=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ɽ硷
ߣ
飺
ǿ˺֮գۣ֮ͨ
޴·ǻ꣬׹ɽ
ŷ׷׿ΣĴ죬ѪߣĹս
սݱ֮ʣһĴԽСˣⴳɽ


1 ʶ֮
½֮ϵѧûûûĸڸ߿混ˮȻвƣԼٰæˮ̯׺䵽һ硭
һʮ죬ûȵس̵ĴԽƱ
ÿתһŴ¼ӰĽֵʮſЦٵͯͯŮ·Ĺ˿Ļ
½֮Ҳˡ
ܹһʿÿʮƿȪгϳۣÿ¿ɵһöҹǮһƿȪǿʡ
ǵġ
Ȫ̺ӵǿЧȪˮҲȪʿһС龮ÿղʮޣʮƿǿʿȡ
ͨʮĹ۲˽⣬½ֵ֮ɽ˳˽⡣
ɽһɷ磬ʿıӻ޾ֵϮͬʱΪʿṩַƩԼͱĸ͵ʿ߰ȪһΪʿʡʱ䣬õȫͶ״̬
ԭһܲ룡
󣬵ԼʮƿȪʮöңܰСššΪһٵŵӡ
½֮ԭ˼ںϵʱ֣Ժļǰ֮ݵӵұĻ롭
ô˵أ
ȻףòƱһµµΪČ˿ʵԶ
ţ
֮֮
½֮ŻعŤͷԹţյôţ
ţգ˺Ŵţ˵һλŵʿ²ӣе㲻̫ʹĹ˿׽Ū֮´ͷһֱߵСá
ʶԴһοͬΪ̯СͯӴţңֻ½֮ѣţΪмȻѸ˽塣
ţӳٶۣԸʣüëЦȪѾˣҰҲһ£Ҵȥץѩá
˵úץסһ
½֮мƨɴӵ𣬵˵ȪĶʮңұʮ
ֵѩúôҲޣΪƾץ㡣
ʲô˼ţһ£ȥȻӱǿ̽Сӣ½֮һۣʱû˽͵¡
ˣ㿪ľͺá
ߵţյС̯ǰ½֮üֻһʵðźС˶ذڷ˰öˮͮͮĹӣ˱ǡ
ôѺӴˣ
Ӵ㰡
ţǻش
˵ˣ򿪺ӣô֪ҵĹִֺ죿
ͣǲ½֮ôҲˮģľҲҪʵģ֮ʢΪ˱ʣԼ֮Ũʧ
УʧὥʧȥԭĹͼֵ
Сӣ϶ֱ˿ˣ
½֮ŤͷĹˣȻ̯ͬСͯ͵͵ʶ͵ЦĿཻ¶ƵЦ
ԭ
½֮ʱ׹
С֮ͯǰӹţյСӣһٺһȴӷʧû뵽ˡ
ž
½֮ϺС
ţȻٶޱǿ½֮УʶʲôŤͷСͯ¶ߺ֮ɫ
˵ʲôҵִ㣬϶ñҿ죬Ҳҵ㣬Ծ͡
½֮һţնʱŭˣȭͷ׼ȥ鷳
ţȥ
̫ˣҪ
ˣд򿪵ʱ䲻ʧ࣬ļֵӰ죬Ͱҡ
½֮˵Ŀһ׼Ĺ˹ȥ
ף
ţյס
СӴţһѵСͯҲ¶֮ɫ
ЩСˣϰҵĶڷа̯Ȼʲôʲôʶ֮
ˮ̯ϴľˣ½֮һԼ֮ڹĿˣֻҪϸܽ˭ǻͷͣ˭Ǳڿͻ˭Ǵͻ
ȻԼȪǻϰԵؽ˵Ϣһ
λ츮ѾߣһƷͽΪÿһͻвɹһЩȪԼ̵һ˵һ䡰Сϲʺÿ͡
Ȼ
ţλһĿŮ˵ǮһСϲ͡
һŮĵĴ۾شһȦҼǵ㣬Ȫģôңô֪Ҫ
ãҽ½֮ԭǱʿҵСˣǰҵҶԶλӡȻλƯøŮƵģζڶܹҵȪ

ŮʱЦǰ֧Сܵͻͦ𣡡
ǵȻ
½֮ЦȴԶЦСﲻΪȻ
ʮһ͵С˲ƨô棿
λǿֵܵôִ֭ȥ˿϶ԡ
У㶼ô㣬㲻ն˼ˡ
һĹȡʮöõһת˺֮Сܵܣ죬һæòã
û⡣
½֮ظºڣ˵Ҿһü
ʱöŮһ֡
ˣ֪λ㷼
ҽ̶λԷ㣬֮ܵҪסˬصԱֵĴԷסһ޿κΡ
̶ֵ
˺ˣ㿪Цˣ컹кöණҪɹءţȪ⻹ҪɹһЩƣһȦȪûɼɫҲˣǵҪ衢򲻵ʱһСһһεͬž磬Ƕðӡ
̶ǵģ֮ܵ˵Щʲôã
ԷԹ
δ䣬½֮ظʾû⣺
ˣһΪʲôأҰɣλǾȥƣ߽Һˣ֤ǻʱ򿴵Ȫˣǻ٣
ٶҲû⣬ͨʮĹ۲죬½֮ʿնȪȻأ㷻ϵ⣬кüдԸһξ϶û⡣
ģ
֮СܵɱԷŲʮ½֮ܲģ͵Ҫʮ̵ڲյʮʮأȪҲʮƿ㡭ܰյ
û⣬ǾȥƣҸǱţͷг۽С
ʲôЦ
Щʿɶǳɾķˣһû
ʮƿȪԼܽҵʿкüƿȪţ֮ÿֻṩʮƿʿЭ飬ȶмۡ
ĻţӦܴҵĽʿŪ
̫Ǿͻٽ㡣
Էһ뷴ԤҲͬ½֮Լͷʱ䣬˫˫뿪С
½֮ųһ˿ϲ
ţ


2 ͨ
ɽһ磬Ƚƶȷǳɭϣ
ϣ
һƷʿֻˣ
Ʒʿ
Ʒʿ壬ƷһƷ۷壬ֻ̤нףͨжǷëǵĴڡڸڡԼ߲εڣڴѰʱѵһ
½֮ڷۿüСΪ̰СˣҵʿҵһƷʿһճɻҽС˵ļ˲ҿ˼ֲ֡
磬ͨϣһŭʿȣѾ൱ʴȵĴ
ͨΪʿΨһļţƾɫʺڼӵܵڷܲɱȡԴ֮·
뵥ƾ̤֮·
룡
½֮˽⵽ĲпԺʱ޿̲˼Դİ취ǾԲֻİ취
Ļˡ
½֮ǵãʿЭ鲻ѹ۸񣬵˽µĽȴֹʿֵȵСѰͻ۸ܹгԵһЩ
οȥֻʮ꣬ʵʮ䣬ƷΪἸС
صʿεľ½֮ع⡣
ˡ
ڴһ
ôˣ
ǵģˡ
½֮ʢҵǮóϡ
ţЪȥɡ
ˣСĻһϢ档
˵
½֮æ츮ҪʮƿȪðһһʮ
䣬һº͵Ļɫâ
һƷ
ɫâΧ½֮תһȦȻطڡ
ȷ
Դڴ
㵹ͦģʮƿȪг۽׾ǰʮöңͨиһɣⵥˣн͡
˵꣬һСǬ˶ʮƿȪ
лˣ
½֮亹Ǭתߡ
ԺӲŰһ
ãá
ҿԼʶЩʿֶΣ֪Ƨˣκһ٣ԼаѱɽۣǱģӳĿ¾ͲǬһǻʬ𼣵Ļ
û׬ۡ
ǬصУţѾ
õ𣿡
½֮һţı֪Էɹ֣¶Цݡ
Ȼţ˻Ǭ¶ʵЦݣش𣺡ˣʮӣһ١
Ư
½֮Цݸʢ
Լţ˵ļ۸ʮöʮ˸ңմţԣȻʵ󣬰ʮӾܸԼʮöҵĲۡ
Ȼ
һᣬеСǽɢȥ̶𡢴ԷҴҵظϣһۿԭص½֮
֮СܵܣȪɶǴ룿
ҰǷģˣʮöʮƿȪһݲ٣
½֮¶ı飺Ϊ˰λ㣬ҿðű˴Σ˳
ģԿ
̶𡢴ԷȷǬȪ󣬶ʱ¶ɵı飬ͬУһ˵ĿǣҶˣһʮöң죬ú
öԼúã͵ǽȷѡ̶Ǻˬóҷŵ½֮
½֮ϲ
лл̶㣬ллԷ㡣
ŮҲʮֿģָˣҪظˣ֮ܵܣ´㡣
õĽ㡣
½֮ЦеĿͶŮȥԶҵţգţģһʮңûȥɡ
ųǮţĵúϲ£죺
ܹʮöӣҴҪʹأ̫ллˣ֮ͷ⣡
úúã
½֮ɲҰʵߴţӣͷһ˵©죬˶ꡣ
ˣţܵõҴ˵ĽԼһȥԼǷݽ
صԺӣ½֮װаʮҵǮ͵

ʮңͷɿ㣬ɵò֮ģͷõģ츮ѾߴùϵǸˡ

֮ллʹ֮ͣסˡ½֮ɻش
ţȥ
λԴʵǻ½֪֮ҪʼңĬشڴ߳Ժӡ

ν׾׬ʮҲۣ4öҵĽͣµнˮһ23ҡ
ͨ˵23öѾһ൱ɹ۵ĲƸС˵ǷǳĴڡ
֮֮ǳȥɡ
ţˡ
½֮ߵԺ棬ţһ֯һӣЩ̿
㡭Ҫ
ץѩã
У޺òãͨץסġ
𣿡
ţԵ½֮ĻƴӣԺԥذӵϣҲԵġ

һƬ鱦ĺ羰ÿ׾һɹЪŵĲͤԾ棬ȴǳʱԿʿǲõĻаޡ
ѩãһαޡ
ޣʲĿʿԼﻥСֻܳ䵱ĿΪ̺ͨŨм档
һֻͼһƷг۳ʮƷʯһƷʯ൱ٿҡ
αȻ޷ԼѾͬͨҰޣ̺׽õгҲʮöҡ
ෲ˻ٶ׽α޻ȡҵͷαޣҲܹͨײ׽ġ
ѩ˵Ѹݣһ߰ףָ˶δץס
֣½֮һ·ҿȫȻ׷ѯ֢ĴţƨɰǿһشزݶѰ
ûС
ȥˣ
ֲǲݣûڲݶͲȥѣ½֮ʵڿȥˡ
ţ˼һţʼҵض
½֮ʱͻȻ֣һ֧̲׵Ķӷ˹ֱϺеһͤɵ۾һ
Ϊ׵һƷʿѾߣÿһľɫ˫裬ʢơԼһƿƿȪˮ
ʿǷˣʱǰ̾׷פ㡣
ܿ죬һӦ˲ͤʯϣȻ˱ǣŮǽϺ׺ͬ˼ɾ

ʦùȻɣҵͻȻҲûǰ֪ͨû뵽ʦϾọ́Ϻɫֱҵͷ£סͷˣͷҡ
ʦֹˣɾ⡣
ǫˡ
һˣжṲ̊ͤЦﲻϣȻͤˡ
½֮ͷһµȺ˵ݡ
츮ĴС츧٣Լڵĸλͬţ
û뵽̶˵ľ羹ȻϺ
ʦ˵ЦˣСط񶼲һλĸнʿܹõóĶʦֲҪЦʦþͺá
츧̬ŵúܵ͡
һȺߵʯǰ˳ڲ֮ͤſһ磬û


3 ۹ⳤԶ
Ϻ
羰ɣȴѾûж˹ע󲿷ʿ˾Ľηò֮ͤеļŮп硣
簡
ǵȻƵӣɲСطɢޣΪһۻ˼ű֮ϣרŵ󣬲ΪģԴӦоС
ţ˵Ϊ׵λ츮Ϊ֮λŵӣԺգʵǷһ˾ѹʿ
ӵܣʿ֮ӣʲȫƷϵʿѹһ´ࡣ
츮֮һ˷ŵ¶֮λ츮֮
ʿ̸͸¶Ϣ½֮ЩĶ
һɵʿۼ֮أԭֻһǳªӪأʷĳͷչγɹģҲϵִߡأԼλЭĸϡ
һˣλϷֱƹܷСᡢϸӪ
ָɢ֮ճ׵ķнֵһֵһճֱʿʿռݣ۵Ʒ޲ϡҩΪ
һΣʿṩȽϺصƷȡѣ󲻱ȷջȡĽ˰Ͷ٣
ϸ󣬸Զʿעᣬ൱һʿĻӣʵǿϸְ񣬲ȡȡ͡
Ӫָķӣϸɣ
˵úһ㣬ظһʵϣȨ漯λУѾΪķһͲ
츮Ѿһϵλã񣬵һθӪĸϱչ飬׷׶֧ǿ뽫֮߬С
½֮Ȼʿ۽ͨʿ֮£֪ӪϣԷǹ츮Ѫ츧ٵͬʦֹһٵ춨ϯͷѽΡ
ơ衢ȪЩǱϵС⣬˽²֪ŵĺô
һ뵽ԼòײĶʮöң½֮пЦ
ȵп̫̫࣬ͨûȨֻ뷲һȨʲôʱ򱻸ɵһ
һҪմһңȡڣ
½֮Լ
١
ʱţ𼱻ǵľд
֮֮Ǳס
½֮Цãû뵽Сҵһֻѩã

Ҫô
Ȼöʱȳ˻ҪǿһЩԶԶﲻѩõٶȡ
һ½֮ժ¹ĵͬʱһңǼǰµ⡣
ʱһѩ״ĹӰɳ۶
Ȼʯݳ˵㣬ֻܳ䵱ʯӡ½֮ôţʧû룬ɴ䣬һһɣʯԾ˵ٶ
ѩαޣ쳣Уƿ죬͵һ٣ʯš
ֻžһѩ㵯ڵĵأƤ¶СȣʯõڶƤϣȥʮֻ
½֮Цá
û뵽ĵľٶȻĴһֻѩã⣬⡭
ţ׷ץѩú͵ϵңһ𺳵߹֮

½֮ЦЦû˵ʲô
ʱע⵽ţѩã׷׳ԾΧ
Ӵѩã
Сͦ˵ģȻץһͷαޣʿҲء
ģ
СܵܣҸʮңѩ¡
Ⱥʿۡ
ţû뵽ѩþȻֱôǮʱû⣬е⣬ѩֵץģ֮
ûʱͻεֵܡ
½֮˼ѩΪʲô᱿ͷԵͣס״ԽתʮҲࡣ
α޵Ѫֵ߰˸ңؼԼѩǻģ¾ʹˣɲ˸ˡ
ʱȺٿȻһεֿһ˹Ϊ֮츧С㣬Լʦ֡
츧ٵͺʱȻ½磬ȴǵģɿ涯
ͤȺͻȻΧǵע⣬رޡʱ򣬶̲סۿϾǱȽϰȫӦû޻Ŷԡ
һȺУһ޴Ĵţһ״ѩõ½֮
ѽÿɰޣ
еһŮʿʱ½֮ѩ
ʵһ֤ë׽СӶŮ˵ȷǴɱ޹ء
ʦãֻֻα޶ѡ
˼ϲʦ֡ȥʮ߰ŮҲżɫεضסʦ󣺡γҲûʯ˵ڳ˶֪˼
֮ǰ۵ʿʮʶȤ˳ЦڵӷӦ
ðɣȻʦϲǾºˣλСֵܣαǴô
ţȻ֪ǰһȺͷСӺʵغ˰벽ͷ˵ȫȨ½֮
УҰӣӦĶ
½֮ʮͷۡ
˵ʵޡα޵ļ۸Ǻ
ҡ
Ҫϼ۸񣬽ΧϺʿ˺ܶ࣬ܿС˾ͻ֪Լһʺƣһʿ죬ԼַӾͻ
һˣ½֮ץѩõĶݵŮǰ¶СĴЦݣ
Ȼϲ͸ˣֻӡ
ۣ
Ů޵˷׷ױ½֮һ䡰ӡ֣ݸ
ЩɢޡȴǷ׷¶쳣ϧͿɵϵı飬·˵
ԭǸɵСӡ
һֻѩãֵʮңĳŮܿߵļ۸Ȼͳȥ
ö˶˵һʺƶ֪ϧ
ҡͷ̾Ϣ
ͨ˶֪ѩüֵǷҴСڵĵ᲻֪α޵ļֵ
Ȼ˵ëë꣬ǶǴӵײ߳ġ
츧Цӯӯص
̶𡣡
ūڡ
̶Ⱥ߹
½֮գգ۾û뵽ҲԱź
츧ûע⵽ЩЦݲطԸʮλСֵܡ
̶ͳңע⵽ǰСͯǲŷֱ𲻾õĺ֮Сܵܣɵ˰ģ¶֮ɫ
㣿
̶㡣
Ŷʶ
츧ٿ˿ˣ̶æͣС㣬ڶʱðȪȫλСܵܡ
һȺ˻ͷ
һĺӡ
ĵҲ
û굽Ǯ
ʿμҵСˣ
ǵġ
½֮ش
츮ӲˣʮֻѩãΣ
ΧԱߵʿ˺
ʮңԷ˵Ըعһӣʿ˵ҲһʲԴ
ڵӺЦ½֮뿴
½֮ȻʮңǸǮã
̫֣
½֮ҧ
Ǹ˴С㣬ɷһԼȳ׷ֻѩãСѾ͸λƯ㣬ͲС㡣
츧û뵽ԼĿʮҵļ۸񣬶ԷȻ᲻ģ˿͸ж¹ذлˣ֮ЩЦãͷĪǸɵСӰɣǮ׬
ǿδء
Ϊ׵λʦֿ˿ѩöͷһ˺ۣ۵һĨɫȻСִֵⲻգʦ°ɡ
½֮ѩýŮޣдʯ˿


4 Ļͥ
Ϻ½֮ǰŸյңҵ˾ˡ
ţ½֮ϳλԼʮϷʿб츮һλɢſͣΪǳȴǾڷ߶̶󣬲סգ͵Ц
ʲôʲô
½֮Цĵ군Ǯ͵ˣ֪ôһء
֮ʣϷʿڣ
츮ſҦǰݷãһ
ʣš
һ۷죬ૣ츮ҵɢûнĪС£
Եȣ
Ƭ֮ʰһ³ţԽҦԺС
½֮һƽö˶˵վſڣ۵һĨɻ֮ɫ
ŭ츮ﻹܺö˶˵վ츮еʲôĿģ

ǿͣ
οԷ֮һſͣΪﵽƷ۷壬֮ϣȻּ䣬һײȪ䵽Ժʯϣªкܡ
ֵܿ
Ҧֵ
ϻ£ҴǷС֮صָˡ
𺳣һ
츮С㣬СҪˣ
ˣ
츧ٿ츮ѵŮӣҪҵĳŮδ֮ϡ
һ̣½֮о䵽Լϣʱ׹ߣѪҺ
αҧгݵ־䣺
Сɵĺ£
ˡ
ҦЦŽ͵
ҼС㿴֮˶ѣֿɲҪᡣ
Ŷ
¶֮ɫ
½ֻ֮һᣬ·𼴽ɿʶ»ع齭ӣڴڴпЦ緲˵ΣһͿܱʿǨŭɱ
ԭˣǡֵ¾ôһСˡ
ҼСԸһöѪ鵤½֮ϣܹҦ
Ȼġ
һöѪ鵤ڶʱڽһƷʿ룬ۼ۳ʮңϺҲֻвƴƹ츮õó֡

ֲΪʲô츮Ҫ˸߼һС˵
ԥɻҦٶȿڡ
Ѿ츮һöѪ鵤˵޷˻ظС˵ǡ

γѣһ亹ľͷӦֻСôֵһöѪ鵤Ǻǣ֮츮ĸԺҪΪһŶҪӾĽλС£ף
ǣ
½֮ڻеԺ֪˵ͷòûѡ
˽½֮ΣʽΪ츮һˡ
ε˱½֮ʵʵҦ߳Ժӡ
һ·ϣ˾Ĭ
Ҧ״СΪʲôҪԼëͷСӵĥСӵʲô£
̶ΪˣȻΪ½֮츮еˣȴҦǰֳ˵츮Ĺ򣬲Խ
½̹֮ͦȻġ
С˵ˣ츮òûʲô仯Ϻѩ¼츮СƺԼһЩĿȤ⣬Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ˡ
֮֮ɣ
һһɵĸۡǰ
ˡ
½֮鲻ԽشǰɻֺĽ
Ѱʿۡͬ츮ǰĽݺĸʯϸܵ·ΧǽϵÿһשʯҲС͵ķ󣬸һֱ𺳸С
ϵľ֮ۡػլսݣ֮ۺЩСɢܹġ
ҦʰϣԿŵʿ͵
СһǴСҴġ
ʿͷС
츮ڲӸûʺݻ
ѰʿլԺһ龮֦ܿɢҶ츮ǰԺҾ˱ǵȴţҵĻϣ֦Ҷï˾Ϊ֮һ
ɽʯ֮£Ȫ룬Ƴ½֮Ŀɿڴ
ţ
ô龮
ô龮츮صܷϲɹȪʲôЦ
ŤͷͿ̶ĳԼգҡͷֻܽѹлʡ
һ·ϣ½֮оԼִ˾͸˴԰Сӣֻʣ¾޺;ֱ̾
ˡ
Ҧֹ
½֮۽󿪣һܴĺ԰ʮޢ껪Ѿ߻վףɢڻ԰ĲͬطŪߵͲһ裬쳣רע˿ûע⵽˴롣
Ҵ̶ȸ˵˵ϵĹأһС㣬Сʲôơ
ǣҦˡ
̶һҦת뿪
ҦԶ̶෢¶ظЦݵ
֮ܵܣû뵽㾹ܽ츮ڴСֵ¸ɻ
˭õ
½֮и̣һ¶֪ģ
̶θˣ⵽ô£СΪʲôͻȻ츮
̶һЦ
Ϊ㲻Ǯ
ʲôɣ
̶ͣˣˣʵ뿪Ժ󣬴Сʦ˵һʱ˴СȤ֪ô˵ô
㣡

̶Цһ󣬡Сʦ˵һСϻۣ֪ľַش֮ĵ
ʱС˾Ͳˣ׷ʦ֣Ȼʦ˵磬ϣһСʮңǵô˵棬ѻ졭֮ܵܣ㵱ôô
½֮𾪣ȴش
ôܣҾǾãһֻӶѣõһʹˣôֵôǮ
԰
̶һȻ˵ı飬
ҵʱ̲ס˿ڣ˵϶ûô࣬СʦЦЦԴС˵һ仰
ʲô
ôСæڸﰲŸƣȻóһ˵տŵʲôʱʵʲôʱƼš
̶ָŲԶһȥ辰
Ҳ϶Ƕġ㿴ӣôܽʵ
ô˵
½֮ޱȣû뵽һʿ۹⣬ƾѩ¼Ƴ߲ϡ
̶ֻ½֮ԼڵĶ͵̫ϣС˵һҪȪ˵Ҳ֮жϣֱȫָܻһ˵нˮ˵޸ܲ⡣
⻰١
½֮ˮ͹һо
һ𣬹ȻὫյַλý޲޷Ч
鷳ҪȪԴԴϵĽҪȪ޸ɣɢޣƾǵҲοнˮ΢һūֱͣ췽ҹ̷
½֮г
̶֪ǳԵ϶Լ޵񣬴С֪ܲ
Ϊʲôǽ˵ûظУصһöѪ鵤Ĵ۴Լ
½֮ԼµһЩֲ̫ȷֻܾ츧ٹ㡣


5 ˮ
츮ۡռؼ㣬һʮԺӣһ򳡹ģȻүסĸǷԺӣСڵԺռĶֵжʮɹǲѾߣԼΪƷ۷ſ͡
С㲻ڣ̶츮Ĺ½֮˵һ顣
үԺǽأֿǽأκ˶ÿطҲҴǷСĿͰ¡
ڣСүǷԸ˴˸ڵ˻̶ǲѣԲҪүԺӣǰкüѾ߲СıүץԺȻӰȫޡ
ޢ껪Ůʹ伣ʱ½֮棬ǷϡΣ֡ıע
̶㣬ƽЩʲô
ܶġ
̶ָŻ԰
СĶ鵾ʮ龮ڴ
Ҽǵ鵾Ҫáˮܴ½֮΢׵ѵ
ԣ̶¶ı飺СרŴˡˮǣ˵Ҳǰʿѧͽأô
½֮¶Ľ֮ɫ
İɣȻС㣬϶Ҳᴫ㡶ˮȻǵѣԺԣʩչǱ׺ܶ࣬ܿա
̶͵Щÿ¶쵽öҺһöʿǺðɣ
һ죬һڵأûпɱԡ
½֮˵Ļ
һˮĴھܿ츮Ϊһĵнĳɾͣϵҳġ
̶㣬ܲʩչһΡˮҿ
ûⰡҲܱ֤һγɹ̶˵Ӧߵһǰ棬ʾڲԣʱʩܻʧܣʱЦ
һ̡
½֮ز̶Աóʪǰһ͸Һ壬ۣγһֱʮҵˮ
ɹˣ
̶¶ϲõı顣
ʩδ
ˮǵһڶҪЩۼˮԪԽʽ
ˮλƵؿʼΣһСƬˮơ
̶ͷ΢΢ðȴʮֵרע棬ȫͶ뵽ʩ֮С
ˮƯϿգ˿˿Ө˿Ʈ䣬Ҷ淢ϸ΢ɳɳˮУõػչ֦Ҷ
˺ðΣˮƽʧ̶ֹͣ꣬һѶͷϵ㺹ˣ֮ܵɿˣʩҪܳʱ䣬꣬ÿֻʩչοˮڷɺԣҪ糿ָܻءС
˵棬æͰȥ
½֮ҲһŤͷͿ츧׵ĵطƽ֪Ѿ˶á
֮С㡣
СҲǵģҲ
츧Ȼ֪½֮˵ͷĹأ̶Ѿ㽲ˣ
ǵģ̶˵ˣûСүԸ£ǾʹԺźЩҪܡ½֮鹧
츧ֵ˵ͷ
ˮĿھ̶ˣ⣬Ժڶ̶߰ķס£Ѿ˸ƣʽΪ츮ˡ

Ȼشһ⡣
Сʾ¡
֮ǰϺ㲻Ͻҵԭʲô˵ʵ
ôŮҲκⶼϲɰʵף
½֮ţȴٴһʿѿɲǺ⡣

Ŷ
츧ٷӦƽʵʹʦֿϤֻȷһǲôϻ۶ѡ
ȷе˼
츧ٵ
̶Ӧø˵ʦֶȤͬʱ˸⡭
ǵģ̶˵ˡ
Σ
츧̧̧°֪ͣΪΣЩڴ
СӵƾС㰲š
½֮Ļش츧Ϊ֮һ㶣µص˵ͷתߣ

½̧֮ȸϣһ𺳡Ľ֮ɫ̶ԭط㶡

СΪƷ۷壬ѾʺܲʿرʮˣЩʮϰʿ൱ԡ
ŴС߽ԺլӰʰµһصĵң½֮˼Խȷ
ҵĽǶöҹ飬ĹâСıӰͶһεѹֵң翪
ʦŵеٮٮߣƽؽˣȴٿˣ캱ؿһˣҺܸȤ
С㵭Ȼڣȴһֱת½֮ղʲô㣬Ҳûпڽӻ

ĬΣСٶȿڣ̾Ϣ
֪Ҹղ뿪ǻȥģ
СĲ֪
СתϹµı飬˵̶𡢴ԷɹȪԣҺλѡ
½֮ͷһ
Сһľȷܴ棬͵Ȼ֪ͨ׬ȡֶۣͨλһҼ븽Сţ
ǵġ
ȻѾСϤ½֮ҲƱ磬̹Ȼͷϡ
СЦŨ½֮ɨ˼飬ˣϾʱ⣬Ȼڶʱƻ֪׬ȡǷ˶Բ˼ĺƣ˼άܣʦֶмӡ
һжСۡ
ң̶߶֪꣬Ե޹ʽи㣬ûб֤´λʿ֧ȡֵٶҵԴðգһС˷óģԾҵĹ۲жϣʦֶۿ»ǵˡ

£ֻû뵽ᾹȻϵ⣬һЭ顣
С˵
½֮һ
½֮򶨴ݣСԽ֮ɫ
츮񣬵ǣ㶦ľѾã˵С峤ȡ֮λǳףֻҪ֧־Ϳɣ֮õӪ֮λڵ죡֣ͱһ֮ѹ壬츮δҲƽⱻƻ
ʲôϵ
½֮¶Ź֮ɫи̣ĪСԼΪ츮ıʿ
˼֮ʣСһתȥھ֪ǶôСʲԷ⣬һ֮£ʦָң츮˼ά̻̫ãҪһг¹棬ֲԼϣܳΪҵĵһ
һ仰У½֮Ѿ𾪵òҪҪġ
⡭
Цɣ
Ҳ˽ڣ
ֻһˡ
ΪԼĹϵ޷ڵĹ㣬Щ꣬츮ճᣬҲ˲ٹؾΪʿ´ࡣ
С赭дһ仰½֮ȻĶ
Ϊʿ
Լܶ׷Ŀꡣ
һΪʿ뷲ֻҪΧͲ±ʿɱȫõϡ
С
ģҲ̫ãҵĿʿȻȥڣȫǱޣ츮ΪȶΪҹӦԴĺ󷽣ֻҪһ쵽ȥ㡣


6 
еѡ
ûУ
ӴСԼ̯Ƶһ½֪֮Լѡ
˭ڵ֪СҰܾܻŴȥģ
츧ٿɣṩؾ˵ÿµٺ»Ҳǰſ͵ˮƽһԴ츮ĿֱɴС衣
һ治ʱƣԼ츮һͨˡ
ӵҳ½֮˼ƪؾͬʱöĴָСӨ͸ȴɢʯͷ
Ʒʯ̺ŨʿֱӴȡг۶ҡ
츮һС͵ľ鷨󣬿ԾۡڵСʿȣһҽ컹ҪӴˣ磬ԺͲˡ˵츧ٶ˶٣˾䡰úϧŶȥ
Žգ
½֮ԭطΣЩƣ
˵ʦţڸˣҲôεģ
һ뵽С㽻ԼļŹؾͷȼһ
츮ŷԲǧΨһһдżʿȡĹͨʮ־ˡ
Ȼ󲿷ֶЩȱõļ߹ҲһЩؾ
츧ٵһηˣҲǲСһЩΪЩôĹؾȫ˳Լѡ
󲿷ֶйŵķ
ˮػལ
ЩĹؾȽײߣȽס
ͨˣôķؾ϶ѡ񹥻Եķ׳½֮˼ûõľǹԷ
츮λȻû˸һĶֵԼ鷳ҾԼЩʱҲܳҦЩſ͡
СȻ˵ò֧ԼԴб̫࣬һԼڶչֲӦļֵСͻᶯҡԡ͹ԼĴڸУ֤Լȷԡ
Ϊˣ½֮ԥѡˡˮԼԵһŹԷལ
нſһ£ԶɴʮɣԽãԽ
ʼɡ
½֮ȴ̶Ƕյġˮʼ̶ЩѾ߶յķӦǺܲġ
Ϣ
˵˾ǰչھתӷſգȻ󿿸оƿء
һĶã
װ쵽
ϵ˼һ㡣
һ裬һдҵ߸ɵʲô߻档
ܼ
½֮ĬھӷſգܿͲһƾճܣԽԽԼϵԽԽܡû۾ܹһˮԪѸƴճһԽԽ塣
ɹˣ
ףˮƺ̶ʩĻҪһЩ
ĪǣΪ鷨Ĺϵ
½֮¶ϲɫ˷֮Լµ˳ԭ
֡
̶ʩһκоܳĺܴӣΪʲôûָо
½ֵ֮ţֻ֮ܽ鹦鷨
ʵȷˡ
鷨һۼڸʩֶļ͵Ļһһȴȡ˻֮½ûģԲûио
½֮Ǹƫִ
ȻʼҪΪֹ
һСˮģ̶ĶһƬƬҶ滺
һ棬ţ
һ棬鷨ԴԴϵע
ȫо
½֮ܿˮϸ΢ٿصУͷ·͸΢µһУܵÿһˮԪصȸԾչ
˼
½֮¶ȸԾ֮ɫ
֮СͶֲˮ֮ĺܸȤְĸ˼ˮ̯ܿͳɳϲ֮в԰Ρ
鷨ԴԴϵṩ
½֮ûз֣ˮÿηֳһЩҶɣȱʧĲֺܿ챻鷨󲹳ָȫʢ
½֮ûо쵽һ״ͷ߳
ӹȥ
ðһСǶ䣻
½֮۾һϲ֪ڣ¸
ʱһһš
һһǶ䲼֦ͷ½֮΢΢飬ŲʱѾȥܾá
ԭ鷨⹦ܣ
½֮ոʩʱСˮüͷ΢չͶ뵽ĴС
Ѿߵһܲʱˣ
Ȼͦ˷ʱģǶƫִ˵̣ʼմһ
нľͷͨȻҪʼգ

ֹȥһСʱ׳һСȦһöɬĹתۡ
˿ˣ
ڶöö
½֮ȫʱ䣬βؼۿһһת죬ɢϢ
һο֦ͷˮԾؾ
ҴģԵһӦⲻ󡣡
ۿһöӳױ죬˱ǵѹס½̲֮ס˿ĭժһö
ף
ӣͦġ
½֮һʱƽڷпҪһЩһЩû룬տھ׽㡣
أ
óԣ
½֮оԺȴůģҽݵġͷůָо
Ŀ˼ά
Сʱ֮ɢ֮Ҹޱߵů̹
ˬ
ʳ֪ζ½֮ժһöӷŽȫů״̬֮С
½֮ûз֣һ˿˿ɫʴë׷ڳոճͱ鷨󸽴Чֽøɸɾ
츮϶֣ᷢϴѾȻʽﵽݣʤһġ
ֻŲ֣ܳӵʿޡǿʵЧ⣬һľֵǲɹΪһΪͻݣ׸ĻƷʣ֮л̺ͨ
һöֵͨʮöƷʯһöġֵʮƷʯ
һöʿҲջС棬οŽӴ֮½֮
츧ҲǵùϤ˼궼Ȼ½֮ƫִϡͿشһܲһԸ⣬ʶʱõĸƣʱһգһٴﵽƷ۷ʿ̶ȡ
½֮Ȼ֪ЩֻǾùζǲһԽԽĸо
ʵΪʱɳĴ
һʮӣ½֮ԼĲԾ
Ųӯ˵Լ֮ңѾڻ԰ĵ̸
̶ĺܻ֮ܵûС㷿ء
ǰ
˵Ҳ֣СˣôͻȻĺ֮ܵôȤһڷ졭ѵרŷµģ
ôܣֻǸˡ
½֮£


7 
ݵ
½֮ݵɵ֮Ѹپ쵽ϵ״󿴿ҿ¶һɵЦ
ţüѣӽ̬ͷҲʮ
һƺʮöĺô
ޣ
ȻЩ֣̿ˣ½֮ףǸ⣬ο֪߲žǴС㱾ҲϵȻҪ׷Ҳû취
ģ½֮ܿ콫Ժ󣬻صУϥ¡
ɫѾ磬뾡ʣµŷ
֪Ϊ鷨İԵԻǾԼ½֮ŷɣһ˳磬ſһ£ָϸ۳ɽವһڲԶһ黨ϣһİӡ
ͦյ
ȻֻһƷҲСˣ˵Ļһһ
½֮࣬һͽŷʩչ˼֡
СΧķҪҩԵĽ࣬ҪȽϸߣѶȣ
мֵĻǡ
һ츮ٿƷʯ߼ۣῪʼǰͽؾʩͬһУСΧǿָٶȡ
κһʿ˵ŷ൱ڽʡһԴ
ʱ硣
½֮૵ԺûлСľ鷨ֶ룬ǿŷʩȡ
ȻԼɵʦǳְǵһ仰Сٱ飬֡Ҳһ仰Сĥ󿳲񹤡ڼϰ϶ûġ
£½֮鷨Ͽʼһϰ˵Ӧֵġˮŷַһལʯһ꣬һХɷ֡
ͨʿôԪƫ½֮ոճԹʮö忰ȶƷ۷ʿǿϵʩЩ⡣
Ҳʱƽɢ
峿츧ͱͬŷظϣŵԺﶯϣʮ֣Խͣ½Ų¶֮ɫ
һϹ֮ɫŨ
СѾѵڣ̶̰ʱ侹Ȼﵽ̶ֳȡѵǸţ
ţݣֹ
С㣡
½֮ӵ
츧ϸһ󣬾֮ɫԽŨ
뿪ʱ½֮Ƥƺøϸ𪣬ȥʮָɾһʿϢȻѾﵽ¶ľ硣
츸װ̾ȴûڷ룬ֻʦֹȻʶˣж½֮ҲԽڴЦ
Σ
лСȫ֮Ѿŷ
ԣ츧΢΢һЦù˵Ŀѵ
ھ˵Ϊʱ磬ھ鷨ʩһ뿪ƶѷ֮ʩѣҪһʱӦ
½֮ͷ
סҸ˵ģı츮ˣһչΪ㲻ȥ԰ƽڷϰȡڻͨ츧һжѾƺá
ˣطҪʱһ㡣
ǣС㡣
Լסһ񷿣Ѿǵ᷿øײᱻ˳µ
뿪鷨½֮Ըо߽࣬񷿣Ѿѷÿ
壡
˵֮棬ͲΪʩģʿЩűǲ˺ܶء
½֮һҡͷ̾Ϣ
һʼԼĿľţû뵽·ɱҴС㣬Լ츮
֮֮
λСԼҲ
ž鷨Լǰŷ˵سԵһݵĹӣӦø˵ŵͨ˶Ǵ
Ȼ̤֮·Ϳʼɡ
½֮΢ʰһ·䣬ڿӦΧ
ӹȥܲŻֳһСһСŵҺ塣
ˮ
ֹȥ룬ȭͷˮǰ
ϡÿԣȻ˰ӲŸΧϵˮף̶ҪһȦ½֮ܵھ鷨ʱ̶ʩʱȽϣ΢΢¶ı顣
˵񷿵ܶӦ츮ϡĵطܶˮȵĻӦñ̶СŶԡ̶ˮѾкܳʱա
½֮ԽԽԼʲһ㣬ʮ㡣
Ŀһת䵽Զϣһ˹ȥ
ˮ
֮ǰķˮһһֵע֮ϣ̶𻹿졣
½֮ܿȻ
Ȼ̶ġˮѾ˺ܳʱ䣬ÿʩչΣҲǺܶࣻԼž鷨ظϵسʩչˮˮԪصĲٿմﵽϸ΢òÿһ˳
ң
ϴ󣬶Ŀ쳣ı仯ӳԺֺ˳
ʱˮȫע
źǣˮĴ󲿷λգֻԶԶûдﵽĳ̶ȡ

½֮ԥٶʩչˮӿץһˮ򣬰Ͱص
ʱʡ
Сʱȥ½֮ʩչΡˮǿҶ͸ȫܵչˣһɨήҵϢ̵
ˡ
½֮Ѹ˸һѲлΣ˷廯ΪȻѵڿϵȴָ
ڿϣ½֮˵ĳ졣
Ȼͬ졣
ͨ˳̤֮·ͺñûбֻһʩչһΡˮȽѣ˵չһ
ʩչˮչ൱ͷΡལԼȴһʩչءˮҲ˵ԼѾ³ʮһƷ
Բʿԣֱ˼飡
ʱŲ̶
֮ܵ𣿡
أ̶㡣
žͿ̶𡢴Է⣬½֮¶Цݣ
ԷҲ
ôͻӭ̶㣬ӭԷ㣿
أһûüúôɨµλ㡣
Сͦء
Ů뷿ɨһȦü΢ڱǵ
ǰǲ񷿣ƽﲻɨȷҪúʰһ¡
ûϵģҵǲں
ҲԣȻСƨҲǳһöԷ˸Ц
̶ۼ⣬ڷڿͷͷŷ½֮һĨĲ԰ףʱ¶
ŸոտʼǿʩչˮģСѵûʩȵĻ˵Ԫ
С㻹ʲôû˵
½֮ЩΣȴ˵ʵֻ֧֧ӦڶŮ֤뷨
֮ܵܣȻǿ󣬵ʱһҪע⣬̫ǿֻԼ
ţȥˣѵҽȥڣ˵һսӴĺӣҸ̶˼Ҳչ˲ءԷȥڵͷúø츮Ҳ
ڸԼ
½֮еСȸԾ


8 ͥ
ڷ˻½֮ͻȻԺͷܼҵĽŲԾɲʱ򣬾һѺЦ洫츮
ѣǧͬʦ֣û֧ҳǹ˼
½̶֮𡢴Է׷ɫ䡣
Ҹϡ
ôˣ
С˵Ӫ֮λգΣʱѡҸƹˡ
߳䣬ֻԺѾȫػ㼯ԺſڣӵƽĴС츧٣
츧δڣһƽԸһ
СŮιͬʦ˳·ЪЪŶѣС飬ǽˡ
˵ܸϸնԻȻֻǸСĸס֮һϡ
ҲֻͬΪϵϲŸĿŵطɹС֡
ϱسһŭشӱǻߣըף쳹츮Ͽա
ιι츮
½ֻ֮Ĥ΢΢һվסŤͷȴ̶𡢴ԷһɫѸٱò԰ףȻܵ˲ĳСһȺѾͬᡣ
½֮ͷ󺧣
ʵۺըףƿѾﵽ¯ĵزƷ۷ʿʵ
Ȼ
ͷӣҵſƱɱ㸮︮ʮ˽ӣ׼ؼҸͬʽս
ŭˣһ˿ѷϵڿն𣬽žͿһɫǣŸۡڵһȽȽڣƲϳߣнѹȥơ
ʱһ֣δ
ᣬλջϴΪĸѡ飬ΪΪ˽˿Цǡ
ʱ츧ٶˡ
Ʒ۷Ϊȫŵڶнֵĸӭ
䣡
Ƹռײ
Ϊ£Ϊι츮£ĽͣˡٲܽܣΪµӣ¶޷շԺк򣿻кͬţ
һ䣬зתƽڽ˫أϵĸٶȱǣ
ֶŮȻʲ겻ʮ˾Ѿ˴˵Ϊѽ嶯
Цһ룬ظͻȻ֣еĸ£츧ƽڽнԼ츮ĵƣʱһæơ
һգǿƺݺݳԹԿϡ
ʱϽп಻
ղһʱ⣬˲츮ſͣΪܸ츮һ̹ĵĽѵλֶŮһȴû뵽Ӧô죬ҸŮһͬУ൱һ֮λƷʿƺһŵŵ󲽲ͣ£糱
ɶ񣡡
Ҫͱظϼʱ¡
ϣҪ
ߣ
Ŀһת޺޵ҧŤһߡ
ҸŮþգ׷Ϣ䵽⣬ϵΪ¶ɡ
Ȼһ˱ˣ츮°Ҳ㣬ϾҲʽ忪ս
С
ţӣСϵĸ֮λӪӦ嶤׵ˡ
һȺѾĿϳԱọ̈̄˸߲ң۷׷ס
ֻ½֮ɫ΢û˵
λǿƶȻΪѸײڶ֮ȷĸϵѡĻô׵Сߣ
Ȼ
󲻾þ˾ϣϡظֺ뿪츮
ҸŮ߳⣬һۡ
вģ

ģڻᣬȻΪﵽƷ۷壬Ƕս飬ָӵȵȷǰأΪʵҲϣΪӪĶΪ˼
˵ǡ
츧ƽ˿
΢΢ͷһת
˵һ˽˾鷨󣬿ȷˣ
š
ϳȺͶһۣ۵һĨ֮ɫǸмˣҲգȥɡ
Ůˡ
츮˵۸ա
ܿ죬ʿĸλ½Ʒʿǰء֮ƣͳӪ
֮Ρ
Ƕͨ˶ԣƽʱôģô
ƹܻ£ûʲô仯
ֻ츮踮ÿһöܲİˡ
һö¶ǣŨڣѸٲʩδȫָ
Ϊܵǿ½֮δڰˣܵĳȴС
û뵽߸ϵҲʮְȫ֣Ҹڵ˵һ¡
Ŀ泩У½֮
֮λʧۣ֮Сƽﶨʮֲʣڣȫ岻֣ΨһľȫȶһƷʿΪһС㣬Լ
ͷʧϴĿɢ̵ҶһήҵϢȥ
½֮΢΢ü
һʱǰʧ߰˰ˣһٲҪģȻһ޵׶ִԷԼ
Ҫܰ˵˿ڹססͺˡ
ȵȣ
ɢ
ԭγУܵ۵һ㣬ÿ԰ɢ¾ۼô򵥵ĵ汿
ϲ֮£½֮˵ɾ͸ɡ
ܿ죬һ΢͵ת
ҸŮǿֲвͬһƷʿʩչĻֻܲЩ΢ĻЧʮ䣬ֱһףתٺΪ˵ϡ½۹˿˿ƺܲۡ
Ȼ࣬ȴܽסһܴӱȡ̲̫ˣ
ۿеЧеĻҪãֹסʧһϲһЧ½֮ͷ󶨡
ȣֻҪάָһʱ䣬Ӧþܽκá
½ֿ֮ʼͷһ⣺
ҪһֱάŲܲЧһжϣš
鷳
ȻÿʩչάʮӵӣʩչһξҪһΡལķԼֻάСʱͻᷨɺԡ
½֮Ʋѡ
ѣֻܼʾ֭ĥ֮
֪С㶼û޵ⱻ赭дؾͽˡ

ǰɲһ㡣
ռ壬ԣ󲻼ŲὫͨߡ
ʦʱһƷ޳Ѩҵս֮в˵ƷϢꡪܱƷ볲ѨܱȻǷ
ΪأǰһȺʿÿղͣλܴ
ʿÿޣȻΪһ겻֪ϸֵ˷ʱ䡭
Сʦ뵽ʦõġ
츧ҲȷʵʩչйڰԵδξͽ࣬ʹʱûٸҶͷ
ʦҲʧȥ
츧Ҳûܰæ׽Ժ
˭Ҳû뵽½֮һ˼ڵģƴŽյֵƷʯóάַһæʮСʱβάУ;Ρˮ


9 Ϻͯ
ۡ
½֮ľƣĸо
Ϊά״̬ϵϣսʮСʱÿʧٴʩµУסмʧ
õʱʹƷʯＳȡ
ȥƷʯеȡһգɷĩ½֮δˮףڸǿȵƣ״̬о嶼ͿˣֶƤһشܡ
βΪƫִǾ½֣֮ÿԼľƺͻһůסԼָٶСȻȡʯСȵ
ȺСҲͰٷ֮һӣ˼֮Լԭʩչʮ塢һƷʩչʮߡ˸һƷӡ
һϲ֣½֮ͣѹեԼǱܣֱƷʯ׺ľա

ڿϢϢˡ
֪˯˶ãƺ˿Ž½֮оƤǦһȻ̶𽹼ǵĺ
֮ܵܣ
ˣǷ߾ˡ̫ˣҪ
Ժʱо̶ҴܳȥִҴ˻
Ȼͱƿһɿڵ֭ʽ
ţ
óԣ
½֮ʶʣһڽһڣ·ɱע˾
һµӿ½֮ȿľ̶𣬺һϲ滨ģԱǴԷ
̶㡣
ߣѭ򽥽£Ҫƫһ̶˰ȫԹ⡣Էһ޷޲ƽذŤ𴦣Թ
½֮¶ı飬ָжֲ
̶㣬лл㡣
û¾ͺãû¾ͺãԺɲôɵˣ֪֪ҽһ԰ڴϵӣˣ̶۽ǵỨЦŷο
߰ɣþˣٲȥ԰͸ðˡ
̶𱻴Էߡ
Ů뿪½֮亹ʱſͷֿʼֳή״̬£
û뵽ѹեʽĺ֢ôأ۾ȫԺġ
̶ܹóԼҪ˯ʲôʱȥˡ
С
Ժɲ˺ϵʱŵʯ
Слظ㹻һΡˮһΡ
ָ״̬½֮һµֱ
׬Ǯȥ
дСƣ츮൱
츮½֮ܿ͵ƽϤķУҵСţ
˷Уȴŭˡ
ֵֻķнֵţڲ۵Ľ۽ϣѪϻʮӡ̯Ҳƺһ飬ȥʮǱ
½֮ͣסŲֵܵһ䣬ֻʮġСǽͷӶʱţָָ㷢ſĴЦ
Ȼǣ
½֮ʱȻ
⼸Сƽϲ׽Ū۸ţһһʿ嵱ʿѧͽٲȻһԣƭţеľƽＴԼҲǡ
һ£½֮ڲǱʱ
ȻԼ츮СˣֻһͨСˣܱ¶ʿݡ
С˵ȥԿһʿѧͽͺܲ
ߵţ̯λǰһ䡰֡²ͣ뿪ûκ˵ע⡣
ûǴţеģǺ֮۾һ쳤ҿȴûϳ츮ѵֵܡ
̯ӱңţ಻֪ôȥʱǻϣ䵽˺ֵ֮ϣߡ
֮֮
ء
һ棬ţứ߿ࡣ
˶
ѹ
ţͳУȻѾѹò״
仵ûʧ١
ˣһҸˡ
½֮ͳʮöҽţͬʱԺÿֱӵ츮ſڵҡ
̫ˣ֮Ȼȥ츮£
ţЦ·ˣԺҾͲ׷ˣ
š
½֮ҲЦ˵ϴδϳѩã
ٺ١
ţ˼ͷɵЦ
츮СϲѩҪٴһֻ
뷨ø½֮ıϡ
ʿ׬Ǯ;٣ȡȪֻ޻ȡ޲ϻѰҿŵر
Ϊһո̤ʿе¶һûй̶ԴûǿķΪЩ·Ӷвֻͨ辶׬Ǯķš
ѩþͲ
һֻѩʮңһöȻǿȴҲɽǿܶࡣ
һϼƣţӣ½֮áѩöʿУԶԶؾͻ㿪

ʢɫѩϲʳټһƬѩʵ٣ֻڵصףֻ˵ʱŻֻ
ƫƫţʵķƺԴ˳ѩù⻷ÿνֶ쵽Դӡ
ȣ½֮ĶĿ֪˶ٱţѩܵʱѩõӰȡһöңƤҡಡһ֣ٶȷɿ졣
ѩõ£ôţһѾסͬһ˸߲ҵر
ˣ
֮
ʱһ
½֮΢䡣
ŲʮġС˴Ӻ汾ΧסţһʿѧͽķСֱ󣬺һϲ̰ضŴţѩãſھͺ
ӣȻҵѩá
ţһˣ
£
ֱû˵ϻԸֵ٣ָʿ٣һ֦ڣʿѧͽҲֵס
ǴţһҲǸǵģžͰС߷ڵأһ˦ѩԽ䵽½֮¡
½֮
ߣ
ʶȤĻͰѩûңȻֻҪҸһ˵͵ɡֱղŻûע⵽Ա˵ݣһвӻ
½֮ڷǳֶΣü׽Ūţ󶼱һﻯ⣬췻ϴϢ˵½֮츮˴ߡ
츮
֮һڵļ壡
統ʿѧͽСܱȵ˵ģ
Ȼ֪츮ôῴ½֮ȴֱû˹ȥ
ãܺã
½֮Цˣ䣬Ŵ̹ǵ˻˻⡣
ֱ󼸸
һȺʱŷ֣½֮ƺ֮ǰЩһ
ȺУϸĵС߷½֮Щ죬ԾɨһȦգ䵽½һĿС׭塮졯棬˫ĿԲɫҰף˫һ߶¿Ŀİ졭츮֮㡭ڡ죬츮
һȺС˱׵ｹۣŲˡ

ûЩڵײķӣ츮Ѱ˶ʿҪ߳һȡ
һ뵽ովȻڴ츮˵ĶС˶ʱ类һ飬¡
½֮λС˵ĻԷǳ⣬ŤͷסС˴ӵǰ桢ɫ׵ֱ󣬵
һԡǸʿѧͽ츮СĶˣҸ˵ǵءǵ찡
䣬ֱ󳹵̱ͨһڵء


10 Сһ
ŭ츮
ͨ˵Ǽ
ֱſҲ֪ƾһΪʿѧͽܾԼΪʿѧͽ츮ֻͬϣһֻ΢ǿ׳һϡ
СɫҰ׵̱ڵأһػ
鲻Ҫ츮֪㱻Ǳʿ֪ǹĻĵģԥִԻȡ츮Ϩ֮ŭ
ˣ
Ҫˡ
ءҲ
һС˿˱Ŀ
鷴ת̫죬ţڡ֮ܡû뵽գ۹ͷ͹˵ϣһɺ޵ĺӣԭأ֪롣
½֮һͷۣи̣
ȺܺӣѵԼĿǱϽɷڷѣ
˵
ֱиʿѧͽĸ磬ûٿӷСˣţüȥնǵͼ۴ֱ
뵽ֱĺӣ½֮ĳʱӲþӸµĿ
ģ
·˾ĿأС޲ҿޣӵ
ֻѩñֵһңڱôһˤһۣףʮҡ
ͬʱ¶ı飬æǮʱһֱĻ׼ѩõļ۸񣬲ſ˿ھͱֱžһȵѪˮ
ʮң֮磬㡣
š
ò˵⼸СӻǺе˽ģһվóʮ½֮Ϊп
ֱ󽻳ʮң¶ֺõЦݣ֮磬⣬㿴Ҳˣܲܡ
ߣ
½֮ңһЦָŲԶĴţ½ֵ֮ǰⲻǴҵ츮ô
˶ʱס
ֱϵˣһҧִӿڴٳöҡ
½֮ûӡ
ֵѵȲһֻӣ
ϻȻȲϣ
ֱǱ˼ǵ߾ʶȤ˻ȥͰ͵ѳʮңɥˡ
½֮ص˵Ǯ

ջʮöʮңаƷʯˡ
ɡ
ֱ˶ʱɴ⣬Ⱦܣ
ȵҰ
ء
һȺ˱ܱ߿ޡ
ţʼվǱû·𿴵ӰһƽԵֱϽңûѿѵʾףһֱЦֱʱ̲סر

Ц
̫ˣ
½֮ȴûעĿ˼ѩþߡ

·ϾһķĵŮʿ˻ԵѩãʮҴӣ½֮Ҳ֮һٶʮ飬϶ʮöֵܼӽһöƷʯ
Ȼ
һ뵽չҪģ½֮ʱһ㵭
Ǯãܲã
׬Ǯİ취С
½֮˼
ֻ֪صϤķϡ
ֱŵðͻݿȥˣѵõһƬ͡
ʱһɫҴңΪ֮ʮƣдʣ
ơȡȪÿ١
ף
½֮ͣסŲϳԷصĹܼҷ壬һӦɹˣǰĴˡ
˵ǽĴ֮µȻڣǶͨʿʿ廹һЩģλƽʮֿţ᲻ôɹȪֻλʱŻɹҶԼ۸ǽƽϡ
½֮һתʱ׹
ʮа˾ţλܼǷصϽֲɹȪ֮Ʒ͸λϡ
ǰԼǲ֪ģλϸո鶨˵λѡ϶Ǹϻ۲ͣ죬ҪȥӪ棬ֵͨʿ
һ½֮ţ͵͵ӽ丽˸ǮУѷܿȫչ
Ϊٽ磬ϵ̯λ޼ʣµͲ࣬ҴƷʲõ֣ţֻ56öҾ
⣬ţǼ˻ؼȥϵһһøɸɾۻźС
ķܼһȦַСԽԽ٣һöʣʱ¡
ˣ
ش˾ϰݷεӪϣûôУ
һʱ䣬ת
ʱȴһСŰɱԼš֣ʱϲ⡣
û˹Ϳһ꽫ס
ж
źС
ô٣
ǣ츮ͣ˵ѷϵ߼ߺܶ࣬˵ĴЩˣ۸ƽҪô࡭
ţСһָ
ʲôô󣿣
ʼ۵˿ɲ½֮
꣡СϢţشսѹҿ˵вʿӪϼ񣬷ϵһʣϵ˼Ҷ׼񣬲ˣһٲ˵͵÷
屾ò׿𼱻ǵش˹˶Իʱŵú䤱
ɲˡ
ѹַûԭˡ
һҧ嵽м䣬ҧ
Щȫˣ
һöǰɣ㡣
һƷʯһװʮҵСǮվڷʮϵضź˷ӦĻᣬתߡ
ߣ
⣬ҵĻϣȻϵ϶롣
֧ܶ˾ʮңһ˵ȫں
½֮
ղŵĽȻƭĳɷ棬ÿһλ϶ͥеͣƫƫʱеƷһز١
̫
Ȫζ
ͨ
õĻĿζ۸ʵݣٽˡ
ţϵǼңƽյļ۸ȫ⡣
ţȻֲôת׬ô࣬½֮ƴʮΣҲʣרĸɻ
һϵüңʯʮ
⣬ţõʮ⼸ҵȫ
鼤
ʼá
һڶ˿ɢСϢ󣬹Ȼ½ԽԽʿӰ
Ѱ
ţѾܳнվ棬رƵʿǰۣΪ
ʱԳЧ
½֮԰̯
½ϵС׭쳣Ŀ
·פʿԼͬ½֮½λöһȻѯۡ
һʮңۡ
½֮ôҲһƷʿݣЩʿ޲̽Ŀ⣬ޱ顣
󡣡
ˣС
ȻƣǻûΪʮҶһ츮ΪС˷𡪡Χ
˵һӣ˶ʱİõؽһöۼۣʮѸټ٣
˼ǣۿ⣬бһöļ۸߼ߡ
ŵֳ1300ң½֮ǿ̼ҪЦĳ嶯ƨˡ


11 ܼ
ţʮֻҪҾУδţϾ뵽УΪͨҵĲ½֮һңʵһ
һҵĶ룬ţӦܹоԼ⣬ΪѴţ轱
ʣ¾ŰңĿƷʯ
ɵʲôأ
½֮Լ˲䱩ĸо
ĿƷʯŲ࣬ʵϣһƷʯܵڵķһһƷһ˾ĶƷ
Ȼѣ
ǰŸջص츮ԼСѣ˸ˮյСĴ
С㡣
һ̧ͷͿ츧ϹһƵȻЦ⣬Ӹ£µԼ½֮Ī
£˵ˣҦҲ޲ڣе˼
츧ٲ͵ص½֮ɻ

㲻ýţúܺãȻ츮ǡôû˼
츧Цŵ
෴ģЩͨ˶һЩϻۣһЩֶΣҲźܶûеġ
½֮ףҦԼ֧ţҶһ
ƫƫԼȻ޾죡
˻
ʿֶΡ
½֮ѣճɾʹϲú˲ɢ١
ʱ츧ԼĿģ
Ȼо̷츳ƹһԺ񡣡
ף
½֮𺳡
Ҧ˵һ¡
ǡ
Ҧص˵ͷ½֮
츮ԴһΪ飡һүĸ֣ʣµҲȲүԴ飬һС㣬һ飬ү
½֮ҵĬĬġ
СԴʵԺڣĶȵʮ龮ֵѾ߶ʮˣſˣţҪ㣬½֮
Ҧ˵ͣһ£ƺǾý½֮ŵѾߡ֡ſﶼ׵Եʡ
½֮û⡣
ȴٵؼ
ʮ꣬龮ĶȵҵסǸϵǧ
Ҫ֪ֻҪһܳһʿ֮·ɾһƷʿ
⻹ֻ츮һСԴ
츮ԲȡȪΪ֮ѡͬоĻɫǺǣƽһЩöȣ󲿷ֶȡƷʯЩƷʯ˿һЩſͣʣµĶ£ΪСԴ
½֮׹廰СϣҴЩԴ취ЩԴȡƷʯ
ԣ
Ҧ۵һĨʣͷֻݴѣԺʲЩԴʮҪǵһγƹδһ£һڣܳ·ݶһɣܼƹȥ֮˲ӣС㽫ʱջȨСˡ

ԣ½֮ȻҦҲǲԼݣѾ̤֮·ʵҲ飬ɴ̬
ȻС㿴֮֮Ȼ߾ȫѡ
Ҧٶȿڣ
ϸϽɸСԴһٿƷʯֻҪܳʮƷʯ񡣡
ٿƷʯ
½֮üͷ΢塣
ôʲô⣿Ҧʵ
ŶûʲôֻǴδӴôĲЩȡ
û£ֻҪɵúãϰˡҦͰЦ
лҦָ̡
Ǻǡ
Ҧת츧٣СûбķԸҦиˣ
š
츧ٵͷ֮£һм仰Ҫ㡣
½֮²ӡ
Ҧ۵һĨâܿɢת뿪
ҦҸ׵ˣͬʱҲʿϵòǸˡ
С±պϵķţ˵˾ûͷûԵĻ
½֮ͷͬ
ţҦЩǰҲڳһȵ̬ʮƽ׽ˡ
ǰԺһӦ¶ǽ죬㵽ǲء
Сָ仰½֮ɿЦ
˲·¿Ǹ£ȻСΣԺȻԺ°װá
ǸˣͺãҵһֱҦΪʦѣҽܵ¸ܸʣ¶öȡ
츧˿
½֮

򵥵ȴǽԺļӿڵ̨ϣͬʱԺ츮ԺһӦԴĵȨҦת½֮
ͬʱ½֮õС㽻һ츮ƣ򽻵ʱõϡ
ˣղҦ˵ٿƷʯʱ򣬱Щ֣ӦòǱŵ˰ɣ
һ㡣
½֮ͷ
ʵ㡢Ϣۺռ츮ȵݣֻҪڷʱõݣҦṩԴȾѸٵóյ֡
Ķȵÿһ죬Ķǧȣÿʮңȵһ´͸ߴңʮƷʯ
ʮմһΣҹʮʮö㰴ٵʮöӼ㣬ÿջǧңҲһٰʮƷʯ
龮ճȪƿȪÿ¿ɵңһʮƷʯȥԺڿ֧öȣܴﵽٰʮƷʯ
˵Ҧûб˽ǿ϶ƭ˵ġһλƷʿ󲿷ʱԺӣֻҪԽһβͱѰſÿµٺ»߳౶
ûȷ֤֮ǰ½֮ɲˣʲǵΪ

С㷿һѾѾõҦ֪ͨȺںԺӭѵ
̶𡢴ԷһãȻãҦе½֮ʶǸ֮ܵܡ
ô
ŽĸҪһƷʿƹ츮һԺӣΪСǮӣ
һȺѾ۷׷ס
½֮ԶԶľмѾ߰дȤ̶˵ϾҪܹܷˣвɿЦ
˿һֻԼõְζŽһƷʿﵽвͽٲʧȥСΣԼʱ仨ǰ£ζָͷӡ
ߵһȺѾߡǰһȺŮֹͣ׷úĿͬΪ˵ĺ֮ɨɨȥ
شѾ֪һ£ʱǿҪֵ¸ɻԺڵκ飬ϣܵһʱһ㱨ȻС㣬ҸղðþŰҴСһСϣλܹϲ
С
һȺѾ߷׷ǰһ
ôõ£
ֻλֱֵ÷ǳƽž·黯ʯһվԱߡ
½֮Ҳ⣬ԹԵشǬͳС
װʮöȫ츮ۼ۴δ͹öҡ
һȺѾ߷׷׶ݡ
ۣ

ǵף츮̫ˣ
½̶ܹ꣡ĺ֮ܵģȻǳ츮ǰζҧһڡ
԰԰ǰÿ·ֵǹܼҴɹֻүٵƷһΣζء
Ǻôءү֮Žĸء
һȺѾߴߴ˷ܵòС
ʱ½֮ٶȿ˵һ
ʱ䣬һֱžλ֣Ҳû취άǰ̬붯ݣĿͭ塣


12 ͷ
ԺʵףͶãұ֤ÿ¶õüӣҶԲ
½֮һǻʱеѾ߶סˣ˷ܵòҪҪģһ׷ǲġ
ȻģҪͶһֽʡûûǰã۳ٺ»С㴦á
һȺѾ߶ʱҴϸ
֣ʱҲܵͽƶصɱ
ˣ츮Ϊ̵ֹǧµڵ˸ʿƢҲ¶רעı顣
½֮ԼӪķΧʮ⣬һһʮԺƶļƻ˳
ݷǳ򵥣
츮ƽֻҪѾÿʩչΡˮǺϸ񣬵ԼĹ涨ǣÿտɶʩչˮĸʱһΣÿʩչһΣȡһö̱ϸ
ȵǱҲˣÿʩչһΡٴȵܻһö
½֮Ͳ׵̶𡢴ԷμලԱͼ¼ԱÿѾʩչΡˮǰ۲¼ȻԼ潱

½֮һƻ
ܹϣÿʩչϵġˮ⽱һö
ѾǷ׷ĶҲסˣ׷ŲǰϸرСԴ֧֧֡
һڣС㸳ȨԺһ˵㣬ϣԺƶȻȥǲϣһºƨˣǰԺ
½֮ɲҵЩ֡
Щʮط츮˾һȻֻˡˮ͡㲻ʿһʵȶƷʿѷɫ١
Ǿͺá
һȺַˣΧһȦ֪ʲôѡһλֳ档
½ܹܣǴԺÿʩչεġʱ쵽
Ȼ
½֮ͷ̶ָ𡢴ԷڳලҡǿȲܱǰѷɫֻҪΪû⣬֧ȡ˵ʱ˶٣һȺѾߣתΪһ˵λ˭ҪýøŪңҲ֪СֶͨκͲϸ˵ɡ
λһ
һȺдѾҲ׷ױѣһ亹
û
̶𡢴Է˵СԺ۲ԺһУһ
뵽츮ﲻѾ˱ȥĻ棬Ĵ˷׷״ͷ
һʩС
ֵһ͸һȺѾ߹Ա쳣ʢԽԼժ͵½֮
½֮Ҳ˿
ԼĹؾȷִĻ

Ҫ
ʮ߸Ѿ˾Űʮö󲿷ҹﵽʮöʮöӵꡣ
ҦҦ
ѹִСԥõְܹÿ¹ܽһٶöɲǱС
½֮ûм
ţСһֱעԼһһĳЩʵ
ϣ̶𡢴ԷæһϣСŶܣֵþûлʩչˮúǱݣûſ¡
أˡ
ֺ֮ǵʲôලԱ¼Աۻһ죬ʲôûţǳԵǽһʵ
ԷһžſԹ
̶Ҳһشžӣ鶼šһġۡ֡
һ죬ɹȻһϷȥʮö
̶ЩĵصνԺֻҪźʱ䣬һ۲죬ǿԳʱչģ㣬ͻȻȥôСҪ֪ôܼңʱôʰ㡣
Ǻǣʱ֪ˡ
½֮ЦһУȡöλ£ôҲǰÿţԭûǰ֪
ߣ⻹ࡣ
Էö˵÷·͵ӵ󣬿Ц
ָܻҶЧѣôۣҶˡ
Ĺţ㣡
Է㣬һҸ״˫С죬֭Ź
̶Ҳԡ
úúãҳԡ
̶ǵ½֮ӻΪԵС
½֮Цѣ
Ժźʱ䣬ÿ;һöԼʩչˮĽͻ
ģ
Էһÿ춼жһöԣ۾ʱЦ״
Ȼġ
½֮ЦЦʱȻȴ֪ڷ˺ʿ֮һ蹵ʿȫͬԶ
Ѱʿʿ˵һʿ
츮Ҳû
Ϊ˽󻯵ͬʱִﵽȶЧֻᡶˮѾߺֻ֣ܹЩȫƿء
½֮˱ˣ
ֻҪԼĽƶִȥÿ֧ʮöǸȴٷ֮ʮ
ٷ֮ʮЧʣںCEOԥֵµִȥ
磬ʿˣܾ÷ʳռǵԴ˷оʿûǱȥ롭
½֮ǴԴΪԺ棬ǽ뵽ԼȫļС
Ů뿪½֮صظС㱨һΡ
츧ٷӦƽ
Ϊһ뾡ȡͷѽҰĲŮʿ涨Ժ΢ȶӰ첻Ǻ⡣
½֮˵ٷ֮ʮЧʣ
ÿ¶ʮƷʯζÿµȫ泬ɣٶȴ
ȥֻ
½֮ͷ뿪
һȥ
츮ԺѾߡȫ
ͷԼ򵥵ΪһɽζϾֻʿŹʸƷ
󲿷Ѿߺλȴˡ
ڷ˺ʿ֮䣬ͷĶԥѡΪʿֻһ߻ᣡ
ͨǵòԴġ
½֮¶Ĺȴλֺ뷨Ѿ߿һ˿
ϡ٣Ŀǰĳ̶һֻܵһöһʮöû׳ΪһƷʿ
ЩпͻαƷʿ
½֮Ҳڸʮöʼջʵ
һ󣬵ڶһ磬̶ͽĵڶʵŰʮö͵
̶ϲŲ½֮Ц÷˰ɣ
ţ
̶ͷ
ԭһĹһĸʱҹЩѾٳٶۣҲ֪С㲻ﷴͣ½֮Ĵܹλǳ׵̤ʵˡ
ٷ֮ʮҦٱÿ¿ɵӽң֮ǰÿǧǧңӽ֮һһٶʮƷʯھͿȵˡ
ƶʵʩ൱˳½֮˵öӷŽѹեʽ


13 ¾㱸
ˮ㣡
츧츮¶ֻҪҦܹպáȡ츮Ҳῼһʿܼҡ
ǵ½֮չֳڶ̶һ֮нԺĲ˰ٷ֮ʮ츧ٻǸе˷ŭһƵطԸ½֮ʩΪµ׽һȴֶνҦмҲ
½֪֮ҦѾãֻӵ֪ͨӲ񷿻һСԺӡԭҦĶԺ
½ܹ֮ܿܵݴĺô
ԺӸĶȵǵԺԣĵطڴСķ䡣
лظٶȴ
ʮö½֮һ졣
ˮལյԽ죻
ͨѹեʽطʵ࣬ԭһͷŶʮһƷͷŶʮһƷѾޱȽӽһƷʿ۷徳硣
ѹЩһҪԣĵطһҪ¾ĸоʵ̫ˬˡ
½֪֮ΪʲôЩŵΪߣʿһǹ˶֮ĶƷƷ󲿷һϹͷ˻ò²
ȻҪУǵýŲá
ڣðµ˲ܳԶ㡣

츮Ժı仯û̫֪
츧ΪϢ©û丸͸¶ѾߡҲϽ룬Ψһܹߵ˾ֻܹܡ½֮
⼸գи֡
ԴӪΣ֮ﲻȱҪӴɹ
ϣ½֮Ѿ츮ͨС˵װ磬ɫܼҵĴ磬̶𡢴ԷŮһ·˸ֱ̧ӣʿϳ츮ļǺҲ׷Ȼ𾴡
½ܹܣγǸˣ
̶𡢴ԷĻѾ꣬͸ȷɣһβС׼ͳ븮ͷأڽһ̤ʵ
½֮Ц
ŮȻ֪ﴧŵĿǵԺȫ棬ǧ߰ö
һȦ½֮ҵţ
Ӫ񳱵ˣӪϸϵ󲿷ַгļ۸»䵽λƽʱԵͣһΪʿп಻
û취
񳱱ƴ󣬴󲿷ʿʿ˳߼۳Ӫϡ֮Ӫһʱ֮ʱγ
Ϊ׷ʱڶһʯԴλĸ֣ļλݺ۵öңƫƫһȺԷʿŭԣֻܴݺѪ̣һ𽵼ۣάճơ
½֮˵ǧ߰һöļ۸֣ѺõһѺݺͰǧһңǱطУ̯ͨϵϵĹܼҡ
츮ܼҲ˼æԼ
¥档
Լ֮˾һλδɵܼ꣬һΪϴˣ½֮һϮɫܼҴ磬ųɵǰ
ǡ
½ܼ֮ҿԽС½츮ĸСҼˡ
Ŷ
ܼһţһ£࣬Ҳչ
ΪǰعܼңȻ֪֮үܹõӪ֮λܴһԭΪϣһվλԿǿƵ츮
Ӫ֮λȥǸģʵϣ֮λº󣬲Ʒʵ޷츮⣬ʹﵽƷ۷壬ʵҸС㡣
ŵʿ˶Ҫúýύο
½֮

Ǻǣ½Сֵܣ̫ˣôƷأ´룬´κðɣرͷˡܼҲǸһμͷ·δѣƫƫָë
˺ѹ¥ưСˣ㲽⣺
֪½СֵΪ£
ǺǣҲϼЦСܸСУƹܼһְʵһͷˮԼ⣬Сǰֱ֡
½֮
ܼҲɫԸ꣡
˵ܼһϼȴҲңСһңҪҪ£һҵĹϵ׬ۣΪΡ
һʱӵܼҵ
۾һޱȣ쿪۰ЩΪ˴ǽʾ֭
ггʱ
ۿһεἴ֣ܽĲǱƷ
½СֵܳԵ¶٣
ʮƷʯ
˻
ϵһ½֮ʱˡ
ʮƷʯ
ͨƷؾۡ
ֻҪ⣬үˣ
ǡ
Ҳۡ
Ȼ½֮ʮᣬй۲һ£Է˵ֱӣȴʮ·
ﻰһ˼
Żݣ
ۿۣھ¥Ļ̸̸Ⱦƴƨ
ã
ϳһһᣬ½СֵܴϣͷҲģŻݼ۸öңʮƷʯȫĻ㡭ţҸոǧİٸ
½֮ǿ
³ֵɲǣʶһȻĶۿۣİ壺
ɽ
ǧ߰ǧİͨת۾׬֮һĲֲۣΪ
˺ܿɽף˴˶⣬ྴ˼Ʋ˴Ҵҵھ¥ſڴǱ
ܼһߣţӲԶ˳ϹŶʵĵЦݡ
֮
ţ
⼸۸ѹ̫˿ʮˣҰ˵ϺһᣬʹӦˡ
ţЦ
½֮һǼأ
ǰҲǺ޲гչ㶼гˣĻʲôԸģ
ɵƯţ
ԣ½֮׷ˡ
ղ֮ԸһܼһΪڵļ۸ȷܵͣʺϳס
Ϊгۻָص׼ôţϵֲʿԼչÿԲ¢ϴ󲿷ԴĿġ
ȫ̸ף¾㱸ֻǷ硣
һ硣
ۼ۽ʽع
½֮緢
ţһãȻ
ܸ֮ܲңôʲô츮Ҫͣ
ٺ١
½֮ЦЦɡ
ţ
֪֮ˡ
죿
ԣ죡
½֮Щ
졣
ջļڣٿһӣξ˵ɸС֣һίһÿѹᣬͻΪĺɢ޺͸ŵӡ
ǧİͨ
ܶô


14 

һεʱС
򸽽ŵӺɢڸ䡢ʿؽ˳ǣУ顣
ῪʼǰлһʱԤȡ
ܶʿһ쵽ѰԼĸֲϺ
ȪÿһλʿɻȱÿʳƾƷǶȪԼǿ
ʿ԰һȵϰΪһø
Ӫȡǵķã
ǰפ᳡׼ĻڴԼóĶܹĳõļǮ
ڷС˶ԣûʲôͬĸˣȥ
ûע⵽һΪ졢ѹõİӿڷػֻҿĸӡ
ϣԽԽ࡭
ţСģڷеһСˣţһĽֵϽ
Ὺʼһʱ䣡
ƽ˿ϡĽֵϣһƷƷƷʿӰ
нֵãһ糣ý׽ףߺߺȣּۻۣ
ΨȪȵķУפʿԽԽࡣ
ģʲô
ôˣɽʿ
еʿӷнͷһ·һɫľʿüͷԽԽһֵߵͷʱ̲סرʱͬ׷ѯ
ɽʿһλƷɢޣƾһľնɱͷƷޣСΪ˲ǳÿͣƽڶ׼һЩƺ裬ʱСۡ
û뵽ǣ򲹳ûзһ̯λ
еƺһҹ֮ʧ
֮λһ˵ЦŽͣ
ɽʿС֪ܵһ
Ŷѽ󡣡
ǺǣڼǰӪθϼλܶʿţһգܶѴ˳յ۸ߵʱһö
˻
ɽʿ¶۵ı飺
һö3һö
Ϊ׼ųϲɹöȣѰʿ·
ü죬ļ۸Ӱ󡣡
ǽĵȻǾע֮ˣֻ֪һ֪ȴɹɽʿȻ

ͬʱԽԽʿֵоȻûͨ
ʱ䣬һʯǧˣ
һЩƽﲻôϲʿҲԼԼΣУɹʵʱʿ׷顣
ܿ죡
ʿƺʼ󲿷ֻⶼΧšθ֮
ӿϻ
ͣ
ҪʿҪĸǻ𼱻ǣļ٣


Сӣ㣬ҼǵǰģҴˣҪ
סСǴţˡ
ȻʿװͰ͵ؽסСŻˣ
ˣҼҴˣҼҴҲûˣˡ
ʿüֱӾһӵСϡ
ͨ
Сûѡ
װͰ͵ʿȴǸƣŭ壬תߡ
˺ס
ţҼǵãǽŵʿƽҪͨʹ͸ѧͽ򲻵ͱһС˵صСϢ

ʱƣʼᡣ
̫ˣصشӦʦʦãҪǴЩȥģϾȻһöӶûУ
ùģ
ʵڲУֻܽĵˡ
ʿҧóѪĴ㡣

Ǹ
᳡ڣøӷŵǼ˼
άֻ᳡ʿͻȻּ˰̨ſֹܹ࣬ȴһ˲ɫס
˵
Լˡ
Լˣ
άʿŷ֣߿󣬹̨ŵľһ츮ܼҳꡣ
ǴСˡ
׼ȳæת
С츮ڶƷ۷壬ŵӣɾͱȻү֮ϣСĹܼ൱ڴС
ֻҪԷסţңһ۱һ۾͹ȥˡ
½֮ĶȶƷʿǿ⼸˵ĶԻ΢΢һЦд󶨣ԹԵؿʼޣǬó׼һĿ
ʮһУۣ࣬ۿռֹ
ںǽã½֮ŴǬͳʮСɵУ½ڷŵ̨ϡ
ף
ɽʿ᳡̧ͷͿнɫֱԼһ׸ߵĹ̨վڹ̨ƹܼģꡣ
ʮһУ
⼸ƽԸߡ
Ǹǰıһöļ۸Ҫ࡭
ɽʿ˵ߵ̨ǰƷʯָŹ̨ϵĶʮЩȫˡ
½֮ƽѸٵһʮңִǬóʮŵ̨ϡ
ɽʿȥ
ɽʿ˸ͷ½ʿԽԽࡣ
ֻʮˣ
У
ʣµҪˡ
ˡ
½֮м֣ȴ¶㣬ֽɿ죬һֽǮһֽûаɽףȻóʮ
ԭΪûǷˣһ½֮Ķ
ף
ף
ﻹж٣
ŵλҧгɱ̨ǰ½֮ͬһҪеʿĬĬףʱˣҪʮУûУûеĻʮҲɡ
Ȼͨʵݡ
½֮ûٺͻ
ʮƷʯʮҡ
þߣ˷Ѵʱ䡣
ǣᶼҪʼˣ
һʿһ߶ʮУؽ
ǲ֪½֮νѻɽڲȥ֮һ
Ϊɽٶȼ죬Ǹ˺һŸոտץʱ䡣
ûģǶŶһߡ
ٵУĶʮУһֱʮ
ЩʿĴ̼£ԽԽ
½֮Ǯֳһ㣬ǬѻɽѸһ棬ҡʯԽԽࡣ
ûӣʮһա
ǧҲɹת־ͱһһǧ˰ٰʮҡ
꣬ˣ
뿪ǰ½֮Ǽλάʿÿ˷һʮҵĺ̶𡢴Է뿪
һĻ᳡¥̲סضЦŮп
ٶΪһƷʯ½֮СһΣ

Ʒʯ
һǧƷʯҲ츧̲סЦףŮĵһſͣǽţе˵ȥɡ
ȿȡ
һ죬ҿ
ЦЦġ

˶٣ϻһתصӱϾǳ֮ҪСġ
ĽƶȺܲҪԸЧƹ㣬ǼԴʵַ
츧顣
ϻҡͷû˵ô򵥣ȻСطȴҲһ̯ˮǵúܣ츮̫ҫ˲һ£ͻƷ츮ӵ˾ԵĻȨ̸١


15 ·
᳡һȻΪʿ̸ʣȴû˵Ĺע
һʱ䲻ûжע⵽½֮ȥǺһ£߸ϵ츮ôתͿʼְͨˣ
ص츮½֮
ҹ䣬Сټ
½֮ûԼЩĳɹջһһ㱨𺳣
츧ٵ֪⼸һͽ˽ʮƷʯʱݺݵһѡ
ٶȥһṩٶƷʯ
ٶ̫ˣ
½ֵ֮
⣬СʦµλѾϵ߰˰ˣһǲһ
˵ʲôѾϣ
츧һα𺳡
ʵĵ͸̣ȴû뵽½֮Ȼؾ͸Ūˡ
ǵģС㡣
ȥ
츧ɫأߡ
ܿ죬ǰ
츧ϸ۲¶飬еûӣλȷѾϽ̣ɢֻЩʱվܿףȵȣ֮ղ˵
ǵġ
½֮ʵͷ
츧üأ
ЩչеоΪеֻҪÿˮһʱ֣֦ǰ˻ۣ󿪻ͬ½֮͵չʱ֣ɢʱֶµġ
Ŷ
츧Ժԥƾץһˮ򡭡
Ʒ۷ʿ£ˮ̺ӴŨע뵽ϵʱǰߺܿڣüȷŹ֣ȻʲôƷ֣ʲôЧ
һʱ䣬˳Ĭԡ
½֮Ե
ȡС㣬ȻܽҲζⱲӶ
ģʦ־ͻԼĳŵһŪŵӵݡ
츧ϻָЦݣ
˵ֱҵĸ
㵽ΪҼҦֻ棬ƶĽƶȵԶʤǩЭ飬ԺÿµԴܴﵽһǧƷʯҳƷʱޣ¸Ŵȣ˵ܴԭһٶλǰʮ
˵棬츧¶һĨ˷ܵĺΣ
֪֮򸽽ţڸķСȴԶֹһھңżָ࣬СʤȴֻһˣʲڣԱżú

ϴʦ֮ֻΪ֪һſָķҽʵǹϵʮһ㡭
½֮΢΢ݡ
Լǲ֪
ͻȻ佫½֮ŵͬȵĸ߶ȶԻ츧ٷ·ҵߵĶһ˵˺ܶѹĵ׺ܾõĻ
½֮ס
ԭ
ԴȻḻϵ֮ʮأԴǰÿһεĴοǰԴԽοԴȣֻʯ츧Ƶ£һ㣬ѣԲŽ֮ص򣬿츮ԺԴ졣
ںˡ
츧ٿЦ
ʦ־͵ó飬ڣϵԺûм˸۸ġ
½֮ʱ׹
츧ʦߣζԷ
һκãͬ飬ϣԼʦֵ·ʱڵĵλʱͲһˡ
֮£ɱÿ¶ЩʯҪö࣡

츧ټ鼤ȴûгʧȥǣǺܿ侲ţ
¸ŴȣҪǰȥ׼һ£ʱһڣʱ䣬һ̶𡢴ԷԺ㾡ܰ˶٣һ½֮ĻһϴѾȶƷʿҲﵽ˶Ʒڣóô˻ѧһ¶Ʒ
½֮ľס޴롣
츧ŭ
ߣѾΣ㲻Ϊһ֪һ˰ɣ
Сˡ
½֮Ц
츧ҡҡͷ
ǿ½֮ؽԺԴ˸˵׼һŭ֮¾Ͱˡ
½֮ʦߵѡھ£ֻҧϵù

츧ٴδ½֮ҡ
ĵڣʯ϶ʮؼ
츧ٵ
ЩؼǶƷʮÿһȥʮƷʯ
Щ
ܴԺúÿȫԺһĶƷʿʱҲóһŵӵа񡣡
ӦǺúõĸڻøߵĵλɣ
½֮ţȴ
лС㡣
ýʦˡ츧ٺЦ
½֮æĿڣǣʦ㣡
ţúüǣʯԼãʦĸĿڷѡ츧ٴ󷽵ذʮƷʯ;Űʮö£׼úһλʦܡ
Ȼջôһʺƣ½֮һصʯϵķؼϡ
Ʒ
ֻնƷĶƷʿ
ͨɢ֮·ٵǷУ
һûзеʿٺãҲܻö߳ɾ͡
û뵽Լɵؾһõʮؼ
½֮ϸϸ֣һַǼߡ

ã

ðɣٽܻû׼ԼԽصʱܿⷨ¸
Ţˣмõġ
½֮һ
á
Ȼкüſӵ츮ûоڿӵķ滹һЩʵͷģͱ
ľʩһֿԱøľһӲȱֵܵסƷĹ
סʩɴһ湥ˣɱˣٶһ㣬ױܿͷϣ
֮Żػɵ̶ֵͨȵĶƷ
½ֻ֮űȽʵõķǷͷһŹ
Ψһźǲܽ鷨ܸŷٶȽƷΪȹ
츧ٸԼһԴŷǷǳһ̡
԰ɡ
½֮ϲؿʼ
϶˸һֱ׵Ѹٳͣ
ܼ֮УʩɣͬʱԴԴϵػظķ
ӹȥ½֮ͷð
Ʒļߣʩʧܣ˲ȡ൱һȫ̵ġˮԼѴƷڵķǿȾҲоһ飬ֻ֧ζƷʩ
£ԲУСʩѶȣҲһƷʿͻƵƷԭ򡭡
ͨʿڴﵽƷΪʱŪ˵½֮ʮƷʯ;Űٶö
½֮ԥͳһö̲ľ񣬼շָӦܵԪء
ʧܣ
½֮ܽһʩе覴ãڶö

ʧܣ
ټ
½֮ʼձͷԣʢľͳһƽȼᶨؽڷʮöһδֲڵʩ
˵һһɫ״ŵɫĹâ
ʮ׷ٻȫߣ˲Ϣƴճһȫףȫ£Ȼâʵ̻γȶķ
½֮ٿȻۣ
ʩɹ


16 꼻
һɣ½ָۣ֮нʩ̹һ飬һֲһٴʩӡһǱ
һ鲻٣ʮ鲻Ӷ࣡

½֮ħزظʩһʱʱֳʮһδεʩУʩԱ̣ңױøʵͣķɢʯ㲻ҡϢ
鷨У츧ٻ˫Ŀϸһ޸пص˵ͷ¶֮ɫ
ʱһŶƷʣµҲѲ㡭ھ鷨󸽽
½֮Ŀ΢΢һЦ
лʦȫ
û
ǵңȴΪ鷨ĹϵܶеĹЧ£ָٶȾϣƾһöû취Ѹٲķ
úŬ
츧ٷԸ
½֮ͷ׿ʼеڶŷľ
½֮߳ңʦǰ
ʮŷȫգûҪټʦ
նƷʿʽƷʿ½֮һʱһ䲻ͬĴˬ
츧չףص
ʦܣԺͰΪڻʵ֮½̶𡢴ԷɣȻڶҵĹܼҡ
ǣʦ㡣
½֮ͷ
ţ͵ĵӣƷΪǿܽе֮Уȴɱŵаǰʮʮ֮ǰͻƷ۷塣
˵츧ٲ޸п̾˿뵱꣬ҲǽǿɱŵʮнƷ۷ĳɾֹͣڴˣžӼңʵҲǵ׵Ĵڣǧܵ
ÿٿƷʯӦŵǻ
½֮΢ĬĬͷ
ʿ˹ؾʯ⣬ɻȱһЩùĶƷʻ㲻ȥá
˵䣬츧ٵݹһµǬһЩһľ齣÷򵥣֪ġľ齣Ҹսڵʱ򣬸Ϊ£עɼһľ齣ȶƷ۷ʿһ
½֮ٶȵлޱȡ
츧ΪܹʦֵߣԼνǹʯͳ֣Ҫƴһˡ
ʦ˺񰮣ʲôҪʦܣ
½֮һж޳ģʵ
΢΢һЦ
֮ʦܹȻʮŷֵƣľ齣ǿƷֵܼǧƷʯϣֻϣ֮ʦڳΪŵӺμӰһȵĴȣǰʮ
ǰʮ
½֮һľ
ʦ㣬⡭
֪˵ǲܵ飬ҶҲ̫ϣϣȥһǰʮʵ´εıն񡣡
ԣ½֮˿
ԭˡ
ˣ
Լǲ˰µĲ񣬾ΪĻõһͻͽĻᣬҲܸЩ˼ʮʿȥǰʮ
׼ĵڶδȣֻҪõЩĵġ
츧һֱڹ۲½֮ı飬ķӦ֪Է׹˼żһɱǰʮųϻһöԪΪʦЩһöԪΣ
ʦ֪֮ͶұӦʦܴӦ㣬ض߾ȫаǰʮΪʦȡһöԪرʦ㣡½֮ԡ
츧¶һ˿ϲɫ
ԪرÿޣΪΪͻơ
츧ѾƷ۷ΪƷҪһʱ䣬һöԪ൱ڿһ£ܽʡܶʱ䡣
ʦи󣬻ʦܹͬ⡣
õ½֮ĳŵ츧൱˼ش
˵
ҳô󣬻û޾֣ʦϣʦʱܴһģ۽硭½֮Щ˼ص

츧¶Ϊ֮ɫ
˵ʵû뵽½֮ǿҵĺġ
ڵؽʵСһСΧ޾һ굽ͷܱ浽ڡ
츧Լ޾ҲŴ˼νѣҲ츮Ӫʿı֮£һʦʦĻ޽֡
ԣ츧ٶ½֮ͻʮơ
ԥ˰κ츧ԹΣΪ

½֮ЩȴǵûбֳȴʿʵЩжϡ
ΪΪߵʿ֮һ츧پȻûе޾ֵѹڶ෻Сλĩ
츧ٵĴߴУ½֮Σ׼ھ鷨ա
ʵ㲻ҪҲھ鷨һʱ䣬úùΪУȻԸʱ䣬һЩҪŴ£죬鷨ʹá
лʦ㣡
죬½֮ϲ⣬æл
츧ٰ˰֣ᵽߺˣϾڵשаʧ
ʦģ
š
츧ٵͰһϢ֪˸ףԼƷΪҪһƷʯȻɺ׷ڣʦֱһϢ
츮ԺĽƶѾ̶᳹𡢴ԷһоȻ򣬵ҲûҪرעĵط½֮ÿֻҪʱԴ·У󲿷ʱ䶼˾鷨
죬һѵõĸ
һţΪŵӣδػĻᣬôԴ
ܵʵȽڵʱǰβ;

½֮鷢ˡ
겻֪ڰ鷨֮ĵ죬賿ʱ֣½֮֮ʣȻϢųɫĹâͬʱ뵳һƢ㣬֮о쳣ˬ
½֮ӽβľ׼ʯȡͷͻȻᵽ˱ǣ˷·ˮһůģǿ·֫ٺë˽˱쳣̩屾ܵطЩͬʱ̰ſڱǺ
Ĺ򣬻һͼҪļ
ҡ
ѹեʽѵԼƷΪƽһ㣬ͷƷƷһ̣·һ࣬һԴԴųԭơ
⣡ǡ
½֮˫ĿÿԼڷڲԶİϵɢɫâﵽʢ뵵Ƶ·һرȫ
ɫ״Ӽڣ۵ڵأء
ǰ಻ʮ
âɢ
ȫָֻԭͨͨģҳֳή״̬
ȵҵسˢأ½֮ҪΪԼ̫ƴֻþ
˾ǰδеغãûκ״Ϊ
Ʒڣ


17 ɱҵ
ˣ
½֮оԼҪˡ
һھ鷨ϵݵһʵԼȫϴ㾫һƷ۷壬ƷʿУ
ڶε鷨ڳһԼĪؾʹӶƷƷڣƷ۷һ֮ң
ǲɽӶˣ츧֪ô룿
߳ŭ
ʬ𼣣
ǡ
½֮Ц
ˣ졣
ԼˣôҲʱѺȫù⡣
һˣ½֮׿Сߵǰҿǰһûʲôĥ쳣áˮúõؽһ±ộųһ׼ȥʡ
գ½֮첻ͽŽǬ棬ţᳵ·ػʮԺӡ
㣿
δſ½֮ʱһ㶣Ȼ۾Ŵ󣬷·һ´
ˣ
⣬⡭
þò½֮Ȼ֪𾪵ԭ
Űʱ䣬ԼʹһͨķС˳ɳΪһʿԷеǲǼˡ
κ׻عЦ˷ǣ˷ǰǺǣЦЦضʮɶƷҹȻûе츳ⷬһڣͻȻʮƵģ̾ϢŹţԺӡ
죬
Ȫ׼С
½֪֮ÿеţαȻ׼Ȫͣһ˵һȡϻӡ
˵
Ҳǡ
¶ܵı飬ȴɣΪ츮СĹܼңôСأ۽ȻˣմմĹ⡣
ֵ¶ȴһ㲻ץһö¶ζܵ顣
֮רҵģ
ţҸСϾҪ뿪ˣƺܳʱ䶼ҲûбˣŹģ𡣡½֮Ļشθпοޱȡ
ѵ㻹ġ
ץһöӣڿУжʮصΪȻѾ͸ǳ츮Īǿ츳ص㣿
⻰ȴе̽ζ
½֮Ц
Ϲܵ̽ԼĿʵ
Ҳա
ƾʮػǶƷǣĥʲô
½֮ЦݲģٵСȷҷǳأȫһбԭ档
Ŷ
Ȥ
½֮ŵ
ϴ֣ڵʦ֣ʮֺ棬ԾдСչһӣӦѾҰڵһӸСڡ
¡
⻰ζʱһ˶ˣſڽضû͡
ʲʲô
ڣ
£
ʵСģ۽Ҳ㲻û뵽½֮ȻڵĹע
ŵǰ϶ԥؾһ˹

һ츮ܼʿݾᣬȻ
ףԲǧ֮ӵľۼأʿǿߵķԴء
һһֱСأٿ½֮ĿʱýȻͬвһ˿ηֺãһ֯ĺ°֮ھţҪԾţȻɻڴΪԽϼǿߣˣһҪչС
¡
½֪֮ţƤҲͲˣסֱ⣺
ʦֶҵ֪֮ҲܲǾǵңҲңôңҲǸˣңҹҲꨡͻȻɾ仰½֮һķθæͣҾʣʲôõĶʦֿ۵ġ
ף
˿Ȼ󷸳
Ϊһʿ׻ǶһЩġ
ʿɣһԴΪصģŵΣѰԴҲۣҪŵرһЩķؼֻǿˣ츮òĶһѰ˼һ˵š
½֮ʱ廰ʵ
ŵرʲô
Ŷŵرһ󣬵ܹȻһݵص˲ޣɾڡߣ֣Ƴɸ߽׵ҩΪа˵ʦ֣ڵųһҲ䱦
οʼ԰֪ʶ˵ҡͷԣһֿɵõģ
½֮һֽͣкã
ã
ҵŵر׸ʦ֣ұȻܵӣվסŸ
ǡ
¶Ϊ֮ɫ
ŵرô׵֣жʮأҲδ˵˻ŵرȼҲ˱¶Ͼ
֮ǰ˵֣ûбģѵûбȽŵر
½֮ɫʡ
˼һ󣬻ҡͷ
ŵرһ㶼˼ĵطǿľ޿أЩطرΣգֻǿ߲ܻȡˣǰ˵иĽޣ˵նɱ˼ͷƷ޾ֲ֣һڣ꿪һֻʮӣһöʮΪϧҲû֤ʵ

أ
ûбҾͲˣŵرʦ֣ҿô⣬Ҫ˵յ־ͱʿ죬ɱԽʬ𼣣ƽ˵ţǸ˸ѡ
ûϢ
ԼҲ͸Щ˵ϻ֪Ϣֻܴӱŵ֡
˼һ½֮عʱ֣ʯϵѾһɨգտյĺӣҲ֪ȫԵ˻˳ߵġ
һòȻʮֹеӣ
֮ҿⱨ»ôӳ飬ӳ顣
½֪֮˵ȥҲòκϢǡ
æһˣ
֮㣬ȵȣ
½֮ŤͷȻ󿴵һԥı飬ҧǬͳһؼݹ
ǺôһҪ뿪ûĸ㣬ⱾؼʦΨһصĶȥҵһ⡣
ƭȥɡ
㻹ʦţ
ĸ̯ı˻ɣ
½֮иţȴǲƳһؼ档
Ϣ
ף
½֮һ̲סؽӵ
˿޵صĽⱾؼʦŵĲ֮أպһСķΪΪԽľ֮Ҳʿ֣ǣԷΪ߹硣
𣿡
½֮һؼ˿ڵôǰôû
ζʱǺסȻ󣬲˼ؿ
ȿȣһûʼ
½֮Ȼ
æͣ
ȿȣҵļƻԭͻƷԺϾֻжƷΪһСǶƷڡǲ˭۸ţʱôס龮
Ҳ˵ùȥƷʿռ龮϶ƷʿƷʿ죬Ӱƽȡ
½֮ͷȻ


18 ţС
û뵽Ϣû̽ȴõһϢ֮ϲ½֮ϲ֮¸ʮƷʯԺˡϢƺһԼԼϢϢΪصĴСȴ˿û䡣
ξص츮½ֱ֮ңھ鷨֮Уеϲ֮ͷų

û뵽ﾹȻСϢȷ
ֻǵһСΪȴýԼΪͻʵڸǣʡʦ͡
Ȼ̶ӶƷƷе㲻˼飬Ҳǲܡ
Ρ
ԼµʮƷʯ൱µöȣšϢʮ꣬Ӧò͸¶¡
Ǿȥ½֮׷ţȫ
賿ûг״
죬ûκ״½֮ɱÿΪεϰߡ
ڰյİ죬츧ٴڹͬʱϢ
ʦ˵³ɻϾҪȫϣϴӦԼڵĳŵҪ츧پ콫ڡ
ףʦܣΪ
츧˵ŲʦΪϢƺﵽƷڣƺǣɵ¶ϲ֮ɫ
ͻƵƷˣ
ھ鷨ʦ˵ѵãȻҵЩʦԼҹޣҹ£Щ
½֮ش
츧ٱοָп
ѹʦֶ࿴²ȫΪˣҲһģҲãһƷΪȫȹ̣ôʱ䴳ŵаǰʮӦòڻ£ʱŽʽһϯ֮ء
˵棬츧շһ˿ĺ쳱Խ
һ츮λµӣ츮ĻȨ׸ǹңΪʱͳһӪϸȫʿ޾֣Դʮڻ¡
˵ƷƷҲָտɴ
ڵӶһٿ֮
ʣ죡
ڣ
ˣ
½֮ڴֽš
죬츧ʮָؼó󣬱ʾҪ֧ʦܳȹ̶ƷΪ½֮ʮ͸еϲ
츧ٹȻǰδȫѺʦֵϣ׼ʦֵڴһɼ
½֮ûʧ
죡
Լҹʳؿޣ˳ƷΪȹ̣ʵǳȹ˶Ʒڣ
Ψһ½֮źǣһʮ죬Ҳûֹ꼻һֵ龰
һա
츧١½֮뿪鷨츮䳡
츮ſʿ䳡϶С׷ֹͣ
С㣡
С㣬ôÿչ
ǳȥһ¡
Ŷǡ
һȺ˸ûȤ׷ת뿪ֻ·½֮ߵʱ򶼲Լͬ¶֮ɫ
ʦ㣿
½֮ԼԼµ츧ٵĴ㣬ڵĪҪָң

츧ٵͷҪǰڣҲʱָָʵս̤֮֮·ʱ䲻ʱͻһ£ն٣ͿԼԡ
лʦ㡣
ˡ
츧ڲԶվһУһѽɽзɳƷУȥò
½֮Ҳ˷
£лʿ֣²ҵϢϸ۲졣
ʿŮǿҲ֮֡
츧һٳɽƷУһָ⣺һǿʿԴز٣ؾҲˣɽŵӲɻȱԦǻֶΣǣֻдﵽƷΪʱǿƿأƷʿ֣ҪΨһһܡ
˵䣬ɽһԿдһӰԶһʯ»صߡ
ÿ죡
ǿ
½֮кȻ
Ǽӳ˶طʯͨƷ򶼲𣬴˿ȴһǳĽۣɴ˿ɼɽĹжֲ
츧ٶԸղŵһʮ⣬ο
һǸʿĴ澴ηģڵŵӵкƷʿֽսƾġ͡ľӦ´࣬
˵ʱ˶٣ĹֶǸӲˣƾһƷལͲȶĶƷѿĶƷʿҲûиõķؼһֻе֮ڵ
½֮æʾԼ߾ȫ
ãڻ
˵ңܳ֡
츧ٿڷԸͬʱٻһӲӵףȥͬɱŮ¡
ã
½֮ʱʤ֮ģ˵һƿնһײڽɫ֮ϣûκˡ
츧ȴ۾һ޵

ȻЩǹٶȺܿ죬ΣؼǣȻĶѾֱ׷ƷһƷ̫ѣԺҪٰʱ˷档
֪ˣʦ㡣½֮ȻΪƷ֮׼ɱﵣд

䣡
½֮ȫʩΪͽһ罬ߣڿקһ̱ǵ̣ڵʴ֮ϡ
ʱ䣬׹âʢɵֵסĸʴʧɲǣϵĹâҲһЩ츧ٳԾС
Ϊٶȳٻ׶ܵԭĳɽ۸ҲǺܸߣҲû츧ٵȤǽ½֮ʩչŷ֣һɱȻƷֹ߳һ
Ʒ۷Ϊٻף׾һЩô򵥣¿Ѷпܡ
ϧˡ
츧ٸпʩٶѾĹٶȲôٻǿɱǰʮ
ģ
½֮Сܹ衣
ԵģСʵֻҪſöԷԵǡԷķȻʱڷ޷ʩչʱལΪʤ
츧ٹȻ֪ལƱ
ǡڳٻױ˱ܿԡϧ
½֮˼
κʵ
ʦ㣬Ŵȣʹ÷ô
Ȼ
츧ٵͷʿҪȻģڼΪ˷ֹ˶ʹ÷ÿֻ޴ŷ֣
ô
½֮һ£¶Цݣ
㹻ˣ
ʦ㣬ٽһô
УϰζУֻҪ򡣡츧ٽ˳׼
ʦ㵱ģ׼ϴθҷ
½֮Ǭ۳һŷעս
츧
һЦݾάֲסˡ
Σ䳡¶ͽȻ
һٻͻȻ䳡ڿ½֮ԣĿ棬зͬʱ˲

ڿӭ籩ǣٶȾˣ
ӶͻȻڳĻצ˲˵츧ǰ䡱һ죬ɫһȻϸ΢졭
׿ѣ


19 ɽ
峿һ㵭ˮ֮У츮ȴǵƻַͨǷ
ֱ죬СʽµԺܼѾڣŵӵݣ̶𡢴ԷѾͬһȺַ׷׳У츮ʿſҲ׷磬ڴ󿪵ſڣϣܼһλ𲻳ȴ½ܼҡ

עҪϣյġ
츧ٿûиһȺſ͵ϰߡ
һ䴩
ɺ׵
רŵӵޡ
˷׷̧ͷ˪ѹѩĴɺ׻ͣſڣμ׿Խ鶯쳣
ٶȥһ·˳硣
׷ġ
츧ٵͷƽ
ת½֮
Сѣ츮ʱ㳨
лǰ
½ֻ֮Ӧ
һ·˳磡
˵ЩȲɺף鼤֡
ÿ˶зε룬ǵһɺף׽죬Ȼȡ
ϰѡ
츧ٹ£½֮Сɺױϣױֱ˫һ½֮ʱоǿҵķѹ˲ΧʧһɳĴ̼С
½֮æͷסɺףŸоѹ
ɺ׿ʼƽȷУǿҵĲʺܿʧ
׶ٶȺܿ죬Ҫһܸϵһ°ɡ츧һ㵭ķâ赲ѹ
Ϊ䳡½֮ףҲΪ뿴½֮Ǳӣû½֮ſǾӸ£½֮ɺײӻͷӣڿЦ
½֮ɺױľ˰졣
ͻȻ
ɺ΢΢תһͷ棬ͬ˫ͻȻ䡣
½֮˷ܵشУ
ˬ
~~~~
С
츧ٱ뿴½֮ŵôСеӣû뵽
ʱû׽Ū½֮ͷԸɺغ
һ£ҵǰȡ
ף
½֮Щֵؿ˿ܣһСɽȸľʯᾣԣſɲʲô֮ء
ʦҪСġ
½֮Ըв̤ʵһ䡣
츧ֹݸһЦػͷ͵ģѾܽڵĵؽ磬𿴸ɭ䣬ʵרĵطҲ˳·òժһȥЩʯ
½֮˿һɭ磬оһʱ

ˡ
ŴһǰɽȵɺףһαװĹľдЦȺԺâ
ɺףһһŮĿȷϡ
츮С㣬Ʒ۷ʿ۲ư
ͳΪƷ۷ʿЩͷô˳ҪɱģȳζҿǺþöûŮʿѪˡ
㿪ġ
ϡ
ӰӹľеСɽȵķ۵糸
ţ
½֮΢΢üɽ֮⡣
ԴƷڣھ鷨£ʵС޽ӽƷ۷壬ĿȻӰľ̤졣
ˣ
ֱ߶
ǳģܣ㣡Էɱ
½֮ͨӦԶԷ˵ϢָܵѸٴӶϻķһ
ǣɺҲϮĲ֮ͣطʾ
ǵˣ
ʾ½֮ٲҵʩٻ׵ϣͬʱȡľ齣
һϵжƿϸ졣
꣡
ҲȻһӰлУ
ף˵ֻ˸ƷʿôͨôֵܵסƷ۷巨
ģ鱨СӷǶƷкʿ
ݣ
Ʒ
ԷƷʿ
½֮
ܵǿƣ½֮һҧƶʱĻֶ
ȥ

ȵĻһǳʱɢܵϢƷ۷ķ˿ѷɫղŵö΢΢һ
ϵ
ġ
ģѡףã
ʿ½֣֮һ㶣ϳãɻûüЦͻȻԷķ߼磬ԭֳֻƷ۷ϢĻӭ籩ǳֱһ׶ľһڳŻƷչ
䣡䣡
˴ɽһ·񱼹Ϊý߱ܲӲͦͦرײɳȥ
ݣ
˭˵СֻǲƷĲʿӻȥɱɣ
ʱ㻹ϻ椳ˣ
츧ժԶп񱼳ÿ½֮áһжϢƷΪа޻ɣʱ亹
ղţ½֮ûסˡ
½֮˵أҲƷʿΧ׶༪٣ʲôشڣƿơ

츧˼Լй©һŭ֡
Ԧ
а޿һСɷɽ츧ߣʱð˲½֮תȾܣöԵ֮衣
ϧ
˸վٲܳû͸оһݡ
ͷһ˺Ȼ
¼ʵز֪ʲôʱŢ
ಣ
ɽһ˾һ׼
ͨĶƷڷɽǰֽͬ
ҲҪһ㣡
ʣûǸаһͬʱ¶֮ɫݺݵͳһźɫ
Ȼ
δü֣Ϳ½ֳ֮ľ齣նƿһͬʱſ˵
ľ齣
飡
ལ
а޶еһ룬ͷһֱӱལͷ­ֱͦͦص档
ɽعƽ
ʦܣû°ɣ
ʦʱаȻʦСѱ½֮ЦЦڻ¡ʦδ
츧ٺγǺһϸ亹޺޵ҧ
аޣڵؽ磬һϣѷԲǧﷶΧķСһ飬ɱɱЩ֮ͽ档
½֮˿츧٣ֹ
ʦ뵽ʲô
ֻ֣֮ǰ˵鱨ʲôģʮ֣ƺһ֪ǻͣ
½֮Ц
츧üƺ뵽ʲôȴû˵
Ťͷ˿а޵ʬ壬츧ٵ
ƷʿӦЩңʲôõϵġ
ã
½֮ת
а޲ƷʿϹһƷʯǮ⻹ʮɢʯҪģӶѳһؼ
ˣʦ㡣
һСǮˣԼš
츧ٰڰ֣˼û档
ǺǣǾͶлʦˡ
˵ʲô컹Ҫ㣬һסƷʿ츧ٵЩսƷҲӦõġ
츧ٽа޵ʬװǬȻԸ·
½֮ѧˣɺױϣſεջ񣬵ǱؼЦúϲ£졣

ƼЧƷ۷巨


20 
ڣȺɽƣɺƣ磬ֻһۣ½֮˼ɾѹܳɣѹ츧˼佾ӶȻʧɫԴߡ
ɺŵվͣ䣬츧ٴ½֮ȴû뵽û߳ԶͿһɭϢ֮⣬ƱˣǿĽֱӽ
½ֻ֮Ҫ΢ҶͱɽʬȻæվסŲ
츧ٱ糣ƺϵôһ½֮һۣ˵ͷ
ŤͷֻһȥʮͷʿԵس˷׿Ⱥ
Фʦ֡
ߣʦã˵ţ˽Դ˽ŵоŹ棬ٸҵ췣
½֮ĿʹûȥФʦֵ۾
ʱ·츧پиԼŵǰǧҪκΥĵطпܻᱻɱ
ФʦĿ½֮ɨһȦüĿʹվںߣһص츧ϣĿ⽥
ȴ츧һ䡰ʦƼˡ֮ɫ䡣
ʦ֣
ŵھŵʦ֣
츧Ʒ۷塢ŵ׵ʿԵܹʦ·ҡ
ʦˣ
ʱФʦֶ࿴½֮ۡ
Ȼʦֽģξգ²Ϊ
Фʦֲǰ˸ʦֵĹϵҲεʦ֣һĻתߡ
ɽأ׷Фʦ֡
츧١½֮һɣָ硣
ǣ߰ɡ
츧ҧҧ·ͬʱ
ղλФʦŵӣƷΪսʮߣĿǰڽ¡
ʦλФʦйڣ
š
츧ٵͷŵʱܣǽźΪͻֱͻƷһսľҡ
½֮ԶʱȻаʦҲΪˣ
Ҳ°ܽϳԴѹʦζزܣ۲Ϊ뿪
ȴʦ֡
츧ټ·
û˵Ĳʣ˴ԺӣһԴҵλʦ֡
ʦ֡
һ²û뵽֮Сֵܾѵ˶Ʒ۷ΪϲɺءʦֲƷΪǿߣһ۾Ϳ½֮ʵΪ
ͷһݣæǰ
֮лʦЯ֮
˵꣬Ǭȡ֦Ҷ̡
ʦ۾һֽӹЦŷŵԱʯϣû뵽Һ͸ʦöû龹ҴӦĳŵ뿪ʱͿȥűǱѾ֪ͨˡ
½֮ٴΰл
ÿӦõġ
ʦһƽ׽ˣЦݺ̶һʱΪˣ֮ʦܹȻ츳ʱգһˣҪǰϲˡ
֮Ҿӹʦֺ͸ʦЯĹ
½֮ǫ
ʱţ츧ᵽӰа޷ʦüͷǬа޵ʬ壬һݵƬ֡
ߣ
аħĲȻ뵽ڵؽ£ֱʦøɵƯһţΪʦüһ͡
лʦ֡
츧ٴϲ
նɱа֮¿ɴСʦõǰ빦Ȼʹ͵ģʦĽԼ˿ˣʱϲ
ʦòؿ
ʦһתƣָֻƵˡ
΢Σܡ
ʱ½֮ʦֵЦ֮ʦʲٹһ¾ڴȣûȤøͷ
ʦֿЦˡ
ʦ֣
һ֮λƷʿѰĶƷʿ֮ʦսʶǿӦܵͨʿ˼άޡʦֺض
δȣȫԸǰ
츧١½֮𾪵ĿµҼǵŴÿ궼ΪǰһװҼǵһƷ޹ƵĹǶܣõǰҿ԰
֮ﻹ֪ʦֵ˼նȻʦֵ֮ȫԸǰʦõǶܡ

ǺǣģҲԿģΪΪֻҪɹˣŵ죬Ҹȡһ¡
츧ٽһС죬·˼顣
½֮ʱһ˽⣬֪ŷ壬ϡ洫ӳ󣬸ڵĻܴ¡ؼ飻ִݡҩԼµĹأΪááãŵӴӵĵطźޡɲݡҩȪ
ŵÿöȴƷʯۺ϶ƷʯԴοǰеҩһԪʹͣԴ̶֮еκһҵ£ÿܶȡһٺ»
Ľãÿ¶ɻƷʯʢҩеÿڣõЯޣ޾ֱͨŵӸȫ
ֻҪʦָĿ꣬һŵ൱ΪԼһׯѹ츧ˣﶼĽҪҪ
ǣʦ֣
һʦֶ˲Ϳ͡
ʶȤ뿪֡
ǰŵ·ϣ츧ٲ޸пصû뵽ʦ˿ú֮ʦܣŵÿڵĲ¡ϧǰѶʵڲСƷΪҲõھŵλã㡭ͺá
½֮Ա֪ʦ㲢Լǰ
ȷˡ
ԼƷΪ
ʦ㵱Ʒ˵һԴ츮ȫѻģԴֶβ֪Լǿ˶ٱ

Լ㻹һ߻ᡣ
ˡϡսľ齣ལ˲Ϣ֮䱬δȫԴݻһƷʿķ
ο
µֵġǶƷϳ˵Ĺһֶ֣һֱʤ㡭
ΣȫԸá
½֮ȭ
ʱ˱˵ɽ塣
ŵӸŵӲͬͳһķΣʿ츧ٷ׷˳ߵ½֮Ͷ
˭
֪Ųŵʦ֡
ѵ
˰۷׷ס
½֮һɽ͸оȻ츮ҪŨǺ棬һ·󿴿ҿɽֲݡҩĻǲҩݡ
ǧƵŵæ
ΨһͬǣÿһλŵӶһСƬأõҲǿˮǲ
洦ɼһС֮ؽꣻ
еһƬʮ׳ۡ
ǵɽ壬ȫ󲿷Ƶҩṩϵɲ裬ʣµЩ޷޵ʳ츧ٱ߱ߴܣﲻ˽Υһɴȶ赽£ȴȥɽĹ³ϡ
½֮һ·ĬĬǡ


21 ɽ
ɽɽһƬȺһԺӣʮŵſųɳȴȡճ
츧ٴ½֮ŵӸɫĽ񣬾ֱԺڡ
Ժһͷһȡճƣ
ʦ֣òЩ׵鷨һ񡣡
ˣ¶ֻı顣
ģ
ƵӶ΢΢һ٣ջƣ̧ͷƳһۣ
ǡ
ȫûʶѽ٣СװԴ
ôˣҸطЪŰɣһ
Ŀɿڴʯ
ǰۣȴסһ¶Ӳ
ǿǷʦ֣ùӳԣ
һʱƻæ뿪
ߣ
ƵķʦֶеıӰؽǿӻԱ¨ӡ
ʱһӰǰ
ʦ¶׼Ϳһѩʹʲ׵츧٣ߵĻ;Ŀڣ졭ʦ㣬
أ
Ъء
Уæš츧ٶ˵½֮Ժߣǰûж࿴Ӱۡ
ʦһӶʱε˻ȥ󿴵ǰһȺŵЦЦı飬䣡

Ƽˣ
ǵģľϡ
ľϿ˿츧٣ֿ˿ߵ꣬¶µı飬ͷҴкˣŵӵƾղִ˵ͷұ̫Ļ˵ҪΪεŵӴȱսǵ棿
⻰ȴǶ½֮ʵġ
½֮˵ͷ
Ըʦֵİš
ҲգĻǵһڣӲܲС϶ҾһҺˡ
ľϸһһ츧𾪵ľ
Դϲ͵ʦܣŵһľϵרңܶȲѷɫţ°빦֣úúлľϡ
лľ࣡
ҪллСӣóһɲңȻһµңȥɡ
˵꣬ľϽŵӵһǬĩӹһľƵԽһңһʱ䣬һֱŴȣͽʹˡ
½֮츧ٵķӦжϳһҵľ鷨϶츮ǿܶ࣬鲻ЩٴεлȻСľպá
ľϣٸǣ
ȥɣҿš
츧ٳ׷
½֮ľָɵһλʦֵĴҵ˲Զһһҡ
ڵſڷֱŶšҡơ
ҵſڶŵӵȺΨһտҲſȸ
·ʦЦŽͣ
ϵصذŵģֻеó˲л룬ֱӵõһʱĻͷһؿ
Ǻǣл
½֮ϵ˿Ʒʯ͵ԷЦݸͣ͵ſڣ˵Щעȥ
óľϵӣһεĽ磬½ֱ֮һҡ
һ棬ʱһݽˮĸо
½֮쳣𺳵ط֣ܶȾˣȻȲ뵵Чһһܸоڽ츮鷨ʱǿʮֹ
̫ˣ
ܶȣһҪʼձ״̬
ѹʦ㶼ҪĽѣʥѽ
˰Σ½֮ҵæ롭
ܶԽԽŨ
½֮ϵ֮ɫԽԽŨͬʱҲԽԽء
Ѫ
ʥضԼһ£ʦֶǿƷ޹Ƕ־ڱصã
½֮ٸѹ
²츧˵ģС
ԼܶǰԺδػʦֵĴ
ȫԸ
ŬѹһвС
½֮Ŀһٲ飬óľϽǬߵ鷨
óŵһһ׵ķ侧ʯԼѾġˮз塷Լ
ǰŷԶˣ
Ǻ塷ľַ࣬ǿȱ죬ԵֵƷĹǡǺ塷ȴγһʱԶ仯赲һŶƷ롶һͬʩչϵ
Ҳܲƶٶһϣս½֮ԥش˱ѧǩ
ڡʱûбҪݻ
½֮ʼصŷ
һܶˮͽĵķֲ߰˰ˣȫҪƷҲʡˡ
һ½֮ڲɡ
ٶȺܿ죬ǣٶ̫Ҳһ£㹻ײʮΰ˴εǽڣСĺܴȫƶԴԴʺϳսڵΪӦܳС̣ڼ㹻ˡҪȣţ
ڣһӰȰ˲ɣ·ߺ·ԣüμҪײܵǽڡ
½֮ƵƵ亹ϱֽ⣬ɢ

֡
츧ٻصʱٴġ
ʦֶԺ֮ʦǷڿˣϾ̤֮·һ£ǰ⡭
㲻һˣײ㣬ȴһ˫Ϥµ۾ŲͬĴǣңǻۣЩ˵ĳɾͱȻ֮ϣοһжȻɹϵԮҪɱϣ治ɫ˵ʺС
ĵһ츧ٶ𾪣ر֣ˡ
У
ŵУһ˽٣ģУΪ洫Ӽ嶤¡
洫ӡ
Ͽı׼У˾߱˵ʡǿֶΣоšŵӿ־սʶһдٳ֮ӵʵÿһԵսͬ޾֣Խս
ľȻ½֮ʦܸ˸ߵϣﻹס
ҪԼȥŬ
ĳ
е·һ̶ܷɣ벻϶ԼøǿҼܶ츳ˣխΣյ·ϱ½̭ȥ½֮츳Ҳȷܲһֱȥ
˶٣ն֪ʦվȽŸǣӽ쿪ʼͲҪȥ
ǣʦ֡
öԪţȥϳƷΪһºĴ׼ǰʮҵ¡
ӹҩ츧ϲ⣬˫ĿĹâһʦʧ
Ȼתȥ
ޱ飬ʧôҵϣʧźð


22 ײǽ
֪ȥã½֮㽥һ㼲ļɣӦǼݣ･еף
ʩչÿƶٶȳʮף൱ڰھҵĳʮףԲŻƵƵּײǽ
̫ˣ
ת俪ʼֻвһʱٶȵҳʱļÿ0.5Ҫöת׼ж˲ɣһʱҪһǧİٴתôûײǽѾ֤Լڵʺ;㹻ǿ
ڣ½֮˸õİ취
עΧ
ԼȻûǼﾪˣƾ豻ϴķӦ۾Ҳ֪Χʮ׷Բȷȫľٶ
Ѹٶǿĸй۾ƣ͡
½֮ܿʵʩ
һ½֮˷ܵ˫ۣ
ɹˣ
жϻһЩϢϴӳ٣ңһһͷתʡȴмϴ̣ʱ
ʱ˿̣ľӵһҡһΣƷɲ裬һ˫۾ȴͭһʬͦģ
һСӡ
ѹܵĵƼ
ľʵһֱĬĬעڵĽãȻ赲סԼ
û뵽ǣСӼֱӣխķ֮һǼʱͣЪطܣǽŵӹʱҲյķʱӲر˳ˡ
ʱ䡭
СӰѡˣ
ľϸ̼
ǺǣεŴȣŵˡ
ľϻջ
½֮Լһһ֪ͷ
һܾһ죡
Ϣһ½֮˵ͣ
Ϊֻǡļޡ
ٶһܵĸʣһͶսӦøศɡ
ϰƶʩ
Ƿ
ƶڼʩչáֽŵһ֣Ķ
飡
һģֱײҵǽϡ

½֮ӣԳصûȫĶʱ׼ƶ·ǲ̫߹Լˡ
ˣ
ȴѾյġʼɡ
㣡
½ֱ֮ڵһ硣
о񡭡
ʩ
ϾѾ˵ķʩչǳ˳ڸƶ£ͷ΢עһͳɹʩɹ
½֮ϲ

λ
ҪȷһЩ
ʧܼκ½֮ǿͷų
ǽչķ󣬶Ʒ޷󷨣Ӵǽڵ˲ɢ

½֪֮Լһҵδ˳ԣҲǳɾڵǰ޹ˣоʱƣεʩ֮󣬶ԽԽ죬û˸տʼɬţһ˿ݣٶҲԼ
һȥ
½֮оʩգԾظԼѶȣҵĸóɹĿ꣬ƶڼʡ
ȫҪܹģǷʩ

ལ
ľ齣
Ӷ䵽丽ǽϣ졣
ÿ¶ߣԶƽ⣬ֲʵĸоάֳһ롣
ˬ
һʩ½֮پ죬ʩ˸͸
ལƣľ齣οȶƷ۷ĹƣɶԶƷʿƼ׹ལҲն׶ǶԸƷʿͲˡ
½֮һһ˼ս
ʱͨһϵƺͿལľ齣ͬʱ䵽һλϡ
νӣ

½֮ܲѡ
ǰӢ˵Ķ֪ڲ߱ADC£ʦܹ˲ӳȫ׵AOE˺ħɹ۵˺֯ڶն׹ơ
ˡԼӵнƷʿҲһЩ

ǲ
ԼӵĹֶΣЩĽֶθࡣ
½֮뵽ˡ
ĶƷ۷巨ٶȸ죬ѷɫҪܴﵽõƼ׹Чľ齣ֱƿƷʿķϹĻƷʿķҲ˲ݻ١
һˣ½֮ͣЪóаʬѳؼȫ
ӣͣˡ
ľ˿
ףǡСһûԼؼȻ˺üš
һȥ
ŴȽٽɽŵӽԽƵһ죬ɽӡľϣһұչس̡
ѰŵӣľһҲķˣʮ꣬ƷΪ˵ãҲС洫Ӻ飬ʦн飬Ҳѹס
˶Ҫŵӣ
һ洫ӱһǽ洫ӣ൱
ľΪԶ뵹ɽ壬ĵֻҪ½֮ʵʵҴţκ˶Ҳ鷳òľƣȻҲͽȥһҡ
Ȼ
֪ԣһұһ½ŵռ˰֮ãҪһֱõȵǰһ죬յòУú˴һҴȥһѶϢս
½֮Ϊĺϻ֮˷ܵʱһע⡣
ûһӰӸ£ʦܳһսʱһ̣ʤߵһңҵ㡣
Ʒʿ
½֮˵ˣʱ츧صΪﵽƷĵϢһӡ̣Ǻ
߲и洫ݵ׸磬ѾԤΪͽܣһžͷɻڴֱϣǴ˴Ŵȵǿ֮һ
û뵽⻹аʱ䣬ԷȻ
ʦȻľнףǼȻ洫ӵĵܵս½֪֮һսɱͬʱЩڴ
ԷƷʿ֮ӣܼһԼʱĿ޳ɹ
֮֮
½֮Ӧս

һֱŵӵе̳һһǣŵԵڱ̨ϵʱսľϿ˵Ϣ˲䴫鵹ɽ壬޷塢ǷһЩٮٮҲѶ˹ûһ̽ʵ
ľǵɽܹܣõĵӣӦмֱ²Ŷԡ
˭֪أ˵Žãʲôֶ֪
ʱϾ͵Ҳ֪ǸһҲӦս
ٺ٣ӦսڵĹؾֵ֧֮д裬ӦսĵӶûУԺô
̨Χۼٵӣֺг
½֮͵Ⱥ֮Уй۲̨֮ϵȺԼĶ֡
ʵں뿪󲻾ʹֻʱҵעڱ̨ͺϣûע⵽Լ
̨ϵĶֿȥ䲻󣬵ǳ൱ϳɣŨüۣĿ棬˫ӵ޶ãˮ൱½֮סһ
ʱʱ䵽


23 ճ
֣
и洫ӵĸ˲𰡣ľϵңƾʲôҪ
Ϣ츧ٶ󣬺ܻڷŵŮɪɪ
츧ȴҲҵ¶
洫ӣδڵʵȨ֮ӣһԾŶĴڣȻһòĵָġ
ʱѵԸСܹѵ㣬ܶͶ㣬ǧҪӦս
츧ڷȥȫȻûа취ʵ֪ھʦֶԴҲ޿κΣ洫ӽ

֣һƬ

̨ʱ
̨Ǿۼǧսŵӡ
һȺ
أ
òĲӦսɣ
洫ӣץסһ£һͨŵǽ׾١
ŵӸ̸֮ʣͻȻöһƬ֮׷סŤͷÿһʰϣ̨
ף
ƷΪʲô
Ǹ˰
Ӵˡ
ٺ٣ƷʿȻսһһ󾳽ĶƷʿ洫ȥðЦ
Ⱥһ󱬷ҵۣ׷ڡ
ʱҲ۾ضŻ̨վ½֮ЩȦ
㣿
½½֮ʦ֡
½֮΢Ц̹ݡ
һڣ
ָָ̨㣬ЦһƬ
ǣ
ƷʿսƷҿô֡
˼ȺУһЩ̽ʵƷʿʱת̬׼ôճ
˶ΪⳡȶƷԶƷ̫ˡ
ο洫ӸָʵͨƷôⳡ䶼һЦ
ݣ
һƬ
û뵽ľϾΪһƷʿӡ֪
Ҳ˴ս
ڴӣ˷Ѱ
ô˵棬һƷʿ֣ʵ
һʱ䣬Ҳ֪ôڽȥˡ
£ֵ½֮
ôܲС
ѵ
ڵӱʱ򶼲ϲϻ
Ȼˡ
½֮ĬĬڿơ
ɫ΢ֵ½֮ǡ
ɣ
ƷʿȻԼ
һ룬Ϳ½֮ſһףñ׼ҺܿؿڵȻʦֲԸ֣ʦֻеˡ
ѽ
֣
һԴ㶺
಻԰
̨¹ɵۡ
ǵ룬һսӦöƷƷǸģҧȡô
ôͻȻƣ
ûϸ룬Ϳɫһ䣬Ҳſ˷ŭĿ
ƷɵֵγڲεƷʮƷ۷Ľ
ſŭĿȣƷʿϢȫſԣˮض½֮һĨ֮ɫ
Ը߹һ󾳽Ķ־Ȼֵܱ˴ݲȡְµξ棬ò˵Ƕ˵õһƾַʽ
ĴվﲻɶԷֱԷľƮȻȥ
һҺ󣬸½֮һ㲹䡭

Ȼ
֪ԵľԲһƷʿһŶƷʿƤʵѾͻƷڵС
½֮ܵƷǿϢ쳣أֱӽս״̬
ལƣ

̽ԵĽûеõԷĻӦ
ڳĺ̨һȺڴʧųЦϣ
ҿ

趺أ
ôѧٳ۰
ǸոսڣûԾͰõ﴿ķ˳˵ʩٶȻͦġ
ŵӴЦ۷׷ס
Ц½֮Ҳ죬ƵòУ
ʦܰôģôĹҲõó֣
½֮Ŀɿڴ
ôսʱԷԼ죿ָԼ
磡Ƿĺðɣ
˸˼
ˣϽĶ֣㷨ľʱ̨ȥƴҲඪ£;ȫ֡
⻰һڣ½֪֮ԼıСˣʱЦá
У
ոֻһ̽ԵĽˡ
Ȼˡ
½֮ٷϻ
ľҵķ
ߣ
ལѾܾãȶƷ»ĳһͣ󶯷ӡһ
ͬʱһĺŭĿһ
ף
̨һ
мһ֣֪ûС
ղẉ̂ܶͬһʱŭĿɵ˺ƷֱӾŭĿȥ࣬һγֵķƽȻͬ
л
е˼
˺ͬʿĶֿºѳԵ
ȴ֪½֮ڹؼʱȻУɢȥѾõġལһ£ͬʱ䵽ŭĿϣ϶ҪŭĿ䵽â
ľ齣Ļ
뵽ǰ˱¶̫ܣ½֮ǿסһ䱬Էǵĳ嶯ѡɢȥ
ŭĿľ͹âúһ׹Էһζʵֻǵ̽
һŭĿ״̬ı
ղǿȵĹŲ֡
ԾǣԷͷٶȣٶȵգƺҪ
½֣֮ͣԷ
ʦֻ𣿡
ЦѾﻢ£ղŹ˵ضŭĿܣҪԼԼ
̨Ҳþĵġ
½֤֮ʵͨƷʿʱʩβһܽʱѿ˾׼
ƺ˼
ǡ
½֮ʱսˡ
˫һȻʦֲм֣ʦзؼºŴ죬ϣлʦֹ֡
άָһȵ̬Ŀ½̨֮˿
ʱһ쳹̨Ͽգ
ߣƷʿȻսƷʿҳҹ

洫ӣ飡
½֮ɽϵŵӶһǿͣϢֱʧŻָ糣
ǿ
½֮ľ
ʵҪĻǿһء
ۺɫһף뿪̨
䶯һʱıԣ˵̾Ϣлͷβؽˡ
һԸ֮Σ̨
һԸ֣洫Ӻͷߡ
½֮ȴһսʽȷ
ƾգѾٶƷ۷ʿΪУеСӦԡ
½֮ջС
һսʶƷԼϣذɣǡ
صһң½֮һۿЦݺʦ׿Ȼڶ֮С


24 
֪ʦִݹ٣ʦʧˡ
ÿҲԵϢصظ˹ղŵ£㴦ò
Ĳ͵ص˵ͷ
洫ӣƷ۷ǿߣһпܵλǿȨңǺϢȷúܺãչ˺棬ҲչֳԼʵûб˿֮ĽѾ˺ܶࡣ
½֮ĬȻȴЩж
µ飬ԼɣûбҪɽ壬п϶ΪԼıԣҲбԼ˼
յòóûи
һתͷԴ˶ԿƷʿЩ

ҹƷ۷ϢԽԽʵƿȻѾﵽʱͻƵľ硣
½֮ͷ
ʵҵعģѾﵽƷڣھȱƷ׵춨Ʒʵ֮ʦִƷ
Ǻǡ
ЦΪصµΪʲô죬ţŴ죬ٸЩոˣֻҪ̫ǰʮʮþȣǰϣ
óһö侧ʯ
½֮ϲؽӵһӿУ漴˫Ŀһ
Ʒ
ʦ֣Ȼƴ֣
治кʩչġŭĿԼġԦԼƷһʵͷŵô嶼Ϊ֮ķؼ
лʦ֣
ٹ죬žҪʼɸѡʱÿɽһӽдȽǰʮţˡ
زʦ
Ʒ½֮Ŀʮ㡣
ĵͷƮȻȥ
ͬʱ츧õɽ;жϵϢȻ˿
û¾ͺã

˵洫Ӹޱȣǻ֮ˣôձ֣
츧ٰ˼⡣
ˣȻû£Ҳߣ֮ʦʱûΣգҲҪץʱУŴѹФɽ
˵䣬ϢӿʿϢӿȣȻѾͻƵƷΣ

뿪½֮ûмƷǽԼֵĹ̻һ顣
ƷȷԵԼƷ۷巨ɾ߱ǿķɴ˿ɼֻҪƷԸƷʿֵ

Ȼ˵㣬˻ǲġ
½֮૵
ôûΪǹ˼Ŵ֮лĻԽύһ¡
Ѷ·
Լ磬ʶ̫٣иε˸١
ʰɢҵ˼½֮½עͶע侧ʯŴзϣһһز
ʱһȥ
Լս½ܹ֮ͬһ۵Сܿͱŵ
ɸѡսĻ
ǰÿʱÿ̶ˣ
ֻҪǰһÿ¾һʯԴÿ»һʹʱ䣬Զͨŵӡ
ŵӶԣǵһš
ֻҪȥлΪƷʿ
ҹַ̨ǷʱԼս
½֮ȴԴ˺ȫȫƷ
ƷȣƷɸӣķ࣬һڣҲ֮ǰǰ
ǽƷգΨһǷȱľȺսɡ
쿴
ս
ȥ굹ɽĵӴﵽǧ߰ˣȥİٶˣ϶Ӽҡ
սǰձŽаŵģǰ򿿺Ķս̭½ӣȻӽʱϳʵŵн̭ս
½֮Žڣŵ˵һֵĵһսһʵﵽƷ۷壬Ѿɽϴŵӻս
õľϵ֪ͨ½ֹ֮ͣһö󣬾ӵ߳ҡ
ʮȴ˲ɣĺۼͭɫƤϲݺύĹ֣ͬʮ·ϵʿ
½֮
ʮ꣬ΪʱûнӴ̫Բ԰׵ƤγԱȡ
˼һʮĶƷ۷壬һʮĶƷ۷壬û뵽һսʵ൱ļս
̨ŵӶʱ²žϵսḻʤٸơ
ߡ
ңϵùɡ
ԼʵǺĵġ
ʮأսΣѾν뵹ɽǰ٣μŵŵӴȣõεǰʮֻһžܲȽڵš
½֮һʱоӶ洫ӿսţ΢΢һݡ
һս
½֮
ľϸά̨򣬵
ŴȵĹأһ飬֣㵽Ϊֹֻʹŷսܡ
½֮ͷʾס
漴ľ̨磬սʼ
䣬¶һ˿ĹЦ˫ֽӡâһ
ýƻļһ
̨¶ʱȻ
Եʱ򣬼жվ߶ſȻ֣û뵽סǵĹ˼άֱ÷Ϊɱռ֡
½֮Ӧ죬ͬâһֳǡôؽߵĽ⵲£亮һƬ
һâ֡
ԷõĺȻҲǶƷ۷巨ֻҪһܺ
ˣ
½֮üͷһ
û뵽Լһսͱ¶ԼѾƷʵԼ˲䵽·硣
ŴȣȻΣķⲻá
ûе֣ȴǱس˶ԷķǳѸٵſ׻壬һЦ
Сʦܣ仹üŶ
ߡ
½֮ɫͳڶŷ
һ㶣
ݳޡ
Ŵȣ㵱ӷأ
½֮ɫ󶯷˲Ϣ䣬̨رŢһΣ΢΢³¶ɫ
Ţ
ôּ߷

âһһ೤Х̨֮ϣײϾ벻ԶĻ
ŢƶٶȴٶȳٻķȻܲˣֻҧѡ÷Թ
˭ķƣ

Ȼ
һ೤ߣȻ漣ءײ̨Եķϡ
ֱԼ۾
ôܣ
׼˵ĺðɡ
Ȼ
ʵʵ
һգײϣǿɱʱ˵ķǿȳƽ
½֮Ʋ˵һ˳Х
ˣͷð
ǹԷ쳣ģ
ŢһбݣӰ쵽ʩٶȺƽ̬ղգһңŻٶȳη
꣡
꣡
Ⱥѡ
ľԽ
һսʤߣ½֮
ɫҰס
ʮһڵһֱԾսܱ̭
һսķڷ
ŢӰ̫ˡ
ǰƾɥڷգʩٶ󣬿Ŵ¶һһƷء
½֮û˵ʲôľת뿪̨ͣ»ȥչأȴڶս


25 299
̫ϧˡ
ʵֻЩƷʿ֮£ƫƫƵ½֮սꪡ
ľϱʾٸһᣬֹΧԺ᲻
һս̨۷׷ף½֮ӡ̣˽֮뾢
죬½֮½õ֪ͨ뿪Ҳս
ļʵڻ֮£սģʽҲȽһȫŢӰ쵽ʩٶȣܣ½֮ʤһõʽȵ볡ȯ
Ţ
Ȼһһ
û뵽Ų۵ķô
ĸ֣Ϊ氡
ŵ۷׷ףͬʱͷлȥ͵һŢõȵһεĴɱǰС
½֮ȡ볡ȯĳɼû˿ϲá
ƷʿһȺƷʿʲôýģ
ĶǺǸһƷʿ
ԼĿǰ
ֻǰԵסʦעԴࡣ
ģޡ
ʮʱ䣬һ۵Ĺ͹ȥ
Χŵȫȷ
½֮
һʱŴʽʼ
׼һ°ɣ˳һŴȵĹ򣬶а
ľϵһ
ס
½֮˫Ŀ߳
ˣ
½֮ڳˡ
ʱ˿̣½֮ڵɽѾľںƷʿһأ𸽽ŵӵע⣬׷档
½֮ӣľϵԺӡ
ʱԺѾ˽μӴ˴δȵĵɽӣ½֮濴˼Ϥס


գһսϧܵĻҲõŴȵ
Ҳ½֮Լͬ߹
ûпߵ½֮ǰȿڣŴȵʱҲٰܸ㡣

½֮գգۣ
߿˻һۣмЦЦͷ½֮ϴαƭ˹ȥΣҿɲϵŴȣһȫԸġ
˵꣬һ㵵Ļתȥ
½֮ĥһº׹ѾԼͻƵƷڵϢߺԺŻ߷ߵܹս
ЦЦ½֮ûϡ
ԼһֱնֵģԷ֪ԼʵΣ
һ֡ս

һԵĻȴǱսһ
˭
ƷʿƷʿ͸Сһ
ɽһݽǶ
ﾹȻʾŴ½֮ʱȫԸе̶ʲôղŵԣʱ¶һصı顣
ʱľϴ
һƷʿϢϯʱ䣬еѸʧȫѻȸ
˶ˣ
ܺã
ľգһ߿УȺɺ״
ŵᳵȥ½֮ҲæһͷɺףΣǰſûٸּܵ޹ɽĴ̼
һЩ˻ŵòᣬˡ
ľշиں棬Իл˷ܸߺһȺŵ޶á
½֮ûúõһڵķ羰
ɺһƬ䳡ͣ䣬ڵӺ뿪
½֮ŵһ
䳡һ鷽ʯ̳ɣнһӷ嶥һεоڰգʮ棡
ԶѾͣˣߵĿޱȣսⰻȻ
ľأʮҡҡƺ«һĵı鿪ʼѵ
㡣
δȣԹղͬĪ볤ϳأһʵñԣὫͶ뵽һʵ磬ǵ澡ܶػɱ޾֣ԼͬΪֵŵӻȡ֣ȻˣΣյʱǲֱǱͳ
֣
ԣ
ľҰ촽ͷؽ͵ɱһһƷ޾ֺʿ1֣ɱһƷ޾ʿ10֣ɱƷ100֣ˣۻ󣬻ִӸߵλ˭Ļߣ˭Ǵ˴εͷ
ף
ף
˵õһһأ
ԣ½֮±ơ
Ͷ뵽һɱҶ
ι
Ʒʿʲôƿԣ㼸ƷʿӾKO
ҡ
ôģһŵûаֽ299ðɣ
ľŴȵĹĳƺҲͬһʱ佫˳ʱһƬȻ
˴㵣ңҲãȻȫͻıĹס
ԵõֱӾͿʼȺյһƽƧеһɫѿһر顣
½֮ע⵽ԭʮĺҲһɫ࣬Զĸ̨ҧгݣ
һȺϲģƫƫСүҴŵʱ۶ӡ
ȿȣе
½ֱ֮ˬŵòᣬ

κˡ
ֵǣܲܽǰʮͿ۵ıˡ
ûǾͱˣȸɵ֣ڲԡ
ô˵
ɽֵܣԸӵô
ѡᵳĵԽԽ࣬һЩҲʼΧĶ鿴롣
ʱľߵ
ʵ֮һǧô޾֣˶Ƿֿ͵ͬᵳҲҪܻʱС

ľϺĽͣ½֮˿
ãڵĳϸ߲ûа
ڽᵳĵӣϵļϵԼźţ
ʮӹȥ
ڸ̨һ´ʣ˷׷䡣
˼ˣȡţҡֱϣΪ˾ǿߣδĶ
󹫲һϵн
μӴȵÿһλŵӶʮƷʯ
ǰʯ
ǰʮģһƷ
ǰʮģܵõһöԪԼŵĻᣬͬʱõٿƷʯѡƷĻ᣻
ԽĻǰԪһƷӵţƽһ졣
棬
ŵŴʽʼ
Īʦܣ벼󡣡
֪ĺ쳹ȫ漴ŵӶʱ
½֮סɫһŷ㣬һ͵ĳ޾ʹ÷ٻŭĿԱ
ʱһשͻȻɫϼʰ
УΧľȺѸٱģ
һ룬½֮ԼΧƣΧɭĿտ̩ʮ¡
Ļ
½֮һզִ࣬һΧĴֲӲĸоͨݹʵб
ôĳȻּ͵ĳ˱档
ҪڵϣһϷ϶ȫ񱬷ۡ½֮һ߸̾һ
ûԼڴŴȵ״̬Ŀǰȡ֣ǸЩŵĶ
ţ
ղǱƺ춯ԼԼķ
֪ǵù䵽޾Աߡ
½֮ľٲȥ


26 ǿ
Ī볤ôͻȻˣʱıŴȵϷŴ˾Ȼͬˣǲеڲ˰
ŵӽõʵʱ򣬸̨ϣ洫ӡɧڴȵĲɿʮֲ
顣
Σú׼ŵͷȥģĪ볤ôһ֣ƽ
ڵӳϵ׷ʣЦݺͰؽͣҲ֪Ī볤˶ĳ֮һͻƸ򾳽񾳣ɾߣñԶΰȻͻȻһҲضԣۼɡ
ڣ
ţ
ڳǿߣʢװ
һȺԪӡ϶ʱסֲֻĪ볤ϸıŴȹ£һޱȡ
û
ʦҲ׼Ī볤Ϊ̫ϳϣʽʽӦûڴ˴Ŵ֮
һĵϢ


ʱõʵռŵӾͶϡ
У
ɽƿգ׶һͷƷ޵ӣѸûʧɽһȦɻصУ߷϶һʮ֣նɱջĻ֡

зɽ֣ҵҪ˭Ļܶҡ
˷򣬿ʼ֮á

˵ģҲеùġ
رù͡
Ŵȵһ½֮ѡֵһսսꪣľϸλᣬѾڵɽæũˡ
ϧ
ù
͵ʵ֮أ䵽ͷǰһͷƷһͷƷ
֮ʹ÷ĻᶼûоͱɱͳΪһʧȥʸ0ֵӡ

ɽ͹ȻܵϮΪڱ͹֮ǰͿ˱壬ûܵ˺һϮһƷʳ˻õ1֡
ûңһƿնֱӽá
½֮߳ޱؿ˿ֱϵֿ֣˿ʧʳ˻õʵռЩ
ԭˡ
ʩģģȫǰʵհֻ鹹ģԾԱ֤ȫȻ˼½֮ĬĬղŵķ֣
ȻݸʵһģһôδȵѶȻǲСҪԸ޾֣ͬʱҪʿϮ⻹Ҫעĳ̶ȣκʱ򶼱뱣֤һս
˼
½֮ԽŴʵһޱʵľѶᡣ
һԶ޾ֵĶսǷͬΪаޣǶԼƿ
뵽½֮΢΢һЦ
ֻĻ£ʱ޵ĳɹ
˵䣬һɫϢشʳ˻λûд춯ͬԵĶߣȰ㻺ֱ䳤Ȼչḷ̌Ӻ½֮ĺ󾱡
ںɫ׼սһ˲
ಣ
½֮ԭʧ
ɫץ˸ա

½֮Ȱתɫһߣĳһߣֱӽɫȼ
ӵжƷ۷ɱֱӽɫճɷɻҡ
ӵʮ㡣
½֮ߵѿǰ棬һƷʳ˻澹ȻжƷԨҪѾɾͳԴˡ
˶٣½֮üͷһ
С
ⳡǻƵģûԽ࣬л῿ǰΣ˷ʱˡ
һ뵽ԼǷʦֵһŵºԥ˸
гΡ
˷ʼڻۡ
ƷΪʩչĻѾܲСĻظЧܽĵ߰˰ˣ֧Ÿʮû⡣
½֮촽
ŭĿ

ִǬȡľ齣ͷವһԭʧ
ӰոʧһϢڶƷ۷ʿſɱ½֮֮ǰͣλãüͷҿ貢δ
ף
ղкǿҵôʧˣ
һʿͷͿµ治֪ʱŢʱɫ԰ףǡã̧۾ͿһͨĻ˵ǰ
䣡
꣡


ལ
½֮޵һ׷ͬһʱ䵽ʿϣֱӽߵĶƷ飬˳ʮ֡
ʿʧɲǣ½֮ԭӳָĵЩ²ۣ
Ȼ֪ǿӲҪգƷʿ治֪š
˿ûʶƷ۷ʿŵѾ൱ʵܽǰʮѡ֡
֮һ仰
Ʒʿԩ
֪ǷԴܵԵʣʱڣʿߴգһɫĶƷ۷ʿֺܿʮ㡣

½֮⡣
ɱһͷƷ޾ֻʿ100֣նɱƷʿЧе
֪
ɱƷʿʵѾ80ǰʮվϵλãҳɹڲٳϵע

սʶǿѾһԼս˼룬ԷƿҲŵӣŵŵӵҲס
ţлš
ڵĸ̨ϣһȺϡ洫ӲϵؽͶעռĲͬ۲Ӷ򡪡ʵʮֹĮ˵ȴ׾١
İףٳϲûӡ
½֮ǿõѡռ䡣
ĶսʱĹңսʱĹƣƷʿ˵ΪѷɫǱƷɻܣֻ˵һ⡪߼̫
ǺǣǼһĵˡ
洫Ӻһ仰ٳϷ׷۾һתͶһߡ

սƷޡ
ӺһͷƷľնڽ£һٵִ֣ﵽһʮ㣬һζ

սոսƺһһϣŭĿ嵱顣
ɣڽѪŭ̧˳һһŮɫޱء
󻹸һ״ţȮ
㣡
޷壬ʦ֡
ع˹֣档
Сˣ֮Σ
Ʋѡ
ʼ磬ûһ˿εصֻ˵ʦָľֹרעûע⵽ǵĵ
ʦ֣˵ôʲôɣɱ䡣ԱߵŮ޳мɫȴʮӲ
죬ĻظĶʦöȥˣʦ֡
֡

ֹ170֣ǰΣеڶ
ͷ޷210ȡ
ϲʦ֣
Ҹʤ֮䣬û뵽Ī볤ϸĹ򣬵޷˼ʤ㡣
ɱĸ󻼣鼫ãЦû뵽ǣʦþȻյһ𣬶ϣռ˭Ƕ֣

ģʦһ٣ȻֵͷѽΣȫʦڶ
лʦ֡

ۿܾܵ180ֵλֹɫ࣬ջӸ̨֮ʧ

ϸҴˣ
ģ¶දӣ𣿶ӣ

Ŵõʵռͱݺһ١
á
180ѾǺܸߵĳɼ
ŴȳڣѾ̭룬ֻʣʮ˻սʮҲʮ֣Ҵ󲿷ֵھսĹȣ״̬ѣΨ
½֮
һ·ɫ԰׵ĶƷʿѸײڶ֮ƿոʮ֣δӵġ
ܺá
սʿ״̬ܲѣûпľʱֵ֣ѹ򡣡
ལô½֮Ȼͣ㣬άּƶռ䴳
Ȼ󡭡
Ӳͷ


27 Խ׻ɱ
໺
ر֣һͷϢﵽƷɫѸ½֮ͺһڳԶ˶ٶ˿ȼѷɫԽԽ죬գۼ䣬һһľʮס
һݣ
Ʒޣ
úã
½֮Ųæһ·նŨۿϢԼǿƷӭ˹ܣŭĿײȥһֵķ
ȥ


ལ
ȻƷƷ۷巨һһƷ۷巨ɱҲʮֿɹˣ˿Ʒ֮¡
ƶ֮£棬ɫƶٶȾˣƷ޷ӦʱѾߣֻüſ۳һȻһֱӺ飬׷ɵĲһըѣشɫһ߳Ľۣ
Ҫལ
һΪƷͣٿ죬ն׵ɱﵣ½֮Ҫô֣һֱȻ׼Ҫɫʹ֮ʺһǱпһ˵ĿӣѪȪһð
Ӱ֣ɫͷܣ
Խ¯½֮ûܳʮ׾ͱһӺ׷նϺȣﵱ
٣
ȻɱƷ׬öࡣ
½֮Цݡ
ʱͻȻ΢΢üŤͷ֣Ŀ΢ȵ
һ䣬һһŮ˳ͷһ׸ߵȮǰòŻɱܰʦá
ҲǸյѭŷ׷ٹûп½֮ɱɫױһĻ
֡
˵һͷƷ޵ģôֻиƷ۷Сһ
ûа½֮ǶƷϢĪʧе֡
Ʒʿ

½֮м֡
ɵǣƷʿ߻һͷͷųƷ۷Ϣޡ
ϣ
ֱ޽ˡ
ʦ֣Ʒʿ
ף
ʦһѣȻԷĲƷŭĿ
½֮˵תܡ
վס
׷

ͺñ·ϼʮǮȻζͻȻѣԭһŹŶңֵʮʱ˷
ʩչ׷᣻
ܰ񲻻ἲֻܿܣܿһء
ģȻϻ
ʦ֣ˣղŵƷ޿϶Ǳɵˡ
ܰںԽòܷŹ⾢С
Ǹܵ˵УȮ׷ø𾢣һ·ϼ٣۵糸롣
ȹȻܲȡ
½֮ҧ

һͷƷҲţĵ
ȥ
ƿ䡣
ȮŭֻһȻͱԴʵںͱͳռ䡭

ˣ
ڱǰһĻ˫Ŀͨ졣
޷һֱߵޣʱ䳤˾͸Լĺһ顣
񿴵ޱ˵ɱ˼һеش߹١
ʱܰͱ׵Ӱ١
ŭ֮£Ѿ˲ô࣬һһҪ޳
׷һͻȻ²һ࣬ٶȴ̧ͷʱѾܵӰ١
Ţ
ƻĻ쵰
ץ㣬ץһʬΣ
ܻƿ
ԭصһʱ䣬þûпʦøü䲻ɵһĨ
ʱһǿҵķʱķ
㣡
æͷ׷ȥ

˵ܰΪἲں׷ţ֪޶ѾɱۿԽ׷ԽԶĵ׽ӿֳһ˿˿Ĳ
Ϣ֮ͻȻһȰɫӰٿǿƷϢ΢΢˿һµһ룬˫ĿԲעһŷ֮УſŭĿ塣
½֮ء
ǸƵĺʱսپ
ܰķӦ½֮üͷΪ֮һ档
õһŷ
ܺã
룬ŶԷʩƶʱ󣬺
ལ
âܰһƬŢ
һľ֮ʣӭͱ˻ϣ汬ѣʧȥĿͬʱܵҹâ
һľ齣ݺնڻϣ糹ױֻҪٳһͻ顣
ܰ㱩Ĺƣʧɫ
Ҫ
ʦ飡
ܰŲˣ
һ²ȣһǼƣ޷У۵һķʩʧܣһĶʱףԾؾͽг
ģ
½֮᲻֪ǶԷĻ֮ƣ
Ҫ
ץסܰҵĻᣬһռʩСΧ֡
ܰһСͲ԰׵ոû˰ѪɫűС
ܰɢ
һٻ֡
һʮ
½֪֮ԼѾ˳ǶŴȵͷɱܰɫ΢΢ףæǬȡһöУͬʱһƷʯ뿪˵ء
ƷΪʩչƷȻЩ
رǸղŵġС⽣󡷣൱Ʒ۷巨˺ĸ󣡿һ˲˦һһľ齣ûеѾѾܲˡ
ʣ֮һ
ҸƧȫĵطָ
ƶڼ䣬½֮֮ĲѲܡ
ף
Ǳĸʿ
̫ˣƵǺ棬һ׷ÿ԰Ҷһ
½֮ȰӰûƷʿע⣬˷½֮ӳȥһʯͷóڵķƶ
˻᲻һ½֮ûȤ֪Ƶ֧棬ѰƬСľԣظĵ
ʯԼеز£ظúܿ졣
ʱԶȴ˾ҵķֹ಻лϢҵƷ

ղŵСˡ
½֮۾һȻս
Ҫˣ
ʦܰϺһ·˳˳ˮɱͷĸ󻼺ۿҪΪŴȵͷȴû뵽·ɱ½֮һͷܰһ·ȴʦõӰ
һ뵽ʦÿܳ£һ·ֱײɱڣռ˶һ֧Сӡ
֧ȫɶƷʿɵСҲǿƴһƷʿһ·ɱʮƷӺ޾֣ý
·̽յһԵȻǼϲԥӭȥ
һս
żǿص̣Ʒ˲ɱˣͬʱҲʣƷʿƵòܲƴ
ȫ
䵽ϣӲŭĿջ顭
ҲɹƳԦһŷ
Ʒʿһ
ľ
ʱһɫľз
ƣߣﻹܶ㿪ŷɽǰȻǰһڣõʵռ˳
ֹڶʮ㣬λеڶ
һ½֮İٵ


28 ͷ
ڣ˴Ŵȵս˵ԤϣеһЩ洫Ӻͳ϶˼
˿õѡ֣رŵеƷʿ츳ףΪףַ٣ǡгһƷʿռǰھͱɵսԵоز㡣
֣
ܰ
͹ԳЩӶڲпʵ֪
ɡ
ڵĸִȣп̾˿һĻתߡ
½֮Լʮվǰ棬һ㶣Ȼ¶οı顣
ͷ
ԼԤλҪá
ܲ˵ƷǶܣͿʦֵˡ
Χ˻ϲ˱
ƵĪڵĻܰ
ǰߵһ֣Ʒʿеûн뵽ǰʮĵӣʧȥʸÿԴҲٵÿ
ȺУĿ䣻
ŵɽߵĳҧгݡ
ɱ˶ˣϼ
½̬֮ƽͣŭԼʮ޶ãõͷ󳹵ĬĬܽһսı֡
ƷɱϾЩ㣬ҪϲܹƷʩչƷĻпܳƷʿĹ磬սʵͷüӽǻأΪҪġ
̨ӻطͣǰʮʵǰ
ŵӣ֮ͬϵŵȫڽһĻĽޱȡ
½֮
棡

г˺йһ֮Ե½֮ʶ
ϲǣӽ쿪ʼǾڵŵӣԺҪ׳ڣΪδĶ
½֮Ӧŵ
ȻǷŵԼӦĽ
ʮֱõƷʯһöԪԼ¼ѡƷĻᡣ
˻ϲصߵһߣȻĽضڸǰ½֮桢
˫Ŀ
Ǹλҵģҵģ
ŴʮأһϮɫֳֳۣЦݺͰٲȻеУ˲Ծؾ֮׽

ڣ
һóۣϥأ̬
ûиүү
΢΢һЦһƿһǬƺһӦ棬Ƿ⣿
ѥƷװ
ȡһ糱Ҳ֮ü٣
ߵлţ
Ȼߵһ½֮·˵´ο϶׷Ū㡣
½֮޶á
ԴˣźЦҡҡͷȡõڶɼ棬ֻ׿ȺǱҪףɵЦݸʢ
档
ڣ
ŶĽ
ߵлš
ԵòûȥĽͷ·ĶȤ
ʲô
µЦʡ
ȡһѷɽӲӣʮҫۣʱƷѥȥͬʱ̨һ󾪺
½֮ǰ˵ķӦЩЦá
⺢̫иˡ
ص÷ͶӰЧΪüŵӷͼǿٻš
Թ°ǸûȻﲻڸ߲ﵽЧ
Ȼ
ۿѸٽɽЦЩӲûټֱͣͷǰ
½֮
ڣ
˴ŴȣΪŵӵͷкθҪͬΪŵӵʦֵʦҪ

ʲô
ֱ·ô
½֮һ㶣û뵽ߵԼʱȻԼԣû˸籾̨ʰ
ʱߴһƵͳѣ
˵Ļ
ʦֵ
½֮һ飬Լæת̨֮⣬ʼԡ
Ҫлˣ
һ㶡
̨֮һӦס
¶Цݣ׷׵ͷ
ӿɽ̡
Ȼ½֮ڸŵ´ڴС䣺
ǰһֻһڷа̯ڷԵͨСˣһҸʦ㽫Ҵӷд֮·
һȺ˶ʱˣ
Ƿ׷˾
׷¶һı飺
Ƕüͷ˾Ȼֻ£
Ƶ棬Ҳ¶֮ɫ
½֮
ڶˣʦ֡
֣߾ŵӣһȺ׷¶ݸЦݣʦ֣ڵĳǰ¶ˡ

Сӣ˵Ļǳ鴤ţͻȻΪʲôشôһ䡣
½֮ԼʦЯҽһµ˳ʱ򣬸̨֮ϣһȺٶȽͷӶ׷׵ͷ
Ҳ¶һĨ֮ɫЦŨ
ӣ
磬ñѾ١
˲ţЯ͸ܿɹˣʢ֮ס
һ½֮׿ڵγɺܲЧ
ţСӽȻǶˣ
źԹƳһۻڷµԼȱֿʼ·͡
Ҫлǵɽľϡ
ǺǣͷҲзݣ
ľϱƳѾ֣ԶʱüͷһعЦ
εɽӶͷΪܳϣȻйúܣ
ο
֮ǰһңҲǳ˺ܴѹɲ˵ʶˣ
½ֽ֮ľϸлһͨȻһм㣬һȺ½ŵӼ¡
ڸźһȺ϶ǽһ̹

žҪ
½֮ϣָſԼøӺͰס
֮ź󣬾ֱ£Σ
ף
ף
һԵλϷ׷ײ
ͷŵӵѡȨֵĴǰˣðɡ
ǺǣҾǿСһ˳ۣѡ
һ֣һȺϸˣȻĵص
˵ûͦȱ˵ģÿֵҩ̫̫࣬æλ϶֪ģǻкܶණҪƣʵֽȱλΪأ
½֮͵һĭ
ã
ʦ
òÿõһÿڣԴҩ
λҧ
ǳĹв
ҪǷ˸ţ˵׼ĵҩҪˡ
֮úÿǿǡ

ǸĽúŶ
ŵŶ
ʱоŶ½֮ԴԼĲͬǽһʡ
ð
Ҳȥ
лš
½֮üЦһȲشǬȡһǶܡ
ף
ô滹һ
ʱ򣬸ŴƷķû̫ǿԱŸ⽱һС⣬Ͳóˡ
֮ߵлţ
½֮Ѹٻ⣬æл

ĹûУ
ʱŵ˹ǶܵĹã
˶ܵѪԶһϮԶſȫɵֵƷ۷εĹ
˻
̨һƬ漴ڣ
½֮£Ʒ޵ˡ


29 ʦ¼
֮ʮλ½ŵӰʦ
ʸͽĳȫڸ̨֮ϣҸŻὫλóķרʹ˵һ顣
βǴӵʮʼͷѡʣµɳϸÿһˡ
⣬ʦ뿪
½֮ԥѡ˶Լ׳֦ĸš
صͷʾ½֮վ
桢׷¶Ľ֮ɫ
ΪŴ˳չ¸Ų£ͬʱʦͳãʵʦٲͽû뵽쾹׳֦
˳ĽǷĽ
գѡ˽ϹΪʦ
ѡʯϡ
ʣ߸ûȨرǹϷִߣС
ˣŵӴʽ
ŵӷ׷ɺ׻ط壬̨֮ϵĳ½뿪¸תЦ
˵Ŵľϵҿһ³ӦòŻȥչ
ʦš
ãȴϤһڡ
¸˵꣬½ֻ֮ӿһƬεоԼ˻ա
ʦ¼Ҽס
ǣʦ
¼˵㣬
ڻڴػǧ﷽Բ֮߷壬Ƕ˵
λ壬λϳ壬ÿһһٶɽͷ洫Ӻλ
½֮⵽ʦ岻˵Ӧź̫ϳ֮أҲûжʡ
ǰϳ壬ԺڽԱߵԺס
ǡ
ȥؾ󣬾ȥõʦ֣֧һöƷʯʹɺߡ
½֮ϲ
ɺ״Ȼʹ졣
ҪִҪΪʦõͲС
¼˾ĳţ޾ϸһһʮϸ
ǣʦ
ŴȣһǧƷʯöԪ㣬ʱӦǹõģһ죬ΪʦԴϾ֮ҲĿŵظЩСʦʦ㶼һЩȥͿǶƷһȤˡ
㲻棡
ʦȻԶ

½֮Ҳ
ʦĻӾãŶʿأȫѧһѧܲѧʱٿ
㵹̰ͦ
Ҳգʿ춷̰СϼΪʦʱһЩĵãſǵƱܣ껹Ϊʦ
¼ȻӦˡ
½֮ϲ
лʦ
ĵԼΪʦ֪ǶǼ׼ȥһǺˮ̶ʱ䣬һöӿɵƷʿһޣ˵ŵرƷ㽻ǣҲ㻹顣
¼Ӷٶ½ֻ֮ҾɫˣȻͳһ̻Ի͵Ĵǰ棬ͷ֣
ã
ԺӾǱߣǽߺţԺо鷨ЧľϵҲ
½֮ϲ
ţ
ǽã
Ժÿٺ»ٿƷʯһƷֶΣÿöȻࡣ
ø࣬ҪȰŵŴȣλȡӦԴٺ»
¼ٲԵصͯæڵء
ǵʦ֣סˡ
ǣС塢СӢʦ֡صͯͬһ㣬ʮϲ
½֮һ㶣ʦͣҵļӣ츳ѣʤڹֻ֡
С塢СӢܷʦ㡣
λͯŨüۣ÷۷۵ģֺȺϲ͡
û뵽ܻʦֵ
½֮ǻϲǰסСĳ嶯ǬҲûĶЩǳԡ
ллʦ֣
С塢СӢһˮһ߽ӹһߵл
ߣ㵹ǴҪˡ
¼εҡҡͷ
Զ˵ֵ飬˳ԻгԵģԸһ¯ӣˣʦʦ㶼г
С塢СӢæСܽ
Ǭһһ¯һңڷ쳡Ƚϼ򵥣ûظԾ
ʦλСʦܰɡ
üĿ㣬һ˲ţѹʦ֣ӭ
ʱˣǰ߶ʮͷ߿ӣ࣬Գ޾Щ׷Цȴʮֺˬʡ
¼ЦŽܵ
֮λʦˣɤŴǸߣٰͷļһ
½֮æʩ񣺡֮ʦ֣ʦ֡
ССӢ˵ʦʮ飬ǹӳԣһ˵ûǺãҵʱŵʱô֪Ի
һڲģ
ʦ˵Цˡ½֮ڶ΢΢Щ죬û뵽С塢СӢЩʦദôǢ㣬ǸԼĿЩ°һЩͬ
Ц
ǵȻǵλСʦֻܿ¾ͳɾƷΪŵͷѽε֮ӣΪһڵʮλãʦŰ
ͷ̣ʦǰ˵£
߱ףһɺѷɫĵϢʱ
̩֮ȻЦɡ
ˣͻƵƷٺ٣ʦµǸף㱨𡣡
Ϣ
¼ͷβûǶ˵Ķ죬ԹԵض½֮ܣλʦֱĶãըë͵ĻҩͰһ˵ʱʮƽͣƵƷѾԳʦύõ㣬˵һƷ͸ˡ
ʦ𡣡
һȻû뵽Լôͱʦˡ
ôСʦܶôˣͲѧŵ㣿һ쵽ľԴʡġ
¼һۣһʱѹ̧ͷ
㣡
һ쵽ûΣװʲôϳɣʦҶûͷ´Ҫɴݳͷӣҽʦ𣿡
ʱͻȻʦתһùѪ棬䤱
ʦô
ôء
½֮ʦϵʱͻȻһѿö洫˽ʱĻҩζ

¼Ҳ¶Цݣ
С޳
ûУССӢܹ˵µʦܽţʦôܲ棿λǺ֮ʦܰɡ
һ䣬һ׵׵سڽߵĵط
ƷΪʦ־Ѿǿˣλʦ㾹Ȼֵûһ˿ףΪֵʲô̶ȣ
֮ʦ㡣
½֮ʩ
Ϲ޺дʦ緶ص˵ͷ
ʦ˸׵ʦܡ
ߡԿЦá
½֮Ҳһα飬ĵôλʦƺλʦֻһЩ
ʦķŶӣ
½̲֮ס︹̡
СʦܳЩʦֵôʾʾˣҴͷСʦܣöƷ۷޵ڵ治ãҸʱ
ʦƫģҽŵʱôûиĿڷѼ񣡶ҾȻƷ۷ڵߡϹķ·䶯Ӷˡ
𣿡
ϹƫԴһ£˰ֵҲǵˡ


30 
ڵҩҲɳգѸٻָڴ̬ֻһЩڼͻ״̬ڲŻʮѵã
ƷڵҩԪɳһ¯öƷʣһ֪ʦͳļֵ
½֮ȻϸҲﲻһĹأԥһ£˫ֽӹл֮лʦ㡣
أ
ϹǰߡҲû˼ЩرӶԿһۺߴ̤ߵ½֮ǰ
ø߰
½֮˿ĭ
ʦֱĶûУһС⻹õó֣Ȼ֮ʦƷΪһǰװȥ
½֮ĿһɨֻǬŵװ
һףһ˫ѥӣһס
߲޵ɨһۣܵ
һ䷨ܼۣʩٶȣõƷѥ˸߼ֻҪעٶȣƷʱѧġ桭һףԳܡƷ۷巨
֮лʦ֡
ٺ١
ߵذ˰ߵһߣһĳʲôı
ɫ糣
ץ˼ͷ޻ûѱ֮ʦܣᵽԺϲľǣһͷߡ
ԣʱ¼̲סЦ

ͷСȻ²ôķȴһѺ֣ѪƳķϵĺóܴ࣬һԭΪ׽޲ͬѰ֮úúллλʦʦ֡
ԺʦʦֵõϺ֮ĵطǣ½֮ն
¼ص˵ͷ
ðɣСʦҲˣɢ˰ɡ
Ժʲô治׵Ŀʦʦ֣ʵڲҡ
½֮ûǺס˵ߵġǡӲ˻ȥ
ʦ𣬹Ȼס
á
ջķᡣ
Ϲʦ㻹ڱչأϳˣ
ȴ˹ʾҪżලСʦܱĳʦͨƭ
½֮Ρ
һ

լԺʦֵľ˾ªһ㣬Ƿǳģǰϵ꣬ԺΧһƬҩԣֲ˸ָŹֵҩݡ
ĻҪЩڴҩݵޡ
ֱߵԳʩչˮţԼĴܣΪǳԱɪɪվŵһȺ޺µģΪӦòƷ
ܴ󣡡
쵰
ڻܣȻ½֮ע⵽ʦֺݺݵҧҧһ䡣

ܴߣ
ô
½֮ûұ¶֪ظʦǰ
۾ߡ½֮ɨһȦط˸Ե
ˣ˯

½֮ʱ׵òᡣ
Ҳǿ֮⡣
ˣܴƽʱͦģ֮Լѡѡͷ͸˵˵ָǱһȺɪɪޣèйǣкꡢ֮ģһȥʮֹŹ֡
ǣʦ֡
½֮ǵһοô಻ͬޣеСȸԾ
һɨȥЩ޼ǶƷƷΪл˼ͷƷΪװͰ͵ޡ
ʦ֡
½֮ЩСеСڴصҪôѱЩޣ
ǡ
Եػش𣬴½֮㵵ıʱӦһЦĻԸǩԼҲԼϵڵģǿԵԼҲƽȻԼԼԼ
½֮һ㶣
űͦġ
Ҹһ°ɡ
СʦûӴӽ
Լһǿ֮䣬ʵ⣬ѹɣ㿴Щ޻ǸǩԼģĻԼЩһƷΪޣ޶㡣

½֮һᣬĵʦԲ˵ôֱס
ʱһƽȻԼԴΪԼĵڶֶΣ˴˻ݻԼ׳һ⡭
ʦ˵½֮˼ؽӵ
ǿʱ

˸ָ
ƽȻԼҪƽȶ֣˴ʵͬһߵʱҪôתΪǿԼҪôͻʿ˵Ϊ˱֣˵ԼԼ
ܼ򵥣涨ΪɶĻʱһԶϵķӡԼڼ䣬һͷͻᱻǿĨɱԼǳŪҪĸԸȴʺСʦֲǿĲʿ
ʦĿ˵ίһġ
½֮ĬĬᣬܴ
ʱĬһԵ߿ǻˣ
СʦԼԱ˵ѣ˵СһÿԼȥٶʮţ㾡ѡǿһЩޡ
ͷһЦĬ߶Ŀ佱
ðɣһͷ
½֮δѡʦ֣ʦܶûʲô˽⣬ʦ޴ˣ֪ܷʦһЩ飿
˵ͷ۵һĨ֮ɫ
ûϵĳЩװҪǿܶ࣬Ҹ˵˵Щޡ
½֮
ûãأȻ𺳡
λʦȻ˵е㲻ŵʦһɵӡ󣬵Ƕ޵Ҫ̵ֱ㡣
һȺȥ۸òҪҪޣȻûһ򵥻ɫ
Ϊ͵ͷ󣬳ӵо˵ͻƶٶȣͬʱѰҩĵζѰ̽յͱֱõʿۣ
βͱսһصĶƷͬʱ˷Ӱͳǿ
ǣҹеֱӽ糬ѰԲ֮ҹԽɱУѪҺ뵽ָܲĿЧ
Ȼˣ
ڽǵʱһ䡰ͷҵҡǮͲҪˣҲòϡ
èӵǿľǿƿΪƷʿһɲǣ
칷ÿʳ»֮Ũӡ
ʣµļͷҲǧȫıƷ֣ӵԽɱе
롣
ߣҹ
½֮¶˼ı飬ٶ¶֮ɫ߽еһߡ
Сʦܣ򵥰
ǵȻ
ŶҲʲô
ϻдǵʦɶʱ߹ۣ

˸ۣתߡ
˼½֮վѡè
ף
ΪʲôǾè
Щʡ
ʵ²˺ܶ𰸣칷ҲлúƷֶܲΨè
ףƷʮѣҸոŵĵͨҪðգ涼칷
½ֻ֮˵ԵȻĿͳԼʮԼèԼ
ӴԺ½֮϶һֻë׷·Χĳ


31 ɳŵ
Ŵλʦʦ㴦ļ½֮ܿҵƶӦߺլӣض顣
ͦģָʦֵĲ࣬š˵㶫½֮ҿլӻͦģΨһֵʧС
ΪլһЩֵЩ
լ龮ҩ֮϶ҪԼܵԺԺҲطḻ
Ժʮ࣬˳ȾΪ鷨ԴԴеԵʣյԺȫ硣
ڽõĹϽΧͨŵӵľ鷨ȫͬ鷨ЧľϵһһǿЧ̲סŨ֮С

ڿɲʱ
߳õĵؽ磬½֮ܿȥֵ·
һ
ʦֵӰС֮⣬Цݺߣ
Ա߷ֱվ츧Լ⼸λйһ֮Եʦʦ㡣
֮λʦ֣ʦ㡣
½֮ǰ
ź󣬴Ҿƽཻôĺ֮
ûͷɱŵģɾͲο㻹Ǹյ㣬˵Ժǻæշء
ҡ
½֮һ˵ţһע⵽츧ԼʮָӣжʱЦ
еʱ򣬵λ仯ȷԭ򵥵Ĺϵøӡ
츧ΪڵӣȻȻһطѹúãõ̤֮ͨףѾͻƵƷܿ½֮ͻᳬԽΪеٮٮߡ
ԭļƻ˵ʮַ̣ԣٴμ½֮Ȼĵܹ̹ȻݣȴĲ֪룬൱ɬ
֮н죬ʦʦ֣ҴӦǵĶ
½֮ǬóǶܣȽģȻȡһƿݵ츧УװͷöԪ
ԼһöƷڵԪǿϺܶ࣬һöԪҲûʲô
һȺ˺Ц
ĽƷĹǶܽӵУպúȡһǬ֮ʦܣǶܶ˵ʮҪϵܷԽսһͷƷޣҾͲˣܰá½ţҵЩլ϶ʲôûУЩռȥԺ
ڳļλ׷¶Ծ֮ɫ
ǣ
ôֱʣһ־һŵֱӾܳɾͺЩ塣
񣬸ˡ
֮½̺ݵ棬ʳ֮񣬺ܶЩȥûܳɹ
֮лʦ֡
½֮լ壬Բϲ⣬æл
츧ѾƿöԪʱϲǿּ֮صлʦˡ
öԪȫֱӳһͻƵƷڣĴȶøΡ
ʦˣõӵľ鷨ЧԺʦͻƣܵʦܾ
á
츧ٸӸˡ
ûµʱ򵽽ߣ˵ܹһ¡
һȺ˺һ󣬻ⲻ֪תƵ쿪ʼŴϣ
ŵŴȣŵӴȵľӼңӾʡ
ʦĿǰ壡ʦĿǰʮûʲô׷ֻҪǰʮͺãôÿһöԪ
ûŵֻҪǰʮһöԪҲǾΪҵģʦȥʮһȻͻƵƷ۷壬ߵǰʮʮСġ
ţһġ
½֮ע⵽˵֮ǰѩõλʦ㡣
ʣµһ˫̥ȥǳƵ֣ʤ֮ĲǿֱӾͱʾ׷Ρ
أ
Ľҵע츧ϡ
Ͼ¼ȦӵˣҪʵչˡ
츧ٱЩΪ͵һѹСС׿ڣҧ
ٱȫԸȡǰʮ
ǰʮŵӣÿԴҪŬ
ǣʦ֡
츧ٴܹ衣
ĵĿתص½֮ϣЦ
˵֮ҲŵݣԲ뵽εŴȣ벻һ£
½֮ؿһ˵ͷ
ŴȷûʲôսλʦʦԼѹûȥչؼޡ
Ǻǣ㰡Ǹˡ
ЩεЦ
һȺ˷׷ݸ¶Цݡ
ȻΪƷΪĺ֮ʦܹδΣݵȴǲġ
ǺãҾͶȥ׼׼죬Ǵϼ
ã
ǣ
֮Сܵܡ

½֮ںڵشʦֽԼǬ˽ãصԼľ
ſվСͯ
С壬СӢ
֮ʦ֡
֮ʦֺã
λСͯ۵ѧŴ˵Ŀǻкʮϲ½֮ݸе
ôˣøոմʦ˵óԵġ
óԵģ
С塢СӢʱʦǾ䡰ȥٻءԺ۷Źظլӡ
½֮óʦ͸ԼݾŨζʱССӢĲ߸ߵ
ллʦ֣
֮ʦã
½ֻ֮оСһ̫ɰ͸ԼĵܵһȫȻûо쵽ԼҲͱС塢СӢѡ
Сһڴھ׽֭Ҹģ½֮Ц
𼱣Ժ˾ʦ⡣
ã
š
С塢СӢͷ

½֮ͻȻ
ʦָԼǺöԼ֪ôֲ
ˣС壬ڴ˼ͷˣ᲻
Сֻ¯Ȼ𡣡
СӢֻּҩġ
ˡ
ʦСӹµһתֹͣʳĶС֪λʦֺóҪҸæ
ףλʦ֣Ը𣿡
Ȼ
Сֵʦ㿴ҵġ
˵꣬óһŴſ˵˾仰Ȼʧ½֮һ졣
ǳʦߵļӣʩֶһ㲻Լѷɫ
С忪ʼͷгԹӣʽͣʦ֡ġ׼
½֮׼˵Ժʹ
Сʦ֣Сʦ֣
½֮Ŀɿڴ
ҪҪô죿
λʦ֣ô飿
½֮æǰȥš
վһЦݲޱȵˡ
ף
½֮һȴҵλʦ֡
֮ٸ죺
λǽŴȴʵ½֮½ʦְɣС࣡
ʦ֣
Сܣ
½֮Ϊ˸Ӷ·ʦ֡
ʱС濪ˣ
С
¡¡
½֮پ׹
С࡭
СӢʦҲء
ԺӣҿţõլӾǺãϼѣԣҪʲôɣڵɽ˶ʮ꣬ʲôֹɲ˵
½֮ĬĬóǬ
ӵһ𣬿½֮У֮ʦ֣լӿ϶ȱ԰


32 ԰
ŵӹб
ûһıŵӵݣλʵҲͱŵǿһ㡣
츧˵Ϊ֮һǧڣһ޸ƮƼȻаʦΪ츳һ㣬ʦ߹ض䲻ǣֻһͨլӹס鷨ûУҪŵĹԻȡҵʹʱ䡣
ڲ٣
֮һ
ĵλʹ츧ٸΡ
ΪһɢޣСʱͽڣڵɽڶʮ꣬Ʒ۷ΪţһΪʦϲֻܿÿһԴö棬Ϊʮֻ
Ψһĳƾõ¯ʦչҩݵֶΣõļС塢СӢСĵźţ
ԣͷɱŵ½֮ǰ츧ʦ·պʦշֵøƽյ㣬϶佫Ȼδ¹󣬽ӵǬһ̣ԥѺһУ׼ô
½֮һ㶡
ǡ
ЩӦǰλʦֵ顣
ɫ͵
µĹ쳣󣬲ζ̺ƷµʿЧչ˵õĻÿܿһΣҹöϣ֮ʦһʮȥôչЩ

½֮΢΢ͷ⻰
˼ǡ
չˣҿЩÿҹһΣʮȫˣ
½֮۾һ
һչʮǲСĹ̡
ҹöϣ
ڵɽʱҶһƪżõҹӵķӡ
ʵشҲҪģֻϣϢʱܹľ鷨Ȼǰ᲻Ӱҹ
Ǹгְ
½֮Щˡ
֮ʦʹӦɡ
ʦҲ˵չҩݵıºֻܲϧ츳զأңҲġ
죬ֱ½֮Ρе񲻼Ρ
½֮ûӦѯһ൱µĴϸ˽һЩϢžá
Ȼֻã˵ȴһѵĻᣬ߶˵ǬͿʼլﵷķ
ڿӣ
һϵжʮ졣
½֮ǣÿη֮ǰȡһЩʯȪӣȻʩչһΡˮȷʱ»ǳĽ档
һʱʮȫǰԺ;࣬뵣ٲȻһԴ
Ȼ񡭡
ԴСĽ
ļֵݵ౶ĩ˻ʩչ˺üΡȷ汥ͣŲŶͷϵĺˮͣ
½֮һֱĬĬعע࣬һѧϰһĬĬͷ
ǵɽӣ
׼Ʒʯָ½֮Ц׼ؾѧϰŷһ֮ǰҵľ鷨󡣡
Դϲ䡱һ´ӵϵ
л֮ʦ֣
ҪĿľõľ鷨Уֻû뵽ǣҸ֮졣
ץʱ䡣
ǣ
æسӡ
С塢СӢȴûȥǿԺȥ
ʦ֣
Ժܳ
ժԣ
Ȼ
½֮˶ݸ϶ص˵ͷӹܱ
ллʦ֣
ˣͷʦֵĹ
ѽʦ𽻴¸ˡ
£𼱻ǵܵ
½֮ͷһھ鷨ר־࣬ת뿪ԼľŲؾȥ
ŵŴȣԼȻѾΪŵӣҲöϤϤŵУȻһΡ

ڶ졣
Ŵȡ
ٶŵӻ۵ǰһյϡ
ŵӲͬǣЩŵһγ˲ͬȦӣƷʿΪԱΧƷƷʿ
½֮ȻȻشյʦߣ˴ճһСȦӡ
ƷʿƷʿһƽ̵СͽܣҲ൱עĿ
ŵӷͳһŵûһƣ˶ոԵԸɲͬʣɫɢ΢΢âӳɻԣ׳ۡ
½֮ע⵽ʦֺʦԩҺվһԼüŪۣɵñһЦ
ŵԽԽ࣬ҲԽԽңҲʢס
ų¼ٶŴȣһ̨˵עĿ
ŵȻȸƽ̵ݸǳ羴
ˣϻ˵λѾŵĴȡմȹյ
ף
½֮¶Ծ֮ɫ
ĵҲ׷¶α飺ôĺ𣿡
ֻһƷƷƷ޾֣ȫûκ壬Ҫ˭ҵͬ顣
ǰ
츧ٵɫЩÿ
ŵΪߵģսĻ¸֡
ҷģ޾ȽףǰƷƷƷޣƷ޾ֶӦһǧ֣Ʒ޶Ӧһ֣ƷޣռֻͷÿһͷƷ۷Ϊʮ֡
̨һƬȻ
Ʒ۷ޡ
ԸƷƷʿ׷װҲƷʿ
ֻиʿøңƩ硭ġ
Ŷߡ
òʹλʦ֣ǵľΪˡ
½֮ĵ
ʦ¼ŴȵĽ
½ֻ֮һǰؽ洫ݣһͷΪҴƷһͨ鵤һƿ쳣
裬ŵӣҪǽ֣취һϣʵΡ
ʮǵ˵
һȺӦŵ
˵꣬¼Ŵʽʼ
õʵٶչ

һΣ½֮ûϻˣոȷһӰӭ漱Ϯ֮ʱֻ۾Ѿߣʩʹ÷

û뵽ŵĵһδȾҪѸٵر̭֣
½֮Ĳʡ

ЩԤϡ
׼ʿĲӣһҧ£׼ֱ˺Ѫͻ
ë׵ġΧͻȻŤͷһԼϸͫʣ


èһ֣ҧĶʱһͣýӲͣ˰г롣
̨ϣһȺЦ׼ӭŴȵһùСӳֵĳǣڽӴè۾󣬷׷ɫ侪
è
ϳ°ͽ湻󷽵ģֱҲͣ
ǿǾèƷԺܹһƷ
뿴λŵͷһֵģڿҪֵЩʦʦ㵹ù


33 è
Ҳ㵹ùֵƷʿ˵չͻϮһͼһڶ棬ȴû뵽һëװεľèһƣڰգȻͨһ½ֿ֮һľ齣ͷ鳾
ף
ȻǵƷΪǡ
½֮һֱ϶һǧ֣ſڴ˺һȻ¶ı顣

ŴȣԼֻǱ̫Ƕ뷨ȴû뵽ʦ͸Լľè˸ֱնһͷƷǡ

εŴȣԼõˡ

èſ˼ϣβ͹סСղŵĶС
طһҪϢƬָ̻
½֮ظ¾è޵壬ӸһָԼѡôһͷСһľԽǡ
һ룬½֮߾衣
һľ齣һһŷȻСظԼ˲ľ齣ѾõҪ¼ֻܿԼʵˡ
ҵʦ˵
Ļδ½֮üһֽʩԶ
ֻ
һʩʩȻӰشӶ߹йһ֮ԵĽФʦ֡
½֮΢΢ü
λФʦֱĮȻѾע⵽ԼɵķɽܸâﵭȻ
ҵ˭ԭ½ͷ¹½ʦܣǵùΪƷΪ̸һǧ֡
ȻʦܵĻʦֲ⣬ʦ뿪ﰭˡ
½֮תߣ
ɴ䣡û˿ˮФʦһ㶡
˵ȴ½֮ûκʩӰٿȻһӰͶ֣˲ûӰ
ƻСӡ
ҲδʹáУˣû뵽ƷǶ⻹ӵ
Фʦֹâûйȥ׷
㰡
½֮ȻŴΪ͵һǴŴлõƷǶӵеֵƷ۷巨ĿǰֶΣİϵķܹǲڹǣ϶ԷӵȻֵ
һ뷨ŵкܶ࣡
ϾŴȣ½֮ʵ̫ͷˡ
ŵԣܶ࣬󻹱ΪõӣΪĽˣвʶλ¹Ĵڡ
һ·ɱŵһȻ¶ԥı飬߰˸ˣûһ֣Ʒʿ

½֮ʶһҲ˹
̫ˣ
Щ˲֪ԼûеѪƷǶܣǽǶ͸ʦ֣Լռ֮
һ˷ʵһλʦʦܰԼͳռ䡣
뾡ʦǻϣ
½֮ᶨͷ

һ·ʹüѰˣȻҵԼˡ
ֻʦ֣츧١
һλ൱ƷʿǱѾƣʣϵâͷɽֽ֡
ʦ㣬㣡
½֮״˵ؼɽ
Ԧ
ɽǼ٣һŷŢɱС

һƷʿۿҪ츧һǧֵʱȴû뵽ɱҧȻΪߣȴСɽ׼սˣŢƶٶȴɽҡҡ׹ķϣűһϡ
ۿ˱½֮ɱ츧۵ײһĨźϧɫȻָܿظЦ㼰ʱϵȻʦοҪֳˡ
ԭ츧ٽռ䲻þͱ˶ϣһֱսڣѾϾ
ʦϢһ£Ȼٻʦǡ
š
츧Ҳϻԭղһս̫
½֮Ի
к͸ʯ£츧ٺָܿ۷״̬ſͬҲƷŭĿߵ˵ͷ֮ʦܣ߰ɡ
˵꣬·ְ
½֮չ˺󷽡
ϵƣ츧ٽſӣҲüࣺ
Ϸзʦܣȥ
ã
½֮Ͷδȱν̬ȣԺԥظϡ
һľǸոսսƷʿ߾Ժܸߣע⵽˿˵תܡ
ǣ츧ΪŴ˺ܶ׼ʦȻǷſֽŵ׼һȳ֣ɽճȥ
½֮ҵͬٿطɽ׷
ԦǸոսƷʱյģֻ̫죬ŴȵʱûôãԵĶŵӣͨƷƷѶʦʦ㹹вʩٶȹҲһԭŻ˹ֶΡ
ѷɽХ

죬âѸ
ۿѾֻ֮ܲתӭս
Ȼң
츧ٿɽЩ㵣ȴû̫⡣
˺ܿݻٵ˵ķɽԷնɱ
һΣ½֮ı£䵽츧ϡ
ԶʤնɱƷʿ츧ٵĻѸǧȴûʦּˣǱһͷƷ޶ϣӭһս
䣡
½ֻ֮ͷѹ٣û׷ʲô¾ͱһ׵֣ŭĿӦ飬ͬʱ׸ֳһɫĹĤʣķֵ
㣡
Ʒޣ
ʦܿܣ
츧һ½֮ķ˲ƣɱƷʿ̼кøɸɾ֪еǿޣһ䣬Ťͷܡ
½֮ҵȫǿסɷ÷ڲݵѪһ·۵糸Զǿޡ
޺ɵضס½֮ǲɫĤȻû׷תĿ꣬Ťͷ׷һ򡪡츧١

ô£
½֮Ѿû׷ͷһۣĪ
츧ٴʮֲ
Ϊ½֮׶༪٣ȴû뵽ܿ촫޵Ϣ׹ඥһâ˸Ȼ屻Ʒݺݺɣײһôϣ˲仯ɢ
ɱ
ʧռ츧ϻŴ㵲;֮ɫ
޾Ȼûȥ׷½֮
֪еǣԼƷΪķһûֵ½֮ȴһȻ
ʲô
ƷǶѾʦֵģ
츧ɻΡ
ǵѾϰ˱̭֣аԼǧʱλжʮʱ˿ɼ
ô죿ʦֿˡ
½֮Щơ
֪츧Ѿɱ±عһˣЩźͲΪ޾ֺʿΪԱߣʱбֵ̭Σա
ˣǳģ䵨սľս֣ܳ½֮λʦֻϵͷһģһҧǰ
û߳͸ӦһǿϤϢѸٱƽ


34 Ķ
ޣƷޣǻ۳̶Ȳͨࡣ
ղ֮˦½֮ת׷ɱ츧٣Ϊ½֮ѿУǾ츧ٸöԸɱӶعͷ׷ɱѿһ½֮
޵Ϣٱƽ½֮׹ʦѾ֣Ʒ޵ٶȣܿ׷Լ
ɡ
½֮Ȼɽնϸôͬһͬӳ
䣡
ʱ䣬滯ͻֱӽ㵹Ĵɣٶͣڿ֮»ֱʮ׵Ļӭޣƺƴ˿ѷɫƷЧòٹעĳϷ׷¶֮ɫ
üһ
ѹܴŴӱսʶ侲ǡ³ͷ񵽱
һȺ˽ͷӶ֮̾ʣȴŭһ˺ѻ𺣳Ȼ󡭡һŲȽոγɵŢ֮Уٶһ͡
̫
ƷޣǿȿƷ
̼䣬½֮Ԧɽ޵ϴ˺ۣͬʱʩչȼյĴأݺҵޱϣӾ³̬ơ
ۿʱס½֮˵תߣٶȽ
޸һ޽âϬĽâأֱӽס
һ룬һƷ۷ʿʬ帽ֳȼյĻʹƬŢ΢΢һЦ
һ֣ȫϹҲգһˡ
ϯʵͲ½֮ĴڣֻһٻָһȣȻ޸ˣƲźޱ£׾ٵؽһУȻתߡ
ǿĽ
ȻƷΪʦʦ㡭ܣ
½֮ܵǹɾ˵Ľٶһᡣ

ˡ
ŵƷƷгڵĵѾ߰˰ˣʣµļƷƷں۷ӣʣ½֮ƷСһһȥ
Ʒ޾ֶ߰˰ˣӦûõֵĻᡣ
̨ϣڳ۷׷ףʱʱصͷ
Ψ¼ζ
Ѿܲˣ
ΪΪ͵ĵӣܻ쵽ǧ֣λаʮңѾ൱
ο½֮ƷΪռЩΪӪƷʿû̹
˶϶½֮նֹҵʱйһ֮ԵФʦ֡
߱һͷƷҵ׷ɱȴεĵٶнͣʼ޷ҵĵ

棬ɶ񰡣
ۿѸ޹⣬ФԽƾ׼ʱͻȻǰһϤӰѸɵ۾һܣ
£
ǰαһǽεض𣬵½֮·֮ϡ
ң
½֮ʾһФֲֶΰԼˮҲǹ˲ԥʩơ
Ţ

ƷʩٶȱͿ죬ʦ͵ӵмʩЧ˲ӳ
Фֿ½֮סͣ£ûü⣬ͻȻһȽŢ֮УŢŲסҵľ˲
ƿ
ݣ
Фִ󾪡
һ໰ûڣͱ漴Ŀ紵һᣬǱ˼ҽŢ֮С

ҵٿȻףٳ̡
Фֲͬɫķ֣ϾͱһӵصðĻҼ̺ݺݴ𣬷˲䱬飬䱾ҲˣѪɳʮס
½֮۾һ
ľ齣׷
ಣ
âڿлȦ½֮УФֵɢ
һǧֵ֡
ȻʧȥĿ꣬ҵصĿʱתƣ䵽Զط½֮ϡ
½֮
һĻȴѸ̨ϵһȺϸס¶˼֮ɫ
ףΪʲô̫ϳһһĶսģʽڳһõʵռڵ
¼
ڵΪߵб𣬵ٵӭսֶȴȻͬƷʿֶһƷʿٵֶҲʮƶ񤣬ʵӲһ룬Ҫ޾֣ƽ׶սпɣӵֲǿⰡ

ԺҪǿŵƵʣֻŵ洫
ֻ洫ӲŵһĴڣãһ桢ģ˪˶ﵽ˶һı׼
š
ʱõʵռﴫһص޺𡭡
һȺ˷׷ɫ䡣
Ʒޣ
˭Ʒޣ

½֮ɬ顣
ĲԼߵʵ
ҵһ·׷ɱŲ·֮¾Ȼ˺ĽһͷƷ޵Ϣء
ԭһƷʿƷ˴ĶҪ־͹ҵⲻ۵Ĵһ·ҺƺƵ±˲֪ĵӲϢһͷؾܵĳѨ
ƷȻʮּǳ𣬴󣬷һѵصŭ𣬷ɱҵǰ׳צ׾ץ߼͵壬ĿĵѪۣʹҵش
һĻ½֮ȻţǸвһ߻
õʵܷ»־ͿԼܲһ£
͸Ϸʱܷõһһ
Ʒ޶Ӧһ֡
ҵһ£һ֣ԼŵλƱؾһء

½֮
Ʒ޵עȫҵϣ½֮ɫض㵽һô棬һľ齣һֽշ˫ĿסڴرƤҵᡣ
׵ҵ͵Ļʯ˿赲סĴرܵĹƣܿͱñһϢÿһ˺۶ɼǡ
ҵûԴе˼߾ȫطͼѴرܵƿء
飡
һҵش̴Ӹݺײرڣͼ䶥
Ȼ
Ļҵش̸ոմƴرܵƤͱסûа취Ǳرܽƴ˶Ѫ⡣
ҵᱻһķڵأ¶Ѫĸ
ҵĸر¶ı壬ϰסҵԴһֻ׳צӸ߸׼һ
ǧһ֮ʣ½֮ϳ֡
ڴرһ֮ǰһâҵ¸˿ڣֱӽߵอ׶ϾƷ޵
һ֣½֮תߣˮ
˹ֻߣűɱ
ӣãһˮø̨֮һȺȻһҧгݶסüЦĳ¼
͸ղһ½֮Ļֶʱԭǧڵһǧֱɱǰʮλеڶʮ
ƷΪ½ӣеڶʮߡƷʿ࣬òա


35 
ˡ
½֮ûдƷһǧֽһŴȣռ䴫ͳڳŵΨһһûź볡ˡ
Ŀǰλеڶʮ
ܲˣ
½֮Լĳɼʮ⡣
֪Լɼˮֺܴ󣬴󲿷ԭҪ鹦ʦ͸ԼһװԼʦֵľè⻹ƷǶܵĹҫĿĳɼ̯
ף㣬֮ʦܡ
վã츧ٺ⼸λʦʦ˹
ʦ־ȻҲС
Ʒ
û뵽ǼĳɼСʦܶȲϡ˫ֵ̥ܳºسЦȿǻ
ˣڰ⣬ɼҲ̶ãʦñԺãʮһλʦҲʮ
ʦԿϧѾնɱͷƷޣ͵Ϯβʮ
½֮һʱԴҵκ;˽⡣
û뵽Լǳʦߵġ
գ

ղŵսѾˣϣʱձܴӱۡ
˷׷׵ͷ
½֮˼ͷɵЦмɼԼĺô
ʱ
һȵŴȽ
ƾƷǶܺһ׵ķǿлɱͷƷޣɱ棬նʮ֣ʵسΪδȵͷ
˪Ϊ֮µڶ
ͻ𣬼ռݵΣ
ߵĻȣеġ
½֮ûʲô䶯ǵڶʮλʵʵǰʮϯλõÿöԪԴÿ»ʮƷʯ֮ǰļƻõʮöԪƷʯòΪ֮ࡣ
쵰
ȺУФҧгݡ
ýõӣȻһƷʿϷˣնɱʱΪһŵӵЦƽľ
ע⵽ƳľĿ󣬶ʱ类ˮ棬ǻŭյø
һսȷ洫ӵݣ½֮츧ٵ޲裬Լֺúףһ顣
֮ʦҲ洫ӣҪúףظлһ
лʦ¡
½֮ѾʦֿߣЦŵΣתΪϲ
ȥɡ
ĵý
˴ζͷ½֮ϵĹǶܾӹΰȻ᲻Ϊλʦܺú·ö˽ǱߵĹϵ
صãʦ¼λʦʦѾ룬졣
û뵽ôܳΪϹʦ֮ڶΪ洫ĵӣΪʦҲûбʾ㵽ҵıѡһ
лʦ𡣡
ɫֻ½֮ʱͷһЦΪ洫Ӷ˵֮УλСʦܣǲһˣƷΪɱڶʮλãǶһӢŵӵλãӳгʦʶأ

¼Цͷ
ûȺͷӳ񣬺޲ðҳȥǶֺܺãΪʦˬʹӡ
ͽʦôģʦǲҪʹ͵ʲô
ã
Ϲʦһڣʦ¶һԭءı顣
¼Ȼʮֲһӵ
Ҳգڵģ洫һ֮ңԺҲܵ춨洫ӵݣξһˣһһ
½֮ͷһ

ǿʿǿ߲װĶ죬Զ֮Ķܹġ
ľ齣ľƸϷɡ
ȴǶ֮飬Ը߽ײϣΪػĥ̥ƳģвͻһƷ٣ڣҲֻ洫ӺͼŵӲӵС
Ϲʦ㼷üŪЦСʦ㻹лʦ𣿡
½֮Żع
Ϊǳ֡
޷
¼Ȼ֪½ֵ֮̿ԭ򣬰ڰֵֻҪڵĵؽ磬û˸Ҷ֣žǣΪﵽƷԶһʱȻȻ˳
˶٣¼ЦŽͣ
ңҪʲôһõϡ
¼¶ϵһö¹ӽָöԪ֮ԼƷµķҲһԼһƷһǰƷҿˣŴڼ䣬ȱ̫࣬սʶӦʲ
½֮ϲؽӹָⶫȷҪģ˵ʦָµѪȻָ䡣
лʦ𡣡
öָ˼ʱĹֶΡ
⣬СʦӦע⵽Ǽ׵Ĳ֮ͬ˰ɣ
ʱߵѡ
½֮Ц
ʦƭҺÿ࣬׷ǿԵֵƷ۷巨ƭ˵ֵֻܵƷ
ƷȻЧôֻͣǲϣͺΪû뵽ôͱ㷢ˡЩƵҡҡԴ
½֮ٶȵл
ˣΪʦЩ˵¡
¼ں˸ˡ
½֮ߵſڵʱϹʦס
ֵضһ۾èЦޣԼ˶ꣿ
ʦĻʦΪҶʮԼ
ʮ꣬Ҳˡ
Ϲʦһ
è츳սǳʣΪԲ㣬Ʒףϴθڵ㻹ûðɣ
ţûüá
һָڵȽ׺аң㽫аϹһ뿪½֮ԭس˼
ŴȣèѾʵжֻ֤ΪƷֻһƷս֮ļûеڶγֵĻᡣ
ϹʦϵĽ⣬èɳԺԳΪԼ
صԺԽŨ
ڲεŴȺȻûеõ̫õΣڱȽεĵλá
ҲûǱ˷ʱ䣬һ־صץʱþ鷨ŲŴ
֮ʦ֣
š
½֮ҲûصӺͰڵ˳
ԼһֱĲôľè·̼ܵһذԴ˿½ֿ֮˿ڵͫ΢΢ʮּ
ôιأ
½֮ץһڵЩ֪ô졣
è¶һĨ֮ɫһԾ䵽ֱϣſ죬ҧڵϣССڵ㣬˱һھͻصſã̡
½֮ظоèϢʵ΢΢˳飬ŵ
ͻˣ
Ҳ֪Ʒڵ̺ڰԵΪèѾͻƵıԵȻһڵ֭¶Ǿֱӵ˶Ʒ
̫ˣ
½֮عĵԼȱԴԾͰڵèרãܲܰѸͻƵƷס
Լ֮£ͨ
èһ۷죬һϲмͷ±Ŀǰڵ
½֮΢΢һЦڵǬóδȽԪһӣѸãȻоһǿӵ֮лϸӿأš
鷨֮⣬಻Ľ½֮
Ԫ
ǰʿǰڻΪٵĵҩһԪ൱һС磬Ҫ˶½֮͸ͻƵƷڡ


36 ҹ
಻֪ϢĴڣֻ½֮ΪƷڣϺӦƷڣȴ֪½֮һöԪ¶ǣڣ۵ʱƷΪƷ۷һ֮ң
һöԪȫ½֮˫ĿǹҳĻߣһоرǰδеȣĿ˼άø񣬷Բʮ׷Χա

ڽѧһһʩչһ½֮оϲ֣
ΪľʩٶȺͷС
ѹָʦϣԼźȫǰΣΪȡһöԪȻԵǳһСʱԼһ־ıչؿһµĳɾ͸С
ѹָʦ̶һʱʹƿ۷Ʒڡ
Ԫ
½֮૵ظּ̾ȡʣµöԪԥ
ȻѾˣ͸ɴһΪ嵽Ʒ۷塣ȻչؿޣȡͻƷ
нף
ֻҪнףʦ㳹ƿʮþȡ
㳹׻帧ʦĶ飬Ȼǣ޹ңȫȫ

һȥ츧Ǳûжȫû˼ɹԺӵɹÿһ϶˳Ĺӣ΢Ժ㣬ڵʦֶһժӳԡ
֮
ζժȥԣʯˡ
ΪϯӣȱľʯһʯϵʯȫƷƷʡ
ʦժժʯˡ
½֮ԺӵˬͷЦߣ֪࣬ͨССӢҿǴӦһǹԸ
ǣ֮ʦ֡
Դ֪½֮жʮߺʦֽеԽ˳ڣԶ˵رȥ֪ͨСԻ
һСͯԺӣվһǰԵòֺߣ
ʦ֣
Ȼǡ
ٺ١
¶ɫ˼æܣ˵šһ񣬾Ͳǣˡʯϵʯȴûûȥ
С塢СӢȿֺرȥժӡ
½֮ԼװЩ鷨󽻸ʹãԼʩʩȻš
ʦ
Ϲʦ
ʦ
ʦ
ʦ
ʦ֡ʦ㡢ºسһС
ͣͣһͳùϵĹӣ
Щ˶һһʦ£ֱӹöԪҵ½֮ƨƨߣ޲һһС
ʦһöƷڵ
ʦ͹ݵ
衢ȡơ
һʦʱ򣬺ᵽ顣
ʦܣɼǵǵԼ
Ȼ
½֮Ц
⼸ʦһֱڵʦ֪ͨΪʦæȹ̾ûշء
ϴθҵöԪѾʽƷڡϧԽڣԪĹЧԽ΢СҪöԪһС磬ҪȵһεİȲлƷ۷塣
츧ЩźȴǺ洺ý
ϲʦ㡣
ҲƷ۷壬ϾƷ㵽˸нף֪жѡ
½֮Ц
ʦ㣬ԼͷƷڣ֪ʦ᲻ܴ
ãɲÿڡ
⼸칮һƷΪҴ㣬̻һˣʦܾΣ
û⡣
ͷ½֮һת
ʦ㣬ҸղŸʦ˵ˣÿҸְʦѾӦ
ģ
츧ٶʱ
ÿڼְܶһٺ»ӿȡ
ǴʦǱӦþͻϢ½֮϶
ʦ洫ݣһְλ׾١
ԣ츧ϡЩ㱡
½֮Ŷ̶һ£Ϊͻͽȡ˶ʮλĳɼҳΪ¼ĵӣһĻãҪǣصʦֶҲ˴˼侹еƽȶԻơĽѡ
֪λ򣬻ص˵°͡
λĿǰڵĵλʵѹ岻ڻ¡
ʦɻǵ
˵
һ£츧ɫ΢΢ɫ
ȣλȥһúýѵһҵλܵܡ

½֮ͷ
ǰ治Ӱ츧ٵ˼񡭡츧ٵĻȡ
ȻˣʦܾȻȥ׼׼һ磬վ
ȵȡ
츧ٵ
ŵȻ㣬Ҳ˷ʱ䣬ʦĿ²õӰ죬ҽȥȡһ񡣡
񣿡
½֮һ¡

츧ٽ͵
͸ҲɼϽɸһ񣬻ù׵㣬Ȼƾ蹱׵ŵĲرһֹ͵ҩ֮࡭׵Խ࣬ܶһĶƷԽߡ
½֮ʱ׹
Խ࣬Խ٣
ļֶΡ
Ǳ츧٣½֮ȵÿʲôɽӣϸյӭһԸ⿴ˡФ֡
ɫվڽſڣһ˫۾ߣһһ£ҧгݣ
½֮
֮Фʦ֡
̾˿½֮ջȥ
㵽ʲô
ߣһ½ŵӣƷΪúľţչĪǻɣФֻҩζŨҵĻѸŵӵĹע
½֮һȺ˷׷׻Ȼ
Ф⼸һصı飬ԭΪ
ɲǣŴڼ䱻һƷʿնɱȥˣʦգְλٺ»룬˭Ҳܡ
Ȼ½֮鷳Ҳ֡
λδ¹󣬱վһ洫ģнǸ̵ĸƽ̣Ҫǵ½֮Բ˶ߡ

Фͱ˵ʺͳ½֮׼ûʺƷʿɽӵ񣬲֪ʦкμ̡
ע⵽Χ֮ԽԽ࣬һڽְĵһصضߣФһʱк߰˰ˣ𽥻ָǣһҲù㡱Ȼת뿪
вóҩ
½֮ФѸȥıӰЩεҡҡͷٲ߽á
ӭˡ
֮ʦܣ
֮ʦ֡
ǺǣöǡŶˡͣ½Ų΢һ˼¶֮ɫЦЦɫѵʦܣ¹ǸаƵƵ¶棬ʮֲⱣк˲ٷ˴ׯʿҲмŵ䲻ǳмǲɽȡ¹Ǹ˳֮ꡣ
лʦѡ
š
ٲͣȥ½֮ԭأ˼Ƭ̣ת뿪á
ˣ
ʦֵʮּʱ
½֮ûԭ˼άѳȴ뵽˶ݰƽ͵״̬ȡڵʱ䣬ÿΣĵõ˼ķɣڼ޾׵磬ͬʱҲԼѾΪһͨԴԴ
û
ǲп硭
ΪʮߵŵӣСͽܣԼѾҪ츧ƴȡԴֺαΪһ㹱׺֦ڣ
ȥΣķ˽븧ʦĶ飬
ʦ𱨱һ½֮ϻصʼΪ״εԶ׼


37 ػؾɵ
䣬ճϢһճС
ţһ͵츮ԺĹ̶ܼ𣬽ӹ꣬æڵԺչ
û
½֮뿪֮ǰλС˵£صشӸС󵽼ؼôţҲ̤֮·Ŀǰˮ͡츮﹤õ졣
û֪һǽ֮ĵڶԺˣ츮СүǷһˮ֮Уÿÿҹ޷ߣƵƵΣεгɵĽὣظ
һ뵽ӷа伣ڶûȡͣǷһķ·𱻷ڿϣļ١
үү
ʲô£Żŵģ
С㣬СˡſͳһʧǣѾſڣүǶȥӭȥˡ
ʲô
Ƿ͵档
ôôˣ
һ뵽·ҳȥλ׽㡣
ſС
С뿪ʱ˵ηȥμŴȡ
ͬȥǸСأ
˵һˡ
ԣǷһԽȵס
֪·ģо԰գԲڻ
츧Ŵȳɼ
үүԸ˶Ҫǰӭӣô죿
ô죿
Ƿҧгݵ
ˣֻ֪ܵа޵¡˵꣬ӲͷƤٲš

ʲô
츧ٷϢһʱ䴫򣬵һʱʱλϵĶ
ȷû츧ͬеĻһˣҲڵɺף
ǧȷңҡ
ʲô˵
˺츧뿪ʱߵܼҡ
ţ
ظ¶֮ɫ
츧ٴ˴λʱʮΣң֮ͬ˾ȻŵӲſʹõɺף⵱УϢе
ɲ֮ʣһǿϢ
ϼݵ
ء
ͷӣôҵĹһסظϻָƵ̬ЦŴȤ
ߣ
һƢɫҴҵ߽̫ʦһ㲻š
һƷ۷壬ܰȥɣ
иʦֶţǰҴѶ˵Ŵȣ츧ٴ洫ĵߣҡڵСӣҲŵӣҰ˽¡
ʲô
ظ϶ʱ޷άƽȻɫ䣬ӿ٣
ڸƽ̣ûŪɣ
ΪĴ֮һȻ֪ԲǧǿߵһЩϢÿÿСĶ䵽бȻƣ¼ĺպĴڡ
츧վŵһλŶ洫ģ䡣
ƢȻ𱬣ȴڵʱȴʮǣһһҧгݣʦֶѶʱصңǧҪǸ½֮ꡭ
⡣
ظſڽ࣬û뵽ƢԸ˾Ȼ˵ôһ
ôķϣ˵Ҷ˵ˣʣµģԼŰ졣
˵꣬ϴҴ뿪ظ
ظϲ֪ߵ⣬죬ૣ
졭Ҫ䰡

ʦ㣬ҪʲôͷȥùңҪõҵʱ˵һͳɡ
ص츮½֮ϴ˸кֱԺ
̶𡢴ԷţһȺѾԺĴŶµˮйͨϤӰһ׷׾г
֮Ǻ֮
̫ˣôһȺ˾ϲӣ׷ܳӭӣ
ǸСһģ
½ܼңȥڣǱǲ̶˵ɣ
԰԰˵˵¡
һȺѾݺݺߴߴΧһһȻ֪ԼΧһΪͻƵƷĸнʿ
½֮Ҳ⣬΢ЦһһشÿһѾǧٹֵĻ⣬óһǬ
δڻҴ˵С
ѽʲô
̶㣬һȺŮ׷תע
̶𡢴ԷǴڴĶڴ
ǣ
ôĹӡ
ܺóԵӡ
ݵľ̶еʶһϳֹסس˿ЩҪأһöƷʯļ۸һĹǮһöӡ
ǬﻹһС
̶Сظÿ˷һöӣЩӵļֵСѾǶʱҲĶſһգգҳԡ
ôأ
ҷĴ󵨵ĳԣڣĹжʮ꣬ˣԲҡ½֮˵⻰ʱԺвС塢СӢԻԲԲƤĻ棬ͻȻĪе顣
ѾٶȻȻ
ʮ꣡
ǿݵ
츮ֻһꡣ
һȺѾȻ𾴵ʱ½֮ţеһߣ
ţʱ䣬츮ϣô
ΪֵܣʱˣôţסԼԺŵһЩģ˺ʹչĥţڴţôǿ
Ȼ
ţѾǱ߿һۣٺ٣ֵңû˵ģĿ̶֪ϲǸСȸߵģЦ̫ɰˡ
ʲô
½֮ԭأң
Ҹڸ̸Ůˣ
ףղʲô
ˣ㿪ľͺá
½֮Ҳϲǿ͹滮˵
Ȼţ츮ͦãϲŮ½ֻ֮ĬĬףһ·Ҹ
̶ʹԷ㡭
ŮͱкӸԺͳ켸꣬ʮ̶𡢴Էֱӿ½֮뷨ԥرʾԸǰڡ
½֮ͷ
ã죬ʰ׼һ£ŵʱǸһ
ڣԼȻæԺ񣬵Ͼŵӣܶ㡪ǶһѧϰһչַߣԼʽʼѧϰʦƷֶΣҲԱ߰æ֡
̶𡢴ԷȻһٸ⣡Ϊ츮ˣһ˿䣬пܸѾһĳǿʿдߣ͸ĳſͣ䱻֪ϸʿСź֮ܵܵڡ
ϣԺЦλֶԵõһöݵľºնһЩѾ߾ϲ׷׷ߴߴԼǲǱƯˡ
ţŴ½֮һϲĿɰȸŮļ
½֮̾˿΢΢Щ˸кͳء
֪ԼʶΨһһλС飬ѡһͨƽԼȻͬ·
飬˵һ죬عͷʱһĽѡ񡣡
˵꣬½֮һ츧ٵķ䡣
ߴ⣬Ц
Ӫ֮ϸոչʾԸӪͶҵ£ᣬ׼ءʽ̯ƣȫ򡣡
ϲʦ㡣
½֮ɫƽ


38 ҹ
ɭ֡
һ֧˵ʿɭ֮дһϴѪţ·µ׷ɱͣ㣬Ϣɲ벽ڼ䲻ϴʯмȡָ
֣
Ҽǵ򣬹ȥԶһУ򣬵ʱҵ˽Ӧаޡ
ҿֲ֧סˡ
ס
ʱӺͻȻһƬܾҹ
׷ˣ
ţǻһξ롣
ʱкͻȻһƵЦЦϣȻè׽İϷѾ壬ʱˡ
ģ
ںһʿ¶֮ɫŤͷһڷĺ̴Ӻ׷Ź񺿵ԩ֮ħһͣʱӡ
Ӻһɫͷſھͽʿֱҧҧ飬ѪĽ

ʣµʿ¶ݣΪʿŭһߣסŷͬʱ˵Ĺâ
ƿգϵĽ֮֮̽УиӲ̴ˣǱҧסʿȴѱѪһҧӣȫޡ
ߣ
ΪʿĿͭ壬ŭͬٽϢţȪšϾޣȥֵܱ𣡡˵꣬ſŭĿڰ֮С
磡
ߣ
ô
ȰϢţ洫Ϊ籨𡣡
ʿ·񱼡
ܿҵķֻһС㳹׻ָƽ
˱֮ɫŨ˺ݵؽ񱼡
ǰǡϺ
ǰ棬ס
ȻʱеһʿͻȻʱӣ۵һĨϲ֮ɫѿھ
Ϣǡ׵Ϣ
ȷλͬ鼤
ʿնˣɺеζӡ֪ҶζС
̫ˣʦ򣡡
δ䣬ٶĻХ졣
а޴˿ҲѾע⵽һеĵؽ磬ЩĽ
źš
һҧԼͬطֿͬͬʱ쳣̶쳹ҹգҲļž
ʲô
ϺǱߡ
ô
ڣʿ׷׾ѣϺ
츧١½֮ҲһԼͬشӸԷӳ䵽Ժڡ
ʦ㣿ղŵ
Ԯźš
츧ɫأټ죺ŵգǰ
Ȼ֪ԷǿУźȴʩԮߣϳͣ
ֵƿĹؼʱʱ֣©ڣʧŵҲȻ
֪ΣգҲǰ鿴
½֮΢΢üϺϿյ棬ĬȻ
档
ζڵӣ
ͬʱҲζš
ǿУ
ף
츧Ťͷ뺽֮ʦȥ鿴֪ͨϴӪʿ
У
ԼСġ
ˣϻǽ츮Ʒ۷ʿϱ
½ڶһ·Уɫ˷֣ʱ׼Ӧ䡣
츮⣬䡣
Ӫʿֵأҹʾɲ׳ۿ츧ٴ츮ʿڶæ·
츧һϺѸٷ˿ٽӽϴŵӷΣ̿Ǳһɭɭĺ̹ˮƹ֮
ʦ
˿츧ϽӲӵæȡ
ˣҵ
츧һȣзɽջһ׺ۣк̡
̵ɢ׷ڵӵĻ᣻
츧Ҳûֵ˺ãɽâһ·һƵС
½֮ۼ֣ⷢɽϾȻһ㲡ĺƻɽϵ
Ȼǹޣ
츧üһɽ
£ٱ
ŭĿ

У
ڰ䲻мĳ
ԭ츮С㣬һƷ۷塭סȻͻƵƷˣѹָ¡
ŵӵһ츧ߡ
ʦСģǻȪµĹޣŹޣóԹ֮ǣʬΪɲ⣬һйаˣǰ¹ǲ鿴ǱϲųҰͷֻȪΧҰ
츧¶ݡ
Ȫǰǰаޣ˵ϲռѪѪΪʢʱﵽƷ洫ӻɱڣֻ֪Ϊ
˵Ұǰ˰ķҰ

ҧгݣʦֵ񣬿һ׺ϻɱΧһ·׷ɱʦΪҵȸ𡣡
һ˺ڣ
½֮廰ʵ
һ㶣ͷ½֮ʱ
һŵӡ
ȻΪϢԵֻͣƷ۷壬ôҲһ
λʦ֡
ض񡣡
½֮ضŹķ򣬰ֵղ˵һаˣػһӳ죬Ҫǻλʦܣ˹޶֣֮²ʦʦһٸȪҲڻ¡
츧Ե˵ͷ
֮ʦ˵ò

ٶȿǻ
һȺСƨͲ󣬿СȪɳڰ֮ǰޱߣǿɴȵģȻ˲ǰձǺúƱֶΡ
δ䣬ͻȻ񺿵Թ̣һɲͷԾȻϣźϲֹڵطֱϮаˡ
ʦܵģЩ޷ȴǴúܣͨԽսԴ⡣
츧һ߸ѣһߵһ÷Ϯһƺ̵
½֮ƶʱལնụ́ͬʱľ齣³졣
лʦ֡
һӽɺԣûеֵ֮״м㣬æл
츮Ʒʿȴꡣ
ƷޣƷɢʵԲû־ͱ̺ƷסȻһԾͷҧס

С
ҽڶ
˵
С
һʵĺӰϺһ˳зЦ
ռ鱨ûС㣬ӦǽڿŵҩͻƵƷʵʵͣƷ۷壬˵ûɣ

츧ֺ˪һԲ
̫ǿˣ
һ־ſͣظܵ˶Էǿ
֮ʦܣ׼򡣡

ƵñǾȻ뿪˵أ޲Ϻˮ棬һ׵ߵߣӵһͨһڵϡ
½֮һۣȻע⵽Ϣң粨ͷһԽأ
Ӧþǳͬ顣
޾Ȼڲסߵͬʱ©֮ȫɱ
µļһ


39 ǿ
ӳһʬһ̣츧ɫףѾʶ߲ƣȴֺȣаħ˵ö֮ҵҪȫʿΪС

޽һ٣ʵĹŤһɭı飺
˵Ҳԣ
ȻҰΪϢ©ɴཫһ£̫
һɫ䡣
½֮Ѹһ¡
ʦ֮ǰѣǧ¹Ƿȥ
ȥ¹ǵĵϷҰȪΧô˵ĻԷҪ򲢷ԡ
뵽½֮ɵ亹ֱð
ʱԮϵδ
˭򣿿ʹ
б
ϡϡ
ͷȫ롣
һƿڲʮƷʿȫ󣬸ϰλƷʿ
У壬ǰģ־ɳǣǿϢչʱɢɭ亮⡣
ɱڵӣ
츧һԮӸϵĴȳ
Цһ㣬ѸٱϺģ룬ڴڳ˵ɷڵԩ̣ͬһ츧١
һΣϵһ£ʮƷʿ֣ݺᣬǵأ̼ͽ޵İ˵ԩ˺飬ϺʱƬ
裬ʩʱֹͣ
½֮ܵرĿӦΧһС
һϢԾٶȴϺڻ֮ӹǰŵλϣֱӳ뵽һȺƷʿ֮Уͬȣûоκˡ
㣡
½֮ɫ䣬ܵһס죬עѥӣ׿⡣
Сģȥˡ
һˣ½֮ˡ
Ȼѡ
ƬߣʿʧȥУоҲ޼¡
޳½֮ķͶȥһƳЦֹֹɢǵĺ
½֮ϸ
ƺʩչĳֹȺУһŻɫӹڴڳĹܿһƷʿϢص˹ȥڡ

ʲô

ڶšŹӹڴڳͶʿڡ
ϮʿһؾҽС
УʿǶʱȴֲʩ
ӹڵĹԽԽ࣬˲ϢŹ븽ʿڡ
һգ۵ĹѾгʮʿ˵ڵء
ɢ
ʱϳ֣зת˷ΧŨѸ
üһ̧־һ֮ˡ
Сģ
ߣſϮܣʮ㣬ϽӴ˲䣬ȻֱӴ˹ȥ˲䶴ϵͷ­
ף
츧ѿھ
ڳ¶֮ɫ׷ױԶޡ
ͷ֮һϣڹ֮֡
ߣ
һȺϡ
޷·һܲ۵С£ɶɢȥԸвĶ֮ŸոչʮͷԶԶĿꡣ

һɱƷ۷ʿֶμش̼ڳˣظϡŵפ㲻ǰ˫˫ס츧٣
ЩʬܲԾ
ֶŮСģȳӡ
̫ǿõĿ
ʿ𺳣½֮Ҳ˼ֶξһ亹
ÿµĽ
ʲô
¡
ôƷʿȻһ֮
һȪµĹ޾˿£ǰĻȪʲôʵ
˼֮ʣѾ
Ȼ׼ʿ뿪ųȪϢЦУʮ˵ڵصʿ׷¶ŤףԼһ˫˫Ŀ
֮
ظƺϳʲôһ¶֮ɫתӡ
˵ʱ٣ʱ졣
ֱһӣƿգظϱʮ׾ȻأͷѪӿ
ͬʱʮʿڹ޵Ĳ·ֱʿ
ʿԾ֮·׷ʩơ
ǡ
ֽ䵽ЩϣȫȻûзӦ˷壬״ؽʿ˵ſھҧ
ʲô

ⶼʲô
ĲҽУϺʱ˼
ͥŲΧҾ޶ãֻܵʱһڣЦţ츧١
ڵɱʦ𣬿ϧһһȪĵӶԸˣȻˣЩӿ磬ιһЩ顭ʿѪΪʳò˶þƷ
ħɱҸף¾飬ھԲŹ㣡
츧ۿԷϱƽ
𣿡
ٶȲƣǶˣô֪˭ɵģ
ʱܵʮʿϮһٶʿʣ²ʮˣƷʿȫûƷʿҲСʧʣµȫۼ츧١󣬸ٴС
Ըˣȴһ¶⡣
һ̣ƺڣҶӵսȦԶˡ½֮ͳ졣
츧ͻȻһŷ
ʦܿߣסǧҪϢţ
ͬʱϬͬʱ֣Ϭ׷츧ٵķ֮ޡ
һȺƷʿѧ
ߣ
һԭһӰзȫܿ
½֮û뿪
ȻһֱƷĴڣ޷Ÿʦ
ʲô
Լʲô
ʱ
½֮ͻȻֵȵĹ޾ȻҳԼ߿ٱƽٶȼ죬˵ٶͬʱһӭĳʶشʩɴ䣬ٶȱƽջ졣
䣡
Ρ
ڳԾĿ£ڻڻ¼ٳ嵽Ĺǰ
ÿ졣
ûá
ŨҵԹԹ飬ͬһƷķ㱻յÆҽУȴ˿ûļ
˺һӶٶȲɫĽף˲䱼½֮š

ÿ˵Žߵ½֮
ɫĹ콣ɶŭĿȴڽ˲䱻һɫıĤ赲
ף
ȻĽŭĿķЧȴ͵׵Զ巨һͽɫ
ɫƺҲܵӰ죬һһƺѪ
ûᣡ
½֮һ

ܵɵɲǣſڼΧͻȻŤͷ¶һߵͫʣſڷһ𵴻ǵء
è
꣡
޵ĻǱǿ־ᶨƫƫܷɣ¶⧲ʱУһͣè嵱ԺһƬհףжȫжϡ
һ󣬹µƿ壬Ƴһ½֮ϵľè¶̰֮ɫ
ֻƷ۷Ϊ޷ƿձҪٺ١˵ͻȻһ˿
ǰ¶֮ɫڵӾֹ죬̧ſָ¶һ˿ɫ
һ롭
ָա
һɾ׵ϢָöƽƽĽָпپ֣


40 ɱ
Ǭ䣬ڸų¼ŪС⣬ĿǰƷ
ǿϢӽɢ˲ȫֲķ˲ϯϺȻͬȻߵʿޣ߱ϢûɢΪĸװ磬˼άọ̈̄һĿĻৡ䵽ϡ
ꡭ
ƷȻԩӴ˲䣬Թ׷ײҽУ¶һžŤݡ

һڷİַϮ
Ȼѣ
ֹ޵ƷƷǰͬҽ¶飬ûʽӴͱǿֲĸ˲󡭡
ͬķɶ꣬ۡһȫȼʧ֮С
ȪƷޡޡɣ
궼ѳͱĸ˳
ડ
ʬʧϷһ
½֮ƳһۣöɫӣƺԹ飬ӰأƤ͵һ㵽С
ֹ֮ɽХԺ
һƬ˲䶳
½ֻ֮һǿԩ֮ڵسԼ˹
أ
èͻȻը̣Ѹײڶ֮ƴڳһצӽ½֮ĺɫӴ䣬صϡ
ԩ֮⳱ˮ˳
½֮壬عʱɫӵþηӡ
գ
ҿèɫ鲻׼ʱ֣ԼҪԩᡣ
èֺ»ָƽֻһ˫ͫŵϵĺɫ飬·ǧġ
½֮˼
޻ȫյøɸɾΨ𣬱Ȼ
ûȥʦ𿴿
һ½֮СɫǬ˿תϺһȺʿ
ת̫죡
һЩĹȫʧȥж׷˵ϺսѾֹͣ
ǰ츧١ڵһȺƷʿûдӹлع
˵
ûдǹȻֵĿֲѳ
ղǡ
뿪ţʦ𲢲ǺܷģصظСһ⣬ֻϧСõֵʱ䲻һֱûлʹãԲŵ鵽ڲлʹáʦ㸸Ҳ⣬ʦڰ½֮ߵһȺǰ͵Ǹ
ϵ˶ʱȻ𾴡
ԭղŵķȻ½֣֮֮
츧Ȼ룬д棬ԿЦҡͷ¹ֲʦܣԩͷծˣҳһȪ㣡ǴУʦõ˳Žķ
Сʦ㲻õģǰԲ飬ĻȪѾУܿͻǸþԲߣҲ᲻
½֮֮£˲Ŷʱϲѡ
ȴһǿĳޣ
һȺ˳档
Ǻ֮ѣһ޾ȫûԾڶڣ֮ѣ̷ڣһϢ¼ţڸ˳ֻΣѡ
ߵ½֮ǰ֣£ֿ
һȺӪʿ
뺽֣֮
ʦ㣬أ
½֮˿һϵʬ壬ֿһ츧١
ߴΪͳһңȴû뵽ȱʣʿ䣬Թʱ׳־߰˰ˣڻ㯵״̬ԿЦҡͷ
ȥұ츮ȶģ¾Ͱʦˡ
½֮ͷ
²˳٣̻£
˵꣬һȺ˻
½֮ظ֮׸ɺһöɺ׳
֪
뿪󲻾ãһӰȻϺʵӰԹϢ
ǰ򣬹ʦֵϢΪֹǡսʱ򣬺ӰƷϢ嵽˫Ŀ¶֮ɫѸתͶڰ֮С
Ʒʿ
н۷Ϣ
洫򣬱뾡ʦ𡣡
Ȫ¹ŵòᡣ
ʿ֪ΪǼǡȫʱһ١

鼱֮£½֮ϴߴιʳɺ׾ȫٸ·һͷصš
ʦ𣡡
ã½֮Ѹټʦ¼ϵʲôĵڴ˵أǬ΢΢ɨȻ󿴵ߴǬĺɫ飬ʱɫһ䡣
飿
¼һѽ㵽С
ʦСġ
û£һȺͨԩѣΪʦû˺¼ӺδĴ
½֮æһһʮԼļŵ˳
¼ԽĿԽأɱڵ
ȪǰϽȻҸȼ̬ȣ䱾кڵͷϡ
ӿʦԮԪˣʦУʮΣա
½֮ټ졣
¼˵ͷתΪأ
ģŲԶйȥִܿܵʱСȪǰƷޣʵֱ׷ƷʿǱް꣬зͬСɣΪʦҲ£ʦ֣Զᡣ

½֮𺧡
ͷһ룬ֻƷΪȴϺһ֮߸ǿһͿȫȫƷʿֶʵôǰĻȪѾ൱ӵ洫ӵʵ
˰֮ãƺƴв©˿иӲյƣʵĵ˷˼ĳ̶ȡ
¼ڳţһ۾Ϳն񡭡
Ҽš
½ֻ֮ǰתΧʱ䵽һªӵǽԺ
ף
ǡ
½׷ҿоѷúܣ絹ɽ壬ȫûһӣɡ
ʦ֣ȪѾк˼еʿˣѪ飬һΪûܶƵס
СŴ򿪣İС٪ĺ׷ͷ߳
ţ
½֮һЩԾӺ׷ͷϾӦ˿Ϣ
Ȫ
׷ͷ䵽½֮ϣ´ƺȤе
¼Ȼ֪һǰһȫֽ鵯׷ͷǰСͽ֮ɱ޵õĻ飬ռٶȺܿ죬ٶȷչȥһ׼ܿвڡ
׷ͷջߣ
Ȫڰǰͱ˹ӣ㸴ԭҲѻָƷϣξӣ洫ӣ飬ϹޣѦͭٴε½洫ӣģǰħ洫Ӵӽøѡһƹ޵ķ
ʦ
¼
½֮ΪʱУ׼˵ʱͻȻʦһת
ʦ֣ӲɱйջѪһöϾ˴ѶعͣӦô۹أ

½֮Ȼע⵽׷úεʦһĵЩۻǿԻһƷ


41 Ʒ
Ʒ
ܲӡ
½֮һ㶣һͿʦ¶ı飬ȻԼ뿪Ժصá
¼鲻һЦ
֮ƷΪʵƷ۷壻ʦ͵һװ治⣬ԣΪȡƷΪʦѡһŲĹ
ƾʦ
½֮
š
¼˵ͷȡһö侧ʯŷʮָӣٿҲˣͬѰΪҲ֮ˮǴߣһãΪʦĥԣӦòա
лʦ𡣡
֮УʮգΪʦһչ˵㣬ԣͲȥˡ
⡭
½֮ûǿ󣬵иϣʦطŵʱܰӴӸʦ㸮дˡ̶𡢴Էֺ󣬳¼ֵֹģջǵͷӦ
ʦ뿪֮½֪֮ԼѾɣ·ؾʼǱĲʦµƷ
ε֮вӡ̣ҲʶԼʵٴԵĲпա
ʦ͵ķоèʦǬ䱣ԼͲ֪ڹ˶ٴΡ
뾡ǿ
ó侧ʯ½֮Եؿһ̲סذզࣺ
߽
Ȼǽ
ӳ̶ȼֱ΢ֽ̡̳
½֮һۡ
Ҫ߽ͨȵӵʵաԦ󷨡ͬʱҪԡˮľ˽⣬ۺϸ¯в߽󡱵ʸ񣬷±롣
߽һΪ߸ΣֱλĽ󣬲ߡʮġʮһʮˡʮ塢ʮʮűɽǿ
ǵһ㽣һգ߽ͬʿƷԦȫһߣ
ع½֮¶ɬЦݣʱʦ⡣
Ʒãǲںܳ
УûԹţԼһһ߽󡱿Ҳһº飬гɣǰԺ¡
ʦ˾ٷԼǱҪΪ
һˣ½֮ٶ룬ԼŴʱȡõŷһһ߽յŷŻ֧ȡ༸㿪ʼչء
㱨ʦĶ鷵ţҽ̶𡢴ԷȻţ˹
½֮æͨŵ츧ʦ˽´
һȺ³¹Ϊۼԣʦ¼洫Ӿɱ޻ɢƷˣƷʮˣƷ٣ආģ֮ӴѾɸ𸽽Сš
ݻٵȪ츧ٺһͳңϣÿ¿ɵԴǧƷʯʱձؿƷԸ
洫ʦʦ㣬ҲջСÿջö飬Źס
ĸڴսһƷޣһսʵӵ洫ӵʵ
Ψһźǡ
ȪŵͻȻ伣

½֪֮ͷ϶мƻֲԼģ¸̶𡢴Էһ£ֿʼо󷨡
̶𡢴Է츮¾ɸ棬أںЩ͵һɨա
լŮ˶ʮݵ˺Ժ׵񡭡
ÿƷΨһǸѧϰֲչżС塢СӢժӣСԻӹ൱⡣
ھϴ£̶𡢴Էɣ˫˫ͻƵƷڣøˮƯ
½֮ȴ߽ʱƿ
棬Ӳʸ⡭
ʦ϶ǹġ
߽Ȼӵƥķɽôɽȥ
̫ˣ
½֮µĿУʽﵽƷ۷ģƷֻһţƫƫؼʱ̷߽֡ȥʦ󣬺赭дһ仰Ͱ˳ýõӣΪɽԼȥ
ԣ
½֮ţǱԼǬ㷢ùĵñ¼һ顣
ԼԼ
λĳʦ֣½֮ţʮֺˬֱӹһѵϣ
ҵط֡
½֮ɨһۣʮ⣺


ĲϣŹײɹĻҪһʡ
һʦֹȻá
ٺ١
ˣǳ
С壡СӢ
֮ʦ֡
һ֮ʦҪСظҵá죬ֱӽʦ𲻳õһػңȻõĻҲˣȫȫָ㡣
֮ʦ֣׼ʲôɽסĲϡ
СӢȥ죬ջʦȿš
ϡ
СԻʱ˲پͲ˼ǵĵϣһ쳣æѡǲãһߡ
Ի
ʾ
½֮Թۡ
˵ʵԼûнӴİúܡ
˵
ԻθڲСҲģȫһ˳̬
ʦ֣Ʒɽעĵط
ţ˵Ҽš
Ƿɽ̥ƷʣоǻǻƷȡ
̥ĲԽߣɽƷԽãңһҪ
գõĵػҺײٿأСӢûˡ
С塢СӢһæһ߽⡣
½̡֮ܽ
ܿ죬ʽʼ


ССӲСĴյ÷磬˲Ϣ֮ºüӣҵǽһٶȱֵþһ¡
ʱһ½֮Щá
СĴÿ㶼ʮ־׼ȫͬһطЧʼ졭
һСͽ̥ͷβһ飬Ȼ۵ңС糺죬ԽԽ𾢣·ʹ
ʦ˵ʹá鷨һ˴λһСʣɽֻ̥Ҫʮ֡

ʮ֣
ǧΡ
½֮С˲ֱۣи̾
۰
һϣ½֮Ҫ˰Ѵӣעֱۣն鷨Ҫģѧ
һ
۰飬ѷ
ôôľ
½֮һ죬ɫ˿ŹӣȻ˸Уָҧأ֣
ôһСӱȥѽ
ô˵ԼҲʦһöء
ȴȫȻ֪ССӢѾԿôˣһʩչ鷨˸ùͨÿδй÷ǳ죬ֻ輸ʮξͻ;ƿȫʦ־Ȼܼôá



42 
鷨ڽõĲ֮أֻг¼һա
½֮ס鷨ļֵһδôйôɽ̥ʵͬʱҲܵ˼ĳ
С塢СӢ˷ʱСûԸо
½֮ϰѹեʽޣӳУһߣܿ뵽״̬һδɽ̥ĹظоǹǿҵУ̥еҲܵ΢ĺʱһԵ
ٶԽ죬ŵĽȾԽԡ
ͬʱҺӿȻ֭Һ㣬Һм˿˿ĻǣҲ֮һų
½֮Ѹ׹С塢СӢֲԣǡ鷨͵Ľ
ס
һˣ½֮ǿֱߵļ޸Уն鷨ţһΣһΣľصļ֣ʱ߱״̬ܶ鷨غĴ
һӡ
ӣ
ʮӣ
ÿɾʧʱһŹӣάС
ʱһ
½֮Ϥǹ飬еһδδ
Ҳ֪û˼ǧ£ԱߴСľ
֮ʦ֣ˡ
Ϳˣ
½֮Щδûôע⣬Լķɽ̥ѾСǿһС
Сһݵص֮ʦһζ˳ɶ죬һΣŽһɽ̥ȫɾء
ƺ½֮ţСӢԱʮִͷѹֻܵʦļӡһ۳ݱ顣

½֮ЦǿȵĻͻȻͣеܲˡ
Ŀһº󣬾ط֣˼øӽʵգǿԭֻгСһףȻûҪͻƷ˼˰ٷ֮ʮǷǳµһЧ
С塣
һɽ̥
Ŷ
С塢СӢȻСȻ֪鷨洦ģѸ׹ԥشһѲɽ̥ݹ
½֮˵˳ԻһһйӣȻӡεĿȴרΪصļޡ
õһڣ¼΢Ц޼͵ػͷȻջͶע½֮ϵչء

ҹ½֮һص䣬оȫʹֱۼҪѿ㣬ֺףԪȻá
ʦ֣
ˡ
ףʲô
̶žͿС塢СӢ̧һǸͷߵľͰעˮҩ˱ǡ
С𻰵ʦԸģǸʦҩˮѾȵƺˣȥݰʱһ籣
̧
½֮ӿһůæԸ˽ҩͰ̧䡣
ȥԶɣҪ̶ʹԷ㡣
ţ
С塢СӢطɱ䣬λʳ½ֺ֮ϷţѵþҩͰ
ۣ
̣
ʹ
һˮ½֮ͺˣʹ죬޲ϴҩͰĳʱһϤУƽľת鷨ʦ޷ܾƽ֮½֮о͸ʹ˲ȥ࣬ԾҩͰĿ˹
һɹڣˢ׵ֱۣȫ
ͬʱŨӿء
ʦ𡣡
Ƕ鷨Ķ֮ƣ֮ҩԡļ̧ͷֱۡ
ʦ¼ٶȴŵĹ֮⣺Ȼÿ˶ƴһ¶ָ

½֮ͷ亹ʵʵѵ
¼
ѹեʽѵȻڶѸٴﵽĿģǱвͿ˱壬Ժǧע⡣
ӽʦ̻塣
ʦ֪һս̫ʿڹ£ƱشСĳǣ¶һȣס
ǣ
½֮ٶӿů
¼һת
³çȻƷ۷ļޣץεҩԡᣬ׼ͻƷɡ
ף
½֮һ㶣оӽɺԵڽһʱҩԡȻѸٳʵ磬廹ԴԴϵҩԡسˮߣֲӿԽԽҵơ
½֮΢΢е㲻֪롣
ǰͻƴûôҹ
ǵôһƷƷʱԼѹûκθо˵㾫Ӿֱӵ˶Ʒ۷壬Ȼͨ޳ɾƷΪ
Ʒ۷ͻƷʱҲ࣬һöԪ¶ǣͱֽһнס
ΨΣ
طӦüң
½֮һľ뵽ʦԱߣѸ侲ҩͰմ󽭣ˮӿκˣȻĬĬҩͰ
ͨˣʱ˿ͽǿҵϫʼƷϱڣȡһƷ
½֮ûмͻƵĳ嶯ҩͰӿڣһδߵ˳ϳˢرԵ
ԺڣҶƮƮ
̧ͷһͷ΢΢Ȼ鷨ķ¶ɻ֮ɫ
ӹȥԺڹС磻
̶𡢴ԷڱؿڵҶ
ô£Ժôģ
ֻԺз硭
ԣС塢СӢһŹԲԲĶƤһɨΧʦҪͻơ
ͻƣ
ྪ԰֮ʦǰòŸոͻƵƷڡסȷʵйͻף֡
Ȼ֪½֮ΪϢѾСΪΪﵽƷ򲻿ܿʱ˿̵ʵΪ
ʱƣйӰԺӣ
Ͽ˺ɫľУŨʵʣۿɼ
һԲĬĬۼǰԺ䡣
ԽԽ׳ۣ
Ժ
ڡ
׳󵽼Ҫӵʱ򣬡䡱һ죬ٿȻը˵ľ֮»һ֮꣬Ժӡ
һ˲ܵһɳϢֱ񷣬Ϣ֮ǿȫӲѿھ
Ʒ
桭ͻˣ
̫˼ˡ
̶𡢴Է¶ݡ
Ʒʿ
򻹴δֹƷʿ
С塢СӢڽãƷŵӺƷ洫ӣǿӹףأ
ϲʦ֣ϲʦ֣

½֮·ˬ߽ԺӣǽҶ¶һЦܹͻƣȫ֮ϲССӢллˡ
Ҫһйӻȥ˯ǰ㡣
š
СӣȻԻĳƺš
½֮Цû⣬̶𣬸һСÿһᣬһǧӣԻ´ࡣ

ͻƷǽջء
½֮΢΢ųһ˿޵Цݡ


43 ɽ
ŵӣÿΪͻһ󾳽磬Ҫʦ𱨱ȡӦԴڵһֶΣġ
½֮Ȼ֪ʦѾԼͻƣȴɺƤܵʦ𱨱Իлʦİָ㡣
¼һΡ
ӣԼո͸һ׼ֵƵҩˮת־ͻҪȥһ⡣
ĵӲ࣬ҪȻҵ׻澭ڡ
ˣ¼Сͽܻʮġ
̶ʱͽ߽󡱵ĻΣΪƷڳ˷Ʒڡ
Ժ󡶶鷨ҪȻҩԡĸ°ǿȣǡһҩԡҪϰҩģֻÿ׼һݣ´ŪԪˣΪʦͲˡ
¼ظ
½֮˳Ƶͷ
ʦ̻壬´λСĵġ
´λСģ
ʲô˼
¼ñס½֮СһǲڸϷ
½֮æתƻ⣺
ʦ˵ŵÿͻƴ󾳽綼вƵԴӶһɽ̥ϡ
¼ɫ˵ͷ
߽󣬶ԷɽƷʺҪܸߣĺˣѾΪ׼ʮ׷ɽƲϣܸ֧ȡ޶ʣµģֻܿԼŹ׻ȡ
½֮ϲ
ʮ׷ɽƲϣԼʦǴŪײϣ߽ĵڶ㡣
лʦ𡣡
½֮һ½Ÿ뿪
֮ʦܡ
֮ʦܡ
ʦֺá
;ҵŵʺã½֮һһͷ
Դӳ¼Դ洫Ȫһצʮкŵӽ֪½֮ɱһƷ޵Ϣٽ䵱һͨ½ŵӣƽȶԴ
½֮ûؾŴʦõķɽ̥صңͣؿʼ
˵Ѿָǰδе۷״̬Զ鷨ĲٿؽѾ½֮ȴ֮ǰͲƺһôɽ̥壬һ߰й۲״̬
ã
ҩԡƷǿҲǿһ࣬ϰٽĴӾᣬʲôϡ
⣡
һ࣬ʱӳһֹ
һ½֮˿ûоƣۣԽܡ
֡
һǧûɿȥ
;伸ûиоʲô

½֮һֿʼڶ֡
˷Σ̥ȫȫʼͺŸո˶״̬ѡ
ô£
½֮ԥˡ
¼￴һĻ۵̾˿ѰҪðʱܳɵĴ񣬱СһˡţʣµĹС塢СӢӲ£߽ºܿգˣºĴȣЩͷȥɡ
¼ջ۲Ĳ
ڡ
½֮ء
ȷûгֳɵëһҧһΪɽ̥ʣȻǿԼϢ˰ʱ߽󡭡Ȼ
˷
ʮ׷ɽ̥ܿȫ깤
ɽ̥ӽػ֮УСӢĸԸۣʼڿػ֮
ȷɽ̥ϳڻʱóö鷨ʮ£Ȼ»¯ʮκ󳹵ڻ佽ɽģƷ󡭡Ѫ
򵥣
󷨵ĻҲףʱ󷨣Ѿԣ޷ǾӲһԦ󷨣ѪֻҪܳʹԦɽ
߽Ļ֪ʶǲҪ̫ס
һ
ʮ׷ɽ̥ȫģɣ
ֹ졭
ʮİѻķɽڹ̨ϣâ¶ڡ
½֮һ׷ɽɵѪѸǬá
ʽ߽ˣ
Ʒˣ
ĳڣ¼ٶ۾½֮˴ҴҵıӰ¶һĨЦݣ
߽Ҫһ߳һ߶ʼСɣҪﵽ֮һãܷӳԽɱеЧ֮ÿһ㣬Ѷȱһգʼα洫бһϯ֮ء

ߺլӣׯϣ̶𡢴ԷסҴһµضһſ½֮µ߰˷ɽء
̶𡢴Է֪֮ܵ⼸·ʳؿޣֻΪ졣
ȴǶ߰ĸƷʷɽݣǽ¹˵һѷɽǱ䣬½֮һ־߱ɽƴ֣˷ָ
ɫ죬ŷɽ½֮һ
½֮󶯷Ŀһ͵˫ĿſڶϺȣ
𣡡
Ǻ
һѷɽ΢΢𶯣һεضԺ｣ƿգâˡ
𡱣ͭĸΪػΪʯ鷨ȫʣƷʣƷӽ
һɽ˵ѰϺҲ١
̧ͷ׷ƿյķɽԺϿջһȦ׷¶֮ɫ
ûй̶Ŀꡣ
ɽâ¶ȴûչֹ̬Ծ˵ٶԺϿմһȦȻৡһصԭλá

½֮΢΢ü
ƷԦĹٶȱø죬սʲʮԭλáƫ硣

ɽƿա
৵һԭ
½֮ĵ˵ͷ
һ硣

೹
Ϊ½֮׼׼ԹĦѧϰһ½֮ľٶʧ
ֻڶԦȶѡ
֮ʦ֣롭
ʱҲþ鷨ȥɡ
½֮ͷҲصش
ϲس鷨
½֮ΪԭأϤƷΪı仯Ԧ߽Ⱦָֻӣܸ߽ľϣäĿ⣬±롣
½֮ģ䷳˲ʱ߰ѷɽ½εضȫ1عԭλ˿
ˡ
˿½֮׼ʼһ衣
ѵ㡣
߽ҪһһõһĶǾȻչһãÿһξһʵСԾ
½֪֮
һСķԾеѶ
½֮ɹԼʵﵽ̶ֳȣ
Ĺ޹ӵԽսƷʿʵ߽ǰͺñ߸ƷʿԻᱻ˲ɱ
һˣ½֮ͷȡ
Ǻ
һɽƿա
ϣ
Ӷɽ½գֻǿԵббԲһѷɽɴ䣬Ƹǲʮǧ
һ
Ȼкܳ·Ҫߡ
½֮΢΢̾Ϣ˿ûоɥǷϵɫһתҼ
һѾܲˣܽġһʵ̣ȻȻؾͻᴥһĶһСɣﵽʩչ߽󷨵Ŀġ


44 ݳ
ڶ졣
ҹ
½֮ŬһãԷֹһѷɽԺϿ˳ʱȦУڶѷɽʱУѷɽԺн޹ĸֹƵƵݺᣬڵԺɱڣԺһصҶ

̶𡢴ԷϽժӣǧýˡһекŮæժװС
½֮޶ԡ
տޣȻѾܹͬʱٿѷɽǾһĶһξ룬˼βһ߼ٿѷɽһָӵѷɽļС

ѵȻѾûжЧ
ʱ̶֪Ǳûȣһöָ϶䣬ס
ʺ챥ĹԭصţʮĿ
½֮ĿһתѷɽͬһʱźŵٶԺڣŮʱʧɫ
½֮˲ع񣬵Ѿ
ɽ©ľֱӱǿһĴӡ
㣡
½֮Ҳһɽյϣŵɨһ̶ʹԷ
λû°ɣ
Ůû£ŵȴᣬŽ׵Ľӣɷס
Ǹ
½֮Цղһûע⵽ɽͳȥˡ
ףѾﵽԦ磿Ȼ
½֮ʵص˵ͷ
ɡ
ʿԦһ硣
ֻͨҪһʱ䣬ʿպʹﵽľ磬ӵȡ׼ûʲôˡ
ԣӾ㵣ԽԽߣ
ţ
ԦͨҪ޺ܳʱܴﵽһ磬Ǻ֮ʦͬʱٿѷɽ
½֮һʱûзӦգ۾Ȼأ
ûסۡ
㻹ף
ҪȫעٿطɽҴﵽһ̶Ȳܳɹղţڷĵ´ﵽľ硭ô˵֮ʦҵ˼˷ܵض½֮۾ʮּ
½֮¶Ȼ֮ɫ۾ԽԽ㽥׹

ȻĽеûͷûβ½֮ѾʶԼ⡣
ս
ȲɽٿصΣ룬ԼͨĿޣѾһսﵽ޵еĿġ
̶𡢴ԷûԦһãȻԱߣûг
½֮۾ԽԽĿ
һҶĿ
⼸죬Ϊ׷һĶһĳɳǷɽγսҪ֣ȻʽȽϵһȴٶȼ΢Сѹֶ֮һ
ʵûбҪһζ׷һĶ
֮·͸ѭ򽥽ͳʹܻԵķ羰ţǼ⡣
һľ£̺뷢ʵ֮ͬͬո¶ͷǻþ˵ĳɾ͡
лʦѡ
½֮ͷͨת֣࣬µعлѼֵྪò֪룬æؾʦء

̶𡢴ԷһʦһʦֵػϹʱݸ̿
½֮ͣ£еΡ
ȿȡ
飺֮ʦ֣ſɽʵսЧá
Ҳôġ
½֮ͷ
ʵӱѵʱ嶯
ֻǡ
˶ĵطûô߽ʺϱ̫֪
һС˽ġ
߽ȻǿȻҪúأ˱̫֪
ο
ºǰһȵŴȣָ߽ڴлøõĳɼ
Ʒһ߽Сɣ˵ǰʮǰ嶼Ǻпܵġ
ˡ
½֮վ͵͵߽Ŵ֮ǰݲ͸¶
ɽѰĿǺбҪġ
̶㣬Է㡣
Ů½֮棬׷ת
֮˵
ġ
½֮ǶժӺ󣬱Űѹʦһ
ף
һ¶˼ı飬Ůסԡ
½֮ЦָЩ
ҪͶ
ŮĿɿڴ
Ȼµʲô֤ʵһ̻̲ס¶ɬ飺

ݳޣ
þĿ꣬⡭
ڣҲֻ½֮ó
Ӻ׼ϡ
̶𡢴Է࣬ÿռһʯ϶ľ˱ǡ
һʹ飬ԥ
ף
½̲֮סڴߴ١
ҧһöС
Ǻ
ֵͬʱ½֮һڽµķɽӦƿգ羪裬ֱͷϷг룻
̶𡢴Էͬʱ֡
½֮һЦ
úã
ϣ
ڶѷɽǧ֮һļ½Ŀꡣ
ʱһѷɽȵؿʼԺϿ
ڶѷɽĿҲſʼ

½֮ȵ
̶𡢴Էٽһεı飬
½֮Ӧ졣
ÿԺǽĸ߶ȣɽ㽫һΪ
ۿ½֮ԽԽ˷ܣ̶𡢴Է˽ľͶٶȼӿ졣
ã
㣬ٿ㣡
ȻͶٶȼ죬Ǹٶȡ
һп㼸Ĺأ֭ˮ㣬Ժ
С塢СӢûڣҪȻǵÿԺ
̶𿴵صе̾Ϣ
Էһ٣Ȼ󿴵СӰԺӣҵ
ҵ
˵ܲ٣ܲٵ
˶һͣȻܲ˼ؿС塢СӢСţʹضѵ
ˮ
½֮Ц
û뵽Իʱ򴳽
ûüοˣȻ½֮ͿССӢľٶ
С塢СӢϾһۣȻ󡭡

Ժӡ
ţԺѵ޷Զض𡭡
ҳԶ롣
һѵС塢СӢƮȥ

½֮üͷһȻ󿴵˿ʼ̳ƮȥԵǲֺ

Ŀɿڴ
̶𡢴Էҡͷ
Իûȡ
½֮һҲεҡҡͷ˼Լ
һαС
½֮ʱ񣬷ɽʼƵƵ
һ
ͶƵʿʼ
ԺϿݺύһͬ״ĽԽԽƬ档
ֹһ
Ҳ
棡еóԣҲҪ棡
С塢СӢս
еʱ
½֮ٸѹͷðֲҷģȫעԱ۾ȫƾٿأ
ಣ
ಣ
ɽһĿ꣬ͣؿʼ׷һö
ԺϿյĽʱøܼɽϿƽ׷ػأ֭ͬһԺɷ׳ۡ

ˣ
Ƶ̫죬ĹޣҪŲס
ͣס֣ͣ

һʱ½֮ڳեеһ˿ԽԽ˷ܵͶ־Ͷ
һͳƣǧöȻӵ֮һ
С塢СӢ֮ʣŹԲĶƤ
ʦ֣´ǧҪǰ֪ͨǡ
ǿľͺá


45 ɽ
գ½֮ӡһͻƵġһĶɽȫﵽľ磬ȴǣԼΪλʦֺʦġСʦܡ
һ죬ʦ¼ѵõؽͽټ
½֮ϵʱʦϹޣԼ洫ӵʦѾʦ˵Цһʱ䣬ŲŤͷ
Ҿ˵ʦƫİɣСʦܲŽŲ꣬ڶѾ͸ڵǳ
˵ϹޣһԺЦ飺
˵СۣǰֻϹʦʱҲûйִ
¼ͷߣЦаӲˣ֪ʦˡ
Ӳҡ
ðɡϹʮؾʦﲡ
½֮æǰ
֮ݼʦ𣬼ʦ㣬ʦ֡
ű任⡣
Ϲɶ½֮ΪʮָȤ֮˵ѾͻƵƷھʲôˣڻǺڣ
ô죿ǰŸոͻƵĺðɡ
½֮Цã
ʦЦˣ֮Ʒڡ
ƷڣȻʦֿ϶ҪЦ԰ҵСֹ
ŲʮİѷɽʼƷĸ¾ҺʱŴɵĿ꣬ԦþӡЩʦǰɳ̲𣿡
¼άʦ飻
ϹݸСʦܡ
½֮Ц
ʦҰɣʦǲһʱҲûкʵĶݳһأԺÿ¸ʦͼʮйӡ
͵Сʦ䡣
ɹﵽĿģЦտһΪ֪ΪʲôʦΪʲôôƴĿޱչأ洫治˸ɵĻ첻֪洫д裬ҾͲûЩкˣţԺɵýʦֵ㡣
ôֲ𣿡
½֮Щɡ
ʱ¼ɫһ֣࣬µ
֮ɱС洫ӵͷ磬ԽԽ󣡸οԲǧһָͷ䣡ڵ洫ӣδŵҪٵĲŵľͬʱкܶ硢Ԩܳħ֡С޷ӦⶼҪ洫ȥƩϴεĻȪֻܵ档
½֮Ц顣
ʦ㣬ڵڶ洫ӣÿһսӵжһľԺʱԺúʦʦ̡
ǡ
½֮
֮
¼΢΢һЦ͵츳ȷͷѵõǿϳԿ࣬Ϊ˴ҲǳΪʦţڵĽȣʦָΪ洫ӣʱ֪洫ĸζʲô
ʲô
ȻϹޡСʦܶʮֿãΪΪ洫ǳģʦһۺ̲ס¶ݡ
ߣ
ǰƷΪǹ̵Ʒ۷壬Ʒһ֮ңŴȣг϶Ϊ洫嶤顭
ʦԣȻ˵½ܻ֮εŴ洫
죡
뵽Ϲޡ½֮ʱ쳣ȡ
СʦܲŽŶã
ûŽţڵϾҪ洫ٶȣǲ̫˵㣿
ҵʱŴŽ洫Ϲһܴı顣
޶츳̫أܰƵ֮һҪŽ洫¼ؽҴͽ̡ܶ
˵꣬ڿת
Ҳǣһ쵽һ֪˵ͽܣ֪ĻΪõӣͷȾףǡ
æʵտڡ
ſǸ׼ſڲ
½֮˳ʦ㡢ʦֻıȥǡɿʦش̽ԴһʵͽЦ߽߰ݼʦ𡣡
ʦʦʦȫ˶ʱ㡭ʲôȥ
¼ʻ
εźף
⣬һûŪá
һ쵽Ǹˣ¼ڲƿڴҪû洫Ϊʦͽʱ䣬ʵʵҡ
½֮ʵڿȥС
ʦʦο϶ܳ洫ӵġ
϶ƨ
¼ŭδصϢ
ǰȪʮʿУɽţսŵӣͬʱҲʮ츳ΪﵽƷŵӣˣһϹԯѪĴӣʲΪ⸴ԯϣһͷҲСǹϰĶӣԴѻСС;Ʒ۷壬ѧţ˵ԽսƷޡ
½֮вһ
Ȳ˵ڲ;ңϴδѡƷ۷ӡ桱ֶƾеľߣûһ֮ʦܷɹ洫治˵
½֮ûôԼ
ǶԼоԵţѹͲżΪ洫
ǱʶһֱΪԼŸոսڣǸ۵ʦʦ۰ˡ
洫ʲôģӦЩ츳ѵĹʦʦĿꡣ
ֲǹ
½֮ûаʦ̼ߵĻ档
һʦʷó˷ɱʱ˸£֤ʣµһȫԸòʦ
¼գع⡣
һҪҪ

ŴȣҪ£
һۣ׷¶֮ɫΣ䡣
¼٩٩
Ŵ֮󣬾һε绻ڶɽֵӻع飬Ҳ֪м˻Ż
һɽƽմֵϹʦ㣬ϲЦ⻷ʦ֣ԼʵʦȫΪ֮ɫ䣬ڵ˲ء
ֻ½֮һͷˮãȻɨλʦʦ㣬ɽµĵط
ֻʦ¼ڵƮ
ÿһţ洫ӼнഫҪͬʱҲߵһѪߡ
½֮ƤΪ֮һ
洫ӣѪߣ
ȥ꣬ɳʮλ洫ֻˣһһУɽս඾Ӱ죬Ƥ׷ڳԺؾ󡣡
ȥ꣬ǽûһˣ꣬ʮһ֡
Ϲ޿ǻ廰
½֮ߡıϢٿؼ࣬١
ո̡
¼û˵ֻĬĬ˵ͷ
𣿡
޾塣
Ϲ޳һ
ɽˡ磬ǧƣÿ궼ɳӦ洫ӣػｮǵҲǵ񡣡

¼͵صͷ
ţռΪ壬ԴЩԴǿɿ֦ɢҶĻȻӵ壬ҪӦĴۣӦ񣡷Ⱥ֮屻µȡ
Ҳ̫ൣǣڿڣȥ洫ӽǧҲ࣬һǳְеѾȥţֻǴǰʼֵĹڼЩ
˵¼һתն
ΪʦտʼչأΪһǿɽı
лʦ𡣡
Ϲ޹л


46 
뿪ã½֮Щء
ɽĻʼ첻ؿڷ·һʲôƵģģЩѾ
֪½֮ʦֵ⡣
ôˡ
½֮̾˿תȴʦֵ룺棬ʲôô֮
ˡ
½֮ٲ߽֡
ϡ׿Ȼ²һ˿洫ʱķâ¶һ˿豹º͡
֮ʦ֡
ö񡣡
ָʯġ
½֮
µش£
š
ʦóƵûţҪ˵ҽƣɷнµŪһײߣ³̸˼
½֮Цá

ʦֵȷһ߶
ʦ֪ɽ𣿡

ʦֶһͣв豭΢΢죬㵰κ¶һ˿ɬı飺
֮㿴ˣǴĴ̼ǰɡ
Ȼʦ֪ɽġ
½֮æͣ
ʦºҪǰɽ
ȷ
ֱӣء
ʦ˵ġ
ǿɾ鷳ˡ
ķ²豭
ɽĻԱһţ֪ʲô𣿡


Ĵһһ¡
½֮̾˿
Ȼˡ
ɽԱ洫ŵӵѾպգʦֶ⡣
½֮оӳˡ
ôΣգ
㻳ɵȥĵ
Žûã󲿷ʱû˵Ҳ֪һЩţڵ洫һϣɽ

ɽػߣҲٽ彮ΨһڣƷ洫ӣȥǱ߳һСǣûЩСܡ
½֮Щ⡣
̾˿
ɽǧҪӴʿפɽսʿͼƷޣսƷ۷ٮٮߣ己ֳǿƷȥ˸ûܻһģƷ洫ӣҲǳϦǿֵɽನֻдﵽڸ߽ףԱ֮
ڸ߽ףƷʿ
ԣ洫ӣʱ̸ڸ߽ףҲǳƷʿ˵Ʒʿһ֧ʿ飬Сӳְ֮صͻϮϹʦ洫ٮٮߣƷΪǽõӣȥɽһЩŵһֻġ

֮ϧ£ú˵ԺҲҪȥɽһء
ðɡ
ʦ㡭
ᰲοˣ

һԼҪȥɽ½֣֮Լ龹Ȼػָƽ
û
ʦôƷʿԼƷһڴﲻƷȴнѡȥɽǲıߡ
лʦ档
½֮ǡ
ˣ㸧ʦϢ𣿡֮ʣͻȻһûͷûԵĻ
½֮ͣסŲ
ʦôˣţ
ǰ˴Ϣ˵һ̶֧ͻȻ䲻㸧ʦĲ£ͻ򣬵ǵڶûлΪϵûˡ
Ŀ½֮ķӦ΢΢ü۵һĨ֮ɫ
ԣ½֮ɵҲ
ô˵ʦ뿪а£
Ȫȫ˵ĪϵģȪ¡
˶٣ĵ
Уҵȥһˣ̽ʵʦܣҪҪһϾ졣
С
½֮ԥشӦ
ʦϾԼڵ·֮һԼ֮£Լ޶ԣҡ
츮ԼС顰ţ
ȥŷģ
ն²˳٣ȥʰһ£ҵվ㡣
ǡ
½֮ߡ
ؾ̶𡢴Էһ½֮Ѹٸϵվɺףһͬ뿪ڣ򼲳ۡ
һ·ϣ½֮ûʦѯһϵ⣬ջС

ֱ䵽츮ǰ
ͷɺԤʾλŵӼݵʿĹעӪ츮ڶѸ˸ϵ
֮
ţ
½֮¶֮ɫֻţ츮ſ͵ķδڱһȺӭ˹
ǡ
С㿴𣬸ҸܼҵĲ£ҼҲһƷʿˣٺ١
ţؼ˼üëȻע⵽½֮ߵģʱ˿Сţɡ
ǰϺץѩõʱʦйһ֮ԵģҲ֪ԷСҪˣȻҵ
л˵
ȻҲϳ˴ţôķ˲Ǻ⡣
Сڸϣ
Сˣû
½֮¶Ȼˡı飬æ׷ʣ
ȥã
ȥˣ
߰˰ɡţʵС㵱ʱȥ̽ʧ̶ӵϢӦ¹Ƿ򡣡
¹ǲǱ𣿡
½֮ʡ
ţ֧֧˵
ʱվڴţſ͵ԭ
½٣¹䱻Ȫݻ٣¹ǸмֲزѾзʿʼԾؽСΪ¹ǾһǱߵ¢ϹӸ̶ӵ룬ÿ¶жǱ߾
Ϊ̶ÿ󣬺ͳ̬ˣӪ֯ʿСӻ̶ӣǰǰ̶֧ͬв뻤͵ӪʿһʧѶȫޡ
СõϢʮֽţȲ²ǻµ֣صعʿ;鿴Ǿûκ쳣£Գϡֱ죬С㶼ûдѶ

ǰ½֮Խ϶
츧ʦĳˡ
Ҳ¶ر飬ն
ٳ£ҲܲܣҪˣҪʬ
˶٣ת½֮
¹شʦȴգ;鿴һܷҵЩ˿ҷųԮ뿪Űȱ
ʦ֣
½֪֮Ĳ²ǻȪ֣ǰ㡣
͵ŵһǧˣ˵һ֮䡣
˵꣬ļݺ׶ȥ
վԭأ½֮ſѸСĺڵ㷽ãͷȵ
ţʱɷʲôر£
ʲô£ûʲôصصġ
ţһ㯵ػش
Աſ͵¶һ˿׷֮ɫԥſ˿ڣ
ԴСӪСϸȨе츮˶ϣԭӪ֮񶼳С¿䣬һΣشΪһϴ֣˵ĺ档
أ
½֮ס
ڵػǷӹ

ôеӸϽа壿
ǵʱҲ֣ӹµ͵رǶԼλϣмӣȻС֮£ȴʵȨ
½֮Խת÷ɿ졣
ӹѡĿܣ˵ƷΪʵһͨСС峤ѣеϽа壬˲õı̨ߡ
ʱĺ
һöɫӡ
ſͻش
½֮𣬼תӹںδ̽ңԱȫ
һ˲䣬Ӫȫ


47 ͻķ
Ʋģ
ֻһʮ˵츧򣬶ƿʿԴԴȻһЩ˲һе졣
طӹ˵ֻϷĿܹԱҲһЩʵģͨСɱȡ
֮һؼұ츮̲ĻɫԴȴӹ
ӹƷչͻƷ۷壬ҰҲ֮ʼ͡
ûеΪΪƾܸƷʿŵ࿹⣬Ŀת¹ǡ
ǳԤϡ
츮һЩĲó⣺
ﲼ׼¹ǣΪ¹ʿʱ츧ٵ̶ӿʼƵƵء
ʱӹա
ɾǰãӹõϢ츧ٻˡ
ʱڸֲ̿ڲ˲ࡣ
죬츮ʿͻȻӿ븮ץˣʿſ͸
Ҫʲô
Ҫ㡣
ӹŭһʿһ仰ƿԣԹ·
Σɡ
ڷӹѺ츮ʱ½֮հݻʿΣѾӽƷΪϢǿƷʿǰϻ̳Ͽ֣˵мӣ۵ײʱη֮ɫ

״½֮ҡͷ
һӣ쳵ʼͣǸСУΪ
ǵԷṩġϢԼ࣬½֮ʼձЦӭóһоο򣬿̿ˮ
Щѯһ¡
̧٣ҵ
æ֣֣̿ɾܷԸ֪޲޲
ȻĥѯǸʲô˼
㻹ϵ𣿡

ζʱһ£жħ㣬ɫҰףͨһڵأģ͸˶ϾͶϾѽ
½֮Ц
ʵǰԼθС˵ʱ򣬻֣Ϊʲôÿһʱͻһصʿ̸ϢʮֹŹ֣ʱΧ¶ήࡣ
ˡ
ǹ޵
ԹΪ飬帽ԶһԴųıΧ»
˼ƴ˱ǻȪµĹ֮һרŴӸճ
治֪
½֮ʡ
θ׼̧ͷӻáǺһɽƿգ£âֱָʺɱڡ
ǹϵȷ¹Ҹʦ䣬ǧҵΣйأ㲻ܸһĴ𸴣˵ֻܽڣڽ÷䡣

ζʱɫҰף´ܡ
ڽã
һͨСʿԾͺñȷеΡ
Ҫ
֮֮ҡ
Ĳ֪Щݡ
Ŷ
½֮Ц
ɫԽûѪɫ
ĸǰǿһޣҾûˡ
ֻҪ𰸣һĴ𰸣ԼңиһĻһλʦ֣洫ӣ㲻ϣԸʩչ
洫ӡ
á
εѹ˫£Ҳֲס֪洫ǰаңһܽɱæѹ߶µ
Ҫ˵֮һ·ˣ
С
½֮
ҿģֻҪһĴ𸴣ҲὫϢ͸¶κˡ
ʿײԣһΥΪԴҽܻγħ
½֮˿Щţ¸תΪС͸¶һ޵Ĳص㡣
õ鱨
½֮
鱨ʵҵĳŵȻЧ鱨Ľļա
˵ֱ꣬븮̱Ժ

ص츮ʱ򣬷ӹѾߺˮ죬һı֡
һ⣡
½֮һ棬жʱ˵ס
ɢ޷ӹɡ
ӹôأǼЩ棬飬̬ʮֵλǿ˲֪١
һ侲ǸֶοѹҪѲܶࡣ
½֮ûʱƤŶԷδȣֱó֮ƣݿعԷ㡣
ǰش˻ƷΪȴƷ۷壬ȥҽˣ

ӹһ£ҡ
ߡ
½֮ȴЦش˵ʱжţԴͻȻһҹƾˮһְλΪͻͽ
˵ɣ츮̶ӵ£һ˸ɵģǻͬȪֵµ˸ɵġ
½֮ټ죬һ׸ոըӳڶף
һƷʿʸʻҿͬе洫ʦ˵
ң
ӹɡ
Ѿ츮ͣŵֻɺףҲ츮ʿ͸¶ĸ洫ӵĴڣ½֮һ϶Ӷ϶ĿԵò֪α粵ɫ԰ףཬ

һѺȫҲʿԹ

½֮һƳ֮¾֪ˣת츮ſ͵ˡ
ǸĵطҾͲ븮˶ؿƿϽ븮ԱȫѺϸ˭ڸϣ˭ڸϣǼᣡڸԱȫӪѺΣϴһһʣҪ֪⼸ȥʲôطʲôˣɹʲô£ʲô⣬ȫһһЩڸϵģӪģͨ
ܣ㲻ܡ
ӹɵ
ֻǷϮ츮̶ӵ£˶ͳһھΪѹϮ̶֮²֪顣
½֮ڵǿ߹ʩչûá
Ȼ
½֮ʵ̫
Ȼ⼸˵ٺͷ븮ʵ⡣
ֻҪһ븮¹ǵ⣬Ȼ
츮ͻ½֡
ûץ֣ɿԽӹŶ
ӹң̱ڵأʼȥֻǽ̶ӵȫûɱ
츮ŭ
ȻǷӹָʹµ֡
ӹɫ԰ףսֹ½֮ͷҽȫûɱˣ֪ԼŹҵĺˣǲ֪飬ʲô֪

½֮תߡ
̶ӵѾڷӹԼ£оֻɸʦԼ岻֡
ҡ
ӹĲ֪ʦ䡣
һûеûʵ
ѵ
츧ٵǳʲô£
ԸҽӹѺȥϼӿܣ븮µʱһֱսֹķӹƴԸȫҺһȡҺ˶һ·
һҽԾ
˶ͣ
½֮תһ±ضסӹ
嶼ûзһƷʿʲô
ҡ
룬½֮һԣӻ֣˳


48 
츮ʱֻʣ½֮ӹˡ
ӹСǬȡһ
ȭͷСεС飬ȥ䳲½֮¶֮ɫ
ʲô
СҲǰСĽҴһʬϷִȴ֪Чֻ֪䳲ʯĻͻӷ䳲ﷴ״ۣʮ𣬶һԷСιٷ֮ʮԵѪ޷ɹң̽ⲻǷڡ
ۣ
ƺеָ鵤ĹЧ
½֮ӷӹӹ䳲΢ʮصӣӦɡ

֤Ƿľ߱תΪ۵
½֮ȡһƷʯӷ䳲ϷСȥ䳲Ѹ΢΢ͬ׽ʳͨɢõս
ӹĿɿڴ
ⶫʱûг
ûöã䳲˷СɢƢϢһſСĽɫ۴Сð˳ϸϸһȻжʮţռ˲ʮ֮һСס
Ȼ
½֮һ֪Լ²ⲻûһۣŽ
СڼͬһůůҺʳֱӻС
˼飡
ĵһСۣ½֮¶֮̾ɫ
һ̺൱Ѫָһ
ʮöۻָȻһƷʯٷ֮ʮҲȥ޼
Ҫǣ
½֮ͷһƬȣ
ʯмȡҪʱѻҪʱԴԴϵؼȡܳɾ൱˲佫
սʣ
½֮ˣӹ³ŵ
ҴӦ㣬Ƿһ硣
ӹԳ˿¶һĨοѵЦݣӹлɴ
˵꣬ƻ飬Ѫ
ӹס䳲Ϣȡӻ
½֮ؿŷӹʬ塣
֮ص̾˿
ΪΪʳ֪գαص
ˡ
ʧܿʿüĿʹʾ¡
Ŀбӡ
ʬ̧ȥˡ
½֮ŷӹǬڴͣӹ֮ӣԱһɹؽΣƲ棬Ⱥʦá
ǣ
һȺ뿪½֮ٶ˼
˿ӹʦʧ¼Ӧȷʵûй
ΨеȴʦǱߵϢһ̽ιĹ޲صǷ븧ʦʧٴϵ
츮һӦԱų½֮а״ķ
սԴȻơ
½֮⼸µŵٺ»ѹ٣ƷʯͶڻٿ飬Ʒʯǧ࣬öԻۡ
£óһƿʢۣȻһʯһʯؿʼι䳲
䳲һҸ׽䶯һѸٷڳۣܿװһƿ
½֮ûͣ
װһƿͣóһƿ
½֮۵սԼֵ
ⶫڷӹ﴿ɳ
۵ļֵԱƷʯӰȻ٣˲ָЧѪԵ
ҳо鷨ԪҪ̫ĵҩʯ
ˣĶʮҪκʯ޷֤ʿİȫȴһʿʼձ۷״̬
ܿ죡
ٿƷʯȫι䳲ʮƿۡÿһƿʢһǧɫ壬㹻úܳһʱġ
½֮ͣ¶

ʲôˣ
֪ʲôط𣿡
վס
츮űʿϢͻƣܿԺＸź½֮ſ͵ע⣬߷׷״ȳʾͬʱԿʼʩ
ʿ۵һ˿â
һȺϡ
Ӱפ֮ſֱӱͷ˿û𵽱á
ޣ
ǹޣ
ʣµſϳϮʿݣʱðһߴʾһ߷ˡ
˸ܹ˵ģ
ߣ
ߣ
ʿٶȳ֡
α˵λſֻǰӹһĽ֮ߵ𡭡
û£
˼ֱԼȻϲʤȾܡ
ף
ʿ˫˫ͣ½Ų״¶֮ɫ
Žգֻǰâ¶ķɽ
ղŵǱѷɽ
˼
ŵӣмʵ
ˣǶ֪Ҫ˲Ϣͬʱ˵ķжѡ
һΪȪͷĸǰѾ⣬û뵽ﻹ©֮㡣
½֮˫Ŀգء
ˡ
ƷΪ
ͬСɣ
ͻ츮ٶȺʵڹ֮£սƷʿʵ
һжЩ֣
ߣȪҵطȴȻѰŵӵ鷳Ҳ֪أǡء

ʿ½֮ٴĻŪЩһǰһ
ϲĻӹǼӦ䵽ˡʹ
Ŷ
½֮˿⣬
û뵽ӹȻǹйᡣ
ֻ˼񵽼ѡ
ʿмص
û뵽ӹôСз֣ηηβˮҪƺˣûõ㡣

½֮üͷһо޷ĵطõ˽͡
ԭˡ
ްв߻һУԲƲģԷ׳˵ӹ츮ΪУ
Ŀ÷ӹֲ츮ɱ¹ǵľ棬ɢڵע
Ȼ
ӹöСµӡ
еһк½֮
ô˵ʦ츧Ӧ䵽ˣ
ץ㣬еʱ˽һС
ʿˡ
һ룬½֮оԼɫ㼤ݡ
ϣ
һ
ѷɽǬзɻɫؽ

ȥ
Ȼս½֮Ȼ֣ͣɽصͬʱһƬѸٽٵ츮ǰԺ
ʲô⣿
ŢֻΪġ
ʿݷɲǣڼ
ʿæٻԹ껤塣
䵽Թ֮ϣ׷׷ҵʹնɱʮԹ׼̵ԹҲϡࡣ
Ʒ
ôᡭ
㣡鱨Ʒʿ쳷
ɫ䡣
ˡ
ɽɻ
ͬһʱ䣬ıɽƲ˵ش֮зƷǿƺͷâصһγһ˺ѿռǿ⡣

ң
ʿŵðȣǡ
ʹԦģûͬʱԦıɽģƷԽսľӢӣҲʿɫ԰ףŶˣͣ
ҲʿͷҲأѸŢͬͶֵķ츮ҧ񱼣ٶԽԽ졣
ǡ
½֮ô˵˽Լʵʵȥ
һ룬ıɽ쳣Թ껤壬ʿ˫˫ζ츮֮Ľֵϡ
ɽٿȻջأ½֮ա


49 
޶һһС
ն֫Ĺ޲Һһ츮ſֱӷϵأȻ·һϵ½֮ǰ
ֱһ̣޲½֮Ŀ
ʮŵӡ
ۿоŭͺݶ֮ɫаֹʦұģţžĻȪɽŰɱҰ
½֮˿Ϊ̧Ƥ
˵ʦ䣬Ȼʹ죬򡭡
ðʦھ¹ǣб¾ȥңȥҰ
ۿƺл˵棬ͻȻʧķһЪ˹ĿЦ
¹ô
½֮۵һĨ֮ɫ
ʦȥ¹ǷѾһʱ䣬ӦѾˣۿ˿˵ʦ¹ǣĪǡ
ȪĳѨ¹ǣ
㣡
½֮üһſ³һལۿ͵ͷ­˳ߵһɱȻ
ȪʦһܶԸ˵ġ
뾡췵ţʦ¡
ѸٷԸ츮ſܼطӹ£߾ʱ䱸Լɺ׵ͷš
壡
ɺ״ơ
½֮ɫأ˿
ϡ
صžʹʦֿеõϢʦ¼ڼʱǰͻȻһȺ洫뿪ţòȥ¹ǵķ򣬴лʦֺϹʦ㡣
ףʦѾȥ¹ǣĪǡ
ûʵϴʦΧ˻ȪֵµĹޣΪߵȪҪĿ꣬ʱǴ洫һֱʱ״̬ʦ׼ﴫĶǲ˻ȪĴڣѾ֪֧ͨԮ

½֮ʱоʯ
ʦȻѾǰȥ¹ǣʦֶûʲôˡ
Щֺ洫ӣûһ򵥵ġ
ԼΪͨκͷӹץס˻Ȫһɹ޵βͣҵû뵽ʦһ۶ϤȪĲãʦڼǰ׼һУȴȪٴ
ʦֽԼ˵£ǲԼ͵̶ֳȵҸԼ֧

뵽½̲֮ס¶Ц
Щһ벻У

ʦֺʦǶ֪󷽵ԼջҲС
ѹ˷ӹңõ˻Ȫڷӹķ䳲һնɱƷޡ
ЩƷ޶Ǵҽޱĸ֣ǬĶǱȷӹļҲҪḻࡣ
öʯǧѪֵߡ
Ҫǡ
õһαʵս飬ʵ˸͹۸ʶ
߽ƷԼûСɣһĶԸƷ࣬ȫûжèͷ
ڵʵԸͨƷʿڻ¡
½֮ЩССȸԾ
ʱԼƷǰ޷ֻ֮ƾʦʦʦǴµķǿԱȴ׿Щ֮նɱǿƷޡ
˷֮عͷ½֪֮Χ˻ȪԼԵֻʦƽʰ񷵻ؾ
ζսȻɣ½֮Ҳֵ߽ʱڵһЩ⡣
ԸɽԼ﷢ӳ
죬ʦŴ˷š
ʦֵĳΪʱжͻȻȪûȫˣ
ʦ¼һȺ洫Χɱ֮¶ϵһ۰˵һ·׷ɱǧȲòʩչԪ˵Ѫ֮Զʧ
ûɱ
Ϊء
ûƷ֣ʦӲհ첻·磬ΪǰƳ˶ĵطʤδ֪ʦ˵ˣѪݴ󷨻ȫһľѪԪҵطΪҲƵƷңڲܶڹв
ôң
½֮էһ;úܴ̼ˣû뵽ȪѾǰƷʿ

˵һת¶ɫ飬
θȪ֣ʦҲ˵ˣ»Ӱ쵽ΪʦƷֻУΪʦﻻЩȽǿһķ
ԣ½֮鼱תֱ¡
ϡųҲδжԸ⽻
ʦأ
ȥչˡ
ǿЦ
һصӣκôǰ㸧ʦ˳
ðɡ
½֮΢΢ת
ǽĵڶϢ
һ뵽ʦºҪǰ׵ɽôò
ˡ
һ½֮ҲЩڣʾ֭תעҵʱֻó͸ʦ㣬ôҲæģҲʦ㱸һ¡˵ɽĺܴʦ׼ǧӾͦ
ף
½֮һ뵽Ǭŷõʮƿۣ۽ųʣ˷ܵ
̫ˣʦ֣뵽ʦʲôˣлʦ֣

ʮƿ̫٣꣬ö౸Сţʦ֣ҾͲˣһ
һ˷ң½֮ٻݣʼۡ
һѷӹ͹Ǭȫù⣬˶ʮƿ½֮ͣ
͸ʦʮƿӦǹˣʣµƿá
ﱸף½֮Žʦ㡪ʱ仹磬أǰҲ١
һ⣬Ȼת
½֮Ͷ뵽ҵУһĶ
˵Խ󣬲ٿԽܣٶҲԽ
һ뵽츮һս½֮־һеŬлرģ׿һһС
ڼ츧ʦصŰлԮ֮飬½֮һֿʼ̶𡢴ԷԼźʦ㡣
츧ٺ⡣
һս庽֮ʦܵʵҲʶ֮ڵĲࡣ
ſ½֮ѾԶնɱƷޣŵŵӵоǡһ档
ŵӿʼһ֮󽫻õĵλ
洫ӣ
ų¼½֮ûɵġ
½֮ŲŶ̶̼£ѾͻͽصƷΪӵжһ츳ȳ¼ǰµͽܸǿȻЯ۹Դ½֮
ߣ츧͸̶𡢴ԷһһǬһСʯԼƷؼŮȸԾѡ
Դˣ½֮δֹ
ԼԮ֣츮ʵЩﲻʲô
ҡ
츧ٲͶŮؼ˺ʵĻᣬԼҲΪǵѡһЩʺǵؼöŮһͬΪڵʽӡ
á
츧ԼһЩϵ飬ȴԼеһЩ
Ժӵľ̶𡢴Էֻʱ⡣
½֮΢΢һЦԼоرÿ㣬ͷͨԼԼԼƺѾһ嶯ıԵ


50 
˵ȥ͹ȥ
½֣֮ԼΪƷڣ߽ͣڡһ嶯ľ硣
ʱ䣬ٶ˷ָԼʮգֻǿӳѷɽʵ
½֮ΪҲʮͷۡ
ƵʱʦֺɤŴԺ洫˽
֮ʦܣóϺʵĹӳкˣ
ŵŴȽѾŴȣ׼ô
ʦ㡢ʦ֡
ȽܵſڹӭЦúϲ£졣
̶𡢴ԷҲϽĻܵſк
λʦ֣ףʦҲ
½֮ӳͿߡӵϹ߽Ժӣʱķ׵⣬Цտǰ
С˵ʦ׼˼еʦҵȻù
ϹЦ
½֮˸ӣλʦʦʵѵãˡʦӣٽ١
ء
Щ졣
ǿ½֮½Ųãò޷ǾǶ౸Щ֮ˣȻô¶ʱһĴʢ
̶㡢Է㣬Щд
̶𡢴ԷҲǬ֣Ѹ
ּ䣬һӶʯϡ
ԼӹޡӹǬһЩơ֥һ뷼˱ǵķȪˮ쳣ʢ
ǣʦܣֱʲС
ɲֳԭˡ
߷׷״Ȥ
ΨϹ޶ǰһȪˮڱǶǰͣһᣬ۾һʵʲô
ˮ
½֮Цش
Ϲ޸棬ƷһڣĿ룬ʱüĿŹ⣺СʦܣȻȺöʵôġ
ôˣʦ㣿
Щ⡣
һˮȻʦ˶ݣ

߶һ룬ˮһһȻ󡭡ͬ¶쳣𾪵ı飬ſ붢ס½֮üһһˮȵϰѪˣ

ʱҲסˡ
˰ڳûļơ
½֮Цû뵽ˮôع⡭
ʦ۾̫ˡ
ȻѾ¶½֮ҲͲҴˣֱԱʾԼ׼͸ʦȻó׼װʮƿ۵Ǭ
һ൱ڰѪֵӦûѪ֮ϣһһãҲʮһáһϣʦɽ֮˳˳ƽ
˻
˫˫˹Ȼŵòᡣ
ۣ½֮ۼѪļ۸һǧöѪϣֵʮƷʯأ½֮ԺȫԴٺ»
߯ˣ
Ϲ޺ؿ½֮ûоܾ
ʦ¼̸йɽһУᵽҪһǡЯʯҩʣɽս²ϣ쳣һսܰʿԴĵøɸɾ
Ϲ׼չ˳һöѪ͸ڵɣɺܲ
۹ЧĳЩѪʵã󻺽ȼü֮Ȼܾ
ʦܵҺϲ
Ϲ֣µؽӹǬִժһ½֮Ŀ£Ϊϡ
ʦ㣡
ǿǡ
ϳʦʦµĵһ׷״ʧɫ̲סѿھ
ϹԹԵص
һƷòˣֻʦһֱûյڶŮͽܣһֱûͳȥ
ʦ㣬ʦҲŮ
½֮ЩЦá
ϹݸһЦ
һܵԶ壬ػȫɿڸ߽׳̶ȵĹΣŮȷƯһЩʵ֪ǰʦĻûŮ֣֮ҸոѾɢȥӡǣֻܵѪ
ʦ㣡
½֮һ󣬸ӿܵϾҪǰɽöЩǣʦţûΣգҪôķܿڸ߽׹̶ʦһ´͸ԼǬӹء
ĺˣʦԸһõĻѾԵʮּߣʦ㣬ֻһͨһöߵǬ䣬һ㣬öʡ
ϹɵĴʦƣ½֮Զԡ
Ҳ׷ײ˵ˡ
ˣܹõСʦܵݴҺܿģͻȻɽòôΣˣ
ϹЦžٱⱭƣ͵ǰΪҼУҲԤף֮ʦ˳洫󣬵һ˵һɽ
ʦܲôѻ𣿡
ǰһɽʦô죿һô෨ʱ򻹲һù

Ժصնʱɢ˶Ĭûȥ۵״ӺζǱ򣬲̽Ѱ֮
Ҳ´ɽתյŴϡ
һǶİô֮׼ΣʦζǺڴء
Ц
½֮ЦЦû˵ʲôǰԼ϶ûģԴնɱƷ޺󣬲ȻԼԭѾŴȣʦ˵ǿĶ֣ԼҲ֮һս
׼ڣʱһϤˬЦԺ⴫Ժӣ
Ǻǣ֮ʦܣ֣ĳڣλ֡
ãĵ
½֮Цӭ
ʦִݹ٣ªԣӭأʦ֣ʦ֣ʦ㣬ʦ㣬С񣬸λ
Ҳ֪ʲôӣλʦʦۣҲ˳У߽ԺӺԺӶʱ
Ϲʦ㣬ʦ֣ʦ֣Ǻǣ֮ʦܣϺ֡
һͬ˷׷ǰ
õ˸һ
Ȳ˵Ϲ洫ƣһ߸ʦǰĺ֣һһʺҲİ̹Ȼ֮
ЦſЦ
֮ʦܵĵģ־ôʦʦζˣ˵Ҿ͸һˣʦܡ

á
˾ˣҪڿҡ
½֮ŭԡŤͷԸ̶𡢴Էλʦʦһ
һȺҲڡ
츧١ͱʢԸӡ
ǰǳԾ½֮˴棬õļλʦʦ㶼һԺ죬ԾǣϹ޵˻һ½֮ӵӣǰҲڼӣͺܲˡ
ࡣ
ԴסԺӣ½֮Ϊ
ʱգǵһοôʦʦһã洫Ӿλ֮࣬Ϲһ־Ƿ񣬸оȫһ
Ҳ̫ˣ
һȺţתصŴȡ
ߣĽ˴εǰ
Ϲ޵һЦ
ǿˣߺͺ֮ĿҲǰǰԲ˵Ļ״˵رȻΪһ̸
ƣ
ԺһƬЦ


51 ͽ
ŴǰϦһֽͨ潵ڡ
һ̣гȫסڵ׷٪ֻ飬ɽͨݴˡ
ɽͨ
Ͻ컻Ա
ʮȫϡ
ߡ㡣
Ȼ
ʮλ洫ӣھӢȫ䡣
ѾµǱп𺳵þþò
ںʱľ洫ӡ
Ǳ˾ȴģԶɽ
ΪʦĳϷ׷׻Ŀᣬ¶
λϽڰ
ϵǰСﴫѹȫ
ֹϢ۽䵽Ųϡ
һϢ
ƽɫͳޱص̾
һĻ֪ͨԱԭʮˣʮˡ
ʲô
ʮ
УԲУ
ϢһڵĳϷ׷ըȺ鼤ܵ
һų洫ӣһ컻ʮǻܽܣһγʮˣ൱ڶĴУţζܽܣ
ǣһʮˣⲻ൱ھǺ·𣿡
¼Ⱥ֮УȴûгֻĬĬŵ֡
ֻֽշ֣Ѿһʱ䣬ȻҲǺܲƽǡ
ϲûʲô֮ɫ
¼һĽ³

ʦ̹ȻڳϵĿȴͱ̬ǿ̣ŵһ硣
Ȼ
ڳϷŭйһٶȿǻ
ǶǹˣɽգҶɽһͽɽ洫ӺٻŻӦģӦ֪ɽζʲô

ڳϱһ𳾷£ƺĵĳңԼͬ׷տڡ
عȻֻʣųʹ˶߻ص
֪ңѽһʮ洫ӣЩӣŵŵδ
β˱Աвɽȫյ֪ͨ

¼
һɳҲ¶֮ɫƺǲµʲô
ʮǰ
ŵڼصҿһĻļ䣺͹ɽ꣬ڼɽϴЩųڸ߽סڳͶս£ս洫ȫʬǴΣһʮ洫ӣǿɻǵã

¼̲סʵ
ʦ֣ɽǷֱʣ
һȺҲ漴
ɽߣơ
Żͷһż㡣
ɽͬʱ⼸սȻһһ
ǰڣ洫Ӱˣʣ¶ˣһһУͬ꣬ɽܹˣаʮǿߣ

ڳϷ׷ü
ԣսϵԳǵꡣ
ż
ǰҲһ죬ͳʮˣʮ˾īɽܹǧˣаǿһʮˣ
䣡
λϷ׷ɫ䣬ֻ̿֡ǡ
ǿսֲ̫ˡ
Ҫ֪ǿ߿ɽʯʧһɽһرϾĳ
ս𳬹һһ뻹࣬ʧԱڶǡѼ
ԡ
̾˿ʮǰնɽݣʮǰǼĲҾͻףΪʲôһҪսʿս
ڳϷ׷׼Ĭԡ
ǣţϴγⶨԱֻʮִ֮䣬޷׼̫෨ҩʮ洫ӡ
¸ƽ˵òϰ洫ӣӵ׷洫Ϊ࣬ɽľ޴ʱϸ׼һ˻ᾡ䡭
״ηԡ
ٴαճ⡣
һ㣬ɽѾ뵽ſοɽ޴սʿȱڲСսϻյķҲ٣ɽѾ̬˴λԱɽѡһңͨ洫ҲƾһһӦûġ
˿
洫У˶ǽ£Զڽ֮ϣʣµĶʮкܴһֻ䵽õͷϡ
ȻˣҿǿǣⶨʮԱ
һ磬ͻרŸԱɽˣŴһ˾ͻ뿪š
ſѡ
һ䣬ڣոء

˭ҲϣԼĵӽ
ǡ
еһʮ洫ӣҪһ˵ġ
գѳ¯
˶·һһԲת뿪ڵ

ڵ֮ϣ˽Ųȷɽڰڡ
һˣſĽʣߺ磬ȴɢԪƷǷ
Ҳ߿곤ȴ΢΢ĺСλЦ꽣Ϊ˼
·ɢȥڳţ꽣ջߣϲŭ
Ц
Զڣ糾ͣҲ࣬βȥĪĳһ֮ꡣ
꽣ڿǻ
ɽϾĳҲˣ¹òǰĪּ£˳ĳҪϲĪ֣ͻ񣬳ɾ֮𡣡
ʲô˲˵ġ
ߺȻڽڲͻ̫ϳĪ룬ԳһЦڵʱĪĳԶʵνˣɽһϣĪĳɾͽֹڴˣϣܹЩȥɽһ⣬޺
Ǹ
¶֮ɫĪúʮ洫֮⣬ʵһֽĿĪ㰡

Ī΢΢һ˹
ɽսϰǿߣȻҲҪص㲹ģֳ֮ΪѹǰţصϢƲ֮ϡ
ȻɽаţĪĳвӣһǣɽֺη
Ī߶壬ĳ
Ըп
Ǻǣ߿ɿĪĳһ
ȻĪԼ
Ǳҹ̸һɽ⼸ս£һ磬Ŵȣǰ񡣡
ã
ߴҪ̫ϳĪɽõԷ𸴣ãȻҲøݱ档
һϣ̫˳ҹߣ¡
Ψ½֮ԺӻЦȫȻ֪бʣ֪ӭ䡣

ա
ŵӾۼƿ̣ŵ֪ŴȾ̫ϳϡĪ롱֣ʱ۷׷ףܡ
Ψ˺һЩ֪ĻϢĵ鸴ӳء
½֮Ծʦ¼ɫӹʱͻȻԱ
½֮
֮ʶǰǰǰʧܵĺ
ǰŴǲ꣬Ҳˡ
ҧгݣŴȱ©ӵ¡

ʲôϵ
½֮һɻʣ
͵ϮĲ𣿡
ߣһ
Ѿ¹ս飬ǸСӣҿ϶ڴֽ
Ҫ˲١
½֮һۺΪƷڣ㲻ǵͷЦ
Ҫˡ
Ȼתߡ
͸ȫס


52 ߹
½֮
Ӧ˺½֮һԩҶͷŭǾ߶
վȺУһ޵ضߣҧгݣ
ȥͷݽõǸ˾͸ңУΪʲôŴս㶼Ӧ
ս
½֮һãȻҲ֪
ܣ
ʱŭƿڴ˼ʮս飬㶼ûյ

½֮һͷۡ
ãǿ϶ǱʦǱССӢӵĸȥˡ
ӣ
½֮һӣߣһתߡ
½֮οЦ
˭˭ˡ
ע⵽ߡ衢ʦͶֻı飬½֮ˡ
ʱ
̫ϳȼʼ֮ǰҽɽǰ
Ϊн׵ǿ߹񣬶ʱŵСĺ䶯
½֮΢΢ü
ߣ
׼Ŵһϴϵʦ뿪ǰɽô
ԡ
½֮ʦ¼ƿ֮һֱɫصӡ
ʦʵѾʦ׼ǰûֵ˲Ŷԡ
½֮òĵߵ²Ǵʦô򵥡
һжҪȵŴ֮Ż
Ī̫ϳŴʽʼ½ֻ֮ΧѸٱãȻ뵽õʵ硣
ܹİŵӱͶ뵽ƿģռ䡣
²ʵ棬̨֮ϾһƬ
Сӣ浹ùȻһؾƷ͵ϮƷ޵ĳѨ
硣
½֮ûüӦȡһƷڵľèѾը̰ŷŤͷһʵӣ˲佫Աס
ƷèܶƷΪʿвȻ׾ٵؽƷвϣǿ2롣
ھèӦͬʱϣϣƿٻƿռ䣬Ǭм˲бε״ϴɲۡ
ʱʹѣһѪĽ
ɽ·
ע½֮һ߲ٿطɽսشһ롣
սʶ
̨֮ϣע½֮һȺϷ׷˿ޡ
뱻Ϣ֣Ʒķ֧Ų̫ʱ䡭Ȼö㿪
У½֮֮رܿŭµһǷƮȻӳϢĹΧסᣬɽȺſĴ죬Ӻ汬
ͷ­ը׶Ͼһҵڵء
һɵ֡
̨֮ϣһȺϷ׷ʧ
̫ˣ
Ȼ¶̲ʮ룬½֮Ϯһϵжˮȫûаɬŵĸоͷ·һоա
Ҫǣ½֮ȫûжöķ˷ǳͨԦԼСĸɵһͷͬƷΪ
һĻͬһλڵעĿ
Ʒڡ
һǿŲӡ
߿ۡ
ĪʵҲǵһιעŴȣעЩн׵СӣԺǺһЦй⣺
ۣܵĸ
Լһͷޣ޲֣ƷҲѲ
ڽõӣһǲȱԱߵŲ廰
ãԭǳ¼ͽܣѹִǰ͸Ǭ䡣Ī̿Ц
¼Сӣµû˵һƷŵӣȻ
һȺŷ֣½ָ֮һöָϾȻһ಻ӣʱŷ΢⡣
˵еĶӹ¶еõӣ֪ʲô졣һ̲סشˮ
˭һ˼ӲбҲԼȥƼ

¼ڵԵǺܲġ
û˵
ʵ½֮ϮɲֱӱĿ˸ڸ߽ʿеĶ
ɽ
ɽ壻
̨֮ϵЩ϶ֻƾ˵ɽ˻½֮ߵɽ
ؼ汸
Ǹڸ߽ʿžֶ߱Ρ
˼
۾𼸷ɣû뵽ڵŵȻ˽ɽԽƷľ硣
ԽƷͬ޵У
߱ŵӵĴûʲôȤڣ˱뷨

նɱƷ½֮ӸèһöͿƷʯ̳ͣǰ
ȻĿǶδȵ洫ٶһһҪٶʮֲȵ
ǸƷʿǺܹ㣬ȥٵķɽ½֮һ·ۣɽ£СнƷŵӺռ䡣
Ʒŵᡣ
̫ùˣ
һȥͱɽɱλʦµ֣
аϣ½֮һǧ־ڰףһĿȻ
½֮
ǰŽŵĽõӣ
Զԡ

սڳ
½֮һ·ָƶ̬һһķɽԽԽ࣬ƵҲԽԽ죬ոƷƷŵԼ޾ֵĻ֣ٶȼ졣
̶̼ʱͽʮŵռ䣬ͻ
ڼֻһͷ·ƷޱȽѶԸڹɽնʮֶûƹǡ
ϣϧģޡ
˰̾
Ҳ˶½֮βĹΪʾ
ƷԷƣնɱѶȲѷɫƷޣʵȫûбҪ˷ʱ˷
Ȼ
һҾĺУ޵ڱɽ飬ıɽͬʱ޵֫һжϣһ֡
ף
Сӣطȥˡ
ˣ޶صƷ޵ĳѨȥ·Ǳʮȥġ̫ˣȲŸոտʼʱսƷޣͲ±̵
ǿղնɱ޵ĶѾӵע⣬Ҳȥˡ
Ʒ۷壡
һ洫ӵѡ
Ȼô˶ޣǵ죡һ·ۣૣѵߣļһ
أȻ˲֪ñҡ
ڷ޵ʬ󻺻ٶȣϢƷϬĳѨ򿿽
ʱ
ˣ
ըװ޺ӽطεϯ˷㡣
治ϲ͵ؼӿŲ
Էˡ
еǸûӵߵ硣
Ȼ
սȦʱͻȻһʹЪ˹ը죬ڳš
ˣ
ǿƷޣ
һĿ˸˵תߡ

˭߻Ϻˣ
ֻϵƷ۷ʿпܶʱɱƷޡ
͸ʵȻˣ˭ײȥ˭ù
ɲ׼ڻֺޱϵȥӲͷһָ洫ʧۣ֮ǾɴЦˡ


53 벽洫
Ϊǰ½ֹ֮ͻϬʱڱ½֮ɱĻ漸гϺ洫ӿһʱ䣬ʧ̨֮ĳš
˼
û뵽ھջ񡣡
ЦԽԽŨЦŤͷĪ볤ϵ
ĪߣСһߡ
С
Īһ㶣ȻȻܾ
֮ǰ½֮ûйעڿ½֮ʩչԦƵеʱǾޣûдﵽǳӵĳ̶ȣɸղŵһĻ
츳ѣ
սʶˣ
ƷʿԽսƷ޵ŵӲڶʱɱһͷȻƷޣҪľͲֻսʶô򵥡
µսֱ˵ƿ
ȻֻǼ򵥵ɽϷÿһʱİգ۷壻
ɽٿصϸȷ·ͬʱٿѷɽ޲ͬıԷͬʱĿꡣ
µǣ
ѷɽӶϬգȫ˸߽ʿսӣϬ
һƷܵУ
ӣżԱ
ĪҲ⽫½֮ɽ
ôܣ
ôܴӦôһɽŵɽڰΣյĵط濾
Īߡ
Ȼ֪һҪ˵ЩݣɲЦŵ
ϸǿǡ

ɽȷʮΣգҪ֪ŴƽͰȫĺ󷽵
߲ɫش
ɽΣյĵطҲżĳǼս
Ī΢΢üƺ뵽ʲôЩ⶯
״߳ȴȰ˵
һڵȷڸ߽ףȻأֹڴˣ㲻ܶɱһţûдʹٳɳͻƵĻɽС
㿼ǵֻƷΪûϵɽȱٵľڵֻҪԸ⣬ܽƷΪʵ洫ӡƾԺսʶԱշڸأɾ֮ȫпܡ

ѵͲٽһСΪеţΪڻȡӹԴǱ
ĪüĽչδһ˽սԥ
˵û
ɽȻգǼÿ궼ӻԾһЩ֮ӰĴڡ
ЩӦսΪӪٶȾˣ󶼳Ϊ˾صǿߣһȫѡɽͶɱ磬һ̼
ǡ
յĹؼʱ½֮ΣҲܸߡ
һʱ䣬Ī岻Ĭˡ
ʱĻУ½֮ϢϣڳǵľڶͷƷڡ

Ϭͨһ۾ǻţ¸ԼһȦ壬һ嶯ǡɿԶ崦ҪиǣϬ񣬱ţ
èЭ󣬷Ϭķ
ƾǣԦԽսʱ򹥻һЩҪǳ׼ؽвٿأĲСһͷ޾ûôѶԸˡ
½֮һ߸·һܽᣬһ̤˫ͷء
ɫΧһĶը̰˫ͷľӴ͵ſ罣⣬ͬʱĵѸ½֮ʱ׹ߣٶȴ
˫ͷóϵϵչ󣬵رѸۿɼٶȸһİ˪Ȼ󶳽ɱ
ৣ
ৣ
ͻȻ½֮ףԭĵ׷ǰ˪Ҵ̣׶ߣγһţͬĹ޵η
Ϭͬ˫ͷȻʮֿܱ˽ԶԶؾͿʼȫ𡭡
²ͣ½֮任ŵ㣬һҴѸһǽڡ
ۿҴ׷ϵˣ˫ͷ͹ͫ׹תһȻٶ½֮
ף
ǡ
½֮һƬƬǴƬɫѸַԲﷶΧ˫ͷӰŨҵʧ
¶Ҳ
½֮΢΢üĵԴǱһԴҪʹŵͦģ֪۷ı价

ûõġ
½֮۾Χʱ֮£һɸǿҵľԾȻء
̤̤
½֮ƶ任ŵ㣬ܿҴ̹ͬʱǡôرܿȰԶײ˫ͷβ͡
ûûˣ
ۿ˫ͷⲫֶζϣ½֮ٿʳָһ
ɽϢǬзɳ
ȥ
ɽâƿһ룬˫ͷʹ
ӡ
˫ͷ⧲ɽϹһֻ۾ȻѸһĻɫ
½֮û˫ͷӲһ嶯ר־زݷɽ
ĻУһȺٶȿ֮ǰݵһĻ
ɽ½֮֮شȥ磬񹥻˫ͷͷ۾¸
Ϊ˫ͷԴֻ۾ҪϬࡣ
ʱԴ˼뷴Ϊ˫ͷĵط
Դ˼붼ܿ䵽ԼͷķɽƴȨ֣ʯһڽѩԴݺҧԼҲܿ챻ɽնѪģ漫ѪȲпᡣ
ս
̲סḧƣ֮̾ɫ
ʺսһˣʱգسߣĪߣǧƽӹûĲŻ
Ī볤һЦЩڷ磺
ȥɽԣһ
˵
¶Цݣʮֿġ
ֻҪõ½֮һɳɽûֵܵʮ洫ӡ
ڣʮϢɽǲ洫ӣ뿪ɽǲ
Ȼ
ڴӦ
ŴȻڼ
ĵشֻ½֮һˡ
ŵӾѾʮּңеӱ޺;߳ռ̭
ռŵӵһʱа񣬲ѯԼΡ
ǰڳĵӣһⶼᷢһƵ̾Ϣ
ʱƣƷӳּ֣ﵽλ
ǿаǰǸֺŵĳ֣һ𺳣𺳡
ʮ򣡡
Ȼ
ǲŽŰʱ䣿
洫
½֮ࡢ츧١ֵܡʦ˴ռ߸߹ڵһλ½ֳ֣֮𺳣ʷǰǿңֱˡǸ½֮Ƿʶ½֮
ռ䣬ڶͷƷޱɱʱ桢ߡ衢ԯ⡢¶ʮֲɵͬһʱ߽
ߣ
ң
һʵ㯱ָԼ
ãϬµְɣʵ˵˭һģֶΰȻ÷ֿǶע
ݺݵɨȫˣ
ҪΪ˵ҾͲ飬ֱл֣ס
һ̣ˡ
ֱϵĻʾûõ㣻
Ʒ۷ͬûһͻʮֵģȻνĺߡ
׳ա
ҡҡͷͬ˸ɫһŽȥҲ²⣺
Ʒ۷嶼ˣȴûҵǡƷ޵˭ɱģ


54 ˻
һȺ˷𣬺ܿ˫ͷĳѨ˴򶷺ۼǵڶͷƷ˫ͷ᲻Ӱʱ˶ˣͣ㣬·ͷƷ޵ڵء
˭
Ʒ۷ȫڴ˵أĪɱһƥ
һȺƷʿؽʱͬˣһȫ·һ²Ʒ޵ס
п洫Ӻĵܵܡ
뵽˺ϱ񶨣
ܣǰҲſԸһͷƷޣҺܵ
˭
ߡµ½֮ɵģȫû½ŵ룬ϾʱŵʱΪֻ̫ͣƷڡ
һ·д
һ·Ҳû֮ʦܵӰӣƷ޶Ǳɵġ
֮ʦһһ洫ӵʵˡ

Ҳ֪ǻϲǾɥ
ʦ˵ûȻ֮ʦܱһҪһ洫֮ǰһΪ˼ҹ̼ء
֮ʦǲšҲ¶Ц
˵䣬ͻȻӦһЦҵˡ
ʱ½֮ѾɵͷƷޡ񡱣ԭϢָ
ߡ軹ûüкͬеλƷʿȴȵſ˷ͬһʱغɽͷʱžֶʱ̹ǣɱڡ
ȴѾ½ֱ֮һ۵֣
ʮ֣
쵰
Ȼҡ
һʱߣ˵ֱӶ֡
˪꣡
𲨣
ַǰнºӵƶɱ˹ЧƷ˺ȴǺܸߣǴ£Ȼƾ˺Χɱ
ϧ
ϴʲô
ߡ߷ܵſ磬ûж½ֵ֮˼
ʱ
½֮ˡ
濴ԭϢָʵսδĵ̫ǡɿʦֺʦͣµȴϡ
ۿɽ棬½֮ϸ룬ɽ
ϣϣ
쳣׼صĿ꣬ķɽײȻ󲻹ͷ˪꣬ʣµɽһˡ

ƷʿķͨԵεͬȽ׷ĻԳܳ˴ϵĹ̯Ļͽˡ
ߡԭ׼֡
һ½֮ľٶ׹ס衣
Сʦúء
š
ѩ׵Ĺâųã˲串ȫ͵ĹâҫԲס
ı˪껹δ֮Ͼͷ׷Ѹڣʧȥв
£󶶲ķ£½֮ƽأ˿Ӱ졣
״˴󺧣

ҪҪô޳ܰ
½֮һЦ
ͬ󷨵Ľ壬ǿ౶ֻҪԼߣԭ˵ͲᱻֵͲεĹơ
һɽݺײƷʿĽϣʮ⣬߽統飬Ļ幦Զͷ΢⣬ȥʮֺᡣ

ɽ
ǽá
˵ͻȻʹϡ
֡
Ʒʿɲǣ½֮˸֪ʣһͷƷ޵ʵ󣬶Ѹ˾ϣ
һƷޣһʣʿĻ֡
ʲƷ޵Ķ֣Σ׼ڶ˵ĸǿɱƷʿ
ۿԷ飬ԥ֣֮£һ֣һ֡
ǡ
ʣµƷʿʱ󾪣Ȼߡ½֮Ĺϵ
һͬʦ֣һȦĶ
ݣ
뵽һ·Ʒ۷ʿ񣬳զôɵظ
ʣƷʿͷ
½֮ʿ磬ȡºֶʱߵ㣬ϲɫ
ɱͻʮ֡
ţ֮ǰȰһͷƷ޸㶨
½֮ͷһͷƷ޹غһ洫ӵ϶쳣ң²˳٣ھͶȥ
ã
Ȼϡ
֪ʦּпʼת½֮ΪСĺ
ƿ̹ռ䲻С˺ܿһͷƷ޵ŭƵƵķ
ˣ
һͷƷѾǱһ˽˻
桢ԯ⡢¶Ʒ۷壬ҲϵˣȻܳŵڣŰʱҲû¿๦
½֮
ԩҶͷضŶԷڿ½֮󣬲ԼͬתעĿ䵽ߵֱȻ󡭡

ۻ
ö֡
۾½ֱ֮ġ
ʮʲô
½֮ȴûͬڵʦֵܣۿһֻ滢ʨѾһȺƷ۷˵Ѫ죬˵彣붯ݺײսȦս֣дȣʦ֣ϣ
˭
ԯ⡢¶һֱڰƵȴ滢ʨһȴû뵽ӳֱӽ˵ķɽͬ桢ȼʿķɽһȫײһ
½֮
룡
ע⵽½ֱ֮Ļ֣ͬʱһŷ˲仯ҽı˪ſų滢ʨ
ĸֵĹȫ½֮裬һʱ
롣
滢ʨѾԤˣ
½֮ٴЩʦ֣̬ȻͬһХɽһ׹䣬ȫµķɽǬмâ¶˪ݿࡣ
õһѪֱͨ
½֮
ԯⱻɱڵʵһ̲סĳ֣˽һ磬Ʊǳ滢ʨ
ϡ
һȥ
վ޴ֱӽԯɡ
¶һЦݵ㣿
¶жʱЦ
ղûҲõţǰλʦﻹŷݴͣԣƨ
ʦ֣ץʱ䡣
½֮ѡ
սȦ֮гˣƷ۷壬Լʯĺ⿿˿ѹסսپ
ȻҲһ㣬һӽԯҷɺͣתһҫ۹âϢ˲ƷΣĿ¶⣬塭
½֮𺳵Ŀ£ЯƷ洫ӵǿϢǿжס滢ʨµħףӶ޴
ɫ޴Ӱǿѹ׹أ
䣡
滢ʨͬӬµĲӬ֫ѣǷ飬ݺҽȫޡ
ǿϯķ
ߣʽΪаڶ
½֮Ѹٽһ
֣
һĿǾĹ¶С
߻ǿ洫ӵǿʵ֮ʣǰӰһȻͫ״ǰһ
è꣡
彣ƶܣ
Ĭ֣õͷ­ɽ


55 
ŵӴ˽ᵳ׷ɱƷ۷ӵľ棬һŵӴ粻ԣ̨֮ϵĳҲ۷׷ףִ£˵˴δȴڱ׶ˣӦóͷ½֮ĿŵΪ
𣿡
һЩϵĿ鴫뵽Īֻǵ˵һ䣺
洫ӿУĲΪʵۺʵԼκʱһʵվϢأ룬½֮аޣ˴˵ӦԷʽԵһ棡ŵķ
ʦʱƿԡ
һȺҲ׷׻ͷ
ˣ½ŵԯ⡢¶УƵ⡣
ʵǻȱһЩŽʣȷĥ¡
棬սɡ
Ī뻺
ƿУʣµŵӷ׷ױ˳
½֮ߡһأ۽ϿյаȻһЦ
ˣ
ͷ½֮ʮ֣
ڶߣʮ֣
裬ʮ֣
ӵĿʼֶʮ򡭡
ٶ洫ʧۣ֮ߺ޵ߣͷ
츧١ֵܡࡢʦ˷׷Χףأ
ϲ֮ʦ֡
ϲʦ֡
ϲʦ֡
ϲ
ΧŵҲ׷תպϲ
л
½֮谵Ĵ΢΢һ㶣Ȼͷ
ʵƷ۷嵱еȷڣǰʮû⣬ǰܡ
մ˹⡣
ڸ̨һ࣬Ц档
衢½֮洫֮ϲ
ŴȽ
Ī㽫һȺŵɢȻټ洫̨ǰѵ
ף
½֮ʱһ˿ͬѰ
ǰ洫ӾȻһ仰˹ȥҽҲɸʦ
ʲô
̫ϳƺúùһŵӣ
ߡҲЩΣΪ½洫ѵʾֲ洫أмɫʮѿƺʲôѡ
ô£
ȺУ½֮ҵϹʦ㡢ʦ֡ʦ֣һȺ˴ճСȦӡ
ʦҡͷʦƺҲ֪顣
ΨϹʦƺ֪ʲôûнֻͣ˵˾䡰Ͼ֪ˡ
½֮ʱ䣬Ŀɨ̨ϣλƺһֱעԼĿο
½֮ܵصͷ
Ī볤Ͽˡ
ȴƽش뵽ÿһ˶У̨ѻȸ
ڳģ洫ӣ챾ٸλѵǵеһѾй˽⣬Ҫ˵ɽйء
洫ѻȸ
ɽʱб䡣
ĪĿȫ⾼
ӶʮԱǵѡ
ʱ䣬һʯǧˡ
ʦϵ֪ͨˡԴˣҲ⣬ֻܾܲλһЩҩ֪ǵһЩвʣǱλĪĳԴӣǰɽڼѴǿ뱾ϵ
洫˲̨֮ϵĺܶ೤Ҳ¶ݺɫ
ǲ֪ԭ̫ϳҲڴ˴λ֮С
Ǻܶ಻ľȥɽ洫¶һ˿ϲɫƺͻȻĹǣûɵذ
ȺУ½֮Ŀɿڴ
ԱԱӡ
ѹһЩ洫ɫѿƶǽӵ֪ͨʱ䲻ʺ㹻ķҩȥɽϣãԵʡ
ĵп
ãǶ½Ϊ洫ӣʱ䲻ˣɽȻͻȻôһӣɾ鷳ˡ
ߡҲ¶Һµ飬ͬʱΪЩʱ洫̾Ϣ
˴λΪɽս³ԽͻȻǿΪػһߣǱͦҽԱ飬һ滻ҲԶʧȥ洫ӵݡ
˵꣬Ī뿪ʼ
һԼ
̫ϳϣĪ롣
ڶãϹޣ
ã飡
ȱĶⶨõʮˣʵǿʮλ洫ӡ
ʮ˳У̹ȻŰš
ȻʼЩʱӽ洫ӡ
һС
ɫûôˣ̳ͬŲأЦݽӲĬĬ߳Ⱥ
ڶʮ߸ʱΡΡ߳ҧӣܾǰɽ
˶
̨ϣһŭĿţŭ䲻ʦ棡
Ҳʧȥ洫ӵݣҲ洫ȥʦ۾
ˡ
Ī뵭ؿһ洫ӣ
˵ܾˣӴ˲洫ӣԼȥ췣
ǡ
ɫŨҿ洫ӣתߡ
һȺ洫ӷ׷ĬȻвмӣҲбĺĮȻģֻʦɫѿܻ
½֮ĬĬ̾Ϣ
ԣΪ洫ӣԼĽ͹㸰Ըӵ
ǰǰǹ
ֻаɰǣȻΣ洫ӡ
½֮пʱʱ򣬶ͻȻһϤ
֮
½֮һ
ѭȥֻ׷٪ųԼգ۾ȻԼ˵
ţ
ԱʮͻȻǣһͻȻϢҪ㣬ϣи׼Գص½֮ûɵɨһЩе洫ӣ͵ء⡱һ¡
ͫ΢΢Ŵ
òǡ
Цòã
Ҹոջŵӣƨûȡ
½֮һЩõͷ
߿ı֣յεԱϣͬУǰɽ
Ҳ
õĸҿʲôЦ
ţңҲŸոճΪ洫ֻƷΪ½֮оſ϶ڸԼЦ˽Ц
û˽ڣ
㿪Цʱ·
½֮ҧгݡ
Ȼ֪һʱѽܣ쵶ն߸̫ϳѾֻҪǰɽѸͻƵƷΪʹ⣬ʮ꣬ڲɽפ洫ӡ
½֮ʱɵۡ
߾Ȼ̸
£ʦ֪𣿡
ʦҲ֪飬϶ըӣʱ⣬̫ϳϸոմӦ롭
ĳȰ˵
ʱΪ˾ܾμɽһԱȱĪ̫ϳϻȫѯʣ
Ըɽ
һȺ洫Ȼ
˭ȥɽ
洫Ӷ㶼㲻
½洫ӸӲȥ
̨֮ϵĳҲ׷׽׷׾ʾԼµӣðʧ嶯
û𣿡
ĪЩʧ䡣
ʱ½֮֮ɫؿ˿ߵʦ֡ʦ֣ʦֿ֣˿̹жӵϹʦ㣬̾˿̧ȾٲС
ȺʱȻ
洫ӻȻ
̨ϣ׵
ʦܣ
ʲôأ
ġ˶ʱɵۣ׷׳ڡ
֣
ų¼ҲǲȻŭǰ棬Ӹ£ŭ⣬һ½洫ӣƷΪܳʲô֣Ϊʦȥ


56 װ
˴λϹޱѾó¼ͷѪѣ޲Դ֮ô½֮˫˫ŴȽ洫ӵĺһЩ˭һͿ½֮ӦĪ̫ϳϵĺٴӳУһӧǰɽļƣûǻը¹˲ʲôԽԽֱӳ嵽̨ǰɵСȥ
СӣɽΪʲôطҼҵĵطҹȥ
¼һŭһ߰ﴫ
ʦ¼ܻŭбӣ½֮ᵽΪʦߵĽǺͲжʱӿһůȴʵش
֪Լ˵ǲԸģʦȫĵڳϺߵӲˡ
ǰṩ̨ʣ
½֮Ը̫ϳһǰɽ
Ȼ֪֮䵽״Э飬ǸԼ޷ź̫ϳϵľ

¼ڴС꣬ɲǺͿӣһ½֮ǰ֣Ѹ侲ת̨֮ϣ䶨ʦϡ
һȻ
һ亹ʱð˳
ʦ֣ⲻСͽǰɽ
¼䣬޷Զеơ
Ϲޡ߷׷һ
½֮æ
ʦϢŭԸ̫ϳѧϰ̫ϳָ㣬ʦȫ
죡
¼ֺ˪㶮ƨЩ洫ʦʦ涼ѱȫο㡣
бտ¼㲻ģ
Īһڣ¼ʱͬйƤƵȻ޴棬ſڣ
ʦ𣿡
˲˸ˡ
㣬̫ϳϣʦģԼͽȥɽҲģˣ
ĪӸ£¼
½֮Ŀɿڴ
¼Ȼ̫ϳĪͽܣ
ôǰûʦ

һｵһ
Īһڣ¼ʱʲô˵ڣȻʦԿڣ¹ǳ˶֡
½֮ʦһį㯵ӣЩΡ
ޡ
ӲǸҪȥ˺ðɣθëߡ
½֮һ
ʱĪѹ¼תˣޱ½洫½֮ӧǰɽɼΣˣԴ·һƷ۷ڵһöƷؼһᣬʾν
˴Ŵȣ½֮ͷݽνһÿԶһһƷұűѡһ׷ɽ㣬֮úãɽУ
֮ߵл̫ϳϣ
½֮æһǹݣʦүģúðͽᡣ
Ī¶ЦݣʣµԱ
½֮ӧһ󣬳е洫Բ֮ǰأеļҲԽŲ࣬ƺһεħ˳ָ洫ӵĴݵ
ʮĪ
ǰʮѾȡ˸Է鵤ʣµĶʮʱԱɵѡһš֮Ʒĳ׷ɽ㻹ѡһ
һ洫ӷ׷¶Ľ֮ɫΨʡǲ֪½֮ǱƳģȻȻΪźչһЩҲ
ߡġ˿ǼòС
Сӡ
ôܡ
ˣ
˽֣ȴ޿κΣ½֮ȥɬ
ȥɽ˭֪ʲôʱôʦаˡ
΢ǳʦܵĹ⣬ǰɾ洫ԺʦܵľտչŮ̶𡢴Է
Ҳֻˡ
̾˿
û뵽Ŵ֮־䣬ʼδ
˷׷̾Ϣ

һ档
½֮洫ӵĶű⡣
ϹΪѾ´͵ķûʸѡҲӹСʦߡ
Сʦܡ
ʦ㡣
ôôͿ
Ϲ޲ֵص
½֮Ц
ⲻǿʦһɽ̫µˣʦ
˵ʲôأСļһƭʦ㡣
ϹһĨߺ죬ָ糣ôģﻹҪǰ׼ߣʦҲصзôĻ𡭡͸˵ʵɡ
ˡ
Ȼ
֮£½֮Ĵһһʮߺ̫ϳϵľʦ㡣
Ϲ޶ʱɵۡ
ȻԵСʦܣҲ֪ǻǸʦүڣӦò̫Σա
š
½֮ĵԸˡ
ʦ㣬Ϊʲôǰûʦʦү
ҾͲˡ
Ϲʶǰ濴ۡ
½֮ȴûм׷ʡ
ʦ϶в˵ԭ
һ޴Ŀⷿܿտյȫû½֮н̻ԻͲرĸо
Ծ÷ͣȻһṩͬ͵ķѡ
Īתͣµ
һȺ洫ӷ׷׿ڣ
̫ϳϣҪһ͵ķ
Ҫ͡
Ҫռƶͷ
ָ͵ķ
ͬ洫ӣͬҲͬԿ󼸺Ϊֲ㣬ɽʡ
ܿ죬洫ȫ˷ֻʣ½֮һˡ
Ī߹ӴָȡһƽľϻƵ֮У
ΪѡһƷһ߰ѸƷʷɽԲͬѪ󣬲ٿף죬ÿһɶܱԽһ׵ɱʺġ߽󡯡
л̫ϳϡ
½֣֮µؽӹȻϹĽĿ±ߴŵѪ
Ϲ޴
ƷʷɽӵвͬԣʵѾ޽ӽƷˣСʦܣʦүá

½֪֮ǶԼһֱಹ
ɽЩкã

һƷճɵķɽװֽ׶εԼ˵ȷ൱ݳ޵Ķˡ
ң
Ѫ½֮Ѹپϲط֣ľϻʵҲһһռ䷨߱ɽͬĽʣԸͬĿռ䣬߰ѲͬԵķɽӰ졣
Ҫһʲô͵ķ
Īѵ
½֮ԼԶѡһƷɵó
ԼѾļ
Ǭ䣬ԴһƷķƷɹأͱȽϸӣ
ڷͷǷɽӦǱȽϱģ
䳲Ǹ͵ķΪԼԴԴṩۣķӦò⡣
׷ɽƷ޴ǿֲԼĹ̰塭
ƺΨһǷȱǡ
̫ϳһ˵߳Ƭóһ滤ľ滤ľʱã˹Զͷųһ磬ɿڸ߽׳̶ΣһҪ޸ע
½֮ӵкպãȻֵֹ
һװˡ
뿪⣬߳ſڣ࣬½֮һȺ洫Ӷʱоһѹ
ˣ
Ī뿴һţͷ
ͷˡ
Ӧõġ
ߵػһ䣬ת½֮棬óһֻͨɫֹСۡ
ף
½֮ûüϸ߾˳ȥ
ɫС۹âӭ籩ǣѸٱһֻڿнΦ󴬣޷Զ硣
ӵУˣǴɡ


57 ߱ɽ
Ƿķ
ÿýʵҷĲʺǺʯںϿռᾧƣҾͿˡ
ϻ̵һʦƷСʿ۵˵ġ
洫ӷ׷䵽ϣСķڲռ侹Ȼܴ󣬼װϰˣһȺڷ˿պյ洫ӣʱ߽ͬ԰Сӣ־̾
ա
½֮ܿ쿴ʦԼڶ೤ڵ򸡿¡
ԶԶģܹܵʦʦʦϡ
ʦ㣬ʦ𡣡
ҿˡϹ޻̾Ҳ֪ܻܲŻ
ĺʦ㣬һŻ
½֮ʮ㡣
Ȼɽʦʦݵ쳣գǸŵɽǬֻҪΪӳʾͻܶࣻοβ̫ϳϴӣҲӦչˣͨĻҪȫܶࡣ

Щȴܸʦˡ
½֮̾ʱʦ¼նſڴ󺰣
ȵȣ
֮ŴȵĽ
ԣǡһԴЦʯνƷǿģֶɽҲǲġ
½֮Ȼ洫ͷԻһƷͬʱöԪģʦϹѣȻԼʹˡ
ֹͣա
¼ɳ۶ͣ䵽ϡ
½֮æǰ
ʦ𡣡
¼̾һˣΪʦܹ֮㡣
ղţѾʦֿе֪ȥҲ̹Ȼʵ
ȻտȫȻҪб࣬οͬеĻԼʦǿĪ룬ҲȻˡ

СͽǰɽΪʦģǽôܲ׼㶫
ϽƷ¡
һóŽ¼һ½֮һǬ
½֮΢΢һߡĪ볤ϹŤһߣһûӣʱޱȣæӵоʯڶǰ·
ִ
·
ЧǳأһרŶѹأ
˷һ߱ػСΪ»һ磡
ǣ
߱ʵ½ÿʩĵҪԭʮ֮һ
ɫȼһ㾳磬Խսÿһ㣬һСԽս
½֮ʱĶ
Ҳ˵һ߲ΣԸڸ߽׵ʵսڳǿߡ
ڲҪͻƵƷԺ
¼ѵ
ΪɽҪԵĲ壬ͬʱһЩǿаţκʱ͵Ǻõġ
ͽסˡ½֮ӿů
ʦ¼ĶԼܺãԼĴ½ǰδеů
š
¼ٷϻʱ䣬ת˳췫ͷҲصŽ䡣
ų¼ԽįµӰ½֮˫ĿᣬĬ
ʦ𣬱ء
һ룬գѸƺĸ߶Ȳͣ¡
ƺ֮ϣϼɣ쳣
洫ӷ׷ϼװ壬ƾԶƺ羰

ӭųգϼƺϹ̲סط̾
û뵽ƺ֮ϻķ羰
˶˵˼ɾҿɾ˷׷׸͡
½֮Ҳһɨоض
ʱ̫ϳĪ뿪ˣ
ΪԮɽֵأǲҪǰľɫԻ󣬵ģ𣿡
ǣ
ڵӷ׷Ӧŵ
Ī
һʱǾҪ˼񷣬½塮ɽĵڣڵӣҩٽɽʱ߻ֱӴλսԣڲͷ羰ƽ͵ʱ
Ī߲ɽˡ
ЦŽӹ磬
۷ٶȺܿ죬ٹһʱܽɽȰźͶսľսҾʹֱӲսã幥϶ܺúϤһɽķ£ãȺҲʱз
һֱӽ洫Ӵõƻ
Ϲޡ洫ڣ˶ý׷ٴУԶԡ
ʱ߳½֮
֮СֻƷΪͶɽΪʱĪ߰ɡ
á
Īͷ
½֮ڰѵһţ洫֮ϣնԼʱڲóȻͶɽ
ԣ½֮ͷԱߵʦҲ˿
СʦܣúñأΪ
һģʦԼҲҪӱء
һȺ˿ʼһ֧֧ʱĻսСӣԱӵγɹͬˣ¾սľ״
Īָ£Ϲޡʮʵǿ洫ӳʮ֧ʱսСӣһ飬½֮򱻱뵽Ϲ޵Ķ飬ʵһʽࡣ
һ½֮ĻΣ
ʦĶ൱ֻˣһ顣
Ϲȴûоʲôס
̫ϳĪʦʦΪʦүȻҪһֱϵͽչˣ׳Σһ֧顣
Ϲްдο
½֮ȻſʼϤʦĪ뽻Լĳ׷ɽ
˵ɽչԼʱǧ򻯣һ߶ϾԹ˵ʵɿıϡƷԼɽǿػȻҪϤãá
ϻ֮У߸ͬĿռֱ߰ѲͬԵķɽɱЧͬʮأ
ɽΪ罣ˮѽ𽣡ٽɽҫӰɱ
½֮ѸٳУ
罣
罣󣬼󹥻ٶͨɽϣɱͨɽҲѷɫ൱ֻҪٿʵ㹻һܽ
ˮ
ˮ󣬼һԵ˺ϵˮʴڣԴԴ˺㱻裬Ҳʴ磬ɳɱˣ
ѽ𽣡
ѽ󣬼󱬷ǿƼѽƿͬ׷磻
ٽ
Сٷӡ󡱣ٻӡԨӰѸԲʮ׷ΧڵĿ꣬άʱ3룻
ɽ
Сɽ󡱣󣬶ĿӴѸɶαըʽǷԲʮ
ҫ
ҫ󣬼ͷŽգһӦаǿɱЧ
Ӱɱ
佣󣬼ϢӰΣҹɱΣ
ɽЧʮϬ
Ǽʹ߱ΪҪ󼫸ߣ½֮һԼƷΪǿмʹʮξͻɺԣǿʩչƷʮּߣʹãҲǿ𵽵춨õġ
£½֮һԪһ߲ٿطɽڷ۵ϿϤɽҪٶȣռϢ
ϹһöƷ޵ڵèǰߺסƤڵζص˱
ۼٷɳۡ
ʱϼ쳣ɺ죬һɲԶƲ֮ӵϷ
һȺ洫ӷ׷ͣж񷡣
𺳣
ͷϷԽԽԽֲ͸ѪĲѷӳӽ磡
͸ѷ죬Լɼһ˻вƿշޣѪʢķ򼲳ۡ
ԽԽ࣬ԽԽܼ󲿷ϼĲǿϢ
޻۵ķһΡƺ֮ϣײ񷣬ȫѪɫĲƶ֮УĿģ

ɽˣ


58 ɽ
ӽ壬½֮˿ԭ˵еɽһߣȻڲ֮ϡ
ɽƵĲ֣ҲζűײƵĲֱ֮
ӴͨǿҴ̼壬ŵѪȵ㣬׷׷֣·һͷͷͼȦͻ
֮ϣɫͨѷӣռ޴ڣٴһСع˼ķ֮ռѷ죬һ߶ʿĻʯ׹ذɽ塣
һͨͨʱͱռ֮黯ΪӣһֱʿɱʣµֻҪ׹ûУͣ¶һеɱ򸽽ʿ
ͬһ಻ĻǣƺƵһˢɽܲߡ
ɽϣСʽػһֵĽ޽𣬲ʱӽһɽЭ
޵ĹЩΧͻḡֳһεĽ磬ֵͬʱ湥ƸңѸڶʱڽ޺ϡá
½֮һ׼ʣߵڷ
ҳ˵
ɽǰ
ǰһͻɽĽմκ޷УǱͽսҵǵĻλá
߾ɽܣɽ۵Χߵֱ߾ʮܼƳǧ
ɽķԾΪģÿһһսǿ򣬸ǷԲأһʿľʱ򣬻ҪϢʱԽϢͬʱҲͨ湥ŵޡ
ڴô죬ܲʮ鼫Ʒʯʮö۷ڵṩԴԭϿԴԴṩǿҲ޸ڶʱڳ۷ǿ߶ʮϺʯͻɻУʧЧԣһھ޳֣ȫһǾû˺·˶ֱӱ¶޵Ĺ֮¡
֣µ˵
ƽһʮˣҲ˵󲿷ʿҪս
ÿҪսһʱֱ˽
ÿһСӣһ˻صϢһԱϢʱõԶ뿪սԣԼϢ򡣡
洫ɫһٱ䡣
ÿʱһΣһֻһϢǱƵ˱ҪŶЭ񣬷κһ˽ĿʿܽСϾ·
Ϲ޵ɫҲʮֵĲÿ
СĿǰֻˡ
Ҳ˵ʱŶһ˹¾սľ档
½֮ɫһ䡣
һöԪ
ӿ
ٶȼϳˢܣš
һöԪҩЧѾյ߰˰ˣزţѾͻƵƷڣ˵ڶöԪܿͻƵƷ۷塭
ȵͣɽΧ̧ͷǴĿĵѪɫ񷣬ǻˢɽɽΪģǷԲ򣬺ϡ
ŨҵζѪǿķĺкʿŭɽ˼ĵս
ƽѵһǿޣ洦ɼǵͿն;е̬
ߣӭ
˵ȺΪǳ
һȺ˸󣬼Ƚڴ
ڼ䲻µķ۴䵽ȻӷһλǿߣһȺͬŵӣΪƷƷ֮䣬սսɽľη
ۺ˵ʿǰۺ
ĸս
ֳˮ򣬿ٻһȦ󣬵ͣλã
ϷһһʮսĿǰƾ¹Ӷ߹ԣʱ伴Դǰ
ʣˣ
ʮ߸ţһֻʮûеںɫʮˡ
ˡ
ߵͷ
̫ĻڵЩ˵ҪһͶս
ȻڵӶ۲񣬵֮ͬͦͬ˵ǰĬЩϰ߶е˸ʺϴ˵ء
߰ɡ
ȵȣһλߣ
սʿͷƳһۣĿĪϡ
ߵͷͣ
λĪߣǰòͻƵڣչҪһϤ̣ȴǱ죬֮аš
УҼ¼һ¡
ʿͷѸټ¼󽻸Īһƣ
һͨ鴫Ѷʯϵ㡣
Ī뿴һۣͷߵĶ顣
߳ͣ㣬ԶŶľΧû޵ĺۼ
ǰУһɹǿϢشٶȼ졣
ɫ԰ס
߻ͷ
ǵķλʮǷߵжλãΣգҲɡڼҪս˸ſ磬ȫǰͣӣף
ף
ɽעǰУսⰻȻ
½֮ȺдûйеĽźͿ־塣
ɫķ½
ó˷Աʱ֮衣
½֮ĬĬߺĪ볤ϡ
˱̹Ȼ
ԽսֲʵϣֻҪޣڸӦһо桭
ҪǣսجεĿʼ

һ£뿪ԭأ
ʮ񣬼ں档
Īڶѹ
ȫнѸٴһȽƽ͵ս
սʿ黹УĿʱʱ䵽½֮ϣֻǿǿ΢΢¶֮ɫ
һսܿӹ
ڶսͷ޵Ӱʮʿһ߿߶޵׷ɱһԼٶʩͬʱٿطɽ˺û֧𽥿Ķ顣

ȻһԦһʩʩô
ֻŵ洫𣿡
洫Ӿ̾ѡ
Ϲ޿ڵ
ɽվȽŸҲһ㣬Ǹǿ

ǱƳġ
һ㶼ˡˡ
½֮ɫء
ͬʱ
Ī˸ƣ
Сˡ
ס
оյشڶսɽսȽϼҵ򣬵սࡣ
ʮͷסţͷް֮Уʮʿ׷󲿷ʱڷغ·٣쳣Ǳ
ߴӵʮ˶飬׷׾ϲؿ
ǰæ֣
ǰ
ۿ洫ӼҲؾͳˡ
ȳ֮˾Ǻ顢Ϲޡ
˱ɽʵͷгɽֻ˰˳ɵ
ͷţħ¶м֮ɫͷһɵţǽɽķɡ
˵Ĺͬţ
һȺ˷׷ɫ䣡
ЩޣսʶǿȻţײƫɽ
üӲţǣȻܸɽӲա
½֮Ҳһ
洫УֻϹ޺ͺķɽڷУ˺ƷʿȫһԲû洫ײɡ
һѵķɽתע⣬ʮͷţħ׷׵ͷ汩ǣڵس߳
һȺСӣ鷳
ʮͷƷΪ·΢΢ü


59 Ѳ
һȺΪﵽƷƷʦʦ㣬½֮ʱظоΪҪˡ
ʦʦǳֵʱԼûнһȺţħ빥ΧɽĲٿطΧǸΪǳ
Եʦʦǵķɽط½֮ûа취ֱ֣ţħ񱼶Χ֡
һѷɽ
еΡ
½֮ܿ񣬲ٿѽ𽣴ǰһͷţħĽס
ǲѽ𽣲ûдвţħ۾ûգһ£ٶȲؼǰ塣
Сˡ
½֮ĴܸС
ѽ𣡡
ɽ˲䣬½֮˫һϣעǿмڷɽϵѽ󣬷ɽǣϢ
Ϊţħһʹ϶ѪۣţʱѪ
ʱյòƷӦþвƷޣ
ߺ¶һ˿Цݡ
ӻ֡
һɹɿֲķűʷɽ̶ļХ䵽ʮͷţħ֮ϡ
½֮һȺ洫𺧵Ŀ£ʮͷţħؿ뱻ȥһľƣؿڵݣɳȥɴɵѪӵеţħĿǻ۱
һ룬öԲԲڵڵشţħݵ𣬡ಡһ䵽С
ɱһȺţħͬʱ׼ţħڵڵˮĿߵǿš
һöڵ߽һöӵ½֮
Ʒ۷ڵۻ룬һЩӦùԪͻƷϱڡ
лߡ
½֮ϲ⡣
һȺʦʦĽ½ڵڵмȡ
ԪԪɢȫͬڵ֮еͬһͷͷ񱩵Ұţ㱼ڣɱڵسڣѪܶʱ͡
һ͵Ѹжڵϵ
ȴ̫ϳĪԳ֡

ڵĵط
½֮˰ѱӣһѪޱȡ
ͷˣ
ѸĨѪӿżĺ
ȻֻǶ̶̵һ˲ǹɿ񱩵ȴײغѸټһˣ˲һףЧһöԪΪֱͻƷ۷壬ʼƷϱڡ
һڣͻƷ
½֣֮պţħڵ׼¾ͰѺϢʦ㡣
ʱ
·
ߴȡ
ǰһһʮս

һȺ˶ʱ
ղս޵ĽҶȳһһʮսڵģ伤ҳ̶ȿ϶Ҫǰߡ
ֻҪһ뵽ʮͷǿȾˡսʶµţħ洫Ӷʱޱȡ
ҷġ
ǰ죬һᾡտǣѸӦĻ
ٴηŻˣ
⣬սϣСӻɱ޻ȡĲϺڵսƷз䣬ЩǻӭһԼΪڡ

洫ӷ׷۾һ
ƷڵҲкܴЧģܷ䵽öÿȹһС磬ȷҪڿ鷨޽ٵöࡣ
ʱ
ִһһʮս
һĳսڣۿɼΧڵ뱻ƱУսһա
΢΢̧ۣϺȣ
һһʮ
սʿȫ뿪
˽
һ䣬ľٿȻڳʮʿӰ
Īʮ˵֣Ӧս
ߡĪͰмƻһС
ǰ죬տڵӣͬʱĪھϤ󷨣վ档
һ̣ͻȻһŻ毺õŮʿɢңѲؿϡ̻¶
½֮͸Ե洫סȻͿһɫ洺߳ϴɢĺɶϢĿ٬ڼŮһһɨ¶ǵúܡ
ô
ұġ
椡ζ
һźı飬ǰֵĪ޶ãֱĿ⽥תһεض𣬹Ȱ֮ĵط
˸ѸʧӰ
½֮ע⵽֮ǰѲŮޣԽһҡ
ԣԷӦôĳֽףǡ
ԸĨתߣ˵Ĵžˡ
аӳŵ˾֪
½֮иţȴǲҵϽץʱƷϱڣԮʦСӡ
ھȻпռ䷨ڣ濴źСȴжʮ䣬ÿһ澹ȻңһЩСףͨС׿սս
Īķڶ㣬оĸŦ
ѸϤĻĪԸ
ʮˣץʱϤս
ʱ׼ԮǵСӡ
ǣ
ʮ쳣
ΪһŵĵӣͬʱҲʮ˶һʱʱ䣬ȫϤսսЩһʼͱͶŵսʦʦҪһְȫϡ
½֮һ߽ȥһſڼ˯˵ԼޣèԵһöƷڵͻƵƷ۷壬ڶöڵֱӽƽƷڣڰڵ֮Ҫ˯һʱ䡣

䣡
䣡
ͷڸ߽׹أѪ·ɽģһţϾ
ʱͷ޲֪ʲôʱͻ׹䣬ɽ񣬱ʿͬ

һһʮսʱûޣ洫Է׷̧ͷ
ÿչһ򣬱ע⻥ѡ
߱Ŀڵڵػһ߹עͷһǹսϵĳʶ
ڵӷ׷©һ˿ѶϢ
ԭһսʮʿɢսܣע⵽һĻ׷¶ϲı飬˴˰д
ˡ
߲λԺúõЪϢЪϢˡ
ҪǸаˡ
ǰ
̣ɲŮޣ浣Լһעⱻɵ
Ů޾ͲˣɲЩΪڴҲˣҲֶ֪ܼá
ŮԱ֮ɫɪɪ
ʱ
ע⣡
һ޳ˡ
ȷֲҸʾһλƷޡ
źˡһɫ޽εض𣬻Ƴգӭʯ׹Ļ
ʿ׷׳֡
ȽϣڵԷӦ˲ֹһġ
ЩڿײһʱϹޡſ֣Ȼӡ
ʮŻ򣬳һڿоͱɱʣµһ׹غС룬ʮͷ޴ȫǸٮٮߡ
ͷƷޣ
ʮͷƷޣ󲿷ֶţħ
ٻɱ׼ӭһ
ƷʿŲĺһ£ʮӦ׷ӽɱޣشͷɱͷ˵ޡ
ڵֹۡ
زǿеƷˣ
һͷƷƺ洫ַӦãصһ˲һͷƷţħʬʮףֱ۷ٻ˵塭
飡飡
ϵķⱬ

УâһͬʱâѸҲ֮ɨѪֹɵ䵽һͷţħ¡
һЦһ̧¡
ҡͷ
̫ˡ
ʵ⣬۷ڲ࣬սʶҲһϵġ
ҪǣڵЩȻûһӦ


60 ϱ±
ûʳԡ
Ȼգۼ˼ɥչͷǹϵؽţħͷƷޣ߽ڵһΣ
ɫغȵ
ãÿζܾȵǡ󣬸ǲ׳־ˣǻܿӦɽսȴǵģֻ·һ
һȺ洫ɫ԰ס
ղţǽսһϵĽ𣬶ʮ˷ʧȥˡ
һ˲Ľ
洫ӵķ߾ȫƾЩʿƾ棻
֣߳սˣ
ѹ֡
ѹÿɽϵ˷ʲٷ֮ʮ
ҵս꣬ö
һЩ洫ɫ԰ףһʱø
սڳ
Ʒ޵Ѿʼƿ޵ʬѰڵһЩֵǮĲϣַһȺ洫Ŀɿڴ
ս洫һջ

½֮ңѪ
ΪղּȡһΰƷ۷ţħڵغף˳ͻƵƷ磬ǿﵽ洫ӵľ磬ȫΪƽڷڵѪ
ΪͻĪע⡣
֮
ʦү
úÿЩѧѧ
ס
½֮עصһȺʿΪҫ۵Ľϡ
ƷΪսﲻߵһۼʱİգԾķӦȣһָ
ҡ
˸˲ͬƺϮѲͷ񷣬ֻҪһ޳߹ǾͻṴճһϲĻߣ˿Σͷ·𡭡
޵ս
ɱޣҲǵһʱϹȥʬ壬ĶһսƷ
½֮һ߿һۣ
սʶǿʵҲǿ
ٵоḻô
ֹʮֲúٶָս
Ϊ߶ٶսƷʮֵġ

½֮һ˼顣
˺ܶñԼ
شߺ;֮䣬û洫ӵȫǡɴߺĪ߿ԳԮЧΧڣ뿪һƬ
½֮˵һϰĬĬģ

ǿ̫ˡ
˶ʱͻһ޽٣ȥ֧һʱʱ͵ĸɾ

ڵӱһڵľս˿иļ죬Ʒʯ䲻һЪϢҩƷʯָ
ϹԺãʮƿ֣ʱʱһۣÿս֮ǰضʱ̱۷״̬
ʦ㣬ҿŲסˡ
ϹһСӵһ洫ӡӨͬλŮޣƷ۷ΪսÿһȫԸգĵ룬ͷ亹
š
Ϲ׹ȥһƿ
֪Щʱʿܲˣû㹻ʱ׼ҩɽϣã
ΪڵһԱԷԼСӵĳԱϹʵû취Ӳܡ
ӨӵƿΪǵҩæ򿪣һ֮£ʱס
ǣ
ӲӵС壬˱ǡ
ۣһηһ
Өæһӽ۾ʱΪ֮һ
ʦӨû
˲ָԵѪָٶȻҪǿ࣬ʶı֮ɸм㡣
ʡŵá
ǣʦ㡣
Ө쳣
Ϊһ̣ʦϹϿ˻뿪ɽϣ

ʱȥʮ洫ӵĴԽԽΣգϹޡΪƵӺӨʣµ˼ﵽɺԵٽ㣬ɫǳ˷͸֧Ĳ԰ףΨһֵø˵ǣҶȹӦڣʱıԺͽԤǰɳʮѸ١
ʱ
Ī
Ρ¹Ц죬ȥԱ¡
ԱߺһȺ洫ӵıֻҪԭʩ˿Ѿľƣ޷֧ȥܿսԱ
Īһʱ㽫˻£ʱѡ÷ǳ
ޱ顣
죬ΪĪϤյľ͵һУڽһĪİţȻָ档
ܿ죬˱ͽΡ¹Ц񣬾ս

½֮һڽŴ໥ƵԱ˼߹ȥ
û°ɣ
Ц
лʦܡ
ȥʱǧע⣬һҪʱעͷעⱣԼǧա
̫ΣˣЩ޶ɾģһؾɱ֣һûƷϵޣû뵽һɽɶѵĸڸ߽ޣٶȿˣӦ
һˣҲ֪ܻܲ뿪ɽ˵棬׷ױɥ޾ɡ
λʦַģ̫ϳڣ£ǺúϢˡ
½֮οˣ۵һĨǺͲ
ɽ
ȷԶĸգ
Ҷȵսϲľܽʵ١

ҵģ
ˣ
׼ս
Ʒٶȸʾ
ڣλԱɫ䣺
ôô졭
ò˻ˡ
ˣȥ½֮۲׸
һһʮսϿȻֳʮ޴ĻƾˣܼüҪս
Ƽǿˣ
ɫ䣺
֣
ԲǰȻ£
й÷
Щһ룬Ǿ͵˲ءƷ޽˻ˣͷ¶ƺµ顣

ƷޣʮͷƷޣ
顢ϹԼԽԽ洫ӷֵϢͬѰ
Ҳ¶֮ɫ˫𡭡
΢΢
һǿϢԶ룬ƿӭڵޡ
飡
һöըڲ֮ϣƷ޵Ѫɣ֧顣
飡
ͷޱѪɡ
ʱʣµѾͻսϿգڵӹΧ
Ʒٶƽ޽Ŀ⾼ĳŷٻϢ˿ѷɫǰߵĽ
һ
ȥ
ƷһϺȣƽ޽Ʒײգͬʱͷޣϱۡȡȥβ
ͷͬʱˣֻ˶ѡ
ۿƷȫԸҲֻҵս˶ʱԼͬȫ֡
ʮŷֱʮߡƷһͷɽ˵ͷϿս֯һ֮
ʮһͷײ֮ϡ
ʮͷƷޱպ飬ȫʬ
ʣµʮͷȴһ뽵
صһ˲
ͷľƷȺݡ
ɫѿ
ƷѪۺǿԶʤƷޣڵʵҪɱǿȿڳʿľƷޣһ֮ҲǲС
ղΣҪչڵ洫ӣʱЩ׽⡣
鷳ˡ
ʱ
Īڳ֡
ɽԾзףȥ磡
ͷƷ޲ʬ廯׹صĹԣӵϹ޺ӨǰͫŹ⡣
Ŀһͣʩϡ
ûȾƷһɽԺٻתʮȡ
ͷ­
ϹޡӨʱĳѳ¶һµı飬ѸͶ뵽սС
ʮͷأƷ׹˱Ѹٽɱʣµʮͷ޶ʱΪս˾
½ơ
ܽ磬ȫ֣
ľ͸Ͻ֣
Ʒ޺ݺݽһͷƷնڽ£ŷɳͷƷޡ
˷׷ѧӲƷ޾Ʒ޵ĹһŷָѸٻ˵
ʮͬʱ֣̼侹ǽʣµİƷ޾شɱ
ѹ
ûô谭󣬾Ͷ죬գۼɱͷƷޡ
Īֲѷɫ̫࣬ͬնɱͷƷޣսʱֻʣͷ˵ľƷޡ
ǱƷնȥһۡһȡһβľƷޡ


61 ս
ڣ½֮˲Ϣǧļս𺳵ѪھþòƽϢ
ǿ
߹Ȼǿ󡭡
ɽϵʿǸŵ洫ӣܹҴֱգ˺ʶ洫аμٮٮߣӵԽԽ׵ս
Ȼ
ԸղһеĹƣʮʿô
½֮
Ϊͬʱսղŵһ£һһʮսʣ¼ˡ
սû
Ѹٻָ״̬׼ӭһơ
һʱ쵽ģϢģͷ
Ʒȵ
ʱڵӶʶˣӦߵս֮ǰĺָԱ˼ֹۼǿղǵõѣֱ롣
ڻӦ֮˶ʮˣǵƽȵףѾĵͬ˶ԷָȨ
ĪӾд
ޣ֡
Ʒ޲
³ɷǡ
ܣǣֲ
Ī޵ָӡ

ɷǱȭ
Īһ˵֣򿪾磬ͳͬʱӭʮˡ
ղŵĹƣһÿʱͻһΣһ֣ϣλҪԥܶڿн޺ɱǵѹܶࡣ
ɷΣ˵ͬʱ洫һһӣ⻰ȻǶ˵ġ

֮
׼һ¡
㽫һפʱ뿪
ס
½֮ɫء
˸ղŵļս֮ڵѪ궯ͺ޲뿪չһȭţ̫ϳϵѣûиеκ⣬еֻڴ
ڵʵԡ߽󡷲ٿԦնɱƷޣǲٿطɽԽһնɱƷޡɽϵ󷨣Ӧܶ԰Ʒ޹вƷ޾û취ˡ
½֮Ѹٷܽᣬսǰ׼
ʱû⡪Ͼϻʣƿۣ㹻һʱġ
⣬ŴȣͷʮƷʯǧƷʯʱתɸۣΨһҪĵǲ˷֣
ĵס
ӵб䳲ʵ֮ǰ˱̫˷ܡ
̫ϳĪ룬ܽԼΪ׵˭֪᲻Ὣ䳲ߣ
½֮߾衣
ʱս⽥
Ϊ߼ǿߵϢ½Ӳͨм׹޷׷ײԾرܿƬ򣬵ս˺Ŀմڣ˶˱Ϣʱ䡣
Ļ᲻ࡣ
ץʱϢ
ɷǸˡ
ЩҲǵģôͲ֪һ䣬ѵõϢյһڵ̲סؿǻʡ
㵱ЩֻǸϢõģ
ɷŤͷ˵ĵһۣ͵
һ޹ڼеʱĹһ鷽ԲطΧڵĹڼеĸޡ
һȺڵӷ׷¶֮ɫ
ǸĶȻôĹ󷨡

߿֤ʵ˳ɷǵ˵
ؾΪƿЩŦʱ׼ӦӵҪԣ֮˾ԲܴʼձһϣʱʩпɽȺע⡣

ԡ
ͨͨ䵽ɽϵֶΪޣɽϹһѨʱ̹עɽߡתΪأɽ֮еײ֣ÿγ֣ɽͻִģǳ֣
һȺ洫ӷ׷׳Ĭ
ɽϾȻפ
µϢ
лס
޳߹ˡ
׼ս
ɷϢϣ޷ԶԣĿ⾼ͬһصĳʱ׿Ȼ
Ҳǰͷ
һ伶洫ڣս˲Ϊظսߣϵѹࡣ
֪ǸСһԺı֡
߳ķɨһۣ
ı⣬ʵǴʱڽ½֮Ͻսһû뵽ǣһսȻѾ˲ӣԭĵȥ˴롣

λսƵƵ׻оյصֶȹ˰ʱ
½֮ӭһγս
ɺԵʦ滻
߳һ̣½֮Ѹٲ߾۽ϣɷҲС
˵ӦǶߵҫ۴ڡ
߱ߵɽһΪƷʿǱȵ컹ѡƫƫǻˡ
һΪ͵͵洫ӣƫƫϢһΪȥ·Žн׵ĲһһȻرעĿ
ԸɹŹֵߣ½֮ƾɽϻŲݣƽ
Ʒˣ
ɷԸо½֮ϵϢ࣬ѾǴﵽƷڵľ磬üͷչ
ԭʵΪ
ʦ㡣
½֮ϹڷЦ
ʦܹӡ
ƤЦģɽϹû֮ʲôΪˣû£
İɣѾͻƵƷ֤ʦȡ
ߣǾͺáˣӨҲҪʦ㡣
ǣӨʦ㡣
֮ʦá
Ϲ½֮Ľ̸ӨĪظеһɣѵ֮ʦܣ㿴ʦȷ˹Ŀһ֣ڿɱޡ
֪ġ
½֮Цŵͷ֮£޸ȫ˷ġ
Ů½֮Ƥһ֡
Դɽ鶼൱أ½֮˵ûڿеصȫ
ʦܵģˡ
಻ࣿ
½֮λʦ㣬Ѹٿ׷ʡ
ûϹޡӨشֻ߻Ȼһ֣߳һ߳Ϻȣ
ĪߣмǱ
ԶɷǸ
ʮͷޣӡ
˶ֹͣȫԮ
ϹޡӨ˿ɫѾò԰ףȻҲǲ˼׹Ĵ
ұţ࣬ƷȴǺܶ࣬š
ǺܶൽǶ٣
½֮иţȻڿܺͨĻУһͻȻ󣬳Լս׹ϰ٣ڲӡ
ѳ֡
вǿձ壬·һ貵Ѫ
ߵɫԽԽأ
һս
սҲȻƽʱ
һأսʿҪԼս޵ĹܻҪٴսͻޡ
СүһսҪҪôӭӰ
½֮һۡ
Զɷȫնƽ޽ɽԽϻһӶѸףǲʦ㡢Өʦβ֡
㿴ǵĹĿô
ӨһЩջ
һ룬ȴɽȻһµеǵĹĿ꣬ս˵İƷţħ֫⡣
Ϲ޺Ө˭Ҳûע⵽һĻ
½֮ˮһ嶯ļɺٶȷޣɽȥԥصٶȳٶȾλʦ㻹죬һͷصƷޡ
ն
ƷʿͨɽܿƷڷƷʵķɽһɱˣﵽƷ磬Ƿ۲ʻǹ󷨶ԶڸƷʷɽ֮ϣɴﵽƷ硣
ɽ¶ϻ
ͷƷڼ׹ĿֲײϷɽˤѪģ
ಣ
ɽط
ϹޡӨʱɵ˵ڶͷƷޣע⵽½֮۷Ԧ̾Ըӡ
ʮͷͬʱء
λ߽פսһսڳԱ
ڵӵһᵽɽֲĽ


62 취

ʿ
ͷƷޣҪ֧Ԯлߡ
©޳Ǳȥˡ
ʮ׹𶯣ʿ׷ױ˳ˣԭյķ߶ʱóùʿʱܵʮͷƶʱǿ͹硢硢·𱬶һžѣȵĻᶼûоͱɱȻʬڿбһͷţħס
˵ʿʬ屻ɴ󲹣ǸƷ޸ţħĿѸ⼸ʿϡ
Σ

ȥ
ʿ׷׼⻷ţħߺѪģҲҲǸʿʬ塣

һͷ쳣ͣϰͷձ飬ޣɸߴʮͷսֱ߾״̬
ߡĪƵƵ֣¾صĸߵޣ
ʵû취տȫ
̫࣬ɢڲͬʱֻܾסס޵Ĺػɱǰޡ
½֮ԭأһ嶯ɽ¾ΧڵƷޣչֳĹϹޡ
һߣɷǴƷʿս󣬵ֵʮͷ޵ҹ
ɷȻֻƷʿǿѰţħײⲫ˿·磬Ѿͷţħ

û뵽ôַȫ湥ơ
Ǹûõаߵ磬ߺĪ߼ʱ֣ȻսһƶŲ
ɷһ߳һҵ໥
һȥҹҲǺٵһ롣
˵ˣЩܻĶࡣ
㣡Ǳߣ
սķˣʮͷ޼Ⱥ˹ĿȺ񡣡
ǲˣ
ɷǵ͸޵İΧȦע⵽⣬һȺţħȼ棬ڵش뵽һһʮսüڱԵʿŵɫҰףӲͷܻʾ
ˣ
ǸĻ쵰ڸʲô
ܻΪֶΣɲС񿴵սҲ˹ٸѹ
ʱ½֮Ҳע⵽׶ѭȥȺţħȺŵòᣬæתƹĿꡣ
˶
Щţħ̫ˣʺȺ𣡡
Ⱥ幥Ķó
½֮Χʦʦ㡣
֧ܵţħвڵȫ£ߵĸ

һǷķʯΧ൱ȫһǣʱҪһϢʱ׼˭а취Щţħ
ң
½֮Ը£ȻδùٽƷɽӦòԼʧŶԣҧӻŢģԷһ
˵꣬һȺţħȻ
Ŀȷ
ΪԽ洫ӡ
ȥ
罣
½ֻ֮е˲ʧһأ罣ٶȶʱǣٱܿţħͼѹţǣ°͵ºݺݻţħĺһĨѪɫ
һȺ˷׷̾Ϣ
ϧ½ֻ֮ƷΪһȫܽţħס
ţħʹŭѣӿٶȡ
罣ڽٶȼӳ£һһȥ磬иΪţħ壬Ҳúţħͬ顣
һȺţħûע⵽һķɽ棬罣ţħעͬʱգ۷ɽţħȺ롭
ٷӡ󣬼
ɽڹ
ƬںڵӰ̼Էɽ֮һӶҰ̳ŤԵĶߣ˲串ǷԲʮ򣬽Χڵţħȫ
ţħʱã־ŭϷ˺
ȻвٹӰݺ˺ѵ½֮еĿѾɡ
һɫʯͷ֪ʳţħȺͷϷڵǿѹѸۡ
ƴʯͷѸٱǳɳʮסϵľ޴ɽʯϷ̧ͷ״Ϣˡ
䣡
ʯµһ˲䣬սһޡʿɨȥ
ʮ׸ߵĶʯ£ʮͷţħɲѹһ⣻
棬Ѫɺӡ
һΣɫ԰ףҡҡ׹ǿЦ
ɹˡ
ʦû°ɣ
͸֧еϢһͺã¡鵹һöԪУǿջضʯȻ͵
ʮͷţħɱ
ʣµҲλߺͳɷǵʿɱ߰˰ˣµõơ
ܡ
½֮ĬĬ齥ء
ԭаʮ˵սڸղһĹֱʮˣ洫ռ߸Ķ׼ͱʱ洫ӡ
ԶսսɽƵƵ֯ĵط޼𹥻һĻ
һĻҴģɫܲÿ۷׷ס
ÿ춼ôֲĹƣҪ꣬ҿ󣬴Ҿ͵⡣
һЩ洫ӱñۡ
½֮ͬޱȳء

⻹λߵ£һʮˡ
Ī볤һߣֵ߳Ļ٣˭֪񻯵ʲô̶ȣ
ʱ˵
Ųȥˣܲʱս
˷׷ߡ
߻ҡͷ
ɽߣֻɽиʸһأҪôūۣҪôԣһηսбɱȨ
ƽ͸¶ѶϢ洫Ӹܵĵ׵غ⡣

ܡ
Ҳ·ˣ
ڵصʱ򣬳ɷǵ˻ûһתһȦߵڵߣѪܵ
ЩǻɱģսƷȻǣϣǾӦĻֻҲܻóá
˵䣬һЩսƷֱֵ
ѷֱŵ½֮ͺ
ɱʮͷţħ棬ʮһöڵ⻹мӲţħҲ˵ƷɽҲĥ
л֡
½֮ӹͷ
ɷ΢΢Ц
ÿӦõģԺԼֵܡ
ҲûСǰλսΪġˡ
һٿѷɽȫƷƷʵķɽѾ൱ͨƷ洫ӣһƷʿɽԭ
ɷǼ
ķɽǶĹޣǲѣҽ㾡Ҫʹá
лѡ
١
ɷǵͷתߵǰʣµڵ
ҪϢɡ

Щġ
λԱ洫ΪߵһڻϹ޵ȼûнϢȴҪȥеԽܡ
ջͬ
иλˡ
ʦַģǻȫԸ½֮
ɫת½֮һۣ
ȷǵܵǿܶܶ࣬Ŵͷʵ顣
ʦֹ
½֮Ц


63 ս
ʮźսҪԮҪԮޡ
Ҫˡ
ʮźսɫѿͷ亹죬ͨѶʯɽԮ
⣬ս𺣹
ϰͷǧٹֵ޳ɹսʯײذľҳУһսͬûվȵĻᣬ̼䣬ʮʿɵķֱӱ
ҽСŭУսʿ׷׳Ϊ޿ʳֻʣڱ״̬ѵĶʮʿؾߣ־ؿΧˮйͨȺɫҰ׵ûһ˿Ѫɫ
Ϣ
Ľ糹ױơ
һ롣
һɾ׵Ŀֲ
䣡
޴ĺɽ
½֮ļµط׷̧ͷѭըķ
Ϲɫص
ʲô
ÿֲķ
һȺ洫¶ݣɲ
ΨɷǵһȺ˺ݺݵšһüͷջߡ
ĵһ
ɷ΢΢̾Ϣ
½֮һʵ
ʲô˼

ǾֶΣһʱǿķ۷ȫһԲطΧ۷ޣûھԻٱըл
Ի٣
͵سһ
ɷһ߿ټȡһ߼ͣ
һʿȫ⣬ٱΣյʱ߾Ҫ󷨺Ի󷨡ûнΣԻΨһѡ񡣡
һȺ
ʱ֪ɽս½żңҲӭΣպ׼˭Ҳûϵɽĵһ˴ģ޹ʱͳ˾ݻֶӵԸӵ
Ҫ֪
Ŀߣ
Сġ
Ҳû취ֵȻ̬֮ˣ
һʱ䣬زסľԽԽ࣬ʱٸͻսȺԴڿʼȫָ״̬һҪȥԮ֯Ķܿ͵
Ԯ

ɷǸΪ˽ɵһִģ޳ԮһʱԱսЭսס棬ޣңԮʵȽǿĴڣҲǲ
˵䣬˿һ֧ʿٴʱϹ
Ϊ׵ļʿϾϢǿ˫أͿռٷУһɫǿ߶顣
ͬʱսҲǿ߶ӰϣʮͷΧ޷׷ױɱԱȫ
ԽԽϢĳ֣Ŀս׷ס档
˷׷¶ϲɫ
֮ɫ
͵Ϣץʱָ
ף
洫¶ɻ֮ɫ
ֻ׹
½֮һȡʯмȡһ߼Ӹղŵջ
ӨƺЩԡ
ʦ㣿ǲſʼ޳ΪʲôͻȻҪϢ
ô߶ԮΧսСӽʱ򣬲޸Χ䣬ԣһʱɽΧǰȫġ
½֮˵һתأ
ǹʱ䣬Сȫ뵽ɽΧΪ
Ϊʲô
Өһ
ʱһѳԴ
ɽԮһɽ󷽿飬ΧױͻƵʱ򣬵ʱ޻᲻һеǿϮΧսңҪ׼ƴС
ڵǳɷǡ
ֻȫ䵽ϣ
Ķ񻯵޷Ƶľ棬ϣҾ͸ڵԱɣùΪ޵ʳ

⻰пĺƫƫʵԶԡ
ѹ֡
½̲֮סڴܵգֵɽˣ
ˡ
ɷЦ̾˿ʱҲǾζսطʵʱҲƷѾƷ۷塣
Ȼ־ḻҲţܸܲģڵ㾭飿
½֮飬
ǳէ˭Ҳ֪ܻܲ󣬵ǣһˣͶһһϣأ
ɷ¿½֮һۣ֣µص˵ͷ
ǰЩҲغʶͲô졣
˶٣
УԸĻҾ˵˵ʱ۵һǳ
ɷǵһˣһ
ʱޣҸ˵˵ô̶ȵɱޡ
£޳һԸƷڰƷ͸ھƷΪΪԽߣѪʵǿԽߣǻ۳̶Խߡ
Ʒޣͨͨɽǰٷ֮ʮϣΪжǵ׹Ҫ޸ߺܶࣻ㲻׹غƼأвС
ڰƷޣǿȻԱʶǿƷʮͷ涥һͷΪԵ׹ٶϴˣڿеʱڵϸ׽ɱҽ飬սˣܵر⼯Ʒޣתص㼯е״вİƷϡ
ΪʲôƷ޲ǸΣ𣿡
̲סʡ
ɷޱ
类ƺǰƷ޻ǾƷޣɱǶֻҪһУڻɱͷƷ޺һͷƷ֮ѡҶԥͬѡ񡣡
ҪһǣƷڿжýŲƶǵļδ˵ǡңȫԸҲֻǶ˵ɷûϸ˵
˼ǳԣ
Ʒ۷ȫһ޷ɱƷޣΪ͵ʿɽ˺͸ġ
½֮סͷǡ
ɷ˵úе˼·ҲǳڵӾǳ
ҽ飡󣬾Ʒ޽ߺĪ߸ǰҪɱƷޡ
½֮оԼ˼Ҳűȷ
Ʒ޵ȷ£ֻ࣬Ҫһʱ䣬ȻὫȫ塣
˵е
Ϲȱ̬ͬ
սȫԸƷޡ
ͬʱ
ãδƷ޾ͽˣ
ԣ˷׷׸оǰһ
߸ԸƷޣ
רļɱƷޣ
ںƷޡ
һҷֹȷȫ֮ǰңֻҪŹΣյǰڱӦܺܿȶ档
ĬĬţʱͷ
ʱ½̲֮סڣ
Ҳи飡
һ㯲ؿ½֮
зӵеֿ߽޹ˣƷ޺;Ʒ޵Ļ߱ĵѳе˺
磬ϻһɵֵ߽ιķûбҿԳе޼ֹһأҽڻ߱Աѡɵʩޡ
ЩԶʮһϷս飬½֮硣
һ˻ûзӦ׹ȺвʿҪ޸֮ͶʹãѾӭ׼
ѸʶǺܲļƻѸʿʾԸʱӡ
ϹȻ½֮Լ뵽Σ֮Уǲò˵취˻øഭϢĻᣬͬʱЧɱޡ
ҵķЧҲڡ
ϹҲվ˳
½֮Ϲ޴ͷֳַ洫ӷ׷׳棻
һսСϣ˴飬λ÷仯
ûע⵽洫ӣѸ뵽սСӵС


64 ս
һһʮսʿԲͬɣ˴֮˽̶Ⱥ̹ܵͣкĿԭܵͺܵ͡
޳ܴﵽǰδеʿѹ׷׸ܵ񽥽ƽĽŲ
Ե½֮Ƚս˼룬ԸΪǿʿṩһʱõзǿʿͬӦ
ϹޡӨ洫һվʿѸٻ۹һ֧֧ʱСӡ
һ顣
һ޽ٵʱѣΪṩȫʩ
ɷҲѸټ
һʮ֧µر鲼սƷվλ
½֮Ϊһ壬֧Žϳʱ䣬뵽ȽԶߵ
λѷֱǰƷΪ١սͰƷΪҡʵսϡ
ȱ˴Ϥһ¸ԵҲϡ
˵ͷӦ
ȵ
ǾͣҿʼɣҵķɽƷʻ㲻ԸƷ޴´࣬⣬óսԶֵǡصǽҾ棬ڱߺħҲһڱЧǹɶƷţħѪ֮
½֮ͷ
أ
ҵɽѾ֮ãõ߰˰ˣʣͨġǹ
ˡ
½֮¶ı飺
ɽǹͬʱԽͷƷޣٶȹĻ֮£ܶԸͷޡţ޼صʱͷϷжٳ֡
ͷ޵Ļȫû⡣˿ŵزֻҪûɧţҿԶԶԸͷƷޡ
̫ˡ
½֮ϲ١ս
֮ɫԵúܲ˼Ťһش
ҡҵķùˡ

ɽʩšԶԸͷƷޡ١ս˵꣬ҿ˵۾
üĽ
½֮ͬأҵʵȷе֮ϲû뵽١սСĶ̰壬ûһţƺʵҲȽǷȱ
ȻԹѲʱ
½֮
Ȼˣ١ֻ÷ɽƷޣɱһһ
ҵʵӦһ׷ɽΪΪߣһɱͷƷޣڷûвƷ޵ķֻзɽڷֵܵ˴θڸ߽׳̶ȹٳŹһֵ޼𡣡
һζԸͷƷ޾Ѿ˲ˣٱһ￿׺ܶࡣ
¶Цݣ˳ݺݰ١սһۡ
æܿ
ȣ
½֮תƶע
ԵʵӦöˣֻҪͬʱٵİƷʮͷʱȫʩĽҡ
˵ͷʾס
С½ϡ
񷣬޴ѿڰͨУɫĹâ쳣ҫۣһشغɫڳϵɽ׹䡣
͸ղôһСʱ䣬ɽϣгʮҫԻ١
ֹȥյʱ䣬ĿȫٻָͻȻ۾ǿϢޱͷų
׼ս
һڣսʮ˷׷ʩſ硣
ಣಣ
ɲĲͨͻȻһƬ쳣ҫ۵Ļǣ󲿷ֱ߲ܿϵĿռѷ죬𽥱øҫۣбԽԽԽԽҲԽԽ
Ʒţħ
Ʒ
Ʒǡ
ͻ磬ǿĵմ󣬲ĦЩ޵壬ʹУŨܵëѸٱȼ򣬻˹ؼ׹ɽ档
ƷţȼյĻͷļ׹ᵽϢǽֻƷΪЩͷת򣬸ûа취ڽմౣԼľٴ룬ɽĵԽԽӳ
ƷţħԺá
Ӽ͵屣ǲ˵˺˴ǰ׼
ھƷĹǡ
ЩСޣϼ棬ȫھ棬ʱ׼žʬ廯⼱׹ԡ
ùƷޣ
ȫƷޡ
ÿ˸һ򡣡
ɷһ߶һ߸սǰԱ
δ䣬ָճȭȻա
Ѳĵطͷǵͷ­ͻȻѸʧȥĦܻ棬ճɽ̿
ͷƷ޺Ͽ˿֮ɫ˷ģ֡
ʱ
ڱƽ˵ĹΧ
һƬ
ɫʮѿ
գ˵Ҳ֮ȼյ漸ͷϿյĿմγһŤˣ׳ۣ
ѶƣǿľսڵʿƾѾʿɥ
֣
ɷǵһӭޡ
һ๦
ƽ޽СĽŵ
ಡ
ݺᣬȥ磡
ͷţħնס
˵ķɽ
ʮɽ湥ͬʱգ
ǻ׳ĵԵü䵥
Ƿɽ޽֮󣬳ʮͷţħ⧲֮£ƫɳȥ
½֮ͷϿһʮͷţħɽһʱֻʣͷ
䣡䣡
ͷţħ볬ʮͷһͬء
𶯣
˹
׷ˤƤѪģ
ţħԺãغ˳һ½֮ߵС
½֮һӰȰӾʬд
úã
½֮ûҡ١սʧ磬˷ӭϹǣɽؼ䡣
ٶȸ졣
½ֻ֮ǰһצâԶסѸγһŵʥȫǧһؽ¡
ŹǾ﷢㶵Ļᣬٷӡ󼤻ɽǺͷţħһٵĹΧ
Ĺ˲Ӷһһ㣬ܿԲƵ壬Ѹ磬쳣ԵؽͷͬԲʮ˴ľ
½֮ɫһס
һ嶯
ıɽͬʱϮʣµͷţħ
١սҼ״۾һؾһӵȺ̶ıβħ
ɽ׷׺֮С
ʧأʧȥҰħʣµͷţħʱԹѸٱһɽԴĲϡ
һ


׼ء
ѽ󣬼
½֮оһ飬ڣˮ͵سһء
ֵõġ
£ڶͷţħס
ʱ١սҲһͷţħ
жʱֻʣ¹һͷƷǡ
ٷӡЧʧپع齣壬ָ֮硭
ɢ
ͨ
Ƿ·ʧȥ֧ŵĿһȻأڱѪ
в˳ֽ
˴ϲ
ٽʣµľԮС顣
½֮һ


65 һ
䣡
䣡
䡭
޲أľ˺𺳸ƵƵһһʮսʮʿκʱ㸲Сۣڽص˺ҧ֡
ֹۡ
ܶʮֹ֧Эȷڸͻ״ǰɵһʱͳش
֧Сչ⵽ƷƷ޴ӼͻϮӵзʿȫ߶ѵϮ
գ۵Ĺɥ
һҲʮֵù洫Ϊܼ½˲ʮͷ޵ĻϷȫɱһȺ˲򱬣С˺ȫ

ΨһĺϢǣɷǡϹ޵˵ĶѾɵͷϷ޲ҿʼԮСӡ
ƷʿĶȽˣͷβֻܵʮͷв½սѸٽļ֧ȳ
߶ͷա
ղŽ֣ļ
ķ򣬺һȺʿҲûš
ʱʱӾɳĽһȺڵʿʩԮȫٲٿطɽޡ
漣أǿ޳ǰס˾档
û˴Ʒ
зסƷǣ
ʣµȫԸţħɣȫ֣սڻŵţħԽԽ١
һͷţħɷ֫Σ˲ԼͬؽתΪľƷǡ
ʧȥͼڻͷǶٳƣ
ս
Ȼ
սס
ۣ޷
սԱʧС
̶̲칤ʼİʮˣʮˣȻٵڵʮˣ룬ͻսԱߡ
СоȡսƷ
Ѹͬ۵ʬʰһ£սͷš
ȫٻָ
ѾԮԱԮźţʱ߾裬ֹȺսͻΧ
ĪһϵָɣӦսһС
ҿʼԾȡԼ޲ϡ
½֮ջСƷƷڵʮţţɣɣջ֮ʢƷʿ֮¡
ɫһۣѸٲոĵĴ½֮սƷһöƷڵӵѹľèצ
èԥرסڵڴڵ˱
Ҫ˵˭ϲɽطҲֻоèһ
½֮Ľǣèʳڵеȫûвͷļ
ͷĲ񷣬޳ԴԴؼͶš
һ޽ٺ󣬺ͨͨ޴󲿷ֳѾһ߱ռս׹ȥ
ûв۵߿ս
ϹҸղžˣ㣬пٻֶָΣԲԣ
ɷҵϹʵ
С
Ϲͷ
洫ӣûˣһϹޣһӨ
ֻҪ΢ľܷ֣Ϲ޴ͷβʼձȫʢ״̬
ϹҲ֪ס̹Ȼ
սڣñʵİƷޡɷǡҲһ£һƷ۷ʿȣƲΣǲй
Ϲ˲ɽֵǱѰһЩԱʱ֮衣
ɷֱԲ䡣
ϹԾҡҡͷ
Ҳࡣ
ɷǲ֪䳲Ĵڣҧ
ֻҪϹӦԸһöƷڵ㻻Ҫ̫࣬˲ָȫ״̬С
һöƷڵ
ۣ
˷׷զࡣ
ϹҲȻĶ
ӨȻҲۣѾõһ֣ڱڵ֮ѡǰߣտڲԡ
Ϲѡס
ӴƿóһٿŽɫۿɷ
˱ǣ뵡
ɷץһӽС
һ룬Ŀȣ
Ϲ޿ۣӹȥһöڵתߡ
ͷ۲ѡ
ȻҲ뽻һ㣬гɷǿļ۸ǰţоƷڵȻ˭Ҳû˼ڡ
ʱ
߿ˣ
֪ôˣαôԽ
˵䣬ӹȥһǬ
½֮ע⵽Ϲ޽ӵк¶𺳵ı飬ĶȻֵơ
˵ע£ϹóһĴƿС

봢䡣
УĪҧгݣ
¼̳ĺͽܣкöҲ֪Тʦү
Ϲ֪£عܲʦүһݣæƿ۲ȡ
½֮ӵͷβ޶ԣƽ÷·ûһϵ
аСžţ
۱еĸܻӭأֱǱ
һٿ۵ĳɱҲǼƷʯһöƷڵֵƷʯ
ȫûпɱԺ
䣡
䣡
½֮֮ʣɽٶԻٵľҺӶ
˶أ׷׳𣬼Զ
Ի٣
оʼԻ١
ģǱ߲ǲȥ˺Ԯڸôô
۷׷ףǽǺͲ
ޱ飬ƺһ㲻е⣬
һ飬ƽտסһսľ棬־ƣȻˡ
½֮ͷ
Լսڣ߻ôŸڸ߽ʿߵֻǿǲ㱻һ
˵䣬ԶԶԻ٣Ļ͵Уһɽҡҡ׹ʱпܱƵĴ
ôùɣ
ǲһջɽҪˣ
Ө洫ӾһɬͲš
ƽ
ǼķŵһһʮսľҲԻٱըɽҲᱻơ

һȺƿԡ
ڰο˭أ
½֮һѪĴȹϡ
û
ɷʱӹ磬
Բ񷿪ѣĴ½ʿػɽʷڼ侭α⻹յսû£ô˵ͱֻɽĵһ߶ѡ
һߣ˼ǣɽ˸սߣܵķߣ
Ȼ
ɷǲÿɷ
ѵΪİΣδάϵЩΪ΢ĸʿϣ
½֮ûɵ˿
ͬʱа⣺ɽ꣬ΰߣȻѾ˸ֵ׼ӦԴʩ
߿ǻ򿪻Ϳʼͷ۵Ĺɣڵǽ̸⡣
ɷǿʼ¶йɽϢ
ҷģֻҪɽսسһ£˶ɽԮ뵽ڶߵ齨񣬲ܵɽص

Щˣڵӷ׷¶֮ɫ
ɷǼ
ɽѾ£ǺԮԱ֮һ
ߴҵǣһԮԱǾ˽ɽʸ񡣡
ԮԱפһ£ϢһµĴڷǿԽսնԴͬŽǹĸԴ͹ؼȻҲҵ߼ɽսá
½֮ͻȻʵ
ɽʱΪǼƷ
һƷ
ɷЦգգֻۣҪɽפӦöﵽڵĳ̶ȣҲһ˵½֮оԼͣһ¡
ɷǹһϢʱ൱΢
ֵսԱھλսʿȵףһϢɸ˴һǿ룬ٳһö裬ôھп⣬ָδķ


66 һ
ǳпᡣ
ɽĲпᣬϣ
Ϊ˽һɽߣЩɽĴܣáʤ̭ķ򣬴洫дɳѡӦ˵صѪҺǿɽߡЩս洫ӣЩͨ˾Ľ洫ӣ˭ֻǵöã
½֮пɬޱȡ

ϡ
ǵóʱԼظܵ˴˼
ûϵǣĴ½ɽϣ߹洫ӣ϶硣
ʦܣʲôأ
Ϲ߹ײײ½֮첲ʡ
ղмþƷڵҽ˲ۣ߸ʮžƷڵڹʮſžƷڵǸġ
½֮ûƴǣӹʦǬĵԺȫʦվλðԼۡ

̫
ҵСĽУЩĻа޾;ԲܳΪ׶
Ƭ̺½֣֮´
ʦ㣬ɷǵ˼ֻҪһʱ䣬ܻýɽеʸ񣬵ʱʦҳһۣͰվƷڵļ۸չһ־ƷڵЩҪĶ
ԡ
ϹϬûм׷ѯ½֮ԴͷӦ
˰һ㹻ʹһµۣʣµĶһƷڵʵûпɶһĶʯҲз䳲֣ԴԴۡ
Ϲ･˵ס
ȻҲ۽ƷڵԴһ죬½֮ղ͸¶Ϣ൱ڸһŶ裬Ȼء
İɣʦ֪ô
Ϲ뿪
½֮漴תսıԵȥ
١սͨղŵһս½֮Ѿ˽⣬״ԥתϡ
һӵǿսǿˣؼǣԷƺս¹Ϲ޹ϵǳ½֮ĵλʱ˴ᶨ֮õͷ
֮ʱ̫ԶƺеΣա
ۿ½֮ԽԽսԵԶ󲿶ӣ١սɫЩ̲סڡ
½֮ͷҲصЦŰο
û£ǸղսʱƺЩҪͻƵ˼Ҽͷ֣Σһ᳷
ͻҪҸ󡣡Ҷ١սЩ̫ϲģԺԥر
л֡
½֮ͷ
ʮ⣺Ӧõġ
١սɫãջѡ˸ϡ
Ʒʿػ½֮սԵ
սѾһƬ𺣣ʿȫ뵽УȫſķֵȺĿը
ȦĲƷ޷ͷʶţһͷͿ½֮ˣϲ֮·׷׵ͷ
С
һȺ
Щȫյýڣû˵ĵطȺȥôĻͺһȺ·ľ̼
Ҫҳ־֨
ۿʮͷл˺üͷţħüһѵ
½֮û˵
ϣ
ɽͬʱԽе
ҡ١սӶԷ￴Ľ
׷ɽֶŵɽķУҲǲõı
һɽ̫ѣ
֮ǰ˵û̫дɵع۲죬ŷֵ½֮Ŀֲʵ
һ嶯
ͬʿһ֣ͬɱ֪
Ʒٶȼ죬Ѹ磬һ˲Ĺ򣬾ʹӾķ϶һӶ֮쳣۵ļͷţħ
½֮ɡ
ֽûﵱӣûнʵսսǿҡ
ղһս޼ûнչľƺɶžǿ䣬סָо
գٿɽ˼գɽָӣʮɡ
ȺУţħԴУ׷׵ͷţɽǣ½֮ķɽǶȹڵ꣬¶ϣûţħɶһ
һ֮󣬷ɽѸٻط
ٶȳ
գ۹еţħȫס
ȺųصĲ¡¡ɱڵ̵һһʮսԵ
ҡ١ս׷׼ʩ
ʱ
ǰľͻȻһȥ׶࡭
һ㶡
ȻͿһƬӳǰԶ׷һ
ʲôʱ£
ڲٿѷɽʱȻйʩ
¶֮ɫ
һ
½֮
ͻˣ
սڼ
ǰľôһ裬޷׷Ҳ뵽֮Уٶȴ󽵡
½֮ϷЦ⡣
ˣ
һ
Ǻ
ѷɽԽХ
ɽȥ硣
ѷɽһͷס
ݵĳУʮͷ
Ⱥһ룡
ľ׷װγȣǰͬʬ壬Ծ
ۣ
ۣ
ͷȳӷΧľһأͱ½֮ɫնף˶ͷ­棬Ȼϱ½ԾӷΧͬһŲУϰ㱬顣

ҫ˷֮ɫ
ʱգֵܱ֮ȻԽɷǡ
١սͷ
ɣԶԾƷ޹вһͻƵƷΪƾһ˾һѹƷΪȴɽ
ʷĵһΣ˼⺱ͳһ
֪֮ʲôԦ˾ˡ
˵϶Ʒ
ид
ԭҲһţƷԡֻƷΪ뻯һ飬գԽսʤƷʿɶڳڹвǿһͿֵ֮ܽɾͣ󣡡
˵Ʒĺܶ࣬гɵȴǷëǡ١ս½֮ıӰ˵ʮͷ޾鲻Խصһ˵һĻҲ̻صǸ
ǣ
Ҽֲ֣
ڵĵ˵Ʒɽһ߱ظƷйأһ߶¾С֮ա֮ѣ֪ǲµöԲԣ
˵ʲô½֮ȫڶתͷ

ŷ£ֻҪﵽһ߶Сɣʩչһ㽣
˶٣½֮¶ڴ֮ɫ
¿ޣܼɹ

ҡ١սӿЦ
ܽƷСɾ磬ܱ൱ֲսˡ
ң
׷ɽ޷
˰׷׸п½֮ʱһʱӢľ
֮Щ޵ĲϣɲҪ˷ѡ
ɽкܶöڵϽһµפʱ䣬Ǽ尾ĥͬʱҲռϻܲƸʱǣһνУʲôҲûУЩŷųĺöֻܵۿţԲ
ʶ½֮ϵľ޴Ǳ˽Լսͷ׷ײؿʼɽ鱨
½֮Դ֮ãû˽һԮɽС
ĲͣȻ֪޲޲ܿ½֮˱Ƚ֪
ԮԱȨ
һפеѡȨ
ѡһεĳפʽÿһפһ£Ϣһ£
һַԱȽϴս²ŵʱڷֻҪԮʱԮһפʱȽ϶̣һڳѡ
һȨ
ڷɽס
СȨ
ûнԮԱʿǸŵ˽Ӷӷѡκζ뿪
ɽսߡ
ţرЩţСŸͲӵеĹؾԼҩԹɽսʿΪǿʵЩ綼Ǿܼıɽκʿ㣬ܴ˴


67 ĵ
ҡ١սʾ£½֮ջķᣬɽĹɽ˸ֱ˽⣬ͬʱڸŹĸԴҲЩ˽⡣
ɽʿߴ½Ķ
һ½֮Ѿ

Ĵ½ǿߴ֮һšĽ
ƣ·֧٣洫
ȴʮдı۵ĿռַСȫʮ󣬼ա硢ħж𡢿ռ䡢顢޸һ壬ʮƷʯʮڵΪģһǿһͿ
ƾŰ彫ɽͭǽڣ겻䣬ɽɽۣа©
ΨһȱǣֱһѿҲ޷ƶ
ˣ½֮Ѿ൱
ѹּһ֮ʮսߺͳɷ̩ɽ˿ķ߱ơ
Ԯ߱ȻдֻҪľַһӣ̾һȫµս
½̲֮סѯһ¾ļ۸񣬵õ𸴺üͷ
ù
Ҫʮ鼫Ʒʯʮöڵøƴ죬ֵܼƷʯߴƷʯ
żθԹԡ
½֮ʱһͷ
棿
ӡ
ⶫ˿A380ƽʱͺãһ٣ֵܣƴ׬Ǯ
ɽϴĸײ㣺
Ըŵ洫ӣÿ궨ڹӦĴ½ĸɽγӴʿţҲνڻңɵһпȴȱٵѪߣ
ڶɺԮľӢ洫ӹɣҲɷֳܹһ£ҽ뵽ԮĺԱľ
ʿÿսͶһЩסڻǣڹؼʱ𵽺ã˴ɽ󣬲ñľʵΣȶ档
ߣǺԮߣ
Щɽĸ߶սײֻ֣޳͵ʱͶսչʽԷΣս޲࣬޸Ʒߣһڶ߲ʧȥá
ڵĵߡ
½֮Ŀǰû
ſԲµɽһĳЩ˲ıսƵĴܡ
ˣ
Щ˼ȸƶɽͬʱɽɽΣ׳֡
ЩˣɽĶػļ
лλ档

ҲͬˣԺָ̡ҡ١ս׷׹ֻ
ʱͻУŤͷɽŷ
һӳʮ˵Ķ飬ƺƵһһʮս
̫ˣԮ
ԮٶȲ
ҡ١սϲ
½֮ȴû¶̫ı飬ĿһȺѲ
˵ԮĶ鼰ʱϵʦͳɷӦӦʾӭŶԡ
ǡ
֧ȥս󣬾һƬžûа㻶˼
ֱ½֮Ϊ֮˵ףɫ֮˺ȻǲŴս벻Ǹа޹ԡ
һˣ½֮Ȼڸʿʱ̸аȥ޲ɲŮޣ˿ƺѾȫ֮ڡ
Ȼ쵰
зŭѸٷصսĵش
а죬ŮһаʱΪ׵һʿš
һаߵǰȻûᵽŮ޵˼һ˫ҡɫâа۾ΪļŮɨɨȥرǶò毺õϹޡӨĶע
˼
΢ЦɨһȦһߵͷһ¶ҵı顣
˶ʶػɫѿ
쵰
½֮˫ȭվȺУʿ
ЩԶԹΪ׵аޣһ⣬þӸµĿߵҴߣ񣬾ͷ·ڿһȺûš
аȴûսλ򣬵ע⵽߰Ȼ˿ʱ۵׷һĨɫɧؿǻ
λ򣬾Ȼôˣʵ

ߵŹԣû˵
û˿ǻùԴûȤ䡣
ʱһƺõ⣬žķ
λû˾ͳɣǿɲСûõ϶
˵ʲôأ
½֮ͷͷ

ʦƢ壡
ɽâֱȡԲѷİƷаޡ
ϡ
Ϲ޵ľٶа»
߹һЦץһϽɫ˺ѿʱǺħ
ϹûӦ͸оһǿӷɽϴݹɽҷɣ
ϹޱҲ˰һѪڵء
Ҳʲôˣȴû뵽˺Ԯ
ֳʿûҼ׷һмɨһȦɷǵˣߣΪжǿû뵽һǻе
ΪսΪǿ֮ˣɷ̵סԷ裿
Ȼλҵʵɷǵ²ߴͽ̡һХɫ޽䵽У˽һ籦ʣâ¶񲻿ɵ

а޶ʱȴû˿ɵ˼
ֻٻͷ
ͷһɫİƷϢ
ޣ
ǰƷޣ
½֮в
һɷ൱һʤ
ɨһа޹ԣ˫ֱۣؿųжˣһصģ

սϿһǿкֹ˵˽Ϊ
Ϊǿߣóɷȫ״̬޵Ķ֡
óɷǰһһʮսʿӡ
Ŀһתߵ䵽ϡ
ɽ¹ǾɽƣıغԮְȡȽɽʸ񡣡
ɫһݣæ¡
ɷ֪Ǻ⣬ý¿£˵
ʦ㣬û°ɣ
½֮Ϲߡ
ϹǿЦҡͷ
¡
½֮ȻţĿѲһȦ䵽ʧķɽ֮ϣʱĿһɱĴʢ
ɽʿɽĹֶΣѪס󣬷ɽһֻ÷йļҲ˵ƵҲήࡣ
ǹ൱һ־ͷʦ㲿ս
쵰
½֮˫ȭգҪӨʱס
֮ʦܣЩа޶ɽԮĸ֣嶯
Ȼóʦܹϵܲ
ʦġ
½֮ȻȻȴûгɥʧǣһ֮ת
ɽ⣬һͨ޶ӵԽսʵοɽϵľӢޣԷٿսƷ۷ʿʵ²ʦ٣ԼóóȻȥֻѻʯ
½֮ʲ¡
λȥЩˣҵڣǡɻЩֶΣ֤ҩаЦϹ׳֦


68 ǿƷ
Ϲɫһ䣬мߵ
һСˣʲô߹ġ
Ϲ˸ӣȴ⣬̯һЦʲôʱƣܵңҰĳĹί

˵ͷ
һתһ˫а۾סҲôˣѾ𡭡ó
ȻҪĿȨ
Īɲô
ӹܾԣߺԮĻơ
ԣЦ
ҪƣðʱԮύ룡ֻҪԮʤƿؾţջþȨıȻҡ
𡣡
Ī뵭ݣ˿ûó˼
ԽͣһƲԳԷơ˵ͳѶ׼ϵԮ
ʱ
䣡
ڣһǿǿϢ׵سͨڵļӳ󷨣ͬʵĴɽպգ䵽аԼһȺаϡ
а޹ǲ壬Ӱ죻
һȺڸ߽а޷׷ɫ䣡

ǡ
ͻѹ£ʮаֶζ߶뱻ѹ˵ҽͨһƬаɫ԰ף޹⡣

̫ˣ
㵽ʲô
ܻŭ
ڣһƵƵش
ɽϤڼ䣬ֻҪǣ֮ڣκ˶ҽȨţ㾡Ԯύ룬ǻ᲻ͬ⡣
Ī赭дֶ̬ΣסһаޣͬʱڳɷǵʿĿеҲѸٰθߡ
ڵǱʮаޣɷǵ˷׷һֳ˿ڶʹС
ˬ
߳ĿˣһԲϢޱͷų
䣡
ǿϢ䵽һڵֿĪѹаϣʱѩϼ˪
֧ϥûصĸڸ߽а޳׾
ͨͨ
ʣµȫء
ʱ˿̣ʶ
ƾȫʢ״̬ǿ¾Ȩȴû뵽˾Ȼ˴󲿷ֵǿȣֱӽȫѹ涪
ߣ˺֮
Ī뵭Įݵٶ𣬺
ǰԮʿúסսڼκС𲻽ʹսͽ䣬ն޽£ͷܺԮѯ̹
ԣһɫаɫӲ԰ףĿ⡣
սУؾɱȨǶֻ֣Ҫս߲ʣԮ˭ֻΪһа޶ߣ
ּ⡣
һа޺ȻӦŵʵ
֮ǰĪȻϹ˵İƷ޸ǻսѪɫȫޣһͷľ֮ɫ
ּƣȴû뵽ȫȻûа߼ƻеĽС
ˣ
ѾԤٿ߻³
ûϢĶߣΣ㽫оȫ
Ī롢ͬʱջŵƣһȺаɴ⣬׷ϸսλ
ۿаȫΧϹŻعͷչյл
Сʦܣлл㡣
½֮һ㶡
Ϲ޴ͣ
Ҫ͸ʦ˵һ󡣡
½֮ͷһ룬ʱ
ûۣߡĪ볤㣬ԳԮפ˵ͨ
ʱϹˣѡ
ҪôھѪս棻ҪôӲа޵ħצ衭
һˣ½֮ͻȻͬŮޡ

ϢϣӾгһʧȽصʿ¡
½֮˵Ϲ޽ָˡ
ϵǣɷҲѡ˽
֪Ϊа޵оѹ׼ָ۷״̬
֮Ļҡ١սӨʿ
൱֮ǰսҴԱȫֻ߳ºʮˣ
Ҫȫаޡ
Ҳۼߺ;֮䣻
һȺаɫʱ÷ǳѿΣ

صûмŸԽңǰ׽Ϣ
֣Ǹԣ˽٣½֮ȿڡ
ɷһܳصı飬
˽̸ϣֻ֪йԣڳڣʵ߲£ʮϲŮɫսڼ䣬кŮ޶ˣĪߺ߸ϵҪȻǿȫˡ
ҡ١սĬĬͷϴźº͵ҡ
սԽԽӣӣ޵Ĺһʱ֮ͣĪ߾ͻ˵ءҺܵġɷٶȿڣڳλǡ
ʱĪӶ㴫һ㣺
ǷģǱҪҲЩаκΰҲκ֧Ԯ
ԣظ˿
ʧȥ֧ԮԾֵµҲ˹롣
ĿǰԵҴǿѹҪΪ˫ʵԵȣԷռʵϵƣһּԱ˫ƾУԷ㿼ǵսİȫԣδҲ̫ݡ
ֻвһʱϢʱ䣬ץʱ䣬ڵΪȫٻָ޸Ŀʹңỹжս
˵꣬뿪
˽󣬷׷ɢȥ˸֮ǰսջ
½֮صңȼһ״̬
ͻľû£ע޸״̬
Ҳõòࡣ
ڵջһǾƷڵʦʮţƷڵܼƶʮһţƷڵʮģʲƸõɽ棬ԿһСš
ɽЩȴ㲻ʲô
ó֮ǰ߽ԼİƷڵ½֮С˱һڣѸٸоȫѪڣɫʺ죬ҾƣԺеطӿΪʮּᶨسƷڴ
ڣ
ﵽƷ
ֻͻƵƷа޿⣬սվȽŸʦ㡣
½֮Ŀȷһʱʱܿȥ
ڼ䣬Ե˳һιģС޳ĽߡĪԼûиԮ֣Ŀעаޱ޿ɱ
ߺĪշûгԱ
ɫѿȴûа취κë
дʮȫϰףԭ׼սʵ־Ӣɲƻģû뵽һʱ߸
ɽа޶Ǵʱ˾Ǳߵͼ˼ֲͺݾһʱʱ䵽׷룬ܿν
ĪԥȫԲأ
ΪԮӢפһʱͽϢʣǼ˵ĿԽ˵ȫ͵ؼء
ʮ˱׼Ϣ

а޸Сץʱָ
һſ½֮ϹŵЦݣƷΪѾȹƽ磬ǷΧ١
ɷǡϹͬ档
ǰΪͬҫԵĳʱϸ۶һֱ˵ĸоȬ󻹶һϢ˵ķɽЦȻ߳
Ϊͻƣϲɺء
½֮۾һǰףء
ɷ鲻Ц
ڰƷ۷ܾˣöлǸޣݺݵش̼һ£һͻƾƷϱڡ
˵䣬ԥͷųǿĸھƷʿϢӵʱ䣬аĸ֮ǰƵİƷ޸ɫ͵Ϊ֮һ䣬
֣
ϲ֣
ʿ׷Ϸĵףء
ҴģɷǺʿĳ֣ʱúһ֮ǰصķ̬Ҳ׷չ¶Եķâ
½֮ʦǰ
ʦ㣿
½֮һൣǵı飬Ϲ̿ЦģʦֲĻһСˣѾõòࡣ
ʦķɽ
죬ʦүոմ͸һɽԭĻá
ԭˣѹϹüɫ裬˷ɽʵһء
½֮㳹׷
ע⣡
ʱһϺͨɽ
ɽĿǰѾִսŷֲɽĵشɽۣ£޻ԴԴϵ۱ս߾裬һȺͨϿγɺӦԮ͵
ͷһ
ɽвݣ
ζţڿʼҪעͷϷޣͬʱԸսĴ޼Ⱥ

Ҿ֪ô׼û¡
ʿǹǱߵɫܲÿ׷
޳ʱûжȻڵȴͨһ˵ڶҵĹơ
ǿȡ
½֮˴͡


69 ս
ʮһսصշӣ
ʮǿɫشڴ˵أǰƬ
У޵˷ڸ߽ϢвЩ޶еѹ
ԽԽˡ

ΧԽԽѾڵ޲ͽ֣ôȥܱߵľȫݣһš
Ϊ֮һᣬǰȴһ޳üߣȥЩɷǵζ
ǰ
ݺԮĹ۲죬ɽ֮Ͼδġ
һȺ˷׷׵ͷ
ɽ֮ϵ޳һǻԥһ־ڶߡѳ󣬵ɽ֮ϵƺһ㣬ٳûж
ڶһɱеޣ˭赲֮ģΣյ޳
ȥˣ
üëüͷü罣бָգն
ڲϹɽߣҲڲѧϰһαһңεһ֯Ĳ߻սеһڣչǻԽԽˣ֪ͨԮ֯սӣʲôֶΣɢƻ
ǣ
֮Ӧŵ
Ϣʮ۳üҡ
ѲʹˣԮʮǲ
ʱɢƽʮףһԴԴϵ߷ӣƺƴ
ݻ
üָ
һȺ˶˵׷
˭
ɡ˵֮ŮޣŻۣһͷ趯ҡҷ
Ը֣ò
߷׷¶Цݡ
˵䣬ֻǰָ𪣬ѸֳһɫĺŵĻǶ䣬Ư·ʱƮɢĿܡ
һȺ߷׷Ϣ¶Դر顣
еĻǶ俴ʵź˵ĸ»ܣŮ޳ġػһͬɽ緢ͨܶ𻵣·ʺϲ
¡
ǶᵯԺзӶƮʮ
һȺߵĿע£ӴѸٷ̵з·𻹼һЩĶѸٴĵС
ػһȻ꣬ĳʱԲʮ׷Χ˲䱻һգ¶ɽɫĸɺԵ棻
ͬʱճܣ׷ƺԶػ͵ĸ¡
ܣ
һȻĻߣƮĻǶٿȻ٣һ·ݿش˻նһ׳մȻ󡭡ʣµĻš
Ȼ
ڴػɲǣͻ
һӰٿȻڳӵػֲĸ£߰㽫һذȥȻϽ֮С
һȺ󣬷׷׿˴غ;֮ɫ

սһƬš

ƣ
Եķʽ
̫˼ˡ
رʩ߱ˣɫ԰ף˫ȭգźӰʧķﾹǺɫ
ղŷױɱ۷ǿҲẳ棬صĺӰ·һŴ죬ֱӽĻ´ߣߵʵ֮ǿɲ⡣
ѵڵޣ
һȺߺ󷽣üһղŵһĻ۵ףɫأ۷׷ף
ܣ
񷱻δйͨͨ
ͨ˵ͨǱĿռѺ۴ɴڣԽǿޣѪĹԽԽܵռѷϮʮ
һȺ߷׷׵ͷ
ܹӲͨɽ˵մɽͱƽ

ͷ¶β
߾֮ѸʶԷܲΪߣʮָһţ仨Ƕͬʱֶοһ㶼ᣬԥ֮С
ֱͬķѸٿյش
쿴
ֳˣ
ţصĺӰٴγ֡
ΣӰͬʱĸһ֮ǰٽ£ԸٶС

һȺ˳ˡ
˭ˣ
ʵ
ҵǷ׷ҡͷ
ǺӰ·һģĶ̽ȥ

ⶫ࣬ߵһҶӲ£ǶȻظҳȥһû£
µļһ
֪ﵽжƵĶ
ŵѸ̳ӡ
̽裬ҷصǿޣʵ֮ǿ˲
ô죿
ҵƣͲˣλˡܴˣʾٳ֡
ַ
ǾûкߵĵػЧңе޶ûܱȳڻƽգһȺ˵õֻõٵõϢ
𣬾¡
ǺܲңӦڵޣԿƻϵ档
ͷϿգͨԴԴϵޡ
Ȼ治İ׷ڿо͵˷򣬳ֵ׹䣬ʱƣ޵ԽԽԽԽܼ
ƻһȺߴʱѾƵ˻ص˳üߵһңɫ
Ѳʹսʧܡ
üúն
Ѷս߾裬طߣҪʱؾڡ

һһʮս
½֮ţɽ۷޵ԽԽܼٴУɫء
һһʮսǰ棬ڵǸսҲѾԮԮס棬ǿóǸӽšΪǾ޵ͷ·Ƕը죬ɫףȫ
á
ԮոմϢ̽սʧܣڼɽƽֻõٵϢǾ棬𡢾£һлϵû׼ⶫܾǵ
ĪսϿա
һ룬½֮Լһ洫ӶĪĴ
Ҫʱһ򿪾ţصڡ
Ѹж
½֮ÿҲ֪ԼķˡֵͼûбĴΧϵǬдһ
ЩҪ
Ī봫ĺԮʮҪϢ
սʧܣԮǴõһߺսЩ£þ̵ķ磬̽ڲ޵ĹǿȣԼҪʱЩսȡһĻڡ
ô˵ĻһһʮսʱֻԿеĵˣʱǰȫġ
һˣ½֮һ󵨵뷨ߡ


70 ʳ
ôΣա
ҸϰԴС
֪ˡ
ס½֮һۺͷģСҪǸҶ㶯֣ҺĪ붼Ź
лߣҡ١սͰˡ
½֮תߣȻڳɷǡϹ޵˾ĿսԵȥ
ĿǰսԵȫɹԵءʱ˶ķʼԵ˵ش
ΪĹԣҲǴھһԶɽۣԶ޳ĵһߡ
ͬע⵽½֮쳣ֹ
Сӣʲô
ߺĪߵǿƣ½֮Ķû͸棬ֻʱʱؿǱ߷Ӧ
ˣ޿ʼˡ
׼
սɲǣŭɽв
𣡣
𣡣
ϿգͨͨЩ޵ĺУ·õȷָ׷ʱת򣬳ɽΧ߷ơ
̼䣬ɽսٶȵȼ
ɽз߷Ʈҡ
ϰսͬʱ
Сʦܣ
֮
ϹޡɷǷ׷׽
½֮Ӧ֮ϣʮͷڵ
½֮꣬һɽһߣһԽĽԽ֮зɳĿ
ӰɱŲɽ׷ͷųâӭŴȻ١
ƷΪ½֮Ѿõţ֮ǰʱز׽Ϣ
罣ٶͨɽһһأѷɽ½֮Ĳٿ£ΪսֱͬĿ̴̼꣬ͷ޵Ҫ֮ʢֱ׷һնɱͷƷ޵ľƷʿɷǡ
а޷׷Ŀ㵷ǳ
Сӡ
ȻɽҲ
١
̰ɱ˫۵а޺ܶ࣬Ҳǵа޴½֮ٿطɽʵһЩߣ͸ŨŨļɵ
½֮˷۽Լϵ޶ãȫעɽϣѸչڶֹ
ಣ
һͷţħۿ׹أǰɽӹѪ쭣һĿĵѪȻҽʧ
¸󾱡
½ֻ֮֡
׾ٵأٶնɱͷţħȻſ硭
䣡
䣡
ʮ޺ݺܵ棬߸ߵ˺ͳңͬʱҲƷǰĺкͰƷѹֵʹ
˱赲⣬½֮˿Ӱ졭
Ǵ󲿷аһջͶעߣеԴСˡ
ֵסһֹġ
һˣչˣҲչ˹
У½֮Ѿһˡ
Ȼ
Ȼûע⵽󲿷ִ޶ƷվֻͷƷһͷƷ
ٷӡ

УҳٷӵѸٽԲʮ׷ΧȫΨһһͷƷޣغոճ嵽½֮󣬶Ϊ֮һ͡
һɽԾ
ƷǱء
ʣµͷƷޱ½֮һһ
ﳾ֮Уʮͷ޾
öڵԲͬӳ䵽½֮С
һ뼸ۣһ߻ȫȷսûʲô⣬ɽս
Զ
Ϊѹһֱ½֮ϣֹĸнʿʮ֣ҲΪע⵽ȫ̵ˡ
ʮͷƷޱ½֮һ¾
ʮͷƷ׹ܣ
ʵɫǾ׼жùľѡ
رһȺ׹غ󷴻˲Σ崦̩֮ȻĶȫȻûһ˿Ķ;ţͷ·һжڼ֮Уɴ߽вսֻһƷΪĸнʿ
ɫ
ûɵش½֮ᵽһ˿ΣաϢ
ߡĪһ˿ʼܣ޲ÿ쵶ն飬Ʒʿɱ
ԼԤһӵ츳ֶεƷʿһﵽڸ߽׽úεǿơ
򲻵ѣҲؽʵعȺаУǡ
½֮а̾
Ԯת׵һսҪ
Ȼսܲڵһһʮսڵսһݻ٣һһʮսͳǰߣȡʧսҵĹƣҲ뵽ܱС
ʱ򣬹ԡ໥ƺ⣬Īܹﵽսʱֻȼ˶ѡ
½֮ܲܽϣڲǺĳɷϣʦðա
ã
ֱڼƻûг©
½֮һ߲ٿطɽնɱӸޣһڵսƽɨһ·ͬʱйעɽ
սսѾȻһȺʿƵ
Ųͨ׹ɻңϰͷŴû˿赲Чֱӱ᧿Σ
ҽȥ
ǽȥ
ǽȥһУ
԰ټƴ˷ޣԮʿҲŵû겻壬½ѡ
һĻ½֮æջطɽ
䣡
ŽգһɫķѸſͬʱһֳֻھϷЯ֮ƺݺײڽϡ
ˡ
һ
ޣ
ޡ
½ֵֻ֮ͬʱߡĪ롢ͬʱӦ޲еǿϢ׷ɫ䡣
ϱ
ޣ֪ͨԮóԮ׼
ǰľزסˡ
ߺ¶ֱ飬ټطԸ˵ߣ׼ѡ
ԾķʮǿȵĹѾûзĻ类ֻʱ⡪Ҳϵ̫á
䣡
ȿֺ˲佫Χ˸ˮйͨâѸ
ʮӾзķɽǱײ䵽֮ûϢڵķԽԽ᧿Σ
½֮أĿǰֻŨͬˣȺѸٱƽܿͽû
½֮ٲɣˡ
ķֶ㽵٣
ڶߵϢгպգ󷨵Ѹٴﵽ۷ΣһѸ޵İŭ
ȡһ֮ȫһȻͬѰ
ֹʱϢֹ
ƺԲΧڵȫڸղŵһ֮оס档
Ȼ
½֪֮ô¡
ٶȲˡ
𼱴ٵĺ
Ϣ֮󣬱󡣡
ˣץʱͻΧ
棡
߽ı׳ź½̲֮ס̧ͣͷȥ
Ȼ
ͻΧļƻ˳
½֮΢ĴŴ򿪵ţҽѸӱɼȿֻţ
ӣöӽˣ
ţ
ɱң
ұȥɱңɱң
ʳ棡
ߣ󣡣
ڲҾ徵У˼
½֮ɫ䡣
ߵҲڵ¶ǰδе֮ɫ


71 ֤
սʿ֤ʵ濴ȥôƽ޺еĳƺ޸տ£Ŵ򿪵ɲǣͼͻΧʿ׷׷Ҿ徵ʹ½֮Զ⣬ɸоһĺ⡣
жʹࡢŻñ˿ɱԼ
½֮ʮָգս߸޷͸ֻܸżֱһ鴤ȴ޼¡
֮
ϻ
ߵѾԼսڵȫ壬ߴӡ
Ŀ̾˿½֮Ťͷת
ʱһȻļµķͻȻӱ
Ťͷһ½֣֮սѸٳһ޴Уڶ˷һУת˲ĹԾΪģԲأ
Ҳһ̣սķ
ޣԼʿӰ
ǰֻһƬߵĽԼӹĻҰɫ
ؾߣһ̻ǳɹ˷ΪһһʮսʿӮ˸ഭϢʱ䡣
һˣ½֮תٻصǰ
Ժسߣ첱Ӵֵŭȣ
ˣѵ˸һ᣿زסˣ
ûкԮĳ˭Ҳ뿪սһһ٣ϡ
ѵûǸս³ˣȫˣӲŲҪ
ӣɽŹ㡣
㡭
ܻƫƫް취ֻҪԳ룬˵ԮŹڵĪн͵Ȩ
ʱ
Ī
ߣ˵öԣһᣬھͳ룬ң
һ˽Ծ
̫ϳϣ
ʦү
½֮һ洫ӷ׷
Եһаϲ
Ī壡ҵһ
Ī壡
лĪߡ
˭Ҳ֪ЩамʵģĪ벻ں½֮˸ں
ʦү룬˵бİ취
԰԰
Ψһǿߣڽɽĵһ䣬洫Ӷԣʧȥһǿľ֧Ǿ޴Ĵ
һ̣½֮һξã׽ԼɽʦүʵҲŲ˸ġ
ô̵ʱѸԼȫսʿľͳһ㣬½֮Ȼ𾴣֮ǰֲɢ
ö˵ѾǶߣˣ߲ˡ
Ī벻֪ܵսǿߵĸȾǱԵʣ־
ߣ
ߣ
Եа޿ɲתߡ
ǵһĪ뱻ȰʱԣʱҲ߲ˡ
ߣҲмɢ޸תȥսʱʮˣʣµҲĸŲѡ
ˡ
߰ɣ
½мȥ
½֮Ϲޡһ洫δȥǳɷǡҡ١սˡ
ԶѾ˷ԷĿ־壬źųսһһʮս񱼶
ڵʲô뿪
Īߴ١
⶯
ʱ߿Ȼһ̾˫أ˾Ŀ£
ߣ
սҸĪҲģһ飬ĳ֮Ժôʵ⣿Ҳգ͸ĪһɽΪ֤ɡ
쳤Ц
Ҳգ½룬öԸԮҲû뵽ߣǶһ֣ٿؾӦܶһʱ䣬ѰҲ
λ߿
Ȼ𾴡
½֮ϣһ㣬Ⱥе׷ߣи
֮Ը׷ʦүߡ
޶ҲԸ׷ʦүߡ
ǡ

ѵģǡĪӾд˵һʱͻȻסһĨĿϲ֮ɫ
ڳɷǡ顢ӨһȺ˾ȵĿ£½֮Ϲ׷߽Žգ翪
ۿ޼ȺսɷһҧߣȫתȻһһʮս

㣬˾ס
Ī롢ɫء˫˫¸͸̽Ľ磬ɲ½֮Ϲ޶ˣ
Ǹղ˵ģģ
̬½֮Ϲ޹˲ӣֱóǬĴƿͷ䳲
Ϲһóʮƿۣöλ۾һ
ôۣ㹻ǶĹ󣬷ʮν

Ī뿪Цһ壬¼Сӣ츳ͨͨյĵȴһһ㣬ʤͷࡣ
֮ǣ
ܽתΪۣҴӻȪһ϶µġ
˿Ȫ˼¡ݸЦ
ȫʯṹ⿴һĿȻ
½֮һۿ޴гԽԽæѵ
ʦүߣ޿ʼˣҪʯڵתۣϣܹ֧һʱ䡣
У
߳ЦһĪߣȻôۣһս罻ң
ǾͰˡ
Īͷ
нΪۺ񣬲ٿعʩչΣʤһ
½֮ûͶλɱȺӢˣһŷ䳲һߴǬͳƷʯι䳲͡
һ룬˱ǡ
Ϲһٷʢӡ
ǲ۵ķ氡Ҳǵһ֪з䳲Ĵڣ۾ġ
½֮ͷᶶ֣䳲С۷׷䵽УȻֿʼµ۴ﲻض㡣
ۿٶ˼򵥿٣Ī볹׷ˣЦ
ֻҪ粻ƣǾֺܼܳһʱ䣬֧ŵԮ
⡣
ϸܵķķ׷׹â
޾ֵĿ£һɫķķһµ󷨣
һ룡
ս±ǣ
ɢС̫Ĺȣ˲䱻ɾеʧȥӻֱӽһţɪɪºһضǣ
սڵҲܣһﱬڸ߽׷ܡ
Ѫ޷ֿ֮һۿɼٶȸѣ
Ъ˹ؾУȴ˿ֹѪˮַţȻ󡰺䡱һȼһ
ٳǣ
ʧȥ֮һɫԲ԰ףȴ¶һ˿ЦȻûϵ󷨵ĻЧĪߣϢһ£ˡ˵꣬ץһ۾ɫſžͺ
ࡣ
ĪͷϾ󷨿Ŧ
⡣
Ȼ󲿷޺󣬾ٶȷӵ޵࡭
Ҳ
ʩһ㶼Աø졣


72 ϵ
ɷһ洫Ӻ˵һһʮսʱһȺߡ
ǰһĹԣһȺа޴ʱҲУ׷վһȺǿ󣬱ϹϾҴһ¡
һȺǿߵɨɷһæǰ
ɷǣԮλǰ
ҲǴǰսģ
Ϊ֮ǳü΢΢ü
δսˣ֪ʲô𣿡
ǰҵǷĪߡ֮룬ս
ɷǲĿ̹Ȼ볤üӣ
οͷ
ʵͿ볷ǹԡ
ɷˣƺе˻Щϵġ

ھڵĸˡ
λߣΪ壬Ը壬ɽ弹
Сһ
üֻ˵ܵ˸Ӱ죬ϧˡ
ǰԮ־ˣ
ʱҧУڵء
ͨӨ洫ӷ׷¹ڳüһȺǰһƬ

һȺɫأɫ
ĿǰΪֹǻûҳ㣻
ûҳ޵İ취
ü˻֣һεʮ洫

Ȼжλػսʱ䣬ԸλΪǴᣬҵĽ֮
䣬һȺͬʱӦǰ׷¶ϲ֮ɫͷӶ۷׷ף
ϵ󣡡
߹Ȼɽߣϵôû뵽þĻϵ
ۿһһʮսڵѸٱգΪĵ³ǰ˴ϲ
üն
ٽһϢѶ֪ͨоߡ
ܿ죬쳹ɽϿգͨоԻϵ赲
˷׷ʿ
ϵױеɣǽ֮ͷŵֱԴΧʽͷţΣûֹסĻϵ󷨹ơ
ƺ
ҵ˶Ըİ취
ü
ʩȥ˽ߺĪ߻λŹ֮ʿɽд֮ͣ֡
䣬ӧ
ǻϵ󷨵ĻȥЧ
ƣ˷׷ǰһ
߶ԻϵͲٿǿһʩչĴ׾٣ұкطǸѡ
ǾҸһһʱɡ
һվ˳
üͷЦ
ϵ߰ɡ
ǡ
ɷǴϲڵӷ׷¶ϲɫ
λо
Ȼ
ʱ
ɫŹֵ̧ͷ
ѲʹˣĪܾǽ£˵
˵ʲô
üһ㶡
˵ҵ׽İ취򣬿ԳԻսΣ˵սʱûΣա
ʲô
ü⡣
ȴһһʮս⣬޸ʬڷһööڵ޲ϣȻ׷׷ɵȻһ˫ʮ껪Ů޶սǬؾ

⡭
ڸʲô
һȺɵۡ
ʱ˻˼Ѽڵ͸ֲϡ
ȻˣȥԮԱսü΢һ˼㽫ս
սҲˣѾþ׼û뵽ʱӵæ򿪾Ĵţλš
ϰپϵ󷨡
һ֣
֣
κʳ渲
ɽϵʳȻģʳӰ죬޵ĹƶʱӴݿóٶࡣ
㵲סˡ
ʳҲǺܶࡣ
սݱƵ
ԸȥԮ滻ǰ߾ڵߣٳһ֣Ĺƽɢ
ϲѲʹٶȽ
üޱ飬޶ԡ
֪
һжҪ鹦ߺĪߡ
ң
Σδȥ

ֹͣƽˣ
ޣöޣ
սûüɿɽ۷սȻת䣬޸
׼ʳ׼޺ǡ
Ԯϣ
üԥһ£ƶʱĺԮսӷ׷ɱһߣ޼սһ
һһʮսҲˣŹԡԼߵɱ룬ֽ翳в˰㱻赲ھĵط

㡣
ߡĪѾʩչιٻָ漤ҵս޶á
Ϲ߾սƷۣһ䳲գһ߸䳲ιƷڵ
ڵ̺൱ڳǧƷʯÿ۾͸±һܿʢ
Ϲٿţ۷ֳʮɣֱ뵽ǰĴƿС
Сʦܣ
Ȼۻ
Ϲһϸװƿһߡݺݡվڶ㴰ߵСʦܡ
ֿʼ½֮ͲٿͶս
̫ˣ
õԴԴشɽϳߺͳɷǵʿɵķߣ˫ֲ¡
ڣ½֮һβҪչˣҲҪΪԼİΣǣȫȫٿطɽɱޣɡ
Ӹ£ӽã״ѰҳʵĿ꣬޵Ҫ
ͷϿշķɽ
ɽ·ɽʱˣ
۾һԺɽͶְȺ̴پʹ·ɵС
ĳɷǵȻ˳½֮ķɽĽѡ
һۣ½֮Ǹλ˹ϵ
ƫƫߺĪߵõѲʹ˵ͣºԻһ÷ͣ½֮Ϲ޾ǳ
߰ղѡ
֪Ѳʹ˾սͱֵûһЩҲˡ
ڵá
߾ȻһȺʿû죬Ѳʹ˽סʱѲʹеĲϲͺâº˵ͣܲǹͲˡ
󣡸ҹ
ԽǻŭͲˬȫйǰϣУȫѪҺʧɸʬһ⡣
źԮȨͶǰ߼սƺߵķŽǣƺƵ޳ڱ赲Ųһƽѹѹص֮С

ȺǷΧ½֮Ѹٻɽؽʣ͵սľ顣
ϹѾֹۣͣ״䳲黹
Сʦܡ
лʦ㡣
½֮䳲ָʦǰʮƿߡĪߵλߣЩӦ㹻һʱ䣬ȡһЩԱʱ֮衣
š
ߡĪһЦûƴǣ߶ʮƿ
λߣǸղյڵ޲ϣתֻƷڵ
Щã°ɡûȥϹ޵Ǭ
ĪͷĬϵ
Ȼ߷ԸˣǾͱ±ǡ
лߣ
½֮Ϲ޴ϲ
ǿһʲСԴ


73 
Ŵ򿪡
ü߽ڣЦؽӼߡĪ߶ˡ
Ī߲ʶüߣһ֮֮¾¶֮ɫػѲʹˣ
Ѳʹ
½֮һ㶣ȻͿĪҲüĪǸ¾ǰʮǰһ֮ѹѪ۷޵ĳü£

ػλ£һս󣬳ü±һȹɽѲʹĵߡ
Ѳʹ൱ںԮλ֮һӵͳԱԮȨͬʱɱȨɽȨǿߡ
Ī룬Ѳʹˡ
Īæ֡
üʼ΢ЦڶλƶͷһЦλɽŹ֮ʿض񣡽ҵܹҵ赲֮ǹûʹѾԮΪ빦ȣ⣬ܵõһ񷨵䡷һƷһͷ
½֮Ϲ޶ʱ𺳵
Ʒö˵
ߡĪͬϢԴ֣ͬʱл
Ѳʹ˺ͣ졣
Ӧõġ
üЦ˵꣬һת䵽½֮ϹϣǶλҲƵĵӣĪд˵Ⱥˣοƽϲɺء
Ѳʹ˼񡣡
ǣ
½֮Ϲæǰ
֮޶Ѳʹˡ

ΪĴڣü֮ǰҲ̽鵽ڵϸԶ˲˽⣬ϸһȦ΢΢¶֮½֮
׷ɽǲʲô̶ˣ
ѲʹˣĿǰһδﵽС֮
СС;һԽսƷʿû⣬Ҳ㲻ˡ
ü͵¶һ˿Цݣ
ʱգɽһӢ
˹
μ棬Сֶ飬öұʹʱµģ͵Ǹ޵ļˡ
˵䣬гһ̣ɱѿĹӡ
ǡ
ߡĪҲǼʶ㲩ûϳ϶ɰƲȻ
üЦ
ǸþЩ࣬ѹϲҲûʲô˵ģʿһСȴûġ
½֮Ϲæӹ
лˣ
üЦʾھͷ¡
½֮Ϲ޲Υ
Ȼѿ˵㣬ȫô۷ǿߵĺͣƤŽ
䣡
½ֻ֮һ𣬸оǻĹӶʱù̡
˵̣
ͷ·ڲڸɱƤµͻȻڣԴԴϼأʱɽХĶ岻͵ȸС
ϹΪﵽƷ۷壬¹ӵɲǣϢֱƷֱһ·ܿڰƷȹʼŰƷڽף֮ʢš
ߡĪѸٽһԾ
һС磿ҪƷ۷ֱӿ뵽Ʒкڵơ
½֮߸ˡ
ǰòڵƷڣڿڣطֱһԴԴسˢء
ƷڡƷ۷塭ƷڡƷڡ
طţΪһ·쭡
üҲЩ⡣
½֮еͬѰѽ
˵
óĹѾϰʷ̷ҲӦѾûЧ˲Ŷԡ
ҡ
ϹǱҲȷˣƷھѾ䡣
½֮һͻƵƷڲ˵һͻƵƷڣƷ۷̤ǰơ
ǡ
ü¶һ˿֮ɫĿϸ½֮״ᵽһ˿ıϢ¶ı飬૵
ԭˡϢ
ߡĪԴ󾪣ѿڶ
˵꼻һֱøھƷʿһ󾳽Ϊ
ǿǴ˵еļ
Сӡ
̫˰ɣ
ˡ
ü΢΢Ц
СһӦΪ΢ȻǡɽڣǺǡŵر޸ܣѣƫƫʮºͣ޷̲Ѫ֮Уһֱѹֵڲ±ѡ
˵䣬½֮˫Ŀգȫĳطŵ״̬Уʶء
ֱȫϢƷ۷λͣ
ϹʱѾת
ܵ½֮ȵ˿ѷɫԼ֮ǰΪϢ־ϲͷݣлѲʹ˺ͣ

üЦЦͣ½֮ϡ
˼Сһ
ƷΪɽվȽŸȴû뵽ϻȻһ嵽Ʒ۷壬Ʒϱڣ˿Цá
ҲգտСһһҪǡ
Īͽﺽ֮лѲʹʹ

üЦŰ˰֣뿪
ڶʱֻʣߡĪߡϹޣԼ״̬½֮

û뵽ͽȻļ컯Ѳʹۣ֮Ժǰ;ǲ
ߴЦ
Īһת
ɳ̫죬ҫۣһ˵ע⡣
˵ԣ
¶֮ɫ

Īһǵ
֮ͻȻƷΪƷ۷壬϶Եа޵ע⣬ԵΪ壬´а޵Ķ
ʱ½֮΢ķ
ͬʱӦ̽⡣
ף
ǡ
ʲôˣ֮Ϊôֿʼˣ
¶ݡ
ǵĳüѲʹδԶĳһ䡰ǲǹˡ
û£û¡
ĪɨһȦ׹
ͷЦ
֮Ѿˣ
һ䣬½֮˫ۣͷ
ӻھ߼£ʦү¡
޷
Ī뺬Цͷ
ǸղŻһһ󾳽СΪаע⣬û뵽ԼǰˣǶͽ˸ǵľ

Īôʦ¼½֮ͷ󺹣βѣӦͣĬĬؼת·
ĲϾųеѸټף·һɺԵĺֻʣСϸ鿴ͻ֣ᷢСԭɫ˾ɫʸС
Ϲ޾Ŀ£½֮ΪƷ۷䵽Ʒ۷壬ࡣ
Сʦܣ
ڵʵ
Ϲʡ
½֮ԱĿһ۾Ц·ƷʱȻѾΪ׹ҸоǿȺǿȱ֮ǰֹھܷӳƷϵʵһʱ䣬Ӧþٶͻơ
ϹС΢ţĿɿڴ
⡭
Ҳ̫˰ɣ
ڲŰƷڡ
СʦܾȻֱײؾʹﵽƷ۷壬׼Ʒˡ
صڵʱ򣬲֪ټʱθ롣


74 ǲ
н߽֮Ĳ𣬾Ƿɽš
ֻдﵽƷϲܲٿؽ֧ŵҲΪʲôƷʿʵҪǿƷһصԭ
ɽϽٶȸ죬ɱǿͬʱҲȺɱ
Ǻ½֮Ƶǣ·нɺԵСȻ֧Žš
ոȥ
½֮ûѪƷеӵ
ҵǣΪµɫɽɱͨƷʿ֮ϣΧٿطɽʩĵҲ˺ܶ࣬ûûƷ
ɽĹսڼ
ԴֹͣƽԺ󣬴ɽ۷Ĺһ̶ûͣ޲һеسźԮɵĵڶߡ
ɽԮչš
Ų޵͹һƽʱͽ޳ѹͬʱʼһȫµľ
оհ
겻ϵĹƣԭΪ˻ʳ棬һǿϮûʲô©
յһһͳһСϸŵսλãԶԶؼ
ˣ
СͣܿͻΪһȫµľ
ɵ
δɽ޵ĹƹҪͣһʱ䣬ǿ̫Ľ
Ըˡ
Ž˿ɾˡ
ٺ١
ûвǽٿŦرվŵһɲһӰȰӼպϵķ϶һ롣
Ȼ󡭡
رգ
ʲô
ͬʱ־֣ɫ䡣
δ䣬ֲϢԾ
ʱߵʬ屻һת߻ؾ
ڱھǽһŰݣɽɽ·΢΢촽ʹأЦƵƵ

ͬѪ⣬ڳˡ
ңϻǣ硭ܿǵˡ

ǰ߱Ԯӹܣһһʮսӭ˳ʱѵõ˶ھܵһսջ
½֮Ӿ㷵صһңŬӦ·ĸֱ仯Щ仯ױɿƿص
ھһһ죬ɣڼûܵκδš
˵Ƿ̡
һɽݱ·һĸִۿȫĩգȻڶ졭ɽƽ˾ͬŵĻɽֻء
һ켸춼ˡ
ɽƽÿֻСèֻޱɥĲĲͨһЦޣȫϻɽ۸
԰ټƵս˳⸴°ϣһһ֮䲹ѪҺϺԮȹ̷ߡ
Ȼʱ˿̣ɽԮȴ۲ݣ
УҼھͳȫԮӢΣ̫˳ˣܶණǻûȫŪסΣȫųɾ֮ǰóȻߵҾòף
۵һȻѲʹü˾ɽѲʹλȨأλȻ
ԣһЦ
üëֻһ˹ɽİΣҲ֧ԮȫһҪѶԴÿһ죬žҪ˵Ĵۡ
ûϵǹݽžͲˣսβڣѾָ߶Ⱦ䳤죬ʱƽ˾ʾΣյʱѾȥٱ̬֣ν˷ѣ롭ţüëҲͬظ˵棬̯˫֣λѲʹ
λΪΣ
üĿأλͬţ
ͷʼûҾú⣡ңѵɽֵطͻȻִʳ𣿡
ӿЦ
üǾôΪɽµͣҪ֪ʧ̫󣬹ǼǲͿôĻԮȫڱԱÿĵĹ׶֣мܳŵ𣿡
⣬˵ǸʲôޣҾЩΣˣͨͨҪУӲǵĶĿ
ϣ
ҿͽԮȫٻأֻճפأǿ߾衣ѲʹͶƱϡ
һ
ԮսڱУ
üεҡҡͷ
ԸҵĵǶġ
˵꣬ȥ

˵ܿ촫ɽսĺԮ׷յϢ׼ĸ洫ӽнӡ
ԴҴʮ˳һһʮս
ΪߺĪߵõѲʹüĿ޺ͰԲΣ⼸Եøʵ߶ϹޡӨһŮ޵ɨȫһʿľֹ
뿪Īһ߽߳нӡ
ڱ죬Īȹİ˳ɼʽغԮȡ²£һ
洫ӶԵЩ˸С
Цŵ
ĪߣڵЩͽѵʱڶ˹ǵ֣֮ߵĻܴߣϾ֪֪ףһߣҲЩ
ߵĻã
Ī뺱ؿЦ
߹Ц
ȻȫߣôҲǹĽ飬һ˸ң֮£ҸͦζģģҾԻտë
ȺУ½֮߻д顣
ʵڼǰǾĹ⡣
ɽԮɽͷ˶ɣûߺӦ൱Σա
ĪǹĽ飬˴ŵù඼б˴ЭĴ㡣
ŦĪ
һʵӹɣ۹սİȫԡ
½֮ʹӦλߣ׼
Ȼ
˵棬ĪԥشӦ
֮û⣬Ҫһߡ
ЦǺǵɷǣ
ɵԼԸԸˣԼľ
ɷȻû뵽Ī뿪ʱһߣǸһɵһ𡭡
ô
ĪЦߵɷǰļ
Ҳұ֤ȫ򲻳⡣
ɷ۾һȻ󿴵վĪϹޣѸ˾ϣն
Ը׷Īߡ
Īʮ⣡
½֮һۣһºɽе㡣
ǡ
䣬ԶԶһȺ洫Ӽж
ߣ洫ʮ˷פһһʮսʾ¡
֮һλƷ۷ʿʮˣĿ⾼׿Ȼһ洫еٮٮߣȺĴڡ
Щɾɽһ羰Ů½֮ԾԼ˸ɽΡ
пǧ


75 
°ŽĲһûԵ̵ģͷʿתֱ˦½֮
𣬾ָӵͽˣţ㲻ʧ
ߵİţĪͳɷǡϹ뿪˺⣬ҡ١սʮ˲Լͬظ˿
½֮ͷ
Īߵʮ˶ս񣬾ɶһ棬ȴһʣµĻЩ
ţԼòȳɷǲ
Īһ뿪ֱת˾½֮һȺˣʮãȻ޴±ӡ
رΪ׵ӣƷ۷ʿúɵ´½֮ƺΪʲôǼƷʿãȴҪһȥƷڵļһﵱָӡ
ųĵϵݣ½֮һۺ׹ŤͷԸ
ҡ
֮
һҪǽսĹء
Һˡ
ظӦ
١սҪЭ䡣
֮ÿһˣ÷񡣡
ã
ʮʿͬ
ʱ䣬ڵ½֮ʱ˼ӺͰࣺ
ǵȷᣬ޴
ƷΪָӶһȺƷʿһӦı飬ɵҲ֪ƷʿĲ򵥡
½֮ھ˸յأ͵óƷڵһںת·

ߵڶ
½֮ƤӶûһ£ص
⼸Ƚƽͣûʲôֱ𣬺οѾͻƵƷ൱ͨƷΪʱڲٶͻƣ˿
Щ±ӣΣյʱոչȥǾˡ
ǰ
½֮ݳһ˿ɬЦݣ
ڵùˣɽĵһɥٶսûȫûһ쵽˵ܶλʦʦء

߳Ĭһʮֺػ
ʮǰҵһνɽ

Ҽǵ꣬ڣһǲʮ˲뵱ɽȫľӢ֮ӣᣡţǿ󣡵֪ʱգмţ
½֮죬ûг߱˵ĸлֱ³֣
ʣˡ

½֮һݣ·ǻͻȻһǿȫڸŵҪ
ǰչһ棺
ʿڼҲпɽսϣţһϤò˺ɽצ֮£źֱؼֻʣһˡ
ţεӰֻ
¶롭
ӰΣס½֮ؿڣþ˵
֪⼸ﲻùЩʦʦ㣬ͬܲùҪңɽˣ֪ζңŵҪܸʹΣܰٱʹ࣬ΪҪһʧȥֵܵʹ࣬һ߼ɽӲ֮أһֱһֱսֱ룬ֱ׼ߡ

½֮ͷֳء
ͨÿʱÿͶޣЩ쳣ǿļһȺˮ޿ǧ򱶣һ뿪ɽȻͿ̿
ʱཫ׶֮أ
ɽ
ߣһ⣬һֱûлῪڡ
½֮
߳ʣ֪ɽͷѷôֵģ

½֮ӱŵɽڣûʱͻ˼֪ܷΪҽ󡣡
ǵġ
Դӽɽû̫ʱ˼
ԴԴϵعƣʹòҪ˼淽档
Ϊ൱ͨƷΪʵѷɫƷʿƽĹ´ƣ͹ԡ
ûоܾ٩٩̸
ɽһϹŽأһɡɽɡҪûɵ۹⿴ңʱɽŨǾѵĿ֮أǰġɽɡǱȵߴŸӶʢ
أ
½֮ǽÿһ֪˶˺ѪҺȫһ˿һ
ߴԣɽΪͻƣϹŽɷ󣬴ͨ񷣬ͼѰ˵еȴϣ񷶴֮գ޷ӵɽɱ˼

½ܹ֮
ͨ޷ӵľ
ƾһֵ֮ɽɻǺεȲ״
߿һۣ
ɽɣʵԶʤߴţ˾٣򣬸ڵӲ㻤ڴݺ޷ݵأɽɵĻڴǰûκΰ취ɽʬҰѪɺӣ
½֮¶η֮ɫ
ƾһ֮赲£ʵ֮ǿ󣬿ɼһߡ

ϧˣǿҲ޾ġ
˵ò
̾Ϣŵ˵ͷ
ɽɹȻǿ󣬵ÿԼҹģڵӼˣʿ룬Ҳʧ˺üԣɽɲʶǿ󣬻֮ӣʱڲͬһսĴ½ŵһֵ֣һͬŷӡΪЩСʵ̫ǰа취Ǵһ󷨷󶴡
˵߶˶٣㿴ɽϺĹ⾰
˼ǡ
ŷӡǴ򿪲󶴵ףɽʮɣմȼϰ˵Ϲŵһ󷨣Ͷע󶴣γһٶռѷ죬˺ͼͨ󶴵ޣֲǷµĹʧγڵĲͨ
½֮ľأ
Ǹ˵ʿ˵¡

սǿߣɽߣɽԮⶨڵΡ
߻

Ϣô
û뵽ߴ֮Ͼһɽɡ
һڲͨȹ֮ǰԾֵ֮ĳţ
û뵽ɽԮıɽɵӰӡ
½֮Ŭ͸¶Ϣʵ
ȻɽôǿΪʲôڴֻߴţɽɣ
Щ꣬Ҳ뾡һа취ͼͻƷƺӵиһϵÿһʱ䣬ͨͻᱬһιģĹƣɽɵѾ߰˰ˣɽ⸱⾰ɽɵΪ֪飬ûûɽȻҲͱʵԮҲߴŰѳ֡
ԭˡ
½֮Ȼ򣬶п겻ѡ
û뵽ǿ˹һɣȻһߴžʷĳ֮С
ʲô⣬һɣһûʼ򷨵䡣
Ŷˣ䵽ʲôܹأ
½֮ѣ˳ڷʡ
һЦ䣬൱Ʒֻߴŵ˵䲻󣿡


76 ɽ
һϯ½֮ǳԭֿͨ͸Ķ
棬ߵļ͸ͷʡһеģ½֮ԡ·ڵ˸ȷʹüƻ
ڵ̺ʱ꣬ǳԿƣÿֻССֵջΪãﵽΪϵĿ
̺º޺ͣǡɿԴﵽкڵʵã
ȻΪ죬ǸҲʮԣ
ΪΪȣղʩٿ±룬Ӳ
·һӭж⡣
ⱾƷǡйΪʺͽһȾЧ
ƷΪƷڣ
ڣֻһСɫҺ壬̶ѰҺ
ʵ
ǡ˾İƷʿΪƷͨΪʿǰϢôһΣǰʾֻƷΪнƷڣɽһ΢ʮֵĲۡ
Դˣ½֮൱⡣

һһʮս
ͨ˵ָʵսǽӦɽһУҸӵʿ
Ψ̫Ϥսӳ
˵һʱ˵仰ʣµʱǸҡ١ս˴򽻵
½֮ȫһ˦ƹ
ɶ²ɡ
ÿǽЪš
͸ҺԺƵġ
洫ӷ׷׺ĸǡ
죬ۿ½ֽ֮˾̲ס
״磬λӳǺηʥ
ǣڵŸƵģĸųģ̫Ǯˡļ洫ӺСĵ滹˸硣
һЦá
⼸Сӡ
֪߶
ԺǾ֪ˡ
״Ƕ˵£ӳҲ˵Ƕ֪ʲô飬ʲôˡ
мɵһȺ½֮ӦǸб̨ļһСĵŻ־䣬ûԽĵط
Сӣ˵ˡף
׼⼸һʱȻ̧ͷͷĲͨдȣ
ϸԵսλã׼ս
ңⲨеడʮͷˣ١սԱߴҲֵͨһսͬʱΧʿ
ҵǲ̫ţ
춼ûһĽҶٹһʱ䣬ֻɽСã˼ͷƷޣ

еΣհ
΢΢Щҡ
ϾսֻһλأɷƸֱߣֻôʮвƷޡ
ʱ
Ŵ򿪡
½֮ӶаԭƻսƷǲùܡ
ã
ҡ١սĴѸٷԸˣĿ꣬аƷޣ
Ҳ׷񣬻ָݵ̬
Ĵ󶨣
洫
һ̣Ǿ½̬֮иܵһеȡ
ţ
ݣ
ٲȻľ䣬˲ŷ
ϸ롣
ʮҵسһһʮս
һôޣӷ׷½֡
ʮѷɽ֯ŲͬķӭϴĻ
Ѫ
ޱ˺壬ӯѪˮȪգʢĳòɫɷס
ʮˣص۽ʮͷƷ޲ûʲôѹ
Ʒ޺ܿͱһա
صͷƷޡ
ǣ
ЩһʮֽƻƷ޺棬ҪӽʱȻ̤ӺһӶ
١սˣͬӷ׷׸ܵ˾ƷǵĽƻƣ½ſ磬ٴС
ôû֣
һŤͷ½֮ÿ𺧵һĻ

ѩɫ
һĽѲͬԷɽһ飬ӭϲͬͷƷޡ
⡭
ⲻƷʿܹӵеĽ
ƷʿʩչֶΣ
ýʵʣγɸĽԣҪﵽƷԺ󡭡
ƩɷǵĽɫ޽ǰƷ۷ġ
½֮Ʒ
۾
ˣ϶ǿˣ

ʮֽƻ
ɲǣ׷׽ڿǿŤӸıƶ켣ͼܿǼɵĽ
Ȼ
ѷɽͬʱ˵Ϣ
ৣ
罣
󼤻
ٶȱǡ
*2
ǸոŤһֱӱ罣룬͸
⻹㡣
ܵһǺʧ΢΢ͣȻϵˮһɨϡ
ǱƬѪ⣻
ٽ
󼤻
ٷӡ
ٶٿҲܶùַԲʮ׷Χ٣һ͡
ѽ
ϣ
ͷǸù
ɵߵķɽͻȻҺֲĸ°ž޴߻أ屻˺ѡ˿ľʹȻĪ׼
һ߶ηеɫҺ̼併ȥһأ½֮ɫ΢΢ֲ԰֮ɫ
ಡ
һ֣ɽ½طʡ
ǣ½ִ֮һͷǱƿĶǸһöڵһ䡰ɨһ¡Ȼ˾
һȺ
áǿ
ղΧҡ١ս׷½֮洫ӸǷ׷ųһ亹
Ƿɽ
ʲôͬʱٿѷɽ
̫˰ɡ
ѹ֡
֮࣬һȺûзҡ١սܾͬģοҡ
ǻΪ½֮õߵĴ𸴣߻ԳͷƷء
û뵽
½֮Ѿﵽ̶ֳȡ
Ժһһʮսİȫбˣ

ص½֮ȴûΪԼһɱͷƷ˷ܼ
ǱȻġ
ղŵķɽƣÿһ޽ӽƷʿǿο󣬶ԸͷƷ޶еţСԵζ
½֮ص㣬ǰϸ߽̻塣
ɽϵúܲ㻹ûаÿһѷɽɱ˷ӳڵʵѾͬʱɱͷƷޣǣĸǹĹѰҹʮֽƻѸݣ׶ܷɽԲŻɱţ
½֮ĬĬͷ
ƷƷ˲ֹһɽǰڣû취֤ÿһеˡ
΢΢һЦ
ԣһԽ׶սͷƷޣһѾܿɹ󣬷ǳˡ

֪ΪԼҪߣԣ㿴֢ڡ
ţ
½̧֮ͷ
ָ̡
Ťͷ⣺
֮ɽ֮ٶȣڷɽһζ׷ٶȣе㱾ĩˡ
ߵ˼ǣ
㲻̫̫ˡߵĻͬһǾףӽƽĺ


77 
ԦһԦ֡
һͬؾף½֮پȻʣڵԦƺоͬʱ߽Ҳִͨ
лָ̣
˼һ½ֱܹ֮ɽٶﵽٿصľ磬ȻһԾ뵽һ߶ﵽ߽С֮
׾ͺá
οͷ±Ŀ˵򷨵ȥˡ
½֮ת¾㣬ղá
գۣʮչȥ
һһʮսսºͣûٳְǰʮͷͬʱٵҹơ
Ϊһս洫ʶ½֮ʵеηͬʱҲ׷׼ӽڵĸ£ΪٶȺܿ졣
ʱƣҵϵϲ֮ɫԽԽŨ˶ɽе㽡
ٹǻӣ뿪طúõϢϢ
Ǽ죬ҶΪԼ϶ء
˭˵أ
ҡ١ս׷׸п
һʼ͵ù䵽ǼһȻֳѵһ޳һ𻻷İ˶飬ڣʣʮˡ
ߡĪ߻ҪǱߣȫˡ

һȺ洫ľս
һˣʮ
սң
ˣλطУʲô㣿
ͻȻڵ
١սһ㶡
սҷ֣ǷȱλطУһһ
˭ˣ
ҰһۣλȥϢһ£´λֻᱻŵµ£˼ǣʲô㣿
롭
ʽ뵽£ҾӺԮİţʽЧףΪɣõıЩаˡ
˵Ĵ㡣
ԣ١սʱ¶ı飺ɽԮߵȷʸ齨飬ǣܲܿǻ˵
ӿЦ
û
ǰǣֻƷΪʱۣû߻Ƿϣ˵ѾƷΪǸ½֮μ穵̫ࡣ
½֮Դɽġ
ʵҲ֤ߵ۹⡣
ܸߣ
ֱǶûἰ¡
磬Һ֮ʣ
١ս뵽Եİ취
½֮߹ϵףͨ½֮ȿ̽ߵĿڷ磬ֱܱӴ
˵ܿ촫½֮
֪ˣһߺú˵˵¡
½֮˵شӦ
ʵ
ڿԴһȺа޵ʱʹ⣬ɽӦ齨̶ŶȨģ²ؼ㲻ġ
ҡ١սἰ£Ȼ뵽ߣкôԼҲкô
룬ǰæָӵȣԼܿճܶʱ䡭
ؼǣҡ١սɽ˼£顢ʵദ׽š
½֮һ˵߳κ
齨Ŷӣɽܶ߶飬ͨµˣȻʿİΣǰҲйⷽ˼Ǻ֣
½֮ʱ׹
լʺ񣬺֮壡һ㣬֮Ҫߡ
Ŷ
չǵͬʱҲչĸŵӣⱾһֺܲĹϵңֵµĶ׳սƿͻԽǿҲǲıϡ
ȻĶͷ
Ȼ㶼ô˵ˣȨȫȨ齨Ŷӡ
ã
չսߣÿʮԱȹʮޣҲ˵㣬Լ㿴еҡ١ս㻹ļʮ߸ˡ
ǣ֮
ˣȥɡ

뿪½֮ܿ콫һϢ֪ҡ١սɫ⣬ʣµûԸ׷ߵġ
Ԥϣսȫѡ£׷ߡ
ԴˣҲ⡣
ʮĸڣһλֱӾܽ죬õĳʲôʣһУ˸ʹȻ
½֮Ϊһƨźۼȴ߰۳
ǰôû㻹ƨ
߹
׷ߣô˵úú̸һУ⼸ڲ򷨵Ĺؼʱڣ͸һһݼˣ졭ȥҷַɣԺʮ˵ļҲȫˡ
˵ݹһǬ
½֮æӵ
һɨ𺳡
ڵ
飬˵֮߰ࡣ
󲿷ֶǰƷƷƷʵڵ


ѹɽһ߾ĿɽţƾңĸСɼֱҪ̫ɡ
ֻЩ޵ڵѣô㿴ŰŰɡ
ԶЩڵĲô⣬Ǳ飬ͺЩڵֻһ
½֮ûƴǡ
ɽУԼԴ࣬ڵ֮ˡ
ȫȨڵˡ
ߵͷӦ
½֮δڵңǸÿһۡһþƷʿ˲ۡ
洦ɵõڵ½֮ã۸Щ˰ġġ
ʵҲȷ֤һ㡣
ҡ١սõСƿۣԣ̾ˡ
һƿۣؼʱһ
ҼסҲǺܶ࣬Ҫǧʡʹãңм⴫
ף
š
֮ģⶫҪǴȥǻıɱԽһȺŴƿĿȣҲӵţ
壬ôĶȻǡ
ڣεҡҡͷ
һȺСӣ½֮˻ڰǮҪ˵лл
ǵۣҲǼʮƷʯ
һöڵ

͸ۣ
Ϊ˴ϹõۣһƿͻʮžƷڵ
½֮üƷʯһȺǱʿ
Ǹޡ
Ƶջų򷨵䡣

ɽھǿƺ޵Ľȫû֯Ľÿפüճһʱܿȥ
洫ˣʮһһȥûûȱ첲ȣĶһȺ˻ȸԾһɽĸо
֮
֮
ҡ١սȫΧ۵½֮ߣӭߡ
Ծ߳һ̣½֮Ӻϸܵһӿȣʱɽơ
ǰһް߰׵ߣ״¶֮ɫǰ
ߣˡ
ңû뵽ľϣԮԽһµսƱȽֹۡ
Ҳ⣬Ц
ǰȻͷﾭǰڣҪÿ¶ʱôңֵһٺСһȫýˡ
˾Űʿ溮ѿ
ߵĻһȺʿʱߵһȻ𾴡
ɽϸսǶжţ
սţ
֮һսݣ
Ԯȫ
һһʮսҲйһʱΪҵǰߣߵĴ£סˡ
פһ
߹ָǡ


78 а޶
ɽоɽɽŵһͨСϣֻǰͱɽȫɢнɷ޲ҽɰˡ
ǽǼں񣬲ķ󣬴ͬ򣬴濴ȲУҲʿУʮֹ죬½֮ڣһεֽµ˶ᱻһɺȻʿϢ𺳡
£ֻŵϷֱ˵λã
ɽ
ϳǷУ
ʿۼ֮أƷ䣬
½֮һ
ߣϳǣǷλߵĹϽ򣿡
λָȻսĳüѲʹˡ

ߵͷشɽһУķоǺԮĸֲһ߳κ⣬Ѳʹ˾ͻӷֲԱͽ֧ԮüѲʹȻҲϳǵճ񡣡
˶٣߼
ɽλѲʹУüǳϽϸ£ϳǷеҲȻа޵ҲԾǲ̫ıɧŹ
˷׷׵ͷʾס
֪ʦ˼һܺ᲻Ҳϳǡ
½֮ĪϹޣԼһʦʦ㡣
߿ο
ģĪԼãһܺ󣬲ϳǻϼ档
Ǿ̫ˡ
½֮˿
ʱ洫ƺˣһѷӣһ֧ӿȥ
ӳϣ
ӳҮ
̫ˣ
һжʱֹ䵽һ֧Ϊߵϡ
½֮΢΢üЩ֡
˵
ΪǿߣԷӦø緢µӵĲŶԣôȻ洫һֵĶԷ
Ҳһ˿ס
һȺ洫ӰΧԼʮӳһ˿Һͱ壬Ȼܿû
ǣϴˡ
˵꣬ӳһȺӣΪĶ龶ֱǣһȺŮãȻ޴룬
гһģһˣ
ӳϡ
ɽʦ˵˵ڵ۷׷ף߾۽Ⱥһɫ԰׵ϡ
ĿɢãȻ֪롣
ҡҲ֪
ʦҵ񣬺䣬͸İһ
ʲô
ѵгһģһˣ
ϴ𣿡
һȺ˷׷ɺعӣصߡ
ǸߣǸղţʧˡ
ܹ⡣
šӳϡȥķ򣬵ػ˾䣬ֻǸ½֮޵ʹ˸ɫ
½֮ɫ䵽棬ſڡ
ſһרŸ¼عϢʿΪ
λ֣ãǸմһһʮսģһɽУ¡
Ǻǣ˵
¼ʿѾʮƷΪȻص壬ۿ½֮·ãᣬ壬ǵһɽУ׵ԷĴȻͷ
ģҶкܶ඼ʿ˵ϳҵʦųԹָһ¡
ղŹȥλӳ𣿡ǼǴʿɫһ䣬Щɵؿ½֮һۡ
½֮üģ
ȻⰡ
Ǹӳϡ
ڵǼǴʿĿ£½֮ӻصߡ
ſڵĶԻĿͬʮأ
ӳϣпܱˡ
᣿
һаʽ⣬ӳ־ڵһꡣ
ؿһʮӣȻտڣûм̸۵˼
ߣʿᣬɽܹܣ
²ǹܣҲܲţɽакܶ࣬ѲʹˣҲû취
߽͵
սϣʱʵ㹻ǿʿǿԽͳսģʱ򣬶ձ˻ǻˡ
ɽ޶ã
һڵӣȫһߵս㣬ô
½֮ƿԣ
ֻĵͻȻɽҲδʲôȫ֮ء
Ȼˡ
һؿο
ڷдɹ֮٣Ϊﵽ۷壬ӵʲôֶΣһǲģҡ
Ц䡣
½̲֮סط˸ۡ
һ˽ǡ
ӳݵɻ󱻶Ժ
Ҳ׷״Ӱ߳Գһ̾ΪֹƵƵ־ۣ̾

Ƿ𣿡
ȻǷڽֱ
Ԫ𣿡
öɽ
򰡡
Ϊһν뷻еʿǰԮǼǱ½֮뿪СúõڳһȦ
һȺǰԮֲʱ߶޷ƫƧСڣ֮ǰġӳϡŶÿһˣֱЩûκ쳣ٶϢص»ֵʧ
Ԯֲ
ǰĶܶࡣ
Ǽǵʿһʮ顣
ߴӽһȺ˺ܿ˵ǼǣҸ쵽һƳɵƣʿ֡ţԼפʱϢ
½ֵ֮д
½֮ڵӣפһΡ
ߵһߣҡ١սΧ
õˣ
š
½֮ЦƣȻ󽫴ҵȫһ𽻵
óһԴעһ˿Ȼ󷢻ظҡ
½֮õһ֣жһߵϢϢҲһ
ػ
ԺפʱһԮὫԶҵĶУɸߡ
лߡ
ʱ䣬аţ֮ͨϵңУ֮ʱǣʱϤһ¡
ǣߡ
˷׷ӦŵȻ
һȺ洫ӶԴ˵û̫дǱ˶࣬ţɽвٳפػȻ뿪飬Ѱĳȥˡ
ػɽפʮ꣬ϳһԺӡ
˵ַ߽˾һºȻֱ뿪
ߣ
Ⱦȥ
һߣҶʱ¶ԣƳ󷢣Ͼ¥Ⱦƣ½֮Цá
֮ɽľ¥ȫߴſ裬ṩʽͬڸеơҺɽƣǼֱǰ
ԶԶԣ
١սڸͣҲ׷ͬ½֮ĻᣬӵžϳĽֵߡ
ûڳԶſˣͣͣԡ
֮㿴ǱǸаûר𻵵Ӳ񡭡ǱǸ޵ģڵ߳ģΪߣûʲôá
ɽһϵȻ
һȺ˲ʱ½֮ڸ־顣
ͷ㿴ɽı¥ȫʦƵĸַ·ҲС
·֣½֮ȻĶ⡣
פһ죬ʹ÷ķƷ۷Ϊ߶취ڵǿܣѹɱʮͷڸ߽ޡ
Ȼ߶취ʿɼ󣬵ִĶҲһġ
ң
ʹõĻҲʧΪһɱﵡ
˼䣬޷ŨҾ΢
ˣ
¥


79 Һ
¥
ְ
װһ㡣
ǳ¥ľЩ߽ʿʱʱҲܿ飬žƺ«Űֲһߣ˵˱ǡ
½֮۽硣
˼
û뵽սŽŵɽɽ¾Ȼһء
ȻλôƳ磬춨Ҫúÿ۽磬ɽеƵжˡ

ߣ¥
һȺ˽¥һȣҪ˸¥ٴλá
ϣλ͹λÿճȥƱҲǸڸ߽ʿЦǺǵк¥
¥ӿ⾰Աһ¥£ʮ£¿ͬʱѹ˲ժʳá
ʮƿｻ˱ǣֻпһλøոʰɫ
ϯһȺ˾Ƴ׷׷¸߰
ҿ˵ˣ¥ص㣬ͬľˮֱơҺڶص㣬¥ʯֻڵƷڵƣƷڵ𣬾ƷڵҺص㣬һһݣˮܹ
ƷҺۺȲ𣬵ǰƷζҲǼѵģһһöڵͳٺ٣˭ȵ
١սóһöڵ
Ҳ׷Ч£ͳڵһȺ˼ȣ֣òʿ΢ЦĿÿλƵĸΪ龭Կ
½֮Ծˮûʲôνóһڵŵһ
ڵߺȣ
ʮ
ʮöƷڵ
һ룬ʮޢ껪ݲ׵ŮƮȻ¥Цӯӯÿһӣմ˳ؽһˮһϹڵ̨ϣʱװһ¥׺ͬ˼ɾ
ʮ
ֹϹʢ棬ݻȥɡ
һȺ˷׷¶֮ɫ
ȻѲСݡų¥ǻ˼ġ
½֮׹
Щģʿз壬ȵöҲֵס󾢣ȾƵһܷŵԣҲ
ˣá
ŮȻһЦˣƮȻȥ
ĶǸ洫еľӢӢеľӢܿ񣬷׷׾ٱ
֮ǵһԺǴһͷ˵䡣

˵Ŀʱ۽½֮ϡ
ⷬҲ˶㲻ʿע⡣
ϣ½ֻ֮ƷΪҲȺСġ
һڸ߽׶СһȻЩڸ߽ͷ
˼
ʿ׷ײĿ
У˵䡣
½֮ݵٱˣ
λ˶˴ɽߵһһʮսλʱһ˽ʣʮˣ֮󡭡˲ҵʮˣʮˣʣǸ缸˵˶
¥ѻȸĿ䵽ıصʮϣرǾٱ˵ȥʮ꣬Сۣϣֱġ
һƣȥֵܣ

Ʊ㵹
½֮ʢƱڵأĵڣûлƽƵʦ֡ʦǡ
һնʱͬ
һȺҲ׷ױĵ׵Ǹң׷̬ͬ
ȥֵܣ
¥ƱȰ裬ƹʱֹ
¥ƹһλߣһʱע⵽½֮˵Ƿ֮󣬲⿿һձˣ¥˵¥ձóء
ǰ
ˡ
Ѿٻ˼ǵ廳زеˡ
ƹģĿעһȺ֣½ˮ硣
¥ϣʿ׷¶ο͵ı飬½֮һȺ˸ע
ڶ
½֮
Ѳʹˡ

ҵһ㶣ʣ½֮ѸٰѾƵԵɵ˳
Ѳʹ˼ʱϤ㣬ʩԮ֣߻ǴͬھһһʮսҲڣҲܻлףһ˵ЦȾƣڶƣѲʹˣ
˻Ȼ
û
ʱλߵȷǱľؾ
Ѳʹ˼ʱ٣һһʮսȷΣգҲ´ɢ䵽ͬս
ķ׷׾ٱͬ
Ѳʹˣ
߸ʿפӲԶ¥ˣһ֣澴Ƶı飬Цã
˼
˵ҪҪ´˶ҲĿġ
ô˻ϣ
ޱҡͷ
Ҳԡ
ӿЦ
ٴοڣ
ȺСһﻹͦ˼ģǸľϻӵСӣǸھ㱻ɵСӡ
ţҼǵõʱߺ񻹴һŮһһö
øжҲ㲻
˰ο
û£һ¥
Ҳա
߽¥һ¥ѡ˸λƽƣֲᾪŵ¥Ⱥˡ

ðƷڵµζ磬ʴˣỬ˳ºڻΪһ߻壬һͷųֻơ
󾢺ôۣ
½֮ࡣ
µڶӶʱͨ죬ƨһ̹̣Ҳ

ôţ
½֮ЩԺŵѹûøأҡҡλΡҡҡ׹ҹЦѣ
ǧѹƣľ͸ѪҺľƣ͸أԽǵ͸Խ졭
㲻˵
½֮û
¥㲻پƿͼ״׷ݸ
ģ˲׺ȣóľԾƴ˵ľƣζȵҩǿЧȵҩã£ǲˣ

½֮æסϸ鿴
ס
˵
뵽أʱɫҺ漤ƷͽȹΪٶ̧ļ
Ҫ֪
ԴһǰͻƵƷԺ½֮ÿþƷڵΪû뵽¶ǣط˱ȽԵĶ
½֮¶һĨϲ֮ɫƺҿӾﵹֱӽһ𵹵øɸɾ
븹ǻͦʹ죬Ǻ󾢺ܿӿͷбûջǣص΢΢紵壬һ˸߹һˡ
½֮ǿ⣬ȥץڶȴҰס
һͷ۵ص
군군СӾ̫ǳ˰ɣ
ûһܺȡ
½֮һֱ߰⣬һȥľƺ
ظոе㷴ӦȴڶΪƽƷڡ
ǾѾȫ뵽أڲ£ûʲô½ֱ֮ץգĿ룬Ȼ󡭡ͷؽᡣ
㣡
Ҫˡ
½֮ЩΣʶûȫҵǰƴȥϵľƺ
￴Ǻ֮ס
ͨʿ½֮ڵ״̬Ȼó½֮Ϊ΢неһκʿеļ󣬲֣Ψ
¥λ
ף
ͬʱͣ¾ٱĶ¶µı飺
ҪҪһܣ
λͬ飺˺ȽϿã˵ԺܳΪۺԮӢã
ȻԼˣûʲôԥġ
ץϵһƿҺޱ϶¥һȺʿĿע£絶пƿǣһƮĸȪԾƺӳԽʮףܿȺ׼뵽½֮С


80 
֮֮
ң
ҵү¥ĿͷɲһĹסһҪһöƷڵٲѣǿɾҪƲ
ô£˯˶ã
½֮Ӵӣֱоͷѣҡһ£ɷӦٶۣ֢أЦ
ˡ
Ľεػش
½֮һ
Ȼ˯ôã
ôң
УܽĻͽˣ֪ΪʲôҪ¥¥
ûƲܶȣȶˣ˶᲻ʡ£οСӺȵĻҺ¥˵ΪҪ˯ѡ
ԭˡ
½֮Ѹ׹ԼΪ·رͨʿԲЧƵùһʱŻˡ
ҵٶ
˰߾ȻԳְΪõĻҺʱΪʹƷڳ嵽Ʒڣɰ١սĽˡ
ף
½֮ѣŷַֻһˣ˾Ӱʵأ
ȥˡ
ҽ͵չ㣬ʣµĲɼҩΪһµĻ׼

½֮Դͷ
ΪԼƽ˷ʱ䣬ⲻȥ
ҲȥɣڷϢϢͺá
ã
ûƴǣ
˵ߴϾٰᣬʱвٺöȥúϢȪ裬ȵѾơȻȥ
½֮һ
ô
֪Լһ۳ĵʲô̶ȡ
˼䣬½֮ͳһƿҸǣƵľģ˱ǡ
ף
ŵζɲǣ½֮۾һ淢֣ͷ۵Լ¶ϲ֮ɫ
ŵζȻͳ˻֢Ч
˼ģ½֮Ѹȡ˲豭ȪȻŽȥЩۻһ
ˮ¶ǣȻࣻ
ͷۡγĸоѸˣ
½ܹ֮оԼա
ȻЧ
½֮Цˡ
Լˮȣһص״̬
Ȼ
˵û
ǰҺϴرԭСۻ봼͵ɫҺ˼ֺغ͵̵Ϣ
Ʒڡ
һûκζû뵽һ־ԼԽһС磬ݲС
ô´뵱л½֮Լ
ŷˮ½֮Ѹٽָ֢ǰδе۷״̬
ڵҺȻͬ죬ѹָҽƱҩ
Ƶ״̬ʵΣաȻнЧչһЩ
½֮˼ƻ
ھƷڵЧ΢£Һǿٽ·ӡ
²ܼ
ͨʿҪһʱѾƣԼö֮رʾڶ̶ȫ⣬϶ʿע⡣
½֮һЩ뿪¥ʿѸģ³ɹͷؽ¥
¥߳ȥ˲δעĿ
߳¥½֮ʱ˿жαװʩʩȻڽۻ
ɽҩ
ЩʿעƷ½֮Ҳ⣬˶ա
ɽе̫ǿˣͲССܱġ
һ߰µ̯λܽͨС˦üʮȥ̯λĿĶŸɫĸƷͨԼƿƿ޹޵ĵҩ͸ַٲȻһС͵ľƷ⣬веƷʵķͱԪʤһġԪ˴ѡ

̯λöˣ½֮ͽľ̩֮Ȼˡ
ĻĿǰһ׷ɽⷽ㹻ľҩۣͨʿĶҶҪٶöڵ֡
½֮һ·Էת
Դˡ·˼͸
ɽʿַҩ޷Ϊɽս
Ȼû̫ȫͶʵϡ
һ½֮˾ϣ
ҪչĿΪ취ڡҺ
ʣµڵҵչҪĶ
ڲų֡
첻һߴ־ٰô
µһҪ£
ôö֮ؽҲ鷳Լϡ
ʱ
½֮뵽һˣ

ϳǺԮֲ
½֮
ߣæͨһڵ½֮Ѳʹˡ
Ѳʹˣ£
ԮֲһΪȻܸǰëͷçײɫ
ߣŴһһʮսʱѲʹ˴ȣл

ʿһʱ֮ɫͰ
Ѳʹʱ䲢ϳǷֲֻǵлĻ˿ܲصظϻƺŴȴ˻Ұһ
л档
½֮ʵ֪ԳüԸ񣬲ܰڷֲǻһתȻѲʹ˲ڣ֪߿ڣ
߻ֵأڷֲ
ʶҵġ
ãҰ֪ͨ
ʿһ½֮ССΪƽƽȻԺԮֲĸ߲ſھһӣľȥʣֱóѶϵ˺ߡ
һߴӺԮԺϹŵľ죬´һ
۹ȻףҺȻôѹȫָ
߻һڣʱ֤ʵ½֮ĻѶ߿½֮ĿʱøӺ㡣
½֮æѶߵͷл󣬲תߣ
¥죬֮ˣлְ߳æ
Сһֵһᡣ
߱ƽһ±´½֮

һԵʿ׷¶֮ɫ
˪Ƣ𱩵ĺߺʿȻ
Сʲôͷ
Ѳʹ˹ϵǳ
½֪֮̽ԼѾƵԭ򣬹ִ

ںԮһȺ߾ע£½֮ԮһԺӡ
Ժﻨ㣬ýվ¡
ȻǸȤƷλˡ

ǰԺʯǰͣ£к֮£Ȼֱ⣺
ڵҺ󾢷ǳ߶Եֿ˵첻µأʩҸղżһ״ȫûⷽĺ֢Һܺ档
Ϊ˵ˮȡ
ˮ
š
½֮ǵãսʱ򣬺Ҫ滻ߺĪߣкøУҲûֱóһСƿ
߰ŰɣӵУһţŽ


81 Ǽ
ա
ɽϳǷУھС
᳡Ľֵɽ˺
ҡ١սһȺ½֮źţվڶУòԳ֣
֪֮ߴηų˲ٺñǷɽʮļöƷڵҾˣ˵ʲôҲҪԭķɽ
һһ䣬١սĸͣΪ˴㹻ڵҲԲ£Ϊǹڡٺ٣¸»ңҾԲѷɫ
ĿԴ
˿ʼ졣
ʱز廰
ͬΪƷ۷Ļưһ
ɽҾˣҸǴ֣ҾǼһס˵˷иŵ󷨣ǶԸľѷܶ˶֡
һף
ˣ´γֲ֪£㲻׸һȺ˷׷ˮȰע⡣
˵׼
ưּᶨ
֮ʲôģ
ң
ͻȻ˵½֮عЦȿ˵з·ĻŪһ档
·
߰
ĳ׷ɽѾˣ÷·ıҪô
԰
Ūһء
˵硡
½֮Цֵһˣÿһһʮսйһ֮Եʮλߴһ߽ͨ᳡
һڱչأһѴһΪɶ
Īرĺö
ن£϶ʧǡ
һ˭Ҳ˦ĳɫɨһȺеĳλ·˼ףͣؽ˻᳡
˵ģ
ҿɵúúÿˡ
Ļų̶ȻǺܸߵġһȺ߷׷¶˼飬Ȼں棬롣
ⷬڴʿУʱȻ󲨣
ûԮĺѲʹұۣѰҩȱصؼᣬȻǳʲôö
嵥ûʲôرֵġĪʱӽȥģ
ܣȥ֪ˡ
˳ӿ
Ⱥ֮Уҵ˶Դûйע⣬ֻǾ½֮е㲻ͬѰ
Ҳûȥк˼
ɡ
֮ǰ˵ˣҪĶԸʵһЩƷڵÿţٶûˡ
лл֮
̫ˣڵǼ϶ҵġ
˷ܲѣӸǣȴȫȻûע⵽½߽֮ԹԵһͨȥ
ĹԱصΡ
ۿ½֮۾һӭ
½֮½ѣ

½֮ͷ
̫ˣ
һȺ¶ϲɫõߵĴѶǿҽ飬˵һЩҪǼҷŵϽ֪ûУǰһ¡
Ȼ
½֮شȴûó۵˼
һȺҲûпҪ

š
½֮һ㶼Լİȫ⡣
ߴźɽԮϹϵĵطĴ½û˸ﵷҡ
һȺ˵Ĵ£½֮ѸһС
λҩʦæ
ԱԵ÷ǳ֣£˿
ȻֻͨںڣȴϳǺԮʵȨ֮һüұۣߴűӡ
λʦܲԸ½֮ǰ´
ʲôҩҪͷһ
˵δйҪǺúƷҩЧͬʱٸڵҺһʹã飬ϷδţԸСѲҪʧźá
ˣҺҲ׼ˣСѣ뽫ó
½֮Цãû뵽ñԼҪܵȻ˵ľٰ췽ʦж෽ƷѹλʦĲԡ
½֮ûҵȡһСĴƿĵظֱۣѩ׵С
λʦ½̬֮ǲм
˭
ǫȺ˳
Դˣ½֮޶ãԹԵƿȻĬĬ˵һߡ
״˽һͷڰ׽ʦǰһץϵۣڱǼᣬ΢΢üؿ½֮һۡ
ûʲôرġ
ƺֻȻķѡ

ڰ׷ĴʦЩ죬ӵ̦ϡ
һ룡
ʦɫ䡣
мƽı̼䵴Ȼ޴棬Ӱ۰㣬˫ĿԲ¶ȿŲŵı飬ȻλʦעʮֽŵرĿ¶ء˼Ħı顣
ʶۿķͬСɣҳ׷ǰʮֽСץۣǰǹ۲ᣬȻһɻ䶯촽
޹
Ⱥ۷Ž
ڼ
ڰ׷Ĵʦһ˴Ʒ˿ҩϵĳɷݣеֻǴǷǳº͵
֮½ۡ
졣
Σ
˵
ѹֺŮǿҪȫƷ飬ȷ֡
һת½֮
ۣж٣
½֮ڵʱ׵ϡΪ󡱵ĵȻֶ۱ˣҪж٣ǸɵˣĿƽ³֣
ࡣ

½֮϶͸¶һ˿ϢΪʦֱ޵ҲףֶһϻεȺ䶯
λץʱеڶƷ
ʱԱ˶۵ӣСѵѾʼ
֪֪ˡ
ӷꡣ
½֮ɫߵ̨ǰʮĵֵۣ
ȻԱҺʱ
λʦɫͻҺܵƷһһɫ΢
ڡۺȶٴΣʮ㡣
ǵȻˡ
˵Ŀ䵽ϣȡ
֤ʵнƵĹЧڵľˮӳܻ߷
ʮӺλʦΧס½֮
𽻸ۣҸ߼չһ֣ᣬӰᣬֻϣ˽˵չһ֣߼۳ɽҲû⣡
ȿȡӣöƷԪСƿʣµΣƷĶ𣿡
̫޳ˣߴŵǶˣڰ׷ʦһҧгݣһŤ½֮½֮԰ɣԺеҩ󾡹ϷϷҲԣֻҪ۽ףҿԸۡ
һԵĹԱĿɿڴû뵽ƽòŶߴϵλʦȻһнʿǰ˲󣬳ಲ󣬼ֱ۰ۡ
Աæһ淴Ӧ
ܿ죡
ĸԸϵ½֮λʦΪ۶ۡСƿװ۰ٿļۣƷڵһö
½֮ҲΪõ᳡һƣΪĹᡪ25š


82 
ϳǷе᳡ܴͬһͬʱǧˣֲб̨Զĸо̨ϷҾӸ£·һĿȻλ÷ǳ
һ½֮ߵӵشǰʱ̨ϣھĵһʹʽ޸ʽķָ޸ǰ˴쳣ֱͣɹ̶ʩϣעܴԦ֮ķָѳǰɾ˵˺˺ѷɫƷ۷ʿȫһ
ɫɱͶصƣһƷ޽ӽƷɶԸƷޣٸڸ߽ʿ۸ļ۵ʮöƷڵѸʮöƷڵ
۸񷭷󣬾ĵ˲Ž٣ʮöƷڵļ۸񣬱һ¡
ʮöƷڵԹԲˡ
׽½֮оȫѪҺⳡʢȼˡ
Ȼͬ
ǱƷʯΪλ

ԼֵƵľƷڵΪ׵λÿһμӼ۶١
֪ĳʲô۸񡣡
½֮ڴ
ߴžٰ˼ҩؼޣνС
ÿóĶ൱½̲֮סز˺üεľۡ
һǰ޾ѪɵġѪдǿʿǸǣɽڸ߽޳̶ȵĵҩĳһٶʮöƷڵĸ߼ۣһ߶ߡ
һƷԭۡſһֵڳڳ̶ȹĽ磬Сߵȼ󷨺͡ϻԭ󷨣ʹԲ׷ΧΪ𺣣һ๦ܷرǶǿĿЧʹʳ޷ֵڣ۸ҲһʮöƷڵࡣ
½֮ӵڵƷڵҲŲٶöɲҽ󲿷ֵľƷڵĳһװϡ
һ־Ľ̨ʦƺõʲôʾΪɲͣһ£Ȼ쳣ŵĿעһŮоٵ̴ƿ֣µ˽ܵ
ҪǾٰ췽ʱյõıɺ߾ټλļʦƷۣЧ𾪣
һʱʿĺġ
ϳǱŲСԾټǰδС
ǣٰ췽ʦ֤ʵĲͬѰڳʿ׷ףͼ̴ƿ۵Ŀ
ʦȾ͸¶ϢθƷۣ
δκǼʦǳСĵشӸ˼֣ﲻӵ˲ָЧҡˮʹãԴ󻺽ڡҺЧ
䣡
᳡ʱڡ
ʿûΣڳ߼ȫأֽŵضʦõеĴƿ
̲ס
˵ǲģ
ԻҺĸЧ˵ˣ󻺽⵽ܵʲô̶ȣ
ԣ˵𺬺ǵϷ
˲ظǻظ٣ȷеϢô
ڳʿȺӿ
ʦҲŵòᡣ
վʵļʿҲߴλȨصߣʱЩĻš
ұ𼤶
ġ
ʦ
Ϊ˸ҴϸϢϣôҸõ˽֮ۡصߴ֮һĵϼҩ³ϸ˵۵ظ
⣡ǻߴ֮һڵĸƽ̷۶ҺľЧ
λ̨
ʦ̧λ󣬳Կƣߴŵ߷׷Ҳ½£ȴֺ
³ߡ
߶ԵҩĳɷƷǿĴǣԸڵЧǳڳ߶ԣЧСһ°ƿܻظ֮һҵ
ˣ
ߵǿȤ
֮һҵΣ
˶һ㡣
ɽϣֻҪ㹻ΣյҲܴ̩֮Ȼ

ǻڵȴһλ𰸡
ڸƽ̣
ˮ
ڵõ᳡˵֪֪ͨ˾ȻóҺ֢֮ԱǵģԳ֮Ѹٸеź
ﾹȻڵ
ʮۻˮܻ󲿷ҺĸЧʮţȫָĿơ
ڸƽ˵תߣ𼱻ǵ߽ᣬԸĵӵһƷڵмá

ȥ
ʱ᳡Ѿը˹
λ߸ȷϢûаɻʦҲظص۵ļۡ
һۣƿٿۣĵ׼ۣƿһöƷڵÿμӼ۲һöƷڵ
һ䣬ȫȻ
ʿĿࡣ
λƷʦλʵȨ֤߶˸߼Ѫƴһƿ׼û뵽ôϡĶȻֻ͵ļۣʼδ
䳡롭
һ᳡塣
ңҳһöƷڵ
ڵһĸڸ߽ʿ˵͸оȫһ߾۽ϡ
һ룬糱ˮӿϮ
ƿۣҳʮöƷڵ
ޣʮöƷڵ
ҳʮöƷڵ
ʮ壡
۸ֱ
Ķ̧ͷڲϴڣ½֮Цúϲ£졣
ʦҲڲϵɿգ
ۡﳬֵҶ֪ҲɽҪԣһЧΪ٣ȱܴٶȣļ۸ѵһƷ
˵úã
ϲ
½֮ΪʦĬĬ10086Ρ
۸Ȼ̧ʮöڵ᳡𣬼Ӽϡ
һĹڣʮ˾һ۷׷ף
Ǻϡĺö
һƿҪʮöƷڵˡ
ǡ
ôУҪҪģ
۵
ȻҪˣ¸ҾҪսܾĶȻԽԽãǲ
У¸Ҫֲֹһ
ǡ
һȺ˷׷׳ۡ
˳֣۸ٶȷ߸ߡ
ЩΪĵһۣ۸ֱӴӵǰļ۸һƿ۶ʮö޵ȻʼööؼӼ̧ۣʮϣʱڵȫƻ
գɽʮöƷڵһƿ
ڰ½֮ʮöƷڵݳһ˿Ц⡣
᳡İյòһųֻƿۣѾ˷ľģźһʱĳ󣬻ⷢͣڶ͵ۼпĳߵļ۸
˽۳ѺװʮöƷڵǬ͵ᣬ½֮ܶõľƷڵһʮö
볡ĵʸ


83 ԡ
۵ĳ֣᳡һιģСĸ߳᲻ֻһС߳ǻ۴ϡûкļӼ۳ֲ԰εʱһͨǴƷɽھ̨ϡ
Ʒɽ
ʦԼؽܵ
Ǵ죬С󷨣󷨣֮һѰʱ򣬼Ѫ˪һɽˣˡӰ죬˷ɽе֮ѡѣǧ򲻿ɴ
ĵ׼ۣһپƷڵÿμӼ۲ʮöƷڵλ
δ䣬Ȳسۣڵ۸ֱӷ
ʮ
ҳ٣
󷨺ٳɹ̣ͬ죬һҾԸ٣οϻǣҳİڵ
۸ǣ
ܶʿûüڳۣͷּ۸Ѿܳܵļޣʣʿؽ𣬶ҼӼ۵ĿռҲڴ䣬ǳջʤߡ
½֮ڰŲͬԻ᳡ļƴɱƵƵ̾
һƷɽѣ㹻ԼҵˣߵȻԼܹ͸ġ
ȻҲɽ൱ģھĳھѸٵشһͷս
գɽʮöƷڵ
½ֵǳߺ½֮ӭһĶı
һ覴õķ
᳡͵سһ£Ŀ۽ʦģСϡ
ԡ롯ǧͩӡһͷԪԭĿһķϧͷƳƫòȱԭһ룬ÿҪĲܱһεʹûᡣ
߷׷¶ʧı顣
ʲôƫʧĲдƷȻ˼˵ֻ覴á
ǣһݲǧͩľȻǷӡ˻ԪģҹֻӡһԪʣҲֵȨ
µǾȻҪ˷άҪȥɽ˭Ҵߣ
᳡в֣˵Ӷ
ȿȡ
ʦˣȣ
覴ãһ·ȴҪʤ࣬ڵܣļλһöƷڵ
۸̫ߡ
ǡ
᳡һγ˶ݵĳĬ
Ӧ
Ƕǹˣһ覴õķͬζŲȶοȻҪһ޴УԺûüʹþͿʼԴԴϵؿ
ʿȻ뷨ǶǶԣһöƷڵҲȷǷǳ鷳
ۿȱķҪΪ᳡ϵһĵıһԥԥ
ңҳһöƷڵ
ϲ۵ĸо
Ǹڸ߽ʿ
вİ
Ų֪ĸĳ᳡ȫЦ

Сӣ㲻˵аɣ
С㣬ƷıȻһλߡ
ʦΨһЦӭģ
λ۹ⳤԶһپƷڵûиߵĳۣ
ˣ˷Ѵʱ䡣
һλ߲ͷĴߴٵ
ʦɫһ䣬˳Ƶ
ȻˣϲλѣһöƷڵ
ԡĸڸ߽ʿæ£
Σ
û뵽ڴѾõϣĵһɹظߵһء϶ġ
ңɶأ
һöƷڵǮ
𣿡
˵ʲôãǮ㻹ǰǰеƷʵķɽ١սưۿҷ׷ջߣ׷״׷ô¡
ҵĻظʮּ򵥡
֮Ҵĵġ


˵أôóһöƷڵһȺ˷׷Ȼ
֮ΪʲôҪȱķ
ʱԱԡҵңҪн
ȥ25ŹᣬǱ߻˸ڵ
ҵĻشøʿһģ
ȻǸУ
ԱȻ죬ȴǲɫؾȥԣϾҲй
ĳЩиĶҪĵʱ˴£ôܱסЩӡ
ǵԱ͵25Źᣬò񻰵½֮ʱ򣬻ǳһ
ɲʦ
һڵ½֮ԡõ
ϸ鿴һ֣ԣȷвС鷳
ӡеĻԪģ޾ɣȱ޷߶
һҪιĳԻ
½֮е̾Ϣ
è۾һľ룬ȻܿʧȥȤץһöƷڵ˱ʾؿ½֮һۣȻ±ĿϢ
ã
λԼøүһˡ
һµĸƷèûܰ߳㣬˯˯ΨһֵҵľΪټ죬ҲﵽƷ޵ľ硣
Ҳա
Ѿһλںٶһ
½֮סԡ룬ʦָķӡע
ɫ롣
ĻԪ㶯һ£·뿪ˮõŵ˸صζڷ֮аԴʳɫ
ʱ½֣֮Ԫ֮ƺǳһɫ⡭
ʳ󣬻ԱþϢһɨգ۾ҲԽԽ֫ͦĻ
״½֮˿
עѾָ㷨ûصҪԼһע
ֻҪҪעͻпȡ֮
һˣ½֮ͣע뿴Ҫָܽʹ״̬
һ򣬷ռڣԡ㣬ݣ˫Ŀ磬޵Ϣһɵϴӷ͸

½֣֮ͣѸټ󳤳˿
㲻
ֻ൱֮һͽ״ֻ̬۾ָܻ
һöƷڵÿ컨룬һǿɱﵣҲֵ
½֮ʽ׸еʮ⡣
ỹڳ
ŵڶ۴Һһų᳡ٶ߳۱̧ʮöƷڵۡ
ֱˡ
½֮ߵĲƸпѡ
ͬʱҲӼᶨܶ⹫۷䳲Ĵڡ϶ᱻȺ߻˺˵ġ
ִһʱ䣬½֮;뿪᳡Ԯֲ
Ѿһķ䣬һƿ˽µۣԱ߷һƿҺ
ۣȷܲ
½֮ҷϻֱͳ֮ǰŵʮƿۣڷԱߵĲ輸ϡ
οͷݳһСǬ
֮ǰЭ飬ֻҪ֧ĳɵļ۸չʮۣһİöƷڵ
лߡ
ҪллŶԡЦ
Ѿˣ˻ػæߴֶԺԮṩ۸ϣǡ
½֮һĵԺҪΪɽԮعˣд
֮һѻߡ


84 
᳡һһ½֮ҾͱǵһǧŰһʮöƷڵҲƸȵһСţкߵ·ʮöƷڵԱߵһԺӣðɽϳǵĵһز
ԺڻֻʩȫݵľƷ鷨ҲŸƵģŵӵľ鷨ǿЧ͸ĽҲ޷̽ԺһУ൱ԳһƬء
߱չز񷨵䣬š
ϣ½֮ҵӭԺ
ۣ
̫֮ˣͰסĵط׽
ԺǾҲ÷¶ޣ߰ڵ֧ߴЩľƵϰˡ
̫ˣŨǰŻǿ
š
һȺ˾ϲѡ
¥ԶھߵԺӣȷϵߣҲϢԺͲΪס޵˷Դ
̫֮ܵˡ
Ժӹɣ˵ټʮƷڵ
½֮Ц
Ǻ߰æµģ۸ߴŸŻݼֻۣҪʮöڵ
аȻĴ˺ߵ·
һȺ˸ܣٿ֮ӵһ˿ηܾúһ˵ظС
½֮˵ķӦóöڵ
߽飬ұȫԸֻҪΪߺãΪҺõ飬Ȼи죬öڵʣµʱ䣬ǿҪðʲô򣬶ʮսϣҶܺúõػ
һȺ˷׷׵ͷ
֮죬ȫֱһõϢ
Ī߲ŽϳƺյڵϢѳ˺Ԯķۻٸϻڡ
½֮вԤУϳţϺ׷顣
Ϊ۵Ĺϵ߶½֮ĸйٷǳۿţһ
ŵٱȡΣգһޡ
Ȫ
½֮˼ѿڶü
ܣȪֻǸڸ߽Ϊвڵġ
ҡҡͷ۵һĨ֮ͬɫ
յ鱨ڷսǹӵΪңԷͷڶ飬ȫսֻһλڡ
½֮ʧɫ
ô
Ȫֻиڸ߽Ϊ
ǹ޹õļǱʱΪԸŵľԣҳһΪԽϵ͵Ŀǵעһֲһṩ꣬ǲʱͽƳȥȻֻּԻǵע⡣
ֵǣΪʲôʱսڣȻô궼ˣΪʲôͻڣгɣֲٶ֡
߰˼
ʵһʱ䣬ȻԾƳѹڣڻΪ

½֮Ҳסˡ
ߵ˱Ťеġ
ڱϾӴߴڵģֻҪڴڣϰپƷ۷ʿѵסڹ޵֡
Էƺ
Щżˣ
ߡ
ɽѵͲָܳ棿
ܡ
߲˼
Ĵ½ǧƴССţÿŶгԹݺύɽһһ㣬Լ̶
˶٣
ҲֹɽԮ֮£ңߴŰĬʿһЩȡ֮ΪɽǿѪҺԣڵ飬ֻܿԼ
뷵ڡ
С
ûΪפڼ䣬ܸͨʿǲ뿪ɽġ
ٶȸõĴ𸴡
½֮üĽ硣
ĵһʱ䣬Ѿ̫ļǣ
ڲʦʦ㡢ʦڣС塢СӢ̶𡢴Է
һ뵽ڹ޹ڣ½֮ʱһַҵĸо
״̲סس԰ο
ʵҲ̫ġ

Ī߼ȻڣȻһЩյģȥҲ޼£οһǰ˴񷨵䣬ĪӦջСʵͨڡ
½֮һЩõϢ

ĪսսһƷһ񷨵䣬ʵӦýȡ
ҡ
½֮ͻȻ뵽ĪﻹԼơĴۣͬʱͷ飬ӻҲǿӲġ
뵽½֮Īذ

̫ϳΪаգŻ᲻Լ߼飬ֱ̤˻֮·
л棡֮ǡ
š
ѵ
ĪһߣͬȫںԮǸ⣬ȥǣ˳ǰˡ
л㡣
½֮뿪ѸߵǼǵԺӣȻϹޡһȺڵӸʮģʿվһ޴롣
ɷڸǼǵʿ档
аģ˶Ϲ޵ˣΧԱתƣϷ
Ȼӵ߶ˣ˼
С椣߰ɣҸһλǿߣԺǾ׷˼ң׼ȫǣô
ϸƤģ߿϶ϲ
Ϲ޴ǻƢ﷽Ҳǲʾôǵãʱ߿ǵһβܵģܵñǸڵӿˣҵʱҲûǡ
㡭
аޱݣԵҲ˳ʱܻͻͦҵҪǵǼǲֱϳϳǵʱ򣬻ܲʱ򻹲һҪڹ߿衣¡
ٺ٣˵ʱ鲻Ǹ缸Ҳ̵ˮ
Ϲޱа޳ܵλ𣬵νɽǣֱָаޡ
Ҳߣ׷ɽҩζʮ㣻
аҲѸðʮһЦ
˫š
ôĵӣ
ʱһϤЯ߶еϢ˫ڣ
һȺ߶ûеƶ飬Ȼ｣ָսҴй֮
Դһа߳
ϢԨ
ֺ˪ɱȻ
Ϲһʮ类ˮͷ£ղŵƣʱѹֻʣϹޡ˻ܱ򶨡
ʾơ
ûƣζǻɽĺڻֻԮҪѲӪ˽ǸϳϳǷУʱǿԺúõظҵ˵һ¡
һȺʿŻˡ
һ뿪ɽУЩа޵Ķ֣
ʱҪɱҪлǿԷ飿
Ψһ֮ˡɷǡɫأҧг޼ƿʩ
˵û
ûƣЩʱܱѲӪϳɽʱЩа޽޸а¡
Ժ޵аЦϹޡӨԼȺеŮޣһԶǵ
ȻˣԸΪҵ׷ߣԼ̡
ڹΪһоյʱ򡭡
ͻ
ڵӣߵǼȡƣ
ͻĺƽֶŵ˫ҩζʱɢ
Ϲ޵ס
ΪԼ
һȺаҲ׷¶֮ɫ
üѭÿһģʿվڵǼǴʿߣĿ޶ãϹ޵˴󺰣ʦ㣡ʦ֣Ǽˡ
ɫ䣬תߡ
кϹ޵˵Ȼ½֮
½֮ȻػȻϳǣԿɲΪŮ޸Ѳʹõػ潻
ʱߣʱ


85 
ʦܣ
Ǻ֮
̫Ȼ⡣
ԴһȺаȥϹ޵һѷΧ£½֮ߣϲӡ
Ϲޡ顢ӨεȫΧսһȺҲһ־ĸоԾظǰλȥΪôߵġʦ֡ر͸м
ʦ㣡ʦ֣λʦʦ㣡֮ˡ
½֮֮ɫ˼
˹һЦ
ҪǵǱϳϳǵʱٳ֣ǲŽء
ûû
֮Ǹһôôûˣ
ɷ˿
֮ô߿϶ҲڣЩʵڲлܼ¡
½֮͵
ŵĵطչҲǸոյõߵĴѶ֪ʦүطţŸϵԮ˹ӣҶû°ɣ
üʱҪȻû׼ʲô¡
߲ڣ㻹Сĵ㣬ѻԶһȺ˵ڱչ׷һ
½֮Цſοˣ
İɣȴȡƣƣڳﲻôġֻΪǹڵİΣЦеǿ
û
ɷ׿֤ʵתĵʣ
ܰǰưˣ
Ȼ
½֮һȺʿǰߣЩǸһɽʦʦ㣬ʱм·ţƵ¾Ͱˡ
УֻҪԸû⡣
ǼǴʿ½֮дλָ߹ϵȻΪѣʮֿػϹ޵ˣһȺ˾мע£һһơ
лߡ
ؿ
֮ǡ
͡
ۿǼǴߴԭױ˺Ͱ׺ƽ׽ˣϹ޵ǿ̺棬һֱ½֮뿪˺Ԯ׷
ʶ
ǣλ߶ÿ
֮ӹġ
ûС½֮æϣһǼǾλǰģӦǶӡ󡣡
˶ʱȻ
Ψɷû׵رŪ
ԮֲǼǴʿѲʹֵµˣҲǼ˸һȣǰͲЩ˶λرĿ
ɴλߵ鿴Ǹ½֮Щӡ
л֮ʦְæưף뿪飬ŵǰ
ãףһ·˳硣
ţлټ
˳ɷǺڵĵӣʿ׷뿪
ɷҲûֹŤͷʵ
֮ȥģ
ģϳһԺӣߵĸڣȴǹȥ߳ˣôôҡ½֮ش
ȵطϢһ£ҲʦѶ˵ʲôڵʲô
һ˶ʱֶأ׷׵ͷ
˵طɷ𺳸ǿҡ
ɽϳǷҪӵһԺӣɲеڵġ
λ˭ˡ
߽Ժӣ½֮ȿڣҵȫ˳
ɷǣ
ң١սǶڰ
Ҳӹͦݡ
ԺＷʮˣһһΪ֡
½֮Ϲޡ˷
ʲô
޹ɽ𣿡
ʦ˼û°ɡ
ļ٣һ˼⡣
նʱóء
̾˿
˵ʮСУһҹ֮ȫʿͶޣ˷ͨڵ·ʦǴһصص뿪ţɽѶ
ޣΪɲ⣬źڳϲУڴڵӶ˻ȥشԮ
½֮΢΢˿
ȻڴźλϵӦǿ֧һʱ䣬ֵ̫ϳϻڵġ
֮ʦܡ
Ϲ޽ӿڵʦү뿪ǰнҵߣת棬˵ھһû⣬ġ
Ǿͺá

Ϲһתʱֽ½֮Ÿշµдʯ߸ߵ
ʦү˵Ϊ٣ڣҲֻʱסڲ룡ʦүɽϼӽȡͻ񣬵ʱɽûڳԮ
ԭˡ
½֮˿
ǸòϢ
ȻϹȴĲ㣺
ͻҪԵģܶʿھƷ۷壬Ͳһţ㿴ʦھƷ۷ͣʮ궼ûͻơɽϳҲˣϰƷͻƵֻ̫ϳһˡ
ΣҶҪ߾ȫͻ뿪ɽųԮ
½֮
û쿪ʼҲչؿʼޣôЩˣܸһͻƵڡ
ܵȾ
ڵҲܸȾ׷׾չأ׼ڡ
Ժӡ
΢΢һߣ΢ɲҡͷ̾˿
ͻһľš
˭Կȥġ
Ǻ֮ĻЩϣ
̾Ϣһٶȱֳۣ񷨵С
ڣ˹ڳϢȻɶ

ɽԭɽ֣ɺɣ˼ɾʱȫ
ɫڱأ޹⣻
ؼ䣬Ӱ㿣˻Ѳ󣬹񺿣Բʮ죬ͬɭ޹⡣
屻ڴ󸲸ǣεĽ罫赲⣻ĿĹâͶ˷ɢа顣
ϰϣ洫ѲΧ
ƽչزĳҲ׷׳ӭУƺƴ
£Žһ£Ŀǰƽ
˶óĹ֮ûƣΪԴԴϵش˷ٻ׳
֮
Ļ֮һڽ£ڵõһȱڡ

û뵽ȪһﾹȻֻһǰ䣬ĻΪﵽڡ
Щޣıֻ꣬Ϊǣ̫ϳͻڣǰɽĻᣬԲȲҪһеĳ֣Ϊ֪һ̫ϳɽվȽŸڽ׶Ը
ԴһҪ֣
ֻҪų¼˳Ϣɽ̫ϳϺܿͻطԮɽţ
֪ʦͺ֮ʦôˡ

⣬Ϊ޵ʱݵ㡣
˾ɫںڰ֮Уأֻʣ͵ϵĻɭϢɪɪ
ϱ
ʱ䣬ʮְƺڵȴʲô
ԭպļƻȡԸȥҹʱŨʱ󷨣ڻڴļǿʵʱ֣һٴݻ̵Ĵ󡣡
ǣ
ڹӦŵ֡
Ȫ
ϵٶ
Ⱥ߳һˡ
ڡ
Ļᣬڽս֮ǰҰǼҪĶҳҲ㳢ɻζ
ף
Ȫͷð


86 ŵ
ĪԺ󣬺ʱս½֮ڳʧȥϵֻܳģרע
һΣ½֮ǰδеִܹõϵԴܹõϵĻᣬЧķʽһʮʱڣ
ÿʱһΣӾƷڵȡΪȻת·
ÿĸʱһΣһҺۻˮƣǿΪȣ
ʮʱ¡Ԫһö
ʣµʱȫڡ߽󡷵ȫȫ⣬һ߶С֮
ʱһһȥ
½֮ûʱϹޡ顢ҵ˽ֻ֪
Ϊ죡
ԴĵٶҲʮ־ˡ
Ȼ
ȻƷƷ۷ֻ˶ʮʱ䣬Ϲޡ˵ֱ˼飬½֮ɺܲ⡣
Ψһеοġ߽󡷵ĿһЩչ
ߵʾ½֮һŻ˷ɽٶȣֳһлٿһɽǴһ߶żʵдȷԾ
һ죬Ϲޡ½ӱչ״̬߳Ժеʱ½֮ɳ֮Уѷɽ·ɣʱʱ٣ʱ漤ʱһߣͬһʶߣɷǾʣ˷׷¶Цݣ
֮ʦܲյɽ츳ȻҵܱȣƷ߽ȻţʱձȻСɣʵһءԸп
뵱ǵܻܵΪŵһ֣Ժ֮Ķ಻Ȼصţǵܸܵɵ۸ĳƺ֮½ˡ
Ҳ֪ʲôϹ޲޵ǵصʦүѾнһ£ڣѶȫޣ޷֪ʦʦˣ֮ʦܱԶǡ
ֺγˡ
˱˴˸л̾ţͻȻӦͬʱŤͷſڷֻһΰϤӰԺȻСĵͣ½֮ﱬϲ֮ɫ
ߣ
ݼߣ
̲סؾ
Ժ˷׷״ӲͬķӳΧ۵ܡ
̫ˣ߳
΢Цɨһۺ¶ЦݡһһʮսԱȫڴˣ½֮ɵĺ¡

ʮ˵İףü޵ĵڶλ׶ˡ
ĪߺڵѾ֪¸£һһ⣬
лߡ
ڵӷ׷¶ϲɫл
һתӺԮ֪ͨɽսǣ׼Σ
ַ֮ҲڵǶ˷ɽ˵ҩνսҲæҡ
ɷЦ
һȺ˳׷׵ͷʾ׼á
οͷȻŤͷڼĳˡ
֮Ҫˡ
·˰ͣ½֮ٿȻۣٲ
ϡ
һ߱ɽɣͬʱرʣˮĿ
ֱһ̣˶½֮Ϣ졣
˵
ǰ½֮һֱǵ͵άĿʦܵ󣬴ʱ˿̣һʵ޻ȴޱȵıܿ⻹Ƿݳŵ͵ȴһȵڲϻۣ·ʱ緢Ļɽ˲Ŀ
֪
·Ľ
Ʒ۷ΪʵѾﵽͻƾƷıԵй֮޲½֮ѽȡ
½֮ߵǰ
ߡ
ܿ졣
սӦǿѹͻƵƷ֮һڣҴƷ߽С֮Ȼ߻һˡ
½֮
߳һ󣬵ͷӦ
ԡ
Сɾġ߽󡷣ϡ·µľƷΪѾӵвͨڵʵҲһԱ֮
лߡ
½֮ߵĻشû⡣
ʵһµʱѾ׵·ʵһŰʿڵ
ֻҪʿڴ´ﵽƷΪĻۣʱѡתɫĴתΪͨͨڲ͵ķƶһٺأͻƸڣ
߲ͬ⣬Ҳַͨǿгߵʱ뿪ɽڳԮ
ߴӦĻȻá
Ͼ·תֻһλᣬڲתͻ񣬽֮·ߵøԶ
һȺʰͣܿյѶϢӸϸپʮ
ɷǺݺš˰üͷֹ
߱鲻䡣
پʮǶĵȼˡ
ôˣ
˲⡣
ɷ̾Ϣ͵Խ󣬾ʹԽɽսٺսǸҶȵսֻһЩӢսӲŻᱻɹȥ
ԣ½֮С֮ģ׷ʵ֣սҶȣǸʲôģ
ԽǿҶսߵȼռԽߣٺԺսƷ޼ǰƷޣƷʱʱпܻ޽ͻϮ
ɷǵĽһӱóأ֪롣
ʵҲûʲôڵʵװʵ֮ǰǿ࣬ǽĿӰƷɾƷޡޣиߣս䡣
½֮һ仰սƷ޺޸Ҵĳ
˷׷׵ͷ
߽һпʮο
ɷѾǾƷΪҲȷḻâѾر½֮ڸǡ
Լûע⵽½֮ѾΪȫºġ
һˣ߶λʮ㣺

پʮΪǸҶսԮֲΪ䱸ʮʿһ񣬼Ǿλʿ󲿷ΪƷƷʿ
ΨһЩϵǣʮﾹȻڶʮϵС壬֮˽ΪƷ۷ʿ
ĬĬ˶һۣû˵ʲôԸһǰ档
½֮Ĭڶ档
ɷǴӺ׷ԣ
е鷳
һ֪ߴ֮һڡšӣʵһŵľƷǿࡣ
ǲãսķѹʲô鷳
½ֵ֮
ɷǿЦ
ֻô򵥾ͺˡ
ߴŵӵһһʮ½֮Žо鼬֡
ЩߴɵĵӣսһƣԾؿʼͳָŵӡ
Ϊ߱Ҫߴŵڼ˦ߣԹԵذս񣬲ǻһܴë
ʮֿߴŵӵϧһΣգֱ׳ؽСŵȥ
һַǾͻԥϹڷзųϢдѹ
ΪˣвߴźһսͱҪôսҪôͷ
ö֮ŵӶߴɵӵʹ޷ӦԣֻһεĺвҪЩߴŵĵӰŵһ
½֮Ĭһߣ޶ԣѸȻο¶飬ǲ̫ݵģõġ


87 
սʱڡŵԵʮɡ
Ȼǵһδ򽻵ʮ˺ȻߵһȺ˵ЦʱʱسĳЩָָ㡣
֪ߵʮ˫ˮˮһ·ల¡
½֮زʣµĶʮʿɫأֵ硣
ս
սЩ΢
Դ󣬹Ӧûһʱ䣬ǸսԱսʾȻﵽ˰ٷ֮ʮߡ
һȻشŵʮӢʿ뿪ߺ¶һĨ֮ɫ½֮
λʣ࣬ӦǶùĹ󷨣Լ൱ġ
ס
½֮Ҳע⵽սĹۼƵĺۼֹһƽ˽ϴĵα仯ʯӣ֣ض͸Щ֣ǰﻹ˸Ҷȵļս
˷׷ע⵽ս쳣¶֮ɫ߾衣
λˣղŵʦֵѾһ£ݴսָһְҪһĸפ
Ȼˡ
½֮΢΢ҡͷͬʱɷһĨȻ˵α顣
Ϲʱڵ
ʦ֣ػˣ⡣
С
˵˻ᵱ쭣ŮޣԾؾͻע⡣
ܲˬ˻ʶȤؽϹ޵󣬽һճϹʮи
ʣµĶʮ֯ɢ޳ڻңɽۡѹصһ
ʮˣŭԣ
߲Ųϣ޹˵
ɷʦ֣߾鷳տһˣȥǱǳӡ
½֮ɷһ˵Ѹͬ⡣
ĿǰսһǱ棬˲õúֲܴڲʣѹûЩ˵ϣһ£Щ˶˵ЩʶˣɱϾսһ
ĵ㡣
ɷǶ
½֮ͷʮ˾ע߽
ʮҡ
էһȺûеõЧָӣѸӣʣµļǸΪսԴޣɱʮ࣬ûע⵽½֮
˵˹ȻߴŵĵӣʵȷףɱƷ޿вˣԸƷҲһ飬ɽ׹һգĿ䵽½֮ϡ
СӲǸһ𣿡
Ʒ۷壬ȻȥȺɢ˶ѵ治ܴ
˭֪ء
ȥɡ
һȺûйعעλΪ͵ʿ
½֮ѡλ΢ǡɸܹʱԮɢޡ
է޵ĵһֹƲǿңе̽Եζ
ܵĹҲǺǿֻͷƷޣʮͷƷޡ
ЩɢȻúǾḻʵæҡ
ʽһɫѡСɱƷ޸ɴ䣬ԸƷޣĻҲӦȥ
һоյ
½֮ûô֣ڹ۲Щ˵ʵ
֣Ⱥ۾黹װڵʤֹһ㣬лһһŮʵǿɷǡ
Ʒڡ
еһٻʿӵͷƷޣרעɱƷ޵ͬʱͷ޸ɱ޺ͻؼ沢ʵס
һŮһ㱡ɴסòֻ¶һ˫֪ǳ󣬵һԱɽƷɱƷ޶Ӧ֣ͷƷͷǱɵģǿһͿ
½֮ǹָսڸܵǿʵ֮Ѹ㲦̵ָ˼ͨפʿڴ˵أ
ЩƷƷʿһƷʿָӣ
ˣ
ԷߴžƷ۷ӵӶ͸һȨΪ΢Сһˡ

ȻЩʵ㹻ǿֻҪԼע⣬֣ȷսȶս鷳ͺá
ЩҲڹ۲½֮
Ȼ֪½ΪʲôҪȫΣյ򣬵Ƕڳѹǿıһ˾ͶһǺõġ
ڽפУ½֮زٿطɽתΪ٣ɴؽһͷ©ľƷնףɹһΣ˷׷׵ͷֵƷ۷ʿŸǿ
½֮ûбʲô
ȻֻǼԦһɽǲ֪Ϊʲôٵٵı仯УͻȻһֵӦ֡˳泩š
رͨնɱһͷƷ޺½֮ܿԷɽһ档
һԭͬԦһķɽ
ɽط³оʵֱννĪǣǡ߽󡷵⣿
һˣ½֮ʱԶ󿪣һʰϲٿطɽڿзù켣ùٶȡ
ԭÿһεļ޷ΧƵʣɵɼ޷ΧϽ
⻹Ǽޡ
½֮Ķѡ
㹻ĹĿ꣬ȫһ˲Ŀ꣬ʱι죬ŵһķɽһĿ꣬߸Ŀ꣡
һˣ½֮
ˣ
ǡ߽µĵط
һ߶ζһμԦ߱ɽͬʱҲζܶԷɽߴβٿأﵽСɾʮŽɽ󣬷ӳһ㽣
½֮ϲѡ
սȱľǹĿꡣ
ʱƣ½֮ʼһԦɽڶĿ˵ķɽУ罣˺ѿһͷƷţħĺһɺɫȪȻͣԸٶԱ⧲һͷţħһٶĺУ׷ӹһͷոɹ켣仯Ĺǵ¸
һ䣬ͷƷţħһͷ

½֮һ罣أѽ𽣳ӭС
һΣСнȡ
ͷף
޹£½֮ԦɽӵӦ֣תɹƺ󣬷ɽһӹͷ޵Ҫ
ȻɱЧԶԶȲɽ붯ǻɱЧȴǲѷɫ̫࡭

½֮ҧ
ֵܣעָ
ʵڿȥˣ̲סشѣôȥܿͲˣϢϢָ
ڵλӵͷ޵ľƷʿ
½֮ʱع
ˡ
ղ̫רעǵսʱ̱֤ڰȫֵڡ
Ǹղԣлѡ

Ц
ҽ£ҽԶ壬ŵӡ
ڣ½֮
½֮Աš
֪ڵģҶ֣ΪʲôЩʦʦһ𡣡
֮ȷǱߵİȫ
½֮ЦŻش
ʮʿ¶˼ı飺
ߵ
һˣ
Ц
һȺ˿Цá
ΨԶλɴŮ޷¶Ȼˡı飬Ⱥ˵ͷ


88 
ʱš
֪ȥ
ҹĻ١
ɽϿգͨ޷øĿҫۣս˿ƣۡ
پʮߺսҹӭ˵һθҶȵս
һεĻչһֻģ޳սϿգչʮף˹ǿϢѸڸ߽޳߾ۼһգ۵ĹͷϷ޾ӵͷ飬ƺƴ
սʿɫѿ
һͷ޾͹Ѳģǣߺ;Ļû뵽ٸڸ߽޻۹γɵڶƸƴĹơ
¡Ѱˣ
ô죿ޣ
öޣ
̫ˡ
ľͶѷó׼ޣ
ؽҧȣ
һްȻء

˵ٳָ½֮ʵ
Ժٸڸ߽޴вҪԶʤһͷޣԷȻָ˼ޡ
Ȳܲܽ޴һȫĵڶ޳ֱӾܽս˺ѡ
Ϲָӣ
½֮ɷǵ
ˣޣȫӦڶ޳
ס
ɷǵͷѸٽһϢˡ
ߣ½֮ϵԶ彫ղŵĻ˵һ飬ܲȥͲ֪ˡ
䵽սϿյʱͻȻ٣ͬǳϫž˵ĸºܴ
ߣ
ȻɿµأһȫһɱԵԾڿն𣬵һֻ޴տɫ֣һ߬סպյ
ʱ˫Ӳᣬзһ̶İɫ֣׹ȥͬʧȥƵĲ747
֣
˼״ϲȫŷƷӳƷǱĿĽƺƵ׷
½֮ü
սʿ벹
޲ͬǱڵǱزٵġ
شһ˲ԷսƷķȨӦ߿һʿսƷ
Сģ
ߺսѪ˵ûôء
˵䣬һֻ޴տƾճ֣׹
壡
شĿ׹ڿᵽΣϢȻۣ˫ĿթΣյĹâͻȻ˫ţ漣Ϳպһλʮףǡɶտֵץ
ͬʱ˵Ľͬʱ䵽ϡ
ֳһ㵭Ļ棬ɽһķɣʣµţ뺣ڿųС̻ûжκ˺
һĻ½֮ɫ䡣
ޣ
ˣ
֣
½֮ܵش
ϧ

δ䣬ߴŵʮѾܿƵط׷ɽ͸ַʱڿн֯ɫ߲ʾƺƵع
۵ٶһĨɫ˫񶯡
˿ѷɫ쫷ķѹĻ棡
ɽԼͬرǿ˰룬Ȼ󹥻ȫա
ʮߴŵ⧲ʱֲķѹ䣬üûмʱſĸǱشˡ
һͷޣһͽսפԱѹơ
ͬʱ
ĻĿУϱ
Щˣ
ˣˡ
ۿûٸڸ߽ޱٳ£ʱĻ̡̻
ʱ
Ķʮͬʱ֡
һѰѷɽڿն
죡
ҫ۵һѺȻǳɷǵĻƽ޽ձʮϸСĽƽʮͷޣ󲿷ޱɸӡ
Ϲޡ˽
ҡ١սҲʾ
١սóҲһӳŷϽնɱͷƷ޺һͷƷޣ
˼ֻͷޡ
ʮ˳ʱյʮ־׼ǡʢĵʱһĽš
ʱ䣬ϰͷ㼱׹棬ҽû
òӪľµѹҲʱơ
ͬʱҲչǿķ
Զ˲û˵ָӣǽеͷɽ˵ڶޡ

֯
ʮͷ˲䱻ն
ѪȾգ
Ұ
Զͷ޸ſڷХ򸽽Щޣһһȫҧƺ
ɴŮ޳֡
߶棬ƿܼ
ͻȻ
һ溮սϿա
ۿɼٶȣʮͷ뱻ӡϵëһȫɱȻ󡭡
飡
ʮͷͬһֱ̬ݺڵȻ󡰻һһ޵ͬƷڵˤ÷飬ѳһغɫѪĿġ
ǿ
½֮Ŀһݡ
Ѹϳ

᳡ֹǱƷɽ
˺󷨵Ǽ
Ȼ·󷨣ҪĴҲС
ջɴŮ޽ҡҡ׹͵ȥ˿ŵҩ
ʱ˿̣½֮ȻٲҴš
ϣ
ɽʣö
½֮ء
ǣƣʱ⣬ޣԲܷ̫ɹء
һ֣
½֮ȫԸ
ɽͬʱƿգͷдľƷ޸ɫǣһӶȻ󡭡
ٽ
󼤻
ϰͷʱ
롣
ӱѹأ̶ʱ½֮ߵһУֻбһȺޡ
ʿܿע⵽ѷɽħһ㣬ͻȻٶȼ죬Լǿڿз
û裡
ȫͳɽֱֱķй켣һֲʽһͷ޵ڵһͷڣȻӳ
һѷɽˣ˻Σյľ¿϶ʿע⡣
ǣ
ѷɽڿз趯
̼ӹʮͷ޵塣

ٶȻ죡
½֮˫Ŀգҧ֮Уѷɽͬ⣬ϱùֽӯײһһĿꡣ
ԺУɿ˸
ɽ¾ոһͷͷ޵
˱ǰ𺳵һĻ
⾹ȻһƷ۷ʿֱʡ
ΨɴŮ޺Զһ֮¶֮̾ɫ
žޣ
ţ
ʱ
һҵķѹͻ޴Ӱ˲串ǵÿһʿͷ

㣡
ˡ
֮Сģ
һȺۿֱӳ½֮ȥ׷״󼱡
룡
ߺڶʱڵ󷨣ɫƾճ½֮֮䣬ָš
һĨﲻм֮ɫһѶȵĵͿرܿɫ֣ǿϮսҫ۵ʿ
һף
׼ɫͻȻѣ磬ɢʱٶȴ
߻ûüѶӰ졭ǰܷӦ
𣡣
۷½֮ǰĿͭ壬ͨƻ棬ɱʮһ彫ƷȻ׳צӺݺѹȥס˫ǿקӵһ͹֡


89 µΣ
֮Сģ
㿪
֮ס
Ư
ϹһȺ˺еĿϾӡϽĴǰһͼɱ츳ʿһͰߺ½֮һȭİֱӱȻ󱻰ʮԡһײǱſڵϣСܰӵɲĹ֣ظսѪģһݺģ
Ԫľƾɢ
ʱֻտٶȳ֣϶£־ĺкȻ¡
ۣ
ʱɱ񣬳ʧȥжš
һսʿ񣬰޴ôֲߴŵӣƾžͱķû̫أŹһ޵͹ʼ֯
䣡
ֵǣˣȫɱȺޣ
ȫָ
ʼ
֮޴
ƼʢߴʮʿҪһѩղŵĳ裬ɽݺսϿգͬҪǮܼ֣˲ΧƷ޾գֻƷ޻ڸ翹
½֮һϮɱʮޣǿд߶ԡ롱ʱй߰˰ˣɴﵽֵòͣʩջطɽڵأԪһŽ
ȶ
ɴŮһ־ʮƷޣֱ½֮ɱʮƷޣʣµѹصûʣͷ
ҲȽϰȫʮĬгɷշûԱ
ߴͻĳгԱǰƷΪͬʱ⵽ͷƷ޵Χһ˲䵹أ˭ҲûüԮ
ʣµҲϴˣƵıȱȽǣϵٷŽȶ
ɨսʱɫ쳣ѿ
һսΪָӺжϣߴ˿ǰ
ǿҴܸУݺݳһǶ⡣
Χսս⡣
ץʱָ
ɷվ
˷׷׵ͷѸʰ޲ϣ͵ز
γĬһԲ
ߴŵҲջߣȫٻָ
½֮۷ٽۣɴŮȥ
Ǳ֮һ룬ƷڵϢԵʮһʱĿ϶ָ

½֮ӹȥһСƿۡ
ƿƽͣŮǰ
Ů޻ɻؿһ½֮¶֮ɫ
Ķܼӿָ
½֮˵ߡ
ŮްŰɣƿǣ۾ʱ
ۣ
䶯ıɽϵı֮
½֮Ĺâ

ԮѶϢĶһ˲յɽսĽԮźţ
ޣİʮ˺սԮȣ
İپʮսս𳬹ʮˣ󡭡
˹ޡ󹥻ͷ̩̹ܣҵȫˣսŲȥˣܷͷȥսԮ׼½ʮս
ʮһսڷɣԮ׼󡣡

Ԯʿʱסˡ
̱Ѳʹˣ
ͨ쳣
޷ģ͹Ԯ֯ս
ˣ
һ£̤Ԯ鱨
ɽԮй涨ʮսݼҶǿʱ򣬺ԮĺӸ޷Чʱ룬޷ʱڽΣοһвŸոտʼ֪ͨصһ̡

鱨ʿ
ǲû
һָҶǿԮ޷Чʱսͻڶߡ
ϴεԮ˼ʱʱõڶߣԴ²û뵽θոյѶϢֱڶߣҲζţ߲޳ƿñǴθߡ
Σ
ʿ׷״Ѷϵ漱ս
û̫־һһµشȥ֣
Ϊ壡
ս˷ĽѶʹߴ˲ƽϢ
ɽԮİš
ֻΣ޷ԮŻᷴš
ʮһսִ
һظظĿ⣺
Ϊ塣
ţڶ½ڱսջ۳һ
Ϊ壡Ϊ塣Ϊˣ塣Ϊ壡Ϊˡ
γɽХĳϫ
鱨ʿţЩɽΰ߶ףŮۿʪ۾졣
Ԯ߲ɽɽ۷¶
Ϊ壡


پʮߺսڣڵõԮϢһγãջΪһ޾Ŀ̾
˭뵽ʱһº󣬾ģ޳һʱͱƵúԮصڶߡ
֮
սʮ֪ʿע£½߽֮϶㡣
Դɬεı飬½֮пһ£ԼµһЩʲô
ߣ
鷳ˣǱٴηҹƣս׷׸漱Ԯؾսһ̡
߿ɬ

½֮ſڽ࣬һֱ³
εϴθΣգԮκξԮ飬Ҳµò׼ھսΪȻѳһɽսȻǲµĶؽЩս
أսȫ߸漱û·֯ͻΧܡ
ΪʲôҪͻΧ
½֮Ѹ
ţ
һ㶡
½֮ʵ
Ǿڣѳ᲻Ὣһֽȥ
ᡣ
ҡͷ񶨵ѳǰǾѾݣңߵʱܽÿһ֮ľ붼൱УѳԲصս
Ǿͺãߣķ񣬾鷳
½֮óһǬ
۴ƿ
Ȼ㲻ֵףȻʧᾡȫս棬⣬ﻹ㹻ۣЩȥҷһսѹҲܴ󡣡
½̫֮ģ
ʦæ
Сӣ˼ͦࡣ
֪½֮Ϲ޵İΣ뽫ŽͷӦȻԼҲСġ
ġ
½֮΢΢һЦնҪڵġ
˵뿪˾
߳һ̣Զļµĺͷ
ƵƵ
һһսΪɻңݡ
ƽپʮߺս
һ̣˶׹Σգ֮࣬Ǽᶨ;
½֮ȵ
սףˣΧƾչ
ɷǣ㸺ֵǣЭ
ã
ףյ
ڵԼҡ١ս˷׷Ӧж
ڡŵӷ׷¶ݣֱһ̣ǲʶָ֧ӲǳɷǣǡȥֻƷ۷嵫ʵꡣ


90 ս˼
Զ壬Эû⡣
½ֱ֮Խȡ˺ߵָȨֱӶԱĶʮɢ޷Ա
ɴŮ޹ɱǿʹֹ۶ԣԶӵͷƷޣݹȫʱԮס档
˵꣬ɴŮһۡ
ȫָɫص˵ͷʾû⡣
ڱʱٵܵ½֧֮ԮرڼʶʵٲҵͨƷʿʾ֧֡
ˣ㸺ָڡŵӣܲס

лջǡ
ʮˣȻ˶ˣ֮ǰһֱķ񣬱½֮ûһаʱͷԣʣ
ʲôƨָӣʣµĶô죿˭أ
½֮׼˵Ϻŭ쳹սϿգÿһ˶ڣ
ߣڡŵӣǸղսеıñʧȻˣֻԸ񡣡

Գ汳顣
֧½֮ҽ֮ǰָӵµĺٶƿһȺβѣ
˸Ըӣ㣬ͷտڲԡ
βҪʧôһزסҲû취ﵽǡ
ڡŵ࣬ŭ׷ĬĬսλ
פΨճһƬǡɼڱ֮䡣
½֮ɫػص֮С
սսǰû⡣
˵Ӧػȴ
ڶ˵ļƻУߵҪĿޡ
һˣ½֮ͳԡ룬ɫע
뾭ղŵıĴϢήҵ㣬һɫʱ纵أΪȼһ
Ȼ
û̫Ϣʱ䡣
һսҽȫռݣȻ󡭡
ս
½֮ʾ
䡭
½׹ս

һ޷ӵپʮߺս
мĿԳ֣˰
½֮ѡ
һ䣬Χʿ׷׳֣
һϵΧǱԶĵطѸٽȺ¡
Ҳǽס
ۿȺ빥ΧǿܴϸܵķХ絶ƿգٽһͷͷѪ˺ѣ׾ٵطʬ

൱ڵĴΧ󷨡
䵽Ҳ֧Ų˶á
ƿԽԽܼ
ԽԽޱ˺ѡ
ѪĽѪɡ
˲׳̼䣬ȫʬ
ŨҵѪ̼šŸսޣҲսפʿʿ
Ρ
ߵγ֣ģɱޡ
֮ޱȵĵġ
֪һΣ֮Ƿ󡭡
߲Ѿ˼ޡ
ʱʿ֡
ڱޱ½֮˵䵽սҴϡ
Щޱߵķ壬һȺ˻ȫ
ɴŮ޵
ԶĹ
½֮ûмʵ˼ɽӳ裬ʿ𺧵Ŀ£ɽα죬һɱʮͷƷޣȻؽʡ
һ
ÿһѽһɱȻٶǼʽѾнСͽơ
ﵽһ߶С֮ƽʮŽγѭģĴ߶󣬼ٷɽ룬ﵽϢԴԴĿġ
½֮Ŀղŵջ۾ԽԽ
һ˴Բһ߶һ֮ңֿơ
ޣ
Сģ
ԶͻȻʾ
һݣ󿴵ӸսһȺס޺һܵϢ
ţһͷȫûӰ֮еڶɺѪͫ΢΢һΣһģһͷޣ󲽳߱ƽٶԽԽ졣
ͬʱѪ˵ĳֹ޵ʿ׷˻ŷſֽţͻϮ
һĻ˷׷ײԽصһٴУ
ˣ
߳ΣѾûа취ﵽǡ
ֻܿԼˡ
ǣԵް
ڡŵɫҰף֮ʣоϳͷ޵
ӰѪ˵ľ
ˣ
Ѫóͻƣж쳣ݣӵиƷΪҲжʵ
½֮Щ˵Ļڶĵ
ֻжʵѡ
ಣ
ಣ
ͷһģһѪͻȻֿٶȹȻþˣüʿķɽȫա
һ⡭
罣
һٶ˵ķɽͻȻٶȱǣֱӴߵ˵Ĺ٣һͷѪ˵ļһӶȥ߼Ȼֱӱɺɫ˲ɢ

½֮һɵвͬʱҲѪ˵һų˸оѹ
أ
ͬʱè½֮ļ˫ͫһߣзֱ
ֱ山ѪһͫɢͣԭأɢһƬ
ҲѪû뵽Ȼͬʱƣ屩¶вأ۵һ˿Ű֮ɫȻٴ˷ĶɷǵһȺɵķߡ
֪кţǰл

ɷǴ󾪣ҵһŭ𣬽ɫľ޽һ־ͳȫ
Σͷ˶֣׷ȫ
ɽХǵصغѪˡ

ûѪܣͻȻΧı̶ּıβħ
˲䶪ʧĿ꣬ʧȥλ
ҵһγ
ߵտڶ
㣡
Ѫ˴󾪣ʱ򣬾ͱһֻ͵տһ߬ס
𣡣
Ѫܻϴ߹Ѫĺ
ϧ
ֻޡ
ߴ߶Ĺ󷨣ѪķѸһһƣѸٱᣬһǵУţѪ֮ѸٱֱɽиѪ˵壬սǰв

ɷǡԶ壬ˣסԷ򡣡
½֮һ߸ָӣɽ½ջؽʡ࣬ò֡
յ
֪ˣ
憪£
˷ӦһֵµĶʮֲ
ۿѪ˱һѪ飬սʿսٶ
ڡΪ˰ǽɽϣ㱬Ӧеǿս
ǣЩĿǰ֪ɽսѾһкǧ˼ΣʱıԵ
ΪΨһ֪ߣ½֮ķַһЩ۵ɷǡ
ȻǱȽܹմֵԶ塢ɴŮ
Щ˶ǿڹؼʱ򣬱ǿսסĵ㣡
ֻҪ⼸סսľͻܿס
ʣµġ
ֻ


91 ̬
Ԯһɽ¥ף
ֳû
Ѳʹݵһλλߴŵִǰߣ񡢸ʿҲΪغսսǰ׼
սʲô
üָӣɫϾ
ˣսһʮսݣţղڽһΪûܼĴٹƣ鱨ڷ޴˾ٵԵɡ
һ
ƨ
һ߶ˣڷԭ򣡵֮޵ν
ѲʹŭɶشһʿĻ㱨ȵ
ԮĳԮ鶼׼ûС
û
鱨ĵĸ˵ش
ѲʹʱȻ˫üһƣŭ
񻰣սս񻯵̶ֳȣǵĳԮûɣʲôԵģ
ˣ԰ꡣ
üָӣѲʹƽϢһŭǿŭݣ׷ʣңΪʲôڻû׼óԮ顣
ˣ
ߴӳü߳
ϸµ¼ɽԮʧأǰߴԱĶ黹·ϣԱȱںܴ󣬶³ͻȻٶȳϣüѾ׼ѳ󡣡
ɫʱһ
ôأ
޷ϮʱǳϽ滻һ죬Բߵʱ򡭡߳ͣ
ʱǳѰζ
νϸµʱʱ䲻δֹʱ̵֮δģ֡
һ쳣Ҳ൱Ѱζ
ˣԼһȺ߷׷¶ز֮ɫ
³Ϊ
οһι졣
ԲԾ

ҲǲԾȴ˵
߼ͣ
·ڣȥ̣ɽݽٸսɱͷޣΪֹͨԴԴϵ͸ޣȻƲŸոտʼ
˵棬˾ɫһ൱ӡ
ĹƣǸոտʼ
һչɽڷذϳʧյ롣
ԣ
һһ٣ն
Ϊ˱ģʧüѳ޹չʱϣȻǲӽ°ѾյԼ
˵һ໥ۺ׷ĬϣȷʱϵĴ÷ʽ
սɽԱ̫࣬ҪŽһʱж
ûû
ʱ鱨ĸ˴ݹһϢ
λˣ
Ѿɥսɥٷ֮ʮƻڽһӡ
˷׷¶ء֮ɫ
Ͱü˵İɣ׼ѳ󡣡Ѳʹݵ̾Ϣ
ǣ
ʮӹȥ
鱨ĸٶüǰ
ˣսݣֻսڼء
Ŷ
üԣü΢΢һ¶ֲ֮ɫ
޹Խͣ˼ͷ޾ۼͬһս󲿷սֵ׷ɥⲻϡ棬Ƶ¼˳ʱ䣬֤սսͬһ㡭
ڣҲ˺֮ģ
˭
һʮһս󷨴ʦʿ˾硯
üһϡ
Ҳ¶ȴ㵵ı顣
磿ʲôս
¿ɲðˣڼϣڵ󷨴ʦһ֮ð˷ɽˮͼͷޣѹֵܼڡ
սأ
ٶʮսһеߣޣڷռս޶飬ʵҲǿ֧һʱġսڷǳĵط
Ǳ߻ܻ
һȺ˷׷¶ݡ
ԽԽҲζܵĹԽƵ͡
Īһ˲õļһ͵͵ҹϵȥˣ
ݡüͷۣ
ĪɽǶǾ޴ʧ
Ȼ
鱨ĸ˵ʱɫ쳣Ź֣ĿİͰ͵Ҳ֪ǲǵǼǴʾپʮߺսػ

üˣʶ
ţ¼ڼ䣬Ǹû뵽ü̾Ϣû뵽ôùȫػˣζϲ

ü¶ɻ֮ɫ
ػֻڣΪʵڣôܼôã
һȺ˾ò˼顣
ʱɫѵ
ˣˣ½֮ػ£ֻҪ㹻ۣػԴԴϵش߶󷨡
ˡ
üסݵ
ԭ˵ȷԴԴϵعṩǿָ֮ƽʱ֮ͨ¡
˵мޡ
Ȼ
ü޽ǵص˵ͷ󷨣ͻӾļƷʯڵгȡʹôһﵽĳ̶ֳȣͻɾȣ¾ʧȥ
ôأ
֪Ϊʲôûһʱϵ½֮ϵػȡ۵İ취

ͷð
һ߶Ծͻ͸֧Ʒʯе͸֧Ʒʵڵգпܻвڶߡѳ󡣡
˵棬Ѿɫ԰ס
ˡ
ü΢΢̾ϢۣǽɽģҲỨʱ䣬ô־֮ʿ
ˣ
鱨ĸ˵

ٶʮսݡ
Ŀǰʣ¹˽صһʮһսԼػصپʮߺս
⣡սʼ漱
üʣ
Ԯ沿ӣԮӣǷ׼ã
ȫ
ܺá
üһۣõֵ֧ѳ󣡡
沿Ԯͬʱѳ峡ս齨ս
ǣ

ڡ
΢΢һ㶣ӳü߳
üĿᶨն
˾ţδ齨ɽ˷شҲϣƽ޹ս㣬齨һ֧ʮ˵ԮСӣ򣬳ѳ峡ٶȷ֮ǰϧһдۣ˾簲ȫս

ߺԥһˣ뿪Ԯ
߳ԮóѶ
ҡ
ߣ
½֮ӴѶ
Ǳʲô
ޱʱ߸·һ·۵糸
⡣
½֮Ц
ϸոոɵͷޣѾʮͷޣ߸ոң˵⣬ڱСô£ƵľѵǶ̣
ϻ˵׼£ѳ󡯼һĻˣϷܣһʮһսһӦǡ߷´Ѷ


92 һ߶
ɽԮ
һλλޱشʦһת¶ȫٳڶս
սȼգ
ս漱ڶսҲʼоѹΧĵһսҲʼ޴ļ赲ЩĶִָصٶȡ
ԱΧλ󡭡
ɽɽ֮ϱԵķ
ʷǰľͻɽ緢ɽ븲ޱߵ౬ըͻУòϢ
ս


һֵȫ𺣡
Եɽɢɫ̣ɫĻˣʯѬĻƣɽӭĩգεΪ׳ۡ
ˣ׼ս
Եߴȵ
ǣ
ʿ쳹ɽʽƿķŽǡ
走˭˵ѳ󲻻Შߵģ˵ģӭײ
پʮߺս½֮ۿ˷ıըͷ̳׷˭ṩĴ鱨ţѸٽķȫſĿƾٿѷɽ
ѳǿұըͳ˷ϯ˲սϿһŨŨĺƣ裬ΧҲ׷ܵӰ죬Ųѡ
Сģ
߳ˣ
ѳңʱڣӲͨ׹ȫ۵սǳܵѹ֮ǰ
ʲô
˾ͷһ־Ρ
սѾ½նɱʮͷޣ򶼳صԱѾжʮΪˣòѣʱϢ㲻ϺϢ
½֮ûнתĻ˵
֪
ʱԼҪǸһʱ˵źţŲ̣Ҷ군
ֻбսпܾ
˼䡣
½֮治ɫĿٿطɽŨҵ̺Уʱ޶̴ٵİ͵
ʱֶֻ룬ܵػɱޣܻսƣ߷ֵѹս
½֮ҧأͬһΧڵӳһάѸƶһݵĶ乥켣
һһɱ
ԽԽ죬ٶԽԽ졣
½֮뱣֤Էתͣתͣظ¼㣬ѸµĹٶȡ
һʮͷޱնס
ⱻ޵ʬѵ޲ϵ£γɺʬѡ
ҲΪ½֮ʱ䱣ָǿȷĹ̬ʧȥʿĻɼ֧ͦԶɴŮЭ£ÿÿΪġ
ʱ˿̣Ǳʿˣ½ָ֮ƴӣڡŵҲͬʶλڵӵĿʵ˿
Ҫֲס
ʣ֮һģûûˣ
˵ˡ
֮һ
½֮һͳһƿۣԥѭȥ
ס
æ֮зִƿæ㵽ҿƿӾﵹ
ݣ
һԱ̫ࡣ
ŶŶԶԣԲ𡣡
˲ӽɺԵ״ָ̬ȫʢǻʱҸг⣬ǸȻ쳣պôƿ
ȶ½֣֮ղŸ˴ƿʱƺ˿ûӰ쵽Լٿطɽնɱޡ
ǡ
½֮֮һϲ
ҳ
һõӰɱԽзõؽ·Ϊܹս˷ܡ
һ߶
һɱ
ȥ
½֮Ŀһ֮˷׷׷ֵߵ쳣
Ⱥ̼䱻ɱһ룬ʮͷȫޡ
ɴŮһʱע⵽з趯ĽƺһңÿһƺɱԸأٶȸ졣
ʮͷ޵ʬ

ͻƵʱոպá
½֮ջطɽʱϿյ޼쳣á
ͻˣ
£߽ﵽС֮
ˬ
֮Сģѳĺ֢Ҫ׼ʼˣǧ⡣
š
ߵĴʾ½֮ʱѹº飬ɨͨ
Ļ򡭡
ڵԵܣʱת򣬴󲿷ֻĵپʮߺս

ܶΪĹϵ϶ǹġ
һڿʱǶȵĹϵײ׹ޣ˫˫ײƫԭֱ׹·ܵ
ˣ֮ǰͬ꣬ЯݻһеƳž߶ܼ
½֮Ҳ̲סصһ
ôᣡ
̫ˣ
ȫûǣЩ޾Ҳܰȫ
Ҫ𣿡
ʣµʮ񷣬ɫ԰ף׷׷֮ɫ
½֮֮ĩյǻ꣬ѸٻһȦս𺣣Եʮ־ˡ
ߣ
÷Թ󷨡
½֮
Уһ㶣Ѹ׹¶һ˿ϲɫѸŦ
þþ
Сӣӵʲôģְ취뵽
һ룬ٶȱ˵ܡ
ŵ쫷ơ
սϿյĺŨ̻гһ޴ĺɫУħĺɫ飬Ŀģƺˡ
޺ײȥ
׹뵽ת֮У沨
·˶ʱ
ƺƵ׳۵ǻ꣬ڽӴϵ󷨵˲䣬ȻͬתĻһʱıƶ켣˦˷½˦ɣ׷ƫԭ򸽽ս
ЩﲻޣǣǽԿǹɾ޴֮ڸ߿ռ֮ºѰ쵽΢ƫͱƽսײֲѳ

ǵþ
䣡
꣡ߡ
սʮʿڳ󣬷׷׷ĵ׵رЪ˹Ļ

ľ
ԭѾ׼
û뵽֮߳Ȼôľת䡣
һȺ˶߳˾ڡŵҲжмѡ
Σӭж⡣
ֲ֧̫ãȫֻʱġ
ˣץʱ䣬ȫٻָ
½֮ѣ˴ӾĿϲصʵ
˵˾͵ʼøֵҩָĹȵء
½֮һ龯裬һ߽󡷡
Сɣǳ
ֻнгɣӳСɵ߽󡷵һ㽣ܡ
²˳٣
½ܱ֮С
߱ɽ໥׷С
ԶԶЦ
֮ҪҪôƴ
һע⡣
Ϊ˷ߣҲ඼һһɨܹעˡ
˱½֮侲̬ȶ֣
ʱ㻹

ף߱ɽ֮ͻϹ޷⣬۾һϲѿڶ
š
½֮һ߲ٿطɽһ߻ش𣺡ͻƣҿܲץʱһ㽣ܡ


93 
ѳβɽԮӴӵڶٽսһȫµľεضԭѾݵսѸԾ˵ٶȱո׷ȹġ롣
Ȼ
˵ȴɽȹʱ򣬺ԮͻȻյɽеԮźš
ϳǷ⵽Ϯ
Ƿ⵽Ϯ
⵽Ϯ
⵽Ϯ
ã
üλѲʹɫɷ׵鱨ĸ˿л֪Ϣɫ䣬˵½ԮͬʱϵԸеߡ
ô£
ˣˣޣö޴ӵӿܶޣСպַս

üһ
дûпػͳŵڸʲô
ˣ֪ô£ͻȻһЩʿԼ˹ֱӾʧأȻӿ˽

üŭݣ
ͷޣֻ޲ܽϢõˮ©
ϵߴţѹϾ͵
һ˲䡣
ɽƼתֱ¡
ɽУԮֲرԱﵽǰδеĿز
ѡʱͻϮھ׼סߵҪ
ǰͻ
жǣ
λˣɽ߾ҵг£
üʲô취˵ɣҲѶУλѲʹͬż٣Ҽ
Щ޴Ӻ͵Ϯɽս
ãˣѪ֮ķսȫ֧ŵߴǿԮ
ã
üһ
Ųȷɽü
·ǷС
Ի׳ϳǷУȫĴ󷽣ʱѾĿ꣬Ҳ̶á
飬޽ڳⲶɱչʿ
һ뽨ݻٳ
ǽԫϹʿʬ壬֫岻ȫ¶ǰĲźͲģ졣
еģʣ߾һ𣬵޳ˮĹơ
üϸ룬档
ûеģ䵽һ޴ĵضǴضӿ
صһɲ
Χ޷·ûвüĴڣû˿ӦԴʩ
żأü˳¶ף˫ϵصĵضرü罣

ĶѨ˲ص˲䱻ĭ
رϵҲǷ׷һȻȻֵڸ࣬׷ת
üٿȻǣ
Ȼ
Բʮף뱻üɨϡ
ü˫ưѹƣٶԣ

ɫһס
ĵȻ³ס
ܺƵ
سɽ
ꡭ
ܼĹѪӵƵƵ
ǿͼ俪رѪ٣໯ˮɵ¡
һȻҲ˰üɲǣ΢΢ҡΡ
Χ
޾צȴֲ׿
Ҳǻ۵ģܹӳüϸܵǵĺͲɵֵǿϢ
Ⱥǰվһӣ
ΪϹŵĳ֮ɫ
üĿȻɫüغΣա
һͷ꣬ϻһ˿ϤϢ
ּˡ
ʿڡ
üüͷֽһ֣
ɽ
ʮǰֵܽĴ½ҳĴ½ƶ˽Ľƻ

üüԻ
ô˵޽ƻԡ

ʿЦʵ
ѧ˲Ķ
üΣյɫԽԽŨһһµǾ͸㡣
ʿţԹԵ
ʮʱ䣬˹עǵһУԼҹʿѪʮǰɹͻƵڡ
ѹÿδɨսɽʿʬ嶼Īʧһ֣ԭ
üĿһȴûΪԷΪе𾪣ǴӴһС
Ļ˵ΪС翹̶
ʿһճصı飬µųü
üҡͷ
ҪΪռ壬ѧ˵ƤëΪԽ࣬廹һƽ߳
Ŷ
üƽ
Ȼ˵ô࣬Ҿ˷ѵʱ䣬Ҳ֪հԭˡ

Ҳµûֵһֻ

㲻֪ʮǰҾѾﵽ۷壬ֵܣǰ㲻ʲô
ʿһĨı顣
һ̣ͱüһ仰üëֱ
ʮǰҲʮΪʮ꣬Ϊûаô
ܣ
ʿڻˣ
ʿļ䣬ʮǰΪ˲Ȼʧȥ˽Ļᣬһֱ۷Ϊɽƭң
ȰĺӰͻȻü塣
һɢʧ
üʮ֮⣬ĿƽϵϢԼ˲ɲȵϢ
⣿
ʿ¶ݣһαغ
üòǰأ¹ȥʮķķУ
ֵʽԸǺһԾƤˣ

ʿڳһߣ㤵˻𣺡ڸʲôⲻӵеȻһ㵭İɫԣһ޵ϵųü
£
üһݼԾٶȳƣ̼׷ģú׷壬ͬߡ
ɫԵһˣ澪
ΪʲôΪʲôӵʱԵ⡭ҪһƤ·ཬһغ£ȻѸٸʴɻҡ
ƾãܻǧ꣬ʮǰʱⷨ䣬зӡΪʮ꣬ԴΪۣʩչʱʮϣ֪㻹ʣ¡
ԾУҺϣ
ˣҲģ
üĿȼ߶£Դ
Ҫ
ʱš

üƽࡣ
յ䣬ϻٶȸ졭
üڼȼ߶ת֮ߡ
ң
̶ϢʮƤ
һƤºң̬Ծٶϻıӷף⻬Ƥϳ˲壬ڹ⻪ʢʱֱӽ뵽ڡ
Ҫɱ㣡
̼ʧȥ˰£ʱⲻ׾Ъ˹غţţصĺӰڳüſĽϡ
˿
üΪɽѲʹϵķǲȻʱܹƵ˵ġ
΢΢һЦü¶п׷֮ɫ
ʮһǰһͷΪָ޴ɽɽʿ򣬵һڶ߾Ըƣڵһǧˣ𡣡
ʮǰһͷΪ׹ɽȻ겻ɽۣɽΪһգ۷ͻ⣬Ϊ˶Ը㣬ԸԷΪһʮأ졭ڵȵˡ
£ںݣѵط϶˻ƣ
⡭ӣ


94 Ԯ
ɱ
ס
ɱȺޣ
Դѳ󷨳ʧپʮߺսӭʷǰĹơ
Ļͬ䵽Ľӣͨͨ಻
½֮òֹ߽ͣĲȫͶӷҵսһ߲һ߲ٿ߱ɽϿ֯һ
ʮŽ
硣
󲿷δؾͱ½֮ڿ֡
ˣԴԴɲ١
ˣ
ôô࣡
עս
Ҷס
ĳɷǡԶ塢ˣ˻ɤӶˣֵ²˿
һȺ˴ԭľʮѸڵĲʮˣȦҲһ
վ޶ѻɵʬɽϣָ޲ϴ˷ӿ
ҲͻΧû취ͻΧ
½֮üšɸ
ѳ֪ңͳһͻΧûϵѳĹƸң˿ϢĻᣬ΢ƶһ·ϾͿܻȫûл᳷롣
ģ
ô¡
Ⱥ޶ˣ
½֮㲻Լնɱ˶ͷޣ͸ղôһûһǧҲа˰٣һɫľƷޡ
ûʱͻɨսսϵʬԽԽߣҪû
ûˡ
Ҳǡ
˸ǿȺͣЪսߵ½ף᧿Σ
ŲסĽ˸Ƿַҩָ½֮
Ϲ޾ھУ׼õ۷ַȥһȺѸپػصսоգεؿסûԽ׳ء
֪ɱ˶á
½֮оԼȻΪһ̨ɱ¾Ļ֪ƣطҵ
ɴŮԶ塣
𺳾η½֮ıӰ
һ·޵ѪҺ׽ȾѪ£Ǵӿսڣ½֮ûƶ벽
֯ڱͶϿյĽΪսȫȹ̵򡭡
⽣Ǵѧģ
̫ˣ
ҿк֮ڣҪȻݣǱҲݡ
˵û
ڣ߸Ըսޡ
ȻԽԽ٣ǶԸڡⲻ
ʱơ
߸
λס
Ͼ͵
𣡣
ʿ
ӵȷˡ
繥ͣǺԮγǿΪ٣ʶʮ˵СսӽɺԵš˾硱ȳ
С򣬾ȻûͻΧ
߰һնСӸϣĿپʮߺս

¶֮ɫ
ͷҲأ˼ҵģپʮߺսˣͬǳҪ
սپ
ף
ܿ졣
һȺ˾͸ϵĿĵأȻǰһĻ𺳣پʮߺսȫʬ壬ѻɽʮ׳ۡ
ⳡսó೤ʱ䣬ж༤ңɱôޡ
޽糱
ǣȺǰʮŮʿʬɽ֮ϣβɴݵķߣĿᶨ֯پʮߺսϿյĸɫɽ൱ңȻûзԮս
˻
һȺߣ߱ˣǰ׳۵һĻ𺳡
Ȼ󡭡
ˣ
ͬ
Ǽֱ޷ȺֻʮʮʿҵĹ´ġ
ҲȻˣͬʱң
½֮СӣûððʧʧشͻΧЩޡֱ̫ˡ
һȺͬʱ֣һɹǿƵپʮߺսѸս
پʮߺսѹʱ
Ԯ
ǵԮ
̫ˣǶš
ȫߣǵþ
˷׷׾磬Ѹս
½֮ߣ
л߳ȡ

֣µس½֮ͷ
ó½֮ġ߽ȻС֮ʵƷ۷֮䣬ΪȻûȥǡʵѾð벽ݡ
ʮİ벽񣬽ǰ;
ߡ
λߣػлλȡ
ֻʣߺ͹ߣȫݣλʵͶɽĹףЩӦġߵ
߷׷׵ͷͣ

̫׳ˡ


½̧֮ͷ΢΢ü
Ӻߵ˽ս󣬽һ
Ҳһս޼٣սҲͬˣƺǡ
βˣ
½ֵ֮ʱ򣬺ߵҲ׷ע⵽һ
ǲ棬ߺҲһֱص޹


λǧҪ˵߲˼
ֻһȺʿҲѣʱսǾͿգѹȥһʱûؾ͵¡
ߣǾһսҲۻˣԮͬµ棬ǣһɽ顣
Ҳá
߿Ц
ҺĹ⣬ûȥˡ
߻ܸˣΪ¾ķԭ͡Ц

߷׷ݸֻǰֵǸ˶
Ȼ
ʱ
ǽӵԺԮĴѶһɫ䣺
ˣɽ
ôˣ
ʲô
½죬󣬷׷׿׷ʡ
½֮Ҳߵ쳣
ֻߵ
ǰãɽĴΧ˲ȫݻ٣üˣϳǷ⡭
ʲô
ⲻܡ
˿ǣ
һȺ˷׷ײţɫ䣬׷ͳѶϵԮ
ܿ졭
ȷϢ
üϳǷޣýС¡ɱ㰲Ȼ
ⲻģ
ɽ󷽱ݻ٣䲻һУҪָӵȺ£ôܡ
һȺ߷׷ǣʧ˷硣
½֮üͷ
û뵽̬ӵȵز
ɽĴбݻ١
󷽵޴һ򾡣ֻ֯һδģ־ɽ׽⣬©ٳ
ο
ϮĴеȻͬɢ
ɽһĴ½©ޡ
˭Ҳ֪ӵĺ
¿Ѱˡ
½֮м֡
ɽʧľ޴ʧλıʹ˸ͬܣλɽȻĶУȻ˵ˣɽ
顣
ߺһ˵ûԥת˾ѸٳپʮߺսܿͲӰ
ˣ
ߵ
ԺɽӻԽԽѹԴɨսʰսƷ޲ϡ
Ȼ
һСɽһʬ壬˿Ϊ½֮˳ص˿˿ɿ졣


95 
ǳüѲʹ䣬ģپʮߺսĺպսȻɽһ£
ں򡢵򡢵ս٣ҲսԻٵĶսУپʮߺս롣
Ȼ
ѹɽѲʹɱӹΰߴƽ
ɽĴбݻ٣Ƶʿ֮һ죬ʮʿɽصһΣͬϾ˼ɽػˡ
ϳǱݻ١
½֮һ޴
Ԯȫפս
ߴŵĺԮȫɨսһսؽҵһ׷ɽӳޡ
ͷػ˳ɽΪ⣬ҲµһȺ塣
ߣ
ɽ״硣
ҲʮΣԸ
͵Ϣɡ
˵ߴŵӻ˸ѰҳԶȰΪµ׷ߡ
һȺȴʱߴϢ
֮
ߡ
ϳѲʹһְɺߴƣҸղŵõĴ𸴣ǲ׷ɽޣһȥһڡ
лߣ
½֮ϲ⡣
ϹޡҲ׷ϲʤ
ڱΧһ̶ûаĹû뵽ػ߾ȹץǰ뿪ɽĻᡣ
̫ˣ
²˳٣
ػ֪½֮˾УϷųۣеȵϼװ塣
һȺ˷׷ϴ
һʮˣ뿪Ŀɽ
Ӹ¡
½̹֮ԫɽڸԶĵطϸ޼սߴʿԼɽΧӵޡ
꣬һ޴ɽӳ
½֮ʤꡣ
һ޳ɽ
̫Σˣһ¶Ͱѷ߳״򴩣ѺԮˣߴſ϶Ϊ䣬ǿٶ飬ɽ߽ͬ衣ɷ߹½֮ǰ
Ϲޡͷ̾Ϣ
ǣ֪ɽл˶ͷ۷ͻޡ
һ֮ԱǰδУ޳ǰδУޣҿԺţɽ߻ԽԽΣգһɽǵù
Զ塢ɴŮ½߽СȦӡ
ԽԽ˿£Ϊɽδδǲѡ
ͷΧ½֮ߵˣ¶һ˿ο顣
̶ʱ䣬½֮ѾΪԺġ
սĺĳɷǣֵԶ塢黣ߴŵˣЩ֮Ӱ½֮սϵıֺʹֹչ˹ߣ½֮ȻΪ޿֮µһˡ
һȺĸп֮ʣż˹ע½֮ķԡ
½֮ûôʧ
֪
Ҫ۷ȺԸŵ֮ӣҪľʵҪֹۣҪһݳص̬Լ˵ľ
һ죬ţһΣյźţǣ˵ȴһοٳɳĻᣬһĪĻţҿԻͷ룬ھζս֮ǰʵΣڡʵΣ
½֮һڣ˷׷¶˼֮ɫ
ȿڣ
½ɽ֮ǰʱƷ۷壬ɱƷ޶ʮǿڣͻƵƷڣնɱƷ׾١
Ҳǡ
Ϲ޳Ը͡
ɷҲ˼ͷش
֮ǰǰƷ۷壬ѾƷڣյľƷڵԭļʮţ԰ټƣ֮˵ûǵȷúǿˡ
Զ˷׷׵ͷ
ձˡ
½֮زղŻ综ûʧĶǣһó¶ο顣
ȻΪֲģֵҪǡȫɱޣȫͻƵڣԣôûõģרעǰͻ񡣡
֮˵öԣҪĿͻƵûǰǾϣͬսһһȡʤѣвͨĿռɽĽմ󣬺;ӻǵмܸȺ濹⣿

ûвͨͽմ޵Ѫ֮£ͬʱͷƷޡ
ɷǿЦ̹ϵ
ԸһͷƷޡ
ȻѾоƷΪǣԸһͷƷѡҿЦ
׷ޣսȫµսսڼ䣬޿ܣԸͻԾʩչǵѪ֮츳ûоҲͬʱչ˵ˣҡǧ򲻿ɴ⣡
½֮롣
ĬȻͷ
ʱ½֮й룺
ĿǰĴ飬һ飬γսСӣһ֣һ˸һ˸ǣƸһ˸

¶֮ɫ
½֮Ȼ˵Ƕ꾺Ϸĸһ͵óͷʶǿˣȫ޵ĽΪѴȫĵʩһ˸˥֮ķϷɽ֧ԮɧޣģؼʱҲЭһˣԶ̻ɽôôʱڽ޸ɵ
һͨ׼˷׷׻Ȼ
ˣǽɽս΢ת䣬ԭһ˷˽ĳ˷ǣƣһ
ɷ۾һص
취ãɽϣʱ䱦Ŀսپˮɽ⣬Ϣʱֻܶ࣬Ҫޣס޵Ľһ϶ޣ
ð취
ôɡ
š
첻½֮ظ
ԣҪԼóʲôλá
۷׷ס
ܿ죬ʮʮ֧顭
½֮Ϊʵͻؼ沢뵽ߵĶ飬ǣޡ
Դˣķڷ
˵ʵĿá
½֮Ͳ˵ˣ߽СɣǿĽչԶԿʮͷƷޣԡһ·ɶ޹ɲСв
黵ƷɱޣԵ쳣ɽ̺رǶʱӰжǾѵǣ˲ţͬвޡ
һƶһϵ޺ʱս
ʱԽɽڹϽؽ硣

Ƹ죡
壬ƣû֮ԲأԩХǺƵƵۼһɷײսĻڴ
֮⣬·аƼַĥڵĻڴ
ڣڴҡҡ׹ҵ
ˣ˿һĻϹޡ˶ʱߣ޲·ۣΧŵĹһ
ػȴЦ
ڴڣ֤ڻž󲿷ʦүû£ҪЩ޿ɲǼ򵥵¡


96 ޾
ɽķа޵ע;裬ڵĽŲʱŻԩԺ֮кХһž޴ɭȻͣǰˣնۿסػأ
޾ģδ֪ѴΪΡ
װϣػ½֮Ʒվ
½֮ͦأߴ𻰣
ɽ©߷ɽԮ֮;ʿΧ׷˳Ⱥĵѣǡ
ɽ޳ӣ
԰ɿͬʱһ
ɽ£ôͻȻ޳֮£
γֵһͷޣԮѲʹüǰص׷гޣĵѣＴܵ޵ĳҪͨߣ߿Ըʱʱ䣬ڣȻɽжΧޡ
Ϣ̫
ļʶ㣬ҲǱޡɽޡѲʹ䡱ȱըϢס
ԭ
ΪڵľѹԮȴû뵽ԭȻɽ
鷳
޴ĶԵԥ
װϣػͷβûгԣ鵭Ȼ׿ȻĿ䣬ĪظС
ĵѣپʱ㻹òڣҲˣֳʿɽ¼ڰΪˡ½֮һʢͱ˵ĿǶʱļŭ
ëСһң
һŭ죬ԩǺԹг׷׷̶ħ
һεӿ½֮
Ѹ˾ĵħֱӳУط΢΢
ҲǵùۿֻаƷΪ壡
չ˵һԵػݣ̫أ׼ʩС䣬
þƷʿĹħ½֮׼ɣظޱȣȫûзӦ
ҲҲһУ
½֮һߣȻٲǰ˫ַǰƣ
ϣ
һԽĽУɽʣ߽ӳۡ
֪ûг
Ȼ
ѣһ֣ʯ쾪
½֮϶İӲҳ֣߽ʵɲǣڷɽϵĽ׷׼
ҫ

ɽ

ٽ

ͬʱڹ
ҫ
ɳ
ɹĶԩ紺ճѩ׷»ɻңǿһЩĶ򱻵ձըĳ䣬δüӿͱץסȻҫ֮ʹ÷İɭȻɲĹֱӱ˴棬ɢ
㡭
־ŭܻ
ССӡ
ǧԩ깹ɵʱֱӱҫɱʣµĶǸھƷϵĶ飬ȾûбҫֱҲˣòǱ
һ䵽·׷һȺаٸʧ
Ȼ
һвδ
һ߶һˣ
Ȼ˺߰ѷɽͻȻ佣ݺᣬƱǣھľע£˲ɢĹ֯һĽ
ʮ鵱ն
ֹĻᶼûУǰĹڷɽ֮¾ɢ
һӰ֮С
ı壡
ͨͨɫмŵĿ⣬½֮ûиղ½֮սлָ
Ʒ
ߣСˣĿʾˣ½֮ûлشһ߽һʡ
ʧ
ʧ
½ֹ֮Ƶɴ䣬һȺаѻȸ
һþò
½֮Ծ临ӵ޶ãת߻صػ¶ΪȻı飬
˵ǿ쳣ԽɱеʵһʵӵɽҲ˶á
ֱѪƫƫ޴ӱ粵
ˣ
½̼֮ġ
ߣɽвΪƾʵһͷ޶ѹô˰Χһ˻ò
쵰
û
½ֵ֮ȷס׳־
ƷΪƷ赭дشݻٵֱǿÿ¡
ţ᳼һͨ£
һ˲䣬Ա߾ƷΪ黣ԼػʱĪ
֮ʦ˵ûޣɲóһܽȫ𣬵ʱǻΪ޿ѪʳƷ´ͣǽˡ
һûӹȿ
ǸȥùݵСҲˣʵǶŮ޾Ȼĺ֮ʦܸţ
ʲô
Ĳ
Ŀ֮漸
ߣ
ߣ
ջûиҼ
һڴɽߵʵһΪ½֮˵޳
ֵЩһﻹǱȽġ
۸۸ͨʿСŵ洫ӻУӵɽǸ޴¯ֵûһõó֡
䵽ϣһ£ǧа޷׷׺󳷡
ȻŵӣҲ˵ɽ£֪ʱڹǧѣοϾҪɽǿսɽ޽֡
а޴󲿷ֶ˽ġ
£ǿܶᰵ뿪룬Ȼǲж׷׳ˮɢ뿪ڵؽ硣
аɢ󷨲÷׷ױߣϿչһɨգָǰʣ¶ڴ
䡣
ػٿط䵽ڵĺڰϣֻǧڴˣ׳ۡ
Īڳϡ洫ӭӣ
Īߣ
лԮ֣Σ֣ڣܱһݣ
ĪΪףһڳͬʱϹ
̹Ȼ֮
ɽб䣬Ī֣Ҹطúģ
Ȼ
¼
ڡ
кԶĸλҪ̸
Īɨػ½֮һȺˣȻһЦд񽻸ƽ̳¼
¼
¼һ洫Ȼɳ˲١
ȺУġߵ϶˼سϢ̫ϳϺ뿪һȺ·۵ʿѰ
ǰʮ洫ɽȴֻʮĸ
ڲٳ¶źʹϧ֮ɫ
ʣµĿࣺ
ʦܣ
ʦ㣡
ʦүûƭǣȥ£Ϊٰ֮ƷˣҼǵߵʱŸոƷҵθԹԡ
ʧãȻ
ڲƷΪ
½֮ȴƷһԾ̤ƷУϢĻǾǡ
Ʒ
ڲܽ㺽֮ʦˡ
ĿЦ
߷׷׵ͷպڲѣ֪ɽܴȥôĻ˵ʲôҲҪȥ
ƷΪϣ㻹ûʼʦ͸ġ·ʦЦʲôޡϣ֮СӣòѾʼ˰ɣô˵ʵѾ൱ھƷʿߡٶȱʵش
ɽ𣿡
ǣǸɴҲȥɽˣҶ켵ˡ
ϤףԼıĻЦ½֮ظ˿һֱŵЦ¼
ʦ𣬵ӻˡ


97 Ž
嶥
¼ǧ겻ѡ
һ£ԼµСͽܣٲȻΪҫ۵ʿΪǳƷ۷嶼͸ȡţ͸ǿʿһʡ
ͺáͺã
֮Σǣ֮ЩѣһϯѾԸССӢȥԺժ񡣡
ʦˣ
½֮ͷһۣ˷׷ݸö˵ף
һµΧڵõ»ȸԾ
½֮˹ڳϺ洫ӵǿҺģ׷ϯ
ټٶˣոǡ
ֱһ̣½֮ŲڳϵΪﵽ˾ƷҲǰƷ۷壻
洫β룬ƷƷȱȽǡ
ļǧа޶ڻڴⳤһ¡
½֮߿е֪Ī볤ϻʱǡɸھķǿʱڣɱа޺뻤ڴȻȫ֧Żڴûг©
ˣɽսΣ̶¾˽Ҳ̫˰ɡ
ǣ˵˵Ҳ۽¡
߰಻ס׷ʡ
һԳ½֮һóء
ɷ
ʵЩʱҲǺõģϾҪһ׼
λãƽ̣Լƽ̳¼λɫ䣺
ʲôˣ
Ѱʱ򣬸ʿ뿪ɽͻȻ뿪ɽ϶ǳʲô¡
˵˵
һȺ¶֮ɫ
ʦ㣬˵ɡ
½֮תϹޡ
߱Ͼ洫бȽĴͷƷΪǿλгְλ˵
Ϲ޵ͷһһʮ·ɽĴµӰعڡ
նʱתֱ¡
ƾ˹
Ѳʹ˶
޳ɽǺãɽλ׷ޣ
ڳ¶֮ɫ
Ǿɽ֮սģף½ϣڿеʱȫͬ
ȡ뿪ɽĻᣬһΪ׷ޣһȴΪ˳Ԯڡ
½֮ڽͣ
λڣǲδ¶ڵĹϵ޾Ҳ֮Ĺϵִ˳ڵؽ磬ǲʹưոݡ

¼¶֮ɫ
ڱʽ΢вһս⣬Ǳ㸲Ҳգܾˣıа޾ռ塣
ʦү̸ҲΪ£ȶλͻὫļƻ֪ңǲùݲģλȳڵɽֲڶ೤ϣƷƷҴɽҺ½֮һǣ׷׽עŵǰʳϡ
֮˵ò
֮ǵϼɳƷҺٳʳָ󶯡
½֮Ц
ǵȻˣٰ
˵ⶫɲˣҪþƷڵһ־ʮƿҺ⡭
¼Щǡ
ʦ𾡹ܷſ˺ȣﻹУھƷڵһս˼ٸӡ
ۣ
߸ոնﵹ˿һûסʦϡ
٣
뾪
¼ΪڵƷҪ󼫸ߣһ½֮
ʦ𡣡
ˣΪʦ㣬кܶƷڵ
дһǧöңһиұܵġ
ˣ̫ˣΪʦ㣬ԸԸóһ֣ʦ޸ڴ󣿡
½֮־ȥǬ¼һס
ȵȡ
ţ
ΪʦǰҪЩڵʵξΧţſⷿڵǡɣղԣľǾƷڵҪ޸ڴ󣬾ƷڵҪһöϡ¼ΪΪʦԴ㵽⣬ʵѡܹõϵĶؼҩ
ڴ󲻵ػڵؼߣԵҲҪģʦõңڵкܶ࣬ĻʦͺʦǶҲУֻҪһٿŵĻһûС½֮ص
ɽĶûУڵĻҪپж١
¼οѡ
֮ȻΪʦСĵӣܶ෽棬㼸λʦʦء
½֮ȱľڵοɽбݻ٣ʱҲûеطʹãǵʦԸܣ
ʦͱˣٿžƷڵ㣬һٿڵţԱʱ֮裬ſⷿܵеɡ

¼û˵ʲô
ʦһЩۣѸٻָãɽһʧأڿ϶ܵʱѹܴ㱸á½֮óʮƿ۽ʦ
¼ĬĬ£п
ʦү˵ξĲִٷڵΧʵһرԭԭ̫ţˡ
˵䳲
š
¼ͷ
Ҳõʦү߾ɽһ컻ԱȫûĽ֣ڱȻסĵĽҵɥ˵һڡ
ʦء
˵Щûʲôãɽ޿ʼӣ֤߳־޴©ԱΪ̣˭֪ɽ赲ĽŲá˵һ죬ĶҪΪԵĺ԰ССɣɽ·̣׵棬˭֪֧Ŷá
¼ĻıۣҲ֪ΪΧڣɽ޳Ӹ̫̼
½֮ü
ʦùݵģӲ鷢ġ
㣿
¼֮ݸ̾Ϣ
ڣ츳а˳ɰͻ񣬲ʿո¶ͷǣɽӵһȨ
Ҳ
ˡ
¼Цҡͷ
Ȼ۵֧ɽѵһսдɽɽȫͬûоߺʦүҲû濹ޣʲôԿޣ

½֮ƿԡ
״¼ƺ˵أæתƻ
ˣЩڻ֮磬õĻʦΪ׼̫ˣΪʦȥѡ
½֮۾һ
Ҫġ
ʦҪ෨ɽƷԽԽá
Ŷ
ʦ㻹֪ɣ߽ѾСɣﵽһ߶ľ硣
һ¼Ȼתһ½֮ǧƷڵԾ𺳱顣
һ߶

ҿ
½֮ȻС¶һ֣߱ɽͬ裬ɡ
¼ϲ
ɵúãû뵽㾹˶ʱｫ߽гɣԭΪֻһ嶯ͻϾһ嶯ʿǺô󡣡
¼Ļ½֮һ
ʦôġ
ĵʦ֪Լһ߶һˣ֪һ顣
Ȼ㡶߽гɣ˵һĽزѣȷʱ׼ķɽ


98 ڣ
ʦ¼Ĵ£½֮ط֣·Ȼͨááú뵽һСɽ
ǰȫûзﻹôжĵط
ڿȾƷ£󷨺ۼԣ½֮Ѹٲ˵ص൱ɭϣССɽܾȻжʮɸƷǿϢ
̤Сɽȵһ̣¼ü棺
֮һĻЩ츳洫ӣ벻ƽ̡ϵ͸ŽأҲǹλйƽ̡λĵط

½֮Ȼ֣ȴʶȤûгĬĬʦ´
ɽһȪһòһĵĽǽڣԼٱɽһ޽
ʦǡ
½֮ϸϸܺ¶ݣ
Щɽϻһ˿˿ǹâȴûбĨȥϢķ
ô£
¼͵
ڵĴ֮أڳֹʮλߣ벽԰ټƣǰǰԸĽڣȪɽÿһ϶󷨼һĲ׳ش¼ѷɽ顣
飿
½֮һ
¼޵صǷͨǣɷӳ˼ͬĵڶ벽ɽ
˵ʱ˶٣źظп
ֻϧر츳ţϣʦҲʦүͻͼշӵнİ벽ɽʧ顣
ʦ㻹⡣
½֮Щ
߶ϣ֪
ֻǴԶѡ
¼˵úɣ
Ͼڻδ߽Сɣͷɽ츳ͳɾͶԣʦүȲ㡣
ʦ˵⻰ʱûʦү᲻Ӱ
Сӣن£ȥԡ
ô԰
½֮Щͷۡ
ڣ
Ҳ˵ﶼ֮붼Щڡ
ɽԳԲٿأܲܳɹͲ˵ˡ¼۹۱ǱǹĵؽͣڱҲû̫෨ɽܲܵõϿɣķɽͿԼıˡ
ô򵥣
Ҳգ
Ծԡ
½֮ߵڣǰ
糱ˮǽڣϸһбھ޽ķɽϸ۲һ顣
ȻҪɽ󣬶ԷɽȻҪģ
ɽ˹˹أòҪŹŹֹ֣ͳһ׼ָӣչˮߵĲ
һ˲䣬½֮ͽЩɽ̫̻̫̫ػ̫ι״һʱ޳ȥ
ܵĴ̼ڶɽ׷ɢĽ⣬ڣƺ˹
޽֮ҲģСˣףģȡ
ǽ飿
е˼
½֮ɵö࿴ۣȴֲ֪⼸λ龿Ǵļѷɽġ
ɽ飬ܽԽ漫
߽󡷵һ㽣߽һܱڵսԷɽƷҪ󼫸ߡΪͨɽ޷ܴⲿܣܿͻ١
벽ɽƷɽҪ࣬Ȼǲѡ
ɡ
ʦүĪǰ½֮Ҳǿ󣬱ԵͷץסһΪ׼ɫɽ
ţѲƷɽ
½֮ʮ⡣
ڶѣ
ѣ
ɽٿȷɣ½֮½ץס߰ѷɽѸٻΧγһ㽣
ɫע룡
߱ɽͬʱԽؽâǣֱӴֵ״̬л״̬ȿֺա
޽ϣСա
һ߶
һˣ
߱ɽڿп衣
˷ЩԾԾԵζ
½֮һֱڰй۲콣ڣ֮еɽ
ǵɲǣѷɽ΢΢᲻ŵĽ
ҵˣ
ಣ
߰ѷɽȻ䣬޴©صԭλá
ɨ
ɽԽڣаεض
¼û뵽½֮Ȼַʽ˲ҳɽ֮ϲá
Ϊоõ½֮ܣ෴½֮ץǻôһ˿˿С˷ܡ
ѷɽڿն
½֮Ѹٲ
ѷɽٶԱɽٶȸ죬ƿ䣬â¶ƾˣעռ·Ҫѿ
ɽ·ɣͬ羪裬ͷųܣ¼оԿзɽѹСɽȵĶʮλҲľѡ
¼ĵӣ
飬ʦʱҲһء
Ȼһһǿʤ
ϲϲ
һڳϷ׷׾̾ء
¼δ˶Σ齥
ڻǸ˵ʱսϲϸСӻ˵

һȺ˷׷ĬȻ
½֮Ȼʼѣ츳ˣΪֹδ˳ɹӽڣκһɽ˵°ٸͷĽ顣
ԡ
˵
һȺ˲֪Ѿ½֮
Сӣʲ
ʱ½֮Ҳʵһ
ǰ
ţò

֪ǰ
ǵߴƽַɽ顣
ԭǡ
½֮˵һŲóƺȴû֡
֪ΪɽȻǽƾʾõǲġ
ͷ̣ȴû䳦ӣһھֱ⡣
ţϲ
½֮һСʣ
ܵǰ֮ңܣҲǳǰʾ¡
ţ㵹ǱǰЩͷҪòܶࡣ½̬֮ʮ⣺
رǰʱϼһΪͻ˲ˣߣ˵ǰǰΪ˵ͻ񣬴׷棬Ҳվӡ

½֮һʱǺ졣
˵еϼһʦүĪ롱ɡ
Ȼܸ˵ʦүĻλʦү곤Ľ飬ø۲ѡ
²һع⣺
ģǼ£СһЩĴ£֤㲻򴳳ǵ׷棬ǸĬĬëͷСӣЩϼһȥҲ̫ˡ
½֮ʱãȻ
ǰǷ£ô㷨
⻹򵥣
ͬŮ˵硣
Ӧŵ洫ˣֻҪ洫ͷλãҲСˡ
ʲôҿһҪԽɱУʵ
Ҫɴɱаޣô
аʲôˣҪҾԽɱޣ
Уɽ˶ǴɽӢֻۣҪܴɽҾͷ㣡
飬صԲͬ
СӣԼ죡ĸĿ꣬˭͸뿪ʲôʱʲôʱǿԵȡ
½֮ͷӣ
ЩòҶ쵽ˡ
ף
ף
ѷɽ͡


99 ɡ
ع뿪ڵ£½֣֮Լƺȷ˺ܶ˲£ȻЩ൱΢ǶЩ۽粻ǺܸߵĽԣӦ൱ӳͷĴ¡
˵ģ
һ̲סɡ
½֮ϳ߾Ҫ͵һЦ洫ͷţҪʱ£ΪĿǰΪֹӦûλʦʦƷгɡ

ϸ룬ȷˡ
ȻˣһԿһޣҸ㡣
׷Ȼ
壬ôͱн
Ҳ̫û־ˣСС˾Ͱ

Ȼöøߵ㡣п
ָ䵽˼ϣʱ˿ǻǿδأУһֱۡβͬˣǶҾϴˣ

½֮Цá
۽͵۲
¼Ŀ࣬ţ龹Ȼô򵥾ͱ¡
ղ̵˺óһΣɾΪչСͽܵģ̫⣬ȡ㷨ɽˣû뵽ãľͺŪһλ飡
죡
ǽ鰡
ôĳû쵽λûа쵽飬ս²һСͽܰ쵽ˡ
Ϊʦ¼ζӳ£Ȼ󿴵½֮ʼһһָͷŽǵ
Խɱʵ̫ˣС߽֣޵С

ƿԣŸղŻдǵĽ˲䵹꣬䵽½֮һ߼ϡ
½֮
Խ׻ɱҲ򵥣޾кüͷ
¼𶯣
ԥƮ½֮

½֮򽣶
а޵Ļղŵޡġ㲻㣿ֻɵķ

ԥһһڹޣ۷ʱҲ֣֮οСһŸ߽ΪǸھʣһˣһ
Ⱥͽ
һŭ壬ս߷й½֮ϣСӣҾͲţССѾɽ
ġͬʱ½֮
ǰͽܣȷʵմɽ
֮ǳ¼
ôལʾԸ½֮¼ѾЩ±ˡ
û뵽СͽһʱʴȣȻڣ˶λǰȫ˳ȥ
ۿһȻҲߣػڣڳڰ˽
⡭𣿡
˭֪أǰҲû°
СӣҲ̫ˣһλǰȫߣԺĵô죿
ǡˣҲֻ½֮ǰС
⵹Ҳǡ
ˣǳ¼ͽܣǾͲҪˮˡ
ƣ
һȺϰдЭ飬ؼʱѳ¼

λķɽѲͨƷƷʣ벽ɽķʩָӣսޱȣҲǲͬ죬ֱܹвڵˡ
һɽҲ½֮Ԥϣ
λ֮
ߣû
½ܾ֮һôĲʵ
ʦ𡣡
¼ܹᵽ½֮ĳǣ̾ϢǰܾӴ˵ͷȻ㣬֤㸣ԵԺλǰϧŬλǰʧǡ
ӽʦ̻壡
š
ǵܲһЩɽ

¼ۣͻȻã֮ڣľȻ˼ǡ
λǰɾͷſöˣ뿪½֮ļ򣬷赽޽Ҫ٣ܴߣЩɽҲ˷ѣ𲻵á
߽ҪʮŰѷɽҿɴȡʮѷɽͺá
ţҿС
ȡ
¼ǳ鴤
һȺϾһƸǶĸо
λǰתҲ̫ˣ
һȺʮԸ⣬˭ҲֲλǰҲסλǰĺ
һ䣬ʮɫķɽεض
ǡҪģ
½֮ͻȻΪ
ɽ̫࣬ǬĻٻ㣻
ϻǲȥѾ߰ѷɽפݲ¸ķɽ
򵥡
һڣ
ҼǵãҼ˾߽󡷣רһɡηɡһʮŸɡǣÿһÿɴһѷɽȵ֮óΪ־Էġ
ⱦ
ǿǺöѽ
½֮۾һʦ¼ȴһʹ֮ɫشҧгݣɡη궨Ƽ۸൱ʮżƷߵʮŰƷɽԼλǰʣµľƷڵȫ£ҲֲȻʦ𣬵ͬҲڸƽ̡
ʦģǧƷڵиƷڵƷڵ
½֮û˵꣬¼¶崺Цݣ
ɽ


ڽڣʷģһʽס
ǧƵĸ߽ڵȡڣһõķɽԼλ°һĽ顣
½֮ʵ
ڱõǰʵ
˫Դϲ

õɡηʱ½֣֮ɡȥ͸ͨɡ࣬ƽƽ棬޷ǾǹǼܶЩ
ԻʱܶҪ󣬱Ҫ󷨣븽αװͬʱеǿ߹ķ󡭡רʮٻͨң϶Ʒƣ򼫶ֻ࣡ϧһֱź
˵棬Сɽͬܵ̾Ϣ
½֮ĬȻ
Ҳ˵Ըգһ˵ûлɡȥװơ
̾
ѪȻⷨɱýϻҪǿ̫̫ࡣ
һµ
ͷ½֮ѸȻһһʮűɽоʧ300
ЩɽϵƷʣĽҲ٣Ѿãͦźġ
ԣ
¼˿óյء
½֮ͷϤһɡʹ÷עſɡ
һ߶
߱ɽѸͶ뵽ɡΪɡܣˮûκͻأĵط
Ǻʾ޴ķϾԹӲ
һڶ
Ĺʮűɽûɡ½һС
½֮ɫתɡ
ʮűɽͨɡɡУʱƴÿһǼܣͬԼֱһѪо쳣

Ȼ
ѪϵĸоȷȽϻеķɽǿң
һ
ɡ΢΢ת߱ɽǿĵµٶȾˡ
һ˲䣬нֳ֯һƬѤõĽȻˮػعɡ
½֮ʮ⣺
ٶȿࣻ
ɡſֱָˣʡȴڿձĲ裬˹裬˷ʤ
Ʒ
½ۣ֮һͷ
㽣֮գͻɡ


100 
ߡĪһʱ󣬶׷ڷ˳
֮
˿һ䵽½֮ϡ
ߴ˿ڶԽʵ˽̣䲻Լֲ͵ػعٿȻ
ڡ
Ҫù׼ȣչƣɱ©ޣֹǼΪڵؽĳаա
˷׷׵ͷ
ͬʱǵĺ󷽱ݣһʧ򼴱㽽ޣڳ⣬ҲǵòʧģǾɱڣϹޡ飬ָͬŵӣٵսͶԸ޾飬֮㣬ΪǿսҪʶͻ׷޵ְͬʱҲҪ޶Ϯ鱨ϢݵΣǲ⣬ԴڵǲЭж
ͻ׷ޣ򵥣
޶򣬴鱨ϢԶ޷ӣҲûġ
½֮У
Դӻصڣ
ľѾһٰʮȵת䡣
ɽļꡢɢһȺϤʦʦӵųĿͰʦԼǣ½֪֮һֻصĸо
ڡ
ļҡ
еġ
ҪػһС
η壡
ͬʱҲ֪
һ٣ｫΪɽǰߣ޿ˡ
ָӣ޿ɺǣ
λ½֮ʲõתʼָӵȣ
֮Զ帺𡣡
˰ȵļƻһӣСΪλж
ڸλϣϣܳһͬսСӣػڶϷ򣡡
ΪȷһʧʦȡŸͼɽսʽָһӽֵأ©޽ڵؽ磬Ҳ׽
һ˾ǰһ
취ã
жͷޣô죿
г׷ʡ
򵥡
½֮ЦЦ
ƽ̡ʦԼ齨֧ԮСӣγɵڶߣʱԮ
˵˶٣Ťͷ֣תߣ
ޣսλ޷еޣԷѶԮ
ɣ
Լֵ֧̬࣬ȡ
˷׷Ȼ
ߣ
ӢԱ˾ְ
ŵ÷ǳڵķ߲ãѾ൱һС͵ɽԮˣѹֶλ˿غ֮
½֮һת
Щֻ©ɢ޵Ĳãңͷޡһ޳߸Σ޷ƾʱ˱ڣڴƾ軤ڴ޹ơ
ӶЦ
ĵߣ
ߡĪҲ¶ο֮ɫ
½֮Ųõ൱ɹפս˿أսϻԱ涼ת䣬ر⼸ѭ򽥽˵ʿҲкܴĹЧ
½֮ʿΣյһ飬Ϊṩ鱨λھƷ۷ʿԴɵľԮСӣ⻹ж򣬾ӵصڴڡ
ͽԽԽˣպ
ߴ
ǰ
ĪЦû˵½֮Ѿ飬ڵ޹ƶûʲô⡣
ΪѾʮʱ½֮ٶתʦ¼
ʦڵʦʦ㣬ԼŵĳϹڻ
ţ
һ
¼Ҳ¶֮ɫ
ڻ
ʲô
ΨߡĪȸմɽûõѸ׹׷۾һİо
֮˼ǡ
ɷ̲סѿڶǻֲ֪α
½֮ص
׷©ޣ̿ɳɶ̣ҾбҪΪǰԱṩһȶĲأϣʦ֯õʦʦ㣬ԼλȫƷԱʱ֮衣
ߡĪĿࡣ
½֮þȻǻҪԶ
ǲϡ
ûκ⣬֮ѾṩǧöƷڵ޸ڴʣ»ǧƷƷƷʵڵƷĻ㹻ˡ
¼˼죬ܿͰѸոշһ㵣Ǵ
ڳϡ洫ӱ¼һ
¼쵰ŴȾͲ֣ҪȻ½֮µӡ
˭˵ء

һȺϷ׷׸п겻ѡ
ŴͷŴͷ洫ӵͦǰɽŴɽṩһСſԴǰ󼸰궼洫ӳСӷͷ
¼ʦ˯ƶЦѣ
һȺĽʵҧгݣԽԽó¼ɺޡ
ã
Ͱ֮˵İ죡
Ī뵱İ壬
ڿʼȫ濪ţسƼķҩΪĴս׼
ŵ
ȺӦŵ

һȺʼ齨ȫµսСӣݵͼϵлֲõʱ½֮Զǰ̣ʼ˴սǰ񡪡顣
Զͷ׳ϬţıƱѾﵽƷ۷ΣƷһ֮ңضж磬ָӵĵѸޱȣۿԽԽԶ
˼ҵޣܴգֿܸɡ
ٿԼλ
˯ѣΧһһֱΪ˵Լߣһ굽ͷóʲôóԺúȹţڸоܳ˯滳Ѫͳ
п֮ʣԶȴǲĽ
֪֮ղŲۿʲôӣΪƬȺĴš
Ϊʲô
½֮գգۡ
ţ׿ԽʵĵҲСڴַ棬ļҲܲѰһ㶼Сųĵӡ
Ǻǡ
½֮е㲻˼
ھҵļңʦʦʦҵˣֻǲϣɽһòȫ
š
Զидص˵ͷҴСĸ˫ʦţʦͬ⣬İɣ㲼õĵߣһвڡ
ԣ½֮¶֮ɫԥ
ʵһߡ
ף
Զʱס
һǣ
ǣ
½֮Ӻߣһһ٣ն
ԶĿࡣ
ǵͷ鱨Ϣô
ͷ鱨ϢҵǾԶڵĵطȺΪ󷽼ѹ
½֮
ﲻɽ洫ӵҲЩŵľӢǾһЩǺ£סȣҼȻ洫Ӳ뵽ڶߣȻҪҰպá

ԣԶʱȻ𾴡
ʱ˿ͻȻָС½֮ĸ߶ȣĿ֮Զġ


101 
ͨ
֮䣬ڣһ˿ڹʮڵıӻ·չϰ꣬Ǽǽܽвtͼ¥ɭϣٲȻһ»СͳС
ʿ֮Ĺ涨˳вñʿɵսԣ¾аΧڳһ£ͨճȴ˿Ӱ죬Ҳ֪ڱΧһۡ
ͷһСӳǷƾԶƮĺɫƶ䣬޾ɣ
Ҫꡣ
ֵϴ·
ĵһ졣
ͷһһرԹվڵ׼
һȺûз֣ߺƮٶ̫ˣ
ֱԶĴձ֣޺紵ͷǲŽԾ
ιιι
һҡֱۣͬȽ󣺡쿴ƣ
ԱߵŸ룬ͽŴ͵һק룬ؼУ
ޣޣ
޹ǣʾȣ
Ĺ
ͷϣԽԽ֣;޴εأƽ߷Ҳ˹Ȱ㼱ƶ޵ӰӰ㿣֮·׷׸ʾᣬȵȣʱһš
ٶȼ죡
ֻһС½ݴӳͷһӶץžƴ
˺
ʬڿбѡ
һͷѪĽõغУ˴Ҵ˽ڡ
ĩս٣
Ůôֲĳֿ־ľд˷׷ױ
ϧ
Щڸ߽ǰ̵Ľ͸ֽƬһ𵽱á
ԽԽڣ
һ·ɳ㱻ݻ٣ͷѪŮצ¾ȡ

ڹѶڲ״һ¶ĿѪɽͳһȺɱȥ
ˡ
о
ɱǣһҪɱǣȫֵܣʣһˣȫˣء
Ȼ
һ룡
ʿֵİշ׷ױտڡ
ʮڳڵʿһͱݷ׷ץ𣬱޿Ѫʳ
ʱ䣬ȫǿֻţ
Ӱ
ȫǰռľȫ˳׾һеܡ
ʮ⣬ͷƱŶʿűڵʷȫٸ·
½֮Զ塣
ԶŵӣֵԼ޳ʮͷһͷֱܷԲﷶΧκһϢǿʮǿ
ǰãͻȻɪɪ
ԶѶ֮˽⵽Ȼ˴ɵ޼Ⱥһʮ˿ڵȥˡ
־ŭȫǰ
ݵͼ棬ǰʮһУ
ûǸ򣡡
˵ѾһǧٶͷǻҪȥ𣿡
Զ屻͸¶ѶϢŵòᣬЩԥ
ȥ
½֮ն
ͨϽУ˿ڹʮ򣬳ûǿʿפǲȥʮûһӵó
ԶʱĬȻ
û
ٶȼ죬ţһ·׷ɱ˵ͨˣʿһܵõ
Ȼ֪Ƕ˵ʵȥҲѻʯһ뵽ͨʮ˿ڣԥĻʱ˵ڡ
ƴƴˣƴϣ
ԶһޱȫٻѪڣó׼Ⱥͬھơ
½֮Īһۣ

ⲻƵôҶг֡
Զش
½֮˸ۣʹѶһָһ©ޣðæ׷ٴѶ
ף
Զû뵽Ȼôɣһ
֮˼ǣҪһǧͷޣⲻ𣿡
˭˵׼Ӳģ
½ָ֮εİۡ
Ʊƶٶʮ־ˣܿͿͨĳǽİشӳӿ
ݷ׷ɣ޺־ĲҺ߶ѪŨȻ
Զ壡£©֮㣡ȥˣ
˵꣬½֮ӷƱıһӶ£Żͨżۡ
Զں󺰣
Լǧģ
½֮ĴָҼʸ뵽һȺʧİ֮С
ܰ
ܰ
ɢܡ
ȳǵ˶ɫҰףͷҲء
Ȼ½ֻ֮һӰߴ磬Ȼټȫޡ
ԽԽޡɱͨ򣬲뵽ⳡḻѪʳʢ統С
ΪĵͼޣѾѪϴ˲ֹһĴУʳ֪ζ£ζҵһоݵ㡣
һͷܵżľûܴһȺţħм伷ȥֻƹС嵽ǰ棬ڱӵİץͷסһȻ˵һ̯ѪǮѪһ춼ǣԵòֺ
Χ뱻޴ȽŲһƨڵϣž
ңأ£
һСŮŵſڵ۴ޣѸע⣬¶̰֮ɫѪܵĴͷë׵Ĵ֫СŮ˹ȥһСŮ϶ۿɿڡı顣
Ȼ
ʱ
ɽ
ͻȻ˫Ŀâ̧ͷһɫĹâѪ
Ȼѡ
裡
ɫۻѪڷɽ֮ͬһ㱡Ĥͱ˶ķԲͷӾϹ
ѪԴǹԲͬʱˤڳ֮У
һڰؿžմȾҳԴðβŷӦǵþ
Ȼ
һȺѰҾ˵ʱֻһϮɫʿɡۣӰȻʧڻͨĳŷ
վڳͷ½֮С򣬳ڣҺڶ
ȿֺʳ߲İգڽֵӡǽȫʵѪ
ͷʱʱظʳȻһƬƬѪͲ֫滹ͯŮ˵ͷǡ
ǣ
ǣ
ɽʶ޵ײϰߣ½֮ɱǰһĻ𺳺͸ϵķŭ
ͨڵĲ״׼ŭһǻѪֻʣŭӯ˫ĿԼǻɱ⡣
̫ɶˣ
Щ󣡡

֮ǳְɡ
λǰ࿪ڡ
ɱ
½֮˵ڰƷ۷Ϣޱͷų˹
ɡ΢΢ת
һĽУ߽һֵＷʮͷԵѪޣ׷ãȻ̧ͷ
ৣৣ
⼱ӹ
һֻֻ׼޵ļ׷ɵߣʬѪ֮С
Ʒ
֮罣ϵзɽʤֹһ
һ֮ڸƷ۷ʿȫһ֮ϣ
ƷѪȫҲֵסһɲǵķâ
ʮͷ޷׷׿в˰㱻ʬ
ͨѪϢŨ
ΣС
ޡݷ׷״ʳ˷֮ѳĿ۽Ϣʿϡ
ʿѪѪζ

ŵһͷȻˣʱȫ޷ӵΧźš
ͷȿֺͷ
ݷ׷׷𸩳塣
½֮תɡ
һ߶һɱ
ʱ䣬ŵĽڶ
ʮͷ˵ͷ޶ʱײһŲӵĽ֮ϡ
ʮѪڽſ


102 
ͬѪ̼ͨǧݣֹͣʳʿζӵƺˣ
½֮η塣
ɽһսǰЩѾе¡
ɽһսնɱ޳ͷڸ߽ǧǰȺ󲿷ƷƷӱܱ˵ġ
½֮Ⱥֺþ룬߱ɽڰ׿ɽ
׵壬׷̻ɶ꣬ۡһһӶɫиء
ʮͷݡʬ档
䣡䣡
ӴʬҵõƵƵ𶯣Ҳס˳޵·ߡ
½֮û룬ݲȡ
߱ɽնɱʮͷݺعɡ
ƷɽȻ
һֹϣ½ֵ֮ķɽ˸ֱ̺۵˽⡣
罣ֻƷʺܸߵ޽ӽƷͣĲΣ
ԼӽڣʮŰѷɽȴ˾ķɽƷɽ
Ʒ϶ǿħԵģ̵ĸַ٣ǿȣǿٿԣҪǷޱȣƿ޵ѪеĲҪܲɱЧ
ƷţħƷѪ˿谭ƷɽѪɽ壬Ȼ˺Ѷǿüֱ񻰡

½֮ٴתɡ
ٶȽһƬ貵
ʮͷݷɶ˻𡭡
Ѫɡ
½֮ɡС
ѪڼɡʱͱһεжǳѪȲңЩʫ黭⡣
½֮ȫעһ߲ٿطɽһαˣ˳ͨ
ܿ죬λǰΣ
ܻͨڶ࣬½֮ÿγֶܽʮͷ޽սˣΪֹûбһ¡
Сӣս
ֻ򵥵ķŷսֵһᡣ
½֮ǫش
ս
ϺܶСѧ֪ô
һ·սˣԽԽޡײͨĳǽڵ׷ɱ
½֮治ɫ
޵ʬ׷;У
ڼ䣬½֮ճ˵ۣ
λǰ׷״ӱɽӳ½֮Ĵƿ
ʲô
˲ظ
ö
Ǻǡ
ж٣
òͶˡ½֮ûҪԼĽʲô޵Ļش
λǰʱסˣ
˵
ǣ
Ҷ˰ˣֵǣϣ
һشһҪȻɡַɳƷɽ
λǰԲٿؼɽһͬɱ
ͷʬ
֮Уݺᣬ޵
ʮɽɵĽ߱ɽƺˣһ˲䣬׷ʮͷ
λǰɱٶȱԼٿصķɽ졣
Ҳѹ֣
½֮ͬʱٿ߰ѷɽ
ǰרĲٿһѷɽ鸽壬ɽѳɽУŰ벽ɽķȻƣնɱЩ޲⡣
λǰİ£ǷΧٿȻţұֲƬƬ޸һ䣬գ۹ɨҶ㣬ɨһٶͷޡ
ͷ޵ʬѪҺ½֮ǰ̾һѪȵ֮·
ûӿ̫ԶĻͨշ׷ע⵽󷽷ļս
ݺᣬݵأڻͨȺݵǰ֯һƬɫ貽
ޡݷʬ׹䡣
ͨȻ֣ǿЩʳ˵Ķħһͷͷ˺ѣûĲʬ׷һִñĿο
ۿޡݵĽŲסԽԽ˱ʳİղԾͣ½ŲѪţˮģߣѣڴضǵݲȳɡ걳Ӱ
þˣǵþˣ
ءءˣǴñءҸô졣
ɱúãˣһҪɱȺΪȥ˱𣡡
ء
಻
ޡݶǻۿϢǺǿʿԴԴϵնɱͬ飬ܾѪ⣬η֮⣬Ʊ仺
ߣ
С½ӣϣ
һļæѡ
½֮һֳɡһŴƿʱʱﵹЩۣԲЦ
Ȼ֪λǰ϶ҪԼû뵽ͬʱλǰľȻԼٿ߱ɽĻҪߣԼŹ֣ؾͽһ£Ƶƿ֡
ٶȥһСƿۺܿù⣡
ͷñƿӣǱҩЧĵ
½֮Լ

Զ岢δ뿪̫ԶͣھͨǺԶĵطȺ½֮Ϣ
Уһֱ쳤űӣϴӿĸϢȡ鱨ȻԼˡ
Զ嶢ŻͨķŰ֨֨֨֨з룺
ͨ롭
ɶȺ󣡡
Щޱˡ
֮Ѿ޽ϻˣ룿ɵƯ
˵ͨϢܿ͵ƵԭһԶ𺳵ͬʱ˷ܲѡ
ʱתΪٽ꣺
֨֨֨֨
Զɫ΢ףȷûŪôͻȻޣͻȻڻֵ֮ͨԱߣ
δ䣬һ𵴲޺ӻͨķը죡
ͬʱ
ǿϢ֮ս

ʮͻȻȺס
ֲͻȻӽըѣըѷ׷ɵУһɽХſɱڵײ½֮
·ͻȻ½֮طһ˲伤ȫ

ľ
һͭɫԲͭȻ֣ʯȵķ֮ǹ֮䡣

һ֧θ۷ȫһĹͭľֱӴݻ١
ǹȴԵ룬ݺڰɫϡ
䣡
ػЧȻľһ˲ӷꡱϸ졣

һơ
½֮һθܵߵв
о״

ˣ
˲Ϣ䣬½֮Խ侲
ҿػĻ£ǹƱ½֮Ŀ
ɡȻת
ϡ
߱ɽɡɡб
Ʒɽâ¶ӭ֮ӳĺӰ
ǣ
䣡
߹ԶʤھƷ۷ȫһĽ㽫ͻϮ׵¡
Ҳɲǣ½֮㿴ϮԼޡ
һͷźƬĴɽޣ峤ʮףһԶӰ۾׶񣬻ɢŨҵѪ֮
ԶĵһɫĲȱƬ滹зɽĺۼ
Ȼ
ղŵһƬ
һˣ½֮һں
طôޣ
ڵǽһ
߱ɽͻȻʧ׹أƾʧ;쵽Ծλۻء
ɽ΢΢һ㶣Ѹٱ쳣̬λ
˻Ȼޣ
֡
С½ӣｻңȳһնٺЦ챾ɱˬˣԱͬھ
ϴ󣡡
λ׷׿ڡ
½֮
λǰոոǩԼҪǰ͵ⱲӶܰģ˵ˣһͷ޶ѣҲȫȻûлᡣ
˼ǡ
߽󡷵һ㽣
½֮µ


103 ֮
ͨ⡣
Ŵɽ޵ĳ֣ʿ񣬷׷׻ͷٶ½֮˹

ʱ䣬գ𶯴أٶȱɽХ͹ơ
ɽһδûм֣ԺЩ룬һûȺС
½֮οϸɽ޷ǳ˵ʱо׿
ҵ
ɡһתʮİѷɽѸգع顣
λǰ鷳һ
û⣡
λǰӦţǣ׷Ѹӭݡޡ
߻һ䣬½֮ٶתɡ߱ɽɴز桭
½֮ӡһעֱע߱ɽ֮С
ɽâ
ˣ
ɽ
һ޵İɫ⻪ӽ߱ɽ
һֻ½ܹ֣֮˸޷֡
½֮æﵹƿۣһ⻪Էɽ֮ڿն
֮УЩɽӵкѸûʧͷ·ûгֹһҲ޷
ÿһѷɽӳߵ
еĽѸټʮŵ
ͬʮŵϸСɲǻ½֮ͷϿգ
½֪֮ǡ߽󡷵֮
һ߶һɱкȻԽ󷨾ڸϢ󡪡κκһĵ˽뵽УʮŵĹɱ֮ơ
λǰѾʼ¾ͼޡ
Ϊһܵ޵ǣƣǵһʼǣ½֮ⲻУʱʱؾ©ǱͲܼĽ룬½֮
Щ޺ش뵽󹥻Χ
½֮ʱĿŵµһһͷǴӲͻǿѪ֮۹ޣĶ΢΢һ
ৣ
ƽ֮дԼļ
ۣ
ۣ
ͷǼ;з·𱻾޴У͵غݺڵϣؿźɫѪѪѵƬ罦ͭ壬Ųŵľ֣Ѹš
֮£ٶȸ죡

ƽȴǷâԭ߳СߣԽԾ졣
½֮΢΢üɫﵹЩۣٶעЩƽ
԰Ʒ۷Ϊǿд߶֧š߽󡱣ȻЩ൱ƽյ
ǶԸͨ޵ĻȽɣҪʱٻͲҪԴԴϵء
Լͬʱλǰġ
ǣ
ʱܴӵ·ͻϮޣԼʮֵľʱʱ̿ȫԸ
½֮ң
Լۣͦ
ҪȻݴͣһܰԼϿ塣
λȥץʱΪ
˼䣬ͨԽԽͻȻôƹλǰĽӼͻ뵽֮С
֮Сģ
ͷ֡
λʾ
ȺͻȻ˾ͻƽߣѣ½֮Ѿ쳣֪׼ֵǰס
Էƺ쵽˽ϿʮЩ޴ͷԼ
ýƻޣ
½֮ɫأٴС
ȫ𻵣ԷֻǵһͷͨƷ½֮ҲҷζԷ빥Χһҧһģʮŵͬʱ
ʮνȻ٣
ʮͷ޷·ײεĽϣͬһʱ䵯ɳȥûͷˡ
صúݡ޾Īһ˲侪֮Ķ𣬷׷ֹ
ͬһʱ䡣
䣡
ǿѪ֮ٶȳ֡
ɽͻϮʱյʮ־׼
ǡǽƽ͵£½֮Ĺȣɫ԰֮ʣȻ½֮ԶĵһӶ
ɫۼײ㷭ͬĴ壬׾ٵؾ򿪵ر
һۼ֮ƳѪ֮ҵļʸ𶯣塣
ɽ޵ĮȻ·һƱʿ
ǧһ֮ʣɽһ岻Ƶضֹж𶯼ۼס
Ϊһֻè
ҲС㣬ϰ޴ڸУȴ֪ʲôʱֳĿذԴ۾
أ
Ʈ봩ɽ޶УͫȻһߣֶʧ֢״
һ˲ȴ·ȥ˺ܳʱ䡣
ɵƯ
½֮пƿ۹ӿ̧ӽɺԵء

ǳ˰档
½֮ҵӽ󣬷ע
ʮŵٶȻ
ৣৡ
ɽѸٴӾè״̬ѳʱ򣬾ͷ·ʧ»ùϺ¶һ˿ŭ֮ɫȻһ룬ŭɾ
ʮŵ塣
ײ
ʮŵݺݵسײɽ塣
˵ʱʱ졣
Ӵɽ׷ͻϮè꣬ɲ֮䣬½֮ûʱҳɽ޵ı㣬ֻܸľ飬񹥻ɽ޵۾ǻȿڡ¸Լؽڸ
䡭
һνȺ˴ɽѪϡ
޵Ѫ֣һ˺ԶھƷ۷֮ϵνѪַۿɼٶ
գ
һνƿѪֺ䵽ɽϣ
ɽ޵쳣ͣͬһ㣬ɽ
ǣ
ûбۼ¸ȴʱ꣬ɱѳһĽۡ
ʹУѪʣ
ɽµʱѪȾ졣

Ҫλǰʱطһ־Ĺƣ̴ֱɽ۾
·ͻȻɽȻѾ⵽ʮλҺըڿУܣŭһۣβ
λʮɵرܿɽ޵β¶ϣӴɽ¸˿ڴ룬ǿڡ
ɽһֱ֫ͦſڷЪ˹ؿ־ҽУ
أ
ọ̀
ѷɽǿ롭
ỳаɣ
һĻ½֮ëȻһǿҵĲֱӵĸоԼԴɽͬ顣
һ뿪ڣǣ㱻ޱԱסĵزλǰȻ޸ͬ顣
¸ڣλǰնɽ޵
ѪȪһشӴɽ¸ٲк
䣡
һ
ʮ׳ʬͬСɽһҽޱսᡣ
սȴδ
ٶͷδ
½֮Ȼͳһƿۣһ߻ָһ߼׷ɱͨޡ
ʮӺ
ͨΧûһͷݻš
ֻʮͷƿշԶߣʣµȫ͵
ս߾Ԧŷ۴
ߣ
֮û°ɣҽӵԶĴѶ˵һͷ޵ķû¡
л߹ģû¡
ͷأ
Ǳߡ
½ָ֮ԶһġСɽ

Ŀ˶٣һȦĬصϣŵһģ
ϧһ
½֮ûаֵ⣬ϦѪҵĻͨ̾Ϣ


104 
ֻͨӳˡ
ʿ֮
֣ڲѪͨıɽ
յɽԮѶɽ޳ʮ;Ȼ׷ɱΧ˲٣в޴˷˳к͵͵ȷУЩطƬݡֻͨڶ಻ҳеһ
̾
ǴüʱûϮͨ޼롭Ͳһͨ߻УЩط߱Ա

֮Ѿ൱ˣѡΪսߣȡصķ̬ƣϽз˳кͷжڡߵĻ½֮Ժת
ͣһ½֮ʵ
ߣЩӻͨӳİգҪôã
ģѾһ֧ҳʱѾڳܿǸϵߣʱǽߵİùͨľ͵С
лߡ
˵һ֪Ѿɳزһ˴ݻһɸ߽׵Ⱥһͷޡ߲޸пصңôҲе֡
߹ֻǡ˽һ㡣
ƷСԲҪ˶ãܴﵽ߽󡷴֮

Ŀȫ
²˳٣ִƺβҾͺãһսƷãں󽻸㣬˵ͷɽ޵ۼ׵ǺܲķƲϣȾƷڵҪֵǮöࡣ
ͷߡ
ȥɡߵͷͨﾡǲʬΪⱻаãֻˡ
½֮תԶͷԾһͷƱϣչѲ
ٶȻϡ
½֮ڷƱϣء
Զ죬ʱʱ½֮ĿԶЩζĪĶ
˵ɽʱ򣬶ʵȥԶ
λͨһսԶ巢֣½֮֮ʵһ޴蹵
ȥֻƷ۷Ϊ½֮ȻѾ߱濹ɱȺڸ߽޺һͷ޵ʵ
Ҫ֪
һ߶δɸɵޡ
Ҳ˵
½֮Ѿӵпߵʵǿ
ԶһȺ޵£ѸϽؽıԵһŸ
̶̰ʱ䣬½ֽ֮ȺһٵСȺûͨĴȺޡ
ڶԾڷ˳кͷаȫĿǣƽڳѸٰ˸õӣ˱߾鷶ΧԶ塢½֮˵İ鷶Χŵǧ
ͬʱ
ΪͨҰٶȷһʮƷΪɣֱפص󷽵ķ˳кͷУΪṩӻ
ڵ߽ɢݡ޳ɱǧûٳֹģ޼ȺҲûгԱ
Ȼ
ε޳ȥɽµķ˳кͷ˼Ŀֻźʧ
ߴŸִҹͣ׷ɱΧˣƵƵϢɽ͸š
һһкͷ˳бǣ
ԶɽĺԮ߲ͷ۲ѣλѲʹ˸ƵƵ
̨ϲλԱ֮һλѲʹ˳߶
λޣޣ
ôȥһ淲˳кͷأһ棬ԽԽǵ׷ɽ߾ҪͬˣʱǶҪΪˣǧˣ
ʵףֵ⣡
ɲͻƷߣݻɽĴУɳʮʿʮ˰ɽ߳ʧΪصһΣ
ѲʹƢ꣬ôӵۣ
ɽʲôԮȫսߴ͹ؽĴУûж׷ж׷˵Щ˻˼ΣԱʧءиʲô£
Ҫǣ޳ӣֱвɽµʮţǴߴڡԱ£Զˮⲻ˽𣬽ĵطҳԱ

λѲʹ̾
ͻȻ
Ѳʹ䵽һƽĺϣڵ
ˡ
ϡ
ͷʾӦ
ݲͬͬΪѲʹλƽƽ豰
üʵ
㸺棬ʲôôû
԰ϳǵѲʹͬʱҲҪϱ߳ɽ޵׷жɲΪɽǳξ͵Ҫæ͸˵ߴԮ
лλ˹ġ
ϳǷȻݻ٣ǰüǰĵͨ׷ûгֱɧϮؽչչ˳׷˳ޣÿ춼иĿǰ׷һͷ

λ˶ʱס
׷һͷޣ
չѽ
ÿӵ޹Ҳ˵׷ѾβǺǣɳȥ׷޵λߣҸȺа޺޲öЩ˸ƻ飬ƹ޲ðȫɵɴŵôô˵
ǸشȻõƣһвûнһȺޣ»ûа취׷

λѲʹ׷¶˼ı顣
޼ȺȷǸ鷳

޼ȺǸԸľԱһȶͷۡ
üģ뿪
߳䣬ӭ
ǲʲô֣
ӦػߵһҷۣʮɵĶѰ棬ǰ㷢޼ȺƶĺۼټصȺ޵оһͷαװޣԮҪó׷ٵǰȥҪ£
Ŀһݣ
˵Ƕˣ
ڣ
˵ʲô
Ųֹ¶֮ɫ
˻ش
ǵһ·ڸŷ޵ĺۼʱȺѾͻڵķߣڲʮأѾϢ֪ͨߣǰڳԮ
ֻʮˣƵ£ԶԶȺ޵Ķ֣׼һҷۣʮʿٴӺԮһȥڣ
ն
Ͳжˡ
ûʲôԥģػǰһæҳϳѲʹְλһٳɣڵλãҲյʱŲʣüţҲԹۡһһٵɽߴ򣬳⣡ڷɽЩ©֮㣬һĴ½пܳΪɽ


105 ج
ɽɽȺס
ͷڡ۷ΪΧһԲβӵĺɫʯܣۻѪ֮ѪɫѪϫһ˽һˣһ˸߹һˣӿɫʯ֮С
ʯ֮ϣצճһŹֵķţ֣ͬۻѪ֮𽥱һţոµİɫתΪ졭졭Ѫ졭
űȹѪɫ֮Ѫ֮ʼһš
ʱ
һѪ֮˥ߣ¶֧֮ɫһ޴ɽĶѨ½߳һѪ˥ߵ滻ȥ
³ޣһԲվλãĿעɫʯѸͶ뵽ͷѪ֮Ķ顣
ϸʯ鲼µķţ񱻵ķռݶʱʱؾһǿƥȻ֣˯ħĺ
ʯվżλЫӴࡢĿ󺺣ĿײУȴû˿޵Ѫֻ֮ǾؼලɽеޣάֶԺɫʯ
ɽ֮У޲֪ж١
ÿһѪ˥ߣµĶ棬ԴԴ
ѪɫԽԽ࣡
ЫӴϵЦҲԽԽʢ
ˣ
ϾҪ뻽β
СӣȷǸļһϧЩ
ǵһɹ޳ɽߣĴ½壬۲Żı֮ϧ̫أȲΪһʽ̤Ĵ½壬Ȳʵķ͡
ţȻչܴɣǶĹӹɣɽ´̥Ϣ״̬ѹû赲ūƬ½ĽŲ

ɽ֮һϢѪ磬ɽ֮еʽ˿ûй¶ȥҲû֪ɽнеһС

ڡ
½֮ԼԺӵһ£ĿϯϯɳɳҶζĺƽ޲
Դˮɵ͸߽һ㽣׷С޺ͱ˻
ʦ¼µġ
Ŀֻһ
ͻơ
ڵ֪½֮СͻƵϢ󣬳¼˵ضʦȨؽã̵ʱͻƵƷΪȻִ
Դˣ½֮û顣
һϽڵ޻ò࣬ʣµڼ߶Ӧ
ԼȷѾ˸ھƷϱڣʱͻˡ
ͻҪ
Ϊ·ԵʣƷ۷Ϊ൱ھƷ۷ʿսѾһľƷ۷ʿǿһأֻҪɹͻƵƷ൱ڰ벽Էϡ·һ죬ӵʿʵ

½֮ô
ʵ֪ںܶ೤϶·ͻڵĵ·һͷѪ
ʹá·ǿɹʣճɹ֮٣
½֮ͻƾƷ
Ȼﵽƿ֮ѶȻἫ󣬵½֮ᶨΪҪøߣ͵ôΣֻиι̵ĵػܳ׳۵ĸ¥á
ڰƷ۷壬Ʒڵܹ𵽵Ѿʮ΢Һۣÿʮޡ

½֮ûͻƣоֵֹģصѾﵽˮ棬ʼˮ磬ȴûа취ͻƣƾƷǲϱڡ
Ҫôأ
½֮ͷ۲ѡ
֮
ˡ
½֮۾¶һ˿Цݣкԭʦ֣ʦ㡭ӭӭô
ҲͻƵƷһԺ㣬Ц㸧ʦ˵ˣҴ㣬˵мһҪ˵
Ŷ
½֮츧١
ŷ֡
̶̼²츧Ϊû٣ࡣ
ʦɫ̫ãʲôˣ
츧վſڣ½֮ʱŻ
ʦ㣡ʦôˣлú˵
½֮ã϶򵥡
Ťͷġ
̾˿
Ǹġ
ģ
˵мڵߣ˵򶪵ģΧڵʱ˳־Ͱʿץȥ츮ҲʦĻҵȫûˡ

½֮飬Ժȸֳһű麩ЦĿ䣬츧ٵǲǴţˣ
츧ٱ½֮й©Ϣ壬һ
֮ҶԲ㣬ûչ˺ôţ
½֮ɫ΢΢ףǰŵӰһţĴò
֮ȪѾˣҰҲһ£Ҵȥץѩá

ʲô˼ţ档

ܹʮöӣҴҪʹأ̫ллˣ֮ͷ⣡

ߣץѩã
ͨץġ
Ҳԣ

ٺ٣ֵңû˵ģĿ̶֪ϲǸСȸߵģЦ̫ɰˡ
ţ½֮ŷ֣ԼȻʧȥһύĺѡ
֮û°ɣ
ġ츧ٵǵ½֮
Ҳ̫ģ츮ȻץˣǴţûκηܲûг¡
֪ˣʦ֣ʦ㣬һ˾һ
½֮Ϳ͡
ġ츧޿κΣתȥ
ʱ̶𡢴ԷԷ߳һǣ½֮һ˼Ժ
֮û°ɣ
ôû£ţõѣ뿪ʱǧøʦһҪúտţû뵽
ô죿

Ů硣

Ժ
½֮ĬĬǬͳһСУ򿪺󣬴ץһöǳͨŽ
Թݵľٻͷͨо֭
һ뵽ԼһγǴţĿͣ½֮ǻ̲ס¶һ˿廳пЦ⡣
Сӣ˿һƫƫװ
ҵڲôƫƫҪΪһȸߵŮֵط
ô
½֮һ߸пһһʣµĹӣһϸϸ׽Ʒ
˵棬½֮䡣
ţҲá
ɽ״زסǳģʱޱﻹǷ˹Ӳд䵽ʱ޸пͿ
ġ
֮ǰ϶Ѿĵͷո㣬ڵ¸㵱ţ
һ·ߺá
˵꣬½֮Ѿܾûù

һ츮ϣɽϣҶҪָʩչһӶ˻ָٶȵɡ
ʩչΪЧԽ˵ƣ
ˣ
Ϣž˵Ȼ٣ԺӣѸٽԺۿɼķʽקߡ
Ժڣ񻩻죻
ʮϵĹӷ׷ױ飬ΪȻȿֺػУĵ½֮ӿȥ
½֮ĿᶨͳǰתԼĴɽ޵ڵԥ˱һڣͣԴԴϵ硭
ʧ
Ȼ
ڻγɵпֲ֮£ԴԴϵرۼܡ
½֮治ɫУʼת·ܶȷͣѸٱ鷨ЧҪǿ౶


106 Ϯ
ġ츧뿪½֮ԺӺ󣬺ܲģѸϵϹޡߣ˰æο½֮
ϹѸٸϵú֮Ժ桭
ǡ
ӿ
ǡ
֮ΪͻƾƷ׼
һȺ
û뵽֪ͨ˴ţϢ½֮û͹ȣֵϢ̼˸һĶ޷˵̤ͻ֮·
˷׷פ㣬͵ػ
֪½֮ʵȣһͻƣʽΪڵڶӵʵǿߡ
¹شǷ
¼Դһ
ʦ𡣡
ʦ𣡡
ƽ̡
񡣡
¼Ϲ޵һа˰֣ȥ̼ԺͻƵ½֮Σ
ʦСʦѾ״̬һʱ䣬ԺܶԽԽʧʮأиʦü崫еĶɢȫȶԺڡ
ţҸоˣԺܶȻڼ͡¼üͷ壬ȥֹۡ
ʦô
ϹĲͲ⡣
¼̾˿
·ı׶֮һ

һȺ
·Ʒôôôصı׶ˣ
Ժڡ
ȵӿ糱ŻγɵתԽԽÿһν¡¡شһǱһͷʷǰľ޵Ĵ
ʱơ
תٸ
ԺӸ߶ȣɫмӳһ˿˿ɫâҺͬһֻľ޴أ˲ӿ涴ĸо̶𡢴Է׷״Ժ˳Ī
͸ոһС򣬶Ůо·һ޴Уٶȼ죬ȻƷ۷ͻƵƷڣǵԺڿӰ쵽֮ͻƣһֱͻȥ
¼ɫԽأ૵
·ܰʿȹΪڵĲǣһƷ۷壬һֻ̤ڣͻƣѰʿ
ϹһȻ
ӸͻƵڣǧѣľš
ٳϾһǡ˵ѺͿ̣
·ͻҪѰʿͻһȺ˶ʱ
ʦ·ĿΪ˸׵ؽôΪͻƵ谭
·ȷĳɹʣǣֻгɹͻƵھƷԺֱӰ벽񣬺ˮɵͻƣ񣬿ʦڣ޷ͻƾƷѡǿдӰƷͻ񣬽ֻԭͨľƷ۷塭
¼Ц͵֮Сʦ·Ϊ㹻̿࣬츳ѣӦñЩ˸лᣬҲиʱû뵽ôƿ

ʱ
һѶ¼
ɫͻ䣡
޶ﻤΪʦҪ뿪һᡣ
ʲôˡ
Ϲһֱʦʦ²ţͻȻһصӣ϶ǳ˴¡
ǲùܡ
¼ûϸ˵Ҵȥ
Ϲޡĵ¶֮ɫ
϶ǳˡ

ұʮǿϢͻȻڵĺڰϣػĪ׷ױƽ̡ƽԼһɳϳӭ
߰ã
ԭǺԮϳǷߣλ߰ã
ûлȨȫפ
֮ϳԭüµһߣ£Ҳػˡ
˫һ
Ӧ֮룬ҵʮˣ֮ѲɽϣѰһȺ䣬û뵽󾹾׵ڵĸҵޡ

һ𶯡
˻
Ī뵹һæλ߻̸ͷæ׷Լʣʱ䡣
޷ǳƻлαװͲɽ²һƬʮͷң»ϰͷƷޡ
߻شڷ޵ʱҲѾǷ֣λ뼰׼ҵġ
û˵꣬ͻȻŤͷɽ±档
𣡣
һƳ߿޺ԶԶţ
ţһ޺
֮£ɪɪҶ׷ɣжʱƽŨŨɱϢ
˷׷ɫ䣺
޺˷ڶԽԽ
ڲʿ׷׳ݴ̽
ʲôˣ
ޡ
ôܣ粻˵ɱ޽չ˳ôôͻȻޱƽɽ⣿
˵ˣȥ
ڰ̡
һȺɽҲǷ׷ɫ䣬ҧгݵ죬λϡ
ûʲô˵ģǧҵҵһ¼Ѷٻгϡ洫ӣڴ󣡡
һ̣ɫɢѸٽڵڴ֮С
һȺ߷׷Ե
Ӹ£ֻһȺϢǿѾƽڴ֮⣬滹ͷޣлţħѸĹǣҲ̬ޣ޴ĺڰ棬ֻ֣۾ݿɲʨޣƺƵ
ǿĻڴ磬ֻ¶һ˿ı飬Ȼ¡¡һ·硣
׼ս
ܽǿڽ硣
ϣ
Ȼ֪ڻڴֻЧܵסһȺޣ׷׳
ػǹϡ
򷨵£СĵãһգͷϿնʱ׸ߵɽӰЯѹ֮ƳһȺѹȥ
𣡣
·дڳһͷӱ۳Գ˫ȭأ˫ָ̧ţպգڰսɽӰס
һͷԳ
ɽⰡ
һȻ󿴵Գŭһ˫ַͶڵ㽫ɽӰ˦žҵĺݺݽɽ飬Խػǿȥ
ػһѪӿɫ죬ҧгµ
ޣ
λģ

ڶλֵӵΪߡ
߳ڳü£ʵԶʤͨߣʵȺߵһǿߡ
һ־ʮ쫷ɽХƣЯ֮ܿռȫ飬ǵصغ뵽ȺС
Ȼ
ȺȻżǻ۵ָӡ
ʮڷ쫷뵽Ⱥһɲһֻ޴걳鸲Ϻİ͹ƽƬηײ쫷
ʱ䣬쫷и꣬ں߱и߱ĿĬĬ쫷ĹѪ֮ûͷųȻ
һȺ˲Ȼɫ䡣
𣡣
Գ˫˫ƿػߵͣؼٳڴ
ǰŭһ˫ճ˵Ѫ֮쳣ҰֱӲڴ磬ŲϷļ飬ͷ¶¶һؽڴӲ˺һѷ죻
ײڻڴĽϣڶо˻ڴһ
ԽԽ޺ݺݳײڴ󣬽âѸ
˷׷ʩ
սĻ


107 ͻڼ
磡
ܶȿǰ
Ժڣ½֮ʩչάŸСΧܶתͬʱڵǿ
ʱԺڵѾԭɫ˿˿ɫŴɫתһɫҺеĸоʮܡ
ÿһ·˳ëӿڣӿأǵĸоһδμȰƷ۷Ʒϡ
һһͬϫ㣬Э£ˢء
ʱ½֮ѾĵۺҺҩڵҲ֮һ
ͨƷϵǹǿ
ܶȳϵ½֮Ըоƿһ˿˿ɶ
һҺ۴乹ɵĳڶڵɢȥֱԴԴϻ۵ǰߵתΪǿĶһһƷǰ
½֮ɫֵֹġ
ûе֣Լԭֻййıʹͷŭ
ƽڵһĵŭӶѣһйŭķʽ
û뵽ǣԷйŭ˿ڵΪȻԽԽƾˣҵ󣬾һ˿ͻƾƷƿ
ţ
ڰô
׷ɱ޾ĵȷҪﵽΪġҲʧ
Ѹ
½֮ʱ׿һȫͶ뵽׳һ˿ͻС
Һ
ۣ
ڵ
鵤
·
½֮ϻ
һǿעأˢصĳϫ֮øӿʼƶƷƿ
һ㱡ĤԲתٶڰݡ
Ժ⣡
ϹޱǰһĻ塣
ԺϿյбҫ۵ɫӿȵġ츧١һľ
ѾǶԸھ֪
һִ
·ԺǱĲһͷޣһʱܱĻɽƵƵΣյľףϾ뿪
ΨϹô£ϲӣڴظԺڲǿ֮
ǵģ
֮
ķѾﵽתΪʱ
һɵ֮Ϣ϶Ժĳɢ
ͻڼ
ĵһ˵ɵۡ
⣬İɡ
츧һھͱԼһæ죬Ϲ޵˹
˲δ⡣
ʵǸܶࡣ
֪½֮Ϊͻ׼ͷ½֮ʱʵҲһҡ
һ
˼飡
۸½֮ƤӵͷųǿߵϢܵʲô𾪡
ʱ
ͬʱע⵽ͷϿյĻڴâ
㣡
Ҫƣ
ô
ǰʦѾ˽ڴ޸ϣôô졣
Ϲ޽Ųѣɽȥֲھ뿪˵ء
ڵ
Ī壬أɣ
šŵ泤ϽŽڣѣ
ٻɺף׼洫뿪ţ
һϹ޵˶پ׺䶥
ǲɢӣֻ֣ŵ˴ͷŻ֡
û뵽پаΧһ¶Ľô̵ʱͱ̫ϳԷ
ƾѶ˹
츧û⣬̻̲
ġӿ˴ĳݣûһ˿ȥ
½ֵ֮ͻƵҪͷ
ʱ򣬾Բ뿪
ԸڳܶһЩʱա
ͻѰңգ֪ʲôʱ
Ϲ޵
ֻҪк֮ʦڣֻҪɹͻƣھʢ꣬λҪ߱ߣһҪصʦܳء
ʦ㲻ߣʦֵģȻʦܶˡ

ߡ̬
ֱóһ죬һԲ׶ʱһεǣа纣ϢǱ
٣ֻиƷʵҲﲻæҵȥҪͷɺף洫һ뿪
Ҳߣ
츧˽սҧ֮ҴڵģӣҾԲ뿪ʦ㣬ʦ֣ɡ
ɡ
ûǿ
һ˶
˵ʵڶʱھͽڴݲеҡҡ׹Ҳûǿǰ֧Ŷ೤ʱ䡣
ֻϣ֮˳ͻƣ

䣡䣡
᾵ľʯѪۻȭһܵѪ׵硢ָĹϺڵĻڴػ磡
ڴ𵴣âԽ
źٸͶսڴҡҡ׹һʱƵļơ
ػĪ롢ߵʮ˺䤱һ̲ͣЪϰڽ治Ϲޣ
Ȼ
һַޣרݴͣڽڵ󲿷ֹסֻ©ɵ˺ʮ΢
Ҫˣ
ߴ
ȥУİ취
Ī
û뵽ջȺλĪĳлλԮ֮Ϊڽزסˣߣһ̣
Ī̫߱˸ոմѾʮλ߸ϣֻҪټһʱ䣬һоͽĹۣ
ʱ԰ο
棿
ǧȷ
Ī룬ԼһѾĳϾ۾һϣ
ڱϾ౲ƴĻҵֻҪһϣǾͲ
Ȼ
һ롣
ڴȻ顣
ʮϢسڡ
𣡡
ĪһͶ뻤ڴ޻ûüˣͷǰתһƬľԭʼɭֵС
ڻڴڶ㣬
дٿ赲޽ŲһӣֻЧ⵽ΪĹܿͻ֧顣
Ī˵λϢָղĵ׼һǿȡӵ˸ϵ
ã
ػӦЦȻڻȴҾͲ˽ˣ˵꣬ӻͳһǰյһ
ӭ籩ǣ
¡¡һڿлһʮ׸òϤɽ
Īϲ⣡
ߵ¶Цݣ
ߴ壡
оڣͷ׾٣ҵҪͷָȫֵ޻֧ʲôС
ߣڵĳǽǻ֧Ԯ
ĳȴ֮ˣ
ػʲá
ǺǣӦõġ
һȺû
˵Ӱ
ػѾйμؾ֮ضľػҲġ
һӺԻôơ
Գݺײ̤ƽأһȺʽڡ
˵һ˵ܣտĺǲԳԻôĴ콵ٵһȺͷ
һȺ޻ûüķҵԻôŭѳȫѪͬŭһ𱻶ȫ֫ţƶʱʮλߵĸɽ
Խ嶳Գֱ꣬䵽һȺԱ֮У̼նɱʮͷޣʮͷھƷޡ


108 ˵è
ս죡
ķƣػǵսס˷ǿԳ꣬ʮλڳ̼佫кƿԻôһȺϡ
ʮͷ޵նɱ
ʮڹǱʬ
һʿ
Ȼ
ĵսûг̫á
ԳѪǣǿܹΧָ֫糣
Ҳͬһʱػ󷨶קŶʮ׳Сɽ壬¡¡ߵˡ
㣬Сģ

֫ɣؾһ룬һҵŵرݺݳһȺʿķ磬âѸʱɫ׷׾䣺
ϵԷΧɵ
ģ̫ˣһ䵽ȫûá
һȺͷ۲ѵʱڳҲܵ˵𲨵Ϯ
žžž
һƷʿķͬһ׷׵ɷĩ֮·׷׳Եػȫһ˷ӦûüƢƬѪ˳Ϣήҡ
֣
ס
θĳϲδȥ¶ڵѪĭЪ˹ŭȼأ޷˵ӹӭꡭ
ĿĮβ˦
ž
ճϱճһƬģѪ̼һȺڵĳϡ



ŭ˷һȺ̼ܵĳϲһеطʩָɽǵصسкȥɱڣɵ
һߣͷǡţħ޵ڵ塭

Ī󼱣ڳأ
ȻѾһʱ䳷ĵӣʱִ٣϶кܶûü룬Щ޴ڣǧҵˡ
ڳϷ׷װŭ𣬷ɱޡ
һǰѰƷƷΪޣ
һǾƷʿ
ƽؽ֣ӵƵ޺ܿռϷ磬׷׷壬ҧڳϡ
ϣ
ݶʦ𣡡
ʦ㣡
ʱԭӦóɺȥ洫Ӿӿ£ٷɽɱսƵĳǶپѹ
쵰˭ǻģ
ʦĻˣ
úãɱϾߡɺµ洫ЦŻش
㡭
ͽͽ
һȺϺ׷ףúۿȴͨʪ
õ洫֧Ԯƶʱһ浹ɶţݡ
ȴΣƵƵ
Գͻʼ񹥾ػ磬ʱɾ޿񹥣ߡĪؾ󷽣ʣʮͷ޵Ŀը
ΨһĺϢǣػϴ߶޵Ѫ֮жʮ
Ҫסˣ
ͷ̫Ѳˣ
ס
ȫ߳ԮѾϽڣٳһʱЩ޵ڡ
߸ʿ
Ȼ
˶ܵ
ʵ⣡
Գͷ޾еĹܿűˣȴ֪ƣʹ࣬Ѫ޾ҵþҡҡ׹֧ŵڸ漣Ǹܳŵ˸ϵ
һȺ˾֮ʡ
һ֧֮ԮǡɸϻڣۿһȺսݱԥͶս
ߣ
̫ϳϣ
µʮ˽ս
ȻֻʮλʿΪˣս鶼洫ܱġ

ɴһ־ǶʮͷǣˣȻԶڻЩۣɱķ
ɷѾǾƷΪҲƷɽλѵڻһ־նɱͷǣͷţħ
˷׷ʶɽͬһѰѾ׼Ⱥţħ׷׵УѸֻʣ²һͷǣһѸٰơ

Ǵɽĸ֡

ڳһգû뵽Щ˱Щɽ˻ҪϬ
ɷǡ黡ԶȻܿдߵľ棬Ͽ˿ϲ֮ɫ
ĽƵƵܺܿùâ£ѷȴԽԽԣȻάֵЧ
֮أ
֮ôڣ
˷׷׷ʡ
ǿֻҪ֮ڣ治ӦôĲŶԡԵһȺޡ
¼ȻЩΪʲôʱᵽСͽܣǶǵս㹻أٴ
֮ͻƵĹؼʱ򡣡
ôƫƫʱͻơ
֮ҪڵĻ϶뵽취

ҡ١սҲƳ᧿Σ֮ɫԱ
֮ǲǲ֪ߵ£
ԶͻȻ׷ʵ˵ļңҲΪͻƶڱ޹ƣŲʡ
¼ס
һȺҲ׷ס
Զ彫һȺ˵ķӦʱ׹ܻڸ޷ڵսֻк֮ԣ֡
ʲô
¼ʵ
Ҫ
Զն˵꣬һ죬з绢籪ɽԶ
֮
Ϯڱƣս
֮þô

Ժһ޴ɫ󺣣ɢ˵֮
½֮ڷǬΪԴ׳ᴿɫ
ԶԺӡ
½֮䲻˫ĿȻ䡣
һʱ򡭡
˫ĿһŤͷ˾èһۣ̰ɫСһһ۷죬Ȼһֻһ˦зҽС
ϹޡĵҲԶ¶֮ɫһҲèУȻһɫС䵽Ϲ޻С
èǳ߱˦Ҹ壬ɵԾϹ޼ͷë׵èצԺ˺ݺݻȭ
СһңȻƷˣҿ
žèĿɿڴ
ϹޡҲèΪȻ
Ǽǵã½֮ҪСһʱ򣬾èһƷΪ
ģ
һͷͨѪèȻΪϳȺ֮ӡ
ȥˡ
Ĳζ
èŤͷˡһۣȻܲмһŤӣһߡ
鴤
С˰
ˡ
ΪھƷһֱӾͰΪֻƷҪҪǳʱ䲻԰ε֡
ף
СһǰҼǵòŰƷΪôͻȻͻƵƷˣѵ
Ϲ׵
һ䣬˵ٶȾ۽צϴľèϣĿˣ
è·͵ȱץΣ˶ӡ
èԭ㣬ڸѶȡ
أ
èҡͷ
˵ǣ

ʱһͻϢ·ţ֮ЯѹΪƺƺƵɫڿն˲ס˵


109 ɫ
ͻƣ
ʵ½֮ھèƷڵʱʶԭһֱСһڿˣԼͻƵĽ࣬ΪǵԴ㹻ۺСһҲԽԽûκηӦɾè߼մתȥɫĸƷŨ
ֱԶûʾ½֮ʶڷ߸漱£˵ͰСһҸ˳ȥ˳ھƷȹԭСһɫ£ǿظС
صĳɱţѸֵµһսɫ䡣
ಣ
һŲȳֱӺƳԺӣ䵽Ϲޡĵߣɫн֡
أ
СһʮĬشϹ޼ͷתƹ
֮
ʦܣϲϲʦܡ˻δ˵;ǰӰһΣ½֮Ѿȥ¥ա
ȥÿ죡Ŵ죬½֮ȥķ̾
ھèĴС
ʦ㣬ǷûС
һϲص
֮ղŶһСҸоԼΪɶһ£൱ںüĿûУ
ôһ˵ȷǡ
Ϲޡ߷׷Լ죬һϲ
츧ֱϢһɫƷ˲뵽ͻƿ״̬˿Цá
ˣ︧ٻʦҲȥæɡĵ
ã

·Ʒ۷ǸڵǿΪͻƵƷ½֮پرòͬ
ǷԲҡҷ紵ɰһеһУôʻߣ
һؼƺûεƶ壬ǰС
ɫбø
֮ӿȣһ·˷ģԽԽ󣬷·һƶĳ鷨ǿмս

ʲô
˷׷״󾪡
Ũ
֮ʲôôţɷǡԶϳ޴еݣ־ϲ
սѾʮ½֮ˮһԲתɡ
ৡ
ߵ˺ռ䣬Ͷ뵽ͷڣһȻԸٶû뵽ͷǵڡ
ɽӵڸĿڳʱ򣬵һڶͷǵͻȻзֿʬҽ˿⻬羵
һ߶һɱ
У˹½֮ڳϡ洫ߵսһӶǶʱɱ룬ʣµĶʮͷǱһӵϡ
ʱ˿̣᧿Σ
䣡
䣡
ڶ޻βط񹥻磬Լһˡ
ھԴԴϵӰ£޽ŲסеһϹ¾Ϣ
꣡
Գڽһѿڡ
Գ˫ѸϺ£ѿڣ˫ַץѿڣ¶̬¶Գ
ѿڲ
䣡
һŲڽѿϣݺݽѿڳſһ׳ѿڣС뵽档
һĻߵ˽֣
ܹ֧ŵڣȫƾԴԴͷŷΧ޵Ѫ֮ƶԲγɶԹ֮ơһƣʧȥϣʮ޽ںܿҪֱ߽⡣
ʱ
һǿܴӺ󷽷ٿ
ף
ڵϢ
һз׷״ϲ
δ
߱Ʊ˵Ʒק߽ӹߵͷϿգʮͻأأӶ䵽Գ󷽿յ֮ϡ
ԭոͻô
Ϣȣٿزߣ
ߡĪ˷׷ϳеݣ̾Ϣ
ո񣬵ȷҪһʱϤո档
Ȼ
Ϊ½֮еҵʱ߱ʧ䵽߱ɽͻȻϵһȻ󣬳ˮӷɽ֮һɫνʱ佣졣
һȺ˶ʱס졣

ǽ֮
Ƿһνиܵרʿе֮
ʧһ˲ɣ
ʮŵɫνų֮ϿգγԳļµĽ󣬽ݺᣬɱɭȻ
Գͻ˸ΣվĹâԾطŻѪ֮ȫǿ
Žȡ󲿷½֮ûüۣйЮɫѾӿڣٽĵ㣬ɫȴֻǴԭʮ׷ԲС뾶ʮ׶ѡ
½֮۾һ
ɱ
Ŷʮͷޱյʮŵ壬½֮ԥؽλǰų
ǰԲٿصĽǿٶȸ죡
úƬϴĴɽ׻Ӳȫ
ǾͼԳѪ
λǰնЩͷΣ׷תԳͬʱҲ޵ĵڶơ
½ֳ֮ɡŲգԣѸСļͷޡ
ɱ
һʮƱãɾ˲γɫӣļµơ
һȺ޷׷״߹ѪԱ֮ʣշת˲ͷڡ
ͷ޼սһʱ䣬ѪͲۺͻȻʮ𣬾һⱡѪ֮һЯ֮ĽɢҡڣܿͱƷڣиѪ⡣
һ֣ͷޡ
ȺߵһҲĪ
ǿСӣ
ŸͻôϬպɾͱز
ϲĪߣڣ˸˲õ߰
һʩһ߹ϲĪ롣
ĪҲ벻½֮˳ͻƣЦúϲ£졣
ʱһȴǲʲôƵģڵ
֮֡ɹ֮Ȼǿ󣬵ǻԸȣαϢͰ벽񡭡
˻ȷˣǿ½֮ٿؽַ൱ȴ󡭡Ҫ֪ͨʿ֧ǿĽһʮŵֹͻ;ƿݣ½֮ȫûĹ޵ļ󡣡
ôһ˷׷ٴνĿС
ʮŵʽ΢Ѹ²ԪٶƺƵسͷޡ
Ծ֮£ͷ޷׷׷̶ĺУſ³һھѪȫѪ֮ʵ򣬽ȫ֣ӭʮ
ৡ
ﲻײ
ڵ䵽Ѫϣ׷ױȫʧ
ŶʮѪֹâѸٱͬʱ¶Ѫͷ;ƿݵס
Ȼˣ
½֮Ը޵ʱ⣬޵ʱͬʱͷ޶ʮֳ޷ɱ
ǡ
ʮ޸ܵס
ʱ
ʮŵٶȱƣ
ͷ޾ҵĿ£ɫӾ


110 ǻ
ڡ
ƽõơ
һȺڳϡ洫þΪ˵ĿɫУ𺳣
û뵽ԭӵµľ澹Ȼ½֮Ľ뾹Ȼõơ
Ĵսӹʮͷףڳϡ洫ü޵Σ
߽ߵ䣬޷룬ͬʱԳԮնϣʹԳ覽ػȼü֮
ţ
ȫɱͷޣͷޣ޵ʮͷ£һŤתǬ
˭뵽һǰ½ֻ֮ǳɽŵŵӣĬĬ
˭뵽½֮ƷΪɽ̶̼ʱͻþٶȵĳɳ뿪ɽ
˭뵽½֮Ӹڵֻһʱ䣻
̫
̫ĴƳ档
ڴ󲿷ڳϡ洫Χۡ۷׷׵ʱ½֮ɵزٳֽԴԴϵ
ла뾶ʮ׵ӣ֧żǿû⣬½֮ѸͷµĿޣߵ˵ɽƣһһ
ԳλǰչѪҵѪ֮
ۿͬԽԽ٣Գڴסˣǰ䵽걳֮ϣ㣬һ˦βҷɽתܡ
ʣµҲ׷תɢ
˵ʱʱ죡
֮ϳһҷۡ
ߣ
ʮӰ׹档
ԳǰһƮƮĺ㡭
һ롣
ţ
䣡
ֲ£棬ٿȻԻб˲ϯԲǧ׷Χ
ͷͬ⧲ݻ𺣣ѪѸٱ˳ӻ˳ʣµȫѪմ𺣡
ҲܣˣǱѣͷ壬ȴǰһƮƮŮӰ
Ŀƽӿ纣ּ˵عһ֮
ϵ
۷壡
ˡ
ʧܡ
ذһ˫ͫгһߣջߣȥ

źһ˸ϵ޷׷׷սβ
ػһƣ̬Ծ߳
½֮Цӭǰ
ˡ
СӣȻôͻˣúܼʱȻѹͷͽˡ
ߺ鸣졭
𳶶ӣߣҪúϢϢ
λƼĪĳԸ磬һλˣĪοؿ½֮һۺ˵
ã
ǹ۵ġ
һȺԭôӣ½֮ͻƺʵǲòδǱӰ죬ԼͬشӦ
ĪԸһڳϡ洫޸ȻһȺӭغ
лʶӳԮ£ڣ
Ī߶񡣡
ʱΧɽޣǣɱʣµһޣΪ´󹦣壬ֻӦ顣
ڲҾӹ˳Χޣߵ׹ǣɱޣҲÿߵλ˶ѲڣĪ벻Ҿӹ
Ī̫ˣ
ЦԶâľɨһۣĿ䵽ػ½֮ϣ΢΢һ
֮
Ӧǰ
֮ˡ
һ²
֮ҡ
½֮о˺ر¶׽֮⣬ȻȻ¶΢ЦֻǸոͻƣ粻ȣϢ£˼¡
ڵ״ֵ̬ͦģڣֲڣˡˡ·ôΪӦ൱ڴ˵еĸʮƷ𣿡
һ˽Ծ
ʮƷ
ǵھƷͶôиʮƷ
һȺ۷׷ס
߼ʶ㣬ЦŽӹ磬϶صǰ˵ʮƷǰܣʵڣͻ֮·ǣһͻƣֱӽڣӵڵʵպɾϣҲһ۷ʿ߳ࡣ

˵ͷ
뵱üҲ·ڸʮƷ֮ͣãֱ̻ɷŽͻƣһٳΪɽڵĵһˡ˵ͣһ£½֮Խ׽
֮ڶˣ
ʮ
½֮ʵش
һȺ߷׷¶ݡ
ʮĸʮƷҲȵİüҪᣡ
̲סظп
֮Ҫܹɾ⣬Уڡһ̺ܴ尡
½֮ûΪ˵׷޶⡣
ˣڼɽϳѲʹһְɽԴڣزǴΪ˳Ԯҵȡ

һ㶡
Ī̲סسͳ⣺
֮ôô˵
޷
ЦŰοĪһ䣬½֣֮µɽʱڽ֣һעܳǣⲢϢ
һȺĬȻͷ
û
ɽƶӣ޽УңܼʱϣΪһߵɽʱ䣡
̾Ϣһ
Ҽǵðüʱ˵вɽɽۣ

ɽɽڵ壬ǲµġͬͨޣɽͨûеġǻۣϣ½ײ֣֮һɽ֮еͻʽɽɽʽ䣬Ĵ½ˮȵʱ򣡡
һ䣬в߷
Щü˵ȷ˵ߴŵǿҲ
ɽɽȻ˲ÿһʱͻᷢǿսɽͻڸܡɽƶأʺûаͻƵԴͻ
󲿷ü˶ۡ
ػĪ룬ͷ
ڸԴĶѻ£ӸͻƵھѾǧѣͻƵ⣬ҪźԴ۷޲߲궼ܾ
ߵķӦ۵ף½֮ȴͻ⣬
ڣʵΪģô
һ˷׷סԡ
Ψ۷Ź⣬࿴һۣ޾ϲЦü˹Ȼûˡ

½֮Ĳ˼Ծף
ʵע⵽ᵽɽɽ۵ǳͷǳҶϣͻȻ͵ϮڵǺϡ
𣿡
һ
ʱػĪ롢ߵʮȴ¶쳣ؾı飬½ͷ
֮˵Ļһĺˡ
ԣЩޣȷɽ޲ͬ
ͨرƽɽ£Ǹǽսʱ򣬶ͨ޵Ĵ򷨣ǵжƺͳһָӡػһرҷ¾ʱǶԾǶǳ֣Ƕа취ٽѸٽƫƫǺܿӦսȺ޵оǻͷĿ


111 ü־
ǻĳֱ֤ʵ֮ǰԷһȺ߷׷տڣ쳣غ;衣
ⲻǼС¡
ǻڣѾɽпܸıδɽĸ֣ΪĴ½δ֪в;޴Ӱ졣
¹ϵش󣡵Ϊȱ֤ݣȱ֧һ۵ˣҲò뿪ɽѰ֤ݡ˵ʱ¶һ˿κƣǰڰü˵ߣһаüֲģ񡭡ɽϳѲʹְλҲ֪Щ޴ѹ
ˡ
߷׷¶廳идĸп֮ɫ
ü˶ɽͼ߼ܵ˶ݡ
üͬھ˶ûü廳ͱͣͶ뵽ϾսУ񱻺һᣬۿ΢졣
½֮ˡ
ڳԵػĪ룬Լܵü˶͵ģ
ػõ䣬ʵѷɫڣ
ĪҲƾŷ֮Ŀһ£ڲʧ
Լ͸˵ˡ
һöصĹӣԼֱһ󾳽ΪҲ˳ͻƵʮƷ
Դ˵üһλʦĽɫ
˳廳С
һᡣ
˫Ŀϵ
ڣҪĿģ纽֮СԣΪһͷǻ壬ϧûл棬ΣܹҲջٶʱٳ֡
˻ͷ
Ȼǻ壬϶çײع⣬϶ǰܾӵĵطļı
ڶĿģڣڶߣб޻
ڶߣ
Īʱס
ͷ͵ʵںܾǰü˾һ룬гһգɽɽɽ߿϶ֲ˶ãʱҪһ޴Ŀ֡
˵˼ףڹһʱߣûʲôá֮ؿڷɽһ䣬ڵĵ̺ûа취赲޴ǵһߺ;פڡ
һЦնһ
ɽԮϳѲʹػĪ롢㣬½֮ڣչǻ׷֣λ
һ䣬½֮ػĪ뾪ע£ߴӺ֣µȡǬֱ𽻵
½֮΢΢١
һɨȻǬﾲƯһɢرͷ

취
ǰԼʲôʱܴյ޿һû뵽ô棬һǺ͵Լ
ػĪͬزѡ
ǰ߲Ÿոõһ
Ϊвƶԣ൱Ѿ͸ڣȻػ
ٻһָоȫһģ
Ī룬ѾЦǺϲ£졣
Ĵ½ߴӵо¾ֻһ
⻹㡣
˾ڹߡ
׿ɽ䲻̸ٺܶٲõа޶֮ġ
һˣĪ
֮
ˣ֮һ̡
½֮ûæű̬
һʵЩˣڣʱɲóòе˷ѡ
Ϻƿ룬ϵ֮߸ղѾ˵ˣһֱֻ֣һűɡ

½֮һ㶣׹
ػͻȻԺʵ飬ΪԼѾӵб䳲Բ롣
һӺиܿó
Ѿ߶Դ
½֮˼صͷﴫظ
ǵģǰ۵£˼¡
ģΪؽһ·ߵڣҲŴ㽻иһҪ񡣡
仰½֮һ
ʾ¡
ʱΧһȺѾƳڸ½֮ĪæкǰΪռ䡣
Ҳ⡣
½֮ǸʮƷΪʮʵƷгɣʵ֮£ɾͲĻȺҲǸλ֮
ĿһȺԶȥ΢΢̾Ϣ
֮Σü˵ҴܴɽҲΣյʱ򣡲ֻݴϳѲʹһְɽսȶߴ˾ϣпܰµ۷ʿǰơ
½֮΢΢ü
һѲʹְλڵķƱػᱻ׷
ɲǺϢ
Ժ˵ʵԼɽ˽⣬û˱ʺϵϳѲʹ
ǣɽĵһλŮѲʹɫƽ⻹ΪüǰѵߴŲ۵Եʡ

½֮Щ
Ů
û뵽Ĵ½绹˼롣
üǰѵҽϳѲʹһְǲϣѲʹɽɽ۵вȻôʧ

½֮ĬĬͷ̳˰üԶհ˼룬ɽɽӦܸһݱϡ

ߴŻѲʹ޷ԭһսһµڡ۷Ŀ

½֮
ⲻͨʿײܹȡϢ
ս𣬼ɽѲʹսսֻҪ岻ĹƣĽսƵñսͣȻǰǺ֮Ϊṩȶ۲
û⡣
½֮ͷӦ
ҿ߼ʮ֮һļ۸ṩۣҪж١
Դϲ
ʮ֮һļ۸ҲʮöƷڵһƿ԰˲ָȫʢ״̬ۣϳ߶䱸üƿӾµ
仰Ҿͷˣʮö۷ڵۺ൱һǧƷڵ
˻
½֮һƤˡ
û뵽һ־˴ֱʣ
ң۷ڵǾĲ֮һ۷ڵҲչ˵˼档
һպɽˣ
ͷֵڶܻѲʹԭ
ڡ۷ޣǾҪϣ߿ֱӷģǰõţרŵĸǿһʹá
½֮ѸΪʲô֮ľ
ҪĲԴǡ磡
ͶŵԽ࣬ŵĴԽ

½֮΢΢üһҪʮöǿ޵ڵעսֻ¸ǿޣŲΪɽṩľҲ˵ɽսʾԲܳնɱǿ޵ʡ
ԣ
˵ʱһڵӦɽ߽ҲǺܷʤѲʹҪ׼֮һ


112 ƺ«
ɽ£½̸֮һ˷뿪һ뿪Ļߵʮλߡ
ػĪ롢½֮ͷĻƽ̴ˣԼʦ¼һˡ
Īλã
ػ½֮ηֱңƽ̴˺ʦ¼
εб仯½֮ɵһ㱡
Īڵ
֮δʵϴҶΪߣؾ
ס
½֮񣬵ͷ
ʦүӽйǡ
Ī븧Ц
ܹסػߵĶ飬ڲξˣķϻδ㽱ּͣʱƽ̴ˣʦ̸ķͣҪ¡
½֮۷ڵɡλ飬ѲǵǸһɽͻϲȸԾëͷСӣƽúܣ˿
ǵӦġ
ǸʮƷΪڵڶλʿҪԵԾӣĪһ࣬ʮڿʼθƽ̣ʦƽƽ
Ӳҡ
¼οһЦο
ʲôҵģΪʦҵ˼ʦ͸ɺ֮㵣ƽҲûġ

٪ûص˳¼һۣСǰҲûΡ
ٺ٣ԺڵĴҶת֮֡
롣
ֵĪɹɽֲ㣬Σ֮пհЩ߰¡

¼ʱɵۣѿڵ
ʦ˼ҵ˼֮Ҫɽ

Ī˵ͷһת˵˼϶ڵķ߽ҺȫȨ𣡺֮˼أ
û
½֮ѱ֪Ҫɽһ֮סϳѲʹְ
ΪϳѲʹһְһһȫЭڲõڶߣͬʱһɽ׷ǻ޵жġ
ڹ˾Ϊôӱϣ
˽ƻ˳ĻڽΪԲﷶΧΨһʿ㣬ô࣡
½֮ûоܾĵ
ȻҪطɽϵͷҲʱûˡ
ĪĻ˹
һĸ֣ŸеƷȷǹںЩ
½֮Ҳид
ͨɽ޵ʱͬϵû޵һɼʲô̶ȡ
ʱػЦ
ĻѾΪ֮׼һס
ף
¼̲ס¶Ȥ顣
߾ȻҲԣ
Ȼ
ػ
ǰ֮ڻͨնɱһͷޣʬҴģҿɽһۼײƷʲϲüۼŪڵ
˵ߴӴָȡһ׺ļС
½֮æֽ˹
ᱡϸۼ͸ŵıϢ
ʦַ
¼ǽȤŨȻϴΧһۼϾ绨ƵͼʱȻ𾴣
ϧĳֻиΪƲ֪ۼֵܵǿȵĹ
һ仹ǳԵӺ֮Ĺ֮⡣
ػֲ֣Ц
֪֮ıͽܣôҲģİɣÿһۼ׶ҴӴɽϾϸѡģûвȱûۼңÿһۼ׶ҩˮݹ׿̸Щۼ׾߸ھƷ۷ǿȵ
¼Ŀɿڴ
ҩˮݣ
ַ
½̲֮סĶлпеʱߺúýܲ͵ʦ㶫
ػܵ
׼УƷصַķƹÿһƬʱɽѹֽȥƣɵĳһιû⣡
¼ͨ졣
Ʒصַûеַ
壬ڸŷʱͬġж󡯣ԼǶһ鷨һڵػ磬ֻעܼػɵֵȫһ۷ȫһһΡ
½֮ȫƤһ㷭
ﱤ
ﻹǷ˺ðɣһһķ
ֻҪ۷ޣԼȫվŸ޶ߣ
²ʶ»ȻĪ׼õֱӾòˣ΢죬εε
ȿȡȻѾ׼ôͻЩˣ֮ʲôҪûУ
š
½֮
ʵ̰彫ڡΪԼλǰҡ߽һչؼ沢
Ļ͸ȱˣ
ɡھʮŰƷɽҲһϵƷʷ
ҩ
ʮö۷ڵ
ʮöڵ
з䳲
סȵȣ
½֮ͻȻ뵽Լʲôˡ
ʦүҪһܹ۵ķ

ĪȻ
٪ƽ¼
Ҫ
ţҪ½֣֮µصɽҿ²̫˽˿ռʱۣɴʱ䣬Ū۴ˣǷЯʹãֲԵͻأķ
﷨Ļкܶ࣬Ҽǵǰƽ̾һһˮƺ«ռ伫ǧ궼ᷢ仯
¼顣
ԣ½֮ʱĶ
һ
ģ
Ͳ
Ī롢¼¶εı顣
Ȼû⣬ʲô㾡ᡣ
ػ棬λпɲСο֮ԺҪڵˣôȴֻһߺ«Լȥ
ĲҪʲôˡ
ôУ
ɡѹ׵ıﻹôģ֮Լ٪ƽһ˵
һſڵǿڰ̣˾Ļ̣һչԲﷶΧգǵ˵õΣײܴϧҪ߶ﵽΣңڻþ޻УΪޣļĿǰĪ붼޷ա
½֮æҡͷ
ʦүòԼ͸òˣûɱˣǵöۣ߽죿
˵ˡ
ڰ̿ڵҪ־ôУ
½֮Ҫ
мķҪڲܴ߶òˡĪһ¶˽սı飬ʹʺֻһü˴µķ䡣

½֮
µʽԺġ
˸ʱϢʱ䱦󣬵뿪ԺﻹһȺʦʦء
Īʦͽһۣ൱Ρ
ССɣõóֵĶóˣû취Ӧ½֮š
ػҲ֪ڵľȣͷһЦУȥɡ


113 ƽ
ߣͷҪСʦܺúôһˣ֮ǰɽһսҿǿСʦϣ̫ۣö೤ʵҶ˼˵۽ʲôʱ˥ܳӣһʲô⡣
㻹˼˵ңǰıʲôΪƷأƷҪҾڸȥˡ
ˣˡ
б£Ӷڲ֣

صԼԺӣ½֮Զߡλʦڸ໥٩ϹޡԶ˵ĿЦԺſһƬЦ
ˣͱˣ֮ʮƷΪͱΪСˣ˵Сܣڶҵʦܵװ
ʦͷ߶ʱб
ûġ
Сұ죡
Ϲһתŵצȥ
ҵôʦʦСһΪ̼˭أҿǷʰ
һ䣬Χġ˷׷Ħȭơ
Ҫ
߶ʱͷܡ
ʱ½߽֮Ժӡ
۾һ죬ŵ񣡡תƻ
Ժ˷׷Ц˹
Դ½֮ͻʮƷ˽̸˶֪½֮ӴѾǸһεĴڡ
ƽһְʵ飡
ߡ
۰Ͱ͵ؿСʦһۣرϹһɤӽ˻ȥ
½֮ЦãԺڡ
ԺＷʮˣ
̶𡢴Է࣬ġ츧ٵˣϹλԶ塢黴ػµֵܽȫƼڴˣͲԺӼ
֮
Զ塢黴ǰǿɶҪڣһﹹߣִҪ¾սˡ
ҪֵĻ˵һǸһȥ
ԣͻȻɽҪӣһͻȻЩϰءȺЦ
ֿĻ½ֻ֮ĵůʹķůġ

½֮Ц
ҵĺ⺽֮죬ɽѰפʽͬ
Ŷ
˷׷䣬״
½֮ͷ
׼һ֧ϳرжС飬Ԯɽսרڡ۷ޣԣսպͼҡ
˻
һȺڡ۷ޡսۣ̲סطĳ
֮
Ϲšü̲ס
ֻ൱ʿھ뵽Ըڡ۷޵ĸҶս᲻̫Σˣ
ǣ
Ҳ̫Ϊˣ
۷׷ס
ϳɳصĳɷҲ¶֮ɫսսߣȥĻ̫ΣգҪ˵˵顣
лҹģ
½֮Ц
ɽϳرжСʮڡʿɵŶӣ滹кԸļ⵶սӣһɫ۷ʿҹȥǴͶѣΣյʱȻм⵶սӵ˳𡣡
½֮ȻߴңرжСҪĿľΪ˼սΣյޣ֧СڵϢڵʵ
ô˵ҲΪ˲ôҹݵġ
ˣ㻹ҪģڵɽѾǸʯɽ

İɣк˴ľҲͦȥġ
½֮ʦϹգգۡ
΢΢һ㶣ʱ׹
ۣϾȷһϣʱࡣ
ˣȰ㲻ʱԼġ
Ǻǣġ
˺֮ʣµʱ䣬ôǼûûҹǳúϢϢ
ʡ
پ۾Ͳ֪ʲôʱˡ
ջкҽеҪͲҶ˵ˣʱ򣬴Ｏϣ֮еС͸ҡ
ܲԾ͸£ʲô
̲סʡ
½֮һЦܵ
ʱܣǹ֪ˡ
˴Ųµˣ׷׹ָǣ
ã
ʱ
һ׼ʱ
ǣ
ܿ죬ɢȥԺֻʣ̶𡢴Էࡣ
½֮䵽ϣ¶ο֮ɫ
߶̶̼ѾͻƵƷȻ⼸ûš
ࡣ
Ӽƽ̣
༤ѡ
СӢСܵʱһѣԤϣ½ֻ֮˲һʱʹͨŵΪ洫ӣȻϵĹڣֱӳΪȨ֮һĸݣ߱仯֮̾ΪֹͬʱӾη
½֮ʹ̶𡢴Էе֪ʱ䣬ҹڷ̶ܳ˿ѷɫԼһһͬʱٿѷɽʱӵһŴնŵӵͷȡˡ߽ؼ֪ʲô̶ˡ
˵ϸµŴȣͷһˡ߽󡷣
ƽ̣ǵġ
༤ֵص
븱ƽദĴʱ䣬ڸƽ̵ԴһЩŴɾ͡渱ƽ̵ĽŲ߽󡷣ϣһҲܴɽ鹡
ˡ
½֮ͷʵ߽Ѿʲô̶ȣ
иƽ̵ĸѾһĶ
Ļش½֮Щ㵡
߽Ҫ漰֪ʶ̶²ʱ䣬ͽһжˣҴﵽһĶľ磿ѭԼʽƽãڶʱڴﵽ̶ֳҲ൱˵ˣ
ʱ䣬ҴԺӣǱŴдʣҲйġ
˶٣½֮룬һʱΪǰԼӦҪŶԡ
߽󡷶ΪҪ󼫸ߣһöƷڵһƿۣǶʱ޺ͳɼĽ
лƽ̣
ϲл
æлΪƽ̣Ȼ̫ĵġ½֮Цŵ
׷ɽˡ
ƽ̣
࿴ϤĽϻʱˣżòѡ
ġ
ԣ
½֮ḧϻصŴȣƾͷݽ洫̫ϳϴ׷ɽ
ǸҲ£֮Ѫ
ɽϣնɱͷڸ߽ޡѪʮޡմ㣬ϣô˽նַڵĵˣҪûͷ
ӽƽ֮
ཫķɽӵС
ȻҲġ߽󡷣ҾԸʾһ¡߽󡷵С֮ܲջ񣬾ͿԼġ

ϹϾϵģ½֮뵽ǰԼ

ðɣԼòûй
򷢵࣬½̶ֽ֮𡢴Էٵǰ
λ㣬һΪһΪľɵֵθڸ߽ʿĹ¡
֮Լأ
ЩͲҪˡ
½֮ЦŽݵŮУȻɽʱǶҪڷĴ½ǬЩԪԪڵǿͻƵƷû⣬ʣµģҪԼ
š֮ԼҲҪġŮȥ
½֮ϱţڳſһ͸Ľ磬ʼۡ


114 
ߺԺӡ
صĽ罫ݸԺ硣
̶𡢴ԷվԺϤֵķ֡
ݣλǰȤȻͶ뵽۵Ḷ́У԰Σ
ޣ棡
һΪϴ磬岻ݴǵؽ˷䳲ʱΪɫСˣ˫űķ䳲һ˫۾Ҫڲһ䳲ͺԼһǷûУ
ĸһֻǬϴͳʯڵ䳲ĿͶţýĬмˮ߹˵ζ
ȷ˼
ֵͣ۾٣ڵϾ󱬷תÿ죡
ǻزɡ
ʣһ壬رžƺ«·һȡۣ֮һɣһСľƺ«
һȥ

ˣҪã
ԴǬһԴһ
أŸջ˲ʮ֮һʯ
ڵҲв١
Щڵ⼸׷޵ջȫתԳɾͺۡ
½֮Ŀġ
ȥɽδػôϾʱ䡭
һת㹻ۣ˵Ľףʡպ鷳
λǰһʼǣʱƣʧȥġ
½֮ʱһ䣺
ǻɽޣд󲿷ֶڡ۷ޣʱҪͷλǰˣ
λǰڽڣ˼ٸͷûﻵ½֮ġδʱ°Ȼ
λǰʮִ
ܿʶսڡ۷޵ѹ⣬Ѹ½֮˼׷׳ۡ
½֮ٶȳ״̬߽󡷡
νϻ䵽ʱ䣬˳ͻھƷ൱ͨʿĸʮƷԵġ
һﵽС
Σ
ͻһɵܡ
ܹ̺ܲǺǿھƷ۷ȣһһڵأʵʵʵ

ԸʮƷʵɽսվȽŸɺѶȡ
ҲΪʲô½֮ͣͶ뵽ȫ״̬еԭ
ȥɽ֮ǰ뾡칮Ϥһ
߽ȻѾɹյһ㣬ڵʵͬʱٿʮıɽ֧žʮ˵ѹСһٵ֮£޶Կ⡣
½֪֮ڵʵӳ߽󡷵ڶ㽣Щ˵Σǡ
ֻҪ㹻ԴԴṩάֶʱĽ󱬷Ҳȫûܡ
ԣ
Ҫúòһ¡
ڵչһ󹹳ɵڶ
½֮һֱݳڶȻ֣ʵǳ򵥡
Դӵһ㽣ĵԽԽˣֻҪֳһܲٿͬʱʮŸĿ궼û⣡һ߶¡ʵѾ߲߱ٿأĻֻ
һʵ⣡
֧ҪӴ
ͬʱٿظĽ󣬾ҪԽ棬Խǳɱ
Ʃ磺
̿һ㽣ֻҪ1Ļ̿ڶ㽣Ҫ2
㽣Ҫ4
Ĳ㽣Ҫ8Դơ߲㽣ʱҪ64Ҳ˵ǵһ㽣ʮı
Ȼˣ
עͻᱬɱˡ
߲㽣һչûݣԲʮ»һ˲ͱи֧飡
Ȼ
ֻ½֮YY
ڣ߽Сɾֻһ
˺棬߽󡷾Ǹʲô˭֪أ
߽󡷣ʱ÷ɿ졭
䣬ճ
һܿȥ
ƽ̣
ϹϾſڣѣ޳ϡ鳤ǰԼʦ֡ʦ֡ʦ֡ʦ֡츧ʦҲˡԺˡ
½֮ش
ҵﻹҪһʱ׼λ
ôصġ
һȺ½֮ʮ죬ֲ֣ڵԺһȺ
̶𡢴Էд£ϹһƼ¶µı飺
СʦŸոΣͰʦ͵Ȼء
ɲôСӣ׷ɽˡ
鸽͵Ц
˷׷˹ȥ
ȺУ츧Ľѡ
ǴԷϵ౳ϵĽϻŵϺŵĺöû뵽
ɵ˳ȥ
̶½֮ϵãյĶ϶Ҳ
һ뵽Ŵ͹ñѾͷݽ洫ҵõһ׷ɽʹͣۿҪ洫ǰУҪ˵û˭ţ
̶ʹԷᡣ
Ůԭֻ츮ԺѾߣǳ۵ĴڣȴΪ½֮ĹϵţΪҲ׷״ﵽƷõʹ͡
ջķʹͣҲܹ⣺
̶𡢴ԷǸ½֮ģһ·̵ڣûйҲпͣ
ʲڱûȴ½֮쳣ĵسɾ洫ӣ֮ǡ߽󡷣һ׷ɽҲ
Ƕһʮĸƽ̶ԣֱɳ˵Ԥڡ
ŵ磬Ȼҵȷܹȵ˵ġ
ѽȾƺȾơ
֮Ҫ뿪ˣĻԽԽ٣һһΣǧ飬Һȣ
ԣ
ƹѲ
ϹޡԶ塢ɷǵȶƷ۷ʿ׷׷¾Ʊɲش̽ܡ
о𣿡
Զ忴Ϲһۣ΢΢Ŀʵ
ߵ˵ͷ
Щ쳣
ӸղſʼԺڵŨԵõǴЩҺɢԵʡ
ɷǻһȦ°ָͣڣ
Ǵ洫ġף
ǿˣ
Զ塢Ϲ޷׷߾۽ӷ
ͬʱ
ԺԽԽ˸ܵӿֵԼͬѰŨȣ׷ͣﶯ
ȺУΨ츧ٺܿ¶ϲ֮ɫ
ǡ
۾һ
˹
½֮˵ģҪ͸ҵԭȻ
츧ٶʱ˵Ѱ˸䣬ʼȫȫվıɫ
գ̶Ϣʱ䣬ΪһأõһδͻƣȻ½֮ԡСԡ
츧ٵ쳣ٶϹޡġߵѸٷӦӺѰ˸طĴ
Ժ˶޴֮ﻹ᲻׷ʲô׷ѧʮ˿á
Ժڣ

ӵɫâź֮ٴʶ
֮ңλ໥Яߵգ
ձҪɽ´ټ֪ʱ֮£ΪΨأλͬޣϣá
һ䣬޴ɫںƺƵɽ˲佫Ժʮ֡


115 
ҽ½֮
Ե
ڵĹûս
ҵֻǽŮѣĸȥѡ
û뵽˯ܴԽĴ½Σķ硣
Ҳû뵽Ӫ츮Ϊʿȴٸսû뵽뵽˾ްԵڣɽѡУһΡ

½֮β룬ǲɡ
Լ˯ʱԼ˽Ц
һ
λԼൽүѹ֮ǰԼԲܹҵ
ǰЩʦʦ㡢ͬսѡ
½֮һѹھ鷨ΧĻͷţַΧɫѸƽܿγɱոͻʱ׳۵ɫС
ۣ
þ
Ȼɫġ
Ժھ˷
ʦôõĶȻڲóҵθԹԣһڣҸоΪͻƵļ󣬲˲ˣ˵ˡ˿ЦõľٶȻٻ޻һǣͷޡ
Щ޶ǱѪغ˷ܵòУʼڴʳˮ
쵰ô˱ͲˣȻռӣ
ܻ
һû
èƷˣЩҪٲȥ߯ûˡ
˷׷׺Ц
Ϲʱ۾ӵķһۣп
СʦܵʵԽԽ˿ˡ
ɲô
ɬ
ûиҲƷڣû뵽֮Ѿۻ뾫ֵز磬һֵҿգôȥϾͻƵƷˡ
ʱ
һֱĿĳɷˬʿشЦ
λռ⣬һˣ
һʱԺʮ˵Ŀ⡣
۾һ
ѾǾƷ۷壬Īǡ
ɷЦúϲ£죬ͷкֵ֮ܵĸѾͻƵϱڣͻָտɴ
ϲ֣
ף񣬳ɾߡ
ʱ䣬Ժڵ
Ǻǣɷ֣ҲרǰġԶЦֵ֮ܣ֪άֶãܳʱа˳ͻڡ
䣡
Ժٶը˹
ԶҲҪͻ̫ˣϲϲ
ףԶ֡
һ˫찡
֮һСɲ򵥰ǰߣȻΪѻ
ӳɷǡԶתص½֮ϡ
ԺٶС
ҿ֡ԶҪͻƣʿϢҲҪͻƵףʦ㣬ϲϲһ˫죬һŶ԰
ۼ⣬Ѹע⵽һֱտڲԵϢͬѰɷǡԶһйڸ˵ļһԵϹǹЦݣͬˮһ
ϹĿЦ
άְʱӦͻơ

Լظ͡
ɷǡԶͬʱĿ۽ӡ
ʱˣ
һߣЩ˼ΣλΪΣ

Ǵгˣóȹλ񣡡
ޣ
飡
ͷǵȾŶвᣬȴǷ׷׼óԴ
һĻ½֮ڣοǸж
֮ͬꡣ
΢Ц
λ¡
ռȻҪҾۻһ죬ȻְֻСʱ
˵䣬½֮ƺ«ݺݹһۣ븹ѸתΪɫȻһɫ˿񣬳⵽ϱɫȥ
ѸһƬҵػ
䣡
ҲҪͻƣ
һ찡ƷΪҲϣͻڣ񰡣۹
ҡ١սЦ
Ժ˲ǣ׷Ա֮ǰ̬Ժ
λƷ۷γɵһݶӣһ
ʮλƷʿרעһԲʼǱתɫ׼Ʒ۷巢
ʣµĴ󲿷ֶǵİƷ۷;ƷڣԼƷСͻƵü죻
ȺУΪ͵̶𡢴ԷѾͻƵƷƺƵؿʼŵƷͦ
Ũҵ˸ŵӣ׷ײԾؿԺӡ
ͬʱ
̫ϳϺƽҲ׷ױ
ǰ޴ɫ壬٪ƽĪ
þҺ󣬵ʲô취ܽЩҺ£һ𣬾þòɢ
ǡ
¼ǽע⵽࣬Խ͵ŵ츧ټĶؼֻû뵽Ч
ܸܲ츧һ£ĴнŷǿһƷΪ
š
¼ͷ
ǰûעЩСĶؼȻ˸ǿı֣ȻҪ취ʵʵ
һƷۣ
ͽܣüʱ
Ī뿴һ۳¼
ߺǺһЦ
ǣȻ츳һ㣬ʶ˵۹Բʦ
ĪĬκ
һ˵ͷ
㣬ȷǿۡ
٪ƽ̺ЦʦͽǺ
һʱ䡭
˿ļ󣬺ƺƵŵ֮
ԺʮϢԽԽǿ
ĹϢͻܵļ󡭡
ɫ䡣
ԽԽƷ۷Ϊϸϵã
ݼ̫ϳϣ
ƽ̣
ϳ£׷ʲôˣϢôҪӣڳϳԾҲЩϲ
š
¼ͷָ½֮ԺӣЦ
С˵ҪѺʦʦ㣬ȻĸƷ۷Ҫͻˡ
˻
컯
ϳ°ƽʱϵҲ㿴ҪҲȥ
ǣ
ܺ˱˲ǣͽܶˣЩϼһԺĸ飿
һȺѸٽ¼Χ
¼ɲǳصģܻ
ƨӼͽܶ棬һһʦҲ񣬾һھƷҶţ
У
㻹Ҫ
ǡ
ҫʲôĄ̊́Ӳ㣬˼ܸɵͽǿʲôûУǲУ
ʦ𶼲֪˶ˣֵ¾Щĵӡ
һȺȫ¿ˮ̵ļƣ̫ϳ϶һ٩ˣⲻߣһҪ֣¼һʱҲ޿κΣֻܰѰӸ̫ϳϣ½֮ƽƽҲǸƽ̣ҿ죬ʦ֡ףʦأʦʦ㲻ܲܰ
¼һͷʦֲ֪ʲôʱ伣
ʦĪҲڿնѸԶȥ
ʱ
۲쵽ЦԷǵһĻ½֮Цõشʦ𣬿ԴӦǣҪȵʦĸɹԺٽһĸʱûж͵ûһ
ҵĺͽܡ¼ʱüЦΪʦͲˣһΪʦռһˡ




116 ȫڸ
ߺԺӣԭھеһͬս֮ɶԣ·ΪĹ㷺Ѹݱɾʵľưɻٸ곤ǣΪߵͣźƵȺԺ棬أýõӺڶŵĿɿڴ
һȺϰͦأĿбӵضԺɫУмͦȥ
һ̡
ⳡʢΪػ߶̲סܹ
ĪҲȥ
ĹϢǿҵܳм𵴡
ʦ㣬ɷ֣Զ֣黹ҵȶΪҵоҪǵ֮ѹˡ
½֮ѡ
˳ϲ֮ȻǺԹԣֵл׷ѸӳԺӣұƧȹ̾硣

ػĿɿڴ
Щ˶׷ߡ
񣬳Ϊ˾ߡ
Ҳΰɡ
ΣǾ̫ˡĪ΢΢һЦ֮ɫԱ֮Сӣÿһʱܸ˾ϲ
ǰɽˣ
صںǶΪص
һְ󣬵ڶ͸ͳߣȻֻһڵӣǺ滻ȥϺͳ¼Ҳϣͻġ
ϲĪϣ
ػĵأĪϲɫ
ͬϲͬϲ
˶٣ֵ
Ƕ˸ڹڶߣԭһЩֲڿɺˡ
ǰ
ػҲΪпο
ϹƱҪɽģӣܴǿڵķң׷ҲֳִܷУǽٱѵĿ档
Ϲ˳ͻƺ½֮ʼ
ʦȻǾƷ۷壬ͻƣͬʱһطͻƣ˵ҵлЩϵ
ҵͻƵԭȫԳûΪṩͻƵĻᣬ׳ڣ
˵
½֮ʼ۲ʦ¼ԼλھƷ۷ͣĳеı仯
½֮ڹ۲졣
ػĪ롢г϶йע
Ϲ˱ϾţпͬʱͻֻΪԵ츳ϵ
¼ͻƣͲͬˣ
ζš
ԺٳһֽлͻƵڣ
ҲζֱӴĴ½СһԾΪš
ʮش
½֮һ̶ͣЪعעų¼˵
۵ͨת൱ڴͨʱΪɫ£ԽҺ̬ʽ磬ա
ͷǳ˼ˣ
Щû·еͨȴɫ൱·ӵɫ
·ȻļʣҲӦѶȣǳ졣
ͨʿ൱ɫ˽ļʣȴҪΪѶ򵥡ô
½֮һˣź«һ߲ۣͣһ
Ҫˣ
ʦǶǷϹ·ˣرһʿҪ󣬲֪ͻ᲻ᡭף
Ź˲ã½֮;زʦ¼Ѿʼڡ
ÿ죡
ҪͻƵļ󣿡
ƽ̣ʦͣ
ġߵ˷׷۴ѡ
¼治ɫ΢΢ʾ൱
ʮˣ
û뵽ȻСͽܵİǲֵϱڡ
λҲǿһķӦ
̫ˣ
зӦ
ĸһھƷ۷ͣʱģһͻƣɾδ֮¡Ī벻ʤظп
˼ͻƵĻ½֮ӹΰŻܸʲô
٪Ų֪ʲôʱҲȥһ⡣
ĪĬá
½֮˾٣ڹ̫ˣ
ݹǧ귢չǵһһӿֳôߡ
ʢ֮ף
ȴûа취½֮Ӧ͡
ʵ飬Ҹ½֮һ꣬һӺ֮ŵĹףǷһţӽ캽֮ıȷģ֮Ŷõΰҵ
Īп
һǿӣЩ˶ʺϼγһְڲһʿɵĹãͬʱȫ뵽ڶС
һ겻ʮ굣һְ
ػĪ󵨵ͷ𾪡
Ҫ֪
ְ븱ְȫͬ
ȻλȨأʵ볤λòֻ࣬һɺ洫ӵȨȴŵеĳϡ洫ӡŵӡŵӣֱӶŴСͳһȺͱľ
ܶ෽棬̫ϳҲŵȨи棡
Ī¶һ˿ڴЦݣ͵
֮ǳ죬ϻۣǺܲĴţȻȱǡһţǹעĲճĹܽŴֲΣЩ飬¼ͺáҾãڽ֮ܸ꣬Ǵ޴ľϲ

ػ˼һĬĬͷ
֮ȷͨûе˼ᣬȱȻȱ㣬Ҳ֮һң˵ľŵţٵ洫ӣǳ洫ӡҲһӦ

ܹڳϲ򿪾棬ӮгϹĸжǾĻȡģڣ£飡нֹ
ػĻĪ뿴עһ棬鲻Խ¶д֮ɫ
һԵ٪ŸǱɬѡ
ݹڼʮ꣬ĹֻܳƵϿ͡
ھֽϵĳ嶯ˡ
٪ΪٵĻĪ΢΢۾
ǵÿ¼Ǽܲǿɹͻ񡭡
ѽ

ߺԺ
¼λٶȼ죬ȴϹ޵˸죬ų˲һӣ¼ͻȻ۾˫Ŀⱬ䣬һ˿޵֮أ塣
λĳҪһˣ
ߣ¼½֮һ£רǰռͷ룡

˭һˡ
λϲȺ󿪿ڣ޵ֱ뵽ڡ
һ롭
ͻȻѡ
䣡
һ졣
¼ըѡ
е߰ߵĵɫԣٿȻȫ뵽¼ʶС
λ½ͻơ
һɫ䡣

Ĭ˼ӡ
溬Цȴͻǰľƣ¶пǧϧ֮ɫ
ȻͻƣͲҪ˷ʱ䣬Ѻʱ佻Σ
˳ӷһۣ΢ɲصͷ⣬߳Ժӡ
Ժ⣬λϿ첽߽Ժӡ
¼˵ͻƹ̴ͷβԽͻƽһĺڴ


117 ŷ
ʮʱһ½֮׼ʱ
һǿת˲ۣʶԴԴˢȻؿʮ֮һСֱƽ˸ʮƷھ磬൱Ĳ˼顣
һɹȻ
һһʮΪƷ۷徳糤ȫɹ
һһٶλߡ
һʢĪ̫ϳһҪ
ڼãԭŴ˺֮λжղŵĽŵ½֮Ρ
нڳԶ빩ãԴԶڶС
ϢһΪ֮𶯣
һٶλϽϢ洫ӷΧڣŵӺŵӲӴƵƵڵ֮ڳϻȻһµľò˸оһϵϢ
󲿷ֵӶ½֮һְûеִ
ϾǼʶ޳һսģԶ廢ĺ½֣֮ó½֮һսеҪá
ң
½֮Ϊ֮ϣܲҲĪһΪ̫ϳϡ
ΨһԴϢе㵵ֻˡ
½֮ûʱȥ׷ʺͷ
Ѿ
֤Īڸ߲Ѿ
ҡ
һĸǿҵƣѣλǰҲ죬ҪϢǰɽִµ
λǰˡ
Ժ֮ɢȥ½֮ȸλǰл֣µع֣Ϲ
λǰϰæۣ޷֧ŽյҲڶʱӿֳôߡ
Сӣ˵ʲôأ
ǣǵǰ˶ţʱڹԶԶλţǰæҲǺõġ
ֻû뵽ֻȻҲΪҪ죬ֱӾܵʮƷڻ۷˰ɣ
ǰ׷׿ڣص½֮ϣ
Ҫ̣ǰɽɴϸһ죬Ϊ̵ʮƷ۷壬ʱɿ֧ٻڶ㽣󡣡
С
½֮նܾ
ӺɷһԼȳ׷ȥɽʣұر֮壡Ϣ֮󼴿̶õɽĴ¡
˵˶٣¶֮ɫ
ڶһٶʮλߣʵҪӳߵʵһʱ䣬ؼԴڶʮȱҪڴɽһϷߣҪŬֶС

λ
ʿĳ׵ʿ·ϴ˽ģӸλҲ⣬½֮һе⡣
ȻѾûʲô˵ģȥȥġ
㶼£Щ˼ֻʲô
лλǰ⡣
˵꣬½֮γ磬߳ӡ
֮
ţ
̶𡢴ԷͬʱﶯӭĿĹâ
ۼʶ½֮һٶλڣ½֮͸һ
½֮Ŀˣص˵ͷ
̶𡢴ԷֱͻƵƷѾ߱洫ӵʸȱֻͶһ
࣡
Ʒڡ
ҾҪ뿪ˣҲڵʱ䣬ǼŬ
ǣš
ش
½֮ٷϻͳµһҷۣעһףʱ仯һΦۡ
ۣ۷ա
·Ѹĵ˵ĺ֮ţ̫ϳԸΪðְŴ䣡
֮


Ѹ𶯣ٳϷ׷׳ݣա
һٶλڳϳǰ棬
½֮ͷҲأ
һְ̫ϳϼΣҴɽټβ٣λ
˵꣬۹âǣٶȻҼʸɽֻһȺϣ͸ڵӣ㵶һѸŵ⣬

ɽ
ɽʧأĴбѪϴѾȥա
ߴʿ֮£Ѿ½ַֻ϶˼ڣһҰʮʿ
һкȻųü˵֣
½֮ڷʯǰʱȻأĬϢӹʯڡ
ʿӣ
ʮߴŵʿſڣĿѲʿʮ־ӡ
ȻǰĲʹĽѵ˺פɽʿҲ÷פʿ
ǡ
½֮ȴɨһ۳ſڵפʿ΢΢ü
İס
ȫİס
ʱſһ˶絶һ´һȦͻȻס׼ǵ½֮
վס
½֮ٶüͷӶԷ
ԷԼʮ塢ؿڻߴ֮һڵĶػռǣȻڵߡ
ʲô⣿
ǳʱڣſ߷Ӧ죻
ʿҲ׷¶֮ɫӿ籡Ŀ۽½֮ϡ
ſڶʱţսš
߶½֮󲻾ʮֲߵ
Ϣ޲ǸΪȴּһ˿ŹֵϢɻǲǱ޸壬̷ܽһ顣
ΪߴߣͨСŵ߶ģۿһΪļһﾹ˵ţҪСһÿ
Ȼ
½֮Ļû
ΪΪΪ粻˵ÿһ㿴͸Ϊˣ㶼飿ʸ񣿡

ܻˡһɽ½֮ţʮ㣬Ʒɽǽ
ס֣
ڳȣ
ʲôˣ
һ˴ҴҸ
ϳйһ֮Եߣ½֮΢ɣס׼ſɡĶƽ
ߣԭǽڳȡ
½֮ĬĬ
ڳȻưոݣ˰Χ½֮һһ޸壬ҪúѶ
֣һ֮˾½֪֮ǵڵڸ¡
޸֮һͫױ䣬Ƣ壬ϲûκ⡣
ǲǱ޸壬ѶһȻ֪ˣڽʲôڳƵƵЦȻʹ֡
߶ʱŭ
㡭Լʶ
Է֪ܲ½֮ݡ
½֮׷޵¼ʹɽƸ¼뵽رжСԱԷص£˵ӡ
ʲôңڳǿӲֱߵǵÿһʿҵΣΪѲʹ˾͸һȣκɵ˶ܷŹ
һڳһȺ߷׷׵õźһţ׼½֮ߡ
ſոӽţҩζŨҡ
״½֮ٴҲܲµڳֻǺǱؾɳϺзĿһ䣬ڵ
޷ֶΣһϢŲ飬һƴɣҸʱˣѡߣصһ˳ұԱԡ޷ǾҸҸᡣ
½֮ؽڳȵ˵ǲ߲˺飬˵棬ս
ſڣĸڡʿ׷פ㣬Χ֮ԽԽ࣡


118 
ϳǷС
һȺ߰Χ˸ڰƷϢ½֮
ڳüͷ壬ԥ
һȺԭֻϳرжСΨһһΪ㡰½֣֮һ
û뵽½֮˲عأ棬˵淴һǵļƻǰƴʱƳﻢΪˡ
ֻͨĸʿһַ
ϧ
½̶̼֮ʱ׷ɱǧͷޣսպգлɱڵĴɽޣڻͷ޵ȻԻսΪ޵С
ڳû֣֮ȺļҲĬ˵аٷ֮ٵ½֮
½֮ȴڳȻ
˵ĶּȻ鷳һȥķ񣡣
ʱ򻹸Ȩڶ
½֮ضסڳȣղž͸𾢣⡭ô˵棬㲻᲻Ұɣ
һ仰ʱڳȱƵ²̨
߲Ȼŭҧгݵ
ҳȫ㡣
һ䣬ȫ
һһͬԵķɽڳࣻ
мΪܣ
׹᣻Ҳɽɽշ棬ڳָݺݴ½֮
ߣս
Ⱥжʱ󾪺
޳ܣ
̫޳ˣ
ûʽġ
׻ҪҪ
ָܵڳ治ɫҧٿطɽϻ֮½֮
ߣ
½֮ŲæɡٿȻſգ׾ٵذ;ػײڳͻϮķɽ
ϵˡ
ڳȲЦ˫
½֮΢΢һݣֻڳٿȻԷɽĲٿأſڣһǿԶԷΪģɰٴѸл㼯һɫԾ֮ƺอȻ˫ĿһԸٶ³籩
䣡
籩ɫ䡣
ڵġս
ߣڲٿطɽͬʱ˿ٵʩչ
սʿȻڳͻȻ͵ϮΪǶڳȵʵΪϿɡ
ʵѾһ
򵥣
֮
ȺУҲڳͻȻʵһû뵽˵Ķ־ȻɳھӢһ֮޽ӽһΪ½֮ݺ˰Ѻ
˰ж½֮һգգ
ɽӵ֮½֮Ƥûգһ£ҲûκʩչȡĶƽ˾ɷ籩Хȫ
ϳǷг˺ľߣŵǿߣԼĴ½Ŀ
һĻ׷¶ݣ
ڳҲǱ½֮ܲçײٶһɫɷס
½֮ȴζɱ˶Է
ڡսԷдΪսֻһ
Ȼ
ʧʱ
½֮Ѿ籩û
һ롣
ৣৣ
ɡһ³ߵɽݺᣬ˲Ϣڳܵ棬
ڳһ
½֮ûͷոո֣Ϳ½֮żУȻشӷ籩һ߳
ţ
ɫ߱ɽ
ʮŵڵɫա
ſڷԲطΧʿһֱ󱳷ΣС
ڳ׵壡
˷ȫǷɽ
ʮŵͬʱâ񲻿ɵʱһֱɸӵĴ
żƿХڳķ˲䱬顭
ܵر
Ȼѡ
ǼХ
ʮƺƵٻڳȵ壬׷ױ飬Ȼʧɫ
ڳҧ׳һԲ״ٶſһɫâĶܼףϧûüȫſͱʮɸӣԸٶȱɢ
ʮֱָͣͣڳȣͣܲһĵطɭȻ
ʿĪ
һԾ½ܴ֮ӿʿȫһġսȻ߳
濴ֻиڰƷϢ½֮һչֳսԼԽĲٿ̾Ϊֹʵ֮ǿԶԶһʿӢ
ʵӹɡ
˭ޣ³̵ָģ½֮һš
½֮ûпɫҰס߷ڳȣڳͬһȺʿ䣺
û飬ûռǺţͻغԮˣ

һȺ
ȻȺﲻʵǿڳȵߣ½֧֮ŵĽţʮŵָӣѰķֶθ޷ֵס
½֮в׵ķֶΡ
һʿԼ뵽ڳȵλã΢΢ݣ뺹䤱տڲҶԣ½֮ʩʩȻջɡ󣬲˵ϵĻҳǶȥ
ڳȵһȺԡ
û뵽½֮ɴذƽֵ鷳ۿڳȵ˲½֮ǣŹһЦõ׷ȥ
֮ɵƯ
˹Ȼûпˡ

ǲ֪⼸죬ߴŵļΪϳѲʹһְѰ˵βͣûڳëٺ٣ֱסһȺˣ൱ڸǺݺһ⣬ۺݺݳһڶ
û߾ȻлǱʣһ·õõõ˵ͣҲ½֮û
һ·½֮ϴոսϳǷС
ֲöԱ֮ǰķԵĸƣַܼȴΨһǷȱľ
ϳǷиʮ̤ʵĵİȫУ

󲿷ֶĿ裬ֵϽԴ׵˻ԭʢʱڵʮ֮һ
ߣڳڣ
ۺôҲͬ۵սˣǬĻһԸ磬Ҿͽ㺽֮ϵˡ
Ǭظϵ
ã֮ɽʱղԺԸա½֮ͷĿڡ
Ǭʱã
˵ﻰԺʲô£ܸ˵ˣ˲ںԮ죬սնɱڡ۷ʿеֲ˶ͦżģںԮָܲرжС顣
ҽǸʲôֱȥܲɡ
½ֹ֮תߡ
ǬײŰס
żȸƻˣ˽ˣӵóһ۵ϳ
½֮Ѹ׹
ϳеĲƷһϢųȥȻΪϳǷʿǰפ
ĴؽʿȥδȻ˭ȳ֡˭Դ࣬˭ǿʿŶӡ
ڷж̣
ô뿪ꣿǬӦԶ󿪵ηбƣ󲿷ֵ֮ڣֻ̿ҵԡֵ̺ܶ࣬ĻڵȷʱرжÿжܴһЩ߼ϣҿ˵һ˽϶ͳһۡ
á
½֮лǬĺ⣬Ҵ㿪һרꡣ


119 ר
ɽϳǷаٷϴˣõĵ̶⡣
Ǭ׵½֮׼һר۵ĵ̺󣬶˵϶һҵ̵ְ̣˺ԮرжԱ½֮£Ϊʡһʷá
½֮ʮֺˬػǬƿۣͶұ
õµƣ½֮ƿţ̡߽
ڹ̨ڱϢһӦȫ
ôɣ
ǫں棬޵ָŵڲõ
ȫУ滹һԺӣĲҵֻҪƣŪңϾܿҵ
ƾͲˡ
½֮˿ڲʩصͷҵĻ־У㲻οﻹŵꡭҵʱˡ
֡ڣ
ǬգգۣΪ
½֮ЦŽͣȻʿפϳǣҵʱ䵱ȻԽԽãȺ˻̫鷳ˣڿҵҪͷԸˡ
Ǭһͨظ֤
˵꣬ת뿪̡
½֪֮Լһȥˣڵæµ
ٻλǰ
ʿӴ󣬵ӦԴȴ޼
Сӣ˵˻
λ¶ڵתһȦԼо
½֮Цóʢƿƿ޹޵Ǭڷŵ̨ϡ
ЩۣɽĸһһԴڵʵǿҵĴӣһڴ챾ԡ֮λǰ
Сǵʹ
һԹҧгݣȴûаֳ˼һͣǬϷһƿƿ̨ۣڷš
ġһ޿κεı顣
ÿ½֮ܰһ״ҪôغڴҪôϵδչսԣǺ޵ҧгƫƫûѡ
˭أһ˼׷Դʼ̻С˵Ĺ
λ飬ڵ·ɡ
һƿƿѸٴǬڿգڿгһˮߣȻ뵽̨֮С
Ƭ̹򣬼̨ڵ
Ȼأ
λǰطɵ½֮ǰ
½֮ѡԹ˵λǰˬ;ָ
ȵһ˵֮Ǹ㡢Ǯ
½֮
Сӣ
Ȼҽǳͷ¶桭
ɶ񣡡
˭ֻһڰƷͨʿأҲΪ˱ظУڲҵİȫ
λǰŭ½֮ó׼õɡ
1V5
λܡ

̧
ŵƹ׷ֵ»ߺ
߹·ҪҺŷͼ¼ӦоУλһ
λ֣ҪҪһֻޣѪǿԼ۱ȾԳƷ
ֵҩۣˣѪһ
λߣ룡

ϣߵࡣ
ڶ̼ҸеǣЩʿҵѲſھǡ𣿡ۣ֪۵Ǽŵģ
һȺ̼
ۣ
ǲ۵ȱô
شһǣ

֪
û
񶾵ĻشǸбü۵Ĺͷ۰ϳǷϮǰеĶأšһûˣ۵ʿѾ޳Ե˰ɡҪĵҩЧ۲ء
ʻ߶û˵תһȥ
ϳֿŵϢǺԮֲǬԷųϢԮֲѾǼϢģ
ǲģֵһ̽
Դɽ߱ͻƣɽԽΣգսսΣֱ
񼸺߶ϣŪ۰ӾĿʱ漸ʡ
ʱ߷ǰһŵӳһɫ佣飬ʮۡ
飬ߴҲ൱Ĵڣ
һ߶飬ѵõϿɡ
ĳ֣ϲߵĿ
һ롣
֪˭Ⱥ﷢ѹֵؾ
õʲô
ۣ
ǣ
Ǹŵ꣡
һ˲䣬ַڡ
԰ټƵʿ˷Χ԰׾ٶӿڵŵ꣬ŵҪô˿עĽһûˤȥ
£
ĽһϽŵ꣬㵽̨档
һȺΪ۶ȻȻ׷ŵ꣬Ȼ󣬿λɢϢĽһſڹ̨棬׷ʯſڽ࣬Ŀɿڴ
ɣ
ôݳޣ
ҵθԹԡ䵱ƣƣҸ֡
꣡˵ߴŵλԳϳǡ
š
һȺߣɻаޣ׷âŻŲʮֿƵߵ̨ǰȻ󡭡
Բۣ
⡭Щȫۣ
ۣȫۣûɡ
ǰһ뻹Ŭάֵߣһüûֱſ˹̨ϡ
λ齫Ⱥ߸ߵ̬رġ
Ǯ
ѹʼʼۡ
ÿƿ۸һöƷڵʮöڵһöڵ
ļ۸࣬һƿ޲ƿһλʱĿͳöڵ緶¶š
Ҳһƿ
һƿ
̨ۺܶ࣬ǼܲסѶҲ١
λʱæµ
һȡͼڵıͶȣһó۽ס
̨Ѹټ١
Ҫʮƿ

öʮƿöڵ
Ŵڽ½֣۳ٶԽԽ죬ںʿԽԽš
üа޲ͷҧгݣߴǿǵŵĻλ飬ĻĳλܣҲֻʵʵŶӡ
ܿ죡
ƿһա
Ҫһû򵽰
ôûˡ
ܲٽˣҪɽġ
û۵ʿ׷롣
һε̯˫֣
ǸմѾ⣬λֻ˻Ƴһµۡ
Ҫ죿
ţ
һûҿԼӼۣ֮ǰ˵ҪɽʿסһϾʹ˰ݡ
ӼûҪҪɽʵԵϳǺԮһʣΪϳǺԮ˸ҼҴǩЭ飬Ҽ˴ӦԺƵۣһֻṩϳǺԮ˵Щۼ۳۸λ
һ½֮ȶ̨ʣձƻشһ顣
ƽĺʱӽһذը
Ⱥ׷ڣ
ȺУѲʹһְ˷׷Ϊ֮ɫ䣬Ѹû


120 ʿޭ
һʿɫҴҵ߽ϳǷжϷһռĴԺӣſھƷʿ˶Ծ΢΢񣬵ʿüͷһнӣؽ˸û⵽ſڶˡ
ʲôˣ
ٿľࡣ
ĿͺʿòջĿ⣬ҡͷ
ϳǷеķֲľڰڴ˵ЭԮҪ֮һͬʱҲɽ߳ºؽԱ֮һ
ʿֱ
ֻһῡʵʿ̫ʦϣϷһλĿŮȵ֫˫ĿӣüĿ飬ֵŨʱȴҴҵĽŲ÷ɢ
Ů΢죬Ťβ棻
ʿ߽ǡɿʿһˬѣüͷײ΢΢塣
ޭߣҪ
ʲô»Żŵģִ
ǵûС
ľǰҲʮֵΡ
ԷȻᣬȴôϵѪҲΪʮֲԾΪ˰Щѹϳǣƾ棬˷ɽ߳£ڽλɹϳǺԮֲ˼
˵ɣʲô¡
ޭ߲ˬ鲻ˬȴҲ֪أʰ飬ŤͷľСµĶ

\ľݵ
磬³رжСһԱӣǸڵڵӣռƻ׼ͬʱ֦ģû뵽ʵɲ⣬һͰصذŵھӢӡڳȡﳤȥ
Ŷ
ޭ¶Ȥı飬
ô˵Сֵ»Щ˵ӦΪܻھӢӣ취£
Ѿ֣ǺԮǬһֱŴˣûлӽ
˵\ľ˶٣תΪأ
˵컹һ£

ޭ¶ı顣
\ľһΪؽȻ˵Ǵ£ô϶ͬСɡ
Ĵб޴ݻٺһȻɣ۵Ѿ֮ʵûУֳˣ
ģԣޭ߶ʱ
̫ˣȥݼԴϴεϷҺ𵽷ǳкЧҺĸЧں޲ý۵䷽չȥܽ˰סڵӰ콫
ǡ
\ľ¶ɫ
һһʮϵļźޭƽɫתΪأ˼ǣһҵ۵ԭˣҸ˹Э飡˻ɾͲðˡ
ԭļƻֻҪϳǴѹҺװԴȷйܿأϳǷеʿ϶ԽԽ٣ңսսҲ»ʱ򣬼ϳѲʹλŲߣߴҲΪ
˵ľһ
ȻظԭϵһϳǷеʿӣǾͲ̫ԵعܿƬԴ¶ţǳҪ¶ˡ

ޭ߳Ĭ
\ľһۣ
ɽֵԴһϢ⴫ȥ⼸ŬӪķΧƣиʿйϳǣа
¡ˡ
ޭüġԽԽ
û뵽ȻС
һϳ߽죬Դסȫ۵İ絽һʿѾ·ӭͷϣסϷľơ
УԲΪ˵ĳƻǴþ档
ޭ\ľķĿһݣնұһݺ񣬴ȥλŵˡ
񵥡
ߣۣȱľҺֻҪԸǺԺÿҸṩһ̳ƷҺһƿѪƵġ𡯣
ޭ˱Ǯ
һ̳Һֵʮöڵ𡱸ŴǿʿĹܣһƿļ۸һ
ѸٱƷǳ
ǵǸеλŵ֮ʱȻſھۼ˲ʿǴŽգȥ¥ա
ԭ½֮ƿۺͣؾ͸Ǭɽȥˣ
һӻңȴע⵽ԽԽߺ͸ʿ߻ۣӺȻ
ϳǷϵڿٻܡ

ϳǺԮʱ˿һƬæҵľ
ܺ򣬵ϳǷʱֽȱɸΪ֮ľ棬üԳսԮ
ˣ
ߴԮɣ
Ѳʹָڣʮһžûһָһ߼飺
ʮսֱƽߣѹ޴󣡵رжС˸ôȥرжСȫԱۿˡ
ǰˣǲʮˣת˼ˣԲȾˣֵҩϣȥµġ
治ɫĲָ
ɽȱˣŶֽ֣׶θ˭Ԯûãο޽Ȳǿû֧Ųסʱˣȥһ󡣡
˰ɣѲʹָӣҪǰܣ˭ܹ˴֣ɣԸڿ㡣˵ߡ
һӭ˽
Ǭ
Сˣ
ۻ㵹ãɽأ
½֮ǬĿЩ´
Щ˴󲿷ֶйһ֮Եʱһ糾͡Ǳӣﻹаߵǣؤеһƴ
ǸǸⲻ𣿡
ǬȻ֪ɽأЦ
Ǭ
˵ڴ
Ǭæߴ˸ɫӽݡ
ˡ
½߽֮ڡ
ɨһĿʮߣԼǿջЦĺһɳؽʹ䵽ͷȭ
رжСԱ½֮ǰһ߾񣬷׷ۡ
ܵȾǬҲǰһ
رжСԱǬǰ
һ߹
ԣ¶һ˿οЦݣ
ŵ£ˣ
ش˵ĻŵѾȫϣ֮ʱͶս½֮ش
˵꣬½֮ͳһǬŵǰϡ
۾һĿɷ
úܼʱ
˶٣һתսս¸漱ҾͲǶ׸ˣǶ˼̳ǰһʮԮһ鱨ĵ˸ϵ
ǣյ½֮Ǭתߡ
Ͼм¼ɽÿһսλãԼ˵λãͬʮһ͵Ƚ״ͼʱλ
ȷĿ½֮һ·۵糸ܿս


121 Σ
Ǭһ·չˣ½֮еٶȣսͷⷶΧֵܳǰɱнʮ˳
½֮֪ԷܸõӦݽɽѹ
ǳԮսһʮźں򣬼ǲͨ·ͬʱɽɽۣʱɽ޵ķΣճ̶ȼߣκʱҪСġ
Ŷ˵룬սսҶƵƵ޳֣ʱ½֮ǬĬѡƵ
ЩսȻиս˸Ӧ
ǵǾԮһʮźսνֻͣս͸ԮսΣաһڶʱڻɱ
Ը磡һǵһνսִʲôҪرעĵطһҪǰҡ½֮׷ʵ
ǬһЦ
սսǧ򻯣ʲô붼©ٳΨһҪǵľӦ䡭оǣ̵ʱǰޣɽЩҵֵĻᡣ

ɽɽһ֣սжǱסģջҲסǬ˵ʱõͳսһΣҵһνսʱߣֻʣųȥڶΣðü˳ֲŽҴλȫһΣȫˣǲųãսݣλȫ䡣

½֮ľѡ
ʮߡ
еֲ
ѹرжСÿλǰǱľ
ף
ȵȡ
½֮ͻȻ죬طŻŲ
سֳŢĺɫʮֹ죡
״Ǭ͵ɽѪأ̫ѪҺȾʴѾñɫȻҲšѾ뵽ս
½֮һݣͬʱسſɡս״̬
ǰһʮźս
ʱ
ͬʱ¶ļ֮ɫ
ǰϤĻԷӿȵ֮Զ
ร
ˣ֮ˣ
û뵽һսԻ٣ǡ̤뵽ԻٵĹΧ
Ǭһâͬʱſ߹ȵ£
Ǭѣ½֮ԣһʱֹˣ䵽սԵ
ҰԪЯ֮ϯȫ
Բһ
½֮ǬµؿǰɢϢƬ߲ĴأĿء
ô죿
Իٵǡҿһʮ˺սһʮźսɽԮǵһʮźսȻ˹ǬɫѿڱŹƶȣǣսһʮźսڣʧһʮźսɹµܵУѹܴҽ飬齨µľֵѹԳԮһʮźս
ã
Ǭѻ˵꣬½֮ٳһʮ˺սͣسһʮźս
Ǭſڽ࣬һıվԭأǰ
Ҿ˵˵ѣһս
ԸġǱߣٹ֧Ԯ㣬ǧס

ס
һʮźսʮͷ޷ŰצϣʿĲʬ飻
ȫ߸ϴˣ죺
ԮȺĻ쵰ڸʲôԮģ
֪ǸŮ˿סȻ
ߣһһһŮϵ۷ΪҸһͷڵİ׻Գأң޵ǿɽ磬ֻɫԲ԰ף
СǸüĿ㣬ǸۺУСӣẒֻ̌Ϊͷм仮һķ϶翪۵ͯȥأ
ȻᣬԶսȴ˿ңûմȾ˿ҳһɫǰȽȽչУϣĺʱʱջγεķ˵ǰ
УŮƺ֧һ޴Ի÷ÿ˹ʧȥĿһתƾ֮ӦǰʮͷΪﵽڵޡ
㣬¹ϣսݣ
û뵽ϷݺĴ½أȴҪɽϡ¹һָӰ׻Գסֵ۷尵ǣһߺǲĵشߴ٣
Ϸһԣɽ֮þҼס
ʲôþǿ˹ˡ
㺹Ů޺ؽƵ˱·ˣһԭפһʮ˺սһԮǣ˵ҲʱǲҪսѹ
ѿҪŲס
Си󺰡
δ䣬뿴һȥСлҪùݵŰѸɸɾĴɡ̳ӳ
ף
¹ſ죬ŭĿԲؿѪڡ

ԮûȻҰһëûСƨս
˶
СиһĲ˼顭
ڣ
ʲô
˵ˣ֮ս޶ЩۣһСл۵ʿɡһͷ˫ͫȻпΣչâһŤ欵֫˹ȥ
Сģ
½֮Ȼע⵽ͷΪİ
Ĳ֫ϸҲͦĵģ͡ͷҲ̶á
Ȼ½֮ȴСսʿſھĶҺ䣬ӰεԶ۷ʿҲɡ

ϧˡ
˸ûа취Ԯȣ޷ٿʿ
Сء
½֮˵̾Ϣ۵ף˵һգ
ϡ
һ֮Խƿգ
֮ɡ֮籡ĿϾӡ
һ߶
һɱ
ݺᣡ
һֻüſһѪ磬ȻͱĽûѪ붼ûάסͱ飬޳ָʮΡ
¹𺳵
ʮͷҲĲ״һȫףССĸʿôܱ˾κ˵ܡ
߱ɽնɱ˳ббز˸ĵһȺǰ
оһƳ߰ѷɽλʮֽ۵ӹһĨ֮ɫ૵Ц
¹ϣΣԮ˸˲õԮء
ԭǽ󡣡
¹ϻͷ
ƷȻ˼ٸͷ˾
С¶ϲɫ

ɽȻǲԻĵط
֮ʣͷͬʱŭһ½֮
Ŀǰ½֮Ųæ
𣡡
һ䣬ʮŵЯ֮ڿն𣬷ƽ˾ʱ佣ݺᣬ֮ɱڵؽͷֽȥ
ͷ޾
ƴȫѪ֮һֵĽƣǺܿط֡ڶֹȴ


122 
һγ֣˲һͷޡ
ڶγ֣̿ͷޡ
¹ϵԭԺԮԮ½֮֮նɱͷ޺󣬷׷׻ŭΪϲ޺Ԯ˸
֪СֵγƺϷ¹ͬλŵĳ㣬¡
½֮ڵӣԮ֮ǰԮĴǽЩϸ˵
½֮ȵȫһת
ͷ¹ϲסͷ۷ޣȰæеޣ鷳֡æ󡣡
ã
СֵܵģһƣЩ޺пܳЩģ
½֮΢΢һЦʮŵڿնۻϷ
ͬʱ
ɡٶȼɽ
λǰڷɽУûƺƴĽС
¹ӣ
ҧͷ
ڣ
󣬿
һ߳ӻϷһ϶
ѣʮŵк£
䣡
ͬٲƾˣֱۣ༷ӽͷ⧲޵ش
ʣµ޷׷ɫ䣬ûƣȴͻľϢ
֣
ýԸһ㣬޵ѪҲܹв
½֮Ŀȷ
̵ʱ󻯼Ա˺ɽͬʱһͷѪ֮ԱİϬ
˵ʱ٣ʱ졣
鼸ͬʱ֡
ͷޱشɲǣ齣ԸٶȺݺ˰Ϭڣ˺ѴݻѪͬʱʮűٶȻϢ׽ͷޡһͷס
Ư
¹ϵ˾
һе޶ʱֻʣͷ˶ٸѹ

θǿȽ󱬷ʿҲԲǲɵõĵؿ½֮һۡ
һسɡԭأһֻ˸«ɫȫ̵ļ
󣬹أ
䣬ͷԻѿķ϶һӶƳŵóæ±պϻٶĴڡ

¹ϸȵ
СйһЦ¶һ̫ʽѣ˫ֶľģ߰ѸٷŴ죬ϸСĺӴаŽӲӵĹâ׼ͷޣͬƹ֮εȥ
ͷӴڱ𤸽˲䣬·𴥵ýӲ֫޷
ã
½֮ޣʮŵγɽΣſڣﲻغݺݺͷѪϡ
ޣѪӾҲӺʵ᲻ɴݡ
ʮڽӴѪɲǷ׷ױ飬ȴֻѪ΢˺Ч
һֹȥѪ֮һĺȣ
¹΢΢ɫ䡣
ǿæ
ҵķùˡ
ᣬԱߵĳ㣺
أ
Ҫȫάֻڲ
ʱ
½֮ﵹһۣĵ˲䲹㣬ʮŵõע룬ٶȱ˵ƣͣչڶֹƣ
ͬʱλǰһͬͶս
֮һ
֮
ͷѪһ㱻ĥ
޾ƴ
󶯷ӡϴ߹Ӵ޵ȣշħӡѡ
ͷ޷ذ

¹ͷס۷̲סˣͼ忪Ԯ¹һȣߣĳһɫηӭ籩ǵʮװ뾶
ˣ
һεĽ罫۷
ŭֹͷڽշħӡĿ±಻ĥһ˿Ѫ硭

¡
ͷӴݺҵ
½֮˿ۣһ۳ͲУǰάֻҪľ˵һһʧأɫ԰ףҲòȥ˿羳ǿͷޣ͸֧״̬Ϣ
ǡ
½֪֮ս֣սپ䣬¸ȵ
סһʣͷޡ
ã
¹ͬ
ʱϵԽãͻи޽٣ʱ򡭡;ƿݣĻ췦ˡ
ģ
һҧٶڻϿѿһš
ʮŵͬ齣һͬ󣬴ֱӼһͷ޵ɱ
ʣͷޡ
ŭ֮£ͷͬʱ˺ѻ

ƴշħӡӭ籩ǣͬɽӾһСȫ֡
ͷзſѪ֮ſָѪɫľסĽշħӡ
ƺһڽѪ
СУ

¹ϡ׷״ʧɫ
ǧһ֮ʣ
һϸĺӰ½֮ϰС
ˣ
ռ
½֮Ȼ˵ܡ
ڵ֮Уһ˫޴ͫٿȻͫ׳ʽɫһߣɢ޵Ϣ
ͷ䲻֮ӣսշħӡĶ΢΢һͣҲ֮ͣ˰롣
䣡
Ӱƾձ
ͻƵڵľèǿйͷޣĹȣԴֱȥŲſ½֮Ϣ
ûᣡ
С۾һû󶯷շħӡಡһѪֵӳһȦһȦѸٽͷ֫
½֮Ҳûš
è˲䣬עٶȱͬ齣һûշħӡϡ
ʱ
ѳ־һ̡
޺װ˾èѪ֮ʱֱӭʮŵڽڽ齣Լһλóʿȫһ
ʣͷޡ
ǣ˻ûüˣ¹Ͻߴٵ׹
ͨжˣ
Ͻսپ
½֮ͷһݡ
ͷҲû̧һµ¹Ǳߵ۷ޣߵľͽˡ
֪
½֮ʵСвĿɵͷ޴´ࡣ
鷳ֵķǱס۷ޡǡ
ϡ
½֮ȴûдæȫɱͷ޵˼̧ͷ죬סѸ׹һʮźսʮŻ
֮
ҿŲס
ɫ԰ף;ƿݵؼߴ٣춯֣
š
½֮ŲæӹȥһƿۣʮŵͻȻ𣬽泯ϣšಡƿӭ˴ʮŻʮͷޡ
ʮͷڰգֻǰâȻ屻ֳء
ʲôѪ֮ʲôӦǼٵġ
ǰ޷׷ڰձʬ
ݺᣬѪ׷ɡ
ޱյһ޹ƣգۼ䱻⡣
ʬصһɲͷ뵽󼲷಻ϵعУҺڶ


123 ɽ춯
ڸ߽޶ʿв󣬵ǿսɻ𵴺ͲɿصɧңʿʱҲе׽⡣
ǡ
ڸ߽ٶ඼⣡
ΧĴţɽ뾶Ҳõ
ʱ½֮ѲǸҪСĽÿһͷ޾롢ҪͷɽǶȵĸСʿ
֮£˲ϢʮŽ
ʮŻû׷ʲô£ѾĽ֫⣡
ʧȥѪ֮ıʬѸȼգһűսѪ⡣
¹˷׷¶ϲɫ
ɵƯ
֪ʲôˡ
æҪŲס
С
½֮߸ոսʮͷڸ߽ޣԣʮٶݺἤ䣬ͣ򱻽շħӡͷޡ
ͷ޵Ĳ״Դ̼۷ޡǡƴűԳݺҶһȵΣգҫµĺâ˲ַԲ׵ء
ܣ
¹з
׻ͻȻ췢֮ըװĻХԲطΧĿƵ羪κˡ
Уâҫĵطһ΢΢塣
¹Ͼḻ
ưǵвأʯԳбͻϵٶȾ׼еĺڰǡ
䣡
ԳôޣһȫԸǲֻ֮Ѫûüſͱ÷ȥѪ磬òǱ
⻹ˡ
¹ͷ޵޷죬ɱȴ¹ӳһɫķӡ¡
ӡ·УͣǵϷ
𣡣
ӡͻȻͷָޣÿһͷޡ޶ɢǿѪӴƱ뺷ɷһִ׳ı۰򣬺ݺݿסδüԳ׻ϻ»عİǣ޴ӡק
ǻҲƴ
ϧ
֮Ѿʮͷסһһرӡ棬ĵط쳣ĺС
գ
ȫӡ£¹ջӡ£¶־ϲɫ֡
٣ɹ׽һͷ۷ޡ
°̨Ӧܷӳ۷ʿȫһˣ
ϲ¹ϡ
Ǻǣͬϲͬϲ
ԭǷ
ѹôֲ
½֮ʱȻתߡ
ף
ȥģ
ȥɣץʱϢ¹Ͻסб񡣡
Щޡ
ΪѵؿսѪʬ壬ЩɶǼֵƵĲϡ
û£ţ
û´Ļղſ϶һֱüֵƵ֧Ž󣬷ܼ֮á
û
¹ϵͷ͵
սƷǸá
ʱǬѾһʮ˺ս¾ӭ˵ڶϮ
ڵһƻ̫ǿƣֻһͷ޺һڸ߽ޣǬڵʵӦʮɣ
½֮˿ŻŲЦ
ǵĵһ㲻չ١
ԣɵò
ǬҲʮֵ⣺
رжС飬ÿɳԮܻһȹһһöڵԮսһζȹɶһöڵֻҪסս൱ȹÿöڵˡ٣ɣ
ȷ
½֮¶Цݡ
ʮöڵƴΪ۷ڵ䵱ƷֻҪɼȫԶЩϡ
صһʮźս¹ԽռսƷһݹ˵Ӧõġ
½֮ɨһۺ΢΢¶֮ɫ
еడ
Ǭöڵöڵ⻹һö۷ڵ
òƣԸͷ۷޵ʱԼûʲô
½֮ͳöڵץУӿľ˵ͷȻ
ǿ
ڵһֽʱĻɽĸоǹӱ嵽޷ҿйַ·嫣ѹ֧ڲ෨ת
սƷеࡣ
½֮뽫۷ڵȥöڵʮ
ԥκ󿪿ڵ
ʲô
ۡ
¹Цˡ
㡢ò¹ϡ
ϵôġ
½֮Ц
¹ϲûпƱ˽ĵ⣬ָɽô꣬Ϸûѧһѣʣ֪ϳǷ¿һר۵ŵ꣬ŵӵ顭Ȼ㲢ǺܶԼ
һö۷ڵԻһƿۡ
ȻԷ½֮ҲûԿϲ⡣
ɽ
ȻѾʼˣҪɴҲǣ㡢
ʵʿܹ֮նɱʮͷڡޣȫҪ鹦ֽۣףɲǲĶ
ֻҪƷʵڵ
ô
ʮƿһöڵһƿһö۷ڵ
½֮ɽ¹һļ۸
㡢ԥѡס
öڵϸոնսƷ˰öڵһö۷ڵֻҪغԮõܴճڶݾϡ
ϡ
¹ͻȻ̧ͷͨƣԶɽɽۣüĽ
ôˣ¹ϣ
㡢ͬʱ¹ɫб䣬׷׿ڡ
Ǻս֣ԱԼߣ
½֮ͷһݣкա
㡢ʵʿֻϣǾԷǳǿҲǶΪʲôܻڵԭ
ˡ
¹϶½֮һõϢ
ΪɽսߣܽһЩɽľ飺
սͨܽ
ΣգʵҲֱܹ۹۲쵽ͨ仯Լɽ۷쳣
¹ɽս˼ʮ꣬ܽһ׹ɡ
ÿͨд޽ٵʱ򣬺âʢͨĿռѷҲ쳣Ծ
ÿɽɽ쳣ٶлԵֻźѱʦֱܷóġ
ڸղţ
ͨĿռѷͻȻ쳣Ծ
Գ׻Ҳ׷׽յɽ۷Ҫٽס
½֮ʱˣ
Ϊ¹϶ʱڽͬ꣬Ҳ۷ͷ˸֮ࡣ
½֮̽ɽز㣬ҲȻǿɽ
Ϊʲôÿνɽ
׵ԣ½֮һ֪ͨǬһĵװ̣
һνɽ겻һλɽ߱ڼرж飬޼ȺܲܲҺò״ԽǣѲɻҸ˶˹⻷
ǬӦ죺
յ񣡺жϣչĹӦϷսգǻֻҪܹһն񵽸ڡ۷ڵ˾ԴӳԮ鷳СҪһӡ
һôӦò󡭡
½֮˵仰Ϳɽ۷ͻȻӿʮ쳣ǿ󵽾˵Ϣɫ䡣


124 㽣
һӡ
еˡ
Ŵɽ۷ͻϮɢʮͷڡ۷ޣǳˮк޳ڣɽΪ֮
״½֮޲óԼһӡ

˵ˣ
ڸûʱ䱧Թ
ָӰɡ
¹쳣࣬˹
½֮΢΢һ㶣Ѹ׹ԼȻǹԮرжСԱһʮźսָǾḻ¹ϡ
У
½֮ͷʾͬ
¹ںս۳ʮ꣬ĵط
֮㸺սϷޣû⣿
ֻҪ۷ޣû⡣
½֮Ѹٻش
޷׷״ӿռѺ۴гѳѸڴ¼׹䣬Ħܻ棬ͬһſž޴ȼյʯͨա
֮£âҫ
ɽսԱٴС
Ǻܿ죬˷֣ͨǿƺɽ桪л쳣ܼѸս
ô
ȥˡ
ڡ۷߷׷¶ص֮ɫ
Ŀɽ档
ü˸ߣѾͷδѲʹһְֻǾز㣬ʱչǿǡ
©ƫҹ꣬Լˡ
ɽûŮ־ʵ۷ѣǿŰüĵ㲦ߵһѲʹһְ͸߾֮ʤ̭Թŷ򡣡

ɽ£һͨũׯģСԺͭɫ弡ֱͦ͵˫һ˵շԸ
Ӱⲣ֪ͨѡ׼һͻߴҪˣüҸˣҲͷң御ʱߴջѲʹһְڱС˭ȿסƣ˭һѲʹ
ǣ
Ժӽ˹ش
һ룬Ӱ˸ϢѸԶũСԺ
ũչЩͨûһ˿ˡ

âҫ
ܼһӲͨХȼպ˺ǻ꣬Яԭ֮ƣ֮̽ϱϡĿȼմŨ̹ƻأ
ö࣡
սܵصչˣһʮźսϿվͳͷ޵ĺۼ
¹ɫԽء
ԭΪ½֮нӦܶһ棬ΪսһƬȫĴ󷽣
̫࣬ӵѹԵơ
˼ѵһĭ
֮û⣿
ʵ˵ѹҲܲС
սֱɽɽۣʮͷ޴ųˮĸڸ߽ޣʮͷ˵ʮ֮⣬ܿҪӻ𣬶Ͼˡ
½֮һԲ
ˮڣ
ƴˣ
һ߱Ʒɽɡ½ķб桭
һ㽣
½֮־ӵģ¹οͷ
Ȼ
һ롣
һ󳤽ƿյĽ½֮Ǳ
Ȼȥ
߱ɽƷеƣ֮ǰĽԳ࡭
¶ݣ
֮
ǣ
ͬʱٿһĹȣԾɼ𺦣˼壡
оĳѿھ
½̣֮ǿ֧ŲٿĽԲС
½֮ɲһԣ«ݺһڣһﲻգ
ҪԼͬ顣
¹ӣ롣
Ȼѣһ߲ѡ
ɽ
Էֵи󱳵սѣС
½֮ޱԶս
һѸһɫ硣
ס
Ը硣
½֮˵ţᣡ
ͬʱ֧ģһ˲乤򣬿߹ģؾֻʣµײһҺ
࣡
࣡
½֮ݺݹۣ
ಡ
ƿգ
Σ
صһɹǿ֮ܡ
˲Ϣ֮䣬ȫչ
¹½֮֮УԲ޺պȻֻ֮ĬĬƷơһ̩ɽѹ治ɫǿ߷緶
ɣܿɽĳݣ
ԭһĽ󶼿ô˧ǿ
ﱤûС
вѾȫɵۡ
ͻȻ
ź«ڵƵ½֮Ŀâ䡣
ৣ
֮Уһˡ
קͻϵļХ˺գݺһͷȽ빥Χĸڸ߽ޡ
ף
¹¶֮ɫ
ôֻһ
ô£
ȻǸɹأ޷ͬʱٿ
ͷɡ֮ʣ׶ȳڽӴ˲ͽھƷѿء
Ʒ˫Ŀʧ
ûиоʹҰתȻ
˺ĽȥƲֱͷڸ߽ޣԼ
һ
½֮¶Ȼ֮ɫ
άֵڶǵһҲǰߵһɱͷǿȾ˵ĸھƷޡ
һ㽣ɱһͷƷޣ
ڶ㽣켣ƺˣǿɱھƷ޵ġ
Ҳõ٣ĵظ
һˣ½֮Ŭų
ǣ
ξ޴޾Χ
飬޵켣صڱε
ڿͬһ޴İӡ
ۿ½֮ٳٲ֣¹ҪȫӦԱƽս޳һҪ
ʱ
ڶˣ
ʮ˵泯ϡ
ৣ
ৣ
ˢˢˢˢ
ͻȻ䣬·һ˼ټĻ̻ܼգȻѸٷɢγһͻȻʢ費䡣
һմȾѪҺ޻䡣
뵽ǰӭ˹ģʢֲӭӣȻ֮ͬɽ緢ֲʱʧ񡭡
޾־ĺ˷
ۣ
£ǿĹ׹£иѪ֮ûзЩ΢赲ЧһӴͱп
Ѫ
һЩͬܣǺܿǷ֣ܼĽܹŲܵзλ
ҡ
ողȵһͷ޵壬漴Ľͷһʬ
ĽʬѪ硣
Ѫ
ʮ˵գֱڿдһٶ޹Ѫ
ĽϣѪ죬ͬʢĻͻȻմȾ޵ɫʣͻȻ
սϿյ˲䱻һ롭
Բľ޴ѹ·һ˲䱻ɨøɸɾ¹˷׷ʿʵһѴӵõĸо
˲䱬㽣ܣһ˲䱻ȡ߰˰ˣŵ½֮һڽһڹָۣ벻һλǰæλ
ã
󲿷Ʒ޲ҪܹˣλǰڿרĶԸƷƷޣһξո嵽ͷޣɱõӦ֣ڵĻ


125 
ʣôˣôأ
ģزס

ͨɽɽܲƵһ̣һʮʱ漱
ش˼ߣﻹŶʮԱۿߵļͷ޻û޳ӿ֮£ػʿһ£Աȫ˳ȥ
һսܣ
һȺ˴󲽿񱼣ĿֱָǬصһʮ˺ս
ȻһսǰþݹǾٶȳǿһ˿ϣ
ݣأ
ǽ뵽һսһȺ˲ŷ֣սֱؿԣͺͺֻʣһӰ
ʱһȺͻȻһʮźսĽնɱϰͷޣͬһֻɵ֣ӲסսĿзߡ
Ǳܣ
һȺ˶˵ͣسŽݺķȥ
ף
ȥİ
ȥİιιιսͻȻ˶ʮ֣Ǭοѡû뵽Щ˵ĲصкֱӾȥ½֮սһ׼ڵ޳
̫ˣ
½֮СҲ֪͵һ㣡
Ǭѵֹ̲ʱһʮߺսݡ
䣡
ʱͻսޣԼЩ׹¼ص޷׷ױһɿֲѸûڶգû°ߵ㡣
·ɽսܹĺŽǣɽļսӶݡ
ֲ㣡
ϣã
಻õһػĻ䣬Ȼѡͬھ

޳ӿһʮźս
½֮ר־һһӦԲͨޣڰ״̬λ飬סͷвͬʱһĶõعע¹Ǳߵս
Ϊսˣ¹Ȼʶ̫̫Ĵˣ޳ƾˣȴȻ壬̧ͷͦأվ㡢ǰ棬ҷǰ׻Գ޷Զԣ۷ǿ߶еͬɽһֵ̧ǧ޴ƣ˿ˡ
ֱͻ뵽սһȫѪ۵£ٶٶȱʱ򡭡
֣
Ӱ¾𣡡
սͱ粼»ۿһȺ޲Уԥɱ
޶پ֣Ӱ㿣ɱ˷׹ȻͿ߳ʿ޷׷ױ̼Դŭ븽ʿ׽ɱ
ţͻȻͣҴһ
С޶ʱѪùûüʲôͱƷ׸ߵͬסֱѳѪ⣻
ŭҽУ֯һƬҵɡ
޳ҲӰ죬㲻ǰ

Ļܶͨں͸Ч޷Ⱥеڡޡ
ۿԼͻȻȺе޷׷ͼȻЩ޴µȱ
Ȼѡ
ɱ۵ܷң
ʱмʮͷ޳һͷ˹ȥ˺ҧѪⲫ׷ϡ
һŭֱ֮ӰһȺ˺ƬŨŨѪζη
ߣ
ۿй¹ʱ̨֣ٶ׳䵽ͷϿա

𣡣
԰ټƵְ˽ţ˲佫ͷסȻأ˻лֲ̿ѵ̨ӡ֮Уٶǿ̨̡
вȻ߱ǿĹЭ¹Ͽޡ
һշħӡս׾ٵؽһͷͷ¹ѹӡѸһĿꡣ
Ϣ֮䣬ս֧飬ȫû
˵ϣʵɿһߡ
½֮ͷһݡ
¹ϡ㡢λʿʿ㲻ʮֳɫɽϷӳսʮλܹͨӳս
Сս
½֮ͻȻ뵽
һνɽʱԼһȺߵĴ£ʿСӵʽӦ桭
ֻڻΪսСӡ
ȥбҪ˽رжСԱ¸͵
½֮һ߲ϷսϿգһͻսеС
ǿĿǿٸǿķںսҲȫԶһ桭Ȼǰӵ㹻ﲹ
˼䣬޳ĵٶȷ棡
ЩȻޱҲ͸ž
֪ʿʵܳʱ֧˴ΧĻķսᡣ
ƽʱͬʱӰޣֳܼһӵʱ䡭
ڣ
ƿ¶ǣѸپͰĵʮ㣬һٶ
¹ϴʹ̨ͬĲ٣һƿۣʾⲻ
һʮźս˵ͨ£漣ؽ޳Ͳ֮ͨ⡣
һʮߺսĶʮʿѹ˶άž˵ɱ޵ĳЩԭѾԱ׷¶ϲú͸ж֮ᡣ
ӵʿ
ǿ
ȷ
ǲ¹ϵĶǻ켣ɽĳԪϣöξǰֻ¹ϵ¼û뵽ʵ˾ˣ
ţλŮߵʵҲСһ֮Ӱޣ֧Ļɲ򵥡
λСȻƽƽǿܿ羳硭Ҳû˵λ
һȺ䵽ֻʮɬϵʱ򣬷׷¶㯡͸ı顣
ȥʮɬ꣬ΪƺֻڰƷǡ
ò񻰵СһǸĪܣŽɽ֮ؽޡ
ʮĸʿ
Բǣ
ʿ֧ŵӴ˵Ľ
ʿܶһ˵ֵסԲͨޣ
ʿڶԿͨʱһֳɡһŴ«ƣ
ٸʿ۷Ź⣬Ѿ½֮滻µżͷܶĿ꣺
ǿ
λǰ϶иϢڸΪķ
㿴ЩһΪʵ
ڻ۷壿ϾȻ˸źۼפ
֪ʲôʱҲܴﵽ̶ֳȣ
һȺԱ
ʱ½֮ˡ
λߣæտһҪȥսæע⵽ǬսѾҡҡ׹ʮΣա
ҡˣ
ӵȻѣ˵׷׳֣ӹ½֮ء
ϡ
һ󼲷Ľ죬ʮűɽͬʱ׷½֮뿪ӰͶɡλ
˧
ǶƷɽ
ҾˣҪȥޡ
Ҫ̨ʣ
һȺԱȻ⴦
ȺΨһ˫ĿװűŮ㵣һʮ˺ս򣺡Ǳߣˡ


126 Ѫū̳
һʮ˺սؽɲǣķͻȻӦ飬½֮ɫ䣬Χͷͬ׷ɫ䣬˷ܣǽظܵһ޿ɵֵĻ

Ǭڿ֧һʱڻûܼȥȻ˷
½֮ؼĹΧľãȻؿŷһյսԺֶݵĿհڡ
롣
½֮ͳѶԮͨ
һʮ˺սݣǬ
ȿȣǺ֮İɣǾֻĿƷ˻ںԮ
Ԯ˻ӦƺϰΪ
½֮оֶ·һ
Ʒ
Ըһʦ
ǰԮһʮͬشСû㣿ǵУϲΪġһ̬ŶˣǸѰ·ĿʦɫƷԼĴָﳣװżʮܣϳǣķܵ͡

½֮ѾĿɿڴ
ǰһ뻹Ը˸û뵽
ڻǬƺһʼжһս˼ҡǬԴԼɽƺԼ˼档
һʱĿܷȷһ֧齨Ķ˰ġ
֮
ԮٶȷѶѯʣ
̽⵽һʮߺսһʮ˺սѾݣһһʮźսȻʮΣգΣ
á
½֮ش
һʮźսλ򣬼Լͭǽһ㲻Ϊ
ԮǱƺ˿Ǿ̫ˣԴӣϸϵټһ£һΪ壡
һΪ塣
֪Ǭδ½֮ãܿΪӿһʮ˺ս۵һ˿衣
鷳
սոȡòĳɼΣյľء
¹ϣ
ˡ
½֣һʮߺźɽ۷޷׷ӿսȻ޷˵سͻϮ飬ƺƵʮͷϢ񾳽ޣģ¹Ǳߣ᧿Σ
ס𣿡
һʮߺսѵλɫʮѿ
زסҲҪأ
½֮˻صս룬Ծκ˰Ӹս˹޳ټ
Ͼ͵ֻҪŹʱ䣬ܵþȣ
ʲô¶ó
¹Թ˲Ͼûߣָܹϵֻдһʮߺսλʿ
ԡ
Ҳ֪ʱʺƴԥһҧġѪɫܹ羳ٻڤѪūѪӯ꼫࣬ʺʩչҪǰȡʱ䡣
߾һаޡ
û⡣
½֮۾һʱϣѸﵹ˿ۣߵǰ档
ҪͷϿյľƣȺ޵ֻܰ쵽
˵棬תɡʮɽɡмǰ档



½֮ȣ
һ𣡡
ڶ𣡣
ʮıɽѸ
ļ졣
½֮ɫתΪ԰ףһ̿ļޣǽգâ¶ƺպգа˿óһ߾޵ĺǣҡ
ʮʿ׷׺ˡ
ЩһǹӲ޸ǣɢŵϢѹ
аޡ
ʩ׼ǽëȻ
֮Сġ
ɽ۹޶ǱѰѶԸ
¹ɨһߵѡ
½֮һԲԹԵصۡ
¡¡
ս޻ϺѸٳ߷ܹ
飬Ѫӯ˻ɽӡ
һҧʮ˵Ѹ½֮ǰƽ̿ԽɭƲ飬·һͷ޳ǰſѪڣչʾԼɭȻȻ壡
а޻ڼȡ޺ǡ
ֱʮ˾޵ĺǣаѸɨһ۸սҧͳһѪɫӣɢȥֱ׼䵽ʮ˾޺ǵĿڳ֮䡣
ʮ˾޺ǾʮֹҧסѪ飬һȺʿ㤣һš
һϵеĲúаټ
ڤ翪ǹѪ˼䡭
¡
ͷϿѸٳһںС
ɭ֮кХ
սʱ䡣
׹ڸʬеѪһεգа޵ĸۡ
սʬж٣
پߡ
ǧߣ
ȱʬ׸ࡣ
ǧѪһž޴Ѫɫ磬۳һ޴Ѫа޵ָ¹뵽һʬС
ʬۿɼٶѸٴ硢ͼԼѪɫëϢҲһո¶ӽ۷ǿϢ
а¶ϲ֮ɫ
̫ˣ
Ȼôʹһͷ۷Ѫū̫аΪһɹϲʱ޳Ȼս½֮ӻ
һΡ
½֮ûü֣ͱ޳еڡ޶ȡ֡
һֱľʯ˺ĦХ·ƾճֵʯݺݺ˹
ʯͷδʧǿѹ˺ܣ׿Ϣ
ͬʱһž޴Ļ
ɫżʸűȾʯΣյϢ
֮Сģ
㣡
¹ǱȻ½֮ȻʵΪϾ̫ͣƽơΧ
½֮ǵһξĳ棡
̾˿Ȼԥǰӳһ
¡¡
ҵУǳΣȻأȻǵķϢ֮ϾǳǽʵǡôؽͻϮľʯ
ʯӴһ̣ʱɷӡ
ȻδȫӲʲƶɣӲȱ۷廹Ҫǿڲ¿۷ȫһ
޴ĺУʯ飬ֻ΢΢һȻֳһźɫʸĹ
ΨĴΪ©֮㣬ֱֱҵ½֮ͷλɻ
Ŀɿڴ
¹Ŀɿڴ
һȺʿԶԡ
ͷޣһͷڵ޵ͻϮ½֮Ȼľӳ
أ
½֮ûչ˼µһɲʮ˵ƽ̱䡣
ಣಣ
ͻϡ
ǰĸ޶ʱڻҡ
ܼͬ޳ƣ½֮Ҫ׼ʮ˵ʮͷ޺󣬵ڶնɱʮͷޣǷʬء
ʬոأ˿ƮһѪа޵а̳£
ڶͷ۷Ѫūٱ


127 Ѫū
ѣ
ޡ̫ˣ
ס
½֮ͷ¶
һץɡһžƺ«ͣЪۣһ߻ҪѾزٿص󣬵ֵ޳ɽĹƣᣬ˷·緢ĻɽԵвͻֲص
һʼþͷ޵ǿɹܹһ٣նɱͷޣ޳ӿȡ
ͷ޵ʬ岢ûܹ˿޳ãͱ޺ؼ̤飬ڣӷسž˹
֮
¹һʱȺ쳣ȵ
ȥæ
ŶŶ
Ҳע⵽½֮߳ܵѹæջؽշħӡ˫ֺʮ˫ĿŭĿ״ԣ

ſ³һöɫ
ռ΢΢һ˹
޷·𱻺ݺݰԭأ˶ͣ
޳΢΢һҡ
½֮۾һ
ɽȥץסһأնɱһޣͬʱӽ㣬һھŦϡ
ˣ
Ѹſһ硣

Զ¹ϡ˷׷˿
Ǿó
½֮ȻǿĽɱ֮ܣǷòҲ̶ãرڡ۷ǰԳŲеġ
ھڲٿؽ󣬼۷˵ҲҪΡʱǲҪİȫˡ
߽㣬½֮һʱһ̽Ľ磬ֽ«˦
Сңˡ
أ
ڵľèɵڿнס«һĿƿǣͫһһӲ˱ǵ۴ڿлһߣ½֮С
ˣȻҸ˵ĵͼ
èʮ
½֮ûдèԹŭ񣬽ųְŦϡ
һ̡

ԲﷶΧǿУһִڽ۷ƿһеĴ
½֮ûʱһС
סŦעվڵĸϢ
ҲûʱӰ˵Ϣ
½ֱ֮ԼҪ󷨣ԥע֮һ
ˣ
жʱһɾ׵ܡ
¹ϵ˷׷һѿھ
Сӡ
̫ˣ
Ϊ֧Ѿسɣôܹٴ߶Ҫ󣿡
ԭսڵľҲΪ̫󣬱¹ذһߡ
Ȼ
һȺ˼𺳲˼ע£Ȼر߶˵ĺϢսԵ
ǿĺȻ٣ͻ뵽սȺУ̺֮ĺֱӽ󲿷ƷƷѪᡣ
Ƿ׷׾ط֣Ǹ޷ֵɺ
壡
ڣ޷׷׶
Ѫ̷飬ԽԽ忪ѵ
һͷΪڹԵ£СײǰһͷޣͷֱӾˡ
ƷƷ޷׷ױѪѪ⣬
ƷҲֻǿסֵάѪģֵԽԽĺϮ
Щޡ
޳еҲܣԷϵĺʮֻ
أ
ٶȿԡ
ٶϯȺ
˵һĻ
԰ټƵޱϯ徹Ӷر鿪
飡
飡顭
ٵڶʮ׳ۣһȺĿɿڴ

Ŷֱǿñ̬ûУ
ü޵Σٶȱ߽⣬һȺãü̲ס໥ƣףһЩʱ䡣
½֮׼ڷýɵЩ޵ģû뵽һƮƮͷޡ
ϸҲȻ
ʿԷΧǺǿ񡭡
ƷޱڿάѪǱһɤԺʧأ룬ȻȻøƷƷһ³
Ҳõʡһֽţʡʱ䡣
ɵƯ֡
½֮͵ؿ
ܰﵽæ̫ˡȻҲû뵽һԻǿɱЧұ½֮ޣ˼źɵЦ
ͼˡ
˺·󲿷ָ¶֣̿פ㲻ǰȺֻʣļͷ޹㶯˹ĪһѵĲýշħӡ
ɱ
½ֿ֮졣
ʮХɽͷʧȥ޺һͷնɱ
ԽԽ޵ѪҺаʬڣġͷ;޴۷Ѫū
һƬѪɫѪаɭϿգԴԴʣ¼޺йע
аɭЦԽԽʢ

ҵѪūҵѪūɣ
ޣܿǳѪū
߱ζأ۷Ѫū࣬һʮźսľ潥ס
սȴ˼ɻԵķ
мսݡ
½֮ûйܹս
ʵ
ֻҪסһʮźսסսһӣڶ޻ܳΪɽһ᲻ɴݵĽʯΪ濪ٳһƬȫȵս

вԺͽշħӡϣ˲ٿؽƵʣķ治⣬¡֧ŵ˸ϵĶˡ
½֮ɨһۺ󷽵аɭ
ͷѪūЯ۷ϢվһţͷѪūҲչʮ˳Ѿ˹ؼʱ
ۿת
Ÿսһٶȷ顣
ã
ٶʮսҲˣ

޳ɸǺã
һȺʿĻ̡̻
½֮ݺš˰üͷ
©ƫҹꡭ
¹ϡ˿棬ԼͲ࣬λʿԿевѾٶԸһ޳
һ޴ͬʱƣһʮźս˸ܳס
Ҫ𣿡
½֮Ц
׾ͻˡ
ɭ
Ťͷϳʱ
аɭ˿ýͷѪūѸ󶯷ɫһףη
ţ
½֮һۿɭľȣ̲סطֵۣ¶ȴ˿ץһƿ
ʱǿΪԼٻ׳ַɵοа޵ãһͷѪūɣսơ
ۣ
ɭӹۣѸϳ֮ݣϲ֮£һƿ븹ʱָ۷״̬
ͷâšѪūѸƽ
ҵѪūǣϣɱޣ
ɭһӣѪū򽥽ٶʮս޳
ͷ۷徳ѪūһǳͶضɽҡһȥѹʮ࣬񱼼䣬ǳƾ˵޳ֱӷ˷ͼ̤ʽ񱩱뺷ȫ
䣡
䣡
ͷѪū˵֮һȺȺޱѹɨ࣡
ɪɪ
ȺУڵ壻
۷ѪūǰֻܶѪū΢˺ץСһ˲䱻󱬣
Ѫūץ޵ʬһھ׽ӯѪҺѸٽѪū˿ڻָص۷״̬
һĻ½֮ڵ˾һë
ȫѪū̫ˣ
һͷͷǹսߣ
ͷȫѪūͷ۷޻Ҫ£ʹ࣬ȫΪɱ¾Ļһգ۹ٶʮսһա


128 Ӱ
ǿѪūӵĿֲɱ¾ٻֵȼѪūҪ׼Ѫܳɹ
Ѫūÿʱÿ̶ҪĴѪ򾳽Ϊʱ
ɽļսǴѪūԴԴѪҺԴԴɭٻ۷Ѫūǰ޵еĴڡ
ͷѪūһʱٶʮսڵޣնɱ޾ͶʮͷȻһ·תսΪصսΧ޳͵һͣսʿ
ɭʱΪʿעĽ㣡
ɭ䣡
ɱȺ
ǰ̫
ۿѪūƲɭʿĴ͹£ıϵؽаԴ֣аЦţһ£壡ͷѪūȻɽ۵Ⱥ𷴳档
½֮ȻԼɭΪЩףǽɽǵһοɽ۷Ĭκӳƿۣ֧ԮɭðΪ
Ҳ뿴ͷɱ¾ڵ۷Ѫūͻɽɽ۵ʲôλá
л
ɭۣıָѪū޳ܼĵطɱһһɽۿ
ͷѪūôһ֣޳˸ΧĻң¹ϵҲĬĬעӽнԶѪūɭĿء
ʱ
ϵ
еʮλߡ
һȺ˸ϵһʮźսһۿսͿͷƲѪū޳ɱķý¾ǰ²ɵ
Բۣ
⡭
һȺǰԮ߼ֱǰһС
ǴѶ˵ֻʣ¼ĺս
սȻʲô
սݣսȴ޵Ĳ֫Ѫ⡭
ǷѽǣͷģѪū޳гɱɱǽһɴ䣬Ѫɡ
ǿ԰סͷɻ󣬽ս
½֮ʱӾг
¹ϵҲ׷ӭ
ˡ
Ѳʹˡ
񡣡
Ͽҵ
ˡ
۵صɻ½֮нߵĴһ顣
ࡣ
֪½֮սڶ̶̼ӵʱﾭ˸սݣΧǿľûҲܸܵʱľ񴫹֡
½֮Ц
սصȴ˼¹ϲӹΰ
¹ˣۿغѸ½֮촽鶯ĵ׻Щģ½֮޵Ļ漴˼Ц
֮СֵܹϷҲԮֲŻڣڹؼʱӹϿգڸսݵʱٻһ棬սݡ
һ̣¹϶½֮ĸйٸѡ
㡢ͬˡ

Ϊɭȡʱ䣬ڵƽ͡
ܹһ˵ĹͣǴһŬȡ˵½֮һתңɭ߻ս۹͵սƽԺɴɭһ֮Σ
˷׷׵ͷ

ɭս
۹ͻ̫硣
¹½֮ƵƵ͵ͷ
Ҳɫɽɽ۷
ֻͷѪūɭָѾ˳أ;ʬҰѪ졭
ɭȻȴǽСĵѪūһξ룬뿪ս̫Զ
޳Ĺȫ裻
ͨͶƵʺҲԴ
ǹܴβļ
ܲϢ
½֮а
һս۹ͣɭĹ͸
а޿羳սȻǱѰа޶ܱ˺ŵʵɽͱа޳аˡ
޳Ƽֹͣ
ʣµЩޣǾ°ɣǻϳˡ
һӵɭվ
һԲȴǶһµؿʼʩչֶΡ
½֮ûвͽȥ
һΪ̿е鷳Χ̫Сվ޷вͷޣԾͲˡ
ˣսʮλȴڡ۷ʿ
ʮһ֣ͬƺˣ
貵ĺɫԺеġغ󷽲š
䣡
ַΧ㣬˿ѷɫȫһƬֱһصȺɾ
ɫıʯɪɪƿغһ𣬷ԲһطΧ޾ΪȻ뱬ը׷ɼ䣻
¡

ѹ

ȫ֮£սɽɽ۷ر˸ִȻֺصƵ׹۷޽ӵһʣµ޾
ʱ
ͷɵվԭصѪūͻȻһɫľ㣬¶ϽѪūס
ȥƽƽĺɫѪūڣ
˱
·Ѫܿһ䶯
ֽ߱ܵץ
Ƕŵһ룬׳ȵֱ۷׷׸ɱȥήˮַʧ
ͷնɱǧ޵Ѫūһ˲ĹﱻŹֵľͬʱȫѪҺΪڣһѶð׹ǣ绯ɷĩ
ͻȻɭûзӦҲû뵽ᷢ£Ԯ֣ͿͷѪūعŹֵľҲƿĵض˻ȥ
ҵѪū
ɭҽһᡣ
½֮ͷһݡ
ɵظɵͷ۷徳ѪūǶʲô磿
һͷ⾳ޣ
뵽½̲֮סȴӭ϶Է쳣ص
ɨս
ɽֳ㣬Ը̽̽Ź޵ĵϸڡ
Բʱ
ɽ۵뷨һ裬ʿᣬûκ洦ʣµ޷׷״ظ˻ȥ˴ϷĹֻսĸ
ǶսԣһλԻ͵ʤ
ɽԵ޳ʮֺ
ҡ
ȱ²ס߲ʧûԱݺݴ޵ĽʱӮ˴ϢĻᣬԺսıʮ⡣
ɨսս
սһʮźսնɱ޾ʮͷʮͷ޶ʮͷʮͷ۷һͷǰûɱİͷޣһͷ۷ޣνս׿

ɲ۹͵ʱ򡣡
ЦݣǸˣԮԴھ޴ȱڣûа취ս֣һԱɽʱʱϣץʱһգȵԱ㣬ɽ߲õ̡

һȺʿ淺ɫ
ںսǲбн״̬ûкԮɢոӮʤϲһɨա
Զ׼ģ
½֪֮ԮľȣԺԥرʾȫ֧֣
ˣ֮Ըһʮ˺սҪһµľ
̫ˡ
Ըο
պսĹأҪλأԴҴѡλЭһһս
Ȼˣɭ߽ҵĶ飬֪ǷԸ⡣½֮ѡ
ɭΪʧȥ߾۷޺ǣ۲ѣԶʱ˾񣬺ԥشӦ
ɭλͬҲ׷ױʾԸ룡


129 µս
ɽΧս
ڵޭߣ\ľԼһڵߣµعעɽɽ۷üĿ佥˼ֽ겻ͻɡ
Զ⻹Ŷӣͬǿ׳ϾصȴɽսԮźš
ʾѶѾȥСʱ
Ȼ˾ҵķǺܿƽ
ô£
ͻȻûˣ
ĪǺʱϵ˾棿
Ӧð˵޳ԺǿǿҲһ㡭
ϳѲʹľԼµõĽ֣ǵСڴĬĬصȴ
ֱһȷϢӺԮ֪ͨǾ͵ؽɢɽ޳ƽޭߵ˴ͬʱزѡ
ľޭߣ
ǸŮڰüֵ»ѧһЩȻ澳±ȫ档
š
ޭߵһ¶쳣̬
⼸գɽȱսԱٷ֮ʮеֻʣأճܴ˵ĻرжС黹׿гЧģԺ󵱽һ
˶٣ޭ߼
ֵ֣µԼرжСȫԱʵϸȶģ˻ȥ
ǣľͷ
ǿβǴͦ˹ֵţһգѲʹְǻȱ

뿪֮ǰ°˺սԱߵԭӵ˲ȡ
ǬŹһʮߺս¹صһʮźսý½֮սм䡣
뿪½֮һʱֵλ໥˽˸ԵĴ
аɭڣóѪūٻʵʵڣѪūȫٻѹ۷ڡֻϧղһսʧͷ۷Ѫūֻʣ۷޺ǡ
ڳϡ¶ŮߣڣóɱӰ쵽ԲطΧڸΪһӰ졭
һޡǡɢ޳СУһ׽ƫ֮·ѪΪʳѪȫθѪմﵽǲµǿȣڣӲޣ巨˫ޣʵӦǿڵġ
ʣµĶʮʿ½֮ҲûŹ
ԼǸʿܹںսģûһӹ֡ؼܷܲӳǱʵ
һ˽⣬ȻջС
˱޳ֽţʧȥսʣµʮʿһɫƷ۷ΪָսϿӦⲻ
һˣ½֮Ѹٿʼ˰Ųã
ȣ½֮Ǭȡ߾ʬͬƿһ𽻵ɭЩȻȲ۷޵ʬӦҲһãֵһδģ޳ơ
ɭ½֮һۣϲ¡
Ҳ׷¶ϲɫʱ
Ǭߺ¹ңֻҪɽ۷вԼͨޣѹ󣬴ҿеϢˣָʱҺͿ߾ͺá

޸ոǿܴ죬ʧأʱӦòᷢһֵĽ
һȺʿ׷״Ӧſʼԭ
ߣ鷳տ¾Ҹ¹ġ
½֮кһͬһ˸ս
ӭӭ½Скιɣ
¹ϲɽˣѾڶʮԱ˱˳͵ˣ½֮ţ㡢һЦӭ
˶½֮ǺкøеģǶΣͷͦĺԼʵŷ塣
һȺھĸʿҲ׷ͶעĿ
½֮Цŵ˵ͷżɽֱ⣺
ʵιչһЩؾ֮ණġ
Ŷ
¹һ棺
֮Сѣǡ
ոոսƽһְűûʲô֪λвҪĶԸ۽
ԭˡ
¶Цݡ
ڡ
ǵȷûô˵
½֮ΪһСŵƽ̵ȷǴ´ࡣ
ðɣﵹһЩгʱԻͷԼһЩҩҪǲĻʮƿۣȥͺá
ʱͬ۵սѹϵá
ƽܴϻ̸ɵؾͽ
ҡ
¹Ϊ۷ߣշ˼棬Ǭҵģɨȥкüʹõҩƿƿ޹޵֮࣬ӷÿһԶ½֮
ǽף
ǰ
½֮Ҳռˣԭŵֱӷʮݹȥ
¹ϿüͷһȻЦǺǵսָЦݸʢ
ɽЩϲѣ֮ⷽҪֻҪףұ֤ÿһҶҷ񣬼۸Ҳˡ
̫ˣǾͷ¹ˡ
ȻҪôࣿкܶ𣿡¹һʱɵֻۣǿЦ˵˵ѡɲΪһͨСõôװ
¹ͱˡ
½֮Ц
ǰֻһߣȴһٶų໴ġߡǬ⼸Ĳֵġ
ã
¹ҧİ壺
ֻҪ㹻ұ֤
¹Ϸģ۾Թ
ǺǣҾͷȥ
鶨½֮һ룺
¹ϣʵûս֮ʵǿЭͬսģһսپ޴ѹһսʱ򣬿ԳԮ֡
¹ϰ˰֣
˵ģЩкܶ˶ҳԹաʧˣ֪Ϊʲô𣿡
˽ġ
˽ġ
¹¶α飺
һ;Ǻ˶÷ףҲʿڸսΣյʱ㲻ܱ֤ʩԮֵ˾ͻȫرοɽ̫˽ļصаޡգǶɨǰѩ˶¡
֮΢ᣬϸı䲻˴֣¹Яһս֣λֵýύѣԣΣκвһҪѶңֻ֮ҪһָͷܶȻȫԸ
½֮ն³ŵ
¹¶֮ɫ
ӷգ
ȴݳŵľǲֻ˫ֺʮׯϵģԸ뺽֮ͬˣԺ֮Ѵ޶á
Ҳһ
㸽ŽЦ
к֮Сֵܵı֤ͻȻ÷ĶˣҲ˵ֻҪǱΣգ֣ܳس֡
ͬ¹ϡ
̾˿صͷŵ
ҲӦ㣬ؼʱһҵ޳Ԯս
սսսԺĳŵ
㣬½ֽ֮Ǭսսͬˣ໥ء
սܿԱİŲ
ԭΧƾսתΪΧƾսңսսʽ
ÿһս൱һߵս


130 ɶ
½֮һ֮ıɽսṹʱɽԮܲڣߴԴ˴޹ѯΧƺչ
ߴŵĳЩȻ˴ϮһѲʹһְλѲʹʮλ۷һã۽ͱˣ
ˣ
ѲʹһְѾʱ䣬ĿǰǴҶʮ⣬ǿϮ鵽ʲô̶ȣǳΣհ
һλ̱ߣ˵ֺţ
ʱִ̧˶ԷݽЦ
λߴˣָ⣬˵浥ƾرжСͽε޳ɱѿ״̬ҳɹͷޣаޣʮڡ۷ޣڶʱڽɹոҲòΪڶսʿ빦Ϊ˴رжСԱ½֮빦
һƬĵЦ
ˣôܵߵڰס
߿ɲϣôͱ᷽ǸʲôԼ
ҵȻ
һЦݣȻ棬Ҳ²۾ԴͻɽߣشĴֻֽȱ߿飬Ĵȫȱľʱ򣬸²ͶǰսĶںııʱ˧¡ǺǣһǺڶĪǾҪĴˣ̲סʣµǺξģ
һ﹥ģ
߶ʱɫ䣬Ϊע⵽λѲʹ˾׷ױ˵⶯ɫƵʱŭ

ָӲƣʹ߿飬˿ɳ֮ȻһңλѲʹˣ㡭Ŀ
ߵһͬ׷ĬȻ
û뵽ʵףڳҲ˾ǷƵʱƮƮļ仰ͰλѲʹһ
ˣƻʧܡ
Ȼ
ʧ̬ŭ𣬺мһۣ֪ںıƵָ֪ɽٳµʱɽսʱģߣҪټģۻ𣿵ʰо֣
㡭
ȶԷ粵ԹԵתλѲʹԼλߣ
ȱ޶ϣ⣬Ҫģžֲ衣
⣬һսرжСսĿãҲ£ǬԷɱʮޣǧǲ˵ġ
½֮ԭǴĴǵĸھʿȴЭ¹סһʮźսͬʱЭǻɱϰޣʮͷڡ۷ޣսպգսһأĴڶס˺սһս˺ĵ򣡡
˵һת
λòܱȺøõ˲ţԸλ͡
λ͸ƨ
ǰʵ۹аλ͵˼
˰׷²ۡ
ɽսڶ
ֳ󹦡
ĻȥǷڣ൱ڴλѲʹ˵
Ůˡ
̫Ļ
һȺ۷ƿǺ󣬷׷ױֺ̬֧ƹ棬Ѳʹһְ
ȻûʵѲʹһְ˼ȴ˳̵ִܲһԴΪ½֮ǬرжСԱԼ¹ϵߵĽ
뿪Ԯܲ˵
Ǹ½֮Ǽķͣھ͸͹ȥɣǵȼˡ
ǣ
Ŀĸȥ
ʮĿ鼫Ʒʯ
Ϊȡļޣһķؿڣعȥɽ߾ͻٶȳʵԸҪʲôźá

ˣ鷳һˣĸлƿҵһС⡣
ô˼̫֮ˡǰͷ͵߿ô˵ȴǷǳؽӹƿۣЦúϲ£죬ѹֺ㣬رܲٿѯרΪֹӢۣ˹Ȼ۹ⲻס
Ǻǣ
ҾͲ߶ˣһЩߵķҪأǡ
߲͡
ߺߵˣ½֮˵棬ɨһǬķͣüͷ΢΢һ塣
ôˣ
ɭ˾ز½֮΢΢üͷ˵ķͣ񣿡
ǡ¶Ҳ׷
෴̫ˣ
½֮ҡҡͷ
ǶʮĿ鼫Ʒʯ
ۣҵ죡ƷʯɽϡսԴÿһֵһƷʯǾ˵ϣԸƷʯչһмУƽɽֻ湦ĲŻƽû뵽һ˶ʮĿ顭٣

һʱˡ
Ѱ񷨵ϲĳʮƷʯͨķһƷʯôô򡭡
ʮĿ鼫Ʒʯһеŵȫˣ
ɭ¶Ľѣ
Ψʾ˲Ƹ½֮һ֮أı˷ѽ⡣
ʲô𣿡
˶޶֮ܿ쵽½֮鷴׷׷ʡ
½֮ҡͷ
Ҳܾú˸ҵļƷʯ档
ʲô⣿

½ַ֮ѽʱ¹ǱͻȻϢҲǰδеغࡣ
֮״

½֮˲״̬䣬ս
ֻ¹ɽɽ۵ķ߰׻Գţһٴеģ
ôˣ
½֮һ
¹Щԥ
֪ΪʲôղŰ׻Գƺɽһ˿ɶ
ʲô˼
Ŷ֪ģԽǿޣͻԽǿ
֪½֮ͷһͷˮɽӦò
Ϊû㹻ǿޣ
¹Խأ̾Ϣ
ղţ׻Գƺܵһ˿ǳǿ޵ϢǺҲпĶ֮ǷǳǿǳµĶҾɽ档
˵ɽﻹһͷޣ
ȷе˵Ӧһͷѣ˯״̬ѹ
¹ϵҶ޵˽⣬ǿĴڣѹҪһ̣ѵĹ̵УԲΧڵ޶Ӧһĳη壬᲻һеһ򡣡
˵ֵͷޣղҪɽĳ嶯½֮ʱ¹Ҫ˼ɫʱתΪ԰ס
й©һ˿ϢһҪĳ嶯ޣûбĿܣ
죡
ޡ
ǵġ
¹ϿЦŵ
ȻϷҺܲԸϣΡ鷳


131 ǰΣ
ɽ𶯣
޵ɶֻк¹ϲǿɶһսԮ˶Ӧ̵ʱλѲʹͷߴžи߲ϵһٴУ֡
ղŵĶشҶˡ
ڵǶѲʹص鱨ĵСޣһ뱻ղŵɶǴδй飬ǾԲ֮ܵ
ޣ
⣬ǵڶͷޡ

ǲԴУ򣬼ǰĲҰٶݡ
λڲҪ²⣬ֻҪһжǱвһжˡ
һʱ䣬˵硡
ʱѲʹԣϣ
λüʱɽɽ۵Щޣıһδģּ֣һٴݻɽߣ̵߽ķߣûֹһ飬ǱŪʲôһҪǵһˣû⡭ڣϣԮܲĸλһΣ֣µؿǰü˵飡
ȥѾ٣Ҷʱڣһٵس֣ǷҪʡǼ״űһͷһͷ޽ĵ;ƿݣΪ壡ȡһ˿

һȫȻ
ˣȫ۽ϡ
һ̣аֵң˶˼Ľ顣
һֵ֧ǶѲʹ
üǷƶϸƻ
ƾһü˵ϣȫ֮ߴŶ⾫ֱ֮״ݻɽЩص󱲡شңɶѵƵֻʱ䣬֮Ͳǳ޵Ľ

һʱ䣬۷׷ס
˵ǵص
ɽɽﲻ֪˶ͷޣǵġ౶
ɽͬ⣬ǣһʧܣǵ˲أ߲һߣҪһ
ǰ
ٴοڣ
򵥣ɽҪʿͨ½ʿҲҪ룬ֻԡԷӦò̫ĳӰ졣
˵òֻҪ߲Ӱ죬壡ҽ飬ṩһ齨һ֧һ˵۷ʿ飬ΪӪƽ޵ϳѲʹŭĿţȻİ壬ֺ֧ǿƻ
ĴѲʹͬʣµ˷׷׽ĿͶעΨһûб̬Ѳʹϡ
ն
ǸöˣĴ½Ժӡߴųһˣĸһ֧񣬴һˣ
λѲʹİ塣
ɽɽ۵жң

ޣöް
졭Ҫٽ𣿡
ɽ۾ȻѲôޣûһҲаǧ˰ɣҪôأò˻ˣ
׼ս
޶ʲôоڣǰҲҪһƱ汳ģΪɽˣΪɽ
ɽڡ
ɶܿ죬ɽɽ֮оͳ˷츲صı仯޷·һɽܡ
ܶԭѲɽ֮ղ¶ȿֺعǰͷ·ͱѣԴԴشɽðһ㣬һƬƬӿ֡
ʮսʿĿࣻ
ܿͱ鲼ɽɽ۲֮Ϣȫ亹ֱ
ɽɽۣͬһʵʵľɽѹÿһ˵ͷ˴ֲ
ʱգϷĺþˣ
¹̾дһ˿޿κΡ
㡢ĬȻ
ǧƵԸɽοиԴԴϵشɽ
̫ˣ
Ļ
ɽѾʵ
ûϣ𣿡
һʮ˺սɭ¶ҲǰһĻ𺳣ܾòűĳһͷһĻ
塭
λûϣˡ
ǰ⾰ˣҲûá
Ȳͷѵޣǰ⾰Ѿɽûа취ֵ
ޣѪ֮һγɺѪ룬ȥȻڴķҪʵӴ󣬲һڽһʵӺ񡭡
һ̣
½֣֮ԼʮƷʵ˵Ͳ԰ס
λǰζǰ𽥴ɽ滺ƽȺ뷢
ѽѽ޵ġ
Щ޶ǿʲôڵģ
⻹˵Ȼǵ͵ȼˡ
̫ײˡ
ǲᱻԵɣ

ƺڻӦɽĶɽϷĲͨٶ𲻶󱬷˵Ѫâ
ͨױ䣬ԼɽͻȻޣ½ֻ֮ǻ֮з·һŻը˿ҧгݣ
˶Уȫ屸ս
Ŀ
½֮ᶨϣ
˶Узҩõãʱͱʡˡ
˶٣죬ɽıݻ٣ǰҲһҪúɱһЩ֪ǲǵĿģģ
һ䣬ܾȫ˻
һ̣Ķʮλʿ׷ܵȾһ˼ѪһӦ
ԣ
Ǹɱһɱ׬
ģҪھͺˣһȺ޵汳Ҳ
սʿҲ׷ŭȻж
ʱսǬͨѶ
֮
˼սغԮܲµ񡣡

½֮һ㶣׹ɫһ
뿪ɽ齨ڶߣ
ǡ
ʱ䲻ڻȥִ֣ҲȲʲôѶӦԲԣҡͲˡ

½֮ɨսһȺԼĹ±ʿǣһĶ־
ʱ뿪
һʮ˺սʿֱӱ
˵ʲôҲߡ
˵ˡ
ɽһƣЩʱʲô
½֮նܾ˳Ȼʼսÿһλʿɷۡ
ǾͼסԮܲ֯׼ɽۣͷ޵ĵסڣ̫࣬Ԯڽ֮
Ҿ͸ˣȡʱ䡣
½֮ĮȻһ۸սǬķͷصһȺ˵ϡ
иʿȫͨµޣ
ǣ
¶ȫس޿
ף
ɭ
ͣ޳һʼѪٻѪū
ף
ɭ¶аеЦҧгݵ
ڣұ֤Ⱥ޽սһ֮ϲ
أ
ΨһûбĿæ׷ʡ
һ
½֮˵Ŀ¶֮ɫ߽


132 Ѫ֮
ɽ춯¶˺ܶ⣬ô꣬޾ȻƤӵ¶ڳһ֧޴
֪Ϊʲôü˵һֱսǲʧҲҪΧɽɽޡ̫ˣɶЩޣǵöڻʲô̶ȣʮ򣿻һ򣿡ɽԮܲλѲʹڴˣߴƽ̣ƽ̣۷ʿϣԳ֡
һΣԳκһΡ
ޣԻɽ
Σ
ڼ
ߴŵƽ䱩ҡ
һ˵ļСӸ齨ˣǿڵûһǧ˵Ķ顭ͻ޷ߣ
ڣбİ취𣿡
ֻԴУ
λ԰꣡ڼǿܱ߷ͬʱѾһɸӣԸɽߣ赲޵ĽŲѲʹ˻ش

ԣλƽ¶֮ɫ
һλߣͷȻпᣬЧǳ
һλԱټѳ󣬵ǲɽһƴ
һȺ˷׷׵ͷ̬
ڴҺ鷳λѲʹɷҪλá
ʦѴǧͷȺʱͶս
ϼڸڵս㣬µӸ͵ҩСսҪʱͶս
ʦȫλ
һٶʮʿλ
˶ĶλӶս
ڴ֮ˣ
һ͵Źȳڶλ󣬴һ˾¶֮ɫ
ʦҲ
̫ˣɽܻΪġ
ǰ
˺Ȼɽ˶ڡ
ˣ
ݿǰǿ
һˣ
۷壬ʵڰüڳϣ
ߴţٶڡ۷ʿ
ɽԮ齨һ۷徫
Լ
һڡʿɵĸӣ
ǧʿɵĺ壻
ʿصɽߣ
Ȼʵɸɽ޴ڲ࣬Ѿ翪ʼô⡭

Ѫɫ񷡣
Ѫɫɽ塣
ƵĲ񷣬Ѫâʢ
ҫΣյĺâϵشӲͨ䵽ɽսϿգѪ֮ɽ֮ϣȺڱ
𣡣
¡
ǧͬʱŭˣɽɽ˶оؾҰζ
սֱɽĹƣ
׼
չһ̣˶ͬʱǹɻص塣
ɽս
ÿһսֻʮˣٵģʮ˲
޳棬ѣɽɽ嵹㳯ÿһսҹȥ
¡¡

𣡡
ʮĹ󷨼ͬʱ۷ʿȫһķΧȻ١
Ȼ
Ѫ񵽼γѪȺܹɱһڡ޵󷨹ȻڽӴѪɲֱӱԪӣ绯һɶ
˱ǰһĻ𺳣þò
ֻŭѣ
Ѫߣ޼ȺѪ̫˾󷨹
ô
׼
һҪסǣ̫ͻƷߣ
аѪ̫֮ǿȫ޷͸Ӱ졭սҪݣսҪѽ

սʮ룬ս½򷢳
ػھʿ׷ӡ

һֻֻ޴ѪƴЯʯ֮ľʯƵƵ

˲䱬ѣ
¡
һ˲䡣
٣ʣǿ󹥻׷䵽
̵ľͬ˲٣ַ⵽ƻ
ս߻ûüȵͬ뷴ΧͱƣԻٳĻᶼûУ˴飬ҳࣻ
⼸սȫûע⵽Ѹٵر٣Ǵͬھʱ٣ʧЧ
ġ
սݣ
ֻټǹϾڿķ󹥻޷Ч޷ƺ˵Ĺɳ۶ʱ޷˵ҧ󡭡

ʱֻͻ뵽սΧ
ޣţһë˿ûӰ쵽޵Ĺơ
ֻһ˲䣬սݣ
ʱһʮ˺սһɻֺڿն
Ľһ߳ѩɫܶСȴŽƲ񷡢˺һеƣ˲սʿע⡭
¹Ŀս
ǡ
֮
ǿĽ
ֻڰ
һʮ˺սԼܱսΨһûսһ֣ʿ޵Ŀ

ʱǰ
һʮ˺սսһϽսǰԱ
ɽɽɽҰ޼иʿòƺ̣֮սϿճǰδеΣУһִý㣬ȵĸо
ʿҲܲù
Ǵﵽ۷徳¹ϣҲǵһĳĶͷд¡Դ̶ɲ
ǬڵսӲ
λ߹ͬƲֻǬȫ½֮ս
һʮ˺սʱԭˣѹл⣻
˶
ɽȺǰսǴһֻϱɱȽǿ׳ϣһսûκ
Դٴеȴ㵹һ̵ʱ򣬾ͻ
ĶʮλʿȲ쳣

ǰŨ·ҺһشӾ¥£ٲкѸٳʵڵÿһ䡣
ޣ
ǡ
þ
ô£
һʿڱ󣬷徹ʮ˷ܵؽʼΧɫҺ̬飬ѿھ
ҵǿˡ̫ˣ
ֻһĹ൱һĿ
ʿͬʱտڣʼȫȫԾ
ҡƿ
һ룬ڵҺ̬ԽŨ
ԽԽھƷ۷ʿʱɽɽ۵֣֮ȫͶ뵽Ŀ쳵С
㡣
½ۣ֮һ߽еʽܣصСأһ߽ģɫкܿͻƾķΧֽȥ
ԸսĸʿҲ׷ھ
һ
½дﵽƷ۷ʿͻơ
ͻˣ
û뵽Ҿǰͻڣһķɡ
л½֮
л
½ͻ֮ʿ׷߳žϹ
Ѿףһж½֮Ӫģ
Ȼ֪½֮ôģͷŨ˾˵ɫУĴ۾ԲС
ʮָм
ߵսʿսȻͬ
⣬¹ϵĿɿڴ
ߣ
⡭
̫ˣ
ֻһСһʮ˺սʹͻƶʮˣ
Ȼô£սʮߣɼ̶ȵʿ
ҡ
ʣµһȺƷ۷ʿһ˼ͻƵף
ʲô
˿ڸ
ü޵ɽΣҲƺһ̱òǷǳҪעתƵߡ
¹ϵ˺͵ڶʿ⡭
ɽɽ۵Ҳ׷ע⵽һʮ˺ս쳣


133 ش

ǸطӺܶࡣ

岢ѳ󡣡
죬ǵĹƾܴ죬⼸սķܲ򵥣ʧ˲ٱʱ׼սΪҪߣ赲ȫ֣׼һ̤вδѵĶħ֮ӡ
ˣ
ȺУͷʲ׵Ŀضһʮ˺սԣ
ǽƻԸȥʱսʱǾܸǵĻᡣ
𣡡

ʮھƷ۷ʿСʱ½ϡ
һʮ˺ս˼ͳʮʿ
û뵽Ȼǰɹ
˫ĿŰɫŮһ֮ɫĬĬ߳Χɫѣ¶һ˫չְ͸ӡ
۷壬ȴֲУǸʮƷΪôŶȷе˵ӦǸʮƷʿٽһܽʮһƷ
žķ򣬱ŮĿɫӡ

ʮʿȫɹ½֮ûͣ¼ǿɫз籩˼
ʮ½ʿ뿪Χɫз籩ԽӴֱŵʮס
ϣ
ﲻķɽӾзɳ䵽⡣
߱ɽѸٱɫʮŵ
һɣ
һĻ¹ϵ˺ܿ׹
½֮Ѿʼӭսǰ׼
з籩Ļۺţ󷨸ѾΪһȻأԴԴṩľ
֧һļ󣬵У½֮Ͱĵָع۷״̬
һȺ˻ʱ߱ɽ䵽⣡
ڶ
ڶǰһ
ŵĶ΢΢һ͡
ʮŵǿž˵ϢеʮŵϣսϿγһƬ߹ģĽӡ
ͣųʵ
½֮»ָ۷״̬һͣתɡ߱ɽزھ⡭
䣡
Ľ
εƴܡ
ĽϢһ֣ơ
ɫз籩Ȼһͣһ룬ֱﵽʮ׵з籩ӲСһȦ
½ֻ֮һǿҵдԺ
һ˲㱻գѸٵõˮɫܿ󣬻ָ糣
һٶȴǽսһ

֮
㲻Ҫ
ʲôΪȻͼһ֧һɵĻô죿
¹ϡɭ˷׷׳
½֮׻Ŀעʮűƾ˵Ľӿֳһ˿ο֮ɫ
ⲻû𣿡
ɲҪٻˣ
ģٻѾҵļޣٻֱӰ˸ɡ
½֮ĻսԷģл籡ʮŵ
ȻһȺ˾淢֡
˵ڶٻĽɱﵽڲΣٻʮŵÿһǿڷâ¹Ҳһɺ󱳷ľ¸С
㽣Ѿܹɻɱ۷ޣٻĲ㽣ʮŵ۷彣˵½һߵͣϧڵʵֻһ
½֮лƾζһʮߵĪһѪָӵо

ʱûзƣ½֮֮¿ʼٿһٶΣյھε׳ۣ
ò˵
ʮ½ߵĳ֣嵭ɽȺϢգ
һٶγɵĽӳɨսϿյغϢ
ս˵
֮СӣȻǸ˶
һʮ˺սյת䣬¹̲סؿɬҡͷľ£Ϸ򶼺ް취ı䣬һ֮ŤתǬսһ˿Ϸ򲻵òȻǰˣһһǿ
ڵһο֮ѵʱҾ֪ǳ֮и͵һտûѹָΪܵõѲʹ˵һغս
Ҳ廰ɽܶ༸½֮ţ˵ϣء
š
ʱ
¹ͻȻɫһذͨɫ䣡
ˡ
ͨѸٳһܿռѷĴ򡭡ࡣ
ɽսٴУ
½֮һʮ˺ս´սǰԱ
Ȼǽ񣬵ǡ޵Ѫ֮ɲֵܹ˵ģ˶㵽棬ȫӭսԲͨޣ
ǣ
ɭ׼Ѫ
յ
ɭɫ£Ѿ۷޺Ǻ߾޺ǣԺԥ߶
¶٣һչ
ԴսʱǺܿ췢֣ɽȺȻͻȻԸսսչƣǣȴûڵսֻͷͻأشܿͱԻ󣬱˴ɱͷѪ
ô£
½֮սƾԶ
һʮߺս
Ի٣
սӣǬֱ󣬽ɱʮͷޡ
ս⣡
編ľȻӶرѪ֮ݻ١
ã
½֮ɫѿ
˸¹ϿƵսڣսʮսȫݻ٣
֮
ǳŲסˣӹȥ¹صľҲʼܵ
̨ǣӰ˴󲿷ޣѾһʱ䱻ݻ١
ˣ¹ϻ֪ͨͬʱͬѸٳ߳룬ʹһͷ޲ٿؾ˷

һ棬սȫ߽ī
ֻ˼΢ĩĴۡ
Ȼ֪һսǳѣ׵ضʧս½֮ЩܽܺͲš
֮Сģ
Щ޵Ѫ֮ںϵһ𣬷ͨ۷Ҳֻܶ΢˺
Ϊʲô
㾡Сĵ㡣
˵䣬޴ݵĸսͻһʮ˺ս
ͨҲͷϷ
ӻ
䣡
ʮߵĻǸǵġ
ûһͷܻأ
ӸսͻһʱܵӰ죬Լ󷨵չˡ
Ծ
ڲεĹ󷨾Ȼûа취ЩгѪ֣
½֮һæıԣ乥Ϊޣֹǿٿ
Ӹսͻһʮ˺սûǿҵļͷʱȺʿ׷ײһе˻ɽйӿս
ս᧿Σ
½֮ҵʮűƿռ䣬׷ײǰһȺѪϡ
һ
ѪȻ
½֮һ˵һ´һһ߹ϼǿƣڶʮŵڽ
һΣѪֽȴûбƵļ

½֮һһҧ׼ʮŵڽעһ
ʱһİ
ɵϣ߽󡷲ôá
͵һ١


134 ɽ
˭
˵߽󡷵仯ΪΪ͡Ϊ㡯ںӦǲѪħ롣
İڶѡ
ûκνȴһ쳣ŷĴ½֮ҲأһһٶٿȻ£
ˣ
һ
ȵչĶ
սΧڣʿֻͷһͬʱһâڱļ¸С
߳ɫһ󣬽Խſ񣬹âԽԽ
ಡ
ಡ
һٶ˷ͶעС
Ʋ

ͻսһٶͷޣҲ׷ע⵽ͷϿǲǴǿΣеɫ
Ⱥһ̴ټҵĺС
ϰͷѸǰˣ׷׽עŵϡ
¹ǿѱʦ˲ʶ޺޹һʱ

Ҳ׷ע⵽ƾ˵ɫ˵һֶַѸٳھ⣬ͬʱһСɽͰķ
¡
䵽ǰɽ͸ոȣ˲䱻һβͳõ飬ʯ䡣
˾
һ֣
Ҷס
½ʮλ߱¹ϵ˸׷ױȳ֣ɽ·õóֵĶȫѺȥ
ЩԸŵٮٮߣܹߵսţϵıҲ١
һֱٻʮӲ콫Ŀħʮףֳַ컭ꪣݡ
¡¡
½񣬾ȻڸսٻɽֱӴӵһɸͻأļɽ赲ھ֮⣻
һǿѪƺɨʮħ·ӬһݺķɣڽӴʵɽʱ򣬾˿ûܺɽǷһ޴ĺ󻺻ɢ
ɽϵʯͷҷһС飬¶ɫ
漴
½ʮѪ֮ڼɽϣСһļɽʯͷ׷ɲֹṹȴҡûеð¹ڵһȺʿ
ɵƯ
ɽǽƳİɣ
Ӳ
ʩ½ʿһʮĴ߸ԺɵЦ
Ĵ½ķ쳣øֽһӲȺ൱˵ķܴܿƹͷӵĽسһʵɽ壬֮ӲȸǴﵽ˳̶ȣȻ䳬ʱ䣡
״ݻɽȴݻʮҪѡ
ر
½֮Уɣ۾ٿںʮŵڽȫڵһ̣ɫܵĿռ·𶼳Щ΢塣
ɫз籩̼ʮף
ɼڶǺεȾˣ

½֮ܵǳȵġ
ɫȻȥʮֵĽС̺ͷ·Сͺ˵һлĿķâ㣬ںϵ߽УһԲʧ
ʱ
ֻԽԽ޴Ӹսӿ
Ҳ޵Ĵ̼¼ӿ첽
ɽƵƵܵ
Ľ
ɽϱС
ʿ˱ܵɽľڡ
һɽƣơ
һʮ˺սڡ

ɫҲתǬ
սҲǺػһˡ
͸½֮ͨ׻￪΢΢𵴣һʮףˮɽʮƷ۷塣
ɫҲǹâ٣
Σͻƣ
Ȼѡ
½֮ľˮ
ӵս޳׿һȫͶעеɫ֮ϡ
ȥ
ƮƮһͷɫٿȻ䶯ˡ
״̬µɫ˴εѹȷâɫһƶ޷׷¶֮ɫ
ۼ޷׷ײɫקһѺۡ
ռѺۣ
ѽһʣһ塣
һǰ
뾪ʧֹ
˵ʱ٣ʱ졣
ɫקһռѺۣһ룬ƮƮײ޳ͷϿյѪϡ
۷ܺĺѪ룬ɫǰû˿Ч
·޻򡭡
ܺѪѸٱ⣻
Ѫµ׵壬
ɫ֮أ
ռѺۺɨ
ڻ۷壬΢ĿռѺɨУѪȫ岿λһ׳ѡ
½֮۾һ
ڣʿ۷Ź⣡
ʲô
ÿµĽ
ǡǿռѺۣ
ǿռѺ۲Ǵ˵˲յֶΣ
һȺɫֱӻ޳ϿյѪ֣޳ɨһ׿֮·
ϰͷޱɫ塣
ʿ
һȺͬʱҲע⵽
ɫз籩ڳϵرС
ֱԭʮĲʮס
¹Ѹ׹
ǿҪͬȾ˵֧ţ
ǰ˾˵У½֮ںʮŵڽάɫĿռѺԡ

¹ϲµû
æǲɿ
½֮ȫû뵽ںϣ˾ˣ˿ֲ
ٿɫڼ䣬ÿһٻһڶ㽣ɫз籩ͬͱһӣԴԴϣк
λǰȫְ˽ŵһۣڵҺ͸ֵҩȴǶ²סǾ޴Ŀӣֹסйļ

ɫԶԵסĵ
һγɱϰͷޣ۷תԸǬսȺͱ˸߰˰ˣ
ɫרܼ壡
ռѺ֮Ѫ
ɽֻʣԭСʱ¹սҲ롣
ԶϤŭأ
޷׷פ㣬ηɲԶԶսϿյɫ
赭дٽǧͷޣ
ڵĴҲôɡ
ǿ֮ǰĻǶԵġ
ս̫Σգ
ۿ޳ֹͣսҴʿ׷ϲ⣬ӣѡ

û
½䣡
¹ڣòϡ
½֮Ȼ΢ĩĵΪ۷ʿ顣
޳
ɽʷͿµһν
½֮һ֮޶һʮ˺սĹơ
ΪѾ㹻˽½֮û뵽һһεս½ܸ֮޴ľϲ
Ҿָ
ʱս
ǣ½֮˶
ҵ̫֧Ų̫á
һݣ׷ײٶԣԭϢ
Զǲ֪
һˣ½֮䱦ĴϢ᣺
ղţ޲ˣɫһֱȥ֮͵;ƿݡ
񰲾õֹҿʼڵ۵ĸ·ٳʵ
ɫз籩Ѹֹͣƣ»š
֪ǣ
ԼŮӣ˭


135 ָ
ף
ǡ
ߴţɽԮɵǿŶӣһ·۵糸ɽսڼ䣬ͻȻ̧ͷһ˫ǵ۾ɽ۷룺ռѺۡ
ˣ
ɽб䣬һ
˷ӦһĻľֹӰͻȻӶʧǰս
Ӱ͵̫سɴ磬ȣܿʹһȺ˵Ұʧ
޿ʼɽˣȫǰ
ڶߴ٣ٶ١
ҲķӦ쵽ɽۿ϶ǳ˴£һϢǣٿٶȣͬһȣһսɳ۶
ɽ޶ʱ˴ùûؾͱȻ۷ϢŵƨһƬҡ
ûЩޣ
ʲôˣ˶
ѵǰѣ
ս֪ôˡ
ǧҪ£
硣
ϷͶ˴֧رжС飬½֮ǱΪã׼ϷĴڵ
ǡ
޳֣ԷȻµѡǰߣʵգ޲òɵս
ȫ֮£һȺ˺ܿͽӴ򡭡
ǰ޳
ģȫݣѾӵ𣿡
һݶӣ·
һɫޣɽʷ͵޳ƣɽԮ˿
źһ£ǬߵһͷͻȻ٣Ȱ޳ͷ۷޵ĿըȻ˺һɫʵķȻһ

ħӰ㿣
ԲطΧڵĴ󲿷ѸٱͻȻߵġǿˡע׷ŭչʧȥʩչѪ
һȺʿ½һ۷ǿ¡
壡
Ʋ۷塢޽ѣԲﷶΧͷޱɱ
ɽʿչֳǿʵ
һݶ׼ڶݶϣ
˾ǰ档
ˣǰ
ϣϣ
һȺѸע⵽Ȼͻ޳룬һ·ȰرܿѪڲǰ
ǿ쿴
սûݣ
Ǻս
Ũ
ҵ޸ңǰۼ˽ߡ
ѱʦĻ˷׷¶ϲ֮ɫ
սȻ֧ŵڡ
˼飡

ǰսλߵأ
λѲʹ׷ϲ
ţ
̫ˣ
ʱҲͨرжСĴѶ֪ǰҴսһʮ˺ţ½֮صսһȫ˸սսԼ󷽵һȺߡ
ȻôۼߵսʱԽԽ˵½֮սİȫԡ
ƽ
˻ϣ
ӪȺսֵܡ
ǰѾһȺ˲ǹ¾룬׷ʿƽø

֮ԮԮ
̫ˡ
Ҿ֪ؼʱ򣬺ԮȺүǱȽϿ׵
þ
׼Ӧ
һʮ˺սǷ׷ײɽԽԽԽԽǿҵսʿ
ʱ˿̣սﲻۼսߣͬʱۼԵսԼϰλʿٶˣߣȥǿ׳
Ƚս
߽սӰ˸ͣ˾ĸĿ磬ɨһȦʮһƷɽӹȻӣֱʮ׵ɫз籩䵽ֹеɫϣ¶˼顣
߽󡣡
С
ռѺۡ
ԭˡ
Ȼصͷ¶Ȼı顣
ʱսһȺ˲ע⵽սλ֮ͣ׷һ

˿ò׷¶Ϊϲ
ˣ
ˣ
̫ˣоˣԳԮЩ޻ƣ
¹ϵҲ׷ױüѣĿȡ
ڡ
½֮ʵս֮ǰͱèѣע⵽λΪɲصߡ
èʱ󵽲Уڵﵽں󣬽ɫеһͻƵڡ
ΪѪľèǾޣ۷֮£񣬲۷徳ޣͬʱдѪһµѪ츳

ӵбһʵٿû⡣
ˣ
½֮ȻʶλˣɽȻӵ־ĸˣò˵һĺϢƬ̺ڵ
֮ˣҪƿؾ߳ˡ
š
Żǵۣͷ
ò
½֮һתɭߣ¹ߣ鷳λӦԮ
ôãҵĴͼˣ
ɭѪѪūѾʩչϣʮͷѪūʬսǧ޾ѪιǵþװԲͷѪūǿͻƵ۷壬޲չȭһ
¹ϵͷսԵ
ʮͷ۷Ѫūսע¹Ѹٻ̨ǣƲޡ
޸ܵУﻹסͷâ񲻿ɵɽ
ͷβûгֻ֣ĬĬ
λѲʹľ˳ͷޣһʮ˺ս
ǧʿսѸҺͺ¾ߣɶԺصĹ
̫ˣ
кսΪǵĴ󷽣ɽɽ޳Ѩ㣡ؼһ·ûгԱʵõϡ
֪ͨһս˹½޳Ѩϸ򡣡
λѲʹԺṩн·ʮ⣬Ҳʮֿһս˵սܵؾ뽫Էһ뵽ַ޵ĶС
⡭
¶ɫԥ
ôˣ
ģЦͣһսĸرжСԱģ½ܹ֮ʵ룬Χܲɷ֣ǣʵϿ϶ۿۣΣ֡
Ǹûĸʿ
Ȼ
һȺ֮۷׷ף߾۽Ĳš
½֮ʱ
֮Ǹøλʧˡ
Ļ
ն±ȫսôսɽΧɹ㹦û
λѲʹʱѾս˽е֪ʮλ߾½֮һ½֮ʱΪģ޲ûͷڹȥȻ˵һһ
Ȼ½֮޷ս飡˴սɽָӾͽ½֮ȫȨǾΣ
½֮ձȻΪĴѲʹ̳ʱпְüٹ⣬ﵽ߲ΣΪˣǸԸɽʵȨλã½֮սժȥ
ƣ
飡
أ
ѲʹЦʵ
᲻λѲʹģֲ֣Цλ˺֮ĸ֣һְҪǺ֮ѵʱվȽŸκָһְ
ɽָӲƹ˺ĵָȨͬʱɽĴ󲿷ԴʵʵڵʵȨ
ԾλѲʹơ


136 һ꣬һ
λѲʹԲͬ˼£򵥵Իֱöɽκָһȱѡ
½֮ôҲû뵽ԼںսºͣȵõĲʽһĴѲʹġɽָܲӡְ
֪½֮϶ָһְϸսȼƻеҪ˳ϾѸٴ˵һ飺
ָӣɽܼҡ
һְ񲻵ͳߴšԼԮɽĴԴɷȵȨޣ
ܶǰһְߴŵһλƽ߾£ǧƵ۷塢ſ͡
ĴѲʹҲ׷ܵһְĳ⡣
ŴΪߴŹһְǱıչس⣬Դ̳ɽְܼ֮
Ȼ
ĴѲʹڰüĽ»ǿֹͨ˷ֲ֧ܲȡʵĸҪʮһɽܼҵȨ޴ƣֻʣ¶ĴеĹƽȨԼϵһС
ˣָһְһ۲ľ޴ȱ
ȱ
½֮һ¶ӡ
Ȼ֪½֮츮ιܼһְһ÷ˮһԸ½ֻ֮һֻδ쳾ʿ͵
þ˵ɣԮܲÿܴõѹСʧʱЩȫѹںԮܲɺָӽưţ⣬ÿṩܲҺϼڵĵҩֻҪԵȡϡڵķҲǵͼ۳۸ɽܲ
½֮ԤУǱһһϸµӴԴþþ˵
Щ
ÿ꣬ߴŻӱóһЩŵرؼΪ֮˵ĽЩʵںܾǰѾĴֲзַʹ͡Ǻܲÿ궼յԴ

½֮ü١
λѲʹ˰㵣κָһְȻҵ˼ǶȴһμõĻΰס档
ˡ
½֮ĬĬͷ

νɽδ֮ǰѾȥȷ˴ѲʹѡԣһᶽλһʵԲܽΣ㶼ֱӳΪɽԮܲĸ߲㣬ֱӽɽشߵȨ
ԣ½֮Ȼһ˷ǵĴ
ǰһ̣ԼɽͨС
ȴȻɽĵ
һᡣ
͸λѲʹƼ½֮Ϊµĺָӣһʮ˺սͳ˧ǧ˵ʿŶӡ
һĴָռ伫㣬һС磬Ǵ˴жصشӺ֧ܲȡĶһ£и
˵潫ָӵϣȻݹһöɫĴָ
ǽɽɽۺһҪȫסƬֱǻ
˵ʱ򣬺΢΢һ١
Ȼ
ҲųȫԱ޳ѨĿԡ

½֮һ𣬶󿴵ԼλѲʹȻȻɫʱȻ
ʱǻᷢѶŸ㣬Ԯѳɽޣ°ֽߡʱ㸺ͻΧɽ
֮ס
½֮һնԤףλ˳ƽһһֱںսѳҲһ޵ɽ֮·ΪɽºԮȡ²÷ߵĻᡣ
˵꣬Ȱ˵Ȼתһ㣬ӵϣʿߡ
λ
½֮
֮λѲʹƼΣɽָһְƹܺڵһӦʵ䰲ţ
½֮λǰ޳Ѩǰ֣سŵ½֮ʸ־̳иλ־ɱޣػɽߣػΪΣش˼䣬ͻΧɽζӾ֮ԸЧӢңش˵أӭӸλ
ۺʿǲƻǿߣפ׷¶֮ɫʿܲ١
ʿӲŵ
½֮³ŵ൱ڸн޳ѨʿһҪĳŵ˺֮ǡ
λѲʹӶЦ
Ǹӡ
ƷԻʵֵи󱳡
ϧΪʲôͲֵµˣӾܰѴѲʹְŸ
顣
½֮ŵδӾһߵףУ΢΢һЦ
лλ
֮٣˵ĵطλ
⣡εĵһգ֮ܶԸλʧóһǧƿۣǺ֮һ⣬ԸλӢ۴˷ж˳ɹƽ
һǧʿ𶯣
½֮ԥٻλǰæǬɷȥÿ뵽ƻյƿۡ
յ۵һѣ½֮Ŀм𶯣׷Էؿ£ȥ
ɽбĺպƿۣ˵ֱǼʱꡣ
һĻλѲʹҲǴΪݣ
ǣôֱʣ
һǧƿۣúÿ࣬ԭĴȻ½֮
۹ⲻȻôһֺµĺܣν޳ѨжɹҪһɰԺɽԽԽȤˡ
ȷˡ
˾ϲѡ
λڵĳվһ𣬿λ洩ȺæµЦ档
ѹԸΪٻ߽󡷵۾Ȼ

ǺǣССͱ˹أɽɽ֮֮
Ƭ̺ͻȻЦŵ
СЩϹͷƺӦøһݺ񣬶԰ɣ
˵˼ǡ
ڣһһ١ľɷҪҪСһһ컯أ
ָص
λڳ΢΢һ㶣볤Ц
Ҳա
սشвǶֵĻᣬãҳ֣Сһ컯ɡ
˵꣬ǳϵȻЦϢǡ
ʱϣţ£
޷ԶڳϵգһϸĺɫüëӶϴ£ָ֮䣬ԡ
ʱӢۣ٣
½ֻ֮һȻ֣ԼͻȻ䱻뵽һ硪գһƬ嫵Ǻӿռ䣬Ǻӹ߻ƣ롣
ǡ
ڶ𣬴ŷͳͣ
迹ܣ
ڵ컯һһ١
ڳƣһһѧʶ컯ɵһޣץʱǺеȡͻƸʮһƷ
½֮Ծůأ·ůȪˮ쳣
ߺܿڳϵľ
ʲô
ǺٶȺÿ죡̫ˣ
ţ
ͻ
У½֮΢һ£ţɢȥٶԺغ¡¡ŵĶѸš
ʮһƷ
Ǻڡ


137 ͷ
ߴ󳬼֮һһһ١񷨵ĳƷڣǵϵ⴫
ǰʱ䣬ɽвüȻȼԷǱ
̼侭ƤڣֱӴ׳뵽ڣĶغǿ֮
һһ١롶¡һ
ʩһĹɶԵɾ˵˺ҲԶʩչǿΪΪĪô

ʩ߱ΪԼʿ
ں㶨ʱʩԼʩߴǺѲ
½ֻ֮ǸΪδǺӿռ䣬ֻһ˲ʹӸʮƷ۷ͻƵʮһƷٶȿþˣ
Ȼ
⻹ڳϡ𾪵ĵط
۷ڳǿԷӡɱڳڴڵǿߣ丶һΪۣʿԲСǡ
һһ١ʩ״̬Уʩ߱⣬ǷǳĶеܶе˿һӶԵ
˶û뵽ǣ
½֮з籩һͬǺӿռ䡭
ɫз籩һ뵽Ǻӿռ䣬ռں嫹Ǻ˷طӵȻֱһ˿˿ʱ䡣
ʲô
½֮Ѹٲɫз籩ڿռз׳ͬʱеɫ翵İɫٵڷ籩дɷ׳ۺÿ
Ծ䣬½֣֮һָƮ
ȣЩٵƿֱۣ
ֱ۾ֹ翵͸ƺоֱ۵޺ԽԽָ϶֮д󻬹
һɹĳˢ£½֮΢΢һ𣬶ѸٱĿ
Ӵһ̣ƺһ޵յС
ٶԴ
ͬʱ
Ժƺһƶ϶Ϣ
ŽӴ࣬Ϣ齨ŲɻȱϢ
½֮Ѹ˾񣬱ĿģϸϸЩ̺ĸϢ
ԭˡ
ֵ÷ʽ
ֶͨǿۼݻٶԷԵƺƹ֮ʴֶΣʳԷͬʱܸԷƲ˺
֮
Ķ֮Ȼǿ󣡡
ѹܳɾĴ½ߴ󳬼֮һʵ̫ˡ
½֮ϲ򣬲ϳ¹ĳˢغ¡¡ţܿʹﵽǺӿռ֮ǰģһڳϵš
磬˵溬ϲ֮ɫ
Ȼţ
ǺٶȾͱͨʿ˺ܶ౶ʹﵽʮһƷˡ
ƸЦ
û뵽ܴһλʮһƷʿΪһţֵ
µĹЧˣ֪ܲٽһ
˿Ȼ̾һ޳ѨҪһָ˵أս²̫࣬Ϊܸ߳һߣһϣ
š
սڣҲĬĬעھϵ½֮
Ƕ½֮ʮ˵صõڳϵϿɣڽһĪĻ
ֻ
ǵΪűע޷½֮ڵΪ
½֮ʼǸھƷ۷ΪȻ֪½֮Ѿӵнӽ۷ʵ
ա
½֮Ϣͣ˸ʮһƷڣʮһƷ۷һ֮ң
˫Ŀ
½֮˫Ŀԣ۵ӹһ翵ĵâһգ֮Ѹٻָ糣Ȼתڳƣ֣¹л
лǰЯ֮֮ڣ
һΪ塣
ƻظʮּࡣ
½֮ͷһ𣬷·𿴵ƱΡߵ־Ŀһնص
һΪ壡
ˡ
Ѳʹڴսƽͣһ䡰޹ҲͣЪܾˣˣ׼սձýͽš
սǰ飬ͷųѪʵĻ֣Դ
˭˵ûǻΣ֣ӷԴɡ
ǰҲŰü
ȿȡôõͱˡ

ĴѲʹļսӿս½֮ѸɨһȦָĺʡ

İٰʮ鼫Ʒʯ
ǧö۷ڵ
ƿƿ޹޵ĵҩҺ
񹥻ѻɽ
񷨵ʮ
˸ǿâķʮ
½֮ûôָϹ˫ۣƽãŽ侲
ʱĴѲʹļսѾ޼ս
˺ڳûж֣վں󷽣ǰԱ·ɨ
Ѫǿķ徫սӺܿ
ԲͨҲʼɽ۷Χ䣬ɧսӡ
״½֮ն
ɭѪū׼Ѳʹǵ·߽ɨǺޣ¾
ɭʮͷ۷ѪūΪЩķңԶʱ˾񣬺ԥߴѪūɽ۷ȥ
½֮ת¹ߣ
¹ϣ鷳һЭɭȷİȫҪʱɭɱޡ
û⣡
¹ϵͷ
һԱ޻˵ʮͷ۷Ѫū޾Աȶʮ۷ʿϬɹ¹ϴʮں󷽱ɭͬ޽⣬˿أ
沢ƾ
ʮͷѪūս뵽սӵĺսУǰѹ
£һʱðȫ
ֱӸǵǰߵı󡭡
սԽĴѲʹ׷׸е˿
½ָʹѾɨϰҲ÷ӳսɲָܽʹСۣ
˵߳Ǭʹ˸ɫ
߶˵سǰߣ޵עͻ
Ǭķû֧ųͱ䱬ǳɹؽ˺٣ҫĿĹ۾Ѫһ󲨶
һ롣
۷ȺӲ˺һӡ
󷽣½֮ǰս½ţͣصһߣɭʮѪūһεض𣬿ʼոԭݵĺս
һ£ʮפڱϻѸٴԭսΧŵӵʮս
սȡս໥֧ԮͨѶϢҲϣ޳Ѩսǰκһս䡣
½֮ӾԸǰߣ
λֵܣȻǺԱȻǰߣǾͱͶսѲʹǵĿޣǵĿ꣬ǰɱޣɨӴ޵ĵ·
һ̣ɫз籩չֱʮףƶ䣬ƺƵ˲Ŀ
ڻأǧĬĬ
䣡
ʱڣǰ߿ʼս
սһսո
ڻؿʼҺΧɽɽۣţ
Ƿǳȷеط֣ǰѹСڻ𵽾޴󱣻Чõͬʱһظıɽɽ۵ս֡
һȺʿ񣬳׷ͬʱ׷ȫԸִ


138 
½֮һ֣ΣգǺܸ
ڻĴλѲʹҲ۷ʿͬʱҲ½֮ϸܵһɴϻ¸ҵ
ǿó
½֮˴ոʧأؽս͵򣬾Ϊ̹
սֱɽɽ۵ȺһͻȺıͻԽ
ǡ
ƺ½֮Ŀꡣ
ΪսĿǰѹ޵עսϣǰ赲ǵƽչʮֻ
ʱܹȺȥսܵѹͻҵͻ޳ѨĻᡣ
ԣܿ½֮λѲʹȴϣ޴һѣ½֮߳

ǵĻὫʧҲ͡
Ȼ
ܺսʿƵƵƣɽȺƵƵ޺ȴһδνѹȥز
ǻһֱغָȺ
ۿȺز½֮üͷԽеġ
֮
¹ߡ㡢
½֮عתͷк
¹ϣ
һ½֮磬Խؽ˸񣬷׷׳԰ο㲻̫ĵģϾֻǴսĺָӣܹһѾ൱սܹ͵˵ģÿλˣԼ˰
ܹڶʱ󷽣ո͵ĺڵͣ˶
ɡ
˵İο½֮ůǡ
ǻˣ½֮˵״ˡ
½֮
ƥ𡣡
οԼγΪɽԮܼܲңǧߵĵȨԴķȨһֽȫϵĳ嶯
¹ǹˣһۿ½֮δ⿪Ľᣬɹǰ߳Խս£̲ס̾˿
㻹ЩʲôϹͷԽ㣬ֻҪһ仰ϵɽ»𺣣ϧֻҪܸıɽĿǰľơ
¹ϣô
㡢׷¶ݡ
ǲ¹ΪʲôͻȻıڷ硣
˵ͷ½֮ȴû˵ðβŵ
Ҳһͷˮû뵽ʲôȫ֮ߡ
ҵи⡣
¹飬
ɭһսջ˲۷塢޵ĺǣͬʱ޵ʬ;Ѫ˵ʮͷѪūΪǰ棬ɽ޳ѨӦܴһ߻ᡣ
ž
۾һ½֮ʶ¹ϵ취˵Ѷڼǵɭ˹
ͣ㣬һ·ɱ
½ָʹң
Уɭڶ½֮Ϊ͸мġ
̶һ칦˴ӵã˾ʵͻͽջԴ㹻ʢѪ֮һȻ½֮ƴӡ
ܹ˳ո͵㹦ͲСǺԮܲĽ
½֮ӹȥһСľֱӽɭҵúϲ£죬ˮֱ
ЩʣµʽҪȵս½Ժ󣬻صܲǱߵĺڿⷿ

ɭʱͨ죺һǺͣû뵽бĽʱǽһжظ֤ԺָУ
ã
½֮ȴ
ǰ߾ս£׼ǿ޳Ļ׼һ£ʮѪūҪ䵱ǰºκʧҰ㲹룬û⣿
û⣡
ɭش
ǿаޣ½֮ƽ
¹˱濴κβȴǷͶأһػɣǰλʮ꣬ȫ˼ȫ£
ֱòã
ԣҲ׷ǰȥ׼
һᣬһ֧ʮʿɵĶ׼ͣ
½֮
֮
ôܳˣ
ǰߣѸٷֵ֧쳣򣬾ǳǰͦ׷׳ֹ
½֮ЦӭȥλˣʧСôȥ޳ѨʣҲܵǺڻصֵǳһæɡ
ܰǰѱȫչ˺ãѾİ
˻˵ʲôȴ½֮һ仰סģмƻʵʩ١

ҲΪٳٹǰȺ۷Ѫģԣ̲סһ˿ϣΡ
ðɡ
Ȼô˵ˣԼСĵ㡣
Ҫ뿪˵Χﲻǵսʱ޴ӵͻϮкüʿЩ͵Ϯ
š
½֮һݡ
һȺˣڼ⵶սӶٶ˵עǰߡ
зֿ
ʮͷϢ˵۷Ѫūҡڵߵǰ档
¹ϵͷ۷ޡ׻Գ
Ը磬鷳ɸæ
½֮к
ǬЦŴȺ߳Сӣ뵽ʲôı
Ͼ֪ˡ
ǰ㣬ǰؽɲ̫ƽбѪޣһӾܸɵһѾͻΣȫǱ
Ǭ֣µѵ
½֮æϸж˼־裬ȻǬԸ
ָж֮ǰõʲôֶΣỹ
㡭ǬԿЦз籩޵ݣʲôϸƻûмƻ𣿡ˣԸֻˡ

һ롣
½֮ߵǰ档
ɫз籩Ѿֱʮףз籩˷׷һٵõĸо׷׵ɴ۾Ŀ۽ȥ
ԶҲˡ
Ƿ׷ϳɫз籩øǵռѺ۽Ϣһģһ׷¶侯ŵı飬ԴٴС
½֮û˷ʱ䣬תɡ߱ɽ䵽з籩ıԵ⣬Ȼɫӣɽ
ʲôأ
ǽ󣿡
׼ǿнһΣ
ɲȺսΣյδ֪֮أ޿϶׾ٻġ
ûϵûѾȥô
ԻӦûˡ
ͷ۷ѪȻǿ󣬵˵Ķ֡
Ⱥ۷׷ס
½֮ȻǸʮһƷʿ൱۷Ϊġ·ɫõһ߽ӽʿѾֻͨ
ಡ
һɣʮŵڳ̶ȵĽҫգʱΪǰƽ˼ֻҩζͽŵա
һƽƽԸͨǹˣӦǰĹ⾰۵
½֮ԥٻ߱ɽֱ齨ڶ
˫ģǿڽ
ʱ䣬Ʊɫ
е㲻ԡ
½֮һʱ쵽ԣɫ䣺
ڵ֮ǰϣ˵Ӧ֧ٻģΪʲôٻڶ֮һ
㣡
Ȼǵһ൱֮ǰĵڶ󣻵ڶ൱ڵ󡭡ĸˣ
½֮һգ
û뵽ͼĴ
ɫз籩һֱά׳ţܿͽز㣬ҪȻ
Լٻ
ڡ
½֮ȻһɿƲס˷ܺͼĵӿ
ڶѾӵд˵ǵΣ
Ľȫں֮󣬻һ


139 ֱ
ɽϣ޳׷ڡ
½֮ٻڶ󣬾ʹŵľ棬ͻȻһزսԣȺǻ޵ƵƵŭȵ£ͻȻʮͷ۷ޡ
ߣ
ǲڵģ
λѲʹע⵽½֮ͬѰѾȺ𲨶׷׳֣һѸٽ֯صػ½֮ǰͬʱȺǰľйâ˸һɺϯһͷش⬾Ĺƣ
ʮͷ޶شѪ֮Ҳ׷ױһû˵½ֺ֮
ʱ
½֮ǰԶĵطͻȻƿ
һ޺ӰڳճһǱ½֮ǰ磬ٶ֮죬ûü֣ͱص˶Ѩ档
ͷѪޡ
ǡ˸ղôûг֣
ɻ֡
޵ĹӦñܿ˵ĶĿŶԡ
½֮Ҳ̲סɨȥ
ֻüĽĿԶɽɽۣü侹һ˿ز֮ɫȻͻȻڱȣ
绤壡죡
䣡
˵䣬˴һһεĽѸٽ½֮ڸһȺʿȫֽȥ
˲Եʱɽɽ۵ĿͻȻһΡ
ݣ
رɫ
·ħ޵ĺһεĺɫϯɽϯɢֻĩս٣Ȼ׷Զı˵Ļâںɫ˾ɲǣâ
෴ЩѪֱ޲ûгκ״ǻ޵һ£ɽ鱩㳯ٶ˵Ķ鷢͵ĳ档
ɫ䡣
ɶ
û뵽ֻһκƽɶȻôֲܡ
ǳ⣿
ɣ
ɫѿ
ۿսٶ˱䣬ͣĿ¶֮ɫָȨ
˵˽
սȫӭУ

𣡣
ڳ棬ŭУɽս𶯣ƻء
ȺͻĽ˵˷ٽ󣬸ûκսԣֻΪ˾ӻ޳Ĳ
ʱ
½֮ȻȻٻ
ʮŵ۷彣գͬʱŤͷɭǬ˺
ϣ

ɭǬΪ˷֮Уûܵɶĳȫʵע

ɭһҧѪūű۵ͺͬһ̨̨̹˻Ȼӭųˮк޳ɱʽ档
¹ϵͷ޽󡭡
ǬҲͬ룬һŷ˺٣۵Ĺǰ
ȻǱ޵ɶ̼ͬúη֮ģ˫ʱʧɱܵԶɽɽۣǰǰ棬ٶ˿
˻ûг֡
λѲʹˣȣ
ִе
󣡡
δ䣬š䡱죬½أųһţλѲʹ˽һʱ˷硣
ռݾƵǰ⣬ֻܽ
һ룬߷׷׷ӦĿļ϶ľأ
һѸٿ£أγ׳۵ľУ
ȫſľ˴뱣Χ
޳ʱʮγɵȻ£ǿķ
𣡣
Ⱥ棬ǻ޴ߴٵøͼ١
Ȼ˶û뵽ǣȷĲʮѪūҲޣǴӵص͵Ϯ֮رѪޡ
һ֮ѡ֣ĿȻвġǬ
˵ʱ٣ʱ졣
Ǭ˺ɲǣصĺɫӰٶȷıݺݳ֮ϣֱӽ׼˺ڶŷǬķܺƬ
Ǭһ˿Ѫܱ٣һ˿ܴ˵òᡣ
Ȼ
Ǭȴûȥעݻٵķܣ۾סӷܼϴܳȥһСɺӰȻܿϳСȻ½֮ķ
è
ͷСһﲻ֪ʲôʱſ˷ܵļϣ·ΧһϢسսȦǡôرܿرѪ޵һ
֮
Ǭ־èһɲҲ½֮ĵȻɡ
ʮŵâ˵۷彣ڿնͬʮ˵սϿյ׺úˡ
ռѺ۽δ֡
èսǼ˼
Ǭʱ
ܿ췢֣èСɵӰսȻڸм΢û޵ע⣻
ʮͷѪūʮƾ˵ľĿ⣬ͷϿһٶϢ˵εڣûǸС㡣
ɾʱ
һ͸èС
أ
֮Уâ͵һ
޹һͣ뷢ǰһ˫ͫɢҵ֮
һȺʿۿһͷСɵСս泯ȺѪֶ֮ݵã״̬׷ϲ⣡
ûᣡ
춯֣
ʮâǣһɹ۷Ѹ䵽ͷ
ɱ
ޱè˲䣬ʮͷѪūɷײȺ
ţ¹ϵġ̨ư磬
ʮ
ȺϿյѪֱӱ顭
ǿһɱ֯µĸɫĩ
ܵ۷ѪʮͷѪūѸ۳µ壬Ŵ޶ٶȳԶޡ
Ư
˺
Ҫˣƽ
ϲ
û뵽޵ɶڶɻԳʱ򣬾Ȼ½֮һͷС޸͵ѵĻᡣ
ٶ۷ʿ׷״Ӿ˳ѪɫֱƣȺɫȫٿ·ҪǮǰǰʼձ͵ȫ޷ͻĻᡣ
ʱ
ͻȻƿ
ӰӵȰ俪ǰ۷ʿķ硣
âֱӱ飻
谭ؽʿסֱѨ
ǧһ֮ʡ

ڳ֡
׷ɵսѩĽƾճ֡
½֮ϸ

ǰѪ罦ֱӱսնϣ˴ǵ䳾ص

λʿȴûоȹȫû˺
֣ɱ޳Ѩ
أߴ٣
λҲֵĻ޲̫ѣҵһͻ̼޵ĵΣʶѹ̣Ǳ̵ʱѨҵͷ˯еޡ
ͷ޿Ǵɾ磬ʵԶ֮ϣǱδ֮ǰҵ򡭡ɽ岻
䣬һˡΪ֮սĽ⽵ɽ
Ȼ
½֮쳹ȫ
·
ɫľ޽ק鲻ϿѡϵĿռѺۣͷϿա


140 ·
ɫľ޽ʮףƺƵһ֣޷׷ײƵزйֹĿ¶֮ɫʹ˱ܣɧѸӡ
²˳٣
½֮ûиǸʱ䣬һɫ޽˺һġ䵽ȫûκιߵĿռѺۣݺҽ޳֮С
䣡
һ
ؿѣɳʯ
ɽɽֱӳһʮʮɳڹ֣
Ϸֱʧ
⻹㡣
ǿĿռŰγǿĿռ籩ܵޣ⧲·׷ױĿռѷ졣

𣡡
һͷޱ
Զðŵƨһеɽۺɽ¿
ɫʧ
޴ĹϷռѺѸٱСֱȫϣ
ʿ׷ʿ
¹ϵһϲ벻½֮һ֮ǿ˹ֱӺ޵ĵ
޳Ѩ
쿴
ۼ߷׷׷֣ޱָܿıܣѸٳֳһ޴ʯӡ
һ޴ģӿܲС׵ѪɫʯͨɢǿҵѪɫâ𲻶ɢϢ֮ǰɶϢʮǺϡ
ޣ
ҵˣ
˾ʱ֣Ȼ½֮ʧ֪ʱ˰Ϸһ޴ķ䡭
ʮ֣ǽУȴ˳ɽĴ
·䣡
ôڵϱһΪƽ̵Ĵˡ
λڳϲصľ˲ŷ֣еķȻһȦһȦ
Ҳ𽥰αװ¶һȦȦܼյ֡
˽Ծ
·䣬ϱ䣬Ĵ½ǿ֮һ
ⶫôɽ
˾ɲ֮ʣ裬һǿ֮䵽ʯ֮ϡ
ʯѸٴӹâҫĿ±𲻶
ʱݡ
衣
˷׷׿ȼԼĹʱݵ·ӡ˯״̬
ɶ࣡
ƻ˵ļƻ
ʱŭͻȻűߵһŭǿбס˽Ų׷׻ͷҧгݡȿֺ򰼿֮е
Ȼʩ
ˣ
ֻҪӡޣɽסˣҲͱסˣ
ΪĴ½ĺƽҲһҪ˷ӡħ

ھ̫Զˡ
ʱ
ɫٶƿա
ĿȴǳһȺޡ
ৣ
ɫ޽ֱָȺ֮зʩǻޣ
磬磡
âɵֵ
ɫ޽һ··ޣ˲ϢִĿĵأ۷ǻԼԲʮڵ޳Ȼռ籩˳ޡ
ǻޣɣ
һʿ˽Ⱥٶҡ
˵ĻУ½֧֮΢΢԰壬ֳֺ«ۣ
ܿ죬ۺɫз籩˫ظ£㣬ɫҲѸº
Ӯˣ
½֮ϲӡ
ǻһȺףƾ豾ܰ£Ϊ壻
ֻ˷ӡޣɽƽ
鳹׳䶨֮ǰǽѡάɫ޽ûɢ

ˡ
Ҫˣ
ӵʯʱѪâʢʯͷѾһʧȥâɫ±ͨʯ޵ϢҲѸˣʧȥ벻תĳ˯״̬
λѲʹ½䵽ߣϲɿ֮ɫ
û뵽ɽΣﱻ׽עҪʷˡ
Ҳ˵ı£ʲôϵ
մ⣬մ
˹Ц
½֮û˵ֻźĿˡ
ʯѾӡ룬䶨ǡ
λɽɵһˣҲߵյ㣬뻨ףûһ˿壬ۿݣΨ˫ĿԵȼһ˿⻪
½֮Ŀ⣬һ屯ӣЦ
ɽɽһ˶סˣ𣿡
ǵġ
½֮ͷһԽص˵ͷѻش
ˡ
Ǿͺá
Ǿͺã
Ц
ڳʿпǧ
Ĵ½ţֻһ̤ԻͶʢǧĳԴɢǿߣ꣬ڡ·䡷ֻΪ졭
ɽΣ׽֮գȴɽһλڴɽɳ״Ĵ½֮ա
ɱ̾
˴˷̾Ϣע£ȻĿΪȼմһ˿ʯϿɢ
ͬʧĻеġ·䡷һâֱããʱ֮С
λڳƺԤϣͬʱ̾˿
·䲻ͨؼ䣡
ǧŵĵ̺;ʶΨһҵǣ·䲻ѡ񲻱ϿɵΪգ·䡷ǻصڵ
𻯣
ޱӡʯ֮У
λѲʹһһľӡ޵ʯ˵½֮
ף
ף
½֮㵾ŵźˡ
ʲô˼
޲Ӧñѹ־أɵۺĳſأάô
˿ɻ
֮Ȼ̫ᡣ
޳ѨһƣɽΣѾʱڣͨܶĴ½вߴŵԣܿͻϾɽԮĹԲֻɽǽÿпޡ
ô᣿
½֮һãȻ
ɽȻգһʧȥɽ޳Ѩвʵ൱һѵԴأˣ
Լ
֮΢
Ϊһͨʿ׵ⷬ˼Ϊţ½֮תܿʶĴѲʹԵȷ顣
Ĵ½ƽƽɽȷǴŵӵѳ
ߴռɽߴŵٹ⣬һֱͣǿʢȥǿߡ
ǣ⡭
½֮ЩؿһۺеķӡʯԼ޷ӡʯʲôϵ
Ŀǰɽߴ֮ˣпѹݻʯˣֻ㡣

½֮һ㶣Ѹ׹
ָɫ޽ŵĿռѺۡ
½֮Ҳ飬Ȼ·ӡʯת򸽽һȺߣ¶ѯ֮ɫ
ǡ
սӻٶ˴вߴŵˡ
ɽԮܲûнɢ֮ǰһսƷ˸㣬ҲǺԮܲĺָӣߴŵ˲岻֡
ߴ߾һȻı顣

˵ɽΣǲд޶ǧʣɨβԼ޳Ѩڲɽ幤ûչߴŲʱԮְܲȨ
ҡ
½֮ʵһսĿãųĴѲʹ˽ģ½֮ȷڳԱʸ·ӡʯѡ


141 ս
ɽ
ޱǿзӡ˯״̬ۼ޵޳Ѩ׹ƣɽϵսʼӷתΪɨβ
һ죬ߴŸַ׷׽פɽʼ¹滮ͻָ
˵ڶգߴŻϤ޳Ѩڲֺ޺ǡڵƤԼһЩĴ½Ѫɫҩݣ̺ž˵Ѫֱ֮ʳÿСʿǿȣߴѸϵĴѲʹҪԱ޳Ѩ޳ѨķǱĴѲʹɽڲ̫С̫˽Ϊɾܾ
գߴرڻͼĴѲʹʩѹǱɽǧԱսƷΪ⣻
ߴͼȾָ޳ѨڲԴͷٶܴ죡
һ졭
ɽԮߴŵį̯̀ܳϡ
ߴſʼ齨¥ȡɽԮ
һʱԮΣʼΪı
½֮һ춼޳Ѩ
Ҳ
Ҳмƻ
ΪɽѲʹǲΪɽΣôܵõ׵Ľ׼һȫµšڣ
ϽĴֱ֧λѲʹֵµԭ⼸ӳѨ﷢Դȫ͵۹ͣԱõһʷԴԲܼᶨס򣬲ߴŵȾָ
½֮ҲΧһȺˡ
¹ϡ㡢ɭ¶ǣͬʱеʱʮλߣԼз籩нʮλ½ʿԼʮɢޣ£Աϰ٣ҲһɲС
Ĵ½ĸѾ仯
½֮һĽ磬¹ϵˣȻߴŵۺ񣬵λѲʹ齨ڣӵĴ½ߣŵÿһλ߶սԸߴŷͥ񡣡

¹ϵͷʾͬοڵÿһλ߶幦ߴŵʿͬսѹϵܣĴѲʹŨֵɽΣ֮գߴҲôѹڣλʱţǳƶѡһѵʱ㡣
ȻˣΪʲôǲһأɭЩƵʡ
½֮Цŵ
Ҳλڵģұ˵ԭΪΪţϻŷڵΣûа취ڡ
ԭˡ
һȺ˷׷׻Ȼ
Ҳܣҵ½ָʹȵģ½ָʹģҾȥģ
ȱ̬½ߡ
ţɭҲЦɢһûطȥ֮Ҫа޵ݣҾ͸ڣ
ɭļ룬½֮ȻǾ˫ֻӭġ
Ȳ˵ɭ˵ʵںôʱ䣬ȫûа޲б˽ɣ
ɭĴ£¶Ҳ׷ڣ
෴¹ϡ㡢ݵˣֻѡԿķʽ
ˡ
һõϰߵļ룬еһٶʮλߣ൱ŹְʿٶˣģֱͻŵʵŴ
λ˷ܵ·ɣزС
ΪŵĽ飬ǶڵĸǷǳģ
ۿôŻǿ߱½֮۷Ͷţ鼤˵ֻǿ½֮Ŀһ˿Դ⣬һ˿

һȺ˷׷ȷںѸٽɫ״̬ʼԾӡ
ûйزɷԲԺҪк֮ˡ
¹
½֮һգ˵Լûомδ䣬ȴ¹һϡ

ɭһʱ丽飺ԺͲҪ½ߡ֮½ָʹҽһͨͳһŵְ񣬵Ȼص֮š
һȺӵͷȻʮĬ־Ϲ

һٶλߣóϷˡ
˵оͦġ
½֮¶΢Цȴǲ뵽겻ԼѾС˱մȨֵٶλߵ
ôĸоɣ
ͻȻ٩Ц
½֮ʾط
ҲҪĿڣˡ
ˣűŤǽҺɣ㣬¹ϡɭ֧֣ߴҲСˡ
㣬ڻһͷˮأɽս½ԮָߴֳԺҪǺã
½֮Щͷֱ̡ۣ
Ц
飬ʵǸߴŵգ˫ЭµѾ
Ŷ
½֮¶֮ɫ
šһ͵ʵԶֹɽˣңԼλѲʹߴҲа֣ӰСŽãֻвǧʿʵϣÿһ涼иʿ׷ߡ

½֮һ
⣬֧ǵʿǧǳ֧ǸߴŽʱԼڣߴŸҸǳ˺Ƥ
ԣǾɽֳɰ˿顭
½֮ͷһ֪Ϸˡ
ȣߴڣ齨¥ɽ񡣡Ŀٴ죬ߴžڳŵĴһڵҲЭ뽻һִ޳ѨõѪɫҩݣߴŽֲ

½֮ͷ
ôĻռ˱ˣѪеصõ˳ŵĴһܼɽջһظţĲǼͨѪɫҩݡ

ʱһתΪصصĵ⣬ɽһսеͻ֣ҲΪȡһЩĴ
ʲô
½֮ʱˡ
µӵ㣬һߴ飬ںһͬأһΪڵȷֲ㣬һ֪ģߴϣܹۼɽԷ䡣ָָͷϿյĲͨ͡

½֮Ѹ׹
ɽΣȻѾԲͨһߵвȴʧʱֱܳʣ
ߴΪ˷΢Ž϶ҪȫӦ֮ߣ۵ļֵѾֳǲò£Լ
һһǶһ˵ŵͷ
꣡
ŸţԴϲ
š
Ժ趨ɽӾˣǸ˶ȵʱɽѾ󶨡
½֮Ǹˡ
޳Ѩ֮ȻкְæڵķԼԴͶڵһʿ˷뿪ɽ
һգ
ޱѹӡʿǶɽ׽ɱɽ޲ϢĴ½
Ĵ½ŵƽʣٹ졣

վڷ֮ϣ½֮ȴ鼤֮࣬ľ쵽һ˿˿
ܾá
©ʲô

һʮλնԣԶԶӭŹʱ½֮ͻ˼ǡ


142 Σ
ڡ
ɽ塣
ϣ徻ĵطƽæĵط
һһŮӶ
½֮ƽ̷Σǰλӡ󣬵̸̵Ů
ͦɣ۾ȴһխխĺɫɴڣһϮ߲ʴȹȥһζֻΪȴ½֮ǰֵøѣȻתƽĺڰ̵
ֵܲļδǵǰ뿪᲻᲻̫ã
½֮Գ忴һۣи̣
ͻȻ¶ݵĺ𣿻СĴ½Ů޶ϲɴʲô
ɽʱһֱѰ˭ҽں֮ȻǰȻҪúøлһ
½֮ȻΪԷŮͶԶԷ˿Խص
ǰֵĻǿԻ̸롭
𣡡
û˵ͱԷϡ
Ů
ĺˡУýǰҽ˾ͽƣ˾ͽˡ
С
½֮æͷ
˾ͽʲôҪ
㵹ͦġ
Ů¶һ˿ЦݣϧƫƫȺһûʶǵĵ˾µĴڡ
ǰʾ
½֮΢΢ü¶һ˿ء
˾ͽƺץһֻ˴󣬵ֻڵؽйʱץġ
ף
½֮¶֮ɫ
ſڼϵľèֱըëӣһ˫ͫгɷ죬ס˾ͽһٴеģ
赹ͦѪڣǻ۳̶ҲͣѹƱѪǻ޻еδ
ڱѪޣ
½֮ԾСϸһƺ״ֻ̬عͷص˾ͽϡ
˾ͽ㡭
ҾʲôΪ
Ļ
ûʲôģΪϵǲͬ㵱ңֻڵΪˡ˾ͽĥһش
Ϊϵͬ
½֮ش˾ͽƻо׽ЩϢ
Ϊô
Ǿ˵ͨˡ
ԷȻܲɫָԼԼġ߽󡷱ܣҲܲɫؾڸǻޣҲֻеڵΪ
ԭ˾ͽˣʧ񡣡
ᡣ
˾ͽƲͷذӵϣûĴ½ͷûʱϻ

Щ½ʿͲ֪ɽɾǵĵ˵򡣡
򡭡
½֮۾΢Ȼ󲻶ɫؼûпڴ϶Է˼
˾ͽƼ
ɽ鷳ǻûȫ߸˵Ĵ½ĽŸոտʼ
ЦЩ½˻մմϲսûͿʼɽϷ֡

½֮ɫѿ
˾ͽ˼ǣӡ޵ʯĴ½Ҫٵǿĵˡ
ҲŷɽĸѲʹߴƽ̲㡣
˾ͽؿһ䣬Ȼ
Ҵͷȡ鱨ˣӦһͷӹڽµġսħ񡯣
ɲҪСţϹź֮صֻǧÿһϽʮеȽ棬ÿһеȽϰٸСͽ棬ҲĴ½½硭ӵСսħ񡯷ŵħǿħٮٮߣսλйʿͳһеȽϵȽ档
˵ʱ˾ͽƷ½֮Ȼû¶ǳǳı飬ֻغ𾪣ж߼֣
ÿһսħвħսѪħУħսɻһ½磻ʵ͸ǿӡʯʵܻ࣬ҪǿһЩѪħͨޣţĴ½ֻյһֻѪħĹҲͷڵ

˾ͽ޵ȼϵ½֮ͷпЦ
ô˵
һֱӡе磬ǲĴ½ֻһЩϲ̨ƾһϵʿûгֹ
ðһ䣬˾ͽô֪һеģ
½֮ȻΪ˾ͽƻԼЦǻ̲סػɶԷô硢н硢½˽⡣
Ҳһˡ
˾ͽƵĻ½̲֮סһԺظֳԽ֡
ܿͱơ
˾ͽƵ
ʵǸЩһ𣬴ͨĴ½
ף
½֮գգۣ
˼ǣ磿
ԡ
˾ͽƽ͵
ڵҲħֻ֣ǱȽˣڵ紦Ͻ磬棬ԴïʿʵĴ½ܱȵġ
ˡ
½֮ĬĬͷ
Ͻζǿ½ζƶС
ǣôᵽĴ½
Ĵ½Ĺû¿ռͨλִѲߵ򣬶ͷսħƬɽ»һͷȥȻͱ޸ΧˣֻռͨƫƫĿռͨΪмҷӦȲѣֻԷΪֱɽϱ籩ŴﵽӡΪ
½֮Ȼ
ѹֶԷһʼֻиڵΪ
ЩȲܡ
˾ͽƻһתص⣺
ǣսħһͷǻĴ½ЭѪͳ½磬һͷǻޱǸɱˣͷڶͷҲڼǰǸɵһͷһսħܿͻ½İų⣬ʱɵĴ½ħԽԽǿ󡭡һ棬ֱħս˺¾
½֮ʱסˡ
ͷ󣬻Σ
򵥣ǡ˾ͽ̾ϢҡͷҲµûĻͷǻ޸ħӦзѶϵ
½֮תһ룺
ȷˡ
ÿشƵʱ򣬲ͨ϶ǡô
ϽֶȷҪ½ࡣ
˾ͽңǷӦ֮ߣ
½֮ʡ
ûУ˾ͽƷֱۣӸˮϽֻһͨͨʿó䡢̽飬ʲô֮ߣֻ½˲Ҫ̫äĿֹۣݵ̫죡
֮ǰᵽͬ飬ô˵ʿӦӦþڸ԰ɣ
ף
˾ͽ¶֮ɫ
½֮һ飬֪Լ¶ԣвϲǣԽء
ʿӪĴڡ
ָ˾ͽɽԶʿħܿϡ
˾ͽʱԼΪа취ֹĴ½䣬ϣĴ½սɱ̫졭
ʮֵζ

˾ͽ뿪ķӣҶԷҲ뿪˵أƺҪʱ䡣
һˣ½֮ʱ˶Է⡣


143 Ѱ
ΪѾۣͬ½֮˾ͽ͸¶ϢܿܲԺнһȽֱ۵λȽϵ
νϹź磬Ӧǧ湲ͬʥأǧָеȽ棻֦ҶïչǲԴƶѷµȽ档
½ʿܵеȽūۣ
еȽĵǲ
½ԴƶѷǼܲס࣬ɳΪڶħūֳĳ
Ĵ½ǲҵģͬʱֱȽˣ
ңΪһͷսħĿ
ȻսħͶעƽƽضȹʵǲеҡ
½֮п֮࣬ҲеƣΡ
Ĵ½͸оһεвϱ޲ԼΪ˷عذɨƽвԼΣա
һΡ
ʵ̫ǿ
ǿ˲˿ͷ
̾˿½֮һĻ
еλ棬˾ͽΪﵽڵĸֻ֣΢ĩСĴڣ֪Ĵ½ʿҲһ֧սΪƾеȽڻҵʸûС
ιιιôˣ
˾ͽƺܿƳ½֮죬ǰ˼£Ųѡ
½֮
˾ͽô˵սħµħսɻһ磬Ĵ½ôŬѲ˱ħū۵Ľ֣廹ôƴʲôı䲻ʲô

˾ͽƿԡ
Ȼˣ˾ͽذɡҪĴ½ûбħͳΣûݣƽӡ
½֮תߡ
˾ͽգգ۾˿ϻԲѵֿ˿½֮ıӰ㶵Ŀ½֮Զȥ
½֮ʼûлͷ
һΪ飬һı¾ƴ̼ЩĻ
ûз䣬ϢػصսõסլԺԽïʢ׳زժϵĹӣһ˹һĵ
ôô̫ƽء
ò˺úùȥˡ
ಡ
˸һͣ䵽ϣ
ţλǰҲ׷䵽ϣ̾ģ˫ֳ°͵ģͷģüģһ棬һģ
λǰĪʲô취

λһ̣Դ׷ҡɲ˹ġ
Ǿͻȥһ̾ġ
½֮ӻ֣λϻɡȻ˫ֱǳ
˲֪á
½֮૵
ȻĴ½Ѿҩɾȣ֮ǰʱһЩĻԹˣͷʹ졣
˵꣬ͳɽѶȥһѶϢ

֮
˿ɽפֵ⣬յ½֮ĴѶһʱ¶ɴȤ飬صôžְˣ
ˡ
½֮ƽͻȻ飬ǰһֱûʱȥ죬ˣҪæ
òô˵ɣʲôְûȲȥ죿Ȥ
ɱˡ
˭
½֮쳣
ġ

ҳ˵ǲѣҸļѶһʣھܸ𸴣Ҳ˵ģ֪
˭ɱҵѣҲϣңڹ˽ó֡
ãȻѾͰˡ
ٶԣѸϵ˽Ϣȥҳġ
֡
ĺ֮оֵֹġ


½֮ϷۣɵֵһС⡣
ǰΪšײͷѪа޾ġ
߹ռδΪ£Ѹٵʵ֮µĳӰڣǡɴھĲ㣬һ£ǧȫףΪŵū
ʱһ㶼á
Ӱֻ壬ֵ±кüǧаޣ̸䣬ƫƫҪóӰǧˣΪ̷䲻⣬ֵµѾ˲ʮΣŪͷö޲ɱ˳
⻹оֵģ
ڵĽһֱ⡣
Դӵ֪Խڣ˼˶ˡ
Ҫǡ
һϦ֮ͻȻϰʿһϢոմʱ򣬲ûѴѶ˻е
ƭأ
ԵڸתһȦƨɽš
Ȼ׳һȻ
ٲǵģ
µǡ
ƽλλ½֮ɽºͣа޵Ҳ㡣
һУ̻̲գĲѡ

ģʮ겻ȻҲռɽΪˡ
ھڴⲽʱ򣬻ĿƿմУţһ⡢źɫĵԲУͬһͰǳЦĵʿ䵽⣬˽
ļ״ϲæӭȥ
λֿˣСܾãš
λʦİ֣ǰ߷˺šħɮа쵱Ĵڣƾ衶ϲ澭˲ŮޣΪȴŻɱ۷ʿսΪ̫࣬ռκζ壬Ĵԣ
߷˺š޵ˡΪһлǧͷϹɽҲعս˵ʵΪɽ޻ơǧ󴡱伣꣬ʵӷͬ졣
ԲħɮֵػһȦ
İģ˵ǵ鷳ɲСȻֻССɣҲһٶʿ̵ţǲ⼸ͷһ
ʦ˵ǣʦ˵ǣ
ٶʿѣʲôõĵģ˱չض꣬ơǧ󴡯ɽһ֣ȴɽѾȱɵߴŹϷ֣ߣк𡭡
޵˵ߴŵʱǣɱڡ
Ĵϲ
ҪľЧ
ζλʦֶڣбһȡΣ
ߣ㵹Ǿ
ħɮͻȻЦ
Ǹѣ㻹ʲô¶ܣҸ㣬ڵĶֲǶ˳ǳųӰһǰֵǽɱװɵ㶡
ûҲ֡
޵˱̬
ıһЦλʦ˵ﻰ뵽λæǶλʦչʦܣӣôöλʦƽһأͷҾ͸λʦְǽѾɵĲȫùʦǿΣ
Ϊаޣ᲻֪ЩĺֶΣͬǳе£
Ҫ˵֣λʦ־Ϳ϶ȭæȡӹҵģ
١
ʶȤ
ħɮͷЦˡ
޵Ҳ¶һ˿Цݡ
УʦŪɿڵŮ޽ⷦߣŪΪ˻꣬Ҫǡιʳһ׼׵Ǿȥ˵Ǹڿ


144 ˻
۷۵糸
¹ǰװϣٿطۣѳַǲͳˣʱõ½֮Ĵһͷˮؾܹƶǵĵһ񣬲ǵڻ֪ľݡ
һѵõܱɽӷ⣬һʱʱͷһ۴ա
½֮Ǵûгͬʱǲôţһ·أ֡
֮ôˣ
̲סؿڡ
һ·ϣȻҲǱﻵˣԿǣ
ҪͻȻôҲúõ£ãƨɻûȣ˾ܣʦץףһҪԶŵӡ
¹һĪؿ˶һۣЦ
ʲô׷˳žġ
Ŷ
¹֪Ļ
㡢ʱȤ
δ²ҵķεĿĵǳӰڣҵѴ̽һǱߵô˵Ӱǰʱ˸ˣڱһȺаռݣɽҲɡš˵¹Цܲɣһ֣Ǿ˽һǲôء
Ҳ֪ڵܾˣػˡ֪ˣ֮Ѱа޾Ļȥġ
ûû㱻ôһ˵ҲЦĲڣڵĵؽɱȥҲ͹ȥˣΪûа޸𣬵֮ͬλɺ֮Σٺ٣Ҫù
ӷգԭǳͶƣСϲˡЦš
ҡ
¹Цݲߣϣ֪Ӱڣǰڵؽ緶ΧڷһϢƺǳӰµϳġ
ף
㡢׷¶ݣ
ǿǴ£
Ȼ
¹ЦҲи԰ƷʯƷʲĻܳΪٵƷʯͼƷʯֵǣ󸽽ͨ棬ЩʯΪʳ֪ʳؼ䲻ɶõıԵ޽ԼսʱṩԴԴľʵԿȷ
˵¹ص˵ĳġ
Ը
½֮߳գЦ棺
Ǻǣ֮ˣл¹档
ǲϣӾģϾа޵ĺܶĪ⣬ܼǿɭͨʿֻҪ㹻ľѪٻ۷Ѫūʵѹ۷ʿǻޣֻҪ㹻Ļ飬Ҳǿ۷ǧҪ⡣¹֣صˡ
½֮ͷ
ԣⲻ¹λô
ǵǡ
¹¶ο֮ɫǷ֮ˣƻޣóԶʤһڣħϷϹͷʶӦû㲻Сһ㣬ѹһŵаӦû⡣
¹ô˵еǫˡ
½֮Цϼװ壬ͷ
Ĵ½Ĵúɽ½֮ԺͻȻ˾ͽƵǷ̲ס̾˿

¹һüͷɴ֣˰βſǻƳţ
֪ΪʲôҷڻصԺԴʧһʱͻȻøˣʲô鷳𡣡
½֮˫֣ŷĴɽӣ૵
¹ϣ˵Ͻ𣿡
ף
¹һͻȻ¶ǳصı飺
Ǵ֪Ͻģ
һʱֵ½֮¶ݡ
¹Ͼ֪Ͻ磿
ôܡ
½֮ʱ
״¹
֮Ҳ֪Ǵʲôط֪ϽĴڣʵܾǰĴ½һЩ˵ֵÿ֤Ұʷ
Ŷʲô
ɽ֮ǰĴ½ֹڴʿЩʿһضڱչ֮伣ʱЩʿŶٵĻһЩϢ¡
գ½֮ԺֳĸС˵ﾭֵۡ
¹ϵ
ЩµѶϢǵ֪ЩǿˣΪﵽ컯֮Ȼ˺ѿռԽϽȻȫ뿪Ĵ½ʱɽɵڴ࣬µϢҲȫģߴɣʱɽɿٿռͨǰ˺ѿռ뵽ϲ磬ȴ޾ޡɽĴ½ɽǰŲƺϰʿռѺ۴󡣡
¹½֮پȻʡ
ԭ಻Եĵط⡣
Ʃ硭
˽ޱȣɽΪʱĳţΪʲôҪһеɽֻ
ΪʲôڴɾʿڽͻȻ
һжԽ͹ˡ
֮ǰߴŵ˵ɽɿٿռͨΪģǻȫûбҪɽľأһٶλΪ˽ģǰӴϽ磬Ǿȫͬˡ
˻
Ϊǵ˽ģĴ½ûгֹɾʿϾϽĿܣ
½֮ɡ
Ϊͨĳ֣ʵɽɿѾϽ磬ҲµʿϽĿܣӲԸϽ磬֮·ϰ
뵽½֮Խأ̾ϢŽ˾ͽƵĴڣԼ˾ͽһһʮ˵
¹ɫࣻ
㡢ŵɫҰס
ô
죡һΪѾɽΣǸϽ˵ĶģĴ½ˣ
¹ˮͷ
飬ϵش󣬿¡ߴ㾡ȫҲ޷Ӧ
ֹߴţЦ㼯Ĵ½ʿ֮Ըһͷġ컯һͷڴɵޣɶݻٵʿķҪ
ûиǣҲû֪ͨǣһսħ֣Ĵ½еڶ֡
½֮ɬ
ҲΪʲôʱѰĻԭ£ħֵʱһ᳹ʧȥΪֵܸĻᡣ

Զԡ
ʲôδ֮£ץʱȥ
Ϲͷһѣܹۿ޳Ѩݻ٣Ѿ㣬кźģǣ㣬СУʲôҪĸϽ
ҲûʲôرҪ飬ǰҾһĿ꣬ħԿΪΣһžħֵʱʡĻ½֮΢΢ЩȻת㡣
ԳһЦ
ңǰܴɽһͷչԼһڡѾҪˡ
½֮ͷ
ȫȻûз֡
ĵʱУһ˰棬ʼնˡ
˾ͽƺڲ
ڲ͸¶̫Ϣ
񲻹½֮ɥʧ־¹Ҳڵ֪һϢɺһԴеģ

һʱ䣬˾ͽƳƲҵ


145 ߳
ӰڵĵؽˣŶǾŵĵؽ硣
ȻɽаޣĴ½аޣ󲿷ֻǸӢĵһһɭֲͬ⣬Ѿһ·߹ĵڶٸķУ
һ·ͷӶ
½֮ں棬ȤȱȱһԲ
Դӽŵĵؽ磬¹ϱѡͷͣһ˲н뵽ʿС
;Ȼѡ
ڵͷа޵Ӱһ·̾лȺһĴ߲̽ʱѲ½֮ϡ
Ȼ
ڸ߽а޲ײǽϺ󣬸а˲ʧӰ٣ֱ뷻Уûһ۵ëɧš
½̲֮ס̧۴ܡ
Ϊɽ򡱣ţ˵ҲǳھųаĽѾٲȻΪа޵ĴӪŷͯͯŮˣƤ֬Ů˶˲٣Сſڻ˿ŸھƷϹӵͷ­ɶ֪ˡ
Ȼ˵㣬ʵô£෴ֵӿ֪ǵûˣǾáҲûˡ
ðɣеࡣ
½֮ҡҡԴʵҵĿǾģ¹ҵʲô
Ͳ˰ɡ
¹¶ı飺
һʿ鷳Ҫ۵ģ˵ˣ΢е㾭ʿ֮ǰɨͷֵµĲҵһѣȻݴͣȶԷԼ
ǲǴݾߣ
½֮ŵص
¹ûط˸ˡİӣĹĵҪȻأ׼ȥùͷӲţ׼ԷŵĻڴ󹻲Ϭ
ֺ񡭡
½֮ԥʱ򣬲Ȼ
֮¹ϰɣ˼ݺĴ½ϰأѰ£úܣҪȻҳ֣Ͳݾˣô
У£ҿš
У
һ½֮һص࣬¹Ǳݡ
¹ϲϽȻ˹Σɽھᶼһ½֮᳡ľ¥ȺŲҡڵؽ᳡
½֮Դһ
һȺʿĶʲôÿģ
ΪֻɽܲĴָȻ᳡Ķⴿ˷ʱ䡣
һ룬¹ϡ߾ϽؽĶ벻Уʱȷʡܶ鷳
󣬵һƿƣһЩȣȴ˿¥º᳡аޡ
ಡ
Сèոջһöڵʵоĵرĵϣصչ֫õĽ
ÿɰСèѽ
һŴߡ
ͷ½֮Ѿ֪˭
ˣһŮеɷһ࣬±˲֪а·ӣŮĴű¶İ͹̣ͦУ¥а޵Ľ㡣
ʦϲ͸Ū
һӾߣȴͬŮްס
³
ӷ׷׳ڡ
һס˺еļȴЦƮ½֮ϣ̧ߣ
Ե֣˵ѾƷΪŶԿʿĵϾǾߵĵ̣˼ҵĵ̶£²á
ʲôõģ
ͬһһ͵СԧϸƤһһ͸ǲһ·ģݿɣ˵ǳӰٺ٣۰Сԧ£˵һֵʹ͡˵䣬Χ·𶼷˳һ۷ϢĶ飬˫ҿֱŮ
¥˷׷ϹۣڳϷļơ
½֮û˰ۣ
èǶöһ£˹Ķ޶ãһƨϣСë׵Ľȥ
ԲȴǱһһСԧ켤ͷŭ
ֳͽ䣬ͻȻ΢΢¶֮ɫŵ΢΢𣬾ǽõֱɢȥɺа޵ĶХ
ԭпõĲݰ
Ȼƽ׼˱ȥ
йע̬չа޲ۿ齵ٵŮͷʱ򣬶޶ԣƺɵӣ׷װ̾Ϣ
椳ÿǲ䵽ϧˡ
Ȼ
Ϊԧʿ֮Ҫ¥ﻮϾŵʱͻȻ䣬ķ嫰Ľɫߴʮɵķٵ¥ԲطΧ뵽֮С
еĶа֮յڷҫ֮£ĻᶼûУ·µһСˮ飬ֱӱɨӣͶ̥Ļᶼûоͱøɸɾ
ǿߣ
ܣڡ
¡
һ죬ݶҷשǽԻΪӣа޲ҽвԶ᳡
һ̣ﻹ˹ע½֮ˣ
̺֮꣬д̰֮䣬һծſȫ˿ˮݣˣʹ˺ѷΡ
ҵ
ܣ
еλͬԺá
鱻ɲǣ˾;쵽ԣ׷ſ磬Ȼһʱ䱻飬ǻץסܿ˷ֱ䣬Ӱ
¥˶ͬС죬׷߱ܣʩֶԶսȦ
Ψ
½֮˵ݵԶһάԭƣΧΰʽûյӰ죬ɫ֮£׿ȻܱһڵǱа޳£ѹźۼ뵽ÿһа޵С
رǸոѰҶ鷳аޣһĻѵ׷׼ٱˣͷ亹ҧ䲻ĳ

٣
֮뷽跨Զϻɷߡ
ͨ죬û۾ͬʱ޲øԼԳ򡭡
ϧ
һ᳡ϿյĽɫ޷м˷ŻͻܣᴩͬһᴩĻ߱ܲаޡ
ˣͬǧĵŮͬҲһͬȡ
һַ⣬аޱ
ɽķнֵΪƽأֻ½֮ڵİ¥ΡΡûе¡
ĳͺ¿ȻҵҰ
λֵܣʩչ󣡡
ɽа޲ивپڵĶƷ۷ʿЯ֮ٵķڸͽ˿壬˷
ӷ𣡡
ڽɫ޷֮У˿ȥׯϣȻϲַ
һš
Уɫķͬˮ¶ȻθߣֱӽΧڵһаֱɱ
вڡڣ
Զа޷׷ֹ
¡¡
ס
֪Ƿλ߼ݵʧԶӭ
һǿܴ߷ɳ۶˹ʱɽаޱʿ


146 а֮ս
ˡ
úÿ죡
½֮ߡ
ֻߺƹɫԼٶȱ䰵Ǿġ󷨡йЧ
ףĻֹһء
½֮Ѹٲ֮оʿĵʮֺϣԱߵλһһݣһһȥƺΪȾĻҪ࣬æ¹ϡСġ
ġ
˾ܽǣֻҪ½󣬷Ǻ·ͺá
˵ľǺв߽ƣն
ңٻշħӡӡǻȫȫԸļ
ףҪɱѽ
Ȳ죬֮еˡ
ĪСʶǸУ
½֮üû˵
ʱڽɽͣ˽޷֮⣬ȻԲٻķһЩɵ֮ĵġ
ɢġħɮ޵
½֮üͷһ
ĵΪֻڣΪ壬ߵλͬͺܲˡ
Ȼڣ
¹ϻã
Ӧ
½֮㽻˸ߣʱԮ׼
˴λа޵ͬʱġħɮ޵Ҳڴµһһ١
Ͳ˵ˡ
ڵΪ޷Σķа޿ǣ
ߣΪ¯࣬۷Բ֮ݵվڲߣþһľ֪Լʲôʱǵôɷǡ
λھĵĵͷɱ£Щ˰ɡ
ĳʡ
¹ûпڡ
ߣѿŭ
ͳŵͷʵĻ顢Ѫĵˣһ鲻Ϊ
Ѫ
½̶֮ݡ
Ѫ
Ĵ½ɵ֡
ⶫаҪĻǺѪҺȷ·Ƶֶȴȷ·򵥣аʵһݾǡ
ΪѪÿʹһξͱ˵ĻǺѪҺǿ۷аޣǰ¶ղѪʵΪܵʿߴŵͨ׷ɱ۷ԾаΪεš
Ҳǵù
ռݳӰڵĵ̺󣬾˽ɽаóѪϹȻ
һٶʱŭ¹ϺͲ
ͱħ֣Ĵ½ݵ鷳űƵòУܵѪƵİʹ̱ѪһǻѪŭ𳹵ױ޲ɱ䡣
½֮ʱȻ׹Ϊλμ
ħɮ޵ΪаޣѪô𶯣ҲĴ½ʿĵߣ׷ײɫƳ˾һۣ
ϵܣˡȻȻѪֶһŵҪ̫ȣԸֵ˼ģôᱻ˶׷ɱ

ɫ࣬ʱ˿̺޲ðѪӵקǧУˣ֪ʿûõģΨһİ취ǽʿ£ŵӾ㵽ͷˡ
λʦְæ
һ۷壬һڷڵӣٺ١
ףͷڿɳʯλһɡҧгݣʹõѪ
ɣ
ħɮһڻؾ
Ĳûѹҧ飺
ɾɣ
ħɮ޵ӶЦ
Ǯƣ֮£СйңȥǸϼһħɮ޵ѸٷĿꡣ
ھ¥ǸŮޣֻܿԼˡ
У
ĵͷӦ¡
˾ûвле߸ߡ
ֻиھƷϢ½֮ϢĹâԵð޹⣬ͬµ΢˿ûĵע⡣

ӱ
˫ƾС
а޾ӵսڵʵ
ڵħɮϷڵӲƼԣ
ڹ޵˶¹ϣȻ¹ռƵġΪԷ֪¹ͷ۷Ϊޡ
ɽϿѸٷֳսͣƵ糤Σ಻иʿ׷ױƳС
аھĵԱ򶨣׷ͣСפս
½֮Ϊ˲ӰսȺԶԶսʱΪ¥а޾ûϵԼõı˷ֺʹš
˫ûʼ֣Ⱥ۲ݣ
û뵽ĲռݳӰڲãһλߣϷųѪһܱʡ
ôһ֣ȥҹƾҲˣǸϽı·úá
Ƕƨ
ĵİֿɲ򵥣λǾʦŵʦ֣Ĵ½аμǿߡ޵˵ͷûǼʮǰǹƥһеŵħɮˣʮ۷ߵΧȫˣλ߼ţƾλĺŽеţŶָտɴ

սȦ⣬аѾֺسһš
½֮ݸһЦֻĬĬסħɮ޵˵֡
ܿ죬˼սһ
˭Ҳû뵽սλߣһʼîȫȻȫ뵽ŵĽս
λаǳǿߣ
¹ϡ͡ǴɽĴ½ղһսдʿ
رǲ
Ϊѷɫħɮǽշħӡӵ£Ϸ⣬ħɮĹƾ⣬൱
¹սȴЩ⡣
ٻͷ۷ս޵˽ǧᦡɽɫ䣬񺿣Яľ˰ƶʱͷ޵Ƴ׻һ˶޾Уֱӽ¹ϵķ̨˳
ھսԵƽͺܶ࡭
Ȼһ־;ǧھƷ۷ʮڶ飬һ¶֣ɵǣǸ±Χʿʦ
һǧʱûͷӬڻĿܿͱһͷڶ飻һ㣬ʱ޷ͻƶһʱ䣬˫ֲ¡
˥⼸ֵļһûһǳصģҶǧᦶʹˣȻסͷͷ˺üͷ޻ǣɵʯӿˣСٸҼһɣҪȻҲŲѪ߹ǧıޣ
޵˴һ¹ɫû뵽޵˵ھȻɱﵣ
ħɮǱҲǿЦ
ģߵСҲöԸ̵ģСͺ¿Ǹ˾ڵġշħӡñӻ˦ѣֻܿȡʤǿƴˡ
ɳɳɣλʦһټһʯıѹƵһ취ûУòУٱħɮ޵һ˲ֻ̫࣬Э
һ롣
޵ſ˿ھѪǧϡ

ƽըףɽʿжĤۣȻͿ޹ӰӳһͷͳʮɵľޣӶǽִƣؽ׻Գķɡ
¹ϰãŤͷȥѰ½֮ȴֺ߲֪ʲôʱ뿪ɽӰȫޣһͷèڲԫϱϣһÿˮë
ף
Сȥˣ


147 ׳н
¹˵û
žþŵĻڴͷڹ꣬߳һ򾡡

½֮ʶĵͬ龹Ȼ΢΢ѹ¹ϵʱôѶϵѯħɮ޵˵ϸ
ǺܴĽɫ
ʱǾĵʦ֣ڵһаڡָɽڶҲٮٮߵĴڣһһܻòеκһа޵ֶ̫Ī⣬ֶθֶ̫Ρ
׵һ㣬½֮Ȼת뿪ɽֱš
ûħɮ͹޵ˣ¹ϺͲ
½֮һ㶼¹˵ȫ
֡
ħɮνֶֻǸЦ
޵¹Ҳֵ˺ã
Ϊ½֮è£շˣú⡣
ƾŻڴ֡
½֮ٳ¡
ţħɽУǺһа
ͣ½Ų½֮ɫشǰвм
ߣֲεԻ󷨣ɸʿҲˣʿǰһࡣ
ķҲ̫ˣܹôֻСèڸ𾯽䣬ǸнʿٴеضԼ
ƣ
½֮˷ʱ䴳󣬸ʮһƷ۷Ϣȫͷųֱӳײ󣬷·һӽԾɫ裬ֱӽַɽĺ˺ѣаֱӱɵϡ
˭
ãƣ
Ϯ˳
½֮һ־ͱѡ
զզ˷֮Ѹӿһаޡ
һɫĸڸ߽ףвΧڵʱֹ
Ⱥע⵽ֳɡնе½֮ʱ򣬷׷ֹɫ䡭
ϳ½֮ݣΪ½֮ɵ߱ɽЯԵ֮
Ⱥʱը
ʿɽ쿪ڴ󣡡
½֮ȺһϤ¶֮ɫαˡ
Ȫ
ڵؽµĹӣֵմȾѪŨĹӡ
αؼأ
½֮һЦǿڵ䡣

Ȫϳ½֮ݣۿԷ׷ȫ߹ȣⱬһѪâȻ٣Ȼ˲ӳĹΧ
˼
½֮аݣ
һڵа޶ǿıοЩаޣ
½֮Ӿаޣһ㣬գ䵽ŵ֮ϣа֮С
תɡ
ϡ
ƿգ
һ
ʱ䣬½֮ϸĥѾÿģһ㽣ٻֻڽʮŵգʮ΢С
ڶ㽣
赭дˮѸٽɣʮŵڽա
а޳׿
ʱŵĻڴûչ
㽣
ʮŵڽһ֣½֮оһ˿˿ĸŻʩչܿӦ
һʮߵХգھ֮ϣ̷ֱ֮ԲﷶΧڵĿа޷׷ױѹ
Ҫ빥״̬帽ԲﷶΧаޱһɽص֮ѹôʩ

СǱץɽġ
ĸͬھɽԩͷծ
а޷׷׳ӣ
½֮ûиǷϻ
һȦʮŵڽ˷
䣡
ſڵһ̨ױ飻
䣡䣡
ͭĸƵľ޶һǰһ޴ͼ飻
Ĵ
а޵棬ʮնϣ
һĻа޷׷¶־֮ɫ
ڴ
ŻڴһһƻھĻҲ޷ڴ󿹵С
ԶԷչֳʵƽ̾ľԲǶ֡
һʱ䣬аĺߡ
½֮ӷаʩʩȻתĿ֮һƬɽȣֻټɽʿƼݡڣһһشӶʯԭ
ע⵽ϵľ䣬ɽڲ
ǽޣ
һλߡ
̫ˣ
һλھƷ۷߼㣬ڶִȣ
Ӱѵӣִ߳ȣ
ȻǳӰڵˡ
½֮һǣЩ϶˼򵥵ķӡ޷ֻͨһھ򿪲ʯѹ̶ֶ̼ʱ䵽Ⱦء
硣
½߽֮ʱԸ󷨷ӡԣ磬ٳӰڵӣֱڵķӡʱһɹɸڸ߽׵Ϣ½Ȼת׷ڿն塣
Ⱥ
ϹصаޣһȺӰڵһҧгݣ˫Ŀͨ졣
ڴˣз˵ǲ񣡡
ߺֹ˼׼ֵĵӣ½֮ԷڳӰһɵӵСӦǸϻ߸ƽʲôġ
ݼߣ
Ӱ£лִ߳ȣл֮
Ӱڵӣһȫڵء
͸໥֣ЩҲӦõġ½ֵ̧֮ɡ
ڣ
һȺӰڵǰλᵽݵ꾹ȻԳƣ˼顣
С϶ԭǳӰڸƽУð̡
ڣ½֮
½֮ƽ
һھаһըס
ε½֮
ɽ湦ɽͷָʹλ
ˡ
ųˣ
һȺа޶ʱɫ
Ƕ֪ں½֮ݵġ
ǰǾĵжԣɽĴ½׹
ԭΪԷֻ·ţ۳ֳͽһڿԷǳžŶ
ӰһɵϢȻ֪ں½֮£֪½֮ݣûжӦ
ԭݵʧˡ
ض񣬶ˣ֪Ӱ񡭡
½֮һȺӰڵɫȻ
Ȼش
Ϊֵ֣֤Ȼɡ
Ǹ
½֮ͷʾź
Ӱڸң½֮ѾãϹ䣬ںûЩаޡ֪Ǵδã
Ӱ£Ůȫǻȥ¯ӸڷȫɱʣµķӡΪӽۣټһţֻʣˡ
ҧгݣɱڵ
С϶˼ɱЩˣÿÿһ϶Ѫծϧ
С϶Ща޽ҵȴãӰڣԸһУ
һǧа޷׷״ŭ
ͷȻ

һʲô
ʱߣѵ
尡ɱȥ
аͬʱ𡭡
½֮֮
еĻԾа޵ɱģаһâǡ
ûȾанһжϰٵͬʱ䣡
֮Ⱥ
ѹ

ʱ䣬ݺᣡ
ﲻ屻һգ۹ٿͷأѪ磻
߾ԱͻѹȽſڵأŵȫ
ˡ
½ֹ֮ͣ¾һۣĿתȥ
ɱٶ
һ
Ъ
΢紵
ѪɺӣѪǡ
ٳӰڵӣֳ
½֮ɽһźڣ
ˣ


148 ˾ͽ
ɶ񣡡
¡
ϯըװŭ𳹾壡
ˣҾɽţ
һʱٳӰڵӷ׷ɫ䣬һϸǼ;
½֮Ⱥ֮Уɫ«ﵹ˿ۣèСڵûûˣСɲãȻô˹
ء
ҹһè֪Ӻδӵڵϣղĵĵ
һȺӰھ
½֮¶Цݣ
˼˵ľƳŸס㡭мֱ£Ȼˣʧȥǣ㣬ħɮҲܿҪ
Ȼ
ƺƹľһأɸǿϢԶ
ͬδ
˵ȻҽѿǣӺǣҿǲˡħɮޱ˦ܻ
Ⱥٵ壬طʬѪɺӵľ󣬶ʱŲ״תעŭ
˭ԼӪһϦ֮ȫ⣬Ҳġ
ϵ¹ϡ㡢ˡ
ͬʱ䵽½֮󣬿΢΢üȴû˵

㣡
ɫ࣬ضסȺΪ۵ˣҧгݡ
½֮ɫƽ
ģ
ıǰ裬һ뵽йǰĴţôҲҶ֡
ħɮ޵˷׷¶֮ɫ
ģ˭һΪֵúܣ
ǸͷλһΪӣǸ
˶ǹģһ¹ϡ㡢˵վλصؽ½֮͹ԳһоЩ
λʦ֣
һһ£ҧгݣ˾֮ǰ˵ĴУֻҪλЭҸɵˣȫͣĲȡһҶķ䡶λ
ħɮ޵Ծ
˵ʵھ֮ϣò˵ĵġǳףղʱǶǹһŷӦѪǱС

Ҳɵϣ
¹ϡ㽻սãʱòֶһʵδߵˣøӣǶûܹȡʤ
ħɮס½֮ʵ
ģ˵һͷôôᣬûжʮ
Ǻ˿˵Ṇ̀ϰλŮޣߴųŮаħɮ
ȾĻش½֮Цħɮ
ǲȻܻ졣
ĸ
ħɮĿ˸һ˿ԾϢ
֣ʿײ׹û˵ֻԸţǰλȻĴ½ʿܣ̸
½֮ûдħɮԹԵأޣ
λؾţѪ֮ʿ˻꣬ȻɽʿϳĹ޵ˡ
޵üͷ
ں˵ʲô
뿪ɽǧڻȡϣΪļݱʶƣٱɽѲʹüԵݵʱµɽ
֪飬аҲ֪١
Էô֪ģ
ۿħɮ޵˾¶֮ɫĶʱ֪½֮ʵݣҧɽ

ħɮ޵ԽԽľ
ԭΪ½ֻ֮ʵ
ǡ
ھԲӴɽͷĽΡرڿʵս˵ɽϡ
һ¹ϵ˵𱰾ٶٴУ
۷壡
Է۷ʵ
аΪĸֻ֣ӾƬϡٵϢѸٽ½֮һʵƶϵð˾Ųʮ

˻Ǵˣ
֣߾裬ֵʱϢͽȻ
ûκεס
ʮŵڽ
ʮŵڽ
ʮŵڽͬʱ汩ǣڿնĽġħɮС
˺Ȼɫ䡣
󣡡
Сʹթ
ܣ
˲ԼͬóԵıֶΡ
Ȼ
Ϊˣ½֮ôãѣ
أ
èһҹ
ڵҹУ־޴ͫɢȻ֮
ֱӱꡣ
ħɮ޾ḻΪ㲻һͬʱҧ⣬³һھѪ
ƣ
٣
һ·ӵĵͳһǻУ˾˫˫Ӿèǿѳʵ֮ǿӦ֮ϣǹ½֮ɽڶ۷ߡ
½֮һ
¹̾ϢŶѪƣ֯зɶգ۱ʧ
Ψı
ħɮ͹޵ˣ½֮ѾںޣѣȻԾĴаֳɣΪʣһϾ֫ڽն˻꣬ߵڱɱǶûüߣʹ
Ϊ˽ʱͻȻһƲ֮
ʵϧԲУĴ½Σ֮ʣȲɽֵħ֣Ĵ½Ĵںġ

½֮¹ϡ㡢ӦԶ
ֻ
ӰͻȻһε˳׹;б壬ȻǸոʩչѪ֮·ħɮ͹޵ˡ
ɫҰףһɾѪ״̬
⣡
֪λ˼ݵᣬᣬǰǧ顣
Żˡ
ǻǵһʩչѪ֮˲ǧ׵״̬±˴о
ⲻеʵ
һҲδ
ʵֱ
֮ͽ壬ħɮ޵˵ǰ
ݣһȺ
ħɮ޵ᡣ
½֮͹ˣССͣʮ겻Ѿӵѹ۷ʵ
ŮһҲ󣬾߱˵ʵ
Ĵ½ʲôʱʼ˲żüãӢűˣ
㣡
ҡ
½֮ʱҲϳλħɮ޵˵Ĳ֮ݣȻͬʱüʵ
ħɮ޵Ըҡ
û뵽½֮λʶƺϵӣʱ׶Ͼͷȴ׸
˿ɲ˾ͽô
Ĵ½ΨһܽаʩչѪ֮ϣǿоˣҲֻһݶġ
ġ
˾ͽûص
Ƕˣһô죬Ĵ½زʶΨһϤ˾㣬㵽תת׼ȹι⾰
ʧˡ
½֮ص
ȷʧ˾ͽ̾û뵽Ȼһа޸𣬲һҲȥʵŵɽĻһһսϧа̫أ
ôˣ
ɱ̫ϧ߰ɣĨȥǵһּ䣬Ҳ˾ͽƵĻڳ֮뺧Ȼ
а֣˭뵽䵽Ⱦ
̾ʱΨ½֮üͷһɻ
ղ˵֣


149 ڷ
ţڲʮգ½֮
֮ϣӰһȺڷѹħɮ޵˵ǿ˾ͽ֮
½֮һ˾ͽӶ
ô˵׼֯Կħ
˾ͽȴӣ½֮΢΢
ڴҲп롣
˾ͽѸٲ½̬֮죬Ŀȵڴ֮ɸоԷ¶Ϸٷ͡
Ȼ
΢죬˾ͽնش
ħĴ½ǿԴУѵҲҪڴ֮ʿһ
ʲôƻ
ֻг룬ϸµûУΪֵڸûˡ˾ͽ̯˫֣֮ɫ
ˡ
½֮ǰһס˾ͽƵ۾
һĻ¹ϡ㡢΢Цǰһ̬ȡ
ʱ
ͻȻϥأ棺
Ӱ½Ը׷棬ǣ
½֮Ц
ֻҪ˾ͽﾡģ£ٶλʿƾǲ⣬Ҹ˵ߴţṩǿԮ
ɢϼա
ˣɫԡڽɫĹ֮£ԡ
ħĵһ֧棬ھ屻˾ͽơ½֮ȼ
ԱģȫĴ½ֵħ֣жģزݡ
˾ͽ½֮ĵǣ˵棬֣ġ
ӰڵӲԣ
˾ͽƵһٶȴ½֮׷
¹ο
²˳٣ڣϵͬ˾ͽӦħֵϸ׼

˾ͽơ½֮ͬ
󣬶ݸ
˾ͽ˵
½֮ò˸ơ
ߵͷָħɮޣ
ҪʩˣϵĶԩ꣬ǧа޻ǣĹ޵˶Ǵ֮˷ѡ
š
֮˶аûкøУûʲôףΨĬţĿ
ܿ졣
˾ͽƾͽħɮ޵ļĨȥԼ
޵аݣֻһ˿ãȻֻ˾ͽʱĿâ䡣

ݲѡ
Ͻ繦Ȼͬ졣
½֮Ըп
˾ͽЦ
ǽ棬ֻͨʿ컯һϷ壬ɽԪǳɿ٣ؼʵǷǳҪΪκι£򵽷֮Ƿǳġ˵˶٣½֮ǵĽ棬ལޣֻ߽һűȽͨ·ɫĹɻкַ֮ܶлԷ򣬺Ƚ϶࣬ںϽ֮ʱŶݵĿռ䷨֮ǳ򵥣
֮
½֮һ档
֮˵ǹܵĻ֮ϣǳ£ûз֮Ϸ֮缦ʯͷͺñɽһսѪ룬һ˿˿Ŀռ䷨֮ڵʵƿ۷ʿ޷Ѫ롣
˾ͽƵĽͣ½֮ĬĬͷ
ԭˡ
Ĵ½ʵһר֮ţһ˾ͽƵ
¹ɫһѿڶ
ڣ
ԣ
˾ͽЦʱⷨǵĹͷǳˣھܷӷ֮ǲϹŴУʱҲ£ֻϧǵķʮͨ飬֮ڿռ䷨֮ϣһᣬֱʧµĳ֮Уȥˡ


λߴţȷ˾ͽôһ˵ƺҪŻҪö࣡
ֻϧҪ֮٣ս˲ŵ㣬Ŀǰָ򣬵ǿħֵһ
½֮ź̾Ϣ
˵䣬޵Ȼٻǧᦽ巶ΧڵвԹһգһȺ޶ԵöǹԲȡ
еҲʰа޵֮ҽӰڡűĶͬһϡ
ӰȻССɣǸŵĵ̶ѵһȴҲʵףⷨ񷨵֮һоĵġ
˾ͽǿЩġ
½֮ȫ£Ȼת¹ϵ
ͷ¹ϣȴӰڵѷţǰ׼˾ͽ߼طе
á
¹岻ݴǣ˷׷ͳۣسӰˣƺƵ뿪š
Ŀҷʧ
½֮ת
˾ͽ˪ĵ۾һ˿棺ôģ
׼ָɽһȦ

½֮Ц㿴ħɮ͹޵͸ɫǿŮһһ˿ɲķӦҲòϣָɽʵ»ߴ֮ϣǵֵħֵһ
һָɽǿߡ
˾ͽƶһöը
ܡ
½֮糣Ȼ˵ͷָɽӼ꣬ɽӦڻʵΪаһͳĴ½׼ߴΪǵһ㣬ԺٽǵͶɽΪ˷ֹԺ𡣡
֪ڣ㻹Ҿҹȥ
˾ͽƻתΪ
½̹֮ȻһЦ
֮ǰ˵ȥʵһ飬˾ͽȻԣ֤а취ȫһʲôõĵģ
˾ͽһ
㻹š
ңǶ˾ͽġ
СӣССͣ˼١˾ͽ¶֮ɫӮˣѷóɣŸ·ĹҰѡ߽һЩҪ˵һ£٣ͿԼġ
Ϸˡ
½֮ǿϲ⣬ӳۣһеۡ
߽ȻǴ½ɫ˾ͽַǽɵ˶߽ܽͷͷǵÿһ仰㾦֮ʣ½һֲľϲջࡣ
˾ͽƲԸϲʿǼź͸ֶļ⣬ֱһٿȫ飬ǴԶ֡
½֮سУ
߽󡷲ֻһʽĽںϣǰģ
ͽֻʼһִʽǳף仯ٵÿ
˾ͽĽ棬Խɸֹ̬жΣָ͹ԵĸΣҲƷǰʸںļ̬⣬߼ֱ̬Сӡޣֻ̬鶯Ҳܴ󣬲ʿļҪǳߣһҪǿΪܣȴ൱µġ
˾ͽƾ򵥵Ӿ½֮ĸп
һͷǧɵľӥڽ޵ָ಻Ľ꣬õмܣ
һֱԪὣ˷ʤ
Ҫֲͬ͵ļɣҪǳۺ̲УǶʩЧ򭡣
ˣ½֮ɴҵԼǰķ
ޣ


150 ʮƷ
ӾŵָɽмҪȹССϰٸţԽԷ۵ٶȣȫ֮ҲҪһһҹ
һ죬½֮û뿪գ·һ޾ĺ࣬˿̳ƿйеȽһУԼ뽣ص֪ʶʱʱػһ
ڴ֮˾ͽ򣬲ٿطۣ۵һϢһ·֪Ҫǳӡ
˾ͽƶ½֮ҲԽعעͿء
Ѱ½ʿһ˺ϢͳĬĬҽ侲ұչȥˡ
ã
һһҹԴȣ˵ԣͣ졣
˾ͽȻ֪ǡһ߶ĺô
Դһ߶ı£ӱǰӦ¸ӹЩ֪ʶҲƽ˿ܶ౶
˾ͽȻ֪ԭ򣬵Ǻ£
½֮
С칤Ըо½֮ϵʵʵڵõһڳϵ
̬ɺͱ仯ʿļ󣬵½֮ȫȻˣһкڴ󲿷һȥָ߰˰ˣȻͣؽż
β룬̬ȣ˾ͽҲԷһмɻ͹ǣȫĵͶ뵽ʦһɫ
ʱش
ȥ
ɳڸ߿ƲķͻȻһɰ֮Ȼ󣬺ܿ΢ʧԶֻһֱԲ״ƿ
ϲ
֮ϣ˾ͽǳЦ½֮ףصɹͻƸʮƷڵΪ൱ʿǿƺѾﵽ۷ΣĴ½һʿҲõ㡣
л
½֮Լ࣬˾ͽػƺƵʧڣ֮ôͻƸʮƷǷһ顣
ħڼ㣬ڰԼһҺ˾ͽ˵ʮɡ
ҲԼʺйأȻǿҸ㽲Щ֪ͨʶһ򲻵ôࡣ

½֮ǫһЦҺ֣Ϊʲôֱڶûд

˾ͽ΢΢һ㶣Ц
Цˣ½ʿô˵ģƷǿɲ㵽˸ʮƷʱһһʧܡ
¡
һȫµĵ߸½֮һݣʱոͻƵϲԺ󣬰̬ȵ
˾ͽָ̣
Ҳ̫ǾӪûô
˾ͽЦݣ̲סس飬þòƽʵǵǸ棬ڵνڡȻҲûиڡ
ף
ûиںڣ
½֮ס
ǱΪΣ
ѷ
˾ͽƵҲ൱ǵĸںϣǲὫֿ֮óڣڣڣ۷зֶΡ

½֮Ŀɿڴе㲻
ҲУ
ʵǱߣ񣡡
˾ͽٶ׳۵㡣
ΪһأҲʶͻᶨ񣡾൱ڵػ̶ػĽʲô֪𣿡
˵һ񣬾൱ػĹ̽

˾ͽƵͷͣ൱ĵػϿʼשߣϸǷӣǲõƯǵٸߣյʵȡػĴСʼջһ޷¡
˾ͽǳ׶Ļͱײ½֮оԼ֪ۣԼ׼һشƣ飬Ȼʼؽ
ա
½֮Īش˸ѿڳһ䣺
ԣĴ½ʿһ޷ԭ򣡼˽⣬Ҳ޷Ϊһ̣Ѿעﲻ߳ɾͣ
˾ͽƺصͷ
˵Ҳ㣬ΪĴ½Ψһһûбסʿгɾ⣬ͻƵ߾Ǳ

½֮Цá
û뵽Ȼһƭ֡
һͷβۣ
һֱΪз籩ҽǰﵽ˴ңû뵽Ǻ˺𣿡
ǵ㡭㲻ͬûָ棬ҲѡڸƷ۷ʱ񡣡˵˾ͽ¶һ˿ĺ֮ɫ
ղС·ؼȴûгֹʿǺе˼

½֮һΡ
ǡ
ǰĳ
ΪߣȻλҪˡ
ˡ
æתƻ⣺
ȻѵҪֱԸʮƷΪֱӽ⣿
Ǳߣѷ۷壬ҲǸʮƷжɽ١
ɽ٣Ҫɽ٣
½֮һ
õģ浽һ죬ʵѾѵֵ٣ҡ
ʲô
˾ͽ¶֮ɫ
ɽ٣Ǵһ׹岻ԴǿأʶΧ⣬ܰ㿴Լı֮շ֮֮ôࡣ
ģ
½֮Բһµ￴׺䶥׳۳棬΢΢ë
ôû⻹Ҫɽ٣
ҾͲˡ
ʵһ˾ͽƶ׵⡣
һ㯣
ʿʵûо٣ҪʵҲ̫УģһȺҶ£ȻˡǰʩչڵֶΡ
½֮΢΢һЦ
û뵽˾ͽƻмɵ֮ġ
ĵڹȻͦţƵġ
̲סģ½֮棺
ʱⷨ
ӦͨԷԼռ䷨֮ϵһ취֮
ֻϧ
ԼڳƵһ֮ȻҲӴһ˿˿ʱ֮նûµʲô
յһ˿ʱķ֮һ
տռ֮ĽܴռѺۣţһ˿ʱ֮ⷨ
Ҳѡ
ˣⶼȥˣ˵ǽħӦѾ֪Ϊʲôûκж
½֮ʱһֱҲע⴫ѶĶ¹ϾûдѶʾ֤ɽƽ͵ġ
еȽ½֮ʱ٣һʮ
½֮Ȼ
ðɡ
һ˾ϲϢ
½ʮ죬еȽŹȥһ졣
ôĻ߸ɽ޳Ѩȥ죬Ǳ߲Źȥʱѡ
ӵʽĴ½ƻҪһЩʱġ
Ӧûмʱɣ
һˣ½֮ʱĲ١
ʱ
ָɽ
ͻȻ䣬쳹񷣺
η˼ָɽʧԶӭ
½֮һ˾ͽơ
ͬЩ⣬û뵽ָɽǰַ۵Ĵڡ
󣬶˲ϲ
Ĵ½һаڡ
Ȼһ㣡
ף
ħɮޣôǡ
һףԷȻ˴ڷۼװǰͷħɮ͹޵ˡ


151 ֮
ָɽǳսĴ½ŵĵһаţÿһа޾ḻػɽŵʿڷַ֮ϾȻվħɮ޵˵ɲǣһʱ䲻ǳӭӣɻش֪ͨŸ߲ǰá
ಡ
۸ոָɽͣȣʮڡ۷ذΧ
ǿľԣ
ѹߴŵǯ·ˮ𣬹Ȼûġ
½֮׼֮ʣһɸӾ˵Ϣ޵ִ̽˾ͽƲڷ硣
ţ
ǰƾճһźƣһʮ׸аȵ״ƲĿӷۣ˹
֪λ˴ݹ٣һָɽɨԴ
ھ޴ͷųǰɫԽСǰһҶСۣʱб˾Σա
ڡ
½֮³֡
Ťͷ֮ʣ˾ͽȻ뿪գֻһ䴫š
ָɽֶܵεȷͨ첻ߴǿ¶Ҫɵ֣ϧ
Ͻ˾ͽƣСֱӱӵ
һȺָɽаֻ΢΢һ룬װϣħɮ޵߱һˡ
ʱ˿̣˾ͽ϶һɫߣȫһ֮£½֮ҲְܿһʵӰ治Էߣòˡ
ڵСһһԽ񡭡ǰǰҲվôߣ١
˾ͽһڣɳɭʱ½֮һղֹ
ôɱ籣ҪȻ¶ˡ
֪䣬ָɽ䡯ָ̡
ͳ˾ͽƴӴճչ¶СֶΣԼǰȻĴ̬һָɽа޷׷֮ġ
˾ͽ
˾ͽԼ࣬նмɱϵơ
üͷ
û뵽Ĵ½ʲôʱôһλ˾ͽǿߡ
Ȼ˾ͽѲԸ͸¶ʵݣ䲻׷֪¶˴ָɽؽ磬кιɡ
ֱӽ⡣
ճأȱټ̵ˣÿ˻мֹ򣬲ɱĨȥ˼ߡ
㡭
δڣһָɽаȴǲȻŭ
ɮ޵ȻƽǲôãϾƽƽаǿߣ˲µĨȥˣʱһֱͷŭ
ݬ룬ҪˣҲˣҡڵشָɽĪ׼ָɽаڣ
΢΢Щա
ҲҲ
˾ͽЦ
ϷոճأҪūͣǸħɮṩ鱨ߴʿǿ࣬Щ̸ֽĲݰԶָɽһ棬ԣеˡ
û뵽˾ͽƾַʽŭָɽаޣ½֮ڴĿɿڴĵҪսһаڵĽ
⣬һȺа޳طŭ
˹ȻϢҲܲƽ

ã
ܺã
ָɽ̫ûгһЩѾĵһаڵֶκʵ
ŭЦ
ɽһսոճ䶨ߴž׼ָɽѾָɽĶˡ
½֮һ㶣
һ롣
֮УϢǿʿͻȻ˷Χ飬ǧ
ǣ
öˣ
ָɽʲô
ɽžȻۼǧڡ۷аޡ
ЩƽһҷԲǧؽǿڣȻƼڴˡ
һĻ½֮뵽һܣͷ̲סһ飬һſ磬סɡ뿪Ͷս
ֱӽȻ˾ͽ
úøʲôʵ
һ䣬ͻ
ָɽŵؽ⣬ҩζŨ
ʱ˾ͽаޱǧаǿߵ棬˾ͽͳѷ̿ͲװĹŹ档
аиոոֳֺĪͷȻͿ˾ͽ˫һϡ
潻
ϸķᴥ
һȦۿɼļѸɢ˲䲨Բ
аȻƳԣܵſϵĻ֡
ϣ

ڡ䡱׵塣
ʮ׵ľƸո¶ɫǧ֮һͱõɢ
ʲô

ڼš
գ۹򣬷ԲʮطΧڵа޾֡

ɢɲǣ
һȺа޵ĸֱһ̶ûзЧֱԺհһƬͣ·ͻȻʧȥ֧һسŵ׹ȥ
޼϶ͬһŷŵľ
ǧǿߣһ򾡣
սոտʼѾ
½֮ȫĿɿڴ
⡭
Ƿ֮
̫ˣ
ѹ˾ͽ˵֮֮֮ϣһ޵ġ
ַڷ͸֮ûзӳ˿谭ֵЧֱӱӡ
⻹ô棿
ҷ֮ͬǿݼʩߵǿжΪʩĹȺ͵Ķǿ൱ÿһֱһڴɡ
ôƣ
˼֮ʣװϵħɮ޵֣׹а޷׷׽סӵһѣ׳ۡ
֮ϣ½֮һĻĵʱиֻͺˣȦ϶
ڡ䡱ӵһߣǸϸ۵Сͷڵأ⣬Ŀ˸ˣ
µ˭
˾ͽ
ܣұݺĴ½أδ˵ˡĿʾˣ
˻ŭ
˾ͽű䣬ժڱ̽ϢЧߣʱɢ¶˫ʮ껪ٻݡ
ſ죬ûк£
˵ʲô
˾ͽʡ
ź˰죬Ϊһ̾
ʮɣϷ򼸰ǰ׻ˡ

һȺа޸ѹⷬȫŵĿ࣬š
ʲôã
˾ͽĮȻ츳ɣĴ½һħռҸһգҪôӲĽ֣Ҫôħūۣ
ף
ǧ˷׷ײĿɻ
˵
üͷһšɽսǼٵģܣⲻߴŵ硣
޳ѨȷǱݻˣĴ½ץһֻ©ǻޡ
˾ͽһգӳֻӡٵļһϤһЩϢһʧܣ潫Ǹħ֣ʽռĴ½

һȺаĿ˸а۵ϲɫ֪˼ʲô
ߣ
˾ͽǧаޣ
еϢĴ½ͼĴڶڵĴڣѪҺΪʳݵصѪһ塣ߴŵȫҲ֧Ų˶ãʱָɽҲƬ߲棬ιɽָʹ֮ɽ󡭡Ȼ
˵˾ͽȻת䣺бҪĻҲԽǱħɮ͹޵Ӵȥɽ
а޾ŭԡ
侪ɲʣ
֪˿еɽָʹָǣ
˾ͽ΢΢һЦ
У׷̧ͷ
ɫۻ䣡


152 аڵһ
ڡ
ڰַ̣Ƿ
ԴӾű½֮ݻٵϢܱܵݱʿ塢ɷ׷ЯŵظмһΪȷϢαҲȷ뿴ǲ紫˵еѾ
ں󣬸·ʿһλλϢԵĳ𺳵þþ˵
ǡɣ
ʷӰ˱¹ϴء
ҽɫ۴Ʋн䣬˵ļڣ䶯
ƽ̳¼İ壬ںڰϾʽʽɳӰе˼ڣʽеţڵƺӰ
һٶ˸˹
ѶǰʿԽԽࣻ
ɢصĳӰҲ׷׻ڣ
һЩеšŵĸ߲Ҳ׷˵أ
ɽϣ½֮ʩԶݵĸʿȫڵųͺءԴλףأйжʮߣƷʯʹһٿ飬
ڽ
λԵأϷһٶ䶯
㣬ߴŵȴ˿Ͼ˾ߴ֮һ
ڡڵ̼£λߵҲ˼޶ԣ׷Ϻ
һʱ䣬ڳΪƼʻȺ۾֮أ
Ȼ
ʽ½׼ظʱһӱըԵϢĴ½һ˴
ָɽ
ݺĴ½صϹ֡䡱ټǧǿҪ£;ͻȻɱ½֮һ򾡣ָɽȺа齵½֮£˱䡣
ĵһаڣԴ
˼飡
ߴȵõϢţȷϣв˴𶯡
ڵĺڵõλͬţԼߴԴѶ󣬻Уš
졣
˴ף֮ȫס£
֮ҲںͽлС
֮⣬½֮˷м˾ͽϵĸ⣬ֶΪ
Ѷ΢΢𶯡
½֮ͣ£ɨһ£Ǻɵ¶Цݡ
֮û°ɣ
˵ﻰʲô£
½֮ش

˵ȥָɽ
Ϣû죬ǿ֪ˣָɽ˶ں棬ʱͻִڡ½֮Ĵ½˵£ͷҵڣġ
У
Ҳɱ֮ˣ
ڵ㣬ߴŵҲڣʱ˻ࡣ
֪ˡ
ͨ
½֮߳գװϷƽ˾ħɮ޵˾شڴңٲȻ߹
Ʊá
ɫ۷·ĸһԾ˵ٶƺг۳ң˷ˣ˶Ŀˬʡ
ƺ̬ķͷ󣬺Х۳ƺ֮У׷Ҹϣƺ췭ظ
ָɽһĻ½֮Բһǰδеĺ顣

һʱǰ
۽١
½֮߳գɫƽͣǰ
Ź֮ɫϸãɲ
ǡ
ΪȻ͸ǰλľΪȻǳΪһʿǧа޺λʿǰ˵̩֮Ȼ
½֮΢΢һЦּ
½ָ֮ɽ˴
ԷȻаڵһˣϾݺĴ½أǰģҪڲ١
½ֺ֮죬
һ벻
ʱָɽһλа޵½֮ݣ
ǰñɽλѲʹټΪָʹǸ½֮
ôһᣬа޷׷׻۷׷ף
Ŷ
ԭ
ɽϣԸΪغɱǧ޵Ǹһ
ǸΪ
˵һնɱ۷ޣֶο⡣
üͷһ
ԭ½ָʹ
˾ͽһۣ
ô˵½ָʹ˾ͽָɽǷߴ֮Щ϶ɽģ
һ仰ڳǧа޷׷Ŀ¶֮ɫ
˰
½֮аֻҪԼش˵ǣаҲĸԸɽġ
ɹʿаȫ⡣
ҸߴŲ졣
һƮƮĻش𣬱סһаҲȫסȫޡ
˾ͽ¶֮ɫ
½֮ȴ
ҺָʹɽԮģǣɽԮѾڣڵ⻹һݣ˾ͽ˵ɽָʹ
׼ڣͱ½֮ת۵ġ
ʲô
Ŀǰ֪ħĴ½ֻ˾ͽˣڵһˣߴź֪飬Ҳ֪顭Ҳ˵½֮¶һ˿Ρ
۾һѸٻ
Ҳ˵νĵֿħִɽָսģֻ˾ͽ˺㡭ŵˡ
ڲָɽĸλ𣿡
½֮Ца
һȺݸ֮࣬ͻȻ˸뵽Աߵ˾ͽ
½֮Ȼһ޺ӣ˵ĻƯǡ
˾ͽȷѹģǴӦǻãҪǲӦһȫϴڳħɮ޵һӵԼܡ
аޱ
ָɽȫĻɽָսʲôְȨ
ΪɽָʹϽָɽʿֻҺ˾ͽ˵Ľָӣ⣬һ㿪۵ĶһȨңӵеϴħϵȨ
ڲϡ
۶һ
۾һ˲ûʧ
ƥҴӦ㡣
˵꣬ͷһа޸
ԹЩڼʿһֱǣ˵գǴһɽЩαǺúÿǵֶΣʶʶָɽΣ
֮
ȺаӦŵɱڡ
½֮Ī
˵ɶˣ
ôһҪսӣʲô
һ̣ԽԽа޴ָɽɳ۶飬Ȼȫ㳲
һָɽͳһƬŨ֮ܵС
˾ͽ
֣µ
ָɽԽɽħĴ½ָɽսһˣֻҪħҵȲɽţҲϣõ½ָʹı֤
ڴڼ䣬ɽʿһͬʣѰ鷳һ㣬ҿԱ֤
˾ͽŵ
½֮ͷ顣
ȻԹаԸǿΣֵʱ˫ԥɼʱ֣һ㣬ɽѾõ֤ʵ
ԽԽаʿɽ
ֻҪħ֣ĵĲ⡣
ڡ
½֮ΨһĵǣĴ½ܷ齨㹻ǿ֧żħ
½֮üͷ


153 ɽ
ɽ
޳Ѩݻ٣ڵİ˴ŽСʿȫǲɢɽ¸ֵĽԼ̻֡
˴ţռɽİ˸ͬʱҲɽ¹滮Ϊ˸ս
Դ޳Ѩݻ٣ͨͶ޵٣
ֱա
Ͷų׽
䰵Ĳͨ·һӿݽƵģ֮һĺⶼ죬񷼴ָļ
죡
ճֺε
ҹɼǿա
ǰɽʿѵõļڣڡ
˴źܲ⡣
һȺ²ͨǱͻȻٶɽռϵļƻա
ɽ˴ŵ˳ͷִ£໥Թ
ɾڼžĵڶ죡
¡
Ӳͨһ𣬶ʱɽ˴ʿ
Ƿ׷̧ͷ
ʲô
ʲôˣ
쿴
ʿע֮£εѸٱҫ۵ĺϼȡѸתΪɫ󡭡
վͷ·ͻȻ֮ɼεɫһɨգֳѪİɫһѺۿӣΧͨȥĲͨٶȱɺڶ
ڶ룬ϰٵâٴҫž˵ȣ·ʲô
ԣ
ͻȻɫһ䣬ָŲͨʾͨռѺ۴ʮֻԾǿ޼ͨףϢȥ߾裡
֪ͨɽб䣡ҪټӦ䣡
һʱ䣬ɽɹٶֵս־ƵС

õɽĽʾߴ֮˲ҵѸ뿪ڡ
һȺ˵ֵɽʱɽѾص㣬ɽ
ߴŸ߲㣬Լڵλٴеؿŵϵķ·һСͺѪݣһƬƬ֫⿪Ѫ಼ɽۺͺս
ǼһȺĴ½ǿߣʱ˿̣ɽЩõ޵Ĳɾ亹Ҳѣ
ЩǴӲͨģ
ǣ
Сش𣺡һЩս
ΧʿҴһ¡
ֲ̫ˣ
Ѿȥ
Щ֮ɲ߾㤵ǿϢ
ȺһִǺ߳һͳһƷɽھͽĲһ
ϣ
ǽ֮
Ȼ֣ע˷Ľֻڲһǳ΢СİӡĽë
ǶԹˣ޷˺ֻڵĳûгԡ
ǬѣЩޣѾܽΪޡǾħһӲÿһѪ⣬ÿһëǼƷϣֱռΨһĺϢ
Ŀأߵһ߿ȥǹ׼Ĳǰһϸ꣬һʵ
һͷĹ
ʮͷ
ǬشǿռѺ۴ɽѾڡ
ΧһȺ˾顣
ǿȿƷĹһԺɨɽʮͷ࣬ͳĴ½û⣡
̧ͷ졣
ͨٶȻָƽ
΢е㳣ʶ˶֪
ʮͷڵĹֻСģ̽
̽ǿռѺ۴
ӲͨףӴռѺ۴һ˶೤ʱ䣿
ʡ
ʱ
Сݺš˰üն֪ͨţҪˣȫڰʱڸϵɽľѾҵܹƵġ
Ѿ֪ͨˡ
չصأ

ҵ˼ǣĴ½ڼǱչصĻûչصġȫҪ
ѾҧгݲŽĻȫ
˵ꡣ
һȺ˾͵ؽ顣
ڵĸܹƶһȿֻţûɽѾΪ裬ĿǰΨһϣɽһٶλµĿռѺ۴󣡡
ܻһã۷ʿʺϼɽս
ҽ飬ɽߴš͵ǲɢиʿԼߡ
ͬ⡣
顣
λѲʹȾ֡
ʱ°˴ŵĸʿһֵûӴ
ߴʿ׷׳Ĭ
ھҪҪٵȵȿ˵翴ռѺ۴ͷͶЩ޽Ĵ½
顣
ƳһۣҸղſЩйĶͷ϶һǡ
Ŷ
һȺ˷׷עĿ
һצĻռǣѪ滹ŵɱϢÿһͷϵĶһģһ
˼ǡ
һЩ¶֮ɫ
̾Ϣֻ֪ռǣҪôԼ壬ҪôԾӣ޵ļһѪΪ׼ӦòԵıʶԡ
˵ЩǿȸеһƴĹֻ̽·ڻС
ƺ⣬벻ԽصһںĿ¶ɫ
̫ˣ
һ֧ľӣǡ˵˶ʱס죬Ҽ
ôָֻߴŵ

˷׷׳Ĭ
ȻܲԸϣʵԼеΡ
¡
ͨٶ𵴣ƺжڷͼĴ½Ｗ
΢΢졣
˷׷ɫŭ
󣡡
һҪŵǸϵ
ɽȺٴС
ʱԶԶظ
λ
ָ̽ɽĴа޸ٱƽɽʱͽɽ
䣡
һȺ˷׷״ʧɫ
һаָɽͷʵ̫
£ߴŵκһɶ޷ָɽ⣺
ʢѾõˣʵھĴ½
ָɽһˣамͶʿı뺷ײУУܹеŵĴڲ
˶ˣ
ܶࡣ
֮ټ죺Ƿ͵ķ٣޵жϣƺǡ
㳲
ĸԺը졣
һȺ˴ֲ߽ӣ
쵰ʲô
ɽս¸ոսǾ췴
޵жϣа޵лϢأڴڡ
˼ӳϢ
һȺ˱׵òᣬҧгݣ
Ҳˣһ˭
Ĵ½ڼǻﶷ
ȺΨɫ죬ͻȻʵҲҪż첻˴ţ˵½֮շָɽȺаʺ֮ô¡
ǰָɽųĻ
ֻԸš
ҿָɽ㳲ԤıѾã׼ʽս
һȺ۷׷׿ʷ֮ʡ
¶֮ɫִ𾪣пϲ㯣˲伱תΣβŻָƽ
ĿΣſڣ
ҶˣѾԭָɽ㳲ɽĿħæġ
һ
ֹ


154 ؿ
ͨͬȾѪ˿ħͫ۸ɽĴ½εѹȺͿ־塣
ҵĶ֡
ָɽаʮּʱ
ʱ˿˭Ҳûչ˺ӭӲԶָɽȺаѾȫɢɽĸ䱸սΨճɽɽָۣɽаפ
ܴҶָɽа޵ƷԴɣǳڶԺ½֮ΣԼĿĽһȺֻӲͷƤ
ϣָɽԴΪأҪȻ
һʿ˵ͻȻ˵ȥ
аͣΨһĽ־Ĵ½ɥ
ʱ
ǧʿӿɽ
һ䣬ĿɭȻ֮һЩ켣ɽϽҲȺƾ˵а޶ӡ
Ϊ˿ź졣
½ָʹ
ôָɽ˽͵һȥˣ
ǡ
ɽ˴ʿһ·Ŀ£½֮˾ͽָɽܹһаǧֱɽۡ
ûٵ
½֮Ĩ˰ѺҲѣ;õϢֱתɽȻĲˡ
֮
ɽɽۣӭĿڱһȺаɨһȦﴫЩˣŵù𣿡Ψܿ˱ߣϾԷǳѾõ⣬ʵλݰǶһСܹӵġ
ڲ˵Щʱ򣬴ȥѪħʬ塣
½֮ͣ㣬˼شϵ
Ѫħ
һ㶣Ѹʶָ֮ľЩǿĹ
һȺЩûüĲʬǰ
½֮ովٲһӰѾǰ䵽Щʬǰ棬ץѪħͷ­սϸ۲졣
һаڸ֣ˣ
˻
Ӳ
߰һͷ­һָͷǹϡ

ͷǹǱһĴָϸĿ׶úԼʿľѡ
һܶаڵһˡ
һȺ¶ο֮ɫ
֮ǰĻ̻̣Ϊû˺Щۿ׾ٵضͷǹǣ׷״аġ
ֽѪħͷǹӽԼĴָһԲ

һȺаҲ׷׿ʼͽȡѪħʬ飬úʿſڽࡢĿɿڴ
Щ˻治
ڲǼƽЩʱ
ѡԵضаǵΪӶ½֮
֮ղ˵ЩѪħ
Ҹһ£ǰϤħλ˾ͽˣԼָɽѵҲ
½֮ߵ˾ͽơ
ˣ
ʱһ
˾ͽˡ
ڲϸ˵Щʱ򣬶ʮͷȷѪħħ̽½ĳãЯıὫһзеȽԡ

½֮۽
Ѫħͫ
˾ͽ͵
Ѫħͫӵжݼ¼ܣӰһʱ䣬ԼеȷѪħǰժһֻ򡣡
һȺ˷׷׺Ȼ
һʱóǰͷǣϸӣȷжĺۼ
õȷϣʿƤ׷ױһЩõаҲ̲סĿ¶⣺
սǰժһֻ
ħȻײУ
˾ͽ˵ǵһоٶʵѾǱħ
½֮뵽һõĿܡ
㵣ʲô
˾ͽͣѪħӰʱ䲻ֻ̫ͨյʱ䣬ħһͨǰӰжϣԣǽפɽħӦò֪顣
һȺ˶ʱ˿
ħʼղʲôõ顣
ʱɽʿĪһļ£Լ̧ͬͷ߾۽ͨ
ˣ
ѪħϢ
˾ͽڶص
óסʮͷѪħˣ֮ɱѪħͽǡ
ãסͬʱͷ
½֮һѸپ͵ز½
ǧסѪħֻնͷ­ߺŻܵص˺ֻҪ㹻ѪҺǺܿܶ֫ԣһҪ׼Ҫͷࡣ
˾ͽ
Խݡ
Щаޣʱ˿̶
½֮һʩչսǰ׼һ㽣Ȼλ·ϱ˯棬Լ۾濴ʵľèһӳһ
䣡
ɽ۷ߴ
½߽֮ڡ
ѪħħʵǱѰԼվ˵ķԱΪ㣬ֻܽӲȿȷľԼķֵѪħĹ
Ʒվɽ֮ϣ
˾ͽ˫ַ棬Ŀ峺ضŲͨ
֮ͨУռѺ۴еϰٵռѺѾ΢΢â߮ٶȼӿ죬ʮֻԾȻǸܵǿϢڿ
վ½֮һߡ
֪ʲôʱ򣬱ҶһһŮߺɫοܣ߿˵
֪һֱԸ⳼ң޷ǵǵʿݱ顣
ڿģ
һһŮοúʯƣŤͷ´ɽ
ɽ
ôᵽ
˵ʮ𾪡
ɬһЦͳѪħͷǹǵ
ӽ쿪ʼĴ½ĲЩ͵ޡûУѪħ
ô
ԭҲ֪ǲͨ޷赲ħѳʵҲ˵ֵܳħģֻЩϲأߴŵЩ϶û֣ұ佫ǰ棬һսҪڤ粻飬ǵҽԼĴ½һǵԸҲ֮ҷ𡣡
㡭
½֮ھϸһ亹
仹аԲģ
ȻħֳûԼͷΪꡣ
ߣɽλɱοöࡣ
߿֪ܲĴ½ʲôʱڵˣǿ½ֻ֮屻һǿɨһֱ˿εľηС
ǿ
ֵλ֮вŵʵƺ޷ȣ½֮һݡ
ѹڱ˵гһֱû
λʵԶڱ֮ϣ
˾ͽҲע⵽˱߿ܵĿ΢
Դ˺⣬Ц
ϧλɲĻͶȥҲӲãֻѡҪô˳ңҪôĴ½Ϳ̿
ߡ
ӵλɵĹߵǹɱһȷʺָǷ򸾣ǾǸСһʮ䣬ɽʲףôҲϲǿܶࡣ
һ㶣ܵ
ûӦͿһһŮ߿ð̣ͶС
ߴ֮һƵľ羹Ȼ˿û谭ǵĽ롭
ף
ʲô
½֮һֲ
èҲಡһը̣˫ͫٴеضŹھһһŮƻǡ
ܳŨף棬ѪޣʮƷΪҲͦʵģСһءӺЦȺӣǷֺαڱС˷ѼأĻÿԴڷˣסϹź֮ذһȽܷܷŮĸĸһֱ½硣
ף
ȵȣ
ʲôʲô˵١
û½֮˵꣬һӴϢţɳǣ䵽һһŮĻ֮ϡ
ȫԣ
һаڸֵĿԼʲô
½֮оԺҪļ󰡰


155 
һз̫죡
֣
ɽϵûκ׼
½֮ԭһ˼ھ׼ٻĲ㽣׼ӦʱͻƲͨĴ½Ѫħûע⵽Ժȼ
ֱŮžʶ
Ȼ
ûԤϵǣԼӾõȴδʹùȻԶתһһŮĻתΪԼĵһڶ
ʲô
һ٣ٶ⣬½ֲ֮
Ǹȥչ˱Թ飬ŮתΪǰϢ̫ǿˣȫͶ
ʲô磿
ô
ϢУ½֮ԺгһЩ棬ʮİǸ˵ĸоب㡢ʥַĸо
ʲôط
ĸ棿
ԺлϢϢǳĻɬѶ
½֮Ψһסǣ
컯վɾɾɾ
½紦н浱ײĴڣûеġ
ϢӿԺԾȻûеⶼҪ鹦һ߶ǿϢ
ܿ죬½֮Ҳѡ
ΪʶתΪԷƺӦԺеġվĴ½ԲӦôڵΪ磬ɽɼڡ
ܵأ½֮ס˶ԷתǰĽ
Ϲź֮أȽܷܷ
ڣ½֮һͻȻĺϢһ潥עΧ
ͨ
á
ѪħȻѾʼͨûռѺ۴
շŮıˡ
ðɡ
½֮һɿ״ԹòҪҪ

Ψûзŭɱ⣬һ˿廳˸еӵúܡ
½֮Ѹ˵ģǴһ޸ǵķ˱ɾͣҲܹڸ˸еӺζ
ʱٵǲѣ
֮û°ɣ
û¡
½֮Ļشú˿
û£ѪħӽռѺ۴Ӧ׼ǿпռѺ۴ʱƴ󡣡
֪
ԺеϢ½֮ݺһۣ񣬷ٴһҵ߻
оǳ
ڲ࣬ԼƺͻȻ֮Ӿһ
һ߶£ٿ߷׾٣
ΨһźǣԼ֮󣬷ԭΪѹڣҲڣܹõǺܶ࣬ҡ
ҲûʱϤա
Ҳգֻá߽󡷡
Լھŵʱ˾űղأƷɽ
һץʮ˱ƷɽѪʹá
Ȼֻǻսܻڣã뱾֮ϵܿˡ߽һ߶
ѹħɮ޵ۺĵġȷ񷨵䡣
½֮һϲ
һԼ൱ڿԷӳڵսɽϣһ֡
𣡣
𣡣
ͨƺ˵ĺУһһըףɽʿС
ͨУϰٵռѺ۹â֯󣬿磬ڲͨڴһİɫ
ৡ
һͷѪħǡɳ嵽ǰͫѪâʱȫ׹ͺȡɲסֱײȥ
½֮һοѪħ
ʮף׼һԾ޴Ķħ֮ӰѪǹӴִ;޴󣬿ȥӲյ
һλǿȼĿռѺ۴ˣ
ǿӲ編Ѫħײϡһֱ̣ӱиʮΣɽ
ৡ
ŵһͷѪħħĴ½ܹŽǣͨڵĺԽԽ࣬ԽԽܼһͷͷ;˵ѪħһеسſռѺ۴ˣȿֺ֮ʢɽëȻ
ֻһ򣬾ʮͷѪħռѺ۴ײ飬ɽ
ʬ
Ѫ굱գ
ɽϿնʱȾ졣
ճѪʼССֺܿٲкŲѷɫСǵʬײ
ʿɫ԰ףŻ
̫Ѫˣ
޴ʱ򣬸Ͳ
ЩѪħѪҺƺͲȼҲˣԲŻ˲Ҿ御ľ㤳
Сġ
˾ͽߣ飬˿˿ǳʱ˿̵飺пѪħͷ­ն飡
˾ͽһѣ½֮æסĲʣѸٸ´صǣӷΧÿһѪħƬ

ҽʮͻȻ
½֮ɨӹȥ
Χ֮⣬һֻ©Ѫħͷ­ʯͻȻ׹;бĳһҧס˺޷֮ĵа޼
ʵǿа޾Ȼ˿֮ûУҽһȫѪ˲䱻ɣĹ裬žһ죬ֻʣһŷ·ɵƤңƮڵء
ѪħȴڱһٺѸͨСӣͷ­ҲССòӰѪ

ѪûüϤµ壬ͱһӰεֱӺԴʬҵڵء
ʿͽ븽ΪѪħ޸Ѫʳ
죬ɽѸʮ
ǧаޣȫ磬Ѫħ֮һߡ
ͨڣѪħ顣
ԽԽѪħͷ­©ӹһ١
ΪѣѪħͷ­ҲѪҺԴ޷޸壬вһɣܿͱڵʿ׷ɱ
ѪħƤӲ編˿ڿɲ߱κεķһҪ
ۿֹۣ½֮ûв뵽ⳡ֮С
߷ٿŷɽԴʬΪƵ
ȻԦģܿ죬ܿͬʱٿ߱ɽ
ҡ
½֮ӷϷһ֮ϲ
߷Ԧķɽƺ̺һɵķ֮
ǻ֮ÿһ׾ٵؽѪħʬٻٴ
ŮҲӴѸٻΪ飬Ӧĺ
Ҹ̫ͻȻ
½֮߷ȡ

Ů
˶ɰ֡
ҪǶҲԡ
Ǻǡ
½֮Ҿʹ˴⡣
ʩչҲҪģһĹȣͻԶ״̬ʱ޷ٶٻ
ĥһ½֮ŮʱھϢԼ໥ת
ɳս
һĻɰѲԶıĽòУ˲ѡ
ԭǴô˻ὫλʦΪõģȴû뵽һ٣˶ˣȴΪѣʦ
ʱ˾ͽľ棺
ռѺ۴Ųס
׼ս


156 ·ͻ
ˣ
ͨѪħռѺ۴һƬƬѪҺͲ̼Ĵ½ʿͬʱҲռѺ۴Сĸѹ
ÿײһͷѪħռѺ۾ͻ΢΢ͣ
޾ѪħϵĳռѺ۴󼴱ȫתʱ䳤ҲԲأٶȲϷŻԭġӣžѪħشӳȻܵմƣͬʯһصسɽ漱׹
˾ͽڴɾʿ֮ɸǷԲʮأֱ񷣬ͨڿռѺ۴״һʱľ裬æʾ
ռѺ۴Ųס
׼ս

һѸٲ˴ӲͨѪħԣֱƶĤֱӽɱ
ȻǱ䡣
ȻڲǹؼʱҲܣָٻֱۣм
ѪΪǣٻѪꡣ

һŭڵǿϢٵҡ
ɫĻ꣬˫Ŀ䣬קŷ·ò壬ƮƮغХ죬ͷѪħ
ѪٶȲһ˫۾סĿꡭ
֮УͷסѪħԷŻѸٸӳɫ˪ͼĳƵġ
һĻ˾ͽ
ѪħȻֻΪ궼õǿǶ׸ġ
֪
һָ佣
Ѫħտܱߡ
һͻȻѪħ׵ſѪڡ
ۣ
ֱ룬ֱӴڲѪħԴ顣
ͷѪħֱͦͦص׹䡣
Ư
䣡
ɽаʿ񣬷׷ź
½֮еҡ
Ů̺֮һ˿֮κѪħƻ鶯ܽɹܿͷˣλñúܺãһɱĻᡣ
գ
ۿѪħȫ½½֮һҧȫԸ
أ
һèС
֮УѪħ߿ռһ
ͫ׵ռ䡭
æʮȷתܽѪħ䲻֮¶ʱ壬һŮһնϡ
ǣ
˪ᡣ
ĿĺֱӽѪħ̳ɱȻѪɫıӿǻ۾ӡ
˵ʱ٣ʱ졣
ѪħƲͨɱĹʵҲڶ̶̵ڡ
ڶ̶֮ӦɵѪħɽʿѾ൱£
ܱǱѾö鸽ϽɵͷѪħ
˾ͽ
ðɡ
ŵĶʮͷѪħʬ壬½֮˸ޣ

ɱһɱεɡ
սߣ˸޷Ѫħսֻں©ѪħԴ͡
ˣˣǧа޻ǰﵽ˲Сæ
ڳǧԸ߶Ƚ״صɨӵ״۾֮£ٺԺ
һͨʮͷѪħ
½֮Ĳ١
ʱɫѾŵֱʮף㹻Լ˲ָ
ʱٻ󡣡
ſռѺ۴ٶγɵסѪħĺͻ룬½֮ԥͷųĲɽ
ķɽԾзɳңӦزһ
ʮŵ۷彣ڿն
䣡
һȫ˲䱻ȡһգֻʣһס
һ
½֮ɫ԰ף屻ȡһգԼĴ
ʱһ
ͬʱһɼ䴿ӿڡ
ף
ǡ
棡
ǩԼ飬ܷ
½֮еǣ淴Ȼǽɫɫ󣬴硣
ϸɫ˿߰Ӳ˳ϣֱء
һأضʱڡ
׵ǵɫֱӱͬҵյĸоڵԲ˼ٶȷ̧
ɫӿأɫøɸɾ
ǡ
½֮һ

Ȼ
ǽɫġ
ִ֮䣬½֮Ҳ֪ô£ʷԾܸԼʵǰδеķԾ
ܣʩչҪȵͲ࡭
£½ֻ֮ü˾ͽ˵˾䡰˾ͽæտ¡Ȼת·רע
ԼڷӳޣһͷͷѪħ˾ͽ˵ʲô
һ·һΣֱһС磬սֵİһ㡣
˾ͽȻҲע⵽ߵ⣬գգۣϲ
ɫǵĽҲ˵ڽǰĻѾʮοͻƳɹɾͿ϶֮ϡ

ʱ½֮ѾʶȫԼ硣
زӿ
洿Ľɫע룬ֱӽ½֮ʣµһ˿ɫֱתΪɫʱһǧѷĻ
淴ԭ˼ͬ
Ϊʱ򣬺ٻ
һսڼ䣬˻ǰָָ
½֮ȫûⷽľ׼
ң
һ˲ʿҲʮֺ
һϣų
ǡ
ʿ̵ܷʱеһ㶼ʣ࣬ﲻֱתɫһأֱӾͻΪͨﵽٷЧ
ƫƫ½֮һٻĲ㽣ֻʣһ

Ӵˣ
еֱӱ
½֮ͷתü졣
˲·ľѻֱ˳սڹɫ
ŽɫĲע룬Һ潥̧
һǿϢ
·Ŀǲϴᴿɫֱӱѱԣɲһظɫڵһ
½֮ʱе
ӿصɫʱѸٱɫͬ
Һ棬̧
ԭԵɫأɽӲӵϦѤãл
Ψһоľ档
߷·𴺲һȴû뵽ǸԲ޵׶β룬ȫûͣϢ˼
һιȻʹġ
ȫϧ汥ᣬʵʵ
Ϣ
ʱƣؽעγɽɫ
ҪһʱͻȻƾյһء
СһȦ棬Ŀ͡
⣬֮нӽٵɫȥɫʣתΪɫɷ׳ۣ
ͬʱɫз籩ҲʼɫתΪɫ
鴤ţֽӵ˼
èͬ棬Դ˵Ĵָٿһ󣬵ݸ鼫Ʒʯ
жޱȣһҧסƷʯᡰડડֱµ
š
èܿצӣȻ󡭡
һܵأʼսɫз籩
״ʯ
Խƻ͡


157 Ѫħ
½֮㣬ɽսֲûз仯ͳ©
˾ͽɽ֣ƾɱһĳƶ򣬶ԸѪħǽһֵ
Գ
ٻĶҪľвŵرÿһγּ㾡ȫҲЩԲ
ߴЩϲĵ
һڼؼʱȫͷڹ꣡
ݣ
ŭԽԽƵ̶
ɽߴ֮˸ŭԡ
ʱ˭Ҫȥ̷һ䣬һ̼ñӣ˭λ
ййͺã
һ߸ָ©Ѫħͷ­һ߽ŵעɽߴ
֮һʱûˡ
ǱƵϢӦûġ
ҡ
ٵɫھܣȥ·ڻչء
Сӣ粻ͻͻƣƫƫҪʱͻʲôơ
ô˵̲סһƱ˵ĽǸʱ֧Ԯ

ĵеࡣ
ٵɫԵ㿴ڵѪħҲһƬؽ֣յýһȫܵرܿһ򣬳ս
ͨĿռѺ۴ȻתÿһѪħƷͻĴ½ͻõϢᣬų
һ
ʱָɽʿǴϢĻᡣ
ϧ
ʱơ
ԽԽѪħʬ֫ѪҺɽرѪɫӿݵĿӶѪҺڵرʣӶγѪݵء
һ۵ݵŲȱԴһ߲ȱǻѪأʼʳѪݵѪħѪҺ
һڽһڣʳ
˷ѪҺҲ·ܵ˸٣ϢʵݵѪħС
ѪħԴѸ޸
ɡ֫򡭡
Ѫħ
Ѫħ
ʿѪݵ͹ϸ֮¾ֲѣæʾ

ʾһѪħѾ޸͵׸ߴȻѪݵһԾ𣬵קһȳѪɫӰʾʿľ⣬һ˫䱩ͫĿɱ
䣡
Ѫħײ˾ķϣ統ľ죬ʿ׷
Ȼ
һȺ˻ûüԶһ
ͷͿһѪҺɵĴסǵĽףŽѸѲȫ


ʿֵע£ʮߵѪħȫѪ飬һᱡƤҡ
ȻõʮλʿѪֻ׵ѪħȻθףɳΪʮѪѪɫĶħ֮ȻſͿ򸽽һ
ȫ֣
ȥ
ڵʿӦ죬Ѹٷһʮڡ۷֯ƺƴȥ
ַֽ
ѪħһЦץһѪ⣬ɶܡ
䣡
һȫ䵽Ѫ֮ϡ
ѪǿҲסʮʿ˲ȫ
Ȼ
Ѫܱ˲䣬ѪħȴӰ·˲ưھϷ˫ֽʮ׳Ѫɫǹ´죡
Ѫħȫһ
飻
ͱ
ʮʿӳ
ۿֽǰߺ󳾵ʱһ֮ٵסֶαѪħ
ۣ
ѪħûüץסԴȻ飻
ӵĶʮѪɫѸ±ͨѪҺˤص档
ʿûüɿɽ󾪺
ҲУ
ˣ
ԶֳͷȫѪħ
һͷѪħѪҺ޸
һͷֱӹ˸ľ
ƫƫֳͨʮͷѪħ˾ͽʱҼ־ˣչǰĴ󲿶ӡ
ͷѪħû˽ƣѸٳɳΪʮ׸ߴȫ壬̼ɱʮʿ
һʱɽʿΣ־ѡ
ʱ
λѲʹȻ֣
˸һ߳
бӡ
ڶȳ֡
һϰ׸ߵľ޷׵سѪħͷϷպܿռ䣬Ȼѹ
Ѫħ׷ɱĶʱϣŭ˫ɽ֮УӲס˾޷Ľһ䣻
Ѫħ˫һ졣
ûȺ¶ϲɫͿѪħͷŭ𣬽Ѫӿˮ㱻侨븹
۵ֱʱָѪӯͷͣƾֱӽ۷ǿϷȫһס
һ
Ʋִڶ
Ȼ
ѪħȻһЦȫѪӿ𿪾޷壬ԭʧ
ۣ
Ѫħһԣɫ˺һ޴ĻڣӰ׿ĵطˤϡ
˲û¶֮ɫɫԽĳء
ֻ
ѪħԡѪҺ֮Уٶʱ򣬱ƵĳȻ޸
ɫѿ
ǿĹֶαѪħ׾ٵػ⣬δֺ˵ĴνС
ô죿
ô죿Ϊȡʱɡ
Цϡ
ģ
˵ĵѪħͻȻԭʧȻĸѪɫʮͻȻش˽̧ͷץס˵Ľס

ֿ죬һҡѪɫֶʱ߽ɢ
ѪħӰҲӲԶĵطԳ
գ
ͬʱһ亹
ͱ˸ɣ
ڵɽΣա
Ѫħߣֿˡ
ǧһ֮ʡ
ͻȻ
ѪħһعһƬɫâûü׷ʲô£ͷűһ
֮
Ǻ֮
Сӣ
һϳǽɫΧӵ½֮ںĿռѺۣ֮²ѡ
λ²˳٣鷳ԸʿʩɽϵѪҺ
۾һ
û
ɽѾѪħ뾡ƻ
ЩʿھæԸѪħǴݻѪħСºɾ
ôû뵽㣡
֪ͨߴźָɽʿ

·ڶɹ
½֮ı
Ѿȫ滻ɽɫʵһƬɫ󣬺嫴ݣȥ̺أ
Բǵͨڵĸ߶ȣǰδе̱
һɱѪħ
½֮ҲأѸעɫ޽ɳһߵĵڶͷѪħ
ѪħһŤͷʮѪ߰ɴڶ𣬽֯ײɫ޽
Ѫ̺˵ĳͷ֮ޱȣѸٲϽɫ޽ײڳĺɫѪ
½֮ɫ΢䣡
ÿһײѪͬʱɫͱĥһȦ
һգ۵Ĺ򣬶ʮѪýɫ޽֮󽵣
Ȼ
½֮עɫ΢΢һףɫȻ佣ǣ˲ָ۷״̬
䣡
һʣµѪѪħӲ̵Ц
ʬһΪ


158 
սߣѸٳսѪħѪҺ
Σϵ󷨣
֮ԲٸѪħһ˿һռ䣡
½֮أһʱɱͷѪħͬʱѶɽߡ
һ̣ɽ¶ͽȻǡ
ΧĻϵصɽÿһ䡭
ѪħѪҺ֮С򣬴󵽷ٳ棬һһأŵһ˿һˮ֡
Ѫڿյһͱøɸɾ
ϧˣôϡ
ǰ
˿ڻϵѸٱѪҺԼýڵѪħĲһʹ顣
˶֪ȷġ
Żϵصûгֹ©֮㣬߽߱ǽǵв
˾ͽ䡢½ֻ֮ҪԸЩſռѺ۴ЪԳɶͨѪħɡ
ɽѹ
ʩɱͷѪħѷͳֵҩ֮ʣһͷͿèһֻǬ
ƿۡ

̫ʱˣ
֮СӣȻ˵㣬ǸЩڼɵʿҪ׵ö
˵ʼָɽܵ˾ͽѹȣܵħв֮ʣôڣóϷ
½֮ʱڻɽ鷳ס˴󷽵ǧʿ
ңɱѪħٶҲ׷ʵǴֹۣɽָһְ
ѪħɷײŲͨ
ʿ¾ȻĹƣѪħ˵ѹȺͿ־ѾûǿҵϢĸо
ʿӦħѹ
˾ͽɫ糣ɶ
䡢֮Э
ʿ֮Ҳеһ˿ǣ
Ҫһֱôȥ𣿡
Щħôȥ޾
жٵҩԵġ
֪ߴŵʲôʱܵ
ָɽ˶ˣ
˶ߴ
ʱš
˾ͽ䡢½֮ٲȻβƵǣζزͨĳڣ
ȫͨѪħû˿ֵĻᣬ˲ͱɱ
֮Сӡ
˵
֮ǰ˵õģҵսƷɵöţɱ˶ѪħƵġ
ģٲǷݡ
ߺߣǾá
ߺżͶս
˾ͽεؿһ۱䣬ҡҡͷ
а޾аޡ
ѹλ˵ĵ²ֻߵһǶλҲǵıҲǵ㵽ֹ
ף
˾ͽͻȻŤͷ½֮ڵľ֮ɫ
½֮ʿɳٶһ
һɽʱ򣬶ԷֻһԮսĸʮƷʿȴڶڡ۷ǿո¶ͷǣһ֮һս
СС㲦֮һ˿ķ֮һٳΪɽָӣλѲʹ֮µĵһˣ
ڴ߳ʮһƷʿ󣬲ûΪΪͻٶȷŻһ·߸ͽָɽ·;Ͻ׸ʮƷ
ɽȷ½֮ݻĴ½ħʴݻٵٶȡ
ǣ
ûϵǣ½֮ڹؼʱٶͻ·һ̨ףɫתΪɫ൱ΪһͻΣʵǣѾɼԦ߽󡷵ǰ㣬Ԧռ䷨֮
𾪵ǣ
Ϊǿػƽ⿪һӡ㣬˫˫ɢʿϢ
̫ˣ
Ȼǳɳ͵
Сӣ̫ˡ
˾ͽЦá
ʱ½֮ԼûӦɳڡ·ڶ㾳ͻƺΪı仯ûע⵽߷ϵ״
ֱ˾ͽѣԼȻӵڵ
ǷΧ㣡
սǿ
ѹֱȲշλʦ
½֮󼤶ѣһֱڱеľϲ

Ůϵķ֮ԽǿһһַԲףߣܽѪħӵȼ򶳽ᣬһĹͷѪħֱն֮ʢ˿ѷɫɵ
˾ͽµͣ¶ն
֮һԡ
ԶԶɽʿ¶ݡ
½֮ԥ
ã
ǧ˾ŵĿ£ŮʩʩȻ߳ݲȡ
Ҫˣ
˾ͽһѣҪѹ©Ҹ©
У
˾ͽ½֮ġ
ͨռѺ۴ٶȻٿȻ©ٳʮͷѪħûХ£µѪͲ֫У
һͨѪħһʮͷ
ȥ
½֮ƽھУʮͷѪħ
Ůޱ飬ͬʱ֡
ʮıɽХգ
ڵһ֣ɽʱС
Ŀɿڴ
ֻ
߹ɻ֮߹ɺ򣬴򼤴գռú棬𲻶
ͨѪħոսĴ½գͱȽķѹƣˮͷǡ
˸
һ߶
һɱ
֯
ʮͷѪħ̼䱻ʬһͷֱӱɷ֮壬ѳѪꡣ
㵵Ī
ڣĴ½һаķ򣬾þò
ʿ׷ʧβŻع
ǣ½֮ģ
ǿ
ոɽ춼ɫˣǿû
ɱЩħ
˵ɽ飬ʿȫǰָ½֮ģҪǵȵߴŵ˹Ĵ½ͱЩħռˣ
ǰҪûλɽ⿿˴ŵͨʿĴ½ͷ𡭡
˵ߴŵôû֣
ɵ½֮Ϊʵаɵ˹ٳûߴˣһʱ䣬ɽսַǷ
оΣ
˾ͽ
½֮
ԽԽϽ֮ʵɲ⡣
ΣǶطʵȷͬ죬ңҲԶԶҾãɱﵲǿռ䷨򣬶
Ŷ
½֮һ
˾ͽͣڵʵΪͻһС磬ʵͻԶһС磡Ϊڣɣʵ֮£㡭ҵ˼
˵רΪ

˾ͽͷʮ⣬ҷӡ˴󲿷ֵʶսܣɲ⣬ͺñһȡ֮ߵı⣬컯ǰ̺롣
˵䣬һѪħͨ
Ůٶݱ죬ɼ˵ķ֮ɽɱʮͷѪħ
˾ͽһʱ䶼
½֮ͷ˼˾ͽ飬ʱʱ̧ͷһʵִɽ
˾ͽȷ
Ůķ֮ʮ־ˣֻҪΪָӸǿ˫Է֮
ǣ
½֮ͨ
㣬Ҳ
ƣҲ
ơ
ץ
ֶҪӲ


159 ɽ
ȥˡ
ЩѪħôûû˵ģ
ÿ춼ĵģһ̶Ҵ⣬治˹ġ
ʿŲѪĲ񷣬ĸꡣ
ÿÿҹڲͨ£ħϢѹ£ʿսսһСľͰɽˣѹѪħսݡ
Ȼ˾ͽ½֮ˣǧʿѾطɽսǡ
˶
ΪɽµĿռѺ۴
ʱʱ̿ת˵ĿռѺ۴һֱػģػɽϿգƾ˸صס
ҡ
һɽʧء
޻أ
Ĵ½ͻѪħ¾Ӵ˱ħū塣
ĵ˿и

ʱһһš
ѻɽѪħкԽԽ࣬󲿷ֱϵջ٣Ʒʴ
սĲʿ
ʰϵʱ䶼ϧ
һǵһοô෨ͷ±ɹһû˸Ҫ
ϻ˭ʰϣȰ㰡̰ɱǣǱסԼСҪ˳Է̣ЩѪħǿ˲ϡŹֵıѪ첻иܳȥһ˵Ƴؼ׾ܳͷأء˸ѪħԴһ־ȫѪҺȻļһŵùȫ˽ȥ
ԣٳէʿٸëȻ
ͷԵ
ʲôܶѪħΣˣɱΣٶʮľǿ磬ϢøɸɾҪߴžƾʾɽ˶Ҫڹ֪ôġ

һȺէߴʿŵòᣬɫ԰ףɨЩѪħĿʱ˼־ͼɵ
Щʿߴź±ӣɽʿֵǿߵġ
Ϊ֮սЩ˿ɽȻս򻹱ȽɣȺ˵ĸ룬ʱ񣬲Сɽա
ˣһûЩ±ӣߴʲô˼
ɽϣаɧ
ŵҲ΢ʡ
ڵλԼ½֮˾ͽԴ˼ֲ֣
Ȼߴŵʼղ¶棬Ǻôߴŵǲǧǿ߲뵽ɽսѪħսֲɽʿ⣬ҸԴʮּʱ
ң
ߴŵҲԺ˵ָʾΪ׼ڱ½֮˾ͽɽսָȨ
½֮˾ͽ²⣬ߴŵʵ͵ɽ
ֻ
ߴŵΪֻڣʵҪѷڱ䣬ԸѪħδδսڼֲѴʿʿа棬ųٳٲԸ¶档
аô꣬һЩҪϷǺѵġ
½֮⡣
Ůæزͨ⣬ҲҪӸϷɽѪħĲкϡͨʿȡĶȴգѾ˶ѻɽĲϡ
ѾȫֲȥܹԲͨѪħרȡɢɽ۷ԲѪħϣѪҺѪ⻹ѪħƤףСһָͷ󵽰壬ȫգ˵׬Цúϲ£죺
ǷģҸߴŵ˲ͬ˺ܹģ˾ͽ֮ôͷֻҪɾУôݰɣ
ͨѪħ϶ѣҲûãǷȫ½֮
˾ͽеȽˣȫϡЩôֵͨɫ
ҾͲˡ
½֮Ц
ֵ¿һŵҪ
Сӣô̰࣬಻ãҪҰ㴦Щ䲻ĽЦ飺һֲϣõõʦƷô
ã
ֲ
½֮и̱ű䣬ȴ
ǰ⣬֮죬֮ͬʱΪɽָʹʱЩһеȳ䶨Ժо

Щź
½֮͵ûת־ͰѵֵĲϽյִɽ¹ϡػˡ
һȺھҲţô෨ϣ۷Ź⣬ѡ
ɭιЩѪҺѪū֮󣬾ϲط֣۷ѪūһѪɫ˫˫㵯צӲȿƷɽʵõʱ˷ܵø˼ѪһĴѪ
ѪҪѪѪҡ

˼飡
ѪħڣڵѪ״ģͬʯֱɣҡӾ
׻ԳһѪħھдϵļ⡭⡭
ҪѪڵ
ż˷ܲѵͷޣ¹˫Ŀȡ

ͬ¯
ػǰڷٿ鲻ͬ״Ѫħк
ֻҪһʶӵ޸ֱûб޸ˣǾѵϣһƳɹܵ𻵣ֻҪע;ѪԶ޸϶ʡˡţ
ȳصߣʱھҲֱӿ¯ƣһĲкϺ۵ӽػ¯һ
Щ˵ջЩСơ
аڵһˣ
۳ѹսƷͬʱռδüɢѪħꡣ
Աԣһȡ֮ߵľ޴󱦿⣡
ҲΪʲôֱӷ˳󣬸Ը˾ͽ½֮򹤵ԭ򡭡
ΪЩֻܹ꣬ռ

ſյᦣֱӽѪħǧͷΪʵڶ飬һڽһĬĬɻ۸Ʒʶ顣
ƻϺꡣ
͵ƣ
Ȼ
½֮Դ˲⡣
츳ߣ꣬û㾫ķɴ״ֻ̬ͨĶշš
˵Щڶв
Ҫȫͷų½֮ģһͷ鶼ͻƲԼĽ
ԣ
ñš
ľͺã
֮
ʲô£˾ͽ
׼ͻȻһֱ˰пŵĸо˾ͽأҲµûǱѾǲµĶĿͨͨѪħ۾۲ɽս

½֮һݡ
ЩѪѪħȷ档
Ǹô죿
öս׼
˾ͽʱٲͬѾ죬ڲͨһߣֻǹȥʱѣҡѪħʵ࣬ǵ磬һͷͨĴֵʮѪħţͷѪħɱ˵ڻҡ

һǱߵĴս϶ѪħžùɽȻѪħ
Ѫħ

˾ͽһ
ѪħѪѪħ棬ʮһľӢʵϣռѺ۴赲סǣǵĴ͡Σˣ


160 ħ֮
ʮ塣
ʮѪħķ
ɽһʯ¶Ѫأݻ
ʮ޻εĺŮèŮŮŴƵضһˮرߣ˫ֱޣƿ£³Ѫ㵹ѪɫѪȹ棬ŮɫӳĿѣԣΥ͵Ĵ
Ѫһ𪣬ݿ޵ӡ
ÿ֮ͫʮֱ塣
ʱ˿̣ѪϷһ龵˫ĿѪҫһʮӣϢѪر涼᣻
һȺŮɪɪֲҿŹӱ㵹ѪҺƣ¼ŭ˳ӡ
߿ɲһˡ
ԷǴ˵еħǿħ֮һֱϵѪ
һ츳ߣܵħϲشһͷ£ÿ֮Ѫ壬̶̰ʱ䣬һǿ컯ħʵֱ׷ͳ֧Ѫħţ»ͷΪ֮ЧƿʮѪħ
Ȼ
⼸죬λħ֮Щùˣ²˳
ǰóؽյ丸͵һ½档
丸Ϊ˸ȡԴصֵ´ƾܹĵɧʮ꣬ϰɨһգֻҪһ¾ǱӸĴ½һɽһԴ
ϡ
ͷǻ½
һͷǱ޵ΪͷȻǿϮͻƷߣȴڵʿɱ
ڶͷǻ޳ûߣײ壬ֵ⣬Ȼ󻹱ץ
һͷȻǿħޣȴǱĴ½һ򾡣ʮ꾭Ӫһ飬ջǲòħ
ⶼˡ
ƫƫħ֮׼ħǰϦһŵ鴳ʮ壬һ·񱼻Χ޴棬½Ĵ½ƽֱ
ⲻ
ħĽŽǺһʱĴ½û
ħ֮Ѫ֮Уԡ֮ѪֻʣһԴ棬ضаɴС龵
龳͸Ө͹ϣһͬ棬ﳡȻĴ½ɽս
ֻάһ˲ʧ
ȷѪħٴαɱ
ǣ
Ӷ̶һɲĻħ֮ӻϳػɽʿУһǡͨıӰʮǺϡ

ħ֮˫Ŀ졣
һŤͷһѪɫѪзɳסŮӡ
ѽ
ŮһѪ棬Ѫ๾
ħ֮Ӽŭ滺Ӷ˼а֮ɫ
һ½磬Ȼôʱ䶼û£ԣ˵ô죿
κ󣬰ɳƵѪϿ
ħ֮ӣ
ĿǰǻûҵϸλãֻĴ½˺ѵĿռͨ룬ЩǳԣϧϰʿռѺ۴һ֮󡭡ҲóȻ룬ͻܵһٶռ䷨Χϣ½ֶһɵʿ֧Ŵ֡ʮ¶ȻͻƣܿѪħĿͨʵͬ죬Ѫħ½ܴ죬
Ŀ֮ԣ
ħ֮ҰЩҸǰ˵һ飿
²ң
һӡ
֮ڣ²ͨȥԸռ󡣡
⼸죬½ŵʿʮ帽Ҳű̽¾á
죡
ħ֮һŭѪغȻڡ
ڵѪ֮۳һϵ֮Ŀ£ʮ壺
֮ڣĴ½֮󣬱ʮ壬ţף
ըף
ħף
½ħ֮֮
ʮѪħӦŵ
ϻ̳Ͽֽ
ʮ֮⡣
Ǳʿ׷ע⵽һۺ󣬷׷󣬲ʱ͵˰֮һ֮С
һȺʿס
Σ
˾ͽϢ𣿡
˾ͽϢδ֪̽ʮħ
Ŷ
Էղʹħ֮
ħ֮սħ㲻ڿЦɣħսϹսԲԣѵλսħĺ᣿˾
ԣ
ʮ̽ͷ
ħ֮ѪħӰҲżӰ죬սħˣ컯ֱﻹлŻĿܣʮӦĳλսħѪᡣ
˾ͽϴǷ̽鱨ʮ壬ҹţǴĳλսħأÿײ˶Էܣʮǿ˽䱸
Ĵ½ħ֮ӽг֣Ҿãʮܣпһ½ǰվء
˻ô˵Ļ˾ͽƻڣ֤ڻţ˵Ĵ½ĵط
һȺ˽ƾƴյ˾ͽĴħƲ߰˰ˡ
ܿ죬֮У
Ȼ֪ʮһͷսħĺᣬҲ֪˾ͽڵĴǲԹۡ
˵Ӫ˾ͽ
ҪӪ˾ͽǻҪ½粻սħūۣնЩ꣬ħսħĴūǧ½λ棬ʹ½ϽľʿԽԽ٣ħ½ʱٲ췱ܴħѹϽϹŽ涼Ҫħһͳ
˵û
һҪֹħĴ½
ǡ⼸յƶϣʮٲʮѪħӢѪħԼͷħǲżǧƵ£û취ͻʮ塣
Ǿ취£Ԯ
棬ܵѹͼһĴ½ħūۣΪħµķأǾˣԣϵʿϽʮļƻ
ħ֮ӵ˼֮Ĵ½ֻ죡
ãж

ʿ׷״Ѷķϵﻮʮʱħ֮ӵҲִȥ
ǧӢѪħͨѪħڻҺ棬׼Ĵ½һ
Ĵ½ɽܿӭ˾ͽ˵ľӢѪħ
ΪʵϸǿӢѪħ߱ͬѪͬʱϻװѪɫĿװһɫķװɵֵ̺֮
ȸоΪǱ䡭
ߵ䵽ЩӢѪħʱ˺ֱӱ룬ʣµܶԾӢѪħԾ
˾ͽ½֮Ҳоѹ
ƽʱעһ㷨֮ɱѪħ
ȴǸŬ޷ӢѪħ
ȵõ˾ͽѣ½֮׼
֮ͨʧԥںϽ֮ɫ޽קɫռѺ۵һ̺Ͽռ䷨ֱ֮ӽһͷͻ뵽Ĵ½ľӢѪħ˺顣
ŮҲ׷½
潣տĺ½ɱڶͷӲͨľӢѪħ
ӢѪħĵ½֮˾ͽ˲ս


161 彣
˾ͽ
ȥǰ취ӢѪħͨѪħɱˣ߶ռѺ۽̫󣬳Ųסġ
½֮ܿ췢֣Ůļ죬Ŵ߶նɱͷӢѪħĻͱõ࣬ά˸ǿȵܿҪɢ
ļԼҲù
һնɱͷӢѪħͽӽɺԣ⻹Ϊ·ڶ㣬Ĵٺ״֮ǰν군ˡ
У
ȥµġ
ŲסҲҪȥ
˾ͽǱѹҲСֱΡ
ܷξӢѪħأһеһͷͻֵڶͷ֮סȻĴ½ٲˡ
½֮ƵòУǿó˾ͽѹ
˾ͽͷβûЪ
ÿһξٲ̤˲ƵӢѪħ߿ɣʵҪڽմķΧʹ˲ƶǳ
ңɱӢѪħҪ͸ˣ˾ͽûֹͣͷӢѪħ˲ƵһͷӢѪħ汣ַĸƵ񵴣ԴԴڲͨϿ𵴣޿ײ롣
ľӢѪħд붼˾ͽս
û취
˾ͽôԼʲô͵У
ֻҧ֣


½֮ߴЩԽ
ѶߴţӢѪħ֣ȫսֲ˶ãʱڣٲ͵ɽݣ帲ʿȺڹʲôʱ򡣡
ʲôѾ̶ֳȣ
һϵ
һӲ
½֮յЩ˷ܣ
֮Ƕˣߴŵ͵ɽɽϵѪħϡ
ǣ໹аʱʱ䣬ȻҴģʱѪħθǵ塣½֮ԼûáֿѾ൱ת͡
ſռѺ۴ٶܼ½֮ࡢࡱڵۣ쳣ֱؽصĳ
½֮ת
а
ߴȻĴ½Ѿãʵ»ˣӦöǱ̫
½֮Ȼ˺ԮϣѺߴŵϡ
κʱ˲󼺣
ң
Դ󼰵ͨڵʱһ󵨵ͷһֱûл᳢ԡ

Եʱˣ
½֮ҧҧһһĨĿȡ
˾ͽ
ô
и뷨
ʲô뷨˵
˾ͽһ˿ʡ
½֮ദʱ䣬رڷǰָɽڼ䣬ѾӶԷ˽⵽һЩ
½֮ĺܶ˲ͬǿкܶ˼ĵӣƩ֮ǰ޳Ѩһս½֮ȻȻͦ˵һ
½֮
Ҳȷܲܳɹԣ߽֮ƣںϴռ佣Ȼ󣬷֮ռ佣ֿռ䷨֮
뷨ҲУڱϾֻǸʮƷûʽ̤¶᲻˾ͽѸ׹½֮׼ڽ潣޵֮·
ڷǰָɽڼ䣬½֮Ľ棬޶ýƽΪʵγɸϬͺԴԴĹ
ֻҪõõȷǿԽֽ֮Ᵽġ
һ޽ͻȻֽ⿪Ϊһͷܣ࣡
ǣ浽һϰ
Ϊ
̣
û㹻ǿ֧ţǲʩչһġ
Դˣ½֮׼
˾ͽտһ󣡡
ߺһ½֮Ȼɫ޽ͬʱһͬջɡ
ռ䷨֮ʱɢ
ǡ
ô£
ʲôˣ
ɫ޽͸˾ͽһֱɽɷ֮ڣɽܰ½֮ͻȻɢȥռ䷨֮ʱ𼫴Ŀֻš
˷׷׽Ѷ
½֮ûлش𣬶תǰλ飺
λǰ׼ˣ
λ£ͷش
׼ˣ
Կʼˡ
ߣһЩڵѪħ
ɡ
λ飬½֮ɱﵡ
˾ͽķ齨ʵȷɲʩչԼӳܻʮǿλǰΪģ󽻸λǰָӣʩ;пʡһĺ
ʵ
ҲǷǰָɽʱλ˾ͽﴫڵľ֪ʶĥġ
飡
ĴڣԽʩûе϶ȣָ硣
½֮ҳɡ
˾ͽȫֵͨȫѹɡмѷɽ
һ
ڽ
һ΢΢һЦкɽɽȺطɳȻԸٶȴһϡ
½֮۾һ
ǽ顣
ɽصһɲɣٶȱֹͨǿһ㣿
ҡ
ķȷҲнʡ
ܲࡣ
٣ھԵ࣬ЧеĻá
½֮һЦ
˵ٶתɡ

ڶͬ˲ɣ
ʮŵڽ籡
ġ
ڱʮԡ
½֮Ŀһ£ѸٵóۣнΪĹĽٻͨʱİٷ֮ʮҡ
ٷ֮ʮ
½֮һϲ
Сٷ֮ʮ
Խڣٷ֮ʮԽӴ



۷ʱ½֮һɵѹ
èѾ˫˫ʼɻ
ú«ú«
⳥⳥
У˲½˰صسѸٻָ۷״̬

壡
½֮һҧɡٶȷɽ
ˣ
Ʊá
ɵɲǣ׵Ϣ
۷֮ǡ
⣡
ɲǼ䣡ʮŵεĽ
ɽϿգƱá
һ˲䣬½֮ȡһա
½֮ɫ΢ף̬ȴһĨЦݡ
ɹˣ
·ڶ㣬ʩʱĴŰٷ֮ʮ
ԽΪ齨󣬼ʩٷ֮ʮ
ʮŵڽ԰ٷ֮ʮٻ
ھè˫˫£ɫٺ

ɹˣ
½֮һʱ䴫Ѷ˾ͽ
߸ոսһӢѪħԲ˲ͷϵϸ˿ӡҲ֪ΪɵӢѪħеɣΪ½֮󵨵оҡ
ף
ʱ
˾ͽ۳ϿյĽȥ
ƺʲôԾ

ɵһɲɽʿ䶯
ߴš
ڣ
ָɽ
ʿ۽ɽɽۣÿ˵϶ֳȲ˼𺳺;ݣȻǿϲ
ֻϿգٶչ¶Żͻ
ʮŵڽԣ·׷һ㣬һƬĽ쳣Ŀ
ף
񡭡
ȴô㲻Ծ
½ָ֮Ѹٲʮŵ⽣зһ˿İϤĶ
ʲô
е񡭡ǿ￴ġ֮


162 ±
֮
½֮Լٻʮŵ⽣ŵ
ǿռ䷨һ֮ⷨʱ䷨
ļٵģ
½֮ضֹסžڽ֮УһٵζĽе㲻֪롣
ʱ䷨ȷϬ
ǡ
һ뵽ʩչ֮ĸӰ죬½֮ʱЦãźʲôЦҲʮ꣬ҲŲҪͷ
Ȼ֮ôԼչ֣ھһһ١ϴĿռ֮Ժͱ
Щ⽣渽ŵĻҰɫ֮ʱⶾص֮
½֮ղѡ
ⲻ֪ɽʿе𺳱
Ȳ֮ɾ˾ͽƣϳ⽣ϵķ֮Ҳ̲סش㵵
߽󡷻ںϳռ䷨֮Ѿ൱Ϭķԣû뵽
½֮Եܽʱ䷨һӵУ
ҪǷŵڵ½ֱ½ܴ֮ﵽĸ߶ȡ
ǡ
½֮һҪʹıʲô
˾ͽ΢΢鴤

ڶ֮Ȼڵĳϡ
·䣬֮ų˵
λڿɽɽʮϢ˵֮
ǡ
֮
Ҹо·ϢڲϿ
Ҳоˡ
ϴΣ·ʧɾ˰üϧüһ˼ûܽ·䷢ʹ·ʧʮ꣬ڵ·һֱûµг֣û뵽¶ףֿˡ
˸п̾Ϣѡ
ں֮Բ·䵽ϣû·

λڳ϶ʱȻ

Ӧ֮ıǺˡ
üˣ֮ҲмϤ½֮ٻ⽣ϸŵ֮ȻŨǿòŸҿ϶
̫ˣ
ںˣ
ϲ
λҲ׷¶Ц⣺
û뵽֮Ȼ³½֮ϡ
ɽ֮֮֮
쿴·ˣ
⣬һ޴صĹżƾճ֡
΢
·һҳ档
ķʱɢ

ֻ·仯һ⣬㣬·Ϣʧ١

㡣
һ޴Ĺżͣ½֮ǰҳ޷ԶɢŻҰɫ͹âʱٶû
½֮Ĵ
ܿ
ǵģ
ʱٱˣ
Ҳǣ
½֮ɽֲͨͶӢѪħٶͻȻʮֻ
ڵľӢѪħٶʮֿݣжȣڡȴ·𱻰ʮٵİťÿһɼ

½֮о
ԾͶעż֮С
λȥɲǣƺΧʱٱøˡ
һ˲䡣
½֮оеֺӳԺš
ȴƺŹȥһ롭
ʱٱһһ١
̫ˣ
·һ˲ܼסüǵ
ʱ䷨֮
ʱ䷨򣡡
½֮ԾٶȽ̽뷨䡣
¡
һһ١
һɲǵĹʿʩչ˲ա
½֮¶֮ɫ
ԭˣ
ѹˡ
ʽǸȣⱲӶܽڣǷ׷ױĩõѡ¡һһ١ȵͼ
Ȼ
Ҫӳ·ӵշ֮ˡﵽΪ
ڵʿֻǳԵ֮ͣͼʱ䷨棬ΪȻҪ߶Ĵۡ
Ҳԭ򣬡񷨵䡷һδѡеˣ
ܲɡ
ԼȻֻǸʮƷʿ·ڶǿȺΪʿôﵽʱ䷨ż
½֮п֮һϲ
ô˵Ļ
Լòƿܲٿʱ䷨
ȿЩʱ䷨Ρ
½֮ԡ¡ȻأһʱںϿռ佣ͷʮŵ⽣ͨ
ۣ
һͷȫеľӢѪħոճͨӭͱɢҰɫ֮⽣Ѫħм֮ʣЦ̧ۣ⽣ɸɣ˫һ񣬳ɽΧս衣
ڶ׾ٵؽһѪɫ
һĻ½֮΢΢ס
⽣ϸ֮ǺҲ
ͷո
׼֪ͨ˾ͽλ
ͷӢѪħͻȻ˵ذ

ʲô

ӢѪħһڣɽĿ۽
ǧʿֻƵľӢѪħã·мÿƲسӡ
ɽ׷׼ؽĻ֮񵲵ľӢѪħס
㵾ֵͷ­߸׷ɣڿзá
һΣ½֮ϸ
ӢѪħ׼նµһ˲⽣ϵĻҰɫâӿ˾ӢѪħڡ
ӢѪħ˿ͻȻԾ˵ٶãƺȫûа취赲õʴԴڰյʱͱսֻʣã
ʣµĴҲ֮ʴ룬·˺üûеõȻ޸ֱˤ˵ϡ
һĻ
½֮ûɵأԺиֳһʮһ;̨ʣ
ʱ䣬µĶҩ
֮
Ȼ
½֮־ϲ
ı齨ռ䷨֮Ľʵǿռ佣ɱȴû뵽ز·䣬ʱ䷨
Ȼˡ
½֮ͣղŵļƻһʳۣٻָһָʮŵ⽣ͨ
˾ͽҽ󣡡
½֮
˾ͽû˵Ӧ
ʮĬ
徫ӢѪħ
ʮŵ⽣ֺ顭
Ұɫ֮ýøӻһƬӢѪħųռѺ۴ͱͷתһͷײ뽣һƬ־Ŀ־ʹͬȼ׹ٵĿͻѸٿн塣
ûѪҺ
ûʬ壡
ֻɢĹͷ
֮
ʱȻĶҩ
½֮һ߼ۣһ߲ÿһͷӢѪħ֮ʴͻһ΢ɲ֮ط·С
һɱ¾·֮ϵĻҰɫâԽԽʢ
·ƺջʲô
½֮ö֪
һӢѪħͬ˻ķɶ꣬ʧȥԭе
һƺü
·ĹâҲԽԽʢ·С̫һͨ
½֮һź«һְ·Ĺ֮УĿг̽
Щ⣬ʲôã
˼֮ʣ·䡷صĻҰɫâﵽٽ㣬Űѿ죬͵֮ٿȻԷ½֮ȫ


163 һһ
һ˲䣡
Ұɫâ֡
½֮һ¶ϲ֮ɫ
ˡ
ÿһλɱӢѪħ֮ʴӢѪħͬʱҲӢѪħڵӶ˳·֮С
һ;ʹﵽٽ㣬·佫Զ֮ʩ߱ˡ
ӢѪħħǿʢ
·ٶͷӢѪħһֻиʮƷ½֮˵ֱǳҩ仯Զ׼
ȷ仯壡
ҵĴ߹£½֮Լԭֻͨʮߵ
ͷģƫƫòˣ̲סط
һװˣ
ţŨںܵͷ


½֮֮¶˵־ͽ벱ĳϡ
ʱк¡¡졣
ӢѪħͬʱ˲Ϊ⡣
ô൱ÿͷѪѪħڶԼʩչһһ١طţͳֻᱻ˲
⼸ա
½֮ɽϲͣսǸǿȼսزܵˢʮƷľȹ̣ڴԲ
ܵٶͷӢѪħ洦ҡҡ׹ƿֱӱƣһͦʮƷ˾ͽѷһ㡣
һʮƷԲܻóʣӭ٣ط
ˬ
½֮زչŵĳʵΪȽҲ֮ǵԶλá
̧ͷ
½֮˿ռѺ۴зͨѪħ;ӢѪħ飬ԽԽࡣ
ƽԽأ
ö࣡
½֮ͷð
ǰ֪ͨô䣬֮ûеͷӣƵѪħܵԽĲɱļ٣ѵһһĴ½򼷹
ôľӢѪħȫʱ䷨ʴܽԼΪεȾ磿
·һٶͷӢѪħڣһٱһʱɶ½֮
ա
ΪȹڸʮƷ״̬
һֱӳ
½֮ź֮ͻȻ뵽һµĽ
ʱﵽʮƷԲĻ᲻٣
Ȼ֪پǺε׳ۿµĳ״̬£Լ϶û취չ˲ͨ
뵽½֮ųһ亹
ա
ʱðӾʹˡ
½֮ҡ
á·䡷û쵽ֱԼ̧һľ磬롣
ղŵһСʱ˾ͽ
ͻȻͨĽʧȥƣʮͷӢѪħͨ
˾ͽ㣬˲䷢ֵ½֮״̬쳣ʱأɽѾ
ˡ
ͷӢѪħ©ֱͶ˾ͽΧսһ֣ϸܵĺɫѪŮɢ䴩ʮ⧲
һգ۵Ĺʮ
ӢѪħڲͨʱע⵽½֮һݻٵʮ󣬼½֮ûа㷴ӦЦɽ۷
һ֡
ѪŴĿĵİâں޷ľϡ
䣡
ǿȵľھӢѪħѪǰ·𶹸һֱӱĿ׶
֮

˾ͽ󾪡
ɽʿ뺧Ȼ
ת̫죬ǻûô£ӢѪħĪ䵽˵棬ҽ½֮ݻ١
֮

㣡
˵ʱ٣ʱ죡
·֮µ½֮ͻȻ侯׿ŤͷһֻӢѪħͻѪǵؽ٣
һʱ䣬½֮ҲûƵİ취ԱֻܵӾ
ף
һŷӯ˲ֹһ㣬ٶȱ֮ǰࡣ
ڲǷʱ
ӢѪħݻپЯѪɱǰһ½֮ģ
̫ˣ
½֮һ۾ӢѪħµĬĬҡͷ
һ

ٸھͻȻԾٶɽɫ޽ռ䷨֮ھӢѪħǰš

ӢѪħ뵽Щȥ۵˿ѷɫʱ䷨֮Ŀռ䷨򣬴֮¸ܣɫ޽һͬʱ
ס
½֮ǰɫ޽־ϲ
û뵽ͻƸʮƷΪȻںҲ׾٣ٶȿþˡ
ڶͷ©ľӢѪħų嵽ۿͬ鱻һХһ˫ǿƶȻ٣˲ƶ㽫߾ס
½֮Ųæɫ޽ƽͻӭ˹ȥ
ӢѪħ¶м֮ɫӰ˸׼ƹɫ޽ͻȻɫ޽ٶȱ
ͬʱ
أ
èꡣ
ӢѪħûü֣ͱסŽɫ޽䵽ü֮䣬ͬ󳾡
Ρ
½֮ҵ¿ƽ˾ͽͨд
Ǹ
ղŵȷΣգ£ΪôͻȻʮƷ˾ͽЩźؿһ۱ӢѪħݻٵʮʵ
½֮·һ˵߶ʱȻ
·ȻĴ½һЧ̾ӵд˱ĶѭƾһͳĴ½˾ͽȻ̾
ȷˡ
½֮ͷͣ
·䲻ܰʹʱ䷨򣬻øʱ䣬ܽ˵תǿֻһҺܿ첽
˾ͽ۾һҲż˵òͨӢѪħ˳ӢѪħȫգͻ⡣
ǡ
½֮ЦеǵڼٸǺã
˻
˾ͽü뵽ˣȷǸ鷳ĻȻܹһȻΪĴ½ƽɽҲܵ飬ԡǾǰٱȽϺá
ţ
½֮ͷ
ʱҲֻˡ
˵Ĺ򣬺Ѿߴ°ĵľ׷״Ѷѯ
½֮ػһȺ˰֮˼صɫ޽֮ϡ
벻٣ֻʱ䷨ãÿռ䷨ӭˡ
½֮ѸͶ뵽Կռ佣ںϵУ
˾ͽĬĬ½֮һЦ
ոߵѪħĻʮֺѰʿ²ǧѷĽɡ
˵꣬ɽʿղź֮ѡǽͻƣ٣˵ܳô˻ͻƲͨص½ϧⶫվûлʹá
˾ͽͷ˿߬ŵġɶݷһЦȻӭͻƲͨľӢѪħͶ뵽ⳡ֪ʲôʱǾͷսС
ɽʿ֪˾ͽղŵҡڲԼ½֮ľĴ½ٲݺͻ


164 ǿԮ
ɽһͻȻ֣ٷɳۣת˲֮ʹս⿿򸽽
ӴⲻǶߴ̫ϻʡ𣿡
ȷһȺ֮͵ľаڵһ˱䣬һϳ֧ļˣſھǿǵˣߴŵɽ·;ңԶЩϹͷˣɽˮʲôĻҪģ˽֮ģʱҪ˰ٲȥ
ߣϹָɽµɱǸ㣬ҲΪѣ
ǹһٷ̣̲סˣȿڻԷͨžӵͷĿͭ壬ŭŲȺ«еɷǵζ
ʱɽϿߴŵЩϹòӰһаưոݣͰᦼ˳ʱѪħǵأϯɽݺȵ
ͦģҵֵͦģҪôΪѵ
ã
䣡
ɽϣָɽаΨ²ҵط׷׽кãΪ
ȫչ󣬲ѪħҰǺҲɽתͣòſѹȡ
Χ֮˷׷ſ磬ٴС
ΨһɫϺ΢΢һЦѪħ޶ã˫ֺʮ
ӷ𡣡
һţȴ֮ȴΧѪħ׷߱ܣ֮⡣
˴˷ǰɽ壬˴ʴȴ֮٣ƶɮ²˴
ߡ
ߣòУǿຣͺ¿˵ͷӣˣֵӱҵɱ
㡭
뷢
ۿ˱æԲ
ϵ񶦣ѡ
ȣɷ磬ضУȻûܵմƣ׷üһϮʤѩƫƫɫЦݺ㣬ˡ
½֮˾ͽ˶̲סΪ֮һݡ
˭˵ߴ˲ָɽһ֣
ǰλ㹻Īˣ
ȵȡ
񶦣
½֮΢΢ſڣ¶ݣĵĪŵǸˣ
ʱ
ԭϲģôˡȻû
ӡ֤½֮˾ͽеɻ
һϲ
ˣ

ǰ޴ѹ´ˣ֮ŴһͨĴŴһԾΪߴ֮һٲȻߴ֮׵λ
˵ǰ˾Ѿ٣½û뵽һٶȥš
ң
½֮Ȼ͸ԷΪ
˾ͽеؿ½֮һۣҲ͸ΪӣӦǵԲľ磬ʵ²Ҳ١

½֮һ񺹡
Բ
ǲǱɻҪǿһܳ컯
˵ʵ֪жֲԲǱֱǿе̳ĩܹġ
ǡ
½֮Ҳע⵽
˾ͽڶԱ˫ʵʱ˵ʵ²١
ʮֵѰζˣ
˾ͽ˾ţӣ˵Ǹ½Ҳһɡ
ڵĿຣŵǳ֣滹̫ϳϾˣλһͬɽɽۣڱǰλղŻһаڵһ¶顣
˻֮Ҳֻһ۱һۡ
˱Ͳ˲һˡ
ϾԷǰǰͻǿߣɽ幱ײɹźųĴ½һߣ治ۼߴŵľģ˿ѷɫɽһɽ䣬ָɽа˵ҲҪб֮£ԣˣ仹Ӳ
һ뿪ȥȡսƷ۲Ϊ
Ŀͱȥ
˻߷ߵصһۡ
ˣ㡣
ߣ˾ͽ½֮¸ɵСѣôšŭδ
ѵ
ʱȣǴĿġ
˵꣬ɽΨһľ
Ŀܴž
½֮оĽȫǸ衭
ðɡ
˭˼Ҳģ󷨶ƳģĵӲƷĸ̼ҲǳԱ
û취
½֮˾ͽ˵һƮ˾ǰ
½֮λˡ
ͬʱֹ¶Цݣ
½Ȼһᡣ
ա
Ӣ۳֮꣬ķˣƶͻȻԼˡ
˲ӢѧϰĿģɽĴʼˣ֮ҡ
СһΪ˾ˣ̸ҲЩϼһȥ̸Ц˵ĸоʮֺͰףѹϹǰҪС˼
СòΨһ㣬ͷӵ˵˵㡣
ʱ˿ˡ
½֮Уգգۣͷ״
λ˾ͽĹزĴ½˰ɡ

ħĴ½Ҳ˾ͽǶõϢ
ǡ
½֮յͷ
⼸λǰȻûһʡ͵ĵƣôжϳһС
һ㿴Ȼˡı顣
ȻϢΪβϵߴţϵ޸ɽǲ׵ϹøҺúýͽ͡
ͣ
ôͣ
½֮ĵܲ˵ʱߴæŹϷɽ棬ѸʿȥˣԼߣ
˵϶
ʱ˾ͽľ
ף
סһ㵲⡣
½֮ˣѵʱԼΪţ˾ͽ˳׼ǿָɽаǰɽһ˵˱ǽһʡ
Ϊ˫ͨ
Ϊܵĸ٣
Ϊɽ֧Ԯġ
ڿ
˲ƽһһ̣˵ĵ⡣
ɮຣһЦ
˿ЦЩɻ½֮
ǻ˼֣δȫ½֮Ļƺ˳¡
½֮һ
ʱ䣬ܹסɽָɽ˺µӳ٣λʲô϶ԹĻΣͷϣʱã⣬˾ͽңϣ˵Ķָɽͱѿλ˴ӦĲ֮롣

ӣˡຣһͬˡ
ʲôôʶˣ
˳طŭ
ܴӦ̫ˣ֪λйɽǲʲôϢҪǣ
½֮һ仰ס˺·˳öȻתƻ⡣
ٶ¶֮ɫ
ô֪ģ
˿˿ຣٿˡ
λѿ϶ǰй¶Ϣ
תһ룬Ѳɣ
СһԼµģ
ǹģ
½ۣ֮һ࣬ûʵǼһֱעɽսоԸѪħ;ӢѪħİ취һЩ֡
½֮۾һ


165 ײ
˵һ̸½֮ѸʶߴŵЩȻûгɽһߣʵһġ
Щ죬ˡˡຣʦͬߴŵĸȡѪħӢѪħĸֲϣ
ѪҺë鵽อָ׵Ҳռ֮ÿһλȫõ֣ܹĵо˺ܶ졭
ӷǿ壬ǿ޸һȺ˽ѪħӢѪħطΡ
֤
½֮е˼ǡ
˾ԷһͷǱƤӵµѪӢѪħĲв֮ɽƵķоÿṩѪҺȻֲ˵顣
գ
˷֡
ЩӢѪħӦȷǳֻ֮ܵ򹥻ʱŻԵñȽƣ¶ǳǿƣжʶܿסų⡣
Ψ
һΡ
˽Һ뵽ѪҺιӢѪħȻ󡭡
ӢѪħúܲҡ
Ц
ӢѪħǺֵ֣ǽṹȻ࣬ʵѪҺٺܿ죬԰סѪҺʣųкʣǣܲɣҺ̺̫࣬Ǻ󾢺㣬ǿ羫ӢѪħʱҲ
½֮ȻĶ
˼ǡ
ѪҺٲ죬Һһʱ״̬ѪħΪ˱ҺʣѪҺѭӶ¸صЧֱɥʧ󲿷նΪˣصµҹһ

ԣ빥ͨ棬Ǵﵽ⾳磬һ˸һַʽԡ
½֮ѿڶ
ˡຣʦһЦ
֮СѹȻϻ쳣ǲԼӵ㲦͵Ĳµˡ
û
뵽İ취ǿҺͨʸӡַڷ֮С
ǣĻû취ͻѪħıƤɣ½֮Ѹٵ⡣
ѪħǷģ
˵һʸˣϾ͸Ƶġ
Ҫǣǵĵڶоˡ
һЦƣֻһö׵ļ
ǴѪħռļ쳣𻵵壬渽һħ֮ͨüʸܲ˵ɱЧƼû⡣

½֮һʱë
Ǿˣ
ԼƵķƷ͹ʵġ

Ǻ˷ܡ
ʱ֮ã˾оĹס
ţˣ
˾ͽΣ
ѪħԸħ뷨ԣһеȿЧ˵˵̸δܿ˾ͽƣ˸ϸܿϡ
ԣ
߶˵˫أŲͨķɽմ½ط½֮һ
ԴʮƷԺԼҲ½طеģϧմ̻ɽδԹնС
ڿ׾ٵ½طգȻĽȵòС
½̲֮ס
ǰմǲǶȾΪͲ
Ǻǡ
˿½֮⣬ЦŴظմԷʿ½طڶѧĻҲǲС
Ǻ֮ǰлˣ
½֮ϡ
΢΢һЦ
մֻΪ˷ħķֹǿͻɽ֮Բڸͨʿǵʵ㱻ħƣĻû⡣
ǺǣлϿɡ
½֮
лңġ
˵
½֮
һɽӵ½طƽƺͱͬҲУԷڽ֮Ȼڡ
˵֮ͣ˻µ֮󣬷½ܹæշһ񶦸м
˵ܡ
½֮㵵
£
ֻʱɻ
ʱ䣬½֮оϢʱɢгŨŨįź
˶ɽĴ½Ĺףܹ
һӢ䣬جġ
ˡ
Ǻǣ˵
ƽʵʮǰҾѾʱ̣գʦȼ·䣬ȼ֮ΪʮأŹӲдʣµ£ΪĴ½ٵһħѾʮİ
·䣿
½֮۾һⱾϡ
֮ʿ쵽ң½֮ãԼ㸶ʮʮҲʲô
Ǻǡ
¶ж֮ɫ΢΢Ц⣬ˣǸúӣ·ҲܵģÿֻܳһΡ¹շھʹ·䣬ҲҶһ졣

½֮¶ź֮ɫ
Ĵ½Ӣۣ
ΪȼԼǿԽܵġ
ÿֻܳһΡ¹ԼҲΪ
˵䣬ѷɵ־޴Ĳͨǰ
վڲ֮ͨǰ˾ͬһϸСĺڵ㣬ʮС
½֮ʱտڣ
Ҫˡ
Ҳı飬˫ָץһ
û֡
ռѺ۴âҫۣѪħ֧ء
ڡ
ʱ
½֮ס
˾ͽ
ɽʿĿ
Ϣȥ
ռѺ۴â
ȥ
˳ֵúףǡɱܹĿռѺۡ
ͨɲǣâ
ಣ
ʮöˡħ󡷣̺ҺѪħӷбͨѪħ;ӢѪħ
ħǵһ
ͨϮ
ң
ûз֮Ҳû֮ѪħЩϢȽϤѪħܣȫûпص˼
Ȼ
Ѫħһöö׶Ѫħ塣ҺѸע뵽ѪħڣЩѪħʶԾ
Һڷٻӷ
Ϣ΢ͬʱһǿҵϯеʮͷѪħ
ѪħĶʱóٶۣ
ɣԥˣصɽ
ͨ˲ˡ
ԤϵҪӡ
ЩѪħóٻȫ˿λɢŨŨѪ㣬ʱ̼˲ͨѪħ;ӢѪħ
̲סһͷӢѪħ
߿ǰһͷѪħĲϳһѪŨҵѪζ̼ζ٣¶˫һ񣬼˵ͬ󣬺ԥſھҧ
꣡
Ѫܣ
ܱҧ顣
ŨҵѪҺ˵ľ㣬ʱڲͨɢ
Ѫħɥʧǣʼ򸽽еѪħ
ʮͷѪħʱұѪħΧʬ
ʱ䣬ѪҺʼڲͨƯѪ죡
յƾŨȾ˵ѪҺһͷͷѪħӢѪħҲͷؽᣬٻ
ʶûȫɢͿ˷ѪħذΧ
ͨħըѣ


166 
ͨͻȻһŻɱҧѪʳĻ棬ڷӣ֮һ˸ǣ½֮ûɵһĺ
ֲ
ˣ
Ĵ½
һִܵɽߣߵͷһٷԲͨħ
˱ѲʹüɽɡЩΪ޴Ĵ½ȴʿͻȻ֮С
ѹ֣
ѹԸ˶ʮꡣ
һڣĴ½˵ȷһϡ
ǡ
½֮ͻȻ뵽˸ոնԼвꡣ
¡
ֻ¡
ԲŲϧۣȼյľͷ½ħһΪĴ½ȡһαʱ䡣
Ȼ
½֮Ҹࡣ
˵ħ
˵֮ǰݲеĴ½ʿͺ֮ʵֻ½۵ƾǰЩʮǿѪħ;ӢѪħҲʮ֮Ϊһơ
ܣѾ㹻ˣ
ʣµġ
нഫ
һˣ½֮ףˣ
ϲǰ˷ȻЧ
š
˻䣬Цӣħڲͨúɱһ󣡳ô˻ᣬһһЩǣԱʱ֮衣
½֮˻֮ɫһ
ˣ
ʲôģֻһСˡ˹ЦãȽմĽ֮㣬Ժɽͽˡ½ָʹ
һ½֮𶯡
תຣʦˣֻ˾¶֣֮ɫߡ
½֮ʱ׹
ӽԼǵõߴŵʽϿɡ
ɽָʹ
ûܳ
Ҳûиоѹɽ
½֮һ뵽ҵҵΪĴ½Ϊѣʱƽ͡
ǰġ
½֮ͷׯŵ
ɽҡ

˵µ΢Ц
½֮һЦ׹
壬ҡ
ຣʦ¶Цݣ˫ֺʮ
ӷա
óƺ«ݺݹһҺͷ죬ЦҾ֪챧žƺ«˱ˣȻ֤ԲѽƵġ˵
˵ȴֱֻض½֮ŵĺ«Ρ
״½֮Цãֽ´«׹ȥ
򿪷ھ࣬Ȼһڡޡ˳ͮͮľۿžͻָ糣
ʲô⡣
ģ
ຣʦٶһţЦڡ
˹Ц
ǡ
һĨĭһӶıӻغ«
Сӣζذ

½֮Цӹ«ڲͨɨһȦüͷ
ͨĻһڳԽԽѪħĲкѪҺٲ㳯Ĵ½к
ܲͨĳѪȣѪħٺ٣󲿷ѪħǿͨͨռѺ۴Ĳ
ⲿѪħкһɽ뺣ѪҺһ𣬽ˮػγɸ鷳
񣬶֡
һʵڵ˵ϰٵȵĻ֮ͨ
ٲѪˮոкͱøɸɾ
δѪħʶ״̬һͬ׶ɱ
ͨɱ¾ڳ
ѪҺԣѪħǾӢѪħ޷ơ
ֻ˼ʱҺɧҾӵ˲ͨһˡ

ʮ壡
ؿѡ
ƵѪħӢѪħѹѹפϿһռѺǰͬһĴ½ռͨ
һӶѪħȻԾռͨ
ǲ֪ʲôʱʼ
ŨҵѪζӿռͨﴫԽԽǿңش̼ſռѺܵѪħ
־Ѫħ׷ײܿƵ˽˿ռͨ
̶̼ʱ䣬ǧͷѪħǰռͨ
ɧڽһӣ
ѪħɧҺܿΪһںɫ֮еӰƽ
ɫ׸ߵħ
Ŀ⵭Į׷·ѩһɪɪĸо
Ѫħų
ħ֮ߴų֮һ
ܵѪĴ̼Ѫħų£Ѫħָǡ
ռѺ۸
ӿռͨΣΧ¶轵
ΧѪħ
֪ų鼫ʱܴ
Եȷܲ
ħ֮ӹ涨ʱѾˡ
Ĵ½ûΪԷֵµѪħ˲أʮ
ѪħһǾӢѪħʵѾúܲҡ
ԡ
ħ֮ӽٵߡ
׶ʱ壬Ҳ֮
ˣ
ħ֮һŭ
ʲô¡
½෢Ѫħ㣬ռͨѪħѾȫûԻش
ô
Ĵ½ħ˸ǵ»½磬Ĵ½С㡣أ½֮Ͻأ¿ֲٻص½ΪЧ
ħ֮ӿԵǵС˼ͷ㾡ȥȥôڸӱ½£λų𣬲⡣
ǣ
ȵȡ
ħ֮ӽסԣ½ѷ֮ܿƣϽ֮½磬ʵܵһ̶ȵķӡҴһмС㴩ϣ֮֮ⷨ޷㹹вɲٵ½Щ֮ͨ
л˴ͱԴл
ʱһȷѪħĴ½ʱ޾Žפ㸺Ĵ½Ѫħŵʱ죬Ի븸ʶƽ֮λ洫ʹ󣬸Ч͵Ļᡣ
ħ֮Ӱο
лˣ
ԲٶԣмУռͨ

Ĳ֮С
һֻͷӥƲ㣬Ӹ½ʮ巢һ۵ס
ʮ󣬵ǶӵпѪ츳޶ԣû⡣
ͷӥ˸һԵǻۣԣ
Ѫħų½ã˾ͽΣա
ƲųһԲƱͷӥ˲Ϣǧף˽Զһɽȡ
ɽУʿǳһͨ¶һ޴ռ䣬ʿţװ
ͷӥˣ
ʲôϢ𣿡
ħ֮һͷռͨƺܿͻή½硣ͷӥʿųĿ£Ǻӣʿ
Ŷ½磬⵹ǸϢ
ųЦ
˾ͽСһﻹмֱ£ȻסһѪħŵһͷĶ֡
ƽֻЩǰڵƺίˡԱһ˸Ц
ҵúúø۹͡
Ǻǡ
ųЦһת½ս½ţʱһ½磬ħزϷŹ뷽跨֮½ıӪΪ½ҲΪӪ˾ͽϣǶ֣

Σ


167 
˽ʣʱɻȻϴ½֮һοھѸ뿪ɽȥķӡѪħķȥˡ
ຣʦҲͬȥ
˵ĳɽɵʿĴ
رߴţ
ָֻɽаڵһֱɽսߴŵˣ˵ĳ֣Լͨľ䣬ܵߴŵʵ͵̣׷ʿ
뿪ɽͷʱһ
ŲͨѪħ໥֮ԽҵɱѪҺƯڲͨѭ£ûѪħܹռѺ۴˾ͽ½֮ѹ

ѪħϵĲʮֱ󣬼ֵƣ
رǾӢѪħϻ½ĸ෨ߣ𻵣ҲǷǳġ
ǣ
˿ʼ뾡һа취شӡбֲϡ
ҵģҵġ
޼ɵһţڿз裬ȥ磬ڲͨ񹹽ĽӶŸĻ壻
֮ҪӢѪħѪҺ
ҸоҵѪūҪͻƵ
ɭ½֮û취ܾϾܶ༸ڵսɽ嶼һ¡
һǽһŮ
߲ٿȡųƬƬѪҺ뽣ú棬һһɽϣ֤ӢѪħɳ֮
֮ǸҲŪ㾫ӢѪħϵĶǳÿѪħȡ
ػһشƳɹܴʹߵƶٶȺͽֵȡ

͸û취ܾˡ
û⣬ϡ
½֮·䡣
ʱٶʱŻ
½֮ؿ˿ܣֿ˿ͨ΢΢һЦ·İ¿ʼٲµĿھ
һ½֮ڽմշеķţʱϲʤ
ĵ
·Ǻñ
Ժ͸°빦ˡ
ΨһźǣĿǰûа취·ڶҳո·ϵķӣֻеȵɹͻ·Ͽɣ·
ˡ
·ʮˡ
Źȥһӣһշзš
½֮ʱоһεĴشܽ⿪
˫ء
ӱӯ֮£Ķ
֮
ôˣ
˷һ
˾ͽ˷׷״Ѷ׷ʡ
½֮ͳһߺƮȻա
ͨԽԽ
ܿ졭ˡ
½֮ͣڲͨǰ
һ˽ضѿڣ½֮оԼͻȻʮСͨͷ·Ļ˺һӣĿպգɲ⡣
ʱѪкѪħк·һɽ׹Ƶƾˡ
ػɭ϶ҪҸ˰ɣ
½֮ҡͷһЦʼ¡
ǣ

ͬһֻֻδ֣Ѫɫٲо׼ؽһЩĳԼӢѪħϵĲϡ׼ȷӽָⱻĻ֮տ١
ȡֻԲͨＫ΢Сһ֣½֮ȡȫǲľƷֵƣмߵֵ
СӣԵ
濴Ľʺޡ
û취
˭˶ط
ֻ½֮ˮ¥̨ȵ£ǰѺõĲȫֻЩɸѡ
һȡӢѪħĲϣ½֮һ߲鿴ͨ
ΪյͨԵʣȻȻ쵽ͨĵط
սڼ
ѪħӢѪħʬкڿռͨƯĴ½ƶžֲһɲ˼ĳ
ϰ߲ͨɱ¾ļ󣬵ǿӴħƺƵ½̲֮סظоĵ׵ĺ⣬Լδ֪ľη
½
˾ͽڵĽ棬߹ֻڻҼĴڣһ磬ж
Ǳߵľж༤ң
½֮˼
һʱ󣬴ָ
ֱɭػҪ½֮ɽ
ͻȻ
·ӻɳ
һâ׵Ժ
½֮Ѹٿһǰչ
ϿȵĿռѺԣһӣնͣںѹѹѪħϿգ
һͷƺסƺ˵ħͻȻѪħԾռѺۣ뵽ٻĿռͨ桭
ħǰѪħںƺƵܿͳһƬƯѪħкѪҺռ䡣
䣡
½֮Ȼ䱻˳ͷһ亹
ǣ
ʾ
֮ôˣ
˾ͽеڶȻǲЩԾ
½֮µؿһ۹âġ·䡷ֳŲͨͶһۣƽղǺһĻ
˾ͽ
½֮Ťͷ½ǲһֱôߵħ
кܶ࣡
˾ͽ룬ͷѪħͲڣƶٶȳǿѷɫ컯ʿȵȣǲǿʲô
ո·ʾҿһͷ׵ħѪħһϿѷ죬˿ռͨǱĴ½ˣ½֮һصʵ顣

˾ͽٿصһ˵ħǴֻ컯ħܴﵽ֮շ磬һּ֮ԺͰΪһĴھӪʱ
컯
½֮ݲѡ
ԣ
˾ͽնѪħܴأӣλħѾͷˣ׼һͷΪ½磬Ĵ½
ڸô죿
Ϊ˾ͽЦѪħžųͶԴ֮֮ͨ޷乹вһħˣ˵ħĴ½־ڱصãҲûа취

ԣ½֮һĶʱ³ȵס
˾ͽûа취֪ʵ
ѵĴ½ôˣ
½֮·ֻһʿʿ磬ڸѪħϴľϲ֮Уȫûʶһ޴ʷǰĽڱƽĴ½
ʵҲֵˡ
ʱ˾ͽͻȻ΢Ц
֪֮𣬴½뵽Ĵ½Ϊʱٸı䣬ͷ൱ˡ
½֮һ¡
Ĵ½ףȥȴǧѣιͻƽ֮ٻȥܣĴ½ūۼ꣬Ҳ൱һͨɵһѪħžųĴǲǺֵ
˾ͽ˵˸Ц
½֮Цġ
У
ԴУ
Ȼ˾ͽ־ȫޣ½֮ȴûлᡣ
Ȳ˵ռѺ۴ڣͻƿռѺ۴Ĵ½δû˿ᡣ
컯
Σ
С·䡷ڣƴʤ㣬ҲʤС£
Ĵ½ϰꣻ
ȴȼա
ΪȼɱӦҲܸش
һɲ½֮ӿĶ־


168 ȫս
ʱȣ
½֮˲ӭսľϡ
ϧһдۣ
סĴ½Ѫħţ
˾ͽ½֪֮˵֪ηĵװĹ䣬Ŀ쳣ӡ
˾ͽ
ţ
½֮ĻԳٶ˰롣
½֮δ⣬Ŀ⾼
֪һֱδȫǽսϣܵõȫ֧֡
ô
˾ͽָ˼һսһȫԸ
ã
½֮նϣһ׼ͻ
ף
˾ͽһ㶣˫Ŀʡ
⵹Ǹð취·ڶ㣬ǸʮƷΪһͻ⣬ʵΪֱݵ֮ϣʱ򣬼Ԧռ䡢֮ⷨȷԶԴв
һͻ⣬ҵʵҲ֮⵽Բ磬һʤ㣡

˾ͽ۾һ֣ǻط򸾵ĻΪ
½֮
²˳٣ھҪ׼ȡѪħ
ãΪ㻤
˾ͽָ˼ġ
ͷ½֮Ѹٴ佫Ĵ½Ϣת˵ߴŸ߲㣻
˵꣬𺳵ĺػѸٴˡ
ɫ䣬أ
컯ûûˡ½˵ɣҪô
ķᦡѾﱸɣȻܶԿ컯ǿĴ½Ѫħţϣ㡭
ףĺˣɽһߣʧؾʲôûˣڲӣСӱСġ

½֮ٶԣѸػɭ߾Ȼٻʮŵ̺֮⽣
ͨ
ռѺ۴Խ޶ԣá
½֮ȫעոһͷͷδȥѪħ;ӢѪħ

½֮ȡΪͻֶʱߴŸ߲õĴѶʾ
ຣʦٶɽǰٲȻִʢװϯɫģͷηڣһְѳȣһһķʮӷ£
˸ӿţҸ¼һ˴Сľͺ«ɽɽͷ󾪺
ƺ«
ⲻڴǧĴбô
ʲôˣôຣ˺;˰ѹ׵ıﶼóˣ

Ҳе㲻ԾǿûӸղſʼ˾ֹͣȡϣʼѪħѪιᦡ
һߡ
ɭӽѪħӢѪħѪҺιʳһȺѪū
ЩѪūڵõħѪҺιʳѸһӲļУ·һλλѪ콫ݣƣ׷״ﵽΡ
ˡ
ɭ˿ϲʼѪħĲк޲кƴȫµħʬٻ
У
½֮նǰʱ䷨ġ·䡷
·ʱ䷨֮£½ܸ֮ϸµز鿴ͨÿһѪħкǷѪħʶûһӹķۡ
ѪħʶĲֲк̺Ѫħ󲿷ֵһӶ֮ƹ֮һȫӶӡ·䡣
ʱƣ·ӡԽԽ࣡
½֮Ѿǲնɱ˶ͷѪħʶк
һǧ
ǧ
··ԶԲһɣȴٳûз˼
½֮һҧ

˾ͽ֡
ȻͨﻹûгִӰѪɫĺԳʮ쳣֤дģѪħŽͨ
½֮ڻûʼӭ٣ʱδܸϵϡ

һʱ
Яߴʮλ˽ɽɽۡ
ɽʱ䶯
һ̡
޶۵Ҳʶԣ
ħס£ͻȻʮλˣһڳٴе̬һսʷǰĲҡ
ʿ׷߾裡
һǿҵɽ¥ɽ
û뵽֮껹ܼ컯Ϊħǡһп޾ϲеֻипһ˿ΪĴ½һĵǡ
Ҳû뵽иߴڸЯսһ졣˵
ӷ𣡡
ຣʦŵ
ԻҲ˭λһ߸踰
ϺУһսδôˣɽܣͲ𲻵һͷ˺Щ
̾Ϣһ
컯ͨɽĴδܶԴ˿Ч
ⲻǻпռѺ۴
˵
ٶȿЦȴû˵ʲô̧գͨĺڵ㣬
·䡷ԷǷͻȻʾ½⣬Ĵ½һ
˾ãһ˿Ӧںδຣʡ
ҾͲö֪ˡ
˱տڣĿӸ߿ա
һȺ˾У׷̧ͷ

ͨѪɫӡ
״ǰڽ½֮ΧͬʱҲ˾ͽ鵽
أ
èʱը̣ŲͨŨŨĴоηɵĺС
ˣ
˾ͽ£ɫս棬ϣһûһµĦ

һȦȦˮ಻ϵسͨ

糱
½֮ʱ˾ͽȫ֮µʵ
ɳϫ
ƶŲͨѪɫӿٺˣƵѪħкɽѪҺӣڷ֮ĳϫƶһһźӿƼΧĴѪħ
ͨڣѪħҵ֮ڳϫɵƶ£˴Ӱ죬Ѫħ׷ױƶͣͲǰź󷽻ˡ
һȻĲС̶̼Ϣ˾ͽɫ԰ףĵ
Чȴʮ
Ѫħűͱһξ롭
˾ͽ˾٣ʱѪħ֮ľһء
ߣ
Ŀпᣬм
½籾ѾǴСãע޷ط½һŭܹѪħԽԽԶٶȣͻŲͨڱϮ
˾ͽȻ֣ͣȡۣٻָ
һָ۷壬ٶȳ֣赲Ѫħơ
ʱĹ¾
Ψһ˵ĵǣ½֮ûκζ
·䡷ŵģȫûȡ㹻˵˼
½֮üĽ
ʱֻҽ
ͻƾͻƣͻƣûа취ӲͷƤҲҪϡ
ֻ֮Ҫһ߻ᣬһҪס
½֮ҧ֡
⽣ѪɫȡѪħ
Ͽ
δ컯ħϢǵϯ
ԭͨյĲ񷣬˿֣·˲뵽ҹһ
񷳹ʧȥʣ
εѹȺԴӰεؽٵÿһ˵ļ䣡
Ϣ֮
¡¡¡
װĹ죬һž޴ĹڲͨĸΣ
ŹĳΣͨڣҺ̼ʧȥǵѪħʶ׷ѣ
˷׷ɫ䡣
ֻѪħ˷ܵغţѪɫһͷһͷ壻
ڴϢѹ£ҺЧʧ
ѪħӢѪħ׷壬ٶȳĴ½ӷͺηĹƣ
һʱ䣬Ǻ
Ⱥħ裡


169 ʾ
ͨڣѪħӢѪħ׷ܣٶ֯ǿƵͬʱ½֮ϲ
ôʱȥԼȡѪħ·һֱ޶ԣΪѪħквʮޣųٳûдﵽγ

ѪħӢѪħѪɫܣ󲿷Ѫħʵָ۷״̬ǿʢޱȡ
úã
½֮˷һХʮŵЯ·֮⽣ڲ֮ͨС
ܿЩѾȫѪħһͷͷոܵѪħӢѪħӹ
ۣ
ۣ
򡢲ӡȡ
ʮͷѪħ;ӢѪħոܣͱ⽣Ĳλɨһɼǵ˿ڡ
˿ۿɼٶȷɿã
Ѫħذ˿ѪɫãƤ⵽ѪҺͷӣȼա
Ҳвٽ
ӢѪħķӦ쳣ᵽΣϢһýķͽץԱѪħ˵ơ
Դˣ½֮޶ԣſЩӢѪħ׷ɱѪħ
ӢѪħ׷׺Хͨ
ǣ
ûΪͱԻ˾ͽסȰһͷӢѪħԴȻ˲ƶһͷӢѪħ
½֮ʼûƶλЧɱʮŵ⽣֯Ѫħ֮С
Ƭ̡
ͷѪħ⽣֮¡
·ûж
½֮üĽɡ֡
㵽ڵʲô
ԽԽ
ѾԸܵ۳ľ͹³ɭǹɽӻصƣ·ƶĻɽʹԼǰʱܴӲͨĴ½ɽ緢Ķס
֮
עⱣʵ
һսǽЩͷӰɡ
˵·
ͬຣʦˣԼʮλߴѾõˣŲգٲۣ֮ͨĸߡ
ҡ
½֮׼˵ͻȻ·һ£һâüģߵĻԾ˻ȥ
津Ŀģ
ֻѪɫĹâɽ
ϰͬһʱ䱬顣
Ѫ˲串ɽ
ƺ׵ħشѪ߳ǧѪҺʿ
ɽ̼䱻ݻ٣
մƣ
ѪħӢѪħֱʮλˡ
ɽ߱ơ
˾ͽ಻ѪħŵĹ·ٺңɫ԰ס
䣡
ʶ
½֮亹죬ɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
֪Ϊʲô·ٳûаԼͻƽӭ١
Ϊδ
ɽڴɲǾͲԴʿҷĳ
£
̫ˣ
컯ʵףͶ㷭Ƹ꣬ıҲ֮¡
֮ͨУ۽ʿߵĹʵֻһӡ
Զڲͨ·ĴҲһӣ
ĿľΪڻɽ
ΪԼ˾ͽעȫڴϣ񶦵˵ڹѪħϣô׾ɽվȽŸһٵϡɽ
ʱѾʼ˽֮ͨеѪħַ֮֯ɫ߲֮˲ʮѪħ
˾ͽһ˫ضŲͨﲻúصľ͹Ŀгɵء
˾ͽ
½֮ɫ
ɨ˹
ô
½ŵһ
ԣôˣ
˾ͽ½֮ɫ쳣
½֮һ׷ʵܴӲͨѪħ컯λ𣿡

˾ͽһһû뵽֮˼ǡֿʲô
ԡ
½֮·䷴Ļһ˵˾ͽʱ
㿴ĺܻܿΪʵ½ٻʿ䣬ԼվΣյ鶼Ѫħ;ӢѪħϣ򿪾Ŷ֡ʿȻնɱѪħǻɱĴȴָҲǴѲĵط
ȻϤ˴ͼǾ·俴һݡ
½֮նص
˾ͽ˵ͷ
ô
½֮Ťͷһ۾è
ӡ
ôѪħˣʱˡ
½֮һѽ֮קҪǸɵúˣҸŪһ侫ӢѪħľˣԸ
èһȻܿ¶η֮ɫؿ˿ͨǾ͹ƴҡͷ
˵ͬˡ
½֮èǿиǹ۶˿˺ҡڵԴ
ȻŤͷ˾ͽ
ֻʤΣĴ½壬Ϳˡ
У
˾ͽȻӦ૵
ȻҴ컯ħյ½ǿͷҪǲ֪зڲ࣬˵©ȫĻҵƤӵ͵͵Ǳɽ
ޱŵԣ½֮ʱࡣ
ͿһȦȦε˾ͽΪģ˷ɢһһ㣬ϯ˷ԽԽͨѾûΣû˿

ķʮ棬֣
ˣ
ͨѪħŹƼӾ磬˾ͽӣ˵ѹ֮¿ຣʦȻ׳еķ
ˡһһСɽɵֱӷͨڣסϲŭ֡аŲѪħǰųҫĿĽɫ⡭
䣡
ѪħʱѪɫȼ
ӢѪħȴӰ죬½ͨﲻ䵽֮ϣʮ˷񲻶Ϻˣơ
ӷ𣡡
£
ຣһŭ𣬷ͻȻĿ
䣡
ʮӢѪħ嵱ֺ̼ܲ
Ƶ
ķʮ񱳺ͻȻչǧֻ޴ɫƣɽ֮еľӢѪħ
䣡
䣡
һͷͷӢѪħѪֹϢΪήҡ
ຣʦշԽԽ¯ˣ
ϧӢѪħ޷ɱøλѼЦຣʦ˫ֺʮʣµľͽλˡ
շǿܷ֮ʮӢѪħ֮ຣʦǵеķһˣοǿĹ֮ѾʵסЦ
˵ֵ꣬һ۲Զ˾ͽ
˾ͽϲӿֵķ֮ʮԣȴûټ뵽УеԤϡ
½֮ľٶҲǳ֡
ûпʼϢƺбĲãȻŵɽɽң˾ͽγķ֮λ
޷ǣ½֮衰èȻ֮ŲƯڿУС費ֵӣЦԷǡ

Ϊ
ͦ߰


170 ʱ綾
ɽɱڰ֡
޴ͨ˵֮ǰһѪ˿ڵĻڸжľ֢
ֱʮӷĽҫ񷣡ʱɢ˲پ͹Ӱͺڰ
½֮˿
ԲຣʦڣڣʮλҲֱﵽںڵʵݣΣҲӦӦһ
ʮλزͨѪħŶʱӦòвɽ
һȺ˳ֵ˱ʵͲ˾ͽ֮£ף޿ĵһˣ
ξǿຣʦڸˣóġշ򡷷ǿӵо˵Ⱥܣһ˾ܽͨصʵʵһͷѪħлɽҲòھ͹ޱߵĺڰпһ˿⡣
СﵣεǺڸһְ
ڵҺ̬¶γŨŨȱȾ鷨Ҫʮ̶ȵİʿָҲС
ʮλˣʵѷɫ࣬ȱ©ǲġ
½֮·İ£ԼٶѲɽͨѰҿܱͻƵı㡣
ʱ˾ͽ
֮ҵˡ
λã
½֮Ѹٷ񣬳˾ͽָȥ
һͷͨѪħѪħ棬ȴͨѪħ˼ֱ񣬶һ˿侲ǻۡ
αװúܺãҲͣر÷λ˾ͽתļ½֮Լܿͻ
ֻҵһ𣿡
ں档
˾ͽش
Ҳҵˣֻǳ󡣡
ȷһǰ׼ʲô㵱ĵ㡣½֮δʱעͷѪħ
Խǿߣߺ̽ԽУ˾ͽ¸
С
˾ͽ½ѪħųҪ߱츳ܣڿ츳֮һǲ֪ڶʲô
츳ܣ
½֮Ťͷһۿеľè
Ҳ츳ܣһ꣬һǷӺǱʰ
أ
Ǿ쵽½֮ǿ̯ľèʮֲػצӿ顣
춯
ãʧˣ
˾ͽͻȻʾ
ǣȺѪħ׼ͨ
½֮һѸע⵽ǿռѺ۴ʱ
㣡
ѡһѵͻʱ
С·䡷˾ͽѵɲǣ½֮ѸһͷĿ侲û˿ѪħԾ˵ٶȴͨûܵຣʦշӰ죬ǻɽ
ٶ֮죬˶ûüأ
󣡡
ŭһ
˦һֻ߲㱦ӭ籩ǣ̼仯Ϊ޷Сʱ׹Я֮©֮㡣
Цһָһöʯӡ
ۣ
޷߲㱦շһɽ
ڴԲָԷȫһһɻ⡣
˱˶ʱʶ
Ҫʾ½֮˾ͽһˣ
ʮŵ⽣ڿлѤõĻҰɫ¶ؼ׹Ĵ
˵ʱ٣ʱ졣
ոָ˵ȫһ棬ʮŵ˷пӶݵķλ
ߣ
ٶȷ䲻мߡ
ȻЩ෴ӦٶȳԤϣǳ֮˾һʿ
Ȼ
һӶˡ

ᣡ
˾ͽȻ֣ǿ˲γһƬա
Ƶԭͣһ¡
Զͣ٣ʱ˵˷׷׷Ӧ
ᦣ𣡣
ɫ£һȣȻռ䡣
ڶӵ̼䲼ɽգ˷Χʶʱա
ৣ
ৣ
ġ
ֻʮŵ⽣ӹ϶ʱʮϸܵС˿ڣȻ
컯ħȫܷ֮Ѱʴ塣
ʿĽϡ
ͷһݣûüͷѸٲ˿ڷãʴ壬ûɢ
ʲô
ʱ䷨½ôʱ䷨򣡣ܣ
ܴתѹ׷ƣǣȫʮ˿ͬʱã޼£һߣü״£ȫŧãҲ̶ãðỤ̃彥绯
һȺĿô˾Ŀɿڴ
Ǹղ˴ָһ߲㱦ǴţͷѪħ컯ұ½֮׾ٵظɵ
͸ɵˣ
ѹ˿½ָʹ½Ȼʵ
һȺ˷׷Ȼ𾴡
˿Цã
ʵҲû뵽½֮Ѿǿ˵ȳ̶ȡ
Ӹղ½֮ķӦʹùƺע⵽˴Ĵڣã
ǰ˰
¡Ҿķˡ
ຣʦĬĬͷ
һߡ
˾ͽӷҺõĴϲ½֮
ʱ䷨Ȼͬ졣
½磬Ҫܵλѹƣҹ۲һ£ֻܷӳ컯ڵʵ͸ˣԡǲܶԸңʱ䷨ǿɱһͷҲܵشˣʵһ˿ʤ㡣
˾ͽĻɸ½֮һǿ룬ʿ
ʲô
˾ͽ׼˵ͨͻ䣡
͹ͻȻʵ壬谭ش˿ռѺ۴׺ݵظѹɽչ¶ŭЦı
ѹֱѪħŽһµȽ棬ԭӵʿʵ˵ãĴ½Ҳˣóʵˡ
׹ɽ
ɽڵʿҲţ̧ͷܿžףѸӡ
½֮Ŀӹ
Ѫħų㿿˵תעɳ²֣ǲ̫ˣ
Ѿ쵽ùѹɽ˴ǰδѹͬʱѪħڹڻ·ӵͨһƺͼ
˵˴󾪣׷׳֡

Ц
ֻҪʵþУղŲСĵҵҪô٣
˵䣬ǺףͬϰѪħͬʱͨ
һֱͨӾѪˣƵĺ׾˵˵ͬµѪɫӣ¡¡سɽ¡
ʱ䣬ѪȾ񷣬Ѫ졣
˾
أ
ʱѪɫ֮гһ˫۾ֱأöסͷĴ½Ĵ
èն
ССʱ˿ȴΪȫĽ㡣
ޣ
Сһһ˫۾ɢĹ
꣡
ķͬʱ֮У
ѪΪ֮һ
潻
˾ͽѸٳ֡

ᣡ
귢Ǻ֮񵹾ڶͬһҵļʸһ߷̶Хһ
գ
Ҵʶ


171 ˭˲ʶ
ıȷס
׼Էɽң˾ͽ½ֶ֮ɱıսƻٽѹȣѹɽʿǿѪħͻƿռѺ۴Ĵ½ɽĴ½ʿһֲν֡
ǴΨ©һھǡ·䡷
·䡷ʱ֮£½֮ͷӦޣ˿컯ǿ֮¡
ڴͻĴ½ɲǣèչѪ츳񷣬ʱĺȫڰգɹϴѪ˹ƣΪɽʿȡĴϢ֮
˾ͽϵ
ˣ
˵ᦣȫԸ֮£ֱӽΧռϰͷѪħ
˵˵Ĺ
Ȼ
һжԸ˴
ַ֮䵽ϣѸٱƶĺкͣûܹ˿ʵ˺
һȺС󣡡

׷״״̬нӾ⣬ɷ׷ױֶΣзܱʱȼקźףӿ־زҺԽԽСۿᦵķռͱһӡ
Ҳ΢ѵ
ɫҰף˻
ҿŲס
ϰ
δ䣬һϵĽɫ޽¶ڶ
½֮Ŀ⾼ȵ
ÿ
ಣ
׷ɢӱܡ
նʱ»ָ
ɫ޷ӣԶÿֱͨ룬ѸףͷС
ͷһֻǵͼĽ̬ܵݳһ˿мһ̣ٶ¶֮ɫ
ռ䷨򣡣
Ѫ賤գ
ԸӣȻ֮£Ѫ˷ӭɫ
أ
èٶȷ
˫ͫ롣
ٶȱè֣ʧһ˲ĹѪͣͣ
ɫܿѪˣȻ٣ӵһͷɨ
ۣ
ͷ­ֱӱռѺɣ
ͬʱʧĻдɡ
ڶ䣡
ͬʱ
ʮŵ⽣ɢĶ϶һ¶ɨڶͷ塣
ͷ忪ʼá
ķ䣡
½֮ľǡ
ɫݻٴ󣬽Сƴ
ʮŵ⽣Ҳһ˲ɫףһ
½֮üͷæĿһߴ߹ָܣһ߷ʳۡ
֮С
½֮һٴݻս˵ˡ
ʣ
ħ
ըס
Ӱڿຣʦ
㣻
ɢɭϢͬʱɢѪ˴Ĵ̱ȳζ
˲Ŀ֮£ֻһŭĿմӷ̽ƻʵ죬ֱסգſھһħԣ
٣
һȴ˿Ӱ죬ȼգ˳ŭĿյľѸӶϡ
ѸӵŭĿȫ
Ȼǿຣʦƣڣһзơ
ƽ٣
ʦ쳷
˴󼱡
Ҳæȡ
ϧ
ˣ
ຣʦҲ׵ȼ
ӷ𣡡
Ҳ˭
ſຣʦ˫ֺʮţ˴̼価ûȼգ
ڸֿຣʦ
ɣ
ͺ¿
ŭЦ
һڷ׷¶֮ɫŭӴ֮ʣͻ
ຣʦҽ
ʧУöӹ⻬Բų˹ԡ
ӷ𡣡
Уຣʦ߳Ŀ򷨣Ҳ˭˵䣬Ŀһ
סĴ¶֮ɫȫ
򣡡
һຣʦӰֱ塣
䣡
ʣµں֮Уҽ

𣡣
ͨŭ
ɶ񣡡
֪࣡һҷ
٣һΪūΪ澣
ΪūΪ澡ΪūΪ澡
ɽ֮Ʈþò
ԭݻ٣ϲʿЦݶʱϣ𺳣
ǿĵˣֻǷ𾹻ûг
Ѿǿ˹ɽʿֶξ
տຣʦħͬھаڵһˡ䡱٣䱾𣬱չϢ
ʵ֪жֲ
һʱ䣬صֵÿһͷ
½֮նӸ£ɽʿԣ΢΢ü
ʱ˾ͽ
𱻴ƭˡ
ţ
𣬶ԴСʵµϣûĴ½ٶȶˣ
˾ͽôһѣ½֮æϸ鿴漴¶ϲɫ
Ȼ
֮ǰڣѪħŹ¾룬ɳٶȼ죬ȴԷŻٶȣѪħŵľҲ
˵ʲô
Ĳˡ
󣬴ѾĴ½һֽĺͼɵ׼Ѫħһ֡
뵽½֮˿õͳصɽʿ
λຣʦΪĴ½Ϊ壬ش׳ɹȴŻٶȣ¾޴ͣɸҵǴ
Ǵڼ֮λǰ񣬲ຣʦĺͷףҲҪɽѵȫԸɽߣ֮ݣԸΪĴ½Ϊ壬һߣսһ
˭ԸͬУ
ɽ
ʿ׷װףӲͨǰӰ
񶦣ȫ£׷½ָʹħս
˿ڣɽ
ɽ𶯡
Ĵ½½֮֮ϣһʱġ
㣬ȫʿԸ׷½ָʹħս
ɽ
һ롣
ǿɽڱ䣬Ըָɽȫʿ׷½ָʹΪ塭ս
а֮ױ̬ɽٶȷڡ
š
ϼɽ
ɽ
ߴǱ̬׷½֮ս
ڣλɽ̬׷½֮ս
ţһ΢ĺ֮Դ˷ɽŷ׷ױ̬
ɽڣ
ʿڣ
Ĵڵʿɽ
һǻԭ
һǻѪġ
ƺѹȣʱ˷ĺ֮Գɢ
һ롣
һųҫĿâƹ޾ڰ
ͬһ
ڰɽѸٱµ
ɢڰ
ɢ䡣
ԽԽܵȾ˫Ŀ⡣
УĿ⾼־ͨ
½֮˾Ӹ£·һƬƬâɽԡ
ȺɽӭЦ
Խ˲ʶ


172 ع
ͷḧ
ɽ˼Ѫζ˼ѹȺأ˼ͬѪ־ͼȡ
ҫɽ
˶־
ֻ½֮һҲ½֮Ǿ䡰һߣսһ⻹ʿܵȾļɽս
ǿҵĶ־ʿԶڲͨĴѪħΪ֮𶯡
˾ͽöϷ٣۾һգգض½֮ıӰ
ǵڲͨѪħǰıӰ뵽һˡ
á
С
ʿ㵽һ֮⡣
⣬ԫбڣʬأ
ħա
ǺȥħţߴıӰʰϣĿ£ǳ֮⣬ģ
˾ͽһգҪħ
۸ߺ
˭Ըǰ
ʿһԲ򽣳ʣǺƴ
½ʢƺ½ϵ֡
һˣ˾ͽǰһϷţ
½µ߾ǰӪʮ˶ӳ˾ͽϣԸ׷½ָʹս
һ˾
˾ͽϵһε˵ݣ
ҲǵһΣ˾ͽϵԼʵա
½֮ϸϸ׽ã΢΢һЦ
˾ͽƣ
˾ͽϡ
ȻһָŮϢ
˾ͽϴ˾ٱĺ塣
һֱ߸ϵ½ʿʱѡ񹫲ݣѡʱ򱨳ʵա
Ȼ
Ĵ½ʿõϿɡ
Լ
Ҳˡ
½֮ĬĬӣЦ
ӭ㣡˾ͽ
˾ͽͬ΢΢һЦ
½֮ĿУǸս˾ͽûκα仯
˾ͽĻɽʿһذըʿ˷ܲѣ۷׷ף
½
Ǵһ𣿡
ѹô
¡
ͨڣٶȷ仯ϣ컯Ϣٶǵѹ½硣
Ȼ
ɽʿ߰Ǵ⿴ġ
ȻʧʵۿۣԲǧټƲ֣׼Դѹе־ߣɽԼ¶©
Ȼ
½֮һȴ֮ǰĲݻٵøɸɾ˵ɽʿʿ߰ʿһţͬһ飬ŭѣòʼʩ
С
ۿ͹ٶεسͨ½֮һԶŮȻʮ⽣ƿնϣ
ѹͷʱֹס
ϷӿĺҲͻĺ֮±ᡣ
һ롣
֧顣
˵棬ĹȻ飬ΪС
ʧ

ͨٶȻָյĳΡ
ʿͷѹŵľʯͻȻ䱻飬պ泩
ɽɽХĻ
½ָʹ䣡
½ָʹ꣡

ͨ˫Ŀ졣
ǿϮͼıܴ죬رѪħŵǰСʿ˴ǸʱҲڶױǣٶȼ٣޷˵سĴ½
Сģ
Ҫƴˡ
½֮ﴫɽʿ߾䡣
ʱ䣬Դ

һ󣬽Ұɡ
ף

½֮Ťͷ㵿ŴӸһ߳ĲУȻѸٲӿĲϢ
ѾͻƵΪϵķϢŨׯϣȻַʥС
ǡ
½֮¶֮ɫ
˫Ŀƽµ
ຣʦʦ𡣡

½֮һڰ
Ҳġ
ʦΪĴ½սһ̣Ϸ⾻һͬҵϴʦǰ²ңඥҽ⣬շħӡɣϣܹΪĴ½ЩʲôҲ˭ȫ
ҵɽվǰ棬һսҽ£㣬Һ档
½֮ն
һͣյͷ
á
˵꣬Ȼλá
壬һ⣡
ϲͺ¿
ǴӲϸܵ˷ϤʹϢ׷ˮٶٶͨڲλá
ٶɽ
ħ潫;Ѫɫӷһա
½֮·İ¿ϸ
ЩѪħѪҺǱջǱһֶյ
ע⵽һ㣬ʱͷһݣ߾
֮
˾ͽ
Խƻʵɲ⣬½һЩѾõԲҲֵǧġ˾ͽЩء
Ǻǣס
½֮΢Цش
γ֪ʵͬ죿
һͲ㽫ɽߴݻ٣ο컯εıʵ

һĴ½Ĵ½ԡ
ϣϵϣϣӲͷƤҲҪϣ

úҡ
½֮ҲһҪҧ´һ첲ͷ֮ͨǰɳĽɫ޽Լʮŵ⽣͸ٶ
ˡ˵ʮλң޷ˣ
·ҫɽľԼƵʿ
徫Ӣڴˡ
򸴺
ɣ
½֮ȳ֡
ɫ޽ͬĸһ㣬صؿͨ
ռѺ۴׷ױá
ɫ޽Яռ䷨򣬳ͨ
խͨڣռ䷨֮Ŀռ岻ڵĴһʱҲ¶ؼɵ֮ɫ
ȡһɢ߲ʶĿâļ׵ϣƸʵʳףԵǿַ

˾ͽĿõǼ߲ʼУѿھ
ҵġ
ȻڲͨʩչǼǿͨķ֮ռ䷨ʱ䷨֮вҲ١
˾ͽһ½֮˵һһֱ³

ɴ粽ˡ
ĿڲͨﻺƽǰеĽɫ
мкȻһЦͻȻײɫ
״½֮ҧ
ɫͬ٣߹ȵ£ڲ֮ͨдһɫ磬ݺײϴ
˫Ӵɲǣױǣ
ɫֱӱ׷ˢ룬ùâ
䵽мϵʱ򣬺΢΢һȻͬɽһֱӽɫ޽ֱ
½֮ɫ΢΢һס
ɫ³ǰâȫޣֻʣһ˿˿֮άֽ

֪С

ĿЦӲͨһһ󴫳ſ޼ɵ
Ȼ
ʱ
һֱƽ½֮ǰġ·䡷ͻȻ䷭ڶҳһҫĿĹâҳͶ½֮ȫ
ף
½֮һ㶡
ĲУҲס
˾ͽɫһ䡣
ǰɣ
·Ȼôؼʱ
ʱ½֮٣
½֮ɫҰף
ӣ겻´ǰɣ
ԣ
·ȻԶʾԣ֪ܲԼڲʺϾ١
ߡ
·ʺԼͻƣб⣿
½֮˼ǧƽͷ·䣬ͻȻƽ䡣


173 ־
½֮ΪɽʿϿɵָʹͨǰߣһһǣģ
·ͻź⣬һһ³֮еľʱ˵ע⡣
ҲͻȻӹĮ۾ԥ;ɡ
·䡷Χصʱ䷨֮
֮£½֮ԣ޷ԶΪϢ
ѷ
˫ĿԲ˼֮ɫ
նֻɽʿĴ֮ˣȻֻһΪſﵽѷʮϡ
׷ڡ
˫Ŀʱˣſ
࣡
ڸıˣ
ֻҪԸ⸩׳ƳԲ壬ܽĴ½ͳΡ
һɽʿ뾪
˵һҲ׷¶֮ɫ
룡ڳУΨ˾ͽɫת䣬һƴػģ֮Ϊʿϲһħˣū壬ݹ˼ɡ
ߣ
ӦĻֶɱһλӢš
תֱ£ɱɭȻһһµ
㣬Ҫ
½֮˾ͽĶԻ΢΢һЦδڣǼɡ·䡷
ö࣡
ԼµùȻû
ʵ·ʹ洢㹻ԼͻƵһֱѹûз
ԴԴطΪѴƿֱӳ⵽ѷʮԲ
ϢԲ
Բ
Ϣʼ硣
Ǳ˷ѣ
½֮ӲͨڼƽĴ־һƶһ޴ĻתС
·йԶͨӴǿз籩һγɣϰֱģɫз籩ǰͬС̫ڲš
¡
ɫз籩εͬʱͨĸҲһ޴ƲС
Ʋгֵ÷ǳͻȻ
·بʹɢʥַϢڲţƲԽԽ񣬷·ʲôƲ̽
ɽʿ׷װףס
Ȼ
ȴƶԷĴ½һûκξ죬½֮Լģ˵Ľɫ֮ϡ
ħ弴Ϊ֮
Ϊ֮һԱˣƹһ壬ûʲôɳܵġ
ִҪΪ谭ħִİʯҲ⽫Ƥڱθ¶š
½֮޶ԡ
ա
ǲͨ
ҲɢبϢĺС
½֮ӹģԽԽϢԽԽľĺɫƲ㣬Ŵ治ķ֮ૣ
Ǵ˵е٣
Ȼ׳ۣ
٣
˾Բɵö࿴˺ۡ
˵٣
ⶫֻͻ⣬컯յʱŻôھͳˣ
ãȻ
һȺҲãȻˡ
½֮ɬһЦ
ʵڲԸʱĴ½ĸλߡ
ڴٳµʱ˵Ĵ½˼Ĵ
ʱ
˾ͽڵ
½׿ߣͻʱ٣ϴ跥壬չأӳ
ԭˡ
һжʱȻӸпѡ
½֮ȴ˾ͽ⻰٣ҲΪ˱ʱشʿһм

¡
Уʼֵ׹⣬˷Ϣ
ʱƺע⵽ɽĻ쳣¶һ˿ŭ̬֮
ǾȻҹͨϽ־

˵꣬ͻȻٳͨһеٴеĿռѺ۴
Ļȴѵ˾ͽˡ
۾һ
Ƴһۡ·䡷ƺͻȻ׹·䡷˾⡣
ϧһдۣס
һҪס½ָʹ
ס
ʮλͬʱʶʲô׷׺ޱͷųȫƣΧ½֮
ϣ

赲Ͻ־Ľ٣ǹ˲ٵȴѪħţٸ׹ɵļʸǵռѺ۴һпռѺɽС
ڡ
ˣ
½֮һ̾ȳ֡
ڼ֡
أ
è˾ͽͬʱ֡

꣡
һЦһͽè飬ͬʱ׸壬
½֮Ľɫ޽½
ۿè˾ͽĿͬʱʧܣüһӲͷƤһǰ
ʱ
һŭ
շħӡ
ţ
δ䣬һдĵķƾճڴͷϿգٿȻչ
֮ǰĽշħӡȫͬ
չӡͨ壬ͻȻÿһĶ·һշڷֲͬŭĿգˣﲻŷ𾭵չӵڴߡ
չƴ
ŭĿյķ콫𾭣
Դ컯ΪͻȻŭĿְΧ𾭳·磬һʱ֫Ӳŭѡ
ɫ޽ǡɽ٣
䣡
⣬ſµĺ׶ʱ䣬߲ʼ˸â١
ͬһʱ䡣
ʮŵ⽣
ܿŽգרѡûб߲ʼиǵĲλ
˲佫ϵĺиøɸɾʮۡ
ɵúã
ۿ½֮ϵõһʿ񣬹
߲㱦Ȼ֣
һʮﳤӺبڴϿգ
ˡ֡
è˾ͽٶȳ֣
û뵽ǰòķڸ־Ȼˣһ־ǿٻеĽ޺⧲µʱ˴ں׷ƣ߲ʼƵƵܵâϵ
Ҫǡ
Щķ֮Ȼ˺ߣһɫĶǿΪ
˵ѹ
˵ɺӣ
˾ͽ
èꡣ
һһѺѵĻᡣ
ֻǶ̶̼ĹϾͳٵ½˿ڣͬʱ߲ʼҲ̺ռ䷨Ľɫ޽ñȫȫٴˣʴ䱾塣
߿ŭ֮µһھѪա
ѿǣ
ͷȼʩչڶѪ츳ǿ壬޾ȵǣͽ۳һµѪ͸ӢѪħ࣬ϢҲ䵽ԲΡ

һ˲ĹʩɶǧԶɽ
Ȼ
ʱ
Уһ޵־䵽Ĵ½ɽϣɲֵϡ
䣡
־٣
ǿ־˲ס֫ͷ֮
ɫҰףﲻֹ
ʵ¾ѪʩչڶѪ츳Σǰ󲻹ǧ֮һĹĴ½һȺʿܷӦء
ֻҪһЩʱָʵʹָʵҲûϵ֮£Ĵ½ܿͻա
ǡ
ƫƫ־١
ƴ
һͿʮ½һתֱӽնѪģȱٷ֮ıֱ֮ʴȼա
һһСһһɣȼգԽԽС

ԡ
ɣ


174 ׼
ɽա
һһСܡȼա˲ʱ䣬ͱ֮½ʴɾ쳣ĵسֻһöѪľˣԼǼ޹߲ʼУ½֮ʲõУŽָ
ս
ɽʿûдӴӰ߳
ս̫죡
Ҳ̫죡
ɽʿûü׾ʲô£սͽˡ
һЩں֮еʱ򣬾ͻȻƺһһЩѹȵζãȻ׷ͬ鷢ʲô
ˣ
ôˣ
һ̣½֮ԼЩãȻ
˾ͽè˫˫ʧ֣Ѿƴս׼û뵽ŲĲ֣սһ浹سб
ˡ

½֮֮˵״æת
˫ĿգȫŲѰİ׹⣬ȥׯϣȴ͸ŹŹֵζòŻָ糣ΪҲ䵽ھ硣
֮
ôˣ
˫ۣ·˯оѣ¶ֵı顣
ûʲô
ȫ֪ʲôӣ½֮΢΢һЦ·׹ʲô
֮ǰĲǲ
ຣʦִڡ
ֱ𡭡
ຣʦ
һ˲䣬½֮дࡣ
ɱǿຣʦһͻս־ǡ·䡷Լ˺΢顪ӽ

һˣ½֮Цˡ
Σ

Σ
Ĵ½ֽһĵʱ䣻
һΡ
½֮ͦţʮ
ҽΪӭս
¡
һ
ٿʼ
Ŵ־λһлع
ʼں𣬷
޴׹ͬƲз󣬲ʱµ׵̺ž˵ķ֮

˱ܣ
½ָʹ١
˺ܵɽ
ʱ䣬ɽڡ
񶦵ȫص档
½֮նĽɫз籩Ȼ׳ֱٶףС̫ɢŶĿâĿ
ͨ
ѪħΪͻֲ̿ѣΪţڹԵɻĴ½
½֮ûнЩѪħ
·ӡԽ֧Ѫħţ
ԼֻҪĶɽپͺá
ӣٻһʱŻ¡
½֮ͻȻûɵ˾ͽ˵
˾ͽ
лл
Īлʲô
˾ͽһ֮ɫ
лл㣬Ĵ½塣½֮Ӹ£Ͽҵ
˾ͽݸһЦ
ѹͶƸң̫ðɡ
ʵʵ˵û㣬Ĵ½ͱˡ
ҲΪԱҡɱģ㡣
ˣʹҶУҹͶܴǾͶǫˡ½֮Ц˵Ĵ½սħ͸ѪĴ½ӭǿĵˡ
û
˾ͽЦݣͷ
һսħ֮ʧһ֧ѪħţһͷţóȻĴ½бʤİա
ûа취׷ͨ
½֮Ӳͨ
ͨһ첻Ĵ½һ첻ܰȷһݵķӡ
ûС
˾ͽˮ
½Ҳ޸ռѺ۵İ취˵棬ͻȻת
ֻžħĴ½Ļа취ġ
Ŷ
½֮ʱ¡
˾ͽϵͷ
ʵ취ܼ򵥡
ͨĴ½ĿռѺ۾½ʮĵؽ磬޷ƶֻҪ뿪Ĵ½½취Ǳߵʿռʮ壬ܱסĴ½

½֮һ
⵹Ǹ취
ǣ
ʱںܲʵ
ˡ
ǵٹȥ˵ɡ
̾˿½֮񣬿ʼȫıս١
˾ͽϵ
ڵʵͨһⶼûУΨһҪעǣڼ֧ŵԽԽã
ף
½֮һ㶣ԽͨԽ𣿡
ͨʿԣȷԽͨԽãǣʵٰͨ϶ڼϴ跥ЧʮԣܴأʱԽԽ󣡡˾ͽһؽͣڼ䣬лӴַܷ֮գҲҪ
½֮ඥ
ԭˣ
ٻôĺô
ѹ½ʿĴ½ʿ࡭
Ӵ֪ʶȫһϡ
ͬʱޱҡ
˹ؼʱ˾ͽϺޱָ㣬Լ·
л
½֮ϿҴ
˾ͽϵ
ʵǸˡ
ʲô
Ͻ־٣ζһеȽĴ½ɹӣֻҪٳɹͨ磬ҫշ뿪Ĵ½ǰеȽ桭Ҳ½׻˵ա˾ͽĻ½֮һü
ǣߵ»ûڲ뿪
Ҿ֪ô˵
˾ͽ˿ûио⣬ݸЦ
Ҹ㣬Ĵ½ķ½㻹Ҫܾ𣿡
ȷ
ǵı½磬޷ȷвͨڣĴ½Ȼ½ңǹ־иܵ½Ϣ˵˾ͽ֣µԣҿ϶ľ½
ҷĲɽ
½֮ء
ڲ뿪Ĵ½ʱ
ħ֮ӲĴ½
Լ뿪ɽʿһصĴ

˾ͽҲĬ
κŵ
һҪľȷܴɽʿֵһʱ䣬Ĵ½컯ֵܵڶͷգĴ½ǻ롮ħ֮ӡ֣֮ûɣ㲻һͷսħ񡯵ʵһϹڳ½δرסοĴ½

½֮ɫһ
˾ͽϼڶѡ񣺡ʵʵʣԼյ֮ⷨ٣ʵͻͽԿ֮ϣܱȼͨ컯ʿ½ȻڶʱٶȴʵʿŻÿغͷԾչʱٷʮ塭Ĵ½Σ
˾ͽϵĵڶ飬½֮ȻĶ
ǡ
˾ͽϼ
֪ٵһǣʱ䣬Ĵ½İΣ
仰˵½֮
ߵͷ
ڵȷĵľɽİοĴ½ο
ԼһߣдĴ½Ǻ
룡
״˾ͽ֣µ
Ҹ㣬ʱĴ½κΣգңħ֮ӿܻһʱʧȥĴ½Ļᣬѡ񣿡
Ϊʲô
½֮ѿڶ
˾ͽϵ
Ҹ˵ҽĴ½ʱھþʮĸ
Ҳ˵ħֵ֧֮Ѫħţ
ֻʣ֧Ѫħˡ
˾ͽЦž


175 ڶҳ
ȥϵش
ǻ˵վҪȵɹͨԺܾ
˾ͽڵִһЩصϢͣ
ѹĺмɽɽʱܽ١
ʱ½֮Ѿ׼֡
ֹȥһʱ䡣
ʱڽ٣
׵أһɫͻȻƲ䣬Ѹײڶ
⧲
ֻǰһ׵뵽ֱٶ׵Ľɫз籩֮С
¡¡
ڡ·䡷İ£½֮ڳΨһһ׽ɫ켣Ӧˡ
ٽͬʱӭϣ
һ˲䡣
ٽ׵紥
˵ŽֱӹעС
䣡
½ֻ֮ԺһӲһ޴İӡ
½֣֮
ʲô
пӣ
ûô£ӶٵΪѵýʣֱӽһС
жʱ׺䶥׳۾
Ļ֮أһһغݺȥһӽһӣ飬صֱӺ档
ؽһЩ޿ֱӵ˽ɫҺķ
ɽ⣬˾ͽĿɿڴ
⣡
е̫ˡ
٣Լۿ˶ɽ٣ƺûйô׳ܼ
һ׵һ׵¡
ٵȿֺʢ
°ɣ
˾ͽϵһԥ
þ̵˾ͽ϶¶ɫɽʿ
˵һȺʿۿ½֮Բر׵編֣֮һľҲŵɫ԰ףһס硣
٣
Ҳ̫˵㣡
֪֮ܲܳŹȥ
ɲ岻֡
ٻڳ
½֮Ѿѳָƽ
ǿˡ
ٸûڰԼϴ跥壬ר־طء
Ƭ̹ؾ֮һģ
ɫҺӵЩӿݵİЩ֮ؾͱصһ֡
ԴԴϵأ˷ظ֮أ
ҺĲɫз籩ӿڣϲ³Һ棻
غܿø嫣
ô£
Ȼûϴ跥Ĺ̡
С
չصķЧ̫ǿˣŸոտʼؾ֮һ
˵·䡷壬ұѾﵽϴ跥ļޣٵĲҲתͶ뵽ص档
ԡ
İδ֪һУ½ֻ֮ĬĬܣ䡣
˾ͽԶԶһĽ
֣½֮ϢڿȽֻͷŻֵļ󣬾Ȼһʼͳˡ
Ұ
ѵ
½ʿٵĲһ֮
ܹǺ¡
ôһ룬˾ͽҲ͵ˡ
֪
ɽʿע½֮ɽٵʱԶһһڣһȺæȻ졣
λãһ̵ֳʿ淺쳱ڽ̨ǰòͣ
׷ӣ׷ף
̫ˣû뵽СӣССͣȻ׵編֮ϡ
һǵһο½ʿѷʮƷʱͽΪڣһʱ䷨֮
˲ţȫ£Ǿţ
½Ȼ߱ٵαٴȴܰڼȡ
һǴޣؿٵڹģپٵǵİһٳڣɶû⣡
ͬʱ׵編ʱ䷨򣬳컯ָտɴҲΪȡһλ֮ӣͲС
ҪǣӮһλ֮ӵĺøк顣
ֶΪ

ףѾϡ
ô죿
̷ɵǰֻϰٿ鼫ƷʯȫΪӣѾֹͣת
СӾȻôͽȫգ
ǿ֧źü˶ɽٵķ
ʿһۡ
½硣
ȻѾ֮ǰܼҵУϡɼһ׶ˡ
Σ
ʡ
Ա˻ػ
ҿ͸СӵΪ
ûã˼˵ǰ벽컯ˡûصıһ䡣

ˣ
յһ׵׵編Ӧⲻ󣬸͸λ׼ӭӷ̨ͨӽ½
ǣ
һȺӦŵ
֮ǰƺΪ벽컯ʿԳһ£˵ʲôȴ¶㯵ı顣
ղźʲôš
ʲôأ

½Ĵ½ʮ֮һ
Ǳ˵ĹѾǧף
½֮üͷԴԴϵﵹۣİȫָеҺ档
ȱںô
̶ʮӲʱ䣬Ѿ׺ԭСأ룬ˮɵŵ˷Բʮأ
֮ǰͲֱٶ׵Ľɫз籩

Ϊ˲ԭأһ˲ˮ˴롣
ȴΪȹ̡
ڵΪʵֱٻӦⲻ󡣡
ýʵ廯Ҳˡ

Ի١·ڶ㣬ҵΪӦֱӽɣԲ컯һ֮ң
½֮һĶ
Ǻܿͽͷס
·ڶܹʩģԻ١·ô㡣
˵ˡ
СϢ·ศɣ⣬Ϊʼձ£ߵ͵·òҲ
αظߵʵ
ҡ
Ҫǡ
ɽڼ䣬Ϊ·ԶڶҳԶӳԺֱӲɹ
½֮չ¶ϲ֮ɫ
һǡ
ʱݣ
ǿлݸռʱӡǣع۲ĳһ顪ݵʱ䳤ĳȡ
ǿ
ȻǹҲˡ
ڶʱӡǡ
ʱ䷨֮ʱһöԼʱӡǣʱһʱӡǡ
彫صʱӡǵʱգʱӡǣΧʱӰ죬һЧ
ʱݣʩǳ򵥡
ʱ䷨зľˡ
ֻʱƣԽԽ󣬳ɼƵط
ڡʱӡǡһǿı
ڰȫĻһöʱӡǣ൱ϷǰĴ浵ΨһͬǣܸѾ飬ֻǽԼΣյгصʱӡǵĵط
һԲõ֪

ǰʱ䷨ĵطֱͶ
Ҫǡ
½֮ͻȻ뵽ԼڵĴ
Ĵ½һöʱӡǣ½ټԼ᲻ֱӾӵ˿Խ
˵ᱻ֮λֱ֮飿
½̲֮סغ˼롣


176 ̨
׼һ£
ٽϽ缴̨ͨ磬ϽĿԳô˻һͬǰ뿪Ĵ½½
ۿټ˾ͽͻȻ˵˵棬¾֮
һȺס
ʶ˾ͽģ˷׷¶֮ɫ
¶ĸд֮ɫЦϽѾ̫ңԶˣ꣬ʱ޶࣬뿪Ĵ½ʵҾͲȥˡ
Ҳȥ¡
˵ڶ̬Ĵ½Ҫأ񶦣ɣ
Ͼƹţգ
˸Ц
ߴ˷׷̾Ϣ
ϽǶԣ޴
ʱڣǿ϶޷ˣڡ
ǳʱڣ
ʺϴʱ뿪Ĵ½
һȺȫѡ¡
˾ͽ
صͷŤͷ˾ͽ˾ͽﱾϽ֮ˣ˴뿪ܹ⣬ң˴Ĵ½ܹԱȫ˾ͽ﹦;޴Ĵ½ʿ
˿
˾ͽϸ̾
ʵַĴ½ħ½ħͬһ˾ͽںδǶǲսͬ۹ϵ
һ仰ԶĹϵ
񶦵˷׷¶Цݣ
˾ͽԴơ

һ֮롣
أ˵
˾ͽܳΪĴ½Ϲ꣬һǻѪȫڶԿħ·ϣ˼½ҲֵصģԣˣǷĵ𾴣ִ֮

֮ɽٳɹȻգϽ½˾ͽĵ̣֮ҾͰ˾ͽˡ
ף
˾ͽϿЦá
֮ڿҪҪʱ뿪Ĵ½롭
һħʱڱȻĴ½ʱϽʮ룬Ĵ½ʱӦúܳ㣡һȰ֮뿪Ĵ½½
˹Ȼˣñ˭ͽ˾ͽ½֮پ֮ѵơ
ô˵Ҳ֧½֮ʱ뿪ģ
Ȼ
һ
ԴģĴ½Ѿܶû˶ɽٷϽ켸ʧȥϵˣҲʱ״̬ˡ

⣬֮εķᣬ˭֪´νĵĻʲôħʲԷ⣬߾ȹú֮Լ˾ͽһ𣬴½ħϾַĴ½
Ͽң˵ΧһȺʿƵƵͷ
ˣóԶ
˾ͽ޵
˵½֮С

ٽβ
½֮Ҳɹ䲢ˡʱݡʱӡǡ
Ϣȹ̡
䣡
һڶըɢ׹⾡һظоעȫ
½֮һǾףըһźˣΪͻͽһأǷΧﵽʮ
ն֮·Բʮɽգ
ڣʿĵ
ʮ֮⣬ɪɪޣ
ͨ
ѪħӢѪħ˻ţĴ½
Ϊ˶ԿĴ½Ѫħڷÿһë׶ڲ
ѪħڸܵĴ½־ؿʼ赲Ǻ˵ͬ顣
ȺʧȥָӹٵѪħȫʧȥħŵƣøͨħûʲô
壡

ÿ룡
һоգһоؼĸоʵǡ
̫ˣ

½̯֮˫ָ֣ճȭ
̣
һжʱճһ²Ľɫ׵硭
½֮Цݸʢ
ɽڼϵķ֮׵編
飬Ƶ׵Ͽһöӡǣͣڳϣʮַ㡣
׵ӡԱ߷ֱһöҰɫ鼮ӡԼһöɫСʱ䷨ӡǡ
ŷ֮ȫգ
֪׵編Ρ
½֮ͷҲأſָһգ׵ʱһɫ׵糤ì
׵編ע룬ע롣
ȥ
½֮׼˲ͨһͷӢѪħһ
ì
ɫ׵糤ìֱ֮ʧ֮С
һ롣
ӢѪħƺһͻȻֵ׵糤ìֱӶࣻ
׵糤ì˳һ͸ͷӢѪħͷѪħȫسɢȥ
һ㣬Чռ䷨򣬲ʱ䷨򣬵ٶȾˣ͸ˣ
½֮һЧʮ⡣
ԸĲǿħ׵糤ìһܷŵڵˡ
ռ䷨ʱ䷨ȣ׵編ʤ⧲
ʱ
ͻȻ
һʯƳɵĹ⻬ƽ̨л١
ͬʱһĴԺ
̨
һʱ󣬷̨紫͡
½֮ʱԥ
˾ͽϵĶԻδκڣڵȻһ
˵û
˾ͽҲ֮

ֻн½ΪĴ½ĺƽ
̨ĳ֣ɽʿ׷ʶʲô밺ףĿгΡ
½֮Ȼȵ
ߣڣ
ػڴˡ
ǰ
ǣػӾзɳ
λ֤ԽڣΪĽڣػĽڵڶĽµӣȫ򡶵·߽󡷣ʮƷ񡣡
ػһ

ɽʱȻ
˷׷װϡ
½֮ǸʮƷΪͻƣֱӳɾ⣬δ񡭡
ߴҲ׷׽֮ǡ
ˣ
֮к½
Ц
½֮ԥͳԴսƷмУͷ˽޸ֵ֮ܵԿ컯
ã
Ҳ
£һΪɽֱ½²ͨһͷ
һġ
½֮תɭ¹ϵˣ
úѪħϣ⣬ػĴ½һ
ģ
ڡ
ɭ¹ϡ˷׷׵ͷ
½֮תߴʮλˣĬĬĴ«
ۣ㹻λһӡ
һȺĬĬͷȻƾپ˽ӹ«
ʱ«Ͽһͺ«ж໬
ֱźšɽˣ½֮˾ͽһǵϷ̨

һȺ½ʿĿɿڴ
Сӣ𣿡
˷Ǻ޲ö㱦ãм鱦͡
ʲףҪȻӷšĶ䲻ɡ׿ҧгݡ
߽鱦½һʵֱӾȼԲʿɾ컯·;˳̹಻Ҫ鷳Σա
ף
Ƿ̨ͨ

ǣ
һȺæµ
̨ź⣬û½֮˾ͽϡ
ۿ̨ʧɽʿʮʧ䡣
Ȼ
ʱ
һ˵ķͻȻ侯׿
һҡΡ
ô£
ףħͻȻֳ⣡Ƿ漱
ôƫƫʱ򡭡
ãףܵй̨䷨ȡһɫҰ׵ء
Ⱥħſ磬ȫס̨̨ϵ˾Բܳ£
޸˰
Ķ㴫Ϊͣؽ̨ϵ˰ȫͽ½ããǽ
ǣ

ͨķ̨ͻȻһҡΡ
ʲô
½֮˾ͽѸ̧ͷһĪ
һ롣
̨׵ѳ룬˾һʲôֱӾͱըѵķ̨ųããǽͨ׹ȥ


177 ʯƼ
̨ͻȻըѣ
½֮һȻͿ˾ͽͬһֵر׽ããǽͨ棬ֱʧ
Ƿǳȫ飬̨ͻȻըѣ϶½йء
½֮Ȼڷϵʱ˾ͽԼᵽ½һЩȤ£е㵽½ʮ½ʿõġ

Ϊħսңвʱ⵽ħ͵Ϯ
ڽ½ʿʱɻǿռ䲻ȶУҿռͨ
һ¡
̨ϵʿܱܿ׽δ֪档
һˣ½֮һķ³
ٵĽ治½ǱĽ棬ٻصĴ½
˼䣬ͻȻһǿ޿ƥеϮ
㣡
һ̣ʲô磬ʲôʲô֮ûãʹþͱǿקһδ֪Ľ档
ͨڣХķת޷ġ
ǿʣһħȻͱקȥ

û취ʹ
ѹѪħͨͨʱֻ׸Ҫһ⽣Ҳý
½֮Ŭ˼Ծȡ
ȥǰ취϶ᱻˤʲô
һ˲䣬ͷһһ
ͻȻ
½֮𣬴ָƺһ΢䶯һ¡
ɨȥ
һ޴ʯ
ݻ޳ѨʱʦԷӡħ
뿪Ĵ½뵽ããǽ磬ʯͷнļ󡭡
ô£
ûô£ǿʯͷͻȻԼӴָﵯ˳Ҫһȥ
½ֿ֮죬һѿסӵʯ֮£ָݺݿ۽ʯ棬ץĿ׶ȻȻоʯһͻȻ١
֮£ʯ̣ͨ췢ϡ
½֮Ѹʶ
ǽ㣬ĦԵʡ
Լ׹
ԣû
ϯ
Բʮһࡣ
·һĴ½ɽأɽˮ쳣
Ȼããǽ磬Ǿܶˡ
½֮˵ɿ˫֣Լӳ漴һԾָ䵽¡
ಣ
Ųȷɽ½֮д󶨣˿
ûķչ
Լɽ֮ʧܣããǽ֮Уǲߵĵù
ȻûԸ˳½ŻϣôǱסˡ
﾿ģ
УǿʯͷôͻȻԼ
ͻȻ½֮뵽һԣһԸ
һ׷ȥ
ӡħʯҲ½
УͻȻѳ׹һİ棬Īǡ
뵽½֮ʱͷһȣΡ
ɽ磬ȥ磬Ѹ׷ϼ׹գͨ尵ʯ
ף
½֮Ѹٲʯԡ
ɫʯ棬ӡƺѾȫʧЧһǿɶƵʯڲ

ڵ½֮ͲɽϵС䡣
ɽ֮⣡
һΪʵѷɫԲȻᱻħɶѹ塣
䣡
ʯ׹һƬɽˮСϪˮ
ͣ
ˮʯѸȴɫĹâҲˣָ糣
½֮Ųȷɽ䵽̲ϣѸٲһĴ½Ĳ֮ͬ
Ũ
ľɭ֣Ϫˮޣǳԡ
ӿռƣ˲һɨա
еȽ棡
½֮ĵһӡ
ܸܵ棬·һȻľ鷨棬Ƣˬ
ʯֻСϪҳһֱʮ׵ǳӡ
Ĵ½ôһʯ֣ɽֱҪһ嶥
Ź֣
һж͸ŹŹֵϢ
½֮Ծһʯ
ʯӨ͸Ҿʮֳصĸо
½֮㵵鲻ƴʯ߾мʮķٲȻʯܶȻߡ
ѹˣ
˸ܶȵĽ棬ѹֳʯһȻûʲô仯
½֮۽磬ͬʱȷһĳߵȽ档
أ
Գڶĸֺͷ֮ʣһֱڻľèͻȻ̽СԹϣȻʯ͵͵ľ档
֪ġ
½֮΢΢һЦСԹϣ
Ȼ˺ߣţΪֹ
辵èѣҲͲӡʯħѹֻһֱװװ˯ˡ
ƾڵʯķӽṹ鿴һοôĻ

һһèĶԻʯλʱסˡ
䣡
ʯ׵شը
ಣ
һӰС
أ
èɲüһˣֱѪ츳굴ǣ
񣬾èҲΪѪ츳ܱҪУοһͷޣ
飡
ʯһֱͦͦˤϪˮƬˮ
ʱ½֮㿴һʵò
ףƻͨ尵죬һ˫Ŀ·𸲸һ㱡͸ۼףȥʵݡ׼ֻǴ˿ɷϪС羵èģЩ̿
һҪƴļƣƫƫһ˫罣ָ񷣬ԾԾԣֳʱܵ顣
ԥ
ǰһһèһֻѷΪһֻΪ
޾һ־ԱˤǱ
һΪϢܵͣʯʱ͸һȫ±˸ͨ͸ľ㤸У
ң
һǿľǾ
⿴ȥ޺࣬ݵı޴һ쳣Σյĸо
ǣԷϻһ˿컯ħϢ
ϤϢ
ѪħųԵϢ
û
һ룬ʱɲᡣ
Ƿų֮Ĵ½ȴʱӡĴ½
û뵽Ϣ꣬ηĴھȻ½һСӸɵˣܲľ㱣
èצϪˮ˵ˮƤϺŪ˼£Ȼûǰͷġè
Сľèı
뵱Ҳ޵Ĵڣû뵽һֻСèСˡ
ǻƽèۡ
½֮һֱڴ
д񾭣Լ΢ÿԵɱѸ˶ơ
öѪħľ˷ֱè
ѪħϤϢѸٺɾ˵Ϫˮ档
ڿèѪħ˵ס·һȻĶؿһ½ֿ֮һ۾èýһͷϪˮһϪˮͬѪħһҧֻ۾ðܡõĹâ
Ȼ
û̫ãͿ޺Ц˵öǴлҰ˿ռѡ񣡡
һΪҵԼޣӴ˸ң
ڶˣϪտҵԼ޺ú̲̲
᣺
ô۸ϻġ


178 
ɵ׳ƳȻʵ
ǡ
½֮棬Ӵָͳһöȭͷ󾧺˵ʱ򣬺߶ʱƨ֫һſϪˮɢǿϤϢľˣ̼ͱѪħųϢ
ߣ
½֮һ֪Ѿ
컯Ĵɵˡ
һͷޣշ˾ֻܸɵ
˫ָһĨ
̺Ѫ鵯


һҶ
Ųˡ
ͳʮѪħԾȻıɵˣҾ˾޺ʿ
ﻹٱQ
ʵʵԹϪˮ̺ѪڶͷŤתΪһѪɫԼġ
̣ޱϡ
ȫſûгһ˿һͷ
Լ
˳ɣ
½֮һЦ
ɹշڶͷԼޡ
˫ĿҰ֮࣬ηһΣҡβʹСϪ߽űߣʮ˳زſȣ·С
ӴԺͽУɻ
ǵģˡ
ɵͷ¾֮
½֮һ
èҲһһ
˵
½֮¶Ȥı顣
ͷش
ǵģһ壬кǿѧϰɻΪһ峤ڵʱѾԡ
½֮ϲ˵ͷˡ

ܹ裬ȣþèһԾͷʾ
½֮ЦЦ
лҲ̽Сһҡ
ǣ
أ
èӲһмһ˵顣
һ壬ʲô£
ˣսʿѪ츳أһս츳һ׷츳ϸǵۼףʵڷڳѪף𵽵ֵ˺ãԣͨͬħ޸ʹܸͻߡҪǣۼױݻ٣Ϣһҹ³
ǣ
ô
Դ޸ķ
½֮پ۽硣
Ĵ½ѣ˵ɽҲͷ֡
׷츳ʲô
׷츳Ѫһַֻ֮нգһ֮ΪѪҺڡ
ѪҺڣֺܹŹ֡
½֮
ɻ˵ͷ
ǵ͸һһѪ֮ԲﷶΧѪҺôΣ޷ǵĸӦ
Ŷ
½֮ʱȤʾɻԡ
ߵͷ
һ
ɻϢˣ
˫ĿѪ죻
ڳ˵Ѫ
һȦȦ˵ѪɫԷɻڼ
𣡣
ŷɻԵһɽ붯
ۿɼƶѪɫϯ
½֮С׵壡
Ѫɫɨ塣
½֮һʱоѪҺʮֲѰطе㸡궯
ӲŻˡ
èҡ
ֱը̣𱳣ضһ޹ķɻ
Ȼ
½֮Ը̾ۿҶ֪ԼѾСһ츳ȻԵ
ٺ٣
ɻȻϱèԴһ࣬Ͷʱң½֮·ίСϱ
ھèľٶ½֮޶ԡ
ˣˣɻһ츳
ף
½֮һ㶣֮ǰ˵һֻѪ츳ĪǣѪ죿
ͨȷֻѪ츳ǣΪֱ֮ϵѪڶᵮѪ츳
ɻĻ½֮۾һ
ԭ㻹λ¡
èһ٣Ȼȸͣţ££
ǵġ
ɻһ߼ܾèɧԼ͵Ķһ߻ش𣬡һ嵮ǽ磬ÿһͷǽεֱֻϵѪȨѡλ涨ӣǵĵѪ츳̥Ϣ
̥Ϣ
һҷӡʳ󣬷ӺҺγι̵ļ룬Ȼʯϣ֮ͨ۶նĿռͨΣա
ô
½֮Լֳ˼ʶѹħὫĴ½
Ĵ½ֻһ½λ棬ԷɻʵֻҪɳ壬ԲѪɸӦķΧǧʹ컯ʿҲκβҵġ

½֮ͷ
һѪҺڸӦﵽǧʱ򣬼Ϊﵽ컯Ҳδģ
ˡ
½֮ͻȻһʮҪ£ǽʱͻȻתʲôԭ򣿡
ˣ
ɻǽ磬ҵշ磬ӡʮּ򵥣ͻȻصǽ磬Ҿ֪Ĵ½ѾʧܣǾعһ塣
˼ǣﲻ½
½
ɻգգȭͷӣҾ½ѪħŴץסġ
½ָ֮գݺݵһ
Ƿ̨ըѺõһϢ
ɵúã
ġ
½֮ãֱ׹ȥһöӢѪħľˡ
ɻȸԾѣӣ׼ؽҧҧ졣
ֵµʱ򣬷ɻȻҲûб˿۴ǼܳԵӢѪħľˡ
ЩڵľӢѪħˣ˵Ƿǳ󲹵ĺö
ɻһ񡣡
˵
ɻ·Ѿ˺ĳȵض˶ë
ҵʮ壡

ɻһɫ䣬ɪɪ
ôˣ
èֺݺһצڷɻϣٻ
ˣʮ壬ħϳħ֮򣬻λʵԵѪħųʮѪħ
ɻȻ˾ͽϸʮı
½֮׼Ӵ֣Ǻݺݵصһ
ħ֮ʲôΪ
ɻͲˣ϶ڴ֮ϡ
ԣ½֮ʱء
һ
ʱԼԲ˿ʮ塣
ǣ
ԼԭӦñ½õ½ʿָ½ʿУ
ߵõ˾ͽϵƼʿţ
ٲãԼʱһΣʱŮʵ⵽Բķ½ҲӦܻһϯ֮أʱ취ʮ塭
֪˾ͽʲô
½֮ġ
̨ըѣ³ͻȻҲ˾ͽϵԤ֮С
˾ͽܷǽҴҲδ֪֮
һ뵽Լսµ˾ͽʱֳء
˾ͽ˵
ʮĸʿţ½µ߾š
˾ͽû£һҲ뷽跨Ȼع߾ŹӣԲΣһҪҵ֧š
½֮ȷĿƻ
ɻ
ҵС
Ŀһ½֮ȻϷɻ΢΢³˫չᣬವһƲ㡣


179 Ѫħֶ
ɽٷʮͻȻƫƫڼ仹Į̄ըֹ飬˾ͽʧɢ䵽½Ƭز죬Ŷ˶һİ
½֮֮࣬룬ԼˣҪȻ϶ɡ
ҪģҪϽҵУ취Ūȥʮ;Ȼ˾ͽϵľŻϡ
Ĵ½ʱħ֮ӵһֽʱ䲻ˣ
ߴ£һ·ϣȫ̼ٷɳۡ
½λܶȱĴ½࣬ʱҲһЩؽҲ
˼ʱ;оȻûзһУ½֮Ϊĵ䵽ĳû˵
ʱ
ڷĿꡣ

ͳ
ˣҸӦǰһ֧Ķ顣
Ŷ
½֮ʱ񣺡ôã㿴ˣ
е֡
ô˵
֧Ķ飬ϢúܺãɳٶҲе㡭Ӵ󣡡
˵ӣ
񡣡
ҡԴش𣺡ɻǰﳤ˵½ʿħսݣƣܶжħݻ٣˱롭ǿѶˡ

½֮ס
飿
ħսƣ
ɻ½ĴƺĴ½Ҫ⣿
ô£
ϸ˵˵
½֮ʱŻٶȣԶԶص֧ͿշУȻ½ĸ֡
ɻף½˽ҲǺϸǸʮ帽һξжϳʿѪħĵúܲҡ
ÿһ֧ʿľţǱϽеİȫֻͨСӵʽ̽ܣֻħŵʱŻս
½֮öͷһһжෳꡣ
Ϊ½ܵõϽŵİû뵽ȴһ
½Թ˲ϾôԼʮ壬Ĵ½ħΣ
½֮ž
ˡ
ɻè뵣ǵ
û°ɡ

½֮˰֣ɬû£½Թ˲ϾҲ赲ȥʮľģԣǼѵһ죬ֵĴ½ʮϣҶһɱʮ壬һᴫ˵еħ֮ӣǲͷۣ޿ƥС
أ
èצӣԴڸС
½֮Цˡ
ãһ
ɻħ֮ӻкľ⣬ûзèݺݱһ
ʱ
ǰͻȻѪħе˻
һ˫ǰĶȻֹͬʱͳ޺ȻѪ츳鷽ԲﷶΧڵ
½֮ʵ
ôʲô
ʮͷѪħʮͷӢѪħ׼Сֶӣ⸽ѪħšɻȻСʱ˼άʮԼذǰֳ
½֮üĽ
Ѫħе࣡
ȻĴ½ʱԼһа˿ڻ£״̬µѪħϾֻܷӳսʱ˺ȫԼߡ
½Ͻ档
Щɶ˾ħֶιթǿ
οʮͷѪħӢѪħͬʱ֡
˭֪᲻иѪħϵ
֮һ仰Σնȼߣ
һ뵽ɻ˵֧½ֻ֮ԥǧ֮һ˾
ߣ
ȥ

½֮ϵʱɨӣȫɻӦ֧Ӵ顣
ֻʮͷѪħӢѪħԲνһ֧˵ĳӰΧ˫ţսһ
ɻ
һĻ½֮غݺݵԼһۡ
˵顭أ
졣
ɻ˿ûϴڸ֮ģצӣԶԶָ򳵶ͷ;޴
ֻѷΪ¥ϻò֪ʲôƳɵ̶һ׶ߵţǡ
ʲô
˼ǡЩǸ
½֮ѸٷӦ
ɻæͷ£ˡ
½֮һգ
ôĶȻװˣ
еȽ桭
ϡŹ֡
ٶȻصУţǵʿѾѪħӢѪħսһ
еʿ󲿷ֶΪֻﵽڣһԲѪħһҲƾУѪħһǺηļȺԵȫ
ӢѪħУǰߣ
ס
𣡣

֡
бһٶʿѸɷߣʮͷӢѪħ
ʮͷͨѪħ뻮һӽյһѪɫǿһżʸԶҡ

ѪħѪ߶ǿ£ʸڿлһĿĵѪɫۼʮͷӢѪħļ϶зֱ򳵶һɻ
һĻ
½֮ʱ𺳣һֱɤۣ
⡭
⻹Ѫħţ
˵
Ѫħţ
̫ˣ
ӢѪħʿִӭսӻ𣬾˲˾ȴΪʮͷͨѪħȡĽռ䡣
Ѫ֮ʮͷͨѪħʱֲԶɱ֣
ٵѪƿգ
屻
Ƶ˷
Ѫ
Ӹ֮һʿƷ磬ڵϡ
𣡣
ʮͷӢѪħ˳˵Щʿǰ¶ͷҧѪ˲ָ
󣡣
һͼ齨ߣкܱʿ£
һۿӢѪħƻָѾȫɥʧѪħŶԿսˣ복ԽԽԶ
Ҿ֪Щ˶ǻѪħţǾǲǸɵĺ£
ߣ
زסˣ뱻۵ģɱȥ
ͻȻһըף׵½ըС̫Ŀǿ⣬ƺҲһ˲ʧȥ򣬵˫ͬʱܵš
ţһȺ˳ѪħΧȦѸԶ복ӣ
ػӵֻʣ󲻵ʮˣһȺɫҰףŭѣ
ף֪ڸʲô
Ȼ
ʹ׵編ѪħΧȦͷҲأҲŲҪҵظһȺ㣬Լȥͺˡߣ
һȺ˼뿪
Ѫħδֳȥ׷
ǵĿǽϵţǣװغתӴȺıر֮ʮӵˡ
ۿͬ鱳ȥʣ²ʮʿھӢѪħʮѪħֵв£̶ҲǱ˾˵ս
󣡡
أ
źţ
ŭ׵ӡ㡱һҧնָӵͬʱݰ˫ŵأȫһ棬һЪ˹ŭУϰʯ¡¡εض𣬽һȺʿѪħ
Ѫɫʸ׷ױ޴ʯ¡


180 Ѫħɾ
ʮͷѪħչֳʵ𾪣
رʮͷӢѪħ֮ϵս˼룬Լݿͻ೵Ӵ˼ǿҵĳϢ
½֮Ҳһ˲ܵѪħСֶս֮
Ѫħţ
Ĳţ
µĽƻļһ
½֮һθܵѪħĿ֮
ηͻ뻮һǿƽ˵սϣǿµĲ֮
ݻٵĲ֧һٶ˵ʿӣͬʱ½֮Ĵ½֪
ݻ١
֮ǰѪħ֪ţһ̱ݻٵøɸɾ
½֮ɡ
һѪħСֶӽٵĴ½ٵɽ֮Ϊϵɽ߻̵ʱڱ
˼䣬ѪħսѾµı仯
ȻϮ
Ϯ
׵Ӵ˶ʮʿͻΧ
ʣʮʯѰ塣
ǡ
Ѫħļʸ̺ǿĶ͸ʴѪ֮򣬹ͣʮʯ̼䱻ѣԽԽСڻЧԽԽ

Ҫ
ң
ʯܿͱ룬½ʿ״׼ӴܳȥһرѪħʸɱ

ʣµ˼״ɫѿ׷׷ܣԭؽ

ֿһ̾
һһŮĶԻ
͵𣿡
ΪܴҵʵӼ룬û뵽һȺҪôûӣҪôûԡ
ˣȷʺϼǡ
ְɡ
ʣµЩСһȻʵôǷŵʿҲвķչˡ
ףȵȣɽҰľȻ˿Ӣ۾
˸׼֣ͻȻܵһǿ׵編֮Ѹײڶ֮ƽսͬʱϢϢ䡣

㼰ʱϵ
½֮Ŀ峺ᶨ
ѪħСֶչֳ㤵սսʵһ뵽Լĵʮħ֮ӣ֧ѪħŵսħֱϵѪһ˿侲ȼգ߱ɽ·з졣
䣡
½Ȼͬһ㡣
½֮һʩ͸оԣĺô
ʩٶȸ졣
˲ɣʮŵ⽣׵編򣬼ɽ֡
·ǰ
ʱ
ǧ֮һ룬ʮŵ֮ʮѪħš
ѪħļʸԶٶȿ죬Ǹٶʤ׵Ȼǲ˲ֹһġ
׵罣
裬֯Уݿغ俪һ·ϰ˲Ϣ䣬ս
ӢѪħӦʮѸٲʮŵ׵罣Ѫǣ׷УܽͬʱѪɫϯסҪ
Ȼ
׵罣ĿͲǡ
½֮΢΢
ոı乥켣׷״ӾӢѪħӹֱ˺޷֮ĵʮͷѪħ
ڷϣԼȲ½ʿ۵ԽĲٿ컯ʿδرȵԼ
֮䣬죬ʮͷѪħ͸
˼޵ı죻
˶̵ľ̺׵編ĽʮͷѪħڷӦͱ塣
½֮һ߶ļ޲ٿҲ·ĸЧ
ǡ
ѪħӴҲһ档
ͨѪħ׵編ǿɱˣ˺ܶǹˡ
ԲŻ֮ǰžӢѪħȥЩ
Ȼ
벻ǣ׵罣Ȼǽ̺һ˿ʱ䷨ȴĶء
׵編壡
ʱ䷨꣡
ʮͷͨѪħһȻ忪ʼá
ȭͷ˿ڣֱӳֱʽãӡ
½ֲ֮֡
Դӳɹɽ٣˳·䷭ڶҳԼյʱ䷨Ҳ֮ǿԸͨѪħٲҪͬʱö
һӣ
սֶʱ߸
ʮͷѪħ˻ʹҽУôѪ޷޸赲ʱ䷨ʴ̼ô룬ʧȥս
ʯУѸٲѪħСֶӵ״ʱʿ񣺡λԮˣ
ϣŪЩѪħ
þ
ɱ
Զѡ
ʣµĶʮ⵽ͬ鱳ѣѾƼת׷ױս
촽ҧѪϲ˫أȵ
֮򣡡
ʯ壡
ʮдʯѸƶתŲƵͷӢѪħ¡
䣡
ͷӢѪħͻȻ䱻һεȫܿƵ¼׹˫źݺأȳĽӡ
ͬʱ׹ĻмֻɫˤѪģ
ɱ
һ֣ѸΧʿӦ
֮Ⱥѻʢ磡
һȺ׹ɵѻһʿǵأѸٰΧֻӢѪħҵĸ£צ˺ӢѪħѪ⣬ĸꡣ
ӢѪħŭƵƵ
ھ˵֮£ƶޣֱٺѻգѪҺʵµ

Ϣ
ͷӢѪħͼʳ֮ǰɱʿľѪ޸ˡ
ͻĺֱ֮ӽһȫ̲ݿήʬҰףѪѪ
һŮʿֱӳֶ˾ӢѪħĺ·ͬʱӢѪħٶϻ
Ȼ
ЩʿȻ޷ѪħСֶӵĹƣǶѪħĸʮҲֱӱѪħѨȥģһץһ׼
½֮پѹ֮ʣʮͷӢѪħ©ͨѪħȫû
սһȺ˷׷֣ӲԶշɽ˷ܸмһĨ졣
ɵ
ѷΪʿ
ʲô
½ʿȻʶǲһ
Ȼ֣ǻǺܿȷղų־ǵľǰһ΢Цеݵꡣ
ݿ㣬лѴȣ
ҴĶʮʿ빰֡
½֮
½֮΢΢һЦипǧ
½Ȼ˽ܵ飬һ֧Ӿϰٸ֣Щ˴󲿷䲻ʮѹܸħɱѷѽ⡣
ԭ½ѣһһᡣ
ղŶ֣л

ղţ̫ʱˣҪôһ㣬Щֵܣ¾Ͷˡ
лպк񱨣
һȺȿֺ
½ֲֻ֮;ͻΧߵһȺˣĿתһɪɪλȥģ
Ŷġ
һȺ˵ƾ¿ڻش
ǷݿĹӶӵ˵˶⵽ѪħŵĹ˼תƣһͽˣû뵽˵ѪħӺת;бѪħСֶ׷ϣûȳȥȫû
˵Է˶٣ҿ½ֵ㣬ҪȻЩСһҪѪħ֣֮ڰؼ֮ա
ǰ
һȺ˷׷׵ͷ
½֮ʱˣ
ǼȻܻѪħӣΪʲôԸѪħСֶӣҸղſǶԸӢѪħʱʵҲ

һȺ˿Цá
½ֵ̫ˣԮǶǶķӦϣѪħûзԲܴѪħһֲҰѪħСֶӣֻʿӺ컯ĸܹ⡣
½֮ĬĬͷԶ½ʿײЩ˽⡣


181 
һپӢȣм֮࣬ҲǶ½֮ʮֺ档
ˣ½ֵܣ¡һȺӶ˵һɵĽϢ˵֮ǰüһ£˸оʮֹŹַ֣ǡ
˵
½֮΢΢һЦ
Ѿ׵ϵţʵһ͵䷨һѷŮ٣бǶ£ʧȥ˺Ϊݡ
㻹Ǻкøеġ
ԲɵֵĵˣܼرģΣ壬ӣԵõء
ЦſֵһۣʵǴһ֪½ֵǲĸҺŵӵܣģô϶
Һţ
½֮֮ɫ
½ѵʿţҺţûɱֵ֮ô
סĵɻ½֮ش
ʵһֱɽУǵһɽ
ޣ
˷׷¶֮ɫ
Ȼû´ĸ塢ŵĺᣬǷݿɫСܵɵһͷӢѪħѾˣǱ㲻֪Ҫȥˡ
԰
ҵӳɽС£½ֵܣʵ˳Ĵſ϶ź£㣡

һȺ۷׷ף飬Ľѡ
ݿ
Ĵţ
½֮
Ѫ̫أºܿͻµѪħСֶӹϽ뿪
½ֵҪ𣿡
¶Ȼ֮ɫ
½֮æЦ
ʵɽѭʦһΪɱħλûй̶ĿĵأȻΪǶȥݿұһ̣;Ǹ˵˵£Ҹǵ
һȺϲ⣡
ǿ복ӣĺ¡
֯£˺ܿ콫սͬʬʰ׵Ԧ̡
һȺ·
;
һȺ¸߰Ц
½ֵܣǲǴ̥Ϳʼˣˣ
졭ʮ˰ɡ
۰
ȥ
ʮʱ򻹸ʦͷء
ʮ겻ŷӵͷޣĽˣ
۷ݿСҪ֪ôˣطﲻɡ
һȺ˵Ĵ½֮Цá
ҳɽһ֪֪λܸܲ˵˵ڷݿ
㻹ʶˡ
Щ˰ȻʵǷݿĳǣòС

˵תΪأ꣬ݿһ첻һ졣
ô
½֮Ƥ΢΢ɨһۡ
ġ
̾ϢŽͣݿĴţÿһӵʿʮ컯ʿ٣ħոַݿʱǻйأ⼸꣬Ĵ½ܴ죬ʵأֻػǳأǳս»ЩӶ𡭡

½֮΢΢
еĹӶΪʱƴĶ飬ѪħźСУԸѪħš

ݿֹ۰
½֮ء
Ĵ½ݿս³ԽȴûеüëʱĿǰҪǡ취ҵȥʮİ취
ɶ񣡡
ȺӣʱҾ;ɿû뵽óΣվͰǸˡ
Ҫ·ֵܣǾȫˡ
ȻصݿҿȺô죡
ʱһȺ;ӵ׵ˣ׷ҧгݣٿʹ
ƺ뵽ʲô
ȻһǹӶݣǷݿϳѲӪһжӳΪĽӰˣײǸӰӣ
ʵˣ֤ɽѵƱ磿
û˼
½֮ȴ׹
Ǿӵ˳壬򵹴һҵĻЩ޸ƮƼһͨӶ˵塣
ԣָ½ֵ֤ҾͲ׻ܷȥ
½ֵܹԼļ˶˵ʲô½ֵɽȻ㱩¶ݣǾͲҪ½ֵˮˡ
½֮
ֱǸ۲ϸ£˼ϸˣѹܾ£һȺΪ͵ͬˡ
˵ûɽȷǣңݿ£޹أҲմȾҪ鷳

һȺԸʧҲʾ⡣
Ӷڲìܣȷһɽȥе
½֮ıֱֿڵ˿һ
ܣСӡΣ
һһŮн
ɲ⣡
һǵһôۡ
ģҿ͸ꡣ

ۿҺţһ䲻ʮ꾹Ȼӵ˸ĽʵܡŮӵ෴ķ֮յúֲܴڣ֤ɽʱ䲻ûнϵͳҲ֤֮·ߵúȺʵ
ô˵Ļȷˡ
ӳһ󣬲۵Ȼķ֮ͣʤط֮ɱЧʵڽ޷棬ʱգϸϸȷкܿռ䡣
ͬʱַ֮ĺŵӺᣬŵʮҲŵϺŵʣؼǣﻹͷΪޣرͷɵ൱򵥡ƺҵĴڡ
ɣ
ûϵġ޾ȻȻ׽ȻøӦǿ޲ҵĴڣǲ͵⣬οһӡΪϢͨѷûʲô
˵磬½֮꣬ϢҲܲ濴ֻѷΪʵϣɽٺϢδȫȹ̣̫ԣҶòڻΪ
и⡣
ҿҲµöԲԣ
ѵӣ˲ҵķ񡣡Ц

½֮Ȼ֪ԼѾֿصһһŮϡ
;һߴܷ羰ţһ߲ϴ˿˽ݿ½һ¶ʲôʮֺģʮַһ߳߳۵ûκ˵ġ
С·½֮ӴָóöѪħˣֱӸèͷɻʱ˵ע⡣
Ȼڵľ˸Լ޵ʳ
žǺţ
ǽѰɡ
Ǻǡ
½֮һЦ
Ƿݿѱʦͨʲôιޣ
鵤죬
ʱһͣͷ׺Ů׹һöͮͮĵҩ½ֿ֮ؽӵȻͿèɻͬʱˮضסԼ鵤
½֮ѵҩյǼᣬ̽Ѹٵóҩɷݡ
ڵ֥ҩԼһЩࡣ
þι̫ݳˣݿһѱʦ鵤ιޣΪҩڵоʣ޵ΪҲǵĿڸ֮


182 ·Ϯ
Ѫħ½ǱʯεӲͨԻһö鵤
½֮һöѪħ˴ѱ׺ŮﻻһС鵤ȻŮ޾Ŀ£԰ָ˾èͷɻ
ѽ
Ů޶ʱˣ
һι̫࡭
鵤ҩЧҲСġ
½֮΢΢һЦ
ûϵ
ȻһȺľȻؿèɻؽһ鵤ֵøɸɾĩ˻˸á
ζպϣҩЧҲУ⣬̫࣬żԣõĻԾÿ졣
ɻһڶʱŵùǺмֱͳ
˵˵ˣ
ɻǼһۣһ˿ʮԣ
ټ֣
Ǽʿʱβѣæ
ѱ׺Ů۷Ѫţ½ֵȻô޶ܲ׽̫ˣ
ΪѱʦȻ׽Ѫ޵ѶȣѪеԡοһ½ҲźպģǿһѪǰ;
Ѫ
ô
Ǻǡǳģ˵·ܱҡ½֮ķɻԴάǫѷ̬ӮһºøС
ֿŮ¶ɣ
һصҺţӦòµôзǿ޲ŶԣһмԳ컯Ѫ
˭֪ء

ʶ½֮޾ǺһѪӶʱڣһȺʿΧ´飬ëû쭡
ۿһȺټֵļһûûɧԼɲɻһתͻȻɽҧһĹӷŵϣƵµľèǰ
èһ۷죬ץһöӷŽﳢ˳ȻܲӵذȥĿ
ͷ޵Ļʱӣ
ţҿʲô
ͷСèʲôޣ
׺Ůԡ
ȻǷɻļı֮žɭϵĵȽƶȡ
ǿ޲ԼСƣ
һѪּ߹Ѫᡭ
һͷȥҲﶪܲ۵СèڣߵݿҲܲ򵥣
˵עʱ͵ľè
Фһ޵ĺ᣿
ܱ½ֵܴߣ϶ͬһ㡣
ΪСèȻɵʾ£Բһ㡣
ţ
һ˫˫۾·̽յһʹ쳣ľè̼ûƲϵ۸ķңƵƵ
״¶ƵóѵĽЦ
ʱ
èܲˣ
Ӱˡ
Ӻ
һȺ亹죬ٲҳèͶȥ޼ɵĴߡ
һȺ˰ﴫ
ÿµСè
Ȼǻþͫ
ҺôѾɣȻһͰѹҪ޵ˣֱӾͳʳˡ
һȺڼʶèʵ󣬷׷ױտڣٴźСֻȥ޺Сһ
ֻǡ
½֣֮˿ԼӾηĽ
Сһֵġ
磬ǻжõݿ
ޣʵѾݿĵؽ磬Ǿ붼ǻһξ룬ڵٶȣнʱ־ܽǡ
Ťͷش
½֮ͷ
˿Ա¥ߵ
ҪΪԵʣӲŽٶѹš
ע⵽½֮ϣЦ
γɹӪȳǶˣߴǧ鼫ƷʯǸղһ£óһ룬Ϊ½ֵӵı꣬æƴǣ֪㲻ȱԴֵܵһ⡣
ȻˣҾˡ
½֮ĬĬͷ
óڷݿòܺãҲҪն֮ߵ
Ȼ㶼ô˵ˣԼٲܣе㿴˵ζ
ʱ
ɻһͺ
ûκβס
½֮΢΢ü˷ɻһۡ
ߴ
һǰ档
Ŷ
½֮Ժ׵һȺʿӰɫʵ֮ǰܵһȺˣ
УɻͷʮˣжʮɵʿԼһԲ

½֮ʱ׹
˵û
״ӦǲûбѪħСֶӸʶĳ¿ڷݿ￪֮ϵڳɱڣ˳㡭ٰˡ
Ǵụ́
١
½֮ɨһ۳ˣ㣬ȫ֪ŵڶյķص㿿ʮɵĥڴ
ֿڡ
ŮҲʮ
׵ĸˡ
ͬеĻݿĸʮˡɭ䡣
ͷӣ̣ħе磬ڶںġ̡
׼жʱͻȻڽͣȵȣǵСѺ׼ʲô

Щˡ
ɱ
½֮ڲǰԱϵɱ󣬶ʱо顣
Ĵ½
Լ󲿷ʱɽϣ˾ֵµһȺаޣûնɱʿ
û뵽
½ĵڶսʿ
Ƿ̣
Žᣬ½ʿ½Ĵ½Žᡣ
뵽Ĵ½ɽаʿЭħĻ棬½֮Ŀһ
㡣
ڣ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ½֮ϸܵǵĺϣԾؾԴϼ
ֹͣǰȥɱˡ
һȺ˻ûӦɻѾಡһ˸ûӰ
ã
ˣ
һ£Сӣϣκһˣ
ըס
Ƿݿǰʮһ½֮һɱڳѸʶ¶Ѹš
ڻ׷ܻŭ
ϵá
⹷յģȻڷݿɱڣ
ûˣ
ݣ
ʱǰͻȻ
ˣ
гͫ
è֡
ǱߵͻȻž
š
ܼƿڶ

󣡡
½֮һ
è츳컯һȺʿһ޹
ֻһŭһȺӻ״̬ѹ
һͻȻΪ԰ټƷĽɫƬ
ΧʮʿͬǧɫƬӭ籩ǣǰγһ½ǽڣʮУ
νӵ޷ʮ׵罣Ӳײڽɫǽϣ
ʮʿʩɵĽɫǽȻ
ʮŵ׵罣٣
ĻëСӣȻҶ£
˫Ŀ磬ŭ
󣡡
һ£ʮ뻮һͬʱ
ʱ䣬ɳʯƱɫ
ʮͱеӰڿС
һȺĿĬޱȡ
ʮӰֻǧСͱУ½֮ǰһͷ쳤Хľӥչס
ݿ
ƥ򣡣
½ֵܣʮ˵ļʿӲ컯֣Уܰ
½ԶԶؿһͷĽɫӥӭ籩ǣչף½֮׷ɫʾ


183 
ˣ
½֮Ŀء
ʵھè츳ȴɲǣ׵һ㡭
ǽһĻԽľ
ΧߵʿָʾѾγɱܣ
˲
ʮŵ׵罣˿ܺʮʿʩɵĽɫݡ
ǿ
½ʿţѹѪħſ⣬ƽɫȻס
½֮ҧ
Աɫػʮʿ볢ٻռ䷨֮ɫݣԼǲȫˡ
Ȼ
˽أʵȴǿҪ
ϵػ֮ͣѡ󣬹תʮϢᡣ
ÿ죡
̫죡̫ǿˡ
д˵ѹȡ
½֮˲ʶʮʿŵսʿӲԱӲһѪħСֶӸգ
Ӳգ

һ½֮󷨾
ʱɫӥٿȻĿſհ͵ķצӣХ׳һſǧƵƾճ֣滨㸲ǹ
ݣ
½֮һ
û뵽Ĵ½ʱԼһֽ޹ֶΣȻôͶϡ
½ֵܣ
Сİ
Сģ
ԶԶؿ½֮˶ϣɫ䣬׷ʾǸʩĿ֮
磬ٶޣ긲ǣ
״¶мЦ
Զʮ֣֮ƿ֮˲ṩˣٿʮɣô򵥵ӱܡӥա֮쿪
һתֱ׷ϱ任켣ƹ֮ԽԽ
ۿǧ串ǵ½֮ͷϷһȺ˾
ǧһ֮ʡ
˻룬ֱŲͬ䡣
ǧڿгǧ֮һĹ򣬱½֮ɹһЩ룬Ȼ󡭡
ѡ׷½֮
׵ľ˲䱻Ϊ㡣
½֮屻ǧ򴩡
Ӱ
屻һ˲Ȼתķ񱼣
ǧ𶴴һĲӰ·һƬɽΪƽء
ƻСӡ
¶֮ɫ
Ȼˣ
ôܵģ
һȺҲЩ⡣
Ӱ
ǡسɴ硷
ҲпǷɶ͵ĸߵȷ
Сӣе㱾¡ѹܴѪħСֶȳЩ֮ˡ
ǡ
½֮ȥ
һȺޣһ
ףɱȺˡһȺٴĴĵͻȻһ˼нȵؾ
׿ѾسӣͬʱһĿĹҫ񷣡
ɱܲ
˵ؾݿԶղŵźſ϶ٶپ
壡һ׷ղŵСӣ׷ɱӣؼĿꡭ³֮Ƿһ顣
ƺΪһ֮ɫӣɣһͷŲȺ˫Ŀţıϡ
ԣߵ˵ͷһԲ׷ķ
ѱʦ
һ۶Ϥؼ
Լ޷޿϶һʱ˻ϣ׷ҵСӡ
ʮ˷ֳӣ
оӥҲֱӰͷʮ׳ľӥ߿ֵ
ʶ׷ɱһѹɽ᧿Σ
У
㱩һѸڳ׷֮һģʯ
죡˿ͻΧʱ䵽ˣ
һҪӵªУ¡
ãСģ
ߣ
ۿ÷ӵ׼һǧƿϮ¡
ÿһɫԶʤѪħĹ
ʯոճξͱǵµ𳹵׺飻
㻤籬飻
ˣ
һɫʯƬԶɳͳʯ룬赲סµ򡭡
ʯ뿴ŲۣǱȴŻɫķ֮Ϣסϵıɱ֮
㸶ĴҲСɫҰ׵ûһ˿Ѫɫ˱ѹڵ棬ڴϢһ;ƿݵľ󡪡Ȼ֧ŷķ֮ѹС
ǿ֮ĩ
ɱ
ײ֮ӣһۿ㴦ں̷ıΣԵȻ֣һɽʯЦ֪кöⱦҵ
һƷ
һѪԽήҡ
ٶȳ֡
ʱ
ͻ
ǰɫâҫһʵӰ͸
ʱһ̣Χǿиı䣡
ȻԾͻı仯ʱٵĸı䣬ǵжͷǿзŻ
ʱӡǣ

ֻ½֮û뵽ǣʱӡǻص֮ǰʩʱӡǵλãȻӳ١

ʱ﷢һУա
ʱ䳤߳½֮泯ؿ֮ͫлûгԼӰֻһŻɵĹ
һȺӥգǰȴû˽ɫݵػ
ûᣡ
½֮˵תɡ
߱ɽ
ûʱ䲼ýֱӶԭʼ³ĹֶΣ
һ߶
һɱ
ɽٶȱ졭
ǿƱ仺ʱЧ֮£ѾܵѹȵĿڵϢȴȻûа취ʱ䷨֮Żɫâ߰ѷɽѸײڶ֮ƺ塣
˴ϵĵ۶ǾʽԿѪħרãȻס
Զ壡
һɫƴؿλ˲ɫĸļУʵɽ
ϣ
һ߽ȫڼ֮ϣ°ӡ̶Ľ
ɽҲͬˣȫ޹
һ̡
¶ȵ飡
ûõģ
˻Ц
ԵǰеŬͽ͡ջǻҵʱָ
ɫӥ£ƲϵԽԽ졣
ϧ
ٶʧ½֮ɫƽ
ؿһۣȻʵԽһȺ˵ļԶĵط
ȷʵɱǣҲ׷ҡӣЩӡСˣʱȡ׼

һɫ䣡
׵һȺɫʮѿ
½֮ĹһֱûЧսԼȴֵԼٶȣ׵Ī
Բ飡

ܵ½֮вأĿ˸۵Ľɫӥһʱ侹ûơ
׵̿֡
Ǵ½֮ĻܵŨŨв
½֮սԼͻȻսûԼǿӲս񣬸ͨʿӦ˵ġ
ף
ڷɢȥס½֮
ֻҪԱģκСӵ£ҾͷŹǡҾƴŸͬھҲҪһ˵ȫնڴ˵ء
Ѫĭҧ
ҴӦ㡣
ã
½֮
Ц֮ĽףҺθɡ


184 ױ֤
֮ĽףҺθɡ
½֮һ˿Ц
⣬
Сѵķ֮òϸ£һ׵編ֲᣬȥꡣ
ϽˣȻʱؼ½ֻ֮Ҫ㶨½֮˾Ͷ⡣
ñֲҺŪȥ
½֪֮Լסߡ
ԷʮŽӣ򲻻ΪӶӵð֮ڳɱһС
ֱ˵ɣҪôſϴӦ
ʵ
½֮΢΢һЦҿʱŹӣ֪оһҵǸӣȻͳͳɱ⡣

¶ɻ֮ɫ
½֮Цݣһһ
ûܲڻʮ꣬ڽԲϸλ˵һ㶼ѣ

һ
ʱһȺ㷢֣ǶݽֵȻÿ£ӻС׷׺¡
½˿µʣ컯嶤飡
⻹µġ
ÿһ컯ֻǸԳıɽһǡ
ˣ
һȺסˡ
ס˵Ļ
˵꣬½֮׸һƿۣӭȥķɻ̯ơ
ʮɵʿһ˦ʮء
ɻ˦βͣòһ߿ڼһ߽ëԴ͵ĥ䡣
١
һȺзϣٶȣ
һȺɫʮΣȻõĴϵ󣬲һԡ
Ըһúùܽӣ
飬һʹ
˷׷ױ̬½֮û˵ʲôĿעһȺ㬶ȥ
ʱ
½ʿӷݿķлзݿһ֧ѲӪΪʿΪﵽԲʵ£
ʲôˣ
ǿźصظϹ
ɨһǱ㣬ĬȻΣ䵽֮ϣʱ
ֿǣǴǶĳӰɣôôˣ
˱ˣ·ѪħСֶӣû
ػش
ݿѾܳʱûѪҺ룬ǾǶһˣͲСһǻسǡ
֪ôƺ
ҵĹ˳
ԭǹ˶ӳһᡣ
һȺ˺·
˳;·ϵĴ򶷺ۼ
ȻоΣǲϢʱںɢң˳һ·ɫأʱɨӳˣżɻĵطն䵽Ŀϵ½֮ϡ
˽⵽½֮ǳé®ӵܣ˳ֵµ˶ʱ飺
Сӣʵȸ
ȸǷݿĴ֮һ½Сֵʵò˶þܽ鳤ʲ˳Ҳû⣬ôûȤȸţǹħ
ԵģֻҪСֵԸҿԵˡ
˳Կ׳֦
½֮˵ǿǣֱü
ȸţ
ͨСͶӳʼˣŵ²ֹ̫ۡ
˵û
ݿĴֽȱѾ׽ĵز
½֮һ߷ܣһ߰д㣬ѯڷݿĸš
߿Цش
ӥաȸŵȸŵˡ
ôɣ
½֮һȻ
˭˵ء
һת½ֵܣǵڶξֵܣͷ˳ǣɵǺúлл㣬ҪɴҸ㵱һʱ򵼣ʱҲû£㲹ϰϰ֪ʶ
С
½֮ûܾĺ⡣
ڹ˳ԼһСĻ£ӡڰǰݿǵؽ磬ƽϳһΰĳǳء
½ֵܡ
ǰϳǣȸŵػǳء
˳ŤͷЦ
ǵǾͰȫˣȸػʹҲҿǳذ﷽ԲǻҪִѲ񣬾ʹ˸ǡ
л˶ӳ
һǾ仰ȸţʱˡ
ʱദ˳Լʮֲ½֮оóеܳζ
һ뵽Լ縺Ĵ½˵ڴֻܹ˳ĺ⡣
˳Ŀźįȥ
¿Σ
˹˳һȺѲӪʿԣ˶ʱڣҲ
½ֵܡ
Σлˡ
˵ʲô
ΪǣȫҪֵƥЭֱӸɵǸӣˬһȺȻĲ׷׸ӵ£Ծŭδ
æ
ϸӵ£ӽԺ󣬴Ҷý֦
š
һȺͷ
Ǻ
½֮֮ѡϸЭӦϸӱܣȫΪǵİȫ룬ȫûҪˮ
ҡ
Ǹжǡ
½֮ŴӼغҹӣªĵ£Ȼ̲ס뽫;
һȫΪ˸뾯ϸӣԺ󲻵ٷƵ¡
ǿ
½ֱ֮ƺ
һȺóϷ
ܹ½ֵܣģԺ½ֵҪõҵĵطǣȱ̬
Ȼ󣬶ʮʿһһ׷׿ڣ
Ҳǣ
һ
ԣң
λֵܿˣ֮էܶ鲻Ժ󣬻Ҫλæָ̡½֮е㵲ס˵飬æָл
û£סȥʲô˵
Ǿ߶ˡ
㻹
ݿϳԽԽ
½֮㿴һֻ޴ʷӰȻ߮ڳǳϿգ߰ϣϦͬȼķˣƻãһʱ䣬ôסˡ
æܣ
ȸųı鱦ȸս졯ӡһͷȸվΪһһɱ컯ħɱ˲֪컯ĴɱѪħ֮壬Ƿݿϳ󱣻ɡ
ԣ½֮ʱȻ𾴡
ǳأǲҲػ
û׻ȸ䣬۷ݿ
ʱǷݿĴţ˶ţһվѪ츳ǿռ䷨򣬳ųʵɲ⣬ֵһ֧һɫĿռ䷨ʿײβ۳ɳݺѪħţ
½֮ĳ
û뵽ųǿռ䷨ߣ滹һѵ
̫ˣ
Լ֮ռ䷨ĹȻûһǰģʱ䷨֮ϣܴŻϤռ䷨֮ʵȻ
Ȼ˵Ȼһ
꣬ųڣطݿǵʱ򣬷ݿڷԲֹħϧųսԮϽħע⣬ħصسλħսһλվԲһλǵɾǿߣսݿĴŰʿսѪսʮҹȻشħǷݿҲ˲شۣ
ôط
½֮ԤС
˲أȫų䣬ػҲɾħսĳءڵţʵѾʵֻŵǿЭػ


185 ȸ
ųˣ
䣡
ȫû
Ĳҽ½֮ͷͬﵮĭ˲䱻ըѣʹĲѡ
ʱݿϳǳ¡
½֮ʱ׸ǽΰ׳𺳣㾪þû
¶Ȼ˵ı顣
Ƚ
ϳǡ
ϳ棬һΪȸޣΪ׸ǽ˵꽨֮ʱǧ컯ʿһ֮򡢽շģ죬ÿһשͷ϶ɽ壬ŷܣ϶֮£ʮǽӲȾͳ鱦ԵֵվǿߵĹˡ

½֮ðľ
̫ˣ
ѹָյ¾һǿҵıѹȸС
ӲȲ鱦ĳǽͲѷɫȸ
׸ǽ赲Ѫħš
½֮һתȸŵġɫݡ϶Ͻմ󣬵ǿԸѪħ֮ϲܺõؽѪħ赲⣡
һŤͷһ𺳵Ŀ½֮
½ֵܡ
ţ
½֮ĪؿһˣԼղšòû˵ʲô
Ц
ֻǼȸСֶʿʩｲЩ˵ȸŵؼͺСҶԷݿһ֪Ҫǲǹڶ档
ǰѪħ֣ȸž˵ս׸ǽٽ׵Ľɫݣһ赲Ѫħ֣Ȼȸɱ֧Ѫħš
½ֵղţ˿˿ۣ͸ǰǳսһ
̫ˣ½ֵܣ㻹ǼŰɣҾãָӲܺս˼룬μӾһܴʣ
һȺߴߴп֡
ڴ飬½֮Ц
̤̤
ȸ鱦ǽѹȣøʵɣԴ֫Ųţƺ¾ŵѲյȸӰǵš
ݿǲģٸĴ½ΪŮٴϢ
½Ĳ²⣬ܸϳǲôʿפйء
Լһİ׳ϳǣ˿ûפʿľ裬һ˾ռߵӣ˳С
ڽֵʮ࣬۴ĸ䣬̧ͷܿȸӰĪİҲһЩĻʿ

½֮һ߰۲ݿϳǵķ飬ͬʱҲһϳǵر
ȸ߿ѲӣͷҪ̫פʿֻһ֧ʮСפ
ǣ
Դ˵½֮Ѿ̵˽⵽½ǿ֮ԲΪ־Сϳǵķ
֮ǰҼңԣӵڶſСˣǼǣФ£½ֵڸ䣬ȥ񣬻ͷ㡣
Ϊӳһ֣ǽӴʱѱʦФǸ׺Ůޡ
ڴӦ
½֮Ҳ˵ͷȻĿһȺ˳ϳȥ
һ·ϣѲСĬĬΪӿ·
;˸кϳ
ФһֱСĹ۲½֮ı飬ƺܶһ
ǸĳϲչǣִܶΣգϺԲ˵ͷ
ܲ
½֮ЦͬҲܲ
л佱ȻҲѱʦȴϤгɣкܶʿ鵤̺ͷӡԼõĻѱʦ
ѱʦ
½֮һ㶡
ФЦŵ飬ѱʦ棬һЩʮְϧԼޣΪصشףͷ޻۵ߣЧϵķ࣬ĿҲΪǿ޵ı
˵ǿһ½֮ϵľèգգۣôСһܴһװòƵϣ
ͱȽϱ׼ӦܴܶಿҪҪȥ
Ҳá
½֮Ȼ˵ɻԴףҪװҲʶһѱʦƷ۽磬ǴӦ
½Ĵ½౶
˿ҲԶԶĴ½
һϳǣȻֻȸսʿǳг˿ڣ½֮Ĵ½κһжҪ߹ģ
˵òѾʼ㡭ôݿʢʱ򣬾һ󣿡
½֮Щ
ФĴ£˴ֵ߽һС͵Ĺ㳡ŴССٸդָͬΪޱѺ棬ʿѡ
Сľ󣬵Ӵ󣬶ʵʵشŸȴ
½֮濴ͷֻΪϻԵ˺ۣѪر۾ûһʿԸΪפ㡣
һ֮£ɻȴĿȵضӣϰϰ
½֮ȻܸܵľҲķɻԴ۾һ˹ȥ

λСѣ޲֪Ը֣
ɻ߽㳡ѱʦע⣬ƵƵ˴½֮ѯۡ
½֮һŲ
ЩѱʦǾʿȻΪɻѪͬѰһʡ
ڿɻͷһȺ׹˲ûӵĺӡ
ӦѪͷͬʱ۾Ȼվ𣬴ʯ䵽˷ɻϡ
ɣ
һ¡
ͷͬʱᣬѵƵƵͺ
ͷԵ
Ҫͷ
ФЩԥ˵̫ˣƾҪѲ١
ûϵ
½֮ɨһͷıۣƷʯҲ鼫Ʒʯļ۸ѡ
Ǯ⣬⡣
½֮ǵãǶʮһĳλ˵һԡ
޵ʿܿ¶档
½֮һԵ׳ʮ鼫Ʒʯֲ֧ͷʵ˵̫أÿҪʯһֱȥ˿ϵԩͷ֣Ȼһ·̵ƣٶɽףĩ˵ҪûԼĻҲṩһԼֻҪһ鼫Ʒʯ
ˡ
½֮΢΢һЦ
ɻһѪڣҪԼָͷͨ

Ҫϵκá
Фһ˵Ѹϵ˽ͷ͵ס
ʱѾӹӶ
½ֵܣ
һȺȫԺ
ۿżʿͷ߽ԺӣһȺĿɿڴ
ǡФȻ½ֵͷ޻
ǲҪԩҰ½ֵܣҪͷҺ˵˵Ȱס
Фʮί

һȺæְ֣˽Ž̧ԺӣȻŪһȪŵǰ棬ͷˮʵ
½ֵ⣬Ūͷ鷳ġ
û취ɻһģĲȡҲʯ
½֮赭дػشٶһȺ˲Ŀ
ʮ鼫ƷʯɲСĿ½൱ʮöͨѪħˡ
Ǯˣԣ


186 ˫
ݺݵ˰Ѹ½֮ûԼ˵ͷ
Ĵ½˵ҩõڵϣЧ΢
½֮æһЩ˵ĵҩҲͬΪͷƹأûжɫ
ɻȹϵϣͷת
ˡ
ҪҸɴþѪǰɡ
У
½֮Ѹٷ˷ɻ顣
ɻһѪԾѪӼõȷЧǸĴȴǶʱ½һȽΪ
½ܷ֮ܽɻʵ轵
ʵڲУҾǸ취ҽɡ
۽İ취ˣѾ½֮ƺа취׷¶֮ɫ
ſ硣
һ½֮Ը
ã˵ѸԺﲼߡĽ磬Ȼ󻹲ĵزһ
˵ȫ뿪Ժӡ
һо
½֮ӳһ
ʼԼ߾
Ҫۻʲô
½ܶȾˣгֺۿɼĹʽʼھ
½֮ɫһ֮תΪɫһ߽֮ų⣻
һ
һֱʮ׵ĽɫԲΣ
ɻĿɿڴ
Ҳǰ״𺳣ŵص
⡭
ó
ߵͷʹڽɫз籩λãȫԡڽɫʵ֮У·ڸŨȵҺ֮Уÿһë׺ĶǳƷҺ³´лٶȼ졣
ͷϵÿһ˿ڶڻɫâ
Һӿ룡
Һ
Һݣ
ͷϲŽɫз籩еҺ̰شڴںȫÿһë׶ƴӶᡣ
ǽɫҺʮס
˵˾͸һۣ޾
ͷܿڽɫз籩зĿ״̬
½֮Ŀɿڴ
˯ãˣ½ܻ֮ûͷѡ
÷ɻֿ죬ϲһ
̫ˣ
ǿʼˡ
ߣ
½֮¡ӡ
ǵˡ
ɻ͵һ壬һ˹أԶҺͻɥʧӰ쵽޸ܹٶ״̬൱ٵһָ
ģ
½֮ϸͷ˿ڡ
Ȼ
һӽ˺ۼѪѿϳǳĿĵ˿ڡ
㱻ǰһĻ𺳣½֮Ӿ
̫˼ˣ
ղŵƾȻЧ
½֮ά֡ͬʱĬĬеֱڳס
ʱ仺ʡ
ͷڽɫ֮У˷Ǳ²һ˯̤ʵͺصĸһůؽˮܲ˿вѹȡ
ȫɵ£е岻ϷӳɫҺһ˿ڣһ⸲һɫıۼס
Ѿ׵õƣ
½֮ڳһͬʱȸԾѡ
û뵽ԼеʹǱʣ
С칤ΪԼС̵ͷڵʮֻġ
ʱ
ͷͬʱðӨӨѪ⡣ۻгĤһαһǿ
½֮һ
ѸٽһЦáĽ
ɣ
ҪͻƵļ󰡡
ɶԺӣ
½ֿ֮죬ִԺڲһ磬ΪͷɶӰ졣
½ֵܡû°ɣ
û¡
Ծؿ½֮
һһǿɶ˽س֣Ϊ֮µĶܵӰͳ
Ҳоĳɶ΢΢ȣڲݡ
ǣ
ֻʵ½֮ȻͷͻƵɶ治ɫ
ûԺͷɵ
ʮɣ
Ȼ֪½֮ΪͣڣʵΪȹʯڣǿڴﵽԲĳ̶ȣܹȵ˵ġ
סԺӣǽɫУɶһһڻһЩ˵ע⣡
ǳϿյȸӰҲͶһۡ
޹ע
ɲȸŲӦ
ӸϵСΧԺӡ
ô£
ʲô
򿪽磡
˸
Ժ쳣½֮΢΢ü
û£½ֵҳȥǽͳһ¡
תԺӡ
ӹӶʱΪֿصϳǣһѾȸ׼ȸţΪһԱ
ƺ𽣰ŵƣȻҪ󿪷̽磬ȷ
ģֻڸͷˣû뵽ͷøͻƵıԵ
ĿͬСɣǱܼ飡
˻
ʱһҴ̧ͷһȸӰ

½֮ԺڽȸʿĶԻڶ΢ͬʱɢȥ˷ֹ̽Ľ硣
һ̡
ʮϰ١ǧ
½֮ɫһף
޼ɵԽԺǽԺӣ飬·һȥ
̼䣬ƺϳǵĴ󲿷ʿ۽Լϣ۽ССԺ
󲿷ֶǻˮ̽ģ½֮һ̶ʱطŭˡ
ȸעȸŵľ裬ģЩͨʿһѶѵԼɨɨȥǼʧͰоˡ
ֻΪԼʿʱеΪ
͵ȼʿɨΪԼˣǾð
Ĵ½Ϊ
½֮
һ˲䡣
½֮ԥرԼʵɫȫϢޱͷųͬһֽɫĽЩѲӵĴֶʱ·е͹׷״˻ȥ
ݿϳǣϡ
ǧʿڸղŵĴ̽бˣԺз·𱻷ıдһ¡
ͬʱ
ɻոͻƣΪڵһͬͺ𱬷Ȼ
һѲʿ׷ջ
٣
СӾȻǡ
죡
ϳڲʿܵѵʹŭӣƿڴȺǵȰ̡
ǷǳһȴӵпʵǺεȵĿ¡
İ걳صȻ
ǰ鿴Ժ쳣ļ֧ȸѲ߶ӣҲ˵Сȴ¶֮ɫԺû⣬һԲٳ롣
˼
ﵽԲ磬ΪڣȴдɵʵͷɵޣһͷޣʵѾԶսһ֧Сӡ
ȸŵĴҲ׷װȤ
ͨ㣬Сӵĵϸ£ǾҪʱжӳְ񡣡
˲ű£ҪǱŵ˴ϳȥǾǸЦ


187 𶯸߲
ȸŴҴҶҴҶȥ
ΪȸԺӵ쳣עȥΪǵ˾½֮ʵ
ȸŸ߲ٶȼ졣
ǰѲ߲鿴Ķո뿪ã˵ˣ
ſڣող¼磬ͿǰԶԶһλٴ
ФһȺϳˣһ޴룬ֱӾ˵ſڡ
б㡣
ڣų
㼱ǰͷ£
û뵽½֮ĶȻȸȸŸ߲ʵȨĹעҲ֪Ǻ»ǻ£ӲͷƤǰ
֪ų˴ݹٹٺΪ
˵йţơ
ų΢Ц㣬һƽ׽˵׺̬ͬʱָһֿǵСžŵĸо
ôӭ
ųأ
Цڳƣֻû뵽ųΪϳǵĸĸ٣ȻصسչӼ½ֵܣһǳˡ룡
صһͨƨ׼
ųĿ棬ۻܿʱСϷ΢΢һЦֲֵؾٲ̤Ժӡ
û߽Ժӡ
½֮Ѿţӭӣ
½֮˸
Ŷ
ų½֮һۣʱƽ׽˵ĿǺ̬֮ɫطʡ
ںҪҪվſڵĸų˶棬ʲô岻ϡ
½֮ȴͿףԼԵһλɲ⣬Ϊܴﵽ컯۷ǿߣ
ѷͿ컯һʿħܲõȸŴĿġԷһΪָӹٵĻ

»Ҫһ
½֮ȭ
ɽǣóȻڳʩ޹עΪһ

ųɫһ䣬̲ס´½֮һ
ߵȷΪףССͣءǸ
˵ʱ½֮µλСӳ˿ѾȻжӳһְ
أ
ųΪݿͣæȴ½֮ľٶţţ֮л֣̿ǲ
½֮Ǹεص֮Ըܳͷ
һų̹̲סЦ
ôһ˵ҪٸƵضȦӣ͸ñҵˣҲգȻϴ̬ãԸڸģ͸ᣬУһģǶʱһʹҲС
˵ֱӹһֲ᣺
ӽ쿪ʼȸӪµʮжӵһֵ¹Ͻʮˡ
ף
ʲôʱӦģ
½֮һųһЦı飬ҧҧӣһְȭͷԷĳ嶯
޳ܵģûô޳ܣ
֮ʵ΢ѿΣˡ
ųһ̧һεѹס½֮ߵĻ˳ڳµص
ֻΪȷᱻίΣģ㵽컯ߡ˵ԴʵʱȻɸߵְ񡣡
á
½֮һٸԸ⡣
ǸųˣԼĻᣬü
ıǽ½֮԰ɣ
õ𸴺ɷһϷ
ȸŵƾؿ̻˹
½֮ӵһ
ȸͼȸţԼӪӺְϢ
ˡ
ôǸжӳƥ̫ͬ
½֮ѸٽȸŶԼǿ̯ɣµְݡ
Ͼ
ڵʵռݿϢף
ȸжӳݣӴͽӴĲζ᲻ܸͬ˽⵽ʮϢ
֮֮
ݣڷݿ˽½һУռʮ˾ͽھŵϢˣʱ취뿪ǰʮ塣½֮Ѹ
½֮仯ų֪ѾǰһУ۵һĨļͣ
ڶͷϣܵõȸŸھ

½֮ص˵ͷ
½ʿţԿħŵ̾
һո˶ԿħŵĻ
ܴĴ½Ǿˡ
½̲֮סؿʼYY
жӳְʮ±ӡǣȻͨתھ
ȵȣ
½֮һ㶣æ׷ʵʮ±˵˼ǣȸŲᲦκоϱ

ųһ¶̬֮
ȸȱأѣǷݿĳǹܡ
ֲ֪Уǣ㲻ôǶǾḻĹӶһʿֳ࣬ɵԴ⣬㻹Ҫʲôϱ˵㲻᣿
ųⷬٶӡ֤ǾŻϵ
½֮һ仰µģĿ޳ܵĸųݲȵȫˡ
ĩˣһ䴫ƮУ
ˣ
ֻһµʱ䣬±ѵһºʽŵֵƻʱȣץʱ䡣
½֮ԴԺУһҡ

ƻȫҡ
ų뿪һӵ뼷Ժӣ
û°ɣ
ų㶼˵ʲô
һȺ´½֮ûȱټɫ糣ŷ׷˿׷ʡ
½֮ЦóųƣǰһΣ
ҸжӳְͷΣҸ˵ûȸŵȷֽȱúܡ

ͨ죬ӣѣ
жӳ
̫½ֵŽȸž͸ƥƽƽ

½֮ѡ
æͷһתȻȸȱǼŻкܶôġ
Ŷ
½֮ȤְûʲôȤĿǰȸŵĴ
ô´֦ҶĸųҲһε¡
ռȸţѾȸŵ±ȻûһЩʲõص˵Ա
˵ȸŵȸŵ⣬ܸеڴһ׷£ϵֶ֣ɲ򵽵ġ
½֮۾һ
ʵʵڵĺö
˷£ȸŵˣܴӾеڴһЩŵʽװ⣬ԽߣŵʾԽ࣡˵˼ľͻһػķֵܵ컯ѹȣںüιӶĽн磬ˮǴߡԣжӳݣǺܺõġ
ԭˣ
½֮¶˼ı飺
ѹԾèѪ츳֮һӰ춼ûУԭרſƴı
һ
еڴֵһȥ


188 ɽ
½Ĵ½һ
ҹʱ䳤޼
ҹĻ٣ҹգ
½֮½ӭĵһҹ
ԺУ½֮ҹա
ݿϳǣȸְأҹԽקɢӨӨѤùâ·һΨǿն̬ӳŷݿϳǰȫͬʱᵽһĨ
֪˾ͽûаȫִ½
½֮ʮҹյĶ˸뿪Ϣһİȫӿͷ
˾ͽϵδ½֮ĵľĴ½ڵ
½һ죬൱Ĵ½ʮգ
Ҳ˵
Ĵ½ǱѾȥü졣
ǻڵԼĺϢ
Լ˾ͽʮʿš

ǿ֮£½֮ɫ޷ߣ
ʱڣ϶û취ϵ˾ͽϣʱ䣬ֻܿԼ
ĸųȸŴĴ½ϣãĿǰȸֽȱԹ˲Ͼûа취ɳңŲʵݡ
½ֻһΪøӰۼǿ컯пǿӰʮѪħš
ȸԭļƻǣȸжӳصļȴܲջ񣬴⣬жӳĶʮ±Ҳ¡
½֮Ͷעаϡ
оȸŷӡ
һǡɫݡһʽʩչķʩչĶ൱ɣͷ·һֳݷʽһٻٽɫשǽǱȫ
ʩְεʿֱƿĽɫݣǿĽɫݡ
Ʃ磡
ʮ˳ܲٿֵʮĽɫݣ
жӳٿֵ¶ʮĽɫݣ
ϾǴӳӪӪųųԼų;ų
ȸžųһ£ǿϽսʿķ£ֱӹ˹ģġɫݡ
䵽ʱ䣡
ųĽɫݣ׵վǿߵĹɾǿߵ
ڡɫݡӥաڲٿϾѶȡ
Ϊʩǰʱ䣬ԶʩʿĬҪȲͣ⣬һųԵĹʩߵΪ̫ͣ׳õ
ΪЩƣݿʿţʿϣһЩҪԽϸߵĳսżߵڣɡ
ֵĻ˾ĬҲ˵ʱ伯ѵһʱĥϹǡΪ棬˾ͻԵòǿ⣬һڣһڣֻһﵽɣܵ˵ݬ룬۳սҪһʱ䡣
½֮΢΢ü
Ҳûļԭ
ȸŵҪԣⲻ󣬵ǡ
ڷݿ˷̫ʱ䣡
ң
׼һ
һĵǴʮ塣
ԡ
֮ǰ˽˵ԸǷԸԼ뿪ݿ
Ը뿪ݿģǿҲԷ±ʸ
ΪĮǡ
ڱ뾡ȫпõԴͶ뵽ԼǿĹ̵С
һ˼⡣
½֮гͬûϢ㡣
һ˴ٵȸļܴҲһЩջ񣬲½֮ٻһʱһߵԺ
½ӳ

½ֵ֮
ƺűŤǻǰԭĽз½ֵܣߺ֮ҽ硣
ã֮
ЦŸĿڡ
ôˣûϢǲǻ츱ųĵã
ǵûУ֮֮жӳҿԵǣҪãֻĥӦøʲô
½֮ѵصĥһ£һЩĹ滮˵˵Ҳ꣬ûв׵ĵط
Ŷ
һ㶣¶Ȼ飬ͷӵܣ϶ǺθųΪǿߣǶ˵ȸźθųѾ൱Ĵǰйһ˱ɱͷľ
ԭպΣ½֮Ц
ҲǾúθų֪𣿡˶٣ֻǾãħУµľӦֻվ
һ仰ʱ¶֮ɫþò
ðιȥһɵϢ
ֵ½֮¶֮ɫ
Ȼ
ȻΪԼһ仰ֱӶͻһС磬ֱӴɽԲ
⡭
е
ȹ龪ȣ½֮ܿ׹
ս϶ͻֻ⡣
ԼղŵĻǶ˴߻ͱʲôЧͻǰˡ
Ȼ
ͻƵԲ󣬻ϢԱø񣬺Ԫһ壬ȫ˫Ŀҫԣ˱þȡ
ף㣬硣
û뵽һ֮УҲα£һϯ㲦Բһ¶֮ɫлĻҿҽĴ
ϲ
½֮ףء
㻹ղŵһ֮У̲סػζһֱԼλһͨСĸ߶ȣݿµʱܻһϣھųųЩʵǿϡ֮Ųʮ꣬ȴվڸųŶӦվڱȸų߸߶ȿ⣬˵ûվ½⣡Ҿ͸ӦΪﵽͻԲ硣
½֮Цãû뵽㾹ΪԼһֱͻơ
϶֪Լ֮ϰԵվָ߶ϣΪԼǰһ컹վĴ½壬ͳ˧һʿħ
½ԼҲصͨʿӽǺ͸߶ȿ⣡

Ҳã
ͻƵԲϾһֵصĺ¡
Ϊ
һһõϿɵˡ
һˣ½֮Ц
Ǿ͸ֵùϲˣһʶͻƵԲֵء
½֮Ӵָóһƿ𣬵ӡ
㣡
ɽĶף㡣
ã
㾪ϲؾٱһ
þƣ
ٳ
½֮óһƿҺһƿۡ
㾹Ǻþ֮ˣĴ½ʢĵƣԽԽ𾢣ſžͺ
״½֮ɫһˮݹȥ
ɢ
ҩ
۽˾⣬ȴһԵؽҩȫӷ
·ˮ󲻾ãͻȻ¶쳣غʹ㵵ı飬½֮
½֮Ҳԣͷ
ݿϳǡ
ԭֲҹգʱӿֳһƬƲ㣬ڱǳͻǳϿա
ĸ׳գȻڳͻƶɽ١ס
θųڳǳϿը죬ţһת㣿첻ǲɣʲôȥѵҪȸȥ
һ䣬ϳ㾪ʧ
ǣųˣͳǣ


189 Ⱦ鷳
һҹ֮䣬
Ϊ÷ݿϳһλ컯֣Ϊθųһ
컹ɵͨʿһҹ֮һ죬ֱӴײͨȸʿɽٳɹ˳컯
θų֮¶ϢһʱΪΪݿŻ⣡
˭֪
Բ컯õҲҪһ޲С
һҹС磬ĲȸŸų𶯣ͬʱҲʿҹ̽ϢФˣҹշת̽
˴ҹФڶһ½ۼԺ
ȻΪʵ˲ͬѰͻƣ϶š

пܾǳէ½֮
ȻǣסԺǰһȸžʿΧˮйֵͨӸǱѶʿµ
Фˡ
һ֮¡
θųٴδݹ٣Ժ㡢½֮ʻ
ڱǿգ
ԺУ
˶㣬ֶ̽Էǲؿٽķ
Ⱥ˿Ц
һؾʹģûȵųø磬ҹľغ

Ժڡ
θųλͬΪȸŸ߲ǿߣأ½֮ʯϵҺ
ΪŪΪһҹ֮ͻƵ컯ųǰĥ˼ʱ½֮ʳεʵԴ
ƣ
ֽȻͬҺʡһĿޣ
Щš
ŵرҲδ⹦Ч
οǿҺ

ƷҺѸٸӦҺ̺ĸֵҩҩݵȷʿΪԵĴٽЧ
½֮ĬĬ۲λųı鷴Ӧǿ𺳡
ΪڵҺЧֻܶΪ΢ʿһ𵽼ٽЧû뵽վʿҲвСİ
֪ʹڸ䷽ˡ
½֮аûڲѡ
жҺ
ࡣ
ҺȾΪҲ԰ֵޣܴݿĴŵʵܵõСע⣡ŵʵõҪеҪԣɢȥ۸İǼġһλųеضס½֮

½֮пЦ
Ȼ֪
ǡ
Լûа취صĴ½ȻҲûа취Һ䷽½
Ŀҵ½֮
֮㲻˵ɽôܲ㡭
ҺȷǣҲ֪ôãһЩɽ
½֮仰˵ʮֳϿҡ
λųȴһЦ
ô˵䷽
ԣ䷽Уǣõȴѡ
˵
Ϊ½֮û̸Уԥص
½֮ҡҡͷ
䷽ҲǣҿҺԳɱ½пֻҪΪ御ĵطҾġ
λų𶯣ЩԼĶ䡣
һȻ˵ı飬ϱԽ羴ᶨ
˼ǡ
һת
½֮ش
䷽ɽʦɽʱʦչأ꣬꣬Ҷϵʦԣλ˵ļƻֻƳٵʦزִУ
ꣿ̫ˣܲ취ǰ
У
½֮ϵ
ʦչأκ˶ɧţңɽҲǲܵģǡ
ʲô
˼æ׷ʡ
ǰ컯ʦڵĹɽ
½֮нſںߡ
¶ɫ
½֮ϻŶɽٺϢȻŸոսãͻƵ컯Ҳ顣
ǸȲ
ۿλųɫѣ½֮µ
ʵҴڣֻ˲ʱ䣬ȻΪԽ߽չԽһڽ컯
˵ģ
񻹲ꣿ
ǧȷ
ų˵ӹżһȻط֣Ȼͨˡ
½֮ɫ糣
ڵ컯ңԶԼС±䡷ٶ൱ͨʿʮʮĿ޶ﲻ컯ԼĿȥһͷײˡ
Ƕλųԣ⻰ʵЩˣ
һ컯
˼飡

ܽʱ̵һڡ
˵һᡣ
ȸţԷݿһᣡ
ȻﻹһҺһǧƿӣЩԽλ˴á
½֮ʱڣһ仰λųעһǧƿҺʱĿȣ׷׿ڣ
ǴȸţлΪĹף
һ
½֮
˵
ͬ
ҺĹЧȻѾõ֤ʵеļֵǲ˵ģǧƿҺȸŵһټʿõСش
ʦҵսпٳɳϣԺиֱѪħţøᣬڳڻԵ
ʲô
λųס
Ȼû⡣
һΣθųӦ죬ԥڴӦֻҪһرȨԺĳֵԲòμӣңսѡܻ򲻽ܣˣ
лˣڶ
½֮ͷ
ҲŶɽٲãҪ˴׵編ƿطԼռ䷨ƿطϣ
û⣡׵編Ļȫû⣡ϳһץһѣеǣǣȻ˿ռ䷨ͱȽϺˣҲûϵҿԴӷݿǵŵһ˹ָ
˴ͬʱǴӦ½֮Ҫ
½֮ɫ䣺
ϣָҷ֮Ƿݿǿһ
ԣλųӴЦ
ģͳһǧƿҺҲ
ǣ
ķŶ
˵꣬½ֱ֮ӽָҺȡ룬С
˶ʱüɫ裡
Ȼûеõ䷽һǸֵµľʿʵһСأҲǲСջˡ
֮ʣθųصŤͷ㣺
Ѿ컯Ϊ˵ȫھеδӳһְûȤֵ
л⣡ܹͻ컯˺ֵ֮ܣĶЧ
θų΢΢һЦͷ֮֮ҴӦˡ
ȵȣ
½֮ס׼ȥĺθų˵ְԽߣеڴ򵽸õĶ𣿴ӳְܲҪҵҺţȨתĴ£ôˣ

θųָ½֮Цã
ְ취ó
һ˶Ź


190 ɨ
λų컯뿪Ժӣٶݿϳʿĺ䶯
˸ȷõ˿ٿ컯ܣҲȷţһѾ䵽ȸŸ߲
߳ܵѹ
ФҲ˿
֮
һȺ˿ٳԺӡ
磡ϲϲ
һҹڶ컯ǿˣ
һȺΧŶ˴ȤĽѡ
㻹ӣûΪΪԶˣЩ˼źף׳һԵľ
ҾӽԺ׷½ֵܣ

һȺĿɿڴ
ͻȻ
ҡ
ڽ컯֮ǰһǺ֣ڣһոնɽٳɹ컯ʿ׷һŶɽûõе㡭̫Ǹʲôˡ
һȺ۱߸ǿҳС
½֮ʱڣЦŵ
Ҹλų˵Ժҵжӣ͹£Ǵӳµĵһжӳ
ʲôʲô
⵽ô£
ѡ׷½֮
½֮¡
һȺ˸оң
½֮һЦûж͡
ԼۣǴӦ˸ųϵеڴȡʣͲˡ
ȻҲյֵһ£ÿһδҪߵ·ԼҲûиФ˵ģͷ½֮ţһȺֵԺң˼
źЩڡ
̲סش
֮
ţ
Ĳܰȫ𣿡
Ҹų˵ĻˣӣǸѪħСֶӣѪħŽֵĻܶ࣬ҲģҪҪǽҲԣǱԼ
½֮Ŀбӣһػش
Ŷ
Ĭˡ
뿪Ժӣ˺ܿȸܰصľеڴ
һβ͵컯ʿ˿ſڸӴ
εĴӳ㣬жӳ½֮
ǵģ٣
̨ӲȻųԴкǰһӵķ¡˿ʿ۾ɨ˶һۣûشһ䡣
΢΢ü
Ťͷ½֮һ΢ЦȫûԷķ̷ϣʱҲ˿
ߣ
˿ʿûȤת߽ⷿ׼Ĵָ˹ټ
һһʮ׷£һһʮȸ
⻹һһʮĿȸŵƣʹ÷ܼ򵥣ѪĬ־С
ʹ÷ºȸҪеѪƸҪվŵЩһЩ
˿Ȼû˺ɫǶʮֳ㣬ʹ÷Ҳ⵽λѹôһ̱ļһҲȸŸ߲ġ
½֮ʱȻˣ
л٣
ˣûʲôµĻ߰ɡ
٣ӿⷿ㶫½֮롣
˿ֹͣתŤͷʣ
о
ûС
½֮ʵʵҡͷ
˿һ˫۾ͻȻŹâ·ᵽζҰè¶ЦݣûоͲŻݣʯȫʹ򿩡
Ц½֮зë
һԵ˫۱Ƥ
ԡԵġ
ܺá
˿ʿԽɫȻһģҲΪǣдӳȨޣԹһʮ֣棬ϸϺʹ÷Լ۸
Ϊѡ
Ȩޡ

Щȫ̱˵óĻ
½֮һĭԽöԷ˿ǹװġ˷һ̣
ͷһеڴ嵥ֲᣬԽ϶вɡ
ÿһƷ컨׹ͨķǱأ½ֻһң۸ȴϸдʮֲ۵С۲춼׷֡
һ˼ֲᣡ
½֮а
еڴʹ򣬳˾򣬻һͨûҾѪħľˣȼƷʯΣöһѵȸһѪħ˵ֿǣÿһõѪħ˽бۡ
ƫƫ
½֮ȱľѪħˡ
Ĵ½ʱɽһѪħˣԼӽľӢѪħˣд󲿷ֶ䵽
Ѫħˣõġ
ӳɹϸؿһ½֮ͷ󶨡
Щͨȸʿ˵ʮְ󣬵Ƕ˵ȫûѹ
еڴĶΪࣺ
һΪߣһΪһΪҩһΪͱǸ͵Ʃֿǡ
УεӦǷºȸ
ΪֶȻѵģٵʱз˿˵ʿһױá
һ־Ұ߱ر½졣
ߵҰ⣬ܰӪկϢڱвأͬʱܴסεУܿ컯ʿιֹܷ鱻ѪħСֶ͵Ϯ
ǷǳʵõĶ
ȸ£Ҹһףס
½֮ԥؿʼɨ
˿ʱ֮ǰĺɫתɶЦ
ȸµ۶öѪħˣ쵥ʮöѪħˣһİپʮöѪħˡ
ǰ˰öѪħˣһһʮƼױʣµȫпƼ׼
½ָ֮ıǿ๦ܻƼ׼ı
С͵ĹСɣᱡװСϣװʮ֧Ƽ׼
˻
Ӷ͹
ºȸˡ
ҲǱزٵĶ
ƼױǸʲôѪħɱСĺ
Ƽױ۸ܵͣöѪħ˾һףҸʮĸƼ׼
˿ȴĻᣬһ߷ԸֵѸȥһĴָޣ
ѹܵøųȻƼױǺö˲Կɣȫٿأ˲еУɱΣƼ׼ʦһλרƼ׷ĴʦƣƼ׼̺Ƽ׷׶컯Ļףͬ죡⣬Ƽ׼ͷпգɴ㶾Ҿ綾õĻһ̵һͷһٶƼױȫԿһ֧ǿѪħš
Խ˵Խ
ˣϹˣ
ʵȥ̲סϵҪôȸŻһף
ٺ١
˿ƺҲͷڨЦסתӹָ½֮
һһһʮƼиǧƼ׼ѳ֣Ų˻
̣
žԷʱĿѾﵽʱܻ˰öѪħ˾Ӵ򹷣һûʲô⡣
½֮治ɫöָתߡ
˿˵ʵ
ƼױúǿԶԿӴѪħŵġ
ο
Ĵ½ʱ˷Ѫħ㡣
ҺѪӡƼ׼Уȫ𵽸˵ɱЧõúˣ˵ǵ춨սֵս
ֻһʮöѪħˡ
ֵ


191 
½֮صʱֻФһȺ˻ȺţֻԺˡ
½֮ٲ߽Ժӡ
ֻԺ˸Ųͬ¡
һŨü۵ʿʯǰ裻
һȥʮʿ˫龮ԣ
ΨһŮޣȴԺӽ䣬ͷĵûȣΨһͬǣΪ컯
½ֵܣˣ
ФӴλ컯ʿѹɽۿæӭѹѣЩ˵Ƿ˸ų֮ġ
ԭˣĲȸŵĸųǷǰ׵編Ϳռ䷨ŵʦ

Ӧôô
½֮Щơ
УŤͷ˹´
½֮

δλ
ʿŨüۣ룬ŭԺһվ΢ϸڣϸ΢ҳԶãȻ׵編Ѿ޵ľ硣
Ȼ
ҽܵ
壬׵編꣬ξﴫ׵編򡣡
ʦá
š
صͷ
Ҳ龮Աߵʿ
ԷᣬϧţվųͽȻռ䷨򡣡
˵䣬ʼղ½֮ͣ
۾һ
½֮ܵع˵ͽ֣ϲЦտӭǰ
žų֮֮û뵽ųͽܣֻͽҲ϶ֲ
ֻȻͷ½֮޶ԣޱ飬һᣬ֪ʲô硣
Ŀһת
½֮䵽ΨһŮϡ
Цվʿ֮䣬ȴ쳣ƽʣ˲ԾؾͶ࿴ۣ֮׽˵
ҽܣݿŵˣΪ֪ϳǳһλռ䷨ţصظȻʶʶˡȻ鴫ĻҪᣬǰ;
ͬʱһֿζ˶øС
½֮㡢ФҲ˵ʱ¶Цݡ
ǿ
λ㣬ĪǾŵߣӵ޽Ӫܣ
Ф۷Ź⣬־ϲ
΢΢һЦ
û뵽ϳҲҵ֣ҲǽŶҽʮš
ʮӪ
ҵүǶǵСʮԲضð
Ҳըˡ
½֮ȴûȥЩ˵ټ֣òسܵͷȻ塢Ȼ룺
λĻ룬ھͿԿʼ
ɣռ䷨յҲףڷݿռ䷨ϵ裬Ӧû˱Ҹߣֻʦ˵ظһ飬ܹ٣컯
ȻȫһܲԸ˷ʱ̬ȣ˵꣬塢½֮ش𣬾ԹԵؿʼѧ
ƺ֪ȻΪˣֲ֣ʼ򣬻صʯǰ£衣
½֮ͶԱǸȻͳȻĿռ䷨źͿھС

ţռ䷨ߣҪ֪ʲôǿռ䣬ռ䷨ʲô
ȻȻ䣬ǿʮ棬һһ٣˵˹ܡ
˽ռ䣬׿ռ䷨Եɺϻտռ䷨һͨĹ

Сӵжཾ
½֮Цá
ȻһȻı飬
ռ䣬Ϸ֮ɹأ
ʦĻ˵ʵΪԼȡռ䣬ͻ˵ռ䡣
˵Ȼ־һĺɫС
½֮Ŀһݡ
ܡ
ռԳϵʱѭϨһʣɱôСǿռ䷨ԣͬһеķܴ֮ԽܣǳһСķ֮Ҳܱܵ£Ƕʱڳ̫ĹŻڲѭơ

½֮ͷ
ڵʵֵܵʲôǿߵȫһ
ܿ졣Ȼһ䣬شΪ컯ɣǿֵܵվʿȫһܲƣƩθǿߣһ鲻ҵܣվǿߣ׾ܴݻܡ

½֮ͷݡ
Ȼֵ
ܡǺܲʵͷʵ㹻ǿʱ򣬿һٻ桶ܡǿȡ
Ļ½֮ϲѣ
ٻܣ˵лֵվǿߵĽ
˵ô򵥡
ȻҡͷﵽվΪǿߣ渲зλٻٶҲһ裬©ʱ򻹲綯õĿռ䷨ս
˲ƶ½֮۾һѿڶ
Ȼٶ¶֮ɫͷ
ȷѧСռ䡷ݿŵĿռ䷨һõͷ۵ľײβ˲꣬ħų˵ɾħսռ䣬һΪݿҲ䵽Ⱦء
ȻɫȻ
һ뵽ռ䷨ǿټսûƥУ½֮ʤꡣ
죬Ҿʹ㡶ܡռ䡷ţ٣ͿԼ컯ˡ
ȵȣ
½֮ҷֶκʹռֶΣйأռ䷨Ĺ˫
ˡܡ͡ռ䡷Ȼ׿ռ䷨Ĺֶʲô
Ȼƽ
½֮Ȼû뵽õĻش
ʱ
ȻڹĿھԥ뿪Ժӣ½֮һˣԺڤ˼
塢ɴԺ
ȻҲǵģдһָ㶼ָ㣬ֱƨߵģ̫ˡһǲסô죿
ôһˡ̾ϢԴǰһսʦ䣬һ̶иشڿ״̬ܹأҲΪ˺θųļ˵½֮Ǳ츳Ŀռ䷨ţѪħûгֵʱ̤Ժһ
ĬȻ
һȺ̾Ϣѡ
û뵽ȥòеʿȻô־һ棡

˵һȺ˻Ϊ½֮ǲѡ
ֻһھţ½֮ʼѣҲڶʱչ
ۿһȺ˰ѵǶдϣٺһЦο˵
û£˸׵編׵編һ򣬷ֱ֮٣׵磬ˣȿռ䷨ѷɫʱռ䷨Ϊ׵編ΪͬܰͬΪȥ򡣡

ԣͻȻɨһԭһûŲ½֮
ͻȻ̧ͷʦѾ׼ã鷳ˡ


192 
ʱ㵣쳣ŭ뿪Ժӣ߻ܻز
СӣԴ񣡡
׼úָ׵編İ壬Ȼ飡
ҵҪų˵굽ж죬һʱַŷ
ȥ
ԺĿעܻȥıӰ̲סͷֲ֣֪ôȰ˵
ʱԺһ˿ˡ
λʦһߣŷɻԴվֱӡ
½ӳ
˵޷б£и֮롣
ܹ˵
ǰγѱıԳΪ˱ˣڶûȬְæ
ԣһ
ıԳ
컯ޣ
½֮һش컯޵Ļ֮°ﲻ϶æԡ
Ǿ̫ˡ
ܴϲ
һ룬һۻǿϢ׵ؼԺӡ
˶ȥһͷѩëԳԺӵ棬˫Ŀգгϸֱſ̯ڵϣ¶ظλһа׳ں˿ڣ
ʱ˿ĺѹںڵѪ˿͸ظ֮Уȥǡ

½֮һ֮£üĽ
е鷳
ûԹΪ޽ⶾ
ѩС͸ңңȹҶһͷ컯۷Է߷ѩҵһҿҲزݿ
½֮ͷһ
½Ȼַ֮Ȼר߷ħ
߷ĪϮǶͷ
ѿھܹʱҲڣ
š
΢΢һЦΪҸҵͬһֽˣȻĶǸ𱣻ֿлһ·صķݿ
ԭˣ
һȺ˾Ī
ϧʱǶ˶ˣµӡǣΪ˱ⱻ׷٣һֱ¶棬ҿ½СѼʱԮ֣ܲܰȻִݿ˵

Ȼ
½֮Ҳ׹
ʵҲ˵ǶֻԸǸ߶ħ
Ŀó⵽ѪħСֶӵϮ
˵ȷ֡
ѪħŴһҵ㹻Ѫָʢ۷״̬׷ٵܵˣ˲ʮ
ô˵ԳѩҲһսܵˣ
½֮صһϢıԳϡ
û
ܵ˵ͷڷݿ˺ܶҽʦûа취ֻʱȫֱ죬һҹ֮ҽ˱ͷϢҲ֪ԭ½Сԭһ¡
ԳĿɼΡ
½֮Ը̾ѩ˲Σϲã֪Ҿ͸øԳȿġˣ²˳٣ȳȥ£Һúÿ
ã
ͷ
۵һ˿м֮ɫѸһͬ˳ԺӣΪ½֮ڳռ䡣
ϰ취
ɫз籩
ǿĽɫעԳڣΪṩԴԴ
һ˲䣬ɫз籩͡

Ͼҽε컯Ϊޣɲ⣬һûе޵޵׶ԴԴΧ
ɫз籩ոճξͱԳѸյһ
½֮üĽɫȡһöѪħˣС
Ŀħ֮ڣëϸѪ˲䱬ѡ
½֮Ϣ
ŲæͳһƿۣУƽѪħ˴Ŀֲ
䣡
ɫз籩ʮס
һ˲ֱԳȥ˴룬ѪħԴԴṩۻӿڣѸٵ½ʮֳԣɫз籩ѵһһţԳȫڽɫ֮С
һ˲
Գյ˫Ŀɶƺ߶شʹѰҵһ˿οɡ
Ժ⣡

Ч
ȻЧ
Ч֮졭
ܵԼԼԳһ˿תƣϲǿڴ
Ժڡ
½֮ϸ۲Գ˿ڵı仯۾һգգ
ظ˺̫ɲ
˾˵ƣ䵽Ͼ
ͳԳĻһ㣬Ҳᾡľκá

߶غܲ򵥣
컯۷Ĵר޵֮ⷨƻԳȫѪ֮͸ȫÿһ䡣
ʮأ
߱ʮ԰γĶءɷ֮Ӱ죬ǿߵΪԴԴ׳ֱĿ곹
ѹַݿĸҽʦ޲ߡ
ʱκεҩߵ֣α겻α
ɫԳ־͵ֿԷԵЧ

⻹԰Գ׻ָ
תȴڲϵرͬα겻αмֲȥһ졣
һ
Գ۾
һ˫Ի۾£ʮִϻ۵صݹһмĿгᣬ½֮о·һʯ
Ҳһ̡
½֮ͻȻˣΪʲôʮһ͵һЩҽõʹĳƺš
úϢ
һκġ
½֮ҲŪǶԳ˵ģǶԼ˵ġ
֣ԳͷϸŪһ¡
߰÷·Сһͷ۾
Ժ⣬ԽˮĿ˫ֺʮ
ܸܵԼ޴ƺһӱðͣĳ

ҲΪʲô½֮ΪͷɾЧҵԭɡ
Ժڣ籩ԽԽ׳
½֮üͷ
Գȫз籩֮Уϼȡ˿ڰܻɣ˿ûкתļ
ĺ֮ѹԳڵ֮»ƻܣɻԵı
ͨķֶ֮֮
ֻܶʱ䷨±ˡ
½֮̾Ϣ
ԸܹЧ
򡭡
̫źˡ
һˣ½֮ٲɣٻ±䣬丽ʱЧѸ˼ά
Χһбóٻ
䣡
½֮ׯϣ£һָԳںڵ˿λãһһ£
꣡£

·޷Զ
·֮Ѹڿն𣬻۵½ָ֮䣬ǿ֮ﾴηĹԣ۳ɵ㣬Գ˵ظ롭
֮
ɷ
߷Ѹ׳ҲԳѸ׳һоġ
½֮Գϲ
һǴߵķ֮ɫ
һǴɫ΢⣬ʮȻ
һǿı֮տ֮ɫĺɫâϾ
֮ӿڣɫ߷֮ͬˮĳһܣ̼ʹԳظอ֮ɢ
ˣ
ԳȻ༫һ£ɫâȼա


193 
ʱ½֮硣
ȲطɱԺӣһ۾Ϳվ½֮߾ӵıԳŴ죬ЦŵͷѾϳһɲ̺۵ظһ˼ĺеɵȴζ
½֮һƣصһߣϻȾëϸѪѺѪ£ɫ԰ס
֮
û°ɣ
û
֮ǰͷ˶ûôع
ܵԳתһȦȶҲ½֮Ϣ΢Ŀ¶м֮ɫ
л
ԳͻȻ泯½֮ı۳ŵأؿ˸ͷֱӣı۴أ֧֧һл
Ц
ѩ˵лľ֮У˵оǰǿ׳ˣԺҪ˭۸㣬ͷ
ǡ
½֮һЦԳͷԼҪúˣԺõرˡ
Գƺˣǳ֣µصĵ˵ͷ
½֮תܣ
ܹ߷ʮ鷳ã㲻ʹγѩڵ֮ͨҩѩڵĽǱñǰǿԼϢܳ׸ԭ
ѩľˣ͵ܵľˣԺʲôҪܸϵڷݿʵȻģҲһ֧ݺӵ
ܵ³ŵ⣬㻹ҪȻİҿرָⷽ棬ҵӦñȺθųá

½֮Ȼ
ܿȥľģƺȻԣȴҸθųʱ½֮𶯡
ƺܴһ㶼⣬⶯¶ϲ֮ɫ
½֮ʱĬȻ
ܿȥȱΪְελߡ
ţߡ
е˼
Ȼˣ֮еܹæ
ָҸϤ׵編Ϳռ䷨ʵȸڲרŹĿռ䡣
ܵĻش½֮һ
ԷĻҪϻϸġ
룬½֮
뵽ŵռ俴
ף
¶֮ɫ
Ϊʲô
ȸŸŵռһġ
ʵ뵽ǰռ俴ӵµĺۼиһµʱʵԼķΧ

ԣܺĿһʱ䣬յ˵ͷ
ȸŵˣȥʵⲻ󣬵ǡϾѾ𼸸ͷܲҵκε˿
ǾͶлܹˡ
ðɡ
½ִ֮ˣû˵ʲô
˶ܴѩȥ
½֮ĿϢ
ʩչ¡ĵ±ռɶһĸɡ
رΪ컯ޣĸء
ң
±ڵȡһգʱڶٶá¡͡һһ١
һʱʱ䣬ĵľָ½֮ѯܵϸ
һ컯ŮޣԱȸŸų겻ֻԼӣ츳վǿúܲ˼顣
һᵽܣФҲΧ˹
ܰ
ˣݿû˲֪ŵġߡ
Фݵ˾ܡ
Ŷ
½֮Ӻ档
ֻФ糺죺
ûûǿ֪ܲѱʦ磬ĽľܣѱʦѪߣŵľ˵׽ҾͨԣͨҰ޻ǵ͵Ƚޣǰ͸ĺһȫû⡣

½֮ͻȻɨ˷ɻͷһۣ浣һǲѾԼˡ
ֱɻʾԼûй¶κĴ½Ϣ˿
أ
ܣǷݿΨһһӵгƺŵ컯ʿղžȻ컯ıԳʵֵǿޣ˵⼸շ컯޶ϰͷ
ô
½֮ɵۡ
һٶͷ컯ޣ
ﻹѱʦ
޾ź𣿣
֯ȫԶԿվħ
ѹԱȺθų
ȷʸ
Ȼ
Ф׳һذը
¼һշһͷ컯Բ꣬ͷѾŵţߣȴɽ٣ʱͻվ
ʱ䣬½֮ʯ
ѹ֡
ѹ赭д˵Լȥûһ⣬һ˵ӱȺθųá
һ֧컯޾źһͷ벽յ˵Ȼе
ݿĴŶӣ
ҡ
ڻعͷ
ԼͷһֻèݣֱܱС׼ףÿԡ
ϧ޼ڷݿΧѲõģϴθͲôֵܡ
οһôˡ
½֮а

֮ԸȥռҪ󣬻һԭ
ʱݣ
ԴӽԺͻûʩչ
Ȼ̵һ£ܹõžųָ㡱Ǿ̫ˡ
һĿģ˭֪

ݿǳ಻ʮΪǣĴ޿ɳԮǣĴҲʱ̲Ӧ
ҲΪʲôĴʵܶסħţڷݿƬҪԭ
ħ빥κһУ൱ͬʱĴţޣٶȳɾħսն
硣
½֮ϵܣ뿪ϳǣһ·򶫡
;Уܸ½֮һʹռע
ŵռкܶ࣬ռ䣬ĿǰΪֹֻȻһʹùռҲţѾεľų㣬Ӧʹ졣
㹻ˡ
½֮ʮ⡣
ʵ
Ȼڵġܡռ䡷ѾǷȱľʵʲʩ
ܽǺںߵĴ£½֮һ·ĬĬ棬߽ܿһʮܵУ
УΧһͨƽſڱкơ
ŵǰʹõռǰһţǰξų1ռ㲻ܽ룬ռ㶼Խһɡ
ʾ½֮ץʱ䡣
½֮ͷȴûмŽȥɨһȦʵ
Ȼõһң
һ
ܻش
200ҡ
Ʊ˹Žգˡ
Ȼˡ
½֮199ңѡȻĸڡ
ܲδ⡣
Ҳûʲôر蹦ܶһģȸŵҲࡣ
½֮вĺۼҳʲô˿ϣ൱ã
ǲ֪Ϊʲô
ܾ½֮ĿӦòô
˵
½֮ʮأ򵥵˷һŵ
ҡ
Գ͸¶ƹ̣ƺ½֮˿ռ䷨׵編⣬һŸǿķ


194 ʱ
199ҡ
濴ÿһҶһʮƽ׵Ͼӣǳխʵ߽½֮ŷ֣ж죬ó棬ͬһ򳡣˿û⡣
棡
½֮һ߸̾½ռ䷨õһѸ鿴һڵÿһ䡣
ûкۼ
ǿ޸ڵÿһ߱ǿļ临ԭ
Ǿûа취ˡ
ʱ䲻ֱ࣬ӽ⣡
½֮ƽӵλվ֮ǰĴݲȣͳ±䡷ԥطһҳڶҳ
ʱݣ
䣡
һ翵̹ӱзӶǿʱ֮ⷨ˲ҡ
½֮оһҳҳĻǰϷ۾֮գ
ڵһҲ·֮΢رš
ÿ˽ӲһΡ
⣬û˽
½֮һɨ죬漴һ

ʱܡ
һС
һУǰΧݡ
һεĴɨ
ԸٶȲݣ
½֮оԼһƯʱ䳤ĹͣۿڵһС
ٿ죡
ٿ죡
½֮ûʱ˷ܶʼĴɨϣߴ٣ʱݡ
һĹѸٹȥ
һ꣡
ȥ
꣡
ڡ
ڳ˲һĶ
һȥʮʿ
ˣ
ˣ
½֮ͷһȣ
ݵǰдʱ
ʱٶȷŻ
Ĺһ
½֮⡣
ֻϿʼʩʿ
Ǹȥʮʿ
߱һѷɽ
߽ңٲһȣǰһɫѷ죬Ȼͳ˵ҵһˡ
ռ䡣
¯ࡣ
½֮ͷݲѡ
˲ġռ䡷
⡭
ԵһĻû
ȥѰͨʿһɲǣﾹ߬ޱȵĿռѺۡ
ĿռѺͬ˶ɵĶߣӳ֦֦ϸڡ
ʿɴռһ̣ռѺѸٳɳΪô
û

ռѺ׳ɰ״ϸɣϸС֦һһңȴ˷ȫֽȥ
ȫڸϸСĿռѺۺ棡
½֮ľѡ
֡
Ƿ
ߡ
ؼ沢
ԣ
ؼ沢
½֮۾һ
ȻͿʿקôٵƶ
ٶȼ죡
ųʮףͻȻǰһռѺۣʿͣһͷײ˽ȥȻ׿һΧĿռѷ죬˱ʵʵͷ·һž޴ĺڶ֮С
üһ
Ȼ
ѹȻ˵һˡܡ͡ռ䡷֪ռ䷨Ĺʲôˡ
½֮ϲĪؿԼܲϷԾ̼Уϱ任λ·Ȱûĺ𺳵Ͷ塣
ܴͷβûгֹһΡ
Ǻڶ֮ǹӻһеѾ˵һС
ռ䷨ɱҪ˵
ʵ
ѹǰݿܽݿ㲥
һͨսʿʵһȺսʿȫڶʱڸһ֧ѪħšͬѪħŴڣĻᡣ
ٶȣ
½֮һ󣬿ڸѸٷŻʱݵٶȡ
ͬʱʿӰ¿ʼɡ
ʱ䷨
ôԵ
ûϵ
٣

ټ٣
ʱ䰴ǧ֮һٽܿˣ
ʱݵĳУҾʱף
ڡ
ʱŻһٱ½֮㿴λ컯սʿʩ֮
ռ䣡
ܣ
̬

һϸʿÿһʩ½֮һдʵط
ռȣ˵⣬ܴﵽ
ͬʱܣͷţȻһͿԡҲ⡣
̬ǱȽϴֲڵģǧٹ֣ûй̶̬֦֦ʮ⣬ؼ࣬зλʵ̫ˡ
ڷҪĴ١Сһ
ҲǺѡ
½֮һ·Ҫǰλʿĳ̶ƺҲرѣΨһȽϼֵľʱͿޡ

˵˵
Ҫһ֪û⡣
½֮ȻʱݵӰ񶨸񵱳
ǡռ䡷
㣡

ʱĿռͨдȻ
½֮ش֣ɫѿ
ҲˣΪʲôŴȥҪǱһĵ˷ŵ㣬ֱǰ֪ôġ
϶ʲôطԡ


ȻռλƵľĳȣҲֵʱȣľԽСԽСʩԽֵ̣ӳҲԽ̡


ˡ
ڵľΪǽаڵĿռƶͼӳ٣ҲСģһ׵ľ뻹ЩˣԴһħꨣ
ռĿǰǿͬʱܣܡ
һڼϰǣͬʱ뾡Ϊ𽥴ﵽսʿ׼
½֮ԼŷԼ֮һ޴ĺ蹵֮ǰ򵥷óô׾١

ʱ䡣
ʱ
ʱʮֳԣ
½֮ûв뿪ץʱ䣬ʩչʱݡڹӰۿҵ
սʿսԲһ
˵˼άпգսҲǧٹ֣бȴ˸Чս
ң
ԼδҪȫģһս
ȷķӦǰԼչֳγһ׶ԼЧǿս
ŵң½֮һ졣
죡
½֮ʮ԰ټսʿĸֿռ䷨ս˼롣
廨ţ
ÿһսʿص㡣
ΨһĹͨǣǡռ䡷ļɾﵽ¯ĳ̶ȡ
ռ䣬ᴩʼգ
ʣµʱ䣬½֮ȫͶ뵽ռУһһ飬淴
è÷䳲ĳۣ
Ҫ⡣
ڡ
½֮ʩչռ䡷
ոմӿռѺг˺һռѷȥһ˳ѭ
һգ
±ʱ£ȴһʮĸоʩչռ䡷ѾԽֱң˺ռѺ۵ĶԽ١
ʱ˳һ֣ᷢ½֮ÿδӿռѺʱʵǳݣϸ۲Ļʵʿܸ޷˴ڡ
½֮Լ컯սʿˮ׼Զ֪ڡ±䡷ʱ£ԼʵͨѸ౶ʩѾչֳһ˿սʿս緶


195 ǿ
ʮ塣
ǧȺɽʱ˿ѾĿꡭ
̱أ
ʮڲ֮߮ڵĸ£ͬһʵĻƣĿ⾼Ⱥ֮УʮѪħпֵܳѪء
Ⱥ֮⡣
ʿܲնϢȴʮѪħŴȥɽХ̩ɽ𶥵ѹȣ
֮ϡ
Ǻӣԣӵңӡ
ʮѪħȺ֮УؿźͷϿ԰ƵĽ״
ڱʮĴѾʿǿƹƣ
ħ֮ɫ࣬ͬλնĿȴڰǺ֮ϡ
ԽɱڵǺӣħ֮һ˫ħͫ䵽ǰ׿Ȼʿϡ
¾ţ
£߾žų˾ͽ
ǰֵµʿƵ̽ʮ壬ûȣǸ󡣡ħ֮ӳһ쳣𪣬а˿ûнͷǰǺӷ̬
½ħС
˾ͽųƾĿ񶾣˪棬ȴ죬ûѪħŵ˼
ƣ
Ѫħƣ
ħ֮мʮѪħȻñȽãҲ֮ĩ
˴γ֣Ѿã
̽ʮǿĴԽ½磬Ҽӭ˸ŵ֧Ԯλ컯۷帱ųԴǧʿԮ
ʱ
ƻѾγɡ
ʱʮܶѪħŹɼв
صµҵػҲѾõβ
һչ޵Ⱥ׹䣬ʮ彫׻ʮѪħӡ
չصһʱ䣬ûжǳ֣ʵһʴȣһվʿ͸ڱǰʴʡ
ħ֮¶֮ɫ߲ɫɨȺ֮ϵʮ˹ĻȻһת䵽£ԴЦ
ǧŲıԹϵȷթְ취뵽ƾʲôã׾ٵذѿڴס
󣡡
˾ͽɫ΢΢һ䣬ն»ӣɱ
ˣ
ǵ߾žųʶȻȺ֮ϵʮϢǣѪħš
ͬʱ
ǺȻ³

ҵѹ£ʮս
رɫɽӱ١
ǺҵأƲɵ
·ʮѪħڽ¾ף
ʱ
ħ֮ȴ¶һ˿سЦɭ׵Ħ
Ϊͷܱһλħ֮ӣ
ΪһͷȺܹ˵ģ
޴
һŭħ֮ȻǺӵ·
԰Ȼ˫֡
˾ͽų˫ĿԲ
ħ֮ӵϣͻȻܵһΣС
ָоʮͻȻ
ħ֮ӵ޿֣
ĵѰ˼Ϊ
̫
Էеơ
˾ͽųӦ졭
ǺͻȻħ֮Ϊģҷֿ
һﳤǺͻȻϿأͼܿħ֮ӹ·Ѫħţ
ֻһ˲Ӧ䣬ʿû뵽ܵľء
ಣ
ħ֮ͻȻſһ˫
ϹźĿ
չʮ
˾ͽų¶ɫ
չֵɲǣһǿĺϢȻ֣ǿվҲһɲǵʧ塣
ʿţ
޵Ϣڳʿ뵽𺧺ʧ״̬ؿһʮɽĳصǺӽ
׻ʮǺӽ䵽Ƿ·ʯһľͳϣֻҳһССǳӣ˿û˺ħ֮ӣҲδĳ
ֻбʱϿı켣Ǻӱܿ޳뵽Ⱥ֮УѪħ棬Ѫ
նɱķ֮һѪħ
⡭
ɣ
ԣɾħҲӲ컯ʿ
˾ͽųǿ𺳣
ɫݣ
ˣ
ʿѹ׷󶯷ⷨ½⸡ĽɫƬ鲼ȫ
˾ͽų
ɫƬѸٻ۵ǰ
˲ɸƣʮĽɫǽ

ħ֮ۿԼóɱﵣûȫ˾ͽʮѪħǺӽ֮£ʱطŭɱڡ
ɶ
²˳
ͬһ֧Ѫħ½ȫû
ʿŹʮ壬̼ʧ֧Ѫħţֵµһ롣
ҪǱ֪ˣ˵ûЦꡣ
ħ֮˫һչ鲻֪ʲôĺ޵ĳݺײ˾ͽų۵Ľɫ֮ϡ
򷢺죡
ͬ޴Ĵʯ쳣ֱײƽӲĽɫݳǽϡ
¡
ɫݳǽֱӱ޴İӣһһңɫƬѳɷۣ
Ƶ
͸ѿıݣɨʿš
˵֮ʿ׷չԵķֶΣûãֽ飬ǧʿֱӱξ
ɫ˲֮һ
һ֮Ӳʿ
ʲô
˾ͽĿ¶ɫĽס

ħ֮Ц
֪ϣǱǰǿ֮ɱɾǿޡצƵı鷨ɷӳ۷ȫһʵɨ½޵֣

˾ͽɫ䡣
鷨
Ƶ½ֻһ
˾ͽſһھѪβ
ô֪
˵һվϣϱѰʲôħ֮ӿЦԸһᣬڱܱһΣ

˾ͽʹףû˵
ʿȴϣ
ޣ
˹֣Ҫǳޣ
ˣ
ҲԼ
ô
ħ֮Цɱֵص
಻һѭǿʳŷǿôΪʲôħһ͸ı䣿α
˵䡣
һӡ
ղŴʮʿظϳִĿĵצۣһŵ۾䵽Ļ
ʱ˾ͽ㰺ͷĵ³һħ֮ɫĻ
Ϣ㴫ȥˡ
ħ֮ӣսħѪվΪȴ½ĵڶ鷨֪Ϣɢȥ㻹ܳã㻹ܻá
㡭
ħ֮û
һΣˡ
˾ͽȷߣ
Ȼ鷨½Ĵ½ǵɾǿ߾ֹ࣬ɾĿֲڣ˵鷨û鷨Ҳ
ıԭĴ½Դ齨һ֧ģӴħţΪͻƵһ½ħսţȴû뵽˾ͽһֱ֣ӽ¶ܳΪ½ǿɱĿꡣ

ħ֮Ŀ汩ǡ
˾ͽȴʱֱͦӣնڿʼԴΪսԪɢսɱħ֮Ӳ𣡣
ս
ȺӦŵɫ


196 ع
ݿǣУ
ȸŸ߲յ츳½֮ǿռ䷨̳ߣ
ݿֵڶռ䷨򴫳ߣȸš
ܿ½֮Դ
̶ʱ䣬ЩϢڶǷ贫
ԽԽʿ棬һ죬׷ӡ֤ԡ
һ죬Уսʿǰδеضࡣ
ʿĽһ˵֣µ츳ꡣ
һ졣
ʿУ½֮ء
ʿȺؾһ۷׷ף
Ӫе˰ɣȻڣϾĽ;֧Ÿ߲㶼㡭Ȼһȸŵһ졣
ԸųĽûоų׿ϣ˭ҽң
ǡ
ǿǵģ˭ӪӪһ֣Ӫϰͷ컯սﻹһͷɽٵվδޣȨŽھų٩٩̸ӪԳˣݿҽʦ޲ߣһܶ޵ĸ飬ݶ϶Ҫġ
ҿǻ顭ܿǿ½֮ǿҽԺ֢Ҳбϡ
š
˵ò
֨
ʱһͻȻƿȺʱȻ
Ȼ
ͽҲˣյ½֮Ϣ̲סո档
ƨ
ȻǼ½֮ģȸŵֵ˵ȻǰȥϳһˣǸ½֮ڿռ䷨ģγأм½֮ɹ˼
ңǰֻȻһ˱׼룬ȻҲǼֲҵˡкϷˡ
ܾûпȻ֣֪ʵˣûдﵽı׼
¶˷֮ɫ
УʿζĿ⣬Ȼ޶ãĳȻֱǰ
ܻۡ
Ȼ
Ϊʲô
Ȼ䣬ޱضסܣвһ˿ŭ
ָǣƼ½֮ƺҪ͡
㡭
ȻĿŭɫŨ
״ܺ¶ǿӲ̬
סֻ߿ռ䷨֮㲻ˣܹ֮ңΪųݡ˶ѣھη棬ӪֻǸӪûʸʳľңҲҪʲô

ٽҵԼһ˵Ķҽų飬ȡҵʸһֻͨ
һ棬ˮͷ£ȻĿŭ𽽵øɸɾѹһȻ䣬ߡ
ҵҪ˿ص꣬ǲôޣεȳ̶ȡ
Ȼָ֮ǰᣬֻЩҧгݡ
ôѾ컯Ϊһʿ棬˼𣿡
˼
Ȼҧгݣһһٻش
Ҿúû˼
ҡҡͷŤͷȻ
Ϊ½֮϶֯񽻸㡭
ûա
ŵ񡣡
һȻһķŭ˲ɢʵ
ʲôˣ
Ƿݿڵ¿Σѵʱǲһ֧ŹԮǵ𣿡
֪ǰһս¿ͷʱԮǺɱͷվ۷ħսݿѲڡȻ¶ʹĻ֮ɫһת¿ˣ
ܵ˵ͷأ
µ߾ţȫû
ôܣ
ȻһĨ֮ɫ¿Ǵ󿤣ʵ˦Ƿݿüžʮ߸֮࣬ÿһŶսȱٽ֧ŵſȵһš
ʲôˣ
ѵħս֣
ֵĲħսҲȥԶݵ߾žųϢʮֵѪħŲκħսǹһͷħ֮ӡ
ħ֮ӣ
ȻͫȻ
վڵħ֮ӣ߸Ѫħšܵ
Ӧð
Ȼü¿ÿһŵʵƾһͷħ֮ӣ߸ܸһʿţħ֮ر
ǰžųͽȻһƹؼ
ܵͷһŵϢ
ħ֮һ鼶ı˵Աɾ۷ȫһս
ѹ֡
Ȼ̾˿
һ鷨վħͨ׾١
꣬ǻǵɾħս
ɾ컯ʿܹĴڡ
飬ʲôʱģ
Ȼ׷ʵ
ܻش
졣
¿ôӦģ
ݵ߾žų˾ͽս߾ȫԱɱħ֮ѪħΪ񣬻Ϊ㣬ɱħ֮µѪħţħ֮ӵֻʣ°ֻſԵá
˾ͽ紫ݳϢȻħ֮һսȥǣҲħ֮ӵĿСƺЩס
һҲɹǸ¿ϢƺʮһռͨᴩһİµȽ棬ħ֮УӦΪħţһĿı˾ͽųֺ󣬲Ųϧŵħ֮ӿõ
ô˵ĻµȽ϶ûơֻһŵһµȽ棬ӳԶĽǶȷǾͶڶԣ¿ˡ
ȷˡ
ܻһת¿鷨ħ֮ӣϾ¿ƱҪ󲿷ָ߲սӦǷݿҲӣԣϣܾɳһ֧¿鿴ʮľ
ˣҽʮ壬ռͨ½硣

ܵ˵ͷ
㾫ͨռ䷨򣬿ɴȶĿռͨԣҵһʱ뵽˾㡣
ħ֮أ˭Ը
ħ֮Ѿʮ壬ǲ²棬뿪ֻʱģʱħ֮ӦȥټѪħţǣŲǹܹˣ¿ħ֮׾£ġ
˵ʱ򣬡֨ѽһ199ҴŴ򿪡
ͬʱס
Ȼ˫Ŀⱬ䣬ɨ199ʷͻȻüͷһ׵شӿס
УʿһռѺ۳ȻͷϷ֮ʣʮբйԿռѺкЯѸײڶ֮ٺݺ䵽Ȼԭĵط
꣡
࣡
½ӿռѺдĸལƺƵ׷żٷӵȻӰ¡¡
治ϱǳһĽۡ
ȻʱѾϳ͵Ϯ֮˵ݣ˿ûгַ˼治ɫշӱ˵ͬʱ˳ƶǡɵٶԽԽ죬ԽԽ˵׵罣ĿռѺ׾ٽ˵׵罣Ϥء
˵ʱʱ졣
˲Ϣ֮䣬ٽϣ½֮Ȼ䶨ߣһֱźϵ±䣬һ־ɡͥŲЦ
ʦ麽֮ѧɹ


197 ¿
УʿĿ𺳵ؿųºո¶Σɫ죬ʮ־ʡ
½֮ȻףĿ䡣
һЦݺ㣬峿⣬ഺ٣
һüĽüƺŻɻ;ȣü㵵ضߵꡣ
֮ĵٵǳһĽۣˣղŵһ˲便ǿơ

ղõǡռ䡷
ֻʱ䣬Ѿ˿ռƶľϣ̫˼ˣ
ղŵĹô£ռѺֱۣĿ꣬ҪǻʿҾͲܱܵÿ

Ҹоϣ񿴵
š
Χʿ࣬˵硡
ȴ֪У˽ʵ˾ȻΪǰžųͽܣʦд
½֮Ŀռ䷨ڵû
ڶ̶ʱյռ䡷ľϣʣȷߣࡣ
Ȼ𺳵½֮Ȼ˼·ͻȻ׼Ķλ಻ϵعƣӰΣһ󾳽ѸٲӦҲ᲻СĵУȿºͷ硣
Ҳ½֮ͻĹƣȻ·𿴵սʿһЩӰӣ
ڡ
½ֻ֮ھ磬죬ѾӵֶΣʵӳһΡ
ʱգ
Ȼһ룬˷ܵػսϵһĺΣظۣ

д˳ɾͣŵҲǰμĴڣҿų飬ɽҵȨޣǰǣ˳ȸţš
ȻһԣУʿʱڡ
½֮Ҳû뵽Լ˰ս˼룬ȻȻôӦЩЦá
ͬЦã
Ȼ֮ȷһţȸŲ׷ˣĴﵽ׼ųȸ飬Ϊʱ硣
ã
㻹и⡣
½֮˿
С
Ȼÿ죬յҲ죺ϾҪǰ¿ʱӽһʱϣѾﵽͱ׼
¿
Ȼ
½֮ͬʱھ
ǰΪ¿֣ͻȻ˾ͽᵽµ߾š
Ϊ¿ڻܣ˹繫֮ڣȻס
½֮˼ϸ壬һۿȻܵľйأһת
Ӫһϳǰɡ
á
ܲؿһۣӦ
½֮ں棬뿪У
ȻԶԶ
ӽ
һġ
½֮ƽشظʵǲӿ
¿
Ƿ˾ͽϿе¾ϵ


صϳǣ½֮һʱԺﲼ硣
ܴ㵵ؿ½֮˸ϳԺӣ̲סʵڵľελΪʲôڳðһܸЩ˼һ𣬺ܶʱҲ㡣
½֮ûлػ
ܹʵй¿Ϣ
ôʶ¿
¶֮ġ
һֱ½֮ݺرе棬½֮̽¿飬ȻҲȤ
½ٰ֮ͣκ
һˣ˾ͽϣµ߾ţǰӪһʮ˳

һ
߾ţȷǵ߾ţ
뵽ոջϤϢɫ΢΢һ䣺ʲôϵ
ɽʱһս
½֮ٵػش𣬡Ҳȹҵǰһйϵ˵ĵ߾ʮ帽ܹ֪Ǹط𣿡

ɫӡ
µ߾ţ
ʮ塣
ˡ
̾˿֮󣬲ͬĿ½֮һһٵ
߾ţˡ
ʲô
½֮һ㶣ûӦ
ٶ̾ϢûֱԵ
죬յ¿Ϣµ߾ʮħŴ󣬾ɱ󲿷ħǱħ֮Ӹ𣬵߾ţѾڡǸ
½֮
߾ʮ壿
߾ȫû
ħֵ֮ħأ
û뵽Ŷ̶̼죬ʮͷ䡣
½֮֮Ѹ侲
ȵȣ

Ĵ½˵һ¡
ħ֮ʣ޼ô϶ǲĴ½
Ҳ˵
һʱĴ½ǰȫġ
½֮˿
һ뵽߾ȫûź
ͬʱ
ɵöħ֮ӵ˸ֲ֪
½֮þò̲סذο
û°ɣλ˾ͽ
һΪ𡣡
½֮Ȼ֪˾ͽϿ϶ʮ塪߻֪û˳½ء
ţһģ
Ϊ½֮
ң߾ŵȵһࡣ

½֮ٶȿ
˵ͨĴ½Ŀռͨ϶Ǳˣ
һɲûסԼ½Ĵ½Ϣ֪ܡ
һ뵽ݿµľԼĴ½Ӳ嶯
һת
ûע⵽ɫ쳣ԹԵؼο¿ϢʮһռѺۣͨ½磬ħ֮פʮĿľΪ˶ĿĹռһ棬֮չɶеѪħӪ߾Ŵݻħ֮µţħ֮Ӷʱ϶û취˼½硭
ԣ׼Ȼ¿취ͨռѺ۽½磿½֮һеġ

ûٷϣ̹Ȼ
Ƿݿλų˹ͬģʱҲΪСӵһԱȻһͬ¿ȡ½緢չ½һ֧
һ
㣿
ܱ½֮ͻȻĳһԥطⲻܣν¿ҪΪ컯ԲܴΪˣǻӰ쵽İȫԡ
ǡ
½֮׼˵ʲôһھͱܾȻϣն
ö˵Ϊ̫ͣң¿ǷݿΣգħ֮ټѪħţһ·пѪħǴҿαװޣȻԶ봩ռžǶ׸

֪Ϊ˾ͽﱨ𣬵ǣ¿һУأҲûʮİܹȫˣ츳ѣֳǿĺңֻҪúʱգɾͲûҪڸȥðա
ܳ״ͷ
˵ˣϻϵȸţݿϣǻָһڳɾ컯ǴҺ䷽ԣΣȸţĴų뿪ݿվġ
ðɣӮˣ
½֮ԡ


198 
һ̸½֮оջ
֪ʮľλã׵¿ʵԼĴ½ʱڶܵħŵΣա
Ȼ
߾ŵĸΪ˾ͽϺǵһѣǡħսɱ⡣
ŵ˾Ҫ󣬱ֵá
⣬ܾܾ븰¿ʮСȻź½֮ҲףԼĿǰΪǵЩȥǱߣͨѪħСֶȻû⣬ǣһӴѪħţԼΪܷ⡣
ҡ
Ȼ֪Ĵ½ʱûΣգĿǰ׶λʵΪ
㴫˸ѶϢߴһȺ߽Ժӡ
ף
½֮ŲФһȺѾȸŵʽ¡
֮˵ġ
Щ˼ֵ֧֧ܡ
ûϵҲã׼һˣʵս飬Ǹһ𡣡½֮һۿ϶Ǻ֢ûܾܾȺֵܵԽʮһȫճ¡
Ҳá
Դӵ֪ʮıʣԽȵظܵԼҪǿ߾ıƶػħ֮ձסĴ½һ˵վЩ
ʮˣ͵Լ½ֲĵһ֧׺ˡ
ûе𱸣ʱ˿
Фϲ⣬˷ܵ໥أ
Ҿ֪֮϶ǡ
̫֮ˣ
ӴˣǾȸŵһԱսʿˡ
⼸յġɫݡ͡ӥա֮˵ȥģ
ܽк֮ˣҪжӳ
ԶԶԡ
һȺжӣ½ӳ

½֮ʮ½˷ԼԭǸ࣬񾭡
˵
㣬»Ҫ㣬ҶǵʵϾǺڷݿӶѶҲǺ˽⣬һЩرΣգĥǵ񣬿Զӡ
Уҡ
ڴӦѸȥ
˸ԲãصＯϡ
ǣ
һȺ°
ʱ׼׵ʽ£ֳȸСϹ̶Ƽ󣬳ϳǵĳſڡ
һжʮˣͷʲ׵óŸʿ׷ײĿ
½֮ſڸִڵĳٵ˳ԵɣѸٷУֻߵʱ֣½
θų½ӳҪ̫Զκ״źš
лָ̣֮סˡ
½֮ת
˷ݿϳǣѸٽս״̬
컯ΪܣͷӦԲﷶΧڵһнٶȼ죬ܿ쿿֮ǰλá
˺֮ȥǵ⼸죬Ρ
˵ʲôˣ
û˵ʲôǰǼľңŰɡ
½֮ӹ
ûʲôر𣬾ǵ׹ʯĲʱȽΡĺɫˮ̲һƹ⣬ϸֱ治׹ʯıмµľЧ
½֮ûп
һȷû⣬ֽ֮ھϣ׹ʯǰء
һ֮ؿλһֱӵԺȻѸ࣬ԭķԲʮңֱӱǵʮ
ȻǿȵЧ
Ȼñ
½֮ϲط֣ԼȾȻӽ컯ʿˮ׼Ϊ˻ⳡԹҲǸ˲СĴۡ
Сӣʶࡣ
ʵҲǽ޷ӣ컯¡ȫǱˡ
Ը׶׵ģҪ󣡡

ɳڼ䣬;½֮ϸ
֮νӵԮʯϿȳӵȼ
ʯϿȳǸʲô
ÿ£Ƿݿ̶Ӿͻһ·ϰٸ컯ʿڿڸصܶЩʿסڿȺĵطҲһЩ˻ʺҩԵҩɲݡȻÿһʱĳӶۣ򽻻ճ衣

½֮ĬĬͷ
½Ĵ½Ͼ
ħ
ÿһط̫ƽٸߵȽʿַʽħ߮Ŀհ׵شӲд
ȻʵǿǽߣзֵСɵѪħû⣬󲿶ӵʱܹʮַ㡣
ϴǸԮǶΪģȽӴתƲ㣬øĽ֡
ܵ˵ڳǳĶʿڷմ󣬵ܴͬص㡣
ǴרΪЩʿṩóĳӡ
ħеΣյص㣬ҪԸָΣգֻмǿʿȫҲǾ޴ģ
Ȼ
ںӱߣżҲɱ⡣
£½֮Ԯľһ֧Сıħĳӡ
Ƿ鱨ʯϿӪʱҹ֧Сֶӹģħ
ٶͷͨѪħʮͷӢѪħһͷΪ컯ľӢѪħͷָ£ӱΧϿ棬˲ܣأֻܿ½ͲдԱɫݹӲд
һж컯ʿ
컯򳵶ӣҹϮһˣӻʮԲʮʿȫͨ
½֮ü
컯ʿڳﱻһͷ컯ľӢѪħͷɱһ
ͨӢѪħͷʵҲ˰ɣ
½֮۵һĨĹâ
ȷ֧Сֶħȫ߶սֻһͷ컯ӢѪħͷ죿
Щ鱨׼ȷԡ
Ѹٲ½֮ǣҲǺܿ϶Ŀǰռ鱨ȷֻЩֻصע컯ӢѪħͷǱѪĳʣµġΪ鷢ͻȻҽӵʱҲŹȥһʱͲˡ
ȻħʯϿǳҹϮӪ϶ֹսǿҪԸ߶սѪħСֶӵ׼
½֮صˡ
һȺ
ΪֻһαȽϼɵĳԮ
½֮ķһȺˣڣͻȻоδ֪պħűŨŨ⡣
гͷ컯ħҪô죿
ľѡ
򵥣ǿгϿȣϳӣشԮ
½֮նһ仰ʱиոǺͲȫԱĿ׷¼ᶨ
ܿ죬ص㡪ʯϿԽԽ
Ͽȷ΢ᵽһӵѪȡ
ʱ
ɻͻȻֹǰĴ֣¶׺ݾ֮ɫһٴеı飻
ͷ׷ͣңǰǰ򣬿﷢ͳȵ
½֮ͬʱɫ䣺
㣡
Χˣ


199 ΧԮ

૰ĵХͻȻתΪ񣬵ڴӴ֮µһֻֻѪħ½ĿѪɫħͫľǻ𡢱Ϣ


ѪɫѪħչɵķʽֱӴӵ״̬ʮϰͷͨѪħ֣¶֮£ͬʱҲ뵽½֮һжʮӽ硣

Ȼ֧ѪħСֶӣ
Сħӣ
˷׷£ӲӵļƬѸٴڸֳ
׼̧׳һ졣
ಡ
ʮ׵УѸٰշλԶУ棬׷û
½죡

һȣдȻŨܵƾճ֣˷ӵѸٽ֧ʮ˵ĶֽȥͻϮϰͷѪħǰʧ
·ͣؽ˵ķ·ɫƬ۳ǽʮ˻ƽȥ
ѪħǿѾ͵ɲϷ
ʵĽɫݻ½ΧڱвϢһȺͷ󶨣Ц
ȻǼȸŸã
ҪѰʱ֧ѪħСֶӣֱӵͺˣܸӦֶһһ
ɲôڶ̲סһ⼸ʵսЧ
ȵ
ѪħĵһԶѪμǣо񣡡
ǣ

½֮ûС
Ѫħعһ̣ǷԲʮأϸŴΧڵÿһͷѪħ֧˴ŵ˽⡣
һͷͨѪħʮͷӢѪħ׼ѪħСֶӡ
ǡ
ɻ鱨ȴԼЩ졣
һͷͨѪħʮͷɾӢѪħ⻹һͷӢѪħϿɣʵȴӵ컯ڵϢ
컯
ģ
½֮ɫ䡣
ϸͷϢľӢѪħ½֮ܿߺܽƻһѾӢѪħУζͨӢѪħһģһٶȴԿͨӢѪħʱʱػͿգӢѪħһ¡
ӢѪħͷͨӢѪħֵдơ
ͬʱҲѾ׼ϡ
ͬȸķɽ׵УȻŷֽ⣬ΪСͽ
ʮʩ
ǧƵĽɫջ۳ӥ
壡
ɫӥ᳤ХĻɫʮͷӢѪħ󷽵һͨѪħ
йоء
컯ΪĲٿ£ɫӥĹΧԶҪԶһЩҲϬ
һ÷ɳ۶ľӢѪħ⧲
Ȼû뵽֧ȥͨͨĶʮСӣȻ컯ʿ
ͨѪħϵǱǰȵǲʱ򣬽ɫγɵļͷ飡
ۣ
ۣ
ѪĽ
ʮͷͨѪħ֧飬Һ졣
𣡣
ھӢѪħеľӢѪħͷ첪Ȼŭ
Ϣʿһֲû뵽ʿҲ컯ʿŭ֮һХʮͷӢѪħȻ٣裬һед
ù
ĿͨѪħ
½֮ݲȵָӵ
ȻЩɻ󣬵ۿͷͨ帲ϹѪɫУдͽɫػ֧žӢѪħͷһֹӦû⣬ҧ
Ӽͻд󸽽ĶʮͷӢѪħнɫӥٶĻһ곯ʣµͨѪħȥ

ӢѪħͷ첻ŭϲЦͻȻ٣ӶʮͷӢѪħӱ컯Ϣһ̺ޱصͷţѪɫִӱǣѱ壬ΪһѪߣԸٶȵд
ͣ͡
дķʱѪ۳ٸ׶Ѫ̰ѪҺζ롣
ħʿɱ꣬һЩı뵽ƽ֮
״
½֮΢΢üѸٴӴָȡɡ
ͬʱ
±ؿڸֳ췭С
½֮ȺУһֳɡһ飬ɱϢһ崿ɺʵ٣ֵս˴Ĺо
һȺڣ½֮װȫսںԺɢĸо
Ȼ
һ룡
ɡת
ʮɽĿϾӡ
һǿһɾ˵ϢС
·İ£½֮һ˫ָջһ£һŲա
дڻ£ӢѪħͷ첢δ½֮ľٶֱͻȻķ
ӢѪħͷٿȻŤͷֵֻµľӢѪħ棬һɡ飬ӿռѷһӶ
ӢѪħͷһ
أ
èʱ֡
չһ˫ͫ꣡
ӢѪħͷæ
һȺӢѪħȴ赲׷У͡
ಣ
ץסᣡ
ٽ½֮Ŀռѷк
ͻ
ͷӢѪħֻоèͫף޷ֱӱʬ
ٽͣ㡣
ոͷӢѪħ

ͷŭ˳д󣬳žèЧûʧ֡족ܡ׼˵һͷӢѪħĿĲҧ飡
ͬʱ
Ůһǰ
Ϊ⵽ɵذʣµʮͷӢѪħ
򣬱أ
֮һ߶һɱ
ʣµʮͷӢѪħմ״̬ѳͱΧ֮ᣬȻĻ֮Юɽ͸˿ͬһŻ⣬ѸٻΪһŻ
ʮͷӢѪħȫû
Զĵط
ٿصġӥաһɱʣµʮͷͨѪħ
ƴ
ǰлΧӢѪħͷ졣
ɶ񣡡
ƻ࣡
ӢѪħͷܻŭѣ
Ҳѹ֡
һʼͱӥעȫд֮Уܹ뵽ʿﾹȻоͨռ䷨򡶴ռ䡷ʿдʱռ䵽󣬾ѻӢѪħСӡ
һ˲䱬ս쳣ˣ

꣡
ͷɵ
߱ԶʤһʿʵһѪħɵĻ֮
һ˲䡣
²ȫ⣡
ӢѪħͷˡ
һʶ֧ʿСӣȫǰ֧ԮСܹġ
һͷ컯ѪħȻΧԮս
½֮һ֣ټطԸ㣡ԲʯϿȵѪħӻϣսپ
ǣ
һдʱ˿ͬ˷ܲѡ
½֮սԶԶԤϡ
֮
֮
ȫһé®ۣһսĲսƻܣһչѪħֽȥɨҶѸٽսȡóɹһһ㶡
½֮ķԸһȺ˷׷״߹
ɫӥâɣӢѪħͷ죬ƣ˻׼


200 սʿְ
ʯϿȡ
Ͽ࣬￪⣬һֵ޲䣬ݺύһĸߴѨڶѨⲻԶĵطһʮ׳ƤϣӭƮ裬߲ĵڲ֪޵Ƥëϣɭ
ڵһôϣͬһž޴ƤëԴɵش£ʺѪӳɴϢ׹ݴԡ
̺ĹִƤ·ѳѪӣһֱǿĸߴѨ

һͷӢѪħ䵽ץľϬţعҵһŵϡ
㵯һѪɫ֣ӵѳһոµĹ֣ڽѨϬţ˿ڶʱѪȪӿðţ˳ŹѨ
ӢѪħ£Ѹ뿪
һС򣬳ѨΧ̳Ѫܡ
Ѩڣ԰ټ޵Ѫȴû©ֺѪζŶء
ʱ
ͻȻһͷϢۺϴѪľӢѪħ㵽ѨؾͰݣ
𾴵¡
ôܵˡ
Ѩﷴһ㵭ѪɫԶ
ͷӢѪħǱ½֮ش츲Ĺ˾ͷ컯ӢѪħͷ졣
߷Ȼ̧ͷ
֧֧ͨʿԮһ컯ʿӵȸ²Уȫս

ѨﷴѪɫ΢΢𵴣͸һɵԴǰһսݿĴŹɳ󲿷ӶнΡĪǳʲôҪ
пܣ
ӢѪħͷ֧жӹģʿʮֹŹ֣컯ʿԴӣңﻹһͨռ䷨ʿ
ռ䷨򣿣
ѪɫͽȻ𵴣Ȼ̾ڳѨħС
˵ݿĴΪ˳Ԯһ̶֧ӣɲһϢžȻµսʿ
ֻΪ
棿
ǵġ
Ϊɣһ˿ƥʮ֧ѪħСӣڣˣΪ壬ֻĳտռ䷨ʿ
Ѩħƽ侲˹
˴Χʿ̶ӣΪƳǸһû뵽˷ݿ飬˼ΧԮԻĿˡ
µ˼ǣ
Ǹһ㲻̶ͨðգɱΧǷݿСأѨдЦ
Ķȥ
ǣ
ӢѪħͷЦ
ÿһһͷʵµ컯ӢѪħķϺĸ컯֧Ѫħ飬һ¡

ӢѪħͷ뿪

ϧ
Ȼͷˣ
žӢѪħͷɶݶȥıӰź
½֮üգջߣ
ͨѪħ;ӢѪħֻħڻңʧǶԸأ뿪ܿиѪħӹ
˵նԸ㣺
󣡡
ϱʯϿȣ
ǣ
ҲþӢѪħͷܵе̫ɴ˵㡪ԷӶݵķҲʯϿȣʮ֡
ϣ½죬һȺԭװʧ
ûκʧ½ȻܵâʹãֻǷЧۿۡ
½֮ͷȴһ˿ǿҵĲ
˵
ͷӢѪħͷ죬ӽʮѪħСֶӣڵʯϿĳӡ
ħǵ͵ΧԮĿĺܲ
Σ
뾡뿪ʯϿȵĳӻϡ
Ȼ
һȺ˲߳ûأФİ׺ᵽһŨѪζȻѭƬĺۼһո¾޿ҵһ֧ĹӶ顣
ʮ˵Ķ顣
ȫѪҺֻʣƤҺ͸ɺԵѪסѪζþʯڸ׾ӵڸҲ˵ˣħǵĵԤϣǴĻǵصȺ
½֮Խأ
֧ӦóԼһ˵ǰ档
̣
ʯϿȣ
ŶħڲΧԮۼ˽вԽǿҡ
ܾо޴ı
Ҳһ
мʶǰǺҧгݵسڵڶ޿ǰ
ͣߣ
½֮ߴٵ
֮ǲˣ
û
Щħ̶ӵնշݿĹӶһһʯϿȷһ壡
ǳɣ
һγ˲ͬФڣһһĿ־Ͳ
˵ʲôأ
磬鱨ѾԮʵѾɵһѪħȷȫķǳùɸǿ˹
˵ƽϵȽϵ˵ݵҲ
ϣ
ɽ
˾Ťͷ
һϣ£һϸѪۡ
֮
½ֵܣ
Ųӣŵض½֮ȻһԲؾҪº֡
㡭ʲô˼
½֮ޱ飬
֮½ֵܣûһ˽½ӳǵԼǹӶȺαɢ£һģôô

һȺס
ǳΪȸһ̿ʼǾӦһУԼݿļһΣȾܣĶ
죬ƺ˵ʲôȴ½֮һŭ˻ȥ֪ʲôо
ֻҪϻŷ£ȸϵûбĨȥǾȸŵһսʿҪֻһǾǡ
ڳ˶ͷ㣬֮ɫ
ڿʼκˣڼ˴飬κ谭񣬽Ҿģ谭£ƨһսսͨѹ۴ɱ⣡
½֮һһ٣ɱڵ¹أĿע
㣬Ҫ𣿡
֪亹죬һδСϸܵĪѹȺϣһ˿˿ǵĺ⡣
У
½֮ȻתĿᶨԶͣնĿʯϿȣȫǰ
ǣ
ʮӦŵ
㡣
ʮˣһķˡ
ҲǴһ̿ʼǴ½֮ܵλߵϢ
˵֮ǰ½ֻ֮ǱŸж桢̬ȣǽѡ˿ôʱ˿̣˶ѣʼȸʿԾӣĵ׶ԵľηٶԴ
Ѹپ޿ӡ
һΡ
û;뿪顣
ʮˣĿбӣ۵糸ӹһѪħս
һ˵ֽʯϿȡ
󷽣ϰͷѪħ鷶Χһ·׷
ҲҲ֧ͬѪħֶӣ
һͷӢѪħͷ졣
һ룬ϿȷҲѪħ顣
һȺ˵ʱ¡
½֮Ųæ
ݿȸӪʮӣԮ¹ӣ׼Ӧ
䣬ϿͻȻһͷչ׵ľӥֱ񷣬˹ֵǣӦȸŵֵ󣡣


201 ԨѪħ
ʯϿȣնӡ
컯ӢѪħͷѪħ飬ʮ˵̶ͱٱԵǿ̶ͻĵҩ졢һλ컯һȺԲʿأҲͳΪѪħצꡣ
ʵ
컯ʿڲԮȺʯϿĲͬϮѾʶ̶ã
Ҳ׵ħĿĲ̶ӣķħʵ׾̶ܽӲд
̶ʿԽԡ
˾ѣ
ǿ־ǣԴӷͳһѶϢĴʧȥЧãκϢȥ·һǿ̶ܵһдѶֶΡ
ΧԮ
ʱһȺ˾ΣһԮ½ʯϿȸȻľӢѪħͷʶӷ
üΡ
һȺͼʯϿȣһС
ǡ
йƾˡ
ʱ
ת֡
һʵݿȸӪʮӣԮϿȳӣ׼Ӧ
̶Ӷӳ컯Ϊʿ˫Ŀⱬ䣬ޱȣԥس𣬡ֵǣӦȸŵֵ󣡣
𣡡
ҴԱԼͬǳ֡
ɫӥϿڿնʮʿ£ݺݵ˳ߵС
һХӥӰ˷
ߣ
Ͽ׵ߣΧӵľӢѪħͷϿ֮⣺
ȸţ
ֻ֪ʿӣȻ뿪ǵĹǡñڳǽôϣûжٳ
˵Ѫħͷ쳯Ͽ˸ơ
һ̡
ϿͻȻӿѪɫ
ѪɫŨһ֣ѸܿʯϿȣȴֺǵر̶ܿӵĽ󣬽̶ŰΧ
ʲô
ãѪɫЧҵȫ赲סˡ
Ҳǡ
ӳ
̶һȺʿ׷˵컯ʿ
ɫҡͷ
ԨѪħΣѪ̺Ԩֻй֮ͻ֮֮⡣˴ΧԨѪħΣ컯ʿҲҪһʱ
ǿô죿裬ǾͿ淢ʲôôӦԮ
ħĿġ
컯ʿɬ̾ϢԨѪħҲû취ʩչħɹ赲ǻϽӦһ̣϶ǴһԮΧԮɶ֮ǰ̫д⣬䣬Ҳ֮ȫԳ
ǡô˵Ļ
һȺ˸оſ⣬Ѹٵȥ
컯ʿѵص
ֻܿԼˡ

ɫӥֺ󲻾ãͱԨѪû
ʯϿҲû޾ĺɫѪУŨҵѪζѵϢ綼޷赲
½֮һȺ˳ԨѪħΣоԴγûѬιȥ
ʲô
ԨѪħΣⶫ̺ԶأĹЧҧгݣټؽͣˣû뵽ħԨѪħζ˳ǰֻڹǵʱܼ
½֮üĽ
ʵ֪ʯϿȲôýġ
ȻħĻǲô壬ϿΧ϶رԮϿ̶ӻϡ
û뵽ԨѪħΡֶˡ
Ѷ
ٿԨѪħΡ
ʱФ㱨һϢ½ӳûãϢûͳȥ
֪ˡ
½֮ͷۡ
ϵ½ħżѶԸû뵽һΧԮ˼ֲ֣
ҡ
ܸоЩıЩ컯ھӢѪħͷڳġ
ա
ԶûôѲ
Щֻ컯ڵľӢѪħͷƺǻ۳̶Ȼڴ֮¡
Ҳ˵
һеģҲһλħ
Ļһλʵħ㣡²˳٣ѸͻʯϿ복ӻϣֻԱ
½֮ն
ȫǰ
ȥ
ǣ
֮ǰЩ˿϶Ը⣬Դӱ½֮ѣ׵ΪһʿľһȺֻԥ˰벻ʮȻ٣ԨѪħΡ
ԨѪħУѹ£ֻƾ
ڱǳֱŻµȳоʮܡ
㣡
½֮ǿǰѪɫħδĲʣ
ɫݣǰ
ã
һ䡣
ʮϵķȫѸγԲεĽɫݣ赲ܴӰϮĹ
ɻ
½֮ķɻԴߵͷʼͷƵŭ𣬿ѪΧѪħͶ
ԨѪħУʿܵƣȴһѪ츳
ʵȫӰ죬ѸٽΧһһ㱨
½֮İ£ʮ˷ֳ飺
һ½֮Դ죻
죻
齻ó޴򽻵Ф
ʮڽɫݵڻ¿ƶԷרĸ̧ұۣƼ󣬳ʯϿȡ
ԨѪħУܵӰ쵽ĲʿѪħͬҲܵӰ죬ŵѪʻ˵ѪѸٴϿķзԽ£Ȼƽ
Ѫħǲ֪ǵķλ
ע⣡
ǰֶʮͷͨѪħͷӢѪħ룬
ǰʮͨѪħӢѪħаͷ룬
ţŽٴ򣡡
½֮ˡ
ƼȻԶûæ£ԨѪħкգݾߡ
Ϣ񣬺ˮʪġ
ѪɫУܹܵ΢΢𶯣·͵ľڳ߿
мų񶯵죬ԽԽ졣
һ룡
Ѫгһʵľ޴ɫӰ
һͷͷѪħƿѪХ嵽ڣצӶغ䵽ɫϡ
䣡
䣡
ɫݲ
ÿһιɫݾһ֡
컯Ϊ֧£ɫκ˶İȫͻϮ
䣡
½֮ԥ
أʮ뻮һٱָͬĿꡣ
ͣ͡
ƼϸС룬ҲǶ΢
£Ƽ鷢ȫû뵽תݽѪħڡ
˺ߡ
ǷӡƼҺȴܿ챬Ч
ʮͷѪħܿģɢΧѪħӢѪħεϢ
һ롣
֪һͷѪħʧȥǽ޷֮ͬ˵ʮͷѪħʱһţ
ĺܱҧ˷ڼŴڴѪ䶯
˱ǰһĻ𺳡
ǡ
Ƽô
½֮Ψһ֪鲢Ҵ̩֮Ȼˣ߱ɽһӶ˲ʮͷѪħ
ͷֱ˵ͷӢѪħ
ɵʣµľӢѪħѪȵͬҲٸս
ȫǰ


202 Ƽ
ҵ죡
⻹Ƽ𣿡
Ȼ𺳣ҲֻܽƼɻǿѹĵףӶУ֡
Ѫе֧ѪħСӣѪûб̶ӻϵ谭Ϊ壡
裬Ѫħ޷ս֡
½֮Ը飬һȳڶǰ棬ȫƽһʯϿȣִﵽ̶ӵķΧ
Ѫ½ķΧͱɢӽ»ָһȺ˴вƼյĸо
⡭
쳷ȥ󣡡
ǾȻɹͻΧˣ
һȺȱ̶˵컯ʿ֣߼ϣһʱ䳷½죬½֮һӭУȻ½첼ϿȵǰˣٶȽѪɢ
ʮ˵ϣ̶ʿ񣬷׷״ӾѣЦտѯôôͳɹѵѪħӡ
ǰЩʿȻȸʽ£Ϊܸߣţƾһ컯ʮڣܰѪħӵ˳ͻϿȡ
һ䣬һȺ˲ԼͬؽĿ۽ʵָӹ½֮ϡ
ʵҲǼ֪ġ
ӡƼ󡭡Բô
ڲ˵Щʱ򡣡
½֮أһ仰˵עƼתƿ
ʯϿһͷ컯ľӢѪħͷ죬һɱ߻ǴԨѪħȻ谭ߣǣ˵ҲһǧѷĻᣬǱԨѪħδɢͻΧһΧ޻ᡣ
Ȼ

ɫ԰׵ʿڶЩ׷ʣСӣȷ
λؾ̶ȴ˵컯ʿӵʵʸˡ
˾Ųʮ
½֮նħǿ̶֧ӣ֮ûж֣һֱΧԮĥݿǲԴУӸ˹

̶ɫΡ
һ̣Ҳ׷׿ȥ۵꣬˵һѪУڳԮȸСȻżߵĻȨ
֪Скθ߼
̶Ӷӳ
һƵƼרͨѪħ;ӢѪħ컯Ѫħãһѣں棬ҪٶȴʯϿȣһϡ
ף
һȺѸٲ½֮õǡǡǡǡ
һ㶣
֮أ
ͻΧѪħעǵİΧȦ½콨Ӧ㣬ǳûٶ뿪Ͽȡ
㡭
㻹˵ʲô
½֮һ仰ߵĵǶ˻ȥûҵèûߣԣùңѾȫ̰ţҪľǽҰȫϿȣһϡ

˲ŷ֣һֱ̾½֮ϵľèʱѾȻʧ֪ȥ
һȺ˾
ˣ
ԼСġ˶
ţ²˳٣ǷƼˡ
ͷ½֮תһȺ˾𺳵Ŀ£˺һռѺۣ˽ȥ
̶ӶӳĿ¶ϲ֮ɫ

ռı־֮һÿһʵףԽսߵȼħ
Ծþӷݿʿ˵ŽȻͬսʿ壡
һȺĴ

û˵ʲôѸͳʮƼȻ
жָӣû⣿
û⣡
̶£ش

ʯϿ⣬ͷӢѪħͷϵһԨѪħεַΧ⣬ն
ԭԨѪħѪħСסԷݿȸСӣٳûнֵĶ
Ѫħͷ¶ɻ֮ɫ
е㲻Ծ
ôˣѪħܻûҵȺʿ
ȷ̫ˣ
Ѫħͷü²⣺ѵЩʿ沼˻ԨѪħȻʿթ˵ҵƽԨѪħεİ취
пܣ
ʵڲУͰԨѪħˡ
У
мͷѪħͷǰ飬ͷԨѪħΣµ˼ּڶԸǸһ
ȷǸһһ
©
ȻˣҽһͷӢѪħһ֧ûôѪħͷĿ˸ۿԨѪħڸʯϿȴûд˿Ŀг
Ҳá
λѪħͷͬʱͳĺС
һѪɫ𵴳ȥϵŸ
Ϣ֮ѪħͷͻȻɫһ䣡
ôˣ
ͷѪħͷѸٲͬ쳣
ѪħͷŨŨĺɫѪһٱԵļ󣺡µ֧飬ȫû
ʲô
ô
ûԨѪħΣ֧Ҳô̵ʱôɴ䡣
ǵĶأ
Ѫħͷʵ
ҵĶ黹ڡף
˵ʱԨѪħͻȻӿֳǿҵԼѪħ
ûһսָƽ
Ȼȫˡ
ҲѪħͷŭһⲻܣ

̽鵽鱨
ԨѪħεʯϿܣ֧Ѫħֶӣǰֱ֧֧ѪħֶӳϿȷϡ
Ҳ˵ΧʯϿ̶ӵѪħֶһʮ֧
̶ʮ˻ϺʵѪħĿ°ȻͻΧ졣

ԨѪħϿȣѪħͬܵơ
õĸƵʱ
˺ѿռӷ֮г½֮ɫ͵طٶ֡

ҵ߽ɺĶѸ𸽽Ѫħֶӵע⡣
һͷѪħٿȻŤͷͣؼ٣ҵķλ
ԽԽѪħȿֺ׷
žԽԽ
һͷͷѪħ˫Ŀ򼤶Ѫ죬ٶȲ·һɫѪߣֱ˽
Ȼ
ɲǡ
ٽϢƣ
һ档
ʮͷѪħ̺׵編֮ٶȿĽС
׵編ٶ˫
屻
Ѫ֣
壬̺е֮ͬᵽѪζ㣬̼䣬ʮͷͨѪħһա
һ֧Ѫħֶӡ

ͬʱ
һߵս
èڵõɲǣȻ츳Ѫ
ԨѪħȻһ˫ͫף纣ĬȻ·һȺѪħ
꣡
ಡ
ʮİѷɽƿն
Ůɱ
һ߶һɱ
ʮͷͲѪħ̼䱻½֮ݻ٣ջٵջ٣ķ顣
ڶ֧Ѫħֶӡ

è֧ѪħֶӣϰͷѪħͻȻֵķ֮һּѸٸǹ
Ȼѡ
Ůû˿Ѫ
ھè
ĿСÿ˵ϰͷѪħļ꣬ٶʮҲС
شڼķ϶֮У⡣
յèķ½֮ѸŤͷԨѪħεĳλá

ơʱӡǡ
èʮִѪն֧ѪħֶӳƬƶ
ˣ
½֮ԥʱӡǡ
ٿȻʧ


203 Ļ
һʱ䣬ʲô
һ룬㹻Ůʿٿ߰ѷɽʮŴι
ǡ
ʱӡǺɵΧʱٱ仺ΧڵĿǿ뷴Ӧٶ۵״̬
һĭĹ򣬾˵ϰͷͨѪħ;ӢѪħĽ֡
ûκηϰͷѪħӢѪħͱ½֮ͬŮɱ
ʮ֧Ѫħֶӣġ
ԨѪħзľ䣬ѸλսӢѪħͷľͲ
ϿȺ׷ϿеľӢѪħͷλͬϺͣغģǲԨѪħεӰ죡Ⱥƻħɵ֧ӣ
ͷӢѪħͷɫ䣺
죡ɢȥԨѪħΣ
ʣµĲȫټ
ϧ
ˣ
ͷӢѪħͷ׷ټԲಿӵʱ½֮ͣѸٽɱ֧Ѫħֶӣ֪ͨȫͻΧ
ʮʿȥһӿϿӦ½֮лϿ֧Ѫħֶӡ

֧ѪħоӢѪħͷָӣʮλɡԲʿɫӥ׳ҫϿȣ£׼ǵѪħ򣬵һֹ͸ɵʮͷѪħӽһ֧Ѫħֶӣ
ӢѪħͷæýͷöһּͬʱԺ԰ټƵལոѪħûֵ˾ͱ룬ʿ
ҲŹǵģ
ӢѪħͷԼԵľĵˣʣµĲвѸӶݣԨѪħηΧ
֮
㡣
̫ˬˣղɱǾˣһȺ˼˷ܲѡ
ʮ˺ʩչӥȣʮ˵ǿ컯ľӢѪħͷ춼ẳ档
ڻ˵̫硣
½֮ѵ
ݷɻ飬ʯϿȸһΪﵽ컯ڵľӢѪħͷ졣

һȺ¶ݡ
λ컯Ϣʱɽһѹÿһ˵ͷ
½֮ҪǳԨѪħλδɢ㣡ѾʼˡΧԨѪħԿʼ䵭ţӽҲڽָ
ҳɣʮ˾ۼڽɫݵػ֮£ȺƶƺƵ
ʯϿȡ
ǰͻȻͷնѪħÿһͷѪħɢ컯еǿŨѪرǾеѪħͷǣѪɫǼڰƣ½֮ѰϤĸо

һȺȻֹ
ˡ̶ˣһϳħݣɫüѿ
Ȼ
½֮һ

ǰһվ͸ɽͰĸоɴݻ٣ɵֵУ
ǿ

ɽʱ򣬴ԵƸ£컯۷ħʵȷӡ£ɽݻ١±ʾĻ
ΣΪʲô±ûʾ
½֮ü
ѵ
±Ϊûжӵ̶ֳȣΪԼһȺʸ񿹺
½̲֮סغ˼ʱͷϳǵһʮɨһ飬ѹȸС
㷴ӦѸ١
ӳ½죬͵չд󡭡
Ȼдڴǰͬ裬ǣдôֵܵһֹ
Ǹ
̶Ӷӳ̾Ϣ߳Ŀ½֮ˣû뵽һеľȻô۸λˣ
һȺȻ
ڴǰǿ˿Ļᡣ
ʱ˵ʲô۲۵ġ
½֮ת˵עѵ컯۷ʯϿΪһ֧۵̶ӣһͷӢѪħͷ졭
֮֮ǰ˵ǵĿΪΧԮַǷݿ
֮ǰҵȷôµģǼһͷĻȫͬˡ½֮üĽ
λС˵û
̶ӶӳԵ
½ħĸ߶սŵݿһСһСɵشԮ̫Сã
ǵ˼ǡ
̶ûзǳرˣ
½֮ʵ
һȺ̶Ӷӳҡͷ
ǳߣԴڿϣûʲôرġ
ǾˣʯϿĿȲ̶ӣֲΪķݿ˭
½֮˼⡣

ܴĿʲô֮ǣԲ£֮ǾųصˣһҵᣬͻΧ뿪
дأл뿪
½֮˰֡
ʱĺѹʮ
ûģͶ
ҵĿ̾һġ߾ʿû뵽ȸŵһ֧ж澹Ȼλˡ

дڣ߾۽½֮ϡ
˿̣ǶѾ֪˵˱½֮ɡ
ͻΧ֮ǰһͲϣȴݻٵӢѪħͷʮ֧ѪħֶӣɹϿȡ
½֮ʵǹƥɵһѪħֶӣȻܵһ䡰ˡĳޡ
ǡ
½֮ԣԸԼޡ
ΪӴĿʱԼϵʱͣһ£ȻƲԼǸԨѪħֵˡ

߾ʿ˭
½֮ʵҡͷ̶ӵ˷׷¶֮ɫ
̶ӶӳЦ
߾ʿ˵ǷݿһλʮֳɫŴɫʵǷݿһλСӳ컯Ϊһսʧȥ˫ȣʵѴ˳Ŵ˲þŵıƣ˵һͷõޣȺɽͼصרħûúܣ߾ʿĳƺţΪڲͬ޺ӵټٵĶ
ԭˡ
׹ˡ
ѹֳһͷ
Ҳֻϴݡ
½֮۾һ
ͻȻеˣΪʲôֱڣ±䶼ʾ
ʱ
βȻȻǳƻץһ츳Ǳ˿ѷɫ߾ʿˣҲջ񡣡
³֮ǰôµ𣿡
½̲֮ס̣
˵Щ˼Ƴ߾ʿһʯ񡭡̵Ǵͦ

Ц
Ȼ˵òڱǰϵ⣬ȸŵһжӣʮһ츳ʾˣӵпռ䷨֮˵ն˵߾ʿһȾͳˣҲ˵
߾ʿĻھϵݿˣ͸¶½֮ڴ˵ϢʱǿԿԷݿλվųʵϵҪá
죡
׵زŭ
ֱӽ½֮ȥ˳ɢǿжֹﷶΧڡ


204 Ѫɫ
㣡
ŭһɲ½֪̼֮ˡ
²⣬߾ʿӦþڸ±һֱûʾԾ߾ʿæϵȸźθųͷ
̫ˡ
һڣԷʶͼʱƬ
˫ĿɱȻ
ǶһʱģȻҪھͳȫ㣡ɱ
ġɱһλӢѪħͷͬʱһĨļ֮ɫԼͬԭʧ
ȫ
˵ɫٶۣâ
дȻ赲һֹǣֻܳŹһֹѡ
½֮ûȥܹͷӢѪħͷ졣
ȥչܡ
£в컯۷Ĵ
ǵãÿһͷѪ츳
ԴѪ츳ֱǷͽѿǣǰܻߵһܽͷ컯ӢѪħͷ׿һأ˵ʵ
½֮סֻͷͬʱ֣ѪɫѸٸǵдķϣֱӽʴ¶ĽɫݣԼɫӥ
ŭһ
ɫӥչĶǵرȥͷӢѪħͷ졣
ͷӢѪħͷ׷ֹαˡ
̶Ӷӳٶ׳½죬һȫµĽ½С
һֽӴ˫ˡ
ʧһ½죻
ͷӢѪħͷûȫܿӥաϴˣѪп
ɶ񣡡
ҵҪ㻹ж취
ϣ
ͷӢѪħڴǰԱ߳ŭٶŤϡ
˫ָڱ󣬾Ӹµնûֵ˼
ͷӢѪħͷֹʼʩͬʱ֣Ѫ˲ʴ½ķ磬ƴ
һΣǸСģһ֮ϳˣַĻᡣ
ϣǸһתͱʮİ̺֮򡢺ķɽסȥ·
ݺᣡ
ǿн¼٣
֮þӢѪħͷ첻òӦ
һͣʱӥ׷ϣĽɫͷ䵽ͷӢѪħͷͷ
һΣסˡ
ÿһţӢѪħͷϡģǳѣʿѾвȻӲ

ʩչʮ֮ﵽ컯۷徳磬Ҳ赭дӦȥ
ſϢ
һǵѪɫٿȻգһͷӢѪħͷֽȥ
ɫ䵽Ѫɫ֮Уˣȴ˵λӢѪħͷ졣

µѪ츳ðʿ֮ѪɣѪħһ̲ޱȣֻҪڳ֮սԶû˵ǣ
ɫ䡣
һ̶ܵѪɫйѪ֮λӢѪħͷ죬ͷӢѪħͷϵ˿ڷϣѪҲԾٶȿٻָܿʹﵽδսǰ۷״̬
Ѫ츳ȻͬѰ
ȻðѪ츳ɱ
ڿôźãһѪӣܰԽԽʿ䣬Ļ̡̻
֮ڸô죿
֪ʱֻп½֮ܲ뵽õİ취
Уκιȥ½֮˵н֮
Ҳûš
һͷѣֲûɱ
½֮һȫ𾪡
̶ӶӳԼһȫÿ˵ƣͲû˵ڴţ
Ȼ
ȫԱƶɵıȴǱýŽ
΢΢һͣ
Сӡ˵ʲô
һȺӢѪħͷЦ£СӴţ˵ɱ¡Цˣ
һʿûأʴʣ
һͷγúղصģҵǿ϶ܸ¡

ӢѪħͷЦֹ
½֮ޱ飬Ťͷ
ǰص񽻸㣬½죬һôֱӹɫݵĻᡣ
ǡ
̶Ӷӳ¶֮ɫ
γֻ½죬ղŵѾһףҲˡ
ûϵﻹһЩ
½֮Ӵָͳ½죬ͬһƿ۽̶Ӷӳ
ߴ㵾ϲѣȻû뵽ǰ꾹Ȼ˳ԣ׼
ãص񣬾ܽҡ
̶ӶӳڴӦͣزдٶȽӢѪħͷ⡣
½֮ת㣬ټ죺
ùܾӢѪħͷ죬ȫѪɫӣҷϵһѪ츳
иλ
½֮˵
Ƽ׼ãһ㷢ĿѪɫӡ
ФѸ뵽֮ǰƼЧ׷۾һͷ
̶˽Žɵظŵͷ
½֮͵ز߽һ󣬼ȫȡһա
деٶƻֺ꣬ƽ˼ְȫС
ʱ
ͷӢѪħͷѾϣۿдٶȲ£Ҳͷ۲ѣЩֱǹƤҩֶβ
ǡ
ѪɫܣͷӢѪħıٶȷӶչǿ
һΡ
дǺرơ
ǡ
еǰлȴδ֡
ɫӥĶĽɫǺƺƵѪɫӡ
ಡ
ƿ֮ڶ
мལ
ٶĽ
Լ
ʮƼ
һ˲䣬죡
ͷӢѪħͷ쿴еš
ǵصĸʽҲ¶һ˿֮ɫ¶֮ɫ
ƱѪ츳뷨ǷأԹԹĻֶܼã޴
һ䡣
һһֻѪצӵ˺ػ޵Ľɫݡ
Ѫɫצһ֣â¶ɫѸٳ΢΢ɢļǿҵļ¸ӿͷ
ǿ
ڶѪ츳ƽצ
κηǰ
ͷӢѪħͷ۾һ˷ڵɫݡ
ǧһ֮ʡ
һˡرȻ׵Уӭƽצǣɽصƣƽצķâƣͬһ޴Ķƣݺƽצϡ
䣡
ձ顣
Ѫ츳ͬʱ
־ڱصõһ½֮Լ΢СĴƽ⡣
һ´һ½ɫݡ
ʱ
ɫѪɫӡ
Ѫɫӷܵ𵴣ʵӰ΢
ǿѪ츳ɲôɾܴݻٵġ
Ȼ
Ƽû뵽Ѫɫ΢΢ɫ䣬ѸٸоѪɫƺЩĪĶɢŵζҲ̲סһ⶯
ʲô
ͬһʱ䣬½Ѫɫӡ
ֻһɲĹ
ƺƵ᳤ʮѪɫӣ̼Сһ࣬Ҳս٣һڷȼС
ʱŵûɢ
ûüô£ͿʿٶչдͷӢѪħͷͶְأ̰еѪɫӡ


205 ն
㣡
Ҫ£
һγɲǵĻ֮ɫ
ԣѪɫӳַǳ˵ĺͽʹѡ
ҡ
Ѫɫɢζ̲סطǿҵҪ˽ȥԭʼܣͬо׿
ɲǵĻ㱣ͷӢѪħͷǻصѪɫ֮С
ѪɫǴѪ츳
ͻȻջ󣬾ͺñȴٻͷ컯ѪħӢͷ˲ʧȥǣһͷѪɫӣ̰ؿʼ˱ձҺѪ
һ̡
ͷѪħӢͷ첻Ƶس΢ļ
״Ӷ
죬ڲٱ˫ϹۣɫأѪɫӡ
Ѫɫһʧٵзȡ½عڴƤӵ£ֻ΢΢һ٣Ȼ٣ֱͷͬʧȥڵľӢѪħͷ졣
ߣ
һĳһѪɫӣ΢ѵֽȥ
㣡ȫ֣
½֮Ӧ죬
һٵڰϱ·һѪħӢͷ죬һתĿꡪ
ϣ
ۿղŵļ𲻵ش˴Ѫ츳ҺݺݵذͷѪħӢͷһϲӣ·𿴵ͻΧ⣬÷ԸɫӥٶȹĶ򣬷ڶǿƹ
ಡ
ɫǵء
ѧ
һɫѪħӢͷ죻
һ볯ŴкȥƵôòýʩչֶԱ
Ǳ
Ϊ½ֶ֮νֹڴˣû뵽ͬʱ֣ͬһ½ϰʿֱַӽػѪħӢͷӺƣƵæң˫ģʮѪŭԹԹŮķԼĽɫ
ͬʱѪⰻȻѸٽɼӣֵŽɫ½Ĺ
ûѪ츳컯۷ǿʵչֵ쾡¡

½֪֮ͷѪħӢͷ컹û״̬ѣƵµʱսȡɵͷѪħӢͷ죬һ컯ħѣˣ
ʱˡ
㣡
½֮󺰡
ڣ
ȫ֣ĿͷѪħӢͷ콻ҡ
ã
նش
£½֮򵥼仰õսͽƸı䣬½֮ԽҲͬˣ׷ԾͬʱһʱʱƼɧŴӴѹ
ʮ񣬲ʿصעЦͬʱԾ䣬עջصԼϣȫ
ܹ쳣״̬
һȺϣ
ţ
ȱճҪãܣ
ǵһαôĶֱƵǱӰԴѾʼ˵ļƻ
Ȼ
֪
½ڻ£½֮ͳ±䣬ĿעѪħӢͷѪɫӣʩ˼Լӿ졣
ռ䷨֮ӿ
ռ䣡
½֮ŭһ˫ǰӿĿռ䷨֮˺һռѷ졭
ͬʱ
Ѫ֮УͷѪħӢͷһϸ΢Ŀռѷ죡
ɹˣ
½֮һϲǻƶʱٵ⽣֮ͬ꣬ȿֺﲻӿռѷ졣
һֱйע
ռѷֵɲǣѸٲѪɫƽצƾճѪ֮Уݺ˺ոճ͵Ŀռѷ졣
Ȼ
ʱ
أ
˵ɲǣԿõľèڴѳֻᣬͫ۳ɷ죬ǿ꣬һͣһĨŭĺɫ㯡
ţ
ɫ𼲷䵽ϣ
ʮ
԰ټƵƼ
Ůϰٵ
Լ
ͻȻӴһռѷ졭
½Я׵編ڡ
׵罻ӡ
ݺᣡ
һɲǵʧ񣬴ٲ
û뵽
Ѫ֮еĿռѷʵֻһӡ
һעĻӡ
ͷβ½׷Ŀ궼ֻһ
½Ч½֮ÿռѷ󵼴ΪԼ׼Ѫڲǿоɱ
Ȼϵ
컯۷ǰһСʿϣױȡ
Ĳ֪ǰ½֮ʿȾ컯۷Ѫ
äĿţԼԵ˵ӣʧȥ˷̵Ļᡣ
è๦һɲʩչƽ֣עתƣط
һ˲ٵ½ֱӽĺиѪģ
ʹһ̣½֮еջߣٵ³ߣȵ
Ŀ꾫ӢѪħͷ죡
ɱ
˲Ծԥ˰롣
ʱ򡭡
ӦðѴɵô
Ȼ

ղҺĴڿ޶˶˵ȼзغУŤ鴤ȴ˿ֹȼյٶȡ
·
䶾ң
ٵ½վǿߣҲ޷ֵ½ȫѪɡ

ɣ
ͷһݣæٶȹɫӥĶɫݺݺѪ֡
û״̬תѪħӢͷ죬½һѸȼա
ö֡
սˣ
һȺͷѪħӢͷʬ廯ҽЩ
š
ƾôˣȻɵһͷպյĴһ˳ͷ컯ѪħӢͷ죿
˵˻ſˮûлع̶һȺ˸Ӳãֻз
⡭
ˣ
ˣ
ǾȻɵһѪħŵľų̫˼ˣ
½ֵܣһݣ̶Ӷӳϵļ֮ɫԱ
˭뵽
ھշתε̶ӲȣһŨīزʵĻԻսɱ
Ժ̶ߣԽԶ
½֮öֵƵľˣеСˬԣЦһ񣬵ⶼǴҵĹ֮ͣҾӹ
ˣһȺȴ½֮֮ʵսãôսʤһĴ
ˡ
̲סص
½ֵܣ㷽ƺ˵ѾҲɱ
ԣҲһ˵ĹͣǶʿ½֮ЦŻش
һΡ
Ȼ𾴣
ǲٻ½֮ţ
һսѾ˵һУ
ҡ
ΪСС;˻ԻԺս˺ա
֮
ǣسǰɡ
˻ع̷طݿ
һȺ˷׷׵ͷ
ôһأ˶£ȻƼ
½֮ͷ
Ҫȥһˡ
˭
½֮Ц
ԻصʯϿȣ½֮һԵɽڸ
½֮л߾ʿǰǰ
ʯϿȣֻлƵƵ
κ½֮ٶȿڣ
ȻǰԸ֮Ҳ߶ţϣԺлڡ
˵꣬һת뿪
̶̣
ùȥ
һֻλͷ׷ɣѵİ˳Ͽ֮Уȣͷüһ۵װ㵽УתԱһĶѨ


206 ʽ
س;Уһʮȫٸ·ͬʱ˾ӣͷ·ľӣֻʱʱسŶǰڵϵͶȥηһƳ
һͷͷѪħӢͷľ½֮ضռˡԼԮڼջǹУڷݿһ
һöƷʵľ˺öͨˣһ·ϣ½֮˴ĸ޿ռЩսӶңԼһѪħӢѪħĲϣЩϽɵݿǿɾġ
նɱһͷͨѪħ1
նɱһͷӢѪħ5
նɱһͷѪħӢͷɻ100
նɱһͷ5000㣡
ΪԽߵħջĻ־Խࡣ
Ϊ̶Ӳ䣬½֮һ£һս´ٻ7260֣һʲСĲƸ
棬½ֵ֮±սӦ
ȻıʧһȺ֪֪ף໥ΣսĥٶȾˣϵʮĬһսȥѾ˰ս֮ʦƣ޼䣬Բһָӡ˳
ʱգиõ
ԡ
һսս½֮ѾﵽԼĿģҲеοĵط
֮֮ǰ˵ҪȥˣĪǣǴҪΧ˵߾ʿ㴫½֮˼
½֮˵ͷ
ڸ֮ǰͳˣڲ࣬һͷãпռ䷨ϢӦþǿᵽ߾ʿ
û뵽ĳˡ
̲סظ̾ıȷ˵ãֻϧ㡭˵ûնɱĻ᲻ð
ġ
½֮ն϶
ڴֵʱԵķ֮Ĳ
Ҿ֪
õ϶Ĵ𰸣ܹ裬ϲûث֣ڡϧѾڣһҪΪһսʿ

½֮΢΢һЦ
߾ʿĸйһġ
һʧȥ֫ǰڷֲźȻְ뿪ݿûаȫϵĻҰ֮ѻħľ
߾ʿ
ң
߾ʿ¼͸йУ½֮Ծؾ뵽ĬĬʣػĴ½ػɽˡ
뵽ˣ½֮ûɵõ䡣
Լ뿪Ĵ½ʱֻʣµʱɻ
½ʱѾȥ죬ҲζĴ½ȥ¡
ˣֻһ¿ɻ

˿ûע⵽½֮仯Ϊ߾ʿʯϿԽ˷ܣ׷ʣ֮㾿ĿûУǲǸһ
ԣ䣬൱
½֮ƻ߾ʿĿеĹֻ˳ش
㻰һת
֪֮Ҵܴ󡣡
Ŷ
½֮һ㶣Ťͷ㡣
ûдһص˵˳
֮ǰһֱڹӶ죬ֵܽǣһЩ򵥵ȡԴ۾飬ģűȽѶȵ񿿽˶ʱһֱΪѾúǿѾʤγΪһʽʿ

ͳֿܿһȺСĹ
ѪħСֶӵʱǲŷжɣʱô˶˾ȳġ
һ¶˼֮ɫ
½֮溬Цݡ
㶮÷˼ˡ


ʵЩ±ǣǣһжλ컯ڰвãǴװһ·ܰл͡

ֱ㣬ǲ֪ԭΪǾΪ̫ͣǣûȫӳԼʵ
ͺñһս
ͷ컯ѪħӢͷ죬һͷ컯۷һ֧İ˶¶û취뿪ǣָ£ǲһն
˵Ŀȣ
ФһȺҲ׷׻Ͼмɫ
̶Ҳ׷溬΢ЦٶȾ۽񼣵ϡ
֮ΪߣʵҲǿܶ࣬ȲǾյսʿڴˣҲδܴǸɵ
иж˵ͻȻһһٵ
ҿ֮ǿߣҾãԺǿĵˣ㶼η壬㶼ǿȥ
½֮¶֮ɫ
û뵽ԼȻĿб˳ߣ
䡣
½֮ϾֻǸˣͻȻһԼļһ˿ϲءסҲ̲סմմϲ
ʱٶ֮٣
ֻͻȻһԾ𣬵תʮȣصϥ½֮֮ǰָȭؿڣׯϣ
ң㣡
ڴ֣ģ
һ̿ʼ½֮ΪΪ½֮ԸΪնɱħɨһеˣΥģ˹
ʽ
ʽ
ûκѹʵʽ
һɫͷ½֮ƽ̯ϡ
½֮Ϊ˾ס
סŵؿǰһĻϢ񣬴Ҵһ¡
ң½֮ز㣡
½֮ܿ׵ĽɫâһӡǣӡǣֻҪһӡǣ൱ڰѳ
½ܶǿ߶ַʽƺͷչԸӡǵ֮٣
ң
һ컯ʿ
һʿͷӡǣ½
½ɫӡǵһ˲½֮оԼ֮Ĺϵƺһӱܣһָңһ޼Ρ
½֮ܲһЩ
һͷ
һ׵˱ѵʱܴ飻
ڶ丸ʱ򣬲벻ȶͬʱԴǺ׸ӣٴ׵кֱܶӸ۷
ζǴҹɽ٣ҺֱͻƵ컯ڣ½̹֮Դ˽м㡣
ĴΡҲ
½֮Լ¾Э־ѪħİգԼ뻯սã۷㡣
ۺ
½֣֮ȽϵֱӵԼȻѾһ˽Գǡֱǿôһ޽ӽʥˡ

½֮ĺղѡ
ϿɺͳݣһӦǴԼʵ㿪š
š
Ĳ¼顣
߶ʱ𺳵
㿴ྪ𺳵Ļ桭
˺ѵĲ񷣬ѪȾɽͨѪħԼյĴ
֮УͬɽϵԼǧѷʿ
ĩյսϣ½֮Ӱնǰߣͦأħ


207 ǻԭ
طݿһ·ƽ˾
ϳȸѾǰ̶֪ӱϢ½֮һаǰӦĶ飬ƺƵϳǡ
θųԽӴ
ȷ֧ųСӳγնɱһͷþ˾Ҳʵһ²ѡ

ڵֻ֪߾ʿһıҲȻˣһȺ˸̾
֮ǰ˵Ҫʵսл۾ɳûеһ£û뵽ôͻعͷˡһǶѾܾûôʹˣúã
θų˵棬ЦԴǰһսݿĴűʧأԱħ̫̫ͨʿ͹ӶûǰƺţնһͷӦûԾǷݿͷħźݺʹһѣǶܲ
θųԼνһȺ˼˷ܵɫ죬ҫΨ½֮侲֮
ٹ
θų
ݿ͹ľŻϸ¼ʶƴıƣնɱ̶ӣ˸ĹӶѣݹͣһԸ빦


˵θųߣĿ½֮֮ɨһۣ
Ҹ˭빦ȽϺأ
һȺ
θųЦŽͣ
ӳΪָӹ빦һͷľͷͬ죬⣬ֱӽΪȸӪΣͳʮӵı
½֮Ϊָӹ빦ΪӪͳӵı
ԭ
½֮׹һȺҲȻ
򵥣鷳ų빦
½֮
һΣûб¶κ
Դ½֮Ĺ½֮µʶ
½Ĵ½һˣ
ɽѲʹ
Ĵ½ֻµȽ桭
½֮˴µĸ߶ȾԲܹ󼰵ġ
Խ壬½֮ľӡ

θųѸٲıЩǲû룬ͷǺãҾͰ˼빦̶ӵ˵һЩרſѪħֶΣ
׸ȸţ֪ݹǴС
½֮
߶ʱЦá
СӣƾǵΪܵӪѾܲˣϾǸųû컯۷Ϊõ
½֮ӣڨЦѣ
ݿϳǱͺܽȱһӳıƱûһǧİ˵Ŀնƣٸʲôãֵûˣ˾
ԸѪħķ㲻øš
ҡ
½֮Ҳû½Һһصô˺θų
߶ʱ¶һ˹ı飡
㲻˵
Ҳ֪ЩҺȺ쵰ûУ˵꣬𼱻ǵشԭʧ
½֮ţӦȥЩϷֵҺȥˡ
תͷ
̶Ӷӳ߹ȭ
ֵ֮ܣΣܹ˸λԺб˺ֵܰæĵطܿڣǵ̶Ӿϳǣ֪ط
˵
½֮Ҫĵط
ӳ㳣ߣԷݿĵؽغ졭

ҪһݷݿϸͼҪעĸط˭Ķĸħ̾ᣬ֮ԽϸԽá½֮΢΢ѡ
˵ʵ
Ѿǣ浽̶ӵĻܡ
գʹþӡһϢ½֮С
½֮ɨһۺѸٷ֣ݵͼԼԤڵĻҪϸʱϲʤ
ṩĵͼħ޵Ƥ죬Բʾ౸ע治עٸССľλãһע˲ͬ˵šΪ磬Լ书صͶزϸóʮһͻ
⣡
ͼӡȦһЩرΣ
Щ󲿷ֶѾħУɫ԰ħŵפأΣգܴվħս
ԽСħԻΧɫ̶ӶҲһشΪЩطͨ컯ħϹģѪħӴڣ
ɢħͶˣݿܱߴСС·鲼ǳɫСѪħֶӻĺۼɴ˿ɼݿѾӵʲô̶ȡ
½֮֮󰵰ģ
ѹַݿĴŲ׳
ݿڣվħפصľפؾ崦ԷݿγɺΧ֮ƣ
⣡
ɫѪħפʮ
ħ
£ݿڵĴֻҪ΢һ춯ͻΪǽһ⡣
лˣӳݵͼҰܴ󡣡
½֮պƤͼ
ֵ֮ܣ֪ݶҪʲôã
ģ֮Ǹ⡣
½֮ȻĵǣЦŽ͵ɵ̫գҾãԺͨӶȡһŪòײ壬ܲܳͺ˵ˡرǿݵͼϵϢҸǿҵظܵħǣűߡ
˼ǡ
쵽½֮ո˵ľЩҿ϶

½֮ն

ݿϳǵһԲνڣλϢĿϵʿΧһž޴ǰ
һˣȻǲ뿪½֮ߵĺθų
ϸܷ֣λʿ˺θųλϢǿӰ·һάȵĿռմߣĿʵʵڵ䵽θųϡ
ϺΣͻȻǽʲôˣ
γ壬λˣ
θųǰҪִ֮ݺ֮
Ĵţųˣ
ݿλͷ
Ǿͱˣ⼸꣬ĳǴСû©ѾǴһ֮΢΢˵嫵ĺڰ֮¶ݣһſ²ɣŮƺ;ƿݣʱ˼ӡ
ΪλЧͣγ屶ң
γѼֲ֣֮ԾλˣΪ¹ش󣬿Ӱ쵽һʱݿؽƽ͡
ôĪǼͷħսִˣ߿ݵͻȻĿͷųĺ⡣
Ϻ˵ɡ
һ͵Ů𣬳ɢڵĺ⡣
γһͷ⣺
ڽգݿһ̶ƣӶǰʮ֧ǰӪȣȫûȸһλոͻ컯Ϊʿ£ټһ֧ʮ˵жǰƣɱͷѪħӢͷ죬նɱѪħ
Сӣҵʲô£ԭҫˡߣȸŻеһӣ컯նɱ컯۷Ѿȵ
ȸϲ
λһͬףء
͵ŮЦţӦȥ
˵°ɡ
ţġγһ࣬ͨһս֧鷢˴Ŀ겢ǷݿʿλųǰƶǻԭƻƲ⣬ħпܶٶȶǷݿ䣡
䣡
һ轵


208 ȸ֮
½֮һ˸Իؼսĵãڶ۾еڴдϴε˿
м֧ǰѡʡ
˿һȫ˶ǷǮı飬̵ÿ˵ĵɨӣ΢һСëҪĲ鲻Ը˰ʿ
ŵ½֮ʱ˿ıʱʮ־ʡ
ǰǣǰŴһӵʣôͻ
½֮Ц
øϻƣȻһųĵӡ
˿˸ûȤˬؽӵɨһۡ

͡
ΪǰŸһûȥƣǱеһֺݺһ
£һǧף
˿һֱҸݺҵϣȻҸЬ׺ݺѹĸо۾ٿظһųĿâ£
ȸһǧٱ
˲ˡ
˿ɫú󣬺ݺһĭ»Ƥһδοĵ𺳡
Ƽһǧף
Ƽ׼ǧ
½ʮף
Ҫˡ
ѾһӪԱı׼װá
Ҫôࣿ
˿ΡΡûȨһԹôʣŤͷȥơ
㣬Ӫ10000㡣
ϣθų֪ͨδӴӳӪӦȨޡ
˿ɫٱ䡣
Ҫ֪
ȻҲ컯ΪʵܲܵõһӪʵȨ˵ͳһǧ˵Ӫ
Ҫ֪ڷݿӪѾ˾ʵȨ׼
ѼӪ
˿æ
΢΢һѸٿ½֮һۣͷ
ʰ
ǣ
˿ǿк棬ѸٽϵһӦʴ˳ټػ㱨
٣
һ6750öͨѪħˣӪοŻݣҲ4725öͨѪħˣȻҲþֿۡ
þֿۡ
ش
Ѷ˵Ƽ¼
10000ǹ׿ѪħҺθųԲģֿһӦʺʣ5275
ӪȨµ嵥
½֮㽫ָ£û׼˼
ǣ
ѵһεʱʹӶϲ㡢½֮֮䣬½֮ˣ²ҵæһ嵥ݵ½֮
½֮һ۽嵥ϵĶɨУ΢΢
Ȼ
Ӫ
ſӦණ
עһΪѪķɽͬڡӥաлһѪЧѪħһϵħɱ
Ѫ۸ߴһöͨѪħˣ϶޷װȫӪֵֻжʮˣ½֮ԥز˶ʮİѪ
һսᡣ
һʱ޵̣һʱｫΧѪȫڸǵĿƶ󣬼۸񰺹󣬵һǧͨѪħˣʱֻάһʱЧ׿ֹѪйƭ컯ѪħĶ۾
ǿսʡ
½֮һҧ
ŭף
ϵľʱˮֻ1995㡣
ʣµľ½֮ҲţֱӪܹα鱦ȸ֮衣
ǴվȸϵõһȸѪӡһ˿ȸ޵Ѫ츳ٻȸ޵ͶӰΪսʵܷӵȸ޵İɡ
ֻаȸʵȸʵﵽվɣʵҲѹ컯Լ۸ҲߵˣҪһ
ӪۺҲҪǧ
½֮ûԥ
ȻԼ˴ʾС㣬ͬʱҲȱ߶սԸͨ컯ѪħӢͷû⣬£ܡ

ǡȸ֮衱ĳֲ֣˶̰塪ٴͲýʾ֭ˡ
£½֮óǧöͨѪħˣԽȸ֮õﱣܡ

γһɴŮͷĬĬиȫǣעžеڴһĻƼСһ򵥡
ˣȸžųȸˡ
ȷ
γЦشԭһҾϣ¡ȸ֮衯α鱦û뵽ıĻ󣬲α鱦ɨһӪľãִӰȫ
ֵֻжʮˣ
ȸţ˼Ӫֵ»࣬˾ȱȽǡγ̾
ǵƶġǻԭƻȻɹħĽչҲݿĵ̫࣬·ݿĴڶûָħѾʶݿĲãǲ˴ƶԸĸ󶴸컯ʿ

ˣ˵ûҪı䡭ϧǼ뿪ĳǣǼͷħսֱӾͻήٷݿ񣬾ͿƼλСܲܰһʱ䡣
ų
ٹһЩʱգݿѡŵļߣԼޣϼһΪʱ򡣡
γ岻û¶֮ɫɫȻ¶ֱ֮ɫ
ˡ
֪˵ʲô
ȸǵμ̳ߣ̳Уվڣȸž֮ԿħսٸȸħȪ֮¼Ҳ̹Ȼض
ȸžųͷ֮ϣԺγԵĻ
γһʱ˫Ŀͨ죬ʡ
ųδ
ȸͷȫǡ

Ӿеڴ½֮һʱ佫ѪһöӢѪħ·ÿһصؽҪÿһ˾ڽʱΪ
ȫԱ޲Ӧŵ
һսԶԱǵĴܴ
Ѫħ˸֪۽Ҳÿ־ᶨҲš
سǺĵڶ죬˾ͻڣ
Фȼ˴ͻƵɡ
СȫԱʵС
ʶ֮ΪİһȺԽŷڴһε

ʱÿ˷һƿӡ
ʲô
ţ㣬Ǿ𣿡
Ⱥֵ治ƹڽҿӺ˶ûнһٶȫۼ½֮ϡ
֮ǰǵԼ˵̣ЩЧġ
½֮صͷ
ŵģһҩƣʹãΪΪôһСƿֱӿԲֱӶɽ٣˳ͨ컯
˻ԭˣ
ҩô
ˬˣ
ӳǸǵģ
һȺȲ¿вѡ
½֮Цŵ˵ͷ
Һųȥô㡭ΪڼھͿʹãȥһ£ٴ̡
ԣһȺ˶ʱڡ
ҵԭȻҺһģ˵ѸٽҺӣȻۣҩơ
һ
Ӷͻơ
ФֱӽԲ
ʣµһɫִɣʽﵽȸĽż
ȫ£ʵ
Ϊ͵ģ½֮


209 ʱ
ʱա
½֮ŶһˣֻصսĵطʯϿȡ
ӳǻʲô
ɭġ
׵գһȺ˻£ǰ½֮һһۣ
ţһ뵽ɵٸӶһë˵ҲʼƿپƬ򡣡
˵䡣
˲֪½֮ʲôϽӡǵȴһ
½֮Ҳ½֮ٷְٵΣһЩԭز¶Ҳ̹ϡ
þĿܣҷŹһ˿һ쳣ۼ
ιȥ

ǵʱ뿪ʱе㲻һӦ
ôʯϿȣħ˲鿴֡½֮ƽֱλòͣ
ˡ
½֮΢΢һЦ
вħĽӡȥҶꡣ
վħפĵط½̧֮ͷͿʮһСɽƾհȥһأ·𱻼üһԵøƽ
ѭ½֮ߣҲע⵽ɽ壬Ŀһ̲ͣסڵ뿪֮бħ̽жûĻһͷ컯۷Ϊ
һ˾ݡ
ȻѾйնɱľǣôһ´Ҷ
ʱ̶ʮȫǣ˴һעͷѪħӢͷҲɢ˴ע;֮ġ
֮ǰʵ֮ǰûоѵʱƾʮˣ˵Ըܲӵõ⡣
ʱ䣬һȺٴУ׷߾ܣ֮ǰǰ޼ɵ
½֮΢Ц֣

Ȼ͵ʩչʱݣ⼸췢ڸĻ档
ţ
˷׷עĿ
У½֮ɱı̬Ƕָӹ٣Ȼһһǣġ
ϧ
ʱֻʩ߱˲ܿʱ䳤ӡ
ֻ½֮±գȫ޷Զ˲ԡ
һȺ˺ʶȤûдš
ʱš
½ʱ䳤֮У½֮ϵӽǣʼһĻĻطʯϿȸⷽԲʮӰ
Բػ̵ĵطľҡΣûƶĺۼ
½֮Ŀƽ߶ʱ䷨򣬼ٷ
գӰ񶨸ǰ
һͷûκ׵سǰ
ͣվλòԶĵطһһԡ
ΨһͬǣרעǴ˵زĴǰϢ
½֮ȴڶλͻȻǰĴ
컯۷壡
Ѫħŵһλų
½֮һθ˽Ӵ˵ǽߣ֪Էֻʱ䳤һӰΪԷ嫾˵𺳣ɫβӦ͹
Ǵڲͬ컯ħı־
ߴħĹԣ
½֮ϸŴͣ⣬ߣٵǴ̣ʮ档
ŭ
ɨһ۵ϵĲмͬŵ³üĽ֣ĵͬôھݿ֮Զĵطɱ
ʼҴɨһС
Ѱ˿ʱ½֮Ѿȫɨһ顣
ͷǳȳƣʵӽŹ񹤵ѪУԳǸԶʤķбܣͬʮһĻսʿս塭
֮
ۿ½֮ԭһФ¶ɻ֮ɫỽһǲǷɻʲô֣
ųھͱ½ִ̧֮ϡ
ˣ
ǴʯϿȲʲô췢һͺȻһȦεѸϯȥ
һ롣
ԭʧ
ÿ죡
˲ƶ
½֮һ
ƶʱȫû˿Ѫӿļ󣬺׵شԭʧٶȺš
Ŀɨӡ
ԲʮطΧûдټ
ԷȻһ˲ƶͷɳʮģֱȴռ仹Ҫţơ
½֮ŵˡ
ǴѪ츳ĻԼͷǿֵһ
Զ˲ƶͻϮĻվʿѷֻΪԼ
һˣ½֮亹졣

֪Ѷ˵ˡ
ȻͷѾʯϿȣпܻԼ
½֮ĵ
֮ǰǰ׽ԷĺۼǧѷĻᡣ
׷ٵĺۼմһЩƶӦţϣδزƴơ
ԣ

½֮ԥؽʱݵǰһɲȻʱٷһٱ
Ķŵ΢档
ǿ
ûϵ
ٱ١ٱ١ٱһǧ
ڡ
ٶȷŻǧʱ½֮㿴˲ƶȫ̡
Ѹٴͷʼʧ
ͷɡ֫
ȫû
½֮ûۡ
ܽ
ǳԶ˲ƶһѪ츳
ΪԼȻܿ컯۷ԲŻһִٶȳĴ
ԭˡ
ɻ
һ䣬ȻʧӰ١
ǡ
½֮ɲô׾ͻ
Ŀһת䵽ʮͷɽ֮ϣһ̣ζЦݡ

һӺ½֮˷ɻ䵽ݻٵͷɽ֮ϡ
½䵽ߡ
һȺüͷܣ
ŨѪζ
϶ĳħ֮
Ϊʲôᱻݻ٣
˭ģ
һеһУ˲½֮ȴܺɵػϤ𰸡
ʱݣ
½֮ԥʩչʱݵ֮ǰʯϿȵһ̡
Ȼ
ٴͻأسɽǰ
ǰͬ
ɽ彡ڣ
ľ֡
Ĵշڴ֮Уͣһڵɽ桭
Ѫؼ̳
ӦþǴѪɫӵĵط
½֮Ŀ𺳡
ɽܣϲ˸ָ޵ƤëѪɫݺύɽɽɭ޵͸ŨŨϢ
ɽ
ɽڲͿգһľ޿ӣʯ޿˻ǵĺɫѪҺ
Ѫأ
Ȼû´ǴûüѪعƷͼҴҵسȥʿɵߣñ˱
ЦŻ䣬һ߽Ѫ֮Уһ߷õĵͺ
ġѪסÿѪҺѪؼ̳㹻֧źüʱġ
˵䣬ڴļͻȻ·һѪѪʱʡ๾ࡱ
Ѫؼ
Ѫ׵ķ£Һ½ԣһѪ׾ͳֳʵأΣͬջ棬ȼգǿʢ


210 
ԽӸλħƺ̾Խߡ
½֮ԼĴܴ
һͷԣ½Ĵ½ʨӲãѪ츳֮ȫչλħħԺչֵ쾡£
ڶͷ֪գ߾ʿһֱڰĵطޣ²ɱ޽Ѫؼ̳ǿѪ츳ֱ޷ƾ֣
ͷ
½֮ĿһĽթǻۣ߲ʱھҵѪؼ̳ɵѪأƺͬŵǰ֮ΧˣѪ츳·С˿ۼ߻ݻٵѪؼ̳ʬ𼣡
ֵļһ
ǱǰӿµĶ֡
½֮

ջҲǲСġ
ԼҵλδĶ֡һ׼ȷ˽⵽ԷѪ츳
һͷˣ˵Ȳʤȯ˼׼
һУ½֮㣬˭Ҳ֪
ݻѪؼ̳󣬴ƶ·Ӧȥˣħפء
ħ֮йȻǿƣСĿǰʵԸִ̿͵ħΪοͷĵڶѪ츳ȻǷ͵ѪףӲöԸ
½֮һ˼ٶʩչʱݣǰҳѰҵڶͷ·
׵ĵͼʮദѪħפء
һͷһʵۡ
ˣͷʧĴ̿ʹǰͬŵѪħ£
Ȼ׽̿ʹвأ˿ֿ϶ҵԴͷ
ƶٶٿ죬߲ǻͷѪħӢͷ죬ʮ֧Ѫħֶ
ôѪħ볹μ
ܣ
ܿ졣
ҵˡ
½֮΢΢һЦʱ䶨λǰ
ٴ˷壻
ʮͷӢѪħָޡ
ʱٶǰƣ
ͷ컯ѪħӢͷۼڴߣԻľ
£λħ˲ԼˣˮܵķʽĥݿСʧ·ݿĳǣΪʲôͻȻ֮ı⣬ǰԷݿ֣

λѪħӢͷڴǰ˵ϻ׷׵
½֮üͷʱʱٷŻ״̬ĬĬ
Ĭ룬
˵ûǰһսλħɣλħˣźתǷݿͷޣλվǿ򣡰ħǰƶĲԣʮڷп·ݿ
Ǻιʡ
ħͻأҲǺԵɡĿͬ͸Ի󣬻ΨһϢǰʱ䣬¿һ£ţħ֮ع⣬ɢ¿Χʿǿ׷ħ֮ѾħսǰԮ
ħ֮ӣ
ͷѪħӢͷ˺Ȼ
ܵħ֮ӳƺŵֻħһĶǿߡսħѪʸ
ħ˵ĺ𣿡
ô¿½ʿǿĿ֮һ˵פʮţվǿƣɾкü
˻
ħ֮٣ȴʱ׼ݿƺе㡭Ϻ
ЩͲܴ˵ģλħпĿ¶֮⡣
ͷѪħӢͷʱտ
״ص
ǵܼ򵥣ݿһ·ʿΪ壬߾ʿ鷳˱ϾǾͨʯϿȣǴ󻼣ֻиɵ߾ʿǲϢصִﵽݿ
ͷѪħӢͷΪȻ׷ɢȥ
½֮Ѿޱأ
Ϊǰ߾ʿֻһżȻжû뵽
ȻǣħŶԷݿսͼ
½֮ת
У
Ϊħ֮ӵعӰ쵽˷ݿľƣǱԭ򣬱Ƿ¡
㣬ϣ
½֮ͺһС
æϡ
ǲ֪ʲô£Ƕ½֮һһŷԥ
һȺ˷۵糸
ѭѪħʱ·зٴС
½֮һǰһ߶Աȵͼֱע
ѪħԷݿָͬƣһ·ܿ˲ʿĶû̵ĵطߡ
ʱȥ
ݿϳԽԽԶ
ܻԽվ
ɲһԣֻɫһЩ裬ѲԽƵ
ʱ
ɻͻȻֹһľУϢ
½̧֮ʾֹͣǰ
㷴Ӧ죬½ٿչһ˵ϢȥֻҪ߲컯۷ĴӦòôԶط
֮У֣޲䣻
ƾ˼ֹءΣյϢ
ͷűĻĿٴУǰ
½֮ͷ
û뵽
Ȼֵطһ֧ǧѪħӣҸѪ츳鵽鱨⻹ֻǸո鵽һ䡣
ǴʮֱӾײȥˡ
ڶѪħûз֡
½֮˿ʵ
ж컯
ʮĿǰͷôࡣ
ڵצӣش
ͷºܿҴ˳ȥ
ûã͵͵ĻХ΢㴵
鱨½֮ľѣ
ѪħӵǧƾӦ
컯Ѫħʮ
½֮üĸæͷ˻Ǵݾߡ
ͬŲѡ

ô̾ѪħŵĴ󲿶ӣ
ǲǳʲôˣ
½֮Ըнŵصͷ鿴ͼ
ϸһȦȷȷûʿĶħפǧ֮ң
ݿǳغԶ
ħ󲿶ܵǸʲô˼
ϧǷдڣʱݺúһĻ˵Ū֧ѪħӵɺĿꡣ
ա
½֮ʱ˵ء
֪ɵжǰߵΪߵо
һ·а½֮һһƬŨָǰͣ½Ų
һöʯӣŲԶĵطȥ
ʯӰһεĽ硣
һ롣
򿪡
һֻ׳Ĵɽ״ڳģ¶Իɻ;η
Ͷʯ·Ҽ˸ݿ̶ӳԼİţλš
ҵƣˣһ𡣡
γ㡣
߱ϾǶΨһ컯ʿ̾˵ص컯ʿ򽻵ʡ
ɽʮִϻۣɨһϵľΣæ򿪣һȺڡ
½֮ͷ档
ǾͻȻֵħһʿ˴ջ
ָ壬Ȼʡ
ɽȣ紫˵һԴҩݣﻨ㣬ŮרעޱϷ׷һͻգˬ
½֮˾ɽһ𺳣
ͷ˼ؿ׷ֵޣĿҲ
èʮֺذԴһȦȻĵ˿žӢѪħľˣſ
ɽߵȺһȥܲ۵Сǰ
Ĵɽ׵Դһ˫Բ۾䵽һϡ
Ӫ˹ٺᶴ֪Ϊ¡
Ȼ𶯣
˾һС
ȥʮˣûɣ


211 ֲ
Ӫ˹ٺᶴ֪Ϊ¡
С˳ýοɰ˵ȴһɶصɽ˲䰲ֻһ˵ɽص
컯۷壡
ǿȴΪһλ֮ӡ
½֮ظеͷƤ顣
ؿһ½֮Ѹٻָ糣͵ķ׹ԴԴϵ֮⣬һεľ忹⣬ԼӰ졭
ȴ˵
ڶԷƺ޶⣬롣
½֮˿
ṩĵͼעӦֻ컯ʿŶԣչֳȴ㶼ȵѹ˿ѸټĴ鱨ܴ
ô£
˼֮ʣѾʧ̬Сǿ˺ü뻹û
˸ӲһλλߵľηҴһµԭء
ٽ
̾˿½֮ɻǰУڶСǰ
ݿ½ֵ֮ðǰе¡
һСΪѰһ˿϶ѳ
˵
СƽߴתƵ½֮ϣĿжһ˿Ĳ⡣
ȸŵţûȤдڷݿڣ˵ȸţֻΪԷͻȻⰵţŭ֮£̲סԷһ
ϡ
ӪƺЩʵУһ㷴ûУ
ǶΪȥ꣬ȻķӰ졣
һ롣
һľٶ͹½֮ĵλСȻͷѽ⣺
СӲǶ죿
ʮꡭ
컯ʿӪθԸӡ
Сʱ˼ºͺ档
ʶʵȻ½֮ľ֮࣬ҲǶһ̤ʵİȫУϵ⡣
Сͷβɫƽ
βŵ
ô˵Ϊ֧ѪħŶ

½֮ͷشգħƵµħԷݿдðţӵѴ˴˽һܹߴͽ̡
Ϊ֧ѪħŶ
Сظһ֮ǰĻ
½֮һ㶡
ԡ
Сɵص
һ֧ѪħţȥǣȻ뿪ڴ˵ޣϲ̫ŴţԺҲˡ

һ˱
ŵı飬ΪԼ
Ȼ
һ룬СѴǰʧɽʧ

ʱըѣҶۿ
ģ
ǿѪħţ컯Ѫħͷͳʮ
ʲôЦ
һԲ½֮
֮ô

½֮ɫصضСʧķ򣬻ҡͷ
Ůˣȫ͸
䲻Լ٣Ϊߵס
Ϊ˴ǧ֮⡣
һ㵥Ǿ䡰ɵѪħźҡܸܵõǹӰԵᡣ
ɽȡ
ɽΪߵûѷΪͨʿһ
ټĶֻСһս
֣
½֮ܵɽʩչʱݡ

˲Ϣ֮½֮֮ɫ
Ҵҵض㽻
ҳȥ
˵ħŸһöʱӡǣ˴ɽʧ
һȺٶ¶˼֮ɫ
컯۷˲ʧһ㲻֣Ϊֻڵ½֮ȻҲܲźۼʧĶг磬һȺ˶½֮ʵʱµʶ

ʱӡǣȻ԰ʩ˲ε֮ǰӡǵĵص㣬һĴ۸ȡ
ԽǶ̾ΣԽСһΧʱӡǾͻὥģǲǺǿͻžԶʩʧܼʡ
ң
ҲžԶ𽥵
ﷶΧڵĲҳݣ
һﷶΧͻԴԴϵ
һأľʮֿɹˣ

ħŸĶֱ߾벻½֮˵ȫԳܵġ
֮УͻȻһӰ
ƮҶͻȻͣ΢ɲطŻ׹ٶȡ
ף
ʱһϤ״ͷ
һ롣
ʱٻָ糣
½ֻ֮ǰһΣСȻǰһ˫۾ɲ֮ɫ
Ȼܵǰͷˡǿռ䷨𣿡
СͻȻ֣½֮Ҳǳһ𺳲ѣû뵽˲Ϣ֮䣬Է͸˰ٶ·ֱǱԼ̬Ĺȴ
һСѡ
ʲô
Ѵħţ֮صظ뿴ʲôܰæġ
㣿
С۵һĨӺͲм
·˲ɣһߴţݾߣǶİ
һƹ½֮ħš
½֮һΣ
ˣ
һĿŵ˿ıġ
ɣġ
һ뵽ԷԼҪҵǸˣ»ӣɵصѣǷϹź֮أ
㣬˭
ƮȻȥӰʧٶȳ½֮ǰһ˫۾磬˿ضס
ô֪Ϲź֮أ
½֮ɭ޶ãϲ׷ʣ
ǣǽȽܷܷ
Ƚܷܷ
һ
ǰһ룬Ϊ½֮Ϲź֮أǸĸʦЩڤ粻϶ԼѰҸĸĵӡ
ǡ
Щֻ֪кţ֪ܷܷ
ֻ֣иĸ֪ʱôеġ
Դӱĸʦŵסɽ͸šû˳Ƚܷܷ
һ˲䣬Ƚܷܷ˪ۿʪ󣬼ɴץס½֮ϲ
ô֪֪ҸĸϢԲԣ
̫ˣʦ˵ĹȻ١½ҵҸĸҹȻҵˣңҵĸĸģ
½֮Цˡ
û뵽½ط򸾵ŮȽܷܷΪҪȥϹź֮زܼ棬ֻⱲӶ
򲻸˰
½֮û˵ֱӽѾطٻ
ŮЦ߳
Ƚܷܷ˫Ŀᣬʲ
½ܹ֮Ƚܷܷöʧ飬̾Ϣ
Щ꣬㸸ĸһֱ½磬ҲǰòǣʱĴ½ħ֣Σͷ㸸ĸͦһΪҵĵһڶҵϹź֮㡣
ô֪ݵģ
Ƚܷܷ䡣
ԽѰĸ
ղŻΪѾѰĸû뵽ȴǸĸ
õ½֮ĽͣϹź֮صԸͽ½֮ҡ
½֮
ʱҲ֪ݣֱ뿪ʱʱݲ鿴һ£ŷ֣еʱɽᵽͽСܷܷϹŽ档
㶮ʱ䷨򣿡
ȽܷܷüͷһǾͽҸĸʱĻչָҿ
û⡣
½֮ڴӦ
Ҫȵҽ컯УڵΪ̶ֻܽʱлݣûа취һ˵ȫȥ
Ƚܷܷ½֮þò
½֮Щƣ˼ָħŷ֪룬µһ취ҿٽ컯


212 
ʲô취
Ƚܷܷ겻ʮ˾컯۷Ϊ֤۽ǻ۷ǷǱ½֮ᵽĿٽ컯֮ġ
½ָ֮ţ֧Ѫħţ㱣ҵİȫѪħ
Ŷ
Ƚܷܷ΢΢˫ۣס½֮ƺжмֿŶȣƺڳĲ
ҲԼЦԣҪܱ֤ܲҵİȫ½֮
ȽܷܷĮһЦ
ƾʲôӦ㣿
㸸ĸҵ㲻ǧطĶ飬ҲὫ㸸ĸ黹ܴӦģ޷Ǿڽ컯Ժ׶㸸ĸҵС

Ƚܷܷ˫Ŀ΢졣
˰Σһҿ֣ҲԱ㣬ǣûҿʵԵĽߣƭҵˡ
ջͬ½֮
ɹˣ
½֮
컯۷֮󣬼٣ԼҲаȫϡ
Ҫǡ
Ĵ½ԼĻȴ½ס
ҽȥѪħ档½֣֮¡
ȽܷܷüӸ¶½ܻ֮ԼѪħ᲻
ȷѾ׼ˣ
ǡ
һ֧ѪħţʮѪħһͷ컯Ѫħͷ졭
Ƚܷܷ͸¶Ѫħϸ鱨
ֱһ̣ɲΪһʿӴѪħ泬ʱ䡣
½֮Ӧʮƽ
ٺò

ȽܷܷЩŭ
ָо
Ϲź֮ʿͬӵп羳նɱ컯ǿеʵǱϾϹŽ棬
½ֻ֮µȽһСӣһ鱦ûС
ˡҲƭңһ֪кܶʹࡣ
½֮һгԾԾԵı飬Ƚܷܷضݻƻʵ䵽ϡ
ಣ
ͬʱԭʧ
½֮Ȼ׼Ծ컯۷ʿֿλλٶȵʱ𺳼
ԶѪħʾ
һ룬Ѫħ˷
ԡ
Ƚܷܷؿһ˫Ŀյ½֮׼Ѿվֻһɣ½֮ڵһ˲˫Ŀ
ˣ
½֮û۾ȥֱӸλλĳͨ
һֹѸĿǡ
Ѫħ
Ѫħ˷
ȽܷܷȻɲ⡣
˲Ϣ佫ԼѪħŵĺ򣬶Ҳ֪ʲôȻԲʮطΧڵѪħ־磬ȫ塭
ΧѪħ˫Ŀ룬·𿴵쳣õʾɴӺĿС
Ԥϵһ
Ƚܷܷˣȷûгֹֻ˴Χķ֮
Ȼˣ
½֮˵˳־һ½˦˳ȥӿչ
ͬʱ
һġ壡
ɡһӶԸƷɽ
䣡
䣡
һ
ڶ



˲ɣ½֮ܣӿĽ飬̼д
ȽܷܷϵһɨգССЩ⣺
⡭
Բʿܹչֳʵ
һΣ֪ԼСԼСһļһ
һֱȽƽֻ۳ʮŵѷ۷彣ǲеķ֮вħ
ڶһˮ룬ÿһܴﵽڣ
ڽ
ɽ
󡭡
Բ
ʮգ½֮
һȽܷܷҡͷ
Ϊٻȷţ˷кά
һͷֵ½̧֮ϵľٶŸѪħ
ͬʱʮĸƼ
ٶȺܿ죡
ϣ׼
мļͨѪħ;ӢѪħ˷
Ƚֱܷܷһ̲ŷ֣һ䲻֪ʱ½֮УĬĬͷŷͬѰķ֮
ʱ䷨򡭡
ԭˡ
ǡ
ʲôأ
Ƚܷܷɲ
ɣѪħŴűȻתûж½֮˲ͻᱻŭս˺Ƭ
½֮
߲Ųæ˸С˷ۡ

½֮һƿۣ
ſڼϣβ¡˿

˵ʱ٣ʱ졣
ѪħУȻ½֮չ󣬷󣬻Ƽһǳɡ
ʮͷмѪħӢѪħܱȻ״̬
Ѫħ³´лٶȼ죬ȫѪҺѸٳҺ
ȽܷܷԴ죬ϾѪħһ֪ΣĿɻ
Ȼ֮ˡ
Ѫħŭ𡭡
һʱĿ꣡
Ƚܷܷ˫ĿԲŵؿǰһĻ
ѪħӢѪħԴӪ½֮޶ã˷ʮͷмѪħӢѪħ
ʮͷѪħӢѪħʱ˺Ƭ
ѪҺڿоӷҺζ
ҺѪҺɸջĶҩѪħӢѪħ˫ĿԣܵѪҺ
ң
ȽܷܷĿõѪħŵĻҴһСѸӣȻŵڶɱ
Ƚܷܷ̲סصһٿ½֮ʱ򣬺һѾָ۷״ֱ̬ʮ׵Ľɫз籩
籩֮⣬ʮڿնоУһȺ໥ڶɱѪħ޼ɵչ¾
½֮Ŀȷ
¾һЩûеѪħ
ҺЧ̽ͨѪħӢѪħڡ
ʱͶʴѪ⣬ȡ
һͷͷͨѪħӢѪħѸٸɱɳĮĿݹǣٱɺɫķĩš
ȽܷܷĿɿڴ
ûѪħɧ½֮
ʮһʱ籩ոȡͨѪħ;ӢѪħ
һڶĽԸͨѪħġ彣ĽոӢѪħֹȷ֤ɱЧʵ󻯡
һգ۵ĹѪħɫĩƾɢ
±âԽҫ
һڳڼӣ
½֮д֮Уʱ䣬ԲһѾѪħ
ҪôѾ˺ƬҪôǳҺ״̬˺顭
Ƚܷܷʱٿ½֮Ѿȫˡ
£
µꡣ
ܹо½֮Ѱϸ徫£Ƽ򵥻еĲٿأȴ̺ʿ޷󼰵ĲٿеǣһƶѪħŵĻҺͱ
һеϹź֮ظŵĵӣԲͶһۡ
ǣ
һµȽ棬ӽ֮صʿǰظһΡ
һ
ϸĴ󵨣ɣӽǣشﵽѹ¾Ч
ﵽ컯۷ʿδ׳١
򵥡
ӽǳ֮
Ƚܷܷͷһιʹе½֮ܶͻ컯ĿԣȻһ룬ɫ䡣
˭
˫Ŀ磬ջҵսȻȻ


213 ʵͻ
ű䣬ȻϹźҲŵϺŵǿ
ȽܷܷȻᣬСʮָӣ˶ǰԸۺʱεأԣԼӦĹˣ½֮Ҫǿ
Ȼ򲻹ԼǿĹͬʱһصΧڲȻӰͬҹгһ̫ǲҪ̫Ŀ
Ǳ뵽һ˲ͱȽܷܷ
Ϊ׷Ѱĸһ·ϹŽ̶ͬȵĽ棬Էŵ½ȻвĹؼ
ȻȻ
̼䣬ʧɫ
ԲأѪħʧǵؾ۽
ЩҺŪûѪħѪħٶܵȻӰ졣
ذĴȻǿѹסĴȴɱرֳв̺ͫŨҵΣպɱߴӽתȽܷܷϡ
Ƚܷܷķ֮
Ѫ츳ױơ
ңȽܷܷɢϢͬΪü̲סܡ
ǡ
ϾһѪħŵĲ
ŽͬŵĲձ࣬û뵽⵵£е겻
˭
ȫѪӿɫѪëˮ㸲ȫγһѪף
²Ƚܷܷݵʱ½֮Ѿϳ
ͷʯϿȳֹͷ̿ʹѪ츳ֱѪף
½̲֮סشȽܷܷ´ڡ
Ƚܷܷ۵һĨ֮ɫ
ʮ⣬½֮ǰ컯۷ϢΣԼߵĴ̿ʹѪ츳

ֻܷ£һԸ
ã
õȽܷܷĳŵ½֮ɣרĲٿؽɱոѪħš
ֻᣬǧѷ꣡
ɲΪĳֶжϡ
ҡ
Ӹղſʼһǿҵĸо
±ӦѾȡ㹻
Ȼ
ȽܷܷţնһҶϾܹ½֮ľٶһƬƬѪħɺɫ
ۿ½֮ڣͷѪħɫз籩ԽԽ󣬴ҧгݣסȽܷܷѪѸ
û뵽ǷݿˣôͲǵĶ
һ߿ڣһóֵ׼
Ǹ׳¶μ

Ƚܷܷ¶֮ɫ
״˵ʲô
ʱƾʧ
ߣ
˵ʱ٣ʱ죡ȽܷܷһͻȻ죬¶ͽһӰա
ޣ
һʹֱ״̬¾ͱ˳
½֮±ϸƺһֻ޳צӽռ˺ѣڰĴ
ǿȿ㷨Ѫ׸ûа취ֻɫצǰֽƬֱӱƿץĿĵצۡ
ҺᱩˣѪ쭡
һ֮£ɫҰףϢήң
أ
α֮ʣͻȻħ֣ͫһһңöʿֻʱ˵Ĵ
ʱ˿̵עȫȽܷܷϣҲѣõԱ߻͵Ϯ⧲֮£ʱУ

һ͡
Ƚܷܷؿ½֮һۣס
컯۷ʿ֮ĶԾԲʿܹ˵ġ
컯۷Ҳܹյסġ
һ˲
ǡ
һΣ½֮ʱľ׼̶̲סĿ
èʩչѪ츳
ٽӵǡôط·֮ٹظûüϵѪƺƵȿֺڡ
ʹ֮ѹʱѾʮ½ڡ

ܵţӾˣͷҲء
Ƚܷܷ΢΢ָ׼֡
ȴ˵Ĵڿпʼȼա
˿ðܡ桱
ȫѪ
Ƥݡ
ٶȴ
ֻ룬嵱ȼմʣһö˵ת䵽½֮С

ȽܷܷŷõķĿ½֮
ʱ
±â

޷Զ
ҳ֮УһɾȽܷܷĿǿڿն䵽½֮ϡ
ڸɵͷԼȡͷѪħӢѪħ±ڻ㹻
̹ӯ
½֮оȫ·ˮ֮Уȫÿһë׶໵ȡɫϢ
Ƚܷܷ΢΢ɻ뿼ض½֮е±䡣
֡
ϢϿ鱦
ǣ½֮ΪϢ졣
ֻһ򣬲֮Ķɽͳ
ȫۻ
Ƥӹ࣬
ʮڡԡǿѾѷɫԲ
Ƚܷܷ½֮Ȥ
ȻϹźΪǿӵܣҪҫۣǡ
Сӣ½簡
Ƚܷܷ̲סصһ
Ͻ֪֮½羹ţ£˷һν洫͵ҲҪȥ档
һ
ͻơ
һǿҵϫϯ˷
ȶݺݳʮ֮ĵط
±е䵭
ȹô
ǲı
״Ƚܷܷид
ѹʱ䷨򼴱Ϲź֮ҲǰʮȻͬѰ
ٶȥȷڶʱڽ컯
˵ȽܷܷĿɨ˷
ѪħɱذѪɺӣϰ컯ѪħӢͷҲ䵽Χˡ
ˣ
æɡ
ۿԽԽѪħѪҺȽܷܷЩ̣ȻϯٶȿסЩѪħ
ֻܿƶ̶̼ʱ䣡
Ƕ½֮ԣȴƹȥüӡ
ȹ̣
½֮˫Ŀһ˿ϲõĻߣ
ͻˣ
ڣ
Ĵ½ʱȥ£½ԼŽʮӭͻơ
ٶȡ
͸Ʒһ԰Ρ

ʮ
Ͽգö֮ӡ׳һ࣬ķ֮Ծһƽദ
𷢴ˡ
ȽܷܷϽʣµѪħ㶨ȡսɣûôʱź㡣

½֮æ
ȫ
һ߱ɽء
ɣ
ֲ߽٣ʮŵͻ컯ǿϢȻڿգ뵽ٶ֮С
һ˲

ֱ׵Ľɫз籩ֱӱմ룻
½칹ɵķֱӱ˺飻
ʮ챻ʮ컯ǿȵĽ˲顣
ȽܷܷٶȾȲĿſʮŵС̫һҫ۵컯С΢š
ȽܷܷҲԺˡ
ֻڵΪȴƫƫ֧ٻʮŵ컯Ľ
ͻƣ
ʵͻƣ
ʮŵ컯ĳ֣ζԼӵ濹컯˵ʵ
½֮쳤Х
ɱ
ٵ۵ĽӣƺƵҳսһѪħս


214 Ͻ
½Ƚܷܷ½֮˵һֵصĴ£
Լǰط򸾽Լ񣬴Ӵһǣҡ
黹ŮȻԼս𣬵ȽܷܷӦԼ컯ȴԼһ컯۷ĶսֱҪ̫ˬ
ڵǻʢС
½֮Ҳһʱ䡣
ǵãϷһŻٶȾˣ߳ȥ±֡
BOSSȽܷܷϣ
½֮ԥؽľ˾ΪУ
ѵľ飬䡣
½֮оԼ͸һֱ޵ˡ
ʱˬľ֧ѪħţԼúˢˢ죬һ컯Ǿ͵ﱤˣ
ˡ
һפڷݿħϤ֪һͷʧȥһűƵѪħ֪Լ᲻ᱻվħսϡ
ڵʱҪǲҪΣ
½֮Ͽ
һͷ컯Ѫħձɺɫĩ½֮Ȼʮɽεضˮɡ
ܷܷ˵ز˾ȻĶ

ȽܷܷѾָ֮ǰı䣬
ɣҪֹһѪħš
š
½֮Ƚܷܷеٶ̫¿ЦղȻʧ˲ѪħôͷѪħһٶͷ컯ѪħлƵѪħţӦÿԽɡ
ȽܷܷĬĬͷ
ݿʮѪħţӦ㹻컯



ϲ
½֮ϣȽܷܷ˵ȥݷõڶѪħţǾˬˡ
ǡ
Ƚܷܷ겻Դȴǳʹ
ÿһͷħսܿõϢʱڣٶ֣ҸĸĻͷţչ
Ƚܷܷȹη糱ٶֵʱ㡣
½֮ЩȸԾ
ȽܷܷԵ׼ԼѰĿ꣬ԳѼ鱨ȻӰȫס
ã
½֮ԥؽŮٻԽԼ
ȽܷܷҲ֪ʲôֶΣֱӽĸһģĶ֣µպá
лл
¸ĸĻ壬Ƚܷܷ΢͡
ܷܷĴ½ܷܷ︸ĸҺܶ࣬Ĵ½׼ȴûб˵Ҷ㸸ĸ˵ллġ

ܷܷһЩ𣿡
˵
ϹźģϵȽģħǲҲ½һ޼ɣ
Ƚܷܷ½֮һۣ
ҳϹź֮أϵȽ治Ǻ

֪ϵȽԴïħҲһɼǿ
壿ħ壿壿
Ƚܷܷ¶׷֮ɫ
½ֻ֪֮ħȴ֪塢ħͱͨħͳϣܶʱ嶼ħĲӦ壬ʵΪ½ǻ۴ڣΪħһūֻۡһЩȽǻ۵壬ǷݿĳǵޣʼԼħ
½֮ͷ
Ĵ½Ⱦľ޴ĽЩȫħū۵ڻңȽ汻󣬺пܾѪħʳ
Ƚܷܷ
ϵȽ棬ǳǿط塢ħ岻ܿǿߵҲΪأǲַġ
½֮಻ѣ
ϵȽȻ½ܹ֮˵ġ

ħǿġ
ȽܷܷԹ˵½֮עķ棬Ҳ֮أ˵ĿǰħѾƴ󲿷µȽ棬ԼеȽ棬ڣڶݽ棬ϵλѪҺţ
ЩѵͲܹܣ
ôûܣ
Ƚܷܷ
Դӷħ֣֮ǿͨԤɱͷսħЩսħѾҵ뿪Ϲź֮أµ͵Ƚ档
½֮˫ĿԲ
սħ
ǿħһս
ÿһλսħϵȽս
˿ֲĴڣȻΧ˻ɱĸ
ɴ˿ɼ
Ϲź֮ص壬ҲС
½֮
״Ƚܷܷ̲סˮ
սħǹɾܣΧǣԲһһϦ飡սħһԳ棡ܻáսħ񡯳ƺŵĹɾħֵ¶սΪ˻ɱͷսħϹź֮һһʮλɡɣ棬ҵɾǿأȱչǱˣʵ
˻
½֮оǻ·һղŵ¶ʱȻ޴棬
һٶλɾɾǿߣһսʤˣǰˡ
Ƚܷܷޱ³һ֣
ͬսħһɱĻʮλɾħսԼһٶͷλħս
á
½֮ʱƽ
ֻΧһͷսħǴ۾̫ˡ
˵򣬶˵ִȽܷܷ½ðʱ
ֹ
ȽܷܷͻȻü֮⣬
㣬Ͻ뿪˳㻤ɽЩ˻طݿû뵽ô졣
ҪҪ
½֮ճھͱȽܷܷشϣ
ϻͷһͷħսҲûʮȫˣӲչ˵ǣϽ˵꣬Ƚܷܷһӣɽȶķֹ¡¡򿪣ɽȴ£ͬʱһŤӭʱɳ۶ȥ
ʱһȺ˴˳
ٸŮֱޱϣеﻹźüͷëޡ
ӳ
ô£
һȺ˻ֲʲô£ôͻȻɽȫԶֹͣһУһԶŵļơ
նһѪħţˡ
½֮˵صŵϢ
һȺ˶ʱĪ۾øһ
½֮Ҵͳ֮ǰõֿǣԸɽ˿ٽѣȻ׳½죬½ɽ֡
ȽܷܷĴһȺŮʮϡ
ܿ׼ϡ
û½ֻ֮ͷֿǰ
ɾޣֻǿһŭ𣬷ɻӶʱͳʮ׳ľޣ׾ٵؽֿ𣬴ݿķ
ߣ
½֮˽
Ѿҵ
ƵƵɫ
˵ȽܷܷѾ׷Ĵ֡
˺ȻԵȫٸ·
ȫǰ
½֮ߴ١
ɻǰܵøһ·۵糸Ѫԡ
ֱһ̣˲ŷ֣ӳûص£Ȼ͸˶飬Ϊͻơ
ڲʱ
һȺǿ̺ģ۵糸طȽܷܷĶԶԶ׳ʣɲҼ١
ȽܷܷȽܷܷǧ£
½֮һ߸·һ߶
һٴҳȥأ
ܿ졣
ʯϿ
ԶԶء
ͻȻĵͺ
½֮ɫһ䣬Ȼ󿴵ħԶӶ
ħ罣Ŀǳ


215 ӭ
󣡡
ɫף̫Ѩź
ɫݣ
һȺʮĬ׷ֹһʱֽɲĽɫƬѸɺĽɫݣ黷ƽȥ
ؽҧ
вȻȴּ쳣
ӳסǣߣ
˲Ϣ֮ϡ
˷׷׵ͷĿˣԣӳߣֻл
Щħ濴ǣȻһͷ컯۷Ĵ
ֻϧûܸڶӳߣĿ֧Ѫħôġ
½֮ûӦҲûзϻ
һͷǻпͷ
ϵס˭
û취ˡ
ֻս
½֮ɫشӴָȡֵһġȸ֮衱
ٶȼ죬ɲǼӵʮڣĿ޸ɨ·ٴеĶʮˣϰɨһ۱Ʈط·ѲűĿꡣ
ף
Ծ
½֮һһ˿ϣͷĿ꣬òƲԼ
Ҳԣ
ͷ϶׷֧ݻٵѪħŶ
ûбħפأѶӦں󷽣ǳڶǰ档
лᣡ
½֮ɲǼͷȻѸϣȻȸ֮ע
ˣ
ֱ
ȸ̼ܵʱâ͵Ĺâзٱǡ
壡
һƲԽ䣬Ӱȸ֮赱ջûȸŴȥ
ͷɫһ࣬׷ױ˷ֿ
ȸ
ȸϢ
ֻܷӳȸɵվɵȸֻаɵʵҲǴӲġ
ȸᡭ
ǧ

ֻüһ־İͱȸ崩
ȸ
վɵȸڻ֮ճף컯ֵܹ˵ģ
ȼɻճɻҽ
ȸķӰҲΪһõ࣬ƴ
ҲȸӰı仯תѪͷȸӰϡ
ȸӰҲѸٱõȻܿ쳹ɢ
ŭ壬Ťͷʱȴֶʮʿԭվĵط֡
½֮һȸӰʧʱչд
ͬĵط˲Ӱ
ɶ񣡡
ס
࣡ˣ
ǿδء
ʯϿͻȻôһ
۵ǧѪѪʱͣظ
˭
ôȻôǺЦһ·׷ôãڷ˭
һɫ䣬粻
ѿȸţ
˸մ

½֮ش
ǿֵɵһͷ˻ûȤָɵֻ
Ȼ
½֮ЦŴӦ֪γƺ
˶ߡ
˻ش
һ㶣Ц
߾ʿߣƻ࣡׷ɱĸͲ߾ʿ¶ˣ
֣
һϺȡ
д½֮˷ǳϣһͷȼյĽɫӥڿն
Ŀ
Ѫ
ȸžʿŻװѪ
ַʮֿѪħսڼܴѪħˮ֣ѪħѸʧȥս

ֻʮ˵ĻΪ塣
ЦֻдЩ׾ӵĻԡ
ɫӥᣬʱ˹ųҸ£ǵصسŴкȥ
תϡ
ѪѪӭѪĽɫӥƸףʢ
ʱ䣬ʯϿȣһѪ죡
ʱһռѷ׵Դ֡

ռ䷨
ռ䣿

߾ʿ
˾Ȼˡ
ܵΪԼʿĹơ
ʱ
أ
ҹ
ħͫꡣ
èٴγ֡
Բˬ
ʱУȻžͱռѷзٵС
ӣ
żӲļУѪ壬Ľ顣
ٶ½Ѫ嶼û
ǣ
ٶѪҲȥѪοַ̺֮
ѪѸٱ䱡
ʱ
ɫӥ߷ɡ
ܿѪѪϮٶƬ
۸߰Ѫļֵʱֳ
ҵĽٴǰͬһƬս٣ѪѸٷ˿˿ƵѪɢա
˵ʱʱ졣
״̬ѹʱҲֻü߹ѪˣɻǱĽͷغݺݽһͨ
Ѫ嵱飡
Ҳǳһˡ
Ǳȸ֮ɵͬ飬һ㾡ȫȸӰ˲Ѫ
ֱ½ݺݰһѪ
ֱרſѪѪһͨᣬѪ𳬹ɣ
ˡ
ʿڷֺ
ͻȻһͷ۵߾ʿ
Լ׷ٵĿʯ󺣡
Ǵɥʧ־սתܡ
Σ½֮û׷Ŀʹֻʧ
Ϣ½֮ȥ
һȺӶЦһϲúɡ
Ҳ̫ˡ

Ƕӳ뵽רÿռ䷨ŻΪб컯ʿȻǺϡ
ӳ˵ôõıҸղſͷʱ඼ˡ
೩Ĳѡ
Ψ½֮дŲΪ֪̣
Ĳ㣡
ȸ֮һ
ľֵֻǧ
˳ջСظǧ
Ӧ
Ȼ
Щ½֮Ųó˵Լ硣
Ըӣȫٸ·طݿͬʱ߶ŻͷҪҪٴӾеڴһȸ֮衱
α鱦Ǻܲģ˵һͷ
ǾӼɱԽ֮ر
̲ãͶ˸ƨ档
½֮ͣһЦˣ
ˣ
ȽܷܷԼüᵽġ߾ʿ
һֻ˶˳·һĴãֻȲߵĽͲ״һҡһεؿӡ
ݿһ޶һʱͱ˳һ˷ܼؿŴ˵еӢûκξĶ
㡣
߾ʿ½֮֮ǰಽ߾ʿǰ˫Ŀ˵ضסԷȴ˵
磬û¡
½֮ЦļʾɣӱϵͰ͵ġͷ
ּˣ߾ʿ
ֵؿһۣƺάľٶԸ֣δϣͣ
ʽס
Ŷ
½֮һ㶣ЦõϧҲ̣δҪĶ
еġ
߾ʿʮֿ϶
½֮Ѹ׹ͳʱĸӵСľˣҪ
߾ʿ衣µͻȻֱӣһܼӣסľˡ
߾ʿӵԴȡĴӹ
ǧʵʼֵԶֹˣһǧöͨѪħľˣľˡ


216 ߲뷨
ٴο½֮߾ʿпѡ
ǵõһμ½֮ʱΪΧԮ
̶ʮΣڵϦԮĹӶһ֧֧ȴֻԱ߸ż
û뵽ǣ½֮ƾΪԼʮΪߵĶѣǧ֮Ѫħ󻹽дĴɱ
ַأɴƯ
һս߾ʿûǱ½֣֮ĵضһ֧Ƽ
ŪѪħʧ̬ΪƼһѪҺ߾ʿصһ֧Ѫħ顣
ǳ
һ֧ǧѪħӸ
ϧǣҲ˴Ĺעɨ
üʿĶݻ٣䡣
߾ʿʧ֮ӦλӴ˵ĵѣȴû뵽ַ½֮ûϵ½֮ͷײϣ
˼ǡ
½֮ϳֱ֣Ӽȸ֮һͷȻԳ˫ɣôǿյ˼мƣռ䷨ĳ֣ݺһѣڶͷŵƨ
һ֧жӼɵһͷųĴһͷ߾ʿǰ붼롣
߾ʿ½֮֮ʣһöӨ͸Ѫɫ˹
ף
߾ʿû뵽½֮ĴӦ
α鱦ĺĲ֮һֵƣ
߾ʿͻȻֳɻʹ㵣½֮΢΢һЦ
ʿΪݿɱôѪħͿ๦ߣ֮ö˾͵ҵһ⡣
˵ֽ꣬߾ʿ׹һѪħ˻˻ȥ
߾ʿӲ⣬üĴ˺һѪħˣȸ֮ɲˡ
û½֮˾ڡ
½֮Цݲ
ӪζһĻԴۣҲǧѣʿΪҪ˰ɡ
š
߾ʿ˵ͷƺչһЩ꣬һֻѷ۷ӣѾɳΪޡϧͨѪħˡӢѪħ˶ٶ̫
½֮ؿ˷ɻһۡ
ĵ
ѹһֱͨѪħӢѪħľιһһȴһֱûʲôǾèڡ
´Ҳôԡ
ﻹʣö
߾ʿ
㲻øҿϴҸɵĲѾҺܴæְǽֵ鷳ѾǷ顭ʵ֪һǧѪħ˸˻ϵȺţԸҽףѾܸˡ
Ȼˣͱҿ鲻Ӷ࣬ţǷ顣
½֮ЦŴ߾ʿĻ
ںҲ߾ʿȻǴӢۣƺЩ̰壬̲סؿڣ
֮ŰɣǲȱѪħˣʵϾڸղţҼ˶һѪħţӱħսͷ׷ɱ˵Ĳ˵ĵط
߾ʿ֪ɫ䡣
½֮Ц
⻰еҫ˼Ҳµľף
˵صȷ˾
¡
߾ʿ𺳡
һѪħŵĻɲһС¡
ڷݿλ꣬ɵѪħҲ֮һѪħŶѡ
ڿصֿǺѸѹͷɻ󣬹ֵȻˣçײˡ
½֮˵ʲôͷһȺѸ̡
߾ʿվԭأֱŴ˺һѪħˣü
Ϣ֮һһɫ۵ʿߡ
ͬ½֮һʧķţ
֣
ôãЩСӲڴţ
ƽ޹ʵģк˴ţ
˼ǣܶ˵һѪħţ
߾ʿתԶλѡ
ǰʱύѣΪĴ׳ǣӴס˾ܵ濪趴ҾԱߣƽʱѪħֶӾһ顣
߾ʿ뵽Ƽ󣬵³ɵصǰһͷ䣬Ƕ˵ûдѪħţǾпġ
ݣǻʲôܰղû˵ħսͷ
ֵʿʱˣ𼱻ǵתͷȴ߾ʿ޶ԵץŴˣһԲ
ʿȻƳ߾ʿ˼εȻһ̾
źһ˼ɱѪħƫ½ҲĿռ䷨򣬶ġռ䡷Ķˡ
Ķɶ
ֵʿͣ½ŲеԺ
߾ʿҡҡͷתߡ
ʿʱտڣһͬת븽ض

Ǳ߾ʿ½֮ӻٷطݿ
ȽܷܷûκѶ½֮һ㶼ġ
ȽܷܷĪٶȣԼԼδŵȻ֮ԶطܲħսĴڣ֤ʵʵ֮ͨϡ
ң
μ棬ԼѾ丸ĸ黹
Ƚܷܷ֪ͼȡһ뿪
Ϲź֮ؽٵеȽˣ϶Ա
صݿ½֮һʱθų㱨սѺθųĿɿڴ

Ƚܷܷ컯۷ΪŮæϸԼ߾ʿڳƼ¼սθųô÷˼ջǽ
θųһ亹
üһ
һѪħžǶʮ
ͷΪġ
ħפصĴмħս
ⶼˡ
Ҫǡ
ǰڸٶȹ졣
û뵽½ֱ֮һαһδصľųˡ
컯ڵĸų
Ųˣ
ʾ֭󣬺θųһԴҧ
䣬֮һǨʣµĸ²𡣡

½֮Ŀɿڴ
ҲУ
˵оУ
θų׼һء
գ
ľδӪΪųΨһˬǣֵµıԭĶʮһû࣬һû١
½֮ԼδжӳһԾųΪȸʷһλżΡ
ʮ±ӽΪӳ
һȺ˾
ɶ仯ҲûС
òƳΣֻжʮ۴õĺô

õȴһ֡
˵˶ᣡ
½֮ãȵǰתʵʵ

½֮˳еڴһʿ̲סθų
ˣʮ൱ڷݿϳһľܺͣʲƸͿǾеڴ֮һľʡ
θų΢ЦŽֵﴩСӵıӰͷҲصص֪һͿеľеڴش̼ݿڲȻУ֮еڴͲô˵ˡ
˵˼ǣ½֮Ĵڣܴ̼ϳǵĺڲ
ʿ¶ݡ

θųҡͷЦݣһһٵ
ݿҪһ֧ǿĶ


217 
һ˸յеڴ˿ԶԶӭ
ų½ų
ǣϢͦͨġ
˵Цˣθųո֪˵λ˴󹦣һ׼ԸҴֵܸϽ׼ʣɵһСĵЦͣһĲöͷϻûüɵĺա
½֮Ƴһۣû˵
Ӹ˭أ
ôҲ컯Ϊһ֮úֳ޷Ǿһ£֤ոڿⷿɻ
ò˵μĵƨܶһȺ˵θڡ
¹εʵȨųӶʮ±ӴԾӳεĹ˾Ҫľǵõ
еڴʮԱжӵȴ࣬ФһȺ˽ŲմأЩƮƮȻ
ˣųӵĶһȨޣĿ
ע⵽½֮Լİƺ̫ðƤһæصһֽӡ
һıŵˡ
ʮ
ȸȫ궼δõô
ǰλ꣬ȴڶ̶̼ʱ䣬赭дջ൱һѪħŵľ
Ȼ
ѾԲһɾ·
ڷݿеڴ൱ھŵǾŲµ˭Ҳ鿪Ц
½֮һȥ
ųӵĶһԴǺܶ࣬һǧһġѪ¡΢ܹۣоѪƵһα鱦
֮
ٻӰ壬ɵֵʮվǿߵĹ
׻֮ɷ
ٻ׻Ӱ飬վҲЩ΢Ч
֮Ѿûд
½֮΢΢̾˿
֮Ӧǲı֮ֵʮվǿߵĹӦе㴵ꡭвʵĳɷ棬վǿһӺֹʮΣٴζû⡭ֵվħӦò
׻֮ɷα鱦֮壬Ϳɹأ
Ǿ͡
ȸ֮衢׻֮ɷ֮һ
½֮˵֮ԼùֵֹģƺڹֵƵα鱦ھ¥ˣϢ֡
ǣ
Ϊ׼
Ȼ׼Ǳ½ֱ֮ŵ亹һߴӦţһߴߴ˸Ͻ졣
٣ʮһα鱦ܼʮųŻݣҲǾʣʮǧʣҪʲô
ѿ½ֻ֮Ǹոտ˸ͷѡ
Ѫ£ʮ
½֮˼ؼ㵥
һɫ˽ⷿȡ
ʲô
½֮ڷһʱ֣һΪ´󡱵Ķһǧȴ֮ͨУʮΡ
ӡҼǵãǰݿ컯ʿʱ˵ܰʿǿķǾų֮Ϊʮּߡ
ѽ͵׷һλʦǷݿųǵʱƻԸΪλڷݿؽ𵽼ӺħһھڻƵȴҪӴԼΪܡȻչֵܵվǿһʱ䣬ǣڷݿĳ⽨ǣ
ô˵һֱȥ
½֮Ƥһ
ѶʱЦˣ
˵ЦˣֶòϣиøǿķֶȻ˿򡣡

Ϊ´˲ĲϺѪųн˦뷨
Ŷ
½֮ԽԽȤ
һֵܵվǿһʱĴ
ǱĴ½ĻڴҪ߼౶ı

ôǿĶֻҪһǧȻʽ
½֮ⲻ񼣺
ȷ´û⣿
Ȼû⣬ѵٶֶȤѱΪ½ֻ֮Ǻʣû뵽Է´췢죬Щ⶯ӡ
½֮ͷ
˵ʵ
Ķˣ
Ĵ½½ͬνĻ½κ˶һǿĻڴǺεǿ
½ĳص˸ǿķ󣬶򣬼᲻ɴݣǻڴҲĺô
ҪӺƴĹǣһʯ£ܽһǿľݵ㡣
ӵ½֣ʱơʱˣǷǿ
Ƕھߵ½֮ԣһǿľݵ㣬ζϣ
뵽⣬½֮Ͻ
ѣ鷳ҽ׷ϸչ׷󣬵ҪʯͬʱٿأԼľ幦Ч
ǰλ겻ѾǸųһǸųõʵȨѲҵ֪޲ԣ޲
½֮ԽԽ⡣
´ȫ½绤ڴǿ棡
İٶö죬һγ鱦ڴ
´󲻵˻硢˵İͬʱֳ֮ķ
Ҳ˵κҪ´ڵִﵽ֮ǰ֮ܵ淨գ編ĺ֮ķ룬ˮ֮ʴԼˣռ䷨и
´컯۷ȫһֻëëꡣ

·չ֮ҪĵҲʮ־˵ģ
Ҫĳǧ鼫ƷʯȻÿάһʱҪһٿ鼫Ʒʯ
սʱԴܹǿȺҶΪ׼ܵĹԽ࣬ʯԽ죬ǳվħĹҲ֧յʱӾͻʯľб
˵ʱ½֮΢΢һ㶣Ѹץһ˼廰˼ǣֻҪԴԴϲվħֵܹ֧Ÿʱ䣿
ҾͲˡ
Ѷͷð
½֮ҲΪһת´ƴʦģȥ
û⣡
ѺԥشӦ
еڴÿҪɹٶͽú˵˵´󡭡һֻ´϶ƨܹ
Ŷ
½֮
ΪţģΪ´ľмҵڻýʳģٺ١㿴ⲻˣ
Ȼ
һλȫͭɫ׳󺺼ҴҵشܽԶں
λųµ׾ң֮
ᣬλپ½½ų˽һ´ľ
˽⡭ҳ㣡ųŲҳ㣡ⲻϹҹ𣿡ܵǰһܣʱɫ䣬ץһ͹ӵļͷŵһĶʮɣ
ç򣡸㻹ͣͣλǵĺθ½ų
Ƣ󺺶˵Ŵһ·׷ɱѣھеڴſڵУһȦȦ񱼣½ֻ֮ͷϽӶһߣĿɿڴ


218 ֮
½ųҪȸ֮裬׻֮ɷ֮ȫ룬ա
Ѫ¶ʮȫ롣
ڴʿӾеⷿɨһУɱڵʦߵ½֮ǰʡ
ʱ䣬ͣЪ
󺺻еʽŤԴһʿŵα鱦ʹָǲܿƵس鴤˼£ͷ
죬ǰɣѰҽܵĹ˾λɣӢۣݵһģһղſЦЦˡ
ѱһ½֮ǰЦʮΡ
һ˫۾ȴ½֮ʮα鱦ӶҪ͹ҧгݵش
쵰ҲǴͻӶ棡
Ż쵰մӣ
ίµشߡ
½֮û˰ɫشʿнӹα鱦ʹָͷ㽫Ѫ¸ֵܽ÷ȥ
Ȼ󣬲תͷ
󺺱շ磬ЦøȻһʮؽ´ϸ
󣬷ְ˸βãǰ˸˰λͬʱŶˣԲߵΪҲҪ󣬱Ҫ컯Ϊ޷֧ǿȵġ
½֮üͷһ塣
æתڷ磺Ȼˣ½ųӵп컯ʿû⡭ֻҪ౸ЩҩΪһ˲ҲⲻģǡٶȻ΢һЩ
һڣֽѲĸо
Ϊ´ֱ伫
½֮ƺʮֳһףͷʾϿɡ
һ󺺸飺
´ķû˵ֻҪ㹻֧ţƾҵƣֵվħʱû⡣
ţ˰ɣ
½֮üëһۣ
ţ
һܵģֻܻҪϳһö컯ѪħˣҾ͸ݿվǿ߳ʾһ
Ŷ˼ǣѪħҲܳ䵱´ԴȪ
½֮Щ⡣
ǵȻ
һصͷԼƷʯ̺ǵô֧˹ģĻڴǷݿǳأԴȪǿѪħת
⵹ҹªˡ
ûû¡
󺺼ЦŽͣ
ʵһöѪħ˾Ͳֵʮ鼫ƷʯǵֵվħĻͨѪħľҲܿĴ컯Ѫħľˣ̺ӾѪħʮһöĻӦǿ֧Űʱģһ㲻ҪɣΪڼɹʱרθųʾ
θų
½֮ʱ׹
νվǿߣʵվΪǿߣվڡɡԲ۷ڡ
ȻЩʧ
½֮
ƾٷֵվħʱĽЩ˼ǡվںθųֵ֧ŰʱҲ֤´Լۣȷ
ԼûȥվħĴ㡣
ң
ֻҪܲʱ䳤ûϵ
⡣
ԼʮѪħˣ֧´ȫܳʱ䣬ķҲû⡣
½֮Ӽᶨ´ͷ

û̴ʦ䡣
ǺǣڴҴڻߴӶСš

½֮һơ
оִºŸ½ֱǸ룬
Сѣ
٣
˵֡
½֮
ʦ´ҿи
ʲô
Щ衣
ҾǾã´ȻȱҲʮԡ
Ŷ㶮Ƕ󷨣
Զ
½֮İмΪ⣬΢΢һЦǰùӣҲѧ󷨡
ȻĴ½ҲĵطҲֻмµԣ˲Ʋá
һ⣬´棺
Сӣ䲻ѧûͦģǲΪҲţȥ㻹󷨣

½֮Цͷ
У
ܲüһҧҺú˵˵´󵽵ﲻãȱʲôҪ˵ò¹ʲô´㶼У
ãˡ
Լͷ󺹣ƫƫֲܲ졣
һѣһǷݿ½ʵȨ
Ҿ˵ˡ
˵
ն
ϾǷݿʦ´ٲ⣬ҲһСƨָֻš
֪
½֮Ȼûаڷǳʦ£Ĵ½һλƾš
ˣ
ΪĴ½ȷմ󣬽ŷѳһִɽߣĴ½ޡħ֣겻ơ
ͳһ㣬½ɾ;Բܱȵ˵ģ
´󡭡
˵˾ǻڴǿѣ˷ûжԣûʲôǳʵĵط
ë
½֮򵥵һ仰ʱ£þ˵
Ĳվǿߣͷ´󵽵ǿǲ

Ĭˣ
ѳĬˣ
һԵʿǣԼ㡢ФҲѸʶ´ڵ⡣
ļ
ǿ٣´ȫԴҲͰˡ
ĽǴ
´һÿһʱҪĴʯˣô㶼Ǿ޿
Ұף૿Ц
СһﾪˣˣΪʲôҽ߾´ʽ򡣡
½֮ͬ
ʵ´ܲʹڣûкȫĴֹۣûдʵʴ֡
´˷ʯԴȴֵסվǸ
Դֲεħ赲סľ޴󣬻ûȵ˳ֿԼͱˣʼղǳ֮
ǰŻᱻΪߡ
޻˵ȭ
лСָ㣬´󡭡

½֮Ļʵ´Ϊа취ֲ´ȱ㡣
Ŷ
ûٸǰ꣬¶֮ɫ
½֮ЦŴӴָͳһСľ
ǺͨķһλѵϷ֮ʦæøõĲƣķ̷֮Ȼ´ˡֵ֮ܵ컯̶ȵĹ
ϸѾһ˵߶ʱȤ棺
ѻ˼Ȼ̶ֹҲͦ˼ġ˵ķ󶼺ܼ򵥣ףڲϡ
ΪҪܻȽ϶࣬Ű죡ѣȻ𣬶ңºһ֧㹻Ѫħˡ
Уֶһ㹻ĻȷǿԵֵεħһͷúĥĥóȤŨ񣬾۸û飬ž˴Ҵҵؾ뿪ˡ


219 ļ
Ǻܲķ
Ϊļ̡Լսǿ󹥷Ĵ½ɽΪһ赲ħĲᱮΪĴ½鹹ǿķߡ
½֮Ĵ½ʱ˾ͽֹ̽
Ȼ˾ͽһٱʾ½иǿķ󣬸̵ĳǳأ׵鱦
ǡ
½֮齫ǿļƻ˾ͽҲĬô¿Ϊ
һα鱦ľ԰һλ컯ʿ濹
һǿľ԰һλʿһ֧Ѫħֶӡ
½½֮ڼʶѪħֶӺʹʵԽᶨƾ½ɢͷ
ƾ½֮ԸѣƾȻһȺֱӶᡣ
ף
ⲻ𣿡
òѪ¶
Фţþòûǹ񡭡
һӶᣬвкȻЩԵ

Щ˸ڵݡ
˿ѪƵķ˲˵ע⣻뱳ϵѪӳɻԣΪƽ˼ɱصơ
֮
ѾαɢµĹӶһ֧йĥº;ʿ
Ȼ
ػԾľݵ㣬˶̲סضһ߸˵ͷӦһ߻ش
ǰ

£ȥɣ
һȺ˺½ĵ㡣
½֮ǵɪֱ߽Ҹݺ󷢲һļϢ
һݿйӶ׷յԹӶشϢ֪ͨ

ǿһļϢʱ򣬴󲿷¶ʧ֮ɫ
ļһ˵Ǻ¡
ǲοݿĴŵĶ󣬺ܶ˲Ϊ⡣
ĴţͺñȽ
ûս£ûսħ󲿷СģսӪȫ˹ӶḺ
е׷ĹӶԼס
ǡ
ܶ˷֣ļϢͷķžǷݿȸŶš
ʲôţ
ǣ
˵ȸȫƲȫ֮һ󲿷˶ǹ˾ôһţ
ĸ½λųֵûˣļ˳Ҳ˵
棬ܱ˵ۣȫЦ
Լ֪Լ¡
½֮Ըθųȫ·ţڲѰ·
ŽǷݿһ֧ڳǳħսżš
㣬ǻòװһƵģĸӹְ
죬Ǹո۵Ǹ
ţ
һȺ˶ʱɵۡ
Ӷ⣬ʱȻ
š
Ⱥڣ
Ŵôã𣿡
ϻⲻǹļ𣿡
һ£
Уų˵ˣļֻ컯Բʱ迼ǡ
ΪʲôǲҲڴɡ
˷޷޲ƽ
ФһȺ˲˵ˡ
⻹Ϊʲô֪ʲôԪ𣡺ߺߣ
һȺβ̡

ôһ֣ʼעӶļϢϸ鿴ļ
컯ʮˣ
ѪѪ£Ƽÿٺ»һöѪħˣʮöӢѪħˣΪ¼ȡ
Բʮˣ
ѪѪ£Ƽÿٺ»ʮöѪħˣöӢѪħˡ
ϵˣŸų½֮
⣬һƬ
ͨԲΪʿÿٺ»һ֧ѪħСֶӣһ䱸ѪѪ¡
˵ӶȺƮƼ·ʿˡ
Ҫ֪ݿûʲôս£ٶȶŴʱ߶ٺ»нȻĶ
ʮԲܿ롣
Ψһ½֮еźǣ컯ʿñȽ٣ֻӦҶ½ɽٳɹˡ
Ҳ֡
컯һ㶼ȸĴӳӪ˭ҲóóȻؼĪĶţʧݡ
½֮ȴ͵Ц
ɣңҲ߸ܼ´ˣʣµĿܲҺԲ컯һȫͻ컯׬ˡ
£½֮һ˾еڴһѪºѪȻʹ˳ǣڳⲻԶĵط͵ӪԻ

ʮˣɫݡӥյԱȶʮ˸Ӿˡ
ѪѪµЧҶ컯ʿ칤һȺγĬóǽӪʿĽѣͬʱ۷׷ף
ôǾǣ
˭ѽ
Ҳ뻻ˡ
һ졣
ʮ˳˲
½֮й۲һ󣬴зһӡ
ʮԲξٿգ棬Ĭһʱʱع۲һһѧϰָ
һ½֮еǣξٿϾʱչֳķ֮Ǻ˫֮
֮
֮
ҡ
ξٿջַںγһȫµɳ
½֮ƶξٿһʿдз֣ȫµķһʩչΧһжͣ·ɳ֮Уѣƶʩܵ˼ƣΨһȱǷɾģξٿռֲ̫þͻľ
ˡ
½֮ɾãξٿտԺú
ٸȺСξٿ츳ڷܡԵȸ涼Ҫ߳࣬ȫͻƵ߾硣
һϢ
̽ԣʦ˾ĸ졣
þĸζԵֵ컯۷ħȫ
ƵʮַϽǿӣ˰ʮһ󣬲ҸϷ֮ѪµֶνһǿڹѪħĿܡ
ΨһٳľǷ
ûа취ǿ½ûáΪûжᱻεĹ
ؼһڡ
ȫ¾α鱦۲Ǻܹٱȸ֮һα鱦ֻôһ㡣
ɱһǧͨѪħˣǶ۵ĻٷĽ
ǳĶۡ
⣡
θųϢ
ĳ֣÷ݿĴųʮ⣬½֮ʮ
ϢƵͬʱ½֮ȴʼûеõȽܷܷϢԵͳ
ʱ¿Ϣݿ
ħ֮伣
ʮѾ¿ƿأ
ܡȻ˳ʮ壬ȻѾͨռѷ콵½硣
½֮ΪܣֵЩ˵ͬʱѶʦæȫƾ
ħ֮Ӳʮ壻
´αʮ壬һս
ԼӽʵԴý¿׼


220 
ϵĽڣݿλųһãԼ͸żĳء
˲˵ȴͷϿ໥
ƽĿˣ
û뵽ʱ꣬½һ
ټһպ󣬱ħһ򾡣ϢȻڰºɼƽĿѾħ֮أ
ƽĿȻڣǾҲ֮ңվܸϵһȫħ֮ػ񣬷ݿΣӡ
ڣ֮ҲΪֵסħĽ

ûиõİ취𣿡
УΨȸžųŮޣ߶ԡ
һ̾ϢüոأϢ
ǰǴáǻƻħʵ䷴ǷݿĴûѪҺ룬˥ȥħѾʼ׷ɱɢڷݿܵʿʮ죬Ѿ֮һĶǻƻȻʧЧ
˵ϵ΢΢һ٣¶һ˿ɣ
Ǿƺǿ֣߳Эȸŵһ֧һѪħţһɱͷħפվħս˳лὫǻƻԱȫء
䣬һԲɳƵ
ǻƻӮʱ䣬Ŷ˺ѡҿ϶Ҳʱ֣ħһɫ
϶ڻȥȸųٶȿڵСθոһϢ½֮ƵľЧʺսܼǿǳصķսѾݿʦȫƾ׼ھ㹻ʱħפطǿ
Ŷ
ǿϢ΢΢ţһģ
ȸų
´½֮ģųԿסħսһʱ䣬ʱ为ػݿĳǣǿԡ
˵΢

⼸գݿڵԽԽִ̺࣬ĹӶֱ½
ݿ˶֪ħǲʮλɨڸ
ԭЩʮεĶӶر𣬳֮һĶݻ٣ʣµĶʿᵽΣʱصڡ
֮Ѿˣò࣬Ҫȥôȥҵİǰıﵽˡ
ҹʱ֣˸մչ
½֮ҡҡͷ
ڻʱ򡣡
ɲǣҲôõģڴһܣܷͷƫƫֵȺӣһ塣
û²ۡ
Ϊ
½֮̾˿͵ħԽǻƵǾԽлˮ㣬ֻһû֣ˣʱҲͳˣʱʱ򡣡
˵
š
ôҪЩɵؿ½֮ľ
ֻҪ֪ⶫؼʱܹͺá
½֮ûмŽͣһת
ʦԤʮһ͵Ǿ̳
ϡ
׼ߣͻȻФԶԶش½ų˴ӳָ㣡
Ƚܷܷ
½֮Ժһʱ伷õȪµӰ۾һŵ
ף
еģ
˲Լ˼ĺȽܷܷ½֮Ըʧ䣺
Ƚܷܷͺˡ
ţȫٶһѪħţݺһʾͬʱ۴ˡʮӦսսϾˡ
һˣФĴ¿
߾ʿ
ôˣ
½֮ϳһ˵ݺ󣬾ϲѡ
߾ʿ߾ʿϣ½֮
ôãո㿴ҵʱʧ
½֮һڨЦβѡ
С
λʱսѣ÷֣ܡ߾ʿûй½֮ķӦ̹Ȼؽ߸ݰͬ飺
ŽǾ˵ȸһţˣⲻǹ
ӭӭ
½֮Ͳ߾ʿλͬ鶼컯ʿǱͷ׷ɱĿꡣ
еԻ󣬲֪߾ʿ˵λͬʲô˼
֮£½֮һԱߣ͵
һԲĬ
½֮ɫؿһ߾ʿֿ˿λͬ飬
ӴָȡƿҺֱŵλǰ
һز󲿷ֱθųѹεʣ²࣬λǰ
Ŷ
˱ĵشԶСΪλʮʿԶʱջߣҺ
˵θųѾվȸŵһνӰˣеĶ϶

ǳ
֮ϲյ֮رôĻĹ£ͷʱ߰
½֮ЦĬĬΪλˮơ
һ̡
ͨ죬ڵأϢĵЦֹסش
ʱ󡭡
컯Ϊб컯ɵļ
½˫Ŀ¶ϲ֮ɫһͬת½֮
л֮Сѣ飬ĳ¡
÷ĳҲģԺ¾֪һ
֪ȱһʱ͸߾ʿһڲı顣
λǰЦһСѣҳݡ
½֮ƵǳһڷˮλǰΪݿͣɾ䣡
ˣͱ˵ˡ
߾ʿһ죺
նµѪħ׼ûһɱĶ࣬
ǣ
ĳҲ˵ˣ֮Сһ֮նʮļʮ˶ѪѪ£ǿ׳Ľ´ҪһƱģ֪ܲܶһ
ӧ
½֮Ц
ǰ绢֮֮á
ĳһ
÷ֲʾŷʲţߣҪҪһǴλҲź֮Сһģúø棿

߾ʿԲͲЦЦȽŲ㣬˸λȡ
ܡ÷ֶʱڲԡ
߾ʿжֻãռûа취ʩչսȷ̫ʡ
½֮˫ָأشһ߾ʿ֫
ȶ࣬ҽȷ鷳߾ʿ鷳ĻңڣӦ֫ܡ
߾ʿĿࡣ
ܡ÷Ҳһı顣
㡭˵ģ
ɱۼЦ
֫ܣǿ鱦ҩеЧ
ۼ˲ţ½֮գգۣ˵Ҳûˣ֫Ӧòرѵ飬ҽ컯Ӧҵ
Ȼ±ڻûǿĹЧǣڶʮһ͵ʱƾƼܽ֫⣬Դʼֲ½ֱ֮Լͻ컯ҳʱ±޷ܣҲ߾ȹΪ߾ʿƻľ϶֫


221 ʮ
ʿ֮ڴηķףǿʳ˼ٹ̵߾ʿܡ÷˵ԲûɵضԼãǽӶر
߾ʿǵãһγ½֮ʯϿȣ½֮æֵ鷳ɵһͷһƼ󣬰ݻһ֧ǧ˹ģѪħӪء
ڶΣ½֮λѣָɵһͷҺԥؽ׸һöˣýԲ
飬һɶ
߾ʿѾ½֮ĺ⣬ʮֿǷһƿҺ컯֮
½֮͸¶֫ϣ
һΣ߾ʿ˼ؾ½֮£ΪȸŶŵһԱΪʮꡣ
߾ʿ˫Ŀͨ죬Ŀ˵ضס½֮ڵأն
ԸʮޣЧͣȡҶ֫Ļᡣ
÷֡ӳĬ
̫߾ʿˡ
꣬߾ʿʱģһҪħΪѪծѪ
ǧҹȥ߾ʿܶʱڻں޺ʹм尾
û˫ȣ߾ʿƶӰ죬ռ䷨ֻܷ֮ӳԭһδܡ
߾ʿζָȣ
ôһǰ߾ʿԭսʿȻƴһУ
·ǣҲϣݿٶȳһӡ
ʿ𣡡
½֮æ߾ʿ
֮˵ȴ񣡡
˶٣ֵ
ȣһܹҽΣǿҪȵҽ컯Ժ
֮
÷֡ӣͬʱ߾ʿ൥ϥ¹ֻ̬ҪֵܰκöȣֵܶˣͬԸΪЧʮꡣ

߾ʿ־ϡ
λǰҴӦǾǡ
½֮֮֮ͬ쳣жܿ콫һһ֣»ش
һȫʿȼκá
У
ֻҪȼһãˣĸԸʮꣻҽβãʱ䣬͵ǳոһƿҺĺôӴ塣
һΪ
˴Լ
Ծϲѡ
λѾҼ컯ɸ֡
߾ʿ˵ļ룬ŵʵ绢ˣ濹¡
߾ʿ˵ļϢڶͿʼв
ڲ˻ָ֮ȨƽܣֱΪӪѪӥ͹ʱһֹ
ֹȥ졣
ħŰϢƵƵݿѾһʱû̶Ӻ͹Ӷڳڡ
ݿĳͬһͳǣսǰ֮У
ڿʼսĺ

ǶȥĶûһܻЩϢѹͷľʯ˳ҹѰ
죬½֮ȴܲ
ʦ㽫ԼԤʮɲҽ
ȫԱʮˣ
ǰŵ泤٣һȴﵽӪս֮˽͸ܽɫݡķǿҡӥաҲʮֳʣƶӦͬսĹɱս
߾ʿѾ½ͻ컯ɣƾˣѾԿһʱ䣻
ȸŶţʵȡ
ʮα鱦´ƼԼʮѾȫԿͷѪħš
ξ
Ǹų
½ڱһУվǿǰͬһ㱡ɴʲô赲ס
½֮θųѾ١
أżɽ
ҪľѾ͵
͵ˡ
½֮˶Է⣬ͷ
׼ټᣬһǵжˡ
š
½֮ͷ̾ϢҹȻûпˣ˿öԶʵϣġ
ס
½֮΢Цͷ٩٩̸ݹ۷ݿĳǣСħעǶţѪħţħΧȦ˺һӵģҲֻҡ
Ҫ֪ݿλųְǱݿĳǣǵĶħսξ½֮Խ䡣
½֪֮Է̽Լ׿˶٣µ˶٣û˼ЦݲؼָݿĴţֲ㣬ûжɣħͱ벻©ܶñ̽䣬һ
㻹ʲô
ξЦԽŨҡ
ܳǣսԲܷڷݿĳǡ
ξɫһ䣺
ˡ
ַ̧סܿռ䣬
½֮ʱ졣
½֮¶ɻ֮ɫ
ˡ
һ磬˽ǣǡ
ǡ
ξת뿪
½֮˫֣ͷԸټ˼ϣᡣ
ǣ

ա
½֮˽ǡ
ͷβ硣
ˣħƵʮ֧ѪħڷݿĳǳŰٲȻǰһĻ˸ܵ˴սǰĽȺϢС
Ĵսʿȫϣÿռײ壬߶Ⱦ䣬׼ӭս
㡢½֮Űʮ˽ǺѸ˵Ŀ
ʺѪ£
â¶Ѫ
߰ս⣻
߾ʿõ˵Ĺעۣ
ǲ߾ʿȻҲˡ
ԶԣǰִʱͱףôŶŵѪ£ѵ
ʶ߾ʿִҲ뵽ȸŶţȺʱڣԽԽΧ̽
ȥģ
ǴķҪִҵ졭֪Ҿ֪߾ʿ϶š
ֵܣǶŻ𣿡
ֻԲϾҪ컯ˣģҽŰɡ
ԽԽ˷߾ʿŵʵԭݺĶŶʱĬĬĿ
㡢Ф;֪˴ݽ롣
ᡣ
һаʮʿߣ̧ͷͦأش֮УȸŵרУǰ
ȸŵרУһֻսʱڲŻõģܽԶ봫͵һλá
½֮ӵڶм䣬͵һԲ
Ȼһ·в컯ʿҲѪڵرʾҪս½֮׼ʱκˡ
һʮѾĥꣻ
ߣθѾԼȷϹ͵ÿһˣ͸ɾͻӣһſͱȥˡ
Ȼ
һ߽Уʱȴֳ˺ξ⣬һ֮͡
ʦ
߱żͷѪѪ£һ׼Զŵӣ½֮Ŀɿڴ
ɣ
ǣ
θ߹ͣһ˵Ҫսҹӳ˵ʵս´󡢾սЧͷӦˡˣߣܡ÷֣λþò

½֮Ʋѡ
ԼصԭȻɴơ
֪Ҿ͡
ͷУⶦеȺĥҪмٸһ󣬻᲻ᱻ


222 ΪӪ
ۿʲôطôȣ
ǿҵѣй½֮߾ʿȼ컯Ϊѹ漴ʦŵĽк
½֮ͣ
ȾͶˣ»ѪħѪʧ˵⸽ѪħӦһȫݵ㡣
˵Ҳǡ
ʦЩ죬˶ĬûпڣĬĬܻ۵ףȴһ½֮ʮ⡣
ξǵúܵǴ͵ǳǧŭ壬һɽȺΪ÷ನǴ͹Ķûûɽ쳣
߾ʿʱˣһԴ˵ʮ˽ӡ
½֮΢΢ü룬Ǻ⡣
Ϊܴ͵ħפغ󷽣ػѰ䵥ѪħźʹȻݿĳǲǺԶΧܾܿѪħ̾ᡣ
ϲ涼Ѫħĸо

֮֮
ܡ
СѪħŲµİߡ
׼սҪ̵ʱ˽⵽ϸϢûѪħж٣ĸѪħԼݡ
Խҡ
߾ʿӧ
ҸõǿҲֵܷص׵ңܸ鸽Ѫħ鱨
㸺棡
ɻ򡣡
½֮նԸ
ͷȡ֣ɻĵڶֵȻǻ
߾ʿͷ
һȺ˱͵ĵطǻɽɽһ԰ȫ˹ңεСͨ档
һѪ츳Σܿȷŭ帽ȷһѪħӪء
ģСǧѪħ̾ڴ˵أͷ컯ѪħӢͷ졭
һȻѪħӪأһʱ˷
һѾþûһΪˡ
С
½֮˼ؾܾʦս
ȻʦǼ´սЧʵʵʲôɣȻ;һѪħɵĻҿɲ潻
ʦ˫ĿԲ޷޲ƽ
ǵ˶һԲԼʱ׹½֮ġ
У־Ͳ֣ʱɱҡ

½֮û
εһ㣬ҪǾ԰εнʽʦһ֪ǿӡ
ɽµѪħӪأ߾ʿ𣬱Ͼйɹ͵Ϯ
û⡣
߾ʿȻתȥ
ʦ˿½֮ͷҲ뿪߾ʿıӰ̲סؿ飺ˣǧѪħòãһȥԸ
Сʱȥ
߾ʿ飬ûմȾ˿Ѫֻ˵˾䡰Ŀ塱
½֮ͷ
ɻǰþѾɽǧѪħں̵ܶʱȫʧ
ߣ
½֮һȵسŭ塣
˾һ񣬽
ֻʦԲ⣺
ͽ
ǧѪħѾǺܾ߹ģѪħ˺ðɣȻ߾ʿǹƥϢشݻ٣
ȵѪħӪصʱʦʱտڡ
ѪħɱĵطѪɺӣٲȻװֳ˼
½֮治ɫӲҵֳȻ쳣ԸܽѪҺɾ߾ʿٶȳ飻
սԭش
ʮ˵Ķ飬ħصķݿߣСģСģ

ݿ
λųһãԶŭķ
֮ȸųĸ̾
ΪħͻȻ½֮СһҵԸָһ˵ܳΪڶȸŵѡ
ȻôߣɳȥִôΣյ񣿡Աߵͷӹ磺Ҫ֪սߣһ
ΪսˣҡμûҵİţҲҪǡ
ȸųλųԾϢΪԭҲžãǸųϣΪµĸ߶ȣѾΡ
˵Ѿ֪ǵļƻ

λųĬ
ǲ֪ⳡ￴һ½֮ʵûеôΣա
гλ߾ʿͷ·ĴڣͨѪħ鵽֧顣
ҡ
߾ʿȥʱ½֮Ҳûš
ʱݣ
ÿһطͣ½֮ͻٲ鿴ѪħĶ
һдģѪħ·½֮ͱܿѪħŵĹ켣ͬʱڵͼǣ
С鰲ȫнһ·˵СһѪħӪأջ񲻷ơ
½֮ĵͼϳ˶һ۵н·ߡ
ֱ֮½֮ڵͼͿͿȦһδ֪򡭡
ЦԽԽŨ
߾ʿشչ˿ͼֿ˿½֮ʣ
ôʲô֣
½֮΢΢һЦʳָǿܿһ١
ش֡
˼װ׼һ̴ģ
Ŷ
۾һ
һ·˶Сģ;ѪħӪȫ߾ʿһ˽ģģ˵һ̣żͬʱ˷ڴѡ
ʦʱע⵽½֮ǰĽ´˳ʱŵòᣬڸ
Ǹʲô
󣡡
ﲼʲô󣬻ɽҰģһͷѪħûС
ﲼѪħפز󲻳ɣ
½̲֮ס˰һۡ
ʦһѺ֣о̾Կӵ
û½֮ѸٽԼ뷨Ȼֱ𷢷Ÿ߾ʿܡ÷֣Լλļ컯ʿ
˸ִһǸ߲
½֮ѡĵط滷ɽһƬȵأЩɽȻϡ
˷λ
ע
ȻӦ
һɴڶ´зʽԶѰҵط£һš
˸ִһ죬ͣ
¡
رɫ
ƣ
ʮ﷽Բ֮ر´ػΧ
ɫ΢΢ףÿһƿۣҧ֧š
˿ˡ
ʦ´˽⡣
Ȼ֪֮˸оʱ򣬾Ǵͷ
Ȼ
ľ޴ƺܿʧ
档
ѸɢȺ֮䣬ָ糣
ʯ
½֮ŷݿķһۣŸղŵĶûδ֪֧Ѫħŵע⡣
һһӾӢѪħˣǧƣԥһȫ
㣬˲û뵽ʧĵط
أ
ȿšⲻǾô
˵һʱ򣬾ͿͷʵСڵѸ󣬿´
ܣ档
½֮
ܴӷ嶥Ӷ£䵽ǰ档
󣡡
ɨ֮·ֳֻǲһ˵Ķ飬ţͣ΢΢ָͷĻѪħȾɺɫѪƣǵأ½֮ӽ硣
Ҳݡ
ʦܴ³ر˾ֿڡ
ֱڣ½֮ﲼԭ


223 󣬷
ѪħųֵʮͻȻǵصѪħͬһѪɫϫӵƽߵķѸٵ񷣬ڱδĻƾˡ
ܼѪħصڱգߣ
صγɸƵʮˣɫ԰ףһ˲䱻ΣУԾػˡ
̫ˣ
ΪѾɹ´ڳʮ˿²ֻˣֱӾ
ʦˡ
´ʮĵġ
Ѫħŵȫţֵܵһʱϡ
˷ֻ󣬸ķ󣬿ɲǰײõġ

ʦݺһĭ̲סƳһԱ½֮
ô֪ǰѪħŵģ

½֮ǶΨһһܱ򶨴ݵˣԴϵ˵㣬ȴ
λĴսˣ
㣡½󣡡
ܣɫݡ
֣ž
߾ʿǽӻ󷽽֣ȻŻ
ټһ´˼ָһԲѸٸ˾ְظת
½չʮѸٱ֣ѪħŵҰ֮ʧ
𣡡
Ѫħ֮вӵıѪ
֮У˻ƵƵʮѪħ֮УѪħӢͷΪףڳһɹɾ޴ѪɫŹ񺿵ХǵصĻƳ½
ѪɫĻͬ̽ʮ̵
Ϣ
ƬѪθǵʿʧ
䣡
дʱ³֡
½ķǿǧͷѪħĹ֮£ֱӱ¶Ʒе
ǿһγ½Ѫħǰ
ƵܣѪ£˹ǵصѪûüļ̶̳ȣͱѪħøɸɾ
ͬѪħע⡣
ѪѪħɵη壻
ѪħŵǰѪɹؼŭЩѪħ
ХԽǡ
ĺг񷣡
ԽԽϢһԶ빥

Ⱥħ֮УͷĮȻؿֵµѪħȷ沿һ𹥻ȴջüͷ
ʲô
̵
Ƶħ棻
Ѫ
֮⻹ֲͬķ֮
ظӦͨѪħӢѪħѪħӢͷ죬һͻƲ˾ķ
ڽݿǳصĸо
ΪԷֻʮˣΪߣԲԸֹһĶӲ
ǡ
ھԵʵ֮£ͷӽһ
ЩŹֵĸ¾Ƿݿµ鱦£׸Ǵһ
û
˵ݿԶսپ
ϣͷͬʱս
У½֮һֱͷۿ³ϣ´
¡
ӿ
ַ֮ѸٳⷽԲʮء
´֮еѪħֻǰɫƶתǿҵѣǼ
ɫ䣬׷׾
ϧ
ˣ
´ʮѸ٣֮ǰ쳣ֶε󣬲Ѿһ޴ڵǡ
һ󣬸ַֻ֮컯۷ΪĴҪڶʱͻΧ֮Ҳǲܵġ
ͨѪħӢѪħ͸Ӳˡ
Ѫħӱ׷ָһСһС꣬ãȻ޴룬ͬһȺȺͷӬڸֲͬϹת
´ȫ
Ѫħӱ´⣻
һ޴ӽѪħŷָ
ͷֵ֮УѪħѪħӢͷָ£ؽ´
Ѫ˹
Ϣ
ѪħӢͷ´ƵƵ沥ɢȴû˿ļ
һ
ѪħŶʱӣΪޡ
Ѫ죬Ѫħɷڰʮȴǳ׵ذ
Ѫûа׷ѣ´󣡹ƵĴ󣡡
ʦǶ˷ܺ͸еԺġ
ۿ´סͷֵסѪħŵĽ뵽ǰδеԺȵС
½֮ûдʦǰδеĳɾ͸ѸٷԸ
²˳٣

ܣ㸺Ը
û⣡
ؿЦ
ֵǣʱ
ӥգ
ʮչʾЩŹĻᡣ
Ľɫӥգ޷˵سһͷȥ
ɱ
ͬʱ߾ʿ´Ѫħע⣬Ѫħŵĺ֡
Ѫħ׷ӦŤͷȴֻ߾ʿôڽһѨ
ͷѪħͷŲؿڣήңؿͬʮֲֿ
ͷѪħһ̾ͱ˺Ƭ
ʮͷ˱ѪҺѪħѸٱᵽѪζѪħΧΧ
߶С˻ԼٶƲѪħź󷽡
ѪħҲ㵹ù
ͷڣ᷺ĵ̫
ǡ
Ĵ֪
´⣬ԽԽŨҵĶѪζ̼ŸѪħ
´ܵĹѸټ١
ԽԽѪħʹķ
ƵѪħӢѪħսһ
˺ѵĳ¶ͷĶ֫ƮѪ飬Լֲ֪ʲôλѪھҵսϷ
˼
Ѫɫ񷣡
еİʮѪħԼȻ׷ջߣעеͷϡ
ָӵľӥսֱв´İ»ûһѪʧ£˻ͽŪýƣǱѪøӿֲ
ܣڻҡ
½֮˷Ѵ
컯۷һͷͨѪħ±Ǵ֮
½ڽɫӥ棬ȿֺƴûüϵ˿ڣ˲佫ʣȡһա
飡
ڳ
ٱڣȻɺɫĩ
Ӷ
ɵͷѪħķҲѾӽβ
ǧѪħѪħ״̬ƯڿУ·Ѫɺӡ
͵õԸûг֡
˿½֮ٿٽԾ˵ٶɨЩûеֿ֮Ѫħ

֮Ѫħɻ
һͶ±䣡
ϻؾͼȡѪħ
һΣ±õͷջѪħܿﵽ͡

ۿ±иֳϤ֮ƶȫ½֮һ֮ϴһ¶ϲɫ
±䣬ȻǺö
ʱڷݿ׼Ȼûе󿳲Ĺ
һȺ˾Ŀע£ΪѸٴƽɡ
ʱ
΢
ۿɼĺԶϯﾴηλϢѸٱصľޣȻƲغݺݻײ´ϡ
ǡ
´һ𣬽Ӵ洫ϸ΢죬ϡ
Ȼɫ䡣
Ψ½֮üһ
Ӵͦ죡Ƴһ۱ٴеĵ´ʱˡ


224 ħ
ݿϳǡ
űȾʣȸųų׻ųնƹĵһĿǧգԼ
ˡ
ϧ´ķϾǲЩܶһʱ䣬ǻҵõ㡣
Ѿܲˣְɡ
ߣ
˴ӷݿǳϿʧ

´ȫַ֮ڷİ滻粻ֱܵš
Ȼ
֮ϯɲǣַ֮˿赲öûзӳֱӱһѷ졣
һ̡
Ѫɫ
ΪĽħһֱ֮ӳļ
ҧ
֮޸磬ʮ֮һѪħ˴
½֮ɫҲʮѿ
֮ǰһǧӢѪħˣ´ԴܣٳģԼѪħǿɵģʣµĶħһɡ
½֮Լһ¡
´ֻܳƹʮΡ
ʮΡ
ܶ
²ࡣ
ͷǿħȫԸĻҲһĹ򣬾ܽ´󳹵״ݻ١
˼䡣
˶ͬʱһڤڤߣ
½֮оǻɿֲѹǧ֮һĽӳ١
ͬɫ԰ףﱥ־塢֮ɫ
վħʵ
ȻԵ
εѹ͸´ķӾֱ䵽ڰʮϣֱˡ

½֮䡣
Ťͷ
ƳһͬŵЩ֪¶һڰЦ󣬵ȷ

ʦͻȻ½֮Īһ仰Щ¡
½֮û˵صʷ򡭡
ˣ
ǲղһûԤݻ´ķʿŨҵɱ
ţļµٶȴԶ
رѹ
ϮԱ֮ǰӰԵ
ľ׷ɷӣγһȦۿɼĲˣο´
ϵ£Σ
飬
½֮ɫ䡣
ûɣһ´Ƶס
ҵѸٴӴָͳһעС
ȥ
һͼɫƬųǿ⡣
˾ϲע£һͷ׵ʯɫ쳤ǿ֮ӳһݺ´֮⣬ޱˡ
䣬Ӱ
һѸٸоԶϮĻһ֫۵棬ſڷţǺŰս
أ
ŵͳĺţͬʯһ㣬Ƕһ˿ͬɽŵ꣬ǰ֫ͻȻ
ˣ
ˣ
һ׺Ľұ԰εض
ʵʵǰγɳǽԾٶȳӣѸٽ´ƽȥ
´ڵİʮ˶ԣһұڼֱһĻ
ԶϮĻ
һұڱεݺ飬ұڱ˲䲼ƣҡҡ׹
ǿ
´У½֮ڣһȺĿɿڴܲѡ
סˣ
ƾ֮͵ħһ
⻹Ϊֻܷӳʮ֮һ
֪
ķжֲ
Ĭ
һƣ
ڶȫԸճ
֮ħһ£Ȼ󡭡
ħŭ
ͽȻ

һŭȣֲа߶ȼеس߹
δ´󸽽ľʯͷѾ𣬺سķȥ
ٻĽұҲʼֱĲֱлȥʯԽԽࡣ
֮ٱ
ɫ䡣
زסˣ
ʱٶȵͺ
Ӱü䵭һʱܱɢļ󣬵ȴ쳣
ͺУұڷЩƺܿϣ֮ǰҪࡣ
䣬˵
ͬʱ
½֮ҧٶ׳һ
壡
ȸ֮ء
ȸӰ޷˵¡¡Ѿߵ֮С
һһ
ȸӰֱӱ顣
ħݿҲ½Ȼݺײڽұϣ޴Ŀӡ
֮
һʹɢ

Ѵݻٵ֮Ѿǿ֮ĩ
´鱦ȼѪħٶȼ죬ȴǼͦصħĵ
´֮⣬ɽ嵹ľʧĿ꣬м仹״ϸĹһֱ´쵽ԶĿģ
һȺ˺罬²ѡ
վħս
λųˣǿҪְ
½֮ȻѾӦֵĹǿǰĿĵĻ棬̲ס£ħսʵŵòᣬ߶ŷݿļλǧҪ¶棬ȻͷγʧħսҪˣ
Ϣ֮󣬴Զ춯صĺ޺
½֮һȥֻħڷĿռӣ·һ޴ıľӣϡ
վ
վǿڽ֡
ǰ׻
ղŵް׻ȸ
̫ˣųǳ
߾ʿܡ÷ȷӦ
´ΨһǰһսһҴˣް׻ĺȸʯʮϤ
ԣ½֮һ
λվǿ߼лһͷħսȲʤȯվް׻ȸսֱѹ
һȺ˼˷ܵѪȡ
½֮ȴ֪֮ǰҪΣա
վǿ߽֣ನܱȸղŵĹƸ֮͡ǰħսǳ֣ǲ
ȫͬ
ߣ
½֮һ£ԥսȫ뿪
ȥģ
һȺ˺ԥϾߡ
ʱ˿̣ʮλսѾȫˡ
֮ǰһ·ֱײʮѪħӪֻСݻһѪħţͷɱħսһ֣ȻһȺʹﳼȻƴӡ
󣡻û󣡡
ע⵽½֮ûг´˼ʱˡ
½֮ͷҲأ
ҪҪ
ʱ
´ڷţвصЧһ󣬾͵ڸħսЩѪħ׼뿪
´ȻʱħսʹҲûʱʱǣһƶ
ߣ
˵λųʮųҲδܱסʮˡ
˵ˣʵʵŶ飬սڻѸٳ´ԶվǿߵĽս
֮ȥģ
߾ʿһ·Щ죬̲סش׷ʡ
ʯϿȡ
½֮ЦŻش
ף
߾ʿܡ÷һ㶣Ȼ۵һĨǿҾϲʡ
Ƕ߾ʿĵ̣


225 
ߡ
߾ʿʯϿȸ˺ֹؿߣϿȸԲǧ̸ڵĲͨ
ħݿƴ½֮ŰʮˣͬڻɽߣĶǣʱбɵΣա
ʱ˿̣ȫĵطĪڵ¡
߾ʿڴ˵ؾӢ꣬ħս˭Ҳӵ°
;Ȼ˺ü֧ģȽϴѪħӣƼǰѪħٶҲá
ڴ󲿷ֶڷݿĳǸһ·ûʲôɿһսĵˣ޾յؽʯϿȡ
һȺ˴ӵرʧ

´ѳɻԭ
һɽͱΪƽأ̻ơ
֮䣬ѪȾǧѪħţʮͷվǿߵսನ
ֱʮʯξ޿ģһѪģҲҵصڵأһߴһŲҪ׻¶ɭ׵ڼ

׻϶ӣסħսҪһ˿޵ķ֮ħսȫ΢΢Ķϴݻħս۵ͦذףһԲ
ͷϿգȸħսλųڳԣ
֡Ŀǰûзͷħս
սȸųԭԲļøͷƣȥƺƾ˼ʮ꣬ò
˸Ǳ
ųͭɫļȻϻмɼǵ˺ۣϺɫĹâ֮Уϲʳ弡ǣӶͷϲϵ䶹ĺ飬ȴǿûпһ
׻ųȫУظȴһ˸ߵצۣɫ԰׵һߣԹԵˡ
١ٺٺٺ١
ħսȻƷȴѹֵЦ벻ϲģŲҳսһأǾĻ췦ˣһ˭ħݿ
ߡ
ųŤͷǰͲΣȫƾȸò֮ѹӲд죬һͷħսµò

׻ų˫ĿͣȸӣħսͺǷ֮ȴǿ󣬾ͽˣվɵħø㵱ӡ

ħսĿ¶֮⣬ܵ
׻һľϣʹһ۰
ǿϧ
ȸųźشϢ
ΪϼһһӦͷħսû뵽ֻץù첻ҵȡ
ħսתһȦЦ
׻ųӵзռ䣬ХѪ츳ƵվǿȼƴһǳȻûԱ׳նĥǵļƻǾһϵ
ߣ
ȸųЦ
Ǳץһ

ħսʱ
Ҳû뵽ǶͻȻֵʿȻһöն
ԭΪݻһѪħţڶʱڸͷǴӷݿǳͼܵһȺһȺʵȽǿ
ǣȺȴα鱦һٵصסĹλһδα¶˵
ݿȻʵǿ󣬵Ǽλųͷվޣ֮£ûжķ֮
һ뵽Ⱥĵħս̲סҧгݡ
ǵ
ȸų۵һĨɫʵ
ǰǿ𣬳ɾħսΧҷݿųɡǵʧҲСҵƲ⣬ҪȵʮϣŸҾ֪ͻȻֵԵɡ

ħսԷɭЦ
ǲûȫͿǰһսǶ˵˸ĴħԼʮ֮Ĵţ׵ƽݿֻϧ;һЩʡ
ʲôʣ
Ϊһǣ
ħս֮ɫ

λųӣ۵һĨŨҵĲȴ֪Դںδ
ǿ֪ƽĿ
ħսϵɫŨЦ
ɫ䡣
ƽĿǶʮǰħ׸һ
˵ʲô
ֻǣݿѾߵͷһ¿½֮һĿѾҪ˶ã½ҪΪħһıӪ


֮ǰħפˣ
Ҫȥĵطħפء
ǡǱ̫Σˣ
߾ʿϵ׷½֮棬;費ѣһСѪħ
ԴӽʯϿȵĵͨ½֮Ըڵصףֻ߾ʿǰħפأһ·ɳۣĿе޼ɵ
½֮ȴ߾ʿĵǻȻˣͷҲصصħڷݿǳظվħսڸŷݿ¶ħפӦûˡ
߾ʿԿЦã
Ȼ֪ûˣ㻹ȥʲô

½֮Լ
߾ʿһ㶣ʲô
ħפνݿǳͻȻξ˵λųŲʮ꣬ħѵĽʱӦǰλųɼŶԣֻҪĸոշվʿվĸվڡ

ħô𼱻ǵذΧݿе㷴
½֮һ߾ʿǺ˵˵߿Цã
ǰսҲμӹʱλų˵ˣǸûд󰭡

½֮ҡҡͷûж͡
ЩʵǺθģͨʱϢ׶ġӾų

ڻھͰʱ䷨֮͸¶
ң
Щ
һ·ʩչʱݣͼħפصѪħѾȫݿħפؾһƬߣ˿ء
ʱħפزȫҾԿԿ࿴ĶħսΪʲôıǰǿݿ
һ·ɳۣ
ɻýٶޡ
߾ʿط
ѾִħפΧ
һ·ûͷѪħħפطҲǰùݡ
ˡ
ڡ
һ޴ɽͣ
߾ʿָŲԶһ޴Ӿһľ޿ӽͣǴרԡõѪأվħսϲǿվ޵嵱Ѫأ㿴ɽϵľ޸ǼܣǾǿվ޵Ĳк֡Щħ׼פطǿվ޵Ĳкȫ⵽ƻ
˵߾ʿƺ뵽ʲôü²ۣ
ЩħСֱӷ˼ʮפأôţһܹ·ݿ

½֮һԲѾڹȥʱɽȸɨӡ
ġ
½֮ɫѿ
ͬʱ
߾ʿͻȻŷɱ½֮ǰëȻϢ֮帱ǿվ޵Ĳк
Ŷ
½֮ɫһ䡣
ζţħפйλħս
ɽ֮ϡ
ʱݡ
ǿվ޵ĲкѸٳֺɫʺɫҺ塭
ͷǿվ޵Ĳк߼Ѫء
ʱȽȽͬʱѪ֮еӰϡ
½֮
λħսͬʱѪиն𣬳ͬһ򣬻ݡ
֮

㣡
Ҫ£


226 ħ֮
һλӢùݵڷݿɽ֮ϣļɫͫ΢΢´ӥǣаϢ٣ͬλϢͬ˵ħս
£ǰǷݿ
λа꣬Ǿʮһսݻ¿߾ź伣ħ֮ӡ
Ѿȫʮսлָ
ʧȥ֧Ѫħţǳɹϵ˷ݿλħսǵĶ֧֣ʮ֧Ѫħţֵ´٣ڶʱָ˸ݿļƻ
ڵ˰
ħ֮ӾӸ£Į߰ضգһĿǧɨӷݿĳǵŵɱ⡣
ݿĳѾػ״̬
Դλųް׻ȸ뿪ݿĳٴУʿڳǽ֮ϱս
׷׿ǽâ˸̻Իͣ
ʮڳǳܣפʿ
һ޴ӽзֱ棻
̾ĳϿվλãĽǧ׸ߣΧˮйͨͬһ½ΧǣػĳǰΣ
ķݿһͭǽڲ̵ĳǳأ޿Ӳͷ
Ȼ
ħ֮Ȼûнݿķ·
ɹݿվǿȫֻʣһͷڹسǳأְɡ
ĺڰħ֮ӱҫ
ǿ
չʮ
鱦Ϣһ֣޵Ϣõ÷ԲǧﷶΧ׷ױ壬Ϊֱӱɱ
ݿһʱᵽΣϢХ
ˣ
ˣ
һȦǧ׸ߺʯڲʸΧĽǽϣǿǳصķ
ͬʱ
طݿĳǵλվʿճڳǳϿա
ξȣ
ȸźڣ
𣡡
ȸսʿͬʱӦŵ
ȫⱬ䡣
һƬܼĽУڼƵȸγ籩ȸ̬֮ңħ֮ӡ
źڣ
š
׻ţ
УĴţʿǳ֣ͷɫӰ񣬶ħ֮ӡ
֮⣬ħ֮м
ݿ֪ٵǿĵˡ
鱦վϣ˿ѷɫǰ÷ݿĵɾ۷ħ
ħ֮ڶ
޳𵴿ռ䡣
ݿĽƾճһʮͨʯֱײ䲼µĽұ֮ϡ
ұڱѸٻΪӣ
ƽһ·ݿ࣬ұͬһ飬ȫ赲ס
ۿݿǿػ֮ڼƣʿ޲Ȼ
ʱ

䰺̤֫գ˻
䣡
䴩һұڣƽڶұʱǧ׵Ľұڰεض𣬴·ݺݻײ
ǿĻ́
ۿҪƵڶұڣȴ΢ĩĽ룬̧ǧףųǳϿջۡ
ͬʱ
ն
źθһŭȸչᡣ
һƬĻȾʣӭ
֮㽫ɾ۷ȫһ¡

֮⣬ħ֮ɫ΢䣬䣬ҧгݣ
ޣվɣܻؿɾ۷ȫһ˼顣
ݿĴʵһ㣬ΨĴޣǧǷһħսοǰžųƾվΪնɱͷħսħɳսλӢս½磬ݿĴŵ¡
ų䣬Ͳ˵ʲô䣬ȷʵԭΪƿݿ֮飬Щˡħ֮ûвݿʷ˼Թ˵
˵ݿǳصÿһʯɽ壬û뵽ֳ鱦ȴ޷ƿݿĵһһͷվ޵Ѫ츳
䣬վڵʱֵվԲħսɾսݿǳزʧѴվɣȻǿ
Ҫҿǵһȣ֮󣬻ߣټƽĿս·ݿ
С
ħ֮ӱܵҡͷܾ۵һĨ֮ɫ
ʱ꣬һ־ڱصõ½綼û£ʧ֧Ѫħţø֪ѾʮҼʱգ¾Ҫŭ׷ҽսʸԣʱ򣬱һЩɼУ£ֻøЩһ￴𡭡

λħսʱտڡ
ʱ
һԶݶ𼱻ǣ
μ£
񸯣ôˣ
£ˡ
ţ
ħ֮ɫ΢䣺
˵
λǰ¶ݿλųͷ޺ƣѪ֮ȸ£ڶʱڹݷݿ͸óˡ
ǵλħսվΪ
ƨ
ħ֮ӲȻŭ
֮ʵǿһΪվԲᱻӲд£
ǰħսпԣ
ô˵ûǱ֮ģмƻܣֹͻȻûз

ħ֮ŭ塣
С
ħսڰؼڶϢ
ݿ֧ͻȻһ֣ǵĲɡܡ

һΣħ֮Ŀɭ䣬ɱڣλħսҲͬ¶𺧲ŵı顣
˵ʲô
֧飿ݻţվԮ
ǡ
ħսҡͷЩͻϮѪħŵʱȥһۣԷʵǿ࣬һ鱦ڣɵֵĹǽƾСѪħŵܡ
ħսӳѪֱۣܵᱡƼֻȫȥ
һȱľĲһڵڽѪ
ʿѾⲻ⡣
ħ֮ɫԽѿ
տսͻȻԱһλǿսʧ֧ѪħţⲻһϢ
ҡ
ݿ˴׼ʮֳ֡
ħս֣ͬʱ·Ѫħš
Ȼ
ħ֮ӷŭһ㣬λħս벻
Ǿǣ
սϵľ̼

Ĵ½
½Ĵ½ɽķ
ħ֮Ŀ˸ǿ޵ĳ򼸺Ҫȼ
ֶǰм
ûУӦǷݿĳ⡭ħս׷ҡͷ
ħ֮Σյɱૣ
û뵽½֮˾Ȼб·½ֶ
˵ʲô
ҵ˼˵һս־ڱصã²˳٣׼ǣҪ÷ݿʿһѪأ١ٺٺٺ١
ħ֮ӵĿλħս
һ롣
ħ֮˾ٶ
ͻȻſҧֱۡ
ѪͣͿգȻͬһǻ۵СһѸħ֮ǰһŹͼ
ͼεɲǣռ΢΢һ
λħսͬʱ¶֮ɫԼͬعȥͶأӭħˣ
ϹźĵϢͼ֮л۶
ͼ֮
սħѪ֮Ѫͼڡ
Ѫ֮أͼ
ͨͼڣħѪٻ֮
ҲС
Ѫͼڵ֮һʱ״̬
ǡ
ħ֮³ɺޣ޲ýݿ״ݻ٣ȻԱĴ½½ʿѪ
Ȳˣ
ˣ
ԶķݿǳһƳħ֮Ȼָ֣ۣץס֮еѪͼڣݺݰ𵴵棡


227 ֮
ħ֮ӣ
û뵽ʱ£ħ֮ӾǷݿĵͷҪҰ
ݿͷλųѾֵħ֮ӵĴڣɫѿɬıдΡ
ħ֮ӣ鱦
λվħ
ݺ˿ѷɫǰһս
ƫƫʱħ֮ӻȻ÷ֶΣѪ֮ǿнΪɾ
ƵƵͺʾ
סˡ
ɾħ֮ӣ鱦ֵܹ˵ġ
ߣ
ߣ
ʾѷݿλų
ǡ
ħ֮ӱٳ£λվħսѪħŷݿĳǣ˭ߵˣ
θɬ
λӣѸߵ˶ͳȥҲΪݿĴһӡ
ⷬѾ¶Ҫݿľĺ־
׻ŴûŵľųǴųҲ뿪ġ
ҪأҲ£ǲҪųĿصǰһ̬
ʣµųЦųǰսٹޣܲҪǸžų
λųһԸ뿪
ʱħ֮ѾɷʽӢаϹֳһյļ·˫ĿīڣͬһˣϢȫǿ޵ĳҲ壬˷·յĺɫߵ㣬Уŷݿķ򣬴ӺϢֹ½ĺ
λħսµذݵڵء
սħѪѹ


ħ֮ӿй½ǺƼħ¶ӲЦݡ
ȴŴԽ
ݿʱǳʿֻĤʹ׷ס䣬Ȼ󾪿ֵطѪָ

ҵĶ䣡

ޱУ
ΪµʿĤѣ𣬲ҽвѡ
һ롣
䲼ڳĽұڷ׷׳ֿ·飬ͬһѸٴƬȻ󸲸ʮﳤΧǡ
䣡
һ졣
ұħ֮ӵĿЦ֮
վǿػֵסħ֮ӷ֮Ƥë֮
أͬѪʿγϣ
ûнһжħ֮ٿȻԭʧ
ݿâ
ͬһʱ䣬װߵڹ֮ϡ
ͬһŵǣͻȻڷϡ
䣡
һ
һű˵ıըˣγͲ񷡣
ɱ
ɫȸȻڿգһϬĻλƣ
ͬʱλȸŸ߲ͬʱ׳ȸ֮裡
壡
䣬
ͷȸķӰͬʱݺħ֮ӡ
ħ֮ЦţԼٶһСͷȸܣԹԵ֣һʹ˷ݿǧ컯ʿúܳʱļ̳Ƿ
ॣ
Ӧ顣
һ
ħ֮ӴСʧ˲ƶݿĽ档
һɲǣ
ݿϳǣϢ̡
ʿĿҾնħ֮ӡ
ˡ
ħս˶ꡣ
û뵽
ա
ݿǷƣħ˳ڡ
θŭʡεʹ޷˵ؾٶ
ɱ
ȸա
ȸٶᡭ
Ȼ
ûȸ֡
ħ֮ٶȴԭʧ
θų
ξ
˷ľУθųһǻտյ
ͷȥ
ɵش˳һԲڲͣࡣ
̧ͷʱħ֮׳ǰŲпĮЦ⡣
Ʒĵڶվǿߵ࣬ζȻ
ŷݿʿ棬ҧѪĽ
θųӻҺȥ
ݿʿе˳ǵĺ;
λųһۣų׷ͬʱԭʧħ֮ӡ
ħ֮о죬һЦ
ȻԱв޴
ӰһΪ
λųԱǴλųһͳࡣ
λų
ɣ
ݿĳǣλվǿߣȫû
໣
طݿ䷢һĵؾУ̲סشԭʧ
ţ
ħ֮һ㶡
Ķʮ֡
ƾŭȻû߹Ƿ뿪˷ݿ˲ϢԶʵһڵ㡣
ô
ӵô
ħ֮ȻϷŹվѪ⣬ǿĴ֮
һͷվɵޣѪ֮ᣬʮվڵʿֱࣻܰӿ뵽վڲΡ
ħ֮ٶȸ죬ֱ˲ƵͷϷ˫ֳצֱȡಿλ
䲻Ĵǿģ侪ˡ
飡
ͼڹâ˸ħ֮һ֮£ǿе
һһѪӣָ糣ȫԶݿ
ڹ꣡
Ƥͦġ쵹ҪƤӲǱǳĹ
ħ֮ʼ񹥻û׸ǵĲλ
ƵƵѪʹֹ
һȫˣٲλ¶׹ǡ
ħ֮һȿЦͣ
Ϣήң
ҺӸ߿ת
һ·ɳۣһ·Ѫӣ
Ŀģ
ħ֮״̬û֣Ѿݿ̫Զ֮ң
֮ȷħ֮ӱʮǿ󣬵ͬҲʧȥ˼ԡ
ǵΪݿӮȡʱ䡣
λħսļıһʧȥվǿصĳǳأǿѾѪħŵѪʳ⡣
Ȼ
ǽݿеʱλħսͬʱܵһĺ;ס
ǡ
ã
ܣ
λħսӦ졣
ûüֵͻİ׻Хꡭ
ǽݿǳصɲǣް׻ͨλֱѪ츳
λħսβɱһͣȻ󡭡
ݿ޸ֻӶ⣬ɶڣ
ͬһʱ䣬׵Ļֱϳǡǡ
λų˹λ
Ŷħ֮ӵķŭ
ŶԷݿδľ
ŶԿʿκ;
޷˵Ա
ֲǳصķѹ±Ũѭ
ǳڣʿһ˲䱻վʿԵԱȥѪħ˺ҧɵĶˡ
ʮʿ
Ƕţ
飡
飡飡
쳣ǱӰѵĽзˣѪ߰ߣϢήҡ
ɶ񣡡
ǧ㣬©϶
鷳ˡˣڱôһԱԪˣѪ̫࣡ûмʮѻָ
ˡ϶ԱݿվһˣǳˣݿȫǱҲùȥ
Ҽǵ÷ݿ˼˳ȥ
ߣվȫ컯ƲˣΨһϧеѪʧֻʣһСŵĶǡ
ҲգõûأյϢָһʵ
ţ
λħսڵ򶫳ǡ
̤
ް׻㰴գٿȻϿգ
Ŀ磬λħս⡣


228 ֮
ħפأտյһƬǽ塣
߾ʿǰսʿһȦƶϳħȺ;ģļٵ䵽½֮ߣ
У
֮ұһϢųǣħפضһλվħսҺпʵǿλų󣬺пܳսʧ
½֮ɬҡҡͷ
ˡ
ʲô
߾ʿ𣬲ŵ½֮ƺʶʲôټǲʲôķ֣
ʵһ·Ͷ½֮ɻ
½֮Ĵ£ʮһ·ĶСģѪħӪأΨһֵѪħŻǰ˳´ȫ׼
һ̫ˣ
ͺ񡭡ǰдõľ籾
߾ʿڷݿλ꣬ѪħѪħȷ˽ȻѪħȷĿжѣƫƫһ½֮ʵطˡ
֮ǰûпΪף½֮һжΪ˶飬Ϊ˴ңŲĴϺɡ
ڡ
ͻȻ½֮ĳһ䱥εءˡ߾ʿһĶʱȥ̲סˡ
֮
½֮
̶̼ʱ䣬Ѿ˹ħפصһл档
ǰݿħפӭħ֮ӣ
һδ˼άħս
һǸոմݻ¿߾ţֳ鱦ʵǿħ֮ӣλħսѡ񳼷
ħ֮õ䣬ҿǰǿ
˽⵽ݿȻԷݿĳǷǿҪһȫƿطݿ
½֮ԭԭĦħ֮λħս̵ȫ̡

ħ֮λħսݣݿڷħ֮ѹȥ
֮
㵽׷ʲô
ۿ½֮ԥӣ߾ʿļ١
½֮¶֮ɫ
߾ʿ⼸һֱΪݿսսʿ֮۳Ҳɱ֪ݿڼǷǳصĴ
ǡ
½֪֮סġ
ԥΣ½֮һһµ
λվħħ֮ӡ
ʲô
߾ʿһ㶣عʱڳĸԣɫʱʮѿŵħ֮ӣ¿ħ֮ӣ
˿ûл½֮Ϣʵԡ
½֮ѵصͷ
ħħ֮ӵϢݿڲ֪²ִӭսۺʵɾħ֮ӣ׶༪٣

߾ʿɫ԰ס
ǡ¿Ϣħֻ֮վڣ鱦ǵɾ۷ʵԷݿվǿߵӦǿסġ

½֮ͬضס߾ʿ
߾ʿ֪йսħѪ츳ء
ڷݿʱ˽սħϢ
ΪӵϽλսħǿħ壬һԳ档
ÿһսħĺᣬھܴﵽվʵһɳܿܳħսķ룬ս񣬳Ϊսħұۡ
һУսħѪ츳
ǿѪ츳
֮
ڵħ֮ӣҲƾ践֮һ󾳽ʵ
վ鱦ȷӵгǳ֮ĴŵĶ֣
ǣ
ħ֮׿ڱ翹ͻ÷֮ǿĨƽݿһз֮
ɾħֳ֮鱦ӳ鱦ȫֱӰɾ
½ܹƥħ֮ӵָ
߾ʿʧǡ
ױסˣ
ݿûˣ

½֮
֪ôο߾ʿ
Լݿһ£
߾ʿȴķݿˡ
ּܹ԰ħݻٵĸܡ
Ҳʮʹ
ȸŵԼٴɡ
ң
ǣħ֮ӵʵԽֲ޿ƥУһɳȥԼȥ¿ʮ壬õĽħ֮ЯݿħսɱĴ½ɲɱػݣΪħӵֳء
̾Ϣһ½֮߾ʿϷʯϿȡ
һлûеʱ
Ҫǻˣ̽ݿ
һѾʰҲûа취뿪ݿǰ¿²
ٶȴƽջҪ˼֡

ûжãͲһ֧ƺƵӭ
ף
ǻ
ôˣ
еࡣ
ۼ⣬ͬʱܿ췢֧鲻ۼȰʮһˣһв컯ˣ¡
⣬ﻹס
һǾеڴѣ
һ
λŮӵʱ½֮ͷһԾѿھȽܷܷ
Ƚܷܷ˪ֻڿ½֮ʱ΢΢һ㶣Ȼ󺱼¶һ˿΢Ц
Ҳ֪Ϊٶط꣬Ϊ½֮ѾٽɣԼ컯ԽԽ

½֮߾ʿȴһӳࡣ
ԭʯϿȵĵ´ȴ뿪ȫĵصףЩڳڵ˻·ʱ֪ݿѾӵԸӵĳ̶ȡ
ȺˣǷݿ־ͳӡ
֮
ݿˣ
ͷء
˫ϣѸٽܽ
֮ݿˡ
ͻΧʱ򱻻֣¶ǽӴ֪ųȫսݿݡ

Ȼ
½֮߾ʿϵ׶𶯣겻ѡ
ΪǱߵ˽ܵ
½֮Ƕָӹ١
½ųﲻ˵ĵطǱ߱˵Ⱥ˵УΪ꾹ξм˫Ŀͨ죬ǴȻ˵˸ĳȡ
á
½֮аο
㣬Ȼûʮˣθ֮ӣθɣȸС֮ơ
Ⱥˣͬһͳġ
֪Ƿθųⰲŵġ
θ˱͵λ½֮ͬҲڻɽɽ֮Уһ·Ķ顣
һجĵʱȫ𺧣ģǿǵθ֮Ӷܳˣɲţǵϣ׷ŷɻµϢ߻ϡ
ȽܷܷȴǺ·ġ
½֮Ƚܷܷ˵ͷ
ϴͷܷܷħսûüлܷܷû°ɣ
û¡
ȽܷܷȻҲ֪˷ݿıʣԲһ沢δ½֮˵ƳһۺǿˮһȺˣ̾
ݿ̫Щݻֻģħ֮פݿȷʵ鷳Ժﶼɼ֮أҲ˵أʲô㣿
֪
½֮Цҡͷ
鷢̫ͻȻҵúúۡ
𣿡
ȽܷܷŹֵƳһۣôãݿµϢƺе⡣
ħפصʱѾħ֮ӴڵʵΪȽܷܷ֪Լʱ䷨֮½֮԰Լħפصһ˵߶ʱȻ
ԭˣ

ʱ䷨ȹЧѹϹź֮ҲλüߡȽܷܷ˼


229 
Ѫħħ֮ӵĴ㳲
ݿղݡ
վǿ߾䡣
½֮˾һּβǱӴܸܵ߳Уҹ·ṩĵͼָ»뿪ݿ¿ĵؽ硣
Դ뿪ݿ½֮θ㽻
ȫٶˣΣһžҪôͷɥҪô棬ҪôͬˣɼݿݶǴء

½ֵ֮µ˻ܱ
һһħֵսУһζսնɱһѪħţһħս˸棬ħսֵ³˼غϡ
ʶŵʵһȺıǡ
ÿһ˶ᶨһ
ֻҪվʲôѪħҲʲô½վħսļĲߡ
Ф˾͸˵ˡ
ĹӶȸٵҺΪһαһԺյսٲȻսʦź½֮ţֻҪиųڣһⶼܿ˷
߾ʿܡ÷鸴ӡ
ħ֮ӵĳ֣ݿ𣬶ǳǿң֮ȼա

½֮Լ
ֻҪڰڰ߾ʿ֫޳ʮꡣ
ݿûȥֻܸ½֮
ȽȤʦ
һ¡
ʱһ´ЧѾΪݿԩеһ
ۼ֤˾´Լŵʵʦƶֻܴȫˣţ϶û
ټĶ飬ĸ졣
½֮Ȼ֪һС
ڣûעЩ
ħ֮ӵͻȻ
ݿ
ζĵ·Ӽ
ͬʱҲζʮʱпܱħ֮¶أĴ½ٶٲľء
񣬶˵ΨһĺϢǣħ֮ʩչ֮ᾭܳһʱڡ
ڽһʱõħ֮ӻָ۷״̬õħ֮ٶ÷֮
ʱӽˡ
뾡컯
½֮һ·ûֹͣ˼һ·ɳۣһ·ʩչʱݲ鿴ǷϹģѪħš

ĬڶȽܷܷһ·һԲʱͻȻһڶǰУ̧ʾ
ȻĻ̻̣Ӧٶȴܿ죡
½֮˼󶯷ʱӡǡ
ɻͺܡ
ȫԱ߶Ƚ䱸ս״̬
ƴʱ׼ʩչ
߾ʿ÷ͳ˾
ô
½֮Ƚܷܷߡ
Ƚܷܷʮŷġ
ǶΪߵˣҲҰһʧʱƺԸı࣬ǣԭ˪΢еζܹһ¡

Ƚܷܷûش𣬶̽һȦӦѾ¿ĵؽ磬ǰǴأȥЩŹ֡
۷
½֮Ѹҵ취С÷ɻȥ̽̽
Ƚܷܷ˵ͷ
һѪ츳ʱó
޷̽򣬷ɻȴͨѪϢ̽鵽ľ
һɻˣ𰸡
棿
ԣ棬ûбɻأ˿˿֮ɫ½֮ܶ࣬Ӧʳ档
ʳ棿
½֮һ
Ƚܷܷ̽鵽򼫹㣬ԶԶ̽⼫ޡǿʮɽ
Ĵ½ʱ򣬹һɽʳ湹ɵʹݻɽߣ
½֪֮Щʳˡ
ʳĻ鷳ˡ
˵⻰˾Ƚܷܷ
½֮¶֮ɫ
鷳
˵⻰Ǳˣܲ⣬Ϲź֮صȽܷܷΪﵽ컯ԲӦòЩ濴Ŷԡ
Ƚܷܷûע⵽½֮ı飬üԶ
ƿƬߡ

½̲֮סˣ
ʳ治Ǿ𣿡
ΣȽܷܷע⵽½֮Ŀǰʳ棿
ţһν½֮ص
ģ
ȽܷܷӺ档
ʳϹź֮ҲʮʿȻʳ滹ܻ
ɽ
ʳ棬ɽȥʲô
Ƚܷܷɫӹ졣
½֮о쳣æʲôס
Ƚܷܷ
Ĳ֪ʳ治£ʳķֳǿ쳣ֲĴڡңʳİһ־еĲݡ
ݣ
ԣ
½֮գգۣʾ⡣
ʳΪʳͬʱҲʳıɡȽܷܷ
ֻɽϻǲܻ̫õġãûҩݣĿһùվʳĵؽ磬֪ʲô³

վǿߣÿһ缡ƣȻ˿ʳ棬űʳԹ⣬Ϊ豻Ըɾ

һɺٶ˵Ķ顣
һȺɫ԰ס
ô
ʵʳ滹ǲݶǰܸѪֳⷱҩ͸κʣиЧһʳ浽ҩݸŵʳϣվǿ߶Ƕ֡
վǿôǿ
ʳʳ棬ܺܿվĽ棬ɾĲʮֳɣɾĲҲеġݵͨħѷɫ
⣬ʳҲͨʳݲ˵ﵽĴָСʳʵվ֮£Ƶ˲ƶ
˻ͬʱĿʱüɵ࣬ͬʱһȺҲ׷ױȽܷܷ͸¶ϽϢ𺳲ѣĿӾ
ȽܷܷĿٶͶ
ƬӦôվĲݺʳ棬ңԶԶƵ
Ц
ȽܷܷܿһħսĸֶĴ£½֮ʲô˵ģϣն
ţƵ
˷ԡ
θһ·ĬĬ档
ֱʧ߲ͻȻĶ׷ŵķУ
½ų̡
֮Բ㣬ΪʹӸ׿֪ŵ½֮㲻ΪΪߣϾҪͬڵ̨ϵĿܡ
һ·½֮Ժθ۸лǲġ
˵
ݿ𣬲֪½ųʲô㡣θϣ˿û˽ĵ˼

ԣ½֮һֻۣͷɨһȦٶλݿˣǾߣٸкЦ

ǺŻش
ݿȻ𣬵Ƿݿλųǰȫͳ»֣Ǿͳؽݿ
һȺ۾ʪ졣
ҿҪ飬ǽ¿ҵ¿ĸ߲㣬ħ֮ݿݿϢɢȥ½֮նħ֮֮ڽ״̬õΧɱĻᣬһħ֮ڷݿվȽŸʱ½Σӣ


230 Ѷ
θϾЩ飬۽͸߶ҲӸųĸס
ԭ
׼ٶ˵ԼеڴԴҪ½֮ЧҷݿϣԷѡȡʵĵطչݿȸŵĻԻ͡
۽ڷݿȸţڸ
½֮Ϊͬ
Ĵ½ڼƵڵϢ
ħ֮ӵвԽء
½һ֧ȫµĸǿħвһĳѾʼӰ쵽ħƽ⣬ڽܵ½ɥħ֮֡
¡
ȺСƨѰһչ֮ؽȼеö࣡
θ½֮ǰĻشʮ⣬½֮Ļƺܴڶþò
ǰУȽܷܷ۵һĨʡ
½֮˵ò
ħ֮ӡ
һֻԴͷ뼰ʱ
½֮Ȼ½磬۽߶Ϲź֮صҪΪ֮̾
ҲΪ۽߶ȣԼµĹŻᱻĸ׹Ŀ࿴һ˿ϣɡ

ò˵½֮Ļˡ
ЩԭһҪ˷׷˼
ٶȳĬ
û֪֧µĶ飬Ϊĳ˵һԭĳ嶯ŭΣͬһۣǿ󣬲ͬһƶ
¿˸֪
ħ֮ӴݻٷݿһнȽȽ

½ʮһ֮أʮ
¿Χ뵽¿ĸأһʮңԶľȫٷҲҪʮ죬οΪصԵԶ·;
;齥һѪħӪء
Щԭڷݿ˿ʮͿµħڶ¸ǰϵ⡣
ٶˣθڣŵʵ۷뵽֧ѾǷݿӡǺͷţһŷֱ̽Ҫš
˵
ܶЩˣʮڣ츳ʮֲΪҲϣǷݿĳ츳һȺӢĳ˱ȽϵĻ
ôһ츳Ӽţһ
ҪǣԷݿ֪֪ףֶȻһˣ޿
žǵĿɽǵļҡ
Ϊ½֮˶ҪᣬȴҪҳٵĽɫ
½ų
θϣԶӷض飬Ϊʿ־Զͨ˸ӼǿʱѾû˼ǰľɥʹ֮Ǽ㡢졢档
ʲô
½ֱ֮ͦӣĿбӡ
ųݻ飬￪ĵطһ̶֧פء
θ
ǶӪӪ
ΪԺθյĻر½֮θʵսĸλԼһһͷԱ֤İȫ
̶ӣ
½֮һ
Ķ׷ո¶Цݣ۷׷ף¿ˡ
ǣ߰ˣ쵽ͷˡ
ľҵطúϢһ¡ˣûչۣ̫ˡ

ԭؾ
ܷܷȥ
½֮Ƚܷܷ롣
Ȼ̶ӣ½֮ɾ衣
ȽܷܷѸٻͷӦ
Ȼ⣬ʱദ֪½֮ÿһ⣬ԥز·ͣԭפء
顣
Ƚܷܷͷһۺ󣬸̾ص
겻󣬴»ͦġ
СĲҲúξȪĿЩǷݿ֣ܳ¡
½֮Ҳػش
óһ·չ˺ܶ࣬ԽԽǾãȫһʮˡ
⣡
½֮һȻӭȽܷܷζ
Ĵ½ڶ̶̰ʱÿһĩǰһ죬Ҳøһ¿ܵв̤벽

Ƚܷܷһ㶣˼ص˵ͷ
Ĵ½һУȷһܹ˵ġ
ʱ
½֮һֱ˿ŵĸо΢΢ӦѸٿȽܷܷһۣ߱ƽ
ˣ
š
Ұפ̶ӣͨʵҪľ䱸սֻڵڶȽֲֵܷܷصǷݿӦ½пһ̶Ӷġ̶֧ʵĿǺľ֮׺ߣϵľ飬ѹָ˱ԵĻҰ֮פ
½֮ԿЦ
Ƚܷܷûźθ˵˵ⷬ
ݿȻʽ΢ĻԻͲ£ȺѪᱩߵġ
Ȼ̶ӵֶΣ½֮İ֮Ҳ˿̹ȻԶԡ
Ƚܷܷ
طΧٶأ䷶ΧĻҪ䵽⣬վǿ߶޷ֶΣվħҲԶ֮öľٶеˡ
һνʵʵĴ
ҿڣҪɵعȥ϶¡
ǾҪ¿̶Ʒˡ
ȽܷܷĿ΢
֪вͱ¶½֮ٿٶȣ̶ֱӶȥ
һ̶ӪؽΧ
̶Ӫزõʮֽ
Ӫغһͱڣ
ͱڣԼפǰԷıϢأתϢʱǿ
Ӫط
ϢԼ鱨
ʿࣻ
ϢżԱϢή٣
鱨ʿΪ裬ΧⲼ磬ͬʱиģ磬˿ｻ
Ӫܣʮ컯ڡʿһ컯ԲӵĴ¾ܡ
Կϰٺ˹ģ
½֮Ƚܷܷɨ̶Ӫصͬʱ̶Ӫ˷׷죬´ðʧ͡
ǡ˼
һڣһ컯ڣᣬӲСӪЦ
Ҳ
𾯽̶ӻӳص
ʮڣʮ컯ڣδǵʵΪķɲ򵥡Ǳ߿ǰġ
˻
ӳôһ㣬Ӫز˷׷ݣС֮ġ
ڻӳͲСŮ
λ컯Ů
߰䵭
һڵӵľ֮׺ߵĻܣ
ĿʼԼӪؼԱǻ
ÿÿͻ᱾ܵزšĸоߡԾؽйܡ
λʱŻеıܣ
ݺ㴿꣬СڻƽԭܱͥŲʵˣҲ
ο
ϳ
ͨһֹɣ
ѾнӽԲļ
ͨǻѪ
һŻѪΪ꣬Ͳ򵥡
ҡ
Է֧ٶ˵ʿŶӣʮλ컯ʿꡰųнֹٲȻľӡ
ۣ



231 ¸
λ̶֧ӵĸˣ档̶ӻӳվдŮӪĸ۵ļһ
컯Բ½λھų̶һ֮µĴڡ
Ƚܷܷϲ˵̶ҲĿģвΪ½֮Թֹý½֮͹Գ
ͫ΢΢һ
Ȼ
λڵ
½֮û仯
ӽ̶ӺͲ磬оα鱦һĺöעʱ˹ȥ
½֮Ȼ֪Ӫе컯Բ֮һǰλ֮һǸվȽܷܷô̬Ůҹ㣬Ѷ컯Բʿоη;УԺػش𣺡·̶Ӫأòһ£˳㿴Ӳί񡣡
۾һ
Ȼǽӵģǲ֪ѶȺҪ󣿡Ұ
ûʲôҪֻϣܰȫ͵־У¸¡

ͫٶȾ
£
¿һǿߣͳϽʮŵĿ֮
֪ôƺ
ԥٴ´½֮ۿԷɫ糣ƿЦɫء
½֮
ǡ
ݿȸŶŸų½֮½֪֮Է϶ţó׼õȸ֮衱ݵУ
ȸųӵеα鱦ضӳ˽¸УԻţڱ꣬¸Ǳ߻ġ
ʱȻ𾴡
α鱦
ﶼα鱦ĶʵԾݲûˡȻԷֻΪȥʮֹŹ֡
ڱ꣬¸µĿ̶ȡ
֪ˡ
֣µպȸ֮裺
ҽӣ̶̷³ǣպִܵ֪żǷѾ׼
׼ɡ
½֮֮û°͡

ʲôЦ
α鱦
¿һˣôӦǾܼӽʧôͻȻô⡣
ΪԼ
һ롣
½֮ʮ֣־ģ
ħ֮֮ݿӭսУݡ
جģü٣ž½֮ϵķ£ʼѣ
⡭ⶼģ
ûЦɣ
ʵڲţǿķݿѲڡ
һ䡣
½֮̾˿鷢ǰ
ΪʲôԽ³ǣǵݣ¸»ưá
ɫȻҪæҿھͷԸ̶ӰӪ̣ǵ³ǣô£ԳȻ𺳣Ҳŷ
ȽܷܷҲ¶֮ɫ
ԭΪ½̶֮Ӵ³ǵλã˳㲹ڿ½֮ûӽ³ǡ
½֮
ħ֮¹ش󣬱뾡촫¸ǣڣб¸£ͲˣҰǰħ֮Ӵ¿ʮӣǷݿҲɳһ֧ǰҴʮһˣǱߵ˻
ԭˡ
һ½֮˵׹ҲͲȰ˵ʲôݵħ֮֮¹غ¿İΣȻˣ²˳٣׼Ӫ̣
˶٣ֵҪʲô˵̶Ȼģ㲻
ҾͲˡ
½֮Цóһ嵥ٶֲϣһصϸɨһȦ󣬾ɲʵ
⡭ҪƵĴ͵ķ󣿡
ࡣ
½֮ǡ
ʵЩʦģ´رĲϡ
Դͨħս´½֮´һ·ʦΣ֪û´Ĵ˾Ͷ嵥ʾֻҪ׼׵Ͼ͸ҿʼ졣
ʦǴʦ
״ʱ׹͡

ʿ⣬϶ʲô˵ʲôණڵģʱشҪôӲãҪôоġ
УǺŪĶҸմտ
鷳ضˡ
⻰˵ġԵȡ
ҴҶȥܽһŮ޽һ˻
Ƚ϶࣬һԣʲô©ûС
½֮ӵһصͷ
ˣ
ﰴгļ۸㣬һֵǧƷʯѪħĻǧͨѪħˣҲۺϳɰ˰ʮöӢѪħˡ
۸㹫
½֮ԥѡͨѪħ˸ˡ
ĩˣһҪ콫ź͵¸С

뿪̶ӪأȽܷܷص
ô̶ӵĻӳȸ֮ôĶֱ˳ȥҲ¶Էˡ
ǲҵġ
½֮΢΢һЦô˵棬ҪǸȸ֮裬ԺͲҪ¿ˣΪһȸ֮裬̶ܻѺ˵ǰ;ô㶼ңţ¸µػӦòĸ̶һ鱨͡
˵ʱ˶٣
Ļ̶µӦǱͬнȵǣݿ֮»㱨¸£Ҳ£ڿ϶Ǹļٶȸ³ǡ

⣬ȽܷܷһŹֵضס½֮ðβ̲סԸп㵽׻ǲˣѾӪˡ
Ǿ֤ûۡ
½֮Цݲǰæÿֱȡʮ塣
֪ʮľλã
ڸղŵ嵥һ¿ϸͼ
½֮ͳһżϸĵͼ
Ƚܷܷ׷ˡ
Ѿˣ½֮Ĵ½ҲǵҪְ
سӡ
½֮һʱ佫ʦĲϽȥͬʱ˸ĵʮϢ
ϡ
һҪܻϣ˾˷ܲѡ
ȡů
һԡ
ϮʱԽ߾ۼһ𣬾Խһ໥οЧ
³ȻͼһʱİȫЩˣÿһ϶ż԰飬Ѫ𡭡
ȫ
ڸǰ޷ԡ
½ֵ֮
ʮ·ϣ̾ѪħţһͷվͳϽĵ·;ǳΣգΪ⣬߾ʿ֡λų㣬ǰܷܷǰ濪·ɨϰ
㡢߾ʿ˾û
֪
½֮ΪնɱѪħϢϢأΪˣŶӵĺҲԽ
ߣȽֻܷܷͬҪħսȫ϶û⡣
ڶнٶȺͰȫҲҪԭ
θȺ˱Ͼûоܶ츳ǸߣʵսĲֽ࣬׶ο϶ֱͶżս
ݿҴֱͲࡣ
һлҪװȫΪ
ǽ죬½֮ǰ棬Ƚܷܷİ£˳ݻ֧Ѫħš
±ķͻƵԲʵͻͽһͻư
ʮҲԽԽ


232 
һ죬³ǳӭһλԳƴѶˣڵݽ븮ۡ
ûãۡϿܲûУ³ǵʿ׷̧ͷ

Ͽķ
塢ڰ˵ھžţǰݿ紦
¸ʮλ̸ϵ󣡡
¸ģϸʮ壬һλ½֮ꡣ
¿ʿݿʿϵȷݣݿĴƣͨʮ³ǣ;100
ļʿʮˣΪʿԿ飬ŷ¡
³Ƿڡ
³ʿܼĳиܵ˴̹ǵĺ⣬ŨŨɽ¥ĽϢ
ʲô¸ͻȻ´ô
ǣҼǵã߾ųµʱ¸Ҳûôҹ
ҵ˵ˣݿǳˣ
ʲô
һسǵ˵ģ˴ӷݿѳĶ飬˵Ƿݿľ٣׿˵ģݿݣĴȫû
˻
ɫСϢ³ǡ
ʿ׷Ϣͬʱɫأ
֮
ǰã߾Ÿħ֮£
¸󹩷룬ĴѰħ֮ӵ䡣
û뵽𣬽žʹƽĿݵϢ
ƽĿȻجģϾ¿ңԶв¿
Ȼ
ݿݣ
ȫͬ
ݿ¿ڣݺ
һݿħ¿ħγɺӦ֮ƣ¿Ȼ׽⣬᧿Σ
˺ܿƶϳ¸ѻݿؽԵ¾Ϊķֹݿħƶ
ħ֮ӵϢٶȴʱ¿˲ס
ݿ䡣
¿ҲһЩεġ
ħ֮Ӵ¿ʮͻΧݿ¿Ӧøûо׼׷ٶλʱʾݿΡ
¸´Ҵҵ¸󹩷ݿҲйء
պ󡭡
³Ǹӷڣ
¸»ع飻
ݿݵĴʵ
³ǳͷ߸ҳħսͷ­ʮͷ­
¸ڴ
ݿĳǽԻ٣
¸¸ʮ๩׷ɱݻʮѪħţնɱݿѪħشħ֮ӣԶݡ
Դˡ
¿ʿŷоʯ
ݿħ߽⣻
ħ֮Ӷݣ
ٶʱڣݿ򲻻ħв

¿ȴһ˵Ǻ;
Ϣ嫹λ׿Ⱥʿӻ㱨
£¸ų󣬳ڴѾϢ̶ֹӡҲѻָ糣б˽ӿ죻⣬ԷݿʿҲǼϣ󲿷ֱ³ﱸĵ߾š
š
ʿ΢΢ͷȻһ
ʮǱʲôϢ
ĿǰûС
һ˳е
ʮţһӷݿʮ壬һͨռѷ½磬˵Ȳ֪٣Ѿפʮĵʮһţǽ֣Ѱݿˡ
½֮أǸ̶ӻӳص˵СһݿȸŶų
Թʡ
ҲѰСæش𣺡֧˵ٶˣĿ겻Сǵʮһûκηƻ;С²鿴һ´̶Ӫصʮ·ߣ;Ѫħţͷվ塢ĵ̣ʮΣգǺпѡ·ϸִʮҲǿܵġ
һն
֣ҵǡ
⡭
һ£Щ⣬Ϊʲô¸¶֧رȤյͷʾǲһӪ֧ǰȽΣյĵط̽Ϣ
ˣ£ȥ¡
·Ը
¿Ȩǵ͵ǿΪ
дСû¸
ܽ¸ģ컯ʿԲӶ࣬Ȼվ
£ƵվǿߣѾԲ˵ɾ¿ʵĵһˣ½ŵϺŵǿߡ
¸һá
¸󹩷ʮһվڵվɾǿߣЩˣ󲿷ֶҪְͬʱʮžųְ¿м
·ʱһˡ
ʣµһɫȫվΪǿߡ
һȺ˷Ĭ
üͷĿһȺɨӣ쳣صճڡ
жʮǱ
ǰ
ʿͷ뷢ףƣݲչش˻ϻӣ
ݿѶ֮Ѿǳʱˣѡ¿˴Ѷ͸¶ħ֮÷֮ǷǳҪؼ鱨û뵽ݿս±ĸӲҡ
λųԱڳԱͷħսشȴҲݿʿĴۡ
ûϣӳġ
ҹ۲죬λħսӦúһսԲŻᵼħս͵ˣǻᣬֻϧħ֮䲻
ݿȷ˵ãħ֮ӣѡԱ޵ħ֮ϼˣ޷Ѫ⡭Ҳħ֮ᵽΣϢǰ伣лڷݿġһڹ׷׿ڣΧƵĶħ֮ӡ
ڳĻһᾪ
λħսºһɹ׼ġ
ħ֮ӶݣǸսģǱûκιϵ
֮Խ͡ȫΪ˹ʿ
¿ǽͷö
߾Ÿ
ħ֣֮
ƽĿݡݿݣѹɽħвս
ЩվǲοЩͨѷ컯ʿˡ
»ҡͷ
ʱǰǣ¿Ʋֹۣ߾ųｨҪʱաݿ˽ǣħפǳ£ײβħ֮ʱ֣ܳǱ뾡£ݿ֧顣
¡
ɣ֧˵˹ģϾ󲿷ֶΪ¿ô󣬺αطѾѰ
¿˿֮ˣǵʮһžųѰ½֮ĹϽΧ
ܶǰȥһηݿʱڡüΰ¿֮£֪ʱȸŲûһжŵıơ
µ˼ǡ
꣬ݿձɽʵ˥ԱʧȴƫƫһżıƣǾáűҪ𣿡
ȷΣ
һȺ˷׷׵ͷ׷ʶ´˾ٵĺ塣
µ˼ǣݿȸԱز齨µıƣô֧ſ϶֮
û
»ͷˣݿʵǰ¿֮ϣλųʶ֮ܡɡ


233 ͸¶
ʮ塣
Ѳԭģ
Դħ֮߾ŵսʮ帽ɽͱһֻ࣬ʣ¼ǧٿ׵Ĺ·ͦڴذ̺۰Ŀռѷ츽˵ǳսĲпᡣ
Ѿ¿ʮһŽӹܡ
ռѷ죬ϸأ
½մ͸ػ󷨣ʿܲգͬһſҫǳӸķ
ʮ֮⣬¿̶ӪһϮµ࣬㲡
ͷ½µ޸ܵеı˷ǣͬ䣬ĬĬڽĥ䡣
ܾ񸽽ŷݿķһԲ
̶Ӳ˶ע⵽ܵ񣬵û˸ҹš
˵ܱ컯ʿͷ޸Ǵﵽ컯ɾ磬ҽסλ컯ԲʿѾǶСģ
𾴵ߡ
߳һݵӣĳȣü֮ɫŨ
ͷҲصӦ
ǵϢ
̾˿Ŀǰûκп·鷳Ҳпܡ˵Եͳ¶һ˿õްʾ
Ҿãǲң
õģ㾡ܰ̽鱨Ȼ½֮ӣ;Բ¡
ǡϾֻǸʿ
ִܵźäĿЩ⡣
ǵһη֣ܶһ컯ʿš
ݿݵϢѾʮ壬Ϊ˵ȴ½֮ϡ
ܲͬǣλ컯Բʿ½֮һ˵ĴʮֵģϾ¿Ҳʲôȫĵطһ·費٣Ѫħš塢塣
ȴ϶Щס½֮
һμʱҾ׼ɽֻ֯ϧʱ̫ܣ׼˴ú÷򷢾ģû뵽ͷ顭
΢΢̾Ϣ
˴ηݿݣܴС
˸ϵģʵҲܵ
ܹڷݿǵϰͷԼ޼˴ÿһͷԼɾϵĳ
ͷϣվ껹ţܱ޵ϵһѻϢΨһĺϢ

˿һСһʸ硣
½һǿɶʿɵˣֲ֯࣬ÿһŶһʵһͨʿ߱
½֮
Ϊʵ̫ͣ
ܳĬԡ
Ȼ̬ܹ⣬ţֻҪ½֮϶Ĺۡ

ˣԭϢ
һ֧˵Ķ黺ʮ壬ۿƵľ޷ɽӵƽ߷ӳһ̣½֮´һ
θһʱŻ׷ص
ųһ·ϵģ쵽ʮˣʱͣϢ
ͬԵس

ȳ⡣
ǡ
θ˵Щʲôǻջ˻ȥ
½֮ɫƽصʮķҲûн͵˼ѷȲݣ
ڵˣ
ʮ壡
ʱ¡
Ĵ½ǱӦѾȥһࡣ
ȥ֪ɽûзʡ
ȻѾȥĴ½ĻӦѾ֪ҵ
֪ʦߣʦŵʦʦһ⾰
һɲǣ½֮дࡣ
֪ΪΣͻȻһֽӵĸо
ԼǴĴ½վϷ̨뿪½磬Ĵ½ֻһ֮ʮ塣
Բɡ
ԼֵȻѾٶ˵Ķ飬ԶԶĴ½޷ֹħ֮¶ȡĴ½
Ϊԭ½֮ˡ
ֻ½֮ڵĴ
һǸԸ㣻
һϹź֮صȽܷܷ
ܹܵ½֮ĵĸӣ졣
֪½֮ڵʲô
ǡ
½֮ǷӺִУûиõĽ
ȽܷܷͲͬˡ
˿ʮ壬ֿ˿פ㲻ǰ鸴ӵ½֮ϴѾطˣҲһʱȥѰݿˣٴӸұѪħţҲþҵЭ顣

½֮۾һ
ԼѾԲΪɽ컯ֻһ
컯󣬲֮õǿһո±ʵ
ɲʱվĶ֣ǵĻӦⲻ
Ҳá
½֮Ӧ
Ըȥ߾ʿѸ飬̽ܵȥˣ
㡢פأ½֮Ƚֽܷܷ˼䣬Ҵ뿪

ʮ壿еʵ
ȽܷܷԶԶԶɽ壬̲סطп
½֮ͬʮ壬нͣ
ʮԭħ֮ӵĴӪ˵һפ֧ѪħšĴ½ʱһѪħţаһͷʣ֧Ѫħŵʱ⵽ʿţҲ¿߾ŵĽ˵ʱսʮֲң߾żûӳħ֮ߣˣֻѪħҴ档
Ǹʱħ֮΢һ㣬Ĵ½²Ѿʼﻹô£
Ƚܷܷħ֮ӵս֮Աǡ
½֮ԿЦ
ħ֮ӦûڳɳڣûȫĴ½Ϊħֳء
ֳأݵú˼
ʺܲпᡣ
˵Ҳò˵ܲĴ½Ҳܲ
Ŷ
½֮һ㶡
Ƚܷܷƽ
һ·ϲ˶̸¸ʮλվǿɱݿ¼λħսͷ­³ǳͷħ֮Ӷݡ֪÷֮ħ֮ӣָҲӰ죬Ҳ˵аʱɳͲʮ塣
˶٣½֮м
Ĵ½ĴϢᡣ
棿ħ֮÷֮ꣿ
ƭʲôϹź֮أħ֮ӣ򲻵ѸҶ÷֮Ϊʹ÷֮츳Ѫõٶȴʹúİʱﶼʮ൱µһ硣Ƚܷܷ٩٩̸һʮ˽ħ֮ӵӡ

½֮һϲ
Ͻ֮˶սħ˽Ȼ꾡ϸ£½ûмصϢ
Ҳѹ֡
еȽ棬ħ֮ӵʮֺңܹвǵĴҲࡣ
Ϲź֮أսħͲǾˣǿ߾͸ˣȻظӷḻϸ
Ƚܷܷһϸ̸½֮ʱĲ١
»صΪ
ʮѪħѾ⸽ûϹģѪħţҲֵͦġ
δء
½֮Ƚܷܷһ˵Ūö־ŵЦ»صϡ
˵ʱݣ
ʱƽħ֮߾Žֵһ죬ϸġ
Ȼ
з֣ش֣


234 սħ
½֮һ
ͨʱݣ֪Ϊʲô߾Żܵô졣
ֻ֧Ѫħţֻһͷվڵħ֮ӣȴܸ˵ʿš
鱦ħ֮ӱ󾹻רְڻһλվɵħսб
ʱݳĻУ½֮ʵֲһС
ǡ
ʱǴ淭
Ʃڡ
½֮Ұܼĵطһʱ䲻׷ݣͻȻƾʧ
Ȼ
ħ֮ӵһѪӿƮ䣬ڿյĵ档
һоԵʮͻأˡ
½֮ʱ鿴
ħ֮ӽʮս󣬴ڳɳڵȻûվǿǰľ飬ʮһ·ɳۣϾһˡ
һβ֪໹ħ֮ӵѪҺƮ䣬·ϣʽĲݴ֮ϡ
½֮Ȼɻ
ħ֮һ·ɳ۵Ļܱܿ¿ĶĿϢǱݿħ֮Ӹûμ˼
ӣǵνڲݴеѪҺ
һʵӰѪθ
ĺӰħΣϢƣӺڰи֡
ֻһĹ򣬺Ӱʧ
ѪҺĵطεضΧľһ޶
ħ֮ĺۼȴԴӵȻ޴档
ọ̈̄½̲֮סصһоȫ쬵ġ
һжˡ
һжܹ͹ȥˡ
ʿ
ħ֮ӵʱڸȫɱ⡭߾žųսԭ˳ɣסħ֮ӣֱ¸󹩷Ѷٽɱħ֮ӡ
Ȼ
ڰصλħսȴħ֮ӡѡ׷
ʮ־شħ֮µβͣӪħ֮˲串߾š伣ļ
½֮˼
¸ųķе֡
շݿ鱨ݿؾͷħս¸һսֻóħսͷ­
վɵħսػħ֮ӱ¿ʿΧˡ¸µʵӦñ״̬µħ֮ħսһѡǣ¸ûħ֮档
½֮ĬĬпһ¡
Ļ
ħ֮ȫǻԣ
¸ųļϢ
Ŀʲô
ס¿ʿ
½֮ͻȻ
ħ֮ûбشôȽܷܷ˵İͺпΪһЩۿۣʮ壬Ĵ½Ǽв

½֮Ʋѡ
ЩѪħĺۼû뵽һСķħ֮ϵܣһϢʱ
ôˣ
ȽܷܷƳߣ̲סش
½֮ûѷֵһ˵һԺÿüҲǽһλߵϢμɢ
ӣħ֮ӿڴݻٷݿѾ뿪߱ħսٶȥвءţħ֮ӱϾսħĺᣬħսȹɳڵǱҲ˵û뵽еȽҲ顣

ҵ˼ǣͷħ֮ӿܲ򵥡
ʲô˼
½֮Ժˡ
Ƚܷܷ̾˿
Ѱħ֮Ӽ·ŵ԰ȫеȽ棬½и֧ѪħžѾܲˣͷħ֮ӣ֧ѪħţʮⲼǿ󣬶һӴһµȽ桭ټվɵħսڡսħһħǣҲϲǿǸ£ͷħ֮Ҫô츳ѣҪôĸͬսħ񡣡

½֮ƿԡ


ͷսħĺᣬݾȫͬˡ
Ѫ츳ˣܵıԴҲ˫ġ
ֱϵеĵӰ
ĸĸ൱ء
ѹһõ鱦
쵰
½֮һ˲ͷԽò
ħ֮Խ򵥣ζűĴ½ѶԽ󣬽ٵΣԽ
һֻΪ˵ֱѹ
½֮ԼôȥҪѲʹüһͷɡ

Ƚܷܷͬؿһۣ
ͷħ֮ӲܶԸ˵ģңҲûκΰ취硭
ġ
½֮Ƚܷܷߵĺ仰ն֪ȰҷǣĴ½ҵʦţҵʦҵֵܽãͬʿϣϣҲܷƴһУ·ǣҲҪһ
Ƚܷܷݣ
ó½֮ķθ֮ԡ
ҡ
½֮ҲһֱᶨسŬ
½֮ûע⵽Ƚܷܷı飬ңʮķһһٵصħ֮ʲôսħҪĴ½Ҳôҵʬϲȹȥ

Ƚܷܷƿԡ
սħ
Ϲź֮أսħҲĶǿߡ
½еȽǳɡ
½֮սħϣ֮
Ϲź֮أʦЩ֮˵ֻԥط̼䡣½֮û취˵óڡ
ùȥ
ȽܷܷȻ
Ҿ֪ĸѡ񽫻и㣬϶ǵĵġ
ˣ
ţš
˵仰ȽܷܷԼԼ
Ϲź֮أԴӸĸܾʦźʿĳЦ룬˹¸ߡӣһ˼ֱƿŴԤԴϿе֪½Ѱҵһ˿ǣȻ½硭ԾɲκϵһЩ޿ĴƯ
ԭˣ顣
ˡ
ȽܷܷȻһЦȫ޷Զ
ľͻơ
ǿ˽⧲½֮ųס
ͻƣɽ٣
½֮澪ϲ֮ɫߴȽܷܷĲõ񷡣
¡
һ죬֮ѸֺѹѹлƣԲǧĿɼ
ʮ帽ʿ¶ݡ
٣
ڸ
ģҵ죬òҪվɣ
ʮһŵǳУһӰ۵糸׷°֮ء
ף
ᣡ
ʮһǿ۾һսף
˱ʮһŸų
ȻԼˣѾڴ˵ضɽ٣ʮһſɴΪ
ͷ
Ƚܷܷ΢΢һЦĿʼ׼ɽˡ
½֮һˡ
컯ԲվٿɲԼܹܵģһ˿˿ԼԲ˶ߣʱȻ뿪׳طΧ

Ƚܷܷʱ½֮ϲʤ
൱ԼŵִһȦ
ϾǾ֮ˣУƬ̲һӪڶɽٵǧ֮⣬ڳƻ
䵽½֮ߣЦЦشСѣԷݿ
½֮Ҳˬ챧ȭ
ݿȸŶŸų½֮
ȻӢ۳갡ᣬѾԲλѣʮλգ½ܼġݿȻ˽ܵ飡ֻϧĻԻΪһ̾Ϣ


235 ܷܷɽ
ܾ֮ѣޡ
½֮΢΢̾
겻ѵص
˲֪ݿѴ¸ȴһݿݣħ֮ӣǵ׷øһЩħ֮ѵݿΪݿĽѡ
ء
ʵˡ
Ͽңλμ£
뵱꣬ųվΪȴ֮ʣָ֮ħҵֽݿ߾ǧ¿ûܷݿԮ֡
½֮Ŀ˫Ŀԡ
ЩԻ͵¹Լ˵ӱ˿еȫһġ
½֮ܵųĸ̣㽺Լİʹϧ
ǰһսͻȻ¸õϢʱ򣬴սѽβûܰѾæ¸һֱԷݿʼձΡû뵽ֻ֮ݣԵڴ¿ͳħ֮ӡ
淺ɬ֮顣
ݿݣĴžû¸ûл᳥ųĶ顭

˵ʱ򣬱Ťͷס½֮
֤ǸǳݿĻᡣ
ô˵
½֮һ㶡
ֱ˵
¸ºܶǰһֱ볥飬񣬷ݿ䣬ݶȻҪݿܣǳᣬȻǷݿǰͳϣ

½֮˵ͷ
θˣȷǷݿһ֡

ֻҪǱ¸½ɵĻܴ󣬶ҼпܵõԴչ˺ǣҲǱ೥ݿĶ˰ɡ
˵⣬ŤͷܲĲ񷡣
ڼ

λȻǷݿˡ½Ҳѳ츳ѵţңδɽٵ컯Բվʿһ˿ľвӦϽ磬Ҳµûɣ

½֮û˵ȴ֡
¿վǿߣ
μ棬һвµ߰˰ˡ
ǰҲϽ֮˶ɽ٣֮˾ͷȥԭ硣
һ½֮㶡
һ䡰ܹ˵Ҳ´ˡ½֮ʱˡ
˵Ͻ֮ڴ˽٣
Ȼ
Ťͷֵؿһۡ
㲻֪𣿡

½֮Ŀɿڴ
飬ô֪
ҡ
½֮æŤͷȽܷܷ
ߣĬϵص˵ͷ
½֮ʱоԼһʵ٣ͷｹۡ
ʲôЦ
ۿָҽ컯ȻͬЭֵħԿħ֮ӵġ
Ҫ
Ȼ֪½֮ΰĿҪֻ½֮вᣬ̾Ϣųο
Ǽ¡
λʹˣϽȻҲڷиԶ·Ҫߡµ͸һ³ǰɣ¸»š

½֮ƣֻƻȫƣͷһ飬ȫûѱĻ
ΪȽܷܷվһ飬ΪԼṩЩû뵽
컯Բİֶûˣ
ⶼиʲô°
ڽ٣
½֮зҲ𶯲ʱס
һ׼꣬غС
ȽܷܷӰȫû֮С
ɫ
ѶΧ۵ʿľشǧ֮⣬ҿ۷׷ףǽվ٣
£
Ƶ׷ƣ˭ܽӵ
Ӳǰ벽գҪֹڴˡ

Ըλסݿˣ˭֪ʲôʱֵ¿վǿ߻ԽԽá

Ӣͬ
Щ˲֪ȽٻٻΪϽ磬һͻƽͻᱻŸӦǿٻ
ɽٽһ̣Ͻ֮ʱ
ʱȽܷܷ쳣ӡ

ᵽһ˵ĸоʮ泩ȴû뵽˴ʮĽᣬȻٽһȻȻͻվĹذƿ
ȽܷܷЦá
ԤԴϹȻ
֮ǰΪǰԼѰҸĸû뵽ҵĸεģԷʵǰҵĽˣӶ˳վΪ֮ӡ
գɰ֮壻
ʮİ֮壬ʮڱɾɣλйɡ
֮󣬵λ̧һء
ֶΪơ
ĸ˺ϵĹҲΪǱԡ
֮һ仰
ĸ߶ȴӴ˸д
֮
ȽܷܷѪɫ̣һ֮һ·Щʧ½֮
ҾҪ뿪ˡ
ף㡣
ˣ½֮ǿмһ˿ЦݣŬԼԵòôǡ
֪ԼȽܷܷԷϾ½ҶԷԸҲѾɣ½һУÿ½˽Ĵ½鷳ҲԼӦ
ˣʮĽᣬҪл㡣

Ҹ״Ļ֮Ϲź֮صĻڲ֮أǰŽɣڵֻǲȱ汾ұ㲹ȫҲΥŽɣͬʱҲȴԸ
˵꣬Ƚܷܷһ㡣
½֮΢𣬶پԺԭŵһͻȻԾܿγ׶Ŀھ
Ƚܷܷ
ɫǷץ꣬ԣʿʮּ̣ԾĹߣҲΪԭҸĸߵһ𡭡Ļط㾡գа
طϹź֮ػط⴫ȽܷܷðհԼȫھֱð֮踡
½֮ижѣʧʱɢ롣
лܷܷ
˵һûɶĳŵ컯ֻǡȽܷܷЦʱ
˵䣬һͷϡͻȻӿ٣ͬʱҧӻͳһ½֮
պãԺ
½֮ӵУͷȥ
һɫʯͷƺӡʲô⣬޷̽顣
Ƚܷܷٶȴ
ÿһΡ
ʲôǣ
½֮︹ţϸɴشӦһġ
УǧСģʵʱһҪħ֮桭
ȽܷܷٿȻѣ
꣡
̼䱻ߣɢɾ
ͬٵȽܷܷҲͬһʱʧ
£ָʡ
ǡ
ɽ֮ȴɣ˵ƤӵʧӰ١
ף
ղô£أ

Զת½֮ĺɫʯͷһۣҡҡͷϽ֮˹Ȼֶͨ죬ˣµҲãϽ֮϶ҪպãҪ֪
лѡ
ˣ½֮ġ
˵Ĳأ
ڡ
½ָ֮λ
Ƚܷܷ֮ǰļƻȻ޷УһҪ¼ƻ
¿Ĵ⡣
ʧ֮£½֮ĬĬɫʯͷȴѹûע⵽ɫʯͷ봢ָһ̣âһš


236 ̳Ų
ų
ų
½֮űصӪصʱһȺ۶ɽ˷׷۾һشС
ôôͻˣ
Ψ߾ʿһȺ컯Ϊʿ½֮ıش
Ϣ֮һȺɫ䡣
ƺ嫣ȫܹȵ˵ġ
վ
½֮һۿߵ˵Ľ䱸Ͷȥɵ񣬾ֱ߽Ӫأ
λ¿ʮһŸų
ЩҶŵֵˣȫ⡣
һȺ˴𺳵ͬʱǰ֧ʿ߰ĶҲñԾС
Ϊһ֧ƵԾɥĶ飬ǰ֧˵ĶȻ롣
ٶˣһƵʴӵĸо
ñľǡ
ǰֵ֧ĲӣʵҲС
󲿷˶ﵽɡʣµĶԲ컯ڣ컯ɡ
һȺ˵װҲʮ־
ٶˣȫװ˷ݿȸŵѪѪ£ͨͨͨʽʽ

Ǵһ㣬֧ŵƽ֮ͨˡ
һЩȫ¿µκһ֧Ӫ
߾ʿ˷΢΢ʾ⡣
ܷܷأ
Ǿ쵽һ˿쳣
½֮һʵղŵһУԼȽܷܷݣһһʮ֪ˡ
ٶ˷·һĿɿڴΣײŻع
ɽٵľܷܷ
ܷܷ
ǣҪô죿ų
ȿȡʱ˵ע֣֮ʵѾų˵¸һֱѰλֻҪԸ⣬¿ʱӭλ
һȺ
¿
ǲҪ¿ıգӴˣݿһ֧ҲԴʧʷ֮У
ų
θһˣ嵽½֮ǰ˫Ŀͨ죺㲻ӦĶ԰ɣ˵ҪǸҪԷݿȸŶŵ帴𡭡
ų
ǷݿˣǷݿĹҾ¿
ԭûüٶ˾͸θزǵñЩɵۡ
Ⱥɵӡ
ô£
½ų
д㵹ǰæȰȰ
Ȱġ
½֮ǰȺˣڱĿ£ֱָ̧ۣȺɳƵһһ٣
θȸźξĺˡ
λžĺˡ
ÿһˣǷݿλվųųǵ־ĴŽʿѪȫ˵ġ
ĻϵĽ࣬Ⱦÿһˡ
ȫأҲܸȾ΢΢տڡ
ÿһˣ϶˷ݿĴŵ־̳ݿ˵
˵ϴԼϷݿ˵ıǩôǸûݿų־ûݿȪ飬˺·ݿ½ӡǣ¸£

ٶ˫Ŀͨ죬ǿᡣ
쳤̾ƿԡ
̫ˡ
˵·ܸоݿĴžųݿӡ
˵ˣ
ȻǾѶҲȰ˵ʲôһҪס¸£¿ʱӭλĵ
л½⡣
½֮
ĬĬͷ
ǽʲô㣿ᣬҪĳæĵط˵Ұﲻæһܸųʾ¸ʾ
ϵص
½֮۾һ
һ鷳
ֳɵԴðײá
˵
֪ٶ˴ӷݿ;浽¿һ·ļѿ֪϶
ġ
½֮صǴʮһʱ䣬ѰŵӪ˳鿴ħ֮ĵط

ˡ
Щ
𣿱
Ȼû⡭öԣ⣬ҿ԰³һʲ޸֮ģҲҡ
Ǿ̫мˡ
½֮һЦĺܲһˡ
УʰһȻȻȥΪһ¡
תȥ
Ȼûм¿ʮźǶһֱԼƤӵ£Ժ󻹻лᡣ
Ƕ½֮ԡ
ʮ壬ζܽӴռѷ죬ͨʱ˽һУ˽ħ֮ӵĹȥ
һУʮҪ
Ҫǡ
ռѷһ˾Ĵ½
һˣ½֮ͷȡ
ʱ֮ãԼͨĴ½Ŀռͨ
ʱ
ȺУθ߼λĴŵС齻һʮһߵ½֮ǰؾϹ
ţ
½֮һ̲סغһ
Ǹ
ų
Ц棬һۺͬصǱΪżݿȸûã϶ǲһȸţԷݿûжٸ顣
Ǹղһʮָжмķݿˣ֮ȸŶųһݣȻ
ҿ
½֮С࣬һδĿű飺ˣһΪ׼ʲôأԭǸˣ㣬ء
һȻЦá
޲Ц
θβѡ
½֮û˵Ŀǰųȷ㡣
ų߰ǻû˵ء
ǣ¶
˵䣬θֱ׳½죬ֱӽٶֽȥ֣µ硣
߾ʿܡ÷֡˷׷׷ӦЦݣ¾䡣
½֮һ㵣ˡ
ʲô£ộ
ûٸЦ
θͬɫأһϻӣݵ½֮ǰ
ų
θȿڣϻװǷݿȸžеڿʣǸѽҵģ˵Ŷҵ㣬㣬ӴˣȸŵĴų
ϻӣ½֮Ĭˡ
θһǸεؼ
ӦýģҵŷţȸŵķţԲϵڡ
ξ˴㡭
θȻЩԥҲС
ϻװŵĲȸŵʣͬʱҲȸϣóóȻؾͳȥһзˣݿһоˣ
һͬģһ޶ϻӵݹֱŵʡ
һ£˵½֮ڳˣ߶Ѫڣ
ݿĴŵкʣ
һĲƸڴˣ
˭ܲ𾪡
̫ˣ
û¿İҲѸ𣡡
ĸصס
˾ϲѡ
θ˲˼ͷڨЦ
ʦͿ۷Ź⣬޲ֱӽĲȫ͹ȥ
Ψ½֮
Ĵ½ɽʱչɽڴʣݵ𾪺Ѹٻָ糣
ȷһ޴ľϲ
Դӭж⡣
ǡ
ʲƸֵͬɽ
һȥžˣ
ܱʮһŵĴȣʱûΣա


237 ʯΣ
½֮ȫԱפʮʱ½󿤸׷յݿݵϢ
Ϊ½һĿշתʮԻս
Ȼ
ǰ
󣬷ݿ
ħ½һǡ
øխ
ƽĿǷݿ
󿤸Ⱥݣø󿤸޷ƽ򿤸׷׼ǿϵڷݿ¿˽߾
ͬʱ󿤸׷Լĵؽ˸ܼģ㵽ħפظ
ĦϼӾ磬ط
½ƺһ˲ͽ뵽ܶȽڡ
¿Ϊ
ףڶ̶ʱڣƵʮһ֧ţԭ³ǵĴųһľͬõǿߣǿڵħפأ
ǰδУ
ԶսǣƵɾħս
¸󹩷ǿϮ֮£ħפصħսȳսȴִɱʮİվǿߣǿƴݻħפѪħͬʱٴ󲻵òħսʬɢˡ
¿һɨħפأÿǰݵϢܿ촫ȫʿ񡭡
Ȼ
ͬʱ½һƽĿݿ֮Ļʯʱս֮¡
ͼϡ
ʯųɵĽƽĿݿʣµһɻħУ󿤸ȺݣʯΪλõĹϵΪһ֪ݿϢģҡ˶֪ĻʯѾΪͳǣȫݿħƽĿħԼڵħΧ
ס
ǰԺվʿʮ컯Բؾһһλͷɣ׷ȴ˶ߡ

Ϣ̽ˣ
ףӪʮ̽Ϥ鱨ǲ
˵
ס
ƽĿħг¾ѹļ꣬зѪħڱ档һʿݲչĿǰǻƽĿħǷݿħ֮ǣǡǾڵħ춯ƽĿħܷ߾ߡ
ݿϢأպյĴţѵһ˶ûӳʣµͷأţ
ȻϣѾ˼ֽ
֮¶ɫͳ
ݿ̽ӣĿǰһ˻ر
ʲô
ڱסˣȻɫ䡣
̽δ飡ҡǵݿո䣬һٰʮӲͬλͻΧʮѶȫޣɾϢ
ʿ
⣬ڷݿ̶Ҳмδ顣

ǰԺһȺʯ߲㣬һ³ݲҵ
һλվų飺
ףǱ뾡ϣһȫΧ޷Ԯ֣ʯĻ췦ˡ
ԣ
Ͽ׼϶
ȲݿǱߵϢˣΪ˻ʯ룬뾡ͻΧڿʼսзڻسǣ
һȺ˺ôء
һζţʯ
Ҳζħ½ֻһ֮أ
󿤸һƬħôƬغԴ
ۻʯܷͻΧɹʯΪ½һǳأһ֮صĳ衣
ǡ
ǰ顣
ͻΧķǣ
ݿ
ϿնݿħʵͲǿݿĴžų֪ģ£ݿһսħֲúãο¿ݿնɱͷħսݿûôħսǱħ֮δʵץʱݿȻ󡭡ڷݿǣ

˼
֮·ǱѰһһϦ깤ģ
ǰԺʱը
ǽ¿¿֮ԿսǿƵħ¿ѰҸõķչ֮أû뵽ڷݿǡ
Ψλվǿ۾һƺ뵽ʲô
Ͽ״һӣԲɵĿǵ
ݿĳǣħڰ֮⣬ĳǻΪǣؼ汸Ҵڷݿĳԭľַ޸ǳأһʡ´룬ܴ̽ڡ

׵ĽͣԵʱСࡣ
û
ڷݿַ޸ǳأɱȴ޵Ҫࡣ
ҡ
ݿǳصһשһ߶ϸ񿼾ģȻʯҪǿ̫ࡣ
⣡
;Ǩ㣬ΣգҶʿĴ󣬷ݿϾʯڣΪϤ
׵飬֧֣ܿ
ʱ
һӼʿõ̧һͷ˵ĳ˴СӥҴ븮
ףڳַⷢݿӪ˵ݣأʣһ
һȺɫء
ϿߵӥǰһɫҰܵػҡͷ
อȫ飬ɺԣ;ƿݡ
˵䣬ӥͳһöɺԵѪħˣȻԸٶһöĴֵָľ˵ӥС
֣֮ͬƺƽӣº͵ӿӥȫ֫ٺ
ëϸѪܷ׷Ѫ˿
ӥȴһѵ˫ĿΧһȺϤɨźϣԣ
ףӪʮȫ䡭
ʲô£
ӥȻҲ֪ǻعⷵգ˶ãҧ϶ؽһһʮ
ϿףԼʯ߲棬ɫԽѿ
ʮˣܹ㡭
ƫƫ
ͬʱӪһѶš
ŸС飬˵ھ΢⣬ӥغ󷽼ӣȫ·ء
ӥԼ˵۾һͷħսӶؽһ֧֧¾ߡ
ħսֹ죬ӥųСӥ̽ܣ֣ϰ˱һѪ죬پ޵ʬ壬ѪУһ˵ӽˡ
ӥڷѪصͬʱͬѪӷ֡
񱼣
Сӥȫ
ۿħսҪ׷컯ӥȼվƶٶȣħսһƷ磬อȫ顣
˵ꡣ
ӥ˫ĿѸʧȥʡ
Ͽ׻س
ȥᣡ
ǣ
ӥʬ屻мʿС¡
ۡڣƵķ籩
ħ֮Ӿڻʯڡ
ܺã
Ͽɱڡ
һ룬ƾ֣ķսںϣ
Ϻңλһͬȥλħ֮Ӱɣ
ۡվʿӵͷƾʧ
ɫ˻ʡ
ĺվʿһࣺ
ʯһս
ʿսλá
ɳ󣡡
¥󣡡
޵ط⣡
ǣ
ȺӦŵ
ɳ硢ɳַ󽻴档
̼䣬ʯƾʧ
սĻʼ


238 ƿʱ
ʮ塣
½֮һˡ
ͷǳӣŲȿռѷ죬ն
Ʒɽ·ɣ鶯Ȼ½֮ƽݣ·ռ֮ԣȻһɷƵӵ󣬵ȼ˲ٵʮһŮȵߡ
ÿɡ
Сɧӣ
ӣ۾ŲˣߣҪҪץůѣ
ǵΪץͼˣ˼ҿǷݿųֵ컯ɵĲ
ǲǸãȫ㱻㵱˫ް¡
ӣҲ˺͡
ʮһʮפ£ûͷѪħͲľϽŮڶŽפ֮ˣָָ㣬۷׷ףȫûЩ޷
ʮһŵʿЦá
ЩŮˡ
½֮ȸɫŮһʱûŲߡ
Ǿųκ˲ɧŷݿŵĳԱرų½֮ЩŮڻʱ˹ȥˡ
ųҲòʿ˹ȥС鷳ͷ
ȴ֪
̶̵ļʱʮһÿһפʿȥ½̸ÿһ仰ͨյķʲôװμΪܣͱ½֮һ˫ʷ֮е۾ͨ͸
ռѷʮĵλá
վ½֮˳ԲصһУ
ʮһţҲԶ֧ѪħţԼĪħ֮ӡ
½֮ʮһŵİûȤĳĳʿãĳĳŮʵĳ߲ϵܣӵ¸׼ϼĵţԼλǿħפء
ûйϵԼûйϵ飬½֮ûȤ
⼸ʱħ֮ӹļ꿴װס
ǰ
Ϊǳ֮еħ֮ӱһͷħսʮ塭Ϊ׵ͷ
֧Ѫħţԭվħս²
֧ѪħŸʮ帽ͶŵĴ½ΪѪħŵĿ
һ쿪ʼħսĻ󣬿ʼΪħ֮ɨܵһ鷳

ħ֮ȺõǿޣѪأΪͻͽȻ鱦
ħսǱķָһ
ħ֮ӳɳ죬巢ģʱΪ˳վڣҰģҲ֮սͣò֣ʼĴ½ָӵǲ
֮䣡
ħ֮ĵһۡ

½֮˾ͽϡ
Լ
ԭ߾žų˾ͽ
Ƶӡ
ǿ
սذ
û뵽˾ͽϾǾųİŮ
½֮ء
֮
Ȼ֣
ܳ֡
ͬʱֵĻλ컯Բӡ
˵ʵԱȻܸǿ
Ȼռѷ죻
Ҳλ컯Բʿ뿪ռѷ졣
½֮ͷ˼
ʱջС
˽⵽ħ֮ӵʵͬʱ԰бħ֮ӵħսʵҲһ˽⡣
ǡ
ԶԶ
½֮û£ʱٶȻݡ
һĿꡣ
ʱܿݵǰʮǰ
Ȼµķ֡
ֻһ֧ӰڻС
˱Χɫ֮תȫռ𵴣ռ䲻ɢ飬ֲϡ
ħսӭӣͷҲ̧
½֮ľѣ
ʱ䷨˿޷ԷӰ۳
ħսҪӭݺ֮
һ档
½֮Լ˼ʱûôĵȻ̼룬Ϊ̵һͱʱ䳤˳
½֮ųһ亹²ѣ
սħ
սħ񣬾ֹ½
̫ˣ
ѹԼ޷ԷӰ
սħĵزһԳ棡ԷִҪвأ˵ġʱݡϹź֮صĴԤ֮Ҳ޷ƶԷвء
½֮֮࣬ͻȻʶһѵ˽ħ֮ݵĻᣬͬʱҲһѵᡣ
Դ뿪Ĵ½Ѿܾû
ң
һҪħ֮棬սħ桭
Լڵʵħ֮ǰϰĴڡ
Ѱȫ˽սħĻᣬǧѷ꣡
½ֻԼлŸսħĻᡣ
һˡ
½֮оǻȼѪڡ

˼ʩķ
ȻѰʩȴؾˡ
ռѷϿյĿռһ
ʮһʿѸע⵽ռѷϿͻȻ־˵֮
Բ
뵣
ڣۿɼٶȳŵĿռѺ۵Ͽվۼ

ֻԴԴϵؾУƽúƴ
һʱ䱻ӳռѷ츽ɲ½֮ԼѸٳνɹģĽɫз籩
½ųǡ
ǸҲû뵽ô󶯾
Ƭ̵Ĺ½֮оոĴ󲿷Ѿ»عأһǸضԱ͡
ԭǻָǾûˡ
ڴһ󣬷ǵû׷˼½֮ڿռѷ֮չֳе档
½֮ûɢȥ
Ҳûȥ˼
ʮһţھ۽ڿе½֮ϡ
Ҳ׷ֹͣ
ų׼ʲô

ռѷɣ
˵ʲôء
ɫз籩ŵüѸ٣
½֮ԼҲû뵽ԲΪʩչġֵôԲﷶΧȫƬ̹γֱ׵Ĺģǰ౶
ԣʮܶȷ˼ı仯
΢΢˫Ŀûкֹ

½֮СȻΪߣϴ͸أ͸˽Ļᡣ
½֮Աָơ
ʮʩܿĶĿܣĦڰ֮Ħһ£Թأŵʮһŵ棬
ɫз籩Ծ˵ٶȻ׳
ס
ס
һǧף
½֮ҧ֧ţϵʩչ
ʱ䳤۲սħһ˲ĵʵڿ£µĹģ
ԶԶ
ʮӹȥ
ɫз籩ǵֱǧ׹ģ
ʮһȫԱܵĸܶ𺳣Ҳ΢΢ɫ䣬Щ½֮˾ˡ
ʮ֮⣬̶ʿҲ׷ң߽ɫ̫һָָ㣬۷׷ס
ô£
֪
ȺУ
ֱɴһϳڿеĽɫз籩½ֱ֮ʣüͷ΢ૣ
Сӣһ̶ϵ͵硣
ڸǺãȵʮһŵʱһϵģµãڵôף̫עĿˡ߳ĿͬŨŨɻͲ⡣
ȥɡ
ܵ
ڷݿһʩչʱ򣬾ȻͷڶΣȻͷ߷شİԳɣʲô鷳ƽдһ˿Īڴ


239 ħ֮ŭ
ռѺ֮ϣ½֮գС̫Ľɫз籩֮УâɣĿ
Ϊ˱ɫз籩ռѷŽɫз籩ţ½֮ա
ʮ帽ԴԴϵת½֮
˽ڽɫз籩֮У˵ȫÿһë׶Žɫųʡ
èܵӣڴڣ̰ѵõʢ硣
Ȼ
ûü̫ãӾͱסȻ˦˳ȥ
èһŭʵʣȲ䵽ǰնһСצӶշץӵطйŲ
ֻʣ棬½֮壬Ĵָϸӣڴڣ̡嫵
ɫз籩ԽԽģ
ֱǧ׹ģεɲǣʮʿоܶȱ֮ǰ౶
ɢı仯
һʱ״½֮Խ͸Ȥ
СӡҵҪ˾˵籩㵽ʲô
ʮһŵʿҲ׷ס
籩ӦѾˡ
ǧף½ܹ֮Ƶļޡ
֮ų
߾ʿθ˽֡
ʮ֮⣬ǧʿΣ
Ⱥ֮УܣԼһ컯ԲʿضԶ籩Ŀᶨͬʱһǰ־½֮üͷһԲ
˶ڳĬеȴ½֮˶ħС
Ȼ
һ롣
ûдΧ
ûĵĶ
ȫûκ׵ģֱǧ׵籩ͻȻСһȦ
ڳʿһǽС΢ľӢ
籩ֻСһСȦǼ˶һʱ籩ı仯
ô£
ʲôˡ
籩СһȦ
ŨȵĽɫ൱ʩչһΧ۷˰ɡ
쿴ֱСˣ
ۡ
෢ʱѸע⵽ɫз籩ʼԽԽԵķʽС
ǧף
ǧŰסǧߡǧġǧһǧ塭Ű١ס
ֻǼĹ
׳С̫ģĽɫз籩ͳ״ӿռѷϿʧ½֮Ӱڵسǰ

½֮ҧأ˫Ŀͨ죬סսħӰ
ƺ쵽ʲôƵģһ۵ŤͷĶ
·ĲӬһػ˻֡
䣡
ֲԵؼʱ䳤ӡ
ã
һɲ½ֻ֮ȫ׹ߣ֫ѪҺⶳͫԲһֻɫľʱĳϣֱѪţΪһָ׹ǣƻʵ죬쳣ᶨسԼŵ
вͷ
ͬʱ
½֮Լϰ㡢èɻ׷׸оǳǵĿֲϢ
ų
˻
ķ
ǿнʮ˴оѡ
ͬʱ˱Ѫ־ٿ¡šգ˲³Ѫɫ۳ƾ˵ġȸ̬

վϢʮϿʮһŲǳӴ
ǡ
ɫһ䣬ȷӦ
ɨӡ
½֮ɫ԰ף֫Ӳ־ضǰѸٷһ
ԼԼ¶ͻʱһӰ
ֲһ֮аγ
ĩհ㡣
½֮Ϊģռ俪ʼ̮١
¡
µĺϢ˲ʮ塭
ʿ׷׷ʲôֲĶҪһ紳
ʲô
ôôֲġ
֮
ʱеȸӰٿȻƱǣ˹һӰ
壡
Ľ
ö˻һ𣬷·ݿǳϿȸ䣬᲻Ծضۿ
ʱȴûע⵽˵쳣
˵עⶼմʮһ׹֮ϡ
ӴȸٶȾˣ޷˵ײһָ׹֮ϡ
䣡
ڱŵĿ£вվ۷Ĺȸײϰ׹֮ǰӰֱɢ
׳ȸӰ·ֵסһָ׹ǵǿѹ뱬ֱлޡ

ȸӰĳ֣½֮˲ѳĸо
ѹһ˲䱻ȸӰȫܹȥ
ؿ׹â˸
ĵıϢӿʶ
ͬɫ̵̼ڻⶳ
һɲǣ
ǧ֮һ롣
ȸӰתһָ׹ѹʱʵ̡̫
Ƕ½֮ԡ
һɲǼȴһЩ顣
±ҫâ
˼˼·
½֮Գٶȣֱ׼һöʱӡǡ
ಣ
˴ʮ֮֡
һָ׹΢΢ֹ
Ϊ˴ʱ䳤ƾõ£ɱڿԼʿڿռеսħ˳һɵֵʱ䷨ʴ
ǡ
û뵽
ȸӰһɲǴתȻץס
֮䣬һָ׹ǳ˲ĳɣͬʱҲ˸Ũҵɱ

ֻ϶ѡ
սħһָӳ
һָ׹Ƕ£
һָ׹
϶㿪ˣ
սħⱲӻû©
ӡ

һ˲䣬սħϡ
¡
ռը顣
һָ׹ϵķ֮âš
Ȼ
ʱ޶ҲѷӦ
սħ񣡣
½֮СӣղŵľٶȻսħһ˿ɱ򡭡
ʲô
Ȼ֪½֮ġ
ǣսħУ
һ㣬ʮ
սħҪʲôҪ
⣡
ſ˫ۣԡ
˼鷢
ǳӴٿȻâɡ
ǺӽйɽХس
һָ׹ǣȻ
׹Ľб
ħİһࡣ
Ȼ
ʮϿգʿۼ
վǿߵ£ǳӴ󱬷Ҳ䲻򵥣԰ƵĽһڣһеسеһָ׹ǡ
ǳӴ֧£ɾǿֹҲԵֵ
ο
ϳһָ׹սħ֮˼ȼԴԣӳһѽɫ
ಣ
ʮŲ˵ơ
Դӵ߾žų䣬ʹ¾ģΪÿһλվǿƷÿһŷ൱ȫһ
һͳʮŷҲƴȫҲҪһָ׹ǵľġ
ҧ⡣
ſһھѪջʮѪ䵽֮ϣٶȴ߳ơ
ȼգ
ʮƵûʵĽԷֱԷ֮л
⣡
ǳӴٶ

ǿϣ
ʮɾǿȫһĺȻ䵽һָ׹ǡǰ
֮ǰйͬ
ʮȻ֮û飬Ǵһǰƽһָ׹ȫ

ɽӵ಻һָ׹ϵķ֮
ۿһָ׹ǷƮҡ
ߣ
һ߼䲻ʵԴʱ䳤н
ǵƻ½Ŀռѷ죬ƾȺϡ
һָ׹ǣʱ䳤ʮȻ֮޾Ǻӽ֮¡


240 ֯
˭뵽
½֮ϷԵؾٶȻսħֲִĴڡٻ˳Ȼ˵ͨ־£صƣͨһָǾչֳûʮ
սħһ仰˺һĸд
˿ռѷ죡
½½桭
š
սħԲһ¿ʮһܹġ
սħͶģǿռѷ죡
֮࣬ʮ⣬ʮ̶Ӷ˵ٶȰӪ뿪
Ц
ʱߡ
һսħɱǹٻعͷһأ
ס
֮飡
̼䡣
ʮɢ̶ߵøɸɾܡˣڸղŵ𺳵Уþò԰Ρ

ϲ޷Ĩȥľº¡
ܣλѣʲôղǸսħ񣿡
Ҳ
ͷͷ۲ѣ
Ϊ½֮һٶĳ־ϲ֯ͬŶĿ࿴ɽء
ˡ
Ŀ࿴Ҳȷ
Ψûϲ
һ˲䣬Ϊ½֮ˡ
С
û
ܡеʱ򣬶һѳ
Ƽɡ
ף
Ťͷϲ˵һͬ顣
ղ˵ûɣ
Ҳһ˵𡱵ıŶͷһ״·ӡ
Ŀƽضʮһظ
˵ߣƼ½֮֯
ҷԣͩôֻܿ
üͷһšѿڶԽ˵ԽߣҲ̫ˣʲôƷսħ񶼸ˣ֯ڻæң
½ûֵսħԳ֣ͳһ㣬˵½֮й֮򵥡
ͩɫ䣬־
ˡ
¶һ˿Цݡ
һҶĿ
ղʵ
û
ʮ壬ʵǿӦҪʮһŸųξԼˣսħȫûаǷֻ½֮
˵ʲô
Զ
ǡ
еִˬ
ͩ׳һ䡰ΪսħѣҿʼףΪʲôܹ࿴ʱߵΪԶԶ˻ȥ
УͷƼ

ͩͷȻָֻһԲ״̬

ų׸ʲô
ղšħսûôµѹŶԣ
ųˣ°ɣ
Ļֱ̻̣㿪ڱʾųû¡黹ҵѪƽ

һĻ
ˣ
ʮ壬ʮһŵҲȫˣ˶ŸȴĽһ
ǳ
ֵ˼
ʱ˿̣棬ϸ̽һռֺϳ̶ȣȷսħϢɢӳʮ壬һͿյĶҵߡ½֮
һӵĻ
Ȼ
߽ߣ˺½죬ڿ½֮Ѫ죬ʴ̱ڶߵ棬ãʱˡ
ô
㲻Ƕ㿪𣿡
½֮ȫֻ۾ܶԣѵس鶯һǣɬص
㿪
սħ񣬽һ߷Խʱ䳤ӾȻŪ
½֮ǰ´һüͷɡ֡
ȫ·һֵķ֮ڷƻอԼȫ֫ٺ潩Աߡ
򣬺鷳
Ҫǲ鷳ĻԼˣòǱڵϣͦġ
ʱ˻ƶ
𼱻ǵ
ʮְԵһд˵е֮򣬺
˵΢΢һ٣¶֮ɫ½֮ʿô³ôã
⻰˼Ҹ˲Ŷԣ
½֮øۡ
ʶ˵˸εص˼ˣΪˣͰʾ¸£˼棬Ѱҽķӡ
δ䡣
½֮էй˶˵ע
ףǡ
Ƚܷܷµʯͷ
λϽ硢ɽٺ뿪ĹĶô
ؿһöɫʯͷӴָﻺƯ뵳ҫ۵ĺâƶͣ½֮ؿλá
ƺǲı
½֮˫ĿԲסɫʯͷһĨ⡣
ǣ
ȸ
ϸӴһֵֻȸʯͷ棬ȫȼ棬ƽ͵Ļ֮͸ؿڣˮʽ塭
ȸ
ôʯͷ
ȽܷܷԼġ
֮ʣ鷢
Ż֮ڣอ֮е֮ǰˣ֮֮Ƥ⡢ѪҺ֮е֮Ѹٰγڻ֮ĳѸɢ١
̫˼ˣ
½֮ϲѡ
û뵽ȸҵĽİ취
˵
ȸʶ֮
½֮æ͡
ʱѾ
ƺûзʯͷȸĴڣһĽɫʯͷȽܷܷٱ͵һ챦
ȸƺǹⲻñ˿ġ
½֮ʶȤر۾һ汦˵ģ
ˡ
ȸӰʶ֮Уϴβסƣ̬˵
ұһͷӡΪħսŻͻƵվԲڼ䣬ħ֮Թǣ޷תλųλɣ޷֡
һұ׳Ļ½֮ǰ
ȸʶ֮зų˵ʱ龰
½֮ŬƾҲ
ȸ
ͨħ֮λųشħսĻᣡϧһսҲ͵˷ݿ

ڼȽܷܷĿȫ̡ʲףǸѡϧϽ֮ˣݿĳûҲ뿪ҲŻ£
½֮Ȼ
ԭˣ
ȸԽ
Ϊڵ֮Ҳò֮Ҳ֮𡭡֮ȻԵһһصˣҲܽ£ֻϧ֮ҵıԴ֮ĹȣοԴҪϲָܻ
ôã
½֮һ
Ÿȸϣû뵽ȸȴԼðʧ̽սħ񲻵òԴ֮Լ߰Ľ֡
һʱ䣬½֮ڲ
Żʱ䣬һûߣΪҽ󣬸ңΪʲôսħͻȻ֣һҪɱ㣿֪𰸣һ˯òȡ

½֮ˡ
ʱ䷨һֱǿʱݣصȽܷܷûб֪
ȸովһȻûıҪ
龭һһʮȸһ˵һڲӣҧгݣ˵ʵղֳôĶҵıԴ֮㣬ʵΪ͵սħȻ󡭡ûκջ񣿡
С
½֮һЦˣȷûκջ񣻵ڣ㿴
Уһźɫİɫָǻ͡
ȸĿһݣ
򣡲ֻǲȱ򡭡ôģǶķ֮ȱɲܹ֮ͨ˵ġ
½֮Ц
ֻϧڵΪܴ߶򣬳ǽ컯ܷӳһָ׹ǵİɵ


241 һָ׹
һָ׹ǣ

ɵʲô
սħǹɾΪʵ֮ǿ½еȽ޷ܣԲŻսħͶӰ½һĻ
һָ׹ǣֻսħʵھʱ䳤ӵʴֻܷӳһɵ
Ƿһɵʵ
ֵɲǣ
½֮ȫΪѹ⣬޷ƶ
һָ׹ǹ⿿ѹನܽ齨ȸӰ顪룬ǵȸӰҲȸİվɡ
ȻʮʿǺӽԼɾǿߵʮŶ
±ӡʱ䳤սħһָ׹ǣϴһۣɲ컯εڵɾ֮ҲĴڡ
ȸ׹ɫã˿޸пص
򣬼ȸǿܵõҲһջ񣬶ң㽫ΪԽԽǿ컯վ⣬ε֮ûа׷ѡ
ȸǰľ֮֮ģмӿ챾Դָ֮İ취ȸǰ棬㵶ɽ𺣣֮Ҳһ쵽
ħս
ȸûԥ
ӰԽԽټӿ죬ǿܼԴ֮Ļָǰָ۷״̬󣬽׼ķʽһ
һ̡
ȸӰʶʧ
ͬʱ
ؿλõĺɫʯͷâ
ϲɫ
ϽıȻ
ֻ½֮ڵ֮Ѿȫ뿪
ȫ˿ϣɫɰתΪ۾
лȡ
½֮ӵϿҵл
֮ǰǱȻǺӽԼʮĵɼԼ޿սħ֣飬Ƿˡ
Ļ֪սħΪʲôͻȻʮ壿ʲôϵ
һ仰ö½㡣
Ȼ
£½֮Ѳϵ
ңʮһŲͻһսħǷ٣ǵĿռѷʮһȫý
뵽¿ʧȥһţҲݺ²ѣȻ֪ȥ
ȥ½֮Լͼ鿴ʮһе˳
ɫһٱ䣬ԽԽľ
㾹Ȼʱ䷨򡭡
ҵ죡
ħ֮ӵǺηʥսħͶ·У·ͬСɣұ뾡֪¸£Բɶħ֮׷̫

½֮˼ά񣬺ܿӱĻ׽һЩ˵Ļ
û
ͨħ֮ӣһͷħսѾǳ˲ˣ֤սħӡ
սħ½磬еζȫͬˣ
Ҫ֪̤֮·𽥵λú٣չˣ
սħڶ࣬ӵճչĳһá
ԣսħʦڵģ鷨µȽ棬ħսб֮ǰз½簲ŵһĻһж̫ˣ
½֮ɡ
İԼ֮ǰ룬ħ֮½ǿΧˣпܻսħԹע
ʱ
½ɽ޾ĺڰ
£ˣ
ɱҲǣ
ɱ
ħ֮һȹɳڣ½ܵС
ᵽ鸴ӣ뿪ߣ½ֱ֮ӻ˶ţ֣öԷϢ³¸
ٶûбսħŵۿ½֮صԼͬжӣׯϣмѹֵ˷ܺͼ
½ֵ֮ػһȦǰʮλվ㡢߾ʿˣ
ǡôˣ
ų
θǰһ϶Ǵһģһ¡
л˵µġ
ǣ
θһת
Ǿ֪ȸǷûþȫһȺˣ˫Ŀ죬ס½֮
ǶǷݿˣСȸ䡢׻Ƥӵ³ɳ
˵
ȸ죬ǵػ֮һ
֮䣬Ĳѡ
ݿңֻһǻ־
֮ǰһսӥתΪȸӰǿĻ־ԲܵĵóģȸԳ֡
߾ʿ÷֡ܵˣҲۿģڴϣ½֮ʲôõϢ
½֮Ĭˡ
ޱ˴˼ͨȸ˵Ϊ˸ݿһᣬħ֮ӣ׷ɣ
׻Ѫսͷħսȴػħ֮ӵħս͵ϮˣԶ
ȸߣҪʱŻѡ
ܵ˵ʲôϢ
ǿһȺε½֮ٴЩܾĥѵĵ֣˵ͷ
ȸǰȷû
ٶ˲Լͬ˿໥ƣȭ
Ҿ֪
̫ˣ
ݿϣֻҪȸڣǾͻһ졣
˵ûû뵽ȸһֱڰбǣøж
Ҳվˡ
һȺԽ˵Խ˷ܡ
Ⱥֻ㡢߾ʿʿ½֮ƽıһЩߣûв뵽С
½֮
ȸսħ棬ĿǰˣѾ뿪Ըң˵ҪһʱָܻҪǼӽȡΪгһգûȸɱطݿ
ǰ䣬һȺеģ仰ʱľȥ
½ų֪ͨʮҪ㣬˵Ƿݿˡ
ʮһʿ
϶Ӫ
̫ˣ
ųȥӪɡθ˷ˡ
żȸйǰ˫ϲš
ȥӡ
½֮ߡ
⡣
½֮Ҫܹ
ò࣬ȡʱòǺܺá
λ컯ԲʿһĿ°һ˫ֱءĬԡ
½֮۾һӭǰ
ܹ
֮
һЦƺһµζ
һ¶಻ѾųˣҶûüףء
ܹ˵ﻰ
ŶˣҸһ£λҵѣͩλҸģݿȸŶų½֮
ͩ½֮˵ͷ

֮£Եֱ࣬żɽղŵĶսħŪģ
͵ļӡ
ܡͩͬʱ¶εı顣
½֮һʱ׹ʧЦ˸ƣ
ܹѣƵѣģ̸
½֮дܣ
ܹƺǷݿʿ
ţ·ѡ
ܵĻش½֮Ƭ̣ʮʵܹԭԷݿȸŴųһ⡣

̲סؾ
½֮
ų


242 紴ʼ
½֮ء
ʵʮЩ죬һֱڿһ⣺
ݿԺܵ
ܵʵʵ̫ˡ
ʵɵѱʦڷݿʱԼϰͷ컯ޣһͷֻŲȵվԵʸΪ޵ꡣ
˵
ֻҪ⣬ȵػ̤գΪվʿＫǿһλ
Ĵڣ϶ܵ
Щ죬һֱûŻϣ½֮Ͳ²߿Ѿ΢ı仯
֣ͭͬٴӡ֤Ĳ²⡣

½֮Ͷʿ֯һֱڡѵо
½ħ̬Ĵ½ǲͬġ
Ĵ½ʿšһɣɽ
½ѾħϷֳɴССʿֱ𱻸ڲͬս
ÿһʿ֯ϣ׳ԼõֵħϽ
ûνıѡ
ǡ
½֪֮ǷѾ֯
Ȼ
֣ȸŴųѯܵʱ򣬺¶֮ɫĬ˺ü룬Żش
ʵڽݿ֮ǰͬһ֯

ֵ½֮ȻԶԡ
ʲô
ܼ
ݿм˸һǷݿˣͬʱΪһ֯Ч

½֮ˡ

֪֯ʼ˭𣿡
ͻȻչһЦ׳һֵ⡣
½֮һ
ô֪
Ӧ֪
ôĸ֯˽⣬OK

Ǳʶȴܿе֯Լʼ˲ޱȵĺ档
žų
һξף½֮оԼ׵òᣬ˶ˡ
ܼ֯Ƿݿžųһ֯
ã
˼
˵ѣųۺ֢
÷ݿ֮һûһ֯
½֮۱ǿе߸ĸо
Ц½֮ƺ֪Ϣĳͣһŵųһ֯ʱΪ½ʮ֮ΪսԼʱ໥Ԯ齨һٻԮ󿤸֯

½֮ͷ΢΢ͷ
ų뷨Ѿ½ʿǰͷǴֹۺжǿ伶
ֻϧ
ų֯磬һΪ־ͽС硯һ˼ϣ֯ڵĳԱܹһʱҪǵĵطȸʿҶħǿĹ

Ϊˣų߱ʮѰ־֮ͬʿһӵжһǿߣԼһӵʿƽؼйء硱һУ
һϰλԱǺܿϧЩ˶ΪԼǣ޷£ɢ½ĸ䣬šһֱ
ֱžų䣬ʧȥ֯ߣǲ򵽣Կħ齨ǿ磬ӳ塭Ǿ½֮ӹܵĻľ䡣
ô֪
۵һĨʡ
ܼ򵥡
½֮ε̯˫֣ų䣬ʧȥʼͷԵȻû˵϶ǿ˹뿸벻Ա֧֡˵°͵˵Ѿ˰нͻͩλȲǷݿˣҲ¿ˣѾȹƿ

չЦ
ĿǰѾгʮλĳԱۼ¿׼¿ΪģǷݿʯ¿ƿ߸İ꣬Ҫ׷Χɱħ֮ӣҪ֮أǽδпв½Σħ֮˵Ҫл㼰ʱϢû֪ħ֮˷֮״̬

½֮ͣסŲ¶֮ɫ
ô
½֮쳣Ӧܡͩ½ֹ
Ȱһ䣬ħ֮ӵļƻҪʵıһˡ
Ϊʲôô˵
ܿ½֮Щ⡣
ҸǣǵĴһʵǼǰصͶӰ½絽½սħθ룿
Ȼսħ񡣡
ҧгݣһ㶣ע⵽ܡͩɫʮѿ·˷ǳ˵顣
սħͶ·ǲ˵Ĵ£֮˵ûӣͷħ֮ӵȷܶ˼ݣܿĥ͸⣬µѵ磬Ҫ½ǵó²ɡ
ܣ鷳ˡ
ͩѣϢȥԸǻûħ֮ӣ£
ɣ
ܹͳһ̵֧Ŀڣ촵һνŹֵɣϢŷ¡
ȻǶԵġ
鱨䣬ܲظ˿½֮ҪȻ֯ʦδݣ֯һγشˣ㾿ַͨ򣿳׵Ϳռ䷨ǲǻⷨ򣿡
ͩ¶֣صı顣
½֮ԥһ£æͣ
ᣬ֮ʵιר롮硯ġ֯½Աʵ˽ܸõطһԼͶ뵽ͬ񣬲ңۺʵԽǿ֯ڲĵλԽߣȨԽأһǳҪ
ܹǶųȸ񣬱ЩֵܣûҪ˼½֮ԥܵ롣
ȻĴں壬ǡ
ĲʺԼ
ԳԱҪʮϸܿеĶһ棬Ҫﵽ컯Բ컯Բ൱μĴڣ򲻿ݿֻ˶ѡ

˵˾Ǹ
½֮ûȥ˴֣ղȨûʲô˼

ĿǰŻһ൱εĴ
ˣԿվУ
ȴҪܶԴ
ŵ˶߱Ĳܣ浱˦ƹ񣬶ŷַ군
ȸô£
ֱһ
ͩҲݿͷ޲Ѿȫ
½֮̾
ȸȣͱսħһָ׹飬Ҳǲ֪ȸԭûң׻ӦҲڣֻʱ䲻ΨԱɡ
һϢþþò
̫ˡ
ȸվɵޣʵǱѰ֮ܽһ磬ԣһ
ģ
Ҳ֪˵ҵطȥˡ½֮ӣٵػش
ܶ½֮˼ۣЩɡ
ǵã½֮˷ĸ֡
սħԵ˫Ӧ½ֱ̯֮ʾΪ
źص˵ͷʾš
֮ȱæžܾ磬ǴǿаֻҪԸǰ½У⣬аһ٣Ը鱨ǿʱռ鱨ͨ޷֯ÿһˡ
鱨
ʱͨѶ磿
½֮ȻĶ


243 鱨
֮ڴʼ׳ͦؿΪ֯гԱܵħսǿҵѹȺΣ⣬һҪԭǣųЩΪ˽ʵĻ
Աͨܣʱϵͬ飬Ϣݣ֯Ԯ
⡣
ʮи߲УÿһķͬȴͨڲԱڲнһ
Ʃ¿¸ƵĺǳӴ󣬴ֻ¸վǿ߿ţǡ
Ū
ʯ鱦顱Ч÷ΧҲŪ
֮
磬൱ڸʮϵͽףֻҪṩ㹻ľܵõһҪĶ
˵꣬һֻޣ½֮úÿǣȻת뿪ʮ塣
գѡŵ˼棡
ܲЩڴĿ⣬޷統ǰžۡ
½֮ͷ
Ŀܡͩ뿪ʮ塣
Ӱʧһ̣½֮ǿա
ʱˣ
ݿֱڣһֱ״̬ʮ嵽ˣȽܷܷҲȥϽ磬ȸȴָħ֮ӵҲ˽ò࣬һСߡȫȫΪ磬ߵ飬Ǵòˡ
½֮ʵ˿
֪
ȻӹŹһˣսħֵȼĴڿ϶ὫעһֱͶעԼϣ£вħ֮ӣȵ飬ǿúסռѷ죬ػȥĴ½Ψһͨ
صŵʱ
ѾԼµ˱ѡԸʧ

ȸܵʿڣӰ첻
֮
ɢ飬Ը˼½֮ӭ߾ʿе΢΢һЦû¡
ʲôѣ˵Ҳþһ
û¡
½֮ɨһۿռѷ죬Ҫúһʱ䣬׼컯ʱ䣬ŽǸ𡣡
ô죿
߾ʿʱ˾
÷֡Ҳ׷׾ϲؿ
Ȼǵ½֮ǵĳŵһ컯ڣ߾ʿκöȡ
½֮׼컯Ȼˡ
㾡ܷģ㿴ţտ˲ӡ
Ľ
˷׷ױ̬
½֮ʦ
һƴ
ģѾƳһµ´󣬾չصʱ䣬һ츳ļһҹƸҪһ¾ɡ
һ·ʦ˺ܶ࣬ǰس죬ǷݿǸУ׷Ȧӻ贸ӵļһ
дʦˡ
Ҷ࣬ûȺСᣬģɻˡ

½֮ο˿
ʵ
ݿħ¿޴ѹ¸Դɨݿͷħսԭ׽ı޷˼ʮ塭
֮ʮһų뿪ʮ壬ر߽磬Ͷ뵽ݿսߡ
ʱ
ʮֻжء
ˣҪ´Ϊϣһͷħսܵס
һһʽھأܿܳһʱ䡣
ԡ
½֮һԤһУǰʼ׼
¾㱸ֻǷ磡
ⳡ硣
Ƕɽ١

³ǡ
ۡΪӷݿϢٶȱأսһ³ǡ
ζ¿ȴһĺϢ
ӵģ£ǻʯѾȫ룬ݿʼڷݿַϽ޸
Իʯ컯ʿ¸һȺĿ£ʯݿϢϡ
һȺ˷׷չգ
źЦݣƵ
ƯǵϢ÷ǳʱʯ׵Ĺǣ˷ǳ壬ͻΧħΧȦ¿ڣҲеʮָˡݿǳأ˹ȥȻǽû⣬ǱϾվǿԱϴ񣬴ݻ෨󣬹ǷͳڽĲþһǳƴĹ̡
ǱĿܼ֣ǻʯԣ⡣
ʯʿ޵ػش
µһȺЦݸʢ
¿ԣЩһֱڽ̱߾˵⣬׽ǻʯһ֣ʱֵɽ˹ȥ
һ¿ʮһ֧ž̻
ǿ˴һϢ⣬ǷбҪ󣿡
µ

ʯʿ֮ɫ
ʯ󲿷ʿͶ뵽ĳǵ޸񣬷Ͽ϶׽⣬ңڻʯ̽ĿѾǧѪħʯŷݿͦǿϣܴ¿һ֧Ԯ

ڹ¶֮ɫ

Ԥϣǻʯʿ̲סط׷üĬ
ĲһС£ڱ˵ĵͷսܶط㡣
ʵ
󿤿׵˼ǣҪԮ
ħƴǿϣ¿λվǿ
ʯʿش
¶֮ɫ
ֻվ
ԡ
ʯʿʮֽص˵ͷ⣬ϣڱ߽֧ľţһħħΧݿһ棬ΪԱʱ֮裡һݿϣܽ¿õ¿ŵĽӦ

ʯûʨӴ󿪿ڵҪ
Щԭڱ߾һܱ֧źλվıȡİȣǺܻġ
ºԥشӦ
߻ʯʿһɫҴҽ
£ʮһż
һȺ¶ݡ
ʮһţ
ʮ֧ʲô
˵
ع
ųȸŶų½֮ʮʹʱ䷨׷ݵǰսħ٣սħ׷ɱڼʱ⣬½֮ṩ鱨ħ֮ݳգͬһħ֮ӣ׷ƹսħɱų飬ħ֮Ϊ
꣡
ɫ࣬һŭ֮£֣֮
һȺҲɵˣͻϢôֲ
սħ
⡭
ûڿЦɣ
ȣ缴ˣȻ˵ԣʮ֮˾ġʮһžųУ£һϢģ͸ңˡ

˿ѵػҡͷ̾Ϣ
Һγ֪Ϊʯͦݿ¿ȼü֮û뵽½֮ͱžָҳ˸⡭õʮһûг£¿ˮȣ޷ˡ


244 
Ϲź֮ػڵġܷǷϲʼ棬ȻǾĥűܱȵϵġ
½֮ʱ򣬺ܿͽ뵽޲İ֮С
Ȼٲص䣬Ƚܷܷڻǰӡ丸ĲٸȽܷܷȫܷһ;ʮ˳
ҡ
±ĸ£һ쵱ʮã졣
ܷصǿͨԲʿɳ컯ʿ
һص롶·ûвͻ
̶죬½֮ͷԼ컯ʿʶ֮ࣻ
ֱӴһͷԲŵ﷽Բ
˼飡
컯ԲΪʿ󲿷ֵΧ¶ǲôԶĵط
½֮ڲ֪Ϊʲôֻ컯ԲΪȽܷܷܹǰվħս
ϧ
ܷһʼԽʣµҪԴԴϵĳ֣һشﵽվǿȣܡ
½֮Ѿʮ⡣
ǷΧζŸߵİȫָ
ԺɻѪ츳飬ԼܽΧһࡣ
⡣
ǿȵʼ㡶ܷһ־񹥻
귨
š
һʮִ⣬Ҫ̫
ԭǿľ̻һǿ깥ʽһʩչܶΧڵĵɾЧ
Ƚܷܷ׿̻һͷ룬պյɾʥޣһʩչܶסԲﷶΧΪɾĿ꣬ŵЧȴͬʱ䳤̸ݷΧĿ꾫Ϊǿ
Ϊǿǿģһ˲ѳ
СĿֱ꣬Ӿʿþ޷԰ΣԵľ𺦡
̻ĿǻҲ
һѽһѵʲôġ
Ƚܷܷһɾȫ̻Ҫ̹ĵʹ۵ġ
šŲĿ
ʱƣֻԽԽǿԽԽʵã
ңϾèѪ츳ܲѵЧ
ڿ̻Ŀꡣ
½֮ԺвԾսħǹǿӰ
սħ
Ѷ̫󣬿̻
˵ˣԼķһζǿĻ㲻þͻȮӲӦеĶЧ
ĥһ½֣֮Լսħǿĵ˾ħսԼȸ
ȸħս˰ɡ
Բ㣡
ԸͨУԼڵʵԸ˵ֵֶȴֵġ
ֻ̻ܿˣ
½֮̾˿
ûкõѡ񣬵ﵱУսħһָ׹Ƿʱܽʮ壬˵һС

̻깥ʽҪԸм֪
꣬Ƚܷܷ׿̻룬ദʱ䲻̣
һָ׹ȴǾֺѸʧּ̻ѡ
Ϊһָ׹ǵСҪһָ׹ǵ͵ʱ龰֡
ѣΪ칥ʽʱֵʱ

Ѷ½֮˵Ժԡ
ʱݣ
һָ׹ǳֵһĻĦٴζû⣡
Ϊ˲̼ʮǳӴ½֮һʱʱ䣬ǰǰ¹Ħٴһָ׹ǵĳ뿪뿪ʮ壬ǧ֮һɽȣѰ˸Ƨĵط½죬ֵһָ׹
һ죬Բص޲ֻӴܣ뿪ֲĵط
ڶ죬أޡʿƵ
˵죬ٶأΧ޳ӾУȫ½֮ľŻ
ЧǺܲģΨһźĵطǣÿʩչ󣬾ҪһΡ
½֮źͬʱֶĳɾ͸еο;ϲ
šѾ̻һָ׹ǵѹЧľ֣
ʶҲ˳ŵʮǿԶͨ컯Բ
عģѾ֧߽󡷵ĵҲһ֮ϲ
ʱ䣬ֵͨһµĿޡ
½֮֮໹ӵܴϢ
ʮ⼸ƽ˾ǣҹΣᵽʮһŽڿܻ뿪ͨѯ½֮ʲô㣬½֮ڱչΪѷܹȥ
ܡ
ȻԼûӦ磬ǶԷʮ־ȻԼʽһԱԴǰ鱨磬Ϸ½صش¼
ĪڻʯͻΧݿڷݿַϽһ¡
ʯȷһ壬˧֮ضӲ߳һ·

ʯһʯسݡ
ƽĿħʯħϵһѪħǧħսعʮλϣٲȻΪ½һħפء
¿λվݿʯЭ
ʮһһܻᱱϣפ߾ǣƷݿڵĲħ
ڼ䣬ܡͩ˳ûݿͨѰħ֮λãһָݵĻʯ
Ҳ˵ħ֮ӿѾûƽĿʯħսһ
㣡
½֮½һڳơ
ƽĿʯħһȻ£Զûеһʰĵز
ħ֮ӵĵȫһȺħսΪ֧ǿħԡ
½֮½ݻ٣
ǣ
ħִ֮Ĵ½ȫ
ʱ򣬲ݿҪݣ¿ҲԵֵָ۷ʵħ֮ǧħϮ
ĸ¡
½֮ҧ
֪Լ໹ĸµʱʵȻҪʼħ֮ӵѹ
ĸ£Ҫ̫࡭
ֹȥ졣
ħƵƵݿʯ޸ǳѹ
ӭʵʮһųʮ壬³ǳľųϽڷݿı߾ʱóԮʯ׼
֮ǰ½֮ٴͨϣǰ³ǣʮһǰݿ½֮ʱ䲻Ϊƴǵ
ʮһ뿪½֮˵ѸԱַʮ壬͵չ´󣬲κδв֮ĵʿռѷ죬Ĵ½ȥ
Ѹٽս״̬
жʮŲڿռѷ֮ʮصλãΧһȦ´ûп£һҲܲǿЧŵ
ųԱֳֵأҹʮ塣
һдص³Ǻ߲¸ѡĬ
Ȼ֪½֮׼ʲôԸֵѹƿռѷ죬֮áֻҪԸ⣬ʱܽռѷĿȨջء
ݿһá

ʱ¡
½֮ԼĴ½ĳŵ
˿ռͨһˣ´󣬳׿ʮ壬½Դͷؿռѷ죬Ĵ½
Ѹٳ͵ʮݵ㣬½֪֮Щƻ˺ܾõ飬ʵʩˣ
֮Ҫ½磿
׷ռѷ츽ÿԨ½֮ıӰ¼Ŷ
û
½֮ͷҲصص
½ħѳħ֮ӵ޷ܹƾ½еĸֻ֣һĸı־棬ȴû㹻ʱ䣬ֻ½硭
µȽ棬ʮ൱½һ죻
±£ֵʮ¿ޡ
úտţʮ壬º˵һΪ½һԮ
˵ԾڱĿռѷ졣


245 Ĵ½
Ĵ½
ɽ
һħսȥѾꡣ
ħûнٹɽɽȻپפʿѾԭ򣬽ٵһ򣬴󲿷ʿڷгǳﰲҡ
ɽѪɫӲݣϥԶԶȥͷ·һҡҷĻɽ续ս֮⣬ŵڸȫһɺƽͷΧ
ս
һظһһżŵİԡ
ԴǰɽָʹϽ֮˾ͽǻɱ컯Ȼ뿪Ĵ½Ĵ½ջ˺ƽɽڣ½Ǳߵ硣
ʿ²½ָʹϽ緢չΣ
ǷѾϵʮ壻
ǷѾϵϽʿ

һ⣬½֮š
컯ʿ
һǰһλʿռͨһ˽ٵĴ½Ȼ˴ŵĵ͹ǶԷȥӰײβֶͨѸ۷˰ڵһˡ
ˣ˵𣿡
ɽһսһ˾׽ѪĹβͲݣ˵
½ٵǸһ˵ǿռ䷨ʵȴ
飬ɽɽ˭˲֪ʹˣ
֮Աǵسõ˵
֪֪ȻļһѾڡϼڡţźָɽ׼ưĴ½
֮ŶȣһϷʵضսЩŵĵӡ
ʲô˼
ʲô˼
߸ŶȵˡޡһµõĹβͲݲݸֱӣԴǺȵ
ǻ˼˵ȻģѪеؾͰߴŸշˣʲô˰аɣһ֮ȫ군ǿԼ½ָʹһߣǾȫԲ˴ģûеˣ
ǲһ
̲ס췴ȴʮ΢޵
ȫ
ɽϵ˴󲿷ߴţԼڣʣµľڵӡ
λԴ˵ˣںĵеٮٮߣ࣬˵ܵǰָʹ½ָ֮㣬Ҳһ߽˵ͨһĿޣΪʮƷ״ﵽһ߶һɱĵزǿ֧ʵֱ׷յ½ָʹ
ƨʲôһ
֮Ȼŭ
ӿռͨģȫߣ޷ǾȻһƤѣΪһ˽кͬ壬ɱħɶ񣡡
˷ŭΪȻѹߴţڶͿʼںڡ
ڵӶɽҷɢñȽϹ㣬ó֣
ڣǰָʹ½֮ţλߣȻŭͶûǿѹȡ
ˡ
Ȼﰵرʾڡ·Ϣ߽Ŀ֮⣬ͼǳԡ

Ĵ½ֳɣһȻһֶȻľͽ䱸֮ġ
а֮ȫͶȥȻ£ʿ䣬䵱ȻǰצǧаڸźаԵĴ½һԾӵļ
˭˵ָʹĻ
ʱһƵĻԶԶܸܵεơ
սһȺ˷׷ױտڣΨֵһɣм
үү
㣿
ͷ֡
СӣɲöԸ
ڵӵ⣬Էϻһ½֮ͽܵĹ⻷ҡ౾ʵֱ׷۷ǿߣһĴ½Ҳ˻û취
ڮָʹҾģﵱ
ʱͻȻһըɽ
ף⣬ӣսʶ˼һ£Чȡ
䣡
ɽʿȻ
ۿһʿӵű˽٣ɫ࣬ʱ˷˼ɶԷߡ
ɽʿ۷׷ף
ˡ
ߴţڶҲˣ

ȻǱ϶Գ֣Ҫڶˡ
ԺĴ½Ҫˡ
С費ҲҪҰ

Ѻɽʱ򣬱ͻȻӦͣ½ŲŲͨһۡ
ͣű䡣
ˣ
ʵڵ˳֣Ҳ
Ͼ½֮뿪ûãָɽаеӰûȫɢ
״̲סطЦ
û뵽ñˣȻ߹Ǻܼɵʦ
䱻һţ㱣ͨʱѾû˸ղŵĸо͵ǴԺؿһۣ
ǱˣҶϷ򲻾ܡ
ԭڵʦһ½ȻٴεƱеļɵ
ϼ΢΢鴤ʮָнգջûҳ֡
½̶֮һʱ䣬ʹһĬĬСˣͻΪɽָʹʵ츳ھĴ½
һ½ҲһĬĬ
ĵģ
һ½֮Ͻ
ʲôʱڵϣ̫ݣرСӻ½֮Ψһ״ӣ߽̳ߡ
ߣ
ߣ
ûټ̡
ĿԶȥջߣԶͨ֡ղһ˿ģĪǴ
ʱ䣬ϽʿȻٺٻԾŴ˺ܶ飬ֵµаҲٶȻָԭԣΪǡ
ں
ֻҪȻĬĴ½ûΡ
ϾΪˣȻ
ǣ
ڸղš
һ˲ĴͻС
½֮ӰʮͻȻشԺб
ֱһ̣Ȼ䷢֣ԭη֮ĵġ
Ǹһ֮߸Ĵ½ļһʼչļ䣬ҷִɡ
ԭسã񷣬̾Ϣ
ȻΪھģϷԸػĴ½ʵΪܣ򣬱϶Ҿǵһļ

ԶԶ˴ˣָʹѺǰڣѾǰڡ
һ̲סرĿ̾Ϣ
ģվˣ
˭ҲסȻ
ԷҪĴ½Դȫ߬ģ
ҲҪˣ
ɬ֮ɫ
޷
ǰ֣ȥ½֮ķصĴ½ȻɽĴ½Ҳѵʱ򣬾һ
ᷢµ飡
Ĳʰˡ
ڲڽãͬʱҲߴŵĵߣ˵ĵߡ
ԸȻҪֵ̫ף򣬿ֺħѵĴ½ҪΪһԴ
įշڡ


246 
Ĵ½
ڡ
ڰ̣ǧڵӳֽɫ£
һȵŴڽУػһĴȡ
ų¼ڸ̨֮ϣԱ߷ֱ¹ϡ㡢ɭȶλ⾳ڵʿ
ڸ̨࣬ǳλʿԼٺĵӣΪ
̨֮ϣһȺ˽ͷӶ̸
ˣܸǼЧʱ
ǰģۼ֤һ£֮µķӾܶЧŵĶˣõֵɽĵӡ
ʵʵĻǺӣϾ½֮һģֵģʮƷȹ̣ٽһпܻ½ķ̨
࣬ڴӸĵӿֳ˲츳ţȻȲϺ֮ھŴǳ͵ġ
ǣڿĴ½Ķһݣ˵ԴߴŶŵｻ
̸̨磬̨ǧŵҲڵµţ˷ܼòС
ְ죡
ǿɲǣǰû⾰
ǿ쿴ɽһսսʧ¹Ҳˣ˵¹ϸǰҲսɽԪѫͷ޶ͻˡ
ǸУ˵ʱڷ壬ɵһͷͷۡ
ԱߵŮĿƯΪָߣ˵ӣϣܱѡС
һϲɭѪūһ˭棬

ڰϣַǷ
ʱʮҷƿϼâɵؼӽ硣
ػһ
Ŵȣв㣬ͨݡ
ţϰپҫâļ׼һͳ֡
ԷдöŮ
ţµǰ񣬻ڸλԭǵĲ
ԭǺߣ֮á
ػȻ
ʮͣ⣬ʿ䵽ڰϣ
ʱ䣬ڸ֣ڡ
ڸ߲ڸ߲¼λڸ̨֮ϣȫݸȻ
һףŴʽʼ
ѵż١
ڰ̡
õʵ翪
ֻԭ̫Īɸػڰ̲Ҳӹһ硣
ŴȣͲ
ʱ䣬ѡԸ߽꣬½֮µľ飬ޣŵ򣬱󷨣ֱƷϷʸţ
ŵӾӼҡ
Ϊϸ׷ϣ˻ƾǡ߽״̬
ֻܴﵽһĶϣʸŴȣĵӡ
õʵǧŵӣȫŵеľӢһЩѾһһ߶ߡ
õʵ磬ҲѲԭƷı׼
ױ׼͹ʱ

ÿһŵӶɸɵƷޣ
ԡ
Ʒ޳ΪżĶս
ػй޽ľ飬ٿغڰ̣ţħǡ񱩾ܡʮͷڵ޺һͷжѪħȥ
ǧʿݺᣡ
ÿһս
ÿһŵӣõʵֱǰͦɽ߷
֮ͬǰɽһսһѪȡ
˸
ڱøӴ󣬸ǿˣ
ǧŵӣһɫĽޣȫ·һЩ˵սѾڡ
⻹ֻŵӡ
츳ѾǰǰһǰݶӣʮƷʮһƷӶϰˡ
ġߡЩˣ½֮֮󷢷꣬½ͻƵʮƷĲΣʵˣɽٷɽһ֮ң
һСţֻ˶̶ʱ䣬һŵĵ̡
ú̲֮࣬סضģһþͬʱҲ׼½֮µķհᵽʵʩ
ŴȳС죬ֳǰʮ
׼Ϊʮ˰䷢ʱһķ۳ڴ֮⡣
쳹أ
Ȼ֣ڣڸ߲ȫ룬ʡĳĴǡ˵ǲǡ

𶯡
ػͦ
ԭɽָʹȻˣ͵ţҲǰǣʧԶӭ
˵ÿƯȴûΪȻĳֶԷ󿪷֮ţڴȻմϰԼֱͬӽս״̬
۷׷ͣ¡
Ȼת䣺
ӣڲӭĳˡ
ҡ
ػȻ۷֮ˣһΪѷɫ˵ǱȽӲģ
ССɣ̫ˣָʹҪ֡
Ȼˣĳ˱ǡ
ȻӸ̨֮һȺ˵ĸ
ڡʿ붯ݣÿһ경ĴݣŵӵȺϸ̨ﻹѺ˸ˡ
ࣿ
ػüѯʣ
ָʹűŵ֪࣬ΪΣ
ɽϣ蹥ָʹҾģѲսıץšȻὫǰһƣ߲عڵأ˫Ŀͨ죬ҧÿֱ졣
̨ϣػɫѿ
˷׷ü
ߣǱϻ򣡡
˼Ȼˣһɡ¹ϳ
䡣
һ˳Ȼߣаڵһˣ䡣
ͷ¶βġ
Ⱥ̲סؼһ䡣
һ˶ɵӣȴûг֣ǾȻ
߿˱һۣҲЩ֡
аڵһˣɱϣرǶԴҶ֮ˣɱ˵
ǡ
һΡ
ƺЩһ
ΪôΪ
Ǹˣ
Ȼ΢΢ü
ʵĴ½ɽĵһ죬֪ˣԶ½ݿǸùݵСӣ½磬Ĵ½ɽ
һ½֮ˣĴ½ʿڿഫ
ȻΪȻ
½ѡ
Ǻܿ졣
˽⵽½֮Ϊɵһͷʱ򣬲˽⵽½֮мֵǵҺģ˽⵽žоרſѪħ
ײˣ
ȻͻȻãֻҪһУ½֮гɼ˳£
ֻҪߴŵԴ£Уܸд½ĸ֣
˵ָΪ½ǿ֯´һ֮ϵ֯Ҳ⣡
½֮һΪ½̵Ĵ档
Ǹųͽݣüڴţѵô粽УòԼˡ
ߴѾЭ

ֻʣڣԼڡ
ֻҪţһԴȡ½֮ΪĴ½ȨߣΪ½ǿߣ
һˣȻ£һĨͼ


247 ָʹλ
̤
ȻᣬһŲϣӥķ
쵰
㵽ʲô
ſʦ֣
Ⱥ鼤ߣ˳ȻͿ
Ͻ磬оŴŵȻ˻ŷĵĵִͽ䱸
¼ɫأػһ񣬺ٶȿڣ
ָʹڣѰˡ
߽ԼںϽĿռ䷨ܣҿھͷſ࣬ߴŵȥ
룡
Ͻ֮ˣĪǶһȫǿ
ҿǴϽı֮ˣȲĻӣ½ΪΪɳܣáΧȻ
죡
߶ʱȻɫԽ飬ŵɱ
һˣߴžѳڡڣΪɽ޴ףǶֵģϣܹ˳ӦʱƣˣŴԴһͳĴ½½ħвΪʲôͲױָʹģ
֮طǿʢ֮ԴȪܣ̫Ī뺷ȻָʹԸ⽫֮ڣڵǲλһͬڵй
ӣͼʨס
Ȼ֮Աǣɱֵ
ǱƱȡ
һ轵
ҩζǰ
սһ

á
ߺԺӡ
ȥïʢ
̶𣬴ԷŮ꣬ѾŵӽΪĵӣΪ˫˫ﵽʮƷ
Ϊ̷ǰ½֮ŮͨĵиȨһ˼ԺӵȨ
ߺԺӻǺֵģÿͻʦʦţƩʦ㡢ߡġԼǶСԻС塢СӢλƽ̣ԼλϣҲʱʱعÿ£һ£໥ľĵãܿͳΪȫ¶֮ء
һ졣
̶𡢴ԷԺдĺ츧١
ǰȻǸʮƷԲһ֮ң߿ͬﵽ˸ʮƷڳС
Ȼ˴ڣѾ˼ޣҪڳˡ
ĴԺʣֻʮѾгǧλʿΪ׵ĺȻߴŵĶʮλˡ
츧ٵ
ʵνģֻҪʦһ£˫ַϣẬ
㲻õģȻֻǽǿǵĵ̺ѣԲһ߾ܹ˵ġһЩ緢˼ֳʹݡ
ʦֵ˼ǡ
ߴȻ϶ȻϹϾǣڵˣߴɽΣе꣬Ȼ󲻵ġ
Ϊȫ
츧¶֮ɫ
ץһöӽߺߴԾΪףָɽԱΪף˱Ͳͣ鱬ңһһһͻ⵽Ǳȫ˫ңڵҺǰ˹˴š
ʦֵ˼ߴʵֻǱϳ츧¶ݡ
ĵ˵ͷ
Ȼ컯۷ĴɽûĴ½һߣܱȵħףڷܣίߣ
ǽ⸱Ȼߴű̬
ߴŵĵߣãȻҪߣߴŻָɽı˶Ҫơʮƶ˵һŮ𾪵Ļ
ڰϡ
ĵԤȻˡ
ȻɱȻһڡ
ߴŵʿָɽаޣߵıˣ˭Ҳûڵķһ
ֳһļž
ȻԣۻһȦĿ䵽ϣ
ᦣڵˣȫ㴦
֪ߴųֶԸɽĴ󹦳ΥǴ׼ҲֻвܵԼаڲʹá

üһ΢΢鴤
ڡʿŭӱ䡣
䣡
㻹ҪΪŰʲôʱ򡣡

ûлӦǻת泯Ȼָ֪ʹҪʲô̶ȡ
ߣɱ⣡
Ȼһһ¡
һŭ
ǧŵӷ׷׷ʣ
һЩ̲סֱӾ͵ز½
ڰ̣
Ƹӽ
ػһʿڸ̨֮ϣš
һٶʵ
ִⲻ߽ؾָʹǷҪѪϴ£

Ȼֻڸʩѹն
ȫѻǣҲһҪ߽ؾŪ֡
ˡ
䳤̾һͳᦡ
͵գʱ䣬ɫ䣬죬
Ѫħһ֣ʱѹ£

ȻһĻˡ
ల£ŲڻڴУȻͷɷȻ
Ȼɫࡣ
£޲Ȼ
ʵѾöս׼û뵽侹ʱ󵹸꣬ʱʿ
ڴ
ߴǧʿܲռϿգȻϣ
Ϊ׵ľ˵նϺȣ
ռ
ķƶ
һ͸Ѹٴڵ˷˲˷Ŀռ䡣
Ȼɫ䡣
˵˺ѿռ䡭
ȴ˺ѵĿռѷ쾹޷ȥҼĲȶ˲ͺ£˿ռ䴩
ܵģⲻ½ӵеķ֮ǵôģ
ȻײˣΪǿռ䷨Ĵ½ĵռ֮Ĵ½󲿷ֵĶʿڻڴķΧϰپʿǿҲԼһ
ο
ǱᦾٻһƣӦ
䣡
Ȼŭȣ
ָʹٸһλᣬ򣬽ڣ
ԣ仺ҡͷ
ߴţ˭ܶΨڣ㲻ܶ˵꣬һץķۣ¶һɢɫâļС
鱦
ȻѿھһѸ³ɫҰףҧгݣ½֮ˣôӵ½鱦
һ˫ǵ۾ֱȻ
ǰɽһսɱսƷ½ָʹˣȥ֮ǰ鱦޸˱ڣһҪںɽ

Ĵ½Ҳ⸨㣻ֻͳϾŴԴҲ⸨㣬ǡ㲻ҳֶԸڣôĴ½ʿĵߡ
õʧ㡭ȡ½֮ΪĴ½ָʹȴ֪Ȳ½֮컯ʿԶһʮʿ
죡
Ȼ¶ѾŭʧرԵ
һȺϣҲ뷭죡
˵䣬ȻץһâתƷǷġȸ֮衱ҧгݵ
ȻǶԸ⳼ȫҡɣ
ȸ֮š
ȸķӰϺͰĻ˳Ͽա
ʿվֲϢ嵱
׷Уȼ
ʱ
֮
֮
һͷ޴ȸ·ſ֫ȫȫֽȥƾϿջ죬Ȼɫɳȸ޷ȫֱȸӰľȫʧ
ȻؿǰϤӰ۵һɲǵĻҡ
һ롣
ػ˷ܲ쳹ڣ
µӣӭŻع飡

µӣӭ½ָʹع飡
ڡ
š
š
ߴʿ뿪ڣɽХ
ӭ½ָʹع飡
ȻѵŤͷ
ѭžŴԵߣ䵽䱳һλ׿Խϡ
ҧгݣһһ٣
½֮


248 
ϵ꣬ѭռͨ½½֮Ĵ½ƽɽָʹ˾ͽϷ½һ꣬ʷĿȻ˴űڵȫ̡
½֮ˮ
ȻϢôأ˸ŭ߷ߵĻ⣬·˴±˴ָоΣ߳ŭ֮
Ȼ
þò
½֮ȿڣϿ̵Ρ
һŴţָɽаޣ¶ݣش½֮Ȼ
Ȼʶ
ϽȻȻ½֮ʶ
½֮Ŀƺ֮ĹϵǵжԣӦúܲ֡
ػ㡢˷׷ùŹֵȻ·˵
Ȼˣ
˵ʦȻҲ˼֣
ù
ȻԼˣ

Ȼȫˡ
ʿĿְĻ粨ʧأ½ִ֮𺳾£һֱתΪ߳ŭԭ档
䣡
֮ܣ
Ȼ˫һ֮꣬Ѹ̸ڵسңռ䴩Ȼʩչ֮ȴӰ졣
ʩȻѸٱȥ
ܷ֮׳ӣɫĿռѷһһ㽫ŭ𡢶񶾡ȻĿȫڱΡ
ɡ
ߺȻ侲ɱȴŨң
Ĵ½ԴҲ֣֮Ҫһ£ղײգͽ죡
Ȼ
½֮鸴ӣ׼˵ȴȻŭϣ
ٽҵ֣ƭӣֶζóҵҪʱ䣬Ĵ½պ½֮ܽʲô̶ȣ

½֮Ŀһ
Ȼ
ϾڷݿĴڹѣʦѡ
ֻû뵽
½֮Ȼһˡ
ͣһǫǫӱ˶õħ
߻ħ
˵ĴžȻ״̬ɡ
֮
ս֮ʣ÷ģ
ػС
½֮΢΢һȻѹͻȻ뵽һܣ
ԼǡôػعĴ½·ڻһ
Ȼ
Źڵˣ
õĻᣬ·ˣ
²ᣡ
ա
ھѪǧŴţɽĴ½ϲһ򾡣Ϳ̿
뵽½֮оĵ׵һ˿øǿĵεΣŤ
½֮ƽȻſɡϵ
ã
ȻִҪսҷǡ
磡
Ȼء
½ֻ֮죬ͻ˴ռİ壬ȥ£ΪҲ͸ĵزʵȻоսĵطĴ½Է컯ɵΪҲӵ
ʱ
½֮ٶ
֮ǰиϢҪ㡣
֪½֮츳˵ãսıһһĴ½ᣬûõģʱйĵļıҲȥ
Ȼط̵
ҶҪ˵Ҳɱ֮㻹֪ݿ

ȻĬ
˵ʲô
ݿĴŵԼӦ֪ҽ컯֮ǰų뿪ݿ¿ʮ塣½֮һתȻעӾ档

ȻǴˣһ˲׹Ƿشıʣ½֮Ӧó¿Ӧóʮģܿᵽһ˿ĲټУ
ʲô£
½֮̾Ϣһ
ħ֮ǱݿĴħսݻٷݿĴţλվǿ䣬ݿݣ
ƨ
ⲻܣƭң
ȻЪ˹ŭ
½֮ûᣬԹԵؼ
Ϊڻһ뿪ħ֮ӣλųħսǳأ磬ڳԱشħս
ƭˣ
Աشħ֮ӡ
ǻԣȱ죡ȻϢҡ
ʵĶųΪݿΨһҴķűƣ;лϺθһˣһ·ϣ¿֪ͨ¸ºȡʮ塭ݿͷħսףȸʮ壬ΪңʹԴ֮ߣʯͷȸ޵֮
½֮óɫʯͷһ̣Ȼʿױ
֮ɢ
¶һŲҰ׵û˿Ѫɫף½֮ǸƭӣƭҶԲԡһжϹġĴŲ¡Ҳ
˵һжġ
½֮̾Ϣһܣ
֪ͬһͬ֯һԱʦǰųʵʼˡ
ô֪
Ȼֶס½֮Ȼ˫Ŀһգˤ·
һϢΪѹȻ־һݡһ˿ضǹ⣬֧ȻһɢڻԹȥ
Ȼһ
ϿյսƳɢ
Ŵµ˿ӻ裺
컯ɵľӢʿѹС
ʮλȽ䣬ݹ
ҲĹ飬һʱ佫ߵȻӡڴá
֮
ͽһΣȻ컯ʿǲ롣˷׷װΧ
֮λ̫ʱˡ
û
϶λͦʶȤģûиȻһߵڡ
˵ĶĻ𣿡
㡭ȣˣø졣˿ЦõҡҡͷȻһȺڸ߲Χ½֮
ˣΪף½ָʹع飬ףȻΣõʮŵǵһδյô룬ǲǸúúõףףֺֺǣ
ԣ
˳Ҳ½ָʹǴһ½顣
ã
ڰϣַǷϲ
˶˷ܼ½֮֮ǰĽźͻҩζɢ
½֮ػĴ½ͬ˷ܣ˵飬ԥڴӦ
ã
ǰ˵òҺòһã֮˵˵½ʱľ½ԼǱߵջ񡭡ٸ˵˵Ĵ½жٰʱ⡣

һʱͻȻȫʧʮŵ˲Լͬضֻʣ½֮һ˵˶߻졣
̨֮ϣػ˷׷ײԾĿ¶֮ɫ
֮ǰΪɢ֪࣬ʲôʱվ֣½֮һһ䡣

ö˶˵һףᣬֱӱ½֮ӲŤת˻Ͻľ±顣
ڼ䡣
ʿѶ
ġ̶𡢴Է
ԼһЩڽڣĳҲ߳ɵء
ɽŵף
ڴ⣬
ڣɽ˺


249 Ƕ
½¾ȻҪҹôã½֮ŨʡһЩ˽ܣֻСʱͽ½ĸſԼħ֮ӳʮԵ½ֵĸı߰˰ˣͬʱĴ½ʮ˽⵽ħ֮ԣԼĴ½ٵսв
½Ĵ½Ҫյýһôվǿػ컯˵ݾݵžƺ«һ᲻ƣʮֵ䡣
̾˿
ڷݿħ֮Ӽһ֮ݻĴţ½ֻжʮմȥֻʮħ֮ӽΪ½ˣοĴ½
ʵ̫ۡػԷ֮Щ˽½ľƣԼ׽ʱĽԣ뵱Ĵ½ʵеĴնɽʿ֮࣬ǰѵйȥļ
û
¼ܸȾظͣ½ʮ꣬Ĵ½ҾͲţĴ½ʿֱ׷һʱϢܷͼǿϲȥ
նʱӱ۳Żһת䡣
½֮¶ο֮ɫ
ʱ
Ī
λڵ̫ţԴ½֮ٺһֱĬĬע½֮Цʢ
֮ڵݣĴ½ָʹͬʱ½ݿȸžųһְβ˵˵ʱĿͼƻ

һȺ˷׷ױѡ
û
Ѿɽ˼ά𽥹λţ½֮ǿıɽ֡
½֮ȻһѶϢǰعĴ½Ȼ̵ͨĿǡ
̫ƽ̡
һ˻ǰħһս
˶Ȼؾ۽½֮ȴϣ
ʱ
ȻѾӻ״̬ѹǽڣ㯡ǡĿ޽ؿΧİһУģ߻㶨½֮ϡ
½֮Ҳע⵽Ȼߣδ⡣
Ŀ֮£½֮ʼԼƵļƻ
λħ֮½Ҫʮʱ䣬ҿѾ൱ֹۣ
˶٣½֮תΪͳ
뿪½ʱƽĿݣݿݣʯǨħ֮໹ĸ¾״̬̾ڷݿĻʯŷ

ݿĴţʵڻʯ֮ϣȻֵסһħ֮ӡ󿤸ħϲһħսԤϵõһսʯһ춼ز
Ȼɫס
ȻʮֲԸ½֮Ļ˷˼鲻ƾó
Ƿݿǻʯ¿Ĳֶһ˵½֮ʱȷࡣ
½֮ƻʱȻ֪سС
ʯҪһ춼زǷ˵ħ֮ٴζ˷֮
廰ʵġ
½֮˳ȳʵף΢΢һЦ
ʦʵúܹؼħ֮÷֮ζ¿аĴϢʱ䣬ϧʮλվħսо˵һλվԲĴڣħսȫͶսҪħ֮ӳ֡嵽Ԯ

ʿͷ𣬷׷ɫ䡣
ػһʱ侪
Ļ¿ͱħٳ£ʱڣ¿Ҳʧأ
Ժܴ󡣡
½֮εص˵ͷ
Ȼ¿һλǿĵɾǿߣǣ¿ڵħͬСһħ֮ӴǧѪħƽ⣬³ʱпʧأȻΣʮľݵ㣬Ĵ½ɽҲӭڰʱڡ
ʮʿɫȻ
Ȼ̨ϵ½֮ȫס
½ˣͬʱ֯Ա뿪½ô̵ʱȫû뵽½ľѾӵʧصĵز

Ȼǿ½֮⸱һоյģ̲ס߳
˵ģ̫ۣ̫ҡ
ڰϣʮʿ˼ȻĻʱԵø̶һɲǣٶȳΪڽ㡣
½֮һۡ
ôΪ
Ȼ
ȻҧгݵЦһȺ֪ϽϹ֮ܣ޷ڹģϣѹϣĿĻǸһĴ½ŵԴһߣҲҸȥ
йߵȴնԡ
£ʿŭȻ׷׺ȳ⡣
½֮ҡҡͷʾֹסŭȻסȻãҸһˣ
𣿡
Ȼʧ֮һףĿ񶾣˹ԡ
½֮Դ޶á
һһУݻٹۣߵķӣʧȥһ֮˶زȥˣĬᵭȻųͽԱЩݶѾʺ
Ȼڡ
Լ֪Ժһˡ
½֮̾Ϣţȴ޼ص
ʵ֪ȻΪ̫ۣǾã֯һĿħѾж϶ûʯ¿ƽĿĺ䣬𣿡
ԣ
ȻͲ˽磬㲻֪ԱһγӰ
ˣ
½֮ҡҡͷұĸ˽硣
˵䣬èӼϰӣëһֻɫŴ۾ëë档
Ȼһ֮£ˣŵص
ôܵޣ㡭ˣ
ܡͩһҼ磬ĿǰûдӦ½֮ƽش
½֮³˵֣Ȼϼ鴤ˣȻǾûƣ
һΪˣȻҲܱ硭
̫Цˣ
ʲôʱѽ˷ŵô͡
ȻԳĿЦ
½֮ĬĬؿй
һ
Ȼ߳ŭ
ȻӵޣôĻϢӦ˽⣬һλɾǿߣʮλվԲʮλվڵǿߣ٣һ֣˵ɱһͷħ֮ӣոݿʯƽĿ׾٣˵㲻ǶȺӣ
˵ʲôأ
쵰ӣȫҶӣ
յģǷ飡
ȻٶŭĿ
ȻȫȻˣһôҽҴ˰ɡı飬ضס½֮һ֡
½֮
˵ЩҶ֪ȫ½ʿ֪һҪϢȴ֪

ȻЦȻֹ
½֮
ݻٷݿħ֮ӣѾ֣ǰսħͶ·һУƣͷħ֮ӣ츳Զͨħ֮ӣиǿѪ츳֮һ仰ħ֮һܵвսħʱͶӰ½
һ䡭
Ȼƿԡ


250 齨
Ȼױտ֮½֮˿һ½ĸ֡ʿȽ׾磬Լ½󿤸ķֲ󻰷һתرʾʮȥݵƽĿĿǰľǷݿһֻٶʮ˵Ķŷš
ѶϵڽڿεʿԽԽࡣ
ŵĸ߲½½ڣ
ʿʼһ࣬Ѹ͵
ڵĵؽ磬ʿаʮĬѡʱޣҴ½֮Ľࡣ
½֮˶½ȷĸĿ£ᵽڶţĴ½Ĺ滮
ʱȣħ֮ӻָ۷״̬вĸ£½磬ΪĴ½Ļҵʱӵ࣡

ӵͷ
£꣬Ȼͬ
δ½꣬Ϊ컯ߵĵزͬʱһ˷ݿµȫԴ
ʿ뾫һ񣬷׷׼
½֮Цŵ
ԴǷݿĴŵĴԴ㹻װʮϵʿĿǰĻ϶㹻Ĵ½ʹá
Ÿ߲׷˿
Դȷˣ
½ħǾսԣҶԴҵҪ󲻸ߣֻҪɽ٣ﵽͿԼȸţ÷¡ȸԼؼ
һ糱
ʿ׷զ࣡

Ĵ½ĿǰҲһٶ
ʿԣǲɵ
֮Ҳ̫ˣĴ½ܹĿ¶ࡣػ顣
֪
½֮Цݲؽ͵
Ҳ̫ģֻҪǴﵽ˽ԵʿҶһԴ⣬ԸʮƷʮƷΪȼȻ۷塢ڡ
ԣ󲿷ʿ¶ϲɫ
Ƽڵʿ󲿷ֶﵽΣж۷塢ΪʣµҲв٣ⲿֻҪŬһ㣬ڽڣһǺлġ
˰಻סطʵ
ʿǧºѰɣҼǵã֮ǰ˵ֻڸڽι˲ܽЩӣҲл
ⷬ˵Ĺ
ǰ˾ͽϵĴ½ʿֱǰ޷⣬һòʿȻػĪ롢ɭ¹Щ߼˽ͷ
еġ
½֮նĻһŶ裬ЦŽͣ˾ͽȷ˵ǰ޷⣬ǡΪĴ½
˼½ܽ⣿ʿ׽½֮⣬ػ淺쳱޷Գ֡
û
½֮ͷ½Ҳֱʿİ취ܼ򵥣ֱֻ֮Ҫ㹻ĸƷʵҩ׾ͻƵ
ָƷʵҩһɣ
˵ǵص
½֮룬Ĵ½˵ȷΪ棬ҩҩ㣬޷½ĸƷʵҩ

һȺ˸ո¶ʧ֮ɫȻ½֮һתص
Ƕ½˵Щҩ̫ĵҩƷʱЩһĶࡣ

ڳ׷ڣ
ָʹ꣡꣡
ҲԽ
ˬ
Сӣθڡɶ񣡡仰ȴǳ¼Ī롢˵ġ
űһƬֺڣ½֮о½ѹʱż˷ܵϤЦ÷飬ܵȾ鲻Ծ
ģԸȸţǰ½ħģھͿԹǼǺͽˡ
֮Ǽǵ齻Щϼһɡ
¼
½֮һЦԴ֮ã
õģʦ𡣡
¼һӣ֯ʮλϷ鿪ʼеǼǣȴڵӸʮƷʮƷʿʼҹ
ǣţ
ٺĵӷӵ
ŵҲӿϰˣŴüͷһ
ֻٶŸͱ׼˵ϾܳΪӵٶ˵ĳţ
Ŷʱסˣ
ڵӵǼϣʼǼ۷ʿǧʿӿ̨һȿֺŶӣһ
컯ʿãؿΧˣԼӵ룬·̫Իҫ۵꣬Ŀࡣ
κһ˿ɬεıԾȻӣʧǵ
Ϊʲô
ΪʲôһΪͣС꣬һһǣôʿھҵš
ͬҪ½׾żȨƶȡ
ʵʩ⵽ִͷܣ򱳣
½֮һַʽЩ޴ļһ͸ɵһȿֺ
⾿ʲô
ʲôʿһеĽ½֮գ
ͷ·𡭡
ϤǵӰ
žų
Ȼʦ
֯ʼˣ
Ȼۿ֪ģỨ˸

Դӳ¼Ȩȸ±ǼǴҵ½֮һʱ䱻ˡСȦ
Ǹ֮㿴ЩϼһﶼǷģȸܻ쵽ʲôְλ
԰ǿǰõľӢ͹ȥˣܵøǵŴɣҩʲôһһ£ܲǸȺСƨһͨСɣ
Ǿǡ
һٶ˷׷״չ͡
ǵȻ
½֮ЩһϤǰȻǸеί˵ڴӦ
λǰҾֱӷˡ
˵óƣһ飬ǵѪ֮ԼΪǼ¼ֺͰ˾ְ
жӳ
Сӳ
֮С򣬾㲻ųҲˣӪ̫˼˰ɣۿǹĽ顣
ǣôҲͬһսֵܣӳ¡һȺ˷׷֮֮顣
½֮Цõص
ЩζֻʱģݴҵΪΪҪĴûΪʵ޷ΪСӳġҪӳľΣҲ컯Ϊ
½֮ϵؽͣһȺ˶ʱ˴롣
½֮ͳһƿһööɫĵҩһһ
֮ȻøλǰԿ˵׻԰ԲʿΪݿʿڽ컯֮ǰãӦôС

һȺ۾Ź˲佫½֮İ׻Ϸһա
½֮ȡһЩһһַ
ЩǷ¡ȸؼѾ̵ǵǿǰ¡
һȺ˽ӹѸٵѪ
½֮΢΢һЦþųȨޣ˫ָһ
壡
ϰٱȸգǧɽ۳һֻչ׵Ľɫӥ
ͬʱֻ΢΢𶯣̼仯ɫƬڿɽɫݣ
ɫӥպգ
ɫݣݣ
½֮
ֻǰ˵֮һ㣬ľս֮ӥաֲ񷣬ֱնɱվħսɫݡѪٱ½ľʵϣʱ䣬Ĵ½ʿҲ½ռһϯ֮ء
ԥʿ׷Ѫڣ޷˵ڶǼǼȸŵ˳


251 ׹
¡
¡
Ͽܲ԰ټƵںѹѹƲ֮Уʱʱس·Բĩ׳۵ʿľ
ʿڻڴУעŴĩĳѪڣþ޷ƽϢ
ǵãǰһ̵ڻֲֹڽȸ±ǼǺͷַ׻ˡ
ڵӵ°׻ȻĴ½Ĳͳױɫ
ɽ٣
½֮£һڵӱϳŷΧȥɽ١
ǡ
ͷϿյȴԽԽ
ԽԽڵԾسţѰط׼ɽ٣
档
ԽԽࡣ
½֮ò˵һȺԼۣæЩ˵Զĵطɽ٣صĽƴ⡣
ǾǰһĻ
ԭھ͵ط°׻ʿ־ϲ
ϲǰ׻ҩЧȷˣ̶̰ʱʮƷʿȫصõͻƣ
ϰһɽǰδУĿǰռشֲǴ˿ٷ°׻һɽˣ϶ҪܳԶԶʱ֪Ǳ
ˣһȺ˸Ƕ԰׻κڴ
Щʼ²ҪҪ½ʿڿ׻˵Ч󣬳״һ˿ԥ

С칤Ըݿȸŵڲ±˰ǧˣ׷ȸԭ
Ȼ
ȸţԶԶ½

ɽٵһڵӣΪˡ߽ںϽ֮˶һ˿ռ䷨֮
տռ䷨ĵȷʮˣ
½֮֮ܡռ䡷ȥֱӷ߽תſռ
ǡ
һȫµɳΡ

ɽڼ䣬̨ƵƵ֡
½֮İ£ûһڵѡ̤Ϸ̨
½֮׼ڽʱ䣬ҪĴ½һ֧ģʵǿȸţȻ½Լֱ
ڸŵʿȫȸųԱӡǣҲȫԵ
ڸŵʿУаҲڱ׻߹ȵԵɶɽ١
ǧ߰ˣ
Ϊ˹ʿ½֮ԾųݣԱȼվǿʩչ֮
ɫӥչϿգĽظǲ񷣬̻ԻͣɢϹ޵ǿѹ
ǰڹʮʿ𺳣ȣϲ
Ĵ½ĽɽŵԽԽࡣ
ڣڴոڣͬʱ׵춨Ĵ½һڵĵλ
šڡšָɽϼڡ¡ڡڡʽΪڸš
ա
һʮΪŶţںǲ
졣
¶żǧңͳϽǧɽʿ
½֮ʽΪڵһ
¸ֱǾˡˡػʮλǿߣ
ͬʱ
ȸʽó³̣
ÿ꣬ʮſɻһٸŻʮɸѡӢȸš

ڣߺš
һʱ䣬½֮㴦ͽԼȸŵһ졣
ҶɳɳƮ㡣
ʮ˼ڲԺЦ
Ϲޡġߡ츧١̶𡢴Է࣬뼸λʦʦ㣬ɽսѳɷǡ㡢ɭ˴һ½֮ĸп
ｻһȺ˳̸չ֣ʱȤתɽĶǵʱ̣ٵ½ĳ룬̸֮˵أޱ߽硣
ػ¹ԼžζľǶ

ǿɲ
Ϊֻ̫ЩˡػͬҲͻƵڣܸһ۷Цȴһ㲻٣߽Ժӣռ˳ɷóλÿʼԹǲ֪Щŵȫˣ˵˵׻Ŷ༸磬ƫƫ֮ˣڵЩŵ˶ҽС׻ɷǡˡ

ԺһȺԱЦֹ
ػôȥܾˣ϶˽̿϶Ƿǳܵġ
½֮æЦŵݹȥһҺ
ҵĴ֮ˡ
ˡ
ػ½֮֮Ų޸пصټСӻЩˣʲôˣٿ۵㶼ûϵ

ǱѾź«һûһڵĺϣǺͮͮⷢ۾ȴһֱ½֮ϣ
ǾͰˣǲ֪϶ˣڻڣܻ֪ö࿪ģڡȪҲĿúϢˡ
ˣ½֮ͻȻؿڱûţس𣬸߾پƱ
ˣ
ˣ
Ժʮ˺ȫһı飬תΪ³أˮһ
ͬȺУۿʪο
˵Ĳ
˿ڵ
֮ڵľƶҹ¯ȫҺӦô㹻˵
ã
оǵƼⶫǳ򵥣ƣΨƼ׼ĲϱȽѵãֻǶԸͨѪħ;ӢѪħĻѪħֻҪ㹻ĲϣҰʱ䣬Ҿܴ㹻һʮ˾ŵƼƼ֣سŵ

½֮ͷ
ھ˺˵Ĵ£úõĲıһĹ㱨
ʾ½ġ鵤ȫӵбѪޣȡǧͷޣ
ѾʼȫоݿĴµͼֽ֮ڷã
ţġ
ʱ
ͻȻһԺӵĽ
ķЩпռ䷨֮ĵӣͰڵӽҵ̣ʱ䣬һһ֧

Ժտڣ۽ĳ㱻ļһ
Ȼ
Ѳ˧󣬺磬ǷϵؿԺǽǣۺ޽̧°ͣʮգȫһϬ
½֮ɨһۡ
Ϊ˭
ƾҡŵˣƾΨһ֪ʵ֪ôˡ
ȻǷϵ£һĨȿȣ΢Լ
һԺĿ⸴ӵ½֮
ȻȻĴ½㷸컯ɵΪʵʵڵġ
ҡ
Ҳ˵žӢĹ¡
Ĵ½Ҳܴһ֧ͻͽп½ʮռһϯ֮ء
һ㣬˶ˡ
Ȼ
½֮ȴƺܲмЦһ
Ψһ𣿡
Ȼ
ֻ֪ųͽͷβûмǣȸŶµӪ߾ʿ˾½֮һ仰Ȼ⼸õĴǺٶȻ÷顣


252 ۷Ȼ
Ȼ½֮һסػ˸ɫž˺һѸٳԺӡ
̼䣬ʮߵøɸɾֻһϬȻԼƵȾƳԵĵ½֮
Ȼƺ߾ʿִ̼Ŀ鸴֣Ĭú¿˵صʵ
ʦ֡û
û÷֡ܣҲڶְ½֪֮ػ˼ԷϣԼܳô˻ὫȻ£ȻΪȸһ
ǡ
½֮ڶȻȤ
ڵȻ½ǸĬԣһֻٹꣻ
ڵȻ̫Ұġ
Ĵ½Ѿ𣬵ǣûзĴ½ʿ˼

˵ú
ֱʱ˵ˣȨ˭ܱ֤պ󲻱Ѭģʧ飿
½֮ðգ
ҲԸ⽫Щ츳ĵӽһƷ
ΪڵĵӲĴ½½һ
ðա

ȻȻ
ݿѾˡ
Ĵ½Ȼһӵпռ䷨֮˵һᣬһǧѷĻᣡ
Ȼҧ
ʦȽŲм޷ָЩµӡ
ûϵκˡ
½֮ƵĻشȻһʱٶʧ
ֲòš
ڷݿ½֮κ֮İԳܾߣ
ȣ֮ƺһЩ
Ȼҧгݣ
ôԸ˽ң
Ը⡣

˵Ľ̸ƺƿ
Ϣ֮Ȼݺݵ
Ѿôؿ㣬ΪʲôǲԸᣬҪһ֤ԼĻᣡ

½֮޶ԡ
ȻɫŨһתвص
²֪Ĵ½ӡ˵ı²ߣϵķӡ֮ʱƿ
֪
֪
ȻһЦ
ĪǣڵΪַ֮ܿһͨռ䷨֮컯ʿ
Уҩζɢ

½֮ط¾Ʊ
ˡ
ʲô
Ȼһ㶡
½֮һصҵ˼ǣղǾ仰طӡ
ˣң
Ȼ΢΢һ𣬷ӡֱӱȫ޷ԶǷήҵһɨգ컯ɵϢѸٳԺӡ
Ȼ
ȻԾǡ
½֮ʩչռ䷨ȴû뵽ͷųȥһ½֮ȴţ뺣ʧӰ٣ûܶ½֮˿ѹȺӰ졣
㡭Ϊ
ȻЩˡ
½֮ʯĿƽȻŪ㣬һҲΪԲ

ȻĿ¶֮ɫ
½һ룬ΪŴ컯ڽ컯ɣһǶҺİ
½֮½ʱߵʮ֮һȴԲȫ߸˷츳š
ڶھ߱ķֻ֮֡

ʵ㲻Ҳν⡭ѹ
һڣȻȻŭ
ƨ
컯ʿһܵ賹ױȫһ̺ޱȫͷš
رɫ
ͣ
ãµӣʱͻֵ컯ʿѹϢľѡ
Ȼ˫ִ֮ܣߵ½֮ŭȣǿѿ֮ܵĿ֮ͽҵҪʲôѹң
Ȼ½֮Ƥ΢̧˫ĿԣһǿĻա
ţ
Ȼۿܾ֮Ҫȡ½֮׼ͻȻ䣬һɺ嫿ֲµеĳ֡
ʱ䱻ֹһ㣻
½֮ͻȻǰʧ
֮շ塣
һ׹⣬ȻȫĽӲĴֲͻϮз
ȻĿͣȫӲնһָ׹ǣ̸ܵǸָ̺Ļصľ֮񳹵ױۿ־ؿָһһ㿿
࡭
һһ
֪ɢ
½֮Ҳһ˾
ͨ
Ȼȫʪյģ·ոձ˴ˮһӲͦͦعԺ˫ĿԲ˫ֳŵأ·Ϣˮߣӣڴڴһģ
øӴ
½֮Ȼʧҡҡͷ
̵һָ׹Ȼǿ󣬵컯ʿӦôѿŶԡ
ԼսħʱȻǱ˲ʹ״̬ѳ
Ȼʱ˿̵ıֻ֣һֿܣ
ľǿ
һǿˣûʸָµӡ
½֮⡣
֪ʱ˿̣ȻѾ׷飬еԿڣԿԼ
ȵȣ
ʱȻѹˮǱؽס½֮
½֮ͣ½ŲͷҲصص
ΪڹҿռҲ㵽ڵģղֻһСĽѵûõ鱦鱦ϰֶνɱ
˵꣬ٶȾٲ
ȵȣ
ȻҴϢţҧҼҪ㣬ֻʲôҪʲôҪˡ˵棬Ѿ¡
Ȼ״½̲֮סͷȻһۡ
ȫ޵ϡﻩ
ʦҪҡءʦҪٸһᡭءҪһԳΪϸʦءʦҴˡҲɱ˵ġҲٷʦҪߣأʦڵϵȻʱ͸Ƶģʲôᡢ衢ƣȫʧֻʣ¿ధȫڹ֮У԰Ρ
½֮һ̾˿
Ȼ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ȻԼķͷųѹֶĸͬʱҲ˵ΪžųͽԵɡ
һ£ΪȻеĹȥļҲΪȻƷԴĵ
βҰܣ
ȻڷһС
ǡ
֮󾿾õһ淢չֻøӱ壬ƹˤϡ
½֮ͣ½ŲȻ
գǾȻһѡ
ȻԼ˳ӦһĿԳ׶䵽ε棬½֮ϣȻܹʰң±½ǸԼոʶʱʦ
Ȼ
½֮Ͼ
Ȼ¶һ˿ϲɫҵͷݵ
ȻҪʦȫ
ҿԸᣬһͨԸ𣿡
ǣʦԸ⣡
Ȼȫ½֮ų֣µزۻش
С
½֮ͷ
ӽ쿪ʼ㽫ΪʽԱ֮һǡҸһλᣬٲ֪ڸģΪ㽫ԶĶ飬ٽ
Ȼǡ


253 һ̴
ţʵ룿
š
㻹
ҲûȥָڵӣΪͨһԱ
֣½֮һƷе裬һЦŶĵ֪ǵʲô컯ʿһ񣬵ȷǳ鷳ģҰСһҶġ
Сһң
ϼ΢΢鴤һ£뵽ͷè
ʱԴľΪʳΪܿ죬ĿǰѾӽԲȻһ춯ȡʱ䡣
½֮һ裬ƽؽ͡
˼صͷ
ǽ֣ɰһû뵽˵ķӡô£ȻȻˣû¡
ǷģȻȻʮİƷ컯ɣһʿܶҹв
֮ڵʵ׵ʲô̶ˣʳͷõʡ
Ϊ½֮ڵˣڵʵʮָӡ
һ鷲׵Сնһ·ŵӡŵӡٵĵӣЯɽսŻΣΪڸţȻĪΣһ̤ɽָӣɽָһְ
꣬Ĵ½޿ĵһˣ
½̫֮Ĺ⻷ҫ۵˿͸ʵ

һ˲ĶԿ
컯ʿҰܣʶ½֮ʵѾݵ컯ϡ
˼飡
ԣ½֮ãҡͷ
Ҳ
ס
ʵ½ҽĶֲ࣬ǣͨ컯ʿĻǰûз֮
½֣֮µػش
ĵһ׷ʵ
컯Բ

½֮ͷվĻͲˣϾûʽվؿ⣬Ժ󡣡
ڵǿȣʵѾԱȼվڣǶսǵۺʵԣһл˵
ԭˡ
ĸпѵض豭Ѿǳˣ뿪ã£ǣ޼ֱȥˣλһ£ͻƲ֪õȵ¡
½磬ҪץʱޣһҪ񣬾ǰĴ½ʿѸΪȡڣҪǴﵽȸսʿͱ׼ܹ߲Σֻǲ½վȽŸ
½֮ģζص
ʦ֣εˣȻϣ½ǱߣܳΪıҵ˼𣿡
뿪Ҿͱչؿޣʧնش
½֮ͷ
һĺ͵С
ǡ
棡
汦棿
˫Ŀһѡ
½֮Цܰȣ㡭á·һΣ½洢Ĵ½࣬ǣҲֻʮѣ𣿡
ף
Ŀøȡ
½֮Цһָ̹ĵϡ
һһ٣
֮ת
Ϣۿɼٶ͡
ʱ󡭡
ģΪͻڣ
½֮΢΢һЦͷҲص뿪֡
ʱ䣬½֮ݷ˺ϹޡߡɷǡɭһȺֵཻ֪κиԼͽֻ࣬ͳݿĴžţһëԴЩ±֮ʩչһһ١һ޳ɹһȺ˷׷׵õͻƣ½չ״̬
ػ¼Ī롢㡢һȺǰи˸λľͷ˿Сһ쵽ʣµʱǴŵʿӥաɫݡʱʱػһξʽԿ
ڵʦʦʼڲøΧĳ鷨
ƵľӢѪħˡ컯ѪħͷľˣϼƷʯľ󣬸ǷԲﷶΧ
ֻҪڰ﷽ԲΧʿܶߴŸصʮϣٶȾˡ
Ǻʿƴ
ÿţÿֻй̶ȡ׻
Ϊһ죬ȸţΪĴ½һʿΪ˽Ĵ½ʥءڣʿݵرչؿޣֻһһȵıո¶ͷǣΣð׻
һʱ䣬Ĵ½ʿȳ
ʱһȥ
ȸڲһǧˣ
ڶȥ
ȸڲˣĹģѾȸįʱڡ
ͬʱ
ڵƴٶ˼ǧˣ
ȻûκԽľٶҵҵͨԱЭָԱռ䷨ȫȫ֮£Ѿձառ䡷֮͡ܡսȻҲȡں½֮ΣһָʹλãЦһࡣ
Ψһ½֮еźǡ
½Ȼһֱø־ΪȴٳûдͻƵıϡ
컯һ߸
ʵȴر

ۿȸŷչϣ½֮ҲǺżϹź֮ػڵĻ
ˡ괩̡ϡֲͬ͵ľǿҲõ˴˲ܸǷԲطΧԶԶһվʿ
ֹȥ¡
½߽֮ڣʱͨĽ飬Ϊλµ֮
߱鱦ĳ
鱦䣬ڽ飬ȴ
ɡ
½ֻ֮
߱齣Գɿռ䣬ͨ飬ɴСֱӲʶ֮Уʮַ㡣
½֮Ūһɽ齣գ߱齣ʶϿš
֮ڽ
½֮𽥽
Ĵ½ʿҲƺо˾˵ĽŲڽӽԼһٻ׷̸Ҫô뿪Ĵ½½
ǣż˶ޱţ½֮һа취Ǵ½
Ȼû֪
½֮Ĵ½֮ǰȷйһã½ԼҲȷ뿪ʱ䣬½ûзı仯
Ǳ߾׼Σ˳˳
Ψһģֻʱȵ֮Լһ쵽

ͬʱ
½ʮ塣
ҹĴһ֧ʮ˵ж뿪´ڻ³Ƿ
Զĵط˫۾ԶԶ֧̽Ķ
½֮˵ûŵˣˡ
Сӵıʲôǰʱʮ壬˻ɧԹš
ܵص
֧鵽³Сһ˵õĺøУĻҲܶ࣬ǰһ
˶٣һ˵ңЩкܶ඼ڷݿͬźͺ󱲣ǣҲΪݿһɡ

Ҳ½֮ʱǲǰ³ʮֲ⡣


254 
¿ףһӵݿųһ֧жӽ³ǣ֮£ԥѡټͬʱҲһ˿ڴ
ݿȸŶų㣬¸¡
Ǻǣض񡣡
°д㣬ִӹȻ籫˵ֻ컯ΪƺǩĳԼ
æ֧Ԯ̾ڷݿĻʯţ˷ݿţʮ壬ûã
ûüл¶Զŵշ
һѺ⣺
ʵιǷų֮¸ʱԶŵշʾлһССʾ⡣
ǿˡ
¶ЦݣȻὫ֧ϣǣ½֮ʶȤľٶǸеο⡣
ˡ
кһüĿĺθϳУ˫о̣һƿܷľƺ
µʱסһԵҲ¶֮ɫ
ƺ
ǾųƵҺһֵƣӵмڳԼǱãһʹãɴΪ
Ŷ
Ȼġ
ΪزǻĳֻԵΪѴĵ˵ⶫҩǷȻϲѡ
ʱ¿ĺøкοЦ
θʾ£Һ
ţͦġ
ζ
¸²ǵɾǿߣҺգסãŤͷ㣺
ôõĶҿҪǾųúøллˣ½ųںδ˵ƺ뿪ʮ塣
¿ĵؽ磬һȻӲµ۾
㰴½֮ȵķԸ۾գҲգһµسϣ
ǵģʵ֮ǰǾųԴռͨ½硣
Ŷ
ʮص
þų½磬Ҳ̫ðˣ½ѷʱ綾˷ѹɲá
¸µĻǾųԴӵ֪ħ֮ӵܣĲѣʯΣһ˰֮ǰħ֮Ӹ»ʯ¿Σա
š
»ͷĵ½֮ȻСȴǹȫ֣֮š
ǣ½ʲôϵ
²ʡ
ǾųΪ¿һͬʱҲϣܸ˷ݿԣŷݿʣð½磬½ʿ˳ܴ½µԮʵݿȸűΪı
̫ðˡ
ü
ʵ¸ݹһƻʱá
ȣû㹻ʱȥ½硭⣬½Ͻ̬Ҳһδ֪֮Ҫͳ½ʿһ̾Ҫܳܳʱ䡣
⣡Ҳ˵½֮ΣѷͲ̫˻̫ûз֮ΪΡԴһϸʿòʧ
˵棬ҡͷʾס
治ɫ
ʵǾųҲⷽĿԸԼֻ½£֮󣬲ܲܳɣҪ
ˡ
µͷչһЦ
ԭҿ½֮ص½¿
ԣ
ҲǲԣֻҪķϵһ¾Уʱϵ½ųܸ½֮˽¿´Ц⣬ڴӦʵһֱɶʮΣҪĿ½֮ˣֻҪǶʱĹرշӦû⡣
¸£ǻи֮롣
ֵ
µͷ
˵
Ǿų뿪֮ǰ˵˳½Ԯϣܰæ׼ʯн
ף
һ㶣ȻЦˣǾų̫Ȼˡ
ǣΪԷһ°æΪлǾųΪ׼ʮҺ
֡
θŵ֮϶ʮƿܷƺ
΢΢ü˿㣬ֿ˿θеľƺһα
ǶҺЧɣβֳԣ
³ţоƺص
Ǻģ
Ƹۣȫһ
ش
΢΢ͷ
Ǻãϣ׼ټƷʯ
ԽԽá

²˵һȺ˵棬򿪾ƺҺȪ㵹𣬹С
Сóһƿۣݵǰ
ܽơ
ȲΪ⣬ʱʣͻȻɫһоòΪǿ̧ļ󣬶ңһ΢΢ڲϷͣǿ
ڣ
̲סӹ۵УҺĸЧһ
Ϣĵ緢س
һθǰʮƿҺͬһʧ
ˣ
ڡ
λ컯Բʿ߽
ϵ½磬׼ʯ
¡
˵⣬ϵ˵¿Ҫ½֮ˣʱһ죬ǻͬġ
ǣ
һѸȥ
תһˣԸȥⷿƷʯѪħˣϿⷿһȥܽˣʯ͸
ǣ
ڶȥ
ŻתЦ㣬ɻ⣿
лԮ֮
лͲˣҪǻҺĻһСضס
һƿҺΪһأʹӵɾڹɵɾڣҩЧ֮ǿţܲģ
߿Ц
ҺĻͲ࣬ų֪ôȻ취ٴδл
ðҧ
˼˵½֮Ҫԣðȫ˽Ȼ½֮档
Ҳգ
´ʱ޲ý¿һƿҺʵ̧һΣǣֱӦò̫ܡ
ΪҺ֮һЩɷݣδţӦ൱ϡ
Դȥһͬ½ųǸɻó©ҲǷġ
µĻϲ
л¡
û˵ʲôٲ
һ˵ִĿĵصʱУһСĵط׼ͣ
ǧƵʯʮ֮γɵգ
֮Уռͨѳɣ
߽Զٿһеķ
ʮ컯ʿѾʼæµ𣬸ͷðŶĺ飬вϽкţ
죡׷ʯ
Ҳʼɽˡ
̨ϵ̫࣬ѹ׷ʯӴһҪ̨֤İȫ
һνʮˣ½磬״˶
¸Ӣ䰡ǰһӻĿ߶Թ˵½̨̫֪
ϻˣ׷ʯûɺˣ
߽һȺڰ㼱еĽɫ䣬ھ쵽һ˿˿ĲԾ
Ťͷķһ
һʮ˳Ľ̨ϣһɫڣʮͷɫ԰׵쳤´
Ⱥһɨ䵽Ϊϣ϶ʱһĨݡ
̽⣬ȻԷ쵽Զһϣľ⡣
¶ݲ²Էݡ½ʵʱֻ΢Цʰϣһλ컯ʿ߹ˣ
ȸŴų½֮¸¡


255 Ů
½֮һ¿ʽ棬˫ʮֵľȡ
½֮Ծ¸ºƺɲʵôᣬƽ׽ˡ
µҪ̫ˡ
һ½ֵ֮ʱ򣬴˷ݿϢ¿ɹ
ڶ½֣֮ԷѾʮ壬ݱĻţԷС츳ˡ
Ρ
ħ֮ӵϢԼսħķͶӰ¿һε
Ρ
ҺҲǳǰλȥʮ֣֮ڵɾΪɫʵõ
ʽ桭
֮ǰһӡֱ÷顣
סǶı츳ЩǩֱӱӲʵȡ
Բǿȴﵽվ쳣ʵǿ󣬾ǿ
ЩһʮϣͻȻһִԾӢΣ˸ӿĸп
ʵͼıݴȸžųһְʵ顣

˼һ˲䣬ͷ
л¸Ԯ֮
½ųȻ˵ãѹһĸ˷ݿ
¹
֮ʣ㡢θ˾ϲ߹󣬼˷ܵؿУ±һ۷Ź⡣
ŵڶԱ˳̨ͨ٣˵עű
ʱŲߵſڵȻɨһУС̲סüСѵ
дԱҪǲǡ
Զԡ
½֮
Ȼһ
Уװ£
Ҫ֪Уܹǧˣ˵ĻԷⲻҪһ֧Ź
Ӧ־ϲ
ǿ԰ŵУˡ
˺֣ҪѵʯԴҲǷǳֲģϲǣ½֮оȻ˳˴ԴΪ¿һ֧Ԥ۾ŵ
ϲڱ
ȴ˼˳½ų¿Сסһʱ䣬úġ˵ʵҶ½¼൱棬ô£һ֧ż򵥡
롣
½֮ԥصͷӦãҶ³ҲѾãÿԹ䣬úһ¸µķǿʢ

±һƨĵ൱̹Ц
½֮עתƵͽ̨ϣĿת
ʵԴӾϴη̨ը¼һֱԷ̨£ܲġ
̨ʮֻҪӴȶ塢˽٣ɣԳȫȫ⡣
ϴη̨ըѣܸܿƽĿħйء
½֮а
һ¿˽ˡ
ǧ
ѾǵԤ̫̫ࡣ
ҶɽƵʮȶûгƣҲζŻи˴½¿
ԽԽ¿߲Ѷ
ǧʱ¸ĶλҲ׷סˡ
⣬۷׷ף
ǷʲôˣӦֲ¿½ʿŶԡ
˵¸ԴкҪģʱһ죬û뵽һô½ʿ
ǧˣûͣЪ˼
¸ߵǸʿ˭ͦġ
֪
վ¸ߣҸո¸»Ը˵ģ׽ѵĹӵܣ
˵ˣһ¿ηˣ
ϲ
Ψ¸ĹǵõµԴ֪׷̾ϢΪòеź
ŷȶ½֮á
һһȸŽӢӣǧ˻ð׻Ļһ붼Ҫɽ٣ʮ˼һ̨ıԽʮ˵½
ĿǰȸڲԱﵽǧˣȫܹһ
Ҳ¿ҴҵӺ񣬲ȻԳôͬʱɽٷľ޴ѹ
Ȼ
һ˳еʱ
ף
һĨȻԾ½֮֮䡣
ŮϢ½֮Ӧɫǰƽƿ벽óλãⱻŮƵſ
һ룬µĸϾͲһλӢ˲ĴŮ
һ˫۾ŷУﾮȻ򱻰õУȸʿ
㲻˵ֻҪжʿϸҴʮЩ˾ͲȻ½磬óʵҵľš
ҵеˬƣ½֮ɵǰһ
Ťͷһ
üһ
վΪ
ȥƺҲ
֣
ô˵棬¸ЩΣ̲סسԺȳ⡣
µǧȫһף
ôǺˣԼ׿˵ģ˵ʵԱȼһվԳξųô岮棬ѵ뷴ڣ
֮£½֮һۣ͵
Щʿλ½ų½ʿȸűƵģ˵ˣʡЦ
ƭˣ
Ѭɨ½֮һۣǿӲܵųĻվڣܴ
½֮һգ죬װû
ȻҲ׷¹ΣλΪֲ˵ĴС㡣
أҹص㡣
Щˣȳ⡣
Ѭίӹµһת䵽ߵ½֮ϡ
½֮ܵȫƤһֱĶĸоԾϡ
ף
Ѭ½֮Ĳ
վСһﵱ¶ȴû뵽ԷȫΪǿѹҲţ뺣Ѷȫޡ
е˼
ѬȤˡ
ͬ˵Уǵһܸġ
ЩСȻ¸µ۾
һͷۣ̲סش½֮½Ǹˣ̫ݣСŮӵӡ
Ȼ֪ӣֹ
½֮Ȼô˵ƽص֧ӣǺľݿʣʱײģ޷ãǧʧ¸¼¡
ȻֻϧŮС󣬾սɱħΪ˿ʮ꣬վΪȴûиվħսԾ½ųȸȱվ򡭡磬СŮŵ£ʱѧϰָӹţѧıԣͬʱһʵս飿
۵һĨ֮ɫ
ðԭڿأ
վС£
½֮пȴ˿ûб
¡̫ίǧˡ
ʲôίģˣô˵ˣ½նΪ˱СŮָ㣬ȸŵʯԴ¿ˣô
½ܾ֮ºһ仰ߵĻӲסȻס¸£ʮʵ
˵ģһǮʯҳ
ԣ
аЦϹûʣĵĽԴ¿ȫ
һԼȳ½֮Ӧ
׷
˵仰ͻȻĪеľ½ʿӦҲ߰ǧˣᳬ̫ɣ


256 
ȫ£¿ף¸£½֮Э飺
ݿȸŽѬѬΪȸŸų½֮Ч½֮ʵս飬ָӴѧϰսıԣ
Ϊ𣬴˴ȸŴĴ½ʿöȣ¿һе
½֪֮
½Ůȸţʵսѧϰ֪ʶΣȸŵһж¿һڱؽյ
վǿߣһսӵȡ֮Ƿǳ׺ɵģ
Դ˷ʮֵĵ
ԼȸžųҪ
һðʧСѾͷȡĿΪ㡣
ص¸³ŵķã
ǧ˰
ͨɽٽ½ȸʿ൱ͨľűƣһʮǧ鼫Ʒʯ㣬¿εÿʮƷʯ
½֮ȻҲóԴݿԴͻᱻеһ顣
Ȼ¸Ҫһѵӵվǿ߸ԼˬشӦ
֪
»һĿǣ
Ů½֮¡
Ů۹⣬¿ټ½֮ʵıˣɫǶŮױȵҪܡٺ١
˸˼رС̰ϲ
ŮʼһС
ȸţɱ
Ů֣ף
ҪʵڲԸҲУҸ½ųȡף³ǴţԼ½ȥ齨һ֧ҲС
ǡ˰ɡ
ѬȻ½֮ǺܸðһҪ½磬ֳ˵Ŀ֮ġ
ѷѾǷǳ⣬ʱٸŮ˵Уһʱһعͷʱϵ󡭡̫ˣ
ѬʱʵԹԽȸŸųһݡ
½ųָ̡
˵
½֮˾ųļơ
Ѭð
ֲ֣Ȼ
Ȼ
һӡ
ɫ΢䡣
Уȶ䳬ǧˣ
У˴ѾҪΪ
ģѾЩͷۡ
Ϊչӣ˵ȥĻɲ̻
´һӣ
ҪֵµڿһУѵʿϳȥȸڵطͬʱֵµü׷ʯѪħ˵׼

Ȼ
½֮·ǼһɣʱȻ𾴣ĽòС
Ǵеķ緶
Ϭ
Ľ𾴵ı飬һεƨĵ̹ôһ㡣
ֹһ

š
ŮѬȸŸų۷Ź⣬ԽԽá
һˣ
˾ľűˡ
û뵽Сӻͦбµģ̶̼¾ܴ½Ƨ˵Ķ顣
ҡ
Щ˷½󾹶ʵȫ̲һԣû˽԰ļ˷ܣҲûκβֻڼ½˵ĿָؽУ
һˣһǧ˵½֮ӵʵ
һ˶п˵ĵط̫ˣ
Ѭע⵽һ㣬¿Щ۾ϽԽԽء
ҲӶʯԴļƽѳ䣬У֮Ѳռ鱨
Ȼ
Уʿ˵ͷֻĬĬϥ˹ָȫһ˵ոձ£ǿʿһ֧Ѫ֮ʦ
ˣ
Ѭһ˫Ŀ䵽½֮ϣһҪ´ͨ͸ļơ
½֮͵û
ʱ˿̣㣬ԼθһȺͱǰԴԴϷϽʿӴľ
֪Ĵ½һУӡУ½ʿһˡ
û뵽
½֮뿪£͸ħһر˵ľֱӽݱεȸų׳ʵ
ͬʱһȺվ½֮󣬸ӱͦ

ͻһ壡
¸󹩷۷׷ס
Ŀأ˼

ͻһˣ
̲סѯʣ½ʿ
½֮شһֺĬĬͷϹž޲
ѬѾȫȸŸųĽɫ˼׵ı湦Ѹ׼ٿһУ
¶ʱԲѣǱ

ǧ˰
ʵʵŵƣ
аצĵģ޲һ齨߾š
ǿŮ־ͻȻĪغԼǶӸöá
޳ȥŮóȥˮŮûء
һûڣ½֮
֮
кηԸ
ΣҸӿˡ
½֮һЦ
·ģ飬֮Уỹġ
Ǿ֮ǰҵҺɡٸʮƿġĿбӵص

½֮Ŀ⸴ӵؿһۣ
ģ
ȥĶˣ
¶Դ޶ãԹԵؼ
ҪҪٸһĵʦúýһЩ±
ء
½֮æϾܾ
ʯųԴӦΨвǸɾԲ²֣ϾЩ˲Ƕꡣ
һ
Ѭһ˸ı䲻ʲô
һ굼ʦǿϴԵġ
˵ˡ
ҲĴ½һȫ¶
Ĵ½ණĻܡ
Ҳֻһᣬܾû˵ʲôǲɫؽҺһƿߵƿȻ󲻵½֮Ӧ˴ҴҵĶӡ
磡
ķ緶أ
½֮ڷң
ʱ˿̣¸µǿ߷緶зʣ
һ̣½֮ʼ˼ҪҪ˦ȥһǧƿҺ
ˡ
á
۲

һԵѬͻȻ
ЩˣôһģҲ˵ưƵġ
𣿡
½֮һ㶡
Ѭ˫ֲŭ壺ȻаҸղһһ㱨Լûһҡ
ǾͶˡ½֮һûжʽҲûдȸ㵱ȻָӲǡ
ھ
ѬСˡ
½֮޶ã
ڻУȸŸųһ£ܲʣˣʮ壬һἯңڴҶӦһУڲЩʱ򡣡

ڵǿԴúϤһ¡
½֮Ѭ
һмص
ɫݡҶӥա¿ġǺӽ󡷣ҿɴ飬ͬ⽫Ǻӽ󡷴ȸš
죡
½֮ûڣΪȸŸų֮ӵĺθһͲסŭرȸţݲ裡
ˣ㣬׷ŭѬͬ飡
Ϊ͸ǰﻹûг𱰡Ѭôͷһα˺ȳŭĿ䣬վĶڵѹθһ˵ȡ

һѬĶը죬ֱӻơ
Ĺιһĺ磬¿õǿߣ𺧵ضѬ۹ĵ꣬Լ֮ϣŭķӰȫȻ

վʵ


257 ʹ

Ϲź֮أڸ֮мأΨдﵽľһ
һҪȡϡ괩̡šӿ̣ҲһгɣܷӳǿڱΪ
Ĵ½ޱǿȱȼվڣһʱɽѬѹȷ飬ȫ˷һ˲Ӱ죬ȫĤݿֻ֮⡣
¸󹩷𺳣
Ѭ׵壬ɫף
㡢θ޹ʿܵĳû̫Ӱ졣
½֮ĿĴɣ˫ͫ΢գɢȥ׵Ѭһһ٣
øų̱ѹԼˣΪʣԲѷȸţΪ壻֮٣Ϊ㲢ʺϵȸŸųλ¸ûĻؽ㽵ųʹãӽ粻˳ǣȸţ㡭
㡭
ѬʱԹôĿôˣ࣬ʮָա
½֮Ųæ˫ͫپۣϺȵ
ѬǷ
Ѭҧ޲ýǰԼļһɱˣǶͻȻһ䲻мĳ
¸һӢôͽ̳ôӵŮǰľ;ӣԺҪԼ£μ̳¿ηڣ¿ˣ
ˮͷѬǻŭע⵽ȸʿ׷ŭԼ¿ĲҲ¶ʧı顣
½󿤸Ͼʢо֮磬ľǾŵٹ⣬Ǿŵꡣ
ѬľٶǶо֮˵Ĳأ
㿴¸µӣҲΪŰ
ѬȻСƢأ޴֪ء
֮ǰˣСƢûϵΪǾ֮ˣΪȸŵˣͱϸԾɡ
ӳ٣Ӿ
һ˲䣬ѬӦҧȥ
ԸӪ
һʱ¿֮˷׷˿ͬʱѬ˼ϣ
ͬʱԶ׼ԳֽѵŮҲǰ˿
㡣
Ůûڴĵ·һ·ȥ
½֮Լļ֮ȻЧþգ
ãȻϴϷԸӪΣԸڿʼµĶһӪ
ɶ񡣡
Ѭû뵽ԼӵĻ½֮棬ľ͸ԼӪ½֮ΣȴòȻȻʵʵվ档
ʱ˴ù
վܸоһԵںͱͱȥʵʣ˱
֮ɺˡ
Ѭ鷳½֮ջߣ¹ע̨Ĵ䡣
ʱ˿̣³ʿĿⶼ۽Լϡ
һСչ¶ǿʵһѬͬʱҲò¿˶ȸŴΪĹۡ
վվ
Ǿʵսϣ컯Բ˶սУõǺȻȻ顣
½֮䲻ʮѬһᣬȴˣʵʵڵʵȨ׳ɣδɾͲ
ֳΨһˬֻѬ
ǰ
ߵﶼǽ㡣
ᡢ츳ʵһ˿޵Ķ
ǽ졭
½֮ôĸӣһһҫĴڣԭ߶ȥ󱳵ĵִ½֮
ϧ
ֽϻĶŹƣ½֮ñһ㾫ϾͰˣѬףּعͷݺݴ㡣
ϴ󡭡

㰵಻ԡ

ǧ˷½Ϣסܿ죬³ǵʿ֪һϢ޲ܣ
ǧ˲¿ıħʢĵڶ֧ʿҲǺõġ
ﻤ˽ǵܡͩ򳹵ɵۣ
Ǵͷβ֪½֮ڶ̶µʱһô塭
˷
½ֵ֮ԭֻжŵٶʮˣֱŵ
ŻȻ
ѹСӲϼ֯СӾһԡ
ҵ½֮۽Ǹߡǧˡֱ̫ˣҲǿöˡͩҧгݣתĬܣأ
ûлػ
˺þò̧ͷ¶һĨӵ飺
ȻҲˡ
Ŷ
ôûϵǣ
ŵãҶȻ½֮һ½硭һγѵӣ˵ûпܣʵȻ£ģ
ͩ¶˼֮ɫ
ֱҡͷ
ܡ
Ϊʲô
ȻȻΪͣôƯҡһõϢȻػң׼硣
ʲô
ڿЦ
ͩͬʱһĲ˼顣
Ҳ֪ģȻĸǳ񡪡Ϊųһִ˵͸һ
ʲôˣ
û˵
ء
Ȼ˳ͬ˲Сĳ
ֻ˵Ժ׼һһ⸨½֮ؽ

ͩ
ҲȻΪʲôַ˼뷨
½֮Ѿ֪Ȼݿıʣֻҵ½֮ѯ֪Ǿ淢ʲô
ȥ˳Ҫ³Ǵһʱ䣬ʱ䣬ϵȻ½֮Լʱһ档
СӣǻûڹãһͷͰȻˣ

ҵˣ

ǧ¿Уһ죬Ӧ½ŨԼ۲߳ķ顣
½֮ڳϱͬ˫ջ񲻷ƣ
ȸߣ¿ɹһʣֵҩ⣬ȫϳɹ֣
¿ߣ˵˵ҺԭƿƿȻҲõҺԿѪħϢ
һ̱
¸ޱӣѸ֤һ½֮ӿأʾԺֻҪҪҺ
Ѭȫͬԣ̬Щ΢ת䡣
һֱΪĵĴС㣬μ棬ֻչλԷݿ֮ˣ
ŽӴʱӣ˽⵽½֮ӵƥʵ⽻ξŹ澹Ҳø׵͡⽻Сӹٹģװɵͨһ˼С統ҵģ䷶
･˵ж˼
ǡ
ҺͿѪħܰڵϲұ֤ʵ
ѬͻȻʶ֮Ĳ࣡
ǵ
ͬһֱΪܹԽԼ
½Ҳһվ˵һ
ڡ
ǰһӰ
ڶԸħ·ϡ
ߵøԶᶨ԰ƵѪħʬ
Īء
ѬĳһԼԾѵͷ
꣬Ϊ½ͷ
һʱ䣬˼ˡ


258 ´С
졣
ȸͬʱΣͬһĺ¿ʿĻ£ֵĿͳǡ
ʿǿ֣
¸͵ſڣڳͷ½֮Ӷ£
½ų߾ħԽԾλشУλһ·˳˵Ǽ˳ڵ⣬Щʽ֣ء
׿
ʿ棬½֮ͬҪȸŵľ񣬰ͦأϣ
ɿݿȸڣպҪĵطȸŶ𡣡
¿ݿʿ棬˳ͷˡ
ٶȴ
֮һи֮롣
أ˵
СŮѧΪһһĽţŵʮ彫ûȸţΪݿĹأκ˲ַΡ
ԣ½֮˵ȸʿʮ壬ħ֮ӣ»û˸ַʮ塣
ֻȻ˵
ʮϾ¿ĵؽ磬ŵԣѾǱֳܴĳ⡣
Ƭ̣½֮µע
˵ݿ߾ʱ䱬һЩСģսվħսֵʮƵ¿Щ΢ˣǷлͷ

һݣ˼û뵽Ŀͦͨģȷʱ䣬ħ֮ӼɹڣħʮƵƺ̽߾ķȣʯǱҲʾҼ
˶٣ֵ
빩õλ֧֮ħǻ
ȸŷ½Ҫս²Ļϣȸɳһ֧ͬݿ߾һĥȸŵʿͬʱҲѬųս𣬻óɳ
۾һЦ
Ȼ½ųսǾһ㣡¿ţݿһţϱ߾еţܹţ÷ݿħúÿ
ǣ֮

µİ壺
Ǿôˣһ߶пΣ˰ٺú󣬰º˭ӣ
Դӡ
½֮ն
ã
¸ӵ˷ܴЦ뿴ͳı£ȵ˷ݿҪúùĦĦ

½֪֮Ѷ
á
Σ
ѬΪǰӪӪһ·ɨ;ϰ
վǿ棬жΪѬӾĵһҲһ˿аи
½֮о
վڵɸǷԲٶԶĵطֻǧȸŽŲȷɽշУƺƵƻֺ꣬һ·ָ֮߱ܣħ
ʱ½֮ϣв۵ħԼָٿǧȸζ
ϧ
¿ڣûôħҲûиӲŵħ
һ·ƽ˾
ֻڳǧ֮һ̶֧һֱԶԶصȸţƽжʻ
ʹһΣҪҪߣ½֮ûеͷ
̶ܵӡ
ͩҲڶ
⼸죬һֱ뷽跨ϵԼϣԼ½緢һУͬʱйȻѳԵɡ
½֮ûͣ
ҲͲ
ûйԼʵԼĴ½ܵ뷨
Ȼ
½֮˻ǰʵ
ѵΣ
ˣȫԱʮֲԴصĿǰﵽںɡ
ȲʵսĻΣ
Ȼһ
˼ǰͶʵս
º󣬿ǰݿ׼֣¿ͻʯߴǰúչʾһǷݿȫʵ
ǡڻ̫˵㡣
ȻЩġ
½֮Է
Ȼһ棬˵Ϊá
£½֮͵
γһΪչʾǷݿȸŵʵڶĿҲûдħӲգǡĻħĺš
ţ
Ȼһ㶣۾ԽԽ
˼ǣǣħսֱ󷽵ħ
ԣ
½֮ЦŵͷȻ󣬵׼ȫͶȥʹƼ󣬴һսħ١󱬡
ĴҰĻȻѪڣ
ˣ
ʱ䣬һרŽǿͻϮսս
š
Ȼ˷뿪ǰӪһССĲ
𿪵ɨϰѬС㣬һûҵκ鲻ˬǰʱ֣滮Ĵн·ҪܿһɽȣƵ
СԶ·ֱͦͦؾײ˹ȥ̾ɽһͷϻܣòˡ
Ϣʱóͼһۣ֮Աǵص
ţҲݸ壬¿أǰһǧɽȽж𶴣һͷѪĳѨվΪóǶͨʿĻվڶδõ£ѬС㲻˹ȥһֻϻ
Ӫ֪ȸŵλܸߣҷһͨ죺
ģϻǴҶˡ

ŤͷѬҲ̫ˣִԭƻҲˣΣյĵطһ𣬲ᵢʱ䣬ңƵĻܻԱ
½֮ùĵͼֵؿһ
ѬȻСƢǣѡ
Ƶˣȥ
½֮Ը꣬
ˣһս
һ£ȸ˷׷߾裬ȸӽУ¹â֣һŨҵɱ֮ȫ
ڴһѸٲȸŵ״׷״󺧡
ʲô
ף˾Ȼȫ
ȸ¡ȸôֱʣȻѾɾ
ͩȺ½ʿŵһŨŨıζ
Ŀ⸴ӡ
ʿһӵ˷ȸʩչӵƵȸսʿ
ֱһ̣㿴ף
½֮ѾʽȸžųְλͬʱҲ˲ǰȸų
һ롣
ȸХ
԰ƵȸͬһϵĽһ飬Я֮ڱգ
壡
ƺƣβϼ
Ӱչգ
˹
ҫ
֮ϣȸ䡣

ԶĵطѬ²صһͷ޻棬нкšܣﳼ
޻ܵúΣģһ˫Ŀƺ
ѾͷҪǿµζһڳ㣡
Ӵ˵ߣ֪ݣϽܹǩԼѬ˷ܣȫȻѾƫн·ߺԶԶ
µŮôǸӣ
޻񱼡
ʱ
ձһƬϼȾ졣
ԽһһУ
޻𣬲ŵŤͷĿԲ


259 ְ׻
ǧȸʿȸȫʱ䣬ӥաΪȸ֮衷
α鱦ȸӰȣ˼ȸ֮ɾǿ̫ˣĳ̶ֳѾܹȸﵽվɡ
ȸ֣ƣϼء
ߣߴߴߣ֪ߡ
ѬǿϢӴֹϻ´αñСȻĹͷȡ
òԼվ޻ͷ
Ȼ
׼˻طʱ۽ȴע⵽һֱβܵľ޻Ȼһ̬ͣŤͷֱضʷȸ
㣡
Ѭһв
ûüж޻ϡ䡱һˣһͷݵİ׻Ӱɽ״Ӹ£ķֲϯķÿһɳ·ɽֵ֮
Ѭ׵壡
һĨȻסͻ˹Ǳ׻󸽴ľɫ԰ף㱡
һգ۵Ĺ򣬾޻ԭʧ
ϻȻһֱڲ׾
УԲȥǱߣ
Ѭѹ־޻ѾӹԾ˵ٶȳȸķŭ֮£ܵͳ׽ĵɷȻ
ʱ½֮ҲһɿֲƴԶʷֱ
ǿ
Ϣ
ȵڷݿվħսƺҪǿһߡ
һ
½֮˵ɫƬһصĽɫ˲Ϣ䣬زٿУڴ֮ǰһʮ׺ĽɫӣѸٽֽȥ
𣡣
޻֡
½֮Ųæһָڽɫϡ
ϣ
ѬȻûס޻ȴʮּʱش˾޻Ϣͷ޵̺ǿľˡ
ںϵɫУһҫ۵ĺâҫâɡ
ɫݾͬɽıݣѪâ͸ϡʡ̡ʥַ
֮ϣչǧ׵ȸӰȶǿĻ֮֮÷ԲطΧΪһƬĿסԶʷɳ۶ľ޻

𣡣
޻סȸӰһ·ХƷͰսǣ
վɡ
½֮΢΢ü
ѬŮˣǸµ鷳
ĵ׸ţȴԵôݲȡ
ǵһӭսվ֣
ǡ
ԼǶһս
ǧȸŽʿȫעͬһˮĴӣ൱ʵ
ԼҲǸʵ΢½ʿ
·㣻
޻ط꣬ʵվڡ
Ҫս
ս
½֮оԼȸȫ϶ΪһӸµĿǰ޾޻
УȻǧԶ޷󼰵ĵطüͷ壬ܾе㡭Ϥ
ϸ룬׻
վɵ۷壬ǧľ룬ֲ˺;ʮɽӡ
ɳʯ
;е谭ﱻ˺죬ּ뵽֮УѸٱһȳǧ׵ĳǽĻͷڿ˻ţţγǧ׸ߵĺХˣգһ·ƽȸŵĽɫݡ
ȸŽʿɫ԰ף
Ͼ½ʿŴĴ½½ӦĿܼĽҶսͻȻ˿ֲվƣ񲻶

ǿ½֮ŵǰ棬ùµȴᶨıӰǰһ̡
һεϢذͷĲ
ǰľߵףŻشݻһеƵִﵽɫǰˣȫӲҧվӣĿᶨһˡ
һĻ
㡢˺θˣ
ͬʱҲȻԼʱӻܡͩˡ
½ʿ
齨ƴʱţ
ܡ
һ֧Ѫİս֮ʦ
Щ˵ͬʱһͷ
һ롣
׾˺ݺݳںϾϵĽɫϡ
꣡
Ӵ˲䡣
ֲµֱӽɫݱײÿѡ

ֻǱһƬѡ
Ҫ֪
½ɫݿʮ׺ġ
һƬҲһ׺

׾˺ȸӾˣ
ԴԴž޻޵ʵ͵̡
һƬѸٴӿѵɷĩȻ󣬵ڶƬѡ
˵ʱʱ졣
һ˲ĹʮƬ顣
׾Ҳۣࡣ
ɫݵķʵʵڵֳ
½֮Ŀ
޻Ѿ뵽ڡ
𣡣
һŭ
ڶˣ

½֮ٴθܵΪߵĺôõú˸ѹһ㶼
һΡ
ΧڵĹƣ½֮ɲӡ
壡
һХȸ
趯
һǧ׵ĻɽغХȥ˿Ȱ׻ѷɫ
ڽʿ۾һʿ
䣡
һӴϢؾʹд˹ȥ׾˶ʱȼȻ󡭡
ڰٹ֮⣬Σ
½֮ɫ΢ס
Ȼʩչǳ磬ǲٿǧ˵ȸ͵ֵ׻ĳԲɡ
ʱ仹Գܣ
ʱһ϶ҪԲ
ϣ
սپ
½֮Ѹϣһ̧ۣͷֵѬӾ޻׷
Ѭ׼Ȼ
ô֪ã
Ѭû˵Ϳ½֮ͷϿٶȳһǧ׵ƾս٣ķ
޻һ㶡
ûôͻȻȸߣͷͻȻ׿
ռѣ
һǿԵƺ׵ǰײƬռ䡣
½֮ץס޻˲䣬òԥʩչǿɱﵡš
һָ׹ǣ
龰֣
սħһֱָӴ޻ķڴҰ׻Ľ࣬Ŀһ¶ֻ֮⡣
սħ񣡣
ԣǻ󣡣
޻ŭԣ
վɵޣ޻ֻǧ֮һǿк󣬴ѳ
½֮̾Ϣ
̫ˡ
޻Ǿϵޡ
һߣѬϹʩչȻ
ʧλᣬþ޻УԸ͡
Ϊ֮ƣֻС
ǧһ֮ʣ
ԴϲӾ
׻ǰ
𣬰׻ǰû̫ˣ
ϲɿϲ
ɫݵӣ޻
ף
½֮ľڵ
׻
ް׻
ݿ׻ŵֻ
ôܣ
һղŸ蹷һ˹ް׻ǰ
½֮ûзɾ衣
ǡ
Ѭȴˡ
Ϊ޻ܷһ̾ƣͣڰգĿ⸴ӵضߣʮֵԻǡ
ܣҲڣ
׻ٶȿԣܵ϶˶٣Ȼ䵽½֮ϣ
˭
λϢϡ
һȸŽʿĿɿڴ
Ĵ½ʱչ½֪ʶȻް׻ѷǵУֻǻûüӸղĵײпת
½֮ȸ֪׻λħս֣ձǱħսԶݡ
ȷϣͷ
ȸŴų½֮׻ǰ
˵ȷϣûɢȥһ־衣
׻ͬˣĿ⾯ض
ϣΪʲôȸϢСղŵô£ʵӵ񲻶ǿϤףѬڳԻỳ½֮ǲƤħ֮ӡ


260 콵
׻Ļɲ޵
ͨʿرΪߵ࣬ôڳԼսħϢ
Ҫ֪
׻ԾóޣУ֪ղǸж಻򵥡
½֪֮׻ɻ󣬿˿ܡθһ˵棬Ӵָͳһſָ
֮ʯ
׻ĿѿڶСӣⶫȸ֮ԴôȫëţһһԲϾҪֵӡ
ⱩƢ
½֮иţȴⶫһλȽܷܷĹϽǰңʱҲ֪ȸǰ桭ǰһżȻĻᣬҲ̽սħ½ղŵ׷ɱȸǰȣҲŽӵһϧȸǰ֮Ϊ֮ߡ

Ȼܡθһ㵣
֮ǰô˵ġ
½֮һǸضԺθ֮ǰΪ˲Ӱʿ˵ȸǰȥˣ׻ǰ֣ȻͲҪ
һȺ˻Ȼ򣬷׷¶֮ɫ
½֮ת׻
׻ǰȸǰǰҰæħս˵ֻվܰǰָԴ֮׻ǰʵˣа׻ǰæȸǰջָء

ʱ򣬰׻񼾡͡
ʵ
½֮Ϊȸͼʿͦʱ֪ǰλԲħ
׻񱩵Ϣ
ħս꣬ô׵ֵģݿһۣҲǼȸλų֮źһͷħս
мƻ׻ǰˣɹʽ󣡡
Ŷ
˵ز˵֮߱ġ½֮԰׻е˵ţȻŤͷԸѬ㷢ְ׻ǰĹϣҾͲ׷ǰӪĹʧ̽·вأҪ²ܽظųְλ
㡭
Ѭ֪һ·˰׻ǧһȥ
׻ؿһתȥѬıӰعͷ۹ʵ
µǧְ
̫ˣ
ֵʮһţѬҪΪһųλ𽵹ȸŵһȷӪӪ
ǵġ
½֮ͷΣ·ް׻̸
׻Դӷݿ𣬾䵽¿ͷ𣬰ˣȴгһɱطݿ
½֮ͻȻԷݿȸŴųݣһ֧˵ľӳ֣һȸϿɣ׻ԥѡӦӡ
ͬʱҲʣƩ磺
˵ĲǴģ
½֮˵ľΪ
ѬΪʲôȸְ
½֮˵ļƻôһ£
սħ񡭡

һ죬׻½֮ľ𺳡
棡
ֻô½֮ʱľ
սħﻢ
½磬Ĵ½ǧ˵ľӣ齨ȸţ
´߹ģ
㣬׻İ壬¡
ް׻ļ룬ȸʿʢȻ㡢θ˸ǰδеĹâ
жܡͩ½֮Ӻ棬һʱ뿪ҲԭĿġ
ȸŵִʮʱ򣬶ٶӭźѹѹľţһĿɿڴ
²
½֮˵ľӻͬлĻް׻ѬʵʵվΪǿߡ
һȺʿ磡

ʱȡ
ûʱɡ
½ֱ֮ӽ·ϾõľϽ
ǧ˷Ϊȸһţڶţ
ų½֮ԼΣ
һŸų߾ʿȻΣ
ڶŸųܺ÷ֵΣ
Ҳûа취£˭ڶΪߵûֻܴӰ߸
ĸ컯ɣǿǿԵθųְ
Ѭ
ûġ
½֮ŵľٶѾ˵ڶžųְ
ָʹ½֮Σ
ָʹ߾ʿȻ
׻ɶھŵ֮⣬ΪȸΨһĸ߶սαװһģж
αϣĿ¿ݿı߽硣
׼һų
ڶʱָӣʮ壬ʱ䣬úöٴû⣿
ǣ
ԭֻŵĵͼ٣Ȼϸλż˷ܵ鶼УΨû
½֮ͷ
Ϊ˴ȸؽĵһսһڲԱϹɽ֣ʡʵս顢Ĭǵڶ޷ģֱͶսȫû⡣
ڶץʱ䣬ʮú½Ũǻһٵڣջ񲻻ȵһС
Ҫǣÿһ¾ͻһ˶ɽٷ½֮׼ʮ帽صķ̨׵İ취½ڵӽ½
ʮİȫʧ
ڶŵԱ½֮øųǰŵȥеͼٵλãѾŵ̻

ѬݺʵǰӪλñȽΡ
½֮һŵһŽͬʱ֮һ컯ʿȥվǿ򣬴һոսͻƵ컯ʿҲݺ
ѬԴû顣
һ֧½ľţܹڵĹģѾǳ
ȥ߽
ΪħӭӼħ֮ӻָĴսʵϣΪѹħԽԽƵС
̫ܶõ
ļñȽƵ
ԣ
ֵжˣʵΣʮֵ⡣
һս˵ȸŵ㣬˵㣡

ͬʱ³ǷѾϤް׻ȸŵϢ
̫ˣް׻ûǶһõϢ
ֻѬһˣһ̫ģڱ߽ʮֱް׻ļ룬ȸŵļսħսɧţҲ̫չǱߣȫȫ⣬̽ݿħפص
˿
¸Ĺȴпϧ
û뵽ް׻Ƥӵ£
ȷϧ
˵ް׻ó;壬Լǿͬ׼޵УȸŽ֣ûöѹȸźѬС㣬¿ֹܽ绢
ް׻̷ֻһˣ׻ųɣҰ׻Ǿͱˣ½֮һСܽޣ޷ΪĿһ£Ǻ޶¡µ
һȺ˷׷׻Ȼ
˵Ҳǡ
£׼űϳԮʡ
²˼ص
һź͵ڶ³Ǵʱ乻ˣҲʱȥĥĥ£ð̫á
һȺݸ
һź͵ڶ¿ľ񣬸³ǰΣʵӹɣȴ߽硭⵱׵ģ൱ŽŮġ


261 һ
ʮˣ
һռѷ츽
½֮ǰ棬һȺ֮̾ɫڵӡ
ػ㡢ġߡϹޡɷǡࡢ츧١
һ֧ʮ˵Ŷӣ
ȫ½֮ʮκͷĵˣҪôɽս
ھˡĪ롢¼ˣȫڣάֺȶĴ½ľ档
꣬ɽɵǰΪѰյأϧ˺Ѳ񷣬½籡Ŀռϣû뵽½˾˵ĺ
Ĵ½ռѷ첻ɴû뵽½ȴڽ£ߣȻ
һȺ˾´̽пѡ
꣬ħ֮ӾʮǱޣĴ½ɽ볤ս𡣡
½֮
ħ֮ȻѾߣһԴ׷һűϵʱ䣬ͬʱЭܡ÷λųסʮ塭ӽԺĴ½ĵһߣ
ǣ
֮ģﾡܽǣ
һȺӦŵ
ߣ³Ǵúоŵĵץʱ佨һ깤Ĵ½һȶɽٷĵӾֱӽǵľݵأδȸṩȶıԴȸſٷչ
⼸ϸоһ£ⲻǷ󣬶ʯԴֻҪ㹻ʯԴһڽɷӦò⡣ػĻ˾
Ǿͺá
½֮ЦֻҪܽฺ紫Ѷû⣿
æлش

Ϊ˷ħ֮͵͵Ǳʮ壬ߣ㸺Эʦľʮ̫ҪˣʧҴ㣬ʮ岼һٵʮһķߡ
ɽģ
ûҪʮ½ɽħ֮٣ʱҲв׶֣
򵥡
ް׻˵ͷϿմ
ħ֮ڻڳɳڣĲ࣬ǻ۳̶ҲǺܸߣҰһĻֻҪΪﵽվħͻд´ʾ
½֮۾һ
׻ⷬȸŵһܴ⡣
´ƽʱ⿿Ǻѵסħ֮ӵģ´пͲһˣȫȸŵڶŷӦƣ
Ǿͷ׻ǰˣ²˳٣ھ֣
ԡ
ް׻ʮֺ˵չһµķѸͶ뵽ʮΧܡ
׻֣չ
һȺ
ͽˣ
ԣ
׻ߵһСѣǲϴ֮á

½֮ףΪʲôĴطݿʱħ֣ǰ׻׺սԤټľԷȸƣ֮ټײβĿռ䷨֮һħսǰ¶Сһ
ʵ
׻Ƴ½֮һۣ
ľһ㲻ѡ
Ŷ
½֮΢΢ġ
ֻԲӵ˾˵ľһɽ٣Ȼ߹١
߹٣

׻ӽͣľѾﵽվ񣬳ܵȻͲͨʿɽٵĹ񡭡ٹʵɲ˵ģһȹ٣Ϊվɾ磬ҵĳ̶Ȼǳˡ

ػĿɿڴ½֮Ŀþ֡
վɣ
ǿĴã
½֮ͷ
׻˵û
ɽٽЧʮĻԼһǧأѾԶԶħ֮ӵΧ㵽Ԥһ飬пħ֮һڶŷħ֮ӵġ
Ƶǡ
Ĵ½أ½֮ûдԵ
ЩΡ
׻գգۣ̾Ϣ
ȷǣҲͶɽٵѶȣر޵Ȱ֮ǰǲҪˣҵͻƵվԲɾʱ򣬿ⱲӶ޷ٳɹɽ١
ף
½֮һ㶣Щװ׻˼
ߵص
òΪʣܳŹɾ̶ֳȵٰɣ
½֮ѹȻ²ѡ
ð׻ѵ磡
ҪȻԼ޵ĳ̶ȣͻվԲ»Ҫ˼ꡣ
һʱ䣬½֮˼
Ȼ·ʱвͨˣҪʲôΪʵ
׻ǰǷн飿
½֮Ӧܿ죬֪׻Լ˵ô࣬϶ǲʲô
׻Ŀ¶֮ɫ
ͬ׽޵Уڷʵ̫٣㣬ǣͬʱǱġ

½֮۾һ
֮
׻ǰ˼ǡ
ȻĳӦúúá
׻㵽Ϊֹ
˻ûô£½֮ȴ˲ʶʲô¶һɲǵĴ֮ɫѸٸֳһ˿ϲ
л׻ǰ㣡
ˣ
ˣ
½֮Цŵ˵ͷ
޶ˡһԻսȴ֪ͨӵɽȴ֪ʹã̫ˡ
㱿һҶĿʿᾭġ׻Ц׾ãò˶ãʵһ̨סڴȸɱطݿ죬Һȸȵ̫á
ǣ
½֮ն
գȸһʽΣ뿪ʮ塣

ݿԭַ
ʯѾݿĳǳصĸͳǽȫ޸ϣʯҲѽڽʰؽ࣬ʼذӡ
ݿ⣬˻ʯɵɫ
¥ɳУɰ籩ݿĳȫڸǣΪ̽顣
ݿĳǽӻʯĺ¥͸ⲿ󣬳Ǹǽͭǽڣʯʿħŵ£İο֧½ľǣһħפء
Ȼþ
졣
ɳе̽ͻȻоʵ̧ͷȥԶ
Ǻܵĺƣ飬û˿϶ЯϢϢֹ
Ҫ𣿡
ʿһ㶣ס
ûһ˿˿ʪҲûа
̽ľա
ʱ
Ϯ
ʾ𼱻ǣݿĳǣ
ſ磡
죡˻صǽսλã
ɳ籩󣡡
¿ŴѶǻԮ
ʾ֮ǻʯһλųվΪ
һڣĳǵսѸת
ڻɫٲѸڱĳϿգȻѸٴ£ڳγɺڻɫɳ
ͬʱĳǷȫֹâ˸ݣøӼ̳أһֳڳǽ֮⣡
ʯʿϳͷһ̣Զʵ̤֮һˡ
һգ
һ쳹ء
ɳ˲䣬ڵٿȻ˱ſչס
ɳʱѹȥ
籩Ϣֹ
ɳ籩еʮ̽Ѫǿ޵ѹС
ʯĵһߡ˲١


262 ߽
ݿͷ
ʯλվǿĿ£ڳ⣬һ֮鱦ݻһӰأٴС
ħ֮ӣ
û죡֮ڸչͣؾܹҫ
̽̽ʵָ˼ɡ
ʯ֪ħ֮һ̣ζŻʯʱ̣뼰Ų𣬷ܿͻᲽݿ󳾣½
Ա߳һˣǺŮվǿߣ
ĸȫ縡͹ˣĺ췢βԸ֮³ĻϢ
ֻ
췢Ůͳһɫȥ
Ѹپһɳ٣ѸپɫʯͷһĶᡭ
䣡
ɳء
һȻͷϵ˾ֻһ޴ɳĹأԾ˵ٶȳһһ޿ӵӭħ֮ӡ
ħ֮Ӹ߰նûһ·񱼳ɳ
̽Եĸ߼Ȼ˴Ϊ
ɳﱼܵһ룬һӰ׵س󣬾޴ǯ֮ʣǯסɳ
һͷЫӡ
ɳﵱɢɰʯѣǯ˳ͬʱھЫۣصһȭݺھЫϡ
䣡
Ыһɳ׷ɡ
ҡ
һƬƬɳĽ
ЫޱȼӲߣɳ׮ҹƣÿһǯɽɳ飻
Ȼ
ɳҸԭҲǱѰһʱЫѷѽ⣬ȫûɳ֮С
췢Ůɫࡣ
Ƶӵɳ֮ܣʵվڣħ֮ӵӶˡ
ŭ֮£һ˦ʮöɫʯͷ
ˡ
ʮͷһģһɳӳħ֮ӷơ
ħ֮ӵ䵽Щϣüͷ΢塣
չ׵ǿ֮ΡȻѹ
Ļѹ
ʮɳ׷׷ֱ߽⣻
ɳ紵ɢ¶кĺɫʯͷһǿǣ䵽ħ֮ӵ
١
ħ֮赭дģ˺췢ŮӵվܹƣȻ󡭡
һ֮Уӷݿ
ħ֮ӡ
ʵ֮ǰǿࡣ
֣
¿λڣλգʿзݿļǣӦܳŵԮ
û
ʯλǿ߶λͬƲǿߣĸǰʯЭλ
ʯ׵
Ϣȥˣ
Ѿֱ𴫸˱߽¿塢ʮһţ³ǣӦҲյϢˡ
ĿǰĿ˸֮ɫ
һӡ
ħ֮ûκζ
ȲǣҲȥֻǾУŷݿʿ
е㲻Ծ
¿Ȳħ֮졣
ʯʿ׷ü
ȷ
ڵʲô
ûħ
Ƭ֮һȺ׹ߡ
ûС
ݿûħĺۼ
ħ֮Ӿͷ·ǹƥ˳⣬Ȼһ֮ʯʿ
վڵħ֮ӣֳ鱦ûʯá
ѵڵħǵħս
̲סش⡣
пܣ
ƽĿʯħսͶʮͷħ֮ħսͳһ𹥳ǣҲѵֵ
˵
һͻȻɫ䣡
㣡
ǵĿ겻ǣǱ߽ĵ塢ʮһţ
һͷϾλվǿɫ䣺

ħ֮϶ʮλħսǿݿ߻̳ǳؼֵһʱ䣻ĿǱ߽Ԯ
ʮͷħսǧѪħţһھͽ塢ʮһ£õġ
߽һ£¿޳Ī
ʯҲΪħ֮ӵ޷
¿λǿһ裡
ϵ塢ʮһţ߾裡ҪʱԳ룡ģһħ֮ӵ⣡
ˡ
Ը塢ʮһܹ緢ħ֮ӵı𱻰Χ
ܿ˷Ϣ
ˣϵϵ塢ʮһţ
ͷһȺͷű
ô
ģ
ʯ׶ͷðжλվħһ֣ܣȷǿԷһдѶʽġ
ô˵Ļ塢ʮһˣ
׶༪٣
أκʧ䣺
ĵķ³Ԯ
ô
塢ʮһ޷ͻΧϢ޷³ٻ𼱻ǵظϹпһͷײħ֮ӾĲ桭
һȺɫԽѿ
Ļ롣
ʧ֧ţ¿߾Żδ齨һʱ᧿Σ
Ԯһ塢ʮһŸ𣬻ʯֻʱ⣻
Ԯˣ¿ͻʯ᧿Σݾ
ѣ


263 
ӻʯ³ǵͬʱ½֮Ҳһʱյؾ档
ʯ᧿Σ
塢ʮһ׶༪٣
¿Ҫ䡣
½֮˵ֱϵȸһŸ߲ٿʱĽ飬齻߾ʿɺߴӼȶ·нԼŰ׻ѬȻԼǧսʿ٣о߽硣
ˣ
׻ͷһ̼֮ȫٸ·һߵ½֮
ô˳ԮʯܿӴ򹷣ȥ޻ء
Ŀ۽½֮ϡ
Ѭ
ȻΪȸܶսֹӰ죬ް׻ϾѴվɣһһɺǿԻ⸸Ǳߵѹ
½֮Ŀбӣᶨص
֪
֪ƨ
׻û
ħ֮Ӽĸʮħפصѳɣʯο϶Ǳסģھͻȥӽʱ䣬ħ֮ӿ϶ҪһġĴ½Ǳߵ½Ͻ磬׳ȸ˵Э¿סʮ壬ס¿Ȼȫж˵ϣ½֮ͷ
½֮ԼĴֹۺͿ԰׻ţ
ˡʵǻһ߻ᣡֻҪʯܹϵ˸ϵʯľλվǿߣټ¸ʮλվǿߣټȸ٣ȫпܸħ֮ӷͥģ
ʱ򣬴ҪĶġ
ѬҪġ
Ϊ׵Ů¿ΰ̺³ǵĳӰ죬¿пܴӴ˱٣ƽĿݿĺ󳾡
½֮Ļʮֳȡ
˫֣ʵظܵһ˿ᣡ
һΣ
Ѭĵ׵Ը½֮Ըƴȫ׷Ѱһ߻ᡣ
ʱ䣬㹻ħ֮ӹݻʯεġ
׻Щص
оǰ¸ݿЭλվǿȫóسʯͬԻͷֻҪûдħڳ⿪սԷݿĳǷʩħ֮ٴζ÷֮򣬶ʱڲܹݻʯ
ħ֮Ӷ÷֮أ
׻̵ʵ
½֮治ɫ
ã
һħ֮ӣеɾǿ¸ԴӣÿԳħ֮ڣúôһħĿ֮صѪħͷħսħ֮ӺħսȫϳݿڻʯƽĿ޴
˵棬½֮ü˵ѬһȺѪڡ
Ψ׻֪ħսжɱ£һֿɵϵס½֮
ǲ̫ˣ
½֮ʮػؿ˰׻һۣȷħ֮ʹ÷֮õĽΪҶħ֮ӵ˽⣬ڵһʹ˷֮ʵǵڶΣͻʱڣҲʵͻԣħ֮ӿ϶׶÷֮ҪĵģԼ

ʹ÷֮ƻʯõĽ
׻еԺˡ
½֮
ڷģħ֮ӲΧԮսħսƿʯӲգǲΣյʱ̡
˵ħ֮ʱ÷֮
Ѭѿھ
½֮һۣ۵һĨͣͷ

¸£Ҳܵס÷ֳ֮鱦ħ֮ӣʱħսɱɱʯ˱Ȼӣսһڳչ¿ͻʯľᱻһ򾡣ħ֮±չصʱ䣬Ĵ󿤸ħս³ǣݻ¿
½֮˼·ĵһսգն
ԣγԮ߽磬òҪħ֮ӴļƻӦӺħΪҪĿġ

׻Ѭ¶˼֮ɫ
½֮
ǧסܱ߽ľ棬塢ʮһŸǶ뱣ѣסԼ񣡡
׻ͷ
ֻҪǸǾû⡣
½֮
ǵǸħ֮ӲգǸ𣬶Ǳʯʵħ
ף
ѬҲ׹֣µͷ
Ȼ
ڡ
ȻΪָʹһս뵽ʵҲΪԱĵһս
һսôھ׼
ǣ
Ȼ۵һĨȣԸȥˡ

¸Ҳ³ç֮ˣ׷ϵһڶźڿ߽ĵط½֮ȡϵ˫ʦ
¿ʮλȸôϵҲʮ־ܡ
󲿶Ȼ·ϣǣֲεսѾ¾ܹܵ˵ġ
һͷվɵޣһλվʿһλ׼վսʿսȻ߾ʿλ컯ԼǧʿǶǶġ
׻ּˡ
¸¡
¡׻໥к
ѵĻͲ˵ˣȸ˵˵Ŀǰ߽սͻʯ
ֱ
塢ʮһһǰ⵽ʮͷħսΧǧѪħѪ·ɥλվų䣬Ҳ˵߽Ѿħ֣֮ǰǧѪħͶʮͷħսԮʯȾҪͻħѪǽ
ʯʲô𣿡
׻̲סؿʵ
ҡҡͷ
ʯݣǾûڴ˵صıҪǳħ֮ʯһһҹûйƻʯƺû÷֮˼

׻Ѭͬʱ½֮һۡ
ףһ㣬ʵ½ųͲµˡ
Ŷ
²ػˣԥص½ųʲô߼˵Ҳꡣ
ҵļƻʵѬ˵ˣ˵ɡ
ã
¹ؿŮһۡ
ѬȻõʮϤׯµĳ۾սǵһΡ

һѬｫƻս͸һܿͽ״̬½֮ĵǺͼƻһһʮڳ˼
¶ϲɫ¸һȺҲǲѬϵı仯
ȵȣ
˵׼ѹ񽻸ǧˣ
¶֮ɫ
һȺվǿ߸ż
Щ˶Ŀռ䷨ȷû
Ǻĺ塣
ɻ׷ʵ½֮϶صͷش
ĿǰֻǳΣܲγսҪһεı֣ҲҪλܷǣħ֮ӺħսʵĻᡣ
ܻشһֻ¡
ԣ֣µǧѪħɵѪ룬ӵо˵ķԼҸԭңҲֻܴһСȱڡͻÿѪ룬ȷƣҺĻв׵նҲգҿԳΪǴᣬǻֻһΣݼš
һȫԸ½֮ն̬


264 Ѫħ
½֮ǵã
ӷݿ¿ʱ򣬱߽û˼ֻޡ
ʱ̤꣬ݿؽ磬Ѿ˷츲صı仯
һȥѪħ߼ʡ
ŨѪڿγɼ״ƣͮͮӽ綼Ѫɫģ·뵽һ磬ûš
ʷУšʮһžǰ·һ΢С˻ǰⲻѪħɵѪɫ캧ɵøɸɾ
˹ģǺӽնǧѪħѪ룬Ѫ벻ƽϺΧ
λվǿߣڣƵأһеóֶνͼ˺һѺۡ
ûã
ʱĻ
ʩչȻҲ޷ΧҲ޷ɱʽ
ţʿλվǿߣձѪ֮еħսһѹ

½֮ûټȥ
ɢȥʱݵЧŵϲĴսĺۼ̾ϢĬ
塢ʮһ̫ˡ
֮ǰһħսƺɧţŵǿΪʯħ֮ӵĵһĿ꣬ӶİΣ֪䱻ѪħӺ󷽰Χ
½ֻ֮
񡭡
Ѫħˡ
ʣµһƬı߽磬ȫ޵ĿҰҵսۼڸǵѪħĵǲս£֪﾿пɱ
û
ɱ
塢ʮһɥʧӦеľ֮ʧȥ˷ĻǧѪħ׾ٵѹɱڼɱһͷѪħĻᶼûС

һûӹ½֮۾
ʱ䣬ؼ¼һУ
ѪħȴЧս½֮𺳻𺳡
Ѫħɳ߽ӰУ½֮ᵽħսǽթ͸¶ıϢ
ȴ֮ЧսǲʩչڶΣ
½֮Ȼ
ǡ
ʱ˿̣¿һλȴ˲һжϣ¸۽Ĳ
£Ѫħߵúܼģоֱָʯ򣬿ӣµ塢ʮһ֧ź׼սֱ»ʯš
š
΢΢ͷ
֮ǰϢʯѾһһҹַǹơ
Ըȥų̽ӶĿ·һϢ֮󿪰ΣĿ꣬ݿǳأ

ȵȣ
½ֹ֮
ǰ˰ĵطѪħоۼԣ룬ǲе֣
½վǿ߼кǿĴо飬½֮һȺͷ𣬷׷׷ſ顣
֮ǰ˵ʿѪħ˵ĺۼһᣬɫ粻˻
ûоۼǳԣ½ųǲǷʲôˣ
ѪħоǲҪýŵģǹǿġ
Ѭ۾һһƹؼ
һȺųɫʱ쳣ʡ
ڳǾϵľ֮ˣû뵽㱻ѪħһʮСŪȥ
æг
½֪֮
ħսʵֻ¿ʿڳԮʯ
Լʱ䷨ܹ۲⵽ԲѾһУۿһѪħշңԲĿڴ壬лʯ鱨ǰҲΪѪħѾֵز
³󣬺ԥǲλǿɢԸԶĵط顭
ܿ췢֣ǧ֮ĵطһѪħ쳣ز֮УϢغۼͬһֻŵüѪɫڴ͵¿һڶǰγɺΧ
½ų˴ҡ
ºĵصпޡ
һȺ¸󹩷׷Ͷ
Ǻ֧һǧѪħΧ³ȵ塢ʮһֹ۶٣ڳ¸ͻΧ˶ꨡ
˵½֮һ仰ʿ¿
ѬŻˡ
֮ǰһֱΪħսһɵ¡
ʶ
¿һսҲкܴʰ
ţָսĲһ򵥵¡
õͼ
һ£һߣ
ǧѪħµ壬õɾǿҲܵ˼ѹͬʱٿ顣
һȺء
ʮָӣҲ൱Σգ
ǧѪħſڴţƶġ
ڼսվǿߣͬ˷ɢ£
ѪħħսʮӵоԵơôţᱻħԡ
һȺüͷΪѡ
ƺ
˺󳷣ûбĺõİ취
԰ɡ
ŵʱ½֮ڴƽ֣ǲҽ飬Ҹ׻ǰɧһѪħܲԼ¶
ô

½֮һ˵һȺ¶֮ɫ
У
ϾֻǸ
̫Σ˰ɣ
иõİ취Ļνڣʱȣȥħ½̲֮סѡ
̾˿ͷϡ
˵ûںûкõİ취Ͱ½ų飬Ͷʯ·
ȥɣСĵ㡣
š
õǩ½֮ԥ׻һۣһǰһȥ
ǧԶ½֮һֱ˰пŵĸоʮ΢ܽ

½֮΢΢һЦʱ
һ룬½֮Ѹ˲ԶһһֻȷѪħڸ
Բ˰أһϰֻȷѪħ鲼һǼء
Ȼвر¶½֮ϰٵ
ɪɪƿУһٶֻȷѪħͬʱ顣

ǧ֮⣬ϰȷѪħסѪܵۿʹֹ
һ롭
ʮͷȷѪħҽʧȥ
һͷڴȷѪħе֪뾯䷶Χľֻһͨʱչɫ˫ŭӳ֣Ѱߡ
Ȼ
ûüĿ꣬ͻȻԺ·׶˽һɰ嫵籩Ժը
飡
컯۷ԴͬһͻȻʱʧȥֱͦͦس׹䡣
ʿϮ
Ұ˻֮
һ롣
֮кâҫ䣡
˵Ѫ֮ӵڿγһѪ룬ܿ츲֡
ɱһͷʹݾߣѪ붼ڳ㰡
½֮Щƣû뵽ƬͲħս
ͬһʱ䣬׻У
ҪҪæ
ʱء
½֮ʾ׻ںǱ
ȻħսǶԷƺʮ־裬ֺѪû¶档
ǿϢķ򿿽Сĵ㣡
֪
½֮ɫһ
ͷħսĻͼˡ
˵½֮ԭӳһ߽Ȼ͸ַ֮ǿ赲⡣

һ׵Ӱھ⣬֫Ȼأ泯Ѫ룬©ػס


265 
׻ĬĬغ󷽹
ۿ֮٣½֮һǳѪħŵ֮⼫Եһݵ㣬׻һ˫ĿͲĹâе㲻ף½֮ôʲôĿġ
һ롣
ԽĽա
߱鱦ɽӳȻĿ֮Ըٶȱһɽ
ϡ
߽ڿлʮŽ
λλ鱦ɽĴ£ʮűɽֱ䵽ܡ
ˣ
˲Ϣ֮䣬߹ǿĽ֮ͬһʱ
֮һǿһɡ
Բ
컯ڣ
컯ڣ
컯ɣ
컯Բ
㽣󱬷ֱգճϫǿѪ֮ħսĹע
վڣ
Ȼ
߽һ㽣ܱɲǣʮŹվڵĽ˲ѹµ㽣ơ
յһɲ
䣡
˵˴˷
֮УѪҲܵѹȣڰʮס
׻Ŀɿڴ

һ㽣Ѿﵽвĳ̶ȡ
Сӡ
ҵĻȥѾ̶ֳȡѾ˾վʿе
ħսϢΪ֮һͣҲƲѳɣѸٻ㼯һѪڳֵļơ
½֮¶Ȼ˵ı顣
ħսݵʱӲرڷ屻Ϥ֮ðһļûУ׼Ѫħ齨Ѫʿ
սס
塢ʮһžôǳԵġ
ǡ
½֮΢΢һЦھ㣬ָ׾ٵһռѷ졣
δܵӰ죡
վڵľȶռ䡷ͨռ䷨ϸǴСá
֮⣬׻ǰһ߲׵Ŀռѷ졣
һ£׻ǺѸٵӦ
ȻСͨϻĴСһԾռѷ죬ھĶ㡣
ֺųڵʱҲõ
׻ʱ׹½֮ļƻ۵һĨ˷ܼĹâ
ŪѪȥ
ԡ
½֮ζص˵ͷ
оѪħս֪׻ǰĴڣ͵ϮļԿ
㻹ǣûо˵ʮɵİա׻Ƴһۣýħսעɹ͵Ϯļܵɡ
Ļأ
½֮ЦóһźȻ
뿪֮ǰѬġ
õɾǿԷӡһͷħսúӭС
ˣ
²˳٣
½֮һʮٿȻ۵ϿգѸһڵϢĿռ佣
ֲĿռ䷨֮ڳ׵Ŀռ佣֮ϣɽصѹȸУͻȻԾʧ
ռ䷨򣡡
Сģ
ͷħս׷״󺧣ᣬīĺɫѪ룬Լʵʵ
ռ佣ٶȳֵʱֱӽ뵽Ѫ桭
Բǧ׷ΧƺѪɫķΧһӽ뵽ڶһǧƵѪħȻֵĿռѷ˺֧顣
һĻᶼûС
ǧѪħ
ͷħսӦ졭ռ佣¶˲䣬ɲͬķ֮ͬʱ٣

ʴ
淨
Ȼ
ռ䷨з֮Ƿǳǰ֮ⷨӰΡ
ɷ֮ûͱռѷȻ䵽մ
ռ佣ѪħƽǧףǧѪħ߾׷߱ܺˡ
Ѫ룬ɶͱ㡣
У½֮һ߷ۻָһɫ԰׵طٻһռѷ죬
ڣ
׻˵һԾ
𣡣
ͷħսעȫڿռ佣֮ϣֲĿռ䷨֮Ѫ룬ûо쵽һСɿռ䷨֮Ѫ룬ֱվɵϢȻ¶һĨҺ𺧡
ã
ް׻
׻
ǿľͷħսԺ类شУɱسһ˲Ļ㱡
ͬһʱ䣬Ȼ֮һͷħսĿռѷ
ն
ӿռ佣ײѪ룬ް׻ľ͵ϮٵȻնףħսû뵽֮һλʵվпռ䷨ʿϡͿؾͱɾɱһס
ͬʱùĻеѪħţ
ȻħսƵӵرһ׵Ĺ֣ʮѪħߡ
Ѫ˲ϡ࣡
ɵƯ׻Цٶ·ѪħţѪħʿӵԣٱ
ʣµͷħսһʴ£ɾĺȻ֮󣬶ħԼͬͷܣ׻ס
ʣµѪħҲ׷ɢ
ۿսѶ½֮˺ѿռ䣬ڱ׵ħսʬ帽һѽȸ֮ʯʬѪ֮С
ף
û
վħս塣
ô£
½֮סˡ
Ȼ꣬ͷħսȫѾûá
׻Դ
½֮΢΢̾˿
Ϊһսȸû뵽ʧˡ

ħսʮǿҲȫûá
½֮һռ佣ɢ»Ϊ㣬ʮͬʱħս
ڰ׻ﲻĿ£ħսѸٱֽ֮
ǡ
һ仰û˵꣬½֮ɫͻ䣺

Ũ
Ҫͻˣ
׻ǰһ¸Ҫ٣
Ҫͻˣ
վħսﻹ
Ȼ
ֻȴ쳣Ĵǿ˲ͻƵ½֮о±Ĵ־ϲæް׻ϣԼٶȳƬΣ֮ء
׻վޣˣͷһαϡ

ܵ½֮ļУȻĵвˬǸϽհ죬ץħսӵСľˣͷפܣһ·۵糸֣
Сӣ
ʱ٣
Ψ²Ұ
½֮ſڰ׻ŨܵëЦá
ͻٵʱȷܲף
øոոɵһͷħսħһ߶սʮѪħӦѪħŷͶʱж
߸ܵԶǿԶԶܹӦۿ½֮׻Ȼʱ˿
û¾ͺã
Σ
һȺΧ
һͷħսŪ֧ѪħšС鷳еͻȻͻƣҪˣ
׻ˡ
µ˾úܲ˼顣
ղôһС͸ɵһͷħս
ǿɲ߹
ȵȣ
ͻƣ٣
һȺע⵽½֮ϵ״Ϣ磬ƬͷϷᣬȷҪɽٵףҡ
òƻС
ͨʿͻƵ컯ơ
Сӡ
ھѾǧ
󣡡

һ£ʮλվʿ׷֣µӵУ泯ķ
¿һڶʿЦã
ʿɽ٣ͶʮλųһλɾԻ
治ˡ


266 
׻龭ϸ֪֮¿һȺǷ׷׳Ĭ
ǣԸħսҲôɡ
½֮üһ£ǿľΪͿռ䷨֮ǱزٵҪڣҡ
Ȼ
սֵ¸·ӡһ
ֻ
½֮ʲôʱõֻоųӵеĶˣ
һȺԴĿף֪ǲǰ½֮ܽס
û˵ʲôֻǿһ΢죬ȫ˷ܼеŮε̾˿
ż죿
ŮһȫݵӣȻͰŮĺȻ͸½֮
Ҳա
½֮츳Ŀãնɱħսһ֤
ҲӼᶨҪλͷ
ο
һٳɹ½֮컯ʵӵȸһ
Ψһ鷳ǣϣħҪ½֮ٵʱܳҡ
̲סص
ͷŸո𡭡ԶʷͻȻ
̱ǵѪζŨѪʷյӹ
ף
ħڣ֪Ҫ٣
Ƿ׷ʾ
һ
ʲôʲô

⶯ȷ̫ˡ
컯յĽƣħսðգʿһվǿߡ
ħ֮𣿡
ûУ
ݻʯǱߵϢħ֮Ӹո뿪ִ߽ĻҪһʱ䡣
µ˴㱨
һ
ħ֮û־ͻлᡣ
ˣӭУ
׻Ҳһϰɡ
ް׻ǵƳ½֮һۣɵص
û⡣
½֪֮¸´ץħ֮ӲڵʱݺݴһħʿæʾԼûʾ׻ͬȥް׻ĴΧ츳һɱܴ
׻ͷ
ǺãԼĵ㣬˻ǿ϶֣ȡսپ
š
½֮ʾס
¡
¡
һ˿ѷɫվڵ׵绮ʣֱӺ½֮ͷ
¿һȺ˷׷׵һ
Ȼ
ͨɽ٣ǱѶȵ컯Բϵ١
ģ
½֮׼ڸ
£ֻһվڽ
½֮ɫչѸٽĵӭϵڶס

ٿʼʱħ棬񷱻Ⱦ졣
ͳĺŽصں֮£
Ѫħ˷ԶΧγɺΧ֮ơ
ħͻȻǿĹƣ·ƵתΪĿ׵磬
ɱ
־ɱ죡
һһڶŰɫĺȻ£նһǧĿռѷ졣
ħһѪӿ֣Ȳ϶
Ȼ
ɾǿߴʿȫʩΪµһٶ̫졭
Ѫδ۵۷״̬ͱնյһѪѿһĿĵѺۡ
𣡣
׻
ǿʮּʱسѪ룬ѪħѪ
֮£һѪϣնѿΧѪʱٶȱѺ۷š
ɱ
һȣʮɫȺѪ롣
ѪУѪħŵĨ
׻Լ¿ʮλǿ߽Ʒս󣬴һٴݻٻħơ
ۿѪѸٱӣѪеħսҲ޷ӣ׷Ӧţһѷӿ˳
ʮͷħս
ʮվϢ
ǿͷħսϢȻﵽվԲһͷվɵħսֱӭǿ¸¡
ʮͷħսʣµʮһλǿް׻ϣԣ

Ѭ½ʩչȻʱɫݺ񷣬׻ɱͷվħսͬʱʣµʮͷħսʱѹȥ
һڶۿ湤Էͷħս䣬ʱʿ񡭡
Ψ½֮üͷ˵ĵǣ
ȻͷţҲζ¿һƴ˳ȥѪս浶ǹûκνҿԡ
Ȼߡ
½֮һ߳Ž׵ĴһԶԶشն
ħһħսѾȫǣסǶѸٴͻԭƻѪѪħš
ǣ
Ȼ߾ʿѸж
¿һڶžĿ£ǧ˷ֳӣȻ߾ʿĴ뿪ŷıΧսһ򶫣һϡ
Ǹʲôȥ
ǣ
ǧѪħ۵ѪմԲƣǳ
٣ǿ
¿һڶŽʿЩʿóȻĽֲеڶ
Ȼ߾ʿΪ˽죬׼Ѿܾúܾá
رȻ
ΪΪһα½ʿ̣Ŭ̫̫ࡣ
ӿѪ븽
Ѫ֮Уһͷͷ¶˼пЦǱ·˵
޴ˣ
ȻٶȲǰ
ġࡢһȺˡ
Ըǧס񵽲Ѫ֮ǽ鲻ѪħĿ⣬һҧأ˷ĵײӿֵĽźսǰ
ûж֣ЦԽԽʢ
Ѫħ׷ſѪ֮򡭡
ͨѪħ׷Ѫ֮۳
Ѫɫ£һѪ֮ʸ½ڹ֮ϡ
Ȼ
һɿֲѹѪ֮гΡ
ȻٵѹԽˣ
ǡ
Ȼ֪
뻹ǲ
ֻΪʿǣԴֱͻƵѪ桭
ǣ
ǰһҪƵѪħ߸Ѫħ
Ȼˡ
˵ǰ棬ȻͻȻǰ壬ٶȼشǰ˺ѳһռѺۣͶְС
ռ䣡
޷Ѫ롭
컯ɣ㹻ˣ
ռѷ׵سһȺѪħͷϿա
ȻһǿϢűƵѪɫʸͷ׼
Ȼԥ˦һżƬһ׻֮ë
֮
׻֮ɷ
Բʮأ׻İХ
Ѫ֮ʸӰ֮ϣ
Ӱһ
ѪħȴͻȻըĻХѪɢ
Ѫħڣȫ׻嵱
壡
ġ۾һ׷׼٣ٶȳѪ룬Ȼ󡭡
һռѷ֡
ռ䣡
һϰ˵Ķ׷׳֮ػΧȻߡ
̧ۣ
ż
뻮һ
԰ټƵƼκκѪħ
ڶ

һǧʿѸٳ֮˷ǧƵƼҪ׼Ŀꡣ
ҺζѪħѪķͣѸٻӷЧ
Ȼʼƶ
ÿռƶһͷ֮׻֮ɷΪṩݵ㣬ṩֵĻᡣ
еѪħ
Ȼǣң


267 Ȩ
ǡ
ô£Ѫȱˣ
ҵ죡ȸɵģ
İΧȦҲȱڣڽһӣˣ
ôģ
¿һڶۿջܵѪ뾹ȻԵȱڣܹѪεգԽԽ𺳣ŵؿǧڳľ棬ѡ
½֮һܼܽĽףһעս
Ȼ߾ʿò
ʹʮס֮͡׻֮ɷѪħŵİΧȦѾʮﳤȱڣ
ҡ
ԽԽҺעѪħڣŨҵѪҺݻѪħŵǣȱԾ˵ٶš
ԽԽѪħ뵽¾ͬĶ鵱С
컯ѪħӢͷ죬һѪħΧһһ
컯۷ʶȤ·ҲͰˣͼһȸ֮ɱ
ûħսѪڲƺѪħܿԽԽģĻҡ
ˣ
½֮
¿һڶ
½ų
Ȼ֪һж½֮߻ĹͣϾԷȸͳ˧¿ˡ
پΪѣ
ʱ
¸µ쳹ս
¿һڶȫԱ½ųȫȨָӵɣκ˲ÿ
ʮּʱ
Ȼµħսֵʱͬйעߵս
ۿɹȱڣ׵½֮ͼֱ´½֮Ȩ
ǣ
һڶȫԱʿ
½֮ٶ
ΪλȫͻΧ
ף
һڶŵ˶ʱס
Ƶ£Ӧóʤ׷Ŭս
ڵһڶŷӵı裬дɻȴǵһʱѡӡ
ǳ֣
һڶŷֳʮţ
ʮƵǳӷâ¶ƺƵ˺ѳգײҵս
ʿ뿪߽磡
סǣ
ħս׷ײȻ
ħ֮ӵȫԮʿԼ¿һվǿߣ֧ӳΧȦʮվҲס
ʱǽħ֮ӵŭ
ѪħΧȦڣ
԰ƵѪħ׷¶𣬴źѪ¿һڶš
½֮ųЦ⡣
ֻ
ԽԽѪħ˵ս֮˲ʧȥǡ
һڶŲûܵΪԽԽѪħĽ֣ͻΧ쳣˳ܿͻɱ·ϵѪħɹͻƵѪΧȦѪħ档
Χ󣬵һڶŹͷβ
׷ѪħĻᶼûУͱ֧ʿɱѪɺӣװ׶Ѫħ
ɵƯ
¸µЦս
½֮ѵ
¸£λҲ׼ͻΧɡ
У
µǻŵס㰲٣ٽˣһߡ
û
һսÿ½ųָӣһսɣû۽ɱͷħսնɱѪħ
ұԥˣֱħ֮ӾͿ쵽ˣڲߣ¿߶߲ˡ
½֮Ц
ڸղţѾӵ±ʾ
Ҫ˶ãħ֮Ӿͽٱ߽磡
һħ֮ǰĶʮͷħսϣʣµѪħϣ֮ǰƽȻ޴档
ߣ
½֮ȡ
ҧ
ʵҲӵİ˵ĴѶʾħ֮ٶȾˣԶվʿƺΪǿ֮ԵʣҪ˶þܸϵ߽磬
ߣ
һϺȣ˫ˣʮɫֱǰͷħսˣ˲뵽׻ѬսŵһȺħս׷ױˡ
ۿµ˻ϣһȺħս׷׽޵Ŀתٵ½֮
ɵ
ħսʮִ
ݵĽӻѾʶ½֮Ҫԡ
Ȼ޷µͻΧµʲô
ɫһ׷׸ĵ½֮
ħսڡ
սƣսλħսѪħһзĵˣ޷ħ֮ӵŭ
һȺħսȴû֡
ԭɽ֮ٵ½֮ƶĵطڡ޿ƥеħȫ޾ɫ
ĿһȺħսĹ켣ɫصƶλã޵ظıħսĹ켣
µһȺ˵ıҲʮֵĹŹ֡
ǰһڳһһоԮģ
ͻȻڰϷֳ
¼½֮ķȫǰ
ް׻ѬԼ¸λȴԳһӵƫ뷽һڶŷӦ
һ΢սϷ͡
ħսȻע⵽һУȴûϣ
ۿħսǽӽԤλã½֮ЦԽԽʢ
ͻȻ
½̧֣֮޳ֱۣ϶£һڵĿռѷ졣
ռ䣡
ӦĴ͵µǰλá
ƺϣٶȲһͷײռѷ졭
һȺħսո¶֮ɫȻ󿴵½֮ͣ㣬ԸٶһȺħսķڶռѷ졣
ͨռѷ˲ƶ˰ٶ½֮ߣȻͣسڶռѷ죬ֱӴӰ˰⣬һȺħսĸ֡
½ڶռѷɲǣ½֮Ȼʱӡǡ˴ԭʧ
ƣ
Ͱ󣬷ƶһλ
ħսͷϷ
һȺħս׷ɵۡ
ĿͻȻʧ
ɾǿ³ߣ
ȻҲͷϷ
ħսǴֲ
Ǹе־ǡ
һεӰŸʱ١
ؿ½֮ߣȻԾ˵ٶͷ
ţ

ʱӡǵĸЧ
ıλõʱ٣Χʱٴͣ2롣
ֻ2ʱ䣬㹻Щħսһġ
ɾת
˵
ʮɫȻ뱬䣬ɴؽʮͷħսȫס

ʣµİͷħսŵû겻壡
һѣˣ
£
½֮ɫ԰ףһ̺ħսԺһƽȸ֮ʯĽ߿С
䣡
ϴͬ
ȸܵǿվϢ֮ʯħսбһ鷢췢̵ҽ
ħսձشֱվɵȸڲֶذſھе֮ʯٳ
һʮͷħս͸ķúܣ½֮³çλȸ⣬ʧЦ䣬ԥԮֱ֣ӽħսѹ֮ʯⷢȣȡħս塣
֮ʯźʳܻ䵽ħսθ档
ħսһȫðź⣬·Ϻӣͨ죬Ѫɼ
ħսϢԽԽ
һǿϢħսڷ
½֮˿
ûȸϢ
֮ʯڽ⡣
ȸء

½֮Լڵ״̬ȽΣա
ٻû
Լȴ뿪߽󣬶һڶԸħսϣ񲻵ʧȥıӻҲ½˺Σյĳ̶ȡ
С
ø¸½սƷһã
½֮˵һħս壬˺շؽڵأ١


268 ȸ
ͷħսǱĶӣһɱʮħս緢״
һڶţԿ֮Ϊλ׷ɱѪħʱʮϢ
λڻţħս͵ϮȡܶѪħ֡ʮϢһŷر߽ߣ


һڶʮλ׷׻ɱ񣬾ͽ׷ɱеĸ·Ѫħ
Ŷʮͷħս¾ֻʣͷħսħսʿ٣ΧսǧѪħҲ׷Ѫ벻ơ
ȳսǧ
սʹȱںǵѾɣ
ϾΪ΢Ȼ߾ʿǹս϶¶ڵһڶŽ󣬺ܿس˳ǧʿ
رȻ
½սսݣݻѪ롢Ѫħֱӻ춨󷽾ƣ˱Ӣ˼ֳš

һͷͿ½֮ɫ԰ףسԽƲһ׵編򡢻֮Ľף߽׷Ϊ̣ٽâ
ų
һȺפڽ֮⣬硣
½֮ҷģŴ«һ߲ۣͣһʩչ
ʮָӡ
̺ķ֮쳣͡
׵編ͼɱƫƫں˹ͬǿĻ֮򣬻һξͱɢ
սսҲĲֵ̿غܣʮ΢ֻܿṩ
ǡ
Ϊͱɺ嫵ĳغ
ԭʮǿЧѾʧȥãʳҲֻһһ̲
׹Ƶʼ죻
ɱԽԽǿ
սոռͦµĽ׺ήȥ᧿Σ
һĻ¶оΣա
ǡ
ɽ֮´ܼٽԺ󶼲ٸһͣ컯
ٵˡ
½֮һץ¡ħսָɽӾڵѪ
֮ɡ
ܵΣգ±䡷޷Զ췭һɹɾԴԴעڡ
غѸһأ
̫ˣ
ȻЧ
½֮пϲ
ܵٵһ붼â¶ɢǿܣһһǿĽ׺顣
ҵУԣŽ
½֮оغֻصĹʼţ
غϿգö֮ͬӡҲڲϵķⷢ׳
ܽ׵ϴ編ӡǱø
ӡǡ
һεӰڲͷġ±䡷ʹ䷭ҳţƺһǿڽ⡣
΢Ĳǿռ䷨򣬶
ɫȱӡǺ𲻶½֮ظܵöӡͨؼķȫ
ȱһذ׹ǣϣɢǿϢ
ǲȱӡǣȴĴӡԵøͻ˿ѷɫⷨӡǿռ䷨·
½ࣺ֮
սħĶ
˼䡣
ħսѾ֮ȫɣֻʣһö̵ĸӵСľˡ
غȫӯ
½֮һ¶ϲɫ
ڼΣյʱѾȥֻҪܳŹڣʵʽӵ濹ħսʵ
ʮϢ
ˣУ
ºϵĺ쳹߽硣
¿һڶŷ׷װ֡
ʮλͬʱֹ۷
նɨܣֻĿܼĵطĿ꣬ʬҰ
Ѫħʬ߽磬Ѫɺ
ˡ
һ£ӽɼķΧȼɫ棬ֻһС򣬳ǧѪħʬ塢Ѫ
ŨŨѪζս㡣
ѪħӴܳ
ħսǲ֪١
壬ʤ

գĿע·
һڶѾعöУ
ʮλӭ
ǧ
Ϊһս˷ܼƵѬ˿ȴ˸Ƶģ׷ɱѪħڼ䣬ڽƷΧ֮⣬һأԾΪ½֮˿ûм׷ɱн˼

½֮
ޱȸп
һ˲ĽһɲǵϣԼ½֮չֳһ¿Ĺ
йħս֮еĵǣ
д˱߽ս֣
ʮͷħս¾һ½֮Ĺͣ
ʮͷħսͷħս֮زز׸ıħƽ⡣
ħش
ħ֮ӵ´˿Ҳмǿ֮⡪ǶԷȻ÷֮
Ȼ
սߵһˣ½֮
ӡ
Ǳ
ħ֮ӡ
ʱ
һǿϢͻȻԶ𡭡
·գɣ
һХ
ȸħս֮н⣬
վԲϢսϣŻá˷ܺͼ
ȸڽˡ
׻ףء
ȸڿչ𣬶棬Ŷϣһ˫Ŀ䵽׻ϣּˡ
ǰ
ȸ׻ϬͬʱŤͷ٣Ϣĳˣͬʱ¶һ˿ĵЦ⡣
Źȥ꣬Ҿͳˡҵ㣬½֮Һܴ⡣

ȸߣȸѣ
¸¡
ȸ΢΢ͷǴк
ǰҲдνȻʶġ
½֮ѾȸųλԣҪġ΢Цţָѵ
ȸŵĶ𣬵
ȷ
ʿӹŽȸţŲᱻνԼǡ
½֮
Ȼߣһ˿ȴΧһ¼һУԼĴ½һУޱȰ׻½֮Ǳ͵̡
ἰԵʱû˿ĵִ֮ģʮƽ
ĵе㼵½֮ˡ
Сӣ񰡡
һͷް׻Ҳˣȸ۷÷ޣȸʵ̧
أ
ȸĻشð׻Щ⡣

׻ѾڣݿȻһΪѣϣ㻹ܼǵݿĳԡǵĵħħ֮Ը⸨׷½֮ΪҴϿݿеĶԼûеĶ

׻¶֮ɫ
ųʣзݿյľ񣬵ͬʱųеĹϺС
ȸ
ϣҿؽݿϣҲΪ临ϣ
ᵽ䣬׻Ŀ΢졣
һŨҵĻɷ֮ͻȻͷųء
䡭
Ϊغ񡢳ǿ֮һطݿǿޡ
ǡ
̫ң
ʱ
ͻȻ̧ͷĿ䱸Զ
ˣ


269 컯
ħ֮ûϢ
쳣ŭ
ٱߵıԵ
ӷ֮״̬߳ħ֮Ѿ֮ǰ࣬ǵ֪߽սֱ٣ʮͷħսʿüƻɱϢ󣬻ǲҪģʽ
Ҫ֪
ʱ䣬Ѿ׽ƽĿʯݿΪľһٽʯ¿ķ״ݻ٣̴֮Ŀ
ʮͷħս°ס
Եɾ£ֻҪȺħսΧɱ¿֧ŵս˵£ݻ֧ԮţɱվʿƵĶûġ
Ȼ
ȴķչˣ
°׼룻
Ѫħ롭
˵ܲ»ʯ⡣
ħ֮ӲûѻħսԴšй
Яŭ߽磬ħ֮һ۾Ϳڽ´̩֮ȻϢȴʮֹŹֻ֣컯Ϊʿ½֮
ǿ֮չ
ħ֮Ӷ˵ֱ鱦кĿֱָе½֮
ʱ·ϣѾħսе֪Ϊߵ꣬ʵŷǱѰľΪڣҾͨռ䡢ʱⷨ
ʮͷħս½ֱ֮ӹϵ
ۼΪߵ࣬ħ֮һаʱս
½ֻ֮һϢϢȫԼ˲ʧȥ˶ΧһеĸӦޱߵľͿ־壬һ֮䣬˲Ϣ
ÿ죡
ǿ
ħ֮ӵʵû֮ʵ
·Ӧ졣
һɫƿն;ħ֮ӵǿһȣ
ħ֮ӣȻһͼʿ͵ϮıֶΣӸеˡ
ͬʱȸ׻ˡ
ޣһһħ֮ӡ
¼״Ц
һ
ɫڿлΪ㣬ʮȻطħܷ֮
ް׻סħ֮ӣ׻ƴ
ȸ֪׻һħ֮ϻǿľ鱦ȻУٷɳۿͬʱȫӿȣҡ
ɾǿߵļлħ֮Ӳϲ¶һĨĪЦն³֣
֣
֮УһʵĺӰͻȻӽ֮½֮֡

Ϣ䡣
½ֻ֮һȫѪҺ·𱻶һ㡣
ǣ
½֮󺧡
ԺзԵһ档
վսħߡ
ӹеħ֮ӡ
վԲħս䡢ȵ˫ͫӰ֮Убħ֮Ӷıڡ

ħ֮ӾȻѾ棬վԲľӢħսԼִնս
ħ֮֮ǰ嶯Ĺԭֻڻħս
ļƣ
ùֶΣ
һ˵ľˡ
½֮΢΢һЦ
컯Ϣȫͷţ
Ӧվɵľħսľ壬ͬʱĿкâһǰδеٶȼɷ籩ֱ̣֮ħսꡭ
һܣһצͽ½֮š
ۣ
ħսһ
վɵľ̾ûжħսʵԵ˺

ħսͬط֣Լеʵ½֮ԭµӰ
ƵĽǧ֮ĵطƶ
ˣ
ħս΢΢鴤
һУԶǧ
Сӣֶεǲ٣
ۿѬʮλվɱħսˡ
ħ֮ϹȻеֵ鱦¡׻ȸļлɵֳֵ鱦趯ɻȸ׻ĹƣɫӴ๥ǿ֮޷ƣսࡣ

һ˶޵ļл֮£ħ֮ҲֻǿԱ
ಣ
ħսĬĬħ֮ն
£ˡ
컯ʿɱ㡭ߣ
ħ֮ĿݶضһԶϡĽƣŭһԵطйڱϡ
۵һĨâûзߴԶĽƷɨħ֮Ӻˡ
ħ֮ǵûپȥ³滰
ɱʮλ£ʳһ¿һǸСӡ
˵꣬תߡ
ûм׷ȥֻĿ١
ħ֮ӵĻſ̹ǵĺ⣬Ȼ޵ķʸ
ӽ¿»øӼѡ

ħ֮һߣ¿ݿ߽ս㳹ɢȥ
˶ӿֳϲúЦ
½֮
ʱӡǣܿħ֮ǿħսһβ
ս飬½֮ͳغ츲صı仯Լ컯ϲõС
컯һƿͻƵɲǣ½֮һʱ±ķӡɶ
Ȼ±޷Զҳ
һϢӳԺ

иıСΧʱٵЧȣ
±һʩչЧˣ
δ
ͨý鿴δĳʱڵ㷢飬ԱԽ࣬ԽԤĵԽ󡪡мԤԳΧ
ʱӡǡ
ͬʱСΧڵʱӡǡ
ش
ͨʹá±䡷ڴпƣɴﵽ֫Ч
Ƿǳʵõʱ䷨
½֮ĪڡʱӡǡӽڵһζţԼȫԸõպʹú˲ƶ
⣡
žղε٣һٴԭվڽ뵽վɡ
ʵ֮½֮ͬʱҲоѹ
ζɽ٣վĽף´ζɽٿ¾ǵɾˡ
С߽Ľڣÿٻһ㣬Զһ磬Ҳӵ˿վ׵ʵӿĽ׽£ȫʬǶɽʧܡ
½ųϲ
컯ΪվͷǺţȻӢ۳ꡭ
û
һȺء
ȸ׻Ҳ½֮ҵһл˿
һȺ˺øб
½ųսԼħսϮɱʱĴݲȣҴ۽硣
ȻЦ
ͷħսȻҵĸӦ㿪ˡ⻰ʱ˵һпһ˵ɫ½֮⡣
ء
½֮æ
ͷħսʵ֪ġ
Ŷ
һȺ¶֮ɫ״
ȸ׻ɫƽؿһȺվǿΧֻ컯½ܾ֮Ȥ
½֮Щܳؽͣ
ʵλħսǵսħͶӰʱеħսǰѾվԲΪɾһ֮ңңܵսħأħսҲ䲻򵥡

¶֮ɫص˵ͷ
˲û˿ף½֮Ϊʹվɣ룡

һȺ׷׵ͷɫ𽥱ء


270 ٷݿ
ħ֮ȥѪħܡ
Ÿ߲ʱڣħ֮ӦûٽʯʯΣҲʱõơ

¿ʯδʮֺת
һȺ˾һΪ֧ŵĶչۡ
صػӵ
ΣǺܲҵأ˵塢ʮһ֧ţǣȸ£ɹʮͷħսѪħݻħ֮ӵ棬ͬʱҲĿħļɱ롭ʱڣħ֮ӦòٷģǾٶ

˷׷׵ͷͬ׵Ŀ
½֮С͵ȸһѬΪֻųΣֻϯ
λվɣСȦѾռ൱Ҫķ
¸ӿ½֮
֮ǰĺͻȻʶ½֮ʵԼڸµⷨɽ֮Խ׳½֮Ѿ죬ӵпվɵսؼȸԼһԵѶš
ʵǿվ޸׻ĿȸɱԼ½֮ͬѷɫߵĿƺɱȸļʵѾͣ
ڵײ㡭
Ȼȸͨʿۣ
ǧһս﷢ӳ˳ǿս
ܻȲİƼ֮׻֮ɷһͻ¿һڶŵ綼ѹȥʱգǰ;
֮ħ֮ˣãʺϽʯӦط
̬׺ͣٲȻѾ½֮һԸԼƽƽսѣС¡
½ܹ̬֮ȵı仯ûʲôס
Ĵ½ͬ½ֻǿߣһʵ˵Ȼһ͸óӦеء
ħ֮ӣԼ֧ŽĶţȷһЩ
Ӧüǵãħ֮뿪ʱ򣬸˵ʮͷħսĳޣһҪһҡҵĺҲܴ󡣡

һȺ˷׷׳Ĭ
ħ֮ӵʱʮּᶨһӵǿսһ鱦ħϣǺѹġ
½֮
Ȼħ֮뱨ǾԸĻᡣ
˵£
ԣ
½֮ն
ʱҪˣħ֮ӿ϶޼ɵʱǿ϶ҪƣӦԣΪ²ħ֮ӵλãʱʱλᣬڷݿڡ
ĥ½֮ĺ壬۾һ
Ÿɣǣűߣ֮

ѬЩûף̲סü׷ʵǡħ֮վΪǿ֮ȥ裬Ҫôܶ
⻰ʳ¿һɹǵ
±Ҳ˼صͷħ֮ӣȷܲð죬ҷǳΣգң˭С½ųǲѾ뵽˺õİ취
ԡ
½֮ЦŽͣħ֮ײβ¸£Ҳסи취ħ֮Ӳ
˵
Ȥ
˷׷䡣

ʯ
ħ֮뿪󣬻ʯףԼʿֽ磬ºܿ¿ԮܵϢ
¿Ǳ߷ս֮󣬻ʯһȺ˷־䣬Ϊ൱ʡ
նɱʮͷħսɱѪħʤ
ûɣ
ȷԮֻ¿Ĺǣûˣ
ܰ¿ǿߵȫ򲻿ܻ˶ʮħսοҪնɱʮͷħս
һȺ˻սġ

ûãǾ͵˵ڶս
ݸӲ˼飡
˵ħ֮˱һȸĵһפʯЭԻʯΪݵ㣬Ѫħš
¸ԼӸǵӡǣҳھλ¿վǿʯҪΪħ֮ƭʯı
¿һڶŵĲӺƺƵڷݿĳ֮⣬һȺ˲ȷ
ħ֮ˣ
ȷһϢʯŽյɻ
ĳǷڣ
Ͻֿ񻶣
󿪳ţӭԮ

ȸһս֮ŵִı߽磬¿һڶ֮ͣؿݿƺƵεΪ׳ۡ
ػؾɵء
½֮пǧ
ݿѾȫʯȫµӡǺͱţɳ죬һࣻ
ݿǽ˼յţ˼ֻʯвɣ
½֮ᣬŵļٺˡ
ѾеĿȫζĳǳأ߾ʿѪ֮ϣ˫Ŀ죬þò
θˣʧǣԭķݿϳǣ˴ᣬòٳӭӵĻʯʿĪ
ˣƺƵݿ
¸һȵǰС
ʯһɸ߲ӭϡ
¸£Σʯʿ¸¶ʯ£û
ݺض˵
Щۡ
塢ʮһŵĸ𣬶¿ܴʮһţֻʣ°֧дʤҲԸƽ˺ۡ
Ƶѣħ֮δʯ¿һ޷Ϊ˳׽֮ǡ
ʯ۾һϵص
ģҸۡһ𡣡
и߲㶼
һ
Ϣ֮󣬶ʮһλվǿ߾׻ʯ׵ʱۡ
ڽֺؽģѾȫԭò
һ·ϣȻ߾ʿ˶Щʧǡ
ʯȻ֣ȴҲû˵ʲôֻҪǸˣһɰλá
ֻ
½֮λãŵòǿ⡣
Ϊֻ컯ΪϢֻΪʯʿֻĳٵӣû̫⣬ûаλ
Ȼ߾ʿλҲ¿һЩ컯Բųĺ棻
Ѭȸ죬˷ǳǰλá
Ȼ߾ʿע⵽ǵΪŴλھų½֮ǰ棬ĿɨһȦ䵽Ѭϡ
ѬһǰĹ岮
¸󹩷Ҳβѡ
ȸƽƽû½֮ǷݿͬʱԭݿȸŹϽϳǡ˵ˣ¸£Ҳǻʯףǡ½֮
ʯ˲֪¿ȴһ£һȺԭأðյŻʯЩûʿ
һվţ¸¡ʯ˶û˼
¡ʯŤͷע⵽ֳΡ
½ųλ⡣
ڣ⽩֡
£һλվɹǫһϯ
һٶʱʯ߲𶯣
һȺʶԵλ꣬±ݺܲ򵥡
½֮ûӦ
˾۽Ӿɡ⡢ߣŤͷ˿˫Ŀ졢΢΢Ȼ߾ʿǿˮĺθһϤȴİף䵽˼ϵȸϡ
ƽȣûʱ̸ֱӽɡ
½֮䵭ߵ¡ʯǰ֣£һһٵ
жң½֮ݿȸžųȫȨָӣλΡ
һþ


271 彫׷
ʯڸ߲㱻½֮壬ԭأþò
¿̾Ϣ
֪½֮ûлرܷݿ⣬ǲԸЭ׼һ̣´ȸŵţݿġ
ɫ鸴ӣӭŻʯѯ񣬻˵ͷȻ¿Ӧ½ųħ֮˽Ϊʵ֧ţʮλ½ųɣ󣡡
ŵ
ǰڻʯλҲ׷վ˹ֻͶ½֮߶Щ𺳡
ʯ˳ɵۣ
ݿȸţ
֣ʱ׹⼸ѾʷΪļ
ͻȻţ¿һͬǰɲûʯе𾪺Ͳ֪롣
ǰʯ˵ݿϢΪⱻħΧҹͻΧڷݿַϽؽ˭뵽ķݿֱĳһ֧ľŽƷţңó˸¸ƽƽơ
¿һ̬ʯò²ͬ½֮ȫȨָӵĵλ
ټһȻҲûϯλķֱû˸ղŵΡ
ԽԽͶעɵߣ½̩֮ȻվɵĻΪ֮ͷųε֮еϯ
˲ѻȸ
ʯʿ׷ʧ
ʯ¶ݡ
½֮·һ۵С£Ŀ䵭ȫħ֮ˣħʹ˰ݣ¸̸һսʤ׷ħ֮ľѳ֡ħ֮ӵĺһξͻټ½ħսɸ鷳

ʯ·ϣ
½֮óųƣ˵˹ƽʱûекѪɱζһڶšȸʱפʯ׷ɱħ֮ļƻɡ

׷䡣
¸£ңԼʯף⣬óƵް׻Լӵ׷ɱȸ

һڻʯʿٶȻȻ
ȸ
ް׻
ݿޣպգ˵ڷݿһ伣֪
ʯ¶һ˿ɬ飬䵽½̬֮ưĮĻϣ
ȸ
׻½֮ͷ߳Ѫ׷ʳ¶ŵİ׷ëⲽ½֮һ̣վɵϢȸһͬ
ʯʿʱˣ
֮ǰڷݿΪ֪ݿĴȫ𣬲ĿܣŲִ֮¾ʯȫݿݿȸţ޶ˣȴҪԻʯǳأѹȺ˴һ롣
˻ʯڳвʿʶȸͰ׻
Ϊڵھӣûݿʶ̾ݿĳϿյӰ

ٴȫκͿɬ
½ųִмƻֻ֣᲻ֲһƳڼ͵Σڴƽ֣
½֮˼ص
˶ױ¶жҪħ֮Ӻ޷½Уʵҵļƻֻĸ¸˵ʯڻϢкķ裬ˣ򣬻ʯӦڳ󷽲ǡ
һȺ޻˵
Ϊ̫Ƶ˼˵˻ˡ

²˳٣λһ½Ӱţҳȥ顣
½֮ȫƣ˵꣬ȸ׻ֱǡ
¡ʯæԸ˼䣬ǡ
¸£֮£Ϊҽ󡣡
ʯ˽
½֮СѣǰûʲôӡƺڷݿһսУֻһ֧˵ĶŽ¿ôͻȻͳɾųˣҡȸ׻ͬʱָе㲻˼顣
΢΢һЦ
ȸ׻ͬʱ½֮˵ʯܲˣҲһֵĽʡ
õɾ޷õλ޵ȴƫƫһŽ컯ȫ£ȥ
ʯѣҪ㣬ǧ򲻿Сλ½ų
Ŷ
ʯɫӾɲ
¸֪ģɾ۸߹һվȴ˳һλСӣܲ
¿ʯ뷨γԮʯ½ųܴ󣬱ѾǴ֮УȫָӣŤתƣشħ֮ӣħ˱֮ǰֻԲΪڼ䣬һĶãһɱʮͷħսմԲħսϮɱദһʱ䣬ͻ֪ı¡

һ渵¼Żʯʶ
˼飡
˲˼ǲš
⻰µĿ˵ֱκһ˶˵
½֮ߵʱ½֮ѾɶԷݿԲǧĹȥʱ顣
ͨʱݣ½֮ͷҴħսս֮ǰĶͬʱ׽Ѫħͬо·ߡ
Ϣкл
Ϣǣħ֮ӲмѪħͬУȥ·Ѫħͬ
ϢǣʣµͷħսֱƽĿʯսܺħ֮һжô˻ħ֮ǿսļƻֱ
׼
½֮ն
ʯͳһŽɫ·ɰı֣һһεưΧ˶ޡ
¥飬ǧɳñԴ֮ĵ鱦ϢǿֻҪߣɾǿߣҲѱ֡
ñ
½֮̾
ʯǺһЦ˫½ųϲԸԴطݿʯꡣ
ô˵
½֮Цݽ䡣
ȸ׻Ҳֺ˪
λᡣ
ʯæͣ
֮ǰǱ³çûлλ׼óȻڷݿַ޸ǡ֪λջطݿ飬ǣҲòΪʯǣϣõλԭ¡

½֮ĬȻ
ʯ˵ûȻ³çľǶԻʯʿѡû
ȸ׻Ҳ׷⣬¶˼֮ɫ
ʯ
ֻҪԸ⣬ǳأǿѡһйңǾű˴˻桭Ӵ˿ںסٷһǳسҲ޲ɡ
¶ʱݡ
ʯľĻ治СҲܴ
˵ȫܵõ½֮áȸ׻½⣬ɸ꣬ͬʱܵõȸĶһ̳Ƿ

Ұ²˵ͷ顣
½֮ȻĶҲ֪ڲۻ̵ֵĺʱһתص
ⱦӲλطݿдв֮׺
Ǻǣ˵˵
½̬֮ʯװ˿չմЦ嵭Χ
ڱú
ԼежҪ


272 ս
壬ףͬһǣ£ᣬ֮ǧס
ֹ񹤵ĴȻ漣ŵϾԻᱻΪ񻰵5Aʤأ
Ȼ
ſѹһͷͷѪħ֮󣬺ܿ죬ѪħӷӵգȺ֮ǵһӶ
ʱʱĻмʮͷ컯ѪħӢͷ츩嵽棬ƴޣһҧ߲ӣڴ˱ѪȻ󽫸ɱûһ˿ˮֵʬ档
սħܣ
ǧѪħظ
Ȼ֮ǰбʿ׷ɱԴħ֮ӳֺʿȫʱնûٿʿӰЩѪħҲͽط˾裬һʳһ߷פء
ͷĴվķ嶥Ӹ£Įؿµ֧ӻͨ壬衣
ƨû̵Ͼˣʮ򲿶ӱػʯǻ
Ҿ֪Ǹħ֮ӲɿƶĹƨƻûɱʮ
⻰õˣ
¸ƨֲڡйŲĴô˵ȴͲ١
ô˵䣬˼ʮֵܣפܴأ뾡췵פأ;£ĲҲҪðţ򣬶Ķʮ죬Ҫµġ
İɣȻܣǱ߱ϾҲţǵķҪ˶þָܻʱɱȥϱ𣡡
ԣ𣡣
ͷڷ嶥˻ź
ʮѪħ׷ܸȾ޴òɫ䡣
ʱ
ͻȻһɫĹâӴ塭
ʮѪħֻȫ쬵ģûü׷ʲô£Ϳɾ·ħ¡¡ѹ
䣡
һʮħ׾޷ᡣ
ͷɵУһֻӴܣȻûܳԶǰͻȻһռѷ죬鱦ɽֱͷʧǡ⧲Ĵ

ͷ·ɵøɸɾ
ԶԶأ½֮һܲʤرĿķصأź̾˿
ϧ
¡ʯͬʱŤͷ
ʲô
¸£´С£ҳִΣ½֮˷ѪħͲϵľٶʮ
һνر飺
㡣

ɳ졣
ʮѪħʯΧ׷ױؾ£һ𣬹飬Ѫ롭
ͼˡ
ʯ΢΢üĲҪҳְæѪǷǳģ¸³֣Ǹ֮Ѷʱõ
½֮ûʲôԭ㽣
ʮȿֺռѷ졭
ǰ򣬺ѪʱѪ죬ѪħĲҺ˷
ߵվڽƬոѪѪħ
ûѪ
Ѫħһ⣬ȫȼջҽ
½֮ؿڵ±ԴԴϼȡһ
Ѫ˲١
֮£ʮѪħ˾봢ָ½֮ϳһ׷ϡ

̶С칤򣬻ʯ½֮Ͷء
ĴΣ½֮׼ٵ׷ѪħسĶ飬ÿһ֧СĿʮ֮
ҡ
⵽ѪħûħսĴΣһ浹ĵ¾
ôСĹǾͳɹٶ¡
Чʵڿ£
¡ʯЩ񫡭
ƽĿʯݿ¿ڵħҲڼңһݻٵѪħѾﵽĿİ
ԣϣܰɰѪħȫ
½֮Ҳôġ
ǡ
ǳɹ˵岨Ѫħʱ鷳
֧ѪħһͷҴħս
һħսӦ
ħ֮ŭˣ

ǿ֮񶯣
˲Ϣ
ħ֮硣
½֮Ž岨Ѫħħ֮չʮǿ֮գ۾ʹ˹ͨǿ֮ͬʯһ˺գֱӺ䵽ǰ
²ǵɾǿߣӦ١
ħ֮Ϣĳ֣һʱ½֮ߣԳ֣½֮һ
ħ֮ӣ
ǡּˡ
ңפ֮⡢ŭݵħ֮ӣԵ൱
ǵ߾ŸȻ塢ʮһűħ֮üΧɱƷ˳ıʹͷŭ
񡭡
ֵħ֮ˡ
ʮͷħսͷ
ǧѪħ߰
ħ֮ӹһ˻𼱻ǸϹѿжཹͷŭ
ϸֳһ˿ĿС
һˣһħ൱Ķ֣ԣͬʱֶס˶ֵ
ħ֪֮Ƕ÷֮õɾΣ
ҲûȤħ֮ӽ棺
Դ֪սħԴʮֹע֮һͷûС

Ѿܲˡ
ȥħ֮ôָɵĿѪħ
¿ѹܶ࣬ܳһʱ䣬ħ֮Ӷ׶Ը¿ͷˡɣ
ûȥˡ
˫ָڱ󣬻ˡ
ʯȸ׻׷ú󳷵׼
ߵһѾܲˡ
Ȼ
½֮û
һ㶣Ťͷ
߰ɣ֮ˣûҪšɣ
½֮һ
¡ʯ׷¶֮ɫȻ󿴵½֮˫ŵġ±䡷֪ʱѾâתʱٱúܿ죬һЩ½֮
֮
µ˲½֮״￪ħ֮ҲͻȻŭݣ߾۽½֮ϣ۾΢΢¶ע֣µı顣
Ӹղſʼħ֮ӾͻȻֵľĸо·ʲôϣƺ˿˸ͨ͸
һеĲԴƺǶΪ͵ʿ
һԴԡ
еǲ伮
ΣյϢħ֮Ũң½֮ӰԽԽ
ħ֮ӵص
࡭ᵽΣյϢ

֮УӦ
¶һ˿֮ɫǷԲǧأɾǿߵϢޱȫͷš
ʱ䣬رɫ
ħ֮޶ãֻĿ࣬ظ֮ǰĻ
˵࣬ҸоΣգ

֮Уһ޵ᶶһ룬ħ֮¶ظı飬ضס½֮ǻһѪĲЦ⡣
ħս͵Ϯ
һʱħ֮ӸѰĿռͬʱϺȴ
֮
һΣ˷֮ǿֹ½֮
±½֮֮ϵǿз롣
½֮һģһѪڿУ۾Ҳָ֮ſھͺ٣ס
һ¡ʯɫ䡣
ûӦȸХһħ֮ӣ
׳ȸЯڱգվԲֱӸǹħ֮ӣ
𣡣
Х񷣡
ް׻ǿмգĿԲȸħ֮ӣ
һɲǣɱ


273 ɱ
ݣ
ۿ˫˫ħ֮ӣɱڣ٣˲һֱͷͷ񱼲ȹȥĸо
ħ֮Ӱ
սħעħ֮ӡ
Ҫħ֮ĵĽࣿ
¡ʯ޷˵Ūôֲ
ٿ½֮

һͷ¾Ϳ
½֮ɫ԰ףڿ羫Ѫ֮󣬾һеǿٻһֱʮŵƿվɵĽ֮ʢѺĻʯŵúëĿɿڴ
ǡ
¸£ȫȨָӣºٽ֮ͣڣһ£ɵħ֮ӣ
ʲô衭
һ仰û˵꣬ͱ½֮һ仰˻ȥ¸££Ŀħ֮ӣ̣ڣħ֮ʲôֶûУѻᣡնɱħ֮ӣԺһӺڣ
˵꣬½֮һԣڽٶѪ
ǿٻʮŵմɽغ˲ɺԵĺ֢
±䡷ٶзҳһʹӿغĿ顣
ۿ½֮ƴͲһС
ûʹ¾ģ
ȸް׻ȴ½֮Ųɡ
δ
ǿδ
컯ʱⷨ½֮
Ȼǲ֪½֮ħ֮ӵϿδԸ½֮
ڹħ֮ӻսħעͷͶӰ
˵
𣡣
׻
塭
֮
ȸ׻һϾ츳Уȫûиħ֮̽ССֵ⡭
ħ֮ӷԲֱӱһƬÿһÿһȸȼ
ħ֮Ӳҵǿ֮һס壬ֵסϮͬʱŰ׻ľƣһ˫۾סٵǿһĽ
վԲȸ
վΪİ׻
վԲĻʯף
ɾ¿ף
ֻ컯Ϊʵȴվɵꡭ
ˣȫƷѹħ֮ӡ
Ȼ鱦Ȼ⵽ҵļлɲ˿иǿ֮صһԵƺͷ̬ơ
ŭħ֮ĵ׻
½֮ۿԥϷȰ˵ȫŵħ֮ϡ
ڹꣿ
У
½֮ټ졣
ʮͻȻ£һ
Ϊ
ռ佣
ڵľͽٽĻƴӵ¶âûʯ¾۳Ρ
ˣ
һӣ
۾һգգضħ֮ǰƴվԲڽͷƤը
һ޴ĺڶħ֮ǰͣ
ڶƽǿա
ܲϱĿռƬȴʾһֲ̺
Ѿͨվʵ
վԲ
벽ɣ
պ͵֮һȻʲô̺ķ֮Ŀռ䷨һнȫȻͬ
һ
ѾԽͨɾڡ
µĺȻ
½֮Ҫɱħ֮ӡ
¿հ׵Ժһͷ

³ٳûг֣Ҳû뿪½֮ߣ
ħ֮ȴǰδеĴΣڰħսڰͲסȻ֡
צֱ˺½֮ķ磬˳ƴ
Ȼ
צӽӴʺɲǣħսû¶˿ϲɫ۵һĨֺ;
տյ
ˡ
ҡ
ħսŤͷȥħ֮ǰĽڶҲʧ
½֮ӰӰ֮ĵطֳµȵزʮűɽ֮ȡ
¥
ղſģΩΩФĻ󡭡
ħսת
Ц
Ȼˣ°ɡ
Ҷħ֣֮ɱصħսһϰûУ
ռ

ͬʱ֣ħս˿ĻᶼûУûʯ׺ӽ
ץ˸ġ
ʣħ֮Ӿͺðˡ
¡ʯڳ׼úöԸħ֮ӵʱ򣬴ħ֮ӵͻȻһǳ֮
ǿ֮ͽȻչ
һ貵Ǻӷ籩ײȸ׻ϣƺһ˰
ڶľ޽ûüͱǺӷ籩쳣͵ص˺ѡ
ħ֮ӶͷһŹӡǣ״ħǿ֮һ̱ģ޹ػȶһɾ׵ƴħ֮ӵڱ

һĻ˶ͬʱˡ
֮
ħ֮ӡҪƴ
½֮Ȼڿδʱħ֮ӵı󿴵һЩ½¿Ĵ½ɽ֧Ļ棬ʱ˿֮ʵɾħ֮ӣɲа롣
ܣ
ֿܣ
ùҡ
½֮һ˺Զݳǧ˰֮⣻
ʮűɽˢˢջأͶ뵽߱鱦ɽ֮У侳ռѷ졣
ʱҲû˵½֮Ҳûʯסȸ׻
ɾʵȫ˲Ϣس½֮෴ķ쭡
ȸȶƣʴһϼ⣡
׻ʯԭصĻһܵ
˶ޣһµظʩչͨȫԶħ֮ӡ
ħ֮˫Ŀâ磡
ŵɾڣͫףò׽½֮ڶռѷ죬ΧıԵ
ܣ
ħ֮¶һ˿Цǿ֮Ķ˴ԭʧ
¡
һ·ֱӱϡ
ħ֮ٶȲֺԽԽ죡
˲Ϣ䣬½֮ıӰͳħ֮ӵ֮С
ħ֮ӻֱָۣ½֮ӴܵķЦȻƳҵķ֮죬ûӵóǿ޵׷
ɽ屻ħ֮ϣ
ɾħ֮ӣǿ֮£ٶȴﵽ˼ĵزܿͽǧڡ
ܵħ֮ͱ˵ƣ½֮һҧٶƶһǧ˰˦һһ֮
Ȼȼգ
ķŭħ֮ӡ
޶á
ٶȲֱײӰ
ǿ֮˦䣬Ǻӷ籩ɽɫȻ顣
½֮ô˻ٶȴռ䣬ǿ
ܣ
ħ֮¶һ˿̺޼Ц
㻹ʲôֶΡ
½֮ͷһۣһЦʱӡǡʱԭʧ
ħ֮΢΢һ㶣Ťͷͣʱ䡣
½֮Ŵ֮ǰֹеĵط֣ûüͲһɾ׵ħԵشʷ
ÿ죡
һ
ҪҪô
½֮æ˺գռ·
û룬ħ֮Ӿ׷˺棬ɾʵǿ֮ƶչֵ쾡¡
ٶȫһȽϵġ
ʱ˿̣ǵɾǿ±׷Ҳꨣ

½֮治ɫȫɳۣʱ䣬յĵڶʱӡڷԶȥ볬ֻ֪Ҫһӡǣܰħ֮ӵ׷ɱڲôɡ
һΪ¡ʯȸ׻ȡʱ䣬Ϊʯȡʱ䣻ڶ뿴ֶܼ֮ã
Ϊ¿ҲΪȼսĴ½
½֮˫Ŀȶ


274 ıVSı
ħ֮֮ΪɾڣԽһ߶ǿ֮ܣٶȣΧǿȶд
Ȼ
ΪʵϾֻڱ棬ǿ
½֮ʱӡʱ䣬ϷŪħ֮ӵΪʵϣȴǲŸ˿ġ
½֮ڶʱӡǣ˲Զħ֮֮ңͬʱͷϢħ֮ӲڸԼ
һ
½֮ʱ̱֤һöʱӡǣȷħ֮Ӵһ԰ȫľ롣
룡
ħ֮׷Ŀͨ죬ǣһ㱻ŭȼա
ɾʱ򡭡
߹ǿħϢͻȻԶײ½֮Χ

½֮üͷһֻǧ֮һʱ䣬ϡ
󣡡
½֮ʮֲĵػͷħ֮һۣʧȫһɻĿɱı֧䣬ң֮ĸЧʼ֣Ѹٴħ֮š
ͷħսûмʱϵ½֮ãԼȫлħ֮һĽѵ
ϧ
¡ʯԶȥ
ͷħսս
½֮ûйͷħսš
Ȼ
뿪֮ǰǾҪħ֮һӡ
һ
һ̾ᡣ
½֮Я֮ƣ˫Ŀ̣ħ֮ӵԺ
ƺһţһħ֮ǰա
ͷħս׷׺Ȼֹ
սħϢٵһ˲ǲ֪룬ǰС
ħ֮һĨ
Ȼ
ħ֮ӵħ֮ͫһɭ׾޴ָǡ
һָ

ħ֮ӾС

ף
֮սħѪħ֮һ˿Ǻ
һָ׹Ǵǿ壬ǿ֮ܵؼ
ʮ赲ڰ׹֮ǰγڷ
һָ׹ƺܵĿƣͻȻ٣ƽһս汻飻
Ź᾵ɽϢЯ֮ƣĿ壬ݺײħ֮ӱܻǰǿ֮ϣ
꣡
ǿֺ֮ɫѷ죡
֮
½֮컯ڿԶսħһ˿
ǿ֮Ѹٱɫ򸲸ǡ
䣡
һǿ֮׷ױ飬Ϊɻң
֮ǿ֮Ӷϣ͸
һɻҡ
֮ԽԽǿӣСǿ֮ͷ֮ǿ鱦ȫ޷ơ
ܿ죡
ǿ֮ͷ·𱻺ɫĻ渲ǰ㣬Ҳһߵǿ֮СһȦȥȱ
Ȼ
½֮һĻʱ
ۿǿ֮٣֮ӽӽ壬ħ֮Ӿ˿ûжܵ˼
⣡
һĻ½֮ĵһĨǿҵļ¡
ԺвԾظֳһͨʱ׷սħʱһĻ
ػ֣
·ϲӬĶ
Լ
Ӱ£ȫݱʺء
ʱ
ħ֮Ӿ֣ſָǿ֮ͬ綾֮
䣡
ǿ֮ױȼȼɫ档
ȴ·һɫˮħֱ֮Ѷϣسڡ
ħ֮Ӳûκκµı飬¶һ˿ʮܵĿϲ֮ӿ֮ϢͽȻǣһ˿˿޵֮Ŀڱ֮³ζĵЦ
ԭˡ
֮
лˡ࡭
ǧأħ֮Ц½֮֮ǰķŭһɨգ֮ŨŨӣλ߿ϵĵĮ
㣬ûڳ֮ǰ򣬶ҵõ˾÷
½֮ɫ࣬ʮָգĿг˴ܺͷŭ
ϵˡ
֮޷սħѪ˺˵ͷħ֮Ӿ֮˺
սħڰǰݵһУԼ䵱İ֣ħ֮սħһĶ֮
˵
ħ֮ӣʵٶȾӵп羳սɾǿߵʵ
Ժ󡭡
֮鱦ħ֮Ӿսʤ£
һսħ񣬹Ȼÿһʡ͵ĵƣ
½֮г˵ǰܺɥ
Ȼսħˣת
ɶ񣡣
¿飻
Ĵ½ȼս𡭡
ԼѲϵ

½֮緢ħ֮ӣȫѪҺڣ޲óȥħ֮ͬھ
½ų
¸¡ʯ׶Ѿ˳ػʯȸͰ׻Ҳ˳⣬ģ
쳣Ϊſڶ޴ݵһ仰ͻȻ䳱ˮ˵һɶͷԻָ
½֮üգҪʧ˵ᡣ
ħ֮Ȼָ˲ʵǽ֮ɱҪ볤ڡ
Լмƣһħ֮ӵСķǡ
лᣡ
лᲹȣ
ʱ䣬ħ֮ӱȫָʵ
һһûħ֮˵ô⣡
ƽ֡
һ룬½֮ʱȻѡ
Զħ֮۵һĨź֮ɫмʵݣʵĴ½԰ɣ

½֮üһţħ֮Цŵ
ֱǰû½ǵԴ˷ʱ䣬ͳһһΡһǼʱӦûʮ壬úõϴϽӵţУĴ½壬׼
½֮ɫѸٶתͷŭĿһǿҵĺϯԲǧء
ͷħսƵħ֮ߣ
Ѿħ֮ϵķ֮ЧڷͣʵѾӵɾصվڽһسµ
½֮ʮ־ͽ䱸
һССʿսħ񽻹֡˼óжϡ
ħ֮Цϣੲݵؼ̼½֮
˵ҵʱ°Ĵ½ʿȫеɽɱһ޴ѪأǡȦµѪħӵ
½֮һΡ
ħ֮¶Ƶó¶еЦ֮ʣ½֮ͻȻסΡ
½֮صͷڵ֮Уϱ顣
㲻Ĵ½вҵġ
־䣬ԲǧصĿᡣ
ħ֮޶õؼЦ
в£˵
Ȼˡ
½֮˵߻ӣ䵭ϣֳһ㾪ĶŨɱ⣬һһ٣
꣬ҵðֵµѪħɱС

ԣħ֮ͻȻЦЦ쳣ᶼҪ
ƾ㣿ɱⱾѪħӣ
Ȼֻҡ
½֮¶һĨͲ̣°ͣЦııѾǻ׽ʣ߸ȫ⡭
˵΢΢ͣ룡
ħ֮ӡͷħսصĿ£һһ£
˭Ѫħӡ
һɺħ֮Ӻͷħս
ħ֮ӵЦڲôá


275 ܼèɽ
ʱ꣬ݿ֮༯֮ħ֮սݿʤϢڶ̶̼ﴫ½ʿ
һգ¿塢ʮһŸ
¿һڶŸԮȸǧѪħȸų½֮ʶƣƾͼƣնɱħսݻʮѪħӣ
󣬵ɾǿ¸ӭսʮλħսնɱʮͷħս
ѪħնɱѪħ
ħ֮ӱȴ
ڶգ֮ʦ˻ʯ
ȸų½ָ֮ʹһְʼС׷Ѫħӣ¾Ѫħ
ħ֮
ħ֮Σ֮ʵڱͷħսӦ뿪
գʮλվǿߴӻʯȫ׷ɱѪħݿΧħפرһգ¾Ѫħٶ
ա
ж
Դӷ¿֧ţһٵƽ¿ħפأɱͷħս¾İٶѪħƵħפѪħҹ룬븽
ͬһ졣
ʯųɨʯħפأаѪħûħս
̶죬ʯħפرһգѪħ
ڰ죬¿ʯٶȻˣ֧ŰˣʮλվǿߵĴͦ½ƽĿ
µϴжһݻʮħפأɱͷħսϰͷ𳬹İѪħ½п
һһƬ̶һʱڣȫ⸴
ƽĿʯݿħĶ㡣
һս
¸µʱ壬Ϊ½˽ڳ̵ľǿߣ
ξ½֮
Ϊָʹְ벻ͷѣϢϰ϶ʮһССͷĿС
ȸ˻ʯ֮ǰӦһǳΪ֮أͬʱʮľݵɷĽ죬ӭ˵һɽٷ˵ˡȫڡ
ȸǧ˱ǧˣͬʱţѬ졣
ʮ壬׼ǣ
һµʱ̫̫顣
ΨĳȴʧȥѶʧӰ١

ȸжź½֮ԴĴ½ѡһǸвάճתֻҪͰ࣬ⲿԴԴϵȸչ׳󣬵ҲûôӰ졣
ҡ
ڼ䣬¿ͻʯİ١
ȣ¾˰ʮ彨ǵԴȫƽĿʯĳǳأû𻵵שʯ
Ȼǲ˴ʦʦԼվǿߣȸ׻
ʯ¥飬Լеķ
֮ͨ£ʮ彨ǵٶʮ־ˣԭҪ깤깤һ¾Ūģֻʣǽýӵȵȡ

֡ٺͷչǱģ
ȴ֪ⱳĬĬڷǻһµʱ䡣
½֮
ԴӷսħıԼħ֮Ӻܶ½Ĵ½Ļɱ¾ᶨɱһͨ֯ȻѶϢݸ£ȫĴ󿤸ڵħפغѪħһסħ֮ӣѰһᡣ
ħ֮ӳ׽״̬ʵµվ£ǿ֮Ϊƻ٣޷ʹãֻħս뿪
ٶȣѲ
ħ֮Ӳ֧ʹͷħս˿ռʱ½֮ǰһжͽ͵ġ
½֮ǽֵĻᡣ
һħ֮Ӿʱݾҵħ֮ӵ·ߺ͹켣ƹ֮ճħ֮ӡ
ħսܻħ֮ӣһ·ͣɳۣӷݿʯٽƽĿȻƽĿתһȦû취˦½֮òҸطչؾ޵ͷɱ𿤣û˼Ĺɭ֡ԭĮϿչ׷
ǧ·̶վҲǲСѹ
ȫ֮£ħսʱʱ̶̿Ѫ֮
ħ֮ҲѪָϢ
òɳͷħս;ԡ
ħ֮Ӱڳ־ս̬½֮ʶ׷̫ûʲôãԷſ룬ǧңһáָĵľһһĶõʩչʱݡ͡ӻָٶȣȡ
ʱٱ죬ӳԣ
ľèһµ𣬰ӣСؿһľӽģذڳơ
Դӽ컯Ժ󣬾èڿɱǰڿθҲǰ𡪡ֻдˣͨӢѪħͷľ˶һۡ
½֪֮
èǸоѹ
ԼԵĶ컯Ķ֣è츳ͨó

ֶվɾɤӺȫװɵȣѾûЧȻڿ
½֮Ҳ⡣
¸һ·նɱٴ԰ģʵڲУﲻħսľ
ֻҪܽ컯ṩһֵս½֮㸶ȫֵá
һȥ
èɹﵽƿؽŷɵУٻ˴Ƭƹ
½֮Ŀɿڴ
ǧ㣬©˾èϺȵļһ
Ҫȴèɽ٣ħ֮˵һ׷¾ˡ
ҡ
ųħ֮ʱħսĿܡ
ǡ
Ѿè£½֮
СһҴĴ½һֱԼºͣһиʧôԼ󶼲ԭԼ
һ
ħ֮ͷħսԽԽԶ
Ҫ˰æˡ
½֮ͨ˯ޣ
ϵܡ
β͡
ܵ
֮
Ǳ
ҵľè׼ɽ٣Ҳܼ׷ħ֮ӡˣڵλǡ𿤣㿴ܲϵߵվǿߣǳֶħ֮ʩѹ
½֮һθоܵʱԼֻ޼ֱɰòС
û⣡
ܺܿػ
ǱĿ˵ˣǷ𿤵ĻһⶼûС
ܺĵӡ
½֮ʱ˿
˽̫ˣ
ħ֮ʱ޷úûָȹڣң˵ܰͷħսƽǡ
½֮ħ֮ӺħսԼһ·ռѶϢȫȥ
õġյף
Ǳ߳һ
Ȼһʼ֪½֮ħ֮Ӿȫ֪½֮ܽħ֮ӺͷħսƵϡ
Ǿ
׷ɱ
ħ֮Ӵܡ
ˣѾϵ˷𿤵һλѣǷ𿤵һλվԲ
һ˲
½֮üѡ
ǱߴɵЦ
ģڷ𿤵ѡܶ࣡ǿҵš
ܶǶ٣
½֮ûʣҲûмʵıҪṩһЩмֵϢŶϿܵϵ߼еٵľèϡ
СһҴԼڶɽٽʱѾﵽΪҺɡڻصĴ½ʱΪһֱԲԼһƿ
ص½ľ˹ӦûжϹ

½֮üһ˿ɻڴ
òߵҲųһŴ˾ͻƵԲŴ˾ͻƵ컯ˣһôĴ˺Ͳͨ컯ˣ˵컯ڶ׾ٵġè湻ܼҵġ


276 նɽ
ʶèζɽٲɣ½֮Ҳͳʱħ֮ӵŵһߣڽƵķΧѰ˸ط·󣬻ּʩչˡʱ֮ʼ
½֣֮Դ뿪ʮԺԼѾܳʱûкúõˣ
Ĵ½ޣϾûкܳԴת·һʮɬĸо
תһ룬ŻȻ
Դӽ컯Լǵһɵʽޡ
컯󣬵·תʽһЩı仯
ᴿغʱ򣬳غϿյĹɷ֮â·ܵǣһ׷׹
ԭһͭغʱ˰㷭ңȲݡ
½֪֮ΪԼȹԺ󣬿ʼʽ̤㾫޷֮ĵ·
ʿѷ֮һ˿֮Ϊľ졭

ֻ൱һ˿֮ա
ոǿͱܸ˿˿Ƶķ֮֮ɸǿʵ壬档
ӡǽغʾԼѾͻﵽ֮żԿʼ޷֮
ͨغζɽٵ̺֮ķƬϳˢӡǣӡǣ
±䡷
½֮ƽǰ
һȺ֮ķʷԶʧȶ򣬵Լȴ·𱻷Ż౶ë±ĶĿ
èȫעصſ֮ϣĿ˿ӽй׵磬һëըֱָ̰񷣬С壬һչֳ˵ƣĿ
½֮о˼ǣ
֮У߷»˺صҲŻ˰ٱ
ٶÿʮ
ʿ˵ٶҲת˲Բ׽ģۺѼ˺Ӧ
ǡ
ڡ±䡷͡ʱСΧ£½֮ؿ˽֮׵εȫ̡
ͷ·Ʋ֮жһ̨ܸٶȵĳ΢ȫȫĦọ̈̄һϤз֮γɡ
¡
Ժ֮У׵編ӡͻȻŹغϿѸһƬСͽơ

½֪֮ؽ淢һУͨԼӡǵķ֮ģ⾵èɽٹ̡
һУڲ֪ϢؽС
ɫغʱòӿ
غϿգܲ߿һ˺Ѳ񴸻غ
Ѱ컯ʿغг٣ҲҪ׳գ
ǡ
½֮ʮ΢
غ嫹Ѿɽٳɾ컯С·ͻؼ޾վǿߣ컯ε٣غûһв
һ׵غ벻ķ֮һȾ޷ֻըغ溧˹·˼ĩա
½֮Ŀ
ֻ׵編ӡʱƣ׳Ե׳ԭʮСɢŨҵϣԭĴ֮С۵ĽɫһԾΪǿһɷ֮
½֮ĬĬעٵγɹ̡
ٶȣ
ƣ

Ƶʣ
½֮һĶá
һ߹עèɽ٣һ߽׵ķתΪá
ӡǲͣԽԽˣͬʱغϿ˶ɽʱϢơ
ӡڲǿ
½֮ϲѡ
ȻΪèɽٸħ֮ӣȴû뵽Լ֮ײҵǿ׵編ķţ׵編޵Ŀ쳵
ڳһᷢ֡
½֮˸֮˫ĿգƲϰǽһ״̬

ʱš
غ׹
׵編ܲϾȫ̳컯٣Ҳгԭֻغķ֮һȣ֮һλá
èٽʱ½ֹ֮ͣٵĲ򣬻ɢȥغеĽƣӷſգڴӿҪ׵ľĸоѳ
ʱݡ
½֮ٲ鿴һʱ䡣
èɽһ֮ã
ѹôܡ
½֮ЩصԴпԣڡ±䡷͡ʱļӳ£Լ൱һ죡
ٺݺһ죬ѹӶҪľ
ֲ̫ˡ
½֮ΪԼ˰亹

ηͬľʹۣջҲǲС
׵編򾫽ΣϾõĻ᲻ࣻ
ʱ䷨򡢿ռ䷨ӡһﾭ̫̫֮࣬رһ죬ӡҲ׳һȦ
Ҫǣ
ҲеõչΧԭһǧŵһǧ˰վԲΪͦһ
֮
һջͨʿһ޵ջ񻹶ࡣ
ֵ
˫ۣԵľèȲصϣСצͣ˸Űſ£˫ֱۣ˯Źȥ
½֪֮СèƽһҪ˯ʮ˸Сʱոһ죬϶˯òС
ɽ֮ɫ൱ġ
½֮èëȥ΢Щ̿Ĳ֣˳˵شþèëָӣ˳βΧչס
ˣһ·̣ø·ˡ
½֪֮èڵ츳Ѫʵߵʲô̶ȣҲǺ⡪;ԣԼġšͫЧ
ͷոͱè쵽ͻȻ˯ۣʣצӣ½֮һӰٿȻʧ
ˣ
֮Уһ˫ڵͫ컯еƻ
½֮΢΢һЦ
СһĻͦǿһο˯˵ضҪס
Ҳգ
ɽٺı¶ʹҺúòꡣ
أ
èõԥط֮Ŀꡪ½֮
治
½֮ȻһЦжԸҿûʲôЧڿվɵľΪ
èӼĽ
½֮ɫ΢䡣

֮УΪͫڵĲ񷣬ͻȻ˫è۾ͬһʱȻ
½֮һ˫˫ͫ￴ԼӰ
˼
½֮پǰһһֱǧ˫۾ͬʱʩչͫĸоһɹԼǿͫ
ΪվɵľΪѾʯһ㣬Ѿ׳ֲεľӰ죬˵èԼС
أ
èοڡ
½֮һ
ûꣿ
ɲǣǧֻͫͻȻ˾èӰ
ͫľ磬ʱһֻ޴Ͳè˷˹
ͫٶȼӾ羫
һ˲䡣
ʵӣ
½֮Ҳĺ⣬һ˲Ĵһ㱣ܵ󶯷һݺײͫףԼʵʵľèķͻ
ء
èֱͦͦظβͣ·Ӯһ̿Ľͦأؽ֮Ƥܣһͷ½֮ϣ·þúþû˯һ˯ȥ


277 س
𿤣Ϊ½ʮеǿӵжʮͬʱվǿ߶ϰ٣ɾǿ߹ˣ֮һɾĿ״ˡ𡱡
Ψһһӵǳأǳر˴Զȴδħĵطǿĵ̣ڶǿߵĹģǧ½ʿǰңймзĹĮϽС
˵½κһˣĸױƣĸпܳΪĴӪʡʮʮ˻˵Ƿ𿤡
⼸죬ȴһ˲Ϣ
ͷħսӱĿܽ𿤣һȽϿΧ⧲±ѧϰ
ڷƺõϢӦѸ٣ڼͷħսѧϰδü뿪ʱһλɾǿߴŶʮλվʿͷħսΧ˸ʵʵͷħս֮ƴԱشһȺʿͷħսͻΧ
ͷħս
𿤲ĺ֮ܿȶ
ǣ
Ѫϴĳȴ𿤵ɾǿ߻ٵ˵ıԶԶط룬κ˲ԿͽһЩ̶ӺʿĻɡ
죬Ը֯ǰ̽
½֮һ·ѭħ֮µĺۼִ򸽽ʱԶԶؾͿһɫķⷽԲǧɨȥһѲϫ

Ƭ½ϸµʽ
½֮ʱ˽𿤵Ϣ֪½ǿƼ̨û뵽ԼûѾ⵽̾Ϊֹ
֪λѴݹ٣
һλʿԶӶĹ͵ִﵽ½֮ǰص
سǳڴ˹ȸ½ų
ΪվڣΧϫ˾һλòģɣʿû¶˿֮ɫֱӵ½֮ݡ
ˣ

Էÿɷ΢΢һЦõ
ǳѾڵȺգ
͡
½֮һ׹ԷᵽĳӦþ˵ġλ˾Ա
˲С
֪γƺ½̸֮
߻ش
ֶسǳָʹ
½֮¶֮ɫ
¿ͬŽζһЩ𣬲վΪǿߵһϽǳصĳָʹ½֮ǰôġ
˼䣬½֮ٿȫչܿͽǰǳص۵ףüͷս
ǰʿ
ţ
ѾʰǲдѪɳпһĻ

еʿֶ΢΢ݡ
½ųȻӢۣᣬһΪѾЩͷӣʧ
ָʹء
½֮׹
֮ǰԼڲʱסǸ˶Էһִ
վڣվɣǵ
һ£һϣ
ȻȻͬ
ֶ϶˼飬˵
ǳ˵ܹ֮ʱܽ𿤵ħ½ųĴѶ򣬲ֻǵʮʿƽô򵥡
½֮ɫٶһ䣬øӳأ
ǡʮô
ѾǷǳʱȵԵʣû½ųĴѶǰǧؾһʢҩɲݵɽȣسǵĲҵԱ߻һУһԼҩʦĶ룡
½֮̾˿û
׷ЩʵԼ
ħ֮ǱԼһ·׷Ӿ˷𿤡
ǡ
ݣԼǻôɣ
˽ǵĳǽϡ
һλڵ۵Ӿʹڳǽ֮ϣӰ㣬ΡȻ˸ɽֹĹ¸ʡ
½׷΢΢һ£ָ
ǿľΪ
û뵽λ𿤵ĳҲһλĻʿ
ˣ½ų
ֶںڵ۵ĳǰ͸һֹ½֮Щ졣
ڵ۳ͷҲصһһʮ
½ѣǷһ顣

½ܾ֮Сæ
أħ֮Яͷħս֮𿤣ۼһʿƽʵڲ칦
ֶĿ¶ɫŵ´½ܻ֮˷ʵԡϢʵ̫ġ
ֶȥ
ƺлҪ˵ӻֶ֣æӦ¡
һ̣һε罫һСγǽ
ڵ۳ת
½֮ȵط֣һ֣һֽȥ뵽ȫ̽ȥ
ע⵽½֮ı飬øɬ͵ǸĿʾˣѾʮ꣬ܶ˶֣ʱ䳤ˣҶϰˣԺҲϰߵġ

½֮Цá
λˡ
ʵұҾϵܸ࣬ʣ˿
Ŷ
ܸ˵߸ǰڷݿʱ㻹ֻһǱʿ˭뵽̶̰ʱ䣬㲻ΪͻһͬʱΪȸĴųǴ½˵Ĳӡ
٩٩̸˵ţ˿ԼܸͣᵽЩÿһͨοƽƫƫ㻹йԿսħͶӰĽսڣǽħ֮Ӻλվħս׷ţòѪķħ֮ߡ
ǰĻ½ֵܱ֮Ȼǳһ䣬漱תصһʮ־˵Ϣɫ䡣
ֱչʱݡ
Ӱת
½֮Ŀһ˫۾ͨ졣
һħ֮ӽѪ̳ȻʧĻ۵ףͬʱҲͷħսѪ¾ʮţѪȫ
½֮оȫѪȼգ
ɱзӡ
ڼľèʱѡ
أ
½֮оԼߵһèпסָһ˿ѸٳȥӲпѪȵǻѳ
Ȼʱ䷨ĿԿȥĻ桭

㿴ħ֮ˣ
š
½֮ͷ
ǣܲħ֮ӵλã׷ʡ
Ϊ
½֮Цֻܿȥڹ̶صһУħ֮Ѫ̳ǿԶ봫ͣ϶ڰ﷽ԲľڣߵԶԶģȻȴ֮ڹȥ
ϧ
̾˿
Ѿħ֮ӵֻһͲһɵħ֮ӣ½ָԭֻʱ⣬ҪۺƽΣյı

½֮ͷڳ˳ּħ֮ӵ߸£ֵûˣº¸ҲҪʱټ𡭡˵ʱ䣬½󿤸ܵ¿ʯĸ٣׷׵ΧħפأսܲףֻҪʮЭʧºδزܸħ֮һݴ񡣡
Ҹܶµġ
΢΢һЦ½֮ɫϢ


278 
磡
ɷݿųԱ鼰½ʮʿǿߡ
ų֮½֮һֱڲ²⣬Ĵʼ£˭бܹ֧ٱ֯¹£ųǰδɵ׳١
񡭡
½֮ĿעֳͷĴڽ
㣿

֯죿
½̲֮סصֳ˳
ֳϲŭͱ仯Ťͷת̾Ϣų½һ޴źǿԳΪ½֯ʼˣлߵ̨ϣʮ֮ı½ħֵĴڡ

ֻϧ½֮ϣһ˫۾߸ϣ֪½֮Ĭˣ֪˵ħ֮ӵĸףԼһνսħ
ֳ˫ָڱ
ĳ֣ǰһ䱧ˣҲˡ
½֮¶˼֮ɫ
أ
èſ½֮ļϣƲطһĵèУ۽ʮСĵشصֳ
½֮΢ݣ̧۶סԷ
ֳʱסڣƺס˾è
裬˼
Ҳ˼
½֮תΪ䵭ˣֲòľٶú˼
ʵھèһνԼѳԷȾʱƺһֱ޵ġ޷ķʽӰԼ
һԣ
ΪԼѾ߾裬䱸
ϾèԤ˲䶴ϤԷͼ
½֮һ˵һ߱ܵٶʱʱӡǵ׼
سƫԴסè룬̾Ϣ
ոնɽٵ컯޾ô;Ӧгɾ޵Ǳʡ

Էתƻ⣬½֮ĿԽԽ䡣
⣬ҵԵΪûйԵġ͵ֻʱѣҲòϣ֪ܡ½Ĳ֣ӷݿֶΣ˵ⷨ򡭡ģʮָȤ
ԼһжڲڰȻֶھ˵˽ܣ˾ȻҲܳΪ𿤵һ֮Ϊ졣½̡֮
˵⻰ʱ½֮Ѿʱʱӡ·׼
èһ´۾СضסֳʱӦ׼
ֳ
Ȼ㷢ˣ˵ѾʧܣģҲøӵֶȥȡЩܣϾ½˵һп޵Ļ˵һһõֶκķ
½֮ɫ΢ףһԲ
ʵ棬ҪҪи˽⣬ȻǷ֯ǵһѾң˺ĳɼĻͱǸĻҾͲ˵ˣڿʼ׿ݣ㣬ͨʿݶԻһʽף㿴Σ
ԾԵĻ½֮Щ޴롣
ԷοŶԻ
ʲôף
ȻǶҶкôĽסЦܸңΪĵƣͬʱпѪħŵЧ
𿤵鷨󲻴
һǧƿҿһ󡣡
һȻ˵ı飬ſڿۡ
½֮Цˡ
һû˵ꡭҵ˼ǣǵ鷨ǺܲϧûʲôȤ

½֮˸ӡ
΢΢һЦһѪ
ºħ֮Ӵӷ֮״̬лָһҪҵĿ϶㡭ħ֮ʱӦöԸ㣬᲻ȸ֣ȸ֧ţһڻʯڶʮ壬ħ֮ǻȥײʯǿӲͷǱʮ壿

½֮һѸ³
Էú׼
Ϣ鱨˵
֪ңڵǣҪĶҪ򡭡ħ֮ռˡʼ򣬵ԼŰ졣
½֮ĵһҧгݣ
򡭡
Ŀ˽񱣡
һл˵ˡ
ʮڳܲסӵ֮ħ֮ӵĽֻҪ㹻ǿħ֮ӾͲ
ƫƫ
ֻз𿤾߱վǿһ
׿ݣǰصļһֱǳɾˣס½֮ߺһҪ
¿Եλվʿ㣬ϵƿϿ˶ѣʮλվ֣Ϊһ꣬ʮ壬ǧƿҺȻ빺һ״ͷ䣬ǰʨӴ󿪿ڵ
ռ鱨ȸųҺһǧƿа¿Ľס
Ϊ׼ҺһЩҩĵľֵҺʿΪԼԿѪħкܴ壬ҹݵ͹ҺĳɱԲеǧƿҺĽס
Ȼ
֪
½֮Ļŭš
ǧƿ΢Һʮλվǿʮһ꣬ټһ׵鱦ķ鷨⽻ײҪ̫㡣
½֮ϲɫ¶ҧ۵ı飬ԥ˺ܾöû̬ǱʾҪúÿǿǡ
ûϵħ֮ӻڣ㻹ĸʱ䣬úÿǡ
黳ӡ
ʱ䣬½ųпյĻԵתһת
˵½ȫĳУӵгפ˿ǧ򡭡ħ֮Զ伣˵ȷõȥһġ
˷ǿɲֶܿ飬Ƽ½ʮ̺ţֱӦоУʧ
Цϧû꣬ȻԳ㼸죬Ը㵱һ򵼣ûϵҾͰֶͬɣԷҲ죬Ӵ̽Ϣʮַ㡣

½֮Ȼ
ǿֳﱻ֧ʹͬСˣ
Էڷ𿤵򵥡
ȣСһ׮
˵䣬ֶȥΪ½ų򵼣ĳ֮ҡ
½ųúÿҵ飬ʲôʱЧġ

½֮ĬĬͷ

ˣֶ½ųȥǰɣˣҲˣʮħפصļƻƶΪ˵½ų㣬ҿѾ·ϡ
˵꣬½֮˵ӰֱӴӳͷʧ
½֮һ֮£Լŵ㣬пݡ
ǿ
Էʵ»Զ¸֮ϡ
΢һʧ½֮ܿͻָתֵֶ
鷳ֵˡ
鷳Ҷ½ų¼ҲܸȤǡ߱ģֶ
ã
½֮һ߻شһֹӴָͳһƿҺݵֶֵƿҺԼܽʡֵһϵĿޣı⡣

ֶȻĶȴû֣½֮˲䣬۾гһЩƬ档
δ


279 
֯Ȼ½֮оͲڣ½֮ͬʱֲòϣԼһˣпűˣΨһͬǣԼὫһڲصúܺãֳȴΪԼԵʣˡ
ѸѰҵתķʱһΡ

εġ
½֮ôΪ
ڶֶʩ½֮ϻΡ
ҺǰվöԷעҺϵ˲䣬ʩȡ˶ԷδƬ档
ûʲôӪĶ
Ƕ½֮˵õϢ
ֳ֤ڼԼı
ʵ֤һƿҺļǺбҪġ
ֶޱͻ뿪ʼ͵ȫְ˵
ӷ𿤵Ĺȥʷ˷ɣٵеļֲܹʲô˵ʲôֱһ𿤵Ļٿơ
½֮յܶѶϢ
𿤵λɾǿ߷ֱǺĳеĳͬʱҲǳָʹеһ巪ζ
ΨһɾǿߣˣȴΪʮǰ뾳һγԮչأ񲻳
ʮ궼λִ
½֮˽⵽
𿤵Ǻĳзֱسǡףڳǡǡǡ
йģȷСңǷʮűƣÿһλ¶гʮ˵ĽʿÿһеķԶʤ¿
⣡
ЩﻹפһЩ壬ҺţҲƼڴˣǿߵľʵҪ˵ġ
½֮һզࡣ
ʵѹħ룡
ѹħ֮ʶ𿤺󣬻𼱻ǵѪ̳ǿԶݡ
΢һĻħ֮ӿҪ𿤵ǿ߻׽ѺսħͶӰ½硣
½ų
ֵǰǽҺ֮ɡ
ã
ֶЦŸĿڵҿɾôˡ֮˵ǷݿʵѾ𣬳½ȸûбķݿ֮ˡ

Ȼݿˣ˵䲻ĻΪβطֶ
½֮΢΢һЦ
ֵ֪һ⣬Ҳ֪½ȫĵطǡ֮أҪ˼أ˶ص𿤣½ʮȫΪħ֮ҲͲԶˡ

ֶ˼¶֮ɫ֣µؾϹ
֮ԣĳ̣ܽ
ء
죬СӢۣðֶͻȻ񷣬һ˵ĬĬп
½֮
ƽĿǼһʮֵ꣬ħʮ࣬ӽǷ𿤣ʱǳҲüϣƽĿǣ𿤣ƽĿʿûдӦգƽĿħΧɥ
ֶ٩٩
ݿǰһսų䣬ųشػǰҲݿ롭ݿʱųûлţ֮󣬷ݿ䡣
½֮һԲû뵽ֳݿλųĹ
ֶ
ǰãǳֱַΧĻʯ¿Ŀ׷ȥ롭ͬʯ󺣣ҵʱʮֲ⣬ΪʲôЩ˶ǣǲԸǲܡ
˵ֶͻȻɫ飺
ʹ֮ȥǹɣǷǶδǶʮĸַ鱦ӦоУֻҪ㹻ĵıԸż塢Һס
ֵѸ˵˵Ƿ𿤵ż塢Һ£ڷݿʱ򻹴ûЩˡ
½ֶ֮飬ͻȻµ׷ʡ
ݸЦ
½Ƿ𿤣ﻹʲôż塢Һš
Ŷ
ż塢ҺţȻǿʢȻǶбڼ˼Ǳˣÿһʱܵõ˴ϽͻصƷҩ鱦ؼ֮Ķ
ֶЩмص
ЩżӵܿɲӵгʣϽӻվͲˣջ֮ʵɷëǣٵúܣϹôԴ

ֶȻУ½֮Ѹ׹
νżҺţʵվǿѾʲô
롣
ֶЩǿԼʺƴ춨վΪ
ЩӵȴǿŸϽ鵤ҩվΣֶܱ˿ؾ͹ˡ
Щż塢ҺŵӵܣԴȴ൱ķر鱦һĶ඼½ܹƳģܴٸһɾԽս
½֮۾һ
񡭡
ħ֮ӵ鱦Ͻ磬սħ֮֡
Լõ鱦ǿܹŪһ֮鱦Լ档
ֶ½֮ƺĶȴ
һʮҺ壬Ҹй磬
˾ֵˡ½֮ͷӦڴ
Ƕʮⲻףǰ죬۽խˣֵܹ֮ĵĵطԡ
ֶϿң½֮ʮָж

ڵ½ֶ֮ǰ𿤵ʱ򣬴ӷѪ̳ǿʩչѪ֮ħ֮ǧ֮һ˹
Ϣή٣ɫ԰׵ڱ䰹ˮȫ˲֪յ档
֮ڣǧصѪݣؿ飬ϢȫŸﲻ֪һ˿ɳ֮
ħ֮תɢ΢Ϣ׽ϵĺɫĳɷӡ
Բ޷׷ױλսħѪϢŵ߱Զ
һͷŢɫľѪˮŤӡȻûԶͱһ㵽УԲˮͰһϸеһƴ
ħ֮ĿһĨġ
ǡ
ӾӶ࣬ޣΨһѪҺľѪΡ
ҪѪҺָ
ۣ
ħ֮Ŀ˸űĺ⣬Ѫ壬ס壬ѪԲٱһűıƤǵҺŲ֪ѪҺħ֮ڡ

ħ֮Ӿúصسһ˫Ŀâ˸
УһԲѪ½ˮﱻקŵŤڣС
ħ֮ĺҡ
½֮
Ҽסˣ
ѱƵȾء
ȱص¿Ҫ֪ʲô
һֻѪαħ֮Ӻݺݽڿ
Ѫĭɣ
Ȼһ๾˱ͺ
Ժաµħ֮ӣʱ˿̾͸˶ɥʬһ״شͼĵѪ˱ŵѪҺ֮ͬеĶûڽŨ֮Уһ˫޵ıͫףڸǡ
û֪﷢һС
˼ʳͲݶԸ⿿״ħ֮ӡ


280 
ǡ
Ϊ½ĳУĳǳڲǧ˶ӣǸǧףǧķʣ֮ڱ鲼ԶԶȥͬɽ
ֶسǸָʹڷС
½ֶ֮УѸ𿤲˵Ĺעһ̽ɼֶڷ𿤳ŲС
ڽֹС
ͨһǺ󣬻У߱߿
½ĳУȥȫ컯ʿһȫԱܼϰ컯ɣ
½֮ظп
ԣֶԾ¶Ժɣ֮Ǿ֮ˣ⻰˵һûڣǷһǣг컯ʿصһگʿ޳𻯷ͬʱ·𽣣Ҳ˵Ҫսʱÿһ˶ֱӳΪ𿤵ս
컯

½֮𺳡
ףĺߣһ˵ǧѪħڵѪħҲסķɽ
ѹ֣ƽĿ𣬷ݿݣʯܹƽ˼Դ֮ۺһ棬׸½е۲š
ڷݿԭλųһ㡣
ǡ
Ĵ½ӥա͡ɫݡѱռȥֻҪǴﵽʿ·ȸȸ¡
½ʱ٣ֻҪԼʱ䣬½֮ȫԽȸ½ǿľ
ϧ
ħֻ֮֮Ҫĸʱ³ɽ
ĸ£޷ȸǿ󵽿ħ֮ӵв
ʱ䣬뾡Ŭܵȸǿ
½֮ĿԽᶨ
һ·̣֣ڣÿʮ֮ңһ¶콻׳ͬһ˲̶ӡ̷ҲӦоС
ո·Ľ׳һֻ¥ߵľ롣
½֮޲ص
ôڻ˽潻ףЩʲôã
һ壬׼ȷ˵壬ĵ⣬ֳ¥ߵľڱϵУΪ컯ڣȴ׶Ը컯ϵʿ
ֶȴһ˾ռߵģкܶಶߣʵ࣬ǿԷͶԼģΨһͬǣӵѹԵľΪЩѱ䣻⣬޸ѷ񣬼۸ҲԽߣڣӲĶ߱վʵ
Ŷ
½֮ǵһ˵ҲԶԼȤ
ЩʵΣܽ𣿡
Ȼܣ޸ףΪǲˣѪⶼŹʲôܳԣתΪԣЩ沶ϲѰ컯Բ棡ΪֻҪʱھܵõһͷվ棡

½֮԰ࡣ
Ҳʮ𿤲⣬ŵ˭óվǿ
˵֮ľΪһߣԦվ׾٣ҪҪһ£ͷ컯ɵȥ˵վս
컯ɣǵöѶԴգ½֮ҡͷһתص컯Բ棬˵һҳһ¡
Ǿˡ
ֶ¶Ϊ֮ɫ
컯ԲʮֺмУڲվܶ߼ȥղ
ǡֳɵվ浱ȻҲһֻȥҲԡ
½֮һƴֵӡ
ֶʱɵˡ
Ǿ͸ˣ֪վж𣿡
֪
½֮һãȻ
ֶһָͷ
鱦һ
˰ɣ
½֮
鱦
ǿּ֮鱦½мһͷվֵһ鱦
Ȼˣû˿Ҳ𡣡
ֶȻʼ
½֮һ
ֶɻЦŽ͵ʵǰ˳һ鱦ǲûӦ֪ΪʲôǸ۵Һŵһλӵܣֻ컯Ϊȴ鱦ȡվȫֱ֮ӽգһΪվʿһλʵ׵Ĵڣӵܶõ鱦ȡ棬Ȼٸӵ鱦λס
½֮ſԲڣ
ۿҺӵֽ׵ķʽգȻǾܵвһǿ϶ҪʧأٱСȺա
Ȼ
ֶֻ
ԴӼ۸ᵽ鱦վ⵽Һŵĵƣȥߵվȫֻ֣ʣ컯άơ
˶٣ֶǳĵͳƣѱʮͷ棬ʮλվǿߣڷҲһɲС
˵˵ţֵܡ
½֮ע⵽ΧҲɸȻǵ˷ĵضΡ
ֶæܣ
ǰǷǵģĸۡǰ治ԶʮҲڸ⣬Ľʮ̺š¥Լǿ߶ڸҵ˵Ĵ𡣡
һ·˵̫𿤵ĺôȻ˷ǵģ磬Ͼ¥һ
룡룡ߣ
ֶһЦŷķ¥ȥ
ָʹ
ˡ
;ƹ׷̬ȹشк
ͣþƺòˣ
ֶǰ·
¥ƹƲҵ
Ȼ½ֻ֮СΪеԻȴ˿û¶
ⲻָʹ«ѾŪ׵ˣ¥Դѹʮͷ׺ڰ٣ȴʮ־£ֻϰѬģž
ãˡ
ֶعͷܣ
ҵһλѣվΪؼӵܣƽϲȾơ
½֮һ⣬Ѹٲһ䣺
ؼס½պգʮǰɾϽ硣
½֮¶Ȼ֮ɫ
ԭ֮
ѹʮֻվΪȴֶʵȨǿǰԡ
϶¥սϵľѾȥ࣬һ˫۾½֮ش
ս졣
½֮
˫Աա
ս΢΢һ㶣½ֺ֮ö죬ƺȵȣҺú롣
ֶһݣ
ݿȸų½֮ҲһսɱǧѪħλָʹҷ֮½ų򵼡
սĿɿڴ
ô᣿
½ųΪֻ컯ڣʵʵӦûҪ֮ϣ
ֶһͣս˱ĲȻ𾴣
ղײգ½ųҪǲĻգΣ͵ѡ
ã
˽սż䡣


281 Һ
ϯ
磬ż½֮һδ½Ʒһ˿͵˼Χж̾
ʮƽͣûħв˹½ף̫ƽʢɡ
ս졢ֶȻ𾴡
½ųػ£־壬ĳ㣡
ҡ
½֮ƣһ
½ľˮʮֲҩɲƣЩ΢ΪãڸҲѣǡ
񫡣
½֮¾Ʊ³ս졢ֶ˫˫ε
ûü½֮к壬ͿԹԵشӴָ˳һƿҺŵϣ
λԱ㣬һǱȽϰԼľˮ
⡭
սΡ
ֶ½֮Һƺ˼ȻѾϳⶫԷ֮ǰһģһ
ƿҺûüƷ
ʲôþƣܷĳҲһ𳢳񫣿
ƣԼٺȣǺһƿһƿصͱΪˡ
½֮˵ΪԼһ
ɫҺӾƺк˲ż䣬¥ӡ
ս챾вãǾǣһŨҵĵ˲佫ڻҩӷ
䣡
սͨ죬ڵأֻȫѪҺڣΪһ˿˿ϴڵļ󣬶ʱ˫ĿԲ½֮ǰƺͷ޲ֱץ
սˡ
ͬһҵֶҲܵҺҩļΪһ˿˿󣬶ʱϲʤ
ԭΪ½֮ϵҺֻһС½֮˵һޣҲЦû뵽Һûڣֻһ£Ϊ˶
ֶʱʶĹأæս죬ú֮ð½֮
սۿ½֮һھˮ¸ǾƳֱջǣѰ
ձ쳣Ź֡
½֮ս۾ֱſ͸ȾȴûǮ˿һˮ
ֶҺΪİ޲óһ£ȴֹ˼սĸܣ˽ս̵
ľ㣬ƹģƹģ
Һľ㲻ش̼λվʿͬʱҲ¥ڵĿȫը˳
¥ѺܸߣǲĿ˴ݲвվǿߡ
һȺ˱̸ۻСżţͻȻһɴΪŵľ̼Ϊ׷ѰԴͷһͼе˶¥սż֮⡣
ƹģʲôʱ¾ˣͷдóǳôΪǸʣ
ǣóȻӾ浽ﶼưոݣ
죡úþһȺ˷׷׶żؾ£ԽԽ
¥һЩҲ׷žܽ
ʲôưô㣡
Ϸվڵƿϴ˶꣬û뵽һɾͻƵıԵ̫ˣƹģϾƣ
ԽԽ˼¥
˳ӿȺ鼤ܣ
¥ƹ񡢻Ʒ׷׽п಻
ǶָʹشӴĿˡ޹ذ
ƨ
˸š
ˣҲϣżֳʸ

ģǣ
ȥ˭¡
żԽԽ֣¥ֵҲָָضߣս졢ֶЩŭо²̨
Ȼ
ǳȥżһȺ˵ģپͷ۲ѡ
Ʋ磡
ʮλӵܣŹУ⻹жʮλվǿڶ¥żţƿעߡ
Դˣ½֮޶ãµ
˸ͷۣ
ö˶˵ľвȥ˶ż߶ȥ
̣ٲŽͣƾۼ˻ԽԽ࣬ͷԽԽ󣬱òʰ
ֵ֮ܣ㿴⡭
ֶ½̨֮ļƣ½֮ͼʵѾмλǵĸָʹѯҷʲô£ҪǸģ
ɡ
½֮״޹գ۾
ɴ⣡
ƹģż䷨վѶ޹˵ȣһɸϳȥ
ֶȥżܿһϵĺ˶ʱ˵ȥ
ǣˣ
ܿ졣
¥󲿷컯ʿϳߵվڽֵ
ڷ¥ֻʣʮλ֮ԼվΪǿߡ
ƹƿ򿪽編
żڵĿռѸٱ
ԭֻʮŸѸٱϻĵãƾնʮӡ
λ
ʮ룬Ϊ֮˸ߴ࣬л㲻մأɵúܣ
½֮ףλǷǳָʹȪվɣĿǰݴִƷǴСѹֶҲס
һŵʮ˫߷׷׾۽ĵһ½֮еľƺƱ֮ϡ
ս졢ֶӭ˴к
󲿷˷׷׻ֻˣȪȼվΪﵽɵʿĿһض½ֱ֮ߵľϯ
һѣȪȿڣ
ָʹշֳôĶӦøһͣ
⡭
ⷬʵĻֶе㲻֪Ӻδ˵ĸо
սϱտڡ
ȻӵܣڷĿǰһʵȨ˵ǰȴӲ硣
ʮ˶ŽȪֿʣ֮ⲻھơ
ָʹ⻰ʵ֣ھ¥ȾƣҲû˭£ǳֶŲ˵صشǵľ磬һȺܽΧʣһǣΪ£

½֮Եһ仰ʻȥ˲Ȫ棬ǿӲúܡ
ݿȸ½ųǰɣ
Ȫ¶ɫ
µȷӢۣսԺգǷ𿤣ǸָʹӵκһѯȨ㡭ú㡣
ָʹ⻰ˡ
ֶ¶ɫ
½֮ô˵ҲĿˣسǵĿˡ
֮ԴӦŸǴȪӣǡԷӲسǸָʹҲǳصġ
ֶĿעȪҲɹʽĿǣ
½ųسǳĹͣ˸ȫӴָʹѯͣѯݿȸųƻĸ飬سǳˣ
˵Цѣ˵ЦѣЩƳ棬ŵʱѾ̲סˣⲻ½ų͸λСЦҪ⡭ϾƣָʹȸԶĹͺһ
Ȫֶڹ½֮ݣ֣±ʾԷسǳָӴĿˣ𺳵ͬʱѸ׹˲ܹ˵ġĿǰԲ˵ʱ˴ӶԷһҺͷ
ŵڵĻҩζͽŵնʱȪڸǹȥ
һȺ˷׷ײ²½֮ǰ𿤵ĿģԼسǿԭ
ʱ
˲ͷؽƵŵղŵľ㣬ͨѾû취ʣ½ųĻܷóþƣúдһ´һҲЩªŵľƳúÿ۽磿
ʮˣĿ˵ؾ۽½֮ϡ


282 
һ㣬ܹڳʿڵĻ۵ĵҩ֮Ϊִ̧ļ󣬿֪Һ¶ǣȻΪͻƿý
ʮλվ֣һǧѣ׻֣Ȼϴ
һȺȴ֪
ǵĳ֣ԼǵķӦ½֮ϵС
Һ棬¿¸չֹ
½֮Ҳ˽⵽ԽΪǿߣһηҺЧԽԡ
ʿڵĳµ֮ջۣ뵽֫ٺȴ޷ӳȫЧ
ҺԽЩҩȫﵽΪЧһܼǱܣһʿΪ
½ֶ֮֮컯ʿȥΪӪҺǿҩЧͬ컯ڳҩֳоҪࡣ

ۿʮλվǿ߼ڴԼҺ½֮죬ҺһŻվ
Ŀ£ͳһҺ
һλϽѽ½ҵģԻɣ˼˵һȥ¹ʲôΪɡɶ

һȺݸֱЦ
ɣ
ֺǣǡڳվǿߣɲʲô󾢡
ҲţȻ󣬵һκȹ֮죬ͷ𡣡
½֮ȫٵؿʼϹ
λȾƣԣñｻҺһʣһ㣬֮࣡ǣΪҵڶκѾûʲôЧ˷ڶ绻ҷݿõĶʵսֿħݿǳغ񡭡
½ųԴƣϽҺȫ֧֡
ԣ½ų壬ǵȻҪ֧֣½ųۣҪʲô鱦ܿڣҷǿûǸֱԲ٣
һȺ˷׷˷
Ҳ˶ҺЧɣ
ⶫʲôЧֵΣǶ½ųܷϸһ

򵥡
½֮Цųֶ˵ͷڴ֮ǰҸָʹйһνףָʹһƿҺôҴ컨׹ۼΪʵʵڣ¶ָʹΪչʾһΣ
һȺĿʱȣ
ֶɵн㣻
ս˫Ŀȣĵװţ쵰ԭҺˡ
ȪЦ
ָʹæҪ
ҿɶָˡ
ҪʵڲУҿԴͰ̲סظſЦ
Ҳա
ֶЦ
ͷͷȥãûܽҲͲóû뵽ֵ֮һҵͷ񣬰ʵٴ֤ọֶ̃˵λҪҺ󣬸λǧ򵣴

˷׷׷ݸЦ
˵䣬ֶͳƺ
λڣүҲո֡
ʱŵͻȻ󿪣һгӢٲ룬󻹸λʵվʿ
½֮΢΢һ
ꡭ
ôͷ
λʿڵӣΪ˸ģΪħ֮ˡ
߽ڣȪһȺ˾ȫ¶֮ɫ
ٿ
ٿ
ֶ½֮֮ӣᣬ겻ʮ컯Բ˵½վʿǱ
ȷ
½֮΢΢üָ糣ϡ
½ų˵ͣڸ׾Ӫķ¥˼ôܲӭ
лؾֱӡ
սʶȤæλ
ֶæµӡ
½֮治ɫֻ
ٿأ߶ţ¡
˵
Ƿ𿤵ٿ֮󣬿˼ӣһ֮£֮ϣѵõ˲ݣòɣøС
һ䣬Ļ½֮ɫ䡣
ָָӣҺ飬Σ
⡭
ֶƴǣ᲻÷Һԥ
½֮ɲҽСӽԼıݡ
컯վҪѷɫ̫̫࣬ԶԶﲻĿġ
ٿƾʵ˽⣬ûϵһƿΪлֵܰæΧӴħսħ֮ӵл񡭡ǰԾƵ£ϸȥɣƤ񣬲¶
½֮óһҺ
֣߱⣬ʱԾƵĲ£ͷӦ
ƣܰվ
ᰵдѯʡ
½֮΢΢һЦͷܲվҲ֪¿Ŀ״˾Ͳ㱻ҳ֣κһ졣
ñ
ϲͬʱֶıݸڴ
½֮
λʿں棬ͬú桢ŰɵֶһϷӣ
Ȫ˷׷
ĵֶССĽһѣϢſƺһ峺ľˮȪƺ븹
ọ̈̄ûһ˿ȫֶС
Сٵġ
һȺ׼ٴƷʿ׷״ʧֶСʮֲ
ֶȫȻҺ¸ѸٱĿ׼⼴ӿƾ
Ȼ
ƾ˲䣬ڵҩҲ֮֫ٺӷ
ֶ󾪣
Ϊ̧
ҩֱȫû죬ôѹѹƲס
˿ϸ
ֶֻȫ糺죬һŨҵľź¶վƲܿƵϯɨһҡΣϢ
ȪĿɿڴ
ǿҩЧ
̫ˣôһСٵֵϰޡ
ñ
ᾪϲظƴЦ
ⶫҶҪҸһ
½֮΢΢һЦ
ֻǰ࣬λȥ

ѡ
˷׷ע⵽ֶȻ赼ҩһűͨ죬ĿҲûǣȻǾƾͷ
ˡ
Ϊƻڲ֤ҺҩЧڼӷ
½֮
ҺҩЧܳ죬֮״̬죬λչ֮ǰǧҺûڴԲ״̬òҪ׳ʹãΪ״̬¶ɽٿ϶̫ɡ

½ųĬ
֪½ųнƾİ취˶ʱˣھ컯Բô˵Ļ治ʺҺ
еģǱȽϸӣݺٸٿ͡½֮ʱסᡣ
ٿ⣬ڷһ֮£Żڣ
ʱ
ǿ߼֣׷ѯ
½֮˫鰴ֹס˵ķʲŵ
½ĳղž˵ˣ˱ֻݿõϵıֵħ彻ʲôλܱһֻҪǺʵģҾͽʵģֻȽźʵıнףλ֡
һ䣬ڶʱ
ʮ˷׷ڤ˼
ʱһ˳𣬵һۣ
ȻλڣҲ˾ȵһµɣԸͷվ潻ʮƿҺ


283 鱦
˳Աеϰ֮˵ƣ֮󣬰ȫǶȪ˵Ҳ⣬ھͱʾԸóͷվ潻ʮƿҺ½֮ȻĶϲʤ
ʵεǷ¥óҺȺۣҲֻһʱͻΪȻǿߵĲӿ룬ڵһĻ
ҺĴ½۸ɱͲߡ
ԭĴ㣬һƿҺܻһ鱦ͺܲˡ
û뵽
Լ½ϸҺҺʧȥΪټ˶Ͻ֮ĿأپֶԾƣǿĿгΪΪҩ۸һ˼ĸ߶ȡ
ͷվ棬ʵսλվʿ
ֻһ׾ȸƽλվսʵȸļս
½֮ûİɽס
ʱȴԶһ仰
վ棿ֶʲôãֻܶԸħսħѪ붼ƣߵڴ𣿻һ͵ĵ鱦ãҪÿһõɾ۷ħͷƣ֮ɵĹһעٻħӰ壬ԵֵεɾԲ̶ȵ˺ȸ㣬ƿҺ
ǿͺ˵ҪҪҪҸסʲô
˳ԱҲһ仰µƿԡ
ҲǣվҲǡ
˷׷׿ڣ
Ըһ鱦ƿշ󽻻ƿҺⶫٶȿȵɾԲȫٷУ·һ
мҴ鱦ӡһ߶ɷӳȵɾǿһȡҺƿ
鱦īسɹ棬ڳǳУǿǿȡ

Һᣬƽѵһĵ鱦͸ͨһһףֻΪȡƿҺ
½֮ϲȻ
ЩˣǼڷ𿤣ʮӻùܶࡣ
һˣ½֮ͻȻоǹõͳɱҺ鱦κͲȻȻ޴棬ޱ飬óҺһֽҺһֽ鱦ʨӴ󿪿ڵģһɲԼۡ
һʮƿҺ֣ʮ鱦
ڳǿߣó˽ȪҲһҫĵ鱦罻һƿҺ
Ŵָâ˸Եĵ鱦໥Ӱӳضһ½֮ͻȻоһʵĸоϮ
ι
½֮һŤͷͿ᲻޵
ôҸɵòɣҸ㣬Щҵ⣬۸ԽԽãҪеˣǻỳ㶫ĺûᶪҵӡᰵﴫںˣ۸ǰ㶨ˣһ鱦һƿҺ˭Ҫ۸ֱ׳ܾǣ鱦ǣȥҸԲǧðѽƾİ취ңҲŲҪֶǶһʡ£̫ˣ
һۺϣĥˮֶ½֮ҲЩĲ̣˵ͷӴָͳһƿ˹ȥ
ܽơ
л
Цһ䡰վȻǣҺĻӦʽסȻվ뿪˷¥
½֮ŷȥıӰһתصΨһһڵȴԼظĲ˳Ա
ʮƿҺ뻻ͷվ棬ǲ˰վʿ汣һꡣ

˳Ա΢΢üϢ
̫࣬ÿ˶ɵģ޷ǿκ˴ӦԶȥݿֻ˵ĻҵǿԴҵĵ´Ӧ㣬һʱ䣬ҡһȨܾ񡣡
ɽ
½֮ϴӦ
ǰλʿȻֻվΪ˿Ȫ֮£֮ϵƣһҺлվԲġ
ʮƿҺͷվѾռˣολվǿ߼룻
ο
һڼ䣬ԼԴѧϰ
ô㶼ǳ׬
һȺõҺѸٸ뿪ظԸۡǱȥˣ
սҲ⣬ûȴֶת˴Ҵҵܵ
ŵڶʱʣ½ֶ֮ԼӦڵĲ˸졣
ע£½֮óһƿָۣһ۹ֶС
һֶĵشžת
ף
ô˶
˯ˡ
ֶ˯ɵؿ˿½ֿ֮˿죺ѣôⰡ
߶½ۣ֮ûдֶ
½֮ûжͳʮƿۣ졣
Ͻӹ
л
ɽףӦòڷǴ̫ʱ䡣
½֮ƽ
ͷش𣺡ģҵѾ·ϣὫҺ˵Ավ棬ǶϣֻҪҵĿǩԼĶʱתá
Ŷ
½֮죺
ҲʺǩԼ
Լ棬ӵгһСľΪ˵ʵϢܸǲĶɽϢ̫Ũˣڵʵ治ǩԼǻֱӰ˺顣
첻ص
˵ڼ䣬ֶһԳصԴ
Ļֶͣ¶
Ϊ棬½ųһǿͱΪˣֱӰתȥûµġ

¶֮ɫ
½֮ÿɷʼ򣬵Ǹܺã÷ֿҲǺܼץһͷ͸ҡ
Ŀ𣿡
ϲ
˵ʵ
Բ˵˵ʵһģһģʱദ͹ͬս͸һһ
֮ԻӦվ潻ҺΪǵչƿһѵãҺ֮ʵͻƣ߳ϲε״̬
Ȼġ
½֮һ㶼ŵ
ԷǵŷôͷԵģҪԼһ꣬һڼ䣬ڶԷԼܷս
ãҴӦ㣬һڣһ²µ棬ʵڲУٰԼԼת㣡
쾫񣬵Ӧ
½֮ͷʾϿɡ
ֶϲٴ
ֵ֮ܣҺ湻İҸо͸˼ƵģѾվɵıԵҪ˶þͻƣ̫ˣֻҪվɣҲ㳹سǸָʹһְʱȪ˻Сҡ

ֶջܡ
ܿ졣
¸ϵһλʮҵĸˣ಻ڣֻվΪҺܿͻط¥Уһͬԣ½֮һꡣ
һʱ䣬½֮ջֳ֮ǰŵվսͬʱüҺȡʮ鱦
ˣûټڷ𿤵ıҪ


284 ̸
½֮ɽף벶˵졢಻ڷǩԼ֮󣬵Ҫ뿪𿤵ͷ
ֶĶͷ˾سǳٶ
ĵ̾˿Ժڰл߳Ϊֻ츳ıû뵽½ųھⷽҲһѺ֣ʮƿҺʹӷ𿤵ҺŪʮ鱦ͷ棬ڲλվʿһ֮ԼãͶأ岻Ѱ

½֮
˿ûаֵɫƽص
ҺȻʮֱ󣬵κϡΪ󣡿ҡܰվʿʡʱ䣬һ鱦λʿʲôȻҲˮˡ
س̾˿
ǰ½֮ѾǸǻͨ컯ʿ
̶һδ½֮ƴģ
ȫ貣
һֻĿħͷ­˫Ŀλ棬½֮ļظ֮سҲиܵһ˿˿ѹȡ
ɾ鱦
ͬһƬǺУ貶Ŀ޷Զķ֮˶ɡ
ɾ鱦Ѿس⶯ۣ½֮ϻһöǶ˽ɫ⡱ֵĽָ
سϳؼǸ츳Ѽ̳ƽǰҫĶ˵ܷķռ䣬γεʱסֱԷơ
ؼҵȱȴ뿪ǣÿڷ¥֣װ˷ɾƷ鱦
⣬س½֮ϻɾ鱦ֱѥӣ
½֮ȫһص֮УسҲ޷̽Ϊ
½ų磬ͻȻã֮ǰ㿪ļʵ̫˼˼ٿ𡣡
Цݿɬ
û뵽ŷֿһʱ䣬½֮ڷ֮һ½Ľףѹߴ鱦˵ǿֶ߰뵽ˣ쿪ļȻʧɫͬЦ
½֮˸ǴĶ󣬱һֻ޴Ĵ⬣
չֳľ͵鱦ɾǿ߶ҪѲʱ͹ܹķοԷһͨռ䷨ˡ
˲֪ƽȵĶԻ
½֮Ħϵķ֮䣬
ˣ⣬һһ룬Ȼǵ⻹ǿԼ۵ģֻҪɱ
Ŷ
سǳߵ½֮£̬
ҺЧֶϵõڹͣ˷𿤵ĺȺۣ̲סģλᡣ
½ų뻻ʲô
ۿسǳЭ½֮аˬ
سǳۣеѹ˵ζתԼۼ롢ҪӲܶࡣ
ʵݿ˶Էʿ󣬶鱨ԼҩҲвС󡣡
ҩ⣬سǳой̶ʮÿڣרΪʿƵҩʮֵҩӦоУҪ٣ܿڡ鱨棬ܺ棬Ҫģķ鱨س½֮˿
ҩѰ֮ҪٶУ
鱨ӴڣȻ⡣
ȻԳп̵ҪҪΪĸƷʵҩʱһ˵ķΪһֻ꣬Ҫ֮͹ˡ

سɫ䡣
֮˵ķ½ųôθڡҼǵãݿڵֺʮɡ
ҿԽƿҺˡ
½֮ûлشسʣֱӱۡ
üһ
Ҫ˾޴󣬲ƿҺ̫ˡƿҺ
ԸڵҺŴɽ׵ĻƿҺǶԸɣŲš

سǺױڣ顣
Щ֮ͨÿһҺŶвչϾʮ̺Ŷڷ𿤾ڣٶһٱռ
ãͰ˵ģƿҺ
գسѡЭ
½֮΢΢һЦ
⣬Ҫ¡ݡʯƽĿ֮⡭ħפص鱨ϣԼվޡ泲Ѩϣȫڵͼϸʾ
ҪЩʲô
һƿҺ
Ҫļ½鱨һƿʵ̫ˡ
ʵҲһʮŸ̺ţǸԻԼڿϸͼңҪҺһЩʯ½֮ĿޱضسʵѾ˳˺ܶŻݣ׵ĻԵ̫û⣬ӰԺ㽻׵顣
һ䣬سҧгݵ
Сӣϱӿ϶⾫ģ
Ȳϳˣһ۾ͽİƿҺиЩҺ´ͣܽУ˵ЩҺŵĸ飬֮Ժûٽ𿤣û˸ˣ˵ǰɣ½֮˵棬΢΢ضس

֪ˣһ͵İƿҺ׼á
л
ˡ
֮ʱسͻȻֹѾ˵̺ʽ𿤵ÿһ䣬ûзħ֮ӣҲûκѪ̳ĺۼ
½֮¶֣֮ɫ
˵˼ǣħ֮ӱѪ̳ȥ˱Ŀ
һ
سҲصص𿤵ؽңأǿʿҿ϶ûħ֮ӽ뵽طҲΪ
½֮üͷ
֪ǡ
ϢһͷɾĲݣԼɾʳ棬ΧԲȫΪأ𿤵ʿ֪سͣͣڶطǿ׵ıչ֮Ǳ˼гԲĻܽһһͷɾ޵򡭡
½֮ת
طܲħ֮ӵĵطǷ𿤿ױչ֮
ɾ򡪡½޶ħĵɱ

½֮˵ɾĲݡʳںҲͶȥǱ߿һͷ
ɾΧܴﵽǧأɾħ֮Ҫ˭Ҳûκ
һˣ½֣֮
л档
ڶ鱨ȣħ֮ʼλ
ħ֮һղһղܰġ
Ϊ塣س½֮ļʱ䣬ú׼׼ħ֮δԺ϶ȻʵԿ϶ǣһҪԸıȻ㣬Ҳֻȸܵסħ֮ӵĸ֮桭ԸŵֻҪ㷢ħ֮ӣѶʱ˴ӷ𿤶ԮҪֻһԮִ֮ǰһסħ֮ӡ
˵꣬سת뿪
κЦͻȻӷ
½ų⡮񵤡ȻΪһ壬Ϣȫޣй֣ɾسǳȥôͲ֪𿤾Ⱥö
ӷһöɫâĵʯ̾ߵ½֮ǰ
½֮治ɫ
سһ£⴫


285 ײƼ
ա
½֮ͨǵĴЯ졢಻ڣԼͷվڵ洫ͳ֮⡣
Լһֻ룬ӵϢαװƼ츳ٶԶһվʿǰ֫Ϳ鱦ۺʵɱȼվʿ
಻Լһֻǻ𶾷䣬ջ츳Сֻڴ󣬲ױƣǷ㣬Լһ֣ͬԶĶʴʯĶ棬ͬС
½֮ٻ鱦ƿշ󡱣һ·򶫣˲Ϣǧ
졢಻һ·̺󣬺ܿ췢֣·ʮϤƿշƺ𿤵ĸǰУƽĿķ򣬲ɵ˫˫¶Ի֮ɫ
½֮Ŀת·Ϣ޲
˰գƿշٶȾ˵ӹȫ߽ʱ½֮ǡôתۡ
½ųȥģ
̲סطʡ
˳ԱߣԷ𿤵ָƣóȥݿ¿ñۣԽԽԶдһʡ
಻ڹע
½֮΢΢һЦ³֣
ˡ
ƿշ˺һǧƲ֮ͣϡ
ף
졢಻Ѹٴӷ֮ӳ
˾Ӹ£ܣԲǧأɽ룬һ޼ʡ
ɽ
ʧ
Ƿƿı߽绮ֵء
ϸ˵Ѿƿڡ಻ңָ棬ѾƿؽطҼǵãһħפء
¶֮ɫضסƿշ½֮
½ųĿħ֮ӣɨħפأϣҳħ֮ӣƳħ֮ӣ

½֮һУƿշ봢ָȻ󵭵صĿĺܴ⣬Ϊħӡ
½ųΪһƬ⣬ҷ򸾶⣬ǣħפؿɲ򵥣׶Ը˵ġһص׶ɽͻƣ˳ɾ죬𿤾ħս죬һҹ֮ɢӣ𿤣ܿд󲿷ħƿɽ
֪
½֮ͷҲصص˵ͷ
Щ鱨سҵĵͼ϶бҲ֪ɽǴħפʵ̾ͷħսۼ˳Ѫħ
֪ڷݿսǣ˵ʵЩħĶ֡
֣µظ룺ǵɾǿߣسҲ޷ƿѪħɵѪ룬ολħս꣬ͷǰѾﵽվԲӵа벽ɵʵ
½ųǵĴӦ㣬һ꣬ǣвȫǷ򸾶Ȩܾ಻Ҳ½֮ǻս⣬üظ͡
½֮˫Ŀ˵ضɽľͷ򣬶򸾵ĸ޶ãģҿɻָŶλݿ׳׳ƣöλգǾ￴Ϸȥһ鱦ʵ
˵꣬ڶ˾Ŀ£ռ䣬½ֱ֮ӴӶ˵ǷΧʧ
ռ䷨򣿣
಻һ
ͬ¶ɫǿĻΪľǿ
ɫӵ֮ϣĿעɽͷɲĵǺͲ

򸾺½֮ɽ֣Ŀɽ֮оޡ
ֱ˼
һϸ룬Ҳͼֲˡ
ħĴڣΪ˻ɱ¾
ѪħÿʱÿѪʳһ˵֡
ɽ串ǷԲأɽвݣӴѪħǰҲ֧Ų˶á
غܶǰɽڵݾͱ¾һգȺ壬ɽҰ޳һĻ
߳ɽ
½֮ͻȻֹŤͷǧ֮ͻȻһ˿޵Ĳٸǡ
һ룬½֮˺ѿռ䣬֮ʧ뵽һľ޴󶴿֮С
󶴿ڵֹڰ֮⣬ֻṩЩ
ǰԽԽɽնһ·£ڲָ
΢ĲǴ淴ġ
ֵǣ澹Ȼһǿ赲Ľ룬Լ޷һࡣ
ħս
½֮ǰѰҴ𰸡
ȫ͵鱦ʱӡ֣ȥ磬ͨħսѾ޷в
½֮ȫ貵֮УϢϢйֺ˫أշС
һɽˮλ죬һ죬̽ɽеһУϣǣֳһ˿޵ǳЦ
ҵˣ
ԭȻ֪ѪħôƬĵءģû뵽һѰҵ˴𰸡
½֮ͷϿվһͷͷȫûµѪħͷ£צ۽ұڣɽ߶ˣһ˫ȫøһ˫ĿգȫϢͬ
Ѫħ̥Ϣ
ͬﶬһ³´лСģȹ¡
½֮׹
ƽѪħַգȴħսǴӳ˯лѡ
ڲҪʱ򣬻û㹻ѪʳĻ£Ѫħַܿ
½֮ͻȻ뵽Ϊħֳص½磬ֻʣѪħ֮ЩѪħӦþͻǰЩѪħһԶԾȫĵط̥Ϣ״̬ȴѣȻһѪħɱĽ桭
½֮Ŀһ
о̾ţ˫ָڱϢڵɽﻺǰС
Ѫħ͸ͷǧɭ¼ŵĿռͬ⣬СĿëȻ񱼶
½֮ЩѪħһֻֻûвĲϱ
Ūǣɽ֮ежѪħ
ɽ֮У谭룻
Ƿħս
һ˿ͻȻֵĲʲô
½֮ļ롣
µ潥ɭɭ׹ǣľͺǣҲСǣڵء
½֮ü
ǰ
ɽ߱ÿ
ϵĺضѻһͬһСɽ˾㤡
Щɽ½֮컯޵ĺǣԼӴĲվϢĺǡ

½֮һ
Ŀȥ׸ߵɽУ˱𺳵һĻ׵ش½֮ߡ
һֻͳʮסƾ˵İǣʮİɫǶ֫ദ֣ұ֮У˫ĿԲŭʹࡢľضǰǵѪİɫëĴĿĸɺԺۼ
Ѿ˿һϢ
Ŀơ
߽ӴԲĸ½֮𣬲ѿھ
һͷվΪĸǣһͷĸǣ
ղһ˿ļµĲĸСģѹ΢ת˲š
½֮ľǡ
ĸǸһĿĵѪŸ֣͸˿˿أħϢʱʱޡ
½֮о׿
𣡣
ظħһŭ𣬵ɾƻĿ½֮ϯɽߡ
Ǳ½߲֮ʮԶħսոħƣͱײˣ
ײеħ췴ϲЦɽߣ
һ壬÷ǳʱ
ЦУǿħϢͬʱɽ֮
ͬʱɽ֮Уͨ˴İ֮أ֮һ˫˫ɺѪħ֮½


286 սħ
ħ֮У½֮նͷð
û뵽¼ŵɽ֮о˲ֹһͷħսҶͨϢ֮ԼһСľʹ˰ΧȦ
ںˡ
ͷվΪħսĴƷηܣ
֮£˳ռصѣխĿռ׽ȡ
ҵ£½֮һ뵽κʱҪݻٵΣУʮǿҡ
ͬʱʮƵѪħɽߵ˷ͨﴫѪħѾӳ˯ɽгΧˮйͨ

½֮û뵽һȻ䵽Ⱦأüͷɡ֣˲Ϣ֮䣬ʱӡǣԶ׼
ʵ
ף
ǡ
½֪֮ΪʲôϢήٰǾľĴܾͷµûš
رǰԲĸħһʳʴ̣ͷĪػջͷͱõࡣ
վޣ൱̤뵽Уǻ۲ࣻ
½Ĵ󲿷ˣħ
ۿһͷվΪްܵ˲̵ĴҡӶҪħ֮ƣ½֮ԼӦҪʲôǳȥްĸ˫˫ǡ

˵ʵ
½֮һԭǱħս͸¶˼ҪϢѡ¡
ħ൱ᡣ
Ѱʱħսʵ޵Ŀ΢΢
ްȻΪڼʵűͷӵмǿħŽ͵Ϯ֣һΪĸӣ
ֻ
ͷħսû뵽ƽ˼ɽȻλ֮ͣϢؾʹǼްǵֳ˽һ뷨
ħ֮һ󻼻ûħսɹްǣǱʿǳأΣħ֮ѷɫ١
ʵڲУֻܽްǺһնɱΪħã½
½֮Ժһ˲ͷоϡ
վħսоʮһʱ½֮ɱֱָǿƵļ塣
ǰħսѸٺˣͷѪ˷ӵѪħΪһ壬ѸڰһѪ룬ڳƣ
ƻ࣬Ǳʱ׵ֵɲ׻ȥսپ˵棬һתǿҵɱ˺ѿ׵س½֮š
ˣ
鱦âһͿĵɾħӰֶ׾ٵؾͽħս͵ϮķɣҲڴˣɷ˫Ŀ½֮ǰһӡ
鱦
ѹ޿֣
ͷħսȻŲ׵ļʶһϳ½̲֮һû˿ɵӽԽĺХѸɽ֮չָ׹Ǵħսָа˦
Ҳħսŭһħսһͬչս
ɽȻܴ󣬵ǶڶƶǧħսԣȻܺܺ÷սĳԲŻƶٶȵѡսⲫ
ħս˵ﲻһܺõսǶ½֮ԣ
ֱҪ̫롣
ָӵɾħӰֵͷħսͬʱһ裡
ಣ
ҫ
鱦Ȼչ
֮л֮򵱳֮ӿףƣƣס½֮ȫͬʱͬʱͷħսˡ
鱦̺ħս⧲˲Ѫ˵ͬʱİ׹ѿռ䣬ײ֮С
ɭ׵Ľǵ
ħսɫ䣡
鱦
Сӣְܼ
ϵãǷĳʿĶôֻ컯ΪСϣ
ħսĿж˼غͼɵ
ɾħӰͺ鷳ҪЩʱܹƣԷٻؼ沢ĵɾ壬ʱɽͷħսѹơ
һ
ɽ¸ǣ
ڰȥͷħսѹȸҲ֮ɢ
½ָ֮ŵ鱦߳һ˿ЦݣѹնɱĸӵͷŲæضһ鱦ɽ
ɽһâɣ
ɽжٳɰ磡
ӵѪħۣܵ赲Ŀ
Ǻܿ췢ֱ֣ڽҫ£Ѹٱˣ׶Ѫɼ
һƬزҽУѪʧ

ҵ֣ҵ۾
ս˾
ǰѪħ׷ױ鱦ɽĹâȼɻҡ
ػĸӵħսĿ¶ɫֵطѪѪѸʧ·˿µһ
ħսҲýĿܵҪԶӱܵĳ嶯
ʲôɽ
ͷħս׷ŭʣƲͰֵʴ
½֮΢΢һЦջ˸
뼹Ϊػĵ鱦ɽԻֻϧ˽֮ǰһֱһСӵûлʹħ֮Ѫ

ɽ֮Уͷħսס׹ˣƵ
ϧ㲻վʿ鱦ҲֻԶ
ٺ٣컯ʿҲҴرܣռȻˣͱˣ£һ£
ɱ
ħսͻȻ˫ĵء
ɽ֮УɫͻȻ·һͬһƿϮе½֮
ÿһ׹ڿлΪ˿ѷɫͨճڵһ
½֮Ŀһ
ħȻһ۾Ϳ˵鱦㣬ֱӷս׼ȡʤ
ɼħӰҪǱİ׹ǽУ϶
ϧ
ҫ΢΢һ𣬻³ŭ棬ֱӽɽ߷İ׹Ƿ׷ճɻҽ
ŻҲħսǰħսͬʱơ
һƬѪɫ䵽ħӰ֮ϣ
Ѫ֮˵ħӰ֮ϣڴӰ
ͬʱһǿľħӰϣ
̼䣬ħӰͱϡ࣬СһȦƴǰ᧿Σ
ɶ񣡡
½֮ٸѹ
ͬʱԿͷħսе׽⡣
Ȼˡ
ȸҹ
½֮ŭȼ䣬ָҲħս
ħսõİ׹ѾٻٸɾΪƣвǰħսҪػĸӵҳȫвҲħսѪ֮
һǿָ֮
Ҳħսû׷ʲô£ͱһͻѪ֮ȻϢȫ޵رһķֻܲĿռ桭
Ѫʧȥϵ˲ħӰ׹ડડˤһء
סҲħս½֮ȻתڿһΪߣȻأ
ͬһʱ䣬鱦ɽͬʱɽʮűɽ˲߲㽣
һٵڶ
׾޷壬Ȼ


287 ս
¡
վֵľҲ𶯣ϷμĲƣ֮š
졢಻ɽ֮ϣһӵ
֪ǻѨƫƫҪشȥҪô죿Թ𣿡
ȻڣҲǶʿӲѪ֮ˡ̾˿εصͰһΣԸȡѵҪ
಻ͷ
˵䣬ͷȳսص㡣
졢಻ڽ
ȫ֮£˺ִܿսȴִͬսͷħս
ͷһæڳս̬
찵
һͷվɣһͷվԲ¼ˡ
½֮ɽ¡಻üɨһ۽¾޷壬ɽ岻ϽʯƵƵ𶯣Ȼսʮּҡ
֪
ټ죺
ħפصͷħս棬취ų׼ڻ룡
ã
಻ߵǻ𶾷䣬ʮֻȥһ߳һ°ɫܱӡ
ħսĿ¶ɵ֮ɫ
ʱһ˫ļµĿֲͻȻ·𡭡


졢಻һʱˣ
ͷħսҲܵŵɽ֮⡣
һ롣
޷
ħ𺧵Ŀ£ռѣ׾޷м䱻ǿնһɽжƾʧѵĿռѷ֮У
һڶĽԷȽȽ
⡭
Ŀɿڴ
಻ڸǱɿǰǿĽԸӣðûӦ
ʱɽ
ٿȻ
׾޷屻һΪģǧ׵ľ޷ͻȻʧȥأʱʧ⣬Ȼң
¡
¡¡¡¡
Ľһ·˺߷壬ѿһһ׵Ԩ
½ųģ
ѹ֡
졢಻۵һĨϲ
˻ʮֵ½֮Ĵȴһܳ۷
մԲǿҲѱ˵ơ
벽ɣ
½֮ӵа벽ɵʵ
֮½֮ʵ
ǲ֪
ͷħսΧ֮£½֮òѡٶپİ취Է֮סвǿħսѸٱԼǿɱﵣһͿغе߽ǿ壬ڶħս
ԡ
ң
ȻһǿϾûкǿļԦͲٿؼɣֻ򵥴ֱķʽն
ɽ֮УŲʮֲ㣬ħսͬʱҲǿ˺ڶɱԼ
һ£ħսٶȰޣɱڶɨУѪֱӱ飬˳ʹ±һɽߣ׼սһǿľڿ΢͡
һ롣
ҳгһ˫˫ͫ
޹⡣
ħͫĿ
ǧͫעӣâ

ŭ֮£ħս˲ѳͲƵĻ󣬲ʮͻȻ·ϮѸײڶ֮ƴ˵֮롣
ħսȲǺܿѪԾ˵ٶȡȼգ
ԣ
ȫ·𱻻Ƶģ
ʲô
ħսһ
ͼѪ֮ͷ֮ǹѹƱƳȴѪͷ֮޷ǹʴ
ʮڷ󣬷ͣ
ʲô
ħսʵ溧ɫԶλͬȣңң
ͷħսɵضͬ飬ֻ˿ڿʼȼգһɺɫӣ绯㻺䣬ԽغЩĿעͬԽԽر֮ʴ׻Ϊҽ

졢಻Ĵ
һ壬ǿնɱһͷħսʵǾ
ɶ񣡣
һ̣һҪɱ㣡
ʯҳɽ֮ٶȵһͷħս˫ƽеͫɺѪס½֮ﱬ⡣

ħӰѾϡҡҡ׹飬ȴƵζ¡
½֮գ󷭹߱ɽܣƻ壬ɫԲ԰ףɢʥַƣԶͷħսǲײս
ôˣ
½֮졢಻ڻϵһ
һЦ
ߵĶѰ˼㳤ѵû뵽Ŀ½ųնħսһĻǺǡ֪ôǾͲ֡
û°ɣ
಻Ƴ½֮ɫЩԡ
ҡҡͷ
һСĴϳײ⼸ͷħ׼һͷ޺̣ûסŽ֣²˳٣Գˡ
û͸¶״̬
ղŵĺڶʵѾڵ߰˰ˣֻʣ·ϱϾʮ鱦ʿһҩ൱һƶĳ⡣
֮Ĳޣ

졢಻ѡ֣½֮ʮָжǶ˼ֺøС
ʵٴġ
಻ڴ
ǻ𶾷ѾнɢȥԲ˰ﷶΧʴǶֻҪų棬ȼ淨򡭡
½֮۾һ
ǻʲô
಻΢΢һЦ
ǻ𶾷ſ³λ棬ǵĹâž˸֮䣬ܿ죬·ײȼܱտռ䡣
䣡
˷ʱһƬ貵ǹ𺣡
ںϣžȼգ
½֮졢಻׼ſ磬ۻ𺣣ɱǰһĻ𺳡
ֻ
Ѫħڶֱճɻҽ
˰طΧ˲һƬɫĻߣ
ͷħսŭ֮ɫϴ߹ѪֵʴͬʱĴ򣬳ˣ𺣣Ѫĵ١
ڣ
ɱ
½֮졢಻ͬʱ֣Ŀֱָɽ֮ûͻƷռħս
߲Ϲŷռ䣬ѪĲ٣֮ʯ񣬲֪
ͻȻַռʧӵʱһæſѪ֡
ǿƿ
ħսѪֶʱĵ׳Ŀӡ
Ƽ׷
ӵ룬ӾħսѪģ
ң
ħսʱע⵽ԼѾΧȡ
ս⣬ͷħսҪжͻȻ䣬һļµճ
һָ׹ǣ
򣡣
Ǿţ
½֮ͻ컯Ժ󣬿ӵʩչ
ֻܷӳЩƤëվħսɲ˶˺Ǿèɽٵġϴ񡱣֮Сʩչһָ׹ǣܳ
ħս׵壬ߵرѹ֫Ӳͫ׷ŴؿһħָͷѹѪֵ飬ƹ֮ڣħս֮£ʹزҽС

ѹ
ħսѪ
ս⣬ͷħս¶ʵʵڵļɵ;֣ҲͣŤܡ


288 
̺֮ǿһָ׹ǡľ½֮׻ǵ
ͷħսˣ͸ֵ½֮졢಻Ӵˡ
졢಻ۿħս׵رѹݻ٣øѪ³𺳻𺳡
ղһٶȳ
ǿľ壬ǿޱȵķ֮Ȼƺ֮ǰǵȴ˸ӳͰĸо
ԼԼоһӦò½֮ҲֻӳЩ΢
಻ûôǿĶ
ۿͷħսĶӣһʱ䵽ħսʬ帽ѵ½ųħսʬǶϣҪ˷ѡ
ħսľι棬ʬ壬á

졢಻Կϲ
һսǺܴ󣬶½֮һУܵõħսľˣѾջ񼫴Ȼû
½֮ĳʮ½˲佫ħսѪȫɡ
±ͷħսڴﵽƿһǿ½֮ȫ֡
âҫۣ
ǿϢѸĶ߶ɢһɫֲʯ
졢಻ľѣ˿䡣
½֮ĬĬ±ԼǿϢغҲŻ
컯ΪƲ
ʱһûڡ
½֮΢΢һ˫Ŀ̹ʧΪȹ컯ڡ

½̲֮סسһ
ڽˡ
ԴӷݿһսɽٳɹѾһ¡
˷ͷħսܽȻԽ棬±ռѶԽ
ս
һսͷħսնöվɾˣ΢΢½֮컯ڣƻħս޻ʿǳصĹı
ȵȡ
ްأ
½֮һ֮£ǧССʯͷѸٴӵܡ
졢಻ѶҲھԮС
һʯڿ¶ѾƱɽߡ
ɱʮ׹ǽضұϣһ޴ʯõǿ϶ס˰ǵ
졢಻ڳοǲ״׷¶֮ɫ
ħҷǲɣ
ǰŪɡ
顣
ȵȣ
½֮ס׼ְγ׹ǽ̵򸾣е
ʱε׹ǣϼˣܾûˣҿûкʵĵҩ

졢಻۵һĨɻ֮ɫɫͣ¶д
ʲô𣿡
ոôҵսȻһûУδ̫˵㣬һɣھǱһͷħ
½֮ѵǾ䣬Һúòһ顣
á
졢಻治ɫȴ߾衣
½֮򲻿صʱݣʼĹƬΡ
ʱţһ½֮ͽѵȫ۵ף̾Ϣ
ô

½֮ҡҡͷ
ûˣǱһͷվħռݣе̥ҲһͷѪ컯ᡭ

졢಻䡣
Ҫô
ҪҪǳְæ
ˡ
½֮ҡͷħ壬вʮһԸˡ

һϢİͻȻ۾΢΢һ
ǱڰڵħսȻǴ½֮ľٶᵽǿҵΣС
ϧ
Ϊѹްǣʮ׹ǽ̶סǵ͸ҪѨλҲľΡ
̤
½֮ٲްǣƣ¶ˡ
˫Ŀﻹһ˿һϢļ˫ͫ˸űײеĹâվͽȻ

һ׹ǽָұڣ½֮
½֮û
ಣ
׹ǽָ䵽һԣмضŰǡ
࣡
컯Ϊôֱܷ
ſңҳ
ۿ½֮һ߽ͬһϢߣǳʧأɽƵƵ
ĿĿ
ģȻ±
½֮
ٿȻտڣҧĿǿľޱسߵꡣ
½֮ܣ϶ÿֱһ򵥴ֱػػ
䣡
մɶմɡ
ħս˸ƿ
һҪްǵ־һȴ컯ΪųմɵĻΪ
ӲӲ֮£һһħѣѭž־ݺݴħս֮С

ħսʹֹ
š
½֮΢΢һѸٻָ뾵èһ𹥻
ħս𵴣޷֯ʱһָ׹Ǵ嵱
ħսشڱѹްǵȱڡ
һǺ
¶Ȩʱħս赲⡣
èŵֱס˶֫İ׹ǽ̡
׹ǽ̻壬ǳƷѡ
졢಻ڿĿɿڴ
û뵽ްδ½֮üƷ
˲ҵͬʱ֡
ʮ׹ǽ½γ
ްȫʱѪȾ졭
Ա壬צ˺
ۣ
Ѫ½֮ǰš
½֮棬ްĶ
·һؽʳһԲѪ
Ѫצһ̣ǵĿͻȻ
ħսû·
һ˿ãڰС
ࡣ
ްǼѵؿԣһæ
˵
½֮Լµʲô
һѪܶͣһ̥֮ӡҵĺȥݿȸæħҵĺ
ȸ
½֮һ㶡
û뵽ͻƿھȸϡ
졢಻ͬ¶֮ɫ
Ǽ
֪ʱ֮϶ҵȸңɱ֮󣬽ҵľ˴ȥȸ֪ôˣ࣡
һ롣
һâֱѪϡ
Ѫ̱ǵѪ̼ɿӿݵʯ䶯
½֮ӵУ洫ħʷŭغУѸԶȥ
ʶɢ
ħս塣
졢಻ڷӦ죡
ްǵʶոɢس󣬡ˢˢˢĵްǵ֫Ѫܵڵء

ħսոնȡȨͱж֫ٿ½֮ʱغС
ްǵ屻̺֮ɣ
ħսľʹѿǣ壬ͼӻر塣
ߣ
½֮һЦһɳ̵л󴣬͵һ壬ʱ䣬ӿǴӱɽð˳׷ױлС
鱦л󴣬ɾĻǣҲӲȥοվħս
ҽһħս˲䱻̡
ͬһлµĻʮƵѪħ꣬ջ


289 ħ
Ŀ
ô죿
ʱ꣬ײڴѶû뵽ɱСӣްĸӵļƻʧܣʧλħսѪħӡͷħսǧ֮⣬˽ս۷׷ס
СӣǺηʥ鱦ʵǿùݣҪǣһУһС
˵һеʱͷħսͬʱ˸޷εĿ־塣
ħϢ
֮
ΪʲôǸܹպʹ֮
ǱӴܵԭ򡪡սħϢǳʧȥ־
ݶȻףǻǾ뿪ɣǱߴѶٲߣҲܲ
ֻ۾ħٲȻһطʩ
ͷħս׷׵ͷ
ǡ
ǵô죿
ǵһѪ֮൱ӯ׼ǼɹΪġ
ͷħսĿ¶̰֮ɫ
һͷվħսԼһͷ컯۷ѪĴǺ
ˣڸղţҲµĽѾƣȻɽҲѾ֡Ŀ̾˿²˳٣ϸԵѪħ뿪ɽ

ͷħսһѾ֣źͬʱҲýʹ˷ֵ
һ
Ѫħѡ
԰ƵѪħ½Ⱥ֮ӳƺƵֳɣӴܡ

ʱڣ½֮Ѱɽŵħս壬Լһߴ塣
˵ֱ½ɣռ±֮СΪһν
һս
½ָ֮öմɵľˣԼһöްǵİɫˣ
޴ѪӡʯҲһӽָźã׼ȻصݿԺȸûп̡ܽ
½ų
Ϣָʱܴ̽һȦ㱨ͷӵħսˣȥͣشѪħ·Ҳƿһ󺦰
ƻħս޼ƻɵͷħսŵ𿤾Դһ಻ЦŸ͵
ˣ
½֮΢΢üԼ׷Ͻ𿤵ħ֮ӣԼѪʮʿȻֹͣȻٻƿշвǳأҲǴݾߣħפأ׷
졢಻һ㶡
ǡʵûȫָ
ûϵһ׷һָ½ֱ֮ӵƿշó«ﵹͬʱǧﷶΧڵ

ۿɼۼ
򸾼״ٶԣæƿշ
鱦ƿշٵٶȱħսҪ౶̵Ѫħ
һ
½֮׷Ѫħĺ档
Ѫħ֮еħսʮ־ŭ֮æȫ䱸ͷѪγѪ룬׼ӭս
̼䡣
ѪħѪǽ
ϧ
Ѫѳɣɱ
΢΢ü
ǼʻƿշȥǣϣҪǻ𶾷æ
½֮ѪħŽ־ḻͲѪϷԸһһȳƿշ
಻ڶ½֮ʵ֪֪û׼̣ǻ𶾷
û಻ţͿ½֮ѾѪ֮Уر
ҫ
ӵ鱦пѪħʱݻ𺣡
½֮һ˺ѿռ䣬һη಻ǰһи̾
ϧ
һָ׹ǡ֮ĹߣһֻʩչһΣ
սħܽѪħ飬ѹħսﻹҪѰ֣
ǻ𶾷ڽռͨߣεİɫѸٳѪڵĿռ䡣
ͨѪħûӦħսһʱʶȾܡ
߲ˡ
½֮Ȼûʩչڵġһָ׹ǡþŸƵȴӵʵʵڸͬܵв
ħսתɲǣһָ׹˺գӽ磬ɱس˰룬Ļ֮£èͫ
ǻ𶾷ɲ֣¶
䣡
Ѫܱգٶ
Ѫħ˲ճɻҽ
Ѫڲݻ١
ಣ
ħսһѬڵشѪӳҰܣή٣ϻȼյǻ𣬲ʴ壬ʱʱž죬ϲʳħսѪ֮
ǻ𶾷Ķ淨֮վԲħս޷ɼ츳жԵ
˫⵽Ҵħս־ȫޣսѳѪһ·ӱ
ͻȻ
ৡ
ǰ׵سĵѩâֱƿħսѪ֣նΣ˿һֱ쵽ħսһ߳򿳵
αװϢıɫ˫סħսơ
ϵ
ڴ˴һشʧǵħսս֮£վԲħսƵæҡǱ
½֮Զ뾫֧Ԯ£ָȽ١
ħսûлֵĻᣬ˺ԽԽ࣬Ѫɽ
ǻ𶾷ļ룬ħսʧȥᡣ
þ֡
ǰʮֻ룬˷ơ
ͷ
뽫ħսĵò࣬½֮ٻ׾ٵؽ߻УΪ±䴢µǿ
ħսľˣԼѪħľˣ½֮ȻƽĿһ
߰ɡ
ͷ
½̤֮ͣƿշն
ûаԥ
ͷħսȥģ
½֮ԵսݻѪħ׾٣
ƿշٶȣ֧Ѫħͬڽӡ
ƿշ󻯺ȥ
ϴεϣ½֮಻ڵǻ𶾷䡢ԽĬ˲ʮӾ׷ϵڶѪħʮ븲ѪħΧɱħս
ͷ
ͷ
ֻ۾ħսΪǿ΢˵㣬Ƴ½֮ĺڶȫ˳
ɽͷħսȫ䡣
½֮졢಻ھȵĿٶȻ±ͻƵ컯ɡ
ųһȥģ
ɽħפȫ졢಻Ѿʶ½֮ʵǱ̬Խ
ǿշڣ½֮ץʱָ۾̧ͷһµػش𣺡ƿһʮħפأħսפȥһһݷãеͼ㿴Ű졭ҵץʱúùһΪ
ˡ
졢಻һЦȼܶ־
˳½֮سϸ鱨ԭ
½֮׼½󿤸дϴ
ħ֮ڣ¶ĸ£ؼ½ħפأħ֮ӼԺҲޱá
ƻ򵥴ֱ
Ч
Ҫִе˳ˡ
졢಻Ѹٽ״̬һħפضȥ
˲֪
½֮׼ĸʱ価ܶؼħ֮ӿõѪħӣͬʱȫֹͣ±䡷ħսѪħӣǿаΪվʱ֮١
ħ֮ӽֻ֮֮Ǳ
Σ
һԼʱͻƵվȻ޾ħ֮ӣ


290 򿪾
ʱš
ݿݹȥѾʱ䡣
¿ϻʯݿƽݿʯƽĿ¿ΧڵħפغĴħӰĴ󿤸ʿ׷߳ǳأ߳ħ֮Ӵ
¸Ĵ󿤸ܵƳ𾴸Ǵﵽʷǰĸ߶ȣܱɽҲƵƵɳʹߣ¿æѹڵħ
ʱٽԽԽħ֮ӻָ۷ʵӣ¸²ɱʯ֧λǿ˻ʮפ
ʮѾɽ޽һͼǣ¿Ͻ֮зݿɫ֮ģͬʱ˻ʯʿԪأڻɳǽļϸһ¥Ĵ½ľ˵ÿһ䶼п
ռѺۡԼĴ½ػɭϣһֻӬҲɽȥ
ʮ۳ǱΪĳǣ
ڣȸ׻
ѬΪվڣεڶžųְ񣬾ʱʹ¸µǧСɳΪһϸľų־øɴ䣬ƢҲı࣬ĳĶ֡
ĳڶǿߵȻƽƽȸսʿȴˣ֮ݿĴй֮
¿֧żפʿʮվǿߵҲŷһ˶ڵȴĳ˻عϢ
죬߾ʿŴУ߳ͷеȻ
ʦܣȥ͵
ǰʦ֣
ȻתȻش
ȻѾȫĴ½ͷݿӰ
ԴӷݿһսָѪħٶΪ˱þһõЦݣ衢ᾡȥľΪҲڵͻƣһ̤컯Բ߾ʿ£ѬȸвŮе
ʦҲȥ͵ɣһ𣿡
Ҳ֪ҵë֮СǰӦţҽȼ⣬׷ħ֮׷˰꣬ⲻŲʵģҵȥߴߣҪ֪ʲôʱܻء߾ʿѾ׳ܵȣȤص
ʦѽ˾ųôˣû˫Ѿԭ£Ȼʱ֡
ԭڼǰܾʹӷ߾ʿŪ˶֫ҩ˫ȾɼȬ磻ӣڽ컯Ժɸߣֻ˸ùԲԲʮָ̬
ֻ߾ʿҧгݵ
ôһҰ˵ˣĳǽһȺϵӣһǰ갡ã˦ƹһ£ƫƫǻðġ㿴ҲˣҲŪˣҲȫ׵죬ҩ
ȻһȻı飺
ԭΪҩż⡣
˵ȣ
ţ֪֪
Сӣվס
һǰһ׷͵ͿһƽæòɿѾشˡ
Ѭܡ÷֡
ػġࡢϹޡߡ
ȸ׻θȶһˣ
֯ܡͩˡ
ĳڵĸȦӡ
һǹ㣻
ڶ½Ĺ㣬ԼвǸɣ
ԭݿ
ǶȸĿ䣬ͬʱҲǷݿ鱨Դ
ĿעȻ߾ʿ˶΢΢ͷǴкȻĿⶼ۽ϡ
Ѭһڡ
ܹųĿţ㵱Ŵҵ湫һ¡

ӯӯͷˣ
Ҷ֪ԴӾų׷ħ֮ӽԺ󣬾תƻʼ½󿤸ħפأ֮ÿնὫ˵鱨ĳǣͨ֯鱨磬鱨ﵽ󿤸
˷׷׵ͷ
ǻʮֵ½֮ðա
ƿʮħפر½֮һգƿĴɨûħսħפصϢأĳˡ
ƿħʵ壡
š
ļʱ½ڵħפر
½֮ݵսΪĳǵĳ̬
ÿʱи߲ۼ͵һʤʢ硣
˵ܻһת
ħ֮ӵԽԽ̣ųʮΪħ֮ͻϮĿ꣬ѾǰΧħפص񣬼¿ʮ塣
һȺ˷׷չգϲ
Ҫˡ
̫ˡ
֪ųΪʲô磬һ·ôѪħ
֮λ𿤲˵ǿߣͬʱͷվ棬ĳǼսٶ¿ǿ߻ȥħ֮ҲϮˡ
š
һ֮ƽƽĿݿʯ¿Ŀûħħҽ½ʮһر壬룬ħ֮ӳص죬϶ǳʡ
ػࡢĵγɵСȦϰ߳ƺ½֮ΪֱӵգԷ׷״Ц
Ѭ֧ŵȣɢ뿪͵ֻһˡ
ߵһ
Ѭ̾
ܹ֯붯½ʮѲħ֮䣬Ѿʱ䣬ûκջ𣿡

ȥҲ˶Ƹеĸɫ
ҵĵطҹˣʣµģ˸սأ̽Щط̫󣬸ߣʮħ֮ǱȽ֮УֻܾԼһ졣
ǣݾųϢħ֮Ѿն֮ʵͻͽʧȥ鱦ǿ֮ʵ½вվ¡ʱȥ롣
Ѭüչص
ʵ½֮ѶϢһЩأΪֻţֻ֪¸¡ʯҲ֮һ
֯ڵõһϢسԴӸǷ𿤷ԲܵĿħפطüɹѰħ֮ӡ
򣬳Ϊͷʱ£
ԣܰο
İɣ֮Ϊ֪һ㣬ûͣħפأɱħսħ֮ӳû㹻ǿ£ɻлᣡǺ֮ΪȡĻᡣ

ңȺ֮ʱ㿴½֮ʵͻ֪ûô⡣
Ѭһ˿
ͻȻижµ
¾ųʵҷϣħ֮۳ﶼãǳĳ⣬һжԿƣĵģǱӻħ֮ӵǹ
˵壡
Ѭɫ䣬ѿھȻæҡͷⲻܣصĲݡʳ棬½һֱǳȻĴڣĽأֻҪţδ뿪󡣡

û˵ʲô
ȻѬ½֮˵һĴ½飬ǣֲȥ⣡
ĵס
ҲȲϣجΰȺ뿪


291 Ϯ
𿤡
⣬һ֧ʮ˵̶ӣһֻֿǵԶʻǷĽշΧ
һɫ컯ǣŲ棬㲻մأ
֮ϣʮλΪ컯۷嵽վȵŮŮȫϺɫĻ£鱦ɽʳһͲԶн׵̶ͨӣǴĿңԶطҵĹӶ顣
;·̶ӵʿ׷ײԾͶȥһƳ
ÿ˿̽Էʱ򣬴Ӷʮ̹ǵĺɱһ˱õļƣʿ

İɣ
ǵġ̶ӣʾ仰ɱڵģҵҪǱʵʱ򻹸Ҳôק
ȴʿûȤ̶֧ӸȤ׷ظ̶ӵҡ棬뿴̶֧ڽܷǳʵʱԱݡ
ǳſÿʱÿ̶жλվǿ̶֧ҪǸڳſڷµĻʺܸߡ
һȺȴû֣ǵļϣ֪ʲôʱһƬƬѲĺɫķ
ʿѰǾԼߵģڷڣڷǽߵĵط뷸µºڵ©
ɫķһ˿˿ĳӣ䵽ʿǵļϺϢشӷ֮ᣬǵĲ
ף
һʿо΢ܵһ£ɻ¿ֻ϶һ˿Ѫ
ǡ
ʲô
һȺ˲ŷֵͣڼϵĺɫ׷ѿھ
ķǰɫģôˡ
֣
ʲôˣ
ǿ쿴
ˣʿǷ׷ͷֻΧڵİ൱һѾȾڡ
Ѹӣ
гӡ
ʲô
ãⲻǷİɫǡʱȺϳɫʵݣּеͬʱѸͳźžѶʾ
̶ĬĬǰУֱʿ׼ѶʾΪʿԴŤתһٰʮȣâǡ
ݣ
ǲݣ
ʿ뺧ȻϧڷԲһطΧڣ·ײεĽϣ΢
һ̡
ʿͬʱҽУͷ񺿡
ʳ棡

ľ׽ʿǵһҾ徵ʢ硣
ԲأʿʳɣʧȥĿȨ
Ƭ̺
ʿͫ㯺ͱ塣
֧ǰж﷢һʿѸıԣָǰı顣
ͬһ鶨ĵܣ˱
ʿͣɢƳǶȥûм̶ǰǡ

һĻ˿ûоӵǿ鷨ķǣ
ųƶĿ鲼ʮصķǣȫûвԽԽಶͷŵĺɫȡ˷İ
лǺԣ©Ҫ壬رһ塭
һհס
̶ƻʵ̤С
һ·ϣ
ǳǱѲķɺɫ
Ϊεԣκ˲
ϰ˰ķ𿤵ʿǣûвһƽϢȴӿȵĻ˳⡣
̶ǡ
Ѹע⵽֧ʻ׵̶ӡ
̶ӣ
߾ӪӪлߵ̶ǰ棬̶ֺֹ̧ǣ¶񣡳ȥ硭
ˡ
̶ΪʿݳһöָɳƵ
ª³ײλи㡣
ӪӪפطǳţ½󿤸£ʲôУڱסϢʤسǳҲϲŪص¡
ǡ
֪Ϊʲô
֧ʮȫöڵ̶ӣܾе㲻Ծ
ǣ޷ЩʿҲͰˣЩµĻǾҲƱһڱ
ؼǣصֿǾͬһǿš
̶֧ӣ±ظаʵʵ̲ס̽
¶񣡡
ӪӪն
һ䣬ſڣϰٳ׷׾۽ſڣâתɢĪѹơ
ۿǣ̶Ϊʿӵ̾˿
˵ˣªƫƫţŵĻҪŶ
Цʲôûѵǳñħѿ
ӪӪۿһȺҪժ¶һĨɫ
һ롣
ϰʿ
ʿƿɲǣɫֽ˺һľӲףɫ·ףѪ˲䱬ɽǧƵɫ֦ⱱ
ϰٳûüκηӦ;ٶͱһųǽѪ
ͬʱ
󲿷ɫֱ֦ͷ
Ϯ
󣡣
ͷλǿŭըװ˲䴫ǡ
ǧʿ۳ǣһʱԳ̡
ʮڿһľͷɽ
ǧݷƻֺĽݻٵôѣ١
ȪӦ졣
ЯմԲõƳڳǱ
ʮͷͣУָǱ鶶ɫ֦ݡ
Ŀһݡ
Ȫкݺݵصһ
ʮĹɵɾϢ
⡭
ЩҪ𣿾Ȼǿйǡ
ʧ̬أҵ
ǿϮ
ȪԷǸָʹ壬ķͣմ󣬽ռ䣬λһͬħ
ŵ
ķӦ
һ̡
һλλɢǿƵǿ½ա
зǳĹְʿҲӵܣʮɢǿߡ
ڲǾⲶϮǿһʱʶ׷ͦ
棬һʱոսʵʮ㡣
ݣ
ЩûӵĶúõʵۣôǷǣ
ʮͷɾݡȵȣãСģݸʳһͬڣϮĲʮͷɾݣʮͷɾʳ棡
ٳֿ֣жͷų
ģ
һȺǿպ󣬺ܿ췢ָµʵ
һɹǿϢӳǽԽԽ࡭
ʮ˹ɵɾϢ׵ؼǣ
賤ĵ˻ڵֱӱ٣
ĺɫ׾ٵش̽Ϊļ֮УԷѹ޶ã򵥴ֱשʯ֮䣬һƻשǽ̵ķһ߷ӡ
ʮ
ʮǽ·ʮǿÿһשǽԾ
ǽ˲һأ
ɾݵĸԳǽչֱӹϳͷ׾ٵؽǧŤʿ⻤ֳ鱬Ȼ˳һȦ
Ȫ
ִʮƴķ𽣣ȴ֪δ
ǽԾ˵ٶȷӡ
ƵֽӳǽмƳ
ԽԽʿڲݵоȣܿͱûѪƤң䡣
Ȫ
һȺ𿤵վǿ߾ԵڲݷƽӵĹбˡ


292 ǻ
ƿշǵ鱦ȫٷ£ֻ˰ʱʹ֮أҿòܽ¿
ڶ̲ס뿴½ųµȸˣ뵱ռ½ųʱ½ų컯Ϊȥ۵ģ˭뵽ƿ󿤸ڵϰٸħפضʱڱ
졢಻ƿշļװ壬ӭվ½֮ϴɵľš
뿪𿤵ʱֻͨվΪ಻ճڣȻ̶ĸʱ䣬ÿÿҹħսѪħ׷ɱУΪд
վֱ̤վԲҺѾʽ벽ɵУʵͻͽ
಻ͬվڣ
˵Լ
һ·öħսľˣһǰ֫鱦еһƴΪҲﵽվڣ޽ӽվɣսֱƴԲħսһû⡭
ǻ𶾷ͬףѾ಻Լķ룬ֻ֮ܽ½֮Լһ汾µõõķӡ

Ϊֲ಻ڵս׷ɱħͬʱץһֻ컯۷ԻòʵȻսûǻ𶾷Եǻõñǻ𶾷죬վں󣬲ǻ𶾷ѷɫ
ӴѶ֮˾̤˷¿ʮ·
½ַ֮סƿշĴףɻҫԣɢ˪Ĳ豭Ŀˮ
½ʮֻɨʮһħפأҪ볹׶ֹħ֮ӹռ½ͼʣʮҲһɨ壬ħ֮ӵʵвܿͻᳬǧѪħ
ֻҪħ֮ӲǾ¿ʮΪģɨɽħҪ˶ãܰ½ȫ塣
½֮ıӰһĳ͵½ʵ½ųǿˣǣֻɹ½İڴء
Ҳǵƾһˣһ㣬Ҫꡭ
½֮Լ֪Լ¡
½ʿбԼǿˣҺܶ࡭
ǣ
мܲħսΧ֮£
졢಻ڵĿ֪𿤿׷ˣҲʮǰΪ⵽ɾħսӷ˱չأһվʮꡣ
Լ֮еһΪռ䷨ǿմɵĻΪԼ˲ɶǧصʱӡǣû˺֮ǣ
ƿշĿƶϺڶһָ׹ӵնɱħսֶΣ
ǿĿֶǾšèľ塢֮䣬
졢಻ڡ롢ǻ𶾷ʱ硣
ΨһҪСĵľϢ©
ֻҪܽħפһ򾡣й©Ͳܿǿħ
⣡
Ҫһ㡣
⡣
ͨʿһ֮׳ʵ½⡭
½֮¡
Ϊ±䡷ĴڣԼָܺܿΪڽѰʿ޽졣
ĸ£컯ڽվڣ
½˭ܱȣ
½֮Ŀȡʮ׾֮ɲƵĺ˪˳£һ
ò衣
ǿɲǣ½ɲ裬һֻһһһ൱һޣ½ų²֮ͷҲóȼƷƷ͡
˵еҧгݡ
½֮ԺֳǸᶨҡԴܾ졢಻һɲͷʱݸЦģлᣬǹʵΣٰǷɲ裬

졢಻һΡ
˰졣
ƿշ¿ؽ硣
·ϤһУ졢಻¶֮ɫ̲סص
½ųٹȥǷ𿤣һ¡
ôӣطһˣ
½֮³֮£Цû⣬Ǹĸ£һӶûϢҲǶˣҪ󶼲ͬ⣬δⲻ顣
̫ˣл½ų
졢಻æл
½֮ЦҡҡͷһƿշԵһ·λ裬ŷǷȥ
ڷ̵·ϣ·ԶƿշٶȣڷǶһҲ⣬ܼʱϻʮ塣
ǡ
ʱߣ½֮졢಻ɫ΢䡣
ԶԶȥʮ׸߿յĲ֮ϣǰ죬ȾһƬѪ졣
⣡
˽һصѸʶ
ˣ
ǡ
ǿĵ̣ǧʿǿߣ½֮˲ģǿѹԽԽŨҵĲ;裬ǰС
һ
һȺӱʿ
˵մ󺰣
ȥ
ǳ
ɫ䣡
ƿշȻֹͣһ֧ʿǰ
׳ʲô£
ôܻµģ
졢಻ڼеشƿշһԾ£֮ɫ
壡Ĳݺʳȫɱˣ˵ʿǣͻϮǴ󲿷ǿ߶ûܳȫ桭
һȺ˴ҴҶºŵϢͷҲصȥ·𵢸һͻٲ
类޴УһŵضԶʣʧǡ
ǡ
ˣ
½һ󿤣
½ǿ߼ɢأ
ӻءУ
졢಻ɫ԰ףһģԶԽԽʿпֻŵı飬һδش̼Ŷˡ
½֮ݺݳһ
ʱ̫ˡ
ƫƫħ֮Ӽ߳ڵ⼸£
˵ǵĸħ֮ûйϵ½֮š
½֮ת
µûħ֮ʱһֱӻħ֮Ӳ֪ʲô˵壬ǿ϶սħѲ˸ϵ岻˲ؽǡǿɲ½ǳأǿǾۼ½󲿷ֶǿߵļǡ
Խ룬Խ亹졣
½֮ͷ¶
ħ֮ӡ
ջҵ˻壬һͳ½Ľݾ
Լĸʱ¾ǧѪħɱϰͷħս
޲
ħ֮辶ҵ˸ǿİ֡壡
һ½ħսսƽħ֮ӷк
塭
ڼ
½֮ս˼Բߵʱ졢಻ѵʿз˲˵ĳԱ
ʮʿĶ飬ȺʮĿΧۼǧˡ
磡
ɩӣ
̫ˣɩӣ
ʮʿĶҲע⵽ͣڿеƿշһϳ졢಻ڣȻһѷؿ
磬ɩӣû̫ˣϽģһߣǳˣӳûΪСѰҶɽ֮ػŶһ١
ʮͷɾݡʳڷɱ䣻վʳ˲ʿӳ׷ɱٲ߾ˣ
졢಻ڻûüлع½֮ն
ƿշȥسǣ


293 ǿ
鱦ռ޴װǧѸû⣬˳Աļȫϴɲüʮֿ
Դˣʮλʿ֮̾ĬĬ½֮
ݿȸų
ݿһָʹ
ƿߣ
¾ħߣ
ĳƺƼһ
ǵʿʱ½֮ս¼ȻҲжš
Ŀõ졢಻ΪȣӶ˿е֪½֮ʱɱħսݣѪħݣһȺĿˡ

½֮ȴûע˳ԱԼ
Բٳƿշٶȴ߹ޣ
ƿǵһ̣½֮ؿԳڷʳγӿ˷ӡ
Ѿȫ֣
ǣڵɾǿеܸӦõη壬ܵԶǡ
ʿǣ
Щʿĺ棬齩Ӳʿںҧţ׷üˣʳ쳣бѪȵؼ׷ɱʿ
ɱ¾
ϳ
ƿշӷԶһӶ
½֮졢಻ڵǧʿأĿע½һ۳ĬĬشҰʧ
Ȼ¡
ǵĸ𣬶һصĴ
塭
ҲһʷǰĴ
½֮ջߣס˳˯ޣһԸϢﵽУҪڷǵجĺϵس߾衣
һ
ͨ޻ţ
ģ
Ҫȥسǣ뿪𿤣Ҫ顭سǣףڳǣǡͬʱƣسͻΧǣƽĿķˡ
䣡
½֮оغб˷һö˵ľڵĿ𺳣š
ǳͬʱ⵽
ǳͬʱʧݣ
ܴΨһϢǣǳеɾǿ֣΢ֿһʿûͻΧǣʧء̩ʿ䡭
ôˣ
ʲôˣ
졢಻һʱ½֮ɫ쳣󾪾½֮ıƿշķй켣еʶ
ǳȫ䣬ǲȥسˣ
ʲô
ôܡ
졢಻˫ĿԲǿ̺ͳ嶯
½ǿĿ
ͬʱ䣬ȷǱģѸʶһϢζȥ
һ
ܱ߿
ȣĵֵֿһᡣ
½ųǽҪô죿
ң
侲
½֮û졢಻ǰҺͲ֪룬Ͼӵľأһʱ侲յϢ
Ҽǵڷݿһżйأݣ޷ڸĵط̫ʱ䣬ƶֻпʳڲԶƶʳԼѪ֮ʵԶƶ

졢಻һãȻ
½֮
Է𿤵жıõģ˺ܳʱ䣬ҪǳأһʱĿ϶ǻʱ䡭
졢಻Īİ١
ڣϢܵϢһһ
سѾ𿤣ƽĿ
𿤵ϢѾͨ֯ʮسת㣬Ѹٳ𿤣ƽĿϣ
𿤸𣬶ʿس׼ʽ֯ټʮ־֮ʿȫΧ塭
Χ壡
û
ôĿ峹˺Ʊƽ͡
ӽ쿪ʼ½Ʊػᱻʿ빥ΧԷٴγַ𿤲Ұ
½֮ͻȻ뵽ʲôƵģһѸͳسõ½ͼϸϸۿ
ܣϵسسûгֹɾĲݺʳ档

ֻһСܻػ
Ұʹˣ˵سǵȷɾĲݣףڳǵɾʳ棡ʲô
л
½֮һ䣬˵ϲٿƿշٶȸı䷽򣬳ķӡ
½ų
ǰǽǡ
ٲ˵˷׷ľ֪롣
½֮ն
BOSSѾسǺףڳǣϳ϶ʣʲô
ǵϳ
᲻̫Σգ
졢಻˫˫Ƚ˷ܡ
˸½֮ĸʱ䣬ϰ½֮ɱϵƣǷ򸾱ʾ֧֣˵˷׷װ
ðǿ϶ġ½֮ҧгݵ񣬷𿤸ӱﶼΣգɱһѣҶһģǸҲң

ƿշڣһȺԥˣ½֮峺ȴĿ⣬һ˿˿⶯
ģ𿤼ٺǿ߶زס˵ǹͱͷɴڣݺݱһѣҶˣһʿվ˳
еһеڶ
һʿ߳
һʳ»ľǻ֮򣡵ȵӷŻ׳죬ɳĮ
һҲ룡
Ҹģ
ǿ̩֧½֮ðռƻ
Ⱥ鼤£ԽԽʿȼѪ׿־壡
ܿ죡

ϿɱŨŨ֣޷̽ڣͻᱻɣ޷ȷ
һĻ
ƿշʿѸٽ£
ǧʿãȻ֪롣
δ֪Ǳܵػоȫ
½֪֮
ʱԼԲֳܱ˿ԥ򣬼ƻƣ̥С
£½֮һҧԸƿշٵͬʱһȵ󡭡
ǧʿĿע£½֮һŲȽ֮С
䣡
ҫ
֮У
Բأ˷
ž
֮Уζǰʳʳ׷׻ΪҽеĲݣûüͱȵɾٻһա
˲Ϣ֮䣬½֮ΧһƬհ

֮УһɽĻ޼ɵؽ͵£
֮һɨգ
ƽֵĽأʱ˿̷ƽ˾
½֮ڻ󣬻˵ģӵģƬ̹ɨǧĿ
·أˮ̣òݡʳ泹ʧȥ
ǻ𶾷ɳأһ߷ɣһͷŶǧſ¶桭
䣡
ʳ桢ݱյҽУ
ǧߡ
ǻ𶾷ֱǲݺʳǣһ岻˵ǿĻð뵽ʳ֮Уζøˮ
ۿ½֮һ·˳ƽ֮ʼûгǿĲݺʳ棬˵ǿӴϲ½ƿշ߳
֮У𺣷ӣĩ١


294 ħԼ
԰١
½֮ѡֱӼ˵ķʽȥ
ʮλǿߺͨ£ֱַ֮
ڼƵʳͲݵڻлΪҽ
󳹵ױ˸ıϢĻ֮أǧףȫޡ
½֮ǻ𶾷Ϊףһ˷ƽ
಻ڲٿƿշϿգֻŨŨʧϢ֮䣬ｮɾء
ɱ
ɱЩĳӣ
ƿշʿѪڣ鼤޲ҲȥС
ǡ
಻ڽ½֮뿪֮ǰĸ롣
սپ
ߡ

ȫڷ𿤵ǳǺ˵ʲôʱӦͻȻڡ
жڶʱڽ
ԣһȺʩ֮Ѹٴһǹһطվµʿܸϡ
½֮е鱦һ·ɱ󸹵أʳ桢ݲ
ҵˡ
󸹵صһ̣½֮ڷʧٽħ֮ӡ
ʱݵĹӰУһ׶ͬͨħһš
Ȼ߻Ѫۣħ˺۴̣ŨаͱǱ½֮һ˳
½֮ĿȻ
ĸ²ħ֮ȻȥӵǱϢȴǿʢ࣬ȻѾȫʹ÷֮ĸ״̬
⻹һ֮ǰӰ

½֮аħ֮ӵƺˡֻߣħܸ֮õƿط֮
һ֣һϢ
½֮ѭħ֮ӵƶ켣סʱӰеħ֮ӣϸı켣ӿٶȡ
Ȼǿ󣬵ǡһϾʮԵȱݣħ֮ʼ
ҵħ֮ӣ½֮˲ɱħ֮ӵľϡ
ħ֮ӻĻ
ħ֮վڵʵԼҲδزܶԿ
Ҫ֪
Լɲĸǰ컯ʿ
ɽٽվԺ󣬲˼±ΪҲͻƵ˵ɾȫĵ鱦Ըħ֮ӵĳɹʻǺܸߵġ
һˣ½֮ᶨɱģɱ硣
һᡭ
½ֹ֮
ʱݵӰгɾ塪޷ǧﳤϸֵĲݡ
ٶȾ˵زʳǰվʳ棬ֻһɫĴչħ֮ǰųһľףħ֮һȦ󣬿Ե
ˣȷħϢ
ħ֮ɾĲݣ̬Ŀ£Ŀбӵ
Ҹ׸ң½壬ҵ
½֮ͷһݡ
½ô
ɾݵ趯һĻȣħ֮ӻش
Ȼħ֮ӵ£㸸ӦңֻҪҰһСæͻҶɽٵʱҽ֮أһعԭӵǳ֮ȻԳ֣֤㸸ѾʵŵԵ׼˵ɣʲô

ħ֮ûش𣬶ڳһջһķӡ
һ㶣΢ŭݡ
ľһֻϢ˵ʳ棬סħķӡҧгݣ
Ϊū
ֻʱġ
ħ֮аЦһ˿´ŭλɾ顣

½֮͵صһһƿշ󸽽
ˣۣ뿪˵أ
ű֮һĽ
һȺյ𾢣ͻȻ½֮Ĵٻ׷ͣ¶¶֮ɫ
Ȼ֪Ϊʲô;ͣǿȴ֪½֮Ƿʲô׷׾ۼƿշ֮ϡ
ߣ
ȫ뿪𿤣ʮ塣
ӭ˲ѯʵ½֮նԸȻŴ
ɾĲݡʳѾΪħ֮ӵԼ棬ݻͨݺʳ桭Ѿû塣

Ŀ¶֮ɫ
ħ֮ɾ飬в
ȻбǽԲǷǳǿԶħ֮ӡ
һħ֮ɾ½ڼ
صգһȺǿ֮ת
½֮ҵѸٽϢܣΪͨʮ׼
ܾ½ģֻһˡ
쿪ڵ
಻ڡʿ׷׾۽ϡ
½֪֮˵˭

½ǿߣΨһɾʿ
Ψһֻܿз
ǣ
λǿѶȫޣչʮ꣬˭Ҳû취ϵ
ȵȣ
½֮ͻȻһŤͷˣǴӷӳʱûп᣿
ṫӣ
˵½֪ϵ׵İ취ǱȻǷɡ
½֮еص
ֻҪҵᣬ֪֪ͨڵ״Լ½ٵΣ
û
һȺ˷·Ӻڰҵһյơ
ǡ
ƿշǧʿûһ֪ںδǻ
ܣǵȫѰһˣ׵Ķӣᣡ
յ
ܻشʮּ࣬ȻҲʶ½Ҫԡ
ħ֮ɾһ͹ϵس׼һƽĿסͷɢʯϵʯףʯǳ޸չΡ
˷ʣľȡʱ䣬½֮Ѹ뵽ڷսû֮ǰƽĿʯݿߣΪʮȡʱ䣬ΪĴ½ȡʱ䣬Ϊ½ȡʱ䡣
ʯѾ޸ϣפ֧š
ܺã
سӽҴӦҺֻҪڷϳʿһƿ
½֮ն³ŵ
Ǳ߳Ĭ˺þòŻţ
سӦˣᾡ𿤵ȫټۼƽĿ齨ߣ׼һƿҺ
û⡣
½֮һ˿ķ񣬼ϵ¸£ʯףܱ߼ĿףѾƷڣ󿤸һƾ
ʲôٶ¶Ծ
½֮˫Ŀˣն
Ȼ弴ȫսǾ͸һشģҪþΧǣ

ܳ
½֮Ѷ
ȫƾҺܿͻʮ壬ʱеľɵ¿ڵ󡭡Χˣ¿Ǹʼ
ǡƾ¿¸סĵɾ壡
ĴѶ
½̧֮ͷɨһƿշʿĿ
¸ֻвʮλʿһλɾʿΧ˽ȷ
ǡ
ƿշʿʮ֮࣬ʮͷվ棬ȸ׻
ټԼ
½֮˫ֽգĵֻҪûɾ壬ʮվս㹻ݻһͨ


295 ǽ
ǽ硣
֮սλħռͨ½λ棬ܺϵٶȣյһϵȽռͨ󲿷ֱشݻ٣½Ҳѳһ飬𣬲Ưǿ֮ϣ˴ˣߣ֧飬ȴ漣عӲд
ϵȽʿһϵȽǿΪĶһҪСάһ½½ռ籩֮˺
½𿤿ףԴʮǰ˱չ˵Ϣ󣬾ʹӱչ֮ضɽٷطϽ磬Գֶλܶλɼħսʮ½֮أͳｮʿԴԼ½֮ǽ糤ƮǽԴɾһ
ĶӶ֪½һǿߣɨһħ·ͣؽϵȽ棬ΪפϹź֮صѪս׼
ɺһֻţ٣ѩʮյʮͷϵȽ棬ͨ޶ɳɳȵزֻϧ֮û¶ٵɾƾеЩޣͨǿȺѣοǿȼƷԴ
֮УҪҪԶǽ磬ðղ׽ǿսƶ񤽮
ͻȻ
΢
ɫһݡ
ѭ򣬽ڣ½һȺƵİϣλõһƲƣ̼䱬飬Ƭһء

Ӷϵʮ飬ֻʣλõĿдšףڡء⡱족ƣԼᡱԼλմΪڵ
ջߣüͷૣ
½һͷɾħսͷɾħսΪˣʮļλǿأǧ겻⣬û뵽ĸʧˣħһš
鷳ˡ
ڷü˼֮ʣ½ʮɾɾΪŮݷڷǰͬ
½ˡ
Ҷѡ

һȺļ١
Ѿ֪
ִ̧˵ĽԣҰڷףڡءͬʱ£ӣ½ĳ˴ʣѾѶ½˴νǷн⣬ܿͻлš
˵䣬һ䵽ǰ
ȡ£ֻ¡
߳һ˿ɫ䣬ʮѿ
ô
һȺ½ʿ׷¶֮ɫ
һüĿɬҡͷ
ܲʣƵĹɾʵ½˴νΪ½ħԽ룬Ż½ֱ

һȺ˶ʱȻɫ䡣
սħԽ룿
ǺսħͨٻὫֱͶ뵽ããеλսǸýʮҪҪڽ
ĸԭ½ܲ
ֱţΪ𿤴½ǿĿǧʿ֮ӦһУȴû뵽İħǰ˲һ֪ˣͲðѽڽɽٵɾʿȫ뵽ǽ硭
̾ͻȻһת
񣬿ռͨܵ塢ħļأ˭Ҳʹãǽƽֽơ֮ƣֻϣλܹ½ڽ㡣
ɷ׷¶Ȼ֮ɫ
ǽӣ½½˵ġ
֧飬ħǱǽ֮л˭
ҲҪ̫ģᵽǰֹһǿ½ʿɽ٣һ˲ǿǽվΪȴǽ˹עӦеλǡ½

һȺ˷׷չ¶ϲ֮ɫ
ɽգȴǽ󣬾˵ڸҲֹĪǡ
˵һ½ħ룬ǣһ
΢΢һЦذοˡ
ʱһͻȻʲôƵģ
ҹһ£ԷүʣӦþʱɽգĪǿ֮ˣǸ֮ӣү
˷׷ױѣ¶һ˿˷ܼ֮ɫ
ʮǰΣ½磬½ɾħս½ڽ㡭û뵽ʱʮֵ꣬ү縺һְ𣬸һ˫ܣϲɺذ
ϲ
˵Ĺ֮ŪЩԺϸһ룬ӻԵϣϲɵö˼ڴϲãһһ
Ȯλ˵ɾͱز֮£¾£˴ҵ
ǫˡ
ṫӲΪʱڿδҽ飬Ϊ˰үƽȹ˽٣磬һ鱦½磿үȺļһҲԹӲ
ǡ𿤺ܿѾݻ٣鱦½Ҳû˿Խա
пʵʱͷһˮ
ϢЦŵһܵĺϢ
ʵɽٷ֮ǰڱչ֮ʱһĴ̨оӡǣǵԷһû뵽õϵһ졣
̫ˣ
ṫΨһһܽչ֮ˣ½Σͷ϶ǰչ֮ء²˳٣ҽ飬紫̨÷үһˡ
š
֣صͷ
һȺ

һƬ鲼ӿʯĬĬغǽ룬ϰմ½봩жʱʱؾܿʯӲײҵĴ½ϡ
½ԶԶظֳһɹɷɵ磬ʯ飬ײƫǣ

ǽΣգҲҵս򡪡ʯȡ
һ֣
ռͨ
ԭͨٸеȽĴ֮أѾħشݻ٣ֻʣͲȱĿռ֡
ͷħս׷һȺ·ǿңַ֮˦䣬ʯҷɣ
ȴϢ
ǿ޵ӣΪħսѪʳȫ̷ӳǿմսĿϾӡ
ͻȻ
ѹѹͶӰ׵Ƭ
ǧǿѪҺᣬĿȻ屬飬ǽ֮γŨļ
һȺħս׷׾ϲ
ţӰ֮ͫ⣬ϵ쳹ʯȣ
𣬼ǿԿռͨļأκһʿ½磬һ巽κζȫϧݻٿռͨ

ǧɡɾħսӦŵ
Ӱɢ
ǿѹƬʧ
ʮħսѪӵʵʵļ򡭡
սħͶӰʧɲǣһɹ޵ˮʯɢķ½
ȹɾʿ׷¶̾ص飺
Ȼ½սħµֱʡ
ڣʯѰҵ½Ŀռֻ꣬ܡԼˡ


296 
½Ļ̡̻
֮ǰҲзƽĿݿʯݣǶԸ󿤸ʿԣֻǲһЩΣкͽȸУݵȫͬ
½ʿľ֧
ǿƼ
½ıӻϢʮһ̣ʿӽ
ľڷ𿤵ƿ
ƿ׵ǳأǧʿɽˮٶȳƿԶ𿤡
ĳ鷶Χ߽شֻһκη紵ݶЧƿǾٶ
½ʮʧȥֵĴȣܵؾͻʣµĿѡԴһĴȡůѰҰȫС
֮£ǿ˭
ڰǰ仰ʮ˻ʯݿ᲻ʾ
ǡ
Ļ̻֮£ֻս
ʱ䣬ȵֻһ¿
ǰ¿ϷݿȸʯţǿɨĴ󿤸ڵħפأɱʮħսħ֮ӣһոؽʯսպգƷҫս
һпʿԭǣ
ݿȸͬ¿ڡ
ȸҲС
ȻĴžԸû
½ȸȴǱʮۡ
ǰݿһۣȸ½սɣ´˵ȸǺųѾӵʮȸ׻
ؼǣ£ݿȸų½֮ν͸½
һ֮ƽƿ֮صħפأնɱħս٣ϸ󿤸ɨѪħ
Ϊԭƿܷ˴ɵǾٶδ֪
ǰеɾǿ¸ոĿӰ˷
½ǿ½֮ǿƳƽѪħսպգͱһʱ䣬¿ʱΪ½ʿǿıӻ֮أٿʿѾʼԷǰ¿
¿һߺɰٴؽԸ󿤸ʿһ¸ٿ顣
սʿһǧˣд󲿷ֶ컯ΪǶȷԸ¿߾ŵԸ¿ʲôʱѬСٻֵ߾Ŵ֡
һƹڻ㱨˿󣬻һתһѬ׹̵߾űơ
λõҡͷͷ
ѬʮڶòûлıҪҿʹǵѡ˳ְִɣǶзḻ飬Ѭҷġ

Ϲ¸־ֻõͷʾͬ⡣
ʵ
Ǵ˾뾡ܶذǿ߶ٻأ¿ϾʮĳڹģȫȲ³ǣȱɾǿվǿ޼
ºγ֪ĳڸƣ
ǣ
½֮ƽٶʵľ
ա
컯Ϊӭսħսգ¶ô⣬½֮ʵѾﵽʲô̶ȣ
Է𿤱ľجģãû뵽Ӧ֮ߣ½֮ȴڶʱѶ˾ƷһƿҺͬʱ¸֮ȴݻ¿ڵ
ӵ½֮Ѷһ̣±ҲоӺڰãпһ˿⣬»ǰеĶ
¸ĹǸо½֮ϣ¸оˣ
³Ȼ̣ûס
½޷صһܹҴľԲ£ǡ½֮
ҲΪʲôԸ⽫ŮѬĳһصԭ
һ
¸»ڼ
ǰŵƽĿ˻رسƽĿټӳϰʿѾڷ𿤵ı߽Ʒ壬°ľش⣬ƽĿǳַ޸Ҳչ٣ھͿᡣ
سǷ𿤵Ķѹų֮Ѹƿ֯ӹɣƽĿֵסħ֮ӵͷɾ棬ҲΪȡʱ䡣ɫοص˵㣬ʵʯأ
ʯ¿֧ԮҲڱ߽ƵĻ壬ĿĲΪɱкʱ䣬ΪЧ輸վܲǧﳤȵľߡ
š
ٶȵͷ
ǲͬħ֮ӱϾϳԹǵĳĿ̹ǣ΢ŽϾħ֮͵Ϯ¿Ļᡣ
˵ûȱ߽߲ãǻٲߡ
ã
ŤͷʵȸǱߣʲôµľٶ
ѬС˵ȸ·һҺṩȸнʿǾƵӦΪħ֮ӵĵ׼
š
ȸĳǽʮÿڣǧʿҹϢƾó½ųԾʮֿأǡɾǰЩʵͨʯͷûʲôΪʲôҲҪһͨ鱦
йɡ
΢΢ü
飬½ų˵ĿĲΪ˶Ըɾ棬Ϊݻ׼幦ҲǺ½ųִܵ³ǣʱǾ֪ˡ
£˵㳲Χ󣬲ʮΣգҲδսħ֮ӡеɾݺʳ棬Լ֪վݣǵóóȻعȥΧ˲ɣ۽ƽס
һ㣬Ҹ½ųǹˣϸĵȼƶȣ;ڸΪɾݶԵžԵ֧Ȩħ֮ӵ֮ǰ¿ڵ󣬽⻼βܼˣΣա
ɫ͵
治ó;棬ӷ𿤵¿·;ңԶΣյĲԶĵɾ棬Ǿڵ󡭡½ų˾ʮǣ顣
¸һȺ׷׵ͷٶԡ
⼸ʲô
£⼸ոһûκ쳣Դӷ𿤱ʳٿصʿƳǳأǾ˾裬ܲ¶ĿҲǿ˼أһڳУǳطʱ
Ǿͺá
׼˵ʲôͻȻüͷ΢΢һ¶״κŻָ糣
½ųѶʾ³ǣֱӷ²˳٣һڶ̣󣡵פ³ǣųǰ󡣡
ǣ
³ŵĵʮλվǿ߳Ѹķعע
սתţ
ɿ·ʮλǿ߾λ
ʿУƺƵ
ΧϢֶߣ
ͬʱ
ʮ壬ĳңʮʿգȸ׻Ĵ£˾ɺƿնƿշ
߮أ½֮ڷʮ壬̤½õĳУ


297 ĳ
ƿշͣĳϿա
ǧʿӸ£ۿ·ԶȲϷǵĳǳأȴȵط֣вù滮ʮּ򵥣ĴУʣµȫһʵķ;ѪľϢ
ֱǷ͵ãڿⷿ
ͽȻǾˣ
ĳǳǽⲼһٶȥ¥ࡣ
ʿն£ɭϵϢ
½ųͳ˧ȸ
ʿ磡½ų֮Ȼ
졢಻ǼˣȻԳǳعģȸǿ
𿤺εǿ
ųǧʿȫԱһϦ֮ͱ
Ϊ𿤵˲࣬ǽӲǡ˶ƽͣѾɥʧӦеľ裬ǵ˼άóٶۡ
ǰʿΪߣǣÿһﶼɱƣ
һԣʣȴƿշڵ̸ܵǹӽŵɳɱơ
½֮ɨĳ£䵽ȸ׻Ѭϣ۾΢΢һ
ȸĿվԲķ룬ٲȻһֻ̤ɾɾͰ벽ɵʵ
ް׻ʵѷҲΪվԲ֮վȸߣݡ
վΪѬȸڶžųվһʿ֮ǰһ˿ĵǳЦʮĿ
컯ԲȻ߾ʿ÷롢̧ͷͦѬƿշ󣬳μ֮ɫ
󡭡
ػ㡢ġϹޡࡢߡθһϤס
Լȸ˷ܼ֮ʿ
ǼȸʿͬʱҲĴ½ڵӣ
𿤸Ϣ
ʿӰľǷݿȸ
Ϊǲħ֮ӡɾǿ֮
и½֮Ϊ½ʱĴ½Ǻε
һ컯ʿȻͲʵֶã
ڡ
Ĵ½ʮʿ½
½֮½ģĴ½ڶʮӵһϯ֮أ
ǧʿ컯
һ½
ǽǡ
½֮һ֮ƽ֮صħפأĴ½½ǿ
Ź˶ã
Ĵ½Źȥʮꡣ
ߵһ
򸴺
Ĵ½ʿֻн
̤
һŲȳƿշ
ʽȸǰĳϿյһ̣½֮ԾѹͷдĽϾɢʱ˿̣Իҫ۲õŵ΢Ц
ħ֮ӡ
ɾݣ
½ý㣿
ˮڰˡ
Ϊȸ䣻
ҪǹʿȸӸǿս
ΪϵĴ½šʿΣҪһС
߳ƿշһ̣½֮ĿɾĻΪޱͷų
ϡ
ʮȸһ
ʮȸ
һ󶴳ХĳϿնʱֱʮ
ȸӦ۵һĨϲʣз䣬ңӦȸ
һȸıԴ֮ע
ʮϢ
ƿշУ˵ˣҳأעƿл۰ǧĻ𺣡
壡
֮УĻչչǧأȻȸףʵקԶβͬϼһԽʡ
ɾĻΪʮʿȸٸȸıԴ֮ĳǵϿ۳һͷǧ湹ɵȸɢĵɾǿϢ
գ
񷣬ȸѲ裬ѬĿɿڴ𺳽ӣ
ţ²½֮ʵ㾳ء
ɾΪ
һԭݿʿھ׵ȸӰ£ɢ˫Ŀᣬ֡
ݿԼĵɾǿߣ˸ǿػ
ĳǸڵӶԡ
Ƕ½֮һٶ塣
չԼչȸչĳǵػ֮չ֡Ĵ½ľģ
ʮʿسչֵǿ֮£ɫǺ죬Ѫڣɡ

ʮʿдװһ¡
ӭ״ˣ
ƺƵ鷴
½֮΢΢ЩؿѬһۣ۵һĨ֮ɫѸˣָ͵
ݿѾ½ǣ½ĹأȸΪס˵㵽Ϊֹ
½֮ˡ
ĳǽɵһ̣ԼѾǵϵȸųԶΪȸס
Ҳա
½֮ѸӦµݣӸ£Ŀĳʮʿĳǵ
δ飬ȸףǱøǿˣ
Ϊųһ߰꣬룬бҪԸһ㱨һľôҾųְأŷݿĴŸĹʲɻ
Ⱥݸ
½֮Գص
ݿһ۽һ·β׷ɱħ֮뻤ħ֮ӵλħսֱ𿤣׸
֮£ֻΣ𿤲˵һٳ졢಻ڣѪħǧնɱħսϰ٣ջѪħ˲վϰ١

½֮˵һתٴսҲֲ˱׷ħ֮ӵʵλĲ˵һ֣սʹħ֮ٻ˵
ս
ʮʿţս
ƿշڣһȺŲ֮ϵɾȸ֮ʮʿĿ̾
ʮսȸɾ棬Ҳһս֮
ǡսܴ֮ʤ̡
û
ʿɶ½֮¿󱧻ɵ̬ȡ
죬ǴӦȸֳΪȣ½֮ӦųɾݡĴڣٽ룬ҲеվΪʧ
졢಻ӵͷ
һ㣬½֮ѾӦңǾܷġ
򸾶ʮԲζʲô
˳ô꣬һֱΪʥأﵽվԲҲδ棬Ϊ֪ճ̶ȲκһطԱġ
಻ڸ͵
ʱ·ϣ½֮ôաӥա͡ɫݡųΣһΪôվʳʱƣڶĿΪ˽ƵȸӰܻȸ־ٻĻ֮򣬶ݡԣɴ˿ɼ½֮ͷԷĲִپ
š
һʿĬĬͷ
˵֮ʣ½֮Ѿʦ֮ʣӴָȡһīɫƷǷΧģ鱦ĳɨһȦλȥ
¡¡¡

鱦īسɹ棬ֱӽ·ĳֽȥ֮ϣѸٳһ޴ĳӰ
ǽ


нһһıīسɹظƳϵ£ˮеӰ쳣档


298 īسɹ
֮ϣĳǳǳصӰиոճ֣ȸ̾ΪֹֻĳӰ쳣棬Ӱ֮ƺ̺һ˿ǶԴôȫ֪
ʮˣĬӣ䡣
ף
ûнô
½֮ΪֻҪԷǻس͵鱦ǳһž£û뵽͵ĵ鱦ǸĴ󻧣ԴԴϵرգֱĳǱظ鱦ûоʹ˰ֵ˼
ĳǵӰƳ󣬳ɰǧڳǽϣٵؿ̻һ¾ϸķ󡭡
½֮ϲʱȤ
˼
߹ȡ
īسɹ濪ʼһ˿ضĳÿһשǽϵķйգǧϰ٣ʮ򣬰ʱڹϣġ
½֮ϲѣ
Ǵͷ͵ĵ鱦ǰ˵ǻۣС
ĳڣһ˲ϡ
½֮¶Цݣ
ܸý˰ɣ
û
ĳӰг˳һɳдɳ¥ɳ籩Լ´󡭡
ȸʮʿѱǰһĻ𺳵ԸӣۿĳǷϵسֳ𺳣оԺͰȫС
ȸ׻һ
ĳǵķϵĳ̶ֳ˵ѾȫԽݿĳǣȱǿ֮涼й֮޲
ֱһ̣īسɹͣ
¡¡¡
ǿڵ鱦ľ޴£ƺƵѹ
ĳӰ١
ӰʮʿѸԸƵĽںϡ
ǽԳǽ
Ծ
שʯһ˿һںϵ޷졣
ĳǵӰ뵽ʵеһ̣īسɹڰȵ뵽м͵෨λá
ˣ
зԶ
һڼǵĸоĳķÿһ
鱦ǳء
½֮дʯأɨӷ磬Ͻοϲɫ
е鱦룬ĳǷϵȻ
˵ǰĳǷֻԵֿɾǿߵĽڵķȫԿɾ۷ǿһʱ䡭
ң
⻹ֻǳǽϵ
Ʃ´һվ۷Ĺȴ׾ٵӵеֵһεɾ̶ȹ
ҲˣǿԿһճ̶ĵز
ֻҪīسɹ治ݻ٣ЩǿһֱЧ
īسɹػĳǣ½֮ȫȸͰ׻
ĳǷϵı仯˶صһ̣ȸʿǡ
ѬҲ̲סһ˿˿ʺͻϲĸ档
ͨʱദѾϿĳǵһУĳǱøǿһУȻӭ
ǡ
īسɹͻȻһִ
īسɹǿ£ĳǵķǿƺñ³Ǹǿˡ
һʱ䣬鸴ӡ
ĵζӳ֮ʣͻȻһ
Ѭ
Ȼ̧ͷŷ½֮䵽ϣæӦ𣺡ڡ
½֮΢Ц
ʱ䣬ˡ
·ڵְ𡣡
Ѭ۵ϲ֮ɫһţָ糣
½֮΢΢һЦ
͹ݿһۣºͣϧһֱûкʵĶ͸㡭ãδӷǻʱ򣬱һ鱦ļУȥҶʱһ㲹
鱦
Ѭ۾һ
ⶫҲûУ׸׵ͷ
һע⵽½֮ϴһƲĵħУͷһɫؾʹТŮͷ
ӹ½֮ĵħУѬԥؼһ˿ѪҺϣȻ󵱳ϡ
˿װ˻١
ѬվΪʲֵߣͶصħУƽ˼ǿƺӢڳΪֱӣ̾鱦ǿ
л״ˣ
Ѭϵħƺ½֮ؿħͷ­мƣ鱦⣬֡
߾ʿüһ£˾¶ζЦݡ
½֮Цŵͷ
λйͲһһˣʱ۹ͣ
Ѭȸĳǣмǣ߾裬ֹκοܱʿǳء

ѬӦŵ
½֮һת䵽ȸ׻ϣλУǰ󡭡
û⡣
ȸ׻Ҫǿħ½̫֮ݱѶϢͰ½֮ɷݿһο׿ԥشӦ
ʱ졢಻ò˵ȫ뿪ƿշ󣬵Ǽǽĳǡ
īسɹĳǺ󣬲Ѿĳ˼ġ
Ա˲˵ʮλվǿߣʮͷ棬Լȸ׻½֮صسȫһΧˡ
ƿշǧǰ
ȸǧں棻
½֣֮ȫ֮£ȸƿշѷɫ٣Ƿ͵ޡ
ˣȸǰ
½֮ͻȻһ£̲סԼƿշٶȣȸŽ
ƿʱһֻմԲΪްǣʱʮָӡ
նɱͷħսվӵȸһ˵¶֮ɫ
֪еİǣǰųʱʱǵΪ˿ĸ֮£ݿǾܾˡ
ȸʤظп
û뵽¸꣬Ȼӣ㾳أ̫ˡ

ף㽫ǵӽҰɣΧ֮¹ȥ취֮ΪС塭һͷǣޣѸӵ컯ΪǱв׵Ѫ츳̱ͨĸñԴ֮ӡ־֮ܺѪ伸ʼƱظǿ꣬ĳǾһͷǿޣʧֱԴ֮
ȸĻش½֮ʮο
ѪС꣬ûа׷ѡ
ˡ
ĲֱԴ֮᲻˯
½֮ĵʡ
ȸЦҡͷ
ǵᣬ֮Ϊսħ񣬱ȫԸҪԸֻһͷ컯۷ħѣѲ˶֮𡭡һ¾ָܻʱ䣬ʵ½վ¡
½֮΢΢ü
ħ֮³ȸΪʵ½ɲá
ǿ꼳ȡ᲻ָ
ָ¸·ݿһۻ׽ͷħսڵĻѾҷӡҲô̤벽ɵľ硣ȸ޵ػش
ʵʱ䣬ҵʮͷħսꡭ
ģ
ȸ۾һ쳣˷ܵؼ
̫ˣֻҪվΪͿԣ֮ǿǿ֮𣬲ܰҿ߳ڣң޳ɾ£ж٣죬Ҷңûû󡭡
½֮ԥؽ鱦лȡȸʵʵεʮͷճڵմԲħսꡣ


299 
¿һɽŵա
¿һڶʿֽΧǳӴ󣬶ʮվʿһλɾǿߵĴڣڻȺľͽ䱸
ӿһʳڲУ滷ܵвȵʱܵؾԼĴ֣ΧϳԳǳӴ
ݺʳǵص˳ιǳӴ⣬ĹѸ̧
컯Ⱥ㼯ᣬƴСʳͿոʸŲƼ׵Ĳݡ
ǳӣ
ʳ׷ױ˺飬ɫĻɫҺǰ
𣬶ʱ¿ǰֲĺɫˣǳӰ죬͸롣
ǳ֮ǧ׺Ľɫݷǵ
ΰׯϣַ
Ȼ
ݾݰҶ鱦Ƽԣ׾ٵײɫݣ
ৣ
ĲݣֱӽĽɫݱɫƬ顣
ɫݱƺſһĽɫ˻
ɫһһ޾
ǧ׺Ľɫ˲ͱɫʴ룬䣬᧿Σ
ߣ
ǧһ֮ʣ¸λǿߺȻ֡

׳أ

Ĭ
֮Χ
ݷ׷³ӣ
ݺɫҶϺֽܿƵĺۼѡ
һζݵĽ棬컯壻
¿һڶ£˫Ǵ˸ƽ֡
Уݡ治
λվǿ߸ոմϹƣܿ죬ӿӿΧٽһڶŵơ
һ̾Ȼ֮У
¸Գ֣
ɾǿһ֣ɨ
컯ݡ׷ըѰؾһʴ

һͷͷ޴ʳ棬ſĻξݿڿкݺҧƺƵĺȻ
꣡
ɾĺȻ޼᲻ݡ
һͷͷʳ׷ױ顣
ǡ
£Լ¸һڹȴط֣ʳȫȻͬʱһѲķâƵиȻںȻıиһۼ
˵ʱ٣ʱ졣
һ˲Ĺ
ʮ󱻺飬ݡʳѡ

ȻҲͦǧʱͱ顣
һڶ
վ壬ǿһ޹ֻɱЩصͨ塣

һȺ¸󹩷ɫѿ
ȥһֱ¿صԾӣȴǱ嵱س˺ݺһǶ⡣
ͬ𶯣üĿأ૵
أȻƾ³Χ󣬻Щ쿪ˡ
Ҫ𣿸¡
ѯʡ
նҡͷ
̽Ĵеʿ±飬ʱ󳷣ȴȸ˹Ը½֮кõİ취ĶԸ壬򡭡
һν棬ɾû¶һ¾ͱţѾܴ졣
ʿǳӴһ峱ˮ˻صˡĴ̶·屻ˡ
¿ʿͣĬĬظ¡
ݽ棬ߵȴȻĶ֣òʱˣⱻ׷ɱ
һͷۡ
Ͼ彻̫٣̽ʿ
á
պڲóȻ£˼ôʿ֮ʣͻȻһط֣Զһâٽӽ
ˣ
¾һ
֧ŵʿҲ֮˲Ŷƿշȸ
ȸ
¿ʿսܴʱΪԮĵɢ٣׷չա
塣
ȸգһǧսʿأ

ǧսʿƿշн¡
Ȼֻ¾սʿ߽ŵӣ츳ʵɫȫԽսʵտռ䷨֮󣬸ܷӳ컯ʿʵ
Ƚ½ǧڸֵҩԴĸ£ȫ컯ʵ¿һڶŵľҪǿ
һغ¿ʿʿָֻ٣
¾ϲɨһۣ䵽½֮ȸ׻ϣʸŨ
ȸͲ˵ˣ벽ɣ
½ֱ֮ӽճڣΪ͸ֱ˼顣
¹Ц
սƽǧѪħñȱˣ¿ʿӭǵӢۣ
ӭ½ų
һڶȫʿӦ죬ʱȥƺʶʲôٶȱô
ǰ
½֮ʲһڸִƿշӳעȴʳ桢ҩƬϣ΢΢üͷû˵ʲôֱΪ½һǿݡ
ʮλҴӷĲ˵ѣصǰΧ󡣡
λ¿ף¸¡Լ¸λˡ
˫۾һ
˵û뵽½֮ϵ޼䣬½֮һ飬Ŷʮλվʿǰ
¿û뵽½֮ʮλǿǰ󣡶Щ˾ǴĲ˵ˣս׵Լ棬ս˿¸ѷɫ
пѣ
ǵķݿųڶ̶̲һʱɳֵزʵͻһ֮ףҸ£ļܹ
£µԽᶨ½֮ǸΪ½ΣֵĹؼ
˫ʶ½֮£˽
ǰѾΪǰ̽ʵˣкջ񣿡
˵Цһӻҡ
ºؽղŷһһһʮ
½֮üͷ塣
Լڷ𿤹Ȼ̫ˣû뵽վΪ嶼˵ԶԸ
̽Ȼܴ죬Ҳ˽⵽ʵ˼ƽϡ
ǰ֮ǰᵽĶԸõľ׼˶٣
ѣֵµ׼һǧȫ˹ⶫҪôã
ô̵ʱ׼һǧ
½֮
̫ˣĳʱ䵹ҲǧԸĻӦǹˡ
þͺã棬㿴Ű졣
¶һöָ
½֮΢΢һЦͷҲصطԸָӣȥַˡ
ǣ
Ȼ߹ӹָ
ٶ¶Ľ֮ɫ
ָҲܲѾһֻŲȽվҪ˶ãȸһǿߣռ䷨ϵǿߣʵ൱ס
һûϲǰǧء½֮ǺЦ
һСӡƶˣ£ӿЩԽԽ˳ۡ
У½֮ϵ鷳ǰΪͿʼˡ
˵꣬¾㵵Ŀ£ֻ


300 ΪӪ

ΧУţɱȻҩζڿƮ˫һ
ʱͻȻ½֮󣬲Ӽҵط¸һȺǷ׷׸ʾ
½֮ƽٶȲΧԵ
ʳƵƵ𶯵Ĳݣƴ
£½֣֮ÿǰһأǧʳͲݣܼëȻ
һͷͷվʳͲϢ൱Ǳ֮У¶ۼ
ǡ
½ܸ֮оһŶĿԼֻҪԼ¶ͻĹơ

½֮Դ޶á
ǰǰԼһٸҲ־׵أ
񡭡
һ鱦ĵɻΪĴ֮նɱħս֮󣬻£
ĿעߵĿעſʳ棬½֮һ̤
ˣ
ϫ
ʳ½֮壻
ڿзǺļ˺Ҫ½֮Ѫ֮á
ǧֱ˹
ǧһ֮ʡ
ȽӴ½֮ʳո׼£ͻȻһսĿֲķ֮١
ռ䷨
ռ䡣
վķֱ֮ӽײʳ桢ȫ˺ѣ޾ա
ռѷ졭
ͬһǵ
˵ĵʶ׼ĲٿأǿķĿע½֮Ӱ˵һθоȵţ
Ҳ½֮һ˲չֳʵţðڵ˶տڣûΪ½֮ռɱʽΪ
ǿ
һڶʿ½֮սΪ͸ϷŪһȺվħսˣһɹնɱħս֮ӣʵؽԼΣ֮С
ͬʱ
Ȼ߾ʿǧӿ
Ȼ֪½֮˾Ǻ⣬һǷḻľѸϣȫ
󣡡
ڻȸ
𣡣
ʿ²½ɫݣİ֮⡭
ǳӴڿУ
һиոɡ
ͻȻ
һ㤵ħ֮
һ롣
صֵ޷ĵطͻȻϡɢУһ޴ħָǴƳ֮С
¡¡
顣
ʳ桢ݱ飻
ħָ֮µ̬٣ƻʵһƬǧհ֮أеһͷվʳݺݵѹȥ
ʳ岻ͨ׼СͷϿȴֳɽӰڱǶ뱻ȳɫĻҺ壬зذ
һֳϰ
ǡ
ħָ֮µ£ڶ֮ǰԥˡ˸ľη座ɫ
ۣ
ʳ汻ħָ֮ñ壻
֮ŵվݣ
һͬǷԲǧﷶΧڵĲʳͲݣ
ʿֱǰһĻ
ر¿š
ɾԳܴ黹Ŀ
û뵽½ֱ֮ӽ帹أֱޱȵǧ﷽Բ壬һϰ棬Ūһͷվʳ档
ȫȻ
ͼǳӴֱ
¸ʧ
ֱһ̣ͻȻʶ¸Ϊʲôִ⽫ŮѬĳǡ
½֮
ѱǿ
վڣսƺѾһԾ¸֮ϡ
һȺ̲ס´½֮ĳǡ
һǧ½֮Χڵվ壬ƿն
ϣ
ûн
ʣ鱦ɽ
һ߶
һɱ
վԺ½֮ҪٻѾӵбɱվԲʵ
һΪ鱦ɽ֮
С·ǿ
֮
·򡢿ռ䷨򣬶ӵǿԽս֮
֮һٸ׵編ٶȡ
̼䡣
ʮŵֱոΧһʳ档
ŭ˻
һ޵ĵɾϢĸھһȺħָ֮սħϢ塣
ת׷ɢӡ
½֮Цһ
ܣ
ɣ
ħйâһħӰ
ţ壡

Яɾ֮ϯԲǧأٶȽڶ塭
ͼ׷ױɾֱ顣
߱ɽٶȽ֯ոʣµվ塣
ˣ
㾿˭
ɾϢԽԽɳƵмһ˿Ħζ
ΪʲôսħϢ
ΪʲôħһĶ֮
÷ǳ٣
֮⣬һݣһ½֮ߣĿ˵ضסϢƽķ
䣡
䣡
ɾϢŵͬʱȸһʿȻ߾ʿָƽ棬ʮأһ
¿һȺ˲״˾ٺʱʿÿһͻһˣȻͷ
¶
ǿķΧͻϵϯԲտء
󻷾Ѹٱɼʵ
һȺ˻һȺʿȴƳ໥һ͵
ʿԵ󻷾
ʳк޼ɣˮ
ȴ֮ϢطÿһĿꡣ
þĻϵı价Ƽɣʵϣȴȹ̺󷽣ĶԺ
½֮ʱҲ˴¶ͷĵɾʳ桭
߲ڵɾĲݵĴ棬ӻǶĴֶ¶Դס½ֵּ֮
㡭ħ
½֮ûлش
չ
һθǴء
ž
֨֨
ˮֱɾ̣յ֨֨죻
ëȻĴֵɢزڣ󲿷ֱս
ɾʳʱŭѣ
ɶ񣡡

½֮ЦݲٿػϢ
ɾ嶼Ӳ棬ɺ˼䣬ˡ
ʳ½֮󻤷ֻؿŻｮһƬ֮أҧгݡ
䣡
䣡
һ·ƽں©
ֻҪûбսĵط͹ȥһ
ƽʽ
ʧȥϰͷվ壻
ɾֱ½֮ǣƣ
ʣµȺļ԰ᣬƵƵһеسƽеǺӴ
ʱһôֳ


301 ǿǿ
Ĺƣ¿ŶЩԲ
ǾȴͬһĶӣתȼգԴԴϵʩչΧϵɱһʳͲݡ
Ȼͨ鱦̺з˵ԭ֮򸲸ǾĽ磬ɵֵס컯ʳĽʳͶڲݣܹƽ磬Ҳľ֧޷Ѹٺ鱦ľ
Ĳٿ£ܿϽ硣
Ҫң֧ŲʱҲ򵥡
ٷһ

໥ֱ˴ˣ
¿ŶסĹƣһߵľһһơ
ȻżҲһΪƲƣǲھеսʿ˺ѿռսȻµľȥ
ι̡
¿ʿɸʼƽߺ棬Ǻӽѹ
½ųȻмֱ¡
ҿԳˡ
˵ͷɻǾȥ׷׷ſֽţֱǰߣ಻ϵ
ѹʯ棬齵ٵ֮У
׳أ
ͬʱֵĻб½֮ںǻ𶾷䡪ûվʳ桢ݵ谭һ컯ʶƵ˵ģԳ棬ͷǧĶȻһȼų貵
䣡
ƽʱƣ
½֮οؿһߵսϣ¸󹩷ԮȻ˳Ԯ߾ʿҿѸƽѹڴ
ȸںСزһ߲һ߼¾ΪӪش»
ɾʳطŭˣ
ɱ硣
ɾڴٶͬ뺣ĵսȺӿȥ
ܣ
¹ʩ˫һģɾǿ
ʮȻƯ
ݡʳ׷¶䱸֮ɫ
ǰ˻һֳʮƿնۡ³ʮͷϢʳ档
䣡
Ĭ
ʮͷʳ浯俿µɲǣ׷ͷſҧµĺȻ
ɾݵĴҰ߮˲γɺΧ֮ơ
ݣ
û뵽һٶɾ棬ʮȻֵģ֮æ½֮
ף
߲֪ʲôʱѾ㽣󣬶ʮһ鱦ɽ
һʮߵīսĵǰžȴɢŰԵȻƺͷ֮

ȥߵʮȻơ
ǣû½֮ʲôʱµĽ󣬾ͷ·ƾ֮䣬û˿£Ϣؾͳˡ
кȻ
ûü˼½֮õʲô齨Ľ幥
һȺʳڵɲݵĿ£֮޷ͷ
ǲڶǰһٶڵĽɢ֮ʱѸپ˲ƶܿ
ϧ
żʱ֡
¡¡¡¡
һָ׹Բе
ɾսħһԽڹͳϵ壬Ѫϵѹ
ʮͷʳ׷׳˶ݵͣͣɾʳͲҲһɲǵļ¡
ۣ
ۣ
ʮͷʳһ
Եֱ֮ѹʳһз֮ѹܣʳѸţ·һ档
֮ѹ
֮ͰԵӵ쾡¡
ʣµĽ׷ױصķɣ·һ׽Щս顣
ǵɾ塣
Ȼǿ
ǡ
ôһ֣вʮȻķȻңԲ׷ܵѹȣʳ桢ǿĺȻ֮ѹ֮±

ݵı¶
һöһڵĴӯƯˮϣɫչͬһֻֻĶߣ㹻ǿ󣬸ܴзֵĺ
ɱ
Ȼƻǿ۷һ̣˫Ŀٴء
ʮȻ£һ
ˣ
µһٶռս
ռѡ
½ķ֮ƺѾ޷һռѣһϣһѡ
½֮Ҳµᵽһ˿ȵ־
ǵɾǿߵķŭ
ɾǿߵĲʣ
ɾǿߵľ
Ϊ˲վѹƣΪչֵɾǿߵʵһ˿ϡ
һ̶˵ɾǿߵϡ
ɾԺ󣬵һʩչС
ʮɾ۷ĺȻ϶Ϊһ
Խıݣ
ǿٻ֮
Ͽչιһĺ硣
ռսѣ˫Ŀ֮е±һѪµ˲䣬ɺȻںϹ̡
ݳ׾ŭɫַ·ôֲ飻
ʳƴ˻˺ѿռ䣬ץ𲶳ݵĺ壬ƿշɶǧء
Ȼ
Цˡ
Ȼƾʧ
һָķ򣬿³ƮƮֽڣ
а
һ䣬Ϣɨ
֮ɱѩ㻯Ϊɻң
֮еʳ桢ݣԱ壬Ȼڲ֧飻
ȻȴƸոɨһ㣬קƬһšȻռѸϻָ
һһ֮䣬ɵķɻңԼ֧ʬ壬ȫεɨ޾գʧøɸɾ
󡭡
һƽʮ
ɾʳ˲ƶ˸ľԶ
Ǳɿֲ׷ϣ֡
ܵɾݷչֹȻͼѰһ˿ǴһչʹѣûгֵĻᡭ
꣡
ϸ΢Ľۣ
ͬʱ
ɾʳǿȵ鱦ߵıҲۣⰻȻ
һǿ壬˫˫һϢ
½֮ͻĿֲҲһ
ۿһԵɾûб룬˵ؼ׷˹ȥͬʱԸ׻ȸǰ
˵꣬ռ䣬֮Ͽա
ʳһϢرƯڿУѲϢή١Ƹһ߰Ӳݲࡣ
ֻ½֮ڻž˵
ֻҪܽԴս±䣬ԼпܳͻƵվڡ
һʶâ¶
֮ƽ⡣
ಣ
˵ֱ֡
ǧһ֮ʣһ޵ʳڷ
ʳ⡣
ıԵʳ洫Ը⳼ϢԼ
ǧ֮һͣٺ½նʳڣ׽ʳ㵲˺飬Ȼɽɽӵĺʬ
Ѿͨʱ˽⵽ʳһȺص㣬˵ϵ


302 ѪǾ
Լɾջ󲻿ν
οһԼͷɾĻᡣ
ϧ
ݺʳǵ͵ļʽȺģʽһͷ켶Ĳзܣֻе켶ĲݽԺ󣬲ܷܳͼĲݺ
Ҳ˵
ֻһͷݣ
ɾǵɾͳߣֻһ
һͳߣֵµžԵٿȨ
ʳҲˣ
ҲΪʲô½֮ԸԼʳͲݵԭ򡭡
߼ǵɾ
Ϊʲôǵɾ
Ϊ½Ƿɾݡ
ԡ
ΪѪڣ½岻ܴﵽɾ
壬Ҳֻһͷɾ
½֮ɲϣħ֮ӵ󣬱ԼԼͻȻѱ䣬ӦϹĳǡ
½塣
һݡʳڵȡһա
±ֱӱϫ

ΪѸͶᶨسվͦ
½֮ϲؽ±Ķ󣬶汦ԽĿغ⡣
û°ɺ֮
ʩչкϢήɼȸͰ׻ı¸˹һͿ˴ĳϤ״̬е½֮
һ˶޴𺳲ѡ
½֮ΪϢϰ
Ƭ֮
ڣ
¿Цã
ƴƴأж˳㵹ãֳɵıˣǳСӡ
½֮εЦЦ֣ſָ¶ĵһöɫĶԼһö㾧Ө͸̱ʯݡʳˣʣǰ㿴òõϡ
ʲô
һ£һץѵǺ⣬ϢŨҩûȥʦ϶һ¯Ӻõɫ⣬ʲô徧ˣ񰡡
ʱǻ𶾷յŶ

ץŵɫʯ̶С۶ʱֱˣչȻ𼱻ǵطɹΧ½֮·ɣ˵طϡŹֵڣ¡ȸ׻òԡ
ʲô
½֮Ѷ
ǻ𶾷Ȼ϶شһЩѶϢ
ɡƷͻơҡԡ
Щͼ彻Ȼѡ
½֮˼ʶǻ𶾷˼ʳڵ̱ʯһȭͷӲϣ
ԳԳԣþ֪ԣȥɻȻɶⶼûС˵䣬ֱ˦ȥһöվʳ汬СһȦ̱ʯ
ǻ𶾷۾һ
񶯳򣬾׼ƶȥһڽ̱ʯҧȻؿһĶɻ
Ѿɱվʳ桢ȫ⣬ʣµĸ赲סƽ
ȸȻֹͣ·ž뵽һ浹¾С

ӻǸö
ºЦµɾѺ̱͡ʯͷһϢȹվڵ½֮Ľʵص
˵ƽĿʯλҲһҪҪǿǣ˵ܰվɡ
ȻҪȥ
½֮ƽһΪ˷֮飬ԥػش
У²˳٣ͳ
ն
ԣ½֮ɵÿЦ
ǰͲȥˣղ˽УʵС¿ȽϺʡ
˵
һسȻĶģδ˼ԴϢһָܻû˵ôء
úúã͵û˵ôأǴǰƽĿǵˣҪҹҪʱһħ֮ʱ͵Ϯ¿ûˣҲĲǣ½֪֮ºӣæ˳Ŀͣ
ȥƽĿҴֻȸ׻ȫ£ĳǵ鷶Χ
ôȥƽĿ󣿡üͷ壬زġ
½֮οǰܷģǱ˻ӦңҸسĹϵʵǲģǱߵǿɱ߳ԣ
Ҳǡ
һ룬ȷˣسͳƵǿߣʵԼֻǿһ鱦ǡ
ǺãԼСģʲô¼ʱϵ
š
˵֮ʣʿѾĲбܽ׷ɱʼռķ۳һĶ
ѺһЩȽϼӲƬȫڣ뵽ɽУӷɽķ̶ȣ
ʳµķĩ󲹣
޿ֱʳã
ĻʿҲʳãΪ
¿һڶţԼսʿһƿӵռϵķĩƬֺ
ռ׵ĻҪ˵桭
ڴ󲹵ĶͿᣬɫķˣſעĿ
졢಻ڵ˿ʮͷϢϻܡ治ôȥܿܽͻơ

¿󱻳״ݻٵͬʱ𿤾ڣУһֻɢĺӦһɫϸչǶ仺ţ¶һĵף߮һ͵İ׹ǾѪϿա
һаȵѪѪ֮Уеص۾סߵݣµ
£
ħ֮ӡ
ԴӹݷǺħ֮£ȫǽǧʿʬһ;أʢȫʿѪ
̶̼ʱ䣬ʹվվɣȵسվԲΪͦ
岻Ϊ鳤ʿѪȻ̲
ǶĵŮɨħ֮һۣ
㣬ʿѾʼ֣ҵϳ⵽ǵıɱãҲ¿ӡҲˡ
¿
ħ֮˫Ŀâʱһɱ
˰ǰһȺʿɱ¾ۣʿ½֮һ֮ã󲻵òѪ̳ʩչѪ֮Ѻߡ
û뵽ʱ꣬Ϥɱ޵֡
ħ֮Ŀָƽ

죬ҾȫʿѪվԲʱٳǰ¿ʰȺС󡣡
ֻ֮Ҳߴ¶ˡŮ䵭
Щǿп޵ȫڷ𿤣ǳأͷݣʲôҪġ
ħ֮緢Ц
½鷳ѾҡΨһɾʿʮǰͷȥǽ磬㡭Щбܽ

԰꣬Ƕ̣ʱ˲ɾʿʵȻᣬΪȥø𡣡
ŮӲٶԣ뾩ѪϿա
ڣ


303 ֶ
ƽĿ
سͨ֯Ӵ鱨ϵףڳλɾǿ߷׷״ŸԵľŻˣ컯ʿѸͻ
ƽĿǳڼǧʿ
ĩյв£ΣȡůΪıܡ
½Ȼ𣬵λɾǿûг£νеңҲôӷӳǧʿһ˿ϣ
Ϊ˵ֵ壬ʿҹطսڷϣ
ַ¼ܵؽиǿ
ӱ߽һֱ쵽ƽĿԤޣ壬鱦ӦоС
½ִ֮ﵽƽĿʱسڻ֮輫ףڳѾȴʱ
ûйĺѣֱӳ֡
سףڳɨ½֮ɣŵɷ鱦ǿбƳɾݺʳ桭
سףڳͷβûнս
ֱ½֮óħָ֮һɲ𣬴һܵ˲Св
߽󣬽ٻĲ㽣󣬾Ǵλ𲻾õϸܵͱ˵ķâԼԵɾǿʱһĵš
ףڳһλ췢ͷСȼŵ棬ٲȻس֮ϡ
أλСѣܲ򵥰
ֻͨӹˣҸ󣿡
סʲôɾĲݺʳ涼ֵסֱӻΪɻңȱġѷɫšףڳʱÿ½֮ٵɺʳڣڵȡһգ̲סؾ׳
سҡͷס½֮ǰ±䣬˼

λСܻ࣬Ҳ˷ˡףڳͻȻһתص
˵˱չʮδ֪ô׵ؾ÷𿤸𣬲֪θ롣
سĿ½֮ǰ±ϴش
ħ֮սħ԰ţɾΪ֣Ҳʮּ֣οǡˣ˵ǳ֮ǰṫ׼ɽ٣ǰ뿪˷ȥ٣Χûκʿ˵ûпܣṫѡ֮׵ıչ֮أ

ףڳԼȻһŨüţأ˵ģȷеṫƽ£½ͻת
λ¶һ˿ĵЦݡ
ṫڷҪ˶ãͻٷ𿤣߹
λʲôĵôģ
½֮Ѻ̱ʯַ±յӽıԵ󳩣̲סطسףڳ̸ЦСȦһ˵ݹȥһöָ
չʮ˳лλǰ
Ŀ˵ؽӹָܵɨһۣ˫˫¶Цݡ
ףڳЦ
ʮƿҺôĺϷͲԺƵĺ£ϵ

سɫЩӡ
Ϊ˵õҺһҩŽƿҺû뵽½Σͷ½֮һ־ǶʮƿҺɼҺĳɱ֮ǰչֵôߡ
һ뵽Щӵõ鱦Һһ֮ȿֺӣ²ʤпꡣ
½֮ЦŶףڳ֣ħ֮Ӵ˴γɽ¿ݿ֮ǣʱ򣬱ףǰʱ򣬽ʱףǰ߳֡
ףʮ̹
ˣʵǫ̬ȣʮֵܿɹ
ģֻҪϷһϢд棬һᶦأ˵ǲǣ
뺽֮Сں֮ǰ¹ͬˣһ㣬Ҫѡس˵̲꣬סĿע½֮ʳõɻ
֮ղŶսʩչһ㣬ǵɾʿҲЩԲΪΣҿû˿ߵӡĪҲıйأ
ҪΪλǰշĹ͡
½֮΢΢һЦ
سᶨҡҡͷ
ʮҪʵΪȴӵ򡭡ȴɳڣеɷ鱦ǿڰ벽ɳ֮ʵɾֻǿǣڸɾֵʱļ磬ƴľǵ̺ͱˣ

س棬½֮ʱ̬֮
ףڳ΢΢۾עˡ
ֻسħ֮幥ƽĵһ̣ƾĸϼһ϶ֵסֻǣƣ໥ڻˣŬֿ¿׼δԣҪ֪㾿ֵܱɾս೤ʱ䣬Ҫ

ףڳ͵
˵ʵǿǣɾݺɾʳ棬ǡħ֮ӱʵҲ൱ףһɾ壬޷ֵǵǣƾͺ塣
½֮Ρ
̧ˣ
λǰҲ֪ʱ䷨վһŲĸʩͬʱʩĵջأǵҶȵս£ҿӵи־ʱĵɾʵǸҶ£ûлƵʩչ
ԭˡ
ûÿһʩǰʩչһԸɾ廹ǿУɾǰֱѰ·سףڳӵͷ½֮һսӵԭͬʱЩʧ䡣
ӱĶԣϣ½֮һλáһλã¿׶޷
λǰʵһһǣʱⷨɱĿ꣬ΪգҽҪʱ䣬ʵԽǿЧԽԡ½ֵ֮Լĵڶܡ
سףڳһ
˼ǡ
ֻҪλƽĿסħ֮ӵĽŲΪȡʱ䣬ڶʱڳվԲɾ
˺Ȼ
˵Ĺâ
ҪϷҰæ𣿡
ףڳ淭ȻѾʶ½֮ʵͻܴӰ졣
ˣƽĿҪףǰ
ء⡢ڣûµģ˵ˣħ֮ӴӷǵƽĿǴģǵ͵Ǳжᱻǰ֡
ĲˣȸѾ벽ɣ׻Ҳ̤벽ɵУڣԸһ˵ʮþȣ밲ȫ治©˷ѵʱˡ
½֮ףڳƽĿ
ߵͷټ֣
ȻˣҾͲٶ˵ʲô²˳٣߰ɣǾͲȲˡ
λأ
š
½֮ٶԣڿն𣬽ƿշ
һףڳѸٻջߣ䵽ƿշеȸ׻ԼһͷëѩףھèŪڵϷ̻¶Ƥϡ
ǣ
ʱ·ϣȸɹħ֮Ѫĸ˫һ컯۷ΪӵӰ츳ѪͨѪ±з籩
ʵվޡ
èɌ˿
׼һͷǱޣã½֮΢΢һЦע룬ƿշϢػʡ
Ŀꡣ
һ


304 
ƿշУ½֮ûиΪ׷̯±䡷ȻӳϡͷԱøһǧ
ȸ׻ͬҲЧ¼ٶվ˵Ϊɾĵ̡
Ϊﵽ벽ɾһΣٶҲʮֻҪҹĻ

ԲŴӳǶԣȴʵʵڵؼӿĿٳɳһ൱ڶȹʮգΪʮ־ˡ
ǰڸèϷˣ
Ӿͷ·һ˿ǣڵأɾèôŪ޶ԣһ˫ë׵צ׽סһöħսľˣֿβĥ
èǲżͱôûˣץһöˡ°͡°͡ҧøԴ࣬Ŀɿڴû£
ߣ
èɹһ֣Ǳϣïʢëèè
ƿշһǻ𶾷ʵʵشţ·½֮ħеļף˿ĬĬʳ̱ʯϢһز
ͻȻ
΢
һѶϢԺ½֮ʱѣ˫ۡ
è˼ؿ½֮һۡ
ȸ׻½֮״ͬʱۡ
ߵͳ
Īǳˣ
ȸĿ¶֮ɫ

½֮ص˵ͷһŴ
ƽĿԤԤͦٶȺܿ죬˵ǵִƽĿֻҪ죡λѾʿǣ磬ս״̬
ħ֮ӡڻˣ
ٶȱԤû졭
ȸ׻˫˫
ǡǻ𶾷׷۾½֮
Լ棬ǰԼޣ˫˫ܵ½֮ĵ׵ԥ˽ս
ȸ½֮ﻢ£
ȥɽ󣬻а·̾͵λʵƽĿڵʿǿԵֵɾڵģʵڲӦҲϼ죬ȵǷ̡

½֮ҡͷ
ҵעɾĲݡʳϣȴ˵ɾв
ͨһͷɾֳܷϰվΪã
ɾʳͲݷֳ㲻ǸǿϰٵɾΪλƣڱ׽⡣
ο
Ļħ֮ӣŴսãֱӽѹȥ
һ뵽½֮ؿڷ·ѹһʯϢѳ
أһ
½֮Ѿ
Ǽ·վɣ
۷ԮƽĿ

ƽĿǡ
ءףڡ⡢λɾǿߣɫأնڳǳصϿգӸ¸Ӵ˷ϻسڵʿ
̶̲һʱ߽緽Ԥҫ䣬ѪӹдƵжϣħ֮ڣٶȼ죬ȫûܵۡ
𿤺ħ֮Ӳٵ͵ϮǺǿֱ
һδαȾ񷣬سͷ
ܣѶϢȥˣ
ȥˡ
ܣسߣش
سƯһٶλۡϢŮʿһվһ컯ȴɢͬ컯ƣƽĿע񷣬Ŀᶨ
磡
ȫԱ
ѶϢȥͺá
س૵ͷ½֮¸ܷʱϵͿܲסħ֮ɾĽŲ
λʿе̳󿤸ĺܡý㣬ѣټҹƽĿħ֮ӣλóԼ汾£ܵλƽĿȡʱ䣬Ϊ壬ȡʱ䡣
سϰɫԱݣϹ
Ⱥ⶯
Ȼϴ󶼷ˣСŮΪ΢СŮשˡ
ȿڡ
֯Ϊ͵ĳԱȴֱӸÿһλԱϵˣһڣԱ׷ϳĪһ˿кϤĸоĿ͵صȴܳ֡
󲿱̵ֻ֮ɫرĿһʲôȻȻȻС
ֻڿٿȻǣɽˮ壬治ϴ޺ƾˡ
޸
̲סѿھ
ⲻǷǿʦʱʱ䷽ƳǼ鱦𣬾˵Գһ磬ɻޣ߿ɻɾޣû뵽ϡ
ǵߣȻΪֻ컯ɣѵС
һȺԱ׷¶֮ɫ
ʱ
һǿϢ޸չֵɽзĵͺ
꣡
ԡϢɽգ䣡Ա׷ըܵĿԽ𾪾ϲ
컯Ϊѱʦ޸лһͷޣ
سŴ޸ڿն꣬
һǰɽգһ˿Ѫʽ䣬Ϊ
ܵó޸ӿٶȵ磬ڡ
ԭسƵ޸
һȺ޲ܣ
˵ޣʯĪУػɱǳǡ
šǿʲô
һȺ۷׷׵ʱ޸ɽ֮УϰͷˮڿնסΪԼۻ
ԭȺԴɽٽİ£ҽȺȫƵ޸桭
ܽ͵
δ䣬ɽ֮Уǧ컯Ϣ޷׷׸շɳ磬ȻûٳֱվޣƺƵġ
һֱߵͩĿɿڴҡ
ΪԼسߵıڻû뵽½ųǿػҡһȺ
ϰǣ׷׵һ
Ϊ׵طٵǳϷ֫ɽ֧ݺǳصķϵ֮УΥ͡
ǧޣ׷ĸĳͷ
һĻʣµԱٲԥ
ǳؽǣ棬ǡ
ߣ
ϰԱӳǳϿʧ
سûΪЩ֮ӵ뿪¶˿ظı飬ֵбգ¶ޱȵį¼ŸС
һս
ȫԱ
ܻģм

سֻΧ
㡣
һսҪƴ硣

ܽ΢ɫ԰ף˫Ŀȴ¶ļᶨ֮ɫ
һͷͷףڳĬĬس¼įıӰ֮ͬɫҡͷ޸п
̾
ʮʱ䣬ؽȫݵ֮ϣΪ½ڶˣֲ˵µ©ɾ½ǧĺƽ
ϧˡ


305 羫Ӣ
壡
ӥ䳤գƣ
׸߿գµתӥۣһϡʧ߸﷽Բأ׾޷壬Сּһ㶯Ӳ۾
ʮ֮⣬һʿīڵķɽ£˫ָǰ״оǸֳһģһɽӴأţһ֡һ֡ؿ컬쳣桭
ӥваһʱɾͿ쵽ˣҲһӢɻڱүϣɾͶԲס
𳳣
ʿӥһ۱һۣز巨ǽ߳Цݣ
ˡ
һʯ֮ϵȻ̧ͷȼǡȼͷ
ʲô
һתСնʱתҳҩζ
ӥյ۷һ˿Ѫᣬ˴Ŀġ
ÿһֱ﷽ԲǳԽ޵ĸ߸ɹʱһ𼰱Դ
ʿȴûͣ˼ٰͫ͹ý࣬еĳٷŴ󡭡
ܿ죡
ģĴؽ
ӰӹȺ壬ٶȾˡ
ӥͷ¶תλڽǹȺӰŴдЧ
ħ֮ӣ
ҵˣ
˫ħ֮ӣĴīĿˣٶ֮죬˿ȷѷɫ١
;ķ岻ϱ
һո𣬾ͱħ֮ɵܹȥŸɴ䵽ħ֮ĵ棬ըĺ⣬ҫ񷡣
ħ֮ŵļЦ⣬ƺʮֽʿѪݻٵĸо
ӥסħ֮ӵӰĿɨħ֮ӷԲصһУټص
ħ֮ӣΪѾﵽţվԲΪоɶ񣡡
أħ֮һжͬ
Ŀǰûз֣ħ֮ӵļһֻɫĺɾĲʳͨںڷڣǹȻħ֮ߡ
ûзֱļʿ𣿡
ĿǰûСȵȡʳ֡㣡֡ӥлͻȻڽɫзһֻɫʳ棬һ˫۾ֱֱضס˷
壡
ҽһֱڿб顣
ɢ񷡣

ʿӥҽУ˫ۡɵѪˮԴԴϴָ
ӥ
ŭæӺ汧ס͵ӥ
ӥ˫ִ䣬ֻ˫Ŀѣһ˫۾Ѫģ¶ĺɫвԡ
æȡҩΪӥ
ߴϢЦ
һҵ˫ͫҲƣѾǷһңħ֮ѾڣʣµģͿˡʧعӡ
ءӥ
޸ƨȥɻûث֣ӥ˫ĿٶѪعæһóΪһߵϸɻϸɻ
ȥ
ӥֺݺعһѡ
һҧţһľʯϡ
΢΢һ
ʮͷܰεض
һʮͷعΧʮһģһķ
תƣȥ
˫һϣʮؿܹѸûʧعͣ㣬̤ǣ
𣡡
ɽ𣡡
𣡣
¡¡

ħ֮ٶȲͷҲصɨ˼ϵʳһۣصʿĶĿһ·ʤɱɱα˷Ҳסǡؿһ·ƽĿǸʹ죿
ͷͨ޶Ŀͬ
ʳصħ֮ӵļƽؽ͵ܸоƺӵк֮ͫǰһֿ챻ĸо
Ŷ
ħ֮΢΢¶֮ɫ
ɳһЩȽļһ
彫𣬵ȻҪʱ¡ӽɫ
ħ֮Ц
ڣƾɾʿǶ֣ˡֻϧΪ׼ġǿ֮ǿɶСٵǼ鱦ڣȫԷӳɾ۷ɾٶȺʵɾһ֮еȽ׳٣

˫˫ĬΣȻŵ
˵Ǹ壬ܴħķͶӰӹһ٣Ҳд˵ˡˣһ£ɵԴá
ٺ٣
ħ֮Ц
Ȼɶ񣬵ȷмֱ£岻ͬһ½ʿ̶̼ʱ䣬ɾ;ˣ׷ôǱΪãǿһʵħս
Ҫħ
עҪ۳ǽ磬սϹź֮أֵ¾ЩӹõħսôУħ֮ӷ·Ѿ½ʮصҽϵλ棬ǽ֮򣬾Ҹ游Ų̤Ϲź֮֮ʱ
˵棬ħ֮緢Զ֣תҹһͷħƶ֮̽½磬ħ£
عܵȵɾħ֮ѹȣԾкһϢʱ¾ݡʳ
ף
Ϣࣿ
㣡
عӿɬѣп಻
ħ֮ӣţƾˣƫƫҪͷ֮Żˡ
ħ֮Ҳ˲Ծ
ΧľһɲǵĲԳơ
ǡ

ʶԼȻ֪ʿУħ֮ǳ鴤ʱȻŭ
ħ棡
ħ̽ףħ졣
ɫħϯһʮᣬ˲佫˷һлݻٵøɸɾ
Ⱥʧ
ʮ޷ǰ档
ħ֮Ӷһ
⾹ǰʱ֮ǰѾ·ĵط
û뵽
ڲ֪䣬һֻվΪʿˣŪתʮɽ֮䲻תȦ
뵽ոջ緢رʾҪɱϹź֮أɾǿ¹£ȴһͼϷˣһǻŭ𡰲䡱š
ݡʳҲ׷¶֮ɫ
û뵽
һվĵͼʿǶƭ˹ȥӲ˰ʱ
ع̾ϢһЦţø׼
ǧһ֮ʡ
̤
ӯĽŲ䵽ع
ϣ
һ˰νǰУĴݡ
֮һ
ħħ֮Ӻλɾ˽̤գг̣ħ֮ӣ̳һһһ٣
ֻĥһ
佣
̽½ħӰħûüκξٶͱһصѩâնס
ħ֮ٿȻˡ
ͬһʱ䣬ǰƾ˺ѳһǧ֣
ţݺỮ֡
ݣ
Ľ
ӰΣԴ˹ܡ
佣ߣ
عЦ
˵ƿĳƺǿߣ佣ߣӵɾǿߵʵʵƿ֮ϣһȻͬѰ׼ͷô
Ҳ˵عʵƽƽ棬²۵ıһһ֮ɱ˲ѪĹЧ佣߲һѪˮһЦ
ʮ߱Ѫһ죡
ѩĽٶء
佣ٳ
ħ֮΢΢һûüãѪŽһɼǵĽ۴ŷ


306 ħ

ӥĿ꣬Ѿ֪ͨԱнػ

ӥħ֮ӷ֣ӥ˫ĿʧƣѾܹﰲŵķͷڻƽĿ·ϡ

عõתʮܣɹΧħ֮ӡħ֮мƣڶȦ
ƽĿϢкл
Ȼսʧһλ͵ĺ֣عӳɹסħ֮ӵĽŲΪƽĿȡ˸ʱ䣬صλο
Ȼ
ŹȥʱجĴ

عħ֮ʶƣعܷ֮ɣ佣ڻս

佣ȫħ֮ӣնħ֮һ佣ͬʱλʿֱǹɽʯɳ϶Լ¿ġ
ħ֮ŭ֮£ʬˡ

̫ˣ
ħ֮ӣսħѪ߶֮ӵɾ廤һССվʿö֮ؿڿһǵһαˡ
⻹㡭
ħ֮ŭ֮˫ĿѪ˺Լ˵ļһȴû뵽Էԥȫĥ²֮һ

飡
ռ佣
ֲ֮
轣Уߡ
ƴ٣ѪѪ
佣ߵûħ֮ӲվΪ֮ӣȫһҲȫûսġ
ħ֮ӵİ߳غݺն£Ϲ䡭
Ӣħ֮ӣʱֻʣһ߳òѪշУסӡ

ħһŭʬ
ɾĲݡʳҲ׷ս
ħ֮˲ƣǵʧְѴ̡
Ϊ˴һһ棬˲Ƶʮ޷壬ɾƺޱͷųͬʱҲһٶͷɾݺʳһͷ˳
Բĸ־䷨׷ױ飬һʱ䣬Ԥҫ񷡣
ɱ
ɱ·һʿ
ħ֮ڷѪ֮Ȼ޷³µĳѸٲܽ˺вŲݵ֮ɵӿֳѪ⣬ٳ޷³ʱֱܻӶ´
ѧˣ
ڲٳǰ档
ʿǰȻǣһֶǿɶ㹻вֶΡ
ħ֮Ӿǰ档


ֵɾݺ͵ɾʳ棬࣬ѾʼƽĿķƶ

ħ֮ʧȥһ䵽棬оٶȲԭһ롣
ɵƯ
سָճȭвƵļܡ
λҲ׷¶ϲ֮ɫ
û뵽֯ôͳɹסħ֮ӡ

¿״ӽƽĿ߽磬ִܵ˵ءϢ
ã
һλɾǿԮƽĿǧʿʿ

ϰٵɾݣϰͷɾʳɾݵӿһɹɾ˵Ϣ÷ԲʮطΧˡ޾
ϢػΪԩ֣Хؼֻʣ²ڵOO@@ٻ졣
ɾݸ·ʱȻֺܱ̬
һͷͷݷ׷չ͵Ĵ֣ӣٵԶĵطɵ˺ݻٵʿµķ壬ȻסĲľʯͷǰ
ʳ̾ħ֮ӵ帽Ϸأʧȥһŭյˡ
ž
Ĵ֣·һѰѾ׾ٵиݻһ塣
ħ֮ǰʱһ·ֱײϰһȨͦƸӾˣķΧڣȫ°ֵƻϷֱ
ԶԶأƽĿϿʿؿߵʱȾ죬øѪһ˸еѹ֡
Ȼ㣬ٶȵʮԡ
Ϊ󻷾ƶ½ϵƶٶȸܸӦ֡
ƫƫ
ݵĹʽҲͨۺͽĽӴһһȺĹѹƵһǧڣվʿ硣
Ϊп˲ƵʳڣΪɾڣ;ԱǺúúһġ

ô죿
Щ壬ȫųˣ֡
ɾΧǳԶĺּʧعҲƽĿƣЧ佣ߣͬھҲûнĻᡣ
ʮԱϺˣ˼֮Ǿ޷ʵ֡
ӣô˳ǰ
ģĶˣؼھҲҪܹòУȻҲǰ
һȺԽļ١
ڵɾнٶʵޣ׷ˣҡ
ʱһһơ
֮£ƽ޼ɵ
ʱδ繦

ֹȥʱ
ʮλԱð壬ɣ
ٶȲֺ

ֹȥʱ
ĴʼԵľӡ
ʿڿնܲռգȫս
սƳ״ʷֵƽĿϿա
ǧʿһͷģ

ܿ
֪Ϊʲôǰ߲ϴϢһʱ뵽˲ǵɾΪ¸£ǳƿշշת½֮
а죬Ҫٳ¡
㵽ȥĶ
ٲϻƽĿͲˣ

ڣ
ٳ£
ħ֮ƽĿ֮ĵطͣ½Ų
ǧʿϢ
أǳصķȫɿͺڳǧ׺Ļʯǽڣ͵سǳϿա
һ鲼ǳ⣬Ѿȫӭս׼
Ǹܵľģʮֹͣƽ
ֻ
һٶͷݣһſƵĴչɰʯǱС
ɾ³·һܼ΢СĲݡ
ʳҲûš
һĿ˷ӿɫѸپһֱǧ׵
ݡʳʱڡ
޷֮̽е
ʳһ֣ƶʱ֮УΣƱѹͷĲȴøŨǿҡ
رĿһĶŤͷλ
˷׷ҡͷ
ɾֻܽһԶĵطû취ˡ
Ҳǡ
ٳˣͻȻֹŪôһҪʲô
λظоһ˿ΣŽɢӡ
ʱ˴عӳŴ֮ͷַǽӦϢɫ䣬ѿھ
ã
ڸı滷
ֹǣҪ󣡣
һʯǧˡ
ȫʿ뺧Ȼ


307 


֮УɾݵԴԴϵطƬƬʳͲݡ
ǧĴ˵ͼʳ棡
ʳʸڴϣһǰһ֮з飬
ԽԽ
һٶͷɾݵĴ֣ͬĺɫصףʯ顢󣬴֮飬ȻڴַӳҺ±ߵ
ڼƵĲݴӿз䣬ʯͷɸϸķӡ
ǧ﷽Բ
̼併¡
ӲĴرݣĵصײ˿ѹ
۵ɾݻǵͼĲݣĵƶ⣬ʧȥ󲿷
ӣǳԽԽ
һ
ǧ
ǧǧǧ
ֹؿƽͬʱҳֳΧ̬ȡ
ͼ¶ţ
ħ֮֮УΪԼɾ壬ЧЧȻؿеһб仯
ۿɾ徹ڶʱھͽǧرԵصõѸǵ⣬ֹסؿЦ
ã
Ȼˣ¾һ֮
һ䡣
ħӰ֡
һƬѪųϿգ
ԽԽֵҲԽԽ
ҲӿʼСѸٱꡣ
ν
һĴؾͱǵˮѸٽݣǳǳˮ֮С
ѳɣ
ƶøӻ硣
ʿſеѪζ˺Ȼ
Ѫ꣡
ħ֮ӣѪ꽽أ֮еѾתҪ˶ãǳضΧ
ͻΧɣ
ôȥǾҪ峹ΧƽĿǧʿҪΪħ֮ӵѪʳϡ


ڣս
ܲıףɫ԰ס
Զ֮ѾӳеϢȻѾγɡ
ң
ɾݵֶΣŵٶȷǳ֮졣
ƽĿǳѾԶذΧңڽһ£Ҫ˶þܽǳسɡ
һĽ֮ɫس
λƽڳǳϿգ޶ԣ
ʿ֮ͬɫ
ۿɹǳ򣬲ʼΨһķ£֮ʣ˳ˡ
֣˪غ嫵سƶһһˣ˲Ϣʮһ̤ǳأ뿪緶Χ
ͦأĿбӡ
ɾΪ˰㴵θǷԲ󵹾
š
ڣʿͬʱӦ𽣿
޵õźţ׷۾һա
һ⣬·һɫʥëǳϿյȫɢ
س˫ָڱͻȻ׵ؼٳ⣬˫Ŀˣ޷˵شȣ

İԼͬص棬Ըٶ۵س
Ƚ׵ĹسУ
âת
ѭسֱ۲ƶϣһɫ
·Σس˳һӣâһǳɶ
ֻǰͻȻһ͵İ׹⣬âѸٱǿѸٿԼޱȴĿ
ؼ˼µĹ
Ĺƺġ
ǰһڡ
ˡ
ʲô
ھ
ٶ۵ʱ򡭡
ֻ
ӵǧĴƬ֪ʱɢӰ٣һƬããĻҽ¶ѾΡ
سΪģǰ뾶ĽرһƬߡ
ɫĴִڿУ档
Ȼ
سϳڰʿ֮һ֮£ɾĲݻ˵ֿľٶȻ󡭡
˴ۡ
ɾɵسֳֵ鱦ɽʿ֮ʩչ֮վǸɾ˼в
ղŵһֱնɾݵ֣߽˺ߵĵֿ˳ڼƵĵͼ塣
»ΪһƬߣ
ҲΪղһӵͷ׶ֹ
Ҳ¡
رǵǸܵҲ˵ʱ򣬱ܵزη塣
ϧ
سһþ̾Щήҡ
㾡ʿ֮һͨΪýʩչȥԦٿһÿһ붼Ҫľľ˵ǿĸɡ
ͬǿȵ޷ٶȳ֡
Ѿ쵽
ֵɲǣϰͷһſĵɾȫᵽвϢ˱ܵ˳ĹΧ
ԭ
뷨
󣬵ȵǽʵΧʱͻȻ٣˦ǿһһǶѵɾġ
ϧ
ֻ˵ɾݵһƤëԼһЩ;ڻҡ
Ψһֵҵǡ
һɱʿ磡
ܵв
Ҳóǧʿǵ»ϣ
ʱ
ಣ
УͻȻɫĴ֣Խǧǿҵ˺ѿĴ̶Хֱָ״س

һ
س´Ѹٰ㻨ұڣ¡¡ط̧ͼݵϮɱ
ϧ
֮ǷƼף
ͨĻұڷһݵĽɫ׾ٵиȥ
ˣɫֵٶȻǳѲĳͣΪسȡһ
ɾͬһʱ䣬һɫĹâƿұڣһ˸سߣɫ۾޸鲨ضסߣ
ʳ棡
ɾ壬ڱسһն֮Ȼַɱ
̼䣬سһߣ᧿Σ
ˣ

˵ʱʱ죬ȫʿոմӶĿĹлָӽͿɾسľɱԶˮⲻ˽ֻؿʳһҧسԴϡ
꣡


ȫʿĿࡣ
ֱ顣
ʳҧľȻֻسϵһ֡
ֱɲǣһǿɾʳ˳ȥ
ͬʱسĿ֮˺ѿռ䣬ص˳ڽ֮С

ռ䷨򣿡
Ȼ˿ռ䷨򣿡
Ŀɿڴ
رˡ
ǿѺ֮س߽Ӵӵʱз·һ𺳣𺳡
Žڲõ¸£
ſλΪѶɢϤϢӣֱ۾૵أŵ³Է֣
࡭
֣
ܴڵԱһ㵵ضסеسɵۣ
㡭û
ų
س
紴ʼˣ
⡭
ôһ£
һֱʾ˵سôǰɵķݿžų
иֳһ޴ʺţ


308 
塢壬Ϊس㾡ʿ֮ľһʳϮɱسʧܣ˶ݵĳĬ״̬
ħ֮ҧгݣ
ղŵһҲһЩˡ
ƣҲܵɾನӰ죬ϼˣò˵ĵطϢ
ɾҲ˵ˣ裬ħ֮ӵһظܷܵǿľ֧ݻٵ岢û˳ɥʧֿ
֮ǰعӡ佣ߣس
ܴ죬ħ֮ĿգʯƽĿǳأԼնλɾǿߣ˿ʹŭѵϢһǿҵĳ嶯
Ѿʹùη֮
ֻҪһۺħ֮ӱܵؾͻ뵽֮Ѫ֮赲ǰһС
޾ɱ⣬ħ֮ĵ׷ͣ
ǡ
һµȴĿ̹ǣ½չ˳뵽ʵ˥ڡ
ʳͻϮʧܣŲ쳣͵ƬӰشʿǰʧ˻
˿ڣҲû˼ͷŵ;£
ӳͣ͡
ڣʿĿעسݣ
ǵһοسݣŨüۣʷա
¸㶵ؿسź£ջǲ֪˵ʲôͻطꡣ
ȫˣ
죬ǵһδʼˡžų
ܡͩڣһԱһı飬𺳵ð˵Ҳ֪ʱʲôá
Ψ𿤵λǱֵʮƽ
ɵƯأ
ֹͣˣһʱǲټΧǳء
һʹͷˣߣΪԶǣ֪ˡ
ףڡ⡢۵ɫӡ֮ɫسļ
ףڳӸµɨһ۸ɵɵ㶵ʿ̾
˱չصʱ㸺ɨ½ħһ״ķݿžųʾˣԷ߶ʮ飬øҺú˵˵ˡ

س겻ӣŤͷ֮ɫܵˣڿڣ
Ǹôꡣ
֮ǰظкɳߣָĵͳȫǣ
˱չأһҪسǣط棬һ˷˵İţչصӣɨ½ħԲŻһʾˡ

ǣǰһսΪʲô̲סصһʣݿһۺʵȻŻһǰ𡭡
س۵һĨɫ
ͳؽ͵
飬ʮָӡ½֮սħķͶӰ½֮ǰʵ·¿ʮʱǱߵ״

޷׷Ȼ
飬ףڡ⡢Ҳ֪
سЦ
ʱսħķҲսħķ꣬ʶսħı֪ⲻܹӦ˵ģ

ǰ˱չ֮Ѷʱսħŵɾ۷ħս½ΪƭʮħսҲŹնɱħսһĻȻ뿪ݿ˱Ѷ
س˻Ȼ
ʱسһת
ǣ˵ıչ֮ûаѶظΪƹأʶû⣬ǿǵԣڱչ֮һꡭ
أ
ʱףڳ˷׷ɫϺȡ
½ʿΨһľ֧سʱ˵˱չزܣʿشԷ׷׺ֹ
سλͬһۣЦ
𿤸ô죬Ѷȫޣ˿ûгصļ󣬲Ҫ˵Ҷܲµ˿ΪѲˣȻˣǾ͸ϣĴ㣡ȴ翵ǿԮ

ڣʿһװجɫ
λ׷̾Ϣ
ȻһϢشӰʿس˵Ҳ޵Ǹ׼
س
ǰʶ˿ĳ£Ҳſʼ֣سȫ£磬׼ԼķʽѰƽ֮û뵽ʮͱ¿ײƣħ֮ݿ˵棬ʮֵͳʹࡣ
½İΣͷݿİΣ֮䣬سûˣһִǿħݻ٣سʹһ
ܵɫ
һн
˳ͻ

ĵࡣ
ħ֮ɾݷĳڵѶϢһЦ
ͷȻл£塭磬ڷͻϮһٺǳأ
ħ֮¶թײеıԡ
ܵ
ڲʱ򡭡λɾʿھ䣬ǻĸҡܸܵв̶˿ȸղѷɫǶʩչʵʮּ֡
˼ǣԳ֣Ҳ޷ǳأ
ħ֮۵һĨ֮ɫ
һ£ǣǻΪƹأò뾳µ״̬ǵоԵİʰо֣ҾûҪðաݻش
ߣ
ħ֮ն
ȻܹǳأͲҪٷϻ֣ѵɾȫں棬ǣƳǳأʣµģԽҡ

ݶʱĬ
ʳһԲ
˼
Ȼû뵽ħ֮ӾðʧȥɾΣҲҪǿйƴ˳ǡ
ǲ֪ǣħ֮Ժʵϣһѩǰܣǡ
ԴӽվԲһ·ûһ˳顣
Ǳ佣նһֻʣ߳Ǳ
òױٳ£ֱسңңһ˺ϼˡ
ħ֮ӣѹ˰ŭ𣬻ûüйͱ׽⣬һۿҪ㱬ûе֮Ѿļޣﻹ˼ǵ

ֻҪƳǣʿסʣµǧʿ˭ӹٶΧˣ
£
ħ֮Ӻԥص
ڣǣ̹ǣϧһдۣݻٳǳأݻʿţ

ɾ峹ˡ
ħѪΪǣԼӵоԵ֧Ȩ
һ˲䣬ʧȥ˷֮ġ
ɫʳ棬ͬʱɾϢ
Ľɫִȿֺӿӽǽ
ͬʱ
ʳһ˲ƶڳǳصһ
޴ĺ޿Ȼ٣ļݺǳϿյķ硣
䣡
ǳؽѸٱ鲼ӡƷӣâ
磬ҡҡ׹


309 ʱ
幥ǣ
ڳ걸£ɾ徹ѡǿ
Ƿˣ

䣡
ǷζâѸ̼串Ǵ
ͬʱݵֳΪѹǷһݣ
ɫַ·һɽƼ׷֮£׾ٵ˺˳Ƿĺݺݹǽǽϵķ
Ȼѣ
ͨķɾʵĲݵĹ£ͷ·һűֽƬѴ֮ͱ˺顣
˲٣
ǽ룡
ɾ֮£ǳصķֱ
ۿǽҪǵĺ󳾣ʿڷӦ
ףڡͬʱǣʿķ𽣣ſֱݺʳ档
ʿٴθܹâﵽ֮ޱ߼ʵĺڰҲһͬУĿ
԰ټɾݵĴֱϣ·һ߱ɨ壬ɫĴִѺڵϱ֭ҺҷɣǽĲִȴѾʧȥԭơ
ʳһֻ޴ĳչŰ֫ȵ̾ı֮ϣһСĿ׼ףڳһɨͶְӿ渹
ʳӰſŶǸٹͣţۡһԲĶƤڳǳϿձը
㣡
ףڳɫ䡣
ʳ쳣׺ݶʿɣȻԱʽȫʿ
½ɾδܣ
һȥǧʿܻ޼
ףڳɫ׼ʾɲǣΨһûгֵĴ֮һ켰ʱʿ£ڳǳʳ֮һȺȳǧ׵Ľɫݡ
䣡
ҵ˰óڽɫ֮ϣȫ
ʳӹǰһ٣ȴܵԼӰԱĳݺƷɣ
ĴҲܵ˲
ΨǳԴԴĽɫݵı£ܿԱֱӳ
꣡
صƯ
ڣǧʿӹһ٣ѡ
سҲǰزһ亹
λ˾ְ㵲סɾǿϮϡ

λʿ֮ǿУ쳣ֲɫ԰ףסͳ鵤ҩĵ
¸¡
ʱڣĸսͿˡ
λĿע¿ס
ûϵһƽĿ͵ĹƣΣȻܡ
ǷģղǿѾˣҪٸҹ㾡޻ء
µǧʿ棬ڵϢȫͷţȶģͬʱе塣

ħ֮ȫ̹Ħսջʮ⡣
λǿеǱɵɾ壬ܷɣϢή٣ʵ»
Ȼˣȴĸ鷳
ʣµģΪ塣
ʱٶһɵɾϢ
ħ֮ĿһЦ
£
û뵽Ҳˡ
Ǿһɡ
ŤͷԸ
ѾûжٶսţΧǣ󣬶ɺΧ
еɾݡʳ棬ΧǳأֹʿͻΧ
һ䣬ʱٶȱ֡
һȾֹͻȻֿʼƽ˷š
ˣ
ɫ·һ޼ɵƽ
һɹɵɾϢԾ

ˡ
سۿѸٵΧƱ֮ǰӺƴüͷɫѿ
ڣĿǰ涥սֻʣ¸һˣֻܱ֤һζħ֮ʱɳΧǣҪΧ֮ǿйǣǱѪʳ
ô죿
ǽѾ״ݻ٣Ҳˣ֮ѾûԱֶΡسΨһİ취ͻΧ
û
ףڵλ׷׵ͷ
ͻΧĻᣬһٵɾĸͬʱƣȴǵ˾ȫ𡣡
ϣ
ǳϿգճأ·
ųĲӺ£ԽԽأϣĿԽԽխ
һǧʿҪôͻΧ
ħ֮Ӳ˳ͻΧģǿ塭ǵɾսֻһ¸±븺·ͻΧǶ
սĻǻһ
سЦһ
ϻƣɡ
Ⱥ𶯡
һ롣
سռ̮¶ĺڶ

һٶȼһǿĵϢ
ǽľس߮峤ǧ̾ǳϿգĿԶ塣

ҥǰݿһ۱ĳصԸǿ̬ʿǰ
Ҳûƭӡ
ºݺһҧն
Ȼˣ²˳٣ͻΧ󣡣ʯڳ˰ӣȻⲻɾ壬赲ɾ׷ȴ׾٣ǸϽߣһͷɾ壡

سɫһߣȻܾ
£ͻΧҸ󣡣ôпռ䷨֮׷ǲѡ
ƨ
ֲϣƿزˡ𽣾㲻Աɣһۿس˼ڷݿƭô꣬벻Ľͺ͵Ǹôñ׻Ը
㡭
˵ôϻϽߡ
¿˵ȴسȥһ仰
һ㶣
ߡ
¼
弴Χٲߣıˡ
㡭
سϽԥɫ
δָȻ

سɨһֻʣ²Ҫ£Ŀӣص̾˿
ߣ
˺Ⱥ壡һ˵ɱʮ㡣

˫ĿɱȻ췢
ͻȻ԰ټƵĿռѷ졭
Դһռѷ죬ǧС
һ롣
Ȼ
Բպգ͵ȼ嵱ɱɱ
һͬٵĻռơ
֮Բռѷ飬ϵһ赲ŸɾĹ
߿ռѷӸĿռѷ룬ǧ壬սϣռ䷨֮㣬ţײβ֮չֵ쾡¡
̼䣡
ɢһա
һ֮£ķ򳹵˺ѣ򿪿ͻƿڡ
ϣڴˣǽ˭ҲܲˣȫΪɵѪʳ㣡£
ħ֮Ӳʿľٶٶʩչħײб쳹񷣬ն
ǣ
¡
ɫٶȴдڳ飬Ʊ֮ǰӷֱӶĻұڣײٳǽ
ͬʱϰٵɾڵĴֳˮӿǽ
һƣʳ˲ƶ¸ɾֱĿꡭ
ѹƣ
һ
˺Ȼɫ䣺
ͻϮնף
ˣ
˶ΪƲ֮ʣһλϢƽƽ컯ʿͻȻ̧ס
Ŀն
ʱˣ
䣡
ʳ˲ƶѹµɲǣɾĻΪޱر뱬ʿķͬʱսʣ


310 ̵
һǰƿշС
½֮ӵܵĴѶԥ˽սΣվ

ף𣿡
ȸ׻ͬʱ¶ݡ
һǲ̫ģΪʱѹһѹȱ֤ƽĿ£֤ǿǹ¡
½֮նش
˵ꡣ
ƿշеתһٰʮȣٷֱƽĿ

ʱƿշ;µĶ飬ʮλǿ߳ԮƽĿ
ڵ֪½֮ƽĿȳԮĴϢȫƿշ
ңƽĿѾɾս֮ãжʤ㡭
ûʤ㣡½֮ظˮħ֮Яƶݿֻ࣬ҪӲֱǸƵĻᣬƽĿɡ
ǻԮƨֱӴѶǸϽ¶½֮жϺͷǱȽŷġ
½֮ҡͷ
һǧˣĳ
ѵԴУ
ֻгʤ
˼ǡ
һرǣʿմΨһĻᡣ½֮㴫ѶسѴ㣬ȻٰһҪְλһܵʿְ֮񣡡
Ǿ֧
һɾʿĶƵģ档½֮һȫ߹ȡϢȫΪϢʱ䵽ֻ컯ңЦ
ڿʼҾӡ
ƽĿһȺ뿪ƿշ
½֮ƿշ
ȸ׻Ҳ׷׻ΣһһŮߣ䵱
ֻ컯Ϣ½֮¿ķ£øӲۡ
ƽĿºһȺվʿǰͷ½֮עⶼ⣬ֵС
һնظسƨһ߰дѶ½֮
ȫԱ룬ǹֱʵġ
û뵽ѾͷȻѾһһǳصرǿˣ
½֮Ҳע⵽ܲıϣڸСؽʲô
ȸ׻ҲǶ俴Щ
ϧվѾ̤벽ɾλǰûܼʱӦ
շݿޣȫڷһۣû뵽ʱһ꣬־طꡣ
ȸ¶廳֮ɫЩˡ
׻̾˿Ťͷ
ȾѪأ
¾Ӹ£ظܵ˴սǰغͽȡ
ħ֮ͦ죬໹аҪٳ¡˵СӣʲôƻûУ
û
½֮Լ࣬ؿһơ
ô˵ʿĻ
С
½֮Զʷĺϼһ
ʤ㣬ܻлشħ֮ӡɾݻɾʳ棬ֻҪܻеһƽĿ֮Σ⣡пܷΪʤ½

¹Ȼͷ߰۾һ׷ʣ
ûоսʲôģ
ûС
½֮εص
ħ֮ɾϮ屻õķԲӦ䡭ҵߵ©ֻҪҵƾֵ㣡Ӯʤ㡣
ˣ
»Ȼ򣺡幥ǣȷ𿤵˳֣ѰȻ𿤰ʿ֮ѹ֮ǰҴѶأҪ𿤵ĸָʹְ񡣡
ˣˡ

ʱȥ
ٳ¡
ڳ⿪ʼ󣬷ƽسȻǣһնɾݡ
½֮Ŀõ컯ʿ۵֮ı
ǡ
ûϵǣسѣȸ׻¶вء
ų

ȸ׻Ŀˣһıƭĸо
½֮дѶѹס޵ķ
Ȼ
ų˹֮λûȫͻԭ¡
һɾͻϮǳغ޹ؽҪ
ףڡ⡢λȺ֣رףǣλɾսʱʧȥֵóڵնʱŵ㡣
޶˲̶ͬȵƣ
½֮ȴظܵ忪ʼһĹƣ
ǿߣʧȥģھʣ¸һӵ˺ɾʵ
Ʊ쳣գ
½֮Ѹʶ¾ǽسǺͻΧĹؼ
Ԥδ
½֮ȸ׻ڶ˵Ĵؽӽߣ뷢ʱ䷨
Ԥгɹ
½֮ز׽һĻδƬ
һʵӰ¸
Ȼ
½֮ͷȣ
Ҳʮܹǹвֻһˣһƻֱն׳Ψһ߱ɾΪ¸¡
ᣡ
ʳն¡
һǧѷĻᣡ
ۿس¸ִ˭˭ͻΧֲ֮ʣ½֮Ȼ£취סسʱӦ׼
½֮򰵵׼ָ˸ʱӡ֣Ȼʩչվյʱת
֮һʱڵĵһʩ

ʳڶ
ɾֳǳϿգ
½֮׼ػ־ĵ鱦ͷųػ־ǰӦ
䣡
ɾĻΪͷſʿɽʡ

չ
⽣֡
½֮ؿڡ±䡷֡
ʱƺ
ʳĶҲƺΪһɾĳֶ΢΢Ӱûüͷţתһ£ߴӳΨһĵɾʿ¸ϣԾת䵽Աλ۵컯ϡ
½֮ʩչ𽣾ٶȱس죡
±İʱԭʩٶȱͨʿ̫̫౶
ʱˣ
½֮˳ֳ֡
ʳ˲ƶ߽ߣһؾӭ˰컯ʿĿһһܷӦĻᶼûС
ߣ

һ̣ͳͳµİ׹ҫɺڰ
٣
ʳ·õһһͷײ½֮Ĺ⽣֮ϣ޷롣
׵Ľûܴ͸ʳ壬ȫȫӿС
ͬ½֮ĹһԴԴѭŹ⽣ʳڡ
âʧ
ڰˡ
»ָɫʡ
ʳ棬嶨˿Уµ
ʱŴɾǿѹѳ
һ亹ˡ
û뵽½֮ѣʳĵֱӾͱѹơ

סһʳ棬겻ѡ
Ҳ½ػع첻ѡ
Ȼ͵ϮָɵΨһʵĵɾǿߣǸղŵһĻǳ˿Ŷ衪ǻΪ½֮λصذŵķ֡
ףڳϳ֮˵ݣ׷׾ϲͷǸ½֮к
ܡͩʶ½֮ˣڸղŵľһɲ
½֮һнصĺסʳ棬Ŀгɻ󣬿ૣ
°ʿỹɣ
δ䡭
ʳͻȻһ͵İɫԡ
һ롣
ʳ峹ױ׹ûɢ
ħ֮Լƣһ


311 ޷ӡ
ɾʳǳϿձһնɻҽ壬ͬʱҲݻٳǽ뵽ڵɾݸܵ˳ǵĺΣУܵջش֡
ʳһħ֮ʿøɸɾɫҰףŵضųǳϿͻȻŵɾϢʿ
ʵףħ֮һ۾˳
㣡
½֮
ħ֮˫ĿŭƣѸΪǱǶʱ䡪׷ɱȻʳͼѪָ
һС
ģ
½ϣ
ΪʲôϾȻӵ˵ɾʵ
һ־͸ɵֵǿ֮һ
ħ֮ӳһ˲Ļҡ
½֮ĳ֣ɾʳħ֮ͻȻò
幥ȫֹͣ
ɾʳ̫󣡣
һ룬Ļ
꣡
þ
ʳǶþ
ǧʿʿɽХĻ߾۽½֮ϣ׷ѯʸʿݡ
㶼ʶ
½֮
ݿףȸų
һ֮ƽ󿤸ħפأɱǧѪħλ
Ⱥв½֮ʿ׷һɱشܣ½֮Ƿݿף˵仹ʮ꣬½ʷǿߡ
̫ˣ
ɾʳһħ֮Ѿָտɴ
½ף꣡
ʿսǣսĺ˷
ʱسЯطһһϲضס½֮ţ֮Σһ˲䱻⡣
ɵúã
½ף
سϵЦݣȴʮָӡ
û뵽տõῡܣǧټ£µ½֮ؼʱһ޴ľϲǧʿĿ²ӡǡ
̾ǣ²֮
½֮ȴʮƽ˿ûгǧʿĻ֮Уһת䵽ɾݻس
س½֮ջߣسĹһ£Լڷݿͨʱݿ

½֮ϡߴʥݣ˿Ϊ
ɾޣ
ʱһһŮӵ½֮سǰͬʱƿͷųһ˿˿ıԴϢ
һϵ¶𺳸дɫ
ȸ׻
һ䣬ȸ׻ͬʱָԭΣɰ벽ɾϢٶȫʿ
ȸ׻ŭݣضסһԲ
ͬʱ˵Ҳ¡¡ؽ֫ӵ˳ȸ׻Ĳ棬һ
޾ף
¶ɫ
س̾һ
Ǹ
ûжԲǡ
׻
ԲǷݿʿԲɵĴ䡣
ȸûȥسĿضסһһ٣
գ׻ȸ䣬ͬ޷ӡ๲ħλʣȸͰ׻˭Ҳʶ
ȸ
бںʹ֮ɫǧﳤ磬¡
½֮̾˿ȸߣȸ
ȸǰЩ飬Ժ˵ħ֮Ӿǰգħ

׻ͣħ֮ӣƽһУΪֵֻ

ԼԼȸ׻سޱΣ̾˿Ťͷ½֮
سǽʿͽ½ˡ
ڵȷѵĻᣬңʣһħ֮Ӻһ˵ĲݣԶ֮ǰ
һ䣬ףڡ⡢λ
ףڳǽʿҲһ½ָӣ
ǽʿ½ָӣ
½׵˼
ʿͬʱӦŵߺ
½֮
ϣ
ղŤתǬһѳˡ
ɡ
ҵ˵ĻᣬǺǵЦ㻹ûҪҪҵȷ棿
Ҳá
½֮ͷ״̬
Цһ
ʲôƻ
ħ֮ӣﲶݡ½֮ն
׻ȸ
ͬʱһ֮ɫ
޷ӡĿɾݡ
һ¶ϲɫ
ȸ׻䣬ɻ
޷ӡǼ޵Ѫ츳֮Ϊศɣӡǿ˵ɾǡѾ룬ϾɣѪܲУ˵
ߵͷسڹҡ޷ӡ
ž
ͨٶԣĹǿϢΪֱ
Ӱ
ȸӰ
׻Ӱ
Ӱ
Ӱ׵һ̣Хȸ
֮٣ȸ֮𣬰׻֮֮
ٶȡ˺ơϡ
޴ĿռѷͬʱڳǳغϿգ

ʲô
ɾʳħ֮ѵĵزԽͷö֪ǺõʱͻȻͷϿճֱǧĿռѷ죬׵ķӡֱ֮Ͷɾݵı塣
ӰΧݡ
׻֮աػ
ศɣǿ˾ְסɾݵͬʱ޷Ӻƶ
ħ֮ɫ䡣
ã
෴
ǵĿǲݣԼĵڶɾݡ
ħ֮ӲȻŭ
룡
֮ĵȫ˿ѷɫɾ۷ϢǿԲǧﷶΧڵƾץһ֮ɵĳǹڵӰ
ͬʱ
ɾվɾݺʳ׷ж
ɾݵָ£һֳǳأһ־ȼݡ
ħ֮ӺɾĿĺܼ򵥣ʿģȻ󽫲ݴ޷ӡнȳ
Ȼ
ħ֮߸жڵ¸Ѿʿ֮ſ⡣
ЯʿĻͻֳֹ֮⽣״
ʳػݱ޷ӡãۿϤķâϢٶ棬ɫŵɪɪʱ˷磬Ϸ˻Ƶĺ
ɾݷ׷׷֣޷ӡΧγصķ
׳ʿ
˧
Ȼѡ
׹һռһڣ
ϰٵɾݵĴ֣ͬһ𱻰ʿһ֮ݻٴ
޷ӡ£ɫɢ
ɫ·һɫıʯһľ塣
޷ӡ֮£½İʿһٹǣɱɾݡɱϰٵɾݡ
ڣ
½֮ϲ߲㽣ٻٵǧʿ¾ʧķɱʽǵĵɾʳ档
սƽб
ħ֮ӳô˻ᣬ·


312 սɽ
ս
ɨս
¸λӸ´·ǳأ
ƽĿǳĿǽ塣
ʮ֮һĽݻ٣ǽһǱΪƽءʮʿʳ֮֡
ǻΪһƬ
һսʿȫʤԲ仰
ʿһ뵽ԻͷʢķѾһƬë⣬ʱޱȳء
һĬĬظʰо֡
֮أ
ɾһħ֮ӰӣһȺ˲ŷ֣ս󹦳ɣʧȥӰ
ѵ׷ħ֮ȥˣ
ɫ԰׵УüͷĿ͵ŵĵǡ
λûа״̬֪飻
ܲһչյ
ϵ½ˡ
Ŷģ
¡λԼ޵ȫ۽
ɽ١
ܿЦش
ʲô
һȺ˶ʱը
ǲŽվôô졭
ȸ׻¶΢Ц
سҲͬ¶ͻɵı飺
ûȥ׷ɱħ֮Ӿͺá
Ȼħ֮ʧȥƣϾսħѪƵ̫ܻħͶӰ½磬ʱĲðˡ
ɽ١
ζ½֮Ѿ۵㹻ɾ
½ԣǴϢ

ء
﷽Բֻһˡ
½֮
ԴƽĿһսף½֮˲׷ħ֮ӣҴԶ뿪ƽĿѰ⴦̵ĵطҲѹƲס±֮дĴ
ʵ
ƽĿʱ±Ѿȷ
ֻɾʳʵ̫磬±ִͷɾ˲䷴ΪֱӴվڲԾվԲ
Ҳ½֮ΪǿɾΣ˾˵壬ֱӾҪŪ
ɾʳʢ
½֮վԲ±ڵûȫľ
Ĵս½֮һʮɾʳƿ
ǵʱң±ѹסƽĿǳؾҪӦ֮ء
ϧˡ
½֮Ŵ˷ĽƣԼѸپۼͷϷƵķ֮̾Ϣ
νħ֮ұ۰ƣּ½ǿ壬ɱħ֮ʵ͹ȵѻᣡ٣ھܲħ֮ӣ½в
أ
è½֮ź̲סطο
֪
½֮ЦɾһʣµļΪ壬ħ֮Ӿ£½ʣʮһħ֮ҲޣƲķˣңɽٽҾͻԶħ̸֮ģȻǱͷչġ
أ
èͷ
ˣٽվΪδȣϽԶһ㣬һװ㿾ˡ
ء
è˱ӣͷɥܿ

è߿½֮ħкһӦ鱦ƾΪʵӭ٣
ƽĿһսջʵ̫
ֻҪ˳ɾʵ˵ȫѹħ֮ӣѾԱ֤ڲ֮أʽǶȺۣӽԺħ֮ηıǮ
һɾ
ʮĳǣԼĴ½װ
¡

֮ϡ
½֮ȻͦΧزһ㾫ϣɵֵɾ֮٣ѹ
¡
ʮű鱦ɽѾ£ʮǿһĽƽ֮ʢ˿ͷǿ֮
ʱ˿̣½֮Īеп
뵱һ½粼Сˣ̶̼ʱ䣬Ѿ켣еȽ½Ķʿ
ͳһ磬ԴħѪᣬȴԼ׷ɱ֮²ֻӴǱ繷Ρ
޳
٣

ǽ硣
ɾһȺɡɾʿȫ׼ɾ½󷨴֮£ͻȻ˴ӵҴҶ
ˣ˿֣ͣ
Ƿ¡
һͣ֡
̷⣬£
ˣ쳣֮½ɽ٣ﵽǹ۲ķ
̷𼱻ǵæѶ
۾һ
ȷ½
ѾˣԲŻ𼱻ǵʾˣǽӦԷǽ磬ǡ
㵽ֹ
̷ҲһԶ˶Էǰ̣ǵʿ׷⶯׵һǧѷĺûᡣ
նϣ
½ɾңΣڵϦʱǸҪɾʿֹͣӦ
һȺ˷׷׵ͷ
˶٣΢΢Ц
ã鱦½½ҪĴҹ޷Σбħصķա½˶ɽ٣֤ǽͨѿʡȴǶλ½Ḷ́ңֱӽ鱦ɾʿУȽȮӸܷáҲǶܷǽһ㲹ɡ
Ӣ
ߣ
ȥ
һ£һȺ˺ƺƵ뿪

½֮ͷƣüͷܾòԾ
ƺѹѹԽԽ࣬ǧԷУպգѾһɽҵ̬ƣ͵ٽ١
½֮ǡ
ƴѾȥ˰ʱ֮ãȴٳٲ

½֮ȴ͸档
ǡ
﷽Բ󣬳ʱĲɢܿһЩ˵ע⡣
塢սķûȥ
һƽĿλ˹ͬеĻ׻ȸĴޡ
һȺ˿½֮׷ֹ¶ĵЦݡ
ԭˡ
Ҳ͸ǹһħ֮ӳû͵Ϯƻɽٿô죿
ǡ
һȺԶ۷׷ס
½֮ԶȺϹ̲סۡ
ħ֮ӽ֣
ӳǽˮ˻ࡣ
Ϊƻһʿɽٽħ֮ա
ҵϣħ֮ˣóûһ󺦣½ǧƽ͡
½̲֮ס
ֹȥʱ
ٳٳٲ䣡
֮Ⱥ쳣߲ͷĽɨɨȥ
ôûʼ
ʱڻûж֣
ѹѹģˡ
ȺУΨءףڡ⡢Žƣ˼
λǰ𣿡
سʵ
ףڵλ½ҡͷ
أǲ뵽ʲô
е˼·ǲȷسش
Ŷ
ףڳ۾һص˵Ҳµǲһ
صͷ
վʿɽٵɣʺõģ󲿷ֶȥϽ磬½׵ӹɣȻǣϽ˿Ѿ֪½𿤱һ£ԡ
ԥҪҪ½֮Ͻ磿ףڳس˼
ɫһĬĬͷ
пܣ
⡢¶֮ɫ
ô˵½֮Ǳ½ˡ
ʮĵɾһɽٷϽ磬ǰ;ɾӹɣǹɣҲϣϧˣ
һϧı顣
ʱ
ͻȻһӽ£˺Ѳ񷣬˺½ƺͷâֱָ½֮


313 
鱦
ĳ̶ֳ˵ǳԽеȽⷶһֶؼ沢ƥ׵߸һ磬ȫıһδģսƵսԱ
ħ֮ӵǿ֮ˣ
ǿ֮չʮչɱˣֵܵɾ̶ȵĹø߾ֱѹݻ٣ֶֻܲƻ鱦塣
½֮ϵڱĺ¡
ڶɽٵʱ򣬽ͻȻһ׵ͷʮļͦԽġ
½κһʿɽٵʱ򶼲顣

ȴطԼϡ
䣡
һµǴ
Īļ½֮ܵǿӭȥ
ڶ

سʮĲ༹֪׵Ǿƻһ½֮ϵвؼһ̾Ťһԡ
½֮΢΢ʧ
ڶ׵رܿ
¡¡
¡¡ľ죬ر˺һ׳һĹַͣ¡
׵򾲾ͣʮ֮⡣
ͬһĹߣɢΣյϢ
鱦
½֮Ȼǵһ˷˼Ĺ£Ŵ½ľ飬ܿͲ˼߰˰ˡ
糱ˮһذȾ˵ļ׵ǣ߾ڿУûпܣɲǣһһС
Ϣͦġ
½֮ܿ첶׽еĹؼʣ

鱦ǿħ衱Ϊֲ
ֵħ֮ӣ
ƻսħļƻ
½
¾Щݡ
ϽϢ½֮оϲ
ǣǽһֱע½򣬵ΪϢʱԵʣԼʧȥ˷Ͻı᣻
ϲȻջһ鱦ı
ʮѿļ׵ͷʵȡǽħļ׵ͨѹд¾ֻʣʮ

ʣµʮＹ׵ÿһ鶼ſɾ̶֮ĳǿ
ǽħ½֮ǰѾԭĨȥӡǣָ״̬ɱֶߵķӣڸûȥ
ǽħ½֮ٲԥָһѪҺǽħ衣
߲ܡ
ž
ѪҺѸǽħ衣
һ˲䣬½֮ǽħо

ɾ۷ǽħǽħȺУɹɾǽħӣ߮ںǿգһƬƬĸմ½ӹɪɪ׳Ƴ
䣡
ͻȻһ졣
ˮħһƬ½ɱչǽеľʵǷƺ˵ħսÿһͷɾΪͬ޼᲻ݵĸʱǽħȺضϡ
ͷĹɾǽħҲܵòֻʶӡ
һɾ۷ǽħһͷΪﵽɾĹ֦ҶɨأʬӿŨǽŸĸմ½׹Ưںǽ硣
߽֮Ƕȱһ
ǽħ䵽һλʿ
ÿħһ壬ǽħͻᱬ̹ĵĳޣ̰˱ħһѪ⾫
½֮һջء
ݵһ˲ǽħһ
½֮̾һС
ǽħ衰һ죬ʮıѸŤڱС˵
ñ
½ֳ֮ǽħ裬ϲѡ
ѹħ֮ӵǿ֮ʱš
鱦ʵ̫ǿˣ
һָо
ֻҪһǽħķâɨ֮أݻһС
Եǰòɵɾʳ桢ݣ½֮ҲʮģһΪ
ǽħ½֮ٶȱ̬

Ĺͷͣİ׹Ѹٰȫܲ͸ͬ̾ᣬͨÿһǶȶɢ᲻ɴݵɾơ
½֮Цˡ
鱦ףҲˡ
Ǽʧָֻͨļ׵ǽ̬С
һ̣½֮Ѿȫ鱦뵽ղſһĻĻ棬̲סظ׵ǽ૵
֪ɱħһ壬Ϊǽħһ帴ģһ㱥ħ֮Ѫ
ˣ
ǽħ΢΢һһ˷ܵĲ
ʱ
ƲٶȺ£
ͷųͻ
ǿķ֮ӿȣ
ٽ
Ӧ˵ѹȣǽħԥͷųǿϢ֮ԡ
½֮·𿴵һﳤǽħŲצ
΢΢һЦ
½֮æǽħջ˴ָȥһ

ٶѡ
࿹óɳ
鱦ȹ٣Լʧȥܶ౦ķ顣
ǽħ裬鱦Լʵٶͻͽﵽѹ½ʿħĵز
ǣ
½֮ûǣǽħԼһĻĻ档
ϵȽ档
Į嫵ǿ磬ԼǿĴڲͬȺһ㣻
ɾ۷ǽħһ飬³οԼ
ɽٵɣ
ԶԶ
ֻӵпɾԶԶ
ӭŻͻ½֮һ̤
ؼ䣡
׵
١ʽ٣

ղǡۻ𣿡
Ҳ˶𣿡
سףڳĿõ鱦ٵ½֮շọֱ̈̄ٵŻع
ȿȡ˵Ǽ鱦Ļȷˡ
֮СѹȻѰʿɽ٣ϽѾܲˣãٻûʼϽʹһ鱦ҪɽٽɵĽ𣿡
ףڳһЦ²ۡ
ⱲӣûôŵĶɽ١
س˼²ô򵥡
˼ǡ
ͬʱ
س
½֮ʵӵеʵʹﵽɾɵ٣Сһ
š
˷׷¶ȷ˵ı顣
ȻˣϽ鱦бġ
سָص
𿤸𣬸ҶϽϵϽѾ֪Ϥ½Żû鱦½֮⣬ϣ½ֳ鱦ֵ塭
۾һ
سͻȻЦ
Ͻ˿»֪ɾոշ½ΣѾ⡭㣡˵һɫ½֮ʵ÷ϽģƫƫϽʱ´鱦Ҫ½֮ͷϽ½֮½⡭
˻
ɲ
ʧλᣬϽ磬ú¡̫ϧˣף˷׷̾ϢϾӵɾɾ½ûж١
ħ֮ɥʧ֧֣ٶ幹в½֮ʱϽ磬ƾǼϹͷҲӦû뵽ʱɽ٣Ϊ½ʧȥϽĻᡣ
һȺ˿ٵ½֮ϧѡ


314 ̺
ؼ䣬ǧڽⷭ߮Ŀըס
¡
һ׵䣬½֮Ѹͨʱ֮׸ƵС
¡
Ⱥأ׵ͬʱٵ½֮ͷС
ߵվԲٿȻᣬɾǿϢǧһ֮ʶס˽׵Ĺƣȴ׵編ž죡
½֮ƳһۣѸջߣͶעС
ֱӴӲ뵽κ˵ҹ
Ͽյĵӡγ׹䣬ȿֺУ׵編ϴ
΢΢һ飬½֮Ѹƾ͵ʺ;־ǿѳ¶һ˿ϲ֮ɫ
ζɽ٣еԷ֮ǿ౶
ԡ
Ϊǵһף֮ҲϡܴԵĹЧ½֮ھϲͬʱԾ˾衣
ɲ﷭˴ʱҪǽħǾͶˡ
󣡡
𣡣
˵ʱ٣ʱ졣
һɲǵڶĵ׽ٶ֮죬ĿϾӣ
½֮˵ɾڵĽֱڿн
䣡
ײ
ױ顣
ǿķ֮뽣ɢĽƬȴͷųױЧ½֮ͷϿըֱǧɫ⡣
ף
½֮۾һ
˫Ŀסױ˲ֵķ֮ת̡
ٶ̫ˣ
ŰٱļЧ͸½֮ûܽн׷Ƭת̸ƾ

ûϵ
ٲŸոտʼ
лᣡ
½֮оȫѪҺΪױЧ
һֱԼΪͬʱʱ䷨򡢿ռ䷨֮ⷨԶʤ׵編ԣ׵編򵱳ɿ˵ʤֶΣսϼᶯ׵編
һΣظܵ׵編ǿ
ٶȣ
ƻ
ټϱĶ˺ЧԼ̲еǿԹ׵編Ϊ󳣼ﲻҡƺͰԵ֮

½֮ĵԽغС
ûʧ
ڶ̽ףӽиĿ׵硣
ͽ
½֮ŵæʮɾڽ̻ͷϿսɷһʮȫ顣
䡭
У½ֻ֮Ĥ𵴣۵绡ɴڣ
ҲܣֱӱʮӽվԲ׵ò״
ΪеɾľϻڣನܲϳԵȴʼ޷塣
һ׵½֮죬һָոհ̩ʽĦˬͨ͸У

ڸղŵĿըһȦĹģĸӡҲ˲̶ͬȵǿ½֮˷ܼ
ʮŵɾڽõǿע룬˲ѵԵâ
䡭
ܵ½ʿƣԶʱӿ߮ڵٶȣƵҲ֮һڿŨ׽಻غ·ʿ
ɫ׽·ף׵編Ϣء
һڣ½֮͸оԡ
ȫë𣬾Ǵһ׽иܵ˳ǵĺΣС
ݣ
ʲô
ôѶȣ
½֮һ󷨾˲ͷų

ʱת
ڶ
ƣ
³׽ĿµĹƺв½֮ҲǷ˺ݣ±䡢ʱĸ£ɲǼ׼һɾ׵Ŀֲ¶ϣ񷡣
ٶ϶Ϊһ
Ϣ
ɾڣ
ɾɣ
ɾԲ
߽Ľ֮һȫ
ɾԲݺӭ˴ӽɾ׽
һ˲
ʱ
׽ڿڶɲǣֱӱ٣ֽΪס
ǣ
ЩײŸոշֽԸٶȷֽױ󱻺ڶɡ
̫ˣ
ڶȻֻ൱ڵɾԲһǺڶ̺ǾԵĿռ䷨ֻ֮֮ͨӰԵ
ϰٵ׽̼䱻ݻٵһɶ
Σ½֮ɲϰٵ׽£ûƷȥ׽ֽ֮һҧؽ֮
һ룡
ӽһ
½֮˫׵ԡ
⵽ǧ׵Ŀը
ɫֱӱɫ׻Ϊ׽֮ء
ÿһܵ׵չˣ
ԵֱӽƷһƬӡ

һ׽Ĺ£ֱһȦ
½֮һ飬Ȼֻе΢΢һٿȻؿʼ˷ɢ
ͺͻȻ뵽һµء
֮ĺڰͻȻӳԺ
ŵͷͻ˽ͣ¡
ΪͻƵɾڣ

һ̡
½֮øΣա
ǧ׽ը丵βʣ
ڶΪʧȥ֧ţˡ
ͬʱӷͻȻһµȥ
½֮æֽסȫһһ·𴥵裬Ŀ¶ɻ֮ɫ

һӥǽħ
죬鱦ԶǽħдӴָзɳʮչ׹Ǽ׵Ȧ˲佫½֮ΧˮйͨγɹǼ롣
鱦һչ½֮оȫѹȺΣ̼䵴Ȼ޴棬˷·ٸһʮİ
Ȼ½֮ʲô¡
ȫıɽ٣ɾҲûܵõӦȡ

޼޷֧߽
뾡ظ
̼䣬½֮뵽ӡ
ڷ𿤽ҺʱһŴϽĵɾҩ̺Һ˵˲ЧΪһĵĵҩҶΪûаʮּߣλӵһֱãֽȥգѡڷ¥ԼһƿҺ
õϵʱ
˵½֮ͳ̺Һһؾ͹ȥ
أ
ԭѾɺԵͻȻ䣬ԽԽ󣬳
ɫ𣬲һļ
½֮Ŀɿڴ
ǾڵɾҺǿЧǡ
ɫģ
Һɫ
ͬһ׳أһת׵編֮
Ͽգ׵編ӡѾʧ
½֮Եгһ
ಣ
ɫƿն
þ˵ٶȣ
׵編ƣϢŨ
һ׵罣ըѳһʮױϯԲ뷽ʧ

½֮ϲѡ
׹
׵編ӡǾڸղŵںϣͬʱ·ƽ㡣
ɫأʵһ׳أԺÿʩزٵػͷų׵֮
û뵽
ȥһֱɫġ·ԼɾΪԼ˾޴ľϲ
½֮쳤Цǽħվ֮¡
緢˫Ŀ磡
һ˿ѷɫٵֱ
ͻ
½֮Ȼ׼ӭӺ׵ʱԾȻûؽ׹Ѹϡֱʧ
½֮ʱɵۡ


315 ˴
ף
ĿעʧԶĦһȺҲ׷¶֮ɫ
ʲô
ٲŸոտʼͽˣ
ѻ죡֮Сѻûнأôܽ
˵ô¡
ףڳ
ضӣصصҼǵãƺᵽɽʱ
ţҲӡ󡣡
سͷüͷչ¶ЦݣǺ£û뵽֮Сѻ컯
˵ĶԻ˵ע⣬Է׷¶֮ɫ
ô˵
ػЦǿȥ֪ˡ

ʧڣ
ͻ͡
У¶ߡ
һ˿սζؼƮ
½֮һɨ԰
ԭˣ
׽֮١
Լûչ֮򣬿ӣܶһַ֮ˣ½֮۹۱Ǳǹĵؾ䡣
Ȼ
ʱơ
¶ԽԽߣ
ԲһƬ
ٻû£ԲǴɽ𣬽֮кֲ֣͸ڽ
ֹƬ̡
ಡ
ɫĻ˺ѽƣקһȼյĺɫЯݻһеƣؼΨһࡣ
滹δ½֮͸оΧ
ǿҵϢзܣ
ؼ䣬ֻʣ棬޿ɱܡ
Ȼ޿ɱܡ
ն
һɫĵɾڽҫء
׵編
汻һΪ
ꡣ
һ׵編ƿֱӱѣһž޴ױ
½֮΢΢һ㶡
ͿһΪƲױлǻк£ǵصس½֮
⡭
½֮΢΢ü
û뵽Ѳһ֮ƲһΪױһøӿֲѶͻȻ
׵編򣬾Ч
û֮ĹٶȲôҪȻ½֮Լпܱôֲ
ʱת
ڶ
½֮ԥٶǿ
׶Ը𣬾ÿռ䷨ϣ
ҵҪƲɵҵĺڶռ䷨ӰԵ
˲䲼£
ʮŵɾڽΪ׵ٶֱĺڶֱƲ񷣡
˲䣬ֱ֮Ӱ½֮ͻƵɾԲ
ɾһ
Ѿȫ˴ķ룡
µϢϣƲɵ鲼̼䱻ɵøɸɾ
ؼϢĸºѹȻ޴档
ҲһΪ
񷱻ڶ
ֲĿռӽѿһǧﳤĿӡ
ٵĺƺֱӱڶ˺ɷ飡
ֲĿռ建ϡ
ȫɢһ˲½֮ԼϿճһŻӡǡ

巨١
½֮¶Цݣ
ȫԸһûа׷ѡ
һ鱦ĵҩûаװ˷ѡ
񷡭
ռϡ
ٵؾ
ˣ
ٲŸոտʼܾôͷβؽ
ܺڶ׺ٵȴδɢ
Ѿȥ֪ĵ٣ʲôأ
½֮¶ڴı顣
ܿ졣
ͽ
⣡
һ½֮ǰ
٣
ȻǱ٣
½֮治ɫ
ʲô٣һ֮
СʱתڣֻҪٸƵоѷʱ̱۷״̬ڶܵƽһվ١
ʮӺ󡭡
½֮жһöɢϢı׶ӡǣ
ֹȥʱ
½֮һֱİʯʯ
һʱȥ
쫷ɢ
֮
ֱһ̣Ԫطȫһ顭
½֮Ѿղ°˴֮
´ر֮ݺݵһһ飬ݲݻĮ΢紵һƬɳ
ԶسͿɵۡ
Դ½֮ǹƥչ¶ɾһĺڶһ̣ͳ׵߸ǵۡ
ۿһٱ½֮׾ٴݻ٣Ӧȥ
˳ľ
½֮Ѿӵпɾڵս
޷ֳ鱦½֮ȫʩΪܴﵽʲô̶ȡ
˵꣬Ҳ˰ա
š
ӳĬ
˰Ρ
ףڳͻȻԾԵرĳһ仰
ħ֮ӵʱҹơĻܱ

һ㶣Ȼݸ
ħ֮ȻѾﵽվԲܿҪͻƵɾԴʱ˿һ½֮ûʤ㡣
ţ̲סظп
ֻϧ֮յ̫̰࣬õҾãʵ½֮רעʱͿռⷨӦõģ׵編򶼿
Ҳôõģʮ֣һ֣ȫעһ棬ͬʱַǿ
רעһַ򣬵ȷߵøӳԶ

˶⵹ǿʮһ¡

Աȴ˳ͬĿ
ǵδء
λͬʱס
Ťͷȥ
˵⻰ľȸ
׻䣬ܴҲ¶һΪȻȸı顣

ףڳƾ˳ʵ
Ǿãַ򣬱רעһķߵøԶ

ȸͷش
Ǻǡ
λݸ
ǶڵɾһЩͷʿޣѾɾȸͰ׻ڰ벽ɵλã͸˵ˣվڣû۵ʸ
ı֮ϵʿܡ
컯ɡ
ðɡ
ûʸ̸۷ܴͷβһԲ
ȸеزλԵӣ治ɫ
λǵɾʸȸô˵ƺȷǰŪǡѪȴԶԶȲϵģ֪ʶǿѪУΪ⣬ĳЩ棬۽磬忴ù㣬Զһ㣬ǲòϡ

λԶʱ¶˼֮ɫ

سȳȸ˵
徫ѧϰѪзû˿ԡ
˵
ȴ֪ܽʶͨѪϵӡڣȴһͨɳ⣬ӦѪ֪ͨʶ
ⷽԣ岻̫࣡
ԣ
ΪͻԺҪѰѧϰķ
岻Ҫ
Ѫ죬һͻƣϾӦѪ֪֮ʶͨѪжϸ߾ķ򡭡
ָ̡
λҲ׷¶֮ɫ׷̡̬
ȸɨһۣ
ұϾṳ̂ɾⷽ棬ҸлȨ
á
ڶβ͡
ȻȸɶģԴʩչ޷ӡ֮λѾ֮ǰĮӡ
ţһܺõ
ջᣬһؽ
ǴѪ֮лȡϢһķ֮һƣʮҡƩһĲݣ󲿷־ֻҪʵ൱Ļʿ֣ı󻷾棬ݸûзͽӴֵĻᣬԡݲŻѡʳʳĿռ䷨֮ÿֲ󻷾ơ

¶֮ɫ
߶ַܹ֮ٱƵķգңԽ齨м
򣿡


316 ̤ɾ
޷ϸĹ飬Ѫɷ֮齨ɵģżǿĹͷںϲͬķ֮Ǹ߾ʿһŬķ
λԳ˼
سڣҲͷһѶϢȻӴЩѶϢһ۱߸ǿҳС
ȸܽ
רעһ֮¶ԣȷ׻øǿߵ۷壻ǴӳԶնַ֮½֮иǿķչǱ
ܽˡ
λóϷٶŤͷԶ½֮ʤ꣺
֮Сײû뵽һͨ߾̹;ԶԶذЩϼһ˦󡣡
ʮĵɾʮ갡
ʮǰ˵Ƕ½ܱȼ磬꣬ʱ䣬¶֮ܳСҡ
һ̾س
ޱͻһڳждʯ
˱չ֮ǰʣµħңжµӣʽƽ֮Сˡʱ䣬Ҵȥݿؽĳǣֲǰź

ףڡ⡢׷Ŀ
ݿǸõطϽ¿ʮĳǣӻʯк֮СѺ¸λɾǿ򣬼ʱգس½ǿʢ
ѾͷһͬǰݿΣףڳʾԸףڳǵǰݿ
سЦ
֮
ȻݿǳأɷǧʿҸҲȥѰĵطؽǳأҲӷݿˡ
ô˵ĸûдһ±˴˵ķ֮ú֮Сһרǰ
λöǧʿδľ˷ݿδ
ⷬͬʱҲȸ׻д
ݿϾ˺ܳʱĵط
廳طݿĳǵӣ̲ס
ȸ׻䣬һͬطݿ
ˡ
ȸĿ΢ؾ롣
λͬʱȻ
ް׻ʱڽͣ
ݿȸĳǣȸǿ϶뿪ȸģҲˣҲĳǣ½֮Ч

Ŀһ
سҲ¶ź֮ɫϾͬš
ۿת䣬̲סЦŲ廰ص˼Һ֮Сò׽ȸڵĹģأһſɲص
ףƺˣ
Ļɹ˵עתƵԶ
ŷ֡
Ʋ֪ʱѾʼɢԺɫĽƷ϶أջߴء
ؼǵӰɢ޷εĵɾǿϢ

ɢȥ
½֮˳öӡǺ󣬳ɹɽ٣˳ɾ
ܳ䶨½֮ȴԾɾһо͸һֲʵС
һǰ
ԼΪֻվڣƽĿһսɾʳСվԲžͱʮɾֱӶ϶ɽ֮·
ɽٹ̿쳣
޶˶˵شϽһ鱦ԼϵȽͷ
ֻҲˡ
ɾһһÿһ쳣ƵԼò㾡ȫԺڶӭ
е鵤̺ԼʱʱתԼڵڶپͺľڶֵòٻǽħ٣ջһСΪһöӡǸա
գ
ԼһŻ֮еķ֮ŵİ֡
֮ܶ
ζɽ٣ջʢ
һ鱦
öӡǣ
Ϊɾڣ
·ͻ㣻
Ϊ˳ɡ
½֮鼤˫Ŀԣ
˳ζܷ±վ죬֪ɾʱܵʲô̶ȡ
»õַ֮½֮±ܽǿ
ٻ±䡷

з
ӳԺ
һ
ӿĳڵʱ䷨֮һһǧ
ʲô
½֮һ˲ãˡ
ԣⲻǹҲǷǸԵʱ䷨
½֮˼ڤ룬յóֻۣܹ֮ЧǿشٶȣƩ硶ʱӡǡʱתʱݡδûʲôá
֮
ɾյʮּߣȫûжʵԡ
رգԶԶȲ컯վյĸ
½֮΢ź
ٿڶ
ðɡ
һ
ʱӡ
һҵڻʱֳ˹ǱԻĵĳˡ

Ҳ½֮Ҫġ
½Լǽħ裬ӵ߽ѾҪõʱ
Ǹǰȣһеôġ
Ȼʱ䷨û̫ʱ޷Ͻ磬ȵҵħ֮ӣ½в
սħȻɵֿѽɾΪ̵ڣ·㣬׵編ڣĶѲǻʵǽħ軤±ԤӦ˴սħ
½֮һˣͷһͷ
ƣħ֮ӣ
Լʱ޷зϽĻᣬʱһѣǰõĻᡣ
սⰻȻ£׳Ͽ׵罻ӣһᣬȫµ˸
ף
½֮һջһɫķ·׵ĺۼ֮⣬ͣصλԼܡ޵ǰ
ٶ֮죬š
½֮Լٶһ
λӲܵ½֮Ʊ˵׵籬˲ƽһٴУ
ֱʶ½֮βѵط׷ɢȥ𺳵´
ղô£
ٶ̫ˣ
ƿշҲûôֲٶȣ֮С㡭Ѿ׵編Ϊһ壿׵ĳ̶ˣףڳмʶһ½֮쳣
Ҳ׵編ȷѾҵڣͶ㶼С

λЦ
û뵽Щɾʸз֮ʮ꣬ûṳ̂㷨еĵزһ½Сһ˰ַˣһˣ˱ˣ
Ǳǿһ֮СڲŶʮ꣬һ¹٣ͷҶѾʮꡭⱲǻȥˡ
һȺ겻ѣȻ½̼֮òᡣ
Աߵܡ澪ϲ֮ɫ
ƿշķٶȿȵɾ۷壬֮ٶѾȫԽƿշ󣬹һɾʿ޷
û
½֮Ц
Ҵ̣׷ħ֮ӣûлᣬ£½в
ã
سһ̬֧֣
ȫϣħ֮ʧȥ֧֣ǧѣܣ㸺鱨֧Ԯħ֮Ӿ
½֮һŤͷһۣ
ߣܽյԶط޵ѶϢҿɴһ⣬سһá
Ǵ㽫ȫϣ
š
½֮صص˵ͷħ֮սħ谮չˣҵĴۣ޷ӡܿɾ֣ߣԷ⡣
۾һأͬ
У
سԥشӦ


317 Ͻ
׵磬Ƶ硣
½֮Ϊ˼ǽӽٶȡ

ֻܱԼӵɾƶ޷ܺޣǱλ½֮ǽħٻ˳չ壬Ŷޣٶ˿ѷɫ鱦ٶչֵ쾡¡
ǽħ׹ɭɭļ׵ϣܵ鱦ƺѹȣҲǷһʱײӦ
ܸ֮ǽħһô
ͻȻʳһ½ֵ֮Ļ
ʲô
½֮ΪԼ
ǽħ
ظһ飬͵
һֱ֪ϵȽ浽ģȻǽħϽ磬뿴ܲͨ˽ϵȽ澿һ硣
½֮ԺзԵسǽããմ½ˡħĻ档
㻹ܸǽħ
㲻˵һ˿ô
׼ȷ˵Ӧ顣
Ҳǽħ飬ķ롣
ܵĻ½֮һ޷粵ĸоͬʱһ˿˿Ρ
⡣
Ǿ̫ллˡ
չմл
½֮޾Ŀ£ֻ߸ϯ׹ǶȻ󻺻ǽħı棬¶ׯı飬ƫƫָһޱ׽º͵ʡ
׹ǽ
һĻù찡
֪Ϊʲô
½ܹ֮ޱǽħĿ飬ſţоȻһޱȵΨ̲סģ㶯˵ϡ
ºֵͣҪǷԼԭϣȦȫŮ񣬶ǲһ˿ŵ֡
ԼŮ޵УΨӢˬ۳ɳ˾ͽϺ;ѪħеȽܷܷܹ֮
ס
ȵȵȵȣ
ڸ
½֮Ȼ侪ѵػعת·ǿнߴܵĽɫϰγȻӭȸ׻޹졢˼Цݡ
½֮Ρ޵ݵĸо
һתԶʡ
ܺã
ƽĿ
ͷλǰΪܹﻤҪʼʩ׷ħ֮ӡ
½֮ɤӣѹͷΡ
״ݸ

鱦ڣõŻ
˵ˣ˼ܹػԱ߰
ã
½֮ȴǼʱشһ˿˳ͬʱ˷½ʱӷ̨Ϸֿ˾ͽϡ
ɽսΪĴ½¾޴ͣ
˾ͽ¿߾žųİŮǧȴû뵽ڽĴ½Σ󣬷½ʱ⣬Ѷȫޣ֪ǻ

̾һ
½֮ҡҡͷǿнͷһ˿Ȼѹȥ׼ɻ
ƽĿǳ
أǧʿһ޸ǳأһ߻ʤϲУС
֮
¸´ʿƽĿȻһ۾ͷƷǷǽħ裬ֱϳӰŷԶԶкϲ˳ɾǡ
ص鱦ǽħϣõɾǿߣ۷Ź⣬
˵׼ܹ׷ħ֮ӣʱȣ˶
½֮Լص
Ѿءףڶλǰĳħ֮ӹǽλҲ̵ʱｫƽĿʿݿ¸¾緵¿򡣡
ã
ɫһ࣬ٶԡ
һ·˳磡
ǣ
½֮ͷ
ǽħƽĿǳϿһӶ

ǽħ׹֮ϣ½֮һӰƽĿһսۻš
ʱݣ
峹ױһ̡
½֮ǷԲѸȻսħ֮ӣʮֺϣͽСʱͰѳħ֮ӳг
ҵˣ
½֮΢΢һЦ
һĶá
һ߼ʱݳֻԭħ֮ӴܵĻ·ߣһָǽħ׷١
ħ֮ӴܵٶȲν죬վԲΪȱʧһ¾ܴﵽɾƶٶȣ˲Ϣǧ˵ķ𿤷
ǿħٶȸ죡
˲Ϣ
½֮һ£ħ֮ߴ죬ӦѾ𿤵ؽ磬ǽħٶȣֻҪʱ׷ϡ
һˣ½֮һСصʱݵʱ䣬һָǽħ
ʱ½֮ע⵽ƺѾǽħϣջ֣ڵأһȻʧı顣
ܹʲôô
һЩ
һʣû뵽õܿ϶Ļش½֮ʱ¡
Ŷܷܲһ£
Ȼ
ܲȻһЦϾǸ齻ãҲӦõġ
֮⣬˾δػ˵ˡ
½֮ȻʧЦ¶֮ɫ
ҲһĶã˱ˣһʩһħ֮ӣһ߽ʱݵʱڵ㣬һָǽħҪһ߸ܽˡ
ǿһ߶ıͻƿ½֮ãԼϸеĻ˵߽ܽɡžŽҲ˵ӦǰС£Ȼǲ⡣
ɫ渵ǽħͳѶϢذըһһ½֮Цݣɫ
һը
ǽħ߾Ƿ½ǿߣˣʮǰչصʱϽ磬ɾ͹ɣΪǽ½ˡ
ڶը
ϵȽǿڹɾǿʵ͸ûʲô½֮Ϊɾǿ߶߱ǿ
½֮Ĳѡ
֮ǰһֱΪϵȽҲ½Ĵ½һԳһ磬

ϵȽ˴ʵߡ
塢塢ħ塢Ա˴໥Ԯ
ǺϵȽսħļʱüߣ
ûзϽ磬򣬶ʱֻǽ㲻㰲ȫˣҲбսħʱΣաɾǽ绹̫Щ
ţҳϢ
ϵȽ棬Ϲźģ
Ϲź̺֮ǿĺ֮ÿһ¶緢ϫײΧΧϵȽ档
ÿ꣬ÿһ֮صĸմ½ܵϫų⣬Զ֮صǿ
޷Ϲź֮صżĴ½ͻʧǽ磬ΪеȽ棻
ӵĸմ½ͼϹź֮صĸҽϫеĺ֮Ϊ½ԴϵȽԴ
ǽħ͸¶
ԹɾΪǽ磬ͳһմ½Ϲź֮صĸҲֻĩϵȽıԵص㡭
Щմ½ʱбɽȺ֮ƼȥΪеȽķգ
ԣÿһ½ķʿǽ磬ԶΪ²Ϊǿǽ½ֵ֮Ϲź֮һһεĳϫ
ǽ½Ѿʮγϫ֮Ȼסǽ½ɴΣյıԵֻҪһսͿǰ
ǽħ½磬Ҳ˲ðżΣա
½֮˺ܳʱйǽϢ
ܡްңΪ½һ֧һֱڱչˣû뵽ڼʮǰͷȥϵȽ棬չ֮ؿտҲ½֮ʱ֣׼ظɵһͷɾʳ棬߽ħ֮ƣ֮һٸɵɾݣ״ݻ壬½˺пܻᱻħ֮Ӹд


318 ħԻ
Ȼ½ǿʬ壬Ư嫵Ǻ֮Уˣͬʯӣÿһ䣬˴Ŀģ̲סز²ͷϢﵽɾǿվǰ
Ǻ֮УһͷɾǿվϵԴһմ½ߣͺһƶĽɽԴԴϵ˹ǿ޹ʳ
Ȼ
ÿǿ޿ǿޱһ߮һɫӰ쵽ǿ޵ĸ£׼͵ؽץסɵֵ۵ɾɾǿޣһ⣬ȫӲקȥ
Զǿ޲˲ݳħϢȫ򣬺ԥصͷ·ԶԶܿ

һλսħ塣
߾ܾڹɾǿڣһһʬԴԴǿ޹̲
սħ֪ں嫵ǺƯ˶ã
һ졣
һһͷƽ䵽ǿޱı£ÿһ缡ⶼ̺ǳ°΢̧˫ĿһĨѪ¹âõǡ
ţһĵǿڴ˳
㲻Ϲź֮żô֮ʲô
˵䣬һΨŮͷ­ǿ޵ڻðעħ񣬵
ħĿ˳ź߹⻬Ψһ·£Ŀȴ粻Ĺžûб¶˿䵭Į
ǵǰǴνô
ٴλζ
Ůħ˵üǿ޵һ¶毺õߣ
һͷɾǿվ޵ʬ
Σ
ħߵ
ǰǴνϣұΪԴãȴû뵽鱦Լ帨£һеȽ涼òĲøҶԣѾû

Ůħ΢΢ü
Ƕͱ͡
꣬еȽĻӦܽվΪŵϵȽ棬ֱӴɾɾǵãΪΣ
벽ɡ
ħ¶֮ɫ
еȽ棬̶̶ʮ겻ʱ벽ɣѾǺܲʣ㻹ʲôģ
Ůħ¶ֺЦı飬벽ʵĲðţȫѹͨеȽ棬оž޵֮ӳ֡ǵѲĶ֡
ħ
ŮħĿ⽥
áħԤԡԤûʲôʱΣգǴħ䡷ǰߣûȤȻĲѾȫʧܣԤ⵽ΣգҲ߿ռͨǺߣôĶĶȥħ䡷Ҳ޷Ƶһ˫нһΪеȽԴ֮
һͷɾǿվ޵ʬ壬ʩչһΡħ䡷
ħնµ
ŮħŶԷ룺
ңڸҿЦ
ǿЦ
ħص
Ҹ㣬޷ƻаŵ࣬ʱ͵ȡҷͶӰһ˿򣬲ҵ½򴫸ǵã㻹Ϊڸ㿪Ц

Ůħɫһͣ·ЦЦ
ӵħѪܸеȽʿ˵棬ü񣺡ߣûйɾʿҲģҲʩչħ䡷һȻԵһʩɹҲʮΣյģҲԲҪܳʱܻù
ӣ
ħǺӵ
½ǰɾһ˷еȽ棬ɾͷͬ죬ֳһӵ֮ӡ̶̼꣬еȽ棬֣˶ʢˣԵɣܽ½գˣ취˻ΪãҽϹź֮رһ

ŮħʱĶ
ħûмŴߴ٣ֻǾŶԷȴԷȨס
ã
Ůħڱ˵
ôħ䡷ҪᣬҲΪ翵һԼʵ½ɵķտԸһʿ

ħ¶һ˿ЦݣԷڻĶˣ򲻻֪½ǸʿϸΪ磬΢΢ʵĻߣ
ʩչħ䡷Ҳԣ˵ֵµ칥ռ˼ڱԵشƽеȽĸմ½ǺҸ½꣬ڸմ½еȽʱռͨʿȻýǲĹעݵĸմ½ҲܲеȽ֮ĿռͨΣ
һΪ
ħЭ顣
Ůħһ㡣
¡
ﳤǿʬʱֶŵЧӦѪ⡢Ǽܣ׷ױ͸ٳŮħϿյ۾ħӰ˺ѳأſ޿ڣ̻ʵڸ༫ѿ


319 Ī
׷ʱ֮ͻȻһһĨϲɫŤͷħ֮ˣ
Ŷ
½֮Ծһ
׷ٴеر
Ȼħ֮Ѿʧȥıϴˣһ֮սҲܹȼɾĴڣǿԸĽɫȻ
ָǰһ޷塣
ʱǽħƺҲᵽħõϢٶͻȻһСأ˲ϢسϷ嶥Ӹ£ǡɽһֻʷɶݵӰӽ硣
ħ֮ħᣬΣжϡ
һ·ϵı÷λϲ¸·ĺۼֱ׷ٵĸоûʧǿҺͽȡ
ħ֮Ľ֮³׾һеط١
½֮Я鱦ʮ׾޷֮Ͻٵɲǣħ֮ӳ׷һ˫ħͫΪŭ쳣Ѫ˿ȾͻȻתǽħ֮ϵĶޣ
࣡

¡
ƲȻ̽һֻħ֣֮ħֱۣǽħ
½֮һݡ
ͻȻԼݻǿ֮£Ȼǽħӭ֮
ƴ򣿡
Ը
½֮һһָ׹ռ䣬Яɾǿƣ֮֮ݺݳײħֱϡ
벽ɶԵɳڣ
һħѪ򴫳У
һȴŻʵޱȵġ·һΪħ֮֮ϣ򴫳вȱȴ֮۵̻ƣ˿ħ֮֮¡
֮ϣһָ׹ǵײħ֣֮
û֮໥
¡¡쳹أ
ͨռ໥ʴ͸
ħ֮֮Ϻܿ첼˺ɫĻҰܣƤѪѸˣ¶׹ǣ˴룻
׹ָѣ֮ȫѹơ
һĻħ֮Ӷʱ¶Ц
ɳҲҡô£
еİ׹֮ͻȻһҫ׹⣬Ũа֮ʣһħֱֱɣħ֮Ӹո¶ЦݱɺͲš
ؼĶ֮һ
׷ֻؼĻ֮һ
׷򣬸ɺѹסġ
½֮ȴףǿ׷ȴؼӵǿа֮ķ
˫ƽȵ£ѹ׷
һʽ΢׷еа֮ռϷ磬һа
ħֻ֮а벽ɵʵΪϱѾ³ˣԼȴ׷С
һǿһ
ο򾭹ײǿ֮ĩѹȻġ
·꣬һܾʤġ
½֮Ϊ˲սħл룬һָ׹Ǽټظ鱦֮䡣
ӡ
ħ֮ӷӦ졣
ЦһСɨһƬ֮棬ֱӽ˷Χĸٻ٣鱦в
Ȼ
½֮ȴûʱת漴͵ز¡߽󡷣ʮһͣЯƣƺƵǵѹħ֮ӡ
ɫ䣡
ʮУǵɾĽʮŵ̺ķ֮ж֣֮ʢ˿ȵɾɽѷɫ
ס
ֻƴˣ
Ĺͷħ֮Ӷ˵һؿڣָ࣬ϳħսƣһɾ˵Ѫӿ֣˲ͻƵɾһ·ͻͽֱɾ۷壬벽ɾʱ򷽲ֹͣ
֮ǰΪ佣ñ֮ϵĳһӺ󱳳Ϣʱһ壡
⻹꣡
ħ֮ڷӵ򣬺ؽ½ٶǿһĽȫɡ
֮
ܺã
½֮ϲ
һͽħ֮ӵɱﵱƳĿѾɡ

ԭɢħ֮ӣ½֮ٿȻս󣬺ԥӻصǽħϣطɳ۳֮ңȫԸֵħ֮ڷҡ
һУ
ˣ
ħ֮ȫ
ò֮׼ƴһ½֮ᣬ֮ܡ
ħ֮ӿ֮߱ȴʧĿꡣ
½֮ǽħİ˲Ϣħ֮׷ϵġ
ħ֮Ʒήˡ
ܷ֮ڣ
ѾܹԤᷢʲô
ǰجΰľٶݣ
Ŷ
Ȱǰľʹ
ǰôͷħս½ֻ֮컯Ϊ
ħ֮ӵʲôûУѾɽˮ½֮ȴһȺ֡
С
ϣ
еģһս
ħ֮һ뵽ԼٵľֱѪҲ׷Զݵͷԭſڴ󺰣·һطйͷĲʺ;
½֮ʯͣھ޷֮ϣӸ£ظŲ»صħ֮ӵŭŵЦݣƵһȻԵõ顣
ܡ޴Ӻ½֮ıӰ׷ĵ׷̾
ħ֮ӣˣת޴ʹֻؿԼ١
һǰ½֮ڵķݿħ֮Ѫħʱ½֮һϡ
½Źȥһꡭ
ħ֮ѾӸ߸ϵߵλ䵽׸ľء
ɱ̾
ֶΣǱ½֮سǿ̫̫ࡣ
Ե̾
ѹֵ룬мһˡ
ͻܽ˵ľ½֮˰ɣ
ȸ׻µˣȻô򵥵ˡ俴ȸ׻һۣ䵽ϡ
˹Ϊл֣ȴû뵽ħ֮ӵһ̿ʼ־Ѿע
һж½֮Ƶľ籾ߡ
֣Ԥ
ܵܡ㽵Ŀ⣬½֮ͷʵҲôƽ
ڣ
һˡ
ǰ
Լ̤Ĵ½ɽʱħ֮ӵӰһֱѹԼ֮ǻ
ʱ䣡
㽫ħ֮
Ҳħ֮ӱƵɽˮľ
½֪֮
ħ֮ӵĶԹĴ½ٵΣԼ½ˣħ֮ӷ֮ӭսᡣ
½֮񷣬ƽ
޵Ĳ֮ϳһϸСĺڵ㡣
һǰδеǿΣͻȻͷ

½֮ɫһ䣬ȥȴֲ֮ʲôûС
ͷɨһ޺ܣҲƺʲôûзһжֻԼԸóǰֵһɲǵĻþ
ǡ
õɾʿ
½֮ԼղſĻǻþ
ʲôûзǹǿҵޱʵΣУȷǸϸСĺڵ㡣
ʱݣ
δ
½֮ǰһ񣬺ȴ·һεıɴδڱΣԼ⿴͸ܵδҲ޵δ
һб޶
һ½֮ɫޱأѸʶ
սħڻǳˡ
ɱ
һɲ½֮˫ĿɱȻ
˺ǽħͬʱʧǿʱ䷨֮֮ħ֮ǰ
ǽħ׷°˺ǧ
̺׷ʱ䷨֮һЪ˹﷢йŭħֵ֮͡Ŀ£׵ش侱ɨ
նף


320 ħ֮ӣɣ
ʱ䣬һ̱
ܡ޺׼£ͻȻǽħ
һģ
һ޻ûüסΣͿһĨѩĽմԶķ𣬱С̫ҪĿĹâȻŸܵëȻĻԽơ

ѪȾ񷣬Ѫħᡣ
û׷ʲô
ȴ֪Ѫԭ
Ǹţ
֮ڣħ֮ӵʵǰδе۷״̬벽ɣʵͨɾʿ
ôܱ½֮׾ٵص֣
ħ֮ӣ̼֮ܣܱ½֮һɱ
Ըħ֮ɱģ
Ȼ
˭֪
һ˲½֮ӸܵǿΣ½ʼŵŨŨıϢ
սħ룡
ħ֮ӷ֮˥һ̣¾սħͶӰʽͶӰ½磬ıʵʩʱ̣
һ˲
½֮ԥչֳȫʵ
Ҳϧǽħ᲻ᱻ֮ʴݻ٣
ҲںԼǲǻ˶ݾսħķظš
ֻ֪
սħ϶ħ֮ʵ»Ĳӳ֣ͨʲôʽǿн½
ɱħ֮ӵĻֻһ˲
䣡
ջǽħ
ʱӡǣ
㾡ȫַ֮עǽħŲɹʵľģһ
Яǽħ֮
ַ֮
ʱӡ֮⣻
׷֮٣
ħ֮֮Σ
ɨħ֮ӵ壡
ħ֮׷롣
ͷ­նһ̣½֮ͫﻹؿڱ֮ʴ֮ǰŨŨľֺͲŵɫĵظһ
һ̣ħ֮Ӷû׹ΪʲôӵоƵ½֮ͻȻȴѡڷ֮֮ǰȻ֡
ǹͻ𺳣ЯʱӡǴĳͣһɲǵ

ˡ
ħ֮ӵͷ­ڿб֮ʴһա
һ롣
ħ֮ӵҲ֮ȼա
ֻа벽ɾΪħ֮ӹΪħᣬ֮ʢɾʳ渳Ҫࡣ
½֮о±ִִﷴıԵ
ΪսħӰ½֮ûйعעһ㣬ֻضħ֮ȼմλã˿
ħ֮ˣ
һս
վӮˣ
սħôģôŭҲ޼¡
ѾӮһ֡
սħ븴Ҳһƪ¡
ħ֮ӣ׳Ϊȥʽ
ף
ʱ
½֮ͻȻһɫĹâ±ӳٳ֮С
΢΢һ㶣½֮˲һƺɫâвһԼϤķ֮ŷУȥϣ䳩ͨͶ뵽С
ϿգӡͻȻü
ಣ
ӭƿնĺɫĹâӡֱֱײȥԷںϵһ
ʱ䡣
ϿһɿֲķϢ
һȦȦۿɼϯˢ
ʱ
ǡ
½֮΢΢һ
ѾϳǵɫĹâʵħ֮ڵֻǲ֪ΪΣ±ǿз˳ԼڲȱӡǸɲһ㵽һ
ȻûΣգ½֮Ҳֵþ䡣
档
ֲķϢ£ӡǽ
вԽԽߣ
ԴԴķϢѹ£಻ˣں֮ϵӡҲһܵѹȣԵżĵش
½֮һĨӰ
±һɫĹ⾵
ħһ½֮һ˫ŭݣ׵編ȫаѸٻָ
䣡
ͬʱɫӿֳ֮
½֮±׵編ȫߵĲΣЯа֮ݺӡǡ
׵編һʱ

ռ䷨
ʱ䷨
֮
֮
ˮ֮
ӡǸ׵編֮󣬷׷׽ҸͶ
ӡǸոںϣİڣҲвռʱ˺͵׵編ѹܿͱӡǰΧһС鷽֮ء
һ˽һ˵׵編
䣡
űĺ棬ڡ
Ǳ̺׵編Ĺȥʱϡ࣡
ӡǳƼע֮ѹƣ
ʱ类ڵϵĲŮ׵編С
žžž
һһ׵˺ӣݺݳ򱻵
ӡöԴߵĺˡ
ϧ
½֮Ѿ
ɲ뱻Ӱ־ճΪһħ֮ӣ
Ϊ˱ⱻռ񣬲òߴ֮ݺݵѹ
֮
û°ɣ
ħ֮أ
ܡʱϵ½֮ߣۿħ֮Ӱȫޣһʱ仹ûתѰħ١
½֮ҡҡͷɨһ۲֮ϣضǽħ˳վȥ
ﲻǾ֮أ뿪
ף
ܺȻ֣ѡ˳ӣ½֮һ𣬳ǽħѸԶ뽻֮ء
ಣ
ǽħɵü죬ͺʲô׷һһգ۵Ĺɳʮٶɲֺ
ܡɻ֮ɫԽԽŨҡ
½֮һ߼ȫѹһ߽͵ħ֮Ѿ䡣

ħ֮ˣ
ܡ𺳡
½֮еĵһ³ͻȻûüǰ֪ͨңҵĴʱûлᡭΣⲻͨħҵĲ档

һսħѾԤеħ֮;ĩ·ǰúãһ̽½æ֮£ֻܱţħ֮ӷ֮֮ǰսħĺֽ֮ǰ֡
ԭˡ
ܡȻûȫһ˲便ʲôǿ½֣֮ٴеı飬Ҳ֪̬أ׷Ȼ
սħĺֵʲô
ʵ
½֮ҡҡͷ
ҲҶħ֮Ӻͷ֮˽⣬ħ֮ûбҸɵ໹ʮϢ֮Żʽʼˣڡ
˼ǣսħĺֻʮϢ֣֮
һͬʱ󾪡
½֮뵽һ˲ΣУᶨص˵ͷ
Ȼ֪սħĺʲôԿ϶սħ֪ĺɽˮκ֣ӦñͷɾвӼ֡

һܺǰʱһ
˷ǽ磻
ͷɾͲΪ½֮
½֮ԤģΣͷɾ󣬿£ΣԴ½ϽġսħͶӰ߸ǿħս

ǽħ֮ϣˡޣء


321 մ½
ǽ
ǿĳϫԵش
һûĸմ½ѲƼͻȻƶ
λѾ
մ½մ½ƶķ½෴ڽ룬㲻λ棬ҲѹȶĿռֻͨһڿ
һ͹ˡ
һ֮

ĸմ½ϣｮϿպѹѹزվħսԼɾɾħս룬һĿɨȥħմ½
մ½һʿľͺĸżȶĿ귽λǰ
ħĬĬĿעմ½뿪ϵȽԶϹź֮سϫӰǿգɫӣ
֪ΪȡһеȽ棻
Ҳ֪жλħһͬ䲼ϴʮҪʧԲŻᰴչȡһϵȽıãͷħۼ֪Ĵ½ϡ
ˣ䡣
Ǳһħ
ħֻ֪ϵȽ棬Ϲźĳϫܹ֮ǵĵط֮ܵΪӵн
һ뿪һ򡭡
ȼٶȱ죬Դϡ٣Ժп޷طϵȽ档
ǣ
ħ˵
޷ܣ
ʮͷƷǷɾħսǿվѪѪ̳ǰ
Ѫ̳֮ϣһشɫĻΧһȦȼգѪ̳ϷƳһƻĻ档
Ϊɾħս̧°ͣĿǳ֮ɨǰħս
λ
ħڸմ½½֮ǰʣάֶʱĿռͨȶͲ˫֮Ŀ½ִӪ񡣡

һȺħսɫս
Ϊ½Σա
СȦɾħսħսŶսĺݽɫвħսϹź֮սյĴڡ
һеȽ棬û
ΪϵȽ涼ŹǼĴڣԲŻħǰ½ЩԹԡ
½磡
൱ڷ
ͨħˡ
ΪɾħƾãȥûʲôԴ磬ڱʵܿͻᱻʴܿͻΪѪʧ٣ǸͨѪħһгߣܱܿˡ
ΪɾħսĿȫûзŭ
ʵ
ڳɾħ֪ĿΪħ֮ӡ
λħ˵Ĺͬã
ǡ
ħ֮ӵĳɾЩħս
λħͨһǲʮλɾħս½磬ֻΪȰ벽ɾħ֮ӣԵµ۹жϣ̫ѹЩ̬
ħ˵˼˴ȣ̵ʱڵִ½ȻҶ˵ͰոλսѡǰʮλԶС
һ
һȺɾħսѸ߳ʮˣѪ̳
ս
ħսʥׯϵľ
ʵУǧǰħսʵӽսħ£벽ɣȻɾ۷ħս
սʮħ
ÿ춼ħʧÿ춼µħսβϸ档
ǲÿһλħսս̬ȣ
ħλսԺ
Σ꣡
ʮλɾħѪ̳ħս׷׺ÿ
򿪿ռͨ
¡
Ѫ̳Ѫ죡
ɫĻҫǿգҫ½λá
ʮλħս½˺գ翵Ŀռͨ
Ϣ󣬿ռͨʧ
Ϊɾħսת
ˣ
Գϫ֮϶λħ˵ıǻǽʱʮԺ󿿽½ҲеȽһԺʽ½塭ɢ

µ־
һʮǿòɫ־½֮ԭλã½֮ħ֮ڵΪģϯԲʮأΧڵɪɪ־ᶨֱӿڱѪ
̤
ǿħ֮Ų䵽½һ̣Բһֲظĸо΢΢ݡ
ħս΢΢üص
Ѫħ֮䲻ãлħϢ
ѾԶٶȺܿ죬һʿ
ͷħսʱջ߷׷䵽ȿŽħսϣĿ̶塣
λħӦѾ֪ħ֮Ϣ
ħ֮ӵ޹أӪħ֮ӱϾ½ĵһʧܣ˭϶ÿҽ飬Ӫħ֮ӵΪħ֮Ӹ𡣡
ͬ⣡
еȽϣȾָħѪᣬħĳ裬ϴˢ
λħս׷ױ̬
һ£
׷ɱ֣
Ϊħ֮Ӹ
һʼλһħ֮ûаøУеֻ
ǡ
еȽҪʧܣǶе޹⡣
ȿԶħս̧ۣϲССٵݺύ˿ӡǣ͸ϢѪϢ
Ҫ˵λħս׷һת
Ħɣô
Ħɣ
μӹʮδССϹź֮صĴսսǧڣڳħսǰġ⻹ΪǰһεսʵδԵʡ
ɾ۷ʵ㹻ʸΪ֧Сӵ졣
λͬŶڵԼڣĦȴԵòǺ⣬ԹԵش羰
һеȽ棬õС
˼ǡ
ħսʵ
Ħ䣬ն
ֱִħ˰ŵĵڶѹ½ʿΪħ֮Ӹ£˳ֽǣһ鱦ĵɾʿͷԼġĿ⻺½֮ʧķ߳һ˿Ц
ħս۾һ
Ħɼ
֮󣬴ʱ½Ƭ߲棬ʱ䣬ܴ½ջԴȫλԼ컯ҾͲˣ˵꣬ɫĲ˰̵һĦȫſȻԭʧ׷½֮ʧķȥ
ƻ
Ħһߣʣµľλħս¶᲻м顣
Լȥ׷ɱħ֮ӵ֣ȴֱ׳ذǴ֧Ħ¹ȻԵרᡣ
˭Ħλսǧڵǿأ۷Ϊﵽ벽ɣǰһսʵ»ɾɣ޾ܣЩǻʮҵļһôлĦһִ׵еȽ棿
ħ˵Ԥ׼ȷħ˵İǰɱ벽ɾħ֮ӣʵСĦɻԳ֣һ㲻֣ҲԶʳϾлʿϵõһЩߵȼԴҵʿİ취Ҳ˵
ô˵ǶĸԸĦɳԶʳ
ҪȻأĦɣֱӰҲǲܣսǰǧλˣһԸûѹʱ䣬㹻ĦɰǾŸȫɵġ
һȺħս׷¶ɵ֮ɫջûҸĦһɢŲͬȥ


322 ںħѪ
¡
ʮϢ֮ǽħԶʮ
ǰֻ컯ΪڣоǿҵĿռ쳣ԼԵĵУˡ˺Ȼ
һδƽһ𣡡
½֮п
ŰῪħ֮ʯû뵽ʯͷѹͷ
ħ
Ȼǲݵ塣
֮
Ҫô
޵һҲʧȥ˷硣
ܸܵͻȻٵ½ǿħʵԽɾ壬ܶ࣬ȫǵĳܷΧ׷׽Ͷע½֮ϡ
½֮ĬĬУѹ
ʮֵѱ
ʹߴ֮ѹϵ汻ƵƵȴɲЭβ
½֮۵һĨ
Ϊһսɱħ֮ջСû뵽ȴǵôһ鷳
ǿħԣһСıΪԼΪܣһħ֮ӡ

˵Կħֶʮѣ
ֻҪһ֮ǷַҪĽࡣ
½֮أ۵һĨ
ʵû취Ļֻˡ
Ȼʱ䳤иƹ󣬵ԴӶɽٽԺ󣬡߽׷ʧӰҲ
˵
Դ׵編ںԺ½֮ԽУ¹
һˣϿɱܲ¶轵
ٶȼᶨ
ɱһ
ߴʱԭѹøײС
Ҳܵ½֮ǿɱʱˡ
¡
еɫͬ׽ٲȻգһһ˷س𣬽Χס
һ룡
׽ٲ
صء׺ݵأ档
һ죬ӡǱȻǿݺĽոðֱӱ嫵׽а֮û
øң
治ͬˮһزӿ
Ȼѣ
嫵У׷ڣаԴԴʴӡǡ
ոðɵøɸɾ
ӡǾͬ߰˸ͬʱˮߣ׼ںȾһںˮ๾˼ʮˮϢԽԽ΢ؾʧȥʶ

ڤڤУ½֮ƺһ䲻ʺ;İħ֮ӵ
ħ֮нԶ
Ȼ󡭡
ʧ
ħ֮ʧһ̣ڲǾرߴ֮ѹĺס
ͬʱ±䡷½֮ɳ޷Զطҳ
½֮һ㶡
ȻͿ±䡷зҫ۵ɫâ
һɺ嫵ɽӿڣԴԴظƺǿʡ
ӿڵɲǣ½֮˲׹
һж±ơ
ħ֮ڱ׵˲䣬һ˿ͼͨԼᣬﵽ֮ضĿġ
ǡ
ħ֮û뵽ǣ½֮͸׷ںϣͶõ±ġ϶ǲ˱±еһĻ
׷аǿħִ֮ħ壬һܵ΢չˣĻᶼûУͱӡ
±䡷գ½֮б
±䡷ץסᣬһ̽ΪﵽΪħѪ
ħ֮ӵħѪԿףԿףܽħѪǱܷӵޡ
ħѪǱܣԶһν
±䡷ȫһ̣½֮ѸٸоԼеħ֮ӵ֮ʼչԼռ䡭
˫£
֮õϡ
½֮оͻȻһ¡
ˣ
ǳǿ
Բ
Χڣܵǹռʳ˵ѹȺϣԾ¶֮̿ɫɪɪ
ô£
ߵܸΪǿңʧɫԾغ𾪵½֮
Ҳ׷¶֮ɫ
ղŵһ˲һħ֮ӾĴ
ˣ
Ұ񷡣
½֮д
Ĳһǿȵλ˳Ѫתȫ֫ٺ
УŵӡҲ͵ߴѹĵײˮ˺ϡ
ʱӡǣԱ֮ǰӴ׳ʣһ˿ӳȵϢ
𲫡
ѪҺתȫ
ӡɫ棬ȻһͷɫС
䣡
ɲǡ
ӡΪģһϯĺ档
ɫɫĺ档
ӡǡ
Ϊڶķӡǡ
ͬʱħѪ½֮ȫ
·ϢĲ㣡
½֮˫Ŀ۵ĹâһţҲ֮ȥ䣬ָ糣
һ仯ܺ޶ȴһ쳣尾Ĺ̡
½֮һ߳һ˿Цݡ
ˡ±䡷ںħ֮ӵѪ֮ʺǿȣҳշ򣬡·ҲһٽĲ㡣
ɾڵΪȻû䣬ڵĲ㡶·Ļ֮£ʵʵѾ޽ӽɾʵ԰ַ֮ͻɾܷӳɾʵ
ܡȻ֪ʲô飬ܸܵ½֮ϵϢøӳΪı֡
ɾ̽ⷶΧﵽʮ
½ָ֮һʱüվǽħİ׹ǱϣŤͷ󣬵
ٶ죡
ܡ޾죬߾裺
Ͻħ
ЩôɱҲɱ
ӦöսħľǵʵС
ȸ
õİ취ǽ뵽зܹﴫѶλǴ׼

ܵͷͣսħɵľ񣬷½Űܿͻħ֮ӸĻճ
׻Ŀ
½֮Ц
λǰķݿ·ϣǾǧλ໹һʱ׷˵ͻȻܵһ˿ɫʱ
Ҫյʱ׷ǡշ֮ħȻڲ׷Ϊ˰Ѻħ׿ôԶʳô湻ţ
ԣ޷׷ӭս׼ٴС
½֮óƿշ󣬴ҴҶܵ
λǰ׼޷ӡ뿪˳֪ͨ¸ºλ׼
֪Լ¾Ǹ۵İ˵հ죬ƿշ󡭡
ǽħתͷ½֮ӭ׷


323 Լαװ
֮£ǽħħսƵٶȣ˲佫ʮľֻ֮ңȻ󡭡
˫˫ͣ£
ǿ
½֮֮ͣ£ΪܵħսɢĽֲϢеһζħŨŨļɵ;衣
ɾ۷壡
ӽɣ
ͷħսϵϢѾ޽ӽԼʷսħ½֮ոߵͻȻʵսħͶӰĴڣǺݺݵسһԾͣ
ħսͷͬ½֮С
ᣡ
ʮĵɾڡΪɾڵʿ
޷ʿеȽ桭
ΪǷŵϹź֮أǾž޵֮ӰĴڣһԴƶеȽ棬ôó
Ϊ
һ뵽Էħ֮ǰɱħ֮ӣԼĵһʧܣħսĪ˾裬ԶԶͣߴ½֮Լǽħϵɨϵصأ
ħ˵ɱģ
ȻսħĹӡ
ȷ˺ߵݡ
½֮Ħɵϸ
˰̣ÿһʮֵĲ򵥣ܹжǿ󲻼򵥵ķƻ
һͷսħս
ôⷨƻܺúõػڡѲĶ֡
½֮ɫؼӿʱ٣ôԸӿٵתĿڶԷѲ󣬲ҿܴڵ
ͬʱĦһ۽½֮ϵĵȫ
ɾΪ
ɾΪ
һ鱦鱦
һͷɾޣ
ͷ벽ɾޣ
һͷվޣ

Сվ½֮ϵǣԼèֱӱĦųвΧ֮⡣
ħս˲жϣ
ʵʵħ֮֮ɾɱ
ħѪ򣬲ô򵥾ͻᱻնɱġ
λɵϻܣ
˫նţʮĬضû֡
½֮۲첻ħսɫջǽħ裬ա
δ
Ħͫ΢ͻȻ½֮ϸܵһĪļµ·ȫ˲䱻ơ

ɾ۷
ʱ䣬ɱƬأϯص쫷籩ֱ½֮ޣħӰ濪˫ۣҿֱץ½֮ޡ
Ϲź֮ɱɱĺܽɫһ־ͿȫЯƺƺƵѹƣ½֮ͬʱβ˵ľء
ߣ
Σ֮£½֮һռ𵴣һɸӴħ֮籩
һֻħֱռ䣬λݺײսգµĶ֮µѹ쫷籩ݿӭײħӰ֮ϡ
¡
ڱβħӰ֮ħֱ۵˺ţʹһӰȼգ½֮޵ֱɢؼ䡣
Ħݳһ˿Ѫɫ󺧣ؾͰݣ
ĵ£Ħð
ȻһԸħ֮ӣǶԷոչֳħϢԼ֮ħһе֮Ѫںϣ桭
뵽һܣ
һֻмħսħһ֪ܡ
һֵƶǰ϶Ϊ̰ͼħһĶ֮űħ֮ӳ룬壬ռȵ
򡭡
ûӵ˴ħϢ
ܽõ˾տľء
Ħпϲ
ǵһִµˡ
ħ֮û
Ӫħ֮ӵֻǳɹġ
Ħļ֣˷֮ɫԱ泯һڿյħ£
λħʮֵĵ°Σŵ½ʧϢصµʮλ٣£ѹ½ʿħ븡մ½һִﵽǽ磬ȶĿռͨ
ۿĦɾݵ½֮ǰ𺳵ɻ֮ɫ½֮Ħɵɨӡ
½֮ȫɢŴħϢһԲ
ҲֲԳơĦɡħսô£ľԼħ֮ȡˣǹԻԼԼϵ
ʱþ䣡
޵ıĦԽ϶룬½֮һֱֻĿĮӸµضԼȴ˿ûġ
ħ
Į°
ħ֮԰벽ɵΪɥʿ£տḴ൱ħ֮塣
һħһ൱Ǳĳ裡
Ħɿ
ħ֮ӣ֮ǰҪӪȵħ֮ӾȻͬ
벽ɾħֻ֮ǿǿᱻĦֶħս
񣬶壬ΪͻƵɳڣΪﵽɾڡѾħ൱ǿμĴڡ
ʣһϽ磬ܻħ´Դֱӽɣӵпȹɵʵ
Ϊµħ˼嶤ʮþȵġ
ĦȼϣĻ磬˫Ŀȣ˲жϳǰλǿͶʵǱɣֵЧң

ڵ£˰طսǰǧɾĻᡣ

½֮תģĦɵı֣ƺ϶Լħ֮ӵݡ
һ
ƺԲһ
½֮һʱ뵽ǷӦóûնвߵħս
һĦ۲Ƶ鱦УԼ鱦ǿȵ壬ʱһͷ
̫֡
ȵȣ
а취ˣ
½֮ͻȻԼڷʩչʱʱĻ棬ħ֮һֵԼţվΪͷɾ¡
Ŀ
½֮Ѹٰջħ֮ӵĶ֮չճһµķš
ǿԼ֮ӷɢ½֮˿ȻĿǶĦ³֣

ʵĦɵľʵӦñ½֮ƭĲŶԡ
ǡ
Ħ̫ţ
ô̵ʱնɱħ֮ӣ
ȡħ֮ӵѪ֮
ܷӳħһ
ԣ½֮չֳħ֮һ̣Ħɾ϶½֮ħ֮ӵݡ
½֮ʩճħеԼʱĦȻһֱðĸоҲȷ½֮ħ֮Ӳ١
ħҳϵϰԣĦɺԥѡ˳ſģԼ
ԼʵʵӵĦϵɲǣͻ

ĦϵħӡһʱԼֵҪħľʶ̼䱬ǿҵķ֮
ħ֮ŭ
Լ֮
ֱͬĦɵʶн档
ǰսħµӡǣȷͶӰȫһ
ħԼһָǿڶ෨֮ϵ˿·硣
ǿݺײ
Ħɶʱ˴ù
ɾ۷Ϊ޷ʶս
飡
ħԼٵĦɶͷɲǣͷ𵴵Ѫˡ


324 ȡ
սħĦϵӿֵɲǣ½֮Ѹע⵽¶ԼȻع⣬˲һ׼ֱӼǿС߽ĺڶʹˮ
ǡ
ܵħԼħ֮Ĺ𵴣ĦϢήңˣ½֮ݻƣûҪԥǧ֮һ󣬸Ħһ̡
ĦʶѪϢή١
Ҳ֪ͻȻ⵽ҵĳûзӦΪħԼЧԵʣ˿û½֮˼鱦ҲûκηӦɾֱ̳룬ʶ
СҶ
ħͶӰܵħԼѹûͱ½֮͵Ϯ֣ͶӰϡٱħԼռʱʧȥĦϼĴϢԽ
ߣ
½֮һĦûзԼḷ֪̌ħԼĹͣĦѴԼΪԼǿ׳ʱ˽Ħɱͷʹˮʽ΢ħͶӰ
ɶ񣡣
ħͶӰħԼǣѹĦɵ壬ţ½֮Կһ˿ڳɢʧ½ؼ䣬߷
λǰ޷ӡ
½֮һħͶӰʧͷҲصطԸ
ޱĦһħ»ĸζĳΪ½֮ıħ֮ȡˣٴеذڳս̬
񿴵Ħ󾹼ħͶӰ󻹱½֮ǿлɢѸԭίԣ˵ֱ͸Ӱ޷ӡĵӰͶעĦϣǿн˵ħսѹ
Ħɹ½У
Ǳħ֮ŭħԼӭս𵴣಻ԣ
ûعͱ޷ӡǿѹΪɾ۷Ϊѹɾ۷塭
½֮ɾлᦡ
Ħɣ
ϣ
ˡĦȻ˾ΣգֻҪ΢𷴿֮ͱħԼѹòʵʵط壬ϡ
ಣ
½֮һл󴣬ֱӽĦɵС
ȸ¶ݡ
ˡ
½ֱ֮ӰлӸȸ
ɾ۷ħս꣬ûа취
ѸٳӡſĦɵ塣
ȸԴϲؽлᦣޱȼ
꣬ҵ֮ǰ޷̫֮ˣһ곹ֱ˳ɾ
׻޲¶Ľ֮ɫ
Ǿͺá
½֮ͷĦԷ飬һմ½½ƽܿ죬½Ҫ֣֮²˳٣ֿʼĦɵ꣬ɾ
ͬʱȻóء
ǣĦ˵ˣһʮͷɾħս½ھͿʼĦɵ꣬޷ʩչ޷ӡﵽ㡣
ûϵġ
½֮Ц
ħѪϢȻƭĦɣƭħսҡ
˵΢΢˶٣ͶעƯ֮еħսĦϣ
һʩչܾˣһֱûлᣬڣˣ
˵ꡣ
½֮޾Ŀ£˫Ŀ磬ʩչ֮һɫħսڡ
ȽܷܷµĻؼϹź֮ػڵͳ֮ء
һ룡
ĦһȻϢ»ָͷųɾħսǿϢ
˫Ŀһ磬һһָ䣬Ťͷ½֮ͷ

Ĵ½ʱѾй顣
֣½֮ܿʹ˺ѵʹлָɫ΢ɨĦһۣ
ǸԺҪίĦֺħսˡ
ͬŽӽɾΪ糣һ˼⣬ֻ˸ܻȱݣһбձ¡
ν
ĦĮ
ֻҪ֪ԼС廹㲻޷Ѫ֮ƭħսֻܽñͷ֮򡣡
û⡣
½֮ͷ
ǩħԼӣ˵Ҵȱ򡭡
Ҳôġ
Ħʼʾͬһ鱦һУһһո
һԣĦͬһ½֮һĻĿɿڴȻѸʶԲ½еȽӵеķؼ
Ħɷɳ֮أбħһض˰Ϳжʮ׳ĸӣǰͬɣ
΢
ʮ֮һ޷类ڰħƾʧ
קһֲĹǵ
һĻ½֮ң
ҿ±䡷ԼںħѪĦΪԼħ֮ӶḴҪȻһĦɾܰ½÷Ʈҡ
޸Ħɳֺܵ˳ǵĺ⣡
̶ֳȵĹѾ½ķ룬ǵ֪
ô
ĿעĦɷ½֮Ρ
Ħɵ˵ո
պϣħսܷ鱦һӦòȱĺڶѷɫؼǣħս
Ħɷս½֮˿ûбðĸо¶Цݣ
ܺãʱ㾡Ϥ壬ȡҵħսǰʵӵ쾡£ֻʱǲʣµľͷħս
Ҿ
ĦĴ±ᣬޱػش
ʱƿշȥܵõ䴫Ѷ֪սϻϡ
ĸߴĦɽߴѹȸУ˺óʱӦǿĴھڶʱھͱ½֮շҳ½֮
ܹϢȥˣ
½֮Ļעй
֣µصͷ㱨
Ѿֱλ¸£Ŀϵͨʮͷɾħս½λһ¾ȫƽĿǧʿǰݿͷĵǰʮĳǡ
ĳǣ
½֮һ㶣׹
λܴ
֪Ȼɾʵħս½ֻԼһܳսӭУʱĳǾͻȺľأԸɴཫ󲿶ǨĳǣԼǡ
ǵľ
λĽ£ʯݿʿѾȫǨĳǣٱħսֵļʡ
ʿȫɢסҰܵؼٱħսһ򾡵ļʡ
ԣ½̲֮סٶΪλޡ
ͷħսɨ½ҪһʱѰЩǳأ˾ټʿֵĻ᣻
ͬʱΪǿķʿźλɾʿأǿԵֵɾħսʱ䣬ʧ͡
أûħսѶϢ
ʱûС
ûϢõϢ
½֮΢΢һЦĦɷӵ
֪ʲô𡣡
Ȼǽٵĵطԭ㿪ʼԣĦɷ˼صƻ


325 ˫ƭ
𿤣سǡ
տǧ˵ļ۳ǣʱ˿̣Ȼһ棡
ⱻѪȾԲǧࡢ޵ĺǣӸ£ܿóճƺʿȿֺĺۼ
аɾ֮սǧǴ˴ν½ʵĦɵħս
ֵͬаѡķĦ෴ΪĦ½档
½ѷҲкôߵع㣬䰿裡
ڽѷʵаܵǾ£еֵúɣ
ûǿգûвսΧڣ޷Ϊ΢ֻҪͷųһħϢܽŵðȫԭɪɪ׳Ƴ
Ψһаоˬ飬½ƺͱħ֮Ӻϴһ飬һ·ȻûʿҲûֵóֵ壬ȫѷ
òһ޴ĳУȻһ档
аʮ⣬ͻȻЩѡ
ĦǼһ
ף
а²۵ʱͻȻǿϢΧһ㶡
ٶʱ򣬷˾Ħɺһλ꣬аҲˡ
ʲô
ĦѾѻɱħ֮ӵʿץסٶȺͱ£Ҳ˵ͨ
ǣΪʲôСȫ񱻿Ƶӣ
ħԶɣа̲ס߾裬ӷɳ۶ǽħϵһһħĶᣬƲ
Ħɣ
ô
аԶԶشѯʡ
ߣ
ĦɾӸµطı
ǵҽȫټҲŲȺҸͨѹ½࣬ʮþȡ
Į̬ȺøĦԭݵλǺϡ
аһ飬䵽½֮ϣ
£
ħ˵ĺ᣿
˵ħ֮ӲѾ𣿡һ½֮Į°ǵ̻ضӣ޵سĦɵݹȥһ⵽ô¡
ĦɷȻǿа
ʿڸѾռʿ塣
ԭˡ
аתһ£ħҪ֪û£һʮο
δ䣬½֮ͷǰһ
ϻ˵ĦɣȥаʵûʲôǱʱⷨʡ˷һ
ǣ
Ħɷ΢һͷಡسаǰں𺧳ոЦ
֮ܲӣҿսβħʲôʵ
Ħɴˣ⣬ðɣ
аȻҲս֮ϵħսĦպգһոɱ˶ɾʿ
ҲԵ´ڵ򣡡

аӺ졣

ħ½ڸĦɴˣ
а
У
Ħɷֱӳ֡
ڵ׵編򡢷֮ļӳ£ոеƣѿռ䣬ķ׷апŲķλͬһڱſڼ֮аȥ
ŵɫҰף
ǡ
򣡣
ȻĦǰֶΣһħϢոƣԼ֮ħһƣֱӽɾɵаѹƵ֮ġ
飡
аȫ֮ӲĦɷһѪ˲٣屩ʮأּش󺰣
Ħɴˣ⵽ô£
ǶǷ½Ԯħµġôڶ
Ħɷʤ׷֮ͬƹ֮һ˸߹һ˵غХа
Ȼұ֮壬ÿν棬һѪȥȴÿζǡôرܿĦɷɱС
½֮ϸ
սϵħսȻʮֲףսĩβаɽĦɷܵսȻҲǷǳķḻԼʵ϶ò󻹿ΪĹа̡

׷аɲΪ˸аӲ
һĦɷѸյѶϢ
ֻܰ㵽ˣаѾΪᵽĿģҪʼˡ

аĴ滳ɡ
ĦɸûչֳӦеʵͻȻĦɷĻͷһݡ
Ħɴ˵˼ǡ
³ƳǩħԼɵõ򡣡
Ħɷټص
¼½׼ͬʱλ÷Ͻ磬Ϊʣ¾Уʵǿŵһ㣬ҪҪǩԼԼա
аһл᷵Ͻ磬ܵɻȥԥظ̬
аԸ̷£϶
һĦɷĿĴﵽʱ֣Ťͷ½֮ȴظ
ȥ
½֮˵չճһħԼа
߲ſġ
аıκĦе̫õǰջ£׷ķȴûע⵽Ħɷһոһؿ
ħԼ䵽аͷɲǣħµӡٶŭ𣬷ͶӰӲħԼ
аΪûĦͻϮſһѪ飬ɢ֮ɫ
ɱ
Ħɷץᣬһ̺ݺײаʶ
½֮ͬʱ֡
ɾľ˲ǣƵħͶӰ֮ȡаȨ
һħս
½֮а壬Ȼ«ؽа㶨ڶ
ʣ˸
ߣ
ͣ㣬½֮Ħɷаת򣬳ƿķɳۡ
׷а㼰ʱ߻ûǳؾѾǺ¡
½֮ʮʱƣʣµİͷħսɢ½䣬˷·ϵʱԽԽࡣ
Ϊ˾½ʿͱֶ룬ʱܣ̵ʱڽʣµħս
Ͼ
ʮͷħսֻǵһ½ȷ棬֮ħĸմ½ִﵽ½ʱĩա
ǽħİ׹Ǳϡ
½֮ȫϤħ֮Լһʩչʱݡ׷٣һ߷ħѪ̺ͨ
ħѪ̺ħһأͬһȡ֮ߵı⡣
ħ֮ӻδڣħѪʮޣ
½֮ȫͬˡ
Դ͸˻ڵĻؼԺ󣬶½ͨؼ᲻Ȥ
õħѪͨĻᣬȻϴһѪ֮УѰҶԼõ
һ½ûʱ˷ѡ
취ü޵Σ취ӦսħĴ
½֮ĵ
ħѪ಻ʺܹõΨ򣬾ȴˡ
׼ȷ˼·ͷ½֮ѸٴΪһţ
֣


326 ֮ʯ
£̺
һɫĹâӱ̺񷣬һı̲֮Եøҫۣͬ½һյԲʮɼ
Դһöɫʯͷ
һͷżֺħս

ν½ʮͷħս֮һɾΪսбаԵͣھһǧҡ
Ǹħսͬǣһ˿ĺѪͳ̳˺ĽթǻۣƶǿȺĹжλа֮ϡ
ҲΨһһ֪½ڴˣԼԶλħ˵ҪԵħսǴ˴ν½ġ
ʱ˿̣üĽĿ½ɽӣԵøأ
ʱһԶƿնδ
ʲôôżȻ㶯ò֮ʯ鱦ѶҸ㸯Ǹ˺üǧ·ҵһ
£һͷֱֻ۵ħͣ˸ǰ;޴վڸǰͬһ
̾˿
ղŹһ£ʮٶȣԼֵʱѡķȿźŲϵӦа¾룬ȻǡħĸϵĲǡħ㡭
ιιιʲô˼ħʱڳһϴҲĵر飬ӱǿߣĿͭôҲǲսֵܣǰϵа
֮ʯ߼ĴѶ֮ʮΣգҪ֧ԮմģɾħսҲֻмĴڲʸ񡭡
ޣ̵ô࣬˵ˣƫƫЩ˲£ôϻħһ˵һ߰ڳҪŻı顣
ħ˶Դۣεҡҡͷ
֮Ӧ棬Ը˵Ҳ㽻䡣

ħҪ˵ʲôͻȻ΢΢һ㶵Ťͷ򶫱棬ૣȻǹȻɶˡιղűŵеǼ˼
ΧںȻһͷݹᾣ˫Ŀâ䣬ëȻħ˿ѷɫɾ۷ٶȿ֮ʯĹ

棡
ԶؾͿվһĸħٶȲֺؿ˸кȴûֱֻҡεħ
ߺòκͷŭǰǸŭԡ
ԭ
սϵλǾһǧ븯൱ħ֮ϣǾͷԣÿħ
ĿӲ֮ʯջأ䵽ϣ
ոҵһǳأûüþͿ㷢Ѷţʲô飬Ҫõ֮ʯøһĽͣ򣬺ߺߡǽβһ̶𵴵ԡ
ħҲ¶ΪȻ˵ı飬ס
ƽ
ģǻȻкôģӦøлҵľ֮
Ŷ
治ħϲӣⷬ
ʲôҪ֣
ħ˸ҴһѶϢ
һ仰桢ħĿԲٲ¶˿֮ɫ
ʲôѶϢ
ħ֮йأѵħ֪ʧܣ׼ѽˡ
ħĻŲѡ
ѡԵӵħľٶħ˴Ѷݡ
桢ħ˲죬ɫ쳣ѿ
Ħɡа˫˫£
ĦʮħǿһˡаѾԵòΪˣǣŹȥãʮħͽ£ʶ˵ԼԲ顣
ʮħУľĦɣ
սǧսħĴڣɾħս
Ħɶ£֤½ԤеҪΣ̫̫࣡
ʱֵһ𺳲ѵϢ
ΪֹµĿֹܲĦɺа
˭
ϾħֲϲӵħѸ׷ʡ
ħץץͺͺԴһŴ˹ϲӣֱ׵ĶԻ׵ԡ

֮ǰһ£ĻȵִӦ¾룬ȻħȻֵħ㡭¾ħûмʱϣƲ⣬ҪôҵѶţҪôǸĦɡаһҲˡ

ɢ亮¾ħûǸӣӲ֮ʯĽѶ½ʮħѾȥģʮֲ뾡罫ʣµһټϡ
ħ¶Ծı顣
ʮȥġ
ս𣬶һеȽ˵ֱ˼顣
˵ò

ڿȷ½ɱħ֮ӵʿɾΪնɱɾ۷ħսʵҪŽᵽһ֮⡣
ʲôƻ
ʸ
ҡҡͷ
Ŀǰ˵һܼʱϣħսȫɨ½ֻЧʵһ㣬Ǹϲ
˵¶ޱı飬ħ۵ҲӹһĨŨŨ
̺֮ϣʱһһߡ
ħŲ֮ʯĹӭ˴ӺһԾգ
ϼ

Ħɷаļ룬½֮һƭ֣ҲԼħ֮ӵ˸˵ûʲôһ֮ڣȺʰ¾ħ
׷ĿʱĦɷȷҹҫ쳣ɫ
ʲô
е䣬ӦûŶԡĦɷаС˸Ц
½֮üͷ
ⶫǲ֮ʯѶţңв֮ʯ߱һݵλʣµħսѾ£ħĳħս
ô˵ٻ飬׼ʣµͷħսϾǸƵļƻ
ȷ֡
¾һͷħսϣγľ棬ǿ϶ռƣϾֻһʱ䷶Χڷӳս
š
½֮Ȼͷ
ħսһϣǺּȷ棬½Ըһƽ١ĸմ½ħ˽ӦΨħսȫ֮ǰһֲ
ѾбħսϹȥأ
򣡡
½֮ն
ֻҪͷħս۾ͿɱǸֲ
и顣
ĦɷͻȻ
ȻԶ٣ɴپһ㣡

Сӣ˾ְسĦɵ鱦ǿҲǿģ̹ܣа¾롢ħȫ
½֮۾һĦͬ
Ŀ꣬Ѷͷħս

ǽħԽһɽŲ֮ʯɫƽ
ˣ
ǰԽԽѾӽǵļϵء
Ħɷа¾ħͬʱע½֮ȴ
ʱͮͮ˱󻺻Ծ


327 Ӳħ
ճȴΪĴ󺣴һ˿һů⡣
桢ħŤͷ泯գٴУ
ǰһ̻ƽ˾ĺ棬˲ÿΣɱ
ɫʮѿ֮ʯɫĹᴩصĹʱԻɢ
졣
Ҫ˵൨Ӻܴ֣й޴ħŴ߳Ӱֿڼ¶ֲ̿Ц
Ծ
ȴħô޴ۿʿһ˷ɳ۶ǵû¶ϲɫɫޱأ׷׳鱦Ѫ񣬻ȫˡ
ħȳ
ѵ
ħŷָһٴУս˵رܿ
ɳΪɾħս˷ȷܹ졣
ħǸȱ۵ġ
˾ǰֻһɾΪ
ɾɡ
нˣ
ħԭأ˫Ŀð⣻
һ˿˿ںĹâȫջΪѪУħ
˫˫
һͷۣƷǷӭʿɱȥ

߲ѡ
ѾħˣԷǰ಻סӱսܡ
棡
ħ̽̽ĵףʱ롭
Ҳá
ᵽΣյϢ治ͣرΪٶȣͬһҺɫ⣬˲䵽棬Ǹ֪⻹ļޡ
ħʱƷ͡
⡣
½֮ۿħһӭ˳ѸٸıƻѶ÷ʱҪжǽħ裬ӭһʮ
׵֮٣
֮
ɱ
С
ٶ죬ǶɾΪħ˵׾ͱܿƶ켣˫һ棬ſѪ޹
֮£ںɫѪʸϡ
սƷ

ʸңռֱӱ˺飡
ͬʱ˫Ŀһ
ħȻ޴ЩʵԱ˺ѿռ䣬ԶɾɵĹٶȺɱ
һҪУʵսǰǧĦҲܣοһɾʿ
أ
ںļʸž׵Ļƣ½֮һӶ
ա
įѪħ½֮ĺקһʮĺ溾Ѹʧ
ħȻ
еĲϢԽԽŨ
ղŵһĻͬûп
Ѫħʮ
½֮ͷβûκηڱѪħ£ԽͽԽǿԷӦûаѵ
ʵݺݵسһ⡣
½֮ɱܿѪħХӹħߵĽձ̬ջһɫĺι켣ħ𾪵ĵѸײڶӹħ
ħӦҲ㲻ָ˫ֺݺײ֮ϣ
½֮¶һ˿Цݡ
ħѪ۵ĸֱӱʴħ˳űѸٵֵħڡ

ħŲ̺򣬵ʱѪһӣն³ָ˫ۡ
Ѫɢ
ֱڿбʴѪݽߣɻ
һ棬ħʧȥ˫ۣʵС
ȴһ̣ظܵ½֮ħѪ˺Ȼ
ѹĦȫ£ѹħԴѶ汾ԭħѪѱۡ
µļһ
ħĶ֣һϰɡ
ţ
ϳ½֮ħѪ󣬲ԥ׷ҳԮħ
ħΪѹƣʧȥ˫ۣ½֮ʩչѹƵɫ԰ףڽڰˣǱ
ô
ҺɫԶâޣȴв
ѿա
¶ϣޱرħ֮һͷ޴Ӻˮſҧ½֮󱳡
ͬʱ֣
䣡
һǧľβħӰݺ亣棬βͬһ޷壬ݺ½֮ͬӰпķ
ħͬʱʹ֡

ײؿڣһ޴ĺڶȿֺչħֱۣץ½֮
ħ֣սɣ
̼䣬½֮ħͻȻ䱬Ͳסء
߲Ųæʱӡǣ׾ٵشħľѡ
¡
ħ䵽Уʱںһֱֲİӣˮڱķ
ˮ赲֮⣬ȴڸǲסʿ
ء
ۿ½֮׾ٵرܿħֺϻһ˿ƫƫʱͬʱĹɿռһ⡱̲סؾҪˡ
ϧ
ʱӡǱɲǣʱٻᱻǿн͡
㷴Ӧٿ죬ҲܿùĵԽʮս
˵ˡ
½֮ڸϹĸ
֣
ţ
ûüͱֺݺײѪϣѪѸ¶һѪ׹Ƶףʬ赲ֵǰ档
£ЩʬȻ޼£һ
Ψһࡣ
˲ӿɰǧʬ飬ȻԵֵȴĵá
һûüҾͿĦɷа¾ħӲͬĿռѷг嵽ߣڻˣ
ң
Һɫ⣬ڵײ򸯺
ħҲſѪ֮׼ȳռѷĦɣѪ䡭
ԭֻƿвĦɷȴϣĦɲܣһ¶棬ո֮ӿݺڸǰľβħӰϣ
¡
βħӰֱӱո飬ֹݺײ鸯ʬ顭
꣡
Ѫ׹ʱ١
ͬһʱ䣬ĦͬħһѪؿڡ
Ħһͬƾ鱦һ
鱦鱦
۾һٿȻ𣬺ݺʧȥ鱦Ħɷ
нкã
һΧκԡ
ֻҪĦɱƿǣͷħעлʩչս
Ȼ
桢ħ鷢ˡ
Ħɷ·ܲвħһã˫ץոٶȺ򸯺
ͷħҲ׷׳֣Ĺǿ֮ķռ䡭

ʵغУȻĹ֮¡
ȫ٣
Ѫɢ
Ѫ٣
ɢ
ͷħսĺģ䡭
淴Ӧ졣
ۿĦɿŴ󿪣ȫȴ޶õؼһʱһתڸɱɲǣ˼Ħɣս
ϧ
ųûǧͻȻǰת
ʧ
ʧ
ããǿǰ
ǿ磬λպյĹɣųǧħʬ壬ӹǺӣЯƵƣ˹ŵñֹ
ʱ



328 շ
һħսеĺҾʹʧ½֮Ѹٽעеϡ
óͷ侲Ƚǵħսħеɵ󵨣׶ԸǵڶĿ꣬ʵҪɡ
ʱ
½֮һʩչЧ
汾лȥʱ䷨ֱ֮ӽ־ļ˳ܵôһֹ뵽Ħɡа¾롢ħİΧȦ
ɶ񣡡
࣡
ʱ󣬻
һ滹ҪĸɾʵѹƣٶƳ͡
ħ֪ͼ棬֪޷ȫ룬׼ٶûж·
Ǵÿԡ
½֮ԥط½󣬼ڶֱӽͷħս˺÷飬׽ս
Ŵ±зǿ󴿴ϢѸͻٽɾڡ
ƻԤĸ˳Ѿøͬھ׼û뵽Ǽһˡ
ĦɷϹŵķ·ħ΢Ц
ռƻһսҪƴһͷħս
ֻĦɷһ鱦Բؽͷħս
Ȼ
½֮Ц
õĶԭѪʽֻǷɾħսɾͬھܵõʲô
˶٣Ŀ䵽Ħռöϡ
ö̺Ѫ֮ʮۻ룬ܹ֧ŸʱĸǿսʱҪõʱá
Ҳá
Ħɷͷöֱ׸а¾룻
ħƽ˳λĸܣȫϵߡ
Ӧûеá
ĦɷֱħһóһöʯͷǸٻͬĲ֮ʯ

½֮նã
û
λĬصͷ
˵ܴճ塢߸
ɫĹٶأ
½ɼ

ǧ֮⣬һͷͷɫǵħսٷԽɽ룬ͫеɻ͵ʧһɫٶȹᴩؽɢȥ
˭ڼᣬ˴·׿쵽ˣѶʧˡ̵ģûаѱ˦ڰ·ϣҪȻӵȼ棬ǰӷ˲ɡ
ûöãںϼ˷ų֮ʯѶŵġĦɡа¾롢ħԼһɢŨ֮ħϢꡣ
ûж룬Ķ䵽Ħɡа֮䣺
ŷֿһʱټò֮ʯѶǳʲôô˵䣬ﴫĦɣ
Ħɴˣλ˭
ħ¡
Ƥһæݵ
ǣݼĵ¡
ǡ
½֮ڼ䣬Ծص֮ϵעǵĦɡа¾롢ħѾңԸ̷ڱϽʱὫǴϣأԸ
⡭
һ
ۿĦɡа¾롢ħضԼʱ亹죬Ҿܾ
Ը⳼
ܺá
½֮˵ع˳ħԼߡ
ǽп಻ȴҲ
һΡ
ħͶӰûг֡
½֮΢΢ü
սħӣӡǶû£Ҳûһ鱦ѹһĦɾƨƨߵܹ
ǵӡٰŷפ˳ֽ鱦ӹȥ
ǷĬĬߵվ׳ơ
֮ʯħսԼǿں澲죬ͷħս½ִȫΪ½֮߷
ˡ
սħŽ½ĵһȷʮͷħսȫ
շһͷħսʱ½֮صغúõѯһ¸մ½ı
ʮͷɾħս
ǧƵĵɾħս
վħսʮΪλʣµȫ컯ûͨѪħ
ŵıã½֮ļסغë
ס
½ȫսħħǰɴøֽƬһһơ
˵ħʮͷɾħսܽ½һ顣
ҡ
ʱ䣬Է϶֪ȷȫûϢƵĵ
ڴǰκС۵
ô죿
ôսħһ֣
½֮˼ڤ룬κ뷨ֻҪħӴͬӰһ顣
յóĽǣ
޷赲մ½½
޷赲ħ½½
޷ֵսħħţ
½¡
סˡ
½֮أǽħҹɳһһҹϻ¿ڵĳǡ
λѶӭӡ
¡ѬԼʯɽȶλ׳ӭӣ
½֮ƾ˵ͷɾħս˶Ծη֮ģȻ¶Ȼ֮ɫ
Ư
ȻǺ֮б£ЩǰˣǸҴɳ̲úϢú˺úƴһˡس޸̾һߴ½֮ħսһ߿޵
ҾˣӽԺͽˣõ֯ģֻǿ鱨ռÿһԱױȵǱܰõ½
س
½֮¶֮ɫ鸴ӡ
û뵽ػľ
Ͼ˶ʱһһ۴

ףڡ⡢λƺһ㶼عó֯
ʵϣۼʶ½֮ǹƥ½ʮͷħսһ̣ʶ½һλѷڷ˵֮ӵ
缯½ǱһȺʿȻҲҪŵǿߵ£ܷӳӦе
˵ʱѾȥ
سҲųȥִ硣
ﲻ˵ĵطǽ顣
ã
ǡ
һȺ˺ƺƵسǡ
͵ڣ´ŮѬλλ
ͷħսСͣ½֮һſˡ
̲סظп
ǰ˭֪ݿĶųѸٵ𣿳Ϊ½Ĵڣ
ŮԺĳǣ½֮ºúõظɰɡ˵棬۵һĨĵ⡣
һԵѬѸʶ׻㺭壬üͷһš
ͼ̫ˣ
𣿡
ºٺһЦ
ͼʲôϵ½µŮ˭½֮Сӣ

ŮҪòòҪ츳츳Ҫбټȸڶžųְˮ¥̨ȵ£ߺߣĳǵŮˣ㣬˭ʸ񣿡
⻰ǲ٣ۺѬھ½ΪĳǵĲʿѬԽŷΪ½֮ĵ¿϶ѬĪ
˭֪ĳǳλ½֮ʱ˿̶֪ôλͨǸجΰϢ


329 
ĳǣ͵
ȫʱ½֮ԵɨһȦǰλʿ½Ĵ󲿷ֿ
Ƿ𿤵λԼʮλվϵʿռ֮һϯλ
Ȼ¿Ҳ˲ˣ¸±ˣԼʮλ¸Ĺǣ
֮ǻʯɽƿĿףԼ¶ʮˣ
ĳǵѬȻߡܡ÷֣ػġȸ׻ܡ
֮ôշЩɾħսģ˵˵ҿǿ治򵥣һ۾ͼƤһ¸ЦŴ򿪻ϻӣ˵İޣʱڣʮ֡
ƽ߸ϵĵɾǿߣɾħսǰҲ˰ʿ
ӭ˷ܵ½֮ڼ͵ϿſһĽ硣
͵ڵ˶ʱѹȥһء
ڲ½֮ɫ죬ƴʤ
λЦݣ
֮Ϊ˼ĸմ½ڵô

½֮̾Ϣ
⼸죬ȻսħɵȷСӣǣħһҲѱ½زסˡ˳ưѸմ½ħ;һ˵͵ڷ·𴵹һ磬¶ȶʱ
̫ǿˣ
һ½֮صħ½սħֱʴ޷Ӧԡ
ڴǰκμıսá
һƬ̾
һ˭벻õİ취
֮£½֮ɢȥĥ½ʮ֮оۼĳǼ͵
ǡ
ʮ֮벻õİ취أ
̲ס׷ʡ
׼ʿֹ½֮
½֮ɫȻҡҡͷû˵д𰸡
벻Ӧİ취
ս
˴ųĸ飬׷ɢȥ

һ͵ֻʣĳǵĸ߲㣬ܶʱÿյࡣ
˷öһ˿硣
ףһ취û𣿡Ѭſλóݲչ½֮ĪЩۡ
ʱ䣬̫̫ࡣ
߸ǰħ֮Χʯݻ¿ţ¿ݿ߽ħ֮ӵĹƣ
ɱʮħս½֮׷ɱħ֮ӣħ֮ӲòʩչѪ֮ã
ٵħ֮Я½Ϯһҹݻٷ𿤣۷½ǿ࿤½ݺڰ
ٵ½֮ĴƽĿϮɾʳ棬Ťת棬նħ֮ӵƣ
ٵ½֮Գնɱħ᣻
ֹɱսħʮλɾħս
ÿһս˴ɫʣԼ½ʷᣬѰô֪еպͼѣ
вԨǵ³
½֮һ·ڵ֮ϣƵƵ磬Զ˵ļᶨ־ͼǷͷԣΡ
ۣѬһδ½֮Ͽ˽ƺ֮ɫ
æ
սħ
Ѭ½֮ɨӵλ
ڳʮϤףȻʮ࣬ǲʿŽơ
ػġϹޡࡢߡĴ½ڵɫɣȻ߾ʿܡ÷ֵˣȸ׻䡢ܡθˡ
½֮ɨѬľӣüչ¶һ˿Цݣ
ʵֻĳڵˣһ·ߣǣ½ʿܣʮѣͶ·
ԣܡȸ׻ͬʱ۾һƺ뵽ʲô
˵
Ѭѿھ
½ȫ½磬Ĵ½
һػĵĴ½ʿ׷׵ͷ¶ΪȻ顣
û
ħƴ浽˲ʰĵزֻܷ½Ĵ½
òϣ½ܶȱĴ½౶һ죬Ĵ½ʮãǣҲϣٷĴ½ӣǣ浽һ죬Ҳɲǲ뿪
ҽ½Ա׼ɽֻǿԿվħһħǿռͨɽĲԳܣ뾡׼

ػ˷׷׵ͷ
ɽĸ󷨵ȷӦøһˡ

½֮ȻԸϣĵеǰ÷õʱ޴룬Ǻõġ
飬ų㰵ϵ¸£㱨һ£Ҳи׼⣬¸һʦĳǣոػһ½磬ɽ
ã
ѬͷӦ
ʱһԵԥ󿪿ڵ
ʵ½絽Ĵ½ѵĻ˵иõİ취
Ŷ
½֮һ
ܹ˵
Ҳ׷ײĿ
ɫ糣
ص㲼ɽ罫½Ĵ½֮Ŀռѷ쳹׶ס

ܵĻͬڰͻȻһյƣʮʿʱú
ڳôʿûⷽ
½֮ƺ뵽ʲô
ܹ˵پһô
š
ܵ裬
˵Ĵ½½֮Ŀռѷ죬ʵĴ½šɽɡɵġ

Ȼ½ʿܴ½֮Ŀռѷ죬γȶĵռͨΪʲôǲҵռѷסķҪ֪⿤ǿռ䷨ƿߣǻпռ

½֮۾һȻصҵռѷ쳹׶סķĴ½ܵħϮ½ʿҲͨĴ½ѰҵµеȽ档
µеȽ棿
һΣѬҲƺܵϲ֮ɫԽԽŨƺܵܵ뵽ʲôѿڵ
ܹ˵û
һ½ħռݣΪħ棬Ĵ½ʿٴپͻᱻеȽķգҲ˵ǿͨ״ǰ˷½ķеȽ档
һ䣬͵š
û뵽һߣĳʿۼһã뵽ħϮķ

½֮˫Ŀԣ
Ͱܹų˵İ죡ܹ鷳Ѷʮ½ˣǰĴ½׼½磻⣬ػų
ڡ
ػС
һ½øϣɽڳ½ʿţʹ½ɣȫԱ½ά򣡡

ػһ׹
Ĵ½½֮ӵĵط½֮ͷ⣬Բܳ£½磬ά˼ҲбڲһЩʿŵ档


330 ɽ
ɽ
Ϊش¿棬ĳֻм·̣ɽڵ֪½֮ľȨ˼һ·վƻ
صɽһʱϢȥպϽħռ½ŴĳǵĿռͨ½磬ʱʵѰһѰеȽ档
ɽʿ֪½Ϊħ֮أĻŲ
ھļ춯Һʿӹɽĳǡ
·ϡ
ǵĹɽʿ·ԽԽʿ
½ϢѾʮڹɽжͬʱҲ׷ͬľ
½һǿߵĳƺѾתƵ½֮ϣʿһʵ
½֮֮£ǿ½λɾǿߣȻǵɾԼո̤ɾȸ
һ϶޷ֿħ½ȻһħʱĲ׳
Ϊʵ
Է𿤵ǧʿ½磡
Ȼ¿ɽʯǧʿ
½磬Ĵ½ɽ֮ϵĿռѺ۴ÿռͨðȫͨ
½磬ѸɽǣԽԽཱུٵĴ½ʿ
ȸ׻ɳ½أ֪ͨɽͷ½磬һʱ䣬ʮϰͷײҲ׷¶棬ۼĳǵĸ
ռͨϾޣһǧʿ½磬󲿷ʿҪľ򣬵ȴĳǵĵȣ
ڼ䣬ҲһЩӱ˴˳ӵʿƵĦŴ¼࣬½֮Ħɷаŵĳǵĳͷ
һɾ۷壬һɾɣħս֮ĳǸԲأֹͬĴɽʱסʿĦС˼ǿѹĳǣȻ
һٶҲ½󿤸ʿо½֮ǿɲ⣬ͬʱԼħΣ˸ֱ۵֪
ĳǼ͵
ַǷ
½ף
ԭƴˣ
½֮ӭ
˹ֶ룺
ǧΪ½ʿ²ͣҾͲ߶ˣ˵ߣ˵ߡƿֻվΪ⼯͵½֮ͼǰʵоѹɽһ͵żɽ˵Ѵ
ƿʮɽҩ壬ҩȻس赽鱦ҩ˽ȥǵȵĴ½ⶫҪ˴½سⲻûطЩɽҩ壬
ɽҩ塣
½֮۾һ
԰
˵ǳ½½кܶԴߵĺöġ
˵ɽҩ壬ÿдʯ
ʱ¸¾͸ԼԹ˺üΣ˵¿üûüɣҪװ׶ħ̫ϧ
Լʱͦźģ
Ͼ½󴿶ȺͲĴ½޷󼰵ģ
ʿӿĴ½ƱĴ½״ӶӣܽҲڳĴ½˵ܽܶ⡣
£½֮ؽƿסϸ˽ȡɽҩİ취
ƿҲǸʵˣһҪΪ½ʿףͰѡɽ׳֣µ
ɽɹٻǿɽӰʵֻٻվΪɽ񣬰˲ǧ׵廹ǧ׵ɽΪˣأ޿κΣֻ½ܷʱ֣ΪʿȡЩˡ
½֮Ц
ƴ˽ĸǣɽҲܰҪģһЩ鱦ûкʵģѡһ
˵䣬ֱӴӴռٻʮ鱦һƯڼ͵У˸ʮɫۻҡ
ƶʱģ
˵½вرȻ鴫ǣҷȻˣҾͳһش󻧣
½֮ЦĿע½֮һ͵ĵ鱦ЦݸŨͷ
ƿףȻǸ۹ⲻס
ôǿĵ鱦ȡƫƫȡһҩıȻ֪ȥĴ½֮ĴԲѡ˷չ͵ı
ƣ½֮ѸٳɽС
±䡣
ʱ
һ
ֻ˲ʱĹ½֮˫Ŀ
ɽѾա
֮Σɽ⣬˵ʲôٻɽ񣬲ǻ˵ͷãԼɾڵǿȣӦñǿ̫̫ࡣ
¾롣
½֮ûԶֵ˼ֱӴվŻ˵¾ȥɻ
ħһöָӳ͵ûκ˵ע⡣
һ
ħ䵽һʮصǰʿôشھʯ
ˡ
¿һֱ¸Ѿʿţκ˽뿪ɡ
¸°취Ȼǣʯֻ͵ȼʿмͼʿһ𿪲ɣҲʮֻţһë󲿷ԾҪ˷ѡ
¾ĽʿĻ̿֡
һȺ˺ܿ췢֣ЩƱ˵ħûжǳ֣˵Ϣ
һЩϳǳĳǵħ࣬԰ģ۷׷ף
£ĳǳķ
ʲô
һȺֵʱ¾
ˣ뿪
Ĵ½ǿ뿪ԽԶԽá
һȺѸɢ
ЩʿԶ룬¾λһۣλĬգ˱ÿ
˵½֮һɻҲ֪ɽΣ¾֡
յʹá
¾뻺գת֮ڽѸƬơ
һֻë׵ֱ۴չ
Ȼǵڶֱֻۡ
ɣ
Դ
һͷ޴ĸǧţħѸٳͣԶʮ׾޷廹Ҫߴ࣬ͬ񣬴ɾǿϢ¾ָ˫ץʳ
ɽȻס
ţħ̬ɽֱĵطԶɢ¶ƬӨ͸󡭡
ɽһֱɢʮɽʯ
һһɨۡ
¾ϲ
һ̣㹻¿ʹǧ֮á
ǡ
˾޴Ҳ൱˵ģԱʮ׵ľ޷廹Ҫء
Ȼ
¾ٻţħɽ˫ץ棬ᣬֻܽ﷽Բһ¡
ħλͬʱ֣
ͷ޼ţħɽ
ħף
һһɽ
Ų
ͷţħͬʱɽǧ󡰻һͬһɫŨԵк׹䣬ò׳ۣ


331 
ĳǣ͵
Ѭ½֮㱨ϰͷΪվ޵⡣
Ϊ
ȻЩ޶ӦȸĴ½ħ֣ǵĴ½ǿ϶ϰƶĻܻ˼ǱڵıʹַϰԣΪĴ½Ҫ鷳
ףҽ飬ΪЩվΪѡǿ̺ԴʿṩԴʿҲ˻ǿ᲻ͬ⣬ΪֻŻ˫ӮĽ鷳
½֮ͷѬĽʮ⡣
ҾãģǸ󿤸ĿףȻվǿߣҹ۲쵽֯Ҳһ˷رܡ
У
½֮İ
ȥźϵͺãҷġ
ǣ
Ѭ΢죬΢΢ɰֵһҪ⡣
˵
½֮Ѭ΢϶˶٣۵һ˿ĻȻеԸȴ׷Ӱ죬ԽԽأһʱȫû취ӹ״̬аѳ
ƿ࿤Ŀ׶ϣĴ½õһأȦҩԣϣַ֮ϣƶͨҰ⡣Ѭһ˵ҲѸٰ˸ոĵ컶Ů˼֣飺
飬ɴСǲܼʱϵеȽ棬ʱƣ϶ԽԽңҵģʱ½Ĵ½ìܡ
š
½֮ͷ
Ѭᵽⶼʮֹؼ
½룬Ƽ򵥣ǸҲͬطҪССģͻɲȶء

һ㣬½֮Ѿ뵽˽İ취
飬Ѿҵķ½ȥ죬˽ػȥͺãע½߸󿤸½顣
Ŷã
ѬȻ֣½֮ĻشҲ˵ʲôתȥȥˡ
Ȼ֪
Ϊ½Ĵ½Դǵʱ¾Ѿáɽ¿ʮ¿ϿյܶѾ½һء
֪ǣ½֮Ѿ뵽һӷļƻ
ڱ½ȻЩĴ½Ĵ½ܶ
ֻҪȡ㹻Ĵ½ܶȾ׷½ҲܳԽĴ½ܶȣﵽӽеȽĲΡ
ƻ˳Ļֱ츣壡
ѬǵԴ⣬ȻҲͲˡ

֮
Ĵ½ȥʮա
ǧʿ½磬һϵе⡣
ɽɽĴУԼ½ʮȫΪػò˿ʼ카µĳǳأ
Ŵʿӿ룬Ĵ½෨һĲֵ෴ԴƩʯҩ۷ǣ
ʿ֮Ĵ½ĸ
˸ţʱ󲻻ά̫ã˸ż汦棬ȶģ˫ִ
ֹ졣
¾Ĵ½
һɽ
ŨĿɱƵ棬ÿպ³ɽĴ½ԣĵط
ԭѪȾɽ£︴գ
ڶԽԽɽΪģʼ仧ţԼƶ֮ء
ǨѸٵõ
ź½ʿѸٷ֣仧Բǧ˼ѵȻȲ½һЩأֻҪϾ鷨˿½ʱѷɫ
ͬʱ
Ĵ½ʿע⵽仧ܶȴһǧ
رڣ
½֮ڵܲѵ󣬷Բʮصۼţڵʿ㲻תķ˯ΪٶȲ
ܱߵһЩкСҲӿֳ˲پž޵ӡ½ʿҲƼʻᣬڡ
½
һ󱻾СΧڶܶȴ½
¿ݿʯɽڵĦΪ׵ķþ⡭
һЩԭҰĲ½λɢ޽п಻
󱻴ߵԽԽࣻ
ҲȺرȥĳǣ
һЩҩɽӸ󿤸
½˺ĳһõĶԽԽ٣㣬طǧٿס
֮еһЩԴҲ󿤸ǿ߷׷ٳߣٲľͺǿԮõɾǿ֣߳ɴ½֮ͷԳ
ɢޱȡͶĳǡ
ǵǷЩԴȫһسĴ½Ʃɽҩ塢ԼޡԴȫ仧Ĵ½ԭеĲҲͽس嵭ʧ

ʱһţºܿȥ븡մ½½ʱԽԽʣ󲻵ʮ졣
Ϣǣĳʿ齥죬ֻźţȡƣĳʱνռͨ½Ĵ½
󿤸ҪԴȫתƣǵשʯܲȫɥĲز⡣
Ĵ½ķֵҲΪ仧⣻
½֮ϵĵӽᣬ㲻ٳһѯʸͽ֮߳͵ʿĻᡣ
ɳĳǡ
½֮շƶ֮ϣʮأȿľһùͺͺ·ؿǱ仯ĵ֡
󱻾ȫһ̬ƻ֮Ĳ״˲ֱӡ
½֮΢΢̾Ϣ
һС
ɵġ
ǣ
Ϊ˸屣ʵΪ˲ЩԴħ½֪֮Լֻô
ӶʽܴߵһУһĿ½ħ
ȷţħٵ½˵һ̣ǰ⸱ưܾ󣬰ӰӶµֻЩѪ޵ޣеޱѷ½֮סؿʼڴ
ЩħԴ
ս֮رɷ֮ء
Ѫʳάħܿͻе½ޣٵ˥ڡ
һְ֣ˡ
½֮ħǵΰıӰԾ¶ĮЦ

½֮ͻȻ뵽һ⡣
Ĵ½ɽϿյĲۣ֮Ѿҵ˽ֻ֮ҪݻٵɽµĿռѺ۴ÿռ䷨֮޸ָܻܿ糣
ǡ
½ߵȱȴ״
Ҫһλͨռ䷨򣬲Ҿʿ߲ݵ޸գܽռѺ۳ֺϣ׶Ͽ½Ĵ½ϵ
ԭëԼ½Сңȫ½
½֮
½֮һһ߷Ϊۣ޷ӡԡ
ǡ
½֮ħ½½ħҲһʲСԴԼɾ
һʱԥ
ԼҵطǱħ֮ա


332 
¡¡
һǧһ˺Ѵأ
Ħɡаһ̧һԼקͶҫĿ⻪ĵ鱦֮У
ɪɪ
Ǳ汻ĦɷУб档
ٹǰ֮ڣûȥˡ
аѡ
š
Ħɷһպõ鱦һߵ˵ͷ𿤾һҲѾ£ֱ죬ʮһ߰ʮ򰵵Ѿȫ£ʣµģҪôòҪôǵûѺܳʱᶯҡ½ĸ
ڷ׷׵ͷ
ôЩ㹻Ĵ½ܶ½ߡ
߰ɣ
ĳǣ׼¿ռѺۡɨһĿꡢûʲôԵĴأת̤ϻس֮·

Ĵ½
ڵ¾һ˿ؿĴ½ѾȫɽΡ
ɽԲǧضƽԭشʮֻ
½ʿ½磬ɽѾΪĴ½ַĳȺ
ûȺ
ɽĴоǺĳǳأ
Ĵ£˶ʮǧ˵ĳǳء
ʮĿףڰԼĳǳȫ󣬲״ɽؽ
½գĴ½ꡭ
ǽһƻֺľ޳ǣĴ½ǰæʿ˹۹ÿͣ޲ڳڶӡ
ݵǣһɽҩЩеĳǽ֮ȫԼš
һ仯Ĵ½ʿܲӦ
Ĵ½½ʿһΪ½һȻơ
ؼԴ涼Ű
ԽԽĴ½ʿ׷½ĸԴĴ½Բһвòͳͳ¯
аһࡣ
Ĵ½úͷͻȻ˺üΪǸߵöʿҸд
ǣۿǳ֮䣬ɽҩ޷֣Դ˼ɾȴ֡
½ʿΪ˱Щ޷ݣλɾǿڸ·󣬲һٶͷվΪ޻򣬶žа޲ԣñ˵һ˵аֻܿܳԣһꡣ

òϡ
½ĵ½֮ΪĴ½ŬĴ½˷츲صı仯
ܶʮ
Ұ⣬ڸţΪĵط
⼸ӤԶɾѷΪӵʣʱǰĴ½ʿǿ౶
Ҳ֮ʧ
ڶõʿ½ͻƽ̤
ڵٶȸ죬ÿɶɽٵʮֹ
ÿǰɽŵ˸˰ٱ֮࡭
Ϊˡ
¼ĪһڳҲûͷۣǿԾ˵ٶȷչĴ½еȽĹǰЦݸǶգƺħ½Զ塣
֮СӵķҲ򵥰ǰһ̻ڵľ鷨һ̾ȥɽ½Ǳ߿ᣬɾΪǲһ
ǿɲΪһôĵҩ컯Ϊǧ˵½֮ʦŶöˣ溽֮ƫƫ㻹һһСӵؽУ֮ںôҲϵ½һˣñӰϣѽϽĸĿڰɡ
¼ĪÿվߴѵҺ̬ɽ۶ɵأͻ̲סش꼸䣬˵ţƻ
Ҳ⡣
Ŀڣ
¼ٺٵһЦΪʲôҪĿڣ֮СҵӣҽСôˣ˼ûҲӦŲǣ
Ƹɪģ
Īһ󴵺ӵۡ
¼Сӣл½֮Сʹ죿
һ԰ڣ
Ī붼ͽܼȥ´ʲô顭
˵
֮ķһ¼ӵĽʱ¼ڴţƣ˵ʲôٸûãͷոͽܱʲôǿɽˣ½ˣĴ½½ơ
û½֮
˵ʦܲܳ첻ҪǴţôͽܸɵ¡Īתƻ
¼ʱˣ
ʦ⻰첻æñӲǱӣ䲻Ƕ䣬ͽ֧ʹÿæ𣬻鷳ģһҪô£
˵ĲЩëƤС¡
ôǼëƤ
ϻͽܶˣߵһ¶ûУ˵˵ʦĺϲϸ񣿡
Īһ¼ʱ±Ƶƿԡ
¾롰ʱشûǿнĪͳ¼ԼµĶԻ
ȿȡ֮ʲôϢҪ𣿡
ĪԴΡ
¼ȴһĪΪȻı飬̧ͷʵ
֮½ʲôϲĹ𣿡
ã
¾ܵؾ³֣ǸǲԵģǡ
һ֪¼˵ʲôı顣
ðɡ
¼òظֻֻụ̂Ⱥ֮Իˣ˵ҲϴСģǵ˸̸ۼ޵ʱ򣬵ð޵µ飬Ͼ
ʦһ߶߶ħı飬¾˸սΪĬ
תĪ
֮λѾɽλ׼ȱһߵĿռѷ죬ҾãӦЩзǰȥ񡭡˵ȻλǺʡ

Ī˵ͷУͶ
¼Ҳ״̬ѹϾ¿ռѺһ¡ζŴӴĴ½ɽսʷ׽
ң
һҲӭ½֮
Ĵ½ĵһλɾʵǿߡ

۳ֿǣ˶Ҫ
˴Ӧ¾ٲԣų¼ʳ֮ǰȥ
СӣƫƫҪŪħñʦÿοоһͷ
ȣҪüԴĪʮϽ룬

ʮ֮Ĵ½ɽվǰΧ۵ʿ
ɽĴ½꣬ڵҪ޸ʱ򣬼ɶ˶ǰ
μɽսʿҲԼͬƼɽ£һ̵ĵ
һ̾ɽµ½ʿǸпѡ
ö˰ף
أ½ʱǶûôˡһʿͥɽ£ЦŹһڵϾ¶ĵɺЦݡ
ǰ
ħŰžҪСѪħֶӣ½֮رǷˣͲ֪ɽĴڡ
Ȼ磬һ˰ƽ͵һҸомҵζ
ţϣ½ܹ˳¿ռͨħԶ޷Ĵ½Ժôһ𡣡
İɣ½һġ;ʿ׷չգЦȫ


333 ħ
ããǿգһ޴ĸմ½ŵĳǺĸԵԺڰΡȻشһεɫ򿿽ٶԽԽ
ڵˡ
ͷħվմ½ıԵǰУŷ·ߴֿɼεɫ۵һĨɺ̵Ĺâ
½
һеȽ漴ħİͼ
ڸմ½ɽ֮µħܵմ½ٶȱ仺ڵɽߡʪɽڰԭʼУħӰ׷ףգ۵Ĺڸմ½ϿγħڱǺӣԼͬضͬһ¶Ѫ顣
յĳȻڵѪħĵ׵ظоǿҵļУǡҪѪʳĲ䣡
ǰ塢Ѫʳ
ħƴ
ܵħս⣬վڸմ½ǰеɾħ޲¶Ժ˷ܵЦ
Ħɡа桭ǿûãһеȽŶãȻʹս񳹵ױʹ䣬ǹħ˶ǵڴ
Ҳ̫УУţɾ۷ħսλа벽ɵĦɣ۳Ϲź߽֮߳ȻеȽ档
ء
һͷħЦ
һģһĦʱ½׳죬ʲôô죬Ҳã֤½е̣ôҺúÿһ
һħɽХź
ʢ磡
ʢ磡
ʢ磡
Ǿ͡ʼɡ
Ϊħսһ£ʮɾħս׷ӵУٻԵħӰ
ʮǧħӰڸմ½֮ϣĿǰǺӣսⰻȻۿХ
ӣᣡ

մ½Ͽյħʱ׷׳ŸԵĿħӰȥ
ʮħӰ·һ޴ļ־Ÿմ½ħ
ħȿֺħӰ׷ռĺλãһǧħʮͷħӰ
𣡣
ߣ
ʮͷħӰſᣬ˳մ½
ħץסħӰ壬ѧ׷ץסħ
һħӰ˳մ½ǿյɲǣǿ˷ѹȹ
䣡
ǧ컯ħͬʱĸԵѪ֮
ħӰʱһĺɫѪ룬һѪǧŸմ½ħļ룬ѪԽԽԽԽ׳ƺƵ಻
ʮѪħӰĴ£ǿеľ޴ѹ֮ѪٶԽԽ죬ǿգεɫ
ԽԽħͫѺ죬˷ѹĴ򣬷׷ŽµͬѪǰڡ
ħϣΪ½ǰ棡
ҫҲܵƲıܡ
ʮѪħǰڣʱѪԽԽ׳ơƷǣţԸٶȵĳ½
¡¡
ħӰٶȼ죬һͽ뵽εɫĴ㡣
Ѫ٣
ѪʱȼգѪ档
½鶼ܵԲ֮ϵѹ̧ͷͿһɫϼѪȾ죻
ţ·ȼ
Ȼ
ʮƾ˵ħӰŲħͻƴ㣬ɹ½

ħѸٷֿڱβ񷣬ǽҵسƽǴء
ʮͷɾħսͷɾħսڵسΪȽ½ĵһߡ
ȻǰһĻ
ף
ʲô
½
У͵ÿ
·ɽӴأĿ꣬ǿѵĵݣһ׵ԨݺύԴԴͷųصµ
֮ϣħɵۣ
﷽Բ֮أһࣻ
ͷ·ݺսŵķ羰ɽ嶼·һɹǿƻʧȥһַ·𱻰ƤȥͷľĶŲ񷡣
ԽԽħӿ½
˾ħͷԾһʣ
½
Ū˰ɣ
˵õأ
˵õɽҰ޷أ
Ǹʲôط
½ƶҲ̶õɽӴأ﷽ԲԵţֵܿɾħսе̿֡
ˣ
϶ǳˣ
ҲһߴطĴ
Ϊ׵ħսһ¡ѣħŴʮֵľ񣬶½ʼ˵̺ʽܼ
ħ͸߶ȣ
ħա
ǺܿͿˣԽԽ౻ƻɽأԽԽĪͺͺһƬĻ֮ء
ݽߵĴϣ޾
ǰĺͿ־߬ÿһͷ½ħࡣ
ͻȻʶ
½
½Ĵ꣬඼Ǹողűƻۼʮԣ£һЩطܿʿĽӡ
ħͣ˱ߵɽҩĸϸѰʿۼ
Ҳħٵ˿һˣֻʣµػĳǳϿգ°Ͷ쾪õϡ
еħ뱻򿪵ĴɽѵʯĿ
ԽԽϢеɾħսЩħսʱҲ
Ұ
ྐྵԻ½ΪۣԿħ
ƫƫսİǴˡ
ŭǡ
ҲЩȥ
뽫ڳ
Щϣ
ַʽԿǣҲܽȫɱ⣬ܽûһǲ˵£ߺףңҾǧҲһҪȫڳ
ɾħսǷ׷ŭ򸽽ħһָ
ʱ
һƿնٵһͷħսϡ
һȻ۾¶һ˫ϵģâͫףλħϢϯԲء

ħ׷չ
ħˣ
ʮͷɾħսһذ򣬵ͷ¶ޱϵ̬
ħ֡
ħͶӰ½硣
½ɼħ˶Դжӡ
սħͶӰƿħս壬ĿķѸٽ½۵ףȻü¶ɫ
ಣ
սħͶӰԭʧ
һ롣
սħͶӰһеľַϿա
ƽĿ
üͷƸ
˸
ݺǧսħͶӰܿͽʯĵؽ磬ʯϿա
ʿǳĳǵĺۼ׽
һվݿ
Ȼǡ
¿
սħĳԽԽɫħգԳʱ˿̵ж⡣
Ѿݳ½ʲô顣
½Ĵ½
󿤸ʿǨĳǣȻһȷͲ˼ľ
ಣ
ڡ
սħͶӰԦħսĳǵϿգ


334 ħ֮ŭ
սħͶӰڶμʮ塣
ǵãһʱ򣬴˴һƬģָһͷʲĵħսħ֮ӵڣɳڡ
ʱһƬߣֻһʮصĿռѺۣ
ٴνʮ壬ռѺȴӰȡ֮һƬ̹;½ء
սħͶӰһĿ
ƽĵ£κζ赲סߡ
һ롣
սħ񳹵ʧˡ
½ʿѾͨռѺ۽Ĵ½ҽĿռѺ۶ס
ռѺۣ½ʮ峹ʧ
սħʮָգŭҲ಻סشͫ
Ĳã
ͬԶɽ壬ɻҡ
˶ѪһλħᣬͬʱʮλɾħսԼ
ħ渡մ½½ú塣
Ʋ⣬½ĴӦʿ½֮ϣǣ߸һܻµȽĴ½ֻһƶµȽ涼硢Ŀ½
ħҪ½
ħŭա
ߣ
ħһŭħס
ħͶӰĿٶĳУռѺԭλãĿ⽥侲ǡ
ʱһͷħսЯħϢӶ伥֮Ц
ļƻ
ŮħͶӰҲ½ֻȴԲ
ʮɾħսԷһζϵȽ渡մ½սħһĽ棿
á
ħѾ½ʧܣָݵȻʣͷҲصص
Ѿ뿪½ĻӦǽȥµȽ桭
µȽݵνĴˣ
Ůħᳰ֮ɫ
½ɽҩ嵴Ȼ޴棬޷Ӱȫޡһ½һУĴ½Ҳ̥ǣµȽ档
ħȻ
ʿУĵ˲࣬ϵȽ棬ҲҲ׳־ˣǱõĶ֣ڣԽԽţЯ˴ˣֻҪܽץסתƵϡ
ͶӰеȽ棬Ѿ˥䣬㻹׼ããµȽ棬ֻ˵ǷˣŮħҪԼȥ裬ҲŲΪ翵Ĵˣ˷ѸעһµȽ档
˵꣬Ůħ񵱳ջͶӰħսϵ
ħŻתͷһӡ˲аֿ֮ĵħսϣħԼ
ħȻ
ղŵĻҲˡ
ǡ
һ񡣡
˾ܷԸ¸Ϳأħսħ֮ǰϻӦ
ħش˽磡κʿ½ҵµķǫ̂
ħ񽻸ħսһϢʯħսĿ¶֮ɫѿھ
ʯ⡭ⶫ̫ˡ
ձķԸȥף

ħսһ飡æ½ʯ
ħ·ĳǣ䣺
ΪȥµȽͰȫˣ½꣬ϽŹȥһ꣬дѵʱ㣬ԸȻˣǲʼį¸Σϴҵӡǣһ죬һҵ㣬ȡˣջħһѪ֮
˵ꡣ
ħսһ˫Ŀ֮еħ֮ʧ
ͶӰȻȥ
ͷħսɫӡ
λħ뿪ˡ
Ҳһ޴̯ӡ
ħ½һûκѪʳеȽ棬뾡촦
ȥ
ħڽ½½ص˸׳޴йŭǼɱľء
ǧѪħλħսɱ
½ÿ䶼Ƶ¼ش̼컯ħȺ壬׷ɽߡضߣܿѪ֮
ʱơ
½֮յħѸ
մ½ħ½ʮԺ󣬲ָʣħʧ١
ֹ˼졣
һЩվħսҲ׷׽״̬
ʮͷɾħսٵɾħս£һ
µŸλѾ
Σ½ħѾ̹ȫʧܡ
ճء
˭뵽ڵشϵȽ棬һմ½ħеȽ澹ӭĽ
һβʧܣħ֮ʮλսεɾħսħǱĵطħָʾܼ½ÿһ䣬ʱ̾Ƿ½˵ǱħԼħսѾΪ½ͷĿ
ħսȴԵʮήҡ
½Ѿ
ٴҲ֪½ˣ½ʿܻνʱ̾ͼ½ħ˸µһ˿ϣħһʱɱ
ħڣһȺħսάűħ˵ľηκ顣
ŷʣħսѸٷֿһ
½󳾰䶨
εɫһĲҵ
ڷ𿤵ɽصҶѨһħ֮תŻ֮ͨҶѨĵػԴԴϵ
ְ̺ݺύĦɷ͵ϣ鱦ֱظ£һϯҫĻڻоƯ
ĦɷĲԶһâûзǶκξʯķ̨͹ľʯϡ
½֮ջûг׷½ûз½ϵħ뿪½֮ǰһֻʿܼķ̨ͬʱֵǿĦɷ鱦鱦
šϢ͵鱦ϢıĦɷͬһͨʯͷڵ֮ȴ½ϵħͣ
Ħɷ͵סį
Ѿ½ħѾ಻סߣһ޷Ӧĵ˿ûгɽ˼
ƯҺУ
½֮׷סռ֮ͨǰֻһ
½ֻһ
ûԮ
û·
ûв
ûаȫ
ܴݻĵ˶ʮ
Ħɷ½֮ǣûо԰յ£һСľ˷ѱľ޴ĵ⡣
ħ
ǿûԵĵΪĴ½µеȽĴ½ΣգҪ򣬷򣬹½ϵħ½ֱ֮ӴӵɾڽɾҲ˵
ż

ĦɷһƽȵǼٸһ˿ħսߣֵʱ򡣡
Һ֮ǧλãһħ޹ĵصףԽرԽࡣ
Ħɷͬһ޴ĳħϸĵȴһѵĻᡣ


335 Ĳ
Ĵ½ˡ
Դ½֮أɽĿƺƵسһѷͷֺɽϿյĲۣ֮׶סĴ½ꡢӢۺܵĿռͨ
ۿ񷶥ѷԽԽСɫĲ̬âѸˣָεɫգĴ½ʿ£аѾ컯λȨصĳ¼Ī롢ػ˵ȸͷͷԡ
ʿ뵽սɽֵܡʦͬš£һʱ䣬޵ϡﻩ
Χ½ʿۿĴ½½Ψһͨ׶Ũҵ˼̼֮£ͬҲ˸ϡﻩ壬һ˸дˮ
ã
ö˶˵Ĳ䣬ڵø׷һ
½֮ˡ
½Ĵ½ʿڣ˳ɽٷˣǿǧʿһƬ񺿣ʶȤûʱ㷢У׼ȴҶ޹ٺúÿڡ
Ȼ
Ų֮۱ϣһЩ۱仯Ĵ½𽥷ͣ½ݡ
Ų֮۱պϣԲȱԭͨռѺԴԴɢǺ֮е𽥻ڲ֮γɺƲ㡭
½֮ʮأȲЩϸ΢ı仯ûʲôԾ
Ĵ½Դӱɽɺһӣ½ʱʱؾͻɢһЩԣΪĴ½ŨɽؾͳһƬë֮أȫޡ
׶סȱڣ޷ɢȻĴ½ƶ

¾ʱŬ
鲼ܴĴ½ÿһ䶼ԣܶȿ½
񷶥ɽֻǿÿ춼ΪɽɢǺ֮УɽĿռѺһպϣĴ½ص˷ӿѸγɱ
Դˣ½ּ֮ɣ
Ĵ½ϷɢʵĴ½յɽϿɢȻҪ
ռѺ۱պϣ۵һ̶ȣ³겻еķɽ
Ĵ½Ⱥ֮ŨƲ㣬µʥء
Ĵ½ŷ׷棡
ҩ׷׳ֿ׳ɳ
һЩȥ磬ʱ׳ڣͷ·ʱʱ̶̿ڸʩչˮ
ĹϹҲ̣Ĺʵ
޷ݷ׷棬Ũô
½֮ӵɾڵϤܿ췢֣˲֮ϳ־䣬޷ݾ¶մس˿ռѷպϴĺô⣬Ҳʼ΢ı仯
ѾĴ½Ϊһ壬ֱؼñͣڻֹͣӷʼ󸽽Ĵء
Ĵ½ƺڳеȽת䡣аȷҲѸٲؼı仯
ǱȻġ
½֮ҲȻˡ
½˵ｮԶĴ½ȵ͵Ƚܹ˵ġ
áɽ½󲿷ȫͶŵĴ½ֽ򲻴ĵ͵Ƚ棬Ĵ½ھһƬֵùݵֳܿ͵׷ƽ½ܶȣ²ֹܻܿݵ½֮ϡ
Ȼ
ﵽĽĴ½Ҫܶµĳͻ۲ɣһһϦܳɹ
ˡ
½֮ʮܣ
Ĵ½ΣѾ׽
½ʿȫ
һЩҲõԤеĸá
ʲôõϢ
½֮Ԥ⵽Ĵ½õķչ½Ĵ½ʿе㣬ǣĴ½ϾѾһյĺӣڵɾ硢ɾʿԣ̫խˣǶվʿԣĴ½ľ̫̫
Ҫ˶ãҾͻᷳƽڶ
ڡ
ԼĴ½ںĳͳ½ʿֱܱͣǣǧԺأ
½֮ǰעⲻδа
Ҫ׼ϵϽ硭
ϵϽ֮ǰĴ½Ҫ׼
½֮ϾйշתԽľ˼·ǣ
ϵϵͨеȽ棬߰ȫǳǵȻãƽĿֱپٵ棬Ĵ½Ʊػһʱħߣ뵽սħӽ硭
Ƚ½ʮ

ɽ
½֮չ֣Բʮڣ½ʮĴ½ʿһ
ȣ½ʮڲʿձ࣬齨ħţ𱣻Ĵ½氲ȫ󿤸ʱθŵľųԭ󿤸ʿӥա͡𽣡
һʮͬʱӵ
һΪ½֮ʱΪ½ʿŬĴ½ɿ½磻
Ϊ½֮½ʿĿѾʵĵһˣʵΪ
λɾ֧֡
ǣѾ֪½֮ʵǴ½Ĵ½½ʿĴ½ڵһĴ½һԾŶ
ͬʱħŵĻ½Ĵ½ʿн컯ʿֻҪԸ⣬ֱӼħš
һ´󣬸Ѹٽݴﵽ½֮ϯѬ
ڲʿ
Ըħŵ컯ʿǧ߰
֣֪½󿤸ѬãҲ½֮пѡ
ǧʿ
Щ˻۵һʩչԹɾʿҲһս֮ɡ
ǡ
½֮ȷԼҲ޷ǧʿ֮һǧ򡭡
ˡ
ܹɾڵĻΪǧʿ֮Ҳǳ֮صĶ
֮һʱ䣬ħŵʽ¶ܵλʱǧʿӦҲѾաӥա͡𽣡㿴ǣʲôʱ򼯺ʿɽ٣ϵϽ磿
ɽɽһפأĳǵשʯԭԭؽĳǻԭõ鱦īسɹ࣬½Ĵ½о޴Ӱʿȫڼ͵ڡ
ż
½֮ЦŰοӵףڳ
ףǰĴ½סòߣҪаǶץһͷɾȥѱ棿
˴֡
ףڳ򾽵òУҡͷ֣
Ҫһ꣬棬ڡһϹͷģ治治
ףǰǫˣ½ˣ˭֪ϵ׳δϣɽٷʱħγս׼аǺú֣Ҹһܷӳǧʿȫս

͵ڶʱһƬ
λɾڣ˶½֮ļƻ𺳡
½֮ƽطѬĽʱɽٷʿᣬ
⣬һһƻĥ˺ܳһʱ䡭
ʲô
˷׷¶֮ɫ
ȻĴ½ѾеȽʣǣΪʲôܳԽܷɴ͵ȽϽʿ
һذըҽȺ


336 ž
Թнʿڲѵ֮£ԲܽٵµȽ棬˷Լǰ;
½Ҳ½֮Ϊ׵һȺǿߵ£ħֵ±ȱ磬µȽĴ½
˵һѡʮʹ࣬½ʿ֪һ󵨵ǵľ

½֮׳µȽĴ½µȽʿһ飬ٶȫ˵顣
Ĵ½µȽ𣿡
µȽôͬһνʿ
ϸ޷
ѽ
е뵱Ȼˡ
Ǳ飬ԵĿ¾Ǻķ̺ͳЦ
½֮Ͼ½һˣĴ½һˣ߬ŴĻԻս
λɾǿûв뵽͵ڵ鵱У׷Ĭƺ˼½֮ǷС
½֮Ҳûں˵

ʿȻзǱϾΪڵ£۽粻ߣվߵλÿ
͵ڣΨһܸԼִµģֻλǿߣءףڡ⡢졢¡
پǣ
ȸԼ½̤֮ɳڵް׻
ֻվΪ䶼ûһʸ
˺һ
λ½̧ͷ˴˻ཻһע½֮
Ĵ½ȷѾһµȽ档
ֻСһ׮ѲʲôܹյȻõģղҲûйϵԣǼһͬ⺽֮Ľ顣
λŸհԶĿǻ۵ĵɾǿһ̬˶ʱ׷ױտڣ֪ҲѾ˶ۡ
Ȼ
½֮˵ͷ
ҾͰѷĳڣȻء
ĳǵһʱ䣬ȸ˶ɽٷọ̈̄ɽ³ΪĴ½壬أҲǽ
һܽյµȽķʿһȸо¹
˷ԡ
½֮ٶ飺
ӵڲĽʿǧˣΪڶ࣬׼ھֻһơ

ԣ˷׷׵ͷ
û
½һɶʮˣٵֻһȫվűƽйǧٶֳܷüٸǧšؼǣûôܵεվʿ
Ʊ£
˶Ƚڴ߼Ľơ
ӽԺ󣬾ȫԶʮΪࣻվ벽սʿΣаţʣµȱƼԱѬʵš
½֮
ʮΪһžžͳ˧һͳ˧һ
һɧ
ʿסѡ
žİˣܳΪžͳ˧߸ͳ˧һ֧İ˵ʿţ½ǰ൱ڰ½ľָӣȨ졣
Ȼ֪ûн뼯žʸ񣬵Ǹ󿤸ĿϣĿˣڴ
½֮˵ķӦ۵ףͣʮһžͳ˧ͳ˧ߵ
ĿǰǳʮһžԺĴ½ʮʿʮڴﵽͻƵ컯ǿ϶ʮʮļž
ڼžͳ˧İţΪ͹
һȺ˷׷׵ͷ
ٿ׸¶Цݣͷ­
ÿһλףйǧľơ
Ϊ
͸û˵ˡ
ʮλиеͣ½Ϊ۷ڡ
Ȼ
½֮ڵĻһȺ˽¶֮ɫ
Ҫİ˵ľӣӵгָӺհϹģĻΪɾǿȣֻܵʮ򼶱ڼžͳ˧λϣɸɵǾų£ǾûбҪˡ
ʮλףһ뱻ų
Ŀǰ½ﵽһ˲࡭
½֮ͷɨһѬᣬһ֣
һžͳ˧ɱԵΣͳ˧µаΣλû
˷׷׵ͷ
һžζĴ½ǿļžһλõıǵһǿߡ
½֮˶ûʸλá
аεһžĸͳ˧ԵЩѰζ
Ȼ
˷׷ײ²ɷεһžͳ˧ʲôʱ½֮ʼ͵
λ֪ڲڵҲǷݿףͬʱҪӽΪͨеȽ桢ϵȽ׼һžͳ˧λֻǹִߺ͹ߣҵķаȫȨ𡣡

ԣ˶ʱȻ
ҲѸ׵һаԶԿһžҲζͬӵ˿žȨ
½֮ʮλžͳ˧͸ͳ˧
ڶžͳ˧أ
žͳ˧ףڣ
ļžͳ˧⣻
弯žͳ˧죻
žͳ˧£
߼žͳ˧ʱ˶ס
ΪλɾѾȫϣʣµģͿ˭ˡ
Ȼ
˵Ԥϡ
½֮߼žͳ˧
͵ʱը
޵弯žͳ˧ָӣʷǰ
ϾسԼޣһسһ˾֧žȨ֮󣬽½֮ҪԽ½֮
ףڡ⡢졢·׷׳ͶȥĽףص
ȴƽúܡ
½֮û·ˣڣȺۣȻ󲻼죬˵ڰˡھżžͳ˧֣
ڰ˼žͳ˧ȸ
ھżžͳ˧ް׻
һɲǣڵ۶ʱͣʶͬΪɾ˵½֮ʵľȨƿߡ
һžڰ˼žھżžգֱӿһǧʿ
ε߼žͳ˧ְ񣬵½֮Լȸ׻εڰˡھżžͳ˧
һ㣬ˡ
½֮
ʮžͳ˧ʱܹƿء
ܣ
һȺ˳ʧ
֣ļ֪йϵ
ΪһԱ½Ĵ½и߲Աֱ½֮£Ҫ鱨Ա
ȻܵΪ˶ͺܶ࣬ǡ
½֮һѻȸ˭ûгۣ½Ͷȥףص
һΪܹƽĿһսչֳʵԼǿ鱨Ѿֲ˱ΪĲ㣻
ҡ
Ѿվɣ
Լ½ٵĴ½վޣعаʮͷվ޾ס޻Уʵ࿤׻Ҫǿ౶
һžͳ˧
ΪȱɾʿԱİʱǵѬﵣΣҵķ¾룬θͳ˧Эʮһž
ħεʮžͳ˧Эܹʮž
Ȯݣεھżžͳ˧Эް׻ھżž
ģεڰ˼žͳ˧Эȸڰ˼ž
ޣε߼žͳ˧Э߼ž
žͳ˧ɸžͳ˧Ƽѡڱ˷εְܶɽٴﵽɾһһһջأ½ɾʿ棬Ϊʮʮžͳ˧븱ͳ˧
ϡ
½֮ʿ׷


337 ľ
ʮʮŸ׶ûܹѡʮһžͳ˧ͳ˧ְȻ⣬Ҳסʮλ׵Ĳ
Ͼ
μžְͳ˧͸ͳ˧ӵŷʵ
޺ܹѬЩ΢ǣŷͲŭı¡
޶̤㵽˵ɾ
ܽͻƵվڣ˰ʮͷ޵ǿ̺ʵһ֧޾ӣҪ鱨ԱְΪ֪
Ѭ¸µǧ𣬱ʲѾӵбȼ󿤸׵ʵ½֮Σͳ½ǧʿĹˣݱɹۣŽ½֮ʵȨӹɡ
ڵǲͷӼžʵ½ֲ֮Ψһȱ©
´
Ĵ½һʵȨȦӾ¯ˣ
ʮһžܿ齨ɣڸžͳ˧ָ½ĥ״̬
ڼžĴ̼£󿤸ʿҲʼسɾȡΪµļžͳ˧µʵȨɺ
سˣ½֮Ҳɡ
һµʱﰲαƴʮһžԡɫݡ⡶ӥա𽣡Կ鼯žսԼžͳ˧ָӵ
һȺ˻ûüͳ˧ҫͱͶ뵽ǿȵ״̬һαƴ̫󣬶ӡ
αƴ
ûκ
ǰõһžߡˡšʮʮһžԲ
½֮׵İʿ֮յȸɻλʮǿĽɫݣ
ǵĹơ
ʿ֮İʿĽɫݣɾɾ
ٿھ̾½֮ʵͬʱҲԽԽϿ÷ָӾŵľԡ
λеشյ͵ͷĬĬο˴ˣ
ְˣ
֮һǹġ
ǰĹضȶˣǶøɸɾ
ɶ취أ˭ֶ̣̾ϢҺǵĻ
λ׷׵ͷ
Һڶṩҹ涨վӵȻȡҺȨ컯
Ժ֮ʿûչҺ
ѷǲʹҺԴƺǿӽʿǵĸ
֮ôҲȷǼžʿУαƴȺî˾ƴںܶеͼٶѾܹһ棬ӦվĶȫû⡣
һžǳɹȻ˵Ѿܹİʿ֮׼ϵߡڰ˾ţ㼯žսóȥҹţԺħĴ½Ҳܿһ½һĴ½

λسؿһۣ
ϵܣ˵һֱڵķ£ôûʲôڲϢչˣ
һ仰ʱλĺҲ׷׹ע
Ѿͷ
³ϵش򿪻ϻӿʼ㵹ˮ
ǰˣһŪصģҸʼ䶼ңڶ͸¶ڽչλϸ磬治֪飬Ҿκ֮ټǹͷܾҪ˵¡
Ŷ
۾Ź⡣
δ䣬Ͽ½֮
¸ֲ´ˡλͬʱӭתͿ½֮ӵ˽Ϲź㣬ԽˬѬ
һž͵ĳۡ
¸ЩΡ
ողűŮ˵ɧϾͱײƣоûطš
½֮Цߵλǰ
ĿǰΪֹûκζʱ½λӶɽ٣һѾȥ˱λ档
˶ʱ
ģ
̫
еȽ滹ϵȽ棿
Ѭ½֮
еȽ档
һʱή˴룺
̫ϧˡ
ǰ
ܷϽͺˣ֤Ĵ½ѾеȽĲΡеȽ棬ûá
еȽֻܽ컯ʿɽٷվҹȥ
λĻԶʱ롣
½֮ѬεҡҡԴ
ȻûйͨϽλ棬ǺôѾܹĽϵϣҲǺܴĽˣûҪôġ
ǣ
Ѭص˸һ۵½˧Ϊ˻ϤǸеȽصöɽٷĵ֮ǱߵϢѾǱߵ
ף
ٴѶôģλһһէıʮۣ̿
򵥣ǵʱеӶɽٷǰһʴ˳ش𡭡ΣյĻֱʴȫͻһɽٷʿֳѬ޳ݵؿ½֮һۣͣһǣǱ߾еȽ滹ϵȽ桭ڶ⣬ħǿǿ
λĿɿڴ
һһٶ⣬Ƿķʽлش𣬻شǰ߾һףش߾ס
жɽٷʿĴһ޶½֮ȷǱߵõѶϢ
ĿǰĴ½½ࡣ
ħռϷ磬ķҲ
ӵеɾǿ
ûսħĺ᣻
ڣ
ĿǰǱߵڵ֪Ĵ½ĴںҲҪõĴ½֧Ԯĵλʹ
ѬһǱߵ½֮
ΪȷǱߵİȫԣ׼ɳһλŵùĵӣһ鱦ȥǱߣǱ߰

λס
ڵĵӶûǣƾһӾеȽ齨Ĵ½ǲе㲻̫סϾÿ˶֮
سȿڣüͷ壬Ȼһƻ

ҲͽȲ˵ЩͨܲܳеôĵӣܣǵǶԺ£Ĵ½Ժ£
غ˵ףڡ⡢˷׷׵ͷ
½֮΢΢һЦ
˵鱦ʵлأ
ף
λһʱû׹
½֮ЦŽͣĴ½δѺһͨڵĵϣȻʵڶʱڽĴ½Ҫ㹻ҴаĴлڵĵӴлᦺͲаĴָɽٷǱߡ

λĿɿڴ
⡭
аʵȻ½֮ʵҲܷӳɾʵġ
ǺɣǸǿ߲ĻаֱӰһˡ
ңаԹȥǱߣֵΪĴ½ϵϵȽһʵͷ
׼ʲôʱ֣
سȻĶ
һ磡
½֮նش


338 ı
ա
ʮλ컯ԵĵӾۼһ£ųһУͦأܸһġ
ǰλȻ겻󣬿ȥüĿ㣬͸ڼҵСƵģڵȴ˿˶С֮ģʵϣһȺ鼤ԷºӡȶӶҪȥ
½֮

Ĵ½һˣ
½һˣ
һžͳ˧
̫ͷΣÿһˡ
½֮ħ֮аáϢеϢ֮ɢɹǰʮ˺һġ
ɽ£ǧ׼ɽʿһͬսʿƴ
Щ˶ǴľӢǰڵӣС·߽͡һɫ컯Ϊʮ壬ֳһԵġ֮͡׻֮Ŷһ
а
½֮תĿע
Ǳߣ콨һᰲŵһžפһǧǡ
֪
а˼ܴڵսħĶĿҪô֣ҪôڣģҾսħ⵽Ĵ½Ҫǳ©֪ô˵棬۵һĨǵëȻ⡣

½֮ĬĬͷ
ȥˡ
аͶɽ¡
½֮һתɽǧɫһһתصɽʮŵϣ˫ģٻ±䡭
͵̹ҫʮ˵ϡ
߾桢εضš±䡷
֪ò࣬Ƕԡ±䡷֪ò١
ڵı
½֮ǿš±䡷ɳ۳磬ɾ֮Ħһ汦ڵӾѣɫ졣
½֮Ҳ΢΢Щ
ǰĴ½ʿ½Ϊ֪½֪֪ˣȴǽǧȥһûİĽ棬ããδ֪ǰɾڵΪһ˿δ֪ľηãȻ
ǡ
һУŵӺǰչ֡
½֮ޱ飬±䡷
֮
һ޵֮âʽѸɽ
꣡
£
ʮӣһͬʱ١

Ԫ½
ǵķУ

Ĵ½ȻִСҪģˡ
Щ˵û˵ѣ׼һеȽ壬»ָϽͨ
Ĵ½ʿήٵؾۼУǵһλΪվɵǿߣǵĸ
½֮һĻ϶ῴղԣ
ȫͬ
Ԫ½ʿڵʿƺôƵˡ


׷ʯ
ˣһҪӹ
ôˡʱתʱ
ۿ׷ʯȻдʿҪԪ½𿴹Ĵ½ʿĸ۵һĨѪ֮ɫϸӿֳ쳣ĺΣЦֹ
һȺɵĴ½ʿή٣ν֮ɫ
ۿæµͣҿռͨѾٳԽĽ̿֡
ˣ
Ͻ磬ȴû뵽һаħĳΪѻǵĵס
Զǲġǣ磬޷Ѷˡ
̨һԪ½ͺˣʵֱƽǣռԪ½û⡣
ߡ
ǸĿһضסнλʿߵ
ΰǣɾԪ½һ̨ɲˣҡǵķԪ½ΪҾû취Ըˣ

нʿ֮ɫ׶ԷΪʲôǰдݡ
ߣ
ٶЦʵ˵˰ɣǶʩչѻ»ƣﶯʲôͷ˵ʲôһ
ƣ
ⲻġ
Ĵ½ʿ׷¶𺧷ŭ֮ɫ
۵һĨɱһʿʱźȴ˿
˵ǻ
һȺ˶ʱңȫǾֻܹʶԪ½һ塣
һħµ壡
ʱ
ռͨȹ̣
ʿѾ½ɽϣվϽ̨
ǿע£ʮһһķ̨ѸٱԪ½
ǵʿ۾񣬹ע̨
Ӹ£ʿ׼ڰƴֻһźžܿзԪ½ʿ
ڡ
˴ԼʱһϽʮһʿ˳Ԫ½·̨
һɨһĶ컯ʿûѣָһԵĿյص
ǸĴ½ѣλԶʮ࣬뵽Ϣָ񡣡
лˡ
лػһλӪ߲ûвκβף˵ûϵͬΪԪ½ʿԼˣԥؾʹߵУһ
һƽ׽˵̬Цʵ
֪һж˷Ԫ½Ҳ÷ԸΪǽӷϴ
ǧ塣
Ӫʵش
΢΢һ¶ϲ֮ɫ
̫ˣĴ½λѵļ룬ħӣԶˣ

Ӫ֣ʮֵı
ʱһԪ½´ȷԪ½λʿ̬졣
΢΢ü
Щ˵
Ծ
ĿһתȻע⵽ƯУϿյĸҲֱֱԼϡ
ͨЩʿҲϳݡ
ĵӣһųݱȻػӪ
ѸٲЩĴ½ʿôԪ½ˡ
һ仯񣬸֪ԷӦǲʲô
ͬʱ˶Էľͺɡ
վʿΪǿ۳ɳ棬Ϣشڵߡ
Ʋܿһ޴ƾǽʱӰΣԲױرԱԼΪ͵Ķ֡
ҲȷûвƵĴڡ

Ϊĵӣŵһλųϵıɲ
Ԫ½½֮ʱı⽫ͬʱҲΪ׼һ׵ĵ鱦Ϣαװڸ£ȥʮͨ
Ʒ䵽ļϣûü֣ıʯͻȻųɫҫ۹â
ֱӱɾǿ顣
ƺһ¶֮ɫ
һѾȫȷԷĶ⣬ȻлᦣѸײڶ֮ƲϺȵ
࣬ӭ
һǿϢǷԲʮء


339 Ƹ
ɾڵ֮Եӵ鱦лгɲǣƥ򵥴ֱغɨǣ缸󾳽ѹ˿ѷɫսħͶӰѹȡ
ʿմɵĸûü׷ʲô£ͱһǿ޷ѹ׹ذݺҽһ˫ϥѪĽɫɷףؿųڷϿյһ壬촽״Σ
ⲻܡ
ɾʿԲ̨ͨ
һʿõʿȫڵأɪɪ޴롣
Ԫ½δɾǿߣɾѹȣ˵̫ǿˣһʱˡ
Ĵ½ʿ
ʿ治ɫ£ӭ٣
ٱƵʿԭѾ
ǵǿ½֮ǵϿգʱһƼյĿϲͰģ׷Էذȥϸߺ
ӡӭ
ӭ
ˣź
аʱҲڵϵĽƣһ͸ֱӽɪɪĻɱһɵϵơ
ˣ
ͬʱӴָ׳ħ֮
ħ֮һ֣ٶʿ
½֮Ѹ֮а壬Ϊɾ֮ħս˫Ŀ˫򿪣һɸ͵ϯǡ
˳ħ֮ںϣ
аһעתƵǱŵǸϡ
ࡣ
аûмŴǸĿһת䵽ķ֮УԸַ

Ѹٴʮӽ·ʿӹܷ࣬ȶ
ͷβûκ˸ҷ
ǵʿȫˡ
ɾʿͻȻɾħս
ʲô
һִ֮̿ɫ±ơ
˳ռݷ֮аûǵʿǳڵ֡
һȺ˼ӵͰݣ
л֮
û¾ͺá
аȻħڣ·뱾һ޶ֿЦɨһɪɪʿ˭ϵǣ֮һʿƣԪ½֮ǰṩǵϢȫˣԪ½ס
䣬ͻȻһ̶Ц
Ĵ½Ҳòȥͳ߾ħս
ع⣬׵λͻȻѣ·Ŀһ׶ߵѪɫӣϸʵһѶ䶯ĹƳ档
ȥ
壡
ǲʿ׷״󺧡
ߣ
аߡ
ž
׶೤Ѫǿľ飬ѪˮŹƳʬһСƬķ֮ء
Ҳڱ˧ǰ޼ɵ
а·ֻһ۵С£֣ʬ屻ɫĻֱȼճɷɻҡ
ɱǸ壬аȫǣĿתħеЦ
ͦǿģô
Ǹ֮֮һʿ׷򸽽ʿ


ɾѹͻȻʵԵɱ֮٣м塭
һһ¶ͱǿ飬ȫ޵ڵأ
ʿ󾪿ֵط֣ЩʿѪֵĶл·һ߾߳ӵʬ塣
˭뵽
Ϥͬ顢ˡ˾¾ѱԼߵһոһա
ǿҵĿ־ڳڷٷӡ
ȫ壬˳ڶԪ½
һȺ˲ŽٵУͿնаԼʿ
ʮһˣʲôû˵ߵһ£ָ
֮ǰƵʿҲػָƽ
аѹ£ǳƿء
ټһУȻ֮һʿʣµٶʿΪ컯ǽʿȦͿѪʳĽడ
ˡ
Ԫ½ȱĸӸӡ
а΢΢ü
Ԫ½ṩĴ½ѶϢ󣬶Ǵ
ħ£
Ѿڱū۵״̬ǲ֪ū۵״̬һڲ֪³ΪµȽʿİס
аĿ⽥ء
С
ŪǸǿʵԼԪ½ǿľ
⣡ҪȷԪ½ǷħĶĿ
ҳд֮ǰԲñ͸ӽԪ½̫Σˣ
аҵʩչʱݣʼ鿴ǵʷ
ǰȫʿֵĴģǣһսɹնɱɾĻĳ棬Լ˱չأȫʿһ·׷ɱݶ顣
а̲סҡҡͷ
˳Ǻ⵽ķ˱ȫʿ
޴׵ĳϾڱչ֮رƣ߻ħ
Ƕ⣬һֱƳڱչˣ
ͬʱʿƿȫǣһЩʿԼΪϸߵʿɱ
ʮ
ϰ˱
µȽǵʿҲ౻˵ġ
ꡭ
ͳ£дɱɱʷаһķ
˲֪á

ȫɣǧʮɽٵӣȫ룬ʾ¡
УڣµǧʮˣɢѪԾɱϢаһָʾ
аۿʷأԻɢȥӸ´ųٶãȻ޴ʿ΢΢̾ϢһԸ
ݻǷ
ţ
ǧ˷׷¶֮ɫ
ٶʿҲ㵲ѡ
һ˵̫̫𺳺飺
ǸȻΪ壻
ʿ
Ȼ󡭡
Ĵ½ķʿоһͷǿħս
ǿԪ½ƺͳˣҲ֣
Ĵ½ҲòȥʵƺԪ½ǿֻǱħͳΡ
аⷬͷԡ
Ȼǡ
ħ岻ӦΪأٽӽפȻﵽ̲Ԫ½Ŀģ
ʿԤϣаĵһǴݻٷϿĴ½ϵ
ӽ쿪ʼⲻǧˣΪĴ½Ԫ½һ֧¾
а֣ն
ֱԪ½壬̽Ԫ½ûħĶĿǲ½ϵĴ½


340 ı仯
Ĵ½
ԴаݻǵķɽٷʿûеõԪ½š٣½֮Ѹ׵Ԫ½ǳһЩ֮ǰѶϢֹͣԪ½ж
ȻԪ½ͷƻǳ½֮ɱ˵ƣаҲȻȻЩģⲻһдаƿطΧ
ֻ
½֮Щġ
Ħɷ½
аʱԪ½
Ĵ½ȻչóԶĿַչ൱ͣͲǰ
һ½ܸ֮оͷķ·ѹһʯ
֪½߽֮ڣһȺϵĿע£߽ܾûнĽڣ
֮磿
½ʦ֡
СһɱץŸ
½֮һ㶣¶ΥĿЦݣССӢôȥˣǻǰһ̰죬ȻܵŽ͵ԡʦأ
ѽʦ֣Ǵˣǧʦ˽ڣƨɵġ
С塢СӢѾ߲٣ֻ½֮λá˭½֮˶ǿͨʿ൱ߴࡣ
ʦ֣ô𵽽ڣ
Ǻǣߣû뵽ͽ˽ڣ
½̲֮סСһԴĸɢ١
ߣ
һΪʦҲ֪˽ڣľ䣬ŹءСֱڿص
½֮һ㶣
Ŷʲô䣿
Ťͷɨܣ¶ݡ
ڣϿղ֪ʲôʱѾһŨҺ֣֮ܶȾڵκһطҪŨʥء
ڣľ䣬ͬʱҲýڣڵг΢ı仯
ԴӶǰԼӽڣȡн飬ڣѾȺס
ǡ
пϸ飬½֮ϲط֣ڣ֮оֵµĽһ
ϰٵ֮зϷ໥׷ʮֿ⣬Ľڣ˾԰
ʲôʱ£
½֮ʵ
ػڰĳѸٴԴ·Ϊڷ󣬽ڣϿվ𽥻أʱûôֽ飬ֻ⼸죬½нǡ
죿
½֮Լѡ
û뵽Լĵһٶͳ֮Ľ飬Ҳһ֮ϲ
˽ڣʲôı仯
˽ڣŸ˿ŵٶǰЩѾԭΪֹϲģҲΪһͻƣ컯
ϻ֮羴
½֮΢΢һЦЩ֪ġ
صϢĴ½
ף
ȵȣ
½֮ͻȻüͷһһҪ顣
ܹ
½֮ͨϵܡ
ߺܿػ
½˧
֪һʱ䣬Ĵ½ĵؽ磬Ƿзֿǵ壿½֮żɽ׷ʡ
һ£Ĵ½óԣȷ̼ľֲ￪ǣŶֻΪ嶼ѷȫȦ½˧ʲôô
½֮ûлشֻ˸žϲ֮ɫСӢС壬ֱ˺ѿռ䵽ڵĲ֮ϡ
½֮ૣ
̫ˡ
Ȼˣ
ͨµȽ޷ģ֣ζĴ½ڼٳеȽ淢չ
ɽռѺ۱סӿĴ½еȽ淢չٶȣҪǧֻ꣬ҪʮĹĴ½ʽչΪеȽ桭
½֮Խ˵Խ˷ܡ
һ֡
ʱӳصռ䣬ǷԲʮء
ʱݣ
½֮ע䵽ɽҰ⣬ټ֤һЩĵ
ЩãȻʵ
ʮꡭҲǺܳһʱ䣬ʱ䣬ǾͲٰʿɽ٣ߣֹɽʿ
ûҵ˼
½֮һ˿ߡ
㻹ǲǵãǽħͨʱйϵȽͺ֮صĹϵ
Ȼǵãǡйϵô
Ȼػش
ʿżǿļһͨ˱Ȳ˵ġ
½֮һᣬܺܿһǽħйͨʱһݣɲԡ
½֮һ߼ʱݲ鿴Ľٶȣһ߽ǽħᵽϵȽϹź֮صĹϵʵҴ֪ˡʵеϵȽһģĸմ½Ϲź֮طȥĲ֡

ܵͷû
½֮һʰؼձ˼·ǽħҿһЩ棬ҴŲµԽǿϹź֮أԽŨħľԽңսƵ
š
Щȷǽħеݣܻǲ֪һиĴ½κι
͵Ƚʮƶ񤣬ȻʱеȽʮеȽϵȽҲԵʮƶ񤣬ʱ٣ϵȽʮһô˵Ļǲ뵽ʲô

ܾþò˵½֮ɴصҴ󵨵Ʋһ£еĵ͵ȽʵڸĴ½ͬʱϣǵһ䣻еȽ洦ڸ½ͬһʱϣڶ䣻ϵȽʹڵ䣬Ϲź֮ǵ䡭

˫Ŀ΢΢ƺһЩʲô
½֮
սħȻܽһմ½ӵƽ뵽ڶ䣬ôҲ˵ʵĴ½һʱ٣ŵڶǰ
Ȼأ
ܵĺ֡
оѾнĻλͼ͵½֮Ǹ֮Ĵ𰸡
½֮ûʧۣ
¸մ½ڶ䣬½֮ħʲôķ½

̧ܱܵͷ񷡣
½֮ȲһУȻԸ
ܣϵһžоųų֪ͨнʿװϣս״̬
ǣ

½֮ͣشڸϵһžפĵط
ȸϵλ
Ȼλ˵дѶءµˡ
󡭡
İʿŲȷɽش˷۶ʱɽҫգգ硣
½˧
ѬżžϵβϹһʿİʿֿһ߳ήɥ״̬½֮۵һĨʣ½֮ߣ׼ʣѾȫϣһžÿ׷£׷ɽ
½֮˵ͷ
֮
λɾžͳ˧ã״̬
Ҫ˭ս
ǳ󺣡
½֮Цָָա

ʱ׻ȸϵ
ˡ
½֣֮ǽħгʣӭ籩ǣչֳ̬ʮﳤİ׹ػڶ鱦ƺޱͷų
½֮վǰ棬Ȼָָ棺
һžȫ


341 
Ȼֲ½֮Ҫʲôһžİ˺ԥؾ䵽˰׿ʮﳤǽħϣոպá
ءףڡµ˿½֮ڳƣһ½֮ղŵĻ׷Ķ
λһȥʶʶ
д⡣
һһ𣡡
λɾǿ䵽½֮ߣйЦãҲ˵ǳ󺣡
ӭ
½֮ЦųĴʹ˸ɫ׻ȸҲ漴䵽ǽħϡ
ȸ
һ£һžİʿ׷׳ɽİȸԾգͬĺɫ۸ǵǽħıϣʱΪǽħ˲ơ
˼¹һЦ֪һͨͨȸУһ뵽һžС
ǺǣҲܸɿš
ϣ
سҲ׷ѧȸ
䣡
½֮󶯷
ʱת
ӥգ
ǽħ֮ϣⱬ䣬չյ֮֮ʢǽħ
ܵڼžͳ˧Ĺ裬һžʿ׷ʿ񣬸ڴж
صҲо½̵֮˺Ѫڡ
½֮ٶȿڣ
ɫݣ
İʿעѸתΪǧ龫¼͵ĽɫƬȻ󡭡

½֮һȣɫĺǽħͷһֱβĽɫƬ·שǽһԶϣɽļУһѸںɫ֮ۡΪһʥĽɫ¡
صɫأĿע½֮
δжѾʩչȫİ˴ιģѾǿЦ֣¡
½֮ɨܡѬһۣȻ̧ͷ񷡭
ǧĸ߿֮Ǵ㣬Ͼ㣬νɾסĵط
ֻҪ㣬ͻ뵽Ǻ֮Уڵ֮⵽ǿ޵Ĺ
Ҳ½֣֮£ſɫݷչȸӰԭ
ԼȻָ磬Ǳ˴֮һ˿˿ϵԻܿһЩйаĦɷʱƬ
𺳵ľħӰЯħ½½Ļ桭
ʱƬУħγɵѪȼգ
ݷɻǳǺеޣǺӶܵų⣬ҪϳſԵֵǺ֮иַ֮Ϯ
ʵΣյľԲǷ֮εǺԸŤޡ
ʱ޿̳ڼįǺ֮УЩǿ޶쳣ѪײеĴڣϲȺǿһ㲻ָ棬ΪҲͬӦ½صĵһʧȥεĻʮ֮һʵԷӳ
½֮ĵ׽һжϣ˺һռѷ졭
ಣ
ǽħһ£֮ȫŽıݾͳ˽ȥ
ǽħϵˣֻǰһڣȻͷִѾããǿ֮Уһž޴εɫ
ۣ
ͳˣ
úڰ
Ǵ˵е죿
һžʿ̾ѡ
İʿλɾǿǺӵʱ½֮ȴ˿⡣
ϸع۲һǽħĽɫݡ
ã
ȻܵյѹȣΧûз֮εļĿǰõ״̬
ȥ
ʮ﷽Բκǿ޵Ӱ
Ȼ
ĽǿƽʱҲǴε״̬󲿷ʱѡϢڸʯС

½֮ûдǽħ͵һžȥһȦ˼
ɫǺ֧֮ŶãóóȻǺߣһҲ·ݽߣһžİʿ䡣
Ȼ
ò׳һΣҲֶ顣
һˣ½֮ʱ⡣
䣡
ǽħֽϣȸӰͻȻſ֮չβ翣﷽ԲǺӶʱ޴ȸӰͬڰ֮ͻȻһͼڣ쳣ҫۡ
ҫ۵Ĺâ˵ǧ֮ⶼɼ
һһƷ֮ˮ˶
꣡
ȸӰʱ˺һӣ
Ӷ
һ֮ȸӰϣһȫȸӰҲϰٵ˺ۡ
İʿܣÿһ˺ۣӦϣȸӰ˺ֲϡ
ʱһžİʿܵǺ֮ǱصΣգ׷ר־ӭǺеĸַ֮Ĺ
Щ֮ôγɵģ
̲סطʡ
½֮ش
ӦϹź֮ÿһನֻϵȽ뵽еȽµȽʱѾʣ¶в
ҿƻ꣬ҪóóȻش϶ҪԴҲЩ֡

˷׷׵ͷ
½֮Ц
֮
ԶǺеѹסĴصԶһ㣬úüʶʶ쵽һ£
죿˰ɡ
½ֱ֮Ծܾ¸µ顣
¶ʱήȥ
һžĲʿҲ׷¶ʧ֮ɫ
òһ죬ܶ࿪۽ȷ˾ɥź
ôǶԵġ
س
Ǻ֮ǱΣܶ࣬Ƿ֮ǺܴĸóȻԶĴ½ֻӵһžճ̶ȡߣǵһνǺӣ¶СĽȫһ

ףڵ˷׷׸͡
ͷźԳ嵭ɵعעϴ˷Ϯĸַ
½֮ʱ
ȸӰİʿţʱڲӣھͿİǺжá
ɵʲôأ
½֮еסˡ
Ȼⲻ뿪Ĵ½̫ԶȸӰеһžţʩչʱݣûǿε


⸽żһʯûбĶԲʮŵøʲôƵġ
½֮һ߿һ߿Ц
ѹǿȺϲεԡ
Ǻ֮УûܻԼҲûµس˷ڼ˯
ʱ
һʯΧ
½֮һ㶣ܵΪʱгֵĻ棬һ͸ܵһɵѹȸУؿ΢΢̣±ʾ
ʯ
ôɰɣ
½֮ЩƽŻôһʯĴ½û뵽ԼܽĦϵǡ
ȥʱȻһʮ׳̵ǿʯѾΧʮڣƻʵسǽħƯλñƽ
ʱءµҲʯ׷¶ϲ֮ɫ
ʯ
ĺö
ף
½֮һ㶡
һʯͷѡ
ȵȣ
Ǻ֮гⷨʯǾĴĥҲ鱦ϼϣοȻ
½֮۾һ


342 ǿȺ
ʮ׳ʯº͸ַϴȥʣޱȼͣͬһ͵ĸƷ鱦ϣǿٱϮʯҲǺǵģΪʹﵽͬİٱǧϣ˿鱦һѷɫ
Ҫȡͷѣ
ֻпͬܽʯƻ⡭
ǣɾӲӲײನʮ־ˣ˵ֱ˺ѵǽħȸӰ˴νɫݵķ
ҡ
½֮Ѹٺһµʧվ

ʯֵǣΪĴ½žṩǿ鱦ʽɽǣȡʯѶ̫Σ̫ߣҳ˲ȷԡ
ߣ
һǽħٿȻߣԶʯٶȱܿʯĹ
ʮʯϢƿն֮ǽħֲѹȸӰͽȻ࣬İʿһһصĴͿֻš
ۿʮ׵ʯԶһû뵽Ǻ֮Уһžİʿ׷׵һ
¡صҲǳ亹
̫ˡ
ȻǰǺ֮еһ̫ˡ
·ನõһž֮һóȻ֣ײϣҹӥֱӱƵɫҲ⡣
ţ½˧סˡ
һȺҲѡ
˵ʵ½֮Ҳû뵽Ǻ֮Уһͨʯܸһžв
ҡ
ʯһ˲½֮ؿʯѷ֮в޵ĺǡ
ʯͷ·һװҫսսɷڣ֡
½֮ʯصв̲סذңǽħϵİ컯ʿ
ֱһ̡
İٶ˳׵侲ٲäĿ۹Ĵ½֮Ǻӡ
вķһʯĪв
һǿȺ֣ǻľ
޷
嫵޾ǺӣȸӰȶȴķâʼԾĿעһС
ϵغȸӰ֮ϣһСС˿ڣ
İʿ̯ͱòôԳܡ
ʱһһš
ȸǺ֮б¶ʱԽԽҲһЩǱǺע⡣

⣡
ǹ⣡
һ˫˫Ĺͫ״һƬʯ½ͨĲϢؽ
ȸӰĹǴ֮ĵطģʮңԶֻܿһ΢ĹߣǶھþںڰǺ֮еǿ޶ԣһ˿˿Ĺ߾̫ͬ߰ĿںڰǺôĴĿҾջ
ʯ΢΢𶯡
԰ټƴССʯͻȻı䷽ʯĹȸӰķɳۡ
ÿһʯϣ΢΢¡ĺӰԼһ˫˫ײѪͫףÿһӰϢվϣлڶɾϢ
ʯͬһҴСһսĬ޾Ǻ֮Уڳս󣬳żȶĿǰٶԽԽ졣

ɾΪĺôٴֳ
ǿɲǣһĪļ¶Ͳ½֮ĵ׸֡
һΡ
ʵʵڵĲһֱӵĸоҲһĿ⣬
½֮ѸپȻԸһλһžʿʩ
δ
ĻУֻ嫵޾ɫǺͻȻӿֳ԰ټƵʯͷòª޷׷״ʯ˳ʮͻȻһžִӦսȸӰ
Ȼֹ
жϡ
½֮ϵ쳣֮ɫѸٱλͳ˧׽
ʲôˣ

ء·׷״׷ʣء
½֮̾
һǿǵλÿܶ࣬󲿷ֶվ͵ɾΪ
ã
˴ϲ
˵ǿԳһ磬̺˵ǿȫǱֻһЩɾվǿ޶ѣôˣӦܶԸɣ
ǵ뷨ֹ̫ˡ

½֮ҡͷЩǿŲʯй켣ҲܲףԲ򵥡
ʯ
˵һپ
ر֪Щǿ޾ѾٿʯƺƵ߳ͷƤҪըˡ
ô죿
ʯǸ鷳һȸӰͽɫݱ壬һžˡնʯҲʵʣ̫ˣصѸٲϾԣüͷ
ҪĴ½
顣
ͷ
ҲǸ취Ĵ½нػ֮ǿ޲ҽ
У򲻵ѣĴ½
½֮ԥطһ飬͵
ǿʮֽթһˣ˵׼ͻĴ½棬ãԺǶǺӣ㡣
һô£
ǿĶغãһĴ½˵׼ڸˡ
ǸǺã
˿˼ڤ롣
û취ֻҰ֣Ǻúôһˡ
½֮ն
˵꣬һ˺ֱӵĴ½ɽϿգȥһѶϢ
һǽǺӣ
ܹЯ޸Ǻӣ
ѬԶʮٶλվǿߴռѺۣǺӣ
ʮһž߲ȫ롣
ݿǰ
һȺ˸ոտǺӵͱ½֮Լһ亹
ǿȺ
һɫաɾǿޡ
ɾʯ
˻
Ҫƴ
̫̼ˣ
½˧۶˹Ĵ½ǺӵһսҪʷģûˡ
˵ǿ޳
ˣ˷ܼѡ
ԭ
ħ½˧ͳ죬İ컯ʿգȫɾǿߣݾԸɾħսҲŰǺüεġοЩǿһͷɾǿ޶ûС
˵ۣ½֮΢΢ü
ɾǿޡ
Լȷûп
ܲ
Ĵ޾ߣҲԼһԷơ
ǿȺɱҪһʱ䡣
½֮ҵѸٽսȥ
¾ָӵһžָȫ
ǿ߸һžʿΪλɾǿ޵Ĺƣ
ϡ
½֮Ĵ뿪ǽħſ磬޾Ǻӡ
ʵֵزѾӦջշУжϸĹ켣ǰá
ϢٵطɳǺ֮УſӸеԴɳۡ
ǿ޵ȺòƲСƾһ򾡣еѡ
ħʵ
½֮ԥشΪǿǷɾεĵˣѡսڱȫǰ¹
ս
λ׹
ԣŷݡ


343 ʯս
ʯطɳȸӰ鲻ĳªǿޣŹͫŽĿ꣬Ŀ𲻶
һٶʯѸٷ΢졣
ʹӼս󽥽ŵĿڴת
ͬʱǿʯϷɿƶڱȸӰӰ棬˴ڣϢȫޣʯһ壬û˿
Ķǿ޳ϢɵʯԳȸӰ
½֮ܿʯսʮ֮⣬ҿ˿λϬͬʱץ˸Ե
ıͿŵħ鱦ǰ½֮͵ȡ鱦һ߱鱦Ưǰ
ÿһѵ鱦Զ鱦ķɽ
ʱת
½֮ʩסѸپͽ̿
ʮűɽ̼䱬ʮǿһ
ʮŵճڽʮŵڽԴƣֱʮŵɳڽ
嫵ĺڰǺϯһεơ
½֮£
ԣ޷ԶһĨ˫зףݡ
Ĵһۣͬʱ˺ѿռ䣬½֮ĸʧ
Ǻ֮ͻȻӿֲֳĽѹѸپʯǿޣһ˫˫ͫ½ųԾصɫѹС̫½֮
ʱ
һɸӿֲǱ
ںϣ
ڶ
ɾڣ
ɾɣ
ʯ켣Ϸ׳Ŀֲĺڶһǿ޷׷¶֮ɫһ˿ľš
ûᡣ
Ĵͬʱ֡
ռѷȻʯȺϷ
š
ħȽ٣
ӿռѷڳɲǣƵƽ˺ѵһʯʯƬУ԰ټǿޱ˰ƣʴ塣
һȺǿޣվǵɾֱӱ֮Եɱ
ɱ
Ȯͬ׶һӿռѷħͬһʱһʯ
ġ޽
֮˲䱬ը
ֲħ֮һ˸߹һˣʯսϷֱ뵽ս档
ǿޱ֮ʴ׷ײϢһɹǿǿ֮Ȼӭ֮
սħħ̤Ǻ磬ǲ޾¼ǿޡ
ǿ޵ķͣ
½֮һ˲Ͳ׽ǧǿһɾϢ
վǿ޸࣬ٳ
ݣ
ȻǸȺ
ס񣡡
ˣ
½֮Ѷ
ĴᣬʯƬ±ڻεʯսϿգһ߾֮߱ɱǿ޵ʬӽָ
Щǿųªܵ壬ֽţצ쳣ɿ۽ʯ棬ǽڴ׳¶һ֪
ÿһͷǿޣⶼ뵳һŨ
Ĵֻһڣ͸о΢ǿһ£ٶƺƶܹͬʱ׷׼ӿȡսƷĶ
ǿ޵Ĺʽºɫķ·Ũ̵ĶģǳģǿҵĴ̼ԺƼ׷֮
󲿷вĹرֻܿվǿ޵Ĺ䵽֮ǰͱתķ֮ж
̶̼ʱ䣬ǿ޵ʬ屻ߡ

ĴҲ̰ۿɵĻѾƽϢԥת롣
һٶʱЩǿ޼ŭ
ǡ
ǰǺ󻢡
ʯսǰевֱָ
ɾɵĺڶֱֱسʯսƹֲĿռ䷨֮ǿɲǿ޸ܵзĿ־в
˲ʰͷӴٶȼħǿ޷׷״ʯĺ˳
ӭ˵ĺڶǿ޲Լͬ³ɫճҺ
ЩճԼǿĺɫҺٶȻ䵽ʯսǰ棬̼;ۼֱǧ

öĵŨ̵
ۿǿʩչֶΣ½֮ݺݵش˸ֱϾŪҲܰԼ
˼֮ʣڶѾٵͶǰ
ԺڶӳĿռ֮ͶֻǱĵȫûбļ
˼
½֮һ
ڶֱֱײ˾Ͷϡ
ͶںڶĹƽѸٱɽ״̬
ף
ճģ
Ũ̵ܵã
ǿڶĹƽͶʴʧȥķâϢϻ䡭
ǰ˲ǧڶױϵʯ顣
û뵽ЩǿҲ֪
֣վǿʩǱȵİ컯ʿӥա
ħȮݡġ޷ȺصԭĵطɫЩء
Ȼ
Ҳû뵽ǿɽڶס
׼úڶҺٸһƱһʵģû뵽
ûϵ
½֮ƽصһ·ţ桭
Ҳԡ
Ĵݸ
ﵽȸӰǶٺ
·ҹ
ոֻǳ̽ҶûóʵӸʱ

Ȼʯսûɾǿޣ½֮ĵ׷
ץʱ䣬
ӵгԶ͹ٶȵƾǷ㣬ȫսȨǿ밤ı档
ʱת
ڶ
½֮ǣƣֺ
ǿ̹һеȻ׷ٶȾۼʩͶء
һָħ
ֲħգʯսϿգ
ħֱ۳ֵɲǣǿ޵Ӱ죻ʯ֮ϣɾǿ޷׷׳֡

ħոʩչֶΣħֱ۴Ӳͬճħ֮ݺݵѹȫ
ΧվǿĹɿֲħϢѹѪ־塣
һ˲
ɾǿȫ֣
ɱ
ǿ޵עħֱۺͺڶתƣĴԥ˺ѿռɱʯս
ĿСʯͬʱѡ
ǧǿ
ǧǿˣ
ķһ֮ͣʬ壬Զڳǿ޷ŭѡ
ʱתĸ£㾡ȫһĴսԱӳ
һ·ս
һδν
ʯսܿѵʮʯ
ǿĴ£Ҳ˽ͷɾǿޣսȻ
ǿʣµĴ󲿷ǿϴˣֵڶϼ
ǿȴȫû˼ÿս󣬼ٳȸӰȫ˴֡
ۿʯսȸӰ½֮΢΢ü
Ĵ˻صߡ
ʱˡ
һаɡ
ԡ
½֮ķ̽һ룬ķ˾ٶ뽫鱦ջء
ʮű鱦ɽ½֮
ĴҲˡ
ϣ
ڶ鱦ɽķĴָзɳ
һ룡
ʮһſ
ڶĵسʯսǰ
֤ǿ޵ľ


344 Ϊ
ڶʯսǰһ̣ǿޱ֮ͨͫв־
һЩɾǿſ˻򸽽ͬٷָ
Ȼ
ˣ
ڶ½֮Ĵָ£ޱͷų֮٣Я֮ƣײʯսĿڴ͡
ǰĶʮʯ١
ǧǿֱӱ飬һŨʬããĺڰǺ֮С
ڶЯһ·ݿ࣬ʮʯɱǿޣͣ£Сֱ
Ǻ֮У鲼СʯƬǿ޵ʬ塣
һشʯս
شǿȺ

½֮ĴݵһҲ׵ؼǿ޵־ٵɾǿ޵£ʣ಻ǿץס״̬ʯͣһͷͷ׷ױ˵ơ
¡¡¡¡
ʯսڶĹ֮Ѿٶȣʣǿ޵Э֮£ķԽԽ𽥷ٶԽԽ죡

ѹ͵ȼײǿޣЩﶼǷģݰ
½֮ͷۡ
ƾһ߽֮ʯս󣬴ݻǿ޵Ķ־û뵽ǵİʿ
ʯսƶٶȷ
ǿ޲ԾӿʯķȣԴʯнٶȣһľܿͱʮڡ
ʯսҲһͻȻ룬ٶʯŮɢγɶСȺ壬ΪسȸӰ
㣡
½֮ͷһ
һ͸öԸˡ
ʮ
ʮ
Ϊսɱǿޡ
յ
ĴѸף
ƴʱˣ
ռ䣡

ħһ䱬ɳеʯԼҲܵ΢ķѪ׷ʯ½֮
ʯǿˣӲգ
ռ䣡
һָħ
ķħľ棬Ȼıսסʯϵǿޣʮűɽ㸩£ش¾ʯϵǿޡ
ǵɾǿޡ
ʣµľͺðˡ
ಣ
Ȯݷռֱӽ뵽ʯı㣬˫أͷܵǿޣٻӰסһöԽСʯһ˦
ɽ
Сʯϵǿֱӱ˦ɣʯڵһ׷ľ޴ʯ
䣡
һһСʯ¶ײԲﶼҵزһ£
ǧͷǿʯײ˲䱻ɳȥһݣ֫ѣһ⣬ȫʧȥս
ʮʯϵǿҲ׷ܵײӰ죬󲿷˦ʯҲƫԤããǺȥ
ɵúã
Ư
ȮսһĻ½֮ܲѡ
ѧǿ޷Ӧܿ죬ʯֿøɢܹݡ
ơ
ʧȥֵĻᣬ޷ֻͷʯʵʵһƬɽͷһƬɽͷɱ
ʱ
ʣµϰٿʯʣµǿΰΧȸӰʮڡ
ȵĻ˹
İʿۿ½˧ĴϺһһʯսϣ׷սǡ
壡
ȸӰٿȻչᣬǽħϿշӶള빥Χʮʯ
ӥգ
İʿսſնɨʮʯ
ʯʱȼ
ʯϵǿ޷׷ڲҺбս
İʿ۵ġӥա֮йɾǳȻֵܹ˵ġ

½֮ۿѾ뵽ȸӰʮڣ֪ʱѾʺϵսԥؽ˵һžָʸһ£İʿٶȴ߹ȸӰ
壡
ӰͣȻͣǰʯȺ
ȸӰ汾͹㣬ʺȺ
ʮʯݻ١

ħʱתİʿ֮ݻʮʯϵǿޡ
ʱ
ʯսֳ
ǿѹֱķ
ǽħ֮ϣػİʿĽɫݱѸٳִİݡ
¾ҵٿǽħܿʯս
ʱ
ಣ
ಣ
һӰͻȻӸʯԾͬʱɫľ綾ճҺ
žžžžž
ɫݸոձܿʯսѹȳľ綾ճҺǧƵĺڶ
ɫ̼ͱǧٿףȥ·ǽħıɫĽ괯ֲ
Ȼ
һžʿС
Ȼǿ޹ͣİʿĽɫݷǿȾˣֻĽɫƬ顣
ɫصĲλҲֻ֮һ

ȴԽϾ
ԽԽǿ޴ӷʯ˹

¾ŭˡ

û֣ް׻ϣռӭܿռޡ
׻
ǿҾϯվǿ޹һ١
һĻܺԥش޸ٻʮͷóޡ
ȸҲûš
ˣ
һͷɾǿ䵽ɫϣצֱ˺ʮʮ׳ȵѺۣſһŨ̵ҽѿڡ
ɫݷ֨֨ıʴ
綾ճҺһ·ʴֱӹ˶֮һľߡ
ʿĽɫ³ִ
ûȵɾǿнһٶŭ𣬼̵ĻֱӸǳǿ޽£ߺݺײ
ţȸһǿ޵ϣֱӽԷȼ
λɾǿҲ׷׳֣ԽԽ䵽ɫϵǿޡ
꣡
꣡
ɫѺԽԽࡣ
սԽԽң
¾룬ٿǽħȫʯ
½֮һڿ½Խ¾˷ǿޣһߴָӣ
ˣΪսλ㹥ɾǿޣ
սת
İʿվʿָ£ʼɵظԹ䵽ɫϵĵɾǿޡ
˾в
̼䣬ͷɾǿ޾ͱƷ֫Ķ֫׵ף˿ڻŨƯǽħĸ
ӪΪλΪս
½֮һ£ų׷׷Ȩɽɫϵվǿޡ
ÿһӪÿвվǿޡ
ǧƵȸӰڽɫϿش裬˹ò׳ۡ
Ƭ̣ǿ޾ͱøɸɾʬ֫ƯǺ֮С
һͷǿޱ½֮оʯأ˿
ս

˿ǽħñ˼ĽɫݣҲҲѡ
½֮ʱָӵõʱڸǿޣɫݱ٣Ǿ̫Σˡ
ǿޣ綾ճҺİʿء
һžİʿ۽½֮Ŀг羴м֮ɫ


345 ջʢ
һžǿ޻ǱǾͽɨսռɢĲ֫Ƭȫñ桭Сķ

λųųΪվֵܽãռʯ飬۴СȫҴһŪĴ½
ǣ½˧
ģȮݣġޣ;ռһ·µǿ޵ʬ壬Щʯ飬ŪľŪ
ã
һָɵش½֮зȥ
ڽǺдɨս˰ųȥתǽħİĿ˵Ľʿ
һžֵܽãսҶйʱ¾뷵Ĵ½ͷ˧úڲÿһ鱦װ
л½˧
һžʿѡ
¾˺ѿռ䣬ʾĴ½
һžʿ뿪Ǻй߱

Ⲣռɨս
ȸӰĿĪظеһ˿İ
½֮ͶԶطʰС
һ򣬷ԲʮﷶΧڵʯǿ޵ʬ峹ɨ塭
¾ȥźʿĴ½
ֹһħȮĸض顣
Ƿˡ
ǵɾǿ޵ʬǧ𡣡
һ·ռ˴ССʯƬ󲿷ֶ鱦ĲʣĻе鱦ʯɼĽʡɼȻƲһĵ鱦϶û⡭
ҾֵǮĻͨ鱦ʯҾȫ԰Ѽžʽɽͷǿ顣
½֮ͷ
ȥ˵
ռ䡣
Զǳ󺣵ľȫԱأһ
ϢܿĴ½
ʮһžǧʿѣ
ݵһžǸղžսǰδеļҺƴǧɾǿޣվпɾʯսüɫˮɣʮžòҪҪģ޲òɵ쿴
ɽĳǣʮһžʿƼ͵ǧվ
һЩԭûб֪ͨųųҲ׷Ѷ˻ҪĻ顣
½֮׳λãһںȭͷСа棺
ôСһ鶫֮ء
ԼںħѪӵħ֮ôһС鶫δõôɡ
Ȼһ̲ĺõط
߷ֱء¡ףڡ⡢졢ѬܵһȺžͳ˧
һȺʮһžʦΧһ׶ߵϸꡣ
ʦǿʦ족ΪףȻȸϯʦԼĴ½ϯʦػ
߸ԸһȺ֮ĵõʿ
鱦˻δԹ½˧Ļӵĺȫȥоܲܶ鱦ǵ鱦Ƶʸˣ鱦ĲϣȻϲؾҪЩ鱦ȫȥС
ػȻۣǶ˵ʲô
֮·ϣ鱦ṵ̂ͼ鱦ĲδøԶ
˵߼ϣֻһȥ
ʶ˴˳˾֣֮еʯײ̹
½˧ȻʦҪо鱦ʣµͽҡ
һһ룡
ػ粽á
ҲҪȥģⶫõػڻС鱦̥
ѽѽϲģ̫̰˰㣡
ǣô㰡
ǡ˹ģ
ֱڼ͵ĴչսһȺųųòգ׷Ťͷˡ
½֮üġ
λʵδڶһеȹģġ

˵
øˡһӣ׷ױתȥ
½֮пЦãȴûб¶֣µ
ܴʦ鱦Ҫƾõ£оĻ͸೤Զˣ֪ʦһиߵ׷޿ɺǣǣ£Ĵ½ʮһž鱦̫٣ϣָػʦƵ鱦ǿսԺ鱦Ĳ϶ʱ䣬ֵܰҲȻôоôоһ˵гϿ
컺ͷ
½˧֮ͷӽ½˧֮λȥҾͽڵ鱦ľĵλһ
ػԼһȺʦȻ𾴣Ϲ
һݣ
΢Цף̹Ȼ֮
ڼž߲׷ݸ
ԴԺĴ½ҪһƵ鱦ʦ
鱦ȻҪǣʮһžǧʿİȫͬҪ½֮ٶȿڣһﾪ˵ص

Ĵ½һػãÿһλʦÿչʯ鱦ƲϣȫʦƼžʽɽ¡
һ͵ڶʱȻ
½˧
ǵʽɽͷѾдȫá
ǰʱ䣬½ʦԼҹʽɽͷ£൱ȥȫ˷Դ
½˧˼

Ѭһɣ
½˧˵úʽӷߵ鱦žǿ츣ǧʿǳʲô
·ʿȻ򣬷׷ױտڡ

½֮΢Ц
ͳ˧͵öԣγ죬ȻջḻͬʱҲǷ˼žơ
ʽɽʽʽǿ̫ǿȡʤһžͱǿ˺ѷߣΣʽɽʽ£üޡ
˵½֮һתظޣ
ϾδȡʯϣĴ½ʦһžȫá
˻
ʦ׷զࡣ
İס
Ҫҹˡ
һȺ˽п಻
½֮ʱƶȣ
ξ죬Ǿ͵һξˣºϸʽɽµǰʮÿ˵õһͷɾǿ޵ȫԴǰһÿһͷվǿޡһٵһǧʦܹİʮͷվǿޡ
͵ѻȸ
˶¶֮ɫ
Щ˶ǳǿ޵ʬġ
ˡ
ǿޣԳһ磬̺ܱȵҩǿЧһͷվǿڵ컯ʿֱͻƵվڡ
εһžܹ¼ͷǿޣž͸߲㻹û̵ôͱʦǷȥһڡ
졢ػʦή֮ɫһɨգʿߺ½˧֮


346 Ӹ
ʦ뿪͵󣬵ǧ˵ĺʱ
֪γ죬˺ʯ⣬һսƷʵǿȺʬ塣
Ȼ֪ϸ֣վǿ޵ʬ壬԰컯ʿվΪĴ½߶ս
Ҫ֪Ĵ½Ŀǰֻٶվʿһٶͷޡ
ԴһĴ½ĸ߶սлӰٱõúõĻӵøࡣ
ǰΪߵͽзĻĴ󲿷ָ߲㶼л
رǶʮЩͣվɺվԲĸ֣ÿһ˽ɾ⡣
˭Ķ
ۿʯѾŷȥ⡣
½֮˵ķӦͬͷ֡
ǿ޶Ĵ½˵һ޴ĸ󣬵ǶǧʿԣҪ⣬ܣ
ټʿĳǼ͵֮ǰѾʮžͳ˧ó³̡
Ѭ棬Զ죬йǿ޷ջ
ǡ
ѬǷĿӵˣ
Զ죬һȡվǿԴǧ˰ͷȡɾǿԴһǧʮͷ
ã
½˧䣡
ڣȲϣ
ѬĿһɨʶȤֻǵͳƣһž⵽ʯսʱʣ°˰һʮͷɾǿޣ򲻵վǿޡҲ˵ͷվǿ޺ʮͷɾǿޱ½˧նɱ·ϡ
ٴ
ʿĿ¶𺳼֮ɫ
ʿȻ˵½֮¼Ƕ½֮ʵ
նɱͷվǿ޺ٶͷɾǿ޵սڳ˵һظܵһǰδеĳ𺳣½֮ʵֱ۵ĸܡ
Ѭһ᣺
һžµս۹ͣһžսʮžͳ˧λųų
սվʿһɾǿ޵Դ
ڳλվʿ׷¶ο֮ɫ
Ϊ˿̣
֪ɾǿʵǱ½֮ԼءµնɱܹԴһʿʮ㡣
ǣ
ʱ½֮ڿڡ
Ŀ۽ʮһž߲׷䣬̬Խ
ΪĴ½Ŀǰԣʺ컯Ϊɽ١Ϊλɽٲɹϣλܹݻǿ޵
½˧˼ǣ
̲סѯʣ
Ĵ½еȽԺٶɽ٣
˷׷¶Ϊ֮ɫ
Ĵ½ƣҪʮܽΪеȽ棬µʱǿ޵ʧøɸɾ
Ҫôá
½֮һתЦ
ֵλĺô٣һѬҶԺµǿޣȷǣȻͲʧ
ס
λ׷¶֮ɫ
ô˵ûǡ
֮ɴֱӸ˵ǿ޵Դôáף̲ס˴ߴ⡣
Ųλͳ˧ƺѾ֪ĻϢǱֵ֧̬ȣ׷
״½֮ʱЦ
ףͳ˧ǫ̂ģⲻڸҴԤô
ʲôԤ룿
Ŷ˵ǰҽô֪ǡ
ôһ£ôӣҿɴͷ˵ףڳ
λղ½˧ĵѾǰʮλͳ˧иλų˵ˣ½˧˵Ҳͬ⣬ʱǿޣɽʧܡ
ףڹȻֱס
½֮Ѭһεı飬ϰ˵Ĳ½ǰ
Ȼ
ףڳ
ǿԴ˷ѣ½˧½Ĵ½мžԱˡܣߵ컯ÿȡʮһžʿĸͷҾ;òȻûкˣ˼ʲСһҿǴǿԴѰʿһ
һڱЩʿ׷¶ϲ֮ɫ۷׷
취治ҼСʲôǿ޵ԴֱͻƵ컯Ҳܽž˵ܻٵӱ
٣ϱմմ⣬ǵĹͼھܲˣ㡣
Ĵ󲿷ֶͷ
Ǵ󲿷ֶмңûмҵģҲѣȻףڳпõ²̳ߡ
ЩȻһǣҵˣһػҲƽЩֻԴƳһʱ䷢Űˡ
ͬʱ
ĺܿ췢֣һ䲼϶̼½Ĵ½ͨʿĽʣ̼뼯žԤõܿͻֵʮʮž
˫Ӯ
ֲΪ
ȫƱͨʾӵһƶȡ
ǿ޵ľ취ѬǼǺƶϸϸƶȡ
ܿ졣
һϢĴ½Ҳǧžʿ
ʿһ쳹ҹߡ
˿ʼѰҳٵǼԼ˵ϣȡơ
ѬҲǷļӣһ󣬵ڶͽžͳʮһžפظΪ족ҡ
ÿˡ
ÿֻҪңܿͻȻŵԶҵĵطɽ١
ѷʿԣǰŲȽңΪϴڣֱӴﵽ壬ɽ״̬
ʿԺãҪյʱܳ
һЩ츳õģƩˡ·ʿҪʱŻ
ˡ
һ½˽컯ʿ
½֮õѬͳݡ
ʮһңѾĴ½ʿĿʥʥء
߻㱨
ͳһ£˵һžһ˽ͷɾǿ޵žֻ˲һͷɾǿ޵
ǵȻ
½֮һ㶼ȣ
ɾǿ̺Դ쳣ӴιһȺѷʿͺñһͷιϡ
ڵһžΪʲô⣬Ϊһžڵĵӣǵ˴󲿷ֶڣС·յö࣬ջȻҲࡣ
ٶȥҪһʱ䣬Ĵ½컯ʿܷ
ţԽԽ컯ʿ뷽跨ѯܷ뼯žǼžĸѾ״ǡѬЩСص
½֮΢΢һЦ
ǲǱǵĸ򶯣ǲϣԶĴ½ĵȦӡЩ뼯žΪǾĴ½ûǰ;룬޾ɣڲͬˡǽӴĲ棬ԺĴ½ս֮أϽܿͻƽ
˵½֮Գ
У岻ƽı֣ǹƽ˭ܸԸ


347 ܵĺϢ
ԴԶ½ֻ֮ҪʱʹĴ½ȥ
ǴǿȺԺĴ½ָֻţٵȲ˿ʯҲջ񲻵һ飡
Ȼ
Ҳȫջ
µغԶʱ뿪Ĵ½֮⡣
½֮ͷİ£жϳĴ½ƶٶڻ
˵ͷĴ½Զжջ
ԭͷѾ͸˺θһλݿųĺˣڷ½֮ϴŪͷ컯۷ޣһﻻ˻
ΪǺ֮еǿһ壬ǿϼңһȻΪĴ½Ӱ
ɻͷһֱڵɾǿ޵ڣܵǿǿѪ֮ǿ͸ı䣬͹ֱ׳յɾǿ޵ѪҺͷɾƾ転ХܵԲﷶΧﶯ
ɻΪһĻѪ֮ʵǿ
ѪױøӼͣҴͷųѪһ˿ĺƣ֫ļͻͣˣǿ޵Ƽ׷;綾֮ʵѲڰ׻֮¡
ɻѪҺҲͷǿһХ̽鵽ԲǧﷶΧǿڵ
ͷķٳɳþèʮֳԴס
ǰԴӽվԲͱûǿԴƽʱԵľҲ˹ÿֻܳڲ
ĸ׵ľ˺ͽվڣҲվԲ磬ͱĸ˿ѷһʵֱӻ׸ߵˣʵȵɾʿ

죬èѾ򲻹Ϊɾϵķɻ
ΨһľǷɻʮʶȤɷèϴԴϴ˯ڵøеһƴ
һ졣
½֮վڵɾǿ޵ʬϣһɼҫԵһ߰鿴
ΪֹԼѾĵʮͷɾǿ޵ԴΪӵɾڽ뵽ɾɣٶ˷ָ
ۿɻֻͷǿ޾̤ɾ˵ɾڣָоֱж⡣
𣬽ӿ͡
һڵĿռѷڲԶ¾ζ
Ȼ½֮Ϳ¾һ߾֮ɫܳǺ֮С
¾ħ¶һ˿ԻЦݣ½֮ͻȻһĸо

Լַ·Լ
¾׽Ū½֮һַǳ쵽޷ݵĸо
ܹá
еĹлûʧǴһӣצܴк
ðСס
Ѹٴ¾Ĳѳǰ·һظԴ߷ܵ
ߣƺһֺرиС

ܲ
ǣ
½֮и̣̲סذǲ£ȫֵľè
ͷһ𣬾ͿèԴԾ𣬶ܻ
Цֱס
èǰ˸ʵƣƵԴϲ˲䡣
½֮תƽ֧Сࡣ
¾ǻԽԽš
ܹ淢ʲôô
½֮ŬڻΡ
ܹת
ף½˧ô
¾룿
ޣԣܹġ¾£˽͵⼸£һҾȥǰ취ⲻǿѾôǲԶĵط̽̽飬ܹﵽæ
㻹Ű
½֮ݺݵ¾һۣ
鲻һʱܹĴ½ҪϣҪžİʿ
ûϵģʵ޸ദúܺãžоųǴѵҲҲġ
æΪ¾͡
ʼ磬һı顣

ְ¾벻ΪʲôǺ񲢲ôӣܹž¾½֮ʮֹŹ֣̲סգգۡ

¾ƽؽ͵
Ϲź֮ػڵ֮ÿһһ壬ά޷ˣһûʲô

ܾС˿½ֿ֮˿¾ƺˢĳ֪
¾
˵ܹͨްĹǳңԶĿ깵ͨĻͨľԶ
ԡܵͷʵԳ棬ֻԳë֮УǳԣҲһżȻĻ·ǵġǽķʽǳرϲһֳԽռ𶯷ʽн۸жԶֻҪ·ˣǶԶľ붼档
˻
½֮ףΪʲôÿܽԷܻܿػ
ԭ
ȻǧǶԣռȫ⡣
½֮¾
Ҹܹʶôãǵһôص˵ôʳģ
΢졣
¾شæ
¾Ҹ޹ͨԶԶ㲻֪ΪҲûʹҰ

½֮ͷ
ԬôĻǺ֮еȷܳΪһԼ̽Զĵط
¾룬ļƻʲô
½֮ĥϰ⽻¾
ȻѾܹ뵽죬¾Ѿ˼һжƻ
Ȼ
¾Ӧڣ
ܵĴ½ΧǺӵΧɱ㸺𱣻ܹָӣִҡȮݡħġޣԼɻɻǵʵȻûǿǱϾǺ֮УͱӦû֮ϡ

֮ǰһֱΧǵԺ޾Ǻ֮ʧȥĴ½ķλܹΪǵӭж⣬ǲҪټ˷ʱ䣬Ĵ½еȽ򣬱أ¾Ļ½֮ȻĶ
ȷС
½֮˵ͷһתܵ
ʵԺ⻹һ취ֻ̫ðˣһֱȷҪҪãȻܹܰæϣ죬һĴ½һͨ½Ԫ½Ľݾ
ף
ף
΢΢ſڣĿѰ½Ԫ½
ԡ
ɱ½۾һĿˣüޱȡ
½֮Цˣ
ԣ
ɱ½
ҲµòĻսħֵħ½һٳǸӣҪ˶þͻ״̬ڻȥɱһǹҹܰһֱԵħ衣
ģ
½֮ԽԽܣ
ɱ½һԭ뿴ħմ½
մ½ħռһʱ䣬Ӧʣʲô˰ɣ
ʡ
ˡ
½֮¶ŵЦݣȻ
ϵȽĸմ½Ĺ¿϶ǳʣҶЩȤ


348 ħ
ܹİԶ죬ѰеȽļƻٶȳУ
½֮صĴ½ѬݴִܹƵʮžȻͣػص졣
͵ſڣ¸ŮĿע½֮ռȥ̲ס̾Ϣ
ŮܶѾˣ㻹һ㣿ʱɱڰ
Ů飬ŮԼףҼǵϴεʮһžļžˡ
֮⺢ӲҪúðա
ף
ѬɨһȦΧԶЦĻһҧгݡ
֪֪ˡ߻𣿡ڵɾǿԴ½ɾԲ£Ĵ½Ψһɵ˾ǱŮۿŮæ·
Ŀ͸뿪ߣѬ̲ס¶ĳݣ½֮ʧĵط
뿪½֮ﴫ֪һЩ顣
Զ죬Ѱ½
Ĵ½֪Ĳָ֮
ҲΪ֪ļգѬŻᵣģ첻֮أ½ħϳսħʱĿصڡ
֣
֮Բ߸ףǲϣĴ½ǧžʿ
Ĵ½
һҪȶΪ
Ըһ˳ɡ
ѬﰵͿžĸ߲µĵǼ뼯͵ʱݣƽһ˿ͳ˧ٵĽɫ״̬

գ½֮󷽣ͷǿĴ½ƫƵĹƷƽȦͬʱԸٶȣ׼뿿еȽ򣬳;ǿȺµĽ
ʵ֤
͵ȽеȽ֮䲻ܴ͵Ƚ档
ͷÿһʱ͸ϵһΣԳȻ˵ӿռ룬ֻҪǶԵģܼʱϵϡ
ɻǺ֮г۳ʮҹɳ·ûзκ
ǿȺƺҲԸ֮ε;ûǿȺ
ֻżһſʯƮããǺ֮С
ǹġ
ǰҵԸЩʯϱĳֻСһǣ񡣡ܽΨһҵģ½֮ûͬ˷̽Ĵ½ܣ߼죬ĻںôҲи顣
ǱɣĽҰأйŮǣҪǲʲôԲҵİš
¾ĻӮĸĹ
˵Ҳ湻ģԴ磬ʹûͣл͵ϢϢ֪ջݸɶġ
¾θɵòλӦðѬһ죬һﲻǸã
˿¾ĵص֪ΪʲôڶûˣӰ϶һٷֵ㡣

һ
ܿ۷׷Ѱ˼½֮᲻ѾèͻĴ½
ǵĶԻͷǿƵƵ򺮲èִBOSSԼ޶Ҫִܵοǡ
ͷǿƵƵУ鸽ԲǺڵＣ
ף
ͻȻ
ͷķɻɫһ䣬ȻֹͨԳ󷽵ķѶ
µĽ棿
ǣڽеʱٵĽˣ
һ飬ؿ
Ǻйȥ˼ʮҹзˣ
¾նطԸ
飬Ĵ½Ƿļ󡣡

޲עⱣ־룬Ҫ̫ݾߣһǱħռݵĽ棬Ҫ֪ͨ𡣡
ס
ɻಡһ塣
پۼһ𣬾ɻ鱨
ʱ󣬷ɻ
ɻأᵽһ˿Ϣ
ô
¾׷ʡ
ɻҡҡͷأ
ΧĴ½תһȦûзʿĻ󡭡ɽһЩͨɽ飬½ȫħռݡ

Է׷¶֮ɫ
ֱܷóǵ͵Ƚ滹еȽ棿
ԣ½ؽĴ½İٱϣȷеȽ档ɻش

˿
Ƿ½ΨһϢ
ɲ
Ȼֵȫħռݣ˵ʿѾ
һԳ潫ѶϢظһͣǺ
ڵʮʣǰһͱħռݵеȽ棬ħҪһ顣
Ǹ˺üǺӣùټĻĴ½Լǰꡣ
Ĵ½ƶٶȣûʮꡢһеȽ򡭡
Ϊ½֮˿
½֮ӵѶϢص̾˿
˵òԶ飡ȻѾ½棬ҪСĽҪ˷ʱ䣬úõС飬ȡħľΪ̽
ǵģˡ
ɻͺʾס
Ҫݣ·ֵĽ湲жħվħٵɾħɾħرɾħһҪ׼ȷ½֮
ʲôƻ
¾ʡ
½֮
ɻ鱨棬ȷҪҹȥٹҲȱ졭½ɾħ࣬ҾͲȥˣǱ룬ħҰ
ԣسһ˿
ս棡
档
ҽȰѷŪܰŽȥŰæٲٺܶġؼǣǲĴ½ʿʼɽ٣лָϵȽϵ
½֮˵꣬һת
ܸһ磬ħ϶ԣɻ鱨֮ǰǰ
ס
ʱٲͬ
½֮һȣǶʮ죡
ɻ̽½ħľ
Ȼ򵥡
ӵͷɾħսɾħսҲʮվħսǺֻܶ࣬ٶͨħһϡ
ħĹģ
Ǹ½ħʵȾѷɫ̫̫ࡣ
ؼǣ·ֵĽΪʱԶԵʣħڳ״̬½رɽ鶼ࡣ
֤һħ輸Ϊ㡣
ϼƺΪ
ǵʵЩħսǷǳѣ
οֶħսһЩжִΡ
У
Լս棬ȻĴ½ǵĺϢ
½֮¾ƶս
ϿͨѶ
Ӻɻͷħսߵλ÷ֱָ
һһĿ꣬Ҷ֪ôԸĶ԰ɣ
ȻˣҪͬʱ֮ħ֮͵ϮһͷɾħսǾͱˡ
ɻ㸺ֿյͷħսǽͷħս㱨λ
ǣ
ͷǿһͬض½档


349 αװħ
ֱǱ뵽еȽ棬ܿۼ֤ûһ¡
деɫ̬磬£ԭʼɭ֣Ѿ׳ɫֲ֣½µĻԻ͡
͵ȻǺܲ
һ·¾ۼּ֤СޱľͻȻſѪɣȻܿй޷ĺǣĳӿɡ
ӵħսǿ׳Ǻ࣬¾ɱ氵صɱеëȻ
桭
Ѿȫħռݡ
ֻǷĿѡ
ûκԣеģֻ໥ɱ¾
¾Ľ٣ñɫֲ帲ǵгһ˿Ĳ
嫵ħϢǳ֤ͨͨ
׷߱ܣԶֿһɫͨӳţֱĳй㳡
һ塢ͷǶľ͵ľۡ
½֮϶ɱػϢϵĲ¾ԵʮֵĮһ˫ħħͫɨ׳ߵľ;ۣỺĶصϷ
֮УѪˮʺѪˮŨҵζ˳ųԽϿգԭʼɭֵ
ʵѪҺȻԴԴ͵Уһһеħս
½ֻͷɾħսһ

ħս΢΢˫ĿմƺȫϿϵֻʣº屾ȡžѪҺ֡
ǡ
¾֪
һжǼ
֮ǰλɾħսѾ֪֣£̽Լݡ
ߣ
¾Ц
ǰˣӡ
סеĳ嶯¾ݲȵؼӴȣٵ۵ϿգӸ£ħսѪҺ֮е壬ζشǹһ˿εĳ

ħսԳв޷ͬıĺͳغħսϡ
һ˫޴ħͫٿȻ嫵ѹײ¾
ͬһʱ䣬¾߳֡
ħ֮ϯ
ѭħ֮ȥϮѪ֮еħս
ħ֮
ħĶһ֣ԲʮأħɪɪƳ
ھħս
ɫ˲ò԰ףѪɫʾǿ̷֮ؽǹɳײȥջء

Ѫˣ
ħսľսһԾ𣬹¾ǰصڰ׾ϣ亹عӭ
ˣݼħˣ
Ѿ¾Եĳֳ󵼣ͻȻٴ˽¾벻ĳλħ˵ķͶӰħĺá
һ֣ղŵоһƤ
۲ʶ̩ɽ
ߣ
¾Ϸȫף֮ȫħ֮߹ȵ£һߣ
ɫһսҶԱ֡
۲ʶ̩ɽ
ħսͷ亹ֹ
λ£ײ⣬ӡ
¾Įµ
˲ϲ
ħ˽
¾һƳһָ
һָħۡ
£ǰĿռ˲̮ӿħ֮ЯɽХֱ֮ӵǰ
߸ҵֵ
Ӳһ
Ȼ
¾һ֮һֲոӿɱȷķ
ħսħ֮¸𷴿ͷҲ޷ٳˡ
һָħ
ֱش˵壻
ӵ˵ڣ
߲һԴɾΪħսսʮ֮⣬¾ԤıϮɱʱ˺ӣھϣѪˮӿУʹ˺
Ҫ˷ѡ
¾ӳɽħսȫգϢΪ֮һ֮С
ಣ
¾ͣС
ո£Բʮڵʱ

¾Ǳ뵽صףħϢѵħ¾һգȻŻصĳС
ħȮݡġ޷׷״Ѷʾ˳չ
¾Ѷ
Ǵɻȥɾħս﷢һķֻҪʯá
ħº֡
ģѾáʱݡµЩβͣѾȫõġ
¾׼
Ĵʱ˿
УطǸɻȥ
ÿġ


Ĵ½
һʧǴ½˧˫˫ع飬и߲ȫټĳǼ͵ʮһžǧʿ׷׸ܵһ͡
Ϣ
½˧ʧĴʱʧʮžͳ˧ܹʧ˴ࡣ
˹ȴûлһѲ˷ɢ˼ά²ڵλá
λѾȫﵽɾԲΪϢԲ˫ĿԵضλϵ½֮
뿪ѣòӦû仯Ҫô޵ңģңʱҲҡ
Сӣƶ졣
ǣͷ˵ӵԸϽĿżɽȥҲϴң׸ȥˡףڻ𼱻ǣֱȥ
ɨһ۶ܣֿ˿ŮѬ䵽½֮ϣ¶֮ɫ
ðɡ
½֮εʼȻҲʱ˼֮飬Ǿ͡żɽ
ǧֱͦӣЦݣ¶ı顣
ȥ죬ܹλͳ˧ǿĴ½̽Χ

Ȼ
Ⱥ۷׷׵ͷԤϵһ
½֮
ʱ̽̽ӺǺӣڣһǰն񡣡
Ŷ
ʲô
µǿȺôʯ
λ׷չգڴѡ
սǡ
ǡ
½֮΢΢һЦ̽ӽеʱͬʱ˵һİеȽ档
䣡
һ͵ʱըڣ۷׷ףѣ
̫ˣ
еȽ桭

û뵽ʱ࣬Ǿ»عеȽ档

½˧䣡
ҲѸٵ侲ʼѯеȽľ
½֮һ
ϧѾȫݣֻħڡ
͵ڸǵķΧʱһˮ£ǧʿĿɿڴЦû¶ءʹ֮ɫ
һĳжû𣿡
ѬСʡ
½֮ԣ̾ɻΧǸ̽죬ϧһ඼ûܷ֡

¶ȸ͡
λͳ˧Ѿʼݵħ硣½֮ǰ¾봫Ѷ˵Ѿ׼׵ԲħȫĴ½ʱ԰ʿɽ٣ȥ
ӳʹаγ
һڶžʽ鱦װѾȫϣʱԳѬȻ
Ҳʱ
λžͳ˧׷ϣսⰻȻ


350 
ħ֮ǰսԱز٣
½֮صĴ½ĵһ¾ʮһžȫս״̬ʱ÷ǰħ׼
Ѭʱ㱨
žľгǧ˴ǿ޵Դл棬аʿͻƵ컯ѾԸͶĴ½ӡ

Ĵ½ĵʮһž˳㣬ұ棬ʱԳʮʮʮġʮ塢ʮž
⻹Ϊ½֮ûĴ½Ѭʱֹͣ˾ʿͶ룬ھ͵ڣžϾŵʮ֮ࡣ
½ܾ֮ᡣ
ʮžǰǧ
û뵽ûԼ¶һڽʿˡ
ԼǿԴݼĴ½ĵͽʿȻһ壡
Ժħ¼ͲҪ½
Ĵ½Ѿһս֮
Ѭ㱨һϢ
ǿԴĴ̼£Ĵ½ʦҹϵطʽ鱦һڶžѾȫ鱦Ѫȸ£žʽ鱦װҲѾƳ룡
Թô
ˣ
ѬЦŻش𣺡һչһ˾ܷӳİʿսɫܳĴɾεĹ½˧ĻЧѡ
ɽ滻Ϊ鱦ɽԭı
½֮ٶΪԼԶصսƷе
Ѭ
ǡ
Ͷͨ±飬ͬʱ׼µļžͳ˧ͳ˧ְλҸһ
ǣ
ͬʱһͷɾǿʬͬʱŴԲʿ׼ɽ٣ȴӾаţȴԸѡ
ǡ
Ѭһ˵һµŶӿʼ
˵ɽٷ֣ڼž߲׷˾
飺
ϴԶǰŵĵһžҿξõڶžϰɡ
ƾʲôҾҵĵžҲϡ
ףŭ𣬡ʲôǵһڶžϣ԰ɣҿξõž
ôҺĵġ弯žͱǲˣ
⡢һ̨
Զħ棬ҫҲ̺޴ļ˭ȡ
ǡ
½֮ԥص
˵ˣзݣȴſʼʮȫȥ֮󣬴ӵڶžһŶʮˣȻžһŵȥЭ¾룬ħ档
ǣ
һзݣ͵ǧ߲׷
֮
ųеħϢĴ½ľʽŵʮһž
ʱλʵﵽ벽ɵĿ׵±༯žͳ˧
ͬʱ
һ֧˵Ķɽٴŵɽ
Ŷɽн£һսʿʿɽٳɹѸٵϷ̨
Ŀĵءħ棡
һʿɹͽħ棬ԶΧ۵ʿУ̲סˡ
һλվλվԲʿıڶĳϿգʱ˵Ŀ
ף
Ƿᡣ
ءףڵ˷׷ӭȥ
Ͼǵ
ԴĴ½һֱܵǵչˣ½֮ҲصŪһͷɾǿ޵Դı벽ɣ
ʱĴ½Ҳһֱʮֵĵ͵
½˧
ῪżɽرʾҪ½֮
ءףڡ⡢˴²µ˷ʱ½˧Ŀģ΢΢üԽ˴½֮ǰ
ᡣ
½֮Էӡܲ
һ˲ĸףԸҲܲýˣ֪ȡᣬѵõʱûԸԼҹ鷳
½˧һ¡
Ŀס½֮۾һͿżɽĿģǣĶһȥħ档

½֮΢΢һ㶡
Ҳ֪͵ȽеȽķ̨ܷΪεˣܻΣա
ûϵһŷӡܽΪһ󾳽硭컯ΪħûˡĻش𲻹½֮һءףڵҲ׷۾һ
˵
ǵġ
ͷ
ֻҪ½˧ӦңԸ⽫ŷӡ޳׳
ӡʱǶã
½֮ûæŴӦᣬʵ
ʮ졣
شȻڴס½֮
½֮۵һĨâƿһͷ
ȥħ浱Ȼû⡣
л½˧
ϲ
λͬ¶ϲ֮ɫ
½֮ڰֵ
ӦõģˣҶɽٵʱǽħ裬һɾħսҲжС£Ȼû⡣

һ¡
½˧ô֪ǽħҸ½ģ
صͬ¶ݡ
Ҳǵһ½֮˵¡
½֮ЦЦ
Ҫˣʱ䷨ˣ֪һЩ飬ʵף֪ͬͨħϵ㸸һ
֮ɫŵص
½˧Ҳ֪ˣ
½ƽ㸸׿Ĵģ½ݣ㸸׿϶Ҳź븸ž֮飬Ҳ㣬ǡȷھͷϵȽ棿
½ָ֮Цᡣ
Բһֵ࣬
½˧ָ̡
ֻһǳ
½֮ЦȻûȥϵȽ棬ͨʱ䳤ӣиǽħĽ˽һϵȽ

һݣ
صҲ׷
ϵȽ͵Ƚ桢еȽȫͬมմ½˴ǿĹʵǷħսţëڵΪϵȽ棬Ҳֻڸմ½㸸׵ӻǣκ׿ԽʿҪսϴ³ɳʷǳҲϣ˷ѡ

еһԭ򡣡
½֮ЩԼ˵ҡУϵȽҲδôȫģÿ춼ʿħɱ໥ԵأռϹź֮صĸմ½㸸׵ĸմ½ڱԵȻҲ㰲ȫһħ񼶱ĴڶϣҲʱзΣգʱΪܰﵽ㸸ףܻΪ㸸׵׸ҲȰҪú
ԣ᳹ãˡ
λҲ׷¶˼֮ɫ
ͬ½֮˵
ȥϵȽȻܵõԴΪǡ
ɾΪϵȽ͸͵Ƚѷ࣬ʲôˡ
վԲʱ̤ɣڵ͵Ƚ滹еȽ涼㹻ǿԱ֮λһȡ
һ룬λȶҡ
ʮִҲʶ½֮ⷬȷǾ˼ǴǶõĽϽͷʱ롣
½֮ģ֪ٶ˵ʲô
úÿǣȥħ棬ҪҪϽ磬Լʱ


351 ӧ
ҡ
׷İΣһֱǣңԴӷǱݻҹ£о缸Ѿ
ֱߴСɳʦ汣ڸ׷ǰµĽң֪ԭͷȥϽ磬չ֮زһӣһ½İĻӡ
һ̿ʼȲ뿪½뿪Ĵ½
½֮һȻʶϽʵΨһѡ
Ĵ½½֮Ѿеĺ֮ǣһһս죬ջ˴ǿ޵ԴĴ½ҲеȽ濿һ½ƽƽλá
ҡ
Ѱҵħ棬ʿ˵һǧѷĺûᡣ
˼
½֮ûдߴ٣ɵĳ˼
һǣһ졣
ʱƣԶħϡ
Ѭ㱨һ˳˶ʮˣȫԱħ棬Ҫֵڶžľš
ؾܵصڶžһŽפʱһȺϢ컯ԲվԲʿǸ
Ϊ׵عӡ
½ħ֮ӡɾһսгɹ˶ԷʱϣΪƽĿȡʱ䣬´󹦣µڶžڶŸų
ֻعϷΪ佣֮˫ͫƵԵʣ𽥱ó죬½֮շ£Աõһߵɾǿ޵ԴѾվԲΪ
½֮εһžͳ˧һְ
塢ͩǣʲô
ɫһس
ηħ½˧;õģֻǲһ֧Ž롭
ͳ˧˵ȫ̽½˧£ι½˧ġ
عӲػش
ͩȽԱ溬΢Ц
ðӲǰɣ
ͳ˧Զħ棬˵һμѵõĹΪĥĵطΪȻȱ֮ʵսѣ½˧飬ȥħһչ֡
عת½֮Ͽҵ
ͳ˧ʾ˵˶лμžų͸ͳ˧һְǣͳ˧ʮˣҪй˵ʵܲ½˧ܹӦǽħһء
һ˵ҲУ˲ԾؾƽĿ佣ߡ
ðɡ
½֮ͷӦŤͷᡣ
ṫӣҪ㡶ӡһáЩ󲿷ֶվΪóȻϷ̨Σա
á
ԥشӦӡ֮ڡ
ϲ
л½˧лų
һȺԱ׷׼
л½˧ȫлųȫ
ħʮħħȥǱԣǧģ˧ˡ
ǣ
ϰԱӦŵ
½֮΢ЦҡҡͷȻصǳɹӡΪȲӰɡ
ȺСӡ
ؿô˵ȴǳȥ˻ǲȾ͸˴ͨôһϷ
Ͼ֯죬ֶڵڶžְ˾ġ
ףڡ⡢˷׷¶֮ɫ
ʱ
ۿ֯ȫϽ磬˳
½˧⿴ƽ
죿
һȺϳݣһžľųųǣ졢಻ڡһȺ˳Աǰ벽Ϊؽͻơ
죿㲻ҲҪȥħɣ
Ȼˣ
ֱ׳
֮ǰΪΪ̫ߣħΣգȻзųṩķӡǿڰ벽ѾܾãǷħͻƵɾĻᡣ

½֮صһ
ûǼʱ
£žͷͷǶҪסˡ
½֮ǵãͻƵվʿʵź÷ħ棻
ؽͻƵɾҲüٺء
һߣĴ½Ҫվϲ
С
첻ģ׳һ˺Ѿܾɣǣ½˧㶼˵ˣ齨һ֧ǿӣԿħֵµȫı£ȱԳħھƺһѵԳħܲһ֧ӣͿľ
½֮˶پۡ
£ءףڵҲã
Ϸˡ
˾Ը½˧ͨõġ
Թۡ
°ͣĥǲǸóûѰͷѹõ˶Ūȥħ档
½֮ΪѵʱܹﴫѶ
½˧÷ȥĵһžֵٽһ
ҲϹء
½̲֮סԹĴ½˶ͳȥ˭ҹǧӣ
΢죬дѣ
֪㵣Ĵ½ûЩվľųǻ⣬Ҽǵã㻹һˣǰ㡢θˣȫ˰벽վΪȻûаȥħĴ㣬϶бĴ㡣
㵹ͦġ
½֮û뵽ԼһҲע⵽ˡ
š
ٶˣԼҲԼ뽫ʲôӡ
ʼҲ뽫Щħ棬ǾǿǶŵ֯ˡʮľӢ츳ʿǰʵ۲ԼǩԼҲˣǾöŵȫŹ㣬ѾӢŶսľ˼ȥΪϽҶȵս׼
ϵȽսƴĲǾ񡭡
һ½֮Ѿ쵽Ѿʼвá
ţڵˣʱһֱСʽĺ
˼½֮ջͬܵ飬Ըڶž˴¾룬ħ濪ٵڶ
ȻѾ͹ȥͶһЩ
½֮һӣ׼˲˵ͬʱһžĵڶһħ档
ڻϤԱȫԱ˳ħϢףڡ⡢졢¶ʱ಻סˣ׷׽µȥȡ
ǡ
ħʮһŷ˶ʮš
վʿȫӡΪħͻƿ
컯Բʿħ˳ɽ٣ա
½˧
죬ն
ˣʱϽ磬ҪһħȵɾԺٷϽ硣
λ¶ϲ֮ɫ
½֮չ΢Ц
ᣬ㽫ΪԼһ̵ľеԺ

λʱԴħ棬⡭½֮˵һ٣ڷᾪϲĿ¼׼ľţħ棡Ƿ˵ĺˣҲĴ½ϵǽڴõĽܴһ֧žǽ硣
һʱ糱֮ɫԱ
žͳ˧İʿһ֧Զʨ
һ뵽ԼһܹҫϽ磬ӼᶨĴ½½֮µͷ
л½˧


352 ֲ
ħ档
Ȼ߾ʿΪٳṳ̂վҳΪһħĸų󣬶ʮŽʿ½
˹ϷԸһӪ¾ĹȻͽӵĴ½
ţڶ֮εض
˫˫գ
һͬյĻġߵһٶλϡ
Ȼ߾ʿոնɽϣȹ̺þ磬¾Ĵųɳ۶
Ȼ
ڡ
λ˧ѾϷɻɾħսɵһɾħսĿǰɢڸصħڽѣһħפؾ˵ʮ棬ŵȥǼ֮ǰȰ𡣡

ȻȻʮȥˡ
˧أ
߾ʿ಻ס׷ʡ
ʣµϷɨлڳ״̬ħ

߾ʿЩʧ
˳״̬ħ
ȥûħơ
¾״һЦ
ŵʵԸħפѾûжս˳״̬ħڼҪǳСģΪּ䡢ɽߡصף⣬һСľͿܱħΧ߾ʿȻо飬ԲŻ㵣Σǧġ
һ˵߾ʿǽһ̹˵


ʮڵµӣĬ½֮շ£װԴõģ󲿷ʿ̤벽վվֻʱ⡣
ȻĴ£ʮ˶ֿռ½ָ֮㣬սͳ̵ϣͬն
ʮнʮ
Ӫʿǰ棬·
һӪʿϢɳּ䣬Ŀ߲ǰҵԹŹֵĸľɨӡ
ħľֲĴ½кܴ𣬴󲿷Ƕûһ·Ҳ㿪۽硣
ʱͻ
һزھϵĺɫӪʿɲǣ׵ر죬߰ȦסӪʿ壬һֻצĿ֦Я̩ɽѹ֮ƽ١
ʮͻȻ˲γɾɱľ档
䣡
һ
ɫĿ֦ĵ÷ԲﷶΧľ١
һͷͨ类ľȼһ𣬴ڶ㵹۶ϵľӱ
ǿվϢѸ
ҵʲôԭ׻
Ӫʿʮ֮֮Уû˿ˣƽƯڿУӸµضð𻺻ŤŰ׸
ղŵľɱ֣֮Ӫʿɴռ㿪
׻ңƺԵ˵Ľթʮַŭһɫ׻֦ȥ
ӪʿһЦ
Ȼֻ컯ΪǶԸֲε塭
˵䣬ɽ磬ɴؽצնϡ

ʹɳƵ˻
׻ľûܵסɽ֮еһƿռ䷨ܴᡣ
ಡ
׻ֶȵ趯ӣʮĺɫ֦ȿֺƱǡ
Ӫʿ¶֮ɫ
ҵ
߱鱦ɽݺء
䣡
߽
ʮŵ컯ԲϢĽڿնӭϷ۵糸֮צ
ˢˢˢ
ʮ֦һȫն䡣
ٺ١
Ӫʿйһۣ
ǸӴһôʲô˲ģͷͰצȫջȥա
㹻˰󲿶ӾҪˣսپ
֪¡
ӪʿٲɣϱվϢʮŵֱӴ컯Բνճڡ
ˣȻڳϲվʿ֮һ
½֮ʦ֡
ۿʿϻ׻󺧣תҪǱݺݵһ顣
һö̱ʯһؼӲɫ㵽С
սƷ˺ѿռԶݰ·
ƵСģͻϮսڸݡ
ЩϢڳϣ׷컯ʿĿƭһȺȺͷԼ򵥵壬֮ȻɱΪ󲿶ӿ·
ܿ죡
ӪĿص㡣
ħפأ
ִĿĵء
ʲô
ħۼѾ򡣡
¾븱˧ħһ֮ǰ壬ɲð찡
߻ϵһԶһ޼ƺƴħء
ǻʲô
ϹȸԾӶһӶ˲Ϣǧ
ʦ㣿嶯
󵽰
˶ʱ󾪣æϡ
˱Ϲ޸졭
𣡣
ް׻Ϲɫһ䣬׻֮޳ܣȻͿħפѳ˼ϤӰȻġ顢츧ٵˡ
츧ð׻֮س
ֱ֮
˳Ʒ½ͬʱƼ
ݺᣡ
Ѫ
ħפضʱ췭ظ
ϹޡߵϰٸӪʿļ룬ӻҡ
ħûü׿˵òͱƵĽͷ­
ʣµħ׷ͷѪͼѪܵС
Ȼ
ԽԽĿռѷѪ֮УƵĽռ䣬ħҡ
Ѫ룬ɰħչޡ
Ȼʮִﵽħפصʱٶħʮһ
ͷħפصġ顢Ϲ޵ַܣȴֵϴˮ
ģ
Ⱥ쵰
Ȼǽ岻ħפأԼ󡰷ŭѵĵǣҲͷ۲ѡ

䣡
һصɽڵħͻȻ䱬ͬʱƿǧ׸ߵɽ壬ħĶӾ޴Ŀȿֺطӵ

ħͬһ޴ĺֱ
¿ռݣ˷
ǣ
߾ʿһХǱܵ׷Ӧŵ
һ롣
ɫĿռѷһλλбӣ֦ɢҶ
ͬʱʩչ
ռѺ۱˴˴˴ںϣ˴׳
˷գ۵Ĺ˶ħǵķһ޴ġڶΣħʱʧȥ뿪Ļᡣ
ͻΧ䵽ռѺϣȫΡ
ռݡ߾ʿΪһ壬ȻȽϵһֻúͷռ䣬ǷԻҪڡɫݡ֮ϡ
ռһΣЩռѺ۽ͨ컯ǿȵɾʿ
һλɾʿĿռ䷨֮൱濹ռǿߡ½֮
ƾЩαɢµħ
Ȼܣ
ص׵ħ֪״ԴԴ
ӵصӿħԽԽࡣ
ռ֮Уħ飬ȴֲŶ
ɱ
һ£ն
ڶռ佣Կռ״һͷͷħڡ
һ浹ɱ
߾ʿĴ£ʮʿ¶մ


353 ʦ
Ŷʮ֧ŹİٶͶ뵽ħ棬ֱָƻչʮ˳ħĴ󲿷׷ױĴ½žľ񲿶ӹ¡
Ȼ
ڹݱʱ½֮ʦ¼һһڡ
ʦ𣬶ţ½֮ʼǷǳʱ̰ڵһλġ
ʦ٣½֮ԥؾ͸˹ȥ
쳣ǣѬܾ˫˫ҲվڵĴ֮£վʦ¼ǰһСŮ󱲵̬
ʦ¼¸¡һ̸ģ
ף
ʲô
½֮䵽ڣԼһ˿΢ŹֵķΧ
˫ۣӰ
ʱݣ
͵͵
ʦ¼Ȼ֪λͽֶܵΣһٷŻŲ֪˼ܵͽǲʲô½֮ͷ

ֻһ˲Ĺ½֮Ѿ໭档
֮
¸泯½֮ĳ
ʦ¼ףñ˧ѱŮ㣬Ϊ˿˵˺ܶûΣ

زǰһ²ȴҿųģ͸ҵŮһϴͬʱң¸ףױһͷɾǿԴѾʹܺѬǶҲ顭ǻǵţΣ
ʵƽͣȴʮ档
½֮ͷƤ̲סһ顣
ǰһԼĳǿʲôʱԶħ棬ħΪܱ̽ǿȺΪħֻû뵽գ۹ͱµľС
⻭תҲ̫ˡ
ǰ׼

ʦø
ͬʱĴ½λžͳ˧ףֱǣ浽ĸžͳ˧
˼ڵһžְòֻһλųѰ
½֮аҧʦ¼ȴʮػشͽʦİţԸܹѬΪ
ܡѬ΢΢ͷΣ˫˫ǣǰ
ܡѬʦİš
ŮֱӸĿڳƳ¼ʦʽӦ˳¼Ϊ½֮ס
ã
¼ϲ
ͽҲʮֲԴӽһһΪţΪĴ½Ϊ½ǡҲĿãȻ⣬ҾͶרһأڲٳεĻ䡣
ô죿
½̲֮סѿڶ
ħս»ûڣžľҲڡ
Ͳûų¼˵̫ˡ
ȻѾˣȻԽԽá¼ȻصΪʦɽͲ£ħѾͶİٶ񣬵ħ泹ȹҪ뿪Ĵ½ǰħִ֣ѵܿΪʦħٰ񣿡
ǣʦǵ֮꣬½֮£оԼⷽӻû¼á
Ŷ
¼ⲻѡ
¡Ҳ¶Цݣֵ
Ǿһͷˡ
鷳鷳
¼Цŵ
ղײգҿɴͶգһںڰ˵ĳɻ䣬λС
û⣡
ʱ˿ܻеࡣ
˶ûϵ֣
¼ءϸڡ
½֮Ѭܵ˸Ⱥ뿪
˺ѿռ䣡
½֮ǣŮһ룬˳Ǻ֮С
ԡ
Ŀӡ
ģʶˣѬӢˬǿ棬γǿҶԱȣǧ¡
ʵңԶļ磬һʽ
Ůǳϻۡ
֮ѵļ粻Ĵ½
ԣҵļ磬ʵһƶĽ棬ûɵ˴ڣҲһʮżȻ·Ĵ½ܣʦ𶼲֪ǣǵһ֪ܵˡ
ܡѬ̲סһ
Ĵ½ƶĽ棿̫ˣżһС
֮㡭
Ĵ½½ʶǶλˣлͬʱ½֮ҡ½֮Ůе֮ԸǷΨһܣΪĸԸ̹һУǣϲǣϲܣϲѬֻΪʦ𣿡
̹ϣĻеʱӶˡ
ס
֮ģܣǻԶĵס
ܡѬڻ½֮ϵĸС
˼Ϊ¼óȻ׳ֵһ˿ңҲΪ½̹֮ϵľ׵ܶȻ޴档
½֮ſ˫ۣŮ뻳
ܡѬĬĬˣ¶İ۵Цݡ
˽һ𣬸ܱ˴˵
ʱ䣬·һ̶
֪˶á
Ѭ½̧֮ͷλĴ½ǧʿľϺ¶һ˿Ů黳
ˣ֮֮ǰ˵һʽʲô
԰
۸͡
¡
½֮صشӴָһŶŮ棬ָɽиöС
ָ
Ůܿ췢½֮и״ǽָ
½֮΢΢һЦԼǰѧС֪ʶŪһָ̥Ȼһ˶󷨣⡣
ŮĬĬ½֮ʱʱ˼ģޱȡ
ܸܵ½֮öָעѪ˼
ʱ䡣
½֮һֱûôǸ鼮ͷԣֻһֱûô֡
չʾʱջ
ʵ̥ɾΪǿнռ䷨Уس嫵Ŀռ䣬Գһ磻
֮˫ش½ƣ
Է֮֮ˮ֮¸
֮Ϊṩɾƶٶȣ
֮ʩչһδΧʯɿɾڵĹ
ˮ֮ɱߣֵɾھķ֮
ʣ·ʵ½֮˼á
գ
½֮Ѿţ֮㽫ԾóһһԵĹֶΣ߽Լľʩչһָħۡ൱ȺĿƺ͹ֶΣ
·
½֮ĵصһʩչ¡ͷϰһͷһ֮ӡУһöɾݵ̱ʯȻöָڶŮ𺳵Ŀ°ǰָݵŮǰ
Ůжò֪롣
ܣѬ
½֮ޱص
ˣСһҵǵļ֤ˡ

è˰ŵðԲĹĵ۾ɪɪ½֮ͷ£ϱһ֤˵ͷΣʣ·˵ҡ
ǳ֤½֮죬ʽܹѬ顭ܡѬǣԸ޸𣿡
ܡѬжˮӨ˫˫˽½֮ˮ졣
Ը⣡
Ը⣡


354 ħ
ջ񣬺Ĵ½ʢһ䡣
ڵİɫһϦɴӣ£ϲʮӾһϲķ羰ߣ׺ֳ
ǧԳ
ϰϿգ
ǰףصĸƽ̻ûھͿϵǧʿгǶʮ췽
ʮžǧʿգԵĴ½ǧŵƽһ֤½֮ЯܡѬڵɽʰϣǶڵĺڰ̡

ʮžľʿ
Ĵ½鱨ԱڶʮžԵѣǹϵľŮͳ˧
ѬĴ½ľ٣ϹƣʿģܲΪŮս
Ҫǡ
½֮Ĵ½½λŮͳ˧һЩԭ۸½Ĵ½ϵʱû壬Ǣ
ĵڶ죬ħ洫شѶϢ
ʮȫͶ뵽ħնħ
Ѿʮ崦ÿɽˡ
ʱˣ
ʱ뿪Ĵ½ʽפħ棬طеȽˡ
ϣ½֮Ѭúõ´һΪѵ
ȥħ棬֮ܽһҪƽƽģĴ½õģһңӡ
Ѭˡ
ʲô಻ģҪչ˺øס
¸ɣҵȻúչˣ¸µħ棬һʱͻɾʱ򣬿Ҫɴ˺úչҲǡ
ƶ졣
½֮ٶȽѬ뻳С

ϣ½֮¡ءףڡ⡢죬ԼܵһȺޣǽħ죬Զħ档
Ĵ½ʽѬִ֣ʮһƼžʣµĽǧ˽һȫͶ뵽ħ棬ʣµ½žĴ½ֱһħ泹ȶٴԶ
½֮ѬһϺľ
ʮһžע룬ΪӦսµ׼
Ͼÿһħıվһλսħ
ԼͻȻ¶Էһ̣ɵԷ£ڴԷһʼûзӦֻҪع϶ж
ֻ
жѸٹ
ʱھʹݻٵħͷɾħս󲿷ֵɾħսսħʱڽһҲҪЩðŵģʱħѾȫĴ½ո
ǶԷԸ½Ūһմ½ħɱʮһžǧ컯ʿʮվսԸһЩսħֶͨβ⡣
ҡ
ԷŪһմ½ײ;棬½֮ԴǿԮҲӦѾϵ
ǽħϿλɾԲʱ׼ɽͻƵɾǿߣ
⣬ȸ׻䣻
ܵ޸лϰͷվԲޣ
۶ɾսǸ߶˵ĵɾսѾ½Ĺģ
ο
ǧʿһɫ컯Ϊ֧ͱ½ʱճļӵĹģ׳ʮϣһڶžսʵķԾ
˵ʵ½֮ͦϣеڶӭսմ½ħĻᡣ

ħ档
һƣʮһžǧ½ٸأ¾롢ħȮݡġٶȳžӴɨħħȣÿ춼ǧħ¾
²ħħѾܵ״̬
弸ȫֻʣѷСʽ
ǧʿʼ޸صǳأָ
ڸسǳʩչʱݣ鿴ħĿʷͬʱҲջ񵽲ҪѶϢ
ؼ
ַ
һЩħѻıза鱦鱦Լ鱦
ؼַ
ڸ鱦ȫɨָ
žҪЩǲԺ󲻻ʿʡЩԵʹá
ʮһžʱҲջ
ջԵľŵˣ
ΪȽħ棬չħжľţÿ˶õһЩħˣԼͬĲϣһЩħղƷ֮ǰĵҩŵر
Դĸ£Űϵ½գ
ʣµҲѾ˽·ϡ
һȫԱգΪĴ½һ֧űƵĶս
ŲĴ½Ψһһ֧űƶսΪռ䷨ʿӣÿһսʿˡ߽ÿһ˶ǿԽս
һվȹŵսٶͣһ֧޵еʦš
ȻΪųͽԴӵ֪سųϢԺ󣬷Ӧʮƽ
Ѿ׷ͽݡ
ֻŸų
һУֻΪ˴һ֧ǿ󣬽ӽ޵еĿռ䷨š
߾ʿҲˡ
ΪһԱ֮֫ѰҫǴ̤˸ҫĴϣһǰ
ܵŵĴ̼žî˾׷ϣͬʱҲžʾĶ־УħһΪķ糱ͷΧ
ԴȻּɡ
ֱһ졣
ǿħ֮ᴩ㣬䵽ħһƬɽ֮УѸͷǿע⡣
һʱϵ˵أ
Ӹ¡
ֻ·ɽȺںɫĹҲѣȺʱ˺ѳһԨĩſľ޿ڣԲ񷡣
ͬʱ
һǿҵħ־档
ʿֻͷģ·𱻾ʯѹؿڣʮܡ
߲ħѪ֮һʱħ־̺ѶϢ¶֮ɫ
ΪѾĳλħû뵽
ţǴĳλħͱˣ沢ûбֻڵȴħٻ
˼ˡ
ħٻȴòһһĻӦҹƣǱ߿϶Ҳ൱ͷۡ¾Ц
ǲոһ棬пӻĳλħһжƻ֪˿϶ʮֿġ
˵̫硣
̲סѵǻ֪ǿվ޿ƵĴǵĻ˫ġҪ˫ģӾʹˡ

ĴɫһԼͬس鱦
ڵĹâ˺ѿռ䣬Я֮׺ޱߵغɽѵľԨ֮ڡ
֮ʴ
ոſľԨ֮ڶʱ³ɫճҺҵĺУսɽб֮ϳһ־ħŭͶӰȻ֡
ɶ񣡡
Ȼתҹ
˭
ƾˣ
λħָ汾½档


355 ŭħ
˱쳣ŭ
սħηͶӰһеȽ棬ȴƺͲը
һڼǰͱµеȽ棬ħھӳڴˣҲͷһǿԨƵķ׼Ҫʱ󣬰һıͶ뵽սеȽսС
û뵽ǣ
ķѾ˵ǿԨ޷ȴ⵽˶Ĺƻ죬ѸػסǿԨ޵ĸ壬а֮˳ŷֱʴݻѾǧս¯
˱ȶʱһ߻סǿԨ޵ĸ壬һ߷ͶӰ½磬鿴ĸħһţԼͱ档
Ȼ
ݵ鷢
ͶӰո½磬ûȫͣ⵽ͷֳ鱦ħսΧ
ͷɾħս
ħĵȽƶȣֱӴݻķͶӰҽǸǿԨƻ
˼
δţ
˱ΪͶӰһ˲Ľ֣Ȼŭսħ񣬻ǵһαħս
ˣ
˱ȵıս¯ѿնȥϢòϴ߻һǳҡҡ׹
֮ħɪɪ²ʲôһλħ˵ŭɶ
˱ħıǽ֮մ½֮󣬲ٸմ½׷ȫ׼ӭλħĳײ
ǡ
˱һǻŭȫĳλͬŵϣ˲ǽմ½ʿƵ̬ȣ磬ڱȽϿΧҵ˴Ŀꡣ
һȺػռͨȸħ
أ
ӽг죡
˱ħ֮ͫͷɾԲħսֱӱӰħצ۵ǰ·һ޷֮
𾴵Ŀ˱ȴˣ£²֪ںδ
úá
˱¶һ˿Ц
һ롣
ͷħսͬʱذǻڳɫĻ棬ţȫȼ
ѹ
ѹ
ѹ
ͷħս鱦ﶼûüӦһ֮ȼյøɸɾ
ħս׷ɪɪɫҰףǲ֪˱ȴôͻȻ˵򣬸֪˱ȴŭӺΨһǣԼʱܳΪλħµƷ
á
λɾԲħս̼һǿħϢδ
˱ȴ˴ݹ٣ʧԶӭӡ
һ룬ħڿ˱ȵǰ

˱һɤӣʦﵹ㣬ΪءΪ½ħӦúúõعأҪǣ򣬼н˱ӻҲа취
ϼ΢΢һ飬һ˫ħͫ˸ΣյĹâҲ֮䵭
˱ȴˣЩ˵ûð˼ڱĵ̣ɱˣҵЩ桭ѵΪսǧ꣬ǣ㲻ܸһʵɡħģ㿪սݣ
ǿӲħģ˱ɫ΢䣬һĿͶӰԼ½Ķһ˲͸䵽֮С
սħǹɾĴڣһԳ棬һ˵ֻǾ֮͡
ӰһŵӰȴ·ħɫ䣬׷׷ףͷٿ
֪ǿʲô˵Ļ棡
ͷƲ׵ħΧħ˿˱ȵķͶӰ
Ҫ
ħҪĥ
Ҫǡ
ͷħ壬Ƕʶµս
˻
һȺħսħΪŭһ־ս
µս˭϶ܡ
ɫѿ
Ѿϳͷħݡ
¾롢ħȮݡġޡ
һս½ǰ棬ȴɱռȥ塣
˵£ô
ħ˱䶢ס
սħǽթײеĴڣʵӷͶӰݻٵһ˲Ϳħսʵڿơ
ϳӦϹź֮ػڵֶΣ
ǡ
ǧ򲻸ãЩս̺һ˿ħ֮һ˿ѪϢ
Ȼˡ
ͱʧȻȻؾһİ취
һˮɱӰ۵ݼõ½ħϣ
Ȼ
Ҳ֪ܵġ
ˡˣ
ҲǾ֮й©ȥ
Ҫһ˿ħϢ޷粵
¶Էһͱ汻٣ħ֮и޷ѣҪǴ˳ȥ𣬶һΪħ繫ϵЦ
˲䣬ϡ
˱ȴˣʧһͱ棬֤⣡ʧȥǿԨޣ취һͷڷͶӰݻٵ¡Ҳɱλ¡
һʹ
˱ҲʶȤħ
ۿݺѪ̣׼ϢˣҲ̫ˣʾԲ׷ͶӰݻٵ£һ̨¡
һ
ħ˱ȥ
գޱ飬ΧǺ¶ֱ½һȺ򵹵ħսɪɪʼղ̧ͷ
֪˶á
ħָ֣ղŵӰ
һ鸴ӣ
ͷϣȻ򵥡ҰԻ½彵µȽ棬ȻŹȥ£ͷеȽ棬ֱӹһħͱ磬ˣԭ½
һȺħսĲ
ܺá
һת૵
Ȼʧȥһͱ磬ҵͷǿ׳ϵľλãʧ֪Ǹ
˵꣬Ŀһת䵽һħսϣ
ӽ𣬲ؿռȣս¯漴ħǰӽǸλá
ǣˣ
һȺħս׷ɴ⡣
ͬʱ֪λħ˵£ûѾңȥеȽʲô
һȺħսʧ󣬿ռȶʱ
ħһĿ쳣ΣգһתͶǽ֮еȽ
ղŵһȺµ棬Ŭסûбߡ
Ϊ½ħֵµͱ籾Ͳࡣ
Ϊ˹½Ѿʧͱıжòòжϣ
⻹㡭
Ȼڶʱһͱ磬֤Ĵ½һ޴ķԾ
֪顣
ǡ
Կ϶һǣ
ֻһͱ϶ƽĴ½ʿռݵеȽ档
Ҳ˵Ҫ;
ƫƫֵµͱ;ͲԶԶȲЩħ
λǵøṈ̀Ůס
Ǹ渽ûͱ磬һҲҪŵִʱ̫ħǿձȺĿУҪģҪǸŮħ


356 ´½
Ĵ½ʿռ˱ħͱһħ粢ûй㷺شϾ˫ӣΪħЦ
ǣĴ½ʿħƵƵɽ٣ȴ˲ϵȽע⡭
ĳǽ縡մ½
ɾʿһã۷׷ףȫΧ⼸ԼոշõĿ˱ħħ֮¡
鶼ǳ
һ֮ãеȽѾȥʮĽ½ϵȽĶĿ
һϢǰϢϢء
ΪһеȽħʸսħ񡰿˱ȡ
´Ȼʿ࣬׷ѯʡ
λöһλɷǺ׷ͯյĵ
˫Ŀʹ̫飬븽մ½Ĺɾͬſ˱ħ񲻼εо

ƲһλսħоõʲôѶϢͬȾʿ顣
ǾͿսħķ֮޷Է
ʱһ˴Ҵ
ˣ
쵽ڣһǧʿݵķ´½ɽ٣ݴ˵ܹעһգĿǰΪֹۻɽվʿѾʮˣɽɾʿҲﵽİٶˡ
׷ͯյĿ嫣Ц
˱ħħʸħʧ̬ĸʮͱйأӦòı
ô˵´½Ѿͬո˷׷¶ϲɫ̲סصֻǲ֪ĸͬҪħͱ磬ɲһ׵¡

׷ͯЦݲ
ҸղŸǽһǣеȽ涼ûдģңϵеȽ棬Թ˲Ͼ
Ǿˡ
ÿһеȽ涼ǽϵܲµȽ̫˼ˡ
µȽվʿοɾɾʿԴͽеȽ桭˵οԷһİٶʿͬʱɾеȽ棬Ҳͬʱӿֳôվʿ

һȺͬʱ
߻ҡͷ
鷢ͻȻĿǰҲֻϵ˸ѯʣ˵ǱԵеȽҲ˵ϾݵĽȷǴеʱǿյıԵش
˶٣׷ͯЦĸеȽ棬֮˵Ǻһ
š
˷׷׵ͷǧһǵһ˵еȽʿܽ棬Ҵսħͱ硣
еȽ˲˵

ͳҸսħа壬ħ˱ȼŭһǽһҪȸʹ죬
ȾƵĻǡ
ȷ´½ȹжɽٷϽһ졣
˵ɽٷʵǵ¹֦˷̨ǵĵɾʿû뵽Щ˾һϽ磬֪ôġ㱨ķʿٶЩ
ݸЦ
ǵȻˣ´½ոչˣδȶ˲ʱϽ硣
ǡ
ǿǵģֻ˵´½ľһλ൱ǿ䣬Ҳֻ䣬ܳ۳Ǻӣʦֱ鲼ħĽ档
š
Լǡ
һǰ̫ԾĵʿͻȻУ֣µ´½ͳ˧Ľ棬¹⸴ҾãӦöԷ´½ʿṩԮ֡
к飿
׷ͯ΢΢һЦ
ʿɫ
ħ˱Ϊ·ƴ½ó꣬׷չͱ棬ȴȺʿ¹ռħһ϶ưոݣ´½һս
˷׷׵ͷ
ħֶβ
Ϊռһ磬ʦڵûٸɣܷħȫ塣
ռ´½ܲ򵥣ħ˱ҪǶ֣϶ǴϧǽеȽĿռͨѾ꣬Ǿ˽½Ҳ
Ϊ´½ṩԮֻ֣˽½һ;׼صԴǽ˳ɹɱһλսħ·սħʮСģٶԴǽԶϹź֮ءͽеʱǺ򡣡

˼ǡ
Լͼ
߻һת
еȽò׳һ֧ǲӦӲܣҽ飬֪ͨǽˣԿ˱ħռݵĸմ½սд

˷׷׸еǰһ
˱ħȻ´½϶ñĵطҪԸ´½ڳ֣㲻˽ǣҲǣƵЧλ´½ȡһЩʱ䡣
׷ͯ۶룬̬
ⲻ
ǣ˱ħϾɾս򣬵ɾս֣Ҫϼλ磬ޱȡ
ͿôˣΪ´½ȡʱ䣬ȡһǿ˳Ȼսħ֧ɱ̾˿Ҷսħ˽⣬κǱʿɳǧ겻ܿս

ʿ׷׳Ĭ

ͻ´½ʿȻһʿ׳٣ǣҲɱؽ뵽սħɱС
һǵսħɱġ
ʮֿ£
ӵпսħʵ򣬱ɣ
һ㣬ǽʿ

ǡ
Ƶħ֣ǣһȫɵӰǲǽ磬Ϲź֮أۺͺԤϡ
׷ͯٳû¾
һĽ³̾Ϣһ˻ص֮Уٶԡ
ʿ׷ͶȥͬĿ⡣
´½ԿǷ
߲Ƿ´½ʿڷ´½ʿʱ׼ӲռͨȣԷ´½ĸ֪
´½ħռݺ󣬿һ͹ȣǷ꣬λصΪ֪´½ʿ⸴Ϣ֪Щմ˷´½ʿѪħȫնɱ»ָľ
ϧ
һûеõ֧֡
ʧ
ͬһ˽ʿҲ׷׸̾ѡ
˶ΪͷҪǷ״̬ʱ򣬺׷ͯȻ
˵ûڷ´½ľԮϣǰһδ·´½ݣǲͬһͬĴ󣡡

Ⱥ¶֮ɫ
۾һ
Ȼն𣺡ȥڿʼս״̬ϵǽˣѷ´½ϱȡǽ˵İ˵λǣƿ˱ħ񡣡
Ӣ
˱ħħսͽˣСĽҪ¶вء

ϲ


357 Ħɳ
ķ´½ħ棬¾롢ħӸ¿Ž³׵ĺԨҲʵǾһ亹
⵽ʲô
ȻħôãһֱûбǷ֡ɻôıӶûв
Ӧĳ鱦ħǻӲɻĶĿ
¾һ߲˲亹һ߷ּʱħͶӰٵʱ䣬û̽鵽̫͸еǾͱˡ

ħĬĬͷⶫӦѾǴݻٵǲ֪Ҫôܰѹϣͦ˵ġ
ҴüĿˡ
ʱ޷ڵҸոϵһЩǻĴǵķⶫǿԨ޷ħصط棬дģǲõġ
Ŷ
Ĵ׷¶Ȥı飬ٶȴ·˺ĿɲԨü˼ء
ⶫ˱
ݴӴԴڳĶеħһս¯ӸͱǿԨ޷ҪԴʱͿһͱ磬ħԴԴϵս¯Ȼ͵Ŀ渽ħ档޷͵
ƻֻһ˱ͨĻս¯˵Գһ磬ħ´ǿҲսħҪս֮һ
Ѿģͦ
ĴԽء
ڣħͶӰѾǴ˱ͨҲݻ١˼λħŸֻͨս¯ѱ͵ħ渽棬ħӸմ½½һɱ
ԣ
޷ͷ
ͬʱĬ
һ
жִܵħ棿
Ѿ£Žھܸϵ
С
¾
ȥһ죬ǰһ£и׼˳㿴費Ҫʲô׼
š
Ĵ׷ͬ

½֮õ¾ѶϢ֪սħͶӰԼǿԨ޷Ϣ
¾ʼƣ
ħܶɽٽʿȹΪ״̬һǸô
Լôģ
ǵ飬ʱõķеȽ棬ɱפħǵĸݵأȻͨ潻סħ̣ٲɾ͹ħ档

½֮Ѹϣ
²˳٣ھͶħǴŷɻѰҸеȽ棬ʱϵ
û⡣
¾ȥ
һսԱͷȥ
ʮһžǧʿѸ£ԼžĹģʼж
һڶžװ
ħȮݡġ޽죬̽ħ渽ǺӵѰµĽ档

ǽħϣ¡ص˷׷ͶĵȻѾܿе֪ħսħͶӰٵ顣
ħŹȥʮʱ䣬Ѿսħע϶Ҫά裬ʮˡ
ף̲ס̾˿
½֮΢΢һЦ
ģûе¡
Ŷ
ʵҸǹǣڻɱħͷɾħսʱսħķͶӰûУǶȡ˶ʮʱ䣬ΪĴ½ȡ˴ͶȶħĻᣬѾ׬ܶࡣ
λͳ˧Ĵ޷׷¶֮ɫ
½֮治ɫ
ħжҲչñԤеĸ˳ɱϣʱݻսħݻǿԨ޷󣬱סʵϢսħѣˣͱȥ
˵꣬ܰħľϸ˵һ顣
ŶʮѾȫԱվʱ˷׷׶ݣ
֪ӡΪħλסųųѾ׷׶ɽٽɾʮһžʵ˼֮˳׷дʯ
ٵɾǿߣ
ʮվ֣
Լǧ컯ʿĻ
Ĵ½ľʵѾ½ǿʢʱǿ˰ٱֹ
ٵɾǿߣѾͳ˧ǧ컯ʿѹʮͷɾħս
֪½֮ĵںδ
֪½֮ΪʲôŲæĴѰ档
һ½֮û˵
ȻħѾսħĹעôܿͻᱻ½Ĵ½϶ֻϤ
ʱ
Ĵ½ҪԵĿֻܲһλսħ
֮Ĵ棬һΪ˶žħĽֱӽħ棻Ϊħȡʱȡʿİ
½֮
Ĵ½ǧʿеȻǿǾ̫κһģսпĴ½˽ǣе򣬱Ѱҵ־ͬϵˡ
ĿǰﻹƣС
һԪ½аԼǧ
һžǱ½Ħɷ
ĿǰãҲ˵Ħɷûбħ֣аӦѾɹš
ܾߡ
½֮ھ͵Žеʱ򣬽ħ棬ȻʼħΪݵ㣬Ѱ½Ԫ½Ħɷа
һ½ռԪ½潫̻
ڡ
̵ʱϵħ档
һˣ½֮˺ѿռ䣬ǽħһʮ׹֮ת˲ŵײУʮ֮⡣
ȫٸ·

½
صҽ
Ħɷ˫Ŀ
ħռ½ʱ䣬һֱڰ߰״̬ûй¶˿Ϣ
Ǳʱ䣬緢һȴĦɷĶĿ
Ϊ󲿷󱻳ߣ½ս㣬ٵطƵƵʱǨѡ
úõһĩ
ʱˡ
Ħɷ΢΢һҳң¶һ˺ۡ
ɾǿħϢײصҽҽʱɱȼľͻҩͰ
䣡
ϢȵĸҽƷÿԵɽڣһԵӿǧ׵ĵܶһƬڴˡֲĴճɻҽ
Ħɷͨĸҽ֮Уҫ緭Ϊҽӻ
һɽڱмƻسƣЮŸҽ˷ӿɽһĿռ䡭
ħʱѡ
Ȼ
ĹЮ֮£ҽٶ̫죬ɽڣ˲ÿһĽ䣬ɽں˵Ļᡣ
ɾ̼ͽƵħڵصס
һζݵСģĵʱǨĻɽһЩĵùûеħע⡣
ûע⵽׷еĻɽгһߴΰȴ˿ûɢκϢħ֮


358 δ
еʱĴ½ڵô
Ĵ߮˲죬ͷǿȺò۷ص´½Ϊͷǿ⣬ǿȺĹģҪ֮ǰǸҪࡣ
һǿħȺ
һǿհצȺ
ȺӵиӴȺģΪԵı־ǳɾǿޡ
ʱΡ
Ȼпɾսɾǿǰơ
ЩǿȺƺڿս״̬ȺǺӣһʮ־䣬ûƿǵĿܡ
һǰ
鵽´½еȽ棬ɱҪǿȺȥ

ݷɻõĲ鱨ǿħǿհצµĹģ£гʮȺ
ǿȺƺѾãɻ鵽СģսͶʮȺƺʮֿƣûбģսǼͷɾħצ׷ս
ƫƫ״̬޷̺ԽģͿļƻȫǳǴ㲻ʧͬʱǿȺս
Ļ㱨½֮΢ͷʹ
ǿȺ̾ڷ´½ĸȷʮּ֣
ȫĴ½Է´½ΪݵѸẉ̂ѰѺսͷļƻ
ûа취ǿȺƴ
½֮Ѹ뵽һӡ
¾һͬʱҡͷ
ð졣
ȺһȺûɾڵǿһԣǶܾٳֻ
½֮һᣬն
Ǿ취ǿȺȫ´½
ʲô𣿡
Σûױ˼
½֮΢΢һЦ
ǣ
ȡ
᲻̫Σˣ
¾ЩԾ½֮ĳ̶ȡ
ʮǿ´½ǿȺ䵱´½ıɡֵħ
ƻ
ͽİо
ħڲ֪Զ죬ɱػǿȺ
һȻƣʤռʱ˺ͣ
һħ򣬵ãã죬ʱʱ̶̿ҪĴѪҪӦ޴ڵķս޷־ã
ֻҪħ޷ڶʱڽǿȺ϶Ҫ졭
Ҫȡսħɹħ׸
ΣһûϵҪõ֤
½֮¾
ȣҪȷǿȺȫ㼯´½ĸԵһڻҹ
û⣬ֵ²ǻһɾǿܵʬô´½һӣǿȺȫڶأ
ڶѾ´½ҵ˷´½ٶ֣ҿɲϣſڵʱһȺš
㵽ˣ
һ
ȻεĶսħôܴĻ᣿ҿˣ¾롭
һ̣½֮ŲǽħĴ½һǿߣִ´½֮⡣
Ĵ½λžͳ˧ʦ´½

ʿٴεõӷϢһ׷
ϵǽ˲֮󣬷ٶȴشϢеɾǿ߶ɽٽɾ
ҡ
ڷ´½ɽٵĵɾʿһһͬʱɽʿ
еȽԴɾһλɾʿѾǳܿɹ
һ㣬ڶеȽһȴֻȼٸɾʿܿɾʿж
Ȼ
д󲿷ֶվɾʱϽ硣
еȽͽɾ˲ţǺеĺܣǧһһϵȽ棬ӹɣǻں̵ܶʱɾǿһĺۡ
ʿջǣλɾǿߣһ⣬ٶȾܾķ
Щˡֱ
ɾԾǰ̣Ծǰţ
ڶѶʿ׷ײȻ
ǿԶλǿӢģǶԷһܾڳ׸ϵȽ滯һ蹵ٽϵȽ棬λʵɾʿ
ǵδء
ȻҲͬ
Ʃ
һͷ۱صҲ˵ˣԷȫеȽ棬ѵĽϵȽʱΪԷܹ֮·´½˿ǲɻȱս͸֤޷ӷ´½Խ´½ȺİʿĪĺøУȺ鼤ܵʱȻȻΪǱһ
ƣ
ǵ˸ԽܺͷŭѾɾ˻Ͻ磬ĪΪԼʳˣɷһϵȽ͵õǽ˵ȫ֧Ԯɾһ
Ҳ˵Ŷ
۾һ˳ƵԾȻžޣǽǧõĺ֮㣬Ͼûս׳٣Ҳ˵ˣȻһͳеȽ½ʵսħº֣ʮʱͰΪȵĽ湥ݡ½ƺѾŵ͵ʱǺӿ
˵Խֱ׳
´½Ⱥܹǿƹͱ磬˵Ӧͳһ򲻻޼ɵسеȽıҸǡ˵˵Ҳһ߸ĺۡ
һȺͬŶʱƿԡ
ʱ䣬й½ħݵϢʹ÷з
񣡡
ȥϾֻɾΪսħı㣬Ҳ㶪ˣɱŷ
ǣˡ
Ȼȳ⣬ȴƺѾ⶯϶ʱЦ⡣
Ȼ
۰ɫ룬е
´½λɾʿȻܾϽ磬Ҫ߹ɷĶľţ·ǧѣǣȻӵпսĺʵΪҲǻȷлóɾ͹ɵԴвѵĿԡ

ѡΣǶӦ֧֣
һתԼ
һǽͨ£ħ˱ȵļӺǣƣ´½˸ȫĻͷչᡭͲҪپԾǰ̲Ͻ֧Ԯˡ
ŵ
Ⱥ۷ס
⣡

Ժ󣬷´½ٳվɾĶɽʿһҪ취ǽϵҪ֪´½ľܸǸõ֧ԮͬʱҲ֪ǶǵĹע
ǣ
ܳ
δ䣬ͻȻִ
һȺӦŤͷȥ
ǡ
һ¶˼֮ɫȻ󲻹ͬǾֱӳд󺰣ôеȽֳ˵ɾɾǿҲǲǷ´½ģ
ǣˣ
ڵĲʿлش𣺡ζɽٵĺǵɾޣ󼫴󣡡
ûϵǼͷ
ͷ
ʿش
ͷɾ޶ɽ٣һٶͷվ½ɽ٣
һٶը


359 ɽԤ
¡
´½죬
֮䣬ءףڡ⡢졢£˰Ȼ޷Զ緢һȺ½֮´½һ¾õǿ޵ͻƿɽٽɡ
Ϊʱȣһɽ٣һ
ۿٽ̲ס̸Ц
أζɽ٣һηϽĻᣬ½֮һϽɴ࣬ϣȥϵȽ濴˳ϵȽĹ飬Ūʮ˼鱦
µĻһˬûƳһۣ
ҾˣҵѣһˣǶû˼ͳ˧ϽãҲġ
ǿɲУ᲻ҵıŮ
Դҡɲ˹ģҫص
˵ˣ֮ҼŮĴ½Ҳ汦Ůúÿ

ҫ
ҫ
һȺ
ŤͷףڣףڣȥɣͶôˣٲϽ磬Ժƾûˣĸᡣ
һûףǿѪƳ
ܻʹ
Ҫϱ˧ǻǰǰһٲɡϵȽҲŲȥǰȥȥ⣿죿
½ĳûĶȥ

⡢׷ױ̬
ˣ˭ҲԸ
ˣҾˣ֮ԼŰ죬ҪʵڲУʹЩų˭Ըȥ˵͡
֮վſֵ½֮ʾΪ
½֮ҡҡͷ
֮ǰ´½ǧʿЩվĿסųųǿϵȽķ̨ϧ˭ҲԸߡ
ٺ˶ѡ£Ҫˡ
½֮ǼȸжΡ
ǿ϶ģô죿
¾
ûԸʱ뿪Ǿ޷ϵȽȡʵϵһǿԮ
ô죿
½֮ޱ
ʵϵȽ½ĿռͨͱݻˣϹź֮صϹ½˶ɲˣˣһ鱦ʲôġ
Ǿʱܿ
רµ¡
½֮ͷ
ƻǿȺ
ã
¾ͷͬĸһۣȥ
½֮ͷһԶǿʬȸ׻䡢èǣԼµһȺޣĵȻҪĸһſƤǳԻġ
ԴޣȻͷлˣ֧ǿȺȫ£Ʋֵܰµȫι
½֮
ʵΪչ˴ֵ֣µ޴͹ģ򡪡޸е޴󲿷ֶѾ컯۷壬ʱͻƵվһٶͷ޸׼ͻƵɾ
һԴ½֮׼һʱΪһ֧޾ţ
ڡ
ȹĦǶɽٵɡ
½֮ɫʩչʱͬʱٻ±䣬ĿصĽơ
ɾɽվɽԵùģƴ
ƺǱ֮ѻģʶ֮Уܵɽѹơ
½֮ĻΪѾﵽɾڣȹ˵һͱķֱ֮ӳ
ķ֮һһĻͼ½֮ơ
½֮ҧ֡
ǿ֧ϣͷ·һ۵ѿٲĳ²ذס
ܳʱ䲻½֮ɹظһֽƣʶ֮С

ʶϿճһƬĽơ
ȻƾˣܸоɽկζŨ
½֮΢΢üٶȳơ
⡣
⵽˽Ƶļҵֵ
֮񹥻ż׹֡
нƵ״ܿصע⣬ƵɨӲ񷣬ȴ޷ע⵽Χ֮½֮ȻҲͲ֪һжΪ½֮ߵĳġ
½ֺ֮ƵƵ̽ơ
ʱʱؾʹӽһưᵽʶϿա
ʱĺ±ĸ£½֮ٶȼ죬ܿʶϿնһƬ൱ϹģĽơ
ܵԽԽǿ֮ѹȣӡǷ׷׹У
¡¡
ٽ¡
µ˲䣬½֮֮Уɫ׷ס
ʶ֮УӦٳͣ
Ϻɫʶ֮ӿȣ˿޾ٺƵֵʮƽ
嫵沨β
ӡǸסһƵȴٵĵ

ɾĽƣȻ򵥣
һ׾̲ȵɾԲʵķ֮ÿһȫ飬˲ιһ̹ף϶ĿЦ쳹񷡣
ףͳ˧䣡
Цŷףһ䣬ɾΪ߷֮ɾ¾Ϊӷ֮취ķ֮϶ΪһմﵽɾһԳĵزô
¸·òͬʱΪһ壬Ҳڼ˷

λɾǿһ߶ɽ٣һ໥еɽǰ۵ζ
ǲ֪ʮ֮ĵط½֮ղŵһٺжǱ
̺ɷ֮һ٣Ͱʶը
׷ӡغףͱֱɺԵĵز
·ĲɾڵΪǰչֳ˾˵ԡ
Ӳһ١
ѷɽͬʱ󲿷֮ķƬ׷գ
ӡҲ½ɳٵķƬ
ӡںϿմ裬Ϳſžͱô׳âԽҫۡ
ͻ½֮һֻͷѣòӻƵһιƣ
ٴӴָץһͷɾǿܵʬ壬ǿԳһֲĿġ
ɾǿܵŨЧȵҩҡ
һͽƽڵķ֮ƬͬһɹϸСİӿں׷
һȫ½֮޾ȵط֣ƺñǰӾ
ѾܾûгԾĻΪҲ͵شһڣǧء
½֮۾һʱ˾
ٹȻǸö

һ׵ȵغ
ʵٴα֧顭
½֮ǿܵʬϣŨë׿ڱǷӿ룬ֲġ
Ȼ½֮ٿǾٵԼֻӲ٣ͬʱɷ֮ǼޣҲͲ̰࣬һһ
һ£˴򲻶ǿŷƬеϢҲһ߻š
ǧ
ǧ
һǧ˰
һǧ˰
һǧ߰
ٵĴ࣬ؿصԽԽǿŵٶ
ˣ½֮ڻ²ؽΪͻƵɾڣ
ⷶΧﵽʮ


360 ɾ붯
ǿķ֮ȫ
ɢϢ·һڿеħðڵԶԶؿ̲סη֮ġ
˭֪½֮ھʲôôƽ޹ʵɢ˾˿ɲѹ
ܡ
±䡷͡ʱķ֮Ϥٵγ۹̣ȻƵнΣյ
ΣգֻҪպöȣܻΪһᡣ
ص˶ɽ٣½֮ǰһεɵɾ١
ƿֲѹʵ״̬޷ٴĲ
ʱơ
½ֹ֮ٷĹǿȡ
صѾʼٷĹ
½ּ֮鿴һʱнƵγɣȻ󲻶ɫؽ̺Ĺٷ֮ĹƵС

ֱ٣Զùֶε֮Σա

½֮ĻΪɾںеİ˴ƺѾһɱ䣬Ĺɷ֮µʱѾ޷ǵĲ嫵ĺ֮ĹάãֻǱԵþκˣĩ
˴ںͬ޾ɨ׵ķƬž˼ֹƣͿʼõĲ״
½֮΢΢ü
˵ٷ֮
ΪԵɶ

ɵɾԲ֮ںϵһѾһɾڹơ
˵ʵҵɾƺþ˸ֶΣò鱦ҩһαһҵ١
ƽɢ
˳ɹɾ
û뿪ԭأϥƯڿУ˫Ŀգеջᡣ
½֮΢΢̾Ϣ
ػûܹԼøĽֹ֮ԼĻΪҲֹɾڡ
ʱ
ܴ
֮ҲҪɽˡ
½֮ѸٻعŤͷһһƬƬƳ־µһٶͷͷ
ҵط
ǻ
ţõġ
ܻϲָǸԷɢ
½֮Ťͷȸ׻
Ҳ˰벽ɾ
½֮۾һ߳΢΢Ц⡣


ȸ׻˳ơ
ʱط㱨
ɱͷǿհצºǿħ֮׳һɾܵʬ壬㽫ǿȺ󲿶Ӽŭȫ˷´½ҡ
ɵúá
½֮
¾룬ģǸɻǿȺĶ򡣡
ȮݣģԸžͳ˧˧ħľʱܿ´½ǾȹΪץʱӦ¾ʱöս׼
յ
Ĵ׷
½֮ת޷һҪޣһʱͨǵϢ
š
޷΢΢һЦͻƵɾںǼиоʵƺǿࡣ
Ǿ̫ˡ
½֮¶֮ɫЦ
ʵǿֱĻĦɡаҲܸ£ҵøͻƵɾɲС
޷ĬĬͷ
źһУ½֮ŲæٶԶȸ׻ɽ١
޵Զ֮ϣҲֻ½֮ȫںħѪ䣬̬֮
ɾͿɷ֮٣Ĺ֮
һڵ֮
ƣ
½֮óԸʿٶƽ
ߵ֮

һһҹ½֮ȻʼûܳɹΪɾڣⷶΧŵʮѾɾڱȽȹ̵Ľ׶Σջ񲻷ơ
ҡ
½֮֮ೢǿȻͬķ֮޷ڣȴɹؽ׷ںϵһ
׵ںϷ֮߶һָħۣʱȫµһָۡ
Ȼоеɽկȷ˲Сɷ֮ںϣڱʴ˺ͬʱٶȷгһаԵϵ֮
Դˣ½֮ʮ⡣
ʱܴ
֮ҸղŸʵһЩܶа
Ŷ
½֮һ㶣ͣ
ѾɹɣҲڹĦȸ׻ɽ٣ɽٵķȫ֮ͬʶеЩͬ
ܵĻ½֮𾪺档
ϸ˵˵
š
ܱ½֮һʱ˻ϻӡ
ڿɽٺҾ͸˵ڵȻ˵Ĵȸ׻ɱ͵ޣΨһػ͡

½֮ðͷ
Ĺֶεȷ࣬˷ط档
٣ѪеõѶϢܵĴޣƳ޷ӡܹ֮ӡ߾ĵˣҲΪȫ˺ͬʱҲΪȸ׻漰򡣡
½֮
򣿣
ɵ䣬ѾӴ֮
ܼͣ˵ţɾȸͰ׻ӦҲõϢڶ͵ģ齨ȸ׻֣չ̫죬ⷽ棬һ˳
˼ǣ
½֮еԺ
Ѫ֪ʶ˵ȻӲˡ
Ϊߣȴܺɵ仰̺壬Ѹٽ͵
޶ɽ٣ĿǰӴǹ͵֮ȴǶȡ齨򣬱ӷ֣Ż˳˵֮ǶԵģҪĥķɾĽʵѾһֺϸķϵ
һඥʱ½֮ѣ
û
˵û
Լľǽƣ
ԼûйعעƱǹ˼άؽעϣűƵķ֮

˵֮ԳԲŻ׽Լų⡭
Լȫֻܴ̽Ƶ㣬ȴԽ֮иۺ嫵ķ֮޿κΡ
֮ʥַɿһߡ
ա
֥鶪ϡ
½֮Ҳѣ
ܣҸл䣬ͷһŪͷɾǿԴ׷޵Ľȡ
á
ĻϲشӦ
½֮ٴʽתʼڵ򹹳ɡ
ûãٶȴ
֮˵齨һʮַḶ֮́ӦܱѰ˸齨򡭡һγɣսɿͬǿУƼžħ֮ǰһΣԽħսԼսǿȺа
Σ
½֮Ĭ
Ļɢ˼·Ϊһ壬ַ֮зٵ
ɾ붯ô
Ǿ԰ɡ


361 
һѪָ½֮ܿôһ¡
һ˵ڲϻѪе֮ȫǡ֮
һԵ鱦֮ͬ߱
ͽ磻
ػ
ǰֱӵֵʽĹ֮
ػһԹΪصķ֮ܶػΧڵķ֮ɸɣӾ˵ģ˷֮Ĺԡ
ǡ
ҪʮʱúԼͨǿÿһףӵԶµķȻ׵࣬ﵽøǿĿġ
Խǿ󣬵Խۺͷʱ򣬾ԽҪе˵ġ
ԣһɾʿϼԭ򡪡ӵͲ򵥣ͷ򣬸Ҫǿĵ֧š

һ֮൱սԷ֮֮ͬ䣬ӹɵѹ
½֮ڱָһȻŶһЩ򣬵ֵʱ̲סͷ
Լһ˰ַ֮
ԣ齨ͺñȽӣһַ֮гΣȻڳεĻϽҪ֮ǿĹ
ǡ
һַ֮κأ
½֮ΪѲѡ
ԼĿǰյ˳ֱַ֮׷򣬵õʱ䷨Ϳռ䷨ʣµַĴҪٺܶࡣ
ԵޱȣȻʺ͵
׷Ҳǹͷ򣬿ٸЧЧһȼͬ齨ĺʶ
ڿռ䷨򡭡
ȶľǿռ䷨
ʱ䷨򡭡
ƽͣ޴ڡ
½֮ϸһö⣺
ʱ䷨Ϊĵһ֮ʱ䣬չȥδӰ٣ȴɻǡ
Ȼô򣬵Ǹַ֮Ҫ̫ࡣ
˵ɾ͸ɡ
ö⣬½֮Ѹٷ±䡷ѡʺ

̹뵡
±޷ԶԶҳͣһϡ
ʱת
½֮һ֮¶ʱˡ
Լԭֱǡʱ󡷺͡û뵽±侹ͨλԼѡһ
ʱת
ʲô
ⶫǾԵĸɣȲǹҲǷ
±ʲô˼
ǵ±ÿһʾ;ٶ̺壬ҶԼ½֮ѸٳģϸĥʱתĹЧһüͷɺƺĥʲôأ½֮ݳһ˿Ц⡣
ˣ
˼
±䡷ƼȻ򵥡
½֮ն
ˣ

Ҫʼʽ׼齨
Գһ磬ƽʱʶ֮УҪʱŵ硭
ȻֻеɾԲΪʶѾﵽɾڣȫ齨򡣡
½֮Ŀ
ʶ֮Уʱ䷨ӡǹâ
ʱת
ĸûκôʱ򡭡
һǳؼ
ȻáʱתĻ뵽򽫾̬
ǹͣǷ͡
½֮׼ٶȾʱͻȻƳһԻ޷۾һЦ
һҶĿһҶĿ
Һαظһգߴÿһ齨ֱеķһͬĹ򲻾ˣ
һ⣬ӭж⡣
ޣ
аɡ
޷ڽ˴ϢҪ顣
ֹ齨򣿡
½֮ждʯӿ
޷򷴶ûôĿգ˼ػһȻҲжĴУȻҪѧϰѧϰѾʹˣ֮齨ػ򡭡

½֮Ŀɿڴ
û뵽޷ѡƧ̫Ϥ֮
߼
Ѿ֮ľ齨
Ŷô˵
½֮û뵽޷˵Ѿ̹ˣʱȤ
޷
˵ģҪǴλǿջۡ
±ѡġʱתǳãʡȴʱģһʱܰһɡҷϻץʱ俼ĹҷǷַӾóΣóƷŶ

½֮ûһѪ޷ϡ
޷һԹԵ齨ȥˣǼƣ͸ؼξƵģɵĲҪҪġ
Сʱ
½֮׷򡢿ռ䷨ϵ񡪡ѡһΪԼ
緢
ո׼֣ԱͻȻƮһ仰
ιҵ򣬳Ѿȫ׼ˣٹһó㵽׼ôˣ

½֮޷Ѫ
ɪ
Ҫ侲
ܱӵʧȥǡ
ҵʱͣһҵ
½֮һŬƽ飬׼
һ̡
½֮ͻȻʶԼյһָħۣʣµƺҲûʲôˣЩħҪѪ߹ȡ
齨ǴΧȺ幥
·ͨ
ٻͷ׷˼򵥵ױƺô
һԱպС齨޷½֮ͷð亹
ȥˡ
һƣֹȥʱ
޻ͷ˱һۣƲҡҡͷȻû˵ʲôȴɹ½֮жҧ˼
Զ𣿵Ҳ᣿
½֮ڷݣ󾫵뷨׿һͷֱӽԭѾһָʩչ
嫵ʶϿգɢӻĿƣͣ
ʱת
½֮ͷųڶʱתһٻۡ
䣡
ڶڵسǰ߸ʶ֮ϡ
޷ŲٳŤͷԹԵؼػ
½֮Ҳƽɵظ
һֻֻƾ˵۲ųʶϿգ򽥽òôԽԽǿ
׷·֮½ֹΡ
һʱȥ
ʶϿŲǰֻۡһ쳣ŹֵİԲͼ
׼ʲô
޷
½֮ʱѾȫ侲һٶȲΣһƽػش
ûá
ҾػǺܺĽ塣
㿪ľͺá
޷׼˵ʲôͻȻ΢΢һɫʱתΪصħúܿ죬Ѿ֧ǿȺ˻𡣡
˶٣
½֮ϴ˳


362 ǿմ
´½֮⣬Ǻ֮У֧̾ѾõǿȺ
ʮͷǿħߣΧ˷´½İڽɽĿǿհצ¸նţƯмλõһٶͷɾǿܵʬ壬ԼԱɢǧվǿܡǿħǿհצ¾ۼɵƴ
ϰͷɾǿܵԴѾǿȺվ͵ɾȺۻдվԴ
춯ûʳǿޣǰԴѾһμʢĴͣ
ǿȺ˭Ҳɿڡ
ڼ䣬ǿ޲ϴӸصܿ;ۼ𳬹ʮǿޡ
ҩζǰŨҡ
սһ
¾Ĵͷɻܼʱʱصһգһ½ŵķΧ
ȺǺ£һ֣üħ˱˿ɲá
ÿǿȺ޴ʱĴ˺ռѷ죬ͻظЩǿһǵӣǣǵע
ǿȻƴȴҽ㣬ȻǸŭԡ
һģʱ
֪һʱ͹ˡ
ۿǧǿ޵ʬͷųۼƣнϡɢļĴ
Щħ
ܲˣ
ѵ
͹սħ֮
˵ѹûеȽ棿
Ĵʱ򣬷ɻͻȻϢ
޴ħڼٿ´½
¾뾫һ
̫ˣ
ûдһĩ೵
һߴѶ޷Ĵһ÷ɻټħεֹģ
ͷǿƵƵ츳ͨ
һᣬóĴ㤵֣
һٶʮͷɾħս
ǧͷɾħս
ͷվħս
ͨĴѾʮ֮ɾħս£һٶʮ·ͬһѪ죬´½ǧ֮ڣ
ԴԴϵӡ

Ĵһ
ƣѾϴ½ʱĹģ
ҪҪôţ
ñʱǰǿȺҪȻĴ½ǧʿʵǣʮħһٶͷɾħսҲòҵճĽ֡

ǿȺδܵסħٶ֪ͨ⣬õһڶžó׼

Ϣ½֮ʱ½֮˵˲ϻȶΪءµˣ˲ϻڶɽ״̬ȸ׻ޣܣ񷡣
񷶥֮£ӽĵط½֮ϡ
ͨɻҰ½֮ܿ췢֣ڵħ鲼Ǻӣҽ뵽ǿհצºǿħȺҰ
൱΢ôǿȺĶ
ʮ֮λħǿȺɧңȽڴ
Щڵǿޣ֪ľη塣
廹ħǿʳ
ң
ʮ֮ħȻƺƴ󣬵ǵ󲿷ֶ컯ħǿհצ¡ǿħ׷׿ʼĥצ¶â
ʮվΪǿޣҲеģ
ħһԡ
ǿȺӦһǳõ飬ͬһɽ
ǡ
ʮ컯ħ
εǷ´½
˭ҲΥħ֮
Ϊ׵һٶʮͷɾħսڿ֮Ѹ
Ҫ
´½ʿ
ɱȥ
ڶɾħս׷âˣ˽ɱ¾ʱϼǿʬ׼
ǿħ֮ҡȫûаǰǿȺ
Ȼ
ͷѪһֱײǿȺеʱȼҩͰ
ǿ޷׷ޣͬʱתǹͷһеزȥѪ͹ơ
ۣ
ۣ
һźɫǿհצµĿ¶Ϊʽд˲ǿհצµĵ̡
Ѫһͷײī֮УʱʧȥӾҲƣţѪ֮Ѫ·⵽ǿҸʴѪġ
Ѫǧħʱһ׷״߹Ѫͼ³ʵѪ룬ǿ
ǡ
ʮѪÿһѪ붼ڱʴ
ǧħͬʱ߹ѪɸϲѪ뱻ʴٶȣüֵѪײ֮ûϢѾ֮һͬʱ˿˿Ƶĺɫ뵽Χħڡ


ɾħսվħսзֵܹ֮֮ͨ߱סǿ޵ľ綾򣿺ɫͬһѸٽǧͷֱӶɱ
ɶ񣡡
ɾħսȻŭ
ۿѪѾȫɢһ£ǧաɾħս׷׳ɱ
Ȼ
֮Уˡ
ЩʧȥѪ뱣ħսʱΪǿհצµĹĿꣻ
Щ
ʧȥѪ֮һӴľ綾ɱ
ǧ½
һĻôڷ´½½֮ݲѡ
ٿһߡ
ܹǿհצֵȺ⣬ƽɫǿħͬҲܲ򵥡
ͷѪײȺɲǣһεĴֱӽѪסѪꡱ죬Ѫ
ͬʱǿħ˿
OO@@У͸˿Ϣش̴Ѫ룬Ѫݿؽ뵽Ѫڲ
̼ĹѪħط֣Щ˿·ͬʱƼס綾ܹ֮ȫλصʴѪ룬Ѫոձסգ۹ͱƤǣǧħڵر¶ա
컯ǿǰ͸һĿ֣ɪɪ
ֻһת۵ĹѪΪǵ³ç̰شۣ
ɾɾħսħȫǿȺĹ֮¡
ѹǿȺ˭Ҳκβ˭ԭöĸ֣Ҷǲĸ֡
½֮п
Լûççײײӳ
治˵
֧ǿȺ֮ǰǿȺҪѲѶԸöࡣ
Ǳߵħսˡ
¾ѵ
˵ǿհצǱߵġ
ڱڰӽ֮վħսȸȻǵɾħսΧˡ
ɾħսһ˲һеشɱķҸɵʮͷǿհצ£ҲһͷӴǿվ޴ɵֱ֫ס߬ܲ͸磬ŵֱͽ
½֮ٶȺ£
Եˡ
ɾħսһͱɾǿհצסֱӳԵ
̫ײûУ
ɾǿհצ˶ĺ鳯´½ɨһۣڵ˻صī档
һ̣½֮оë


363 ħľ
ͷɾħսǿȺ˺ħľ裡
ۿǧħʬ죬Ϊʮǿ޵ĿʣµħȻŭȴҲֻؿš
ħս׷ǿ޵ӣСΪ׵ɾħսȡѵֱ߳´½ΪʼƹǿȺ
Ͼ
εҪǽ´½Ĵ½ʿǸ֧ǿȺϾǿ޽𣬿϶вСˣʱ޷ħ˽񣬶Դء
ۿģӴڵħʼƵߣǿȺʱܣսǣ׷ս
˿жѪ
ߣ
ħս׷׳ַ֣֮ϯ졣
û˿Ѫ;ѡ
һߵհצҲ׷ꪣ¹ȥĺڰ޷崵ɢʼ޷ſѪ
ħѰҿ϶´½

ô죿
½֮治ɫ
ǿȺͷôɷŹߵʳɽ´½Ⱥʳˣ϶жǿžǡ
ʣһһʮͷɾħս
ģ
ԶԼϡ
Ϊһֻ֧ͷɾħصͱͳһٶʮͷɾħսʮħ½֮òԼ֮ǰľ
Ҫһû֧ǿȺԼʮһ֧ž̩붼ý硣
ҿ֧ǿȺʿħķâ
롣
½֮апߡŷƶһѪƶкȵ
ҼѪޣ¾롢ģϣȮǧҪҲħ׵Ľ㡣
֪
ף
һˣٷֿ
Ȼϡ
ѪͼͻƵ´½ľٶѸǿȺҵľٶ
ǿȺʮĬؽ´½ŰΧͲħɳ֮һ̬֡ħ
ħսۿҲ϶Խ꣡
ÿһѪÿÿ붼ҪĴѪ
ΪӦķ
ֵǿȺϮѪľϲ𣬱뾡ͻƿڡ
ûá
ħ׵طǿ
ɱ
ĵıϢϯ졣
ʮѪͬʱǿħѪǵر俪·ͬϢǰ
վħ߱ܲ׷ױǵѪħɱ
ħ׼ǿħߺ۸ͷɾħսӵĴᣬһֵر׵ķ֮Ѫǵͷƽ
ǿħȺʱýڽڰˣ
ǵѪһ֣
飬ٶȽһѪͷǿħ콵׵䵽Ѫ֮ϣ˿£иѪ
Ѫ·Ҳˡ
СǿħѪĸþ綾ҺڻѪ룬ӿѪ֮С

ħս׷׾ŭѣƵƵ֡
ǴΧĹã쳣ǿħ룬һСľͻ˵Ѫħ
ȥæ
ɾħսڿȥˡ
վħսս
ħսļ룬ʱĹۣ
ۿǿħȺѹ޴󣬼ܲסħĳ½֮ʱѸٵһڶžӭս׼

½֮˱ż
ǿհצȺɲϣѼӾܵۿ˫һͻȻʮצ¼ȺӺɱǼʮѪΪ׵ͷɾ۷ǿմ
ߵȻûȫֳÿһֳ˴𺳼ǿҡ
ǿմһ֣ץס˰ֻɾħսһһͰͷǿޱȵħֱɣһľ޴вϸС̣ɱɾħսͬʱ˳֮£վħսҲֻ֮꣬Ҫ·סûĿܣؿסá
ǿմĳֶʱħһŴңֻȳ㴩սַ׼ħɴرץϣӽС
塢ħ˫ľ
ʲô
̫ˣ
򡣡
ͷѾγǿĿ򡣡½֮شĿء
ǣɾʿһ޴ĸ
ǿޣԳһ磬ǵܱ֧Ÿʱ䡣
½֮͵
ѾɾԲʵܽתΪ¡ܹ֧ŵøá
ٴ¶֮ɫ
ӵ֮ǿ޼ֱǿÿֲ
ɾħսǰ͸Сһ
ЩͨɾħսóȻؿ±һߡ
ľ
ٲ֣ذɣ͵űħ˴ɣ
ʱͻȻһͷħսŭ
½֮һ
ľ
ǿô
Ѱ䣬ѸٴսҵľС
¶֮ɫ
ǧڡ츳ǿħսӵа벽ɵʵħµһսʵĦ֮ϡ
ħ
½֪֮ħǳħֱʣ΢΢ü
ԭˣ
˵һδ򽻵ôͱӣԭ϶ְ
¾Ц
𣬿Ǳλħ˼Ǻˡ
ϻ
ᱻɱƻ˶Ĳãһմ½ħټͱ磬ҿԵְСˣÿ˶ؽ󡣡ķ˵
Ȼ϶֣һս䡣
½֮¶ǰδе֮ɫ
еʱֻҪʱ䣬Ĵ½ͻᵽ⸽Ասپնħצӣ򿪾棬ԽԽΣգΣĴ½

¶ݣ׷ĬȻ
˵䣬սٶ£
һͷƱƽ벽ɵħսȻӵ֮ǿմ£ǿնϺһ֡
ī֭䡣
ǿմ֫ī֭һϿĴص֮С
һ֮£ǿհצ·׷ľǿŵò׿
ߣ
С¶첻ãһȺ
ľޱɨһī֭ǿմ治ɨһսħսĿ˸׹⡣
һٶʮͷɾħսȻֻǵɾħսվħսʧ̫࣬ͨ𳬹ڡĿǰԴǿħ롢ǿհצΧɾܽ´½
ľҧȵ
ħҵȹռ´½һȺǿ޽ֵġսս汾ɱ´½


364 
սս汾ɱ´½
ľһʽսڴԼħսħ׷װƴȫ򸽽ɾħս£ǲǿ޵Ŀ
ɾħսòӡ
ľ˵úܶԣ
ǿȺֲŸոտʼѾش죬ǿħBOSSûѾʧħڲ˳ǿȺսӣȴǵĺܿǷ´½ĲҰܡ
ħս׷ľ£
һͷɾħսٶͷɾħսǧվħսʣµʮѪƺƵǿհצóѷɱ´½
ʱ
ħǰͻȻһռѷ죬ţһµĽâӿռѷ֮ն졣
һžİʿ֮һ½֮ػӳ׵ɨһȿѪ
ħǰһڣ
ľħսǧ۵Ѫ뱻⽣һ˺ѣʬ
Ϊ׵ɾħսظ˺һĿĵĽֲۣ֮ʳ£Ѹٽȼմ
ַ´½ĵһ֧ħӣĴ½ʿչֳʵֱӻ
ħΪ֮һ͡
Է´½ĹǿȺħ
ǿȺô𲽲ʳһ֧ħӣ
Ĵ½ʿֱӾһ
ħ
ɾħսȫʬ
еȽʿܹӵе
Ȼ֪
һ̺İһžʿлʮվʿѾһ֧ǿȺʵ
ǿħսľڿռѷ·âɲҲܵ˳ǵĺΣС
ѹֿ˱ħͱϢؾͱȺʿˣȺĴ½ʿǿ̶ֳȡ
ܵ´½ʿķâľüͷ׳־ͳݡ

ʱ˿Ѿɲԥ
ǰǺ󻢣ͣͲǰͻᱻǿ޺Եʣ
ľ˲ָ侲
ȥ
ɱ
ʮѪ΢΢һ٣ͬʱһǰĶ־һеس㡭
ħսЯǳ֮Ըٶƿ㣬Ѫķĥǿпս´½
ϰɾħս´½
֮ѸٳϰٸɫĹ㡣
ȼգ
Ⱦ죡
һٶֲϢƽ´½
·ʮһžƼڣͷأð
ǧʿȽּ
ޡ
ۿϰɾħսͻ½Ͽգ½֮Ϻһ޷Ѹٻ
ಣ
޷ȺϷ˫ĿһȦεʶ֮ӿ

壡
˧
һȣɫͻȻ޷ΪŶһƽУٶһ鸲漫·ֺݺײħս
ľ⣬ħս޶ãٳ̣ǿе½
ΨľⲻͨɾκѴĲ桪򣡣
˫ĿԲ
𺳺Ͳ˼顣
Ĵ½ʿȻѾ򡭡
ҿƺѾһβ̵ӣǷΧ˾ˡ
ôģ
ôܳŵһƷ
һ˲
ϰͷɾħսײϯϡ
飡
֮£ħսȫһݺݺ֮ϡ
Уһ
һٶ׵ƣ
һȺħսȴϷ˫һ飬ѣѪȼգ
һٶͷħսȥƱǿдϣ
ֲķ֮һȺħս׷׵ķ
ʮѪڿֲನ֮£Ѫȼգ׷׾Ѫƺһ޵׶ȼյٶȼӿ౶
ˣȴò߹ȣ
ΪǶ̺綾컯һ漸ܴվħսҲգ۹ͻΪ׹ǡ
Ѫһ飬ȫ
޷չһ˲ѸջʶˣѾɫ԰ףϢήҡ
ʱתڣҲûԴԴϵͷرǸղһٶͬʱƣɼΪΪѾﵽɾڣƸղѾش
ӽϢ£ң
½֮Ը
޷һԲص˵ͷ͵޸壻
ش
ʱ
һ
ĴԮ֣޷ӿ޸Ⱥ˽ȡ

ۿ޷峱ˮȥʧľ˿
ɾʿɼأ޷ʱ֧¶֧Ÿ룬ĴҪվɾħսҪʧء
Ҳòѡ񳷻ظ棬㡣
Ȼʱʧ
ûᣡ
ľҵѸŤһʱ䷢ƣ
ľٶȼ죻
½֮Ĵٶȸ죡
ʱ±˫ظ£һʱľľٶ֮˺Ѳ񷡣

ĽٶϮ

ľԺԶڷ´½жٶȰӰзֳ
Ư
½֮Ĵͬʱǰһ
߷ƭ尲Ȼ
սǰһǧλĶħսֻƾһʤ½̫̫֮ħս

⽣ڴݻľз֮ȥƲֱնѪ
ǧľ綾ȼճɻҽҲվħս

Ȯݡٶȳ֡
ٶȺѪ
Һ
ħء
ͬʱءµǶ
ۿ֮һٶͷɾħս˵ڶֹƣ˺ԥԵһž֮
컯𽣣
࣡
µĹϮеħս
⣬ŵ֮ࡣ
½֮ûг֡
ľ÷֮Ŀһֱߵı塣
ħвͷħս
ֻҪǣס
ħսΪ塣
ľľ
´½ôɾʿѾԶԶħ˶жϡ
⡣
ܹظܵһǿԷûг֣вȴԶħ֮ɾʿ
Էĸоʮ⣡
ͷ·ħӣ
˸оʮֵĲ
ľѾµ˶Էݡ
Ĵ½ʿ
½ҰԪף
ɱħ˺֣
ͬʱҲħ֮ƿߣ
Ĵ½½ָʹ
ͬʱҲǹռ´½ָӹ٣
ľΪԷͱΪа֮ġ
ټ´½ķǰڶԷ£СصȴŻᡣ
ȴħսͻ㣬´½תƶԷע
ʱͽ


365 ࿹
󲿷ǿǷǳѪײеȺ塣
ľչֳǿʵһնɾǿմǧĴ֣סǿհצȺǾ뵽´½֮ǿմթٶȴī֭֡
û
߾ڶʱͰѱնϵĴֽϣָ糣ǿħĿ
ٶɱľһȺħս˷´½ħʮħսһԵϣҧסץص
Ȼŷӱʮ겻֮Ľۿľ½˳޷ֵħսرײ˳ӵʱ׳˲١
ಣ
ಣ
˸Ϣ߮ȥӼͷɾħսĺͻȻ𡭡
ͷɾħսǰһű֮ײѪȴû뵽ᱻײɳ㣬õǿմͻȻϮ
أ
ͷɾħսͬʱУ
̷Ťƣ̼סħս֫Ȼ֫ӽħսɺԴһӽ
һĻֱѷ´½塢ħû겻壡
˲ɱͷɾħս
ǿմʵֱ˼顣
ۿǿմɾħսڸ㣬߮ɾħս˲´½׷ױ𷴻
ն
ǻ
ǳķ֮ӿǿմ
Ȼ
ûľĸ󻼣ǿմƺѹͲЩɾУħս˷
ֵͻȻԶī֭Щ֮ǰ棡
ħսĹ뵽ī֭֮УѸٱԵľ綾ʴ
򣡡
򣡣
´½
һħս쳣ֲĶ׷ͷҲص´½ꡣ
ǿȺҲĶҩ
ֻҪ뵽´½棬Ͳٵǿմ
ǡ
´½Ҳʮֲ˳
޷壻
ľֱ½֮һһ
ڶֹƻûչʱٴ׳ʳ֡
ʱ
һ͡
ء¡Ĵ֣ʮһžǧʿ֮ݺݾѻħս
ѪΪص㹥Ŀ꣡
Ѫ飬Ѫ飬ֱӱ¶УһĹ߿
´½Ĳ񷳹ױȼ졣
һĹɾħսһͷʮͷ
һǷ´½ȫܵУ
һǿմں滢񣬴ո
ľ
㻹ڵʲô
򣡣
ٲ֣Ǿȫˣ
Իȥħ˵ŭ𣿡УĴʱص񷣬һȺɾħ˻ЩɾħսӲʱ䶼޷׼ȷգΪԼѾ˼Ķڣֻ־ᶨħսףƾֵľϡ
ľп֪
޷½֮϶һֳ򡭡
ɵǣҲֻǳΡ
ɾΪƴ򣬱ɱһǧ˰ٵо޷һſ򣬺ս֮
졣
Բ򲻵ѵʱľԲͷ
ǡ
ۿڴٻ٣ħսʱĻأʿڲϵؽͷɱɾħսľε̾˿˫Ŀ΢ա
Ŀ

ľһȣ
ͷλһԼɼ͵
ͫ
һεϯ
½֮ͷһ£±İ£ȥǿͫƳƾ֮ĳϫ
ϸϸܵγɳϫȻֻųϫˣÿһ̶̺ɾԲǿ֮
ص˵㣬ֱײľϡ
⽣׷ױ飡
ľȴ˿Ծ˵ٶȺƷ

ɵúã
ֵǣɱ´½
ʱֱӱݻ٣ħս׷׽ѳڻ£´½ֹơ
̼䡣
ǧħս㣬´½㡣
˲Ӻתڡ
ħ죡
㣡
½֮ɫһ䡣
ǧľһأҪ˵صˣ·ļžҪǽȥȫ𲻿ɡ
¸ϸ룬ʶֻ֮Ʒ׶εħ򲻹һеسͷŶ
¡¡¡
ľľͬ
ħʶ֮йƺƴ
ǧħϢһ٣´½Ŀռ׷ݡ
̺׷˲ͱĩٵס
ռ̮
ֲħϢ಻ϵܼ֣ٷ´½
ħѪϢٰĶֻ򹥻ǰ࣬һɱ£ħɽص֮ϵħ
ۣ
һͷվħս׵أͻȻݣУȫܲסѹ׷ѣ
Ŀ£ħսһεǽݺݶסѸٰݱΣſһ̲Ѫ飬šǿħֱ֮ӱǧɾħϢѹȵ屬鵱
飡
飡
֮ոճ֣ûüչվħս뱬壻
½֮ɫ԰ס
֣
֣
¡¡
̮Ŀռڶڳ˰Ʒ
һָۣ
ֿҰħָһ޶ɢϢħָ֮
飡
ǧ۽һħָָ񷡣
ħָ
ɻ
ٵɾħսѾȫǰһĻ壬ǧ۴̮ռлһ̣쫷һѹ¶ϴȻ󡭡ûȻˡ
ٵɾħսѪɻͬٶֻʣһִĹǼܣ˲룬Ҳ±飬˿ۼ
һ룡
ײ
֣
ľľʵʹֻнӴŻֹЧ
ħƾˡ
һžֱӱİ顣

ľͫѪͫ
ûӴѾش
ţ
ľ߹Ѫһе֧ס򣬼Ļħ򡭡
̺ħ
˲䣬½ֻ֮âڱ
ͻȻ
±޷Զ
ӰٴԺ
ħ뾫ʯٵһĻ
ľ
Լ
ʶ顣
ħȻǿ
ɾΪǿӭսһشˡ

ס
ʱӡǾܱܿľײ
ǡ
½֮ͷɨһۻҧֵء¡ܡԼǧԼǲٷ´½ǧʿ
Լ˶
½֮ѡ񡭡
ս
±ҳһɹɾɫעڡ
һ˲䡣
ܵ˱ɢĸơ

ӦʺϣһֱĬĬע½֮ܶˡ
½֮ӵĿһЩĶ·ʲôסѪɫ˲ʾսȥ
ܷ½֮ƺץסʲô


366 ʶ
ˡ
ѬĳǼ͵֣һˮһֵļ¡
ߴѵˮ䵽ָĽָϣ߳һ˿ۺ廳֮ɫ
һ¹ȥˡ
½֮뿪Ĵ½Ѿȥࡣ
ȻĴ½ľӼһ룬ЩոγɱƵ¾Ѭÿ񲻵ûм٣ǰæµࡣ
ƽ⣬ڣϣ㻹ڵʲôأ
ѬѸٽͷոշһ˿ѹĵףת»ص͵ѻɽĸ־

´½
֮£۴̮Ŀռָ񷣬ƺƵ
֮ϣεľĳϫˣһ˽һ˵غ顣
һ̡
սǰǧħսľͫѪ˿
½֮һ֮ǧʿǰ棬ͬܡ
ײ
ûзκζ졣
Ӵһɲϫܼľ̷׷ڣ
ǰ˱ľƣѸٱһѪѸٰɫѪ⣬Ȼ¶ɭɭ׹ǡ
ʮϰ۷׷ױ顣

벽ɣħľͫͫ׳Ѫҡҡ׹
̽ƣ˾˺ٱԵ
ǡ
ڵɾǰ
ħҫһ£
ľסͫѪ˫ĿѪ飬ɲֺֻϢ»
ľΡߴıӰ֮нʮͷɾħս׷ܵȾĶ־
½֮ͬһˡ
ħ۲ϱʴ޴ĸɺͷɣʱתڣе˲ѹ
±ԴԴϹҲܹ֧ŵڵҪԭ
Ҳûš
ܵ־޷ǿĿ˦һش͡һǧʶ츲أиһǧǿԭЧ£άסʶơ
ײ˲䣬һϤķ֮
꣡
£
ǧһ֮ʣһǿԮȫ
һɲ½֮Ƶָ֮
ڷ˲ʾ⻪Ϊ˿
̺е֮»عڡ
½֮һħݺ
һųϫ֮飡

ľ¶֮ɫҲõȥ
һž̳ϫǧ۱Ѫ⣻
ڳѪڶž̼Ļڽǧɵ۰׹顭
Ƕ֮ȻҲ֮ͨϣΪ۸ԷħԽ½֮Ĩɱ
Ȼ
ûľ̫硣
ħ۰׹֮м׵硣
䣡
䣡
׵Ű
׷ױʽǲ񷣬񷱻׵ռݣֱӽĵšž̺顣
ľľ򣬶ʱ©
ʣ׷ԼֲħƺݺѹľϣͬʱҲѹ֮ʮɾħսϡ
ľʱѾǿ֮ĩﻹеֵȫڣ
һȺɾħսͬ⵽ǿѹ

һȺɾħսʱ״׷ױ˱ܿ˷âֻನɨС
½֮ǿһҲһþʧĳظڻǷɵ˼
ƵԶعʶ
䣡
½ֻ֮ǰһڡ
ʶ֧飡
ʶ
󵹣Ӹ߸ߵĲˤ档
֮
½˧
˾״׷װΧ
սûһڶž׷ɱʣдħ
¾
ǣ
ʮһžȻ磬ۿ½˧ްʱ׷

սû
صҲ׷׾ѹ
ܣչ˺֮

ɫɷף滨ؽ½֮ڻһԲֻкΧϰͷޣ䡭ķ׷½֮ʩ
֮ϡ
ǿħսľɣʣʮɾħսҲħѹҲ˲ᣬ׷׳´½Ӵܡ
ܣ
ֵǣΪ𣡣
ų׵ȼӦ¾ĺ٣ڿв²ռѺۡ
ռ磡
ƽʱЩռѷ첻ħսģǶʮվʿµѾﵽвɾħսĳ̶ȣǴʱ˿̵Ѿûа취Ծ뿪硣
ֻ˲ĳͣͱĴͳ˧׷ϣǧʿŭ֮١
ͷħսֱӱ˺ѡ
һߡ
ղŵô£
½˧ôˣ
һȺ֯ĳԱΧһλۣ¶Ǻͫ׵ŮΧ
ҧס´صش
½˧ͻȻѾܷļޣԿ϶һ㡭
ʲô
½˧⣬ңҼǵã½˧յʱ䷨Ϳռ䷨׾ܱܿǡղûбܿ
Ůۿ졣
һȺԱĺʱôء
ģ
ߣ׷ȥﹷյġ
ϰԱ붯
䣡
һͷħսŲ·ײɽٹް׻߲½֮Ϣ죬ͱ겻ѣۿħսǱӴܹһѲĻХ
߮
β
ֱӽһͷܴħսһβڽ졣
ǿմŵĸȻ߲ܣؽ֮ȴҶħս󷽵Ŀռͨа롣
ʮͷħսܿͱ׷ɱ䣬ʮͷ

ǧʿȴû˿˷ܵʤϲ֮ɫ
½֮ضȻԣ
ܿ޵øƵģ
ʧȥ½˧ʮһžĵĹǱǲȴǵĻʲô
ٵֵסħһƣ
½˧ǧ°

½˧
´½ǧʿ磬Ʋҵ
ʱ
޷һһۣȻԱߵ֪ͨȸ
Ѿ·ϣϾ͵
ƽ
ң
ֳֻ޷侲ġ
½֮أûе޿صĳ̶ȡ
ֻҪȸˣ֮棬Ҳܾȹ
Ȼ
ûãȸԶХٵߡ
ôô
Թ
ȸ治ɫ
һ˵֮£ҾͲµ϶С£ⲻոո׻㵽ͷħս꣬ӡô֮ɲС£Һ֮ĻΪ֮ϣó׼ʱҸ֮˫˫ԣӾʹˡ
˵ͷ
ԡķ棬ȸ˵ʲôʲô
һ׻һͷõħսֱ˦ȸǰ
ץһ
У
ȸһħսؿڡ
꣡
Ѹٳһȸսͼ
ȥץ
ȸһ߷Ըһ߿°ף䵽½֮Ķͷʶ飬ҪǿΪҼǵú֮ĻϹź֮أĴͳ˧ֹͣ׷ɱЩħսϺõҩӣ뱣׵Ͱ׻ˣһҪǵĻȫ
ף
׻һۣתС


367 ƻ
Ĵ½ʿٵ´½ĵһΣѾ⡣
½֮Ĳ£ǿȺɹħشħ󾪣˳컯ͷվħսԼͷĵɾħսʮͷɾħսºպս
ľҽ£
޷򣬳ɹ赲ħսĵһƣ
ǧʿǿؽʣȫԴзɻ
ײ
½֮ȡ壬Ӳ벽ɾľľľ򣬲ɹɱǿħսͬʱҲվħսٵɾħսȫڷ´½Ĳ֮ϡ
ʣɾħսĴͳ˧׷أʣȣѾʲôв
ħĴ½ʿһҹƣٶʧܸգ
ֻһΡ
½֮˻ԣʿһص
ȸϢĴͳ˧Ув׷ɱħսļž׷׸׷ɱΪΧ
ЩɾħսҲ㵹ù
ûֱӱħѹǽನ˲ᣬսۿۣᲿֱನɨϣѪأħɵʿû˿֮
ʮͷɾħս½ܵɻָ׷ٵ׻ҵǿнӡؽȸС
ȸʱѾͷɾħսĻ֮ڻתΪ֮ĵͣΪ½֮ˣֲ֧ʶ
Ȼ
ȸǵһοһɾʶ˺嫿㣬ͷɾħսȼֻ˲ٷ֮һ
ȸͷ۵ǣֻҪ֮΢£ϵĲʶͻ³ֱļס
С
ֻЩԶԶ
ȸ
취Ūǿ֮ʶ̫ˣʮͷɾħսֻ꣬ķ֮һ
ͷһ
´½ɾħսѾȫ¾һգȫˡ
¾һҧ
ħսʬ嶼Ū
ʲôã
壬ʱٿرЩħսתΪ±䣬Ȼ𡭡
Ĵ۾һ
£ʮͷɾħսʬ壬աɾħսʬ飬ȫ±䣬Ӧá
˵ɾ͸ɣ
ڻ״̬¾ͨؾͽ뵽½֮ڣǱ뵽ϵʶ֮С
¾룿
ȸֵؿ˳ʶе
ЦЦ
㲻ùҡ
½֮΢΢Ŀǿ̧һֱֻۣܺ˾ϲĿ£һɾħսڡ
֮Ѹٽһͷͷɾħսȼմ
±޷Զ
»ܣԥ
ӿڡ
ȸһ
ֻ
ʶ֮У֮»ϵʶƬӿٶȳ
ã
ͬʱһϲ⡣

¾ٿر𣬼½
˷׷׶һħսʬѵʧħսλø
һƬƬħսʬ屻תΪ
±䡰Ϸҳʢ̹⣬ԴԴؽ뵽½֮ڡ
ʶ֮У֧Ƭ׷׳֮¼ϡ
ȸ˿
ٶȥʮͷɾħսĻǣӦ㹻ȹ½֮ʶ
ȸæµݵʱ¾ȴٵؽħսʬȫո±䣬ȫ½֮ڡ
ಡ
¾ӱڳɫأܺĴоǺܺã׷׷ʣ
ô
Σ
ѾˣʣµĽȸ
¾̾˿
ڲǸ˵ʱħĴѾҪ˶ãͻյϢ
ħԵ˵ͷ
¾˵òǴħսõ´½ԭӦħ˱µͱ磬ǿ˱ѾҲʧһܣ˭Ҳ֪˱ħ᲻ᶯ˼Ǳ뾡ϣ򣬺ܿǾҪͿ˱ħ
ءµ˿ʵҲѾʶϾ
½֮һԣ´½ǰǣ
û˷磬ס档
Ȼԣʮһžͬͣܶʱ½֮Ĵߡ
ֻҪңʮһžǧʿͲҡ
ҪôǾ
ձ֮ǰļƻֻҪħĵһ֣ӦܻٶʮĴϢᡣ
ʮ죿
¶ɻ֮ɫ
š
¾ͷͣ
ҲϵȽʱ䡭ļƲ⡭ħսܵĵһʱյϢ·´½ı²͵ַ´½Ҫһʱ䣬ʣµһʱʽ
ءµ˷׷¶Ȼ֮ɫĬĬͷ
Ȳ˵ħܲһʱȷħսܣ
ǿԣһٶͷɾħսǧͷɾħսվħսԼʮڴֱɾͲôɾɵġ´½ͱҲֻһڶħͷɾħս
Ͻʱ䣬´½ʮʱ䣬Ӧûиӯࡣ
¾
Ϊ˱ʮһž̿ұ𣬲ŻᵼԲѵľأǲ˶ͣʱ䡭Ϊ˲ñļƻǳǱ̵ʱԶ죡
û
ĴӦĿᶨ
̵ʱ׷ٵ֧ħħڷ´½ľݵε
λͳ˧üëʶһҪԡ
Ƿ´½ǿȺ
¾˵̲ס̾˿
סħܾˣû뵽֧ǿȺôǿ
ǵʵݻһǿȺף
޷üͷ塣
𣿡
ʱһֱûзͻȻڵ
һʱɾѪУֻҪһʱܰǿȺ򴩡
һΪ֮Ŀ

롣
߽͵
ǿħħ޴ڣԳ򣬵ȷ֣ǡɱռ䷨ƣֻҪѿռѺ۲죬ħһ򲻹ƣվɾǿħ룬ҵĶ֡
ͳ˧뾫
ɾǿħأ
¾뱾ܵʳ䣬ȻʶԣӭŰ׻ĵ񣬿ԱǸðɣҴˣǼ
ͷ
һʱѪУһ֮ް׻Ϊسǿħ뿪ʣµĽǡ
У
¾ն
ž͵ӪϢλͳ˧´½ڱ𡭡ܺȸչˣʱ£ޡġȮݡģץʱ˵ʱõ


368 ܵ
ȶġ
ȸźı£ȫϲȫ½֮ʶ
ء¡ףڡ⡢лһսջ
ħսĽУ˼ԺԲƣջȴʮ־ˣ
ǽöɾħսľ˾Ϊ֮ѣۻнǧɾħսľˡվħսˣЩκһеȽ涼ǼֵǲƵĴڡ
սջħսѾսڴľȫɷȥʮһžĽʿÿ˴ֵܷʮöҡ
ȫ齨
ص󣬾ħսľ˽Уаŷ䡣
ʱѾıʹлָͨ棬ֱѶ֯Ա
һһʮˣѸپ£ǰ
һһʮˣһۺޱµ½˧˫Ŀ΢죬һԲֻǾȴܵķԸ
һЩɾɾħսˡ

´½֮ǰ׼һս֮󣬾ܵؽԴĴ½½бǰͳܹһǿߣǸ󿤸׵һÿһ˶лΪžĸ˧ͳ˧

һȺԱԼסˡ
˵û
½˧˵Ҳû
ǵǶһʱ
ر½˧Բѵʱ
Ҫʲôܹ㾡ܷԸ
Զ죬һսսǶԸ̾ڷ´½ǿȺڶսսħ棬ҲǸոձħϳ
ԣԱ׷սǡ
ǿǰսܿͱһｽսǶҪμӡ
һ
Ϊʲô
Ҳܸ˵£˱˰δսĻᣬֱӾȥˡ
ƽȴɵص
ǿȺʵǿħ֮ϣλͳ˧һս׻Ҫ˲֣ڵڶսҸϣǲҪμӡ
Ա׷ƽȴܹĽ͡
ţ˵ġϣҲҪμӡ³
Ȼ
ܴ˿Ѿȫʮžͳ˧Լ½˧˵Ľɫ״̬ÿһ仰̺ŷĸȾ
Ĵ½Ķǿ࣬ĿǰֻзԼоء¡ףڡ⡢λͳ˧ԼޡһսҲĿá

һȺ˷׷ĬȻ
ǿ̫١
صλͳ˧ȻͻƵɾ˵ʵܰﵽ½˧Ĳ࣬رͬǿڵʱǻǵɴԲʵ
ܹʲôֱ˵Ҫô
׶ȿڡ
Զħսţλͳ˧ͳžѾ㹻ŬΪ硣
˵΢΢ͣϢ
Ѿͬҵ飬ҴӦԶ죬ջɾɾǿԴȫҴҪɾΪ

һȺ˶ʱݡ
һڱ
ǡ
һתص
λ½֮ӣһɽ٣ƱػϽע½ƽ̨
ܹģ½δջأ´½ħвǾԲʱˡ

ļžְ࣬ˡ
Ա׷ױ̬Ҳܹͬİš
ܵͷ
ʵϣϽ磬ұ˲ԡ
Ŷ
ֻһϽ󱣻Գ棬úʵȽһգ½˧켯ž̤ϽʱܹΪṩ
˻
ȫԱĿ¶˼֮ɫ
һ仰¶½֮׳־
ʱ򸪵׳н뿪´½Ϊ½֮Ŀǽ԰ƵʿϵȽ档
顭
ǰ޹ˣ
ˡ
ܵڴ˵׼սȫɾǿ޵ԴȡͻƵɾΪΪ½˧ֵһЩѹ
ǣ
ȫԱӦŵ
ϣȸɺƴҽƹ̡ɹ½֧֮ʶȫϡ
ʶȫָһ̣Ϻɫĺ쳣ʡ
ȸôˡ
ǡ
ֱţƬʶͬʱ̲תŰֲͬķַ֮֮·֧سУ쳣Ǣûгκײ
֮ʱ䷨򣬿ռ䷨ڸ֮ת䵱شԵҲѾ׷Ǣ£һ𣬲ֱ˴ˡ
ڵȸ̲ס࿴ʶʱһϤʶϿ
ȸлˡ
һʶ֮
֮
ȸ޾ϲؿȫ֮½֮Ц
Ӧģֵħ֮ʮһžȫˡ
ǵ½˧ž齨Ҵ´½ģ˭ˣΨҡˡ
½֮ижػش
ȸ溬΢Ц
ڸоΣʶ仯ܴ󣬻᲻Ӱ죿
еС鷳Ӧܽ
½֮һش
ӡʶһ֧飬ѾȫɢԱʿ˵ֱһԸجΡ
ǣ
Ϲź֮ػڵĻؼȴطӳЧʮǿؽ˴֮õرల¡
˵ԼַҲѾܹ׷һ档
ֻ
һں˰˴֮·ֱͻƵ߲㣬ԼûΪʶΪϵ˲ΪʶΪֱӾҪܿͻƵɾĲΡ
Ǽֵ֡
ֻҪѹʵؾͻ٣ǿȹɾܵ٣
½֮ȻѾʶͷͷص٣һΪԶԶûдﵽɾٵĳ̶ȣ
˵ΪԼһֱΪʶҲĿǰϾֻɾڹģһƾɺΪˡ
ɲԼһѹͱ÷ɻ
ԣ
ھԲѣ
ĥһ½֮
ȸ鷳Ҹ˵˵Ѿȫ£ֻҪһʱ䴦С⣬ܿܳȥ
С
׵½֮ڵѴȸѸ⣬̾
գ¾׼׻ǿǿȺȻѾû£Ҳȥ׼׼ʱһȥæ
š
½֮ܿ˽⵽״̬
Ѿ齨ðƷ򣬶ÿһǹĲͬ͵򣬶ԿǿȺȫû⣻
򣬲˵ʮþȣȥ磡
ȸֻ㱨ܡص˵״
½֮ʱװ
ԼԵʱ䣬Ҷ൱ɣҲû˲һжڳԭƻķǰ
ȻҶŬ
½֮Ҳţʶ֧ħѾױڣ齨ȫʱ򡪡빹ܹ¹ɾٵ


369 ˺ѿ
ȸϢܡص˿Ҳʮһžǧʿʿ
½˧ǼžĹǣȻû£û飬˾һԶʮþȵź顣
ա
׻Ѫ˫ĿͬʱӦԼֹͬͣ
¾ȵ
ʿڣ
žʮȫ룬ʱ׼
ļžʮȫ룬ʱ׼
弯žʱ׼

ߡ
ءףڡ⡢졢·׷׸׳С

¾汾´
ǣ
žǧʿ
¾ͷ
һڶžط´½ǳأ½˧ΣԷħٷ´½ף
һž
ڶž
˰ʿĴ½ʮվʿѾΪмžĽĴڡ
ڰˡھšʮʮһžǷѾսλã
¾ʵ
ȸ׻Լܻػ½Ӧ񷣺
мžִǿħ·սλã
һ´½ǧʿоһŨҵĻҩζؼƮԽԽŨ
ܺã
¾γǽħ裬ָ񷣺
׻
𣡣
׻һӵչϡ
߷һһͷײռѷ죬´½ɱ졣
ããǽ磬ʬ
ǿȺھһζ͵ս󣬶ˡ
ڱĴħսھ֮չһеսͬ˺˲ǿħ룻
ͬںԴȻħѪ֮ջԣ¾һһҹʢ磬ڴʬһ뻹Ư졣
ǿħԵöǸͣڶ
ÿһͷǿħ붼ʮͷϰͷħʬ壬ֽޣá
Ϊˡ
ڴħĳθǿմϽ˶ϣһ֮УȻιƴʧվǿħǿհצ£̵ħʬ塣
ͷǿһֱĲ֮ĬĬעǿȺĶ򡭡
ǿħȺһ
ǿմԽԽʢ
ÿһβʳʵٲȻѾϰ벽ɾĵ·
ǿħߣԽԽܣлµ͹Źֵǿձħ롣
ЩһĶȻΪܵͣǱѵ˲ܲСΧأһ㴥ȥĲζһСը
ǿħעȫǿհצȥ쳣ܣǸڲȴɳڵÿԡ
󲿷ǿħ뱧ħʬ˯
뵽ǿħڲһ̣Щǿħ뾹˿ûвΣ١
֩룬ǿħԡжġ
ħûб
ȻΪ͵˿ŶƤ˯
Ȼ
ץסǿħһõԣһƬĿռѺ䵽۸ħ֮Уڿռѷ֮䣬ͬǿޣǿħ븹򡭡
վϵİ׻ĿˣʱóԮ׼

ǧռѺ۳ǿħ븹صʱһռ籩
ηٴͬĿռѷ졣
ռѸٴӿռѺϯ˲γɴݻһеĿռ쫷硣
Ƶǿħոմ˯۾ͿͬѾĿռ˺֧顣
⻹ʲô
ռ쫷绹ڽһš
𣡣
׻һŭȿֺΧӴܵǿħ롣
һ˲䣬ǿħ뱻ռ쫷ȥ˺䡣

ৣ
ৣ
ŵռѺزų֮УӵŸžλá
ȻǾŵ׹µĽâ
âݺʮ
֮աɾǿħͬһűֽɳƬر˾²ˡ
´½죬ʱɨһƬȫ
ߣ
˺ѿռ䣬վϲͬ鱦ļžʿͦ졣
ǧʿ죡
ʱǿħ׻ʿĹлع
ϧ
ʮǿħ뱻ʬƯ֮У
ʣµǿħ뱻ֿأÿһ߶ֻ
ûüչͷȸӰԲʮﷶΧЯˣǿħ롣
֮ȻĿԣ
֮£Σ
ȸӰ֮ϮڻûЧ
һڻʧ
ɳǿձħ뻹ûʿͱ˱壬ɢ
ǿħ׷׷ĲҺ
ΪȫƣȸӰĻſնǿħ׷ױ˿һţȻŨҵ
һĹǿħȺ˲أȫûз֮
ڰɾǿħסˣ
ۿȺ߰˰ˣѾʧȥǿհצµò棬ͼʣµȺ뿪
Ȼ֪
ոսսͱɻ⵽Ѹٷ¾С
սپ
ɱ
¾ֱ˹ȥ
ϯ
ػǿħߵϰͷɾǿħֻͻȻһӰȻһͻȻеĿ־塣
£
µĸϯϰͷɾǿħ̼䱻յţɢζ
ǿħ׼سȫûüչ򣬾Ѿˡ
𣡣
Хꡣ
ް׻ٶȳ֣Ϊѹǿħһݡ
ԴˣǿħȺ
ȫ
ǿħȺرľսɱǿհצȺע⡣
ǿħȺĸ𣬴Դӿ֣ǿմ˷ܵ㵸ַ죬ѸսƯǺ֮еǿħʬ壬ǧʿ޶á
̫ˡ
¾ǿմ޳ܵое
ͷһֻӲӵģ
е㡣
¾Աߡ
ϵİ׻ͬʱп
ͣɾͷǿޣȫûЩ½ɾ۷
ҲŸսɾس
ǻʲô
ȸλ
¾Ѹٳÿλá

ĴϷ׷׺ޱͷųȫϢչԭʼ塣
ӡĦɷһȣĴ޵ıﵽǧĹģƾˡ
Ȼ
ǿմȻҪСġ
ҲǿմûĴ޷ԭ֮һ
ֻЩƯǺ֮еǿħʬ壡
ַؾ߾ǿħʬ塭
ǿմѡ
ֻҪǿħʬ壬ԴӦɾһ󲽡
ʱ
޷
޷ӡ
Ǻӣ
Ľɫ䵽̰ǿմϣӰȻ٣ѹΪǿн߷ӡӰ벽ɾӡ벽ɾ
һ̡
ͬʱ
ɱ


370 ն״
ǿհצȺǿħȺĽʤ٣ͻҹƣͷβûһ˿һΣС
ħʱǿհצ࣬ȻʳħΪСߣ
ǿħȺħԴʱ򣬲ϵ֣Ľͣ
ǿħȺʱǿհצĦȭƣƼ
ǿħȺʿٸ𣬰ǿħ쵱ǿհצ²ûΣУ۷ŹضסƯǺ֮еǿħʬ塣
ֱǿմ޷ӡ֣ΪƷ½벽ɾһ̣һɵĿֻŲڴͨǿհצ֮
Ȼ
ǿմĵͺǿհצȺָֻƽ
޷ӡʲô
ֶܼã
ȫ岼
ǿհצµɲġ
ǿմһ㶼ģֻźؽǿħʬĴ˻
ʮǿհצ·׷³赲̺綾֮ī֭ǿհצֽȥ
޷ӡҲΪī֭ĳֶõ࣬бһʴļ
ץʱ䣡
ն״

Ѹϡ
¾ϳռ䣬ֱӳ˱Ӱѹǿմ

ǿմĿΪȻѹʵɲɣַٳ¾ͷųֲ
ߣ
¾˲ܣ
ƴħսʱ¹
ƴ֮
ǿմµΪ磬ܶޡ
ң
Ϊսپ¾ûǿմϯֱӽ˷յøɸɾ
߱ܲǿհצֱӱɿ֣Ľ졣
ǿմĴҲյ⽹ｹŨī֭ͼ
ĴشӿռѺӳֱ˦һʱ󣬽ʱס
ţȮݵı٣
ħݺ䵽ǿմͷ
߳ʱڣ
ǿմĿ¶֮ɫ
Щħ֮ļһȻ֮߱
ˣ
Ҫˣ
ĵ쫷٣ǿմİֶʱи㴮
ǿմֱһ̲ױ޷ӡѹǺεȵıߡ
ƽʱְƷܶвһ벽ɾķ֮ӲͷŲ
Ȼǣַһǿհצ£ʧ˱ɫֱ׹ȫòȺıԮ֣ӲͷƤ򹥻˭Ҳܲˡ

޷壬ʺۿǿմӰԽԽҧ½˺ĵռѷ졭
սλõĵڰˡھšʮʮһžʩչ
ء¡ףڡ⡢λ
Ⱥ죬ǿմ϶޴Ŀۡ

սӿٶȣǿհצȺ
֪ͨţɨս
ˣսβ
˲һʱžͶ룬ĸžɨɾ޸ʮǿհצ¡
ţɨս
ط´½Ͻɸͳ˧
ţ
¾ѾʱѰҵħϮ·ߣһ£ոսսǧʿſɫĴºХȥ
ʮǿ޵Դûüãǧʿ֪ǵսսƷ٣
ң
ȵǳħûüɵڶֵжռ´½ħ档
ĴУ
ͳ˧žط´½Էһ

ʱ˿̣ԶϵȽħѾϤһٶʮͷɾħսϢ
ħȻĴħ񣬱˹
˼
ħ˹ڶθħٶʧܸգȴû¶˿ŭ⣬µЩӲħ񣬵
϶֮ĸͱȫսʱһͷɾħսѾԶһԵĸմ½вȴòһеȽ棿
㳰Ц𣿡
ħĿ
˹Ц
ˣ´½ˡ
Ŷ
ֵճİ벽սˣ˵ӦҲѾ֮ɾ֮ʿ츳֮ߣӹɣҲͨΪ
˵˹תΪأǣеȽ֮ʿ̫ˣ½ǰųһûٳһȷĽɫ
˼ǣ
˱ħҲ֪жʧܵ飬롣˹¶Ϣ
㡭
ħʱȻŭ֪֪һħĺ
ҵȻ֪жʱԿ˱ħΪǣѾʧͱҵͱ硭㻹жܹģĿս𣿡
˹ط̵
ûУҲûС

ֶͨΣֻĴ½ʿĳɳһ볹״ݻٷ´½ʿȻҵĴ½ڣֻп˱ħʧһûйϵؼǣô˳ɳȥܿͻϽ磬ʱܵõǽ˵շƵӵвǵʵ
ţ
ħЦֻһֻµȽĳӣĳɳʱ䣬ǽʱ䣬꣡

˹ת
ˣǰǸǴµȽһս̤㵽Ϲź֮ء

ħ¶֮ɫ
ĵİ̬ϵ˱ħ㲻Ϊ½̶̼ʱ߳λ׿Խʿٱ𷣵Ļ
˹˵ػ
˹ħ¶ɵ֮ɫ
һᣬ˱ħͶӰٵ˹ǰϹŲε
½ħȻһ𣬱˹Ҷʧ
˱ħ˫Ŀ׹˸һѹȥ
𾴵Ŀ˱ȴˣϣ´½¡˹Կ˱ħĻţԹԵصǱϵħ£ǣ´½Ͼǿ˱ȴͱ硭Ȼ˱ȴûϾıǲѰ󡣡
Լйˮ֮ı˹ħĻħԺתָ侲
ߣ
˱ħһ˹ἰ´½ɫмѿ
Ȼڳġ
Ǻ״Ľ汻ɵض˵鲻֪ΪδħЦ˺ü죬ʮֲˬ
Ȼֶòһ´½ֻԳˡ˱ħŵصγһ˳ӡ



371 Ʊ
һ·ɳۼӴռ䣬ֶ뵽£ڵʱͳɹҵħеȽ档
飬֧žֱ˺ѿռ䣬ʹ㣬ǧʿƺƵײʧ½
ʧ½ֻͨѪħΪ컯Ĵֻмǧͷӡ
Ϊﵽ컯ڵĴ½žѪħţܿͱɢΪλʿøɸɾ
һЩͼħӶرɻ
ǿԨ޷ҳ
򵥣ʱݿ֪ˡ
ûȥѰЩСħ鷳ٵʧ½֮һʱ䶨λħӿĵط
һѿԨӻû£Ԩδɢ
޷һŵѪɫת
׼к֮ʣ¾ʱס
¶һ˿ħеĽթ֮ɫޡȮݡħĵ
Ҽǵãս¯ȶħԨͨҪĲԴ
޷ȻջѪɫ
⡣
ħһת
ħܹ磬ɴ࣬һƱģ
ô˵

ħλָһ˵¾λϵĽ֮ɫԽŨҡ

ǽ硣
λħô´½ִݡ
ħ񡢱˹ħû뵽˱ȾĴ½ʿϵˣһٸ⣬Ծħ룬Ҳӿ˱ȳԶʳ
˱ħȻƵƵʸвţ˹ħȴħֿ⡢ϧʯٵļƣ㽫˱ħԶʳͷ
Ȼִɱ룬Ǿһаճٽз䣬ûжɣ
˹ȻɫѿѾȸղŻࡣ
ô䷨
򵥣
˱ħ¶Ƶóѵĵ֮ɫ
ɾħսĶѽм㣡⣬ͨһڵʮɾħսվսһǧһɾɾʮһǰܺͰ˷ָСݣ˭ķݶ࣬˭õöࡣ
У
˹ħڴӦ
ħɫЩѿ
˹Ȼʧͱıֻһͱɾս
¿˱ȡ˹ȫӦҲֻӲͷƤͷ
ʲôʱҪʱ׼
ħʵ
ߣ
˱ħһ˦¾䡰٣дϢĻᣬʱͶʱ򡭡ȻͶӰɫѿħ񡢱˹ħ

˱쵰ǳԶǶʱɲ׼̴󲿷ˡ
ħŭѡ
˹һۣ
ǣĴ½½֮ʱ׼Ҫƽ㻹ǸϽɣʵڲУϹź֮صԴħǻġ
˵꣬˹ħǰʧ
ɶ񣡡
ħһ֮У䣺
ȫƱ
ӱѴ˶ߣ
ߺߡ
ħĴ½½֮ϵˣҾṰˣ
ڶա
ħķͶӰս¯
ս¯Ȼǿ󣬵ֻΪɾħͨǿԨ޷عɾսħԣλֻԷͶӰķʽ档
λأӡ
˱ȷ̬ư
赽
ߣ
˹
ȻʧͱıǰɾǧɾսõóģͨҴڣԹ㣬ʮλ

˱ħ΢΢ɫ䡣
תһλħϡ
һЦ
Ͷʮڴʮսһǧɾսһɾսİٵλ
һ˹ħʧɫŤͷסŵ
ˣ
űһ˾·´½ôֻӴǿԨ޵ĸɡ
ħ޶ԡ
Ϊʿ½֮ȥĿħˡ־ڱصã
ӣ
˹һı֪ˡ
֪ô񣬺α˱Ѿʮþȣ
˵Щ̫٣
ЦĿһգգضס˱ȣ
أ
ҲǷ衣
˱ħߺӰѸɢֻ¶񶾵ͳ
ΪһеȽ棬ħ֣ɳմ½ıҪĸȥΪħЦԼΪ֮ɡ
˱ħ񡭡˳ˣ
սڼ˱ħѡʱ˳ʵ˹ϡ
ã
˵ıϵһɾħսٶλɾսһǧ٣սʮ򣬴ʮڣʵѾǰεǲ
˱ħ˵û
ãϵȽԵĸմ½ˣ
Ȼ˱˳ǣǰϹأ԰룿
룡
ħЦҪôýУҪôһħҸ԰ƽ֡
У
˹ˬ׹ȥһۺɫħ
λħˣս¯ǿԨĸѾͨʧ½ޡ
һͷ벽ɾħսѡ
˹ͬʱһԴͨͱͨǵĴս¯
ħһϰߣ
ͽħȳʵǿεƣֵɾħսǳ׳ƣ
ħͶӰͨǿԨ޷ٴ˽磬սԱ
˹ֵµĴ׶·ûвħĴڣħķͶӰϿһӶѸͶ뵽ǿԨ޵ľͿ֮Уʧ½
ʮڴ
ǴͼħҪһβ̵ʱ䡣
ʱ˹λսħ񲻿˷ѹעͲ֪ȥδ
֪˶á
ڴϣ
ֵվħս
ʮվħս˲ͱϣ
һǧͷɾħսƲؽս¯ѾԾ쵽ħͶӰĴڣԵСĽֲƣ
Ȼ
ɾħսȫͨս¯ʧ½֮ٶͷɾħսĳöλħע»صս¯
ˣ
߰ɡ
ʱһɿֲͻȻǿԨ޵һϯӵս¯ĸϡ
˹ͬʱɫ䡣
ʧ½
ǿķ򹥻֮Ǵʧ½Ǳߴġ
죡
жϸʧ½Ĵ䣡
ѾвǿԨĸ壬жӡȨս¯İɾħս
ս¯ħս׷ײ
˲жϸʧ½ӣʧ½ǿԨ޷
˹Ȼλħˡ
ȴѹûչֳħӦе񶴲Ӧ
ϴս¯ܵвħ˱˲ͶӰ˷´½鿴˷´½
һΡ
λ½ħȴؿս¯ܵвֱս¯жĸʧ½ϵͷβûӦ
ֱս¯˲ȶš
λħŽһ𺳺Ͳŵ񡭡
ʧ½ˣ
Ǵȥħأ
ǵĺϯλսħ


372 ɱ
ս¯ԴԴ͵ʧ½ħȫ֪ʧ½Ѿ֣֮ǴǿԨ޵Ŀгºһ̣ӭǵĲʧ½Ѫħǧ򽣰ŵʿ
Ԩܣ˲仯Ϊս
ľ֮ϲ׷״߹ѪѪƬؾҪʿ
Ȼ
Ȼ󲿷ֶͬʿǧʿȫԾΪжӶӵӪ
־ǣһռѷߣħ֮Ѫͬ衭
ʧȥѪıӻʱǧʿֵµĻӡ
ɽռ䣻
ոշɳԨͳƬ׹档
ŵЭ£Ѫٱ
ɱ
ȫǵɱ
ĴȺɽ֮䡣
ż©ĴͼɾľӰΣֱӽ©֮Ĩ
˴ɾǿӰô⣿
Ļеʽʩò˽Բˡ
̫࡭
ɱ棬Ĵ޶Ծѣ
Ⱥɽ֮䣬ʬɽĺףʺѪˮͬɽһˢ˷
Թԣ
һΣħ񾿾ǵģħ
á
ɱ¾ǧʿȽܡ
ֵǣӰѾҩҩûҩĸųҪĻǧѷꡭ
ûҧҲҪȥ
Ҷɱʮͷˣˬ
λȥҲжԴһڶžȺһ԰ڣͷǿˮӰǺúĽĽ

Ÿžٵĺȳ⣬˷ĽϢֹɽƸңɡ֫ᣬи֧飬׹档
ηˡ
ȸֳлᦣǻ۳һֱ׵쫷磬ԴԴϵرȥЩǵƷʾȻߣ֮ĵͻǿԵġ
ڼƵ컯۷ħǣתΪʱ䡣
ˡ
Сģ
ʱ¾ǧʿС
žӪΪλս
ް׻׼س
䣬ǧƵվħսʹǿԨ޵ķ˳
һԨͿĿȺɽȺ壬ѹѹĴʬѪˮ·ɾľĵײ
Ϯ
ʿ
ϣ
ϣ
컯ͬħսƺ֮ħʵֹٱÿһͷħսżǿź͵
ͷһʧ½ħսѸٽս״̬裬Ԩӡ
ӭǵǡ
һ𣡣
ǧħսһΣѪ𣬷׷ױǿڿС
Ȼ󡭡
ǧֻȸӰڿնԨϿյħսһӶ
Ӫ֮󣬸ӪѸپۼ²ٶٻһֵȸӰʩչӥա

ԨϿջصþò
ʮħսܿһӿ
ʮǿϢͬʱ࣡׺ޱȣ
ǧʿڸܵѹʼʩչɫݵֵӹת̬ơ
ʱ
һ䡣
ȸչֱ壬еǧȸӰ׷Ͷ뱾壬չֳ̫Ĺâ
Ű׻ٶ
ȸٴԨһӵһ˾ͷ
ʮħսʱһѶѻ
ʱһǧɾħսǿԨ޷дڳŭڣӰص񷡣
ɶ࣡
Ǳˣ
ʮڴȫûʮսʮһħ˷ǰǶ˺˲ɣ
ɱ
һҪЩ೥
ҪӲɾսϾ͵֮Ѫϴ಻٣
ã
ɾħս࣬ȴԱȴսǺ侲Ѹٽһ¡
Ȼ
һ룬Ǿͳ׾ˡ
ռ䣡
¾ֱӳߣؽͷ򡭡

һǧսֱӱһǧ
ϧˡ
ȸź̾Ϣ
һżգɹصĸɡ
¾ɫ΢΢԰׵
޷ߣļ򣬵ս١
ˡ
û⡣
޷΢΢һЦ
һ룬һͷȸӰЯž˰ʿ֮ݿسǿԨ޵Ŀ
䣡
䣡
Ԩʱȼ󱻴ݻٵ쳹ϡ
жϡ
޷Щź̾˿ϧˣûܰս¯ٵ
ôףս¯ħָ࣬ʱħսأܴݻʮħѾܲˡ
ħȮݡԨ֮ϣ
ңʧ½սѾ˴ͨս¯жϵ߷ֱǴݻ٣Щս൱ڱǺӣ׼ͻ֧ǿȺĿѾشħ񡣡

ʧ½ʱոպãԲɣǽǡ
ţǵӰϽܵĹעǰһ
¾һָӵžʿ»ָʧ½ĳǳأһ߶Ĵ
ҲæŻط´½
ţ
ħرȫʧ½ܣʱٶԷ´½չжܡ
¾ĻõħȮݡġ޵ͬ
ħ񲻵ѾʧȥʮڴʧȥʮսǧսսҲٶͷǴӱõ鱨ʧһλսħ˵Ҳôܵġ
ʱڣսħ϶ղıҲӾ´½Զĵطλ
˴ģȲ˵·ǿȺļʣǺԺҲǷǳΣյġ
ʧ½ʲô
ȻžҪʧ½ȻҪΪȡԴʱҲ鿴һ£һ֧ģǿȺҸ㶨ǣҪžʮһžվ࣬ʵǿһ֧ӡ
¾̹ԡ
ĴԥشӦ
ԡ
´½Σʱõ˽Σյķʧ½ĵž
¾ǳ
һžİʿȫ컯վõžսʮӳʮ֧žͬʱҲܽʿʿʧ½
ʲôʱ
ϢٳɨսҲҪһЩʱġ
š
ͬʱŤͷɨԨܡ
ǧʿѾֺæµ
ʮڴľ˺Ͳϣ
ʮսĲϣ
սϵĸֶϣѪҺҲƷı
ȥ
޽죬Ѹײڶ֮նǿȺ죬Ȼǳ¾׷ɱ
ڶ죡
ħȮݡġĴһͷǿշɻ¾룬Ȼŵġ塢߼žЯԴƺƵ̤Ϸط´½Ĺ;


373 
ԴԶħʧ½Ĵž𷵻أ´½ӭ˱ķٷչڡ
ĴĴޣĴս´½ܱ߽棬̶µʱ˳еȽ桪Ҷ½ħ½
еȽϵʿûȫħͳΡ
Ĵ֮еȽħ֮Ͻĳǣ͵ͷչž
ͬʱ´½سǳַ½ָ޸һֹͣķ½ͨӭ͵ȽϽ׿Խ˲š
´½˿
ǿȺԴɹžȫԱﵽվΪ
ǿħǿհצµԴóһǧʿǰվ
Դб£ȫԱɾ
ȫԱﵽɾ
޸еޣȫﵽվϣɾʮͷ
Ҳʽ̤ɾ׷׻ȸĲ

ǶĽˡ
½֮Եʱ䣬ÿÿҹʳ˳ɽվ˳ͻƵ˵ɾڣٶȲسŵɾԲķ󲽷ɱ
⣬Ĵͳ˧ĴĿ½Ѱұޣй츳ޡ
޸ǣܿʼĸͬޡ
׺ʣܿЩء
аĸĵɾޣ
շ硢֮˫ͷ
ǿ֮ʹط֮ıܣ
˶֪ͻȻһ͵鱨ԱתħΪ½˧ľһսʶʵΪ
ʵȷˣ
ܵȷͷһʶԼʵĵ΢
½ʱ֯ɻȱǿ鱨Ա޸е޾ſκһ֧żӵսǡ
ʵѾȫĴ½չĽࡣ
ǿػ䣬Ĵʵ׵Ĵڣֻеɾ
½һٶͷޣͲ½֮ս
ʣµ컯ޣħսɪɪ
ܵһͷһǿҵĶΪ;кͿ
վ
ɾ
ܻǾò
Է֮յúܲ
Ψһĳʣ
£еѡڳչϷչҫУǰû¡
ѪޱۼߣԴǿɳ
һЩ޵ϴ˵Ҳǿľ
Ψ֪
ӵ׺ʵܣһȫ˼棬ȫɳʵԱع廹Ҫߡ
ƾԳϵԳ齨һű鼰½鱨ܣһ޵ȫӳ

´½ĳ
ֳҰɫǿմʬ徲ڵ档
Ͽһֱ籩ԴԴϵؽŨǣ籩֮ۡ½֮ϡ

½֮ԣȴûֹͣ
ʵϣʱ䣬һֱķʽؽǿմ
ǿմ˲֪ǿħͰצµʬ壬ħսʬ屻ת
½֮ǿհʱ䣬յǿմ֮һ
ϾǿմͻƹɾƿԴ½֮˵е
½֮ľʱԽԼӳ״̬ѡ
ǣʵΪɾԲΪɾڵľֻҪ΢һ¾ͻ١
±伸ÿʱÿ̶ʾ״̬һ˿һҷֻȫ䵽ϣ
½֮ǽԼȫӡģϿϵʶ֮мԼ

죬޷뵽ʶ
𡣡
淢ʲôˣ
½֮Ŀʵ
޷һʶϿ翵ҡͷش
Ŀǰһȶ
Ǿͺá
һ£мҪ⡣
Ŷ
½֮΢΢һ㶣׹Ц
ĸеȽѾ㲻ǵθڣ׼ʼһ׶εˣ
ǵġ
޷˿Ȿµǵ뷨
ԭĴ½´½ΪͼΪĴ½¼ʵ
޷
ʧ½ħ½Ҷ½Ѿȹ̡ңҶ½ħ½Ѿ齨ʮž㹻֤Ŀ½£ڶţʧ½Ҷ½ħ½Ϊģеʱƽ´½߲õģϾ͵ʱ٣Էſա
š
½֮ͷ
ļƻ˼·ȷ
ʵΪԼı仯ɾ벽ɾĲΣҲơ
԰벽ɾľΪ͵̴߶Ѿάʱ䣬濹ϰɾħսκ⡪ֻҪľս
ʱ򣬺Ҷ½ħ½ı齨ʮ֧žʱĴ½ļ֧žЩ顣
ûпǹΪʲôϽսħûмж½֮޷
ߵ˵ͷ
һ㣬Ҳǹ
˵˵
ȸЩħս鱨ϴδʧ½뾳ħʵ棬ֱǵ϶֣սħԼһ½սħ񣬱˹
Ϊ½սħ񣬵̲Ǻ㣬еĴ󲿷ֱʵһսħ¡
Ŷ
½֮΢΢üë
޷϶
һѾȷϹǵ϶֣սħʵѾʧ˼ͱͬʱʮеȽսûнı
һأ
սħ˹ϴҲʧأʮͱľƾ㻹Ҳ׵ѹ޷ɵصټ˺Ҷ½ħ½Ϣ϶ҲϵȽ棬ĸеȽ棬ʿǵļǿܣǲ޸ƮƼħͱ˹ħֻӵؼɵ
ô˵ûǣҲ׼ܴ֮ķգǿܻԽԽħսٮٮߡ
һ㣬ǻСĵġ
Ͱǵļƻȥ졣
ڸоΣ
޷һת޵٩űʵ
½֮΢΢һЦ
ΪҲٳһУҵ£ֻоЩû˯ľһ˻
򹹽Σ
УոŪ˸γ
꣬Ū˸γ޷û˿֮⣬ħͫԲĿ𺳣ѿھ
ò롭
ʱ֪ˡ
½֮ЦŴ޷Ļܱ̽ʱעԪ½½λãѾܾûĦɺаˣ֪ʲô
ף
޷Ŵӱʶ֮˳
½֮ƯŨ籩֮УһһǿʣΪ


374 մ½
½
ƺ嫵ħսĶᣬͣĿɽ֮ϣӥǹˣԲʮɽеոβ˾תŰɫĹâ
µѾȫ֧顭
ħڴˡ
Ϊ½֮ĵһԼĵһͷɾħսĦɣʵѳ½ʮͷɾս̫̫ࡣ
ʱһࡣ
ڽ½սնɱ
ħ
Ħɷ½Ȼɡ
ɨһ۽֧飬ٽ߾Ĵ½
ٴȥˡ
½Ѿ٣ŵ͵ʱݣֻ뱾磬ԽԽԶʱ뿪ˣ
Ħɷһ˵һߵٵѸٽҰΧħʬתΪ޸
ɨսĦɷͷɨ˫֣ʮָգ¶һ˿Ц⣺
ܸܵõʵԽԽǿ
̶̰ʱ䣬Ϊɾͻ벽ɣһ㳯Źɾǰһ֮նɱ½ʮս
ֻĴ½ֻаǷչúܲ
ĦɷĿ䣬âת
ӦѾ뵽еʱ½ڳŵ͵ʱ򿿽ٲ뿪ҪĻϡҪˡ

Ħɷһ½
һеȽ棻
ƴһ棻
½ļ䣻
˿ֻ̣ܴ½
ಣ
Ħɷ˺ѿռ䣬졭
ݺײĦɷӲ
ɢ
ĦɷȻ
Ħɷ΢΢ü
½ѷ׹͵ʱƺ˸ķ񹥻沼˴۸ӵķһصȫܿܡ

½ʱ䣬Ħɷ֮ħ壬аʮսͰԭİƵ߰˰ˣñ鱦Ҫ̶ֳֵͣȵͨκӰ졣
Ħɷſ򣬹ϳ½һۣȻͷųȫ
ޱأǷԲʮ
ʱݡ
ĦɷѸٷմ½½ʱ䣬ĿһתͷҲصطӹȥ
ûöãĦɷһմ½
ͬʱ
Ҳֵմ½澹ȻϢʮͷʮ׵״ǿޡ
벽ɾǿϢϯմ½ȫʱʱմ½ѨǿȺŲѣ׷ɢӴܡ
û뵽ջ񡭡
Ħɷؼٳ򸡿մ½

Ħɷռݸմ½֮ʣԶһԪ½аҲæµ
Ԫ½Уɾ壬аҲֻұص£ʿһ߻ʵһ߽жԿ
ʵͻͽаɱת뼤״̬ѾյǿƺɱԪ½ǿʮͷ壬һٸдԪ½档
Ԫ½аһʱ»ָؽ̨Ԫ½ʿǳؿž׼ӭĴ½ʿפ
Ǻܿа͵õϢ
ʮһžѾ칥ħ棬Ŀǰʹеʱ򣬵ǲ֪Ԫ½Զ
Ȼڷ´½齨ѸپϵĴ½Ԫ½´½Ӧ̫Զ
аĥһ£ȻѸٵػʼƵ졣
ϲ
Ԫ½´½͸һʧ½ֻǡɴڿķä˹ȥ
ΪԳĴڣǸϵˣһº󣬿Ĵżžѹа
аĻϺһʱ佻ʱ䷢Ĵ¡
аϵ֮ɫԽԽࡣ
˼˵ڣĴ½Ѿеʱռ½
߸
Ĳ޵ػشյԳ洫Ѷʱ¾롢Ѿҵ棬ĻӦѾġ
ұΪһԪ½ͺˣû뵽Ǹӱ̬Ѿʼŷչ
аﴫɢǰӭа֧ž
ڿĴİվʿǰһǧ컯ʿôô׵Ρ
аһҪһȺǿޣԪ½֧žʵԺ¾ǼϿɲʡ
ˣôˣ
ʶ
ᵽ𣬿ԳΪ˲ɾ٣ֻʱš
Ӳȥ
а֪üͷһֱʶҲǸ취
Ǽ˼취ִûʮİգңһʼɽپûлͷ·ߡ̫֮ðգķ̾ϢֻǶɽ٣ǵ֮ĬǿԳŵùȥµľǣ´½ܲסɾٵϴ񡭡ɲصľ档
аͷʾ⡣
ˣͲĦˡ
ţĦɼȻûͿ϶Ҳűǿˣ½ħ⣬ҹƣӦҲ˸մ½
ķͰĦɷĴλƲ߰˰ˣȻ
һ˶ħĺôʵ򲻼ǣ¶ݵ֮ϡ
˵ãûа취ϵĦɷ
취С
ķӻͳһöʯͷ
а۾һѿڶ
֮ʯ
ǵ̽ʱ˳ĦɣҴҸû̵ĽǷźŵġ
ħĶͲİħȵȣǹħ
а΢΢һѸ׿صѰһ߽ԭ
淺ɫ
ĦܿǸźţԳϵϡܡħԶ´½ĵطǽ
ʱаĽɨһۿİµվʿ
Կĵʵİʿ֮һ֮ȹɾʿȫһеʱûܽӵʱתٶħͲˡ
ļƻҪҰæ𣿡
ķŹֵؿаһۣط˸ۣ
ҰæɣҲգյļеȽ棬פһžվսֵ棬һħܴպϣǿõľͺˡ

ʱҵһ֧ǿȺѾ˳ֽ˵ˣֻܸһ֣Ȼֵµ˻
˵ţֱ׹һöƷʴָ
аϲһɨʮͷǿ޵ʬ塭
ģ˼ͷлϻ㣬ֵµ˳Կ
Բˣҵ˽
ĵ


375 ս
ǽ硣
һͨմ½ʮֹľ͸մ½һߴ׵ɫʯʯڴ½ϷɢĿĹâ
ս
ս
˵Ϲź֮û֮ǰħ֮дϹź֮ʥ鱦Զ¼һɾǿߣһɾ׿Խ˲ϣλ
һʥ鱦ԭΪѡ徫ӢصϹź֮鸨֮ɵϱ
ȴΪϹź֮ص飬䵽ǽ磬ϵʱձϰ֮ƣǽ˵ϿգΪǽ˵Ŀ־
Щ꣬ħΪ˵õ鱦ΪԵ֮㣬ϾĴУﵽƿϹź֮صĿģ϶սڵĸմ½ǿ
Ϊרųǽˣֵħ
սڵĸմ½ȾѪʽΪѪս½ǽҲۼ˳λɾǿߣʮɾʿפɾˣѾȵصֵסսħ֡
սðȫ
ҡ
ÿѪսӿֳһЩʵ͵ʿпܻս֮ϣ߻͡
ݼ¼
ǰ½ķμӹһѪսȻƾĹ֮ͳεĹ֮ԹɾΪһٴɾսβǽˣͱίεһմ½ִһ硣
ʥ鱦սһδΪƼѾΪǽʿиҪοݣ
Լÿһʱ䣬մ½ʿսûз仯򿴿Լսϵλ
ǽʿսϵֹעĶࡣ
һȽܷܷһ˾ͽϡ
ǰϴ
ս϶ľʮϸЩף
Ƚܷܷ壬ĸǺ壬Ƚܷܷ˴Сչֳڳ˵츳СԼԼչֳȻ̳֮ĸ׵ѪУѧϰʮ־ˣʮʹеȽ½ȥ˳ͻվʼշ֮
ǽ˰꣬Ϊվֱɾǿƴսɾǰһǧλ
һɾֱӴӰβɱսǰУʿ
ʿ۷׷ףȽܷܷʵڵɾѾ߱ɾʵǾ߱濹սɾʿʵ
һЩȥɾʿţսд裬ȽܷܷսˣȫɾսǰٵĴڡ
ȫܣ
Իʱʱ̿ɢȻ֮ȽܷܷЩɾʿոնҪֳѹȶ־ܵ仨ˮ
Ƚܷܷȵ
Ƚܷܷսϵλ
ڶ˾ͽϡ
ͬҲⷨ
սأ˾ͽϾ½ˣΪĳԭ⽵½Ĵ½ڽ;ǿգʩչɶʱһλϹµżɾԤԴ˻Ϥǽ硣
컯Ϊǽʿ޼
˾ͽȴΪУõϹżĴУǰյϹŵ
ģǿޡħվΪԵͷɾǿޣ˸ŮԴб£ͻͽɾ
˾ͽϵľνۣ
̨ѣѲϹǺеżȻ󻹱Զǽ˲Ϊߣʱֻ컯ΪҲûа취ǽ硣
˾ͽϹսǿԳ棬ģսλýȽܷܷ

⼸Ůȴһָ˹ȥ
½֮
ԽԽʿʼеȽǽ磬־
еȽʿǽ磬һʱմ½ϵѰҹɾ鱦ĶһţĿľΪеȽʿ½֮
ֱǽˣϣܴǽ˽ɾ鱦´½
˰ɣ
һûɾٵʿõɾ鱦
Ҳ˵ǽܹҲûٹ鱦鱦ǽҪԣ½ʿͬ½֮һſھҪ鱦ǵǽˣǽİΣҪҪˣ᱾ĩ
ҿȫᡣ
ǸʹϢ
½֮Ĵ½һ֮½ʿħ񡢱˹ħ񣬴ݻƿ˱ħͱ磬ߴĴսԶ죬ѾʮһеȽ棬ɱսͷսս򣬴ʮڡ
ֲս
ǰδеĻԻ͡
ϢһǽЩ䳰ȷʿʱ׵⽹ۡ
ȻҲվЩݵʵԣȽܷܷ˾ͽҲ׷׳Ϊ½֮˵֤Ϊˣʱǽմ½ʿԶ
µȽʿʱưеʱһ֮ʿļžսħ񡭡˾ͽϡȽܷܷЩҫսɾŮоɡ
˲䣬½֮ݺ͹ʿȤΪŻ⣬û֮һ
ǽ˵һȺȴͷ
ʵڼǰѾ飬´½ո½֮ǶţҲԿ˱ħһЩǣƵļƻȺжһЩж
˹ϳʧ½һ£ΪǽͻȻ뷢ѣÿ˱ħʧһմ½Ͳٵıò˳
½֮жȷʮ⡣
ʧ½һսħ񡢱˹ħܴأۼһλսħʧȥս¯һ״浽ħ磬³ʹ˹뿪ǽ磬Ϲź֮أȥԸϹźޣ겻뿪
½֮¼žẉ̂еȽ峹ħǽ粻˿ǡ
˵
½֮زһнһеʱ̵ʵ֧һɾ鱦ȫû⡣
ǡ
鱦еȽ棬̫Σգ
飬ǰҲ
ʮ⡣
͹鱦½綯ܴһʱͻᱻսħ
֮ǰһλΪչ˺ᣬͼһ鱦еȽ棬λսħΧգ鱦ʧǺӣƽ޹ʵʧȥһ鱦λʿҲ˱չص³ǸʿԮʱĻƾ͵ˡ
͹鱦һ£ǲʣ̫ðˣ½֮Գߣʱ䳤˿϶¡
ħȻͷ˹λ½սħ񣬵Ҳɳһλսħǵ²Լн桭˱ħҲ϶ݣ취½֮֡
飬˵Ҳ򵥣޷Ǿǰ½֮Ϊӡһ£ʱڴپǡ
ף
а취
˲ע⵽˵ͻȻǽ˵ķ
ϹŵȻƽЦݣ
취һֱ½֮ԼҲ֪ҲãСֻϣǽĸλаҵһø׵ķӶѡ
˾ݸ


376 Ůı
ǽһȺ֮ʣȽܷܷ˾ͽϵһѪս½档
Ƚܷܷ
˾ͽϡ
Ȼ棬ֻʮ𣿡˾ͽܵȻӰ죬ȽܷܷйټѣֻǶͣλó̾
Ƚܷܷߺ죬ߵ
Ǻˣھͻø˵ġһǽܳһʱ䣬ֱҶᱣڵ״̬
ã
˾ͽĽѡ
һֱŮ̬ǶôҸһ¡
Ƚܷܷ˾ͽϣ
֪ģ½¿߾˾ͽųǧ𡣡
֪Ҹף
˾ͽϼѡ
Ƚܷܷ¶Ȼ֮ɫȥ½ʵȥѰĸһżȻĻᣬ˴Ĵ½Ͻ½֮㸸׵£ҲǺ½֪֮ת丸ħֵ֮֮飬˾ͽĲѡ
Ǹ
ûʲôһҪлҸ׵
˾ͽϲˮ
ʵʹүү֪ɵϢֻǴõ֤ʵһʱ˶ѡ
ȽܷܷĬĬͷ
Ǿˡ
˾ͽϵĸүүǹɾˣ˾ǿߣǽսǧλڵˣԤ͵ǿˣƹһͷսħս
ʵ㸸ĸҲǺΰ󡭡µȽʱٶʴ̫ѡͨ½֮㴫Ѷǿ½֮ʣڴĴ½
Ҹĸ
ֵȽܷܷ¶ϲ֮ɫ
Ҳǲսһʱ䣬Ȼ½֮ˣӦҲŮ˰ɣ
ţĸѾ޸ˮָ꣬ʱʴΪҪ׸壬Ҫҳɾ͹Ժ󣬵Ϲź֮ѰϹŻ
˾ͽûȥϹź֮أҲ֪ʲôϹŻֻܰοʮе½սɾǰٵʵɱ嶤飬ףʵԸĸĸס
š
ȽܷܷƽǽҲ˵ϼ仰˾ͽһãⲻתص½½֮ϣ̸ĵصҲѪս½ս֮Ƚܷܷĸۡ
Żڵӵݣǽ˱ȽܷܷдȻϢȫѪս½ء
½һ壬½֮½ʿȫĴ½Ȼ´½辶еȽɱһƬأҾ;ǸСû뵽ߵһ
ȽܷܷΪ˾ͽ
һߵлһ߲廳ص
ǰĴ½ʱ͸ֹ⣬һҪħµµȽ棬Ǳƻħ֮ӵļƻħᣬȫ۵ʿɱ
ȷˡ
ȽܷܷΪԼһˮ
½ݵϢʱһΪټǸڷݿʱתս¿Ķųأû뵽ŹһʱѾռ´½ʮеȽϢ
үү˵ƺϹź֮صĻڣѵܷܷ㡭
Ҵһ룬Ҹĸһ룬׼ȷ˵ǸԵȽܷܷ̹Ȼشڵĳ֪ĸͳһλսĻţҲָĸʱľ

˾ͽͷ
½֮ڵ״̬Щء
Ҳ˵ˣƺΪ˱ǧʿӲħս򣬽ħսҲøʶ֧³ȽܷܷЦΪǻͲ½֮͸ħս˫˫ˣȸл֮ʶøΪһͻƵɾ
˶٣ȽܷܷЦݲص
ڵʵѾҵ֣ɣҲᣬܻϼǧ꣬꣬ʶɹɾɣµġ
ꡭ
˾ͽϰࡣ
Ѿͷվ˵ۡ
˭ʶﰲ꣬Ź֡
ˣܷܷʲôʱϹź֮أ
ˡ
Ƚܷܷɫһ
ɾȹʱ򣬾ҪȥϹź֮ϹŷϹź֮ûѣʱӭ͡
ð
˾ͽһתܽϹź֮صİһҲһлϹź֮ء
ܷ͵ɡ
Ƚܷܷһνı飬˵˾ͽĿĿԣ
Ϲ˽һЩԭⷨյϹǿʲô
ô
˾ͽȫ㲻ȽܷܷСԹﵽװ˶ٷͷϹź֮صȷÿһʿױȵ
үүϹź֮صɾʿǽɾǿߵʵ
Ϲź֮صĹɾʿÿһ濹½սħ
Ϲź֮һʿɱսħʵ
лᣬϣ˾ͽȥǸط
һˣ˾ͽϵ
ͨͷԶΧһԶʱ⵽ǧ⣬Ҹǧ֮ͨ

Ƚܷܷ۾һ
Ϲź֮һ׵£ûǺѿģһصϹź֮أ취뿪Ѫս֮أϹź֮ĸմ½취ȡϵȻ취㰲ȫ͵ɵϹź֮ء
У
˾ͽϺ˵ƻֲܴڡ
Ƚܷܷ϶
һУ
ǡǺðɡ
˾ͽ϶ͷεĺ飺ҴӦ㣬ҵᣬȥϹź֮صĸմ½
ãǿµʱӦôϵá
Ůڸۡϸϸ

˵ò
½֮ʵһʼһƣ
ķӡ
ӡ½֮գҪǵ˲ѵʱƩħߵأԵֵʱԼҲֻʩչӡǿзӡһΪ״̬
֮ԴӲͬĽɳʿȥϵȽ޷뿴ϵȽĸûиõİ취
ɳʮ˾޻Ӧ֮½֮׶ͷ
ȻϵȽҲû취
ҾͰ
ɾɾʲô
Ҿͳ嵽ɾڣ
дʱ䣡Դ
ﻹ߬ͷ벽ɾǿ޵ʬ壬ɾǿʬƣԼɲµȽС䣬ʮԴλͳ˧
ֵµľӣĴ£վʿʽͻǧ򣬵ɾʿʮˣ
˵졢಻ڵ½ɾ
֯عӵȶʮ˶ɽɾ
ʮλ½ɡ
ϸеȽ汾ǿߣ½֮£ɾʵĶǿѾﵽ֮
еʱϵһųͷ


377 Ⱥħ
ߵеȽ⣬¾аںڰǺ֮УǰŴӸɻĲ֮ʯ
ˣⶫһͷţεħͬʱҲǿȺע⡭ʱһǿȺҹܻൽ޷󡣡
а¾롣

߷˸ۣҰеʱǿȺȫҲи󵽣û˵ôֲ
Ͳİħͱ˹ħɾħս
ãûеȽ塣
УУʱŪû취ʰƵñ𲻵òƺ󡣡
ѻ졣
¾ûƳаһۣѪ֮ע֮ʯ
֮ʯħĲֻѪܹ֮սħټħġ
ɫĹâҫۣͬݺ嫺ڰ죬¶ϣǺӡ
ƽգ¾롢аܿâľͷ
ΧӽɫĹһʱ侹ûܳǵ
϶¼ȥգ۾ûǺĹջߣ
ԸĦлῴǵźš
㿴źţһ·Ҳ̫ƽ̹
һ
¾˫ֽ汧ǰء
˾㶼Ĭ
죬֮ʯƯڶ֮䣬ɫԴԴŶǺӵƣͷǿ⡣
ʱ䣬һһţ
֪˶á
ǺһЩŵﱻͻҰǿ⾪ѣ׷ͫǺ¶̰Ĺâ
ʯ棻
Ǻ֮У
Լ̾еȽ渽ǿȺ͸壬ǧ궼ҫ۱ǡ
֮ʯĹâǿҺĿʱ޿Ǻ֮еǹȥ
ȻʮֵңԶ
Ƕһ˯ͷǿ޶ԣιȥʱܻĿͷࡣ
һǱںڰ֮еӰϢػգͬһֻֻˮ޷˵سɫλȥ

Ǻ֮УһƬƬ嫵ʯͻȻʧȥյƽ
ŵһöʯƫʯԭĹԽԽʯӶ۳ʯͬһ֧֧ǿսŲ룬Ŀȷسɫ

˼
֮ʯħһ徹췢ټϧ̫ԶȻǿԱһ١
嫵־Įؼһʱ䣬ջߡ
ӴӰŤգƺƵϵȽķн

ħ˵ټ
Ǻ֮УһͷɫɢƵħͻȻסĿѸ˸ϹĶ˫תɫ
ȥ˵лطϵȽ档


֮ʯħ˵Ĳ֮ʯ˺ͱ˹˹Ȼûзǡ
û֮ʯͷţӦħӦˡ
ߣֵǣ֮ʯıǲ֪ãǱɫʧ֮ǰϹȥ

ߣ
첻ǣϴδʧ½ƻǿԨ޷󣬺ǺӣһΪ϶ˡλصʧ½һҪһǧʿǵѪúԡһ
ҲǣþûȵѪҺˡ
ٶͷս˷ֺܼĴų򣬳Ų֪Զɫķȫٸ·
ֻսĿ˸ɻ֮ɫ
Ǻ֮ǰ£Ϊʲôֱħ˲ǣ

ȷĿ꣬ǱĿĵںڰǺ֮ƯҪࡣ
ˡ
ȥ˵

Ǻ֮Уһû֮ĸմ½Ưھ½Զĵط
մ½ϿջƯپǿ޵Ĳк
Ħɷһǿڵһʱݷմ½һС
½֮ԡ
ϵȽĸմ½ҲйһλԻ͵¡
ÿһմ½ǴϹź֮طȥأΪħ֮սϹź֮ر١
ԴĶ˸մ½
Ħɷڸմ½Ͽ˺ܶණ
ħػصᣬÿһξĳϫ֮ƼԼԶ£һλλͬĹɾʿ֮⳱ϫ֮Ϯ

ǹɾǿߡ
ŵɣգȻѾﵽᡢշĵز
ǿ̣϶ƿӳȲ˷һ˿ܴﵽĿģִܹһĹˡȻ򵥡
Ħɷһ߷ĸմ½ĹʷһϰԵؽԼõĶ¼ѧϰһĶá
մ½λɾʿͬʱҲ½λսħһЩսħƺǲ˿̽ħ½ǰ㣬һͶӰ˳ʷӹͼ˺ߡ
Ȼ
ĦɿɲǻֻΪı
벽ɾħ֮
ɾڵʵ顣
㿴ˡ
ͶӰ

ʷʴ󲿷ķͶӰвվʿĦɷüͷûһ£ĲӬͽһλλսħɢʷսħɾʿĽս棬Ŀ˸սħĸݡ
ˡ
ණУ͸
ǡ
ֻƾĶĦɷѾƳսħʵߣ𺳲ѡ
һԳ档
򲻳һѾס˵սħȻǱһɾǿߣѹմ½ûס
ħߵЩʵҲ򵥣Ȼֻ˲ȫҲѾǿԵֵˡ
Ħ˵ʿսħ϶Ħѧ֪ʶ
Ħɷͬһʷ֮зȡ֪ʶʱǺᴩǺӵɫڽմ½ԽԽǿʢ
Ħɷ״ʷӵĻðݣ澪֮ɫ
֮ʯ
ħźšǱźţųҪźţħҲûǵӣѶĿԸ󡭡źŵͬʱǿȺһʯģӲŲ񡭡
ĦɷܿóۣӦǱԼźš
³𣬻ֽǿ޵ʬ봢ָˣսħϢռòˣȥҲû壬ϣܷһ֮ʯĹâܴ϶ҲǿȺע⡭ʱеʱǿȫǹȥүĶԴȥ
У
һøϽˣҪаڵʵǰǿȺȫ˲ɡ
ֺô˱ү
Ħɴү
ХһĦɶٿȻչᣬǰĿռѷ죬˲Ϣ븡մ½ľ룬ɫķһ߸߷ɳۣһ߲ʩչռ·
մ½ܿͱĦɷ׵ûӰ


378 ɱ¾ƺ
ħ硣
ʿ½֮Ѿħ棬ʮеȽ½ݣͱ类ƣӰĲǱȥϹź֮½ħ˹ͬʱħ˱ȣԼʮλħ
еʱʮеȽ棬ͬħһգЩеȽѾȫѳ֣γһ飬ƻ˲սħǱڵİŲá
ʮλսħ˾ۼһմ½֮ϣ£ء
λеʱиԵͱ磬ͼյĵ̱ʿݡߣٱܵв
վۼһãĿֻһλһ£״ݻⲨĴ½壬½֮Լ͵ضɱٲеʱ档
֮ˣһλͷͫħ΢еͫâ֣ƺһɿֲʱ׼ĳĶǳƺսħҲںͫע¸еһ˿˿ѹΣ˿
һսħ񿪿ڽӻ
һȺʿõô֣µأȻҪɱֱӳƹȥǣҳͱ⹱ս¯䵱˱ͨҪҪԼŰ졣
ȺʿСͱ˹ȻйʧһγĹģѾԸһԵĸմ½֮ԻܣΪСЩ塣
˱ħ̲ס
Ŷ˱ħкθ߼
λսħľ棬λħǱȽϿصģңҲΨһһͶӰʿֵħ
֪½֮ӦϹź֧֮֮һĻܷӳ뱾ʵ

λսħ׷¶֮ɫ
ڣ
Ϲź֮ص֧֮һսħͷ۵Ĺɾǿߡ
ͫħ΢΢ͷ
˱ħʲôϢ
⣬½֮ͬʱʱ䷨򡢿ռ䷨Լ׷򡭡
˱ħ٩٩̸ص
׿׷̸½֮һǿķ֮ΪǿħзӡȥģҲħĳ衭ħ彻ֵʱħԵ͵սЧ
ʱ䷨½֮˽̽ܣħսħ˽⡭һҪЧǼӿٶȣҲڶʱҪأ
һ򣬵춨еʱĵλռ䷨򣡡
˱ħһޱصص
Թռ䷨ʿ֮·ʮּѣϵɾġ½֮ˣջʵޱǿ󣬴ﵽɾĹģ׾ٵؾܴ½Ǻ֮䣬ܿ磬սһܿѹǿȺɹٳɳ

Ĵ½ʿѾͨеȽҲ˹λħ񱻱ȥϹź֮صԵɡ
˱ħ˵꣬սħ˼
λͫħҲǳĬ룬¿ڡ
ʱھͰʿ½֮һ˱ȴ˲ħ񡭡֪˱ȴǷѾҵʿ㡣

һ仰սħٶȾ۽˱ħϡ
ߵ˵ͷ
ʿɳ죬½֮ļʵǷǣޣ㣡½֮ʮ棬ڲͬ棬ɢѹȫн棬ǿԲȡȺսƣʿƣڱٲ
λħ۾һ
ʿֻ½֮ļΪǣͬ˱ȴ˵·ƣҲʮ档
ã
ͫħ񵱻ϣ
λħһ·ԵͱᵽʿĽ渽ʮ·´½Ԫ½ʧ½Ҷ½ħ½½֮˻Χս
֮
ͫħһתնɱڵ
ħ˻棬Ȼǻϣ½֮صʿһƣ׸ʿķ˾ٶ
λǽ磬Էǽ˳Ԯ
һ仰еȽ½֮ĺ·ȫ
λħ׷
ܹͶħλħ֣һٰʮͱıΧˣ½֮սҲ֮ʷ
ǧͷ֮ӣ˭
ħ½뿪մ½
˱ħո׼ȥȴͫħסͣ˼Ϣԡ
Ѫ¡
˱ħ΢΢ͷкηԸ
˱ȴ˲ض񡣡
Ѫ΢Ц
ӦõģѪǽΨһӵСɱ¾ƺŵħħսǰٵʵ츳ħҲϣ𡯳ƺŵĴˡңǽ磬־ǽ
˱ħֵʮǫ
Ѫص˵ͷ
˱ȴ˵Цֻǰ־¡
Ѫʾ¡
ȻˣҾͲˡ
Ѫħ˵ͫһϢ⸡մ½ѹÿ˱ħ
սħĸԸûаֲͷð
ѪħĮе
˹еʱٲýʧʧýʮֲ
˱ħķȸ
䣺
˽ּ⣬ʿţϾħеʱڽ£򡭡ȫеʱս
һڣ˱ħ
ڣɹǽսħеȽ桭
ʮֺط
һλսħ񱻱ȥеȽѾĵĴ£ҪԶڳϽհĶ񼣡
ǽϰλսħȫ½磬ԻĸǺӲǰδеϴƺ𵴡
ɴ˿ɼ˶֧ʿǺεȿء
˱ħɫ䣻
ѪҲֲͫѹٿȻ»ָɰ뿪պϵ״̬
˱ȴˡ
˰ΣѪħ̾˿֮
֪ˡ

˱ħ΢΢¶һ˿ɬı顣
ֹء
־ȻʶʿǲûֵĶ˲֣µؽط
ѪΪβѽ˵־ħ񣿶ǵֻ߱һ
Ѫ΢΢һЦش
ǸղŲܸһսƻҿ϶ųսǣ˱ȴʿʮ͸ƻҲǳԣ֮ԸһǺǣĪԼļƻǵûģ

˱ħ񻺻ҡͷ
һٰʮͱֱʮ˸еȽ桭
ʵ벻½ܹ֮Ӧ
ѪħЦݸʢ
Ͷˡ
ɹҪʮ˸еȽ棬ȥһ롣
лѪ¡
˱ħȻĶ


379 ѪսԾ
ڶսħ쳣ǽ˵ע⣬Ϊ׵һȺԲͬսħ񲽲ݣʩչԤԳ桢˿һεΣ޷룬ȫʧܸա
ʿأ
иǿʱԤ֮в뼯ս϶ֽȥ̽ǵĿġ
ǰѪսǰϦҲûгֹ˴ģ쳣ľٶΣħдı𡣡
ϧ޷̽
˵
ҽ飬֪ͨǿ䱸
һЩԵĸմ½ʱ֪ͨԶѪս½ǽˡ
ƣ
ѶϢѸٴǽء
Ҳӵ֪ͨ׼ʱմ½Яմ½ϵԴѪս½
ħȺˣıʲô
ξȻڳôĶ
׻ԴҪķϵ治ģ
ôħףϹź֮صĽԳʱգδıȻС˻üɽڲûգԺɱƽĵķеȽ½֮Сӡ
Ŷ
ֵµ˷׷¶ݣЦһƬ
ôսħΪıԸһ½ʿҲ̫С
š
ԼҲͷеڻ
ҡҡͷܿ뷨ųԴ
ʱǽ½Ϣ
˱ħսۼѪս½
ħսҲѪս½
ǽеشԵ򸡿մ½ʿѸټϵЩմ½λãǽ˽ػ
ǽ˴ʮմ½λá
üͷ
죡
Ѫս̫ɡ
ҼӿٶȣĿĵأ򣡡
մ½ʿƺƵſѪս½
أ߶Ⱦ䡣
ѾսħĽһδģѪսĿˣ
ûע⵽
ǽʿעȫеѪս½ԽԽսħս֮ϵʱһ֧սħս¯ҵħ֮ڻ£½½硣
ɾħս
Ѫս½ԣֺۣܲ
ǶеȽԡ
һ֧Ե߸еʱħƽĴ

¾аһվһһҹ
֮ʯԴԴϵɫᴩǺӣṩĿıǡ
¾롢аѾĵĵȴתΪͣطֱռ䵽ǧ֮⿴һۡ
Ǻӣߣš
һһҹȥˣ֮ʯĹȻûκǿޡ
аûоòԾ
¾ɨããǺӣ̲סؿǻ
ϻ
аذһۣӦõʮγȥ

¾ƿԡ
ܹȥ˽ʮΣûзκǿ޿ɫļ
ԽǾվһһҹеɵ

Ҳ̫˵㡣
¹ݵģ滹ûü̽˵ôտĲŶԡ
㸽տ
֮ʯľѾ㹻ø渽ǿ޲
֮
̫ƽˣ
ƽĻš
ֲ֮ʯ
һĦѾ·ϣͻȻ֮ʯⲻӲŶӦߵһͲŶˡ
ˣȥɡ
¾е㲻̣һԶһЩ׳ʲô¡չ˲֮ʯ
С
аӦ
ʱ
ͻȻͬʱ¶֮ɫ
ܴѶ
¾ʱ̽·ļƻаһۣѸٻػʲô£ܣ
ոա±䡷ʾǺ֮ûпκλ棬صǣǲǳʲôˣ
ûа
¾аһۣ
ûɶ¡
᲻ħǱ߳ʲô״ͷһʡ
ѾʹǣǶڸԽ棬Ҳûκ쳣ûʲô쳣أ˼ǰ󣬾ִпܳµľǡ

¾롢а˫˫һ
һҪ˵쳣ĻȷС
û̫ˣò죬϶ǳˡ±䡷ʾܵĻһϣѸ֪ﲻԾˡ
յ˻ظӼᶨΣ죬Ǳ¾аĸǲ֮ʯɫ
ܲܰѲ֮ʯ
ˡ
¾Цش
ݹһһҹڹرѾ޼¡
ô죿
ܼˡ
±䡷ʾ϶³򡭡
¾Ѹٷ
еʱܹвǼָ޷Ǿǹɾǿޣħսľ񣬵ȵȡǹɾǿޣǵʵ򲻹ҲܵõвеȽ桭֪ˣ
ħ
аһ¾ѺĻ˵꣺ħѾ׼öԸǣҾǴֱʣԲŻ±䡷ʾҿ϶иǿ룬ڸʧأŻá±䡷δĻ档
˵ͬʱһ۽֮ʯ
⣬ħõ·ʯ
ֵã
ܣ߱вԴѾȷϣ鷳ˣȹȥ
á
յѶϢѸ½֮¾롢аķһһʮϸ©֡
ʶ֮У
½֮üͷ
±䡷ʾȴûпκλ棬Ѿǳ
ο
ԼǹɾĻΪʵ
ͨսħʱգԼϤ鱨Ҳ̵ֻܳܶʱ䡪ҪĴ۲С
ԡ
һΡ
ˣ
½֪֮Լ׼ļƻˡ
ȻħĴԽ룬ʱգŪ޴Ķɱеʱ򣬿ǲϣսħٶȷҲϣԼеʱ
ԼĴ½ʮžԼֵ¼½ʿ֮ս
һˡ
½֮ص
ǿħʬߣ֧һߵɾǿ޵ʬ壬ȥ¾룬¾֪ôġ
á
ȵȣٰħġȮݡޣȫΧ潻žͳ˧أǣһսҴ񣡡½֮һָµĸо
󣡡
ᣬ
֮׼أ
һ
š
½֮ͷ
ǿħʱ˳ҲȥһΣұ򡭡Σյ¾Ǽסֻܳء
ǡ
磬ʮֵ½֮µ״̬
½֮ȻףЦģͰѽӡĵҩ䷽һڷţ˵ȸҵܣҲô׹ҵġ
һ𣡡
У´½ϵĴ½£ںָӡ
½֮ԥؾܾܸϸǰߵͷ
ģħеʱ£˵ҲӦʮžֵܣܴӦ


380 ɾǿ
ʮž
½֮ĵ
ʮ߸еȽʱ½֮еľŸסĴ½½ǧǧľӣ¿ñʮһžʮžлĴ½ʮ֧ž
ҹͬʱҲʮССǿȺ
һԴȫ½žʿʹǧʿ컯ɽٵվüԦķ֮

½֮컯ʿӽǧˣ
Ĵ½ʮһ֧žȫգ
ʲôǵ
ǵ
ħٲֽĻ½֮ţܿչľ棬ЩٶȷսħԿԽǳ󺣣ϵȽ潵еʱ
սսħȣ½֮ãµľӦûûΣյʰĵز
׻ȸ乲һãػ½֮ߣһ·ɳڿռѺ֮䣬ܿ쳬ʧ½ħ½Ҷ½ɵĵһߡ
Ƶʿ˼žһ֧֧žӺҶ½죬ָӵȴ½֯Ա塪ȻɾΪμͳ˧ְ֮
½˧
·
һϳޱǻ²ѵͳ˧ʿ帽ķ
˰վʿɾ֣ʮɾΪͳ˧˧ͬʱ·
Բأһɨա
һ̶ͣƻʵռѺۣԶʮнԶ
û뵽֯ѾΪɡɾ
һб仯졣
ȸ׻䷢ĵظп
ͬʱջߣ䵽½֮ϣ
һб仯
ƶĽ
ʱڸϵڶߡ
ءµɾǿָһɣǧʿգȣ£һɱϯ죬Եñȵһ߸ѪϢ
һ
ʱ¾ڴϢ
ھ֮ʯ֮Ǻ֮зʯĲк֧ͬǿ彻ĺۼ˸ǿ޵Ķ֫кȫøɸɾ
⻹ʲô
¾ʱݲ鿴һѸٷ֣йɾǿ޳û
ɾǿһԴ鲼ɽС۾һĲ
ǿȺڽʱͷǿײϣߺһ˽ǿޡ
Ĳ͸ǿմеһƴ
ǿޱ۾ͷǿľƣɿڶǿޣһţǿ޾ͱ˽ȥ
⣡
ǿޱɽһ۾һܵѣͻͷųɫĶɾǿҲ޷ֵͻᱻʴѣ֮ǿһͿ
¾֣ͷĲƺͲڿ֮ʯԶԶΧɫԣɱЩ֮ʯǿȺ
µļһ
ѹһʱȥûһͷǿ޹̵ģȫغˣаܻ
ƻļһ֪û취ɴ಻ϡͿӰ֣򹤣
½֮ϵ֮ʯĸа¾ϡ
Ĵ¾̽鵽鱨һ۵
ɾǿޣܲܽƾͼƣùɾǿްǵֵħεͻϮ
ް׻ȸ׷¶⶯֮ɫ
¾а˼ͬʱҡͷ
²С
ɾǿǻ۷ǳףͲáħȻҲбʵԶܹܵļޣ
ħսܹµĽͬʱŴͬʱս뱣Ŵ棬ͱסħʱ򣬻ǹɾǿҲѡɽۻȵܾ˵ʱٳ桭һ̫Σˡ
Ĵ޶ʱĬ
Ȳ˵ܾǴˣɾǿ޻ʲôطҲδ֪֮ȫ޼Ѱ
Ǹô죿±䡷ʾ֤ħüޣйɾǿ޴ԿţΣգƶǼ䲻
ȸż

֮ϵˣѾҴһͷɾǿ޵ʬһߵǿ޵ʬ
ſ³һöָ
ϡﻩ
ѻɽǿ޵ʬ㱻㵹죡
ȫǻûбԴʬﲻɢŨܿγһƬӴƲ㣬εΪ׳ֱۣʥء
ǿʬƣɫҫͬһ˸ŵɫԵı


Ǻ֮Уɫ߮ѰĹɾǿ΢΢һ٣һԴı΢΢鶯ţת֮ʯɢĹԣȽᵽǺǿ޵Ϣ
Ϣ֮
ɾǿ޵ԴĿ꣬ٿȻ˫Сɽͫף飬ָɫ֮¡
ˣ
ɾǿһԾԶݰǺ֮ɫķ򿿽ɽСͫһһϣɫӳ£·һƬ޴ɫ޺ƣٵǺ֮зɳۡ

ˣ
ɾǿϢıǿǶԷȻûڵ˼ͫɢ̰ɱȸմ½ۣѸ¾аľ衣
Ĵ˻صеȽ׼ֻ¾аϴ½ײǿޡ
źԶľ룬ɾǿƳ¾аһۣٶȲƺѹûħսǵļһ
¾롢аϲ
ϢЧġ
ڹɾǿħǶǵɾΪȻûǰǿ޵ʬ
ͷɾħսȲһͷͨɾǿޣԷġ
ɾǿֱǺ֮еԴԽԽ

𣬲ɾǿõֻ۵ԱԼʳ
಻ʱ򣬹ɾǿޱͫ׺պϣƾ˲伲¾롢аţ˿غݺݽˡ˺飿
֣
¾롢аͬʱʱӡǣڹɾǿ޵ʮ֮⣬ʱ䷨ϯǿнͷΧڵʱ١
⻹㡣
ʱ
һ
ŹɾʵĬŹɾǿ޴ʱӡǴĳٶЧ֮Уѩϼ˪úߵʱӻң

Ű׻ȸ䴩ռɱս
ֱͷųԵȫƣ
޷ӡ
ˣ
һɫĹʱ֮еĹɾǿޡ
ۣ
ۣ
ʱͻ
޷ӡѹƵɲǣɾǿޱͫͻȻ½һƬƬرѣͷųŨĻɫѸ಻ʮ¾а
ұЩ綾մȾسˣо
޷ӡôûЧ
Щ۾Щ۾ĸ塭ǹﵲס˷ӡϽ֣ݻǹﱳϵ۾¾롢а


381 ͬ
δ䣬¾롢а˫˫գɴ䣬һ߱ˣһ߾ͺһЯâ
꣡
ȻâɫɲǣѸٷʴ졣
֮ЮħѪ֮ƣ뵽ɫ֮Уٶͷ·֮һٵͬʱâʴ̼ʧ˷âҲʱһһʧ
˫˫ɫʧ
綾򣡡
ⶾǹǿչ򡣡
¼ˡ
˵䣬ԴԴϵоͫױ飬ԽԽŨĻɫЯ綾֮ϯԲأһнһӵơ
𣡣
ʱӱ٣
ʱӡǴʱ쳣Ҳ֮ʧ

޷ӡǿм˻ɫϷ
ޱȳ溧죺
ǿ
׻ӹɹĿأ
޷ӡȻڼޣɾͷŵ򣬸ͻȥȸ΢΢ü
鷳ˡӡ
ش½
ԥصѾûֵܲĵطս¾аʱʵʱٻ˵꣬һŤǧѸش½ս¾롢аǿչš
Ĵһߣ¾롢аʱû˹˼ɣһۣͬʱԶǿչ︽
ǧƵͫףɾǿչܴᣬ״ʱĻѳֻ·Ӱ֮еԴֱ¾а
ಣ
ǿչͻȻһΪԾ˵ٶȳ¾롢а
ף
ͬʱɫ䡣
ͬ壡
ͷɾǿޣ
֪ˣЩͫǵĺȺⲻһֻǿޣһ֧ǿȺ
ӵͷɾΪ죬ǿȺΪʲôеʱ򡭡
¾롢аͬʱ׹һС
˵Ūˡ
֧Ⱥ츳ǳǿ󣬿Ա˴һͬһж
ǹؼʱǿ޵ĺ쵲޷ӡ
¾롢аŹɾս˵ʱ򣬴۷룬˲Ĩƽϵơ
ꡣ
νģ
¾롢а׷²ۡ
ۿǿ޷ֱ׷¾롢аҵԸٶȴռ䣬Ӵܡ
ϾɾɾڵĻΪǿչΪƺѷɫһЩС
ͷеԸҪ֪ͨħǹæ
Уħ֪ʲôʱ֣ǵһ߾ơ¾ն
ȴһӣʲô㡣
ðɣԼСĵ㡣
Ѹٴ飬ʼʱӡǴͷǿչããǺ׽Բء
˼ͬλúʼݡ
ʱӡ˲䷵صһص㣬Ұ治ߵʱռЧȫ治⡣
ͷɾǿޣʱڸ޷
Ǳץסᣬָپͫ
Ǻ֮УһƬƬĻɫ
¾ֻ֣Ҫǿչ뿪ɫЩ綾ܿͱ޸ƮƼʱھɢøɸɾ
ҵˡ
¾롢аɫؽһ
ģ

ಡ
ಣ
ӰԴһͷɾǿչԾ˵ٶȳ˴ˡ
ͷǿչʱ̲סص
Χ
Ūࡣ
Ȼ
ɲǡ
¾롢аͬʱֳһ˿Ц⡣
ӰٿȻʧ
ͬһʱͷɾǿչǰʧ
š
ǿҵʱռЧ֡
ͷɾǿչûüתͱһɺ嫵ײ󡭡

𣡣
Ǻ֮гһȦ

ħ񣡣
ѹǿչ
ֲķ֮ߣ˲䱬
ͫͻ֮ݺ飡
ɹﾪͬʱҽУȺ̼䱻ѹоͫȫ飬ɥ
Ļɫһ˲ͷų
ɾʱСһȦĻɫѪ
¾롢аֻһ˲ȻʱӡԶ
ű˻ɫ֮еĹɾǿչݸ
ˣ
ɾǿǿķѾڡ

޵ķӡͨ衣
¾롢аʤȯյʱͷɾǿչںϣɫͷҲصؾǺ񱼡
ˣ
¾롢аһ
ǿǹɾǿް
ڲһذûУ
ˣǽȺ֮һ綾ͨɾǿޣǰһΪжţء
ƣһͷΪǿմһǿްˣȷΪ塣
¾롢а֮˿Ϊյ֮Ѿƣɾһս˿顣
Ĵʱٶȳ죡
Ǿܣû£
޵ǵǺܵķüͷ
׷Ҳδ׷ϡ
ɾǿִ·˭Ҳκβˡ
Ĵ޶ʱĬ
¾롢а˱һۣ
̫ð˰ɣ״̬սⲻʡأ
Ƕǲġ
һһ͡
Ĵ
½֮޶ԡ
ˣ
¾ϷһתҼ̽·˳ǿ޸ԶһЩǿŵ㡣

ͬǿҲ㵹ù
Źɾսհ˴򣬹ʱ䷨Ϳռ䷨ͽƣ򣬸ǿ޾ʧ룡
ʧȥȺ󣬴ͬ岻Ҽڸ·׼ļһԶһЩ
Ȼ
ߵ·ʱȴһǧɾϢٱƽ
ħ
һǧͷɾħսǰ濪·ܷưħѹ
ͬǿ۾һ
ö
ֻҪЩħܿúᡣ
ʱת
ûȴ۹ɾǿ׼֣ͷ˸ӰħսҲͷѪǱǿޡ
䵥Ĺɾǿޣ
Ǵ󲹵Դ
οǡˡĹɾǿޡ
£
ɱ
õϢǧħսһѷ
۹ɾǿֿ죬۷룬ֱҧͷֲħսİӡ
ո׼ħ֮дɱ䣬ȴһɰ֮÷
ħϢϯǺӣ
һȺĵķ
λ˵ļƻǹʮ˸棬ǲԵġ
һͷƷǷħĴݣŨĺħ̤֮ؿ֮ӡҺֹĹɾǿϡ
ħ޲ףĿ⾴η
ħᣡ
ħᣬÿһλֻ֮꣬ܳΪ½սħ
սħ˱ȵĺᣡ
Ϊһʧ
صĿ˱ħһɳ֮ã׼еʱҪһսΪþһеȽ棬һλ´͵ĺ


382 ħ
Ǻһţʱǳݣȴ¾ز׽ȻֹüǶһǰδеغͼɵ
ղŵ
ħϢ֮
ңԶǺӻܱҸӦӦ֮
Ӧ˴ǿޡ
鷳ˣ
¾Ц
ס±䡷ʾԵɡ
ùɾΪǿޣ˲䱻ɱεħһ˵ļһڣ
һˣ¾׼뿪
ŤɲͻȻͣס
ߡ
ħеȽԽԽİսڿеȽĵطһ߻ڶʱڱ٣ȻΣļ½
¾ҧ
а
һָ߽ˡ
ϣ¾˼λãʱӡǣӭħϢֵλá
ԶԶյ¾ĴѶаüͷ
̫ˡ
¾뵱Ӣ۰
һʱ䱸ħȮݡġ޷
±䡷ʾȻûеģ
Ҿáսħ϶ˡ
Ȳ˵ϵȽ潵ٵеȽĿռͨѾݻ٣Ҫһսħʱ䳤˵ҲСϵȽЩвܲһ㾯ʾ
ңԶǺӷ
¾ܵħϢ϶ü١ôĻӦòսħ񣬶ħᡣ޷óۡ
ħ᣿
ǰһ
Ȼ½ħ֮ӵĽɫ¾ܲܲһĿ϶һħᣬѾ˷򡭡
޷ţ
ѾȫĹɾħᣬȥϵȽ棬еʱ˷ѹһӦûֻɾΪ
ô˵Ļ¾뻹һ߻ᡣ
ħǲ˽⣬Ƕսħʮһ飬˽þͲħ֮٣¾롭ɵĻ֧ħͳ˧ħ
컯ɡ
ڲ֪ħʱҲֻƲ⵽

Ǻ
Ϊ֪ĵطһСģսոս
ٶͷɾħսʬʿʽƯÿһʬؿݣอ֮д̳͸رѪֹ֫ȫ飬һɡ鱦ֻѾԶʧȥ˷â鱦ֻϻŶ֮
ʬȺ룬Ŀ·һħ
ǿϢεسǺ֮УѸջڡ
˫Ŀ
Ħɷּ佫ٶɾħսʬȫ봢ռ䣬ŤתӣѾǺԶɫ۵һĨȣૣ
û뵽ؼҵ·϶ջ񡭡ٶһ֮ϲ
δ䣬һǿϢԶɶݶٶȾˡ
Ħɷеֲ
Ÿ˵
ף
ǡ
ɾǿޣ
Ħɷһ
ûüӦͿһͷɾǿ޻𼱻ǵ˽ڡ
һһͬʱܾ
⣬湻ģĦɷʮشǰͷѪǱֵĹɾǿᵽһ˿ϢͬʱСһ˿µϢ
һת
Ħɷǿӱķ򣬲һ˿Ц
˼
֮ǰи֣
ͷӴܶǿǴͬǶԹɾǿ޵Ĵ塭
û
֮ʯƬԡ
ĵ̰ͦһûסͷħ֮ȫ᣻
ܵ·ײħȻһͷսħƺŵħᡭ
嵱룻
ܵÿ죬±½սħսƷ
û뵽
¹µ·һ
벽ɾħսԼûܣ¶ϤЦݡ
һĪľ㤺ͺʱִǿޣ
ڽ塢ʧȥµĴ֮󣬴ǿ޾֮ͬۿĦɷ˷ɢŨħϢȫĺ֢ҲƲסؾ͵ر
ۣ
ǿһǿĹ£ˤĦɷǰϢήңƿ
Ħɷո
ͬ޷һĹ޺¡¡ˤΪѸ벽ɣȻһ·»ɾԲɾɡɾڡɾڡʱҲɵۣĿɿڴΡ
ۿǿ޾ſ֮УһֻǱ󲻶Ϲĳ綾ճҺһĶģĦɷܵؾһʹ˽ᣬһĿռ䡣
ո߾ٵһ롣
ǿ޺һ
Ħɷʱԥ
һͷɾǿ޵ԴȷǺܲǡ
һͷɾǿޣ᲻һ㣿
ܺá
ǿ
ĦɷֱӹճһħԼشǿʶ
߻лΌ⡣
ùɾǿޣĦɷ᲻ǿиǩԼΪһͷٵԼޡ
Լɵһ̣Ħɷ¶Цݡ
ĦɷĹ
һͷǿܵıƷ֣ǿ귱ֳֻҪ׽㹻ǿ꣬ǿܣƩʳɾħս꣬ɾǿܡ
Щǿܲͨܶ棬Ǳĸ壬ĸϡ
õΪ˲ģһͷͬйɾʵ壡
һΪŽį
Էɢע⡣
Ǵӣ
Ⱥһ򾡲˵ǿܲħУֱĦɷԼ
ǿһҪҵӣ󱳵Ĵ飬ȥʮֲֿ
Ħɷü
û뵽岻Űһ飬ħڵ壬֮¾Լ
ˣôҲҵԼޣܲҵ
ȻȥϣǴ׸·
ĦɷϴӴռץһͷħսʬ壬ָһ½Ȼעǿڡ
ǿ޵ĺ󱳿ʼϡ
ǡ
Բ
ǿ޵ʮӴ󡭡
һͷɾħսȻԣɾǿ޵Ȼе㲻
Щһµȥ֡
Ħɷ΢΢üԹԵԹ
ȻһСܱԼ˵ģ

ոոɵٶͷɾħսĦɷһ˳ʮ½ֱ벻ͬħսڣѸٽеһħսȼøɸɾ
Ӵ֮ԴԴעɾǿڡ
ͬʱʮħս̲ǿٽܺ󱳵һӶϡ
ϢƽĲӿ룬߳ή˵״̬ΪҲشɾ̧

һʧȥȺܻЩΪָֻɾڡ
ܶĦɷǿԼһѾϵĦǰӴ΢΢ʾл


383 
Ǻ֮Уһٶʮͱħʮ·ȡʮ˸ʿյеȽ档
ħ޺һ·Ϊ·һ£ۼʮħɾħսһǧͷƺƴ
ħɲϲħ޴սԣһʼǧɾħսǰ棬ԼںĵɾħȺС
Ӹ˱ȿУ½֮һЩ˽⡣
ӳͼµȽ棬½սȦµϣȴϣƻ˼ֻ½ƣһ˿֮½նɱħ֮ӣħȥʮͷɾħսҲ½֮°߸ȥΪǡ
Դˣ½֮һʰ
½Զ죡
ڶħƤӵ¶˷´½ʧ½ħҶ
ʱڣʮеȽ档
˹ԣʧ֣ͷȥϹź֮أ
½֮Ҳܵ˽ӣ´ּ⡪ڽ½֮ոʮеȽ档
ɸ˹ͬ
Ϊħᣬûʽõսħ񡱵ĳƺţÿһߵʮȽСģ
ڵ֪½֮һνߵͶӰʧȥһͱ磬ǲС½֮ʮӡ

ϸĿĵصʱһͷɾǿ޳ײͷɾħսᵽһ˿ѰϢ
ҪռеȽǲ֮ʯλã
ɫѾɣ
ɾǿֻ˵شǱ߹
ԽСĽ
Ͼ
ɾǿеʱǽ޵еĴڣοһӳͷɾǿޡ
½֮
϶ǣ
ߴ϶Ҳڣ
һˣɲԾͷΪ˷ܶԸɬ촽
ѾȲһλӵд˵ʿ

ԣõϵȫˣܳΪһֱ½սħ񣬳ɾɱ¾ƺŵħɡ
ûǣǸ͸һ컯
һɹ
ǽ磬Ǹӵ¡
۵һĨŤͷħսԸ

֪ǵѾʧȥͻϮȻȥĵش½ĸסңȫ֮ʯǵλá
ǡħ˵Ǳ·ʮ˸еȽ棬ͬʱ½֮صеȽΧȴս񡭡
ȥĵش½ɾħսһ塣
ڱϾûõսħĳƺţֻͨħᣬһ߱ٳȨ
ħս䣬ͷһһƺɫָ綴
һȺħսͬʱһ
򲻿¡
ܵħս棬ϢؽɾħսɱɱĻɾԲħսʵѾɾķ롣
˭
治ɫص
һȺսþȻԸٶȵͷ¶η֮ɫ
ܺá
ɵħսʬ
ڿԽˡ
һʿ½֮Ѿ֪ǵĴڣƵսά֣ΧսʧЧսȻλ˽ǱϣԺÿһ仰Ǳһ˿ִУκεɱġǵİ
ʮħֻһɺǺϮסҲҴ
һȺħսͷ­øͣϹϾ
ɨһȦն
ȫ
ǣ
졣

Ǻ֮С
¾ȻһԶľᵽħϢû뵽һվǰʱ㿴ħ橳Ӱ
ճһƽ鱦¾ɱ⽥ŨĿȴԽƽ
ʱ
ԶգͻȻ

ħصЦٿȻ¾ߺ׵سӰ
ɾħսһ֣ͬʱӰдڳͻ¾ܣѪգâǺ֮һ̺ؽ¾˺Ƭ
һĻɱӽڵħС
ħս¶ϲɫ
ã
ӰĹſ
λ˻˵ʿЩжһͱſɵˣ
ճڡ
¾ԭصĲӰʧ
ſĿɿڴ
ħ֮Уħɫһ䣺
ˣ
ԣ
¾ʵͷ˹ſ֮һΪˡ
ע
㣡
ħἱŤͷ
ǡڴʱħϿͻȻ飡
¡¡
ӰЯϢĵħϢ
¾ֵλʮ΢ôħսĽӵ㸽
Թɾ߶һѾӵսħɵ
ɾħս޷ܴ˻οһЩͨħս
꣡
컯ΪۺռɲǱ̶УѪżĹһھħʬɷӣ۵ƣһͬһ޴Ѫḥ̂ŸԶħ
ÿһ룬ħؽ飡
ֲħϢ֫Ӳã
ħսĿȻϺˣͼԶ벻ϱƽֱۣΪΧޣǸ֪ʲôڳڴϿյֻоηͿ־塣
ԶһĵطսҲںˡ
ⲻֵܹս
ħǰ
Ψһܹģֻսħᡣ
Ȼ
ɾħս󷽵Ķ׷ŤͷĶ۵ķ򣬸Ѫ廨ŵĸɫ֮Хźۡ
ħûг֣
Ϊ¾ܿӰħſһ̿ʼѸȷϣֻֻһ
ȷ½֮ǲڸţ
ħĴ
˼
Ԥƶλã÷Ӱעеʱ򣬽ĺ󷽣ǳսѹ½սħ˹λ¡ѹҪעĿеʱ򡭡
ʣµġ
ģ
ħһ߾ܣһ߷ٸħսѸټɱ½֮ʩѹƳ½֮
Ȼ
ɲ֪½֮ڻڻ״̬ѹûвս˼
֮ĵط
ǧɾħս¾롣
ַ֮ݺݺϡ
ʮ۾Ͱ󲿷ֵѪ⣬ƴ
ɾһȺɾħսΪƵһʱȻĿ׷
ԲﷶΧħǽȥ
ħ׷ǿа»̿
һȺɾħѪ֮٣оԡ


¾Цһ۵ڻº󳷱ˣ鱦ϻ裬һѿճ䵽ħС
ԽԽħƬ˺飡
ˣ
ɶ࣡
ס֣
ȻսûѵͼħϣۿƬƬħɻеʹ
Ѫ룡
ûõģྫͨռ䷨Ѫƶ
ûƷ
ʱһһš
¾ħɱ÷ٶȼ죬Ͽռ䴩󣬸ûħܹ׷
գ۵ĹħȻķ֮һ
ħۿ½֮һȺ¸¾룬ھ쵽ԡ


384 ȷŹ
ħͳ˧ڶħ徹Ұֻһ
ɵһθܵƣ
ΪħĽԼȡŽǽĽԽԽħɥ¾֣֮ݺݵˤڵأһһѹ
󷽣ɹ
ħһ޴Ŀս䣬սò״
һĻĻش̼ħɡ
Щ塭
Ȼѵúܣ
޷ٱħ侲޷ؿŸӰԭʧ
ħ
ħӰ
Ǻ֮ϳ˾޴ħӰ
ɵӰްθߣħϢǺӣ
һ̤
Ϊ㡣
ռΪ֮һ
¾һ֮εӣԾ˵ٶȰΧ֮֮гƬ
ռ
ħᣬֻһУͽ¾ֶοռ䷨򳹵׷ʧȥռ䵽ĻᣬͬʱһĪ֮¾롣
䣡
ɴԳ֣ϻֵ
ϧֻһ
ףȥˣ
һȺɾħսûü⣬ͿЩռ廹û¾룬ٴδӽʧ
ʱӡǡ
ಣ
¾ٶȻصڶʱӡǽڵ㣬λһȺɾħս֮Уεʱ֮ϯԲ¾벻ɺħӦſ򡭡
ɾħսӦʱѪֱ֡ӱ飬ĸ鱦â˸˲ȥ
֮£û鱦ħս

ɲȻŭ
û뵽¾׽ռ»սĹ֮ʻûɢǱ¾һƳϡ
£
ħӰƶ¾븽һ¾롣
꣡
ձ٣
޴ĺڶ¾븽嫵֮¾룬ͬߵĿռȫ
ĳӣ

ɾӸ£ķա
գ
¾ٴʧ
һΣ¾ûٳܼκλãϢҲ֮ʧ׵ʧ
ɫѿ
γ֡
αԷݶ㿪˳Ƹɵʮɾħսʧȥսħս١
ʦδ
ħᣬܹش죿
Ӻ󷽡
ħʬӰƯǺ֮УͬһƬ׳۵ʬ
ħսŭãȻʿ䣬̻

һͽǧɾħսħصʮħ˸췭ظ
ͻȻ̲סػԼ
½֮ߴǰǷǣ
Ӧüָս½֮ԼΧ
ͷܿͱ
С
ϦģԺôȺħ
Ŀһ䣬
ȫֹͣǰԭؽ󣡡
ˣ
һ仰һʮ壡ѵͲ᣿
׼Ա֮ʩ
ˣ̫Σˣ
Щħ֮ӣɣѵԸһʿ
һȺħսҷؿħԶɫԶԶƮһ䣺
ҺǱ·ֱӽ½
ǣ
Զȥ
һȺħս
ڿô죿
ô죡һɴ£˵ʲôʲô
ʿԲɴ˵Ķ֣Ҹ˽֣ɴһк塣
ǡⲻʿֶ𣿡
ȿȡٷϻԭؽٱʿ͵Ϯ
Եģʬʰһ¡
ɾħսĺȣħǺڳս
Ħɷǿմһ·񱼣Ѱħʱ¾ħɵսȻԶڷӰƮǺħʬ壬ôһˮ
ħѾƶԶĵطɷսֻɫķԸûве˳ڴ󷽡
Ħɷֻ˼ӵʱͰѸոշս۵ס
ֵǷ¾룻
ħħɣʵڰ벽ɾħʵӦܹѹͨɾڵĴڣǳֵһ֡

ɽħսȴźų½ʱĦɷĿһµĴܣ
뱨𣿣
Ѹٵͷͫɫ׺ݣסħ񡪡ûǣȺħ֮У
ȥɡ
Ħɷɿ
ȷŹ
ȻȽǺôѾָ˹ɾΪûħħĲ飬ವؾʹ˳ȥ
Сģ
ͷɾǿɱ
£Ѫڡ
״̬µħԲܸոճ嵽ս󸽽ͱ֣һʱɫâ׷𣬺ǿܡ
ſ޴ĿһƬŨĻɫǰ
䵽У׷ױʴţ뺣ͬʱҲסħߡ
ߴܸոħע⣬ɾħսȫǰ棬Ħɷ˺ѿռ䣬ֱ굽Ѫ棬һȺʧħսͷϷֿЦ
Ħɣ


ħڡ
չǧ۱գɾħս׷Ѫ಻ԡ

¡¡
ħһ˺Ѫ룬ͼħ
𣡣
ܳ·˼ԺӵĶȮſڣħҺţ屻
һЩħսȫֵ߶ѪĶᣬͼ֮
Դһ˦֮ǧħսͬٵսһ˽ȥ
ɿħ
¾ոոһ֣ɾħս۽ԪˣûֱƺĦɷõɾħսͬʱ⵽ɾܴ١
ɾħսԹ˲Ͼܹ˵ͼħȫֵĦɷĹơ
ĦɷΪȻ֧һʱħ򣬵Ҳϣ˷Ѹ
ۿħոò࣬һżգոնʮͷħս֣ܡúдħԼ˺գɫķ˹ȥ
ͷ˷ܵòҪҪġ
Եģ
öԵģ
ȫҵģ

ĦɷͷҲأûᡣ
ħܹвܵħսѾϵò࣬ʣµģҲܲ˴ܵŰʣħں̵ܶʱڱûȵħɵźˡ
һ뵽½ʱ䣬Ȼһ¼𣬸ֵܻϣĦɷ̲סؼӿ˲
ԶԶأûɫǱͬʱɾ׵ַ֮תײ
Ϣķ֮ײŵʢħ
ħɵĻĿĹЦգԶԶ
ԭǱԣֵֻ



385 ħ
ħ


ħ¾롢аһԲֱӿս
һڣЯµҰͼȡ½֮ϵĴˣ
һΪػͦнˣ
䣡
ǿ档
˫չֳǿֶΡ
ֶ֪ΣǰԼضãǿΪ˷ʱ䣬óʵѹȥ򵥴ֱЧֶΡ
¾а
¾ͨɵĽֵ֪Էʵ򵥣ռ䷨ʱ䷨ЩֶζԺ˵ûʲôôʱ䣬ֱӲգͨĶԷѪʴԷ
ҡ
ǻ޷ӡһ
ҪᣬֻӲգɳȫϾˡ
䣡
򽻷档
Ƭ֮γһ
¡쫷磬֮ʵѷɫɴħ򣬵Ǻ϶֮ɵײ

¾롢аɫ԰ףϢҡ
ħͬܲܡ
¾롢аȻʱ䲻ͨʱת齨򣬺ȺܶѾɻǵһеʱͬʱӲɾȻվϷ磬Ѫȴʮ־ҡ
壡
ȸ
ӴȸӰӿռѷгǧʿ֮ħɵħӰϡ
Ѫٶȿ

ҲΪȸһɵ˲串ǵϣ֮еʿ½֮
һ㶣ĿعЦ
ԭǱԣֵֻ
¾롢аɫ΢䣬һۣٶŤɡ
ļ󣬵ͨʱٿأѾС֧ķƿط棬˿ƹɾʿѷɫ
Ȼڴˣαظ˷ʱ䡣
ٶſӲײˣһ̤սԶеȽ档
ûᣡ
¾롢аϲ
ȵľһ̡
ɲͨռ䷨ȫƶ˲ƶЧ
֮һеȽײһ𣬸ַ֮׷ɢ
֮
ӵǿĽػ֮ǹɾǿҲ׿ħᣬҲ⣬ֻҪͻ֮ܵѹġ
ҲΪʲôͼħһͻᱻȼʬ޴ԭ򡪡ס֮ѹȡ
ɴֻһ˲򼴱㱻ģҲĲ˶١
ֻҪܽʿ½֮ɱ̲ƣʲôɱһ޷֮Ļʿ򵥣
Ȼ
Ϊץסսɣȴû뵽ڽ˲䣬һӰĸ
ʱӡǣ
¾ϸıʱ٣
а־һʱıԵ
ɸոս㣬һͣţ
̶̲ϢĹ⵽֮ԴԴϵѹѪԤ϶˼
⻹㣡
޷ӡ
׻ȸͬʱ֡
ɫϣͬһصɽѹ˺߼ͷӾѪġ
һ˲䣬ħɵһθܵΣУë
½֮ǰɲܷ

ģɼǰС
¾롢аЦŨ
ԱΪƭǱ⡣
ֻǶû뵽ħᾹ˼ɴ˽


شӺͱӡ
ɵħͬʱ֮ܽ޷ӡҪʱٵļлľңӺײѸٲԭȹ̵ѷ죬ʮ֮ͬʱ֮ܽģʴԽԽ졣
ǡ
ס
ҧгݣһһ١
ֿأָצݺץš
ˣ
Ǻӣһ࣬ռ䡣
֮
ð벽ɾħɣһαƳ֮ǰ赽ħ
ɾϢ
֮Զջء
һ㱡ķ֮ͬ·ذħ֮ɿеȽĽ֮
οӡʧܡ
¾롢аҲ׷׸ܵһΣС
սħ
޷ƥеǿᣡ
ɵϢڲϰ

¾롢а׷ɫ䣻
ǧ㣬û֮
ħ̫ûڲˣ
ĴҲϽռͨ
ߵô
ϳսħĮ̵Цݡ
սħƿһ֮󡭡
Ĵͬһ㣬ռ䴩Ҳˡ
ǧһ֮ʣͻȻһӰٶȼسΧ㡣
һ£
һ
ȻʵƺȸոǿôһЩû
Ǿһʰˡ
Ħɣ
Сģһ֮öԸ¾롢а׷׷ѾõĻ顣
Ħɷڸմ½ʶ˲սħı£սħ˽⣬ۿ㣬ɢ¡ķƣ治ɫٶȲؼɣͬʱѶ¾롢а
ϵȽսħҿ֮Ϊ֮һ
ʲô
ģ
Ѹֹ
ĦɷƽϹ˵
ڸմ½սħǴЩ˿е֪ħѪһ֮ȷǿһΪʵǽɾħ֮оѵЧ
ĦɷٴѶ
֮ħһ֮ѪΪý飬ͨأϵϹħͻòսħ㣡
û֮ػ
¾롢а˼ı顣
£
Ҳܹ
սħ֮ܿǿһ磬ˡ
Ħɷ˵ģҲûе
˵䣬Ħɷһħɣۺ׶ָħɵಿλ
һë
ԭ̽Ĵ޵ħֱٿȻջء
౻һ̣ܵ˵Ϣ
ڻɱʿ½֮뱣֮䣬ѡطħֱۺɨĦɷۡ
䣡
ױ졣
˫ͬʱ
һ˲Ľ棬Ĵ޵õᣬڳǧأ
¾롢а˫˫սĦɷϣγƷսͬʱ֣Ŀꡪɵࡣ
ɫѿ
ģ
ô֪
Ļš
ΧâָƵƵʱбΣգò̬ơ
Ƹͣ
ֻҪɵķܳħ᣻
㹥Ҳûϵ
һ֮ʱЧȥ߲ɱҪ״̬׶Ը
Ħɣÿʱ򰡣
ǵһ
ٺ١
˵֣ʩѹ
ȫӦ֮£Ͼ˼еȽĽֿ֮֮ʼʴѪ
Ŀ˸ڿʼڣ
ĸղΪʲôû뿪㡭


386 Ž
ѹУɱַ֮鲻׷ɱ½֮ƣӦŭ֮£Ĵޱ½֮ԶʧȻֿĴȥԶԶٴ޷ӡ
ıϣ½֮ӰѾʧ٣
Щ޴ĶųźôãΪʲôûиϵ
ħܻһ˵Ŀħս֡
ĦɷƵƵɨӵķħλãЦÿˣѾɨƽˡ

ԣɫ͵һŻĦɷȷǴǸ
Īǣ
ħɵɫԽԽѿҧгݣһһ٣
ǱעĴʿ
ϧûħ֮·ûʽóƺţһԳ棬򣬽ԲᱻƵȵزºҲһᡣ
˵ꡣ
ħſ˫£״סȫӲ¾롢аĦɵķ֮Ծ֮ٳ㣬˲ϢԶǧʧ
ƲħɺԥسսĴγɺΧ֮ǰڷ֮״̬֮ǰԶʧ
λħ´ж֮ǰɺԥѡΣա
ο
ܸ·һٶͱֳʮ·ʮеȽ档
ʿ½֮ۼڴˣеȽΣˣ
ˣ
ħ޳·Ħɡ¾롢аʱһį䣬ԣʮʧ䡣
̫ϧˣȻħɾеʱԺ棬ʵνҰӽ㣬ռƣܰס״̬ȻǿлɱòġԺδôˡ
¾̾˿
ĦɷҡͷЦ
ǽӽڵħᣬսħһ֮ңΪ½ǸԸԴħ֮ӣɱɱ
ڸմ½ţ̵ʶսħֶκͱħɼ㲻֮Ҳкüְ취ȫˡ
¾롢аĦɣѵõ¶һ˿Цݣ
˵λʱú׼
粻ɣҿˣҪȻħỹ治öԸ
ˣӷɵҶ¡Ħһ²ۡ
Ĵ̲סطɹѣ
ҪҪôɣûħ˵һʮ·еȽǵĵ̣
ԣĦɷɫһݡ
¾ȴһɵذ˰ֵ
ģʮžҲǳصģôױħ룿

аͬޱţĦɵ
뿪ʱ䣬ǿûšЩʿǾսϱɲôöԸġ
Ħɶʱ˿

ȥĦԼ˵ȥջǾ
С
аأҴĦתת
¾ӧĦɵ򵼣ѱøɸɾ
ȵȡ
ĦͻȻֹǺĴܴȥһϢ߲һͿ񱼹

¾롢а¶ݡ
ָһϲǹɾǿޡ
ĦɷǺЦ
ǣ߰׼һԼޡ
ܶ¾롢а£̫κðľٶʵʵһߡ
ʮħʬѾȫ̽ڿռ
ϰħսΪܺᣬСֻʱһһ츳Ⱥꡣ
ôѿԼޣҲ㲻
¾еԲ˵ᣬĵؿ˴һۣ·
Ħɽ
½֮ȡ·ŵϣ
֮˵ȻѾħܣʱûбҪȸĦɣЩҪĦ˵
С
˴˶ͷ޺½֮׷Ħɡ

սʱʮ·ħѾ·ħ弯žս
ս죡
û
Ϊ±䡷ʾħͻϮ׼սսҲƵ˹Į嫵Ǻ֮СħûüеȽ棬ͱڵ弯žһֲ
ħȮݡġֱصһϵ桭
޷ػĽûӭħ֣˾ڴԶĵطͷĿ꣬в˰㽫ħǺ֮С
ڹɾʵ֮ǰɾħսѾ޷һֲսҲûΧѡȨ
ʮħԶеʱǺ֮УΪսƷ
ǿպ嫣֮ھ޴϶
֧ħһߣֱӱƽ˵ڶߣȻӭǵ¡ءλɾʿļž
¸ʮλ½ʿһ硢˵ˣÿһŲ׵ʵ
һ·ħܲҵΨһһտռ䷨ˡء
ʮأ˺ѿռ䣬λžͳ˧ۼաɾʿ֮һħѪ磬һѪ
ʮ⽣ֱƽеɨħݣͷ·Ϲź޵צӴǺ˹ȥµ޾ʬ塭
ħֱӱƣ󲿷ħħս¾սǰ
ڶ·ħ¸¡
Ȼû͵ϮħĿռ䷨¸ȴһλ֯ˮϵʿศ
ĵʱ䣬һ˼ôҺõħսԼ߾ħϣշͼħһıܳ嶯
ɽ󣬹ϽҺˮ֮򣬲ϢɢУԸεķʽ͸ħڡ

ħߵϣͻȻ컯ħԵ޹ʿʼɱɱֻ˺ҧѪ
һЩƽȽǵħսҲر˵ѪҺζ̼ô˼˹Ĵ
ɾħսħƺȫˣ
ںħı£սҲ׷һľӽããǺӱɱ¾Ϊɵ
δ֮ʣ弯žɱ
ǰ·ħĸ𣬵·ħ
ôǰ·˵ˣ
·ħֱӴһƬʯȻ󡭡
ûȻ
ʮħʯ͸һӴԹһҲûƳǻ𶾷ƵΧ˴ʱڻܵжȻһѻʯħյøɸɾ
ɾΪعӣʯΪţղ󣬻һԹһսΪλͳ˧֮ٶǿͳ˧֮һ
һ̣·ħλħϴѾݻٽ룻
˱ħŵĺִظ
ߴʮž췴ĺŽǣ


387 ½˧ɽ
ǺӣѪȳǡ
ħҰĲһٶͱ齨ħͼЯֱѹݻٸոеʱٴ򿪾ԸΥʮ·ħ֧ӵĸħİ֣򣬷ʬãã
ʧҲСΪ·ħﶼճľħս⧲£ǧʿʮžƱУϾɾˣֻܶʱͷţձ½ʿɱ
һ졣
ʿõͻƣ
мɾʿһЩҲ֮ϲ
Ȼ
ʮ·ϰħĸ𲢲սս㡣
սոսߴȲɨսͬʮλžͳ˧Ѹϳʮ֧ƱļžѭŸħŵо켣һ·׷ݣǿƳȽħͱ£ȻһΪģɨʱոʮеȽ棬ڽǿԨ޷ݻ١
ĵΧʱࡣ
ߴԼʮžͳ˧ץʱ䣬̲ΧʱĴ½֮ʶء
Щħս鱨ǵ϶֣ħ˹Ѿ뿪ǽ硣
ȸأһΣħģһλɱ¾ƺħʮλսħϳƺƴǰδУң˹ģƴж˵ħǵӳ̶Զŵٶȡ֮ʮλսħжʧܣħܱӶݣһ¡
׻ĬȻ£ص㡣
˵û
½̲֮ס̾˿
ɲǴˣǾ͵
˶٣
ħĴǱѾʶǵļƻնеʱĸħħǲŻס

Ĵ޷׷̾Ϣ
ʱ䡣
ľʱ䡣
Ѿչʮž
ֻҪٶһЩʱ䣬ٷһֻһ
ںˡ
ħǰٷѡ
ʧֻصĹעв
ħһߣı׼Զ
սħ
ħĴʿնħħеʱĸһľսħħһȺ塣
½֮ٶ̾Ϣ
ǳԣʱĻ˵еʱħĴ
ħ϶ٸƵĻᡣ
еȽʱҪսħв
սħһ٣ĵһмƻֶɻ𣬰µеȽ棬齨ʮžҲ´½Լ֪ʲôʱеʱĴ½
ް׻̲סصͺ
ѵǽܾͲܹܣսħ½磿
ʲôܹܵͲħֵѡػش
ĴٶȳĬ
½֮ƯϿգĿصĲ
İ飬ǾϲΪȻӦá
ҴϣڱϣԲߵڡ

һ벽ɾħѾѶԸһսħ½磬ԣġĶס
Ŀ˸ǵĹâǰص͵ʱ취ȰѺ֮ϵڶĻŵʵ԰ʮžʿȫߡ
Щͨʿأ
½֮ҡͷ
ߵģܹߣսħֶΣ׷٣ʮּ򵥣ȥﶼûá
Ǿ͸ƴˣް׻׹ˡ
ͬʱ
ڶǳսħǰǸûͬھѡȨ
˼ڤ֮ʣ½֮ƮƮ̾
躹һʱ䣬ѹһѹŵٶȣû뵽ħͲᣬֻǰɽˡ
ף
ĴͬʱĿһԺ
½֮ЦŽͣ
ȻĦɷѾߴ룬˳ɽٵĻһɲֹôһɽٷ뿪еʱ򡣡
ҪϽ磿
֮ģ㲻ް׻ʱˣ˫ĿԲһģ
ȸͬʱһۣ

½֮תħע
Ϊʲôô˵
׻צӣڨڨԴ
ʿ֮ӵŵΪ½֮ߴһˣΪƾЩˣսħðΣղ͵شϵȽ潵һȺϣ
Ҳô˵
½֮ɫѾ츳׵ʿӱ࣬壬вѱɾʳ죬һʵ֮ڶɽٷһΪ˽ħעеʱתƣһԭһӹأǳΪڶвħˡ
Ĵ޶ʱȻ
塢ʵѾչֳӹɣ
ǿߣĿǰ첶ȫѱɾʳ棬һɹ͵ͬʱӴȺٽڶʳͲȫչǿԽģս
أ
ʵ׼˭һϽ磿
½֮һ
ѬĴ½´½ȻҲҪ򣬵ǻ֮һϽ硭ǸʱҲӦѾǽվסŸ
˶٣½֮
ζɽ٣׼ϷᣬʱǱϵǡ
ˣ
ǽܿͻõߵս뾡ɽٷǽ¶棬򣬵ħĵڶ٣һжˣ
½֮
ĦѾڻط·ϣҲ׼һ¡
Ҳһǽɣǵ޷ӡӦһ
⣬ǻ˵ħֻа겻ڣһҲһЩ뿪֮ǶһԶõԴΪ򡣡
½֮һ޷׷׵ͷ
ˣҸʱһĴ½ҽһЩѬת·ͻȻûʱһǽ
á
ڴӦ

֮󣬷ӿ
ߴĦɡа¾롢ħġȮݡޣȫ룬ΧһȦ
ʮžͳ˧Ҳ˻Ŀ⸴ӵžƯ֮еͳ˧½֮
Ѿ
½˧ɽ٣ǽ磬ڱС
Ϊ˳תսħעҲһ뿪
ϢǶԸžͳ˧ɲСĳ𺳡
˵ڻ磬еʱĽеãȻǲ֪ʧȥ½˧ǻܲԸеʱȥ˵سɶѡ
ͷã
Ȼ
еɻãһɢ
ָ΢΢
½֮Ŀת
Ŀ£絶˺Ѳ񷣬ӳѸƼͷϺɫơ
µͻ


388 ȫԸ
񷿪ѣһǺӴ
½֮ոָۣתپЯǳ֮٣ʯ񷣬ǿмһ硣
䣡
ֲ֮ԶԶĸ·žͳ˧ɫ䣬ֻͻͣΧƺһ˲䱻ǳʯ֮գǿѹȸбƵɾǿ߷׷ױˣԶҲ½˧Ӱ
һȺ
ǿ
Խ׶ɽ٣
ҼǵãҴӵɾɾʱ򣬽ҲͶʮӣڵʱѾǲģһ󡭡û뵽½˧һȣֱө֮⡭
̾Ϣ
ư뾶Ѿһʮ˵첻ٵģѾȫԵ
˵䣬ǳʯ֮ٶȴٵϯεѹݺݽɾǿĽѺۣŵһȺŤͷܣֶлź
ҪҪôװ
ܳһٶˣҪܣ
½˧ǰǰѸǳȫתƣҪȻζɽ٣ٳǳʿҪ᣿
ֲ
ѹ½˧һֱԲҲ̫ˣ
һȺرܣԽԽԶ
֮£Ħɷ£ӭϵһٵ١
ۣ
죡
¡
Ħɷһ־ֱۣƣһһңӭϺХǳʯ
۸ոָͷһοʼѸڣʯ֮£ָ¶سɫߣѪѸٰ䡣
ɾʯͬʱ̺򣡡
½֮һӦüûпƵ壬һĦɷĺѣĦɣԲöʯأԲǧｫΪƽء
Ҿ
Ħɷͷð¶
ʯǳ˫صķ֮Ϻˣѭۣõϡ

ַ̺֮ͬһֻǶ˿ѷɫǳ䡣
۵ѹͬѷ֣صĿռ岻ϳǳʯ߸ո뿪ƣٶѸٷŻ
һǳʯվǱ
۵ѹȫʧֱѪøɸɾʣ´Ŀĵİ׹ֱۣǳʯٶҲȫס֮ʧ٣ױϯأֱ׵ʯӰʧ
Ħɷȫʪ͸꽬ڵشġ˸ɵġ̫ˡ
˭ҲûֱֻŽֵ㣺
Ѷ
ڶϮ
Ħɣͦס
ĦɷǺ֮зٷŴǳʯһʱɫ
ôݵģ
ԹԹĦɷֵµʩȴ˿ŭһħų񷣬쳣ٶȽڶٺ顣
Ƭɢأڡ
Ħ䣡
һʵ飡
ݣ
Ϸ´̧ͷһǺ֮ðĴǳʯһ΢΢ɫ䡣

ҪҪô޳ܣ
֮£죻
½֮ܵ˵ĸǰδеٶ۷Ըаȥ

аĲ鲻Ը³
֣ٵѹʱߵĸڶࡣ
ֻ
۵ÿԡ
ǳʯϳķ֮Ĳġ
Ĳ
˴ʯ۲񷣬Ѹٸѡ
½֮µĴسһľ޴Բΰӣ
¾롢ħ
֮ǿȲϵ
½֮ʮֵһשߣһ֮ͨƬ׳Ϊ
ʵѵһ̣ٳֵ˲䣬½֮ΪѾͻƵɾҲ
⼸̫ɾǿ޵ԴΪѾ뵽ɾڣӽɾڵĵزҲɾڡ
ֻ
پ͸ĺһƳ˼µƺŭԹ׼һطйϡ
Щǳʯ֮Ƭ̺ķ֮򵽸ãͬʱҲܴٽΪǴ֮
½֪֮
ԼҪͦȥռ㹻ķ֮Ϊֱܴ̤ɾҲпܵģ
ͦȥ
ҪôͿ̿ҪôԼ
Ȼˡ
һֵĿѾԽԽ翡
ڽɾ֮½֮һãһ߹עٵǿȣһռ֮ɢƬͬʱˡ±䡷һҳѧɾεʱ
ʱֹ
ĸ֣򵥣׶
½֮ϡ±䡷ڣϸֳһ˿Ц⡣
١
ˡ
ǳʯѾʮѿڲţǺѹڣнǿĨȥƣǣ½֮Ѿůδ
𣬿쿸ס
ʲô٣Ҫһֱһ𣿡
ģˣʮǳʯ𣡣
Ħɡа׷ŭ
½ָ֮ȻһؼԭռɢΧڵ֮Ƭ
ݣ
𲻹
Ӳɡ
˭
ߴʱҲûϾһۣĦѵٶȱƾٳȥӭڵʯ
ӡ
ĦɷʱӡǴԭʧ
ಡ
ٶȳֵʱΧ
ֱӳʯȺĺ󷽣ܿٷâ
ʯȺٶһ
Ħɷбâ
򣬿
ռѡ䡱һ飬ָٵɾ֮ǿײʮǳʯ
Ħɷɫ΢΢һףջӻص档
һ
аɫѿ
е߲ݣ֪ҾˡĦɵϢӣаڲ
ʮĵǳʯ
飡
ֲԶ֮ĸ·žͳ˧һ֪ʲôлһơ
·𱻵ȼ
ԶԶؿһ۶Ѫþ޷ƽϢ
ͻȻã½˧ûǸϽҪȻȵɾɽٽɾʱҵԹ۵ĻᶼûУֱӾͱ˳ָĨȥˡ
š
̫ˡ
½˧ߵúðħƻûֲ
һȺžͳ˧׷ҡ
ȺУѱԶԶĿֲķѹನ𾪵˵
½ʿлΪ丸֮ĵһˣ

ᷴ½˧ԱȣóĽǣ
ȫһϡ
ɾɾʱ½ûгֹ˿ֲ
½ֻ֮ǵɾɾپɥĲ
ᰵ룺
½˧ʿϵȽ棬ҲǷâ¶͵ɡ
Ȼ˶֪
Ǳ겻һοֲ𺳵ʱǽǱңĽࡣ
ϰλսħٱΧѪս½
Ѫս½ħΧˮйͨը
λɾѪս½ʮɾʿȫͶսԡѪƴɱ
ƫƫʱ½ʿڣֵʿϴߴٹȥһλɾִ֡
ˣҲʱ򡭡ʱô˹ȥ
ǡ
Ůʿǻίѣ
и½ʿѷΪһ׼ļƷʯħȫùˡ


389 ħ˱
и½ʿѷΪһ׼ļƷʯħȫùˡ
ŮʿһǺ֮Уսħ񽻷ļλ˲ûսħĴħÿסܻײħ˻صѪս½
ܣʯ˴ôᱻһù⣬죡ȥ
ô˵λĹȴֵʿ׾ӵĻԼҴҵؾϡ
Ů޵ǵؿһǺħ
ǡ
ǿǵģЩսħ϶ڸǿʵȫվ͵ɾڻңɾħս࣬սħҲûв˼ǵĿ겻Ѫս½
Ҷ˵Ůޣ䵽Ҵ
ɲǣͿһȺʿæҵشӸԴָ㵹ƷʾˡƷʯһæöͷ飬æң
ڷ֮еĴۣͿտҲ
ʱ㵹ľˡʯһ뷨ͱ飬ߡ
ƽ
һɾħսľԽʿϽ磬˿̴˿̣һѵɾħսȥ˲䱻
Ҷλüͷֱس嵽󸽽
ʿһϹ׷˿ſտյĴָһᡣ
ôһСȫһա
һȺ̲סظ̣
˶ɽٷûô̡
һ־ǧöɾħսľл˼öɾľˡ
Ȼ۵һһ飬ǸںλϽʿ
˿ֲѪս½ǰδУǽǰδС
ȷĸ츳ʿ
ȷˣǹ㺮½
㺮½ʲôʱ˾ž޵ɾʿ
Ҷͼλͬ¶˼֮ɫ
ˣȰѷסȰ˽Ͻ磬ٺúÿ
סô⸱飿
û˵ͷַʿһŹֵı顣
һȺʿ׷׿Ц
ζɽٷɾʿɾǣǵɾɡ
Ҷ㵹˵Ķһ£ܵؾʹʣµԴȫס
ʲôЦ
ɾ
ɾΪ
󻵵ˣ
ôྦྷȫ˷ˣ
Ҷɫѿ־׼ץˣǷؽǵצӵ
˵
Ҳ˵ˣⲻЦ𣿡Ҷܻλʿ
ԣ׵ûͬѸٲ鿴תѡ
ûл
Ҷʱɵۡ
ΪʲôɾʿɽٻôԴȵȡ㺮½ǲ½֮ƿصǸ½
ʿ
뵽
Ϊ֪ء
һȺ︹̡
ҶϷ⣬գգۣʮСѯʣ
½֮ڶɽ٣
ţ
Ⱥ޷׷׵ͷ
ԭǾѹˡСӻΪﵽɾζɽ١ȵȡ׼һʱ𣿡
ҶһͻȻ¶֮ɫ
ԭˣ
ˣ
ħѪսΪ˽ΪǣǽˡΪ˶Ը½֮
ڣ¶轵
һȺղŻ˷ܼʿ׷¶ݣҲ
½֮ȶɽ٣
һ
Ҷ֮ǰЦֵ̬ȣָɱϵ̬նԸʱ̹ע㺮½ֻҪһͣ½̨½֮ܳ£һܳ£

˵
һλɾʿȻӦ
ҵˣݣеʱǳˡĻӦѾɢ
չ˹ϴӷʧ
һչ˴Ϣ
ʱѾʧ˵ԣеʱոշһιģ˵Ĵսϲƺʤ
̫ˣ
Ҷ˿¶Цݣ
½֮Ȼ򵥣

չҲ¶ε֮ɫħ̣סҡǽ磬ɾͲ

ҶЦʲôδʤ½֮϶жϳħҪ֣ǰɽ٣׼ǽѣͬʱתħħע²ȡһռ䡭ոմħɽٷ
ȷˡ
չ˺ܿͨйϣסͷ
ɱϣıʵ򵥣һǽ磬绢һλѷҽõϢ
Ǻǡ
Ҷ˵½֮ĳɾ;Ҫڷ֮ϣǻ߱һЦվû˵
ǽ˵λˣͰ½֮Ʋ߰˰ˣȻʼ½֮ٽ
ʱ
Ѫս½ս±仯
ħƺѾõµּ⣬Χһʱսħ֣ɱһƬյش´ﳷ˵ʬ壬ħսХȥѸԶѪս½
ʲô
ô˵ͳˣ
Ѫս½ʿֲΪʲôսſʼûöԷͳˡ
ѵڽĵط
ǲûյԮźš
֡
ˣħֲ˳Ǻ£ɨս֪Ĺ˷׷׿ڣʿһ߽䱸һߴɨս
ʿɵǺУħʬ塣
Ѫսִٿʼִٽûгʲôˣħһ˲ڻңʧħսħսѪιѪս½ǿޡ
ħ˵һմ½λսħٴ½˴˶ӣһԲ
ǿ˱סȿԣ
еʱսشҶѾ֪ȫûħȫûһеȽ涼û
λħ΢΢ü
˱ȣ⻰ʲô˼ҼǵãҲ˽ȥһλ벽ɾħ򣬾Ըһʿ±ǻѣ
̲סسԷ̡
˱鴤ݺݵ˵ħһۣ
Ǹʿʵȷӵ֮ûԤϵģ֮ߴʱ䷨򣬻տռ䷨ȥӰܵòԩ
˵ʲôżɽɡ
ʿһۣЯֹʮеȽ棬ѾҡеʱĸҾбҪƾһλλħ½磬⡣
˱ħ顣
һȺսħ໥ɨӡ
˱½磿ӱ

˱Ψһּ֪ˣۿһȺսħͷڿԼǿŭ
λԸ⽵½磬½Ҳ޲ɡ
һսħ붯ݡ
˱ȣ
½ɲʲô£ǿԽǺӾͻ˷Ѳٵʱ䡭
Խ½Ըһ壬̫
νʿϵĴħѵһ˽Խ½ħ³ˣϲ½Χɱ䵥ħŶ

˱ޱ飬һѾӡ
Ψһһ֪½֮ʵħҲΨһһ֪еʱ⵽εвħ
Ҫսħ½硭
˭ȥ
˭ܵõ½֮ϵĴˡ
ȥˣ崫ʿ½֮ɽ٣صѡѪս½ǸСӣ¡ѾΪеȽһշѡȨˡѪ䵽ħǰ


390 
һһ֮ͣɱϷȵߴһ֮ѹݻ٣ƣſֵھŲ
ھŲٽٵʱ棬ƺҡҡ׹ÿһУ̧ͷܿ󣬻Ե͵ȼĻ⣬ĩ
·žͳ˧һˣɬòУ
ٵûꣿ
ѾҪܲס֮ȥҪˣ
ȱһʮԲĵʮӦһΡ
أͬЦ
ǣٶȷȥһپǽٵʱ򣬸λѶţ׼ʱݳˡ
ոתȥ½֮˫ۣھŲƬΪһɾڡ
Ŀ¡
ƿգ񷣬ޱ߽Ǻӡ
嫵֮ѹȶ
½֮޶ԣᶨעǺ֮зٳ͵ĵʮ١
ǳʯصķ֮Я١
꣡
سһǧѺۡ
嫵ѹ淢Գܵİӵص籡Ѻ۷ӣѺ۲죬ֱڽ١
֮ϣҲʼȼա
һ֮ͻƴ㣬潫ֻ⡣
½֮ڿն
һ
һǿԵ˲串ǴأͬʱҲӰ쵽ֵ֮һӲĻǳ
ʱ䡭
ֹ
ɾڵ֮ϯԲ
ʱ䷨֮һٿȻֹ
ͣ
ѹʧ
ѵĴȻֹ
֮ϣһǧǳʯȫûͨʱ䷨ĿԣһϵֹڿС
ߴ۵ſڵأ׷Թ
㵹ְ
ǣŪҪҪ
ˡ
Ⱥħ衣
ű½֮˺ѿռ䣬һȵ֮Уߴ׷סڣĿ۽ϡ
ʱ䣬һֱʶ֮齨
Ҳ֪򵽵ģ̶ֳȡ
гߵ
ţߵԻûߵʮţ
˲ֱٶ
һߣ

ϼ
ߴĿ𺳵ؿ½֮ߵĽϢ۳Ľ籩λ
󣿡
ԣ򣡽򣡣
˵ʱ٣ʱ졣
ɽֵɲǣͬʱƶ
һɿֲת˲š
籩
֮ϣǧǳʯ˲١
Ȼ󡭡
֮ʧ
ɢ
ʱָ
֮ϵѺۿʼϣؼҲȹ㣬ֺϽ֮
֮£ûɵظоͷһɣ·ѹؿڵľʯͻȻ䱻Ų泩
ϵĲѺ֮УһĽ̨֡
ǽĽˡ
ڵ뿪ʱ
еʱ򡭡
½أĴ½أշת´½ţʮеȽŵ̡
½֮һ˲пѡ
·žͳ˧֮ϻת̨֡
½˧
½˧

ߴ˱һۣĦԽ˽̨ߴҲ׷׵վ
½֮ˣ
˧뿪֮еʱвħɣʹ÷֮ڲط˵أλԺ󣬸ʦƵ鱦鱦Ÿž޷ӡӦеֵ֮
ŵ
󣬵һžָȨƽܣλȫ
ŵ
·žĿᶨ
ʵ½֮˵·ž󲿷ֿء½ãʣµ½žͳ˧֯Ա֮ʣµļǲ˵ˣΨ½֮֮Ǵӡ
ʮžһʯ
½֮ٴ
µʮ߼žʱɽٷǽ磬ˣһᱣָλϵ
˵꣬ת̨̤
ͳ˧ߺ
½˧½֮΢΢һЦ̨ಡƿս죬ܱû硣
һηͬ
½֮±丨ڷڼ俴һЩ
ߴҲԵʮɣվڽ̨ϸ
ջСɣ
һ㡣
ҪҪôǫ飿
ߴͬʱ¶֮ɫ
½֮ʱЦã
ǫã
ǣ
ϣ
½֮νͣ
Ϊȷֻƽһ㣬Ȼ֮ǿɾɣûиλħ֮ǿᣬΨһջǶԷոӾѡ
ôһ˵ոո漸Ĵۣۻģʵ˼ëǮĺô
¾ٶȱģĹ
ðɣϡʱ侲ֹĻʵջġ½֮εز˲
վڷ̨Ӧһ۾Ϳߴ׶ذΧ½˧ʱһ
ħսӴһռüλãխĿռԵʮּȣѹҲʵС
½֮Ѹע⵽ãȻʧС˳תƻ⣺
ᰡܽţ
šûа
˲ͷϵĺ飬۾ߴ׶ɨɨȥ
ϾǸӡ
ߴῴ΢飬׷Ťͷȥ
˿Ĵ
½˧λ˧ףǸղôǽ𣿡

½֮һ㶡
ʵúãԼƺûô
԰
ǽ֮ӦҪиƻŶԵġ
ηǽʮͻȻеԼĲԭƻǣԼڷڼƶһƻ
ߴЦ̬һĥ
Ҫѷύϵ÷˸һ鸡մ½ݵ㣿
а顣

ԣɫ԰ף
ð½˧
ɵӣڿЦ½֮һۣȻߴĿ΢΢һŻع˵ɣɹͬˣ
գգۡ
аͷ
ǽ磬Ҫͷʼз˰æĻܾϹ˲ӵϣôҲһ½
ǰ˼½ȫˡ
ȿȡ˵ۺôˣ½˵ڶǹҵļţ԰ɡаǿʶ
½֮۾ɵаĬĬתȥڡ
ʲô⡣
ļ
ǽ˵ʿ˹ͬˣа뷨е࣬ԣǱʱÿǣηǽ磬ǰ̫ͬߵǽȫʿ֪ǵĴڣħ綼ָƣ޲õİ̻õǽǽ֮ܵսħعעԣմ½ǽħռݵĸմ½ʱڿǷΧñսħŵȺŹԣһԵ͵ϤΪ
½֮նߴ
ף


391 ս
ģʮľˣôһ͡
½֮С˵Ǹú㲻ɣҶѾտҲĴָú
ڣһȺʿҲǱղһŵõڶûת
λصľ˲һȣǰҶƳߣ֪ǼףʱʮöɾƷʾˣһٸܽ١
˵һ콫䲻䶼˴ţǡҶλȻ½֮Ե
ֻۡ
ʵС
ʮöɾƷʾˣɶѵһǿȡģÿһöùɾǿߵΪһߣļֵӲͨ

ٽ
һֱע½ʿˡ
Ҷ˵
·̨
һȺסѸٲڵУյ˺ռͨ
Ҷ˷׷߳ϢĵȺ
ͬʱѪս½Ͽսâʿ׷׹ۿ

쿴
սȫˣ
С
ڰβĳɾʿط֣Լս
һ֮ӵͬʱλƱ仯
ңɱսǰʮڵһġˡζȥ䵽ڶµǰװ
ܣ
ζµ½սʿǰӦôûսй¼
˭أ
Ҫ֪ˡڰ벽ɾΪѾͣͶ꣬һֱڿʵȹɾ
˭֪ء
ֻûʿս¼ƽѡսʾ£ҪЩʱ䡣
ǧʿĿ
Ѫս½ʿմ½ĹɾʿҲڼԶøͨսλòϱ仯תĹΡ

ʿȵòӶˣսϢȻûиȫ
֡
ֻҪʮϢʱ¼ϣĪʿľ̫ԣҪƪۣսٳٲݣ̲סؿЦ
ʿ˷Ц
˷׷ױһ
ֻķһ쳣Ĺҫۡ
ǡ
ڽߡ
âȣе񵱳ʱĶ
ʱȺеȽܷܷ˾ͽϣͬʱֵս쳣üĿһ˫˫𣬲Լͬķ
ע⵽˴˵ĶȽܷܷĿ
Ͻ㣬Ҳˣ
֪ģҶʮУղźᵽ½֣֮ʮΣٷӦ̫ٶˣܷܷô֪ģ
˾ͽЦʡ
Ƚܷܷ¶Ȼ˵ı飺
ȻʲôܶĶĿ֮ǰħΧʱ򣬷ҶżλͬʱȥҪϽ磬˲Ѫսڼ뿪
һ
ܷܷڶָͷսһġˡѾ꣬ڰ벽ɾѾСгɾͣңһʱҲϲϣȴһ¼ļһＷڶ½֮벻˭ô̬
أ
ŮʱѾҶ΢ЦڶŮǰ
׵
ǰ
Ůͣʩ
ŶŮҶЦ
֪ȲĿ϶ǣڹؼʱýžͺá
ô˵֮½֮
Ůһ
ǶΪʱڲټ½֮ġ
š
Ҷͷ϶룬üͷһ
½СΪˣߴһϽ磬˽Ӧ䣬ԲֳĶƱػħĹעӳҲǲܣԣܳΪǷ֮أΪǳòҪ
ǡ
ŮһȻ֣ڵĺͨԽԽ֣ԽԽ﷽Բɼɵ˫˫¶֮ɫ
Ѫսոս
ħδԶ
Ҷĵĺпܷ
һˣ˾ͽϲԾսȽܷܷ֣ʪġ
ȽܷܷȻ֪ڵʲô
Ĵ½½˾ͽϾ;һη̨ը¼ӴǺӡ
һΣϴθ򱶡
İɣµġ
Ըˡ
ŮϢ񣬾䡣
ʱһһȥ
״ԽԽҫĿۡ
Ѫս½ȫʿĿ˹Ŀ⾪ս쳣ʱԣ֣սģֳ֮ϸС¼˵Ĺ澭
˺һ˲Žսɾһ˵¼ϳֳ
½֮
սһˡ
ս¼ɾʿ½֮
Ѫս½ʿֵʱ򣬾һͻ𺳣ǿҵĳС
Ȼ
½֮ǹɾô
ǸеʱʮеȽľŶžͳ˧
ʿݵ֮ȵۺͰ֮УӾ۾кľ
̲ס
µȽ棬ʿĸƽκθǿ̤ɵ
Գ֮ģɽػģӮ汦±䡷ϿɣԹħ֮ӡĥѣƾ費ӵļ־ʹǣް´սħŴնɱħ֮ӣħѪƻ
й½֮٣ʮ꾡гƪ۵ɡ

һµȽҸͨ꣬һߵֽĸ߶ȣʿ̲ס¿
޷Ŀѣ̣֮֮ܵУɱ֮ɱʲô˼սʲôʱҲʼִĻʿˣ
˿һΡ
ʿˡ
΢΢һЦ
ɵһ;ο̤ͨɵؾĿա
̣֮Ӧָ½֮Ϊ˱ʵ½飬ǴǴ´߲Ϊ
ڵ֮ܵУ͸ˣΪսħͶӰ컯Ϊսħ֮ӣսǿ
ɱ֮ɱ½֮½¾ħʬڣ֮˭
˵̲סظп
ߵһ˵ʵЩɾʿ˶úհսѾʸ¼ɾս񡣡
һ⣬Ѫս½ʿ׷ŷ
ݸֱۣҲӴĿģ
Զ죬ǿȺɱȡħͱ磬ֻɱսħĶ·ǸոշĻħɣħʮλսħжʿѪҺڣܴսۿʱȵս

½֮ѹսȡλʿĴǡ
ǣ
ǿս½֮ʵʱķڷ
ߴħǣۺʵɾսֱղͬ
½֮ա򡱣


392 Ѫ

֣סʿĻɡ
Ϊ崫ʿ
Ϊս½һǿߣ
Ѿɾڵʵ
齨ӴҪĻۣжԷգҪӵӴ̣ȱһɡ
Ϊ̣ɾʿΪֹûܹ򳹵ƣɾ򣬼ֱ˼
½֮ߴղͬķ򣬿Ĵɾǿߡ
ν൱ǽֱ˰λɾս˵޷ǽħʵƽʵӰ죬ʢǿȴӹɵġ
Ѫս½ʿѸٴսһİѸѳΪ½֮ĺ顣
Ⱥлʮ½ļžʿǸ˷ܣ
ԭΪҪܳһʱ䣬û뵽˧طǽ硣
һȺ˼֣׷ܵ⾲
ʿҲ׷״չԽԽ࣬ܿͽΧˮйͨ
Ѫս½Ĺ˿̣
һǧͷǵһοôϽʿԷ½ʿġ
½Сѻʸ񡭡ûƽһ̹򶼲ϵˡˡڶͣڿС
ǲҲһ

Ѫս½˶ڵȴ
ȴеʱ׹ʿϽ磬ýؿУ½֮һͷ۵
Ƚܷܷ˾ͽȺ֮УϽʿڴʮ
Сӣһҷͷ
ȽܷܷǲˬҪǱؼͷϣ
ܷܷ˵ʲô
˾ͽ϶úܣȴû
Χ̫
Ŷûû˵̫ˡ
ȽܷܷҶ
˾ͽ˷ܵضŷУϿյİ׺׵˵ħע⵽νڹȥô˻ûǲǾ֤֮£
ô죿
Ƚܷܷ̲סط˸ۡ
ʱһۻ嫵ķ֮ͻسѪս½ϿգѸײڶض磬ֱֱغ
ˣ
֮ͻȻſһɫĤĤϲοգֱͣӽϮη֮
ҶЦ߳
ɱ¾ħԳֶԸһŽɾСҪȥڸɱ¾ƺŵħĨڰ
ɱ¾ħ
Ѫ
֮ǰѪսûмλħû뵽Ѫս󷴶ˡ
õҶѣʿ׷߾裬ȫ䱸
ѪÿֻҪѪսսѪս½Ҫһλˣ᳤ҲðȫɼϮɱжֲ
Ҷʵô͵һαһб߳Ѫս½һᡣ
ѪħûֳԶԶ༥֪Ѫս½жԶ
ղϮĲһ鱦ĽƬƼסӰ򣬱ܿʿǽ˵Ľ̡
Ҫûո֡
Ҷص
½Сѷǽ磬Сúд㡣
ߣ
Ѫħ񲻷ߡ
еĿΪֹ½֮Ѫս½Ϊһ½֮ɹѪս½ħںܳһʱｫ½֮һ취ûС
½֮Ѫս½ʿıӻ»ԽԽǿΣգ
ħ粻սħеʱ򣬲ٵеʱʧ̬ɢǡ
½֮ǽԲһõϢ
ǽ˵ʿǿħ罻Уչֳ˼ǿķ
½֮ͬ
½֮һѿ˷ɽӵߴʵҲűʵǿøǿֻɾΪѾۣԽǰ÷ҪǸ½֮Ļᣬսħ񽫻һ޴в
ǽħһ嶼Ǿ޴в
ѪħһûܹϷܿûϢ
Ҷȴû˶ɾ裬Ťͷ߿еһڹ˺
ѪգΪﵽĿ겻ֶΣҪ鷳ٳһˡ

ĬĬͷ
½С½ǧ겻ţ嶰ǽ磬֮ħûӵĵ

ᰡǽ磬ɵ㸸׺úдǡ

㿴½磬㲻ɣָһžʱǽӵһףŪ÷ģӣǲǣ
Ħɡа¾ȼڷ̨ϰѷΧһС̫ģ½̫֮Ѩ
ͷ
½˧ǶҺܺã
ߴסС¶ħԵЦݣ
ͶˣǽϾ㸸׵ʱҲǰ˼ңúúýӴʲôõԴǼ϶ѣǲѹ
ԶԶԣԺ𷢴ˣ㡣
⽻ײɣ
ã
ȫƻ
½֮û취ߴۣͬһؼƻͷڰˡھŸʱһҪѡ׵
߸һѾеħ
ף
½֮ͷ۵ʱΧͻȻһƬʯüһʱء
ʯΧ󣬵ƶĹ켣̨һʱĽ档
̨ٶȺܿ졭
½֮˼ǧѸݵóۣ
ٶȥ̨ʮ֮˾Żײеһʯ
֮£˲ҲһǼƯ³
ôù
һĹߴѾ½ԣŹСᣬĿٿʯ
½֮һԲĿ˸һЩƬĻ棬ɫѿ
ħ
˸ı˸ʯƶ켣ǡɳڷ̨Ĺ켣ϣΪ¹ʣݻٷ̨
Ⱥħֶκܶడ
ô죿
Ħɣ㸺𱣻ᣬ£ޣ׼һҪȥ
ĺˣ£Ҳ̨ܱ֤𡣡޷ص
ǫ̈̄
½֮ټӿ죺
ˣ
Сģ
˵䣬̨Ѹٿʯ
޷ſ˫֣ڷ̨Ĺϣʱͷ׼
ڷ̨ʯײɲǣһʯͻȻУƶʯײƫ˺ڷ̨ǰһŽСʯ˫˫ס
ಣ
Ƽա
ʯֿһͨĿ϶̨һʯ
½֮һ㶡
ߴͬʱ˿һѲı飺

Ԥ֮ǽ˵ĴʿָħءаЦ
ǽ˹ȻǷӦҪȻ̨һ飬ǿ϶Ҫӡ˵ħĺ֡
ھδ˵̫˵㡣
½֮ɫѵһ·ܳħеǻ֣ȰȫִﵽѪս½ġ


393 Զ
ħĽ֣⵽ǽ˵ǿƾѻ
оգ
½֮ЯᡢߴƽѪս½ǽ硣
˫Ųʵصһ̣Ũͷ֮ȫһھƷʥĳС
ϵȽ棿

Χռƺǿ޵ԴÿһΪ
½֪֮ΪʲôǽеȽʿô
ٶȣԱеȽ滹ҪЧٱ
ǽʿٻصеȽ棬ٶȻʧٶȼӿ죬ֱ˷ѹɱ
Ȼ½֮Ŀȵ䵽ԼߴϣУ
ᰡ
ҲŶʮͷǲ˼顣
ߵľȻɾħսֲĲ㡣
ȥѹȸС
Ⱥ۷׷ף½֮һʱ佫Χڵɨһ飬Ϥס
һЩǰøոշǽʿž½ʿ
һЩĦɷڸմ½ʱݿʿоͰˣԼ½ʱݿķԼһЩ½ǰ

Ƚܷܷ˾ͽϡ
Ƚܷܷ½֮һ㶼⣬ǽ½ʱʵȽܷܷϽʱ䲻ڴ˵ҲӦ
ǡ
˾ͽϣ
˾ͽײһ½֮һʱߵһУԵЦӷӭİҶȶλˣֱȺ

ȺԶֿ
ʿȻ֪ô£ǲΧȺڻǺܿ½֮Ŀнսǰ˸Ů˾ͽϡ
˴֮¶Цݡ
Ҷ
Ҳû뵽½֮˾ͽƺ鲻ǳӣϽһʱϵ˾ǴŮ
òаԣ
ٺ١áð
ͷȻһʯ˸Ů½ǧ겻ĴʿͶ
ϵ
һȺʮʶȤͣ½ŲʮְԵؼע
½֮ѲǵǸһеëͷСӣɾڻΪޱȼᶨ־Ŀ֮£ȽɣݵȺԶֱֿͨ룬ͣ˾ͽǰϽųοɵЦݡ
ʲô
ôҲİʦȫûҷСӣĿȻ򣬱ôû𣿡
Ƚܷܷվ˾ͽߣۿ½֮עȫ˾ͽϣһⶼûƳʮֲ޵ͦͦǮҵߣʱȻǿΧʿгԲ׷ɢ
ܾ֮òɡ
˾ͽϱ½֮ȵĿһٴμ½֮ЩĪѹȣ̲סк
½֮ע˾ͽϣϸһų̾˿
Է̨һһֱ˾ͽİΣüȴһ¡

˾ͽĪ΢졣
½֮ĸоʵûôǿңرԴǽ˵֪½֮Ϣ󣬾ͳ׷ȫȫûôࡣ
½֮һ˵һĪ㺴ĵӿ֣¶СŮ̬Щ֪롣
겻кܶ໰˵
ڡڲʱ򣬵Ȼͷʱİɡ˾ͽԽӾȣ糺졣
ȷĵĵط
½֮ɨӴܣɽ˺˵ͷĵַͷȥ㡣
ιιôۿһ°ɣҲ㽻鲻ǳɡ
ܷܷôûȥ֮أ½֮ŤͷЦֱӽȽܷܷð˫ֲޡסƵ
㡭
ʵηϽ磬Ҫл˾ܷܷ㣬ҪûҲȫҲߵһ
½֮һתȽܷܷɫÿһ㻹֪жûȫݽȥ
Χʿ׷ݸ
ðɣϽھסǣַ㣬ֱҸˡȻûл˵̫ˡ˵꣬޴˾ͽϷɱ˵ء
߿֮ϣ˱һȺ˹ףأϲôŮɵúúðա
Ǻǡ
һ㶼һһƤÿԡ

˾ͽϡȽܷܷȥҶЦߵ½֮ߣ
˵Сеʱ齨ʮžʿڣ˳½˧ͷҾ͸ôƺСѰɡ
ҡ
½֮æʩ
ηͶλǰʩԮ֣֮׵Խ֮
½˧ǽԲá
ϾǷϽˣżߵǻ£Ǳǫ֮ߵøԶ
ң
ǽ˵ÿһλħԡѪս幦֮ӣ˭лԻ͵ĹȥǽߵԵʮ۰
ҶһЦ޵
ҲŸоһ㷨Ѿ֪ҵݣ崫ʿȻ鴫
΢ĩøλǰЦ
½֮ǫ̬Ӯ˷˵ĺøС
Ҷֵ
ĹأÿһλϽʿҪǽ˵İţǰָǣħصɱչ˵ĿꡭȻչǸոһ£Ѫս½ΪͻƵ벽ɾʱǽƼϹź֮أϹŷ򡣡
һѪս½ʿ뵹һ
ôֱʣ
ǽƼÿʮһδػһֻһЩɾΡսλǰǿߡ
û뵽
½֮һ½ɾʿŽǽҫ

½֮Ҳһһ󣬻ش
֪֮λǰ̧չˣǣеʱಿ£֮ҪǽһʱܿȥϹź֮ص顣
ûйϵ㵽벽ɾҲһԺ£½һʮ꣬ǣż
ҶЦ
⣬һЩ˽⣬׼ͻȻһ˴䵽½֮ߡ
֮μ棬ҽз𡣡
Ƿ𣬷ĸס
½֮¶֮ɫ
׹֮ĽѾá
ЩŶһ
ң
ǽħļҼһ档½֮ʵش
ʱȻ
ʱ䷨ˣ򵥡
ס
һֱվߴ֮еķܹ
Ȼע⵽˷ᣬЦݲض½֮
Ȯӳչˣʮָм
˿ǽħ裬Ҳսʤħ֮ӣսʤɾ壬һһģ
ⷬأѹеʱһ󣬵ܷܷ︮ۡҲúģµ˶֪Ǻ
ãͷҸط½֮͹ȥ
ܷܷǱߡ
û£һ˽£󡣡
½̬֮÷øиŨҲӣ½֮˱𣬸ڸȥ


394 
Яӷ뿪֮½֮ߴŰҶ䵽Ѫս½ս·һư绷ַ֮
ǧһ翵С磬սγɺӦʮɾʿУһ֮ػÿһַļ̶̳ȶѷɫ޷齨
½֮ͷݣ
ǿ
Ͻ硣
ߴҲһԲܣ֮ͬʱʱݲ鿴ĹһС
⼸Ѿ½֮ߴıܣ
ֻҪõͻ̲סسʷӣɣԼһС
Ǻܿ죬ߴ½ڡ
ʱݾﲻʩչ
һεʱ䡢ռ򣬲ʱ޷ʩչҲܵơ
ע⵽½֮ߴҶ΢΢һЦ͵
ˣǽ˽Ѫս½ᣬʿ̶ߵĵطͬʱҲħݻٵĺ࣬Ϊ˱ᣬǽ˶ǧ˹һ򡭡
򣿡
½֮ߴͬʱݡ
Ҷһǰ·һ߽͵
򣬲˵ƣζзļᡭκͼĵˣͬʱ⵽ǧķңӵƩռŲơаκͼ䷨ΣʱͿռ䶼ؾͬʱҲʩȻһЩضʿΧǿʩġ
½֮ĬĬͷĵǽʩȨˣҲֻǽ˵ĺĴҲʸ
׵ǽ˵Ĺɾǿ߶𣿡
Ħɷ̲סؿڡ
Ҷͣ½֮һֿۣ˿Ħɣ
ҪĸǶ
Ŷô˵
ߴ¶֮ɫ
ĻǽһһǧˣӦûǲٵġ
˵ǽսħ񲻳٣ô˵ĻһɾӦǺܶˡ
Ħɷͷ
Ҷҡҡͷ
һ˵Уʿֻһǧ˲Ŀǰֻӵг򣬻ǰƷ
½֮һԺ˲ǧٸͷ
ǽֻвһǧĹˣ
ǸսħȣĹˣɻᱻսħѹⷨĹˣˣͨطĹˡ
ɾʿʵսħ񣬿²ֵøá
½֮üͷ˰ҶҪ⣬ٵغǽħʵƽ⡣
ӰҶе֪
ǽ˵ɾȻڶ࣬ǸʵɲսħҪɾ֣ܿսħ
Ϊ˵סսħ֣ػǽ磬ǽʿ󸡿մ½ڷ״̬ұ˴˻Ϊǡ
սħʵǿᣬʱռǽ縡մ½֮ǺԼǿԴ
Ϊˣǽصһֽ洫󣬿ʿͬմ½֮һսմ½ʿǰ֧ԮŽǽ˸մ½֮ǺԴסûħȫǽ硣
ҲΪˣÿѪսѪս½ܹԱ档
֮⣡
½֮˽⵽ǽںܾǰ͸ħ籬δССս
ÿʽ΢ʱϹź֮ؾͻǿ߽٣սħ񣬴ħ棻
ħһʽ΢Ϲź֮صĽͻǲӵСɱ¾ƺŵħ½磬ݻһ¾
µĽǽħѾγɿ֮ƣϹź֮صħҲһ൱΢״̬Ĭǽƽ⡣
ԭˣ
˵䣬½֮ڰҶ
ʮʸĹУһȺʱӡ
½֮λͬʱŤͷ߾۽ſ½֮ϡ
Ķǽ᳤ϣǽǿʿ
ӭλ᳤ӵĿ⣬½֮ʱоѹ
ǽվʵȨ۷һСˣ
֮ǰ˭ΪϽ籣ݻô죬˾ǣлֱӹȥ˵
Ҷ˵ЦĶС
ΪҶҲ᳤֮һ
һʮλ᳤ϣǽ˵ĶȺ塣
½֮ѸϢ潫ÿһλӽԺģڿ˵ʱ򣬸һ¡
˱һЦڣ
½Сã
ǰλǰ
½֮ǰ
᳤ϷӦһлӦģ̬䡣
ͨʿǽ磬ֱӰŵ󸡿մ½˲šɫķʿ𣬵һηϽʱҲûеõǵĽӼûнʸ񣬵ǣһ͵õȫϵĽӼк壬ף
Ц
ס
½֮˵ͷ
߹ĽӴ˵ǽ˶ԼǱϿɣڷ֮ϡ
˵ͷٶȿڣ
ҶʱѾ˵ǽ˵һЩûǽħ紦ƽ⡢ƾе״̬ΪǺǿΪϹźܺħֿͬƲеľ棬ܷ̣ʵеʱǵ뿼ǵǽƽԣʵϣǽδĲϹź֮ص壡Ǻ֮У͵ʱҲǽĴδ򡣡
͵Ƚǽ磬ͬʱҲϹź֮أ͵ȽǽĸϹź֮ĸ
½֮ͬ˵Ĺ۵㡣
᳤ɱֳĬֻ½֮ĻӦ¶ο֮ɫ
½СܴҲԣΪ½ʿΨһһȿ½ƣͬʱָıƵˡ
ƽмһ˿͡
ԣħ粻ңԲŻʮսħϳħ֮Χʮ˸еȽ桭ƵҲòжϼŵļƻǰǽ硣
½֮ɬһЦâ¶ֻ½˧Ұ
ʵΪսħͻȻעҵϣƳٵɾʱٷѪս½еʱ弯žͳ˧ݣ죬ǽ磬λϼ档
һ᳤Ϸ׷׶ݣ
һ˲䣬Ƿ·𿴵澡գħ
弯žͳ˧
Էƺš
½֮ϸ緢ǺӰͼҰǿҵĲĺͬʱһ˵ÿһλ᳤ǿҵĳ𺳡

˳Ĭˡ
᳤ҲĬ
ʵǵĿ½֮Զľ޴ѫڣ½֮ǵ˼·Ҳġ
温׳Ƴ
ħնݳ
½֮ǵͼҲһ붼ĿꡪϾħݣʢħ档
һɹ
½֮еʱħˡ


395 
½֮һ
ʮλϣҶڣȫĬ
Ǳ½֮ԶհԵĿͷͬѰ𺳣ͬʱҲ½֮ͬһʿĸֺȾ
᳤ϱƽʵϰը˹˽½ͷӶ
ĴϡСһλüֿɰ״ϣĿʿȥݣȴǽΨһһλǧ֮õĴܣΨһһλӲλսħ·Ĵڡ
ҷֱĶϡܷ硱ϡѡλеġ
СС֣ͣʵ
һţҲڸħ֮󿴵Σ£˵־ͷ֣ܶϣдǻ۴ˡ
֡ءǻۡʵ뱸飬½֮һɷӣܱȴѪս½ӻǵ¸á
λϵĻ˰ľͬʱĬĬͷ׿½֮˾ͽϵĹϵ½֮λʢޣӵͳһ

ϣ
λ϶ͬ⣬½֮Ѫս½Σˡ
˲죬ƽش
λ鲻ҹ½֮ƺǽ֪ò࣬ϤǽĻᡣ

ϡͬʱͷ
Ҳ¶֮ɫһȻ
½֮еʱڼ䣬ʮеȽ棬֮ħսպգΪǽѪҺͣ͹鱦һɼԴϹźؼһᡭ
½֮΢΢һ㶡
еʱɱħǽ˾Ȼзͣ
ң
Ҳ̫˵ɣ
鱦˵ǽ˶ûжټֱܾˣֳֹ鱦㿹ⲻ½սħԱ´ࡣ
οйɼԴ𡭡
˼壬ɼԴͷɾǿޡ
һͷɾǿ޾ͳһλɾǿߣǿޣһ
Ψһ½֮׼ľϹźؼ
½֮Ҫؼ
֣ģؼƺѾûʲôô
лλϣ
½֮л͡
ʱҶŴйֵ
½СѵĽ˷ĪǴ׼θմ½֮λ
һ仰ڳϷ׷¶֮ɫ
˶֪ħ½֮ɱ֮죬ʹ鱦ԴؼӦǽɼԴֱʻ̫һЩһմ½תԴ
кͷ
֪λʲô½СѵʵҪһ磬ʲôʱδž½СϤǽĻ͹֮پҲ١

ڳϻȻ
⣡
ٴοڣ
֮ɾ죬Ὣһϯ
ˡҶԼϷ׷¶ݣŵС
һϯ
λΪ½֮ġ
᳤λ
ǽȨ
ĲǽδͬʱеȽ桢µȽδ
᳤ϡ
ǧûп
õһºķҲ
˿ڸ

˭ܷԣ
˭Ҳڡ
һǹսһ
һսһ
˷ֱǽǿǿߣǿǿߡ
һƬ£Ĭͨ˴еľټ
½֮ȻΪԼôҫܹõǽ˵һ˵ľټﻹͦõġ
½Сѣɡ
뿪ʱ½֮ǰȡ
½֮ĵ
鱦
û뵽ոշǽܵõ˷͡
سϣ˵ǽĹ鱦֪࣬ⱦ⣬һжټ鱦
ȷ࣬ңͨҲὫ鱦սʹ·Ĺ鱦ͨѪսڼʱ·λֵսħõģ󲿷ʱڱ⣬Ѫս½Ҳֻвʮ鱦
ЦŽ͵
½֮¶Ȼ֮ɫ
ѵ
֮ǰʿϽ磬һ鱦Ժͻ֪鱦޷½硣
š
ˣҪ㣬뱦һУʮ鱦ڶ飬ߵúܣֻɾΪõǵϿʮѣм鱦ħʮޣĹӦȡǵĺøС

лسѡ
½֮мѡ
ˡ
һӴԹǰͣ£Ӹ£Կ֣·һ޴Ĺ޻״ţ˹ɱա
Ǳ⣿
½֮۱߸Ĵ
⽨ħʮ鱦Ϊָۣӵȣɱ¾ħˣʱҲܹƵˡ
ЦŽ͡
½֮ࡣ
Ѫս½ÿһƺ̺ɱ
ǰߵ޻״Զ½֮ٶȼʶʲôܡ
黹ôá
سϣô˸İСӽ߸ģļһ͸ҳԵ𣿡
һڴ
λɲһСӣ½֮µħڡ߸ħ
ߣ֪ǲħҪֱӾͳԵˡʮֲص
ӴǣС
ĦɷֿŰĿ׹ˣƵүúܣҪүĦĦ

һ룬һͷ޴״̽ţճħϿա
޴ͷ­ɽ쵽Ħɷǰǿźϼ䣬ɫӿнߴȥơ
ͣȴ½֮ɫ¡
ѶʱЦ
֮ǻЩģʱշס
ûϵ
½֮΢΢һЦ
ߴƢԼҲѹסġ
ãҲûЩν鱦ʵΡ
Ծ̺֮ϢߴͬʯԭأżⶼûŲһ¡
ף
ɾȻӱ쫷編򡭡˼޹жſȻǲˣͽ賱ϫԡ
ղűϾֵģڣֱӽ˰벽ɵĲΡ
Ϣ
䣡
ԲﷶΧĿ̼䱻һգȻϫӿߴ֮У·ǧڷ졣
ߴһ
Ħɷǰһ
ӭźХǧˣ˫ĿŭͺһɾͽȻĦΪģգϯķ
ǧ˷׷ױ٣¶澪ֵľ顣
ɾΪ
ǾȻǹɾΪѹſ񡭡ߣɾΪҲҲ֪ʲô죡
ιʧ
ɫ
忪ʼʵʻ⸲ǳɫƬĿ۹⣬תȫɾľϢѸٸǹĦ


396 
飬˵˾ǽ鱦֮飬߱ʵֻΪӵвٿ鱦ǿ
ٻ
½֮飬Ȼ֪ıʣԣĦɷϴ鱦е飬˿壬¾ȫͣѵɢѹĦɶ޶ãûа
ĦɷڹǰѾѹȵһ

ĦɷȤ
˼
ҵҪλ½Сѵмʵ
˸ʣ䣬ȴ
ͷڹ鱦¾ɱѾǧͷͨ鱦֮򣬲鱦ķħ½СѿǧҪġ
Ŷ
½֮΢΢һ
鱦֮
ǵȻ֮߱鱦ֻܴﵽ鱦ΣǳɾͲ˹ɵġЦŽͣ
ֳֹ鱦˶ܼ֮ٱԵĻᣬڶԵеʱиѡ񣬸˫ѹҲΪʲ鱦쳣ԭ򡣡
½֮ĬĬͷе֮ɫ
ԭĹ鱦ô˵ҲҪԴˡĦɷѵ㣬¶ı顣
Ŀ䣬ӸµĦɷ
֪ӵ򻹲ˣһѵĲ֪
˵ְɣҿ鱦ֶΡ
ĦɵĻﳹ׼ŭ顣


ǰצ̽ĵצƾճĦɷܣ½֮һǺɫ쫷繹ɵצ飬ΪʵȻǹɾܣٻٵɾ
мһ֣֪ûС
½֮ٶ¶ݣ
鲻֮ҶĲٿﵽͬһĳ̶ȣȻѹĵڴ˵ر⡣
ĦɷҲǳһ
Ѿγʽǿһɾʿٶȡħᡰɡ֮ϣԲֻͨô򵥡

ԾԾĦɷڸմ½˶ƿѾͬȵʩ顣
ʱӡǣ
һָħ
ĦɷֱӰѺɱУһָںХ׷ĺצϡ
ħצ
Ħʱ齨ʽ֮֮ƻգ˿Ӳצ
ķ֮ۺ׷
ѹ
ɫһ䡣
ħ֮
򣡡
˵㲻ħ
潻棬鱻ѹʱܻŭѣһĽ͡
ͱĦɷչֳʵ𺳡
ʽ
ԷȻҲʽ
˵½֮ӵ򣬶Ҷ֮ĲٿͷŴﵽ쳣׼ĵĵز
ǽˣܴﵽһزĹ˲֮ⲻٹǽ˵
½֮
ȻѾﵽ̶ֳȣ
̲סһͻȻָо
½֮жϣƺǱЩ
֪ĦɷΪԼļռղսͻƣģºͷŵġħצʵرƾ֮ѹ֮ȴ׾١
Ȼ֮ܵȱݣûгֱ˵£ܽʮޣĦɷƴһʧѾ֪֮Ĳ࣬ʶյĿֲֻǰħ֮֮£ŭѡ
Ц߳Բ
֣½Сʱ䷨½ʱսħķͶӰ棬Եʻᣬõһ˿֮󻹻ɱһͷħ֮ӣںħѪž߱ħϢ
ɱħô
һݣ½֮Ŀʱ˼Ȼ֮ɫô˵Ҵˡ
½֮΢΢һЦ
ˣð֮ǰԭ¡
̽ĿѾﵽ鱦ܺñĸʮֲ
Ȼ׷ĦɷƣϾȡ
سϣȻѡһ鱦һɡ
ڳ黳ȵ̬Ħɷ¡
ʵ
ĵףЩϣܹ½֮С
ɾΪֵӵ߸ʵ׵ÿһ߱Ħɷʵһ˱һմ½
Ҳʮ־ġ
½֮ߣԲȸκһλ᳤ѷɫң½֮ᣬΪгĿռ䡣
У
ѾٲԹ½֮
䣡
״Žա
ڰıУâһƬɽˮС½֮ǰͬʱֵĻжʮɢϢĹ鱦енǹжܣᦣ죬
ÿһ鱦Ա߶ֳһ飬඼ǿ̬û񡰽һ顣
ͣ½Ų޽ض½֮
һ°ɡ
ÿһλѶǴϹź֮ģǽڼ䣬ٴѪսΪǽػº͡
ĿǰΪֹֻ²ѫǿ߻õϿɵʿܳΪǵˡ

½֮ĬĬȴڶʮ鱦ؼ
½֮ӹ鱦ͬʱʮλҲ
ܱˣһѪս½ԺյĴڣһΣȴһʮͷˣܲǾȣ
ҡ
⣬ĦɷһսҲ½֮նɱħ֮ӵս൱Ȥ
ѿʼΪ½֮ʮλ鱦ĸԼԻ͵ս
½֮һһ߸ܵڹҲĬĬع۲ԼĵãһΪԼ˵ֹ鱦ľ幦ЧͬʱҲڸ鱦ѡԼȡʱ䡣
˵ԼԴӱѡһ鱦ʵϣӦع飬˭ԸԼˡ
׵еĹϣ½ֻ֮ĬĬŲͬ鱦ĹЧȴ

½֮ע⵽鱦ġ
һ綴
һȡռ޵Ĺ鱦ܹװظֻꡢɲݡˡԼ޶սȥܸݲͬͬʱٲͬĶ磻
һռ͵Ĺ鱦һͷ칷֮ܣóĿռǿռ
ڶǺԺͷ­£ƣѨ׵֮򣬼ƶٶȣΪһ壬ڡ
һͷʹˡ
񽣡
ӵƼ֮һ鸽ʯĸͺӵаԣ൱һ˫飬֮ӵ˫ԣ԰ԵޱȣµսħѾʮͷ֮࣬
ҲϹź֮ǽǿ鱦֮һõĹ鱦½֪֮Լлõ
ĻҪ綴ԼΪϡ


397 ս
鶼ǽĲڽڣһǵʱ½֮ҲǱλǰԳһĿȫ֮ͨŵõϿɡ
ڽҽòҪҪο飬½֮ϻûеһ֮©鳼ľ硣
ʮ黹ԥֻкһЦ⣬תߴɨɨȥƺǵĳĬ
ۿڹ޶ԣѿһٲ飺
λǰ㲻ϤҪһЩʱ俼ǣ֮ҿҲЩò⣬ħʩչλǰʶһ£˳϶ȡ
Ҳá
½֮ԥشӦ
ȻĿȷ½֮Ȼ׼ʩչռϵֶΡ
ޡĦɣҵĶ֡
š
޷߳
ĦͬʱС
һ㶣¶Ȥı뿴½ֶ֮ʵû뵽˳㿴һ޵ʵ뵽Ħɷչֳħ޵ʵҲ
Ҫһж
Ѷʱּ䣬ΧɢȥħԹΪһƬĮ
սģö˸õʩɡ
ڹ鱦Ҳ׷׶ݡ
ĦɵʵѾƳЩߣǳ
½֮һжзˮӦǲܶԿġ
Īǡ
бʲôֶΣ
ע⵽ڹ鱦۽ߣ½֮΢΢һЦĦɡǰվȫʩΪ
֪
ǲֵġ
ĦɡȻĸԱûס
Եļʱһֱ齨ΪСʱתһڣ˷ٶͨʿϣµʱ䣬൱ʿǧѪɾ͡
ܶ
ĦɡҪ࣬ʱ򣬶˺ޱͷųȫֶΡ
ಡ
ಣ
ˣ
ʮ鱦Ҳ׷ױܿΨڲԶĵطûж㿪˼
½֮Ħɡ޾û⡣
Уִһ죬¡
ɡ
½֮նƽĦɡޡ
Ħɡ޶һۣѸٶս
Ը𣬲ܴ⣬ȫһϣİȫ޷顣
Ħ¶Цݣ
ҲôģֹһҪѱ¡ϣ˵ֱ֣Ӵռ䣬˳½֮ߣһ־ǽⲫͼħĽսƽ·硣

ף
޷ȻǷ͵ģʵ˿Ħ֮£һ񣬷ֶǡô䵽Ħɷ뱾֮䡣
ǿף
򼶵ķʽĦɷĽͻϮֱħԹһϢľɱƣѰ亹죬ϸ̣һôõôƴ
Ҳˣؼ沢ԣɲͨʵչʾѾսɱŶӦѾﵽǿϮɱĳ̶ȡ
һ֣ʮλ׷ɫ䣬֪Ħɡ޶½֮Ҫһħ硣
Ħɡ޵ɱ½֮Ųæʱӡǡ
ɱɲǣ˴ԭʧ
ĦһĿգѸջأ
ɫ΢䡣
̫ƻˣڽħԹʱѾ׼ʱӡǣ

ռ䡣

½֮һռѷıӰϣͬʯϣ͵졣
޵ķͳԽ䣬Գһɣ򼶵ʽδܹƣοʱһ
һɲǵĽ棬ӪħɱգûзˮֻмıʵӲӲѡѸٳУ½֮˸ʶ
Ѿȫ뵽ʱͿռĽ֮С
һռѰҶֵ㣬׷
һӶݵĹʱӡǣʩչ׷ָħס򣬽ϡ
ɲͬʱʧԶطһһλãڹۻҡ
Ѳɫزöͷˮ
̫ˣ
ʱ䡢ռⷨƿߣ׷׷ĽеӦӲϾ
ң
½֮պͷŶﵽ˼侪˵ĳ̶ȣʽƵҳʱûչ¶˿õ
⻹ɾʿ𣿡
½ʲôʱô䡢̬˵ģ
СһĭŬάǽ˵ϵ
ڹĿսƶĿ
ż
֪½֮ߴʵ̶ֳȣղžͲˣںˣüһ⶯綴ҲԾתӣǱ½֮Ŀռ䷨ġ
ʱ
ĦɷһŭХ
𣡡
Ʋˣ
Ϊʲôڻ򣡡
һȺҧ
ŷ֡
ֱڣռϷ½֮ȷûжսĽ

־֪ܲ򵥡
ĦɡΪɵŻһֱѹŴڡ

½֮򵥴ֱĻӦûĦ
ûᡣ
ۿĦϢԳһ㣬½֮ϺСΧʱ侲ֹǿаѺ߶ס緢
ã
޴󾪣򱣻֮£ûܵӰ죬æĦɴס
½֮׼
׸ոճ֣ռѷǡͬʱǰ׼һᡭ
һȺ̲סһͷ
СҪĦɷ
˵ʱʱ졣
ռѺ۽ɲǣĦɷֿһ˿ЦһǿħϢ͸ֱӺռѷ죬УΣͬʱԭʧ
½֮΢΢һ
޴Ӱ󷽡
䣡
Ħɷûü¶֮ɫһɿֲĽ½֮𣬽ʱ
ĦɷӴͬʯһݺݺɳĮ
½֮ƳǧɫԴԴϵͷųֲѹĦɡ
׵ıĦɷرѹأ벽ɾ޷ޱǱھ޴ɳɳӣ
޳ܣ⹴ң
Լ𣿽úͽҪʱģ˭Խģ浱û׼
½֮ҡͷȻޣ
ķڿռ䷨ǰûʲôãĹڰǰȫûá
һ仰Ħɡܡ
޿Цɢȥأ
½֮ҲʱջؽͷĦɡ
һĵؼɳӣ㵽װѶ뽣򣿡
Ϊ˶Կͬ齨˴ʮֲͬĽ򡣡

ĦɷŰ߿
ʮֽ󣬱ԵǶʱ䣬ƾĥôĶȥˡ
ģ
һԹսѺλľ

ܽиַã˶ַ֮


398 񽣳
ȿȡ
ѽ˵һȺ飺½СѹȻʵǷʱ䷨ǿռ䷨̾ΪֹʵҲʮֳɫλѣʱˣǷԸ½Сѣսǽأ
ң
Ȳط˳ֱȵرףĦһսʵǷܸԱķ֮ƶٶܸ죬սϻȻ
˰ɡ
Ħɷ˺һۣ½֮ܵõõķ֮ǿռ䡢ʱ򣬷֮򣬲ǵĿǷΧ

ʱʯȻ
½֮綴칷֪ǷԸһ𣬲սսħ硣
Ȼ
Ŀǿռ͹鱦綴
׷¶ź֮ɫ
칷綴ֱӣ¶һ˿ԻЦݣȻδ䣬һལĻ˺Ƭ
ף
½֮עһֱЩϣһĶãȷֵ֣ǹ鱦ǿķ񽣣ﲻһ
ɲǣѾ
ռѷ졣
ǡôسڷ񽣵ȥ·ϣͻԭء
ͣ½֮ǰõס綴ͼʮԡ
գգۣ˼૵
ɣ
񽣶Ķˣ

½֮Լ
Լ뿪еȽʱ򣬽ǽħʹܣȷҪһ񽣵˫ԶսħвӹǶʮ鱦ǿ鱦
֮ǰ
ΪѵĻδѷ뿼ǷΧ

Ȼʾã½֮Ȼ
سϣ
½֮ŤͷЦͷѶѣʵ֪ʲôȡ˷񽣵Ļǰ᲻İɣ
ʱѾдϣ̧ͷһشͨ飬Ȼ½СѾȥǣȻκ
½֮˿
˵ʵе㵣вͬ⡣
񽣵˫ܹսħϽһЧѣʱգսħ⡪ⷽԣ񽣱綴ʺԼ
еͷ½֮ٿָһξѪ÷
칷ȣ޻˵ڹ齥ûŨ֮С
ʶ֮Уһνƾճ֣Ƿ񽣵Ľ顣
ֻͨ鲻ͬǣλ׵磬ĿƮƮɣ׿Ȼʱһ׳˲֪ǧ
ˣԽ顣
ã顣
½֮Ӱ棬ϸϸ
߿żɽ
ʵܵ˵Ľ٣û´ĻӦ齨һӴĽ򡭡
ô֪ģ
ԽʮУչʱʶܴ¸Ӧʶ֮еĽģչֳĽֻʶ֮еĲ׺һڡ
ЩС
½֮ͷЦˣſ˫֡
嫵ʶǰ̧
һ̡
ˮӺԾУͣγĽ֡
һȥ
޾
½֮֮Уɡ
ʶϿյ֡
̫ˣ
˵Ľﾹ̺˰ֲͬķ֮ѹ齨ͬĽ򡣡

½֮Ц
齨Ľܣ÷񽣽е𺳵Ļδ˵ȥ

ܹõ񽣣½֮Ҳ;ϲ
ˣ顭
½֮ʵ
ֻ߱аƼ׵ķ֮ûᵽΪʲô
ΪΪֽṩƼסа֮
Ļ½֮΢΢һ
ṩƼסа֮
ǿ
½֮Ծصһ֡
ʮ½֮µķӦ̲סЦҲԭֻнҸõطӳȫӵӴĽֻҪפʶýÿһƽƼסа֮

½֮ʱȻ
ˣ
׹ϵ
һˬӦԼ·񽣣ҲΪ֪񽣶Լ档
ðɡ
½֮ܿйϣͷ
ǴӴԺҵʶ֮аɡ
лˡ
黶ϲѡ
Ϊ飬ܹפڽ֮У൱ӵլÿ¶ޣҸ顣
黶ϲصؿʼʶĽпٴ֮ɱڣ׵ϣȻѸû
½֮ΪĿߣܹܵÿһøӷɲ
Ƿ֮
ǵ֮
½֮ľѡ
֮а򣬲֪ӦþôƺԿ϶ǣķ򣬻ÿռѷ죬ȥֱӾƵԷķ
ʶ˳½֮ӭϵľĪЦݺףأ
ϲ½СѣѪս½һ鱦񽣣绢ǰ;
سϹյĽ
Ǻǣ˵
Цݸʢ
˷񽣣½Сʵ۳ǽӰȫֻҪɱ¾ƺħԳ֣ԱӦô´࡭ҿԾѪս½ѡһմ½չзػѪս½ʱܵԮħԣֻҪ뿪Ѫս½򣬶⡣
֮ǽϤسָ̡
½֮뵽һžʿҪϽ磬ȻĶٶֽ̡
Ѷ½̬֮ʮ⡣
ʵȴǫмѣᣬѹܵõ½ʿ֧֣ߵһ
ѵͷ
ǽ磬ÿһ£һγϫ緢Ϲź֮صϫģǽ硣
Ŷ
ϫһʱ䣬֮УﶼܵСֱӱ飬ֻӵֵ֮ܿסϫ֮Ĺ
ϸϸ͵
Ϲź֮صܶǽǧٱ̺ǽȺʱ̶϶룬Ϲź֮أȡ֮򣬳ɾʹ
֮
Ϲź֮صĻݲݣĿﶼ̺к֮öˣܳɾͺ֮壬ľ
ɾ֮ϣԭǺľô½֮һݡ
Цҡҡͷɾͺľ֮ûٵģֻϹź֮صں˺֮ǿȸʤǽԲŻһľ
ԭˡ
½֮ʱ׹
ľʵǽһǿǿȡ
ѻع⣬ÿµĳϫ緢֮ʱħ֮ʱΪкܶϹź֮زɹǿȺᱻϫ֮Ƽããĸ䣬ӵһմ½ζŻһƬʵ˵ɨߴһۣЦݸŨԵõԴٶȽɾ
½֮׶ġ
Ҽǵٹ죬һһκ֮緢ĳϫڡ


399 ͳһ
ѵ½֮ʮֶģ
Ϊһմ½Ȼп⵽ħǿϮǼͬʮ־ˣÿһϽΧڴˢǿȺǹ̶ĸ
ң
ϫ֮緢ķʽǷǳصģѭ浸صĻβɢʽ򼶵ǿ󹥻ʽϹź֮緢˲䣬ǽ磬иմ½壬ʯʶͬʱܵͷ·𡭡ǽ硢Ϲź֮رһ壬ǣһȫ
һйظմ½Ϲź֮سϫڵ緢½֮׹
½ĸմ½ӦþڳϫܵĪȻû֮ıǽеʱ򡭡ͬʱܵսħǿƽ룬ı켣չЮħִﵽ½
ӹװͷɾǿ޵ԴԼһᡶӦüָ½֮յҶĴѶȥ
ʲô𣿡
գգۣ󿴵˷ϿճֵĹ
½֮΢΢һЦ͵ûʲô£ηϽ磬ֵµֵܵģһžϽæûܾҲΪǽֿħ繱һɡ
ܷǽʿʲףҲǴﵽ˵ɾĲΣֻҪ½Сܹɵմ½ԴܿһɾѲĽЦѰʱһʮ˷ͺܲˣû뵽½СѷϽ绹ܴһŵʿ˲
˵½֮ʿͣؾһŵ˲ҲǺܲġ
Ȼ֪žǺ
½֮Ҳûͣһͬ
Ͽĳʮʮҫۡ
ʿٶæµ
Ҷص򣬸ָޣ
ȥڿ֧ȡһµԴͬʱǧ˷½֮Ǵ٣һҪͦס
ˣֱ֧ȡԴɣ½֮Ѷ˵λһţʲôһžʲôİ򡭡
صİҶû½֮ѶϢɵԾѿڶԥڰ·ϵʿҲŵɫ԰ף
İ
ԸһİϹҪϽ磬ҲİҪǽ硣
½֮ͬеѣԶԶҶﵽݣһԣ½֮ʱ𺳡
İʲô
ǽ磬һ½ʿܶᳬ֡
ע⵽ȵ½֮һε¼
ʮħɵĴȫ£ԵõԴе࣬Ϊȹеʱʮ氲ȫͿħܴвӦǧʿϽ硣

һǻûüůֱ½֮¶ðǣû˵
ʱ򣬰ҶѾɫ´Դ
İˣ
һ˽Ͻ磬Ѫս½ܻܿһɾʿʵԭֽȱĸ󸡿մ½
ȵȣ
˺½֮¡
ûϵ½֮ҲҪθմ½ģʱЩɸմ½ڳ֣һԳʵմ½֮˶ð¡
һ֮ڣѪս½ʿĹעͬʱҲעĿ
ʮԶԶַΪ
İҪԣ˿һʿѷɫпħľͺ֡
á
Դ½֮аţ½ɽٵʿÿβóһĿȻҲ޶˷
նɽٽɣ
ɾʿ̨
ͷһǧ˺ܿ˳ؽٵѪս½
½֮ٵĶȣζСԴֹ⻷ǧѸٻܣǽ縡մ½ͷĹ顣
Ŷ
ϵȽ棿
𣿡
öء
һȺֺ´
ǵ½֮һƲͷȺ߳ʱǧͬʱȻߺ
½˧
һߴ
ǣ
ǧ˾òѣѸٵУһԲȴ½͵ǽͬ顣
ҶʱѾԭ½֮ĿģΪһǰ
İҪôã
㰲žǣϾ½֮£óóȻصİŸʿ϶ףңʿҲδظҽӡ
Ⱥѭ
˧
ǧʿֱ£÷ӣҲ¶һ˿ϲ֮ɫĴ
֮İ·ӦòǵСӳô򵥰ɣ
˵ЦˣӦ˷ᣬϽʱһԼžͳ˧ݷϽ磬ӣȻԶš
ǣСӿİ¡
ǻ𣿡
½֮նᲿ¼žͬħŵһ֧չ˲ûйϵСҲ޵ָҾӵ˼
һЦ
֮׼ǰθմ½һְˣѾˣ
š
½֮ûзϣѳѾݽ룬Ҵɾʿݣʱͳһ磬Σ׼ӭ֮ĳϫڡ
ϫڳʱ䲻̣Ҫǿ̺ʵܵס֮Ϯ֮һǿӦû⡭Ѿ׼öڻԴչմ½

½֮ͷ
˵֮ʣѴϢ
СǱʱڳϫڵǰҲѰ쵽Ѫսոսмɢռݵĸմ½Ŀǰһˣʱڿ״̬Ұİµһ˵ᵱİ壬һõĸմ½ھͿԴ˹ȥգϽˣǻ½㴫͹ȥ
½֮ϲ
Ľѣ
Ѫս½մ½һ㲻ǽдĸմ½
ҪҪǽ£
ǸӶ˶δǹһʱ˵ɡԥһ£ûܾء
½֮Ҳǿ
Ѿٵǧˣѵָһʮ˵ľʹǰ
ΧǧţΧħ޵ľˡ
½֮һִ۽ĸоǧ˸Ŀɿڴ
Ѳ޵ص
Ѫս½Ĵ֮һѪս½ĸմ½һϰڵġմ½ԮֱͨӰҲͨдѶֻʹôĵľҪи𡣡
֪ôģ
½֮ͷʵ
һһöΪ൱ľˡ
˻
ѵĻش½֮ͷһθоԼǽеˡ


400 ǽ繤
ħ硣
ԴѪԳͼ½֮ķʧܣϰλսħܿ͵õϢ½֮ѾɹѪս½λսһħһļƻ
˵鷳ǽ磬ǣеʱѾ׸Ѫ˱ȵħеܵͬʱ̲סжͷʯ
½֮ߴȫǽ磬뿪еʱ򣬾һʮһƬȺףΪ壬ʧȥ½֮ĹǣЩ涥سɣ޷أвܱ߽档
˱ħȻҲΪһȺϺеȽ˷ѹð½硣
λħħͶӰѪɫ
Ѫսǲʧ˲ٵͼսͬʱеʱͱ½֮ɹѣǽ硭Ҳã½֮Ƥӵ£һһһĿȻٵеʱĸƻ

һһεĺ֮ϫڻ죬죬λĻصפأ׼֮ǿ֮£ȳϫڹȥϸսƻ
Ѫδ䣬˱ħ̲סؿڣħע
Ѫµ˼ǣеʱùˣ
Ȼǡ
Ѫصֻʱѡһһٶʮͱûжɺܴĳ˾֮ģ½֮ǽ磬϶߾裬ϷħٶȳʱʵǱƣֻشеʱĸ
˶٣Ѫż
Ҵȹһʱ䣬䱸иʱ򡭡ɸħ𽥲ʳеȽ棬ʮеȽѣ˻ǵҪҪŵǽ硣

ħ׷׵ͷ
еʱٵĽֹǧʮ汻գţһëȻĹ½֮뿪ûжв
˱ħû֮տڣӧ
ȻˣϣѪ½񽻸ɸ𡣡

Ѫ΢΢ü
˱ħĿ˵صȺ˰֮Ҫް꣬ϣѪ¸Ḵ𣬿˱Ƚм
ðɡ
ѪڻûвλħӣͷӦȻ븴Ҿ͸ᣬҲٽħ񡭡飬
֮
˱ħϲл
Ѫħ
ʿ½֮ѾʧܣѪս½ıӻ֮£ȡκжܣǽ˱ذٰάֵĻᡭֵħ̽ӷ֣Ѫս½ͻȻϽ½ʿԴԴϣģ൱ˡ
ԤⲻĻǸ½֮ʿ
һȺڻҶѡ
еȽʿ½֮ʿٶҲȻħ׷ױ̬һΪȻӡ
û
ǽ֮УػҲֻһС˶ѣ
ٶҲṹв
Իȥ׼ϫڵ£½֮е߳Ѫս½һ죬ٻ
һȺսħ׷뿪մ½

İ˷ݵĴͷãİöˣ½֮˾ԴһʱҲòôྦྷˣѵһѪս½ɷС
Ѫս½ɷǽĽгÿʿ֮࣬ѪսǰܴﵽǧҲֻѼ㹻ľˣ㴫ͷá
ǡʲôأ
½֮Ϊѡ
ǽ磬µȽ棬ԼЩĶƺû֮ء
Һ
Ĵ½ʿҺ䷽ǽɢ
½֮һϵԴȻʮεط֣˸ոյֵɾԴûʣʲô
½֮ͷ۵ʱȽܷܷ˾ͽڵɱɷУ۵طСƢ
½֮˵ϻǵģȴܵ
û˵ͱ˾ͽϴϣɨһȦһ˫½֮Ⱥɨɨȥ
ףЩǡ
˾ͽС㡣
˾ͽϻûϳͱ½֮½ʿ֡
˾ͽϾϲѣ
Ӫ¿ľŵӪһνħжмȻҲǽ磿̫ˣ
Ӫߺܿ£ʮˣȫ¿ʿȫϵ˾ͽϡ
һȺ˸˾ͽϽ˵Ǹոշ֮˾ͽϡȽܷܷʱ׹
˾ͽȻˣ
ȽܷܷȴǺߣ
ߡ
һߣ½֮
½֮ʱЦãװλ̺ûת⡪˭Լİʦء
ȽܷܷҲǲˣ½֮˵Ҫİ˷ݵĴͷѣüššܿ뵽İ취
ȻûôԴҲòôྦྷˣɴ࣬ҹ׬һһ㡣
᣿
½֮һ㶡
˾ͽϲ廰ͣǽ˹ᣬÿ춼˷ƩΧǿޡֵħ֣֮񣬶͵ģ֮ۡ㲻ʵӶ٣λܸߡ
ߣ
½֮ȻĶ
Ƚֱܷܷڿػش𣺡ҼǵѶȵľɾǿ޵ʬ壬Ҫǽԭһػȡһѿ񷢲ߺǳϽүүˡ
½֮Ѹٺһ¡
һɾǿ޵ʬܶһһöɾħսˣɵɾ˵Ļɾǿ޵ʬܹİ˵Ĵͷá
ǣ
ԭ
ƺĶƵģʲôطȥ͸оʮΣյӡ
½֮Ƚܷܷһʣ֪ϳٹɾϷมմ½£ϲ齨ɣմ½Ѫս½ҪٱҾ󲿷򱻲ԭǣʥء
˵ԭٹɾ壬½֮ͳ״ͷ
ɲڱսħǶϵͬʱĳޡ
һ֪ףǳĲסʮ
ˣǻǴȥһˣԼҿûʺɡ
Ҳá
ŮȻҲ֪ڹǰ治ûɵģܿ½֮һ޴¶㳡
ǽ˵Ӷ᣿
ԣ㳡ܶʯÿһʯܼ¼ǧÿһλ뵽ʿֻҪվΪκλõȡ鿴ʯϵݣһ񱻽ߣͻʱ棬ֱִʧܣ·
½֮Ѹ׹һԶ𣿡
ԣûһ񣬶ҪһıѣʧܵĻ˷񷢲ߡȽܷܷѡ
ûϵ
½֮һЦȻߴѸһһȡӶǧʯϵݣһٵ
˸һɻÿ˶ʩչһĶãһݣһͷ֣󲿷ҪִУǶԸǶԸħǿޣĸһ볱ϫڼر񣬶ʮֵΣա


401 ħķ
ǽ˵Ӷƶȵȷǲǣ½ֻ֮ӶԼϢûнκ
һǲԸ򣬱¶ħƤ£ߴϾħԳ񣬺ʿᣬý͡
գ½֮ʱάԼĹԴ֧İʿͷãմ½˵
½֮˱ˣ
һͷԴ㲻İʿԼöȣϾһһεĳϫڣֻҪԵ㹻ǿޣһЩɼԴͿһմ½ճöȡ
ң
ϫڼ䣬ħڵ֮ǿޣʱӦǰȫڡ
ͬʱ½ֽ֮עתƵȽܷܷ˾ͽϡ
ŮǽչˣѾɾΪ
Ȼû򣬵ⷨ츳ʿر˾ͽϣ򸲸ǳȥ鵽ԶΧֲɻܲڵ鱨ѼʹͨѶմ½ԤͰȫʡ
ȽܷܷıҪԾ͸˵ˣȻϹŷ֮һﵽɾεֱܹѹͬħҲޱȾˡ
մ½Ȼּ࣬ȱʵμܹһǿߣȽܷܷ˾ͽ϶Ǳʣ
½֮뷨Ƚܷܷ˾ͽһᣬ˾ͽϺԥؾʹӦ
ǽ˵ΣԺܸߣմ½ȫһĨڵˣ϶õĵط
ο඼½¿ĵ廳һʹлػ½ʿȻԴ
Ƚܷܷɾͼ򵥶ˣ
ǽˣܵȫλչˣðյĻᣬ½֮Ȼ֮á
ȥȡ㶫Ͻ
Ŷá
Уڴϡ
½֮ͷԼͷص㣬ȻѶҶзʿֱӵϡ
һȽܷܷ˾ͽϾŴСĻ󻹸һŮޡ
ף
ǡ
ЩѪս½ŪҩԣǿޣôߡǱߣЩϲǣ
ԣ½֮ٶֵͷ֧һɾˡȽܷܷϻ޵ʿɾɼȻжԵ޽⡣
˾ͽ϶࣬Ѫս½ĵĺ˸˹һСԶǰеļơ
½֮ҵǰʩ
ǰ
š
΢Цͷ
СӣѪս½Ҳ֪ݵ㣬ҰŮȥ
үү
˾ͽϽ
úúãҲ㣬½֮ɣСȻͦ࣬ȴԿ͸úѧѧ˺γ֪½֮˼һƺСӼȻɾͰƣй֮úѧĵطͶʡ
ǣүү
˾ͽתΪϲ
½֮Ҳæ̬һҪĽ˾ͽ˽
Ǿͺãˡ
Цóһ޹ӣ˾ͽ󣬵СȻֻ鱦үүһСܰ׻
ллүү
˾ͽϵջȽܷܷЩˬ
Сʧȥĸ˵İ³󣬻δʲôдȰŤȥһĻ
½֮û˵ʲô
˵˱½˼ڵĵڴ֮ʿȻƺƵʮ˷ϴ
½֮ߴͷ
ΪѪս½Եʣմ½ɢ޻ɢһգûκ˶пܴħӵġ

մ½Ѫս½ԶΧпܴڲȷΣأΣԲᳬƷΧ½֮Ϊ˱ǾȫԸ

մ½ʮͣдУʮĽȺ󷨵ʽŲڴ½ĸλá
ȻʿѾȫߣȴƺδܵħţ࿪ѶҩɢŨҩ㣬һЩߵǿȺڻڻµҴ棬Ȧյ׳ɳȥƺûбκħע⵽
Ȼ
մ½һǱݻٵˡ

Ψһ⵽ƻĵط
ֻƻֻǴĻ͸˶ĿĽƣĴ˿
ϰͷĿ̵ħΧڴܣܽڻ£Ϣרעضմ½Ψһͨմ½Ĵྲûзһ˿졣
ӵһͷ˳սһǧ߰λľӢħΪ벽ɡ
Ѫսڼ䣬뵽һѵķʿķ
ħѪս½ԼһͬǱ˷صմ½ѰҵǶ˵Ĵͷ
Ϊ˲ݾߣ˲մ½ֺαװûбħӣڴ󸽽ʿմ½
һȣ죡

һͷħʵı˼ޣ̲סشѯʣôû˹Ҫټȥ𣿡
ȣ
ͷҲصشѪս½ȻȥǾ˵νѪս½Ϊθλħ½һжѾˣᶺ̫õġ
ǡʿС˵ֱӴ͹ԶǺҲһʱǿɾʿ

˵ܿõڶħĸͣĿ˸Σ֮ɫͲ
Ц
һȺҲٹһʲôӣ
һȺħʱѣ׷״󾪣
ϫڣ
ǳϫڣ
ܵħѸٴͷɻͲЦǹԶǺҲҪһʱ䣬ϫüޣҲԶǺӣΣ
ǡʿմ½ϫڵԴô죿
ΪһȺħͷĿûԭģͷԾƽɱǧɾʿŵõĳƺţӵָһ֧ɾħʸ
Ц
Ǹð졭û֮ıմ½Ҫϫ֮Ѫս½彫ʧȥһѵĸմ½ǣħ˽һ磬ʱħ˲Դǡ
ֹȻ
˼Ʊʿö࣡
ħһ̾
Цݸʢ
Ҷ˽⣬ǿ϶մ½ܿͻͨ٣߾裬ʱ׼֡
ģʿ͹ֵǶģԸһδ㹻ʿͲڲ÷䡭ۿǺþöûùʿѪˣζšһħѾʼֳԷħ׷׹Ķʺ׹ˡ
˵ˣ
ж
ʱۼط֣ԶĴϿճ΢Ŀռ˸־ˡʯʯҲʼͷų΢Ĺâתʢ
ͨմ½Ĵ
ħѸٽһ񣬷׷״ӽ鱦ħƣ֮תɱڣ


402 ʱ侲ֹ
ۿܵʯͷͨһ磬ͨϰħ׷䵽ܣſᣬޱͷȫƣѪעתϢѸٴﵽ۷塣
ϰɾħʵף鱦ɾɡԲΪôһħڴܣȻ൱ɹۣǹˣ⧲֮¶ɵĿܣҲΪʲôôħ͸Ҵһմ½ʿ⡣
ʱѾҪ
ֻʿڴϣǽźţ
ħɱڣսⰻȻ׷׽Ѫ״̬
ʱһһȥ
ȻӦ
ֱ׵Ĵʯʯ˷׷׻ƿ棬Ѫս½ʿ
һ롣
һӰͳմ½ͷ֮ϡ
ɱ
ʿħԤϣֻ˵֮ϲһȺħͬʱŭ𣬸ֻۻƵķ֮ڿв֯ͬһľ䣬ֲķ֮𵴿ռ䣬ѹȵôʹâ𲻶ӡ
ʮɾʿûüתѣѹͱϰٵϢķ֮ѹ֫Ӳȫ䣬ؿһ˺ѿռѪ¡
ʿפմ½ˣȻϮҲȫûĲҵ档
Ȼ
±½֮ķӦħҪ죬صɲǣһɵľ·Ԥ
˵
ʱ侲ֹ
ɾڵʱ䷨֮ϯ˲串ǴԲﷶΧ
ʿı鱻
ϰͷᱬǿһɾħûͨʱ䷨жǿоֹڴϿա
ҡҡ׹ĴҲʱ䷨»ûе䱬
Ļǵľɱ棬½֮һʱ侲ֹѹռĻҩζɱ
һͬʱ侲ֹƵĻȽܷܷ˾ͽϡ
ŮȻҲͻħ˸ֲЩȣǲû¶ֻ֮ɫ
˼
Ȼҵմ½ĴΪص㣬ͷħͦ򡭡һǧߡ
ߴʱ侲ֹķ룬ۿԳֿƾ棬׷ױ𣬽һٶͷħȫ£ӵһѣĦɻ鿴һЩħ·̣еСͷĿ
ʱ侲ֹ
ʮʿȻסǶڷΧһʮ׷ݣ¶ºҵı顣
Ƚܷܷ˾ͽϽһ𺳵
½֮ʲôʱôˣ
Ȼٶȱһ죬Ҷ׼ȻǵĹߣɱأһգ۾ͱʰˡȽܷܷЩص
ʿһĻûжĸп
½˧ʵ
ƽ¾ָ¿ʼ̽ܵ彨ø
һȺħֱɵۡ
Ϊһ󸻹û뵽Ⱥɾʿһͷ赭дؾͰǴĻǲõľɱ֮Ƶøɸɾ
滹ͷϢ֮µħ
һȺħӻˣ
ǽʲôʱôǿʿ
ħᡣ
ЩħҪôֱӸɵǡ
аʵ
ʿܵħһ㶼ֱӸɵ½֮ĥһ£նǸħеʵţԱͷԳһ£ȫɵ
꣡
ߴͬʱ֣ϰٵ½һٶͷħøɸɾֻʣһٶö˶ڵϣֱԳŵû겻壬ɫɷס
½֮Ȼôġ
ؼԷֳŸĿǰԼֻĦɵ߸ʣµðײá
£½֮ճħԼţֱĽԳʶ
ȫ˼ĻᣬɾڵĻΪݺѹħȻħԼƣ˸ӲϹǿǩԼ
ø򵥴ֱһģֱĨǶᣬǿǵħʶпܴսħӡǣòСġ
á
ԳʵȻȴûսħֽš
ֻսħħսִΣʱŻرСĵظӡǣע״ƽʱǲӡǵġ½֮˳ԼԳŷֳһᣬֱħԳ
ˣŴ롣
½ָ֮ӵĶλ
ԳĿǰֻйɾڵΪʵԶĦɵߴ½֮˸طǱ齨ȻһĴ˿
ûô󳹵𻵣ҪȻʣµʿιմ½⡣
Ƚܷܷ˾ͽѸٳռһۡʼҩԺͷ޵ĵط
ʮʿߴİϤմ½һС
Ϥ󣬷մ½ֳޣ̽أѰԣ֮ء
½֮մ½ĵλãһɾǿ޵ʬ˽ȥ
һ͵׼
˴ССǧγ磬մ½
ĵ׼׼ǿޣܽǿڵԴͨԴԴϵ͵մ½ÿһ䣬մ½ʱ̴״̬ʹմ½档
ʮʿѸٳǽѵ֮С
½֮ߴѸ׼ĸҵմ½ķմԼرõĿտҲı⡣
ʱմ½ܸͲزס½֮Ͱմ½õ׳죬ʮɻڸϢҩԣһٶɢλõȦ
֮֮ǰɢмֵĶȫ½֮һһ£
վǿ޾һͷɾǿٶͷɾǿͷ
Щǿ޶մ½ĲƸҲڼʱάմ½ܶȵĵ̡
Ȼ
ǻһô
ն
ʱݿĻ棬½֣֮ԭ½ʿֻҪǷָǿȺͻὫЩȦǿ޸ϵ֮УǿȺԣȻûԣӴ½档

һͷվޣջûͷɾǿǿ
մ½ٵʱȦһʮͷͷǿޣɾǿʱﵽһٶͷ
½֪֮ɢմ½Դʵࡣ
öŪǿ޲УֻĶƽҲǿȺԣȻֻÿһεĳϫڣֻάת
½֮һһ
մ½ϿֻҪԵ㹻ʿ͹ˣǣʵմ½ڽ½ʿʱҪĴ;Դ鱦ʱҪȡÿѪս½ҲҪԴħʱͬҲҪͷ󡭡սĹ
շ֣
մ½ͲһƸ֮ǣһ޴ծֻҪǽ֣ÿʱÿ̶ʧȥԴҪÿһ۾ͷԴ


403 սϫ
İʿһƴҺʱ޴Ḷ́ҶÿһʱҪӱһԴػأܵĴˣɴ˾ſڴţˡ
Ѫս½Ĵͬæµͣ
İʿǾ޴Ḷ́İʿմ½ģҲС
մ½Ѿ߰ȥ𴦵ʿֻͨ
϶һֱæµڶ죬ϫڼûæꡣ
ʹ͵ʿۿѪս½ʿѾ׷߳׼ӭӼĳϫڣһƲѣɧ
ô̯ˣ
ϫڰÿһλܶԴĻᣬѵôˣ

մ½ʿҲ׷ͨ󷵻صԭأţսĳϫڡ
ĳҲ׷׳ڿһ֧֧Զӣһ߾Ϲź֮طĳϫһ̲ס̸εմ½
İʿڶû½֮ǱҲæҡɹҲ֪ܲץסγϫڵĻᡣȴ򿪻ϻӵǶϡ
ܷԴӵ֪½֮½֮ĺĶʱŨ
ǽһ鱦ĸжֻܽãξ½֮ǽ˶ԶһС¡
ҶǹˣϫȻǻҲһξ޴սΪֻעǿޣ˺֮ƣɵӲ½֮סմ½մ½ƫѪս½Ѿܲˡ
һλϵĻ֮ģ
š
֮
ܷ΢΢һЦ
ǿδأ½֮½ǧ겻ţɾѾĽֵ»߸֮൱ڰλ򼶸մ½֮´࣬ҲͬԽһ򡣡
һȺ˼
ȷ
ͨմ½λ򼶸־ѾǳѪս½ĸմ½󲿷ֶûĹ򣬴ⷽԣ½֮ռݲСơ
ô˵û½֮ûо֮緢ֵûԶһĸ֡ȫ½ɵʿһЭ֮ܽǿǿȺİĿǰİۣİ໴ͣʱ˴ʧˣæҡ
гϲ޵ǵ
Ϊ֮ʧǿ޵Ļᣬһ֧մ½ƽʧһλᣬ˷Դ
һòٳǰһ
Ҳвٳͬʱü
ǲװɡ
̲ס
ǽ˵Ĺأÿһλظմ½оԴȨرڳϫڼ䣬´ӶЭʿȡԴ

ʱ
һ涨ĿľʿһЩָ֧󸡿մ½ܹⷢչΪ½֮ţ˹ء
Ϸ೤Ȼ˵ġ
ֻǷ׷׾ã˴մ½ҪʧԴδϧ
ǣĳϵУСܷ硢ѡȴôΪ
һ˲Ϣ˽ȥʱ䷨ˣôܱСڱ˫Ŀ
ҡ
˾Ͳ㵽½֮ڽմ½֮Ѿһħʵо
Сӡ
ֶζء

մ½
½֮ѽӴͰúմ½ʿ齻ڵļӣȻߴֵ𣬷ɢմ½һ̶ûŵطʷѶϢ
ص¼ζÿһεĳϫڡ
ûκ˹㣬½֮ܽҪѶϢ
ϫڼ䣬֮ڿմ½ǧ֮ĵطγɳϫչơ
ûݻٺ֮û򼶵մ½մ½ͻᱻƼԭƶԶϹź֮صķƶ
һմ½ƶ뿪Ѫս½նȱпܻħƵ
ԡ
һһεĳϫڣѪս½ϰմ½ǵһҪ
Ϊ
ÿһմ½ǽȹ̵ԴҪʧһЩ
Χĸմ½ʱѪս½ĸմ½Բܳ¡
ԼûйɾǿҲᰲ㹻ɾɢ޽Щմ½ĳϫϫڼԸմ½Ӱ죬ȶѪս½
⡣
֮γɳϫʵһɣɳϫ֮ɵģʱһ졣
Ҳ˵
ʱ벻ϴݻٳϫ֮ػմ½
ԣһ£մ½ᰲǧɾɢ֣⳱ϫ֮򽫳ϫ֮Σ޺̶ȡ
½֮΢΢ü
еĳϫ֮漰λã֮ǿȲǵʿԿƵ˵ģһ޶Կĳϫļƻ޷ʵʩ
һˣȻչ˲ȫһġ
ǣеȫɢȥǿȺЧʾͻήͺܶࡣ
⡣
ǿȺᱻϹź֮ƼѨǿû£пܵͱˣһЩᱻԣǧټ棬ʱݿĻ棬ɾǿ޶ᷢӳѰʵһеȺΧ߸뿪մ½ʿħʱʮֻҡ
ǿȺֵʱҪʱСĺ֮Ϯ
ע⣬һСմ½ԲǧĳϫǿһƵı򡭡ħĻˡ
½֮
ʯ塭ҲǲСв
ϫȻҲʿΪһ۵³
ÿγϫڣմ½ܻĺôҲвʿΪ̰䣬ò
ʱȽܷܷ˾ͽϿ
½֮Цӭ
λʰ
š
Ƚܷܷռմ½õһۡԴҩԣԺһ壬ˮѣǲǰ˸ĵطķϣĥҲܰռЩôҪǰæЩʲôܿڡ
ǰ֮ʲôõǵĵط㾡˵ϫϾҪҿǺû֯÷ߣܷܷµʿ󲿷ֶо飬ҪҪһæ
˾ͽ֪ϫΣģ½֮ߴĴ̽Ｑ
½֮ĵһ
ֵܷܷµŮ޾ˣİˣַ㹻ģֻȱһ˲ţ˾ͽܷܷʵܰҴæ
ߺߣ۹⻹ǲġ
Ƚܷܷ޵ЦҰæԣҲܰװ״򹤣ºһԴɲ١
ģ˭Ҳٲġ½֮ű֤
ðɣҪʲô
½֮һЦ֣Ůһ˵Ů
˾ͽϿЦõű齩ӲӽʯȽܷܷû⣬ֲܷܷ⡭


404 ĳϫ
ȽܷܷƯմ½֮УȻȫɢ˵һöŷԲʮʿ־
쵰½֮
һæűﵱն̫ˣ
ʩչȻյо½֮ŸȽܷܷȫˣѹȽܷܷӽʼһֱ߶߶ʶ½֮Ʋˡ
ɾȻ򣬳˹ɾǿ޻ɵֵµȺֵܵ޴ջ
ֻǣջһȺªײеǿޣȽܷܷӰС
˾ͽȫǷԲǧܽܵһ춯ȻҲȽܷܷ߶̲סس԰ο
ܷܷͱ߶ˣѾӦˣ˵֮ŵŪһͷɾǿ𣿺úøɡ
ߣϽ㵹ɣֻҪڸմ½˵˵æҿǿ޵Ƥӵҡ
½֮ǰ޷İȫ𣿡
ߣ
ȽܷܷһӲɨһۻɢѹƵ޷˸ۡ
ߴó󣡡

޷Ǽ΢΢鴤
˾ͽҲλСƿԡ
˼תƻʱͻȻ֮дһļµУ˾ͽ϶ʱתע⡣
˾ͽ죬ҵմ½İʿͬһʱ̧ͷͬһ
Ϲź֮緢
ϫڣˣ
˾ͽͨմ½ÿһλʿУ
½˧
ʿսλ
İʿڿն𣬴£Ϊλȴմ½Ͽա
˵ͦģϧûɾƾһȺɾʿʲôá
Ƚܷܷһ
˵䣬ͻȻһۿɼɫķ·ϫĲˣԾ˵ٶȳմ½Ϯ
Ĺǧ׸ߵľǣһڼͣԽԽǿɽѹ½
ϫ֮мͷת֪ĸˢǿޡ
½֮Ħɷа¾վڳϫ˳εİ֮⣬ۿųϫ֮ƾճ֣ΣѸ׳Ȼ׸ߵľ˾͵ǰɾƺݺˡ
Ըͬʱ֣
䣡
䣡
򼶵ݺݳײͬھеĽʯ˿ڵĳϫײĽء
ϫ˱ɢƶʱࡣ

½֮΢΢ü
ǳϫڵĵһƣһϫˣͻֳɶɳϫ϶մ½
֮޷׶ֹһƣζҪֹϫˡ
ǵˡ
ħġȮݡޡȽܷܷ˾ͱڶߡ
ۿϫƴ󽵣˻䵽ǧףֳĹɿĴԥط׷ױԵ֮


壡

ϫ˶ʱ䣬γʮɳϫ˻ϡϡӿմ½
ȽܷܷĿɿڴ
ôҲǲϫ֮սˣѪ½ûй˽£ʮ߽ʿҲ˵زɻһϫˡ
Ҫ֪
һϫȻƵһȴԺ͵̵һǣ½֮ߴ濹֮£Ȼ˲ͱûжв
Ƚܷܷ֪һմ½ӵǿǺεҪ
˾ͽϵٶ쳹մ½
֣
Ƴϫ
óϫմ½
ʵҪѣյİʿҲЩƽ͵ɡɲεĳϫ˻ϡ
ӥգ
һ쳹մ½
˾ͽϾĿע£һͷͷȸӰΣӵĳϫ֮
ȸ裡
̼佫մ½ĳϫ˻
ܷܷСģ
Щǿ޶Ǳȥˡ
˾ͽϸոɿͷ֣һϫ˴մ½ǿޣΪ˵׷ڸ򣬻ԶϢҲǿһ
Щǿ޴ӳϫ˵Ĵлع󣬷׷ܵԴԴͷȻȽܷܷĸţԾؾͿȥ
úã
Ƚܷܷϲ
ǽڼ䣬ûлǿ޽֣л˺ǿޡ
Ŀ⣬ɢ丽ǿʮоǧͷɾǿޡ
ǿ޶ʶر֮ܿߴ
ۿǿ޾Ƚܷܷ½֮΢΢һЦǡôʩչʱ侲ֹȻٲ½򡭡
ʮѸٳ֣
Ƚܷܷûü֣ͿΧڳƾ˵Ľ
򣬱Ľ
з񽣲뽣ǿƼסа֮򱬷˲䣬Բڣǿޣƿӿ±䡣
ʮǿ޷
ڶϫû֣һϫˣͬ˾ʮǿޣ̼ͱ½֮һ򾡡
ȽܷܷûгֵĻᡣ
ۿ½ּ֮佫ʮǿ޵ʬռѷ죬մ½壬Ƚܷܷ˾ͽϵһʶ½֮ѾǵʶǸꡣ
½֮Ѿ˶һ棬һʵ
ˣ
ǹˣʤƹˣ
½֮ûע⵽˾ͽϺȽܷܷ仯
һϫлʮǿޣɾǿ޾ǧͷ֮࣬ʣµȫǵɾվԴЩԴǱеʱʮȺҪӴԴ
еʱɾǿ̫٣
ǽɾǿȴţëȫȫеʱܹġ
ɾǿޣΪմ½ͳǧɾʿ
ϫڣȻǲɶõĻڡ
½֮ĻޱȣԽĳϫǿҵ֮ġ
ڶϫܿ쵽
ɳϫ˴
㣡
̫ˣ
˾ͽϲЩ˸Գֵλãɫһ䣬ɾˣֱԶλãƼ졣
ߴܳѹĳϫӵһģܿʹߴӹմ½
ʱ
ߴͬʱԭʧ
ǿʱ䷨֮ٵմ½
ߴٶȳڳϫǰϫ˺Ƭ˻
Ƚܷܷ˾ͽһοɵۡ

ԭ
ߴΪ˷ֹմ½⣬մ½Ľʱӡǣǧ룬˲Ϣɴ˶δݻٳϫ˵Ļᡣ
ʣµĳϫ˻Ѿ޷մ½вİʿɽķ飬һƸϸСķ䵽
ӳϫ֣֮ϫ֮׿ƣȫ˲ʱ䡭
Ƚܷܷعϫ˾ǿ޻񣬰Χ
ͬһ޴ҫ۵ĵݣڵ֮УԴԴϵǿ޷ɶ˻
ֻϫЯǿ޷ֲùڷɢʵ˷½֮ٹߴһŽʮͷǿ¡
ʱ
˾ͽϴ
֮ϫ˳Σλ÷ֱڡ
մ½ʱæµ


405 Դ
ۣ
۵Ҫ
Ȼǿסˣ½֮ܿ͸ܵ಻ϵĳϫˣĻմ½ԼѹǶôֲ
˸ǿ֮£ϡʱӡǡڣû֣ͣݰзȥ䵱طȻӣĻᶼûС
Ƚܷܷ˾ͽ϶ͷðоŶۡ
ҪǰĦ˹ȥĳϫ֮սĦյһЩϫ緢Ĺɣ˵Ĵ©磬꼰մ½ˡ
Ȼ뾡һɾʿУҪȻÿһΣһһ죬˶ҪĦɷĻñĪؾۣƺ֮
ģγϫһռԴȫͶȫ༯žµľ٣ȰѾųųӪȫɾմ½ĽṹΡ
½֮İ壬ͬĦɵ顣
ʵϣҵһ飬齨ʱѡˡʱתΪĻʡÿͷҪĴʱֲ
½֮ǺһЩ
ͬߴеǿʬ壬Ȼѿס˽࣬ʵϣÿһγϫٶմ½ΪĿ꣬γµսԲŵ˲ϵؿ⳱ϫ֮
ĳϫʿûô죡
óȻȽܷܷǿ޵ע⣬ȫɱ
ͨϫǿ޻ɢ䵽մ½ܣȻϫ˳εľԽԽԶ룬ӳÿγϫļ
½֮ߴôһŪɸɾϫ֮ûбԶǧλóΣγʮֽսȵķΧƵæҡ
ϧ
½֮ߴ˭Ҳûע⵽һ㡣
Ƚܷܷ˾ͽҲΪǽʱ䲻Ĵ࣬ûо飬оϫı仯
Ϊմ½һǰķչ
ʵһմ½ǿԼǿʬʱ򣬳ϫȻԶһξ룬ʱһͻĺ֮ñͣҲӲµ
ʱ򣬺֮ᲨƩѪս½սħĸմ½
Ѫս½ǿ޵ٶȺܿ죻
սħǿ޵ٶͬ
ԡ
ÿϫڽ٣սħҲԲУȡԴ
һЩԵĸմ½ʵģܿͻֺ֮͵Ƶʴ󽵵ͣеҪʱŻһϫ֮

ˣϫϯǿȺѾЩʵǿĸմ½ƣӦҸ
½֮ߴȴȫ֪£ȡԴĸմ½֮һ
˵㡣
ջҲͬɹۣ
̶̰ʱմ½Ѿ˳پǿ޵Դ
½֮ϲɫ
ߴȻ࣬ȴǸɾʮ㡣
ÿƣʱ򣬵½ֱӽһЩǿתΪǿƣͣ˭Ҳû¡
ס
ɾԴϾͻͷ
½֮һǿޣһ߷ĹעżԴ
ôࣿ
Ƚܷܷ½֮ߣ½֮ĳ֣̲סһ
ȻҲвμӹϫڵԣÿջҲСǡſʼãŸոտʼѾԵͷɾǿޣ
ʲô
ͷɾǿޣͳɾʿ
Ƶǧմ½Уһɾʿĸմ½һٸ
ңЩմ½һĶǽʵɹ濹սħʸ
ȽܷܷȻ֪γϫﵣҪĽɫ𵽶á
ϫ˴Ϲź֮صķϯ
ǿ޳򣬽ơ
ʵкܶǿޱ뵽մ½϶ٶ˵ˣäĿعմ½ʿرɾǿޣ㹻󲿷ֶ᲻ɫԶ븡մ½Ѱȫĵطܳϫ֮
һ
ʵڶ˵ɾǿǺܱԵģ
ɾǿҲäĿسײմ½
ǡ
ȽܷܷĴڣıմ½ľ档
ǿȻͬһյ˵ĵƻԴԴϵͷŷ֮˸ǿ޷ɶ˻
ͬ׵ǿ޸޷ȽܷܷĴڡ
Ŀǿҹ
ѪȻ򹥻Բǿȴǿᵽ޽⡣
ΪȽܷܷȻĴڣǿ޴󲿷ֶԶͷ
½֮ͬߴáʱӡǡռ䡷ĴϮմ½մ½ʱ̴һӭ͵״̬ҲǿȻӰ
һֻ˾ͽϿУ
ȫ̿˾ͽ״ֻҪһ˿һĿռ𶯶ע⡣
ϫ֮ϯɽХҳһţ
Ҳʮࡣ
½֮ߴĺ֮£ܿ±ð
ϫ˷ЩλƱ仯ʮ΢Ͳۣ˾ͽ϶һ
뵽Ѫս½ϫĽƵʣµһЩ
ķָ½֮һ˵
½֮Ѹ
֪ͨߴ
Ȼϫ˳ελáĴϰйأһҪʱһǿȺȶý࡭ֻҪֵµЧʣһγϫڣǻпܴ浽İʿɾԴ
У
û⣡
Ȼ뵽һЩ۵ĶǣһõսħԴǺս
ߴϷ׷ױ̬
ͬʱ
մ½ΪٶǿʬķͣеܶԽŨ
İʿڿдʱһоò
һЩʹﵽɾʿѾظоΪӵɾڳŵɾڿ
һվɾǿʬϿյʿȲ쳣˸գͷȻĿϲضΧͬ
ҡҪͻˡ
ͻƣǲãȵȣ㲻ǲŽɳûã
ҺҲͻˡ
ôһ˵ʲôɾˣ
ԽԽʿԼߵͻƵıԵ
رǼžľ٣ԭǵɾʿΣմ½쳣£˲̶ͬȵΪһС硣
һλڵľųȵ
½˧֮ǰнմ½󣬴ҺܿͻͻƵɾֻǿʼȳϫڽÿ˶쵽ǿԴٶֻ죬ԾͱСֵģ
רĵ㣡©
ǣ
İʿ֣ʿ
˾ͽϿϸֳһ˿Цݣ
½ʿոսǽ綼ܵӣǰ½ֲ֮ȡԴٶȣҪ˶ãİʿžƾӡп齨ǽ˳Ѫս½ǿ


406 ʯ
մ½ڶ̶̰ʱ̵Դȷ½֮˵Ԥϣǣ½֮һֱûǳϫĻ֮ԵȵΣա
ʱпĻ棬ĺ֮ȻգȴϵģֻҪ㹻׻⣻
ǡ
ǱصΣղġ
а֮ЯʯԼں֮Ĺɾǿޡ
ϫڳʱʱͻȻεĳϫ֮Уǿʧ٣֮ǧʯЯ֮ƣں֮ƶմ½
ϫԽԽߡ
Ǻܿ͸Ǵ򣬴лǸմ½ơ
˾ͽһʱʾλû㱨½֮
ǻǡ
֮£ÿһʯйɾڵɱܷܷˣ


¹ڣ
մ½Ͽյİʿ뱻ѹ³մ½档
ʲô
ôôֲ
޾֮ʣžųȵ
ɫݡ
Ȱ
İʿͬʱתԾΪλȫ鱦ʽ±ɫâĽɫƬͬˮա
ˣ
մ½𶯣
𶯣
ʮɾʿں齨Ľɫ֮䣬Ѹٹһɫǽ
΢ɵɾʿķ컯ʿĽɫݣɿǧ򱶡
ɫݳε˲䣬ʿ͸оǴֲƵȻ޴棬˷׷׷صԭսλ
˾ͽڽɫݵĺ棬˿
ɽƵľӣڶԿ߾˵ʱҪɢޡ
Ƚܷܷ˻صɫݺ󷽣üĿ硣
ǹƹںƴ
½֮ҪԸϫеĺ֮ͬʱҪʯĳ
һҪǰջˮƯմ½ĴҲʮգ
Ů֮ʣߴѾϳ֡
֮ǰκֶζǶġ
Ӳգ
߸ͬԵͬʱϯײϫˣײڵʯ
ʱ侲ֹ
򼴽ʯײɲǣʱ䷨ǿƳ
ߴϬͬһʱʩ¸ʱͣ
һϫ˱ߴݺײ飻
ʯȻ泱ϫ˶СһȻ˺档
ϫһƣʯʱ˵ĸ塣
ʱһӰʯΪе
Ϣ
һϢˡȴ𲻶ĽѸٳʯȺ֮䡭
һĻ
뵱ɽٺơ
ֻ
ʯһ㡣
ô
ͶһЩǡ
֮䣬һȫȫǽֳ


򣬷ٲһͼ
½֮Ŀ
һļµĿֲ˲ϯԲ򡭡
ӽ
նᣡ
ռ

򱬷֮ɲǣΧڵʯʱʧȥԭƣϨʯɺת࣬תڣȻѸٸһɫı˪졣
ǧʯ׷׿ѡ
ȫ˵ȵĵºѰĽһͰѽΧڵʯиһƽʯϡ
ٿżգ
½֮һڴɫ΢ףૣ
ɾڵľΪ֧ĵķ֮һȫ򣬹Ȼ̫ǿˣǵ˲ѵʱ򣬷򣬾Բܳ֡

㵹ǿ㣬ҪŲס
ߴԶԶشߴ١
ǵΣûõ
ûȫ
ϫ˵ĹΧ̫ˡ
ղֻһƬʯ
ߴûݻ˼СƬʯʣµıáʱӡǡ׷ϣԡʱ侲ֹסɡʱ侲ַֹĳһʹõƵʶˣԽԽС
ԭԾֹڶεЧֻʣһ롣
ߴһסòС
½֮Ӳյƽʯʧһͳմ½ǰ
һ֣
ȫԸ
ã
½֮ߴĬͬʱ˴ͬʱչ֣ǧ֮մ½֮ſγһ޴ֺػ򣬺ݺǧʯ
һſʯھմ½֮ңĵط飬ͬ͵̻ҫմ½
ʣһЩʯİɾʿ·׷ױ
ȻûȴҸ
½֮
ˣѸȡʯƬ򣡡
ħԳɻ
֮ɢ̫̫ʯ飬ССγһ޴ʯ϶Ӱ쵽ĳϫ֮
Ϊ˱౻ң½֮м齨ħԳһɻ
ɽ
İʿ׷׳֡
ʯѸٱһգ
ʿԶȡЩ̵ʯ顣
ЩɶԴ鱦鱦鱦Դ
Ϣ֮
մ½Բڵʯһɨգ
Ŵͬ½֮Է֮ƣƮ֮бȽϼеʯȡ
ϫ橳ؽ٣

û¡
½֮˿Ťͷ
˶У˻صԭսλá
İʿԥһ
Ͻľݿ˾ͽϾ̾ѣҲ֪½֮еȽ浽ôһС
ȽܷܷȻԼնʮִֵˬۿǿޱ½֮ȡմ½ҲԽϡ
½֮һ£ػصԭλãȫչȻ
ǵСûдմ½Խȡ
½֮ߴһ߼ȡԴһץʱָղʧ
ص죡
մ½ĵ棬־ǿ޶ѻɽӲͬʬﻺݳγǧ򾺸ߵ׳۾
մ½ԽŨ
İʿѾдսͻһС硣
ȦڻһͷվޣҲ棬Ϊһһͻƣ׷̰ؼŨҸ
մ½ʿһĻ֪Ľͼʡ
ʱһʡ
½֮ߴʼձŸǿȸЧʵĶ
ΪûʱһȡЩԴһƬƬǿʬմ½ɽϣǿմ½Ũȡ
ȥ
մ½ź֮ϫƵʸܶȵĹơ
ߴеͣ
ˣȻҲûһͷɾǿޡǲ̫ˣ
аȸп
ĦͬУɲǣֻйɼԴñһŪһͷɾǿ޻ȥñúɾԲЩĹɾǿ޶ȥ
죬˾ͽ̲סˣ
ģɾǿޱͲ࣬Ҵ󲿷ֶп֮ʵǰǲᱻң֮Уմ½ڶ࣬йɾǿĳϫҲδػ䵽մ½򡭡
ߴؽһ
˾ͽ⻰֮
ǡ
ʱǿÿµĳϫڣմ½˹ɾǿޣΪÿγϫڶֹɾǿ޵Ĵ֪
ʲôԭ


407 ϫϮ
Ѫս½ᡣ
һεĳϫڣŵա
ʮλϣһ⣬ȫᣬû뿪Ѫս½ֻ˲Ѫս½ԡ
봫Զ
һжλã˫Ŀ΢գȥž
ȴһֱעŴĶ
½֮ǽ磬İʿǽ磬˵ʵҲһ̶Ӱ쵽ħֺƽ⡣
η½֮մ½һϣٳɳΪǽ˹һǿͬʱҲϣ½֮ѸʶһҪеκѹ
½ֵ֮ߴ߱˵ʵһ磬ǡ
û㹻ǿĵ̣ûЧЭָڳһĳϫڼ䣬˸ӵ֮˲һʧ
ڵȡ
½֮ǽԮ
ǡ
ȥ޶
ڳϷ׷¶ο͸п֮ɫ
ڳϫڵĹƽȹ죬ͳһ㣬½֮Ѿ崫ʿ½˧֮ơ
ǺЦ
֣ܵǵĹеࡣ
Ŷ
Сܷ硢ͬʱ
ǲ㵽ʲô
˻ҡͷ
ҲŲ˷
˼ǡ
Сһһ¹鱦쾵ıȻû쾵ǰǿܶʱµĸ壬ĸܶ϶شӾ䵽һЩ档
ǲĶ
۾һ
鱦㽻һΣ
Ƿ¹鱦ıƲȫǹϵĲϡԴĻǿԿһƽؿһۡ
ͣٲ¡
Դһ鱦ֲ衣
뷨ĳҲ׷״Ūһͷ
ܷЦ
㻹û˵׿ʲô
һڳϵע»ع⡣
մ½ոսһеȹģĻǡ
˵
ĳͬʱ¶ݡ
ǣǳϫڼΣնȲڹɾǿ޵أǽ˰ÿνʯΪ仮ȼ
СģĻǹƣǧ£Ըմ½ʵֵѡ
һǵĹģһϣմ½ٶܵشΪǵĳ֣Ӱ֮ʵԱĴʧ
ĳϳ֣ҲҪϣҽ鱦ܿѹеȹģĻǡ
ʧ
г̲ס׷ʡ
Цҡͷ
֪½֮úܺãմ½δ
΢ĳ
˴ԡ
մ½ѹеȹģĻǣϵ᳤
ǿԿһλսħݡ
ܷڣԼͬ¶ϲ֮ɫ
ܵԤϵû½֮ȷλ
ǽһսħĴڣ˵ʮش
Ͼ
Ҫµľ߱սħĹˣҪԴѻҪܳʱ齨
½ʿֱӾ߱˿սħʵڴϵһǿԮ֣ҲϹź֮صʿʱ뿪
ҽ飬γϫڹ󣬾½֮ᣬ᳤ְ֮
гϳ顣
֮ǰ½֮ΪеȽµĹͣڳϻ΢ʣڣʶ½֮ʵǱڵľ޴̬ȶʱòͬ
˺Ц
ȴ˰֣
½֮ǱģûҪ̫磬Ͼãǽ̫Ϥγϫڹһʱմ½۾顣
ܵ˵öԣ½֮İǵɾھᣬ˭ЩˣǶһЩʱ䰲ţƺˣٽҲ١
ܷʱ飬һת˵
Ȼ½֮߱սħʵسϫӦûʲôܹѵסǻҪСĽν½֮İʿϽ磬ħ粻޶ԡ
ܷ糤Ϸġ
ЦŻش𣺡½֮ʩչǣֻҪ½֮λãƱػҵע⣬ֻҪ½֮뿪մ½Ǿ㹻ʱѪս½
ڳϷ׷׵ͷ
Ҳ¶ο֮ɫ
Ϸˡ
ڣδĺͿοеʱѪս½ͬʱ춯
ǱӰͬʱе
Ŀһݡ
ܷ硢ѡ˵ȳͬʱע⵽һ׷Լͬس
ವһ
гڶ洫󸽽
󡭡ϣ
Ӷ洫ʿڽѪֳһ޹鱦ɽմȾħѪϢήȴɱڣ߸ո̤ʵ棬̧ͷͿѪս½ǿʿǰľ˲и
ħ˱Ԫ½óϫڵ޵ֵ֮ͻȻӺ͵ϮɱλѵԪ½ݣ
¡
еһȺֻͻجѶϢһ
Ԫ½
ݣ
ͬʱ
򣬴ʿҲ׷ܷ硢ѡ˻㱨˸սħӷϢ
˱ħͬǣħʯ帡մ½ֱϫڽ뵽ҵʱͻȻɱมմ½һֲ
մ½ûԪ½⣬ͬʱֵϫ֮ħѹأڽڰˣֻǳ£
մ½
ҪôݣҪôϫ֮޾ǺӣѪս½ƿء
Ⱥթħ
᳤¾ףȺ鼤ܣ
ǰһֱల£û뵽ξȻţڳϫڣǾиʱ
ڲ˵Щʱħηڣմ½ѾûȣӦϿЩմ½ϵսħֱͨӽ뵽Ѫս½
ܷء
̾˿
ҿħϴΰΧѪս½ʵһʯ֮ƣһԮеʱһʵѾΪղ֣ϧǵע䵽½֮½İʿϣųԵ©
ڳϷ׷׵ͷѡ
׳һõϢ
ңʧĿֹܲħȻ֣϶ѾѪս½Զĸմ½ȫȻҰѪս½ԲȡԴķΧ
û
ô꣬ħһֱĲǣΣץˡ
Ҳ̲ס¶
ʧմ½ȻʹһħɹʵʩΧǽ˵ħȦʲôʱɱʲôʱɱʿչȡԴǧѡ


408 
Щħ
ȻǻطѪս½ڼڱ»ħӣ
ᣡҸڣķ´ȥѰҴʹ󣬸Ѫս½
һ߳ѹȺħһΪͨһظۡͨ
ǲϣ
ǹͬˣ
ǻڵʲôѷߡ
ǣ
λɾʿѸٿƷᣬ뵽ĸۡͷҲء
󣬸ַ֮ײನʱռ٣ʮħսʿֵĳϫߣʱʱؾͻǧʿʬӿ䣬żлͷħսӴʬ塣
ħɱһ̣ȫ뱻ѹƣˣҲսħһ飬ѣʶٱ
ûȻ֪Ѿͷ׼սħͬھ
ֻ֮ǰ뽫ߡ
ۡһݵĴ͹һƺݺؿλá

ȫ
һ˫ĿⱩǣȻɾڣԲطΧڵħֻǰһڣ֮£аᣬǰδеĺڰоΧһС

㾡һ֮ȫΪʱͻƵɾΪͬʱҲͷų
ʿ׷ײԼħ״ʱʿ
׷׳֣
ɲǼ䣬ħɷ
䣡
ʿ±˵սġ
Ȼ
ʿͷͿ˫ĿѪ˿ܲǿ£һŨҵȫȼȫΪʩչ


һƳ֮£ʿأ
նɫ԰ףԣ
˫Ŀ磬Զλãסһ๦սħ
λ
ɡ
λֹħħռȴҲ޺Ψѡ
֮ǰȫΪ־ΪλɱһѪ·λأΪʢ壬ȥ
˵ꡣ
֮еսħͫһͻȻоһɼǿҵΣ
Ŀսħһһ٣
֮֮

սħӦ죬òԥſħͬʱȻűףΰθǧףӲǰɱС
뷢ŭţݣǰͣһ
ȥ
⽣ƾʧ
ħоһɺյĹâ̰ӷķ
մأ
֮
ɡɾħս͵Ѫ鱦ѸٳĿ׶ֽƬ㱻ɴ
ħսǰһĻŵð
ʲô
ʿˣܹĵطΧɢȼΪΧ
ܣ
ܲ˵ģֻƴȥֵǾܻȻȫ
ħвмʶ֮սҲǰķһѸٴ߹ȫѪ࿹Ȼ
ɾħսθɾ࿹
ĿͲսħ֮Զסսħ񣬲һơ
˲Ϣ֮䣬ħ䣡
İ

˰
һǧ
⣬մء
⵽£ɱ
մ½֮Уħսһ𾡡
ʿȳ
ˣ
壬ȥ
սħۿԼϵ˲أܻ֮£򣬴󲽿
һгȫÿһ缡⣬ϼ⡢뷢͸𲻶ʱļ
սħһץǰ֮ʣૣ
֮ڣ֮ڡ
ಣ
˴ԭʧ
սħץ˸ա
һŤͷȴַߣǹһĨЦ
Цսħ׿ˡ
䣡
մ½˵ĹƳҲ
һ档
ħսʬڹ˵Աзɻ
սħȻʱſ򣬵˾Աħʱݻ֮һ
ѪսħĿڡǡ
½ֻ֮һƷ򱻹ƣʶ顭
սħڷԱֱӱ֮һʶĴݻ٣Ծش֪
ͣ
սħһԣŤͷߣݻû
ܸմ½ʿдǶսħԣҪˡ
ʱ˿̣Զˡ
ǽ֮У壬Σǿǿ޺壬Ƕǳһ˵սħ
սħһߣմ½Ž
ʿ䵽ϣȴѰµһ˿һ
ղŵԱݻһС
ʿ̲סغۿ

ɣǽҪô죿
ܴߵһУ뿪ĸմ½ֻҪǱûбǾô롮ƺ״½Ȼͨƺ״½ĴѪս½
ѾˣǻзڣԼסǣҾҵᣬӴ˸ᡭүСС;ѾɾΪȻִһ磬ֻͨúøүο

Ѫս½ҷү
ʿҵĹǣҵ˷

صմ½Ȼûʧݣ½ͻѪս½ķᡢԼʿجģǽһ
ս
½֮ǰ;õĹɾǿߡ
ͬעĽ㣬ǳ½֮֮ϣڶʱפǱɡ
ϧ
ҲħԵðղУǽ˴صĴ
ܷǰشһͷսħȴɳ嵭ǽʿͷ
½جϢĸմ½ԽԽ࡭
Ѫս½ûдϮϢսʮλ⵽սħӵķλɹӳȫøһ³
ʮϰմ½ݣ
ѶȥΪħʤ׷вѪս½Ѫս½ĸմ½ȫعѪս½عǽˡ
ʮε´һʿ
һʱѪս½ж縡մ½ϵ
ħôһѪս½ĳϫ֮սʱʧɫʿһߵֵĳϫһ߸оֵԴģ˿Ǹеϲú˷ܡ
˶֪
һĸմ½ȫ£һʱ䣬ħ罫ҽǽˡ
ʿÿʱÿ̶Ҫڽս״̬ʱӭħѪսĴģ֡
⣡
ÿһεĳϫڣΪħȴһɱøա
Ժڣ»ΣգѰȥĹ
´ܿ촫ǽ˸󸡿մ½ݱȡԴմ½
½֮ӵ˾ͽϴϢʱͣж齻ľŴԼƯں޹ĺڰ֮Уԭ飬ʱ˿ȫӰ֡


409 ǽ
֪׷սϢʹ
ʮ꣬ò׼棬ӻûüúõžžۣ˭ܲˡ
ֻǸӣֻ֮࣬սֻ¾ħħͬھ
ұλΪ벽ɾĹսȫ
ڷ֮ĸᣬȻɷ᲻һѰ·׿סᣬ
үϾ˴̼̫粻赼䣬һħִ޷ԽӰ켫޷̤ɾ
ҵ˹ɣֻǷڻСʧȥΨһˣһ˼Ҫǲע⣬ɱ롭ôԵס

ȫ֮ߣȰѷүס
ȫ֣ӦӰǽֵľ䣬ûʱܹǵġ
ʧȥүַŭδƽȥľҪɢˣֵҪعɢ״̬ɢ¡
˵ս硣
ȫһ飺
Ϊ֮ƣܹӰ쵽үˣֻˡ
˵
ս΢΢һԺһĨӰԾѪս½Ͽյսʯ
սһ½֮ԡ
Ϸү
ѴҶϣȥմ½
ʿƺƵۼ
ʿҪմ½ܿյϢ˽մ½
һ˶ǷɲʱҲõİ÷
һԭҲǿǵµ״̬ʮֲȶҲֻ½֮ѹס
ۿ˽봫пȻ̾Ϣ
𣬿ϧˡ
˳Ĭ
ʱѾûʱп
ܷѣ
Χմ½ѾȫأʧȥЩݵ㣬ԺǽȡԴһϣ⣬󲿷ָմ½Ľ̨Ҳʱݻ٣ħһЩմ½ÿķʿҲƱػٺܶࡣ
ȵȡ
ͻȻĿâжٸմ½ķûбݻ٣
Ϊ·ͻȻһЩ֮²ûмʱݻٷ֪ľд棬ûϵϵģͲˡܷء
еʱٵħѹѾʮּѣΪǵԵʣǵʿǽ磬ħ֮ڣǻʲôʸǽ磬̸ʲôʢ壿
ն
Щݻ٣
˵Ťͷ˵
ϫڽ֮ЩħӦûûȫڸմ½վʱǼȰѸûбݻٵķλҡܷ硢Դӣ·㸺Ѫս½ͬʱΪǿ·
У
˵ͷ
˴ܴأսɱ⡣
ǰǽ˵ѡӳ飬ı
ǣ
½֮еʱʮеȽ棬չѸͣ˴θһԷİˡ
ĽԶ½֮ƿصʮеȽ֮ͨĸմ½Բħ֣֮
½֮ԣµʮžʸǽʿǧ򡭡
ǽһ꣬еʱʮȥ
ڲѸմ½أ͸ѳ֡
ҲһҪݻٸմ½ķݻٷ
λϣʱҪˡ
ڳϡ
һȺĿ㣺
ϷģϾǱ֡
ģ㲻ڵʱ䣬ǾƴϹͷҲһסѪս½Ѫս½¡
λ
еͷ˴ħֱʼ󣬺˵ǵĿ᲻Ѫս½ڿʼȫս״̬λѪս½Χĸմ½Ϊǰߣ齨ߣκħ
ŵ
ڳϷ׷¡
ն
⣡
鱦󣡡
ʮǿ鱦Хᡣ

ͬʱᡢսȫʿ͵մ½
̤մ½һ̣һϤӿʿڡ
սȫ׷һ
ŨĪڸǿ޵Դ
ɲöԷˡ
Ȼ
ĿܼĵطӴǿʬѻɽǣ
ޱȵǿʬ壬ʱ˿̷·ûҪ׸ʮ䡣
Զǿ޵ʬҵõϡ
һӲͬǿ޵ʬɢڿնȻӷڿУǿܶȡ
ÿһʬɢһЩǧǿ޵ʬ壬һƬͬһ
ʿĿ࣡
˶ԭأ˭Ҳûƶ벽ȫմ½Υ͵Ļ澪׹ξ
ǡ
ô£
ȷմ½ħ磿
սȫһǰľ𺳡
˾ͽȷ֮ͣ
Ϊʲô
δ͹ʿǧˣ벻˾ͽϵעⶼѡ

˾ͽϼЩʿֿܱƣûȥȡ󸽽ǿʬ壬Ҳû̫š
һЩԾʿǰǿԴͺ˵ˡ
ԭ˾ͽ
ġ
˾ͽǽսǰʿµŮǽ˺˲ʶ
˾ͽϸոյõѪս½֪ͨû뵽µ崫˹
в˶½˾ͽϲҵһʱ䴫Ѷ֪ͨ½֮

ս
ϰٸմ½ħ֣֮
ʿ
Ѫս½Ϣ½֮
Ӧá
ôǽġ
ףΪһͳ˧ǿ·ᣬմ½ġ
½֮ǰǷ۵ò
ޱȰӿͷ
½֮һ˲ڲѣ
Լһ˽ģͨϷ𣬼ǽվȽŸ᲻¡
С
Բ
Լյǽ磬̫ˡ
Ȼħմ½Ĵ󸽽ȻҲܹմ½в
֪ͨǽˣ֪ͨᣬմ½ʿ߾裬дһ١٣ʧ˲أ
½֮ң¸մ½ĿԽء
սħ
ԼڴĵطڶսħռƵǽ磬ϵȽ档
սɱıԶеʱܹġ
ԼԵĽһһթһһֶεħ֮ͨܣƼһսħ񣡣
½֮սմ½Լմ½Ͽյİʿ½֮аģ
ϵȽ棬Լ̤һ
Ԩ
İ˸Լǽ硣
ǸԼ¡
ʱ
˾ͽٶȴ
Ҵմ½ҲС
֮û¡
½֮һϴԭʧʿǰ


410 ħ־
İʿսһߴݻϹź֮ĳϫ˻һ߲Ͻ֮еǿʬմ½
մ½ɽϣǿ޵ʬ壬ԽԽ࣬顣
ʿմ½Ұ׳۾󣬽Ӹմ½ʧݡɵıʹ߳
򣬿һϤӰһϤףЩеʱ²
ſţϵĳʹͷĪ࣬Ҳ֮ƽ١
սȫһۣ˸ظı飺
ⲽ߶ˡ
ֻҪƽ˵²־˼̳С
ǡ
Ҫ½˧ˡ
˾֮ʣϿճһռѷ죻
½ֱ֮ӴʿҰ׵سڷǰڵĹսȫǰ
սȫǵһۼ½֮΢΢Щ죺
ᰡ
Ϣ
ɲ⡣
½֮崫ʿսһ
ʿȵش½֮
ᡣ
½֮ƽᣬ˫Ŀͨ죬ۿʪҲ̲ס¶ɥıʹʻ
½˧
Ҹ
˵£Ѿ֪Ӣţλڰ
½֮ɨǰʿ
¼žͳ˧˲ڣԵµžͳ˧ְ𣬸λմ½մ½ûУԴ㹻
սȫ½֮Լһ𺳡

⻰ȷֱ࣬ӡ
Ȼʿ˹½֮ȫûпѯʵ˼ֱӾһ仰̬ȣ
ˣ£
մ½Դܹ
ǡǡҲʿں͵ĵ⡣
һ㣬ǧʿ۾жϳγϫڣմ½ջԱմ½תꡣ
½˧
ս̲סƣѶ֪½֮
½֮Ƭ̣
ͳ˧£֪ˣٶǡ

սȫѯ½֮ôô
½ֱ߽֮ǰ
˫Ŀͨ죬׺
ᣬǵ𣿡
ءǵá
㱨
ʮ߼žͳ˧ᣡֹͣ׺
½֮ʣ
ǵǵķ𣿡
ǵá
ԥһ£鷢˱仯
½֮ȴ

ָһһ٣µħţ
һɱڣȴ֮ǰԵýȻͬ
սȫĿ¶ݡ
ظܵѾȫƽ
½֮䣬÷ָǡ
֪Ӧʲôˣ
ף
ԥһȻתսȫˡ
ת䣬Ǵͬ
˵֮ǰǸɥ֮꣬Թսʿһ̣Ѿһ˿ԭĳȺɱʣ
λ岮մ½ʧݣսλһʹѣλŵùңͰԼиᣬһʮ߼ž̳и־Ϊʢսǽ磡ϣλ岮ħ
սȫЦˡ
ʿ¶ο֮ɫ
浽մ½ȵľһ̡
ӳиҵ
ᡭ
ûʧ
½˧ûʧ
ʿȫԱմ½ħš
½֮οķ
Щ˽ձ࣬ôţ㿴Ű졣
Ŀ峺
лл½˧

½֮ļת·аʿ
𡭡û°ɣ
ص½֮һʱյĴѶ
ûˡ
½֮ش
ĳ֣ظ˿
û
ǲˡ
еҲ֮£˼ָ״̬
ô£û£ô
Ħٶȴ
ħεһʯ֮ƹݵģǰǽ˸һҹصǰʧȥΧϰմ½ǽ˴Сľչȥǽδܳһʱ䶼뱻״̬
мƻ
Ȼˡ
Ħɷһ֮ɫ
ղʧǻǼѾˣȻħսħֱɢΧЩĸմ½϶޷ڳϫڼǺβƾͼƣ
½֮ʱȤ
û뵽ԼʱѾĥƽħİ취
Ħһ󵨵ļƻ
ԹԹ
ϰմ½ʧʵ
ǧʿҲѲת
Ҫǽƣֻнܶػɱħ
ȻսħѾɢΧǽ̣ոܱ߸մ½Ļᡣ
½֮Ѹ׹
ϫڼ䣬սħѾǽΧѪս½޳ĪȷǲĳֵĻᡣ
ǳϫڶǽӰһģһͨռ䷨򡭡ǽ˾ͨռ䷨ʿ࣬˼ǣԳ֣
û
Ħ˫Ŀˣ޷ص
ϫڣǽ縳ѵڻΪʲôܺúã

½֮ɨһ·շıʿһۣմ½ķ㽻Щˣ
š
ĦЦͷ
ǶǽΧմ½ʿԳϫϰΪ򣬼ǵİʿɾǿ޶û⣬οȽܷܷ˾ͽչˣħԳմ½
½֮ʱ⶯
Ѹһ½֮ն
Уˣ
ϣ½֮ѸٴѶᣬѹսȫһɾʿŵ
ս˿մ½ԵЧʣ̾ΪֹԭΪûϳĻᣬźһ½֮ǽս׷׾񣬺ԥؽ
һɾʿɾɵԲʿսλá
մ½ʽӸЧ״̬ת뵽ͳ״̬
½֮ߴصѪս½
½֮û뵽ǣصѪս½ʱλѾ뿪Ѫս½
Ѫս½λȥݻΧմ½ķġ
ǽ˼ȫת̬ơ
ԣ½֮ʱӼᶨͷ
ʲô
̫ðˣ
ħ˽ľĶҪľǺúմ½ţֵ͵˳ϫڣʱ̶ȱ֤ԼİΣΪǽṩǹƥܱ߸մ½Ҳóǽ磬еȽ棬һսħͳ׻ˡ
ҲŻ̰
½֮ѾȻΪ˵һʹùġ
㡭
ģҺôʱ䡢ռ䷨ʿ򲻹Ҳܵõ
ҪսħǺ£սħֲǽϵرҪײˣܵĲһҡ

һ㶣ϸĥ¶һ˿֮ɫ
е
սħӰѪս½ĸմ½ǽڼʱڸϵԮԶΧ١
½֮¶⶯֮ɫȴ
ûзսħãѪս½ֱǴ¼մ½ħ˳ѵһһã


411 «½
«½Ͽո½ԲεĴ½ǶһһһСγһ޴«״Ǿ˺«½ƣﻹħ֮£ơ
«½Ĳç½ǾѪս½ħ縡մ½֮һ
ϫڣڴȡԴħսһҲûš
«½ƽû̫ħսֻе˳ϫڣݺڶħսͻ۵մ½һֵϫ֮ػ«½սǽ˵ͷһȡеԴ
ʱ˿̣ͷħսۼں«½֮УӴħսڸմ½Ͽգգȥǧʿư磬Ƶǧ
Ϊ«½Ҫԣָ«½ħսֱսھʮλġޡսһλġŭ
ħս̤벽ɾӵаƷʵɱȼһɾʿ
ûսħ򣬶ħ˿޾壬ֱڴС«ϿգָħӦԳϫڣԵɡ
֮ħķȻͬ
ϲԶԶؽ֮ǻԶضɱѿ״̬Ȼȡǿޡ
ħУǿһɾħ߶ѪѪ֮ۺתȫͬһſǣԷ֮俪֮Ŀӣײѵ˻֮У֮ܺϴ񣬲ܵĺ֮
֮˵Ȼǿ󣬵ʵҲħԴһҪֶΡ
«½ϿգɾվħսĿ˸ĽǳȺľǱ飬˻Ĵʱ򣬵ɾħս׷׳Ѱҽĺ֮
ʮͷħսͬʱһԴĺ֮
һͷոմڽУûüվȾͱһŲȵ꣬߹ѣ߽򣬱һͷǿſھ̽Ǹ
ħսɷɨܣħս׷ֹѰĿꣻ
ͷħսǿһǸͱ˺ѣֻצһǿ޷غУѪҺϡﻩشӿк
ͬһ޹ĵħսԡѪɱشǿ޶ǸۿҪ֣һץǿ˶ͷ­ٽǿ޵ʬӽռ䡣
ߣ
ħս׷ײĵط𴦡
Ȼħ֮䲻ֹᣬǴӵɾħսڴʱ䣬㹻Լͷǿޣ㡣
վħսȺԱǴǿޡ
һһ£վħսȫѹվǿޣ
ͷվħսԵɾǿޣĵɾħսսƷ
ħ׺Եǿʳڳϫȫֳ
֮еɾǿǸʵǿĴڣеʱǿ쵼һȺĴڣǽ磬ħսǰȱһȺ塣
ӴɾħսĿ꣬ͬʱҲǵɾħչľ޴ͨոձľǾͱԼħսû
мƻսħԵû࣬ʱħսǿƴҲڶᣬȴӰħѹԵơ
ޡŭ֮Уٳ֡
̶ֳȣΪﵽ˰벽ɾΣɾһ֮ң
ͨɾԴѾܸǴʵ԰
ľҲ޷ǵ壻
ǵĿǵĹɾǿޣ
ֻҪһͷɾԴǲϣһ
ǡ
ɾǿ޲
ǵʵٶҲûлɱħԳְæ
Ȼ
εĳϫڣħҪ£ں«½
ޡŭĴ͵ᣬƯں«½Ͽգڼҵսɨӣʱ䣬ʱ䡣
γϫڹȥӦжʮһ̤벽ɾ
û򣬾ǹⳤⲻӣûʲôá
ޣҲҪ̫ߣϾħлģοЩһǽ磬һܳɳü죬µʱʹߵ벽ɡ㻹ָЩڼʱŪǸʲô⣿
ٺ١Ҳǡ
޶ŭĻʮͬ
Щ꣬Щɳٶȿļһһս񣬷һһ졣
˵Щȥ½ĲҲ˵ˡ½һ㶼˺ʵ»˲ʿҪôǷչٶȺܿ죬ûչֳ㹻츳Ĳ½磬Ҳ֡
ŭݳһ˿мͳǿħսǽ簾ͷսÿһħ˵ұۣôܱȥ½硣
˵˵ţⲻתħĴʿ½֮ϡ
ʿ˵ʵеģ½ʱնɱħã벽ɾħᶼѪºϹź֮صħǶעһ󡣡
ŭᵽ½ֵ֮ʱ΢΢ء
Ц
ʿһֱеȽ棬ܳưԣ浽ǽ磬ﻹĵط

˵һٶλսƺŵħˣɱ¾ƺŵѪ£սǰеħսҲ֮߱ǽ磬һɾʿܷĵط

ħȴû֣ǽ̸ʱ򣬺«½һˣһӰת˲ţӺ嫵Χս
ں嫵֮Ȼݺύ֮Ǵ󲿷ںڰ֮Уǿ޻ħսֻܿжΧһС
һϸСĿռѷں嫺ڰ֮С
ӰһһͷħսΧͻ«½֮սǿѪ֮ĵƣΧħս׷߱õ
ħսľؿͷϢ˵ħսϺȻ˸ǳһˣҲһһסĿɲ˰̡
ܿİħս֪˶๦ѫģȻսš
ȫ˺۵ħսȺħľϢսݺᣬʱʱ˺һѪɫĿռѷ죬նɱͷǿޣ俪ܵĲ۵ɾħսʱøħսսս׷жԶܶԶ
̫أɾħսһײȫˣһͷǿ޵Ѫָܻ
Ħɷ
½֮ڵõϵƺר˵ͬ£͵Ѫս½Χմ½
Ħɷ˺«½ԥչֳ׺һ棬ڹޡŭΧⲻ߮Ѹ¼ʱӡǣɱ֣
һָۣ
ָۣ
̼䣬ĦħΪеȻĸۺճɾڵĿֲħϢЯ̰˷
ħս뵽ħսƤľǵˣ⧲֮£ħսħϢ壬ţֲ֮ӿ
ħս֮߱ܲ̿£׷ױۿֲѹ飬֮еǿޣһͬɱ


412 ոʧ
ħϢսͻȻħսĪޡŭħһʱҲûô¡
ǣ
ĸħϢ͵Ϯɱķ﷽ԲսħսڷӦ
Ϯ
࣡
ģ
ޡŭ׹˫˫ĸ۵ġ
ղŻֵսʱ˿ѾһƬħսǿޱֲħ֮飻ûб飬ҲʴĨɱò
һ˲䣬ϰħս١
ޡŭŭݣ
ûȶħϵ·أĦɷʱӡǣԭʧ֮һƬ
ħս޲ĪµطԸǿ޺ͺ֮ĶŻ
ϧ
Ϊľԣǲ֪ͻȻߵĦɷѪס
ʱӡǴٵı仯ȻһΧħս裬˭ӦӭĦɷָĦɷʱ˸ʱתʡ
һλá
ֲħ֮򣬽Ƭ䣬ħսʮȥ˾š
ޡŭܵüѪ
γ۵ĺа֮ನϣǵ׳󵽰벽ɾΣ˲̶ͬȵˣ顣
½֮
Ӧòǣ࣬ûôɱɱ
Ǿˡ
ҧгݣһ߳Ħɷڷλ׷ϣһ߿ڳԣ
ôĵӣǽ绹ҷʵʵѪս½ţΪǽҲܹеĵط
˵ֻҪʵһɣҹҲòơúóԣ
ŭٺЦ޷˵سĦɡ
ĦʩѺ«½ħսɱ߰˰ˣĿһתͬ䵽ͷħսϡ
úã
Ħɿǽɾǿޣħй潻棬ͷ벽ɾħս
ο
ӵѹƣԷġ
ܣĦӭۺ˹ȥ
ޡŭ׷ױŭ
޳ܣ
壡
ħΧֻʮյִﵽʮڣܵ۵ѹ
ռ䲻ϱ٣
ħ֮ѹħս͵Ѫ
ħǰûеֵĻᣬûӴ۾ͱ顣
֮£ֻȫԸ֮
Ȼ
ǰ벽ɾΪ볤ʱ֧ܣһոۣͱ汬ըа֮һ
ޡŭûüɿɾľ̺֮ϣ
ȻһѪâ
಻ħԾ֮¸ҳӲͷƤǰ塣
ĦųЦһߴݺˣһ߼ϵԶʩ˴ʶĶޡŭƴĻᡭ

쵰ˣǣ
ôȥǱɣߣޡŭһۣͻȻֿɳӴܣͼĦɡ
ۿޡŭʧ˶־ʱֵ̬ȣ˺ѿռڹȥ·İ֮⣬ӭŷɳ۶ĹޣħٿȻչ
ħա
ħ֣֮µİʹݻһеƴ

ȫëͷð
ħĸǣЪ˹ŭһɤӣһȻȫ֫ٺܼıӵ죬һ̯ࡣ
ಣ
¹޵ʬ壬ĦѸٻص֮ǰλãδռ䣬׷ŭһ£
«½Ĵ󲿷ħսԼ«½İ벽սȫ
ħʬƯ֮Уǿ޵ʬ壬׹«½ʮ׳ۡ
Ħɷ¶Цݣ
«½ûħɱѴ֮Щħɱǿ޾ȫˣֻǡ֪аͱǱ˳˳
˵꣬ת͵ĺľˡ
ʱ
һ֧ǧ˵ʿں«½ϿգԶԶؿĦɷһ˿«½ĺĳϫ׷۾һ
Ȼûдţ«½Ѿ¡
ϣֻ½֮
ʿ̾
Ϊ׵һλɾϣʲôȥæԿˣ׼齨¡
ǣ
ǧѸٷֳһԮһ«½
Ϊ˸ħ翹⣬ǽоƴװĴ󣬲һ򣬴ʹ齨ϡ
ʮʿӿ«½æµ
ͬʱ
ԭħеĸմ½ҲѪս½ǰߵİ½ϴʹµĸմ½

ǰߵϢϴѪս½ǽˡ
֪մ½ħսȫû½֮ߴ£ԭΪħʵʿԵʿʱ
ԹԹ
ħϰսħΧմ½ʧǧʿ
ǽ˽һ½֮«ظɵħǧħսҪ֪Ѫս½֮ĸմ½ÿһմ½֮϶ڻرմ½ʮ
ħһʧմ½ʲôǧħսȴǷǳĺ㿪ѪսҲδػصʧ
⻹ꡣ
ϫڳڣŹȥ졣
½֮ߴٶȳóϫϢ޷ͨݻǧħսѪս½İѪս½ľݵҲϫڽβϢģѪս½
Сܷ硢˴ĹС˳Զݻ񣬳ɹĨȥ
֧СһصѪս½ûȻصᣬĵϢ
ܷ硢ѾĪš
뿪ǽռʮմ½նǧħ
жһĴ𺳡
ǧ
Ҵ󲿷ֶʵɵħսлսǰеİ벽ħս
ֱЦúϲ£ˣһȺȷһʵ
֪ȥСܷ硢ѵȳϾ̾ѡ
½֮Ȼ崫ʿ֮û뵽
š
ԭΪֻеʱƳƴû뵽ǽ磬ֱһҲС
ʮմ½ħ羭ӪѾãÿһմ½涼ڻʵħսȫûħʧˡڳϸЦ棬۷׷ס

ʮմ½һϳвС񲻵˳⣬УԳΪǼŵͷ
˵ûѾȫ˺ͻǰĸմ½㣬ħҪ߰ʮմ½ı²
һȺϷ׷״ս½֮ս£һĲʾ׷ԾԾԣȡս򿪾档


413 
½֮ս֮Թմ½ΪɣӴصմ½
ϫѾ
ʱմ½Ѿȫһ
Ṳ̃һ̣ΪͿʼػ۵Чʮԡ
ԭմ½ǿ޵ʬѾߣɽָྻ
ȣ
սȫһӦɾʿָʮ߼žİʿæòɿ
봫Զĵطһػǧʿȡʯػ֮кԱվʮʦģʿ
½˧ˣ
Ĺâע⣬۾һԲ
½֮΢΢һЦ
ն˼ǧħսոʮմ½ȨһϢԺлᣬټħ㡣
ͷ
ԼǧħսǺи
Ͼеʱģһսݻ˰ħԣǧħսĵ֣

ʮմ½ȴ֪һսļҳ̶ȡ
丸Ի͵ʱҲֻմ½ÿһմ½ıС
ʲô
½֮Զ˹ĵػ
ȻóЩʦȴ֪ЩʲôԱ߻м󣬿ȥΪδ
ʱЦ
½˧ǽһֶΣ˵ǴеȽģЩӵ顢ΡġƷӡֻʦԴԴϵؽ뵽ͬ鱦ǽʿǿ֮鱦װҲƳ
½֮һѸʶһҪԡ
ԼĴ½ʱ򣬾ۼʦʱһ˰ʯе
ķѴʱ䣬˼žʽ鱦
ЩԴԴϵ鱦մ½İʿսͱֱ
һǹսȫġ
ϫڣߴȫմ½ȡǿԴٶȱʮֻȡԴԭʱջùսһȺɾʿѹ
ɾʿǴ½֮ӣɲ뱻һȺɾʿ⡣
սȫȺɾʿ۹˼·ȫˣѸٲʮ߼žİʿųʿװͨ鱦鱦ʮټʱʶչʾǼֵĵط
ȳϫڽ˴һͨ󷨺ʿһ󣬲ȸļ뵽֮С
İʿĵ鱦Ҫõϣ
ȫʹ˾ͽϿе֪ʿʯ飬ǣһҲӭж⣬Ҳ½֮һϵзԼǧʿػкʯһĻ
ɵúã
½֮ͷ
սȫǸִһұۣȻףʱƳʮ߼žߣеִиı䡣
ʱգʮ߼žսؽ
ͳǽյľٶ½֮˿չɵʮ߼žһ涼û⡣
ܹ裬㱨
˻㱨մ½γϫڼܹջǿԴǧߣҽͬȼԴű࣬丸һƷ鱦С
½˧һռԴǧͷɼԴʮͷɼԴʮͷһԴҸûüõġΪ硯˼ͬһ磬ʱΪ㣬ŽȥʲôӣóҲʲôӡߵʱҴ˳Ӧõϡ
½֮ĬĬӹ
鱦
ӦרǿԴģº¡
ùսȫúøɣǴ˾ٶմ½ش󣡶ʮ߼žشڶǰ벽ɾΪɾҪйɼԴΨһĹɼԴѾŽ󡭡ͷҵʹٸһϲ
л½˧
۾һ˵л
½֮ȽԴбʮ߼žԸ²½˧ⷬʱװ
½֮οͷ
ţƺڴɥıʹ߳
⡣
½֮һתɫԸ
ҿ£սȫƵķȻԴԴƵ鱦ֻƾʦÿղͣƵ󣬰ַڳȥʮ߼žӪȫӵ鱦Ĳγϫսմ½ȡ˲ȫԽϣȥѪս½չҪ˾Ҫ
Ħǰһöָ
˫ֽӹ
Ħմ½ջ񣬼򾧺ˣչԴӦ㹻ģĻȡ
ǡ
ʵս֮ǰҲиҾӦҪ½˧ľʱ
Ͱ˼·ȥҪʮ߼žİ˾һ׵鱦
½֮
ᾫһȥ
һߣһߵȽܷܷ˾ͽ˹

Ƚܷܷ˷һֵۣջߣ
սȫʵҲʼսλòͣʡĺܶࡣ
ûȻȲϺ֮ǾḻǿֻҪսħسӦǴ´ġ˾ͽϸŸ˲͵ۡ
ڱĿԼ𣿡
½֮̿
֪ǶսλӦûǸ߰ɣ
㡭
ߣø˵ֵˣϫѾø˰ɣ
ŮһȽֱܷܷҪ꣬ˬֱÿԡ
û⡣
ղŷ㱨սҲˣԴǾܿڡ
ô󷽣
Ƚܷܷ½֮ʮֲߣǱͲˡ
ǧҿ
½֮һ仰Ƚܷܷ̼ñһĳϣÿǧͷɼԴȡһɼԴҲҪǧͷɼԴ
ܷܷ
˾ͽЩľû뵽ȽܷܷһſھҪǧͷɼԴ
½֮ȴһЦ
û뵽ôһ˵һõʮɼԴã˵ģһǧͷɼԴ͡
һԣ
Ƚܷܷ½֮ڡ
½֮ЩЦã
ܷܷҲ̫СˣǲջʮͷɼԴǼʮմ½õսƷһ㶼մ½ջ٣һλ󹦳ĳͣ
ߺߣʶȤ
Ƚܷܷԡλ󹦳ĳƺʮ⣬תѡ
˾ͽںݸֹ

½̲֮סȽܷܷ
ϿүүɼԴأ׼˭æ
С
ȽܷܷﲻݣСæӦòƴǡ

ðɡ
ţƣ
ʱٶ
½֮ͷˣʱЦˣ
Ӧոʮմ½Ľ͵ˡ


414 ȫ
ӴһλɾԲΪǽ½֮Ľ
˾ͽ۾һ½֮ԷݺͻϢ
½֮Ȼء
½򰲡
һͿ½֮վڴ治Զĵطһһ
½֮ЦŻ
ӭӭ
ģ½ո뿪λǹ˶Ľ飬ͬʱѽ
Ŷ
½֮ûмԼĽеȳϴ
֮ɫԽԣҵ
ô⣬˾ͽ㣬صӣϣ̳ǣ²ƽҲƣ⣬͸һ½֮½˧ҲС
ǡҾͶƺΪ½˧ɡ
½֮ô˵ȻҲֵ׽֮ĹϵȻ˵ˣ
ǻһʱ˶Ľ顭
½֮һһߵͷƽ
ۺ½֮˴Ϯʮմ½Ĺͣնǧħսشħոʮħͷݵǲɣһ
еϣһմ½һɼԴƴʮɼԴ
⣡
նǧħսս½֮ڽɾ֮ᣬ뵽ǽ˵߾㡣
֣֮µͳһ˫ֵݽ½֮УɼԴ⡭Ҵ½˧
˵
ħشǺ£棬ǣľٶӦѾħĸ߶Ⱦ裬ԺСģԴսɾ˲սħ񡣡
ֵתλϣ½֮͸λϹġ
һ
һС˼
Ħɷһöָ
ǼĦɵģȻߵ壬ȴܱ򶨣ɨһĴָ΢΢һݡ
һ߰벽ɾħսʬ壬ļʶѿħսݡսǰ٣ֵȾѪĺݽɫ
л½˧
Ǻǣ˾ͽõѣүү²ӣȻҲ½֮ѡ
½֮ϫڸոսմ½ȱľԴֵܲԴһʱ䣿
һĶ
ʵո̤㵽մ½Ѿմ½ܶѪս½֮ϡŶѪս½
մ½Ʊ°빦

ջǿסˣ
ϫڽħȻ£ΪһԱûжʱϢǡ
ָǡ
½֮ûǿͷĿӴʧ
һߣȽܷܷҲ̲ס۷Źر˳
ҵ죡ʲôʱôˣһʮɼԴʮ𰡣㹻ʮˣУҪһǧͷɼԴﲻҪˣھҪԴ
˵껹ȥɣ
Ͻ㣬ôˣֱӴﻻɼԴͻƵɾ

˾ͽϿЦá
½֮ȴ۾һԥشӦ
ܷܷҪմ½ȻǧԸģγϫڱ͹ͼ󣬵һɼԴӦ
Ӧˣ
Ƚܷܷϲ
š
½֮ͷӦˡ
̫½֮Ȼû˵ѹֵô˸㡭ˬ죡
Ƚܷܷ۾½֮޲ڡ
½֮ҡҡͷ
ȻĽѾ͵Ҳʱ۹ˡ
ᣡ
ڣ
ԶԶط
½֮
ȫϣ
һӺİʿȴֵʿ͸Ƶ鱦ʦû˵ȫ룬սȫҲȫ۵
İٶ˫۾Ŀˡ
ħŵĴͳÿδսзͣ
γϫ֮սմ½ջڣ۹͵ʱ
Ŀ֮£½֮
ÿ˽һͷɾǿޣʮ߼žʿɾ߲Ρ

Ƚܷܷ˾ͽϡ
Ůÿ˻һɾǿޡ
ʮ߼ž顣
˾ͽϸշմ½ʱ׼ȷ鱨ϢͿ๦ߣĿã
ȽܷܷһߣܹջǧǿԴܴһֹϡ
ķڷ
½֮г˼žųųӪսӢ֮ˣֱɾԲڡǿԴ
Խң
ǣսȫ˵ʱʮ߼žЩ⡣
Щʲôͣ
Դǽմ½𿹺ĳϫˣմ½ջǿԴЧ½˲ԭʮ֮һ

˵֪սȫ׼üžʿʱһ׵鱦ʱ򣬶ʱҵ
սȫùɼԴ
һȺɾʿһɼԴ
˼֣ģͿأ׷½˧
ʽʮ߼ž
󣡡
½֮
׼óɼԴһʥأǵͻƿĽʿԵһʱ䣬ٽ
½˧ʥһ£𶯲񷡣


415 δ
λսħ򿿽¸մ½ʱѾǳϫڽĵڶ죬ʮԭƿвرڽĸմ½ʱ˿ѾΪ̡
һεض𣬽ܣȫٲȻռݶıݣ
ʹ


鷨
ʮʿ˾ְսλϣвΪ̤ɾʿģȫѪս½Χǰ߾ݵıṹԱƸǿȫһؾս̬
ʮλսħħͫŭٱߵıԵ
ǶǲŴǽΧϻģųϫڣǿΧľݵ㣬ɱǧʿû뵽ûüˣһͷҲһһǰΧѪս½ʮرݵ㣬ǧħս䣬аʮɾħս
Ҫǣ
ɾħսУٶսѪ֮ʿϰͷսǧλڵľӢ
ʹ
һȺսħʵʵڸо˴жļԡ

Զ׼ıٶ
ʮλܺߡݵսħ׵һ
ķδȫڳ֣Ӧܽݵء½սħ飬⵽ħķԣ
У
ȻûȫƣǣѪս½һ壬ǣһȫֻҪǸڣսľͻǽˣƾǼֲˡ
Щմ½ÿһȺϲʵҵ֮£֮֮㣬ֱǽˣû㹻ֻͷѪԶĴ󲿶Ӷ޷ϻأմ½ıȫҲֲʮرݵʧڲǶֵʱ
½ħĿǣ
ѵôˣ
Ȼܣ
ħ֮УһϤ׸ֳͳЦ
ֻǶʮݵѣȻʧıе࣬ǣǽ˸ı䲻˾ƶ񻯵ʵңһΣǽҲ͸¶һЩҪѶϢ
˱ħ˼ǡ
ħ˱ħ
Ц
֪ǽȺϲȻе㱾£س࣬ǾðյľٶжʱʮݵҲµûһΣֵеʱСѡ
崫ʿ½֮
ħ׷׾¶˼֮ɫ
ôҡ
ǽ磬ǽȺ϶úñţھ͸ã
Բ˵ԺǶԸǽ˵ʱ۹˼·򣬿ܻٱ½֮롣˱ħһ˫۾˸ΣոӵĹâ
˶٣˱ħ
Ѫβ־ޱȣβɨΧմ½峹ΧѪս½򣬶Ѿǽиմ½ǲһΧѪս½һγɺΧǽԺÿʱÿ̶ǳܣÿһմ½пܱǵƽ

һȺսħĬĬͷ
˱˵öԣΪأһʱ»ѪµĲá
˵꣬ħ׷û
Ѫս½ᣬ˻̧ͷߴƿ˫Ŀâ˸̾Ϣ
ħѳ죬ħӦòЩݵ㣬ǿϧ
ȷϧ
Ҳ̾˿
ʮݵķȻƣֻһؼܳ׼ЩħóȻǺݺڣʧһЩϧħħǷǱѰ
һЩմ½ϲʹʮСʹ׼չһ֣
ܷɬҡͷ
½֮СӾѸմ½ӸǾܻմ½ȫϵġ
ˣ˵մ½ջǲСһ۴͸ʮɼԴȥ𣬷ֱȽܷܷ˾ͽϡзɲЦ˵
Ƚܷܷ˾ͽϵǳ¹ɼԴ⣬ǷɲҲõɼԴҷ˼
ҵ֪һ
˰鱦һ˵ڳϻȻ
Ͷˡ
½֮٣ȱٶһĲ£鱦ܴմ½սսȫһ壬õ½֮ʶأɾָտɴܷͷ
ȴһЦ
ͷɼԴȡұۣܳ׹£ɲ¹ģȫĸ½֮ⲽߵø
һڳһ㶣׷¶֮̾ɫ
ˡ
תƻ
ǽ˵ΣûйȥħʱԽǽҪԵѹԽҲԽգӽ󣬴ҪӾ裬ʮմ½ֻ𵽼ħƽãԡǺ󷽵ķҪǿ⣡Ըȥվʿÿ˿ȡһߵɼԴͻƵʿͬԻԴϵбǰ½֮ȫմ½ʵҲи
˵棬λǽ˵һǿǸпѡ
¾ͽˣʱ䲻иħκ˿Ķʾ
ǡ

ļ죬Ѫս½һֱƽ͵״̬
ħƽ˾
ƺûзǧħս顣
ǽȴҵÿһմ½ڼǿʿפңǰ߶жλɾʿЭĳǿһɷսǰϦĻҩζ
⼸죬մ½֡
ϰռأǧʦ˹ĵػ󸽽رߣһõдȻΣ󷨡ˮҵ㾭߸һ鱦ġȸȳ¯
һߣǲ֮ʽ£͸ϣ쳣׵ֵɲεĳڵ鱦װҲϲΣʩɫݣһŵɵֵסɾڵĹһţ赲֮ʴЧ
鱦װȻûȫռҲװнʮš
ٹ죬ʮ߼žİʿһ׵鱦Ӳħս⡣
սȫڵõɼԴ󣬲ûʹãץʱΪմ½ƶԶļƻ
ʱ䣬ͳĸ㹻ʮ鱦ͣؿʼһ鱦󷨡
Ϊǿմ½ԴɾʿڲõĽһɽٵ󣬵ʱ򣬵鱦ͻԵüߣ鱦
δѣǷչ֮
ͻƹɾֻҪմ½ȶˣǳ¡
⡣
½֮˶һ

µľ
ϫڼ䷢¼ͻȻ򵽣մ½ͬʱԺĳϫ˺ħƣ֣մ½ķȻױħ֡
鱦ľʿھı²ٿմ½ķ󣬰ȫбϣΪеȡʱ䡣


416 ǿ
ɾǿڵ쳣ɾʿֻƬ̣ΪͻԵõ޳ʣøӻԲ߶˳硣
µٸʿ񶼴ڱͻƵıԵ
Դմ½ʥؽɿţ½Уֻ˰첻ʱ͵õͻƣɡɣʵõ
½֮⼸Ҳûš
˸ʹͺͰ񽻸˷ᡣ
ʮ߼žһ壬Ƶ²νṹʵеľӹƶȱʲôʹһɽҸ˾ְ
һйսȫ֣ߴ̣ȻҪְֵץϸڡ

½֮Ŀǰġ·ʶܺԶ˵߲㣬嫣ϼòپյǹɼԴҲûѰʿͻͽЧ
ȻˣȵǿմҪ౶ġ
½֮ʹɾͻƵɾԲڹɼԴۻƶ£ƺƵŰ벽ɾ
ƽ˾أֹʮ졭
½֮ɹ벽ɾ
ǻΪͣڹɾڣչʮֻ
½֮֡
˹ɾΪһ͵Ļ᣻
ԼܹӹɾͻƵɾҲΪʶܣ˴˻Ϊͻͽ
ָǧѷ꣬һҲеڶΣֻܿʱѻ۵̡
ֻǡ
£ħûκѪս½ļ½֮֮Щ鸡ܸ꣬оħž޴ı
ķ֮£Ϊչøӻ
½̤֮ͣ߳ۡ򣬱ֹǡ
Զһۡ˾ͽͻȻ۾͸ǽڣǿգ¶һ˿֮ɫ

˾ͽҲ߳ң½֮
ڵħ£
ǡ
½֮ش
˾ͽһ㶣
Ȼ󣬾½֮̾˿
ҷǽа£ϵеʱѾȥ꣬½ӦѾ֮á
ԭڵ½硣
ǰ
½֮üһŨǳ
Ĵ½ڿеʱҵʮֵģеʱӦҪϴ鷳ˡ
˵Ǹ˵ħ᣿˾ͽϴϻ쳣Ѹ½֮ôһΣɫ΢䡣
½֮ͷ
ʱ䣬˼һֱħ磬ǽ磬ȴеʱڵĴĵܾúʲôԲŻķң԰ҳԵɡ

˾ͽ̲ס԰ο
ѡϽ磬ΪĴڻеʱøգʮѲ뿪ħȻв󣬵ǶµĲԣȴһ˿أȴǲ̫ġ
Ҳħɡ
½֮ҡͷ˾ͽϲĻ
ģ
ħֻǰ벽ɣȻǿ󣬵½ĺֻܹ֮ġħشӦǲ̫֧Ԯҵǵ
˾ͽգգۣһԻ
Ȼ½绹ʲôõĵģ
ȵȡ
˾ͽͻȻ
˵еʱܹһӵ֮ħ᣿
ԡ
½֮ͷ
½ѾﵽɾΪʱֻҪ㹻Ӧ̵ܴǿԴΪһ
⣬ĦɷĴܣһսħٱ˳ʮڵ꣬ʵͻ޺ʹϾѹħᣬۣһƱִͬɾɾޣԼ֯Ӣʿ
һɣҳݣ
˾ͽȴúë
벽ɾħᣬʵֱ׷½սħ񡭡
½֮½ӾһôӲʵĹͷ

˾ͽڶ½֮ǡ
ħ֪еʱʧȥ½֮Ժ󣬻ӵ˿ֲĵ̺ʵħƱػٶǲսħ½磬Զ֧ħţ׶ɱ½֮еʱ
½֮ңǺ૵
ħһʧħҪеʱƲúʹѹұ뼰òС

˾ͽüĿɫ䡣
½֮ѾϽ磬˼½硣
˵ܲǽ嫵Ǻӣħյĸմ½һԽĺ蹵
Ͻʿ½һУ˽鱦Ǽޡ
½֮ȴǸոշϽ磬ִһϾ½֮£ĲһĴ
ô
˾ͽϳϢ½֮
ûá
½֮ЦЦʵش
ҿƵƬǺӣʹеʱٵԵشǷԾޱߵǺӾҪܶʱգοҪããǺ֮䶨λ´½ѣ

Ѫս½ħΧħţ˵½̲֮סһ̾
Ϊ֮ƣֻϣħ羡춯֣һ䣬Ҳźüƻ½֮¡
˾ͽϸӾ졣
֪½֮ӵС±䡷ʩչ֮һѾ˼ǹһʵļƻ
һ󵨵ļƻ
ˣʱ䣬Ҹսȫŵ񣬽չΣ
½֮תƻ⡣
µɼԴǳװ˸÷ģ˾ûϢһ죬æŸְֵĽӪʿյ鱦æŸ鱦󡭡õƾ˽ŲմأһӶûϹۡ
ôۣ
½֮ӣЩա
˾ͽͷ
ҵǽûôְˣǼ񵽱
Ǻǡ
½֮һ⡣
˾ͽŵ
鱦ѾһףӪٶ׼һžԴ˵Ǳá
ûħŵĴͳһףһס½磬ʽҪ׼ϡ½֮͵
Ƿ£ǵ鱦ô٣˾ͽεط˷ۣ鱦ķûг˵ľѾŪƷ˵ЧͦΪ鱦̥ںʮ̷󣬸Ϸ֮ɿɾ̶ȵĹʮϣⶫͦ鷳ģҪе鷳
ϲȥѪս½ֻҪǾܽ⣬һж⡣
½֮һʱԾķʮ̲סųԣϲȥʱ䲻ľˣ֮Ҫ
һת
ٹ£һһεĳϫڣӿȣȫƾϣһγϫ֮ǰܿһմ½һˡ
ԣ˾ͽ½֮ƺͻȻ׹ħٳûжҲڵȴһγϫڵĵ


417 Ǻͼ
еʱ
Űǰ½˧ķħѾֹͣĿأؾӪֵµʮ档
УӵеĽʮ˸
ͳ˧̨´һϵµľٴ룺
ʮ˸ʿ޴ţȫ͵еȽ棻
½֮Ѫս½ĽΪģĸ棬ڻʮ˸еȽ壬½Ȼ½ѾԽϵѪս½һеȽΪ½ʾ廳
ʮ˸еȽʿȫǨĸ棬ÿ˿ڳʮڣʱشﲩϡٵĴ½ó٣ÿһѸǧģӴĳкͲС
棬һֻһĿ
ЩְλȫӵųԱΡ
淢չѸͣ
ħŵļžҲԭʮһ˸֮࣬ӷ

½˧뿪ʼͬһеʱʿͷþö޷ɢ
ǿҵΣд̼ʿҹͣŬΪʵ
Űڵĵħмžӵؽ߶Ⱦս״̬
½սָġ
һ޴ɳģǺͼܺһħŸ߲ǰ
ʮźɫĵеȽ滷ιɫĵеȽ棬Ҳ½棻
֮䣬㣬ǺӺ嫣
ʮ֮⣬һȦźɫĵĽ桭
죬߬һѺɫģһ֣һ߲壬һ˽ͣ
ȻֹͣţǶ̽һûֹͣʳ桢ݣŵȺ̽һٶ棬д󲿷Ѿħ֣֮Ϊͱ磬ֻ滹ʿĺۼ

ء¡ףڡ⡢ȶλžͳ˧ΧһȦǰСǺͼͷ
˲Ǻͼеʱ֮ķλһĿȻҲɣץϹ
ħһóһϸĹӣڸ֮Ǻӿհ״˵㣺
ǳ˵죬޾Ǻӣǿգÿһ֮ٸȫʩ·ҲҪһʱ䡭ǵٶȣħٶȣͱǵҪһʱ䡣
ţ
һȺ˷׷׵ͷʾͬ
ָǺͼΧһźɫĵĽ棺
ݷɻ鵽Ǵħɵλá
һȺͳ˧׷¶֮ɫ
¶ο֮ɫʾ
ߵ
ĸ˶Ŀ΢Գ棬ʳ棬ɢǺ֮УֻҪħ̱Ƿ֡
û־Ѿħɱأ
ز廰
һЦ
ǿħϢɱʳԳ棬ûйϵ׼к֣ڷųЩԳʳ֮ǰǸȡ˾Ѫӡһǳ£֪ҿԸʳƲħĽ·
ص˻ûü¶ϲ֮ɫͱĻһ
ʵϣڸղţǷһѾѡʳȺٶȺܿ죬û´Ļħķ֮״̬ʧѾȲش߹
˻
Сӣ˰ȦӲ˵⡭һҧгݣ½֮ˡ
΢Ρ
ϸĹһ֮Ȼһ£
ħᣬյĽֻһĿгʱ䣬뵽ǸأҪʱ䡣
Ȼˣ²˳٣Ͻжħ֮ǰס
ףնɱڵ
Ц
Ǻͼе˼죬һĿȻԤҲŪòʡǺܶ๤鱨Ӧռơ
л˧佱
˿ʶˡ
ȻǺͼԤƶˣ϶ѾϱܹܹǷѾƶϸļƻ
ЦվǺͼλõܡ
ǰǸ鱨ģǰǺͼ꾡ϸ£Ưû˵϶һܵĵóģڳУֻܵʵ
ֱܵʡ
Ȼ
ܽӹָӸˣħλõ£ȻƵһźɫʵĽϣм嫵Ǻӻ˸Ȧ
ʵڽӵԤʱѾ֪ͨޡ塢ܹȥͬʱҲ֪ͨȫԱϵλüϡ
˾һ
ʵӹɣ
幫ԴӽɾԺսɱħһսѾΪԽλͳ˧½ǿߣӵص˶Ķһ
ڴܡ
½֮ǵĴɱ
һһֱ̾죬ɾڣѾٲȻΪʿ
һϣռϷ磡
ţһɳʿǵɾΪһ鱦Խսʵǵֵħ
ٶȸ̾
½֮뿪ܳɳٶȾˣѾǸֻᵷ鱨ѶŮ񡭡ѾɳΪһɾʿ
治ɫ
ƬѾµһߣҪʹܡ˵ʱͻȻס¶֮ɫɫһص崫ѶħûԴǶһȵִӽǵĵһߡ
ʲô
ָսһȺ󾪣
ˣħٶȣȷǿԶʱںǺӵġ
ɫء
ħ֪½֮ѾϽϢȫǷ
ھ͸Ϲȥϣ޺ʹסħᡣ
ȵȣ
ֹܺסת׼뿪ͳ˧һϢ
ʵҲõģ崫Ѷʱңħһ·ֱײѾ档
幫ӹȻ
ԭˣһ亹
һȺ˷׷˿
صɲҵ
͵塢ܶԸħᣬǻһȥиӦɣ
õġ
Ц
ħѹĻһеɵȻԴ󣬹ǾͲٵˣѾƹȥغ󷽵ħħɣʱšѾ˸ȥ㹻ǿʬ塣
ף
һȺס
ܿƺǴֻΧɱ
üܣħü޵ǼЩͨħΪ壬Իһ
֪λ˼
ܳĬƬ̣һת
֪λûɱһλħĺ֮ΪͻħɣĪΣŷϽ磬һɱħᣬħεȺ䶯ʱǸԴ
һ仰˽Ծ


418 ½紫Ѷ
մ½
ڵӡ¡Ͻ磬ͬ´͵մ½½֮ǰ
;ţλŽɾʿĿɿڴ
һǽŨ˷ʿǿʵһ棬ڵ֪½˧ѾɹΪһ֮ǽ¾޹ʱɵԺš
߳¾ͼѶ½֮

ͷͰݡ
ʿ½֮½˧ݣΪڵӣǳƺԵ׽
½֮һϳݣ΢΢ͷ
Ҽǵ㣬£ػϵĵӡ
û뵽½֮ǵԼ֣¼ѡ
·֮ǽ磬½ս
Ŷ
½֮Ŀһ
ħѾˣ
ǵġ
ϹŵԺ죬ħޡ幫ӡΧɱħȫʤձħ֮ƾ֣޺ʹܵѹ֮زز
Σ
Ŀɿڴ
·Ͻ紫Ѷ֪Ტδʣֻǿ½֮ϣͬ˴½֮ǰ
û뵽еʱʧȥ½֮ߴ󣬾ӵд˵ȿֲս
벽ɾʵħᣬ֮ҲˣȻԶݣ
һĵϢ׳һذըϢ
´ռ籩һٸħˣħ֮ƾֺ޹Ϸһ˽棬ʱ䣬ħ׷֪Ѷˡ
ԣ½֮дʯأ¶Цݣ

һսƯ
ħȻµȫħٶɨأǣĻڼսħʱսħ磬Ժħ̧ͷ
ܳɹΧȴֵս֪ѶˣͬʱѩܵĻᣬΪħȡһĻʱ䡣
½֮ͷ
ֻҪûӻħٿԳŹһϫڡ
ܺá
½֮Ц
£ϢʮּʱҷȡһɾԴȻúԺʮ߼žˡ
ǣ
¡
½֮Ŀ䵽ϡ
ڻعͻȻǰ½֮Щ㱺Ͳʵ
ħš
½֮½ħŵǺεӴĴڣȻʮ棬ͬʱ׾ٵؽ벽ɾħˣŪڹ֮䣻
ʱʿѪս½Ѷ㱨
̾ѡ
ֵܣͷˡ
½˧
æعֵ½˧Ϊǽ´󹦣ּΪᣬΪ㳤֮һЩӦõġ
ֵ̫ǫˣȻˣͲæŻȥȥһΣ

ûپܾ
á
½֮˻ͦעģһԷˣͬʱϿɵ²ӣǣŷǷ츳һ̤ɾʱԲսħħĳһڵĶݻĳһĶ򣬽Ӱ졣
˹ɾ
սħҲܵӰ졣
ԣһʮǿδ֪
ʱ䷨Ϳռ䷨½֮Ҳһ֪֮١
ͬ½֮ʮֺ档
ͬˣ½ֻ֮еʱĴ֣һӴļܹɢȣɵֵס벽ɾħţһУܰõġ
½˧Ҽʶʲô
ڶ½֣֮һõĶʮֺ档
½֮һЦûлش
ͣʤ֮Ķ̲ס˿˿Ƶط֮Ѹǰ۳һ˳ġʯ
ף
¶֮ɫ
ⶫʲôر֮ʯá
һ½֮һʯǰ
սȫڲԶĵط׼Ƶڶ
ǰϸϸ
½˧ǡ
½磬ⶫоһֿ԰ʿԹѵڡʤǿķͱ
Ŷô
֪ǽѸʶⶫúͼֵ
½֮Ѿϸ˳ֱΪ˿ɾħսֵħķ鱦
½֮ǰľ΢΢һЦָнش˾һϡ
¡¡
ʮ׵ľѸСձһֻаĴСʯ
½֮ĵط
еȽ涼ûн⣬ǽǿķ±ˣ޷ƶ˾Ӧ÷Χʵʼֵ
ȫ½֮˵ģ仯ԽԽԣϲ֮ɫԽԽŨ
֪׼ʱ̲סˣ
½˧۹ⳤԶһ壬ǽ˽Ǽܴڸմ½ԱʿҪ֪渺ʿֵʱԽħʱӳħҲһ޴Ĵ

ѾȲ뿴Ӧõǽǰߵľ󡣡Խ˵Խ½˧׼ۼΣ
½֮һЦ
û׼մ½㣬ѾƷϽᣬΪռǰߡ
Ρ
½˧Ȼغл½˧
Ȼ֪ۣ½֮ڶʱڻһʾ˵Դ
ôᣬؽӹɡ
½֮ѾԽ֮ͬһͬᣬ߳׾
½˧Ļһֲ©λϣ
ֵܵĺϢ
½˧
ޱȵشžȥ
˾ͽϲ֪ʲôط˳ʧķ̾˿
½綼ĵģ
ôܽģǱҵ˸۷㵹ˡ½֮ͷҲصԿ䡣
үүѪھһӵԤԷܵˣϵȻδ֪ɲ̫˾ͽϲ޵ĵص½֮һۡ
½֮ʱЦã
˵ģ𣿡
ȻˣһҪ;ȥһѪս½Ǹã˾ͽɡ
ͲԵг⣬;ȥãỹõóٹɼԴң½̲֮סط˸ۣת뿪
˾ͽԭĥһ£ƺҲЩ
صѪս½һʱ佫ϱᣬѪս½Ҷʼ
뿪ᣬεɨһڳϣɬѣ
½֮ľȻʱЧϣԹ˵˵ǻʱѹһ˳ͷСӡ
ȻԶԾܹױ
ǿԤ֮壬ɾܶϤɾĴڣΪ䲻ʣѹž硢۵̡
Щ˴ţ۾
Сӣ½֮һѣԸǮ


419 ȫչ
һȥħѰƽ¶Ź죬ǽɹһÿĵһ̶ţֱϫڼ󸡿մ½Žеɡ
֮ǰϰմ½ڳϫڼ⵽ħϮǶѪս½ԣһ飬ܣû©˲ӡ
Ϊ˱ǰһȦմ½İȫǽصΪÿһմ½ʿڵЭʲôʱ򣬸մ½֤ʿٿطմ½ħ͵Ϯ
մ½رֱ߷ʽ
һµʱİʿǵɾΪһϵӣھһĳϫ֮һǿ޵ʬ壬մ½ԴԴͷųĺ֧ţΪͻͽ㣬ӵɾɾԲ硣
һ־Ѿɽٽɾ
մ½ƽΪﵽɾԲ
ɾʿҲԭķɲôˣˣΪǽеҪˣҪоҪһжһǿǽ
⻹㡭
½ֻ֮Ϊϵ
Ϊõʮ߼žʿʵŴһɾʿдںֳĽѧæذ
Ϊں˰˴֮һߴմ½ʷȡ˶֮ŴԸֵַرǾֲ򻯷֪ʶսȫΪѧ洦Сʼǡ
һµʱ䣬˵˵Ҳ̣áıСΧʱٺЩʿ൱˰굽һңʿһ̤֮·ûþŴİ׷ѡ
У˾ͽϺȽܷܷڿģ
ŮͶɾʿⷨһǲֵý
ǽ˵˵ǶҲϵ㡣
ŴͲͬˣ
հ˴򣬶ֲͬ򣬶ң˴ڣл̺֮ⷨԼһŶħ廨ţѡ̫ǿˡ
⡣
ŮĻһҪأ
½֮ȫṩ
ϸµĳϫڼ䣬ջ񵽵ǿʬ廹ʣܶû֮أȻ齨ҪĴ½֮þŴһаɾʿĸΪṩɼ
սȫ֮£Ƚܷܷ˾ͽ϶Ů齨ΪѸ١
ȽܷܷȻԴѪеһ壬˾ͽ齨ø˳ֻҪ㹻Դһͨ衣
ȽܷܷһɼԴ½֮޳Ϊɾʿṩܿͽ״̬ʩչƾֳβշ࣬ȻȻ֮ҽȻ֮ĸǷΧƹ㵽Χĵطǧ֮⿴ľβշﶼ鲻ԽܵӰ죬ҶʱںжԵĹٶ
˵ȽܷܷȻһֹؼ沢͵ľ򣬼ȿԲЧҲܲ͵ĹЧ硣
֮ȣ˾ͽϺ齨ĳԵøΪء

˲ִκĸ
Ҳ˵ֻҪΧڵ壬ֻҪ˾ͽԸ⣬ܻΪˣκλãˣҲԼˣⷨǿ֮չ¶š
ϫڼ
½֮ͣŴᡢȽܷܷ˾ͽϡսȫټһ
ɨһȦ½֮¶ο֮ɫ
Ѿɾڽɾڣ۵ü˼ֳصʣ
ȽܷܷһΨҶֵģֻʱԺȶմ½ԶȴѪս½˼ö̬࣬ΪɾԲǰһǰ벽ɾ
ҡ
˵ȽܷܷսλѾɱ˵ڶ
ԭսһڱ½֮֮󣬽⵽Ƚܷܷ˾ͽϺϣѾ䵽ĵλã֪ʱ˿ӰΡ
½֮ս
սƵչΣ
սѾʮ߼žļž˧ȫͬΪұۣͳİʿ
½˧
սе
Դ½˧²ҵصشѪս½ļϰóɾɢޣҹͣƣѾƳ¯ľһٶʮ
ٶʮҼǵãǰָһúܺá
½֮˵ͷΪ⡣
ְڣҵսش
ܺãȫʱΪմ½£æòɿҶʹһһ鱦ɡ
½֮ľǸ鱦ħõģҲдħԭʿģʤ
л½˧
սȫȻ͡
ƾʿһһɼԴ⣬Ƶĵ鱦ʦͬÿһɼԴ
½֮ٶȿڡ
սȫϲ⡣
ʱ䣬µûٱԹأ䵽棬ɼԴʹͣ׷ʿָտɴǶҲ
л½˧

½֮ͷһת֣µ
ʮ߼žѾ鱦Ѿռ鱦ʱֹͣƣӪϢϢǣ񡭡ͣ
ǣ

սȫ֪ô
½֮£
һǰħûң͵ϮǽɢΧǺеһٶմ½½ǧʿ䣬ǽˣʧءվһһεĳϫڣħӦûжǾ콫ĦУĦɴ˷ã齨ߣǿֵʿȫ
ǣ
½֮Ŀһתʼô˴մ½ϫڼս
ɸϴһܷܷ︺ǿޣ˾ͽ︺ȫ֣ʱѺľˡǿ޵λãԼκ״ĳ֡
Ůŵͷ
ϴεľǶγϫڸڴ
Ͼӵ˳ǣѲһ֮ǰܹģ
ҡ
մ½ʮ߼žʿʱʮֿ̿࣬ÿһ޴ʵһǰֻ֪ؾɷĲǡ
ǿϸµսο϶ԵԴ
Ȼ
½֮Ĳˡ
һΣ˲Һ;Ŵ
ף
½֮治ɫ
ΣɷᡢսȫԼʮ߼žλ߲㸺ĴڽʿľˣԽ븽ǿޡ
Ůգգۣ
Ҫʵսѵʮ߼žô
ɾʿİٶȫ׵鱦ĵɴԲʿմ½ֹɾǿޣҲӦܹӦˡ

ŮԾ̲ס׷ʵ
֮Ŀѵ׼մ½
γϫڣǰѹǳĴҸŴиҪҪͲλˡ


420 սǰ
«½
ķ³ϣڳϫڵ֮ǰ«½ͬʱһøƳľ
μ볤ϣ
ӭ볤ϣ
Χʿǰ벽ɾΪɾΪǿߣֻϾһ˿˿Ľƺ֮ɫƺǷʲôõ顣
һٶλɾʿϢ񣬳Ƿƽİסǽĳϣƽﶼɫһ˲ţȻڹؼʱ򽫺ʵѡƾٵմ½ְ
ĿӰ˷ɱڣ
ħڵʲôλã
볤ϣ
ǰǵİųȥ̽ӣǧ֮ʧͬʱѣһʮˣһµжϣһ˲ɱʮλɾӢ򡢻Ǻ޷Ļᣬֻħ񼶴ܹ
սħ񡭡
üͷһ
Ϊ«½߷ħֵû뵽սħԳ«½ĶĿ
ħȻ׼ڳϫڶǽ˶ˡ
ȻǻƢжɣ˵ڿնޱϯȥ
һȦտյûзսħħӰ
üص«½üͷĿء
ϢŤͷ
ǸҺλã¾󣬽ս״̬ڵϫڽ˴ھ
ף
һٶʿѸɢȥ
«½ʽ߾״̬Խ˺«½ָȨʿս
ˣ
«½ķȫɿַ֮ʮɫز½Ͽգ
ٲֽγɺĹַ֣֮񷣻
һͷͷͳ׵Ӱں«½ϿգѸͻʮ
ЩŰ벽ɾӰĿڣƺƵ«½ͭǽڣˮйͨ
Ҳǽܹħ޴֮¿ħϮԭ
ͷϿյĹ֣ԼʮƴƵշ࣬«½ʿ¶İ֮ɫȳϫڵ
ں«½ȫʿŵȴϫڡȴħϮʱѪս½Χĸմ½Ҳ׷׳ֲеĶĿսħɱ
طণ׷׽ս״̬½磬ǰ״̬
ҩζѪս½򣬳ǽ硣
ǽᣬСܷ硢ѡѪս½᳤ȫǰߣȫ˴εĳϫڡ
յĳϫȫͬǽʿᵽһŨҵΣкħıϢԾܵսǰϦĽŷΧӰ죬װڸԵսλԴ
ǽˣΨһԵñȽϰƽ͵ĵطֻմ½
úԴ̶һʱͳɾʿ
ǧʿʼ齨
⻹İٶΪɾԲʿΪǿ֧ԮһǽˣѪս½մ½ѾԶԶ˦
ǽȻҲע⵽մ½İʿչͷմ½һ֧Ԯǰߣһ뵽ʮ߼ž½֮İףǲŷǽˣ˭ûа
˴λʿϲ㱨ݣ
ħڻıڲǣħսͻǧ򡭡
ڳǧ򡣡
桭ħǱߵѾӽǧǷ𣿡
Ҳǣǧ򣬻ڲӡ
ʿľ֮±ڵԽԽأϢܵòС
ҧгݣ
½֮˵ʮմ½ǧħ򣬶ıҲѾͻǧ򡭡

ܷ΢΢ͷ¶ЦüĿʹһԵĴУ
֣ܵĸħıѾڣѾѪսĹģչ
ʱͬգٰչ¡
նѪսڼ䣬ǻһָմ½صͱǿĸմ½Ϊǽ绹һٶմ½Ϊݵ㣬ΪܽħˣһΡ
˵һ
ÿһεĳϫڣԷչͻȡԴΪħĽͷԺǽ˵ʿܿͻΪȱԴΪͣͲǰȻ󽥽ħɡ

ܷʱȻĬĬͷ
ϫڣˣ
ǡ¶ɫһħĳϫγл֮ƣظմ½ѹΣأʱݵķգʱܻǱס
˵棬ͻȻס
Ŀ⣺
ϫڶǵĸմ½ѹħͬҲṹвֻҪ취һħ󾪣Ҳ뵽ĳϫĹӣʱͿ˭ˡ

ܷ硢۾һ
ͻȻһֱĬˣȻʶʲôƵģ¶һ˿ϣ֮ɫ

ޱǺ֮УһǧĻʯЩʯΧһƬĮޱߡʮɫĴԭΧءȴѭ浸أ˿ϢƯǺ֮УΧƹĮĴԭת
ԭһ޷ߴľɭïǧأϢ޳ݣȥӳȴȻ
պԭȥôƽ͡
һͷ׶೤ӵض֧ӣ¶СԴɿתһȦȷΧûΣպ쳣䵽Զľɭ֮ϣۿ޳Ǳߺƽദʱ¶ޱɫ
ɨһȦ֮߸߱һԾףѸ磬ٳľɭĸ
ۿҪϵ޵ıӻĸͻȻ䣬·𴩹һ㱡ĤƵģǰдеľƽ괦һ޶ʱһ
Ѫɫľֱϵϲһǰ׳ĺɫ飬ͬľɭѪܣɢŨ̱ǵѪȳɫľɭϴͷһɲľݿ
ľɭĻ󣬶ʱؿһɫ㴹䣬סȫһҧסӣһµ̽
󡭡
ͷƤëһЩѪ˰Ĳݴ
һĻȴ֨֨ŷɶŴԭƮȥ
ʱʯ֮УһСʯӶͻȻһֻͷޣƺʲôƵģ䡣
ľɭ
ոðͷǿʯֱӱѪɫߣǰֵļС
ǧʯǿʯʱǶûܰѱľɭˡ
ɱʯĲǿȺᵽϢ
һƬʯͻȻٳʯӣԭĻʯδ֪ĳȥ


421 
մ½֣޻䱸ʿУһɴսǰϦšһ̬ƣ
ۺǺϫڼħҲʼ¶
һشӰ޾ĺڰ֮лεĵǽ˵ķ߸
ܸңԶǺӣû¶˿ħӰǧħĶγɹ죬ζħѾӽմ½ǳλá
ɱķ
³ϱĿһüͷԽ
ЩħλϹź֮㣣ÿҵΧ⣬޷֣ú«½ڻܿĳϫ˵вȴϫڵʽ«½
ϣԴУԱ˰Ͳס飬
У
ֱͲ㣬ֻϸմ½ķǿħս«½еһ˿ᶼ͡
ڳʿء
ִ̧˵ִ
ħļƻоϣѾӦ׼λִֻУûҪνۡ
ǣ
ʿʱ
Ȼ;ϣҲͲٶԡ
ҲǱƽ򶨡
ǽȻݳħֶΣħһµʱڻҪ֣
ħͬʱʮմ½ǽ˸û㹻ֳԮÿһմ½
ÿһմ½Ҫȫֿʱ䣬ȴСܷ硢ѡ˳ԮħĲ
Ԯֻ·
ʲôʱȵԮҪˡ

Ψһ÷ƵǣѪս½򸹵λõմ½Ȼ˹
˲ֻ࣬ɾΪǰﲻæ͡
ʮ߼žʿλʮѰζڴ󸽽һʱͽʹôģ
һ뵽½֮֮ǰں«½µĹͣ»΢΢طһ˿ϣ롣
½֮עź«½һ¡
½֮ħصɱ徫Ӣǽص㱣Ŀ꣬⡪һʮմ½⵽ԴǽƱʵɥʧӻ½֮

һ뵽սħֶΣֲԸ½֮գìܸ
գҡҡԴ½֮ԺиϳȫעǺ
һ飬մ½̽ӣʮ½֮µĸմ½󸽽ȲҲʿֻǾվڴ棬ȴš
ʱ˿̣
ǽᣬԱͷ
ϣ
ĳϫϾ͵ʮϢ֮󣡡
֪ͨȥ׼սиմ½뾡һпʱ䣬ȴѪս½Ԯ
˫ĿһըףѪս½
ǣ
СʹâѾλĴѶʿһʱеͨ󸡿մ½
Ҫʼˣ
ǽиմ½ͬʱŵ״̬
˻˫Ŀ뷢¶ɫ
Сܷ硢ͬʱݣ

Σ
΢΢һЦ
Ļʱ󣬻һʯڶħĺ󷽣ֻҪǼסʯԼʯǿӦʧȥ«½Ļᡣ
ӷ׷¶ϲɫ
λ΢΢ͷܿ¶ݡ
Ϣһ£ָһεǣħţ׼һ£׼
š
ܷ硢Ѹµӳᡣ
ߵſڣÿ½֮˾Ŵ߹
֮
ֱڿǳصСӲմ½ţѪս½ʲô׼ս֣οɲЦġ

ͷһٺȳ⣬½֮Цá
ھŴƲ׵ɨһȦ䵽½֮ϣʵ
մ½׵ˣ
һʧ
½֮Цˡ
ûиһǽϣһ
սҲǲԣڡ
һ仰ǿ϶½֮뷨Ѷʱס
֪
½֮˿λϷģħ֮ǰҲ֣ҳֵʱҲ֣һ֣սսħ񽻷档
㵹ǿͨ͸
к¶һ˿Цݡ
У
ԼõķϣսʱԼգһҪһ
˵
½֮µ˵ʲô
Ȼ
и룺
𲻵Խ롣
С
½֮ĥһ£յͷӦҴӦ㣬Ѫս½Ķȥ
вٶԣܷ硢ȥ
½֮ͷħԳһۣ
մ½ͽˡ
š
İɡ
ħԳͷһµʱ䣬ͽƣߴͱľ֮ƵøǿʵѲǰ߸֮¡
½֮ת߽ᡣ
˿ֻ̣ʣ˴һȺС
ڵ̸Ƥһ̧к
Ȼܳϲȥսĵһսְɣʱ䷨һԤ֮Ӧܰæ
а
½֮ġ
ȺУ˵ͷǴкȻͶ뵽ŵ֮С
½֮ǵһֳƲδΪ档
δ±Ψһصĸص֮Ԩ֮
ǰֻͨĳý飬ýΪĵδƬ棬ǡȻܹŬĳһʱε¼򣬸ȫδ
ֻ
ҪһС鱦ǿ֮Ѫд׼
ǣ֡Ҳʧܵķա
½֮ϽǿѪҺ֮󣬹ϣһ۷ĹߴкǺðȥɲԻ棬ѪҺܿɺԣҲ࣬ήңȴûеõ˿õϢ
󲿷ÿϢһͻ¿ʼݣʧ
ҲݵһЩ档
ϧ
ϢȽ١
һ漰Ƚϴģսǣ浽ʵǿħ񣬻ڶɾħĻҼ
ǰ벽ɾӣҲֱΧմ½սǴӲ룬鿴ֲս͸¶Ϣжδս
ʮֵĴմ½ǧսȡϢõϢǣմ½ǰһʱħըɼǿؽħ赲ڽ֮⡣
һ½̲֮ס
ʱݣ
ɾǷԲİأܿҵһλȫ̡
ԣһ׹
½֮΢΢һ˿Ц⡣
Ȼ˼Цõıȡһߵһﾲ


422 л
䣡
ǧĺĳϫ˳ں«½ʿǰһ̣ʿ׷ױൽͷڱĻľ𺳵˵ֻʣ½šнš
ʿֱ߬һĵĺգ·𾮵׵ܣľˣһϵĲʵС
ڳʿγϫڡ
Ρ
ħ˼ɣشݻٳϫˣֻؿźĳϫ˴ǧ֮Ѹצ˼ĺˣ̩ɽѹ«½
ľ˵ĹƳ嵽֮ʱ򣬷µעѾ÷෴ķź«½ĺڰ
ۿħɲ¸ȵ
һݶӣˣ
նʮʿƴԥؽڽֳ֮
ǧ׵Ľ
ɫĻǣ
˺յĲç
־޴շЯ֮֯յĺľˡ
ɲǼ䡣
ľ˱ʮ֧飬ľ˱һŴӺˮγ轵ײں«½Ľ֮ϡ
ɷᣬޱȣ
˻˴ڽϣûֺܹ
ʮͷӰƼ佫ڵķڣضס˴뵽ǿޡ
ʮǿޱ«½
һȺǿ޸ոմӾתͱ«½šɱڵ㣬ŵñҿ
«½ʿɱڣ½ϿյĽһܲǵӣƾʮǿޣ
ǿ޲ҿ
Ҳûп鷳˼ľ˺֣ʮʿϢģȴһֺľ˵ĳ֡
ǿ෴ķ򣬲޾ڰ֮еħû¶вء

Щħڵʲô
ѵڲ֣Ҫȵʲôʱ򣿡
ǣϾϣȳϫڽǻҲһؾȥˡ
«½ʿȻ⣬ҲʶΪһ¡
Ͼһս«½⼸ܲܿסû˵׼
һ̬ŵ̬У«½ӭ˵ڶĳϫ
ָӣݶһʮʿַ󣬷ĳϫˣʣµȫ䣬ħ͵Ϯ
ʱһһš
ĳϫһһ
ħʼûжʿһʼţŲ
ʱ˿̣ķҲûע⵽«½طĳֱ仯Ϊ֪ı仯
ڰ֮С
ǱõĴȴһֱڵȴ֣ħͫ΢΢кһ˿䡢пâ
򡭡ˡ
һ˫ϡѹȵħͫںڰǺ֮Ŀ
λսħԶ«½һλħа𵭵Ļߣ
޴࣬Ϊͱؾӹ˽٣ȴ֪ӵԽãԽ
ӵȷͨħƵ˵ģ󣬾û취ǿ˱ȣˣսħͬ¶аЦݡ
˱ȡ
˴θ«½սħ֮һ
һλʱսħһλͬʸʵսħ
˱Ȳһԣ«½
˰ΣָһץŨѪ֮˿㽻֯۳һɢŨŨѪζĺɫ޹
˱ħǰ벽΢΢̧ͷ湭ңĵĶۻķ֮γһɫַȿֺͶУɼ
Ѫ£
ڼק֮ķӡǣײգƾճں«½Ĺ֮⡣
룡
·Ӧ졣
ɲǣͷӰȿֺƾճֵһĨӰ
ڼת
ɫ֮ɨܣӰ˵ǰȴ紿ѩѸʧ
ڼһͷ硭
ֱ룬ֱ
ٲ羹Ȼ˿û赲Чڼ㶴磬ٶԽԽ졣
ٲ˲ƣ
ڼն«½ĵ棬׼һࡣ
䣡
«½һ
ڼλóһֱʮ׵ľ޿ӣõķֱӴӺ«½
һʧȥԭĹȻ󣬹ֽ½ˣ
֮ʮӰ뷢󲻸ĵŭѸɢ

ħ޾ؿ˿˱ħһۣ
壬Ե𣬿˱ȣԭѾӵнӽ벽ɱ¾ʵϲ

˱ɢȥѪһĨ֮ɫҲ֪ΪΪ屻̫Եʣա
ޱһ֣
ɱ
һڡ
˱Ȼ޾֮УͽȻһ˫˫пħͫ飬Ѹ
ֲƴӶλħ
š

ħƶʱۿƣ׷ȿֺشӿ˱ħͬһƬ޴ĺƣǵصӿ«½
ɱ
ϣ
һȺֻ֪ڹϣҵ
ɾħսһȵسǰ棬һͷͷ޴ħӰħ«½
«½ʿȫ˱ħǾ׵һľ
¡
ҧгݣ
ʵʸħҲǳ͵Ĵڣ豳
²ۣԵ£ָӣȶʿ
ڵʲôץʱѷ޸
ݶӣϣҰħȫ
Ӫֵʱˣ
֮ʣ«½ʿѾȫع
ڻħһߵϰʿ׷ڿն𣬸˦֮ħսǣ
ħսȻܹ֮ͣǽվȽŸ˷編󣬻˼ķ
ˣ
«½׼
ڿնʿһʵɫâ
ǰδеٶ͵س
һȺħսĿ£ʮͷغС
Сٶȣ
СǿȣΧ
ǧɾε֯һ𣬾ɾǿ޶Ҫ˱ܶ㿪âħǰʱ˸ֲħսشɱ«½ĵ׹ȥ
ڼеľ޿ӣѸٱʿ֮²ƴµķϣæµ
«½ԵһӲ۵ľͻȻͬʱͷų˵ơ
֮ת
ַ֮ͬʱưΧ
һھ֮⣬ԲطΧȫ֣Ȼ󻺻ߣеһʿֱȥ
Żͣ϶ΧħսĹ巽濪ʼ

ܵʿȴɿһɾħսķ֮󲿷ʿУγһ̷ߡ
ߵĳ֣巽׷ϲ⣬İͬʱҲħһڣ裻
֮еλħ񣬿˱ȡͬʱ¶֮ɫ


423 Ӱ
һʮ׸ߵľں«½㲻ۣͨСɽôҲм׸ߣӸµħһ͸ͨСһʮС
Ȼ
ħս׼ʿѪߣͷһǱ鱦һţʮʿɵķߴ븲ǽȥͬһӣʿħǰǰվ˽Ÿ
´һʿʲͷԾۿƽƽľʮħսֻǳЩ΢̣׷׾һ߷߹޸磬һ߸Ҵʿ
ʲô֣
عʮʿ׷׽еڶʩ
һЩʿļ֮¸ɾ
ɱ
ﹷյģ
һĿӰ쫷磬ħ޴εǳ»ˡ
ַ֮«½Ͽա
ɾħսȻĹƴðǣһƬƬħս׹䣻
һķ翸ħսĹâѸٳż϶޸»ơ
ݶӺ󳷣
ݶѹȥ
ע⣡Ľ緶Χ
һ£ʮʿӦǰߡ
«½ϿյĻʱøܼħսڻǰͷѪ
ȹ
ۿԽԽħս׹²ҵɨһ۴½Եľ˿
˵ʮּʱЩ鱦ħƽݻٺ«½ķ࣬ħսкֱܴ˺ѷߣ«½սĽսǾˡ
ѾʼĥҪҪ˻Ѫս½

ħ˱ȡؿħսǰ̵شӺ«½ȴε赲ں«½֮⣬üĽһ˿˿غŭƳ֡
̶̼ϢĹٳʮħս䣬вɾħսķöλħЩۡ
ûãһȺ
˱ħ̲סߡ
ܱ轵ħս׷׸ܵħ˵ŭ𣬶ʱƸη
ϧ
һǷ͵鱦̶طɾʿٿأɵֵ벽ɾʿĹοʮʿܹ֯вˣ彥½ķƷӳõơ
ħһֲϷǡ
ħе㿴ȥһ˵ϸӰһӶͶ뵽ħսӰ֮С
ͷħս˸ҿ˿
һ̣ͷħսħ˽«½ϵķӦ飬Ȼ鱦â鱦ѺۣѪ˲ɢڱ飬ӷ·߷һ«½
ͨ
ħսʬڶѻɽħʬ֮ϡ
ӰȰ򸽽
ԼڵʿȫûвΣڿ
ӰִﵽԵͬһӣһ׶굽档
쳣˾ʿľ裬֮£ȴÿһӰڵ¡
ף
֮£ʿѸٿԴ֮ͬʱǿ֮ݺǵӰϡ
ӰûֱӹƾǿƼ֮Ȼƿ磬ȴľ˱ڣű֮֨֨ҽС
ǧ֮⣬ħסͷĮ֮ͫ˸һ˿ʹ;ŭ
ӰܷϾֻƽ䷽ǿã鱦ʱھȻ޷ƣԴķݺôһ¡
˱ħħ״üͷһ
鷳ˣ
Щⶼз磬ͷǳҵӰܷû취ֱӹƣѾȫ١
һʧͷӰܷħɫʮѿоӡ
Ŷ
˱ħ¶֮ɫ
ӰܷʵģϢɱΣ˻ҵľ棬ɱѰû鱦Ĺ˶ֵɾȻûκεһ
ôһʮħս䡣
ħƲϣ
ȴѾӦħĹȣݶϰʿַ󣬽ħѹں«½֮⣬󲿷ħսʬֻС䵽«½
½¶Цݡ
ոµѶ㱨Ӱܷ͵Ϯ
Ӱܷպգɱˣ
Ӱܷ֮µɾʿʤ
ϲǣӰܷȴھǰ˸ͷ˰˸Ӱܷսħֶξʹꪣһ
УôõĶͷöŪУٺ٣б޻
ۿڷǰħսӽսħֶꪶ飬Խ⣬ͷ󶨡
ɾʱ
һ˵һڶݶӽѶʾ
ˣ
ϣöǿ޳߹
ö࣡
ǶгǿޡӡĳϫҲˣҪ֧Ԯ
ɫ䡣
ŤͷһȻǿ޳ں«½ĸ
ͬʱڱβ񷡣
ǿ޺ͺĳϫǰǱߵʮʿԵøС
ĵһ
һ̣ʶ֮ǰսħڵʲô
Щƻħ
ÿһĳϫǿޣʱһǿ޶ں«½
֮ǰΪʮӰƣסеǿޣǿʧʿڵر¶ǰ
һܵĳϫвǿΣǽ֮£ԼͬضϺ«½
һսħħս
һǿ޺ͺĳϫˣ
л֮£«½᧿Σ
»ͷŭ
޸ûУ
ϣ޸Ѿ޸ϡһŻŵ
ǻʲô
¶һ˿Цݣȴû˿͵ļ
һ롣
«½һâת۵֮ǰڼ޿ӵλá
ƽĵ棬Ѿƴӳȫµķ࣬һķ֮ɢ
ŵһִأ½һʮɫ֮ͬɵķ磬ܿ«½
ˣ
ָ֮£ǿ߹Ʊ赲ħҲס䵽ٲǿɵɼƵķϡ

ʮӰٶȴӽðЯ֮ȿֺǿޡ
һڶݶӣǿޡ
ġ塢ݶӣǿ
޸ã¶ʱͷ󶨣緢֮£ʿȫ֣ĵˡ
ۿתֱ£ȹƣħ˱ȡסˡ
ħһۡ
˱ٶѪңĵ֮ͷų޼᲻ݵĿֲƣ
Ӱһ֮ʧ


424 Ȼ
սħѹ˵ʵڹɾ۶ĹˣҲоԵơ
ÿһλսħʽֵսζսҶȵĵȼ
ǵλսħͬʱ«½ʱ򣬺«½ԭȶľʱ˱ʽĶ񻯡
ڼٶȽ٣
˱ħڼ׶ٲ磬ٶȺں«½ķλá
ݣ
ոձƽĵٶȱһֱʮ׵ľ޿ӣ
ʿ
«½Ͽյķʧȥ˺䣬ʮѸٱ٣ɢʿħǿצ֮¡
˱ħһ֡
ħѸٸ
ħӰһֱӳʮʿ齨ķߣһȭա
¡
ʮķֱӱ飻
ʮʿ鱦âʿֱӱɣ˵ˣ
⻹Ƕ˾Ѿжһ򣬽ƾǵħȺ幥д
һȭ˺ʿķߣħ񻹲
Щ˵ܷڿ˱ħǰ档
Ӹ£ɨһۺ«½·ҡҡ׹ȴûݻٵľӰܷȺħӰм˷شͬľ

Ȼˣ«½һֱڵȴħ֡
ħ«½һ˲ըװһ½ŲȺֱֳ鱦һףħϺâһǱһӳϣֳһԵĺɫӡۡ
ž
žžž
һɽ
ħֱӿͨĹɾͻȻܼĹȫ̼ܵǧٵÿһιȥһѪͨı޺ۡ
ܴ裡
̡

ħһӰܷͷ¡
ħʵڷ֮ϡ
鱦âһȫϢӰܷʱ䡣
ӰܷƼǿڹǰûκƣǡɺԹÿħӰֶΡ
սħ񣡡
ȻˣһϣΧ
غ«½᳤ֻзһˣǸµĹȴʮˡ
ۿħսһ𣬶ʮɹɾϢѸٰΧ䵽ϡ
սʱȻ
ħȫ񿹻ֵʮλ˵ҹ
ħʵǿӵй鱦ķ£һʱҲκβŶʮλ˲սٸѹüͷ
մ½λʿһֱĬĬעź«½ս򡭡
ۿڱβĽٶȱ٣սħԽ٣սѸٶһۣ
˵ûħȻˡ
ѾǳգħħѾƺ«½ĵһߣǿǱҲʼ֣Ҫھ͸ϻѪս½𣿡
˵ˣһҪħȫŻرոյ֧ڼӦǳһλħ֮֡
ȿڵʿעս֣һ˿ص
«½滹еڶͷսħ񡭡ٵȵȣȵڶͷսħ
δ䣬սҵķħϺͲ޵
˱ȣ
ڵʲô
ٶº«½ͦѪս½ʱ俴ЦɾͲźˡ
һ䣬ʮλ˱һͻȻĺڼˣֲϯԲʮףü˱ܲմȾϵ֮ɫ԰ףˡ
һ룡
һӰħߡ
Ѫɢ
˱ħ񻺻˫Ŀ˿ɫʵش¡Լʣµʮλˣ
ΪЩ֣û뵽ֻǼȻˣȥɡ
ʱһâ
˱ȡͬʱӦ¶΢΢һͣ;ʿӴ뿪«½
ΪǽǿԮأû뵽С
壬ԽԽ
˹ĵĻ¶߲ûбŭɨһ۴¶İϲɫ

˱ȶ˼άǻħ˲׹
ԭȥǽ˱Ѷġ
ϧΪ𣿡
˱ħԭطٿԶԶһڼֱӽͬԲʮ׷ԲΪƽأѸٹϣµ˸ͿǱ󲻴档
˷׷ɫ䣡
λս
һҧȷ쳹Ӣƥ˱ħ
쫷
½˫ɽХ쫷ӭ籩ǳһɽ޴ɽγɻ˱ħ
ԭԺΪʮֲмǷµĻ֮쫷һںϣƶʱ쳣ֲ
˱ȡ˫˫ܣâ
ɾǿߣ鱦ã÷µʵһֹ˫ĸºٶȣսħҲӲ档
ҲΪʲôǽ÷¶غ«½ԭ
һһöԸٶҲƣʱòСӡ˱ħüȥķߴ򴩡
ȥɡ
ħߵø죬Ӱ顱һһźɫԭʧ
Ĺ˶ʱˡ
һսħԽ룬ʱȻ«½ӭȨޱĽ֡
ｻңǹȥæ
æԸ
ࡢ̱ݻ٣޸Ҫһʱ䣬ʱ䣬һҪסþƼȥ
ǣͨսħĶ֣߽ƻسһλ¶Ĳ֮ɫ
ɪɪ
߰Ӱܷ㽫˵鱦ɸӣڡ
̼䣬Թ˱һ߸ʬ
ȻʿѪζ˵ѪҺﶼζ
ɶ񣡡
˷׷
߹Цٶȴԭʧ
Ӱ
ǿɾʿ̼䣬һλУɸʬ÷۲ѡ
ǽ˵ĹͲܹ࣬ɾĶǽеͻȴһʧô࡭
ʧ֮²㱻˱͵Ϯ֡
ŷ±ܿһָ磬
Сĵ㣡
ҪˣɾֻԱһ;ˡ
µͷæ
ʱǱʮλѾʶħ֮׷׾£һ𣬱ǵر˴շûѰ֡
ħȤһ«½Ͽħֵĵ塢ݶӽʿ
һεں«½ԵΪʿṩ磬ֵħĳ
ۿһת⣬һȹ̵ķߣħͻȻһ³ɺһĳ嶯
ħ׼Ծ֮ʡ
ħͻȻһɺǿϢ
ɾħϢ
ħ㶣˼ĪѪǲ˵λħʱ򣬿ֲħ
ħħƤӵ±ɱ


425 ׳н
ԺͻϮħսһʱ䶼ţȫ֪ʲô£һŤͷͿֲħײգ١
ħ

Ϊʲô
ħսһ̶֪Ϊʲôħ˴Ӻ󱳶ͱӡ
˲
ħս̼䱻ħѹʮһ
ҲĪؿŴħϯħȫ߹ͽ۷壬׼ӭӳײ

ħɶħѹ֮󣬼ʱɢڰʿǰͻȻʧ
Σվ
ħ군
ʿ⵽ôһ¡
ôͻȻħڧȻĳͷħһŭ֮¸ɵħ
һУùʿùħսȴƭħͿ˱ȡ
λħطŭ
½֮
һŭٶ֡
˱ħһʱµݣײ£׸ߵħӰ˲ָ壬ץĳˡ
ͻȻں«½֮һĦɷ
Դһǰ˺«½ߴظ½֮ʮմ½ǰ֣ں«½Ϲź֮صһ棬ǧڷʱӡǡ
ԴӻΪﵽɾڣ·ĵ߲㾳磬ʱάһصʱӡǸմ½ľ룬ȻңԶҲôԳܣһһͷɾǿԴֲ
ߴͬ½֮ˣʮմ½ʱӡǣΪһ׼
ħȫѹϣߣսħȫԽ븡մ½մ½ĶĿѪս½ѶߴʱӡǣصԤıλá
սħҲܸӦǧ֮һˣ
ħ֪ħǵļһ֪ҲܷӦ

ġ
ĦɷȻħֱħһٸı«½սơ
ħʮһ
ʣµħսȻٶԾϵİʿв̼䱻
սȶֵĳϫǿ޵ʿʱû˺֮ǣȫȫֵ֮
㡭
ƱͬʱӦӳ«½Ħɷ
״Ħɷ˵ֱʱӡǣŭսħƤӵʧ
ûսħӲգ
ħᶼղħӲȻ֮١
ɶ񣡡
˱˽˶ûһ¾öԷˡ
Ӻ«½ħսʬ徲Ư«½ðûħɧţֽðػָ
ͷҲ¿ʼƴװ޸
λħѪŭƣ˫Ŀ𣬽ӽ״̬
˴ν«½λսħ򣬴ħս񣬱ʮþȣʱܽսѪս½ͦû뵽ǰһ뻹˼ǻ᲻ɵһ帡մ½ħʱһתۣħӿ棬彫ư˻ȥ
½֮ûץ
«½һʱƵͻȻɸ㷶Сűӣʮλ߸ʽվǰߡϰʿ
۶λħһ¶ûУֻʣ˾һȥ
ź«½ķٶ޸ſһǿ޵вҲѸٵõƣλսħ񳹵ʧȥԸ«½ĻᣬĲ鲻Ըޱߺڰ
ƵӶ֡
ʮմ½Ҳ׷ս뽺״̬ʱ½֮ɱֱ򿪵ɱķ
һеģشħѸʧòȻŭ˶ɵսħ޴׷ɱ

½֮оŴʮմ½Ҳǰһսܵħвĸմ½
ǽΧմ½һʮ
Сܷ硢˳֣Լܵǣʯսս֣ɹմ½ħʣµĶʮմ½⵽սħħѪϴǧʿ
ʮλϣʮλϡ
ЩͷһѡԱشħħմ½ֵͦļƻ
һۣǽʧĹɾʿʮˣΪǽʷȽϺսۡ
ǽʧأħܴͬᣡ
ΪĴӦãΪֵסħĳ棬ȡʱ䣬ħ㲢δħԤϵǿ޵˳߽ʿ־ɻʤĳ֣Ϊһι̵ķߣÿһմ½ٽɱʮϰħ
֮ˡ᳤ϵԱħҲֻǵõһʤľ棬ֻȵļմ½չȽ˳ʧС
½֮Բֵʮմ½ʧٵģֻ˲ʮˣʹݻħսսħɹˡ
Сܷ硢ѡİմ½Ҳ˳սħȫħ
ʮմ½ѹر
Щħȫûشħĺơ
սħûʲôˣħսʧֻʣ²ǧѾǽ˹ɶв
ʣµǧħսɢڶʮմ½ʣ޷Ա
ϫһħˮȥĿʮմ½ԼƯ֮еʬ塣
ǽˣ춼һѰı˺ͳʹ֮С
һ졣
ս
һʧٶλɾʿ
ǽǧʿ
ս񡢹սϵλನ
ִսϴӴʧһ˿ۼ
һθ߹ʢ񣬲Ѫս½ս񸽽һ޴Ĺר˽ǧʿȫϣԼʷǰģսʿ
½֮ȴεĴսг
ǿķսδսչֵ쾡£ܶʱ˱ȷǿķЧǰʿǽڼΨһûͣµĶǡƾ
ǽʿʶ˾Ҫԣ
⣡
½֮ľŴշתʮմ½ǧʿͬʱǿϮɱǧħսսǹλϣΪδսйĹ
Դˣǽĵص׼½֮ǰᣬɾΪ᳤ϵȨޣʽǽ߾߲㣬ִʮɼԴ
۹ͽ֮ǽ˲ɱӭһϵ⡣
Ϊ»Ƕʮմ½ĿȨ᲻ò򸹵صĸմ½²Χĸմ½
ز㣡
ƽӵǧʿѪս½ȥһ㲻˶ʮմ½Ļá
ѣὫ½֮ϡ


426 
ǽ᳤ϵͷλǺзģ½֮ʱӵжԱ鱦֪ȨʹȨͬʱӵһƼ᳤ϵȨһλɾʿᣬֻҪ˵ʵƷйأϲ⵽
⣬᳤ÿһλɾԴӱһɼԴΪԼΪ˶һԡ
⣡
᳤ӵоԵĶרȨ
κʱκεص㣬ʱȡ⸡մ½ָȨκ˲ÿ
½֮صĻһ
᳤ӵбȨһȨʱ˽⸽鱨ħжκθմ½䲼ǽķ
һȨõĵط̫ˣԺܵ᳸ĵطҲ١շǽܵǽܵıӻ
Ȼ
û½֮ϸ᳤ϸȨʹ棬һԵմ½
ʲô
½֮ڽۡ¶ɫҵմ½ʮ߼ž֣
֪մ½ʮ߼žİʿȫˣã׶Σǡǽز㣬߷ʮմ½ıղ룬ܰӶסħʱЩմ½壬Ѫս½򣬶Ժв˵ε̾Ϣ
һۣǽʵǺˣʮλսɾʿٶˣֶȱÿһĸմ½ʿѾʮʿڣΨѪս½մ½ġ˹ģ
½֮ط֣жͷ϶˼˿ºۼ
⼸죬Ϊǽˡֽȱ£ûĲ͡
С
½֮ͷӦҿԴӦ㣬
۾һ
̫ˣ
ԭ뷨ǣ˵½֮ٳʿմ½ȱû뵽ԭ׼ĸ̨ʻûü˵½֮Ͷ˵شӦһʮ߼ž֡
һʱ䣬ижмò֪˵ʲôá
սǽᣬⱲȷľ񡣡
Ϲʵġ
½ֱ֮Աʾǰᡣ
Ȼ㾡˵
в˼Դ鱦ҴᣬȫҪ󡣡
ҾͲˡ
½֮Цݣһص

һҪ½紫һϢİʿϽ硣
û⣡
дϲ
ԭΪ½֮ʲô̵Ҫû뵽İʿǽǴ¡ǽȱľ֡
һͨ
½֮ڶָ
ڶմ½γϫջǧͷǿԴϣ˵Ľʱ˳ӵһγϫڵ֮ǰ
΢΢˿Сʵ
⡭ܸԭ𣿡
ԡ
½֮ͷͣȣǽǧʿħܴأħսܹħս֮һ棬ֻʣȼǧħսڣλڣʱڣħӦòٴչģơ

ĬĬͷ
оħ۽أʱڵȷ̫ܼǿ
½֮ԭ򣺡մ½ܶȱѪս½ҪߣϣǸʱ䰲ͻƵɾͶŵһߡΪˣܷӳã𣿡
ãҲԴӦ㣡
б˵˵һɡ
򵥣
ҵ˶ʹõʽ鱦װͷɽֻܷӳãԣϣմ½ʱ򣬰ҵһϡ
½֮һЦ
жʱס
㣿
Цá
ڶ᳤ϵݣȥĶָӣ˵˵ȥ˻ָӡⲻУ̫Уᱻħԣʱǲʺһ߸մ½
ұ˵ȻǼմ½ֻҵѡ½֮ЦŽͣħܲΪ˶Ըҵϧʦڣսħհɣ
¶س֮ɫ
ͬСɣݲ
֪ԣһ£Ѫս½ȫƾմ½ķӦһء
½֮ȡҲǽ˺Ĵδðգһ߸մ½һѺĸմ½һ̺󷽣ʱԮһߣô
飬˵С
ǽˣȱˣҼǿҲȱ
½֮Ըմ½ְ𣬼ǽ˵ԴѹͬʱܽųһɾΪǿߣͶ뵽һߣһȱȼü֮һ⡣
У
ҶӦ㣡ͻλͨ£ðҶ׼İ˷ݵĽԴͬʱһһߵĸմ½аߵĸմ½ʮʿפƶĸմ½
г
½֮æ
һΪ
뿪մ½Ƚܷܷ˾ͽϡǶʮֺǽôͻȻմ½½̸֮ôá
½֮ҲûǣѾһ˵Ƚܷܷʱ
ô˵ǵĵϾӵʮմ½̫
ҪٽһžǽôջСҿɴžմ½ڻôԴŪǧˣεʧϣ˵ܷħһ
ȽܷܷĻ½֮һ
룬մͷ
һͳ̫Դǽ˵ĵҲһβСĴοǧҪĸԴûȽܷܷ˵ô򵥡
ֻ˾ͽϳ
ʮʮ߼žĲֽʿӦܽɾȥһһߵķΧҲãοǷǳʱڣħʱǽ˷һζںҲǰ취һһһȡ飬Ӧø졣
˵û
½֮ͷ
Ҳʮ߼žӦǽĽ࣬оŴӦó⡣
˶٣½֮
ҪѶ½磬½֯ɽ٣մ½һȥ˿ܲһմ½װ˷ѡ
ᣬѪս½ʮ鱦ν÷Ҷһ͵½½ʱ䣬ۺôҲѾһ֮ãûħһıʾγһžϽ磬ûһʾ

ʱʧЦͷʾһհ졣
ˡ
½ֵ֮ݹȥһ
İʿ⣬һЩ˵ǽæȥһ齻Ҷ½硣


427 ½粼
½
ɽϵĳ̣ѾΪΰĳǳأܵĴ£ǿ߶ĳѱѧԺѧԺߵѧãмžʿ;ͥиľԴڸ˲ţ
һٴ룬̶̰ڣħŴԭһ˸žչһʮ߸žͬʱҲӿֳ˲š
ܵİ£ѧԺǽ̱ڻ¼½֮Ĵ½½ٵԶ죬һ·նɱħ־£ɡɽָʹȸųݿħ֮ӣ齨ħţնɱħʮеȽ¼һЩħᡢսħǶµķҲУʿ˹Ħ
ʿ½֮Ͻ磬еʱӰûнͣΪܵЩٴԽģӰ쵽ˣرɽֶʱִţΪѧϰİ
ʿ߽ΪһĶΪձͨʿЧԽսʵ
ĳǸѧ˲żüã
ʱʱػһȺɾɾʿػǿԵѧڿΣΪѧԱͬʱѧӣߵʥءʥءǿԴĴ߳
⣡
ԵѱѧõѧԺ޵ʦָӵѱ츳ѧԱõѱޣѱ޵޳ɳٶȾˣѧٲ·硣
ءµһȺǿ߿޲οп
ٶȷչȥ½ܿٲȻеʱһǿߵҡ
Ҫ˶ãܳһڸž츳ʵų
죬мžͳ˧ӵԳ洫Ѷ
žͳ˧ĳϣ̡
һһʮλžͳ˧ʮֺؾۼһãĳ
˧
˧
֮ˣһִܹк
Դ½˧ܹｫеʱþȽħɱˣͳ˧˲ѷ½֮ͬʱѧԺĽǻòʿ䡰˧
ֳһһöָ΢죬鼤ƺԼȻûע⵽ѵ롣
ܰȿȣˡ
Ƴߣ֪Ȼ½֮ϽϢ̲סؿԣܡ
ŷһٶ˺ЦضԼһ죬ɫؽպãɤӣ
ģظλͳ˧ѾţյӶɽٵʱһʮ鱦顣

۷Ź⡣
鱦
еʱûж٣½ΨһһҲ˧
ܼ
ΪǼλͻȻķ֣ħµôһ򣬸鱦һ١ҿ£ȷҼλӰ
λ׷¶ɵЦݡ
ѾˣλҲɡ
⡭ðɣ
һȺ˷׷ԥ
һ˼ҷ֮˼֮Ӱ񣬶Σ
λˣ½˧һ£½ȥһ꣬˵㶫Ϊ˼˵ЩŮ鳤Ļ
ܹŭذأһβѵڨЦ
ùУɫ漴ùŹ֣Ȼˡ
һٶʱλͳ˧׷ȿֺ֪½˧˵ʲô
ͻȻһʮ鱦ʲô
Ȼ֮˶סˣ̿
ܵ˶
ߣ
׸ǴѶһΣû뵽ǸҪˡʮ鱦Ƕ𡣡

һȺ˲ҽӻ
̲סЦ
½˧һʱİʿ׵վȽŸѾʮֲףû˧˵˵СŮ黰Ҳңһʱ;յĴս˵ǽеʱȷյö࣬ͲҪˡ

ºôҲɵݣڸͣ
زģİӣһ棬ҪӦħ磬ƾǸϻûëĺӣ϶ٲҪ
Զԡ
һȺͳ˧ɲҸء½˧ͷƷ㣬ҲֻҸںͷ
һת
Ǹλ˵˵İʿЩžźã
½˧˵ǽովһδսԪ˵úܣز㣬׼ʮ߼žηϽĿ϶ˣҿʹۼǰļžЩӢȥȥܴ򡭡
顣
ҪɴҲһȥˣ
С
ܵ
ȻѾɾħսǿһƣԶһУʲôõĶȥ

һȺЦˡ
ʵѾ˾ϡ
Ȼ

žԲھߣҪǳｨڶţܰȥǽ緢չңڶбİţһʱ߲ġ

ӵڶļžʵİ˸͹ȥ飬λͳ˧Ը𶽴٣ʱʼɽ١
ǣ
⣬ϱ½˧ģžͳ˧ͷȥͨǵ½ϡذ¸Ը׵һתʮ鱦Ĺ
һȺͳ˧׷ð̹⣡
鱦Ȼʵĵطħֱǻˣѱ´λ᲻ʵ֡Щ鱦͸ֵħļλˣλû
ôһ˵ͳ˧ʱ޻˵
ħɣ治һܶԸ˵ģ֪֮
У
ն
µ˽λͳ˧ȥͨ
ͳ˧׷׸ˣֻء¡ףڡ⡢ͳ˧
ؽͻصУЦ
һǶһ˿˿֮Ϣ֮Ƕģûȫ̸ֻ¡
ûС
Ʊ磺
ʣµһֵȷֻ֮ܿȴǴѶеʱһ׶εĲ𡣡
һ׶Σ
λͳ˧һ
֮˼ǣǿԼˡ

ܹҡͷ
ŻǴ޴鷳ħʧܣٳûзǽ磬ѾһЩħĻɺͲǱСĽľٶ̼ħ硣
ǡ
֮˼ǣδսħ۽϶ҪеʱһͬʱܳһʱӦòеʱ򡭡Ҳ̫š֮ǲ棬ЩֿħЩħ塣
ţ
λͳ˧۾һͬ


428 
չʮ˳
½֮ͨʮ鱦½֮û÷Ϳʼ½Ӧ½˶ɽٷ࣬ʿʱæµľ˱תΪ֮Ȼһ½ʿѪս½
İʿʱոشǽעһɻʿͷɢƴ
ʿһȫо࣬ϣֽĹҪͣ
ʮλϣҲڲƼգ¶ʧЦݡ
½֮ĶʵѸ٣Ͻ磬оԵ֧ȨմӢʿֵز
һȺٶΪеƼ½֮еҡ
μ½˧
İʿӿմ½½֮ʱ
һ겻½֮ѾΪϵȽͳһǽ᳤֮һ
ؼǣ
֮ǰ½֮ϵȽʮ߼žֵܣɾڡɾԲĴڣΪʵʵڵһӡ
ž߳Ц½֮
ӭλ
½֮ſ˫ۡ
ġߡϹޡ࣬䡣
ڶֻǵɾΪȴ½֮ġ
½֮Ц
شѾˣմ½ܶͨմ½ʮѪս½µȽİٱϣһ죬൱½ްա
İʿ׷¶Ｄ֮ɫ
Ѫս½ʱǾ֪ϵȽǾѵ֮أû뵽½˧ͳεմ½ǽĵѪս½ܶȻҪߡ
ȺٶɽХĻ
½֮ٶȿڣʳָ
ΰѴŪǽ磬Ϊǽ˸ովһζս貹ѪҺҷģǰҲôֱͶսǽһҪֻ£һÿ˴ӷȡһɾǿԴ

޲ݸ
Ҳ£
½֮Цݲڶָͷڶ£ֶΪǣմ½ʮȦ㣬ЩվѾǵɾɡԲΪ
İʿٶȷЦոҡ
һ£
½ָ֮ͷ
ʱΪ׼鱦װͷɽµףҪǵĵ鱦ʽΪǽ˵սʿ
ӭϡ
÷ᡢսȫкİʿ½֮ġߡϹޡ࣬մ½Ե
һߴľ
һǺ嫺ڰ򡭡
࣬˶йɽģѸϳݣԼԭѸٴ
֪ҵϽԭˣ
½֮ĵǰħͳ˧ǽ᳤ϵݡ
ٺ١
丧Ц
½һ겻Уǰ
ο䳤ϣаĥһ˿˿ɷǣȫָɽͷĿаɵһ˵ʡ
½֮Ц
»ˣ
ġߡϹҲѸٵش
һʱ䣬ߡһûͷӣϹƺµʲôȴԥ
𰸣
ʱ䣬Ӧûзսƽֲ𣬾ƺǸոճ¯ûоսӣմ½ʮ߼žΪ߳һأӦԤҪȫ׼ʮ߼žմ½
΢΢ͷ
߻Ȼ
һ롣
½֮аͷĲе˼͸ֹۼѵʿ
ⷽ棬ߣȲϣϹޣھϷ滹ѷɫһ
ڱ䡭
ֳʶԵĶ˼֡
ʱ򲹳
ʱʦĸ˵ˣʦҪ˰æ󷽣մ½İΣʦ϶̫⣬ʦǽʮ߼žػմ½Ȼ쵽մ½մɸеʱһߣ
½֮һ㶡
û뵽Լ뷨˵˳
ժøɾ̧ܸ˳
аСӣʱʦĸѧ˲ٶϹЩص٩
಻˼ӺɵЦ
ʱʦĸˣҺú£ʦǽ粻ףһҪΪʦǡ
½֮뵽ܣů
Ʋòʮ߼žٹһʱʽʦǣֻһ֧ӣı䲻ǽ˵ƣҪ֣ǽҲҪ֡Ҫմ½ģ㸺һλйսİ벽ɾʿʮ߼žͳ˧ǣ׼һʱļ٣ʱɾҪľڽһʱʱѸϤǽһմ½һй򡣡
½֮
һԼҪӼžĳųݽƹһ棬̲ס
ס
˳ԾС
ķȨ
Сӣһ죬ֱƹһ磬ΪϵȽһλñ䶼̲סĽӡ
˶׷׷ԼҪʲô
Ϊ˽ģմ½ʮ߸طȦ˲ͬǿޣӦöǵɾΪǽʿǿ޵˽ⲻеǿޣǣȻĦԼܣҲһҵԼǿ޵İ취
Լǿޣ
ڵʱͶжѱֶΣǶǿ޻δԣԶʱ£Ӧ
У
ٺ١

Լǿ޲鷳նУؼֶελܰѾèõĻǾ͸ˣ˵ܰǵƷʶһ¡˵棬۷Ź⣬¶Ƽ˲еĿȡ
Сһң
½֮ͷ
èóԴ½󣬸˫˫ɾڸۡſչɼԴأÿֲΪ㡣
УҰ㡣
ǰ

С
֪ˡ
˼άݣֹ۲մ½һְڵ޷츳ȥǿޣ䲻ɵú½֮ʲô
½֮ûʧڵĵһ仰Ļŭš
ǽ֮˲࣬඼ǾͣҼǵͻվ֮յֻطǽһһγϫڣǿ޲Ʒʶ˷ˣ㿴ܲ
ȫû⣡
ɫ󣬼ޱȡ
ʵҲϹź֮ػڵһֻƫأߵǶͻվֻطҪĴƷ
һֱҲ㹻ꡣ
½ʱ˵ʮħ꣬ûѪΪ»רܿ߹ء
½֮ЦŵݸһлᦣһЩǿ޺ħս꣬ţԺÿµĳϫڣһᰲȥǰ߸մ½սռٸƷ꣬ͿԼˡ


429 ˱ȵļ
εķ䡣
½ֻ֮ǵһȹ̵ĺ󷽣ĺմ½մ½õõķչĺص㣬ࡢϹޡ˴Эմ½
ʵͨÿɽٷʿ֮ڴ½֮ģ֮ǰѶᵽ˱Ŀߣ½֮ǵԼֵ»ôһֻطа졣
һ뵽ǽÿ²Ʒȴʽ򣬱Ը˷ѵڷԱϼ˸֡
ʱת
ߡ
½֮תߣ
ǽ˵һ赲ǧɾħսɼҪϵȽҲǷǳҪģʱȫѧϰǽ
ǣ
Ȼ
ʣϹ޺ࡣ
˽֡
Ϲ಻ͬ˼Ȳӵʣֲ߱سʵ벻½֮ϽԵɡ
ʦ㣬Ͱæմ½ĺڴɡ
ף
Ϲһ㶡
½֮æͣڴʵǱÿγϫڻȡԴ⣬ᾭմ½Ѫս½ɼʣԭǷḺ𣬵ǷϾʮ߼žͳ˧ܿҪϸǰߣֻ䵽ˣЩ˵˼ϸ壬ϸ棬ҷġ
˶٣
ƽûڴȱľԴ
ðɡ
Ϲ޲Ǳô᲻֪½֮ǿչˡ
ʹҪ½רŸʮ߼ž˻ô
߷׷¶Цݣ
¼ĵӣ½֮߶ˣϹλʦ£ʧ
½֮ϵȽ滹ע⵽ЩǶʮָж
ʦأ
ʣ໹û䣬߶ʱˡ
½֮һۣ
һͷɾǿ޵Դʱκν㡣
ʱήȥ
û뵽Ҷ񣬾ڲκְΡ
˷׷ݸ԰ο
ûϵСʦֶ
һͷЦ˵֮иҪҪиŶ
Сʦֶ棬Ǻ֮Ψһӣ϶Ҫһ򣬵εģż

ﲻ֪Լ̡
ʦһϢ͸¶ûκΰš
оԼϯΨһıߣо͸ˡ
½֮չĵ̸ħǽķչ֮ʱսħɱ¾ħѪۼһ
Ѫɫʮѿ
ǰһΣͻϮɢǽĸմ½ջ񲻷ƣǱǽشһǣȻʧǧħսǱϾջġ
Ȼ
ûϵǣΣһ֮õĲ𣬴繦δ˵ħսʬѪս½ΧջΪ㣬ò˳ѾռݵĶʮմ½
裡
ħδһβҰܡ
λ
ɱ¾ħѪ³ǵİɫŬǻ﷭ŭ⣬ǽսϹź֮ˣǻδԹôĿ

վħսһǧɾħսʮɾħսһ档
Ѫ³ڳսħ֣˳صĴۣû˿սѪս½Χĵһ߶ûͻơ
øޱɵʱ޷ǽ˵ĵزλа취ƽ⣿

һսħĬ
˵ʵ
˭Ҳûϵ
һǰһսѾؽʿȫѪս½ɺΧ

ϰλսħħսѹԵƱٳ£һսħꪣȫû
սħȻɹռݸմ½Ҳأʧȥ˳ƶѪս½ͦķâơ
Ѫ¡
һλ½սħ̲סУ
սıӦƳһδ鱦

˱ħ˳
ҵ˽⣬ⶫǴ½ǽģµȽĴ½
˱ħˣ
һħ
˱ħô֪ô
һս֮ҾͻЩ½֮ŪģصϵħЩҴħе֪
˱ħһħ׷ü
½֮
½֮
սʱ򣬲ħᵽ˴δս½֮ƵƵ֣ʮմ½սйء
ң
ʮմ½֮ǰߵʮ
ħһ˼׹
۽ԭ½֮Ӱ
˱ħ˵Ǹħսڵ鱦ǳ½֮ڵĴ½ʱޣ׷ҧгݡ
Ѫǵһ˵£ӿ˱ȣ棺
˼ǣ½֮ŷǽ磬Ѿʼǽ˵ľߡ
û
˱ޱص˵ͷ

Ѫüͷ
ǻСλʿɾΪһˣƼ飬սȻǺñ¡
һħ׷׵ͷ
ʮֻȥ磬ץס

Ҹһ֣ʱû̫ϣûж֮һߡ
ѹֵ˹λֶû½綷еʱͱ磬ǽһεġ
ħʼͬ鱻ȥϹź֮ظɿͱ˹
ѪҲ½ħʵǱ
ۿλħ񽥽½֮ʵԹһĿ˱ħɤӣһ˲ĿϢ
ǰСɴеʱҴѶԴϴλħϳꪣν½֮յȫʧˡ
ʲô
ڳħе𾪣е⣬еһȻصƽ顣

һϢɹѪע⡣
üƸ䣬˱ȴȥӴѹŭ壺
ô£
˱΢΢ӣ
Ѫ£½֮Ĳ򵥣Ȼ˷ǽ磬еʱʵС
ţͰһһذ˳
ɾǿޣ
ͷɾϵɵ
Լǿ󵽸ʮеȽǺӵʮһ͵ıݣδ֮롣
˱ȵһ߿࣬ڳħḻгģޱģЦеħ˼ҲϹ۵ġ
Ѫס˱ȣ
˵ôһ¹ȥ˻ûǽ籨ԭ֣֮ûǽ硣

˱ħɬһԡ
㡣
ħս½֮սʷǰеʱʧͲֵһᣬ̸ϳͷѪһʴ
˱ͼѪħɱԮ½뷨Ҳ޷СҶʧأ˭ɱȥ½


430 ļ
ħħ飬Ϊû㹻ıоһƣΧѪս½ļƻʱãĲʳǽΪΧȴմ½ټ֮顣
ǽ˺ӭ˴ս֮һѵõϾڡ

ǽδսǧ񣬹ٶˣ᳤ʧʮˣԪˡ
ǽʿÿձֶ޸ط󣬲˿и
½֮Ϊĵʮλ᳤ϣϵĵ𽥼أÿʱؾͻӵټȥᣬˣᣬػصڡ
ħϢģòٳ֮෺˱˼
һЩΪħδսͬأʤ׷ռ¶ʮմ½߱ˣ˵ħǽֹۣ飬ɨմ½̡
Դˣ½̬֮ȶñΪһСܷ硢λ³϶ͨ
أ
ǽڶѾҪմ½Ҫʵǰߵĵزˣȱ߶ǿģʱˣ˵ϼҶˣƴʯ٣
Ȼ
λϵսǿѹûǽѾʵļҵס
½֮ʱ䣬˽ǽ˵ľ
ǽеĸմ½ֻһʮѪս½ΪģڸĲأȥ칤򣬴͵Ļַܵ
Ϊһʮմ½ʱ˴󣬷㼴ʱͨѶݾ飬ɱԮ
һʮմ½ıԵе㲻ˡ
Ѫս½ĸմ½һֱֻʣʮˣҶաɾΪɾĸֶҲ
ֻƽմ½ֽӡ
ˣҲʮ˶죬󲿷ʿۼΧʮһ߸մ½ϣ¡
ҵ׻еģȻ˵㡣
½֮ԵطиԼϢоϲ
ǣϵȽǵֻʣܹʿµȵһ˿
δսǧˣʵѾǽ߷֮һ˿ڡ
һ֣ң

½֮ϲǣⲻڵʿ벽ɾΪĸֺܶ࣬ߴֻûйɼԴڰ벽ɾͣͶ꣬Щ˶ǹսȫŷḻ츳ʿ
һ벽ɾʿǽĵ̺ͺ֣аѪս½εʮҹֻͣΪܹħһӭͷʹ
ǽִţȻûеģȻδսʧأľӢǿսûʧȫԵֵħϰλսħѹħϳˡ
½֮͸¶Ϣּ
һ벽ɾʿڣǽ˵̩ɽ
пһ½֮ɢҵڵС
뼸λ򸽽ʮմ½бԴաɾʿ£½֮̧֣ʱж뼸λϽ
£
ǰͻȻĳòȨļ齨Լİס

һ£
⻰˼ˣôãᣬҪ׵˾㣬½˧
ȿȡ
½֮Ǻ
˵Ҳûž˰ٶ˵᳤ϣǽͷһݣȾĴڣļףֱ˵ȥ

кܿ׹¶֮ɫ
СӣǿѪս½벽ɣ
š
½֮
ֲֵ٣ǶһĻ̫٣ңһ벽ҪľԴٹɼԴãʲôʱͻƵɾ˭֪µģ
׼ֵֵѹ
ԣ
½ֱ֮׳ЦʮɼԴʱò꣬Ͷʡ
Ͷʣ
ҾҪʮˣһһ߹ɼԴ£꣬ʮˣǽǺһ½֮ɱ
кԥشӦ
УҪҪҸƼӣ
˰ɣҶóʮɼԴˣͲҪˡ½֮еġ⡱

дЦ
СӣС˰
ٺ١
½֮ǽܱȣõ鵱ȻûҪСҳէһöȻҪǺúýύύ
һûжµ÷ۡ
ܱȻǳģ
Ҫ˵½֮ǳէһöҪЩ벽ɾʿύЩʿ۾ĶͷϣҪϹˡ
Ϊǽ˳ɳ죬ҵˣԷ½֮Īմ½ǧǿԴ˰һͷǿ޵Ϣǽʿд
ƫƫմ½ܶȱѪս½Ũǽʥأٶ֮죬ʮ߼ž̶һʱӵɾͻɵƳߣ
ĽʵòУ޲ȥմ½һͨʿøͳΣ½֮װۡ
εص
Ҫʮû⣬ֻҪ⣬Ҫ˶û⣬˵ֵµ˴˲ٹɼԴĹɼԴӦòˡġ·Ѿ߲ΣˮΪͨɾʿҪҪĵĹɼԴǳʮϣôȥʮɼԴĪǲԼã
½̯֮˫֣
ɼԴ̫ۺ볹յһͷɾǿ޵ԴҪ꣬ôԴʲôãһһʱ취Ūˣ

г
ҪŪ
㵱ɼԴǴײأʲôʱоУ

Ѫս½ħΧǽȡԴѾ࣬ԺԴҲԽԽأ֮Ҫ׼
ζѡ
½֮Цŵлûзϡ
񼴱ûоŴմ½ÿڳϫڼջǧǿԴŴһפǰߣƶմ½ջֻȵһγϫȡԴ࣬žû⡣
ڵԾǸԼһܹһİ벽ɾʿǶʱھܽɾ֡
ϣбȥˣͷġ
㡭
нжûס½֮˲٣Ҳĸʧ
𼱻ǵӡ
ҲգҲֻСԴ磬ڵĶʱİ˴ӵɾɾɡ
ЦЦҲȥˡ
ôû뵽½֮һͰѪս½벽ɾʿŵ֮ȼ


431 ȹ
Ѫս½ʢһ֮
ܹ֮ΪѪս½֮أΪǶѪս½Ѫս½ϵܶȣͬʱҲΪǽ˵Ķ˲Ŵ⡪ֻΪﵽ벽ɾʿʸȣʸѪս½ܶȡ
Ȼ
ܶȲЩԸеȽ֮Ӷʱڽɾ
ҪɾҪг˵츳⣬ҪкԴУȱһɡ
ͨɾʿɾеĿܼ͹ȥˣеĿܼ껹ͣڰ벽ɾдòת
Ⱦһط
ڱȵʿǻɾķǰŬѾʼλƷ
֮
ӱһʿȥ½磬ǶǰμĴڡ
벽ɾʿڱһطñѩԻħ֮⣬һԭΪĵܹѪľ룬ħѪս½ȵĵؽ磬Ͳܲдʿڡ
ȼǽ˵˲Ŵ⣬ͬʱҲһȫϵߵʥء
½֮ȵʱ򣬺ܿͱѩһİѩѩס
һɫεΪ׳ۣ·˼
Ŷ
磬Ѿ൱ϡ
½֮ҡҡͷˮӿȣ˲ϯİأȻǰ
ʱ䣬½֮ҲûֻͣҪʱڸۡչɼԴƽΪͬʱ
ʣĹɾ٣½֮ɵطһ£ΪѾʵʵڵزϰ벽ɾΪȴǴӹɾڣ־һ󲽡
Ȼˣ
ûɾɣǸΧƲ⣬Ѿչһ롣
½֮ģٹ£ӦþܽɾΪĹɾʿ
ȲСɱ½֮һȫ֡
ȵѩԭ֮Ųıѩͬʱһ͸ıڵı֮ϡ
Щǻı۹Լ֮Ľ
ʵÿһǳȻζһλʿʩ
½֮ϸһ£ԼжʮʿβñŨ齨
Ҳ˵ÿǽϫڼȡԴȥ
벽ɾʿҪѵԴԱմ½˰ʿӳ
ʱӰӱӳ
ȹФ֣½ϴݡ
壬μ½ϡ
۲μ½ϡ
ȫѩɫµʿ½֮ǰ΢΢ɫĿв˿˿桢Ĺâ
½֮ʮᣬĳϻռǣǽ˱޷ֺţǲϴ
½֮Ц̧֣һɺ嫵
λǱȵ£ҽˣļһЩ˳ʵףû뵽شǡ
½ϿˣΪǵҡ

ʹѶ֪ͨȥôҶͣ
ʮ顣
½֮е㱻ŵæֹס˵ľٶ
𣡡
ǧ𣡡
һ㶡
ιе˲࣬ûҪΪСʦڣŴҵˣžͺãҪп˳۵ģΪ˵˵ǵľֻҪʣٴߡ
ǣ
½֮
ФʩЦ
ʵ½ҪҪǿ͸ۣҲǱȵʿ벽ɾΪԭֻФĳһ˸𣬵ǱҪʱ˸ԴͶ󷨵ά塢صѡЭҹȵˡ
Ŷ
½֮Ϊ塢ĸФֵƼ⵽塢ǰ벽ɾΪʵȵʿ޶¡
֪½ѡµı׼ʲô
Ҳ֪ܲ½ϵķۡ
塢һФƼ½֮׷׼ͬʱҲʮ
˵£½֮
ФѡαȸҲǿй֮鲻ҷһ
Ȼ
Фһپţ
½֮һһ߻ͷ塢̵˽⡣
塢۶˵ȷ򵥣
屾ž˵ıѩ׺Դ̤֮·ͿŶԱѩ׺Խսﵽɾʱ򣬱ѩٲȻԳȻֻǲ򣬵㹻ԿһĹˡ
ФҲְȹԺһżȻĻ﷢ص㣬֮ΪЭԼȡ
ڸۡ
󷨴ţ
Ǿʹ󣬻Ѫս½ֻҪܿѧᡭ
˲ǿ԰ŵѪս½иõġ
ƫƫѾԹµʧȥȤһҪɾоܶԸսħ󷨣꣬ûͻƽ
½֮ȻĶ
塢۶ڰ벽ͣͶĸ֣оϵ츳ԼĶ
ҡ
ĶӣȻ֪ԼδսвٹɼԴһʹͣԲŻС

½֮ûӦתФ֣
Фôɫ˲ţȻڱһ꣬Ϊǽ˲Ŵ£ʧְ

Фֶʱˡ
λֵҸĿɽǳô˻ʽɾû뵽½֮˸ñӣеֲĪ
塢ҲǷ׷ɵۣԡ
½֮
Ǳѩ׺ߣԳɣԽսɾʿ˲ţȻɼԴѵ֪˲һǿֱӱƼģ
¡
öըϢФ׵òᡣ
ſڽ࣬ƿԡ
᣿
ޱȡ
Ȼ֪Լıѩ׺ʶսͨʿռݸƣûҰԼ᳤ȺȽϡ
½֮塢Фַ˵Ļᣡ
Ф֪еʱս죬һʮ棬츳ʿܹмⷨ׺ʣ

һֻһ
½֮ءһһ٣
ƹܵʮ˸ʿ棬˿棬ֻһ׺ʡ

Ф֡塢ͬʱ
ı½֮ŵˣ
˵֮ǰǻΪ½֮ǽһּɣ½֮³ȴǸе𺳡
еȽ棬ĸʿ˵Լʮ棿
˭˵Լ˰˿ڣ
ûУ
λϣ˭ڡ
仰½֮˵γɵĳ˿Ǻһ֮ᡣ
һ˲
ФͻȻһļºͶҡ
ѵ
Լˣ
ⷨ׺ʣô
½֮ФֵķӦ۵ףȴ
֪½Ψһһⷨ׺ʵˣ½ʲôݣ

Ϣ
ɾΪžͳ˧İʿƾⷨ׺ʣѾλ˰벽ɾΪħᡣ
˵սФɫ԰ס
˶˫ĿŹ⣬ޱȵض½֮һɨǷɥʷ᳤ϡ


432 ˲
½֮еⷨ׺ȻָԶеʱعӡ塣
񲻵Ϊһžͳ˧λħҲܲɷ֣һжǽ˵ʲôҪ֪еʱ򡭡
еʱħ͵ǽսħ
ͬⷨ׺ʣһѾ򡢶һĳǿߣһȴڱĬĬŵ꣬ڶûֵóƵս͡
һƽĸоһǿҵҪ¾״̬ĳ嶯
дФֺ͸ҲǱ½֮Ļ𺳣һֹȡ˷ǵ㯡
½𷣵ǣ
Ф̾ϢŸӣɫ
ФϷ
½֮һۣתϣԼλ׼ҲΣʣֻҪɣܿγǿսǽᣬõʹù鱦ȭĻᣬ濹սħҲûпܵġ
۾һ
ȭ
˵Ϲź֮شµĹ鱦רΪѩʿĳԴⱩѩֲܴ֮ȱ㣬һı
壬׷½ң
峹Ϊ½֮֮׼۷ڵأ֮
ϣܳΪ½ֶ֮һĳǿߣ
Ҳֻ½֮Ϊˣ
½֮ͷóһ߹ɼԴʮֱִԭ
ͷɼԴˣʲôʱɾʲôʱҡ
塢ɵؿţ㽶ĹɼԴԷǳֱ򵥵ķʽǰ
ǣ
ɬ𣬳ԭ͵
ĽӶ
Фһɬ
½֮·ֻһǳȻ飬ˣⷨ׺ʣһõԴбǱȻģФ֣ԺƵ׺ʣ֪ôˣ
Фף
Фָش
½֮ͷתȲŵÿڸĸϣ
ۡ
ڡ
󷨾ͨ츳ڣǣ֪ΪĲζʲô
ӣ
۲츳ţͷҲתÿ죬ܿʶ½֮֮Լô
ڸͣͶ뵽ȫ󷨵᲻ִУ
ᣡ
ۻشն
Ф˵ɾһ󷨡
ˣҶûнɾѾ°ʰ𣬲ʼƹɾջҲ㲻Сʵһ룬һĹ롭ȱ㹻ǿԴ֧ȥ
Ŀ˸ſƼ˲ȹâ
½Ը֧ȫһţʱҸľϲԲС
½֮һ

ǽһ֮в֮ǺεȵĿ£
û뵽۾ȻѾһ
ţ
һţ
ֻ
һģһǺġ
УҴӦ㡣
½֮治ɫʵǻɽ緢ȡ
ȣʵǴһȺ벽ɾʿѡʮ΢ɫģմ½ʱɹˣΪԼ
û뵽
һȾͼ
廹Ǹۣκһ˶ʮְ벽ɾشǱ
һ¶ˡ
½̲֮ס˼
֪Ȼû츳š
ҵƵӣʮͷɼԴһʳ׬
Ŀת
䵽ȹФֵϡ
̲סش˸
½½ϡ
ñȹɾʿ½֮ԾٶԱˣۿ½֮֡Ŀⲻơ֪½Ҫ˵ѵʲôŵøʦͽܣͷð
Ф㡣
½֣֮µʣ
ٺúõһ飬ȣû׿Խȴûûϱĺӣ
ǣ룬롣
ФٶȽ
ʵΪľԼ壬½֮£Ȼس˼
½֮Ҳʱ䣬Ⱥ
ʱФɫһ䣺
񡭡

½֮Щ⣬һ뵽ǿ塢۵ţͷʱֱûȡ
˵˵
ǣ
Фæ˵Ϣ
½֮ţ΢΢𡭡
Ȼ
һһŮе˼
еıȽսĵһˣġˡ
Ȼʹ˵㣬Ѿ꣬ȴһַǳ֮
ȡһйߣΪޣ
ڸմ½ʮѰ֮ʩչڵ֮Уõвص
ϧ
˱Ͼɾʿ԰벽ɾΪ֧򣬼ֲ˶ãԣһʱüսһռ꣬ȴɲãڱȣȴɾһ졣
½֮΢һ룬ʱеԭ
ʵħӰ࣬ΪֻǺ֮зã̫ǿ
ʿ֮УռƵ¸Ҫǿеʱɲó֮һ̫ǿʮּߡ
ǣ˵һֱںεľأֱڻڱȡ
½֮ȻʱŪ˵򵽵ж༦ߣǣñѩ׺ʵ嶼ѹ棬꣬սһ˾Բһõӹš
ƾһ㣬½֮Ըðս¡
ФƼŮޡ

ֵ֣
ӹŹ֣˵½һλŮˣɢޣóùɾʱɱɾħһǰǽ磬ÿ춼ڵķ͹
ܺãͻΧɱУļܲһ㣬졢ݡ׼Ƽ׷е˺ܱը˿ѷɫ벽ɾȫһ
½֮ԼȤΪФһ䣬ƺ׼֮ڹֳɱǧ֮⡣
ⲻǿ˱ħ
ں«½˱ħƾϬļƼ֮壬һٹƺ«½ķΣףĦɷͲҶͣ
ǼߵһǱѷɫ
½֮ͷ
㴫Ѷ˺ͼԸԸ뿪ȣǲϣҲǿ
ФԴϲ
ԭǿ½֮ĿǳܼʱűԵͷᵽˡ
û뵽½֮Ŀգʱϲʤ
½ϷģĻҲҿ϶ڱȶ꣬һֱ޷ͻƹɣΪѾﵽ£ûйɼԴһأ½Ͽ컯ͽ
½֮ͷ
սһѹ꣬˵Щܡ


433 𶯱
ɲ飡
ͻȻһɼԴɼ֮Ӱ쵽˲Զһλ벽ɾʿԭڰ벽ɾͣʮ֮ãͻȻ䱻һɾǣ˽궼ͻƵһϱڣ١
ʱ䣬ӿ
Фϵ˺ͼʱͻȻ󣬱ȹʶʱعڣ
˭
ҪͻƸϽȥ
ޣϡԶλ˶ŴӾ޴ľϲѳץʱ˱ȡ
˲֪ô£½֮ȴǽԲﷶΧ˿ȫ۵ףȻҲ˵ʿвп
ܷǽ˵ʿʶܲһ㣬µĻʵֻǷȱɼԴȣӦв˸Ǹɽٵʿһ㹻ֻǷ硣
ǹɼԴ̫ѻȡ
ÿһͷɼǿޣǾǿڣֹսһǿԳ֣ҲûʮİǺ¹ɾǿޣԣǽһȡĹɼԴٺ٣ֵģۻһ໴İ벽ɾ͡
ٵĳ֣ñڲʿӦ׷״ӱչص״̬֪߳λͻ
ǰһĻȴòʿ
һͷȻǿ޵ʬڱȵıԭ֮ϣһŹɾǿĺ
һĻ棬׵شǿҵسǺ׼
ĹɼԴӺζ
ղʿɽ٣ѵҲΪǿޣ
·Դô
ʿ֣׷׿£
Фֶʱͷ۲ѣæ͡
ȺʿѾΧ£ֶչɾǿ޻ӷһ㾫
Ѿ֪Դ½ϴ͸ģ޹أ
ǸոλʿɽٵĻǲ˼ǿҵĳ
ФֵĻûɢʿ뿪
һ˻Χǿ޸ԶʿҲ׷װΧФֶͷðȳ½˽
½֮նҲûпֹ
Ȼ˵ΪЩ񣬵ֻһӷֻӷͺζѣʵ㲻Ӷᡣ
ֻǡ
磬ΪѾԽ˵ġ
ʿȫȨԷĻߣС
½֮Ȼô
Ȱʿǽ˵Ķ˲ţδĹˣŲΪһСµһӴǱȺ塣
ҡ
˸ղλʿһֱӶɽ٣˵һ¡
½֮ҲֹФ׼Ը˵ľٶ
飡
飡
û뵽˺ܵɼԴĴ̼Ϊڶɾʿ

ͻˣͻ
л½ϣ
Ͽ뿪ȶɽ١Фοءŭ𡱡
˷ɳӳȣѰطɽȥ
һĻٶȴ̼˱ȵʿһЩֱԭľͻͻơ
ܵɼԴĴ̼ܶ൱ƽʱȵϹɼĴ̼ʱѰͻƣƽҪߺܶࡣ
½֮ü˼
ʱˡڸϵ
˻ûͿƽıԭϾۼʿԶ߸ϡ

Ф˵ֻļôôôˣ
ǱƵƵòмӭ٣׼ҪͻƽɾҲ½йأ
ȥ֪ˣ
ФֵߣſȺλãӴǿޣͬʱһ
ͬʱ
ٶȳ֡
ȺУһλȥ겻Сʿ
ˡĿ£ſ½֮ķңң֣һȻһ˦ӳȣɽȥˡ
һ
ǵڼˣ

½ƺĬڸɾҪ˷ʱ䣬ȫɾܲܳλᣬ˳
Ⱥż𼸸˵˵ֱѻȸ
ˡ¶ݡ
Ȼ
ЩʿͻȻ½٣ɼԴġ
һΪ½֮Ĵ۷һҲΪЩʿٰο
⣬ݼ½ϡ
¼ݼ½ϡ
ֱӱ̬ȡ
Ȱ˵˺ͼѾ˫˫½֮۽硢ؽ󳹵۷
Фִ˰룬գգۣȻת򹧺½֮
½֮΢΢һЦתѶʿ̾˿
⡢ȻҲͶ뵽£һһɼԴȥ
ǣ
л½ϡ
ˡĿ¶ϲɫл
·ʿĽѡ
½֮̾ϢĿһն
ʱ䱦ҲԴһɼԴͽһ֮ٶ뿪մ½
ǣ
˶ǴˣѸ½֮ȵʿһᣬ½ӹɾǿ޵ʬ壬ͽأ
ʿѸһѷؾۼȥ
ۣҲȥ

۴ŹɼԴˡγС
ԽԽѶʿȻؿ£˸
½壡
ФۿʿѶҸһʱһλʿ٣ɾѡ
½֮ޱ飺
ôһѾа٣ȵĹѾЩ¾ɣһЩʿĽ֮·ǽ˱øǿӿֳĹˡ

Ф΢΢ͷ
Щ½֮˵˵ָᡣ
Σһڱȶһ죬ϣȺʿܹһЩһصᣬλ飬ÿһʱ䣬ȡһͷɼԴȡ
Фĳʿл½ϣ

½֮˵ԼҲóһ߹ɾǿ޵ʬ壬ѡ˸ط
ͷɾǿ޻ӷ˱ȸСΧڵܶȡ
ʿǵһͬʱôɼԴͷһαɼԴΧҸĸоȻ½֮ĿҲ˼ֳ羴塣
һܿ촫뵽ǽһȺ᳤϶У
ʮλϣ鸴ӡ
½֮Ⱥ󣬱ڶʱڳʮ˶ɽٵڻӡ
Ǻ£
£
δսǽٶλˣȱ
һ֮ʮλˣһɵ
ǡ
ǵ֪Լ½֮֮ʮλ᳤϶Ĭˡ
ʱʮλϾס
ֻ飡
½ϵѾ۲ڵʿƲ⣬ܴӱһλˣ׼λΣ
ǽȱʧٶˣΣ˸󹦣½ϰ
аܷһۡ
˵½飬ԺÿΪṩһɼԴΪǽ˼˵ļƻλΪΣ
֧֣
ˣ֧֡
ʮˣȫƱͨ


434 ʵ
һܼһ˶ɽٳɹӰ벽ɾʽɾڡ
һУˡۡ塭
˲ŷǽֻһͷļûнɣ½֮£µﵽɾʵ½֮еϲ
һ죬ȵʿҲջ񲻷ƣ
ͷɼԴ̼¶һЩϵɶҪǣἰʱϢԺÿͷɼԴȣȰʿＴɾʿͻơ
һϢܿʿǿ֧֡
Ǹм½֮
֪һж½֮Ϊȡģ½֮һˣ飬ǰϾɵƶȣɼԴܽפȡ
գɾڵһλʿͬʱ׷½֮޳ΪЧһꡣ
½֮׬ˣ
ԭֻΪǽ˶ɾʿû뵽һͳһλˣһĸʿԼͬѡԼЧ
ֻһޣǡ
Ҳ׬ľУ
һĸˡ
ϣֵҲǴֶİ벽ɾʿ󲿷ֶͨɾʿ
½֮һĸɾڣ󲿷ֶѾʼеѾ֮·Ͽ˺öͷ
½֮ڱУҸòҪҪġ
ֱմ½ʱЩΡ
ͷ̫
һɾʿҪʮö벽ɾľˡ
½ֱ֮֮մ½ķ򣬴һٶ˺ƺƵ򣬱մ½
һȺɾʿûо½֮ܿ٣Ȼ𾴣
ûۻɡ
ջصմ½ʱ½֮ûվȽŸȽܷܷζ׷ؿ½֮һȺϢ˾ɢɾϢʿĿƵƵգ
뿪һ죬ĶڲôĹˣ
塢۵ڱȴʱ䳤ˣûȽܷܷȻ֪ݱȽܷܷ˵ôⲻȴһ˿ĶУع󣬾һݡ
½֮Цã
˵úƭƵģҴӱļģ̫࣬Ͳһһˣλ塢ۡ⣬λŮޣϣȥȮǶۣȥҹս˸ָ·ȥĦɣһڡڼо壬ҴȥһطҸʦ
塢ֱۡ뿪
վ½֮
½֮תһλոնɽٽɹĹɾʿЦλոնɽ٣δȣҶԸλҲǺʱţʱҵطȹ̾磬Ȼҵҵǽдһ֪ʶңڱȿܶ౶

һȺӦŵ
ȵţ˽⵽½֮ؽƴӡ
š
½֮صͷ
жʮ죬ǽմ½ʮ߼žİ˷ֱפմ½Щմ½λûմ½ҪΣ࣬λ׼ʲôҪͨ˾ͽϵ
˾ͽ
һȺ¶֮ɫ䵽Ƚܷܷϡ
ҡ˹ģ
Ƚܷܷ
˾ͽһֱעæ¶棬ͬʱѶڳĹˡ
һȺ˶ʱմ½Ŀ࿴
벽ɾŮޣⷨߣʵСﰡ

Ǿ͵ؽɢ׷Ѱ֮صʱ򣬺ܿ췢֣մ½ʿմ½Ҫö֮࣬ʢѪս½д裬һͷǿޣֱòС
ǳԾǣ
Щʿḻгһ붼ɾ
ҵ졣
λ½ϣʵȻͬһ㣬µʮ߼ž϶ɾΪ
ţȷ£ոһ·ɾϢʿʮϡʵ̣ѾѪսڼ䴦ڵһߵĸմ½Ҫۺ񡣡
ע⵽ûСմ½ܶƺһ㶼ȱȵͣ
Ҳˣ
Ϊǰ벽ɾʿṩĴմ½ͨʿܣǻǿԴѹûվ͵ɾʿ⻷Ҫ˶ãȫõɾ

һλˣһһ߿ȫǵĳҪѰҺʵط֪ؾմ½һȦ

һȺ˱մ½ǺӵıԵһ
ʲô
һȺ˶մ½ԽԽ棬ʲôʣѾȫȹΪ׵Ժ
Ǿ
һĸѾսתһȦżϲȸԾ֮ɫǽ
ͶָǿȽʹɣжʮַ֮ػͬʱʮַ󣬼ǿĹɵɾεķơŶѾֵ߱ͨɾĹЩ󣬰벽ɾĹɵ߱Զ޸ֻҪɾʿٿأ㹻Դͬʱϰɾħʲô£û뵽û뵽
˵棬֮ɫ
ϸ˵Ѿǰ벽ɲε鱦ٽһܳɾ͹鱦Ƴֱ˾ţ
֪ʵһĴ½µȽ档
һȺʿ
벽鱦
ǷΧڣƵ鱦һٶ
մ½ʵҲ̫ۺ˰ɣ
ϻԴܲۺҪȻΪ½ڱһ˦ɼԴ
۷׷֮ʣѾԵΧžתĿ˸ÿһ
½ܼ֮򵥡
ȫ֧µĹɼ
ҪôѾϵķһƣѡһ
˵ս
մ½һ˾ͽϵָҵȮݡ
尺׿ǰ׶ߡݵħսܶԷֻа벽ɾΪ֪ΪʲôùɾȮµĿ¾ɪɪĴ
ǵı˵Ǹз׺ʵļһ
ǣǵġ
һͺˣоԼ顣
ȮݷӸ壺
˵ˣʱҲĸѩصķָӦò⡣
Ŷãõġ
޲óԼһ⡣
Ȱչʾһ¸ҿ
á

˼ƸʤȮݵĦɷ߸ϵһԲؽ
չʾ򡣡
һĽ࣬ΨһͬǣĦɽ˴˶֮С

һȺ뿪֮󣬸½֮˴صѪս½ٴ͵«½
Ȼ
ʱп˱ħѪħһĻ
˭
˭ڿű
ոտ˱ħѪһĻ˱ħ񾹲һ㣬üӹһǿ˺գ𵴡
½֮ȴĲӬһػһ֣˱ħķͶӰ˲ɢħ֮Ыسˮȥ
·һʮֲ۵С£½֮Լ
úÿϸҿǺòײŸ˸ʦ
ʱ񺹣
ʦ
λսħ


435 ԭ
ᡣ
淨ַ֮ȫ
˵žһпߺ
ʮλ᳤Ϸڴ࣬ħ¶ǽ˼ٵΣ¡
½֮ΪǽΨһİ벽ɾȻλĩϯλˣǽʿĽ
˲ؽֹȷһ˿©תе˵ͷʾѾû⡣
Կʼˡ
ࡣ
ת᳤ϣĿһһɨ˶ʮλϣԼ᳤½ֱ֮⣺
ʱõ鱨ħǽԶĵطħ²Χ򸽽ĸǰݵ㣬һ¸ǿ󡣡
һڳϷ׷¶֮ɫ
½֮΢΢üĵǽħȻַͥƽ⣬ʵϣħռžԵȨƣһ㣬ƾħսεħսͲѿ
е
ȻѾΪÿһմ½˽ǰߵʮմ½ľѾƣǣЩǽˡľ
һȺϷ׷׽ͷӶ
ҪѾϴεĴսֳʽӦõѪս½ÿһմ½ĵڶ̷ߡ
ܷ翪ڣ
ϣ
ǰߵķȻѾƣǺ󷽸մ½ľ࣬ھǰߣһǰʧأĸմ½ѵסħսħҲ׳ûһвѪս½жմ½Ѫս½ϵ

еͷ
ȱĿǰԵⷽΪֻܴӾ¡
ټλҪ飬һǡ򣬸һγϫڵ֮ǰѰ񵽸еʯµÿһմ½øȹ̡
г̲סصһʶƻΣԡ
ĻĻѾ޸ɾȡ࣬ͱԶ븽򣬴ϵ˼ǡ
Ŀص̾Ϣ
ǰʮմ½ֻóʮˣһεĳϫڣսħܿͻ뵽ǵѪս½ǲò׼Ĵ㡣

˳Ĭ
м
ħ粻֪ܣӦò²ǻ뿪Ѫս½򣬵ǣʱһ϶С
ж˲ܶ࣬ʱ̫һλȡ

½֮׹
׼֯һ֧Ĺɾǿ͵͵ħյиһƱޱ
ʯ
ʯĶ򣬺׽ǶĻǰ¶ĿܣԣǵĿ꣬Ǿ½Լ·̵ԭлĿĵء
һԾ
½֮ڣ̲סΪ֮ݣе𺳡
ԭ
ʹǽ᳤ϱյϢ鱨˽Ӫǽ磬ǿۼأϳѪս½Ĵڡ
ԭ̾ٹɾǿڣɾıȱȽǣһǿ⡢Ѳ壡
ԭΧȷһ嫵ʯֻҪȡٵһ־͹õġ
½֮ɵó
еļƻǺܲġ
ħ϶벻ͻȻǰԭ
ֻҪܴʱħ練Ӧ֮ǰʱصѪս½ǽ˾ܻȡ㹻󻺽һħѹ
½֮׵£λȻҲס
С
Ȼð˵㣬ǣʧΪһ취
ַֻ棬֪ôģ
ж˲ܶࡣ
емƻƻҡܷ磬ٴλѡλ֮ͨͷ֮ĳϣǿȡʯͿħܱߣǣҲʱսħĿܣһ֣Ѫսǰλǰߣʱս״̬
˵Ťͷѡ˵ǱָӣԷһ

ѡĬĬͷ
һԱȫ¯
һˣӰ½Ǳдħеĸմ½򡭡
ϣһɡ
½֮ӧ
һȺϷ׷ײĿ
֮
в˼ؾܾ
У
Ѫս½
жð֮٣£ǾžǽˣѾܴ󡣡
֮ͱŴˣħĹע̶ϣңҲҴƱϵߣȥ˵ӴǴеķա

½֮Ȼ
һͱÿɲᣬΪ˴Լͷ˵ôأ֯õɶûüھͱǿƶɱ
Ǿʹҵһȥɡ
½֮ͣ
ͬ˰˴֮ͷ֮ҶҲңҵտռ䷨ʱ䷨ܰǸСͨħķ
вɵó
ռ䷨򣬵ȷǸö

Щĵˡ
ߵͷ
ڲսʱħӦòע½֮к֮æҪĵʱܽʡһ롣
У
еİ壬ӦԱ½֮һ
½֮ʱЦˡ
һĦɷϵ߻һˡˡ
λ¶֮ɫ½֮Ѿ
ȻŽɾǣ䣬ر֮Уսħ񣬷򲻿ܲһСûµʱĦɻħͨħ
ȻĶ
жҪ˲š
˵ĵȻӳɹʵģðνԱöΪˣ˵£Ѹٸ½
Ŀеȥ½֮ջߣѡ˴˸кͷմ½
ĦɷеĶ飬ȷ԰ﵽСæǸҪǣ½֮ǽйԭĳЩ֡
˵ħϣôܰشԭϢ
ϧ
ԭһֱûˡ
˭ҲڿսħʱЩֵĵˡ
֪Ϊʲô½ܾ֮ԭйŹ֡
֮Բ˵ΪԼĿģ϶ᱻܾ
ǽƮҡκľٶܱս
½ֲֻ֮£ĦɷԹȥʱݺúõؿܴܲеõһЩ˿ȡһЩйϢΪ׼
صմ½ʱ򣬰˴ѾõϢȫװصȺ
ӾʵϣѾϴγϫڱսħע⵽ϴһӳ޵ķǽ赲ħ֡ǣǰ׼


436 
û֪һоͨ½ħԭǱеʱǽ˵һ֧Ҳ
½֮ӣ˴棬֮л˾ͽϡ
һ·۵糸
ܿ«½
ΪĿֻţ½֮Ķ鴩ûκθմ½ʿע⡣
Ϊȫһˣûа취ģȻעⲻ½֮ߵ˽ж
½֮뿪ǽƿʱ½֮ĶûзŻٶȵ˼ֱ«½һħ½
У˾ͽؽţϵؽǧﷶΧڵķʱʱṩһЩҪ鱨
ǱߣԼǧİλһ֧ħս飬һͷΪߵɾڣΪ͵ֻվԲ
ಣ
аʧ
һ̡
˾ͽϾ͸оаٿᵽħս飬Ȼ󡭡ͷħսߵ½Ϣնףʧøɸɾ
Ǹö
˾ͽϾ͸һΧ״һ뵽ĿΣҸĴڡ
˾ͽϵָ£һ߷нһɰ˴½ħĿ
Щսħ֮еĶĿһͱøɸɾ
ˡ
ħմ½ǰǧؾǡ
˾ͽѾŵòС
طħմ½ϵħս࣬ǴΧڵħսǧ
ȻûսħϢҲ㹻ľġ
ܺá
½֮ɫԭһöʱӡǣָת򣬳һħմ½ȥ
˾ͽŷ
ж½֮Ǹ֤ˣֻǴ̽һµ飬սħϳˣŴӦ
½֮һȵسȥɱ¾һȦ
Ͼû취ȷմ½Ƿսħ
תħմ½
˾ͽǿ״ڻ£½֮Ķշת죬˶ʮĸħմ½һ·ɱǧħսĿƽ˾ط˺«½
ף
˾ͽϱϴһ̲Ųԡ
Ҫ˷һ벽ɾľ𣿡
ء
½֮Ц
Ȼأں«½еҪ졣
𣿡
մ½ʮ߼žİҪطãȿ쿼졣½֮һѡ
˾ͽϵͷ
һ
УϽȥѾ죬ͷٵͲˡ
½֮˵˵˾ͽȰߡ
һͷ˴¶֮ɫ
½֮˿ɫն
ʱ䲻࣬սپ
˵꣬ʩչʱתȻʶеʱӡǣ˴մ½ʧ
ţ˴׷״մ½ʧ
ãã
½֮Ӻڵгֵһ̣ܶ޾ĺڰûһ˿һΪյ壬ϱֲ巽
ʱݡ
½֮ѸٿгԼһ֮ǰӰȻ󿴵˾ͽָķλħմ½
׼½֮Ϣطӹȥ
ϯ
壬﷽Բڵħս׷
½֮ȻЩɢڸմ½֮ĶĿ˺ѿռ䣬׼شħսĿⲻ󼰵ռ䣬ħմ½Ϸ
ף
ħսľԺǿǣͻȻһֻеɾΪʿڸմ½ǧħͷϷɲɱ¶ã֮ɫһӦǵϮǡ
ۻˣ
ħս̧ͷſеʿһǿҵ۾ĳ嶯
½֮Ѹٳһ
ʮ١ǧ򡭡
С

󣡣
䣡
½̼֮ͷųһɿֲ֮ǷԲء
ħսֻһʯĿɲѹͬһ޷壬ݺݽѹȽȫž졣
Ϊ͵ħսֱӾͱ֮ɱͷ­׷ױѣϡﻩóһš
վħսһȫ
ɾħսȫ飬Ѫĭѵӿǻţ
ΨɾħսǿѪ֮ʱסɱ
Ҳܣһ첱Ӵ֣Ƚɾʮȣһ³Ѫģĸ鱦â˸Ѹơ

Ϯ
ħս֮УҲղ֮ľ
ǡ
ڽǰ֮ԴԴϵѹһЩɾħսͷų򿹺⣬ȴǱٵü죬û½֮Ľ󣬾ͱ֮е䣬Ѫ
ʶ٣
ЩӢħսñͨɾħս졣
һѪû취½֮ɱ
½֮һҴϣ
ħսͻȻоһᣬǹǿȻʧָ硭
ͻɣòħսʧ⣬һƨڵϡ

ļŲסˣ
ɱ
һħսӦ죬׷񶯳½֮
Ȼ
ûǿ
һɿǰĺϯմ½
½֮Ŀ
ӽ

ǧħսոڿն𣬳ýӲֲıϢͷŽȫȻȿֺʴ
ž
žž
һͷͷħսʧȥĶ׹ڵϡ
˲䣬һȺħս·Ĵһֱˤ˸飬һѪɫı
ת
ת
ħսѪ֮ס򣬵ǣӽĺѪܶᡣ
ڱӽǰħսǲ״̬
½֮һ̣Բأʬأ
ǧħսŸָ̬
Զĵط
ħսľ
մ½һˣƷӿһ˾ħϢڿն𣬳߷ٿ
δ
½֮

½֮źɨһ·ǧħսľˡ
Ȼ
մ½սħġ
ԼҪ΢һ£ûȫħսһĿܡ
һˣ½֮ԥȻʱӡǣƮɢ̱Ѫζĸմ½Ͽʧ
˱ħ½֮λõʱһͷͿ·񣬶ͷ¶ܣȴȫʧȥ½֮Ӱһζû£̲סŭ

ϣ
ոշйŭ˱ħͻȻʲôƵģɫһ䣬
ԣ
½֮ˣ
Ȼ𶼳ˣ϶Ҳ
㣡
ȥ𴦵û½Ҫ£
ǿ˱ȣһ˲Ͳµ½֮Ƕ·ѸŤͷմ½ĸմ½ȥ
Ȼ
˱ħϵ½ʱһƬǽ塣
½Ѫɺӣ½֮ѽһ飬ɱǧħսǧħսʬ嶼һߣһ㶼û£ʣһƬͺͺķ·Ĵء


437 ʮ
ʮħմ½½⵽½֮˴ǿϮҲһֵĸմ½ȽΪսħӦʱֻʧħսͱȳˣתս𴦡
ˣ
ʮħմ½ݵ㣬ٳģͬһΪûսħǧħս֮һ棬һƬء
Ƶĸմ½ܶࡣ
մ½ûսħ򣬱ʮϸһ飬󻹰ʬ嵱ߡ
գʮħմ½մ½Ƭ߲棬մ½ʧǧħսʣµİմ½ˡ
ͻÿ죬˵Ҳ졣
ħսħ׷׷Ӧʱ½֮˴Ѿϳ˺«½
ܺã
γɹ˵ħ߸ݵ㣬ɱħսϣӦشħ档
ص«½½֮Ц˴ٹǳϫڣħû취ʱѱ룬Ӧû취ٷϮġ
ͷ
а
ڶħսɲСĿҵжϣħ֮һıݻ٣ϺĦɴ˳ǽ˴㹻ʯȹһ£Ѫս½ͽ׵ȹ
ȹ̣
½֮ҡҡͷƾħе뵱Ȼˡ
ǽ縡մ½ֲڸصħ࡭ֻƽգÿһմ½뱣һĿħսӦһһεĳϫڣЩմ½Ƶеʱ򣻶еʱÿ궼ħսԴԴǽ硭ħĴעһݻ壬ݻǽˣ׾

ǿϮԴħĲȴġ
½֮
Ҳȷħǲ޷ڶʱٲʧħԣҲεжᡣ
Ϊʲô
йҲ죿
а⡣
½֮Ц
ǰνĹɼԴѾ٣ֶԱԴбҪȫֲֽȱΪỹжٶںô᳤ϣԴһ˽⡣
֮⣬ԴʵѾĵòࡣ
ڶħսľ޴ԴĿڴü߹ɼԴǡͣҪˡ
մ½ڲȱԴ½֮ξ

ԭ
һоˣ˵ڻ£ͻħĵһ֮ͼ򵥶ˣ֮ȻҲħӰйɾԲ£ɱܿϡħСӣʮ˳ؿĿĵء
Ħɷԭʱ֪ΪʲôΪϳ
ԶԶؾܿԭһаٶմ½Сĸմ½ԭϲɢǹֲԭһУӳͷ·һƬ޴ƯеĲԭ
ԶԶػܸܵԭ뵽
ϳ
Ȼ鴫
ͬпĻˣ߱ԭʢ꾪Ŀɿڴ￴͸ʥһ͡ǽȻôһط
ԣܷＸλ᳤϶һۣ¶εı飺
ǧҪΪڿľԭʵòֻǿ޵ֶΣʵϣ峲ѨǽΣп׵ء

˱ŵòᡣ

Ħɷ̲ס΢΢ü

пĦһۣؿڣ
ԭȺɼָһ޴ĻأЩֻͷʵֲúܣǵΧ֮㣬󡭡ңǵķǱѰսħҲδκǡ

Ħɡ˰ࡣ
жʵڻڰʮգţǧҪԭʯȡʯ½Ǽͺá
š
ã
еľ棬Ħɡ˿ɲԼЦ
תܷ˵
ǿʼɡ
á
һȺСؿԭ
ں嫵ԭʯǰ˾͸ߵ΢һʮֵС
ȳֵǶ޳ϡ
֮
һ־ǣһǿķ֮ʯС
ʮͽСʯѸٸıԭƶ켣ʯ޳ϵķƶ
üͷ΢壬߹֮ͽȻǿһ
ʯһͽϴʯʼظı켣ÿһ鶼Сʯʮϡ
һͳʯøı켣ͬʱײƫ˸ٿʯȻͷ·һǧʯʯ߿
е˷׷¶ϲɫ
ųϣǣȻԽԽˡ
ǿ鳬ʯмʮأҲǣ
޶ͷð飬ͻȻµ
Сģǿʯ
ڳʯʯһ̣ʯһǿڳԸıʯ켣гæˡ
΢΢һЦ
һȺɾǿޣˡ
˵䣬ָ֣򳬴ʯ
Ħ΢΢һ
ǵһοг֡
߿赭дһ㣬ռȴһ㡭
ʯ֮ϵʱʯ΢΢һȻͳƽֻʧɾͽʯ˸
Ħɷһɨֱ֣ʮʯɾǿȫ棬һϢд档
ȴƸһʮɵ飬ּ佫Щǿ˶
λ򽫳ʯиɺʴС붴
ַӣǧʯλ£ɵòҪҪģĦɷ࣬һ뵽֮ǰڳϫڱʯŪýͷöӣ᳤ǵʵ˸֪
ʱ
üͷһ
ӿٶȣ
ʯϰٸǿȺѾǣ뾡뿪ޣܷ磬һ֣һߡ
Ħ㶣
ǿȺʲôµģһ߾ǡ
ǿ޵Ȼ£ǣЩǿ޸ЩϵǾ͵ھȺ֣ټ죬ضһĨغͽţ
ϳе룬涯ֻ·ķݡ
Ħͷݣ
ǹɾԲΪһͣǧĹɾһǿߣʵǿᣬնɱսħ
Щƺʮּɵ
жʮּɵܷ硢޵Ҳ׷׼ӿȡʯٶȡ
λͬʱ֣

ŵصȡʯǧʯгʯʮÿһ൱ǧʯ
ܷ硢׼Ĵγֵʱԭһɿֲ
ߣ
ɫ䣬һһ˿ѷɫϫ˵ķ֮ݺݺԭһо˹˲ȡɢеʯͬʱȫ뿪
Ħɳûͷһۡ
ƽ͵Ĵԭ֪ʲôʱɫһƬѪɫĹ磬һž޴Ŀľſ˻Ŵԭ׷


438 ߳ŭ
ʲô
ۿǿľаôĦɾٵҲһ亹಻ܿƵûŲԾ٣Զԭ
ľеһ֮΢΢ˣڱɢ˲Ϲͣԭ֮УĬĬӷԶݽһоˣ޴ۿͬһľ
Ŀأ
ԭһʮλΪﵽɾԲʵɱ¾ƺŵħ񣬻ǲûֱӶԭߵüʱٶྪһλǽ¾ͺߵˡ

ĦһȻ
ΪɾԲʿչ鱦˵ԼĻ֪ԭԲһ׵ء
ף
Ÿո뿪ԭһȺͻȻس;Уħӡ
ԭϡɢҵħĿ˰ٱֹʮƵħսڸմ½֮򽻴С
һѸٲħһ򵥡
ʲôˣ
ЩħôͻȻ߾裿Ȼʼ򡣡г̲ס¶֮ɫ

е϶Ǻ¡
ˡ
ס
Ѹٻ⣬ʱſһĺɫѸٸǣֵϡ
ԭʵ֧̫ʱ䣬̲ĵġ
ԴӽɾԺ󣬵̱ۺ񣬶½ָ֮°ַΧֱһ˲Ҫģ֧żʱ⡣
һչ˵ϢԼʩеȫһɫ֮£Ϊһ壬ֱ˴ˡ
һȺϷ׷¶֮ɫ
˵һȱǽΪߣսһλô˶꣬ӡ
½ֻ֮һ˱ȣǷؽ£˹ɼԴ˽ɣ˵õһչʾԼ̨
ܸܵõ
˱ʮֹǶ½̬֮ȾԱֿö࣡
һʱ䣬ڳϸпѡ
û뵽½֮Ӷ࣬ؽ۹ҲǱѰ
һǴϼ߱ǩˣǱɹؼʱԶһĹˡ
һȺڻ£ɴħ·Ѳ߶֮䣬֮ܿͻһߣŵڶ߿
֣
һ·ħ羹Ȼȫ̸߶Ⱦ䡣
϶Ƿʲô£
һ·ħսѲ߶鲻
üͷ
Ҹղ˵ħս˵һָմ½⵽ǽʿϮħʧأظ󸡿մ½սħŻħ߾裬鸽򡣡
ǽˣ
ܷ
Ӧòܰ˺ϳɳأʱħѲɡ
һȺѸʶʲôƵģ۽Ħɷϡ
Ǻ֮
½ϣ
ĦɣӦ֪Щʲôģ԰ɣ
̲סؿĦɡ
治ɫ
ţ¡
ô£
΢΢ü
Ѳ֧ô֣ǲ˽͵͵֣ѵǲ֪ħڶǹעԽԽߣǲҪˣ
ĦɺٺһЦ
һжǱ⣬ͷ÷ǧӡ
εĻʱһȺϵñסݸ
Ҳ¶֮ɫϵ
ħս˽˵½֮δǼ˺Щطħʧħսٳڣġ
ڣ
Ư
ܷȳϾܡ
ѹĦôţԭôħսôĹͣǸҷ֮
Сӣɵû治
Ҳ۷Ź⣬ܲѡ
ĦЦ
ɱж治Ҫô֣һֿ϶Ǵֱʡ˶٣ְ½֮ĵ˵˳
е˶ʱĬ
Σ̾˿
֮òǴ˳ǽ˵ĴʮգһεĳϫڣսħҵԾķӣֽȱ߱ƣǰʧصĿԼߣ
˶٣¶һ˿֮ɫ֮һеģ󻺽ǽ˵ѹ´󹦣ôܷ

ĦЦ
˵ˣ֮ͨδս֤ԼѾǸŷǽĴʿǵõϿɵ᳤ϣִκζǽӵʱȨ
еĻö˷׷׵ͷ
һо˾Խܡ
ȡʮ˳
½֮ݱνսʤԭͷʱ˿̲֪ɢࡣ
һ˳صѪս½ѸٽһϢ
󸡿մ½ʿ֪ħشʿ衣
Ħֱӷմ½㱨ԭ֮еš
½֮ԽԽء
Ħɣ˼ǣԭǽǿûŪ
аǲ˼ı顣
ĦЦݿɬ
ԭҲû뵽ôǿǣԭȷռǽһ鸡մ½ңϵʮʵǿֲκһ֡

嶼óȻԭǸսħӲգҲ壬ÿϹź֮صǿ߽ǽ˵ʱͻְħɹѹء
Ħ׳һĵϢ
ҵԭʱʱݿ¹ʮһνǽ˵ϹźǿߣǱսħԭġ
ʲô
½֮һ
𺳡
֮ɫ
Ϲźǿ߶ǽζʲô
˵ǽĹǣôϹźǿǽĹǣ塢ǽܹǽǿܡ
Ϲźǿ߶ԭ
ǽ˶ѣĩա
ĦɿЦ
ڿһĻʱ򣬱֤ģ룬ǾȻһ˵
öԡ
½֮Ŀأ
飬ϣᣬǽ˿¶֪ϢعǽˣʿɻԴòҪ֪Щ
⡣
ڣ
˹ش
ϢҪԱܣöκ͸¶
ף
˶ͷ亹졣
ԭΪǽǿĵսħ񣬵ڿսħıɱ¾ħ񣬻ʮϢ̫һʱ޷
½֮ϵ˾ͽϡ
̸˾ͽϡ
οǽֹ½֮£е㲻ˡ
Ȼ
Ҳ˸ղŵȫ̸ɷףظңĿ㯶־ţֱ½֮ϵŻعͷ


439 ǰפ
½֮ڳԿɱ¾ħѪĺؽڵ֪մ½ħսȫûϢ̲סر´սħ񵽸մ½չģ󣬵ҹħս㳲ӿ
ѪڷϫսļƻʣڶħսһٶλսħĴ£Χ«½ʮմ½
ǽ쾯
󸡿մ½鱨һʱ͵Ѫս½Ԯ
еһƨɻûȾյǰ߾飬׷ױأ
úܿ
֮İǸˡ
Ҳã
ǳϫڼ䣬ûкĳϫǿ޵ǣƣ󸡿մ½ȫЭսħʾҲûһս֮
λ
½֮ѾڶħսشħûħĲо󸡿մ½ԮҲһҪס
ᣬʮλ᳤򣬳Ųͬȥ
нǰ
ȥһմ½ǰ߾ת½ϣʮ߼žϸطԮ
մ½ڶߵλãǰߵĺ󷽣ܿٳԮһߣʱΪһߵķա
ҵת󱼡
½֮ڸۡһʱ佫Ŵȫټߡ
ħˡ
ͱѣϰλսħǰǽ鷳ˡ
ְɣ
ֻʣʮλ᳤ϣܸսħӲӲĲࡣ
Ħɡа׷׿飬ĿսⰻȻ
ľ
½˧ϵ˼ǰź½͡ɺ½մ½«½Ϊǣɹء
½ִ֮Ļ
֪ϵ˼ϣھͽǰߵսΪħڶңɱҵĻᣬսħԲŹħЯŭڣڵȷѵĸ潻ʱ򡣡

԰
ղ浣½֮ᱻøսħӲգ
ĦɣϷԸȥʮ߼žȫ弯ϣӣֱź½ɺ½
ðɡ
ĦЩʧ
ʱ䣬½֮ڹɼԴİȫǺܲģŴԽҶ̲סսħʵ
Ѫս½תϣʮ߼žἰʱϵźɺ½
ǣ
ͷȥ
Ŵ¶Ц⡣
𰡣ԽԽʵˡ
Ħûȥ֪ͨʮ߼ž¶Цݡ
Ҳ׷׵ͷ
֪ͨʮ߼ž飬Ȼ˾ͽ죬Ħȥ֪ͨԲ硣
ԣ½֮۰һ
Ҹող뵽⣬ңѾóϰ֪ͨʮ߼ž

Ħɶʱ
㻹㲻ȥǰߣ
ȻڶħһٶսħѹǵֺܲģҪϹ𣿡
а޷׷¶֮ɫ
½֮Ŀ¶֮ɫ
ǱСǽˣûз֮ǰǲ֪˶ٴѪսÿһεĹģСоûǣǽ˳ŹһҲѡ
ǡ
Ħɻû˵ͻᱻ½֮ٶȴϣ
İɣǽ˵ĹѾȫʮմ½иǸմ½ķ編;ߣսħҲռʲôˣһ벽ɾʿû֤ǽ˾ͻ
˵½֮һת
ȻǽܳŹһ٣ûϳ˼Ǿ˼·÷ᡢսȫʮ߼žפźɺ½ȻѾŵ˵飬һҪ
һȺ׹
½֮ǲսֻǲԸⱻħǣűߣս

ʮ߼ž뿪մ½פź½ɺ½մ½פرٶ
ǰ߲ϴħ󸡿մ½鱨кл
ħڣսħ׷׳֣Ǹ󸡿մ½رȫѹ
᳤ϵĴ£編һδνսħ֮飬ħսھǰײͷѪ

Ҳмմ½״
ʮλսħ֮£̼ͽմ½ķ編ƻҲû𵽶谭Чմ½ʿ׷䣬
һʱʱ䣬Ⱥմ½ݣʿɡ
д˼ʱԮ߸մ½סЩսħķͦ롣
սֳ뽺ŵʱ򣬺«½߷Եʮֵ塣
ħմ½һ½֮ǧħսһøɸɾԺ«½ǿرľݵ㷢ơ
˱ȡȶλսħȥ˱Ķ飬ݸմ½ս
«½ʿɲи֡
Ϊǰ᳤½֮ٴ˵أ󣬾Ŵ
ǰ½֮Ӻ«½򣬽ħķֽŴ򣬹֪᲻ڶħ
ˡ
«½ʿɶ½֮徴η֮ġ
ǽҪսħͷ۵᳤ϣ
Ƚܷܷ˾ͽҲ˺«½
Ϊ֪Ϥ½֮ļƻֹ½֮һٵðգ
ǰΪûи֮ǰĴսźҪԼ֤½֮Ĺ˱¡
Ƶǣ½֮ûԽ򣬶ֻǰѾŴȫ˳ȥ
Ͻ㣬˵⵽ҪħϽ𣿡Ƚܷܷ½֮ھ͵̬ЩŤͷ˾ͽϣ
ǣ߼մ½ħսߵߣѾʣʲôˣ
˾ͽҡҡͷ
֮Ӧĵɡ
ģ
ȽܷܷƲⲻȻͻȻЩڣ֪ȥĸմ½ȥˣôãǡ
˵ͣɣȻһʩչǲǸԼôҶȥˣô򣿡
Ƚܷܷʱ
⻰ʵ١
ħս־ʵҲǿѪȻ򷴶ʿЧѣڻûսо׼Ȼпܰѱúõķ߽ҵĿܡ
˾ͽε½֮
ʵ֪½֮ɳŴԼȴں«½ԭġ
μŭħ磬սħѾ֪ħʼƵ½֮λã˵ǣȻǿ󣬵½֮һ򣬾û취ٱȫ
ھŴʵܼ򵥡
ͻΧ
ħִΧǽˣֻԽԽչԽԽѣʱ½֮һ㣬Բžδս辶λǽɱһѪ·
ŴʹΪ½֮ļħɿķߣɱΧȦħ󷽡
սħһղˣŴһմ½صϴȥ
˾ͽϺ½֮ûϵŴ󲻾ã½λսħ񣬱һʼδĶս


440 ħ
ħ½֮ħ˭ԲǱԶϹź֮صͱ˹ҲǸոձžĿ˱ħλħ񣬶Ǹոշǽħɡ
Դ֪½ֺ֮ƺͿجΰľ
һʱǴħ۳Ǻӣսеʱħţøȫûܵ³
һսɰܵòԩ
Ҳͷһʶʿ½֮ʵԳ֣⿿¼žͽǱӴܣ֮㶼ԷϤ
ɵܣÿ˱ħ޹⡣
ǡ
ɵ֪½֮ͷǽϢ˼ʱֻһѩǰܵͷмᶨ˰ꡣ
֮ЧһʧɲһеɱǺӣ׼սܵĵطʰϣħŵѪϴˢ裬սħ
û뵽
½֮뿪֮µ˿սħһͷײǳ֪ת˴ʱʶԣò֮װ׵˷˰ʱ䡣
Σ
ѧԣȡѵ֣µشħԶ죬һ·ǲ̽С
ǡ
ɲ֪ڰǰӻصһ̣ʹеȽ֮Ⲽǳ˼ʱ䣬ɺµħԼȫ
ħɥ
ٴαˣ㱻죬ò֮󣬾ʹԶ״ħŸͷǰǽ硣
ħŵȺʿѾɥĲ񡪡ȻҶħš
ûħţǰǽϢħ紫ÿ˱ħ޹⣬ⲢΪ½սħ
Ͼ
ɵʵǶ
ǽΧħսսħɶ½֮Խĳ⣬ÿÿҹշתߣҧгݣ޲ý½֮ңͷֻޡ
½֮͵ϮȾݵ㣬Ѫ¿ǰŭÿһλսħǿݵ㣬ͬʱҵ½֮ŸλãռΧɱ
һϢʶᵽ
һλ½սħ񣬴ҴҸϡ
ɲ飡
½սħڵִ½ʱӭײͬɫҴҵľŴ
ۺ죡
ϳĦɡаݺ˷ܲѣ
̤Ьٴȫѹ򣡡
û뵽ǣ
Ѫ¿úܽ
֮ͻƵɾڣսħƺţﻹѵʱˣŪֶε
壬Ϊ󣬽ռ䣬Ҫʰ˲ħħĶ
ͬе½ħ塱ȻĶ˵չ潫Բص򳹵׽һεĽ罫Ŵ
ĦɷüͷһӦһ½ħĽ硣
ɾ
Ҫѵ㹤ܴơ
ֻһĻŴܿܳȥǾռɲǣֱֱ˹û֡
е㼬֣

Ŵͽȡ
Ƕ֮ûգ֮ıѾеȽǻܱġ
ǽ磬ÿһմ½򡭡
Ŵ˺ֹ˵飿
Сѡ᳤ܷ϶պ;鶼͵һ飬ÿ궼ҪѪս½ηλսħ
ŴʵоλսħҲ˽÷ǳ̡
ȻŴ޷ֱӿսħ񣬵Ƕָոսɾڵ½ħȴһ㶼¡
һۣŴԼͬӭȥ
һ˲ӾŴϸܵһɹ˿ѷɫɵĹɾƱ𣬶ʱһ
ɣСģ
ֹ
ɼֻ֮ѩϴˢ裬ûЩԭеȽͲԼֵļһвԼʵһ˲͵˾Ŵǰ
Ŵǽ֮ʵˣսħӲһأɣҲǺʾ
ħӰ
ħ
׸ߴħ󣬾֮һ죬غ䵽Ŵǰ
ŴܣٶȲֺ
壡
ٶһĳɫ׾Ө͸ǡɳħӰľ֮£ħȫһ
䣡
ǧѣȥ
ռĽ綼Ϊ֮ҡǡ
µɫȴ˿
޷֮Ȼ
ռѺ㵴ûв塣
׵ķɡͬʱ¶֮ɫ
Сģ
ٴθʾ
ʶԡ
ǿȵ֮
˵ʱʱ졣
˴֪ʵġ
ǾŴΨһһķǽʿص㣬ĲǷ򵽼£ɾڵֵɾڵĹ򶼺⣬οһ½ɾսħ
޳ɵһɲ˴ͬʱƶɵܣ


־
ֻһȻѪҲܵǿѹţħڶ
Ĵͬʱ䵽ϵʱ򣬺߾Ѿʼ֧Ųסòųħ򿹺⡣
꣡
ĸϹƣֻǴɵħֱӳһѺۡ

ʹһħѸٵĿĵѺۣǿǻѪʶܵش
¡
һ׳سͷϿգ׷ħӰħӰ˲䱻ӣ

ռ
ռ䣡
ħʱ֣ڽĿռ䷶ΧٶȽռ䣬ƶ
ʱڿȥּ䣬֮˶ƳŴ
ߣ
޶죺
ʱ侲ֹ
֮ɵĺ͵һ֮ͣС
˴ץסᣬ˴ͬʱѹһٽħó飻
һ·ݿ࣡
ɲҽһѪħڱһͬݻ١
½սħǽĵһսŴǿɱ
Ħɷ񶯳һסɵ˽Ȼһȳħ塣

ּ
ŴֻͨսȲԼħ˲ɱ˵Ŵ֮»Ƿǳµġ
ĸҼӲæȥռˡ
ˡ

Բϵսħ񣬷ǵļƻͻ᳹
Ŵͬʱ˺ѿռ䣬ռ׷
ħĴ򣬴ٶȵ룬Ǻܿ졭
Ħԭո۵ʱӡǡ
һɿֲʱ֮ϯನɨħ񣬺߶پ岻ܿƵرû
㣡
ħɫ䡣


441 
ͬΪ½սħħʵǾ鷽涼Զ֮ϣ
ʱٵı仯ŹǿϢӵѸʶѾܵùȺͷҲصٻħӰ׸ߵħݼһȭ֮С
ͬӦ飬ֲĳ淢ɢ˲ϯͼǿסŴ
ߣ
ʱ侲ֹ
аȻ֣ʱ䷨ϯǿѹನ
ͬʱĦɷٶԭһʱӡǣֲʱټЧٶȲס塭
ͬӡ
ŸոѳܵüѪ
⻹㡣
ޡȮͬʱռ׷ħҡ
£
١
ħʱѩϼ˪òͷħһѼϵʱ䡢Ч

ͷŵɲǣ޷ٶȼסħȥ·˫һ꣬һͷЯħϢӰ֮ʢ˿ħӰ֮¡
ɫʱѿ

ʱɲħԥ֪޷ǴͣǾŴţֻҪһͣͻᱻΧסøһ³ħ໵صͺһɤӣ޷˵һ̤ħӰ޷
ۿħ񲻴ħӰѸ׹
ܴ
ǡ
Ϊֻշ࣡
ɽ
Ȼһҧסħ࡭
꣡
һҧסħĲӣ
ħһסĲӣ޿סıףȴﶪ޴
VS
䷨VSħ࣡
ִ֮䣬ྐྵǶ˸൱
գʯ˿
ħкǳ֮Ƕ귨Ҳһ취ûУ
಻
ħɫֳ֡

ħȻ
޷һЦӭͷײϣ˫ˡ
սħ򣬺ϣֻǽһƣкתǺܿͱյյ
ħҲһЩɢļ
£
Ħɡа׷׷ϣʹˮ
쵰
ħڻ뵽ŴΧɱ档
ҹ
ħŭظı䷽򣬷޷תһͼͻΧ
һƻҲܿ챻
ŴȫΧ
ħκһҪԾŴӺͷܿ뵽ױĵز
ħϵԽԽ࣡
ħƵƵŭͷԮźŵĻᶼûС
֪ɵ֮ǰʲôܡ
ͬǳܾŸĹ˶ħȴҪͬǳܾŴײľѹȺ˺Ѱʹ
ſħ򣬾Ŵ˲佫ɱ
һһ
˶ѡ
ħڲ
ʸսħǿĵҲͰˣôܽ鱦ΪŵѪ¹æ
ڡ
Ѫ¾յѶϢҲܴսгּʱԮ
սپ
ã
Ŵ֪½Ͼħݵ㣬̫ã֦ڡ
ռ䣡


ħ
򡭡
Ŵڿռ䱻ɲǣͬʱȫ֮һеط͵Χ
ħȻɫ䣻
˴ޱͷţһеƽٲ֮ǰ־ֲĽӴײ
ǲݣܾĴ򷨣

ħ񱻾ŴƳ塣
ֻȴսħ
ôԸܾĴ򷨣
ǡ
ռ֮£ħ޴ӣһɥħ룬һһͣȻħ½ϵĥ̰ݺ¡
ħ򱻼˾Ŵ֮£ãظ죬һ㱻ѹȵħ忿
ɫ䣬ͷһᵽǿҵϢ
ɱ
½֮Ҳұۣ
ħͶ·֮£¶˵ķ֮ɫһץؿڣָǶС
֮
ħǿнϢɾ۷壬ס˾Ŵ֮ѹȻһЦѸ͡
һĻŴʱ׹
Ա
ħ׼ԱŴͬھ
һŴȫ𣬱Ʊش
Ȼ
ǧһ֮ʣĦɷһһָ½ħؿڡ
һ㶣һ룬֮ɫͼܿ½
ħϾû¶ĸһͨʿͬھղŵľٶƿŴȡһͷźš
û뵽ǣĦɷеȽʱѾ֪ħһ֮㡣
֮ͻ
¶
ھŴѹ£ħ񶯵ãֻؿ½ӷ֮ȱڡ
ಣ
ħؿһ١
͵ʱ֮յûָԭ״բйˡ

ⲻܣ
ħͷؿ¶ĿɲۣɫҰܣԼôˡ
һʿܣ
䣡
ħȼ»档
֮ʴ
ħɡ
ħ귢ҽУûüŴͱŴɷĩ
̹طĦڣ
õħȫĦ¶ϲ֮ɫһͻ˰벽ɾֱӽ˹ɾھ磬ɢ˿ѷɫ½սħħϢ
ϲ
ϲа׷ףء
Ħϲʤ
û뵽ܽ
ɵڣҪҲõ

ɵɣ½սħӦܰﱾֱͻƵɾ

һ£Ѹȷľ
ϧǵ궼ĨɱܴȥӦɾĿܡ
֪͡ǵΪʵѹսħ꣬ⲻǿЦ𣿽ȸ࣬ô֮棬Ӧܰɾ

ˣսħֵĶ̫󣬹ƻսħĶĿ˵ز˾뿪
аѡ

𽻸ǵûɣȰɵȥ𡭡
˵꣬Ħɷʩչʱתʱӡǣԭʧ
ûӣĦɷЦ³½ɵʬѾʧ
˵ˣħ˱ȵѪᣬ˴Ѫ˱Ӧ߹Ǳץʱ뿪䣡
ţߣ
ŴѸӹ½գ۵Ĺʧޱ޼ʵ֮С
Сʱ˱ħЯƽ½˫ĿѪ죬Ŀ˵ɨһȦ
ɵϢʧġ
ȵȣѪϢַصǽ˵ķ롭ѾѪս½
½֮
ģһҪңΪ𣡣


442 ܷܷ
½ħ䣬ħ𶯼
ǽʿսУħһֱռżȨơ
ħսʧӸ߲£Ƕսħּʧȴһһǧϵġ
Ҳʿÿʧһǧɾʿħпܻʧһλսħ
սħսӦԶʿ֮ϡնĻҲܴ
һΣ
ɡλ½ħ䣬ħԾͬʱҲǵһеȽ崫ʿ½֮в
½֮һǽ֣ǿոʮħݵ㣬ɱǧħս
ڶγ֣ǽ˻ħħս𣬽ӽȫû
γ֣ҲǴǰ
½֮˶ʮĸħݵ㣬ڶħսشħʿѪǰ´Χǽ˵
û뵽½֮ʱָ꣬һŵĴ󰸣ɱλ½սħ񣬶ħĴ󷽣½
λսħ䣬ͬһĶ⣬ÿ˱ħŭ֮Ѹս½ħ壬ħսħӦ
ɸոշǽ磬ʵȴǿ࣬½սħ˹ѷɫ١
һλ½սħ񣬳״ѪĲͼƻ
ǿгں󷽵ϢζѾչǰδеͷ
ʱħȫ룬սֹ֮ͣ
Ѫµħ磺
׷ɱͻΧߵʿ
ҳ½֮
ȼѪս½ͦѪںߵȹ̣ںǽħݵİΣ
ǽ˰ǱȻġ
Ѫͬνܴݻʿ־ǽ˵ĵ̻ڡ
½֮ͻΧ뵽ããǽ֮У֪ڵʲôزսħǽ֮⣬󷽸ħݵ٣ԶһЩĵطħᡢ½ħ񣬾ͨħս½֮Ķ֡
Ϊ½֮ɵľ޴вħŻ𼱻ǴҴææ˱
ħ缦ɹ֮ʣ½֮ڸۡȽܷܷ˾ͽΧĦɷͻɵ
⡭սħʬ壿
Ůŵòᡣ
˾ͽǱȽܷܷҪ½֮úۣ´жһҪǳȥģû뵽˵һʱͻȻĦɷͳڣȻһ˵ħڿһԵߵ
ȽܷܷС׶ħ
ѾȥɱϾ½սħƲħϢǹħҲûȥ٣ڿԶվ£˫ĿѪɢµ档
˾ͽѾ𺳵˵
ȽܷܷϾϹź֮أ棬ĴԲŻֻСĺķӦ
˾ͽϲһ
еȽ½ӴħžǴǽ磬ȻѾſ۽磬սħͷһأ
ĿУսħǲеĴڣ
ˣҲܵǹƥɵһλսħ
˽⣬ǽѾͷûƵ׳١ս
˾ͽסСħȽܷܷ񾭱սħͻȻתƵġ
˵Ƚܷܷ˾ͽϡ
ɵʬ壬½֮أ
Ŵȥûþ͸һ½սħʬһ϶ͷɡ
ĦɷȥתһȦѾͻƵɾڡ
˲֪ô£½֮ɨһ۾ܾ𺳲ѣ
üһ
ųȥôһɵͷսħ
֪ŴôҰԣ͸ӳȥˡ
Ħɷס
±ȡսħ㹻ԼֱӳһͻƵɾΪϵĹˡ
֮ϲ
½֮лع¶һ˿Цݡ
һ±ӻɳ췭ҳɢõĹԣѸȽܷܷ˾ͽϵע⡣
֮
ȵȣ
ȽܷܷʲôƵģͻȻ½֮֮䡣
ţ
һ·ָ֮䣬׼½֮ͱȽܷܷϣɵͣĶ¶ɻ֮ɫ
˾ͽҲȽܷܷ
ܷܷ
ֻ֪Ҫյǿ½֮ɾʵõ
Ƚܷܷҧ´鸴ӣ˽սʱʱؿһɵ½֮ƺ˵ʲôû˼˵ڡ
֮
öͷսħ񡣡
ĳ־Ƚܷܷһҧݣ۵ָָ½֮
ָھ½֮׵λþֹ͵ա
½֮ûȥȽָܷܷĶ͸ָƽȽܷܷ
սħ󣬿ƹ鱦ҲͻƵɾȻҸϣܸңҪԭ򡣡
˾ͽҲһеȽܷܷ
֪Ƚܷܷô϶ɡ
ȽܷܷĿ΢ԭ
½֮˾ͽϾ˽ǰ
ȽܷܷȻΪĸĸ
½ʱȽܷܷ˵Ҫĸغ֮أţΪĸ
ǡ
ΪɾʿָΪָǰģѣ
ܻڵȷʵҪ侪˵Ĵۣ
оһѡǡһսħΪۡ
ȽܷܷҲǸող뵽ģԲŻͻȻ½֮սħͷ
Ƚܷܷԭ˾ͽ˫Ŀͨ죬ĸףͷ۽ۣ
ǻлὫ׸ҲȽܷܷһİɡ
ָҵȫҵȻ϶ȲսħмֵңһصϹź֮أһ취˫
Ƚܷܷһ죬ͷ֧Ʊ
ʵԼŽлгŵħǰĲλᡣ
һøĸĻᣡ
Ƚֵܷܷ
㻹ĵĻҿԼ
ˣ
½֪֮Ƚܷܷ˵ʲôȽܷܷĻںϣĿµ
һսħˣ͸ˣҲΪ㸸ĸТĶܳȫĸĸܰʲôѣ

˾ͽϡȽܷܷͬʱ¶֮ɫ
Ӧˣ
ԡ
½֮ʼ˸νı飺
һ½սħѣûôأԴͻƹɾֻʱ⣬ħҿһ°ˡ
˾ͽοȽܷܷˡ
Ƚܷܷȴ˫Ŀͨ죬
˼ôáءء
ɵϡ
ܴĴ½ߵǽ磬㸸ĸĴ½Ұ벿䣬½Ұ벿䣬ϸ˵ǶҵİʦοǺôҲһѣ߲嵶һħ¾ǡ
ء
Ƚܷܷͷ˵Ҳȥȡɵ
˾ͽϲħʧ
Ƚܷܷӹ̧ͷ½֮һڶ˴㵵ºͷ˳ȥ
½֮˾ͽ


443 
ħνͻȻѸͣҲִٹŹ֣ǽ˸󸡿մ½ʿһɻͲ⣬иȫ߾裬ħٴϮ
˽ԭĻֻһСˣ
һȺ᳤յ½֮Ѷʱ򣬻ΪڿЦֱ½֮صλսħ֣һȺ˵ıŽӾתΪ𺳣תΪϲ
½ϣ԰
ǣŷǽãô£󹦡սħɱˡ

칦磬칦һЩ϶׷ױʾһҪף
ǽ˱ħΧ˽£սսȱڣɵսħ񡪡ǵϴνɱսħǶǰ顣
ԣ
ϣɵսħǱħսҪзĹͣ
ƽ˵ǧħսʵǶڻңһֱսħ½֮һ½ħ񣬶壬ǽ˶Զ£Ϣɢȥۺúõعһʿ˵ֵܽö˸ˣ
ҡ
Ҳ᳤磺
θɵսħħ϶ŭǽ˽ӿ¸ѹҿ칦ʱӺȰµΣӦȥƽ˷粨پٰ칫Σ
е
ƨħŭŭѵǻҪɫ£
ʮλ϶ʱֳӪһһִ
̲סط̬
λ˵ĶеʵħǽΧݵ㣬ΧǽˣǵѾٻΣ½´󹦣ϢһҪ繫ģʿ칦磬Ӻ󡭡ĿǰĻиʱ򡣡

һڳĬĬͷ
п͸˵ʮֹʡ
ڶ½ϵ۹ͣ½һǣϣᣬΪһԱλΣ

ڳϷ׷¶֮ɫ
ʲôͣ
᳤ϱƼȨ
ѾɣõƼֱӽ˾ǣ۹ȫһ¡
ע⵽᳤ϲ׷ѯߣвεؿһɤӣ
½ҲΪ룬᲻߱͵Բšţ˼
һȺ϶˾Ѹ¶֮ɫ׹
С
Ȼ½ǿҾټû
ܷ硢ѡ˶Ѿͨģʱڱ̬
һȺ᳤Ҳ׷״˸ͨ

ǽʷŨīزʵһδ򹦣ϵĺŪȥᣬɶ½֮ķ͡
Ȼ
Ϊ˲½֮ջǾóմ½½֮
ҴӦ鱦ȭԽʹá
½֮Ѿƿصմ½ź½ɺ½½֮ʵƿصĸմ½Ϊʮλոմ½Դ࣬࣬ۺһλʵȨ᳤ϡ
Ҿ¼ǽг϶ʶ½֮ʵ
½֮һʱСѡܷ硢˵ĵˡ
ǷҶҲ䵽½֮֮¡
ͬʱ棬½֮پϵĵӳࡣ
ʱڣÿһմ½Ҫ㹻ʿҪʮλ
½֮һٶλǿմ½
ʮ߼žİʿȻ˵㣬̯̯ǹΪձﵽɾһѹմ½ҪħϮȫ顣
ۿ½֮߱նɱսħʵһӵĽ«½ڵһǰ߾ݵ㡰Ǵ½һʱеѹɽ
Ҳܹᡣ
ѪԴ֣մ½ʿȫûմ½ҲԱˣǰ߸մ½òԱ½вš
ʮ߼žİ½ɾѾΪǽҫ۵һ֧ʱϣҲе˵ȥ
ֻǿ½֮
˴֮Լһ鷳¡Ŵߡ
صմ½ĵһ£½֮йӱġȭ塣
߸жѣ
л½˧
ڸȮʱ䣬Ԫ׺ʵǱĸ½һƱѩʵͻѽȡ
š
½֮ͷ
ڿʼǽһ᳤ϣԺǿֳƺ
ڵĳɾͶ½˧ЯĽԶ½˧֣µػش
ڵʵԿĹ˶⣬ӵȭ֮ʵԾһ̨ףսħҲԿΨһ̬жս顣
̬ҪԼսĻ׼Ǵ½Ժսħ򽻵Ĵܶ࣬۾ɡ
ǣ

Ǳô˵ܻš
½˧Ϊпսħʵ̬ʱת䣬ĺ͵Ͼ½֮ǲŻɱսħĴڡ
㵽Ǵ½֮һʮ߼žһʮ˹ȥ㣬ⰲʮλЭǴ½սħӦҲӦ
һ½˧ţ
½֮еЦãԭֻΪǽھһԶһĹɾǿߣû뵽ײأ徹һ˼شԼڶ᳤ˣ²Ծӡ
֮£½֮Ϳͣ
ȥҹսһⶫ㲻¡
ǣ
뿪˾ͽϲ߽⣬Ц档
ϲ½ϣүү˵Ѿǽ˾صʵȨ᳤ϣϾҪʽһפһߣ֧ǽ˵Ż½壬ħǽ˵ӰԽԽˡ
ħں޲ðץʬΣ«½ʮ߼žð˲ŶԣǰŪϿ
½֮
˾ͽЦ
ҪǲԸ⣬˭ǿ㣿
ϣǹҵģ
ûС
˾ͽ㲻׼ֱغ«½Ǵ½ôû£ȥƣҰ棬˳Ҳܸʮ߼žæɶġ
ǺǣһϲϷأҪæ֮á
½֮ϲ⡣
ӦͺˣˣžҪմ½ָոպãǾһսͻû֣
˾ͽ
Ѿ⣬ǽ˾ûв֪ģҪڹᷢһļϢ϶ӦƴӣҲܽⲻǣ
Ǻǡ
½֮Цˣ
һͼƻˡ
Ŷ
ɲѾǽ֤еʱΣʱħûʲôѹ׼ٵžǽ統ͲԴˡ

˾ͽƿԡ


444 
ƾħǣȫûħĻɣĦɼͻƷȻŹɽֵĶǣ·ɱǽ粻ͬ
ΪħƵıʧ΢Զսĸմ½ûжٱһմ½ҲôʮħվڣĦǳֵȤ
ŴԷŹЩӬȣһ·ͣЪɳۡ
ȫٷɳСʱ䡣
ħմ½ı࣬ԭʮӵϰżǿǿȺռݵĸմ½ΧħֱĶѻǧ
ŴһοǿȺϢĸմ½
üǿȺһ𣬹ɾǿǻɢľϣħմ½ĴҲǡ
ĦɵȼĿĸͲǿȺԶԶرܿЩǿԭסħĸմ½
һմߡ
ǵܼ򵥣Ҫ̡ܿͬһطͣʱԲܳʮϢ
Ŵ֪ħ縹ʱ̶пսħ׷ɱϸִУ˿
һΪĺħ
̶СĹ򣬶ʮմ½ңǧħս
ħǰŭ
Ѫ¿ǰŭ
ʮλսħӧ׷ɱŴС
Ŵ߱˴ӵ׵֮ٶȣմռ䣬ʱӡǵ˲ٶĲսħռȻ֮½֮İȫٲħ縹أһ·û֮ƥеսħȻǴݿ࣬ħħ
һʱûб׷ɱսħ׷ϡ
Ŵȴͱѡ
ԾŴ޼ɵعƣѪյظմ½Ĵ鱨
һմ½ħսѪϴֱ
Ŵǰһ̻ûܳԶһ̾͵һմ½ϣٶ֮죬սħҲв
ħ类ŴƵüɹʱǽѪս½ķֿʼ½½ķʿ
һΣ½֮Գʣû
Ϯʮմ½ڶħսĲսƷ㹻ʮžģ½֮Ĳƴ֡
ҹͣԴԴϵذѷʿǽ硣
½֮õ½紫Ϣ
ԴɷǽԺܿʼִνƻ
½ŵĶʮȫ˳ȥ˶Ŀش븽еȽ棬뵽ʿȺ壬ʿԿħ
ŵ񼸺ǵɾΪȫ׵鱦տռ䷨ӵԽսʵһ飬ڵؽ׾վȽŸҪ˶þն
½֮Ϊġ
еʱѾа̿
˹ģĽ룬϶ħע⣻
ŵʵ˵ʵħѷɫֻҪѾʼħ񣬾Ͳ⡣
ʱա
еʱħ𺳣
½֮λ飺
Ħǽħע⣬ħʱӦòйע½硣
ңϻȡ鱨ǰ߸սħһ룬ز㡭ϫڼħӦʱûҲûʵٷγϫս
š
һڳϷ׷׵ͷ
ܷ硢ѡ˶һۣ¶һ˿οЦ
ôһ˵ͻȻ֣һʱˡ
ǰϫڸħ֣ܻ伸մ½ʿ˭ܵˣܷŸֻͣҪຽ֮ˣľŴǧܳ¡
Ϸģµģֻ
½֮һת
ħңħմ½ȱսħһ룬˵һǧѷĻᣬأ
΢΢㶣ȻĶ
ȷǸᣡ
ѡܷ硢Ҳ׷׷Ӧ
ħΧǽѾн¡
ǰħΧǽ˿˵Χ
ô
ǧ
ʮսħ񣬻סǽˣ
һȺϷ׷׶ġ
λĩλã½֮飬ĿѸٱȡ
ҪĽࣿ
Ȼ
еİ壬齨һ֧ʮСӣɸѡĿ꣬ǿħΧȦħʽ΢һǣ˺ѰΧȦشħʿ
졣
ħմ½ͻȻ⵽д쾫СӵǿϮħսλսħԶݣ

ħմ½׷׳ֳ˵
ˣΧǽ˽µķڱ˺飻
ֱϫڣħûнһַطļ


445 Ѫ
ǽ˴ԴľСƵħΧѪս½ľݵʧأսħˣħս׷䣬̶̲һĹʮմ½սħȫ˳ԭľݵ㡣
ǽڱħΧ˽֮¶Ȩ˺ħİΧȦһƬմ½ȵĻشٵʱ⵽ħͻȻϮ
ǽ𽥺ת
ħȴԹصһЩ˱ܵ󷽸մ½սħ񣬴ʱ˿Ҳǲˬ
Ⱥϣôߣ
ѪºͰʮλħոϳΧ½֮ʿϴ
û취
½֮Χκõ̫ʱѪ·崫ʿŰʵܿͻᶯҡħĸ
֣һ򲻾߱־õս½֮⼸ÿһȫģһ־ôʱĸǿȱϮȻܹ
¸յʱ䷨йأ
սħ׷ʶ½֮ʵѾĲΪ⣬תΪ߶Ⱦļɵ
ԸѪܴӼΧ½֮ķһϵþˣǽܵõϢĻᣬô֮ǰѪµĲֽ
ħ綯ʱһλսħԭ򸽽
Ѫ֮ǰݷλ񡣡

λߵϺħϢԭԼ
ʯУǿסҴһµأʯӶװ
ϵȽǿǵʳϣûսħˡ
ԭǰ͡
Ϣ
һѪɫϢسսħǰͣʮ׵ĵطţ¶һֻɫ鱦Ưͫף
ԭħ񡣡
ħһڵݣ˿֣ҲûΪǰֻһѪɫоð̬ȹص
Ѫ¡
ҼǵϴμħʱŸոշǽ磬ɾΪû뵽չһʱ䣬ħѾɾɡ
ѪɫתħңƺϸϸشһŽ⣺
Ŀǰڱչ״̬ʲô͸˵ɣҵֵѪ
ǣ
ħɫ
˱Ƚϼֵʿʱʧܴϣõİ
ȷܻԾ컹һԭ£ǿǶͦѶԸģҾϵǳˡ
Ŷ
ħһʮ⣺
ȻʿԭҰ
ǻòͷ
Ϊ׵ļһʶǽС
ħٶ¶ݡ
Դӳԭ
Էǽ˵ļ䣬ٻ뿪Ѫս½Ե޹ʳԭЩѰζˡ
Ѫе֪ЩྐྵǳŸʯ˿
ʯ֮вǿޣʯҲҪϣǽ˿Ϊܵħķ뷽跨Ϊ岹Դ
ħʱȻ
ˡ
ѪʵҰʲôæ
ġ
ħ»ع⣺Ѫ´Ŷλħǰ׷ʿѪΪǰʱսݣϣǰǽ˸򣬲ǽѹ
뿪ʥأ
ѪЦƺܲ⡣
ħѪķӦΪ⡣
ŲŲ
κֲϵ嶼ϣױط
֮飡
ħ
Ѿ׼ʮͷɾǿѪ⣬⻹һͷħսǵĳ⡭
Ѫͫ׷Ź⣬һЦ
ȷг⣬뿪ʥأЩ
ǵȻ
ħ
һĻǿΪ·һ帡մ½ǽ磬ʿζȴģκ鶼Ȳϡ
Ǹ˵͡
Ѫڱ˵
ðɣȻħѪôг⣬ҾΪѵظһˣǰߴ·
һ̣ԭͳױơ
ʮһλڱչأ
Ѫһάԭ½ϵĻʱʧЧѪɫǿ޵ǰ
һźɫѪеĶѸڿգ뿪ԭħ
֮ƺͻȻ䱻ǿмһմ½Ȼֲѹȸ˲併ٵħϡ
һ˲
ħë߲ԾشѪ֮ջأŤͷ·
Щͷȫǳ䡢̬Ĵڡ
徹ͨĸմ½
Ѱɾʿ֮ȫͷţҲֻܶ񼶵Ĵ΢˺
Ҫ״ݻһλٵóɾ
ħ񰵰ľ
ѹѪ˵ֻҪ뵽һλ͹ˡ
һƶմ½սʿôֵܵס

մ½
ŵĸžǽմ½ħѾһǧʿϵȽ棬ǽˡ
½֮˲󻺽˼δսԱΣͬʱҲΪǽעһɻ
½֮·žİ˰ʿ˰š
ÿһߵɾǿԴ
˰ʿմ½
֮ǰİʿѾ½Ӧǽ绷׷ױפµĸմ½
ʮ߼žɾʿȫ«½Ǵ½
ڶǽļžİʿֱפɺ½͹ź½԰ȫĶ߸մ½
֮ǰȫĴմ½ħ˵ĳɳأ˲Ŵ⡣
ħŵĶ˲ĿǰҲѾ׷Ρ
Ǵ½Ŀǰ᳤塣
߸ͳʮλ½˺ɾʿνǿ׳
Ȼˡ
½ֻ֮ҪŴһں󷽸ħ絷ңһӣҲٽǽˡ
ʱڣ«½Ǵ½İȫ⡣
½֮ķŵ˹ĳϫϣø󸡿մ½ȫս׼úõѹһԴ
һǧˣմ½ҪԴʡԼãԴС

ȫսϫڵʱᴫجģ
ѪͻȻǽ˸򣬺׵عƷ½½Ͻӽʿȫ飬аһλе᳤ϡ
Ѫĳֶʱǽ˱÷ণ˼£
һʱմ½ʿȫ
ǧʿ˽ߣ
ܿѪͬʱ󸡿մ½ɢ֮еĶȫ£½״̬
½֮նսΪѪĳֱ֣̼ԭΣ

ΪѪĳ֣ǽ˵ձñ֮ǰΣգΣ
г飺
Ϲź֮Ԯ
ɼһߣ


446 ս
ǽˡ
Ÿողһ½壬û뵽һʱ䶼ûȥһƳϡ
нټ᳤¡
½߽֮һ̣һθܵ͵ͬǦ㣬鲻ԾܵȾóޱȡ
ƽﲻ棬ϰմ½ħʱж¶˳صı飬ʱ˿ɫüڵ֮£ȫ̸᳤ûκ
ѡܷ̾Ϣ

ǽֻɽÿһԾһܲĺƽ١
½֮ѳطŻŲ¶֮ɫ
һΣʮͬʱɽǽˣǧλϣˡһʮ˵ĴۣǿϹź֮صġʮλϹǿ߽ΧŽħˡ
ڶһǧ߰ǰٶȳɽħ񣬱ɱشʯ򣬵ǷҲƹأ꣬
Ρ½ԮġСĴϹǿ޹ǽ磬Ϲź֮ء
½֮
û뵽
Ħԭ⿴ܣᾹ֪ġ
ˣڣֳӦ
Ʋⲻе䣬Ϲź֮ǿҲܹ׶ϳġ
½֮ʱȻ
ʱҲ½֮ͷǴкȻЦ
û뵽֮ɽʱͨϹź֮ţǽΣˡϣ˼

ܷ֣¸͵
ʮÿһλǴͷ֣Ϊﵽɾ۷壬˼£ÿһλȹ鱦ѰĹ˸޷вֺǽˣս˾ۼڴˣǡǶֻ˵񣬶в㲻ϡ
ϣ
ϰɣһƶ񻯣ָģǽ˾ˣ
ѡܷ̬ڳϷ׷׿ڡ
½֮¶ɫЩ⡣
ľȨгϣһгĳִͬͨн׶Ρ
ǡ
ƺ᳤϶ͬϹź֮Ԯ
ҶڵȴϿڡ
Բʱ˴
֮
ǰ
½֮ɫʵ⵽ô£

˽͵
ǽ磬ܶ鲻˽⡣
ġ
Ϲź֮ǽЭ顣
½֮һ㶡
˼
Ϲź֮أÿֻǽǲһλϹǿߣΪһ£ұǽеħʱʹһȨ֮ΪѣΪڻûеףΪʹһȨٶȳ֣ǽ˾ˡ
ԭˡ
½֮ü
ǽ˹ϵϹź֮صĸÿֻԮһΣδⲻ顣
ʵҲֲϹź֮صţϹź֮ؽٵǽ磬ͨж㴫ͣ˵ҪĴԴңǽɾǿǽ磬ҪһַǳԴħ
˵ܣ
ݽǽǿµѶϢħһܰʿԴϹź֮塢ħ塢廹嶼һּƷԴÿνϹǿǽ磬Ҫʮħ⼸һ²ܲɼõԴ
½֮Ȼ
ȻƷʮѵãȻڻò࣬Ҳʹ˽ǿ½Ĵ
Ȼ½ҪĴԴϹź֮ǷҲҪĴԴ
½֮ʡ

˿ɬصͷ
Ϲǿ߷ضֱӺ֮أԴбɱɣòֹۡ
˶٣λþþòһԵУ
ǽ磬ֻʸϹź֮شѶϢҪԮϹźֻ֮ϴϣ˵ĻòӦԣҲŻȰϹź֮ɽ֮¡
½֮ǰ
ɽ
ڳʵϣһв
ԴϿøӳԶ
Եһʱ䲻Ϲź֮Ԯó¸ĸմ½ʿȫܣָ
½֮̾Ϣ
ȷľ񣬵ٵѹҲġ
һʱִܳʿ
һǽ˿֮֡
ѹֽʱִȫ̲κ˽н
ǽ˵ʱϹź֮ص˽ֻȷľ

½֮ǰҲûп羳翹ǿ塣
ǵã
ԼվʱɾĲݡʳ棬½ĳҲģ޵С
Ȼӣƺȵ½ɾʱ
ôϹź֮صǿôһƣ
һˣ½֮Ȼڡ
ϣ֮и⡣
һ᳤Ϸ׷ױտڣѻȸ
ȫ̵ʹüĿҲƺ΢΢һ̧ͷ䵽½֮ŵϡ
½֮ǽ̶ʱ´󹦣شħ磬¿ɼµλսħѾΪص᳤ϣﵽȼѡܷ硢˵ĳ̶ȣһڣʱ˵ע۽ȥ
˷׷¶ϣ֮ɫ
ֽսʤĵ˵ʱ½֮ṩˡ
һ㣬ǱʶҲôΪġ
ĬĬע½֮
Ҷ˽ò࣬еʱһζսɾݡʳĶս

ڳϷ׷¶֮ɫ
Ϊ½֮Ŵ´󹦣ͳڳλֿɾᲢۣ͹ġ
½֮ݵλλѡӼȥ
ʱ½ûһɾʿеֻλɾʿµʱҲֻվΪ

ʱɾʳɾħǩԼħЧϰٵɾ᣻ʳҲˣϰٵɾʳ棬ʵ⡣
λѸжϳ½֮Ƶȷʮն񣬿ƾ
Ҳ̲ס¶һ˿Цݣ
㵱ʱôģ
ǽˣͺñǵʱ½񣬾ͺñȵʱɾ塣
λҲ׷¶ע֮ɫ
½֮һЦ
ܼ򵥡
Ȼǿ󣬵ǵͬʮԡ
Ŷ
۾һ
ɾǰǻлǵ㣿
½֮ÿɷ
ҿεͬʮԡ
ô˵
ʱ䣬¶֮ɫ
һڳҲ׷¶֮ɫø档


447 ħ
ڤ½
Ѫеĸմ½½֮ȡħݵ֮һΪλõҪԣմ½ϰһλ᳤Ϻͽ򣬵ɾɾʿ

ڤ½һƬѪ硣
Ѫɫֲ￪ڤ½ÿһ䡣
ɽ塢ľǽѪɫӰܸǣѾȫһС͵硣
Ȧڤ½ǿޣʿһѪɫȿֺȡ֡
ÿһѪɫͬһ壬ԴԴϵսƷѪ⣬֮תΪ֣͸ڤ½ı塪һ÷ڵľ컨䡣
ƷѪɫ¼ûþֻʣõƤҡ
Ѫ񳤳طһԶ
ȻʵѪ̲ûлǿڵҪö࣬ݵϾƣʴ񣬺˻ζ
ʱͻȻһ֧ħ
һȺħսսħĴڤ½Ͽա
·Ѫɫ磬ЩѪΪʳħҲ׷׺ش˸
ѪȻζϾ˵㣬úܼʱ
Ѫ֮£Ѫɫ׷裬ſеİħս
һȺħսʱٳٶۣҲʶ
ˣ

ҿܣ
ħսڵһͷħѪסһҧסĲʱڳ׻ҡ
ҧסħսʱã֫ٺȫѪҺʼӿ۰׿񷭣־֮ɫ
ħսǵѪ⿴ſžͱѪɵϢǿ֫øɱ׳ѸȥһȦ¶عǡ

ˣ
ħս׷׹ĶҪ룬û׳ԶѪɫ׷ɵزסǵ塣
һͷͷǿħսĶ֣
ÿһѪɫ·Źɾսħʵ׾ٵؾͽΪѹɴѪ֣ҧɡ֫λá
ѪɫͬһУȻקħսصڤ½
ħսһ©
ħͷβûгֻ֣ǾڿУĮؿͬŵĲѪѹ۵׿һ˿һǸκͲ̣Ƿ߳һ˿Ц⣺
Ѫ¿ɻ⣿

Ѫ㣺
ǿãѪħѪ;Ѿܶûܹˣ
⣬ͷˡ
ٺ٣ôͰֵµħ͹ǲҰǼ帡մ½
Ѫ¹Ȼ񣬲ʱ䣬ǽʧ̫ĲмӻûץסϣѪܰټǽʩѹӴܵļֻӻصǱ֯ʵţҪ鷳
ħЦ
Ѫһߴ˸һߴӦ
Сһ׮ҿԴӦǣҷѾʼʿζˡ
̫ˡ
¶һ˿пЦݡ

Ѫһת
ٰһմ½Ƶüˣǽ϶֪ͨϹź֮صǿ߹ѹʮһλڳ߱չأƾңѶԸϹǿߡ
Ȼ
ħæ
һϹź֮ˣܷԭｻǾǣϹź֮صǿﲻᶺ̫ʱ䣬֪ôӦ
š
Ѫʱ
˵ɣһվĶ
ڸղţʿ֪عǵһݵ㣬Ǹݵһմ½С«½
·
Ѫն

ӴıѸٰڤ½أ
һ޴Ӹմ½ĵ֮һѪɫǣУС
ѪȫͶһ̣·һ·𱻷õĿĴ½һֻûûĸմ½
һĻʱħƤ΢΢
մ½ǳ׷ˣ
һγϫʱͻᱻƳϵȽ棬еʱ
ѹֵϹź֮أ
ЩθڼļһǽϹź֮أʵٽһϹź֮ؿҲǰܵġ
ħ۵׼ɵ֮ɫһţ«½ķȥ
ѪħԶȥ
ڤ½ȴܿӭһλ֮͡
½֮
һ£նڤ½Ϸ
˾ͽϼеڶ
Ѿ뿪
ǺܿͻῪʼ룬س«½ѪħһվĿǺ«½֮ʱ䲻࣬һҪϻ
½֮ѸѪ̸λͣ£ʩչʱݡ
ħѪĶԻһֲ©۵ף
Ȼǡ
Ѫʳħս
½֮üͷ΢
ħȻᣬħս͸Ѫ񵱿д
ʱݵĿǰƣڤ½ʿѪս½֮ҡ
Ϯ
壡
ôô࡭
ĺɫִأγѪɫĻûǵͬʱٵڤ½ķϡ
ڤ½ʿûüʱͱԶѪɱʮʿ
ֱӱѪɫƣʿѪɫקɡ
һ¾
׼ƽ١
᳤ֻüһΣͱƵѪɫ飬ըһѪԱûü
½֮ʾָǿȵĽ֮սǿڤ½һĻĻԾɷһǿҵĲʺͷŭ
½֮ҧأһĶãϸ鿴Ѫչʾĸʵ
һʿѪɫǵصĹ±ҧס壻
ҽУһеʿѸٳ彩ֵȻ޷رѪɫɵȫѪ⾫Ѹȥ
ʿһͱѪѹѪɫհ㸲Ǵصÿһ䣬ŭŵѪ
½֮۾Ѫʱǿƣʿӭʱĸֱַ֣Ӧ

ֻ΢ӲһӣɾͱѪɫ磬Ѫɫ֮شӾһ׶ʿקȥ
ʿв·׷׺ޱͷųǿֶΡ
Ȼ
һ޼£
֯Ļ˿ûܹסѪļ󡭡
ѪɫȻͻзߣ
½֮һĽ³
ûá
ðѪΪԼȡڤ½ʱ䣬һУȫûá
ڤ½ʿ򣬾ûһַܹѪɫɵЧû˿谭Ѫɫá
һ뵽«½ܸڤ½һˣѪ񼴽«½ɱ䣬½֮Խȣ޲뿪ڤ½غ«½
ʱ
һķ½֮פ㡣


448 Ѫ
ɾ
ɾΪ׼İ
½֮ĻΪڹɾڵɾ֮䣬ࣻ
ɾΪΪҲֻа˰
ﵽɾԲɾͣǷΧҲᳬǧ
½֮ǣѪһ·ɱڤ½ʿѪɫƣǧ½֮ûпѪı塣
Ŷ
Ӧǣʱ£ѪıԾ˵ٶȴ½֮Χ룬Ȼ
һ½֮ġ
½֮ͷ˿Լ˫֡
õԼֱаﳤĻҲȥһ
ʶ֮УȻʶΪġ
ʶλܹȡġ
ѪѪɫٳҲܳޡ
½֮һ
ڤڤз·ץһ˿ѪܣһתϸǵصѪɫ
ǧ֮ңѪɫ˻޼ɵ׷ɱڤ½ʿÿһѪɫ·Լ۾һ
Ǵ
½֮һ߲²⣬һͬʱʮѪɫĶǧ֮ңһĿɾ
ѪɫĹٶ̫죬˲Ϣ֮䣬ͬһɫ绮ͨʿ뿴Ͳܡ
½֮˵һⶼûС
ٶ̫죿
٣
Ǻܿ죿
ǾԼʱ١
½֮ó±䣬ʩչٽʱݵٶȷŻ
ʱ䷨ôľͿֽ⶯
Ѫɫ·˲侲ֹ
½֮Ĺע£ǧﳤȵϣë̡Ҷᶼһ
ˣ
½֮Ŀһ٣ע⵽Ѫɫǰ治ͬ
ͺͺģ
Ѫɫǰȴ׳һë
ͷ·ǷѿһѪɫǰ˳ϸܵĺɫë
½֮ѸٵȡһλɾʿѪɫҧסĻ棺
ʿɫëסɲǣЩëͻ׾ٵʿڣ䶯ע붾ء
ȻѪҲǿġ
½֮ѸٽЩɫëŴ󣬷֣Щɫëʵһֱͷ˿ҪϸѲĳӡ
ʮֵĴûΪһ˵ȴżֲĶأ˲ǿĶأ˿ѷɫ綾
ÿһѪɫ϶вڼƵĺɫë൱һӴȺ
ÿһʿԵĲѪһͬʱпһȺ׵
µǣѪѪɫ
½֮ҲͲףΪʲôѪԶȴָӵزٿѪɫ׼ڤ½ÿһʿ
һİá
ǰȺѪøӿ¡
½֮ͣشڤ½ҵһشѪϻƬ
ǳ۵һСƬ
ָ׸ǴС
͸ѪɫϰĽƤһ
Ѫȡڤ½ʱʱһƬֻһƬϻһЩɫë
֮ǰЩɫëȥ࣬Ǽֵһ˲½֮ͻȻĪļ¡
ͻľ½֮ĳ嶯
Σô
һƤһĶ
ȻԼΣУ
ʱһ½֮ʶ֮
ˣȰòҪԸӴһЩҸоܲõĶ
飿
½֮һ
û뵽ʾǷ񽣽顣
鱦鲻۵ƤϸܵΣգ
ֶ֪
ӵһϢҼǵõĸоΪѾˣû뵽ǱѪһȺ
ף
½֮һ
ֻһʣû뵽񽣾Ķⶫ˽⣡

һλ񼶴ڣ
֮½֮ͷһݣһԶ췢ëĳ嶯

Ѫ񡭡ˣܶǰҸʱⶫһνǳǿϢ뵽ѪҺ֮УˣǿԼʮΣȫ˷֡
һ˿˿ļɵ͵أ
񵱳ҲУңڲʱѪ񱬷ڣǿĶֱ÷һ˲˭ȥֿ֮Ƿ񵱳һϹµޣʮʱ䡣

½ֻ֮оǻﺮŰ
Ϲǿ߶㱻ⶫɵ
á
Լղſסˡ
Ҫıϣ±䶼ȲԼ
뵽½֮Խÿֲ
⻹ѪֻһȻܱܿ±顣
£
飬ղ˵ѪѾˣȷ𣿡
½֮׷ʣ
ȷѪѪϣ
ȷ
ԥص
񵱳ʮ͵ϮʱѪΪһ·ǱϣȻϹŵ䣬ѪʵǿᣬҲֵܵùϹŵ֮
Ϲţ
½֮ǵڶ֣˺֮ġ
ǸϹŻһΪϹź֮ŵϹţ
Ȼ
鲻˼
Ϲź֮ǿŷֱϹšϹŻڡϹšϹžͨϹŻھַ֮ͨײβϹóľԿ׼䣬ֻҪʵ㹻׼Դ㹻֮ɱħڡ

½֮࣬ͬʱϹź֮˸ǿҵڴ

һ뵽Ѫǰ«½·ϣҲֻܰסк棬עͶŵѪɫµĲƬϡ
ⶫ㻹ʲôֱӻ˰ɡ
Ƴһ½֮ĲƬص
ҹѪµĺ֣˭ҪõƬ˭Ҫ˵׼ᱻѪκɷ
½֮ĬĬͷ
ĵҩ޵
ôѪɫѪƬһСѣһ鲻۵ѪβƬôôı

½֮Ҳûа˵ٵ˼
δ֪ǿУҪľǾȥ˽
ע£½֮Ӷȡһͷħսʬ壬ȻѪβƬħսʬϡ
ʱ
ʶ֮Уһ񽣾壬ڳ̬
ѪβƬӴħս˿ںԭŵûһ˿Ϣĺɫëػָ˻
ϢħսڣȻʼ˱
ɫëΪѪ֣˱ħսѪ󣬺ɫëͣѸپʹӱͷ˿ϸ״̬͵һѪδСȻӲƬϰ£˱ֱ͵۴ϸһѣֽǧϸСѪΡ
ЩĵѪɽؾۼħսϡ
һƵѪνħսȫǣ
֮ѪεıܾȡѪʳȻѣٷѣֹ
ħսʳֻʣһƤңѪη׷״س½֮߿
½֪֮ʱڿû취õϢ²ԥֽѪεĽ붴׼ûȥ˷
ȻѸʱӡǣڤ½ʧ


449 Ѫ
ô˵ѪʵһְѪǰµĺȺ

ϵ«½½֮һʱҵеˣڤ½һһʮȻ󽫶Ѫ
һɨ֮£Ŀޱȡ
ڳ᳤Ҳ׷׽뾯״̬
ȻѪĺᡣ
ȻΪϢǿѪһմͳƹ֮ѰγǳΣգ̺˲ԵͶѹⳤѪǰһɵ
е
ЩѪҲǲĲϣܷѪεİ취ҲͶͽƳϴɡ
á
ȺУһλݸݵĳ˷ܼУԥؽЩѪȫߡ
½ϣǾͶлˡ
ܹѪϢѾ֮ϲٶѪʵѪΪɹմ½ȷ֪
½֮ջѪı걾Ƴ֪˿ѷɫսħĶϣܽѪԼ߽ѪεͶЧ뵽ҩȥǽ˵ʵһء
ˡ
½֪֮λƳǽƷʦЩѪν϶ó

ΣȻѪ
½֮
·ϣҵ뵽һԸѪİ취
֮˵
оһ
λҲ׷䡣
ȻѪǿѪȺѪ׷Ŀ֤꣬Ѫʵûб濴ôǿҵ취ѪΣпܱѪ彵ٺ«½һξս
֮ô˵ҲûǣǵʵҲѪĶ֡
üش
֪
½֮΢΢һЦ
濹Ѫ񣬾ƾ˵ȷֻܲǶԸѪεͱָӵһӲӦû⡣
Ŷ
һȺϷ׷¶֮ɫ˵˵

ʮԹɾĴڶԲС·̣Ѫͬɢȥǧ;ʱʱһЩħսǿޣǿǰħҲǸоѹСʱ߾裬һСıѪĿʳ
쵽ˡ
·Ǵ½ħ𽥷ŻٶȣѪָ򣬺ܿѪܿһ«״ĸմ½һפʿ֮ǰµڤ½١
ܺá
Ѫ˷ܵ趯ĺɫͬһ޴ĸմ½ſֲƴħ߻
Ϲأһٹ
ǡ
ħͷӦ
֪Ѫɱ¾״̬ʱЩѪɫὫԲΪĿꡪͬҲ
֪崫ʿ½֮մ½ĴǳƵѪ»Сġ
Ǻǡ
ѪÿɷЦЦٶȲûһεħ졣
ʵ˵Ƿ֮ͺˡ
½֮ʱǸħ˲С鷳ܴʧ
ǡ
ѪǲɱϹźǿߵĴڣɱ¾ħ񼶵ǿڣԶʤɱ¾ħ
еˡ
ѪҲȷûħѷϡ
ǵĴݻǽ˻ǽƽ⣬Ϊǽħص췣Ϲź֮ǿϴƣʮͳǽ˳׸
ѪûаǽЩ˷
Ϊͷ֣Ѫ̫̫࣬ҲĨɱ徫Ӣʿĸ˽͸
ôʮδֹǿʵҸݶƣԼԵǿʵݵǽ塢ħ֮ϡ
ʮǽף
ѪȫûаѺ«½ʿԶħ֮Ѹٽɱ¾״̬һƶһ߽Ĵ˳ȥѪζλ׷ٹ뷶Χڵһ顣
Ѫܿ쿿«½ĸ
Ѫκᶼ˷
մ½
ʳ
Ѫκ᲻ϴŸѶϢ
Ѫʱͣ
«½
ˣ
Ѫκᷴ鱨«½ϵòƺܶ࣬ħ˵ĻҪࡣ
Ѫ񲻾ϲ
ǸϢ
ʿԽ࣬ջԽ
Ѫԥ´ָơ
Ѫɫܼƿգ«½ĵ档
ѪκֱͬĿ꣬ЩķѪɫ׶壬ɲסһͷͷ͵ɱʳ֡
һо͸ڤ½ʱһչ˳
ѪɫĲƽ«½ϵķԽԽ
ΨһѪеǣ
ڤ½̫ʿѪ⣬ξԶûǴͺڳͨǿµѪ⡣
Ѫ֪ǣ
ٵǰһ̣ǽ˸󸡿մ½½ͷȦǿޣ͵˺«½ԵλãΪһѪµļƷ
ǽʿڵѪ񷢶Ƶһ̣ȫ˵֡
Ϣ˲
Ѫڸ򲻿ȥ
͵һȺѪκȴ׾١
ʿԼһڳϣλˣסش֮У
ǿѪɫʱڽǿɱ«½˲磬һë𣬷׷С
ûʧ
һͷǿޱѪɫƣڵ˱Ѫֵʱ򣬺Ȼν
ϣ
ʮ߼žʿĵ鱦ȸգ۳һͷͷųܽȸ
һƬɫĻϢؾ«½Ѫɫ
ѪκѹͲ֪ǵѾʿϤá
ոաս׼һʢʱϮûüӦ
ɫĻƳϫϯѪɫʱȼ
ȻʱӥգϾǹɾԲʿһǿߣɾʿλ֮ѳɾ
Ѫͽǿ鱦ǿȣɫմȾһ˲ɱֱӵȼ
鱦ǿȵѪɫȼοЩûʲôֵѪκ᣿
Ѫκᵱ𡭡
ѪͻȻشֲ
ȼѪɫŤ«½Ѫɫɱڵص«½Ͽյʿ
Ȼ
һȺ׼
һֺʿѸϢջظԷɽ
ٶſ򣬴ҴƶλãܿѪϮ
ۿɫϯڵؽѪѪɫȼһ·յѤޱȣд󺰣

ȸٶһѪɫɫƵȼյ֨֨졣
ѪȺʧأ
ѪҲ˲ٴ롣
¡¡
ѪȻٺ«½ʶʿʶѪεݺֻԳˡ


450 ѩ
ѪѪʱıһѪĺȺֲ֮ԼĴϣѪѪǿĶؿŹΧǿԶͬʱҲǿ˿
һΣں«½Ѫˣ
뱻ȼյ䣬Ѫκ
뿪ԭջѪ⾫ں«½شˡ
ϣ
Ѫŭѣ趯ʣѪɫӴڵѹ«½
һʿΧѪɫٶȳ
ֻ
ٵ̫Ĵ롣
ֹԲ֮ǰܼ
׼
ۿѪ½֮ϵ彵սɫȸȶ򣬽ɫĻ಻ϵش߹緢ϯ
еѪɫ׷ױȼ
ߣ
ռһѪѹ쳹մ½Ϣ֮ٴء
ɫĻֱӱһεѹȵԽԽС̼ʧӰ٣
ʿ۵Ľɫȸձ
«½͵һ
Ȼе˾ͿѪɫѪ˸Ѹٻָ糣Ѫͬˡ
ǣһȺ᳤Ϸ׷ע⵽ѪϵѪɫֻһ֣ûн֮ǰջٵĴָ
ѪıСһȦϢҲ΢΢»ļ
ȻָѪɫҪ͸֧Ѫıԭ
λ϶һۣĴ
ѪøѸ͡
Ѫɫٶǵغ
ͬʱٵĻѪ֮Ѫޡ
ʿѪɫͻȻ俪ʼÿһѪɫ˲ϸܼľγѪɫͰٱͷسʿ
ǻ𣡡
ǻҲǽʵ֮Ļ
жͷð
ѾѪ˸ѪǶŭһ֣͸ἸϢĳѹȡ
Ѫ˺أ˿Ϲźĳϫ֮£ʵʵвϡ
ס
һҪס
ȺУһ桭
䣡
䣡
أʿУѸ󷨣ſ硭
һ֣ʿѪ֮䣻
дһ
ɫݣ
鱦¼Ƭա
һ׺ܽɫǽڰȻ֣ͦ˾档
ѪĹڵִ
Ѫɫݺݳײ˽ɫ֮ϣ
ͬһ͵ĵ̰ӣѪɫײɫֻǽӴѸٷ졣
ӽɫݵĺ濴ۿɼٶȿٳƣ
˲롣
ɫݳ顣
ʿĵ鱦¹â١
ѪҲù
ɫϵ˲ٵѪɫʹòٶȶñԴ֮ϻָ
ΪĹޣû֮ǰɹۣ
ڶ䵽پγɵķǰûһʱ佫߳׳١
ۿʿֻôϢᣬٶٻɫȸѪȻŭѪɫзֳѪɫŭգֱӽո۳ĽɫȸƬ

ѪѪɫҲ˱ճɻҽ
ʱȺʿۿ뽹ƣֶξȻһ԰ױȭȺǰ桭
壡
ڸʲô

š
УһѸٽս
ѩ
˪
屾˸Ǵȭֱʧ˱ѩ֮С
Ӱʧһ̣ѩĸǷΧͻȻǣֱİ賤һǧ
ıϢǿ֮ѸӰ쵽Ѫɫ
׷׽˪
Ѫɫٶȴǰ
ѩƽܿ͵ִﵽѪλá
׺ͣ
Ѫһ¶֮ɫȻ쳹«½û뵽ǽ˾š
ַǹǷȷ֣ܲöԸϧǱ񡣡
˵Ѫ֮ͻȻϢת
ѪɫɵѪ˺ʧ
һž޴Ѫɫڱѩ֮У˫Ŀâ
Ѫ

ƺһӰԶ
ѩʱơ

ϲ־ӢʿѪ⡭£
Ѫɫ׷װƹ
룡
иŭ
ס壡
һ鱦ս
;߱ռԣֱӳϿգѸͣײӵѪɫһѹȥȻѪɫİΧȦʧ
ѡֱܷ֣ٻɫȸٶȴݻһѪɫΣ
䣡

Ҳô
ۿ尲ȻرѪܻæϴ룬ʿʿ
ʮ߼žʿѾ׷׸һ׵鱦£ھǰ۳µĽɫݣ
ѡܷ֣ýɫȸѪ
սڣ岻һˣ
Ѫ񷴶˲ٴ룬±߿ȥͺͺʮǱҲȦƴǰ
ǡ
Ѫ񱻽ֵʹۼȻһȦһɺ嫰䵽ϡ
ǽʿ֣ѪսݻٵĴԾ˵ٶȻָɫ׳ָֻܿԭĳȺܶȣں«½Ͽ趯Ѫɫ
ܺã
Ѫҧгݵ˶У
Ƶñõڶ
ЩϣܰѱƵϣҲ԰ˡڣ׼Ϊһְɡ
е˳ԾС
û뵽ѪȻѾʼ׼Ƶڶ
һѪɹǽҪʮ񣬶в󡭡
ãս֮ѪƵڶĽƱҪƳٸġ
һսҲ̫
½֮վЦ
߿Ц
ǵֶλѾʩչò࣬ǲӦöˣ
׼ˣû뵽ѪһоѪ״̬ʱ֣𲻵ʲôãǻüһġ
½֮ش
ǡ
пɬǵֶλѾþȫʢѪ񣬿һֵĹƶֵ
δء
½֮Ц
«½ķ絽ڶû
к־Ȼˡ
۾һѸŤͷն
ѡܷ磬Ǽץ
˾ͽѶˣ«½ķ󡣡
λֵܣٵһ󣡡
ã
½֮ȺУۿմ½ȺɫݡȺߣԸ̤ʵĵôƣҲܵѪϢʱ䣬ַ֯
ҡ
ʱ䣬ѪӦÿҪӦ˲ǡ


451 ܱ
ֻѪκ鱨Ϣһƣ½֮ðͰʮ߼žķѪֲεĵ˽֣
ʵѪ֮ǰ½֮ʮ߼žʿвյеǿޣÿһͷʮ˷ݵҺ֤ÿһͷǿڵѪҺĳ˵ĵҩ
Ѫһǿ޵Ѫ⣬൱һĺǧݵҺ
ҺҪʱѪӴ﷢ͣǧݵҺ£Ѫͻӷ㹻ľ㣬ӵߵҩʣͲûа㷴Ӧ
½֮شȺƴǧʮֲ۵صĲɽ֮Уâ䡣
Ѫں«½ڣʮǱ
һŭ֮£ѪƵڶģָ۷״̬ٶѹ«½
һΣѪٶڡ
«½ķٲȻѪɫǰ赲Ѫ֡
Щ󲢲ܹ赲Ѫ룬ѪͻҲҪʱġ
ۿһ类ܷ硢½֣۽ɫȸݻٷѪɫ
Ѫ׼ƵƵֳһѪɫ̢ɫȸǰɫȸСȡ󲿷Ѫɫİȫ
ƻļһȻˡ
һֱʹ֮öãģ򣬶ԸҲ̫СʱһǷлᡭѪɫѪ˵ֱǾţһë
ϻ
ѶˣҲ⣬ϢĻᡣ
ã
˼
ȺٹҲʼʩѪɫ
Ѫǿһ㣬ٹ˵Ҳٵήݻٵٶȡ
У½֮Ľ󡭡
ڽɫȸٹ˵ڻ£ǧ̺֮ĽɫʴѪɫ
ЩõƼסа֮˿ѷɫɾԲʿĽƿ򶼴´࣬οֻǶԸѪɫ
ÿһɸѪɫ˺һӣȻ֮ӿ룬˳ϵطʴ
ʱѪἰʱжѪɫ뱾ϵһؽػҺɫڿɢή
Ϣ½֮ѪɫͲ
Ȼ
ӵǧѪɫѪԣĺܲۡ
¡
«½ķѪըڱǧٿף׷ױ飬ѪɫƵ̰Ӱк«½
ѩ
ٶҧ֡
һξµĿֲµشʿѪɫ֮䣬ѩأѪɫһٶ
ûᣡϣ
ɫȸٶ۳֣Ȼ١
Ѫι΢˵㣬ɫȸĻƽȼϰѪɫϿմѵŭ

Ѫܻ
ۿѩٶأѧ˲ýʡѪչһ·ѩŨ̱ǵѪζ׽ѩ򸲸ǣѪɫƻڶߡɫݡ
䣡
һ
ɫݱеһɲʿһֺ«½ƺλƵĴ
ǧѪɫǿ˲ɫݣһߡǰ
½֮΢΢ü
Ҳ˲˼ΪʲôҺûܶѪãǧ˲ûӭߵѪɫ
޷ˣ
ĳʿĺŽǣٹͬʱ¶ʥ֮ɫΧ׷ˮ
ٹգ
š
һȺϷ׷鱦

½֮ƶһʱΧĽѾ༤֮飬ǳ밴ԤݺõλƽѪ񣬵ִѪɫǰߵһ̣ھµͻȻѪɫɵѪɫڵִﵽ½֮ǰʱͻȻʧȥ˴ݿķâ
һѪɫ䵽½֮ǰһ̣һΧѪɫ׷ױһֻξ֣ݺݵذ档
ٶʿע£Ѫɫľͬ£䡱һҽ
Ѫɫݺ桭
Ѫ˲䱯磡
ÿһѪɫܵ˽ѹȡ
ÿһѪɫֱܵӷ塣
Ѫһ˲ܵǧɽ֮
߸ϵѪ⧲֮£ݺ³ʯ㼱׹«½
䣡
ʿŵĿ¡
һֻ߸ϡµѪ˸ͷ
ԾԾûзŹǧѷꡢʹˮ˼
壡
ȸ
˶һһ
ǿѹ֮£ڵصѪɫ̧ͷͱƵȼյ֨֨졣
е˵֮Ҳ׷׽٣ս
Ѫʹ
ڶԭݿһ«½ʿħǰϣû뵽ڶֱֳ֣ײһ黨ϡ
ۿ̼䱻ѹݻٵ߰˰ˣһǿҵΣӿͷ
«½ϵʿս֮ǰռڤ½ֱر
Ѫ񲻸Ҽ
´ȫ£ҲԲҼȥ
εʧѾǳ޴
ѪκȺȫ
ѪƴȥҪԪˣ˵ᱻʮһɵ
ûǧѪɫǣѪԥڿն𣬵ͷߣѸͶĮ嫵Ǳߵ
µѾݻٵһĺ«½ԼǧڻȼȴѾʧȥԵѪɫ
ʿڷӦָѪʧķѸٻڣ

Ӯ
ǽ
½˧꣡
ת۵̫ͻȻէһȥͷ·½֮Σ棬һ֮ǿŤתǬƵģôô
ĳҲûô£֪ѪôҲ½֮Ľµ䷲Ȼ󱻴ôҡ
˿Ӱף
˿ӰǶ½֮Ͷȥεͺףء

½֮ĵʵҲǳһ亹ġ
ҺЧٳûзӳ֤Ѫľ߱ҺЧղѾøѪܾ˵Ĵ㣬û뵽ؼʱ򷢻벻ãѪ˴ҿɳ֮һٴݻѪź͵
ϧ
عͷ½֮ź
ղԼǿһĻƽת˵лסѪġ
תһ룬Ѫܻ᳹׼ŭ壬ԭķˣǽһôûУҲȻˡ
Ťͷն
սȫۣ޸ط󡣡
ᣡ˰Ѿߣ²߽ش
ϣһº«½Ķ򣬱Ѫȥ
ǣ
ִ
е᳤Цݺο֮ɫŨ
񼶵ˣ̩ܲ꣬ɽ½֮Ѿ㹻ǽһ档



452 ùħ
ħھ«½Զʱ䣬̣
ڤ½ʤͻȻʿ޷֮ģѪŻݿ࣬ʱڸһմ½ʿǣ«½ɸڤ½ͬ
ǽ߽䱸ɵѪ͵Ϯ֡˵ˣǽҲ϶ú«½ڤ½ĺ󳾡
ѪΣƻһճǣҪôǽ˵ǿֿţǱ߶СѪչǺ˳ء
ħоȺֱ«½˵ķ֮ײʧԵһ䣺
񼶴ڣǽôǿֵҲô̵ʱݡ
ħͣһѪɺ«½ʱ䣬ŵĽ«½
ǡ
û뵽ǣӭĲѪǰǻΪסڻ¿һȺɾǿߡ
ħԶͱ˾ͽϺ˷֣ʱͨ½֮
½֪֮սħ񿿽ϲһȺ᳤Ͼͽ˵򣬾Ⱥħ񿿽
ħ֪ΪʿܣѪǱ֮ŭӣΪչӣûȥϣܿħ񷵻ԭ
ôһѪʵ֮סħǲϢ©
ħ֮¿«½Ѫ»
ɱ
֮УȻ֣綴ǿƷķ򣬽ռ䣬Ͼħĺ·
½֮߸ֳĽ󱬷򡭡
᳤ʱʮλ᳤ϵ䣬սħʹ
򣬸īǳֱӽħѹ
ħûǽ˾ȻѪ˼ûڷϣֻĥǲӦѪæһմ½úôǽ档
⧲֮±ʮλɾǿ͵Ϯħûüȫչͱ飬ҽһѹöãѪɫ
ֱһȺ˳ħҰ֮Уħһ±ƵãȻͲ⣺
ô£
Ѫأ
ħ˻С
нĳƣħѪ֮ŹһЦŤͷ˵

ʱת˸Ѫ񣬻׽һͷսħ񣬶һһλսħǽ˳ĵĵһΡ
ûû
Ѷħһߴһ޲ڣǽȻնɱսħ񣬵ǻ׽սħ¼ǵһΡ
ħδãֱһ仰ˣ
꣡
һСıħһʿ׽սħ
裡
谡
ܷЦ½֮ļ򣬵
⻹㣬׽սħֻһڲϹź֮£ѪҲĵĵһΣ֮ĸλ˵ǲǡ
û
½˧Ǹ
½˧½˧
½꣡ʮ߼žʿ塣
ħô¡
ѪѾܣ֮ززˣһܿԼ
һˣħ˿Ѫ˼أֱۡ
ѿˣ
½֮ʱѾɨħһۣЦ
ѪһսԪˣʱӦòɧţҾãѪΣӦѾϣôһ
ħŭ̧ͷ
鼫á
ǽ˵Ĺأ˭ĵϣ˭ȨսƷ«½ĵ̣´󹦣սħȻҲ˵㡣
棿
½֮ϲ⡣
ȻҲ֪ᶨµĹ򣬵ǱϾ漰սħֺսƷλϵȫЭ³ɹܻ񣬲һº̫˼
Ȼġ
ն
һ᳤Ҳû顣
ǽ˵ľ޴ΣõǾѾʮ⡣
˳µһͷսħǶˣ½֮ʱŲ˾ͽǿļħڻϢħḻսʵ̣ܱ׽ɱĿԶ΢΢
Ǿллλˡ
½֮ϲ
Ѫ˲ǷǳĲϣλҪ£λһ׼һݡ
ǾͲ
½϶л
ٹ˾
ѪѪɫƹ鱦ҲҩǶĲϣ
е˵Ŀصħϣѣ
֮ħȻǽֶκܶ࣬һЩΪ֪ƽ㾡촦ú֦ڡ
ħԺݺݵһۣţ
ϲĶɱѪ²Źǵģ

ΪѪûˣʮʵͨ죬ǻһλ´ξͻλ񣬶ǽһôûУƫƫǻ⣬
ħЦڳʿͷһ
ಣ
ಣ
½ָ֮½ħŴ롣
еû뵽½֮սƷķʽ˱ңֹͿħۿɼٶСȻȫȼһźɫ棬ճɻҽ
һͷɾսħжֲ
½֪֮ˡ
ֻ̹±䣬߿ҳ˵ʿһ崺ĸоȡ
ûɫȫû±䡣
һɰ½֮ϡ
½֮Ѿﵽ벽ɣʮֿɾΪЯսħǿ̵ֱ˺ɾƿһεϯ
ۣ
ʲôȻǶƿˡ
һȺ𺧵½֮
Ƕע⵽½֮ȫûκζǳƿһ˲ƱͽȺƹɾʿƿʮԶ
ʱͻ
ħʧĵطһҺɫĹâͶ½֮壬ٶȾˣΪ½֮ղֳĶе˶ûüκηӦؿħ½֮ͷ
ã
һ
ڳϷ׷ɫ䣺󣡣

ʱħ룬½֮壬ĨɱǽʷǱ᳤ϣǾּˡ
һʱ䣬æңֻҡ
ǰʶ֮ڵǱѰ˭Ҳ
塢ˡ˾ͽϼ
Ψ½֮ħĳ⡣
ʳħ֮ӵʱ½֪֮ħѪһԺ긽Ѫ֮Уһʿ޷
һħ֮ӣ½֮򣬲õħѪУȻսħһ
ۿħ˲ʱͼᣬ½֮ѹƷ񽣻ĳ嶯ɺ߽ʶ

ϡ
ΪôöԸģ
ħ޼ɵĿЦѸΪʶˮյİѸ̣쳣ѿ

½֮ʶ֮С
ȻĽչ
ٽ٣ûʱϻ
ѹ
չͬʱһüޱȣâ¶ħ񾪺źһɤӡӡͱͬʱľ֮飬ĩƮʶϿգһ֮ߡ


453 ڶ
ӱħʶѹħ񲢽飬½ֻ֮˲һϢĹ˫Ŀ
ʶ˲ٵʶعڣپһǰδед岻΢΢ԣûվ֮С
һĻɰеŵòᡣ
Сģ
½ϿѾᣡ
½֮Цҡҡͷ
ɱСİˣ֤˵ġ
ЦĻڳ΢΢˿һȺɲҵͷɾ衪ħħ񣬳Ľƻթ˭Ҳ֪ǲħֶΡ
½û
ʱָЦţħѾ䣬±仹ڣǺǣϲ½ϣֵһʵһ󲽣̤ɾɡ
ԡ
һڣ˶ʱ׷ϲΧ£½֮ߣ´
ɴɣ
̫
Ҿ֪½˧󣬿϶ܷ׻
ǣѪܻˣսħôô׾ħУ
½֮ʱòУһ̧ͷͲ֮˺ѳһڶУֲٻλһһӦֱ±ΪԼָ
䣡
±˵Ѹٽڱδϵٶȹ½֮ڡ
Ϣһظ
½֮ɫתɾϢӦأҲ̼֮еĺڶת¡¡Ȼ졣
мʶ㣬ɫһ䣺
λˣ½϶ɽ٣
٣
ʲô٣
ڳĹ˻ǵһοǳڶӴȥǿƥ飬׷¶֮ɫ˱ܿóһƬĮ龪ɲ
üͷ
Ϲǿ߷ĹϹź֮صķ飬ʱиĵ󡣡һʱ˵ע
Сѡܷ¶˼֮ɫƺҲЩӡ
˵
Ϲź֮أۼԸСǿߣ½һž޵츳ţһֶڶɽٽɵʱҲƵĺڶ󡣡
ô˵½ϼ㵽Ϲź֮أҲһ˲ţ̲סؾϱһ߱ӵͷȥ
ջߣ
ڶٵģɾѾ˳ͨ˹ɾٵţԲŻ߲εĺڶ١
ڶ٣
Ϲź֮صɾʿǵһ˵ڶĿֶ˼Ľͺ档
һת
ڶһָڻ٣֮Уֻл֮Ϲź֮أһЩڶ٣û㹻ǿĵ̺пܱڶپʹѹɡ

һȺľëȻ
ôֲ
Ϲź֮أڶٻһ˵
ʱ廰أ½֮Ŀ磬
ʣ
һȺû׹ʲô˼
н͵
Ϲź֮أһűڶٶʼߣԣϹź֮Ϊʿ֮·Ľʣ뽵¸ǿٻЩ˴Ʒƽ⡣
˵ڹ˶ʱˣ
½ϸողŸħʶӲƴһΣʵûлָʱɽ١̫Σˣ
½ǡ
ϣûа취һ٣

ʮ߼žż
û뵽Ѫһս֮󣬲ħֳڶ⧲
СȻ׷ҡͷ
ڶ޲ΧϹź֮صţҲҪǿ򣬲ܶԶɽ֮ԼԿӣǽ磬ﵽ½ϵģһûС
ܰģֻԼ

ʿӵ䣬½֮˳˸ֱۡ
ȺУ˾ͽϡ塢ˡֽŵضѸ͵ĺڶ޴롣
һȺΪڶٵĵ硢ĵʱ򣬵½֮Ѿ±ķ£ʵָ۷״̬
ɾڵǿȣ
ɾڵĻΪ
Χֱͻư˰ӽǧ
ħ걻֮ȫɣħѪеõǿͬʱ̳еħļź;飬ջ񲻷ơ
ͻİ٣½֮ҵռѶϢһħ񴫳Уһ߷ħļ䡣
һĶ֮£½֮Ҳе˵ĶԻС
ڶ٣
ҵؼʣ֮ͼ򵥶ˡ
½֮ܿħļйغڶٵϢ꾡ϲ⡣
˽⵽ԭʿԷǳֲĺڶ٣ʵħһ󲿷ħ
ֻоڶٵħսħĳƺţΪħһĴڡ
ڶԾ˵ٶȳΣ
½֮ȴħѶϢһ߲жħйغڶٵѶϢһӦԷš

ڶ٣
ħһԣʵһΰǿΣյ
ɢµȽħǧǧ򣬵ܹͷսħƺŵħ֮١
ڶ٣
Ϊɱħһ͵Ҫء
ħµȽò㹻ԴΪȴ˺ڶһذǰ
ħ
ħѪʵѪ
ʮħоŸᵹںڶ֮Уգء
ǣħ糤ӦԺڶ٣ͶԺڶ൱˽⡣
½֮ڵ֪ڶٵв󣬸ģȫõѶϢ֯γϸĲԡ
ڶӰΣƹ֮ͨٸͣһɽ֮⣬ͼʱ䣬ɡ
뽫ڶٿΧڣ
ڶٻֱӽٵ֮ϣǿɶɽ֮ˡ

½֮˿ĭ
ڶ٣߿ռ֮֮ռ֮Ϊ˲ƶռ򣬽Ͷɽ֮˵ƶٶȣܽɽ֮˲ڶ򡭡ɽ֮˱֮ռܻ֮֮һи壬ǳ򡭡мɿڶ
ʱ½̲֮ס
٣ò˻ˡ
ãܲˣ򲻹
ħܽ˼ɽٵĽݾ
ħɽ٣֮ͨռ֮ڶٱ־룬ⱻڶ֮еĻɨС
ڶٵĺƺǻ֮ԴȪֻҪ׼ĹƵʺͽ֮࣬ƺڶ٣ܽڶ٣
Ҳħǿ־ϣڶʧҲͨ
һ½̲֮סݷ᣺
ҹ
˶˰ɡ
ħһӵôǿʣ⣬ʿƾСڶٿ죬췽ҹ̷
ֻһ취ˡ
½֮ҧгݡ
׼жʱ±


454 ǿ
Сˣͬʮ߼žʿۿڶγֱĹģͬĥһ㣬ˣԶǧ֮ʿǶоһǿĿռǲԽسǱǣ׷״󺧣ŸоڶٵӰԼ
ÿ£
ôԶקȥ
ǿ쿴½ϣ
˾
ʱʵѾѿһǧ֮ǺڶвʱһɫĹɲǼĹ⻪˴ܿ½֮µλá
ںڶбֲռ֮ʱ½֮ӰͶڶ
һ룬½֮ʹݵػصԭλá
ʱӡǡ
½֮صԭλãǿħѪϱǿħ֮һͷ޴ħӰ󣬳֮У½֮ڶ֮䡣
½֮סΣʱס˺ڶеĿռ֮
Ȼ
ٸոս٣ռ֮ԴԴϵǿ
½ֻ֮һС޷ħӰͿʼеֲסˣǰƣ
ಣ
һɫĹâӺڶлγħӰ޴ӶܣֱӱһΪһƬ
ħӰʧ½֮ʱʧȥϣٶǰƣͬɫ빥켣
ڶٹȻ򵥡
½ָ֮һ
Ի
ɫûӴɫͳ˲ȶɢ
ҲʴһСأ

½֮״󾪡
ѹ
ħݺ򣬱Ϊ֮ڻǰȫλѹ
½֮ҵæʱӡǣʮףܹɫ
ɫ·߰㣬ӳڶеķΧܿɢ
ֻռ֮øǿ½֮΢΢ü
ʱ˾ͽϵ
֮
ʱӡǲϱ任λܻʱ䣬ܶȹ˽١
֪
½֮ش
ţǧСģ
˾ͽϻмŨŨġ
ռǿƾʱӡһζĶܻ򣬱濴ȷǲûĻڶٵĿռ֮ձñȻӿֲ
½֮ٷΧܵڶٵı仯
ħڶٵľͽʱӡǴԼѡ
ħǿ˫ǿһߵֵռ֮һ֮ݻٺڶնɽٳɹΧһǧ̤սħС
ɽٵĹؼǺڶ
ݻٺڶ
½֮Ѿ˱Ƚ˽⡣
ռ֮ϰ
֮в
ʱһǿξͻᷢ仯Իϰռ֮ɸв
̵ʱݻٺڶ
ϣ
½ֵָ֮һ
ͬ׽
׽һ֣Ѹװڶ
½֮ע£׽ͬոտڶУѸܵ˷ѹȣѸٱ
̫вڶġ
½ֵ֮
½
ռ佣
һʧܡ
ʮְԵκηֻ֮Ҫɢûڶĺλá
һɫĻӺڶ˳ۻң˺½֮ԭλá
Ӱɨϣ
½֮ݣɫ糣
ղ֮ûȫռ֮建ǰƣΪ뿪ʱӡǵλá
һĻúе԰ġ
ʱ䷨ƺÿ˺ڶ١
ǡ
ѡܷһ۵
ûио
ռƺֱˣ

һڳϷ׷¶ɫ

ռøǿˣͬղŴһǧ︽ʱ忪ʼ΢΢ǰơ
Сأ
һǧǶԸоռǿοʹںڶٷΧ½֮
ô죡
Ҫ
ҧ
͸Ϲź֮ϵ½æ
ûõģԶˮȲ˽𣡵յѶϢɳѡ½ʱ½ϵٿͽ
ô죿
֮Բܳ£ǽ֮ǰȡƾͻȫͣ
һȺ᳤۷׷ס
һȺ罹ĲѵʱǱ䡣

ķ޷Ժڶв
ڶǿĻ빥ڶ壬ֻ֮ܶ
½֮һռѶϢһ߷ٻٵһС͵Ľ˳ڶ
ಣ
ɫٶϮ뽣
򼶵ȻûܵӰ죬Żļѹǰٵάͼ˺ڶ˳
Сͽںڶбһɲ½֮ܵڶгһ˿ͬѰĲ
΢Ǽϵǿռ֮Գ˼֡
û½֮ѿռ֮ѸٸλܿӺڶɨɫ
ã
ռ֮ԵĽ
ʱпĻжԱȣһ̵ĺڶתٱ֮ǰתٻǧ֮ϡ
ֻҪ֮ڶоͻԺڶӰ졭ٳɶ࣬϶ܴݻٺڶС
½֮һĶãĵԽ̤ʵš
˵ǧ֮е˶ڿռ֮ı仯ܲǺԡ
ǲ֪½֮ͨħѪкͼͨڶеķѾһЩջ
һĵֻͨ˾ͽϵ˽½֮
ǣɨĵ˾ͽϵ򶼱ɨһյشѿ˽⵽Ϣȱȫһ뿿¡
½֮ý͵Ϯ֣ڶеĹͻȻͣƺ½֮ŭһ㣬һʮɫ½֮Բ
½֮׼
ħļôһ
һڶܵʵ˺ڶͻһҹơ
½֮ղץƶʮýһ
ʱӡǻصԭλã֮ɫȫ˦һߡ

½֮ͣ㣬ٶĳٵźڶеĹ϶ָڶкݺһ¡
ιģԴСͽ
ڶһռ֮ͣһϢ
ǡ
½֮Ҳܡ
ýײڶУɱһǧ˰ٵ
ڶкܻ
ʧһٵ½֮˵ԳܣϾѾǹɾڵĻΪס
ǡ
һʧٵ½֮ǻʶ·һĴʹ
ɶ񣡡
Ŵھͺˣô԰ҷֵһ¡
ֻܿһӲʧľɣأ˶
У
½֮һѹסʧʹŻࡣ
ʶ֮С
ͣڽϿĳ𺳵ŽһСɢϢĽϸϸһ
಻٣
İٵ룡


455 
ĳ֣½֮ʵسһ
û뵽ԼڶУձİٵķʽصʶ
İٵȷȷʵʵʧˡ
İٵУǴԭеĽת
½֮Խнı仯еʮֵĲ˼顣
֪ʲôӰ쵽Լ

İٵɢ÷񽣶׿
񽣵ΪÿһӳƼסаǣƺͲҪƼסа֮صĴڽ֮УȻĮ£ɢŻһеİ
½֮Ŵ߶Щʮط֣ЩĶǿԳģɵøˡ
Լѹûչӡǣȴӵ˻̫ˡ
ѵǾڶٴĺô
ǡ
ħļﲢûгֹ
½֮üͷ˼⡣
İٵʧʹڣ½֮һ߶ܺڶеĹһԭصǿ޵ʬ壬½תΪûشԼͬʱһ¹ʧİٵ
ʱһһš
½֮߻ûнеǱȴǳ׵˿
ȥСʱˡ
½֮ƽ
һȺϹź֮صĿ´ţ¶˼֮ɫ
½ϣڶٶѲס
Ϲź֮ŵĴ֪ˣǽ羹ȻԵ񼶱ĴڣŴǵɫȻ൱ʣ

ԺŵĴܶǽ綼߿һۡ
۷׷ס
ۿڶٵвѾȥȻʮ߼žغ«½޸
Ҳ׷ױȰظԭĸմ½
ĩˣжһȺ᳤ϵ
ҺžУǶȥ
ôУ
һȺ᳤Ŀʱ뿪
ǽ˵һڶٵʿ˵пܳΪǽ˵һǽٳɹʷʱ̣ǶΪһ̵ļ֤ߡ
ۿ᳤ϼ£Ҳ޿κΣ
սħħ䣬ħ϶𶯲̫СλҪʱӭħŭ׼ȻѪնɱħ񣬵һлǽ˳װȡ

һȺ᳤ڻǱԴȰˣظظմ½衣
«½ֻСˣԼ˾ͽϡˡ塢ˡ

ŻٶȺ½֮˸ʱħļԼʶ֮еĻ
һĶ֮£½֮ܿͽһЩԭɢҵѶϢۺϵһγһõѶϢ
ħڶɽٳɹ󣬳ΧһɾʿǿͬʱһܹƤ˺ܰһķ˺ַ֮˺̶ȡ
ֻ
ħθûлչһͱڶɾǿǿѹƣȻ½֮һǻԩ
½֮Ʋ⡣
ڶٵսħ񲻵Χͬʱõһֻ
ħڻսħƺźǿ
ܾ͸ڶսħ˲ͬйء
ֻ
Լõĺôøйأ
һˣ½֮ң
ԼʮֵùΪյħɣӶڶ٣ɱ֮ʮ˵ħľͼ䣬ܿ˾ڶ;յر֮ܿ·ڶٺͿռ֮ǿ
ʶ֮гİٵ̺ĽζԼѾʼӺڶջ
Ȼʧһͨͻһ½֮ɵÿʼΣ
ܽеĽתΪǲζԼֱû
ǻ붼˼

ǴĻѹսħУ
һγɻ֮˭࿹

½֮ܿ¶ɬ֮ɫ
ǽʶ֮еİȫ͵ڶ֮С
֮ǰİٵѾԴһʹࣻ
ħľӲƴһŪʶ
½ܹ֮Ʋ⵽ֻҪóʮ֮һĽЦԼС͵ý
ǡ
ǿӹɣ֮ϣܳһ֮Ժսħȫ顣
½֮˽սԥ
ˡ
ڶѾȫ½֮͸߱вȫ޸ʶ֮Ϊ˴ʹͬʱ齨ƽ
İٵֲһ̣½֮Ÿоʶеʹࡣ

ʹᣬ½֮׳̽ԵһС͵Ľ򣬺ڶС
Ȼ
ɲǣʶĽ֮һٵѸתΪ
½֮ϲʱɣܿڶСӵķ񷴻ٵڶ
ʶ֮еĻѸٷﵽ˰֮
ڰУ˰ٵֻССһ飬ȥܲۡ
Ǹͷ񽣾˰ٵиܵһɾ¡ƥеıơ
õʱѹ֮޸
½֮һ£һʱܹõ˰ٵٶȳȥӦòʲô©
£½֮ںڶ֮£ɵؽ״̬
ԡ

½֮ѾûаѺڶٵصһο顣
ʱ˿̣ζɽٸһηջ
ֻҪסռ֮ͻĽ࣬պɵĶȣץʱ価޸ƽ򣬾ܱһʱ˰ٵĵٶȡ
½֮ƽ֮
еһȺȴȫ֪ڶٶ½֮ѾвĵڸʱͲ⡣
һʱȥ
ʱȥ
ħϤħϢʱǽ˸սħΣ
֪ħѪ֮Ѫǽ˵Ϣû뵽ħ񾹻ø³ѪҲûѶ
·ͻȻħΪ֮𶯣
Ҫ֪ħɲɡۣΪһ۳ǽħ񣬼ħ֮УܹʤħҲ޼ҲܹѪίȥǢѪԭ
ħɡħ޷ܡ
ħ϶ǽ˱ȻǴϹź֮ٻǿԮϮħѪ
ΪѪºʹ󲿷սħ׷ɱŴʱ޷ϵΧǽ帡մ½ĸ·ħᵽΣϢ׷׺󳷣һóմ½ͬʱųڻ֮Уֹǿ͵Ϯ
ħһٶ½֮ڳ㹻Ŀռ䡣
ûħϮţ½֮㹻ʱ䣬Ⱦڶ٣ʶ֮У֮£ɫĻһƬһ


456 һ
մ½
ں«½սݱʱ򣬺ȴӭһλǳرʿһɫ񣬷ǳ͵رܿ˷磬ܿħʿһ·֮ϢǱ뵽½֮ۡһԺӡ
ùã
ȽܷܷԺУȻӦʲôƵģͻȻʮָ˵رţɫʿƿ¶һɫȻӣĿгӯ簮͹
ôòϵùãùùúúÿ
š
ȽܷܷչֳСŮһ棬ѩ׵ľӣ˳Ʊùӵ뻳Уزš
ˣѪԵϵ׽Ĺùá
ܷܷ˵Ѿһ㸸ĸĻ壬ôٳٲϷţǲ½ɰ
ùã
Ǻǣ
ûУ
Ƚܷܷ
Ƚܷܷù´
벽ɣô죬˵ûɡ
ùã
˺ˣ˵ȻûɣΪʲô½ô죬Ҳ֪ͨùù㡭ڵΪ磬ļ̳ѪԼɷϹź֮أػڣȽܷܷùһתһʵ
Ƚܷܷһת
ⲻǽո鷳ù˳ְǸæ
ѾͷûΣùص½㣬㲻ϵùôԶ·ͷҪ죬Ҫùø½ƴùá
ȽܷܷùûذһۣȽܷܷæЦŰСԴڹùûﲻ
ЦһȽܷܷùò̾˿
Ҹղһ·Ѿ֪ǽڵȷǲף˵ʱ˲ٵ̣ʿǣùùó֣Ҫصģûô򵥡

ȽܷܷԴһ⡣
ڻ̫Сܶ飬㲻
Ƚܷܷùü
Ȼ԰ǿħ磬ұϾǳһξߵǿǽ˵塣
Ϊʲô
ȽܷܷĲˡ
ȽܷܷùðĦܷܷ㷢΢΢һ֪̾Ϊʲôǽûжǿ𣿡
Ȼ
ܷܷͷش𣺡忿ѪУΪﵽɾԳһЩѪڵɾͿʼӴ֮˵ɾѾȫΪǿߣʿȴŸոտʼĥҪ²ʽ̤ĵ·
ҲΪԭÿǽ磬Ϲź֮ػֱӲ֣ǽĴأǵõõչ˺ɺĴϵսʿ
ҲΪĶγˣסħںĴص
Ƚܷܷùζ
ǿ߲ǽ֮սѾΪ幫ϵǱһùó֣ͻħɴΪǽ磬ƽͼʱϹź֮صħǲǿ½磬ǽ˸Ӧ

ܷܷƿԣ
״ȽܷܷùٶʧЦ
浱ǽ˵սСӹҼң˴ܾܽ˵ģѽ
ǣǸոջѪɱʿ
սв˵ģﾺǿʳˣȻɣ֪ܲʱѾǽ˵ʿĴ̣Ѫ񱻴ˡ
ף
𣿣
Ƚܷܷ֪ϢϲذԴ۾
˹ùãѾ︸ĸҵսħֻҪϹź֮أܰĸ
սħ
ȽܷܷùԴ𺳡
йù½㣬Ϊ
ţ
ȽܷܷͷԺ
ĸĻ½ҵģǸϵϺлͦģȻı˵׼ˡ
ѾͷϹŵġġʦ񣡡
Ŷ
Ƚܷܷͷ
սħҾų游ĸָʢʱڵ״̬ԺҲ±ЩҰˡ
ܷܷ
ȽܷܷùĿ˼֡
ȽܷܷʵһȽܷܷ¸߰ӣֲ˵滰
ϹŻڵȷа취˸ֻҪ걣
ָ˻֮ˣ
Ҳ˵ֻܸȽܷܷĸס
λߣһˣ¶Ƚܷܷײһ¡
ҡ
µȽô꣬飬㸴Ҳ
ȽܷܷùܷܷǼ˷ܵĴ̬ǿЦЦתƻ
սħģҿ
š
ܷܷ˵صĴӶȡսħ
ֻ½սħ񣬵Ϊȴ㹻ģؼǱãŵϹź֮Ҳֻ
Ƚܷܷùõͷ
ò
ǵȻ
ܷܷʹϹź֮ذɡ

ܷܷ¶ԥ֮ɫ
ȻһֱǸĸһ뵽뿪ǽ磬뿪ҪǽˣԼΣе½ֲ֮Խԥ
ھô
Ȼҵ⣬ǽ綺һħ鵽Ͳˡ
Ƚܷܷùһֵ
ʲôĲµأзĲµˣ
λýڡ
ûϵȻ˽Ϲź֮ȴûġȽܷܷùʮŵص

Ƚܷܷæ֡
ո˵˾ͽϡ
˾ͽ½֮ıܸǽṩʮǿİĴߣǽӰ첻С

Ƚܷܷùöʱˡ
ùá
Ƚܷܷ
ҪҰѸĸĻսħȥϹź֮أڳϰæ֣ҡߡ
ɵӣ˵ʲôأ
ˣҲһѪУѾ˽ıԵһħ緢йɾ崫гǽ磬һ鷳οһһɽٽɣ٣´ңֻǱ˸ѹ֮ΪǽѺãھ͸뿪õʱǽ˱øӻҡ
Ƚܷܷùúʮ
Ƚܷܷ˵ʲôһ뵽ѪᵽĶֻΣ
ùá
ȥǵȻһ뿪
š
Ƚܷܷù̾˿ûپܾ
ȽܷܷϹź֮ûѣǽ罻֪ѣҲΪˡ
ȥɡ
մ½ĿǰפصԱ·ħŽʿȽܷܷ̽Ҷȥ˺«½ֻȥѪս½Ѫս½ʹôǰ«½
ŮѪս½
Ƚܷܷ̲סһЩʿк
Ƚܷܷùõ޶ǿѸ䵽Ѫս½Ͽյսʯϣɨһۣ
ܷܷ½ıϹź֮棬Ȼսĵһλڶλף֣˾ͽϣҲŮģѵ˵Ǹϵĺýã
ԣ
ȽܷܷЦŵͷ
ǿɲǵһڶһˣ½֮
Ŷǽ绹츳ѹһѪкͻˣ
Ƚܷܷùһ㶣ֿһսЦˣ
ڸù˵ЦأսϿû˵½֮֡


457 λй
Ƚܷܷùսɨۣûҵ½֮֡
ΪܷܷڸЦû뵽ٵͷʱֻȽܷܷ԰ף۾ֱضսȻͻȻ
;ʿҲսʯı仯׷פ㣬۷׷ף
½֮أ
ôսʧˣ
ϻ½ϵ֣ôͻȻˣ
ǣ
ԾĲȽܷܷ
һͬ˲ʿĹע;š
ȽܷܷùѾʶ½֮ʿ¸ȽܷܷϵΪûпȽܷܷʧ̬ͽһ˲䣬ƺ˷磬
Ѿͷòᡭ
ȽܷܷùѪս½ʿѼй½֮鱨ѶϢ
ܿ졣
Ƚܷܷ¶֮ɫ
½ʿ
Ĵ½תս½ƿʮеȽ棬ħţǽȺɱħսնɱ½սħ񣬳ΪǽĶʮ᳤ϣǽʿʵȨɳϣǧ
ЩսһʿѾʮģƫƫǼһʮ˵ϡ
Ƚܷܷù𶯣
ͻȻ׹ΪʲôȽܷܷսħΪʲôȽܷܷ½֮ѶϢսʧ˻ҡ
һֲţ
һϹź֮ض޷ڸǹâš
ľ޴ʧ
Ѫս½ʿȽܷܷ½֮ʿҪԣ۷׷ף϶޷εĲ
˲²⣺
᲻½ѾȡɼԴɾ
ܣ½Ϸǽ²ȡһͷɼԴҲҪϡ

һʱ䣬Ļ̡̻
ڡ
ҥ
½û¡
Ϊնɱսħ½֮ȡսħѾǰ٣ɾ
һϢųѪս½ʿ׷״ϲ
Ƚܷܷǳ˿ؿڣȫûвùһ˺þá
ȽܷܷùܾС
ʮĹɾʿ
˼飡
Ϲź֮أҲֻŵڲܻúԴڶʮҳɾ
ǡ
һ½ʿߵһ̫˼ˡ
οԷѾսħİսһħ񡭡µǣòѪսҲǳԴ֮֡
ܷܷܸһ𣬵Ҳǲԡ
뵽Ƚܷܷ֮ǰ½֮¶УȽܷܷùͻȻ½֮޵ڴͺ棬¶һ˿Цݡ
ʱ
ȽܷܷùͻȻʲôƵģɫһ䣺
ɽ٣
ɾɽ٣
½֮жնɱսħʵζɽ٣ͬСɡ
Ƚܷܷùɫ˲仯ת
ڶ٣
ǺڶٵĻɾͺܲˣ
ʿڶٵģʮ֮˾ǹȥģŵǿǿвָֽ㡭
½֮ǽ羭˽١
Ƚܷܷùÿһ״ܷܷ۵һĨ֮̾ɫ
һ壬֮Դ
쳤ؾã޷
ܷܷĸˣ
ˣ
ܷܷҲˡ
һ˲䣬Ƚܷܷù
ܷܷ
ùá
Ƚָܷܷɫһ뵽ղʧ̬Щ˼Թùá
ħ֮ϵشħŭ֮¿ܻǿǽˣʱ뿪ѣոշ뿪ǽ磬Ϲź֮أƱػӰ쵽ǽƽ֡
ס
Ƚܷܷһ㶣Ȼ󱻹ùͶȥ
Ѿûʱ𣬱ھߡ
ǹùá
ܷܷˡ
ûпǣΪãΪǽã
ȽܷܷùôȻĻܷܷ޴ӱ粵Ҳ޷ѹùõǯƣѪս½ܿƮԶ
Žʧ֮еѪս½ȽܷܷҲ̲סˮ䡭
ȽܷܷùӲĳٴܷܷȥ
϶½֮ǽ翸ڶ٣ܷܷڴ˵ģܿһС
ǡ
뿪Ѫս½֮󲻾ãѪս½ʿ׷ע⵽˹սγһϵеĳ䶯
½֮
µɱɾǰһǧУٶȼ졣
սʱսͬ½֮Ϣ˼ʻԻ͹
նɱħ
ѪһսһѪ
ӭڶ٣
ѶϢѪս½ǽʿ
̫ˣ
Ҿ֪½ϲô׳¡
ڶǸʲôȻܵϹսսնɱսħ񡢻С
أǡ
ٶȺÿ찡͵ǰˡҪ֪սǰٶǿߣ
½䣡
һʮˡ
½᳤ϣŽǰʮϡ¡
ǵҲǣǽ˵Щ֣мնɱսħ񣿡
½֮βǰһҶּ棬Ⱥֻܻ
ǣ
½֮ɱ뵽սǰʮһ̣Ѫս½ڶʿͻȻס˺ý
Ρ

ʮߡ
ʮţ
ѾǵΡ
һλ᳤ϱ£
һĵġҽС
̫ˣȻ֮СӸ档
˰㣬֮ʵǴĿã˵㼷ȥҶΪ֮һȺг˵᳤Ǵʱ˿̶ؾۼһãĬĬעŹսα仯
ǻͷһôһĵؽţ
ŵڶ᳤ϱ½ּ֮£һݸذοһȴӽŵضŸԵλá
˵Ƕƭ˵ġ
˵½֮Ѿսǰˣ΢ͦôһ£½֮棬ǿ϶йⰡ

½֮ƺûֹͣĴ㡣
һĶʮλ᳤һһȵ棬֤˶ʮλ᳤ҧгƹˤؿʼĶ
Ҷ˵˵Ǿ½֮ջͣڵڼѺһɼԴͣڵڶһƷ鱦
սۺսسϡܷ糤ϡóͬҾã½ϵλӦǵ壬ҲһɼԴ
ϱϾǸģʵսš˵ҲµģѺ
һȺ᳤Ϸ׷ע
ĿǰעǶ½֮ͦڵڶС
۵Ҳ½֮϶ܵ塣
һȺͽϵע£սϣ½֮һ·նȻʮλ᳤նݿؽǰ塭
Ѻע˶ʱ
һ½֮ȵؽ˵ĵλȡ
棬Ѫս½ʿȫɵۣ
½֮ǽ죬ֱӳΪսһ
û뵽ûͽɾƱǴθ㣬ֱײɱ˵λǽ˹ϵǿ˶쵽˵塣
Ȼֻǳ嵽ģǸʿ𺳺ͳսһҪǿ౶
ʿ֡
ʱ
ٶȷ仯
ڵλܷ类ġ
½֮Ƕǰ⻷ƣ


458 ĿԴ
Сѡܷ硢פں«½½֮ڶ٣ȫ֪Ѫս½ġ¼ֱĵⷽʽѶˣȻһЦҡҡͷûеһ¡
ӹս½֮ٶȷǷǳ䶯;ˣΪûоѪһսûĦڶٵĿ֮
ڶеɫÿһ̺ǿ֮ƺÿһ֮ݻĽӽεֱĺڶиһĻԴڡ
˲ΪԼӰ쵽ڶٵУ
ҲΪѡֿܷܿ
ΨһлΌڶٵֻǽפǧС
Ϊ½֮Σֻǵڶɾ͵һҲֻʱ⡣
Ȼ
жϺٶȴѶ½֮Ѽµڶıʵһ֮£֮ϡ
϶㿴ʲ
ǣӸոտʼ͹ֵֹġ
ѡܷ綼ע⵽ͶעζЦݣһĲܾúʲôǲõ鷢̲ס½ʡ
һֱĿӦԶĺڶ٣Ҳ۾ˡ
Ϊļͷ֪ݹȥδͬʱҲŪ˺ЩŹŹֵֹıнԶͨѶӦǵõĴЩʲô
ûʲô
ЦݣȻص
̫صĵӴѶ˵սηһЩ仯ѡ
Ŷ
֪ˡ
ѡܷѸٷӦڶٵķ
϶½֮ˡ
Сӣʵǿÿ£ڶɽɵʱѾѹɾ˹ȥֱӽɾ
ʵ϶ɨսϵˣսǰС

˵ܷ̲ס̾˿ҹۼ˶Ҳᱻ
û
΢Цҡͷ
Ѿĥ˵ܷⷬһЩ顣
ˣ֮ڵǵڼ
ѡܷ˫˫һ㶡
ֽ٩Ŀ˵˶ʱ뵽һ䲻˼鵫ޱʵĿܣԾѿھ
϶
˵½֮ǲѾˣ
˱סЦͷ
ˡ
뵽ģ
Сӣ̫ˣѡܷ
΢΢һЦ
ԿڶٲҪоǿҲҪ̵ͨĿǺʶһͻأǽ磬Ҳֻк֮ںڶӦ磬ʵʵҲǹսǵۺս
ô˵սһǿߵλҲˡ
ͻȻֻ
Цתʢ
֮áҲ֪ǧ꣬ǽĵΪȴòԡܹ֮ҿǽĵӣǽĸϹź֮ػΪұһ˵֮껹ȥϹź֮شƴƴ

ѡܷ硢˶ʱĬ
ϵȷס
ǧ꣬ȻԱһضߣ·ħΪ嶨ƣûжʱ
ƫƫǽһǿ߲뿪ǽ磬壬ǽ˴صӰ졣
½֮ĿȡгΪսһϵλʱ͡
һɿΪбǽˣнʮַĵطϹź֮أһȥ
лġ
ãȴƳĬ
ţѡܷ½ڣ
½֮ǸӣһħսսħڶʱƶѪս˵ʵҾְ̳֮󣬿Ҫȴλʱɫܶء
ǣ浽һʱͱٵǽˣ½֮ҿףѹסħˡ
˵Ȼȴ֪λϻڰοġ
Ͼ
ǽĴͷһʱ䲻ȫŵ̫Ѫǣҡ
ĿԴ
¶ڴ֮ɫ૵ص
˾ͽϡˡᡢһֱʹڸҲ֪Ѫս½¼λͷĶԻʱˡ
½֮һӱȷķ׺ʣ飬ս᳤ϯλһոսĹɾʿ᳤ϵҫĿλá
¶ĵһսԱѩλϻѪһչʾѩ׺ʵĳʵ춨ʵĵλ
½˧еλϡ
˵½˧лΪǽһϣȣѡ
һ½֮ӱȴ
ٶʵûʿϵĹԺȻˣһֻʮּߣӲá
ͬ½֮һУɼԴɣԭȡһսзӳʵ֤򲢷Ǽߣ֮ѪһսҲҪá
ģ˿ѷɫ츳ʿĺ;
˼ţ½˧ʶ֮ܣǽֻԽԽǿ
ΪħһԱԴ˸д
ڵ֪½˧лΪ᳤ְλǽʿ˵һ̣𺳡
ͻȻƺ׹
Ϊʲô½֮ڷǽ֮ɶеʱػʱʱ̿עǱߵĶ򣬲ʱʱشѶ½磬һЩ飬ħһšȥеȽִν͸ƻ
ǰƺüеʱ򻨷Ѿ˷ʱɣ
ڿ
һ½˧ǽˣеʱħŲܳΪǣħһƣͬʱеʱʿҲΪǽǿĺܡ
и½˧
˾ͽϵڶûлع
ŷǽµ½֮þ޴ɾͣҪʶǽϵְλΪһǽ˴ϵĽߣұĴͷһ¿á
˼飡
˾ͽΨһһʶ½֮ʱ˵˽½֮ˡ
Ĵ½ʱ½֮ɽһ۵СɫΪӰɽӰĴ½صòҲûʱ䡣
˾ͽؼǵãʱ½ֻ֮ʮ꣬ꡣ
̶̼Ĺɳһʼδ
ر˾ͽϽǽʱٱ½绺࣬½ֻ꣬һεĹ
˾ͽ϶ɽһĻĿ
½֮ʼǸǿ۲Ŀħȷꡣ
һ̣˾ͽЩã
򸲸֮£½֮ŵںڶٵĹ֮ɵرλãһδαܿȻ赭дطڶ٣֮ǰ˳ᢣ鵭磬һ


459 ˳ɽ
һһҹȥеںڶ֮غһʱ䣬ڶٵڽڶٵĿռ֮֮ʧȻ󣬺ڶҲʼɢļʧڼ
Сѡܷ硢˾¶˷ܼ֮ɫ
ڶΣյʱѾȥ
ֱڣ½֮Ѿͨ˺ڶ٣Ϊǽһпڶٵʿ
ڶ֮½֮ʵֽӭһͻ

ǲ֪ǣ
ۿڶټɢ½֮еʮźĸо
ʶ֮УĻŸոͻһ֮ﵽһһǧٵֻռ˺ٵһ֡
ǡ
ǡǡһɢȴ˿ȰͨѷɫӰԾϵơ
ϧʱ䲻
ٶྭʱ䣬ܹʮӦһһǧԻӦø࡭ֻķٺܶ࣬ٿ硣
½֮һ߸пһ̲סضסɢĺڶУĥҪҪɴһƱġ
ʱѾࡣ
ðһΣܵ
½֮֮Ȼڳǧ
ոճ֣
½֮һҧ

ȻѾðգͲηηš
ಣ
ಡ
һǧ
½֮һǧѸٹһ͵׽ڶС
䣡
䣡
ڶеࡣ
׽ڶ֮úڶе绡ڣ׹Ľ֮òű֮飻
ֱĺڶдĿʼɢ
ڻѸٷֽɸԪʮɫس˷䣬ͷ·һ޴޺ʵƣѤþʵһ档
һ죡
½֮ͷʹѣ˼ľ˵ɫ԰ס
úڶѾǿ֮ĩ׽ôڶгױ٣ûͷųɫ½֮ȫֵһ˲乤˵׼ûˡ
̹ע
±ԴԴϵ½֮ڹϾˣ½֮˹
ѹ½֮󱳱䣬ͷ亹
̫󣬲군
½̲֮סƳ±һۣ֪ǲѾԼһܳ׻ڶУ򣬸ղŵӦҪʾĲŶԡ
һ½֮عĿõڶɢʧֹû±ڰһ֣鿴ղһĳɹ
ǧܻǧ
֮ǰһһǧٵܹķ֮һҲջСġ
½֮ʶ֮У׼ԼһջĳɹʱȴԭֻռһСĻȺȻһࡣ
ҧг
ղ̫Σˡ
ڶûʧֱˡ
ƾңɱס㡣
½֮û۾һգգش·ĻȺǣǧİٵԼսҪһ
½֮ĿɿڴΪԼֻþ
½֮Ĵ𾪣ߵ
ڶʧʱһЩӿڣȻһ
ԣ½֮пЦ

ðɣп
ڶٵϢϾǺȫ棬ĿҪȥϹź֮زŻõ𰸡
ǧİٵ½֮ϲ
һĽܿȰĽȻǣԼϾûջ޷ֱۻЩĴڶֻʱġ
һսڼ䱻ݻ٣޷޸ؽġ
Ҳ˵ʧһһ
һʷǳĲԴ
½֮˽ĻͲһˡΪɱڹؼʱʹãʹ϶һһǧõöࡣ
֮
еںڶʧЦ棬´豹½֮
½֮˫Ŀ
͸λϰæ
ǻ
ǡ
ܶȹڶ٣ǽĸһǰǵĻˣ㿴ͷ˺üܷŵص
ݸ
ˣ㻹֪ɡ
Ц
ɾԺѾսڶΪǽڶǿߣڴŶ

½֮ʮ⣬û뵽ԼôĪؽӽϵλá

һȺ쳣˷ܵص
ǽ˴ӽԺֶһλͷǿߣһĴڡ
֮ڶٵľʮֱԵĻҽ㣬һľڶٵḶ́ʲôʲôᣬ̫ȱ֪ʶˡ
еĻ½֮Ȼ𾴣Ҳ

̫Ƿȱľ顣
رǽ硣
ûкڶٵľ飬ħܽһУóȻڶҲֻ·һ
õġ
½֣֮µص˵ͷ
һξڶٵĹ̡ĵãԼҴħ˽⵽йħԺڶٵľȫܽλ᳤ϲģԱ㴫С
ã
˾ٴơ
ѡܷҲ׷Цݣׯؼ
½֮ܽݾ飬ǽԺпܱ¸Ķ˲š
˵ĵһ⣺
ζɽٳɹջΣ
ܴ󡣡
½֮΢΢һЦ
˵䣬ٳһٵ
˵ĻϢСͽʽųһЩϢʱһȺ˺ëٴС
С˻Ա̬ȶѡܷ֮ĵԱ״̬βѡ
˾ͽϡˡ塢Ǳͬսħס㣬һ˲еݸУȫѡ
½֮չʾһ»ͽջʶ
һȺ˿˺Ȼ
ˣ
ҸղžȻЩᵽ˷ƵϢŶԣѹѺݺĭ⵽ʲô
Ҳǡ
ܷ񺹲ֹ
˵սαѹΣеظܵ½֮ʵ
ûнң
򡣡
½֮ش
ھڶʱõһַʮϣɿսħ񡣡
õ½֮ĻشһȺٶ𺳡ϲ֮
򣡡
Ȼ
Ժǲ˵֮սħʱ򣬻Ӯøɣ
½֮Ц
ֻʱģûгջ˵ԺʧˣڵΧﵽţӽǧսħռˣܡ
ǧ
һȺ˶ʱʧ
пЦ
ҹɾԲΪĿǰΧҲſﵽһǧڶ٣Ȼ鴫


460 ͻ
ޱߵ֮УһڵӰджĻۣٶ֮죬֮ʢٲȻܹǳ
ڵܵħڶսħ׷ɱŴ֮һĦɷ
أĿ䣬һߴ֮Уһ߸ӦĶƽ·õĿռ䴩󶼺ʹãƺʲô鷳
Ҫǰһմ½սħйأ
ԭսħ񶼱Զĵطڶʱ׷Ħɷ
ɲ֪ʲôԭͻȻڹһմ½׼ɱһ֧ħսʱһͷսħͻȻһֱŸ߶Ⱦ裬ʱ̶иʱӡǣʱӡ˳մ½վѾսħ¡
Ħɷܿĥ׹
ͷսħͨս¯͵ǽһմ½ǰ
һĦɷʱ
ȻħսħܹԼ˵λѾ¶
ħȫԵսħΧմ½ԼγɰΧ
һˣĦɷСΪӪֻҪ΢һз紵ݶʱӡԶ
ͻȻ
ӽǰֳһմ½
ĦɷüëһԾԶԶбܿ
߸ոոı䷽ɿֲħϢŨŨŭͱ
ߣ
ܣ
ռ䣡
ܿռֱӱȺսħǿƷĦɷոʱӡǰװ˷ѣĵײһ
㣡
Ħɷв
˵ʱʱ졣
ڽռոɲǣĦɷֱһոУԥһѪˣקһɻĿ棬ݺݺ֮еһϱڡ
ƣ
Ħɷһŭ𣬿ռӦѡ

ٿսħȻٶȴָƼߣռ֮ħ
ѹ
£
һλħ׷Ħɷһһҹǻԭŭ𣬴ʱǰһԵؾкħӰԲǧѹ̬ƿռĦɷ
֮£κ޴ʩչ
ܣ
Σ
Ħɷ۵һ⣺
սս
Ϊ½֮һĦɷʵǿģرɵħѪ֮ǿ˿ѷɫһսħϮսħĿԣŭЦ
¹Ҳ䣿
ħȫطȥ
ᵽﵽɾڣĦɷħһս֮һ˲۷壬ٲȻһλսħߵħϮսħĿӣ˿á
䣡
ħײӰ飻
ħͬʱʧ
ײ
һħ򣬴֮ھǽ磻
һħᡢսħϴ֮ħ֮ǧħ֮ͬħ򣬴
ײһ
ݵĽӴսħŭһӣαˣһ˿Ѫת˲ʧϵĲ԰ȴôҲڸǲˡ
һ˲Ľ棬սħˡ
Ϊʵϣ
򽻷棬һִˣش䡣
սħЯŭȴĦɷıֻһ
ȫһɲħħ˫ƴ˸൱һ޶Ȼսħᵽһ˿ΣպͲϢ

Ȼƴ
ɲǼ䣬սħ񳷳ս
ˣʮ֮һ٣ش˲ᡣ
Ħɷͬˣħʮ֮һͷһһѪˮǻȻսħʻȥȻ¶ѪŴ֮ǡ
Ǹһλսħ񿴵Ħɷ񲻹һе̬Ҳûɵðһɺ⡣
㶵ģ㶵²Ҫġ
ĦɷǹŲ´Ьµһˡ
λսħһԥʱĦɷᡣ
ٺ١
ǣ
Ҳôү£

Ħɷһ˵һڶʱӡǣڶλսħŭĿ´ʧ
ɶ񣡡
ϣ
һҲڱǰţ
˵λսħһܵĴܸк裬ŭѡ
һλսħĬĬĦɷ֮ǰͣλã쳤ᣬüͷ壺
Ǹļһ
һѪζû¡
ʱ򻹽Ų׷ٱǣ崫ʿȻѲ
˵ŤͷԻͬ
ȻѾˣ϶ܲԶģɾ˺ֲ˶õġ
ȷ
˵սħҧɣ
ô˵Ǹ½֮ʿʶٹһΣڻǻģ
ȿȣȻų⣬ˣ˵ˣһս
սħε
ΪΧһɱһܹʮλսħеɼܰװ˷ѣ͸Ѫ»㱨ȡٴķλ
˵սħ
ҾͲȥˣұҵطˣ޸ģ˵ҲҪչϡ
ðɡ
λսħûǿ
ʮ֮һȷС¡
ѵ
ԼСһ㣬Ͼмǽ磬ѾλսħѪΪ¿췢ˣҪǱײϣήŭģ
֪
˵սħ
Ҳȥմ½ˣŴɢڲͬĹ켣ϣĦɷָոձұˣǰȫġ
ţҲá
սħͷ˱𣬶ȥ
˵սħ޺޵سͬʧķ¶Թ֮ɫૣҵĲ侲ҸʿӲƴһǣסˣһҪġ

࣡
սħͷѣҧۻĸմ½չˡ
ӹȥ
ĦɷѪˮ³֮ǰʧĵط
ܣȷλսħѾڣѸʩչʱݣ鿴λսħ뿪ķ
ף
Ħɷһ֮¶ʱ۷Ź⣺
Ȼֵˡ
˵ļһڸմ½չô
̫ˡ
Ħɷ
˵ΪôͻȻ;˹ɾأԭǱָɵһսħ񡭡
ٺ٣Σյĵطȫĵط˭Ҳ벻һһλսħչ֮صĸͣɣ
ĦɷֱƬ֮͵޸ܴħ
Сʱת͡ڣ齨°빦ĦɷԶԶĽ޸ٶȼ죬ĹܴĲѾ齨ħơ
ĦɷľҲ֮Ȭָȫʢ״̬
Ħɷ˫ۣĿͶԶطմ½߳һζЦ
ʮӶʮ
Էת
ʼ


461 
˵𣿡
ոλλħˣʵ׷ɱ崫ʿ½֮չصλħƺѾ˱չء
֣ʲôʱʿôˣ
ɲô
մ½ħս̲ס۷׷ס
󸡿մ½ħսյľ棬ŵ㣬ͬʱ丽򣬲˾ŴӰͨЩħսȻҲ֪ڶսħΧʿŴ顣
ǻ֪ô
ʿļδսʧС˵нʮڱʧȫ崫ʿ½֮ǽ֮ģλսħ䣬һħħ񣡡
̫ˡ
࣬𣬷򣬶Ƕʵ̫Σգ
ǡ
ħ˶ˣҹƱ׷ϵӦҲˡ
š
һȺħսһԵʱĦɷȻٵմ½ϯ۵һĨ֮ɫ
Χˡ
ǱƺмӵеมҪͻ𣿡
Ħɷ̤㸡մ½һ̣ԸоΧƽɵؾһǧȻǧԶһȥͷϲˡ
Ħɷܲѡ
е㵣ֵܵİΣ
ʵѸѾȵһЩսħĲΪ㣬һЩսħʱܹƣҲܳͻȻϮռ
ΧŵǧĦɷԭӦһ֮ʱݲ鿴սħıչλã
߹ȻԲǿٸմ½ħսѯԣ֮أȻͼҴҵ˹ȥ󾯽ֹûз£ôϱչˣħİɡ
Ħɷе;ϲǣչеսħ񾯾Լͣڣһʮֳٶۡ
ûᣡ
ĦɷѸٸϵھսħչصǧ֮ͣ
սħչˣħսǻԾص˻Σľ齨˼ߣв۵ļһﾪŵħˣǴѶˡ

ЩħսҲס˷Բ﷽ԲԶ©ٳ
Ħɷͻǧ֮⣬սħչ˵壬Ȼ󡭡˺ѿռ䡣
˵սħһƽľʯϣԱ߷һɼǿ޵ʬ塣
׳ԴԴϵػսħڡ
ȫʶ֮У޸ֱֿռ䷨ĲȻѣʶѸٴʶ֮˳˫Ŀ
սħ۵ɲǣĦɷǡɴӿռѷħ뱬
սħǰһ̻ѹʶеľˣӦһģûʶʲô飬٣ͬ߷һرɳȥ
սħ޸֮Уָոۣ뵽ͬ˲Ħɷɱ˸ǹʮħսػֱӶλԼ߷ͻϮ
⧲£սħûüչ򿹺⣬ħĳȫ׷ױѣѪ죻ݣ֫Ť
ɶ񡭡
˵սħ񱯷߰һʱں޲ѡ
ʱѾı䲻ʲô
ͬʱشһϢﻹĦɷ֣ؿż½ܿͽݻ١
Ȼ˱
սħɲô׾ġ
ŭЦһɤӣһĦɷԺ
Ȼ
սħٴʧߡ
Ѱʱ򣬶жṥɹڣ;˲ᣬ״̬ѣ
Ħɷʵǣ޸ħʵָ״̬
һ⵽ɾɵĻΪǿѹ
߷˼ļУ
ܣ
Ϊôǿ󣡡
ߡ
ĦɷĻᣬѹսħѪ곹Ĩɱ
յͷսħĦɷǿֵõﵽɾڱ׼ħѪϢԽŨ
۾һ̣Ϲħս׷¶η֮ɫ
ȻǶĦɷӰͨĦɷֲ̫ˣ˾սħķ˭Ҳȷʿħˡ
ʮħսԶ˭ҲΡ
һ̡
ʮħսȫĦɷľˡ
Ħɷֻص֮ϣѹɼǿ޵ʬ붴Ȼ·
ʱմ½ѿһ޴ĿӣһλλսħԨ޷ӳĦɷ֮ǰ֮ϡ
½ʮλսħ񡭡
һȺħӸµɨħನĿ壬ء
ˡ
ȻĦɷѾ뿪ᵽʱĦɷսħϢ
޾ġ
˵սħ֮ǰħһ𽻷Ħɷλ
Ͼ
û뵽Ȼܴ»ƴң޾Ȼóˣ˼顣
̫ˡ
һλսħڵ½֮ͣκλöǲȫģȻ޴ѡڸչˣҲκνƣԷбȻض顣
ǿɱ̶ʱ䣬λսħ䡭ҵʱҲûгֹ˾޴ʧ
ɺ壬Ȼޣǰԭսħ񴫻ϢѪչˣƢ꣬ȻҲͷѪѪĶŭ˵Ѿϵһǽ崫ʿ½֮Ʋж
һħ׷¶ݣ
Ʋô
񻹴δǽʿƲá
ǵȻƲҪĴۣҪȼһλɱ¾ħΪۣƲ֮󣬸ɱ¾ħʵҲ½սħΣԸ½ʿʵ̫󡣡
ţӦֵɱ¾ħҲӦѪ¿Գ֡
ʱԨ޷ӳһλħ
˱ħ񣡡
ô㲻Ǹħ׷һ
ˡ
˱ޱػشһȺħԾС
ոյ֪ʱȣ˱ħԻָ˼ǣ侲
ħħĽ䣬ÿ˱ħʶɵżȻ
½֮ѾΪǽħĴ󻼡
˱ħħǰ
ǷһЩ飬Ѫ֪ͨλ׼
Ƿʲôô
˱ħ֣µ̬ȺǸоѪ֪ͨĿ²ǺϢ
˱£صص˵ͷ
Χ޵ʱ֣һδռľﵽһǧ˰
ʲôôܣ
Ҳ÷˼֮Ǽ׷ָ޵ľԽԽԶѪƲ⣬崫ʿ½֮Ѿɣ˳ͨ˺ڶ٣
ħ¶֮ɫ


462 ٴ
½֮˳ͨڶ٣«½׳䶨
еλͷ뿪
һ뿪ģ뿪ǰͰ˾ͽϣҺܷģңħʧλսħѪҲǻˣ󲿶Ѿ֮⣬ʱڣǽӦǰȫģʱúõİ
֪ˡ
˾ͽ϶ʮأһӽȡɾΪǽ幱׸ǿ
⣬һ£ȽܷܷѾĴ½һǿ뿪ǽ磬Ϲź֮أԺϫڣҪıһսˡ
ⷬȴǶ½֮˵ġ
վһԵ½֮һ㶣Ӧ
ȽܷܷѾõħ˫׵ʱϻȥҲ֮顣
лѡ
úչҼҳϡЦ˾ͽϼָص
½֮ЦŴӦ
ܷġ
š
ȥ
λ뿪ħŵһȺɾʿ׷Χ£½֮ߣӣʿ߰
½˧ɾɾǽ˹սڶϢѾΪǽһ֮£֮ϵʵɣҲɡ
½֮ˡ
ȺδӱͶһٶλˣȻ塢ۡˡʣµĶϰףսȫ˾ͽϻǰ벽ɾΪݿƺ
λ
κ«½һսѪ񣬶նɱսħһսȻλһݹͣ

ʿ̧ͷͦأЦ档
ɼԴѷʱùɼԴλѪǧʵز׵Ѫ٣ɼ鱦͹ɼҩĶϣ󲿷ֶħţλÿ˿ȡһݡ
л½˧
л½ϣ
Ӧϲ
Ⱥ幦ȻùɼԴ͵ģܵõһɼԴͺܲˣ
ѪɫѪ֣֮ǽĲ֮һֵڹɼԴ֮£ҿһݣòϲ⡣
ʮ߼žλֵܾܵйͣÿһͷɼԴʱˣ֮ĳϫڽͳһţͽ𡣡
½֮Ը
æ

½֮ͷ
ĳϫڣħŸմ½İȫѹСһǧٶ֣ÿĵԴҲǷǳ˵ģմ½ϫڼջ񵽲Դǣҳô˻Ѹĸմ½һӹܹ
ף
һ˷׷¶֮ɫ
½˧˼ǡ
սȫȷӦ
ԭħռݵЩմ½
˾ͽϡᡢ˴һⲻðɣ
ħոճߣָʲôʱңǰĳϫڣǾûϰմ½ʱẉ̂ƺеΣա
Ҳͷͣ
ǰ½˧
Ȼһǧ֣žոշǽ磬սĻʮ߼žİˣ̯̫ҵĵʱòʧ
½֮Ц
ѵˣʮ߼žҲǳϫǰŸոշǽˣʱǾòңѾȥ죬žȵʱʮ߼ž̫࡭ңһ׵鱦װݣսɾѷɫ٣İΪʲôͶսѵһҪ߱ѹƲܲս
ƿԡ
½֮
֪ǵĳˣʿУĻ䣬ҪΣͬУ̫ݵĻͲǿߵġ
ẹ£ʲôط
֪½˧𷣣
ҪʱΣΪʱϰȥմ½ź½ɺ½½԰ȫλãɵžʮ߼žһЭʮλɾʿء
½֮ն
óϷ

ڶ´ڶİ˸Ͷŵ«½Ǵ½ǸǰߵķΧʮ߼žһŵЭʮλ򣬹սȫ½Ǹ𡣡
սȫ
ǣ½˧
ᡢսȫ߰ϣ塢ˡۡʱĿ˵ض½˧
½֮Ӧ˶ӣ
ʮ߼žʣµֳηֱҡ쳤ϡ˾ͽϡˡۡ¾«½Ǵ½ǰմ½
ǣ

˴ϲ
˾ͽͬ˷ܼѣ糺죬ǵһνôҪָһ磬ս
ֻа벽ɾΪѪնɱħȶҪսжҪãҲδĳϫڵȣ涼úܣҲǾḻֻǷĻᡣ
ʵ½֮ⷽпġ
˾ͽȻֻǰ벽ɾȡ鱨Լ֮ϣܹǰսħ򣬼ܱսħͻϮϴСĻԼʱǰӦȫ淴⼸ﲻõĵһ
һ
ڻûͻƹɾĿˣҲѾСջϹɼĹսȵһˡ
Ȼ
½֮һ㡣
ԼѾɾΪѾڶŮȫԶʩչһ£һʵ
˾ͽϵ̲϶ܽɾ
Ǽȴкܴһٽɾʵһأõطӳս
սʿһ𣬻ܷӳѷɫ塢˵ʵ
һˣۣ
һš
̶һʱ䣬ԾСȵ޸ģǿ˾ķǿȣҰѾĹ󷨸ǷΧɲƽɾҲ˵κմ½ħսȾҪܾһֻѹ
ϧЩԽи죬ʦҪôΪҪô費ѽһȱ
½֮˸һۣ
ʱ䲻࣬ȥЩطһȦħµĲɨٽפαȫԱϣڶʱ齨ô齨󣬽ߡ
ǣ
۲ҵ
ԴɾѾħõĵһѽΣսȫ
߸ڸѧϰ
´ϣħѸƵƵȣһǧ˵ĴģĹע
е֪½֮׼մ½һϽȫĬ
ϫڼ䣬ػһմ½ζŻȡһݾԴ
ǽ˵ĴѾ࣬½֮ľҲǱڽ嵱ǰȼü֮Ǻ¡
ţ½֮ڵʵħ֣ռˣ


463 ֦
½֮ɽٳɹѪս½ĵλˮǴߡ
ֱжĽϣմ½ɱֱפմ½ɹʮһմ½ҾĽܳﱸ˳ȹϫڣջ񲻷ơ
½֮˸ڴڼ䴩֮䣬ͷɼǿޣʵħŵĶԴ⡣
һմ½ԴǺģ½֮ȴʵʵڵؿʮһմ½Ϊʮһմ½Ĺֵͬ»ڵǿԴʮһմ½ܶȶʵѪս½ϡ
ͬʱžһǧʿõ˸õĶͱ޲ߣÿջͷɼԴһͷɼԴ°빦
ԤƣֻҪʮһմ½Ͻʿڶʱھͻﵽɾ
һ̼ø󸡿մ½Ҳ׷׷֣ĸ
½֮ÿεᣬûΪ±λ᳤Թ
ÿ½֮Ļشǣ
ֻóһԴµֵܣʣµĺܶԴڻ

½֮ûһһƻһһ⣬չ
ϫڹȥĵڶ죬½֮תսϫڼ䱻ǿȺ̾ĸմ½շתٶطնɱǧǿޣɱɾǿͷһǽ˷ռԴȳ󸡿մ½׷ʶӳħĸմ½
죬½֮ó۸Ľӽ鱦ľѪս½ۣ·һλ᳤ҧõһͷɼԴȥʮģǷծʮ
죬½֮Ϻ«½Ǵ½λ̸ģǰλñΪɣ˵λǨĿǰռصĸմ½ħפĸմ½ѵŵʮմ½
죬λ᳤Ǩ½֮ıȦħſʮմ½ħֳֽȱ
ǣ½֮촫Ѷ½磬½Źư˰ʿϽ磬ٶǽ˺䶯
½֮ʽǽǧʿž±Ϊǽһžǽ弯ž
ʮմ½һƬγһ˿ѷɫѪս½ȦСȦӣϷ
ǽ˵ʿѵõʱ˳ʮİӣľħŴϢͱ仯
۷׷ף
ħһһ֧ɾʵļžװһɫĵ鱦ǽʿƽֵϣ˶⶯ħšǽ鱦Ǻܶࡣ
һʿã½֮ǽ˵ĵλȡгΪǽһǿߣڹȥԺ⡣
˵Դ޶ãǸȴĸúܡ
ֹ˼죬ħŽȣǧʿʽ͵ڡ
½֮屻ټѪս½Ҫ¡
ͿüͷͷӶ½롣
½֮Լλ£Χϵͷк໥ѯλݡ
Χ᳤ƺʱӵ֪ͨãȻ֪
½֮òѶˡ
Ҳò²ˣټҹΪϹź֮صƽͻȻϢϣܰ½֮Ϲź֮أ뵽š
ף
½֮һ
ڵķΧʱһ͡
˵½֮һ£ɻڴƻڼ
ʮ˶֪ǽ˺׻°ľ棬ȫŴǣħĺʮλսħ
ŴϮţԼǽ˺Ѫ񡢻ɱħ񣬲ݵİʹϢ֮
ʱ½֮Ϲź֮أȣħǧ˺չ̯ûܹס
ħһ֪Ϣǽµƽ״̬ͻơ
ô
½Ϸǽʱ䲻ڻ뿪ʱ򡣡
Ȼ½һϢǽʱ벻½ϡ
һʱ˵硣ϣ½֮뿪
½֮
ߵͷ˼ûκηӦ
֮˵˵ɣƽͬʱ׳֦˵һ£
пڵ
᳤Ϸ׷סڣ˴λĺġ
ֱһ̣г϶ʵظܵ½֮ǽ´Ӱ졣
ʵϾУӰֱУѾﵽԽϵĵز

½֮ͦĶġ
Ϲź֮أʿվʿܶĿĵأ
ƽ룬ֻҪͷһ졣
ǡ
½֮ķĲǽ磬ĲǽˣĲԼǽǧħŽʿ
û뵽Ϲź֮ص֦ô
ƻõŸո̿
һˣ½ֻ֮ܿЦܣ
ϣҸλƽ̵ǸҶʱڿ²Ϲź֮ء
һشʱڳ᳤Ȼ𾴣
ҶȻ泯½֮£֣µ
½ϣ㣬һ񡣡
˵꣬Ϲڳλϡ
½֮æҡ
ָֻ糣˷ܵĺ쳱
Ψݿɬ
֮ȲҪܣЩұ˵
ţ
½֮ϣол
᳤Ҳ׷ֹͣά͵
Ψѡܷ硢üͷƺ֪˵ʲô
Ȼ
е
ʵһǧǰϹź֮صλƽҲ׳֦ҷΪŵĵӣʱΪǽӣҲûдӦȻҾǽ˴ϵλϣһǧ֮ãûŲһΡ

ƺһɺ
½֮µ᳤ϣĿɿڴȻҲǵһô˵
Ϊʲô
½̲֮סʡ
Ҹ½ķĹ֪֮ƽϹź֮صλȻּ죬Գ棬ΥκΥ֮˶Ḷۣҵʱ֪һУóóȻؾܾƽ̵룬Ȼ󣬾ûеȵĵڶ
ңô꣬ʿټϹź֮أңΪʵϳԽսһϹź֮ؾܾǳݵ֮ϣͱǽ磬𶯵
еĻõһ᳤ɫס
ܴеĻֱܵ
һǧ꣡
Ѿ̫ˣ
Ϲź֮زӦȥ֮ء
ñûǽ硣
ǧʳȺ˶Ϲź֮أʵԽۺԲܹԽǽϣֻԽԽãֱ졣
һǧֻѡܷ硢˺ͷҶ᳤ȫȻ֪¡
ɽ죬ۿ½֮Ҫϸһ;̲סˡ
ϣ½֮һϹź֮ؾܾᣬʳȺȴǽ硣
ģ


464 λ
ееĵһǧܺͿɬʮλ϶ܵ𺳺ͳ
Ϲź֮ƽ̸߸ϣϲַѸٹ̣Ϊǽϣܵ˵𾴺;ء
֪оܵ˲Ĵ᳤϶쳣߿ҲʮΡ
³еĿˮͬжһʯһЦŶ½֮
Ϲź֮أľ䣬߳ʿӴ󣬶ǿħͬʱǽĳԮˣϣ㲻Ҫҵĺ󳾣

½֮üͷ
ţûӡ
Ƚܷܷĸ׾ͳ֮һϹŻڣȽܷܷĸı磬ΪϹŻڶԹִǿƣ˶ԲףµȽ棬һꡣ
ֻ½֮û뵽žȻǽʹӣʵеˡ
ѹսսħʵȴһֱûнϹź֮أΪܾƽ̡
ܾƽ̣Զǰ̣
мҽ飬㻹ǴӦǵúãѡһţǣʱʵ˳һصģȹȫƽ̵ӣʣµʱ䣬һ֧ǿħţɾʿ
ѡܷ硢ĬĬͷ
еĽõİ취
УͰϵ˼ţҴӦһϹź֮ء
½֮ͷӦ
λ᳤Ҳ׷˿
ȫİ취
ʣµһʱ䣬ǽȫԵõ㹻Ϣʱ䣬»ָʢøǿ
鶨ҲǷдʯһת˸ɵ⣬½֮
е
֮ľŴΣ
ðɣǰȫġ
½֮ЦŻش
ʱ䣬żŴһЩʱƬǵ˽⣬Ҳ֪ǵĴ
Դ˳ͨڶ٣ŴʵսħΧҲܽ磬ȫ赣ġ
Ǽħĵȥ
Ҳǡ
½֮
ҸǵڹһγϫڣǽɴһԴҹơӦÿˡ
š
еͷܰЩսħƼˣƼˣҲҧˣһħϹź֮Ԯȥʮµʱʰ
᳤Ϸ׷׸ͣ

ħγ˴ԪˣҲ㱨ϰմ½ĳ𡭡
½֮΢΢۾
ûôⳤǶħĵǡ
Ϲź֮Ҫ¸ǿħҲǳصģ˱Աſ϶ħһȴǽƽ⡣
Ƚϵԭ
ʱ侫ڴԴͽġ弯ž˰˵ϣǽһĶ
˵
Ѫں«½ôĿôĲŶԡûôؽ
½֮ʸλһ˵һȺ᳤Ϸ׷Ҳ
ˣ
֮ĵĲ޵鿴һ£
С
˺ԥشӦ
ͳһξѪ뾵棬ѸٷȻԭľ
䵽ԭɲǣɿֲϢͬʱӾϴɽХĹֺ
üһȻҧһ֮Ѫϡ
ɿֲϢƺѸٱңԶ͹ХԲسھ֮ϣԼԼɼס
룬һĨ棬ֳһ˿ƣͲɣɬЦ
û뵽οӾȻֱӾλ񼶴ڣҷӦ죬ҪȻֱӻˡ
û°ɣ
йеʵ
ϻҡͷһЩѪԪûϵϢָܻ
˶٣ص
ݺ֮֮ǰṩ鱨ԭʮһλ񶼴ڱչ״ֻ̬Ѫԭȴλչ״̬Ҿãºܿйء
š
üͷ
λΪѪ񸴳𣬶ǽ˳ǻԵģԲСǰߵ߾裬ʱѶԮ׼
ٶ̡
һλѪڤ½ȫû㶯ǽǿߣײŽѪˣ
λϮǽ˸⣬ֻԮ
˶٣ͷ˼½֮
֮ѵúܼʱȵǲ롣

½֮һԲ
Σˣ
ҲԸλİ취з֮ģҲǵסֵġ
ϧϴλѪʱȡѪɫûüƹ鱦Ƴһ鱦ǽ˵ļһأԲ޼ɵ
Ѻ޺޵̾Ϣ
е
Ҹղע⵽һϢӦǱشѪ񡭡ĻǴһλǿߣѹλ񲻳⡣ʣµһǵҲܹԸĵǣڻûչж᲻ڵȴλأ

һ˾һ
λ
Ժܴ󡣡
½֮̾Ϣ
ϴν֣Ѫ֪ǲûɳϹź֮صǿߣӦûؼȥʱλսϹǿߣٳһλԸǣ鷳ˡ
øô죿
һȺ᳤Ϻݺĭء
ϴζԿѪΪ˲ŵش񣬽ˣٴν棬ﶼûס
磬˵ǿԮ
Уƽ⣬һħע⣬㡣
һʱ䣬ڳ۷׷ס
½֮ȫа̾Ϣ
ǽʵǿ߹ȻȫϹź֮صţǽĳϴౣضȱȡģħһֺܱΣȫû
Ȼ
ءȱȡĵ᳤Բкϡ
ˣһӵ潻ɱ¾ħʵĴڣ
ϣͳղ˲丧ƽĹҺʵ᳤֮ϡ
ȻҲ֪Ⱥϵ۹ϰԣĿӹˣֱ䵽½֮ϣ̾Ϣı۵ס
֮ǲʲô뷨
оѡ˽½
½֮һ«ػش
λʱһܾλǱϣҪĻѡ

ȻĶ

½֮ڳ֮
ħ类ҵòǽߣħȫߡǧѷ꣬õĶ忪սʱ㣬ԵĻҽ飬Ԯһλǿ󣬳ûоλչزѣ߳һֻ۰򣡡


465 ̬
壡
½֮ǽǰδУĵһκȴгþò
壡
̫󵨣̫ˣ
ǽŭʱ򶼲֡Ϊ嶮ÿƣʮ󲿷ʱ䶼ڱչ״̬ͨʮ߼ʮ궼ǽ彻棬սϵĴͨɾ壬˴š
ִһǧ꣬ǽħͷȴС
żĽǽʿѡ̺Ӷȡصķ̬
½֮飬״˶̬ȣµĹ۵㡣
Ѱʿ᳤߱ϣп϶һЦ֮ᡣ
½֮Ϊ᳤ϣǿŹʱڴ˵ڶͷλõʵȨɣͷ֮ʢжѾǹ
½֮ĻеӺͳ˼
Ϊ½֮ڵĵλҲΪ½֮ǽһϵоٶкǿǰհԺʹֹۣ壬ԲһʱͷԷȵľ

ò˵̫ͻȻ̫𾪣
̲סص
֮ûһսǽԺҪˣħ壬Ķλһǽ˸ܿס
֪
½֮
Ѿ׼֣ȥȡƺܿͻʧ»صľ棡ҡ
ҼǵϹǿˣſ϶Ҳһ㣬ڳ֣һִĳɹɹΪ׼ֶ֣ʱĻűĲ壬塣

΢΢Ķ
½֮ȴ
һ򲽣ҪħҲǽ군Ծ·ǶĶˣл᳹׸ǽ˵вӽԺ󶼲ٱŰ򡣡
ҧ
У˵İ죡
ϣһľڡ½֮Цˡ

Ըˡ
аѾٻϹǿߡľһ˵᳤Ƕʱը˹
ãѪĶúôһˣڤ½ʿ˵Ծͳԣʲô
ϹǿǴҾͿˣѪĶúܣʱʱͻͱһһνѵϣ֧ľ
ֿ֧սĳУǴ󲿷ֳüͷطԣ
忪սڻеԹ˲Ͼոպõ㣬ϢóȻսⲻô
ֲǵҪУħǡ
˼
ǣԭƴһûз磬ûеƣ޷ǲʵϲ⣻Ҳô¡
ҷԣ
Եܿ͸ǹλսɳϣһЩ϶ʱҲŶҡ
ڣΨѡܷ硢Ϻ½֮ûпڡ
ѡܷ硢϶֪е硣
Ե޹ʵ־
壬ҲеԸܹƶģ˵߳һµ䵽½֮ϣ
壬ԴӼͽУһֱô˵̬ȫľͷ硣
ۿҳһ̲࣬ס
бף¶ԣзվлᣬϵľҪλֲ֧Уҿɣһ˱ִ̬֧Ͼֽ֧վ˵仰ֵ֧ĵҲ̬˵һ˵գһ˶ࡣ
У
ҿسϵİ취УӶ
򵥣Ŀ
᳤Ϸ׷׵ͷʾͬ⡣
ûע⵽ִ֧Ϲ۵һȿڱ̬Ҳûбʾһ˶Ҿ
ϸڣѰζ
˵꣬ǰվһЦǺǵص
ȻѾվҾȱ̬
ڳ΢΢һ㶡
سҲ֧忪սģ
⵽ѵĸо
Ѷ˵ķӦ޶ã
ҸղŸ˽̸£Ҿô˵òбᣬȦūûʱչأʱһմ½ֵܣôǶûжǶ֣ǽᵽ屻ѾȻɣӦѪǻˣ岪ȻŭλأҪΪѪ񸴳λ֪˭ôĵӡ

ڳɫ΢䣬׷¶˼֮ɫ
һתʹļ״
Լ
λΪǳĲΪǳãǲȥһδα䱾ǣǵǵūؿԼͬɣԵȴ踺أ޶á壬ҾãôˣǲüǣҪǳǵݺݸһ£ʹǣ֪岻ô۸ģ

ѽߵЪ˹᳤ָƱᣬƿԵĸо
ֵ̯
ǽ˵ʿʵ븴ֻȨǵľǽߵһ˾˵ô࣬ҷǿִ֧Ϲľ

ܷ
һЦܷ£صؿڵ
Ϻس˵öԣôֵ꣬˿ħѷɫΪʲô巴ӵʮλ֮࡭ǻȵʮλʮλѵٽз
ܷ֧г塣
λͷѾ˱ֶ̬֧
ڵķòٳϿʼе׷ϣ΢΢̾Ϣ
ʩչ֣ˣɫ԰úܣܷ̬˵ͷ˼ˡ
Ҳ֧嶯ֵģ
ͷλͳһһ浹ķͷ
ѾƱ
ΪСѡܷ硢ϸԶһλƼϯλУмλгİףƱͽӽʣµִⷴԾͲˡ
֮˸ұ̬
û˸׿ڡ
ǡ
ûǣ
һλľͷ
½֮
᳤ϡ
սڶ
ʷǽһλ˳ȹڶٵ츳ţֵǧʵȨ᳤ϡ
ֻҪ½֮𷴶ԵĴӦƴԣĴͷγɷͥľ棬תơ
תƣ
ٶ䵽½֮ϡ
һλλ᳤Ϣ½֮ϣеλͷϡ
½ϣλϱ̬֧Ҳ˵˵Ŀɣֻ֧Ƿԣ
ԣ½˵˵
½ϣħźҪʱúչʱսƽܶν˵ǲǡ
һȺ˷׷׽½֮ƾٳϣܾ졣
½֮Ц
ʵģλǧ˴ϣú֮ðʧˣ֮
֮Ϊ᳤ϣĲϣڤ½ٶȷλ֧֣
᳤Ȼ
յԭ⡣


466 ǽԮ
ͷһ¾嶤ڱУ
᳤ƿԣ죬ŴдѶϽ磬ǲһλǿ½ԮȻѸٶλ᳤иֱǲսǰ
ǽ˵һԶ塣
ΪεĵλʵǿΣգҪ㹻ǿԭͬʱǽ˴ӪҲҪǿⱻħлɳˡ
˼Ա
Դӣ
ѡܷ硢½֮ԱȻ塢ˣ˾ͽϡ
ΪܴʺϲսѪս½
Ȼǧɾʿɵǿ󹥻ݣ
½֮µħųʮ߼žһɾʿ
´λϷ׷ж
½֮ѵŵ齻帺Լһԭ̽·
սĻѸת
ǽ˵ʿ֪֣ܿʮּرսڤ½ʿܲѣͬʱ½֮͸м
ôꡭ
ҪԸˡ
ĿԴ
˵ȴϹź֮صǿ߽١
ϾԸֻϹź֮صǿߡ

Ϲź֮أƽ̺ΪǽһѶ˵һ
һʤѩ׿Խӣ彣Ŀǳԣ
һࡢ²ɣձͷŸ˻ߵͷȣĿǣȥ˯
һһ޵ĺӰӶû¶ȴ˺ڶĪĸоڿУϢޡ
ϹţϹţϹŻڡ
ƽ̻ˡ
ǽԮ
вλ׼вǽˣǰǿλΪΣ
ȿڵǰʤѩӣϹƽ̶³λÿɷ
塭ֲҼǵϴǲ½ǸСо£ƽĪǲΪµӸ𣿡
Ϲƽ̽ǵ۾һĨ⣬ָ
֮ǰȣǽ֮£УĿģλ½ԱϹţԸöħȡΪµӸĻᡣ
³յ
Ϲƽ̽ʱĬһԲϹŻƽ̱졣
³ͬϹŻƽ̣
֣ΪΣ
ԭֵϹŻ½硣
ڿڣڶӰϵĻٴ죬·𰵺ĳַ
Ǹƽʱ½֮±̲ںǴ˴¹һڵ½֮Ѿ׼½磬˳ڴ½֮ͽ½֮Ĵ½
ƽ̣Ĳˡ
ϹŵĽԴϵ
½֮½Ψһһ˳ͨڶٵʿ츳ǿ겻δϹź֮أ֪Ψһ½Ĵ½ڡڣɲϹŻڵķ֧

½֮ϸ˵Ǹˣſھ͸ϹŻڵӵͷǶںεأϹźϹںεأ
³ߡ
һ
֪ǵ˼ʵʤ۱磬½֮ϹŻڵĻص䣬ϹŻڵĴеӡ
⻰˵ãˡ
³պʾϹŹ˸ô˵µʿϹŵĵӣ
ǿʶı粵ѱòᡣ
㡭
ȿȣ˵乫ɡ
Ц
֣ϹŻڵĹй©Ҳãֻ½֮ʴӱʦͨѧɲҲá
³һѪû絽ϡ
ʦͨѧɲš
ƨ
ͨһԣ
Ȼؼ
֮أ½֮ϹŻûаëǮϵʵ

˲ţŹƽ
УȻô˵ˣλûκ壬Ҳκ˵ȻֵϹŻڣȫȨǽ˴Ԯˡ˵޳ŪĻֱͻͻǾȥ

Ӿǿ
³աһۣ׼
ʵ֮йôһЭ顭žǽϾʱ򣬿ѡ㹻ԱŸ˽ǽ硣
ƽһΪϴγϹʿǽǽϾΣգɵһƶѡǽ磬˱뾭ŵĹͬˣͬ½硣
޵Ӱﺱ¶һŲŭݵףӶˣһһ٣
Ҫ̫ݣ
ǣ
Ϊǽ縺ҲΪŵĵӸ𡣡³աһһͣѳִ֡
һڳͻȻЦ
ãȻˣҵҪܺʲô̶ȣŵ½磬ŵ½磿
һ仰ж³աѨ
ĬشϹŻڣֹϹŻ½֮˽Ľ½֮Լ¡
Ļö³աĳͻ˲ڵϣ˵ĺ̬ƶʱơ
Ƕ֪
ʱ˭½Ӵ½֮˭žлὫ½֮Լŵսϡ
ֲ֮ʣ³̾Ϣ
ȻǶı˴˵½磬ȥ϶ỵǽĴ£ʱ˶ɱˣǻִݡ
˵ǰԭİ취ϹŻڳˣϹϾءЦˡ
ȴû죺
֣˼ǣ
ɢޣҲŵǿɢޣ񽻸˭ҲҪ½֮ѡһеĴ½֮Լ񡣡³顣
ӳ˼һͬʱһ˵֣
Ф֡
Ф֣
³ղ˼ص˵ͷ

˽Ĵ½δκţȴҲ˸ĳ̶ȣɾͲͣȫʤԮ񡣡
ţҪǣŸйӣŵĹ򣻻һǽĵӱŰɱŵҲѵڿ˭϶ǺǺǷЦ
³աĬѡ
ֻǡ
붯һｵǽ磬ֻҲеѶȡ
˵ФֵһλǰʱΪѰħð̽һħߣһóɱħشФΪ¶ߴħλˣҾۿѩ̿
УʮħڶԴӦ
Ǿô˵ˡ
ѡȷΪФ֣½ʱһ£񣬳ԮǽʿԿʮ½֮һغĴ½
ƽöѡ˳һС
ʱФ־ͳʮħȻȻϴƽ̵ע½ǽ硣


467 ʿ
Ф֣ʵ½֮һһʮֵ͵ȵµȽ棬һͨСүСԿȡúΪĿ꣬һżȻĻ±һɢУΪ²ӣŻ츳Ѹչ̶֣̼ʱʹŵеȽ档
еȽФֲŵһμʶħµιӲдģʱʮ꣬ޣսħǽ硭ȻܿͱƾٽϹź֮ء
ФһҲ˳˳ˮ
ФΪµȽʦܹŵĲƽһֱĴƫϹź֮֮󣬼ŵǿưԵ֮󣬶ϹʮִִֵⲻκţӶţŽ
Фɢ޵ܸߣܵģͨۼһȺ־֮ͬʿҲϹź֮㡣
ϧʱ䣬ɢֵܱħŪһħſƵĳлȡԴǽ֮С
˵ʵФֶǽ粢ʮ˽⡣
ǽʱ䲻ûΪ츳ȺټϹź֮ء
֪½ҪʵһλʿĴ½
Ŀ鱨ϣҲȥ˽⡣
ܹ½ʿͨЩ죬ܹͬʱע⣬һɵɢ޽ǽ磬Ѱζˡ
˺Ҫ
츳ܳɫ
ˣФɲǺ⡣
ĶǣȻ˷غĴ½˵ֵָܾơ
࣡
Уǽ᳤ϡסФ֡
֮ǰ֪ФֵݣļԺܲФ죬һ˼ݡ
ФֵʱΪ츳¹ʱϹź֮صļ¼
ܳϡ
ФҲһ㶡
Ȼǽˣ
ټԼˣФֶʱ˱Ƣסӣ׷ѯ
Ǻǣ
ȻФֵǰ㵹ˮ˸תƻû뵽ֵФ½磬ФǽϹŻô
ɢһ
ФֱԲ䣬ʱУԼһ᳤
ɢޣ
ʲôЦ
Ǹ
Ŵûйǲɢ½Ԯ
⡭ǷʲôҼǵãӦϹŻ½硭¶֮ɫ
ФЦ
ŹǶ½֮ǸԵţִ£½֮£һɵɢ½ɡ

һȺβѡ
Фˡ
ࡣ
ФְֵǮƣְˡ
ˣ½֮ںδ
ȻǴǽ߳ȥˣ˵ͷΧеֱԣ½֮Ѿǰȥ̽·ԭ
ФüͷһȻ󻺻ɳڣһ˿Ц⡣
˼
ļһе˼
½֮ǺϲΪᱻŸʴձðѪһԷʿǰǽءԭ̽·׹һӦøһ·ġ
ʼ½֮һ˿øС
·

бλ᳤ϻϹŻڵǿ߲ԸԭΪ׼һѵ˵ǣɼԴ͹Ʒ׼ˣû뵽ĲϹŻڵˣɢФ֡
ǣФֶԭû˿η֮ģһ˵½֮ȥԭֱ·
򵥣ֱ
ˬ죡
ж˵ǰ·ȻԸ˴ʮ߼žλϡ
;УФ̲סش½֮¼֪½֮Ǻε츳ʣ˴£ϧʮħһɢ޽ǽ硣
жФָйٱͲ½֮ҲʲôܣһظФ˵һ·
ФȻֻССľ죬һͬԼµȽʿߵһҸħش˽룬ԽԽпеФֽӾȱ𾪣Ȼǡľ
̫˼ˣ
Щ龹Ȼһ˵ϡ
ǽǧž
ɱͷսħ
ǣħ磻
Ѫ񡭡
ֲǣ
ҲΪҪһ㣺
½֮ǽ羭˺ڶ٣
֪½֮ѾǾڶٵĹɾʿФɫ䣬׹Ϊʲô˴µ½磬ҿϸôź
ţ
еţ
ǽһ貵ҫϹź֮صǡ
ֻҪ۾ϹһŹһš
Ҫ
һҪ
˲ţش󣬶Ϲź֮عɢ޶ԸǸ
Фĳȣ
һûнκûκξǽɹȹڶٵʿյľ飬ܶϹź֮صɢ𵽱̿ʽ壬˵аܱסɢΪš
пһۣƺƳ룬ĬĬӶȡһФ֡
һ㶣
ǣ
½ڶɽ֮صһйغڶٵϸϣйغڶٵϢҿóɢϹź֮ӦòùⶫȥӦûá
Ф۷Ź⣬˫ֽסˮ
лϣ
Ӧõġ
΢΢һЦ½˵ⶫֻҪǸʿõľûϵϹź֮רŵĴкʹػµ׶ȹڶ٣ɢ޾ͺܲùˣⶫǣ½Ҳͬġ
˵ûϹź֮أɢ޵ȷʮּѣܹȹڶٵʿʮһⶫ˵̫ҪˣФƺ뵽ʲô˫Ŀ죬ۿ˸˿˿ˮ⣬֡
˵˵ɢ޹úܲ⣬ֱ䣬ҲʮΡ
ѵйؽʿ⣬һЩ㣬ɢ޵ҲФ¶һ˿Цݡ
ˣФ֮ǰ˵ε֮󣬾Ҫ½֮Ϲź֮أģ
һת
Фֵͷ
ԣų׿ڸҽģֻҽ˴ȥϹź֮أõ˴ȫꡣ
ǣѾѶţ½֮ӺһϽ磬ô
жФֵʵ顣
ФЦ
ŵĸ߲㶼ôαһӦ㣬һͨסţｫ½֮µӣ̫Ҫˡ
ĺˣ½磬һȫԸƺú󣬴鷳ȻŴ½뿪壬½СֵһϽ磬ǽ磬Ĵ½ǸطҲǴˣֻ½Сֵܵʱȡ꣬ҵֵܡ
ФնĻָмָпΣһʱԶԡ


468 ߳
ԭľԱ
½֮ԶԶؿԭĻѾʧۼƣȺӵػһ޷ʡľΧ
޷ľǧһɫĹɾΪ½֮һͷƤը
Щ˲֪ٸͷȫʵԶһɾʿ
Ще桢ͬΪͣ͵ɾΪΪȻߣǶǧԭԱǰϡ
½֮飡
ǻѪԭͶԱ˿ֲı⻹ֻӽ緶Χڿġ
㳲Ĺģж
ǡ
ǽ˿϶Կģ
ǽϢͷһֱûܵսݲӰ壬Ǳķչ֮£ѾԶԶǽˣħ壬Ϊǽ統֮
½֮Уüͷ˼Ӧ֮ߣ
֮ǰ뷨̫ˡ
ֻͷ񣬺ԭڶͨսȴҲǷǳµġ
һ̽·ҪóóȻ϶ײͷѪȫûɡ
½֮ңת
ħļ䣬ÿһǷǳǿ壬ӵǿħĵ̣Ҳֲϵ൱ǿ󣬲׶ԸҲһ㣬Ǵδڶ١Ϊˣǿȴǿޣʮ񾭹µϴ񣬵ۺﵽɱ¾ħĴڣʵսħ֮¡
ʵȻǿ˸ֲϵǿʵǿΧֶΣΧһǧҵĽǧﻹЩģʮڻûҵĴڡ
½֮֮УϸؿһȻ󲻶ɫغˣԭ
鱨󡣡
ս©ء
սƻ¹滮𣡡
½֮֮ڰȫٸкФֶˣԭϸ¶ŸФּ
Ф
֮ǰ֪½֮ʮᣬ½֮ò񻰵꣬ɷĵ׵ǿҸд𺳡
̫ˣ
λ½֮½ϣ֮Ϲź֮صФֵѡ
Фѡ
½֮ǰ
Фȴ鲻Խطп
ѹŶҪˣʮ;ڶ٣ŵϹź֮أŵţҲǶһ
Фѹ
ˣ֮ФҲǴǽ߳ȥģңϹŻڵˣǶںĴ½ɢޡЦŽФֵݡ
½֮ͷ
ʵʱѾ쵽ˡ
ФֵĻΪƺԼңʿ½Ӧй鱦ԷҲûУŴһֺƴҴյĲçϢɣȴûеơ
ģȻŵˣŵʿҲ٣ǲġ
ФֺЦ
ԣ½֪֮ФǸȽԵˣҲһɣת
ܰæгʱ½Ԯǽ¸м壬嶯ԱĹģܴѾ룬»һս
ϾФֵʵǺ˽⣬̽̽ФֵĿڷ硣
ФѸٻ
ǸսҲ飬ɾ̫࣬пǵĵطͲ̫ðˣɣǰƵս߳ʱ棬ȸСģ֡
Ҳá
еͷ壬һλòˡ
ҾǸ߳ˡ
ԣ֮ǰں«½Ѫĳ޿϶ģȥһᱻһתǧСģҪס
֪
½֮ߡ
Ф֡жܣ½֮һ
ԭʯ
ʿϢʱ˲ʯ֮ǿ޵Ŀ⣬һ˫˫ͫ״ڵʯӰ½𣬴
Щǿ޲
ԭǽأħ壬˵أʿ͸˵ˡ
ϴ˵صʿУŹɾΪʵǿǸͲҳ档
񿴵ʿԭһȺǿĶǼɵһʱԥ
ʱ½֮ˡ
ǧƾճ½֮ǰ
ÿһ̺ŹɾɵϢ
ͨ񽣵ļӳ֮󣬽ֱɱɾԲΪĽ
ಡ
ԲﷶΧǿâڱƨ׷״ӽָ롣
ɾԲ
ҪЩʿǿµ
ԭҲ׷ײ֮Ŀֲƣ׷ͣ¶Ťͷ¶Ի֮ɫ
˭
½֮ͣ㣬ǧһֱ쫷罣򡭡
ĽиԲǧﷶΧڵʯ
һǧʯ̼䱻쫷ɢʯ׷ϢѿΪһƬֻȭͷСʯ쫷罣Хת
ǧʯƺһ˲䱻һ
ûԭӦ½֮ϱ쫷罣תΪ
ڼȭͷСʯ飬ʱֲƶسԭ䡣
ԭϣֻһɿ֮йιȻͿĺɫ׹䣬ۺ⣬¶ȱǣÿһʯſֲĹɾƣһ˿֮
гĺɫˣ
ȼ
ԭϿձû
ԭԵ廹ûüӦͱһɹɿֲѹȵöãѸٻΪһϻһ޴սĿ׶
ҽз衣
ûֱӱʯУĻܽɵȼ·һĽ
ȭͷʯ׹ԭ
ｮ˲仯һƬ𺣣ݲ
Ȼ
ｮ򣬶ټԭԲţһë
½֮ƶһ«ǳǧʯ飬ʯ飬ֵȼԭһ񷣬壬ͬʱĽΪ𺣡
˭
ڸһŭ׳½֮ʧλãѾʧĿꡣ
½֮մӿռѷ߳Ѫƿնڣʱü׼
Ѫ
ڳ֡
½֮ϲǧ˲ɶܣ
Ѫֱץ˽֮ϣɿ׳һѪ죬ѡ
½֮

ȷϮʿݣѪȻŭ³ɺ޳أشԭ׷ٸѪɫͷؾ½֮кķռ䣬󻹸һ֧֧鼤ߡɱ


469 
Ѫϳ½֮ݵһɲԭ񼶵ĴѸʶƻԭԪ׾Ѫں«½Աʿ
ǿϢͬʱԭѪң
λĳ֣½֮¶֮ɫͬʱҲλı塣
һͷǳǧ׵򼣬S߮Ǻ֮Уһؽڷػȥ޵ı׸ӼͣëȻڳݽĦĴ̶ߣ
ѪԽԽȥˣȻһë
ȷˡ
һ˵һ𸡿մ½Ȼľɫ˵Ҳǧ֮ߣ촹֦ϿɫĻ䣬ͬһſҫ۵ǳɣȥʥ쳣
Ѫ񱻶λһŭգ
ǶվסСҵģ
ۿ½֮һԭѪûȤ֪ʲôƣֱӾ׼½֮Ѫϴˢ衣
½֮û޴λ񽻷棬λɲǣѸʱӡԶǧܿѪĵһֹȻˣ
ǳȴƳһЩߣ̲סЦѣ
Ѫ㵱ĵ㣬СӼȻҹһԭ϶Щ£ɱ﷭СӵĶ񵱡
ƨ
Ѫŭ
ҪСӻͬǽһȺǿָģһܣΣ
ѪٸŤ׷½֮
ǳһۣһĨǡ
ȥɡ
飺ʿɽ֮ơ
С
ǳȻƶĲСҲ̫ʺϸ·׷

ܺá
½֮ۿѪ֮׷ԭ϶ʱһ˿Цݡ
һԭʣµǿžͲΪˡ
ص㻹һξ룬ȸ档
½ָ֮磬˲Ϣ䱼Ѫš
Ѫö࿴һۣѪɫԵؽ顣
ѪҲ˴ۡ
ͨ½֮ʵҲﵽ˹ɾԲѪѪɫиĿӣѪ죬֮ڡ

ѪܿԼҲˣ֮ʴѪɫһ·ӣŭ֮£òٶԲУж˵Ѫɫ
ϣ첻ǿࡣ
Ѫ΢΢һݣȻø壺
ǵ
Ѫ
Ѫ򼯻񹥻һ壬̶ڻѪɫĹ·ߣսħҲ¡
Ѫ֪Դ½֮ȹڶ٣ǿ󣬾Ҳѽȡ
ѪѪոչͱ½֮ٳѪ򸲸ǷΧ
㱣һǧɲûԭģɹ˿أŷݾ㡣½֮Ц
ֱһ̣½֮ûб¶ͻ𷨽˼

ѾΪǿĵƺɱﵣȻյн׶ʩչѪô죿
ҡ
񼶴ӲգҲֲСˣؼʱ̣½֮ǲսԴġ
ѪûðҪҪҰæ
׷ں棬ѪԱĹȫ۵ף޵٩զǰѪ񼤵ýʧȥǣһ˼׷ɱ½֮
ι
Ϊã
㵹ǿһ
ǰմ½ʿڸմ½尡
һ·̼Ѫ
մ½
壿
ں
ʿڸմ½Ϊ񼶵ĴڣҲ׾ٵս
ô˵޷ǾΪѪڵõѪĺʮǰ֮Увʹﵽڶʵʶһ
Ƕʱ䣬ѪǴúܣʮһλȫΪ·ԭԴṩѪ񴢱ڶԴ
ܳһʱֻܱչأٶȻ
񿴵Ѫĵڶƻ𣬶ұ廹⵽ش»ʮĩβȻǸ˵ýںһ·䳰ȷйʱĲ
Ѫ׷½ֱ֮һ·ڷңòУǰĸմ½
ɱ
ɱħħ
ѪЯɱֱ½֮븡մ½Ͽա
Ѫ븡մ½λõʱ
壡
ȸ
ʮ߼žɾʿǧɾʿɱֲϯѪ
ȻϮѪһͱڸմ½ϿյĽɫȸ׼ŭ
ǣ

Ѫչ
ѪֱѡӲա
ں΢΢һ٣ûս壬
Ծ
ղԾ
֮ǰ̼ѪȻᵽ壬ǿЦ͹Ѫġ
ʲôЦ
񼶴ڣʿҳƾǽǵ̣
ҡ
ʿֵʱǡôɫȸ٣ͬʱʮ֮
½֮Ҳͬһʱɱ˸ǹٿȻٵѪܣֱӷѪѪɫҪѪ񶯵á
ѪѪȴʿ֮ɢ
䣡
ɫȸײѪ
ѪѪɫ޻ٻ٣
ѩ
ѩ
Ѫ⵽˫ѹƣ
ʿǧɾʿ֮ƵƵѪѪֱ뱻ѹĽ࣬򱻲ݻ٣ϢήңѪ磺
ڣң
Ѫںڡ
û뵽½֮ʵѾǿ̶ֳȡ
򡢱ѩ˫ѹͬʱ٣Ĺȫѹƣֱٲİܾ֣־֮£̲סͬ
Ȼ
еǿԮûг֡
񲻵ûнսɫغ
嵱Σٵʱһ͵С
ˣ
ȻȥǷǳǿֻҪһ룬ѪܵõѣǣЩ屳ΪᵽһɵΣϢ
ڣ
ˣ
ң
Ѫŭû뵽ʱԹۡ
ѪѾݻٵ֮һ
ı٣Ѫľġ
嶼ڳ˵ǿѪʱѾΪ
ǿĵ̺ۻ֧ţһֱѪٵһʱڣѸٿήʧҲ֧Ų򣬽޷˵ұٽ׶Ρ
Ѫ񲻸ģ
һּԹŷԶȥӰз񶾵䡣
Ѫ񼴽һɲ
·֮϶˸ˣ


470 Фֳ
ǽȻʵӽϹʿ壬ʵǹޣѹ岻Ϲź֮أںĴ½ߣҪЩļһĴ½ָֻڳڶħ֮ս
ǰ˹üĿڵţ¡Ӹµشųǧ׵ľ򼣬棬ڵһֱ׻ξ
֪Ϊǽ˸ҷλ񼶴ڣ
֪̺ı
Ǹ壡
ྐྵȻٻϹź֮صǿ½硣
ŤವһһΪ٣ûգ˷طɴڶֱѡ
ߣ
һߣ
ѹȻ٣Բǧֱͬӿȵİӿ
һαװķȫ飻
ͬײһӲĽ磬ѣԵڽĵҺ塣
Ф֮ԱƽѡУΪŻе⣬ͬʱҲΪФɢе̳ӵ޽ӽǹΪ
ȻФعԼݣȻоԵİܹʵӽǹ޵
ֻһ棬ȻܴФֵĿԽɵ
Ѫ
ࡣ
һ˫۾ɨɨȥ˼֮ߣֵµĶȴû˿
һĺҫŵϣӺؼĹΡ
򣿡
Ф΢΢һ㶡
֪ͨĹ򣬵Ǻġ
Фֺܿ췢֣֮µȽͬһѰøӷΣգɵ¶Ȼ֮ɫ
ؼ汸ԭˡ
Ҿ˵ôķ򡣡
ؼ汸͵е鷳ɱȽϷ¡
Фֲεһ˫Ŀϲ֮ɫ
Ȼ֪öԸ͸Ͻõ
С
Ф¶м֮ɫָſһڵؽУ˳ƽգָ
ˣΪĶ֣УβͬΪսپֻһء
ۣ
ûһѪ
ղФֶԸԼʱȷûжУһܿռȫһֱȽռ仹ҪţƵö
Фֵ˵ƺҪȲ౶϶ʱð¶亹Ť̳һ׶תƶ
ˣ
ܵĿռʱ÷飬󻮳һռݺݵسФײȥ
е˼
Ф¶һ˿ȻЦݣ
Ȼ˶ҵ򡭡
˿ûй˼ФƽǧףȻͿọ̈̄ͬһذչϵâƺ䱡࣬ҡҡ׹ήҡ
ʱѪߵսѾһ˼ѪµѪɫȡһöȭͷѪɫαʯ
½֮ͣ񸽽סĺ·
ȴֻФֵмƽǧףѸ׹Фǿ񼶴ڣǰǰϵ⣬ѣѹ˵㲻ǽֱߡ
Фֵȷ˵⻰ʵҲϴ½Ϲŵǿࡣ
ۿФֿƵ÷ģ½֮׷ѪѪɫαʯ
ܴӸܵʯ̺ž˵ȹɾǿ޵ǧٱ֡
Ц
֮ⶫҪպãɽء
Ŷ
½֮˳ƴ̽һ䣺
ǰй
ôܣ
пЦ͵ǽ˴ûǶԸôֶܻ

ǰǻɱһͷɾ壬ͷڻȡһöαʯţֻСֻ࣬ķ֮һ󡣡еʱΪ͸ϣȻֱӴӹɾΪֱͻƵ˹ɾΪɣ
˻
½֮ʵһͻȻαʯЩ֡
󣿡
ôⶫ̺ܺͱȲͬĹɾǿޣǴȼߣ˲һСΪЧʿΪ󡣡˵һЦ˵ⶫϹź֮ҲεúܣֵħʮѵáҪϹź֮أñһЩ屦ʯôǳ󡭡ħڹؼʱظ
š
½֮ףΪִԼöʯам
½ĿͶս
Ѿע⵽Ѫ𣬰ʿΧº󷽣֮£ԽƵعФֵ򣬵ÿһΣԽľήң·˲ٵ
ÿͣФ̬ʹж
һȥľңƽϵâҲࡣ
塢½֮󣬼״̲סؿڵ
λĸˣôϲֱŪ𣿡
ǰôء
½֮̿ضһۡ
½֮͵
ս
ѾФֱƼˣȫ˷磬ǲڣФôΪ߽Ķ־ʵʱһܲѴ֮
˵ģֱӲգֻṷǽʵҲФһˣġ

½֮ĿԽ⡣
ФѵȷжʱɱʵĻ̫󣬶ˡǰڵսѵʱ㣬ȴܱ֤ʵʮ״̬ʱ۷ʵӭԭĶս
˻Ȼ򣬲ѣ
ǻ֣ΪʲôФսپȴΪʲôһҪһϵظʱ䣬ΪԷǽ˵ʿҫû뵽
ԭԭ
ˡ
սٶȿڣϢѾʮήң־ȫޣʱսˡ
һ䣬Фֽüһؽ߸
˷׷¶֮ɫ
½֮ϸ
±ФֵĶ۵׷ʮÿһȷ
ؽͷϿգ
Ф˫˵߶ؽͬʱֻ½֣֮·һһģһؽ
ؽλʮ
Ϊĵ㣬ؽ롢Ƕȫһ£γɹ񣬲˷ǳ˼ı仯
½֮һʱؽͷų˵֮ص
ǡ

ص֮ùǿЧ߱ǿ򹥻ЧͬʱнڵЧ


471 

Фֵĵڶչֳ½֮ǰһѸʶһİԵڡ
֮ͬлͬʱֲ֮
ǿչʱ徹ǱŤ޷жҲܵ˼ĸţûüչͳɢļ

ʲô
񾪺
ФһЦؽЯ֮ӭԷ˲Ϣ仮壬߳ǧ׵նء
Ƽ͵ǣؽķâ֮··ˮһ׾ٵؾͱп
һĻʿ׷¶ϲɫ
Ѷ
УΨФ֡½֮¶һ˿֮ɫ
񣬹ȻֹһֱֶΡ
Ƕ˵Ķ񵱣Ǳɱܵ
½֮пؽƿ˺ɲǣܷâָĲλѿΪٶ̫죬ԲŸһֱؽ˺ѵĴ
С½֮۾
κСŻʮٶȹۿٳ
ǽ˵һǿߣ۽ʶǷʶֶҲΪ棻
Ф֣͸ܱ
ؽȴ
ʵɵԱ
ͷһΪβѸðµԴβͣٵسӴܡ
ĳ֣ȡ˽ռФһʱҲ޷Ѹл½ռ䡣
ץסǧѷĻᣬͻΧ˲ӱ֮⡣
ɶ񣡡
ФȻû뵽Լһ΢ץסûһ֮£ؽУ֮һ󡭡

ն
꣡
һΣûʩչƵֶαܿǿӲФֵؽǰݣ֮һֱӱ³ףȳҺְ˷

ФֵĶҺûͱһεſ
Фˮ䣡
ն
ؽ䵽ľɴλá
飻
ѩ׵һ
˻˻
ŤҲ
һڽش

ؽӭ籩ǧף裻
׵壬˺ѵĲһ·ӣݿ࡭
׳һΪƬϾ
ߣ
ФһУʬ봢ռ䣬Ťͷߣǰ׷塣
½֮ѳ֣ʱķ¡ǿɲôܻԭš
һݾߣԭʣʮλȫأФǿҲǵסġ
˱·ֱ߷¡

½֮ıܿƵһɲʶһ־ɵĴͽһס
Ȼ
ƺͲ򣬱ƽṹζٶ˿Ӱؾʹдȥ½֮䣬Զ
򣬾һЧûС
½֮ԺѸٸֳСʱ򷭿ʯżҲһֻĳ
ȻãǾͳ
½֮һŲռѷ죬ǧ֮ңг֣ٶǰ档
һ˼·ȫûи½֮˼ۿ½֮ٶչٶȲ
ʹѪе֪½֮崫ʿɱﵾ
ⲻ֪ľɳЩһûС
ΪΪФֹǿѾɵһڻͷܰ½֮Եкͷ֮ܡ
й֮䣬ǵѡ˸Ͻ뿪˵أѪҲʧ֮һصԭѰӻɲĪ
ۿٶڵǰгмؿ½֮һۣǷɶسΧ
Ӵ
״½֮΢΢һߡ

ԲǧطΧһ
ռ̣
ûü׷ʲô£ͱһɺ嫰ļ壬ϸɫıÿһ֫зﶼ˰ɫıʻӵͷٶȻܿ챻ԴԴϽٵĺ⡣
¡
ĳֱ֣ú޷֮ĵᵽ˴õ

ôֲͬ򡣡
Ҳġ
ʶѸģ
ɲǿ͵򣬺絶УƵ˵ͬʱϮ壬ƻɱͬС
֮ǰѾФ˲һΪҲ֮ﻹܿסѹ
֪Ǳôˡ
ۿʶģʧȥֵ֮½֮йеİΣָһһڵĽ֮С

Ļһ֣ѾͻȻ˫ۣ۵һĨ֮ɫȻ󸲸ľ޴鿪ʼɪɪزϱ䡣
½֮ԾС
˲ðѹ̶ֳ˻ĻȻݼƭԼΪѾѹ
á
ԼΪսپû𳹵Ĩɱ߷ֲķ˿־֮ģ

һˣ½֮ԥֱӴı˽ȥڡ
һڵСף
Ҳûܵסһ

񷢳ذ
ӰԵ
ں󣬻ø޼ɵڶɴݻΧһС
׵̼䱻һС͵ĺڶɵӶʣ
½֮ͷƤը
ǣܲûȥһɼķ鱦أû뵽
ĹʽôԵ
̫˷ѣ
½֮¶ģԺ󲻵ؼʱ򣬾Բܶû
̫ܼҡ
ͷһ𣬻ȥ
ʮڵĽ䵽ǰ
ף
½֮Ŀɿڴ
һķ֮󣬾ȻʮͬĻ
⡭
Ȼ񡰻Сˣ
½֮־ϲ
Ϊкľһ죬һֱϧ᲻׶ãȴû뵽Ȼͨ己ܡ
һ⾪ϲķ֣
½֮ϲ⣬ʱ˻˷һƹ鱦ʵ
֮
ʱФ֡ǸĿɨӸ䵽½֮ϣ
û°ɣ
ǸոͻȻһ쳣ķǳаƺսħҪֲΪ߳ʲô״
˵ǵıԱ
½֮аж
û£ߵѾҸɵˣһɵ𣿡
ǺǣФüʱûܵ
Ц
ǧô˵ǳְأФĳͶˡФֿЦ


472 ǳ
սɹʵ˷ܣ
һսɹѪͬʱȫʢʵ񳹵׻ɱһУջö֮ǽȷʿ
жԣ֮һϵ棬ϴˢǧսʷͬʱҲ϶岻սʷش
ͨİ飬ս壬ǺܿͻõϢʱԭϵȫأһתնڱ뾡ԭûӦŬ壬Ҫǽв

תʿ
ȫٳ
ԭ
;κ壬ɱۣ
ɾʿѸչͣƺƵسԭ
ǧɾʿң֮С
ФȻǵһξ˴ģսǰ棬ܸͬȾȣս߰
ʱԭ
ˣ
ǳһʱĳ֣ѸٵõָʾըѰգǳһƬƬںƲ㣬֮Χ
ФֽüɱԭȴٶȱһԽʯ
ʱ侲ֹ
½֮ɽԭԲ壬Ųæ̧־һʱ侲ֹ
屣ַ̬ſ˿С
ɱ
׼
ʿ׼
ɫȸڵطԭ
ʯɫȸЮȼգҵ׹ԭ߲񷻯𺣡
˲Ϣ䣬¶ȱǣ
ûȽɫȸͱɫȸֱӵȼһСһĻ
Żձ飡
ڼƵ壬׵ȼԭϿա
嶼ǷǳǿûڰɾʿǰͬһӭϳɾԲĴڣ赲ǰʸûУֱӻһŻ棬ȼյøɸɾ
ǳûг档
ɫȸԲʲô
ǡ
Ϊɫȸ½֮չֳʵľ
ѪʧӰе
ڵȴ
ȴչֳȫʵ
ȴѪϢ
ÿÿ붼ڼƵ屻ɫȸ飬ԭʿŹ룬ǳȫȻں
ǳͬžشԭҡ֦һǹĻͷųǿķ֮Űܿǳı塣
ˣ
ԭسʿƣϸСĳӽſ
ÿһʵ½֮ʳ桢ѷɫ
ǣ
½֮׼ճ

御ĺǳ׶С
񶼵ֵסȻЩܹͨ˵ġ
Ф֡еʿ𺳵Ŀ£½֮ƣͻȻɰɫıѩɪɪشӿе䣬ͬıȥ쳣Ĺ׳ۡ

Ф̲סظп
ȻЩͬв̶ֳȣ˲ɱΧڵһķƵᡣ
ţ
ФѣǸͽˣǻΪ㿪·;Щɾġ
еԶԶ
ФѸЦݣӦ
ã
½֮ɱĶͨ壬ɾΪɾΪȣɾûһ
Щɾ嶼ʮֽƻ
ۿͻȻɱɫȸ·һʱ䱩˵ǳĸ
ԭļԱ

ɾĺ󳷣ȴԭ֮ͨܵ֡
ûйɾĵֵԽɫȸƽֻ½֮򣬻һɹɾʿ֯Ļܹ˵ġ
ɱ
Ⱥɱǧ֡
ǧɾʿ£һֱҲĻᣬɱԭһó˳̵ֶΣֱкͷ
ԭϣͨȺÿһȺǰϵĹģһ㣬ۡ
ŽɫȸƽǧɾʿĻǣԽԽʬأ½֮ʼƶÿһν򱬷ڼơʮϵ壬ǳӲĳҲ̲סˡ
̫
ǡ
һ֧ǿʿȴֱͦͦسǳĿȷ
塣
ǧԭδðȻǿĵ̡
ǳ֦ǳҫ۵Ļ׷֦գʿķƮ
ʲô
Ͼ˽ⲻ࣬ۿɫĻǳƮ׷׳֡
䵽ϣûܽǴݻ٣ܷ·𱻻յƵģͷųҫ۵ĹͬһС̫ɢ˵ơ
ã
֣ͣ
Щ޷ݻ٣ǵ
иѡ
˵ʱʱ졣
˵ҫۻͻȻٳʿӪ
ɫݣ
ʿĵ鱦»۳ɽɫ̼ʿͻ֮乹Ľɫǽ
ŵһҫǳ䵽ɫϣֲ䵽ɫϡ
ɾ
һһղŹɾʿǺɫֻϡ
ǧƹɾǿȵĹϵغɫݡ
ɫȻܼҶȵܿͳŲסˡ
꣡
ɫ顣
ʿϵĵ鱦¹âʧȥԭĹʡ
޲ɫ䣡
ǳ
ǿ
½֮üͷ
ФҲ¶֮ɫ
ǳĳ֣赲ǧɾʿͼһͨǳĵ·ļƻ
ɫݵǳֻ
󲿷ǳûյܣƯڿУʿţȥв
ʱѲʩǳ
ǡ
ûܵǳǰȫô
һǳƮ䵽Ӫ֮Уţڶ䡢䡭ԽԽǳʿ֮С
ʿһ÷ͼǳ
Ȼ
ǳӴɲǣ̼٣ǳյͻȻסʿ壬Ȼ󴩹ʿķ£ӽʿڡ

굽ȥˡ
ǳڵʿ׷ײҽҲŤţһ֦ʹʿѪ֮չѪ죬׳ʿ巴ȥֻ¶һʹס
̼䣬ɾʿǳɹˡ
Сģ
ǧǳ
ˣ
ȫˣ
ͷƤ飬ӪûҲ


473 ֣ڶ
ǳˡ
һɫʮ߼žҲڵһžʿ
û鱦͹ɾΪҲ֮߱ɾʿΪһǳӶˡ
½֮ۿһλԼܹסֵʿֵĴǳĲλȻһҧֱгѪȾӣȴȻûܹ赲ǳļһ׳֦ȡѪ֮Ѹٴ˿ʿѸٱýӲֻһ߲Һһؿǳƿ壬ֻ¶һž԰׵ûѪɫס

ڵһλӡ
һ˲
½֮ױŭ
һ˵ĸоš
ռ䡣
ʱ侲ֹ
½֮һžʿǰߣʱٶϯԲǧء
Ʈǳʱ˿У
ΪǳҲֹͣңرͣ
Ф֡г˿
ǻСǳû뵽Է˹Źּ֣򲻵ã㲻סѪѶԸˡ
½֮ʱֿƳ棬һžֻʧô򵥡
ಡ
½֮Ƴͣصʮݺᣬиͷ塣
ûκηĶͱ½ȼһķɻң
λһžʿҲ֮ɢ
־
ӣ
ɶ壡
ֵǣΪսֵܱ𣡣
𣡸𣡣
һžʿɽХź
ǳǲں£
ͬѪͬǸӼᶨ
֮Сģ
дѣӦλС
½֮üͷ΢
ʵҲˡ
ǳƼ򵥵ĶһƬǳ꣬ʵȴ̺ſֲķÿһǳܲ򵥣
ǼɹͷͬʱҲȡĿķƿֵ鱦£ֱӼڡ

δδţѳԽһ뷨롪ǶħҲûǳԵ
ΨһĽ͡

Ǹ塣
Ϊһžֵܣ½֮ãԼʲôһҪģҲΪ˸ദв֮µߡ
ФѣҸæ
˵
ФԼࡣ
ǳĿꡣ
ǡ
ǳչֳʵһʱҲͶʱû⡣
ǳʵ֮ϣ´ﵽǹ޵ʵȻаʤ˹֮Фֲ׳֡
½֮Ĵ飬Фֵͷ
ȻˣȥȻڻƿǳ򣬵ǿС£׾٣
˵䣬ؽС
ȥ
һŭȣչ
ؽڿС
ԲǧڵǳʱܵεĽӰ죬һǳε࡭
컨֮˺ѳһ׿ͨ
ǳͼȡǸһͱһĵƮ裬γɹƯľۡ
ɹˡ
򣬹Ȼ̺ǳ޷յ
֮Сġ
Ȼ֪½֮ʲôǹǳΣģһпٲ
ɹ̶ͨɲǣ½֮ԭʧ׵컨ͨ
ߵڵĻƳ½֮ҡ
Ȼʮŵ
ٶ
ǧ
һ˲䣬زȶ
Ż࣬ԵϢص۳ɺڶУʱ򣬽򽥽ֱơ
Ф¶ɫ

֮ǰҲ
̫ˣ
Ҳܵǹɿֲ½֮ǳ־ϲ
֮ǰһţֻо㤸Уڣ·½֮ڶĸ½١
׹
½֮
ںڶյµķ֮
ѹ½֮ʵ֮£ȴڶʱڽһ߷

ٽʿش̼½֮
Ϊ
Ϊħͳ˧
½֮ԼǰףԼȴʲôˡ

ûʲôģ
ǳ
ƴĵȫĻҲһҪ֮ݻ١
½֮Ŀᶨ
ǧٶȷ߱һȫټɲǣ½֮ô컨Ľͨӳ
¡¡
һ죬٣һֱǧ׵ĺڶӽͨйԵֱӽڸ顣
½֮תͬһ޴ḥ̂׽һȺȺɡɾڶĸ⣬ƵĻƣ׵ɱһ塣
½֮ڶеģնУһǳ
ɾ½֮ȴ֣߸޷Ӵ½֮ϣ½֮ͷ·Ǻڶеһ΢߲ؾͺĺڶȻ԰εȥҲһж
ǿ־ǣ
Ҳɨʿϣûڶоͱһɿֲ飬·߸Ͳͬһάȡ
͵ȼˣ
ɾˣ
ǳⶶȥǳҲ޷ڶУԶؾͱ֮顣

ǳΣ
ǳȷǷǳ͹Ըûа취յĻ֮ǳҲ뵽ξء
½֮ƻʵؽӽǳ
Ϳȸմ½ǳǰ½֮Եò׺һڣͬ΢㲻ۡ
ǡ
ڶȴС
ƹףƣ˷һСͬʱҲڲɫһӻ
½֮鿴һ¡
ÿɱһǧͷɾ壬һ̶̼Ĺ򣬻Ѿ˰ٵ֮ࡣ
ࣻ
ڶеԽ͡
ǳƺҲڶе㣬ûǼָǰȥʿ
֪У̱ǿ֮Ȼľ޴ʱһơ
֪½֮»
ڶиͲ֮ûպڶģ³Ʒѣǵĸ̸ϡ
ң
ڲϵĽɱ֮£ӣڶеԽԽƴ󣬴˳½֮Կǳĳ롣
½֮һ߷ɱɶ˻壬һ߲ٿػ뵽Χǳ
Щǳǳý飬Ҳǳʱ
һ߶һɱ
½֮׾ٵؿʮԭϿݺᣬÿһ켣ǳݻ١
ʱһǳԡ
½֮ûһʬ壬ʱ½֮ɱڼƵ壬ûгߵļ󣬷ڶеƱ֮ǰķ֮һ
ͬʱǳֵط֣ɢȥǳ롣


474 

ڶвͱڽ֮·ܳĻֱǧŵһǧףȴ֮ǰǿʢһʩӵԲϵĿռ֮Խǿң
ɾѾڶǱһεôܶ޼£޷屻ı磻
ɾԺãȫԸĻǿڶĿռ֮ģǡΧǰѿռ֮ʱʱײĵɾ壬ԼһЩӲʹܻȺӵزײǻŬΪС
һȺȺײڶȻ󱻳ɻĻ֮塢ݻ־ӶΪµϡ
ڶָս
½֮һ֣׽ǳ򣬲ݻٴ󲿷ǳͬʱҲĻΪʿӮʱ䣬վȽŸչڶֹơ
ǳҲû˼Ը½֮ˡ
ڶߣκζƲ½֮ңڶͬȥ𺳺;¡

һʵҲòȫԸи֡
½֮ϰͷɫȸ
ʿڹɾʿĴΪλսһƬƬƵ裬ո˷壻
СФֶ½֮ߡ
һϣ
ȷ
Ф顣
½֮ͷ
ǳݻٴʱѾ죻
Ѿ֧ܽһθҶȵս
ȥܻᾪԭչص񣬵ʱӼ֡
ɱ
Фһȣؽ·
ǳһߵǧɾȴ׷׵ͦïʢ֦Ҷҡҷطǧ׸ߵĳʯһһ㣬һ˸߹һˣ
Ⱥħ裻
֦Ҷ׷׶䣬۳ɵǹꪡ
ߣ
ФָоԼǹޣȫ½ʿ½֮ߣٲӲһΣɼԼǹԮģǹӵġ
ؽ·ӽ֦Ҷɱ

⣡
ؽΪģֲٿȻݺݳײɢǹꪣѣĳʯ˲գ¶ֱİ׵ء
ʮɾͬʱξңϳָɿݰļ
ФҲС
һɵʮɾļ
аȻνָǳ
һƵĽӴǹ貣ٲнݺǳ
ڹɾŭĿ
ʿ֮ͨǡ
򶼲Ҷã
ʵҲѹ֡
ǧĹɾФָƾ辭ħǿӲգ˭ǲ
еľٶòٹɾ׷׳֣һֱ״ֵƿն
ĽӶʱ˸ϡãâ١
ɾʱһռѷ׵سڽӱٵλã
轣ӱɵĻңռѷͣ
һ޴Ŀռѷ죡
½֮һ̤ǧС
һ̣ǳߣ
һ̣ǧɾͬʱ岻ܿƵس΢΢ƶļ˷ʯ֦Ҷ塰سͬһƶ
ӵĽƬȱ塣
忴Ѥ֮ǧ֮Ļڶǳǳĸ
ͬһֻĿֲޣŶۣ飬
ʱ侲ֹ
½֮巴ӦĻᡣ
̤ռѷһֱ̣֮ӾֹԲǧﷶΧڵ壬ǿԼʱĻᡣ
ͬһʱ䡭
䣡
ڶͬ޴ѣڻӳγһڵƸӺƵĻ𳤺ӣ֮ݲȫޡ
ȥĹɾ֦״֣ڻǰȱֽǿ١
ƺƵĻǰ̵֦ǧٿףѸ
֮˳Ӷϣıɹȥ
ǧɾ˲ʱ侲ֹĿƣϲҡɣ

ȻɢΪ㣡Ǵ󣡡

ǧɾ׷ױԵ֮
ɫĹҫԡ
ǧصһ𣬽ҫԭĹ⻪ǧǳһڽɫʥ֮£ġ
㣡
֮Сģ
ˣ򣡡
½徹ȻѾ֪֮ǵʲôФּʶ㣬һۿЩǲĬͳֻϹź֮زŻֵЧ
򣡣
½֪֮Фֻ˼ֱΣգ
ǧɾͬʱʩչǰδֲ˳ĻǰĻֻ˲һͱ
գ
½֮һæؽлʶͬʱʱӡǣ˴ԭʧ
䣡
ƺƵմء
ٻݻ٣
½֮ԭĵطҲΪƽء

½֮СФֵߡ
½֮е񲻶ͺ£ǻͷһȴФƺ𺧣פķ򣬶ͷһ˼δı飬ૣ
û뵽Ѿߵһ
·ͬСɣұغĴ½ͨš
½ܸ֮ܵФе𺳺Ϳֻţ̲סش׷ѯ
Żعټؽͣ
ֻźϹħյռֶΣųʩչ򣬱ͬһĹɾʿͬʱʩչǳ̡
һʩչ͵ںĴ½վȽŸĳ롣
˵Ф
Ϲź֮صĹżأϹź֮֮Ի٣ħ֮սֻһԭҪΪ̰ᣬϹź֮صĴħһ֮ѹ塢塢ħ壬ܵУ֣Ϲź֮صնɱ壬½ýϹź֮ءû뵽ôȥЩ徹ǽ´򡭡ѵЩ·Ϲź֮أطĴ½

½֮
һ֮ǿ
һҲ͵򱳺Ŀĸе𺳡
ǽ飬ͷֲˣѾ׳ǿֵز

жȻˡ
֣εĽƻѾ޷УһӶΣյġ
½֮ͷһžֵгԭԼФ¶Ϻ
ڶٴ֣壻
Ȼû׷
ڶӡ̫ˣ
½֮뿪ԭ֮ǰһǳλפԭλãʼգһ
½֮Ťͷ뿪
ʱ
һɹɳŵϢԭ½ѣף
򣡡
ʲô𣿡
Ϊʲôǰ¶


475 ͬС
ĳ֣״ǽ˵ĽƻҲ״½֮Ĳ
ԭûıһݻǳĹɾѰһФնǳȻԭúõطһµĻʵ
û뵽
ǧɾͬʱʩչ򾹴ֱǧѹ˻
½֮ڶϸ
ǣ
ǧѹ۷򣬶ֻбѹķݣԼһ취ûС
һսջҲʧ
ʧλһžֵܣЩǵһħţһʿÿһλǱĲƸ
һʧ߰ٶˣ½֮ʹĲѣͬʱ¶ģһҪ鱦ճ̣Ժٳִģ
ջ񡭡
޷ǾѪԼȻջ˽Ĵԭǧǧ
Ȼ
Ҫҵ˷ܻ;Ժ󶼲õĻʧ½֮еջ
ϣ½ϣѾɹ齨µ򣬴·ͬСɣǽ˱Сģ׼غĴ½ͨš
Фһ·磺
齨򣬱ȻΪϹź֮ıһǳɹĴ½塢忹ħľ潫ڣҪô㶦ҪôΣյľ档
½֮ĬĬͷ
븴ĹԺҫΪеð죬Ǹħ֣Σˣпǰδеĺƽ١
Ϊ֪غˣФŴ㲻ǽͣ׼̷غĴ½
ҲҪ㡣
Фֶˣ
¶϶ǽ˶֣ԺǽĴ¸ӼѣǧҪСġ
лФѡ
еͷüһ塣
屾ͲöԸֳһ˵Ѿǽ˿Կ˵ġ
½֮ԵɣǺص
ФѷĺˣѾ¶Ǽǽ練Ϲź֮һ£źܿͻ˹дѹ壬ع⣬ͼ֣ӦûץʱѼƻճ̣ǰعϹź֮صļƻ
Фüͷһ
½֮һﾪˣ
û
ǽڵĴʵΣգ
巴ŵġ
ҸҪץʱ䣬ϻغĴ½Ѷˣλһ
˵꣬Ф˫ֱȭŤͷǣѽ½֮Ĵ½һ˸ɸɾ
½֮¶֮ɫ
򡣡
û뵽ôĵ͵һνı׼طϹź֮ءȻı㡣̾ϢҪǵڻڹ֪ʲôʱܲı
ǰ
½֮ͷ
ĵ̱ĻҪǧٱҸղŶѾȫԸֶζʩչû뵽ȴһû֮ǰô˻ԭʮ񡣡
ѾܲˣǸɵ
п֡
½֮ҡͷ
ѪɱģŵԭδǸᡣ
塢˸ںһԲ
һսҲǸдࡣ
ΪФӦԭúõ¾һΪڤ½ĵѺݺݳһڶû뵽ꪶ
ɱʮ塭
ԲǾţһë
岢δ˽ǡ
¶ǿһ档
һսΨһǸеοĵطǿ½˧ʵʵ
塣
ħأѹɾ壬ѹ壬½֮չֳʵ˿Фѷɫ
ϣФһߣҪúðŲһ£һӲѵΪѪ񸴳ҲҪ׼
½֮ǽ᳤ϣͷ֮һ뿼꣬һж᳤

ݵʲôõĽ飿
ǵϳȷѶԸ뿪ϳܵһ⡣
˼ǡ¶ݡ
˸£嶯һʲôٶһʱ䣬˻ϸѪս½
У
еͷӦ
ǳʱڣǳ¡
½֮չֳʵҲȷܷġ֮´ˣҲδ
ԼСġ
ţȻΣգħǱҲһӣ֡½֮ĩ˲һ䡣
дȥ½֮
½˧
⣬ȥմ½
ǣ
˶˵Ťͷߡ
뿪֮󣬸ʱһ
ջҲ㲻СõѪͬʱȡҪǻҵܸķĹֶΣڶֻʱģºڶٵʽףһȻȴųһɱ
½֮¶һ˿Цݣ
ǣһ˲һٵǶûгκξɵļ󣬿ڰͨɻ֮󣬱Ѿ仯Ǽҵʶ֮Уҵֹϵ
ȻһֵıŤУϸһ룬γһ¡
һɵĻڶȫݻ٣ԼҲܵɣ
½֮Цݸʢ
һԼ൱һǿɱﵣ
Իʽ
֮ͬ䣬˭ƥУ
һɴݻټɾԲһԻʽȫԳ״ݻһ
Ѱսħ֮һѾǲ˵ˡ
Խսһ˭ܿס

Ҳһȱ㣬ܵٶ̫ˡ
νԭԼ˵Ҳʮ壬ŷ˼ǧһǿԻʽʹõĴһ࣬ʧȥһԲ򲻵ѵʱԻʽĽԲá
ϧĦû취򣬴ϾŴ廹ħ壬˭ƥУ
½̲֮ס̾˿
ʱһļµĺԭķǿĿռʱ½֮룬̲ס̧ͷ
¡
¡¡
ͣ
¹֮˲ĸմ½Ӱ·Ѳ΢λơ
½֮Ȼѡ
Ȼд
ֻ
Щ󣬲ǴҲ񼶴ڳȽԼĴ½еʱʱġ
һˣ½֮ɫ䡣


476 ʮ
ԭ
ʿĳ룬ǧصĳء
ɨ
ɫȸտԭϳһȱڣһƳȱڡ
ϵһζԭ֣ϰ壬ɱϰٹɾԲǧصһ鲻ë֮أѪ˫˫䣬ʧء
֧ʿţ߰ɾʿĴۣȻݳ룻
ݳߣ
ڶɾǼһ̣ʿ½ܴ֮ݳߡ
ͬһĶ⣬ݺݳԴԸǵϡ

ΪȦţҪʱȥɱ¾һȻ͵Ϣ
Ρ
ıʹˣ
λ䣻
ԭ룻
ȴԷһ΢ʿû¡
򣡡
ʲô𣿡
Ϊʲôǰ¶
һɹ˿ѷɫǳǿϢԭѣǰߡ
һ̣ŵȻӰǳӻûüɢȥԵһȺĿгɻĹâ
ǳǷһ͡
ȿڵһͷ룬һͷɾϣɫȫںϣڣѱ˷֡
ٲȻһȻıԳͬ½ķɽâ¶·һ㣬³˸ָ͹ĹǴ̣ĻתǴ̲ϵıλãƶȴһֱָŽµĹɾúһҶ֡
ȻСһǱǳȴ˿ɲ
ʮײбһλ츳˲ƶαװļƼ״ɱƴ󲿷ȻͣǽֲĻ
뿪ںλҲȫ䵽ǳϡ
ʱ䲻ӦѪѪȥˣ
ڣ޷𣿡
ǳ
⵽ô£
ʡ
ǳؿڣ
⣬ѪѾ䡣
ʲô
ѪԴǿѪһʵѷɫô£
Ȼʵô漰֮зɱɱѪѣô£ǳ˵˵ô¡
һȺȻŭ
ҲԷɽµĹɾһ˫۱ñ䣬ɱڡ
ǳħѪӦԸǽ˵һһʮ
Ѫ˻ϵϺõǳǰ𣬵ǵȴ޳ڼ䣬Ѫڱʿճûй
Ȼ󡭡
ʿٽԭƳһĻ
һȺ׷¶֮ɫ
ڶ
򣿡
ʲôʱôǿˣ
ǿӦϹź֮ءˡ
ҧгݣ
ڲ̸ЩʱͻȻߣ϶Ϲź֮رѶȥģϢһ©ǷĴ½ļƻع⣬ƻǰ
ǡ
ûпǡ

ԭϹź֮طѳڷı£ǲŵǽ繶Ӳдô͵£ΪһܷغĴ½³ΪףϢ©ǰټƻ䣡

ǳ͵ͷʮ㹻Ĺɾ壬ʮܹȫ߱塢ʵħԼĹϵֻҪħ岻ѣȫɷĴ½ںĴ½վȽŸ
׷׵ͷ
֮ǰ̲סص
ǽô죿
Ѫѵôװˣ
ô׾ͱ˵ɽҲǻ䣺ǸԼ£һϵ󡣡
㡭
һͷͨɽľͳӣÿһ䶼ɢž˺صϢ˿ĿⲻƵضŷ롣
ǲġ
˵ʮ﹥ǿµĴڣ
޾Ƿǿ
ͨ䵽ϣı˵ֻмܶвп϶ļƼ״ɱ
˺ˡ
æԲ
ǿɲһΪ޿пޣ׿ߴθıʣھǽ磬Ƿǳɿġ
һλ
ѪڱϾʮУҲÿҪǾعϹź֮أϹź֮վȽŸͷԸǽˣ׾١

ͱˡ
ߣ
ѹ¶ԷĲǿλ
Ѫڸϵڵڼģ޷ͻĸо

ǳڶǿģŲĲһеȥ鷳
ʮλܿͳһ
ƻǰ
Ϲź֮ء
ȻˣǾͻѷɡ
׼Ʒ
ʮλ¶֮ɫ
ŵķ룬ᵽʱҲ̬¶ĵľη
ʮλۼԭ룬ķзͳĻɬ˻
ˣ
һ̣ڱβ񷡣
ԭÿһڿն
뿹־ŵʱͬԭ֮ǰǧ򱶡
ӡ塢ޡݡ
԰ڼƵʳȺֻ֮ռʮֲ۵һССλã
һͷͷ;޴屼ԭϿգʮλÿĿᶨ
ܿ졣
أΧʮ񸽽
ԭĵ̡
ԭܵĸۼ
ʮܣ˷ÿһռص˵ͷһۣͬʱͷײأиߺ
ӭ󣡡
ԭ͵һ
ʮλѪ
䣡
ԭѸٿѣ¶һ鲼׶·䳲һļ̳
ֱ̳ǧ
̳֮ϲ˴ССο׶ﳤСҲףһ޴Ĺ񹤵Ḷ́ԭĵصףη
̳ϵÿһ׶ɢŹϢ
ʮλѪ֮һǿϢӵص׻ƺĳϹŵĴѣԭΪ֮һ¡
ԭ岻û˿ȿ־壬ͻȻü˷׷׹Ķų򣬻ڳȲı顣
ʮλźţȵ̳
桢ޡݡ
ǰ̣ӿ̳
ȳ̳һͷľ޴棬˸СĿ׶Ͷְײ̳һ׶֮УȲؾ꣬˫Ŀ죬·ܵĳӰ죬һ壬һ߷ԲУٸԼ壬ŵ̳
¡¡
̳˲䱻ûһԻȵķΧԭϿƮ


477 ׼
ԭϿգ޾ԴԴϵ̳׶ӵħͷƤĿȣȿֺԲ壬ĲλѪҺൽ䳲
ȣЩûκμ
ڼƵԲʽس䳲ԭһ¡
ǵġ
Ǽ̳
𶯵ԭ
·ĳȻڼѣչֽţָ
һɿȵӷ䳲׶³
ӿ׶֮е񲻵û˶٣ҽѸڻСС棬ӴӴ̳һ˲·ѩһڣҺ壬ٵع뵽̳
һ˲䡣
ڼƵɣ
Ѫˮ£ڼ̳䳲֮µķ
ʮĿȡ
ظܵϢڿٻָ
Ͷ룬ѾѣԭҲʼйɵɶ
¡¡
޴ƵƵ
ԭ·ʮ𣬼̳ܵط׷װ䣬ɽλơ
һ˿ûӰ쵽е塣

䳲͵ļ̳ȴڱٵ½֮¶ԽԽ࣬ԭֱǧļ̳ʱȴﵽǧģһڷš
ż̳һξʮ屻뵽̳Ŀ֮У廹ڰյʱͱڻҺ壬󣬻ӰĶ
ʮλ񻺻գӸ£µԭ
һ޴ͼ̳Ѿԭĵص¶С塭׼תĶü̳һԭɽ½ء
١
ǽһ鸡մ½Ծ˵ٶȱ٣ɽ飬ؿѣʷǰĿֲӵص
̶̼Ĺ屻ɣ
ҵԭʯ
ǿ޾״ۿԭȻб٣ͷųֲ֮һЩʯȥ׷״෴ͼԭ
ǡ
ߵô
䳲֮еķôֻΪԼļƷ
ɾɾǿ̺׼֮Զͨǿʮ
ܱ֮ԭĸҲǷⰲŵĽ
ֲͻȻ䱬ɨԲ
ڼƵʯɨɷ飻
ֱľͷ䳲ڳԭѳһ͵ĺڶӻĳ͸մ½֮еԭһѳǲʯ
Ϣеǿ޸ʯһĩȻ۳һѪɫԴԴϵͶ뵽䳲֮С
ǳѣ
ʯ٣
䳲٣
ֲʮλ¶Ȼ֮ɫͬʱ۵ӿֳƵĿϲ˷֮顣
Ųǿ޵ı׼䳲ʱֹͣ׼ǿ޵Դ
ڳһĻһᾪֵԸӡ
䳲ղ˲ǿ޵Ѫ⣬ܴʮ񼶵Ĵڡ
Ƿȴ·ֻǴһãֹͣ¾ٵ½ءʯ֮䡣
졣
һ͵ߴӷ䳲֮дʲô
𾴵ķ󡭡
¶һ˵
ǰжϹź֮أԻ͵λͳ硣
ħ֮սλ٣ҿżһѵĴ½֮УԱ棬ӹ׷ɱǽ罨ԭǣΪһ졣
ϲ棺
ȻѾع⣬ûʲô˵ģ׼֮ãϹź֮ش´࡭
䳲ٶ
ʧȥԭ׷׸ŵ˷䳲֮ϣʮλ񣬶Լͬ䵽䳲棬վ
䳲ʱһȦͬһ޴ĺڶĳѨ
ţ䳲β³һɽֱֲķ䳲ʱԭĲк֮ʧϹź֮صķ򣬼ٷɳۡ
䳲ʧһ޴
ڶ㡣
к׷׿£ԶҲܸܵһɿֲĿռ֮
ʱкѻһγһĿꡢ״ǧٹֵġմ½
½֮ϵʱ򣬱ǰһĻ𺳵þþò
ԭߵֱӱٵ

½֮ܿݲд渡մ½жϳЩȫԭ֮һʧ
ʲôˣ
Ȳʩչһʱ֮
ûж
½֮΢΢һ㶡
ף
ǵһʩչʱݡȴûеõӦ
½֮ʩչһΣ޶ԡ
ʩʧܣ
иǿ˸ʱⷨ򣬿ڸǵһô
񼶵ĴڣҲһġ
һˣ½֮ͻȻûɵظоһǰδеĺȫ
Īǣ
ԭű
廹бӿֲĴڣǾ̫ˡ
½֮üͷ
ǿ֮ԼѾ̹ˣֻӴ̵Ĵڲܿ⡣
廹иǿѲ²⣬ǵϹź֮ӳȻλصĴʮ񣬽ԭȻǽ͵չ۵ĵ̡
Ϲź֮ʿĵȽʵƶȣɾԲں֮ضһǹޣⷨʿǶǹ㣻ӵϷ֮ɽǡ
ʮⷨ򣬶ҵۺƾãͿǹУǿܽǡǳ֮ӵɡƼסȵǹС
һƾϹź֮վȽŸЩΪħӭһķԾһ׾١ʱǳѹФɢǿߣĻλпܹƽ̵Ĵڡ
½֮ͻȻΪϹź֮صŵʿ
ħ֮ս
Ϊ
һפϹź֮忹ħƽֽ׷飬츲صı仯
ԸФ˳ϢϹź֮أŵӡ
½֮˼䣬ٵΧֵĴ½תȦʩչʱݡͼҴлȡһЩϢ
ϧ
ʮƯ
ԭʱⷨȫƻ޼Ѱ½֮ûܹõѶϢ
ԭĸ𣬲½֮ĹעͬʱҲ˸ħݵعע
½֮ո뿪ԭһħݵλսħ
ǧٿѿĴ½ǰͣһʱ䣬λħ鸴ӣ
Ϣѵ
һλħոտڣһλħ񷴲ϣ鲻óģûǸʵǣħҲԭ
᲻ˣ
ȿڵսħ̲סز²⡣
ݻԭɲϹʿõģϹź֮ش½Ķܴһ࣬϶в֪Ĵܱǽ˻Ϥű뿪



478 
ǽȻ֪Լһ鱨ģƿǽ󲿷ħ壬ħ
;ħݵܵһɿֲӸж𸡿մ½
֮УħΪܲ䳲ɡ
ħ𺳣
ԭıʺܿ촫ħ磬ڶ׷ɱ½֮Ŵսħ
һִͬĻɱ¾ħѪ¡
ʱֹͣ½֮ΧˣħǽϹź֮ؽ򣬷ǽ߾
Щ壬͵ô꣬ĲطϹź֮أ
ѪȸϵСڣеܻζ
崫ʿնɱսħ嶯ֵ鷳ⱻͲˬ
رǺߣ
ط䳲֣峯Ϲź֮ƶ˵ǽ˽ǳȻŭԱ崫ʿ½֮ӼǧٱһãǽĴƴӴ͡
һɢӺϢĸմ½ϣǧħսѸٱͶŵ֮Уչγ
ϰλսħһѲӣһεķߡ
Ѫλá
ոյõּ⣺
ٶ̤Ϲź֮أ뾡ǧټƣǽ磡ԮϾ͵
£;ݵ㼯鱨ķ䳲ڲ֮ﾭϹź֮ء
ǵĹѾȫλħҲλ
㱨ħǿ˱ȡʱһֱ׷ɱ½֮ĦɵʵǿԽԽѲ׽½֮ıӰĳֻħΣʱһʧѳ
á
ѪĿ䣬
ҵҪ꣬ǽĵ̺ʵȻطϹź֮أ֮𡣡
Ŀħսܲ
Щħս۾Ѫ¿ԶԶĵط֮⣬һļµڶ
Ѫͫ΢
ûǹѾ쳣˵شҰ
Ȼ
ӽ١
Ѫüͷһš
Ȼħս۾ܵ䳲Ĵڣǡǹ̫ˣû䳲Ŀһͷͷħսͱǹɿֲ
Ѫ²תӽ硣
ûã
䳲ٶ̫졣
ûѪתһħսϣѾʮϵħսĪ
У
ֻܽħҰˡ
ѪתһλսħҰ
λսħֻ΢΢һȻָ糣
Ӱһš
ߣ׾ٵ˺Ѷ
һ˲ѪҲڿĿꡪһͨմ½ҪӴľ
Ŀ׶ﳲѨ渲Ų壬еɾɾҲѪ֮
Ѫһ˲΢΢Ŀ־塣

ӦǱҰսħһ˲ԾͳѨĵĿ־;η

ʮλϢʮԡ
ǴӳѨͷųϢǿʮϡ
ͷ·𡭡
ͷ·Խָо
䳲˺ѶħߣӾѪ֮򸽽һӶ
Ѫûħ
һǸ޷
һԭսħôܵסʮôסǿ౶ط䳲
Ƿ䳲չֳٶȾѾѪ֪
䳲ƿնȥѸʧ
ÿ죬ȥҲ졣
ǧħսħ֪䳲Ĵڡ
һ
ϰսħ㼯Ѫߣɫ԰ףĿ壺
Ѿԭ壻
չֳԶԶ
࣬κ壬ڳԽԼ֪ﶼ˷־ηͿ־塣
¡
һλħձ̡
˭Ҳ֪˵ʲô
Ƕ֪еѾʧܡ
չֳʵǿ޵ķȦ׾٣Ϲź֮Ѿ嶤޷תʵ
壡
طϹź֮أ
飬ѾܿơӰĲΣָϢϢء
ѪһҰ֮ɫ
ҡ
Ҳ֪ȴǽС
طϹź֮أ㶦ľƱػᱻơϹź֮ؾһƽľ棬ħ֮սĴ½ѣ˭Ҳ֪
ڡ
Ѫظ̾
ֻܾ䡣
Ƚּ⡣

Ϲź֮ء
Фֵķ硣
Ф֣
εںһ°ɡôôͻˣףأ
ԯǳڣǽ紫ļλ
Ϲź֮صʱ٣߲ŰФǽ磬ȥһʱС˻
ŵʹûԶڸ¥Ʒ졣
Ф֣
ڸʲôأΪǽ紫ǹҼҵϷһδҪĶħ֪𣡣
ŵʹȻŭ봫󣬳Ф־һͷŭ
صظϻѶġ
ʲôϵҸ㡭ףϹŻڵʹûü²ۣͷϤӰɽֹسǰΧסФ֡
ղ˵壬ô£
֮һ˵Χ޾һͱסĸоѻȸ
롣
ƽ̣
μƽ̣

޷׷ϳǶ³աλִţĴڡ
λʹʱˡ

Ф¶Ϣ亹졣
Фȴƶƽ̵ĳ˿е⣬ټ죺
ҪФĳǽ֮󣬸ǽϵĶԭնɱͷ֣֮ⷢѾ򡭡뵽¹ش󣬵ûѡ½֮أٶȷѪս½Ѫս½ͨ¡
֤ݣ
С
Фһ侧ʯ
ոͱ³ղ㵽С
֮
³աɫͬʱѿ
úá
Ȼûɴ½֮񣬵Ǽʹ鱨йո
˵꣬³תԯǣ
Ϲţǡ׻峤ǰħ¡
ţһ̤
ϹŻڣȸ䡢ܡȸ峤ǰħ¡
һ
Ϲţλʮǰħ¡
ԯǸ۷׷ף
ʿء
£
Ѿܶ겻֡
ƽͬʱ
ҡ
ص㾹Ƕվַһëħȡ
ƽѸ뿪ԯǡ
һɹϢǿᣬԶʤФֵϢѸ뿪ԯǣƽǰħȡ
ƽЯλ峤ϵħȸʱʮħϢ𣬷ݣ塢ǿߣأ
ħ֮ս֮˺ѵΪ©֮¸ϣǷ̣λƽ̴˵ء
ߣ
Ҫħ幫Ȼӻ뽫½չ£ô£ħ岻ôطϹź֮أӦø˲Ŷԣαػ𼱻ǵظս֮ħȡ



479 鱨
ߣ
Ҫħ幫Ȼӻ뽫½չ£ô£ħ岻طϹź֮أӦø˲Ŷԣαػ𼱻ǵظս֮ħȡ
³Ϊƽ֮һͬʱҲ֮ףħ˵Ĵ֮һʮλǰֲãʱգվڵƸߵ㣬ػͷؽѵȿڵĽ
ħУʮλƿϹź֮ʮħǳءͬʱʮǳؽںĴ½ʮħڶĸ
ߣţԼҲֻռħڶѣԴԶԶħ塣
½ħ½ռݾ޴ƣͬʱЩûϹź֮Ʒʿνý
ħıӻ£ӵеȽ棬׳ǱΪ飬µúܡ
طϹź֮أҰȻңҲܳΪħСܴ֣ħ˺ѵһ֣һҪоԸôȦι壬ⲻ˳䡣
ƽ̣λ峤ͬҲ¶ﲻм֮ɫγɶħɸ߸ϵǿ

ʮĬ룬תƻ
ǽɱ¾ħѪĴѶƶٶȼ죬ܿ쿿Ϲź֮صΧ򣬸λǼִھɳԹֻطϹź֮أںĴ½վȽŸ
³աһȺüͷ
˼ǣѾطϹź֮أ·ϣ

ǲ֪
ħǱ߶Զ³յ˵ķӦü
Ȼ֪½֮Ȼһʱ䷢ԭıʣǴѶٶԶûսħ죬Ϣ·ϡ
³յȴżˡ
ФѸٻع鴫Ѷƽ̱Ϊʱ飬Ÿħȣû뵽ոϵ˵ؾѾطϹź֮ص·ϣ𺳿֪
ÿ죡
Щƻ壬ȻԺܸߣһع⣬
ü
Фʶ壬ʱͨǿ϶ѵʱ
š
һΣФ֣λƽ̺ͳһ
ˡ
ϻ˵Ƚ鱨
³նħĶϢߵ˴̽ʵѾ򡭡ϵʵѾȫ׼ηϹź֮أܿܿڶħս

򣿣
ʮ׷¶ݡ
һλȻŭ
壡ķ󣡾Ȼƭɺޣɶ񣡣
¶ɨ˷ŭλһۣ
ڲ˵Щʱ򣬷ƭԺ˵ǼȻĶǲѾɱ¾ħ½
ûС
һλػش𣺡Ǹ֪£϶һϵǡ½ֻһλɱ¾ħ񣬼Ȼ򣬷ҲûǵסġֻϹź֮صΧ齨һߡ
Χ̾ǿޣȫƾõĴڣʵǵ֮䣬ܲöԸ
³üָ
Щ꣬塢塢ħԷ赲ǿ޽Ϲź֮أɱǿޣǿȺͬˮΧɲʲôȫĵط
Ľѵ
ûǼ˺ǿ޵ķߡЩɾǿ޻ΪսԴΪһ޴鷳
˼˵ǱΧͬʱɾǿȺԼ򣿡
ơ
ʮλĬ
֪̫ǿѡ
ȻһӲվǿߵĴģˣֱ˼
ΧҪɾǿȺĹ
ƫƫ廹ӵнǿ޿תΪսԴһǵͷͱʾҪôļ˹޵ȥѡ
塢ܲˣħͬ޷ħĴģġ
Ҳûа취İ취
һλҧгݵ
λ֪Ϲź̺֮ħ̺з֮ζǿʶУʵڶʱڵõֱ񼶵Ĵڡ˵ʱͻȻʮλͬʱ¶̬Ȼ׷ɫ䡣
λǽѾͻƣ
ٶȱԤĸ죬ѾϹź֮صΧ򡣡
ʮλЩʧ롣
³һȺ˷׷¶ݡ

ˣ
ھҲ޷Ϲź֮ء
ĸѶԸˣǵķӦʱҲڣǷӦļ
鷢ʮλ塢ǿ߷
طϹź֮ѳɶ֣
ģֻ½ħԼͣжԣͬߡ
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
ûǣħһ̿ʼκʿ֣ǻͬħѾγɽˣ˺Լ³ʮϳɵزһ䡣
ֲħթһεħս塢ʿڲõħ͵Ϯ֮£ʹħս֮塢ʽ΢Ҳ޷赲ħƴľ档
У
ʮλӦˬ䡣
Ͼ
֮ħģ
ңҲ֪ħսڼ乴ĶǻᵼߵĳܣħԼΥħԼ֮ˡ
ң³գϹƽ֮ݣ壬ԼִݣħԼ
塢ħΪѣ˴˲ùֱǽ硢Ϲź֮ص
ΥħԼߣ֮С
¡
ħ뵳ǰϢʿһ̶˶³գħڵһĻ
ʮλͷ
һλƾٳׯģ
ң˹ħڶݣħԼ
塢Ϊѣ˴˲ùֱǽ硢Ϲź֮ص
ΥħԼߣħ֮Уɱ֮
ͬһʱ䣬Ϲź֮أħħսĿõ˰˹ׯĵһĻ
Ȼ󡭡
һĻĻħϿա
һС͵ħڶ֮УһͷĿսħѸٽӽھħȴħԼ¶ʿ
һĻ
ʮλħͬʱ¶ŭ֮ɫ
ħԼոճħڶʿֵսħҲ㵹ùֱײǹϡ
λսħȻûӳԺеѶϢͰ˹ӰһΪȼ
¡
սħ䵽ʿϵɲǣһɰħ֮١
ħԼֱ֮ӽΥԼսħ񵱳Ĩ
սħħս͸˹սħ췣һĻ֤ħԼĹ
ĸλ峤һһģԼɣ
ħٶȼ֤忹˳
εѶϢħΪģΪý飬ѸٴȥϹź֮ÿһλ塢塢ħڡ
ħԼ֮£κһºΥͬ˵ľٶܵħԼ䣬Ϊ塢塢ħĹУٲ


480 ħȽ
ԭľ޴ʣ׸ıǽħ֮ƽ棡
ǽ߸ոյõϢպħǲȡǾ̬֮ʣħԼ١
ʿжյ³յԼͬʱҲħսħħս
һʱ䣬ǽڣ
ʿͻħԼ𺳵޴롣
ħˣ
壿
ʲô
ǽ˸ħô꣬˴̫֮ѪôϹź֮һֽħԼͷܷ˵ģ
÷˵丸űħɱɱ֮𣬲죬ǻŭͶ־ħϣôΪħԼͳ׷ſһУ
ʿ̫̫࣡
ǽʿ϶ųصĳޣ˶ĳޡ
һȺ᳤ϣܲ˭Ҳ֪οڣ˭û취ڡ
ϧ
½֮̾Ϣ
屳ħ壬ħʵرǽ磬ĺȫǽ硪ʧȥһǿѣħĶԿԽԽʱ

ֻҪԼ㹻ʱ䣬Ϲź֮صħרע֮ʽǽħһɨ壻
еʱĲҲ
Ϲź֮ⲽߵ̫
ǽߵһ׿ħʤ⣬һֽħԼڵûص㡣
ϡ
ȻħԼѾ£ǳǲϹ䣬ǽ˾ͱħԼݣΪ
ҿ˷ʱ䣬Ѹáǰߵıȫɳܶħľݵ㡣
½֮飺
ǽ羭Ӫ֮ãۺ񣬵ǣ塢塢ħ۾Ϲź֮صԴǧ꣬ҲǺǵģ֣嶼ˣο½塣
½֮ĻһȺ˶ĿһҶЦ
½˵öԣ
ǰ壬ұִҲű壬ҿԭҲֻƣQ˶ã˵׼ʲôʱħԼһֽģʱᱻ˺ѡ
û
СѡܷҲ׷߳ţǼ⣬¶֮ɫ
֮ñǳԶħԼһʱסһҪĲǱǷϣ԰ԩӦóûͼǿӽ
ٺ٣ǰʱħ忪սҶúõϢһ£һߣǽֻħ壬Ϣĺʱ
ͰҸմ½ıɳȥѾ½˵òٶ˼Ҳ˷ѣռմ½ϫڵʱ̵Դ
һȺϷ׷ҵжķ
½֮ٶȿڵ
ǽ磬ԶԶħҾһڣеʱٽǧǽ磬λϾΣ
Ȼû⣡
۾һ
һߣǽ缴ǰδеĺƽڣҲ˽ԴӶڡ
ʱԽ࣬ȡԴͻԽࡣ
ħΪʱǽĸմ½˴󲿷ֵԴܲǽı仯Ƕǽԣǧˣܹǽ˶һմ½ǽ˵Դ֮һ
Ц
Ҿѱȵİ벽ɾʿȫųǳô˻ܳô˻ɾʵǽ˹ɾʿĹģ
Ψޱص½֮
ǽʱͣ𣬵ǣħԼı벢еʱҪע⡣
ѵǡ
½֮΢΢һЦش
Ҳ׼ֻǧ˵ǽ
ǽ˲֪ʵѾеʱһ޴ľ֣ŶʮѾɢеʱǧ棬ĽѾʼջʵ
ڵɾӰ£ħʵѾƿԽԽеȽ棬Ͳԭʮ
ʵʿƵеȽٸ
ʣµеȽ棬һЩħʴüصĽ滹ڿ״̬󲿷Ѿʿ߲棬ħֻʱ⡣
һ嵽ʮžĹģħеʱ͵˼ĳ̶ȡ
½֮ھ͹һС
еʱǾԵֻҪħעĿʱпܱ⣬Ӵˮһա
½֮
һҪȵʱԺܽҿյס
ҲҪȵԼӵ㹻ԴħŵĽʿȫɾ


Ħɷа޷ȾŴһĸմ½Ͽա
ʲţҲͨħ֮˽⵽Լȫݣһ·ħսЩħսʮֽûҳ¶⣬Ǳַ䱸̬
ǽħ磬תħߣΪǽȡ϶ʱ䣬û뵽嵹ǰһæֱħԼ
ϡ
ںˣԺ󶼲ٸħ彻档
ʱջС˺üǧħˣȥҲܽϲȮݷЦԵʮ
ĦɷмƳһۣ
ô㣬ӵһȺսħΧµʱ˳һͷħ˽ħսɼҲ˼
Ȯݶʱƿԣ
ֻôһܹ
ˡ
аĦɡȮݵĽ棬תƻħԼƣԺκħ֡ƫƫǽûһͷ壬ããҲû壬ʱ򷵻Ѫս½ǽˡ
ǿϧء
޲źصһѧĦɵģһͷħ񣬰úõǿһ£ͻƵɾģôҲǵΨһһ߷·ߵģǿĦɶȲϣ˵ȥ涪ˡ
þŴ˵ʱΧûħڳǵָۣᷢʲô

ħԼĳֵȷ˾ŴĲҲǼǣħͷ
ʱẈ̂۵糸뿪ķϵĸմ½̤Ϸǽ˵Ĺ;
һ·ϣħսѾٿܾŴ
ǷЩħʮֺ棬ƵƵͶߡ
λħ崫ʿ½֣֮֮һϢʹħ磬ʱ䣬ʮħսŴҲΪǽǿʣ½֮ħսҲǺ͡
;ûзһλսħ
Դ䳲Ķħ岶׽սħȥ˾Ϲź֮
ǽͱѡ
ħԼֺħ޹˼ɣɣԭأȴϹź֮صѶϢ
ħ֮УʹħԼķǿ˱ħĪ
߲žɥ֮ʹĿõһλսħΪԼɲ򹥻ʿ䣬Ѫߣһܴģ
£󷽴Ѷ½֮ľŴѾ۷Ѫս½򡣡
֪ˡ
Ѫƽ
˱ħȴ¶һ˿֮ɫ
ԾŴжڳ
֪壬ħԼϵʱʿ½֮ɳεȵز


481 彵
Ϲź֮صħһֱǸԴ
ԽǴ͵ħӣħƷԽߣԽǳָΣգǸ֮ء
ħƿʮħڶӣ塢ܹƿħڶӣǻмϹź֮صʮ֮أڸʴ硢ħӰɳѪ»óصȼ˶ӻ֮£ֻɢ޲ŻðΣյֵطھħ
ÿ춼塢ɢڵȴŽʮ֮سħȡ
ÿ춼䣡
ÿ춼նħ
ɢִ˲ƣ
ħԼĵ޽ᣬһħڶӸԭھж״̬ʮλ塢ʿսħӿ˳ֳš
ҩζħڶӵĸ
ûٸ׶֡
ħǳ塢ɢ޶Ҳħ
塢ɢʮ֮ض£ȻЩսħ
ǣ
ħԼ֮£˭˭˭ҲĪرԼ֮Ĩɱ
ݵĶ֮󣬸侲ʵ
ߣ
ǲҶֵġ
ħԼѾ޽ᣬ˭ð֮踣
ڣ½ħڶӡ
һ
ڶ
ħ޶ã˭ҲûĶ
ԽԽɢ޽ħڶӣħڱط֣ΪħԼĴڣǸԣѾȫûмڴ˵صıҪ
ħʮħڶӣͬʱŲٴħڶӣϽھħûôңңҲûʮ֮Σա
ԭ֮أԳ½ħĳǸɿĵط
ʮλսħУλ½սħϣһۺѸٺˣʮ֮ء
һһơ
ħ½֮ħͷ˹
λħΪ̫ಿ𣬶ʧ̫ͱ磬ս¯½֮ݻ٣ħһŭ֮һϹź֮أӵħڶĥ
˹Ȼ½սħ񣬵ʵħǲģһħҲ˿á
ۺ壬˲塢ĹޣҲ˲С
˹ܿ쳷ʮ֮ء
ʱ뿪ˡ
˹Լ࣬ն֮һѪϵʣ
ħԼǽµģȻ޷ΥûҪ˷ʱ䡣
ͷ
뿪Ĺطˣһ˼ûУߣ塢壬ÿԡ徹Ȼħ壬Ϲź֮أ˵ǸϢµĿˣԸǲҪʧźá
ʮ񣬸ʵɱ¾ħ񣬲Ǻǵġ˹Ƴһۡ
߲Ϊ
ҲǺǵġ
ȣҷķǽ崫ʿǵˡ½֮
˹˲תƣܲס
˹ĳ޶ã
˵Ѿǽħ췭ظѪڲƽ½֮ļŪüɹػʧʮħս̶ʱʧʮģħ
ͦעġ
ǵȻ
˹Ц
ãȻԿȻ˱ħԱ񡭡λսħ䣬ʿȫ˴ùҼһĿҡ
˶٣˹۾޺촽΢΢㲻֪ǽ羭ڶٵʿζʲôڽŻ½磬ǽ磬Ҳߵݣ׿۵Ҷµ̬۾ǽвǿĵˣǸϲģ

˹һһٵؼӿֳͱ˵ƣǽǿвǸֻжʮͷʿʷᣬҲΨһһǽ羭ڶٵĹɾʿ½֮

̲סز廰
ԣ˹ŭЦ
һ㶼ģʮλϰλħǧλɱ¾ħǰ涥ţʲôһλʱȻ޽ħԼǰһæ
ʱ΢΢ɫ䡣
Լ˹ΪʲôͻȻʧ̬
½֮Ȼǧ겻ţǱϾһ㡭
ᡣ
١
ħɱ½ֶ֮Ρ
ǣħԼĵ޽ᣬ½֮ͻʵĻᡣ
Ҫǣ
½֮һλʱ䷨ƿߡ
ԶǽĿ˱ħĵ⣬ͬҲ˹ħʶˡ
ǡ
ħԼ޽Чһ죬Ǿ޷½֮һë
ħɱ½֮ġܶ
˹ΪħԼڼ½֮ܳɳǱԲŻǰʧ̬
Ը
һս̫á
ǿա
ʱ
ӼԶķһ˹µԶԶ
š
𶯣мǿҡ
˹ͬʱտڣٶһۣ˫˫𣬲Զ
ֶ彵ˡ
ǴӶϷģԶ
Ǳߡħĵط
ħȣ
˹ٽţܿʶԴλúпʮ塢λǿߵ޽ħԼħȡ
λħͬʱ¶ɻ֮ɫ
ô᣿
Ϊʲôήħ彻λãⲻĻô
˹Ѹʶѡλʮǡ
ħȸĸλãֻøıʱＯȥԲһϢĺõط
ȥ
˹ͻȻ顣
ɫһ䣺
ѵ֪ڽӴħ֮ڶʱڳִʵ
˹˵꣬һ䡰Ҿˡٳħȡ
㡭
ɫһһףȻǱ˹òᡣ
һ롣
塢ɢ޷׷״ħڶӳħͷһӶ׷ű˹ķȥҲսħӰ
죡
彵٣ǧѷĺûᣡ
źħ϶ȥˡ
廹̣Ժͱٽħڶӡ

Բ˳վȽŸ
ʱһɾµħȵķ𺳣ǿȱ֮ǰƺӡ
ֲ˽˹һڹȥƴ
ɢ޷׷פ㲻ǰ¶ɲ֮ɫ²׷ף
ô£
ղŲѾôôС
ղŵ𺳱ǰһθǿңĪǲ彵٣Ǳʲô
ܣ
ƽ̺ͽԳ֣ҲϹź֮˾˶
ħ׷˹ߣͬһɻ󴧲ģ˵ʲôͻȻдһѶϢѶ

ħħȷۼֹݻħȡ
ħ


482 ֮
Ϲź֮ء
ĺġ
ֻǿʿ档
ﵮĸᣬк̳֮иѪͳŨԴԣһ꿪ǣǣʮȫ컯շ֮ŵ½磬
Ϲź֮Ҳżơ
СںĴ½ʿٵ½磬ƶܶȵӰ£ȻȻطӡ
ң
½粢һ׵顣
Ϲź֮صܲ˸ֺǿȺһϹź֮أʵպյĹǿǰҲоѹв
彵Ϲź֮ز׹ô򵥡
ĳѨڽ֮кֻѪȥӲĳ
ÿһ䵽䳲֮ϣӷ䳲壬ҲһЩɾ壬ÿһײʮϰڵ屻ʹ
䳲ٶҲ֮ͣܵӰ졣
ʱѸиӳѨĸϹ飬Ǳ˺ѵȱڣ䳲
嶼֪
طϹź֮ڴһ٣£䳲ܳ¡
康ηط޸һѺۣǿ
ڷ䳲ܱײٶԽԽǺ򲢲㣬䳲غᴩ򣬰Ȼ뵽Ϲź֮صϿա
Ϲź֮صɲǣܵŨħϢһЩ嵱䣬ֱӿʼ
ſڷ䳲֮ϣϿʼͣƲϰ
һЩɾϱӿֲϢϫ㣬һ˽һˣ̰ؼħϢٽ仯ǿ塣
ͬʱ䳲Ҳʼ־䡣
Ϲź֮صһ䳲һ޴Ŀ׶ͻȻչһ޳ĺڴ̣ף˸Žհ˹
ֲβչȻѸ䳲Ϲź֮أ·ħȡ
Ϲź֮صĴ½ǽ縡մ½ʮϣÿһȭͷʯͷ֮أ쳣̣ؿ׳ܹɼս
Ȼ
׵ĺڴ̣׾ٵħȣףֻ¶һؾ޴ֱǧ׵βճҺ
䣡
֮⣬дӴӳȥϯɢϹź֮ء
󣡡
ܡ
ʮڷչֳʵû¶ܾϲ֮ɫ硣
βǷĶžǧһ룬ɴݻһ硣
ʮ֮ȫУһͷųȥͻɢ١
ʮλ֪˾ҪĴۣ״
Ҫֹҡ
ƽȶ꣬ͬʱɱڣ
֪طϹź֮صһ죬ȻҵڣǡҪϹź֮ص顭ħ֮ս¾һĵ˵ĺһĽѵ
һ̣䳲֮⡣
βͬʱ䳲
ᣡ
ħػ
׵βݺײأƷУͷųֲ־
Ʒһʱ
βĳǳֲµں棬һУΧڵһн޷תıٽ׶Ρ
βƷνٵһɲħȶʱ̮һǣ¶ĺڶ
βֲĳϹź֮ص鶼ظܵƺս
ڵħȵߡ
𶯳һ˫ۺ޸飬ȴɢֲɱ⡣
졣
ħϢֻҪûǿħȵġ
ǣˡ
ӽߵɱŭΪһ仰ʱƽϢ

Ϲź֮أԺǵ£ҪľǺúѸٱǿΪף
ˣ
Ӧ
˵䣬ٶȼβ룬ڷһȺ񾪿ֵĿħȡ
ᣡ
βħȵһˣ̮ħȵһǡ
֮Խҡ
βֱ޷֮塢塢ħǿ߱ƷȥٻȺΪ΢ʿ鱦ѸѣѪⱻ֮ɢ
Сģⲻͨ𶯣Яǿ֮
ģû´Ļ̺˴ͷ򣬶Ҷﵽĳ̶ȣȺĳϫѷɫ߱ɾʿȫԶħȣν
Ⱥﲻʿ
ĳһαһθǿһֹ»ǿ£һصеֿΪ޶ȱ
Щ˵ĺ֮£еʿ׷һչ׼һֵĳ

ˣ
ˣ
β룬ζŷѾʧǧ»䳲֮һϢ׷ľ
ʮλĿ˸
ʱĸβӷ䳲֮лƳ
ȥ
䳲֮Ķ죬󷢳һ˻ߵĸβͬʱų⣬⾪װħȡ
ᣡ
ᣡ
ĸβʮֽ
ֳУǡɽħ˵һĻΣױħȣ¶һֱ׵ĺڶ
ڶ֮УۺɫħƯУŨħϢɢʱۿ
ʮ𺳲ѡ
ǡ
ħڶӣ

ӦǱȳħڶӻҪ׳౶Ŷԡ
һ֮һûΣյħڶӡ
ƾħڶӣڶʱڽɾȫ񼶵ĴڣҲܽɾɾѸٷһǧϡ
ˡ
ɹˣ
ֻҪסħڶӣܿϹź֮վȽŸҲ޾塢ħ塢֡
ʮλȫ˷
ʱϢѾʮ΢
»һ٣䳲ʼħӽ䡭
ֱħȻװô޴ķ䳲
ǡ
ʮβȴɵؽ䳲֧ħڶӵڽʵʵס¶һӴķ·𸡿մ½αݣ
ʵķ䳲ͻ񷣬ʵʵԭħϿգĿγһ赲塢ħ֮ǵ
һĻ塢塢ħһĴܸС
ѡ̾λħȡ
ħս޽Լĵط
ơ
ơ
Ƿ·ûɬĿ˵

Ҿ
ֽҵȣ
ƽ̣峤ԼħʮѾڷ䳲ĸԲ
޴ķ䳲Լʼڷ䳲֮壬ͬʱչ¶࣬ǧն
岻Ĳ
ѣ壡
һ£塢塢ħ׷䳲
巴Ӧʮּңķŭķһɫڷ䳲˷һ֮ţĸʵ֮⡣


483 ħ
Ϲź֮صսҡ
Ϊħȣٳħڶӣڷ䳲ʮսֱӽȻҽ׶Ρ
򣬼ǧλͬɾʿ齨ľ
ͨɾʿħսȫûнսĻᡣ
塢塢ħ幥һ͡
û뵽ħƴľս˶پž֮ȴۻۡ
³̾Ϣ䳲ĿпΣϣǰһΪ㣬ɽȺ֮ȫȾս
ܴ
ص̾˿֪û㹻ǿǿߣ뱻ƣõѡ񡣡
ʱ䣡
ʱϵԽЩͻᱬԽףʱԽ鷳
նʱҪԱģɡ

³պγֻ֪ܻȡϹź֮صδǣһڣӢ޶ΪɥУ׵ľš
ôһֱϹź֮طݶԴ壬ʱűǰ档
Ϲŵ
ǧ³УһԵı׳ÿһ˵ܡ
ϹŹƼڴˡ
졢ͬʱת
ϹŻڵ
Ϲŵ
Դ꣬б֮£ӵĹҲģÿһŶ򡭡ǣͬ򣬼ţҲֻܴճһ
һͶȥʮŵܻԴ
ħԿ
ħԼ֤ƽ̶׶
ڡ
ӻ
ƽ̾һ֡ˮ׳ʿһȥı׳С
䣡
Ϲǧչ򡭡
ˣ
ǧɻϵһչ֮£ɫʥԴ
ǧγ
ĲͬϹŵ򱻿һֱķΧ
ƿ꣬̽ͲٿѾﵽ¯ĵز
Ӷ
ϹŻںϹŵĵҲ׷ٻŵ
ϹŻڵֻ򣬳Ϲţƻֺ꣬˿Ϲŵ֮¡
Ϲŵ٣ÿһλŵӶǿı׹ƣʵǿһ
Ŵͷ
׷ҲʾóԼĵ̡
ʵ
ѪУһУ׹齨򡭡
һ廹һ壬ֻҪﵽɾѾӵ򣬶ҶԳΪһӡ
齨ⷽ棬ħӦ֣Ψһ׳˲ŵϡ١Ϲź֮ص峤֮ԴǽطӢţΪ˳ʵ򡭡
źʮչʮɫʥᴩ񷣬Яƣȵسŷ䳲ƽ
³ոָӵ
ţĿ꣬棬򣡡
ŵ
ǧ飬ʿ硣
λ峤뽻ˡ
𣡣
֮ϣǧףͬһɫƵӿĿ꣺
ǣ


ͬʱ䳲һˣʮ½ƿգٳ䳲Ŀꡣ
ħ壡
⵽ı֮ʮλܵǰδеĳ衪ͷ·߸ϵǿͻȻ䱻Լ裬ȫܽܡ
ΨѪϴ
䣡
ؼ䣬ʮϹź֮ط·Ҫ˺ԶԶɾʿɾʿһĩĻ̿֡
֮Уÿһλɾǿ߷ŵǽ綼ǿԱһĴڣ
ǿĳ֣
ÿһ̲ſֲĻ𡭡
ɫײһ̣˴˻ཻڣʴá
һλɾʿ֮з绯
û˿ס
պյĹޣɢӰ١
ǱҲˡ
ǳһλɾڽ·ϣײֱӾĺ
ϹšϹŻڡϹţʿ
Ȼʧ
ûü֮ǰйɾ嶼һǹ޵ľ磬Ϲź֮ضϵĹޣѸٱùâ
ɾ岻
ʿһϡ
ôԿ
սͣһͷܻĸɾ塣
ǧѸʧ
Ƭ̹򣬽ʮƽ䳲
ʮ򱣻֮µ׷һֱܵϵĸоڷ䳲һĸմ½Ҫ󣬷򣬹ײļҾܽȫ
ߣ
壬ˣ
ħʧı࣬ۿѾѹȵ𳬹֮һʮ׷¶̵Ц
Ϊ徭ļѾѧѧû뵽˵޴
ߣǽ硢Ϲź֮زٴһͷ壬Ҫ½壬κ塭Ҷ
š
ڽ׷¶˵ı顣
мλĿ
塢廹̫ڽһЩֻ˰ľӢۼڴˣߡ壬˳ֽ塢һ
ħ尵гԶʱħͻ

ͬĴѵ᷸Σ
䳲֮ƮһѴԶееȻϢϹź֮ء
һǽ繶Ӳд֮ãҲ֮µĶ֣ǡΪʻ׼¾һ񣿡
ƽӷ䳲
³նɴ䣬׳񡭡
ѪΪ֪
ͬʱͶעڰ֮ϡ
ۿѸɰת죬ɫ䡣
ϹƵĽӽ֮ܲˣ£ܼƹȥδָһεħ֮ս̲֮һ̣ζת
񡭡
ȾѪѪ磬Ǽ֮ף
ˣ
ˣˣ
³աѸʶΣȻڷ䳲򣬶˵ͬʱŵӺ˳ս
ǡ
򽻷棬ն֣˵ó
Ц
ڲҪô
ˣ
ЦУһһħϿգڷ䳲֮⡭

һɷǵİߣأ˫ָǰָһ֮
һħѪ䣬վһѪâڡ̺졢Ż֮
˦ɲǣؼһ޴﷨ֱħ򸽽
ס֣
ס֣
ׯʥϢսɲǣƽ̣ʮ׷׷ʧ̬
δ䡭
ؼ顢񷿪Ѱ


484 ٣
ؼǿĻ
ڱͶ뵽ɲǣֱӱ顣

ŵ飬ͷһϹź֮ؿѰ졣
Ϲţ³һؿڣһ̺ѪУֽɫ̿

ô
ô֪ħԼصص㣿
΢ȴ¶ء
Ŀ¶ɫ
ʱ˿ҲϳϹݻٵĵǵ޽ħԼλǿ֮һħۡ󡱡
ħ񣬵ڹħԼȻҪħѪķɡ
߲Ϲţ嶼ܴݻħԼķɣ
ַɸԼͬ
ӭ
ݻԼǶ£󲻾
ȫ꣡
ֶβν
ħֱͶħ򣬽ݻٿħͬʱִ֮ݻħۡ󡱵ĵ񣻽ħִ֮ݻܡ족ĵ
λǿ߱Ѫģ֤ħԼάħԼһܵѹ塢ħͬʱħԼ׵ķɹʿʵ½һأϡԳû˸ҰԽħ
ֶΣʱŤת棺
ϹΪħۡ󡱵ף׵壬Ϊƽ̵Ķ³ֱӱ״̬һ֮ǿ֧ţʵѾ;ƿݣӽ𻯡
ϹŽ䳲ǧλӣֱӱħѪĵķֱ֮ɨƽ
ǧˣ
˲
ϹŻڡϹŵӵҲֹۡ
ͻȻ⵽ѪĵĹʵ½һأʱܵӰ죬ƾɥƶʿ̼侪֮䱻˺飬ޡ
һߡ
ħҲֹۡ
ǧսħΪݻĵֱӱĺȻ֮ݻ٣һλݣ֪ħҲ׷ܵɣʵ½١
塢ħ˫˫ܵشʱѹ
ʮѹʱƣѾԽԽɾħϢͻƵɾ׷׼뵽֮Уʵǿ
ͬʱ
ȺԷ䳲зӵ
ˣ
𶯲񷣬ƽ
ߣ

üħ壬ǡһڣ

ƾ壬ܽ壡
𣡡
ٶȴȴѹֵ᣺
ʾͿôҵĺᡣ
䣡
ʮѸʮ򣬿ֲغݺײʮϡ
ɾսӷȺ֮ʧ
ҲʧС
Ĺɾս֮ڣΧһͬʱɱƵսǼܲסȺ󣬺η
ܿͱսȺѹƵҡҡ׹
λ峤
ˣ
³ո
ΪԴԴϵעĿسɫ³վȲˣֶֻΣֹƳ³յ壬ǿе
ǡ
ʮֵĲġ
أһʱ䣬ħȿܾҲ᲻
ҡ
嶼ܵشԪˣ뿪ǲġ
³տ峤룬ͣΪǱľ棡һЩսҲˣȺضڡǰ汳ԽԽáٶȳսν
ͬʱڸͣ
λ峤
Ҫˡ
ħҲѾˣλǧҪʵ
峤Ȼ򣬷׷ˡ
һˡ
ܣ
ָս׷
ʱ³һǿжϿӥսм
һ
λ
֣
Ŷ³Ͽս֮ǰ
ǬѪ
ն
һ֮ⶴٶȲ䳲
ħѸһ춯صĺ
ˡ
彵Ϲź֮أ塢ħ塢ܳݸһ䣬ɹħ㡣
Ϲź֮أ־Ҷ
ħԼݻ٣塢塢ħҲòټ̣

ħԼݻ٣ͬǽӰ첻С
ΪħԼַΧͬǽԵʣͬҲǽħ塣
ͬһʱ䣬ǽʿ˹۵񱻴ݻٵһĻȻһ׶ĵʹ·һε֮ʴƬ
ɾʿΪ
ѾͻȻ䱻һӣʶʱش
ʿ״׷׳š
һȺҲͬܵħԼݻٴľͻѸƼá
ΪŴոմǽ½֮ǾۼᣬСҪ£ͬʱܵħԼķɣȺأϢһء
˺׻Ŀжһ˿غ
½֮ϣ
ħԼѾڣѾɹϹź֮š
ھ񲻼ѣһҪһϹź֮طʲôϧ֮ǰδϼˣһʱ䲻ܳ֡ȿȡ˵һɫ԰ףȥ·˼صơ
½֮æҪʩչشȴֹ
Ц
Լǽ˵ʯϽץʱָͱ˷ʱˣҲġ
ĳ˵û֮ħԼʧЧɬ˵ħ᲻ûǿս뾡ָս˶٣ϣҲǣչһʱ䣬úˣʱ䣬齻ҡ
ã
ȥ
½֮Ҳ˵ͷҵطˣǰĦɷλᣬ˳㿴ûϹź֮صϢ
ħԼոյ޽ɹͱݻ٣塢ħشһ䣬̫Ѱζ
Ȳ֪Ϲź֮ؾʲô
սеΣ
ЩѶϢ̫ҪˣغϹź֮δĸ֣ͬʱҲӰ쵽ǽ˸ħδĹϵеʱħҲܵӰ죬ܵġ
ħԼݻٴӰ죬½֮ô⡣
Լܹһʶںڶһδʶĳͬһ㡣
ңΪԼǽʱ䲻ܵӰ첢̫һСˣҳݡ
֮뿪ΪͬʱħǱ߻ʲôӦ
Ŵع˵һЩ顣
⼸һħͷûڣ˲ʮħսüΰɱ¾ħѪ˳
⣬˱ħΪ˱ɱ֮𣬽ȵһֱ׷ĦɷʮֻħԼʧЧնǽ˳ֵľǺߡ


485 ƽ
ħԼ٣塢ħһƬϰλսħΪϹź֮أܵħԼĳԶǽ˵أϹź֮صλħ񡭡
һʱ䣬ħĻ̡̻
ã
ɱ¾ħڵõһѶ֮ɫ䣺
塢ħ塢ˣħԼ٣ֻЩʱվʮѳɣ
徹Ȼɹˣ
ѪߣһħɫҰܣŵ𺳡
ԭһֱǵƤӵ·չû뵽Ȼ˷Ϲź֮صʵҡȻɹˣ
ǽħʵ̫𺳣ȫ޷ܡ
ħ֮УΨ˱ħüͷ˼ƺδע⵽Щ
¡
˱ħͻȻڣ
ħԼ٣Ϲƽ̶³䣬ӥ䣬塢ħԪˡ£ٳ졯󡯴ԸΪľ۷ޣħԼԺ󶼲֪֡˿ָʾ
˱ħĻʱħӣ׷Ѫ
һ
δѶ֪ͨϽ䣬ͬʱҲǳûƿǽ硣
ɱ¾ħѪ׳һذը
ƿǽ磿
Ҫʼô
ħϢôء
Ǻζʲô
塢ħƽ⣬Ҫ
ħ彫ǽĸ֣壬߽ʿȦ
һ죬ǵȵ̫ˡ
Ѫ΢΢̧ͷĿ䣬Զڰ
ħԼϹŲĲ
һħ֮սΪħԼĳ֣Գɹ廮յ㣻һΣͬΪħԼĴڣ巴ˣشħԪʮλħԼԶʧʷĳӣἰ
˵Ѫ΢΢һ٣һһ٣նԺ󶼲ħԼ
սħ׷¶Ѫ˷֮ɫ
ħԼĴħ岻òСǶǼȻ޲ý֮µȽ泹׳⡣
˱ħ۵׸ļ֮ɫ
Ǹ£ڵʵºǽ塣
ⱻתƻ
˱ȵĻħĹ

ǰʱ䣬ʧ̫󡭡һ½֮ŴͰڵòᣬ˲ʱգֵʧأںܶมմ½ֻǿӦϫڵ֡
Ǳߵģǽ˵ʵΪ½֮ļ룬Ѿʱͬա
һȺħ񶼺ܲǽ˲ȡж
ġ
ѪЦ
һ㣬ѾϵѾţǿԮ
Ŷ
˱ħüͷһ
½磬»ݾߣ徯衣
ѪЦݲ
ͨ죬Ͳ嶴ĺδȫ£ħԼոձ٣Ԫˣ³Ⱥ֮£ע⵽Ķ
̫ˣ
ħ׷Ц
֪µǿԮǡ˱ħ˼ܵ̽ѯһ䡣
ѪָͷЦ
֮üޣ׼ʮλɱ¾ƺ½磬һٵƽǽģϧ֮ǰʱ̫֣Խ˵ĲҲӰ죬ҿΪ̫ഥ巽Ԥ
ħӷģ
λɱ¾ƺżħǽѾ㹻ˡ
ɱ¾ħ񿰱񣬿Ϲź֮أǵʵҪģʧȥħԸ嶼Ӱ죬ֻһλɱ¾ħ񣬾ܽǽ˽صתա

λɱ¾ħͬʱ٣ǽΡҪĻˡ
λˣ˴βΪǽ磬ͬʱҲ׼ǲֽеʱ򡭡
ѪĻλħ㵷׷ס
еʱʱ̫ˣһȥһħ񶼲뵽һΣҲֻħսͨս¯ȥ죬ԹʾԵòһˡ
״ϵı飬ݵ
ʱ䣬ݷ֣еʱƵƵʾȻͱû쳣ħռصٶȱ࣬һЩԭѾʮþȽҲ¶˹ȥֱľ桭

һħʱ¶֮ɫ
еʱ治Ǵ󲿷ֶڳһٶλħƹܸ
ǶһǶ˽⡣
ѪĿɨڳλħһž桢ɻ󡢾ףӽ۹ǸߣǳԶȻλ˶⵽ˣеʱ϶ǳ֮ıʡ

еʱʵԶǽҪѪĻħ˼
˵ףǽ粻Ϲź֮ر֮γɵһأеʱϹź֮صһѡػٳɶ࣬ڵĹģ

еʱǸҪʯ˶еʱĿس̶Ҫǽ硣

ǽ綪ûϵǣеʱ򲻼ĽԲܶǰǧɵľ棬λɶף˵ʱѪħĿ
ħӦŵŵֵµħսӽŲ飬׷еʱԴ
Ѫֽһ֮󣬶¶ǽ˷ܹʱ
º
һγϫ֮ʱ
Ȼʱϵеãħ֪ǽλɱ¾ħϹź֮س˲ķɣˣʵ½뿪Ϲź֮أһûжٷҲǴǽʱصؼ޸򣬻ָ񼶵ʵ

½֮뿪ǽ˸ʱ˳·º«½˾ͽϵ˵
Ϊ齨ûܵħԼɵЧʮ΢ħܵĳѪս½Сģֻһľָܻ
˾ͽϸ½֮ᵽһ飬ע⡣
֮ΪħԼĳ֣󸡿մ½Աǰɢ࣬Ϊϫ׼ÿմ½ֻжʮʿħԼ٣ɱ״̬û𣿡

½֮¶֮ɫ
˵ʵ
ħԼֵʱһʱ뵽ľǳôúõغƽչһʱ䣬úóʵһǽ˺ħŵΪˣǧʿѾʼ½ǽ磬޷ת
˭뵽Ϲź֮صһ¾ƴݻħԼļƻ©ٳ
½֮ҪҪһԵа廰
ҾûҪһĳϫڻЩʱգħȲҲȹһʱ䣬ˣʱðսǽˡ

޷͵ħթǲԸðգʱǽ˶ֲǣңҲҪϵһεĳϫڣǸֲ
˾ͽе㲻⣺
ˣͰ֮ˣʲôڳĻһЩϻܼʱջϵþˣЩմ½ϵĴ󡢷󶼻˷ѡ
Ȼһˡ
½֮Ц
һγϫڵ֮ǰǿܶġ


486 Ұ
ħԼٺ󣬰ӿϹź֮زϴһŵϢĦɷ֮ħŽʿ½֮ǽҲƽųȥľŴҲϴָħ쳣ľٶ
ǽʱ䣬ħԼٵĵһ죬Ϲź֮شجϢ
һսϹƽ̶³ɣͬ
ۣǧǿ䣬徫Ӣ䳬ǧ
һսĹޡ徫ӢأħԼ֮ʵˣµɾһʧȥ
Ȼ֪ħȷ׵䣬壬ͬԽܵǣһ֮ɾ壬ǧϹŻڷһ̽Խʧܣ塢Ѿӽȫת뵽״̬
ǽʱ䣬ħԼٵĵڶ죬ϹŻƽֶ̱³յ־Ϊ忹䣬֧֣³֮ӣ²ֱ֧죬ʮλ峤̬֧֣ס塢ʿ
ɾͻǧ֮ǧڳͣħ尲ħȸħȫˣһһħڶӡ
Ϲź֮أԽԽء
ѹΪͷϿյ
ǽʱ䣬ħԼٵ죬һС½뿪䳲뿪ħȣפħڶӣ⵽ħٹɾʬ塣
ǽʱ䣬ħԼٵ죬һС뿪䳲פħڶӣٴ⵽ħ˫ˡܷɵսħԶࡣ
ǽʱ䣬ħԼٵ죬峹ռħħڶӡ
ǽʱĵ죬½֮Ѿ̫Ϲź֮ط飺
ʱȥ塢塢ħûħԼļ󣬿ӣѾΪʷ
ħԼҪиܣͬҲҪԶħ䡭³񣬿ϧѾսħʮҲǹۡ˾ͽ˵ԽԽдֹۣһԾҪǰһ
½֮˾ͽϵһѬܵӰӡ
ȿȡ
ʲôء
½֮ҡҡͷȻͿ˾ͽһ˵ò𣿡

½֮һЦֻǸո뵽һЩĶ˵ûħԼǰĲǿңȻѾħԼ㣬ʱħԼ壬һ㣬ŵĴʮҲ֪ħԼѾΪʷ
ûħԼħܻţûа취Ϻ壬ֻҰѸվȽŸĻᡣ˾ͽЩ
½֮Ц̾˿
û취¡

ģοǽı֮ã澫ȷ£ȺħȣħԼħڶӡһһЩ飬ں̵ܶʱִгɹûܹҲ赲ס
˵½̯֮˫֣
˺̵ܶʱͰ滮һиʵ֣Ϲź֮վȽŸħԼܺõΪȡƽȿĻʱ䣬ڣκ˶Ϊı䲻˷ķɵĲ֡
˾ͽĿɿڴ
ôе󣿡
ֵ𣿡
½ֵ֮ؿ˾ͽһۣѷΪ³գ壬ͻ֪һ־羴ǿߡ踺أԼҲҪصϹź֮أϹʱġ졯һ𾴡
ôһ˵񣬵ȷô£ǣܾùֵֹģΪʲôҪվ¾ô塭ҡ˾ͽãȻգգ۾Ȼ½ָ֮һָײ˶ͷ
ֵ𾴣ֵͬ顣
½֮ѵһºһת
ˣ鲻ǲģϹź֮صЩܻģĲòתģֻǵȴĲôӰʧѰԸ壬Ҫעǰ¡
ǰ£
˾ͽϸûµĶͷ
˵·ǽʮžѾȫ׵ֻҪȹεĳϫڣǾ±תΪϱʽΪǽʿˡ
ħŵ£ǴҺܷģָĲ½֮һ
аȮħĵת˼ȦһЩȤ飬㡢ٴˣһ뿪ǽˣȥ
ţ
˾ͽϳһ£
֮㲻ǽħ嶯ְɣ
ȻȻǻбĵ𣿡
ǡħԼȻ٣ͬĵ˻ûھͶħ֣ǲе㡭
˾ͽСĵ½֮޵ѣδȫơ
½֮ʧЦ
մ½ǧʿҵϣܸħƽչһʱ䣬ϧǲԸⰡаȮŵ䳲ƶĹ켣ҵϹź֮صĸ֪Ƿʲô𣿡

˾ͽ¶֮ɫ
½֮΢΢Ц
˳廹ʲôܰźֶΣûǽº֣ǣаȮڷ䳲ĺ򸽽򿴵ͷɱ¾ħ񡣡
ɱ¾ħͷ
˾ͽֱӴλϱ
Ϣʵ̫ˣ
ħ塭
ɳ²֣ǲλɱ¾ħǽ磡ĿĲԶ
̫ɶˣ
ħԼŸոձ٣ħ岻ôԸ壬ȻԽǽ˵ͷϣ֪Ϣô
˾ͽڴάħĽɫ˳ʮָգͨ죬е߳ŭͽš
һûüǡ
½֮ʵش
ͬʱаλɱ¾ħѪĶԻ½ĿΪ˴ǽеƽ⣬״ݻǽˣǻʱ䣬Ϊλɱ¾ħȻҲΪħԼˣǶµĽǽ˵ʱڰ֮һεĳϫڡ
ಣ
˾ͽϲ̣Ȼ
Ҫȥ֪ͨᣬ˶Ӹմ½
ûҪ
½֮
а˽⵽̸ݣħβ׼㳲׼ֱͻϮǽܲѪս½óϫڻսħֱӽѪս½ݻѪս½Ϲź֮صĴ󣬴ݻᣬȻմ½ˡһܱߵĸմ½ǰȫġ

˾ͽϵͷ
û
ǽ˲ٵ̣ǽ˿ƵһħǴͻϮѪս½⣬϶ᶯЩմ½ݾߡ
Ǹıƻأ
˾ͽͻȻʡ
½֮Цˣ
ôƻûйϵ
Ȼ֪ħĿģ㻹оǰħ嶯ֺܲ𣿡

˾ͽͨ졣
½֮һתаȮݷֱ׷ٵɱ¾ħչ˵λãǣ򲻵ħս򣬶һսħѲӣǣֻˡ
ħں޲ó⣬㻹صȥ˾ͽϳԾѡ


487 ɱ¾ħ
ħԼ֮ǽħ쳣͵
ħ׷ױչˣ
ħսٿʿ
ǽ˸ħȫޣһɺƽķΧ
ս˲ӣʿǷǳѵõģƽӼϢѪս½˵ʿҲ׷˳ӹ񣬵󸡿մ½Эأ׼ӭӳϫڵĵ
ħȴԵʮ궯
ħսӣѪıԸǳʱһ
λħ֮£˭Ҳҿǽ˸ֻܽŭй֮еǿȺϡ
ħƿصһƽʮֻĸմ½棬ħսڸմ½ĸ򣬲ʱͶһǿ޵ʬ½
ǿ޵ʬո䵽ϣͱһѪؼֱ̳ӷֽѪ⾫Ȼһһ˫ɫ㱻λڿеɱ¾ħ̽ǻǻ
ɰǧĵɡɾǿʬԴԴϵعӦλɱ¾ħˣλɱ¾ħϵϢһػָһس۷״̬
һλɱ¾ħ˫ۣ޸пƳѪһۣ
ǽӵħս棬ѪµʵȨһ㶼ȽѷɫĽýš
أǽǽ˵Ļ˵Ƿּȶѣλ£Ϲź֮أԴԣ壻ħǽΪǿޣλ¿϶ǿϵġ
Ѫλɱ¾ħǰ֡
Ϊġ
λɱ¾ħ񣬼ܵħԼķɣʵϢ֮ϡ
ԣλɱ¾ħҲ½Ŀ
Ѫܵý˵Σִǽ磬ȫȨͳеʱ棬ɼ˶κͺ񰮣ҵҲ뵽ǽ޾дѵź򣬿ϧ᲻˭еġ
Ǻǡȸ˵ЦˣҵǸϣܻϹź֮أЩǽ磬ΪЩķࡣѪ̬ŵúܵ͡ǽ֮ʵһ֮ԴʵȨþˣһֱɱ¾ƺħĽλá
ԭ
ͳԴԼƿصİħսսħ񣬾ͱϹź֮൱ڴͷĿݵɱ¾ħҪǿ̫̫ࡣ
ǺǣѪǽ磬ȴҲвħ뽵ǽ磬۰Ͱ͵Ҫλá
Ŷ
Ѫһ㶣ȸħ
ǽຮ֮أҲ˵ǣ
Ѫ»ô˵ǽ˵ʱٿ˵㣬ǽ֮λãÿҲõħǽ൱ǵĺ԰ҰζʱǿȺгϫڣʵúܣϹź֮أÿ춼ħ塢ƶ䡣
ȸǺЦ
˵ңеĽѪѽ
ѪһЦ
ȸϲǻλõͦá
棿
ȸ¶ѰζЦݵ֪ʱ䣬˿ĥǽ֮뷨
һλһֱûпڵɱ¾ħͬµضѪúͷڨЦ̽˿ڷ磺
ĪǽµĲ𣿡
Ҳǡ
ȸ뿪ЦصѪ»֪ôʱ֪ǽ緢飬ܾãǽʱħսսħЩˣ֮ݳеʱܳ˴£Ѫ㾹֪顭ֳ巴Ϲź֮ص£λʮַŭʼѪǲǻܹʤλá

Ѫɫ䡣
ȸϹź֮أ֪ʮλ϶Ƕ֪ˣ˹֮ġ
лȸ㡣
Ѫӻͳһö׹Ƭȸ棺
˵ȸɻ֮һС⡣
߽ӵк¶֮ɫ
ʮλɾ֮꣬ȬҾͲˡ
λɱ¾ħ׷¶û֮ɫ
˵Ҳ뷨ǽ磬λò˭ģǻûлᣬϢȡѪĺøУеһЩôȴҲޱһ仰¡
ȸȡ
ѪҲǴˣͳֱ׸λɱ¾ħöλҲ¶Ц
Ѫ
ǽƿеʱ棬ϢҲΪףżЩطչ˲Ҳʵ⣬Դӽӵ˵ĴѶ֮Ѿǽλħǲħսǰеʱĸ洫Ѷħƻ
ħƻ
λɱ¾ħ¶֮ɫ
ѪһЦ
ʵ
Ѫ治ӹµ֮ǽɶеʱѹƺƾܿó
ǽ磬ħҲһֱƵλãƿؾմ½
ħƻЩʱѪŲȥħеʱĸ淢չܼħĳɳܽħ츳ͳһ硣
һƻɹеʱǧ潫ױħͱ硣
λɱ¾ħͷ
ƻҪĿɲһħĺѪϵħĽûн֧֣϶ִвȥġ
ǧĹҲΪѪһʻԻ
λɱ¾ħѪĿʱ˼ֿء
˵˵ţⲻתƵǽܵĴϣѪλɱ¾ħˮ
½֮ʿλ²һ취ûС
Ŷ
ô
ȸ׷̲סѿڶ
ֹǿ֪ǽ꣬ΪͻȻѡϹź֮أ
ס
λɱ¾ħ񽻻һ
Īǡ
Ҳʿйأ
׺ʵѾ̹йأŵϹź֮ؾһš
Ѫش
巴Ϲź֮֮ǰʵΪոԭƺȳܣǲǰ֡
λɱ¾ħ𺳲ѡ
֣廹ͷһôһУǷʿ½֮ǽ֮󡣡

λɱ¾ħ׷¶֮ɫתΪأ
ô˵½֮ʿǸͷ۵ˣ
ǽһ˳ȹڶٵˣʵ֮¡Ѫٶ׳һذը
ɱ¾ƺħԼĽΪ˭ҲᲢۣοɱ¾ħӰ͸¶½֮ʵ֮ϵ˼ɲλɱ¾ħ֣ضԴˡ
ʱ
˱ħ֮⼲۶ͣλɱ¾ħԶĵط⣬鼤£½֮
ʲô
Ѫ͵ؿһ£ĸ
а
λãǲѾλµ٣
ӦûУаǸǵһ֧Χǿ޵Ķ˳ͻµһЩǿԴûɱ֡ҵ֪ϸϻʴˣҪҪô˻ᣬ˱ħĿȡ


488 аΧ
˱ħϢ̫Ҫˣ
ѪΪǲλɱ¾ħϢѾԷϤ
Դӵ֪½֮ӵпȥδѪʱ޿̲ڷ½֮ķڶеľԱɹζ
˱ȣȷ֪λµϢ
Ӧò֪
˱ħһնػش𣺡Ȳ˵λ½ǽʱģ˸֪½֮ʱ䷨ǻ͵λµ·߱ܿ˾Ŵ߹·ߣŵĵطǾɸѡġֲںͶλսħĿ½ܴ֮̽λµ䡣

ԣѪ԰ģ
صǽ壬ԲϹź֮صʿвӦĻᡣ
½֮һ쵽λɱ¾ħĴڣϢȻ©
һʱ䣬Ѫ
Χ½֮

ħʮλսħ׷ɱ˰£ûκεǣһһСģݾߣǲ˱ˡ
ѪҲҷ½֮ڸй䡣
һ󶼱˳˭֪᲻һѪλɱ¾ħŵĸմ½һۣ
ȸ濴Ѫԥڵ
ʵҲ򵥡
벻ߴͽ̡
Ѫ߻λϹź֮صɱ¾ħǳ޽֣ḻΧɱܱ˵ġ
Ȼ
ȸ
½֮ʿ˵˵ĸһ֣֤һʧ
ۿ˻Щԥεǽ£´ݻǽˣȻ½֮Ѿڸ֣ܱȱҪá
Ҽǵãһͻ죬ǲĴݾߣ
ѵ
ȸ΢΢һЦ
ǿɱ޵ľɻ֮䵽˵˵ķһЩʱնѣѡ
ȻˣǾͶְɡ
ûǣһλɱ¾ħͷʾû⡣
Ѫæʱռй½֮ϢԼŴȫһص
ȸ桢ɫ
ǽʿ޵ҡ
ͨռ䷨ʱ䷨ͬʱħ򣬻Ԫط򡭡
̫ˣ
Ǿ̾ǣŴ򶼸ͬƫƫͬʱ汸ⷨ
ȸ¶֮ɫ
Ϣռ׼ȷĻЩʵɶС

ģ
ռ䡢ټһԪطǳⷨ򣬶ַȫռݣϹź֮صʵУεһҲǹʵ
ͨڶٵĿ飬Ӱǵһǵʵ
ֻޣ뽵һǼۣŴҲѶԸˡ
½֮ʵӿ£ʵʵǹޣϾŴܿ۷״̬µλɱ¾ħ񡣡

ȸ
½Ȼôһ̫ˡ
ѪĿһ˿⡣
ǽȻųӵһٶλսħ񣬵Ҫǽ磬Ҳǹꨡ
λɱ¾ħöƻӰħ򿿽аһٷ½֮ķֱϫڵ졣
˱ȣ·
ǣ
õѪһԵĿ˱ħʱ
һħѸٱӰ֣Ӹմ½Ͽʧ

ˡ
븡մ½ǧ֮һ֮У˾ͽ½֮ͷʾ
Ѿλɱ¾ƺħһλˣ˱ħ񡭡
û뵽ǻͦڸմ½Ӱ˾ͽڣ͸ǲˡһСĵά򣬲κϢ򲨶һµصڣҲû취λǵλǲ֪ͨаϳ룿
ͬʱ˶½֮˾ͽͬеľԽеϵȣռȻҲˡ
С
½֮ɫصҡҡͷûͬ˵飺
ڳ룬ħɣЩϳɾħħħвͻᱻǷܶϢ
˶٣
ħҪСĽλɱ¾ƺħһ֣Щ֣ȫû취Ըǡ

һ
˾ͽҲ¶֮ɫ
λɱ¾ƺŵǿħ񣬶ʵڲ֪½֮ĴӺζλսħѾܲöԸˡ
ǲ֪½֮ŽκǿӲľĺԼһ
½֮ĦɵȰ˴һۣĦɷֱִˡ˾ͽϵļͬʱᡣ
Ѹ֮иƶ׷аķȥ
޷ȴ
ߴ˵һ֣Ѹʱӡǣԭʧ
ٶȻָţû˲ߵĶ

һˣһմ½ԵֲǧħսĿߺ޵ضħǵ·ɱ¾ŭԣҲԸʹȥ
꼻½һʮǿȺ̾Ƶľݵ㣬ͷɾɾǿޣϿ䰢ǿ޵ĵ̣ʵϣЩǿ޶ħصȦڴ˵صģħ˽ء
Ϲź֮ؽλɱ¾ħó
ȴû뵽аôڴ˵أҺֱӿ°Ӹմ½ϵǿޣһɱһװȫȻħսĺȳ⣬ǿħָ
а°ӳһʱ䣬û뿪˼ȫһҪ꼻½ǿްļơ
̫ɶˣ
˱ħôǵĵҰ
ꡭ
һ崫ʿ½֮˵ħλ֮࣬ǰʱΪ׷ɱЩȫ׷ɱ˴£޼£ɱ˲ħսħԼ٣λħܵɣδҲǲԸʱ½֮潻档
С¡ħսѹ͡
һʱ䣬ȳʱʧ١
ħսħǵĲΪе⣺꼻½ϵԴһγϫڵջ񣬾ôߣôôñ
Щħ֪аʵ꼻½ϵǿȫߣҪ˶ʱ䡭
аŻҪħע
ħ֮ԲΪΪ˱ħ˽ģͨǿԴסаҵǿɱ֡
ħս֪Ϲź֮ɱ¾ƺħ٣ֻ֪ռǿѪµ
аһ߼磬һ߾ش̽˷
ʱһϸ΢С
а΢΢һ٣ָ糣
ֹСƬ̣аڽ꼻½ǿȫϣ¶ı飬ɨһеڶħսתڿ뿪
аһ̣ɱѸٸ꼻½֮򡭡
ռ
λɱ¾ħӰ֣ѸΧа
ûаķϻĹ֮Ѹײڶ֮򱻽СΧռа
аûκηӦĻᣬĴɱ¾ħ壬һ˲ȸһס¶ɫ


489 뱻
꼻½֮֮лվǧħս
һȺħŲĺͷŭؿа꼻½ǿԴһ򾡣ƨһľ׼뿪һ˫˫۾ֱȴ޿κΡ
ǡ
һȺħû뵽
Ųһаո뿪꼻½ͱ˷
ħ۾ȫûиλɱ¾ħĶֻһɹΰ֮гĵķࣺ
Ӱħ򣬽ռ䣡
һŲȳӰħΰ򣬸ַ޷ͨ
ħһֺճ䱳˲Բǧɢڰħ
ǽߵаȴ̫ͬ棬鱦΢΢һֱѣüչͱѪѹơѪħ
ĿѪѪ顣
Ȼֶ޷Ӱ쵽ʶ֮е֮ͻȻܵǿ͹ѪħʱΪѹаһݡ
аæطѾЩܿƵħ֮
ɻħ
ȸָգۺؽаðסȻ¶һ˿мı顣
һ̣λɱ¾ħϢϯ꼻½ԲǧħսŷӷаľѪ£ǽߵĴڣ֮·׷׹

лλ
½֮ݺǽ£һͷѪûԶЩħսȸеһ֮ϣЦֹ档
ҲǺѶԸս̫죬ЩδΨһһûжùˣȫϢˡ
Բްص
ǵȻΪ˶Ըһǽʿĸɱ¾ƺǳ֣Ҫ۵ĻȥǸЦ
ô˵аʱҲ˺ܴ鷳ʵھŴŽǰܹ£̫ˡѪЦݲظͣȻ鼫ѡ
ϧΪ˱ܣ֮Ĩɱ
˵Ѫҧгݣ
ҵ½ܴ֮ζúøһʱ顣
ȸЦŽһ׹Ƭ֮У
ȻֻǾȻҲгһɾԲĻǿȣȻϹŻڵĻ伮λҾͲˣǲɡ
ǵȻ
ѪЦ
ȻȸϲȥﻹһЩö·͸λǴлλҽһλĸ󻼡
Ѫ¿ˡ
ǺǣǾ͹ˡ
ʱá
֮һһݺôֺϹź֮ؿɲҡ
Ѫ²ȸ棺ǽѪս½죬ȸ¿ԽаҲΪشʿ½֮ﵽһвĿġ
á
ȸڴӦ
һҪ½֮꣬Ҫˡ
У
ѪԥشӦѾȲ뿴½֮
ɹаĴɱ¾ħ̷׼ȥ칦
ѪһȺħսڡ
λɱ¾ħ뿪꼻½ǧħսʱ˷۷׷ף
Ѫˣ
̫ˣаôǿ˵¾£˲Ϣ֮䣬ԷȫûзĻᡣ
ϻҲѪ˴ʲôˡ
Сĵ˵Ѫ˵ˣֹۣҲǼλ

ħս׷¶֮ɫ
һЩħս̲ס
аղôţת۾ͱ£ˬ͸ˡ
ҸղŻΪħѾ׼֮û뵽һ־ôֶΡ½֮ˡ
û٣Ȼܴʵ𡣡
һȺħսɲǼ䷢ľ֮еʱλɱ¾ħȥķͻȻħսļµ
֮
ϯһɫﵽսħĲΣ·һλλսħͬʱ֣ڵ򽻴Ѥú嫵
Ȼɱ¾ħܻŭ

Сôĵӡ
Ӧɱ¾ħǸΰ
ԵԶǧ֮ǧħսĵ׵ظеһɿֻţ
λɱ¾ƺŵħˣòơˣ

ǧħս׷ױԺðͷһֱǽ绹˸Ҷλɱ¾ƺħצӡ
ǡ
ʵȷʵôˣ

λɱ¾ħа;У̸߰Ѿȫû֮ǰСĽ
аΪƺǽһλǿʿɱﵣԽɽ˽Ҫɹһɡ
Ȼ
û뵽ǡ
λɱ¾ħĽǽ˵жʱһǿȻ޷ܵʱ䷨ײϡ
ռ
ʱӡǣ
ʱ
һ
ɱ¾ħаʱ֮ͬҲв֮ͬ
˴뱾½֮гֵɲǣռλɱ¾ħƶͬʱʱٱ仺λɱ¾ħԡ
λɱ¾ħϹź֮أľ쳣ḻǣǵһγԱ˽ͷӦٶȺʩٶȡ
ң
ĵٵͬʱа򣬱ѩͬʱ١
λɱ¾ħϾһսħ֮ʣһеسſӲĴơ
䣡
䣡
λɱ¾ħȻʵǿ󣬵ʧȥħ£ʵӡһ㣬֮ܵħԼɣûȬײǶ˸ƽɫ
ɲ

λɱ¾ħܴᡣ
©ƫҹ꣬λʩϣ˴Ĵɱ¾ħ񣬾Ѫȸ桢ɫŭ

Сôĵӡ
Ÿոշаû뵽һת۵Ĺͱ½֮Ű˴˻
Щȫ˴ΧǲҪĴ򷨣ģʵʵӲӲһǧɱа˰١
̼䣬Ĵɱ¾ħϼˣֱӴ׹
ȸ棡
죡ݻķ
Ѫ
ӷַߵһ̣Ѫ߾䵽½֮ϡ
һҪ
һֱûгֵ½֮⾹ǳ֮Ľ

򣡣
Ѫδ䣬һɿֲΰϯԲǧ
һ
Ĵɱ¾ħ͵һĹ鱦ֱըѣâʧȥ׷¶ŵĿ־֮ɫ
ѾʵʵشﵽǹΪӽǹޡ
ɱ
½֮ɲҸаȸ˿ᣬһа£Լָỹʣ¼ֵһɲٵܵĻָɱ¾ħ񡪡ȸ档


490 ȫԸ
ˣ
Ĵɱ¾ħϹź֮Ҳ׺ηĹϹŵķҲϹŻƹ֮ϮŹƣϹĪĹƳ֮ҲǾġ
ǻǵһο˽һں
˿Ӱħ֮£
˴ηķΧǱͬھټϻɵĽγɵΰ֮Ѿݵλɱ¾ħ֮ϡ
Ĵɱ¾ħһҪ˴ʽһŻ˫֮鱦׷ױ飬һѪոھͻޡ
ȸҡ
ԭ̵аջСȴΪаΪ½֮ҪĿꡣ

ٵȸɻħ֮ϡ
ԩܵѹֱѹ죬ϣҡҡ׹ٵĽٶʱΪѹȸһݡ
ʱһѿڡ
ֱ룡
֮˿壬Ӳһʴһʴɻħ
䣡
򳹵ױ
ʶ١
ɱ¾ħȸͼץȡаĶͣ;Уܵתشˣͷʹ
һӶ
ɱ¾ħȸ桭
䡣
ͬһʱ䣬½֮оԼڴսʧʮֲһٵ֮ࡣ
ɱ¾ħ
½֮һ
ͬʱһֱ֮е˾ͽԭʧɱ¾ħȸߡ
˲硣
˾ͽֿһѽɱ¾ħһö̵ָ˲ƻصߣһɫİ׹Ƭ
һߣѪۿȸаԷ˻ȥʱңսȫ

ϧ
ʱˣߵô
½֮Ļʶ֮б
һ
ڶУ
ֲĻڶ죬תĿռ֮ѸӰ쵽λɱ¾ħ
ƽʱռ֮㲻ʲô
Ȼ
ڰ˴ѹ֮£ڻ֮£ϼˣڶĿռ֮ͬƹ֮ǿ֮вϿ
½֮Ҳڷٿλɱ¾ħ
˴ʽȻЧףĦҲ˲СˣڻѹʱһͲ˵ˡ
Ȼͬʱλɱ¾ħЩǿ֪͸ôѶϹź֮أٵһλǿԮ
½֮аûڡ
˴ӽɣƻڽһ񻯡
ĦһλսħѪʵǿܳŵס߸ѾڱðѪǿš
Ȼ
ɱ¾ħӲҡ
ٳɣܴܹλɱ¾ħʵҲҪչܳʱֲңԺָܲ۷״̬ܲʶ⡣
ʱһΣͻ٣
½֮Ťͷȥ
֮гһħࡣ
ѪڼָսĵԼֲ֮ڼᣬҡ
˱ħ
½֮ϳ˱ħɲǣ֮ħײգ׿

˱ħƾԶ֮Уħ߾״ݻǧ֮Ĳƽһأݣò
ǣ
½֮һʮӭϺڼħ򣬺ؽһС֮״ݻ١

˱ôһͣλɱ¾ħͬʱһ˿Ϣ֮
ߣ
Ѫһɱ¾ħͬʱ֣ٿȻǿײλΧֳ
ȥ
½֮ôѼӾߣ
ŴͬʱشԼƱ֮ǰλɱ¾ħ£γ̫ˡ
򣡡
ҳ
ʶ֮Уȫչ
½֮ҧأһĺ͸֧һһչԼȫ

ͽ򣡣
ǳӴ򣡣
ԶڽΧ֮Ŀ˱ħĿ¶ɫ
ֻǰͻȻһ貵ǺӣȻΰ嫵̫㱬ǿ⡣
ݺᣡ
ɱ¾ħ񾪽УϢ
ڿɱħԡ
貵Ǻ꼻һ֣սѾ
˱ħĿݣ˵ˣͷҲء
ԭء
½֮ɵĳͽ֮ӽݽߣ±䷴ǿ֧ɫ԰׵뿪ϣ
˵꣬˱ʧȥʶ
˴ͬһڱﲼѪۣҲ˵˺ѷ죬ȫƾ־֧š
״˾ͽϡ˶亹죬˵
ߣ
չڻŰ˴Ե½֮û뵽֮С
һ·ϣ˾ͽƵƵŤͷĦɱϵ½֮Ŀ֮У硣
Ħ֪ģ˱һۣ
ɱ¾ħ򣬱ܴᣬ֮ĹȣŻԣİɣûµġ
ôģԿʮΣգвͻˣʶ٣Զ޷Ȭ̫֮³çˣɱ¾ħѾƵˣΪʲôþգһҪԼڳˣ
İɡ
½ʱʶһΣҲָ˹ô
˾ͽ½֮еʱʱȷйһʱĻڣԱ˵൱յѾǶģһ룬˾ͽԻ͹
ɶ½֮çײľٶе⡣
״Ħ̾Ϣ
㲻ڸǽȡʱ䡣

˾ͽһ㶣
ɵʱɱ¾ħأʱڸٶǽ˶֣ĿѾﵽ
ħ岻ʧܣɱ¾ħֻܴϹź֮ؽǣӼضǽ綯֣񾡣ֻԽԽء
ǻϹź֮صſԮ
ѱ˭ܰٷְٿ϶ŻƸ۲һеرǽˣĦҡҡͷ𲻻ϣȫϽܵϣĻͲ½֮ˡ

⻰û˾ͽͻȻ
Ĵ½ʱ
컯ΪĴɽħţ½֮˵Ҫϣе˵ϣ
½Ժ½֮ҲǿԼһһӡգԽĴ½ȳ
½ʱҲһ
ɾ壬ħᡣ
ǽҲûṩİ
һΡ
ͬˡ
½ֻ֮һľ
Լ⣡
նɱϹź֮ħ尲ǽɱ¾ħ
Ĵɱ¾ħǽħȺף
ħ񲻾߱Ϲź֮شѶ
ΪѪϽ紫Ѷıʱָͬһ𣬶䵽½֮С
ʱ䡣
ǽħ壬Ϲź֮صħ壬ϵ


491 Ϣ
򵥴ֱֶΣնɱλɱ¾ƺħ񼶴ڣͬʱҲħǽһı
ǽõһϢʱ½֮Ѫر˴ͻصѪս½˾ͽԸǰ
ж˵ıչó˵һλ᳤ϣͬʱܷϢ
Ϣʵ½֮ġ
ȻŵħǽϢһӦǴѶϹź֮Ԯ˾ͽ͵õ½֮ѣһҪסħǱߵõϢͲϢӵϹź֮أýвߡ
ʮıǳô˻ᣬͷǽһȻǽеȽ桢µȽĵһѹ壬մﵽħͳĿġ
½֮׼֮֮
ϾǽϹźĴ½ϵ
ʮڹǽȺħ
Ȼ½ѾƶϸƻȰ½ϵķԸ죬ʱϹź֮ϵ
⣡ɳ̽ӣĿκħǽ˸ҶҪ֪
ǣ
½ϵƴʲôʱܺã
ڵʱλɱ¾ħܵǣƣѾٱ½Ȼ𣬵ĳ̶ȲǺܴ󣬴Ҳңҡ½ϵ־ʮּͣѾʼʶ֮лָʮھѡΪ½֮˵᳤ϲ̽һشе˿
Ǿ̫ˡ
һת䵽ĦɵȰ˴ϣ
أ
½֮Խ
˴ȫԡѪһҲأһֱ֧ŵڣûеӣ½֮־Ҳ̳й
Ħɷҡҡͷ
ǳŵסϢָֻܻаҪһµˡ
ᵽа˴ɫ
˵аϾô꣬ͻȻ٣ҲǸдѡ
һЦ
򵥣ͷ˲ħս
Ϻ⣬죬ʵħսв٣ʱ·۹ˣԸŪһսħӭ
ĦɿС
Ǻðɡ
пЦЦ
սħôŪ
ǸϽϢˡ
ħһʧλɱ¾ħѪľ棬ǽħ彫Ⱥ׵ľʲô鶼пܷϵλ᳤Բߣǿ
ã

ħߣ˱ħĿѪºλϹź֮صɱ¾ƺħ䣬ûɢرһ۶ɵǺӣΰ׻ɥŭ
ôᣡ
Ѫ¾Ȼ
ˡ
Ѫһ޷Ѷ֪ͨǽ緢¡
˱ħһ·ɻصλɱ¾ħĸմ½ѸǧħսѶ֪ͨλսħ
ǰδ飬ҪǺã

޷ȡϵֻܴԽϹź֮أֱ֪ͨǡ
һ뵽嶴ĺһ汻ҲΣղС˱ħ硣
һһȥҪ֮ãҲ֪ôڼЩʲô
˱ħ˼֮ʣλħսѾͨս¯ϵսħһٶλսħ׷׾ۼһ
ôˣϿ˱ȡ
Ѫǹʲô£
ձչûþͰټǷʲôˣ
λأ
սħ½ϵ
ΪۼصλĵطһȺսħȻΪѪ٣ûжȫʱڸϵ
ЩħսҲ֪ѪѾʵ
λսħ룬ǲžղԣϿ˱ȵıʮأ԰֮һĨβסľš
λһܲõ顭ѪѾɡ
˱ȵĻħһ㶣ûӦ
Ц
Ȼ
ȸλ£Ҳˡ

ħɻ𾪵˱ȣһԲչÿ¡
ֱ˱ħ񽫷аٵλֳȴڷ;⵽½֮Ͱ˴һһʮϸħš
ոع졣
ҪΪѪ¸
ˣ
½֮ǹƥλɱ¾ħ񣬰˴Ȼ룬а𣬿֪½֮ʵѾɳʲô̶ȡ
򣬵ƾؿ˱ħڼ
ȥǽ˸ȥ
ûô޴
룬ڸô
λɣλսħҪذٱѾܿƵ˵ģϵˣ
ϵ˵ıѪУӦǱ½֮һˡ
ǾʹԽܲԴС
ħҧгݵ
Ѫһ˭Ҳ½֮Ķ֣ʱֻѰϹź֮ص

ħ׷׸͡
ǿ˱ħɫȴ
Ҷ֪Ϲź֮Χ򣬼գѡλǡȫһͻƿڣ·ѾΪϳ϶ܴﴩҲ˵봩Ϲź֮أܿһͬʱҪܿ򡭡һʣµļǲնʮΣա
˵˱ħλ
֪ͨѡλмƽϣ

ħʱĬ
ʮգΣճ̶ǿ޷ƾ䳲򵥴ֱؿٽ룬ںǿ޷ĿԺܸߣɵĿҲܸߡ
֯սħһͬأ
ħ̲ס飬ȴ⵽
У
Ͳȶٽϫڣ£ʮУԽ࣬Խױ֣ɾǿ޵ΧӶ´սϫڵǰ
һϫڣڿռڶǶԱ⣬ᱻֱգƽããǽ磬п͵ǽ˸򡭡
ô죿
ЩӶеĻѵŵ
ħ񽥽ʧȥ侲
ʱһλ½ħ񿪿
ʵǲ̫ļģѪ˴ѶƵǳʱʧȥϵȻǽ£Ȼǰ鿴ֻҪ߾裬͵ϮʧŽ˺ܿͻɱ¾ħǰһС
ħ۾һ׷ײĿ
е
ҡ
λ½սħʱܵ裬½֮ɱѪλħˣȻҲܴᡭ

˱ȵͷش𣺡½֮İ˴شаʧȥ½֮˿Ҳòȥ򲻻Ҵ뿪
ǾͶˡ
ʱڣǽȱ½֮ԴеԸ񣬲ֻȴϹź֮ؿ϶ɱ¾ħ١


492 ʤ׷
Ϲź֮һ죬ǽʮա
ڽԣһ첻ǽϵҲǺ£οʮҲ֪λɱ¾ħ½ʱҪܽķӡ֮ͬʱϻħԼٵķɣʵ𣬱ȻҪһʱ˻ָΪģȻȻؾͽʱ˳һ¡
Ϲź֮˲ٵ鷳¡
һʵһһ仯͵úܿ죬һ棬ʵļѲ̾ħһСɾһȺȺĴɨħڶӣռɽΪӶħ塢塢Դء
û
񼶴Ѿͻʮ֮ڣɾͻǧһ֧СĶ鶼ܺɨһħӣѸǿˡ
һȻⲻ˽ˣ
塢廹ãΪ۾ǿԳǳΪռĵطǺܶ࣬Ҳ׽ͳǳء
ħͲͬˣ
Ϲź֮صĴ󲿷Դ㶼ħ̶ʱ䣬ħ弸𣬶ħ֮ս˲١
ʮѻǣʮħڶ֮һ嶢ϡǧħӵȥʱ徹ֱӳһ򿹺⣬ħĽŲѹƣħͶҿ
ʮæýͷöһһħڶӵľ䣬ǽߵȻû̫Ĺ;ȥܹˡ
һֱӵǽķչƻۣ
Ħɷֻһ첻ʱͻָϣ
޷ߴ̶زһҲһ쵽ָ֮
½֮ĽʧȽϴ齨ʱЩʱգֱϫڵƲ㳹Ȭѹ
½ϣ
½ϣ
½֮ѹģλ᳤Ϸ׷һʱظϹ
Ҵпе֪½֮ˡ˾ͽ⣬ϾŴͰǽħͷѪ˵ʱ˺óʱһĵʵ
ɱ¾ħǿԮ᳤ʶֲʵ
սҲԵ췢仯ռսһǿ߱Уڱ½֮ȡ
½֮ǽ˶ԣǽһǿߣͬʱҲǵһ˳ɽٺڶٵ֮ӣǵһնɱɱ¾ħĴڡ
˵һ½ϰ̫̫ĸӸ顣
Ѫ۳ǽǧ꣬˳еʱ򣬽ѹÿնӰ֮С
½֮ǽ̶̼ʱ䣬תһƣѪͬλɱ¾ħǿƻɱΪȡĺƽ£Ȼ˸дࡣ
½֮λϤ᳤վԼǰ΢΢㵣
λϣôˣ
ѡܷ糤£ͰЦݣϤдϸһĸпȥܹŹ֡
ڣѾΪǽӢˣ㲻֪𣿡
Ǻǡ
½֮ӣʵʱڵ֪һϢʱҲǹҪҪ֪ͨλħԼķ֮£λ϶ʵڲԸλðա

᳤Ϸ׷¶סı顣
һת
Щ죬ǲΧ˷֣ħʱʮְ֣ٸմ½ħȫޣԶĵطҲҲħս̾ӰȻѪħܴħ׼Ϲʱ䣬ǽɸʧ
·ǶԵġ
½֮Ҳ
ĦʱҲгȥѼ鱨õϢ࣬Ĵɱ¾ħһħ嵨ɥܿҲ֮С
ҪҪûս׸дǽʷдһ᳤Ŀʱȡ
дǽʷ
ħ
ǽʷʵһʣ츣ࡢʷıᡣ
Ȼ
½֮ԥص˵ͷЦ
ȥ죬Ͼǳϫڣħڳϫڲж׼ĦϸλǽˣԴ߸ħսħ񣬼ħࡣ
ǰæ
еȶλ᳤Ͼ¶ź֮ɫʵҲ
ǡ
Ϊħ幷ǽλǽˣ
½֮ɫ
⣡
ϫڽ֮Χմ½ߣս״̬ʱӦħķ
ģ
Ѹ׹
½֮ǵħڷж֮ǽ˷ơ
½֮ϫڼ󸡿մ½Դ
š
á
һμ򵥵ź½֮ͻȻԼոòָһδϡ
ʲô
½֮ѸԲ飬ȻΪ㣺
һԼǽ˲ɵ׳٣̱ʽжնɱ¾ħ
תǽħӵĸ֣ȫ߸ħǽͳελ޿ʵӰǽľ棬ͬʱҲӰ쵽ǽ˵ʿλ᳤ϡ
ת
ƾ֮Լ
ô
һȫµĸ֣һµʱҪһµ쵼ˡ
ˣ
½֮뵽ȻʲôƵģ۾һϸϸ˴һۣ¶һ˿ɬӵı飺
ҺܿҪϲϹź֮ˡ
¶һ˿Цݣ
ǲµˣڷϹź֮֮ǰĿǽ䣬ҽ޺
λ᳤Ҳ׷ף
˳ħ壬˵ϣҶеϹź֮أսħ塣
ûǽҪûħδġ
ǽ罻½ϺħţҲܷġҹЩħҲڲ
½֮ÿЦ
жûչҾͿʼõķ㡣
¿Ц
֮úܲȻλҲôңҪϵλһǲˣسϡܷ糤Ҳа
ͱǿˡ
԰ǿɻûǽʵ㣬ͱΪˡ
˴Ц
˾ݸ
½֮ߴѸ뿪Ѫս½
ǰ«½ڼ䣬޷򿪻ϻӣ
𡣡
ôãˣʵ
ǵȻˡ
½֮΢΢һЦ
ɱȸʱõǻֻ׬ٻɱͷɱ¾ħʱʵʵǵǵĻΪҵĻΪѾԲﵽɾԲ磬ΪҲһɾڣﵽɾɾ硭
˵䣬½֮ţ
ڣǿ˦ĦС磬ͨķ򹥻ҼвҪԣ
ð
ȮݡħƵŵ½֮æػɢ
ǿЦģ
ǾȻ

ɪ
ȮݡħЦȻǹġ
½֮ʱߴˮƨͷмƻ
ǽһ׼ðʱϹź֮ظĸմ½ȫ£һʵķߣԺｫǿħǰߣǽɽ׼һһ


493 
ϫڵ֮ǰ½֮ߴֻص꼻½һ·β˱ħǰ·ߣϢһȺħ񼯻۵ľͬʱҲһٶλսħĲŪһ
˵սħͨս¯нƶǣմ½Ŀڶ࣬½֮ͨħ֮ڣӸǧħսһͻϤħλãħս·㡣
ڳϫڵ֮ǰ½֮Ѹʮλսħλá
ЩսħͦСĵģһ飬޴ְ̲סЦһ
Ȯݽӹ磺
ǣǵʵԸһսħǿԵģͬʱλսƺħʮֱˣλսħһ飬Ͷǡһ£ǲ֪ôȬ
½֮ЦЦתߡ
ߴ棬ĬĬ˳ħĸմ½
ڲǳֵʱ
ÿһմ½ϲλսƺħ񣬶ħսҲڰϣһǣȥմ½ͨս¯ͨ籨Ÿħ񣬼ƻѾõͻϮƻ̥ˡ
ȳϫڵ
ϫһЩħսȻǿȥԸû׺򣬺ĳϫҲǺǵġ
˱ħһλ½սħʱɹˣ̾ھ꼻½Զһմ½Ϣͬͨħһڸմ½մ½ϵħս֪ǵĴڣص׼ϫڡ
½ħȻԿ˱ħ˽ɣҲħ񡪡ǽħ壬곤ʵǿħǿ˱ȡ
ˡ
͵Ǿ˺ˡ
ħڵ޸
̬ÿ˱ħʮֲˬ
Ѫ䵼ǽ־䣬ħ뵽أλ½սħȻڵˡ
Ȼǲ֪½֮Ŀ֮
˱ħԺ֮ڻƵƵ貶Ŀΰ֮ǳӡ
ɱ¾ƺżʵ
һµĵˣͬʱž˵׷ֶȹ˺ڶ٣սħԼֱС
˱þ޷ƽԺ˼ڤȫθõڲغۼʱ䣬浽˽Ͷעǽ硣
֪˶á
һλսħļµͻȻ֡
۾չžЩĽǣڿ˱ɻעվ
ʲôȥ
ϫȻǳȥŪͷǿô˱ȴ˲׼һ𣿡
뵱Ȼػش𣬾ٲߣȴ˱Ƚס
վס
һ٣֮ɫ
˱ͳ
ʱڣҪⱩ¶вء
ûµ
Ц
˱ȴĺˣϫڣ½֮ļʵͨ죬Ҳʱڳϫڼ׷ǵλáǳϫһͨս¯תλãһǾ׷ٲǡ
˶٣
˵ˣ½֮λһս˲ᣬż죬ƻڱչأôš
˵꣬˿˱ħһȰ裬ħս㵵Ŀӳؿߣħص

ϫڣãҪúõرһ٣
˱ħ߳ؿߣ֪Ϊʲôܾһ˿;裬û취һ֮пʼֵĴǿҲ޷θڡ

ĬϢ˱ħתԨ޷
ĸоһֱڿ˱ħļ䡣
ħھνѺıܣһڹؼʱıܡ
Ȼò
½֮ڶʱڻָЩҲڳϫڼǡλɱ¾ħѣͽ˱ħжʿ֪׵߸С΢ռϷ硣
˱ħĽһ
ڿ˱ħͶս¯֮󣬲ʮӵĹ֮ͻȻǿϢ

ôܡ
˱ȣң
ħ֮ɱ𾢣ͻȻ֮뱬׵غϡ
ʱ侲ֹ
ռ

ֵؿߴͬʱ֣˵ǰ½֮ӳٵʱֻֽüһɤӣȻ
˵ڻ֮£һεͻϮĻ
ĹͰһλսħɱȫûлᷴ
мʱ侲ֹĹͣҲ档
ϧ
Ͽ˱ˡ
½֮һɨѸٷֵϿ˱Ͷս¯Ӱüͷ΢΢һն
Ϣʱ䣬ħ壡תս
ף
ޡȮݡħߴͬʱ
ռ䣡
ʱ侲ֹ
򡭡
ɱ
ħս̼䱻ڡ
½֮һͣ뿪˵أһĿĵؽ
ʵ֤ÿһսħϿ˱һĽС΢
ϾѾܵǽ൱Եսħ뷨һΪ½֮ڳϫڼ֣Գϫһ׷¶Ѫıԣ֮дɱ䣬޸ħԼĴˡ
½֮Ĵɱ¾ħܿɱ½֮ʵоͻϮ֮£һһ׼
ڼҲ⵽սħǿƵֿߴв̶ͬȵˣ̶ȴɺԲơ
С칤ʮλѰλõħħսͻϮ֮꣬Ȼ
սħԴһ֪
ϫڼ䣬֮ж̫󣬾ڵմ½սħ䣬Ҳȫ֪飬½֮ѵĶֻᡣ

޳ʮλսħȫնжʱ
һ½֮ҲŸߴҵɵʮλսħ񣬳ϫڽһֽ̣ס𣬿˱ħ񷵻ز鿴ʱ֣մ½¾һգѸͨս¯ϵ⼸λսħ񣬽һ
մ½գսħѶȫޡ
Ϣħս½֮ߴټ׷ɱһλսħһϢܿ촫սħС
ħ𶯣
˱ħٴκսħۼһãѾٴ롭
ʣµʮλսħʶ½֮Ӧȫָչڶֹơ
һʱ䣬ħΣ
һȺսħۼһ𣬲һִϢ½֮ߴıսǽ׷ɱһմ½ϵħս
Ⱥħɫ䣺
ٵȥˣ
½֮Ī⣬ʵѾȫܹԿ˵ģı״ǰϵϽˣǽħͶˡ
׼Ϲź֮أ
ԸðսϹź֮أҲĪر½֮
һλһλսħնֱ̬öǿг崳ľ
һҹ֮䣬սħʮλ˭Ҳ
һ䣬аѾҵµϤµ塪һ½սħǿȲѷɫĦɷ


494 Фֽ
ϫڽ֮½֮Ű˴ɨǽһһҹγһǧմ½ħսûٷսħӰƲóЩսħӦŷرܵһˣ½˴ħ帹أһ˷ǽˣصѪս½ǡϽ紫ˡФ֡
Фѡ
½֮һ㶡
˴ӭ˳½ϣּˡ
뿪ǽʱȣФԶ˼ɣĺۼϢȴʵ˼֣Ȼ彵Ϲź֮أõһЩ
½֮в²⡣
ʱڴӭдһһʮФֵȥ
½֮ʱȻ
ԭ
Դ彵Ϲź֮أʧأԪˣҲֲС
֮ʱƵƵСģ棬ʧ󣬵һ֮ٹеǻԭŹϵѵɢȺ塣
ФֵɢޱϹź֮ؾñȽϼѣһӶӣʱ֦ǱФɢ޶޷ܣֱš
ФֱǱϹŵĶ²
νǽ磬ҲΪ˵ǽȡѪҺʵֲϹź֮֮ǰʧ
֪ФֲǴߴѶ©ϢϹź֮˵ͣ½֮˿
٣Ǳ߻ǽľ䣻
һ½磬ħӦ޴ӵ֪
֤ǽϢδ©
ûá
½֮̾ҡ
½ӢۣФĳ
Фӭ
ϴν٣ɰϵ׷˳ƵԶϹź֮أŹȥ죿ְħĴɱ¾ħնףŪħ弦ɹðͶء
Фˡ
½֮Цݣֱ⣺Ф½磬Ϊ˽Ӵϣ
ţҴ˽һ˵ħݶңԭĽԱ½ڵһλõģǡȻѾǽħ壬¹شֻܳϵ֡
һ᳤Ϸ׷бȭϲ
ϲϣ
ףسϣ
ͬϲͬϲ
ǽǧ꣬ӭϹź֮صһ죬Ҳۿʪ۽΢죬дĶࡣ
Ӧõġ
½֮Ϊ塢Ϊǽ˾ҵҵ÷Ϲź֮صġԺФѶӦ
½Ϸģ
Ф֣»شұҲɢ޳ΪҲţܳһżǱ߾ԼˣôܲչԼˣ
ңδǽޣΪʵսܳʱᱻŵǰߣʱڻǳȫҷĺˡ
š
Фֵĳŵ½֮ʮַĵġ
ⲻ֪תƵ½֮жФֺλϷ׷¶֮ɫ֪չΡ
½֮һЦ
һаʮλսħɨħսʣµսħȥǽһˣѾΪ塣
̫ˣ
Ф֡е˾
ħ룬ħشѩϼ˪ȷɥʧ潻ħǽĲһ󲽡
ǻСĽ
Ϲź֮صħʱעתǽ磬һǽħıʣǻ񻯣˻صԭ档
ѵ
½֮Цҡҡͷ
ϷģѾӦţϹźִ֮ǽ磬Ҳܻصǰ
Ŷ
һȺ¶֮ɫ׷
ġ쿪ʼҴŰ˴ħมմ½ͬʱҲɨมմ½صԨ޷󡭡ħǧĲáʧȥЩԨ޷󣬼ɱ¾ħҲܿٳûǽأģϹź֮صħ彵ٵǽ֮ǰǽİڽɽħա

һȺ¶ֹסЦ⣺
һи׳нõǿԨ޿ɲôԵģеʱһҲòͷħ»ָƬĿȨҪѴʱ䡣
½ϣɵƯ

һʱ䣬ʢ޲ϡ
Ц
һ뿴ǽħ峹ױһߣô˵ͻȻǰһ뿪ǽҲ̩ɽ
ϹʵҵϣһЩʱߡ
½֮˵⻰ʱФ֡
Ѹ
һλϽ綯С϶ħעʱܾİסˡУФ˼֮նλȥϹź֮ҲսҾһʱ䡭һΣ
ˬ죡
½֮Цˣ
һ£㹻ˡ
¶ϲɫһãԴϲ˵ܿħ屻졣
ȻѺһ鲻Ѻ󡣡
Ŷ
ʲô£
˷׷С
Ψ½֮Уµ׼˵ʲô
µĴϼλ
йȻ顣

ǶҪ뿪ˣϣ᳤ȱ鶼ǰ׼˷׷׸͡
ФҲ̬Ц
εĽԱһ֮УЩԪһߣ½ϣ齨һгᡣ
û£ȸλϷ죬ħѾ㹻ʱȥɳ
½֮ŵػش
¾Ƕ
λϵʽʮּ򵥣Ѫս½֮ϵͷξת½֮ϡ
Ѫս½ʿȫߵ⹧ء
ʱһϢʹǽ˴ССٶմ½
âϣʿصش͹
ħŸǰ󸡿մ½λԹ
һΪ˹ʹУΪδǰ¶档
ǧ˾Ѫս½ۼ֮⡣
½֮ڿն
᳤Ͻڿն
½֮˳նɱĴɱ¾ħ񣬼ʮλսħսͬʱģħ񾡣һǽħеһɳϹ޷Ϲź֮ء
һۣѪս½׷ڣ
½֮󹫲µ᳤ְ
޹Ϊ޹޹䣬ֻҪܹսħ񣬾лᡣ
ң
ĳʵſپʮ
еĬĬͷ
Ȼһ֮ǰı׼ܴ󣬵ǽΧţϹź֮ħĳͻܻӣ᳤ϵȻ̫٣ҲΪÿһҪ
ǣ½ֹ֮˵Ҫľ
עһڿ龧ˣԽеʱʿ
ħǽĽʿѾǧӵʮžıƣ½֮׼ڽһʱħŵӵһڣʮž
һħŽʿ൱ǽ˿ڵ֮һ
ֱʲν
ͬʱҲǽʿܵ½֮ħľĺ


495 ̽
ᡣ
½֮ڶԼ֮󣬵һʱ䷵᳤ϸ
˶֧̬ȡ
ΨһһΪϯФȴڳ˼һʱָ½֮ƻеĲ֮
½ϣһҲ֪뵽ûС
Ф˵
½֮溬΢Цһǽϵֻ飬صˣһУһϹź֮صФ֡
Фվĸ߶ȺͽǶȲͬǽʿܿǽʿܿĶڼ˽ġ
ФҲ
½һ֮նɱĴɱ¾ħ񣬰ʮλսħʵ֮ǿФĳ磬ңФĳҲһ㶼½һڽħ壬ǽ磬ǡ
˵ʱ˶ת֮ص㡣
Фֶ˶٣ָ
ǲ֪½ûУܽǽħ壬ǣֹܲϹź֮صɱ¾ħٴν٣ǽʧλɱ¾ƺħ´ξпǲʮλɱ¾ƺħǽ磬»ƺħ񡭡ǲҲصס

һ仰ֱӵ½֮ƻҪ
֮У᳤Ƿ׷س˼ͷѡ

½֮⼸յսʵ̫ģǰδеĽսôҶħչ֮Уȴһʵ
ħ岻ǽ磡
ǽϹź֮صħԣֻһСѣ㽵һߵȼħ񣬾׾ٵؽǽ˴ؽǰ
ƿǽ磬ħ壬Ϲź֮ħĽƺһӰá
Фһת
Ȼһ֮£ħ岻ɴߵħǽ磬ܵ˵½µǽӦû֮ǰɺͰȫ࣬һʹ˭ҲĨȥģФĳ½ϣǧҪϹź֮ؽٵĻħ񡭡ЩħеħÿһλŲѷɫųϵʵ㷨ڰǹ޲Σÿһǣǽеʵɱ¾ħǿڻƺħǰ
˵ФɫȻҡҡͷȻǲǽֵܿȼĴڡ
᳤Ϸ׷½֮
Ц
ƺħͲ࣬ÿһλǾأڽĴڣǲ½ģüޣħӦòʱѻħǽ磬֮㹻ʱǽ˵ġ
˵½֮ļƻ
ƻħǧ˵ǽ磬ԴҲǷǳɹ۵ġң֮֮ǰͲǽڴ˴εĳϫڼȡ˷Դ൱ĿˡԴ뱸һھܽɾǿǽ˵ƿ򡭡ֻҪħһ첻½磬ǾֳܱٵͷȵħʱǽˣѾԭǸǽˡ
вǰδϣͽǽ˵ǰе㲦ФҲ̲סͷʾ̡ܽϾФȻǶ辶ڴֹ۷϶ǲӵǧеġ
ФеĻ½֮ǽ˺Ͷǽľ˸֪
ĬϢ½֮ڿڣ
ҪлФѵָ㣬ǽħѾΪ壬Ϲź֮صħ彫ΪҪв͵ˣһӹɡԴˣѾ뵽취Ϲź֮ħǿֱܲв
һСФ¶ϲ֮ɫ᳤ҲȤ
˵
һ
½֮ʳָ
һڣһǽħ壬ǽиմ½Ԩ޷ݻ٣նħ֮ϵϹź֮صħϹӣӡ

˷׷׵ͷ
ڶ
׼Ϲź֮ǽ֮ڸһߣغ춯һκħͼǽ磬̵ʱϤҽ
һ䣬Ф˫ĿʣȻǶ½֮еޱ𺳡
ڿϹź֮صߣϹź֮صħ塭
⣡
̫ǿˣ
мѵĭ
Ϊǽǧϯϣδйŵͷ
ϸһ룬»пɲԡ
ʮΣգħͨһƱػֳǲСĶǽݴͣ䲻ǻħ٣ҲҪԿ
ǣ
ƻͬԼ
ħŭˣǲ´ħЩݵ㣬ǽʧҲǳֲ
аԼĵǸ½֮һᣬЦ
ħǿȺıˣǻ㹻ʱ׼ңھϹź֮أħʱڲܴģжңǿԸǿ䱸ʱӦ
ԡ
Фֿڵͷ
ĻħٵҲʱ峹˺ƤħĹעһҲǽʱ䡣
ţֻҪʱ㹻ͨϫڣͨԵɼԴٱȰ벽ɾʿĳɳʵǽ˵ĵ̣Կ͸ˡ
½ϣ֪Ϲź֮صĸմ½ʮһķߣҪͶǧϾʿҶؿѣ֮϶Ҫиǿĺ󷽣ѵҪǽˣѪս½ȫǨȥ
Ѫս½أǵĴ󷽣ͬʱҲ½Ķ֮أҪԲʧڵһ֮ȷõڶߣߡⶼǸļƻеʱİųƣħŻиʿǽ磬ڶߵҲˡ
ԣҶصͷ
Ҫľ½֮ش
ħš
ֻҪħԴԴϵѪҺǽ磬ǽ߾ʵ֡
½֮͸¶ѶϢФסˣ̲סظд̽ħŵ
֪½֮еʱӪеȽѾǧһиеȽڽħſ£ʱĿɿڴðŽһѶϢ
ףΪʲô½֮Ϲź֮صħϣִǿƵѪԿ·ߡ
ħϹź֮ʮ½֮վȴǧеȽ棬ԼѾչǧڹģħš
Ф´½֮ʱ֪½֮ħĿںŲǿи¥ѾƻֺܾãֻǷ硣

Ф̾ϢһĻ½֮۵ס
߳
ФѣˡԴʱ䣬ڶ뱸ˣǣħ峹赲ǽ֮⣬һҪϢϣФܹΪṩ
½˵Фĳ֪޲ԣ
Фֿɲٽ½֮ͨ½ʿ
½֮ʵѾԶԶУϹź֮һЩͨš
½֮΢΢һЦʵ
֪򾿾ôһ¡
Фɫ䣡
½֮Ŀޱȣ


496 
㣬˽򣿡
Фɫ쳣棬½֮۾Ŀ⸴ӣһƽļϣεζ棬Ǻܿ뵽ʲôƵģձʧźȡ
½֮ӭФӵߣܣҡֱԵ
˵֣֮ͬʱҲǿħĹؼ֪ФѶⷽ˲˽⡣
еҲ֪ô£ǣǽ粻ҪҲ޷齨Դû½֮ͻȻҲ𺳣ԾС֪½֮ΪʲôͻȻдһʡ
˲֪Фȴ½֮˼
Ϲź֮أŵۺΪ֮ţ̾ǡ
źȻҲ̲ףҲвǿߺ;Ӣվ֮һǵ
ǵ
Ϲź֮صʿ֪ŵʿĵ̡
ҺҲ齨򣬵ǽʿķһֱ¢ϣž뷢չҲû㹻ѪҺŵԽԽۺԽԽʽ΢ŶСèֻļ󣬷ǿ
½֪֮ϢһɲФ־֪½֮뷨
ԣФ˼ãصص
ŵܣҲǺֻ֪齨ǳ̣һǧͬĹޣȫӵ򡭡ģھô齨ҪŸ߲С

½֮΢΢ü
ΪϢϹź֮ռ֪ʶû뵽Ф־Ȼ
ȻõЩѶϢҲȫûлᡣ
Фһתʱ½֮ĸо
Фѽҡ
᳤һԲ
Ŀʣ½֮ɫԽͺ⡣
Фֵ
ɢȻǣţϹź֮ʵв齨ѶϢ
Ҿ֪ΪŶǽʿýŶʵԹԵģҿ԰½ϵһЩƽ̡ЩʮʵҪõЩѶϢӦҲҪһЩ۵ġ

½֮΢΢ü
½֮أʲôƽ̼ʿ۵ģФѲָ̡
սħϣĲϡЩƹ鱦ĲϣŵϹź֮Ҳֵơ
Фֻش
½֮һжʱ˵
ĻﵹöսħȻûУĲߣ֪Щ
㹻ˣ
ФЦ
ЩϢЩƽ̶Ըûжټֵܽ鱦ĲϣͬʱпͳĴţǻġ
ǾͷФˡ
½֮ѪĲϡФ֡
߽ӵк½֮
ȻҲΪܳɹǣȻеʱӵǧڼʿȺ壬һ㣬ѾϹź֮صŶһƣǸϣ齨򡣡
ᣬиʱȥȥԣҵϣܳɹϹź֮صɢܶһѡ
Фϡ
½֮ĬĬͷ
齨һһϦɳɣֻδѣȴʱ죬ţ嶼ܳɹ£壬ûʧܡ
ǧڼʿȺȻȥֿɹۣж˽ɣǧһ
ЩʿĹ廨ţҵúܣܸһЩɾ齨ʿѡʵ齨Ҳ֪ȥˡ
Фֲ֪½̲֮ŲеʱӴʿȺ塭
齨Ƕڵ
ڵʿġ߽͡·ͬʱſռ䷨׷ַӡǡ
һˣѾ˿ռ䷨еʱɾﵽ
ռ䷨
ⷨ
Ĵ½ʮȥչĻӦѾӵǧӡ
˲½֮ĵƣ齨ϣ
Ȼ
½֮ڲ㱩¶ǰ
һΪĴ½̫ǽϹź֮صô򣬶½֮ҲǺаܹ˳齨
ԡ
½ֻ֮˳ФֵĿôҾãֻΪǧʿӴ
ĿԴ
Фٴε˵ͷ
ҵФѵĺϢ
Э顣
һʱ䣬Ϊ˸½֮ڻФֲûмŽǽʿϹź֮أᣬǽʱ٣޸ħԼɴơ
ФѪս½½֮ȫõħ幷ǽǽˣĦɷ򣬻ϰ˴ʼģĿص̺ʽɨǽ
ʱһȥ
ÿһ죬ǧħĸմ½ݵ㱻γһǿԨ޷󱻴ݻ١
ħɲӰͨħս֮жڸմ½㡣
ǽ磬ٲȻΪ
½֮Ŵǰ߷¾ǽԴԴؽ½ʿ
ǧʿλ
ǽ˿ͣǰʧʿƺһֲ
ǣǽ˲ɱؽһδģšռݸմ½ٶİҿʼĸմ½פԱ䵱Ŀ
Ҳӭһš
˾ͽϡˡ۳Ϊ֮һ᳤ϣ
֮ǣٹɾʿݽ뺯ᣬФֺе᳤ϵİѹ֮£ҲʮλǿԿսƺħӡ

ǽħս½֮;ŴţħʣʮλսħȴںײͷѪ
Ϊ˸Ϲź֮صĽţһλսħ򣬽λսħ⵽ǿȺû뵽ĵشͱ˺ʧȥһ첲ʵ
ڶΣʮλսħӽ룬ǿȺƺ׼ԭĵطλսħΪǿ޵ʳʣӳԪˡ
ң
˱ħԴӣʮսħɱ򣬽һȺɾʳʳʳ֮ǰǵһȺǿޡʮͷսħɹʳȺע˲ƶֱӽһȺսħΧȻʼѹ¾
ǽ绽ܵλսħ½ʳУֻп˱ħ֮ʽԼһƾѪڼ֮ϣϹź֮ط򡭡
ؼǻɹˡ


497 Ķ
Ϲź֮ء
ħʮλ״׺Ĺ֮гʱ䣬һξ۵һ
һΣ彵֮ͷһΪ½֮¾ס
ʮλɫϾռ䰲ûһ˿ʱƺ˱û
ͷһöɫ̽ĽɫͫףĿأ
Ѿȥ졣
½ʱټ㣬½Ѿȥһ֮ãûκѶءѪѶϢҲûеõӦλкο
ϽĻĹע
һλͷͫĽ΢۾
ѪСӣһٸҲҽӵѶϢţִеò˳Ҳ㱨Ҳǵǰ½Ҫԭ򣬲ö룬Ѫˡ

ͬʱϽȻҲͬͫĿġ
ٶȿڣ
ոս٣ǽ͸ų£ƫƫħ̻ʾеʱΣںħĸ
ͫϽ
·ͬСɣ뾡
ȸ桢Ѫλɱ¾ħȫʧҪôҪôǰߣǺð죬ֱӸ̯ƣûħһ֧ɱ¾ħС½ܽǣǽһħԼɣɱѪǵļʲһɣĻȷҪڽǽ磬塢ǽ硢Ϲź֮濪ս
Ͻ
յ鱨岻Ѿʼǣ塢ţͬʱǲ˴ƺȾָɱǽͼĻǿµضԴ

һλͷϽ˵ӰڣЩǰİšһ淴Ϲź֮أӶ̣׳һô˻ᷴǽ磬ħ壬塢ĸ
ǲǽȻֻǾţһëҲһԵ߸ǽҸԸ
ڽ׷˼֮״
ʱһλͻȻ¶飬΢΢һߣ
ոֵһλħҵǽĿ˱ħľѪӡǣйǽ鱨
Ŷ
Ѫӡǣʱ򴩹ĺ򣬿ǽѾ˱ٵĳ̶ȡ
˵˵
һȺ׷׿ڡ
ϽͫҲ׷¶ע֮ɫ
ʱܹõǽ׼ȷ鱨ʲôҪ
Ȼ
תйǽнһ𺳺ͳ˼֮С
Ĵɱ¾ħ񣬾Ǳʿ½֮ɡ
Ʋʮǧ
һģ
Ŵ½ֶ֮֮һȻֻһˡ
ǽʱֹǿʿ
ң˱ħֱӵĿߡ
½֮
ʵȻﵽ̶ֳȣ֮ǰصòеʱҲֱʡ
һ֧ħС½磬ɵ½֮ģ˳ǽħϣп˱ȵĸɵòһĻᣬħٽ׷顣
ҳڣڽ뷨ʱü򵥴ֱ
Ͻȴҡҡͷ
С
ƺǲħ½磬ͻʱܾܿ˵ľ棬ǽ½֮ᡣ
ڽһҲе
˼ǡ
ǽĲѾݻٵ߰˰ˣħʣ¼ʱǲħС½磬𲻵Ŀģ崴һ԰ȫĻȻˣ׼ǽľٶǱѣǽƴһɽۻ֮

ա
ʮ鶨
Ͻ飬ţȥ
ǣħû뵽ǣ
ţͷβ֪ǽնɱĴɱ¾ħħʮλսħ¼Ҳ֪ǽһħ壬׼ƿǽ硣
ħϢǴȥˣǱߵķӦһ
ǽ磿
ߣ
Ǹħȥƴɱˡ
쵽ڻΪħƿǽľ󲿷ʱղǽϣħ嶼ûˣֺαż
дѶӦ׼һʱ価Ҫ塭


Ϲź֮صħǵĹĶ֮£ͷǽϢܿͱ½֮յħ嶼ûǽǲ߸Էֵ׼ϵĹ鱦ݡ½֮
ݣ½֮ʱظϹŻƽ̡족ϵ
½֮ԣǸϢҲǸϢ
ħһ첻ǽɱܵõʮ͵ĻᣬħĵԽǿӲ
ǡ
ĳŵ⡣
˵ʵ
½֮һߵ̫
ȻѾϹź֮վȽŸû½֧֣ûѪҺע룬ӵħ塢塢ֻʱ⡣
ǡ
巴ǽ磬Ϊеʱ·
Ҳеʱһ̡˵ķֳٶȣܱ塢ħٶȻۺĵ̡
ħȻܴѶţ֪һ飬Ĵɱ¾ħѾ©
ʮλǴĺ⣬Ǹ嶷һħԱ߹ս
ڻ֪ǽ䣬ǽѡ񡣡½֮üͷ
һǸ̯ƣǲǿ½磬Эǽˣ壬һħơһѡǶĹƣħһûпǽˣȻҲǽħ񡣡
ϸϸ˼ã½֪֮ͨ׷浽ʿϵŴͣħ׷ɱ
ΪħѾʼݣԽԽĸմ½˿״̬½֮ôȨޣһЩմ½Сʹʮһ飬þֻҪǲǧ˹ģħսϮԳŵԮ
ǽķʽѾռմ½ŴЩմ½ԶֻҪһЩᣬܺܿõŴĻӦѶʮַ㡣
һŴ;£
𣿡
ʲôˣ
Ħɡа½ڡ
½֮Ϲź֮صԼ弴ǽһ˵Ŵ׷ױ
Щ壬ȥΪȥһϹź֮أ˳µѹǣ
ǿЦһȺûӵ壬ɱ¾ħܸɵѵЩɾ壿
˵Ҫô
ŴʿսⰻȻɱڡ
½֮
ħѾ߱вͣħ׷ɱǽŵλǱġ
⣡ں򸽽齨ߵļƻʱչˣ
һ䣬½֮˵ն


498 彵
½֮ϵ䳲ͻƵλãȻ֣Ѿ巺ģʮմ½ռݣ沼˴ӵɾɾȴССڼơ
ûħûб巢֣Ծ˵ٶȣԴԴǽűϽմ½Ϊǽͷ
ò˵廹Щǻ۵ġ
ڲħ塢ɧŵ£ûäĿѡţЩմ½ڻ
ϧ
Щ岻֪ǽѲħ¡
ȱƿǽ֣ĲΪӪһѵƿǽĻᡣ
½ֵ֮Щմ½ʱ򣬱Ҳ̲סð亹ң
ûзĵһʰ
ֱѡţԼžŴһ쵽æʱҲܽǽٶƿأ
ֻռ˼ʮմ½Ȼÿһմ½϶оǣⲻҪ
½֮һĦɵȷ
֣
սپ
һ룬½֮һմ½ϡ
ɾԲ磬ϢϢͻȻ併ٵ֮У״֪֣صæµţǿ޵ʬȥѪ⡣
½֮񲻵ǹɾԲĻΪҲɾ֮ûκ鱦Ҳܿɾµķ˺
֮У½֮ͷų
մ½ע⵽ͷϿϢ˵Ľŷ׷һ㶵̧ͷȻһɨ
ߣ
½֮΢΢Ц


մ½Ϊ֮͵һ
ɾ壬ֱӱֲѪ࣬ò
ԲǧﷶΧֻʣһЩ并Ӳдת֮⽣ԴԴΰ
½֮һĿɨֻǧɾ壬ԼͷͻƵ񼶣ȻûдﵽѪ̶ֳȵΪһǹǹ֮䡣
Ŵͬʱս
ֱ½ͷɡ

ҵǿҲͻƵɾڡˬ޷õ֮һ⡣
ȮݡħȼҲ׷õôǿ½ɾΣʽսħһ
壡
㣡
λʴǲŹǵġ
մ½ʣĹɾ׷ŭ֮£Ǹѹģͬ鱻Ŵһһɱ
ʣ
Ħɷնһͷɾͷ­߳Ц⣺
ԭȥʮλѾΪô
žһͷ­˸ϡãамص
ʮλ½磬˵ЩɵƾЩСආ٣
𣿡
˵䣬ȴǿ½֮ٻƵĻǵسʣɱȥ
ŴʮĬͣЪ֡
֮һشصʬѸٱɣһմ½ѻɽʬɵһɶ
ʶ֮Уϼ
塭
ǧɾ壬Ϊ½֮˳
½֮ǲشһ١
ǿ˻ĹԣͬʱҲ½֮ĳø࣬òѣ
Щ巴ǽ磬Լ˵һϢ
ߣ
һվ
ʱڣ½֮žŴɨմ½ڵֽմ½ʱӲ硣
Ž뵽մ½ɾʳ淢˵һΰ


½֮ڼʶʱľй飬о𣬶˵ʱӡǣӸմ½˳صŴĸ
ÿ죬Ҫͽˡ
ǰմ½Ľɫ½ֱ֮ð亹ͬʱ廹治ҪˣǽȻҪ򡣡
¼ˡ
ĦɡаȷҲע⵽ʳ򣬷׷¶۵ı顣
ͨʿܹġ
ܹԸҲֻ
ô죿
𣿡
裡
½֮ҧЦ
ûзûʮӣƾһȺͷԼ򵥵ĳӣһ򣬾ɨǽ磿
ĦɣаԶ棬ֻҪǸ뿪մ½Ǿͷųᣬҹкǣ˸ȥһվ
½֮ΪЩǽͶ򡭡
һ򶥶ౣһմ½
ң
ĦɡаҲΪЩġ
ԴӻΪͻƵɾԲԺ½֮ΧѾǧ൱ЩͨɾıϣĦɡаʼڸմ½ǹ
ռѺۡ
ħָ
½
Զ֮£׾ٵشӸմ½֮ͷ
Ƭ屻½ȼħָ顣
ȻԱʳ棬йģʳӵĦɷаռͶ븡մ½չ򣬴ɱķƵʳ򲻵ò۷ط
Ħɡа˻ص֮УԶɧϮɱ
û
׷ӿѰӻ
ϧ
ʱ俪̫
ûһӣʳͽɢȥ򡭡
ÿʱĦɡаͻʳ淢ƣʮռѷ֮Ͷ½ǿбʳ
ĦɡаŻΪĹȣòֺ
½֮޷Ǽɨ帡մ½
Ȼ
û壬һ·½֮ɵػܻʶ֮Уܿͻ˶ʮ
½̲֮סĥԼҪǰʶ֮еİȫɻһ
һɵĽ˿ѷɫʮͨɵĽ
һ齨Ľ򣬻᲻Ⱥڶٻ£
⣺
ոʮͷǿȴﵽɾԲ½֪ܲͻƹɾ
˵ɾ֮ϻй񣬾Ǵ˵ܹħˣֻЩ;壬Ҳ޷ͻƹɾɱ¾ħ񡢻ħ񣬿Ҳ޼¡
½֮һĶãһ߼һմ½壬Ժһݣ
Լͻƹɾģʮλ֪ʵﵽεħ¾ֻʮλˡ
ͻƹɾǽǱˣֻеԺлϹź֮أѰ󷽷
ʱһһţ
½֮ߴܿͽ̾ʮմ½ѹֻʣմ½
ʳ뵽˰취
·մ½Ȼ󡭡
Ϲź֮


499 岼
Ŵɢմ½ɾʳ濪ʼ˲ͣЪԶը
ȻʳɵسŴҲܵˣǲϵ֧ŴЩʳҲЩܲοŴʵҲܹӦȥģÿÿ붼ʳᱻո
࣡
޳ܣ
ΪʲôЩһ͸޵׶һ
ʳߺ㹻ʱһһȥܳŵסǿȳһʱʱĲϺըǻǸоѹ
෴ʮְݣʩ֮ǰʩչʱתʱ̴۷״̬
ʱմ½屻ľѹֵëŴɱܵĹ״̬ϣƲͣһŻؿʳȺĿѹʳ̡
½֮ƹմ½һν򡭡
մ½屻ŴѹƵģֻܴڸմ½棬Ȼ½֮ж
½֮ǵĺ·ֻ뿴ʵ״̬
ȥǧһͰѺΧһɨ߰˰ˡ
ֵӰ죬﷽ԲѾҲһͷŵǿޡ
ʳ桢ݳ򣬲ǵȴûܹںӳƬƺܵһЩⷨͺӰ졣
½֮ݲݵؿһȦԽأ
ںӴ󣬽Χڵͳڣ󲿷ֶǵɡɾ壬úڵǿȺΪ
ЩֱӰѺ򵱳˷ֳأûֳ
½֮ۿǿѪͬʱͬʱŵǿ޵塣
һĻʱ½֮ʱһȫĴȻһЩ顣
ϫڣ
֮Խǽ֮ûǽţΪǽСģǡЩ˸õĽǽİ취
һһεĳϫڣὫʵɾȫһ򣬰ɾ壬ֻҪԸ⣬ᱻǽ粻Ϊ֪Ľ䣬˲鲼ǽ硣
뵽½֮ȫ䣺
õǽȫ׼£ڳϫڼͻȻ⵽ǿ޵Ĺ֮£һָմ½ֱӸʣµĸմ½ҲҪܸʧ

һεĳϫڻаʱ䡣
֮ڣ壡
½֮˲ϣ
ԲøںվȽŸ
ǽ粻岻
Ϊ˲ӰԼںķ߼ƻܵӰ죬Ϊ˲ƻԼ׿ǽļƻ½֪֮Լ֮ڽ鷳
ΣأǿȺа룬ǽûʹֵֻܳԼ
½֮һˣĦɷ˵ºȻͷҲصس
ǽϹź֮أȷֲǧٱĺƿɾǿߵС
½֮ںҲϢ֣µظԼӳһϣͬʱٻϰٵ⻤ŸҼ롣
ϰٵɷһСģƣؼ汸ϰ뾶ǧӦһͻ¼

½֮ϡȽܷܷϹź֪طһʮֹص㡣
κںʩ᲻ԾʩԽ࣬Խ󣬺ٶҲͻԽ죻
ǿ޶ǸݺĶ켣ԣ
ԣںмҶսĻǰٷ֮һǧࣻ
ںչ򣬸ɱ졭
Ȼֻǹɾε޷вںͬһ޴ĴʯԴԴ⵽Χͺñһսڶɾʿ
ˣħںҲüβַ͡ʶΣա
ڣһεǱ
ں֣֮
Դˣ½֮ҲС
ΪС½֮صһȺڲʳǿʬʳ棬һϰٵ
ٶȼ죻
Զ뱬䣬ʳǲʱѾˡ
ಣ
ಡ
ɫĽ켣ӹǿ޵壬ƵɡɾʳΪڽĹ켣ϣһΪȻ׷
Χڣ֮гǧĿռ壬ǻɲǣЩĺ߮ӻĹ켣ֱԼԵλÿ
Ȼ
ŻϣЩĶٶ˥ƺֻǳһ˲˴ʯЧŹٶʧ»ָƽ
˼
½֮ۿЩֻƶǧԼͦԶģʱ

ЩʳͻȻϮȴը˹ˮȻʳ桰ˡһͬʱ뿪ǿ޵ʬ壬ըһɫĳƣݵس½֮߷ٿ
Ȼǿ½ܹ֮ݻĹ켣жϳ˵ķλ
½֮ʱѾ׺ֽιƵķӦƶϳԼһСģսֻҪսҶȣһϮҲҪüӡ
ӡ
㹻ˣ
һϰٵٶȳӭɫơ
ò˵ʳһƬ֮ɱ˳֡
ÿһ׾ٵش߳ǧʳ棻
ϰٵУֱӽɫƶһ޴ĺڶȻ󡭡
һ΢ͺڶͣ˳롣
£ʳͬʱоһɿֲĿռһͣʳѾ׷ױͻȻǿʢĻɣ͵
ʶ֮Уһ
ֱһ̣½֮ʼա
ʮôȥԼԭĽҪˡ
ҸЩһ
ܾʶֻ֮лһ¡
½֮
˵䣬ʳ涼ŭˡ
ںڶԴԴͷŵĿռ֮Ӱ£ǲò͵׷ʩչͼѺڶǵĿơ
Ȼ
ʳͬʱʩֱһĿռսҶȡ
һ˲䣬½֮Ͳ׽Ƶĺ·ͻȻ֮ƾճʳĸγһĺ쫷硣
ʳĻᶼûУֱӱɾʿʩĹӶʣ
ͬʱʧĻ½֮һٶԼ塭
Բǧأ̼øɸɾ
½֮ԭ˺һȻѵ˿ĭһζԺĵ׵ľη


500 
ǰһ̣ɫĳڣһͱ÷ƽ˾Χڵĺһϴֻ½֮⡰ɾյɱ
Ϲź֮صһվ
Ϲź֮ر֮ɵһǵȴ̺ħĪĻ֮
ղһ˲ӿֳĺ֮Խκһλɱ¾ħħĨɱ
ɡɾʳȻ⡣
½֮ȻԺ˼־ηͬʱҲӸոշһĻ˵ʲô
ʩֱӵӣͬʱսҶȣĺĹٶҲ֮ĹʮֹŹ֣ǿԺúá
½֮¶һ˿Цݣ
ںһƣȺжģʽֻǴ
ȻˣǾúһԣһѵ
½֮źıԵӳ
«
½ֻ֮ĻɱһȺȺ岻òͬʱʩѣȻĿֲǧ壬ͬǿһ
һں
ܿ졣
Χ屻øɸɾ
½֮뿪Ŵ̫ԶϹź֮ɨһȦͷֱ롣
ʱУκδģʩпԽ棬вԽ󣡡
߾裡
Խ棬Ϲź֮ԽϳħҲԽԽԽࡣ
½֮һСع۲ܣһ氵ԾѣһСľɺ
Խߣ½֮ԽԵط֣֮ǰֵĺȻҲӰ쵽壬Ʈ塢ǿ޵ʬ壬ܶȾΧҪ١
½֮ʩչʱݲ鿴֣֮ǵķΧȻ塢ǿޱͻĺ˸ֲɡɾ弸ûеֿͱ˺飬ΨһͬΧǣΪܶȲߣ廹ӳ죬ұ˺ʬҲԱ棬ʣµ򾪻ʧȫһ
Դˣ½֮־ϲ
ǣл£Խ룬֮ǰսԽΣգпܰԼȥ
ϲǣ֮˲塢ǿ޵ʬ壬ǴʴʵԴ
½֮ǣʱУŽǿ޵壬Щÿ壬ŪȥȫȦ㲻ǽʹãҲ½磬ǿеʱħŶڶƿ
̫ˡ
½֮ذƮں塢ǿԴȫװ붴׼ͷ
ı˲壬½֮ռԴĻᣬͬʱҲǽļƻӰ졪ڶ屻֮ǰϫǽÿһļƻǳ
½֮Ʈںǿߣ˳ɲ
½֮ɨ䵱ɫʱȴ֪ܵʱٱ仯Ӱ죬ŴѾΧմ½ը˴졭
մ½ʳ潥ЩŲסˡ
ÿÿ붼ҪĴǧʳһȦĵ߰˰ˣ
Ŵȴ·޾һҶ˿ΪƵĹƣۻĹҲһЩʳ΢ˣӾĲ
࣡
ǾͲ۵𣿡
֪Ͳֿմ½ˡ
УǶҪǱʴ֪ǾһƵԺ󶼱Ⱥǰ̧ͷ

մ½ƺϵͬһʱ롣
ʳ棬ͬʱգڻǧ
ߣ
Ŵؼ׷ɱ־룬ӿռѷгײ֮ϡ
뽫Щ£
һ֧ʳȺ齨ĵ֪̿һʳ泷Ϲź֮أ´ɱǽ磬Ͳ֪ʲôˣƵ£ܵؼʳ
ǣҲҪһѵɱʽƴͷʳ桭
УҪϴһϣֻҪģĹָܻ
ͺˣûʶɳӦһʳ档
Ŵһ׷һ߽֪ؾ׷˺򡭡
쿴ǳȥˣ
ûᣡ
ֵϰ
ŴͬʱǿѸٱǿ
ʳȺʱˡ
ںöλҲ룬Ȼûϵں󳷵ʱ򱻾Ŵ˽ȵ׷ɱһʱάȣ̼в屻ɱ
̫ˣǲҿ򣡡
ˣ
ã
Ħɷһ£ŴĹƶʱһתŹɿֲͬʱźѹȥ
ħ




Ŵǹϵʵǳ֣ʱǧǳơ
սʤ˷Ҳսʤʴǵĸ롭
ǧ壬Լͬʩ
࣡

磡
ֶΣ
Ȼ

½֮ԴɨսʱͻȻ䣬һĺûɵ±ʾ
½֮˲ܿռ֮ͻȻͬһʱִǧĺ˺Լ塣

±֣Ӧٶͨʿʮ½֮Ѹ׷ʲô¡

ǱԼ֮ǰһִĺҪǿҰٱĸģı
ӣ
½֮˲üɨûüʰɾԴʱӡǡ
ಣ
˴ԭʧ
ܼغɨ½֮ովλá
½֮Ӻ֮Զ
𣿡
û°ɣ
ĦɡаȷӶ
½̧֮ͷһ־ŴߣǺһЦ
û¡
Ҳ֪ô£ͻȻûĨɱ桭

Ŵһ½֮ϣ³ʧϾʣ¼ɨùâ鱦һʹڼٵĽ׶Σʱ£亹ֱð
½֮ʱҲע⵽ǰĺΧͷɾʳʬƯΧƯţǳңѪʶȫ٣һЩԴըѵвԡ
½֮һ㶡
ȻͻȻ
Щʳ棬ƺ֮ǰմ½齨
һˣ½֮ʱ׹һعͷɨĦɵȾŴüһղŵĶֳġӾԼ


501 ǿ޻Ǩ
½֮ͨʱݿ˾ŴǿƱ֮ǧ岻ò𷴿һĻȻ󡭡
Ŀɿڴþ˵
ѹ֡
ղǲԼ
ǧ壡
֮ǰԼֻǱһɡɾʳ棬ͬʱʩĺ˺ֱĴѣǧ塢ǿޣ塣
Ŵø
մ½ǧ屻ƽմ½ͬʱںԱʩֱ˺һʷǰĿֲѡ
ǧ󲿷ֶɾɾ壬Ϊ½֮ԸЩʮٱ
ֲǣ
ɾʳ淴Եչ࿹ĹһƬͨ͡򶼲ںչ򣬼ֱսԼ˵汻
½֮µسһ
Լڽ֮ǰʱӡǣΪ˷ҪĪظһȺͬھˡ

֮ǰļαӰ췶ΧңǸղţΧڵĺ飬¸ǷΧ㡭ĪΪԵʣ
½֮һͻŴһ˵ȻȽ
ޣ´ɨսɣǽ濴
ĦɵȷҲǰ಻סظ
޷Ŀ䵽ɾʳʬϣ
ˡ
ôɾ壬϶ռ
½֮½ٷɳۣΧƽ˾һϴ徻ÿԡ
˴֮Ҳ׷ײ֮ΧһƬŵķΧļ󣬾Ҳʮټ
Խĸɾˡ
½֮Ϲź֮صķƽﷶΧˡ
ʱݿĻʮҡ
̼䱻ɹɾ˲Ȼһб飬飬ΣһӶʣȫΪԭʼûʧؼ䡣
ǰ
½֪֮ĳ־̶ȵѡ


ʮ
ֱƽʮȵʱʱݵĻУܶȴ½½֮ڷǿ޻ļ󡭡

ֲĺȻҴǿȺŵòᣬҴǿ޺׷׿ʼ
忪ʼģϹź֮صķӴܣ
ǿķɳۣѵش뿪ѶϢ
塣
Ȼǻû£
ŵڼ죿ͰѺһ㣡߰ɣѾܴˡƵڶεħ֮սܿҪϹź֮Ҫһηֱ
ߣ
Ϲź֮صǿȫǸʵ쳣ǿĴڣħϢʵﵽĲΣģĳ룬ܿĴǨ㡣
½֮һ·Щǿ޵ĺ棬һͷֵǿԽԽ࣬ƽѿĹɾǿޣǧ򣬳Ⱥӣ㳯ǽķػء
ǿȺܿ˺ƿһǽķǰ
ף
½֮һ׷ЩǿȺĺ棬ЩǿΧȻͣ
ʱĦɵȷҲ׷
𣡡
ǿȫôǿ޻ǽ磬Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
˴üͷ
ǿֻǺһСƬǿȫʼǽ磬ɾǿ޻һǳӴȺ壬пܶǽɳԷƻӰ졣
Ȳôࡣ
½֮˼شǿ޻ǽ磬ٱǼںʳҪáûǿΪý飬岻ܽǿ޵岼ǽ硣
Ħɵȷһ㶣׹
ǿǿȼߣܹܺĳǿպڶҲ£ͨϫڵǿպڶǽ磬ܡ岻ûֱѰ·ɾҲˡ
ǣôǿޡ
ʱĦȥ֪ͨ¸մ½ʿó׼ǽǿõȱܿͷ
ã
Ħɶ˵ʱӡǣӺʧ
аȮݣ
𣿡
Ӧ
½֮Ը
ҲȥӱλÿǿǲǶʼֻֻߵѡ
ã
аȮ뿪
½ֶ֮ħ
ʱڲǳ̫ãħ£۲Ķǻģ͸ǵѵԺǵҪˡ
С
ħӦ
˶κı½֮ʶһǽǵֻҪס˺˵壬ħٶȽǽ綼ҪʹԼ𲻴Ӧ
ԭǽ繹вںˣֻҪú˺ԣȫ԰峹׾ǽ֮⣡ͬʱħ峹׵£չ
½֮¾ŴֱغԼȷǽѪս½
Ѻı᳤һ˵ڳ𶯣
ǿ޻
ôģ
徹Ȼͼóϫڲǽ磬ǽ磬̫թˡ
ͬʱһȺҲΪ½֮ںͼĿƺĴȤ
ô˵ķƻ⣬ǻҪǿԺ
ƻ
һƬǵ廹ħǽ磬Ҫǵɫ֧֣
뽨ֲĻҲû⣬ֻҪܸǽƽħ֮⣬ҸԸǽ˵ˡ
Ҷ̬
ΪеʱķʿĿõЩʿħ塢֣֮лὫ塢ħв赲ǽ֮⣬һغ
ܿ죬ԽԽ᳤Ӧ
½֮ͷ
غҪǧϣʿ˵ľŴҲ뵽УӦͻ״һ߲ʧǣǵķҲҪ콨
˶٣½֮
ǿȺǽ磬齨һ߷ڹٽУǿ޵Ļ˵һ£ԺǻиԵĻᣬܶڻԴȷǽ˽ʷǰĸٷչڣǰȫķչڣӴ˿һǽʢͬʱҲеʱʢ

λ᳤糱ѡ
һ鸴Ī
ǽǧ꣬û뵽ж֮ǽӭһȫµʱϲֱ
һȫʱ
ϲǣжΣȴлĿһʱٽûȫ֮ʧ֮ۡ


502 
Ĵ½
ΪյµȽ棬Ĵ½ڵ͵ʱѾȥʮ꣬ͬʱҲƽĬĬطչ˽ʮꡣ
½ʿѾȫĴ½ڣֱ˴ˡ
ɽܣǳϳƬγһ͵ĳȺ˿ĶʮžѾչʮĸžɽɽ۵ĳǡ
ĳǣΪ½ı־ѾΪĴ½ħŸ߲פصأĶǵɾɾʿ

Ĵ½ѲʱƶµȽ档
ʮĳѭĴ½棬ȻһеȽ棬ʱʱеʱǿԴĴ½һƣѾϰɾ
ܵĴ½ܶȵӰ죬³Ӥ壬ֻܽʮǰ컯ıȱȽǣ
ΪĴ½ǧŵʥءڶԵӵҪҲˮǴߣһһ
£ŵӵżѾ컯۷壬ұԽսٮٮߣ
ţﵽվΪ߽㽣󣬡·ﵽϣ
ΪĵӵĿɽ죬һͷǿԴ
ȥɫķưǰʮλӣǴնɾǿޣͳ˧Ѭ棬Ϊɫĵ԰䷢˵ʮ弯žųĻ¡
Ĵ½ʿȻȹ˼ʮĺƽ£ǣûǵ־Ϊʱƣĳǡڵĸּʮʿڷ˿и١
Ĵ½ʿûǣʮǰ½ħ֣Ŀ꣬ʿǨһĻ
Ǽǵã
Ĵ½ϾҪеʱֱеʱħս
Ĵ½ܷͦҿħţҿǡ
κ˶ԸԼļһαħݻ١
½ΪսѷǵĴ½֮󣬸ʿһƬ٣Ѿϰְб澺ͷķΧ˭ҲԸκƻĴ½״

ˣ˵ûư߻ʦѰǿ޵ʱǰָһʱͻһС磬λ׼սưһʦ֣Ҳ֪ηưһ᲻λ
߻ʦĻ֮׺ߣ֮뻯ʦֱνһС磬߽ʵһλףȷлὫʦն
߻ʦֻأǰÿ꽵һΣⶼ
ںɽһȺźĵӷεԣĳط֮ϣŰԡ
ʱںһŮ䲻رĳһ䣺
ǵãǰǰŸոһΡ
ף
һȺڵͬʱŤͷţ
ʦãûǴɣ
ǰ
ôܣ
ƺΪʦõŮʮص˵ͷޱȿ϶صǰҸְħŵʮļžε߾ųְҸȥ˹ĿǰֻʱǰʾˣǸѬ˧һҲϴġ
˵⻰ʱʦһ˿Ժ
һȺڵ
֡
ǰôͻȻ併ٵôڿˣ
ѵеʱʲôʣ
һȺĵӰ˼ʱһڷͷӹѸŻڴķӦһ貵ǳ硭
ʲôˣ
Ҵڣ
ڵĲٵӷ׷ӦƢſڱȡ
һΰѸٽ糷ȥȻһöŮ֮
ǰݹ٣ѬȺʱ
£ʱڡ
ħѬ˵ĳǼͳ˧Ĵ½ȨƵŮ˴ʱ˿֮̾С
ڵӴ֡
Ҳвƣ
ǰŽٹһΣôˣ
ѵ߻ʦֵĴǼٵģ


۲²ʱͶ
֮УΪ߲ȫħŲټžͳ˧Ҳ׷׵Ѭ¼Ϊףһڴ˹ʱģ
ǰ
ѬԴִ֮ʮֹ
ȴҵ˴񣬹ɾͷֹסѬĶЦҵ
Ѭ˧̫ˡ
ѬҲǿ˼˾У˳ƶ̬ǳЦǰҵȣʱҪ죬ȻҴ뿪Ĵ½ѾеʱԶ

Цݲص˵ͷ
ʵҷصʱĴ½Ѿеʱԣһһأǲ»Ҹող뿪ôţҲ˵ǴֻѾͬһʱ٣ڣֻڽ֮ǲͬʱ򡣡

һʿͬʱ¶֮ɫ
̫ˣ
ڵˣ
ɱˡ
ѬҲǼޱȣһȻ뵽ʲƵģ
ȻѾеʱ򣬲֪Ĵ½ٶǷѾ
Ҳ¶ע֮ɫ
Ҳ֪Ĵ½ջеʱĸλͣ¡
¶ɬ֮ɫ
֮ԼææΪ⣬Ĵ½ûа½˧ʱ٣ɱԭٶȣѾԽ˷´½ڳĵ½򿿽ңҪ˶þͻĵķȦ
ף
ô
¼̲סؿ׷ʡ
Цҡͷ
ԭҲܹѾټħŸλͳ˧ٿ飬ҽѶϢϴǽ磬һҪ̵ʱڽ顭ĿǰƲ⣬ΪĴ½ܶȹˣеʱҲ޷赲Ĵ½
ܶȹߣ
ʲô˼
󲿷¶ɻ󲻽֮ɫ
Ѭ˹һص
˼˵Ĵ½ܻڵ͵ʱܵų⣬ƶܶȸߵǽ翿£
¡ǵġ
ͷ
İ취һǽĴ½ܶȣĴ½ƶٶͣ¡ȻеʱķȦֻǸһٶ棬ǣѾеʱ򲼾棬ֻҪԸ⣬ʱԽһƬաĴ½պпͣյ򡣡
Ѭ΢΢ü
Ĵ½ܶĴ½ĵ̣ܶȲ˽ͣĴ½˲ƽҲͬ⡣

˵˵ڶ취
ܶȣ
ն
ܹʱ˲ǿԴͬʱҲܻһ˵Ľ棬ȡעĴ½ﵽĴ½ܶȵĿģĴ½ֱǽ磬͵½˧ߣ


503 ǽ
⡣
Ĵ½һ֮Ϣ
Ĵ½ܶȾȻѾһеʱ棬ܵеʱų⣬ǺĴ½Եǰٶȳǽķǰܶȸߵ£ȫһɲסŲͷ
½ܴħڼžͳ˧ѾӭĴ½׼ͻƻǳҲòѸ㡣
ڵõĴ½ѬĴ𸴺ԽĴ½ͬ¸¡صȶλͳ˧һѬ
ˣ
Ĳ£
¸Ѿ겻ŮȻеʱŹȥ࣬Ĵ½Ѿȥʮ꣬ŮҲøӾһͳ˧ơ
ףѬԥһ£ĵ׵һ뵽Ĵ½޷ܶȵľ
ס
ˡŮТ

¸²̾˿Ϊ֪ܶҲãеʱѾûжܹвĴ½ħŵܹλǰפĴ½;ⰲһžɾʿפĴ½һȥǽ硭
Ѭ΢΢һҡͷ
ãĴ½չʮ꣬ɾΪĸҲѾžҺڵĶλҲǰԴѾʽɾеʱ򲻻ǹв
ѬãǰڵеʱѾøΣա߹סѬ˫֣֮ǽһЩ飬Ϊǽϣ½еʱ˶ʮžǽ磬ħ仨ˮ
Ǻ°ܽ㡣
Ǻ£ħ屻ǽѹ̫࣬вħսеʱѡĿǰƿصûʲô⣬һĴ½ǽ磬Σˡ

Ѭ˵
ðɣλǰ£žҲ¡

ܱħ㽫һȦѬϡ
ǣ
ǽĶռͦģЩǿԴٶܰסѬֱ
֮ҽѬ㣬һıĴ½ܶȣʣµôʹԼŰ졣

ᵽ½֮Ѭ΢죬ָ糣
ܽ˵û֪ģǽѶ͵½ķѾ޴ЩǺ֮㽻ҵģԼ˽ذɣ
ðɣʵһ鱦͸ġ
Ůһߣ˽˵һЩȤ¶
µһȺҡͷڵĳ¼ˣйеʱǽһЩڡħŵĸ߲˵ܱһЩҪ鷳
¼Ϊ½֮ʦĴ½û½֮ϢڸеʱħϵϣȻкܶ໰˵
˵֮ѾΪǽĴϣʲô
Ǻǡ൱Ĵ½ͳ˧Ⱥ֮Ⱥͳ˧μһȨܴˡ
ػش½֮ҲǽǿʿǰûɵһƱħ񼶴ڡ
¼һЦݸŨ
Сӣ
ֻ˼ʮĹǽͷһѽΡٺ٣ҵͽܡ
һȺں渽
ˣǸո˵ǽľƣ½֮ڼȻѾǽһѽΣеʱǲӦҪȫԸǽĳƿǽ磿
š
صͷ
ʵϣ֮ѾǽƵòˣҲ½˶ʮžȥֻǲ֮ƻټʮžǽ磬׹ǽǽƿ
ʮžħʿô˵еʱѾӵڵɾʿ
ֹڡ
ͨżϵĽѾһʱԽЩȫƹħŵĽʿѾǧڣһЩԭס£ħŵĻҪʮϣɾʿͻʮڣֻΪ滹ħڣʱڻҪӦصսزԺԹԴ򿪻ϻӣʼħ⼸еʱĳɹ
һڳϺĳǵʿȻ鼤޲ҲɳĴ½ȥʶʶǵǵ֪½֮ڼһʶ١һ˳ĺڶ٣㱻ĨɱҲ̲סغһ亹
ǽǴô죿
¼ЦݣתΪ֣µı顣
سش
Ŀǰ֮ѾʼΪƿǽ׼ʱҪʮžȥǽæֲǽ˵ơһеʱģѵڶڵ棬еʱӰ
ΪЩʲô
¼ʡ
֮ϣʱԲϵسԸǽȡϵǽֱӵĽ
ػش
֮ƺµļƻǰҪڵӣΪҲûйϵǽ㹻ԴʱھܰΪȻˣЩǸ֮ȡϵԺͻ֪ˡ
У
¼ͷ
Ѿ֮ǰǿǧٱϣŵĵΪ½֮ǣǼ¾ս
һߣСظѬ˵ĻҲᵽǽĸֱ仯½֮ٵĴο
ѬͷĺˣĿǰǽһлȶȻطϹź֮ǳ˺ܴӣ½֮Ѿҵƽ㣬ٽһʱǰȫġ
ЩǸֱ֮ϵԺ֪ˡ
УЩޣҪǶɽٷΪǲǽͣᱻֱӽȥϹź֮ءʱ׼һ£÷ֵȨֵε˷ȥǹʱǽ硣
š
ѬһԵؽ̫̫ѶϢûüȫֻܵͷӦΨһȷǣħ׳ˣ½֮ҲøǿѾΪǽһĴڡ
ף
ܽո˵ʲô
ǽ磿
ѬͻȻʶᵽǽ£ɵóһԲסܡ
еʱľѾȥѾԶһ棬ʮֳɫңиͳ˧֧֣һƬѾҪҴи磬׼һǽ硭
¶һ˿ǳЦ
ҲǺ֮ҪģǽϾͻһ᳤ϽϹź֮أ᳤ϵϯλȱҪ㹻˲Ҫţʵġ
Ѭ㵵Ŀ£Ĵ½ҲѾ죬Ϊǰ£øһǽ硭˵мʮû֮ˣ϶Ҹǡ
ûС
ѬϺ¶һ˿ߵκ졣


504 齨
½˧Ϲź֮ظմ½Ѿȫϣʦǰ㱨ǿȺǨ󲿷ǿ޸Ⱥ뿪֮ǽֻʣǿ޶Ϲź֮ظλѾǰãԤʱһȦ
½֮һΪʡĸմ½ʱħһžһλʿϥأ飺
⣬һ弯žǧѾִ︽մ½ʱפ
µˡ
Դǽ֮ΪΪ΢ûлᷢãһֱǱ½֮ԴбѾﵽ벽ΪΪ߽·Ĺϵսͨɾʿ⣬ڵĵӸϹź֮ظͺΧ
ǿȺǨѳ£
ݾŴĵһ飬ǿ޶ܵΣƵǿ޿ʼǽǨģƴ󣬾ҹŽӽβ
½֮û취þŴΪЩС³ֻۣܽתħڵӸ
á
ɵò
½֮ͷ
ǧֻǽפһȦĵһȻս鲻ḻģĬϷԳǽ羫ʿ
ƫƫ
Ϲź֮صħвʵ⣬ҪнֹƺһⶼûСǡħⷽȫû⡣
ǱߴϢѯ½˧ǷҪǽ˸մ½ЭгѾʮλճǧʱԴ͵򡣡
˼㱨
½֮Ըתгϣ͹ǽڶȦȥɡ
ǣ
תߡ
˸ߣʿ䵽½֮ǰԶĵط
½֮һ㶣
Фѣôˣ
Ǻǣ£Ф֣Ц⣬˵ߴմ½ƽذĽȺ͸ַ󣬲ϵͷ̶һߣǧħͳ˧гϹȻ̫Щ
гӵ㹻ֺ½ĳøҲһ
½֮бأʵӦФֵۡ
Фе֮ɫŨ
㲻Ĳ
лФѿ佱
½֮ͷһЦ
ȻФˣæָһ£ҰŵķȦǷ©覴áϾҪԵϹź֮صħ壬ħ壬˽ⲻ࣬˽ø٣֪ħʵǻħһĵ˽ǽ磬ȫûκԵķ;ֶΡ

½֮ĻФֶʱЦݱ
Ҳﲻ㡣
ף
½֮¶ɫ
ФֿЦ
ħֻܹвһλƺħѰʱЩħǲ׳ģͬŵĳϣȻӵǡǹʵǺٳֳͻǳִģغս
Ϊʲô
½֮ˣغս򣿡
ǧѵһѰʱܶõѰսܳǧħ񡭡ħ廥׼ƴһ֣Ҷûлʶ򡣡
ФֵĽ½֮һȻ
ɱ¾ħڣħ񼸺ͨĳͻսӡУħֹֻΣһԳͺڶħӵϮһΣƺǰϤŹջħû¶棬ħϢߡһΣҵɢ˵ħӸһըҩͰһȼħ巽ħ񳬹ǧˣҲǧϹޡ

һĽˣʮͷʿڷһСƶħӵʱ򱻻ħɱʮͷɾʿȫĸ֣ȫûһҴ棬һѪֱӵһʱ䲻Զǳطµħӣź͸Ƿ঵Ѱħټ¡
½֮һզࡣ
ʮͷ޵ʵ²սħѷɫ٣ΪѪвͬ츳졣
븲һ֧飬Ѷɱʮͷսħ½֮ϼھŴЭҲҸʮͷսħӲգȻȡʤǲʤ
ǸФֵ˵ħӦӮʮɵġ
ͳһ㣬½֮Сħ
ǿȺǨһӦѾħ˽⵽˵֮ǰǸħĻӦһϣôڣפ㣬ħ彻Ļڻħ岻ɵؽǿԴչ
뵽һܲ
Фչüͷ
ʵҲһ㣬ڱ߾裬ȻѾʶһ㣬֤Ұ׵ˡ
ФңǶ帺𡣡
ٹǳϫڣϫڽ֮ٶʮ죬ͱҪгϺһλɾʿϹź֮أϣ֮ǰǽܱøǿ󣬺ǡ
ģǽֻԽԽõġ
½֮Ц
ʵѾѾŴųȥȥŪЩɼԴ
һȦֱħսΣյǰߣ˴ԼĽʿģԽΣյĵطҲõģһʮڵһȦĸմ½ԶѪս½ĴڵһȦĽʿõٳɳĻᣬ뿪֮ǰǻΪǽɫսʿ뿪֮ǻΪǽʵļͺܡ
Фֵͷ
⣬Ѿеʱħȡϵ׼ʮžϫǰʼǽ磬ʵǵĵһȦ͵ڶȦ
ԣФ̲סصһ
ǽô죬Ѿ֪žһǿıƣİһžʮžʿ
ǧʿصһڶȦֱʡҲû˭ˡ
ԽԽڴµǽˣǽ硭Ф̲סظп
ǹϹź֮صЩѣۼ֤ǽı
лġ
½֮Цѵ֮Э飬㻹ҪΪҴйϢҴӦ㣬´νǽ磬ῴһһǽ硣
á
Фû뵽½֣֮£һ뵽Էɵڶǽ磬֮ǰ齨ļƻɵö˼ġ
ҴӦ㣬õҪ鱨ǽ㡭
˵Фֶ˶٣һҸϣܰͰǧȴ̼ħ塭ҿɲϣ´εǽʱ򣬻ħŪ߰㡣
ڣģ
½֮Ф֣ŵصĵ


505 Ůʵ
ƵǿǿȺĴģǨ㣬׷׳һΣͬʱҲϹź֮صħ塢Ͷ
һʧΪأ
ǰڰųȥ岿л齨ʳ棬ʹĵط
ɾɾǳףĹɾ廹ҪһЩʱܻġ
ʳڼһֻ۰
۰򣬵͵һ֧ɲһС¡
Ϲź֮ص˽⵽һûҼǲ
ħҲ
Ȼǿ޵ĴģǨ㣬ǺıҲħ
֮£Ϲź֮صԵõࣺ
Ψһһǽ籣ϵ׾˽⵽ǽĿǰ״̬Լı仯Ф־ڵǽ磬е˵Ϲź֮أֻҪӵǽԮѶţ͸ǽ˵İΣ
ǽ˵õ˳µİʱ⡣
ðʱ䣬ɹǧħŽʿ
һȦڶȦ齨ϣɶϹź֮صĺΧߣ
Ŵ·ٶͷɼǿޣͷɾǿޣһȦʮմ½أ
ϫڽĵ죬Фִе˷Ϲź֮ء
ͬһ죬½֮ӭ˴Ĵ½ǽĶλˣ
ܡѬ
׷Ůһٶˡ
֯ȫԱһٶѾȫɾΪ½ԭɫһ֮ӣǿԴصչˣʱ꣬ûйܵʱǵࡣ
ΨһǷȱľ
ֻҪ㹻ʱ䣬ƣÿһλ֯Աʵԭ᳤֮ϡ
һܺѬʱ޵츳ʿڵģҲԸġ
½֮𺳺;ϲǣ
ʣµİٶһ⣬ȫ׺ʣΪӵɾɾȡ
ܡѬ̫ʱˡ
ǰ½֮ǿסŮ뻳еĳ嶯
ǽҪ˲ŵʱǾ͸˲ţǹȻϬ

ӼܡѬʽΪǽ᳤ϣԭ֯ԱԼλԲͬеȽʿΪܡѬľټǽʱõԴб򲹳ʣʽΪɾʿһת
л½˧
л
˵½֮׷ĴڣǣԷθ
ЩԲͬʿԣ½֮ȴһеʱħһȻһħȳ񻰰Ĵڣǽ˵߲þߣİٶ˿½֮Ŀһ̣ȫ糯ʥ
ᣬ˴ȥ
ǣ
ٶ˶ʱֻʣ²ˣд󲿷ֶ֯Ա
Ҳ˵ֱӻ᳤ϵְλ
Ȼǽʿһǳ˼飬½֮ǽѾһԾŶĳϼһģȻκ˳淴ԡ
ң
ϯλӣҲǽ˵Ĺ˽Ŀԡ
½֮ɨһλеʱϤİף
ӽ𣬸λǽ᳤ϣһʱϤĻ콫ɻκһմ½չ򣬻ǽǿޡȡȥ׷ɱ©ħ壬ǡȻˣҲѡȥӽϹź֮ص򣬵ǰ߸һǽ塢ħʵ
˶٣½֮һȺ˴㵷ѽĿ̯˫֣Ц
λԼôôҶûоҪ󣬸λֻҪԼξ͡ʲôĻҷᡣ
ԣ˼ƺ½˧⡣
ܡѬֱĴ½½ƹħţ۽ͲǵǸ۵С
֯Աص죬ԴӿʼӴ֮󣬷չͬ
ԸЩǿҲˡ
ʱΪЩҵʵλõȷףԼȥ˽һУԼȥչѰϵֶκ·
һʱ䣬ûκε£ȻᷢӳȫǱǽҵǵλá
½˧Ҿ뿪ˡ
С
ǽ磬Ȳ
½֮Цŵͷ
Ӷģ½ʿ׹׷뿪ԹԵؿʼѪս½ת
һٺ᳤ȫ뿪
½֮һתЦǺǵ䵽ܡѬϣ
ҵӶ
ǵȻѾһˡܲ
ѬĽص
ܽ㲻ѱʦ׺ʣеʱôþ
ѬҲĴ½ŪɫѾ췢֮أĴ½ʿѾͻƳɾ磬ҲΪˡ
Ƕ½̲֮ס׽סŮģ޸дܣȻʵתѬϣ
ˡ
½ôãӵǽġ
ǽ硢еʱĴ½ʲôѬ¶֮ɫܽ˵ˣΪ˴ңأʶ٣ûܽö궼Ҹ飬ҵģǲࡣ
Ѭ۽ǷӨỨ
ɵϣⲻͦ𣿡
½֮ڻ̲סصŽʿ棬֣Ѭ˫˫뻳С
ŶŮϵķ㣬½̲֮סĸԼʱ伸ûкúõϢ
Ǹ塢ħ嶷ʱʱ̴̿ھ߶Ƚ״̬֮£ƺѾܾûиܵݶԼİ
Ҷ΢΢һЦʿϺͶλóռ䡣
ţͦˡ
Ѭ½֮ؿڣʵϸૣ
ҸܽˣԺ㿴Ѫս½һ飬ڣܽȥǰߣԳܰ㼴ʱչ˵棬
Ϲź֮غܴ󡭡
ûϵ
Ѿѵ˹ɾԳ棬񴫻ǿеʱɸʮ֮˶Իһ֪ԻԳͼݣϹź֮ؾٴӦòᳬ롭ֻҪǣ浽ʱӦûġ
ػش
½֮ϲ
ǿ̫ˡ
һתѬҲǰһЩ֪ʶЩĴ½Ѿ齨֮ⷨѬã֮չʾһ¡
½֮ԶʱȤ
֮
ȷû˵


506 ֮
Ѭˡ
½֮¶ȤɲǣѬ˹֮
½ֻ֮˶ͻȻʧȥָһ˿մȻѬͱɲӰֱʧ
ף
ø̬
˲ƶ
ǣ
½֮ǷΧﵽǧһͷĹͰ˷ɨһȦȻûзѬλá
Ǹһ⸨ô
½֮һ㶣ҷ
ܵġ
˵һźڹ⣬У֮лãǷŵ¼ֱһªȫûô
ѬĹ֮ȴʮأʧɨ֮¾˿

ѬԽ½֮Խˡ
Ц
ŸոտʼеŶ
½֮ո¶֮ɫͻȻ׹ҫİ׹ֱӽΧԲȫɽȥ
Ѫս½ʿ֪ʲô£½֮ȴһ˲䷢֣Լ뾶ǧΧȻһ޴ä
һֱİä
Ȼ
·ʲôһɢȥҲ֮ʧױ
⣬ʿľУ
ô£
ҿˡ
׹Σܸҵҵ
½֮ʱڣѪս½
ҲҪţǵ᳤չʾ򡣡
򲻾߱ɱԣ԰ꡣ
ԭǴϡ
ˣһΪħ幥ˡʿµ˿ɧƽ߶˺ܡ˭ϣǽܶЩһǿߡ
ΪߵѬѸջع֮򣬺ܲ˼ػص½֮⣺Ǹղǿģ
ûϵҪȫͷųô֪㾹ܸôľϲ½֮ѬĿӿġ
ҵǻΪ⣬ƶΧڵκλãĶںǿ⣬һְ빥̬ܶԵ˵ϰγäƵ˵ĹͬʱҲܶԵʩӰ죬ڹˣȱҲеġ
ʲôȱ㣿
ѬĻ½֮һ㶡
֮Ѿǿˣ䵽̿͵ʿնɱͬȽ׵ˡ
ȱǣ򸲸ĵˣ޲Ĺʽܹҵı壬ƽ֮򡣡
½֮һ£ͷ
⡣
ȻΪ⣬ȻֻΧжǲܸƶģѬı޴ӶܣһƿȷʵһȽԵȱ㡣
Ĺֶأ
ǿ⻯ӵаƼ׵ЧѬش
½֮ͷüͷܿչ뵽취
޲ģ򹥻ÿһ˶յģңռȻ֮ƻʮԵģȱݣҲûйϵ˸һ鱦һγû⡪ǰֻҪԽս̫ħͬӦ޵С
鱦취
Ѭ۾һ޲Ĺûʲô˻ˣҲֵ
Ȼûй鱦ǲϲ٣ۡߡȫµĹ鱦ܿ죬ǽ˾ͻһ鱦ʱҸһŪһֲǵĶ̰壬ҲܷһЩ
á
Ѭûоܾ
Ѭ
ǻûиսħֵľ飬֮ȵǰߣϤǽսΧ֪ԼڵĽ
š
½֮ͷʵʱ䲻ᾭѪս½ҽгϸ𣬵гѾϹź֮صʿ뿪ĿǰҵҸ˰Ѹļմ½ڳϫڸոչȥĿǰҲûбҪע鷳¡
˵½֮塢˻˹ԸʱѪս½ߵĵȹȻѬͨǰʴ½
ʴ½ײĺۼŲѪζ
Ůһʴ½͸ܵѪս½ĲͬתһֽԤսζ
Ѫս½ʿȽаݣʴ½ʿʱ̶ھ״̬ӽϹź֮صĸմ½
Ϊǲռﲻá
½֮һЦ͵
ǰãɾǿ޲Ŵ⸽ÿһͷǿ޶ܶǹв

ܡѬͬʱһݡ
ҲʮɣȻǿ޻Ǩڼ䲻ôǣǽʣ壬ǿ޲ҳײǳ飬ǽҲǡ
ֽ׶Σյĵħ壡Ϊǿ޻Ǩ塢ħʱ򣬲ҽǽ磬˭Ҳ˵׼ʲôʱͳˣԣħŵĽʿѸʮմ½һߣһȦͼϹź֮ǽħ
մ½֮ַ©ǲС
еʱڶеȽ棬ʮ嫣ʿΧȴʮޣ϶޷޷ӣһƹؼ
½֮ͷ
Ϊ˷ֹ©齨һʮ˵Ѳ߶飬ûûҹ֮нѲߣڵһȦ齨ڶȦõĽȦӵȦפҲǧǧ򡣡
ʵһ򵥵ķ
΢΢һЦɢһƬԳơ
½֮Ѹ׹
ǵĶ壬Գĳ̶ֳ˵ҲһӣҪȷԳ治¡
ûϵġ
ܽ͵
Ϲź֮ɢ½壬µȽǲͬңκϵ
Ǿͺá
½֮˿
֮²˳٣ҽôҲҪԳ棬һÿһ˽ֱϵԺκ쳣ͨԳǻ㱨ʲôλáԳ涼֪ҵķ򡣡
һȦǵˣ֪Գ棬Ҳ֪ݣ㾡ȥ
½֮ЦŽ͡
ܶʱ˸
ȥǣǽħʿǽ硣
Ȼ
մ½ʿע⵽Գ֮󣬺ܿ¶ϲ֮ɫ׷׳ųƮķ
˧
˧
˧Ҳǽ𣿡
̫ˣ
һʴ½ʿȫõԳ档
ͨԳ棬ֱʿ˵
λԺʲôֱ֣ӸԳ潻ԸλûôԳ潻
ӭ˧
˧ܣԺȥѲ߷㰲ȫˣ
˵½˧ô𼱻ǵȥѪս½ԭӭͳ˧ˡ
ͳ˧Ҳ
½˧ҸʱҪˡ
һϤףһϤȤøոջӦ»ܡѬʱһֻصҵܰУѸҵĸо
ʱһѾϲԶ˵Ѭǰ
´С㣡
Ͻ㣿̫ˣû
ѬһȻϲظ˵ǰ˾ͽӵһ


507 Ϥǽ
˾ͽϵĵѬԽоϲ⡣
˾ͽϵĸ丸µε߾žųΪ£ŮϵǳٲȻۣѬ˾ͽų֮˺һӣ˵˾ͽʧ٣ƵƵ¸սҪһΪ۸𡭡û뵽ôȥǽطꡣ
Ůϲʤӵ
ȴ½֮¡
˾ͽϣѬĹۣͬʱҲǵһӴĴ½Ұ½֮սʤħָ֮ˣֻ̨£˾ʹ˷ֵһ
ǵ̨ûг£½֮ԲڷݿȥƽĿɡ
ܰпȻԹƳ½֮һۡ
֮ĶдŮ㴦񡭡
Ǻǡ
ܵ΢΢⣬½֮ΣʶȤûнӻ
˾ͽϡѬĵ½֮Ҳûдš
ȶƽ˾ͽϻصŮ򵼣ǳ򣬲˵մ½ϸַԼͷҲܿУʼйǽһС
ʮմ½ѾΪػǽˣֵħֵĵһߣԣһȦĸַǾĸģʦԸ𡭡ĴܺãͷΧѾ֮ǰ˺ܶ࣬ȻԾҪҲ˵㣬ǿԸǧľгԶ봫͡ʡܶʱ䡣
˾ͽϽ͵ʮĺϸ
Сʹʹʹÿһմ½Сʹʹ󡭡ʹоͽģõģڽ¿Խմմ½ԮƱţڵһڶȦıܹ࣬ǧˣ˶е㲻̫ʣֻеȵڶԺʽͶʹáСʹгԶϢõģԼʱ󷽵Ѫս½ȡϵ;ҪжתǸոӦѾܹˡ
ЩҲͶ뵽еʱʹãħžܸõؿн棬ҡǶǶĳԮͽ°빦ʶǽ紫Ч󣬱ܵؿʼΪеʱ㡣
Ѭ͵ͷ
û֮㿴ܲܰѼеʱ򣿡
뷨͸֤вͨġ
½֮ҡͷش
ͣмߵҪ󣬴ĲҲһС⣬ؼǣڼ䣬ܱӰ죬ܶȲͻӰ츽ƬʣӶֱٴҪľȶһֲȵͲ֪˶ĸͷ
ܶȲ½ܶȲ´Ͳȡ
ܡѬ˫˫¶ź֮ɫ
˾ͽתƻ
ǵĺڱϣԵеĻǷ󡭡ʮմ½Ѫٶͷ󣬱˴˴ɾһܸմ½赲ڰ֮⣬Щ磬ÿһ㶼׵ֵɾԲʮϹҲ˵ÿһմ½ɵֵǧϹɾԲĹơȻǵķľ˵ģֻҪܼʱ侧ˣ޸󣬼ظʱ䡣
ʱܡѬѾ𺳲ѡ
Ǹմ½ĳ󣬿ԵֵǧιɾԲεĹƣⶫҪǷŵеʱ˭ܹƣ
ƫƫ˾ͽﲻݣ
ֻ赲ͨħĹƣҲһķǣһЩĹҲûа취
ǰ«½ķͱһλսħķʽƣֱӴݻٷĺķ̱硭Ρ
սħ񣿡
Ǿѹˡ
ܺѬսħǲƥеĴڡ
˾ͽȴЦ
Ȼʩչ峬Զ빥Ҿ߱ǿƼħ֮ҲǷǳټģһսħҲ˲ݻǵķ磬οǻǿ֮ľΪ򲹷ֶΡ

ܡѬһЦ
ⶫ֪ġ
ǡ
ǺܿĴ½ɽ˾ͽ϶Ծ˽⣬Բ֮£ĪǾǽ֮־
Ů֪ܿ𰸡
˾ͽϵ
ǿ֮ľΪṩ൱ڹɾʿΧңΪѾﵽ¹鱦ĳ̶ȣڸ۸֮ɵֵɾԲʮϹƣұҲпɾɸϹź֮صķһߣǷȦĵڶߡ
˶٣
ϧ۵ķ²ܴڵֻߺ͹սˣٶʮֻĿǰûܹǵһȦиմ½дȫ
Ѿˡ
ܺѬȴѾմ½ķֶκͷǿ𺳡
ǽ磡
ʵʵǿħϮƩɱ¾ħħһЩֶθֲ˶ãҲһ֮ͱݻٵ¡
˾ͽ׳ذը
ܡѬ׾
磬ߣСһеһУǿֱǱݰãȫûа취ơ˾ͽΪֻܼһĹöŮ޷ܡ
ǵע⵽½֮鲢δκα仯һ̹Ȼˡı飬ǽԵĵһЩη̬ȡ
½֮ʱڵͷͣ
һȦΪ˶žģħǽ磬ħһĴûʲô
ܡѬ׷׿Ц
˵ıݶ޷֧һôеʱһħ룬ǻԵĺͶǳĴŲǿЦ
ǽ磬Ȼеʱܹ硣
ȻЩûзħ񼶴ڵôӦûбĲúֶΣ𣿡
Ѭʵ

˾ͽϵͷ
һȦ֮⣬ǰǧǺǵҪսǣ
ȻѺԸһ˵ܡѬʱ׹
ô˵һȦʵĵһߡ
ţȷе˵һȦ֮⻹ħʿɵ磬ֻҪֺκħ֣ͻ֪ͨ޹ȥչıɱħ
ܡѬһۣ
ֱһ򵱹ĪȻϣ
ǽսȻȫܹԲùģ֮оûڡǵֶ
˵úȫ棬Ŀǰǽ˵г붼ѾڵϣЩҪõİһ塣
û⡣
ŵͷ
죬ܸǧȫϵռκ鱨һʱ䷴


508 ˧
дԳڣֻ˲һʱ͸һٶմ½ǧ齨ϵѵһڶȦ׿κθմ½κʿ㱨κ飬̵ʱա
˾ͽԭմ½ԴӵһȦ齨Խĸо˾ӵֵλãѬһЭܹһڶȦ
ˣһڶȦɲǺ½֮⡣
ÿһմ½ֻжʮˣһҪֳһֶԸзѲӣּš
ħڶȽϿƣȻҪǲħһĴڣһڶȦɻᱻǴɸӡ
ˣҲ̫ϿҪԼ
֪½֮Ϊǽ˵ϣȻֻˣǼϵĵӾԱеʱʱأ
͸ϤǽһУҾͰȫŵЭһڶȦͿԳ׷ˣʱʲôȥʲô
Ǹ
½֮һӿų֡
㶣ش
㱧ǸΪǲǽΪ˰㣬ǽˣȫûбҪԸģҲܹﵽ㣬ɵϡ
Ѭŵͷ
½֮˿
ļ죬ڷƽ˾жȹһڶȦϵõʵֱʱܵչֳ
֪ͨ˧壬ظ壡λãʮٶͷٶͷɾųиظųи
ڼ䣬Ѿʮմ½ֱУǳӦĺ䡪մ½ѲԼ׶ڽѲߣ㱨ʱֻҪ㱨ԼıţܾܸݱҪ󸽽ͬʱ߾裬Ͼս״̬
յ
ܵһյȷϮ鱨ѸӦ
һ룬дںʿյܵ
֣
ʿע⣬߾̶ȣ嶯򡣡
ʮԱȫ˳սԱýӦ׼
ʮʮսԱͬþѻ׼
ʮʮߡʮմ½սԱսλã׼硣
ʮսԱ
鱨ʾٶλɾ忿ǽ磬׼򣡡
ΪֱܵӶ´һڶȦķΧʱƽת߽䱸״̬ս¡¡ת
ʮʮߡʮմ½ѲԱٶȴӺ˳
˧ʮɳ룬ظʮһʮɳ롣
֮
˧ʮɳ룬ظʮһʮɳ롣
˧ʮɳ룬ظʮһʮɳ롣
˧Ѭ˾ͽΪĹϵδԶʮڸմ½
սԱǷѾλ
ʵʩϣٶͷɾ廹ûеһڶȦ˽ŵĳ̶ȣԭأָӡ
ƴ˧
㱨嶯򡣡
ΪԵʣûҼ׷ӦǵǽǧңʮϢܸϵ
ʮʿѸٻ
ԣܶʱԥ
ǧѾеȲκĹΧ֣
ǣ
´󣬶ʮƼʿѸж
ɫݣ
ϷһɫǣӲӵؼ
ʿոս룬ӭٷɳ۶棬ٴʩչ
ӥգ

࣡
ӵͻȻʿŵľһЩ˾ֱʩռѸ䣬׷׷ĵغУܵչ
һø죡
ںͬϽ͡
ʿʩ֮ͣر˳
ٹɾȴ˷ĺγɵ쫷˲˺顭
ʮߵĺɨƽڵĶʮʮҲܵ
˧
㱨ս
ʮѾȫ𡣡
ʮʮߡʮѲ߶ӳפ
ǣ
յף
ջߣҲ徻
Ѭ˾ͽ϶ڼ̵ʱԶָƽһֻо𺳺塣
ͽˣ
ǡ֪Ϊʲô֮֮ͷĵˡ
˾ͽϳ׼ʶܵʵףΪʲôеʱħǧʿǧ棬ָп
ٶɾȻһܶԵһȦγɳвҲôġңǻѪս½Ҫһ޺һλ᳤С
ٶͷɾѣ֮˵쳣նֻҪƺˣħҲ䣬οֻͨɾ档һ̽øɴ䣬һʮֲ
ܽ˵ĿԽԽ֮ˡ
˾ͽЦ
ô
գգ۾ЦŻӦ
սѾ֤ʵ֮ǰΪһڶȦ׼ù
̵ʱƽһʽ֣ڷȦֶûг¾ѹѾǷǳ˲ĳɼ
Ů֪ڶʮʱ½֮ʱڸϵԶԶع۲쵽ܴ¼ọ̈̄¶οİı飬ͬܺʿϸеˡ
ܺħʿϣֻҪɱ¾ħһĴͻǽ磬ȫӦù

Ȼǰ಻ס׼ٴ̽ǽô
½֮üͷ΢Ȼ˺ѿռ䣬һŲȽʮĺɳۡ
;бĺ䵽⣬һɴݻ١
ʱݡ
½֮һ·ɳۣһ·ع˺Ķ򣬺ܿ׷ݵûбħŷ֮ǰĻ档
ֱһ̣½֮ŷŻٶȡ
ݵĻУٹɾûκ쳣
½֮ӣϹź֮صķƶ֡
һȫڻް֮еӰںٹɾŵ̬ΧһȦչ졣
ǡ
½֮עʱǵӰȥüͷ
ӰȻλʿɢеĲϢʱ䣬½֮ԾܴӺϢжϳԷһλʵ׵
ʮλֻǳλûмλҲ֪λֻ½ġ
Էױһɻɬڸǣ½֮͸
˼֮ʣǵӰͻȻһ˫۾ɢ⡣
ɲǼ䣬½֮һֱϹﶢסĸоëöֵΣк׵ؽ٣ȫ


509 ǿ
ɲǼ䣬
صʱпһۣ½֮ͻȻ·ֻص½ʱͨʱݹ۲սħķͶӰȴԷץŵ龰

һ˲䣬½֮ٴ־ΧԼĸо
һ룬ǿҵʧкصתĸоϯ½ֻ֮һɿֲΰڳײԼڣǰһڡ
Լ䣬һʶ֮

ʲô
Ļ򡭡
ҲŹģʿ
ڤڤУ½֮ƺʶ֮еĻڷ񽣵γһ޴ĺڶУһͶӰԼʶ֮еȻ顣
ţ
½֮Ȼѹ
Ȼǳʶ֮С
޴ĻڶʶϿգ·ʮγɵĽм䣬һľ޴֫Ӱ֮顣

½֮˲׹
ǰ֫ӦﱾģԷһֽͶӰĹֱֶӹԼʶͼԼ
±ھıΪǷȴʶ֮˷
ʮɵĻڶֱӽԷľͶӰ飬öԷĹһ
лˣ񽣣Ҫ㣬ҸղžΣˡ
½֮ڻ£ţΪﵽɾԲԼȻУһλľͶӰ֮¡
á
أ
ǵʲôֲε̫ˣϹź֮ضѵħλ
Ӧòǡ
½֮ЦӦ塭û뵽֮оȿֲĴڣҹȻСħ壬ԭΪƾҶȹڶ֮ĹɾԲΪϹź֮أӦòģû뵽ԼȻһľӡǶӲ㱻ơ
һ뵽ԼոٻѬܵǽԼԼȴ㱻ƣ½֮µͬʱͷĪȼŨŨľͷŭ

񽣳ĬϢ
ҵļʶϹź֮أӵľԲ࣬˽ָֻĻƺħӵѹ
Ѿ˹ɾԲû취ǰ
½֮شϷ񽣵˵
ùˡ
񽣰ο
ղ͵ϮӦľ񹥻壬ƾáǹɾԲΪʵڴԲ磬ҲǷǿģһոսɾԲʿһͣڹɾԲѾǧȣ۵ÿԡ
ԣ½֮ͻǣĵһ
Ǹص壬ʱ䳤ӸԼ˿̹ĵһΡ
ΪǽѾգȫƾѹħ壬ڿ̫뵱Ȼˣ
塢ħǽвǲǿǽ磬Լûеֿ֮пܸû취̽鵽ǵѾ䡣
÷ʶ֮У൱һʶľ˺ܺõıЧ
ħʵǲ֮ƣ뾡ܡѬеʱ츳ʿ
һˣ½֮ʶ֮гصĿĵطʱЧѾɢһƬȻ
񽣵
Ϯĳ̶ֳ˵һ£͵Ϯζʧܣӡֱ飬Ȼܾɣʵ𣬶ڲٳֵģңݾߣӦҲݻǽжûκʧõĻʱ䣬úɡ
˵꣬񽣳׳ȥ
½֮һһѣǻŭƽǻһ

Ҷǽ˶ԣڣʱģʵǡδ򲻹ûϵ´һҪȥͨ½֮һת뿪
ں飬½֮ûиκˣ
ΪǽһǿߣΪǽ˹սһˣϣľ֧ϮЩἫشǽʿɲҪӰ졣
ʮ죬û֡
ƽ˾
ô˻ᣬеʱ½ħʿ½פһڶȦ
Ѿռݵһٶմ½ַȦΪԤҲչʩѸơ
½֮ʱûɱ£žŴ֮ԣ׷ǿȺǨβͣ˺üʮȺʵٶմ½ܶȡ
еʱ츳ʿҲڶǽһ˽׷׼뵽ɱǿ޵Уʵս飬ǽҶȡ

ǽ˾˵һûǿ޵ĳϫڣֻкľˣ̵򵥵ÿԡ
Щոշǽʿԣò˷ʱ䣬ȫΪһ١
ϫں塢ħڿʼ޷ǽ˶ǽľ棬ѲԱϷ塢ħĶĿࡣ
ԴˣֻǼǿΧأûзӦҵ˼
½֮ĬĬĦɺа˻ǿӦ
½֮Ϊ塢ħ϶ӴǽҶȵʱФٴνǽ磬йϢ
֪Ф½磬½֮ϲ֣ٶȸϵѪս½Ф֡
Фѣ
½ϣǱ
ФַϹź֮Ҳ죬Ǿȴϴθѣ緢棬½֮ЩڴҲŻȥ죬ѾȫһҸղһ·߹ܶʿڶʴ½Ǳʮ㽣ȥǱ
ǣʴ½ǱԴӦɼԴҪȺ󷽴úܶࡣ
½֮˵
ںܶѺתƵʴ½ǱߣǲܵģǱǰߣһͻȫ̽䣬һȶȫĺǱġһڲõĽѪս½ߵܶ
Щǽڲ£ø˵ˣܳת㣬ڹòڶţħĺ֮ǵʵѾܳϵʵֱӴǹޣѾ֮£Ҳǳ˵ȥϹź֮أһĿ࿴
ФЦ
ĿԴˣϢŪˣ
Ȼ
ФЦݸʢҪȻΪ½ʲô½ʱе鷳ڳ½ԭҲòƭ˵ǽ鷳ҵǽ㡣
ף
½֮һ㶡
Фʼһû㿪Цû̵ħͻȥҲܡ

ðɣ˵ʵĺ뿴ɹֻҪһ˿һ齨ĻᣬҶһҪ㣡ڵϹź֮أĴȥ̫ģ¢ħ¢ǽ˲ţڼƲɵóһСֵħϣɢ޵ڻң巢չľ뷽跨ǿ̯ĺ޲һµվ


510 ȼ
Фֵ飬ʵ½ܹ֮ġ
ΪʢǿΪħ֮սѾӴĵ̣ħҲûа취ôͻϣǺ˵˴˵Ԫϣܹ㣬׳
ɢ޲ŵı滷ȻͻܵӰ죬лΪȺ塣
֣˽ԪŸϣȥǻһ뷽跨ؼʧһʵָ
ɢޣ
ԭŷһˣ񲿷ֱȥʣµΪͶڻҡ
ФԭɢޣڼϹţڷŵоַǳʹŵΪԲŻ᲻һе뿪Ϲź֮أٵǽսΪΪǽֵѹʵϣФϣܹЭ½֮齨
ôң
½֮ʶФǽһжԼϺ̲ס̾˿
Ф½֮۾
ŵ˲ͬ㲻ɢ޵ĺ棬ԣţһɹ齨򣬽Ϲź֮أϽٵһЩ⡣

½֮û˵ʲô
ʵ˵˶ǿյġ
ǽ˵̫齨صԶ̸Щʱ
ФҲ֪һ㣬ֱ⣺
Ѿŵܶ࣬Ҳʮֿ̣Ҫ׼
½֮ǿסеļ֮飬ͷ
˵
š
Фֿʼ㵹Ϲź֮֮һλǵƽ̿лϤϢ
ܲ򵥣һȣ
½֮üͷһ𾪡
Ф䣺
Ͳεͨɡ˰ͬһ˵ģ£һͬԴȫģһ˵·ЧѵģĬųȣ˺ڣֱУγ򡣡
½֮΢΢ü
ͬһ˵ģ£齨ĻҪһǧϵɾʿڿʼ׼һ൱Ĺ̡
Фּ
Ϲţܴ֮ħ֮սǿΪǶ齨Ķ򡣡
Ŷ
Ϲʿ齨ͨΪΪϹŻǾҲһֱȽձҲϹţ׹һⷨǱȽϳɫģȻҲλж򡭡˵ܱһսǿһϡ
ФֵĽ½֮һ
⵹ǸϢ
ڵձ߽ԣɽ֮ձտռ䷨򡭡
˵ͬʱ߱ϹźϹŻڵơ
½֮ĬĬͷ
Ȼˣ͸¶Ϣλƽ̵鱨ϹôһֱƺǿĵȽףΪܹħ࿹֪ħǵڼȼģ

½֮¶˼֮ɫ૵
ħڶⷨڶ㣬ǵڶģڷӵѹƣĪǵ

Ф
ħʮǿ򹹳ɵ޽ӽȼ򣬿һֻյ΢ˣҲΪʲôħ֮սħܿܿϹź֮ش󲿷Դԭ򡣡
ħ塭Ȼǿ
Ȼʮ޳ܣЩҲڲƸԵϹŴͨʼⷨѰת䣻ϹŻڿʼо󷨣Ϲо˹ƺһ㿰ǿԿħ򡣡
½֮ٴεͷ
򡣡
Ͳ˵ˣȺƣѪУⷶ룬Ϲź֮ذУڶ࣬⼸Ѿռ˺ܶԭħĵ̣ħ塢屻ȶ

ͬѪУȽ齨򣬵ǣǿʮӵжѾ齨ƻΪ̰壬ƴֻЩϹź֮صĵλɢ޻ҪǿһЩġ
ҽ㣬ҪһҪͶʼȥϹźֻ֮ǵڻҡ
˵öԡ½֮ͷش𣺡ٵ齨Ųڸ塢ħ̫󣬲еͨĻһϣܹ齨ġ
˰ɣǽŪһ͸ոˡһһŪֱ򣬱ȵ£ѾһͳϹź֮ء
Ϲź֮صѾôأ½֮ФֵĿڷһЩ
߿ɬҡҡͷ
ʱȫǷˣ·嶼ֻҪ塢ħֱӳȥӲգռ鱨жʮẉ̂⻹ûħȵӡ
½֮üͷһš
Фּ
ڲħʧأ塢ҲڽڽڰˣŵѾȫػصڣϵ
½֮Ժһͷ
ͬھʽĹʽ
ܵĵֲ̺ķֳѹħ塢塢壬ǽҵս
ƽ̶ΪǷµսڶһ˿ִз
󣬹ȻúܡѾˣȻ֪Ϲź֮ڳʲôӡ½֮Ц
˵û÷Ѿˡ
ФΪȻһתѾռϹź֮һƬӵħڶӣСħڶϰٶȥҪ˶ãµľƣ壬ǡ

½֮̾˿
ձóء
ФǿչմһӪķΧˣ˵鱨Ѿ͵׼ôҪҰæĵطܿڣȻϹŵˣǽ磬Ѿûܹܵõҡ

һ½֮ش
Ҫѡʺ齨ʿʱ޷ȥǰߣʱ䣬Фʴ½гɱ¾ħ񼶱񼶱ĵͼǽ磬ͽæԸ
˵꣬رһ䣬ʾǰûһαȽϴģ֡
Фֶ˵شӦ
У
ֻæģǱ߽ңĺˡ
ȻФָϣ֤ǽĳ֣֪Ϊ½֮ṩһӰȫȶĻͬʮҪе뿪ǽܹһʿû
Ф뿪½֮Ѹٷ«½
һ£ɾΪʿǰ
ݼʦ𣡡
ݼ


511 弹
ڵӻڱʿнǽ磬ں«½ǽ˭֪ǵݣֻΪһͨĻֻ½֮ף½֮ǰúðŵġ
˵ǽиմ½ܶߵĸմ½Ѫս½Ҳʴ½ٶһ߸մ½ȫƿħĺ«½
Ȼ
Ϣǽʿ֪
Ϊ½֮ǽϵһ̿ʼͰѺ«½Ĵһơħŵ᳤ϣʿ«½
ǽ˵ʿҲԵ޹ʵؽ«½ԵΪֹû֪ں«½һУ֪«½ʵѾΪ½֮صӪһʥء
«½ÿͶɾǿԴߵɾǿԴ⻹ͷɾǿԴ
ڵӷǽ磬ڿֲԴ£׷ڶʱͻƵɾΪ
ΨһҪǡʱ
Դˡ
ڵ˿ܡ
½֮һն·ڵӣ֣
ӽ쿪ʼǿԿʼ齨򡣡

ڵ̧ͷͦأܵؾ۽ϣȴһԸ
ΪΪڵӣԣҳΪһ齨ߡ

ڣ򶼲˽⣬һĿ¶֮ɫһԲ
֪λô£ֻҪ֪һֹغţغħţغֶΡ
½֮ɨµӣ
һǰ巴Ϲź֮أƾǿѾϹź֮վȽŸħ塢塢ѹƵòߡǰãǲһ֧ӽǽˣͬ򡭡˵ֻҪǽǽ磬壬ܵС

ڵأ۷׷ף
ô

ʦ˵£ź;ŴԳ֣һһҹܱɱ⣬ɱŽ𡣡
ǽһǿߣϾŴɱ¾ħնɱȻһ취ûС
Ҫô̫ˡ
ۿ·ڵ۷׷ףǳ½֮ʮ⡣
֮Ѿ֪ǽϹź֮صҪֶΣ꣬齨ʮճɹϮϹź֮أΪϹź֮طħԼ٣岻ٸħˣΪսĺǳ⵽ѹơ£ǽҲôΣգʱбٶȷĿܡ

˵½֮һתڳλһĴ½ڵˣ
Ĵ½ʿԭֻһͨòͨµȽ棬ڣλ֪ʿζʲô
ڵһ㯣֪ΪʲôͻȻһתĴ½ʿϡ
࡭
ͬһãȻضʦ½֮ȴ
Ŀȫ½֮ɨڳÿһʿŻڣһĴ½ϢϢصĴ£
Ĵ½ԭֻһͨòͨµȽ棬Ϊֻ۷壬Ҽǵãʱ˺ͱˡɽۣ֮ħ࣬˵ʱĴ½ʱбħΣգһͷ컯۷ĴпܸĴ½ڡ
ħĴ½齨ȼµȽ濹ħĵһ𣡡
˵ʱʿ׷һŻ⣬·ֻ˵꣬Ĵ½ɽħʽһ̣Ŀˡ
Ĵ½ħŽ죬ɱеʱĵѾеʱеȽ桭Ĵ½Զеʱ򡭡еȽ潫ĵ͵Ƚ桪Ĵ½
ڵӻĴ½ããпٴУƽеʱȻǽĻ棬׷ֱͦˣ̧ͷͦأĿ
½֮Խ
Щ꣬Ĵ½ħѾʮžչڣʽžŵǧ½ħеȽĴ½ħʿеħ
λ
½֮һգʵ
ʿζʲô

ڵûлش𣬵ÿһ˶ͦ˫Ŀ˵ʣ۳ƣظʿĽ
Ĵ½ֱͦµȽļ
½֮΢΢бһһ٣
Ҫÿһˣǵȭͷȥָ㽭ɽū½ħ塣
½ʿϵȽʿϣ֮
½ʿ塢ħȦţʳ
½ʿھվǽ磡Ϲź֮һ֮ң
ڵӵѾȫ۳ɺӣ۳ɺΡ
ӵǰ棬Ŀֻ㽣ֻнид
ֻ࣬һƽӹӡ
Ȼŵݣɽ֮ôı΢Ͳۣڡ
ͳ켯ž۳Ǻӣ׷ɱħս
붼飡
Ѫڡ
ͬڳͨڵһȣȫĴ½Ĵ澭С
½֮ȴȷʣ
λΪĴ½ڵӣ֪ڵӵִʲô
ڵס
һΡ
˻ػˡ
࣡
ڵӣͬ
Ĵ½ļ
ڵӣĴ½ļ
½弹ǣĴ½ļ
û
ǣ
½֮ȭ
Ĵ½ǧţΪɽѪţҲ£Ϊɽ׵ɢޣɽػǣĴ½½ļôǣÿһλڵӣĴ½ļ

ÿһλڵȼܻ档
һ˫˫۾ɢĿĹâ
ڳڵӣһΣǰԼݣ׵Լŵ壬Ҳܵ˵ڼϵΡ
һ죬ע岻
һգעҪƽ
½ܸ֮ܵõЩĴ½δԼڵӣΪԼһѾøԼֱ˴ˡ
˵
֮ǰħ½˧ǽϣôڡ

ͬΪһ壬ͬһУһУֵһС
빲棡
½֪֮Լ˲뵽齨򣬲ǣΣգӦò⡣
½֮ʱ˵ʡ


512 ڵ
½֮ʣ
ȻĴ½ļʿеȽļô
˭ڵļ
ڵͬʱһ㶣Ȼ󲻼˼ͬظ𰸣

ǵڵļ

ûûڣûĴ½ûħţûеʱľ棬Ҳûǽʿ
һźڵӿкɽХƾˡ
˫ȳ羴½֮ҡͷ¶档
ף
˭ܹʸƵڵļ
˽
ɻ֮ɫ
һĲʦ𣬳ûʸϡڵļ
ɵϡ
½֮ʧЦһȻЦݣ
һ־һִ壬ҳұڵĴ½ϣΣҸϣڵÿһλӣܳΪڵļ

ڵӷ׷¶Ȼ֮ɫ
ҲʱȻ¶ԭ˵Цݡ
Һҡ
ңӿֳԽԽϡ֣Σ·Ϲ¶ȴǿǰеĵӡ
½֮Ȼ
һţ
ǵһħŲҳɽƵڵӡţΪڵһ߳ȥĵӣѾɢеʱ棬ڸع¾ս縺˸еȽĽħʵڵļ

ڶǸҽǽڵӣǽΣյʱշתӦħϮ赲ǿҲһմ½ħľݵ㣬ҽԭڼ䣬вٵˡǣǸŵĵһԹ޻ڣû˸߿ֻ࣬ĬĬȴһεĳǣͬڵļ
ǣǵ
½֮нӵü죬߸ոհѵڶ˵꣬ǰڵϡ
ڵӷ׷Ծֱͦ¶ɵԺٹ⡣
½֮ǣһһ˶ӣĿᶨն
ڷǽ֮󣬺ܿﵽɾΪΪڵһ仰ڶδһ顣

ڵʵҲĴɻ󣬲֪Ϊʲôǿʵ֪ˣΪǹ滮һУĿľΪ齨
½֮
֮ǰ˵˺ܶ࣬ڵļбڣţиҷǽĸλǡܳһУܷΪ½ļҪܷɹ齨򡣡
ƾңŲǽ磬Ҳǽ˵壬ҲУǽڵӼҲû취赲ƽ
óأ½֮ҧгһһ٣
ǰͬϣ
ǰǽͬϣ
ڵļͦĴ½ļǳе½Σǵ£һжڡڿһз٣õľ棬ʵʱпܱ顣

ڵӻǵһ½֮Լ壬ãȻ
ʱȺһ
˼ǣֻҪܳɹ齨ǾܶԿ򣬾ܼסǰһУػϧһУ
ԣ
½֮ޱȼᶨػش
ֻҪǾ赲塢ħ֣ǽ磬ػеʱӵеһСˣǻøϹź֮ϹƽƽĵλڴϹź֮أ

Ǿͱ˷ʱˣǸô齨򣡡
ԣ
ھץʱ䣬Ȳ֪򵽵Ǹʲô
Բħǽ磬
ôˣ򣡡ţ˵û
ڵӱ̼ʿ߰ҪԺ壬ʱУ׷ױ̬ʼ
ã
ھ
½֮ĿĴɣҲԥԼĽĵá
ˣФ˵û㲻̫ܶͣͨһԲãǡɣԼյĽۺ˷ͽ֣齨ȫԴﵽҪ
ǡ
ռ䷨ǲⷨ
һǽ
һռ䷨
ֶǿ齨ɶġ
½֮ռ䷨齨ΪһⷨɵĽֱ׼Ϲš塢ħ塢ȼ硣
Ȼˡ
ʿҪߣ齨Ѷȸߣֻѡ֮һ
ʵڲУ½֮Ϊ˾齨򣬿϶Σֶѡ
½֮ڽԼĽĵôڳ󣬵
«½ԣǿѡھͿʼ齨ԼĽһѡ񡭡Ȳÿռ䷨ǿռ䷨򣻱ϾⷨôܴΧ˲ƣ磻ѣʣµڵΣ齨ͨ룬˵Ӧúɡ
ڵ½֮ʮ㡣
齨򣬵ǾԿ齨ֶ
һ
ڵӵһ齨ϡ
ԴڽϸڣڵӲ֪ԶһʿҪ˳
½֮ڻڼ齨±İ£൱ڶȹһǳʱڡ
СʱתڣҪ½֮ʿ˼ɣ˵ڳ½󷨶гԣڵĶǽľͬʱҪעĵطڵӱܿ;һܿ˳ĵһʯ
ˣ
½֮ȫӭһ˫˫ȴһָʾڵӣ
ɿռ䷨ĵ£ɿռ䷨ĵӳУͨĵӳУҡ
֪ж˹ʸ齨ж齨
Ȼ
һĻ½֮סˡ
ˣ˿
ڵҿ˿ԼͬЦ

ռ䷨ҲǺˡ

״½֮һϲһü˼
˵ʵûǵ
Ϊ齨һֶȴû뵽µ˸ûԼĥ
һ룬½ָ֮еϲ
ӣǶܲ뵽齨齨붼ÿ¡
Ȼ
ǲܵģ
ȻҶͬԵʣܷܷĬϻ˵Ϲź֮صŶΪѡʿ޷ЧΪͨޣʵ¡


513 ط
ڵ齨Ŀռ佣һƴḶ́ͬʱ˴ɾɾҪԴܶҪ֪ǽ˵ĹɾҲ
½֮ϵʮֳأ
ǡ
Ϊ˳ɹ齨Ϊտ塢ħ½ֻܹ֮
һʱ䣬½֮«½һ۲ڵӵȣһ潫±ıʱٵЧǵÿһڵӣǴ齨Ľȡ
±İͨʿҪüʮ۲齨ڶ̶̼ʱھɡ
«½ԴԴԴ
½֮Ķʹ˴ӺԴһǾŴԴڵȫҪΪԴֲһͷǿޣŨȫ˷ǳȫʢ۷״ֽ̬ʡ˴ʱ䡣
⣡
ڵͬʱ齨ͬ½֮ھҪܿһЩ;·˴˾ʶ齨˳òˣ̶̼칤ڵ½齨ȱһܹ裬¸Ũ
«½߽չ˳ǽĺȴƵƵ岻ϽϢ
ԭԴԶָӶʮʿһκɱٶɾ˼ֿ֮ʼƵǲĴ̽ͼҳ©
Ȼ
ֳܽʮĸ֮ÿһΧϰʿ˴Χصǣؿ˺ȷΧһðͷͱ֣
ֻͨĵɡɾ棬ѲߵԱܶԸЩ˶ǽ˾񣬴ӵĸǹɾΪɱͨ׾١
йɾȺӵģ֣帽ĶĿֱ
һȥʮûκ崳ǽ硣
Фֱ½֮֮ʴ½ģ£ΪʱһγսͶء
ԭָܵ£Фʱǰʮо
Ϲź֮ǿߣǹޣƴӣ붼÷˼һ뵽½֮ˣұ½֮ȫȨһڶȦеʱڶͳ˧ûԥʹӦ

һϵФֲıǲ
Фָϵʮʱħŵȶʮλ½ɾʿϵҶ˵ʮΧ齨˷ߣ
Ȼ󣬴ӵڶȦƺƵһ֧˹ģľӣٵ֮չ
Ф׹Ǿ񣿷һ޴ӭֵĿڴս
Ф־Ͳˡ
޷ܿĶĿ޷ںıôڳһҪǽӭս̬
Фޱɻ
Ȼս֮鷢
ͬʱֵľ
ΪһϢʱʮ߾ͻȻðǧƵĹɾ룡
ÿһͷ붼񶯳˲ϢѸײڶ֮ƣɢʮʮʮѲΧ
ϮظϮʮ֣
ģҲǣʮ֣ɾ룬ٶȺÿ죡׷ˡ
ʮ⵽
һιʮͣûѲӦļ죬ֱ׷⧲Ѳ߶Ŀ̼ͽ뵽жλá

Ȼĳˡ
˧ˡ
ֵǣӭս
ħţʩɫݣҰ巴Ӧ죬һ£ħʿѸʩһӲӵĳǽ׷ʿڶȥ·ϡ
Ϊʩߴں֮⣬ɫݲı
ǽɫݵĳ֣ȴ÷ͷ۲ѡ
Ѿ̽ʮķĿӳʵһ˽⡣
ԭǵƶٶȣȫ׷壬һǽ硭
ǣԸΥǣηӦ죬дɲǣڻûǵ¾תܣֻʮʮһʿ׷ϻɱʣһرɫ
ʩֻ;͹ǴȻ޷ڶʱͻƽɫݡ
ûᣡ
ܣ
ʿ׷ץס

Ҳǹúܣۿ޷ͻƽɫݵķͣתӡ
ʮʮķûнɫݵһ·ݿࡣ
סǣ
ǽǽ磡
ϣ
ʮʮʿȻʮôҲмפʿһ֣ǰҽеĻᶼûУֱӱɱ
ķʱȺħطɢһе壬ٶȱ֮ǰһ

ǧһ֮ʣФָϵʮ֮⣬һؽӽֱչ
䣡
뱻򱬷ĳµغǽľһӱ
һߣٷۿҪǽ磬ͻȻͬʱתǽȥȻһȺʿע¿ʼȦӡ
֮УȫԣǰȻ֡ɾ֮ڻ󣬷벻ʩչκη߳
̫ˣ
ǵ߳ˣ
ֵ֪ͨܳ
ʮֵܣ֣ܳѾȫ롣
䣡
ŰʿͬʱʩǧֱӱƾճߵֱӼ顣
εĺΧ㣬ʮȫȥʮʮķ뱻飬ʮ˵ķҲûܼʱӳȥ
ȻӦ
ǧͷ׷ױܵչԱ
һ
ʮܵ
Ҳ˳֮ꡣ
ƴĵڶԭȷ뽫עתƳȥ֣ȴû뵽ֱԼ˵׷ױǧſĵڶֺ˺顣
һսչֳĲѱ׺ʵָĿͬʱгǿս߻
û֪
ʴ½Ūһ޴ģɳ̣ĿǰģѾݳǧմ½ľ¶Ե߰˰ˡ
֮Фֵʮ䣬ΪЩƵĶ﷢֣Ƶ̽ıһһЩȽϹŹֵľٶÿÿֶʱʮͻѲĶĿȻڷѲַٵ
ֻһΣܵҲ̫ע
ǣʮ̽ʮ廥һ뵽ǧλãܵʮص㱣˲ֶΣſڴȴڴꡣ
һսɣ
һսҲǽʿϿܵФ֡


514 ʮ
巢ɷΪȷĴģжꪣԺȫûʧܣһγصĴٷһʧܵжʧȥ˽齨Ĺɾڡ
жǷԲ߻ģĺƻ޹ء
ʵϣԴӵһεٹɾ屻½֮˸ڵǽͺƵĺƻǽһڲܿƵƫλΰڵ롣
ûܹǽ磬Ҳûܹŵеʱ򣬶Ǳ½֮һ˺ڶ̶ʱﱻ½֮𽥴ͭǽڵӪ̡
ŷƻʧܣ벻̵ƶµּƻвȡ
Ǻܿϧ
ͨѪۿһ׼õ壡
ϡ
ʲôʱôˣ
ħĶֻһССɽħϣħƬ·䣬ȴһһ©ȫУħԴԴ̲ǿʶе
ԴӽٵϹź֮أѾԭǹʵͻƵ۷壬ǹһ֮ңңʵڲϾ
ӷ巴Ϲź֮صڣϹź֮صʱֻ˲죬ʮħİ·׷׽ΪʣʵѾʽϹź֮վȽŸɾͨ׷״ﵽĲΣ˵͵ʮ١
ǡ
Ϲź֮ضħ塢塢彻ֶܽߣƫƫһǽ磬һµȽ棬ʮּ֣Ӷĸֽʧʮʮֵܡ
ȷѾǽͺؿ
Щܵħ壬ڵʱѹ壬һߣǾͰѵ̶øɸɾƻҸԸȥЩ׳һħ壬⼸ǧӲƿغ
ħڶ֮УʮСͣԣֶǽĶơ
ǳССʮһھħϴ֮ҲΪȽǹ޵ʣâתͬʱĹɢűԶϢ
ǳʿڵ
û´ĻħǽȨӦ崫ʿ½֮
ֱ˵
ǰϹź֮ʱʿԭǸһʱȻܴ֮ȫˣֶΡӦԶԶһʿǣһС
˶٣ǳص
û뵽巴Ϲź֮غħǽȨҡ£ǻɹˡ
ûʲôֵģѪ˾һɱ¾ħϹź֮صɱ¾ħ˲ֹһοħԼɣõһ㡣
ʵƲûеõǳʵ֧֣Ц
ħԼķħ壬岢ռơ
ľͷ
ۿ븴ð⣬иǳʶϵļæԲ
ˣӦôǽ硣
ǽһ첻Ϲź֮أѹħҲ޼£ӵƣÿһսִԱϹź֮صʱ٣ٶȲܸսٶȣ绹Ҫħ

Ϲź֮ص⼸죬ս峬ڣ׼ڣԽȼյڣҲٶڡǷǵðѷǴµľ泹Ͳɡ
ߣ
ʶʱ˵ˡ
Ȼĸսʧû̫ĻȨֻ
Ȼжʧܣǣһο֣Ȼܵҽǵȫߣ˵Ժƿس̶ȺͶԺĲʮֿءûԵĲó֮ǰʱҪԺ̽֡
ǳٶȿڵ
һַ֧ļƻ
ǣǿȫǨߣû취ִзļƻ
ʷ׷ɡ
ǳҡ֦ļƻǶʱǽ磬ûǿޣǾһЩǿܿĹɾͨǽ硣
ף
ʷ׷۾һ
ǳ˼֣Ϊ͸ǽ硣
ǽմ½ֻҪǵĹ˸մ½վȽŸһоͺðˡ
šȻٶ˵㣬ֻҪǽ綤¶ӣͺðˡ
ֲ޷ǽ磬رڻѪս½Щ󷽸մ½϶飬
ã
ô죡
ʮһͨǳʵ顣
ͬǽĻħʮ
ǽٳûб幥ƣеĻûг֣ħһһĽ
ǽ彥վȽŸʼȫƵķ񱼣ħǽĲȫϵеʱ
еʱľҲڲ϶񻯡
ħѾǽ磬½֮ħżӿ˶еʱĿغţеȽһϦ֮䷭ˣħ屻ѹƣʿͨԶ죬ʼԸǿӲ̬еȽսһ·ѹ
ħҲ֪ΪʲôǿƷϹź֮أȴڷǽڼͷѪ
ħܹܵõħڵϹź֮ܵѹƣµȽܵѹƣżķħ塣
Ϊÿÿħĵ̶ˮ
Щħ֮󣬾ȻǽŶȥҿǷⱲӶǵĿƣ
ڸô죿
½Ѿʼáֻǽ괯֮޺ѾΪ缲֮Ļеʱʱȥܿ죬Ǻܿͻᶪʧĵ̣ױ庳
ҽ飬ʱˣ
ûȻ幥ǽ磬ʱİ취ǽ磬塢ȫǽŻ֮⣬ں֮⡣
ʮ£ͬķǽ硣
ߣ̸ס
һλĿ䣺
Ȳ˵弸γֶǴֱʣģСʧˣ˵ʮܣϹź֮ߵĺҲǱ͸ƿأһǳ֣ԵĽֻǱߵвͬʱҪںͱӣһħⲻסǽǽķձߣܵУɹĿΪ㡣
һڽʱ
ǸǺã
ѵ½綯ҡħȻϹź֮ذǲʳ

ҼǵǼһˣأȥһλͻȻ顣
Ըǽ壬Ѿ˳ƺħĵز
һ仰ѿɱŶǽ߸Ϻӵ̬ȡ


515 ֮ŭ
Ϲźĵļʱ䣬ǽһ¹ȥеʱֱӹȥһࡣ
Ѭ˫˫ǽ磬¡صǿڵϸִ½֮ÿһ·еʱżȶĿٱС
һħŲ͡
ŵ˼ԽԶ͸ͬеȽ棻
ħһ·ݿǿһеȽ棬塢ħ壬ħƿصеȽܿͻ֮ǽ½ʿʵǽĵ̡
ǽͻƵڣλʱһ
ʦ𡣡
Ӵȴռ䣬½֮ߣ
İҶǱߴϢ˵Ѫս½˿Ѿһǧ߰һǧǸոշǽˣ֪ʲôʱ˰ųȥǷɵĸմ½פأ˴ȥ˵ÿ춼ҪմˣѪս½ѾҪװˡ
˵棬ģ°Ҷϵα飬ҲΩΩФ·ڵӷ׷ݸ
½֮ɨһ·ĵĵӣŵڵӷ׷׵ͷ
ջߣ½֮Ը
ˣ£Ѫս½մ½Ѫս½͸λ³һǼǰǽıԵش
ף
һ㶣
𣿡
ƨ½֮ûذһۣغߵǽˣǰűԵشһָմ½һϰ֮࣬еʱȥ̽̽
ǣǰãʦǲɨһȦħѾߵøɸɾ
ʱ为Ѫս½񣬶ǽԽ˽⣬жҲúܡ
½֮ص
ħҲһɲСǾ
ǣʦϢǽսħ񼸺ںʧʣЩͨħսƲʲôˣʦڵʲô
½֮Ŀصؽ͵ħսȻƲˣˣеʱħᣬʱܽսħƺţңħʮ۹⣬ִǽ磬Ǻܿͻжһϵһ𣬻Ǵ鷳

Ȼ
ʦǽ糹壬ħȫ赲ǽ֮⣬ǻϵһ𡣡
½֮Եͷ
ֻҪǽħϹź֮صħϲһǽ˾ΣգҲ뵽취һζķҲǰ취׼ǽΧ󣬵ʱʱ˴ǽ߽еʱ򣬰Ӵܽеʱħ˸ɾ

۾һ
˼ͽҰɣұ֤ɵƯƯģ
еʱ򼫹㣬ƾһˣ˵ħҪȵȥˣ
Ҳǡ
һħôЩеʱɵݱŵˮޣȴֻһ۵Ľ䣬ʱҲˡ
ħ鲻żȰЩǽԵѾݵ齨˵
Уھȥ졣
תߣ½֮ס
ȵȡ
ʦкηԸ
һ£ȫΪиմ½ṩԴܶȱһ࣬ɼԴҲͶ˲ǧߣ˲ٹɾʿɣ
ʦȷе˵ѾͶ¡
ش
ʱȷвʿɣܹгǧ˽ɾرǱȵİ벽ɾʿ½гǧ˽ɾռ֮൱ɹۡ
Ȼô˽ɾΪʲôȴû֪ͨµ᳤ϼ룿
Ϊ
¶Ϊ֮ɫ
ЩʿһɾֱܶӵõϹź֮صٻϹź֮أš
ʲô
½֮üͷһšðŵ
˼ǣǽΪǽṩԴĹɾʿȫˣ
ǵġ
ͷ
ʦʲôԵ𣿡
ˣ
½ֻ֮ͻȻһɻ棬ûţ
ǽ˸ողФֽһɾ֣󲿷ֶǿߣ᳤ֻԼ
Źȥ죿
Ϲź֮һǽǿߣȻͣڶ̶̼ʱǽ½ɾǧʿ
Ȼʲôԡ
߶ߣ
غ
ǽ绹ҪҪչˣ
ǽûбϹź֮Ƶĳ֣ϾҲ
̫ɶˣ
½֮һ뵽Լں«½һʱʧǧɾսĻĪڴڣѹѹס
Ϲź֮ǿƵˬ
ǣ
ǽЩʿͬһֱѵĸо
λʱǽÿһմ½ԴǷǳ޵ģӹýͰͣͲûսӡ
ȵʿһѵм˽ɾ
ԼЩ˵ĲŻ츳ûǸȵԴȻԴбȻǿȺӺǨþŴеһԴٶбصչ˱Ȱ벽ʿ
ȻûǸ塢һͶ뵽ԼЧǡ
Щ˳ԸĨֱͶϹź֮صĻҶԼһкؾ뿪ǽ磬½֮ʵеŭ
ǶЩ̫ˡһЩ˰ҸǵԴӦ
½֮Ŀ΢΢䡣
ᵽ½֮顣
ࡣ
ڣ
֪ͨȥӽտʼΪʦҪʼħ֣󸡿մ½ԴٹӦ

˼˵֮ڣҪø󸡿մ½Դع鵽ʼ״̬г𣬾Լȥǿޣ˵ġ
ǣ
½֮ƴӡ
ֻǣͻȻٶմ½ʡԴܶܶࡣ
ʡԴ
˵ء
½֮һۣ
«½Եմ½ЩطҪչˡ

뿪֮½֮Ŀ⽥øӡ
Ϲź֮أŵûеء
ֻҪһ첻ǽ磬ûнĸ߶ɢеʱϹź֮صͲҸħġ
ǣ
ζǽ̫ˡ
ǽ˽нʮȡһʮȡһڣֻҪǴﵽɾȫȥ
½֪֮ЩɾʿϹź֮أǣǽڲΣյġ
ħ嶼ʱǽӵиǽ˵ֻҪħϷǸ߸ϵֻ̬ҪʿϹź֮شǵǿǽʱᱻݡ
һ㣬½֪֮ǽ˵ʿ
ȣǽ˾һΣѡ
ʱ򲻴Ƕǽ˵ķչţ½ˣʮֿɺޣԭ¡


516 
Ѫս½ȣΪԴбԵʣʹԭʱǽ׷
ʮܹɵʿܹҲŲٸѣʱ䣬Ⱦʽس˳ǧ˽ɾֻڽһӡ
ԽԽȣǽ˵ԴбӿɾĽŲ
Ǻܿģ˿ʼȵԴ͸󸡿մ½Դ˶ϹѪս½Դع鵽λʱĳ̶ȣţȵܶҲ䵽ֻѪս½һЩ
ñʿϵǣڹɼԴˮԭʮ֮һܹ˸ܶȵ͹ɼԴͻȻһҹصǰʿѸٸоΪ»±ó͵ļ󣬲׷߳ȣϰˣķ򿿽
ȺУҲǰʿ
ǡ
Ϊ»ͬʮܣԾҲ˿У׷װΧḽ
ǡһȺ᳤飬֪ʿȫΧϢߵʱѾУֺͬС
Ȱ벽ɾʿļ忹£˲Ѫս½ʿ˸֡
ǳˣ
˵ΪʲôͻȻǱԴӦ
ǣ
ǲǰԴˣǵԴǣ
һȺ½ĲϣǵԴǣǣ
ȺУʿعʱɿʿĲҪ̧ơ
ɫֻ࣬ǽȵԴع鵽ǰı׼û뵽ЩȵʿȻӦ˼ңȻȺΧײᡣ
ħźڡ
һŭפѪս½ǧħʿӦڿն𣬸ַɽ¹â˸ӳɻԣΧǰİʿ
ʲô
һȺŷǽļһȻﵽͷˣ
ҾͲǸҳ֣
ǣ
һȺ벽ɾΪʿһȺûнɾ˷ħռݾԵơ
ħ϶ҲĶǳ֣ĿֻΪȶ档
᳤ڻ϶ħų˰Ҷλϣ󲿷ֶվߣҲ֪ȺԴ½˧´Ŀᶨƽӵʿ
ΪʿһС£ײǽᣬħô˻
ǱȳʿڱڷıʹͬʱҲеֵķŭΪ˶ס
ʲôС£
Ⱥ֮Уһ˴룺
Ȱ벽ɣһн˽ɾʱǵԴӦǽ˽ʧٹˣôС£壬ɾ֮Ǳȳ˰ɡ
ĿתɿȺʿϣĿѩһһ٣
Фӣٸ˵һ顣
˵˵Ϊڸ߸ϣΪ᳤ϾΪΪӱܽɾϾλйɣ֮£û뵽Ȼ׳нʱȵԴ֪½ʱѪս½Դһ¿϶Ѳ˸ϵ
ФߵȺǰУҧгݣ˿ѾΪ᳤ϵ塣
ǿͷŭ⣺
ȵܶȣгλʱı׼ֻ߲ͣһ㣬Ҷ񲻹ǻصԭı׼Фӣɿʿ£׫Դײᣬ᳤ٰϣӰǽ򣬸õ
ƨ
Фһĭݺ̨ǰŭ壺
ǿȺǨǽ磬ԴôܻصܶȣԴ׼Һ㣬ǽ˵ԴӦصЩˣ˵ǣ

Ф⻰û֪ǰߵķȦܶȾͲµϲܺ˱ˡ
ܶȻصԣǱȵԴԲ
ԣ֮ȵԴԲӦ
ФɿԵԴǻ˵һЩˣ׷׸Ϳڣ˽¸ǵơ
Цǰ
ǿڿȵԴܻصϾˣǵ֪֪񾿾˭ػǽ磬˭Ϊǽ˳˵Ǳȵˣô㣬ʿʲôʸǽߵĴʲôʸǽ˵ԴбΪǶӽϹź֮صʿǳֻ֣Ǹߵħ壿

ʿһͣʿ˼ϸʣФӡ
ʵͷʱ䣬ȽɾʿһصõϹŵĽ
ǽ˵ʷϼδ
Ϲţ൱һ죡
ԡ
ǧ½ɾıʿȫȥϹź֮ء
ʣЩ벽ɾʿȻʮ
Ϲź֮ǰֻ츳ѵʿ
ţҲʲôʱôýġ
бʿε˳糵ץסǧѷĻᡣ
ʱصȵԴܶȣڶϾǽϹŵͷżʿŭ
Ȼ֪Ƕ彵Ϲź֮صļȵȺ壬ǡЩ˼Ȼںǽ˵İΣδȻҲչȺ˵ӣֱӽǵһ߲˺飺
ҿȷظǣصܶǴ´½϶ԱʿռݴԴȴкһͷ

ФĿɿڴ
ʿĿɿڴ
Ȼ壬ڸֲӵӲǶڴ½֮Ĳ˵ʲôӲġ
һ½֮ǽµĺͳǽʿܼ
½֮һУı˱ȵʱñʿ֮ģڱȰʿĿ˾Ĵڡ
һ㡭
½֮ǽ˵һĴϣӵоԵĻȨܹӰ쵽Ϲź֮أӰ쵽š
ûйϵһϹź֮أ˵ûҪФѹһͷ
ǵ½֮
Ϲź֮أſܶס
磬ȭͷӲʼ˼άûܹһ
ĻФӣͬʱҲʿŭ𳹵׽Ϩ
ȴԿڵ
λԼҲˣǱȣǽ˵ıǽõĴ͹ɼԴʲôҪǹôãøλԺúȺããѵΪһ仰˵ƨɷϹź֮أһؼë

ٱʿѡ
ǵΪȷˡ
ǧƨˣһؼëФӴ¡
˺ʿһ߲Ѫս½ʿʱŲΧıʿһ˿ģ
УǧħʿﾹǳͲм


517 ȡޱ
޳ܣ
ǵģǵģɾȻƨɾȥϹź֮أЩյǵʲôˣ
ˣƾʲôôõĴ׵裿
ǸФӵ˵˵½ʲôʸԴӾʣʲôʸһУ
ݣ֪ĳǽɫ
Ļ׼Ѫս½ͨʿԱʿķŭջ𣬱еͬЩʿ֪飬һʱŭգ׷ָ
˵ôͻȻѪս½ܶȽˣԭǱȺŪģ
޳ܣǽõĴƨ²ɾȥϹź֮أҽ飬ǿҽ飬ȡȣǻعƽ
ǣȵȨȡˣûʸǽ˵Ѫ
ǹ
Ⱥ鼤ܡ
Ⱥ鼤ܡ
˵Ȱʿ֮ǰۼֻΪȡԸڣѪս½ʿħǧʿıǼŭȫԷԸҪϳȣʿɢųȥִ
Фŵɫ԰ס
һЩФӵǿӲҲ糱ָԸŵòᡣ
û뵽ɿʿǰȡ棬ȴ̬õķ˹ȥ
һȵȨȡһɼԴ᳹ʧʱǾǱȵˣǰʿĳˣ
һҪŭһҪǽͨʿָ
ۿתֱ£󲿷ֱʿɫ뵽Ⱥ棬Фӵ˻ߡ
ʿܿʧ룬ֻʣФһǿӲɱǰɫ԰ף£֪ճ
ˡ
ۿȵʿ󲿷ֶ룬ſ˫ۣѹһεѹȥ
ǧʿ׷׸оɢѩ־ԭֵնʱıѩɢһԾرտڣעӹ
ʵովǹת½ϵĿţȡȨһ£ԭЩ᳤ϾãǧȻһеķϹź֮أǣûҪΪһС˾ͷ񶨵бʿǿλΪԼҵԸ룬ᣬҪ֣ؿһ°ѳճ̡
һФӵҡ
ĻֱӽФһȺ˹Ϊ±ȱףڳϣԺҪΪȱ벽ɾʿȴŻԭ򣬳Ϊȳʿ޵Ŀꡣ
һ̣Фںˣ
Ϊʲôôһеع壬һλ½֮ãЯƼΪ᳤ϣ
ΪʲôͷԷȵǿͷ
ںˡ
һʧȥԴİ벽ɾʿнǿޣ򣬽ɾĵ·ӳ
ԭֻҪ굽һʱڣҪüꡭһ֮УǾ͸ùˡ
ƫƫ߳ľͨʿĽк
֧½ϵľȣһҪȣ
ԣԲȺǣɶ²ɾ밲ȵķϹź֮أô˵¡
½ǰȡɼԴ
쳤Ϻã˵쳤ҲǱʿ˸˱զôأ
ǡ
һͬʱĵͶФӵˡ
Фӵû취ſڴˣɾʱٶȿڵ
Ŀǰǽڶˣظմ½Դʮֽţ½ṩԴѾ޷ʿȻָܶȵԴͨ׼ûκ⡣
ʿǵһεõȷзϢ⣺
ڶˡ
ҵţ
ǽԭֻڲˡѹԴ˽š
Ҳ̲ס׷ʣ쳤ϣǽÿ춼ڽ½ʿٶȳȥǽ˵ԴǻԽԽţ
ԡ
ͷش
մ½ڳϫڻȡԴԸ㣬ȻѾܡΪϫѾὫǿ޴Ǹǿ½ϴħԣȻԴһ󸡿մ½
˵ʱ˸ƣ
黹ǽֵͱȽϺãΪҲԣֵܶԴ˸
˵Ŀʱתϡ
࣬Ѫս½ʿǱȽİģֻ֪һֱ½ϵԾӣħϸߣһ㣬һ仰ܵѪս½ǧħʿƳߡ
ͷǰ
쳤ʵѾǽĿǰٵ⡣
ǿȺǨϫڵԻѾڣиմ½Դⶼѹ½ϣʵѹܴ󣬼ŴҹͣҲ޷ʿԴԣʦѾʼǣǽʿӽԣԵķչǣֻṩ󸡿մ½öȡ
ʿ
гȥԣ
᲻̫Σգ
һЦ
ڵǽ磬ѾͬгʱڣħѾǴܣȥеʱ屻赲ڷ֮⣬ڷ֮ǰǽǰȫģֻҪģԵǿ޵ǿܲܶԸˡţλӦòǿ޶ò
ǵǡ
ǿȺȻӴ󣬵ֻҪСһ㣬ȥЩӲ磬ȡԴʵǱȽ׵ġ
һЩʿ׷׵ͷ
λʵֻҪһ㣬ȡһЩǿ޾Ը㣬ȸܶʱٶȸ졭
ĻĶȺﲻʵʿ

ʱͬաΪħвǲҽħ屻壬ǽ£
ǾȻɵǺǵصȴ˸䷢Դ̫ɵˣ
ߣ
ھͳ
ͨʿȵʿҲ׷⶯֮󣬷׷Զǳ󺣵ĳ嶯
ȻˣĿǰǻϣλܹǽ˿Է䵽ԣҪðգһΣգܹʱϵ
ˣòʿøС
ܿ죬ſڵʿѸټ١
ڵ֪󸡿մ½ԺֻԴӦ󣬴󲿷ʿԼַʳͷʼɵӣ׼
ȵʿߵ졣
ǱȱԴۿȨȡԵµĿ;Ȼϣڱǰ档
һʿĶ־磬ࡢɻ⣬˳ƽһͨ󸡿մ½ʿԸͷ
ſڵʿѸɢȥ
ǧħʿ䵽棬ſ»ָյƽ
ںˡ
ڿҪʲôʽôҽܣû뵽ȵԼײǹϣʡ鷳
ࡢݸ
ʦ𽻴ѾɣҪǽԵһЩҪĽڵ㲼÷ʹͷΪǱݻеæˡ
˵꣬ȥ


518 µʱ
ȵ־ÿ죬Ҳ죬ûж½֮˿Ӱ졣
ǽ磬½֮嶷Ӯˣɱ¾ħ񽻹֣Ӯˣħǽ磬򶼻һΣ۽߶ȸǽͨʿܹ󼰵ġ
½֮ǽѾʲôս
رħŵ׳ԺѾǽԭʿǽͽ뵽һʱ
һУ½֪֮
ʿܸܵó
½֮еʱͨʼִС
ȱ
־ճĵ죬ȸ෨ãԴջأȰʿеޣòȥѰԴ
Ф
ɿҳײᣬҲִе˭ںˣԴȫᣬȱڱһȺ˵ء
ټǸһҪÿ
²ķ
ʿ뿪ȵʱһ֣˶ʱQ𾢰Фӡ
ȵһȲ²ĹͻȻû𱬣
ʿӸ󸡿մ½ӿѪս½ᣬΪֶѰҶ飬ѰǿսѵѶϢ
벽ɣ淨ղȱѰҽСӡ
ľϵشܴҽֻй˴ӵĶ顣
벽СӣϵȫָӻӦնԱˣȼ롣
ʮСӣλһһƫĶѾͳ
ʦжҪ𣿡

۹ɼ׼սͷʮɼ쫷編ֻһͷɼԴ
չжҪ٣
Ѫս½˲һʥرɾ޴ķУԭǺεѸٱš
һ֧˶ߵһ߲¥ǰ棬ſλɾʿֽ̧
ʲôˣ
Ķǹˣſλɾʿȴ˿ΪصסڣĿߡ
ʮֵֹ
Ǻ²ǰܸ˧鷳ͨһ¡
ĺϣ

š
һλɾʿתͨ
ſһȺ˿ûв֮ɫȻ
ܸ˧ϾħŵˣȻֻа벽ɾΪȴʵʵļžͳ˧ֵİ߱˾ݴǴ½֮½ʦ֣ͳϵǽû˸Ҷ߲
һǰȥͨʿأ
˧鱦ֵؼʱ߲ʲô£˵ɡ
á
ϵ˿˿ңѹ
Ǻϴ֪ܸ˧һ鱦֣صع󱦡
ԭΪ£ϧˣ鱦ѾҶϵˡߵ¶Ȼ֮ɫЦŻش
һȺ
ȫˣ
ţȫˡ
ǣ˵ܸ˧鱦ƺ٣һٶҶȫˣ
ϵЩš
Ϊô˻ύ˧ƵĲдƷû뵽Ȼ˾
ԣߵùŹֵɨһȦ
һٶ˧һãͬʱ߼鱦ʱֵ鱦ͳټҲǱ׳һߵģ֮ǰˣ˧Ķȫȥ

һȺ˳ˡ
ٶȫߣ
һãͬʱ߼鱦
ʲô
˭鱦̬ȣ
ûʮյ¸ͬʱü¯ӣĪǡ
һȺͻȻ뵽һǴû⣺
鱦ǲдƷ鱦أ
һȺ͵һĭ
Ŀеӡʱøߴࡣ
ǸȻ˧ĶѾȫ۹⣬ǾͲˡߣߣһվ
ϵ˼ˣ׷Ҫǰݷõĵڶ
ߵ鱦ȣǸڴɾʿƵʸһһĵǿ鱦Ƚ״ﵽɼͰ벽ɼ
˵ֵһʦܽһЩ֮ӡϴļʸ֮УƼԵļʸͻƷܱ֮ǿԶԹв

ʦʸ½˧ЩʸҲֻħڲͨĿǰ޸߲䱸ļλҲһżȻĻµ֪Ϣ
ϧϵٴ˸գ
Ǹɼʸۣ½˧ֻǰṩҲûа취
ڼңԺϵҲʮֿ
ϵһ룺
벽ɼļʸҲС
ˣ벽ɼļʸѾλȫߣҲû

һȺҧгݣ׷⼸λϲˮ
Уܸ˧鱦ûõϵļʸ򲻵һǻȥ϶ܵ𱸣ܡϣһˣԤһʸɺã
ϵҲǼˣһü벻顣
һ㶣ÿɷص˵ͷ
Ҳǲԣﲻˣ£ֲۣ͸Ҵ֡
Уû⣡
ϵѸһԹ֮ɫĹˣȻ۷ȥһߵסҲһˣŻȥ
«½½֮ܿõϢ
Ҷȼλ᳤Ѿؽӵߡۡսչһ鱦ʸԼĿء
ǰǳϫڻһ̶Դÿ»вʣ࣬ûгϫڵĸһմ½ʮʿɲףǱı䣬ڱǰ桭Ѿʼо鱦ƣ鱦˵ֵƵ鱦Ӳ漸ʣ
½˧˵ûʸӳָ˹ȻΪһ鱦ΪͨԹ鱦ǣʵЩʸѾݵ鱦֮ϣƼĹƣƿ˵ԵɾشƵĶɾʿҲвɾǿޡսȫ½֮ңЦ棺
½˧ҲǿǵλµŻ͸¶ⷽѶϢǿǵǻǺ½˧ĺ⣬ǡԺǻ׵ġ
һΪǽЧĵˣǶӦƴǷǳʱڣԴţҲ뷽跨־ͬϵˣЩ˽ʿǻûҪᣬȵˣԺͿԼ컯ˣֻ˽ͷεˡȻΪǽ˽ҵǲ½ɹ
½˧塣
ǱڽΣ½֮תƻ⡣
սȫЦݲݴ
ڶʿע룬Ѿȫתù鱦Ѿ볣̬רŵ˸ѾĴͬʱ齨һɾʿרо鱦ƣѪµĲѾʼġʧҲûϵҲƳɰ벽ɾ鱦鱦ǺܲĶ
ţ鱦ص㣬ӵй鱦Ĺܿսħǿǵĸ߶սϷǲõģռĲ϶ѻɽúܾöò꣬ǿȺǨⷽӲ⣬ȫоҵǵĺϢ


519 չ
Ŀǰǽ˵ķչٶ½֮ģ෽涼ˣ
Ѿԭ˰ڶ࣬Զ׼ǿ
ȻŴеʱ츳ʿפԷĿƼǿžͷͷԣ
ļҲȫ뿪ǰֻǿ
ֵҵǣƿأħ壬ԼǿȺĴǨԵķչ
ǣչԽңԽǷӦ֮ǰǽ˵ƺ;ԣ
½֮λʱúܲֻʱܵϹŵǿӰ죬츳ʿסħģѹ壬ǽ˵ĳԱչޡ
鱦װһ˵ǽ˵ĳ̰壺
½֪֮ǽֻжʮ鱦ʱ𾪵ģһˣȴֻȵĶʮ鱦̫˼ˡ
ǵ½֮˽⵽ǽ˵鱦Ҳʮʱ򣬴ˣ
ǹ鱦ƣǽ˸ûһר鱦Чʵ֯
Ĵ½ħŸո齨õʱ½֮ͳһ֧˹ģĶ飬Ѿʼ˵鱦Ʒţ
еʱʱ鱦Ѿǽӵе鱦Щ･еʱħ׷ϣԵ⣡
齨ɹ֮ǰ߶սĲѡǹ鱦½ֵ֧֮רŴ¹鱦װĶ飺
һ֧ԭ᳤Ϻѫ齨ģרŴ鱦ƣǹģ޵
ΪзʹĴڣÿѪսǽʿ᳤ϵĳԮ鱦ǺǿңʼתƸַʹ
ڣѫ֧¿ʼ鱦Ҳ˼
ڶ֧Ǹֵۣ¾ۼһ߾ĹˣڵҪܹľӢĻڳи߹Ĵ졣
ʵϸ۲ǽһָ֯ʱǽ˰Σһ֧ǿ
֧ߡսȫʱıȽϻӵĶ顣
սȫʽ鱦񣬽Ƚעظ鱦񣬲ĿǰѾʼתй鱦ơ
ǵƷѫͬһʽ鱦ƣһߵľƷ·ߣһǽ˱ˮ׼
ͬĴšһɺѪս½鱦࣬԰ڶʿȱڣԾɱˮнúܡ
һ֧飬ǼͳרŴʸ
ֻư벽ɼʸ͹ɼʸ
İƼײϴǿԶɱĿǰڲۣͨʿûʸӴ
½֮ѾǲһеʱǿħʿֻҪһƼɣܿ죬ΪƼױƼʸ鱦ܳǽʿǰ
Ȼ
½֮Ŀǰֻǲӣܷ˳׳ɳ죬Ҫʱ䡣
ǿԤǣһЩ˳ɳǽ˵ٶȷΪȻ
鱦װԵĶ̰壬ǽ˶ǽƿҲǷǳġ
ĿǰȻ˺ǧմ½Ѫս½մ½֮䴮һͨЩմ½ǽǧ֮һ
еʱħϹź֮أʱпͨǽÿһ壬пܳΪǽвǽ磬ڱС
౻ȥִһ
½֧֮£ٳǧˣʼ˷شͨ·ǰǽıԵشŴ齨ͷ
ֻҪΧʣµͼˡ
ǽʧȥģӦʿһӦǿ޵ܿͻΪǽõĶĿһں̵ܶʱڸǵǽÿһ䡣
ʱǽŻ峹׿
½֮еǰǽȫؿȻ󰲰ĵضԸϹź֮صħ壬ڵṩһ齨Ĵ󷽡
ǽ糹׿֮ǰܾЩĺڰشŲΪ֪ܺΣա
ָо
ܲã
Ϊֶ⣬½֮ڰܰŵȫȥ
ǽΧƽࣻ
Ϲź֮ط񽻸ܣ
Ѫս½Ĺͺڰȫ壻
鱦Ƶǿ񽻸ۡߡˣ
Դ񽻸Ŵ
ǽ͸ͿƽЩҪմ½ڶǽʿ¿
һ죬Ϲź֮صħǿǽ磬ǽҲƾʱѻĵ̼غһʱ䣬ȵŵԮ
ǣħ²ǽ̫ʱ䷢չ
½֮ĵľ
ԴָӸһĴģֹ֮ĦɷصؽһΣȷǧɾĺǧƵ塪Щܿأûüչִڸоͱ˸ɸɾ
Ҳζ忪ʼǽ磬ʼԴ
ǽʮƽ˾һٶûУ½֮齨ʱҲܵһĪĲܾʱ䰲ùͷˡ
ħ峤ʱûжֻԡ
һģжһѾϢؽ뵽ǽ硣½֮ħǽֿЦͷ
ǰߵĻСķǺߡΣˡ
½֮üͷ
ֻϣǱܹˣǽȻûеʱ嫣ǴѪս½ǽԵҲһβ̵·̣ǵĽų̣ҪʮڱԵþݵ㡭ͨʿȥһϣȫסǽÿһմ½ٻҪһ¡ϡ

ϧѾŽȥϹź֮أǰǽȫԲݳЩطΣФְϴһľ
½֮Щڵˡ
ûа취
ԼҲԱ֮ϣͬҲص㱻ἰԱ֮һǹǿӲ̫ΥţҲһ¡
ֻԼˡ
½֮̾˿
ԼʱҲ̹˵ֻǳžĳ̶ȣСδʱ䷨ΪҲǿԲһǰġ
ǡ
ǱҪһȷλûĿܽǰݣǽãã뾫׼ĳһλã治һѡ
½֮ѡմ½в㣬ûлðѶϢʧ˲;ղòͣϸϸ˼⣬ħֵܻĵط
ей½֮±İ£˼ٶȼ죬СƲһЩõĶ


520 Σ
ɾԲ磬ǿ󵽹ɾ壬뾶ǧ½֮ԭһõʵɽһáһɱۺɢǧͬʱԸĿ귢𹥻ݷһЩҲͬʱûйĶ֤ȻѰҳһЩͨ㣬ȻѰҳһЩ˿
½֮һ˼ɿؽݣһ
ȦйעһߣȫӦκγ̶ȵ֣Ǽħ֣Ǵģ֣а취ӦԣȦ߾գҲ㹻ʱ䡣
ǧ˿ǽԵĸմ½벽ɵʵսħ񣬲пա鱦ִͼƼױѼսħҲԱ
ȻرǾ֮ʿҲӵʽ鱦֮£սħħҲڶʱڱ¡һϢأκħ񶼰Ѳ׷ɱԡǽԵУⲻ󡣡
Ѫս½ʴ½·ÿһմ½ֻǳ岻޴Щݵ㣬ݾߣͬռС
ĿǰѪս½ǰĶ½ΡЩʿǵһߣ˶֪ʲôաϢһʱ䴫ǽˡǣѾϫڽǽ磬ǡǡпǰ沿ӡ
Ѫս½ĳפڷټ١
ȣǽ˺մ½ÿմ½ֻвʮˣ൱飬壬ʱѪս½õѡ񡣡
Ѫս½ǽ˵ľ֧ʿΪѪս½ݶ־ҡصķȦҲܵӰ졪ΪѪս½ͬʱҲеʱϵܵķͨҪ
½֮뵽ٿȻۣӶȡһһС
ˣ
Ȼ죬淺𱦹⣬ԡ
½֮һʩһעʱⷨάϵƶĿٽչ
Ѫս½иֳֶʣ·֮һɴ˿еĸо
Ƕ½֮˵ʸӰ졣
ͨгֳͼ½֮ɽ֮Ѫս½ÿһصԺ
ɹˡ
ʱݡ
ȴ֮ʼ
½֮߶תʱ䷨߷ٻƣģз·ιһģİˣӰз˸
졣
һС򣬾Ѿȥʮ֮һҲʼЩ΢ļ󡣡
Ҷֻǰһ¡һ£ԽٶԽ࣬Խأݵºͻ֧Ų
½֮΢΢Ц
ѹҪ齨ٵһˣһݵʵ̫̫٣ǽ嫣Ҳֻ鵽Сһ鷶Χ
ʱܿȥ
ϵĻ濴ʲôͬ
½֪֮ζڣѪս½¡
û£õϢ
½֮΢΢˿ֵȴûֹͣ˼߶ʱ䷨ƶ졣
졭
졣
Ѫս½һ͡
½֮ͷΪǽֽõƽӶ˵ʱͻȻ־Ҳ֡
ţ½֮Ѹٲ·բй㲻ܿƵطбС
½֮һݣĿ˿ķб۾һգգѪս½űԵƶ
ߵȼʿħֻײӰ죬ӾӾġ
ǡ
˿ֲٶȣֻ˵һ㣺
֣
Ѫս½Ȼ⵽ħĴģ֡
ǹȻǽǽˡ
ҿ壬ħ塭
½̼֮֮һάıάְĻҪֲ
Ҫ֪½֮񲻵ǹɾԲΪҡ·߲㶥壬ͬٶȼֹģģ½֮Ѿܾúܾûˡ
ǣ
½֮˲Щˡ
һάһ涢סðĺ⣬Ŀ˸ؿٷһС

±ӰΧʱ٣½֮طһС
ʱ
ָԼӳһ
У֮зֵʻ½֮ǰͻȻһӱû
ڴˣһᾪ̾
Ȼܹеݣ׼ȷжϳݳһУ½֮𼶾ѪԴ⿿ʱⷨǿзĻܡ
½֮һĿɨȥصһĹӰǿзֽ⿪ʱ±ٱŻʱ䣬ЩصһĹӰ½֮һ뿪ֳ塣
һȺ;޴ɢѪɫâĸ޳½֮ǰ
壡
½֮һһǿҵϯȫϵѸٶϿ΢΢ԣڿС

û°ɣ
·һȺڵӷ׷ײ˸ոշһĻֻϢֱ»ԿֲٶȽ״̬׷һ
û¡
½ֹ̧֮˼λڵӿľٶص
ֻʩһЩǽ粻õδеȶѣûʲôϵ
˵꣬½ָ֮ԼӳһɫѸٱǣγһƬ嫵ʮɫĿֲ籩㣬ٻָոʩչĵϢһظ
ʲôˣ
·ڵӷ׷׿׷ʡ
Ƕʧ̬Ĳõδʮġ
һЩСˡ
½֮һѪս½ȻǿǣֻĻ˷ȫͬˣЦûµģǲõģӽ齨򡣡
ǣ
ڵԣʱټ׷ʡ
ޡ
½֮һ߻ظԺһ߷ٵذйظ޵Ϣһ顣
һԸܶȿʯΪʳ壬ǿȳħ񣬻¶˺磬ΪܶȱȿʯǿһʯͻᴥɫʯΪһ壬ǿɨܶʱɻᱻ˵Թȥ
½֮ܿ׹
ܹ֮ǽ磬¾Ǵ˺Ŀ쳵ҿųǿǽ磬Ȼھͽĸմ½Ǳ
Ը޵ƿҲ⡭
Ȼ
򣬾͸޼᲻ˡ
ϸ뵽½֮΢΢üͻȻоε֣ôܹԸġ


521 ߽䱸
Ȼ֪ǽ壬ͼˡ
սĻת
ŴһʱۼѪս½ᣬж
һλĻ塢˵ˡ
Ȼ֪ôѪս½ǣѾǱ뵽ǽ˵ĺǲɵʵ½֮żɽصǣƺܹ׸մ½Ϊһ壬ѷ֣ҳѪս½մ½ΪĿ꣬ԡ̽ʮΣ֤ʵ޲ǴӸմ½̤Ѫս½
һȺ˷׷ü¶֮ɫ
϶ҲЩôô
Ǿˣ
ĪǻбƾհǧɾѪս½ѫҶȳϳüչ
Դ֪Ѫս½ǱһĸޣڼѪս½ǿǾ޲ðΧմ½ڳ
رڵ֪Щ޺ܿ齨ոӽš
Ѿŵ˵ĹģڷȦǱ޷Ϲ´ӹɾʿε᳤ȱϯ
ϣ֪ǴĸѪս½ܲԴΪصŲ鸽մ½һλ½᳤Ͽ飬òٳϷ׷׸͡
һ·ӡ
ǡ
½֮
˵ģҲ뵽ˣĸմ½ȫݹûκκۼǴĸѪս½Ӧöܲ׽˿ġ
ǴӸմ½ǴӸԶĸմ½Ѫս½أ
᳤ʡ
̫С
Ħɴ½֮
Ȳ˵ÿʿѪս½ʿ鲼մ½Ѷȼߣÿһմ½зÿʱÿ̶ֵ䣬ЩޣԽԶĵطƣѪս½ʱԽ᳤ɹĿԽ͡Բ󡣡
ǡ᲻ΪѾǵԵʣѾѪս½һĿꣿ
ԣ
аһ䣬Ȼܿ첹
Ǳֽҵ̬ȣѪս½϶ݡ
а˵û
ҶͷͬаĿ
Ѫս½ǽ˵̫ҪˣԲֽҵͷѪս½̫ΣˣһѪս½ݣǽ壬еʱʿɻԴӰԶǱ취ǰѸȺ
½֮ͷ
Ҷ˵û
Ȩ
ǱѪս½Ǳʴ½ȫͬ
ʴ½ԶʧѪս½̫ǽʿеĵߣεѪսʿΪѪս½ͷ­Ѫħ幥ƣҲѪս½Լ¡
áѲ鸽մ½̫˷ʱ˷ѾˡѲ鸽մ½£ͽǼɰɣٶȿ죬ǿؼжԿľ顣
½֮顣

½֮̾˿
Ŀǰֻ߾ѷΧɣλ򸽽򣬼ǿκʾĦǾŸһһʱݲ鿴Ķ򣬾ҵ
У
Ŵȥ
漴᳤Ҳ׷׶ϸԵǰ

֮УŴĳѸ˲ٹʿע⣬׷׶ЩͶϲĿ⡣
Ǵϵ
ǲڷȦǱôˣ
ӣƺ߳ʲô¡
ʿ۷׷ס
ĦɵȼǵжΧ޶ãѪս½Ϳʼڸĸմ½һؼȻ֣ⷢЩ˵ĸմ½澹ȻʼһӶȻ࣬нմ½ɳפ½˼
ĵЩʿʮֽš
ϡ
ǿЩմ½ûˣ踡մ½Ūһ壬ۼմ½ȻÿԵõԴͶŪһʲôġӦûʲôɣ
췻У
ԣⲻѾ뿪Ѫս½ÿѪս½Ļ̫˷ʱ䣬Ҿĥм̣и㣬ʡ·;һЩѪս½鱦ŪȻˣ˵ﲻеĻֻҵطˡ
Ħɵͷ׹
Щ˾׬۵ˡ
̡ĪǸǿȺ
⸽ûУٹȥմ½˵һǿȺ˲Եʿ
ΪʲôͽУôԶ
ǱѾ˽УҲǵˡʿ޵ЦңǱߵļ۸߹һЩ
Ħ΢΢ü
˼ǣΧĸմ½ȫǵˣ
ԡ
㣬ǿ⸽û
ῪЦȦǱͶôܵǽ˵ĴӪʿֻĦڸЦûеһ¡
Ħüͷøˡ
ʱĦɵȾŴ۵һ
ͬС졣
ڶʿ򣬸մ½ʿӰҲʱʿ۳ԶԶһž޴磬ûʲôòġ
ûз֡
ҲǡˣһЩ˸ɴ˵ĸմ½ռΪУȨ׼б
ûһͷⲻ١
ҲãЩռɽΪʿôҲܳ䵱ʹãǲֱѪս½Ĵ󡣡
鱨޵Ϣ㡣
ȥǰ취
ʱѾȥ죬ٹȥѪս½𹥻ӡ
Щ̫ܲˣһϢйʱҲûҵܲܰÿһմ½׳졭
ǿղѡ
ʱһֱĬ¾ͻȻڵ
ʱ¶ҲҾֿܣҪôЩԭǰǱģҪôЩѹͻûѪս½򡣡

Ħɡаȼ׷Ϣ
¾˼ǴӸԶĵطѪս½ƣ
̫˰ɣɱѪս½;˽ػҸʱǶɱȥ
ǰǱ֮ǰһֱħǽ磬ǱҲǽ˲Ŷԡ
Ʒ¾Ĳ²⡣
üͷ
λһ㣬޸ǽմ½вأñֶαܿǵĶĿأ

ݵĳĬĦɡаͻȻ۾һƺ뵽ʲô
ʯ
ûʯͨʯܿǵܿѪս½ٶȻܿ졣
а
ȵȣ
Ҽǵãûʯ
ĦɷЦ
һطУʯĵطԭ
½˾ƺĿһػһЦ
ԭٺ󣬸һţʱ䷨ǱʧЧġޱĳϫƵԭĸʱݶҲǵĺۼ
һĲ֮ء


522 
ԭ
ǰ䳲մ½ϵĳ½ǽĿıʾ
Դ巴Ϲź֮أ䳲ƿԭ½˷ֱѳʮϴĸմ½ʣµȫΪʯпƯܣγһķ羰ߡ
γϫ˵ϮԭƣͬһʧµĸƮ飬һƬš
ԭΧʯʣ׳󣬵ԭĴڸǿȺȴȫ伣ڷ׼г񣬹Į֮û˿ļ
´ѵ
Ħԭĸ
ʱݡ
ûзӦ
ɨ裬ͬһ
ţаҲԭĸűòӵԭ׹ǧ
ټ½أʱһɹɹɾ۷彣ָ
аǽͨմ½²֣ǶѾ̣ԭһ㶼棬ܿͰȽϹģĴ½ֽ顣

ĦɡаһۣǷԲǧһ
Ӧð
ǵƲ⣬пܼĴԭ
ǣݻٶ½ûзָ޵Ӱʱٶȶݡ
ΣյĵطȫĵطһƬǽ壬ӣȷʵĲء
ﶼûУЩ㵽ȥ
ĦɡаЩʧӳء
ʱӰһ˹
¾롢ȮҲˡ
ô
Ǳһ·ѹȻкǿҵĸţʱȫû취á
ҸаҲûκη֡
Ⱥ֪زص󱲡
ʣʱ䣬ڳ
УǾͰԭѵĴ½ȫݻ٣ҵҪǲûڸ
Ĵͬʱ֣һѿĲƴ½ܿͱɸС顣
ݺᣡ
һƴ½黯ԭյӳҲ֮Ѹ
Ƭ½رһһݻ١
Ĵ״ݻǳĴڡ
ʮ½Ƿֽ⣬ֽܿתƵԴĴ½ϣ·ֻҪһпܼ塣
ħġ޵½
ʱԭѾױһƬʯȫСʯڼơ
Ūˡ
ǰ
Ϊ⣬û뵽ô˳
Ȼûзָ޵ټЩͨʿӦ֮ǰԴ¢
ˣ˵ˣɻʯսͷüȺ塣
ĦɴһӣŴѸ˷ؿʼռССʯ
ಡ
һӵߴӭ籩ǣ¶ֱľ޴ĻڣԴԴϵͷų֮

Ȼû취·ڶֵʯ붴
Ŵ׷ʩչɽͷųǧߵĳͷ࣬˫־ƣһʯˮ뵽֮С
ǧʯһɹǣºƺƵӿ붴εΪ׳ۡ
Ŵһ֣һֽԭȫ뵽ȥơ
ЩʯǲϣϣǽʿҪ󣬶Ϊǽṩʴ
ŴԴû˶Խ
ף
Ħɷע⵽һϸڣھŴȫȡʯʱһЩǿȡʯһЩ;΢ƫƫԭ·һûб˳ķ˿֮⣬ãã֮ȥ
ֻһʯҲˡ
ŴȡʯУгʮʯƵ
һЩʯ;зײƫԭĹʮء
ʱ
ĦɸԼӳһĿΧһŻʮȻ
ЩѾƫʯŴ϶ǲỨȥ׽ģǺֳһЩµı
ʯ״ԴԴϱ֮еʱһЩʯԳϸ΢쳣
ͷ·ͻȻĪؼײԭ븽ʯײ˫˫ı˶켣
һУĦɷĿ±ֽһһΣʮ
ԭˡ
Ħɷ䵽Щʯ֮ϣЦ
ԭǲԭʯ棬ѹˡ
ޣ
Щĸ޾Ȼʯ֮С
ͨһ㣬ôЩʲôܿǽʿĶĿѪս½Ҳ֮ˮʯһлûз
λ
ø¶ˡ
ĦɷԼ뷨һ˵ͬЩʯаȷѸٷŻȡʯĶ
꣡
ʮռѺ۳ЩʯĽߵغʯ֮ϡȻһһ
ʯ֮һâű渡ֳϸܵ壬󣬱ǳһͷͷɽģżⳤ͵ĸޡ
Ӷģʮʯ˲ɱԶΧŴ

·ʯȺִ춯ԽԽĸʯ״̬
Ħɵȷ׷¶֮ɫ
ЩޣǼǿֱαװʯģ
еС
ǸޣȻǿû˵Ȼû취˺
ķǿȲȵҵ令ס
޷Ц
ðɣԽԽ࣬ƣѾɹѳǧͷ͵ǽ磬λ׼·ɡ
˵䣬ԽԽĸָԭòһɨȥǧͷ
Ŵоѹ
һͷѶԸµҪѹǧĸ޾£ǰвɡ
˻˻Щ࣬Ȼҵ
һͷԱͨ޴׳ȦĴ޽̤ӾŴԣ
Ҳûϵֻ޻ûϣĿǰԴݻǽˡ֮ǰǣҪȥ
һ޷·´ΧһɹɿֲϢǧΧ£ĸϳ𣬽ɫȻ١
Ŵ׼׷ʱӡǣӰԭʯȺʧǧ޵֮ʧ
Ŵԭǧ֮С
ĦɷЦ
һȺ
Ϊʱ䣬ֲǵһ򡣡
а֪ͨǣơ
ޣǷ͵ģȥɣ¡а
ε̯˫֣˸ȭĶƬ򳹵ʧ
˵򣬸ȺѾû½֮ŭԶԶ
ȻѾǣĹǰĿ꣬Ѫս½ߣ
¡¡
Ħɵȷ֮£ֻǧѾ»һʯ̬ʯսԾٶȳѪս½ķȥ
Ȼǰˡ
λϰɣذס
Ħɡаȷ˺ѿռ䣬ǧǱйϡ


523 Ŀ࿴
䣡
䣡
ǧ쳣ͣͬһ᲻ɴݵĹ鱦ݺݳײͻȻֵĸ֮ϣȻûѹ飬ײ΢΢һһ΢΢ѵ
ǧʯ⧲ɲס½ײĦɷħ֮ϣ淺ɫİ
Ħɷֻʶħ򾹱ײó˳һ٣ûΪͻȻĽռˣֱӳ־ˣһ˿Ѫӱǻ£аȷĲѡ
Ҫײ

Щĸ޵ȻѾǿӽǿȡĦɲ𣬵ǱһȺͨɫشȻܲ㡣
ۿʶ̶ѸӽɣĦһ߸аȷһѸʱӡǴԭʧ
ڱİôһǧȻ׺ԵҲ˸һͷתشʯֱ̬仯̬Ҳױϡ
ոתаѹ
аź
ʱ仹һһ
ڷĦɷʧаϸıսѹ׼Ըĸޡ
޵ǿߣ򲻼ʧѹľ֮ҲæͷųԼԿ
䣡
ã
Է
аȻվԵƣǶֽ̬ķ˫˫һ𵯿ƴ˸
ݣ
ûи
аԼе¡
ùɾԲΪ򣬶ں˶ⷨ򣬶սɱ¾ħ˿Ȼһͷ۵ĸƴ˸൱
ȫܽܡ
аһŭ֮ٶȳȥ
ͷԵĸȻҲСˣۿħ̬аôîʾѸǻһϺɫħâܵٶӲһ
䣡
ײ
ɺ嫵£˫˫Ӵ汬
аһǵѪգסڿз˼ȦȥĸޣȴԷܿͣҡԴ޷˵˹

Щ壬ôͻȻô
аԴһ飬ոѾȫ̶ȸĦɲ£ٶȥܱͷ
а
ĦɵӺʮֳأ
ƺ˴ħǿȣǿҲʮֿ¡
ôôǿҲи޶ȲŶԣǵĸʵѾսħ޽ӽɱ¾ħ⡭ľǧͷɱ¾ħĴģ֣֪ΪʲôݳǳֱɱѪս½ˡ
аĦɿٴ
Ħ̾˿
ڵĻҪ֣ȱԤϵĸգЩĸ޿²һ壬ħ϶ȼߵ壬ԲŻָʵǿ׵ƫƫͬʱ򣬸֮ǰԸʳȫһ档
˵䣬ѾӦٸԷسа¾롢ȥڡ
ߣ
ഫʿһΪжҲˡ
ȥԸǾͺãҪסŲסǵ񣡡޼ʱס˸£ߺȣ
ĿѪս½
ʮͷޣǧٶʯٳѪս½ķƽ
Ħɡаȷȴʮͷ׷ûðɡ
Щĺܷ
ִ򲻶
ȫӲͷ
ӲƴŴȫϵΣա
ԭļƻˣ
׼룡
ۿ޴󲿶ӼĦҧгݡ
ֻܳˣܸǺġ
ߣ
Ȼ򲻹ЩƤ񵽷ǳĸޣ˦Щ޼ֱҪ̫ס
̼䣬ŴʧʮͷŭһȻ󲻵ò׷Ŵ󲿶Ѫս½ƶ

ʱӡֱӳѪս½
֮У½֮´ۿ޷صͻȻ֣ʱס
òˣ޵ĳѨԭ䷢ֺǰƣѾѪս½߹Ħڸȡʱ䡣
޻𼱻ǵ
ӷ׷ͣĶ½֮
ǰ
½֮΢΢ü
Ȼһͱߵӡ
ϴη齨򣬺ͣǰ˷Ϲź֮صļƻϹź֮أ
һΡ
½֮оЩá
ԭѪս½ǺԶȫٵĻС칤ܵ
˵˵һж١
ǧͷʵĻ
޻û˵꣬ǿʱ䷨쳣ٶϯӶĦɡаᡣ
ĦɡаԲ԰׵״̬½֮˫˫һ
ðɡ
½֮Ħɡа۾
ôͷסޣǲһѶ˰
ֹ˵ʳǴͨѶȣεĸ޾جѶȣģӸһͷͨ޵ȻŪˡ˵ȥ˭ţаҧгݡ
ٶɫ䡣
һΣ½֮ʿ¶Ȼ֮ɫ
Ŵǽ̫պս۳ǽ磬ѾǽǿľŰʵڴϣǽʿϵ޵ս񡭡
ڣֵͨ嶼þŴܴˣ𺳿֪
ֻܿԳˡ
ģȥϷϵ
ûǰûиϹź֮ļһｻ֣һֱΪԼͦģο˴ͷ
Źȥã޾Ѿɳ̶ֳȣ֪ЩʵѾܹ˵ģ򣬵ȷǸÿ²ˡ
Ŵ׷׿ڡ
ʿӾ֡
ؽ
ҪҪô
ö˺ܶƴƴû齨򡭡
ŴȻΪһս˳ؽ
ôģ
Ǹӵĸ齨
λѶ
ϣȻλԿ⣬ʱ룬ܿâ
ǽӵϢвʿ;зѪս½ʯأǣ־ͱѹɱѾʧ˺Щˡ
ǽﶼܶΨѪս½ܶ
½֮ն
ǣҲȫûа취Ըȱ𼱣Թȥǡ
Ħɣ£齨ߡ
аħŵĽʿ뿪Ѫս½
ޣԸմ½ʿ׼ҵסޣֻܷѪս½취ø޷ֿΪ㣬ơ
׳ϣ֪ͨ½磬ͣˣ⣬֪ͨܣ׼ڷȦ齨ý
ǣ
һɵ´
½֮źһУ޷˵󣬺ݳ޵֧һöɼˣ͵ԭĸմ½


524 ѹ
ЩʯѪս½ķȥġ
Ρ
¿
ǽƿص󼰵ԭĸޱ仯ɵʯոհѵŴܿͱԽԽǽʿ֣һʿ׷׿ǧʯڣʮ֣ص˼
Ǻܿ죬Ǿ;ط֣ɼ޷ҡЩʯҲֻԳʯٶȣҳֵ˻ܾϵˡ
ʯ壡
촫Ѷᣡ죡
ʿĳ֣ʯеĸ޲ʤ䷳½и޻ָԭ̬½ɱ֡
ЩʿܹŴѿжĸޣ̼ˣʣµʿ׷ӣнкøԶת
ߣ
ûõķϾϡ
ɱ
ϰͷʯ;׷ɱӵʿ
ûɧţʯٶԽԽ죬ܿ쿿ǽƿص򡭡

ʮͷް಻סѪıܣ󲿶ӣ׷򸽽ĸմ½
ע⵽桰ӡͬ飬û˵ʲô
ȻһʼļƻǴݻѪս½һĿΪҪ񣬵ƻǰѾһָĴǣҲ

Ϯ
翪

մ½ʾ԰ټƵķǣ赲޵֡
䣡
䣡
ոտͻȻתĳͬ׶һݺ꿪һ磬һ·ֱ롭
Ƽף
ʮͷ޽Ӷײڸմ½ķϣܹ赲սħķЩǰ·һ㱡ֽһ
䣡
һ类飬ǳ·ʯһݺײϸմ½
һ
ÿһͷ޵ʵսħ񣬽ӽɱ¾ħӵǳ
ǿ֮£մ½ϵķ編âٳơȻһըѿ
ǽǿķֶΣҪټܲǰͣһֱӴݻ١
פظմ½ʮʿɫҰףĿ⺧Ȼһ½صĸޣ״Σ
Щʲôġ
̫ǿˣ
ʿǣ
Ԯ죡
¾һҪס󣬷Ǿȫˣ
פظմ½һ仰ҵĹǣ
û
ýɫݣʱ䣬һҪŵԮ
ʮѸٿ£ɽɫݡ
һ䵽ĸ齨ء
ָմ½ĸѸٱʮʿĶԶԶֻɫݳǰΧһƬȺ棬滹ʮֵĸһƲӡ
ߣ
ǸһǰڷսѵȺ಻֪棬Ǹʺϴģͷصսһ壿
һΰɡ
彨Ⱥһͷ˷ܵ˦βͣȫһϺڵħâȻȻ̤طɱ˹ȥ
ˣ
ӥգ׼
ӥա͡ɫݡռǽ˵ÿһλʿرפظմ½ʿһӵɼķºͷɽ
ۿһһ޿ӵضɽҡطɱʮʿͬʱȸ
ʮȸƺƵƾˡ
ûȸ޿ɫݣһͷҽȸӽХ
壡
ʮɾʿĳ̶ֳѾѷɫĹơ
޶ʱֲĸ»֮У屻ȼ
ûʿ¶ЦݣŻٶȲسײ¡¡ײ˽ɫϡ
䣡
ֲĳݺݵغմ½

ʮʿֵط֣ϵĵ鱦¹âȥ룬һ֮£ֱӽ״̬
ΨһԸİǣɫڻǳɹص˸޵Ĺ
ܽɫѾô̮޴Ƕ˽ɫ棬ǣһγԼ׵Ľɫûб׺䴩
Ҳ˵
ƾӥպͽɫݣʮʿ㵲ס˸޵һν
ǣ
ʮâήҵʿ޺ʮͬ鲻Լͬس߷Ⱥ棬һɫҰףѿ
ȺﵽǴġ
̫ˣ
ֻһôѶԸЩǵסģ
մ½ҧ˴
ҷģסһǵģ
ۿӭſ񱼶ʮͷ޾ƲĽɫԽԽԵúûеΪʹ˽⵽ǧͷĹѪս½ȥ
Χĸմ½ҪѪս½Ҫ
һ㣬
פظմ½Ķʮʿͬס
մ½ݣ
Ѫս½Բʧ
ǲǧͷĹѪս½һ󡭡
ֵǣ
ƴʱˣ
ģ׼飡
ЩĹӾҲҪһɣ
ҲŲҪҪɵЩĹȻȥԮѪս½
ʿҧг׼սʱ˭Ҳûע⵽ǵĺ󷽣ػĴ߳һ
½֮
ͨ͹½֮
½֮һؾ͸ܵʮ޼ȺǿкѹԵϢٸǳȥȻ󡭡
˴ԭʧ
ǴϹź֮عһȦͨħѪ츳õǿʵ޽ӽɱ¾ħ񣬸ûǰʮɾʿĹ˷ȺҲʮֵ룬ԵģǵһɹɾԲɨʱ򣬸¶־ϲ֮ɫ

˸Ķ֡
ףֻһϣ½֮һĶӣ
棬ȴû˿ѹַָֻ߼ϲá
Ȼ
½֮ͷϷռѺһŲȳһ̣ǧ׵س֮䣬ڴЩڵĽᵽһ˿ΣͲ

ʱݣ
ʱ
ռ䣡
븡մ½˲䣬½֮һͷĸ˽⣬ǰЩ޲ǴӴ󲿶Сɲ࣬޵Ĵ󲿶иٷУѸʶʱȡ
ǡ
մ½Ķʮʿ
ԣ
һ֣ϬĴС
Ħɷǵκβ˸ޣôͨȻûҪó˷ʱ䡣

ڶ
ʮֻǧ˲Ϣ۳һСͺڶȻһ롭
СͻڶԤ׵ͳͻڶȻΪͻڶ
ʮ
ʮûüչͱͻڶһɡ


525 ־
꣡

ͻڶԸմ½Ͽճεɲǣմ½·Ӱεض𣬴رѣݿسϿյĻڶкǻûüͱһΰ
½֮һڸմ½Χڱȫ
ʮɵľͻڶѾȫڶʱƣ붯ĺڶз̶ĺմ½մ½ظطسѡ
޽µĵѣ
ţʮͷ޾ط֣һΰ嫵ߵؽȥ
ûüչͱͻڶɢĿֲ֮顭
ħû赲סϮϺɫֱӱʧȥȻ󿴵Ѫ͹

ʮ޵һθܵϢͿ־塣
޷ܾ
½֮Ϊ˽ʡʱ䣬ֱӳʮ޵ϿգصʱǣǵԼȴڼĹ״̬ȫͺڶУĺͬʱҲݻܿǽ˵ĸմ½

½֮Ѿܲôࡣ
Ϊ˾¶ʮʿսȥ׷ǧ޴󲿶ӣǱġ
Ϊܾߵս½֮Ѿһֻ׼
ǡ
ݻʮ޵Ĺʮ˳
ûлչ򷴿
½֮ǣʮ½֮ջл񽣾رʶ֮еĻûм٣

½֮˳ƽ޵㵽У΢΢һ㶡
˵ոɱ޲ûʧˡ
ǵġ
ʶ֮лش
һֱйעңոûгּٵҵ˼ǣͷβûгֹٵֻӡ

½֮ЩԺ
ٶȲ
ݻһͷٵҲЩ֣ǣΪĹģ̫֮ǣ˻־ţǻڶ֮ǹҲǺܾ߻ԵģҲ£޲ǱɱǡǿĻ־ݻ١
ʲô𣿡
½̲֮סʡ
Ȼ𣡱ɱĻΪ˵Ŀ֮ܵǡ־ɱĻͺñȣǲǶġ

ֶΪͶսĻͶ٣΢΢ͶĶ࣬ͻ
񽣵ĽԽԽˡ
½֮㳹
ʶ֮еĽʵֻһ˲
ޣ½֮ڱ״̬µĸմ½פʿ˵ڶк˾ʹԭʧǧ֮֮С
ٰͣ룬ȻŸɵʯ׷ȥ
;ʿ½֮ʿ
Ǵϣ
̫ˣϳˣ
½֮治ɫɴռ䣬ٶȱȸ޿౶ܿͰѸ޵ʯΧ
׷ˣ
ǧ޴ݿƣ½֮΢΢ü˫һٶ˺ѿռ䣬Ͷ˽ȥ
ĦɡаĽѵ½֮ûٸһֱʯǰ棬ռѷʯβͺ档
ʯĺ棬ʮ޸ܵռ䷨ʯѸٷ仯
졣
֪в۵ʿɧţǵȻ
ǡ
ֵ½֮
ǻûüȫʯ̬иıϿظֳʮ
Բǧأ־Ȼ٣
һɿֲĿռ֮ʯĺ󷽣ǧͬʱоһǿӰ쵽ʯƶٶȡ
ʯǰȻӰ첻󣬵жԸоԼǰѽڵ
ʯĺ󷽾͸˵ˣڶг͵һɲΰ嫵ֱӽһٶͷͬһȫ飻
β˵ٸͬһƬǿӣȥȫֲȫǵĹԡ
ٸһŤͷͿһ;Ļڶдǳΰ֮
ֲĿռ֮ԽԽǿ
һͷһͷڶУȻ;ħ屻׷ֽ⣬ľҽйޡ
˺ü
Ǿͼǿ
С
Ľ󣬶ʮѸٱǵӽʮڶһȦ
ڶͣ־øӿֲ½֮Ŀ³ŸȺͦ
иޱڶΪڶе֣
֮еǳ
һմ½̲סܵӰ죬΢ɲҡηȡ
ʯڳͣ͡
ע⵽ĻڶԽԽֲѾɵǧ޵ʱŭһر仯ԭ̬
𣡣
࣡
ʶǸ崫ʿ
ʵѾܽӽǵġ
½ʯ̬תΪ̬һͷȥСĸľؿԽԽĻڶУ˵һͱŭϣ
죡
׼򣡡
ȣ
ʣµǧ½չ
ˣ
ɫһ٣ڶд־ɢиޱȥ
ռ֮ʵʵ赲
ڸ޷׷סΣʧı飬ĸ֮ɫ
壡
ֵˣ
ɱ
һŭǧͬʱڶеķƽҲ֮ʼƶͼ½֮顣
ǡ
и޶֪ǲɱõ½֮
Ŵ֮ǰ½֮ˡ
½֮˵ǹƥɵǽһǧͬ飬֤ǿ̫̫࡭
ǿֻҪܽ½֮˾ͲˡϾǵҪĿǴݻѪս½
Ȼ
Ϊ½֮϶ᱻ˵ʱûϵ鷢ˣ
ӭŷٿǧ½֮û˺ѿռܿâ΢΢һֽӽ޵ٶȱˡ
ɱ
һٶʱ̼ø˫Ŀɺ죬׷ײһеؼӿٶȡ
½֮û룬ǴŻڶмˣŻڶеĿᶨضžԼ֮ң򣬷ɿ˸һ߷һ˼ŸӦ֮ߡ
һǰһεΪ׳ۣ
ʱ
ڶݻٵĸմ½ڻûмסױ٣ѵ½˷Ʈɢ
һ½鳯Żڶзٿ
ûȿڶоͱޣûӰ쵽½֮н
ǵǧ齨򿿽ٵĸմ½ʱ򣬱Ѹٳֳָײ½֮۾һ


526 һ׷һ
һʼ½֮ľ룬ǣŸȺƶһ˼ŸôȺֵļһѪս½ǽԶԶģ򴩹մ½ʱͻȻ뵽һõĵӡ
Χܹ㣬ƽٶֿ죬ڴԽٵĸմ½ʱܵɽ塢ʯĳЩԸ޵΢΢ǲĳӵһ𣬻ǶЩ΢ˣĹâǿȱ֮ǰһ㡣
ǻˣܲ½֮ȴʱݵĽ߽жԱȡ
ˣ
޵ȻǿܵĴ̫ƵǻӰ졭
Ӱ첻΢΢ǣûĻأ
½֮۾һڶڳһɺɫĽͬħſߡ
ڶһֱıԵһҵľ룬ͻȻѸײڶֱ֮ϡ
̽ԵĽ½ֻ֮˲һǧ
ѸٳһԵĺڵ㡭
ţ뺣ûʲôӦ
һǧˮƯ
½֮΢΢Ц
һǧƲ࣬ʵѾӲһͨ򳹵״ݻ١
Ϲź֮صսֶΣܵĳи޷̯ܵ˺ͻ΢΢
һǧʮֵĲǡ
ǡ
½֮ĵڶ̽øʵܵĶ⡣
䣡
һֱ״̬ĻڶͻȻٶȱΰ嫵Ļ־
ڶеĻ־Ӱ쵽ǧ﷽
ȻܹڶеĿռȴֱӸ־ϡ
¡¡
ڶ֮бĻ־ԴԴϵسײϣʮĻ־СӴɲǣ΢΢һͬӽһʯĺ棬ԵĲ
½ֱ֮˵̬һάֻڶУһԴԴش־

޺ܿ쿴½ַ֮ʽĿ˸ŨŨɱ⡣
˿ֲǶԷ
һ˵֮Ȼ¸ңǷǳ޴
Ȼ֪ڶ֮дĻ־ǻһεĲʤ
½֮ά£˫ɱһǰһ׷̬ƣ־ԶԶϵؽӴײ򣬶й
Ϊ˻־½֮Ĺϵûı䣬ƽ̬ѹ־
Ż־ԴԴϵصĳ򽥽ز֮ǰ
½֮Ȼʶ֮Ѿ˽ʮǲûȫóάʮĹģ𽥲ʳ
ʱһһš
˫Ÿ߶ȵĬ
һ壬ʮֿƣɫزʳ
һղȨֻ뱣µ״̬ݻʿ򣬴ﵽƵĿġ
ǡ
һʱȥ
ڲԡ
ĹâԽԽ»ٸѾоŻ־ϵĳײǵѾʼֱȽԵˡ
̯ǧ޵ϣǳʱĻƴģȻȺˣоѹȻԣ
ң
½֮ǧ޵ģȻܹ֧ŵڣһڶû˿ļ󣬴Ļ
ֹͣ
ֹͣǰ
壬ǽѪս½ڰĿ෴ķ
ǲתͷ
άߣ
Ѫս½
ǵû͸¶˵½֮⣺
ΪʲôԵʣ½֮һ֮صģǳµģԶ롣
ۿͻȻͷ룬½֮΢΢һЦ֪üΣһʶ֮еʮ㳲
䣡
ͻڶжʱǵԭϣΰĻ־Ŀسײڸ޵֮ϡ

ڻ־ѹ£һγԵİݣӴٿȻʧһ˲ȻһȫµĽɫâȡֵ˻־ǰȻĥ
½֮һظܵ־ǿƺͿ¡
ڶеĹģʮǵʮ󣬻־ƻԺֹǿһֱ׳ʮȻ־ۿɼٶĥһ㡪ֻܶǾţһëֻһ˲ģʱһ൱ɹˣ
ȻҲ½֮˿ֲкߴ
ߣ
ȫ٣
Ȼ
޵ķȷʵףٶȷĲô
½֮硢֮ûϣɵں棬άְľ룬ڶԴԴϵͷųΰĻ־ݻĥ
֮Уһǰһһ׷һӣȴȫת˹
ѶʿԶԶرɿֲ壬ҿ޴ĵЧ¿׷ߵ΢

Ǵϣ
ӣ
׷ɱǡ
˼飡򣬾Ȼƨɺ׷
ͬѶĻФ֡
ԴѪս½Ϣ˷ȦͬƨŻһͣͨ˹
Фû뵽ǡ
ǽ翴˵߸ǧ֪
ǧɾάǰ񱼣
½֮չڶУɢΰĻϢ׷ɱĺ棬ƵƵͷҲأȫͣ档

Фԭפ㣬Ŀɿڴǰ߸֪һĻૣ
ʲô
Ϊ۷ޣФֱǽʿʶ㣬ܹжϳ½֮ȷڹ򣬶ҶĹЧܲ
Фֳ±ˡ
Ǹ˲ܿ˵
ѹһ
ǡ
½֮ĳ֣߸ۡ
Ķӡ
һĶӡ
ãʱƺܲ˵ɱ˸ǹǧ޺׵ؼͷ˲½֮롣
ʱ
½֮ȴ׼Ⱥسˣȵؽ֮ľάʮϣȻ󻺻뵽һңûи湥ڶеĻᡭ
ڼ䣬־ϵس
ɶ񣡡
ŭѡ
ۿƻʧܣòµͷάѪս½ķͦ
Ф׵еĹϣ
룡
½֮Ȼһֱڹ򣬵һֱάŸľ롣
Ȼ򵥵ķս
ֲţֲ֮¾Ȼҵַĥ
͸һ㣬Фȹסԭۡ


527 ȫ
ת
Ӵ޵ķսûЧ½֮ʼӴ󿪴ϵعʮɵĻڶͬһħԴԴͷŻ־ʴһ
ڳʱĹ֮£ǧƽ̯ƣҲ΢ľˣѹǿ
ԽˣԽ޵ԣ
ǧ޲룬һ˼Ѫս½ķ·ʱάһֵ־Ϯһ֮зǰ
ءͷƳÿһͷ޵ϣϺɫħ󸲸Խֳǵľġ
ǧޱһ˼ǰһ̣½֮Ѹٲ֮ǰøʵҲԽԵʴ
½֮ɫһݣ
ã
ȫ̬ƺһӱü־ʴٶԱࡣ
ٶȥûȻ־ݻ٣»һؽٵѪս½
Фѣ
½֮תߣȺ֮еФִ
Фֳֵʱͷˡ۷ȺоͺñɢǿҹȵĽôҲβסġ
½ϡ
ФҲֵ½֮ٵľЩػʲôܰæģ
Щһ˼Ѫս½ͬھұֹǣڵٶȣû취ǵִѪս½֮ǰ򳹵״ݻ١
Ѫս½ǽ˵һܴǽ۵־ܶ˶ɢӰǽĸֺȶ
Ҫô˵ֱ˵
Фһԡ
ҵܹĹɾʿ򡣡
Ф׷ʣ½֮ϸ
ã
Фֲٷϻתߡ
½֮ĿעФȥ̾˿ԸðɡȻ񣬼רĹ
ɲΪȫȫ⣬ȫٷɳ֮С

ǽܹĹ˲֮࣬һֱǲȥ˷ȦǱ򣬳Ѫս½һǧˣʣµľ᳤ϣԼΪǡ
ФֻٷصѪս½ϵϾŴʱҲֻǧ˹ģĶ顣
ФǰһǧٶλѶĹɾʿӵָǣǵȷѪս½ٸմ½߶ս
¾ߵȺʿǰն
ĻҾͲ˵ˣʱȣҶ
ɾǽħ˦У¾һȵ䵽ǰ档
һǧλ˺ԥ׷䵽ǽħϡ
Фѹ
ߣ
˺һռѺۣ¾Ԧ׹ɭɭǽħǧˣƵѸٵشж
ǧ
Ѫս½ԶԶ
֮С
Ħѵһռѷ켰ʱǽħǰ
Фֺǧ˾Ŀ£ǽħٶȲһͷ˽ȥ
һվаӦ
ڹǼϵʱŴѾʼ׼һС
ǽħһռѷдǽħϵĹ˵һᵽʲôмǰ
ǰһ뻹Ѫս½һȴڵһմ½Ȼһմ½
մ½֮ңԶ룬ھŴİ±˺Խ֮ء
һȺ˿ڸ
ܿ죬ɫŴݻһеƣڶ
չ
¾һ£ǧλѸٻع񣬷׷״ǽħʧ෽
ע⣡
־룡
Զ빥
žһƹֻҪͨ
޲ֻҪ֤䵽ϾС
ƶ
׷̬
һҪ̵ʱڣĻȫкϣҲҪǵĴϡִܲﵽѪս½֮ǰݻ٣Ϳǵˣ
˵꣬¾ᣬһѪâ
ܣ¾һ
һ룬¾뱩߹ģʽ
һѪâ¾ȥŮɢغ򣬹˲ޱȡ
ţĦɡаȰ˴ǰһ񶯳򱣳ֱ˵̬һѧչģ߹ơ
Ѫâ֮½䵽֮ͦϣҳ
֪ȺܿͻִѪս½ԾŴͲ˼ٶȣȫһеط񹥻򣬾ܵضԸȺѹ
ŴķٶȾǧλˡ
ƶĹ˷׷ҲһеͶս
ɱ
Щ忿Ѫս½
ָģ
һλλѸٽ״̬
ֶβ
Ŵı߹ģʽ򹹲̫Ӱ죬Ǽһǧλ˵Ļʱͬˣ൱ͬһʱкü򲻼ʧغϡ
ʱܼ
˲Ϣ֮ǧ䵽棻
Ⱥ֮У湭Ŀ΢סϵһɡ
ಣ
ಣಣ
̺ƼױѼʸ½ңңԶȺײ򡭡
䣡
Ƽף
һıĤƿ̺ڼʸ֮еٿȻСģľֲ򣬺׵ظԶͨ˺ıըһ΢΢Ļΰӡ
΢ɲ΢΢һ٣
ڶʸغİλá
䣡
Ƽ֮ٶײ룬Ӵ̵΢΢룬һСģ֮ı
İݶʱø
ʸİѸٱһԲκڶȥͷ·᲻ɴݵ򱻼ظ˺һӡ
һĻ䵽˵
Ŵȷֵ״ƲɱһͣѭżʸĹ켣׼չڶִļ

½֮Դӱȴλ벽ɾ츳ʿ
Уһͻƽɾ
У˺ո¶ͷǣһǲѾԸ½֮սʿһ类ƽᣬ׺ʣҲһͻԵĴ٣Ϊǽǿ󷨴ʦͳʮʦĿǰ͵ļƳƼױѼʸڲۡ
һΡ
չֳԶսŴԶԶĿֲɱˡ
һ
˵պ«½սħ˱ȵսڼɷ滹ҪԶ˱ħ
գ˱ħƾһ幥ƣԼʸΪý飬һٲ磬ֱָĵشݻٵ編ش«½ϵ
գȴ˭û뵽±ʱ޵ʵ
һǣ
һ죡


528 ƼױѼʸ
𶯡
ڳܵǧ˷кʱѹԸоٶٶȱǣͻʸλһ£Ķȴǰδеģ־ûܹﵽЧ
־ĹʽǴϮԵ಻ϣɵĳķǳɹۣ
ƼױѼʸĹʽԵ棬۵һ㣬һԹ˺˺һɲѿڣһȱڡ
ǧһ类׻
ղŵһʵԵعЧͬʱҲǧԺͬһ
𣬾ӾͻȻôһ£ͦͷʱЩ΢͡
ŤתĿʸϮķ򣬿зεŭ
ɱ
ɱǸʹŮˣ
ǧͬ飬ͬʱתн˾ʮȵתżʸϮĹ켣ȥ
һĻʱŵòٹ˷׷ױˡ
ԼʵղɵĶһĵͿڵײ
ಣ
Ħɷڼߣϼļٶȴռ䣬Ӹ޵ʧ
лĦɳϳȡ
Ħɷ˰֣ĿӼ
ڸղţٴﵽһɣһĹ͡
Ϲ
ص
㣬ܷз£ٽһθղǿȵĴĦɿóղŵ֮Ȼ־ɱЧҪеʱζ棬ٽͬǿȵĹȫڸ޵ִѪս½֮ǰݻ١
û⡣
˼ػش
ҵļʸǣֻҪһĿ꣬ʸ˲ͬһλãҲ㲻ȥ
Ǿͺã
Ħ¶ЦݣͷһԶ
ڷĦɽ֮󣬸ŶʧĿֹ꣬ͣ׷Ѫս½ͦڹҲ׷װȫ
ߣ
ߣǵѾ˴ﵽɣڱѪʶԽԽأΪץʱ䣬˭ҲŹ˵ķŻ־׷Ѫս½ǰ
ʱ
ʸڰ֮Ŀ
ۿҪĿ꣬ͻȻ֮һ޵ĺУһͷͻȻŤͷϺɫβ;׼سǰļʸ֮ϡ
ž
ײڸ޵ϣܵħǿ͸ǱƼ׼ʸǶ˽ȥ

޲ҽһڱʱ޵βͺ֧飻
ᣡ
ᣡ
ڶʸڣֱ𽫸޵ͷ­顣
쳣ҡ
Ǽ͸Ĺ˶׷̾˿
ϧ
Ǹ˳Ӧܶɸɹ۵˺ֵ

ȻѾ
ǧΧɢֲıԵγֱûܶ˺

Щ壬ԽԽˡ
ĦŤͷʵ
𣿡
ֻɼƼױѼٽһΡ
Цش
ͿִѪս½ˣץʱ䣬Ǹ󡣡а޷ʱϵϾ
ã
һٶȾٹҡ

һҶͬʱ
˸Ӹļɣ֮ͬȴһߣ׺հ
ǧԴĿ˵عע˷
ʸոճ֣һͷ޺ԥͦϺɫݺײƼױѼ
ǧһ֮ʣ
һռѷڸ޵ǰ
ʸռѷ죬ȻӸ޺󷽵Ŀռѷһ档
䣡
䣡
ƼױѼٶֲĲݺ˺һɫѿڡ
ǧͬʱѹ̵ʹ
̵ڣǧ޵ٳ̶ڴﵽƽɣٳ̶ȴﵽɣи޶뾫ܴ׶Σ𵴺ò֮ǰʵâҲ࣬ҡҡ׹
Ư
ҿӰѾ岻ˣ
ɱ
ǧ˷׷׷Ʊò֮ǰ
һɾ䵽棬ĲһʵʵĲ񣬷׷׼ǿ
½֮Ҳһʱ־Ϯøͣ˵Ľɫâڷκ˰㣬һ֮ƿ氼ݣ
־ռϷ磡
ǧ޵İӲңٶȫ
޴˿Ҳ޷ָҡѵԴͼʶѳ
ǡ
һǧٶ˺ͻ־ķ񹥻֮£ٳ̶Ѹٳɰ룬ĳɵλñƽ
ɣ
ʶٴﵽɣͨѾ޷ܣ뾫شľ
һﵽĳɣ޽״̬
Ƴɣ
Ϊ쳣ǿϵű˴ˣͬһУͱˡ
ڡ
Ѿʮʡ
һȺܴĸάȶȻٿѪս½

μӵսʿ¼ڰΪṩһݿɹ۵Դ
ڣս

ǣϣ

һǧٹ֪ǧ޶ǹɾ壬ÿһֶǷǳĸߵȲϣƹ鱦͹ҩ
ϵ׿ڳŵһǧ˺ԥͣ𣬷׷׳ս
ǧ޳ܵĻ˴ﵽĳ֮Ѿȫֹͣǰֻǿűάϵҡҡ׹ʧȥ˽ƶʶ״̬
Щ޿ɶǺö
𲻻Ƕɻѣ
ŴǸЩģ֪ǵǿͳһĹɲϣرǸ޵ƤڹɼļƷ鱦¿϶ɿһЩͨơ
½֮ɫ
ѾãЩȫ£ƹ鱦
˵꣬ŤͷĦһļ¶Ц
ɵò
ǴĽ
⻰Ҳƨ
ΪüúôĦ˱ħż˺óһʱġ
㹦󣬻ͷ߸Ūһ׹鱦ˣļλȥ᳤ϵһ齨ӪȻǿĿԣܰѹӪǾ˸濹ʷ
֮ͻȥѡ׼齨Ӫ¡
š
½֮ͷȥɡ
˵꣬Ž߷ŵѾ޹⼸бǧ޵ϡ


529 
һ֣Ϊ׼ɹصõơ
ǽ绹Ǹǧλʿһմ½ױٵĴۣջҲͬСӡ
ǧͷޣһԹĲƸ
ΪԵķһսϢ֮󣬲˷׷Ͻͷʮֺĸ޵һ۰צɿ֮ĲϣƲɹ鱦ֲڵһҲкܲķЧġ
½֮ڻصѪս½֮һʱŴǧ߸ʬ塣
ＷѶ᳤ǵĴ
ЩһԶڷȦŵɲϵζһݳ˴ɾʿĴͷÿǷǳġ

öǺö
֮аڷһ߸޵ʬ壬Ѿøֶηָӵñľʢװֿڷλ᳤ϵǰͷƷ㡣
Ƥۼ׹ȻǺܼͣؼǹ⻬ǿЩۼγɵĻȣǳκ䵽治ֱӱһᱻ̯ɢȥ
ħǿЧһЩħҲǿЧǣҴûôǿЧÿһۼ׺񶼱ǿӵпФһ߸һޱۼףһþ̾˽˵
ǿβͣôʵѹƼױѼ׼ȷС
צӾ͸ˣȫϺڻӦħǿĲλ㻮һ¾иҺܻɰŪǲǻһ顭ţצӦǸмֵĲ֣ƷɽɣôĥǿȵĺˣƵȽϺãֱӾǹ鱦ɱǿԴƼԡ
ФֵĽλǸӴߣĿ˵ضֻצӡ
½֮ƵƵѹ̫Ѩ
Фһ϶ǹġ
ǧ޿Ʋ٣ȥɮ١
᳤ѾһǧģӴ󣬶ҷȦǱ߿Ƶĸմ½ҲһǧһǧβһǧλˣεսƷҪȥһ룬ǽ˺ܿͳĹˡ
½֮ĿһΪй˴ʵǺöһ棬Щôиġ
ʱФֵٶȴ
޵צ̫ˣ޷Σиѣƹ鱦ѶȺܴ󣬺ʱܳҿĿǰʺֱʹõֻдϵľŴС
ף
½̧֮ͷ
ŴҲ΢΢һ¶ϲ֮ɫ
Ф˵û
Ŵħ֮ùħЩͿŵΪֹõĻħ鱦
ʵϸ޵צֻҪ޳΢һ¾һ൱ϬĹ鱦ʺϾŴʹõĹ鱦һǶ֡
С
ĿǰǵĿľҪϾãǵʵФѵ鲻ĦɣһһͷޣҪʲôԼȥ˵
½֮ȰѾŴԴ˹ȥ
ᣬû
Ҳ˵θ־½ֵ֮ģŴֱӾ壬ӹΰ
˵ħϹź֮غѵõôһȺôǿ̶ֳȣ
Ħø޵ĳؼ͵צӣ̲סɻ
Фֿɬش
Ҳǡ˵Ϲź֮صȷ˳˳ˮռ˲ħӣǽԵԽԽǿԽԽѶԸ

һնʱء
½֮ʱڴƽ֣

ж﹦ͽڱϣ۹ͣԵһͷޣ޵ۼʮֲͣҷҽ飬Գ԰ۼɼͷ
۾һƺԺܴ
лʹͣ
½֮ͷֵ
жФֵҲûͬҲһͷޡ
ô˼أҿɾͲ
ФһԼҲзݣʱЦúϲ£죬һ˵ſһ߽ӹսƷ
βμսһǧλˣÿ˻õһݹɼϣһݹɼԴ
½֮ĻڳĿɿڴ
һݹɼѾܲˣټһݹɼԴֱǡ
ϣ᲻Щˣ
Ҷ̲סصĳѣ
ǵĹɼԴ࣬ңʿڣǰòΪԴѹȻָӦһȥһǧɼԴ᲻Щ

½֮Ѹ׹
ҶҲ֪ǽġ
Դࣿ
Ƕ˵
ʵϣŴĹԴѹ½֮˾ʹӺ࣬Դѹȫ̸ϡ
ҶֻѣҪʿΪǽĻӻԴ

½֮Ŀġ
ûϵġ
½֮ЦŻش𣺡¹Ѫս½¹ǽ˴ܹʧԮȫ֣ͶܲС˶ö÷ԴϵȻСôҳԿһǧɼԴѣǳ𡣡
˵ʱ΢΢ͣһ£һת
Ժ󵫷ʿܹṩ鱨һɸݷĶٽʹ͡зָͬģ֣һͷ޵ĲҲ޲ɡȻڻ㱨ֱ֮ǻĽ֮һжǽ˵Ĺ׺͹ͣᶼġ
Ϣᷢȥ֮ǽ˴𶯡
Ȼʿµһǧλ˻ջ񣬵û뵽ջ˷
һǧɼԴ鱦ϡ
һǧλսĹϲһЩԭͷͰ͵Ĺ˶ʱҷ񣬴⣬·
һٴĹͬʱҲøʿᵽ˼Ϣ
Ϊ·ԴֻóСһ֣չֳǽۺԴͲ
ȻһЩʿԴ΢ǣΪ֮ǰṫԴƶͻǶ½֮˴ֱʵؽǽй׺͹͵ʿҶĵ׵ͬ޳ɡ
޺뵽ǽ縹أ˵ѾʼøκΣգ߳Ѫս½ΪȻܶȱòҪ
ͬʱؽʹ͵ľٴҲ˸ʿӽռ鱨зһͷ
ա
һָ䶨õ˵ӵ
ǽʿʼӴģһЩİؽ
һεжȴüġƼױѼո¶ͷǡ
ƼױѼܶɾ˺˲ɱޣ᳤Ԥ˶Ѷ̽ŪƼױѼ

Ҫ齨ӪûжʱƼױѼԴѪս½ʧܿţרִ½֮
һ֪֮ǰȥλ᳤ϵƼױѼø󣬼ֵˮǴߣ˾˵ۡ


530 ʵĺ
Ⱥĳ֣ǽ˵һϢͬʱҲǳãΪǵĳζѾȻǽȻֻСģĽ룬ǳأ˵ǽ˶ĿֲܼǱ
޵ĳǽʿøӻƫһ磬سɣ߳Ѫս½ãã
òʿ˼ٻȡԴ·
ҲԽӶǽȫ̿ƣ
ڰ䲼й鱨ϸ֮һʱǲפԭʯʯȫȡѪս½ʵǽ˱⡣
ԭȻѾʧǷµĶʱĸȴûɢһʯ̫࣬ʮָӣɻΪѲص㣬½ֱ֮뵽һݵķӡԭһ鲻ë֮أȻҹѲӣ׼
ԭ鷳Ŵݸαװʯ켣һ·׷ҵ˸Ĵĸմ½½׷ɱһЩɢĸޣԴͷȫ
޵ʬ˹鱦оơ
ħĸǷǳϣҪõķͲϽ޵ۼ׽΢֮ø޵צӽۼƤָɿ״ø渽һЩɷȻɲ˿γһķ͹鱦
һͷ޵ƤۼʮĹɷ£ȻֶܵҲ޷򣬵ڼʱԴ߹ȳħۼ׷Чٵֵ򼶵Ĺơ
ֻдķЧߡʽĹɼܵǽ᳤ǵķ׷
᳤һ޵ʽɷºֶΪǽȨƺÿһλ˶ӵһ޵ʽɷΪ١
ԸԳĵȻǲսһһݲϵĹˣ
һǧλˣϺɫʽ£װŹɾǿ޵ʬ壬һʵ
õƼױѼʸ᳤ϸ棬װݣӳ۳ǽ磬Ϊǽڰӡ
ȺĻǽٴȡһʱ䡣
ǽ˵ÿһλʿ֪ٶȷһֵҪȵһεĳϫڣ֮ǰǰȫġ
½ָֻ֮ճٸڵ齨
ڴͬʱ½֮һ濪ʼʶеʮ
һսջǰѶʮĹģŵʮ򡭡˻־ĴڣԼ㡣
ȻƲǷΧ̫㣬Ŀ̫ʧȥԵ֮ԸʵǿĿ겢ռˡ
Ǹ·ӣһγʱ䣬˲ӳ˺˲һͷɾޣ˲˺򡭡ŴȻ׼ת͵Ǻܲ
½֮Խĥ۾ԽĹŴչܵĻҲ⿪һԼ򡭡ȻڶԿ˵ʱԳԿǣȴǷǳĲ
Ժвʱһļǿܹ׶Թ˺
ؼǣտռ䷨ļ֣ԺԸǿܱȼ׵Ŀꡭ
½֮ĿѸټᶨ
˵
½֮մԭʧ򣬷Ѫս½ڵ

ˡ
ǽϵλùȻһҪ齨һ滹ҪעȦϢڸ޸ոϢã
ֵǣӰѾ
ֻҪɾ齨ǲܰﵽ
ͣ
ڵ໥
ǽȻطչʱϹź֮صҲõ˸ȺʧϢ
ɫʮѿ֣ɫĻ治£ʾڵ顣
ϴδӺǽȻʧܣôΪǿ׼ȫû
һΡ
ǧİǱǽ磬ЩħΪļһʵﵽǹޣԿϹޣӹɵʵɡΪƯɶĸմ½Ѫս½նжݻ󷽣ǽ磬ݺݵʮǰ¶ģû뵽ȻŪ˸ȫûĽ֡
ʮ⣡
ޱ顣
޵ʵǶ
ȺͬǰʮʺǿٶȹȺʮʺǿķȺǿѹǽġ
ʧܣʮһضǽǿҵΣУ
˵ȺʧΪǽ˺Ժ赲ǽ֮⣬һΡǽչ¶â¶ԼǿƵһ档
һֱΪԼ㹻˽ǽ˵ʵ֪ǽ˲ӵжԿȺʵʵǰӹɡ
Īǡ
ħ尵Ѿˣ
ǳʶ֦ء
ħҿţǣħΪ˷ǽȨҲţһ˫۱
Ŀõͬ
˵ûħ壬ħǿƣܹЭħѾܲˣڣǽ壬ħʲôʱôҹ
ߣħˣѾϹź֮ߵĺ塢ħֻҪǽɱħҲԸ˸޵򡣡

˵硵øɫԻ
ڲòϣǶǽ˵Ǵġ
ҽ飬ǲóαװʳ˻Ⱥǽ̽鱨ȺǲäĿ
顣
ǳҡ֦
ء
ʳ˻Ⱥǳһ嶼ңϴγϫڽӽβʱҰһǽ磬ĿǰΪֹûб֡
һλͬʱ¶ݡ
ǳ
ʲôʱ£ô֪
Ƿİš
ǳƽ
֮ǰңһǽʧʱǽ磬Ӹ͵ȵеʱ򲼾֡ǴΣԭֻǻǽ磬ǽ˵עʱǽеʱǰ֣û뵽Ȼó
һʷ׷Ȼ
Ȼǳаţʡ²áǵǽеʱ򣿡
ǵġ
ʲôΪ
ɾ
ǳʵĻشþŴʶʱ˵
һɾǳеʱ򡭡սħҲѹȥ
Ȼˣǽ粻̫ż̽ǽ鱨Ūǽ˵ʵԶ㡣
ʮͳһ


531 
ˣ󰲷ϡ
¾סڱ뱣ʱˡ
ԴʹȫھĸͽҪһݵ㣬һķϵģҲûô߾
Ӹ£ɵظָ·һȺæµʿ
һħĸմ½ھݵ㣬ؾأزסͷһ԰ȫΪ
ˣʼִפѲҪһݵȥ
˵꣬תӽ򣬷۵糸һմ½·
һʱ䣬æеŲմء
ʦ½֮Ǵǽı߾ߡ
صķȦͬǽ߾޼ʣȫһȦٵûüʱ䣬տռ䷨һҲꨡǽʵ̫󣬱߾߹˴һʼ˷ͬʱפƵ㣬齨Сͺʹʹ󣬵ΪǽԵشˣΨһһ֪½֮еһжôҪˣԼûŵ˼һմ½֮ƶһǽԵһȦմ½Űġ
ǽ߾߾Ĳħ壬ͬʱ壡
еʱħţȻħѾʮǿ󣬵ǶԿսħ廹Щǿġ
ԣǽ߾߾ǷߣһܹǽٶȽеʱĵ½㡣
˵صķȦػǽİΣôǽ߾ߣڱǽͬʱػеȽİȫԶҪ
½֮ͽܡ
ڵʱ͸½֮ߣ½֮յģ½֮ʽܶʱ½֮˼·⣬ԲŻһͨŵһߵ졣
Ϊ˼·½֮ǽ߾߲ҵֻҪʱ䣬ֶԲÿһݵ㣬ǿָ㡣
һߣصʿѸ۷׷ף
ʦƴ˵˼仰һطϡ
ǣҪȻôܳΪΨһӣ˵ʦϾҪˡ
ʲôʦȻɾΪĿսһ
ǽ߾ߵĶħŽʿǲˣڵĵӺһλɵĬŶӣսħҲܿһʱ䣬Ա˴˹ϵ
Уǳʱ򣬼սʦֵʱѾսһʦ˵ڽսһʱѾԲѹΪûн׼򳹵ٽ
ţҲ˵ˣʦһڽɾʱڶ١
ô˵Ļʦڵʵ
²һĹѷɫ

һȺĵʱٴռǽ򣬺ܿҵһմ½
ף
ԶԶأ࿴մ½һƬţлƮɢһƬûüȫʧĺɫѪæֹ¶֮ɫ
е㲻ԡ
մ½û˹𣿡
һûзָմ½ħļ󣬻մ½ͬʱСظԼһռ磬ƴմ½ƽ
ɽӴأû쳣
ûнֵĺۼ
һĨĺɫѪѾȫʧ
֡ŲħȳζüͷüŻɻ;裬૵ħĻѵ塭
δ䣬ͻȻ·մ½һɾ˵ϯ
մ½޶˶ðһòƿ֦Ѹٴɡ״ǽɡ֮¡
ǳ
ɾǳ
ɾʲôʱǱǽģ
پ
봩ռ뿪ȴѸٲһǿܿռ޷Ӧ

ʧߡ
ǳһʱռ䣬ȻͿʼҡǳƮɢһ־Ӱ³ŽռΨһĻ￿ȥ
ռ䣡
ǳ
һƶһʩ߽֮ͬ䣬ֺ
ȻԭһսҲ˵ǳΪǳһӵһЧ򲻵ãã󣬲ʿǳˣҲ̶á
ۿǳؿ൹û̫š
ಡ
ٵʶ֮ӳܡ
ӭŷǳ䣬¶֣֮ɫּ䣬ٵŵƽȥ
򣡡
쫷罣󣡡
һȣ֮бһ쫷磬ʱ˷ǳ˺÷顭
ǳ쫷罣ķ֮ѸٱĿĹͬȵ
ķ˷
ǡ
Щɢҵķлûü쫷罣򣬾ͱ֮ԴԴ쫷糹ɡ
ǳ价쫷罣ܣҫâͬ쫷罣ܣԽԽֲ֣ӿƣϷ
ǳҡΣָǳ俿쫷罣
Ȼ
Щǳ䷴Ǻǿ
쫷罣εؽౣ棬γɲ쫷ǳķؿڽ֮⣬ֺ
ʱƣ쫷罣򣬲˷ֺֻǴӶȡһöУĵԾ˵ٶ䣬ɫӲ԰תΪ»ָƽ
ǳ߶һһǳǳԽԽ٣ȴʼû취ͻʿĽû취ԷڱõĲͿ
ߡ
ǳһľҵҪ㻹ʲôֶΡ
ضסǳһһٵȰܻѪս½Ǵһ
δ䣬ǳ·߳ŭ֦޽ǵأ
ɫһ䡣
䣡
쫷罣򱻺ݺݵ˹ȥ
༰ʱ쫷罣һռ䣬ʮ֮ĵطմȾһЩңȴʮֵƽ
С͵ĽֵǳĹƣʦڸֶΡ
쫷罣ǰͽ򣬷ΪԲǿԣǳٶ࣬ٶķзʼձȲ쫷罣ķЧǲͻ쫷罣ġ
ΨһĶ̰Ĵǰ벽ɾʿܹʱάֵġ
ǣܹ˲ͷŴ䱾ֲĶ̰壬ſסǳ
ʧȥǳǳҪ򹥻ֶѾƣֱֻͨӹֶΡ
ͺöԸˡ
ֵˡ
һٶ飬׼һǳ
̫ûˣһɾʿò
һѳߴǳĺ
ţྪ㤷֣һǳ֣Ȼǵ𡢵𡭡
ɾϢ½ӣɫһӱʮѿ


532 
йù
Ѳӵһմ½ܵĹǳеʱʱۼ֮һϢѾۼʮǳ
֮ǰǳѾһ֧ͼڸմ½ݵʹĶ飬û뵽ӭࡣ
ʵǲƽǳǳ
һȴʣµǳȫƵ¶вء
ʮɾǳ½״̬߳ƵϢͻʣһƬƬ޴ɡǱ˴մ½Ͽڵʵʵռǿ
ʱٶȴñĻصɫҰײҰ׵ģҧгŭ
塣
־΢һ;ˡ
á
ȻʶǶͳħżžΣƣʮǳʱ򣬻ǿ򶨡
ʮǳɱ渡ֳһµؾ޴ף߾۽ϣ
ٺ١
ֵزȻû
ǣСһ˼Ҵƺλ崫ʿӰӡ
ûû򣬲½ֶ֮ô
ʮǳڽռ󣬲ûм࣬Ƿǳ˷ܵؽ
٣࣬½֮ʲôϵͽܣ
ЩǳԭʱֻҪɾΪҲ֤½֮ʿԭĿ½֮Իݻʵ
Ūһͨʿ˵ûʲôҫģǣŪһ½֮йϵʿŪ½֮ĵӣǾȫͬˡܳΪҫʱҽǴһ

ȻҲǲµȺͷһٵٶȴڳ⣬˲Ϣ
Ϊ½֮ĵӣ಻ģ齨ʦĽͬʱҲһЩԼĶ
Ϊǧ뾶ʦ½֮Ǵ¿ռκηģϸĥйؿռƾֶΣó

ܿռ䣡
ٵռ佣ж˲γɿռ䷨
ܱտռһǿ˲ᴩݣ˺ʮǳʩγɵķ
ܿռ䲻ֶͬΣһԿռԷһĲܽĿռ䣬Ȼһڣ»ɡ
֮УѾƽ֮ķ˵չһ˲ʵ
ռ䡣
Цһֱ˽Ŀռѷ죬֮
ʮǳû뵽Ȼֱ£ַܴߵ֮£׷ŭչ
õòϧ
ɾʿǹɾǳߣ룡
ŭ𣬹ףʮǳ˲Ϣ֮Уʩչδռͱٶȷռ䡣

һκûѸؽɾΪΧͬʱҲռľ룬û취ǳȦ
Сӽõú϶½֮йϵ

ƳҪˣϹź֮ء
ĥĥģսپŪ̫մ½ʿǼˡ
ʮǳƵƵ
ˡ
ƾǣ
һҧгݵŭһߴӶץһƼױѼʸ칭
ƣ
ʸҡ
һ
ΪһԵĹɼ鱦ƼױѼʸԸһǿЧƵǳǷռȻһչͼص֦顣
ıݺݳ˷ǳ
ô˻ᣬһ̶ը죡

˵˱棡
Ѿ򸽽մ½ʿѶʾ̣ϣ
׼룡
ǳ⧲±ɹѶϢ֮ǰèϷ̬ķϻ֦֮ϫ֦ǹЯɢŹǳ飬ûǣ˲ϢǳΧɱ֮֡


༰ʱչǿȻû赲ǳĹƣȴɹǵĹƳһ˿͡
䣡
һ˽һ˵ǹ֮ǰλá
ֶӵԶӭһֵĹƣؽҧٶʩչն֮رܿһ٣ٶȼӾ磬ɫԽ԰ס
ֲסˡ
ѵҪЩСɫ
ʮֲġ
Ϊ½֮ĵӣΪǽһǿߵĵӣԸʣ£ҲԸһȺͨĹɾ۱һȺնûеˡ
ˡ
ͻȻӶץһŷҧ˦ɲǣ˫һϣ󶯷ӡǡ
ʦ½֮ķ˵ӡһ̵ֻĴ½ڵĸ߲Уʮ󣬹ؼʱ𵽱á
ϦҲ˲ҽ뷨˦
ǳողűƼױѼʸһ񿴵֣µ˦ΪóʲôֶΣһͣ渲һǿ֮
ɢãã΢⡣
Ȼ
ȼգ
桭ɫġ
һڵ÷кڶзš
ΰ嫵׵ؼƬ
ʮǳ׷类׻ؿһʤѩӰŲգħſڰ㲻ŵĻڶв߳


ڶתٶȲ죬һϮµӰϼκӣʮɢĻ־ǳйƣ֦ǳûüȫ˻־֮£ǳʷǰ𺳺ͳ
½½֮
ʮǳŵû겻塣
ǱԭʱѾǿ౶½֮ԭʱ̫ӡ󡪡ǵ񼶱ǳʶκβ˵ǿڣʿƳĿֲʿ
ǽһǿߣ
ӣ
һһ
ʮǳּУ־ȫȻ󲻹һеɢȫ֦ҡζɪɪȥʮֻЦ
½֮ĻǰУһ̤ʮڶе£Ļ־ѹԲȻ󡭡
Ӱʧ
ΰ嫵ƵȻ޴档
ͬһĻ侫ľĻոʮ룬Ȼ
࿴Ŀɿڴ
ţ
ȻǾ
ղʦ½֮ӰֵɲǣĻ棬Ŀ־кƣ˦ʩ߶ѡԵһУΪԼİʦ½֮˳
û뵽
һŵѾ˿ֲȻʵʻʮǳĹƣȫŵƨ
Ӱһ飬ѸٷӦҼתܡ


533 ½
ǽΧľݵѾõ߰˰ˣȻûγЧϵǴѾ齨ƣԤԮҲ罨
ʾһĸմ½׽һʱͨϢѪս½Ȼ½֮ĶžŴͳǳֵ򸽽
ɾǳ
˼
Ȼ֪·Ӵܡߣ缸ɻ
Ŵͨʱݿٲ鿴˽ֵľ֮󣬸Ѱһ·Ŀ꣬۵糸׷˳ȥ
ʮǳƶٶĲô죬ٶԾŴ˵ǵٶġ
ӵԶһǳҲֻǸոսеʱһеȽ涼ûͱĦԴס
ʮǳûһܹѣһʱȫ£ɾŴղڶսƷĹ鱦ϡ

ǳĳþŴѸپ׷׶ǽԵĸմ½չϸµŲ飬ߵմ½ÿһأžǳ䣬ͬʱԸʱݣѰǽǳ
һ֮£õĴ½֮亹죺
һǧǳǽأ
ʮǳֻǼٵһ֣ʣµǳ󲿷Ǳеʱ
һ뵽ǧɾǳѾʼΣеȽ壬ݱ飬½֮ͷƤһ飬˵Ŵͷ񣬽еʱ׷ǳ
ͬʱ
ǧʿפǽԵĸմ½ǿǽԵشļغͷѾǳеʱ鲻ٶݣеʱᱻʴһɶ
Ͷǧˣ볹׿ǽԵشȻѣΪصطһѪս½ʦ½֮㱨Ԯ
ʦ𡣡
ÿ࿪ڣ½֮һԼ˵ĸо໹ܶࡣ
θɵòʱѶǽ˴ݻһǳ½ıǼʱµĲ𡭡ٳһЩеʱ֪жٸմ½Ҫꡣ½֮ЦеȽ棬ͲСһޣ߸һ׸£һͷɼԴ
ʦλġ
Ŷ
½֮һ㶣
˵
ǽԵմ½򣬵ƾǵ֣סôľݵ㣬ҪѪս½ͷȦͨ˵ʵĺܲƽʱֵϫУʵǿħ壬ԤûУε˵ʦҵġšҲմ½ʿһ˿ڡ
ء
š
½֮ͷ
˵û˿ǽ߾ȷΪˡ
ǣħŷǽûȫɳҲھͰפȥ
Ŀǰǽûа취Ҳû㹻߾߿ĿǰֻԤ
½̯֮˫ֵʵ飺Ҳ˵ˣ߾гһմ½볹׿ƣҪ齨㵽ķߣҲմ½ȫҪ齨磬γϵǽܹŰһҪƺħϹź֣֮һ滹ҪסѪս½򡭡Ҳȫβܡ˵ˣʮȫȥҲꨡ

㶰Σ¶֮ɫ
Բʦҿǲܡ
ûϵ
½֮΢΢Ц
δӹŹתһȦܿˣΪǽ߾ֵܶȡһЩҲ⡣
˶٣½֮
ģΣղǽ߾ǽ͸Ǵǽӹȥģǵڳؽţܹ͸ĿռԽԽխǵѹֻԽԽС
͸ռѹǶǽƿضԽԽǿʵֻҪѵʱ⣬ҲͲΪˡ
۾һ
ˡ
ˣղ˵ҸľѾõ
½֮һתЦʵ
Ҳ¶һ˿Цݣ
ǵġ
Чô
ûߣģʦӡġšһչʮǳĹֶȫ飬ŵõͷܣҪûʦҵķҹƾĻزˡЩܰˡ
Ǻǡ
½֮һ۵
νѵӦöʵ˸˽⣬廹ħ壬ʵСҲδܿ⣬οֻǰ벽ɾΪץʱҪɴʱں«½򣬵ͻƵɾٳȥ
ҲС
ûоܾͷʦѾȥеʱǽ߾ʱ䲻£ƽ˳ͻƹɾԺЩͨٶʦͷ

½֮ҡͷЦЦ
ó˵⻰ġ
Ϊĵӣǽɵһǿߵĵӣħͳ˧ΨһͽܣʵѹСֵ̫뱻˱ȥԲŻһ˼ҪΪɵһȻֶϺڶ٣ͬʱĴִ
һΡ
ˡ
ͨʦ½֮ӡ
ԲŻԥشӦں«½ֱɽٹɡ
ȻˣҾȥǽ߾ƣѾܾûг֣ʱ彻֣ıѩ׺ȻǱսдĦܿɽٹ֮ǰʱǽ߾
ǣʦ𡣡
ˣҸһŷȥɡ
½֮ͳһƤƵķݵǰ߾æл
лʦ𣡡
šѾ̹ˣ֮ǰӦҪϲ٣´α˵ͨǳǳ˶ſ¡ģ´οɱٷˣⶫΪΪʱֻʮ룬Ժǳֲɵʱ򣬼ܣܵԶԶġ
ǣʦ𣡡
ʦܲܶţ
ţΪʲô
ҲԼҪ룬һ£ܸһϡ
ΪⶫưֲεľţҪһſɼƤëҪ㹻ֶܹܵƤëһͷ޵ֻ޳һ顭
½֮˵˵ջͳŷ۵صݵ
ⶫĲ࣬򲻵ѵʱá
಻ѡ
һͷɾһŷ
̫ˣ
һԵĶ
šǿֵ࣬á
ﴧŷ̤ʵֻ࣬㱨һЩйǽ߾ϢȻȥѪս½彻
½֮ջߣĿأ૵α༰ʱ֣ûɴУǽֹԽԽףӻһЩˡ


534 ˪
Ϲź֮ء
Դ½磬塢ĶԿսȻأţչ˴ССսǧΣȽܷܷڱùôصһδһС
ΪһĺᣬȽܷܷʮͽɾһ츳ţֱܵһ΢ıȻҪ뵽ǰߵս
ȽܷܷصϹź֮غϹŻڣѰҴϵİΪĸ壬ȼƣǷ巴Ϲź֮صĴ£Ϲƽ̶³䣬ǧǿ䣬Ƚܷܷٲ£Ҳ֪ڲʺԼ˽¡
ǡ
ۿʱһȥ岻ûбƣսϹź֮վȽŸļȽܷܷ̲סһŹùòע⣬սħʬ͸ĸϹŻڡ
Ƚܷܷ뿪ϹŻڵʱף½࣬Ѿɴ֮ΪгɣɾѪʱ޿Ӱʿĸйۣͬ·ϹŻڲʿĿ֮ͬ۹һ˴ʿ
ϹŻڵһϴǰ
ֹա
ȽܷܷϡȽܷܷش
Ƚܷܷ
ʲôȻ
ǸһѪͳĲ֮ˡ
ʧ𣿡
ԭһģѹ֡
Χʿ֪Ƚܷܷݣ֮£׷׽ͷӶ
ľȻѾǹɾΪʻĸĸ֮ϡ
ϧ
Ƚܷܷ΢΢
һ꣬ϹŻڵ˺ûз̫仯Ҷӡǲ֮ˡ
ѾͻƵɾΪһɫᣬϹŻʿûκθı䡣

ȽܷܷĿűͷŭ
ʵڽ½֮ǰȽܷܷһֱЦñĬȻ̬ÿһԼָָʿ
ֱ½֮½֮һظĸ꣬Ƚܷܷҵһ˿ů;ο塣
½磬ûƲ
½磬ûΪӵһѪָָ㣬½֮˾ͽЩѣϡеȳշһһڻøͨŮһЦݡ
û뵽ǣ½ʱĸı䣬û»ϹŻʿϿɣص˵̬Ծֽ뵽ұ״̬
Ϊϵͨʿһ㶣´Ƚܷܷһɶſڣûÿ˼ص
ԭȽܷܷһΪ˭أһʱû㣬һΪѾˣȥɣûռ㡣
Ƚܷܷü
鷳ʦְæͨһ£м¡
˵˳ûգϽ뿪
˵꣬ʿתߣһȽܷܷ˵仰մȾĳֲı顣

Ƚܷܷ˫ĿԽ䣬ȻϢط
λʿȻҲǹɾΪϾʲôǳĽɫŶĻͻƹɾ˽ĳɾͣҲᱻڳϵţֱУԺһƬհףֻʣɷȽܷܷ
ʦְæ
ãõġ
ȻӰ˵־˵ľ־ǿйأһôսĺԱôֵܵסȻӰ죿ȫʧЦؽȽܷܷӭϵΧʿĿɿڴͬʱһɺĵ
Ҫǵˣ׵ؿѾСȽܷܷ
һȻ򣬹Ȼͬ죬ѹܳΪʮ֮ס
ȽܷܷȣѾǹɾΪͳȻʵѾǹޣﵽԾǹޣǰǰԴ
ʿڿϵʿ³󣬷׷˿ӵ̬
ȽܷܷȻὫЩʿֺ˪ÿŵʿԼ˳ϵֱӵԺӡ
ܷܷ
ôˡ
ȽܷܷǣԺﻹвˣһµӣļλϹŻڵĳϣλȨء
Ƚܷܷ⡱һ£ŵ˾Ȼûڷ£Լ
ϵкڳ΢΢һĿ䵽Ƚܷܷϣ
һᣬȽܷܷ
ʱȥˣ
ߣһֶõڵϣӲϵӲС
һλϿȽܷܷʿ쳣֮һʿѵͬʱ˳ƳײȽܷܷϡ
ϹŻڵĳʵǹ֮ϣһһǹԳ֣ȽֻܷܷʶκˣʶϿճֻڳĸ߸ϵķֳ࣬ĵ׵Ŀ־壬һԾعڵأɪɪ
ˣ
Ȼң
ǿŵʿѹһΧʱ׹̧־һݺȽܷܷϣ߹Ѹٶһͨӡ

ȥ
ڣϾ䣬һ߳ŭĿʿɳȥĿȽܷܷ׵ϣ΢΢̾˿
ֻǸӶѣαء
⻰ȴǳȽֵܷܷĳ˵ġ
ŭδĿ
ߣСС;ѧЩȻĵ֮һĵϣøһѵúˡ
Ѧ˼
ɫһ
Ȳ˵ܷܷͽ汾ܽԽ㲻ӣҲҪչһӡܷܷһ츳ĺᣬʶ֮¾ӡǣһ츳ĺᣬ峤Ѱ㵣𣿣
Ѧһ͡
û
ȽܷܷȷϹŻڲܴһȴǱ۵úܣһ̣֪һ츳ĺϹŻڳ£Բ˶ߣϹŻƽ̸ո֮λ͸һ϶Ҳܳġ
Ϲ۵ļλҲ׷׿ڣ̨ף

ѦϣСһףʵѵһ¾Ϳˡ
Ϊء
ѦϵľˮȽܷܷʶ֮˳֮ƽȽܷܷϵľ־֮ɫȴþòɢ̱عڵϣɪɪ
ѦȻûиԵ˺ǰǹ޾ȴһʱ֮䲻ȫ

ĬĬ̾˿һ͵ľȽܷܷȫοϵĴˣ
ܷܷȻѾţ밲Ҳһʱȥţˣ˴ʲô£ʱ˵
ǣ
ȽܷܷŻˡ
ϹŻڣȻλ϶ǴԶ֣û뵽νɾ󣬷˳ϵľ壬ĵԶӡ
ͬʱҲϹŻڳϵʵ˸̹ĵʶ
Ѧǰʲô磬ʲôʲô鱦޼£ûгֵĻᣬѾơ
ȽܷܷԴӴϵԺ˳߳ϵ񷣬ͻȻһǿҵҪϹŻڣϹź֮صĳ嶯


535 Сź
ϹŻڳϵʮλϹŻսɵĳ½룬ȽܷܷСδӰڳϺ⣬ֻΪٱŴϺط½硣
λ
֣壬Լ壬ħսʧʧ˲ֺԴϹź֮أѾӵħУƫһ磬Уħ彥ѹƣǵ滷Ӷӡ
Ϲţƽ̴ɣӶ²̳ƽ֮λȴ޷ģϹŻڣΪϹź֮֮һѾϹţΪŵ䣬ǽڣϹŻȻһϵеľٴ룬ƺͿ壬Ч΢ڣ彥ý꣬ӴɢȺҲԹԡ
ƽ̴϶ƽ̡ǰʮ峤һδģķƺƻһΣҪǳϵȫϣǣﱣɵĺҲӰ˲ٵӣҪģǰѷжѹȥر֤ͨжɹƺ͸شȹϹŻڵλ
λʲôõİ취𣿡
Ŵǣ˸ͷλϷ׷׷Կṩ顣
Ѧ׼
ڲȽϺø㶨мɵĳҵӣȥ˵˵ϵӦܰڲ
á
ϹźϹҪô
ϹŵĶƽ̴ߣҵɣڷŭֻҪ㣬ɿƽ̴ֵ֮ľţϹλƽ̲᲻ӦѦϻش
ڳĬĬͷ
Ȼ취ǲ˵㣬ֻҪܹĿģҲ˴š
Ѧһת
ϹŵĽͲ̫ø㶨ˣȻٵģǽ¸ء˵ڲ˸ӲƴһԱȫΪϲߣԣϹŲж谭

Σƽ̳Ϊ䣬ҲЩģȻΪ˴ƽ̲䲻ȣȡħܲϡ
Ϲŵ׹ܹƲ壬ϹȫĻǵļƻ˳չִⲻϣǻǳȻαƽ˵ȥ峤жǣϹŻˣֱӹϵƻɰܡ
һȺϷ׷¶Ϊ֮ɫ
˭Ҳ˵Ȼ
ϹŵĽƽ̵ʱϹŻƽ̱ʱ仹ʸϵö࣬ͬʱϹź֮еļǹ֮һľͷΪƸΪĴڡ
ϹŻǳΪ䣬̸ֲ۽
ѹϹŻڲķܹӰϹŵƽ̾ߣǶϹһ취ûС
Ϲź֮صκһ˶ྫһ峤еһƴ
ŴʮΡ
Ȼ벻õİ취ʱãƽ̴ȥͷۺˣǽһ⡣
ڳ̧ͷ߾۽Ŵϣ
ʲô£
Ϊֻһ֡
ѦҲһ
ġ
Ŵ΢΢üҲǲŴӳڷǱߵõϢ֪ǽ˵״

ڳͬʱһ
ʲôˣ
Ҫ֪
Ϲź֮ظ忪սʿһر׼ӶǽɾʿĽ׼һȺʸĹ˽Ϲź֮أͬʱ½ͻƵĹֱͨٽϹź֮أٻѰħ
ҹȥʱ䣬ǽʿǧˣˢϹź֮صķ¼Ҳעһǿ롣
ǽʲôˣ
ģҾ֪£ǽ꣬⵵£Ĵ󲿷᳤ϽϹź֮أôĹˣǽ˳³ġ
Ҳгƺ뵽ʲô
Ŵҡҡͷ
ҪϹ룬ǽ£Ƿ˵£Ѿһûгʮ˷Ǹǽ½֮ϵû⡣
ڳϷ׷׶ӣ¶ﲻ֮ɫ
ǰ˵ķķ׼˳Դ׼ӭӸĹ˷ǡλǽδƺЩ³çͲ˴֣֪ʲôֶΣȻǽ˵Ľ

ЩϽĹô˵ģ
˵Դƶ񤣬ԴԲŻֹ˽ٵ
Ŵϻش
ѦЦ
СƭӣǿȺӺǨǽ磬ԴϡȱŶЩɵ𣿡
ƽ̴ô˵
ƽ̴ݴѶʣ½֮˵⵽֣󸡿մ½ʿפظմ½ûʱûȥȡǿޣϫûǿޡ֮ƮƮľͰƽ̴˸ˣƽ̴ڻ
ŴʮΡ

һȺ
Ҫλʵʱ϶뷽跨ؽͣСӵӻǹֵģԶԲһ㡣

ǻ治˵ʲô
½֮츳ǽʷĵһˣڶ٣ǹɾԲͬʱ˻ص䣬ӵоŴʵԶԶУǽħǽ֣һ˸ıǽĸ֣Ϊ˷ǳľ桪еƻҰĺܴ󣬾Ȼͨ㱨ǽʵйħľ
ǿ½֮ǽ˴ȫµʱͽǿ½֮ȡ֮
ҲΪʲôŻǽ˵ԭ
ڣҲΪ½֮Ĺͣƽ̶½֮֮֮УȴҲʵƲİ취
Ͼ½֮ڻûȷҪŵһƽֶϣ½֮£˭Ҳˡ
ԣڶ⣬ҪָǽϹź֮صķ
гʵ
Ŵϵͷǽ˿ӭͻڣ˿죬Ϲź֮ؽˣǽֲ̫Ӱ죬ϾֻǾţһëָǻ۸ۺĵ̣ʸ濹⡣
Ҷ˵˵ʲô취ܽ⣬ֲҪ½֮
һ츳ĳСӶѣȻǿǲҪǲе
Ѧ̲סš˰üͷ
ŴϿһۣ
Фֺʿ½֮½֮ɲ츳ĳСӡ
еʱ򣬿еȽħŷչڣԱǧڣ˵ʵҲﵽ۷壬һϹź֮أûŵԴбҲͻƵǹޣǹҲڻ¡
˵Ŵ϶˶٣
ǧҪԴȽܷܷ̬ȷŵ½֮ϣСӲʵǿᣬܹһ棬ԵҲǼõģ˵ٹɾʿģҸСФǵĹϵ൱һϹź֮أܾۼһġ
Ѧɫ
ǾϹź֮أû½֮ٿǽ磬ǽ˭Υŵּ⣿


536 ȥ̸
ѦȻƢ꣬ദȴеģ˵ûȻ½֮пţĵǾͰ½֮ŪϹź֮أôǽ˾ͻǸǽˣŵּ⽫ǽ˳衣
ѦϵĻõڳϵһͬ͸ͣ
Ѧ˵òȻˣԾͰ½֮ôһȻӭж⡣
ŴϿЦ
ô׽˵ʲôƽÿٲһεشѶ½֮Ͻ硣ŵĺôҶĶòУͲֱӰѳϵλðͷϣ˼ҾǲԸھ뿪ǽ磬˭Ҳû취
Ǿǿƣ
ѦһӲ
Ŵûؿһۣ
ôǿƣ
Сǽһģɵĸɱ¾ƺħ
ĸħԼɵɱ¾ħ񡭡ѦϲмһѶԸ
ҲܵħԼɣûȫָܶԸĸ˵ɱ¾ħ񣿡
ĸɱ¾ħǽ󻹱һʵʵƵսħǿһѡ
˵ú㽵ٵǽʵͲᱻӡƵġ

ŴϽķѦϳһԲ
Ŵҡҡͷ
˵˲֣ܶǲܰ½֮ϵŵߣϹźϹŶȥΨϹŻڲȥִС½֮ƵħԱǧڣõǿԴ൱һлϹź֮أֻ֮һʮ֮һϹź֮أҲӰ쵽ŵĸ֡
ڳ¶֮ɫ

ֻҪһСħʿϹź֮أ½֮ĸţħŵ˾ͻĸšӰ̫Զˣ
ô˵½֮ǽ˴ϣ䲻Ǵ򲻵ãۻúóԺúȵعţ
Ѧϰ̵ص
û
Ŵϻش𣺡ǽ磬Ϲź֮أҪóԺúȵĹţԣߣҲóϣϹŻڣȨƵʿ֮һ

ڳӿЦ
ҪźλδĳϣҪָǽϹź֮صķѶȿ治С
ҵԸȥҹ
˭˵ء
źСۿҪǰѴǽ᳤ټʱһλͻ˸顣
ڳϷ׷׶ݣ
ŴϹһЦ
ǿͺܲ
˵꣬ǳȥϵ´ǽ᳤ʿǰϵ
һʮλ᳤½ϵϵϹŻڵĳǰ
μϣ
λϡ
Ϊ׵һȺǽ᳤ǰ
š
ŴϵͷЦ
ܳϼϹţһֱź
һľˣǵڻ츳ͱǿ࣬ԼϹŻڣȻǹΪҲʮֵĽ
ǽȻ֮ϵĴڣǵϹź֮أŵĳǰҲǾҵҵ˵ʮСģⶼΪ֪ǰЩϣʿ˵Ȼ
жðλã͵£᳤ȻӵĽен
˵ôнСģŴ϶ʱĵ˼ֱ
ʵνǹ˵˵½֮˵

Сѡܷ硢˵λ᳤ͬʱһɫָ糣
ĵ죬Ѿ˵½֮ϸҾβ䣬Ӧûб©֪ϻ˽ķ档
ġ
Ŵϰѷ״һһʮ˳Ȼֱʵ
Ϲź֮Ͼز㣬ǽѪҺʮҪǸ½֮ദʱܳ˽⣬ϣܸṩ飬ʲô취½֮Ӧָ
򵥡
вǽ˵Ĵϣǽ˵ΪһŴ˵⼸ǧˣʲôԭµ½֮ض˷Цش
ǽȻ˿ڱӶ࣬ܶ˻ڳɳ׶ΣΪս˷Ϲź֮أǽ˵ĸ߶սʵѾֿ飬ҾãŻܶ󲿷Դб󸡿մ½¹ǵ½֮ⷽа취һǽ˵ı㣬ͻбԴֲʱ޵ߵؽйˣʵ½֮бԴľٶù

ڳɫЩѿ
ȻҲ֪ʵǱһ䡰޵ߡ˵ϻģ֪бŷǽǧ꣬Ҳǳ˼ίͿھˡ
м
Ϲź֮صĽٴ룬½֮Դ˱ûֲǽ˵ĸ߶սʧԴ϶취©¶ס⡣
ȿȡ
Ŵۿлǽ˵λÿ⣬̲סԴĻѵ
̸̸λָ
İ취ܼ򵥣½̸̸֮ˡ
еĻڳס
̸
½̸֮
ԣ
еͷ½֮Ϲź֮صľҲʮֹУ޷ƣҶ˽⣬ֻҪǸ̸϶Ըָġ
⡭
һȺ
취
ܼ򵥡
û
ҪΪЩص½̸֮ƺеӣһֱƿ򵥵İ취ͨķʽӸµؽ
֪ģڳϵķӦô£ɫؼ
Ȼ½֮Ŀֲǽ˵ĸ߶սϹź֮ϣ½ѪҺȫ̸ǽһͻƹɾʿǿǽ˵ĸ߶սһ֣ȫ
ѡܷ˷׷׵ͷ
ڹ۲λϹŻڳϵı顣
Ŵڳһۡ
취ֱ׼򵥡
԰֣
ϹŻڵĳǾȻû뵽һ㣬ΪǶ½֮ѷ򿪣ȴûΪǽ˴
λأ
ԡ
ôֱҪ
ܳʵȻǸ߶սǣǿ޻ǨǽԴܿˣҾãǽ°ɵĻҲǿеġ
Ѧ
зԵؿ˹ȥ֪ԷϹŻڵĳϣһĭ絽Էϡ
ǽ᳤϶ԼͬرտڣһԲ
Ҳ˵ˡ
ŴʵҲѦϵĻеˣ°ɡƺе۸ˡ
ǡ
һ뵽⼸ͷˣƺҲˡ
ǹŴϻͷѯе
ɡ½֮ܲܽܣ
¾Ͳˡ
ȻᵱѦϵ淴Ƶǽ˵ʱѾȥ£塢ħ忹£߶սԱʧ²Ȼû취ƲǽҪˣϸģϿֱӸ½̸


537 Ӫ
½֮ʱȽϷ
ͨϫڼĺǽ磬ǽӶֳɹǽֻܱӦһУȻõöǳʱ˳ɲɱһ˿ȺΡ
İʱ䣬½֮һ߽еʱľŴйǳϢһ˼ķ±ľ档
ǽľƻǷǳΣա
塢ħ˫˫ڲ໢£ǽֻҪ΢¶ͻܸҵֺͳشһ½֮ûлԳֻ֣Σյǽ˺󷽣ָӡ
ʱĴʾǼ尾
û
½֮ھּܸ尾
֪ڲϵضǽ͸֣Ϊǽȱ㹻ĿԶһǿߣֻܼ尾ͣȴǧλ᳤ϳɳ
ԴӸı᳤ϵƼ׼£ǽһˡ
еʱħ츳ţͬʱǽ˹һܶսƺŵĹˡ

Щ˵ս½֮λڷȦЧֻغ󷽡
½ܹ֮һͿħĸ߶սĵڵʿ齨ĺİף½֮ܡ
ȻҲҪʱԴܶģ½֮Ŀǰļ尾֮һ
ξǽЩʸͻƵɾİ벽ɾʿǿȺǽֻ֮Ҫģжʱڽɾʸ
Ϲź֮صģǽĿԲ󣬷Ҳ֮ǰǧһԲȫϹź֮ص¼±ҲΪʷ
µİ벽ɾ͹˳ֻ֣ǿħţеʱ͵ǽˡЩ˽ɣڿܻڵҪʱ
Ψһ½֮΢Ǽ
ԴӼڸһսո¶ͷǺ󣬼齨ӪʮִûȥѡȫµİѵǴǽ˵Ĺ˵ļ
һսĽս޵״죬һ򱬷򱬷˵˺Ϊڶ˵ɱﵡ˹һʵ쳣һʵսֶΣû˻ܾ
ļϢڹдѪս½һǧٶλӦ
˲ٸͺͷʿȻ󣬹޶ʿǿҲбȽϸߵҪ޳벻ʿٶλɾʿ齨ʱӪ
ʮֻǼ޵ĹֶγɹȥӵһѾ޹˽벽ɾƼױѼʸ̺֮ļɡ
ȻӪʿ˲Ϣһشĳ̶ȣٶ๭Ӫһ飬ʸͬʱеһλã˺Чȴǲġ
ݼĽȣȫƹɼƼױѼӪҪʱգǣӵ㹻ƼױѼʸƷӪԿԱǧ˵ս
Ҳ˵
ǽ磬Ӫܰˡ
½֮μ尾ջΨһϢ
ǽˣӵһ֧ܹݻ
ΪѸ׳Ӫǿ½֮ùӪѪս½򣬽ȥȦħѡ齨ģĹӪ
ٻ«½
½֮ڸһѯʵ
û⣿
½˧
ԥشӦӪٶҪַɺ;Ѿڹȥܹм˳ɹܾģô󣬷ȦǱнˣȷ齨ģĹӪ
˵ʱ򣬼΢ԥһ£ֹ
ʲôʲôǺ⾡ܸ˵ӪǶԿҪֶΣһҪƹġ
ģ½˧
͵
Ӧģ󣬾ҪõƼױѼʸֵµǵˣѹܴ󡣡
½֮ͷ
ٶ˹ģĹӪµǿܹӦǵ˷ȦǱߣˣӪĹģ϶Ҫʮ࣬ǼʸͻṩӦ

޵ۼӵƼԣƼױѼʸʡȥǳؼĹ򣬽ʡڣҲǿ٣ĸۼףͬʱӪ˰æǰڵƣֻҪ׶εĹ򣬽ŵƼױѼʸϣ԰ҾڶʱƸƼױѼ
Ӫô
½֮üӪĿǰȫ˹鱦ǣƼױѼʸƹ˵Ҫ󲻸ߣҪǵӪɾʦǰڵĹ
˵ͷӦ
Ӫ֣ΪṩƼ׼𣿡
ûˣ
һ
У²˳٣ھͳȥҵķܱ䣬㰲š
ǣ֤½˧齨һ֧ԿǿӪ
ϻӦȻתȥ
½֮Ŀע뿪૵
ô׶Ը
ޱΪǵָ޴ûлΪͻԸ޵ĸʵȫԶǽɸв
Ӫһɹ齨ǽҲһѷ˸һǽʵ

һ½֮Ťͷ·ڵӣ
ǿɲܷͬĴ󡣡
ȻǸʵͬݺԣһħĶǿߣƺħ񼶴ڣڣԲһζ
ǣ
ڵӦȡ
ڵһͻȻʱ˫ۣ̲סرĳһ仰ʦ𣬵齨֮ٸѧϰ򲻾ˣ

½֮۾һ̲סص
û
취á
Ժ˭ͬķǣǾƼױѼˣ򼶱սҲƼױѼȹԷڶԷ˵齨濹⡭
½֮Ц
һ뵽濹֮ǰҪȳһƼױѼʸĿը½̲֮סһ̿Ļߣ
廹ħ壬¶İɡ
½֮ĬĬƻġ
ʱ΢΢𶯡
½֮΢΢һƵ绰ݷŵԱߣѶ֮Ϲź֮ϹŻڵĳϡ
ԷҪǽָͨϹź֮صķ

½֮һķ̬ȣίرǽԴȱĴ׼ͨû뵽ٶ𶯣ԷһѶϢ
Ա䣿
½֮һ㶣ĥһº˳ô䷨
ŴǱĥ£ջû˵ֻǽ°ɹʿᵽһɡ
ĿǰǽֽȱǽĿǰֻóɵĹˡ½֮ػۡ


538 ǽ缹
ǽе֮ǰļλߣһֱϹź֮صԾӣϹŵƴӣٷԡ
һΪǽܵħĴѹʮأǻײǸ߶սǽ˶ûпɱԣȫǿϹŵǿԮάסƽ⡣
Ϲź֮صſϹź֮ľ󲿷ԴȨݲǽʿ
ҲΪǵǽ˵İΣԺȥϹź֮صĴǽ˶ƴӣ£ǽ˴϶һͳ
ǡ
½֮Ǹ⣡
½֮ǽһְ쿪ʼϹŸͰ
½֮ϲԼİΣڱ˵ϣڵ֪е󣬶ϹŸûкøУԸܿǿȨ֮£ԸеʱҲϹź֮
½֮ҲûнϹź֮صĴ㣬һ˼ǽ羭Ӫ׳ǽˣѹûϹź֮֮Ĵ
бҪ
Դ뿪Ĵ½½ǽˣ½֮ûһҪĸȺ㵽Ϲź֮أһҲܹúúõġ
еϵĹǣ½֮Ϲź֮ضýϵһЩشߵʱϹ֪
ǽʳķ
ǽ˱͸
еʱѾǳȺв
½֮ϹԮ˼ʳͷһδοԵ߸ǽ˵Σ
ȵǧ˷Ϲź֮غ½֮ͲںϹŵķӦֱӽɨʷӣضϵϹź֮صѪҺͨ
½֮Ϲţ
ƽ̺͹Ŵ϶֪
ѹûϹź֮ط
Ϊһ½ȹڶٵĹսһˣ½֮ǽʷǿϡ
ҸǴǧʿлϤϢ½֮ϹŻڵĻеʱ򴴽ӴħţӰԶͬ϶Ȳϵġ
е˷뿪ǽ֮½֮Ѹٽֻʣʮ᳤ϵŵǧ˹ģһˣʣµĻħŵˣȫ½֮֮λһöݡ
ǽˡ
Ҳȫˣ
ԭǽֻڶʿ
½֮ڶ̶̼µʱǽ˵ʿ˰ڶ࣬󲿷ħŵˡ
ϵ£½֮Ļ
ǽ˵˳ƺ½֮ΪϣǸ˳½֮Ϊ½˧
˵ϹŲ£½֮ǣͬʱҲ½֮Ͷ뵽ŵĻ
½֮½ľӪͲãδ϶еĴͻȨϹŻڴ϶òԴѶ½磬½֮Աķ

ŴȻС½֮θڡ
˳ɣ
ˣ
Ŵߺݺݵһ
Ǳ½֮θŵǱ½֮˼ɵĿ̬𺳡
½֮ƺȫûϹŻڴѾǸӡ
ĽϵĻоԲ˵
ŴͻȻͬ鱻ǽǧС
½֮мֱҪɰ̫̫ࡣ
ŴһٶȴѶ
½ϡ
ѾϹź֮أվȽŸÿ춼кܶʿһɣǰķһٿǧˡ
û˵ͱ½֮ϣ
Ŵϣôġ
ǰʱǧ˷ѾͿǽʱ۵ĵ̣ɽٷٺ٣Ѿˣʵϣ˶ġϹź֮вûǽܵ塢ħвٻûиħ𣿡

ŴƿڴС޳ܡ
Щʿ˽⵽鱨ǽħﻹħвˡ
½֮ȫᣬ߿ࣺ
塢ħͨⲻոǧɾǳǧ޽ǽ磬һϹź֮һǿԮΧЩ塣
ôܣǶѾѺ׷
ͨϫڵĺǽ磬ԭѪս½һιǳֱ͸еʱǽڳңܶԿЩĹɾûҪһǹ½ЭҿԸ԰¶ɽٵĹˡ
½֮顣
һٵĻѹŴסˡ
ͨǽĴϹź֮һֱֻûôǿ󣬲߱ħû⣬½֮һ˵͸ҵǳ͸ޣϵһȺˡ
ǽʲô
˵ˣĿǰȫΧˣˡûȥȡǿޣԸ󸡿մ½ܶȫԭ׼
Ŵϻش

һȺ
ǳһ˵ǹ½ԮŶո˵Ҫһٸǹޣ˵ܵħǿʵǹϣܵħԼķɣ½ʵֱӡһ֣Ҫǹ޲ܿǳ
ˣ
ΪǹǴײˣ
ǡܳһٸǹ޳ôһ½Ҫʮħһٸءһһµħɵԭ֮һôԴգ
½֮ʨӴ󿪿ڵȻûеõϹŻڳϵϿɡ
һͬĶûУ
Ȼ˵˵ͨ½֮߿һŴϻǲʹ˷
֪½֮ǽ˵Ŀǿ󣬷϶½֮Ϊ֮һת׼ȱڡ
ҿϹź֮صԴ㽻йɼ鱦ҲйɼҩҪɾĿıȫ԰ǽеĹǿһ˾߱һ
˰ɣⶫա
½֮ԥؾ˹Ŵϵ顣
ٺ١
ǰԼ˵ʹӦˡ
ڣƼױѼʸǽԼĹ鱦ҲʼƣŲᱻŴü鱦򶯣ﻻȡĹ˷Ϲź֮أ̴Ǻ
ߣ
Σ
½֮ǵãϹź֮ûߵʱȫǽ˵żˣһôͻָ
Ǻǡ
½֮ɲΪԼô˵
ϹŻڲĽͺúõһ
ǽԴʱϵԽãӱȳȥʿͻԽ˽⣬֪ǽг·ǵϹź֮ظѡ


539 ܷܷķ
ӲӥֻƻС꣡
Ŵܻ
Ȼ½֮ʮᣬҶһдѶʱش𣬵ô廹СȰ˵Էǲɶ֣˵˵½֮Ա֮ʩҪˣУҲȱˣŪٸǹ£̸壿Ҹ߿࣡Ҫģǽڸˡ
һ̸ûаɹ
ŴڳϵСʱ˼ڤ룬½֮߿࣬˵ŴһæϰҪ˷ʱ䣬׷壬ֱѹŴð

СӼֱǸβĻͷ
󣬹ŴϸɴͰ¸
Ƚܷܷ
һȽܷܷ˹Ŵǰ
ϡ
ۿѦϵѾ뿪Ƚܷܷ˿
ŴȽܷܷ
ϹŻڵʱһ˼ҵĸҰȥ½磬ѾҵĸĸΪ
ǵġ
Ƚܷܷæ϶
Ѿ׼սħ͸ĸꡣ
ˡ
ȫʢʱ򣬰㸸ĸǿԣڣħԼɴƲδȬڸʱ򡭡ҡ
Ŵɨһ۶սħ
ϹŻѹܴһȬҲûʱΪ㸸ĸгǧλ˵Ĺ˵޸ʶ飬Ӻ󡣡

ȽܷܷǻѪͼʱһˮ
ǣϣʲôʱпգ
Ƚܷܷǿ׷ʡ
㸸ĸŽȥ½磬¶֪ģ˵ѾһʹҪΪҪѲʱѪ˵ɣµ£Ų˷ʱ㸸ĸǡ
˵Ŵ̾˿
ħ峹׽Ϲź֮أսϹź֮صȨ˴սֻҪսȥҾͲ㹻Ŀʱ䡣

һȽܷܷɫҰס
ԭ𼱻ǵ뿪ǽ磬Ϲź֮أϣܼܿĸͥůû뵽巴Ϲź֮أϣٶڡ

Ŵ֪Ƚܷܷģ״Ҳֻ̾Ϣ
Ƚܷܷѡ
ոշϹź֮ؾ巴ǳ鲻ʱ䣬ΪҪΪҪĴʱ;Ŀǰ״̬뾲˻ָʵ׼Ͷսǰʱ仨ϡ
ΪϹŻڴϣ²ƽ̲ԼҲľ
ϡ
ȽܷܷɫҰףľʹ˷
ûбİ취𣿡
ʵαءĸĸ½˴£ǰԼ걣ôΪ¼㣬ǼսħܸҲ˶ãʱҪһͽ˱ˡ
ֻһ죬ҲҪøĸҪȥ
ȽܷܷݽҧĿᶨ
ն
Ǿ͵Ȱɡ
Ŵε̾˿
Ƚܷܷ±ʧǡ
ĸʱòȷҺпܻڣܴ
ʵһ취
ŴϲĿȽܷܷľɥȽܷܷת֮ٶȿڡ
Ƚܷܷ۾һ
˵

Ŵն
͹ֻҪ㹻ĹͣӣʱԴΪŸĸĸҲǿԵģǣһ㣬ͨĹͿ϶С
ָ㣡
һ壬ʮʵģ˫ȥúһ죬ܹնɱ񼶵壬ǻ㹻ɱ¾ͣҾͿΪ빦ˡ
ǡ
Ƚܷܷ¶ɫǲǳڷصù˵סĹơ
ΪħԼķЧڣһȬʽʱ򡣡Ŵϡ
ǡ
ȽܷܷȻϹź֮صƲʮҲ֪ħԼƲһһϦȬ˵ġ
һħԼɵȬϹź֮صѾܵʱ˵塢ħ塢Ĵֻա
ù˵
һڲпܱø⣬һѾǰӦԴʩ׼˸ֺ·ûļƻ

ȻЩѪǲǰġ
ţ
ŴϲȽܷܷɫ죺˵ʲô
ٴνȥǽ硣
Ϊʲô
Ŵһ㶣㸸ĸѾҵʱ½磬ѵʲôرԭ𣿡

ȽܷܷԳЦЦ
˶ңһ֮ˣѪɾˣ˵һЩ˵Ҹûʸ֮ΪˡΪʲôҪϹź֮شȥ

ŴϳĬˡ
ȽܷܷǽͲһˣ˲ΪһѪżңֵңҾϹźܼ֮尾ȥǽ硭
ǣûʱٻǽܿϣ㵽ǱߣܿⱲӶûĸĸ
ŴϵĻȽܷܷЦ
һ
ţ
ˣҲϹŻڵˣڵΪѾԲһؼ𣿡

ŴſڣĿɿڴ
Ƚܷܷ˼ˣ
ȻϹŻ޷ȽܷܷĸĸȽܷܷ׼вؼԼĸ
һ̣Ŵ޻˵
κ󣬹Ŵϲŵ
ľ޷ȥ뿪ɣǽҰһΣȴڶΣΪʲô𣿡
֪
Ƚܷܷ
һϰңΪ֣ҵĴڻƻϹŻһĹϵ

ŴٴαȽܷܷµ޻˵
ȽܷܷϹŲΪǳЦ
ǰҲ֪ΪϹŻһǶҺõģǺҲŽ֣ʵǵģҵĴֻϹŻԵúûӣ˺ϹŻһĸ飬ңϹŻ塢塭ҵ뿪һ¡ȥ½磬͸ˣΪȥһ죬еʱͻȥһ죬ҲˣҲĸֻûа취õսħҾԶܷϹź֮أпܸҵĸĸһ½ĬĬ
Ŵɫһ
Ƚܷܷô룬̫ƫˡ
Ƚܷܷһƽ˷ŵ
һԭһֻվΪСŮ½磬Ѳʲôħڣһλɾʿ½ȴҪʮħңһһ츳ĺᣬȫԳΪ忹Ҫ½磬һõѡ񡣡
ߣ
Ŵŭˣ
һɺԣ˵һ֣ϹŻԴţûжħ½磬ȥǽ磬ֻܿԼʲôʱħʲôʱ½硣


540 ħ
Ƚܷܷ»صϹź֮أ»صϹŻ֮ڳ˺ϹŻڵһ߲һж˵˳
ܹŴʸڷϣϹŻ˶Ƚܷܷ̬ȲɣŴϱȻĽʲôվǰĲûŪСѾͷ
½羭˷֮ȽܷܷͲѾͷһλɾʿһ츳ʿ
һԴƣ
ȽܷܷʼոƵģֻǰһֱһ˿ϣΪɾԺϹŻڵ˾Ͳٶ࿴ǲпʵǡѦһǿҵĽٵĳ嶯
ŴȻֹһУǻ͸¶ѶϢҲչһӡ
Ƚܷܷԡ
ϹŻڣѾûµıҪܹĸĻؼ
ԵŴϷŭ֮´ȽܷܷͷҲص뿪˳ϵ
Ȼĸһľ󣡡

ĿעȽܷܷ뿪ϵϹŻڵĻظ󣬹Ŵε̾˿ûֹȽܷܷǸ
һ֮УŴϳԱ
һ½֮һȽܷܷ
ǰ߾һ޴ţƤǣ̫ȴ̫ƫִһУƫƫһܣͶңҶȽܷܷκγͷԵΪ
ڵˣǡ
ȵȣһ
ŴԺͻȻһ⣬ƺ뵽ʲôʱٵĽŲѦϷ۵糸볤ϵֱԺӣϲ֮ɫ
ѦȻƢ꣬Ҳ²ŵˣ𼱻ǵӣȻǳʲô¡
Ŵûɵ￩һ£ղŵһ뷨֮ɢ
ʲôˣ
²
ѦϼҴҵشղŵõϢзǳļһнǽͼ
Ѿ˺ʮûϵһǽ˿ƣǿ岻ȥ
ǣ
Ѧҧгݵ
νǽħ巽ˡ
ħ壿
Ŵɫʱʮأ
ħԼٵʱħ׼ǽ磬峹׸Ͼɱ׿ǽ磬Ǳ½֮һɱĸɱ¾ħ񣬷ħ塭ʱħһֱֵʮֿƣûǽȥɽۻǾκβǽˣ׼֣
Ӧ㡣
Ѧټ죺
һһ峤ϣʱǱߡ
ʲô𣿡
ƺħ񡣡
ѦϵĻùŴɫԽѿ
ƺħ٣ÿһλʵ֮ϣƽ̺ͼλ峤ħļˡ
ҪҪ֪ͨǽˣ
Ȼ
ŴϺԥ
ħٵǽҲǹ޵ǹ޵ʵ½֮ò״µľҪֱ֪ͨ׼ǽ˵Ĵ»Σա
˵ֱ꣬ͳݡ

ܡѬԴӽפʴ½Ҳ飬ÿܼطڵһжʣµľǱ
˵ʵ
Ȼʴ½ƿиմ½鲢Ҫ±عסеʱ˶ͳľ飬ȫӦ
ңڵʿ󲿷ֶħʿнֹ˾ְͬһµĻת
Ȼ죬ܸоһǳҪұϵľ֮˫ĿȻõԳ洫ѶϢ
½֮ߵԳˡ
ԭ룬һѸٴںʿڣ
зֵԱȫظọ̈̄ϣ

ںС䱸һǧʿ󣬶˵תǽȫٷӡ
Ȼ֪ʲô£ʮĸȫ˵д
Ȼ
ܵĵڶ´
һʿս״̬˵λظзȫλ
Ȧڶߺ͵ߵʿȫʱ顣
Ѭ˾ͽһʱϵߣ
ʲôˣΪʲôͻȻȫϣûʾ
Ҳûյκηܽ㣿
Ů֪ʩ̵ģҪֵѲԱʾ˴ģȫĴ׵չʮ⡣
ѶʾǺ֮
֮
ŮԶʱ侲
Ϲź֮ط鱨
֪
ҡҡͷ
ʱǱ½
ʮȫս״̬ظʮѾȫ
ʮȫ
һȫ
ʮĸֵѲ½㱨˳Ľȡ
һһλʿ뿪ܺԥ´зע⣡

ǣ
ʮķʿѾӦ׼
Ȼǲ֪˧ΪʲôͻȻ˴ģж˶˧ޱΡ
ʮĸʿں֮⣬չɫݣȻǻԵشģ
˹ģӦΧʮﷶΧĻ𶯵
֮ʲô鱨Ҫһ֡
ûо鱨Ϣ
ףʲô
ܵĻشѬ˾ͽϴ㵵
΢Ц͵
Ѫս½ʴ½̫Զ̫Զ鱨ҪУҾ͸֮ԼһĴѶʽĳʮֽݻԳ桭ʱ̹עź֮ԳԳ£ζŷشʣһᶯһֶΣȫԸǿȱȦİȫ
ڸղţյ֮ԳѶ
ԭˡ
ŮʱȻ
ô˵ΣӦѾ˰ɣ
˵
ҡҡͷٴδ
зڶγ֣ظڶγ֣

ʮĸʿո˳յڶֵĹû˿ɵٶж
ģĶÿȥÿ죬󣬺һκ˶ܻš
ǵڶͬȹģıٴγ֡
ܶѬ˾ͽϵ
£߽䱸״̬ںִֹ֮֮ͣǰһֱ״̬廹ħ壬ֻҪǲֹͣ˭ҲͨһҸ֮ʱƶļƻ

ȫλ
ܽ˼ǣ֮ϾҪʴ½ˣ
ȻҪҪȻô֪׳ʲô£ô֪ҪԵв廹ħ壿ҲֻԹǲܽȦս״̬Цŵͷ
δ䣬˾ͽ¶¶һЦ
֮Ѿˡ
ŮͬʱʶʲôƵģʩûȥã֮ôʹѪս½ϵʴ½֤ȷǳϾ


541 Ϣ
ħ񣬾ǽ磡
½֮ڽӵϹŻڹŴϴѶʾĵһͷ
Խǽ磬ʣҲԽǽ磬ǡħ񣬾ǽ磡
½֮ڤڤиǽ趨һߡ
ʣȻѾǿ˿µĳ̶ȣ½֮йֵľ飬ҺħĲ֮ͬ
ôǿ󣬳Ǵﵽ̶ֳȣģһĿ꣬һ
ѪԲͻѹ͵Ⱦ˿ԣԿͬδͬˣ¶ǿķǹԺܲô
ǳֶηǳأǳһ֣ǳһͨľͱݣֻʱ⡣
½֮ʮж
ǻħͲһˣ
ħǳȫ棬ӵǿͷԣķҪǣƺħȫѹɱ¾ƺħǽڽĴڡȻǻħϢ嶼ռȫ棬½֮û׵ԭ
֮֮
½֮ҵܡѬ˾ͽϵʱֱ⣺
Ƚ⡣
ϹŻڵʾħסˣʽǽǲһλƺħ񡣡
ܣ¸һֻԳ棬Ҫ
ã
ƣһֻɫС䵽½֮ļϣ
Ҫǰæ𣿡
˾ͽ̲סʡ
½֮˼ػش𣺡ǻħĻܹģ£ҿסĻܡ
֮
ü
ѾѺֻҪħûнǽ磬Ͳлǽ磬㣬ûҪȥðյġ

½֮¶Цݣ
ħԺҪǴ򽻵ģһѵõ˽ħĻᣬôܹİɣںħ񲻸Ҷ򣬾Ϳ϶ңҵĴȫ
ǺðɣԼġ
š
½֮תߡ
ʴ½Ѿս״̬ϰʿԴ
½֮ûлҴкռ䣬ֱĸ
½˧
½˧
ϣ
ʿڿ½֮ӿռѷг׷ʩ񣬾
½֮ͷĿȴ˺
ԭǽѾ׿˺ħĲĺͽ룬ƽܵơ
λħ֣ܹ˾ͻá
ܻˣȦ϶ش
һ뵽½֮ԥ֪ͨ
ܣѾˡ
֪ˡ
зע⣬ٴظٴ
ǣ
һδģĺ֮½֮ͷҲصֱոձĺ
½֮ɫأһ·ռ䣬Ϲź֮صķͦ
ʱȣ
Ϊ˳׶ֹħǽ磬ǲֹͣġ
ħƶٶȺܿ죬Ǻĸܹ㣬ÿʱǰӣӣ½ֻ֮üͦ˲ʮ
Ȼ
һȫµʱӡǣ֮ǰʱӡǡ
½֮Ѹٳǽ֮Ⱥ֮У
ٴ´
ոƽϢ½֮ʱӡǣʮ֮ĺ
ųںǿһСģĺٺֱײϡ
ˣ
ϵķȻһϺɫĹâ½֮ſʮײ
鱦
ӦֲεĹȫ⡣
ھʮκĳ󣬸Ϲâ˼֡
½֮⡣
׼Ϲź֮صķ򣬼ȫǰͬʱʼʩչʱ֮۲츽ʱһǽ˿Ƶ
½֮ԭظһκ󷽿ֲĺٶȶ
ǰƵ򡭡
Сġ
½֮ϢŻٶȣ״⸽һеĶɲ뱻ֶͬδӺĨȥ
ΪƵƵԵʣȫ汩ˣʱļء
ͨʱݣ½ֻ֮ʺ󳷵Ļ档
ûзֻħ񡣡
ѵû
½֮ûЩ壬ʼźħĺۼһʱ䣬ûзֻħڵĺۼüͷ塣
ˡ
ʴ½ӦϹź֮صħȣҲϳƵģħҲܴϳĸ
ʮգǻħҲ϶ľ衭εֶΣελý;ţ߲ö롭Ҫһʱˡ
½֮ӣں࣬Ѱһħ˿
½֮յĺת˰ʱϹź֮أħͻȻһλԴӵжʮλħǧɱ¾ħսħһոձռĳħڶӷģ
ӵ򣬾ӵɾͬػħڶӣħƺ񣬾ǿнħ¾һգ˸⣬Ϲź֮ء
һսʧأ
ħҲꨡ
ʱڴݻĴ۾ɱ¾ħ񣬷ʬǧսħ񡭡ֻнͻħȫˡ
Ϊħڶӵλþ߾ǺԶźܿһսĲңһЩֶ˽⵽ǰ
һλħ䣡
ħ֮Բ˺طĽƺؽΪħһλ൱ҪĻƺħ䡭
ɵħ塣
Ȼ֪ײβĻƺħôܱƵ䣬ʵȷˡ
ħħǿ
ÿһλħϹź֮صľͷڣսʮ֮ϡ
Ȼ֪ʲôֶξȻɵΪħԼδȬһħ񣬵塢嶼׷˾裬ʵ˸̵֪ļɵ
Ѹչһ̸ܻ
ǧħ񶼲սˣҲֶοսħ塣
ԷʮΪʮʣʵͻǶֻܸħԼɵĻħȼ磬Ҫɱħ񣬳尵ǲ֪
˼ǣϵʮʣвã
пܣҾԶʮʵһֻ˵ͨ
ħ䣬ħܵش̼ΪħˣħͳϣԲŻ᲻ʧرȥ
ǵǳʲôԭûȤħӲӲظһܣһĺ£ʧɾ壬񣬻ʧһħڶӣչͷܵӰ죬ħɥǧħͬԪˣҾǿԳûıһӣħ


542 Ϲ
ڣ½֮ȫ˴죬ǽ֮ĻشѰ˱飬ʼûҵƺħӰԿ϶ħûнǽ˵ķȦȻҲûбȦĺ
ԻħٶȣӦõڶûǽƵķȦ
ĪǣħӵֶΣ޷ױ鵽ҲӦðǽ˿ƵĻشȫſգȫ֡
½֮ʮΡ
ûзֻħȻҲ޷̽ħľ
˵ֽ׶θħĽӴںħԼлѹƻħ񣬷ŵ֮⣬ûġ

뿪ˡ
֮ǰһĿȻһħ񣬵ǼȻѾˣ˳̽̽鱨Ҳá
½֮һ˺ѿռ䣬Ϲź֮صķͻ
ռ䣡
ǧ
ǧ
һǧ
ৣ
ৣ
ռѷ죬ͬʱ½֮ԥٶ˺ѿռѺ۳ŸԶǰ
ȻѾ뵽ĿΧܶȲǺܴ
½֮ռѺ۵ĳڷûûüӦ·ƽ
һ·۵糸
ܿڡ
ռĺǿңǿռѺ۵ĳֻǵľ裬˻ͳԶѸӿ
ԽԽѸʶǽ緽
ģ
ʿģ
һˣ
ֻҪһˣٶȺܿ죡
һ˵ĻҪҪץסĺ˷
½֮Χ㣬һעܺں쳣һעΧľٶ
ۿԼͻڶΧ彥ܼ֮û˼һ
ķֳǿɲӴȺԼͬھľٶ
û취
Ƶǽ˿ƵֻСܶȺܸߣǵھƵĵɡɾ壬ɾҲв١
Ȼκٶȶ׷½֮
Ϣӿʱ½֮Ѿ˸
ʱݳϡ
½֮һƵĸǰһѸٻΧһУٶȼطΧڵһл档
Ϊٶ̫죬ʱݵĻ϶һζ֣ȫܿ
½֮±䣬ʱݸûáڰٱʱӰ£½ܹ֮һʱڷһ˲ϡ
ֱͻ뵽ʱ½֮˱仯
з֣

һʱڣֹһδģĺĺռ䣬ͻıԼͬ棬˳ʮĻ𶯵
ҲΪԭࡣ
һС
½֮ͷð
̫ˡ
ǽǱߵĺʵ̫Сơ
ıͲҪȫ룬µֱںɱʽʩӶӦֱͳģĻ𶯵
ײеıԱ¶š

ЩȽ½֪֮ʲôɱʵĺ
ǽ磿
⵱Ȼܡ
ǽ磬ĿǰԺĿǰδеܣǽʿڹܿصУһء
ǽ˲˽ܿ򣡶ҲΪ˶Ըǽ˵ԻɱԼȺ԰򡭡ܸ塣
Ȼǽ磬ôĿ϶Ϲź֮أ
Ϲź֮ʸζĺֻܶ࣬ҪǳɽϹģĶ鶼ͷԷȡ
ǡ
϶ᱻų
гĴͨȻʮֺķħǣƺûн½ıҪɡ
ܡ
ôʣµֻǡ
ħ壡
ħִģǽж΢΢ΪĿ̫ԡ
ħ
½֮΢΢۾
ܹ˲˼ĴƺѾ֡
ǻħ
ҲֻԭܽͣΪʲôԼںתϴһȦ֮󣬾ȻûзֻħӰ
һˣ½֮΢΢
ˣ
ʱ𶯡
ϹŻڵĹŴѶ
Ϣڸղţħһλħǿռݵһħڶӣ˫˲أԪˣĻħиģıжлɽۻ
½֮ĿĵϢ̲סһ
Ҳһ´Ҫ˵ĵڶϢǲңͼӺǽĻħ䣬Ѫԭ򡣡
֪ˣ
ŴϾ֡
Ϲź֮طȻ½֮ȻƲ߰˰ˣ̲סٴζ½֮Ŀ࿴
ҵȻ֪ˡ
½֮һ䣬ȴ
Ϲź֮صħ廹壬϶֪ǰħ͸ǽ˵ĺ֮¡
һħ㵽ͷϡ
ôԴӹĿ꽫壬塭
Ŀħһֲ֧ħǽ磬״ݻǽˡ
뵽½֮Խس亹
һ̣ͻȻең
ͻо
ȱ룡

˼еɱһλħ½֮Ҳǿġ
ħȻ½֮ſĿԺȷΪǽ硭Ƕ˵ȴô¡
ƴħֿǶֱƣңħ̫ǿǰͻȻһܴݻħǿսĻᣬ岻ܲĶ
ŴǱȻħͬʱƵĺϣˡӡǣעͶעڽʧ̬ķչϡ
ŴϴѶ
ħں䣬һ¡
ֱҲвõħ񣬻ħ䣬϶ħԶӰ졭Ʋ⣬ħܳһʱԺּߵľͽģǽ磬Ҳ˵ǽδһʱѹᡣ
˶٣Ŵ±¶Ŀģ
ǽѹᣬϹź֮صսϣ㾡ָ
ϣǽһֱϹź֮ħѹѹûмԣƲ鲻̫ܷңʿ飬ǿҪߣסҲסԣɡ
½֮ж϶ԻΪͻȻ֣֪Ѿ˺ıԵ
š
û
Ϲź֮ء
ΪܵĿռƺһЩֵϺɫһԴԴϵԼڷӿ


543 ⷢ
˵󲻴˵СҲС
ͨɾԲʿٶȣᴩҪʱ䣬ֵֻ;鷳
塢ǿʲôġ
ǰǿȺģһںϣǿӵ˵ƣ
ǿ޲ˣֻҪСһͲΣռʣµĶ½֮Ψһвľ塣
Ǻܲɡ
ո˴壬ûüȫҲûԺܶȻ½֮ȴóȻжΪ½֮ٶȣ½ֱ֮ܳһ·Ϲź֮ء
½֮Լû뵽ġ
ֱܿռһЩϺɫҿʼظԼ壬½֮Ȼ
߹ͷˡ
ðɣұֻһħ䣬ţڻħ³Ѿ֪ȴϹź֮صģһᡭ˭˵ܴûб߼ʵģұ֤
½֮һһȴԥ˺ѿռ·Ͷһܶ൱Ĳһ硣
ǿ٣
½ֻ֮һȫԶתշУ˲ס³塣

ƺǽ縡մ½ʮϡ
½֮΢΢üȻȺӵĳ񶯵ŤͷһڵӺӶȫ²ϺɫǴ̣ٶȾˣڡ
ӺľﻹһЩ壬ͷų˵ƣȫǹɾΪ
ЩϹź֮صħĸı£ʵǿ½֮ںǽ翴κһͷɾ塣
ûǹ޵ʵҲ϶ӵ۷ʵ
ৣ
֮УһͷȫȫϺɫħķ˸ʧȻϢس½֮һ˫Į̵֮ɫϺɫ޻ɵؽ½֮羱λһΪ
Ӱʧ
һɹʱٲϯԲǧﷶΧ
븴һĨ֮ɫȻ
óˡ
½֮ЦǺǵس۾ȴǶǶԽϺɫħת䱳Ϻɫ·ɽһĳϣЦݸʢǹޣ롭
ţ
ÿ½֮˫ĿһɾԲľֱӱʮ齨Ļڶг֮С

£ֱӱ壬־ǿѹſڷ̶˻ɫѪˮӿ۱к
ͼչȴ־˲ѹشʶ³
򲻿˲ȫչ
ǻ־Ѿ٣
ʮɵĻ־ǰҲᱻѹӶʣ뾹ڻ־ѹչ򷴹
ʶ
ֱӱֲ롣
ৣ
½֮죬ʮƺԴȻһץסߵʬӽ
ôĹɾֻһͷȫħ룬ɼʮ󣬺ߵʬ岻ƹ鱦ΪСʿķɽǳʡ
ŴѾӵʺħ֮Ȼӵз񽣣ǺʶûкʵĹ鱦ʬ壬Բȫһ̰塣
ɵ룬Ⱥʱըѣ
񶯳˸½֮ңոտͱɵĺڶ壬һͷͷɶ˻ײεĻ־ǽ¡
ʱֹͣηɱʽ½֮ĿһЩ־ɻ󡭡
½֮ȴûȤ
ȻѾϹź֮أİĵطֲ̫ĿɱԼĴڣİĵطʮֲǡ
ಣ
½֮ڻ־ڻ˺ѿռ䣬ѸԶݣ׵ԶԶġ
İΣյĵطҪһȫĵطΧ
½֮ʱݣֱǰѡΧĽ׶Ρ
һ½֮ɫʮѿ
ʱеӰ񣬿Ӱǰһʱ䣬ħӰ
ֻǶʱʱݣʮͷɱ¾ƺħӦ׷٣ͼ³Ӳ鿴˭͵½֮ڵʵѾɱ¾ħ֮£ӣλѾ¶
Ȼǽ뵽ħƵĵ̡
Ҳѹ֡
Ϲź֮أħռݴ󲿷ԴȻҲŴ󲿷ֵ½ءϹź֮ؾͷзенеĸʡ
½֮͸߶ȣһƵɽϡ
Ϲź֮ص½ظд½࣬Ǹӵ
룬ǽ򸡿մ½ǴϹź֮رĳȥƬףϹź֮ؾһ½ء
½֮䵽ɽϣ̤ʵصһ̣гļ¶
Ϲź֮أǿ߽ʥء
û뵽ԼһַʽϹź֮ء
½֮пǧ̲סظժһɫƫϵݣŵǰϸꡣ
ɽ֮ϣͬ͵ٳǧʮձ飬ɫƫϣɢȴҪǽҩϹź֮ء
ӵݣ½֮Ӳһ
Ϲź֮غͷ·һ޴ĴУϵؼ
ֻǶ̶̵һС򣬿ħ֮ƺѾЩ΢ǿЧ
ǿϹź֮صͬʱᴿѾܾûз仯ʶе
ֻʶϹź֮صȻЧǿٶʮֻ
ֱֻոߴȵħѸǿʶ
½֮
֮
ʱԳת
½֮һ㶣Ȼϲ
Գ棡

ܵԳ澹ȻǽϹź֮أ
̫˼ˡ
֮ʣܵٶȴ֮Ѿˣǲǳʲôˣ
죿
½֮һ㶣Լ˲һʱ䡭
ȵȡ
ʱںѾֱ仯ԽϹź֮أԽʵǽѾȥá
ܣû¡
׹½֮Ѷش𣺡ֻǺܲɵؽϹź֮ء
ʲô
˺һǱ߲ʮ𾪵Ļػ֮Ϲź֮أô֮ǹģ˵ʱܵһأʮߵ
ף
½֮ʣΪʲôô˵
ҸѬײŵǽ磬ŹȥãͽϹź֮ءȵȣ˵Ϲź֮أΪʲôϵ㣿˵һתۣһ֪ŷһεӡ
½֮һΣ
һЩ飬û뵽ôСȻһСľ͵Ϲź֮أ˵ʵҲ֣ԳȻԽ湵̫ͨˡ
š
Ǳ߳һƲΪǽ籾ɺĴ½ƬγɣӦøЩϵðɣȻϵ㣬ҾͲ׷㵽Ϲź֮ص顭ô
½֮ش
Фֹ


544 紫
½֮ȫ˽Ϲź֮صĻҲߵЩ½û취ӴġΪӴʿȫǷԺ£ǽΨһһϹź֮Ϥ˾ǽ½æФ֣
Фֱ֪ͨʱΪû뵽һھͰסˣ
֮ͨϹź֮ء

Ф˰βŻع
½ȥϹź֮ءǣǱ߲Ѿ𣿡
˵ոһδжɱʽɵһλͼͨĻħϹźͦңϹź֮Ҳͦң֮ٵλӦħĿΨһһϤϹź֮صˣ֮ϣܸЩ顣
Фָ֮ǰѾ˽½֮ǱߵԼذ˵һ֪ͨ½֮Ѿ
Фһ½֮ħĿ
뿪
Ϲź֮صħȫͬǽħʵһΣͨ½սħҲǹ޵ʵǴж
æת
ɱ¾ħǵǹ޵ʵħʵӦڰǹ޵ǹ֮䣬һ֣ΪФֵʮأܿҲԾܵӰ졣
ܲô
½֮ôΪ
Ȳ˵ĸʱӡǣҪħ֣ܣ˭׷
Ϊ½֮ʩչʱתȻʴ½ʱӡǡ
ܡѬ˾ͽϡФ˽վʴ½ħܲȴ½֮ĻӦ
š
ڸ½֮ϵ
ҵ˼˵˧Գ棬ǽϹź֮أ
̫˼ˣ
ФܴѶȥ֮Ȼô£ü߶
ҴԳصϹź֮أǲҲܸ˧ֱͨԶԣ½ھϹź֮أô˵ɿԳģҾʲô˵Һ뵽һЩһʱ˵ʲôҾҵþϢ̫ˡ
Фֿ˵Ҫ߶ƵȴԽԽ죬Ůʮ
ʱ
һǿҵʱ䷨򲨶ϯ
ͬʱŤͷȥ
½֮ǰϹŹȻ˵΢Ц
ԭس˺ü룬ФŴͣ½֮ܵɨɨȥȻ¶һϵƭ˵ı顣
ܡѬ˾ͽҲɵۣ
㡭
ȥϹź֮أ
ʱӡ
½֮˵ı۵ףʼһЦ
ô¡
ˣФѣûϵƭҸղֻ뿴ħǷĻܲһʱӡǡ˵½֮ζسһǣʵ֤Ӧþֻ߱Ҫ˲ѹ

ФٶĿɿڴ½֮һϹź֮ʮֳݣһգգ
ŮѸٻ˹ŨذΧ
ʱӡǿֱӿ磿
ԺʱǽϹź֮֮
̫ˣ˵˵ǱߵǱߵôˣǲǸ˵һѾŪһͿ
½֮
ûôءɽɽˮˮʵĴ½ֻ࣬Ϲź֮غܴ󣬶ǳˣȻˣǱߵǳ֣Ӧþеĺ֮ҲŹȥûãоѾȹ̵ĹɾԲΪһ˿ɶ
˶٣½֮ѴǱߴͨݷŵŮǰ
Ǳ߷ǳͨһֲһֵĺ֮ҲͱԣҩĻЧƲҩѷɫףѾɢܶ࡭
½֮һ㶣ֻɫԴлӷϵѾޣԭɫɫҲ䵭࣬Ůﲢûк̵𺳡
½֮ٶӼ
Ϣ֮½̧֮ͷЦ
֪ΪʲôôʿȥϹź֮ΪʲôҲϻǽ硣
Ϲź֮ؽ֮ܺǿ΢Ƿصǽ֮ƺʧˡ
˵½֮Ф֣
Фѣ⵽ô£
ܼ򵥣ڴĺ֮࣬ûüΪ뿪»ӷʧ
ФʱѾȫ½֮ĸոմϹź֮عƽ֮ѹһ˿Ϳܣ͵
Ҫ֪֮ڵʮֻֿ̣Ϲź֮ز棬һ뿪Ϲź֮أ֮ͻɻӷʧǴϹź֮شģûס֮Ϊֻܱ漫ٵĺ֮ڽǽ֮ϾͻһǴͨӲݡ
ڻĺ֮Ҳˣ㲢߱ס֮յĺ֮ҲûнϣԣûнԼɺ֮

½֮ע⵽ФֵĴǣüͷ΢塣
治ɫ
ǵģ
֮ǿǵͬʱʵҲڰǱʢװ֮Խھɸĺ֮Ҳζǿĳ̶ȻԽߣϹź֮صʵԽǿ
Фֵ
ΪǵǿԽܳܺͻԽĺ֮ͻԽǿⷽ棬ʵħӵƣ

ħǿģմ֮;޴ܹͬʢװ֮Ҳǿֻ壬Ϲź֮غ󷴶ʼǣרŵĴеӶҪǿɢϹź֮صĴŻô򵥣ΪڻҵĴڡ
ФֵĻŮԾ
½֮Ҳ΢΢ü

Ǵû˵
Ҳѹ֡
е᳤϶ǽϤǶϹź֮ص˽ҲһŰֽ
Фֵ
Ϲź֮سʱߵõߴȵħ㲻ڶʱǽϹź֮ؼȥ硭ǽĶյǵ֮ܿʧ
ԣ½֮޲ؿФһۣ
ϣϹź֮سʱ£
ǣ
Ф۵һĨεȣ
Ҹո̫ˣûзӦҵͨˣȻ½紩ǽϹź֮أζţȫûбҪţȫϹź֮һƫƧĵط齨¯

Фֵⷬԣ½֮ԺһͻȻһ飺
еʱǽ֮佨󣬵Ϊеʱ½ܶȵĹϵ޷ʵʩ
ǣ
ǽϹź֮֮佨أ
ФֵһͬΪ½֮ƿһȴţǽδħŵδĵδ
ԭ趨õһмƻ֮ƣ÷飡
Ȼ󡭡
Ƭʼ´ϡ


545 ²
½֮ƣѾеʱ򲼾齨һӴӵ̵ħš
ǽϵȽշ£ħԾ˵ٶţͣʵվ
Ȼ½֮ƵЩеʱ˵ֻǾţһë£һȫһĿܽʱǷǳµġ
ǽˡ
ֻаڶȴеʱľ½֮ĸ߶սҲĿǰ塢ħ塢ǽΨһ
½֮Ҳʮֵԣ
߶սǿ
Ϲź֮صĸȽϣǵۺ񣬶˵ţӵиǿ̺ռսħ壬ֻղ֪壬ǽ˶ôССƺĸ֮ܽ׸𣬳״ݻٵ֮׵ľ档
½֮ʱһֱʮֿա
߶սɷǳħвȴüޣʱʱ̵̿͸ͣ½Ų
ԭϹΪܣȫûбҪɵħ塣
ǣ
ϹΪ˱סϹź֮ص棬ǽ֮׵ľ棬һֽеȰλǽ˵һˣ󲻶ɫؽǧλ½ˣڴ塢ħв֮£ȵǽ˸߶ս
½֮ڸŴϵĽѾʶǽ˵ĳɾȫϿɡ
ǽڵľǿǲǸӼţƾˣܵסħĽһʼǻᱻƵģּס棬Ҳػƿصʱ;棬ԲŻǽƽϺõ·ѹեΪԴԴϵѪֲħԼһսʹʧԪ
ڶϤŵ뷨½֪֮ŵԼļƻȫǱ۵ģһ̿ʼȫչǽ˵ļսչ򣬷չܹչһУ鱦ɷȫԴŻȡҲʼ׼Ը㡣
Ϊ½֮ţǽ˵ͺͷٷչٸӶӵľ棬ħӷ͸֣źпܻϵӽʱŽǵʴȡ
չһУҪʱԴġ
ǽȱľʱ䡣

ײؽϹź֮أ䷢ʱӡǿϹź֮ǽ硭䷢Գܹǹͨ磬½֮ͻȻһǰδеĻԼǰ
һ
ʣ
½֮֮ʱûзӦ
ǵФ˵齨һ˲½ֻ֮ԺһűƿʵĶУеһǰ飬Ȼ齨ȫ¿ء
Բ齨ţΪ൱ֱӴˣ˶˲·˸ŵĵӡ
½֮һФֵ顣
ߵһƵƵͷ

е㼤õΣ̫Σˣȷǲ齨ĵأɫ
½֮ͷ
ҳԵϹź֮齨취ڱеͨĻƿţܿ˵ĶĿ
Ķ齨󣿼ȻҪ齨ôѡһǳȫĵطܿţȴħ巢֣Ǿ͵òʧˡѵ
˵öԡ
½֮ٶȵͷĿԽ䣺
ҽλÿ϶Уħ˵ҲԸѡħ嶼ĵط
˶٣½֮תФ֣ʵФѣֻϹź֮˽⣬㾭ߣûзģ

ФֿЦɢȻðգǴ뿪̫Զ϶Ըи齨󣬲ҵǿԻϹź֮һˣʶһɢޣԶȥħ帹أ涺ʮϣһŵͼɢ޵൱𡣡
˲ţ
ţĵͼɢһۣŵһۣҪΪΪž֮ɢð֮·һͷɱ¾ħŵĸйʮֲãҸйνԵĻܲ
ФֵܡѬ˾ͽϺ⶯
̫ˣħ帹ɻʮ֮ã䡢϶й֮Ҫ˲š
⣬ʱá
½֮ҡͷ
Ȳ˵ûħزȥȥˣ˽Ӵ϶ŵĻɡĿǰ׶Σǻûжǽԣ齨ϢԲܱ֪ŵעǣ

Фֱͷ̾Ϣ
ҵôûΪԼ·أ̫ˡ
ûϵģİ취ʵڲУ˶Ϲź֮أңҵʵĵط
½֮Ц
µķ·ˣЩϸڣһ϶а취ġ
ʵħӦò⣬ФǾߣ϶һԼѰħİ취ңҵʱ˵
԰
ФһĴȣ
ǶȹڶٵĹޣΧԶ֮ϣϹź֮жǰȫöࡣ
һת
ħʵϹź֮طֲܹ㣬опܴƯħᾧ壬̫СҶֲһЩ򼫶˵Ļ£˴⣻ǻɵ֮أײħЩط౻һЩ¢ֵطֻСΪвµħǷǳḶ́򵥵ķҿһͨĿӶھħ

½֮Щɻ
Ф漴Ӧ¶֮ɫ˽ͣȻǶЩɢ޶ԣһʮڵСжֻҪܻȡʮħ˵úܳһʱ䡣
˶٣ФּһͨСһܲǧħֻҪھǷǳ׵ġ
Ŷ
½֮ٶȱʾ⡣
Ф¶֣֮ɫ
ħγɵĵطΧֳͨɫǰħģǳӲ
ô˵ɣħӲȷǳˣһǿǻӷĺֻ֮츳ħֱӽħʳħӲǳ鱦ġ
ħⲿҲЩѾħĿʯӲȸ鱦еһƴãħھرλãܿھǣںλãҪȽжλȻԵھ򡭡ǰԹΪһħһһҹФ˵ʱ¶ɬʱʮַ֣ʣµľ䣬һĵֳĶħ



546 ħ
ФֵĻ½֮ʵ˸
ɢеʱΪ˲ɼһħȻҪھħ͵Ϯھһ졣
ԭΪֻҪħ͸ժܲһذγͺãû뵽ӵӲȴﵽ鱦ΣҲ˵ÿһħ鱦ţһɼ鱦ȫݻ٣ħ
ǻ棬۵
һ㶼ʲôھħ
ħ
ʲô
½֮ٶ¶Ůһɵ۵ı飬Ϊ
ФɨһȦ˹
ûħ

ھħȻ࣬Ƕɢ޶ԣʵҲһִֶΡ
½֮һ
ɢ޿û̫鱦٣ͬȼӲȵĿʯˣ鱦Ҳܲˡ鱦ħƴԲԣŵľ񣬺÷ɽ󡣡
ɼ̫㣬ķ̫࣬ھħٶ̫̫ˣԣħڿ󷴶õѡ񡣡

½֮ֻܼȥ
Фֽ͵
ħֻҪ¶ͻԴԴϵػӷߴȵĺ֮ħӲÿƸĿʯԣǰɢħƿʯһ߿ɿʯһħĺܴ֮壬ھħ󡣡
Ů¶Ȼ֮ɫ
ԭˣ
˵ǸӣЧ̫ͣЩħõȵȥ½֮Щơ
齨Ūһ˹ȥݵ㣬Ǳ뱣֤㹻ħڶʱùȥʿʵһأﵽħĳ̶ȣħ̫ٵĻ˹ȥֱơ
ʱѬ
ȥϹź֮أд׺ʣԣܲܽħʯܶȣھħ
½֮۾һͷ
ԡ
Ѭܹ裬˾ͽϣϣҪҲȥϹź֮ذæϹź֮صĻܺܿõǿǸķΧΪݵṩʾ
ã
˾ͽ϶˵شӦ
ϧǽ˵İȫҪܽ㵽Ǳߣܹõ齨ݵ㡣
ûϹź֮صľݵ㣬ǽҪҡ½֮ѾϵнӣʱԹ
ܽǽ˷Ҳû̫£ʱԳ˾ͽϽ̬
½֮ͷ
һҪȥǱ׼
齨ҪѰһȫ֮أ֮ǰһҪŪһħɿ紫͡
ҪҪ˰ȫټоŴϣϹź֮ػ״򿪾棬ȫҲϡ
ܵûб½֮ɣ
У׷ǳֻоŴռƣǲеʱͣʱøӸӣңһֲ֣ħźܿͻ֪ѾϹź֮أǵľݵҲ֮ع⣬ǱҴۡ
Ҳǡ
ФҲͬУŴõǸצӸɣҲֱʣȥ˷̫ã½ϵǱߣĿСҿαװɢޡֻҪǸħ񣬶㵱䵥ɢޣĻĶ̫ˡ
ԭ򡣡
ˣǷİɡ
˵꣬½֮עڼǿ裬ʱӡǣӵʧ

صϹź֮أ½֮Ѹչж
½֮ۺϸħн·ߺͶԻѡһħ񾭳ʹõ·ߡ
ٺ٣ΪʲôһҪԼھħ
Ȼħ帹أȡħٶķȻǸħ
½ֻ֮һѡ
Ϲź֮صʱٺǽʱٻܿ졣
½֪֮Լץʱ価񣬷ϵʱ䳤ˣǽѾȥһϫڣֳָָ⡣
Ϊ˾ҵħλã½֮ݲݵظԼӳ˸ϢΪ͵ɾΣȴԹɾԲٶ½طɳۡ
һ·ϼ˸ָħϵֲľȻҲħ򣬵ǶʱвܿģѾΪһڿյĿ
ħŲЩԾߴȺ֮ĵطͣãʱУħֱƹЩ˷ֱָһɽ
ʱݵĻгӰ
ɽ֮ϣ֮£ħԹΪһȥģĻɽչ˽ĶԹ
ʮͷɱ¾ħսħӻɽгӭĿӴʽĹɾ塣
ħ׹䣬ɡ
ս˼졭
ħ޷ԴԴϵϮɽʼɢ
ɽػָƽȻפ
½֮ؼٶȣ˼վħӣ
ħӽפǧɾ壬в񼶴ڣ½֮ҲΪԼڶʱڽǧɾͷ񡪡ʵϣЩӦǾ߱Լʵġ
һԭǣԲдħϰߡ
ɽӦһ͵ħӡ
ͨƿغʱؽħƵħӣռݾԵơ
ħе㲻
û뵽ħĿɼħħѾ鷳Ͷ֣塣
˵ȥ֪ûš
½֮һһ߳ɽԵ
е㲻
ѾʼĿŵֶȡħ֮µħӣôħ徳ħӶ쳣󣬳Ϊ֮ءħ廹ħر
½֮Ц
ĽһǹһʾߵģڵÿһĿ궼ǻҩͰһͱ
Ϊ˱̫籩¶ħ£½ֻܴ֮ԭƻİ취
һʱ䣬ܴѯʽչʱ½֮ʵ߼˶ʱĬ
Ϲź֮صĻҪΣա
û뵽ͷ۵Ķֲħ塣
˱鶼൱أΨФһֲֵı飺
½һܹȥֵܷħӣǲŽءҪ֪иħʱ򶼻ܵħĹħּƷԴϹź֮ĺѵõǰʱһõʱܴһħ
ФֵĻŮŵˣ
Ҫ֪Ϲź֮صһ£ǽʱ졣
һ´һħ
ҪٶȻħ½֮㹻ħʱ򣬿ѾǺܶԺ¡ȻǸʱǽ˻ڵĻҪúܶࡣ
ǡ
˭֪ǽûôʱԻӻ
룬и취
˾ͽͻȻȻһ֣صصȽܷܷ뿪Ϲź֮֮ǰᵽа취ҴӺȡϵ
ܡѬФͬʱ۽ȥ


547 Ƚܷܷ
Ϲź֮أĺܴ
½֣֮ԼϹź֮ع˴죬Ȼħûзֵڶħӣɴ˿ɼϹź֮صӦñеĻҪ
Ϲź֮Խ֤ܿħĿĻԽǸõĿʼ
½֮Գص
ʱܴһõϢ
ϸղŸңȽܷܷ뿪ʱᵽӺϹź֮صİ취
Ŷ
ʲô취
½֮ʱȤ
ǽ絽Ϲź֮أľǶλ
һҺǳŨңźԶķҲŵԣһմϹź֮صǽҿԾ׼ȽܷܷλáȽܷܷ뿪֮ǰһƿҺ
ʲôҺ
½֮ܵһ˿棬ǷӦܿرտڣѯʵͷ˸⣺
һҺܿʹã
ǵġ
ǣʹҺĻֻȽܷܷҵǣҵȽܷܷǲһġϹź֮쳣գȽܷܷܳѰˣ̫ȫ
ûϵҺΪȽָܷܷͬʱҲǴ¸ӦȽܷܷķ򡣡˾ͽϲ廰ͣ
ܷܷʱԼںúôţ취ңƺİ취ˣϵȽܷܷ֮ǰ취תȽܷܷ׼
ԣ½֮ʱ˿
ФֻȥϹź֮б¶ɵΣգϵȽܷܷĻ˾ͽϵ壬Ӧⲻ

ȽܷܷԴӸϹŻ˺Ƥֱӷһĵ̣һһڹùõշѼĸĸֲϡ
ѶȲͣǶԻ㹻˲ܲ򣬶Һܺʱ䣬Ϊûаһųͷβķս
ϹŻڣ޼˹ŴϣֻλԣЩҲħս䣬ϹŻ£ֻйŴгɡ
չŴϵ˵ʱڲøĸ帴ȽֻܷܷܿԼ
죬Ƚܷܷ
ȽܷܷǽϻǺкøеģŴϱиʮֹգ˵ѾΪϹŵӣʲô鷳Ҫæĵطæ
һפڳڶ棬סĶһޣҲʿڸӣһ޹ϵҲкܶ࣬ãʮѰ
ȽܷܷѶһʱӭ˳ԽнӵȽܷܷĹùҲôݳ
Ƴϡ
æ
˵ǽǧ꣬ʵΪȽܷܷĹùһ½ϣǹʵλųϣֻϹŵͨӶѡ
ܳ϶ˣǽշܷܷܷܷнճɾͣһҪлˡ
ƳϿˡ
ܷܷѾһɫ츳һ˵ҿǷһģʲôҪæĻ˵һƴǡ
лƳϣϹŹͦõģûʲôգιʵǽδ½֮֮йܷܷﴫ
Ŷ
ƳϲؿȽܷܷһۣȻᵽ½֮ʱȽܷܷԲԵʮּ͡˷ܣ
ҡҡͷƳϵ
Ҳ֪ԭܳϷϹź֮֮󻹸ǽϵλ½ǽ˴ϹȻȻͶϹŻڵĳݸͨӴ

ܳϣ½֮㴫˵ʲô
ȽܷܷȲ׷ʡ
΢΢ɣȻƳЦ
ʵҲܺ棬ǽʲô飬ҪǴǡ֪ܣ

æƳ˵Цˣûʲô˵ģֻ˵÷ƳЦʵǽʱɱһͷ½ϵʱʬʱŵҪµĲһ鱦ѾЩüĿʲô󡣡
Ƴһ¡
ƹ鱦ô
⵹ȤǽȻѾƹ鱦ʵôǲϹź֮أܶʿʹ鱦ϾǸħ񽻷УʱǳԿ
ȽܷܷȴǽһЦ
ܳϣ׹ùã㲻֪һóǻɺͷ½֮㴫ϢʲôڿԸˣù֪Ҳûϵ
ƳݸʧЦû˿е˼
߿Ц
Ƴϱʵ½֮һϢղŵϢģһ鱦ǣҪ½ջһһһʮף˵˹鱦ķ£Լ鱦йɾ
˻
Ƴ̲סضݣ
ǽ磿
ǽģ
ôƭƳϣѶ˵ʮ½ָ֮Ǹһ˵ģлܷܷϹŻʮӣҸ飬Ҹ׼ħԻһǽˡ
ϹŻڻôˬ죿һٿħΪһȺոշʿṩ·ɣ
½֮ϹŻڻ˱Э顣
ʵش
Ƴϵͷ
бЭ飬Ǿͽ͵ͨˣһһʮ׹鱦ҲǼֵƣЩʵһأӵпǹ޵ʵǳΪɢޣҲһԱ

ڶ˵λ½ϵԽԽܷܷ˵ǸˣڿһеСˡ
һ壬ͨһЩء
ѾƲ½֮ϹŻڴʲôЭ飬Ŀǰ裬幫ܡ
ƳϸӺ棬½֮Ϊ˰鱦͵Ϲź֮أȻ÷ЭϹŻڰæ֧ħûеͼıôŵġ
ڶѶϢʲô
ƳЦС
߻ش
ʮħ½֮뿪֮ǰйԼǽҪңǴѶʱԼ˰ţħʮ顭½֮ϣܹʮħȥǽ硣
˶٣ٴοЦ
Щ˸ոյϹź֮أûлӴħֻܷܷܷܷܲܰæ취
ʮħֻһʹôϹź֮أĪλ½Ϲź֮أ
Ƴһ㶡
в
ܣ½֮Ϲź֮أŻ֧ħҲ½֮ФַϹź֮أΪФ֮ǰΪ˽ǽ磬л
Ƴϳһᣬͷ
ֻ˵ܽһС
ùá
ȽܷܷͻȻĽ÷ƳëȻӭܷܷĿε̾˿
ʮħĲһСĿ
ҽùõģԺҵķݶۣһỹùġ
ɵӣ˵ʲôأˣ㣬Ҳһ׹鱦Ҿ͵߼һ鱦ˡ


548 ½
ȽܷܷĹùöȷԴӽΪһĳϺԽٵǽ罫Ƚܷܷһ壬令Լ£۾գµó൱ФֻһӲܴ湻ʮħȽܷܷжʮָж
ȽܷܷĹùûǲ֪½֮ƻΪתϢϹŻںж֪Ϣֻеȵнٵǽܻ֮Ϥ
ϹŻṩħԼȽܷܷʮħϹŻڵİϴ
סǽ綺ʱ䲻̫ǰڵɹܿܰװͣʱҪ
⻹λϹŵĳϸС
лѣ֪ˣ֮Ϸء
лش
ϹųϵͷʾϹŻڵĳϿԿ紫͡

ʧ֮ϹŻϹŵĳϲδ뿪
һλϹŵĳϳ
½ֻ֮Ϊͳһ½ƵĹ鱦ǽ̫ʱ䣬ʱµĻµҩװ˷ѡ
ҲµöһŶõСӣƺбĲΪ֪Ŀġල͵ϹŻڵѦϣ˵ʮֱˣѶǰе¶ݣ۵ӹĵǡ
ǵûУڸĵǣǽȻѾƹ鱦ֶΡϹųֵؿһɤӣ˵ƹ鱦ԴǿȺǽԴøģ֮ʱٵӰ죬ʵϹź֮ظƴ鱦һ£Ҳһ£ǲòӹע
½ıϾУϹŵ˵Χǽ᳤ǱȽ׽ܣɫԻ
Ѧȴ൱ĲΪȻֻΪϹʧȥ³պͨӵ̬ȶת䣬һתصϡ
ǽƳ鱦ǻڣô
һλϹųѦϡ
ǽ磿ǽλλõʱ򣬸ûƹ鱦һ˵ҸǾ½֮бĶƴ鱦ߣС
Ѧʮֲмػش
ΧһȺϷ׷¶Ѧ⻰ȸֹ߰㣬ѹϹŻڵ˶̫ϲλƹ̵ĳϡ
Ҳ½֮ЩʲôһбԷûѣǽʱ䲻ǾҲգʱ䳤ˣ϶⣬˵ҪϺúһ¡
Ѧũ㲻Ҫ̫ݣˣϹŵĵӣʲôʱֵǻ̵֮£ѦϵĻڽϹŶλԼΧʿŭ𳹵׵ȼһŭĿӣ
ô
ϹŻڸ尲ΣֻһͨӶѣݰɣǱˣ½֮ǽǶ˷һʱģֱӰвϹź֮صİȫò
㡭
ѦֱӸ½֮ͷϿһñӣǽ᳤ܻ
ϹŵĶλϷ¶Цݡ
Ѧϵⷬ½֮Ҫ֪ˣٽϹŻڣ½֮˻ڵҲϹŻĴ١
ȻµҪЩίȴܽϹŻľųϹŶһĺ¡ϾϹ̫ƫʱġ
ѦϿϹŶλϵķӦС⡱һ£Ѹʶղŵ˵˻
ûãͻȻַӦ
Ѧ۾һ
ȻгѾ󷵻أ뿪ˡ
ôһСǱ߿൱˳Ѹ٣Ӧòʲôܡ
ѦûдǱ߻𣬾ȥҲǻ˸ղųڵĻ
ߣ
ûͦ졣
ϧˡ
ҵϣúõС
ϹŶλѦϾȥıӰϧ
Ϲâתһϲɫش߳
λϡ
ˣ
ܲһ׹鱦ۡ
λϹĿ
æóһ׸£ԼøۼƼ׼
λ϶ʱ˾
޵Ƥףħĳ̶ȺܸߣȵϹ鱦渽ŵķȻֲһЩǻȽʵãȷǿϹ鱦˵ҲգǺǡ
Ƽ׼ûиֻǷ¹鱦һ˵ǹ鱦϶²ۡ
һһһʮףһˣ½˵ʣµףŵĳϣϹߵףͷλϽ˰ɡ
Ǻǣ˵˵
λȻй鱦ˣǶڹ鱦ϧԴҲǲϾҲеӵĲǣ
ڼλϵע£иºƼ׼λȺڸ᳤ϺʿǵòȲѡ
Ϲųϸ⣺
½Ǻİ鱦ǽ˵ĸ߶ս϶Ҫһأ
½Ҳô˵ģΪ򵥵Ĺ鱦¯ԲŸ߸󸡿մ½ܶȣԺϹźĴ½Ĺ˿϶ӡǽ˲Ҿô˶½ϵлء
а½֮ԲԲǵˮ©
ţǸˡ
»ָһֵص¡
ˣȻڵĳûǸ˶ɢ˰ɡ
Уǻڣ
λϣһҪȥһһˣȽܷܷĹ鱦ҪԸ͹ȥλﷱæԼȥͺáлش
Ҳա
λ϶ȽܷܷҲ׹ûж˵ʲôͷתȥ
ϣ֮û˵ʲô
԰
ǽ
ѡܷһȺ˷׷Χ£
ֵ̯
ʱǽѹСһ鱦ѹãѾ˶ŵԣԸ㣬ҹƣΪȱԵʣӦû»ָ
˵͸𣿡
ˣ࣬ǽ˵ʿ滹ȶ
Ǿͺá
һȺ˿
ָ˵һȻڶǱȥһ塣
һ̣в˿
ǽʱ̣ܶ½֮͵ڴ󣬴ҴҰѶȻ˵һЩһЩľ㤲ѵĻ£
Ȼ½ֻ֮ŶȥǿóǳҪȻһȽܷܷţ֮뿪һʮָʱӡ
бܵһ䣬õĴǣ½֮Ϲź֮齨һרǽ˵ľݵ㣬һƿֱϹź֮;
еڻе̡̻
ǧѾ̫Ĵˣƶûع
òϣ½֮ıʵ̫
Ȼڶԭǽ˵ʿϵظϹź֮عѪӰ쵽ţһ¶žԲ½֮Ϊȥ
Ϊһ½֮ɹǽˣħŵ֧£½֮ܿܳΪϹź֮صĵĸͷ


549 Ŷ
Ϲŵӣǣǽϵλ˽ǧ꣬ǽ˶ҪȻϹżʱҪ̹ĵö࣡
½֮Ϊ˽жǽ˵ĸ飬ԲŻðսϢ͸¶֪
ϣзϹź֮غֵʮֳɫغŪϹŵĶλϺϹŻڵˣһ᳤û¶ڷ磬ֱȽܷܷѹ鱦Էһţͳš
ȽܷܷĹùö֪һֻԳſڸµڲ࣬ȽܷܷĿע֮»Ķ䡣
Ǳ͵Ĺ鱦гӣȽܷܷԻ˲Գ桭
ǣ
Ǵǽġ
ȽܷܷҲ½֮ܵı£ϵԳλ
Ƚܷܷ۾һ
ܵ
ܷܷ
ôġⶫȻܹп罻̫˼ˡȽܷܷѡ
Ϲź֮أܸ̫̫٣ͻȻǽǱߴȽܷܷޱȼ
𼤶Գʱκ֪
ãס
ȽܷܷŸ£ңȻٶȼ
ôģ
֪ǿԸϹź֮⽻ǻ˵ģ
ҲˣأǺö˶˵ĸô͹鱦ףⶫ񲻴ԣ
ȽܷܷѾ˷ܵЩ״Ρ
Ǳ˾ͽϡѬʮ
˾ͽϱȽ˽Ƚܷܷ͵϶ǻȥû˸˵ˡ

ܡѬȻ
׵ȵȽܷܷƽ⡣
ܷܷ֪Һжλ˫Ӧ˴˷λҪһæ
˵
ȽܷܷĻشʽͻȻһӦԷղŻܶ໰š
һ룬Ƚܷܷסˣ
Ҿ֪ǿ϶ıʲô
½֮԰ɣǹ࣬ʲôţ롭ѾϹź֮˰ɣ

Ҳ¶ˣ
š
Ҿ֪
Ƚܷܷٶ˷
Ǹصģƿţ϶һô򵥡½֮һµ֣Źǿƣ½֮϶õɣҰʲô˵˵Ҷ̲סˡ
˵һ˵ʲô
ܿЦá
Ǽʶһֻ͸¶һѶϢоƻҪڵ̨
ðɣġ
֮ϣܰһŵĵطҪƫƧܱ׷ֵ֡
򵥣
Ƚܷܷ˼ص
ȫڹ״̬ʵħƴֻҪĵϡţȥħĵ̣Ӧû⡣
һݵͼϸƲħ̵ԼħӵλãϹź֮أǿ϶ҪħҰﲻǣǵԼ
ҸҸطԼ֡
ҵط½֮µĶλҵλҹϲǵʱٿ
Ƚܷܷ仰Ͱˡ
Լȥҵط᲻̫Σգ
Σգ
Ƚܷܷ޵طʣ֪һΪʲôܳΪʮǿһ֧𣿾ΪǵıʮǿģȻħѷǣ㷢֣ҲܵӰ죬ɱֻ֣ҪСһͲ£οˣҲϹŻڵĵҲġ
ðɣһеġ
ǿҪ΢һ£ҪЩʱһʱҪĿ۽ϡǸһ£ҵ˺ɳȥ
Ƚܷܷϸ£˳سһĵ̣ųԵɢ޳ųȥ

ɹнԳ͵Ƚܷܷ½֮ҲûֹͣϹź֮ص̽
ʱӡǣúܡ
½֮һߵȴȽܷܷǱߵĻţһ߰޴еʱ˻Э齨Լ󲿷ֵʱϹź֮أѰħӡ
ͬж
ȻֻϹŵͨӣǱϾǹɾԲΪʱͶսģεõ£ѡܷȶλӵиµ᳤ϣһ
жͬԳ棬ǽѶϢͬʱҲǽ˷Ϲź֮طϢ
ƩԴӻħ䣬ħ屨Եشͬŭ壬岻ʾٶ¶سħӣսӵ˸أյԽԽսݱ
õϢĻᣬʿƽһ
Ȼûиѡܷ硢˵һȺ᳤˵½֮ı飬Ϊ鱦ĹϵһȺϹź֮صĴ΢
һλФֽϹź֮صĹˣǽ˵ʱս߶˵һ
Ϲź֮أֱţĹǻűͬӴ˱·ˡ
½֮Ĺ鱦͵֣һȺ±£ΪϹź֮һѵõС塣
СŵǷǳСģЩӵжǡǹʵʿװ˸֮ʵҪԾһΣϹź֮صĺ֮ǿܿͻﵽǹ޵ĲΣǿһٶλǹһ𣬼ɱ¾ħҲĶ顣
֮ôֻΪôŹøãҲΪӻȡħĻᡭ
в֪½֮ļƻܲܳɹʵʩĵףϣ½ܹ֮ɹġ
ĵȵһ죬ϣϻƽվ½֮Ķ棬ϣʱó
С޷˵µְǽʱĳƺƺˡ
Ѹܵˣ
ܷҲеı仯
ʲôû˵ĬĬִС
ȻеĳƺЩ⣬ǶǸոմǽ᳤תΪŵͨŵݣ޴ǸܵϹź֮زǽʹ죬Ϲź֮أǵʮСֻܡ
һˣ
ǶһЩţ
һȺ˾£һͣ
еĳƺǷ·ֻصԼˣһеǸʱ
û˿ܣ
ѡܷż̲ס̽еĿڷ磬ÿζһʴתƻ⣬ϵͲԾ۵ķɣǽʱ򶼲ġ
ѡܷȻ֪еıʲôǿԿ϶һǣϹź֮ҵĿ꣬ҵΪ֮ܶĿ꣡ҶһĿȳ̶ҪԽǽ˵ϵʹ
벻ʲôĿ˿ȶǣ
ǡ
ܹжǶ͸¶κοڷ磬ֻ˵ĿҪΣա
ʲôأ
ıʲô˵½֮ϼ֮ʲôôϸ˸Ƶġ


550 ϶ͷ
һǰĺӰƷΣٴɽ嵹Ӱ;ľ֮£ֵλڻһ·Сɽˮʵƽ߷һŰѩɽ忿
һ֧ħСӣɱ¾ƺš
ħ彻ݱĽڣһ֧ɱ¾ħСӲ̫ǿҲӡ
ˣλɱ¾ħɲҵģһ·ٽӰֱӱ¶µʱ䡣
ģ
Щ塣
ħ帹أھȻֵǶҪ£Ҷ帹شеĴˡ
һλħһĲˬ
еһλԴŮħ񣬺İ͹£̺ž˵˲С̲סһɤӣ
ڿ˺֮ضǵƤӵ£˵ħĵ̣廹˵Ĵ½ǵġǿʳַ˭վˣ˭ġ
˼ǣڿվˣ
ħһˬضס˹ħ
Ŀƽ
ħˡ壬ȻħһֱǿģʵϣڵĴΣգ
ô˵
üһš
ǰһֱĬԵħҲ΢΢䡣
ΪħϹź֮صĴ󲿷ԴȺڶ࣬ӴϹź֮أǵĳͻǱȻģʵ֤ȷǽǵľ֡
ϻǵ弸§ģ
мߵ
˹һۣ
򲻶࣬Ǹȫֶβ٣ǿǵԴ׾٣ħ壬ضͶػɺܱ֣ܺƺӸ£ֻҪκεط©ͼ룬ɱ͵Ϯǿ伫Զ٣ӶԴʱ䣬Ѿǧħɣǽͻƿڣл壬ȴֻħĴ£ȥǵԽԽܵѹƣΪֽԽԽǿջظǰĶʢ״̬

ɱˣʧȥǽ֮Ѿû·ʧ٣ʧ࣬ǺôµȽ֧ţʲôһ䳲𣿡
ħ񷴲
ħ˹̲סسԳ
ǽ綼ˣƣеȽһħڻʧһλħٲı䣬ͻ֣ʸлῸ壬ʤֻ塣
˵˹̲סһת䵽ǰһԲɱ¾ħϣ
˵˵ö𣿿˱ȴˡ
˱ȡ
ǴǽӣںȵʹѪݽϹź֮صĿ˱ħ
ΪѶй˱ħ񱻽Դ鱦øؽɱ¾ʵ
ֻ˱ħҲûǽ˵̬Ͱ
Ŀ˱ħһͶӰܽ˹λ½ħѹģӸ£ָʹ
ڡ
Դ䣬ɱ¾ħɱħ񱻸ϳǽ磬˱ħͱõ͵ࡣ
ʵջɱ¾ƺţ˱ħҲٸ߰
Ϊͷʼһ㻯һǽ磬جΡ
ԣ˱ħٳĬ
˹ħ˵ò
½֮ĺ磬ǽӦѾɨ壬ǽѾױơʧȥǽ磬Ǿʧȥ֧ţǸһ˥Ψɽۻ½֧ţڲ׳󡣡

ħɫѿҧгݵ
Ǹ࣡
ȻѾ̶ֳȣ
ǲþŹģ
˹һۣ
˵Щʲôãбڰҳɵ

ڣ
ûü˵˱ȴ򿪻ϻһؿЦ
ڵ½֮ѾǵǸҫ۵츳ʿ˫մȾλɱ¾ħϰսħѪңѾΪǽϣͳǽ磬Ŷеʱ桭κɱ¾ƺħ񶼲Ķ֣ʰģֻлħ񡣡
ǿδء
˹ħһ˫ɫħͫһĨš
ħһЦ
Ҳδأ½ֶ֮Ҷ˽⣬ЩħܵħԼӰ죬ʵ𣬼֮͵ϮŻᱻ½֣֮Ѿڱ˹İȫָԸڻ¡
뷨Լ
˱ħͷһۣ˵˾ζĻ
ۿһ˫۾˹̲סسԲ
ˡ
ǴеĿĲ½֮ǱˣҶʱǿ϶ûģȫûҪΪִ
˹Ļ㻹еá
ɲҸħ˱ȷοԷͬõء
ߣ
ٶԡ
˱Ȼ˵ʲô
˹һͷ۵ӡ
λħԭħǳǷǳһ࣬Դ˫˫½ֵ֮ꪺܵسһ½֮𣬶һȴе־½֮η֮ģֻҪһ̸½֮λħȫҲƽʱ侲
һŪһ飬֪᲻ۡ
˵䣬˲ѩɽǰԽĸΡ룬Ѹټռλħȫߡ
ͷϹź֮һʢľ޷壺
ָһݡ
ӵǻۣǳƣͬʱ־߱󲹵ЧúܴʶǿȣħϵݼأҲԾҲһ֣ȴ汦ķ롣
ݷǳԲ׽
Ϊ߱ǻۣԴӻһѵʱͿʼơ
ݻڻѵʱһЩǲ߱в޵ڣһɳȻռ޵ʶ޵̬Ϲź֮أֱΪɾʱԱſʼݣ׶Ρ
ÿһλ䣬ݾܻһѣ
ÿһγ죬ݾǿһ磬˵ǿﵽ۷壬ǿߵΧԣͷ塣
Ӵˣÿһʱ䣬ͷͻһЩ޵ټԴħ彫ͷ峹ռݺѾΪħΧݵר֮һ
˹λħĿΪݡ
һսħʶشҩ
Ϊڲ֮ѲӣħҲ̫Ķ콫˹˱λ˹ȡݡ
ͷռزԭСλħͷɲ׺һڣõı巢֡
ץݶħ˵죬ǳɣλħǱһʱ䣬ܿԵͷޡ
ɾ׼ץͷ޵ʱλħͬʱһɱ˿ŵĸоͬʱŤͷʱ
Ҳоˣ
׷ǣ
𣿡
˱ȡ˹֮ɫԵؾ׼ȥǱѸϣŸеȻ޴档
ħȴһ˫Ŀȵâ

Ҽǵָо½ʱ򣬾ָо


551 ޵
ͷ塣
½֮Ϲź֮һ·ܿΣյĵط׷һλλսħ·һͿʵƽϵİͷ壬ͬʱ˽⵽ɽ治лᷢڵرħҰͷ廹һʢ޵Դ㣬ʱ˹ȥһͷ
ֻ½֮û뵽ǣͷʵƽߣ˼ʱȴְͷԽĸʣޱȡ
һͷȻռôѹϹźܹ֮ɸôǿ߹ޡ
Щħʱ͸¶ϢͷĵطϹź֮ز֪ͷֻһǳһԳΨһȽ˼ǣľ۷䣬޻ط޸ࡣ
ǿʶǿȵЧӦҵһǿ
ҲħŪһҲǲġ
½֮ᶨ˽ͷͷ
ͷʱͻȻϤħӰ
ǱӰ
Ϣ
ûħ񣬿˱ħ񣡡
û뵽ǡ
½֮ԷԼļ󣬼ʱжϵʱ֮
ֻ˰ٷ֮һʱ䣬½֮;ӭȥ
ɱ
ԼϹź֮صϢ
Բһ뿪˵ء
½֮ʱһ̬زڵС£ٶޣŰͷķͦ
ͨٶȿͷȷ˷ʱ䣬½֮ȫٸ·֮£Ӳͽ˰ͷ壬ԶԶؽۼһλħ۵ס
Ҳоˣ
׷ǣ
𣿡

Ҽǵָо½ʱ򣬾ָо
ħ仰ʱ½֮ĵ׵Լһ¡
ħ½ʱԼʱݲ鿴һԷ϶ǵʱݵֿŸУҲᵽԼַϢȥԼϹź֮صϢܿͻᴫħ塣
̫Σˣ
½֮һϴӶץһ׹ʸңֱλħȥ
ǧʸ֮
½֮ͣϵķһʱ侲ֹռ䣬ֱӽٵλħͷϷ
˲Ϣ֮䣬½֮һϵͻϮʩ
λħʱѾƼױѼ
λħûа֧ƼױѼĿصضżʸ󷽵ǧԼĵˡ
½֮
Ȼ㣡
Сģ
ħ½֮ݵɲǣ˱ħȫëˣͬʱڴȡ
ʱ侲ֹϯ
λħһͣȻ󡭡
ħ׼ҿƼױѼײħڡ
䣡
򱬷ֲݺݽħײʮ
˹Ҳûõȥ
ȫûϵȥͨƼ׼̺û뵽½֮ѾնһֽȻͬս⧲±ûͷסȫ鱦âѵ
ֻп˱Ժá
Ȼ֪½֮µսƶԷݵʱһĶ˸Ӧʱ䣬ֱӱܿƼױѼͻ
򣡡

ƼױѼʸ󣬿˱ɫѿ
ΪƼױѼʸĹʽǲֶݻģۼ̫ˡ

ôϹź֮صģ
ǽõľ治Ҫˣ
ܣ
˱ħԵʳ½֮ĵһ಻ϵ䵽ͱ˹ϡ

λħոձŪûͷ׷ϡ
ͱ˹˼غһ֮
֮ڻǰܣ
ǧ˲ħࡣ
ֺֽһӰһ飬һģһܿһ
˹Բң
ûıƶֶΣۿֱ룬ҧչ򡭡
ħ
ɱ¾
˹ں֮Ѫ֮λ˱֮ϣҲܿٽɱ¾ƺŵԭ
Ȼ
һĻñ˹
ɱ¾ϯݺײϻ
ûϵر飬ٶȲش̳ǧڵĻ𽣼⼷˹򣬷ʴݻɱ¾

̼䣬˹شʹһˡ
˵ʱʱ졣
½֮˲ϢչͻϮ׺
λħ˱ѣ½֮٣һǳɡ
½֮λħϷʱλħͬʱˣһ£һͷƳ˱һش
½֮ħ룬Ŀ磺
壡
䣡
ڶУ
ڶУ
ͷϳһԵĺڶΰֱײλħҰ
˱Ѿɱ½֮չǰŵɫҰס
˹ң
ոشһֱӱһΰòҽһ˫ĿųѪˮϢήҡ
˹
ˣѾûˣ
ߣ
ƨ
ŭֹǿ˱˵û˹;ͬʱشѾܵȥȱ˹һܲˡ
½֮һԲ
Ŀ˹˱
ߵһвضᱩ¶֮ǰŬ͸ˮ
ԡ
ش˹֮½֮ٶٻĻ
ߣ
˱ħһı顣
ۿԽԽ࣬½֮չֳʵѾԸѪλɱ¾ħǻһҧٵŤͷȫ
ռ
ʱӡǣ
½֮ԭ˸ʱٶʱ仺
ڶмٳͣ
ΰĻ־ݺݵѹķϡ
ΧĻ־
ħļ飬ֻʣ±廹ڿ֧š
ǡ꣡
ħǵñ˹Ľѵ֪½֮ǰ򣬵ǻ־ٵɲǣϹ鱦ֱֿʧȥЧȻȫ֫ٺ·һ޷лѹڶпϷظ졣

Ҳģ
ħ̲סչħȻ󡭡
ø졣
ûչͱ־飬һؿ顣
֮ǰظѪ˲
½֮һ㣬˹ʬ붴Ȼڿ˱ħֵλã˲˱ȵ˺ѿռ׷ȥ
һ½֮˿˱ħȥ·ϡ
֪ܲҵġ

˱ħɫѿͣڿУȫ繭һٴеӡ
ΪںУʲôţ
½֮Цʡ
˱ħһһ٣
Ѫݡ
ԣ½֮ͷס˱ȵԣ˵ӵóȥ
һֻһΡ
Ǿû취ˡ½֮ʼ߿ʼĻ


552 
趯򣬴־ͽ˱ħݻ٣ĻᶼûУʶո뿪ͱ־ѹʣ
½֮ûڰͷͣȥڶУϿ˱ħʬʱӡǣ˲Ϣصǰ׼һƫƧ˵ĵؿɽ
ûڶѾĹע½֮ɲ桭
䵽ͷҲã˴ĺۼϢ϶ܳɢԼĴڸУʱλɱ¾ħȻعҵͷϣħ幷ҧ
صȫ㣬½֮Ѹټһ˵ջЦݽʢ

϶ͷ˳õһݡ
½֮ӿ˱ħĴռҵݣȻ˹˵Ĵռѳʮħ˿
Ϲź֮ظܶȵѲ˻ر
ʮħ
ջ񲻴
ɱ¾ƺħҲܲǿȱսħ࣬ȿϣҲıֻħȽѴĦǲϲŮ
ˣŰɡ
½֮սƷóһħ
ϺɫľּأһŨĺ֮лӷسɽ߿ռ䡣
½ֻ֮һС͸оʶ΢΢ȹõʶֿʼŵļ

½֮淺֮ɫ
ԴӽɾԲǵһθܵǿҵǿЧ
ħ
ߴȵĺ֮ϡ
֮ǰȻõһṩʮħǱϾ硢͵ģܷ棬񡭡ʮħǿ֧ʹõġ
֪ʲô̶ȡ
ʱ
½֮ó±䣬ӿ츽ʱ١
ȻԼʩչһĺ֮£ߣͬʱҲħӷȥĺ֮ȫй©ֺ
һ½֮оʶ֮¡¡һɹŨĺ֮·ˮʶԴԴϵ̫ʶˮƽ棬ȻʹʶǿԸѹͳˢ
½֮һֱȼĸо
°ڸҽƵģ֫ٺ£ÿһ缡
ʶ֮ܺˢͬʱҲʼڸŨȺ֮ĽӴź֮

ʱ½֮ע⵽
Լİû˿
ף
½̲֮סһ¡
ǵФֶԼ˵ħʶǿЧⲻҪġ
ħԵĻǶǿ
֮һε
ΪʲôûӦ
½֮΢΢ü̲סӲ鿴һʶе
֮ԴԴϵʶ֮нʶͬʱȴ˿֮ܺӰ졣
Ŷǡ
½֮һ
ٺ֮ոտʧʮ̯֮ͱʮϡˣ֮ԴԴرɣȻʮ͸һ޵׶Ƶģûа㷴Ӧͱ仯

½֮׹
Լ齨һӴģ̫֮Ч
ûϵ
һħһ顣
½֮Ա˲ģԼ͸ûĵɡ
ºԥóħظ֮䡭
䣡
֮ӿڻָ½ذ½֮壬ĺ֮ӵһСĿռ½֮ȫѸٷ죬¶ȼ
ʶ֮УʶٶԼӿ죡
ԴԴĺ֮ӿʱɱ̯ȥӵֻǱˮнѡ
½֮ԴҲΡ
ԼȻ齨˳Խ˹ģ򣬾Ҫܳ޷ܵȡ
û취졣
ħѾͣħͻɽϾ͸ħʱ鷳ˡ
֮£½ֻܾ֮֮ܺʶĸı䡣
ʱı£ǽʱڷȡħӷĺ֮һֵʮ죡
ħͬʱһֵʮ죬ӴٶҲܰѽֵ
ʱһţ
ħʮʱ֮¿ٻӷ
½֮ȫעͬʱħƳӷָֻϸ
½֮ĵҲǷǳɹ۵ġ
Χһ
Ͷ㣬ڷ·һ˵ů·ƼɱԶʤǰ
ֹһʱ䣬ħڳʧ
½֮ź̾˿
ûʲô仯
ȻʶбȽԵǿħƺЩ룬ܸо̫
Ҳûóµħǽ˱ħȡͷȡһ굽
ɢ㣬Ϊ֮һ
ܣϵФ֣иҪ
ڣ˵
Ǳߺܿػ
½֮һ߶ĵݣһʣϹź֮صݣŵļأӦõģֱӳԵҩ
ⶫƺͦ󣬱ħֵǮħ岻λɱ¾ħ
Фֺܿش
ݣ
ⶫƺ˵ûô˽⣬԰ﲻ㣬Ƚܷܷ
Ŷ
Фֵ
һϹź֮صĸǳ֪ʶѪУӦû֪һ㡣
ܵ
ҰϵȽܷܷ
á
֪ħЧԼϴۿۺ½֪֮ԼĿǰħ֮ڶħѾȤ󣬷صһ˿Ȥ
һȽܷܷǱ߹Ȼȷʹ÷
ԽʹԽãɱݵ꣬ȻͨҩʹþͺáǱЧ͸˲֥һ󲹣ֻ꣬о洴˵ģѸȬ
ȽܷܷԵʮֺ棺
֮ô֪ݵģ
鱦ںܶǰѾħ¢ϣԵķ߶Ѿʧֻһʹݵķ
֪ݵľЧ𣿡
˵ˣÿʲôģǳһεģЧͱȽһ㣬ҲͨҩǿܶˣܰɾԲʿɵľΪ
ɣ
½֮һ
һܾ˵֡
ݼȻҩҲҩԣÿֻܷΣΣЧͻۿۣʧȥЧ
Ƚܷܷͣ
ħϰȦոֻһεݣҪǳüβŻȡĻԾΪЧͻԽãһļأεݣЧͻһ֣ﵽŴΣҲǾΪʵʵѾʿ࡭ԵĻšҩЧǿ϶ǳ
ҪôֱǳһλǶΣ
ܼ򵥣мƬҶӡ
ô򵥣
½֮Цˣ
Ҷݡ


553 
յҶݣ½֮뵽ĲǷݺԼʵ٣뵽˽Щݴǽ磬ڵӷãſݵļֵ
ڵա߽͡·󣬸ʵӹɣǡ·ĳɾͿ϶޷ﵽԼĳ̶ȣᳬԽлǽ·뵽߲ΣֻһɵʵҲǺܲġ
ħݣڵʵٶ̧һ޴̨ס
½֮Ϸһǽ磬ֵݽܣȻ󷵻Ϲź֮ĥ
ڵӵ߶ʵﲻڶٵĸ߶ȣͬͨޣӵоԵѹƣ
뽫뵽ƻ
ҵٻһ˰ͷ塣
Ҫѿ˱ħݣ޵ֶѧ֡

֮ͻȻ˺ѳһƬӰţ̬ܼƿ㽵ٵͷϣˣһֻֻԭתͫװĹˣâˡ
֮УͷеŤڶͷƤ߷ӲϺ˵óͨߵ½֮ûڶƿԲΰǰ
ˣոշһСģսζûɢ
ͷûй㼣ֵ˫Ӧ塣
λ߷ŮĿĹ֮Ĺ۲죬ͷ嶼Щûʲôֵޣڿһ鱨ֵȶܹͬʱħ壬֤ͷ϶вΪ֪Դ
ţǹԭһУҪ֪﾿ʲô
ǣ
һһƬ˵ظ䵽ͷϡ
߷Ů
ʲô
ƽٵͷֱͣλ߷ŮǰϸСĻɫ۳һףԡ

ȺȤζĶ
ǵ𣿡
ߣȻ߷Ůôϲ壬ǽƽȣ˵ɣĿģ
ŴһȺ壬صĻͨζĲݻȥһʱڷһУǷǳǿĹȥȺ֮еλ͡
ŵսϵʮֱִܵʮʵı嶼Ҷ̫
λ߷Ůһ
֪﷢ʲô
СҪ֪ħ廹壬Ȼĸȥˡ
û⣬Ⱥ׳ն뿪
˵꣬۵ξȻɢƬƷ׷˷
߷ŮµȫڿԶͷ壬Զս
߷ŮС˵˸Զĵط
һֻֻų䵽ϣڿУͣϣܿͱ鲼Ȼؿʼ񶯳򣬷ΧһϢȻ󡭡
ۣ
һɹɻɫĶϯȫ


岻Сɫ׷׳еж֢״ſŻòٴα˵߷Ůλá
ųΧһУȻֽųȶѸٽɫ˷
ʱ
鷢
ɫ鲼ܣ䵽桢ϡݱԼУγһʵĻ谵ɫ龰򡣵ǻһֻɫȴڿвϵۣϵ߮ĸͬķۡ
߷ŮԶԶؿţ߳һ˿˲еĹâ
ĸĿ꣡
ŵǿжϳĿʵӦɱ¾ħ񼶵ʵ
Ȼɱ¾ħ񡣡
ڶλ߷Ů˵򣬻ɫѾ˱ȡ˹λħӰǽһʱʼһһɫػֳ
ĸĿ꣬ɱ¾ħĪǵĿ׷ɱʿ
ף
ǸӰ
ʱʸͬһʱ䱼ٵλɱ¾ħǰ
߷Ůһ
Χ۵Ҳ¶Ծ֮ɫ
ʸСзħƣֻŻá
ԷǴ֮ⷢĹ
ǿߣ
ɱ¾ħ޾ǰ𹥻Էսɱ¾ħ֮ϣ϶ŵλϼڣ
λ߷ŮԾıܿͱ˷֮ɫ
ΪԵĶɱ¾ħû뵽ֱĳһɱ¾ħǿ
Ȼɱ¾ħӺóԣǶ߷ŮԣǸϲʿرǿߣǵõ顣
ŻβعĶ򣬴߶ݹȥһĻĻ桭
λɱ¾ħ֧ʸƿλɱ¾ħλ˲СĿ߷Ů¶һ˿أԼе档
ǿǿƽٵĻֻά˲ǧ֮һ룬ɱ¾ħֱӱɢȻ󻭷֡
һǿɫɣ
ôش߶ɫ֮ǰĳʿӰͶֻҪԷһεаĺڶɣҡڶڲš
ɫż
߷Ů循Ŀ£Ĺȥֱ׽ң
ȫû취ǹа£λɱ¾ħӰҲɣһƬã
ô£
߷Ůɫһ䣬ſںʡ
ųڳһ֮󣬷ȫûãòط۳һξֻ϶һ˿κơ
һһϵػش

Ǹʿƺʩչһֺǿ޷ݳ
ƨŲ˵Ҳܻ֣
߷Ů˫Ŀ
ȴвͿŵֱֻۣԻ̯̯ô˵ûǵȷԻ򣬵ǶԷܹŹ֣ƺϢȫɵһǶʱ䷢һУѾȫû취¡
أ
ܱǸû취˭ȥԿ϶ǣʤ߿϶ʿ
Ϊʲôô϶
Ȼûȫֹȥϸ龰ܹܵõλɱ¾ħľ仯
Ŷô˵
λɱ¾ħȷǳţͼɱǿߣһǵķӦüܿó
Ȼأ
һν棬ǿֱһλħˣڶγ֣λɱ¾ħˣһλɱ¾ħһֱںˣȫûнֵ˼ƺϳǿߵݣܿ־塣
־壿
ڿЦ𣿡߷ŮһЦ
ɱ¾ħ񡭡
־һλʿ
¶ԷǰǹޣҲӭսɱذ
ûз
Ҳ֪ԭ򣬵ǻݳĻȷˣɱ¾ħڿ־壬ǸʿʩչӰһУһֱûʧ֤λɱ¾ħûκΰ취Ҫôλɱ¾ħˣҪôˡ

߷ŮʱĬ
Ϊ񼶵Ĵڣ˿ηɱ¾ħرܵħԼӰµɱ¾ħ񣬵ǡͻȻֵʿڶʱڻɱλɱ¾ħԵظܵΣա


554 ޵
ħ帹أͻȻһλϼǿߣʵǺ˵ͨ
鵽һħ壬ƺܿнϧǣλ߷񣬶һҲûܽ½֮ݳֻǵɱλɱ¾ħʿŵĳλϡ
λɱ¾ħ䣬ƱػħľĿ⣬ʱ䲻ɳŮڰͷ嶺ͷ塭
գ߷ŮħĽ򵥴ֱ϶ΪһԵϮɱ԰ͷʧȥȤ뿪
뿪ã½֮һ·Сֻص˰ͷĸص˽ֵĵطȻȻزнٹ
һ塭
Ȼܲ򵥣ֳһֵ߷壬һҲǷǳȻӵпʱݵ
½֮ݲѡ
һ뵽Լͱ¶һƤӵ£ɵðңöֵʱһ־ȫҲҿڶиһĹȥ֡
ԺøСĲǣȻʲôʱعҲ֪
½֮һʡһͨʱݲ鿴˱ħڰͷ
һз֣
ͷϾط¶ڵرħ
ħλʮΣܱסǻӷĺ֮ܵЩ쳣Χʮޡ
ʱУ޾طֵģ˱ħץסʱħϷ֮ݴ޵չԡں֮֮¡
ķˣ
׼ȷжϲҳħڣֻҪԶ뷢޺ħһȻĳλһű̵Сݣô϶ޡ
ȻǿмƬҶӡ
ܼ򵥡
½֮֮Ц
ݾȻѰħʮֽƻĻýħĵطαװڲǽƻòС
һħһɣ
Ϊħǽƾͼƣħݼڰͷ己ܣֱ㹻ٽոðͷΪһȻҩԡ
ħڰռ󲿷ֵϹź֮غ棬ס֮׵ĵλԽǿʢҲûеġ
ƻȺɲһ׵¡
½̲֮ס̾˿
Ȼ޵ķѾҵ뿪ʱˡ
ͷ϶ǲܾġ
鿴ħ塣
½֮֮ǰͷ¶رħߣڽһʱͷҪպ֮ɳ޹ءϾħҩԣʣµ¾ħͷȥɡ
Ϲź֮شһʱ䣬ȽܷܷûдϢеʱΧǳ㽫ǰһ͸½һ򾡡
Ҳ졣
Ϲź֮߹ȥʱ䣬еʱȥ࣬˴һ֣ôʱ䣬ʲôⶼˡ

ʱҲûţһεĳϫڣúǽ罵ɾ塣
͸û֮ǰôɹ
ǽڶʿȫԷİ򣬽һԭħ˸մ½ǽ˵İͼ԰ƵðСӴãã򡭡
ԷȦΪģڶʿҲڶͼӰֱӿƸĸմ½
ĿǰƵǽԵߣ򸡿մ½Ѿϵγһ㾯磬ֻҪͼǽеʱ򣬳ڳϫڼ룬ʱкܴܴ
½֮Ժеļƻǰǽиմ½ȫƣγ磬ȫǡ
ȻûʵֶǽȫǣѾֻͣʣ䡣
߾ѾܽȻ͸ǽסһذΧˡ
Ҳˣǲɱġ
Ҫǣ͸½ԽԽرǽʿ֣ǻγɸģв֮ǰ𡪡ڶεĴģ͸ոʵʩʧܴ롣
ĲҪĦǹȥæ
Ҫ
½֮ܵһת
޺ͼǱ߽չΣ
ǽҪ飬Ӧ͸֣Ҫֻ
ĹӪ
Լڵ
Ϲź֮齨ݵҪ롣
Ǳ߻ش
߽չõʦѾһƼױѼӪѾӵʮ򣬼Ȼ㲻ҪĦǹȥæڷȦЭˡ
С
½֮ͷӦ
ǱߵҲǺһһϦ齨ģ˵ްں«½˴ȥеʱû취ϵ
ף
½֮һ㶡
ȫˣ
ǵģȫ
ܵ˵ȻҪ齨ΪʲôҪǽ˷ʱ䣿ǽһ죬еʱʮ죬ǱߴһصģҲŹȥ£ԾͰȫˡ
˵̲סЦ
Ҿ˵Ķԣ½ʱص㣬ʱʱ٣ǽʱһ죬ܵһãҪ˶ã齨
½֮۾һЦ
һҶĿҵĴ
ȷ
ڵӴŴԴȥеʱܹ齨Զ׼
ԴӽǽԺ󣬾ûȥ½磬ԣ˵ºڵĴ󣬺һݵ齨ķ
û¡
ǱЦŰο
Ҳνеʱŷ֣ʵǽԵشĸմ½еȽʵҪ˶೤ʱ䣬дʹڣʮַ㣬Ұȫ
Ȼ㲻ҪĦǰæҾһЭʱȥԴţеʱǽʿԽԽ࣬봢ԴС
У㰲š
½֮˵̲סиж
ܣ֪æҼϵѹܶ࣬ĺ㣬ҷֵһУţѬ
֪ͺá
ѵõ˵˻Ů鳤ĻͻȻһת
ܷܷǱϢˣ˵Ѿҵط
´Ļ絴Ȼ޴棬½֮ͬˮѣ˱ͨ͸
Χô
ҵطˣ
ǻϣ֮ǰȷȽܷܷҵĵطʺϽڵľݵ㡣
Ǳ߳Ĭһٴη
ܷܷ˵ǰһĵͼѡȫ·Եĵطʱ䣬ûһ·ͼҹȥҪĵ졭
š
½֮ͷ빻ˣ
Զʿ磬ôԶȻһܹӴԶĵطô϶ƫ
ҪǣֱĻһ߳ʲôʣݵҲӦ֮Ȼ
ȽܷܷҵĵطһɽȣǸ½ɽȲͬ˵ɽʵǺܹ㣬ȫǾ޷塭
½֮¶Цݣ
ھͷ֮ǱʲôˣԽ⡣


555 ʧ
Ƚܷܷѡĵط
滷ɽ֮Ũ޷崮ɽмһɽȣ赲ħߣֻҪھ޷Ķ˰ĿܽԲﷶΧ۵ףǳڽݵ㡣
½֮ҺȽܷܷϵ󣬴¸ӦȽܷܷķλڲ֮ϵĺ֮رԵ·
½֮ħĺ֮ƽǧٴںһ׷ɱ
½֮Ȼ塣
ΪƵĹϵں޷±ͻ˲ĺһǱŹʱ½֮һռǵΧʧ
ѭһҺӦ½֮һ·ɳۣһ·ɧҶ
Ȼ˺ʮʲħȣ¶ͷƾͨĹɾ壬½֮ĸ¶Ʋ᲻ҳײĵˣҲֻ½֮ʧķͽκΡ
ɣǱصΣֻ½֮Լ֪
ڡʱ͡±䡷˫ر·ټĽÿһ㶼ãܿвԽǿѡܶԽϵ͵λó֣ٶȡȫٶȹܷա
ڼ뱣־Եרע;裬һ˿ƫƩ總ó񼶴ڣٶ΢ͣпܵн裬⵽ΧˣħĹע
ɳ½֮ûзκεĴ
ǧε㣬ǧεӦ䣬½֮оԼͬһ̨תĸ߾Ȼûиɳ֮
ǣ
ʱһרעȾͻܵӰ졣
½֮ڻǳһ˿У˵һοѡʱ䵽һֻ޺ʵȴǱĹɾ򼸽߷Ӧʮ־ˣ˲ţתڱϺɫ̣ͬʱ´Բ˲һƬյ
ڣ
ʵڡ
ͨʿһͷײڵû򱣻£˲ͻڳһ̯ŧѪ
½֮˭
ʱٵİ£൱ӵ˰ٱķӦٶȣǧӵתػγ΢͵ĻڶУĻ־ǹĶͼɡ
齨ĻڶڷطͬЧףһķʵ
½֮סȫѸٲȻڶʱ̺Ͷ⣬ܵͼ̵Ĺڶܵ˹һС
ڽ޳Ťһţʮƣֻϵļ̸࣬ͬëһ϶ＷԵøˡ
ڵѾȫչڶк½֮ȫȥ
Ϻɫ̵ĳһɾ֮£䣬Իڶľв
Ǹļһ
͹ԣѾ
ʵҲһû뵽ıԵΪʲôͻȻʿ
ǣԳΪʵġʿԶǽ磬һ嵱൱𺳡Ϊûʵıӻһĵλֱ߻䣬ΪһԶʹ
һʿʹ޺ͳԶħ壡
ҲΪʲôڲʿϢ᲻һеչ

µǡ
ںչĺ൱ء
ٳ֣Ȼκ˰ڣ˳Ҳ½ֽ֮ȥ壬ֱ˳֮ꡭ


˭
չֱ循Ӧ磬򡭡
½֮ɫ䣡
ģ
׳ѵ֪ںչɱΪ
½֮Ų޴ڻԿڶԷ򸲸£޷ʹôռƶİ취ֻһ
ۿ飬һƬƬ壬ȻԸӷͷ˹½֮æԭһʱӡǣȻһʱӡǡ
ಣ
˴ԭʧ
ȫλ˹
ں˹ȥ
ǿǿѾӦĺħܴݻٵĴֲһжֻܹޣ
ǰһ̣ڵĿֻźͻ⡣

½֮ʱӡǽ硣
½֮ǽʴ½һ̣ܡѬͬʱӦһʱ˹
ô£
½֮Բ԰׵ɫöŮ¶ǵ
ʲô𣿡
֮ɫôôѿˣ
û¡
½֮˰֣Ӷȡһöӽҧ죬첻ص̫е㿸סһ
ǰܻǰʩչʱתʡʵǻüëȫûлʩչһʱӡǣʶеֱʧ룬Ҫǻ˱ʿֱ;ƿݣ²·߲ʩʡٷ֮ʮһ𵽾޴á
ԭֻĹȣ
ˡ
ܡѬ˫˫½֮£һµӡ
½֮ºüö嫵ʶƽ̧ܿͻص۷״̬ɫҲ֮ú
ڶŮ׷£½֮Ѹղڸ·ʱֵһһʮЦ
ɵ̫ΣˣһСľҪ࣬ҪȻʱָ͵ǰ
ܷܷλûԶ𣿡
ܲ޵ǵʡ
½֮ɬ
ҶϹź֮ص˽⣬óӦǸոտʼ

Ůʮ
Ÿոտʼͳ⣬һ·֪Σա
Ҫɴķӣ
ǰϹź֮ôô̫Σˡ

½֮ҡҡͷͻȻЦ
ոճִģʱ򷴶ȫģ˵ˣӦѾ͵ûȥץΰȫڶϵ·ˡ
˵꣬һʱӡǣʩչʱתȻ֮ǰںʱӡǡ
صΧڿտյһϴ
ڳ嶯оԼҲ˺壬Ψһ½֮ϵźûܴлȡԴʲôġں£ʲôˡ
һ½֮¸ӦһȽܷܷķλ˺ѿռ䡭
ಣ
һ·ɳۣ
Ӱ췶Χ㡭
Ӧ֮£Ŀܵ˲
½֮һ·ɳûںֻӰ˳úܡ
һҲȻˡ
Ȼ˺ڵϣƵʮޣ
⣬ͶȫҪʱģǳҪٹ򣬿һʱںһȾ


556 ɳ
ײڣ½֮ԼҲΪæĿ֮ɺԣΣҲøһʱں˳Ⱦ岻棬˾ѵĸ·Ļᣬһ·ɳٲҪʱָ̱߶Ⱦ״̬ɵȽܷܷľ롣
Ϲź̫֮ˣ½֮ٶȸ˰·ҲֻǾøȽܷܷĸӦñ֮ǰǿѡ
ͻȻ
ǰһɷ·ɳĮĻ
ɫķɳգռ䣬濴ӲͺģͬһɫķɳǵһԼȥ·ϣҲʱӳƿ
½֮ʱ߾衣
ǰФᵽһطʮơ
ɳڣ
ഫħսȻγɵʮ֮أһ½ӲشϹźĴ½ɣȻ緢ĺ֮Ϲź֮ΣյĽ֮һ
֮ңɳʯ
ɳÿһСʯӶȺȺͣ˭һɳڣ൱ڷַܲȫѹ·һ
Ϲź֮صĴƬ򱻿ֲĺ֮ǣҲܵӰ죬ɵģ񺿵ƿ쳹ϡ
ù
ֻ·ˡ
½֮εͷ˰·û뵽һʮ֮أҸĿ⣬ʮ֮صַΧһͷķΧСûЩʱƵùȥ

½֮ûϵܣ
ܣϵФֺȽܷܷɳڣ˭֪ɳھжԶȽܷܷλжԶ
Եȡ
Ǳ߳Ĭһʱ󣬺ܿػ
Ф˵ɳλϹź֮صĶϷзǳңԶйɳڵļֻŵʷ
ðɣҲ˵·;ʮңԶ
ֵ
ϵܷܷˣ˵һйɳڵļҲǳϡ٣Ϊɳħսγɵģĵħս֮ħڽڱ˵Ϲź֮صĶȻɳ֮ûеͼѾħ帹ط롣
½֮˿һϢȻŻҪȫһЩҸ˵
ˣ֪ˡ
½֮ڵ֪ԼѾ뿪ħ帹أħıԵãѰµ·𺽡
ȵȡ
ǱתȽܷܷĻ
һȻûȥɳڣһɳڣ˵ڸҵ״ħ֮ҪҪȥ
״ħ
½֮һ

Ǳ߼
ܷܷ˼Ϲź֮صĵžħɳλʧȥһ޴½أֱģÿ걻֮³ɳʯҲħȻЩɳʯͷɳ裬ʱʱҲһЩײɳȥһħɳ
Уȥ
½֮׶ˡ
Ȳ˵Զļ¼ǷʵɳħӦǾõģħҲֵʱȥ鿴
Сĵ㡣
ѵ
Ȼɳڿܲħ϶Ҳܵħصע
һעġ
½֮Ų֮µ½ȥ

Ϯ壡
Сʯӻƿһ׵Ľۣ
̶̼ӵĹöСʯ½ӹ½֮塣
ɳ뻹ǧѾôΣˣ
½֮ѹ
Խ潵͸߶ȣܵɳʯϮƵԽߣǰڻܿٶȱܿɳʯĹ켣ԽߣɳʯѾ岻òٻǧ壬Ի־ԴԴķɳ
½֮һ㽵һѾʱݡ
ݿĻʮֹ¼ţ
ɳڲʮ֮أܳһʱ䣬Բ˿ļ󡭡
һƬ
һ½֮½أͬʱҲо࣬ڶн֧Ųסļ
ʮ֮أ
Ȼվף
½֮û֪Ѷ˵˼һǧʮǰߵĻ־ӺڶϯεػסȫԴԴϵؿܸΧķɳ
ɳոտڶоͱ÷ɻѹ
ʱ
½֮һ߼͸߶棻һһĶõػɳ֮鿴ǷħļͬʱҲ˷ѰǷħĴڡ
ɳڸ½Сȵĵӿȥ䳲һʮ׳ۡ
Ǹ½֮ĿǣɳڵĵֳصİħĿܴĵطȫֳϺɫɫ
һɳ˿оǼɱ׾ܶɾʿķ硣
ѹָԲûħ̾Ӱ
ѹ󣬸գַ͵嵽ɳΧҲѻ
Ҹûܿħ
½֮䣬һϺɫξɳɳʯԵøĿһ·ײöСһɳʯֱײɳڣڿΧԵλõʱͻȻȥһߵֱһɹɳڡ
½֮Ťͷעöħɳ֮УԾ˵ٶգͬһľǽѸٽʧ
ԭˡ
ѹﱻ֮λɳڣ
½֮ɳôһ£
ʮ֮أɳʯγһϵͳѭں֮»֮£ʯӱΧתϢγһܱյĻ·κνһﶼᱻ׽顣
ɳڣΣյĵط½أɳʯԵܼҲߵĵط
ܹ뵽ɳ棬ΣԷΧԼܵŵڡΪԼǴӺɳΧԽɳɱԽСɳԽ١ΪϹź֮ǿá
ԼײشӺɳڣɳ˸ֱ۵ʶ
ǴӵֱӿдΣ
ٻȫʮҲӦܹڷɳҹ£ͬʱ˶ĳҪʧ٣òʧ
׵ɳڵľ½֮ʱɳڳʧȥȤ
ɳڵĵ¿϶̲طḻħһ׵أħ嶼㣬֣˵ħա
½֮ʱӡǻصУȻͷҲص۷һξ룬ɳڵΧһ·һʱ㽫ɳ׵¸ӦһȽֱܷܷ߾룬·
½֪֮
뿪ʮ֮ɳ֮ɳڵһ¡¡;죬ķɳֲ½֮ɳڼݻٵĲķɳʯɳҲ˳Ƶһξ룬ɣƸʢ


557 
뱦ɽֶ飬ָоĲá
رڷɳڵĵ̲һ޴ħڶӣҿһ֧˿ڵԴ޿󣬵Լȴֻ۰Ͱ͵ؿţɲģָо⡣
½֮Ϊ˲ĸоһֱȥѡ뿪Ƿźĸоɱһֱ̾ĵס
ܽɳǽ綼ȱԴǺܳһʱԴȱ
ΪɳڵĹϵһʱɿտҲһֲûüɣ˵εĺļƻϣиɵĺͻɣִеĶҲе¡
ɳ۸·Ĺĵģ½֮һ߸·һ߸죬Ҳ⡣
ɳƲһܱյħȷǲ̫©ңħҲΪЩ͸ʵħȥ˷ʱ䡣
һ뵽Ҹոմһ޴ħ뿪ҵǰġ
ʵԻȥġ
ͻȻôһ仰½֮ʱס
ţ
ܽ͵
˵ģȻɳڵʮգǵµħ϶ǳˣȫɳ֮ħţҪڵ̫ͻоϲ
˵ҵҲǡô򵥵ĵħӦҲ֪Ϊʲôʮ֮صĸħ
˼ǡ
ʮ֮Ϲź֮صʮأǧҪС˽ʣеʱΣղԴڱ档
½֮
ʵɳڵʱһֵıŵĸоָоǳ΢֮ʱӣ϶û취Ĳ̽ڻ룬ҾɳڵΣտܲΪֳĶ
˵˿ʮ֮أܶ½֮Ʋ⾪Ĳѡ
ڻϾҶϹź֮ص˽ǳǳʮ֮ǣ浽ħսʱأʮ֮ظսʿħ϶˸ɾµȫգһϹʱħǱ棬Ҳһ
½֮ûע⵽±ʱ΢һ£ת˲š
ţҪĻ齨һȫݵ㣬Ժлȥϸ˽ʮ֮ء
ʱһһȥ
½֮һطɳ۸·֮ʣǱȴը˹
ƵĺִģʲôϢûܴȥ
ʹĵǣ
к˺ʱټӿ췱ֳ̣⧲±
ʮʵ֪һʱֱӽìͷָħ塣
Ϊ֪ŲʱͷǷǣħոںһλħȻŭɶظҽ£ʮʲ˼ؾ϶¼ħģĿΪħ񸴳
κ弸˸⣬񼶱򣬿ǽϹź֮غʧΪصһΣʮʱףһ¾˸
ħԴͬʱ⵽Ĵѹʹݻ٣ģħ֮ǰΪħ񸴳ĹģֻǿȻ˫Ī˺һٺݵġ
ŶԴֻǺǺǵϹۡ
û֪յں·ȫ֪Ϲź֮ħͻȻĽ档
֪˶á
½֮ͻȻӦһǿҵϢǰһȻܴ
ܷܷѾӦľλã֤ѾԶ׼䡣
ã
½֮һϲ
ôõ磬ҪȽܷܷˡ
½߶ȣ
½֮ܿ췢֣һƬɽýмĵطΧһƬȵأܵȽܷܷɽʲôٶûбʾȴͬС̫ҫĿ
½֮û䵽УƬ޴ɽһȦȻɽΪģԶԶز鿴һȦȷûħӰһݵʷҲħƬйӣų׷
ô
Ƚܷܷ֪½֮µģۿϹ˺þòأ֪ȥȵ㣬ӵŲ޵ص
طɣ
ţ
½֮صͷ
ɽƹߣܹ㣬ɽ齨ݵ㣬ԷǳؼǸûֵħӵԴ㣬ʱڿ϶ħע⵽ߡֻҪС£ҪäĿţΧӦάֺܳһʱ䡣
֮ܶȽܷܷѡĵطĲ
ͺá
Ǿ齨ɡ
ȽܷܷϹź֮ʹ÷ˣȲؾ½֮Ѿݵ㷢չ
½֮΢΢һЦ

Ŀǰħֻ࣬ܽһ˵Ϲź֮أǵľݵҪһӵд׺ʵ壬ܰǼٻȡħħλãһףڣҲھݵ㣬Ҳǰȫģڶ˾ͽϣͬؾݵ㣬ʱԲﷶΧκֵħʿһФ֣Ͼǳ۳Ϲź֮ضɢޣľ飬ΪǱݻ
ȽܷܷΪ˷ܱú
˾ͽܹϹź֮أӴ˾Ͳµˡ
֪һħӡ
ҪԶһġ
½֮Ц
ҿɲϣǵľݵ㻹û齨ͿʼܵħĹעЩħҪԶݵĵطȡ
˵㡣
ЩħӵħʿΪңǾȥġ

ʱ½֮Ƚܷܷ뿪ʱݵ㣬УĿĵһħӡ
;У½̲֮סѯȽܷܷĸľ
ɫһϹŻڴϵĻظһһʮȻն
ҾˣȻϹŻڿסҾ㿿ԼҲһҪҵĸĸΪ˸ʮ꣬Ҳϧ
½֮Ĭһ¶ŵЦݣ
αػôʱ䣬ϹŻڵĴȻƻôһݾ
ݾ
Ƚܷܷһ㶡
ָ㹻ĹͣǲУҲеģҵʵϹŻ֪һҲ㹻ĹְͣңĻ㣬ǿ϶˶һнģ˵׷飬ԺҶ޷ٰİ㡣
½֮΢΢һЦ
һ·
ȻϹŻڴħԼɵľ˻ûȫϣܰȡʱ䣬ڶʱڻָҾӦûЩʱóס
ף
ڰͷʱõݣȻڿ϶Ѿʧ߰˰ˣҿ԰ŪһݣȻȥŴϣ˵ҵġ
ǣȥݣ
Ͳùˡ
½֮ظҵϹź֮֮ĿǰΨһѧı¾ץޣʧģͰĵźˡ
ã
Ƚܷܷһ
֮ǰҪŪ㹻ħȥ޵ɽͷ


558 ǰѪ
Ŀȥˣ
Ѿжʱ䣬ӦЩջ񡣡
ж٣
˸ǿһǹʵʣµȫǡ֮䡣
Ϲź֮һħĵطһС͵ħӱɱ¾ħϣ߲ɫǧ֮ĵطǱСش̽ſӸｻš
ʮһ˾͸ҵ⸽ھħ
Ӧǲ񡣡
ɢ֪ǵԵ㣬ٵþʮˣ̫СˣڶûһħԼķЧڣδҶԵ񡣡
ţһ飬ʵջҲߵȥֻǵѪ⣬ǽһʱ䶼ţǷհ
λɱ¾ħ֮ʣ϶ŲεͲмΪԵ֣ǺĿ󻯣ǾԲǰʮһ˵Ĳ顣
λɱ¾ħڿнһջ
ˣְɡ
̫࣬ѾܾûջʿֲһʧʿѪԻָҲЩЧġ
Ϲأ̿£˸סڡж
λɱ¾ħԭʧ
ӺСħӵںͿͬʱ𾪿ֵŭ
Ϯ
ħ塭
أ
̴ٶңոճھͱԶض˻ȥһɵѪζѸħӸӿʮһ˵ʿСӣ˲Ϣȫûһ֪ô£žֵ۾һſħڵĵ档
һȺûõĶ
Ūħ
ϵĶأ
ûֵǮġ
ˣսƷʮһʿҪǹ޵ʬһħʣµǷ֡
Ҫǹ޵ʬһħ
ħһ飬ǹʬߣʣµʬˣ˭θڣʲôҲûɡ
쵰
λɱ¾ħһһܿͽսƷָ
ɨս
ѪζٰѺۼɨ塭
λɱ¾ħæµʱ򣬸ħڵɱ¾ħͻȻһԶϢһӱõȻֵһƬӰ֮УλͬУ
ţ
ʲô
ô죿
廹壿˶٣ħλɱ¾ħʱնģ壬뿪ȺӿɲöԸ
塣
ʿֻ࣬
˻ȷʿֻħøء
ȷֻ
ⶻش
ģ
̿͵
ˣֻ塭ħСһγַ磬ʮֲ̿͵Ϊ

ʲôʱɢ޸ҶԶôԶĵطжԽ֤࣬޵ʵԽ֮˵ʿʮǿ󣬺пųϼĴڡ
Ц
ŵĳô˭ҲֲˣǳҲͰˣҪǳħģҲ˳ְһˡǸɲɣɾ͸̿ͿԼ

̿Ͳص˹һۣȴֺѾȥȫϢвأȻѶ
ʱڵⶴ
ʿᣬһһŮеĿȥΪֻɾŮĹɾڣôܣôߵġǲǴǱ߹ġ
һ̿͸âڱԭʧһĨӰѸԶħӡ
ⶺ뿪
ֻʿ
ʿ̥￪ʼҲܸߵȥΪɱ¾ħǵԼĽš
λɱ¾ħԴ̿͵˳ģ
ħôôСļһ
ǣ
ˡ
Ů޵ϾȻһȻϢǺǣ˼֪ΪʲôùݵСһһ·ߵ
һȻȷǿϧԼײǹˡ
ⶡѾȲ뿴̿Ա
Ǻǡ
С£ߵÿ⣬һ·ֱӣ㾯֮ĶûУ浱һȻ·
ҷֵģ˵ҿҪѡսƷŮҪˣջսƷҿԲҪ
һһɣҪõǸҸǸɾСӶ԰һˬ
ߵ
Ůĸңǹ޳Ƿ֡
һ椿ǲĲϣɣóǹ޳Ƿ֣ǸҪˣ
Ͷעһ
λɱ¾ħԡС¡Ѿǵ֮
һ˫۾ðȵĹâ
ף
鱦
ʱλɱ¾ħͬʱһһŮϾŸƤĹɷ£ܲ£ϺɫƤۼʮ񣬷ס
ڸˣҪսƷϵĹ鱦椶˭Ҫ˭ȥļһźһ忴صĺᣬٺ٣׬ˡ
ǱеԶĴ̿ȴǸӵľ衣
Сֵ̫ƽ̫ˡ
ֱħӶûûоģҲˣ
̿ͺλͬ顣
ʱѾ֣
ħӵڸС뵽һСʯӵӰ棬Ϣûй¶ֱֺһһŮʮڣħħͬʱŮ
ݣˡ
֪Ͳħ
൱İա
Ȼ
һĻȴŵûɢ
һɾʿһɾʿɱ¾ħǿƷȻӶûһ¡
ŮһشԴаı飬öħ࣬ȫЦ⣬а㱻ľֺͺ£
ӵıζ
ΪҿٽһųأԲŶ
ɱ¾ħǿƷɾͻȻĵʵΪȫչ
ɾԲ
ǧ֣ӭ籩ǣ赲ⶵħ֮ǰ
ޱȹһĻ͹е˲ͽǡ
һ룡
ⶲҽбˣ
ħײǧɲǣ汻ǧ׶һ·һƺϣԼŪѪ죬ͬʱðѪҺ
ȻˣͲҪˡ
αװɾʿȽܷܷһ·Ѱħӵ½֮ʵԶĵطͷߵɱ¾ħΪ˲ɫǣصظȽֵܷܷø֪ηСһλɱ¾ħ
Ǽɵչħ½֮˵ûҪЩ˼ǶԷֱ־ʨӲõֶΣýˡ


559 Ȼӡ
ÿ죬ø죡
׼½֮ķ֮£ⶵħ·ǧٱ͵½֮¡
˲䱻ǧ׶Ȼûħ򣬵ܵ˺ȴһ˲ˣҽһ룬תܡ
ȻˣͲҪˡ
½֮Ȼ÷ߴȥرڿħ֮󣬷ողȥʮһλʿɱͣǧתɻڶУһǿĿռ֮ȥƵڶȻײȥ
ɱ¾ħ˲䱻ӣҽвֹ
ʱһĨӰħлϢؿ½֮û¶вؾͱڶеĿռ֮ݻٵӰ̬ƣǰ¶вء
ⶣߣ
һͷ۾׵ħ
͵£һ˫۾⣬½֮Ƶ£ԽԽ۾ף飬Ŀѣԡ
½֮ӵйɾԲΪС·͡䡷Ϊһɱ¾ħҪǿ࣬ͻľƣĿһѣ˲ָ
ߣ
½֮һڶмͣٵؽʣµİ壬ȻͬߵĻһĥڻ־֮£ɢ
״󺧡
ʶԷ淨ܸħ򿹺֮תΪʩչóľΧκԣ۾ħڸ־񹥻ǷǳɫģʱƵǿû뵽ԷӰ죬־ᶨظɵⶻͷһӣ۾ħֱɢ
ġ
Сô֡
½߲֮ƣʵǷһһ⡣
ʱ
һֱϹ۲ֵȽܷܷڵ
ħץİɡ
½֮΢΢һ٣ȻͿȽܷܷչһͷȫͬʥĿģѩ׵Ĵβë׵أĴһۿɼ
Ȼ
Ƚܷܷɾ󣬵һȫ֡
βͣǹ޵ʵ
ɫ䣬ŤͷܣǺܿϧ߽Ӵϵʱһ˫۾Ѿʯһûа취Ų˽£һȻɨУȻ򣬲Ӱǲܵġ
׿ǿҵΣкͷһжͷ¶ɫӡǵһ̻ޡ
ݣ
ʮﵹСƨ
һǶôĲģ˼ؽչͼ
ûá
½֮Ļڶгײȥʱⶵĺ󳾣ش֮ˮʵһɶȲĵزҺһųױȻٿء
һĿһĨŹֵӡǣȻһɫӡǳĶͷϡ
ݼˡ
һ̣׷һз鹧عȽܷܷǰһԵ½ֱ֮ӹȥ
Ƚܷܷ˷ܼˣ
ɹˣ
ҳɹ
½֮°ͣ棺
ʲôֶΣҲ̫ˣȫסɱ¾ħ񣿡
š
Ƚܷܷػش𣺡һȻӡǣֻҪǱӡǣ൱ǩԼԺΪᱳѣȥûϵ
½֮һݣ
ô
ٺ٣һ츳ĺᡣ
Ƚܷܷ
һһȻٸĿꣿ
мβ;Ȼ󼸸Ŀꡣ
˵㻹

Ƚܷܷһ㶣Ȼƺƺ
ţ˵ôףûƣȫʩչĻ᲻󣬶ңҲһﵹùѹƣôû취չԱɱ¾ħɲס˵ʱ򣬰½֮գգ۾
½֮᣺
ûҲΪǺ۸Ȼǽȣ֪ͰǰǸҲһţɱ¾ħ񵱱ڣԺȥĶܺߡ
һɱ¾ħ񵱱Ҿͺˣһĺܶ೤϶ûлȻɱ¾ħء
Ƚܷܷ۾⣬һĺı飺
ˣɱ¾ħңϵĶ㡣
ȽܷܷĿ£ħȻͳϵĴռ䱦ԥصݸ½֮
Уҿжħ
½֮һ֮¶ʱЦ
ͷɱ¾ħյħʮ飬
ǵĿһٿħʮ߿ȥˡȽָܷܷħħߣˣͲˣȥɣȥħ
ħħһߣ½֮Ƚܷܷ˽ȥ
ʱħĹ޴Ҳ֪Լвͱʶƣŭһ
࣡
ȥ
һɰ֮խĻȻĿȴǰҲǵ½ֻ֮йɾΪȽܷܷ
½֮µṷǽ׼ǧʱȽܷܷܣŻסʹһԣȽܷܷѸٸϣٶʩչܴ࣬ĹסһȻӡǡ
һ
ˡ
½֮һȽܷܷļֱӴռ䵽ǧ֮⣬ѭһλɱ¾ħȥ·ߣܿ׷һ֮С
̿ڽȥ֮ͳʧû˿ۼ
½֮΢΢ü
ʱȻԿȥǶԷֶۼĻʱͬǲġ
ʧˡ
ô죿вؾԲܱħߡ
㱣ԼҪˡ
½֮ʮֹϣԸȽܷܷһȻڿգԴԴϵشչܿ죬ʮܣΰĻ־ǷԲǧء
Ƚܷܷǵһο½֮ȫ֡
˵֮ǰԸɱ¾ħʱѾĿ࿴ʱ˿̣½֮𽥳͵ľͻڶУȽܷܷһֶЩʵǿĳϵĸоֻһΡ뵽ɸʵϢǿѸͰ°λɱ¾ħ񱦱Խ¶ɵ֮ɫغ
½֮չֳǿɱﵺĿһ䣺
Ȼ㲻ͱұ
һͻڶ¡¡˳ȥ
һ·ݿ࣬ǰС
ΰĻ־ֲƻһۿ߼ʵֶʱͺڶǧ
˵Ŀռ֮Բֶ𣬲ϱ뵽ڶޡ
ǿĿռ
֮
Լӿ֣һƬɳʯľ󣬻ĩգȽܷܷĿɿڴŲŷֱûã½֮ʵѾ̶ֳȡʱ
һӰӻҵĩջԳѸسŻڶ෴ķ
һλɱ¾ħ񣬴̿ͣڱ˳
Ƚܷܷ˷׷ϣܻΪһͷһӵͷɱ¾ħ񱦱


560 ڿ

㾿˭
û˵ˣ
ɱ¾ħ񡰴̿͡ˡ
һʼ;ŮԵôƫƧĵطʮаţʮһ뿪ħӣһħûеΣк֪Ⱦ
û뵽ǣ˲ڶʱɵʵͬһ·β׷ʵǿףӺľͺڶвͷųΰĻ־һֻҪܵһͻᱻ׷ӵĿ־Ͳ
̿Ъ˹ؿͻͼѻڶеӰ졣
ǡ
½֮ٶ̫ˡ
ڶеĿռ֮ԴԴϣӰܵһУǰϰεضľʯͷƵƵĻ壬΢һעбײڶΣٶȸ첻
½֮ȻҲ֪ǰɱ¾ħĴɱ¾ħǿһȻѾ뵽ڶеĸǷΧŵ˰ϣôQûá
ܷܷˡ

ȽܷܷǲܻڶеӰ죬Զ˵ذ͹˳ȥ
̿ͱѾæңҼл־ӰԽԽǿңܿͱȽܷܷ£ڶͷȻӡǡ
½֮ѸٳȥڶУܱԼڵĿҲ̶õĴأ΢ͷۡ
Ƚܷܷһۿķգ΢Ц
û£ҵġ
˵꣬һָɱ¾ħʮ˳ӵؿʼϴαսۼѻڶĺۼǿиǹȥ
ˡ
ھͲõı˿
ﱻħºۼ̫ˡ
š
½֮صͷȽܷܷѸ뿪
Ҹղſ£ʹ̿ħҲв٣ܹһһʮħ㹻ѳϽǽӵϹź֮ءȽܷܷ˷ܵص
ջ񲻴ǵľ˻ָʱɱķٺ١
ʱҲϽúơ
ġ
ȽܷܷԽ˵Խǵ½֮ħӵͣʱ΢΢һ㶣
ףΪʲôҪصڲӦϻؾݵô
ż
½֮
ȻħѾ룬ҵϹź֮ôãǵһҵԿɵħӣ뿴ħжѲɼ
УҸڡ
Ƚܷܷ׹
½֮ͷûٶ˵ʲôһͷħӵͨ档
ʱ˿̣½֪֮Ϊʲôô塢塢ħΧħɱ¾ϡ
ħ֮Ũ̶൱֮ߣ㲻ھħڿٶҲ౶
ħӸһʥأ
ο
½֮һ·ͨ죬ܵǽȫϺɫ滹˸ָµĺۼҲ֮״ֲȱĶС
ʱݿһȦһʿħӰﲻ
ǧ׵ͨȻħ干ͬģڼ䱬˲֪ٴ᣻
ҲʿħԶصħӵͨ
ҲЩʿħӣħӵͨԽԽ
½֮д
Ǻܿ죬½ʼչľ顣
ʿԿħֶΣ
ħϮս
ʿѰ̽ħķҲǧٹ֣
ǽڵģģҲʹٻ޵ģصһλʿ˫ưǽֱӾܳһұڣЩұڰ͸ѵıһһأʮϲˡ

λʿȴһħͻϮ½֮ʵá
ʿħھħֶȻӸߴϣ
еħֱ֮۳׶ӣ׮һطͦܿƳһͨҲħ뵽ǽ棬ȻһһƬұڲ״ơ
ǧٹֶ֣βħͨ½֮ȡ־ͬʱħ˸˽⣺
ЩʿħħھħĽȶС͵ħӴ꣬ɻ൱ɹ۵Ĵڶûбڿա
½֮Լһ£
Լⷨţų淨򣬲ɼħֶβ١
ھħķӦʹôط򣬿ǿȸܶȵķ߽ħұڵܶȣӶﵽұɵĿģǱ֮򣬿µĵʴұڣǱøӼӲҲøױݻ١
½֮ڳַ֮Ѹٷ
̫˷ʱ䣡
µĽȣҪնʱ仹Ҽͷħʵڡ
Ҳóһ»
½֮
Ͼǵͨķ
һԵ⡭
ʮӴ󣬵սĵٶȷǳ죬رڸ·ʱһս˲ϰٵĴɱ¾ħһսҲʧ
Ǵطͱ֮ڲɼħȷ٣ǾԲݳ޵ûھħġ
Ըðɡ
½֮һٻʮ۳һɫķ׶ӣȻԥسұȥ
꣡
ǿֱӸ򿹺Ĵڣƻʮ־ˣұڵı˲ͳһʮ๫İӣȻ½֮оһǿĹƵ
ã
½֮۾һ
ϰٵѸ۳ʮɫķ׶ӣЯǿĻƻ֮ݺײǰұڡ
꣡
꣡
ꡭ
಻ϡ
̼䣬ʮɫķ׶½֮ٿ´ұҳһٶӡ
ұʯɽ
ڼҹһغˡ
½֮ĽѻһϺɫ
Ȳ
ǣ
Ҫһ½֮ͱεͣ
ʮ׶Ѿ֮ǰСһȦԽԽþԽԽСĵٶ̫죬һٶŰұҽȥס
½֮òУ
ٶȣʮȫĵҲδܹõħ˵㵰ˡ
ôȥǰ취
½֮ϻޡ
ǧӿħͨѸͨת
ڶУ
أ
ء
һǺ˳ͨħӣȽܷܷһ
ɶأô󣡡
̫ˣҸŪ磬ðΧħ嶼ǹ
Ƚܷܷһɨʱ׹ǻڶתæظħϸӡ
½֮۾һգգضұڵı仯
ǧ͵Ļ־󣬵խСȦߵسܻ־ԴԴѹߵұѸٳֹѵ·һѸڶ𣬾ͷ컨ͽҲʼֹɢļ
½֮۾һ
ɫǧ
أ
ǿ
ұڳܵѹʱǣ׷׷Ĺ죬ܸԶĵطӡ


561 齨ݵ
꣡
һʯұֿ
Żһܵʯ·ŵһطֱ׷ױ־ѹȵñ٣ұ䣬ոձڶиûһӿ½֮塣
ͷ¡ߵұڷ׷׸ȼһڻڶԴԴϵļ²µʯ䣬ӳȥ
ɵĻڶоѾøԲ׵Ŀ󶴿ʼıһƽӵĿռҲš
½֮Цݡ
ұƽȺһ㣬ǻڶйܹ㣬ʱڣ׷Բͨұڶܵʴ
ַٶѾ֮ǰϰٱֹϾӵÿһλöпܷħ
ҵԵķţ½֮㣬ӻ


ܿܣûа϶
½֮Ļͨ࣬󷢾档
һǧ׵ͨＷƵһɹɻ־ѹһС
ͨ⣬񺿣ƵƵ𶯡
Ƚܷܷȫ̽ⲻֻоһͨͱ޷˵ɡ
ɱ¾ħȻȽܷܷȻӡǣǻд棬ͬԿ¶ޱȼɵı顣
ôô󶯾
ȥס硭
Уѽ󡣡
ȽܷܷҵѸָɱ¾ħж
½֮ħ೤ͨѾˡ
ۿǧ׳ͨ಻ϵر־һϺɫұڣͨһһֱԽԽָож೨
ûã½֮ͻȻ۾һ
ԶһͨͻȻһС˸ħƬڶתٶȶʱ仺½֮ĺҲ˱üԥطǽħĸ¶ĵ׵Цݡ
һ顣
½֮˸ָڶмת
½֮ץ񼶷һħ򣬲˼ؾڡ
񼶷ĳͬȻĹ鱦עɾԲʿɽһذ߳ħȡ˳
ͨں֮ܶȶʱøŨ
½֮Ѹٽħľװá
Եص׵ħеģ½֮ȷħλһðСһħ½֮ССһѣһһڳƱãͨѾصÿ׶ֿ࣬¸Ļ
꣡
һ죬ħڵһƬѵĻѵʯɣ¶һ޴Ļڡ

¡
Żڵĳ֣ħͨڳױʧҿʼеͨӡ
״Ƚܷܷᡣ
ָ߲ɱ¾ħɵڶֵĽ粼ãħӵضɽҡĶû뵽½֮Ķٴħֱӱƺнһŵơ
⡭
û취ˣ
У
㵽ʲô
ڿͺúڣأ
ȽܷܷȻõɱ¾ħϾԶУħأʱпħעĿôĶѾʼܿơ
Ǹ磬ղҪ赲֮ɢڶֻûڸǣһһˡ
ȽܷܷԹԹֵµĶȴǲΪ½֮ڵĶβʹ˴ħעĿܡ
ȽܷܷĻ£½֮ɣһĿƻڶħӡ
ʱƣһħٵħһ˶ʮħ½֮ħԴʱԭٿͷٶʮ飬ɼϲˡ
ʱħѾʮףȥ֮ǰ࡭

½֮ȻɨħڣŷѾݣһϰ׳ĿӣǴ޴ѿġ
½֮ʱѹ
ԼеĿΪ˽ھħķĿѾﵽȥĻħӾҪ췭ظı仯
ȻһСħӲرҪǶʱͻȻ϶𲻱Ҫ鷳
½֮æ֣
ʮջʶ
ħӶʱָƽ
½֮ԿһӶ
ߣ
ȽܷܷҲ֪ղŵĶ̫ȻŬڣѱѾһЩħע⣬˵ɱ¾ħ˻
ħչӰ򣬽½֮ȽܷܷԼֽȥ֣ɽ֮дȥ
½֮һ뿪ħӺ󲻾á
ʮͷӥųͣħӱϿգӥޱȣɨһȻڸѲ
ħĺۼ
ҲϢ
ң﷢սǱߵɭֱݻٵòӡһŵӵĺȻҲнħᣡ
ħϢҲԹ˫ˣʵӦ൱ҪǺ£϶ɽۻһʣ
һȺӥԹͣ
ӦħӮʤȫҲȥĺۼħղýƵĺۼǵСĽúܣͻϮʿϾ뿪ˡ
һ㵽ͺˡ
ǿô£ͨȫʧǰûм
ߣӦ˵Сڶھڳħĺ֮ŨȺǿ֤ǰûħ
һȺӥķԽĺںź
һȺͨɾӥʵǻ޷½֮ⲼαװħӸҵõȫߡ
ӥħӸҲҳʱĶ
Ͼħ廥Ħ򣬶ǶͬΣգȻûܸ̻ʱ㬵뿪ˡ
ʱ½֮ȽܷܷѾ·ʱݵ㡣
һλϵʱټɽֻǶˣʱ죬ħѾ룬Ҷ֡
ȽܷܷߴĿߴݵɱ¾ħ½֮΢΢һЦֶ׳ٵĸо
ţɽȲԵô¼š
Ƚܷܷ˷ܵĺΣߣӴһľͷ
֮ʼ齨ݵɣ
ȵȣ齨֮ǰҵðѷͻ߶̫Ҫ鷳
½֮Ӷȡһ׷졣
ⶫ졣
Ƚܷܷһ̲֮סؾⲻ½ŪҼǵãһƵʦŪģ԰ɣ
û
½֮Ц
һ֧ɵƴȷƴʦֱʣħõĵһѽףǰýǽ磬ǿĲͻصǻЧӦܰɽȵһָ֤巢֡


562 һ
ƴ½ȸʦƴʦԴķֻǸʱƴʦֻ컯Ϊƴ㹻֧ǿֵܹվħսι˶ѡ
ƴʦĴ½оʮأѽȣóԣǿԴ̣ΪͻͽɾڣڷҲվǽ뵽֮УΪػԴȪƴȻﲻ鱦ĲΣھ۵ĸѾڹ鱦ϳվȽŸ
һ֧УѸٰŦ䵽ɽȸء
¡
һ֮ӳӭ籩ǣ΢΢һû˿֮У
ȽܷܷĿɿڴ
ָˣ

½֮΢΢һЦ͵ƴĻڸЧܽرϵһнȫ첼ǰɽʲôӣԺʲôӣɽ滹棬Ķֻһһ˵ɽȣɾΪҲȥǽϸѷֵɽܡ

Ƚܷܷ֮̾ʣɽ֮ٶȷ仯һ㱡İ뵳ɽȵϷͬƶһȻϡȴֽܲױɢ
ʲô
һαװ磬ܹɽɡͲֳ̫󶯾
½֮
Ŀǰƴһֱת״̬ԴԴλݵṩαװÿҲ̫СڴԴ֧Ű£ºҪþ˻ħ
ڿ齨ˡ
˵䣬½֪֮ͨǱ׼ѡɽλã
õǽ˵ĲΪļֻħнͨľ˺޷֧紫͡
ʣµľǽжλ
½֮ʱӡǷǽˣĻװðϣȻһͶһöħǰ׼ȫɡ
ˡ
׼͡
½֮صݵա
һϱ˵ĺ֮һεϯǺܿ챻ƴա
һλʿĿ״ڴϣ۾һϲ߹
μ½˧
塣
½֮ЦЦ
ӭϹź֮أλܷܷ
ܷܷ

ȽܷܷӯӯһǻӦ
ȻǳֻǺһ¾;ʵѹôʿϹź֮ضԸ½硣Ϲź֮ش󷢸п
½֮ЦЦӶͳһħ
ħİø죬ץʱ俱һ¾ݵ㸽ĵؿ󣬿ܷӵʲô̶ȡ
ǣ½˧
ӹħٶ¶ϲ֮ɫ糣ڣǣʼɻ
½֮һ۴
ħĵǺܶ࣬ʮ˿顣
ͷԥؽħȫȻ֪ͨǱ߿ʼյڶˡ
ڶФ֣ߴӾݵ㴫ֵһ̣Ŀˣɨ˺һӣ˿ص½֮ϣһһ٣ǧ
ˡ
Фڵıǳӣȥп֡
Ͼ壬Ѿȥͷû˳ԹƿŽϹź֮أƿſƵĳ齨һµľݵ㡭
ҪĲҪʵҪǻۣҪ½ӵ㹻ǿĵ̣Ҫ֧ţȱһɡ
Фֺû֧Ϲź֮¯ѶȡҪĥѣһŷ־ͻ٣ܵϹź֮ų⣬Ϊһ֧ͷβĹ¾
½֮ܶФһУ΢΢һЦ
ҪϹź֮㣬һ˵ǲɵģФҲǾӹΰ滹˵Ѫԣˣǡˣ
˵½֮ſ˫ۣ
ｫΪǵĵһݵ㣬ͬʱҲϹź֮صȼĵһ֡
õĽ
ħŵϹź֮ء
ФǳصˣʱȴҲǼֵص
ҿ԰ȫټ𣿡
ȹһʱ䣬ǻʼ׶ΣûԱݵټ
½֮ϵФֻôһ˵ҪǴħֻӵ㹻ħǲܸƽƽܸϹź֮ءӵпħʸ񡣡
Фһ
ǿܻҪܳһʱ䡣
Ȼ֪ܹħֻ򣬶齨һʮĹ̡
½֮΢΢һЦ
֪ʵǰã巴ϹźĴ½ʱǸ˷ǳһÿΡ
Ŷ
Фüëһ
½֮Цݲ
ı꣬ƶ˷Ϲź֮صļƻڵħ޽ħԼ֮ɷһٽ塢ħѹ̧ͷ񲻵ռħӣ˺ѸͣվȽŸʲô

Ф¶ɻ֮ɫ
󣿡
һͿΡ
һǳǵ䣬һ߱ǻۺͳ˧
ĵ̣ԼħԼ˽⣬һٻħǿƵķ춨档
עҪʷ塢ħ塢塢干ͬϵΰ䡣
½֮ҡͷЦ
ʵڶħ˽⣬ΪħԽ֣ܷıļƻжħĵ̶Ƿܹ˵ġ
ô˵Ļе
Ф˼
֣ħĻħһûгֻԵɳսħǧɱ¾ħѡʲôͶڻҡ
½֮
ФΡ
һսħֻǳЩڻңͱݻ˺üħԼɵ֣岻ܿڶ̫
ô˵Ļ
Ф΢΢üʱȷˡ
˼ǣħڷŰ
ǷΣħ壬ǣԱߣֻûа취ȫѡ
½֮Ц
Ф۾һĥһ˿ζ
½˼ǡ
½֮ЦŽͣ
ħԼ٣ħûа취ѾóԸ壬߶ɷ϶֣ź͸塭
ܴ֪ʱõİ취ǸħԽѹƵͣħԽǲҳ߶˵߱ħѹͷֵħԼ٣ħ޼ɵ¿ʼɱʿʱ֡
ΪʲôħԸԽԽǿҲԸȫԸ壿Фֲ⣬ħÿ»ʵ̫ˡ
Ϊϣģһħȫ濪˺ȫ¶׼ս̻ʱ򡣡½֮
Ըħ壬ħ壬屣ع˵ڵϹź֮ҵʱҲʺǻˮʱ򡣡


563 ϵ
ˮ֮ʣ˭뵽巴ϹźĴ½Ľڹһ͵컻գҽٵϹź֮ô˳ϢģһƬСɽݳһġ
Ҫ˵֣ʵ½֮Ѿط˸֣
ĳǣ
ˣһǡ
Ȼȥߣ˸˾ְʮ㣺
Ǵ׺ʣһʱϤɽȵĻ󣬺ܿ㱨ĳǵϸɣ
Ҳֻ̽⵽ǧڵɽȷʵħ󣬶ҴӦò̫СʱȫԱ֤Ը㣻
⣬鿴һ±Ϊɽмط鵽ħء
ȻɽǸʲôǸسһͷĵԴ϶С
Ƚܷܷҵض˵һء
ͷͿʼɽܲ
˵ĳƴɸ֮£ǱϾǾݵһߡ
еʱֱʾʯ˳Χǳ󣬽սħˣתɾֻʱĴ£Ȼóһٶʮֵʵһɽ֮ȻɣȻΪţ˴˴ɽֽȥγһͨķߡ
˳깤ʱĳ˾ͽ˫Ŀʵ
󣬷Чô
ûʲôЧҪΪ˽ɽܵǻ·ĳǵʱ졭ţ۴ı߽ɽЧһ
Ǵӿн룬ô죿
һģϹҲᱻӰ죬һ᲻֪ءֻҪ䣬У㱬ټҵսҲܲһɽȫݻ١岻Ժػشʵڲʱ½˧ΪУʵǿһٱԺõģҲ˵һٸ½˧ôǿĵͬʱɽɽܹڵķӡָЧӻ谭˵Ľ
˾ͽϸոտһȻȽܷܷƮ
һٸ½˧Ǻҵһͷɱ¾ħ׾٣б°һͷɱ¾ħ棬Ҿͷ㡣
ûڵ
˾ͽЦˣ
ܷܷҲ̫ǿˣ浽һɱ¾ħɽʱһܣǿҪħ򡭡ҿͲȫԶһ棬Ϊĳһǿķߡ
˵û
ܷܷ֡
壬ɵƯ
½֮Фʱ֡
ФָӴ֪࣬ڲǹɾԲҲƣ½֮ȴܴħǧʿнϹź֮أڶһλϣ
ֻûٳɶİ취һϹź֮ʿ𺳵׳٣

Ф̾
½˧㶨ɽ൱һ͸磬ܴ淢һУ޷͸ߡϹϾڻڿԷĿħ󡣡
Уҿ׺ʵֶΡ
ǣ
߸ոͣؽͶ뵽µС
ħ
½֮Ŀһת䵽˾ͽϣ

˾ͽڸɽܵļ൱ĳϹź֮صĵһ鱨١
˾ͽԴϹź֮أܿɾڣΧȻԶԶȲ½֮򸲸ǳȥΧȴԶԶسɽĵؽ硣
ԣ˾ͽ׼ص
ĳڵҾͲ˵ˣ˵˵ɽɣɽһͷйɾΪһʮͷʣµȫɾޡѾҵı𷽷ͷޡ
ôɽȻֻͷޣǡ
½֮Щơ
ͷǱҵͷɽǰͷİٱȴֻҳͷޣɲп
ɽأ
ɽȽƽĿǰΪֹûκ塢ħĺƫƧ
˾ͽϵĻشȽܷܷ˲Ժ
½֮ЦſȽܷܷһۣԽƫƧԽ˵ﲻ׸塢ħ򽻵¶ķԽСǺ¡ȼǶڹɾԲȹٲժɣκζ쳣ʱϵҡ
ǡ
˾ͽ±Ŀ
ͳϽ㶼лɣǲǸҲŸʲôģҲôƣܵðæ
ʱѾܳٲȥĻһ͸øϹŻ׷䣬Ȼȥúõʱ򡣡

Ƚܷܷһʱˡ
Ǻ½ݵæģɱϹŻڹ̹⣬Ҳû˹ѵ
һҲʱʧ϶ϹŻںһĹעϹŻڵ󣬻ǵһ׷ֶΣ׾ٵؽ
ĳǣֻĳعΣա
Ƚܷܷص
ǡǺðɣɱ¾ħ񱦱¸ǰæ
Ҳߣǵľ񶼴ˣȥѳץǵľʣµһϹŻڣŴϣǰ㸴ĸ
½֮ɵص
ɱ¾ħ˵ţ˵̻Ŀ϶û⣬ݵԳɱ¾ħϡɱ¾ħϹŻڵĵλǰϹŻڵҲһ㣡ͷȥҪʱһϵ㡣
á
ȽܷܷһĸתֻǶԼԸв˼
½֮һ·ȽܷܷͻصвԶĵطܼʿʱȻĳǡ
ѾɽϿһʮĿӵȻûھħǴ׺ʮԣܹܵħλãھħֻʱ⡣
Фߴ֣˵ܸӦħλã˲Ҫ˷ѣФϹź֮ػ켣ɢģھħ·ָ£չ١
½֮ȻҲԼħڿķŪɽջסˣ
ΪħŴʼˣǽϣʲô鶼ΪѾܿɳܣһ˼ڿ󣬿϶ǲеġ
ĥһ½֮ϵܵ
Ҫ֣
Ǳ߳Ĭһػˣ
ǱĳǸոսֻҪĸ˵ȷܲڶʱŪĴֻ֣취

гϸ˵ʱԹæѾİȫ£ֵΡ
Уھ뿪ŵļػ̫磬̫Σա½֮ԥؾܾܵ顣
Ǿֻʣһ취
˵˵
Ѿ㶨λһǽ絽Ϲź֮صݵֱ߾룬ٶȣڶʱڵִϹź֮أִﵽڵλãǡΣա
˻
½֮һ
ֹܵΣգֱӺϹź֮أ΢һӣĳǾ͵ûķϣԼعΣաοڼ仹бֵķա


564 ܵĽ
ֱܴܵ
ȻѾɹشԽһκûз֣ħûʶҲڹǾһΡ
Ϲź֮صĳҪħҪħΪʱٵĲͬϹź֮صĽȱӿ죬ʱȣܹѷǴǽ˹ȥ
½֮һ˽Ϲź֮ΪȻһǿȫӦκͻ⣬Ǵӿ룬йע⣬ҾĳɹϹź֮أҲһ鷳в
ϵϹź֮صһݵԼʿİΣ½֮ҵ
ǣ½֮ͬʱҲ֪ĳǽһ죬Σվһ֣塢ħĲϽӴعļԽԽ󣬳һߵ̯ƵʱԣĳǱ뾡ǿ
ĳǳϹź֮վȽŸ򣬻һʿسɳͨպ֮ﵽ𡭡˵ӵԱ
֣ħĳȱġ
ȻѾ齨һ˹̫ʵͺķѵħӴһŶʹԴĳǲõóͨЩŻôðյķӡ
ܼ
ʵ֮ǰںȻڣǴαΪṩõڻֱȡĳǣ̣ʱ࣬Ǳ߽ӦտԿһΧ

ι·߾ͲãĳǾб¶ΣգӺģֻܸһΣ
½֮ĬĬͷ
ҪôӦ
𼱣Ǳ߷ҴŹһ£ɼħԱ̫٣̫ҽħλͬʱɣܱ֤ʱڿٴһħĳʿʵ
ö˺ʣ
½֮ʡ
һǧˣ
ﲻݣ˱ҪһǧͬʱڲɼħҽĳٰǧΪĳǵķǸɽС̫ٵĻѸչȫңɼħʿԽ棬ҾãһҪǧˡ
ǣ
½֮ݺݳһɤ˹ǧ˹ģĴ󲿶ôɻȴħľ衣
ǧˣ᲻еࣿ
ֻһΣǧ˸˷նһҪ˻ǧˣ
ܵĽ½֮ƿԡ
ã
ǧ˾ǧˣ
µˣ
ǽܹŶٹˣһǧˣȲ˵ղ¶ȶűܾһ⡣
½֮Լһᣬ˧Ǳ߰׼õĴ˹
Ϲź֮صǧ˱ȫħŵˣֵΣ
ǽԭĹˣǼøЩ벽ɾʿ÷ŵķܶϣ߳۶ӡ
ȻħŻûôĹɾʿǱ˱޴ȥеʱˣԴ޵ĸ£һ쵱һϹź֮صʱٶȣһȥЩ˲൱ڿ˺üꡭҹܵǧ˽Ϲź֮ء
½֮һĥҲǡ

ڵˡ
ʲôҪ˲ܶĦǧħŵֵܣȥеȽ棬Ϊߴ˵ȼ졣
ҲС
ͬ
ֻǼĻӦõʲôħûȣ߶ǽƿѾԽԽȫ棬͸ȫʧܣһʱ䡣
˶٣ʵ⼸׼ʲô
ĳͳϿţʲô⣬Ҵȥ䡣½֮ͻȻһͷ
˵ҵĳôʶʶ˳
ˣͶ
ʵҸոոФ۹⣬ȻӴ󣬵ɢȺҲܴ󣬶вʿΪ˽ʡʱ䣬û齨ĳŵϰߣܶطɢйķк;ݵ㡣
ĳһ
ɱСϹź֮صɢޣڳ齨оݵĶӵжһǿߣ治ǹǰǹޣǵսŵһЩϡ½֮͵

Ǳ߳Ĭһ
֪˼齨ĳܼǵÿһʿݿ϶ع⣬ֻܴЩȡ鱨ͽнסûУ˵ŵֶΣЩоݵҲŰĿĿΪЩǽ͵ɵʿΪħ񡭡
ĺˣһעġ
½֮ЦҵֶΣܶҵ۾ʱ۾
ܶʱ˵ʲôСģȻȥѡ½Աȥˡ
ĳĿǰƴ˫رգ½֮ûбʱ򣬵¸˽һФֿ˽һ巻оݵĹأ뿪ĳǡ

ôȥˣ
Щ壬һ쵽Ĳĸ£϶ħ۸Ҷǡ

ʱԴˡħ帹أʮһã϶Եŭݡ
ǰǲǽĻħںĺ䣬ħ𶯵Ĵ¼̼սħɱ¾ħͬʱҲòٻħ
ǽԴӺݺشһݵ㣬ħҪ
û뵽ǣǰŲһθٶϰħӣħ˻䣬ʮȻŭ
һٵƺͶԵߵļ̤λʾ벻̣
ΪǸȫ濪ս̻һֱȡƣսƺħɱ¾ƺħڣǵԽԽӡ
ǽѾȫ壬ǽϵжϣеʱҲڲϸ漱һ˱ƣһ˱ƣħȻϹź֮ǿȺ˥Σ֡
Ħ࣬Ϲ۵ǸֳȺĴֶ˺ҧɿڣǵıռԽԽĵ̺ħӣѾʮʡ塢塢嶼ڱǿΨħܵƣ᧿ΣҪıˡ
λʲô߼˵˵
һĬĽ΢΢ӣ¶Ѫ°ͫף
Ȼı䣬ǲǱʾͶħ񣿡
лħѻȬͶսĿǰͶһֻħı档
¾ͼˣ
Ѫ˫ͫĽɣ˵±ĿӰԭʧ
ʮһλû飬¶һȻѾõı顣
ָɻħ֣Ѿˡ


565 ɢ½
Ϲź֮صв࣬һʮǣһСǹħڶӣԼСһͨħӣÿһ֮䶼д֧Ԯǳ㡣
гоźʮǿ򣬹ʿҪܵˣÿǶҪһöħ
ֻźʮ壬ÿ̶ܹǻᣬɳ룬κηá
һöħ࣬Ƕϰжɢ޶ԣÿǣҪóһħ
ǣ
Щ֮⿪ʼɢΪķоݵ㣬ʵǿǹޡǹڿԴĵطݵ㣬£һɹɢޱȡůħֵķоݵ㣬ṩɢɽ׵ĳʿκηãֻǷ۱ȳԸһЩгṩҡʦ֮Ķռ䣬άݵճת
ЩоݵԻòɢǿջ
ɢûھħ¿Եѡ齨飬ǮʱͻвȫҪŵɫ㣬ʱ㹻ϣÿһݵ㶼ɢ޵԰ÿڷоݵפʱſƵĳͣʱҪöࡣ
½֮ФֵָαװݣȻϢ΢һģŲ磬Ŀ׵磬ʱһλ׼޵ɢޣȻѸ»뽣ύ汳ڱϣ׵緢нޡ
Ф˵ˣɢŶӭľӵжһʿرǷ䣬ӵжɱ¾ħˣǾӼزٵŶӺģ齨ʱ򣬶ͨ˫ˣˣܱ֤İȫԡ

ӵжһʿͨʮֵĸϲðգ棬ӵй̶Ŷӵ˲ֻ࣬Ҫڷоݵչֳⷽͻ顣
½֮չʾַ򣬷֮ζųǿĻԣ׵編ζǿĹɱһ񼶷ĽᣬǾ͸˵ˣȫħĹɼϣһ鱦ӣӣ½֮һоݵ㸽ͱһ֧۷Ķˡ
λֵܣҪȥׯ
һλȥʮֳصʿԶԶشкɹ׺Цݣ߲ɫϴȥ䵽½֮Ľ϶˺ü룬Ȼ͵¶һ˿֮ɫЦԽУ
ֵܿźӱضģǺǣǸð½Ǳʮ˶һӣҿֵɫҴһˣصعʣ벻
ǣҲ½
½֮Щؿһۣϵ
㡣
½֮޳ܵذ˳ȥȻͻȻһ˲£ţ֪Ĵ½ôˡ
Ǻǣԭֵܡ
½Цݸʢ
ܴͺã͵ǰλʵʿĸͨɢ޶顣
Ҳׯȥİɣ˳·Ҫ
ׯ죿
ǵȻǱ߿ǻ˼ʮ꣬ò죬Ҹ˵ׯǸķУ齨λǹޣ˵ֵˣֵٶɢ޸ţеĳפͨǧϣȫúܣ涫ҲӦоУҿֵ㱳⽣ỹûǲ鱦Ϸʵ϶һء
½߶һͨ½֮ʵܵϹź֮ɢ޵ļѡ
һ֧ɢ޶ĶӳĿǹ޵ʵɣΪ˸Լý£ȫһ롣
½Ϊ֤ԼȷׯˣǶʱڰׯ½֮˵˸飬Ų⣺
ֵܣ㵽ׯҪҪͣһʱĻҶ໥иӦжһ𣿡
½֮ݾһɢޣûȫϤʱ򣬺Ȼԥһ˳ƴӦ
Уҵׯ㶫˳㻹ôһΣʱϲȷ£Ҳпǰ뿪
Ҷ
½Цˡ
Ȼ֪½֮·
½֮һʱ䣬һжİȫԻ
ܹó½֮ʵﵽɾԲӵնɱ񼶷Ķʵ˵Է۷ʿ
ģ
½Ķֻһģˣǹޣеˮƽ˵ʵǡǲȣһĶˣڶɢ޶Ǻһģÿһľ뿪оݵ̫Զð뵽ħƵ
⣬½ĶҲúܡ
һЩȫħûǷݡÿ¿˶жģܳһЩ㹻ǿɢŶӼûûҹռھ򣬸СŶӽȥĻᡣ
½Ķÿջ񶼷ǳ±ߵıԵǻʮּѡ
½ҲǸ
ܼѣյܲ
ֵʮֵܵڶûôֹҲһ⡣
һˣ
ֻҪǷʵĶʿͰͰ͵ܹȥһͨ٩ƨɵ˲٣ҳڵؼ·һϸܡ
½֮Ф־;̶ֳȡ
ģ̫ǿ
ֵܣֵܶʶ
½ߺһɤӺǱʮѸٿ£߾أźĹâ½֮ĽתתȥĽѣ
ˡ
񼶷Ľᣬֱӿ鱦á˵ǶѶԸƶֿ죬Ӳͨץסֻ򡭡һֺʿչһ˫۾ʯסᣬˮ½ͷƤ飬ӶƵһߣ
ȥȥȥˣλֵܣһʱһ𣬴ҿɶչŵ㡣
½ĶԱܸӵط׷Ӧȣȥջ
½ֿʼܶԱ
½һʮˣȴе߰㣬Ϊھħȫ÷ɽģַУһóĶûУΨһ۵ľǸʿȻǸٻʦԼһͷɾ˫ͷ˪ϧǣٻмһսȽűնϣʧȥƶֻܳ䵱֡

ٶ͵վ׮
Ҳû˭ˡ
½֮ʿͶȥͬһƳûʲôȤ϶ʿĸ߰ӣһȺ˴к󣬽ׯǰڼ½뷽跨ظ½֮죬ͼٶ˽Ϣ
ֵܣĽŪģжȺӣŪһͷĽᣬر񼶵Ľɲš
Уǰڿʱħ彻ã͵Ϯһֻ񼶵ķ롣½֮Ȼܲ½˵̫࣬ǼܲסԷ켼ܣʱػشһЩûӪĺĶһȴѷȥׯ
ɢҰĿƣȻһǹΪⲻȫٸ·鱦壬磬һ١
һ뵽ħûķ½֮ҲȻˡ


566 ׯ
½лԡ
½֮һ·ᡣ
ĭɵʱҲһЩõϢƣʱע⣬Ʃ磬Դ彵Ϲź֮غ󣬸صķоݵ㶼󳷵ļ󣬵Ҳһоݵάԭ״Ҳмоݵƺ׼û֮ʸд档
塢ħ˫вİͦķоݵ㣬ӵǿʵ̺ˣջǻܴвб븲ķա
½ֻ֮Ҹͨķоݵ˽һϹź֮صׯԭĿ꣬ǰ½ṩϢׯʵʿ˿ӵб˷оݵûеĵţͻȻ˾裺
оݵǿԽعķҲӦɲСģʼһûһظ½׻
ׯֻǹ޺ǧפɢ޵ʵҲǳ߹ģɢ޾ݵ㣬Ѿӽħ彻򣬻㰲ȫǰƽ̫ð˰ɣ
˭˵ء
½½֮Ȥ¼µؽоݵ֮ľҲʮּңر巴Ϲź֮غаһʵɢޣеĳפֲ㣬Խңʹֻı䡣

֪پϰٸݵΪ㣬פʿﲻؾݵı׼ѾԶʣµЩݵ㣬ദСħӵĸչ̶ԴԸֻӲš
ׯҲħӶ԰ɣ
һ
½Цһ¡
½֮һۣ¶֮ɫ
Ȼӵй̶ԴׯΪʲôҪǰƽ
ħӳħԽԽ٣дŽӽݽߣׯǰתƾݵ㣬Ǹûкʵʱ½ǻ켣˴ˣһ巴Ϲź֮أоݵ٣һַоݵ󳷣ׯΪʱ١

½֪֮½ΪʲôׯΪм
ׯʱתƾݵ㣬ǰƶȻи˼
ׯڳɿʿĴħڶϾ˼ߣ׼ֱӰѾݵǨħӵм䣬ھݵһ뱻˵һ뻹ԥιȥ϶Ҳʿ˵
ͬԥһ
½֮Իͷ½
ȻѾһӵģȻҪͳһھ𣿡
½һЦص飺
ׯ˵ֻҪݵǨȥǵֻҪһħӣһȫóЩɢޣҲ㲻ΪׯݵǰûħСӣݵ㱻ϮķҲ

½֮ͷ
½ȻĶ鲻ôǶԷյİջǺ׼ȷġ
Լǰûһ֧ɱ¾ħСӣׯԶȻǱ߶ħжׯߡߣ
½ʱһת̾Ϣ
Ȼׯ·ǳΣգǻǾҪһж
Ŷ
½֮¶һĨ֮ɫ
½Ц
˻ججػ˼ʮ꣬ӣСٻֱȣʵΪӳεģׯж϶ռӾ磬иΣգ׼ӸŸһʱ䣬һħߣҪСٻ޵˫
½֮ʱȻ
һʾߣǳ߿

ͷ󣬻뿪м
½֮ɨһ½ĶԱջߣ
У֪ˡ
ߵ뿪֮ǰҸͳһȥģҾȥġ
ԣ½һȺҲ׷¶˷ܵЦݣ
һ֧ӵһʵɵĺģӵʵʿȫͬΣӼׯĶ飬ܵĴͷָȻҲȫͬ
̫ˣ
ģǷݣҾԲԿ½ظ֤
½֮治ɫ
½汣֤ûκ
Ψһĵ½ΪСٻȼ½֮Ծ뵽ԼĴ½СһҺǣԼͷôȥӦѾͻƵɾ˰ɡ
һ½֮ͻȻǸһֱŽˮʿС
ٻô˵ģ
һ
һڿڿʱǷڣһ֧ħС˹û취ǰħֻǳʱѾɱ¾ħն˫ȡ
ǴϮǵɱ¾ħֻȫʱ򷢳źһʿԮȻ鶼пܸ𡭡СٻǺģȫӵ˾һħ˸ԭ½ӻ䡣
ԱһȻ
֫ѣӦҪ˶ħɣ

½С˾¶εı顣
ǰһ˵ӣ
ʵÿջٵÿħ治סһ־ùˣԣһʱղ֫ҩ

½֮ʮ
֫ҩһҪħ
ͨĶ֫ȻѲ˶٣СٻܵħƣȻʱж˫ȸ֮Ӱ죬ЧȴѾ鲼ȫҪϹŵĳƲܽ鷳Ȼʹö֫ҩ½¶ͷ۵ı飬͵붯ϹŵĳƣʵǽתƵƵϣҪϹŵĹƳ棬ǳ󡭡

½֮һʱ׹
ͨĹƳ϶û취ɱ¾ħµ䣬ҪǹɾĹƳ棡
ϹȻƳ棬ǽƳɾѵԴѪ϶٣ִƳƳ棬͸ˣͨɢ޸Ҳѹξȡ
׹½֮ҲͲ˵ʲô
Сٻ޵ȷлĻ԰һǰǲй¶عʵ
˵䣬½֮ͻȻΧڳ겢еĲǳΥ͵سڻߵĿҰ΢΢һ㶡
ûз֣½ǶΨһǹޣǶӳ۲ǿ׽½֮ת˲ŵı仯۵һĨʡ
½ɫش
ΪֵֻͨĶʿû뵽ǺĶȹڶٵţ½ĳʧˡ
½֮΢΢һʶԼй©һЩѶϢ
ȻǷǳؼϢ½Ĺ۲һ
ѹֻǹ޵ʵȴܴһ֧ĶϹź֮漸ʮ꣬ǱѰ
µûǿǱгһţǳŹ֣е־Եζû뵽ⶼ½ӳע⵽ˣ
ˣڶ٣ɢûеģû뵽½ĳҲײ˵һ죬ڶʿΧͬ׵ôһ룬ǡ½ֻǲ²⣬½֮׿ڳʱϲѣе״Σ̫ˡ


567 ʦ
ׯǵˣ½֮ȴʮֵơ
СĹԼľαװͱ˲һС飬һϰ˿ƺ˵С
½֮ȴֶ½˱˼
˵ĶԶԱҲչˣԺͿףؼǻвФֵʵϹź֮ҲһܶһССڹĻͦġ
½֮һĥԽԽöͷ½ҲԽԽ˳ۣڶԷֿ뼼ܵʱ߶߶˵ûʱһһûһػͬʱһ߿ʼ̲סĥô½¡
ǰׯ
ôׯı־ڣұǻɢ޶֪
½ȫ̴
ǽׯʱ䲻̫࣬ȻҪׯ£ҪʲôԸң÷ȥ졣
û⡣
½֮ͷ
оݵҪΪռѶϢ鱨еʱʩչʱݾ͹ˣʲôĲҪǽ˳أȱɶ
תŸ½ķӵʱһȺ˽ׯĵؽ磬ôм˽ȥȻ·𴩹һ㱡ͻȻӻߵĿҰԽһӵС
һƬ޴ĽȺ½֮ǰһׯʿϢʱפ㣬ֵвǰڷŸʽĶȴš
ûнкһεֵķΧֵ
ׯ
½֮Щɵۡ
ΪоݵֻһСģʱӪأû뵽ǰеĹģȻԼǽ繹ĳлҪûʴ
׸ߵĳǽ沼˸ַķһǾͨ󷨺ʹطʿĳģܳǽ񣬵ÿһķ˸ŴĿĵĹâž춯صķ
ô
½Ȼ½֮ķӦʮ⣺
ׯλͳȻϲðգʵĲоݵ㾭Ӫ꣬Źɢ޶ٶĸ࣬вʿ˵ʵҸʱҲһΪݵȫǸһеĹģڽ졣
һߴׯ½һʾԱǸȥȻ½֮
תһȦ
а
½֮ûоܾ
ܳſûпһڽ뷻оݵɲǣظܵʮ̽ԼɨͣʱλǱĽᣬ֤оݵİں;ȻЩɨʱҲ׷ױ¶Լλá
½֮û̫ߵԴӦ½䵱Լ򵼡
ɢ޶ֱӽׯ֣ԭܲµˣׯ˿ڴҲǼǧңһЩ˻ڱչƸֱֵׯʵ
½Ѹٽ״̬߸½֮ܣ
ׯܷɢ޵θڣϾϲżɽݵΪϢףֳׯʼԼӪĵ̣ͬʱɢֵɽף㿴ЩڽֵԵˣеջ񶼻ᵽԼҪԴõܻħõģһӶȥ
ǰǸ·ڽȥһʦǿ԰æ޸鱦ҲܵƱҪۺܸߣһɢ޺ٸǴ򽻵ֵܣȷҪǸ㸽һ£½ʵ
ûҪ
Ҳԣʵģ϶ԼĹ鱦⽣ħĻɣ
½Բ½֮û˵ʲô
ɨһȦׯȻư磬ʵռز̫ҲͱСĹģһ㣬Ҳԣзӡ
չϵ𣿡
УɾĻչɾµĻֻܵٻ޵ĿĻҪ񼶵Ĳϣ˵Ǹ߼չֱ鱦ġ½½֮Ľһۻش
Ŷһʲôչ
ħ
½һȻӣ
Ϲź֮صӲֻͨħȻⶫҲܶ˶չ
ȥ
½֮ʱȤ
ںʱ˲壬ɨ˲սƷܻħȻٺòĳǾݵȱľħ
С
½˼صͷǰһ·ڣ߽һҿȥƽƽĵ̡
߽̣һŹӣǿһˡ
˵еĺڵꣿ
½֮˼֮ʣ½ǰĹ̨
ʦ͡
ʲôˣ½ѣ
һ˴Ӷ¥£ɰͰһͷ½̲סһ£ƺܲΪ⣬ǵ䵽½֮ϵʱĿʱȺͲһ
λѿׯɣͷ۾ģ߽ڷĽϡ
½֮ε̾˿ʼⶫװơ
½ܵ
λׯʦʦϹõĹΪϹ̫࣬Ϸ̯һ궼ٶܳŻׯɵ꣬ռħޡǿϵĲϣƹ鱦Դ彵ٺڶĲԡ
Ϲţ
½֮΢ݡ
û뵽ô͸ŵϡ
ңǰλʦϷܵһɽȵϢҪԼڵ
ǿ
½֮ʱӼɵ
µûĻǰλʦԲһλʦĻԷǹ޼ǿߣʵ׵ѹФ֡½һ
ʦ
½ּ֮
½ʦ
ʦλѣ㣬˵չϣе㶫֣һׯԣ˽һڵչ顣
Уû⡣
ʦע⵽½֮ĽᣬЦݸʢҪֵ񼶵Ĳϣ㱳ֶԻöħ񼶵ҿԸʮħϣһͷʮħչжҪ١
ۣе͡
½֮ʦһۡ
ʱФ־̹ͨɾг۸һħʿãҲǶ鱦;ǳ㷺ҷǳʵãӺֵߣʮħ׵ģĻǣԲʮħܹõµġ
ʦܺڰ
ۿĲǿӣʦزһ䣺
Ȼһͷʮħȷߣͼۣ۸ҪľҲ֪壬дСһŶ۵ġ
Ҳ˵ͨ½֮½ｻ˸ȴǱý
ǹɾأ
ɾʲôãֶϹź֮Ҫж٣ҲŲϡһħǲԸչɾϡ
ʦһܲм׵ӡ
ȻˣǾ˰ɡ
½֮תߡ
ʦʱɵۣ


568 ʮħ
ʵʦ¥֮ǰ½֮ѾʱݽԷԿһ
ʦȷׯʦϰټ鱦ţͬʱʦҲһǳ̰ˣİòȫżһЩׯ죬ɢޣ̲סһ£׬һ
½֮ʱڵݵĻпʦֻչһͿ˲°ˡ
Ϊһʿ񼶲ϣǵһׯףʦڿӵı׼ֱˡ
ȻˣǾ˰ɡ
½֮˲ʦʧȥȤص˵ͷ½뿪
ʦȻϣѼӷˣæںк
ׯϾҪ׼Ǩѵú׼׼
лѡ
½֮ͷҲء
ʦǡǿ㱳ϵĽƺûħͷЩϧˣҿ԰㴦Ҫ˶ʱ䣬Ҳ˶Ǯ
½ֹ
½֮ȴЦǵÿʦն١

ʦЦúΣȻԷûеƣҲ˳Ƶؿһ۸
һħҿ԰ڽϸ㷨򣬷ֱǶ硢ס⻹Ƽ׷Զ޸أ
С
½֮ȻǺ봦ᣬһԼҪ֣һתشӦ
ʦȻǺʦһ״̬Ҳͻָˡ
ֻ˰ʱĹһԽͶĨ޵ķâԼǵĺ⣬ַ·ƻת鱦Ϣڶڲסʦ֪ʲôϸװ˸ȥһ˿鱦ķ
½֮ǼϲΣ
ʦˮƽĲ
ֻǼ򵥵ĺַ⼼֪˦ߡۡƶ֡
ͬǼ򵥵ĺʵʵķЧҲȹ鱦⿴͸С̯ĻɫһǰָߴϵƷȫûȡ
½Աߣһֱû
˵ʱ˵ˣֻǸˣܴܲɽ½֮ʦ£һɢޣɲϵʦ
ۿ½֮ԸʦӦ֣ɵһʽףǰ˿
ʦ޸дؿ½֮ѾֳɫĽɽˣ񼶵ķϺҲûдĺ֡һ־Ͳ̫覴ãСӣˣ£Ҫʮħġ
лʦˡ
½֮ûдʱʮħ׳ղ㡣
һħõƷɽȷ׬ˡ
½֮˸üͷһ¶֮ɫɽָȶ൱ûΪ˶ĲϽֲǢıŤӽĲӦ൱
ɽע
׷Ѹٱɽ˵һһǿĽʱ½ʦ˫˫ݡ
½Ȼ֪½֮ʵף˽ֻɫ츳ɫʵʣδչֹ⽣һ·ڿգʱɳ׵ӣϲдһ㾴η
ʦΪǹ޸֣Ƕ½֮һЩĴ⣬Ƿ׽һ̣ӶԷϸܵһͨûеľµȺǿơ
ܶԷѸٵؽ֮ȴǸһ˲ľ޺͡в
ǹޣһʿϸܵһ˿в
⻰˵ȥƶû˻š
ʦŵˣ
رע⵽½֮ͶעһĨ޵Ц⣬һʵ
Сֵܣǻڵˣ
ɢޡ
Ǻǡɢ޾ȻǿľΪҲǺǺǣѹȻΪ
ʦ½֮ˮ©Ҳƣһת
ղţеħҾͲˡ
½Ŀע£ʦոµһħ˻½֮
½֮˺һʦħǹǳǳĵЦ
ʦ
һҰʣµĽȫһ飬е㲻֪Ǻˡ
½֮ɲƽ޹ʵǷʦһ飬Էôڡ
Ŷ
ʦ۾һ
ô˵ķʬ壿
ҲֵǮ
ѷ͸ңʣµĽҰƣʮħС
ʦ½֮ˡ
֫ǺֵǮٸᡢҪѷɫ̫֧࣬ķûǲġ
С
˶Ĭû֮ǰ¡
½ȴǶ½֮Խĸеη
Ϊڵһȶıϣû뵽ǿֱ꣬׬
ܿ˹˵ѾȫԱϣҲׯ±
ʱȷ𣿡½ɫһࡣ
˵ֺ
ţׯѾ£һʮ֧飬ɢ޶ٶˣǧ߰˲εĻжʱ䶨ϣһͶǻаʱ
½֮ĬĬͷ
ʱ䣬ˡ
ʦܰʣµѽ
ָ½˵˼仰ͽȻɫ䣬ɫʮѿ顱һƺݺԱߵĹ̨ϣ
쵰̫
½֮һ㶣Ϳ½Ȳ塣
ߵſڵʱ½½֮ڴȷɽסŲͷ
ֵܣе˽£ȥˣԵһ£ȥȥ
½֮˷һۣ鼤ߣһҪȥ˸ɼܵӣвһ
Ҫæ𣿡
ãһƽǲԸĶӳҪʰңСӴׯ߳ȥȡǵλáߣǼһʵӦ

½֮û˵ʲô
½˵˾ܿͻأ˫˫뿪ʦĵ̡
һʱֻʣ½֮һˡ
½֮νʱݼ̽ׯڵȤţ˳˽ĻѶϢǺܿüص
½һҲǣׯµϴƣһ£϶ֹؼҪʱ϶Ƕƽûеĳ룬׼עһ֣½ΡҪԿ
Զ׼ġ
½֮ͨʱׯѼһй½ͷϢѸٿ϶ԼĲ²⡣
û
½Ķͷͬһ֧һɢ޶Ķӳѧ壬ʮ˹ģһżȻ֧鷢Ħѧóķǡɱ½ƣܳׯӴ˽
Σׯ׼²ֻ棬ѧصļһλǹޣ׼½Ķϳׯ
λǹ޶һλǹޣ˵ġ
½֮εסͷ
ôʶһûɿǵùһ۰ɡ
˵꣬ƨɾߣͷҲء
һĻֱڶ¥мʦĿɿڴ
߼Ĺ鱦ϣкһߡ
Сӡ
ǲ򵥵úܰ
ֻǾ½֮϶һЩܣ½֮ѵ̬ȺϸĶʦԽĸеĪ


569 Ů
½ϵׯ쾺ʱѧŰѰкһλȵŮޣϻⷨէһ¶½¶ľ֮ɫΧ۵Ҳ׷¶ͼɵ֮ɫ
ⷨ
Ϲź֮زȱⷨʿ˲Ŷ붼¢ϣֻһЩŵⷨΪߵĹϵų֮⡭

ܹǹ޵ĲΣԷյⷨټߣͨҲԶʤͨɢޡ
½￩һ£
Ϊѧ壬ûаѶԷ֮ʱ½֤֮࣬ʵһԼʵû뵽ѧ徹Ȼ֪ļһλⷨʿ
鷳ˡ
½ڵĴǳԼԵĶһ֪ԷȴָƣûȡʤĿܡ
ѧһλͬ꣬Ծļ֮ˣļŮ޺󣬳Ц½½㿿ŷƽׯգҪʶȤԼ򣬱˽վҪһѩǰܣ½ȫϳׯضׯһС

½ĿŴѧߵŮޣת֪ʲô
ȶԱΧ£½ߣ
ϴ󡣡
ǸŮ˿ȥصģöԸ
ֹǲöԸѧ쵰б߲ƣ
Ҫλְֵܳæ顣
½һ£Ǻܿҡͷ
У
ֵܸոռǣΪǵ˽˽Թ֣˵ȥǸ߼۹ӶǡСٻ޵ȼû룬ħӶΪǳ֣
ô죿
ѵҪŴҵ棬˸ϳׯһȺ˰ͷ۲ѡ
ׯۿҪʼǨַչԶʽ룬ԻׯϿɣܹõһݰӶʽӶԼħڿֻǧѷꡣ
Ŀ½ҧ
ֻܶĶˣ³Ůޣ·
˳üչֻ취ˡ
½Ǵһ˿ң³֮ǰѧ
ǴһֳַʤǴ㳵ս˶ϣ˶ϣ˵̫࣬¶ׯļƻӰ죬һֶʤƾ£
ߣ
ѧȻ֪½׼ƴΪ˱Ҫʮþȵׯڿ춨ׯĵλͬ⣿
㵹Ǵ̣ǹޣǱ߾õóһ㣬ȻҲ˼һսʤ
ˡ
û˵ͱϣڵׯ쾺¡
һλǹޣʱһõضѧ壺
Ϊʣҿͬ⣬ƣ֧鶼˴ˣһսǣߣ½˵öԣһսʤ㵽ֹ䵱С
½æع֣
֮

ѧ˫ĿŭȻʮֵĲı½ƣҲûа취ׯĵͷһеȻׯ˵㡣
£ѧŤͷŮ޵
û⣿
ŮûлػƽǰּһƬƬ״âƳߡ
ѧĿһ˿ɵ˷ܣرտںˡ
״½üͷø

Է֣ɿƶԷյⷨȫûӡ
˷ˣ쾺ֻʣ½Ů޵һ̣½ǽչ
ط
淨򣬿ػ
½·
ƾƵ˵ƶٶȣɹأ淨ɱ˱ѣεĻȻֻͨȴҲܹӳЧǺʵõĹֶΡ
ƾɻٶȼѧ塣
Ȼ
򸲸ǳȥŮȴƸӰƵģܵİ·ƯţȫûܵӰ졣

½֪Է϶·׼ǿһĻ̲ס֪ⷨûЧ˵˫һ꣬һΪػأѸ쾺Ƴһɫ
ѧɫѿ
½ʵ֮ǰǿˡ
ׯĻͷ
½ĶȻʵô½ʵӹɣȴӣս൱ֻǹڵǹؼʱܱǹ۷ʵһʿģԭ½òׯṩ
ŮޱƣҵĻƵȹԣ棬鱦â˸ɴȴ˿һ˫۾ضǰƺͲںƣ򶨵ƾ˾ò
ʱ
ڿнѳɰǧСͻͷһŤǧ˲Ů޵·
Ȼ
ǧһ֮ʣŮһĨŹֵĺâ
Ưİ·ͬʱת˵һǧûüŮ޵壬·ײһĵϵһ׷ڿб顭
һ룡

ܵĳɰǧĻһ˲ܵͬʱɢ
ʧ
½Ĺֶα׻
ɶʱ䣬˶ݡ
ѧֿЦ
ׯĻ¶֮ɫŮϸϸ˺ܾã֪ʲô
սɢȴǸ¶ɵ֮ɫ
Ǻ½ղŵһֶʵȻ㲻ǹǿģǷǳ淶˲Ϣ䱬ĹѾʮֽӽ򣬵赭дؾͱƵʶ
½˵ѹ˲䱬ը
Ϊ˻ּȥʣµľֻӲһ;Ҫˡ
һ򣬾ζ
½ûġ
ĽѾҲûϣϾⷨ齨ӳɣͺ齨ħȫһ浹ѹ
䣡
½ҧ̬Ȼתߡ
ϴ󣡡
ϴ󣡡
˷׷׸˳
½ʮֹϸɴˣȻɫѿõŵµ̬ȴùսɢʮ
ѧ͸ӿˣ
ۿ϶ͷˣԼׯһڿЦúϲ£졣
Ůȴ쾺ͣһͻȻŤͷɨһۣһĨɻ֮ɫ
ڸղţкüǿɨһ£һߣȴ죬ȥҲġ
˳ȺУ½֮Ŀضૣ
򣿡
ֲǡ
ǸƵǿƺֲһ˿ûеķâ˺
ĪŮͬʱͷ֮򣿶һںϵһ𣿡
Ҳ̫ˡ
ⷨżںϣôŵ򡭡ɾ˦˾ͽ̫̫࣬һ֧ͨɢСӵĶӳָ֣˼
½֮ʵ͵ˣ½ׯѾԼ˹أȻûа취ٲָ档
Ȼ㵽ֹûʲôõĵģɰܲҪ
½֮ǸŮȴ˼ȤܾöԷеĪ⣬ʵֹǹ޷롣


570 
½һȺ˴ͷɥصʦʱ½֮صϹνƽЦݡ
½ԽĲ˼
ǸֵܣΣŪˡȻѸѧԶʧܱ˳ׯжһ˵һȺ˵ʿӵ䡣
ԩ
½֮Ļش½̲סһ㶡
ֵܣ㶼֪ˣ
ţҲǰŸջģû뵽Ǳһһ
½̹֮׵Ļش½һǸղŵȷţ֪ô½֮Ե˻ʱ䣬û뵽ԷѾ֪ϸ
½ȴ½֮µ˼۾һ
ֵʶǸŮޣ
ʶ
½֪֮˵ʲôںصǸŮ޵ʵǿҲµûĻںϷ֮Ȼַֹγ˹ѾһһڶķͣĵʵһѾǹ޵ʵڶѣԼ̫ѹȥˣҲδӮ
½֮ôһ˵½ʱȻĲˬʱɢȥ鳩࣬뷽һڵ
ԭˡ
ŵСӴĸ֣ǹޣⷨ⡭Ѿɢ൱μĴˣȻΪһħӵѧ½עһӴ쾺ʧתƵѧŮ޵ϡ
Ҳɻ󲻽⣺
㡭磬ô֪ŮľŶûð˼Ҿǣȫûס˵һϻ̳Ͽֵؽͣ½֮ʵҲǷǳġ
һѣľ򡣡
½֮Ļشʱ½Ȼ𾴣
ƣ
ƼûУ
ֵǲһ
ׯò׷һɢޣ˼ҷַӸŪװ׵ģƽظ㣬Ҳʵ
½ѡ
޲ھſ½֮ѵ䡣
ͦһֵģ
½˵ֲ˵ӣ½֮ʮƳһۣͱˣûʵ֮ⷨͨںϣյ̶ֳȣҪ츳Ҫۣҵѻ̫ᣬղֲΣŮ޶֡
ŶŶס
½ͷ
Ȼһԣ½֮Ҳ׷ױӺͳݡ
쾺ʱǶһ춼ĸоƺֵһȫɸƣеһжԶȥѡ
Ǳ½֮ôƮƮһסһȺͻȻܵҲ㶪ϾŮ޵ʵǶ½ŻˣһȺ˵ŶˣȻ½֮ص˵ԼиѾͻȻλ˵ĿȫûŮ޷ţ׵ľӸµĿǡ
ǻʲôõĵģ
һȺһĹǡ
½Ҳʼ¹滮һУ
Ȼѧ嶼ҵô֣ΰܵòԩׯڿһʧ֮ǰļƻȫƷƶ񡣡
ҿɴ⣿ׯһߣľɿӿ϶¶ˣ˵쿪ɸɾõĻ˵һħ
ոͱ½һ۵ɵæͷȥ
ǰҲûһԮȥһϿ󣬷ַЦˡ
Ҫһ㣬Ǳߵһоݵ˵ˣ¸̯ӣں˹ȥ֮ׯ׼ǨַǱߵһЩҲͶǱ˾͸ˣҪҪȥ
½ϽܿҵµĿꡣ

ȴ
᲻̫Σգ
԰ͶЩɢ˵ǱħñȽƵѾ˺üʮɢޡ
½֮һ½һۣȴöϺͶѯ
ǲ֪½֮ʵ½ȹڶٵʿΧˣɱ¾ħ½֮򣬼ħСӿҲܺܿӦڴֲ
ҡ
ڣ½Ŷɵֵסɱ¾ħħСӣ½֮Ըɱ¾ħǿԵġ
Ψһĵǣ½֮
Ͼ˭Ըһ֧һðյģ
Ҫǿǣȸ˵˵Ǳߵ
½֮ûӦ
Ŀ˽ߵ˽ĻΧȻһоѲã滮ĳǵĻ뾶
Ŀǰ˽⵽һпԿħ廥˺Ļ£ħɱŶѹƣĻ뾶ûţΪоݵ㶼ͼ٣
һĳǶǺ£ٲõѸŻ뾶뵽ĳǣŹڱص̬ҲʧȥõŵĻᡣ
֮бס
½Ҳûм뿪ׯǾ͸½֮ʦĵĿˡ
ħͬһС;ݵ㣬ΪħĶַɧţɢֱɢ޷׷뿪еĴʼ˿סѹѡ
ׯѡĵطͬǱ߳һС͵ħӣͬʱһƬ޴ĺ˵ǺʵΧһͷռСȫǲϣҲܱħãżɢ޴ЩħһЩмֵҩϣҺζǲɶõļȣҲһԴ㡣
˵ζǵкܳʱûȥǱˣҶǱߵĿζǳ̡
ĵʱʦӶ¥Ц档
һȺ˷׷
½֮ҲվĿ䵽ʦѽɽϡ
Ҳ
ѽɽݹƵĹոһȫ޶£ǽ˵֣ʵȶҲ̵ĵط
ʦ
÷ǰ֫ʮħУû˵ԴƼƵתҸһϵӹٶȣЧĻԱȽɽҪϬ
ʦ˵źص
ϧյĶֻͨռⷨȫ԰ʮħдɶĹ鱦ɹ

½֮üͷһ
鱦֮ϵı
ô˵ء
ʦ½֮ĿҲˮǴߣӽ͵󲿷ֹ鱦ֻ޵һʵǹһöϣַƳ鱦ӵսֵ
ǲ
̲סز˾仰ʦݺݵرˣ
˵ýֻǸıռݣҲ̫Сˣ䳲Ϲź֮վȽŸѾǼ򵥵ĸıս֣

½֮ʦĿʮͬ
ǿµģҲǹ鱦Ȳ˵ġ
ʦع⣬
ҼǵһٶǰĿϹŵһλϽħؽѰʧӣʮͷɱ¾ħΧʱųϲóһ׵ѣٻϹŵͶӰһſھͰʮͷɱ¾ħȫ̻

֧׵ֻúͨ׹ƲƳĵӣĳѨÿþѪһ꣬Ѫȡֻٻһλٻ֮Ҳʧȥ˼ǰеıϣֱӷϹš


571 ʹ
ǿ
ǿ
ǹ޲ͬʱʮλɱ¾ħ񣬸˲ɱ
һʮλɱ¾ħȷʵǸıսֵ
ǡ
ʵԲ
Ϲŵ׵ѣҪǿ׹ʿһľѪһֻӦһ˵Ϣʹ֮󣬾ѪϢͻ᳹ɢ׵ѳױһͨ
ǹ޲òʧӣγһʹĵ£

½֮ԹǺȤġ
ϾһζżͨޣҲһս֡
ѵõǣʦĿƹ½֮ǿ°˵ͷ
ʵʮħеĲϷǳʺƹԴƼΪȫħӲ㹻ʮֻģʽٶȺͻɱѾͻƼ£ֻҪϡ󡷡Ѫ鷨󡷡Ӱǧط󡷣üʮ͵ķнӦŪһѲɱ

ʦѹؼϢǰ½֮пһЩ˼·Ϳԣɵó
ǰʮħнʦƣ֪ҪãܴһĹ
һ½˶
һһϦģңҳʱһҪĵĲϣԼö൱ġ
ʦЦѡ
½֮治ɫ
ʦǸȱǮˣ

ʦʱһ͡
ǹޣֶ˵ֻ⻰һʿ˵һǿŷУͺڳһʵӲǮ
ѧ
ʦ̲סٶȴĦ½֮ݡ
½һȺ˾ͲĤݡ
ѧһŮʲô
λţƣ
ƹƤգһµġ
ʦ˺ܳһʱſɬһЦ
飬û취𸴣ΪһûƹղҲֻʱһ˸ֲ룬ϸʵʩ̫ʵ
Ϊʲô
½֮ȴǶԹ¡
ǽȱʲô
߶ս
Ǹ߶սʿôʱѻģʱڸӿֳ̫ĸ߶սһ׹鱦Ҳܶǿߡ
Ͳͬˣ
Ч͸߶ս룡
Ȼ½ָ֮Ϲ׵ٻǰֲĴڣֻҪһʮ֮һͲˡ
ʦؿһۣ
һȫ鱦ƹ̣ҹ̺Ѷȱƹ鱦Ҫߺܶ࣬ʧܵĿҲܴҪεĳʧܣֻһʮħУҪĵĲҲ̫١ܸ֮ӣϹŵʦϣһҲ⣬ɹˣָ̫Ѷȡ
˵ʱʦͳįźһλֿѣһٶħͲϣΪһʧʮ֮Դľ˱ţ֪١ǡСֵܣڻƹô
ʦϢ½һȺ಻ѡ
ϹŵǿߣϰԴһʺӴʲӻһնûŪһҲ֪˵̫ƫִ̫ù
ȻһȺ˿½֮ͻȻ½֮ոյĿе̫
밡һϹŵǿ߻ϰԴŲһοһλɢޡ
ʦ˵£Ҳ½֮ƼѣԶ
½֮΢΢ü
ʦԵȷЩˣ
һ½֮
ðһ䣬λֿѳԵĹǷҲʮħΪԭͣ

ʦһ㶣
½Ҳڵ
ô֪
ҲϹŵģ
ʦɵˡ
½֮΢΢һЦ
ܲðΪһ䣬ֿʧܵʮΣǷȫ̲棿
㵽˭
ʦȻθߣüﻹһЩ֡
½˳ɵۡ
ôҲû뵽½֮Ѿʱ˽ʦڵọ̈̄ƽտһЩɧȫڶ
ԭ
ʦȷϹŵûȴʲôʦ뿪ŵׯſʼչ¶ܡ
һж鹦һλѣ
ʦһλƫִڹʦһλоӡ
ΪйλʦҲƣʧ˿ɲֹʮΣʮΣÿһʧ֮ܽʱϲʦϣ¿ˮ̣ӲʦôһǺʿá
ʦҲǺݵˣƾλֿ²ʱڵľ飬ɾͣͲֿѾʮħֻһ֮ң
ϧ
һڵ죡
ΪǶϵ
ģѻȡĲϣ
ûзϹź֮صʱħѹ壬ȡԴƼԵĶϣֹǼѣ
ҲǷһʦֿѻľɥ֮»ȥ
ʦֿ̳ѵһУֲúѵѪ׷ѣѾĻ뿪ŵ棬ͼѰҵһܹʮħеĶϡ
ʦ˺ʱ
巴Ϲź֮أȺפϹź֮أȻȡϵʿ٣ϣ
½֮ĳ֣񼶷ĳ֣ʦõ˲
ʦӵ
ֻҪӵйٽһӵǹ޵ۺʵϹųְλΪϹź֮绽Ĵڡ
ʦĿ½֮Ϊṩ񼶲ϣ
Ϊֱ½֮ӵлȡ񼶲ϵʵܹΪṩһԴ
ǡ
½֮ȴصеأʱ־ֿ֣ԷϹŵӵĴ
һʱ䣬ʦ½֮ƿԣ֪ô˵ȥ
½ֱ֮ʦ
ҾͲ˵ˣׯǨַڼҲ뿪ҪԸĻ£ʮħȥĲϺԴŰʮħйɹĻײϣͼֵԵȵԴʧܣһɢ
У
ǰεʱʦЩĶһΣ˼صЩ׼Ҿͻ˲ٿħһʧܣ˭ȥ
½֮Լʦĵڲ˳΢΢һЦ˳ƾ͸һ䡣
Ǻãʧܣٿħ

ʦȻðβŴʵ
㾿λϵĵӣ
Խ϶½֮һϹĳλˣֱ͸Ļ׳һ
λϹŻڳϵӣ
ܡ
½֮ޱ飬Ҳ¡
ʦҧ᲻ѡ
½֮ڣʦϡ
½һȺ˿سĬǾκ˵Ϣ
½ҲŻ½֮ׯĿǲǾΪʦ
Ѿݼ԰


572 ׯڷ
ʦԥʱׯķͻϵ½ʧþ¡¡εض𣬻ûƬɫ֦صׯϿһλɢǿϢް߰׵ʿС
ϻƣ㻻ѡ
ׯׯںˣײǹޣɢľڣ˵Ϲŵ룬ʵû
ׯı־һʧׯĴƬʧȥڣһڻߵĿҰ֮⣬ͷܶʿʿ硣
ʱׯĶׯׯ½ں˵ңƽƣȵذ
һ̣ʮλǹʵ³λׯһԣϢˡ
ׯλׯͬʱʮλׯĶսͬʱҲׯ·ɢչʾ⡣
λǿߣʮλ£ԼׯЩ٣ׯɢľ޷壻
ǵĳ֣ׯʽʱׯڣ
ǴׯжׯׯҪˣ
ֵǣλׯʱˣ
𣡣
ׯϣʿԼͬطͺ۷࣬
ׯڵڶʱҲſеʮλǿߣĿ¶羴Ľ֮ɫۿٷ֮𣬷׷ѧ
ֵǣ
ϣ

һλλӳڣһٶ֧ӹׯĶ׷ǧ֮ѸٳڿУһȺ˶ʮĬû÷ĸ߶ȳλׯ
¼ׯѧҲԼ۷࣬¶ϲɫò⣡
ǧ֮ķƣ
ׯɢ޷׷ױŹ
½иɢ޼УԽ׳ۡ
һЩŵʿ⸱棬Ҳ̲סذݣ
ׯӲӻʵѾ൱ڶ෻оݵҲٮٮˣС
½һȺ˴ӵշ࣬ԼѸʧĽȺͷȴ淺ɬ
ʢԭҲԲһӵģȴѧͷȥ̲סҡʮΡ
½֮ʦҲ߳˵̡
վڽϣſʢ׳۵ĳϵıȴǸ˽Ȼͬ
ʦϹŵӣһɢսǰɿǲǶڼ˵ûӺ𺳵ĵط˿еʮеʵ˲һɢɳں֮ڰˡ
ʦܿջߣһԱߵ½֮¶ݡ
ʦƽȣ½֮ıҪ˼öˡ

š
ſеĶȴʢ׳۵ķ༯ϣƺеĸо
ƽ֮ƺĶǰһиû۵˼ֱʦߣŻع΢΢һЦ
ˣʦׯĵһʦҪǰߵĻׯλׯܲԸ⡣

ʦһ㶡
⵹ҲǸ⡣
˵ûׯǩ˫ȫԵɣЩҲٳ˹գ뿪ׯλׯ϶ÿرôؼʱ뿪ԺĹϵɾ͸ˡ
ͦ鷳ġ
һˣʦ
ֻСֵĻ»ʸλׯҪˣλϳ档
ʦ̽
½֮΢΢һЦ
˰ɣλׯܹλгϵĴڣŶйһĳϿ¶׵ΪһλׯʵΪǡ
Ŷ
ʦЩԾ½֮Ȼô롣
½֮Ц
ôؼʱҲׯ̨Ͼƴףǻ׵ķӡ

ֻҪЩʧܵľ飬еʧܾ飬ҶȻʮħҵĳ⣬ʮħԼƹֻҪЩʧܵľƹ̡½֮Ļʦס
ʧܵľ飡
һʮħУһඥĹ鱦
Բһܹóġ
½֮ҲĲѣ
ϾΨһǷȱľʮħУƼײϣϾܿʼƣֻҪɹ
ʦĳȣ̲סٴκ˼룬޲һ½֮ݣϹŵĵλ
ʱеλׯȴע⵽ߡ
ׯǨַڼɢ޶Ѿ˽Ψߵʮûд֣ʮ۲˵һׯصĵһʦ

һۿȥλׯʮĬؽעе½֮ϡ
½֮վλʮ΢
ʦĲ棬˲Ŷ½ȴʮĬվں棬͹Գ
ʱʦ½֮
벻ע½֮ѡ
λׯʦԵģ˵˺ܺںܿӣرǶʿֺ飬̬ŵ͡
̬е΢

ں˲ɫشׯڷ
ƽׯڷׯʱ࣬ÿһλʵﵽǵɢ޶нύ
½֮һʵͲǸݡ
ȴҡҡͷ
ףʶ
λׯСӺĶ֪ȽͨɢСӣӳ½һǹޣʵһλǺڵĹѧܣȡ֮ǽȴѧһλɢ޻ܣţǸɢ޺ⷨʵӦǡһλ쾺㱨
һλ󿪿ڣ
½ǵʱҼǸģףһׯ˵½·ģո飬ʱϢûü˽⡣
λׯʱȻ
ׯǨַڼ˲İףǸɢޣúע⡣
ں
ΪȻһ֧һСʲô⡣
ǣׯԶ
ʦߵλҿҲ򵥣ûвͷ¶βʦ̬Ҳֻһط̬趢ң𲻱Ҫĳͻ
ǡ

ׯڷ
ȻϹŵˣ᲻ʦػţ
ܣʦֱӾܾεЩ֡ĪǶԷʦĵ
ܶԷʲôʦׯ̫Ҫˣʧʦ鲻ˣŵһֵħںɢߵһȻǱѰؾͽʦĴƲ߰˰ˣѸϡ
ׯڷͷһӿʧ
ׯ
ׯ
ׯ
ڷʦ½֮ǰЦ׺ͣϢԵʮƽ׽ˣ½˷׷ں
Ǻǣض񡣡
ڷֵ
½ӳ˵ˣźѧǱһĸ֣ǲĻҿԴׯΪṩһϾǶʵҿǺܲԸأңΣ
Ǹ½˵ģȴ½֮ϣ۲½֮ķӦ
һ˵ʮֺν½ӡ
½вӦĵ·ϲ֣
лׯ
½֮ȴǸʦͬʱһݣ
ͻƿѡġ



573 ׯǨַ
ׯλׯѡɢǴ򽻵ȻûеģΪ׺ͣ۹ͷҲһһ
½֮ǳҲԸ½Ϊͻƿڣóһ½Сӣץ½ûа취ҲûɾܾһλǿߵĹ
ֻҪ½Ӧ½֮Ǹ½ѣͱׯǨַ飬ֻҪӴΣǲ˽ⲻ½֮Ϣ
ʦׯڷǰһ֪̾ѡһ
λؾ¼½ѣڷׯеׯһׯ񡣡
ׯ
½֮ɲСλ
ڷ
Ϲź֮أ򽻵˺٣һ½һʦȻλׯ
½ףǹվȽŸۣܶӦиõķչľԺΪ˴ܲԸҲȽϲġ
ʦͱȽϸˡ
ǲò˵ʦֿѵ²ָ¾ߵһΪһλʦ츳ˣϹŵӵͷҰĺҲ൱׵ģɹָտɴ棬ڸʵ棬ҲֵչϹź֮ػһϯ֮ء
ǰλڷ
½֮ĸйȫͬ
һЩɵ
Ϲź֮أ½֮ǵһζһ˲ĸо
ڷѾȫʦ½ֲεʿܱġ
ԷʵҰģҴ˴µֶα½ʦҪǿö࡭
ʦԳΪһλǿߣҪߵ·ܳܳڷѾǿߣȴڴ˴·ˮ©ֻҪһ۰
һ㣬ǸڵʦԶԶȲϵģ

ׯǨַж裺
ȷ沿ӿ··ϵϰǱв֤󲿶ӵİȫׯλԴӣʮ֧ӽǧɢ޸ȷ̺ʽǰǣ
ȻǴ󲿶нפµĵַĿصѸ齨µķкͷ£ţǧɢڼ为ػУȷвܵħϮŹ
һǳƿطиħӣͬʱҲΣյġ
½Ķڵõڷ룬ׯк䵱ȷ沿ӣֻҪ󲿶ǰͿɣûͻǷǳȫģֻҪħӡʮּ򵥡
ڷ뿪½֮ʦȻҲûбҪϡ
ܿ죬ׯȷ沿ӷϢǰ·Ѿȫ׼׵󲿶ӺƺƵΡ
ׯнȫջأټķоݵ±һƬ׵أʿʢǰµλͦ
½Ѹٽ뻤״̬ػׯЩڵʿͼҾܣÿһ˶ʮֵ˷ܣҲǳĽš
ׯλʮֿǰͦɢ޶һħ򿿽Ľţ½ĶٴУ˿и飬緢ѧĶ飬Ҳ˿Ҵ⣬Ѳ˷ɨ
ɨһɽ塢һƬƬ֮أСƬҶʯӶ޲ò鿴ǧٱ顣
½֮Ȼûôģһʱɨһ۾£
ħǿûûôšħ֪ׯдҲ϶·ء
ǧɢȻһɢɳôмٸΪܿɱ¾ħĴڣǹҲʮˣλׯͬʱ룬ħģжɻħ񣬷ѻʯ
ׯλׯҲˡ
ȻжϵδĲֺׯڴ󲿶ǰλׯ̩ɽֱ󲿶޾յصִĿĵأ¶µӣʼָɢæµ
ǽׯķϵ
½֮Ծϵ⡣
Ϲź֮صķϵǽȫͬ
ǽĸմ½õǷ磬һʮƿ
ׯȴԻΪΪڷ磬Ƿǳġ
½֮е㲻⣬ϸһʱ׹
ֽϿΪ˶žׯɢби֮ģͬʱʱ̾ʾɢޣֵصʿ֮ġ
һзػķоݵ㣬˽֮󶼻һֽ밲ȫɣĴ󽵣
һûǿϵķУȴʱ̴һֱս״̬ͻϮҲ̵ܹʱӦھʧ룬һ

½̲֮סظׯλׯ˸ޡ
½֮ѧϰ
ܿ췢֣ׯķϵȻǿ󣬵Ԥǿ
Ȳ˵Щ˴˴ǵķΧ㣬ɱ¾ħҲҪһʱܿ½֮ϸ۲֣󲻹Ǽ򵥵ذׯ棬ͬʱӵǿķЧζռŤ䣬¥ֲһЩħ̽ǿ޺ٻޣԼӰԤֻҪħ忿ׯûǱĿܣֻǿ
һ߷½֮һĥʲôܽĳȥ
޲Ūһŵɽĸͦġ᲻Ūɳ׾ţϸǡ
Ԥ󲻴ֻҪ߿һΧڣӦÿ
߽ͽ½֮ԸַԣЩܿ㿴ʱݶ࿴Ҳ׹ϣǵ÷ɿ졣
ʦΪׯĵһʦҪսҲҪ񣬸мԶȥ֣һֱ½֮죬ڶ½֮ԽԽ档
ʵʱѾ侲²½֮ĳЩֿĳϵӣÿһԲϺš
ر½֮˵ԸʮħлȡʮεʧܾӺ棡
񼶷Ƶʮħ˵û飬ƼԺȫħĶϾĶ۾Ͳħ־ϲﲻתͷ
ʮħеĹ̫
ΪʮħеߣֻҪɹսϣΪʵĳϼǿߡ
ܷһƳɹʮš
ʦԾϵԭ
˵彵Ϲź֮غ񼶲ϱ࣬ģǷǳΣյĴڣͺñ񼶵ķ룬ͱɱ¾ħѶԸʮֵļ֣´ֲϲ֪Ҫȵʲôʱ򡭡
ȷ½֮Ӧлȡ񼶲ϵ
½֮ûб
ƹһһϦһֻҪԼûع⣬ͻлʦ
εׯ֮УĿǰԣջǲС
˽˷оݵճתͬʱϹź֮ɢȺ˸˽⣬ǷоݵʵԼɢ޻뾶ܸǵĳǡ
ʦһϲ
ΨһҪעׯǨַܷ񳤾á
뵽½̲֮סü
ħȻϮоݵ㣬ǸһʱȴɱֶԴѹƣ˵ħĽĺأԸиɳչĿռ䡣
ׯһռħӣÿħ顣


574 ҹ
һ죬ô£׷ׯµĵַפȻʧ
ں緢վڳǽĸߴȻһµֽϼɢޣԽĺ߿
ׯĸѾȫϣ
ںˣλֵܣлλѶ֧֣
棬ժȡʤʵʱ򡭡֮ǰķƻħӣֻȡСֽӽеȵħӽλÿһ֧֧ǵɢŶӶܻڿҵõפȨ棬ǽʽפħӡ
ں˻һ䣬ׯʿ뻶
رһٶ֧ɢ޶飬һ϶ͬѰĺΣ
һһҹ࣬Ϊһ̣
פħӡ
Э顣
еħÿͬʱפˣÿһ鶼ܵõڿ󣬲ڽһʱǶȵȨڼ䣬ׯİԤ
½֮ʦ˻֣
ȸ½ǹȥؼΪСӵһԱ½֮Ȼ顣
ңϹź֮ظһҰӪʲôòҲͦеġ
ׯεжֱǰ˰˺İˡ
˰˵Ķ鿪еȹģħӣİ˵ĶСħӡ
Ϊͷʱģ½Ķ鱻ൽСħߣׯľһ
ΪȷһħӣׯԴӰ˰ˣׯڷԴİˣׯׯ
ׯСħӵľ룬еħӾ࣬Ƿ෴һߣԶ
ǿԴӣӴһ·ʲôħӰܴ󲿷˶ģ½֮ȴҰ⽼μֱ͸ִﵽĿĵغٺ¿˸ͷӪ䣬һشص
ѡ
Ǿȥ
½Ķ飬¿ʿ֮ǰ½֮к
½һƨϣ¶Ц
ѣЪЪɡׯֵؾ䣬ϢϢ֮ͦŨģٶȱط졣

½֮ͷȴԹԵشӶóɽãʱĽߡ
ðɣЩ˿϶֪½ֻ֮ǽĶԶǽŴܽ
Ϲź֮ش죬ǽ緢˲飬ǽڶʿ½һһص㣬ȻȫѾݻٵɱɱĶ磬ȫǽʿսƷΪˣüˮͨʿһݶĽȷݻٶദĸմ½
ĿƳ̶Ȼ֮һҵٶĲ㣬½֮Щľ
ǡ
ԲΧʿĶ⽱Ҳ̼ǽʿӻȡ
Ԥƣỹ£ȫ̽ǽиմ½
ǸϢ
Ѿħǧ벽ɾʿеʱҪ˶þ͵ɼƻ
½֮Լߵջתܡ
ʦһЩɣׯ֪ʶԼķشǽ硣
Щ󶼺ܲǽ˾ȻûƵļ¼̫˼ˣ
ʲô˼ģϹź֮صű䣬ǽķأǲǽ˱ɿԸ࿹ĴڣĲ˳ʺ
УϰЩ¼ʦʦȡǿǽ縡մ½ķԤػش
½֮Ϣѵ
ħţʹ÷ΧҲһ£һ¡
ţһСĵġ
ĿǰǽȻѾ׿ƣЩ벽ɾʿͷٹ̣һ˼Ϲź֮أעҪΪŵĵӣЩ¹ҪԲǶϤһ˵©죬Ϊ鷳
ִ
Ǳջ񲻴
ôڸħҹء
ôң
ɲ½֮
һת
ĳûʲô°ɣ
ܷܷĵطǱ߷ƽ˾ʲôû֣㱨˵ڵʮħԹ̫ߴ߾ˣŶˣܷܷǱеչ˵ϹŻڸŴϵݳ˹ŴϺͼλľˣ´󹦣ŴϾ֣ܷܷĸĸ
̫ˣ
½֮е㻶ϲ
ȽܷܷĸĸȽܷܷҪԲԶǣȽܷܷĸĸԼҲǹˡ
ûȽܷܷĸµİ벽䣬ԼҲнĳɾͣĵҲǺϣܹټһȽܷܷĸġ
Ƚܷܷȥɱ¾ħҲ˲С鷳ϹŻ𶯣һҲĿ࿴˶úܽ˴ǵõĳλ
ǲȥ½֮ÿɷʱ䲻ȹηͷϵ
½֮ģħȴæǲɿ
λʿħͨͨøֶΣƿұѰħĺۼ
ׯַȽϼ򵥴ֱȫׯȫ濪ɣ
½ϱȽĬһøº濾ұڣȻõ£ʹұڱüʧأһһƬƽٶҲ
żھħҲ£ռһӣɻ
ʱһһš
Ϲź֮صʮ壬ܵԵطҡҷֻһСŷΧħĵطȫںڰ֮С
ħ˶˾裬˿
ħвٵħͨӰںڰĻϢȥ磬һκ˷֡
ׯ׼㲻ԶŵħζޣǼˣҲܵġ˭֪ħթ
½֮ͬҲħӰ򣬸޷ޣҹ֮Ͱ˳ȥܶ
ׯħⲼһȦԤȻһȺ
ׯľȻӢӵħӣһھħõĻһ𿪹뷭ŵͨӶȲۡ
Ǳġ
Ҫ˵λׯհԶ˱ķУôܸðա
տ϶еģôˣħǱ߾֪Ҳõ
Ҫ˵һԣҲ벻ƣϾ֮ǰǿѾܳʱûгħ
š֮λׯһ󵨵塣
Ǻǣڷƨ
½֮ɨڷһۣȴԷѾ״̬˫֮һħһɹۿɼħӷϳˢڷ壬ȴڷܺõؿ֮䣬ûй¶ֺ
ʱ
½֮ע⵽ǧ֮мӰһ£ƺʲôҹڻħӵķƶʱüͷһԾ߾裬ͬʱһԵ½ʹ˸ɫ
½Ψһ֪½֮ȹڶˣһ쵽û¸ɾͶƣԤƣõɫѣʱë


575 ͻϮǿ
ħΧħԽԽ࣬𽥱ǵʮһӣ½֮Ȼסۿħ˷ԶԶΧħӣһĽ³
ׯ׼ǲ֣©һţ
ԤĸǷΧħ̽ⷶΧ
̽޵ҲûмʱֵħĴڡ
ׯڷҲûʶѾħΧʵԭ

½̲֮ס̾˿
Ȼܲ뱩¶Լʵ޷ׯʿħΧɱ
Ϯ
ս׼
ٻ޵ģٶٻٻޣԿΪ齨ս󡣡
ʾһǳɡ
ڷȻۣ˿ûгɵڵʿ´ڵȫûзκ⣬Ͱ½֮ΪžӢӣ϶޴Է鿪Ц˵شڡ
⣬½˷Ӧ죡
Ϊ½֮ʵһص½ߴ٣ʮһѸս׼
ׯʿڷѸٷӦһ¶⣬ʮͷɾٻػסħλã⸡ַӡǡ
ħ߸ոӦںڰеʮħ΢΢һͣȻΣһɹǡǵǿϢǧ֮ĵطӶس֣Լͬسħӡ
ˣ
ׯɢͬʱƤ
деһ㻳ɺͲˬѸ׵Ժ˸ٷɽ˺ҹգųɫâһɹɺȻء
ԽԽɢ޴ħսλá

˲ħ񡣡
Ƕ֧飿
ʮǿʮ֧СӵĹģ
ׯѵÿ죬ҪȻͱˡ
ħʿһһ߿̷ҩָ
ڷ½֮һۣ
лֵܡ

½֮ػһ䣬Ŀɽħ嶯
ħƶ
вذ¶ħѾıΧս£һǿ
ǶԵġ
ħͲռƣΧķͻϮռȻһ֣ǸƵľ档
½֮̾Ϣ
ħ϶ԥȷħ岿ռȻϧ½ֵµʮ׵ĶԱʣµľׯˣȲ˵ʵĬΣڷܲܵ⡪Ͼֻôһ˲
ڷǸ˲š
ܿͷһ㡣
־һڿըѣӿƣԶԶԶ˳ȥ
˶û
ˣׯ
ħ岻࣬Է
λ齨׶սǰһ飬ں棬ΪսĿ꣬ħ壬ȡħһټ𣡡
ж
˵꣬ڷųߵλʿħ۵ķ
æϣ
½֮ҲԼʵ
ָһţһŰɫʯЯ¸¡¡ֱ·ʮħ
ȼҹձʮħʱͻĹâ¶вأȫ¶ׯʿǰ
Ư
л
ԭǶȻһλ񣡡
ͨͨĹΧ˲أׯʿָ򣬱ǵˣʱֲɢ޵ơ
ħǱȴЩ΢Сҡ
ƻ⡣
׼ȫ͵ϮƻʶƣòתΪǿֵַжԵɢﾹǧ徫žӢٶȳֱ仯
ϣ
Ⱥϣ
ȡǸʿץҪԽļ裡սѾûκã£˫ֱӱӲӲѪս
ѪҺڣ
ׯڷӳħ򣬶پѪڣһǰδеķ־ʩ

ڷؿһâ˸һ֮俪ѹħѪ
Ҳ

һȺսɱ¾ħѸٸоһǿ٣˫һ洫ɳ֮УС
ׯʿĬػħһǺݵģ
ڷȣ֮֮ʣͷ;޴ٻ޴ͷϿӹſ졣
䣡
һƬ͵Һħ
һͷٻ³쫷εĻҺʱøѸͣǷΧҲø㣬ħܷλ
˵ʱ٣ʱ졣
ڷǰ۳޴Ķ¯
ۣ
˫Ļ¯һ𣬵ȼͣȻĻ˲һƬ
죡

ħʱ𸲸ǣֲĸϯȫض洫ħĲҺ
ˣ
ˣ
ͷٻ䵽ڷߣһͷǾ͸󡣬ģһͷǿġ
ͷǹɼٻޣǹǿʩȻõĲ֮ȴ򼶵˺
ֵǵ𡭡
֮ϨԴԴ̾һƬӰ޷Խǵ

½֮ں濴ðͷ
ڷʵȻǲףղŵʩ֮Ѿһƣ
ħûܽ
ΪǵսħûжϤʩƹǵףͼ֮ӭ˵øɸɾͼħԱʱҲȼմ
½֮ں濴ϸ
ڷһɱͷսħսպգͬʱҲׯƣͬʱҲħһ𣬵Ӱħûл֣ʣħƲѸٳˡ
Ҫ׷
϶еġ
½֮΢΢̾Ϣ
ħٶƲܱģ磬ׯʵ׷׵ķݵ
Ȼ
ۿħˣڷȻֹסµĳƣȻ˰ֵ
׷ˡ
ȥڿ󡣡
Ըϣڷֱ½֮߹Цݶ˼ϣ
ֵܣĻҪڶ٣Ҳǲɶõ˲ţٳ֮λָտɴʧ
ׯ̧ˡ
ûûУҪֵ㼰ʱʾħλãǲܴ˵УõսҲҪ۽֮ׯǷһ顣ڷ֣µ
һԵ½ʱ
ԸܵׯʿǵĿⶼࡣ
Ȼ˶֪½֮½ĶֻʱĹϵ½ڸոյսҲǿȦɵ㡣
һȺ˻صħӸ
ܳħϮŵĲ˸ɴػħϹģһνׯ½˶İٱرǷһȺˣ½֮ѾӾɳ羴
̫ţˣ
ׯׯɢ޽ľڡ
ˣ˵½֮ٳ֮λָտɴ϶ƨ
ңڶ٣
ҲǳϺѡı׼֮һ
һԼȻҸδĳͬһ飬Ҳ˷ܵҪˡ
صߣڷȻظ½֮һ
½֮Ц
ׯոշѶţׯһ¶յˣҪҪȥһѶѣǸħ·
Ǻǣá
ڷЦŽͣղֻǽѣźţİ˶Լʮħȣׯô㡣


576 ͵Ϯ
ħϹź֮شǿƵ磡
½֪֮ħ͵ϮׯʿƵħʧܣʹ˰ݣΪһǰδеĳ裬ǻǧټƵر
ڷҲǳһ㡣
ڻصħڸڷ½֮ĵһôӦľ档
ʮħʧܣ϶ҪӭӸģĹơ
ֵܣи֮롣
ڷ½֮Եȵ̸̬˺кøУ½֮Ҳ⣬ͷ
ׯ˵
ڷ뷨˵˳
ħȻսħʬ˶ȥǿ϶ûԶ
ħһεĽ͡
Ϊˣڷи󵨵ļƻ
֧ħԶ飡
ƻʮּ򵥣½֮ΧΪ֧ţһ֧ʿ飬ػѰħټֻҪĿ꣬Ѷţħһʮˣͬڵͬʱ𹥻лħ壬ȡħв
ƻڷ
֪Ѿ½ԭЭ飬ģԸΪ֧һǧħܳɹʧܣҶ֧ͣ⣬½ĶҲõӵ
½֮ȻĶ
½޹أڷԸΪ֧һǧħ˵ǱʲСĲƸ
Ȼڷ̴÷ǳ
սɹׯΪɢȺӦúһٻϹģħ飬ǻܻǼׯ룬ɢ޸ӹҳΪоݵһġ
һǧħ࣬ӵȶħӣҾӢһоݵǿ߶ԲʲôǶͨɢ޶ԣȴǰ궼Իľ޸Ʋ
С
½֮ԥشӦ
ڷΪ½֮Ҫúÿһеķգû뵽½֮ĸӹϣȫںػѰħֻʮ˶ˡ
ʹ죡
ҷ·ϿǰԼðգɣ˵ģ۳ɰܣħ㶼ţ˵ţΣգ뿪
ڷЦ½֮ļ򣬡֪ŶԾӢرչˣ϶б㲻·Ҳϣ⡣˵꣬Ȼһشȥ
ħӵׯʿѸٸЧж
һλ֣ڷλ£ʮλʵġǵʿ
½˲ڴУ
Ȼ½ʵСսħСӶȥսڷ½Լ˸ӷġ
ߡ
½֮½ͷڰ
ڷüͷһ
ಣ
ಣ
ڷ뽻½֮һЩһ½̬֮ȣƺȫûаħҲûмɵӰֶ̬ȣССسһ
ׯ˸ӳԾ
Ҫ֪ħսħ岻ӵΧƣһԶԶ֮еħӰܽȫϢȫ̽޶ҹµħӿֲһ˾ȥҪĿɲǵ
ϣ
ɲŵ˰ׯˡ
ԣ
ˡ
ʮλׯʿɢȺﵶͷѪģۿŵ˶ʱҲѪԣಽظ½֮ڷ
ػս
һȦӣڵ˵֮⣬ӲƷ
ڷħӵлħ壬Ҫ󷽷ƣҪƵȦӸ
ҹ
ʮϢһԲա
½֮ǰ棬ϢҲףһ̽·һķʱݣѰħ͵ϮǰĲ㡣
֧ħ壬һжʮͷɱ¾ƺţʮ˸սƺţֻʮսƺš
ǵʵֻñ磬Ҫħǰ֣ܱ
ڷдѡ
Ǿ½֮нٶе̫ˣƺûϸ鿴ûħĴڣ̲סһ亹
š
½֮ƽػһ󣬼أٶû˿Żļ
ڷ׷ˣֻǿʱ׼ս
Ȼ
нһʱ䣬һȦӣоգûһͷħ塣
ԶĵͻȼգһȺȴӶߣϡħ
һȺ˰ϲ
ʱ
½֮ڷŻŲҲԽ
ҵˡ
ʱݵĻУ½֮ۿһͷսħչӰǰǧĵطûʧٿȻֹ
ڷһȺ˽ŵúˮҪðȻҧгݣ
ЩħǹԵģȻڽֲԶĵطͣ
ȫûǷﰡ
ߣ
ֹûׯɱͷսħǾȻһ׼̵̬ǵȲ뿴Ϯʱׯҧ
طҵڷˡ
һɨȥʮ߸ʿվ˳˵ȫóҹǱдǹ
Ϲź֮أʿħǰ̫ˣ൱һǱеֶΡ
½ֻ֮Щ˸ʩͨûӰģģ䲻ʧٵģʮ߸½ʧ
½֮ͷ
֮֮

ٿһΣ
ħҪڰж
ֵܣѾԲɣս㲻μҲûϵǵġ
ڷ߹ļЦ
˵꣬ڷʣµʮһſٶޣͬʱħۼķȥ
֪ڷʲô֪ͨħǱߵˣٶˣͻȻӹ𺣣˹
л
ܵУ
ʮλħʱˡ
ԭؾħСӹϣû뵽ͻȻɱһʿȻħӷϢĵٽγɼл֮ƣħʱһЩħŭһ׷Ӵܡ
ڰУâٿ֣
ո
ʮλʿͬӰеһ˲ɱͷħ񡭡

Χˣ
ħˣҲˣͻΧȫͻΧ
һ壡ŵ壡
ʣµħ׷׾ʿ͡
Ȼ
ׯ׼л֮£·ҲҪܼлĻ
ڷҪħ׳ׯƣôͻΧɹ¯һ˵һһƬҵĻƸǷԲǧͬϼʣ񷣬ʣʮͷħвر¶ţ˲ΪİʿļĿꡣ
½֮ԶԶվս棬ĿׯԲдħɱûг֡
ڶ٣Ѿع⣬½֮ɲǰ¶ׯѾ׿ƾ棬Ƕ٣ˬȥ½֮͡
½֮󷽣һƺϢس֣ȫҹɫУȻһɫЫβ״ĶѸڣ½֮ʵ÷顣
һ̾Ϣ


577 ڶս
͵Ϯ½֮һͷսħ
չӰλ
ׯչƵһ̣λսħ񾪼֮Ѹٺ˵µʽϳΧȦǴٵķͻΧΪΨһһͻΧɹħ
ǡ
λħеǣڿտս֮⾹Ȼվһλʿ
ʿһͲͨɢޣڱĽɽȫħ˸ħļµķâսʿϵġ
һ뵽ʮλͬ龹ƿɱΨһͻΧɹħ಻סĵ׵ŭ͸˼ؿ½֮׼䵥ߵͷ­ǰȫʤʿһĶ⡣
λħû뵽ǣ־ڱصõһȻֻһӰ
һ̾ϢǴġ
ħ
ۣ
ۡ

屻;ʹսħܵصͷȥ䵽֮УȻ󿴵ԼӰ֣ؿ¶ϺɫĽ⣬Źֵķ֮ԴԴϵħ֮Ƶ
·
ħѵŤͷס½֮һ޾޿ʮƽӡ
˵ʲôȴԷĵâֱ𶤽֫·߽ص
ʱ䣬û㽻¡
Ȼսħرȼգ·Ѹյøɸɾ
ΨһͻΧɹħΪһ֮½֮
һ
ڷǱսβ
ͷɱ¾ħڷĽ£ħͬһ𣬲նɱħʿ࣬üۼľϲ
ڷܵ÷һƳХ㷢ϲá

ɨսЩħʬׯʾڣ׳
ׯ䣡
С
ڷһЦŤͷͿ½֮شӺڰ߳
ܾʵıݡ
ׯʵȻʶˡ
һսֵӹΰׯǷ飬Ժõϵĵطǧׯ£һȫԸ

ֵܡ
½֮һжʮλʿº㷴Ӧܹ˳سֱ룬Բô򵥣ׯں󣬷׷׸ͻ½֮ĿҪжƣٲȻ½֮Լˡ
½֮΢΢һЦ
ׯһСݣջһǧħҽԵһʲׯڷڣԺׯ⸽жʮַ㡣
½͸Ӹˡ
ĶԱǰǰСӵõλã˵ɻڴǰȵӣָտɴ
ʱ
½֮ͻȻüͷһšͶڰеĳһӰűǿϢ½ΧŻƵս߿ٱƽԽԽࡣ
ݣ
½֮а
粻ֹ
ΪսѾû뵽ħԮϵܲٵӡ
Ϯ
ӭս
½֮źһɤӣɽŹķ֮ûڰسǰħ
ʮ
ʮʮһ١
Ӻڰгħܿư٣ɱ¾ħ񳬹֮һ
ħڣȫûвص˼½֮ʾͬʱڷׯʿ׷ײħϢرƽһɫ԰ס
ħûڣֱӰڳǿ̬
һٳͷİɢ޷ħǿƺչֵ쾡¡
ׯʿոһδݣǸܵħɽХĹƣԼͬسֽϢĸо
˵ͨׯʿеţΪڷϰħȫ߳Ҳ͵صһ
ģ
ħǴһħǱ߹ġ
ǵĿıһħӣ
ã
ڷŭһɤӣħĹѾ١
ۣ
һվλȽϿǰʿķֱӱһڹⶴһʿѸٷֺؿڳһԲκڶ֮ʴʿʣ
ᣡ
ᣡ
̼䣬λʿ±ĺڹⶴš
ɱ¾ħ
뷴Ȼȫûģ
ڷ˾ֵλ£˫Ŀ˲죬ׯʿӭڵħ˹ȥ
һ棬߶ս䣬ׯʿشΪڳʿׯڷİףɢ޶ʱɵһɢɳһܳ׻ǵľġ
ڷĴӷ㽫סׯסħĵһơ
ɽ䵽λսħǰ
ħԷɽͨʮֲмȻһޱȾ֡
Χ
ʿΧȻǰ
ʱ򣬷ɽͻȻ١
ɽϸɴضͷսħѪħĹ鱦磬ƿʺ

ŵľӢӣ
λսħðѪǰĵضס½֮䣺
ɱ
ɱ
ħһׯλ£
½֮һͷսħȻûħôģҲ㲻ˡ
ڷǡɲ׽һĻġ
ɵƯֵܣ
ׯĵǣׯ棡
ɱ
ɱ
ʿĸʼؼײ
½֮ͻȻоһļµԼͷһѸʱӡǣ任˸λ
ಣ
һڹⶴԭصĲӰ
½֮οˡ
ʸ
ʸ
ֵɱ¾ħȻԷʵȿ˱ħֻǿٶȸ죬ɱҲǿ
ѭʸ½֮Ѹһλ׵ħ񣬶ԷҲ߿ƺܾܶղŵһ
һһħڿռײҵĻ𻨡
ಣ
ɽڿԵ򣬳ɱ¾ħȥ
Цһλɱ¾ħҵɱ¾ħǰ
һžӢӶѣǣɱɢޡ
ЩϣȻħȺһԲԭ¡
λɱ¾ħ˵ͳ½֮
ɱ¾ħ治ٹע½̧֮־ʸΧһսħɢ޺ڱѪ
ɱ¾ħĽ룬ׯԸܵѹʱΪشòʱ˳ս
ڷּ
ɵɱ¾ħ
ڻң
ɱ¾ħţ޷
һмׯʿǸոտɱ¾ħͱɱ¾ħˣĸʿشòؿú˶ȥ
ڷûнչɱ¾ħûǼ䣬شʿԽԽ࣬ԽϾ
״½֮̾Ϣһαˣλɱ¾ħġչˡս
ڷעʵһֱɱ¾ħ½֮ϣۿ߱λɱ¾ħչˣûٳֵĻᣬòǣλɱ¾ħսɬһЦׯֵܣս


578 Ҹʱ
ɱ¾ħһ㶼ӵǹ޵ʵ½֮һжѾǼޣоѹƹȥ϶ᱩ¶ʵ
ׯˣ½֮ȣرڷһҪԼ֮ǰһ͸ˮˣׯĴڣ˵аĳҲġ
Ϊ˲عԼʵ¶Լݣ½ֻ֮ս˵ؽλɱ¾ħս
ߣ
ߺߣ
λɱ¾ħȻǿ½֮Ĵ㣬ңǰл
Ϊɵ½֮žӢӵݣ½֮бɱûóλɱ¾ħʮֿƵûó򼶵һָһƵڿƴ
½֮ԴҲѹ
Ϲź֮صɱ¾ħȹ˺֮Ĵڣһһ̺֮ͺ֮޽ӽ򼶣ⲻá
½֮Ϲź֮صʱ仹û̫ĺ֮Ƿ׷ڽɽ֮УϷ񽣵Ƽ֮ɽĺ֮ɱ¾ħҲƴ൱˿·硣
һĶá
ա
½֮ؼ沢طλɱ¾ħйֶΣս˵սͻȻһɰ׵شӱ󱬷
Ӱ
ģ
½֮Ӧ졣
øλɱ¾ħƴʱһעܶػص󷽵սħոձͻϮȴ½֮һǾ嵱ϹƣȻһգʮ˲佫͵Ϯսħɸӡ

λɱ¾ħһͬʱ¶֮ɫһһ٣
ռ䷨򣡡
򣡡
㾿˭
λɱ¾ħۿ½֮Ǽл֮»ܴݲȵ˲ɱһλó͵ϮսƺħɫѿʶǰλʿʵǷ
½֮ɨһԶ񻯵ľƣ
ǸҸʱ䡣
ţ
λɱ¾ħǰѸٳһ޴ĻڶУΰĻ־˲ֶλħ
ؼ䣬ܼƿ˺ҹա
λɱ¾ħʹ䡭
ھŵ£Ի糱ƣʱչҲѾˡ
ͷħ½֮һ̤ػǧħ󷽡
Ŀ꣡
ɱ¾ħڲϵĳ֣ÿһγ֣һˣ
ɱ¾ħҶλµɱ¾ħȫ赲ڷׯʿ
սϣׯ˵ȥʮ˵ĶʮˣսԱӽ֮һ
ڷѾױߣ
˵һ¯֮еĵкǰ˱Ƶħ׷ױˣӲ档
ɱ¾ħȴȻһЦһιڷӽӰ
ڷո׼չӲһܵĶͬʱ鱦¯ǰһ
Ƭ𽫵һڹɣ
š
ڶڹݺڶ¯֮ϣԽľ졣
ˣ
ɶ¯һ
ڷȻ¯ŭĿݺķɱ¾ħĵڹ⡣

ɱ¾ħüͷһš
ʱڷħҲѾλ
ΪʱĲչڷԷӦûʧȥ裬û뵽ؼʱ򱬷ɱﵾȻԷƵøɸɾûεӣû˿˺
ʿе㼬֡
ʱ
ڷٶ֮ٻ޸󡡢ٴõ𸲸ǴƬ򣬱ʮħ
ˣ
ˣ˻ؿӹأȴԮ
ڷ
ׯʿʹľʿ£ׯȻ֣ȴǲԼͬس뿪ս
ʿһˣħǸŸǿƶϣ׷
ɱ¾ħҲ⣡
ɱ¾ħΪʽԭм俿λãħͬʱѹϣʱ󡭡
һ˲̹ǡ
ͻľ䵽ɱ¾ħϣֻǰͻȻһɺ嫿ֲĻ־Ȼߴŭ
Ϯ
Сģ
ɱ¾ħ־ѹʱֻػߵλɱ¾ħѾɫĻȼƯڿУͬȼĻ
֮ǰ˵ʿǰɽţ֫ɿֲķ֮ʴ塣
㣡
ɱ¾ħȫ½֮ȥ
½֮ƽ˫ɱ¾ħͻȻ쵽ոձλɱ¾ħ񡭡
ػҵλ
ʱԷɵλɱ¾ƺħ
ʵׯǿڷҲ
Էȴˣ
㵽˭
ɱ¾ħһԼƣ֪Ѿûȣٶȼ죬شûз֮
Ҹʱ䡣
½֮Ƴһɱ¾ħħ塣
ɱ¾ħ£ѾڶħעͿֻţ׷׳߸Ϲһӣɱ¾ħףתߡ
ǵԮ
ɱ
ǣɱȥ
ڷӦ죡һħֹͣ׷ɱ˷۷Ѹף½֮Ѿն񣬳ɤŭ𣬴ٶ˷𷴹
ׯʿˡ
ȫƣ
ˣ˵֣
ħҲŹ֣һɴõͻȻˢˢͷ
Ȼׯ
ׯƽŲҼʿ䣬һȺʿȻоúܻңȴһ˳
½֮սˡ
ƣٿɽͷսħ񡭡
ֱһ̣Լħʹﵽʮͷɱ¾ħλսħλ
ħܹʮͷɱ¾ħһλɱ¾ħɱ¾ħһɥʧɱ¾ħҲԭһ룬ʣµħ󲿷ֶսƺţׯѾʮԡ
ħ׷ɱ½֮
ׯʿ׷ɱħ壻
ܿ죬ڷ˷ɱ¾ħʬ塣
˲ʿǣһ˼Ѫһ
ɱ¾ħ
ԭɱ¾ħ
Ԯ
ǿԮ
вһׯʿʱɣһɽͻƵ׷ħ塣
쫷磡
½֮һ߲ٿɽǰħһʩչħٶȡ
½ֶ֮εħ׷ױƿǱ׹أȻ󱻺׷ҧס
ܿ죬ʮͷսħʹ䡣
ħڳ΢΢ҡ
ɱ¾ħһǵȷǷǳŭ޲ý½֮˺飬ڷʱѳʱħѾʧȥԿڷĴڣ
½֮չֳʵҲڷ֮£Σգ
ħ˼ͻΧ֮ʱһѹ
һħӵʿٶϵΧħ忪ʼֱͻΧֻɱ¾ħɹܵʣµħսɡ
һս֮ׯеħʬ£һһʮʬ壬εΪ׳ۡ
ʿҲù
ʮˣһٶˣʿλ¡
˶֪һս󹦳˭ɵȥѰ½֮ʱ򣬵õϢǣ½֮Ѿڷ뿪ׯ
ڷң½֮ȥķĿء
ڷʮָӣ
ΪׯһεĻԻۣҲΪЩֵܣǡ
½֮ǰ˵仰
ɢޡ
һֱűʿһλɢޡ


579 ħݵ
ׯһսڷԴˣɱ¾ħʮλսħһٳͷɢ޽룬Ȼ󲨣˴ɢǰ񣬾ҲΪ֮𶯣½ǲ˺ü֧ǰοʣׯλׯķʹ͡
ʹֻͣһɣʵ˽ׯǷдĳɷ棡
ǵ˿ׯǽϹŵһٶħʬ壬֮Ȼ
˶óЩħ񶼸ãһЩȣҸݲսʿҲǳأܹ˽ˣǻԮ֮Žڶ͵Ϯħ
ɢȻ𾴣
ŵʿҲ׷ĬȻ
̫ˣ
ħ彻սЩ꣬ȻΣϹģսӦɢģսҲǷоݵĹսռݵ̫
ξͲͬˡ
ħѾϹģս
̶ֳȵսҶȼߣսڷоݵ㣬ڿҰ⣬ҹ
ŵӼֱ޷ħӴռƣȻΣ
޽ǣЩħʬﻹһɱ¾ħɱ¾ģһɱ¾ħڣ벽ħ񼶵Ĵڡ
ׯûȫûѾ漣
Ϊʤȫħ壬ŵ˷׷׶ׯڷׯĿ࿴ǧټƵӶԷڳһЩĶ
ڷֻ͸¶һѶϢ
ʱսһλžӢӵĸڣֻս뿪ˡ
Це뿪ׯ
Ȼ֪ţԵİ벽ϼĸ֣ȥͺ˵ˣڶԷ˭Ҫ
ɢȺûг־ž޵ǿߡ
Źעص㡣
½һȺ½֮˽Ƚ϶˱ڷȫŵħڿׯʿĿ£ͷβûмӴŵˡ
ڷʮŵɡ
ɢ˶ȹڶٵ˲ţ£
½֮ȻٱǰʾԼŵˣڷȷԼһ·ġȻע⵽½֮ɢݣȻȻذæڻ
ȷӦûټһ졣
½֮ʦʮħѾƽ׶Σֵܣлһ졣

ׯһУ½֮ջĲС
ʮͷħջһǧħǰڷܹ˼һǧħԳл䱣סׯڷѾħӵģ½֮ûҪֱöԷһǧħ
ǧħʮǹ޵ĳ̶ȡ
ׯѧһϵз󣬶ǽӰԶ
ԻɱʮͷħĴװУĿȵħħۻͳǧ飬ḻľɱ¾ħһǧͷħҴָд˼Ĺ鱦Լʬϡ
ȻؼǸׯׯڷ˲ĹϵԺӦûó
뿪ׯ½֮ûмŷĳǣǵڼͷͻΧȥħŪǵԭƻСʿٻϴǱߵһٶħǱ߰˰ʿ
½֮ĳֲǵСʮħȫû󽫴߸Ϲһٶħ˸仨ˮ
ܿ췢֣ЩͻΧȥħһֹؾ۵һʱȤסħµĳ嶯ԶԶصһȺħ棬תһ󣬾һƬɽҵħڸһݵ㡣

ħݵ㣡
½֮ųһ亹˲ȺħĿڣȻͷ뿪ħݵ㡣
Ȳ˵ݵжħһлħ׵Ͳˡ
Χ˾ݵпյķͷ½֮ǲеġ
ħһħħԼûõùҪȥħһݵ㣬Ȳ˵ɹжͣºħ϶峤ԣ֪֪˭Ϲź֮صϴ硣
½֮ǰǺСĵؼħݵλá

½֮뿪ׯ֮ׯ½ӭŵˣͬʱҲӭķĽɢޣǹ̶Ķͳһٸ
Ϲź֮ǸܹŹֵĵطоݵԽɢ޾ۼľԽ࣬رÿδ֮ϰħʬ϶ʱŵֻʿ
ҲһЩʿĥŴŪһħʬȥɿܻ
ҲͨħѪٻ޵ǿȣȡ֮Ϲź֮ؼ½ʲôﶼУʲô·Уׯһһٶħʬ壬ΪķƼʻ֮أȻ
ׯڷҲûţ
һٶʬڳչʾ죬Ȼ;ٰһʢᣬׯԼƵĵҩ鱦ͬʱҲħϣԼħ鱦ԼһϫŵĵҲ˲١
λׯʵ˷ͷ
ׯĳפʿӽ򷭷ˣÿ춼иԶĽĶ顣
죬λƯĹׯߵĶעߣرԴλϾˣһһЦһһǣģϵɢȫôסˡ
֣
ţĳˣоݵ㣬һȾԵˡ
˵еλʼʵﵽǣǿʸΪŵĳϣΪʲôҪɽˮĵطðգȥ帣Ǹã
˸־ɡ
λŮѶǰֵȽܷܷùá
ԴȽܷܷϴιһ뿪ϹŻڣ˭ҲûһȥðգƳϲûȽܷܷĶ˵ʲôҲȽܷܷٶһ˵سţͷɱ¾ħ񱦱ҲС
Ƴϱ˵ƳֶŮһۣ
㲻Ҳһëôö˶˵ĲŴţţƫƫҪܳȥðգȥʲôݡ˵Ҫǳʲô£ҿô㸸ĸţ㸸ĸҪˣҪʱʲô£ùⱲܰģ
ù˵̫ˣںôҲɾΪˣһȻɲǳصģ㿴Щʿı־͸֪ȥһΣնûС
ߣ
ƳϲмƳһܵɢޣ
ƾЩˣôܼһٶͷħ񣿶һһͷƻѲɱ¾ħ
ȿȡׯڷ֪һĳϼݵʧԶӭڷҲǲȻӰ죬飬߷ŸҸһĳϼ棬Ƴ϶ׯʿۣΡ
ԭׯؿֶŮߣû뾪ǡ
оݵ˶ˣ㻹˵뾪ǣ⻰ţ
ڷһٸҲҰɧŷƳϵЦλؾǰôͷɱ¾ħܷܷɣһţһᡣ
ׯˡܷܷλʿоûͱ˵棬Եʮƽ׽˺׺͡
ؼǡ
ϲһ˿ϤϢЦݶ˼ϡ


580 ޿
Ĵ½
Ϲź֮عȥ죬Ĵ½Ѿеʱ֮ãٶȴ
ԴӽеʱǿȺĻ࣬ڵӳƵҲԽԽߣдǿԴڵӵٶձ
ڵӵΪͻţħŽʿΪڲʱ䣬ԭķݿŶųԱһɫĴﵽɾΪҳŰ벽һȥ
ԴѬ뿪Ĵ½ȡĳǳΪħŵȨħƽڵ̫ϳĪ룬ʦ¼ϡ
Īͳ¼Ϊʼͣڵɾ۷壬Ϊ˱Ĵ½ħ֣Ĵ޴½תƵ˴˵أͬʱתƹĻоèСһңǣǿԼͻָͬǿ޹ɾ˫ͷܡ
Ĵ½Ĵ޷׷ͻƵ˹ɾèҲںԴ½ɣϴͬ˫ͷܣһеȽ棬ȴӵͷɼޣ˵ħᣬƵսħҲһսʤ֮
գһȺȴǷ׷׾ۼһá
¼Ϊͣȴλãֻ飺
λĴ½Ѿ뿪ħſƵǰǴƬħƵ򡭡ǰʲôһ֪ǿԿ϶ǣÿһеȽ涼вħ
ĸλžͳ˧˧ڳϡĵӣ治ɫԳ¼ʾһû˿֮ɫ¶ǰδеκ˷֮ɫ
¼ɨһȦ
Ĵ½ʵڵĵ̣޾κս
ǡ
սƾɾΪö̶̼ʱеʱħеȽ棬һƬĽеȽ棬ˮȣδ򡣡
ڳڵӣ¼θ
ΪڵһԱϣܹһӢӡšͳϣܹ׷ʦ֡ʦĽŲ죬ȥЩħͳεĽ桭
Ը⣡
һλڵ̲סظ
¼ݺݵضһۣ
֪Ը⣬ǿǵƵ̫ߣȴ̫ߣҾãбҪúķУϴ·Ǳʦ˳·ӴȻҪͷǰȥѰ㣬ΪѾ鷳ǰ
һƬĺЦ

Ӧٵڵ֮ɫԴȥ
С󣬳¼
ΪһеȽڵӣǵʵǵʦʦҪ̫࡭
ΪϣѾȫԶһ棬ֻҪ벽ɾħᣬǶܹӦȥԣҶʮַģҪǣһҪڽǷս¯˵ʱ򣬳¼תΪͳ
ս¯ħǷǳµĴܽħĽ棬ͱǣһҪҳݻս¯Ԩ޷ħ塭
ڽһħǲطĴ½͵ؽǰǽ磬ף
ף
ħŵˣͬʱҲڵӣסһҪħŶҪǵʦ֡ʦ㶪Ҫǵ
ǣ
¼ϸڵӽϸ̺ڵȫ뿪
ĬƬ̣¼ɨĴޣ䵽ſΧëľèϣһĨЦ⣬
ǰΪݣһϹź֮أѡеʱ򣬰ħȶ棬ǽƴģħѾȫǽ磬ǿʱĺ죬ǽ磬ħע⵽ħע⵽Ҳû취Ҳ˵ǽĽѾͬ裬ǿʱ뿪Ĵ½ǰǽ硣

һĴ¶⶯֮ɫ
һµӵ𣬾ȣ
èҲ̧Թϣ
ʦ˵ڿ԰ϵ״̬ȥǽ˻ϣչˣ
š
¼Цŵͷ
ǽ˵ħ壬ǰʱ壬ǽѾƿħŵеʱЩҲħŵУȥǽ磬ֻҪڿԵҵǵˣȻᱻ
èǶʮֵļ
Ĵ½ʱ̫ãеĲС
ܷˣ
Ϊʲôܷˣ
֮ģòȥϹź֮ع˰ɣè˸ۣϴ󲻿ؽ½֮ĵס
¼ȻһЦ
½֮СӣȷѾϹź֮վסţܴѶ׼æٿеʱһĿģļ޽Ϲź֮ء
ţ
ף
һΣè˫ĿŹ⣬ڵĴҲü
̲סؿˣ
ܵ˼ǽϹź֮أ
ǵ˼
¼Цŵͷ
ҪǽҲԣȥϹź֮أΪ½֮Ϲź֮ػʮֵƵ£Ҫܹһǿ߸ȻȥϹź֮ظǵȺغҲû⣬ϾڵĴ½Ѿӵ㹻ԱҡеʱԽԽáҲǸߣֻǾǿʵΪԼ㡣
¼͡
ȸ׻佻һ񣬶
Ⱥ²ȺҲûΣգȻ֮Ҫ˰֣Ǿ͹ȥ
Ȼ壬ǱˣҲħŵļžͳ˧еʱĸı䣬һݹͣɲȫռȥȸЦ
ȷҲҪѿļһһȥ𣿡
׻ָָͬ壬˫۾˫ͷܡ
ԺǲƳ˰׻һۣػҺô½֮Լޣȥ˻غϣôҲɳְɣ˵ļһ

ӱĿûдǵ̣
ܵԼޣȻҪȥǽģȥȥϹź֮أȵ߾֪ˡ
ʲôʲôʱè˫ͷһ¼
߻ش
׼һ˴Ӻ͵ɽϹź֮أǾ͸һжʱ䶨ڡţҪ֮ǰϵǽ˻ϡ
èŤͷλҲ׷
ôʱǽҲֻˡ
ˡ
û⣡
˶ӹǣʱȣͲҪ˷ˣͳɡ

ڵ´ϿѸٳһɫݣȸ׻è˫ͷܡǷ׷״´ӳСͣ䵽ϡ
ڡħ֮˷׷׳С
ͷһ䡰ǽռѷ죬졣


581 ʮ
ׯַ
һ֧ӽ˹ģʿׯľַλãͷѾǺɢʵУѺܷ磬˵ʵͬﵽǳΪ֧ĺˣȻ齨ãûʲôһ·ҲС
Ͼһ֧ù鱦ȫװݵŵĶ飡󲿷ʿʵﵽǲΣֻмͣ۷壬ʵԣׯκһ֧ɢ޶ѷɫ
⼸ʮԸѡ飬žʣµȴԽļᶨŽᡣ
ˡ

ŶһλصʿֻΪʵǰǰڲúսǰ棬ǰͷ¶棬һ·нλ͹ܷն
ϿڣԭӪ
ѡܷ硢˼Ŀ¶ߵһߣһ΢΢Сǰͣ£һСӣ˾Ŀȡһöɫպá
һȺϰߡ
ׯ֮ǰѾйƵ¼·˶ȡÿһζ׼õһҲ֪ʲô
ѡܷ硢Ѿµⶫ˭µģֲʮȷֻǲԼͬڣûеưˡ
ˣӲڴ̽еܡ
ǵһվģ
лֱӿڡ
붼ûػش
ׯ
ϸ쾵һͷ
ȥ
ոͣ׼ӪһȺ˷׷¿Ρ
еǰ洫ÿһ˶
ׯϢһ󡣡
·
еȴǸļһжܺõϾǽϵˡ
ӵȡĶ½֮õģһ½ֵ֮ĲϣԹɾǿޣڶħǧħ
ŵӣÿֻȡ̶һħҪȣͬҪðգǽſƵħڿ壬ÿµ沢ࡣ
½֮һóǧħУҲаǼ˼档
˱Ͼǽ˳ĸ߶սӸ½֮ϣܸǼϵͺġ
ħ˿ڶʱϣ
һΪϸºЩϣ˵ʵõȹ̣ΪڶʿŶһ֧ص
ʿս޽ӽǵʿ齨һоݵ㶼´ˡ
·ϣĻظܣ
һѾ׼ǰׯ
ţȥׯԡ
Ǳߺܿش
ħʧһʮλħȻׯг֮ĸׯ̫ۼɢޣͬʱŵһЩǱͣرǿʱӦòΪħĿꡣ
֮ׯ𣿡
Ѿ뿪
Ѿ뿪ǻׯ˽͸
ое㲻˼顣
ЦŽͣ
֮ȻѾ뿪ׯܷܷھׯЩѶϢܷܷոոҵġ
ܷܷҲˣ̫ˣ˵ܷܷΪϹŻ˹Ŵ׼ĸĸûüϲ
ȥׯܼӦøĹùһҪ
ס
ڽܵĽһ˿˼Цݡ
յǽʱǽΨһܹͨϹź֮صľŵݣ½֮ʵǽϹź֮صļʱϢһƿţԽٵϹź֮أŵƤӵ°ׯħһٶħ
½֮İһչȫ֪ǽһ͸Ϲź֮أ
ϹŻΪ겻׵ӵȽܷܷɹɼݣڹŴϵľˣȻӡλɱ¾ħ񣬳ΪϹŻʷһۺս޽ӽǹ޵ʿȽܷܷʮꡭ
ϹŻڵԭοȽܷܷȽܷܷιȷ˶δ̤ϹŻڳϵǱ⣬ʮ֮ھܼһĳϵʱϹŻûɽһĵһ츳ʵȨϼųϵС
ׯ
ΪϹģһμսٲȻķоݵ㣬Ϊɢ޽̳Ȼȫׯ¶֪½֮ݣׯʱá
½֮齨ľݵ㣬һеȽӵ֮£ǽ˵ȫ֧£ɳٶȻŴһ
ֻһͷ
ħΪʵڵ
ʮˣ
ŶӰʮ˺ܿͻ֮صġ

һ˳ׯͦʱԶǽȴæµ
Ĵ½Ĵ޼ħеĻоèǡ˫ͷܡ
Ϊԣһǽͱħŵֱͨ͵ʴ½ĳ´ܵǰ
š
ǽ磬ܶȹȻܸߡ
ӡ
èʮ˵ܻ￪ʼ䰡䣺֮ҪˣСһԺա
ˣèһҪźءܵĻشþèʱܵһ㱩˺Դȥһ޿ı顣
ǰȸǰ׻ǰС䡣
û᾵èһĴ޴кһת
ǰϹź֮صѾϣ͵ǹϵ֮ҪϢĻҿϵ
Ϣ˰ɣ˵ǱдѵʱϢèܵĻԾϣ
˵ҿɺþûǸûĸεˣҪйôԹţС£ҵ񹻲Ϭûɱ˼

ǰ˾èһۣһ㶺صı顣
ðɡ
ȻϢ׼ᡣ
Ħɣ׼һͨǰǹȥת䣺һ𣬹ȥæ
š
ͷתȥ
ܿ죬Ĵ޺;èǾͳһմ½ϣǧɾħʿԼȺĦɷ
Ŷ
ǽ磬Ȼǹɶ繷ԲԲҲǡèոշ˾пʶ˵æҾ
һȺħʿۡ
⻰˿˵ģǴһֻèĿ˵˵㣿
̵ġ
˭һֻèƽЩ
Сè½˧ֻ
˵װľһ£󻹹һ޹ʮƼױѼʸһװݡ
ˣһ𡣡
Ħ߹
˶ʩϾҪˣǷ硭Ҳãף
һ仰ǧʿ׵еļգҧŭ
ף


582 
ٴʬҰ
ͻĺϯƵĺڼƵ屻

һǰδõ·߱á
֮Уһ޴ѷдڳǧˣԼޣʯش¿ٳĿռѷ롣
ٶȽϹź֮أǱ߽ӦĦվϣȸ׻
еʱǽΣѾôߣϹź֮ز֮أλء
ĦɣҲҪأϹź֮ȻΣգǽħ֮أսҶֻԽԽߣǵĴ˿ɡȸش
ʵҵͦϹź֮صģϧҪ鷳ˣ˵ˣҵ뿪ˣǶౣءĦ˵ʱӡǴӺʧ
ǧħŽʿ֡
۵糸ٶȾˣǵǿһͷͷĲȱʬƯֵʱ򣬻̲סغݺһ亹
Ǻ
̫ˡ
ˮ˵أղſк񼶵ġ
ѹ½˧һٶںʩչˣܱȫʬҪá
һȺɾʿ۷׷ף˵ĵ۾ǰ޲һ̾ͳȫƾĸоʮֲʣҲǵòС
ٶȲ½֮٣һ·۵糸ܿ͵ִﵽϹź֮صıԵ
ĺ֮ӿǧʿڣ˷׷¶ϲ֮ɫûٷһԣΪǿһϤӰں֮֮ϣ˫׿ȻһƬ׳Ĺɽӣ
ӭϹź֮أ
أ
èȲ˳һʱ䵽½֮ϣѰ˸ϰߵƣſ
Сһҡ
½֮ЦŸ˸è˳ëȴϵǧʿɨһȦ
²˳٣λ
˵꣬λ䵽һɽ֮С
ǡ󣿡
ȸɨܣĲһʲôûУֻҪһʹ󣬶ƺʱٳ
ħʿҲһ㡣
½֮΢΢Ц
ǵľݵ㲻ͷǵĿĵءû취һӵǿ׷Ȼǵ·ʮΣΪȷһｨһʱ󣬺ˣȥ뿪һ󣬳׶Ͼ֮һ׷ٻᡣ

һȺ˲ٶ׷̤ϴ
Ȼ
ʮ˵Ĵʹɽǧ˴룬ͬʱҲӽľè


𣡣
½֮Ŵ齨Ӵɽ뿪ŷһشħȵķ䳲֮ӿܻ
죡
ȥҳ˭¾ǵ񣡡
Щļһ
Ҳħ廹壬Σһԭ£ѱĲٿҳ

ʮŭˡ
ϹźĴϹź֮ܶ࣬ǣں壬һγֱϹź֮ص塣
ǰΣĴģΪĺ˸ֲ
ԴıǽսԺĿδģĺ
һΪ˶ԸħĻħǧ壻
ڶΣΪ½֮ĹϵĪһδģУڣ
ΣҲǸոշΣڼƵٴαǰ󼸴Σش
һżȻڶγĪıʮ޷̡
һʮʵ볲ӵħȵϿտʼֹȥĻ棬Ѱ˿
ǡ
ȫ壬鵽϶ҲҪܳһʱġ
һ㣬һ֪
ʮҲ
һȥûоͷĿ󣬷趯ż͸ɽħһĴָСľ壬Уһ߾׽һ䣺
Щթħ壬˵϶ħɵĺ¡һħ񣬾Ȼεرߡţȱٱչһʱ䣬ǴԲԳ֣һһݻħȺĻħ񣬱ΪҲ֪ǵıչ֮Ϲź֮صļƷ֮ؾô࣬ôҲû仯ʱǺú֪֪ʲôд־塣
˵䣬֣͸ԽԽأɢȴλʶʮ־ġ
ǳƳ˷һۣĬȻ
ǰһʱ䣬ǽȺϵļѿȫήζĺҲʧܣʮ˲Сɧҡ
ʧܣԤǽ硢еʱļƻܵ谭ͬʱҲζǽĿԽԽǿ
һ÷üˣһʱʹкһͷ񼶵ķ룬žŴʵгԵƤǣһӶʣȫгԸɸɾ
˵·ߣ÷ڶ̶̼ʱͻ˰žǴ̤ǰȻٶ𽥷ŻǷθԽԽǧ񼶷뱻˸ɾĻ̡̻
ǳû˵ʲôǸȴе㿴ȥ̲סضһ䣺
죬ôҲ㣬ѾȺ񼶵ķԵò࣬ôȥȺҪ
ҳԼȺҲ
һ˫۶ݺݶסʣ
ۣӿԸĳ£ȻǸ޳϶

Ҫǻǰʿ϶îϣ벻ΪˮǴߵظǹŴʣҶȺȫϣøҲòסʹţûٿǡ
ߣ
ħ岻ǣҲöԸٲ취ƾ֣ļƻִвȥҲرħĥֻԼȺԳǶƨ
˵꣬һ
ˡҡ

һĨ֮ɫԭʧһ̴ٵƺߣ̶ľ׽
Ŵɫѿ
ˣԼȺûʲô˵ģǣħ嶯֣嶯֣Ŀǰ˵

ı̫Ѹ٣̫ͻȻ˿ۼΪħ塭ⷽûо飬ҷøǽ˵ֶΡǳʺ͸޲⣬Ϊͬ߱šûҪŵʿйӴڰͲǸħ췭ظûʱǵĳޡ
˼ǣܸħ壬ŶûйϵǺǱߵ˸Ĺ


583 Ŀ࿴
ǧħŽʿĵ½֮ľݵЩ֮ǰô
ǧɾʿͶ뵽ĳǣ֪ߵע塢ФȥɽħɿֱӴħΪʿΪϹź֮صĿ󹤣ǡ׼ӺڡӶнݼ٣յġ
ҪǣΪȫƿ󹤣һĿ䶼ûУÿ˽һħڿĹߣֱᡣ

ʽʼĺ󣬺ܿ췢֣ħھħֱ٣ΪٶȸܸܵģһֻСʱͶˣظɡ忪ٳ׵խͨǧħŽʿ˼ˣ⣬ſٲȻְҵ󹤡
½֮Դ˿֡
ħھħׯܽʽȻھħٶȿ첻ħӷĺ֮ħŨĺܴ֮һѵ
խͨǧȫںĺ֮֮Уÿһηÿһκȫë׶պ֮ڴǣǿǣǿʶ֮еһĵá
ЩǿԴޱȻļһӵͺñӽĿ쳵˭Ҳϴǧѷĺûᡣ
ο
ڷַħʱǿ˵ˣĿǰĳֻܹôһħˣÿһ飬ûУħڻӷøɸɾҲ˵֮ھµħǾҪñĶħҴٶҲή
˭Щظɣ
ĴûиЩ˻쵽һ𣬸½֮Ϲź֮ص£ܽᾭ飬ĥ󿳲Ƕ̶һʱȥȴֿǧʿΪԵĽ˵Ҳ˿󶴣ڿ֮С
ҲֻǹɾڵΪצʮּħҪֱӲմ壬׻ȸҲˣǧ˵ħĺ֮˭գЧ࣬ܿ͸ܵԵĽ
ݣ
ٶȡ
֮ڿ𣿡
׻ʶڿڴ½֮
ʼ
ֻҪӰˣ㡣
ް׻ʱ˶ӣһЦģ϶Ӱˡ˵䣬ͺһ˫צһطұڣϷɽܿͱ׻ڳһ
½֮û˵
׻õצϣڵͬʱ̺ұڸӵɣӵĿ󹤡
ǧħʿȻǵһԵľް׻
Ȼ
Ҳ׻йء
խĻ£ֻнյ¯˲ʩչÿֽš
ȸѸٷӦҲ׷ʩչͨ
һצȥһռѷ죬һ뿪ұڣھٶȱȰ׻죻
ȸ֮ڿеСãܹеô
䣬˵ĹԲУצӲڵضȴһģôط¾һ׳ĵضٶȲѷɫ
ǧħʿͲˣֻܿĴʩչͨĬĬɿ
ǵǼڿУ˫ͷֱӷֻͷұڣܰѿ˶Աľèſ濴֡
ڶ죬ħ󶴱һǧףħĲҲͣİٶ顣
ħһĲİٶ飬ֱ͵ÿԣҲܳһǧ飬ǧħʿȴĵǧħе벻ζ
ǧħʿЩա
Ψ½֮⡣
޴ħӲŸոտɣ̽⣬ɽмʮħ
ٶȣһܳһ飬Ȼ࣬ǷŵׯռݵħӣһһٿħĿѾ൱˵ĸ
е١
½֮еơ
ǧ˵İǷֳһڿһ˷أУû뵽һǧ˾ȫĵв԰Σֻ˾ͽĳǼܡ
ֵ½֮оĳǻȱȱ
֮Сɽ̫ˣǳȥ䡣
ҲҪȥ
Ǵӿ˳ڵأһҡβͣ½֮ѣУǣǹ
ȥҲУǧˣħ̫ˣöŪŪȻٶȺܿͻή
½֮һЦŶԾè
Сһңʲôʵȭҿ

èپܵ衣
ûü飬ȴǿѾȲ˷ܺһɤӣԭֻǹӶʱ͵׸ߣͷһ΢΢Ȼ͵ذһǵͫ֡

û㷢ʲôУ棬ô±˲֪أ
èһɤӣֱӰǻεΣֱͫӺ£Դһε۵ҵڵؿʼ»ָ
½֮Ŀɿڴ
ʲô
һèһأ

ЦЦƲͫʱ򣬾һƳȷʵо֮ͫˣɱӦ൱
è廹ҪۣһɤѹɾǸŵ޼
˰

õ½֮ĳޡèޱȵ⡣
½֮һתϸǰҪĹֶǾ壬ͫڻֶθ࣬ʵȻȥҲˡ

èԾǵԴϣݺⲻĶأȥޣ
ȥ̫ʡģָҪ£ǴȥЩ½֮һǸողߵⶼŪûˣʮε̾˿СȥֻܵҪҾͷӡΪӶСݡ
ء
תԴţίСϱһʱسèһۡ
ˣӦȥˣԹ
èһצϣʮš
ηСܣèȲص½֮ϣ߰߰ɣһͷħûУ߯ûˣҪܣҪһʮ
½֮ܣǲǸôһ룬˷ܵеͷ
ʱһӰɽֳ½֮ǡèϿա
˫ͷգ˫۾½֮е㷸ģһһϣˣҲҪȥ
èһʱըë
ȥȥȥȥƨ㳤ôҡͶֵ
ͷ
Сһһµִ˫ͷܡ
˫ͷܶʱˡ
½֮ȴ۾һ
˫ͷĻΧеʱϹź֮ҲԼõͦġׯڷһֻٻޣȴһֻèһֻҪˡ

èֱ
Ȼ֪½֮뿪ɽʵȥ½֮ǰǸһħӵĵطں˫ͷƺҪȾèǿ׵öࡣ
´δ㡣


584 ȪҰ
ҹ
ȪϵȫټķȫҹȻӺҹ֮ʧ
Ϲź֮صзоݵ㼸ԻΪرҹԺҰΧѷɫħ壬òøֻͷħв
Ľ٣ħݵɧŹƽϡ٣ǱׯݵϢһʮͷħʬ壬ӴԴɢ޽磬òٷоݵ㶼ܹ裬лָ
Ȫǽͷһһλǹޣ£ׯ£
ׯǸڷǰȷǸ˲šׯʱֵ»һ֧飬ϧһսңԱȫûҲŴӱ߳ϱߡ
ݸߵʿһɣۼĿһɫĹâ
ʿ٩
ٺ٣ں˰ɣ
е㡣
ݸʿͷׯλׯֻдׯﵽǳΪׯׯ۷壬ׯҲߣû뵽Ŷ̶̼ʱ䣬ׯѾΪһ˴죬֪ˣܱ߻ǿ
ɲôѾܶûħͱڿգͷ˻ƻʱ䶯һû뵽彵ٵĴ£ħԼɣͷ˶ڱչˣָʵðգׯеǣʱǨַ˲书͡

ݸʿһɵı飬ӭҹ磬òӡ
һ룬ݸʿɫýӲ
ʿҲԡ
磡
ôзģ
Ϊ˶žڵϢй©ܵһͻȻҹ磬ΨһĽǣ
类ͻƣ
Ϯ
ݸʿʿӦʱҹȻңͷϿͻشѵ졣
˱̧ܵͷͿһž޴ϺɫǰѸͣǿ͵ѹȻ١
ǧ׵ĽƲ뷻оݵ㣬һ˲仯ΪӣһΰɷɻңһЩʳĿѪˮ
ݸʿʿӽӳ죬һеĶؽ˲䱻˺ѣоݵֱӻ棬ɫҰס
֮ʿ٣ǧâӷ֮ڿնͣع͵ϮеĽƵı塣
һϺɫľħ࣡
ɫâϺɫħĹ󣬸ɽ䵽ħ֮ϣ󲿷ֵɣֻĳһЩ飬Ϻɫħ֮Ѹٻɻҡ
ħһ̤鷻зϵͻȻ˫׹;ʮʿ类޷壬ͬ硢鱦һ˺鵱֮ǿ˺Ȼ
ǧʿ֮УһλŰɫʿ㣬ҲڳΨһûֱӽħһλһ˫۾ߵħ࣬£֮е˫

ǻħĻ࣡
ħ𣬾Ȼħ񣡡
ˣȫǣһȪǧɢ޶ʱɥʧͷܡ
ʱһڹӺڰ֮
ۣ
ۣ
ʮʿ⧲䴩ţò
ţ֮Ӻڰ֮Ϯ֮һɹǿħϢ
ħУȻһҳϵɱ¾ħ
İɱ¾ħлʮֳ֮ɱ¾ħᣬˮسȡһɢ޵
ɱ¾ħסɢ޾ȫûжܵĻᣬʸٶ죬ϢںԶĵط䣬ǷӦʱؿѾ
һЩɢ޾֮·׷ſ磬ûá
չ
ʸ̺һɢðѪҡҡ׹Ȼ󱻻ħħһƺǽϣһ̯ࡣ
̼䡣
ħһȺɱ¾ħȪɢһֲǧˡ
ͻΧ
һȫͻΧ
ɱȥ
Ȫʼһɱ¾ħ񵲵һĶʱȵףʿسǰ
ಡ
ಣ
ʮڹ
ȪʼˣǹǿߣֻüչȻͱţ߿Ѫ˫ϥصعգɣ
һλɱ¾ħɢ޶ǿֲĶħ
ʮλɱ¾ħܹɹһоݵ㡣
Щʵձﵽ۷ɱ¾ħ֮ɱһλɱ¾ǿߣ׾١
ն֮ȪĹǳױ飬ʣµɢȺףΪսͻΧ
ѡ
ԮϵʱȪѾһƬ棬һȺľؿǰ磬Ŀг˷ŭоηͿ־塣
Ȫ֮һʮסǧ׵ľͽӡ֮ף
ǧɢ޷ȡѪ⣬ѪˮʱʱشӷĿġ
ʬȫħߣ
ħħʧ
ɱ¾ħȫˣ
ħͷβû¶棻
Ȫ򳹵ױħĨȥֻ˿־
ǰ鿴ϹŵһλϡܡͬʱҲǵĸǿߡ
һ۴ħµľͽӡɫʮѿȪĲҿ޶ãҧгݣ
ħ񡣡
ħ񶼳ħԼ֮ħ޽˵ĿܣħҪͬʱ忪ս
ѣ
ϣȪ𣬻᲻ׯǴδйأ˵ħׯݵһαжҲ֪ģħͻȻɢ޷еϣӿ϶ȥ
ܣǣħħ񣬾ǲߡ
ܳ̾һ
ħûгȴϮǵķоݵ㣬Ʊػǿҷ죬ħׯ¼ıΪҲʲôŵŻ𡣡
ˡ
ʿ¶֮ɫ
飬ֻܽλƽ̴˴
š
ܵͷ
⴫ȥȪܱͨ߷У߾裬ִⲻϳ룬ȥ
ǡ
һЩ˼̽Ѽ鱨ʣµ뿪Ȫ򣬷ǡ
һϢܿͱŴ˸оݵ㣬ׯҲյȪ򱻻ħϢ
һʱ䣬طоݵĻ̻̣
ǧɢޣһͻΧĶûУȫаһλǹǿߣ
ħȪ¾㼣
ǿķоݵ㣬ҲûпħųСͳУҲ˵оԵİ赲ħĽŲΪħħѾһɧţʽĿս
ٷоݵ׷׳롣
ɢҲط˸ĳС
ΪʢׯҲܵӰ졣
ϳħ帴ĴţɢȨף뿪ׯԶǷ֮أ
Ȼ󸽽ļҲ׷״Ϣ
һȥɢ޸ࡣ
ΪׯѾ뵽ʮðҹԮľء
̶̰Ĺׯʹӽӽ˵ˣʣµһ˻൱ɾΪһׯλׯʱ


585 ȫ
ȪҰɢ޽綯
ħħ壬Ŷһźš
֪ħ岻ˣ
Ȳô˻ϢϹۣͬʱҲƽֺȫִǽ硣
ħ岻ãħĳׯ޹أׯħӱˢϣȴΪɢóħȻ
ʮλպյĳȺһã£أŴΪҪȽܷܷĸĸʱ޷̵ѦϴΪֻ飺
ħȻ϶ǸһȪܽ˵ģ֮λ߾裬оݵܻΪħĴݻĿ꣬ԵССͬΣա
ħӵк츳ܵԴʮÿһλħ࣬ǲѷɫĸ߶սӭսλǹޣǻܣȻȫˡǻħ࣬ϴαһͷʮߣ˵ħħĵߣҲĵߡϹŵһλ϶סѦϵ۾һһٵ
ħ幫Ȼƣ̤ߣţֻܽǷ䣬ϾǿķҲ©ģرǶԻħּĵˣоݵûпţ
˵ûǣλƽ̴ҲжƣǾԲܸħ濪սϹź֮ؽսңǵһ类ħȪֻɢޣֻҪ߾裬ߣǿΧеķȣħĻħ񲻸ҹԽߣֻҪȥħģǾԽ
ѦȻƢ꣬۹ҲǷǳĶϾ̵֮ˣԺܶؼ֮÷ǳ
ǽȻƿ֮£ÿ˷Ϲź֮أȪʧܿͻֲơħ壬໥ȥֻҪ֤ǽ粻⣬в⣬ʱգԽԽǡ
ǿδء
ڳ϶˵ˣȺͬȴ飺
ǽǵƣһ㣬ħ᲻ף
һλϹŵĳƶƤ
ǽħѾһʱ䣬ǰһʱ䣬ΪħԼĳȻǺǿȺǨħƻʧܣ½֮ѡغħ޷ǽ磬Ҳϵƻ͸ǽļƻڣħĳγҪһС
׳ˡ
ѦʧЦ
ǽδ½֮ĴµȷɵòϷذѳסǽ磬ǣҪ˵ħΪܵǽѹδ̫ǰ½ʿ
ϹŵĳϵһЦ
Ѧ֪ħǵڶγħ񡭡һγĻħںܶڻħĿĻִϷΪħȥǽĿԸƵĺ
˭֪ء
ѦЦʼ򣺡ǽǵħĺ˾÷˼ţǳʮɱ¾ħĻܸ˵۵ȪҰĻħ񡭡ҾбҪѻصٵ׳Ϊأ
ߡ
ϹųϼѦҧϻħǽģҲʧȥ˼ִ˼Ŀ
Ѧϵͷ
λƽ̴˵ľ飬Ŀǰɲħȫ濪սˣߵĵӱȫ£ĵҲѾӵϢڳֵȪĻħ䲿׷⣬ǿҪзоݵ룬ظ򡣡
ⲻʵ
ѦϵĻܿλϵķԣ
зоݵԣҪã
ĿǰѾʧһħڶӣħռ٣ŵѾܵӰ죬еȫع飬Ӱŵӵȡ
ŵ̫㣬룬ɢȺڣǳʱڳڣǶϾǵħȫͣ͡пǹɢ޵ķӦ𣿡
ٷоݵ㣬ÿһ֮ףմȾ̫Ѫ̫Ҫ߳ȥ֪жѡ

оݵ㶼ΣиħӱѾƶݽߣһоݵ㳷룬ЩСħӾͻħʱɢ޾ҪǸԶĵطðա֪࣬ϹŻڵѦûпǹ
ʱŰɢ޶ձҾſеɢޡ
һȺϣһһ޳ŪصһһϾ⡣
Ѧɫࡣ
뷴ħγǻħ־Ҳò׼ħĶ೤ʱ䡣

ƽ̵Ĺͬ飬϶Ҫͨġ
ִһλϲɢȻһϢܿ촫ɢ޽硣
Ȫǧɢޱħ¾ŵķӦȫǷˣ

ֻһͷħ񣬾Ͱŵĵûˡ
һһ
ŵĹ̶ħرңɢҪôźãԺڳţ˯
ǳҲûǵ֮
ɢֹ֣Ǹı䲻ʲô
ŵ˶ǿϵĳУζĴӼգԭڼֵһоݵ㿪ʼ룬һܿ첨ׯ
ǿϧ
ǲŸոһٶλʿħӡ
̫ɶˣ
λׯҧгݣȴ޿κΣ
ǼصĻ̫Σˣħܾܿǳׯġ
ûΪħĿ꣬ׯʱйأвŵĸ֣񡭡Щȫ룬ԭפɢ޶Ҳ׷뿪صѾ򣬹Ƶʱ֣˾͸ˡ
ֻܳˡ
ڷݿɬ
硢硭һƽ֪û¶ϣ
ʱ£˭֪ء
һ֣ļͻᣬֻΪħĿ꣬Ϊ˱סׯˣׯĲҵǱ뿪
ˡ
ȻҪھҪû̫ʱǳ롣
λׯء
Ȱħ˳һʱ󣬷˼峷롣
ã
ʱ˼Ҵҵش
ׯҪׯ
˭
ׯׯͬʱڷͬ¶ɻ֮ɫ
ʱ򣬻˭ׯ
ڷȥ
һ̣¶ϲ֮ɫѿھ

ˣ
ׯͶׯҲͣͬʱߣׯѡ


586 ʮħ
ȪҰ½֮·ׯʱͨܵĴѶϤ£ϢԴȽܷܷ
Ƴõһ֪ͨʶħпܶׯвϴȽܷܷ뿪ĳУ䡣
½֮ء
Ϲź֮صɢ޲ħΪʲôʱ֣ԼħħһħӦѾܵǽ˶ǽƿǿ󣬲˽ȸкѹѾòǿƾ֡
ƣħҪͻƣ⵽ѹʮΣգħ岻òӱķ֡
Ϲź֮صսӣħļƻ֮һ

½֮û뵽˳ס
ǧɢޱħ¾žȻƮƮһ仰ͰŵȫٻأҪзоݵ㳷롣
ȻħѾħһȻħ岻װݣһζòﵽԤĿģӱľ桭
Ϲź֮صɢ޲ܺߡ
½֮Ȼת򣬽ׯ
ׯλׯǶӭ
ֵܣ
Ҿ֪㻹ģû뵽ô죬
üʱһ㣬ܾͼˡڷؽ½֮ӭ´ֻڿϵľè͸ǵʱЩԾ
Ǽǵãϴ½֮ׯʱ߿ûдٻޣǰͷٻ޵ʵòһ㣬ûеɾԲĳ̶ȡ
½֮ȴѸ׹λׯҲ׼ˡ
Ѱˡ
λׯׯȷǲæģħҲܳûʶһ»ħʵ
λׯѾ룬Ͳˡ
ׯʵǾ뿹ħ񻹲̫ԶԼҲֻǿһԡ
ׯнɢޡ
ɢ޵ע½֮ġ
һˣ½֮Ĭ̾˿
ׯڷؿһۣ
ôֵܣλΪȡʦΪƺõĹ鱦
ʲô
½֮סʮħѾϣ
ϣʦû㣿ŶˣŸջصׯûȥʦɣ
½֮һϲ
˸Ϣ
ׯû
ãҸ϶ȥħӴѶ˶ֵȥʦʱȡ
á
ڷ½֮ͷʾ
Ǳ߱˵
뿪λׯԺӣڷԴ½֮ʦĵ̡
شһУһ׼ʱ뿪ӣۿڷ½֮ǳ֣ȵ
ԭׯϵͺðˣԭ뿪ׯ֪ȥ㡭˾ͺãðѶ㣬ɻǵ֮ĳŵ
Ȼ
½֮ͷԥشӶȡһ񼶵Ĳϳ
ÿκһĲϣ½֮ȫţȡײϳѣ˵ֻǾţһëԴ

ʦӹϣϸһ飬¶ϲɫ

񼶵Ĳϣû뵽ֵôֳɵĲϣȻˡ
˵䣬Ӵռȡһ޹ʮħС
ʮħгɫ˷âĸǰ࣬½֮ϸһ󣬻ǲеĲ졣
ʮħġʮ򣬶յһѪĸо΢΢עʮħоͷ·һһ·ʣͬһϣ˷Ŀꡣ
½֮һæɢȥʮħ붴¶ϲɫ
棬û飬ȴԼһ
ǵȻ
ʦԺصǳƷĹôķѾһǿĹ鱦ֻҪעĿ꣬һĿ껹һĿ꣬᲻ݡ鷨Ѫܱ֤Ĺԣֺ֮ٻأȻԭ˵һҪĿȫɱŻֹͣ
ô
ڷ֮ɫ
ΪʦֻǸ½֮һͨĹ鱦û뵽ǹ
ʦϵԺ͵Ũ
Ȼֻۣһǿĵˣ๥ξͻʧȥòջأȻ·ڶֹʮħеƼǿͣڹб״ݻ٣ҲִҪ񼶲ʮħеԭֻǿȸߵĲϲͬʱʮ󣬲ܸܳǿȵս
ΪһɹƳʦʦڵλȻˮǴߵһأŻȥоݵˣſҲ¸ߵĳŵ
ׯڷһߵϲһ˼õˡ
ʱ
½֮ŶʮħУʵ
ʦղ˵ʮħɶԿǿĵˣ֪ʲôεĵ˲ǿ񣿻ɱ¾ħ񣿻УչĻ᲻ʮħ𻵣
һʦɫʱһ¶֮ɫ̾
ֵܹȻͷзͬһļ⣬һƹؼ

½֮ڷʱʦϸ˵
̾
ʮħ˵ǳƷȱҲǷǳԡ
ȣʮħӵȺɱÿײÿֱܵӶʮħбɳͼٷԼʮħܵ𻵣ǹƵʹߵĻҲʮħбɲת˺˵ʦ¶˼ı飺ҲΪʲôڸǿнֵʱõԭ򣬸ҵƲ⣬ⶫֻҪڶʱͬʱһٸɱ¾ħ񼶵Ŀ꣬ͻһ

½֮΢΢ü
ڹ˵ʱ⵽⵽ĳ
ʦһƺЩ̫Ըش
ĬϢŵ
⵽ҪǿȣʮħеĹٶȺʵܵԹĸʺܵͣõĴ̫Ƶԡʮħĳȷ޷⣬ʮħеĸƵͬзƼ׺͹Чǣһʮħбĸɾͻֱܵӳٵ
ô˵ʮħʵȱʮԣڵ¸ͲʺսȫΪߡ
Ծʱʮħȫûãʧȥһ

ʦĽͣڷɫʱʮѿ
չʦӣѾ˵ʮħиһƷ
Ϲź֮صսն뵽Ծ״̬ʮħȻǳǿ󣬵ǺѾһſʮħоֻܳ⣬˵еĹȫܱȡ
ϹŵܿħĴڣɱ¾ħ񶼲ģʦƵòɱͨɾħѵģԸչĹ޶ʮΣա
ڷ˲˸ʦԤͷ


587 ɾ
ʦķһʮħҪõ񼶵ĲϻΣ׼ķϣԼ۶ľ飬ôһ߹ǰǰҪѼֵǧħ
ǧħһֻڵҶս͹ڷûȤ½֮ҲȤȱȱ
һĳ뷨֮
½֮鲻Ǻܺá

ǰԭĳŵõģ񼶲͸ʦѼߵʮħС
ʦܸо½֮ڷת䣬εؽͣ
ʵʮħлпȡ֮ģֻҪõõ͸֧ʮħУǿʹúܳһʱģңܹѰӵǿҸԭѪҺƩħ̺Ѫӵ֫Ѫȸһ̺֮׵Ѫʮħ޸Чһ¥
Щɱ񼶲ŪˣӵЩѪħһǼǿĴڣҲû취£οѪҪαҲһ⣬ǵ֮ûʵ֡ڷָʦ뷨¥
½֮һȴ¶ֺ
Ȼֵܾͨ磬ʦͽһֵܣлƣȻõġ

ʦ¶Ϊ֮ɫƮ
½֮һ֪ʦǲԸġ
㵽ĺܣ漰棬ȻǲԸ͸¶ڶ֪ġ

½֮ȴǷǳ⡣
޸ĺĹؼѪǷֻҪõѪǿóģǡԼֵ¾ˡۡ
˵츳ʦ츳ԱȲϸۣ
½֮⣬ڷ
ׯǲǿѣȲ˵Ѫѻȡʮħʵ˵Ҳô¾ͲˣȻׯ׼룬Ҿиˡ
Ҳա
ڷͷǣĳϣ

½֮һЦҶʱڿ²ȥ
ֵܱʵЭׯģ԰ɣڷͻȻ̾˿ʵֵֻܶħǴֲƾǣ϶ֵסοʮɱ¾ħɱ¾ħ񣬼ׯʢʱҲֵסħֽŲǲò
ʦԳĬ
½֮΢΢һЦ
ɽڣûգҶׯȥæȥɣתתܿͻ뿪
ׯӦһķУ˺зⶼΪħԾֵܣǧءڷ֪½֮Ȼ׼ȥУ϶б飬֮ʲѡ
ڷ뿪ׯʿѸٿʼ׼ģ롣
ʦȴǹһ̾ءȻڼɢ޵Ļ³Ϊһ뿪ׯˡ
½֮޶ԡ
һʱħӵɢҲ׷۷ׯĴ󲿶ӿʼ롣
ׯı־εض
Žõµķоݵ㣬»һƬߡ
һʱ䣬½֮³ʦ̡
Ȼʮħлûƣʮּߣʮħйƾ黹ֵյġ
ƼױѼʸӦûиõչԣʮħеľһظܣ֯õ˷˵ջ񡣡
½֮һʼĿͲʮħУϹʦµı顣
һʮħ㲻ʲô
ֻаѾȡ֣ܴù˹鱦Ľȣӹľ飬ħŵʵ
һʱ䣬½֮һ߷ƹ̣һ߽зһһЩȫΪԼĶȫܡ
һǱЦ
֮㲻֪۶Ҫˡ
ǰòŴһɾķ߸ոæ꣬ȫգӹʮַһַԶԸоһϵо޴Чֳ˼ٸʦȥæ֡
Ǹƫִ񣬵Ҫľƫִľ񡣡
½֮Ȼ֪۵Ը츳ҲΪԭŻİʦ͵ʦľȫ͵ʦԼõħš
ˡ
ھׯܳ뿪ׯãҪҪͷ
ˣڻϵʱ򡣡
½֮ҡҡͷ̧̧ߣԶ
ׯһʣµħӾͳ֮Ҫħ壬ҵȥеħӿĺ֮ӦñСħҪߣҿܲеջ񡣡
УԼСġ
ͨ½֮ܿһħڸ
ׯƷΧһеħӡ
ף
غ½֮ѸٲӲûȥ¥գƺ˻ĺۼ
½ֹ֮ϢԶԶ۲
еħӵͨʮֿҲǳһжŮӵ壬ȥ䶼ֻʮ߰ӣƺҲǲŹ
죬㡣
ʱ䲻ࡣ
˵ΪǺһɾڣ벽ɾϵϢȴʮֹŹ֡
ޣ
½֮һۿ˵ĹŹ֮
ʮᣬͷɴ䣬һѪϢȫȽܷܷʮƣȻҲںϺĻѪᡣ
½֮΢΢ü
ѪϹź֮ʮֺһΪȻĹϵΣǻۡòһǰμĴڣԲȽܷܷ츳ĺᡣ
λѪȻһ壬ΪǵľֲһЩɫƬȥе񡭡һ壿
һѪֵûһĸߣݷȴ൱ףλ벽ɾŮΪȽϵͣȴɢ׵ơ
󶴵
ѳӷų
ʲôӣ˵ĸһɾϱŮݺݵкһ
ɾʿһλŮԴһģԲͷ
˺ˣǾͱʱˣׯѾ룬ٲϽģ춼Ҫˣʱҿô졣
ʲôϵǿռһٶȿ죬֮ǰ϶ܸϻȥ
벽ɾԴŤһߣʮֲмӡ
ɾϣ
½֮Щ⡣
Ϳ벽ɾŮӴռͳһ޻ģ鱦һڣȺȭͷСϴзǵģгϣڿзֳɼţֱŸұ˹ȥ
ɾϸͷСȴصʽģģұһ飬һСȻɾϿʼ˵꣬һƬұڣܿͱ˺ɫķ䳲
½֮Ŀɿڴ
ٶȻôȺĹģ̫󡣺ܿͰѿҧóɿɿ䡭
ʱȥһͷɾϵŸϺɫħӶ䵽벽ɾŮϣ¡
½֮ûü̾ӶɾϴӶħеɾϻִݵؿͬһħ߷һ£ұ߷һ¡


588 һ
ɾϲӵпٿɼұڵƺӵǿѰħ̶ʮʱ䣬벽ɾŮѾ̵ٿħֻڽһӡ
ħɾٴѰµħڿﵽ裬䶨󣬺ܿʹµλõһħȿ־׼ֱ½֮̾Ϊֹ
˰
ɾжϳħǳҳǳԵħԵھ򡣡
ѾͷֻȦһǧֻɾϣҪǹģٴһ㣬еħҪ˶þͻһϿ󡣡
½֮ͣһʱ䣬벽ɾŮջħܿͻƵǧ飬Ц
ħӵǳλõħɾҵŪ˳Լļƻû־ڿ󣬿ºܳһʱ䶼ûջ񡭡
λĻѪᣬЧʸߵˣ
ˡ
ɾŮۿɾϿɵЧʴͣǳԱħѾھһգɾҪʱܹ˵ħ
ɣ
ôУ
벽ɾŮһθͳһ
¶㣬ħӣѵõĻᡣ
ǰ¶㣬ȦɾǴɣŶɾϿϸ񣬸ɢ޶ҲɾúܣħҲǿɾϾɱǰûлʩչòһλᣬȻҪһλرٶһЩħǺܳһʱ䶼Ҫٳðա
ǡɫˣ
¶һ֮ɫ
ׯѾ죬ħĻӦ͵õϢ߻üҵĻ¡
ûµġ
¶㣬ׯǰÿǸɵһٶħħʱ䶼ұǻʱ䡭㿴ڶħˣ˵֮ʣ½ɾϴұڵСһħʱ˵ȫ
¶ȻоȥΣգۿɾϿʼħҲ
Ϊħͨһشһģɾڵڶħʱʱ֪Ѿװ
½̲֮סüһܡ
ڡ
ֻ£ԼҲ޷жǷħӰǱпһȻ涺һʱʮָӡ
ɾǿĲɿһջ񣬵λһĻѪȴ˶ħӵ롪ϾûΪħɾ϶ɱԽĳ̶ȡ
ֻΪ˽һռɾϵ鱨
û뵽֪ˡ
һǱħɱ˫ۣȵĲɼ̰Ѿվ
Сһҡ
èСԹϣĵ˯һ۳½֮һۣôõĻᣬȻȡ
Ȼ
ˡ
Ȼǰ˺һ£ĳͦȱġè۾ҹɫ£һ˫ͫɢĹâ
Сһ½һʱ䣬Ȼôڡ
ˣȥܡ
ˡ
èԴһƫڰеĳ
˹ˡ
½֮ѸٸӦèϢһħӰڻ³ħڿ
ʶӰħ򣿡
½֮ϲѡ
ûشش
ɾѪ츳ܶϤһг˿ĶرϣܿúԶԶ
½֮Цˡ
֪͸½ٻ
СһѾħϣҪҪˣ
ȻҪȡ
ȷ
è׵ǺܺõĻᣬħ֮µС̰ȻħԼɾշһԺͲȱħħţĳǶһ¡

½֮è˵һ
һһ۾ɬЦɵ뵽ϹŻֲȽܷܷ
ħķӽ
ӲףܰһѣͰһѡ
èû˵ʲô
ʱʮͷħѾӰħڻ¿ħڣǿĿռ֮ħӸռ䡣
㣡
Ϯ
¶㣬ħ壡
˾ŲѣǿռѾռֱסһʱɫҰףĿ
ռصķ
ʮͷħȻħͻ
ͷɱ¾ħǰĿ׺ݱ壬гЦ
һΪ֧ɢ޶ԭѪСһ
ٺ١ȻɾȺ֮ϲ
ôɾϣɲףȥһʲСĹ͡
½֮̾˿Գ֣һƿռ¶ˣ
ɡ
èԴĿͫͬ£ضסռħӵˡ
СһԽԽˣ֪Լ֣׼صħСһ군ټ룬ɾϣԶ½֮Գв
лǰȣ
¶㻹ò½֮ߣۿ½֮һû뿪˼̲סѵ
ħڣǰһ뿪ɣ
λ벽ɾŮԼͬػ֮Ťڿռѷǰǻֹߴ٣
߰
ħ˹ˡ
ǰǿռһ죬Ͽ߰ɡ
¶Ծصľ뿪
èȴûط˸ۣ
ʱܵˣ
ʮͷħħڳһֻ޴ħֱۺݺݽǵռѷ飬һռ·ķ½֮һС
ɶ񣡡
סˣ
λ벽ŮƵƵռ磬ǰ벽ɵʵ빥ɱ¾ħĿռȻôס
ʮħӳħӺĿˢˢ䵽½֮ϡ
ŵˣ
ȻǵĶĿǱԱߣ˵ôڵʱ棬ԭбɡ
ȻˣͶ°ɡ
ռ汻ƵʱһȺħһڷ½֮Ѹʶʿﲢһλèʿɱ˳
¶СһżòУ½֮߿£
ô죿
Χˡ
֪̰ǵħˡ²ˣ
Ůڲ
½֮ȴһˬľèǸһｻԸ

èĲ鲻ԸشӦţԸ⿴¶һۡ
ڰУһ˫ɫͫ׹âɱ¾ħߵӰʱơ
ֻè⣡
ܿӰħ򣡡
Сĵ㡭
ʮħǱȥ׼½֮䲻ħ⣬׷׳ѵʱȴֱèʶвصɱ¾ħ·ǵţھèע£ͣٵؼ½֮
èһ˫ɫͫףâɱ¾ħ񣬺ڰ֮УԵΪˡ


589 è
èȻֻǹɾΪ˭֪ڶɽٽɾʱ򣬾èǾ˺ڶٵġ
Ϊ½֮ĹϵΪ츳ǿèȷ˺ڶ٣ƾԺڶٵ˽⣬ɹس˹ȥèȻԲ½֮Ǹɱ¾ħȣ˿ѷ
ɾ󣬾èԭĻϴǿͫ츳ʵ°ɣɱ¾ħעȫڵĹɾԲ½֮ϣһСľ˾èĵ
ͫ
Ӱħɱ¾ħ˿֪вѾ¶ΪĸйһжǾè֯ģħӦʱ򣬺߾½֮ѾԶ
һȺħ񾪺ע£½֮ƮƮص߶ڰϡ
ͷβɱ¾ħȫأû˿跴ͷʮһͷħħͫԲš
һȺħèɵ
¶˿½֮Ͷһͷɱ¾ħ񣬾֮ˣһؾ˵ʵ
ˣˡ
ҿʵ
ǣæ
½֮һԾԾԵǣܶʱίذèĸ㡣
¶˾èԾèͫʮֺ棬Ҳ˼־η
è½֮ļϣһ˫ͫɢǿҵĹâ
Сģ
Ļ
ʮһħ׷ʾ
أ
èһצ
зٻһýĺӰצ
ͷսħͬʱҽУˤɳȥǰѪȪӿ渲ǳϸצۣѪģ
ʮͷħ񣬻ʣ¾ͷ

˺ǿչǿɾõ֣
ɱ
ʣµľͷħڸܵ˾èǿѹȺвοһûгֵľèˣһɹǿħϢչ
èһŤͷⲻ˿ضͷսħϡ
λսħͬı䷽׵غݺײһͬʱѪȪ͵
èٶŤͷ
սħֻǰǬߵУݺݳײͬ
ܾˡ
һ˲䣬λħλħˣʣλħɱ¾ƺţ½֮ߡ
¶˾һƤ񣬷׷װڳ̬
𣿡
½֮˾èһۣƴ
Ȼʱλħȴش½֮˵Ҳ
硭
λħ½֮˵ĺݺײһ
½֮¶ɬ֮ɫ
СһһҲǵģȻôһ
ԼӦٶȺͶϤˣͷħ켣죬ʱס¶ˣСһѾ̲סԼײȥѻʯ
˵
һʼûúսèսֱǿÿ£˲Ϣ䣬ʮͷħͱôǿĻģˣ׵ǹʵ
Ψһ½̫֮Сһĸڳ̶ͬˡ
ʱ䣬ȻεİʾΣвȣ¶ѻʯɱȫĻ
¶лǰ֮
ػлǰ֮
ǰٻ޶ôòŵλϰɣۿʮħ½½֮ǾèҲǳ档
½֮㶨ͷ˵ħŤͷɨ¶Сһһۣ
ǵθڻǲСΪڵСǧħҲˣû뵽ǻ׼һħȫڷϡңǵСЩɾϾȫ䵽ħˡ
ҡûɾϡ
ػ
¶㡣
ԣ졣
λСһʸڷϣֻ¶½֮Īô׺Ūùȥġ
¶Ҳ֪ɾػѾѪײĽ֮ǳɳǿһϣϣ֪Ͷߣܹھ顣
ǰ
о֮ǿ԰εջȫ׳ֻϣ̧ܸ֣Ҫٱ⹫ӵɾϵܡ
½֮ûüڣèȴ̲סسԼ
ΪԴıû뵽ȴ޴͸Ĵ
è˵ʲô
ػ
¶סƢĵܵܣȻèǱ߲س
ΪʲôҪ⹫ӵɾϵܣɾǸöȻֹѱʵҲһɾȺΪŲɼħɢ޵õɾϣӴһ죬ҪԸǣȻɾǡ

¶֪ɾϵҪԺͶɢ޵Զԣ
ػͬ˽һˮʱ类صʵè½֮Ŀֺͻҡ
ǡǲô
ҵȻôܲסҵ̫ߣҪǣղͱɱ¾ħ飬ߣ׷һѪèĻٶ¶ˡ
뵽ղһ˲ѹȣԼǳȥĺ׹ߡ
Сһң˵ˡ
½֮ȡ
èŲŤͷȥ


һΣػᶼûҿڷ
è׵ľһħ
½֮˵
ѱɾϵȷŵĽɣǻңǡһλҲǿռһȻǳ֣ңѪᣬɳףҲΪѡ߰ɣȰһ䣬ɾϵϢܷ÷һɱ֮ħʿ̰֮£ǺΪ֮
ǣ
лǰ̻塣
¶ʩһ
ػһ˿лǰ㣬ԺСĵġ
Щħ㹻ǣ֮ǰٷųɾϡ
½֮
¶һ
֪ǰʶһλ֮ձر
ˣ˵Ҳʶ
½֮ش
ʱػȴ˼ѵľó֮ǰѱɾϵ޻
ǰ϶ǷǳҪɾϵģλèǰҲᡭ֮˵ǵȷѾõ㹻ħɾߣʱҲɲóǰ°ɡ
ף
½֮һ㶣
Сһô󷽣
èعͷסػᡣ
ػͣһ᣺
ЩɾмͷˣܺõģǧϺǣԺҪˣʶλһǰͻ
У
ҴҼ¡
޻һ䵽˾èСצ޻һϴ󲻿س˰ڰ֣ĺˣʱͻȥۿɾϾȻ漣ص֣۾Цг£֮ǰĮڵྶͥ¶Ŀɿڴ


590 ɳ
¶ڽɾ֮󣬹½ֵ֮
·ϣ¶ط֣ܵھƺóˣü䲻ûжʧȥɾϵĲᣬĿԽᶨа죬̲סشʵ
ػᣬǰ˵ҲһҪɾϣñ˶ȥôôͻȻı⣬ɾȫ͸Ǹˣ

ԣػ΢΢¶һ˿ɬı飬һ߷۵糸и·һߴش
ʵڿﱻħסʱΪ군ˡΪǵ̰Ϊһħǲ¶Ȱ裬ЩħҲԭԼ
Ҳһͬ¶εı飬¶Ȱ˵뿪ʱǵʱеħӵˣ۾ֻħΣ¶ľԺ󣬲ɲصĺ
¶㣬Բ𣬽ҪǸŹèˣǿܾڿǲòĻ
ػᡣ
¶¶֮ɫʶһҺܿģǱóˣҲòԵĵطʱӦøһЩҴģôҾҪǵİȫ˵ףҲΡ
˵¶¶һ˿Цݣ
γˣ򣬸׺ĸײ֪жʹࡣ
ʵǸèǸˡ
ػһת
ԶִɾҲûϵȫԵħɱ֮ٳ֣ԹèʵܰЩħɵèʵ϶ǿûôֹֻڵĹèǳ֣Ǹеʿ
š
ͷʮͬصźһЩɢȻǳ˽˵ȷһûǵɾϣҶǻѪһ㶼࿴ʵҲǿҲʶһ϶Ҳǳ
¶һĳ׷
ұǲѲóɾϵģڿǵȷǳˡ
ǵȻǵľˣҲ¶ľˣɾϽûңƷʵһչ˺ɾϡ˵ˣҲûаɾȫиﻹ˼ʮɾŶػЦ
¶һ㶣ȻɿЦ
ȴһʮֵĵӣ
˵ڷоݵȫظУèΪʲôҪжǲǺΣ𣿡
ʲôΣյģֻèӰħܷ֣ʵ϶ûġػʮŵӡ
ǡ˵лħжè˿ȥᣬǴ˶٣ѵܱȻħ
⵹Ҳǡ
ǾͱϹˣ²ܴģң˵˼һȦҵطء¶ĻСһ˼תƻصջܹջǧħ㹻ϺܳһʱģһҪɹŵڶ٣ЩǻѪ˺úơ
ԣػ֧㡭
˵Զȥ
½֮ڿиʱͣĬĬؿ¶Զȥ¶һ˿ĵ׵Ц⣬˸ë˳ë
ˣѾǣҲ뿪ȥˡ
èԶʱһԶ䣡
¶ΰеħڵúׯԺ϶ٰѷнһħҲûбҪţýգħӰٳһ㡣һʱھ򲻵ħĿӣһСħӿ϶ׯȻˣûҪš
½֮緢ֱСħӡɾϵѾۼʶץʱĻһӦŪħ
¶˲һ½֮һ㶼ħСӵģħӺǽֻ޻ѪԼһǧɾϣȻؿʼָɾȺʼ
ˡ
ɾȺȻô컻е⣬ǶԹȳٵſұϣʼһ׶ͬһһСֱͨұħ
£½֮ø
һֻֻɾҵħѸΧħһȦһħߡ
ˣܿһħգȻһħλǰ
żɾͬһħ½֮Ҳȥħֻһమӣȴȵġ
ǳħھһգɾϵİڽӡ
ûϵ
˵ӣɾϿ·ٶȺ;׼λħλõЧɸߵÿ¡
½֮һèڿھ䣬һǰұڴ塣
ʱСħӾ͹ǧħЧʣ½֮ȫû־ȫٿħٶȿ˺ü

½֮òϣŴռһħۼǸоһܡ

ھ˵زǺԶĵطһħľݵ㣬ׯ֮һ֧֧ħСѸٴӾݵпһͰ峷֮ħӺһЩԴȫ˹ȥ
еħǱֳµСӡ
ͷսħͷɱ¾ħ
һأ
дɾµĺۼǳħѾȫʧұڲûɡ뿪á
ЩϣȻɾϲɼħ

ǱսۼۼʮֹŹֵֻ֣߳ĺۼҲʿµĺۼ
ɾϵʿе
һλͿѪսƵɱ¾ħ˵ţͻȻ̧ͷڰ֮еĳ
ǱׯռݵһħӣСħӣǸʿ㹻Աʵһڲɼеħ֮ȥǸСħӣ
е
ѶţøСȫȥΧС͵ħˡѪսƵɱ¾ħնҵҪŵλôӣȻҴɾϳɼħ
ѶŴȥ󣬲һ½֧Сʮλħ£
ѪսƵɱ¾ħƺλͣÿһ֧ħСӶԾػϵ档
ʮͷħѪսɱ¾ħȻһӰѸٸħϢȫ
ܿ죬ʮħ񿿽СħӸ
֪һļһѪսɱ¾ħʮֽħϢ񣬿ʱС
ǡ
ħΧħӺ󣬺ܿ¶˷֮ɫ
Сħӵұ鲼˳ǧ׶ǿӵѾȥ¥ա
ˡ
ħӱɵĳ̶ȸأѾûʲôôׯӶʱѾʧȥɵļֵֻܵұٽпɡ
ϣȻֶΣһȺħҧгݡ


591 ɾϷ粨
Ӱè۾
ħԶԶΧʱ½֮һʱջɾϣʱӡħİΧȦ
Ѫսɱ¾ħʮͷħûбʵϾèĻҪ̫๤ܰ¡
ǣ
ߵħݵ֮ǰѾһٶħټ֣ܻҪ鷳Ϊ˱ֵ͵½֮շħͷֱȥ˱濿ħӡ
ߣг룬ħħգЩħħ壬ҡ
һҹ֮䣬½֮ٶȺɨħӣפħӵħСȫÿħӹ׳ǧǧħȣ治ƽ
עȫħ棬ԴһׯɢȫĳУ鱨Աڡ
ħȴǱ仯
ٷоݵʧΧ彮ĸݵ׷׳ʼھԭƿɢСħӡ
Ǿ֮ƣ
ûħѹȣɢޣȻȫƽӶԴٸħӵħ
һЩƶħֱӱɷϿ
ϵ͵ħӽӽɺԣ
ʣµĸҲ½ٴ
˱ׯļħӣ彮֮ħӷ׷⵽ħĿɡ
˰죬оݵɢ޷׷̽Ӳ鿴Ϣʿĺ
ÿһħӶħռˣСħʮϰħڿƣ
һЩħӣ̽ûа취ֻ֪дħڿ
Ϣ½Уɢļ٣
Щħ壡
ھǵĺ·
ôȥԺеħӻħСħֻûʲô
ׯǱңһһСħӾƱɾϹ˹ѾһϿҪʱԱѷұȫڿղáŹȥţ
ģȥɢ޽ԺֻȥԶĵطѰħҪħľݵ㸽ȥħ
ô죿
ɢ޽Ļ̡̻
Ų̬չġ
ڳͷ
ϹŻڵѦѾȫȻû˵һĿš
ɢ޽Ļʯħ˶ӰĲͨɢޣŵĵҲΧħıħѸħڹ⣬ԺÿɼħɥʿҪϡ
һĿĵ֣Ѧϳܲ
Ҳ޷ӣ
ȷе˵ķչǵԤϡ
ħûǿǳȺΧԣҰս
ѦϿڵ
ħڰҪ巢չԲŻһɳħ壬һ߳ħɼǽڵħӡ˵صׯǱߣɾϵټѾмħʱλƽ̴ѾԸħĽ棬ħڲûлӦ
λ϶룬ƽ֡ǰһ죬Ѧϵίࡣ
һϹŵĳ߳
ʲôÿǵģƶˣѾǼ򵥵ĴѹƣħأȻħȤһ߸Ӳգһ߸ǿսǻʲôݻٽ򸽽ħݵ㡭һħʲôõȫϹųƲⶨλħλãҵҪħȿ𣬻忸𡣡
˵֮˫üƢҳ̶ȻѦ֮ϣһھȫ濪սıֶΣڳٳֿ졣
Ѧһͷˣ
λƽ̴˵ˣĿǰʺϸħȫ濪սҪսӡ
Ϲźֽ֮ƣôܶħϹۣ̻ϹǱ߳ǵһε̾Ϣ
ѦͬȻȷ棬æͣ
ǿսҲһҪʱϡϵԽãƶԽ
Ǻǡ𣡡
ڳٳ϶¶˳ı顣
ķΧ£ٶȲɢӦԴʩϹŻڵ渺

ׯλׯڵ֪֮ħ⵽ɾϵķ񿪲ɣʱڱΪϿϢλׯƿԣðûع
졣
˰졣
ǼľѷеַһǮֵ
λׯԭ㿿طɢ޽ģȫоݵģʵǼѾˡ
ȴΪŵһֽ֪ͨò롣

ħӱɷϿ
ׯ֮ǰŬ֮ǰȫ׷ѡ
һٶףһٶˡȴٲò㿪ʼľȡ
쵰
ġ
λׯ̶ܱȵĿƺ侲
λׯµȴ̼òᣡ
֪
һħӱϣׯɽͷֻ·
һռȵоݵħӣ·ֻҪûӴͲȥѡΪЩоݵᾡȫػׯõκɢ޶İᱻоݵһµӡ
ڶ·Σգ
ħ彮ĵطѰµŵ㣬ħƵħӣ·ʻһׯǨַգӼѡ
ׯһεǨַһʵİնһθĻԻͣ΢΢
ʵϣׯλѾ巻оݵʷһǳӽħ彮ĵطǰפħ彮ķУһⶼ⵽ħѹ
λׯ֪ѡʵĵص齨УׯӴ˽ʵԭׯһԴɢС
֪һҹ֮ôıʣͲó롣
ڷЦŶλֳ̾
ׯʹֵܵѪҫ֮أׯһҪϣܸһ׳սķʽ
ǰ
ׯںһҹ֮·ɣ࣬ں޲ѣ֪գαصλֵöԣαҪںŵɢޣ͸ŲԸң֮ɢް֮Ȼȫȴԣ
ټһ㣬˵ҹ֮ׯһУɢǰ

ĬĬͷ
ڷԽɬ
ңֵܶѾׯȴû¶ģһ֮һ֮
һ뵽ѡ£Լ뿪ׯڷֱҵÿԡ
һڲͷɥ⣺
ׯǶɢ޽ľӢӵĽݱǵſƵĳУÿһŵӶǸ߹ɢ޶òڼ۸񰺹ľ¥ջ߸ɴҸƧĽţر
ѵģ
һλׯλׯĳ̾ں֮ʣ̲סس
ׯɴɱȥ
ԣɱȥĴȥˣ
ҪҲңҿɲ뱻Щӵļһ
ׯʿ½Ӧͨ졣


592 ɢޱ
Ϊħ񿪲ħ˼Ӧ֮ߵʱħ山ľݵը˹
ħӽϿ״̬ÿһӵұڱеĿĿȫǣǳħȫɣʱΪϿ
ⶪ˰ħӣͬʱа֧ħСʧ٣ƲѾɾ֮֡
ħߵõѶϢ٣ֻ֪ԷʵǿʿӵһȺɾϡ
ѶϢԵõħӣ
ɶ壬Ȼ뵽ַԴ
صļһȷǸ鷳˵Ѿ彮ΧСħӣһһҹ°ħӣһھħ൱ͬʱʮħӣƶļƻͲô
Ѫսɱ¾ħ߳ھݵ֮У·ʮλ޹ɱ¾ħǹ̬ѿѪսɱ¾ħھݵеݵλɱ¾ħ֮ϣħ֮µĴڡ
һתѪսɱ¾ħն
Ϊ˴ﵽ˵ĿģΪ˸ȥħ񸴳ļһ
֣һҹ°ħӣҲһǳҪħӷһ£һ·򱱣ҪľڸԶĵط
ͽˡ
ֳ飬ֱڸħӸ֮ǰҪ˵ʬ壬ɾϡ

ʮɱ¾ħһԣŤӳݵ㡣
½֮ȫ֪Լһ·ϵĶħʶƣѾɱ¾ħǰأڵھħһָɾϼھħһһϵս
ھħһеȹģħӡ
ǣеȹģħȴû¶ħԵһ֧˵ħСפأ½֮׾ٵɱ
Щƻħ塣
ݵħȫȥ彮Χħӣħ彮ħӷû˹ˣҪ彮ΧԴһ򾡣ɢ޵ħԴ
½֮ȻǶϹź֮صɢ޻ʮͬģߵ
ħϾɢ޵ԴԴҾɱħ彮ǵĵס
һһϵջ񣬶ѾͷħеȹģħӲɼ꣬ħܵǧϣǷǳɹ۵һʲƸ
ׯĿٶȣһӦܿɵǧħһвһĿұûħϮŵͬʱҲͶеĳɼ
½֮һθܵɾϴĸЧ
ٶȥԼҪ˼ܴ湻ǧ˷ݵԴʮħ
֮ʣͻȻèʾ
ħ濿ȵȣҲУҲħ֡ǱΧˡ
ô
½֮üͷһ˵ʲôèͷһ
ҵķӰ֣Ѿݻ١
ųȥķӰȫˣɱħ񲻼򵥣ȻʶҷӰ̬
èʮ⡣
½֮Ѹ׹
ͨսħɱ¾ħӰɱ¾ħһԡĸɱ¾ħôħǶ𡣡
ߣ
½֮Ҵ⣬æɾٻȻԾèߺһɤӣƿճħӡ
ɱ¾ħͦٶȼ죡
ڷɱèµİ˸ӰȻ٣ԶԶضħγɺΧ
ʱͷɱ¾ħͬʱͷϿпռ䷨˵޹£ӭһ
ಣ
Сһҡ
½֮Ȼǲҳֵģһжʮλɱ¾ħħľֻҪԼ֣Ͼͻ¶вأɱ¾ħȥһ¶ڡ
è˼ؿɤһʸײþձһźâ
λɱ¾ħӦ˻ʱ½֮ʹžèǧ׵Χ֮⡣
ɱ¾ħ׷һ󣬶ԷѾʧ٣׷¶֮ɫ
ǼӰͺܲ򵥣û뵽屾ʵǿǶӰ쵽
ǲͨĻӦۺ;šܻ֮ͫû˵ôèޡ
ʿҲ򵥣Χǻ㣬óǿռ䷨ӶһѹôħӡҲпǿռһġ
λɱ¾ħĸпɱ¾ħɫʱ
ѪǵǰʬȥɾϣĿ궪ʧҪô
û취ˣʮħӡ
ǵвضѾ¶ټ
ҽˡ
һȺɱ¾ħջת򣬼
Ǻܿ졣
ǵõϢǸè޵ʿδ֡
Ѫƶķƻʧܣʿʧ١

½֮ɱ¾ħİΧȦʵҲǺݺݵسһ亹ģû뵽ԼвؾȻôͰ¶ħľϣһ·ϰţȻټħĴùͷ
ɱ¾ħȺΧˣǺգħûгħҪˡ
ô͵ħôɳħ񡭡ԺСģϾҵǣǽ˵İΣϵħܷϹź֮㡣
½֮һ׼ʱӡǻһĳǡ
ʱܼʱһ𾪵Ϣ
ׯλׯׯٶλ£ɿʮɢ޶ʧء
ʮɢׯʿĴҵѳǣħӽ
֪һϢкȽܷܷͬʱѶܡ
СȽܷܷ֪½֮ׯһʱ䣬ҸׯλׯϵصشѯҪҪȥæ
ⲻ
½֮üͷһš
أžͲܹܣЩɢ
Ƚܷܷ˵ҲħΪͷۣɢ޵ΪδҲûзǣ˵ſɢ޳ħʩѹɢ޽ħ塣
ܴصĴ½֮޲òȥǰԲеųϡ
ɢʲôս
ٶ࣬ɢɳһʲôã޷ǶһЩѣ
ׯɢ޽ѾܲˣԼİħΣӵоƺȻɱħһٶˣشһٶˣŻһʮħʬ塭
Щɢ޳ǣѾħƵĿҰ֪ӭǵĻʲô
ݣ
½֮ŭ壺
Щ˵ıɱ
ڷڸʲôħӶѣбҪϼٵô
һȺʡĵ˵
ôˣ϶ŵĶĿû취ʵȽܷܷҲУʱùòܷˡǵʵҾƣݣƫƫʱ¡
½֮˽սһΡ


593 ȡ
ׯɴɱȥ
ԣɱȥĴȥˣ
ҪҲңҿɲ뱻Щӵļһ
ׯʿ½Ӱ쵽λׯͬʱҲ̼һȺׯɢ޶顣
Щ˽ǺܵĴׯʿ磬ΪΪһЩ̣ҲᱻµԴ̶ȽӴŵӣޣȻһЩʵǿɢޣԼġǹޣЩŲϺŵɢޣߵĶо룬·ٻصģͷͱһӻûطйׯʿһͷǧ½վ
ģܲˣɱȥһ
Ҳȥ
ӾߣҲ
һȺյ˵ħҪûˣԺȥߣ
һɱȥ
ͬܵɢԽԽ࣬ڸֵɢ޺Ͷ׷׳Ӧ١
ׯλׯۿԽԽ࣬ܿ츲ȫʮʿ׷׼õʮ㣺
ã
һɱȥ
żȻˣǾԼɱһ·
ȫʧأ
ʮɢԲͬķоݵ㣬ֵĿɲֹׯħҲͬгΪϿģͬЩоݵѪʮоݵĸӦ󣬶ʱӦƼ׷״ӳڸӿſڡ
ſŵۿ̬أҲֻɢ޳ˮӿȥһ֪ͨŵĳǡ
ʮɢ޺ƺƵֳɣƵسԾݵĿƷΧߺſںţ
ԲȺħˣ
ȫ٣Χȥ
ħɱħƴˣ
ǿǰӣǴģɢǶʮ㣬Ǻ˶þ
иħڲɢ޵ı󣬳ԾСѸȥ
Щ඼𣿡
øϽħӵļһ뿪
Щɢ޷ħ񣬿ħӿǵɢȺ壬ǹɽХҲʮ𺳵ġ
ߣ
ܣ
ͬóɢޣ֮ǰħμ׷֣һȫ٣ɱػ¶ۼ
ʮ͸İɫٿȻһͷսħĸ⧲˲Ϣ䱻˸ʵʵչʱȴǱ߶ǹ׷
ħۺ죡
οħոձƵʧȥ԰
ɱ
һͷսħֱں˵Ľ£ߺŭһ
׷
һܷŹ
ǿȫ
½¶вصħӶزסɱֻɱ¾ħͻΧȥ
ʮɢ޸ں棬ɽҰһӰ羪裬ӹɽӣħӶȥ
ɱ¾ħٶȺܿ죬ɢв޷ϵˣը£ùļһﱻ׷Ͽɱ
ʣµλɱ¾ħһֱת򣬲ħӵķƶʾ
ڵһħħСӶʱΪһɢŭ֮µƷ
֮£ӰҲû취
ʮλħ񡭡
ȫû
ߣ
һվ
ô죿
ţץʱ䣬ħ壬ǻܵĻᡣ
ץʱ䣬ܶħһǾ׬һ֡
ħݵħ񲢲ֻ̫࣬Ҫ弸ħӣݵħȫҲǶֻ֣ǲ齨оݵ㣬վȽŸĻᡣ
ڷоݵĴʼ˽档
ܿ죬һȺоݵĴʼǰͳһ·ħӡ
ħȫ淴ӦʱħӵһٶλħѾ䣬ܹʧħ񡭡
ġħӵʱħѾȥ¥գħȫ룬ҿʼмᡣ
ڷ˲ħĶ»ϡ
ûˡ
ħѾʼᡭ
һħӾǸħ潻ʱ򡣡
ˡ
ڷѡ
ʲôôˡ
Լʮһٸħǵȷӵƣǧħʱǵƾͺ΢ˡ
ں˵ͷ
ɱ¾ħħݵһ㶼мɱ¾ħҡټȥпӭħע⡣
˶Ҳƣ̫зˡ
ܹ齨оݵǿûһǴˣܿׯׯ֮ͣ顣
ô죿
ѵôȥ
ĳǲٻȥˡ
Ҳǡ
Ǹɴ࣬ڳ齨һʱķоݵ㡭͵֡һλоݵĴʼ顣
һڳ˾۾һ
ͷоݵ㣿
ǲǳ𣿡
齨У
ӺãΧɢһƬкá
ׯλׯ
øƨ
齨ǹȻŵȨʱ򲻵ҪܵħĹҲ⵽ŵĵƣ㡣

ҶԸسǣ齨һͷоݵ㣬ʮɢ޵һ𿹺ħ壬ȷһĵӡ
ֻһʱĳУŻǿ̵ġ
ʮɢͣ׼齨ͷӦħ幥֮ʣ½֮ת򿿽֮ǰֵħݵ㡣
½֮Ŀᶨ
ȥʮɢ޵ĻսУǲܵġ
һħɢ޷𹥻ħݵȻ飬ʣ¶ħ˫һսͰħݵݻ٣ħһļ䡣
ҲΪɢ޸ˡ
½֮Ⱥħݵ㸽һ߼ǱߵϢһʱ׼֡
Ȼ
ħݵ㸽һʱ䣬ݵ½һӶħսƺħǧɱ¾ħ񳬹١
ƾ˺ƺƵ
½֮ǵһοôħۿôʵǿĸشӷӵзҲ̲סصһĬĬ˿һξ룬󲿶ȥ
ʱõèӰصϢӲ׷ɱʿɱ¾ħѾʼתĿӦһͬǵʮɢޡ
Ҫʼô
½֮ૣѣͬʱߵ鱨ݸܣתУú취֪ͨׯڷ
ʮɢǧħȻӵƣǰֻб¾ķݣϣڷȷжϺսţٲҪ̫һͿصľ档
ϢѾܳϣѾȥѰڷׯӦüӦ
ܺܿػ
׼ôħݵ㣿㲻֪滹жħأܻΣգعĿܡ
֪ǣұݻħݵ㡣
½֮ն
ֻҪħݵ㣬Ҿͨʱ˽⵽ħ಻Ϊ֪أп漰ħ񡭡ǽϹź֮ʮҪұȥ

֪½֮ԸһŤתûȰ˵ʲôֻѵǧСģ


594 ֵķ
Ϊħݵ﾿սɱ¾ħҲܴڴħնδ֪½֮ҪʮֽضԴս
֮ǰϸؼһԼǰӵսֶΣ
Ϊèǵĳ֣½֮ѵڻٻϵĹޣóʹٻޣèΪ˳ȹ˺ڶ٣Χǧ˰ңӵеĹֶǾ塢צģӰӰԼͫӡ
ĿǰȽϼߣΪѾèĿǰľΪκһλɾԲħȽѣɲó
צǾèԶֶ̹ΣҪڵ˷ϲӰͻӰϣ
ӰǾèĶĿԲǺǿֻ𵽸Чƽʱ󾯽䷶Χڷ棻
ͬҪͫӽϣǿӰ졭
սʱֻ𵽶ݵӰЧþèһطǰõĻܴﵽǳǿҵӰЧ֮ͬǰԸʮͷħȫèˣתȻҲҹͫмӳɵЧһϵ
֮£ڱȽͨٻޣȻɳٶȾˣǽ˷硢˫ԷĿǰʵͣǲΣʺϽħݵս
½֮սƻԾèΪҪֶΣԼչʾķԷԼɽħݵ㡪򲻵ѣǾԲܹħݵóġ
½֮ԭֵһʱ䣬ȷӾݵ㿪ȥħѾԶ룬ʼ

һλɱ¾ƺħһλɱ¾ħǹ޵ʵֵ´ʮλŴħսΪսƺŵħؾݵ㣬Ѫħɢ֮ʣ֤ݵİȫ
һͬݵ㰲ȫĹаλɱ¾ħ񣬾ʮλսħÿһλɱ¾ħһλ
ѪħǴ򿪳ȥġ
ֵµʮλսħûһֱŴʧķʧźһġ
ֻǸóԼϡ
̫ϧˡ
˵ɢ޽类˵ļƻŭһʮɢޣɨǺüħӣҰڳڳӲյƣһδģսǾȻÿϳ
ȷϧ
ʮʿƽܳԵϰپ޵Ѫ⣬ǵΪЧɱ¾ħпܡ
ƫƫֵؾݵ㡭̫Ҫˡ
ֵЩսħź̾Ϣ߶ޱԶĵƽߣһԲ
ʮֽƻܾǰʼ֮䱬սСģĦٻдģսʮ˹ģɢޣʮһս϶սħƶ𣬻ɱ¾ƺš

ԽȴѾûжȤ
ΪԼѾﵽɱ¾ħ۷״̬Ŀǰɱ¾ħķչڻħ񡭡
Ϲź֮й̶ġ
Ϊһλħʵ̫ˣҪһħӵԴͳ
ħҲ͵ɱ¾ħɱ¾ħֹûмĿܡ
ʧȥμӻսĻᣬֻеźȺսħǰǿҡ
Ϊ֪
ؾݵһǳҪ顣
ħÿһݵ㶼һħ֮ϣŨĺ֮ѵɴħפⱻ嶢ϡ
⣡
ħݵﻹѺһ塢Ĺޣ
Щ²ѪʳҲħĹߡΪݵṩ֧Ԯ͸ֵҩơ
Ϣǲ֪ġ
Ǳ֪ݵȺķ²Ժħݵ㶼а֮ա
ԣħݵıÿһλݵǳصģõһ塢ʿݵ㣬һʱʬ𼣣Ȱѷ²ȫɵ
һΣгʮɢޣŵĶĿѪ϶¼λħ񿴼ҡ
ǡ
ǰʱһݵʧħҪ̫ħؾݵ㣬ѪҲûʮİܹʮɢޣΪһսɣòֻһٳͷħ
Щ¶սħħݵأΪݵˣħݵ㣬ʵκһʱ򶼸ӿΣա
Ȼ
һȴħľݵ㡣
ħ˽¶ѪϴȪУžȫߣзУʱΧôǸա
עӦöʮɢޣԼִǧħ֮˰ɡ
뵽һѪɫҺ塣
û͵һֻҰ֮гһΥ͵ڵĿռѷ졣
ʮλսħȻ¶ǷӦٶ˿һʱ䷢ֿռ䷨򲨶Լ
ӿռѷеϺڷɽ
Ϯ
ԤΪʲôûзԤЧ
ɽǱ絲סôǱסˣȻͣԭشת
ҲǾ֣ǵҵλսħͻȻ䲱ԴѪ쭣ҵȥʱħͫԲ

ǻ
ԤͻѾȫʧЧҲѾƻ˽ˣסˡ
λսħ˲ɲǣѸٷӦ
߲ơ
Ȼ²ģܴ©ԼƤӵ½ЩϢشݻ٣ֱ˼顣
˲Ϣ䣬
ʬ𼣡
ݵ²
ħݵ½֮
۵ķ֪ʶó½ֻ֮ü򵥵ļۣƮƮԤ߷ͬʱԼĶûΪԼṩ˽Ļᣬèṩ˲ûʱ䡣
ʵڽЩʱ½֮ѾʱݲħݵʿӰȷŭΡ
½֮ɱ¾ħתݵľٶɺԥؾӦԣ
Сһң
è֮ͫһĨ⣬һתֳ߿񱼻Ŀ׶ɱڡ
èһŤͷλչսħ
֮У֮¡
Ǿè
λսħˣһ뱻½֮ķɽض
ʣµλսħҲùȥ½֮һһصС
ʮλħȫ䣡
ڻڻ£Ϣ˿ûй¶ȥƽ˾ΧҲչ˲ߡ
½֮뾵èϬһ񣬽ڻķ󿿽ȥ
²跨ʱȻǵʿݵ㣬Щ˼ûгƷ󣬽˷ȣ÷Ŧãʮԣ½֮ԼҪþèȥ΢Ūܲ߷ǰǰ󲻻ħ
ĳ̶ֳ˵ħݵ㣬ʵ²跨ϵһ̾Ѿڰ״̬


595 ;
ħݵܴƾλɱ¾ħħСӿغݵԲ˴˾ȽԶԱ½֮һеԤͻȫ߷Ժ󣬳˳ض˵һħСӣ˿ûݵħע⡣
ʵ½֮žèħݵĸغ֣ޱȿ飬ûһʮֲڵĽֻһյľͿӶ
½֮ɨһ۽ֻʮλΪŮŮʿһ֮У
½֮ûܹȥʩȣǷǳСĵشӽȺҵһڸǵĴ
èܵ²Ľ棬ָϵĴ޼ص
ЩħͦƻģſһصԤƣֻҪ˴󣬾ͻᷢԤȻбľݵħͨ

½֮ͷصǰĴݻ٣ϾݵٳԮĿܣԾè
￴ǣ÷䣬ȥ濴
½֮ƿſڵķӡƣʹʱݲ鿴ݵϸѼ鱨
ȩ̧̀צӣָԶľͿӶ
ҾӦȵ濴
Ũĺ֮ӿӶӷȻһ˺ܳһʱ䣬ӵкĴħӡ

½֮һ㶣Ӧ¶Цݣ
û
˵ħݵ鱨ħҪԼɾϵģǧɾСģħܶʱھǧħħʮֺƴ䣬ұڵеħӵİٱϣǳ㲻֪̲˶ħ
èһѣ½֮ԥطųɾϡ
ˣ
ǧɾ϶ʱŨĺ̼֮˷һ˫˫Ӱ۾תţڶ
͵ħǳ˴ħۻң˺üſʼƣһѷ˵ұϿͦ
ɫʯϸܵػһϸܵķ羰ҲͦȤġ
½֮ɾ´һʩչʱݣʼռһõ鱨
ɾϵĲɼٶȺܿ죡
ֿΪħرħɾϺܿջ񣬵һħŵ½֮Եĵ棬ܿݳһϺɫԵСɽ
½֮治ɫǰտħݵӵ
̶ͬȵħڴħӡ
ΪԵħһĴڣǧƵħ½֮С̫רעضĳλħĿɢغ۹۲ħݵ
ڿ

ԣ
䣡
Ǵ󲿷ħճ
½֮עĵȻЩëƤ
Եڴħӵħ½֮ÿһλħݵħ
һ½֮¶Цݡ
һèƿһļؽƣǽڳһķĺӣһö侧ʯ
ô侧ʯܹʱħݵ淢һС
һħݵܵԭ򱻹ݣ侧ʯΪħṩܺõĽͣеһĺϻӡ
½֮þèѼ侧ʯ
ûãз֡
ҲһŽһһöָű塢޵鱦Լҩ
ÿСӹٶһЩƵĶΪħòϣύöָħõĶ
èָ½֮һ̣½֮ɱؼһ¡
ǧƵ鱦вٶǹ鱦ҲƷ̺Ĺ鱦
һмֵĶ
½֮ͷȣ
ĳǳǧʿڶһǹɵʵۺʲϹź֮صɢޣս鱦ȴʡȱܶʱ;
ҪǣԼʱϹź֮أǽ磡
鱦ħŵúݺݵһ󲽡
ۿ߶ѻħСɽԽԽ࣬ջԽԽʢ½֮Խ
ħʱܷ־ݵ㱻ƣʱԼʱ䲻ֶ࣬룬һпѹħݵĲػ
èҲæµ
ųڶӰ˷ڸѰ䵹￴һצӡ
ɾؿħԴ˵һڶͬ¡
ûãܵ½֮
Ǳ߿սˡ
½֮һݣ̲סֳһ˿

мʱϵħĶͱڷڷ˵ôĻҴ⣬˸оݵĴʼ˲˴ڽ棬ûж񻯡

½֮ü
ûж񻯡
ⲻǺϢ
ʮɢ׼ֻƲ񻯣֤ħռƺ
Ǽʮɱ¾ħڣɢ޵ʿŻûκζ𣿡
½̲֮ס׷ʡ

Ǳ߳Ĭһ£
ĿǰΪֹȽܷܷûзֳŵмǵļ󡣡
½֮һĶʱ˹ȵס
ǧħ߱Ųǲ֪ڿħĶûλǴʮɢޣ
֮
ܵٶȴ
½֮Ȼع
ʲô
Ҿãǿڽĳǵͬʱɢ޽£ġ
أ
ĳǻҪܳһʱܶһ棬ħȻôʱ䣬ĳǵǿɢ޽粻֪ڳʲôҾãøࡣ

㿴ׯλׯʵҲôֻǿߣʣµľһȺǹޣԼƴյһٶ֧ɢ޶顭Ҳ۵ɢޣ֤Ϲź֮صɢ޵ȷҪһǿ䣬ǲǿԽһϵķУ£ġ
½֮һ㶣û뵽ܻͷ
ʲô뷨
ηдʼ˿϶УŵĻɺ׷飬ǣǻбѡ
ܵ½֮ü
ΪߵФ֣УصϹź֮سһݡҲУҪĳǣܳǡҪʱɳΨһʵȽܷܷҲϹŻںһ忴ġ
λǰ԰
ף
ǰȸǰ׻ǰС䣬ȻûﵽɾԲѾ⼸õħĴʵӦǹңǼӳɣʵȵǹޣֻҪһЩʱ䣬ܿǲΣңǺ޷ӡֿǹû⣬ֻҪǸ׼Щ鱦һӦû⡣
ҪǣλǰһֱеʱԾŲỳɵǳ棬ȻһһܳҲˡ
ܵ½֮ǰһ
Ŷ


596 ²
ħݵ㡣
½֮˼ܵ飬ͬʱҲûֹͣħݵҪ鱨ɸѡ

Ҫ鱨ϸɱػ漰һʵǿɱ¾ħԼħݵλƺΪѪɱ¾۷ħ
üΣ½֮оԼһӴԷػؿ˳ʱ䳤ӣͼҵԼϤԼݡ
½֮ʵѽȣȻԷԼһȥɽԷɱݻ٣֮󣬺ڳ׷
ħݵĴ΢΢һһǡ
½֮ɨһ۱ջߣͬʱ΢̾
ѪѾµħݵ㱻ƣ֪ͨĳλʵǿħͨ󷵻ħݵ㣬ʧܣǡɿ˵ݵĳ£ôҪôʦؾݵ㣬Ҫôݵħ
ҵʱ䲻ˡ
½֮Ϣϵóۣ
һʮλ²ǣһͣһңȻͱ뿪ǣҪȳЩˣھͱ뿪ˡ

½֮ء
˵ʵ
ɾÿÿ붼ܸԼֵƵħһӣԼջħλħʿǡ
ʱ½֮ҲЩ²ħݵ
ħʱͻõһλλ²Ѫ⣬߻رħ׽ʣΪǿ
½֮Ԥڲ뿪Щ²ֻ·ҪôԼǽѣҪôħݵ㣬ججصȴΪħѪʳ

½֮ԥʮ֮󣬷һپۼħСɽɨ붴ͬʱǧɾ˻
˺
һռѷͨҡ
èѸٷӦܽң潫ҵķӡƻҴţѵ
Щ˶ħԼӡǡ
½֮ͷѸٴӿйճһӡǣʮΪ²Ժ֮ʴ֮ݻڵħԼ
ڷ²һ˫Ŀ½ӳ𺳾ɨܣ롢ϲмɫ֮
ǳˣлѾ֮
ûû
أ
Щ˽ľٶ½֮ĬȻԶԣܹ⣺
Щ˱ħ²ǶججʬȴΪħѪʳѹһģ
ң
һӱҵ顪ؿԼͬ顢ͬΪħѪʳ̵طʳĿһƬҰʹԨֱִ߳ңɫͫŽҫһ˿ϣػĹâ
ķ²һһɫΪ
Ϊߵķ²ڶߵ½֮ǰ
лѡ
²ǵҰǴڰʹĵطȳˣԸЧ£Ϊҳϵʹӡ
࣬ׯϣĿԾźĹâͻ档
ԣ
һλ²ѿڶ
½֮Ҳע⵽ˡ
ģζĵʿԺΥԣܵϹź֮صųͳͷͬʱҲܵԼĵĳͷ
λǹ޳֮ԥضԼ±ԼһȺ²ͬС
½֮ܿ׹Ҳ˶࿴һۡ
˶ΪɣüѰʿûеλʣͬڷλׯһȻǾþӸλʿް߰ȴƣرǾˣԼ⣬ͫ΢̣ΪҲҶǿһأȻǻѪᡣ
λˣħĥ࣡ʮλ±ħ̵طʳǵƤӵ¡
໥Ϊ˱˴ˣòΪħݵ㲼ϵ
ħݵĸֱַ֮ʡ
Ϊ˱֤λͬ鲻ħ̳ԵħɻججĿܣԸħݵ㣬ħİšȻ˻еߵģԸκһλʿ
һˣ½֮ͷˡ
ﲻǾ֮أħԮӦѾ·ϣ뿪˵ء
֮
˵ķׯĳҪԶһЩܵǹƥħݵ㣬϶˾䣬ǲ練Уеħ彮һ·۷ĳС
һ飬ڵǻѪᡣ
½֮۾һ

˲Ϊ˵ãҾϵֻƾ޵ϢƲණԼ뷨ıϣѹֻᱻħݵ㿴
ѵõǣħãȻܱͷûбһЩҰĶӰ죬ʮֿɹ
֮£²һ㣬ȫϣԼϣƴӡ
Ͱ˵
ߣ
½֮Ӵռȡǽħһȥ
ֻ鱦ô⵹Щ⣬鱦ٶֻһ㣬Ӳħ׷ɱ
һȺ˶ЩԥǸոհѷǵٶδرȵ鱦ԻǷǳϵϵ˹ļϡ
ʲô
½֮ٲȻλǿ֮׵ķ²

ǻѪ۵һĨɫ²Ҳ¶֮ɫ
û˵ţ
Ϲź֮زãȷе˵¡½֮΢΢һЦһռѷǰǽħ˺Хڳǧ
һȺ²¶ϲ֮ɫ
ռ䷨򣡡
ѹָ鱦Ǵȥ
ǿռ䷨Χ¾ͨڶٵǿߣδĳϼڣ֪Ϊʲôܵǹƥɱħݵ㡣²ǳװ
ͨڶٵʿֻΪҲɴһȺ˰ħΧˡ
˱˸½֮Ϲź֮صʱ䡣
£
һϢԶȺڶٺʵ𺳡
ϵҪ˼

ԭΪҵЧݵ飬Żϳǣڿϵʵɲ⣬Ҫǿܶ࣬ǿħݵ㡣
˰нοѡ
ڱʱԣ˭Ҫܾǣ˶ΪմһǣЧһλʵǿʿ£϶ȱһСʿȺǿ࣬ܽࡣ
ǽħķٶȻ죬ÿһδռľ볬ǧɱ¾ħԶԶһԶ˱ħݵ㡣
½֮һ·ʱݲ鿴ܵרƫƧûħٵ·нܿػƻصĽ򸽽ѡ˵ɽ
һȺɨܣʮ⡣
һ˼ı飬ӭ½֮Ŀ⡣
Ѿ彮򣬾Զϵ˼ǡ
½֮˵ͳһҩһ˵ȥһöڷ²ӵУ¶Цݣָõġ
ֻ˳ֶΪҳݣǻָЩȻ뿪ɣֻһҪ󣬶κ˶Ҫ͸¶ҵϢ



597 
Ϲź֮أûгֹħݵȳʿδй
Ϊÿһħݵ㶼֮ۺ˿СͳѷɫţҲսˣһʿʧٵʿǩûӪһ˵ֹֻʿڼ䱻ؾµ
Ϲź֮һĵǱ
ħʿһӪӪߵĻΪЧһʱ䡣
⼸Ϲź֮干ͬĬϵĹ
ΪӪЧһʱ䣬ܱȳΪħѪʳҪҸ³Ϊ£Ҳˡ
ħݵʮλʿ½֮Ӫȳ󣬼˶ѾΪЧ׼½֮׼뿪Ϣ˶ڵ֪롣
һ棬Ƿݴ飬һ֮ǵļƻֳͻһʱã
ʱڴƽֵ
ϣʿĹǴħݵӪȳԺǵˣҪΪЧһʱ䡭ڼǶʮ꣬ڼ䣬κ顣

λֵ󷨴ʦŸͣ˵аһ֪ΪʲôҪǵĸ棿
Ѿ±ԼߣǣҲԼǣϹź֮صĹ򣬲ҵĹ򣡡
½֮ɨˣ
ҿ壬ӦǣֻҴݻħݵ˳ֶΪһ£ĲҪΪЧǶ˵ͦ鷳ġ
鷳𣿡
ЦãܽǴħݵȳһ£ǶǶ˱ԣǷǳ¿ǷԽ˻嵱еĵλ֮Աħ£ΪʵͣҲǹ޵Ϊӵһʵ̫ô鷳أ

һȺҲͬʵ۽½֮ƺ˵ʲôʱǹޱôֵǮˣ
Ҫ֪ǿɶǸӢСĺĴڡ
Ļ½֮
ղŻûôע⵽Щʿȫǿӣ˵ҩϢ
һȺǹ޵ĻȷܶԽķоݵƻ
½ֻ֮һȦ
¿ԣұ˵뿪ģھͿ뿪ĲǱνϹź֮صķ²󡭡±Լ趨һڼ䣬Ȼ뵽ԼֻҲܷЧ
һȺʱѾӪȵļ״̬»ָࡣ
ܱ²ħµĶͨʿʵӲǺܿ½֮Ļᵽһ˿Ķ
½֮ܡ
ң
òƻǲСܣͲһʼ;ܾһȺʵ¡
һȺԥƬ̣գʮȫ±Լڼʮ꣬ڼΨ½֮֮ǴӣҾԲκ½֮顣
Сĵش½֮ʵ
ƺʲôܻ䡭صĻЧģöʮ󡭡
ȻѾ쵽ʲô
½֮΢΢˵ͷ
ʮĻӦ㹻ˡ
ԣǲ˵ʲô
˱Լ֮½֮׷ٶʮڣҶԼˣҳϵκ⣬ѯһ鵱ûŵˡ
ûС
ش𣺡ŵʵ֪ħֱµ飬ԽŵĵһѧԱģɢޡ
½֮ͷ
ŵĵӴڣ϶ŵ׷飬΢鷳һ㡣
ɢޣʧһʱҲᱻŲ
ȻΪҵȻλһħݵջĹ鱦ȥҷַһ£õľ£滹һЩҩȥΪָ
Щħ壬ȻôĹ鱦ɱǵˡ
Ҳֵһ׹鱦һһһ鱦ЩҩȻſʼѡ
˻ϲĹ鱦ʶʱýȻͬԽׯλׯ½֮࣬ĵǼ񵽴ˡ
лϣ
ʵЩ鱦Ǳǰװû뵽عֵһ졭пѡ
½֮ʱȻ
ѹҾǴϺʮֵϣԭˡ
ǵװҲڣ̫ˡ
ڳʮˣ󲿷ֶõԼԭĶ
ҲһЩ鱦٣ڴָ鱦࣬ȫԴѡõ
һʮ˻Ȼһ£׷״ӱ״̬תָ֮ǰʵرһԼװּŷ·ҲعڣΪϢת緢
лϣ
лϣ
һȺͬʱݷ
½֮ЦʾջʣµĹ鱦
Ǳʱ䣬緢飬Ҹ˵һЩǺ׼
Ȼ巴Ϲź֮زҿ˺ԼǿȺǨصǽ磬Լǽı仯˳һȺ˶ʮ𺳡
󻷾֮С
½֮
ΪϹź֮ظƽֱ仯ħ½ʧȥԵƿأʩѹܹ֮ħݵ㣬ΪħɳȥԸʮɢޣʹħݵ飬ֻһٳͷħ񡭡ңλԤͻ󣬽Χħ񲻷Ѵ֮
ϻ档
ڵ֪ħݵ㻹һٶħ񣬾Ȼ½֮ɸ𣬶ʱϵʵ˸̵˽⡣
˵ôãһ֪ǵ֡
½֮Ц˵һࣺ
ǽϣ½֮

ǰʮǰһǰ׺ƺţڵ
Ŀɿڴеҡ
ǽ硭
ǽˣ
ʲô
ǰĳƺţ
һȺ˸ɵһؿ½֮ԼԼĸоƺͬѰ
˵ķӦ½֮Ԥϣ͵
Ϊǽϣڲ֪½Ϲź֮أǷǳأһƵΪԣ˽Ϊʲô֮ǰԸǸЧˣ

һذըݺʮ˵б
һȺ˱ӷḻʣĲ˼飺
Σ
Ҳ˵ѹͲ֪ǽѾ͵ɵϹź֮أ
ȷӦüͷš黨ƺкܶϢû壺
ȻϻǽϣΪʲôϹź֮أ㲻ǽˣǡʲôìܣ
ǽڴй״̬רŵҴǲõģڵǽ磬ǽӰȫβơ½֮͵Ҹŵìܣģֻǿ˳Ŷɢ޵̬ȣʵϣŶΪδϵλãϣıϹź֮صĴԣţ͵ɹһЩá


598 µļƻ
ǰǽ磬ŵƽֶ£һֱڱħѹƵ״̬ڣǽһ֦㡭͵ɽϹź֮أǾѾʱǣűϾۺ񣬲ܹġõһЩȨϹź֮صҪԭ򡣡
½֮ԼĿĺһȺ˷׷¶𺳺Ȼ֮ɫ
һλвֵɢͻȻ伤֣Ⱥ߳׵صϥأҧгݣ
˵ûɢޣ˵µˣһ㣬λͬܣģԭ齨һ֧ɢ޶飬ʱʮˣٵʱֻһۿ̫ͬڳ⣬ħС׵ãҵãҲҵǰʲôǣǵʹڸкҪܸıɢĵλ¸ͿأΪЧ
Ҳ֪־ǲģǣĳ֣ȷıȺ˵ˣԣԸҵҵһУΪЧһλʿ˳ϥأ֣µٴ±Լ
һεıԼ֮ǰĶʮڼԼӳף
ڳʿжģڵ֪½֮ʵݺ־һͬܣ½߳ϥأ±Լ˫ĿԣȵĹâҪһȼ
ʮˣȫЧıԼ
ʮĸԼ
ʮ˫ȵ۾½֮оůģѡ
һ̣ף
ԼϹź֮ص·ϣһȺ־ͬϵֵܡ
ã
λֱֵܷǧֱóغͻһǰѪƷ񣬵ʱ׼齨һµķУѡеַʱһȫû˱
½֮׼Ϲź֮齨һеʱ˺ԥó˾巽
з֣Щˣ齨һд´֮࣬ǰᵽλ޿Գ䵱棬ҲԳ䵱򣬵ȻҲܽɫʵİףȫû⣬һеĵ̡ʵʮĸڣһеİѾǳϾҶй齨ɢ޶ʹӾĺһǺľӢ

һȺ˷׷׵ͷ
λǿߣʮһλʿׯݱ߶սѾѹһͷ

ֿԸʾǧø˵λǿ߾ɢ޶鿿£ֻҪѡַ̫ãһ֧ϵɢ޶飬ҽ鷻еĸҪһеȹģħӡ
ԡ
½֮ͷشǣⲿȽ϶ӡ
ûϵħȻȫʩѹʱڲʺ齨У״϶˶೤ʱ䣬ɢ޽粻ֹֹܱͣͬħ峤ʱѹƣʱ䣬ÿѡַͳｨס
׼ػش
˵ȷ齨УеǷȱһоݵδҪܵħвҪ࣬ҳڷоݵ˱ز٣֮ǰĹ滮ңڣҾҪ˰˵һǧס
½֮΢΢ü
˵ûʱͬա
ħ屣ѹƣϮŵҶȿ϶Ҳվ˹ģİʼղοӷǱġ
һǧ˵Ļ
û⣡
һλʿ廰ǵڶԼλи߳ն齨ԽǣȻһʱ䣬Ϊڣʮ˵Ķ׾٣ǲ֪Ҫʲôʵεġ
Ŷô˵
½֮㶡
ҪΪϵɢްףļʱȽϳΪɢͨй̶飬ɢĶʿȽ٣ļɢ޵ĻٶȾͻ֮ܶ࣬ҾܰѶʮϡ߳ĻʿԼͬصͷͣ
ɢ޵ȷɢ޺ļ
ɢҲһƣǵнˣһ֮󣬶Էеҳ϶ȸߡ

ɢޱϾ൱ǷģЩȥԵɢһЩѡ񡣡

ҽǶļһЩķй͵нǶɢ޵ļнǿļÿУÿ»·ħɢޣǿĿ飻ɢ޵ļ۸ʮħȫҪΪǱгǰףһʡǵһơ

½֮۾һ
ǺǰױȽļǾͻֶϲ㣬ֻһӵнļƻļɢޣֲа׵һɾ޴ÿ·ħֻһٶ鵽ٿ֧ѣʮֻ㡣
Уô죡ǶļԱʱɢ޵нħ
ɱͨӵҪˣ϶ܶɢ޸֡
ŵ˶Ķˡ
һȺܲѡ
½֮æѣ
ŵǲҪҪԼİףͱûиûбɢޡ
һǾԼķɢ޽ԽԽ
ҪľЧ
½֮˵꣬Ӷóһ̴ֻУһɳʮԳ棬ֱ䵽ļϡ
һȺ˺ؿЩûκвĳӣɵ굽
½֮ԳҪԺʹ÷һȺ˸˷ܣѸ˽⵽ͨԶңصķǽ˵Ĵ֡
̫ˣԳ棬ԺԶӷ㣬𵽴ѶʾĹܣеİȫбϡ
ԺʲôͨԳ´²˳٣ھͷظУǱб
û
ʱ䣬ûҰڱϽȳǴһɡ
ߣ
ǰһЩɢ޶黹ϵǰǵĶ飬ҿڶʲôˡ
½֮ͷ֮ʮȫ
ۿһȺ˴ӱʱľڵ緢Ĳ½֮ͻȻһָо
ˣԼħݵõջ
Ȼ࡭
ǻܹԭ
˭֪ܹܲıϹź֮صĸ֣
ֱһȺ˵Ӱʧ½֮ջߣԼԵһ£һ࣬ϵܣ׷ɢ޴ħǱߵ
Ǳߺܿ촫ţǸϢ
˫ѾˣħҲһơħոͻȻ룬˴þ棬ѾΪġ
ͻȻˣ
½֮ƲӦħǱѾ˷ħݵ㣬ҿ²ʧħӱɾϿɵܴһءǰʱôһգ¾ħԭ
ǰ߸մϼҾͱˣħò׼ǲŵľ棬ò


599 ɢ޲Ұ
ʱĳʮɢޣģƴ󣻸ԲﷶΧٷͻߣжʮλǿӭħɢ޽һ׳١
ǡ
ܽʮֶݣпʵǸǻѪʮɢ˼ʵһΡ
ħǧħһ·ƽæµٷֻԵħһŲٷһƣٳ£
ħͬʱ𹥻׺ĳǽɱ¾ħһԶ÷飬ǳرһЦ
ʮɱ¾ħóڵĶʮλǿ߲¶棻
ڲصǧħųһߣȴƺƵʱеʮɢѹȵýڽڰˡ
ƣԶȻɱ¾ħ
ЩͰʮɢ۳ĵͺ˺䣬ԳɽϹģħ󾪣˶ɵˡ
ħֵиɻ
ǿԶ壬һѹʮɢ޵񾭣ǵͶȡ
ɱ¾ħһؿʼɱ¾Ѫʼʱ뵿̼ܵɢ޲һеط𷴻һȺдʼ˲òǰȲڳһǰл
Ȼ
ħһſ˿ȺΧĿҪֵʱչǧɢֱӷɻ𣻷ûü־ͱȫ𣬽ɫͬһɺǿ󹥻ݣʮɢ޵룬Ҳʮɢ޵֧飬Ϳ־塣
ֽɢ͡
ħͷͻȻ׵شģ룬ʱУʱӦħʽ¾ģʽһļž
ʮɢޡ
˭Ҳ֪ʲô
֪ħ峷˵ԭֻ²ǲħѾﵽĿģֻŰг֣ħ
Ȼ
ʲôĲ²ⶼС
ⲢǶԸոռɢ޴ʧȥġ
ħǰֻǧħ񣬾ʮɢƷһؾζ
ʮλǿߣɫҰ׻Ұܣܵش˴ã
ֱһ̣ǲ֪оݵԴЩսֻСƵ֡
ħȫûаСģϮŷϣߣֻħһΪһΣħݵѵʶСֻħݵƤӵʱڵһֶֻΪøĳȺ岻ʧʳһڡ
һ֪Щдʼ˶ʮֲпᡣ
ڷվһѲǽķ֮ϣĬĬؿԶħķûж
λں˺󣬵ǵؿڷĲ
ׯİס
ʣµٶˣֻʣ²١
һЩ˸ղŵսУһЩˣľɢһججﳷ
ơ
Ȼħˣ˶֪˺ɢǰһǵ

ħ򣬳ħ񣬸صķѾûκλᡣ
ʱɢѸټ١
ܿ졣
ʮɢޣֻ˻ԭأдǸطеİס
λׯ
һλдʼڷ˵ĸֵ
ħѾĸϾ£ֻܽŴǣ׼ˣλء
ׯء
ں˳Էһ񣬺̾Ϣȥ
ԽԽ١
֪˶ãһ˳λׯĳУڷķ˵һ仰תߡ
ڷįӰ΢΢һŤͷȥѰ˵ˣǵһ֮ԵӰ
ôˣ
ںˡͬʱע⵽ܳǿҵһͬ򣬵ʲôûз֡
ٻؿڷʱ򣬺ϵɥҰ֮ɫɨȥ롣
ߣ
磬ǻسǡ
ôˣ
ղŷʲôˣôͻȻ˶侫һ˵ܵıʮ־档
ڷ΢΢һЦ
ղħ룬ΪŰгֵĽǸո˴ңħׯλѣɢûš
ԭˣ
Ѷ֮ǰħϢλ
ں˺ҲǾһ
ϾžˣɢѾȫ¡
Ϊ¢ſħֶκԴָֻܶţʮɢΪŵĶݣǺѽܵģڷ֪ԭֱֵܵʣʱͷһɨգΨһߵһսʧһɢޡ
λֵܣܲѽ
Ȼǹƥĳħݵ㣬ԭûг֣֣û뵽κ˶Զ׼׼ǽΧ
̫࣬ʮɢȫ۽ȥɢ޽綼˷ڣԺ¶СΪ˵İѱ
û
һߴһټ׼طС
ֵֻܲԸ͸¶һУ򣬾ƾֵεӰܻġ
ˣֵԼĿ۹ȷǸԭǲҪΪ鷳
ֻǿϧжʧܣɢǵĴ̫ؽл
˵ֻ
ׯʿӵ䡣
ж˵ģɿȫɢ޵ǣֻһٶħȴһɢ޵أ˵
½ʮλֵܸڶУֹͬ̾
Ǽ˸
òײׯôûӾͱصǰһΪԺܳģЩħ壬Ǻ޲ĳ⣬ɰƤѽ
½һ·ҧгݵͣ
һԵӷȴЦǺǵҲȫûջ񰡣ôҵٻѾȬָսѽӳۺսҲǣҪ˸ˡ
Ļ½ȫԱԺá

ջ﷽㵽˶֫ĵҩͷҽιָжϷ꣬ǿһα˫˵Ķ飬֮ǰҪò١
ֵǸǣϧŴûˣҪȻûô£ܸоֵһʱɶر˳
½߶߶š
һȺ˳ۡ
ǻ˵ǻֵͦܵġ
֪һȺ˷صеʱ򣬿ɢڳ⣬Ͻǡ
֪֮ԭȷسǵɢޱڳſڵŵӳ˼䣬֮¸ɴǣȻԽԽɢ޵֪Ҳʱ˼룬þķʽ顣
ׯ˵֪Ҳû˵ʲôƽʱһЩɢûٱ䳰ȷֻܵȽأЩ
ʱͺá
һȺ׼ħǣȴɢ޳ųһܹȥмĶ־䣬ȥħļǡ
½˲Ծظ˹ȥһλǹڴߺȣ½㿪ʼļɢޣÿµнħĿǰֻҪΪ⣬ֻļɢޣŵţ
һ仰òɢ޺ȻЦ


600 ļ
ļϢֵʮ΢Ҳ˲ɢ޵Ĺע׷
ͨÿµħײֻһħǽֲ״̬
ʱĳħĵнʱòٱŵӼ֮ĵɢ޸ϵϲ
رǵǹһŵţɢ޴пοֱӦĳеĴпŲַۣʽЩۿ˵͵Ķ
ͳ䣬ӼˡӾͿȺŷ￴˵Ķ
һűɢ˶ɢƢֱʣĿ֮ԼСıԼΪ߳µһԱ
߳ԥóħ
Ժֵܡ
ϴħλֱʵɢҲһֻĶŵˣû뵽¶ӳǸòУǰԤ֧нħһֲ١
һĻʱ̼Χ۵Ⱥ
ϴҪ𣿡
۷壬顭ŶħУұ֤һڵǣ
ʿֱӽ۷ĻֻܸħϾгļۣħļɢޡ߳ų嵽ǰһλ۷ɢ޶һʮص
һͷ
λӳ˽ģԩͷæͷ
У
ħΧʱ䶼֪Ūħȥħ㹻µġ
ڶԱļ
Լħ
߳ɢ޵ȫļˬ죬һ˸ɢ޼룬һЩͨǡʿҲΧ׷ʣԸһһħҲҪ롣
һ߳ļĶԱˣɢ޳ʮ۷ʮˣʣµȫ۷壬۸Աˣһħͼ
ԱıԼԼǺǿϹź֮ɢ޶ı׼汾ӳǾԲĻΣնҪеǰӶӳΣյʱ򣬾ԲȺˣõɢ޽ļϿɡ
ۿ߳һļʮλɢޣóٿħȺвʵǿĴڶ¶ݣʶѾһĶģһľӢŶӡ
Ͼ
ҪôһȺɢޣԶг۸ļãÿҪ֧ħͲŶܹ֧ŵ˵ģҲҪзеĵ̺͹̶
Ҫǣ߳һλ¼Ϊĳλдʼб۵̡
һȺвٶ鶼׷⶯
βҰܣٷܴأ˵ڰԱߵĶüȥҾİҲ׼һֻ֣¾ħɷȥ֮ٶɽ𡣡

ûзеĹ̶Դûħӵ棬ÿ¶ҪĴħʱһ϶ֲʱԱܹ⣬λиֵ߳ͦģȻƶΪִҶϧħ¸߼ļ
ӳҪҲȥԣ۶ＸʮˣһܰѴù⣬ȥôܶͦһӡ
ţҲ±ʵͦǿģٿħ۾գһµؾͻȥˣ
ĶҲ˵ǡ
³Ϊ
ʱħļɢ׾٣ƫƫҪǮļһǰԤ֧ҿĸͷԷ׼ǻǿȣżż
˵Ҳǡ
˳ӿֵɢԽԽ࣬ʱʱ±Լ߳Ķ顣
ܿ졣
߳ɵԱͻٸɢѾȻϢָ˳롣
½֮ҪļҪĿɢޣ۷۷ɢޡ
ŵһûļ
ˣ߳һȥһǧħļͷֺһЩȺķкŵע⣺
Ĺǿ׼û©ɢһ򾡰
ţӺ̨ͦӲҲܺɢ޶ļˣ齨ȫµķУҲѾ㹻ֻҪͨɢ޽ܳ¡
ҲãǸոճ˰̣ܵ䣬Ըתע˵Ǻ¡
ǰ˵ɢᡣ

ӣҵҪȺɢжˡ
Ŀǧɢޡ
ղиɢʹȥļ𣬹
¼Ķ¶˰ɡ
ͷŵĵӾӸµָָ㣬䳰ȷȴ֪ǵоøɢȻͶ뵽˸߳Ķ
ģȻ١
ҲҪȥøħﶿӣ
ӳզ찡
ûϵǼңҹЩ齨Уҹȥˣǵʱһҿ
ֺ塣
߳ҲԽԽæµ
ļԱ࣬ĶԱԽԽӴĶеܣǺ棺
Ҫļˣ
Խ֧࣬Խ࣬ͦã
ϴ˭
߳һҪشЩԱǸ⣬һ߻ҪӴ׼ɢޣԼܾˮɢޣ㹻ǿ󣬶̫ûȽеķΧҪȻͷˡ
ѽ
֪߳һǧħþ¶֮ɫ
ǸǸԤ֧ħѾù⡣

ٻûüɢ޶ʱˣŷָ߳ѾվˣҴ󲿷ֶΪľ߹ģ
ܺõһ֤ʱĻᣬˡ
ʧ䡢źѣ׼ɢȴ߳һתرĳ˵Ļ
ʱˣڵļ΢һ£Ѵħ
һΧɢתΪϲ
ͷŵ
ļ
ﲻΨһļ㣿

飡飡
һŵ˾ͷ֣һƺƵشӳڳΪ׵ĺȻҲһλ¼ɢޣȫ׹鱦Ʋףһҵ̲ĸ֡
֧飬˹ģȫһ˷ܼı飬Ǻֱ߳
ˡ
߽Ȳ˰ҲҵԭһЩѣѾļˡٶ˰
߳һˣЦŵ
ãûħˣ֣ǻжħ
кüٰɡ
డ
ûϵѳǺӡųйڳ鱦˵Ǳļɢ޿ףڻûļħ϶࡭
ĻֱΧɢŵĸƢθ
Ⱥˡ
Ҫļɢޣ
ò׼濪սɣ

ɢ޶ԣԽǿȺԽǻܵ
ۿٶ˻ϵһ𣬶ԷǿļѾԤȺ˱ȻļӱȽȵׯӴ
˷еû¶棬ϵʵͲѾԸ


601 Ϊ
һصķмǿƽ٣
аԱǧ󲿷ֶǸ߼Ƹɢޣģׯۺˣдʼδ֪Ϊ½ǿߡ
Ϣʱڴ彮ıСͳСΪƵƸ½ݡ
ʮˣ򰵵ļԭ;ɲԼˣһֳʵףһΪʽк
֡ǧڲһħҵԸһЩ飬ǧֱӽٵ߳ĳ⡣
߿ɲǺõض˵ЩеĴиոճ˰̣ʧһɢޡ
˵ħ򶼳ˣ⸽齨УĻܴ󡣡
Ŀ뿪
һ仰ʱʧӰ١
Щɲɶ֪ʵģԷֻΪȴɢΪĿǳϼڵǿߡ
ʱķоݵѾҵһеȹģħӣﲻԶɽˡ
ǡеħԭǧģôȥĻе㡭
ֻ֪ħӱħռţǧѾء
˵ˣֻǵʱݵ㣬ǵĿһеȹģħӾġ
ˡ
ʿĬ

ǧˣƺƵеȹģħӽ
ͬһʱ䣬һ֧֧ɢ޺ͳڿٵֻмʮ˶ľǸ߳Ķ飬ٶˣѸٻϵһ𣬳ŻǰеĶϡ
Ӵ
ܿ򡭡
ⱻɢǷ׷ע⵽ûкԱȫǾӢսףǲʵĹ٣ȫһ齨ķУǻ˺̵ܶƷСǿ
ļɢȻԾԼô鿴˶ϸ󣬷
òƼļûлϺȵĴڣ
Ϲź֮صɢ޲ûоսˣ෴Ǿ򽻵һȺһȺں֮ʱ򿪳ȥǻں棬ۿλǿǰϰλ»ǰɢڶжλãΧȫʵ൱Ըɱ¾ħһսǹޣһԾֱͦ˼
һǧ˵Ĺģеħӡ
˱ܶʮɢ޵ע⣬ͬʱҲɢ֮ǰҰܴ
ɢĳ
˰ܻسǵҪԭΪħ򲻿ƥУɥʧ־
»ҾսִսŶӣܵ裬пǧ
Щˣ֣
֪ôүǶӾ͸üȥģǿϧ
ȷϧ
ׯһֱڳ⣬Դע⵽˸߼ƸɢޣڷжϳȺĿĲرǹģ棬Ѿׯ࣬ؼʱڼֱ
ڷźƺƵȷᶨĶ飬ԺвһӰĪظоܸλֵйء
֪ħݵ㱻͵Ϯħħݵ㣬ɢ޽˭ʮɢްܱĵͣشģбָΧ
𣿡
ںҲز˵ʲôɻ֮̽ɫ
пܡ
ӦûĲ
֮ˣҾãܻǴľϲ
Ŷ
Ϊ׵Ǹǿʶ˳ɢ޽ʧһʱ䣬ܶ˶˵Ѿ䣬λֵһ֡ҥԲơ

ʮɢ޵ĲҰܺħĳʵͱŵĶĿ˸ϵĶС
ɢ޲жһԼɢǵжΰֻˣɢ޽类ޣЩ⣬е׼ûа취ռƻʩչ
ңħͻȻȥɻأԣ
ħɲŮطŹʮɢޡ
ΨһĽͣ϶ʲô¡
źܿͨһЩ˽⵽ħݵƺƣܲ˽ϸħȷǼҴҵطݵ㣬ʮɢ޵
ħݵ˺ܸܿйء
δħݵõٺôȻóħб
ǳħݵ˴Ư͵ϮΪƾЩܸħ忹⣬δΡ

ʮɢ޶뻹֮ǰĲҰУҲһɢ޸Ķ棬ԶԶ棬ɢޣҲŵˣȴǧˡ
Ķ鳯ǧķǧ˲ܲ⣬дʼ˶̲סظ˹
ۿ󲿶ӺƺƵأǧԽԽһȺҲԽԽţ¡
Щˣòռǵķаɣ
пܡ
ǵķпžеħӡϣòҪǳǵķжȥ
ûȻʧͦ󣬵ǵİ׻ڣֺţǲܰռǵĵط
Ǻܿ죬Ǿͷ֣һȺӹǧķԭַнһʱ䣬еħӵĸͣ
ǧһȺ˶ʱȺ鼤ܣ
Ƿ𣿡
ĴǧħӸ齨У
ǡ㿴ûãֻħӸͣǧĴʼˣǿǧɨһȦƽµ
һȺ
ʲô𣿡
Ȼˣ齨оݵ㣬ռǵԴ㣬ܵɢ޵ĵƺ͵ӡȥֹȻǧЦû齨κηͳǽֻǴ¿ɼħɢ޶ӵеȨû취ָ𡭡Ͼڲûʵʿħӡ
ǧһ㿴ʮ
ֻҪԷ齨оݵ㣬ûκο˵ĵطΪǲڳͷĿȨɲɢɼħһ㣬Ҳ
ǧѾµĿģ
˳ԿħƣھԴɼħһܹ׳ƣɢ޽ˢҰȫҲ㹻ɿս׵ľ񣬳һν٣ͨԶܽǸߡ
ǧͬʱҲµ˵ħԭ򡭡
һз̫ɺϡ
µɢ޽ħͻȻ룬ʱڳ̬̫Իԡ
ǧȻǧԴеȹģħӴеĺͲˬҲֻؿţ䡣
ͬҲע⵽ΧڵǧһȺʿۿԷ侲Ƶ̬ȣҲͷٹעصǰһٶλʿϣԸ
ͼѾŸǣǵǸͼϱǵλãأܣֻҪκħ˿㴫ݻ
ǣϾҪˡ
ģѾ˰ڸԶĵطأֻǵڶߺ͵ߣңרӰĸָ𾯽ʾ
ǽ񣬾ҪħƤӵ¶ȹһҹ
һΧɢ޶ĶӳĿޱȣ


602 ռ
ˣ
һȺ
֧ħСӿؾݵ㣬ȻȫǰһѶϢûü˰ѷ²ߣɾôħ
ħݵ㣬Ѫطʱ֣ΧƻøɸɾݵƺʹҲݻٵһɶ²ҿտҲħڸǧ׳һͨұϲСȻɾϵĽ
ѪܻһشӶͷɱڣ
һ־ڱصõĴݣȴΪϳ˶˵ǧħ޸ƮƼʱбȫΣգƽ׵ɥʧһνĴͣ
ղħݵҵһѪҲߣ
ǴħߵʧԺԲơ
һ뵽ݵ֮ѹֵǮĶѪӵÿԣƢ꣬޲ץһȺʿйߡ
޸󡣡
󱻴ݻٵʮֳף£Ҫ齨µĴ󡣡
Ǿ齨µĴϡ
ѪҪɱ˵סһλɱ¾ħһһٵطԸ
ǣ
ߵ˸ողȥһλɱ¾ħӰ˳أϣɢ޴ѾſƵĳУ֮һ
˵
ѪħͫһԴħݵ㱻ˣѾʮкŭ
Ӱɱ¾ħش
һ֧˹ģ鲻ǰ뿪УפһеȹģħӣǶϷ
ǸȥͿ־岻ǿҡ
Ѫҧгݣ¶ŭЦ
ǰ鱨ɱ¾ħɨһȦݵڲüˣҪڶγ𣿡

Ѫ΢΢һϣüͷšĿ˸ǵĹâ
˾ٶŹ֣ѡĵصλ಻ԶȻȴҲ·Ϊһɢ޳ǣҡ˵ͷɨһ۾ݵڵһŭݵ㱩¶÷ǳףǸɾϵʿϵ¶ػݵ㶼ʣбƵΣա

Ӱɱ¾ħҲ˼δ飬ǳĬŵȴѪһָʾ
ϾҪҹˣǷһ£ҹ֪˭Ǻҹߡ

ǧڳ͡
һ´ȥʿеħӵӪŹĶ׷׵õħӵ
ֻǿ˼˵ò˶е⣺
ǧһ𿪿еħӣе̫˰ɣ
ʵһʼҲǾǧһ𿪿е̫ˣ½֮ʮּ
ĳǵСħ׳ͨǧˣǲ˼ˣеȹģħӿɶ꣬˲ֹǧˣࡣ
һߴ壬һھħٶȻһ㣬ٶȺֻ಻١
Ȼúܲ⣬һ˿ذ½֮ķԸش͹᳹ȥֻɢһҪóĴֶھħ
һפֻвһħϮô죿
İɣǵĸڻȡ㹻ķӦʱ䡭
ģȻġ
ΨһЩ΢ǵǧ
ǧһ𿪿ħӣ֪Ҫھħ
ʱӽǵע༯ڽħķӦϣ
ϾҪҹˡ
ЩˣҪħӲհ
ĴҹһʱҲûʲôˡǧǰȫûе뿪˼ûۿħޱȵڴ
ǧĸеԼһЩźĿĶɢޡ
ȺУڷһȺдʼ˵ӰʮĿҲûμ˼
۵ǿöࡣ
ǲ֪ҹ֮ʲôţҪ֪ħӰҹޱȿֲԤͻ󶼲ã̫ˡ
ҸоĿĺħڷĿò˷׷ײĿ

λ˵ڷ
ҹħ϶ɱʱϣλܹϾɢߵ־Ͳ񣬲ΣǷͻҶϣλһԮ
ڷĻܿһȺдʼм䴫
ܿ˻ظ
ģֻҪħ岻ħұˡ֣ҾԲԼֵν
Ҳ˼ֻҪ򲻳֣ħ񲻳֣һս

ڷпɬ
ħ岻򣬲ħһɢ޾δػħ塪ӵͫܶϤһĿꡣ
ɢ޾һս־Ȼܵ˺ܴӰ졣
ٽʱֻѾҪܴٴ󲿷ɢѾڰһսȥֻڳڻбԵȴߵս
ʱһһš
ɫҲһֵַ
߰ڳڿҰҹ̬
ļľɢޣȽڴ
Ⱥ󲿷ɢ޶˰һսҲһǴбļģ
һսɢ޶ʱʲôȻ࣬ƺƵǶǡʵ̫̫࣬Щħǰһȫڻˮ졣
ڣ
ػħܵɢֻһ򣬵ǿ⿴һ֮ˣҲӵ۷ʵӵһĿȡ֮ռͣķ鱦ҩ
ļĵһϾһصĴսûҲû˺£һھ׼ȴֻʱʱؿһԼĶӳԼնشֵλǿߡ
ۿɫħһ˻û̫ţǸǧһԼԸеɢǽʱɨӣһɹӣ˳ܲסҹٺħӰѹ½ȥ
һЩеɢ޶סѹ½ȥ
ȻһЩɢ޶飬ȥ
Ȼǧˣһ뿪ֻʣǧˣԼλ¼ʿ
ȻǸдʼߵĲҲڴǵʾ½뿪
Χ۵ԽԽ١
ҹĻȫٵһ̣λдʼҲѡ뿪
ڷ˿ûֹĿ϶Сǿ߶ֲ󣬿֪ħǵӰж
ܿ죬ħӸȴħ彵١ȴս˾ʣڷȲһˣԼڸߡ
ҹĻȫ٣رĻϯһ̣һŻƯħӵ˷γһȦȦɢĿĻ𻷣ԲﷶΧ硣
ԶĵطèķӰȫ뵽ҹĻУ뵽ĻУĶ䣬һ˫ɫͫҹɫ˸ֻнܲâ


603 ħ
ٹʱˣֵǣӴħȻҲ֮ŵĹС۲ǣ
ֻҪֵܼȥЩŵӾ͵۵үүţ۾㣡
ħܣ½֮ǩ˱ԼһȺ˴ȺУʱʱŴ̼̼ΧֵܣһЩɢнǸеͬʱʿ
һʱ䣬ӿ
ǰħִӳսӡ
Ʒ硢ҵ˸ߣ
ִܹٶǵעڿն𣬳ŻΧȥ
һԶĺڰ֮оͳ˽ֵĻ⣬ײ򽻷Ϣڶ֣мħеϢѸߴӪɢ޵йע
ɢ޴⣺
ǵܷ״̬µӰħ񣿡
Ҳ̫ˡ
ûãִӴҴҶ˸̧ͷͦأ緢˵Ľš
һʮλħȫɱ
ǰͣ£߳һȺˣһսħʬ壬ڵϣħȵʬɨɨȥпǧ֮ǰںڰӰħĽſ־жʱٴ롣
ɵúã
սֵܣÿ˽һħӶӳʮħ
л
л
ִȥٶ˸ܡ
ɱʮͷӰħĹѾ˳һս齨֮ǰ¶䵽ʵݣܲˣһѸٱΧɢްΧ׷սһܵӢ۰Ĵ

սһ˵֧֧ᡣ
ΪԼ֪ЩӰħôֵģֻСӳĴտĵطһΧһһ׼ʮͷӰħ̴ͻȻҲ졣
ͷʹСӳ֪רŵĳڰţЩָ㴫Ǹֶѡ
ǿȷǣħѾֽ
ȷº󣬽ӦûбĸӼҵľٶ

ھӪԶĵط½֮žèǣڸһ޷ĶˣӸ¸ս֣ૣ
ӰħȫĻСһңѾع⣬ɱ¾ħ·ȻϵڶӰħ񡭡
˵ŤͷԾè
ɱ¾ħķӰȫڣǳֵʱˡ

è½֮ļһԾ£ڰ
ţ֡ǧãʮλ¼ĸִӴӪķϹ

һͷͷʯͷ桢ϡӰ֮еľèӰ½ӵ˵ļϡ
˾è֮ͫһȺܼʱҰҰǰҰҰ
ṩ鱨ħݵ㿪ħûаֻ࣬һǧħѣɱ¾ħҲʮλ󲿷ħݵ㣬Ѿȥɱɱ¾ħһ˸һͷɱ¾ħھèĻڻ¿һɱз䣬Χɱʣµİͷɱ¾ħ
ಣ
ʮ˴ԭʧ
ռѷһλɱ¾ħͷϷαˣֱչһռѷʲôû֣Ӻ󷽵Ŀռѷгѽɽɱ¾ħŲܵķλȻ½֮Զ뾫Ŵݺײɱ¾ħʶ
ĿһͣطȻ󱻽ɽն顣
½֮䵽ɱ¾ħʬ帽һħʬʱʧѪҺҲӵϰ룬һ붴
ͬʱھèӰİ¿ɱ¾ħǧڣವһһʮһģһķɱ¾ħߣ̹ͫʢ۽ɱ¾ħ
߽Ѹɳ׷·
Ц
ϵ裬İɱ¾ħĴڶܹ񣬷ǰֱ˼顭ɱ¾ħΪҵĿܣҵսֻϧҵʵ۷ɱ¾ħֻѹһͷ򣬵ǿ԰ɱ¾ħȫ£һ֧ɱ¾ħСӡϧ
ʱһߵսҲѾս
һͷɱ¾ħԴֱӱĳϣʣµ屻קߡ
ǧǰһƾİ˲µʮĵ׽ɱ¾ħһŽֵ̿һ۱ڲ
ʣµİͷɱ¾ħɱȽ鷳ռϵƣɱ¾ħԶ뱬չֳǱ˺üÿ˶飬Ǻռϵľƣھè£һʼԶԶչΧȦɱ¾ħսջͬȼĹ޵İΧȦѪս
ʮͷɱ¾ħȫϢصħǱ֮ǧħɵĴûг嶯ˣȡҹϮж⵹½֮еͦġ
Ȼˡ
Ҳѹ֣һӰħʮͷɱ¾ħȴǵĵһ߶ûͻƣûлȡϢǶԷֱսλѪѡ񳷻ħݵҲܹ⡣
½֮һ·ԶԶظһʱ䣬ĿħħݵȻʱӡǷشӪ
ʱ˴ȥһͷɱ¾ħԼʮɱ¾ħʬٶôӪʿǷûüķڳʿԽڴġ
ԶԶΧ۵ڷһȺˣҲĪ
ǿ
Ӱħ񣬻ɱ¾ħӦʮּ֣ǾȻϵȻذΣնɱҡ
֪š
һʧһ࣬Ȼô
һȺǿ߾һ𣬷׷׸п
ȺУֻڷüͷ壬Ϊһжı¡
ҹϮɱӰħ񣬻ɱɱ¾ħᵽһ˿ϤϢ΢еֱֵܵʡ
ϾһΡ
㡱ʱׯľϢضʮħ񣬸һĻе
ô
ڷ˫Ŀ΢ļ
һ۲ʱȴõħѾϢȻһֱ΢΢ħӸûгκħټпʼڶɢ޵Ķ顣
š
Ǽˡ
ħûг̫ˣ
˭˵ûг֣ûħڸĸӣһʮͷħҵ죬Ȼһɱ¾ħ
ѶɢԽԽࡣ
Ǵµɢ޿е֪ħǺֶ룬ɢǸܡ
رڷƵɱ¾ħ󣬺ߵɢ޽򿪣д
ʮɢ޷ӵвԶħӸ׷հǷһսۿƵĿֲħ񡪡˵ǧɿŰɱһɱ¾ħ
˳ӿ
ɢ޺Ͷ鶼׷ʣҪ£
Ҳзеˣǧѯһжƻ
źҲ½ʿϹ


604 ȵ
ɢ޽綯ӶȫĵĴ£
ȪݵҰħ¶ħ弱ˮҰģһֽ£зоݵȫ룬˵һɢ޶˳ͬʱҲƿɢ޽ìܡ
ʮɢΪׯʿȼĻ֣ɨħӣɱϰħͼħ¶ɢ޵ķоݵ㣬ˣʿشۣڶɢ޶Ų󱱷ǵɢ޽硣
ڹϣ߼ƸӢɢŶӣɢޣ˶õ£Ӳ֮⣬ŵıɡ֮һҹɢ޶ͬʱҲħŵɢѸپۼ˳Խׯɢ޽ո¶ͷǣŵӡʿĿ࿴
̶С칤ԭǧеȹģħۼ˳˷Χ۵ĸ·ʿ
ǧʿǧھǷоݵħ˶ĴݣɢʤϲõС
оһΪɣһȺ߲㴦ڽı֮£ûиĸ·ʿ档
λ
أһȻӮˣǸƶļƻƫ롣

֮УʮˣȫԼˣ½֮ҳϵİס
һȺɫȻͷȸԾϲԵø롣
ڿҰ֧һֻĿ֮һ
½֮ԭȸƶļƻռħּڽѪƾݵħһֹԴﵽƵĿġ߾ݵ㱻ݻ٣ܲظǿݵ㡣
һݵʣǧħڣ·Ƕ԰룬ֱ֤ܷӳá
Ȼ
ħѪָʮֿƵûн½֮ƵļƻˮֻһĿġ
ѪħݵħĿûдɣǵѾ죬齨ڱСҹսǰصĻֻ˵ǵ㣬ǵûаҲ޷ѪħҪǣƾһеȹģħӸһǧʿԡϵ˼ǣҪµжһ׳ǵƣһ棬̼Ѫ
֡ǧͷ
ͬ⡣
ҪôִУҪȴϵķԸ
һȺڽ֮ʣͻȻ˴һϳ˳ȥ
һλ¼ӳѸǰ
һ½Ϸ飬Լһ츳ŮȽܷܷǸû취
֪ˣȥɡ
˵ͷϻһĨЦ⣬ӳפȦΧɱ¾ħµλɫǰ
֪һĳԼ٣ʧԶӭʧ
վǰصȡȽܷܷĹù÷ƳϣŮҲɫ졣
Ƚܷܷ֪ݵģڵ֪½֮ѾշǰλǿߣҾ齨еϢ֪ԼЭ½֮ĻѾǺ˵˵˵ùøһƳǡɾУ˵ʮɢްܱ¼ΪɢľҲƣǳΪ˼ٴ˵صĵһλϼڡ
Ƴڵעȫе󷽵ɱ¾ħϣһ˫Ե۾ɱ¾ħ´۷Ϊħ֮ȫȻԼݺȻ֮ħ̺ͫľļͱ
ǲ
һ۷ʵɱ¾ħе㼵ˣƳϺװߴɱ¾ħϰγĵض˵
ƳվǰԵʮֽСڰʿȴͬⷢȵ̫˸û취Ĵڡ
Ƴ˵Цˡ
֪ǰλʵʵĳϼȻͬΪΪһ壬ⷨʵȰǣһһһһЦսľ˿ҵ
Ұ֮УҲûʲôطдģ֪Ƴұˣкָ̡
ָ̿ɲҡ
ƳɨһȦԵص
зоݵɢ޳سڣⱻħ˺ȴƾһ˹һԴ㣬սԻͣҲʮĽ壬йȷ¸
Ƴ˵
Ҫ㽻շɱ¾ħ

ƳϵĻüͷһ£¶ЦݣפȦΧڷһȺǿ߶еʮ𾪡
ɱ¾ħ
Ȼֻ۷ΪǧϵȣΪԵʣɱ¾ħϬܶϤ䷨µĿԼʶƳıǲסܵ˵һͷɱ¾ħսҪһɱ¾ħ
ڳǿ߻δɱ¾ħļֵڿǷǶԸʵǶ齨ķС
ǿ϶ɱ¾ħó
Ȼ
üЦ
Ƴ˵Цˣ˲ûгɱ¾ħ˼Ժгõͷһϵ
ܾί񣬻̨ףڷã϶ܽоӪúܺá
㲻Ҵʲô
Ƴƺʹգŵӡ
Ĭԡ
ʵҲǿܷܷͷɱ¾ħͻȻ뵽ߴòͦģҵֶŮɱ¾ħ񵱸࣬ùõҲ̫סɱ¾ħͦġ
ҾˣһҪɱ¾ħ˵ҪʲôɣֻҪŪģû⣬ҪħĻ˵㱨
ƳԹԵ˵·ȫԼһƤ顣
Ƚܷܷʱˣ
û뵽Լѹùø̼ˣ
һǹùãһǺ֮£ôأ
һת䵽Ƚܷܷϣ
ʲôԣ
ƳЦˣ
Ȼ
ڷˣѶ֡ǧãԼΧֵڷȫ¶֮ɫû뵽ɿڵ˼
һ룬ֻ
ҪλֶŮҵ£ΪЧһֻ꣬ҪӦͷɱ¾ħġ
ʲô
ʲôЦ
Ƴסˡ
֡ǧ¶֮ɫ
ڷΧ˶һֵ֮ɫ
һʵûﵽǹΪһĻѪЧһΪóɱ¾ħ
һȺдʼ˵⽻ֱõÿԡ
Ƚܷܷʲôã
Ƴһ²Ǹã
һȺȫ
ΨȽܷܷͷƳɫ죬ȽܷܷһϲƳȴ˳˼üͷ壬ðβŵ
ҲܴӦ㡣


605 
ƳϲӦ
ƳϾȻӦ
÷Ƴռ˴˵һȺˣʱ·˽ĵڶЦĲ˼顣
ɱ¾ħ
ֶֻҪһ൱ӵһλʵ޽ӽǿߣԶ̷ǿͨǹ޵ʵŵоݵ㣬ܴоݵԤͷ
һȺ˵ڷƳϺɨɨȥȻͻȻ䵽Ƚܷܷϡ
Ƴٴοڣ
ԸҿλֶŮڿǷ롣
ǣҵķһʱ䣬ÿ𣿻˵һ壬ŻһλƵĳϵɢ޷Ч

Ƴ϶ʱĬ
ϼÿһȺ߶˵սͬʱҲһ棬ܴɡ
״̾˿
ƳͣҲҴӦٻһֻҪóһĹ֮βһɱ¾ħн

Ƴٶ
֮βٻľβҲһǿľ۷ǿߵͶӰħսʧˣǿٻͶӰͶӰҲ߱۷嵽ǵʵʩչһٻŸ۷ҪϹŵ
ǰһӲס
ȻҲ֪ܴɣ̯˫ֵƳʵĵһ鷴ģҲ׽ܵģΨƳĸϲܽܡ
˷׷׵ͷ
һ츳ŮȽܷܷΪЧһ꣬ȻĽ
Ƴɫ΢䣬˵ʲôȽܷܷͻȻסùõֱۣڵ
ùá
ȥɡ
ܷܷУʱ뷻У̫ΣˣͨķΪṩͰƳϺطȽܷܷ
ҡҡͷ
Ƴˡ
ҲҪЭΪҸصܷܷǱһջӡǡܷܷ㹻ǿ󣬿ָͷɱ¾ħôܲٿͷɱ¾ħҼȻץɱ¾ħץɱ¾ħһλɱ¾ħӿͷɱ¾ħֶΪأ

ܷܷջӦܱǸӰȫһЩģҾԲǰߵģϾҲϣܹ÷Ƴ˵ġ
Ƴһ㶡
ȽܷܷҲڵû뵽뷨۾һסù˫
ùãùãҪͷɱ¾ħ̫ˣֻҪͷɱ¾ħڣܷܷһսˣҾˣҪ

ƳûٳԾܾ
ˡ
ͷɱ¾ħȽܷܷʵһξ޴ķԾǰճϲεԺٲҪԱӻҪǣԺߵøԶȡ
֪ˡ
Ƴϲš
Ȼ£ҴӦ£ϹŻǱߣһ˵
֡ǧõʱҲļƻƽóɱ¾ħ
Ƴϲδ£תøȽܷܷ
һ㶣ֺǺǵؽ
ù̫ˣеڶɱ¾ħٸȥ
š
ƳϰظȽܷܷգЦԼСġ
лƳ¡
ۿƳϽɱ¾ħȽܷܷҲʮָжһԼûǿĵȶа
ƳϿһۣ
Ը˵
ܷĺˣֻҪħɱ¾ħܿͻõɱ¾ħ

Ƴʱɱ¾ħѾرģǵؿȽܷܷһۣʵ
ɱ¾ħħ˵ǷǳҪģÿһݵֻĶӣҹһӣʣӣħݵһ޴ĴͬʱҲһ衣
˶٣ƳתΪأ
ԭħܿԵľٶǸǵĵ飬ħݵƺܵǿߵϮħϳ룬Ҳ֪Ƿйϵй֤ǻʵǼ¡޹أûǰһ㣬ħҹܿΪ˸͵Ľ

ʵħӣһҹֻǵĵһ
϶ЩĸĪ⣬ʱɢ޵ע⣬۽
˵仰һת
ܷܷ£ƳϣԸԺкĻᡣ
á
ƳϿһۣ˿ȽܷܷȽܷܷųһͷɱ¾ħȥ
һ̣Ƚܷܷʽ½֮ŵϣĿ֮£ɱ¾ħΪõߵɡ
ܷܷԺһɣΪЩˡȽܷܷӭ뵽棬ָ
󣬽ʱ
ԷģԼˣǩ˱Լģ׷棬ᱳѡ
ȽܷܷԺҶָ̡
ÿʹ֪Ϣһǧ츳ţңɱ¾ħԺȻɾͳϣɾ֮ϣָǲǡ

ӽԺ󣬶Լˡ
֡ǧõ˷׷Ц
Χ
Ƚܷܷһһʶʮ˺ת⣺
ʵǳŹҹ֮ʮ־棬һ壬ҲʼעԺ¿ҪСġ

ӵ
ⷽѾǹ֮Ժȫ䣬ֻΪṩϢṩǲû뵽ܷܷǰܴÿֲè뿪ȱʧ֡
ǵģèϵȷǹͲСŹעУħҲ߾裬èµĻ϶ع⣬溽֮һģֻҪǷͷɱ¾ħȫֲⷽȱȽܷܷһصͷңǽ˻ΪṩһƼ׼ʸҲһЧ
ĿǰԣǵĳѾ㹻ַûƣΨһǷȱһȱӦͻħֶΡ
ָ
ʼǸ鷳עǵѡַ̫Զܽ磻ڻħ񡭡
ħⲻõġ
Ƚܷܷ廰
ԴȪҰԺʵǷǳŭģϹʮλ涨λֵĻħķλֻҪԷҽ彮ϾͻᱻϹŵĳϷ֣ϼĶΧˣʱڣʵҪĻħ񡭡
Զʱ˿
ô˵ΨһҪעľħݵħֻҪغħݵ㣬һʧˡ
ʮ˶˿˻ħ鷳ɿࡣ
˼
ϧ֪ѡַѡ
ɢ޽˶ۣڶҪ


606 ̽
彮򱱷ɢ븽ħݵײ˫ˣ
ʿ
ħʧСֻٶħ񣬵аʮɱ¾ħħݵ㱻ݣΪǵһαħݵ㣬ʮսħ巽ͬҧгݣî˾ڶεĸƻ
巽һɢ޾ۼǧħӸȴһж
ħݵҲΪɢչֳǿսʱ˶Ըħӵķȡرм֧ԾŵħСѶȫ֮ħСӽ彮
彮Χʮֹһ飬ƽɢ޶ħСӺһԴ㶼㣬˲ٸǰռˡ
нԶǧһƬȺɽ֮УһֻȭͷС񶯳طУʱʱ䵽ϣţ᣻Ȼڿն𣬷һξ룬͸߶ȣѰʲô
һƬθӵȺɽشɽ۳걻֣Զһ㣬Ƭɽضڰ֮УɢԸǰ
һ죬ֵɽüɽͷϳ˳ȭͷСϣһɫĵͿշУڵ̽Ѱʲôʬ˺üͷɾޡ
ż޷ЩϵټûüͱӶľèסȻһצƾճֵĿռѷͷɽ顣
Щɾ½֮;èĻɣʵʵԼĻ·SǰѰҵ¿ܴڵħʱʱ½֮һģѶϢ
סһħ
һʮסħ
ûС
ҲûС
ǰ
ԴɫԺ½֮ͿʼѰʺڶ෻оݵ֮Ŀհ
½֮ĵͼϣһûκηоݵڣԲҲɢ޹ΪħĹϵ
ǡ
Դûɢ޵ĻټҲɱ߰˰ˣʵħںܶǰرܿʹһħ·Ϊһ˭˵ش
ɢ޲ſϣħ·У½֮ȻȻؽﵱɵһ齨أ֮ǰͿʼƬط
ǧɾϳ
̺ʽѲ飡
ֻҪħϢ½֮þèķӰѸٸϹȥǡ
Ϊ˼ԵʣߵĿ̶ȼΪ㣬ͨıƵƵѶϢħĴڡ½֮ͷ۵ǣһƬħʮɢȫûпļ
½֮еͷ۵ǣЩħܶΪħһɾϣع⣬ɲΪһħ¶Լ٣źħԼǣһ
ʱǧɾϺܿͰСɽ˸߰˰ˣһβؼ;ʮ㡣
ħرһʮ£ħ԰ۡ
ħر£ħܿɿڵӡ
رһʮףħšرףĿħ
룡رף˿ħ
½֮ɫת硣
ݾèıǣͼħڳԵǡʾ¿п
ȻħɷֵúɢǵرǳħӣұɽԼ࣬һ
ƼȥɽܾܿһҲһС͹ģħӣ

ҲʧܵĿܡ
һƷת䣬˵ûп󣬶Ϊ֮ݻѻһЩɢħû̫ھֵ
½֮ϢϸɾϺ;èϢڵͼϼбǣ棬ŹһħϢ
ֹȥʱͼϵıԽɫҲʱ֡
ʱ䲻ˡ
½֮΢΢ü
ͼϵıѾֳԵ̬ƣ
ɽƽأħǧϲܷһ߰飬Խȫûзֵ
ɽΧļɽͷħɣħǳص㣬ӣмֵ
ɽԺҲɽĵλÿʼħƵӣԱýգǳֶദħķɾ϶־·˼Ѫһ

½֮˿ɫૣ
һ·̽⵽ȷٻҪһʱϵʱ䣬ʱɫȫˡ
Ƚܷܷ̽鵽鱨ŻԻħгĲͣЪλԤ⣬Ѿȥһʱ䣬齨еʱ̫ʱ򲻵ҪħݵвҿܻҪܻħͻ齨бɹҪһٳΪɢ޽ķУֻܴﵽԤڵĹģڸǼĴħʿ
֮ǰ뽨У֮ǰϢһҪɢ޽磬վȽŸ
һˣ½֮˾ϡ
ǳȥ
ǧɾѸյԽ޷壬ֱӽٵɽĵ޷Ͽա
ˡ
ǧɾϲȥ
ܿ죡
һѶϢ
رһʮף߿ħرһʮף˿ħرһپʮףʮħر£ħ
رһٶʮףħرһʮףĿħرһʮףſħرһʮףʮĿħرʮףʮ߿ħ
ǧͷɾϸԲȥĶʱڣһѶϢع뵽½֮ڡ
ΪɾϴֻܸӦԲ׷ΧڵħṩϢֻܵؿڡ
ˣ½֮Ǳһ
ÿһͷɾ϶һʱ䷴µħѶϢ߰˵ħ
׵ȷΧھӽʮħĴ½֮˲ҸϢϲá
ǳʮħ
˵ʲô
֪
½֮Ĳ֪ʲô
Ͼǵһνпش飬Ҳûйʿַ̽ħ

½֮ƲƬɽ̺еȹģħӡ
Ϊܶħӳʵ²ſʼġ
޷ڸǳ˾ħֻǱɽһǣԿɺܾá
ͳһ㣬½֮Ƭɽˡ
ͳԤϹģħȫһķУʮϵľ֣Ϊ׼
ǡ
ͬʮֵľᡣ
һеȹģħ󣬿صĹģ²ȴħѷɫ١
ɢ޽绹״η֡
ô
һȫ£һһɣ
ŷ֮ʲôӦ
ʲôӦ
ħֻ
ۿɫذ½֮Ѹٽɾȫջأԭʱӡ֮ǽ˵ʱӡǡҪʱ䣬Ҫʱ佫һпȫ


607 
ʴ½
Դ½֮֮󣬽һδģԱټ
ܡѬĦɵȰ˴ȻǷֱޣӪļ鱦͹ɼĸۡߡʦսȫǽѪս½塢ˣ࣬Լħŵĸλͳ˧ܹıֵ߲εȫʱڴ͵ʴ½㼯һá
֮һȺ˷׷ײΧһ쳣ʱ䷨֮ƺʱٸһЩ
һҪǣҪ̵ʱڰɨһϰﵽĿģ
ʱȣֻСʱΪʱ֮ϵĺ֮ͻῪʼйʵ»ʱܴ֮ܲﵽĿģҶ뷵Ϲź֮أʱһ©ٳļƻһļƻ
½֮ĻʱĽλǽ᳤϶˶ͷ
һȺϢ񣬴Ҵ䣬½֮仯ͣ״̬
½ֱ֮˦Լٵ⡣
һħ󣬸ոշ֣Ǹ൱Сմ½
ӵеֻһǧײɢޣ߶սҳϰʮˣ
ҪֻҪһ
ڲ¶ǽ£ֵסħϮȫסҲŵ졣
½֮һ׷ӷкͿĻϢһߵȴǽ˵Ⱥ顪ʱЧ£ڵİʱ൱ʱǶϹź֮أֻʱ䣬̫е齨
ĶǽħŵǿȨȻϹź֮زǺ˽⣬ǼÿһƿϹģļžֱܹӰ쵽ǽʿڴַû⣻һЩܹṩ߶ļ˲š
Ʃۡ
߳Ϣȿڵ
һײʿ߶սҲħŵ϶û취룬Ǿ÷˰Ѿ½ƣǵʽ˫һõķһרΪϹź֮׼ģӦĳǱߵģȻҪŪȥӦ
Ŷ
½֮ʱȤ
ļ޾жԶ
ʵʿҪΪٿأ޾볬ǧΨһȱǱռƸߵ㣬һϰⶫǡ۴⣬ͨ´ĳǽЩǽȫʯƳɣҴϴθķһЩϹź֮صʣӵպ֮ǿʱЩǽļӲȲſƵѷɫ٣̶ܹȵĹ⻹ٳ˷ı
۵Ļò˲Ŀ
½֮Цŵ˵ͷ
Ȼ˸ǿǿоݵķ°׵ж٣
һʮİĸʽһʮسǽһСͳеĹģãƴΧϵĳΡһ߻شһ߽ϡ
½֮ɨһۺ¶Цݣ
Ŀʼλأ
վ
ҲһЩջԴʮħеƹ̺ͲŪƷ
Ļ¡½֮΢΢üʮħܶε
ִ
ʵҶʮħнһĸĽ
Ľ
½֮һ㶡
ô̵ʱĽһ
ʵǸۺһģҰҵһ뷨˽ȥʮħϹź֮غΪҰµĽ˽ȥǲٿʮħУܴʮħеĻԺ͹ǿȡ
½֮˶ͷҲһģѸԺԲһ½פĻ棬ԭߵĹʱ
߼
ʵ֤ƵĹȫΌܽפңɱͻǿнĲٿغע룬ȫǰԤ֧ڽڣʮħбøӾƻԣҲӵʵá

½֮ĬĬͷ
Уʮħнң¡
ţ½
ṩһƼ׼ʸǧ
˵ȽϸЦϣܹϹź֮أȻ󡭡ط
Ϊǽ˵ˣһײ֪ٴǽ˳ȥĹʶͷ֮ԼϣȥϹź֮أֱҪ̫ۡ
ºͣرʾԼԹȥæȻҲһһԭ
½飬Ҳ˿˼ڤû̡̫
һĦɿڵ
еȹģħõķӦҪһ¶ħĴڡ
Ŷô
½֮Ϊа˴ۼҪԼֻҪ˵Ľ飬Ħɰ˸ͷӶһӵóĽۿ϶пԣֱʽ
Ħһϸǻش
еȹģħ󣬼ֵħ޽ӽһħӣһСͳж㹻ˣһ¶˵ſ϶չȥʮҲ룬ֻ֮һȺɢ޸û赲Щħ֮ġħ塣
˵ʱĦһת
ħ廹ãս״̬Ѳ½ħԴ͹ģ˵ˣӸ£ʱءΪ˷ֹ壬ž֮ģħҲԲͬʱ󡣡
Ħɵķ˷׷׵ͷ

½֮
еȹģħӵǳвħױ׺ʺоɢ޷֡
뵽˸취ڸħʵ
ĦЦŻش
оݵͬʱħʣµ޷壬ɾϳ֣ǲɼħٶȺܿ죬ֻҪѱڵħȫڹ⣬ӦþûˡЩ˲ܸɾһܸӦħ
½֮΢΢ü
ɾϲع⡣
ع⣡
Ħɽͣ
Ϊ˷ֹ޷Ͽڣ޷ȫ뷻еĹ滮ΧΧɽΪս򡭡޷ĻһΪеý嶥øڷøڷ֮ǰɾϴӷɸСɼħдӴ˴ܱ֤ɾϵϢй

½֮۾һ
޷ҲƵİ취ʲô
ȻǵĿǽУ͵һģкˣﻮһڷ÷ôʣµһ޷Ϊսˣȫ澯䡭
ڷڸɾϵϢͺۼڿԳۼ޷ϲøڣάסź˻ɣʱҲھħҪǶžЩɽĿ򣬹һʱͰȫˣӵпŵʱͬʱħ󡣡
ҿС
ɣ


608 
ӵһӴоŶӳıߵĺôֳ½֮ԭƻǻʱһУû뵽ڳλǽʱʮӲͰһƹ
ĦɵṩĲֲԣשߣһƶϸѶϢݡʱⷽҲܡѬŵ׵ضʱЩʲô
½֮صϹź֮أٷˣȫȫؿʼз齨ǰĹ
´ΧƴڸǵȺɽ֮еͱ컯
ͣͶһɾϣʼ޷ǳħֻ·߹滮½ָ֮ӣһ룬ɽ֮ٷɢԵħҴ棬ԼбȽײɼһҪȫɼɾҡħȡɾèӵٵһͨнУʡɾ˷ѵʱ䡪ǲ˳Աṩһܲ
ʱӦþ͹ˡ
ۿèɾǶж½֮õܵʾ
۵ķϵֻܱһ޷壬λϷľ޷壬ٶȻ֧Ԯɽ׶Ԯ谭Ϸľ޷ͬʱٳɷУɢޣ۾ӵأ޷ħ󿪲ɣһȫƣһ״̬ڿ齨󣬴ĳ˹ȥǱѾ׼׵һæһʮˡ
á
½֮Ѹƴڻ£ھ޷λ÷ʱ󣬲Ƕĳǵꡣ
һ̣ħŵʮλֵܴӴͣյۼֱ޷ɽš
ȵ
ʱ䲻࣬Ǳ̵ʱ￪һС͵ħӳʮһ飬֣ɱĳǴʱһηηŵģ

û˵꣬һȺĳǴյֵܷ׷׳֡
ħħӺ֮ҹЩһ˽ӽɾԲľ磬֮Ҳղ٣泤ʵѲͨɢ֮£ٶȲ
䣡
䡭
ɽ¶С
ָʿֱ𿪾޷Ŀͨͬʱָʮλɢ޵صԤͻ
½֮ڵϷҲͬʼ齨еĴ
ڷ䶨ķȻһؽسǽУƴ֮Զγ壬Զµĺ֮һֳϺɫγһģеķļªݵ㡣
˵ǼªΪķǽһ͹ɽ壬ռ˽ķ֮ȥ쳣Ź֡
Ҳ֮Ľ
ǽڵܴ󣬵һɽڳе棬óڵľסСһֺܼȵĸо
ΪΪݵĻʵҪ̫ľסҪһԴӪһַʢС
½еܴ˺ͽ´࣬϶У̯һֵطܴ˺ٵĸоڷеķչͽףɽĳǡܰѽ£һȦһÿ򶼻մеĺмɽ廹ܳΪеı־
һԭΪ˽齨ĳ׼
Ϊ½еʵѾﵽСͳеĹģΪɽĴڣ϶ɵɢ޲̫࣬ﵽеĳ̶ȣҲǱڰȫΧ̽ŵĵߡ
ߴɾϵڷ¸ڷеĻ齨ϣʣµĹӴϸҪȵ˹ٽС
˻ڼħͨѾȥʮףչٶȲٶȥϵʱܹɵ˿϶ࡣ
壬ż˽פڷ󡣡
ǣ
Ǽפڷ
Ѹٵ˼˳Уһ׹ȥһħеû¾
е˶ʱüɫ衣
½֮ͷ
ʱΧûԤ½ķ
½˧
޷ķΧѾȫϡ
ҪΧ𣿡
ͲˣʣµĽ½֮ۿûйܹ˵޷ѾŨĴ֣ʾҲ뵽ͨĶ顣
ɫԽԽ
ܴѣ
ǧǱߵɢѾɢȥ룬½ʧܶҹɲڿҰ涺ߵĴ󲿷ֶͨĶʿ˴ţϢѾ͵Ѿ߹
УѾ׼òˡ
½֮̽һɾϵĽȣ־èѾѻСɽħ󣬻شȫ٣쳹׺֮ǰǵķоݵ㡣
Ѿ
ܺܿش
½֮һʵڷǱߵôˣ
չ˳
Ц˲Ϊ̸£ʱٸڿףЭǹάɢ޿ʹؾʹӦˣڷٶһװһʱӦþ͵и
ʱ俨÷ǳա
½֮˿ɫ˵ͷ
ǽʱ򣬻Ѭ齫ڷģڷʱԼƷɢ޵Ŀһ£λǿ߹̷еʵһ棬ڷʵȫȶɢ޿Ǳ߲׳оݵƣЧ
½˧
һڳѸٿ
ڻͣˣ
ϵڷ׷ʾ
ڷ
ֵܣ
½֮һݣû뵽ڷٶȱԼԤϵĸ죬һ·϶ûôɳԱȫٹġ
Եȣ
½֮΢΢üû졣
ɾϻûȫɽǳħɼꡭ
ˡ
ȵȵȡ
½֮һûмջɾϣԸ˴ӻһͨԼӭȥ
λׯ
ڷں˴ٶλׯʿ
λׯһȣЦǺǵͣ½֮ǰ
ʧû̫ء
ֵĶ飬ȺֵûԽһзԸ͹ˣ˼ɣ
Ҿ֪Сӿ϶ϵȻƾôô󡣡
½֮΢΢һЦλ˵ÿɷ
̸ɡ
ã
ֵ·ƣδɢ޽һоݵĸ֣
Ƭɽ˵ǰħϲĵ㣬û뵽ֵܷչҿȲ뿴
ǰٶ˽棬ܿͨϵǰһۿͶءСǹģķС
⡭
ˡ
ô󣡡
Щǽǹ鱦𣿿ȥʱŪĳǽ̶డ

ֵǴﳣפħӲհ
ׯʿڷеͣĪпǧ
ΪƴĻЧԼڷĽڣɾʱᱻ֣ǰֺһׯܵ½֮ǱصĵҰġ


609 һ
֮ԽΪеȹģħֱߺұߵϣλò彮򣬶ħҵҲҰѣһħ忿ħʿʱڳõеı
ڰׯ˴ȥھħͨ½֮λׯԼ滮Ƭ˳˵ԼƬصĹ롣
λׯز·ħӶǲŸոտӣ̲ס˳
ֵܣȷеȹģħҶɣֻ忱Զһ㣬ڸո𲽵Ľ׶ΡھͶ˴һ߱еȹģħԷе˵ǳ󡣡
УҲӪЭׯˣ֪ҵĴڡ½֮Ļλׯ΢΢һ㶣
ֵ治ŵô
ǡ
ǾͺãģǾԲκģһͷĺˡڷظ֤
½֮мص˵ͷ
طħǿû⣬һǿȫġ
ǾûˣׯǰʱǷˣʱ䣬ҲûħԴֵʱ뵽ǣһѣǺܸˡںķģɢ޿ߣô˵ô˵ҾԲ⿪ɵ
еȹģĿӣͬʱһǧˣǰҪ˽пھͨĻʵһ㣬ǧΣԺһǧ顣
½֮ҡҡͷ
ǧ˵Ļɢ˵󣬰һʮıɢפʮɢޡ÷

ڷԹǺоģѸ½֮˼
ׯеĹģ죬ֻһֻ֣˶죬˷еķչֵܵķһǳŰ˹ģġȿȣ˹ģķȻ˵㣬ʮȫɵ£ιģִеĲ־ͱׯöࡣ

ڷһѣںע⵽ĹģͲʮֽԲһڳʱݵ㣬˺ڷչ׳Ĺ滮
̲סصһٻħ
Ц
Ƕ϶˵еȹģħ󣬻ꣿ
Ҳż
ͳֵ½еľ飬ǾͲа
ǣǰʮ˵ķйģչħӵҪӵǧˣÿÿµĳҪﵽǧ鵽ǧ飬һʮ֮ڿܾûˡ
½֮Ц
ûϵܹӪôãһ£˵½˳ȹǰ鷳
ֵ˵òħ뷽跨ѹƣʲôҲɣɢͦһ٣ʮ꿪ɵһеȹģħҲʱֵܵķкͽȣٿһµķоݵ㶼´ࡣ
£½֮ׯλׯԼɢ޿ľϸ滮Լ
һ½⵽ħ幥ׯʿȫ뵽رУЭ塣
½ִ֮λׯʣµһȦ
˶ϵĸڷʮֺ棺
ʲô
½֮Ĭ룬ӵèǵ֪ͨɾѾȫϲջص޻֮Уһֵλׯȥһ
ǷеԤơ
Ƿ͵Ĺ鱦غպ֮תøǽһ񣬵üε̶ȹصܹϤԲǧﷶΧڵĿꡭ
½֮λׯԲһ¸ڷķٸǣóׯʿ֤λׯ𺳾ϲ֮ɫѹֵҹ֮ǰ˹ԭôõı
ʲôӰħɱ¾ħвҲήͺܶ࣡
ֵܣǴչģׯҲּ
򣿡
½֮ϵλׯĶ
飬һ£½֮ɵԼµ룬õĹ
һٿħҿ԰ϵ
ٿ飬ʮ
ڷ۷Ź⡣
彻ʱŪ׺֪ͨǡ
У
λׯҲׯûҵµĵַһʱĿ϶òϡ
彫ɶΪħеͷܱ߲˲ٵĻԤ󣬽ҹǵˣһٲøֶνƣӻħĽŲԣ鷳λׯÿһλɢޣǧҪ룬𲻱Ҫˡ
˼Ҷˣͻ£Ҷܱһ㶼УһרŰڽֵأ˿;棬˭ҪӣԳƽ
ں˺ֵص
ڷ
磬ֵ߶й滮ģڷȿԵУҲԼڲչ˵ķΧǹ㣬ֵܣκҪõĵطܿڣԺʼջһ˴ڿ״̬ҪǳֵĵطŵˣҲûϵڱϾǹͬˡ
У
½֮ͷůġ
λׯعһȦĴ󲿶ǽҰ
Ѿ֪ǵĹϵԺ¿Ըϵа취ҵҡ
С
λׯͷʾס
½֮ԥתߡ
õ½֮ڸڷħʿڷڼ佫İţڣȫ͵£Էаʿݴڡ
һͨ
֡ǧһǧ˺ƺƵפ塣
˾͸صԼһٷϿգԸ
ϵʿʼڳǽ췻нһ͵ڶٽֵ̣ÿǧ׿ճһ׵أɢ޵ɽгҡʦ𡭡޷֮ϣǧףڷбĽȺңΪǱڲԱÿȥá
ɳһӶ
Щ·ϾͰź˵ģɵؿʼ滷Ƶ齨ªһ׽ʩ
Ȼǲɾ飡
ʣµĳǽϣֵط״̬
һͶ뵽еĽ̺ͷλúһѸٳǰ
󲿶Ӻɢ½ء
š
ôġǷ𣿡
ҲȷʵҪôȻôˣȥѵҹ뿪سȥ

֮ǰΧǧֵɢ޺ܶ࣬һΣʱֻҸɢ޲Ǻܶ࣬ҲͰǧңҴ󲿷ֶոߵðյ͡
һ󸲸ǵأЩ˳׾


610 Աƶ
ӻ忴ƽƽ棬ûκ״߳󣬽뵽巶ΧһķģƺĳйһƬϺɫĽȺɽ۳ɢǰ
УڷҫǿҰ׹⣬͵ɢ֮ϵĺĻͰҹԲǧҫ磻֮ĳǽ֮ϣһװõˮڷעɢɵĹƳǽһȦóƽ˼ơ
ǲˡ
Ư˵齨õķУ
̫ˣɢ޵ķоݵ㶼Ūøһ
İǧһ̾Ϊֹرֻ֮һԤ󡢻󡢷󡢹鲼壬ʩܣҲͨоݵԱģòľսɢɿ࣬һӸоȫܶࡣ
Щȥܲ򵥣ÿһֻһˣǸôԶһֱԷƵĸо
ţҲоˣΧķֶһŵı¡
ſסһȺ۷׷֮ʣע⵽Ͽգ֡ǧõ߳ϤӰ
ף
ǲǡׯλׯʲôʱܵǰˡ
ȺٷоݵĴо
֮ǰׯλׯƺǰ뿪ǧԴ㣬һΪسȥˣû뵽ȻѾһ飬ǵӣƺѾĳͬЭ顣
е΢
ķѾλǿʱׯˣҪﳤפߣϽǣ⸽ħģǲеȹģԴ㣬УǿҪˣҪȻôȫڵռˡ
ɢѸٽ뷻С
ǧʿͬʱִ콨ȺеСãܿͰѷеĽȺͽŪ߰˰ˣʣµĶʦ¡
ɢ޽ǺѸٷַеص㣺
ڵֵܳܳƳһȦȫٽ棬һ̣סɽ۵ķһȦң滮ʮ־Ȼÿһξһ͵ɽгΪʱͣɢԤġ
ɢѸٲнÿ£
һԻΪ彮򱱷ķУû֮һ
ҡ
ڽǵʱ˶ܹһ޴ʯע˷еɢǵһĿȻѸٶԷڵӪͷչģʽ֪
˻
ڳķдʼ˷׷׵һ
ɢ˻Աƶȣ
κʿֻһħעΪеͨԱȻܵȨһɳ뷻еȨԼ÷еķȨڶǿԻеħӴȨΪһ죬ں뿪ȻһʱŶӣǿԽܷе񣬻ȡ
ͬǽʱ½֮Ĺ롣
ɢǷоݵĳƺţ
עԱƶΪǿɢ޵
ڶȨɢעΪɢ˵ͨԱÿ£ӵʮʱħĻᣬںܶûжɢ˵һЩСɢ޶ͬջ
һΪоۼʮ÷г׳
ڵͬĲС
һħɢˣɢ˹вʱɢܹ䷢ʵɢ´ټۺ赲ħ֡
ͬģţҲһЧ
ʮλдʼ˲ʶˡҰʼشעɢ˵һС
һЩɢڿʯϵݺ󣬶˵ȥעԱ
һħѣ
ܻȡÿʮĴᣬھħֱһ
ͨɢ˵ܻЩãǶھӢʿԣһħʲô
ڳſڸ¼עʿϢһʮÿֻҪһӡǺϢȡһ򵥵Ļ£Ȼƾ˵ħ
ھȥ󸽽𣿡
ڽһħһ̷ɽĻ£Ȳ׷ʡ
ԡ
עϢʿһλ£½֮ǩ˱Լĸ߲㣬֣µص˵ͷһ߽ӹһλɢ޵ݽħһ߻ش𣺡ͨɢֻܹȥߵ壬˳޵·ҵڣߵǾͲҪȥˡ
ףеȹģħӣ
Ȼˡ
ɢ»Աעĸ߳һ߲ɼɢ޵Ϣӡǣһ߼ش𣺡ǸŸոտʼɼܻͨǿԽ룬ֻʱΪɢ˵ڲԱɣԼɢ˵ĸ߼ԱĿǰͨԱֻڶߵľ󿪲ɡ
ȵȣȵȣ
һλŻ׼뿪ɢͻȻתס߳˵߼Աʲô˼
ŶͨԱԺĳƺԱɢܵȨһЩһܹһɼߵħ󡣡
߳ͺǰһ˶ʱ
ô£ʯҲûдȨЩ
ҪôܳΪ߼Ա
Ϊ߼ԱĻĿǰ׶κ˴Ҫ⹫ʾֻԻԱͼΪԱ˽и֪
ȨܹɼħͬʱѻһһðҵʹȨң񷢲ʱӵȽܵȨ
߳ش
һȺ
Ȳ˵ɲɼħѡȨӾѾˣһѵľڷеõȨͬˣеȨڰҵʹȨԼȽȨر󣬵һЩضȺС
˳׷ܳΪ߼Ա
߳ӣһһ
Ϊеĸ߼Ա;һǶԷнܳףƩͨһξͻᱻ¼ӵһԶѽ߼ԱøȨ

һȺɢ۷Ź⡣
ڶ;ΪﵽΪɢֻҪעᣬԻø߼ԱݣֱӻһȨ
ڶ;дˬЦ
ҸոջҪҪһħɢעԱû뵽ȻƾΪֱӳΪ߼Աһ׷ӣǾȴ֮ˣ
ԭǧǧׯܿɢˣɢ˵ҡ
һֱעеĶʮλǿߣѸӦ
ǧЦݵ䵽߳ǰһӡǺ
ǧħӣչˣûм֣ĳлˡ
ҪлׯչˣΪɢ˵һλ¼ĸ߼Ա
Ŷ
γȴǧǱһλеĴʼˡ
һȺͿֱʼ󣬶Һƺ˼ϸܵľۼֶΣۿǧĴϲˣȻһһϡûκζܵõ߼ԱĴԼ£ĹϵֶΪأ


611 ߼Ա
̧
ҲǱӣҸӵ뷨һһЩдʼ˴кǧ֮󣬺ܿ˸ʣµĶʮλǿ߰˸߼ԱݣȫעΪɢ˵ĵһԱ
ڷȻҲǲ󣬽ֳߵʮˡ
һȺɴúÿ쿼ɢ˵ħעϣ·ֱ²鿴ħ߳лǰɢǽһΪ߼Ա;
һԽһǧħ֧ɢ˷չܹõ߼ԱݺȨҿԵõһڵĵ̣λѡ;ҲΨһһֱܹӻø߼Աݣͬʱõ̵ķ
һǧ
ҵţ
ǵĵ̲׼ôɣ
Ȼᣬʯдú̵ļֵһٿħ۸ȻҲˣǶЩҲɢ˵ǿԽܵġ
߳ϡ
ɢǶڸ߼Աĸһ
һǧħĴɢ޸оѹͬʱҲ׵߼Աѵãø߼ԱĿģֻܴ̼ͨɢ޻뵽
ɢ˵ڲԱ
ɢȫ¼ϣΧڸ߳ɢȫȥħӵʱ򣬸߳ջ˰ǧİٶħ
Ǯ졣
һ뵽ôࡣ
߳ﴫʱ򣬿еɢ޴ӷеһ߹ո¶Ц׼ѯʶԷǷ׼עͨԱԷǰڣ
ע߼Ա
߳ߵļͬʱסˡ
ǰɢ޿ȥʮͨΪߣûǣŴֶͨͨȺԲ뿴ڶ۵ò͡
ֻ⻰еˣ
߼Ա
ȷ
̲߳סض࿴һۡ
˲Լͬص˵ͷм˵
ǸղѾˣĹ滮ַǳ˼ңħǵҲر˵ȷеȹģħԴ㣬ʵѾ˿ʼɼħӦǸһġȻԴͲֶû⣬ַҲ㹻Ǿעɡ
Ĵڷŵ߳ǰ
߳һɨÿһװһǧħ̲ס²ۣ
ȻģװħĶ͵εĴ
ʵǿ̵ĻֻҪһħͺˡ
Ҫ߼ԱָȨֻи߼Աѡ̵λô
ǵû
߳˵ͷΪеĲֹϵǲõ̵ѡλãǱȼһλãչԡǸղڷתһȦѡĵλã
Ȼ
¶˱ɫ
һȦʯ̣ŵĻɢǲǱҪΪģչ
ô˵Ļȷܡ
߳˲ͷϵĺ顣
ɢ˹ȻһףȻ뵽ˣһʹõôĴ𰸣ƾ͸ñԷס
Ǿѡ̡
ԣȻںͳһξ룬Ǽλ϶ȳſڸߡֻҪ˴ǸչǾʵĵģ
עɡ
ǾͲǽϾͱħĻӦһٹɣϾŸո½ھע߼Ապܴɣ
߳һ߸עᣬһʡ
ϵĻЩգڵĻѾԽͣٵȥҪ̰ڹЩɢ˾Ҳû취ǰ֣Ȼˡ˵ˣһǧħδɢ޽һеĵλãôֵãˣ˵Ҳ
Ϊ׵ɢ̲סظ߳һΣʱø߳ƿԡ
ʱԱ̲סʣ
ǣò˵İɣ
߳һ㶣
Ṉ̀鲼Уšʮ嶼кЭˣǲģ
ǵȻˡ
ɢһſı飺ҪȻΪĸɢóǧħðգҪǿֺ߲͹滮ͦģ鱦ҲδҲֱͶǧħǵעԱƶҲǳ˼оݵܶࡣ
ֻҪͦϣǿԱƶħͻյַһԱƶһħķ뷢չܡ
λɢ߽ĵ̣һЩĵҩ͹鱦ѵ̼ø߳ٶȸп˵ˣ̣Ҳû˭ˡ
ɽ£ʮλдʼ˴ӿ֮ϵıü侫ʣ
Ȼ
ǲŸոտʼĸеȹģ
Ÿոտڣͳʮħеȹģħﶼڱּѵһ֮࣬쳣ŨԶǧħӸǿʢЧѣڲħһ죬Ҳħѷɫ١ϢֻҪȥЩɢޡ÷裡

һȺ˸п֮󣬷׷׸ܵɢչ¶Ŀµĵ̺ʵɫԽӡ
˵ʵ
зоݵȫ֮ɢ˾Ȼֵǿ˵ǲĽʶеα
վɢ޵ĽǶȣȴʮֵҡ
ɢ˺ĳ֣һɢ޼ַչͷڳͣ
ġ
ҶеĶˣ
ȹɣֻҪɢܼһҾͰ˶ٿħѣһǳġ
üдʼ¶ģ׼ʱֵµ˼뵽ɢˣάȡ
ʱӶķһдʼˣ鸴ӡ
ôˣ
ǧӭȥǱߵĿ⣿
һλŮȲؿ²ۣ
ˣȫˣǸ󣬼ƷЩɢ޶ˡǧ˼ߣǧţΧˮйͨһ˵ҪſŶⱲӡû

ǧĿɿڴ
ҲǸ
Ŷӣ
˵ˣͻȥϾǧɫһ䣬̲סصɢҪվȽˣ컹˼ˣҵøϽǹ˾ˡ

һȺ鸴ӵĿǧ뿪
ʱ壺
ܱǸħѾΪڴŶӵĻԱѣħӲɼɢڲԱ᳷ִзʱʱʱͨԱ³룬ŶӣȻλҲڶŶӡ
һʱ䣬µɢĸ
ڱȽϿλõɢ޺ԥر壡
һһǧˣŶӵͨԱ½١
ţٶ
⣡ɢ˻ᷢһǼʵĻԱЭػУΪǵɢ˵ĵһƽνм¼ֻҪ볬ʮε񣬾ܻø߼Աݡ
һ䣬һȺ˴Ӷħ


612 ٶϮ
ɢ˵һͨԱڼʶħӵĸԣ̶Ⱥһʱʶɢ˵ĻԱ϶ͻʱܻһ²Ŷӽһ죬ֻнɢ˵ĸ߼Աͬʱ忪ɵȨܻøǿľ
һͨԱʱ
һ䲼ε񣬶Ǽֵ˫ݣڿɢ޾һеش˳ָĽ񣬼¼
ڷӵٸ̶ȨޣֵµܵȾ˼£ȫԼͬظں棬뵽С
ڷںĿɿڴ
ʮλдʼ˿ƮƮһɢ֮͵طĸɼᣬһ̲ס¶֮ɫ
⡭
ҲƵ񷢲ǣҲ̶ֳȰɣ
һո齨·оݵۺȽϣдʼ˶ӽ棺
Ȼѵǵķоݵɢ˱ȣҿûǸƤԼ𡣡һдʼ˿Цش𣬻ǽɢ˺ܸߵλá
дʼ˷׷̾Ϣ
Ȳ֪һȣǧٿס
ɢ˵Ĳ֣
ɢҵĸ
Լɢ˵ĻԱƶȣ
ɢ˳һݺԶԶǵɢ޷оݵܱġ
ÿһ涼걬
ǲԸɢ˱ȽϣѾȽ˺ܶΣһаᵽǵķоݵ㣬ȴȫûа취ãûиȻûôǿհԱƶȹȥҲСèֻڲ򡪡жˣħѹʲôˡ
һȺɢ˵½ֵϣԭһҰĺۣȴһָпͶδ֪㯡
ɢ˵ͨԱҲŵĶĿ
ЩͬɢչֳҰĲѣֻ֡ǧǿ齨ķУǲ̫⣬еȹģҲܱͬ侲
ǻԱƶȶӦȨɢ޵̫󣬶Ȼ£˵һǿķоݡׯ
ׯͬӵλǿߣλǿȫԿһλǿߣ
ҡ
ʮλǿɢעΪ߼ԱȻֻʱģȴҲζţħһղϳ彮Щǿߺܻܿɢ˳פǱĬسΪɢ˵ˣΪɢɢ޵Ҫԭ
ɢ˵֣ԽԽɢ޼룬ɢҲпܳΪɢ޽һǿļ塣
֡ǧ˵Ӱɻ;壺
ˣȻħѹΣʱڳɹʧһʱ䣬ԭıһ̴塣
ļһ
ź͸еȴ֪ʵϣе𺳲ġ
ΪбԼĴڣ˺½֮Ǹողҵ½еһУҲǶʱڵĳĳΣڻԱƶȡַ鱦ħһеһУõ䵽ֻҪڹؼʱ˵ܽһЩȻɢ˾ͬһϸܵĻЧת
һɢ˵ڲ仯һ߻ҪعͷĥһУЩ׵ĻҪͨԳѯܲС
ǲɷϵǡ
ɢѾ˵ͬʱҲչֳ˵ͣӵԶĵط
ǽΪɢ˵֧źܣȻͬѰ
ҹ֮󣬾ɢʽڷɵӣ
鲻Խظ֡ǧ˵
˾Ӹ£һͨԱǵİеķǽͳ飬ɢ˽һرڻıݣͬܵ˵ͷ
һ֮дǿķоݵ㣬ϣ漣
½֮ЩԻ˵漣ǽ˵һˡ
ǽˣϰ˰æŸϢ鱨
һ˹ɢ˵ĻԱԴַȥĦɡаǰæЩͨԱĺֹ
ͨ˶Ժֹ޸
ǰǧ˵ͶŵĦ˳ܿȮݡħ˵ͽзű࣬Ȼ󽻲氲ŵһˮߴͨԱտ͡񹥻͡͡͵гȻóǺӡų˽ãͨԱΪһ飬Эͬս
ɢ֮ȫٷչʱ֮ǰפǧԴ⵽ħĹ
Դ뿪ǧǧĴ󲿷ɢѸٳ룬ҲһЩɢޱŽҵ̬ڿɼħ
ɢϢرΧˡ
Ѫصز˿ڣħѻɢ޵ʬ壬ɫת
ˣ
Եʮֳأ̺һ˿Ȼŭ
ѻõ鱨֮ǰصħӵһڰʱͻȻ룬ȥˣĶЩ޹ؽҪɢޡ
һλɱ¾ħקžɢ޵ʬ߹ָſɢɢصѪǰԺУħӲ࣬Ӧúҡ
᲻ŵļƣ
һλɱ¾ħվ˳ħͫвɫ
ʱͻȻתԶУʿֶȫͬ᲻һ壿
ȷ
Ѫ˵ͷ
СΪΧƣҹжĿԼΪ㣬ͻȻٽתλãпǰ˲ãȻҲųڳû
Ҵӹȥ̽󡭡
С
ħ뿪ǧԴ㣬ɢ޵塣
ѪٶȾŭ鷢ͷɱ¾ħʮͷɱ¾ħϢʧȥϵ
ħòݻн
ѪҲԽɹ
ħ֮⣬½֮Ƚܷܷ˫˫ٵһ޷֮ϣèͫӾӸµؼħһһ
ȽܷܷѾվλɱ¾ħһλɱ¾ħ
Ѫɳħһͷ½֮ѹȻȽܷܷͣȻӡǣΪãһͷȴûа취ƣֻܸɵˡ
ǵСһΪħжأʧʮСͣסСԭһɱ¾ħأ˵ɱ¾ħɱ¾ħЧѰ׾ͱס
ǵȻģɱ¾ħΧɱ¾ħ࣬ɱ¾ħֶζԸǣȱͻȻԣҲûȻϾǲεģΪԸǹһ
½֮εؿܷܷһۡ
ʵͦĽܷܷģɱ¾ħҿѹɱ¾ħһɱ¾ħҲװһѾ޹һƼ׼ʸͬ߱ǿԶ̹ϣѾ߱͵Ϯ
ɢھȱԿʵȽܷܷɱ¾ħһ룬ٰŪһɱ¾ħҲֶΡ


613 ·
ȽܷܷʵѾٻʦʽ߱˸߶սǿߣܹв֡
ħǰ½֮ɲаС֮ġ
Ѫγǧħ½֮ò˾衪ǧħħݵọ̈̄ҪôѪƸۣʱħݵİΣҪôѪѾõħݵԮгħݵ㡣
ǧħǰ½֮Ρ
һ¶ݣɢ˾͵زۡ
ھħ֮ĵط½֮ȴŻᡣ
ѪɳȥһħȫѪжĵڶθ
ξˡ
½֮ǲżģʱϵԽãɢԽ
һɢ˾ʽվȽŸӴˡ
ѪܹǧħȻҲ׼һѩǰܣݵ㱻ݻٵĳ裬ͣЪһǧħٶèܿظħûɳµ飬ǵĴֱͦ
Ͳˡ
Ƚܷܷü죬һܲĵı顣
һһͷɱ¾ħġ
ֻħɳСɲ飬пɳ֮Яƶһ롣
½֮źڰ֮нٶȲħͬȽܷܷ˸ƣ˫˫ڰ֮С
һħеѪͽӵǰɱ¾ħʾ
ǰӰѾʧ
ô¶ˣȻһֱǴԱߡߣȻֱȥǶԵģֻܱⱻơȻҲϽˣжģӦûˡ
Ѫ˵ʱ齥ء
ȫ䱸
Ѫû˵꣬ͻȻһĪĿռ䲨ӿ֣ħĲ򣬺Ťͷȥò׽ڹ֮УϤ֮Ϥĺڹ⣬ϤֶΡ
ѪĪ
ɱ¾ħֶΡ

ħ񶼳һ˲Ͳ졣
ͷոȻͷڹЯƷֱڽ˴֮С
䣡
䣡
򱬷
ɱ¾ħֶΣħ֮Сħע֮±
ܸħǷ׷ʶſѪ磬ɳ
ʮͷսħ񱻽뱬ý飬Ѫ˲ˣ
ùͷսħͻȻĺڹֱڣƼ׻磬ڱըĿȫǣ䡣
ಣ
ಣ
ڶִͬͻȻ
ħûѾںηʱ򣬵ڶִڿѪķڹٶɱλսħͬʱನ˸ʮħ񡭡
Ϯ
ڶϷ򣡡
ħڷӦ
ڶֹٵʱʶϮǵɱ¾ħѾΪˡ
׷
Ȼ
ʮӰոճȥӶĺڹⱬǰսħֱӳΪȽܷܷĶһڹӺڰгײؿڡ
䣡
һͷսħӦĻᶼûУûüֵںδͱڹϺ磬鱦ڣըѪɡ
Աߵͷսħ״Ͻչ򡭡
䣡
չ˲䣬ڹⲻڶ
ͷսħܵƼĹֱӱһӣ򵱳ش
˵ʱ٣ʱ졣
һ˲䣬Ƚܷܷɱ¾ħϣ˲䱬ʮڹ⣬֮һħ
ɱ¾ħͱ¶š
أ
أ
Ѫ𣺡ɱ¾ħѣŪħӣѹȥ
ħɱ¾ħѾ׷ɱ¾ħı¾ۼ˴󾪵ĶϷʣʮλɱ¾ħ˷ǻǵһθɱ¾ħԾԵʮ˷ܺͼ
Ȼ
ɱ¾ħӿȥʱ򣬵˵ĹȴֹͣʧӰ٣ֻµĿռ䷨ϢϢԭơ
ߵúÿ죡
˭
һȺɱ¾ħ嵽˷λʱžǾȻ˵ݶûŪףѾʧ˽ʮλħ˵ĸǶλ
Ѫ䵽ص㣬߸żλʵ׵ɱ¾ħ
λɱ¾ħ쳤ڿ᣺
ǿռ䷨򡭡
ռһȻҲˣ
ôԶĵطչΧ֮ѿռѷŵǵĸǶȹڶٵǿռһ壬ŵĳϼǿߣֻ
ŵһеĺ
źʮǿߵже㸴ˡ
λɱ¾ħ䵽Ѫϡ
߲ϲЦ𽥷
̫ˣжжʮֿƣżزʮʧԸǼֶɢ޺Χʩѹ߲Ǹšĵһս

ǣźже㲻
һλɱ¾ħ̲סѪ
ߵ
ֻҪܱ塢ǿƳŵǾ˽˵񣬽ʱ˵ĺȻҲ֣֮λħ˱Ȼή٣ҪģҧסǣսǴв
һ߲Ըսӣһħôף
ѪһתȻ
ڿʼռ䣡
ȫǰ
һ̣ħǧ֮һشƶİɫ𣬷ԲǧĿռ䱻ûа취ʩչռѷȳƶǧħű㣬ĹΧ£ɢ˵ķͦٶӡ
½֮Ƚܷܷԭÿռ䷨ĸٻ˦ɱ¾ħ׷ػصħһٷһͻϮѪһٴʱļƻƣռѷ޷ʩչҲζɱ¾ħļʸʧȥ͵ϮͻȻԺвԣɫĳָǽΧĿռžɱ¾ħعʱ䣬ͻϮĻ᳹ױɱ
ҡ
ħͻȻƽҲ½֮Ƚܷܷܵħɢ˹ɵвͳ˫˫оѹ
ɱ¾ħû֣Щħ壬̫ƻˣ
֮Ҫô죿Ǽˣܿͻ῿ɢˡ
ǰӽٶȲС½֮ڰнħ󾪣Ŀ˸
ħжĹģе㳬Ԥϣǧħһħݵı
ѪȻôʱȷķֶΣЩ⣬һθоѹ
ɢȻӭս׼ǧħ齨򣬿϶زסģ취֧ӡʵڲУҲһҪħǧ¡
½֮૵ص
ɢ˵ǰķ֣Ҳ̶ֳֵֻܵȡϣһҪ취ŹȥʵڲеĻֻع⽣ˣϾʱ䷨Ϲź֮صӦûв˵ġ
һս޿ɱܣ


614 
ħڣ
½֮½ɢδȣǿɹҲǳϹź֮ǻ
ۿѪǧħɱڵֱɢˣ½֮Ѹͨټ֡ǧˡ
ɢˣǧáڷںλǿߣһλ¼֣ǧλǾʿһζͨԱǧɢޣһ֧ģĶɱ塣
ʮλдʼ˴Ӻ˳
ĻҲһݡ
ȻѾǸ߼ԱμҲû̫ĺôǣҲܶ
Ҳһ
лλ
֣ǾУ·ʮλǿߵļö绢ʵԭǧͨԱʱ̤ʵࡣ
á
ʮλǿʵҲϹۣһɢ˵ĵ̺ʵǣǸոõɢ˸߼ԱݣȨ²ϣʮֱŤÿǷʲô
һΪǧͨԱɢ˹ǧħѹ֮£ȻȥӲգصĶ飬Ϊǿߣɢ˵ĸ߼Աڳʵ̫ѷͦȻҲмǲ뱻ɢڸѼС
ܵ˵⻹ǳɢ˵עԱƶϣ
˵ЩǿߣЩͨԱڿǧӭսһЩɧҺ궯һ˱ȥĸ飬ЩλȨһһĿǿˡ
ڳڵĸ߳ҲЩǿ⵽ɢ˻ԱƶȵİܣнͷӶ
ϵ˼ٹһʱ仹Ҫ̨һаһаǿɢ˻ԱĹ飬ɢڲԱľȣԺ϶ӷ񡣡
š治֪Щ취˭ġ

ǧƺƵǣھǧħڹʱͣ
ǧõ˵ͷߴһˣͣ棬ʼû
ڷһȺǿߵ
һսҪϮΪһ֮Χڻɢˣսν
սĿһҪƳħ򣬲һ̶ȵ˺ħս
˵ǶǣǵȣºѴﵽĿġԵǵѡ
ûϵǲǹһ֧鸺ǿ򣡸λֻҪЭС
Ľǧʿʱǰһͷ󶨡
̲ס׷֧ϢԵ˼Ūȥ
һһΧʺҹĻ׵
ǧһ޴ĿڴϢ񣬾ħ
ԶƽϳְɫĹħӰ
һȺ˶ʱ궯ڻڻ̲ס۷׷ף
ô£
ħҹôߵؿнһӰ·Ϯ̫߳ˣô
˼ȷбĶ飬Ȼħ岻Ӱħɱ¾ħСӶӦѾ˿Ż
̫ˣ
Ŀôԣôô򡭡
ǲ
ǧʿѡ
ϣʵлħӲգǱħԾԵѹ⣬ȻһѵĻϮħ󲿶ӣһжػڻ·ѪҺڣ׼ħݺһΡ
ڷѾͷٻ޻˳
һλȫˢɫɱ¾ħץһѺɫ޹Ŀͬ飬ͫ׹ž
ʿħǰҲ˲ò׾ǰ׼ֶȫһ飬ţƴ
ڵħнǧ֮ʱ򣬻Ĺܽ뵽ķΧ
ʱͻ
ǧʿƴ֮ʣǰħϿͻȻһħֱۣ˺գЯɱ¾ħϢݺײħķ
֮У֮һռĽ֧飬ʮյɫ
ʮѺۼʱڿռɲǳħǰ
ಡ
ڹӿռѺħûȼͬʱһֲ֮ϯħǰʮħƺһȴͬʱ׼õʮ׸ߴħ޶ܽĳ赲
ÿ죬ȥҲ졣
ֻɲ֮Ľ棬ûжħκˣȴû˸̼ܵ䱬Ŀֲɱ
ռ䷨ɱ¾ħǿħ
˲Ÿɵóģ
˲ϢıȶܵĹƣͨǧħǰ侲ȣ
֮Уʮλǿʣѹɽ
һȺҲӵȷ
˵һ֧飬ȷڣҾӵӲһ֧ħСʵǿߡ
յú׼
־룬ÿ԰ನڻӰ췶Χ֮⣬ᱻħע⵽
ͻȻħôһӣħľ֮ģ
ħһ·ȻѾϰͻϮǿһ׷ȥħûУħǳɢȥġղһ˵ħ壬˵ǣħӦͻϮ׼ǱȫԸܱ͵Ϯ޷ħͷսں˵Ļʿ΢΢ݡ
ħн
˶
̫ˣನӰɱ¾ħжϣע⵽Ĵڣù׼
ѣħн;ڰɫҫͬ΢µĶôĶĿȡ
ħİɫȽ󡭡
λոձϮеķ򲨶вħڱǼܹŵ̵ζûϸ΢ԵĲ˵ǲмֱǧнڶɱ¾ħע⵽ΧЩס


ռ
Ч˲串ǻ֮еʿϣֻһᣬȻֵĹıѸǿɫؽ֯һƬĻǰССĿռѺۡ
ʮλԼߵһλĿռ䷨ߣյרſȵĿռܹȫٿأƶʱ䣬͵Զĵطֱ͵ħ档
ǧ޾ʮλǿߵĹƾԲħܹӵģ
ͻǿϮħ˲жϳƣȴû˿Ļ֮ģû˿ĳͣһɺΰȻ٣ɫĹ˺Ѳ񷣬ڰһ޿ƥУɴݻٵ̬Ȼٵ彮ı﷽Բɼ
ۣ
ٵһ˲ΰͬһӲɴݻٵĳǽɽǧɢ޵ȫֻǳһϸ΢ĺɫ΢΢ȻѸʧ
ڷͷٻµƹǵ˲䱻øɸɾ


615 ķƶ
Ľɫ˺Ѳ񷣬أҫϹź֮صҹգԣʾԼĴڣħҫ
һĻȷǽߵɢһʿ
һ˶ʱֵķָָ㣬ͷըһط
򣡡
ħ򣡡
ŹȥãǾѾڳ
Ҳģǧ˾ͰħƵöһμ򣬿һˡ
֪ж˻Ż
˵ֻһζݵͻϮʽô
˭֪ء
ѾɢڲͨԱڼһ̣ʿƵؽҹԶþò
񻹲
ǿûУħƺӳֵһ̿ʼûƶ
ףǣѵ˵
һЩϸɢ޵£Ѹٷֵһ쳣׷¶ݡ
̫ܰɡ
ǲųǧˡ
ǧôˣȫϾ񣬳ħɱ֣ʮλǿߡ
ΪֹûƶǿûУɢ˵ִˣֿʼһֱڿпţƽǱ߳شôܲǰ׼
е
ô˵ĸħӲˣ򡭡
ʿ۵ʱԽҡ
ɢˣųͷˣ򾲵նҹкҫ۵Ľɫ糣û¶˿
˭Ҳ֪ʲô
ǿȻضסѾʮϢʱûƶֵͷ㣬һֻèڷӰӣޱƵرôĳԼȻɢˡ
ɢˣ
ɢ޽һӲħ
ֵüʷҫȻ
ֱԽƽԽı٣Ϊȶɢʿǵ飬޲ȥϡ

ܳϣ
ܷ糤ϣسϣҶ
ˣ
Уϵ׳ߺһɤӣȻʮλϥԺʿ׷ӵ档
ʲô£ħ幥
𼱻ǵġ
һȺ˳ӣһɨܿ췢ָĽֵݶϳԽԽˣһֲ˼űҹա
СѡܷѭķֻһĲĽɫҹͷԼϺΰңԶҹգ˵;ηԾ뵽ǽԭ
˻
̲סصһҿѡܷһۣܿȷôһ¡
ʲôʱֵģ
ӦһʱˣҸոմ߻öںһǡһ˻ش
һʱˣǾͺá
ջߣʿ
ĳóڵʿ÷񣬽ǽ۲ȫΧɢˡ
ԣ
ɢˣ
ɢ˳ϢѾͨصǿǧе⣬ɢǼ
ԭѾǰɢˣû뵽ǧǰŻãħ͹ɢˣһʱ䣬˵硣˵ɢ˿϶ˣҲб̬ȵģ˵ȻɢҲûϵ˹ȥɿҲһʡ
ü䲼ɫڳĬһѸٻָ
һ̣ǰɢˡ
ҹˣϢ

Ż϶ɢˡ
Ȼ߻Ϣʾ齨ɢ˵ƺ˼뷨ʵҲл£ڿħ󣬼˶Ϊɢ齨һӣɢ޽ʷһоݵ㡣
һЩ߲ҲΪ

ȷе㱾£ʧٵһʱȻһô棬ħĳ֣سɢ޽һˣһЩС鷳ء
һ˵ĹģƵħǧħ񣬶ҲԺĿˡ
Ȼ
ʱơ
ûʧŵ¶Щı飬𽥶ӵĹע
һλλλȨصų½ڱͷ
ˣ
ѾȥԼյʱ䡣
ɢ˵ʵԿôá
ȷˣ˵ɢ˳ˣׯоݵĴʼˣǿߵͳʮˣ
Ǿѹˣ÷͵ƣֱǣƣǿǣһʱ䡭һλ¶Ȼ֮ɫЩдʼ˿ҲΪһѩ֮ܣŻɢ˺

ֹһʱ䣬С
ʿ׷ע⵽ͷŵĳϣ˵ԽԽ䳰ȷ֮
ǲϹŻڵѦû뵽ĴҲᱻǳ羰֣ôλȨصҲ£ǲס
ϻŵĳ϶Ȥ֮ˣôܸɢһأɱɱģͷѪʲô˼ҲƲϣ㿴˼ʣǴ磬Ҷ鱦ˣһӣֱӾͱˣϧ۳һ㲻׳֡
Ƕƨıħ˶Կ壬ػ֣ҿγӦҪݺݽѵһЩɢ˵ˣûܳȥʲô󣬸ƻ˷ΧʲôȪҰҲ֪ĸ˵׫ģôûۼ
ɢۿŶҹгʱ۵޶ԣֻһζϹۣҲ˻˵ԽԽüλ뾾˵ˣ澹ʮ˫۾ŭӳͷĿˣ΢𵴣æ˻
Ľ٣ͬʱ彮򱱷ʮʿע⵽вۺʿд͹
ɢ޾
ŵӡϣ
ʿ
ϴӴ·صĳС
ڣ˵һǿڸħԿΪʲôǲ˳ȥ
һķƳͷڵʳͷ޶Եλϡ
ڳĳϸʡ͵ĵƣôһ½Ϸ
Ҳǵħһ壬ԲŲȡʩΣҪɢ˵ߴѶϢᡣ
Ƴ˼УǷΪֶŮȽܷܷΪɢЧͶǣ
Ϊһͷɱ¾ħͰֶŮɢֲ֪׵ɢ֯һ츳ŮһδҲֵ̫Ǯˡ
λһٷƳɫһһ
ǷƳϵȷǺܵȽܷܷڵĴΪ˽ǧԴһҹһʲô£ܷܷл᳷û뵽ٽʱתԶУǳħ򣬿û޲òɹȥ


616 ֮
ǰϮνӵ÷ǳͻķ򲨶ǡڸ˻ϸ΢ۼħһҹ⵽巽ͻϮɵһʱ俪ȴûһʱسŵѹȥ
ȻһԭѪΪ¶ǧɢ޸ͲȫΪħı棬һ·ٷྫʿĺۼֻǴ󲿶ӵһͷ
ѪеΪ廹һ֧Ĳڸһ֧ǰ֧ɢ޲ӸǿġšĶ顣
Ȼ
ٵɲǣǧ˱ˣȻӸ󷽵ĵطƿ𡭡
ٵڹҹᴩҹա
Ѹײڶ
ıƼ׼ʸ䱬ۼкͬһλá
Ѫɫ䡣
򣡡
ôô࡭
û˵ڣٱƼ׼ݺײϡ
ɫĹһƼ׼ʸļ½ͷų̲ؼ
䣡
һźɫĹâѸڽɫĹ֮ϷĿλص¶Ƽ׼ʸֱ˸ģ˺ɫȥΪ١
ǧħһ˲⵽ʷǰشԶ̵򱬷˺ֱӽɫΰһ֮࣬һħǿıͬʱͷʹѣشսƺħѪѪͷػתʱ򣬵ڶֱƼ׼ʸٶƿգ
ˣ
ѪɫѿǧħֳһǿȻɼ̣Ƿ̯ÿһλħϵɶֱӽǰܴĽλսħ
ʼսԱ
ס
ҳס
ûô֣õĶһԵʸǺľǷʱ򡣡
Ѫ˻𣬶Ѫģȥʮ
ӦѪǧʿӷĹƣ
ǧʿۿѾƳħ𺳡η֮±һξ룬Ⱥһʱ䷢ƣֹס˵ħƣһɱħǧħ˲ˣƲᣬʱܼѣһȫ֣ħӵݡ
ܵѹӣ
ѪһĲ³
廹ûг棻
ǧʿͽǴң
ͨʿóģħһ壬ɱ¾ħıҲǳͣһͳϹź֮ء
ξȻһ¶һ͹鱦ʸõԼϡ
ϼǿߣŵҲ֣ƾ͹鱦ʸͰǧħɵѹҡ
ѪһֻѪצĿ棬滷ɨ
ҳ
ǧħһµŵĳ϶Ʋ
ɶ񣡡
ʿ֣ųϼǿ߲Ѫǧʿ񹥻򣬼ǧħľ˲ϼ̲סŭ

ĺֱƳ
ߵɱ¾ħĿȻݿɬ
ѪŵһλħĶצһħڲע£һһעܽħٻߡ
ʵƥĻħ񣬴ݻһСͳжпܵġ
ǣ
źʼûгֻ֣ƾһЩɢ޺͹鱦ԿǵȻûڱڵȴȴħĻħ١
Ѫߵħ֪
ħֻ½ٻ򣬻ħ첻Ӧٻ⡪Ϊħȫ־Ƚ٣Ȼֻצٻȥ
ϲõһ壬һרΪħ׼塣
ԾѪʼղҶɱﵡ

ζŲƾ֡
ǣ˽ӽɵħʱ޷֮ɱ¾ħԶֶ̹òֻƾֶͨη
ֻʩչǧħ񷴻ɲС
ħֱ֣֮֮ſӭ˵
׷ױ
ձ
ܵѹƵ£ħʵɲǧɢܱġ
һĻ˰ҧ
ͬʱ
ǧħȻʼƽ
֮һһѹ
˲ò˺ˡ
ΰЯݻһеƣ׳ǰС
½̲֮ס̾Ϣ
ȻǳǿƿϹź֮صħ壬һݵ㣬ǽ˶෬İ֮£Ȼӵз֮
سǧྫʿʮ˻ǿߣǹ޶ˣѾʮа׵ľ
ҵһʱ˳ĳȥٱƼ׼һɫ鱦ÿһֵ֧ǷǼԻѴʱѪƳġ
ǽʱ򣬶Ը޵򣬼ֻ˺ٵıƼ׼Ͷ˺Σ֧Ƽ׼ûǧħһħԶڸոǿĸ֮ϣһԭҲΪʹñƼ׼ʸ˲ֳܹľ
ۿƽħ忪ʼطһѹһߴǧʿĽ࣬½̲֮סذ˰ǵԴ
أ
ǾһХͷλֻֿͫףϢĽ룬ʱƽ֮΢΢һͣѪڵĲħȻҹɫпһֻͫ
壡
ǰһСξѸֹͣǰ߾裬һעǣƹȥǧʿĵĻᡣ
Ѫ˽Ķצû֣ȴԶһĨ˷֮ɫ
ڱƳˣ
ʿ
Զ֮£ѪֻֻϢ׵ͫȴ޷ӦԷʵ

ʿҹһ㲻׳֡û㹻Ա¡
Ѫȴֻ֪½֮Ļ֮ƣĿΪɢеٶȡЩʱ䡣
һڻͣ½ŲԶԶһ۰ҹĽɫͫ׷״Ӵռȡ֧Ƽ׼ʸ
û뵽Ҫõ
ɼıƼ׼ʸ֮ףòײŴһһҪ׻ħ򡣡
λ
ٶž޹¡
ǰһû˿ռѺ
ߡ
֣
һȣٶ֧Ƽ׼ʸͬʱң޷˵ļâŴݻһеƣͬʱҲǧɢ޵Ρ
Ƽ׼ʸٶȼȺֵһ̣ѪɫʱûҰܣʧȥѪɫؿһʸײ棬ͷųһشؿֲܡ
ɱ¾ħɱ¾ħսħ񶼿˱Ƽ׼ʸĵֹơ
һ˲䡣
ǧħһļž·ڵȴĲþ
˺ӽɵǣѾûа취ٳһǿȵĳ


617 ɢ˵ĵ
ը֮ͦ
Ѫ˫ĿͨѪƺںɫ֮棬ͬһͦǰ󣬽ǧħгλħܵлΪҽʣµǧħڸղŵһֹ¡Ȼ
ʲô
һĻĿࡣ
½֮ȷӦ¶һ˿ɬ
ͷħͬң֮ʾȻöβ棬һսħ񳹵˺ȫ֣ǾͳٶħȴȫħĴ󲿷ʵ

Ͳһ㡣
Ȼʶʲôͬĵúܡ
ɢ޶ԿħһռƣһξʤôĽû뵽ħ׾ٵػ
ǿ߰ٶһ͹鱦
еϧΪ½֮ĸеʹ뵽һսڷȶʮλǿߣڳǧʿһذϧͬʱٶλͶȥɫ

λѾٶħټӰѾȫ£
ԣҪΪɢ޽֤Ϊɢ
ɱ
ǧɢѪѪͫŭ֮²Լͬطǿ
ٶλսħ̼ͬҴǧħ񣬱ֵܵͬʱŭ

Ⱥ࣡
˫ƴ
һ̣ѾûעǸԶԶͷŽɫͫϢǡ
ѪҲʶɫֻͫĻ֮ƣǧħٳǧɢޣĿ壬ɱڡ
㣡
״½֮ʱ֪
ʱһƬĵħһǰ·ϡ
ڷȻ
Ȼǰʲôʲôᱻ׾ٵĴǽ˲߽⡣
أ
һԶǺ
˾һ
һźǼʹñƼ׼ʸ
ڶźţζſõʣµбƼ׼ʸ
ѪǧħͼĴƺͻǰǧʿʱǺضǰȺеٶޣȻ󡭡ͫȻ
ˣ
Ѫŭֹ
ΪʲôôĹ鱦

һƬû˿ͣٵ䵽֮ϣ
һΣƱÿһζͣ
ٶ޵õȫʧʹñƼ׼ʸݻôв£ȻͲаֳɡ
һƬһƬ䵽֮ϡ
Ȼֹ
һµɲǣٶλսħȼճɻҽ
Ѫŭɶ
ۿһּشʿַŭܿͱɿ־壬ɾ
ּ
ÿʧٳͷħ
ǧٶλħ˲ֻʣһǧٶλħ
ҲַĹƸȾѪڡ
ǧ͹鱦
ɢ˾Ȼһóǧ͹鱦
һȺĿͬʱܹ裬ƶ𣬸ַҲʼʧкͬʱŭΧԥˣ
ȫ֣
ģûħֻʣһǧٶ
֣֣
ӽ򣡡
ֻҪħһǧ򽫲ơ
ħߣֵǣɢ޽һҪ£ŵȺ쵰ú۾
ɱ
ۿǧħڹ鱦ʧĺȼյֻʣһǧٶ࣬ǧʿȫ÷
ķ
رʮλǿߣ
ڷԼдʼˣʮһսζʲô
ǧ鱦˳ɢ˵ĵ̺;չ¶š
ǳ𺳣ڸƽħһټɢ޽ʷϴδйҫ
Ϊվɢ޽˵һȺˣʮһսʤ塭
ͬһʤɢ˽Ϊɢ޽һģ޽еһģ
ڳǧʿҲΪɢҳϺͲɶҡİף
Ϊ
ɢչʾǿĵ̺Ϳħʵ
ɢ˸ҫ
ɢҲܸǸӹǰ͵λ
ɺԥͶУΪɢˣħͶԼȫ
ɢޡ
Ϲź֮ײʿĴָ
һսȥ
ɢ˽Ϊɢ
µһҳ
ȫµĿʼ
ÿһɢ޶йͼ¶Ѿɢ޽̳ŵǵǰ˿ʱ˿̣Ծšɢޡݡ

һǧħ֧ŵȻܵǧʿĿըһǧħѾ޷ȫסǵơ
ҡ
ۿһͬȼճɾĻҽҲޣһһؼ٣ʣµħѾ
ˣ
ٻħˣ
ٲħ˵İǾȫˣ
Χɱ¾ħѪ
ˣǾԲܰЩɢԲУ

ʹʱһսħ½ȼħڲ˥
ĽɫᴩأѾûʼʱôҫۣǧϵغı棬ʣµսħң֪ʲôʱͻήٵϣҲһ
սħʱ򣬾ͻῪʼֵɱ¾ħʱħ
Ѫɱ¾ħžԵͻΧᣬΪҲֵǽУԸееսħɱ¾ħ񣬶ɱ¾ħ
ˣûʱ俼ˣ
ǧɢ޹Խͣÿһֹгʮħ񱻵ȼҽܿһǧ٣ٵĵԽԽ
Ѫ˫Ŀɺ죬˻ŭ
ǧħ񣬾޷Ƴף
кԻħˣкԽˣ
ȫͻΧΪս
Ѫ£ʱǧ䵽մһǧħپѹһɣڱðѪҰ˻ȫͻΧ
ʤˣ
ħǻܣ
ֵǣ׷һ
ǧɢ޶ʱ
ɾʱһڹӰӵħ֮мʮλʿƼ׵֮磬бشʮˣ߹١
ʮλɱ¾ħʧɲǣŭ֣˲ɢ¸ܵħǿƺͿ־塣
ԭطأ
׷ˣ
ֹ׼׷ɱȥʿħѾˣԲɣĪ׷׷ϵģ
һȺɢ
ħȻˣǻԺ͸ʵڣǴӮĴսȴζЩɱ¾ħɱ¾ħֵռˡ
ҹ׷ɱħʼղʵ
ʿ׷ֹ
ħǿžˣȻսͣûڰʧӰ١
Ը
Σʧ̫Ĺ鱦ǧã˴ɨսʰħµսƷսֵӷɢˣ͡


618 ˵
ɢ֮һսǧħܣɢʬһǧ˰սħΪҹսϾš
Ϊսսħʬ޴棬ûκħϣֻЩĴռװ͹鱦
Ͷսǧλɢ޳սʤĿϲ֮УǺһս֮ԳɹΪɢ˸˴һ͹鱦ķԲô״˵ģ˳ȡʤɢʿɨսʱ˶Ȼ̬ȣûв͡
սڷһȺǿеΧ۵ߣݹȣ
ϲһսɢ˱Ȼˡ壬Ϊɢ޾֮أϲϲ
ǻʵ򣬻ʵħ֮ǰҾ֣ΪΰʱֲŴ齨оݵ㣬ԭͳء
ܹ£ȫλ֧֡Źˬ
ϾܵĿǽһѪҲǳ˿ڶ
֪߻ͼˣ͵Ĺ鱦ףɢ˾ǧö֮࣬Ϊ˽ɢˣ׼˺ܳʱ䡣
˹ᵽ˱Ƽ׼ʸ
˷׷һתظͣ
Ǽʸʲô֣
֪ɢԺɷṩ͹鱦Ҳǵķоݵռռ⡣
ǧҪ䣬Ͼֲ֡ԶԶԣǺôҲһͬۡ
ǿɲ
ׯλׯ˵УԱƼ׼ʸȵúܡ
Σſ˫ۣ
λ
ɢ齨ĵһ죬һ𣬲ս飬ģҿԻش𣬱Ƽ׼ʸȷǻ˺ܶѪúܳʱŻܳһŵơ
ڣһȺ˶ʱΧǧʿҲ䣬¶ı飬ɫ죺
Ƽ׼ʸ
ԭǽ
ȻΪ˶ԸħƵô
ΪҪļԶƣҸֲҪȽϿ̣һƼ׼ʸҪѺܶѪһͣɢΪһս׼һʱ䣬ǧöƼ׼ʸû뵽ûܹһٻ
˵Ϲļ͵һֱƼ׼ʸǳ󡢷ǳѵõӡ
ǧʿ˿ûлⷬͣ
ΪֻǧƼ׼ʸģ
иıƼ׼ʸͰЩߵħȫ£пһȺɱ¾ħ֮زز
λҪƼ׼ʸûйϵǣҪһʱ䡭
־
ɢҪٻһµıƼ׼ʸӦһεħϮȵɢ˻ܵ㹻ıƼ׼ʸЩܿʼһЩɢʱ˿ȸλԤһЩ
壡
ã˾ǵϸһʱ䡣
ׯλׯһ̬Ҳ˳ƵشӦڳƺá
һתΧɢޣ
ҹλսħңھλһصˣħµսƷһֲεʧʣµģԸλһʱӦֵܷһЩħ٣λҪΪǻٶһļ¼
̫ˣһ൱ڽĴ壡
壡
ɢ޴ϲ
ǳ͸߼Աģ񲻵ɢ޽ĵһδݣһжսƷһǾмӡ
˫Ӯľ棡
ˡ
ʱڷͻȻŤͷڰĳ
λǿأ
ԶԶԣλֵô¶棿λɫͫޣôһף
ȳֵĶӦһܷܷҶɱ¾ħڼˡ
ʼͻϮħλռʿ֣ԼֵܳȽܷܷԼޣս󶼲¶档
һЦ
ɢ˵ڲԱɢ˵İΣħȻˣǻҪѲȷһֱ춼ħ忿ɢˣǲùܣ˰ɡ
ԭˡ
ɢ˻ڰӴ
ţλʩչռʿҸоӦúǿ
ʿõĽͣ׷׻Ȼ
ڷѾµгֵλֵܣǰֵԲֹһˣҲֻǾɢ˼ֵָбƼ׼ʸֵ̣ĺܲ򵥡
ӷɢ˵ʱ½֮Ƚܷܷèһ·׷ħĺ棬˼һսƻ
һǧͷħȫ֮½֮֮Բ׷Ϊ˱ɢ˵սɢ˵ĻԻսЩ˵Σƻɢս
ǡ
½֮ԼǾԲϣһǧħԼƤӵȫ˵طħݵ㡣
ȿȣðɣʵûпΪƾԼһ˾ܿһǧ˵ħ񣬵ǣҪѰһħ
ȽܷܷĿǰӡͷɱ¾ħһɱ¾ħû
½֮Ƚܷܷһ·׷Ƕ˱ѪںϺɱ¾ħ
Ƚܷܷһ·쳣˷ܣ
ˣʮͷɱ¾ħùͺˣͷ޲ùõʵ͵βܶĸȻӡǣùھ°ͷɱ¾ħ

½֮Ƚܷܷ⴫߶Щεصͱȥ֪ͨĹùˣʱȥ֪ͨùãкǽ˵Ĺϵ¶еϵҲᱻùûɣʱǣ̫鷳¡ҲϰùãǲΪһСӴ֡
Ŷ
Ƚܷܷͷ֪ˡǾÿϧ
ϧƨ
½֮ûְһۣΪЩɱ¾ħǺöԸģʮͷɱ¾ħûоۼһһۼһ𣬾ƾǣûзĻᣬùҲһֻһγֻᣬ͵һͷ䵥ɱ¾ħȻϾܡ
ûôذɣҿǺ˲ˡȽܷܷе㲻ΪȻ
½֣֮µصס
ܷܷԺ̬ħ壬ΪǸۡ
ңҿЦģôֲңֲСӡȽܷܷе㱻½֮ıŵ
½֮ʱ
ܹ֮ħΪǸ˻ܰıƼ׼ʸǴǹ鱦ѳʤζɢӵжԿħʵ

ǧҪΪħݵĵ̺ʵѾǴ෴ħݵ񶼴Ĳһǧͷսƺħ񣬶㲻֪ǣʵһֱڵѪ֣ƿŵƣһֱûжܾãһһֱ֣Ϊɢչ¶ʵǿ󣬲Ѫġ½֮üŻɫ


619 ʤ׷
ɫʧ
ڶеʿʱӵУ۷׷ף²ɢǱߵľΡ
ڳУԼĳϼǿѾۼﵽˣһɹɳΰϢóķϨȥΡ
Ϣ֮󣬳ǽ֮ϣڳƺյʲôĵϢ׷¶ݣƵƵͷӶֹʮء
һӣǧŵĵͻȻӴ߳ڳʿ𺳡ɵĿע¾ĬȻسǡ
ಣ
ಡ
ͷϣʮλǡǼĳӳ⣬ǧŵĵӣɫͬķ
ʿʱ
źٳǧϹģݣһóǧ᲻ǡ
϶ģмʶˣϣҪˡ
ΪʲôǸҼǵǧׯ˵ˣɢǿûʲôȥɽĪǣħɢ˻ˣ
˻
ħɢ޻ˣ𣿡
ŵֻռֻ̬ȵľ
Ǹɢ޲Żħƴ򡪡ΪͲŵ硣
ǣԽԽҡ
һЩ̽һЩ
ɢ˵ȷǱ漣ػħǧħһɹظɵһǧսħʣһǧͷħں˳롭
˱ʾΪǱսõߵ֪֪ͨħܴأȻȻس֣׼ʹˮΪ˵Ĳӡ
˵Ƚܹŷŵ˲̫ţԲ˼飬䳰ȷ˵ɢǱߵ˱Ƶչɱʽ򲻿ܵơ
УȴĬĬؽų׷ɱħϢܣܴͨ½֮Ķ
ڰУ½֮Ƚܷܷû䵥ɱ¾ħȴʱյϢһݣ˵ͣ
ôˣ
Ƚܷܷﻹǹŵͷɱ¾ħͻȻͣ£е㲻⡣
½֮һͣЦ
ŵĳϳʮλʿǧǲټǰˡ

ȽܷܷҲһ׹
ʮλϼǿߣ½ֻ֮ҪȥɨһĺۼϾͻᱩ¶
ŵĳȻǿƣʵҲǷǳµģûһۻ軨Ĵڡ
ǸϿȥɣҲ뿴ϹŻڵˡ
ȽܷܷüһšɶϹŻĶ
½֮һ£
ִСһҡǻɢˣһе¡
뿴Ÿħ彻֣
ȽܷܷѸٲµԭײںԶĵطƼ
ҵϣǲҪȺ˵ħǿǵսƷƾʲôǼ˱ȥߣʱѹȥûšСһĲˬ
½֮ʧЦҡҡͷȻתΪأ
ܽһǧħɱħҲһشħǣһħֲµħݵ㣬ֶΪأֻڵĵǣħһʼ׼ӲӲ˺׼˿ռˡ
ܰɣħǴֻʣһǧУŵĶ֡γɲȽܷܷȻˬţǶŵʵȴǲС
ԸҵĵǶİɣˣ߰ɣҲʺϼɢǰ¶棬Ͳһˡ
Ǻðɡ
Ƚܷܷԥתžèǡɱ¾ħɱ¾ħûڰ
½֮»ħķüͷ˼ջûټȥ
żȻ̵ħĲв϶ĳԼ̫˵бŷֵķգʱҪķǸսԽԶԽã
ܣ֪ͨ˵ɢѾվȽŸտ϶йɢ޽ɢˣŸ׼һˣҪϢҪڵ߿Լ壬˵һ⣬յһҪȷסһ׼Ŀӡ
ھͿӣ᲻е̫ҡ
е㵣ǵѡ
½֮ο
ӦѾû⣬ԭҵļƻħ֪Ѷˣħ׺ݳҵԤϣֻкǧƼ׼ʸˡȻȫıƼ׼ʸֱӰħܣҲеʧϢȫȥɢ˱ȻΪߵһУ͵ܣԣֱų£ġȻţɢڲֻһ壬ʣµȫóɢͨԱҲֱӴӰɢ޵ժӣֱӸɢ޽˺Ƥ
Ǳ߳ĬϢŻػ
ϢѾҲͬĹ۵㣬˵һеȹģɲ°ʿÿһǧˣˣлΪɢ³ʮĳפɢѾȥ󣬵ҪѾΧƽԱʿ
ţԡ
½֮ͷӦ
ʣµڷаš
䣬ͻȻԶԶһɫΰ嫵ٶ˺ҹգϹź֮أ˲½֮ȫע
䣡
ڶĽɫ𣬸Ӻ嫰磬Իҫڵһɫ֮ϡ
Ȼô׷ˡ
½֮һݣ૵ϹŵĸݳȺħϸλáû׷ȥӴ˽١
ԾĵڣǰһɫѾѸٳҡҡ׹̬ƣâ
ħдȻŵǿͻϮȻǵֵסģһбļ
ʱϿ׹ҫһӴӰĸʱΪҫ۵Ľ֮һ
ʲô
½֮ȥս򿿽Ǻܿ;ֹͣ¡
ˣ
±ڻ΢΢ʾ
Ϲź֮أ±仹ǵһʾ
ţԲ±ʾΣӦħ壬ѪȻ׼кֵģֻΪһֱûпŵĳϺ֣һֱǿûó½֮һоκˣҲѣ
ѪһͶŵɢ˵ս˲ͻתɢ˻ҷĽ֡
ԽԽþ㤡
½֮ҹգԶս
ӴĺӰٵ򸽽Ѹֳ˸ĺӰԶԶȥ·Ӱ֣ɢĹ˴룬ƴǰ
һ뵽иԼŵݣ½ֻ֮һɹǿҵĺȻȫħϲúԺУ˲䵴Ȼ޴档


620 ħ
ħвԣħ־ʮλɱ¾ħԶѻȻʮλϵѹ֮£ɱ¾ħȫûеֵĻᣬ
ŵĳϼǶȹ˺ڶٵĴڣ˿ѷɫɱ¾ħȻ̶ֳȵĹظɵɱ¾ħ񡭡
鱨ȷ
Щɱ¾ħȥþ͵ûеֵ
ŵĳʱΪɢܿ鱦ħе˼֮̽Ѹټᶨħвͷ
һǧħ󲿷ֶɱ¾ħһʾ˵Դ
ȻǧŵӴڳȥʱħ޷˵չ档
Сģ
ЩħѾƼˣ
ˣмʮŵĵļ֮һСıȫٳ
ǧŵӣһͱħвŪʮʹѡ
һǧ˵ħ񻹸Ǹеľͷŭ
Ǵɢ˵ߴصϢɢǧħһսһǧˣֻʮˣȻаˣأ˵ǻԻ͵һʤ¼
һǧħĲвʮλԴǧӳ֣һСľʧ˼ʮˡ
λϾһֱħݺݴ߳ܺͷŭС
һǧħԼķƽϹŵȻ٣֮ǰ½ʮˣΧĳ۽һ鴤
Ϲŵ٣ħƽ̬ڱֹסһȺڷŭ֮˿
ײ
ΰ񼤵ħߵҡҡ׹âѸȥ
һȺɫȴʮѿ·˵һҰ׵ûѪɫסħҡҡ׹ȴûɢһʧ
ô
ЩħȷشѾıԵֻҪһιͻ᳹ױħȥҲ㹻޴ƣ׻򡣡
ŵĳǼħвһûнг־սĵ
ҲǸıԭ
һĳȻϹŵĵܵЩľˣڿķ룬޹ؽҪֻҪõǧħĲϣһһյǻܳɢɢ˻ħӰ죬ŵӰ
Ȼ
Ĳһ
ħвҡҡ׹ûгױѾ˵أ˼ƻıʡ
ã
ǿЩħı󡭡
һȺʱע⵽ħı׷һεѪɫ˿ߣ׷׾ۼһͷƲ׵ħС
Ѫ
һǧħѪƿѪӭڳϾĿ⣬һѽѪȫؿڣз˵ĿЦ
ڻǵȵˣ
ŵλϡŵ򡭡ǧħôһ֡
ѪԼЩħѾȫѪƣֻҪѪЩͲʧǳײ𡭡ϹŻڵһλɫʮѿҧгݵ
ϹŻںϹŵĳϷ׷׹ҲвϹųϲ⡭
ʲô˼
˵ڿѪЩħֻҪ𣬾ͻһֱΪ֧ڡţչŵѾܴˡ
ˣ
Ѫ˵Ц
ʱˣ˭£
ϹŻڵӵȻ٣ͬϹŵһ𣬺ݺݵشҼлħ
һǧħͬʱشһˣ
ÿһλħǿѪϢήңʧһ֪Щħ񶼻ˣֻҪ򣬳ȥѪԼϾͻ
Ѫļ£һǧħȴŵĵͬ˺رϹŵӣѾвشƴﵽɣԵĴˡ
ϹųʹŭòУ׷׳֣񹥻ħѾʧ
ѪҲûš
Ц֮һץ˺ɫĸɿݶצע
䣡
һһĿѪѸ׳
֮ϣһž޴нƣΰ־ն
¡
һݺݻѪ
ѪкɫצַɵУѪѸٷһƬƬɫƬϣȻצһӳһʵӰ־֮٣һӴħӰȻ٣ʮϷ׷ſ磬ʵʵ־ѹ
ǧħӰ
ǻħǧħӰ
һȺϷ׷ɫ䡣

ħĿһֱǣǳս
̫ſˣһͷħ񣬾Ȼǰŵǰ
֮Ƿŭӵķŭ
ȻħʵԶ֮ͨϣһξۼʮλϼڣÿһλžǿʵһŵڻħ¾Ȼ٣ֱĿˡ
ȻˣͲҪȫˣ
ŵӣϣսܹһħҲοƽ
ϹųѸս׼Ϊ֪ħһ㲻׳֣һ֣иʵļƻ
һսͽϹŻڰɣǻһЩʵȽϺãҪ̾ͱˡϹŻڵĳʱҲʧȥϹŵȵ
ڵӣסħ񣡡
λҪŵͷƳϹŵ
ǧħӰӴۿ嫶ЦһǧӰĹҫ֮£ĴϺ¡һ죬һ޴ӰŻ
ǧħӰ
ħӰ֮ѿλڵʲô
ųĿ⺧ؿһħӾ޴ӰŻг˲Ϣ䣬ǧħӰŻгȻ󡭡һλλźΰĴڡ
һ
ǧսħ
λħ񣬼ǧħӰһλħ
һλħֻͫסֱֻۣиһͿŵħУӰŻгһ۾ͽһλǳ϶ԭأټص
Ѿ¶ݵλãܿͻжֻ̣֮ͣ󣬲սûнҶҪȥ˵䣬˫乭λڿĿİǳɶһ޴Ŀۣһλǻڳϡ
ħ񣡸ôģʯͨɲܻģ
Фгϡܣ
һλħȻǻħзǳһλͶӰŻгһ棬λǳϣλħƺ򵥣׷ٻϺɫħħཫλǡǳӣʮλʮˡ
һǧħ齨ʣµĳ˺
ŵӣٳ


621 ӰŻ
ģ
ʲӵѪйݶģԸɢﶪһǧ˰սħ񣬰ѶȫУûжǧħӰɱﵣӲǵ̰
ˣ
ԲܸħӲƴƽװŵĵڴ˵ء
λħ֣ǧսħչ׷ŵĳŭ֮½ڽڰ˺ȳµӿٳˡ
֮ܣ
һλۿħŭĿɨŭһɤӣƳڷ׷ɶըسǰ
Ƴ赽һ룬ͿλһƬɫĹâӳ֮Ѹӿ˷ĹƳ׷ױʯ׹䡭

Ϲŵλȴýѿǵֶγɹܿħ츳
ߣ
һһλһ߻ϹŵսӼ׹أҳһ޴âڵķ·˲Ӷɢǧ֮⡣
֮ϣ֮Уһġ١뵶˸ҫ۶Ŀ
Գϣ
ǿߣ
Գŭһ˫
٣
֮У
ֱ鲼գͬһᴩز飡
һΰ־Է֮б˷ϯ׷ħܵεӰ죬ٶȴ󽵣ϣļѣ
ԳϹŵȴ־磬㣬ٶȱʮ־ˣܿ͸ħһξ롭
ʱƺ;ԵЧʧ

Գ˫Ŀⱬ䣬ԣֱ֮ģ׽ɫ鷨֮ӳ춯һƬƬɫ곯Żƽ
ȻֻͨĹɾʱƣ֮µĽɫԽԽ࣬Ѹһ֧ɫĿܴвҲԽԽ󣬺ܿĴħĹע

ȳֵĲħ񣬶һͷЫӵħ񣬺ſ³һƬĺŨɢܿ͹Գϵĸ֮ɫܾɻҡ
ֻǶǵ˻ħз֮ڣǿ֮Ҳ޷ڶг档
Գ϶ħвʱΪᡣ
ħƽԷ֮ǰɫһ䣬ٿȻԷʧ˲ŲƵǧ֮⣬׷Ϲڵӡ
˷׷¶ϲɫ
ֻԳɫأͷҲأ
ߣ
ߵ𣿡
һɵħ󲽿ֱӲȵŵ
ڵӣӭս
ϹŻ֮˺Ϻ׷ħˡ
С
ǧħӰһЦһ˫޴ǯڵ档
ԳϺͷһѪԷʱƣԼҲΪˡ
ʮλϸʩͨȻܿͱλħ赭д˺飬ȴɹڻŵһʱ䣬ûǧսħ׷ϡ
ˣ
׷ȥŵǼһ͸ñǳһ
ħͷشߴ١
ʱǧħӰħЫ׷¶Ȥ֮ɫ
Ҳգ
λħٿħһֱʮֵ͵вزӨӨ֮еػħ
¶һ˫ѪɫħͫӭλħĿ⣬ĵ
һǧλħһʮλʿϵĻѾȫ룬Զˡ
˵䣬֮צӣ¶һֻ뵻ɫͷǡ
˾ǣͷǾ׵ģ棬ǰߺƣɭ⣬ȴΪأһƬ
ǧħӰЦؼӰŻ¡¡ƽ
ػħָͷǣؽ뵽ӰŻ֮С
ӰŻ֮лɫ뵣ͷͣӰŻ棬Ż֮ͻȻӿֳһɹǿϢ
ӿٶȣ
ǾͿҪˡ
ػħǧħӰһ˿˿غ;档
ǧħӰҲƺֵ̬ȣӰŻƶٶͻȻӿ졣˲ϢǧڴϼۣͬӰһ½ƶŵĲ档
ʲô
ӰŻһ磬ŵʮ֮Щȵζ
ģЩģȻʮ֮صĹɱǡ
ܣȶ쳣УǲݣҲɵ򡣡
Уǿߣ
ԳͻȻŻٶȣԭٶȽӭź¡¡׷ӰŻԥؿԣ
󣡡
֮ϣ̣һƬĻֺѸٳӰŻ֮⣬·һ磬ӰŻ׷;С
С
һʸڶûԳϵȫչֱӽԳϵط˸֧顣
ֵĺȻ۵ħ
ԳϱҲܵĲ˺ݺˤɳȥ
ʱӰŻ֮ǿϢԽԽ࣬ȻӰŻ֮ͷ֮е쳣ϲһ׷漷ߴǧӰŻ֮УԽԽȵ׷ţͼƽ磬ɵζ
ÿһɵϢﵽϣǧڳϵ
ŹԽԽ࣬ӰŻԽԽ֮ԽԽСٹ׾ͷһ֮ңѾֻǱɫš
ŵӻͷܿһ׼ǿϢ𺧾ȫз򣬲˿͡
ʮ֮ء
ʮ֮صĹ֮ٳ֣ÿγֶһοֲѣǶ壬Ƕħ塣
Щ
ûη֮ģֻжЪ˹ļʡ
ǧħӰ΢΢һЦ
ˡ
һ䣬ӰŻĽٿȻѣһƬЮŻɫĹȷ·һ뵽Ϲź֮ء
բй飡
һͷͷǵɫͫ״ӻɫ֮𣬳ͷȥ
ʱͷȴǵײϹŻڵϣǧǿ̼꣬䱻ɵøɸɾ
ζʧ
ӰŻгĹȹ͵һͣȻһ˫˫ǵɫͫתΪɫһɹǿսɭɷΧĻɫ˲¶ǱĿ


ЩģǷˣ
رӰŻ
رգ
ЩļһȫŵϹź֮أͿ̿𣿣
ڶ೤Ϸ׷ŭɫ԰֮־Ъ˹֮·𿴵ֲĶ
ӰŻгĹҰް壬ƺ죬ûһģͷԴȵľǣȫû˿ëڣȫǺɫƬͺͺһ⻬صľܣűӵĽýͣ³˱ͷΧһȦͫض˷ʮǣȥûκȱ㡣
ЩһﱻϢӰŻܿͽעŵǰʿϡ
ݵͣٺǧɿֲϢŵӡ
һͷͷʵϵĹﺷηײ


622 
׷ʲôˣ
ɢ󣬾Ȼһٵسֵڶ򡭡
˵ֻħĲбܽȫȻûܹսʱڣսͣ̶ȵı־кܲõĸо
ͷϣڶ೤ϴƹ֮ľӰ֮ᵽ˲ΣյϢ
ԭֻһμ򵥵βʽͻϮսħʧ֮ħ巽ٻʱ䣬ڵձʮֹ죬ʿĳصԶãȻ޴롣
ʱɫҴҵӳһˣϹŻڵѦߡ
ŵɢϢ֮Ƴһ۽֮ˣüһһĨ
ġ
ˣ
˲κսһȽɵְãֻһЩӡʱŻ֣Ǹõһλ¡
ɫأѦϵߣƺ
üѶ
λѣѾɡ
ƽ̴˲ڣŴϱչأǱ֪ͨѦǰһС

ѦһĿ𺧵ɨһķ¶һ˿ʹϧ֮ɫ
ɵĶļλϣ
ֱϹŵġ
ţϹųλϹŻڳˣϹһˡ
˻شѦȻ֪϶εĳ⣬ǧŵӺʮλħıŻᵼ˵ش
ѦϺµĽ̸ΧϵĹעһ׷Χ£
Ѧϡ
ɳԮɣ
õ˳֣ڳλѾȷǰǳ˴ıʣҼпг䣬ֱӦ
ѦϿЦҡͷ
С
γλɣһٶλŵңѾ˴жϺָλħıøʧݽȥ
ǡ
ûпǣɣԳǵʵٶӵҲͻΧءʮλ϶޷֤ǰиգħ岼ȫȥٶˣҲħ»սӡѦ۵һĨŭ⣺
λһͬڴ˵Ⱥλϻع飬ڳýӦ׼κ˲
гϡŵӵͷʱһ
ɢҲû䳰ȷ˵ʲô
űϾĶǿħмشʧǶͬС
ڣ
ڲ֮ʮλϴϹšϹŵĵǱֵӻص£һǧͷ׼Ĺ
ڳڽʿǿ£һǧܿͱڻңӶʣ
ӻصڵʮλȴˡʧǣŵӸңϹŵȫھش״̬ξȻҲΪŹãΪ½޶ǵĲΣ
ϹŵӵҲ̫ãܴͬʱƳ棬ͲϹ˵ʧħԼһս
Ȼ
ҵϹŻڡ
Ϊ˶ϺϹŻڵܹĹνػһǧ߰ٶȫȫѡͬھҲһǧ߰ٶ˵ݻ˴
λȴǱλħ׷ɱġ
һս
սǧŵӣֱǧĳ϶ʮλ
شʵ½ŵǧˣ
ǽսвǺԶӻĿֻгһǿߡ
ҡ
һǧڳеʱҲóʿʶЩǿ
ϸƬĹԸַĵֱֿѾ˹鱦һ䵽ϣһЩⷨ򣬶ɵ˺ʮޡ
ĹЩķҲǿÿ£ǿųϼʱ֪ͨʿȫ֣ڶʱڽս˵н綼бƵΣա
Щʲô
ÿֲ
ҵ䵽ȫûκηӦ鱦նƼ׷
Ҳǣ׽á
ֻҪһǧͷٶһ㣬ƾͱˣ
Ҳ˶Щйһǰ˽⣺
ǰҵ˵ʮ֮йأÿζѹȥܳĺ١
ȥԸħĲвôֶģ
ħֱʡ
ʿ۷׷ף
ʿͷһ
Щ֪ģǡ˭ἰ⡣
ʮλϼǿ䡭
ʿһԼԱǧ
֪ħȫ׼ȴ
Ȼħǧħ񣬵ҲҲ٣ǧ̡ʮλϡ
Ųɱٿһλ顣
ϣѦϱʾŴһأǣ̵֮ǰκŵӶԶʽֱƽ̹

½֮ܿпе֪Ű̵ọ֪̈̄ѪȻλħһ֧ǧħĺ֣һй̵ɱﵣŶȫûͷʱˮ׵Լʤжҡ
ħûԼϣһ˼ȴŵͳϼǿΪһǧ˰ħ񡭡
õʱûиȥ
ҪȻԻħʵⲻҵĴڣܣҲۼΪɢȥˮ
½֮֮࣬ͬʱҲѸʶžһܣɢ˵ʤĨ۵㣬ɢ޽ĺ϶ۿۣħıʾӡ

½֮ε̾˿
ħȷǷˮɢҲȷ߱ڶλħʵãɢפزδ¶
ΪԼʱɢ˺Զĵطħеġ
ֻҪɢ˵פûб¶ѪͲڶʱڶɢ˷ԵĹ
ЩѶϢųԣЩħ񲻿ܳʱ䶺彮ɢ˵ĶǸħݵ㣬ͨħ񣡡
ѪѾһǧ˰ħ񡭡ɢ֪ûбƼ׼ʸѪ֪ʵ㲹ħݵʧıɢ˿϶ҲҪӳģپһβҰܡ
ɢ˻ʱ䣬лᣬǲòϣɢ˵ķձ֮ǰҪ˺ܶ౶
½֮ʡ
ǰԤϹħĳ֣ûħԹʽ֡һħӦϵĻħڵʵܲͺ˵ˡ
رǿ߶˲ħʵɲ⡭
Խ룬½֮ԽǱ۵ط֣Լ̣˵Ĳһ

Ǹʵʱˡ


623 ս˶
һҹ֮䣬ŵĴս
һħĪذ½ɢ£
Ȼŵľħвı֮¡
ɢ˻Ի͵սΪŵĲҰƾĨһɢջǷƽ˾عȵɢʽɣӭѶǰĸʿ
֡ǧáںˡڷڳͷԶӵƽ߷һ·µϾ¶οпЦݡ
ϵĴսȻЩӰ죬Ϣһȥµʿĺ֮ġ
ϲϲֺǧã
ʮλǿɢµ̣˵ǰפɢгһʱ֮оеٶλɢˣ½ЩĽյúš
λׯҲһҵλþλ˵ĵԱߣʢһħ˻ǧħĵشǺϲλׯŶԡ
ԤףλׯԴ
ڳͷ̸Ц
ɢ˳ӿʮˣŸɢ޵ħѾΪȴ˿赲ɢ޼ɢڲԱ顪Ϊ֮Ũĺ֮˴ɢſŶʱʱľϲ̼֮ɢŶӵ顣
ȻǴھĽ࣬Ƕڶɢ޶ԣĺ֮쳣Ũоݵеȹģħӳʵ⣬ħɢ˵ĸ֮䣬ҸߴиڷΧʮֵİȫ൱ڳڲɿ˴ɢ޵ԭ
󾧿֮ܿŵ
һЩɢӱĵط壬һͻյڷֵʿľ档
ΪôҪɢ˳벻ܻӭģһʱ䣬ɢ壬Ȼӿؼƶ·ߣЩ·ߵζûеĲźʿ档
һƳȽɢ˵ĳϼڡ
Ϊ̽ȽܷܷƳҲġ
ǣڽɢ˺󣬷Ƴȱɢ˵ĻԱƶȺӿע᳡
һʱ˼ɢˡ
ٶ̿ţ
ʮɢֱӽ߼Աȥɼħɢ˺ʮħ룬棬ʮƺнħעԱһķƳҲ𺳣еʮֵĲ˼顣
˷Ƴϣɢ˵ĳϼڻʮˣֱźʮ塣
ǸƳϵĸйٲ࣬ŶעԱȳ𺳣ȻŻεķнֵ˿˥ڲϵؿһҼҵ̣һ
Щˡ𣿡
˭֪ҹҰܵģЩ˻ڳħ
⣬Űܱħ峹ƣѹһͷɢʱܹĿܣܳż춼⣬ȻǮ
ȻǸ򵥵ĽɫǿԱƶȾ׬˺üУ㱻ħ幥ƣҲˡ
ڳӸλö࣬ȻҲԽħĿֲ֮һ²ɢ˽Ĵ
ɢǵĹ۸ȫͬ
ŵĲҰܶĳ󣬵ɢҹһսɱһǧ˰ħ񣬻׳ɢ޺ݺݵһѡ
ɢǵɢȾġ
ɢɢ޵ħɢ޽״׳٣
ҹѾصüˮɢ˵ĸַţÿһλʿͬܵؾһС
ɢпͱħ幥ݣȴ˿ֹɢΪ˷һöħССԮ
Щ̡
ǸӿɢƴӰ
һʱʮһиɢ·ϣɢ˸ѾǼеɢ˶ڷоݵ㾭Ӫ̣֮ܽ٣Ҫôǵ̵λøɴͲۣɢ˲һεĲ֣һκһλöǳģֺ˱˵
̵ࡣ
һµ꿪ܿڶɢΧۣ
̵е˼ȻɢѵɢԼģ
ȥ
ΪзЧռɢӶ󣬲ӵͺ˿鷢
ԣ鱦ӦоС
鱦Ϊ࣬ʹõĹ鱦ԼʹõĹ鱦
ǰǴħã
ǴħʬȡսƷΪţʺʿǺܺһЩʿθڣʵҲֽܷһЩ鱦Ʋϡ
ɢĶν࣬ǧ鱦ȫչʾÿһɢֱӱ𺳵˵ۻҵһȥ̾ݡ
һҲֻٶ鱦ɢһóװǧ˵Ĺ鱦ѾǼ򵥵Ĳƴ֣ʾɢ˵ʵ͵̡
ڲϡ
෱࣡
ɢһͷͲϳȥеΪһЩƷĲࡣ
ɢԭھɲڿɢѸڸʼ仧
ɢֲٶΪɢ˴һ̵Ŀҵ˳
ʱ֣ɢʽͻһڲͨԱʮˣ߼Աư١
̿ǧңѶķдʼ˿쳣ȣŵҲɢ˵ŵˡ
еĻȫˣ
ȻѾʱӴ󣬵һȥʮԣɢ߸ϡ
Ҫ찡
Ц
ʼʮֵļ˷ܣۿɢѾΪʿﲻ˷ܺͼȴΪѺ͵ǰͷ۵ͷȴ¡
ѣֻܸ
½֮Ѫħس·СѼħ鱨õܵĴ̲ס̫ͣѨ
ܣô
ɢʢǺ£ͬʱǼϵҲԽأ
֮ɢΪķоݵ㣬һǻ˹ɢȺ壬϶ᱻħӽ󣬱СĽСѪչֳʵǵɢ˾޷ãħӦòͬսΣȻһֱڶûжҲϹ۵˼ʱӦñȽϰȫǡҪ׼
ǱӦѡ
½֮Ц
µû߸ոջһսһȤĶѪõһͨȻشϹŵ򣬵ԼҲܵһ˺֮ͨڶʹãһʱӦҪչˣɢ˵鷳


624 һ
źʮֻ֪ҹһսǧŵӺʮλϱħݺòҰ֣ܶ˶ħǿѹԽɵ׽ӳǣȴû֪ħݵʵѾ˥쳣֣뿪ݵ㡣
ÿһħݵ㹻ħбҪһɱ¾ħԼɱ¾ħ
Ѫɢһսһǧ˰սħºдһǧħȫѪԼ¾һɥʮλɱ¾ħһˣɱ¾ħһʣֻ˲ǧ֮ǧħӰսħ
Ѫ˸ΪʩչѪԼħȫҲԪˣòչˡ
λħ뿪ѪֵսħĻ·ħݵ㡭
½֮ڸ֣սǰפħݵѪǧħȫ룬սħ
Ѫͣرչ
һǧսħػħݵ㣬

ħɺǿƣǣħݵλѪԾˡ
½֮ʶһᡣ
žһĻħٵĶսŸովһβҰܣǡ
òϣѪƵħݵʵ˥׹ݵʱڡ
ħݵ棬ܻħķ񱨸ʧء
Σ
ֵŲҰ֮½֮һָȷϣֻҪԼħݵ㣬ħԥؽŷŽԺ϶ŵıж
ǳĽ¡
һ֣Ǳʤ
ʱγ֣ħ϶ԮͽٻħľٶпܻΪԸΪһ塣
ֻҪܹħݵ㣬һʱ䣬ܻʮħ
½֮ħݵ˽սԥ
ħΣؼѪѪԼǳԵһָԺһ취˽
ѪһɢͬСͳԷһǧ˰ħ񶼲¶ɱﵣеĻʮּɵ
ԣɱѪΪ壬ͬҲΪԼ
˵ɾ͸ɣ
½֮Ȼ뿪ħݵ㣬ܿͷصĳǡ
뿪󣬲δĳСħӵǧԼҹسں֮Уʵ˳ħݵ㹱׵ǼħЩħʿֱһǧ
½˧
½˧ʲôʱҲǳȥ
½֮ĳ˵ע⣬һʱС
ǿϧȫˡ
Ф½֮ߣЩУ
ɢǱߣ齨ôˣ
ɢ齨ʮ˳ѾʼǣǱ߳˵ӡ
½֮һŲҰܵФһ˵ͬ¶ֵ飺
Եͦǧ˾ˡܹ̰ز¡
Ф־ܶųɼŵεʧɺǸпʹ
λΪˡ
½֮ŰԼķָФһ˵ն׼ϵȥһˣħݵڲϣҴǿħݵ㣬նѪħݵĴħӡ

ФĿɿڴ
ǿħݵ㣿
Ȼð˵㣬ҪңϾħݵһЩõġ
½֮ŵ΢΢һЦ
Фһ
вãǿħݵ㣬ġ㶯ĳǻǶɢ˵Կħݵ㣿
ĳǵܾݵ㣬һоԲع⣡ɢҲУɢ̫Ŀҫۣź壬иɢ޶˶ǡ˳Ǿͻᱻ˫۾ңҲܶ
˼ǡ
ħݵֻսħǾûʲôõĵģ޷ǾΧɱ˷ѵʱѡ
½֮۵һĨ֮ɫ
Ҵֻܿƾ˹ȥعĳǵĴڣҲħݵıع⡣

ФֶԴ˳Ĭ
ʵ벻ף½֮ʲôܰѽǧսħΧɱ
½̸֮ĻᣬߣӾ꣬һһʼ
Фֵˡ
ף
ô£
º𣿾ǽδĳδ´ԵʱȥڿǼ˼
˵õ϶أ˵õĽأ
Фֱ½֮ŪĿɿڴɵɵ½֮㵸ħھұڣľ棬ˡ
ж
ߵ˲࣬Ѿٽʱ˴͹ͬʱмʺҹж󣬼аʱ䴢Ƽ׼ʸ
½֮ûг׷Ф֣ٺЦŴ
һҪĳǴ˾ͽϣǱزٵһԶɢ˵Ƚܷܷ㻹ʲôƼûУ
λ޿һȥһħ񣬿ԷһФع
Ȼҹжô϶Ҫעǿ
˺ͼߵĴ
ţⲻ
½֮ͷ
𣿡
ǸªĴһ߰ɡ
Фָɽ˫ͷܣ½֮ʵע⵽һߵצһħζؾ׽ʱʱ쳤ͷͱһȦϰ׷׷¶ζ飬ȥ
ڸ
½֮ʡ
Фͷ۵ؽͣǿ޵θںܴ󣬲żĹ˫ͷܾͳԵ˼ǧħǿʵҲܿ죬޲ð
Ŷ
½֮ʱȤ
һȥ˫ͷܽŵذһħȫ磬İ׷׷ױĿһɺǿ˲ĳǺͰͷ塣
ͣ
½֮æס˫ͷܡ
޹գ۾Եɵɵعž͵ߣױǧٹ֡
½֮ͷϵ亹ʱ
ǣ
Фֵͷ
ҸոտʱҲһķӦһ˼ǧħѾкЩ걻ɶǳ̶ȣﵽɳ̶ȵĿ곬һǧڿŶģȫԸĻʵԳ˵ԭϣң۷ĻԷǿٻ޵Чһðɡ
С
½֮ϴӦȻӹȥһö
˫ͷͷһ£סͣǰ
֮ǰ١
һħ
˫ͷܶʱ׸ĸֿϲ
½֮⡣
ԼֵǷȱľǸ߶սèһȽܷܷͷɱ¾ħǿһһʣµ֡ǧȫ׵õ֮٣ܰ˫ͷҲ㲻


625 ͵ϮСֶ
ʱ֣½֮ŵ½λеʱ
˼죬½֮Ǳһλǿ򣬶óƣٿطŷǳǿĿ½֮ʱɢһˣɢ˵߸ڷڲһʱĴ󣬽Ƚܷܷ塢һߡ
һߣ˴űƼ׼ʸͬʱ͵ĳǣװȸ׻䡢˫ͷܡ˾ͽó׼
ʱ֪һδжޱȫƻһֻ˵һ仰
ǧôܻá
ʱ뿪һʱ䣬ֺǧöţɢҪϵǿ򣬱ϾѾҹ
ûϵģǿ԰ׯλׯɢˣû֪Ѿ뿪ǧñϾʦƻа
ء
½֮ԥص
ʦĻѾ㹻ǧɢ˾УˣҺôҲһʦжֻǸҪֶΣھ͹ˡ
˵꣬½֮ٻǽħϢ뿪ĳǡ
Ĭչ֮һ˶ʱڰƿ
ĳ߳ħݵֻ˲һʱʱ䡣
ִħݵ㸽ʱ򣬺ܲɵһ˽ԴӾݵСӡ
΢΢һ㶣ͬʱ½֮
½֮ü
Ѫչֵ֮µħ񲢲ʮ
Ϊħݵħ񶼻زû뵽ħ徹ҲΥİ
е鷳ˡ
ħݵ㲢һ飬ôħݵⲼʱп˽ħСӡ
ü޵֧ħСӡ
èһãȻͿħСӺ޾ԽԽ
ϣ
ȽܷܷһʱչȻͷսħ΢΢һ٣ڹ壬ͷսħԴըѿ
һȦΧսħ˲ƣ
ʣµͷΧһк޾죬۾ضǰ˫ͷܡ
˫ͷһʱǧħϢøŨǿ󣬴壬ͷʵǵĵܣĿսħ񣬾ͨͫӾͽͷսħһ
ֵĻᶼûУͷսѾϢؽ
𺳵ȴûгֵЩˣǶΪߵ
ǻѪᣬһĶ־ȻûȽܷܷԼͳª˫ͷܶࡣ
ȽܷܷĻûʲô˵ģ
˫ͷֻٻޣھƷȻҪǿ

½֮û̫ྪȵʱ䣬ƽһСսħ񣬹ϴɨս½뾲Ĭ״̬
ˡ
½֮ڰͣλͣȻ˾ͽϵ˵ͷ
߲ɫϯһεܺڰ

εѸϯԲǧȻŸԶĵطʼɢӡ
ͺñ˾ͽϵĶĿ˵֮һ嶼ͼεķʽ֣չӰħʲô˾ͽϡ
һ
˾ͽ˫ۣ½֮
֮ѾˣԲա
ݵûпĿꡣ
ҵҲûа취͸ħݵĽ緶Χмһհ򡭡
š
½֮ͷ
ǡĿǣ͸ȥǵȻģħݵʧȥЩ֮ȫĿհ򲢲Ǻܴһϡ
塣
½֮Ը
ʼɻ
һָǰħݵΪģԲǧزҪ㣬Ⲽ󣬶ܺã
ʵһ
ħݵΧãֻһˣ
ڼҪħƻͶ
ĻӦʮƽ
Ұʱ
УСһ壬ṩڻ
è½֮ļӵϣش˸Ƿ

˾ͽϼȫоèڻƻѸϢչ
ΪǴ׺ʣϹź֮أԴزٶҲǼģܿͲµһ󣬸ǷԲǧ

ħݵʱĵؿһߣһ֧ʮͷħСӴʱ򿪵ķӳ彮򸽽Ҳ½֮һȺ˵ķ
OO@@
Ѫչ˲ۿûҪһչطù
˵ÿɲǣմţǵԣϿ϶ŵòҳţóȥ
Ѫֵǧħøɸɾɱ¾ħѪԼ֮£˵ʲôһǸѪ̯ǵùƫƫȺһﻹؽϸǡ
ҲûʲôùӳԣɴһȻ뿪ƻħҲ᳤ʱعעݵ㡣

ʮͷħһһСؽȫûвǾһɷԽԽ
ǱѾֹͣ󣬵ǵ½֮ߣ
Ϣ˵ڲϵ
ۿʮħԽԽ˫Ŀ𽥷Ĺâ½֮һȴ
ಡ
ʮͷħ½֮˵ĲϷһӶ˿ûв˵ĴڣҲûнӴ
һȺ̲ס˿
û֡
ˣԽԽǿˣ
Ǻǡ
ȽܷܷĳޣԼҲĨ˰亹
壬
ǡ
ʮħ߳˾ͽϵļΧ½֮Ը
ͷ½֮һۣ
ϣҪҪ׷ȥħ񡭡
Ŀ
½֮˰֣
ء
ǵĿħݵ㣬Ȼû֣ûҪ֦ڣģСһѾ˷Ӱ䣬µġ
ʱ˾ͽϿˣ
֮ղħݵ㷨򿪵һɲиӦħƲò࣬λҲ¼¼ھݵĸ򣬻˵һ
ϧ翪ʱ̫̣ȻҾͿȷһѪλá
ûϵѾܲˡ
½֮ЦŰο˵ղЩħҲΪṩ˲ٵϢЩսħܹ޼ɵΥѪ˵ѪѾ׹ܹ˲˾ݵ㣬ȫһ˼չˣǵĵˣֻػݵһǧսħѡ
Ц
һǧսħ񡭡ѣ
Ц䡣
ʱƣѾ󣬲ͬʱʼõ󡭡һɣܳװΧħݵ㣬ħݵ糹׸ͬʱҲ֪淢κ顣
ڼֳ֧ħС˽С
Ȼ˷һʱ䣬ȴ˾ͽϳɹѪľλá
ƫƫ弴ΧȦǿħݵĵڣ֮ͻȻѹ֮
ú֮
壡öˣ˾ͽɫ侪
һı룬״½֮ļƻ


626 ǿ
壡
½֮˺ܶأħ񶼿˽ȴûϵԼֵǰһ̺һӽǴģļȺħݵ㡣
˾ͽϼʾ½֮˵طԸֹͣ齨ԼַΧڿٴռ䣬塢èߣ
ߣ
½˧ϾܺΧɹ
ڲǺϲΧ⣬Ҫ
½֮൱ħĶս͵Ϯħݵ͵ħսǽȻָͬֱѾɴ󣬴˰Ⱦܣ˲ϢԶȻڻкۼԶĵطȫٷɳۡ
һȺ˷ң
½֮ٶ̫ˡ
ÿδռֱ߾Ⱦˣ˲Զħݵ㡣
Ҷعʱ򣬴Ӳ֮ɱħݵŸոտħݵ㡭
䣡
ħݵ˲ըΰĽɫ
١
ᴩصĽɫǧ
½֮ͷܹܵǹɺޱߣΰԼĵľη޲ðԶ롣

ǽħϻͷʱȴڵҹУǵصشӲ֮Ѷ£ƿͬʱعɫ嫵ܣܼ壬ܼһпռĸɫ
ħݵոս٣һʱ⵽ĹƣƣʮƵ䵽֮ϣͬʱһЩɱʽƣħֻά˲ʱͿʼҡҡ׹âȥ

½֮
ҲǰһĻ𺳣Ŀɿڴ˵
ǸħӲյս壬ս鼫ḻɹرܿħݵֵ򣬶ҶĹҲϬþˡħݵħķӦǵжϣֵʱλ÷·ΪŸ忳ɱ
һ˲䡣
ͳױ
ħݵǧħʮܸı͹ըѿδɢĽɫУ½֮ǵصĺӰ㿵ѹ棬Ȼħݵ㱻û
Ѫ
ħҲ֣
ħݵǿƹӵʱ䶼ûгŹͬĭը飬Ȼ󳹵ױĨȥ
½֮һ
ͬˣչֳս͹壬
塭
ʲôʱѾôǿ󣿡
ǧսħصħݵ㣬Ȼô
һȺ˸һлġ
Ĺԣ
ʱ侲ײС
½֮ԼҲصһںͻȻԼǰ˽壬ԼΪɾܽ壬һҹ֮ƺģʡʵȻͬ
ǲŴǽ˷Ϲź֮ص壿
ղŵ壬ռŵħӿ¡
ױȵִ
ױȵĹԣ
޽ɱ֣
½֮ͻȻ뵽һ⣺
ͻϮĲħݵ㣬ɢˡ
ܹס
ϸ붼֪һʮֱҡ
ɢȻʢС͵Уǲ߱򣬲߱ǿߣȹڶٵֻԼ;è־׼͵ͻϮûеֵĿܡ
һʮֳء
ΪжǰʧܣͬʱҲΪչֳ˶еһ˿־塣
ӦǺϣħ彻ֵĲŶԣΪʲôͻȻħľݵ㣿
Ҿã˵ͨ
ⷹĳǵ·ϣ̲סش
½֮Ϣش
ҸոҲڿ⣬죬ħħǿҹעλħͬʱ٣塭ѪһҪĿꡣ
Ϊʲô
ǵ뷨һҪôÿͨԸѪħҪôֻǴѪǸвҪ
½֮˼˺һ̧ͷԶ
ʵֶ˵һ£
ɢ˶Ҳһ¡
ԭȵĿѸħݵ޻ţְһæÿԹȥúõȡһսƷ
Ƚܷܷ׷һ
ˣ
ȷô뿪
һûߣ㲻ײǹϣ
Ǻǡ
½֮Ц
һСĵġ
Һȷţ岻彮׼˫߿սǰһֱħ壬忪սԣĿԺܵͣγ֣ӦǻضĿģ˵ģĿ겻ѪǻħĿĴﲻﵽǶҪ
ǡ
֪㵣ʲôҸСһһж˭Ҳסǡ
ðɡ
˵ˡ
״½֮һת˵
ȻжʧܣǣѪˣɢвһħݵѾڣȻĳǴţǽ磬ʱٲʺƱƼ׼ʸ
ǡ
ͷ
Ƚܷܷɢˡ
½֮˵ʱ˶٣
ħݵ㱻٣ϢӦûû϶ҵóĿġ⣬彮һħݵ㽫ΪԾɢ˸ȥһ˽˽⣬ҾͲ˵ˡ
һȺȻ
ӷĳǣ½֮ɲϸФֽͷʲô£ͣ뿪ȫٷħݵ㡣

ħݵ㡣
ʮڷɽǧսħѪ⡣
ݵһƬ֮Уʮͷżⳤվ棬һؽؾʯ
ѪҵЩѪģʬ屻һλϳһ˫̶ɨӼȦ
ˡ
䣬һӥŮĴų䵽ǰ壬¶ýȵˣŤҡη޵ߵѪǰ
ѪͨħΪнħǱʵţֻϧϣľš
λӥŮĿ⽥䣬Ըʴ˵˼һʬ廹еֵȥʴԴãӣ뿪
Ůˣһħ󡭡
彮ħݵ㣬ħͬʱս£ȥС
һλӥŮЦ˵һۣתߡ
һλӥŮЩˬɨһȦݵ㣺ħݵȻһмֵĶûУˣιǣûҵһõĶ
̵æѪĴָ
УŮˣһĶƺٻħĹħ
ǧħӰĶצ
ӥŮɨһۣɫ䣺ⶫֻħѪ߶ܴ߶ʱһʯͷҿʱǧħӰħǹѰ𣿿ӵ
һ£æؽצӳħݵ㡣


627 Ķצ
ʮ½뿪ħݵ㣬һƬһտҲصħӣ
һһӰħݵĸͣͣżȻħݵķ淭һ¡
ħһѪӥŮĵطͣһӣOO@@һȦӣӳݵ㣬֮ĿҰֹͣһֻͱµĺɫצϡ
ԭǧħӰĶצ
ڵҹһ˫ǳ
½֮
ʱħݵ㣬Ҿ׼ѰǧħӰצˣȻֻ
ǧħӰĶצ½֮ʮָӣ
ǧħӰǾʮλħ֮һ
һս˵ǧħӰþأȻչֳʵħ񣬵ӰŻͶӰ͹ǧħλħԼֵĹһǳֱʡ
˵ǧħӰջŵ󹦳Ĳ߻ߺʵʩߡ
½֮Фֿе֪ǧħӰϹź֮ǷǳģħĴģսӰ棬һĶǧħӰƿؾ棬
ʱУ½֮ؿѪڸӦħݵϮһͼͨǧħӰצǶצ޷Ӧ˵ǧħӰ֪ԲϽ١
ǧħӰֲצٻأһٶͺѰζˡҲΪʲôӥŮõǧħӰĶצ֮϶ԭ
ӥŮɲҰΣյĶߣ
һǧħӰǻعħȵʱͻȻٻӰŻѹħȣʮʾͱûطˡ
½֮һ˿¶ԼħѪǧħӰȻ뵽һ뵽ǧħӰ̣ϴͷ
ǧħӰöԸҲ֣һλûħѪ͹ħݵɼħǾͲðˡ
ң彫צ彮ϣλħؽħݵ㣬ɱԣǧħӰĿĺܴء
һˣ½֮پ֮֡
ħݵؽɱ⣬һһħݵһ죬ɢ˾Ͷһʱ䣬ɶһֵĵ̣⣬ǻٵȽϺá
һ
½֮ԽôݻħڱС
նǧħӰĿٴֶΣҿΪɢȡЩʱ䡣
ǡ
һմпǧħӰľ衣
˼½֮ɫصشŶצħݵ㣬ӽħӡ
һ뵽жܵ»ħĽ٣½֮ɲ˿иħݵ沼磬Ȼͣħӵٻ
ಡ
ԽԽࡣ

ڶ
־
ŻӣħխĿռ䳹ױɶԼս½֮Ž˵
ָɿצڶ
צֵɲǣܵĻ־Ķˮ˷سŶצӿȥ԰ټƵĻ䡣
ڻɲǣǧħӰĶצ֮ͻȻһ־
˲Ϣ֮䡣
½֮оһǿԶצΪķ俪
Ȼ
־ոշɢֵʱ򣬾ͱ˷ˮĻ־ֱ𣬳ɡ
½֮ϡ·һŭʵ˻𣬽ţצϵ־ʧǧħӰĶצͱٻ˺顣
ǧħӰƵһĬ½֮׾ٵشݻٵ

ղŵǹ־й©½֮о˾޷ѹȫͬǡǿߵơ
½֮ɫ԰ף
èͬͫ΢Уȫٴеģ
ֱצʧ־ʧһһè𽥴ָ
̫ˡ
ħʵȷиǿ󣡡
½֮Եظп
èŤ
ĻħҲж̴㲻ƳǧħӰӴȱ㣬ȻԼƣסǧħӰĽ٣־̽ĻᶼûоͱǸɵ
һֻצѣûʲôýġ
½֮أ
ұϾǽˣµȽ棬ħţħһ۰צ־Ӧˣ̸ʲôŶ̸ʲôֱͦ弹
èʱ
֪ħʵԼʵ½֮ĳܴ󣬲ǶʱܹתӦġ
½֮ĿԽ㣺
طϹź֮أħɱϹۣʵϣսǿʢħɵۺΨһƿ¾ǽ˺½Դƣã½磬Բʧ
Сһҡ
أ
ķΧҪʼɼħ

һȺȺèķӰ˳ħͨӳѸٳħݵ㣬˷ؿʼ׵㲼
½֮°
ħݵǰˣطȴð
ħݵϲžһξĶǵĲҰܣʮλϼǿ䣬ǧŵꪣʿңϸͲٳǣɢǱߺųѾԱҲû˾Ǳǰȫģʱ־ȫسǹ
ֻ꼻һ֣ȴǣ񾭣ٳϷ׷ͷݲչ
Ȼλ϶һЩΣ֪ħݵ㣬յĲҰսǰ˭Ҳûȥ֮Ľ顪֪ħ᲻ֽƾͼƵŪһӵţ
ħʱϹ۲ȷġ
꼻һͬҲɢע⵽Ϊɢ߻һζս˭Ҳ֪ħ᲻ᱨһ˼ħˣ̴ɢҲƵƵһֻҪħҹǾ͸Ҿ̸˵ģ
ɢǶɢֹ֧֧֣浽ϣֳöħļɵηռϷ磬ǵʿ䵱t֣䷢Էؽ״̬

ɢ˵ķӦҲʮֵİ
ͻȻ٣֡ǧöʮּʱس棬ֵλħݵ㣬⵽Ĺƣ˵͸øļɽϢ
ɢ˵ʿʱ
㿴㿴͵ɢ˵ĵڶ£м棬֤ûʲôΣա
ңȻϮħݵ㣬ôɢ˿϶⣬õĳΪħĹĿˡ
ѹֵڶû䲼
ʿοź

һҹѰķһħݵ㡣
һħڴϣɫѿ
ֵɲǾͷˣԮ׼ϧǱѾûѶһκ޻Ӧ֤Ѿݻ١
߰ջǧѪħݵͱƣδΪڵħݵ㣬ݺͬˬ͸еɡ
ûãħͨϢ
Ѫɡ
վͻµħ˱Ѫְλݵ㡣


628 ĵĹù
ɲ顣
ħݵ㱻帲ľݵ㱻½֮ռݣһ죬Ȼû˹ա
ɱ˸Ѫʬ壬Բ뿪⣻岻ħݵҲ⣬ħ߾Ȼûеһʱ˹պݵ㣬½֮ʮֵˡ

оè𾯽ܣʱ䣬ֻҪи紵ݶģ½֮ʱˣԸܲܵ˵⣬ħ߲ˣİõļɾϸɻɼħӵԴ
ɾϲѴħǳħȫھǧµħҲûŹ
½֮Ķ棬ħ²ɼ˳ħ൱ڸɵһеȹģħȫ
ڴħ˵ֻǾţһë
Ȼħû֣½֮ȻǱֱ˲ռײռ뷨̨
ħѾ㹻ĳǵȫǹޣǡ
ǣһ͵ľ˭Ӵʱ䳤أ
½֮ħݵħ죬ɢ˸ķչ
ɢ齨ϣԽԽɢ޴д֪̽ɢ˵Ĵڣ׷ĽϹ
ͳƣɢߵʱѾվ£ٶʿûѷм
е֮ȫɢһգǧҵ涷ޣǽһʢɢ޽𾪵ǣʼƽеɽ壬ڶȦнֵɢ˵˿ɢ˵ڲԱѸٴһʮһʮ򣬿ʼ˵ڶֵķ賤
ɢ˵ĸıͳפʿĽڽŵӣžгʽãҳ̸
ɽ屻ƽһȦɢ˵ĿֱӴӷеĹģ뵽СͳУҳפʿ˫˫СͳУѾɲŲӡ
һɢ˻ħϢͣӰȥϰͨԱ룬Ҹ߼ԱҲﵽٶλһǿߣƺƴٲȻɢ޽ͷƣԴԴϵŸɢ޳ʥѾӲɢ
ɢ˳פʿӽһСģǷǳ˵ģǷȻбǿףǸŵȣϵʮֱһƣһΪħĹĿ꣬ʿʱħ֮ڵΣգȻɢѪȥŵ־ǣ浽ɢ޵ʱ򣬾ͲҴˡ˼屾ԴĴ¡
ŵĳϷֱһЩҪŵ԰ɢ˽ǿķϵ齨ǲųơ
ʮֿ̡
ɢÿҪϹʮħάɢĿµľ棬ڴҪһЩӦȨɢ׵һЩۿ۱
˵ˣǿɢ˶̶ʱĿֲƸ
ɲںЩųϵĿȲͬ⣬Ҳŭֻû֮ţȻһλλŴӵ۵ĳȫߡ

ųϵȴ½֮òɢ˵ķϵճ̡
ϣųϵ黹ֵȶģɢʵǲǷ̫ħ򣬻ϵܹ˵ġ
˼ǣӦŵ飿
ǿԴӦһ֣Ȼ̸С

ŵĳзϵȫûҪɢ˵ĳǽһʱ䣬Ѿյ㹻ĺ֮ǿȲЩСͳѷɫﻹһǽڷ֮պ֮սʱݻҲܺܿ滻ⷴǵƣǿ볤ϼǿɢ򡣡
ܴӦ
½֮һ㶣ǵһʮħܰɢ˵ĵ̺ܿͿա
ʵϣǿԱܿţֱӸʮĳϽк
ף
ѾһķƳϸ̽ˣһĳϴӦÿ¿ɳλ½ɢ˳פһһҲлظֱɳλ򣬵ǵǣƽҪޣֻɢħʱų棬һЩС²֡
Ļ½֮еĪľϲ
ȷѾ˵壬ʮλ峤ϣʲô
ӵʮλϼ򣬾ȲһУɢ˵ķͻǰȹϾǶȹ˺ڶٵǿߡ
ǧȷ
޵ػشÿλҪһ޵ıչطÿ£ɢΪÿ֧ٿħҲ˵ֻҪ֧ÿǧٿħʮλϼǿɢһ¡
۸񲻹󣡼ȻѾ̸ףȷ
½֮΢΢һЦ
ʮλϼǿ߶˵ǳҪرһ壬ǵķʮе̳˵ֻҪλϣֵܵһʱ䣬һҪĳ¡
ǣ
ʮλ޳ǱȫԲٴҾˣôģŲģô̵ʱͰʮλϼǿ߸㶨
½ֱ֮²򵥡
ܿ
ԭ
µģͲһķƳϡ
ƳٴιɢˣȽܷܷߵɱ¾ħӵλȸˣʮֵɢ˵İΣɢ˵İΣϣ˽˵һλѷ룬ʹɢ˳פ
ƳϵλҲʹ죬һģһĳ֮ʹӦ
һһ壬ҲǷƳԹȥ˵ĳɹ
޳Ϊɢ޷оݵΣԼߣһ峤϶ͬ⣬ǷƳϰһĴǷӵ쾡£ڲƭһһĳ˽һ򣬷ϵõϣǹǶ̰壬Ҫһ־߱ͻΧͳԶĳϲſϹƳϷֱԶԷһĳŵΪֶΣ˵ĳϡ
˵ƳΪǰܺ󣬽ʾ֭þֶΣȫڼ֧һħ¡
λƳϣȽܷܷĲΪܷܷƽһô飬ֵýύ
лŪɱ¾ħΪƳ͹ȥҲǻһɡ
½֮а
Ի֮ǰ׹һ⣺
ɢ˿עԱƶѾһʮħ۵˰ʮħٶħ֣֪ô죬ܾòܷӷ


629 
ħݵȡħɢ߿žݵջʮħͨ۸ڷԼֹ鱦Ͻһȹ̵½֮ɵõħʮָԣﵽİʮ򣬲һΪʮλ峤ϵı굣ġ
İʮħ
һɢ޽ʿڶ೤϶Ϊ֮ѵԴѰõйͼóͷ
½֮ڼһӺȴܿ
ԼħԱǧڣΪ׼ڵҲħڿͦ࣬󲿷ֽϹź֮صʱһһ鷢ȥġ
üɼħС
½֮ܿ͵Ȼˡ
ܣϵޣЩ죬Ǳ߽ˣ
һᣬͨԳػ
Ǳ߽չڵӣ󲿷ֵѾɾԲҲѾƹ
Ĺе
ΪĹнһֲɹĨɱķգ޾ڵӷɢһǧһʽ飬Ⱦ˵ٸʱ䣬ܰڵӹһ飬ҲܴһĶ
ô
½֮ʱЦ
Ϲź֮صʱ䣬ô˵죬ǽ˾ʽӵ򣿡
޵˼˳Ļӵ򣬵ǣֻһǧ˹ģ򡭡ֻҪܵǿȵĴκһ򶼻ƣȫķǾܵش˲ţʵףӵһõİףȫ
ܵĽ½֮˵ͷ
޵ĿǺ֣ܳǱҪһ׷ǽˣܹԴԴϵطµ˲ųңϹź֮رҪǧϹģ򣡡
⼸죬ŵĲҰܣħݵĸ𣬶½֮ظܵˡ򲢷ܵģھԵʵǰʵôο
Ȼ
򡭡
ҪУ
һ㣬½֮δҡ
ļ½֮泩ʹ࣬ظΰ˴Ϲź֮ء
ǿ϶вͨģѰ󣬶Ҷֱ̫̯ƣħսòʧ
һΪҪͨ͵ɵķʽӺϹź֮ء
ǲ֪Ϊʲô
ħݵ㸲ϣչֳʵ½֮һθܵ˵ѹͲ
еǸһ˵Ǳ߹ȻҲ
֮ĵĲ޵Ϲź֮أÿ춼ڱǿңǰܹۺĴ½Ҳûеģǿĵ̺ͳΪ֮ƣħƣⷽ棬ôȲ˵ġսǿǱȻƣΪħ岢ǿˡ
š
½֮̾˿
ǵϹź֮ãΪǡʵǿҲſӹǡͨĹɾϹź֮ؼ죬ӵ񼶵ʵǳɳٶȺͶϹź֮صӦ˦̫̫࣬ҽϹź֮زʮ죬ǸоѾӦһУʵҲ÷ǳ£ٲı䣬ӦһУĴֻøΣա
ޣˣʱиϵ𣿡
ǵûС
ͻ⣬½֮΢΢һ㶣ܵػش
ʱ䣬ŵעӦħߣûнҹŴҲΪڱչظȽܷܷĸĸûոҴţǽ˸Ϲź֮صķѾָӦòйܹǡ
˵ÿһʱ䣬ŵƽ̶ЩҸղ㣬Ǿãƽδְƺе䵭
ѵ
ʹУ˵ҲֹÿϹź֮ضΪд·Ҿãƽʱæǲ֪Ĵ¡
Ŷ
½֮۾һ˵ʲô
ǵûС
ƽħԼٺҪˣչҲǿģҲпıħӦ֮ߡˣ˴½֮ɲСŵƽ̡
λϾǵһһпδ˥򣬽ڣλƽ̴˵ȷǹһЩ
̽ƽ̵Ϣѡ
ɢƻ㼯֮أ£˸еĴʿأÿһϢɢͨȡһЩ˵Ķ鱨̫ѣοƽôҫ۵Ŀꡣ


Դɢ˶ȹһǾͽصΪ׼ң죬һҲ۷ʵбǡŶǲǺӣȻôٶȣ϶Щϵġ
ȻǽʵһˣϾѡĵӣʵҲֱܸӲϵֻǼۣڰ䵱ǵĶĿ
ûˣڻԶʱ򡣡
еʱأ
ǽڱǿƵģħѾȫϢģеʱĲƽҲɵؽУµĽѾ򣬲еʱ̫嫣ħֲ볹׿еʱ򣬷겻ɡ
ܸʱ½֮е޿κΡ
ûа취
ħħսеʱ򣬻ʱ䣬Ҳܳ壬һͳеʱħż˴žڶʱڳħ壬ͬ쳣ѡ
ħڲǿΪеʱĮ޽ǵۺ񣬶ʱڲ˽ǡǽߣҪӵСģ񲻵սǿʢѾȣħ½˶λħ񣬸涼ֳħһ٣ָʲôʱͻǽ磬һ
֮ģúþӪĳǺɢˣǽ߲أĦǵʵҲֵ⣬ҲȫܹӦ

⣬ѬʱҲúܡ
Ŷ
½֮һ㶡
Ѭæʲô
Ӫ˺ܶ࣬츳ܹһּɵ޼ԴһõһıƼ׼ѬжϱƼ׼ʸԺܴ󣬼һȫӦȫĲ򣬶ҽȺ񻹲Ҳ˵ԱʿҪߺܶࡣ
ԣ½ָ֮жο
Ѭˡ
Ŵǽ磻
ǽʱ仹ԴԴϵеʱǿߣ˿ʮڣܿԶõֻԽԽࡣ


630 Ŷ
ɢɢˡ㿴˼ɢޣҲµģ
ͶĶ𣿡
ֻǸ߼Ƹһɢ޾ǰܹѲħһճĻԱƶȣͰɢ˴ɸвķоݵ㣬̶̼ʱ䣬ٶͨԱ֪ζʲôٶħһӶڲһ󣡡
ҾˣһҪԡ
зоݵڲѾûħ룬һħһѣܿܡ˵ҲܳɾɢĻԻ͡
彮һͳڣʮɢģŮΧһȦ߾۽㵸ϣʮᣬ˫˷⣬ĭɵɿŶĻ飺
ôûȤ
ӻһȦи߽ӴһĻ޲Ų
ӲʧܣĿ꣬ڳһģһһֵϣȴ˫̥ͻΧ
˹գֵ̬
ֵܣĲ£ǹʱ˵Ҫһ󸻹󣬿ڣһħҵû԰ɣ
ðɣ͵ҿˣǾȻôƽϡĦ٣УӦ֧ҵģ𣿡ӹϷ˫̥һת䵽ο˵ĺ췢Ůϡ
췢Ů˸ۣĹӣݺҧĿޱ飬Ͳдϡ
ӽ˸飬Ӧΰ٣Լͬת뿪״յ˫ֲ̧
ǡ壡û꣡Ƕڳʲôѵɢ飬ʮ˶
Ҳ֪Ƿ˹Ƿյ˫̥֮һԣ̲סתͷԼҲ˵ˣ˼ǿǿߣ˵Ϲʲô֡
ôˣ
ƺΪӡԴǣ
۾ҲͲôһ㣬۷壬ҿ۷壬һ̳Ϊǰ;嶤ҪǵšҲۿɶǶһƱֵܳȥоݵ㣬ܱȲɢޣ
һȺתߵʿ½ֹһЦõӡ
˵
˼齨ɢˣ׼һʱ䣬еȹģ㵹ǸҸƵļƷоݵ
⻹򵥣
Ӿ׼صЦ
ѵˣǰЩħֵħǱ׼ھϽݵ㡭Ϊݵǵĳ̫ǰ󽻻°ٴΣ־ᶨûħóѣħ󶼻δ״̬
˵óڣ
ǣ
Ϊ˻ħӵħ壬ŶȥǧˣвǿߣȻҴ⣬ǲ֪˵ʲôá
ӽħˡ
һȺò˼סӡ
С
ǲмص
ɢȥˣפʿʮλϽפĶһɢɳ㲻ʲôȺαɢ¶齨ɢˣʱڷչеķУΪʲôհҲŪɢ˳
һȺ˷ټص
˹㸸׿ϹŵĳϣҲϹеţϵ϶û⡭ǣǿɶǱгվ̨ģǰܴʮλϼǿߡֻҪƸһɢޣٽɢ˵ĻԱƶȣ϶ŪòɢѷɫǾأ
ϵŲӦ
˵ɢ˵Ĳͬɢ巢ֵģħȸļֵǴħħ岻׷ֵġ
ҲܴӦ
ǿδأ
սһȺС
ڷͷȫˣɢ޽ĺѾ˵һӦݵһֳ֮ϣŶúܣЩС棬ҲŪһģͬķоݵӦܵõ֧֡
ǣļƻҲ̫ˣȫǿװǰ
ֻҪɹ׵ħ˵ˣǿ԰齨оݵ㣬ɹԳ͵ǳһ£ûʲôʧġ
ᵽħһЩ˵⶯
ô˵Ļȷе˼
ĻħӦòǿ⣬ֻҪļ㹻ˣϢɢȥ㹻ϣٸ󡭡ȡŵ֧֡
᲻̫Σգ
󣡡
һвֻĶȴ
ֻҪǴӦھͿļ֣һռݴħ󣬲ɢ޽ŵˣţһħӵ϶Ҫеȹģħö࡭

ʮŮĿ¶֮ɫԥ
ǻԥʲô
ô˵ˣжϣǵڲԱʮ򣬾ʧܣϻسǾǣǸݵвԶ
Ӵһǰһ˿ɨȥ
˹ȵͷ
У
Ͱ˵İ죬֮ǰԱٹʮϻس
ţֻҪƻУǾϵǣǸ򣡡
ðɡ
Ҳһ
ʮΪ½ͬ˷ӵļƻֻк췢ŮĦһԲ
Ħ٣
Ͳˡ
ô
һѣ˵߾۽Ħϡ
˫ֱۣȫûҪ˼ƽطһ䣺ƻɹĻȻãûļ㹻ʿļһľʿЩҪôСоݵڲԱҪô

һ㶡
Цˣ
򵥣ļʿʱǿǰЭãǰԼĻǿջһֵħʧѾڷоݵעĻԱħ˻

һȺΪȻŤͷĦ١
ʲô𣿡
췢ŮЦ
ûˣԼɣҲŲҪŸǶģ֡ǧһʱ侫Ĳ߻齨ɢˣǰĿ죬֣󣬻һ鱦ĥһ׻ԱƶȡǾȻСҼһհõһΪħݵĴ;ϡǲ֪ô˵Ǻá
Ϊħ򽻵ô׵飿
һȺɫ죬ɫʮѿ
ôô˵ҿ˼ǹģ
һ˼Ǽ죿ȻԴľħݵ㣬Żͷôã
췢Ůߵ
ﲻȱħҪôħҲûãðվԼȥ棬Ա߿žͺãһʱôޱӡ
ðɣȻĦ㿴ţͿźˣǱϾǴС浽ģûɲ㣬ȼƻɣԾʱ֮Ҹλá
ӶĦ٣ն


631 ƿ
½֮ڵʱڷħվݵĶ飬Щ뿪Ϊ׳ٶʮħĴħӡ
죬ǳħɾϲɼһգɾϵĽԽԽȥŲɼ˲ʮħ
½֮뿪ħݵʱħͨĺ֮ܶȽһϣұϲ˿ӿݵС䳲ұǧڲħ󣬶ʱڲΪħȥһǰ档
Ȼ
֮ħʲôӦ½֮ûȤ֪
⼸ɢѾڳ졣
ɢʽ죬Ѿ׷չΪСͳйģʿңڲԱ򣬸߼Աʮˣаһ塢һ塢һʮλϡ
ʮλϵܼˣɢ˳վȽŸűӽɢ˼뵽еĴСҲ˵ſµһٶʱضܳԮɢˣͬʱҲɢߵ˽һͷǰС
Ͱһгյϡ
仧ɢ˵һ̣ɢ޽˵һϿɵȫɢĳС
½֮ҲܿϤһЩϢ
ɢʽõϿɵϢɢѾΪʿܶĿꡣ
֮½
ԭһЩٻصķдʼˣ׷׿ʼƸɢޣڶɢˣ̽ħĶͽȻǧٱɢ޷׷Ĵ󶴣һЩóطʿߺ죬Ϊ෻׷£Ŀꡣ
⻹ʲô
оݵʿ̽ħͬʱһЩŶֱеȹģħ֮ϿʼӪǷϵ
һ֮ǰԴ㱣־оݵֱӽԴϷģӷоݵֱСͳУĴųбö֮ؽɢ˵ĻԱƶհȥ
˵
ɢǰҲһЩͷԲرѵɢ޾ȻͰ͵ܹȥעᣬȻڴڵķоݵܹһɳ졭ȻĶУϾ
һСͳйģķоݵ彮ĿҰ֮аεضɢ޽ƺһƶе˳
ʵʼǲпģ
û㹻˵ľû㹻ǿķ󲿷ַоݵ㵱Ͼͳ˻
һЩоݵ㱻Եħ˻
ҲһЩоݵ㶥ҵȷɹվ˽Ÿ
ΪĿһоݵǺųơʮˡļһȻֱӰѷоݵ㽨һħ֮ϣȻ漣ص˶ȹ˵һϡ
ʮ˸ɢһڶһɳ죬ڲԱ賤򣬵ڶѾͨеĴ󣬲뵽ʮλϼǿ򣬷ͷֱ֮׷ɢˡ
ĵϢʱ½֮ʱȤ
ʮŸ˴ķоݵ㣿
һȺڶˣ
˼
ߵĴŸոɣģ߾ͳˣԱƶȴĸ˲ˣŵĳ϶ס
½֮ЦǺǵص
˭˵أɢ˿ŻԱƶٶħڻԱעٶѾƽͻǳ£һɼħҲᳬǧҪģǲŽй
֮мһ˿˿Ĳˬϣɢ˵ĻԱƶȱԣãѵһ㶼
ɶ
½֮Ц
Щʧܵķоݵ㣬ȻȥǰħûڣûʧʲôЩɹվȽŸˣ͸ûҪɢ˹ģֻôעԱѾԶԶǵĿޣѵ㻹ɢ޽һ򾡣

ôһ˵˲١
ǡЩһԵؾͰɢ˵ĻԱƶȥãһ۶͵ȥĸоܱŤ
ˣǿɢ˵ĻԱƶȣ˵ɢƶȾ飬ңиķоݵ֣ɢܶЩȥЩѡܹһ¡
ϣ㵹Ǵȡ
ֻǲɢ̫ۣ彮ֻɢ˴Ⱥ֮⣬ǲ̫ɱ𣿡
½֮޸пؽͣ
ʮͦģҳҴֿ죬վ̨ħ󣬱ɢ˻ۣһٶħԿħʵûղ棬ûʲô˵ġ

Ǳ΢΢һͣȻ
˼ǣʮڱɢ˻ۣǸΣգ
Ȼ
½֮˼ػش
ǴħǿɲǿЦΪǸûıҪԺȻȻؾͰԼħݵ̽鵽ֱԳ
ħеħȫͬڴħЧʱҪһ鴿ħ
ף
Ǳߵһ
ôܣ
⼸ħݵܵġ
½֮һ仰ɻ÷顣
½֮¶֮ɫ
Ϲź֮صʱħҲڸеȡСħʱ֮ǿЧ΢ڴħ⼸գһɫ

ʱ״ħô

½֮ԽϾ棺
ħħﵽһ޵ʱͨڵĺ֮޽ӽ⣬˵Ǵﵽ˴ĵ㡭ʱ°빦
˲ħûɫ⼸ħݵԽ˼˵ħĴ岻ħḻΪ㹻ħ˸Ч
ǻѪᣬ޸ʿһʱ䶼δܹˡ

½֮ͷ
壬Ϲź֮أغ֮СһҲ˵һǶԴħ壬˽Ҳͣڻףħ岻Ҫħ߲ΣҪдħĸΪǸһǾ򣬶Ҫĺ֮ǿ
ʱͻȻô˵֮һֱ۷壬ԴԭΪ
϶ûڴħ

Ǳ߳Ĭ˺þá
˺һ¿ڣ
лϡ

֪Ϊʲôҵ츳ȴһֱǣһֱû취ͻƵǡԭҲӵĲҵ츳ҲԴŶɢ޵¢ϡ
⵹ҲšҪǲţԼǿҪʮޣһٶħôܹã½֮̾˿ĺ֮֮һĹޣħĺ֮ͻʧȥЧԣҲµûĻһħͬһʱֻܹһλʿʱɼħ˶ܽȥ


632 ʮ˷粨
Ŀɿڴ
½֮Ľǵǵͻƿ֮ûзӦ׵ͷȥ
½֪֮϶òᣬЩϢҲ߸϶˵й
ħݵ㣬˴ٶħջȷһ˿˿Ľչ
ʮַѾ֮øǿ˿˿ƵϺɫħâڽ֮ϣȥӵļͺͷâˣԭʮݺѹƵƣ˿ڻһ˿Ĺʣƾź֮ʱǿͻƷޣĳķ
Ҳ˵
˵ǰķֻͨĹɾӵƼ֮Ĺɾֻӵевͨ޵ʵôڵĽĳ̶ֳ϶Ѿǿ׳˼սʤüԭķĽеƣ
ǰҪʮϰٵһһϣֻһⷨ·Ϳռ䷨ֻҪһ
˴ʶ֮ҵһ˿˿Ϊϡ
һͬʱҲԤʾ½֮ڽϹź֮ʮڳӵǹɵʵ
Ψһ½֮еźǣûκζ
ħ޷ǿпΪĲ̫ߣҪħ󣬲ܶԻ
뵽½֮ͷ֡
ԼǺòײŪеȹģһ˾Ĵ;󶼲ǡħϹź֮Ҳôһ㣬ȫźħԼһϣûС
֪˶ã´
ϣ
Ȼħҡ֡ǧýǵשϣܹһѡ
һղûлػԭǸ֡ǧȥˡ
ֵ
ֻҪܹɾͰǣܵ͸ǿδħŽפϹź֮أӷ㡣
½֮¶һ˿ɬ֮ɫ
뵽ģʵˣҵȻϣܹǣ߳ǣȫǣħݵѾħ½֣ǵֲԹκһħݵ㣬ԣڴ;飬ֻܴӳ顣

ҲǾ߱ħľһܲЧҲ¸ħĿռ̺ĺ֮Ҳйϵ¿󣬶ԽԼáɿռ̫󣬾ζѾãħʣഢҲ÷ǳ׼ȷҾԸƳѯһ£Ƴ˵ϸڡ
ҾãʮӦòϢɢ޽͸¶ϾϢ̫ˣܻźɢ޽ĶЩɢ޶еŭ
½֮ѣæص˵ûħ¢ײ֪κͻȻ𶼿ŵľͻɣֻ辶ˡ
ҾãǸħݵ˵ӦǸᡣ
ô˵
½֮һ㶡
ʱ˷Ͽ󣬼ħգһʱ޷ǱȻģֻܿûõұڣʱ䲻̣ܷܷɱ¾ħȥλɧɧݵ㡣˵Ц
ݵÿ춼Ҫʧħ񣬾ݵһҪճ䣬ʣµħ¾ұڵٶȻήͺܶ࣬ʱӾòô˵ǻ᲻ݵ㣿õĻ˵ҸȽܷܷһͷɱ¾ħ

½֮һ
ħ強ߣռȵħ
̫Σա£ӳ飬취ֻܾӪɢˡ
½֮ջûдӦ
ȻʮֵļȣȽܷܷڻ޷ħݵǰǰ޼ɵ¼ù÷ƳԴɱ¾ħҲħݵ㡣

Ϸʮˡ
飡
ƺľʮעԱһ֧ɢ޶Ⱥ漷ǰ棬Ŀ䣬ʮǼעԱʿŭ
˷ѣ
Ҫ˳ʮˣ

˷ѣĵطǴȥˣǴ컨׹ɢһȣǾһ
һ˵ĺ棬ԽԽʿΧ뵽˷ѵĴ֮С
ʮǼעʿ޴룬ȫȻ֪ЩΪʲôӵѡ˳ʮˡ
һȥ˵ʿЦ߹
λǲʲô᣿
ƨ
Ϊ׵ɢһλʿŭ壬һŭҪ˵ı飺ɢȻֻĸеȹģ󣬵ĳţڲԱ͸߼Աֻռһȫɢ޷򡭡أ
һԽˣɢһġ
һ
ŭЦ
ڲԱռһ룬˸нˮȫܿһʱ䣬ŶӺŵǰ棬Īضһ飬˵ʲôŵȽ룡һųǧءݣ׵Ⱥ˵һ룬ܳǧˡأˮܣǰ׳գ˷ѣ
û
ʲôƨˣ޷ǾɢǮǵǮ
˷ѣ
ֻҪȨһ죬Ӿ;ʮˣ
һȺ˷ŭʱò׼ʮ˵ȼעɢ¶֮ɫ⡣
ôأ
Ȩʲô
˸ŵӺи䷹
ߣ
һЩƢɢֱӻˡ
˷ѣ
˷ѣ

ֻҪ˲ŵȨǾ˷ˣ

볷ȨƽȣУ˱˱صսλ˵˽󶴲ܳǧ
˴ʼ˳˷ѣ

뿪ĵطˡ
հɢ˵ĻԱƶȾˣƫƫִУڲֻ֪Ǯֻ֪ռһٶڳʲôˣŵĵʮҶûСھȻĳʲôȨģ
ǵĴʼ˷ӳǲ
νˣĵطһ̶ˡ˷ѣ˷ѣ
ԶɢԽԽ࣬ƺǱ˹һŭָŭԵɢǷ׷ױԮ˳ԽԽߡ
ɢ޴ӳڸ˷Χ۹ߣŭ档
ǼעĵطʮɢΧˮйͨۿ̬ɢļ󣬱ڰĴʼǶʱˣʶһε̽ԾٴΪ˴˲صĺ
ƾ棡
óǳ桭


633 ϳ
ʮˣһŵȽ뾧ȨϰɢеĸַŭΧȼע˷ѵ˳
ȻƳˮ𣬵ʮߵӦ֮˺֣ܿ
һɺΰǿϢٵʮ˵ϿգˮĺͿܿ콥ڿеʿ׷棬ֱʣһ˹°ͣڷоݵϿա
˲Լ֮ͬˡ
һЩƺϳ˵ݣѹ͵ľ˷
ɳϣľȻϹŻڵľɳϣ
˵ʮ˴ʼ֮һĸףʮ˴ʼȫŵڶڿȻġʼû֣Ļĳˡ
ѹŵȨûӵĶˡ
ߣ
˾Ҳ˲мĮ֮

ųϵݶɢ˵ǺԵģɳһɢ޷׷ײΪѵǼעʿ߾۽ɳϣȴĴ𸴡
ɳϾӸ£ĿĮ߰
ţΪʮ˵;󣬶ʮŵİռݴ˿ŵһЩȻ
ǰµľһԴȻҪȫȨƣλһϵûСλֻһöħܽ;ɼħνСһĲԸ⣬ǿλʱ˳ʮˣҲʱ˷뿪
˵ɳͻȻĿһɱڵ
ǱҲҪһ仰ѡ˷뿪ˣԺ󽫳Ϊʮ˲ӭĶԺ󶼲עΪԱĻᡭһӵص˷֮ǰǱѾ׼Ӵλ˷֮뿪ö
˵꣬ɳϷȥ°ɢޣһͻȻԥ
ɳϻǵߡ
һöħȷࡣ
ֻҪһν;Ļᣬ;һջ񡭡
ڳɢޣδ;󣬵˶֪һջжˡ
ŵȨɳһͣƺֲôԽܣرǶЩȫûиֶλȡħĶǡɢ޶ԣʮǲܴĻ
ɳ뿪󣬳ʿ˼ǰ˷ѣʣµɢ޶ԭأûŲŲ
֮ǰܶ˳úףһǵ˷ħܻᱻʮԶý룬ʱʧӰ١
ȻɢҲӲˣֻЩ˸ڰʿԵʮϡˡ
ô
ˡ
ʮ˵һۡڣһλʿ޵ſ˫ۣܵŮ׷׹ơ
һתȻǾɳϣϵ׳ϰ
ûûղſɢҪ˷ѣҶ׼ʰһȥˣû뵽һٶħֱסˣٺ١ԽԽ˰ΪƸΪ꣬ԽԽгϷ緶
ǿЩˣһɳ˵˷ѵΪܻӭýʮˣȫɫˣ񫣡̫ˣ
һȺ˿ɾش
ӱƮƮȻ̹
ȺУΨĦԹۣΧСǵֹ̬ȲΪ
Ħ٣ô
ԱߵһλŮĦٲȺ̲סֱۼһ£
һ̿Ӯ
Ħ䵭
ʲôɿĵģʮˣڳһβķоݵ㣬ûκιƶȣû򣬻򣬷ǿųѹʮѾղŵ˷ѳƵõ׳죬Ҳ֪ʲôֵǸ˵ġ
㡭
Ħôô˵أǣǺôҲһ߶ġ
ʱҲ¶֮ɫ
Ħ٣
ǿǶϡ
㲻Ҫشǿôˣң˵ķϵôͱˡǷ˹ԲõģǷԲڳ̵һ㣬˵ʲôǲ齨ڶ죬ڵĳɾѾܲˡ
ʮֲضס췢ŮĦ٣һһٵţ˭ֵֿ磿񲻵ŵǣٳ϶ףأҲʲôѷɫġ

һȺС׷ΪȻԮӡ
ǰ
Ħ٣ôҲǸһģܲˬ㡣
Ħ˫ֱۣĿҹգ
ǲùңҴͷβûҪ׬ħҷĲȡϹź֮ز彮Ҳ󣬺ܶ飬ֻҪһͻᴫ彮Լ
ǣ
Ħ㵽ʲô˼
һʱ
Ǿ齨ʮͦû˼ģհɢ˵ĻԱƶȣɢ˵ɢ˵齨ˣһֵڶɢ˵ĴĶɢȫͬɢóǳţӮǿڱأɢޣȴСȡħӬͷСڲƭɢޣű۵֮¡Ħ˵˵ţվ˵ҸһģҶˡ
Ħ٣
ôô˵
ôڲƭЩɢˣ
ȻȨɢ޻л뾧ġ
һЩۿӺĦ֮ҩζʱˣæվԲ
ĦЦ
ŵȨһ´Ժ󻹻ɢ޽Ļ᣿ֻҲţ
һȺ׼ǻ߾ͱĦٶ˻ȥʱյ˾ͳֻҪ˲ǰ׳գ˾οŻмʮΪӡһϢ˾ͻŵӵڲ󣬵ʱǾãɢ޻޴üˣŶӣ

һȺ˶ʱƿԡ
Ȼ¢彮Ĵ󲿷ԴŵҲһӴȺ壬ÿ·ԴʮޣҲкܶƲӵĵӡеĴ;һ붼ǳ괦ڷǿ״̬ġ
һ֪д;󿪲ɣŵȡ룬϶Ϊ
뵽֪ĦٵǷʲô˼
ɢ޽ӡ󣬱ȴȫΪŷ񡭡
ʮ˺ܿͻ˼ֻʣŵӡ
ͬʱϢԺɢ޽紫˵ʮŸˣԶɢ޵ӡ
Ħٵ
һȺ׵еϵ˲ΪȻҲ˸Ħһ
ӣ
ȷе⣬Ҫǡ
Сҡʿ׼飬ͱȻϣն
ɢ˵ķиǴģһħħǧϣһ˳ֻһˣעԱ졭ҪΪħͷһǧħ𣿱ɵˣɢ˸ԼǾԲôɣҸ׸˵ˣħֵǷȫ齨һУΪߣԴԴϵ棬ҿΪǳϣЩɢޣУĲҪԸŶӾȥǲͷˣȫ˷ҲûйϵǵĿѾﵽ


634 һɢɳ
ʮĳۡڣĦٵ˾ؿ˺һαװױ¶ĿĺĻ飬϶лŨ򵭵ɻ𺳣·ţ̶ʱ䣬λǴСһ𳤴ĻѾİ
ӳȥʮ˵ĺĴʼˣ
һٳʮˣҲ彮洣һԸɢķоݵ㡣
ǡ
ĦڣʮλŮţ齨ʮ˵ĳԣѾĿȫǡ
ʱǳŻԱƶǼħȥܳΪһ̳ȥġ
ڡ
ٲȻΪŵһöӣʮˣһ̣Ѿòٶʮλˣڷӵı̬֮Ѿȫŵġ
һ仯һȺʴӣ
ӵһλ͡
˹ĬĬ
ǰߵ˷ǰ֮ͣס
ӻԼҰ磬˿ûвɫ죬Ŀ˵ŵĳϵŵһܣǾܽǣֻʱҪ󳹵׸룬ƿأǷģħˣǵջ϶ҪԶħġ
˺
δ˵꣬ӿ˹棬˺ؿʮĻԱ¡
Լȥɡ
˹䣬ˤ֮Ӳĵذϡ
˹
ӷӦʱ򣬷˹Ѿ뿪ۡ
һ㵣
𣿡
ôõĻᣬǿܻΪһϣ
䣬ߵǰժؿڻԱ¡
Ҫա㲻
նûмֺһ߶ŷӵ۾һߵصǵļƻһĦ˵ûһʼľڲƭɢ޽硭ȻܻʧȥΪ᳤ϵĻᣬǣⲢҪҲԺ汻ָָǣҿ϶῿Լɾͳϣİ취Ҳͬ
˵꣬Ҳת뿪˳ۡ
û
ӣΣˡ
½мŷӵ棬ժ»Ա£λϣ׵輸ϡ
ʮλ٣ܿߵһ룬ֻʣԥµ
ӡҪȻǻǳŵȨİɣ
԰ûҪɢ޽ΪС
ȻŸɢ޽ԸǺܶණûаڵϣǲܡ
ܣ
ɫ࣬նشϵλĿ룬ѾύųϵϵҲѾʾǴ£ôܳ
һȺɢ޶ѣʲôںģ
Ǿ̫Сǳɾͳϣ˭Ҷָָ㣿ûҸ׳ʱЩɢ˭˵֣˭ָָ㡭磬ʵΪôôͿ

˱ôһ˵ʱԥ
ʱĦٿˡ
ڷֵܵ뿪󣬲δ뿪Ȱ˵ӡ
Ħٶŷӵ۾
ĸףɳϵȷ磬ΪһöħȥŵƳϣˣһͷͨ㱾츳ȫԽǣгϵ飬ɢ޽磬ϵ̫ȻܵӰ죬д;ҲδܼӿٶȡαСʧ󣬶Լǰ̡
Ħұ죡
Ӷʱˣ
ΪĦ˵ⷬ󣬱ԥļСʱһݣĿᶨµľ
Ȼ
ʣµλҲͬʱժؿڵĻԱ£һڷźá
ӣԲסˡ
Ħ˵ûǳ綼ҪǵģαظԼ·Լ裿ǣ̫㣬ҪһȥֻܵΪֹʽ˳ʮˡ
ҲһʼӦÿĦٵĽ飬;Ҫӳ飬һ̯͡ӸˣŸĳ̶ҲԽ֪ջŵȨѾʵǿðŵųϵŵӵΣԡڵľ棬ĺܸӣ֮£ɢ˷Ӵ⣬ȻŲŵģûŵ桭ǣ
ҡԴ뿪
֮ۡУʱֻʣʧǵĹ¼ҹˣԼ˫ֱۣͷβһĦ١
Ħ١
ӿſյȻʧЦſ˫ۣ뿴ĳ룿ʮʵұɹ¼ҹˣĻɹˡ

Ħ۵һĨ֮ɫ
֮ǰѹ㣬ɢ˵ĳɹǽңȴһֽҵ̬齨ʮˣӪҰģڿԺúõؿʮˡ
ߵ⣬Ħָ
ΪȨȫޣɢɢȫڳ﷢ļˣԴ;ջȫû˼ԼĸλִڣҲûκιʹľ飬һƬңڵɢޣǴһ֣˲鿴˳ڵһ˸ҹ̣Ϊֹûд桭
㶮ʲô
Ӵһӣŭ壺ʮ˸ɢ˵ȻһΪǱûԼİףûпõЩˣҲõһħ˴ţңгЩͨʿòϣھĿȨҪϽŵģһ㲻ҪģԺҲҪǵģһҶúúõģܹǰǣڱһͣһ뿪Ҷʧȥᡭϣľ𣡡
ôִԲ򣿡
ߣ
ִ֮ʣͻȻ֮ʿӵУųǽķ
Ϯ
ħϮ
ģʮ˵أħ۵ôĵط˶û˳ȥأħֱӹ𣿣
ɳأ
ռԶĴΧռдħƻĿռȶԣǲô󡭡ǲгԮˡ
죡ͻΧ

֮䣬ʮ˵ϿձֻҼеĺ⣬ʿһš
Ǳ߸ˡ
е˲Ե漷ŵĵȴ塣
ͷ˼һţȴûһסָ
ʮ˵˲ֻ࣬̿ңȫû·һɢɳ
ɢ޶䵽ͷȴָ˵ĸֺ;ɳϳ棬ۿƽ߷ѾħӰӣϢ֮ھһ־档
ʿͷʧ̾Ϣ֮£ٶ׷׳ӣԥȫٳǣҳǵĺڼӡ
Ħٸϵͷʱ򣬳ʿѾִͷʿҲ׷׼뵽ӵС
¶˴ȣȴûʿ
ԶƸǶӵȴ֣֮һĻ÷ɫ˲Ѫɫȫޡ
ˣ
ĴҵĽ
ɢڳгԤܸǵ⣬ԶĵطǿʱָӣսҲܰ䲼ȶ֣ݲȡһ͵ʮ˾һɢɳ
ͷ˷ӺĦ٣һˡ
Ħٵĺȳ⣬½֮뾵èһͬŤͷŲԶһһŮо⡣


635 δ
½֮еʱĺܻԼǷɨǣԴ˹⻷һط϶֮ǷݿȻ½ǽˡϹź֮֮ݣׯȻʮˡ
ԼΪ˽ħϢŴɢͨʮȡ㾭û뵽մӴûþڰɢ޿Ȩû῿󣬽žӭνħʮ齨һĽѡ
ǡ
½֮ԼȻù˵úܣߵ˾͵ù

ʮҲأţǳء
ɰٶʿôһУ߾Ȼֻʮˣһԭüǧ˱ļõĲнˮȻӵڶ쿪ʼݽ˴ħֻ¼ʮʵֵòеɢڳͷ͡
ڲûе̣ڲϣ
ȫøŵĵӣɢΪ
½֮⣬Ϊʲôħһ֣ҵĳлٵô죬ûԸ
ɢ޶
ŵӾ͸ˡûȷ´ǰŵӲʱоݵħս
Ļʮ˰ǰ
½֮ת׼뿪ʱ򣬿һһŮӳڷӶָӳڵ·أǹʿûˣ˵ݺӿ뿪Ĳ
ǹޡ
ʮ˵Ĵʼˣ
Ǻǡ
½֮Ǽ鴤ʱ˭ҪӦǹ޵ָҲİ׳ա
èǺĳ˸ЦĶ
ˡ
èӶצӣݺݵ߬Ųεȭͷ
ץͷɱ¾ħȥ㵱ƽˣȡ

èʱſ
תһһŮ䵽ͷ
ˣ
ĴҵĽ
ɢڳгԤܸǵ⣬ԶĵطǿʱָӣսҲܰ䲼ȶ֣ݲȡһ͵ʮ˾һɢɳ
Ȼᵽɢˣ½֮èŤͷ࿴˵λͷŮһۡ
Ȼһ㣬۹⻹ء
è״ش
һ㣿
ջˮðɣңܹɢ˵ƺʮ˵˵һѪ۹ȷ

½֮ע⵽ԼСһͬʱȥʱ򣬶ԷҲ߿һۣƺʱ򻹲·
һɢɳǺǡһɢɳ
Ӵͷ泯⣬Ϊŭ;
ϵΪʲô֣
Ϊʲô
йԼģǸʮˣԴȡµͷȴһ֡
ۿħԽԽƽ˵ΧĦ΢΢üӺ㸸׾ɳѾԭǰòش죬ٸħ潻棬ͱţǼˣ뿪ٲ߾߲ˣ
Ҳߣ
ӷŭ˦Ħ֣˫Ŀͨ죬Զħһһ٣ңһʲôȥоݵľʮŸ˵ȫңȥҪܰɢ޵ָŵĳŵҲ޷УһжɵģʮҪ˳еһС
˵ʲô
ĦͽȻҪеһҲַʽ뿪

һԲͨ˫ĿŲϿħƽΪһƬɫ
Ħ֪𣿡
ԭֻΪʮŸıõδΪʮˣѹԼһУԼ꣬ȻһʼͲңû뵽Ҳˡ
˵һ˫ɫȻҵĹâӳֵħ
߰ɡ
ӵ
Ҳˮ
ʵϣʮˣֻ侲ġ
Ħٶʱˣ
ȥˣ
ʲôû˵ȫ鱦âת۷޵Ϣޱȫͷųٳַתںϵķ磬ͬʱһ߻ӴռȡһŵĿȥƷʲķ͹ɹ鱦ĿʼӴħ
¡
ħȷոսӴʮ˷Ԥ󡢻ͬʱݻ١
½֮ȵǣʮոձݻ٣һХʯؼУһĲٿ·γ԰ټƽ¹Ю쫷ľʯܡ
ÿһʯܶŰɸߵ壬Ϻɫ壬Ϣۻ룬ͷųǡǹ޵Ϣ
ף
ǡ
½֮һ٣˫Ŀ¶֮ɫ
˼
ʱⷨİ£½֮һ˲ͽپʯܵ·
ÿһ֮ƺܴһصĺ󷨣󷨾ǿɷ󡪡ЩܾԤ󱻻ٺͲϲԪѸٳ͵ġ
˼ǣЩֻʵľʯԶǷ͵ٻһ㣬ǿǿܹһֵĹ򣬼ħĹƣһʱ֮ҲûʵʵڵؽħƽٶȵϢ
Ҿʯ֮ܳ󣬸ԲܹķΧƺһɺԵɳЧҿХַֹӻħĽ
ˡ
ۿʯչֳЧ½֮ɫһٱ䣬ĿһһԱʸ־ħͬھķӳȥԼĦ٣ĵ
˼Ȼʮ˵Ĵʼˣ϶֪һֵ˭ֻߣǶ˵ֱʡ
ֶַܹᵽɢˣɢ˵ķϵмİɢˣĳҲҪֶָΡ
˲ţԲ
½֮˫Ŀ䵽ӺĦٵϣĿˡ
Σߡ
䣬èԭʧ׾ٵ˺з磬ĦٳԾĿ£èڷӺһ߶ʱèƮƮ
лλǡ
Ħһۿ½֮Էûж⣬ʵϣոѾаѷǿдߵͷֻз֣½֮˲㶨һС
ﲻ˵ĵط뿪˵
½֮һǰսʯѾݻٵ߰˰ˣħ˳ԽԽæ
š
Ħټʶ½֮ʵǲεģΪԷǾɳϰչ˷ӵˣû룬½֮׷ӵ
ˣʮ˲һˡ
ʿǧħܡ
ǰӵӰ½̲֮ס̾˿ȻӭĦɻߡ
ô
ûʲôֻǸпħǰٷ֮һȴ˶һеʿ⾿Ǿηħԭ򡣡
㲻ǾɳϵˣĦʮʮֿ϶Ҳŵˡ
½֮΢΢һЦǡ


636 㲻ʶң
Ϲź֮أŵӵʿֻɢޣɢܹǵ֮٣޲Ǿž֮ŵţܽϲ㡣
Ħڵõ½֮Ŀ϶һĨ֮ɫ´Ȼǻᣬ治˼顣

½֮һĨ衣
ǰ췢Ůޣ۹ܶʮִҺļأԼɵúú˵Ϊ˰Լعˡ
ҽĦ٣Ħٰɣôƺ㣿
㡣
½֮üҲ
㡣
ųȥһ·ɳۡ
Ħٷ߶֣Ȼӣǽ֮ɫض½֮ɢ޽ʿҶ֪츳ˣ󲿷Ҷʶû㣬ҾãҪôǸ˵˼֣ҪôǣвΪ֪ܡ

èڶ˵ҪҪСӵĿڣ
½֮Щ
ĦٵŮ˹Ȼܴ
ȵǣԷȻ̹Ȼʾ֪ɢ޽ʿ֣ʶ󲿷ֵ츳ʿ
һʶȽܷܷ
һ츳ʿѪᣬҲϹŻڵĵӣҵȻ֪Ħ٣˿ûʶԼ˼·½֮תƣϿڵصйȽܷܷһѶϢһ֪ȽܷܷԴӱùôغĴ½˸ƵģʵҲ·ǰô䣬ǧ֮⡣
Ŷ
ʶȽܷܷ
ɢ޽粻ʶȽܷܷĿ²̫ࡣ
û
ĦһתʮָпȽܷܷΪһᣬϹŻ츳ӣȻɢ޷֮£ȻΪɢˣʵͻͽȻʵֻ֮䣬ͷɱ¾ħ֣Ѿӵǿߵʵ۹ⲻһᡣ
ĿתĦٵص½֮ϣ
͸ˣᣬȴǹ޵ʵϣͳٻ޴ӵֶΣٻʵҲܲףҵֱңʵ֮ϡ۷壬ʵǣӹɡ
˵Ħʼһνı飺
ҪǴ㱣ܵĻҲʵףֻǶɢ޽˺;Ȥ˶ѣ˵˷ӣҵѣжҲ鷳ġ

ԣ½֮ԽĦٵŮе˼
ܴҺܶýˣѹܽʮ˺ɢ˵
ղ˵Ҷжǰɣ

Ħɫһ䣬һʶ˵ı´½֮Ȼ󳤳˿ģȵǾɳϵĶӣҶԾɳϵ˽⣬黹ǺֵǮġ
ɳϣҵûʲôϵֻ֪ķ󣬾Ƿٺľʯ󷨣˭ֱʡ
ɢ˵ˣ
Ħ۾һ
Ҳֻɢ˵˲ŻҪ󷨣۾ĺܶǿǷ˹ոմŪֵģİɣֶſƵúжûӦõɢ޽͸ˡ˹ֵܲңҲ㡣

½֮΢΢һЦн˹ǡ
ʵ֣ѳһ롣
ֻҪҵ˹סʱݼ¼һȦҪĲϺֶ͵ѧ֣ĲֶΣʮҵ
½֮ϻûб¶¶źı顣
Ȼɢ˵ˡôû˵ɢôһˣ
ĦٵĸĦ˹ۺ֢ٶȷ½֮·𿴵½һ۾һһ
ܹӰ쵽ɢ˷ϵ˾ɢ˵ĺĴڣǿߣʵ֡ǧ֮£Ǵû¶桭ޣ֪ˣ˵ɢôܿǿ߾ߵ죬ԭɢ˱һȺˡ

½֮ͻȻһǿҵԶĦٵĳ嶯
Ůˡ
̫ˣ
Ĳһˣ
½̲֮סѿڶȻͺˡ
ΪĦٵı˲ʮֹŹ֡
ҵ죬Ȼ֪ҵݡ
½֮һæͨԳϵܣϵФ֡ȽܷܷѼйĦٵȫ鱨
Ħ´½֮Ŀּɵૣ
Լ۹⣬ĺܻǲħûģȻʶĦ١ȻвʶĦٵġѵ˵Ĵ½һ֧
Ħٵ½֮һĲɤۡ
ͷһأ½֮Լôô
ʱԳ淴Ϣ
йĦٵѶϢܽ
Ф־ʶĦٵŮޣһͷŮϹŻŮ丸ĸϹŻڳϵˣΪĦǳĽιɢ޽ܴ󡣡
ĦˣʮԺͽǣʮﵽΪʮ۷壬ʵȴѹһǿߣʮ꿪ʼߣɢ޵ݼɢ޶飬һЩĶ϶ҲԼ齨飬˵ССͣȴ˿ḻɢޡ

½֪֮ĦΪʲôôɢ޽һʶ
һ켣˴СϰٸŵӣϹŻŮһλɢ޽Ȼߵģ˵Ľ㡣
ǱִһϢ
ĦΪ֪һǣĦ齨һ֧飬һжʮħΧˣֵµĶԱƴ˸ɾԼҲսñˣ䣬ͷϹŻԼĦٵĸĸλǿߵնֱһ籩ʮͷħ˲䱻ɰ׳ա
λǿ߿ն֮ñһ֧·ɢ޶鿴ͬʱҲһϢĦ٣֮Ħٵݳع⣬ɢ޽硭֮Ħپû齨ɢ޶飬Ҳټκɢ޶飬ʼšФǡ֪Ħʵһֱɢ޽ʮֹעֻת밵档

½֮Ħٵøӡ
һλԺյ֮󣬼λǿߣֱֱһȣŵԼǰ磬ͨ˺͡λ췢Ůȴͨɢһ彮ǰ߻켣ͨɢһУŵӣ²ĵ̺ϣ
½֮仯Ħ۾գ˼£
֣ôоڸң֪ҵˣô£

ϹŻŮ֮󣬲ɢ޽켣˽ʮġ
ֻǸпĴϻ۾Ȼһѣе࣬ҵݲµûǺ׼ȷģϣܹұܣ͵Ҷѵľ֮Σ
ðɣܲϲŴ򽻵
ĦٵͷϿ½֮
½֮濴һۣħԽԽľʯסû׷
ˣ֮ǰһ˵Ļƺɢ˺˽⡭鲻̸̸ɢ˵Ŀ


637 
½֮ûзԼɢ˵ˣΪѾǰĦٵŮ˲ҸͨŵӲܴͬһЩϸ΢֮ƲϢһζԼժԷͲɣԴ󷽷ϣѯʶԷɢ˵Ŀ
ɢôҼΨһһȽӣǰʶɢ֯Ƹ齨ʽ齨ڼ˼·ԼѡַͲ֣ǳرɢ˵ĻԱƶȣԼɢŵħԴ㡭ޣû´ĻӦԴŶԡ
ĦٵעȻתƿɢ٩٩̸˵˿
Ħ˵ʱ½̲֮סüͷһȻѸٲԷһ˿ǳЦ
Ħ˷ܵص
ȻֱҲ¶ˣɢӦҲһ󣬶԰ɣΪΣյʱ׼ģ԰ɣ
˵û
½̹֮Ȼشɢ齨֮ǰǾǹħпܴѹɢ˺ΧɢˣħںķĸǷΧǵʱܹ֤ɢתĦٹȻʶ
ǵȻ
ôĦٹ￴ɢӦûһЩ㣿ʮ˴ڵЩë
½֮ʳԼ֪һ⡣
ôһ˵ͻȻãɢ˵ĵλӦñһЩ
ĦٵĻִ½֮һ¡
½֮ѶЦ
Ħٹô뷨
ܼ򵥣֡ǧʵȷǲǣǰҲд齨ɢԺǱֵÿȦɵ㣬ͣڱȽϱصĽ׶Ρ㣬һǹ޶ʼƣ뷽跨ֲɢ˵ȱ㣬֮ǰַɳʱһͷǾ·ӺңŪɳҿɢӦкܶ඼Ĺ͡
Ħδ򿪻ϻӺԽ˵۾Խ½֮зë
ʵɢ齨ĵڶ죬Ҿɢһֱ죬ۿɢһǿ󣬵һֱ֣֡ǧԭʵɢȴ˼سˣ֮µɢӦڰңһʵǿˡҪһֹ鱦ʸˡ
Ħٹʼûлشɢ˵ȱĿɢѾʮҲ覴á
½֮Ц
Ħ̲ס߻ӦûķϵϽĳУֻҪħģһܹƣãɢ˵ķϵиǿ

½֮ǺЦ˵Ħٲ֪˴̼̲ס̣
ɢ˵ĻԱƶȵȷǿһɣҲͷһΰɢ޽ĴɢĸԸؾۼһһ㣬ҲɢӴĻȺ壬ɢһ۵ĵ̣ȷǿӦ෻оݵ޷Ӧľ棬ǣɢ˱Ͼֻɢ޽ûζħ߶սϮȫûеֿ֮

ҲӦ˵ǰŵǴβҰܡ
ĦٺϰؾͰŵĲҰ̲ܵó˵£½֮Щ
ŰϼڶͼӱܵĻ⣬ĦΪϹŻŮȻֱԲᵽβҰܣѹɢ޽綼ܺ
½֮۵һĨ֮ɫ
Ħ޶ãָ
ǴβҰܣһʮλϼǿߣǱλħĻħǱѡ
ʱΣţһŲ֪ĦٹĪ֪飿
Ȼ
ĦһȻı飺
ҸĻڳϴ̽飬Ȼڶ೤λħʱҲһս֮ʧܾʧܣÿһλħӵһʮλϼǿߵʵϼǿ߶ڲִ֮ս䣬ɢⷽȫûӦ

½֮ͷϿ϶Ħٵ
û򣬾ûпħʱǻħһҲ޷ɢˣһ㣬㲻ɷϡ
ǵȻ
Ħͬͷʾͬ
ɢ˵ķϵʵѾܲˣԤ󡢻󡢷ϵǳķֶΣ漫㣬ħչͻϮҪڸߴĸڷ˵ӵгԶĶϤӰֶζӲɢ˵ĶĿвеķֶΡ

һǳҪķʩ˷֡ǧλǿַʱ̱־裬ʱٻƵľɢͶսɣ᲻ʮʿһͬĻ٣Ҳȫֵܵһʱ䡣
Ħٹƺ˵ɢ˵ŵˡ
½֮ʧЦ
Ħ΢΢һ㵣ûط˸ۣðɣڿԵһ£ΪҾãɢ˵ȷǰɢ޽ƺŵķϵںϵһ𣬶ңʮλ峤פɢ˼Ѿ̩ɽħðħ׼һУͬʱͻħ񣬷ɢѾѱơ
˵΢΢һ٣޸п̾˿ŵܣɢȴһ֧ڰҿɢ˱һЩСͳеķֶθȫ棬Ҫھɢ˵ȱ㣬ЩСͳԿ
Ħٹɢ˵һ⡣
ʱ½֣֮Ѿ׷ϱӻسǵڵƽϣ̲ס⡣
˵佫ɴڻ״̬ķӽĦС
һ㶣
㲻һسôǾ˷һĻɳϻһʷı꣬һ顣
ҸԸɳǷ飬Ħٹ˵أ½֮ɲұ¶˿ԼԸ⿿еı飬ǿ϶޴鷳Ħ۾úܡ
ô˵Ļ㻹пɢӮþɳϵĺøУðɣһȷӵ¸ɳ˵ģҰôæǲӦҲҪõôأ
Ħӵһתص
½֮ʱʧЦ
磬ɢ˵ĸ߼ԱݴлĦٹİæ
ɲС
ĦٹҡͷȻֻ۷壬ǽ£ʱɢ˾͵ðҸ߼ԱݣҲŲᱻơ
Ħٹ˵ɣҪôæ
½֮ͣ½Ų
Ħٸֹ˿ԶĳУԼۼڳİʿü΢΢
ʮ齨渲𣬶Է˵϶С齨ʮȡĻҪȫ˷Ӻɢ޽綼֮ءǻҲȥһ֣齨ɳԼŵĴ͸ƸЩʿã»һʲСȱڡ
½֮ʱ׹Ħ˵ֱ꣬Ӧ
Уȱڶ٣Ұǲ롣


638 ɳ
Уȱڶ٣Ұǲ롣
ɳ۲ͣлҪõħΪܵԴȱڿ߰ħ
Ȼ½֮شʹ죬ĦٿɲԼѶֵôǮϵһ¶ԥ֮ɫǮ͵ǽģʱǿ϶취ճ㡣
ʮħȥã£ٵĻҲٹܡ
½֮óһָĦС
̲סп֣
ţǳϣҲóôħɢ˹Ȼƴ֡

ڸţɢ˵ĵλ֮ϡ
ȿȡ
½֮ԼƺǳǮһ¡
ĦûȻЦ
ģȻ㿴ȥкܶܲԸⱻ֪ܸоĵزҲ齨ɢ֯Ҳᵽ˵¡
˵꣬ĦͻȻӴӿȥͽȻѣ֮˲鼰ȫȵͣڿУȻȻĦٺ½֮
ʮħֲ˷Ѻʮ˵ʧ㲻Ѱٻġ
ĦٵĻ÷ӸԴһԲ
ʵˣֻûĦ٣û½֮һֱװԣӵùĦٵ۾
Ħ٣ΪĦٴ齨ʮһʼʮٵĲ㣬Է磬ȻһеعĶͶħǿдʮˣȻȷǻ˲ٵĻѣ齨ɳ
ʮ˳ϵױ統ͷһӳ״ѡ
Ƿɳȫʮˣ޴ħȱ޷Խʿ֡
Ϊĸ׾ɳҲûһóôħס˷ȱڣԲŻʮ˱ٱʱţǼ⣬һ֮һ˰ˡ
½֮ѹż󣬷Ӳ侲
ĦѾΪɢ˵˽赽ʮħ¶½̬֮ʮָӡ
Էɢ˵ˣ
ɢ˵ɢޣȽųŵĵӣǰʮֲм
ʮ˵ȷǽɢ޽ɢ˵ӡհɢ˵ĻԱƶȷɢ˸߲ʱ򣬷Ӻ鰫һȵζ
ر½֮һڴӦԸóʮħʮ˽ȼü֮ȸм־úܲζ鸴ӵúܣζӳ£
رǳְԼɢ޽ˣԼ൱һᣬΪԼ֮ϡ
ĦһۿӹԵԵɣ̾˿
ʵǵмҪɢ˽ܽİ취

ӡ½֮ͬʱŤͷĦ١
ǰĿˣ¶һ˿Ի֮ɫ
Ҽǵãɳˣ˷˹ֵܵĸףһ߾ǾɳϣǷĸף˵ö𣿡
û
ƽͷ
ɢ齨ԺҲ֪벮ͬķɳɹԲŻ齨ʮ˵뷨Ħ˼ǡ
һ취ǣ˵λϣʮħɢ˿ʹ÷ɳ󣬵ǱƷɳĴΧ޹˵ȻϤɳ󡣡
¡
¶ɫ
ǣ浽λϵоˣĦѾޣɲһ˿˵ġ
ڶ취أ
½֮΢΢Щʧ䡣
ͬĦٵĽ飬ɢֱӻ÷ɳʹȨɢ˵һ޴ܴǿɢ˵ķϵɢ˸ӹ
ϧ

˵ʮħʮħҲԸ⸶
Ħϵͣصڶ
ʮ˵ıٸŵйأ೤ûгֱ֣ѡǶȥΥųϵЭ飬Ϊ渶ʧ

¶Ϊ֮ɫ
½֮ȴ¶һ˿΢Ц
ĦٹȻ
취ȻĽǶȺ͸߶Ѿһʿܹȼģǿ߿¶벻⣬ϹŻŮ
ⲻţ𣿡
Դҡø˹һ
ʮˣһִٳɣҰҲҳеҲôҸһŵŭ취ȡбİ취𣿡

Ħ̾˿
ôҲ
һȺ˱ȻгϳųϵȻǼλϾͻóϵӵġ
ųϵǿƣ
˭ųϵĻծпܱϺСԺʧȥǵʸ
ΪеҪϵԲ·
Ǿֻһ취
Ħһת̾
㣬ңһͬʮ˴ʼ˵ɢɢ˳ոʮˣֻҪɢ˴Ӧǿɢݼڣͬʱʮ˵ĻԱȫ뵽ɢ˵ĻԱϵɢ˵ָӰš
ʲô
ôأ
Ӳ˼
½֮¶˼֮ɫϸĦ٣ͷһξ췢Ů뷨ʵйš
ʮ˳Ϊɢ˵Աȫɢ˵ĻԱϵ
𣿡
½֮Ħ١
ûĦٿڣնɱϵ棿Цˣʮôܹɢˣʮ˴ţŵɢˣŵԺôң

Ħٺ˷һۣ
Ǿãʮ˻лؾ󣿻ΪҶؾ󣬻ԸȥǡŻת⣬Ϊʮ˳

ſڽ࣬ƿԡ
Ħٵʣһ
ʵϣĦٵÿһѸٵطˡ
ʮѾˣ
ħˣʮ˵ĻԱҲܼص
ɷеǱغͱս̬ȣܸħ潻棬Ҳһħֱǡ
侲
Ħٳȴ
вϣʮѾˣһȺ˵ѪѾɻ壬Ψһлħսľɢˣʵϣɢ˵ȷܹħ

ʧǣӲпʵ˶ãˡ
Ħټ
ʮˣ˲ɢ˻һ·ʣµľԼѡɡ

ʮ˱ϾһٳɵģֻǴԸȨʮŸ˵һͨĽᾧ꼻һ֣Ǽѵ
Ħ˵󣬱࣬½֮һӡ
ڶ˵ע£ӱԽԽį
ʮһٳɣͬʱҲδ㽺Ұǣһ̫֮ڳصĴ֯δ֧飬ħ֣֮ʮ˵ĴȡᣬԼʮ˶̬ȵת䣬һУӳأ
֪Ħ˵û
ʮ˵
һ֮䡣


639 粨
ѡ
ʮ˴ʼ˵ʽɢ֪ɢˣܷҶؾؽˡ
ӳȥ˼ڻǵ˵ⷬ
½֮ҡͷشն
ܡ

ɫһס
Ħ治ɫؿ˷һۣε̾˿ħ潻棬ɢûκֵµ˳ðգûԼ͵̰ʮ˵ıҪ㵽ڴʲôҡ
¶ɬ֮ɫ
Ҳϣ˶ʮˣҵĵԸǷʮħһծҲԸôҸһеһС

ԣ½֮һζԷʽԼĽ飺򵥣㲻뽻ŵĻ͹飬ЭոʮˡĻõĴ𸴽Ǿܾʱʮ˵ĻԱȫɢˣɢ˽ա
۾һ
Ħ˿˿ǳЦİ취żȻܾ֣ٲɢˣʣµģɢоôŵ˾ͱɢˣɢҲڳ֮ǰֹһʮ˵ȨȫԼƶȡ
½֮ӵ
ĻʮŸ˽ʧȥ˺;һȨΪɢ˵ǿ£ɢ˵ָɣܽ𣿡
û⣬ֻҪܹˣҾˣҵЩֵܣԸ¾£ԸĻҲû취ǿֻȷܳոʮˣ
Ӻοͬ½֮Ľ飬ֻҪȫʧȥʮˣѾˡٲֵܽһɢ޽ָָǡ
ֻǣȻЩɣ½֮ܲջʮˡ
ʱû취𰸡
½֮ʵش
һһħĹģ⣬ɢ˰ҲҪЩʱ䡭ȻˣЩ֮ǰǰѾҪһУʮ˵лԱɢˣɢ˵ԾӣЩ֮ǰҲκ顣
ðɣҾץʱ䣬˰лԱڲϢӡȫ͹㡭
Ӷʱ
½֮˰֣
ؽңҪɢ˵
ȥ
ĺĽ
һӾͽǣʮ˴ʼ˵ŷֱ𷢳ոĿ롣
һرʾ޷ħ彻˼
ɳϵһȺڳͷΧڳʮ˴ʼ˵İʿһüͷɸ
˵ʵ
ʱ򣬵ʮ˳֮ʣЩʮοڳĳɾ͡
һ֮ڣԱ
ٲȻɢ˵ڶ彮
ǶȻȻشӦΪԼĶŮվ̨£˸ĳϣΪʮ׳ƣ봫еȵȡ
ϵϵʮ˱һŵӵĸУΪСȡ顣
û뵽ǣɢ˴춼ûӭһ˾Ĺǣʮ˳ĵӭһδģħ幥Ϯ
ҡ
Զķռó޷ս
ʮ̼
ʮ˵ĴʼˣΪʿеƭӣ
ʿҪ˷ѣ
ֱ﹥ţʾŸûеʮ˵ְ
һΣɳ϶ûվ˵ֻܵȴС˷ѣƽϢ
ȻǶȥ˹ǵеˡ
һȺʵСһǣûжһľôܸɢȺͷѪɢȣĦ˵öԣ齨ʮˣִ̫٣Σء
ԼҲΣΪųϣʵκ˶Ųħִģ潻棬ȴĴңСεΪð
еûгֶǣѴ̡
ϵոմϢѾȷܾȥոʮ˵󣬹СҲó˷ˡ
ԸЩСһǲΪεĴʧӰҪδӰ졣
ҹܹ˲ϣȥС̫쿪λһˡ
ɳϳʮλϾϹ
һڳϷ׷װο֮ʣͻȻӵϢֹţӳȥԽԽ
λ
˾ʮ˵Ĵʼˡ
ڱħµʮˣѾҵ취λ˷ѵģ֮ʱصɢ˻ʮط˷ѡ
ϰʿߵû¶ʮ˵ˣԳƴʼˣ¶£˷ŭƽ֡
ɢˣʮˣ
ʲô˼
ڳʿ׷ע⵽ӿедʣʱ˺棬׷׷飺
Ϊʲôǽ˷ѣ
ʮѾħ幥ռǴԼħҪħ𣿡
¹ɢʲô£ҪΪǲƨɡҲ̫Цˣ

ʱ䣬۷׷ף䳰ȷ֮ڿ೰Ц֮ŭ֮ѡôԲȥ
һҪ˵Ķ˽͡
ʮ˱ħߣұӦ˷ѣħλΪ˹˷Ͷ࣬ȱѾаħ֮֮࣬£ֻսոؽʮˣλҲ֪Ŷʱڲħ桭
ʿ׹
ѳְħȱڣ
žܾո
Ӽ
Ϊ˽£ϵɢ˵ɢ˰æɹѹأң屡죬ɢ˴Ӧʽʮˡ׼ʮ˵ʣѺлԱעһͬתɢˣΪλͬʱɢˣɢ˵Ĺ
λɢˣɢˡǲԸѡǽ֮˷ѡ

ʿ
û뵽ӾȻ뵽һ취ʮٵ
ǸӾò˼ǣɢ˾ȻϽʮ˵̯ӣΪʮ˶°ħȱڡ
ͷɳһȺҲ׷Ŀɿڴû뵽ӳȥȻôϵɢˣҽʮٵ̯⳹׽
ϲɳϣȥһáʵƯħȱڣ֮Ĩȥ
ûоɳϵֱʰɣ
ɳһֱһôϵɢ˵ˣɳϣȥȻѾ쳤ˣôĴۣȻȫˣ˵󣬾ĦҲδʹóֵذ
ɳһʱҲǿЦá
ҲΪȮ磬û뵽ȥȻԼˣһ˦ɢˡ
ɢ˵Ƿ𣿾Ȼ°ħȱڡɳ侲ܿ·˼
ԱߵȴǷ׷Ц
ɢħĲƴ֣˵Ҳͨȥύɳ˼Ŷ
ûû
ʱӵþɳһȺ˰ʿ𺳵Ϣ


640 
ɢ˳ոʮˡ
ӳȥһϢ֮󣬳ʱȻ
йʿ׷ױտڣ̲סصһŸߴʿĿг˴㵾𺳡
ƭ˵İɣ
ħ
ɢȻȵٲȻɢ޽ͷ̳ħո;⡭
췽ҹ̷
ȥСӣòᡣ
ɢ˵ʵԼĵ̻УʿۿԽԽߣγɳϫ֮ƣȫųȥĻ
Ψɳϵڳͷ¶֮ɫ
ɳ֪Ϊ˵ġ
ܷʱ򲻿ףǾԲҵʿѡ
ң
ĦپվڷߣȫһԤϵı顣
Īǡ
ģ
һȺľѡ
ɢˣѵĴǸħһ
ûܣɢעԱѾ򣬵Աͣͣչƿ˵ĻȫܳΪɢչĵڶפء
ʮ˵ѡַڴħ֮ϣɢǿ׳ۺֱӹӶһ֧ɢ޾ӽħĿ԰쵽
ȥ⺢ӣðħͰŸʮ˵Ĺϵնϣɢս
ɳϵ˷Խɢ˳ʮ˵ĿԼߡ
˹յһȺС³ڷӵߡ
Щڴ뿪ʮ֮˲ܵħĹѶ׷׸˹
ӣ˵ģ
ȻģȻŪħȱڣ
Ժʮô죿̲סʡ
Ժʮˣʵɢ˵ķ֧һɢ˵㡣
Ȩأ
ɢеľţȨֹŵܲܽ⡣ӿЦش
˵꣬ӶԻǵ
Ҫȥɢ˽ӣǸһ𣿡
ϻȻҪһʮһ齨ģڼȻҪиȥȻҲҪһ𡣡Ħٵһ̬
˹Ŀɿڴû뵽ʱĦٵһӦ
ðɡ
ô˵Ҳһɵһ£һҪʼգ
ԣڱЩɢöΣΪ˱סʮˣס۵ӣɢ֮бز١
߰ɡ
ڰʿĿ֮£Ǿ߽
ͬʱɢ֡ǧ͵õ½֪֮ͨص˴󸽽
ħɢ˵һ¡
һٶԱɢˣ
ͬʱҪϽһٶħħȱֱӱӵˡ
ħɢ˵Ĳʲô
ʵͲɢѾչƿϵȹԱҲͣͣһֵĸڳӣܹͻƵĻ˺ɢ˻ڲõĽʼӭ˷ѳ
ʮ˵Ĳ룬ʱҵµķܶķĿꡣ
ڶפأ
ʮѾ봫УұʮٵĸΪ֧֣ǳֻҪ¾ħɢ˲ܹѷչƿܻһµķչڡ
ӵʮ˴Ӵ֣µؽʮ˵żлԱעϢͬһװϰħĴָߵϣֱӶȫϵɢ޷͵
ոɢ˷֧ʮˡ
񣡵뵽ĻԱնħɻöÿɱһͷħ񣬻һζ
ϵʿ
Աƣޡ
񵱳䲼
˹ɢˣص
ĹϺǳ˷ӵʮ˵Ԥϡ
һȺ˶ʱ
ӺĦڣһȺ˶ʮֵģʿϾѶ̫նȹߣŶԸ֣ɢԹ۵ĿԼߡ
Ħٶ߬ȭͷ
Ȼ֪ΪУΪɢͻƿΪħ½֮ȫ׼
һ´ʮ֧ʮ˵СͶӳڵĸڿն𣬳˵㼯Ҳ˲ٶеľɢޡ
ţһ֧֧ģ˵ĴͶ㼯򣬶ʱǵĵͶɢ˵չֳ˲

˹ģŶӿ϶ħ
ʮ֧Ͷո䵽У㼯ʱׯλׯӦ
ôֵ飬ôǡ
ֵǣǲĻᣬȡɱħս߼Ա
ׯֱٶ˵Ķ顣
ٶɢ˵ĸջ񶼺ܲСһѾͻƵǡ
ׯһ֣˲Сĺ䶯
¡ǿ߶ˡ
Ըħ
Ȼ
ҲһЩ˱ׯλׯĻ˵
ɱħԻöȷһǧѷĽ߼ԱĻᡣ
ׯĳ֣ʱٶɢ޷׷׼УԱʼܽ
ׯĳΪĿ룬ȻĲֻׯ
ûׯʧǧǧٶ˼飬ţоݵǿߴӣѸͻ⶯ʿԽԽࡣ
ʱ߳
ɢ˸߳ʮλӪֵܲ˴񡣡
䣡
ٶλǹޱž޴Ĺڿն𣬶ʱɢ˻ԱĲս顣
ǧƵǡʿֱòսͻ
½֮ŵ̫ա
һҵĲսʱγɳϫսٵȻնǧˡ
ĦٵĿɿڴ
ɢ˵ĺ
ɢ
Ǹ߼Ա
һྫɢħ壬ոʮ˵ĸҶս

žۼڿУɢǿϢྫʿѪȣ˹˷׷¶˷ܸм֮ɫ
ɢˣ
ͳһĻʮ˲ɢˣûźûԹԡ
ɢ˳פٶˣǴ󲿷ʿûдﵽΪźĽſʱ齨ľ۷׷ף
ϧֻΪˣҪȻҲܹȥմ֡
ħսǶƾأΣ֪ɢҪôոʧء
ˣʮħǱϾûһսδ
ǻйӪ𣿡
ϴεħǱӪġ
Ƕ˵͵Ĺ鱦ʸѾù𣿡
˭֪أùĻӪбҪ
ûû
ɢʿİٱֻйӪ֪飺
γռߣ
û㹻ıƼ׼ʸһʧͻ̣ɢɻԵĴ


641 
ɢˣƶ֮ϣһֻ˶ϵͷ׹·ʿĿ¶ɻ֮ɫ
ɼҵСӣŮĦ٣ڵһ󷨿ʦӡ
ȺСһĴɢȥϽȥ;󣿡һͷһĳϴƶ֮ףӸµش·޵Ц⣺ɢ˹Ȼų붯أ֤ɢ˵İȫҲͰˣȻȥħ塣
Ӷģλһͬɢ˵һ峤½׷׸̾±仯޳
ɢ޶ܹӶﳤϼˣħ壬һ׳١
Խ쵨Խȥˣɢ޶Ȳϡ
˵ˣʮ岻һ
ں֮ڣһɵĻᶼûС
һϼһǿ湻סô󶯾ܱչ˯
ǣħɢˣǿ϶ǲ¶ġ

ɢ˵ĶԽԽ󣬵Դ˼¼һУǧˣͬĦ١ӵʮϴ½ʮ˸ȥһͬ͹ȥս
ѩͻȻӭʮʿο͡˲еΪĸоʿ׷׷֣ٲȻһɱϢʮ㣬Ϊ׵ʮλǿߵĴֱǣչֳ˵ĺƵơ
ˡ
ˡ
ؿڵĻ£ɢ˵ˡ
ۣöˣɢ˵ģ
ۿʮʿӿɱϯǳأѩʿʱڡ
رЩѾʮעԱϰɢޣɢǿƵص½ӡĦٵ˾ǰеȺԭĻɶʱɢ
ɢ޽һ
ԴӰôˣǰɢ޽绹ûйôԻ͵׳٣û뵽ţɢ޽ҲһӦǴİ

ħȱھôˣҾˣɢ˲ܳɹոʮˣͳǽƣѼˡ
ԣ
ʿܿͻεΪ׳ۡ
һĻóͷɳϵһȺ˸пĪ
ɢ޽磬Ȼǳ˲õ
ȻĴӦոʮˣֱҲǹԵġ
ȥȺӣԽԽڣ⼸죬ͿϴڶҸħаˣɳϣȻʱĺ鰡ϵĻþɳ¶һ˿ɬ֮ɫ૵
ǰ
ԽþãԽǵСң뵱꣬Ҳֳ۳ҽ⣬ʱŽп⣬ڣð֮ȴûһȺɢѪ
һȺԷ׷׳Ĭ
£սǧɢϣʿ棬ʽʮ˵ĻԱɢˣϳʮԭеһƶȣɢ˵ƶȣͬʱ䷢
Ͻ߿ûκΰš
дӱǧʿǰϽߵʿȻҲǲʾӦƴӣͬʱкһ룺
ֵǣϽ
ֵܴɢ˹ոʮˣѵҪϹۣ
ģһǸħƴ¸򣡡
ߣ
ֵǣñ֪֪ϽҲкӡ
Ӹ£ԽԽз룬̿صˣ
Ǹɫ۵ֵܣԣ㣬ΪûеǵĲܼ룬ûǵȫں͡

¸߰ɢ
գɢʮˡ
󲿷ֶɢ˺ʮ˵ˣҲؿû£һЩź塣
Щһ۱һۣԱټ߰˰ˣɫ
˹ա
ŤͷʶˣħҪؽʮˣ׼ô
˼
ɢ˵ʱѯйطɳϢ˼ϣؽʮ˺ܹѸٲ󣬱Ͼɢ˵ľ񲻿ܳʱפʮˣߵİΣҪʿɳǲɻȱҪ
˹˵ͷش
϶׼ˣֻҪһħɲ󡣡
Ҫħ
ҪöٸɳһɳٻٵٿܣÿһͷҿҪһöħ֮ǰʮˣҲ˰ɳܹǧħزϵĻҪħ
ɳǱ׼ĳ沼ֻγһߣûʲôá
ü
һ̫˵㣬Ӳħʱ䣬ʮ˱ϾǴ;󣬿϶ɢ˸ħޣó׼ϵȲߣټһεԤߣҸʮħȥϣ׼󡣡
˵꣬ɷ˵ӹһָ
˹ֵܺôų֮ӣ۸߹ɢ޷ģۿ۾գһµذʮħҹʲô˵ڣʵʵתͽȥ׼ȥˡ
ջߡ
ڷ˹
ɫѾеˣʲôʱ
ٵȼؼ
һЦ
ڷˡ
ȻͿϤӰӳڳȽܷܷŹùãԼùõλͬ飬һĳϡ
һλͬʱʱ˲Сɧ
ɫĿŮ˫Ȼ֮˿ɵ
ڷ¶ɻ֮ɫ
һλϣɢˣνħ𣿡
Ȼʡ
Ц
λϲҪ潻棬ֻ𵽸öѡ
ˡڷ۾һѸٻһȻΣҹ֮Ž

ٶ¶Цݣ
һȻЧΡ

ڷεûô档
ΪһʮΪأֱӲս壬ȻҲء
Ƚܷܷɢ˺Ӧһ˸˽֪Żλһĳϼ롣
λһ峤Ƚܷܷ¾ֱߡ
ӭλϡ
ǿ˵ˣβսҪһͷɱ¾ħһλϿżɽ
ͷЦ
Ȼ
ʵѾ׼ˣȽܷܷյͷɱ¾ħڿʼλС
⡭
һλȻʮĶǻûкյϰֱӴӺɱ¾ħ
οȽܷܷĹùû׷Ķ
λϷģѾܷܷ˵ˣңɱ¾ħλָӣսϷӵøã𣿡
ЦŶ˽ͣ
ңܷܷɱ¾ħһ취ȫ
Ƚܷܷ΢Ц͡
һۣ
Ȼˣù
ɳŵĻܷܷ͸һ


642 ֪
ʱ֣ɫ
ʮɢޣںƵΣ
İ£λһĳϸԴһ֧˶ֱػذ;
ƽ
һ峤ϵȻڸ£·н쳣˳ûħע⣬ΧѹûħĶĿ泩һͿѹоٶȵ£ɫȫִﵽ;ĸ
½ؿʮ˸ңӦγɺΧ
֡
ǳա
Ȼÿһ·ħϣֻԶԶγɺΧʮɢ޶ܵ˷ΧǳŹ֡
;ȻûκħĵֿҲûзְͷħ
ħԣκԲ϶ħСӡ
ʮ˺Χȴû˿ֱ˼顣
һĳϴӣҲܱܿжĿ
صĸɢ
ѾԴ;γɺΧʱ򣬼ϣò
ǣʮλ֮ԭؾû˽һж
ô£
ô
ħ岻ûзӦ𣿡
˭֪أŰɣ˵ħѾӭս׼
ԶԶģīڵҹ˭Ҳ֪Ǳߵֻ£һ䣬۾ܣħӰ򿿽
һȣһʱ
ħǱûж
Ƿ˹մƺõ׷
ԥָɶ˿ʼ
ף
ֵһ
ⲻǻû𣿡
ھͿʼ󣬻᲻̫˵㣿
ħǾͻ۴ƣǵĵƣֻܲ󣬷ݻҲûϵֻҪܽǵһ˶Ǻ¡
ƴֵĻӮɢ޵ĺøС
ֵԲԥѸٿʼ󷨡
ʱһһţһֱһҪںΧ֮䲼Ƶķٳֵ˼
ڴ󲿶ķӵȫսֶΣ۷׷ף
ΨĦƺʮ˷ܣڷֵܵߣȫľħӡ
ֵһ߲һ߲ʱͷĦۡ
Ħ٣˵ǰϵϵɢˡ
ĦʮеͷζֵƽﶼȽ𾴣һ˿˿ľη
һΪĦٱվλǿߣһԭΪĦɢ޽ŲʮŸΨһһɢŶӡħ齻ˡ
ηܹŻĦҲǹûġ
ô
Ħֵƺл˵
ûʲô
˹ڨЦЦ˵Ħٽϵϵ˲ȴڶʱڶԾɢô£;ͦ˼ġ
˵˵͸ǲĲλϵĺ᣿Ҳ̲סز廰һǸʮָȤӡ
ԡ
ĦȻֵ֪ʵ̽˵鱨
˵ȷҲŵˣҪǣȷԾɢ˵ĺܶ飬ҲµûĻӦֻϵһ䡣

ֵԶʱü˷
Ħٽ㣬˼ǣֻһܣǸǼؼһĻɢ˵ˡ
˵ôʲôĻƣеĳϲƳԼĸ£ǻڣɴǷжھɢôҲ
ɢôɫŽžǳϼĴڣҲȫлģĹͺҫܣ治óġ
û㿴ӣΪ˸ʮˣԼվֶڣͲϡֵһĦٸ˱ʱӹľٶһ䡣
Ϊÿ˶һϲߵͷ
Ħûغһۣɢ޽磬û㹻ʵߵɢ޽ˣ͵Ǳ޿Ρ
ѹĦٽΪŮڳ˵ϣڸһʱô͵ģĪҲǵɢǶʱģ
ǣӲСҿˡ
ĦĿһɣֵŵæתƻ⡣
ǲǡ
Ħٽ㣬㿴ۺҵشɱѾȥôãȴһħӰӶûҲ̫ˣۺôһ֧ȥЩħСӹɱǵħ巴ӦֱӴѹ
Ƕƨ
Ħٲص
ħչսǧΣÿһζ󶼻ɳʮ֧ħСӺһЩеħĿǳиǹȴһ֧ħСӶûΪֻˣ
ף
ֵܶ¶һ˿֮ɫ
Ħٽ˼ǡ
ЩħĶĿѾʰˣ
š
Ħ¶֮ɫͷҲµûѾħĴֶĿȫ·Żᳩ裬ϢضԾʵʩΧ
ֵܶӣЩš
ģħĶĿ⡭̫˼ˣǳԳ֣Ҳδôɾ
ǰ
ĦٿЦ
Ҳǲŵġ

ǣǲôʱ䣬ħ嶼ûκηӦ˵ȷúܸɾΪħǻɺΧĦٵĻö˻Ȼ
ȷ
ɳһγɺΧԿħɵϣ
ħ󷨺ΧĺԾĹ
̫˼ˡ
Ȼ
ɢ˵ʵȻôǿĻףΪʲôԿħ
˵֮ǰɢոʮ˵ļʲɣڣ߳ɡ˹ظп֮ɫصͷͣڴｫħɵӺϹӣʮʿΧзɳΧɹ˿أɢ˵Ĺʸڣĺлٴսʤħħء
ˣ
ĦԶʮ˷Ц
ֻǻ˵ĻΪɢ˻ʦСģʮʿ˹ȥʮ˵ǵħվȡ
ԣֵٶ¶֮ɫ
ɣ˵׼ħ
ħϾһɱﵣ԰ʿҲӲôܱʮɢܣ
ǣĦٽ⻰̫ˡħһʮ˵İʿӳ
ĦٶԷֵܵɲΪĿᶨʮ˷
Ҳǲ뵽һ⡭
ʲô
˵ʮ˵ħ壬һж٣

ֵԶԡ
ǵȻ֪ˡ
ʵϣǵʿ֪ϸħ
һ뿪ʮ˵ľ½֮Ħ١
Ħٶħľ˾͸֪ˡ
ĦʧЦ
ǿЦֻ֪ħϮûħʿǣŵӡ˸ɸɾĵ鶼֪


643 עĽ
ħݵ㣬Ԥפħǧǧÿжħ಻ᳬһǧ٣ĶĿһλħ񡭡ħʮˣ޵һǧͷħвաɢټһʮλħ񣡡
Ҳ˵ħݵħ໹ʣһǧʮͷ
޶һǧֻҪٽɱٶħսħ򡣡
ɢʮɢ޵ʵٶħ񲢲ѡ
һİ취ǽɱӾĵڶĿǹһħٽʣµħ񲻿ͻʮɢ޵ĺΧ
㣡
쵰ȻͼƻһС
šʮ˰ʿȻһǧħŵǶȥǡ
Ħٲ֮ˣʮʿʱȴӴħķӦһóණŭǣһֱԵħͻȻһʮֻıɢһѵĸо
ǻ۱ϿõĦ٣һη֣ԼȻпʮݵ¼бȫѹʱʮֲˬ޲òɵ￴һħ顣
ֵһۣæ԰ο
Ħٽ㣬ⶼǲ²⣬Ϲ¡
û԰꣬һнȻס
ߣ
Ħټʮ˱ٵһ̶ʮ侲ǵ̬ȣʱ˿̣ʶԼǱһǧħŵǶӵİʿеһԱʱһ
Ͻ󣡡
Χ֮ϸȥҵҪ׼ʲôʱ֣
ŶŶõĺõġ

ֵܲ˰亹ͷɻ
ͷˣ
һͰĴͷȻҲ

Ħٲµû½֮뿪ʮ˵ʱ򣬾è˰·һƱèħ˸
һǧİħ
ʮ˵ֻһǧİħɱ¾ħ񲻵֮һͷɱ¾ħӡ
ϣ½֮ʶ
ᣡ
һǧİħ
һ֣ޣֻҪ΢һħĶĿͱٱıԵ
ԸӵħͶԸ߱ħȫͬ
ڵ֪èϢ½֮ԥͬĦʮ˲ɢ˵飬һʱϵɢ˿ʼƶƻΪٵڶפ׼
Ϊֻͷɱ¾ħɱ¾ħȫóĿ½֮ƣõľèһ͵ϮɱɢʮܵħСӣΨһһͷڷѩִоɱ¾ħ½֮Գ֣Ͼèɾɱȫڻ֮½Уû𾧿Ǳߵľ衣
ﻹʣһǧʮͷħ񡣡
֮
½ֻ֮Ҫħһκξٶơ
Լŷֵܻڲ跨ѭħ·׷ݵħݵ㡣
֣ݵħҲǺֻܶ࣬һǧ߰ٶ࣬ӦСѪĽɫ򣬶Ҵõ£ʱܽݵĳԮ֡

ݵɲΪǷǣΪ˷ֹݵߵԮʮˡ
½֮εĿǸһǧٶħ֮µһǧħҲ֪ͦãݵߵӶͻԵΪҪϾǺԶȫٵ£ʮܵ
ʱҪϢ
ɳѾϣ
ԭƻ
½֮ն

ɱ
߾ɽһ̣ɢϢҹգسʮƽڷֵܵĻڻºǧѸײڶس뾧ڣȻٶͽȻ
ǧ
ǧ
ǧ
ҹͽȻһɱƵϢ
ɢ޺ôأ
ǰҪ뾧ħΧ
֣
һ£ڴ󲿶óռ䷨ʿͬʱ֣ڴ󲿶ӵǰ˺һĿռѷ죬ֱͨǧ֮ĵط
ಡ
ռ䷨Ĳ˲þ֡
ʿ콵̼ɱ뵽ǧڡ
ħʶʲô¡
ʿڿΪͷ򣬺ޱͷųȫϢ
䣡
ǡǡǵļͬһʱھ֮⣬һǧħ֮С
壡
Ҫţ
ٻͻΧ
һǧħͻȻ徫ʿƽ󸽽׷״ħӳɱ¾ħĺ£˵١
䣡
ɫĹ˺ҹգᴩأ
ΰٴأʮʿǰͬʱҲڵڷѩȴʱʿǰ
úã
Ц

ȫ
ʿѸײڶ֮ͻ뵽ĸޱر۷״̬Ϣʵûа취ǧħ٣ȴ֮ľ˲һǧ
ɢۺùƣħʮϵذ˹
ȫһ䵽һǧٶħչϣɫȥ࡭
һǧħͬʱѪ硣
Ȼɢ޵ĹЧǿħݵһΣħҲԶѪǧսħ۵
ˣ
ӱ
һǧٶħһӴ˾Ĺƣħ׷ײ˼س෴ˡ
򣡡
ɢͻΧ
λɱ¾ħڳݺѪڲ
ʵҲ˵ħ޴
һٶĿϢؾͱһǧħں޷±ͻͻͻϮֶνûŵǣĹ̬мһȷѾ䵽ǵϣʱ˭жжٳϽϸжϣӭսȻǵһѡ
ڡ
ʶΪĿ꣬ѸٱħǵķӦѾǷǳѸˡ
Ȼ
һǧٶħֵͲܻ齨Ļᡣ
ɢ޶ʱɽͻָӣ׷Ҫ׷ɱĿ

̤Ьٴȫѹ򣡡
λһĳϸԴһɢ޴ӻ߳ʴԼϹȻĵ΢Ц
ɱ¾ħҵģʣµ⡣
ɢӭͷɱ֯ɢӳħڳ׾
湥ķݻ
Χء
֣
ʮɢ޵Χɱһǧٶ˵ħ񼸺ûз˵Ļᣬ׷׷
ͷɱ¾ħҲûпĻᣬһʱ䱻λһ峤ϺȽܷܷϣǰƣһ˷һͷ
ս˴ɨս
λһ峤ȴǽɱ¾ħ˳԰ճŵֻһͷɱ¾ħ
ȽܷܷԸԳͷɱ¾ħࣻ
һͷɱ¾ħ
ֻǴ֮


644 ɹո
ʮ˳ɹո
ɢʮʿǰδеٶȴݻٵ򣬻ɱһǧλħڼ˼ɺԲơ
Ϣطѩǵһ̣ʿܵ𺳣
ڶΣ
Ѿɢڶλħ
ǰһλпΪңѪڲ׾ŵһΣɢƾʱٵʮʿɨҶϯʮˣݻ򣬸ħȴʵʵս
ûгӪ
ɳϵڷѩǵĳͷĿ£ϲúͿɬĸ֮ɫ
ΪȺСһĸȻϣ֤ʮ˵ոҲϣԼĺʱиõĽԽʱԼһ棬ΪųϣʮʮոսĳɹŶһһξ޴ĳ
ųϵԥؾܾոʮ˵󣬵ȴɢո
ŵһƣ
ɢ޽Ӱǿң
ɢγսʤħϽһפأͬŶӣΪħжͬҲΪŵд̣Ժɢ޺ŵƲɢ˺ʮˡ
ɢ˵һηԾ
ٶ˵ʮ˱ɢ׵ոһ¡
ǡ
ˣʮ˵½Ѿֹܹ
ʮ˳Ϊɢ˷֧ŸûнĻᡣ
ȥĦ٣ǸųϵһܴⰡ
ԴӶƽ֮ϵɻƿָӣΪ˱ⷸԽԽСˡʿѹֵ£ɢˣ챻ħӣɢ˺ôҲȫһЩ档

˵ЩˣŵĿǣҪȫ֣ɢΪɢţҲûдһսɢ˿϶ᱻħصԣʮ˵·һ;󣬲ͨԴ㣬صѶҪɢ֮ϣδص
ɢ˲ǻйӪ𣿡
˵γӪδһһ¡
ɳϵ˳ͷ֮ʣԽԽɢˡʮ˵ѾʼԷԾʮ˷ӿȥ
һΣɢ˺ٵҹ
ʮ˵ؽеʮѸ٣
Яһڷ
ħǵĿǾʮ˵ĳǽδȫݻ٣һȫµĳкܿΣ
ֵΧߺͳǳ֮俪ʼڶߣ
ȥ˳ʮ֮ǰʱĴŦȶĴ󣬽ŦǶУʮĴС
ٶɢ޵ӿ룬ʮ»
ӡĦٵһȺ¾ۼһۿǳʧãһʮּŮ۾ʪ󣬺ġ
ֻˡ
һȺԸп
治˼飡
鸴ӣ૵죬һٶʿǶӣϣȴʮʿɱ˻ɢˣȻ򵥡
š
Ȼǰɢ˺ܲΪȻǽ쿴ɢ˵ֶΣҲò˵ĺ
˵ʵڻ֪һôӮġΧ˳˵ô졭ŵӿûߵħĪؾȫû
СߴߴۣʶؿĦһۣȴĦĿɨķ·ʿѰʲô
Ħٽ㣬ʲô
Ħߵһ쳤ɨһȦûκη֡
Ħ׼ش˵һɶļһϿϵ棺
λ
лλǲ˳ոʮˣղսֵܽöѾ¼⣬˴һһǧʮͷħƾɱ¼ԵԱעĸ߳ս͡
ʮոǴһ̿ʼ֮ǰƶȷϳһаɢƶӪ
֣µ
Ϊ֧˵ԴǴ;ͬʱҲħĿ꣬Ǹʮ˸˵飬һڣпͨһͨ

һϢһʱȫǷڡ
ͨζͬʱԽոʿɼħ
ͬʱҲζž

Ϊһħ󣬼ҲеȹģħҪܶࡣ
ʮ˵ԭԱģһٶԱɼһԴͺܽţɢ˷ĻԱӣɼӳ֧˱øӼߡ
ϢΪעһǿ롣

ͨͬʱħʿǧɢ˵ĸ߼ԱʣµȫŸͨԱǴħʱΪһΣÿȴһ죬ԺеǻὫһʯʾڣλϡ
һοʿӲɼ
ɢֻԱǧ߼Ա
һϢʮ˵ԭԱʱ費ѡ
Ȼһֻܴɼ죬Ǵ;ĴЧеȾЧҪǿܶࡪһʮ˵ĽӴЧʣ֮ǰһ˵ĽӴЧ屶ζÿһͨԱл
һħĻѾܻһУʲô˵ģ
Ҫעᣡ
ھҪעᣡ
һЩûעΪԱɢ޶ʱȲҪעᡣ
ǶѾע㡣
Ͱһ˿ʼӴδעɢޡ
ӡĦٵѸٷ֣ʮ꼻һֵעȳٶݣʿˮӿȥ

ڿԽ𣿡
Ȼ
΢΢һЦ
ħոձǴˣǻҪһǿ˶ȹһϣԣҪɢ˵ĻԱٰ䲼һ񣡷ΪĶԲμӡ
׼򾧿̵ʿ׷һͣǡ
Ȼ񣡡Ϊȫͣ¶ϲ֮ɫ
񣡡
ˬˣһ¼Ҫ˶þܴչʮν߼Ա
ʲôҽ컹̵һħĻɱ׵Ĵ¼ǰεҲвμŶѾߴˡ
ֻҪ߼ԱͲҪٸͨԱԴˡ

ʿȫ·ϳͷרŸԱרŽм¼ȡ
һĻٴ÷ӵ˺ղѡ
ʮ˳ڣ󲿷ʿӿ򾧿ʱǸûмֹֻһ仰ʮʿȫسͷͷʮأʿĳȰʿһĻ𺳡

ߺ֮ģŬƴ߼Աݵɢǣӿɬѣ
ǲࡣ
Ħٽ˵ûɢ˸׼̫֣ǣһͣŶӲħ
ĦȴûаӸ̾һ˫۾Ѳȫǣҧгݣ
һȻ֣


645 

Ǽһأ
ʮ˻ȶźһУһתͿĦŭͣǰɵ
λ㣬ʲô
½֮ļݣǣ֮ǰǺôôͻȻһ죿
սûȫӦûħݵ㸽ħĶ򡣡ĦٵƢǱȽģ֪Ǹȡֵˣ͸𸴡
Ħٶ۾һȷû˵ѣߵ
ħݵ黹Ҫ
ǵȻħݵ㲻ɱ¾ħһȥҲʤβˡСӦλСڡ
ɢ˵ǽ磬ǰλСڵ⹫ǻ죬һǶıϵŮˣһ㲻Ծĵط鷳С
ĦٶȤ˼ŭ߿ݺݵ˿Ͳĵߵл
ܿһϢ˹ȥ
½֮ȻĦʲô
޷ǾħûԤеǿ෴Լսʩչħݻٵ̫죬Щʧȥ档
Ħɢ޽켣ʮ꣬ܶʱɢ޵ĽǶ˼⣬ҲΪɢ޿ǣϾǻŮʼվߵġ
ŵǾٶɢ˴ݿոʧصΪγǿҶԱȣԤϣ˺ŵĸ飬ҲЩθС
ˡ
½֮ûаĦٵϣʵ
ᣬ飬Լͻͨģˣʮ
ԴǵһϵдʩȥʮѾȹɢ˵ĻԱͻ򣬹࡭ᵽʮˣԵЦ;ǲͬѰһ˵ҪڶӵפѩʿŴפ֮ǰǲȥһٸ̣ڣôһ̾ͱһǧʱ˽ŵҲв٣Ѿͻ򡣡
˵ͻȻһת޵ǵʵ
ʮ齨ħǣ֤ħ廹ǲ󣬽Ǹɵһǧİħ´ħжҪô֣ҪôͲˣǡδصס
½֮΢΢һЦο
ģˮڣа취ġ
äĿֹۡ
Դ޴ѶϢʾѾ齨ɣ֪ħźڵ½Ϲź֮أѾԽԽ
һܡ
ʱƣƻԽԽʵ
ǲ̫籩¶ǽѸͷչܸħ֪ͿʼϹź֮ؽˡ
ħݵ㡭
һǧİħħݵԪˣ
½֮ԭΪЩӸλħԣӦû̵ʱ𷴻𣬺οڼҹħưϹź֮صʱΡ
Լħݵ֮صһӣħݵ˺ҹյȫûзӦûеļ󣬴Ҳ޷ӦĶĿ˾ݵ㡣
Ȼ
ħȻ˴ѪĸƺҲһЩħݵ㡪ܿز£ħõ͵
һ¡
ֱԶƽ߷ǰףħ嶼ûгļ½֮Ȼˡ
ʮ˳ɹոҶȹ˵ĵһҹ
һϢɢǱ쳣ͬʱٴɢ޽ţͬʱӰԶ
ʮ˱ոɢսʤӰǿɢĿеģøɢ޿ʼʽעɢˡ
ʮ˵עᳱͬʱҲɢͣ͵ĻԱԱͻ򣬲ҿʼ·
ɢ˵ĳפʿֱ
ս˸ɢ޶ͷפעΪɢ˻Ա
ɢѾ޿ɱսзоݵ㣡
߼ԱΪоɢ޹ͬ׷Ŀ꣡
ʿ۷׷ףעɢ˵ʱҲһհԶʿ²⣬ɢʮΪ֧ȫȨʮ˻ԱͿƴ;ӪǷԤʾɢ˲һ磬ڶƺƴȳ
ʮˣɢΪȥոʧأʵϣпɢҰŵĵһ
ɢ˵ƶհᵽʮˣɢ˻Ա֧פֱܸζɢѾ˽ĸ֧פصļƻ
һöħ£Ŷеĸɢ䣡
ЩϢĴ֮£ǰעΪɢ˻ԱɢԽԽ࣬аһЩŻòͨӡ
ɢԽǿԽãЩԱѡֻԽԽ࣬ҽҲ࡭
ץᣬɢ˴ǰǣɷ磬ٽ߼Ա

ɢ˺ܹӭ˹ģԽԽ˵עᳱʱһ˼߳ѹۼڵԽԽ࣬ڲͨԱܿͻ򣬳߰Ŀһ
ɢ˵ĵȫۿգϡ棻ʮ˵ڶ̶̰ʱۿգݺݴ̼˷ӡĦٵˣԼҲúܲ˼顣
ŵĳϵٿ顣
λһٶλ£չء
ɢ˵ΪѾŵ棬ŵңɢ˵ѸѾʧصļ󣬱Զֹ

ţʮ򣬻ڲҲֻ򣬵ɢ˵ڲԱѾӽ߰򣬲ڻд˵ɢ׼彮֮չһפأʱ򣬺пɢ޽綼ɢһ򾡣ĵλ

г̲סü
ɢ˵ȷʮͣ˵ɢ˺ŵĵλеΣ˰ɣɢ޽ˣ˼Ϊ츳ʿΪԭԸţ츳ϣǵʿšɢҲֻټʮɢޣţʿռųϡ
ԲӣǲܵǰΪʿɢ˵ʵ
ڵһλأͱˣ
Ҫ۹ŵóԶɢһöħɢ޽ʿýеħʸ񣬴ģһǸ޷Ըڣɢ޽һЩ츳汻̵ĵײ㶼˽ϵϣֻҪ𣬾ͻΪɢʵӵЩǾɢΪ˸߼Աݺͽǵϣÿ֣ӦٲȻԼɢ˵İףһȥɢ޽磬ʿΪɢ˵ˡѵҪɢγԭ֮ж

һѪڳλϷ׷ɫ䡣


646 
ʮ˱ոĵ죬ɢڲԱʽͻһǧ֮ߣţ
ɢ˵ĸ߼ԱͻǧּѾɢ޽ǿߣĬµķоݵƶѾױɢ˵ĳȡ
һ죬ųϵͬʱгеŵӣԼʮ´˼ʱʿᵽŵĵж̬ȡ
һ
ʱڣϽκγ뿪УŵӺͲɴʶ
һ֮һλϣһλϣԼһλϣ׷뿪ɢ˱ٻ˸ԵĲ壻ʮ˵ľɳϵҲ׷׽ӵϵ棬Բٸɢ˺֡
ɢˣԼʮˣǳϸ߶սΪ㡣

ʱڣκŵӲ뿪ȫ򣬲κʽ֯
ŵӷ׷״ɢ˷ѣϽ˻£ɢˣӡĦٵʮ˵ʮŸʼˣһ⣬ȫ뿪ɢˣ뿪ʮˡ
ʮλ츳ʿ뿪ʮ˺ɢ޽˶ܵŽìͷֱָɢˣһʱ䣬Ļ̻̣ɢ˵ʿͲٵײɢ޶ò

Ϊһ̼ħ壬ҪսԺŲٶκȷоݵ㿪ŴҲκµĳ봫С
˽һɢ˺ʮ˵Աעȳʱֹ
ɢͻȻɢˣ޷Ǿǿɢ˵δͷչǰŵĽ䲼չͷ裬ܴУζԺ󿪷µפضʮΣգ޷ʱøʿԮ
̫ɶˣ
Ҫɢ˵ĺ·
޳ܣ
صɢˣ֡ǧáڷǧȶλǿ߷׷Ѷڳλ޲ߣŭĹΡ
ԼûӸħƴȻñ˳ַ⡣
ɳܣ
ҪǸɴټ̯ƣҾͲţŻһ죡
û̯ƣɢڿǧԱģΪ˶ǧˣҲܴɢ޽ˣһ룬Ӵ˷ּң
֧֣
ô˻е㲻ȻҪֵ֣ٴһЩźúüʶʶ֪֪ɢҲô۸ġ
ԣ
ܽеֵȫϡ
ɢ޽òײиͷ֯ܽ˵ʹ
һħĻԱƶȣɢ޽ģϵĲɢˣǶɢ޽ɢ޵δ£úú˵˵ߣ
ͬΪɢ޽̳ڳķдʼ˼һԼ֯һɢ˵ĴǰС
㷢Ӣ
ص㣺ɢˡ
âϣԶǿԽԽࡣ
λãΨһһȽеġ
ʧһ࣬£Ķ£ˣѾûиĿ÷չ
ǣÿһ¼ǿ߶ֻӭ̬ȣһһͷĶ־ͬȫ
ɢ޽绹ûĹ
ɢ޽Թ̫ŵĴѹһֱ˳ܣӾӶࡣ
һΡ
ɢôһճȻͷһλλԭƵµķдʼ˾£һšһɵʱʮ־ˡ
󲿷ǿ߶ۼʮˣڴ;ѰͻưǵķŵŵĽȻ󿴵һǿߴ뿪ֻҪ΢һ¾֪ⳡɢ˷ľۻᡣ
һ
һǧλǿɢ
ÿһλƽҪôǶһ桢һǧɢ彮ΧɱħĺۣҪôһ֧ɢŶӣŸħСһޱĺݽɫҪôǱŴѹ޿Ķǣ˶һص㣬Ǿǣ
ɢޣ
ɢޣ
ɢݷųϢ
ɢˣ
Ǽ½˳Ӧʱƣи߼Աʸλ顣
ǡ
Ҷˡ
Ķˣ
ģҲע˸߼Ա
һȺǿߵµصɢ˵ɽ֮ϣֽơ磬
µǿߴӴ߳ʱͨ
ۿƽز֪鴦ǿͻȻﲻسɢˣɢ˶ʱڣ
ɢʿԽԽǿ¶ȫղ֪쳣ء
ڰӿʿ׷ײ²⣬ΪɢοǱűƵüˣ׼ʽ
صķдʼ˻ˣȻǿ߸
ҪĽ𣿡
쿴ղǸվͷӥǸĪǻѪӥǺüǰͱʧһΪءɱüɱ¾ħ˾ȻҲɽ¶ˡ
ѪӥʲôûЫѸŭҲˣԴ۶ϽԶǣύŵˣû뵽Ҳɢˡ
ɢҲ̫ˡӢͰѳȫ˳
Ҳǳɢ˵ӣҼǵûѪӥǷǧǧһ飬ˡ
ô˵ЫѸŭҲǰǵܵׯĶݡ
ôڳɢˣɢ˸Ŵ̨ء
ˬ
ô꣬һοɢ޽ôġ
ڿʼڴųϵȺ˵ķӦһͼѹɢˣɢ˵ķչǰһȺǱˮöɢ޽ȫը˰Ǳˮȥ²ôˡ
ġ
Ϣٶȼ졣
رǧԣܿͨɢǧԱ֮ڴ彮ĸСС
ŵĽ´ﵽŵӶﻹûʱɢ˹㷢Ӣǧɢ޽ǿ߾ɢȺ֮۵ϢľʹÿһλʿĶ
һЩչʿѹ
ʱ䣬ɢٶȳΪĽ㣡
Ⱥۣ֮δʼɢ޽ȴڸзڣ
Ρˡ
ɢħΪ䣬ҲͰˣȻҪĿŵشѹҪɢ޽ʿȫƷô
ŵľ󣬴Ͳͨɢ޿šɢԵһħ͸еħһ;󡭡žѹľɢˣɢޣ
Σ֧ɢˡ
Ҿȥɢһħ
һһ𣡡
Ÿз粨ԽԽңˮɽ֮Ƶʱͬʱһʱľ
塢ʿ޳彮Χʮеڲֲʱɢ޷Եʧ
ʿĿʱʮпŵľתע


647 Ⱥ֮
ɢˣԽԽøʢǿ߽Ⱥۣ֮ɢĵĽоѹ
Ѫӥӵһͷʵ۷ӥޣʵŰǳϣǳĶǿߣʵѹ򸽽ĸдʼˣﵽһжĳ̶ȣйڻħħݵֵ֮Ϣʱš
ЫѸŭȴ˿ѷɫǰߵĶˣЫѸѳϹŵŵӣ˵ҪΪƽ̵״ӣȴ߻ħ׹Ʋٿ꣬ɱϹŵĵӣʮǿгţڱ׹˥ʱʶΪµﱻǽ¼ãʵǸܸܵİǣΪӡ׹ƣʵµ۷塣
ŭеľͬʮִ档
ǺѪᣬ̳еһѪʱǳĿΣûٱ䳰ЦԵ˺棬ֻҪ˵òͻðɣ˵ʿ˵ҲмǧаŵĶλ츳ʿԼʮޡ
ŭм̳塢һѪͳͬʱ߱桢ռ䷨ҲǱѪͳʵȰǡ
λ˽Ⱥ֮ۺ󣬿һƳȴڳֱ
ر
ȻҲ۷ΪǿߣλǰҲǸܵ˱ѹ
ߡ
ҵɢ˵λءʵҲһ
ѪӥһЦóһѪιӥ
״ƲĶΧǿĿһ
ǿѪԾɱ¾ħȽţƷǲĲϣֱιʳҫ˼档
˼ʵһؼӺʹѪӥҲǵ㣬ôҲû˴ħأЫѸƺʮ˳ۣǻһ䡣
ѪӥȻûзٺһЦ⻰Ҳû˵ͳ㴴ɢˣӵȷҺʹ˵ߵԱλǿ߳ԱŲŲóһռ䡣
ЫѸŭҲߵǰ棬ĸȻµ´
ЫѸ˸ۣ
ʵҶ齨ɢ֮ǰͦȤģڻ黹ûʼǴҽҲôҺúʶһ£Ҳѧϰѧϰô

Ѫӥŭͬʱͣ
ʧһʱٴʱ齨ɢˣ̶ʮʱ䣬ԱǧڸǰŶƵѹ֮ǰ㵽Щʲô
ٺ٣Ҫɢ˱ˣҲѭ˼·齨ڶɢ
ȻʵˣǱϾѾӵʿеĴУΧڷϰλǿ߹ͬˣĿһɨЦЮڳڶǿߵƣԼɢţʱɢ˴ѹȡ
λ˵Цˡ
ǿۣ֮ͣΪɢ޽ıΪԿŵĴѹλϵ飬Ժлᣬλʱ˽ģʱӭλݡ
չʱ˺ͣѪӥЫѸŭеʱѹȥѪӥϵӥҲӣȻ
˵ȶ̬Ҳ΢΢ͷʾ͡
ѪӥʵǿΪ˵һ͹ȥ˵ЩɵĶƽ׵ؾͻһݲͬѰӡ󣬶ڳ˶ǲصġ
һͬʵ̬ȴƣҲӮ˵ء
Ⱥ֮۵ǿ½ں
ʱһϤӰڳ˵ĹעͲ졣
Ħ٣
ĦٹȻҲˡ

ĦٵݱϾͬѰڳȺ֮۵նʱӿֳһİ
Ŀ⡢ɻ˼֮ɫ˱ӦеȺ͵ȻջߣĿ䵽ϣӦԡ

Ҳһû뵽ĦپҲ˽ٰǿߵϢüͷ΢չڵ
ĦٹдŻʮ˴ʼˡ
һʣڳλʱ
ĦٳлŮһݣͬʱҲɢʮ˵Ĵʼˡ
ǰˣ
ߡȴԼˡ
⻰ȴҪĦٱ̬˵ݲλᣬԼ˵ݲλᡣ
ϡ
ĦٴȴǴʹ
ĦٴǷųϵѦ֮ǰλͨһ顣
Ŷ
һ㶣ȴûֹ
뽲
ĦĿѲȫ
žؽսʱڣ塢ʿ޳彮Χʮеڲֲʱɢ޷ԵʧϸλԵЩѯ顣
ϢȺ֮ϵǧλǿ߶ʱը
ʮ;Ǵֱʰ
û뵽εþȻƵһɢ޿ڲ󡣡
ͷɢҲֵˡ
治װ
û뵽һȺɢҲôò
һʱ䣬Ⱥ֮۷׷ף󲿷ʿһϲõ֮ɫֻʿǲĦٹͨһ¸еѰζɱƽ
λˡ
Ħޱ飬ǰһ
ϵ˼ǣŴûҪʿ˼´ߵ֮һֱҪúֲַҵʧǽοʮ;󣬶ɢ޹أҲۻλ޹أֻײһ𡣡

Ѫӥӱǿһǲмߣûаıĺͳ
ĦٱϾǻŮմ򽻵Ĳ治ͬ
ЫѸŭСڷǧǧλǿҲЦ
ֹûʵĻŵ߲ҲĦͨ
ǲòϣŵӦ֮߷ǳϬ
ʮ޳ţʷǰ𺳣ɢ޽ӰԶԶɢٵĴѹܺõתע
ͬʱʮҲгɢ߽ǧλǿ߾ۻĿĵ˼
£ɢȺ֮ۼĿĺܵƺвٰܾܲȥǸ⡣
λǸ֮ǰľѾȻͬ
ʱȴƽص
ĦٹĻ˵ˣƽ˿ûܵӰļ
˵ˡ
Ħٵͷ
ĦٹȻѳϵ˼뿪
֮⣬ճУӰ졣
ĦȴչһЦ
ΪʹĦѾ뿪ĦټȻʮ˵ĴʼˣӦûɣ
Ȼ
˵ͷĦٹȻжʹݣֻɢµĸ߼ԱλĦٹﵱһͨɢޣ黳
ڳǿԾһۣ޲ݣҰŵĸ߼ĿŵȺۣ֮һߵáŵӻá


648 񻤡
ĦٵȺ֮۵ǧλǿжһЩĸܣͺлһôñŤֳΨ֡ǧáĦٱֵʮ̹Ȼ
ǰΪͨ½֮õĻӦĦ٣¾£ϾɢֻųϵĴѹʱļᣬζҪŵжԡ
ڲìʼղһ¡
½֮ͷβûſսԼ뷨ԼʵжάԼѣţҲɢ޽翪սҲʱʮ;ɢ޽硣
Ħϣ£ʵҲϣܹȺ֮۵ɢ޽м᲻Ҫϣķչ
ܵ˵Ħٵ뷨½֮뷨һ¡
ĦٵĴڣҲȺ֮ǧλǿһֶűе̬ȵܹԣƫļƶһЩö岻̬
ȫ
Ѿò࣬ǡʼɡ

ȫž顣
ͷ
λȺ֮ͣĿģ
ɢ齨ѾʮһգǳԲģΪɢı
ǵĻԱƶżֻͣһħܻڸ־ɼħĻᣬԱӻԾλĿá

λĬĬͷ
ⷽ˵ɢ˵ȷķǳɢ޽ѾڱܱȣǻѪӥЫѸŭ಻ˣҲòɢ˿һµļԪ
ɢ˼ȻɢޣıȻ벻λİ
֣µ
λɢ޽һӰ󣬸ʵڱ֮ϣŴα볤ϵáܽλɢˣɢ˵ʧ˺ǧɢ˻ԱźıҲǲ˾õģԣȺ֮ۼĵһĿģʶλͬʱλɢˣһͬΪı

һдζʵ˵ǧλǿƮƮȻʮ̹
Ҫ˵Ϊıʵһֱſϵȴɢ˵ŵеŹ󲻾ζǶɢ޽˶ԣֻܴһСھӢȺ壬ɢɢ޵ĵ壬Ϊı
ĦҲ˵Ļ
Լǣɢ֮ǰֻһλʿʮޣܽλȫɢˣ۴Ϊɢ޽ıڷһͬ
ʵϣǳﲻһʱѾΪɢ޽ĳɹſʮ;ǵһҲɢ޿ǵڲʱѡǡôȻ֮ǰĦʹ˵øովģǣţλһô¡
ĦһۣЦʮֿģ
Ⱥ˵һξۼžɢ޽ǵڲ󣬹ô£ǸǼܺõͷܲҸӾãλɢһȷѡ񡣡

λͬʱݸ
ѪӥҲԾ¶ԵõЦݣ
Ȼ߽μĿģҲȷת˲ɢ޵עǣѾõ϶
˵ò
ǸոճӮһ֡
ʱֹѵ
Ⱥ֮۵ʵѾΪɢ˵ĸ߼Ա
󣬵ڳλٶݸ
Ŷԡ
һȻı飺ǸǸ˵ڶĿġȺ֮ԮɢˣΪųϵ䲼ʵҵĿҲѾﵽˡ
Ŷ⻰Ҫô˵أͽ̡
̲סظ׷ʡ
ЦŽͣ
ɢ˵ĿΪıֵħѹʱڣҪڣ䣬ǹɢΪûаȫԴ㣬ǲŻ־֮ͬʿƩׯǧλԼʮ˵λɢˣոʮˣôаȫԴԴ
ŵĽȷΪǵȷǴڽĶٿٵ֧øɢеطȥȻſʮɢ޽Դȼü֮ɢȻҲûбҪŵ֧פء
õɢֻҪԼıְػɢˣʮˣһаãʵɢһ齨פ˿ڳ˵ĳУѾѹţǳΣգͣЪϢЪϢõѡ񡣡
˵˵ȥڶĿҲﵽˣһĿʲôѪӥ̲סصò˵Ŀȫ˰ɣʣ¾ûʲôˣ
Ѫӥе㲻ˡ
ĿĿɲЦǺһܱ򷢻ȥġ
Ц
Ѫӥ¶ˣμĵĿģֻܰλ
ô˵
ɢĿǰֻϽСǣ彮̫Сǣ̸ΪıǵĶĿܹķΧʮխԣλһ齨ɢ˵ĹᡮӪ͡Ӫ
׳İĻ֣ʱ롣
Ӫ
Ӫ
ʲô
ЦŽͣ
ǵ齨һճشĳϵģⲻǵıŵλԲžδɢ˵Ϊࡣ
ڳǿԶʱ۾
ϵ
Ȼ˵ȴ͸¶һʮԵźţ
ʵǳϵĲ֡
ӪͽӪ൱ڽɢ˵Ĺ㣬൱ɢ˵ĳϵ
ɢڱϾϽǧԱһӴ֯һʮɢ޵ȻɢˣΪһϣÿһλױȵ
ѪӥЫѸŭеȻǶкۣдô֪꣬˵ʵѾﵽ£ѴӴ֯ԴͻƸ߾硭
һӴ֯Զز٣
ǲܽȥģɢ齨ʱ伫̣ȴ죬ΨһĻᡣ
һȺ䣬ʮ档
һɢ˹еפغԱõġӪӪǴﵽǼΪսгɫʿܽһƽӪάɢ˵һа񣬲ɢ˻ԱΣյʱһ߶֯
ƽ˵ʲô𣿡
ܴ󣡡
ÿһλӪʿļһʿΪ£ÿ¶һħ֧䣬ƽ︺ֵפأսʱֱսӽսԺսջսƷӪʿз䡣
ٷдʼ۾һ
ӪֱΪġ
ôӪأѪӥȲ׷ʡ


649 
Ӫ˼壬ɢפжĻ
תΪ֣࣬µ
ӪҪӪߣλӦܹ⣬ħȫѹ彮ԣΧΣճ̶ȱߣ󲿷ַоݵ㶼Ѿʧڣڽ֮жʺܸߡɢ˽϶Ҫصķ֧פأִʱ򣬽ӪɢĵС
Ʃʮ˵ĸһħݵ㣬ոʮ˺ħݵ㻹ʣһǧ߰ħϵݵ㣬Ҫռ鱨ȷħݵڻжħȷλãҪѡӵǿͻϮǿߴݻħݵĴ߽ħݵԮҪ֯һ֧ܹ湥ħݵĸ߶սӡͨľʿû취ħ׷´Ǿ߱߻ԣȫ߱һǿߣͺѪӥ۾ñԶϤ﷽ԲһУЫŮͻֻɱ¾ħʶƣŭеĿռͻ
ǿĿˣͬʱݲѡ
Ȼǿߵսһ˶֪ⷬҲ͸¶ҪϢ
ʮ˸ħݵֻһǧ߰ħ
ɢô֪ģ
ҡ
Ȼſھص˽ħݵսƻһ˵ͷͷǵӵмߵĳɹᣬڳλȻĶĵط
ɢ齨ʱ䲻ȴչֳϯɢ޽磬Ϊɢ޽ͷƣ̺ʵȴֻصĹ鱦ʸɱ¾ħȽŷû۷ڳλǿߵĶ
ǽ͸¶ĶΪ֮һݣ
ɢӵд̽ħݵ鱨
ǻѪӥֶΣ
ɢƺħݵʮ˽⣬ֶ̽ˣЫѸʶħݵꣻ
ʣµľӲһǧ߰ħ
ǡǡɢйδʤ
ۺϢһĥǧǿ߷׷ʶħݵ²̸ֽ
ڸչɢ˵̺ʵ
һȺ۵սľ
ʱĦ䲻ؿڣ۾
ƺħݵڲʮ˽⣬ݵʣħֶһĦپˣħݵڻħнɢô֪ݵڲģ
Ħʳ˵ɻ
ڳĸλ֪Ħٹѵ㻹𣿡
˵㣿
˭
˿Ŷˡ
ׯλׯȴ¶Ȼ֮ɫ
ɢǴ㹫ֵܵĴˣ
ׯƺ֪ʿע⵽ׯλׯϵЦݣ׷׷ʡ
˸뺬ЦȲϣҲϡ
˵ķӦȴʵˣɢ˵ȷһڰǿ
ȴҡҡͷٵص
ʵһǰҽʶȼ־ͬϵѣһ齨ɢˡ治Ƿǳɫģȼ׿Խһδ󵨲߻˽ħݵж
Ŷ
£
ħݵ㣿
˻
ǵҲ̫ˣΣ
ǧǿ߶ʱ
Ħ١
Ȼ֪㣬ǵһ˵أħݵ㣬ŲŸҸɵ顣
Ħٸойڱ
ǿ׷ʣѹʾ⣬͵
Ǵ¼Ϊһ⣬޼գħݵжûչͽˣԣΪֹֻһս룬ûгУλؼ
ûгУ

󲿷ǿߵʱȴʮźʧ
ǻȡһЩϢġħݵÿһǿ˵ǿɼĴڡ
ΨĦƺ뵽ʲôӹһת˵⣬Īָɢ˸ݵ㱻帲£
ĦٹȻ
ֱ֣˵ûĦٵϺǻۣܲ²ħݵ㣬׷ݲǴش֡
ûĦٽһչ̾Ϣһ
Ȼһûܹƻжǽ뿴ħݵնжҲѧһЩ帲ħݵ㣬ʱ伫٣ƺѾȫӦôȥħսթ뵽ǵĹû۽ħݵĹ֮û֧ųϢʱ䡣

һȺɫ䡣
ĦٻȻɷף
˵ģѾ̶ֳȣ
Ȼ
¶ɬ֮ɫ
ôóЦʵϣڿչֳʵ֮ǵ˿Ҵһ£Զսڻ¡
Ϊʲôţ
Ħ̲סʡ
һ㶣
帲ħݵ㣬ѵºûȥ鿴һ£˵졣

Ħٶʱס
Ⱥ۷׷¶֮ɫش¼žûǲ˹ȥ鿴ʵǲ˼顣
Ħٵһһȴڳǿߴ˶һ˿ǣó飬١
ֵ
ʵܹ֮˳ոʮˣٸеϵ

Ħˡ
λǿȻ
һһٵոʮһսɢ˾õ帲ħݵֶΣͻϮΧԶֻ֮ΪʿȲ壬Ųòֽ⿪ִС
ˣͷ𣬳ŷɢ˵ȷǽ뾭帲ħݵһۣɴҲ֤ɢħݵսƻҲƾն׫
һʱ䣬˶Ĭ
ɢˣǵжʱޱȸߴ
Ħɫף
֮ǰƲȻ
ô˵Ļ֮ǰɢ˸ҪǵҲոʮˣ֮ôΪ˼ٲҪ𣿡
û
Цŵ˵ͷ
ɢ˵ĻԱƶջһǧͨԱͬʱҲջһǧħһǧħÿʱÿ̶ڴɢ޽緢Ѱ츳ľ񣬲ɵɢ˵İȻڷ˲ŲǺܶ࣬ǶԸһǧͷħ񣬲ʲô⡣
һСɢˡ
ĦٿЦЦָ
ϣͨŶɢ½УԴﵽɢ˵ĽĿģ
⻰е㳨صζ
¶Ȥı顣
˵ʵĦٵһֱǺܽ黳ͬ˵ñȽӦ
Ҳˣ
ɢõĽʵȫûбҪϣӣ󡭡ɢ˵ӪͽӪ齨ɣפش´࣬ڴҲʲôǳԹ˵⣬ֻҪסɢ˺ʮˣطΪתɢ˵ĵĺ͸פܸγɹֻǶһħĵڲԴأ



650 ˮ
͸¶й鱨ħݵսƻɢʵĦٴǳʼתӪӪ齨ҲûټȺۣ֮ǣҴҵ뿪ɢˡ
ıſɢ˵ʵͷų⣬ɵĦ뿪֮Ⱥ֮۵նʱһ
ֵٶˣʵľʮӪǸʲô³̣ǵøϸ˵˵ˡʶɢʵ͵̺ڳλѾͨϾɵ۹⿴ɢˡ
ۼֻӪˡ
ѪӥǶкˣȻҲСܣ߹˵ģ϶ϰڳפء
ЫѸŭз׷׵ͷ
ӪʺǣӪǲ֪ӪΡ
ԣ˵˵
ĦٹѾˣҲ͵ɻˡ
ҾðɣʲôӪӪֱӺϲɳϵ˵ȥҲ粻ǣλǾأǧüɫ飬˴ŹŸ͡
Цã
ǲУϵһ϶ŵΪɢ׼Ƿͥŵĳϵ˵ûܴ̼˵ˣɢҲûʵǵģֱ齨ϵᱻŵ˳ЦǶʩЧ򭣬ۿɵ
Ҳǡ
ûаǿߣȷǸӲˡ
ǧһȺ˶ʱ
ȻӪӪΪŵĳϣǳħսḻ˲żüãԣӪͽӪѡҪܽҪϿķʽɸѡ
ն
ӪͽӪ϶ҪȼųϵģԣܷӪͽӪҪһѹأܶɢ˵
һ°ǿߵ
û
ʵųϵǽ϶Ҫƽƽġ
һΣѪӥЫѸŭеһȺ˶̲ס۹ⳤԶ
˵ɣô³̣
ڳλΪԣλ϶ǹʸӪģҪҪӪҪλԼѡˡ
һ
ӪְȽϼ򵥣أ̾ԮפؼĴͳԮƽûʲôʱصɢ˵פڲ
ӪְΣն䣬Ҫ𾯽䡢顢̽һҪжʱҪɱᡢȳԮ񣬶ҽӪսصǳḻǵĵ˳ħ壬𽥱ǿ塭
˵תΪ£
ʵɢѾΪӪƻ˺ܳһʱڣһʱ䣬Ӫ̫ϢĻᣡˣӪҲΪ߷յһȺ壬ŵĳϵʮĳ򣬶ԶԶҪӪĳǰΣգԡڳλӪҲҪұ뾭ˣȷλڽӪεĽɫ͸λ

ǧλǿߣֱԲ󣬷Ӧ죬¶֮ɫģĿ˼ģҲԥġ
ԽӪѾΣܹݵ˵ģͬΪϣӪзգӪȴ֡
ٺ١˼
Ѫӥ˷ܼԸɬ촽ԸеĽӪôȤ
˵Ŀô£˭ǣŭĿ˵׷ʣȻҲǶԽӪǳĸȤ
ҶԿߵݱȽϸȤΪһ˿ǿʵġ
ЫѸһŵЦ
ԣ΢΢һЦ̹Ȼٻɱ¾ħЫѸЦЦʱҲһԱڿλˣȻɢǿһˣλȫԷģšǿԳƺΪɢ˰

޲Ȼ
ּ࣬ȴɢصһ֧һ֧ܹݻħݵ
֪Ӫ֮䣬ʲôĹϵ˵˭ϣ˭¡
һЫѸŭеȶλյǿ߶¶֮ɫ
޲Ťͷһ۽ߵڷû뵽Ȼʵһ˵ĸ߶ȹע
Ϣ
غɢ˵ڲṹǳҪǴں˵ģǼȻֵʵҾǰ˵ɢ˵ϽǧԱָӵģĿǰֻһ˵ľʿɢ˵İףÿ£Ҫʮħ֮ϣӪӪƿˣǵİף϶࡭ӪĶλӪ֮ϣλӦѾµˣΪӪĸ߷գԽԱʵʮֿ̣´һٸӪϵѡһӪϣҲԲήҪѡ

ǧˣȻ
Ȼ֪ӪĵλӪ֮ϣ˵ֱ׺ͲпᣬǺǳһ
λ϶Ϊʲô
Ц
ܼ򵥣Ϊλɢ˵ĸ߶սһ˲ţʧκһɢˣɢ޽˵Ǿ޴ʧżζŽʧǰľ

ǰ
Ӫż֮ߣòԾԾԡ
֮ǰԥǷӪΪ߷գ˵Ͽ뷨ı䣬볢һ£ԴΪ١
ڷ׷ʣ
ǰӪĹϵأ
֪ڷʵǺ֪Ƿи㲢սĻᣬ΢΢һЦ͵
ӪϣֳܱκǿսԼֵܱս밵
ȫȻ
֮⣬ӪҪپ˲ܾǷ밵ôĵλ϶ڽӪ֮ˡ
Ǹһ£شսԼֵʲô˼
̲סˡ
شսԼֵȷǺ˵ġ
һʮ棬ؽ͵԰׼żĺӪϣ߱Ťתһħݵģսֵ
ȫһ磡
˶ˡ
Ǵ˺ܶйսԼֵݣ˭ûи˿롭
Ӱһħݵģս
ˣ
ųϵҲʮѴһòã
ǵ뵽һ˼ǧǿߵıʱҪྫжྫʡ
رЩʵǿᡢ͵ǿߣһ·ҵΪ֮ܶĿһ۾·һȼգ˵ƶ
һп
֪ȫסˣ
ӽԺ󣬰ΪɢأҲӪͽӪڣû֮һ
ˡ

棬λѡǽɢ˵ӪǽӪ
ѡΪӪԱȽϼ򵥣ֻҪ±Լȡħ齨սӡ
Ӫģһͬȥʮһˡ


651 ƶ֮
ĦٴҴ뿪Ⱥ֮뿪ɢˣһʱͨһƽ֮ϵĳǱɺ׷裬ϼʣһЩ˼ɾķΧ
λϢ޵Ůʿƶ֮ϣĦٵĵΪֻ΢΢ƿһ۷죬±Ŀ
Ħ·ؽ˳ǱһͥԺһƬԵĺǰҵһɾµˡ
еӢ׿ȺϱһƮƮɵĳʣ
Ů֮գһĦٵǷǳվһ͸һ
ٶ
ס
λȥ䲻ĦٴٵʿĦٵĸĸϹŻڡϹųϵΪ
Ŀ֮ɫͰصôÿǣǲɢ޽紳ʲô

ڸĸǰĦٿɲǴͷС˵˽ĸ׻ｿ㿴۸ˣĺĺٶǺþöû齨ɢ޶洳ˡ
Ŷ𣿡
ĦĸŮС죬ʮô£
ʮ˸˼ûʲôϵǾɳҺϹŪŪģٶβûŪ£ٶڿɹˡ
Ħٺǽذ
У
Ħٵĸ˵Ħ٣²˵ɣλƽ壬ʲôҪ鷳

Ħһ죺¡
ʲô˵Ϊ
ĦٵĸԿһ̲סЦŲ廰
Ħɫһ࣬ԼɢȺ֮۵ļһһʮ˳
Ħٸĸɫһٱ䣬ء
Ȼ¡
ʵٶ̫졭ֱ죬ͨϹ鱨ͨûκ쳣̫˵ȥˡ
ĦٸĿһâն
Ŷ鱨վȻɢ޽һɢ֯ߣǻ֮
̫żΪħԼɣ󲿷ֳϱչ˵Եʣңƽߣ鱨ȱʧҲ⡣ĦĸͬΪǳϣҪ侲ֵ࣬ȨȨ϶ĦһЩڡ

Ħٵĸһ֮¶ʱֻ࣬п
ȨȫĵطȻУ彵ǵصһͷȴ£鱨ȱʧ̶ֳȣԺôµĸ´̩֮Ȼɢ˶ܻϤ鱨žһ֪ҪٶԴ̽ݻųϵѾ̬ӣ˷Ǳ䲻ɵĵز
ųϵѾãһһϦܹŤת
ǵʱ²ôԣ

ĸһһģĦԱգգ۾ףǺһ㶼ɢ˰
ιҪűҪС壬ͬʱҲϣʽɢ˵𣬵ǸĸȴƸûɢ˵˼
ĦٸЦҡҡͷ
ųϵոɢˣɢ˿ٷչѾֹפأǧԱǳ࣬ûмĿܣοʮ;Ҳɢ齨ӪͽӪΪܹһħݵ㣬ԼʵפأѾûмŵž۵̣ʵ
ɢڶʱǽңǺܴɢչʾһУ֤ǲŵжԡʾñʾԸſɿصķڷչһųϵҲ޻˵
ȷǷǳ
ǡ
Ħ㶵ؿŸĸףѵʲôսǿʢɢչɹʲԷ⣿ĺ𣿡

Ħٵĸĸһӵ̲ס̾˿
һҪ£֮೤ĥ±սչˣΪ˱ס彮лҵʵϣִŵֻһտǣһЩλϣڽߵֻǷڿҺĸףҲֻǵıչڼκصµġ

ĦС΢ţĿɿڴ

Ǳʲôط
Ȼ彮ȫĵط
ǣ
ԣľ;󡣡
Ħٶȳһ;˵򲻵ѵʱ򲻿ѵٵΣѾ̶ֳȣǸҰǲǷʲôˣ

Ħٵĸĸ¶һ˿Цݣ
Ŀǰܸ˵ڻûܹһеʱ˵˵һ¡
ҪǼӽ
˵ɡ
Ħӿʼת
λƽ̴ǰƽ̴֮û¶棬ֽλȫ壬ֻλִ֣˵鷳ѾҪ߶֮Ӧľ棿
Ƿʲô飿ħԳˣԣ彮ڻģ־ԲϢôʮ֮ءʮ֮صķӡɶ
Ħ¶֮ɫ
ĦٸĸεЦвӳһ˿ɬҲһЩԺ
ٶϹ£ȥúϾҪħͬʱʩѹֻΪܱȫԼȫ塣
û͸¶κϢǶĦ˵ɺ㹻ˡ
ٶ֪ˡ
ٶˡ
š
ĦٸĸķͷĿĦתϴ
ȻŮ̫Ҳһ鷳¡
ʮ֮صķӡɶ壬Ϲź֮ضһνѣҼǵϴʮ֮طӡɶʮ죬彮ɥ֮һʿɣʱٶû
ǰϻˣٶ֪﷭ⷽĵ伮ȻƲ϶֪ηӡɶƺǱйأҹģҲһθǿпǰµĺ֡
β֪ж˻ڴս١

ɢ˺ʮ˴彮֮ڵΧͬʱҲпܳΪνѵĵһܺߣǧټ´ѹĿ޷ǲɢ޺׼ضʮ֮صجϢɢȥɢǰ룬Χȫػεʧ»ᳬ
Ϊ˱Ҳû취¡
ɢȻٶȺܿ죬չѸͣѡʱףι󣬿Ҳ͸ó׸ˡ

Ȼɢ޽ʧأʮ֮صĽ֮ҪӭħĻսŲòܵرʵݵľͲֻǴ󲿷ֳУĴС
Ħٸĸ̾ϢԽԽСӰ
ʱǱ֮һλʿͻȻýǱ֮УϥصλϣոսӵͨϢɢ֯ǧλǹ޴ʮ˳ǣħݵ㷽ȥˡ


652 
Ħ뿪ƽһʱ䷵ʮˣɢ˴͹һ
ȫȺ֮۵ĲλǿߣǧԳһӶ˲Сĺ䶯ʿעĿǣͬʱҲĦٴȥҷӵСͷȺҵ׷
Ħٹãһ㣬ӪӪءǽӪԸһչʾһ֡ĦٴкȻӪӪ˵һ顣
߲ʣ
ӪĿ˾ôһ£
ǶԽӪϵҪȽϸߣҲȽѣ֮˵ɡһ۶βͣûش
ǧ˳֮Ȼ٣ܿͰЩֵ˦˸ɸɾ
ǵһ𣿡
ĦٸڶҲЩôûеӡ
΢΢һЦÿɷص
ħ彻棬Աز٣ûУӪżⷬΧϤħսǿ߷׷׵ͷ
ڿʼʽˡ
һת
λӦöм侧ʯݺܼ򵥣λڿʼ侧ʯ̵ʱħݵ㣬顢Сԡݵɱͻԣ۳ɰܣϣλܹȫأȻɼ侧ʯλܷͨˣͿλڼı֡ʱ䣬һ졣
һڳǧλǿ߶ʱ淺ɫ
һǿ߶ǱԽӪż뷨һ˵ҪǶħݵչжֱˣЦҡͷѡ
ħݵչж
ʲôЦ
Ǿȫûƣܱħ鷢ֵʱǻûκξ죻
˭֪ħݵĽأƽﶼҪߵĽҪչжӪżȻһĸߣ
һĲðաħݵ㲻ڻôһ᲻ħҲһ⣬˭ҲԼСЦ
һʣµ׼ִпĶǵĶԼʵȽţӵ͵ʶһ顣
ѪӥЫѸŭֻԭͣһСֱӳˣ
Ȼ½ʮ˳ȡػػ·ߵķʽܿѪӥͬ·ߡ
ĦվߣۿЩɢ޽պǿһ֣µسħݵ̲סŤͷʵ
ô̬Ŀ˭ģûʼ̭˾ųɵˡ

ؿĦۣ
Ÿոտʼ̫¶Ŷ
ص𣿡Ħٺһۡ

Ųϵ˭ĥģԻ·ͨ˲һ
Ǽһɡ
Ħ˿ûз˼ǵӿ湻Եģŵĳ϶׿ħݵ㣬ǾͲĳ
Ϊ
ߵһףӦöԼʵͶħݵй˵ˣǲûй涨һҪħݵչôɷӸԵı죬⣬ִУذԼħݵûʸӪġ
ǾûԱǿ˽ȵİȫ𣿡
ųϵҲܾԱο˵İȫֺαˣ

Ħˣֱβ
Ȼ֪ڿܵһȺǽܵģʮʱ䣬ܸκͻƿں
ʱԶħݵ㷽򴫳һ
˭˭ڿţ
壡
һӥ䣬ħݵ㷽ͻȻһħ࣬ΰ֮ϵӥƲըһƻ׷ӥĲӰٶȺš
һȺ¶֮ɫ
ħ񣡡
ոȥ
ˡ
ǧǿôû뵽ɢ˽ӪĿˣȻ䶴Ϥħһλħ
ѪӥΣգ
ֻͨľݵħ壬ӥӳ׾٣ǻħԳ֣ѪӥҪҪٻˡ
˵ʱʱ졣
ۿѪӥٻ޼ħķ׷ϣͻȻӥ˺ռѷ졣
ЫѸħݵ㸽һͷ޴ЫβЫβ͸ռѷݺһռ䣬ǧ֮ӥߺħķ֮
õ
ħעʱȥٶȼһЫЫβ֮ϡ
䣡
Űʵ츳ӣЫѸı׹ƷྐྵǼǳصħȫһ
ЫѸһſһѪֻܰôˡ˵꣬ӰٿȻԭʧЫҲ֮֮ʧ
л
ӥڿбĹನһȴץסŭеĿռѷ죬ǧ֮ĵطһϽصľ룬ٲȻļ
ǡ
ڣ˶֪ħͬСɣݶԲΪЫѸŭе
ߣ
Ȼ
ħƹ֮ٶ׷
ħݵ㣬뿪ôףֻ͸ɡ
һƲĺâսΰ֮׷ӥ
Ѫӥŭɫ䣺
棡

ۿӥ̺ĺâشһռѷǧһ֮ʵسӥֱӾͽâɡ
âһŵشӥǧ֮ĵط֣أĿꡭħࡣ
һʣӥҽħһȥ
ħӦ죬ֽ䵽ǰâɣδѡ
ħע㱻תƿ
ӥϣתƵķһ˫۾·ͻʰѲ׷֮ˡ
һ壿
ߣӵõͦġ
ûзĿ꣬ʩֻвĿռ䷨򲨶
ô˻ᣬӥɹѻħ׷ɱصѪӥߣһһӥ¡
ЫѸŭмͬһʱڻѪӥĸ
ղŵĿռѷ죬ֶΰУû뵽Ȼڻħǰȳ֣˧ըˣ
ЫѸͻѪӥŭмֱǹĿ࿴
߿Ц
ǾͱЦˣֽΧĲңӦĳλһĳϼ֣ԷӰӶû
㣿
һ壿
ϻˣϽ
û취ˣڲߣܲߵ˶⡣
Ѫӥ˻ص󲿶ӣ𼱻ǵص
ȫصͣԶĹϣĿޱ顣
Ϣ֮󣬵
ħ彮򣬻Ѫӥܹ̽⼶ѶϢӪǴ´࣬ЫѸħйŭԮй˻ýӪʸ񡣡
ף
Χǿ߷׷¶֮ɫû뵽ʱڿ״̬
ĦȴǷӦĿת
ղŵڶγ־ӥӦòһĳϣ԰ɣҼǵͨռ䷨򡭡Īǡɢ˰Ҳ⸽

һǧǿ޲Ȼ
ģȻһֱƤӵ¶ǽֳˣ
ѪӥЫѸŭ𺳣
ǾħˣᵽʱµѹͽѶȡ
ֵǰˣ
׷ʡ
ĿԾԶĻħ񣬵ͷħݵĴʱԽħפȻ⣬Ҳ֮е⣬˼Ѷˡ


653 Ƶ
ħݵֻħ棬ȷɢ˵ԤϣҲ½֮һѡ
ɢγҲ׷ɱĻħԾС
Ҳ˵ö֮ӿħݵӥ֮ƿݵĽƣĴΣ䷴ӦٶҲͬһ㣻ӶЫѸƾճ֣ǳش桪ȻǱݵôĵطǹ棬ħ
أӥÿռѷߣһλ۷εǿߣûħ쳣ջһֱֵĳͱðĸоӼᶨÿ֮˸۵ͷħືȻչǿɱﵣԶ꣡
ǡ
ֵĵǿֱӱ¶˳ǧȺͿռ䷨򣬲Ĺ޹Լв
λ۷壬һλưǵĴڡ
Ȼûħɵ
ԶĵطһȺƲʿȴȴٽǰһ
ǧǿڼʶʵ֮һԥͷųԼǿƣַתȫƴ
˵ħ񣬾ǽˣҲҪúõص
ˡ
½֮ʶһǧѷĻᡣ
ħݵıǻħһӵлħľݵ㣬ûлħľݵսȻͬ
ûħΪӪԽʯӪĵһϻõɢ޽ϿɣųϵĴڣҲɢ˵ơ
ʵ֤
½֮µû
ħĳȻ嵽˴󲿷ǿߣȺ治ѱʵ׺ļһ
ϢȥʮӰȺӳͣлħķɳ۱ƽ
Ϊ׵Ƥڣ˫Ŀ£ɫĺϢ۳һڵıǹһ̤أǹǧľ룬ŭըһ̣籼׺䵽ǰ˲䱬ǽλѾͨ˵ĻѪӥЫѸŭжѹȥ
ǡ

ں϶ɵϿȰ׻
Ǵĳĸ֣
ǧĿࡣ
䣡
ħ۵һĨɫ֮еħٿȻ̧ƣħ֮һӵǹ
꣡
ħϺɫƱ
ħ̫ӴƽֻǱʮףƶûܹƾͱ赲Ȼ󡭡
¡
һ졣
ħ֮кȻ
˿бһϺɫ̣Ȼħ㱻һСȱڡ
ֻһСȱڣħϾħ֮׺ƱȳǽҪʵһͬ졣
̽ӵʵ˫Ŀһһɰΰ嫵Ȼ併٣ǧ֮ħһ粽֮ƺݺѹ˵ǰ
׼һӰɴڶӭ֮ƣ֫ץء
䣡
ħľ֮Ʊεص
ӵܼһ쫷ķɳԵعĵԲ﷽Բ
ಣ
һǹݺڹħ֮ϣħſһǳǳĿ
һ壡
ɱ㣡
沪Ȼŭ
ֱһ̣ҲſղħԱʵȫһǱһȥ·ɽļһ
䣡
һ䣡˷粻صӵǰͬһڻħǰǵмشӹӹ棺
㻹㡣
ҿܡ
ˣ
ıħ฽𡢷ͬʱڳ̬ʱ䣬Բǧ﷽Բнһ׷ιľ¸С
ǰҲ
ʸһɲһͬħʮλǿ߲Ⱥطǿ
Ƿˣ
ǿǻħ񣡡
𡢷ǿԺĴڡ
ɫɷס
ĦѾ
ɢ˵һνӪˣħѾţЩһȻԻħ
ǻħ񣬹ֵһ̣ࡢʱ򡣡
סеĻħ䷨ࡣ
ʮλʵ۷ǿߵΧ汾ȻغƵ֮÷ԼΧ
ֵʮĸˣֶζ൱ףһ⣬õĶⷨ

磡
ħѸٳһʢĻ䣬Ȼһߵħʴһ߷档
϶ʴħ֮ȴɹǣ˹һҲԹӰ졣
ɱ¾ħǿɱﵷֱ򣬻ħһ޵еħ࣬ǣ൱ҲܵӰ죬ֻʣħ֮
ǿϣҿƲ˶ã
һýӰ˲ƶڻħķͷַһö״ĶȻ󲻵ħӦ˲ƵĽ£䣬һʮ˲ƣʮȻͬһʱչɷ
ǵýӰͣһλƤ𪣬֫˷ͼŮޡ
Ŀרעۿʮͬʱչ˫ĿŹ⣺
⣡
ϡ֫ķѸȥ
ħܵշͬʱ˵Ĺмһ޴Ĺлںµͼ˷ؽ֯γһ޴Ĳϼ룬ħķС
û¶ϲ֮ɫŮն
ҵķֻ֮ʱϿħ֮ϵҪ˶ͻƽץʱ乥ı壡
ã
ɵƯ
ͳֶΣӪû⡣
ֵǣʣµľͿǵˣ
ŮһԲУ˫ַܹܵŷħʧٶȼ졣
ħ౻⣬ʵԤϣۿʮλǿͬʱɱȴᲱӣ¶Ѫ֮ˣħеΰϢħЦϫһزɢ
Ǻˡ
ħĵ̡
δ䣬ħݵ֮Уһǧħӭ
ݣ޳ܣ
еʮ˶ʱƳﻢ˲á
ħȴʱ쿪֮ʸħŮޣ߳һ˿Ц

ʸҡ
䣡
һ죬״ɽİӵǰʧǡôλŮ޵һϳһ׶ĿŮްȻ
л
Ů޸мض޵

ͷҲأ˵ĳɼ

ʱǧħȴѾħݵɳڵɱ˻ħ
ĦټˣŤͷ
쳷
ȥͲɢ˵Ŀˣħʽսˣ

ħݵķ򣬲Ϊ


654 
棬òƿʼʧأ
ֻǶԸһͷħʮλǿ߶аչʾԼĸʵ֮ȫˣۿħݵһǧ߰ħЩǿţҲòʱƣʱ롣

ȴڵȴźš
ȴźţ
ʧȥƵĻ϶ѡжϿȫ롣
ǡ
һȺûеȵ԰źţ󷽵ҲûˣⲻóеһȺ˱þɲ
ô£
ˣжϿˡôţܳŵųϵ˹
аһʮˣӡ䡢ӡŮޡԼóΪסϾλ֯һǿĹƣҷвħ࣬ҪĻԭҪͷӡŮȳ˸ڻ롣
ͷӡŮ޲ߣԳᱻΪӺͷѣ⵽ɢ޽һӣ͸Ӫˡ
ô죿
˲жϣǳǳȥ
ģˡ
֣ܳŵס𣿡
һȺĬĬؾۼ˰ͷŮ޵ĸ
ƽӦ
ǹ棬ıҵķе㿸ס˵СˣǷģٶʮ˼Ŀ϶û⡣
֧ŷӡַҪ뿪Ů޵ܳŶã
塭
Ϣ
һȺ˿ϾŮҧ
ġ
ݣ
׼ڻ˳ս
һȺ˲ûɹ
ʱ
ͻȻƿ
ʱħݵ㷽һӱţϺɫĽݺύ׼˵ʮ۾һ
ħݵ㡭
϶ǰˣ
˰
Ȼħֱӵħݵ㣬Ǵ󣡿϶Ǵ˵ģһħݵ㣬һĿǴ󣡡
ħĴһħͳ˹¾ħ棡
֪ˣ
һȺ˾񣬸ղƳﻢľһɨա
Ťͷ
ȻǧǿߺƺƵӿ˹
·ͻȻ
ħǱûзӦ
߸ոպ򻨼Χħķ󣬾Ϳ󷽴Ӫʧأ类ݻ٣Ȼݵ洫󱻺ϡ飬ʮλصħ·̼ͱǿ壬ûзӳһ˿ؾЧ
ħɫ࣡
˵ħƿնȥս
ʣµһǧ߰ħʱɵۡ
Ԯġ
ݵ㶪ˣˡ
бߵ
У
ǧϢ˵ǿڵ
ӭս
ħУһλϢﵽǵħʮλɱ¾ħǰ
¶һ˿пЦݣԸϹŭʹ˸ɫȻץһǹ
ಣ
ǹ֣
ռѷӣֱӽǹ뵽ħ֮С
䣡
ǹͻϮϮӦʮħ񵱳ش
ʣµҲȫ׷׳ƽɨħ
ħݵħƽԸĴͨɢ޶飬ּǿǿϣ
ʮϰǿߵĹƵħܵǺεȵײгԣֱӱ¡
ݣ
壿
ʲô
ųģ
ųϵȺ𣿡
ԽԽͣ
ǧǿȫѹʱŭкͨռ䷨˶ʱæµֿռѺۣǧǿߵĸһǧ߰ħ
Ħں濴Ŀɿڴ
Ⱥ̬֮ȻһȺǿߣ¶ݵͨɢûʲôһץסǰħ
ħ߱ôǰŲŸոճţϳ˶ˣĹǹӣħʿټǧǿߵ겻ڣûĸħݵ㱻˶Ϊǿչ˹
һǧ߰ħ񱻴仨ˮòһɱϮ
ΰһ٣ǧǿк̼ɢԶԶģԣⷽ棬Ⱥɢ޽̳ŵκһȺ嶼޷˱ȼ硣
ħˡ
ھʣһȺ½ϣûп˵ıҪ
½Ͼ½ϰɡ
У׼
ǧѸٷֳɼȺ壬ڿռ䷨ĸ¿ʼԶĹ
ǧǿߵ䵽ϣɵƻ˿˵ľѷɫ
ƽħ壬ù׷ѹ򲻹ˣ磻
ɢȺˣǿ϶򲻹ģܡ͸˵ˣսħܵùǹޣ֤Ǹ޿϶ˡ
ۿǧǿ߽оĬؿʼ塢ǰħ壬ڶĦػƹħħݵ㿿
ûħݵ㣬ĦپͱèˣһɤӣֹסĦٵĲȻ·ֻǴ˸Ƿĵת߶һ
ף
ĦһŲǱߵһʯͷеŹ֡
һǿʯͷȻһһèĿ»ûΣǰôɰСèȻ㿴ҵвأء
ЫѸ
Ħһݣè߶ʱ˼֮ɫ
èǼģû뵽ȥСȻô
ѾƲҽ֡
èԶŮĹά;費ΪԵûʲôµĻȥ
ðɡ
ЫѸһź飬Ͼڽܰˣ񱻾èʶвأ³ˣҾèʾݵǰսƷɢ޽Ĺأʱ򿿽սƷɣԺʶȤصͷ¡
ĦҲɢ޽Ĺأɲǳžݵģл㵱˵
Ħè
Ҫˡ
èСԴһۣͷʱϵʲôʱ档
ھлҪ˵
Ħٿɲᱻһֻˡ
䣬èһ˫ͫȻгϸ룬ɫâͷų
뱻ɢ˳ĻӲ
Ħٸոսǣھè֮ͫ¾һ˿ľºͿ־塣
ħݵǾèǾ仰
ɢ˳
Ħڳ䵱ɢ֮ĴͲ
ȻûʽɢˡźԼĬ֮£άɢŵĺƽ
ر´ɢ˵ĺֳɢ޽ļҷӦԼȺ֮۵ƣĦٺŶܵɢ˵ĵ̺
ƽʱĦٿܲ˼Щ
ʱڣ˭ȥɢ˸߼ԱݣʧȥɢӪϵݣնɢŵϵĦٲϣġرʮ֮طӡɶ弴ٸƽٵǰϦɢ޽־пӰȶ
ھè£Ħٺݺݵ˼ۣˡ


655 þ
˭ϵһε͵ɢ˽ӪˣΪѪӥɫһѪ
ǻħ񱻻Ѫӥٻ޿ţŭ׷ɱȻɢһӳëòеǿס䣬ħ඼ӡӶȺ¼ħݵ㱻½֮һ͵Ϯɹݻٴ󣬶˻ħ;ݵĺԮ彮򣬹¾룬ܣʣһǧħɢǧǿѹҪҪ˲ܣֻ⡭
Ħٻصսϵʱӵǹͷɱ¾ħԼǧǿߺͬӵսٻ޷ַһǧħѾܴأѹƵġ
Ħңʮ˷ֻɢѶԶԶȴûпųǵӰӡ
ġ
ħôãѩǱӦע⵽ߵĶô͵ʮ˸ϹŶԡ
ޱʧǣһѡϹۣһʤ
ӽ
սβ
ɢһδ漣ʤ
һǧ߰ħ½
ǧǿֱսЩ׹Уǰһзʵǲ˼顭
ǻ˻ħ
ݻħһǧ߰ٶħ
Ƕһħݵ㣡
֮ܶǰһսû취򡪡ϾħǱлħ񣬻һħݵ
֮󣬰͵Ϯħݵ˺·תֱϣһȺ˾ûѶĬޱȵض˵һħ
ˬ
Ⱳӻǵһɱôʹ죡
ڿʼҲӲչħݻˣԺܸǰСӺúõĴ괵ꡣ
ʲô갡˵úһ
ԶԶԣһ̴ãڻһ
ġʹ죡
ˣţȻʵǲ࣬۹һսһȺǿ߶Ѿķڷ
Ϊ
ܴǧӲɱ˻ħ񣬴ݻһⱲҫһս
һǧ߰ٶħʬ壬ûȥȫԾϽɵǿ˵Щħʬ嶼ǷɢȴζǶɢķڷԸ⳼ͽܰš
һս
˶ӦжϿˣ볷˵ʱʮּᶨضսϣֱ͵Ϯ֣Ȼ𷴻־ɱųϵҪǿö࣬Ҳ泩ʹöࡣ
һȺؾ£
ǰ
Ȼ߱תһħݵģսķڷŭЦ쿪Ц

ЫѸ˴Լظͣܲܽаֵܳ棿˼ҸղŻ׼ݵհհֵܵĹʣûͱ֣˻ʧ
ҵùѸԱˣ
ѪӥЦ
Ѹ˵ûҿǻǷ˰ֵһɶʱż棬лл
ȺУһսֶĿӡӡŮޡԼóλʿҲһͬȻħݵﰵֵʮֺ档
Ժ󣬻лġ
ЦЦ
ʲôʱλõϿɵʱ򣬳Ϊ˰һԱȻͻʶ

һȺԿЦ
֮ǰǿܻеţۿγ֣ɴӻħӥͣعռδ֪ħݵ㣬䷢ЫѸ˵㵽ȫУǿס
ܿתƵӪεĿ˽ϡ
Ȼ˰Ӫ밵Ժ϶л˼׷׷Լжеı֡
˵ɰнӪϣɰ˾Ƿ£λѼ¼ˮһύʱд𰸡
ϾǷ̨ϵˣϵȨȴûоȨԱܶ಻Ҫ鷳
ⷬٴ֤ʵ˲˵뷨
ɢȨʵǼɢصĻС
һĦҲˣ
һսչԼʵͼֵͬʱҲɢ޽ѱһȺǿߣ
ڰ޻˵
αˢȥҲ鷳ǻð۹̫ߣͬʱҲἤʤ֮ģɢ˵չ
㣡
Ħа߶֣޲ܵԷİϷԷǧİ취һտǣݻٴȻŵ˻ħǧǿݻ
ܵ˵
ħѾ𣬾ݵĶӦҲѾתƣܲܵݵȥ¶Ծݵ˽⡣
²С
ҡͷ
Ħٹˣɢ˵һħ彻֣ħͬӣȴ⵽˵ĽԵĴħթײУһħû˭Ҳ֪᲻ὫƾͼƣľǼþգȫ롣

ἰ£׷¶µı飺
ħγ˴һħ涪ӣпܲûԶþձȽ׵
˵öԣݵʲôÿģӥ¼ûȥúơ
š
Сʧ󡣡
û֧Ħ١
Ħٴܵ
ʵ֪ھݵʲôֱħݵӦʲôܣ㲻ϣյܡ
ɢ޽ǿ߶ŷĦʹ־;룬޴ֻ֣գ۷
Ħٲµû
ħݵȷܣ
½֮µħݵ㣬һûü塢²ͬʱһ塢ʮ˵ľ޴ı
ħͻȻ٣͸ıйء
ΪĿع˻ħĴڣϣħԴҹϮʮˣƾݻʮ˵Χ׾٣֮ʿΧˡ
½֮ͨʱݵ֪һƻ󣬶ʱһ亹ǰ֣Ž£ɢڲ𵴵⵽ħԴӵҹϮųϵԳ֣ʮʮа˾ҪݣɢҲܻԴһ겻
վħݵ½֮سһɢѾܵħӣΪĿ꣬ڶʱڽפڼȻӪͽӪǧλǿ߼ˣ˵ĸ߶սͻִݻħݵ㡭Ӧûϸġ
˵ʵǲ̫̯ƣı¶ԼħšΪһϹź֮أͻΪȫ񹫵У塢ħҲ˶ڳȽ塣
Ҳ½齨ɹ½֮ȴԭ


656 ݵ²
ݵħݵһʮλ²²ʮŸѪʿһ
½֮еǣλʿԳһ壬˫޳ظ߸¡һ˫۾Ӱ֮Уʮħӡǣ㻨ٵĹŽ֮ȫ⡣
ϣ
һȺ½ѹ󣬻ɨһȦ󣬸м泯½֮¹½˱Լ̷ȫȫ⣬ҲλΪϢﵽ۷Գ
ħݵ㣬λΪﵽǵķ²ԳλѪᣬԼһλ齨жǿ߶ɢ޽紳ºպʵף
Գʵǿ
½֮ͨʱħͷзԳɹɱ¾ħѪδһһ˿ϹѪͨ顢򣬶һһϹ츳ͨԳ䡣
ʩչԳ䣬ڶʱڻʵһصЧٶȴʱðǹ޵ʵͨħӡ䲻ãʮλħͬʱַӡ
ħݵĳһλΪħ·죬ǿڵϹѪ׼һڵϹѪںϹ츳ͨħ񡭡
Ȼ֪һУ֮󣬺ԥԼ
죬ϹѪģԸ½֮Ϊ̷Υ
һȺ²ǰ½֮ȻĦٹԼʮλһ·ЩħָȻͣشȺ˷ɢˡ
Щ˱ʱֳж̣û˵ɢˡ
ۿȺ֮ϵɢʿӪķΧĿɿڴ
Ǳ˶ã
СҺû
ǵȻ
½֮ЦŽͣ
ɢ齨ʱ仹£һɢ޳Уԣȫͬ
ѹֿŵˡڵλѪеһͷһսƣĿȣȻŰ׻һѪ
λѪֱġġǡһóٶȿ̽һóʮֵ͵
ڱǿߣɽʦƽӵһ֧ΪѼԴĶ飬żȻһѼԴͳ£ڶûӰ߳
ɽʦȻͨʮֲͬ鱦ֶΣԹҲһԣ֮ϲ
ϧ˵Ķ鶼ɢȻɢһι̵İס
齨¾ֹ⾰žȻɢ˷չ治ǵ硣
ǿ»֪ѾٵϹź֮˰ɣ
ʲô
һȺŵòᡣ
½֮ҡҡͷǸѽ̫ãҪʶˡ
Ϲź֮صĸַ䣻ڲҲòƷ˺ܴı仯ɢһ˵İ˯ǶΧһиежİ
ɢ˸ңһȺ˼ѵؽոµ硱
ʲô
ǽϣ
ɢ˵ˡǽ磿
ŵƤӵѾǧԱŻڹ
ҪҪô̼
ɢħδսսȫʤݻ򣬻ɱħ峬ǧ
һȺĿ࣬ʼϿ϶ڴţ
ǵ½֮ʾɢѾɢ޽ǿһ򾡣ҵսҲǸղţŴһλħ񣬸һǧ߰ٶħʮ˿½֮þηмӣ죬Ͳѡϴ̫дͷϡ
һȺ˳ӴϢ½֮ٶȿڣ֣µطԸ
ڿʼǵݾɢ˵İס
ǣ
һȺȻа㲻Ը
ɢչֳʵ͵̣ԼҫûбԼԼҲһԸġ
ΪģһħǵפʮˣǱԺ»ΪħԵĿ꣬ǲɢ˵һԱͬʱҲǰĶĿյһмֵ鱨ͨԳϵ
ף
ɽ㱻Ϣʱܣ뿪ɢˣҸ׼һذȫĵط㲻õı˷֡
ǡ
ɽͷӦ
ǣԺʮ˵һУԼѹ㸺︺𾯽䣬û

֣
ҵʵ϶ȳǡǿΪʲôҸ
ʵúá
½֮͵ʮڽһʱҪľǾͷ򲻵ѣֹ潻桭𣿡
Ŷ֪ˡ

½֮һۣ
ңɢ齨ӪͽӪԭ˵ҲӪĳϣءΪ£ɰ߻ЭͬӪִС
ϣӪ
ӪĻĿ㲻ڳһν룻ڰĿǰҪǾ߱ǿԺǿߣ棬ֻзĿꡣ

½֮һֱûȷλãѷյ
һΪʵȷɢ˵ǿģݵİʵ涼ϰҪ֮½еͨˡ
ǩԼٻ޵ʽ䣬Էȫû⡣
źλǿߺʮλΪ£ɫڡ
ǧλǿħħһսأɢˢһرƸ
ȫµʵݣŵսſʮ;Ϣɢࡣ
ر˵ǧλǿһȫɢˣɢ޽ǰ𶯡
ˡ
ɢǲѣһѡŸոտŴ;߾һǣܻħշǧɢ޽ǿˡ
ǧ˼ˣɢ˵ĵĳƵۺˣȻȲţҲӡ

ɢһս벻Ҳܡ
˵Щǿߵĺ£ɢ˵עԱֿʼһЩ˵£һЩǸЩкϵġ

ߵķӦǰҪࡣ
ǧǿ߱żɢˣ˲ʵɢԭĻڣڲŵʶɢ˵ʵŵĳҲ˵ɢ˻˻ħ渲ħϢҲûеأ
û뵽ħȻؽ彮򣬾ͽʮ˵ĸݵ㡣
⣬ħĿӦʮˣֻǲ֪ɢǰ֪һϢ֣ײظܻħ񡣡
ײǻãǰԤ֪ɢνİδ̫һ㡣
ĦٲҲһս֪ˣ
ĦѾͷ֮ǰͷǶɢ´ĽղȥѾͷͲǡ
һλڵĳϿЦ


657 Դ
ǧİپʮö侧ʯȫλ¼ɢǿħһսȫ̡Ϊħӣսǰǰʯ½֮뵽ǽˣܵ
ǧİپʮˣܵĲɢ˰Ŀˣ½ľӢħŸ߲ĹĦ͵
Ϲź֮صǧİپʮˣȫӰ죬ȫɳÿ˷չķȫͬصʵǿԼս˼룬Χʱ򣬶ƣֶȴȻͬΨһĹͨÿһ˶ԼˮƽͨĿˡ
ҲΪԭ侧ʯ¼һУħŶ쳣
Ϲź֮ɢ޽۷
ÿһϵŵ㶼ǳҫۣҲǳĶࡣ
ֻҪһ˵ص㣬ħʿܻó
ǧλǿ߰ԼΪĶչֳһ޴Ļһȡ֮ߵıء
ֻ½˲ףЩ˵ж౦
һʱ临˶ݵļˮΪħһݲƸ
ڵֻǸ˵ĻѶЩǿ̣Ǽһ𣬼ͷǺģ
δսһʮֳɫоͰ˻ѪӥЫѸŭСӡŮޡڵʹǹӡ䡢һʮλһߣħ񽻷۷ǿߡ
ڿЩ˵ıֺ󣬻عͷ̣ʱһ˱ˢ
Ȼ
ʮɫģʵһЩڴ󲿶۵ļһһ˫˫ԽԽԽ޵۾ŵ˾۹¡

һǸСŮȺʮֵ͵ʱƽƽ棬˲䣬߹ͷɱ¾ħһ˲ƶλͷ䡢Ь⣬ɵɱ¾ħֳ֮һΣͷɱ¾ħ
ܵ
ǳӵƼסص㣬ɱˣͬʱ̺˺һɱ˲䱬һ֧ħСӣϽӪҪ󡣡
Ҳ
ѬҲö侧ʯҫźļ쳱һоݵĴʼˣʵõķúƵķ뱾ʵ֮лǿԿʱ̣ܶͶӰħ˲䣬Գһٸħ񷢳ɱͷħʮһٶ࡭ʵ֮лˣħתԼȻ𡣡
óռ䷨ļһҲһ߸Լߵ˸һ߰ħĹͻȥһ˵Ӱ˾ֲսȫǾӸµӽ磬ڿռѷⷽ¶ûһĦɺĵһ侧ʯڳ𺳵ĸ̾
ģһĿռ䷨ֱˣǸŭеȺ˫ѪеƣǰǸĦĩ˻׷һаۡ
Щù侧ʯ֮һ쳣ء
ռ䷨̿顣
侧ʯ˶ิһЩЩڡ
Ǹļ侧ʯԸš

ǽݱǧ侧ʯ֮ʣ½֮˦ƹȴòҹĻٺͱһ컰֮ŮĦ١
صɢ˵Ⱥۣ֮һƺͽķڡ
飬ܱǸ
Ǹˣ㲻ĻԸħݵ涼Щʲôô䡣
Ħټĵһ仰оͶ˺ܲϢһ½֮
½֮΢΢һЦ
Щһû׼һͬ¢ŽǵԴ֪֮ҾãɢʵһСС˴ܣӦòֵĦٹҺüë۾ģ˵𣿡

Ħٱ½֮һ䷴µƿԡ
űܱħݵǵСܣ㲻ʲô
ĦѸ׹½֮⻰е˼棺
Ŷֶ谭ɢ޽ķչǿΪŵˣûʸָɢˡ
㣬֪ʲô
Ħһתؿʼ̽ڷ硣
½֮Цݲ
ôĦٹ̽¢ϵǸܣĻһħݵ鱨ȫг

ɶ
Ħ﷭˸ۡ
飬漰ŵľܣ֪ŵ֮£κ˶޷¶飬Ҳ⡣
ĦҲǸػܵˡ
½֮ɨĦһۣתƻ
ðɣĦٹôȲļңʲô˵ϴ

Ħ˼ת죬½֮һۣȻħݵ㣬ֻܴȥ˽ɢ˽Ĳ
ǧλɢ޽ǿһɢˣԺŶ´ò˶þͻ᳷ʲô㣿
Һܺ棬˵ǣָɢˣ½̲֮סشĦһ䣬ۿһ˫üصðɣȻô˵ˣʹ̽鱨ģ治ôһСŮܰ¡
㡭
ֲǳϵˣȨûУ˵ŵΪֹɢֱӸǳϵԻʸ񣿡½֮գգ۾
Ħֻʵش
Ÿɢ˵ĶԻҪȵԺҽԼġ
˶٣ĦһĨΣ
ˣ㲻ðҵŵʹҵɢ˵ͨ߼ԱС
ͨ߼ԱӦ˵ʵֻнӪʸֱӶԻʱǺܱġ
㡭
ĦٻûüƢͱ½֮һ仰ǻŭ߽øɸɾ
㻹ûʶɢ֮ԳӪͽӪĿľΪ˼Ͱϵѹɢ˵ĻԱѾͻһǧԤﵽһǧ򣬶߼ԱҲͻƵǧϣ˺٣ȴеһǧɢ޵İԼɢ˵δɢ޽ǿһ˼ɢˣɢ˵ȷ׳ˣҲӵشΪһɢ˱ζɢ޽綼ȺףܳһʱʧȥһҲʧȥѪҲָɢ޽ʩػͬ飬ԣڵɢˣѹʵ֮ǰ󡣡
˵½֮Ħٵķ˰λһһ٣ն
ԺзǳҪҪң²лĽԣ죬Ҳһθһ棬ǡѾճһЩʱӴʲô˵ģ²۵ģ˵꣬Ȼ뿪

ĦٻȻݱ䣬תߡ
߳ʱһͬĻ˦˳ʮ֮صĺƽ٣Ҳ֪˵ûУȻҺ̬ȣҲɢ޽һԱҲϣɢ޽ЩһǿΪɢˣһɥ


658 
Ħջûйʮ֮طӡɶ飬ֻ֮ǰһԣ֪һ仰㹻½֮ѡ
ʵϣ½֮е𺳱Ħĸǿң
Ħ뿪Ⱥ֮ۺ½֮һʱܸͨ֡Ф֡ɽһٶλԼǩ˱ԼϹź֮ʿѯйʮ֮صĴš
ʮ֮أ
飬֪˲ࡣ
󲿷˶һ¼Ҳ˽ģ͸¶ĪĿ־壺
󲿷־ʮ֮طӡɶ¼˶ˣɢ޽ˣҲŵĵӺͳϡ
֮һ
һʱʮ˸˹Ⱥۣ֮½֮ǰ
һ֡ؾʣ
ϣôͻȻʮ֮طӡɶ£òʲôɣ
ǰɡ
½֮һ£ĵȻĦٶԼô϶ڽڷ
ʱˣ
ϣɢ˺ʮ˱뾡糷룡һҪȻϴξʮ֮طӡ¼һһʮ¶½֮ԽԽ𺳣һ
һҹ֮䣬彮һ룻
һҹ֮䣬֮һĳ䣻
һҹ֮䣬ʮ֮ع¾ɱǧƵʿ
½֮ͨʱݲ鿴ЩȷǳͨãЩһʮ֮أϹź֮ħḻȫ£ݵëȫħһؽԸַһĵֿ֮ǿò񻰡
ʱӰŻųǧͷͰŵݻ٣յǧǰϣ󻹲㹥˳еΧϵ
ʮ֮صķӡһɶ԰ơʵﵽϵĹϯɳûܹĹֻܿȥѣһȥȻ˵
ʮ֮أϹź֮صĸ䡣
ΨһĺϢǣ󲿷ʮ֮ؾ彮ǳңԶħ徳ڣҹ޷ʱжΪʱĶǵʵ˥òôǿ
Ǻܲҡ
ʮ֮ؾ彮
ѡʱ򣬾ǿдĴħӣʺϷܷչҲһԭΪʮ֮ڸ˸ľ
ŴοǹǨ㣬ûܹУһΪ󲿷ֽħռ죬µĽζŸħȫ濪սһԭ᲻ó;
ڽ͹ʮ֮صպɥ
ɢ˺ʮ彮ΧǱ֮أϴηӡɶΧȫݣһû⣬ϣҪǰ׼
ô׼
ĳУ۾һػش𣬡ʮ֮صķӡɶشʹһʱжӣȻгٳ֮սֻжĳҲѣȹƽ١
С
½֮ҡҡͷ
ɢ˺ʮһ룬פУʮ֮طӡɶ¼ʿ׷ʲô£ʱϢһûЩｵ٣彮Χ߾ԼˣĦټȻϸϢ϶ҲҰϢΪĻ嶼иΣա
˵½̲֮סҧгݣ
Ѿͷ̽ңӲС
ǻ᲻ᣬʮ֮طӡɶǼٵģһ㶣ʵ
½֮ԥطĲ룺
ʵҲܣ̫ܣĦŮȻվǱߣӦòƭҡңߣƽ̲Ӱ೤ҲǣֻһȺ۸ֵ͵ļһ֧棬ۺЩ״ʮ֮طӡɶ飬ġ


ǿô죬ֲӣѵŵڻң
ܣ취
½֮εؿһۣȻʮ֮¼鱨˽ñȽϸӣ϶ʺӦ֮ߣֱӰѶԷߡ
Ȼ֪Խ࣬Խࡣ
뿪½֮һµǰҪ飺
ӪͽӪ齨֮أ
ɢһǧԱ迪ٵפأɢ˵ķչͷ̫ͬã
߶ɢԽԽӣСӦԣ¶ţ
޸гɾͣҪʱۣ
ĹӪչĿǰѲ׶Σ
ʵչԤڣвվΣϹź֮أҶǽٶȳҲԽԽ
ħոջһλħ񣬲ͳɹҹϮʮˡ
һ̯ӵûнĦ˦һ⣬ֱӹϵɢ˵
˵˫УȻ١
½֮еΡ
ɢ˲Ÿոսפǧλǿߣû뵽Ͼʮ֮طӡɶҪĻ£һ㴭ϢĹ򶼲ϸԼ
֮
Ѷ
ʵڲеĻǱǰһ˳һһǧٶˣʱӦܴﵽǧˡ
ûõġ
½֮ش
ʮ֮صĹıųһǧ˰ôûУŰɣ޼ӿٶȡ
˶٣½֮
ҴԵʮ֮صĸȥ鿴һ£Ҫȷӡɶʱ䣬еףóĵģ鷢æҡ
Ҫæ𣿡
ǾѽӪȷʮ֮һû⡣
ǺáԼСġ
Ի½֮ȴ뿪
ħոճ˰̣Ӻӣʱܻطʮˣʱǰʮ֮أǳΣասҲͬһ㣬ʮ֮֮ѵʱҲ̡
ѻħ½֮ġ
ֻǰӪĳˡ
½֮˼һϵϵһսΪ۵ļ˵Ⱥ֮ۡ
ѪӥЫѸŭСʹǹġ³ҡһ֮ӡħ֮ǿķӡŮޡᡱԼġһɡ
˺ܿ쵽룡
һս˱˴˶һЩ˽⣬ҶԱ˴ϿɣߵһѸʶܷʲô¡
ЫѸЦ
ҵƲ⣬Ӫ嶤ģϵӪֻ
۹ȻʵһսһЩ˱Ҳܲ³Щϧص˵ͷ
ţǸרռ䷨ļһͲǽа죬ͦһһռ䷨õҶʰ·硣
ŭü
лˣҵø˵˵С
ģлġ
ʱԶĸڷϢش򿪣¶ڡ
һ׷ױտڣ˹ȥ
߽һۿʿȻƷ裬һӣǰǾſյĵӣèһˣشŹǷһȫûע⵽˵ӡ
ЫѸȴϵþèģһèļƣͷһݣٶ䵽޵ϣ»


659 鵤
ЫѸȻ˵ġ
ЫѸڳ밵һķӦӡ֤еĲ롣
ǣǰλʵеݡ
ʮ꣬㡢ʣôôЩ߹ԴǵĶӣһӡ˹ˣһΪɲ⣬Ƕ޷͸ԷչֳϢҲǹҡ
Ȼ
ڳļ˲Ų޴Ϊ½ֻ֮Ϊ
һܹ˻δ⿪Źĸڷڵˡ
Ⱥ֮۵ߵ㣻
ͷСèǸܵһЩвο״˼ˡ˵ӡ
λ
½֮˸ƣλϯ
˶һۣЫѸ½֮λ˵ûΣϯֻΪҵظкǿһʱ䶼ѡ˳Ĭ
ƺ
񰵲硣
ӪϵĿʽǸλڿ˽֮ǰѾǰ뵽ӪУҲ˵λѾɢϿɵĽӪϡ
½֮ˮһ֣ƵϣŨѸٳڿռ䡣
˶ԼӪԤϣʮּǿԼǰĵ裬׷׶ݡ
ֻһ㵤ʶŵļ
ǡ
ŭСЫѸ¶𺳾ϲ֮ɫ
Ϊ۷ǿߣǵΪѾܾãһЩͨĹɵҩ޷ǹɰ½֮ƹļѸʶ˰ǿ̡
½֮˵ķӦ۵ףɵö࿴ŭСЫѸۣ
ΣλһͬǰӪĳһоλλרϵҪЩʱ䣬λƷһ°عĵ衭ŭСѸѪӥҲԭ֣ƺɡ
ŭСЫѸ˵ͷʾû顣
óһѾȲضǰĵ裬ڱǶˣ¶֮ɫԸ̾
ò裡ֻй©һʶǿһЩɢ˾Ȼֺö
ŭСѸλӦ֪ⶫɣ
ЫѸŭһۣЦ
ԭϹŵӣԸҩйоҲµûĻӦǺݣƷʲףǴʲôط֪ݵģҾ֪ͨɢ޿ûݵĻᡣ
ҲһżȻĻ·һͷޣʱⵤζҳԵݺ񣬲˵ûЧǿŭлش
ݣ
˶ʱ
ݿϹź֮쳣ѵõŵرǰֻ˵ȴһֱûл֣ǶݵĴȴ֪ò١
½֮ЦŽͣ
׼ĵ趼ҶݣƷֻеȣҲǺòײ޵ģҵŪƷʵģϧһֱûз֡һһֻܷΣǰĵǰʦصģ˸ҩ֮Ҷݴλһɵǿȡ
˺һϣ
һɵľ
൱ҶݵƷʡ
˵൱ǽĹȣȫƾ˽벽ǵĳ̶ȡ
³Ȳ׷ʵ
ûиĵ裿
ʳڳ˵
һһηݵĻᣬͬƷʵ裬ǵʵ޽ӽǹޡ
ۿ̤ͻȻһһȺ˺ü
жٻ񣬸λӦ֪ģ˵ʵΪֹԼûзùݵ裬ҲΪ˹λһӪĳϣóŷݡ
½֮ЦͣӪĳ϶лݵ衣

ԣԭЩʧʱȻ޴棬һּҵϲԾȻϡ
ݵȷ
һóŷѾܲס
̫ˡ
˵ıԸҪܡ
˷׷ϸƷ˳µĵ裬ʵһׯϡ
һ½۾ʵصͷ
ݵ衣
İٺ١ŭ˫ĿȣΪ˵ΨĶȹڶٵˣݵЧѡ
һЫѸˡ
Ѫӥ³ҡһɡᶼ¶Ľ֮ɫ
һʣһηݵĻᡣŭͻȻ̾˿֪е裬ݵҩЧҵݵʱͲֱӳԵ
ˣôΣɢ޽мݵˣҲû

һݵڷΧʱǢ׽˲٣˶ĽȤŭС
һɿڵ
ԽǿĸЧԽԣݵҵܴҸоƷʵݵݣҵĻȫܽΪ磬ֱӴӸ״̬ת빥״̬߱ҿҲɱ
⻰ȴǶ½֮˵ġ
ʱտڡ
½֮˼ص˵ͷϢʵ
ǿʲô̶ȣ
򾣼ȫչĻȻķӡãһĿ꣬һСΧڣӦҲѷɫ١
ԣ½֮۾͵һ¡
˵ݵ䵽һɵŭеĿɿڴ
㻹ʣһηݵĻᣬһǿռ䷨ʮҪԺҵҶƷʵݣƳɵʹá
ŭжʱüɫ衣
ʱ߽һŮŮĽС磬еһĿһ
˽ɨһڵĿⲨ£Ĭʣµλ
ŭȴǶǸĿӵĵ¶˹Ȼ˵ı顣
֮ǰ͵Ĵѡڿĵеࡣ
۹⣬ĸϬ
½֮Ƴݵ裬΢һµĹЧ˺ԥһ
ڿʼλǽӪʽˣǰӪһʱжҪչʱȡǵı꣬Ǹոµݵ衣
Ա룬½ֱ֮ӽ⡣
ͷһ
ǰ꣬һĶºܲɡ
񣬰ǣͷӪЭִС
ʼ֮ǰǿԼҽһԼֺԷǽϡ
ѪӥóǷ֮򣬻֮ٻӥӵԶӦýóռ䷨ŭлһλͬó֮սһ۷ࡣ
Ѫӥ棬ȿڡ
ŭУóռ䷨ǧİѪУó׵硢Һ򣬽һսûչֹսǷģ϶ӥס
쵰
Ѫӥûصŭһۣȴûκζ⡣


660 λ
ڵ³ҡ
ΪһԻħƵ۷ʿ³һڣʱ˵ע⡣
Ϊ³ҵۺսӦڳλǿһһԲûɡ
³ҵǹɱˣԷǿĻħħ࣬ǹСƣҳòУοʵһȣο³ҵٻ޾һİ䣬ͬǿ濹ħĹƣһһ޷졣
߸ܵ˵עӣЦ
³ңóǷ׷ͬʱմطˣǱȽ⣬СϹź֮غܱһ޻ǿԣҵǹܾ߱ǿƼ״͸޷ҵơҵĻһνңԼҰ꣬ٺ٣

½֮һͬʱ¶ԭ˵ĻȻ֮ɫ
ǹϷ޽İ䣬ͨİǹȫѹȥ
³֮һʼ򣺡ҽһɣóսôҵӦǰˡṩ֧֣ڻƷҲһİֻ֮Ҫڷս£ô̵ʱڻָ۷״̬ǶֶϽŶû⡣

һλѣߵﶼܵӭ
ЫѸóǱ͵ϮͻϮ綾򣬴ط׹Ҳϲ潻棬ºҵּ

ᣬӡʦǿֶδҶ֪ӡһķӡĿ겻ʮķӡǰһҪұİȫӡŮ޵ҽܸЫѸ࣬û˸Сλǿ˻ħħܳһʱ˲š
ᣬʵȻһǷǳмֵţҲսԼֵͣܳΪһӪ밵ĳϡĴӦųϵȻ˵ĲǱǸϵ
½֮һ仰𺳲ѡ
һνսԼֵһ½֮ڰĵλȨޡ
ôһ˱ø˷ܺͻ
Ϊԡ
СŮҽܵ
٣óѪʴ鷨ͻӰ˲ԼҽѪħԺǿʴ鷨ҽħʬоһַ򣬿ʱħأ൱ѨλҪѪʱڲɱЧұȽŶսһˣѵ֡ݵ裬ҿԺܿӦͻϮս
һݵˡ
ˡ
½֮Լе㱻ŵ
СŮ˾ȻԽʹħʬ塭

ȷнǱʡ
Ӱ˲Ƶĸ߻ԣһⷨŮ˾һħɱ֡
սҵʵõսյУ潻桢սԣþǴҵ˲𡭡ûˡ˰죬òҲص㣬ڨڨЦЦᡢͷ
ʱʣһûнܡ
רռޡ
Լࣺ
Ұʵһǰ峤ĵӣռ䷨Ǹ˼ѧģ˿ռ䷨һ㣬ϧûжȹڶ٣ԡʼԾڴˡ
Ŀ۽½֮ϡ
˵㵽Ϊֹƺûҽܡ
㣬ڰ֣л밵ٸҵʵ֣ԺǾͽ㡣
½֮ɲԼֹ֮ڣһ˵©죬ЦɾͿˡ
ȻھڴĿ¼
յȽӣַⷨռ䣬ҶطˮҲ׺Ϳռ䷨ҵ򣬽Сһҵٻޣʵó;񹥻ͬʱӵһһͷٻޣӵаǳڵս⻹ͷٻޣһͷǣһͷʵӦҲﵽ˰ǵĲΣǾƺ;綾򡣡
ٻʦ
˳һ
½֮ڽܵʱ򻹱Ƚһ㣬ȻıȽ϶࣬ǲûرĵĵط
ɵһͷͷٻ޵ʵֳһȺ˺Ե½֮ķչ
һͷӵǿľè
һͷӵǿ湥ķԳ
һͷǾ綾Ʒİٻޡ
ͷٻߣսѾǳȫ棬³ϡ
ͷٻޣ˵ʵ϶ȥ
һȺ½֮ʵ˴ŵ˽⣬԰Աʵһ
ҶԱ˴˵ʵѾ˽⣬ʽ⡣
½֮һתȻ
¹ʮ˵İΣҲغɢ˵ĴչΪʱȣòǰټһ𣬸һж
ʲô񣿡
һʽǽż
ܲȰһսҪհɣ
һȺ˰뿪Цص
Ǻܿ죬һȺ˾Цˣ
½֮أһһٵҲǰһս졭ħͻأؽٳʮ˸ħݵ㣬źΪʲôԭ򣿡

ڳ˶һɢޣ½֮£ܿ쵽Σ
㣬˼ǣħĿʮˣ
Ӧôˡ
ڻħǴܣħݵҲǴݻٵħܲʱ򻹡Ѫӥ˵ʱȻסɬһתȷܣʮչֳʵԽǿԽпħħں޲ðקս̶
ô˵ɢ˵Ĵȷܲá
Ƿǳѹ
½֮նײػ˻ħĺ£ʮʲô⾰˭Ҳ˵Ҿ֯ɢһ׷ٻħ䣬Ūħʲô㣡ҪĻɵħ棡
˻
ŵҳ
һȺ˱½֮һ仰ŵòᡣ
ħ񣿡
ε׷ɱħ񣿡
ҪҪô̼
𣿡
½֮ɨˡ
һȺ˶һۺ𺳴㵷ʧȡ֮һΪ˷ܡȵڷӰˡ
Ȼû⣡
ȱ̬ľǽС簲٣߼ǳô꣬ɱսħɱ¾ħɱ¾ħݵĳҲг֣һֱûлħ֣ĻᣬҾԲֻܴҪϣҾ͸ҳ֣
⻰˵ãô£ôٵңѪ룬ҵЫβɲѷɫЫѸʾ
Цˣ
ûģֻлħĻħԽƣȻлƹ汾ĻҲŹ
λӪϣλŮϾǺսɣûü̬λԳʮѻ
Ҳμӣһ³ҡŭвԼͬؿڡ
ȻǻѪӥһɡ
սͰصص˵ͷ


661 ſ
ʮˡ
ĦٴȺ֮󲻾þ˵ֵܻصϢϳǣһӲҵ￪齨Ԥֵ˻Ȼûע⵽ͷĳ֣ͷɣֱͷɫתڵһɤӣ˲ŷԱ߶˸ڡ
ͷ
ôˡ
ǵӵǲСųϵ´ûڶ죬Ǿ͸Ŀŵعʮ˸ɻ³ϵ˸ǴСЬ˵׼ţɢˡĦûصŷֵܣһɸֵӡ
ֵܶʱЦˣ
ͷҪĻΪãܹѵˣôҲǴٺ١
ǰͷ㿴ɢָһ°ħ涼Ǵˣһǧ߰ٶħ񣬴ݻһħݵ㣬ǸŻƴ˺öħݵ㣬ɢ˾Ȼؾ͸˵ˣ̫̫ˣֵȫûз֣ĦٵɫԽԽѿ˵Цͷʱ˻»ơ

Ħŭ壬̲סˣ
ŵĽûڶ죬ΪŵĵӶأĿŵشϵûӵɢ޽ȥҲˣǿԼˣҲɢȥţԽԽ˰

ͷû°ɣǹҩ
ֵܻһӡ
ɢεȷǸ˼ĵĺ°ʲô˵ġ
ǡ
˵ˣǹʮҲǸʾġ
Ǹ˵
ĦָһЩ侲ڶɨòѣɵ¶ɻ֮ɫôͬʱɢ˵ģӦ֪ػġ
ֵܶһۣ˹
ʵǽӵĴѶϹģ˵ħֵʮ⣬пϻһսصҵǣǰʮ˵ķƽΧ֪ʾû⣬ǲŸҹȻĵӿ

Ħٱϣ΢㲦һ¾ܶϢˣѸʶԼΪɢ飬Ȼ˻ħһ޴Ļ
û
ħֵʮͻȻʮħһĿꡭһսԹ޷ĥĳ裬չǿϮĿԺܸߣʮΣˡ
Ħɫһ䣬ͻȻɨ˷ֵһۣ
ɢҲôԶĵطһӰħô죿
ģλӪĳڰǣµġЦųԶĺڰ֮һָĦͻ
УǻħԳ֣λϸ޼£ϸһȥȥȻħпǿϮʮˣʮڵĴʮΣգԳеħĶ֡
ʲôõİ취𣿡
˹
Ħһ㶣Ƿ˹һôطԼ˹ĶŮʿͣ
˹
ʮгפ볷룬ʵҲΪһʮ˾ͳϵˣɢȹһ٣ΧӻħĹٶȣƳħٳµʱΨһȿԲõģǲߵġ
ʮ˱ϾǴģȻɢˣϾҲǵӡ棬Ǳʲôǲϴħһ־ȫǡռᶨظ͡
УǶˡ
Ħɿס˹֣Լѡ񣬵ǣǶķϣӿٶȣسǣ
յ
ֵ¶ɵЦ
ĦûذŤһߣȴû뿪˼
ֵܱϾǴСһ鳤Ļ飬ھʮ֮ĿҰ֮Ⲽ󣬾νλӪϰбһħɱ˭һҲܡ
ֵֶһ𱣻ɡ
ŮλǿµıֶΣӪϿ϶׺ܶࡣ
ʱһһţ
ҹɫ
ĦĿ⾼ضźڰ֮У˿и
֪˶ãʮ˴һӥ䣬ƿ죬һӰӸ߿ĺڰ֮УٶȾˡ
ӥ
ĦϳǺӰݣȻܿ췢վӥʮλʿǰһսΪҫ۵ǿߡ
Ħٲ˼ؾ׷ȥӥٶȼ죬ӷֵܡĦٵͷϿһӶ档
ЩˣҪȥģ
ʱ뿪ʮˣ
ǰˣǾŸһǽɫʿϣӪѵ˵
ĦĿ¶֮ɫ
ж
㣬ɢ˼ʮ֮طӡɶΣȻ׼ħ年Ķǡ
ɶ񣡡
Ħٰ޲ѡ
ʵ½֮ҲĦ٣ʮ⣬Ҳ֮У
Ħٸֵһ
Ѿ״̬½֮û˼ıŮ
ӥϵ˷һĻɾζˡ
ЫѸСЦ
ǸС椺ֵе˼
ֵܣҪҪǿǣŮϣΪ˫ݵµĻٷܶŶ
ӥٶȺܿ죬Ҫרע׷ٻħټѾִ׶ΣʱпħҺܲϣӪĵһڵһִڼȫû

һȺͬʱ۽ЫѸ
ͷ㬱տڡ
λܶйˣҲпϰΪģٷӵɣǳ֮ǰѾ˵עֻҪ˾ְħҲ¡
˵䣬ӥǴħݵĸһӶ
½֮ǰһ˵ָӥʱ
ڵ˻ħս
һ޷򲨶ϯ˷
ʱݡ
ӥӥ֮ϵľŸ˷׷ײ޵ķ򲨶½֮ѾؽϢʱݣʱ޷Ϊ˵ֻ֮½֮ܿһʱ˭Ҳ֪½֮ʲôֶΣֻף½֮ʼ׷ٻħ
һʱ䣬ӥ˭Ҳٷκ졣
ʱ
ؿڡ±䡷΢΢ȡ
½֮ĿרעݵĲӰг˻ħӰٶȺƣڷŵʱⳤ̫ͬҫĿֻȥ涼׸ϡ
ߡ
½֮ڸһʱ󣬷ֻħ彮ΧССı任˸򣬾彮֮ȥüͷһѸһĶôΪ³ң
֪ȥԶܷħݵ㣿

³һ㶣۲һش
ħݵһ㶼ǳأһ뿪彮򣬾ٲά裬˭صħľݵȥײ
˵Ҳǣ
½֮ԼˣòӥʱŻٶȡ
ӥϵҲһֱڹעӥĶۿӥٴת۷彮򣬳ʱ䲻޸ĵӰ䲻صıĳһ䣺
Сĵ㣬ǰӦһħݵ㡣


662 Ѱ
Сĵ㣬ǰӦһħݵ㡣
ٵĻѵǡô
ӥٶٶȽͣȻ½֮ͨʱݷֹһʱȷвħڸĺۼܼҪԶʤͨĻ֮ء

Ӹȷһħݵ㡣
½֮͵ؿ˰һۣߺ죿
⸽ҵһʱŵ㣬ҽĶ
ٵĻش˳һ
ڰȫ֮⽨飬ŵľǳҲѺѣвͻᱻħáǣһССɢ޾Ȼôɣְ˼顣
ӭһȺɻ𾪵Ŀ⣬ٲΪָ˸򣬵
ҵĶǱߡ
ħĿĵǸħݵĻǻԵҵĶȥ

ȥ𣿡
Ȼ
³ҵ˲ħݵ㸽嶴Ϊǲȷħʲôʱֶᷢ壬½֮ɲЩʱڣһǰ͸͸һ塣
Ѫӥ֣µؿ½֮һۣȷߵ̬Ⱥʾӥת򡭡
ӥϵ˷׷׽ս״̬ʱӦǿȷս׼
ǲΰ٣ǣһֱܵķʶ
ٽ͵
ʵֻһС;ͨܶҵθڣֻϲĽ̶ֳȰҵħͬʱҲҰѻӰ˲Ƶӵޡһɱ˳ʮͷħ񡣡

ԣ˵ŵ㣬˵Ϊħ׼壿
˻Ȼ
ٵͷЩΣ
ȻҲٶ飬Ƕս̫ߣһʱвԱûԸҵĶ飬ʱҾֻܶжѵսص㡣˵ٲǽһ䣬Ƿģ׷ħ壬ûһѹϢӦû©
һȺ˿
Ѫʴ鷨İһսɱ¾ħûа취Ҵ档
н˵ķ󸽽ʱ½֮ͻȻɫһ䣡
ͣ
ԭؾ䣡
ٰסӥӣڿ΢΢ʶһ£ɫޱأǰãдħ򾭹ʵвħζܶ࣬޷
ħ
пܣ
жнķ𣿡
ҪЩʱ䡣
ٻش𣬶½֮׷ǿûа취ȷħн򣿡
Ѿȷ
½֮ûв׾ֱӻݳħн·߽ڵ㣬ƺƵǧħӸħݵ㿪ʮˡ
ʮˣ
ħѾʼж
ݣ
ô죿
Ѿ̾½֮׷
Ҷ֪ħʮˣ֤ħսѾʽתʮ׶༪٣ն׻ħļƻ̥УҪǻԮʮˡ
˵½֮ϡ
߲ΪᶨصһĵϢ
ϢѾָʮ˵սǲõġ
ʲô
Ϣ
ʲôʱ£
һȺŽɡ
½֮ûʱǽָͣ쵽ϣȻӶһֻӣǰͷҲص˻ȥ
ǰһܣʱɢˡʮˣԼԱϵ

λӪĿɿڴȻȡֿϲ֮̾ɫ
̫ˣ
ⶫĴѶǶԶ
ΪʲôǽӪҲװϣ

½֮ûǽ̫ࣺ
ʱȣлͷٳҸղŲ鿴һ£ǧħӦûлħϢҲ£ħܻͣڸľݵ桭
һ仰½״̬ǿѹ¶Գ桢½֮׷𺳡
Ϣȷ
ħ߾ʱӦǹȥ˲ʱ
½֮ն
ǻħƵ򣬻ħӦǻǧħǰݻٵħݵͨʮ˵ǿҪǧħִݵ齨֮ǰҵħ棬
ôΣգǲȷħݵﻹжħ
ûʱˣֻðգעһ
½֮Ȼڿ뿪ӥ
ԭƻж
ˣǷһѣ
ЫѸһӥֱֱ׹ȥӰܿʧ
óռ䷨ŭС˫˫˺ѿռ飻
ŭдһɣᡣ
ʣ»Ѫӥս³ҡɽĵһݶӣڰٵָ£ħݵķ޷˵ؼӿٶȡ
Ȼ֪ӪΣգǵһִҪǿħݵ㣬ħ֣ǲ̫˵㣿Ѫӥεҧгݡ
³ҹһЦ
ֹǷ񣬼ֱ
û˵
սҲ˿
ӥٶȣܿͽӽħݵ㸽
һ޷壡
嶥֮ϣһɫģĶͻȻ俪¶һǶħ;˵Ĵ
ϣ
ħϢӿʸֱ䣬һǿ˽Ƶ½֮һӥһ򰵴ĳλáЫѸ
Ӧħռѷ졣
Ϊ׼½֮׾ٵؽħʸ˻ȥʸԿռѷһӶֱӺʱȼݵħϡ
ռѷħִ̫߲֮¸û뵽Ϯ֮˵ȳǧ⧲£ħ౻ԼʸһӣӴ
һΪŭСȡᣬ˵Ŀռѷͬʸͻء
ִ֮䣬ħȷ˵ĹƲûжԽӪ˿вԼţħӶرˣǱ
ϣ
³ҵѸɨħݵ㣬־ݵ֮оֻлħһˣԥشӥ֮ϵ˳ȥ
Ŀռѷʱ³ǰߺԥһͷ˽ȥٻ䣡

ŭСɽһײħϣ³ұһץǹħ桭
˲Ϣ֮䣬ħħ̼⵽ԼʸĹٱôһײǱòУѾʧȥĻᣬ³ҵǹһħʱ类ܵػ乭ҼʸƷκ³ҡ
ǻħΪǿ
ϧǡ
ǰλռ䷨ƿ߿ڲ࣬ôܸ׳֣
ӡ
ʮʮռѷзս󣬳ڻħߡ
ӡŮޡ
ħʱʶַӡɫ䣬ﻹ˵³ңæչһʱѹ
úã
һƬЫβħ
³ҵǹ
սķٵѪ룻һɵ򾣼磻
嫶ķ׽£˷Χ˹档


663 ڶħ
˲Ϣ֮䣬ħ滷ݾ
¶ϲɫ·Ѿħһʮվ۷ҫλһĻ
Ȼ
ħȴ˶֮һĨ֮ɫظ֮ͻȻһֻ޵ͷ­ţƻʨŭͷ­һ𣬷ԲǧﷶΧĿռһ
³ҵͬʱоʶ֮һ쳣ۻؿһ˾ͱ˳ȥſһѪ
½֮Ҳ⡣
ֻ
½֮ʶȴûгܵ˺ʶûüҾͱһĶĻ־飬ؿڴвǿҡ
УǹŹֵĲͷ­ڻ˽Ӫϵĺϻ֮ĿػһȦ¶Ц飺
棬ԽԽȥˣʮΪϾȻܰƵ̶ֳȡ
Ҫҳ𣿡
ˣ
ŭ棺
Ҫǰȫ˳ȥֱЩһͻϮʮϣʲôڱ߶Ϻúÿôϡ
˵䣬Ǵħ룬ʸݺײûüָŭСЫѸᡢһɡӥ
ħһ֣붯
˲Ϣչֳơ
һȺæҵܣ
һܣħħѾһΰȫ롭

΢΢Ц΢һͻȻûŸӰһſŵ³ҵ˺ֱð
ݣ
ˣ
ħ񻹲꣬ؿһŵĽɫŽǣǰƾճʮֳ־޹Ŀޱɱ¾ħ
һ룬ȫ
ʮɱ¾ħ
Ÿħ
ϻħħࡣ
ʮԶ빥Ŀ꣬ʱӪߵĨȥ
Ź趯ʮϰٵҺâֱӸ½֮ʮͬӥ䡣
ǧһ֮ʡ
нѣһռѷ쾫׼سڻħӪС֮䡭
ʮϰٵռѷ죬һ˲ɣɵħɱ¾ħĻȻ֮
쵰
ϰٵʸĹĿͬʱױԵħϣŻħһŭħˣһУħըѵÿӿݣϢήҽ͡
Ư
Ұ
³ҵ˿ǰ·ħ㷭̵һĻϲĪ
ֻаؿԼ˫֣ͬúܲ˼顭
ʵȫûֲ֮ʩһ˲оʱɱ¾ħͻħٶȳһ˿
Բ
˰
ڲ˼Щʱ
ħɱ¾ħĻȫѹƣй䵽ħϣùǰŭȫĹֹ֮
棬Щ֣˼Ҷе̲סˡ
ظ֮ĲħٺЦ·𿴵һ㡣
ͳɡ
־һηȻƽãħǱòҲ̶ãսӰ죬泹侲ŶǸĿռٿߣ֪ԼѾԡ
䣡
ʱħݵ㴫󱻴ݻ١
ղű룬Ѿ˳
ʱİһ侲صıٶȱŭ
ڶˡ
ǵڶΣƤӵж·
Ŵ󱻺飬è˿ûб˸еľ򣬶ԭأͷë׵СצӣĿСС˸ȡ

һĻظ֮ĲħͻȻĬ
Щһ׼úְܳ
ʱ򣬾Ȼ˺֡
δ䣬Ϳèĺڰ֮Ϣ˵ĺӰ
Գ
س令
³ҡ١սϣ
죡ȥ
½֮ڰ
ಣ
ಡ
³ҵҲ˴ӰƳλϢ˿֮µķԳ˫ͷܡ
ǰδϹѪԳ䣬ʵ۷壬˫ͷ⼸ʮħȫֳϺɫħȥͷ·һ͵ĹսףɢϢԶԶǣֻͷ­Ϻɫľ綾Ϣη
ġ
ħ汼ΪһͺѶԸˣû뵽ԷɫԽѿ
ϣ

ħķɱ¾ħԶֶ̹ΣȺӭ³ҵˡ
˭һ
бǸͷ¶βļһ
չֳǿĿس³ҵʿ
һͷɱ¾ħûü֣ͱ˺ѿռµǹҧӣԱɱ¾ħͬʱܵȥ
սķ䵽ɱ¾ħ֮УסһȺɱ¾ħĻͬӰһ֮ɨȻһȺɱ¾ħո֣ͣϿһͷɱ¾ħԴ
һ˫󶯷
򣬾硣
ľƾճ֣лħɱ¾ħ
ô˻ᣬһѪʣɱ¾ħ壬ȫҪ
˫һ֣ɱ¾ħȫ⡣
ħƣʣ»ħ汾սۿ۵ħࡣ
棬
Ĳħ֮ǰԸһȺϣν棬λĲħ˫۾Ѿû֮⣬ϣѹٶ뿪ȺΣշӡ

Գռѷ죬һȭħߣħصλãƺһббؾ͵˳ȥ
ͬʱƵ۾˫ͷܱ
壡
˫һһңͬʱӻħ棬Լħħࡣ
ħһְͣ˷Գʮȭ
³ҡսͬʱֹֻȫħƬ׷Ľ
ħȻ֪õʲôܿ˫ͷܵͫȴϱ˺ѵĿռѷзʮը

Ĳħͼٶȳʱȴһ˫ֱͫʶͫҡ
Ĳħ˴ʧˣֱǿдϣûܹױܿͬʱֵɱС
ʮշͬʱըϷȫʧ޴βϼ뽫泹ֽȥֽ֮ݺݵѹϡ
գ
أ

ѹȣ
ռ
ѹƣ


ʮѹƷŭȴʼմ򲻿Ϸʮ޵Ĺǰ
ס֣
ۿϾնɱħ棬½֮ȴͷֹסˡ
˲ԼͬͣĶֵ˹
½֮Ϊʲôʱͣʮ˵СڵڶħĽ¹棬һȺ˶԰ķڷɻȴǲԼ֣ͬûɱħ
¡
һ죬ħħʧȥָӺȻأͬվϵķԳ޶á
󶯷ҧ֧֣档
¶ɻ֮ɫ֮ʣ½֮ټԭ齨һСʹʮħĵǶȥȻǶɢ˵
ˣ
ħ׷ҫڴ͹


664 ˵ķƳ
´ĵһ죬ƳϿɲ뱻ųϵޣȽܷܷŵʱֱӾܾȽܷܷòӲקȴ㽫ùڲɢˡ
ѾͷɢˣͲԼһ𣿡ƳһĶʮ
ȽܷܷŲЩ
ùùã㶼Ѿױˣƽ̶ϲͿ߰ɣ˵ˣһҪȥ
ˣúߣҲ𣿡
ƳûغȽܷܷһۣһ̲סش
Ƚܷܷһ·ǰֱȺ֮ۡ
ƳںӲͷƤп̾Żͷ϶Ҫųϵһࡣ
ʵͦεġ
ϴδλѣɢ˺һΣһǣһͷɱ¾ħһĵλǺŸոսϾͽӵɢ˳룬˼ǰ֧ħû׷أľ˼
Ǵڽ´ĵڶ취һɢ˺֮Ľյģû뵽ϵȴܷܷɽҲǿЦá
߽Ⱥۣ֮ѾһЦݣ
Ƴˡ
лֱ˵ɣʱԽԽãųϵʱҺȲ衣
ǸƳϣΪһڸҪĽףĻش÷Ƴ΢΢һƤһصҪĺ
ԣ
Ӧð
ƳһԱܵرֳɵɢ˽ʱͬգɢ޽ǧλּˣôܻҪõһĳϣ
һ峤ĳЩǱ޷ȡġ
Цݲ
ҵµɱ¾ħˣԣƳ۾һ˼ѿڶǺܿҡҡͷԣղ˵ǸҪĺѵǷ²ĳħݵĳǼ£
Ƴ϶ʱȤҲɢ˵ʱ⣺
ģأ
Ǹ
Ц
Ϊ¹ش󣬾ڲֱ͸¶ܷܷȥ
Ŷ
ȽܷܷӦ¡
Ⱥ֮۶ʱֻʣƳ϶ˡ
ƳѸٲյ쳣Цݣ
жҪ
ɢ˽һжǳҪŷƳҲ֪ǰʱħ֣ҷӡ˻ħħһʱ䣬ԣплӡɱ¾ħħ񡣡
Ŷ
ƳϵǴȽܷܷ֪˰췢£֪ɢ˼һλǿķӡʿû뵽ɢôչڶж
ƳӦ֪֮ѡǺΪȽܷܷѾԼˣԼΪħȽܷܷʵԶԶǲŻѡ
Ǿжмɰգ
жͶӪǿһϣͬʱҲͶɢ˰ľ񣬳ɹǺܸߵģ˵ʵǵսƻǳŻħȥġ
Цһ仰ʱ÷Ƴϱòƽ΢΢˼ǣν׵Ķпǻħ񡣡

ûش𣬶һתص
Ƕ֪Ƴûܹ֮ƥĶȡǸԣκĶʵϲǷƳ㱾ˣһ塭
ôţ
Ƴϵ
治ɫţҶġ
һõʲô
֧֡
׼ػش
ȻҪĲһŶƾ㶫ҪŽȻʵǵҪǣɢħвʱԮʱһܹվȫ֧ǡ
£Ϊ
Ƴϲ˼ҡҡͷ
ȻҲָ֪廹ħ壬ǣ㾡һɢ˶ȹΣƽ٣ԲһͷλħܻģҲһǰ;˿Ц

ؿ˷Ƴһۣϲδ¶˿ʧı顣
ʵϣʮĳϿ϶Ҳٵ˽һЩʮ֮طӡɶϢܾ֮ɢ˶ȹƽǱȻġ
ǷƳȻҲʧһᡣ
ҶӦǣ㾡ұ˵վһ𡣡
ƳϵĻʮָж
Է֪ɢ˼вɸѾܲס


һ
˵
ȻֻǸƳ˵ĺôϣ漰ν׵һУöκ͸¶ϣƽ̣κˡҪһĺʥģΥ
㲻ң
ֻ¹ɢ˵ĺĻܣΪ˱ɢ˵Ȩ棬ɢ˵ˣòϣƳܹ⡣
ش
ðɡ
Ƴϸϸĥһ̾˿ӦȻҲ֪ǴʲôǣӦò޴ſսУҴӦ㣬ҿԶԺʥġ
棬±Լ
ڿˣ
Ƴûص
ȻС
ЦıԼѾ£ѵϾһͷλħ񣿡
ģ
û˵ʲô
Ƴϵһ󣬷Ȼû˵Ǹ΢ʾڱ˽ʮֹŹ֡
һıʮֽţĪ
ˡ
ͻȻָߵĴ󣬵Ƴվȥ
ţ
Ƴһ㶡

λħѾӡɹƳץʱ䡣
˵λħӡɹͷӡɹˣ
ƳϺɵԱܷ
ȻҲµһ㣬˼ذȽܷܷ˽
ߴڽ磬𼱻ǵ
ù㻹ĥĥʲô㰡ħ񰡣氡ٲץùˣҿĶȥҪҿƲסǵĻħֵϹù㰡
ܷܷһܻ𳵵ĻֱӰùûʧɫ
ħ
İɣ
ǺܷڷƳĿлֵεģһҧϴ
ƳϴӴ۾ʱʮǿ۷ϢԼɰǵϢܵؽ뾯״̬Ȼ󡭡ȻͿѪӥŭСٵһȺþȹ
һĳϰ
Ҳɢ˵ģ
ÿɹİ
ιŮ㻹ǷʲôأϽģҿӡסˣ̲ס²ۡ
һ½ϣƳʱע⵽øһĶ澹ɢħеΰϢ
һߣһħྲڵ˯״
Ƴϳɵˣ
ħ
ħ࣡
һѵĻħ򾣼
һȺ˻ÿӵԼ
ڷƳϾȻûзһߵİס½֮
лħBOSSǰƳ϶ʱҵ֮ء
³ҵȴֵλòȫ˽ķƳϣʱʱƳ½֮
ȻһĳժĹӣ
м飿


665 ħѪ
£
Ƴڵ飬ô˵أڻħ汻ȫѹƵ£ûöٹͳɹȻӽߵȻ󣬷ƳϿʼǰһǲԼΡ
ǰһ̻ɢˣȴӵһͷΪĻħϹź֮ضߡ
ȻħʵħǧħӰҪѷɫһЩǹǳԶ򱬷ǿĻҲҪһλħֶαڱʮǡʵļһԵҡ
Ƴ㶵վԭأΪûԼɹʱŵ˼ƣһʱӦԻħıս̬
ܵħѾûôԼķҡҡͷʾûΣգȻ½֮˹ȥ
ô£һ峤ϣôǻ
ԣ½֮ûüڣƳø̾ͻȻһħҲᱻڱҵð˵˵һá
Ƴָ
³ҡƳϵĻ¶һ˿ı顣
˵õҲû
˼˵ħѾˣҳӡˡ
Сĵ㣬һһͷֵĻħ񡣡
̲סسѡ
Ƴһ㶣ĿϢͷûˣͷħѪᣬͨƷʵ׼ӡڣؼʱٻӭУֻٻһΣ˵ˣħħʮҪһʧпܾ͸ħģǱϽ뿪
һһȺȻɫ䡣
ǻʲô
߿ߣ
ħһսһȺʶħǿᡢ˫ͷܡè˶صĿƣ֧ʱɵĶ飬ȫûĽ֡
ǴӴ뿪β
½֮ն
ֱһ̣Ƴϲע⵽ںڰ֮е½֮ȻɵӺ˼£½֮ϴţȴûа취롣
ڳһȺʶΨ½֮ʮİҶԷùݣʵɲ⡭
ԭ
±Լԭ򡣡
ܷܷѾͷ
Ȼǵһμ½֮Ƴϻں̵ܶʱͷӦļɻһɨգùħ࣬Ȼ̹ȻشŹ˴
³ҵ½ϴ
ֵܣ㡭
ϻħǱѾӦߣ
½֮ͻȻŤͷңԶĳɫһ䣬Ѹ󣬽һȺߣȻ󽫴ջأ˺ѿռ䡣
¡
ԶԶģڰĲ֮ƣŷͣЪսǹ
ħ壡
ħ
󲿶ӣ
½֮ɲҵ׷֮ӳֵޣռ䣬ſߵľ
ˣ
ˣ
һ޴ħӶ䵽ħϢʧĵطؿѣԵΰϢ˫ħ۾Ѳܡ
ţһλλħ˻ħʧϿա
λħӸ£Ŀ棬üͷһ
㡭ŵһϢѪᣬû˵峤ϳ֡
ģ֪Ҿ֪֮ǰչֳʵԽɱȻ˵ͶӰǾȻûôôٻһ峤ϣõһ˿λħУһλͷ­ĲħѪᡣ
ɫ࣬ҧгݵ
ô뿪ģѾ޴׷𡭡
Ψһ©ļһﻹǾͨ׷Ϳռ䷨ļһԻ֮ϡ
ȻҲע⵽˿ӴܲķϢֻ϶ķʮͷۣȫû׷ϵ
汻һĳϷڸǺã
ôæ彮ΧźʮѾ⣬ȳֻܽ
ħȻʵǿᣬǹһĳǰδУѾܹоϺʹ˵ġ
´ٽ彮ʱǿʱٱһȻƵĹв˲ˬ
һʵȻô룬ķħ࣬Ҳһ޴鷳ѪᣬλȥҪܵ˵𷣡
ߣ
ѪԣɫѿһĿз
λħûԭؾ
½֮صʮ˸ʱ򣬷ƳϵѾɢչ칦
жǳɹλΪһĸ󻼣һɢ˵ɢ齨ĵһλﵽǲεսǵķṦΰᱻɢǣᱻǣ
ԽӴ˹³ҡƳϵˡ
һȺ˻صɢˣҲѹԼϵƣ֮ǰѪѪ˲᲻صˣֻΪƴòȫѹƣصȫ򣬿ȫȫˡ
һϢչһεϢܿӿ˵ڣ˶پ̩ƾԾ˵ٶ
˾ϲѡ
ô
֮ǰҪƻħľŸɱ¾ħûа취λƣǸڲϡһЦŽ͡
˷׷׿ڱʾס
֮ǰһɵľЩķɱ¾ħ϶޷˳»ħ档
ƳԺҲɢ˵𣿡
ȻһĳϣֻҪɢΣգҪæҾɢ˵һԱ𡣡Ƴ֣µػش
Ǿ̫ˣжûаװΪ¡ЫѸϾҲŵӣ峤ϵ̬Ȳɢޣʮֵ⡣
Ƴ϶ЫѸ̬ȲΪ⣬ڵ˼ȫϣһ빭潻һü
ڹЩȱ
˵ħôղǵȷǴú˵㡭Ҫְ³شЦ
ɬӣû˵ʲô
ħȷúܲңСӶ챻ûˣս϶ۿۡ
ʲô취޸𣿡
ħħ
ƳϿЦش
ħֽ׶ε̶ȣҪʮħָܻħͬǺǿսĳ̶ֳ˵Ҫ汾ָܻǰܴ󡣡
û⣬ҸһħԺгԼ޲һ־Ǿ˵ֱʡ
ϣʱĴڡ
֪
Ƴħͷɢڵĵ̺ʵԱס棬һŵǰ棬ħŲȡжħ֪Ÿʮ޹أɢ˿¿̫
һ峤ϣȻ׵йϡ
֪ͺá
ɵЦЦ
Ͼҵ˹棬һĵλҲˮǴߣһ峤ҲϣģҲϣٱħ˻ȥԵĻϣɢûս֮ǰҪ棬عĴڡƳ֣µؿ


666 ǿƶԿ
ħһɽ
֮ǰħһλħں䣬ħһŭ֮³壬˶λħʮƵħѪսΣ˫ʧ
Σɢ˷һħ֪ħ᲻ᷢ裬ֱɱǿ彮
½֮֮ԸҴ»ħҲǳڶ¾Ƶжľ
ɢ˵ĴʮΣգʮ֮طӡɶڼɢ˵פʱ㸲Σգħĳ֣Ϊɢ˵һ𶨺룬ϼɢӪӪɢ˲ôһڼϯϹź֮صĿ籩Ҵ档
ħķӦ
䳲ħĽ֮䣬ϱĦֻС£սмش彫ߡħ侮ʯħĿԼߡ
һʮ֮طӡɶڲ£ħΪǿ彮Ŀ΢΢
Ȼ
Ҳųħ͵ĸ
ڷصʮ˺½֮þèųϵפǧħħݵĶ
ͬʱǧǿȺʮˣ
һʱ˳ʮɢϳͷ
ֵܿʼӽߣ
ɢ˵սתеľǧ˻ԱĪźʮҲܵɢڲӿĽսգľѡ
ǵ֪챻ݻٵħݵѾפǧħ񣬲пܻħпܳΪʾͷĿһķƳվ˳Ը˵Эʮ˷
ţһλҲɱ¾ħʮ˵ĳͷ
ɢ˵һλϣһλϲʾ½
һַսȺܶѹ룬һһĽϹۡ
ŵʮλҲĳʮˡʮٵĸ
ʮλϼĴڡǧλǿߡʮʿϳͷʮ˵ƻԻͣһӶӳ￪ĵطѲӣʢԻ͵ƣԶħݵǧħ񶼸ܵ߸߰ս
ʲô
Щ࣬𣿡
˭֪أȪһս֮屻ǧħӰ˼ǧŵӣĳϳʮˣι׼ǴһӲˡ
֣ôû
ħݵ㣬ǧħͬսⰻȻ
Ǹеֵǣ齨Ѿһʱ䣬ѵĹʱѾȥħȴٳûг֡
ʱƣɫ
ûг֣
ʼħݵӿ

ħݵʼղ
ʮ޾յضȹΣյһϡ
½֪֮ħĽʲôΰ϶ʮ֮йأйء
ħ廹ǱȽϼɵʮ֮طӡģɵָϴһ׳н
½֮ɲ˿⣬ʮ˵ķϵһΪֹħ䣬ҲΪʮ֮صĹǰ׼
磬ɢʽӪͽӪ
Ӫһǧİʮˣ֯ӴֱΪɢǿĻ
ǽӪҫۣ
ʮ˵ݣǧ˵ӪγԱȡ
ɢ˰һ仰
ӪǴӪһĴڣ
Ӫĳ϶Դû顭
ΪӪʮУһֱӳħģһҲսʮ۵ı֣ǲò̾
Ȼ
ɢڲһϢ
Ӫ֮ϻһΪ֯ɢ˵ĺ
ڶϣƳϴһʮλϣʮ˵沼þפɢˡ
𾪣
ʮ𾪣
ɢ޽𶯣޲ɢ˾ǸһЭ飬һóֶΡþ޷ݻ٣ôڣܹԴԴϵͷŻþȻ֮Ӱ츽˵ǣǿԺʮλϵȻӰͬһĿ꣬һֶڶǰɵһλħˣͺħʽĳС
þפɢˣζɢ˵פؽʽӵеֵħһǿеɢ˶Ƿ
֮󲻾ãһҲطɢˣ
һþͬһطյǿֶΡ
ɶλһȱ֮ΪţеȹģǿϮҲֵܵһʱ䣬ǳפزʧ
˲֪˵һþפɢ˵ǷƳϣ
˵һģǸ³ҵİ䣬ھ²ħһսѾʶɢ˵ƲɵȻڻħϢԼϢΪԼԼδй©
ŲͬΪѪеĹϵڲγ̶ȼߣҷƳ䶼峤ֱϵᣬĽ൱
Ȼɢ˽ĴԼ巭츲صı仯ҲĦٺе㿴
Ħֻ֪½֮Ӫļλǰһϳҹ֮ɢ˾̥ǣһȽɢҵ֯˲һ֦ҶïĲӪӪ׷ȷǿƴŵĽ˺
һʮҵĳƺţһļˣֱʮķꡣ
׷״̽Ϣ֪ʲô¡
Ϣģȴܷ巢ʼ˼ɢ˵ĺ
Ħֱ½֮ʸõϢȴ½֮Ѿȥ彮򸽽ʮ֮̽顣
ˣ
ʮ˵棬ǧħʱȥʮ֮أ
Ħõը̡
֮ǰ½֮ı⣬һ˼ɢ˸ȡϵͺȡͨͬȹεĺƽ٣û뵽ɢ˺žϵһһ壬ȻԼȥʮ֮ء
Ħٹô϶ѾʵָӲ˰ģɢδĻ⣬һش㡭ֵܿ϶Ƿǳ㵱ľ棬ԲŻ᲻˸вҲһҪ̽ʮ֮ص
ĻشȻĦ⡣
ߵһþһطʮʱǰȫģʮ֮طӡɶ飬ǧҪ嶯ɢ˳䵱壬ʱһвֺŬ
лĦٹѣȻǶģûһֱڼǿϵôɢƴ÷ǣҲǰڲĿֻźͲԣĦٹⷽȫԷġ֣µػش
ľͼˣǾûŵĳзϵɢȻѾͬգǻԶԶûеʮ֮غƽٵĳ̶ȡ


667 
ħıʮ쳣
һǱǧŵӱϣ̲Ҫħ彻棻ħ֮ǰΪһħ͸ѪսСսٴΣһݵ㱻ݻ٣һλħУȴȻûа㶯
ּŵƽ̳ǣԼħĽǵľǣˣ

ܹͬʱǣħȻǴ¼һ֣Ҫˡ
ħڣʮʵõͨϢԱø߰
©
䳲ٺõֶѾϹź֮ʮ֮طӡɶĿ񳱱ǰΪȡѵĴ򿪾Ļᡣ
ˣһ񳱽ĳҪ֮һ˲أħĹܷյǿǶʱ䣬ľݵƱҪ⽫ǵĻᡣ
ڱ뿪ʼ𣡡
һʮ֮صķӡɶһ̶ȣϯ֮ƣħѪ̳Ҫ𡣡
ħԴȫ

֮󣬷ӡպϣʵƱػ⵽ħķ˽ɱǿʱ룬󻯴ݻħ壬ǿԲس֣ԼҪܶʱָܻϢǶħ壬ǵĽɱĿħ͸ݵĳЩǰħ벽ǡδħ油ǵвҲġǳǳĳͿӵ壬ɵص
ʱħѾ֧飬Ҫʱ齨лɳ˵ʱ򡭡ǱǧѷĻᡣ
û⣬徭һʱϢʵѽȡңмݵ㣬µЩСһ붯ˣʱһγħ峹ȥһˮĸ̬ʷλðȴǴˡ
ֻҪμƻɹħ۾Ϲź֮صĸ֣ţѡӲдǵıϢȫᣬħôܵеù磿ǿռ½綼Ҫǵ
ߺߡ
ħڣսҡ
ʱһ
λǲһ顣

Ŵʵעʱת˹ȥ䵽֮Ѿ͸ķʡ
졣
˵ʲô
һʷ׷¶֮ɫ
ʵȺѾԹ⣬ֻʣһЩɾʵСڲγϹģʵ
ǷʱȴΪɵȺйɡ£ʵͻͽǣʵǿᵽʶоη塣
η壬ǿʱܲһֿ־
ʮʣֻзʽǣʶֻǴڰǡ
ԷһڣʶʱԴ
չ͸ȴ͵壬һ̶죬һ˫ͫ״Ӿλʵɨ
˵ļƻһҪĻڣǱҪ½硭޷ǽ磬ҲһҪеʱյǵĿǰΪֹⷽĽȼΪ㡣
˵̲סЦ
ô©λȻӶһɹϷֵϹź֮ص̬
㵽˵ʲô
Ӧףǽ˵ԺķǸײУңڶǽĿĳ̶ֳ˵Ѿħ壬ÿͨ뵽ǽȺȫ飬ǳʵĺᶼ䡭֤ǽ˲ǽеʱӰҲ𽥼ǿǽǲȺ

ǳʸ͵
Ӻǽһʮ֣ĸ壬ӺĽɱͨǽ磬ǵȺ޷Чᣬǽǿƣͬ޽֣뵽õİ취Ҳǲ½硣
˵Խǽ磿
̲סط̵
ӦǷһ˫ۣʻըϺɫ̣·һ
ΪһͨͿƣ𡭡
ؾ棺
ĸ˵ûá
ߣ
ŲŲӣȴɢ׺ݱϢ
΢΢һЦ
ԭͨˣѹôš½鱾ǿ϶ģòײŽǣҲŲԼӡԼΪȥ½˷Ѻ֮ǣҾãʮ֮صķӡɶϼѵĽǽĻᡣ
Ŷ
ʲôõ⣿
̧ͷͨ䳲С񷣬
ƺˣڵʮ֮أᴩأͬʱҲ뵽һӡɶʮ֮صĹƱͬʱҲֵ
Ŵͬʱ۾һ
ôû뵽һ㡣
ûֵغĸȷϱʮ֮ҲССӰźһӿɾʹˡ
ǰܽǽ磬ΪǿޣǾܽǿȺǨǽ磬ȫͨǽ硭
ǣ巢Щ籩ǲһûл᣿̲סسԵ
ǳʼ
ЩֶýٶҲ죬ǿֻҪ΢ûмʱ֣߾ͻᱻ˺ѡңЩ߷ǿǼЧֻҪ߱˺ѣǽ˾ˡ
죡˸׵ĵӡ
ߣ
ǲмƳǳһۡ
ǳʲΪ⣬
죬Ƿֳ֧֧һ߳©֣ȡǽĺȨҪһǽϹź֮أħ޷ٽ½硣
ã
ħȳͿӵԽҡ
ʵںڰкĹâ
ǽǰţǷӡɶڼ䣬һ뿪ħһʱ䡣

һŴʶʱĿһξ۽ϡ
ڣ
̫Σˣ
ҸоҵΪֵƿ׶ΣǷһ֮ұȥʳҪʳΪħ񣬳ԵǵѪܽԼϢɫζ
˵ʻɨһȦ
ͻƿӦþ̤۷ʱλӦûΪҸе˵ģ԰ɡ
ʵĻþŴһȻʮָӡ
۷壡
һ˾۷壬Ǳȼƽ̣ȼʮʱǿõʱķʽΪһﵽȼĵλ


668 
ʮ֮ء
½֮Ϥʮ֮ؾǵһνϹź֮ʱɳڣɳ죬״ɰ̺˴ħޱȣЯ˵ĳܴݻһн뵽ɳ֮е
½֮ʱ̵Ĳɳǵ׳۾󣬶Լɳڵʱڤڤиܵһֱŵʵľ¡
ʱ
½ָ֪֮оԺδ
ˣ

ԼӦþǱʮ֮֮бӡĹʱԼʵ֮䣬ǹʵϣԼŻ״ΣУȴ޷ֵɳĹ
½֮ɳڸʱһ뵽ʮ֮أһֱǧӵ֧ǧٿ׵ĸо
޷ɳڵ

½֮ȴظ֮ܵǰֱŵĸоˣһΣ࣬оҲʮǿңͺ񡭡ԷӾѻĺһߵ˴棬ŵڹϢ
ӡ
Ȼɶ˺ܶࡣ
˰£ɳڸ˵ĸоýȻ֮ͬǰֻһֻµޣѾĥצ˻̬ޣ½֮˲뵽ŲϮӰŻ
ӡ
ӡʲôλã
ɡ
½߽֮ɳڵĸɳڷɳʯƣʮ̹Ȼſһ磬Ȼʩչʱݣʱ٣һҳҳĹʷʱĳƮԶȥ
һꡭʮꡭꡭ
½֮оѹ
׷ݵʱԽĿʼӾ硣
ʱ׷ݵǰһĻʱ½֮оѹ˲䱩ǣ͸һÿʮ־ˣԼѾʮۺ񣬸޷άȥ
ʮ֮ն񻷾£˭֪һʲô
½֮Ҳӣȫעܿҵ˵ӡɶϯɳĻ档
ǳ棡
ɳܳȫ;޴Ϻɫһ̣½֮оԼͷ·˹֮Уʱбĳɷƣ֪Ұ֮ӿĻǰ飬½֮һΪ֮һϢ𺳺;㤡
̫ˣ
ﵱʱʮ֮طӡϯɳ԰ƵĹС
ڿ
ﵱʱֻǲ׺һڡ
ǰĹֹǧ
ԲǧﷶΧȫ⣬ϣϣȫһĩյľ
½̲֮סصһޱȣ
һʮ֮ؾӵϯϹź֮صĹƣϹź֮ȴʮͬȹģ֮أ
ħ塭
ڹĹҴģ
½֮úܲ˼飡
ʮ֮صصµĹȻûܹħɣճװռϹź֮ء
½֮ԴԴӵص³ӿĹ񳱣һ˲ԼϹź֮ؿʢ뷨ôĲʵʺʹ
ڵӡ
ǧħš
ЩʵֲĹǰôôôøһűֽһ
ʱƣ½֮ͻȻ֣ʱгһгĻ档
һֻӴڹ֮У˷ĹȫʶضܺԶ롣
ͷצʮַβһ˦׾ٵȦס˸һͷ߱ܵĹ
ΪĹĹ֮¾ֻ˲Ӿͱض
קŹ糣ȴһ۹βϵĹѸٸɱȥϢѸʧ
ǹĽ£ʱڸ
Ѹɱʬһ˦Ѹװץסһͷٶȡ࣬׾ٵؾͰĿ˹̶̼ĹͳԸĨһߡ
ﲻϳɳǿ׳
ĹԽɵ;£׷Զ룬ԷγһƬյأ
УƵв١
½֮ܵؾãҲǹԭ֮һ

½֮ܵӹȥ֪õʲôֶ׻ɱЩǿĹʱһ̰ĸоͻȻʶû˿Ϣ˳ʱ䳤ϣ˲͹Լı塣
ã
½֮оʱ˲һµĿ־;㤡
ֵ
ԼӵĹĹһ˲ԼұܿԼĽ磬ֱӽʶ
赽ʲô
ʶ֮бϢֵɲǣ½ֱ֮ס˲ӵĸо
ǧһ֮ʡ
ʶ֮УʮԶס
ʮͬʱ˵Ļ־
ǹǿ־ֵʶ֮еʱô̼û־ǿֿ԰
־̰ײϻ־γɵķڶһŹȵĹ쳣ŭط̶ŻڶУͼ˺ѻ־ɵķߡ
к־Ƭոճͱ˴ɵĽѹʮ˴ڸΧɽػʶ
ʮʮ˴һκʶ֮С
ĵǰδеǿ
½֮ͬʱһֻĸо
ͷԼӵӦǰϹź֮صսִصʮ֮طӡ֮еĴڡ
ǰͨʳʵٴﵽǣôڣʵʲôΣ

½֮Լʲô
½ʱ׷鵽սħĸоһ֡
޾Ŀ־壬޷ƥвݵΡ
Ψһͬǡ
ԼԱ
û
ֻԱ
Ͽʱݡ
½֮оʶ֮˴̶ŭųϢĹؼţȻʶ
һεײ
ΪʧȥýͨжϹ
½֮ʮʮ˴ͬܵУȻûܽԷ𣬶ֻ赲ס˶ԷĽһ֡
ʱʧ
ľ׷ʧ
½֮ˮ״̬лȵĸо½Ӵ̰ȻŲԼͷͺ󱳲˱ĺ飬͸ˮ̳һ
Լһ״
Ľ֮һ
ʧȥǧ
˴Ҳʧһٶ鵥Ҫγơ

½֮ƵصһںͻȻоԼôˡ
Լ齨ӴĽ򣬲ʮԼΪʲô̶ȣղһ¶ˡ
£
½֮ƽϢƴľͼȴʼ޷ƽ
ǰӰȻԷľ͹ڸŷӡ£Լʧأķӡ棬˶ָĿֲ
š
ǵôĹ»ġ
ǰɳڣ½֮ʷǰĳء


669 ˣ
֪ʮ֮ˮ½֮û뵽һھһ޿ӣԼû˽ȥ

Щʮ֮صķӡɶûаëǮϵ
½֮Ŀ˽ʮ֮طӡɶޣԾܶʮ֮˸ǿҵľη֮ģû뿪˼
ԭϢһ󣬰ĵʱݣֻص֮ǰյϢУǰֻҪƣԷҲӦ
ʱƣݻеĹص˻صɳڵ棬ԽԽ١
йȫصɳ棬½֮ʼع۲
ʱѾص˷ӡɶǰһ̡
ɳڵһɽ¥ӿƣɳڵٶȱࡣ
ף
ɳڵ쳣½̲֮סﷸֹĪʮ֮صĶӻǹɵģһȻķӡ֮أ
ܿɡ
½֮æǰơ
Ȼ
ɳڽָһЩǿƵͷһָʱɳڸϸһֽûǷϵĸо
Ȼɳڵ濪ʼ죬ƼʣƷɱϢɳķɳңһٱļ
ʮ֮رһ޴ķӡ
½֮Ȼૣ
˵ĻҲֻȻķӡܹڶʱɶ֮·ӡ
һʱ½֮ٶȵóµĽۣ
ɳڵɶʱС죬СȴͷųǧĹžϢ½֮¶֮ɫɳںܿͻָ糣Ǵʮ֮ܳĹĻ̫Ӵɢ˲ܼ
ȻܲԸһ㣬½֮òпʵ
ҲΪʲôÿξʮ֮صĺƽ٣ͻִʧнࡣ
ɳڵѾֵܶ࣬ζŷӡѾɶļ󡭡ǰһɶļȶԣһηӡɶвʮʱ䡣
½ֵ֮óһݡ
ʮ졣
ɢֻʮʱ׼
ʮʲô
ֹغĺƽǰƺһŬô޿κΡ
½̲֮סغݺ̫Ѩ׼ʱ䣺ԹϮٶȣ彮ֻҪСʱ䡭Ҳ˵ʮ֮ڣɢ˱Ҫӭӹ񳱵ĳ
ѹη񵽻ħ棬ħȴûκεӦԴʩʮ϶Ѿʮ֮طӡɶʵʱѪƴȫǲǵġΪ彮Χĳи޷̶ֳȵĺƽҴ
½֮̾˿оԼǴ¼ҵһ΢ȽԼֹһĺϢ
ڽʮʱõٱħԣ
ʱȣ½֮Զɳڣֱֱŵĸоʧʱӡǣֱӷصɢ˵Ľ֮ء
˹
ôǻжʱ䣿
и⡣
½֮شʮ죬ʮ졭
ʱ̫ˡ
üͷšɴ֣ѹ
ǰ
½֮˵ͷҵжϣʮ֮ηӡǰɶܿɵġ
Ϊʲôô˵
¶֮ɫ
½֮˫֣
彵Ϲź֮أħԼ٣塢ħ˲٣ʵץסħ֮϶վȽŸʱգħԼķѾ߰˰ˣ塢ħвվٰκʵ͸¶һЩ󡭡ʱҪһͻǰֵֶΡ
ʮ֮صķӡɶ
ʧϵ˼ǣһжͼõģϹź֮صһУ֮¡
ȷǸµĵˡ
½֮ԺвֳһӰһںӰ
֪Ϊʲô
һδԺиֵʱ½֮Ȼ𣬾ܷѶѾܾãλ巴Ϲź֮صΰھһֱӰͿϹź֮صľơ
ң
ηӰԣ̲סԻ
󡭡

ûеĻ

ĪӰ½֮ãֻƶϹź֮ظ־ĺֲŸӵĿ£
ڣʮ֮طӡɶڼûа취̫ľе档
ֻܽ߾ȫؿôȹεĺƽ١
£ʱᣬɢοĳŲסˡ½֮̾һʮ֮صķӡɶɵĹ񳱿ܱ˵ĻҪʮϣɢ˺ʮ˶ΪĿ꣬û⡣
ġֻʮ𡭡ûлˣ
ŵصʵ
źĻأ

½֮΢΢ۣ߳һ˿Ц
ſ϶ϣɢ˸Ǻɢ޽κƽٵһвˣɢɻʧȥ
ɢֻפأһȺۣ֮һʮˣźҲû֮һҴĿܡ
ܹκƽ·չɢһսܴɢ޽ȫ񣬴ӴûиĿܡ
Ϊɢû·ֻܸǺǲ֪ɢаȻҲһڰפءĵ˲صʱһ뷽跨ɢɢ޽
˼ǡ
½֮΢΢һЦ
ĳǡ
ǡ
һ˼صĳҲпܵʮ֮ع񳱵Ӱ죬ȫ
˵û
½֮Цˣ
ĳʵʮ֮ҲǺԶһܺõĵطĳʵѾûжټֵԡ

еȹģһ;ĳֻСħ󡭡ܳħţܳ½塭ĳǵĹЧѾʱ򿪱һȫµĸӰȫפصʱˡ
½֮Խ˵棬Խն
ʣµļʱ䣬Ҫ뿪ɢһʱ䣬ȫһκƽڼûܵӰΪɢˣΪħһȫıܷ塭Ҳڵʱ䣬ɢִ֣ӪӪȫ⣬ÿ䲼ס˵ľʿ
ǣ
⡣
½֮Ըκκ飬ܾʮ֮طӡɶڼ䣬ҲŵĳϵѴɢ˵פأĦڣκ˶ɢ˵ķϵԼϵǱ˵Ķԡ
ף
ǼǿפصΧϵĽ裬УѪӥЫѸһԷʮ֮طӡǰɶ


670 ǰ
ʮ֮طӡɶڻȷΣ٣šʮħܵǰвͬˣΨɢ޽һֱڹɢ˵һ´ȥ˸ܵһɽ¥սǰա
ȻʮħݵѾȷϽפǧħ񣬵һһפʮ˵İȫָѾ֮ͨ£
ӪͽӪĳɹ齨ҲѸչֳɢ˵ǿ̣˻Աٶȱ򣬿ﵽһǧĻ߼Աڸ߶սһ棬Ҳ·磻
ɢ޽ܵǣɢ䲼񣬾ɢ޵ʼĶʮ𽥳ʮÿ춼иľʿͶ뵽˵ȡ߼Աĺ
Ȼ
Ǻ졢ؽظܵɢڲսΧûʱɢиҵļ
ɢ˵פؿʼ󾯽ϵһֽݳ޵ķʽչʾ˵ǰ
ʽ
ſķܽѾʼפ֮ƣ֮ԤķһεķǰߣǺܿ죬ЩڷܿʼһؽصĳǽνڷӶط磬ֱӴһӼʵķݡ
ɢˡʮ˵涼ˣһݻȴγһ̵ĽʯĻܣػڸԶĵطսһܸɳγɸǿķǰߣЧֵ󲿶ӵ֣Ϊȡʱ䣬ڱڲķԱҲ𵽺ܲıЧΪóռ䷨Ӫϲ
һݽԺɢͣؼչʼڶ㱤ݷߣڶɳķ¸ıݡ
㡢Ĳ㣡
ÿҹĻ٣Щδܵıݾͻͷųҫ۵ķâͬںڰ֮еĵ貶Ŀعɢפأ˴ֱۺͳʵİȫС
Žѳÿ춼ŵ˴ӷѩǡ·ʮˣֱͨĦ۶ӡ
ÿǿɢսŵľߣȸпĽ
ͨŵӾ̾ɢ˵ִͲֶΣ
ŵĳȴеɢôڵԭ
ɢ˵Ƿô
Ȼ뵽ַʽǵء
Щݡڹǰûõġ
Ҳȫûãɢǰһʱ֪ʲô˹·ߡ

ǲʶģɢӪɢͶ뵽Уɢںƽܱ֮һֵʵлᶫɽ𡭡ȻֱƱչأӴߣɻ
ĦͷȺ֮ܣҲ˱Ÿûеõɢ˵κλظ

ɢ˵һϵоٴȷǿפصķϵڳűСͳиõķչפɢͻƵİ򣬾ʿʮأ߶ս鲼һЩͨɢޣڶ޲øħݵħһ˵Ļ
ֻĦ֪ɢǭ¿׼ƵںƽﲫһԲŻ᲻һеط
ҳ
ٲҾͰѷֵܴɢȥǼ÷ɳ󡣡
˵Ħٹ̣ںôҲӪĳϣôͲ˵أ
ԾܾųϣʵĦѾͷһ취ûУѾͷͷܱŷߣڱչصĻΪƵ߻ħ
ⲻִˡ
ߣ
ĦٿɲȺ֮۵йʮ֮طӡɶĴ£ɱ棺
أ
ô첻徲ȥ
ⲻǹ˵ʮ֮طӡɶȥȷϣûء
˭أ
ĦٺزĻԣ
ȥʮ֮أһһõôʱ䣿ߣ˵ʵѣǿ϶ѾȷӡɶʵȻҲôĲңæʲôʮ֮صķӡѾ֧Ų˼죬µõϢɢκƽѰһ˿ҵģӦź
ʵϣǲʮ֮طӡѾɶ
գգ۾
ɢŷΧҲֻΪķչҪΪʲôʮ֮صĺƽ٣Ħٹˡ
㡭
ʵϣǵӪͽӪͻµĶ˵ֱӹħݵ㣬ɢħĦٹ£ɢ˵ĻԱ᲻ἤͻǧ򣿡
¥
Ħܻ
㡭Ǽأɢ޽ǰ;ڿЦǻ˵Ϊɢ޽ıʲôôԻٳʲô𣿡
ôأʲô
еЦطʵ
ǻڷʮ֮طӡɶϢɢ֪ȻʹɢǲԸľѵΪɢ֪£еһоӦɢ˱žûиϵˣ
ƽ㸲ѡ
˵ľɢˡ
ǸͲ֪ʮ֮طӡɶĹ񳱻ʲô̶ȵĺƽ٣ԾĹ
Ĺ
ԥ룬Ħٵ
ŵķȥֱʮ֮طӡǰɶĵضɢ޽翪һ־˶ԭɢޣĮľؿŶɢħŵĿҰ

һֱΪĦٹ࣬һֱΪǽѵõΪɢ޽һԱʵ֤ҴˣĦٹĿ겻Ϊɢ޽塭
˵ס˺Ļһתص
ܺѹİõ彮ΧھųɾŵİȫħȴþųϵðΣտѽڲٷ֮һħӣȴɢ޽űǸϣĸԸںƽͷ­ѪⱾһֻεɢҪҲΪԼΪҲϣԼֻεĹƣĿ
Ħ˺ŹĲпỰ촽һ仰˵
ʵϣŵȷżеİȫԴ㣬ΪƶΣȨߣιأѾﵽӺɢ޽ĳ̶ȣҲע⵽⡣
ɢ˳֮ǰⲢ͹ԡΪɢɳɢȺ壬ڻңŸĹмбԴԲİõһֱƶ
ɵһʵĦٲȻʶ
ٲı䣬¾ͽӭ


671 ħ峷
Ϲź֮ظΪʮ֮طӡɶһ½ʾ֭׼ƻ֮ʣǽȴǶȹһѵõİʱ⣺
ʱ䣬żҪǽϹź֮ѪҺرϹź֮صķһʱ¿š
½֪֮ô£ȻӦҲϹź֮رһǽѴԼսǿ޿ײ֣֮ܶǷϻʱ䡣
ʱǽ˵£½֮Ҳϣžǽ̫УһǽԹ˲Ͼĸо˴Լ£鷳Ӱ졣
еʱҲǳ
ħŵĲţĴ½ҲڲڵӣչµеȽѾʮ֮ҹģڽһ
ǽ˾յĳ½ʿһͻʮڣǽ˵ﵽʮ֮࣬ǽ󸡿մ½ƿøǿʧȥħŶԺĿҲõԭߣչߣڻΧϹź֮ء
ԭǽˣֲڣڣϹź֮صͽӽֵ
ǽڲʮħʿӿ룬Ѿȫħŵû
ʵϣֻҪԸ⣬ʱسǽ˵ķţħŻеʱĻӭͰ

ڻʱ

ƹܵڵӣڰǰѾһ֧򣬵ʱ춯صΰ֮һߵеȽֱӴݻ٣еȽ޷ĺܡ
ˣ򲻵òŵн齨
ڵԶԶؿǧ֮ļ
ԴǧԼӿ죬һĹ
齨׶ѵġ
Ϊû˱ֳɺܶҹͣһҲûа취޵ʱİչѡ
ŵһڵ齨ɹڵӷֻ֣Ҫչ򸽽йѵһĸоܸ׸ܵԼ϶ȡ

һȺǹʵĲչ˶ãڵӱ빲ѵһʱ䣬Ȼÿڹ̶ʱ㳢ϡٶɺ
ֱ˳ǧڿԷֳеʱ齨ٶȲȻ
ǧˣУʱ伸ȣÿ춼мʮ˹ɹĶ鲻׳
һ졣
ڴǧˡ
޷شܣæһϢ֪ͨ𣬵һפϹź֮صѾ׼ãʲôʱȥĳǡ
ڿ²С
ܳһ£ش
֮ʱϹź֮æĳǨַ£ҵµĵط֮ǰ²Ὺͨ͡οǧ˹ģĴͣ϶ע⡣
Ǩַ𣿡
޷ʱһֱæ飬ǲ̫Ϲź֮ص
ĳǱˣ
ʮ֮طӡƽټ٣֮ĳǵλҲڹĿ񳱸ǷΧ׼һȫ°ãȹκƽ١
ڸϸϹź֮صʮ֮طӡ󣬺գգ۾˼⻹򵥣ΣյĵطȫĵطȻӡֻ΢ɶһ£ͻ޸ȫԴʱʮ֮صĸһפأǻҪң

˵ˣаȫ϶ͱħռˣѵҪڱܿʱħ濪սۣ

գգ۾һϲص
ⲻ͸֮˵˵ô˵
ȥȥɡ
޷һ˽ΨҶѵԺ

յ޷ʱ½֮ѾϹź֮ת˴ƬڼΪħݵħСӣò·ȻÿѰһطҪݼǰȿ񳱵ʱ䣬һĿѰûзһܹĵط
ʮ֮صĹƽƺϹź֮صн䣬ֻҪûйĵطЩһӿһļЩ쳣Ĺ蹷һ˹ȥᷴɵĶԻһɲСĹ﹥
½߲֮ݣһѰҹʼûҵʵĵطš
ۿʱԽԽ٣½֮ļ٣Ĵ㡪ʵڲоôʹ˶ȥǽ˱ѡ
û뵽޷һ飬½֮Цá
һҶĿ
ԼֻŵԶʮ֮أԶ彮ĵطѰҰȫ򣬵ȴʮ֮صĹӵ֮ͻΪϹź֮ȫڡ
ǡ
װ˷ʱ䡣
½֮ϵʱӡǣħ彮ʧصɢ˵ķڡ
ͨڵشʮˣеʮ֣
ħˣ
ô£
ħôͻȻȫˣ
ѵΪɢ˰ѷ̹ȥħов
ߣȥ
ĳˣȻǴ쳷ˡ
ɢ䰡
½֮һϢαװͨɢ޵ӣһȥ
ħϢúܿ죬ɢ޶׷ӿоģк棬Ҳиı۵ġ
½֮ȺУЩӪĳ϶˳Χĵǰ
½֮ųһݣܿջߡ
ȺܿͿħݵĸ
ħݵѾȥ¥ա
ȵִﵽľȻɢ˽ӪЫѸǼµĻ顪³ҡѪӥˡ
Ȼ
Ȳħݵ쳣ЫѸȻ˻ѪӥһȺˣ󾪶ȫǵʿ
ЫѸĿɻƺܲ⣬ħΪʲôʱͻȻݵ㡣
ʮ˵ķͷϵȷ̵׳ۣǽӪλ֪⻹ԶԶûдﵽħȴĳ̶ȡ
ħǰһӵĿʮԣҪ忪սԽģԽã
ʱȴʳһûΪħıսˣûκζڻפǧħ񶼳ߵһ;Դ˼ܲӪϵĻɡ

̫ˣ
ħ徿ڸʲô
⼸ҲܹŹ֣˵˻кܶҪһս伣Ӱǿʼǿפصķϵ
һǷʲô£ħ岻ܶԻħ񱻷һ²Ųʡƽ޹ʵطһ;󡣡
ҲǣɢͻȻǿϵ裬ҷչôͿţ϶Ҳ֪һЩʲô
Ƥһֱֻٵǰף϶֪Щʲôߣȥ


672 Ǽƻ
ʮ֮طӡɶＴϯϹź֮ء
ħ岼Ϲź֮ÿһħ˾ݵ㣬Ҳͼǧħ񣬸ֵܵסϮڷӡɶƽٽ֮ǰݵıߣһֵƽ٣ħһ
ʵ죬½֮ÿһֵᷢħ峷Ķħ帹صĺܶݵ㶼Ѿȥ¥գʮ˸ħݵ㵽ڲųѾǱȽģܲκƽҴ˵

ħݵ㳷⶯϶һЩʿ־ͲЫѸ³һڤڤлǻһЩõԤС
½֮Ʋ⣬Ҫ˶þͻʿһηӡɶľ֮Ժ

;󣡡
췢ˣ
ֵǣɼħ
ǾͲħı
¸ûʮ˵ĳѾܳȥʼ䣿İɣħҪĸɱǹӪ˻֪ͨǡҹȥԶ˵ıݷߣ¸򣡡
˵ûǰ죬ӪĳϣнӪĳڣġ
ǾڵϣȻȥҲ׬ˡ
ûû
ʿ۾ֻħ󣬲ʿ½֮ӹֱ
һĻ½֮ͻȻ̲ס̾˿
кܶɢޣһζؽΣڱ˻ϣȴֵ֪ʼֻԼ
ֵܣ
ó֮ʣͻȻһɻ
ŤͷһһؿԼ
һɵЫѸһȺ˵ע⣬³ҵȼϸȺϢʮͨ½֮һ˫۾ȴŹԣȻϳ˶Էݡ
½ֵ֮ؿһһۣ
ôϳģ
һȷ½֮ݺգգ۾ЦŽͣ
Ϣÿ˶вһȻֵϢʮ޷ıԼ
򣬹Ȼж֮
³ǼӦѾϳݣ˻ûзӦҪҪ
ˡ
½֮
ʱûոǼ˵ʲôʵĻֱͨϵңʲôʵģ˵ģҾ𣬵Ҫ뿪ˡ
ðɡ
һȺ˵ע£½֮ͷתȥ
һȺӪĳϣŸ׹¶Ȼı飬һȺ˻Щ
ղ˭ڸǴк
оֵֹģֺİ
˵Щ˻ֻħݵһսȴûв뵽ħһսˡ
һɵµ

ף
ˣôоֻǡΪαװ𣿡
һȺ˶ʱ
ԴӱѡӪʵѾ³ҵ˹ϵòҴӪǰڣ³ҵȾŸѾһܵжҲǵħݵǧħٳûнʮ˵ԭһȺ˶԰Խеη
˵ǸȥƽƽɢӾǰԱǻ˿ûо죬ʱһְڵĸооˣȻǸֺּ

˵ĳʮû뵽Ȼͨɢ棬ȫء
ŵĳϣҲע⵽ϵĴڰɣ̫ˣ
һɺεɨȺһۣʮΡ
һȺ˴ظ
ֵܻ˼ƺħ峷ϣȫûио⣬ǲǺ֣
һɴ򿪻ϻӡ
³Ʋ
˵ħ峷йأ
ԱȽϵͣ˷ڵսħԣǳǹ黹ǿ𣿡
³ҵ˶ָ֪ħ档
ǹ£ƳϵģԽһɢһ𣬲һħݵܱġ
Ȼûйϵô϶ǷһЩ£ħ岻òˣֵûʱûа˵˹ҲܸĴйءӴι۾ܸовõҪ
ЫѸ뿪ЦĻ˿ûôҴӳصķΧ߳
ʲô㲻˵ֱ𣿸ʲ֪ˣ
ԣħ嶼Ӿݵ㳷ˣЩ϶βסģȥúøʡ
ӪһȺϺƺƵʮˣҵ
ߵһ仰˽
±Լκ˴̸ݡ

ûôأǶΣЩ̬ȡ
ʮƽɨһۣ
¹شϢһй¶غ

üһڶ仰ֱӰѽӪȫס֮ǰĳ亹ð˳
³һصص

ģòƱĻҪصö࣡
Ҿ˵أ⼸ƤһֱЫѸ٩ıҲ֮Ӳ¶ɬ֮ɫ
һȺ˷׷±Լ󣬴ҴضͣһĩռٵĽȸС
飬ҲΪǽ˽Ӫлǰ֪ϤӪڳĦٹû֪Ϣ

һȺ˱̵Ѻĵøߡ
źʮ壬ҲֻڳһΪľȶ֣ǰɧҶ
Ҳֱ˵Ҫٵθڡ
ҾֻѪԸˡֱͳҿš
һΡ
˵ϻΪ½֮ʱ䣿
ɢ˺ʮӵн߰ĳפʿΪſʮ;󣬷һɢ˵פʿͻǧ
½֮˵Ҫʮ֮صĸѰһŵ㣬һճǣ֪ʱҪô߰ȫ͵ʮ֮صĸ
ǿħ彮
ĵԼһСľͰϢ¶ֲ½֮һĶã硣
Ŀİθڵʮ֮طӡɶ¶ʮλӪϣ˵һɫҪѿжѿ
رǾǰһκƽٵˣɫ԰һҡͷ
ⲻܣ
ܣʮ֮صķӡǧŻһɶھһηӡɶŹȥһʱ䣬ôֳַӡɶ
һۣ
ʮ֮صķӡ⼸ѾԹȥȷϹˣźħʱһ쳣ҲΪĿ񳱼٣һӹɣǰҲȷɶľʱڡܻڣƽپͽ
ݣ
˹ˡ
ģɢ˵һӦԴʩֵõģǡҵģֻܲ³ҿЦţʮίرԼ
ڳ˶֪ƽٵĿ̶ܳȣǰöԿһħݵ㣬ںƽ´᲻һɡ
ĿǰѾȫƶ˼׵ͻΧƻΪܰϢɢȥǸһսɱ⣡


673 Ⱥ鼤
ʮ֮طӡɶϢýӪʮλһʱʴӣ
ʵӡɶֻʣʱ򣬰³ҾڵĽӪȫһڽӡ׹جεľһٱʾɢѾƶһϵеļƻǶֺƽٵ˵о˿οͰȫС
ԼֻҪҲ⹫ʮ֮صϢͿԣܴµĵ뿪𣿡̲ס̧ͷס۾Ҳܿҵֵܽκƽ
Ϲź֮һطǰȫģӹκƽ٣һ뷽跨ɢ˵ȫȥܿκƽ١
һ仰ֱӻ˵Ľ
û
ƽ֮£ǰȫģ
ûȫģ
ܽ彮ȦΧĳػ㣬㸲ݵΣա

ҽӵϢʵ쿪ʼźʮѾʼĶʵʩϣ׽⼸С
ÿ궼мʱ״̬ͨΪٿڲȣҪѵ
³̲סط
һۣÿɷ񣬡ܲɣ𣿡

ЫѸЦ
ô˵Ѿʼ׼ӭӺƽٵĵ
׼ȷ˵Ӧ彵Ϲź֮غѾʶ˷ӡɶʵƽҪչأʵǰ׼Ӧεĺƽ١
ĿȻԶɢޣȫڹص
һƲƲͣ
ƽ٣ɢ޽綼ʧأһΣܻȫûΣա
ô˵
ŭһ¡
̾˿
ӡɶɢ޵ı࣬ɢ޺ŵӵıҲ࣬Ǽǰµǵĵ֪ʲô𣿡

ʮλӪһʼû׹ô£˼죬˾ܵǵĺŭ⡣
Χпʮħɢѿţɢ޽עЩΧеĳפʿƽֻһ򣬵ڣﵽϣǹȥ
彮һ޴Ȧʮֽա
ʮ֮طӡɶܵıȻΧʮУ
ʱ򿪷Ŵħɢ޽һѪʵ˼档
ڶɢȴȻ֪Ϊűɢ˱ƵòԼķ֣һͬԴȴ֪һžı֯ľĶҺ
Щ
ǾȻɵó
ֶ֪Ƶ˭һʬΡ³ҧгݣһ˫յ¶ɱڡ
˵Ҳòȥ
һ뵽ʮħȻɢǸһ޲ھͳȺۣ֮ŵĳĹ֮ڣ

ѪӥѪ۾
Ȼ֪һУΪʲô취ֹ
ôֹ
ΪصŶͶڿɢΪɢ޽ııģ֪һ㡭ʮ֮طӡɶͲɢܴ⵽ģ鱨͸¶ǵġ

һȺȻɫ䡣
úݶľģ
㶨㲻᲻˴֡ϢһŸܶ˵ɢ޽磬嶼ܸ

ֹһ㡭

ÿηӡɶǷϢģǶ⹫ϢԾ壬Ҳõɢ޽ϿɡʼվڵµƸߵ㣬ɢֻҪ̵ʱڱҥҰˮõϡ
ôܣ
ôܣ
ɬһЦ
Դ巴Ϲź֮أΪħԼһλƽ̴ˣŵش⣬һսַǧŵӣʮλ䡭ȫ˵Ϊʵòɢǹ彮Χߣ
һȺ˶ʱƿԡ
ǵȷһ㡭
ʱȷС
ɢȻвţǺƽٽ֮һо˵ˡ
ŵǴһֺơ
͸¶ʮ֮طӡɶϢ
ɢ
ɢѡפأɢ˱Ӵʧȥģǧλĸǿߣܹںƽ֮Ҳɢʧ͸Ӵ˷ֵ
ɢѡפء
ܺá
Ż⿴һĻȻɢ˸ΪдһοɸĴ˵
˼˵ڲɢôѡ񣬺ƽ֮Ǹ֣
ﹷյģȻΣ
Ӫʹ޲ѡ

ߣʲôģ˰Ӫȫһ˵ƽ֮齨ɢˡ
ʱ˵ɢˣѾʣ
һı飺ɢӪӪۼɢ޽ȫ߶˾Ӣһߣ϶Ҫɢ޽Ĵ󲿷־ʿһߣΪʣµЩˣţܹס񳱣

ŵſڣſڽ죬ճĬȥ
ǣܣ
ʧȥɢ޽ʿ֧֣ɢ޽һӴ֣һʱ˵ֵƽ٣Ŷܵǣۣ׸𣬽ʱ벻ѡ
˵ˡ
Դ
ƽ֮£ǰȫģžյļǿܰȫϵߵ㣬Ϲź֮صκһ䶼ȫǰ֪ˣӵȥջҪһ

ʮ˶˵ˡ
žµļǣѾȥˡ
ܽȥҲʱ߳ӵǰߵڻҡ
š
Ҫ˵ˣʵӦͷϣҲǴڶͳελĿǳ²ߡɢ˲˳һвѡ̯˫֡
ոء
ʱ̲סʵ
ղ˵ƶƻʲô
˿ʼȤ𣿡
¶Ⱥʱı顣
һȺ˷׷䡣
Ȼ·ȫնϣŵİţɢԼ˵ĴѪս
ðɡ
һ
ݰ⼸̽鱨ȷƶ˼κƽ¾ļƻȻʮΣգֻҪɹִлȵ󲿷˳ԱɢºܿºǵĹڦ

۾һ
ģ
ǰ
ƻʲô

ɨһȦһһٵش
ɢȻ齨ʱ䲻ǲõķͷϵѾЩ֮£ǵķиսռ䣬ܱϵøãǲõķȦӭս񳱣ǵͰʵлվȽŸҳﱡͻΧġ


674 ˷
ħӰ컹ڽһźӣɢͨԱʮ˷ӵĽפħݵħ󣬽ħͨΪΧҲµ㣬ȥַǷ

ҹĻʱ˳Ѹȥ
ðյˣҲҹʱֻںޱϵĴħ档
ɢɢȥɢ˵ӪȴȻؿʼǣܿһɰ˹ģСͳǱ
ׯ˵ʲô˼ĲǣƫƫҪȵҹ˾ʱΣջ
ǣҲ̫ˣ
ǻפǧħ񣬻ֹħľݵ㣬ｨǣⲻϻͷʺ𣿡
ׯڷһ߸ɻһĵĵԹ
ôС
ⲻǵСȫ԰
ƨ
ʱȫɢޣ֮أｨǻᱻ˴ǣھûϵˣҶɢˣǣͱĵضһ𣿡

ڷ¶ʱ
ǣｨԺɢ˵ĵפأ
ǵȻˣ
ǡ
ص𣿡
Ա߲ʿһʮֵĵӡ
ɢפأһǿڻҰȺ֮֮ϵ֮أڶǽڳսĴ;ϣɵ顭˾ħݵ㣬ϻͷʺͦ
Ϊͨɢ޻ûܹӴʮ֮طӡɶľϢ˭Ҳ֪ħ峷ľٶǸʲô˼ɢʱܹǣôô񡭡飡
ǰʿ
ʮ˵ķֿʼħݵķƽдļò˶˿
زҲûϵѲջС˵ˣʮڷѾʼɻо䣬ǰ磬˽Ӧǵڵʲô
˵Ҳǡ
ϴô㣬ǲ̫˷һ㣿̲סɡ
ʮ˵ħݵ㣬Զ
ɢڰҪмҰȫ÷Ūһȫ˵׳ۣдŪټǧݣԹݳޡ
ĸɶøȥ
ڷʵͷҲֹ֪½֮ڸʲô˵ۣûػ˻֡
һıħݵϷȫͺ󣬴ͣع͸ֽȻʼڳⲼϵ
ķϵöȫħܸڶʮ˿ԭϿʼеڶַϵš
ֵܴ۸߰ķɳʼæµ
ɳҲԸϹæ
ͷϻһ˸п
ͷħݵ־ڱصðôͿʼǿϵôף׼ﵱõפô
ħͷ϶ƴ
ʮ˵ĸһħݵ㻢ܲôȣγûöħݵҲǲ
֡ǾȻи
ʲôûسǣӪ˲ʮ֮һħݵҲûпš׼ħ󵱳ɸԼ˵ĸҲÿˡ
ţֵͦģȻעԱ͹̵˶û׼ȫǴ㳤ڷչӡ

ʱһ˴ʮ˵ķ۵糸ֱ䵽˳ͷ
ۣ
ˣ
ǽӪĳǣ
ղŻħݵֹŹֱָԹ˷׷ױտڣͦأһܼĵ̬
ɢˣ˭֪Ӫɢ˵αϣӪʵĿųϵĻÿһλ϶ɢ˵͵̡
ʮλӪϴȫˡ
˻ģһ㰡

һȺĿ˵з
³ҵһȺȴûôעͷѪڵλָָ㣺
ݵԺҪȡڶʱͨʮ˵ķϵǵĻΧӵĻȡȨ
⵽ħԵĹжط߶ǰ棬ӦԵʱ䶼ǳԣɳȻûб鲼н䣬Ǵе˿ܽķ£ΪһЩʱ䣬ǿɹأ
мƬǵķݵ㣬ҲǰЧ󳷵һеķߣƽֻפͨʿʱڣԿӪԴ򣡱ϾʹһĵħҪĵʱ䣬ڴսսʱ޷ʮ鷳
һǳصķϵͬػǾû˺֮ǣһܹʱ򣬿ɵȫĵˣ˵ʵʹв
ӪһȺȺ֮۵ʱأǵ֪ħݵʮ˴Ϣͷľɢһ㡣
ģķϵϵһ𣬷ЧԲһһڶô򵥡
ڹУ鷳ǱΧǣ
һΧǣսζŽβ
ΪΧ֮޷Ѷּǿⲫ
еķϵͨսü㣬øʿͶսսҵȷܹṩһ·
󣬼ͻΧıø˴ݴħݵʮˡ֮Ȼ
ƽ֮УֻҪһֵðٰŬ
ʮҲץסһ
ɢأ
³ɨһ۳ͷ϶üӪϺ£ʵ
ɢǱҲѾж׼Ѹɽȫݵ㻯ڿ彮ķճǡ
ش
ɢ˱ϾǵĵһפأǵĴӪﶼܶΨǱ߲ܶԣɢ˵ķϵ̶ȺͰȫҲߡǻɽĸ齨ճǡճȻûפֵƽᰲǧ˵ĶάҷϵҲִУһǼķϵ
һħݵͷĲʿ׷࣬аݳޡ
³ҵҲ׷һ
Ǽ𣿡
ճȫϵ
ˣ
ûħ
һٺķһħУħ̹Ȼش
ݵϿһ󺮳
ɢĿǰҲһǧͨԱսħܹᳬǧ
ȴһȥħеķϵ
һȺͷѪ
Ψ³ҵ˶԰һ߰𺳣
ɢ׼ϧһдֻۣΪ˾ܵκƽﱣɢ˵ˣʿ
ҪЩʲô
ħóǽӪ˵ȻҲ̫ˡ
ûȥ̫ˣ
ʮλӪϵѪѾȼ


675 Ͻ
ɢפصĴֱʶŶĿɢȫûһµͷźܿжϳɢһפصķϵ
ųϵɢԭԭɢܴ鷳еʮֵ񣬿ڣ˶ܵɢӦԺƽٵľĺȣ׷ױԺøС
ʮ֮طӡɶڼųϵÿһСʱҪΪһЩͷɢ˵ͬһЩϣ
ɢ˵ʵֵѧϰ
񳱣ڳڷ޷ʵϣֻͷʱŻõ򡭡Χʧܴ󡭡ȥʮ˿ˣȻÿ˵㣬ǵȷܸǴĻᣬʧҾãϵҪúÿһ£Χ彮еķϵ
ֵ֧ģȻҲжɢ֮ԱǵĴڡ
ɢ˾ǸսǧħȻĶħΧʮУҪüǧħϵħ󡭡ôħӻ
ôǻӻÿںƽʿ̫̫࣬˲ŵĻӻʼձħѹƵԭֶһ壬Щı䣬κƽ֮廹ûлʸ⡣
ŵ̱ʼϣģ
ߣɢ޽ʧ̫ԺҲùȥ
˫ִһʣá
Եÿ춼ڷ

ųϵΪʮ֮طӡɶʾ֭׼ԲߵʱʮҲûš
һķƳϣŻħ棬Լָ۷ʵħһصأΧʮһĳϡ
ħŽǣٻʮͷȫ޵ɱ¾ħһ峤ǵ
·һȺһĳϸ֡
һֳѾɱ¾ħһЩǸոձٻģӹȻƹһͷɱ¾ħǿǱս
̶̼ʱ䣬ƳϴŻħ棬һħݵ㣬ȻΪڻɹʮͷɱ¾ħǿһʵ
ʮ֮طӡɶӣϯϹź֮ء
ֵħݵѾѳ룬ƽ֮󣬹Ϣ϶ᴫħ壬ǺҵǧѷĻᡣ
ƳƾƵĻħ棬ѾΪһȨƵλĳ֮һλ峤÷¼Ļᣬβʵӽ۷塣
λץʱ䣬úõصϤɱ¾ħƽ֮޷һþսɫΣҲֵһŹâ

һ塣
ƽڼ䶼ӵȺ֮һ
һľػ򲻿ɻȱۺ䳤ϣܹС赲Ĵڣںƽ֮Уһӵ䳤ĳУȫһΡ
ƽٽ֮ǰһĸѾ䵽彮СУʣµͨǡܵе׷ǰЭسǳء

һһʱǳģΪ½һǧѪҺ
˴ģһ弯Ҳһ½ħŸйټѡ
һȺѸţħŲոʧصĹϵܲɷ֡
һе˵ǣ
ΪһҪĴħȺħޣ⼸ǧӵɢȴڹؼʱ׳֦ʾԸΪЩӵṩÿλһǧħԴɰһ˻ˡ
³ҵĻ͸¶һЩһϢһϴӦɢ˺Ϊṩ
ƽȻֲǧӵܽפɢˣ̶ʵѾﵽǰĸ߶ȣλ䳤ϵ֧һʱû⡪ʵڲеʱͨصء
ƽڼЩ·ᣬΣ
صڣһƵԵʮֲϡ
ܿһش
峤ɢ˴Ӧħ·λɢ˱չѾתƵ;棬ɳٶȾˣƽٵʱѾӵһԱ

ɢˣոΪṩ˼ħפصķϵħԴƽڼ䣬ǿʵضһ⣬ɢһȺˣҲЩСһﻹ顣
ǣ峤

һ塣
Ǹ¼ļһôˣ
峤ָǡ硯ĻһǸţȻ֪ʲôʱϹź֮أһصأصشУʵͻƵǣֻҪһᣬָտɴ
ѾôȷĺᶼɾҪһЩͷĳܽصأһһǹ޵ʵûȺİ治֪ô߹ġ
ԣеʱǽԴƶ񤣬Ҷԡδꡱ˵գ߹ʮֲס
˵һͷ׻ȸǵȺҲ൱ӣʲ֮£Ӧǻһ·ߵĽ졣
˵ˣһʱɢԺҲһɢ˻ϣǱŪ߼Ա桭
ƽټ٣Ǳ߿¡ҲգǣѾѡȨȥɡ

׻ȸһ壬λĴһġ
޼ԵȺֺܿصɢ˾ס
ȻûܸһȺפɢˣǲεİ׻ȸϢȴɢ˸ӵǧһϵķΧ
ڵʲôݣ
ͨ᣿
ħżžͳ˧
ɢ˸߼Ա
ɢ˰Ա
أӪϵʵ硱Ŀȷ
ӪϵݣԺɢжŻ᷽㣬Ȼܶطֹ

ٴվɳڵĸǰȣʱɳѾʮֻΧҲԭ޾С룬Ƭ·䳲һĵ泹⣬ħ£Ϻɫ˹âˡ
èǡԳ˫ͷܾϲڸѰɢõǵħԵ͡
ٻޱ½֮ȴҪ࣡
ȻķӡѾԽԽ΢ӡɶļʮԣ
Ļҹ֮ǰӡͻ᳹ʧЧ
ʱϹź֮ؽӭпֲĺƽ١
Ϲź֮嶦ĸҲ֮д˰ɣ
½֮񷡣
ܸܵõΧĲ֮ϸϹź֮صʮ֮أʮ֮طӡɶȫ̡
أ
˹Ｔĺƽ٣ҲŸдϹź֮ظֵı
ɢ˲ҪκƽҴҪҪκƽбԼġ⡱ʧ


676 
һʱܿȥ
ʮ֮صԽԽء
ɳڵ쫷ɳʮ½֮潥ʧɳڣѾԿһ޴󵽸մСӣڡ䣬һֱص׼ĵطƺûоͷ
ԽǿӣԽܹܵһɹɿԼĿ⣬˼ʡ̰ȵĶ
ǹĳˡǲ֪ص¾һ硣
½̲֮סڸʩչʱݣ鿴ʮ֮صܣʱƽ͹ϴͷԽĵԽǳʼαصǧǰ£ԼڵΪ׷ݳ
Ȼû취׷ݳʮ֮γɵأȻ˽⵽澿һ磬Ϲź֮صĵص磬Ǳʲô
½֮ܵɳڵۿɼٶһɹĶ͸ɳ޼ɵԼɨɨȥΣкѹ𽥵
治˴ĵط
ָоͺ񱻹ڶ԰ﱻһȺʳ⶯һʵڲֵ˻
ʮ֮صķӡѾֲסˣһʱͻɹ󺣣šʱ뿪ˡ
½֮ԥתߡ
ڰѵĶ֮˸ȽƫƧɽʱӡǣɢˡ
ôˣ
½֮
֮ɫ
Żûйʮ֮صϢǸеĴѾֹֻͣʣµΧʮлܻŵĵӦöѾõϢպܳءΨɢǻڹҪȵӡЧʧŻ֪顣
ŵ硣
½֮治ɫص˵ͷɢ޽עԾΧʮеԴϣʣµȫɢˣҪɢ޽Ϊκƽٵǻȵһ̡
ҪҪǰϢѾɢ˺ʮ˹رա
ûҪʱֻţ˺ƤϾܳܵġ
½֮ջҡҡͷ
κƽ֮󣬲ĻϾͻӭħ塢Ĵ֮սϹź֮صȨɢ޽žѣֻħ⡣
ðɡ
ε˵㡣
½֮ͣʵ
ħ췢չħǣʮ˸ħݵ㣬ɢʮظ֡

ͷشȻûôụ̂Ǵʮ룬ǳ˰פ˿ڡںܶ˿ǰħǸʮͨΪɢ˻ħǴɵפأܶǧټϵң빺̣ڲӪǶԹΪʲôħǿעԱ
ƽϾҪˣɢ˺ʮ˵ĳפʿӴ󣬲ͻΧˣħǵҪǷ齨ǿķϵҲǱġˣʮ˵ĳפʿӦüһЩɣ
ţһҡ
Ǿͺá
½֮¶һ˿ο֮ɫʵþǣһУˣʹﵽˣϵʿصԴ˷ѣ̯УսǵռҲܴ
Ӫλںδ
ǵѾħݵ˵ħǽǵĹؼϣȡͻƵǡӡʧǻἰʱϹ
̫࣬һһħ£ϧֻܵ´ˡ
θɵ̫ˣӪĳκһλǣɢ˵һ޴ĳɹҲζǴŵķӵǳϵǷ
½֮Ц
ԼԺĻֻԽԽࡣ
ǣϡ
˵Ŀͬʱתߣ
ӦԺƽٵһ׼ѾڣΨһܹǾȴȴƽٽٵһˡ

ѩǡ
ĦٳǲþͱλΪĻڵһλڳԽ٣üͷһߵģ
ѾͷʱҪȥģ
ϣһǺܲɢˣҪȥ
ʱӦôĵطǳڣ
Σ
ʾ֭ΪЧĸĸҲѾ뵶С飬ֻдڣǲܸеġȡΧѾǳףǵĻ˷ĵġ
Ҳ˵ˣҵ⹫սҵĸĸҲսΪ½ǹޣȴǣᱻ˴ǵġ
Ѿͷ
˵ˡĦٴϵ˵̣ն
ɢ˵ĴȻֹûйϵǸһСʹһǰ齨뿪ģҵ̲Լյصġ
ʵϡҵţˣ
ϻ˵ʲôʱͻȻĿһʷȻλǹޡ
ĦĿһ΢΢̧ȴϽȻͬķ
ңԶʷһϸĺԾ˵ٶȹᴩأȻѸңԶĵط֡
ͬҲˣһһϸĺڹᴩغѸٲͣԽԽ
ġ
һ˺üᴩصĴߡ
Ϲź֮ص¶ƺһӽࣻ
ɫҲΪֵĺ߱䱩Ϣ֮䡣
Ħٹسǣ
ʮ֮طӡѾɶʧ˱سǣĳפͶõĹأκͼΥһʿܵĳͷ
ն
˵ʱ򣬴ز͵ĺѾֻ彮
ʲô
Ǻʲô
ֲõĸо
šʮ֮أج֮ʼ

һεʮ֮طӡɶ񳱲ŽꡭôͻȻǰ
ţ
УұϴӴ彮ĵļǱѡ
󣡡
˭Ѵˣ
ţ֪һˡ
ѹΧʮеĴħͻȻѿţ
ѩ˲ڡ
ֻŵӣ
ŭڳڷ͡
˴ӴħѶʱؼļѾͱͬȺһڵƽ߷չسֱ˴˻ƣεصس彮򿿽
ؼ䣬ӷΧС
ڲϽͣ
䱩ϢʿеĿ־;ԽĻ޴룬ɼΪ΢ɢ޾ŭԼòصı̾
ųʱȶģ
ʮ֮طӡɶܿΪ巴Ϲź֮أǰһεӦûԶԶǰһεĹ񳱣λعھţ
Ȼ֪һпܽǲ²⣬ƽĵĻԣеɢϣƽͻָġ
ۿʿȶĦͻȻ棬ɢ˺ʮˣһ


677 ج֮ʼ
ˣ
ֵ֮ĺͬȺħ裬צ˷ӿطƣ磬죬ɢˡʮˡħǳɢ޲ֻţ

ʮ֮طӡɶ֮ף
ͷӪвר˽һ֮£ɫ׷ױòҰףѪɫȫޡ
Щ˵ַϢѹִ󶼱ˣҾ֪Ȼǳˡ
Ǻã
ɢ˵ļפسȫ彮Χ϶һʱӭ񳱣ûаǿĿ̫ߡ
ʮ֮صķӡѾʧ˵Щûã⣬ֱƽʧŻָ
ɢ˵פأԽԽɢ޴ӵ̡߳Խֲɫɫ̻̲
Ӫλ
ʱʮ˸ڷһǹˣ˵ע⡣
ʮ֮طӡѾʧ
񳱼ʱڵִ￿ˡ
λϲعھţǻʱ䣬ټ²͵ʣ׼ӦԼĹ񳱣
İ˳Ӫϵľ
˷Ӧܿ찡Ȼô͵ó񳱵ִʱ
ʱ棬ɵڿֻŵķΧʱ
ӪϡԼʿϳͷɢ޲Լͬذ
İӦɢˣôʮ˭
ӡ
صʮ֮طӡɶѺƽٽ˺𣡣
˵ɢ˺׼ӣķϵѾŪ˺ܾá
ס
ܿɵӡ
ɢ۷׷ס
½֮ٶȴȫǣ
Ϊɢ޽Ĺݵģɶ֪ˣͬҲɢϢ𲻱Ҫ鷳ƻźʮĲ֪ϤĻֻ˰ͽӪϡ

ȳɢǷӦ½֮⣺
ΪӦκƽ٣ɢ˲ϧͶħɢ˺ʮˡħǵķϵһʮߣ齨ݣħǺʮ˵ķϵںϵһ𡭡λɷģɢ˵פسУǿȺͰȫȣ彮ʮΧбֻǿ
ɢѸ׹
ԭ֮ǰһֱ޷ɢ˵ݳ޾ٶһֱΪεĺƽ׼
ڣſڣһɢ޸ͻȻֹһۺ¶ܰοı飺ɢ˵ĸ߲㣬ԭлħ뿪
ħ赲ס񳱣ǣɢ˲սӦñȸŲսһЩɡ
ǻ𣿡
ˣ

½֮
ƽٽ٣ʽʮˡħӪӪ˰ףɰȫӹܡ
һֵܣӪĳģ
˵ԭׯׯںˡ
ں˵Ļʵ˵֮˰ϵݣ˻Ա׷
ʵڽӪӪϵĹʶ
ҷģӪλѾڷ˵·ϣþͻִ

½֮
Ϊ˾ܵ񳱵Ӫ׼׼פ⵽򡣡
ŵսͬǸսӷ⿪ʼչһսĲսԱɰӪӪľɣÿһÿһݶΪǵĻشĵսλá
ǣ
ˣϽϣ׼ж
ɢ˵ɣŵս͸ɨʷѡ
ͷλӪϷ׷ж
⣡
½֮ٴ
κƽ٣ʿ·ʿԶ񣬲ңɹ氵Ҵ浽ƽٽȫԱΪ߼ԱǰǸ󲿶һж˽ж߼Աºᱻ𡣡
ף
һƬ߳
˷׷׳׷ʣ
ֻҪ󲿶жͿˣ
ڼˣѵºܽ߼Ա˵Ĵ綼úƽٽʣ¶ˣ
ǰűǿ϶ܾ
½֮Ԥϣɵؽ͵
ȣжĿãͬලָɱʵӪӪͰǳǰߣΣһߵսԱ˵ƽ֮ʣ¶ˣҪǴҵˣţֻҪ־ɳǣһУǰսܱ֤󲿷˴
ģ
Ǵţɣ
ڲʿ¶ϣͻɵĿ⣬ϣģ־ŵŶ޷
ôǴţʮ֮طӡǰɶ񳱵ǿȱȻûôǿңķҴļʻǺܸߵģҪȻΪһǧᶼ
ף
һƬ
һ壿
ǧ᣿أ
һػ֪½֮ǧɢˣģȷܸɢעǿ룬سǵźʿ
ɻȫӡ
ǧ½һϹź֮غԾɷΪɻȫӣ׷״ӾгӵǳϿգչֱ壬һʱ䣬֮ء
һ̣ȫǷڣ
һ壡
ö䡭
Ȼģ
̫ţˣ
оˣôޡ˵л赲ס񳱡

׬ˣ
ôǿķϵǧʮˣΧϣֵƽٽһǳأ

λΪǸħ뵽ǧޣʣµľͿԼˣ
κƽҴ޻˵ҴӾ˵ĸ߼Ա
ûΪ˸߼Ա
Ϊ˻
ҧгݣѪڣʿǰǣһ˲䣬ƺô¹񳱣ǧԻΪһ֣
ս
ʮ˿ǧλ䳤𺳡
֮ǰڿǧױ½֮ʱʮƣǺܿͱھ˵սʿ
ΪһĳϣƾõºǿԱм˶εʮ֮غƽ١
Ҳʶ̫ƽʱڵ
ĩգ
ǳӵĻǶ
ǡ
ǻǵһοƽ٣ܽʿսȫ
ǰŵҲйƵλƽ̴ˣ
ƽ̴Ⱥףһģ
ǰλ˭
ͷ¶βһİԱѣʲôӶû֪ʱھͰʮ˴Ӿ˳
һ
Ȼ򵥣
䳤
Ҷʼеɢοܼ


678 ع
ʮǧأһǧӪϣԼפɵķأ½֮ɵذڵ̨ϣʱʿ߰սⰻȻ
˻սʱ½֮ͨεСʹɢˡ
Σ
½֮ͣ´ѵȺԵһں档
ϣݳرˮϿȷӵĹ񳱾ֻвĸʱʱ仹ʮֳԣ
˪޾ǱߵĹﵽʮҪʱϣҲ˵ɢ˻ʮһʱӭӹ񳱵ĳ
һʱʱô
ҪҪȰʮǱߵӪϺ;Ӧһս࣬˳Ҳܻһߵѹ
á
½֮˼ҡͷܾˣǱ߸ոİ𲻱ҪĶ鷳òʧѹӦòѹŶԣһλǧӪϣϼλʮλӪϣһħ棻ʮλɱ¾ħʮʿİɢޡ⡣
Ҳԡ
˵ͷ
߳Ⱥۣ֮½֮ĳ
ŹĹȷʿߵĿճǽפƺƵȴӪϵָɣͷѾԴʦڽĲά
ʮ˲ͬǣͷʿĿ𺳵ųһ
ǧ֮⣬һףɢΰϢĻħħһȺһ峤ϵ룬֮䣬ȫʿĿ
ħļϾŻħ棬ͷӡһ͵ĺβ͡
βħߣλɱ¾ħ
ʮλϣ󶼸һλɱ¾ħͬһ֧װľӣɢɭȻս⡣
һȵ͵һ壬ʱ˿̣ںƽٵǰȴǾͷԼȻϢչһʵ
½ֱ֮һȺϵûαװûڣ̹̹ؽһȺϱζĴĿ⡣
˴˿̵λЩѰζ
벽һ½֮Ϊ̬Բ
˵һ壬ɢ˵˶ؿһ𣬱ǰһĻ𺳣Ŀɿڴ
һ᲻ףɢĻĴѾƽٱƵ̨ǰ̲סس£
ǡ
ɢˣ㡣
½֮õǼ֡
Ƴϣּˡ
½֮שͷƳϣڽߵĻħ޶á
ƳϿǰЩʵӣɫӵ֣ɢѣӦԼ⣬лѵİʵѾͨȽܷܷ׷ʣµ½֮ʵݡ
ֱըԵϢ壬ʷǰĳԵĺ
÷Ƴѡ˳Ĭͱܡ
Ͽ
½֮ȻƳĿɫ죬ʵԴӺƽٽ٣֪ԼعΣѾﵽ߷壬ֻû뵽ô졣
÷ƳûнƵ˼
ƽڼһףλܹ˸м֮»ᱸһݺ͵λС
ѿ
Ǻǡ
һĳȻݣǾͳɢ˺λľٶԼ½֮Įӻħ̬ȣ֪λɢ˰˾ԲǼ򵥽ɫ
һʮλϣһɢ˵ĺ⣬Һʱ佫ɢ˱Χǵһ̣ڼ䣬ԶҲõǻӡ
Ƴ˵Цˣλϻָ±ȽϺãֻһҪ󣬱Ͼɢ˺ֻһһĺ񰮣ǻںƽ֮ил½֮ȻĴ쵼һЩϣȨǷƳϵĿ֮ԡ

ƳҲûм˵ʲô
½֮
񳱽ʱԺƽפصķ߸ǵļƻڹ￿֮ǰȸһ¹񳱵ǿȣһȷʵƶս
ҪôƳϿżɽʡ
ͦһʱ·̣һƬɽǵѾɽﲼһ޴ϣܴȥܶذѹӻ񳱵Ľٶȡ
Ϲȥκڹǰûôϣһ㡣
Ƴתߡ
ʮλϽĿ˸۷׷ף
Ȼǰú˵ڶս
е˼
ɢ˰
ѹǰҪ˾ӴλСӵļƻ÷ӻһܱƵΧﳯкӻ̫ʱ䣬һһҲǺõġ
ʮ֮غƽ٣ҪĲɱУʱ䡭ʱԽ̣ʧԽ٣ԽлվĿ氡
һֵɽʱɢ˽ӪʮλѾڴ˵ش
̫ϧˡ
ʮ֮طӡɶ̫죬ûڴħþ͸˹
³ҹʵѾɹǡ
Ƕֻܵ´ˡ
ûġ
Ƴϵһ󣬾һȺӪϵĸ̾׷һȺ֮Ŀߴ³ҡ
³ҽǣ
ɢѾԼİʿ
Ǵţ
Ȼ
³ѾȫǵƿĿ棬ֱ׵編תǹָۻӷ鶯˵ķâżһͬʱǹƾˡ
ӭ
Ƴ롣
ӭȥǸ壬ӵд׺ʣڴħĶѾﵽǹ޵ĲΣΪƹӪӪƳϵȶС
ɢ齨һʱ䣬˳ɳѸͣӵжԿħʵԼİǳϣ϶ӿֳİǳϣƺɢ˵ѾƲɵ
һ͡
λƵнκӰ죡
һ̺׺Եķ͵
ǽڽӪĸλһжʼ׶Σ赲ΪＴΧɽʱ򣬸λг룬Լת뿪ʱԴӥȻһĳûħҲԣٶӦûӥ֮ϡ
һȺ׹׷ߵǰ棬ݴ͡
ʱ˿̣ѾɫĿ񳱳ûεسء
ϢﵽǲεĹﾡر˻ţ޼ɵţˮкûб־ռݵĿռ䡣
һ̣Ϲź֮ںɫ˳ɪɪ֮ϣҲʼܵ롣
Ϲź֮صĸʿսʱǽѾսݱ


679 һ

Щ壬Ȼն񣬾Ȼصذѹ
ʮ֮طӡɶʱ˾裬˸սҪȻпܱӺˡ
ǽ磬ָʮĸսħųʮĸžƽÿսʮ˵սֱӶѵİٶʮˣڶʿΧֳɶʮĸ飬籩ϵܼʩÿǽ緽ĺʱ̴ľ
ߣ
Ȼ׺壬ǲȴԲ籩꣬ѾʼɢҪ˶ã嶼ᱻ塣
Ⱥ壬ܣ
Фߵ
ܣҪҪ֪֮ͨǽ
ء
ܲ˼ؾܾˣɢ˺ʮѾĵģǽ飬ħûбҪġ
ǣμ̫ˣϾҪĳϫڣҵģʱǽ᲻ܿƣ
Фֵĵص
ûϵ
ܴ˿ѾٲȻ˴֮磬Ŀ򶨵ص
Ϲź֮ػвˣǵǽ磬ֲǳס

лǨǽǿȺԴǽ˵ʵͽȣ˵ǧϹź֮ض֪ĵ̣οǱѾǧڵӹǵһɱﵡǽıϾܵѹƣʵĦɾŴλϣĳǽ磬༸ʱͻ˥޷ǹвΪ
ФֶʱĴ񣬲޲ص
û뵽ôһϹź֮ؽٵϹͷܹ㶼Ȳϣǲ
Фֻǵ԰ˡ
ЦŰοһ
Ҫĵħ塭Ȼǽ磬Ȼ׼ô˺ƽǿǽ磬ǱҪȫԲߣԷһ

Ф֣µص˵ͷ
塢ħԹ˲Ͼû˷ҹǽǱȻģܶغǿɳ֮
Ϣɢȥȫиմ½Ϣʮ֮عпͨϫڽǽ磬֣ʾǷӰΣߣ

Ϲź֮أ֮⡣
ǵصĹͬҹ٣޾ľϢĿ־壬ԽԽ
΢΢½֮һ̤ߣܵһϢѹȣռ䶼½ͣʵǾͱı
忴½ֵ֮ʱؽӲɫԳһ˿ͼ
½˧

½֮ƣ
ˣӭ͡
ˣ
ԳһӶſһԺʵ͵ĳȳһˣ
ţ˫ͷأǧ׵ϣͫѾϺڣͬһͨɢĹ۾ϰգԵģ˫ͷԴıȴʮֳء½֮ͷ֫һ߸ߵԾڵ׷ϷԳĽŲ
ԳϢԽʵ˫ͷʱħѾڰΪվȽŸ
ٻ޵ĳһٶ¶ݣҲԽ½֮˸֪
è½֮ļϣһɨհľͷֱ㶵ضԶĹ񳱣һ˫۾˿˿⣬κһһֵѣĸоȻæѹæƿ
̬
ͷٻޣʵͬǳ򵥣ǰˡ
ֹһСʱ䡣
ƺǱǰվŵһȺ˵Ϣ񳱵ǰ۳һС͵ķͷƵĹ볯ķӰԽԽ
Ϻɫצ׺γɵ޳¶ԼŴݻһеĻк
¡¡
ս
Ŀ
½֮ߵǰΡ
׼֡
ʮɱ¾ħͬʱ޹֮ϣӶչ¶â
Ƴϵߣħ߾һ֮۵ľ޹һ׵ʸֱָʣâ򣬹񳱵ǰ˳һ˿΢Ļҡ
ħֻһǻħչֳʵǸ̹ܵĵвܵضܻħħķλ
žŴ뻮һؿųϢʮͷɱ¾ħȥǿ
У
½֮һ£ŭٿȻſ˫ۣһɹɹĿռ䲨ɢȥ
ݺĿռ䷨˺ѿռ䡣
ͣ
ͣ
һռѷѸǰ˺
ŭ治ɫһͨʮռѷ졣
ռѷոճ֣ɱ¾ħ񡢷ɱ¾ħͬʱңһɹɿֲײռѷ죬ֱɱǰͷļͷǰ
ɱ¾ħС֮ɵ˺ɲСʸ壬ֱӺֱ׵Ѫӡ
ҵıΪ׵ļͷбŵȥĹײð
ûȺĹħͷ
ͷֶοɲɱ¾ħܹģһ־Ƕص̼䱬塢ʮ򣬷ֱײϺ治ͬĹ
ʵĻħɱͬһ㣡
·ֻܷһֹܣһ÷һͷ
ļʸƼײڣֱӴӹڱըʱС屻ըɣʱʧȥս
ħչ˵ļͷңǵڣһغԴࡢظλãͷֱըƬѪײܹһԡ
ʵչֵ쾡¡
ɲֲġ
ħľʸ޷ͨռѷ죬ֱֱƿնһ;˵ĹΰֱӽǰĴקһĿĵ˺ۣȻڹ񳱵ķͷﱬ
䣡
һҫ۵ĺڹӹš
˵˽;˵ĹƵø߸
ʮﱻϡﻩصһأ
ĹҲħħһͷӲر
һ֣һƣٻɱٶͷƷͬ졣
رǻħ֣ƻֺ꣬սֱҲû˭ˡ
ƳĶҲʶħһĴҲСһħӽħС
һ֣ӪҲԥ׷׳С
³ҵǹֱӺͷ
ЫѸЫβ룻
ٵѪ룻
һɵľ磻
սʵã
ķ
ʮλӪϣֻ³ңǵĸֶȴҲ䵽УӻǵĹٶȣΪһԶ̻ȡʱ䡣
ǹ񳱺ܿһϯͷѸٿ
Ӫϣ½֮ٶȿڡ


680 ϳ
½֮ȻֻʮӦԹ񳱡
ɢĿǰǿӪͽӪ˶֪齨ڣ꼻һֵĹӪĵ̣һȴݻٹ򣬻ǧħĹӪױȵǿ밵һأ˽
һ½֮ӪʱѸע⵽ѸӳһȺֻٶϢȴʮʵһɫǹޣֳ鱦޹鱦ļһƼ׼ʸ
Ӫ
ȻǰӪ˳
ƳڣһȺһĳϷ׷¶ݡ
˵Ƽ׼ʸʮô˷еûҪ
ЩϾûпɢˣƼ׼ʸڷеʱʵģھõ޼¡
һĳϺܿ췢֣ٶλӪԱȡļʸԲǱƼ׼ʸ
ӪȻ֣ǲδȫͶ룬
ڰŭеʩΪ֮£һʸ뵽񳱲ͬ
ƼױѼʸв߱ɱЯһһΧ綾ٻӡ쫷ӽ˹֮С
ڣͻȻЩסֽţٶһͣʱĹײҳһţĹƾܵӰ졣
һֽһֵļ꽫룬಻ϵ񳱣ƽٶȡ
ô˻ᣬһƵɱ¾ħͷƳϵĻħ桢ħ֣ץʱɱش˽Ĺ
ɵƯ

ħļʸͷܶԹɼֹԼ۱ȲҪ̫߰
ǧأԹ˵ҲǼĹܸϵڸӰ£ʱ䱻ӳ
ͷʬ赲ɢ˺Ϳ֮䣬γһӴĺɫʬɽ
䣡
ĹԽԴ󷢡
ϲʳǿ꣬һɢչֳʵȻζеļƷͬη֮ģؽǰһʬɽײһܡķ֮ǰС
ߵĹ˹ˣ
Ѿй󣡡
һȺ˱ϾֻܿһȻ赲סǰĿȻȻس߼˹Ҳ˲ɱӿ
崴죬ڷĻ˴׺ԣģ־۵ʦĸ죬һУͷתʧȥһɢʿӰͬ뵽һ硣
ĹЩһһͿʼԭתȦȦܿͰȥ·µʵʵͼӿйȥĹҲס
һλ¶֮ɫ
ףⷨ󡭡

ǿͷ󡣬ڸʲô
ԽԽӿ󣬱棬Ƴϵȴط֣˫ͷ֪ܲʲôʱȻ۷룬ʼ´ǻɫŨ
֮¶ƶܿǰ˲һ綾ߡ
־綾쳣ر
ոսӴǻɫŨ̫ǿҵķӦﳬǿͷйأʱƣϺɫ忪ʼʴܽ⼣
һСǧƵĹﱻŨʴȫֳõ
ֲסˣ
׼
ʱսĹѾͻڣϺͽӪܹܵظ䱩
½֮ϧ
ֵܼپһĻ˫ͷɸĹ
ڡ
û취ˡ
볷
΢һͻɹΧ֡
󣡡
½֮һ£ſеľ綾ʱư㣬Ըٶ
ǧȻûе綾ʴ綾壬ʵ£Ѿ߱ʲôв
һȺ˹ϳ󣬿ռ䷨˺ѣʮصɽ˲ϢͻΧڹɰΧ֮ǰ
ǻͷһѾԽԽĹӿ˽ȥ档
ף
أ
ƳϻȫͻȻ֣ղſٸ·ͻΧ©˸ˡ
ƳôһᣬҲȻӵ˾ɢҪļһ
Լ;ͨռ䷨ӦбҪûи
岻䲻ص
˵Ҳǣ˵Ե޹ʵӣǾ̫ЦˡһȺ˷׷侲
ǣҪҪ
ء

ǵĵһ׶ѾɣȻɱĹﲻ࣬һʱ䣬Χ˴棬ִеڶ׶ǰڶս
ڶս
Ƴһ¡
ǰһλһ޷壬ҲҲõ󡣡Ļһ
ɢˡ
ʮ֮طӡɶ֮ǰǰ˶ٲã
Ĳõѣ
ȫûбҪʵϣȫ⣬Ҳ¡

һȺ˳Ȼ
ӪĳϻţһĳǾڴţ
ȻǶѾȫúˣͰƻ°ɡ
Ƴû˵ʲô
֮ʣ϶̲סػͷȥƬѾûӰɽ뿴ǱͻΧӰջûеȵ

֮С
½֮նŽȴԼԭתĹĿ¶֮ɫ
Щ
֣
Ȼǿ׺ڶ࣬Ѻͺƽٵıǣϯɳǿħ嶼Ӳ棬ǣǵͬʮԡ
Զ̹
ֻмĹԶ̹
󲿷ֹħΪ֮Ľǿ壬ͽʽǳԭʼ
һˣ½֮һͷҰ֮С
˫Ŀһ׵βקֱʮ׵ϺɫХӲ˵𹥻ûʱͣ٣ս衣
ʮƾճ½֮ǰ۳ɺɫĽܣӲͷеļһһ
򽣶ܵ飻
βҲͻȻֵĻϣı乥ײ򸽽һͷ
ǱߵļһҲȻסӦٶȾˣצһץͽסһ˫۾׷ѯ֮ɫ
鵽½֮Կ϶սĺǿȱԶֶ̹Σĺͱݻ١
ðɡ
еࡣ
Զֶ̹ΣϹź֮ﻹֵõԼڹжԹͷƷ㣿


681 
ڶսһսʮ·̣ƳϵĴ½פһȫµ֮ûöþӭ˹񳱵ĵڶֽ
˵һεϣӪһ塢ӪԽĬӵʱȵһθɱһǧ߰ٶͷ˫ͷﶾɱǧͷźս
һ˶ٸս
ɸɵͷûκʧսһ廹ǽӪ϶еˬʹ죬ڼ̲ס׷һ䡣
Ļش˲óء
ɢսһֻ󳷾ɢ˵פغפλã޿ˡ
Ҳ˵ǶɱһͷҪȺƤĹɱⲫ

Ϊʲôٶ಼һ㣿ӪĳǷ׷׸̾
һĳ۰ף
ôΧħ彮չ϶ħ峷Ժſʼģܲ߾Ѿܲˡ
ɱͷͬʱҲһЩʵϣЩλ÷ǳ˼ƳϵĻ˵ע⡣
һȺ˻׺󷽵Ĺ񳱣εأȫ󷽵
ô˵
ǸոշǼĵսֱߡû´ĻʣµӦҲǸɢһֱϡ
ƳϺ¶һ˿Цݡ
βǷ׷׺ЦͷһΪȻı顣
ʮλӪϣӪٶˣһ̲ԼͬظܵһĶ⡣
ϵѹҫ
һȺֶ̲סذȥ
Ȼأ
Ƴû˵ʲô塣
߻ЦŻش
Ƴϲµûɢ˵ȷ³һֱߡ
Ŀʲô
ŭֱڿ졣
һΪṩ󳷵ڻһ棬ʵһҪãĹơֻһױƣҪ˶þͻᱻݻ٣ӻ񳱹Ƶʮޣ൱ٴ
ٴ

֣µ֪ûע⵽ǳһʱͻĹѾס׷ʵǴӷΧġ

ŭһãȻ
䣬Ѫӥ³ҵ̲סͬĿмλġ
ͣ
񳱵ϯ֮ͣҪһʱŻᱻͻƣʱӿĹس͵ԽǺĹﶼ᲻Ծҷʱӿɢ˵ĹʵѾܵӰ졣

ŭѧˣٵͷ񣬾Ľ͡
ڶܵȻɺǿȴǴҷġһ֮϶һεյشڶĺͬҲһյص㣬ȫյشȫγɣʵϣɢ˵ĹԱܵĳҪСܶ࣬ҶҲҪСһ𣡡

ӪһȺĿɿڴ
һĳȻҲµ׶֤һ˵̲ס¶֮̾ɫ
˭ģ

û˵֡
ϧ彮ĸж֪һսĻܼٺܶ಻Ҫʧ
Ƴ̲סظ̾
ѹɢڲһµʱѸ𣬲ɽǧԱɢ޽Ⱥһ򾡣УȻ˲żüá
庬Ц
˲żüã
˲ŻĲС
Ϲź֮صֻ֪ɢĻȴָ֪ʵǽˣħţǱڸں֮µľ޴ɽ
һȺ˺ܿ쳷ս
ڵ֪ôһȺ˸ӵʿ߰ӵñ֮ǰθãɱǧͷȻöɱǧʩʩȻصͷս
ִﵽսʷٲȻȫ֣ɫһ䣬ıƻ
ĹɢԽԽ
ʱȣ뾡սսҪʱ򣬿Էսֱӷɢ˵פء
ֵܻû
ûϵѾɢȥˡ
ף
ڳ˷׷Ȼ
ô֪ģ
ǿûиκ˴򽻵
ܵСʹͷԭƻҲᵽһƽٶȹ죬ս򡣡Ӧԡ
嶼ô˵ˣһȺȻûݲݵؽ˵ս񣬸ڹغ·֮ǰϵͻصפء
פأʮʿԷֳɲͬķսһݺ棬ţսʱۿһλͽӪǿ飬ʱĻ
ȥʲô
ħࣿ
ûɡѵΣħȻһĳ󡭡
ôɱ¾ħһѣʹʹ
ģ
һʲôʱŪĻħ񣿣
ѹһͻȻɢȺħ϶ɢ˵ֱʣҾ֪
ôɱ¾ħһħͻȻһҲôΣ˰
û뵽Ⱳӻиħ񲢼սһ졣
а
פصɢ˻ԱΧϡ
ùɷƳϿƣ侲ҪȻ
ɢȻɢ޵£Ǻƽڼ䣬Ϊ۶ӣŻطߵġ
Щ˿ħһɱ¾ħӲûɵϣ
˭˵ɢпܻӣ
ģȻħˣ
ɢ˾ȻŪħ񣿣
ŵǷ׷׿ʼ
ħ彻꣬ȻҲնɱħ񣬵ÿζ˳ʹĴۡ
˼ɢ˾ȻؾͰѻħ²ã
ɢôӵз²ħʵ
뵽ʱŵ
ɢΨһһûб¶Ļǰ
ǰŰʵԶڽӪ֮ϣųϵ֮Աǣڿûǿĸʵû㹻ǿߣħôҲ䵽ɢ˵䵽һ
ɢ˰Ƕֲһ֯
ϸ˼֡
߷׷ϱ
ϯȫ彮ʱϢȻųϵ𶯣ڸû˭ܹܹ˵ɢˣпһȻͲòͶ뵽ٵĺƽսС
ħ²ںƽǰذ
ΨһˣϢҧгݣ޲ɢ˸ĳ˺ݺݲϼţ
ɢˡħ񡭡ɱ¾ħӡһ塭һ塭ԭͼһУһɢ˵ģЩɶļһȻ˶ڹ
ݵҾȻһ㶼û
ԭ£Ħŭ塣


682 ׵
ƽڼɢ˵פоۼ˳˰ɢʿſǲ޷ԭµ顪һƣ˰ʿ䣬κ˶޷ܵľ޴ʧοۼɢ޽ļ伶
ǧλɢ޽ǿɢˣɢ˱ǿͬʱҲκƽٵбʵĻøӴ
Ȼ
һΣȴδȥǿвٿغ͵䣬ͨһίķʽûŮĦ٣ʮ֮طӡɶǰй©ȥɢǿɿصķΧڽϵκƽ
ʮʱ䡭
ɢȻûźͨħķͶ룬ɢ˵ķѾ˿彮ΧѷɫٲȻһǳɫԵʯ
Եʯ
ɢˡʮ˵λñų彮Χе֮⣬͹ĽʯһϯɳΧиһ⵽
뷨ɢװݣκƽ䵱ȷĽɫ
ʱڣŲ˽⵽ǰǿȣΣԣȫӦԴʩҶҲΪǷֵ߲ٵѹűʵ
ǡ
ˡ
ɢսñͳֵĹ񳱳ʱ䶼ûбٳ£Ǿ˵غԶһС¹ǡ˹񳱡
ͷλϷ׷¶ɱ֮ɫߺ
¹£ȫɱУ
һݶӣϣ
ڶݶӡݶӲ滤
Ӧؽ赲þ֮⣡
ȫʿʱԱ
ƽٽʱڣɢǷ׷׿˶ŵĳɼ޷˵Ͷ뵽սС
ʿӭС
һͷͷոտ¶࣬ͣȻǸ˵
űϾ񳱽ֶΣḻΪ΢ɢȫڸλãصﷶΧ
񳱵ִ⣬ȴܿ뵽󺣣ٶȷ½Ȼ߲޺ӳɻԵغ
ǰһѸٱ壡
Ȼ
ĺ٣¹֮вһˣҲֻԼⷨΪشȻ󽻸ͨɢʿݲС
ƺƴ󣬳׳ۡ
ǻɱʵ̫˷ѵùޡ
һĹԵǽǰ棬˶ڵڶֵʩиܵǿ˷ָǿ
ΧĹ䵽ϣ͸һûĹ޶ã
һЩԵĸ߹䵽ϣֳĹЧҲ
ɢ޲аնٵһ󿺿죬ƬĽûܴӹϸۼնۼ
ݣ
ҵ׽ɱ¾ħܿɱȻԸһͷȡ
ɢ޳ִԽ࣬Խء
ܹԾɱڷ֮⣬滹м̵ķߺͻþŲС̵Ĺ򣬹ﶥŸֳ񱼽һǿ˴ӡ
ʿĻȫΧںѹѹĳˮǲϵӿֱʹ
һЩСɢۿű䱩ԽԽһʩһ̲סˡ
ס
ˣ
ߵĳһṩ֧Ԯһݹȫָ֣ݶк˵ļֹ
ﲻԶ̹ˣظҶס
һӺ󳷣صڡ
ʵϣҶȵսϣĹԶ뷴Ҳֱӱķûʱڣݶӵİȫȫû⡣
ס
һͷͷﵹںĹ֮£ʬɽĴҵõ¡¡졣
ǰڵֿȼ˳
ܹڲƽ£ԽԽʿҲһսᵽǿ󣬲˽⵽㣬ʼոֽϢ
ͨĿԺǿһʿĹӳȥûãй˹˿ڡ
˿ڷһΣֻҪƣʮȥܸɵⷨĻЧѣ

õǿռ䷨򣬸֣λ˿ڣҪ
ˣ
һ
𶼼йȥ̫˷ѣǸСΧȦս
ԣͽϣǧ

ܿƹֵܣ˿ڱ¶סˡ
û⣡

һʱ䵽ʿڣʼ¹ķϵս
һսѾͷŵȴ쳣أ
˵̫ˡ
񳱵ĽҶȸǰǴһǿңҲ˵ӡǰɶûӰ쵽ƽٵǿȡ
Ϲź֮ضԣһܻϢ
һκƽ٣¹֧˶ã
ɡ
Ҽǵãƽٳ˴Լʱ䡣


ŵĳϵóһǳ鱨
ǰǻһʿšʮȫԸһΡǵʧأûüǰһεĺƽﳹ׻ָ־巴Ϲź֮غβҰܣʧСκƽ٣±ֵûǰһθ⡣
ʵϣѡ񱣴ʵһһսǱȻơ

뷨֮սʼñ
ܷþӰ죬ʿʼſֽŹȫ
ʱƣͿʼػذ׼Χǡ
λ
׼֣
һùΧǣ򡭡¹û죡
Բùôвڶߡʣһʱ䣬ڶпܱͻƣֱвС
ϰλϺȻ֡
ЩΧеĳϻ϶ǰΪӵжһǿߣΧǣҲһлͻΧÿһ˵սɢ˽Ӫ֮ϣǲĺۡ
ϰٳϳ֣ͼػذǧͷ̼䱻
ǡ
ĴҲС
һγɣȻҪոʧǲܵģɱһǧϾµĲɱٶ඼ûã
֪Ϊʲôĵڶ߶򵽼
ȥǼǰľҲ赲ΧǣԮ
ϵǱô˵
ϵػ˵֣Ѿ½ӻ𣬳ϵѾûж֧Ԯ
ֱϵѩǺ͹ɽǣǰɢ˵פضţѹӦòǱߵĳȹæǵѹ
һ¹ǵĴȻϰλǳϼУţһ¹ǡ
ˣȻ뵽ǡ
ɢθɵûǲȻѹϵڲŸոոǽӴִǵĳз߻СʱҪ˵ãСʱ󣬲ǶҪطָսϵսʿڡ


683 ʬǽ
¹ǵȷ
ųϵȫûа취ʱ뵽ѩǺ͹ɽǣڹؼʱõٶλǳϵȫ֧֣ݺݽػذΧ¹ǵĹĹִ˻ȥĹҲӲס
һ¹ܶСʱ
¹ǱѩǺ͹ɽǵȻ΢ˡ
ɢ岼õɹһĹ񳱣˴˴ο񳱵ĳɹ
ϯʱŵĶĿظܵŨܵĺɫУżҲܿһЩ϶ߵĹܶûиߡ
Ǹе𺳵ǡ
һӪϳһ潻͸ɵͷȻʮʿǿϮڿռ䷨ĸ£ԶԶؽǧͷ䵹ڷ֮⡣
θһϵĲǽӪӪԾɿ׽ӪĻֳϾܹɢ޽ǵǿ߶ŽųϵʵľӢ߲Ǳġ
ʮʿƼɢˣͻԣʵѾԶ¹ǵĻݡ
رǻħĴڣÿһ֣׳ʸЯǧħŨڹըٹᱻˡ
սƲӰ쵽ʵ󺣵Ĺԭ۵ƾͳҪв
ɱ¾ħ
ıǽɱĹؼ
ǧӪҲԹ˺
ɢ˵սϣܶȱͲиߣǻ͸߼ȴУʿ͸ˡ
һӵĽӴͷȵ˷֮⣬ǵûܹΪ˹Ĺﴴһİ
ûܹ
Աû
ҲûܹΪػĹṩڻôˡ
֮£ʮߵսҪ;Ķǵöˡ
ܹıϾֻһˣħ峷ֻܰɢ齨ʮʵϸչ˵õ
ң
ʮûлħɱ¾ħӪҲǸողŴ͹Գʮ˷Ĺ񳱸ûʲô
Ȼ
½֮Ҳûзʮ˵˼
ϾİٶԱפǧפ˵һС
½֮δ飬ӪʮλָΣӪǧˣʮʿͬͨԱɢ޴ħǳ֮ķ֮һչ
֣
˼γľ飬ӪϺܿͿס棬ӿȵĹ񳱣ȴ˿ûη֮ġ
ӪӪλǵȫÿһͷĹϳ˿ڡ
˸ݶ⣬˵Ĺչɱش
ᣡһɣǸңʰ©֮㡣
١ѸǸɱӵԶ̹ļһ
ΧӪսָӣֱԱĹ˷ѡ
ħߵӪٶˣʮ˵Ӫٶ࣬սȫչİ˳ӭսҲƺƵ

İȫСʽս
Ϊ˾ܵؽлõʵ˷ѣɢȫʵʩɢСӵСȺսʽһٸС渺һ򣬻ϳжϵصڳʮսϡ
ӪӪĳϴŸԵİ׸ɱ
ʣµ˸ӻ񳱵ƽٶȣɡ
ɫĹ񳱺ɫǶܿײɢİʿƴķϡ
ӪӪߵľֻҪĿ꣬ÿһλһξܴһͷɱٶȲ³ҵǹʮˣΧߵľʿ࣬һΣ֧ǹֱӸһСĹɢ˽Ӫն͵Ļ㡣

񳱵ķͷײɢ˵ķϣʮսչİʿܵ˾־ѹ
ԽԽͬļ۳ɸ͵ĺʼڽƽħǺʮ˵ķϵ
ɢֳʵѾ¹ֳмصþ࣬ӽСʱù￿
뵽棡
ۿ˫棬Ӫλͬʱ
뿸κƽ٣ҪĲǾɱⳡƽм졭ֻҪһ죬ʵͻۿۣ֮󣬹ｫòΪ壬ԣǵǻɱǾܵס񳱵ǰŲ
󣡡
һĸλǰýʯ󣡡
ǧӦǲλ˵ص䳤Ͽڣֱսһߡ
λر䳤¶ݡ
³ң
ʲô
һֻػǳأſսãոս뷨ǾͳһĺΣյĵطǺξģ
һλ
κ״½һǧᣬʵһĵ̣ɢеħģǼ˵£ǽħʹһǧ
ǿʱͶǰߣڻң
ؼȺȻˣȫǼĶɶԷ硣
ʵϣ³ҵİҲͦƣ
ɢȻǧ᲻ӦòЩӦһ
̫ˡ
ǵķûá
ǧĵǰߣͬһޣһŦطŦ赲﹥ݻٵҪ
ǧһʿſ磬ڷϵڲγһӼ̵ĸǣʵʵذѹ档

ˣܿһѣ
Ӫע⣬ǵĿǹΧ丽Ĺ
´󣬹һĻˡ
ﱻ赲棬ʼһе߿

һĶһ
һǿԶʤͨ壬ԹǻɹѡĹĿꡣ䳤ͻȻ׷״
ɢʿ׷׼ӽơ
ǧŷŦһ
ǵ䱾帽ĹԽԽ࣬һûüͱŵһСɽԽԽߡ
üͷ䱻³ԼһȺʿɱĹֱûʬϣͬһѪ⻤ܡ
ʬɽѹסһȫȻϵʬԽԽࡣ
һ
ԽԽ䱻ʬ
ߵĹ뷨ܵ侫ǿϢһеؿȻ󡭡׷ײǰĺ󳾡
λ䳤ϿʶʲôտڣؿǧԽԽߵĺɫʬɽԼӿȥĹĿɿڴ


684 
ɢ˵ضǳҪǸ߼˵սʮޣںƽǰû취Ҳûħ񣬹ӪҲֻһˣܰͬսŵɢ˺ʮˡ
ҲΪԭ½֮ɢ˺ʮսȫͬ
һԹΪΪһԷΪΪ
ɢǿĵ幥ħǿ׵ıʩһɱ¾ħһ֧ӪȫķϵӪİʿʱȫκ⡣
ʮߵǽȻͬ·ӣ
һʼ½֮ʹúܵСǺúһǡ
ǧ磬ʮķϵһﳤķ߶ʱڹ
뷨֮Уӣָ״̬ѹƶ˻Խߵ꣬һͬᵽ󿡢ζӣһеسײĲɫʬɽ
һͷͷǧסǧ׵Ĺʬϵۼ׳໤塣
ûʬɽײĹʬ岻ϱҵô¡¡졣
λ䳤ۿ񳱾ǧŭǿʼ𴦡
ķͷѾȫ
ʮ˺ħǵϷʵ̫ˣʮķߣԹɽХĳӿֻԽԽա
ǧס棬һΧˣʮ˾ڵʿӶˡ
ˣ
ЩʬɽѾȫסмǧŦʮְȫ
ֻҪ󱣴⼸ǧصĻͻɹجΣ汻ͻΧĿԼΪ㡭
һѿԳˡ
һ£ǧʬɽ׷Сӣʬķ϶֮һӶ
һˣ˸һڶս
½Ӫλʣµһ峤ϵİ¿תƵ֮ĵط
Ѿʬݣ޷ƣͦܣĹֻҷ
䳤ʱ֣ķ򾹸䱻ķйء󲿷ֹ׷֮˼תƣ󲿷ֹһ֮ѹҪСܶࡣ
ǧ֮ǰİ취ư«ƸŦؼ赲֡
ܿ죡
һ׳۵ʬɵĺɫΪʮ˵ǵ
ˣʮɢ˳£

ɢǱߣΪ˹һʱʱ仹ûܹһӪ˱뷨
ʮ߹ʮĺɫǣùԽ׳һ
еûôֹˣ
ûлħ͹Ӫûǧ䣬ƾϰλϺɢޣڹǰʮѾһӵϵĸֹŰΧ
ɫ˳գһ߱ͻƣֻʣþطڼѵصֵϮ
ϰٳϼľڵһɫ԰׵ڳͷħ
ʿû뵽ôͽ뵽ѵʱڣʱѾʼϵĸַԴ̵ֻʱڰֵþطĹ塣
ǣҰΧڣײеĹȲֻܵ𽥱ƽӰı䴥С
ͱĴƽɢ˲оռĿһӱý
ը˷಻
ЩѾһʱĻ˿ܸʿһǰİȫС
ϣ
þѾûãĹ̫࣬þѾûпռ䣬Ͼͻ̮طҪʮĹŲȥˣ
ϣ
취ɣȣϵȣǵһҲаȥҾȫˡ
ͷһλȥ۷ʵŵſڳ󣬶ͷ飬˻ߵظ
һȺϱԽأǼزһԣֻҡͷ
¡
һ죬ɫ˳֮Уһ޴ĺɫɦŪ˵ذŪβͣȻϢؼɢøɸɾ̼䱻ӱ䱩Ϣ䡣
ʿֵ¶Ƶز˲ɫԽ԰ף
þ
ڱ
ػǳصҪֶ֮һ
þıٹֹͣɱŭһػǳصɫط
䣡
䣡
һͷͷŤͷݺײ䳤طϣ½
طѹͽȻ
ڻԽ͡
ʱбɱﵵʿٲҴţûãʼķ
һʱ䣬طĹﾹɵǧͷ֮࣡
˶֪ǻعⷵնѡ
ط󱻹Ƶһ̣ǳǳʧݣǵһ̡ûŵĴЭȻС
ǰкô˰֮ãأȫûսֻ˲ʱھͱⷬ󡭡
ȥһʱھͻòǵλ䳤ϰü
ǻһ취
ʲô
ɱʽ
ǰҲֹɱʽһĳϺŵĳǶ·ˣûΪػǳغƸ۵ƣ˭·
һλ䳤ϳҡҡͷ
λЦ

һĳϸոճ룬ŵĳȴСʱǰֻ»ڳϵķȺףɢ޸Ϊս£ָܼضã
ɢλ䳤ڰⷬ϶
һĳϳˣŵĳҲˣֻʣһλڿ֧ط󣬾ܵʱ䣬Ҫ˵ȥ롣
һļλһǵķҲֲ˶ãҪ׼ǡ
û
λ䳤ɨʿĿ޿κΡ
ʱͻȻâ˸һŵľʿʮλϵĴ´Ӵ
ɢ޿˵ĵĪ
λ䳤϶ڵ
ǡ
ȫǾ֮ʣŵʿѾٷӵͷΪ׵ĳϸȣ
죡
ֳǷ
׳ϣͷٻȹ̷ϵ
֪
˵ãбºúʹԲǾƣ
ǣ
λֵܽãسǣһߣҲһЩвĵڶߡ

˵䣬һͷ׳ͨӲӵĹƳήٵǵϿա


685 ƽ
ŵǿƽǿر䳤޸طʿЭʿ߰һϣӵʱ׷׻ָǼ
Ǹ¹һǱȽ˵ġ
ǰΪһܹ񳱵Ϯ¹ǵĳиģѩǡɽǵλϰģɻΪģһʱ䣬ʱѹ赲ڵһ㷨
ΪһƣܵٶȳԤƣŲò¹̫ɵһߵڣӶڶȫ湥ǲǽһجΡ
Ǳ¹ҲΪǰڵľۣɢ޽ҵԸķţڿɿطΧڡ
⣬ѩǺ͹ɽΪɢˡʮ˵Ĺϵܵĳ̶ԶѷУҲʮֹۣûгΣ顣
ʱƣĸʱʱڻǴ˳Ƶجģ
¹ǵɣֲƳǣʿͷȷɱʽһȽΧǵĹǧȼյǰʧɫǳؼ˳ʱٶʿ顣
һϢʾš
ѸǿڶߵͬʱɢҲյɣֲǸϢ
ʱɣֲݣڶΧеӶӣ½ݣʱ򣬱ʮ;ȥİǧɢȫȥͬʱڶҲҪʼѹȡʧᶨһϣ
ˣ
ſ϶Ūˣ
ȥɢ޽Ͷϵ廹ʲôϹź֮վȽŸ
ĦٴڷѩǣȴʱؽյеԽоκƽٻʷǰش
Ȼһ߶ݣɢ޾ûô࣬ÿҲ죻
أ
ʮΧУ͵һжٶߵܴﵽռİڽɽһڶ߾ͱҪ㾡ʣֵܵסκƽ١
Ħٲ󡭡
ս֮ħҪǳ֣廹ûһ㷴
Ӳ󣬵ڶҲܵ
ϸ˼֡
У
ұʲôС
Ħݣ˼ƾ֮
ųϵʼǵڶߣڴʵԺľ棬һ֮£ҡڶʵѾʼɢĳڼܷ񶼼ֹʱ˵οֻгŹİȫ
ѩǺ͹ɽǵڿɢսȽϵ壬ǵڶûбʽһߡ
ĦٲɵЩ
֮ǰһֱȰ˵ɢҪźŸĳѾʼ½Ƶ״̬ڼ֮ǰõɢ粼ãεضطߡ
ʲô
ɢ޽ܲģ塭ͬܲ𡣡
Ҫǣ
һһսʮΧݣΨɢ˺ʮ˵İ˰ʿԺžͳװӶøɸɾĦ뵽ʱ̲סش˸
õ
ǰ˰ٶɢڿһ̵ķ֮Լ˶ɢˣӴأֻ֪ɢˣţʮ塣
ʱɢ˽һͳɢ޽磡
ᣡ
СģǾΪᣡϣ
ĦٻȨ׵ʱ򣬳ͻȻһӴ̶ʾ
ᣡ
һͷθ˻˻ѩǵϣǰһ̻ȻָǰߣһͻȻѪɫȫޣֲ̿ѡ
ĦŤͷȥȴûзĿ꣬ǰɫ˳ȫ
Ƿѩǵĳȴǳ׽ٴеŹ˳תֹ鱦ȫ˿
ġö˶˵һʮǰ߶ţ᲻ȥǱȥƫܷѩǵĲʹ죡ѲǾǱɢǰɢ޺۸
ɲô
̵ģⲻ۵Ķ
ϵ˶һӣûзӰ̲ס²ۡ
û뵽߻û䣬ǰߵĹ˳ͻȻڳһɫĴβͣڽȺһһɢûüκηӦʩӾͱ˹ﵱУбһͷݺݵҧסӣѪ񷡣
ͷڶʳĹ³ҲûõȥͷûüɾͱǸβһһקסԴ
ǿǹͱβһŭףϰԴԲӵڿתţѸٱĹû
һ̣˲ŷӰ١
һͷȫӽɫľ͹ʮףһ˫۾ضŷѩߵĳţһŽĴβڹ˦֣棬ԲڹȦܣ±ȥԵ
ݣ
ǷѩǵһγԱ
ĳֶسʿʿС
Ǹǽ黳ǣ
ĳ֣һЩʿ˼ذѹ˹ȥЩ䵽Χʱͱһε䵽ϵʱѾúɱ˿ԡ
˻
⵽ʲôġ
һʱĻ̡̻
ɫҲѿý

Ϊռɢ˵Ĺ⣬ܺúõϹ죬Źκƽ٣û뵽Ȼðһͷᡭ
ⶫ˵Դн뵽ڵﶼܵ˺˿ķ֮򿿽Ҳᱻǳ֡
šֻ֣ƽԳֲӦǣҲԿ⡣
۷׷֮ʣǽӶس֣ǧ֮ңԶԶק˼ɢޡ
Щɢһȫ˹鱦ͷ磬ϮɲչԾȣǰûκô·һӤһקߡ
Ϊ֮
ˣ
ڷѩǷҡʱ򣬳ڴͻȻһΰ嫵Ϣ˲併ٵ֮С

ѩ׵Ľն;԰ټƵĹһ·ֱָ֮ᡣ
׻嶴һ˶ѪϢήңǱһˣֻŤͷתܡ
񳱶Ǳһ˵Ϊ֮һ͡
ƽ̴ˣ
Ħ۾һһʱϳݡ
ԣڷѩǵϿͣһ룬ɨһ۳ͷĦ٣Լĳţͷ
ƵƵᣬ˻óԮǳأλأһΪ壡
һΪ壡
ȫʿ
ƽ̵ĴԱȳҪ׵ö࣬Ǻûжͣ˼תߡ


686 ĳǹ
ʱȥ彮Χеķ½״ĹƵƵٳ¡
ʵﵽǣĳ̶ֳ˵Ѿ߱ħһܹͨ˵ġ
ƽͬȻԱʮ֮䣬ֻҪ֣Ǿͻ
ʵʵ̫ǿˣһ̶ߣȻûöþɱ˻Ϣָ۷״̬֮ǰǿƽƣڱ
ɢ˺ʮ˵ĸҲֻ֣йôһħɢ˸ڳԿκͳ׷ӹɱһѪ·ĳжȥ
ʮߵӹ죺
ǧ£رʮﳤķһɫĸǣᣬҲڷӰ»ǧĹʬɽ𼰷ĹؼŦǽӪ߿ռ䷨ǹеӻ𣬺üͼͻʱ㱻ĪֵľշﵱǱǹúˡ
ɢ˺ʮɱ¾ħ桢ǧػ¼ֱöӣô˺˺
ɢˡʮ˵ķԽι̼̲ͣסϲ
û뵽ߵսչö˳
мصʱѾԶԶļ㣬ĻƺûҪǰתơϾôˣҪ̫ħ

ĳ֣ԼڶΧߵݣ뵽ΣյĽ׶Σȴû֪ħ彮һһĵطһСפҲĬĬصֵŹϮ
ĳǣ
ǽϹź֮صĵһפأҲΪֹûб¶һפأͬҲ⵽˹Χˡ
ǸЩͳвͬǣΪĳֻвǧ˷أϢŨ񣬶ΪֽıﲢûΪΪܼΧ˵
⡣
ĳܷһĳǲϰڷפش˼ħʿҲԭĶǡΪǡǲΣһɫľΪͻҲô׵¡
ο
½֮Դ뿪ĻصĳǣԴ˾ͽϡФ˼䡣
ĳܵ﹥ʱɢʱܶҲԶɢˣ
ĳǵǧһž޹Ƽ׼ʸȥ˷ѶٹܰѿĹɱøɸɾ
･ǧ˲оѹ
䣡
ԳĻþг嵽󷽣ƴһȭݺݽĿҵſʹɳȥ
ϷԳݱЧս޳ϣӵеͻϮĺôԳͻӭͨＸûһ֮УǱอѣǱΪƷʿһĿĵĿӡ
Գһ۳֮еĻ˫ͷܣʵɴħʵѾﵽ۷壬վ棬ŴŶһɾأĹܿͱڵʵ»ٹﱻ˫ͷһͷɱһֻֻϺɫľͫס
һ򣬾èҲûţʩչ͵ϮֱҪ̫ˬ
СèģСè˺СèժңôôʵֲŪһȻ󶪸˼
ǸФָһλ
ֱһͷĿŴԶƵĹ˲䴳ǺƺƵӴĹȿ񳱣ĳǧ˵ĺʱ
֮
תˣ
Ф½֮Ŀֲ֮ÿһŶѾоǰŲס
ĳƶתƼƻ
ȵȡ
½֮ͣФߣӲϱƽĹ񳱣üͷչ
ͷʵֻоǶѣԶԶûľĳ̶ȣɳʶҵǸһ

Фһ㶡
㲻֮ǰͷᣬһʵҲֲܿðɣΪǾǶѡ
½֮Ȼ֪Фڵʲô΢΢һЦ
û£Ǿ
᲻̫Σˣ
ǾͰĦɺͼ
У
Фֵͷ
һĳڵĴĹ
ĦɷǸϵ
ʱǷ۵糸ҵس嵽֮⣬ʮͬһƶĺɫ׶γǱһ޼᲻ݣ޿ƥеУ˸ոžֹסؿһƵƵĭ
ĦɷϾǵһֲεĵˣֻվڶǰĸоֹס΢΢˷ܣʱĿ־塣
ģ
ҪҪô̼µöͣˡ
Ħɷ̲ס²ۡ
ǽ˵ʱսħѾ㹻ɨ£ǵϹź֮أսħͱĦɷʶֻȱѷɫʮ
͸˵ˡ
ץùֶûа취ȶ촽ףͫŴ󣬾Ͳûǵǿ
״½֮Фεҡҡͷ
ˡ
ЩħӦһ£ȥ
˵䣬Ѿһ˦棬ؽƣֱĵĹؼŦĻڸЧԻ˾Ǵڵ۾
ǧһ֮ʣϸխĿռѷһӶǡôشβϡ
Ĺ΢΢һԲ˼ٶһƣΰ˲ռѷ죬ͬʱû͵һϣ͸ռѷһΡ

Ͼǿ򼶵Ĵڣߵ΢΢һ٣ٿȻ任ĴΪɨβ
ͬʱɪɪƿﲻ
ʮ¿ٳռѷɨβλá
᲻òŦβйŤ˸ߣͬʱܿʮĹԴԴϵؿʼܡ
ʱס
Ҳɹ
Χ㣬һ˫䱩ͫ״ֱ½֮ϡ
һΰ嫵֮ײʶ
úã
½֮׼
ԴϴɳͻʶԽʷӵһ½֪֮óƣ߲ʱȫӭ׼
ԷոʶӭײѾʶ֮¡¡ĻڶС
ΰľֱӳڶУĻ־ؽߵѹ顣
һ类׻ܴС


687 ޷ӡ
˵ǰͷǿȻħĴڣô֮ǰʱ䳤ӹԼǿȽĴڡ
½֮йһ͵Ϯľ飬£ôܲһЩ
ʱ񹥻½֮ǳ˸ʵոմﵽǳڵʱӭʮɵĻڶУһģһ⣬ʱ˰ʶ飬ܴᣬʵֱӴӾǳڻ䵽۷塣
Ҫ
½֮ɲʲôƲ硣
Ĵ½һ·ɱϹź֮أܹнĳɾ֪ͣʲôĵܹŹʲôĵһҪնɱ
ಡ
ƵĻ̼չͬһĶħ֮ɫ
ৣ
ռѷ½֮ǰ
ĦɷϬ˺һռѺֱۣӰƵĻ͵ңл
Ư
ʱҲӦˣƼױѼʸѸ֮
֮һ޴ĺ蹵
ǵܹ׺Ħɷͼ񣬵ǵİǵġһ㣡
ϢĦɷȺѳ
ƵĻײܼĽȫĸɾȴûܹƿķ
ֻϢή½˰ڵĲΣǿ˷ָ

ҪҪô̬
ĦɷЩ


֮
ǣ˿̻Ϣռѷ죬һײ
ǹʵڽ˲ֱӱȼøƬƳɵһԹ鱦ǰȻʸ

üͷһҧҧһԡ
սڳ
ʶֻ½֮һγʤ׷Ļᣬǿϧǣ֮²ûܹĹҲʧܸա
𣡣
ȻϢήȴûͬ⵽ƽشǰֱӺ˳ߣ˫ͫ׹ⱬ䣬ſҧס˲ԶһͷڽԷ˺أȻѪ̽Ǹ
ৣ
βһ˦һͷ߱ܲĹﱻק
һͷϢ
״½֮һ
طΪ
һԳһɤӣſᣬͬʯ׹أгݺߡ
ৣ
βٴ˦ؾԳ
ܷԳѾԳ䣬ʱӵаǵսȴȻûбβӽԳߵʱ򣬷ԳԸоһϢʵ
ǧһ֮ʣƷƻƹĺͬʱ
ţһɫĹ֮𣬹ݺݴ䵽ϡ
׻ȸ䣡
޷ӡ
Ϊ͵Ϯ½֮ʧʧ˲Ϊ϶ױ޷ӡӰ죻
ǱΪһѹƣǷԳһֵעװ޷ӡ
ڡ
Ϊձﵽ۷׻ȸ亷Ȼ޷ӡ֮ڻһɲǵΪϢ½
־ڱصõһȻס˷ԳʵĴȴһûܹɹĿꡣ
ǷԳ˿񻯵״̬˫ֽץסβԷĸʴֱӱ

Գȫ¶һ˫أЪ˹Ŀ
᳤ʮ徹ԳôӵŲ˼צۣ
ֱģ
ͬʱ˫ͷܵıͫͬʱ
ž
һץסᡣ
èͬʱʩչ
ŬԳԾè˫ͷܵѹƣ֮µʱС
ץסˣ
½֮ȻһЦ
ľǿȣȽܷܷ¶Ʋס㣬ֲһŵ̫ףΣǩԼˡ
չճһµħӡǣһᡣ
߱޷ӡѹƣͬʱֱԳס壬⵽è˫ͷܵѹƣﻹжֵ½֮ħӡǣۿ̺֮ħӡǷӶĿ¶ɫͼϵĽƣѹƴΪȫĿƣ޷ֻؿħӡӽʶҲʵغС
¡¡
ĺΧĶͲ
ȻɹоǣڹĵλƺʮֳȻۿ߱ѹƣǷ׷˹ȼݡ

½ֱ֮ӷٵϿգʮȫչγɳ͵ĻڶС

ֲž˵Ŀռ֮ץסĹ־ѹ
һͷͷոտͷб־ʴڻļ
ԽڶУʴٶԽ졣
ǹﲻǿǵǿڣŻڶͷųĻ־ͼȥĻ½֮һǧŽһͷնɱֱ׺Ŀ

ﷴĻȫֲʧĻһͷܻظһǧ
ɱʮͷ֮ǰĵѾֲ
ͼӪĹ½֮ʱоѹ
Ф֡ĦɷѾӦļ͸ֳѸٽĹסͬʱ˺
½֮ҵ
ۿỹڲԼħԼ翹ݣһҧԻڶһӶЯ־Ȼ٣һٻѾѹƵڵʵٶǳڡ۷塭
ʱ
èһͫٶȶᷢ
˫ͷҲͬʱǿƣ
һǣһǣھʵ»γȫѹ
Գûͨˮ
ţ
ݺݸḹȭҵ죬θҺ˳Ρ
½֮ٶջħӡǣᡣ
һΣķʶ쳣Ӧ½֮ħԼ͡
Լγɵһ̣Գ֣èһ˫ͫҲָ֮糣˫ͷܱͫ±ðգһû˯ѵӡ
һ֡
޷ӡһ̣Ử䵽۷Ϣ»ָ۷壬齨ȥԵʮβ˦һش½֮ԺУ
ˣҪʳǿ


688 
ᱳĳǵ󣬳ɱڹ֮Уƾһ츳ƣԸֱֹòҪҪģֵ
½֮ۿһͷͷٻ޵ĶǸһسΪǿĶᵽԼǰֻṥʱΪʲôô
ɳٶʮ־ˣ
ֻͬͼĹÿһζܵõ
ϵͳǳ죬·˲ѹܺΪΪԼõĶҲֻôһֽͲ˵ͨΪʲôܿٷɳ
Ĺ񳱱ԼܣЩҲ֪ͷѾƹȥڹеλϴѾãڴڶľ棬ɻ᲻ԾͼܺԶλá
³費
ФʵЦ
򣬹ﻹ׵ı׾ͰǱߵֱܰһΧĹϺɱ̫ˣ
ĳǵΧ񳱵Ҷֱ½һȼȻħ񻹺ʹ
ֻܱ֤ԼԿưʵᣬϾͲˡһǣҵʵ϶ѹƲס
½֮ͷҲص̾˿ȻǱ뾡ȡƷʸߵݣʵС
˶٣
ղҷ֣ȿ񳱵ĺʵ˵ڶͷᣬѾע⵽ͷٻѾѱ䣬ԶԶؾˣҪٶͷɢ˾ͳײõκƽİȫ⡣

ФֻͷһЦ
ˣɢǱƹܶȣħпɣʮǧ򣬹ĳǶֻҪܴ⣬ȹκƽ٣׾٣۵ıüƻƶòˡ
üƻָȻǳɳѾ񳱹İȫ
ԭɢ˵ļƻڹȿ񳱵Ĺ֮¼ʱ
ãûҪߣʡһʴͷá
ǵȻõġ
½֮Ц
ɢ齨ʱ䲻£ںƽǲ㶪ˣûںƽмͦסġ
ֹģƽ֮ɢ޽ɢ޿¶᳹׹ģȫɢˣΪɢ˵һԱ
Ф̲סչ
½֮ҡҡͷ
вõԤУ̶ֳֻȵĺƽ٣ûɰѴ󲿷ֳڶߡ
㵣ģ֮ǰϮҲٳκƽ
ԣ
½֮֮ɫ޼ɵصȻǰǴκƽеܹô϶ֹһͷЩʵܴﵽ۷Ĺƽٵ֮أ
۷塭
Ф֡Ħɷͬʱ¶֮ɫ
һͷǳڵһֳΪϵĸо޷Ծ۷ִڵʱһ

Ϲź֮أھ彮֮ңһˣħ彮񳱵Ľͷ͡
ĹӵΧʮħ塣
ʮƵɱ¾ħפʮ֮£ʮΧһͺڶӵͨڣŨħƺƵͬһ֮ϡ
ɱ¾ħÿһι϶вĹﱻը䣬Ȼɱ¾ħսħʴ䵱
ʮɽ£ĹʬѾڷ˰ߵʬǽ
ǸĹȴβطӵϵسʮ塣
֮ϣʮԼһλӻƺŽʮԼػ֮ϣĿظ磬Ŀž
ֱڲĳħڶд쳣죬ʮλͬʱ⶯Ťͷȥʮɺΰ־ڿӵͨǻţ˴˽
ˡ
ˣ
ǰһս࣬ɲٴʧᡣ
û
ǸطϹź֮صĹϵвûãʱţòֵһģΨܹеֵ
ʮһ֮Ƶ
δ䣬ħͻȻһ죬·ʲôͱƣһɱ䱩ϢӾͨͻȻ籡
䣡
ӾҵײƵƵ
һͷȫɫƬľƱβͨڣײĳڣشͨһӶ
ΰ嫵Ϣű̹ǵľ־ͽȻϯʮ塣
ûſһɹͬǿ־ͬһʱ併٣
ʮͬʱ֡
ۺ𣡣
ֻһڿնڿбһɹΰ֮ѹֻԴ˳ħͨ󲿷廹棬Ȼһرһְֻֻ³ʱŭ
ৣ
һɫƥʮ֮ϳ鵽ħ棬ֱĲ֫β͡
βͱصչˣ
ʮɫƥȫ̶һ̣ΧħſһβһģһĶ
ʮĲ䵱Դ

ᱻʮλѹûü֣ͱʮβס壬Ȼ󷢳һҾ徵ʹβӲذγ
һѪβӵʮǰֻѾʼɢ
ʧȥβʱñ̿ƵƵŭͼٳ뵽棬ʱͨ뿪ĵط
ʮλôȫˣ
һʧȥ۷ʵᣬڽǰΪ塭
һ̴پغС
ᱻǵʬѪضǡ
һͷ۷ΪҲҹʮ壬ǻĲͷˡ
Ѫᣡ
ȥһ
лˡ
彮򸽽ְĲħٲ֣꣬һͷƴǰڵĴȥΪʱһ˫۾˹ɱ䱩ʡ
꣬Ҿͷ­ӽԲͨ귨ԶͶӰҲɶԸΪĵˡ
ѪỶϲѡ
ǧ㡢ȣǶԸйʣµѪҲ
лˣ
ʱħͨٶȴ죡
䣡
һұͨ俪
β˻ȥ
䣡
ұͨײ
䱩ϢڳħͨŨǳٳû
ʮĿʱ
ûϢĹʮұͨ½ײ
ʮɫ쳣ѿ
ʮλθĻħ񲻶ɫʮĸ


689 Ļ
ɣֲݣԴ˳λ޳Ŀǰλ˳λһɣֲ¹ǣѾʼط󣬳Ӱ
˳λڶԣǣþѾ飬طԤֻ֧Űʱ䣡
⣬ŭγǡƳǡາҲ᧿Σԣɶ٣ȳԮС
֮ϵһ⣬ʮСʹâ˸ĳĿﲻһ漴ʱΪųϵ鱨ͬʱҲⳤƼʵԮ롣
ͨ¹ǵĴ˸һ£Ϲŵ½ϴԳ𼱻ǵش󺰣¹طѱṥƣǳطȫ٣ʿһߣƽ̻ٳֳԮ
ƽ̴ˣ
أ
½ϻŲһ˼λƽ̴˾ȻһУʱɫˢס
λĿ۽ųصͬΣ͵
ϡ
Ȼ¹ǵطѾṥƣ߱٣֤¹ѾûмԮıҪ

¹ǲԮֻͽͣԸ¹ٶʿܹΪȡʱ䡣

ȻͿλģʿߵ¹Ǵ󸽽һֵĴͬħһպã뿪
ǵڶĴ
һѾݵɣֲǣڶ¹ǡ
ǰѶһڵϣỬ䣬أૣ
ǻû
оȡ
ƽ̴ڵĻһġ
һλϹŵĳ˹ȥϵļ̾Ϣ
ɳ⵽ǿλƽ̴λƽ̡ѾȥѹǱ߲֮ء
κƽ٣ΧʮбͺѴ¹ֻݵøһЩڰ
˵꣬ҡͷ뿪
λѾջߣһ߽еļʱ鱨
λɳ⵽ǿţʮоʿѾۼȥ徧ϾٳְΧسǣڿʼԮƵʡ
þٱٳµĳУһɲٳԮ
ûĳУһɲٳԮ
̼䣬ԣǡŭγǡƳǡາ˳λǰеĳȫĬΪݳУԳԮ
ŵĳҲһһЩеСʹ
彮ܹ񳱹ĵ߸ʱһΧݣһΣλϱΣӡɾ³ǡ
ոؽš
Ⱥм̲סᵽɢˣ
֪ɢ˺ʮǱߵˡ
˵ҲаţǾûȱʵɢⳡƽֶãɽأ˼ҾȻΪһŪ˻ħ棬ɢˣħһǧᣬطȵòСѩǺ͹ɽҲմ⣬Ϊֹ߶ȵ
ʵĳ϶ʱȤȥɢǲлκƽҴ
ǿδأ
һλһת
ѩǺ͹ɽǷȹֻ̣ҪԤĳѹȥȷǿԱǡɢ˺ʮ˾͹ˣκƽɳͲֵܵ˵ģᣬʧܵȺڼп·ط

ʵĳ΢΢˸
˼ŲɢԮ֣
ԱߵļλֵƳ
Ԯ֣
֪ɢκƽ壬Ķ

ʵ˵˰ɣΧʮУֻзѩǺ͹ɽлվʣµʮжݣû⣡˵ĳ쬵ģ·ŷ˪ѩ꣬¶ȶ½üȣ
ƽ֮ɢޣ
ɢ˵פشŵȨʷǰĳʱ򲻵ɢ޽粻Ӧڲ¶

ɢפ˰˰ٶˣĿǰΪֹʧɺԲƣһվ˰ٶ˸ж£ΪɢҳϵİףɢֱӳΪǿһ֮һʱŵӼ࡭ף
ΪŵĳϣάŵͳελѾΪǸٹ̵ִ

ĵһΧѾ˺ȱڣڲ󣬺ɫĺ͵һһУЩֻ̯УѹȺвŸΣյķбһ޷赲ٶȡ
꣡
Уһ鲻۵ľʯ½֮к׵ѳ룬ȫޡ
½֮üĽ˽϶һĨ֮ɫ
ôʲôˣ
Фջߣ½֮
һˡ
ֵܹڣѾܲˡ
ͦģǴڿʼɢ˷ܵĹܶȻ֮ǰһҡڶʱ򣬾ͻῪʼвɢ˺פسУһͷħһЩɱ¾ħһ֧ӪԷפء
˵½֮˶٣ѸܴͨѶһȥ׼
ܡ
ţ
ǽȶ𣿡
ãȻһЩֵǽ磬ǽûħûк֮ǵʵʵҲǱȸǿôһ㡭ŶûԶ̹ǣ޶硣
ܵĻش½֮԰
Ϲź֮صĺƽٿܻӰ쵽ǽˣһƲõģϹź֮رǽ˵İΣҪΪ½ĵ̺ʵܣֻб֤ǽ½İȫ˼ɵϹź֮طսŬ
ҴϹź֮Σ
ôͻȻ
ܳһ
½֮ͷʱ
Ͼѱʦ׺ʣٻ޷Զʤҵ츳ңһͷ۷ѾоЩңƸᡣ
˵һ޷Ϲź֮سʱͣôҪôʲôܲ⡣
½֮΢΢һЦ
ոմջһЩ鱨ϢеĿǰһһϢǳҪֻҪڴﵽ۷ԺͷΪ塢ħѪΪܻϹź֮ʣٻصʮ֮صķӡ֮С
ף˼˵
µûźʮĶϣ峤ƽ֮Գʱûг֣Ϊ֪ƽ֮лҪһսȶڽ߾ȫĻָˣһֱƽǰϦû¾ǾһȴЩﵽ۷ԡ
ֻҪʳλϹź֮صϹź֮أ̫ˡ
Լͷյ鱨δĹټ˳ʮ֮ᣬ󲿷ֺѳɳ۷壬ǼһͨʳѪΪɳ۷壬˹вʱɢ˵ʵѿôһվʳ˵ʳߡ


690 Ħٵ
ѩǡ
ĦһֱͨӵʮԼŽύѴƽڼеһϢ
ΪŮĦһ˽˵Сʹ󣬿Դ͵彮κһУҲ֣Ҳܹںƽǰʼձȫ˽ĳ롣
ǡ
֪Խ࣬ĦٵԽء
ԴɣֲԺݣʮнΣ״̬һǧɢɣ۵Ѫծϴʹλ۳ɢ޽Ů
еݣΧйɸصвͬʱҲѾвڶ߸еİΣ
ѩҲΪڵһеݣӿĹͻȻѩǷȫ漱˲ҵս״̬
ʱѩǴ߳һѸʿĻ
Ԯ
ųϵԮ̫ˣ

ɢڻΨĦʮֹŹ֣
ѩǲŸոеѹϵ˴Ǵռɢ˵ıˣġ
Ħٹ
Ѧ룡
һλŵģʿֱͷĦǰ
ĦҵѦϣٶλǡǳָӵǧӼ񳱵ս
ϣĦٹˡ
֪ȥɡ
Ѧת΢ЦŬĦչųߵĴȰ͹ػĦѾͷƽҲʶˣڷѩ㻹ǸϽ뿪ȥһ£̹Ϊȹһǻڵ½ϣʱſ϶иҪؽҪиЩȥִУɲҪ˴ʧˡ
ؽ񣿡
ĦĥѦϻ⡣
΢΢һЦ
ƽ֮ΧʮУɢ˵ļפض֮һ棬Ϊ棬ǼȻһټʮˣÿ԰ѾŵؽʮŪò֮ǰϵλôΪģҪŬ
ĦѦϰʮ˵ĻԻǿԼϣ˵ζԷ̵֣ǰҲϵֻܲ⣺
ѦϣȻɢѩǡɽǵס˴󲿷ֵĹ񳱣ӦڳԮĳУΪʲôǲô
ĦѾͷͲˣȿֻС£ĺƽ٣ڹȿ֮ħ壬У˵ˣɷܵĹǣ̫жԮֻɲ˵𲻱Ҫ鷳Ѧϰ뾯Ħ١
á
Ħ֪Ļ˵ȥ
仰ѦѾ͸¶㹻Ϣ
ΧеɢѾȫѩǺ͹ɽΪɢ˵ĹϵܹҴ棬Ű׼ɢάԼͳελһںƽָ֮ԭ״
֮
˳Ԯɢˣ
Ҳ˳Ԯѩǡɽ֮ĳС
ҪΪ˸һڶʿ
Ħתߡ
վ˽˴һ̣Ħѡ͵Ŀص㲻ǣɢˡ
ֻȲʮ˺ʮӪȫΧս
Զľ룬Ħܵΰ֮ͻħѹȡ
Ħٹ
ӪĳϷĦ٣ǰ
ʲôطߣʲôط
ӪȻĦٵʮͷۣҲʵʵ˵ڵĵǹפأǰˣײβҲʲôط
λãұҵ
С
ӪûΪѡ
ʵϣĦٵݣںƽڼϵǰߣѾԵõɢǵء
ĦٺܿڷǰҵȫעָʿǧɱĦٵĵƤӶû̧һ¡
лҪ˵
˵
Լࡣ
ϣɢ˳Ԯ彮ΧʮС
ɶ
Ħһ仰㵻ͷΪԼ
Ħظһգգ۾
ĦٹԵװɡûİҪػʮķߣУѾۣҪЩеʿӦûͷȥŵˣȥ峤ǶֹݵҪ󡣡
֪ܹݣǣڳǣûԸȥЩˡ
Ħضס۾
⻰ǲܹɡŲԸȥɢ޽ˡЦ
ĦȻϣ
ûô˵ûа취ʮĳҲɷԿ۷ᣬܹȸгˮģֻɢˡ
ô˵ۣԺúõתһ£ɢǲжıŲΪĦٵһ仰ΪſԮġ
ɢܹںƽڼסԼפؾѾĽңɲΪŵɢ߳©
Ԯ
ҲǸ
Ħ˵ʧܡ
һ㶼ģĿʼɢ˵פΧӲ
ɢ˵ķ߲ʮ˿㣻
ħɱ¾ħӵսҲȷ൱ףϮ¸û취ڳϢһħħÿʱÿ̶ҪĴħѹС
ĦٸеĵǣƵƵ֣ħħҪصֶԸЩһΧѾʼڡ
ԭܵĵһֱ߳͸估ʱϵùʬס˷Ŧɢ˵ĵһ߾Իڰʱڱơ

Ħޱȡ
ɢ߳ܵѹǷѩǵȷʺϵȥϾͻ⣡
ĦϴȥʮһȦ
ʮȻûлħ򣬵ǷѾȹĹ֮ҲȽϽţ߸ͬܳȥ
ĦٻҵͻƵ㣡

Ħٷ֣ɢˡʮһȦȻûзְټ
ɢǿǰ
ǰȴûκƽҲ˵ɢ˵ڻһ֧û
ɢ޶ֻ֪һˣ
ңŰ˶ӵŤתһСģսǳԮӦ൱ųϵֱӽ롣
Ħͣҵżɽ
ҲΪ㣬ԮĿĳвǱΣĳУǿȥԺãûƵĳУôгҸһȥͬôҪҸǷԼҲУ֤ûκı
Ħݵ̬ȣǸ߾ɢ޵ģû취ֱӾֻܾܰ˦½֮ˡ
Զĳǵ½֮õתϢҲͷޱȣ
Ůˣ¡
ǾֱӾܾųϵƽ̶ܣƾʲôȥðգܶĦҲûʲôøС
ǡ
½֮һҲʮԥͺݲģ
Ͼɢޡ


691 ֮
Ħٵ½֮ļƻ
ƽڼ䣬šʮõһʱ䣬صڶߺУоΪʿʿȫۼɷӦȺߡ
ųϵֻԮѩǺ͹ɽǣʣʮУѾڻҡ
ʮߡǧʿ
ȻʵǿҲڼħʿĻʧ̫ˣο滹Ϊٵľʿ
Ϲź֮㣬ŶҪɢ޽ɢ޽Բܱ塣
ҪǣûоǿƵʺϽСĿǰΨһ߱ıսƵģ˻ħֿһĹӶڶ־ӪͽӪֱɢ˵ļʣµģֻұ˸ᣬԼֵµĹӪ
½֮΢΢ü
ħӪӪɢˡʮˣȷصİȫôʺϳֻԼ͹Ӫ
ӪζűΪǰվδڵĳǣ̱¶ƤӵµΣա
Ͼɢ˵ĹӪֻٶİףأ̫ۣĳǵǧѾﵽңȫǾ䲻ðôİ׾һ֪Ծ
Ҫ¶һеʱ𣿡
½֮üͷ˽ս
һǴڱΣ״̬µʮΣǣʿһǽпܸų˺ƤΪ֡
ĦŮˣǸҳ˸СⰡ

ǡ
ΪκƽһʱﱻϯƵĳУõųϵǿ֧Ԯз󱻴ݻ٣ֻʣһطʱλϼǿߴǧžӲ񳱴ЩڳⲼþ޸ط󣬲һߡ
ǡ
ŵľߣָܵѹһشԭΣʱƵ߸ʱʱõĵһȫȫʿֽ뵽ƾþط󿹻ľء
ʿٶɫ
һγǳؼʧصʱ򣬳ʿõóɱﵻȫùˣԹͱ˵ĹƣԼڹеͷᣬʱʱؾмʿɣʿʿһصĳ
ŵԮأ
ô֣
ȥСʱŲס
ˣģ
ΪʲôǵĹβͶ

ŭֹ
ŵĳѾٶȽϢظ״̬˾ǿȵսҲħڷظĵ
ʿұֵ̫ۣΪʱбԵΣգֻһûһؽǵĹʼѷɫࡣ
ĵΪʿĿͶŵʹķ漣һγ֡
һΪϢڳ
ǣԽΣյʱҲԽǻͦ
ȺУһλͷ׷ڶһԴᱯݵķ򸾣һȥֻСĺͯϻı飬Ȼ֪Ҫʲô
˶ηǲŻһ˿ϣûСһҪʹҿʼɡ
ף
Ҫ
׷ʿһХϹ֮ɫ̼·˼ʮ꣬˫Ŀضס񹥻Ĺŭȣ
ɱ
ৣ
һβͬһʱӹзӳ뷨Ѹײڶ֮ƹס׷ʿʱȺ鼤ܣ
֣
ȥ
֮˫Ŀͨ졣
ۿǰûüչͱקɣһǻѪֱӽ˫ĿȾ죬һеȥǹ޵Ϣȫչ׷Ÿױߵķչǰƽ
·

򣡣
֮ȫȼ棬˫ĿŽɫ棬һ˳׷Ÿʧķ޷˵س֮С
䣡
ԲﷶΧڵĹͬʱܵգʮ΢Ψ֮ӵΧٹ΢ۼڻļʮͷֱӳ˴̼˲ء

ǣСĸɫ԰ףձˮʪ˫ĿʶŶӵ֣һĻʿŭҲǸӼᶨһЩ
þڼĳһ
һλֵ׳ʿѪӿϢȺӳüë˪źХ˪籩ѩڽþʮﶯһͣƬһٲѩ׵ıֲĵ¼ЯϢӻþ

βٶȳߵȻûܶסݿر߶ӣʬβǰˣȻʿ棬ʬ崮˻ȥ
ЧѸˡ
׷״ӹŹر
ಣ
ಣ
λʿ֮⣬ߺšһΪ壡ȫݺײ񳱡
ʿɱʽԹ񳱲ˮнСΧ΢΢һͣȻָ糣
һþƣ
һĳϳ룬طȻ֡
ƸΣ
ۿһ߿ѪӿʿԽԽࣻ
ҲԽؼӽ˹ƣ˺ҧײ·ɥʬȺһغݺݼѹԽԽѺ۵ط
Ҳ빥УÿһιѺ۾ͻѸٱɴΧ״
ǡƣڼ
һλɬҡͷ
Ųסˣ
׼
ʱ
ಡ
ಣ
ʮλɢǿƮޱչ˳ط
λ򰲣
һ
˭мֵ
ֻɱ
ۿطڼɱʽɢͽȻ
߸ճʮˣϰ˺۾׷ȥ
ߣһȪΣ
Ӵ˻Ȫį
ӾҲɱ
˵ûǰô汳
ϧܸɵǸںᡭ
⻹򵥡ֵǣķ壡֪֪Ĺ
壡
ɱ
һʿɿ£ͻȻ󲿷ֵɢ޿ʼβķǿ
ʽԱ԰ټƵĹȱɱ
ܲµĹӿƳڼ־ѹ˶Ŀ־壬ʿѪӿͬһ򣬲ϽĿֺ俪˺ø󡣲һͰѹĹƺݺݵصѹһķƽ
һȻʱΧѹɡ
䣡
ط顣
ﳱˮӵǳ£ǳڼ
ʿȿʼͶɱʽС
䳤ϳ롣
󳹵
ʱһŵĸۡڣһİĴʹϡ


692 ԹԹ
ǧƵɢط󸶳ԼΪʱȡһߴϢ֮ûгֳǳر̤Ƶ
ĳͻȻĳĴ͹âͿռ䷨򲨶˲ʿע⡭
ʲô
Ǹ򣬵ǵȷǴʹĲ
𣿡
ʿоȫı;˲䱻ⶴһ϶׷ϣ֮ġ
һ룬ʿǧʿӴâֵķڿն𣬷ֱǵĸȥ
ŵˡ
Ҳʮ塭
ؿڵĻ£ɢˣ
졭ɢˣ
ɢ˵ˣ
ʿոһ˿˲
ǧʿһǾ񣬵ûгϼǿǧʿȻԸıǵ
ԡǿõ
޹
ɢ˹Ӫˣ
ȺУʿע⵽Щɢ˵ľʿһѾ޹ͷѸڳͷչ

乭
ʸ½ҡ
˸ַƼ׼ʸֱǰڳ
ռѷӶǰ֣ǡôؽʸɣ뵽ǧ֮Ĺ֮С
ǧռѷĳ֣ڵʿͻȻһһԮĴ
ţǧƼ׼ʸֱйǰĹϡ
͵ϺɫƬƼ׼ʸݺݴڼʸϵķ󱬷
䣡
䡭
һͷͷﱻָöᣬȻƲأǺܿͱʿɵĻƣƬڳ¡
Ӫ
ɢ˹Ӫĸ֣
̫ˣ
ɢ˵Ԯ
ֵǣܾ񣬰Щһθϳȥ
ӪֵСᣡ
ʿٶʿ»ڶ
ĸӽǧֵͷ;޴ĹƬԵ
ͻȻֵļ깥ƣɱʽѳ񳱵ͷ״ңɱʽҲֹ֮ͣ
λɢ˵ֵܣ
лԮ
֪ӵɢλϣоӦжԲߣ
һλ۷ΪվڳͷѸɢ˳Աע⡣
ƳڼҪԵս֯ǿļսӴ˹α겻αƼ׼ʸкľһ̡
ⷬӦŵĳվ˵
ͷ֣ڳͷֻǻڳǵķͻѾŷԣԽţֱɢ
ôæɢ˰㡣
һŮ˵쳹ȫǡ
Ħ٣
ڵĦ١
½֮ӦԮĦٸ齨ʹ󣬲ͨǳʿԼ
½֮ûԼױ¶ŵƤӵ¡
ǴԺĦٿͨߵĴʹ󣬰ѴĳתƵɢ˵ǧǡ
ɢ˿ԳԮҪһ㹻쵼ɢޡ
λãĦĪ
ǻŮΪδ½ϣͬʱɢ޽籡ɢ˰룬Чãŷ
Ȼ
ʿ۾һȫǷڣ
ɢ˵İ
̫ˣоˣ
ɢǿصİ
ɢ˵İûյ̣˵ɢ˵Ļħ涼ǰոġ
ɢӪĳ˵Ǹ𿼺Ӫĸ֡úܣ
ȫʿǡ
ʱٶȷѣ
ɱʽжϣ񳱱ֹͷͽȻʧʼĽǳء
ಣ
ɫĹӴӹӳ㵯ǳϿգֱͷϵһλӪʿ
еҲʶֳֹʿѲͬʱҲ̺űͨʿǿѪʼԳͷϵĹӪʿ
Сģ
ͷʿ׷ʧɫ
ĹӪʿֻһǿʵͬʱޣҲ࣬ԷӶβһ屻סľֻؿβԼͫԽԽ
ǧһ֮ʣ
һռѷƾճβǰ
½֮ʱϵ
β΢𵴣׾ٵ˺ѵ赲ǰĿռѷ죬Ͼͱһͬںڵβһݺݲסһͬβ粽ѽ
䣡
һͷʮﳤ䵽ĳǽ֮£˦βס˹ͷͼȡӪʿβٵأ۷Ϣ˲Ŀ
ǡ
ô£
ͷᣬôڰǣ
⡭
ۿͷǰȻʿĿɿڴɵۡ
𣡡
ͷᣡ
ȫ֮ʣ½֮ȴ֪ʱԼɲа㵡
ͷ׵ѾﵽǣʵԼͷ֮ϣһǻعֹǣԼǧӪܲص˵
ͷߵĹӪսʿ½˧Գ־ˣ˵йͬʱָᡭβ


½֮Ҳûţδ䣬ϯһɺɫĺƺƵɱȥ
˵ʱʱ졣
еỹûüͬôʱԼͱԽԽĻնǧβ֮ϣϢ
ͬʱǧƼ׼ʸڽܼĽûβϣǽ뱬ķɶһĳ
ǧβٿȻŤͼջء
ϧ
ɲô׳ܵġ
ʵѾ½֮Ĵǿ£˿ʵѾ½֮ʵ൱
ȣ
βñֱ
ǽµ棬۷ƺޱͷųקס˹еβ˿ûзɵ˼
𣡣
𣡣
½֮ߺ
ͷϵʿʱѾǽµǡԼˡ˼أسײȥ
ʮλȷ浱ܵķɣܴ
иɢ޼
һϣ

һͷϣǾˣ
ɱ
ֵܣ

βǰ£򣬹еͬʱ⵽ʿľֲ򹥻˲شϢήҡ

ǽ£ܵǱȵʱ˷ҧβһֵβǰ
̤
ּݣβקǰһźݺݲ̤ڵأβٿȻȥ˳Ŷֵβһ·ƣѸȥǧӲʵѾǵӹ˳
ϵϢѾһ޶֫ţͼѣȴıԽԽﾡǷŭ;


693 ƻ
£
Ħٵһܵɢ˰Ŀ֮
ʵһʼ붯ɢ˰Ԯǲôģǵʹһɲɢ˰սپתһʱǿסƳǵͷȻڼ̵ʱչ¶׵һơ
ᣡ
ͷϹź֮ߣĦۿ½֮Ⱥ֮нٻ˲ıǵĴһͷʵﵽϵסѹǣһϳ񳱣Ļ֮һ
ԿֲĹ񳱣
ƳݱԵǣ
ɢ˵ǧӪսʿ޶ãɵظ˾ְƼ׼ʸԴΧĹ˺ʿܹɵĸһӿĹ
ĦԼϣǣرɢ˴Ӿ
ĦپÿµǣӪ֮УһİͻȻͷѾѹ޷ḽɢڼСõ׺Ϣ뵽

ĦٲʶǸͻȻֵŮޡ
ز׽Ⱥ½֮¶һ˿ѰζЦݡ
Ůˣ
ʲô˰ɣ
ĦԺһ˼ͷȻԾضŮ޵Ĺעߡ
ܱ½֮Ŀˣ򵥣
ǰûɢ˼
ӪͽӪûôһˣ
ĪҲǰˣ
ĦٶŮ޶ʱȤ
ʱŮһֵĶȻŵδȫĶͷϡ
Ȼ󡭡
ͷһϤӡǣȻ͸һβȻشƤļ·Ҳ֮滺ļ
Լ
Ħٲŵ۾
ĦٱһĻ𺳣ͷϵʿ׵رһȥΪûǵŮշһ۱߸ĳ
ˣ
ûۻɡʲôЦأǿǡ
ɢ˰ˣȻ鴫
Ħշܿͱ½֮µɿβµĹ׷ұܿҲɵλ񶼱շٹȥ
¡¡ƴйﱻͬ鼷òԾ¿
ৣ
ৣ
ͷͬʱ֣ӿоͷûбӪĹ
շһȻڶͷﱻʬӵǰ
ϢۿɼٶȿٻָԽ
ս֮ϣ½֮ϲ˷һһʱ䣬رҶȵ£ֶץһлᣬǿʵս
ղŵսʵһǿĵжĿͲĿꣻ
ڵսֶʵȡմﵽһĳ̶ȣ
շܡ
ѱʦ׺ʣȻշ˱ȫѹǱᡭ
Ŀõ˸صϢԤгܹư۷ᣬǴﵽǵĻҪӵаǹ޵ľ
ѱʦ׺ʵı̬֮
ͷĺʳµɳٶȾˣܿطǡ
ֱ򣬵ĹﶼܵӰ죬ʵв͡
ǵѹʱһ룡
ӪƶǱΣľʱ⣬վȽŸ
ʿ𽥴Ӿ߳ʿ񣬿ʼɵ׼ƽ齨
ڼ䣬Ħ̲ס½֮ߡ
⣬ͷѾΪ񳱵Ľʺö˶˵ΧǱǧӪʿĻɵؾͰѹѹסʼһţոʧء
𽥺ת
л
Ħٵŵʡ

½֮һۣ
ھ칦лǲе֮磿ˣ⻹һͷᡣ
һͷᣬӦκβɢ˰ĸְɡ
Ѳûǲˣҵ˾ͲϳȥԮһС½֮˼˵ֻ֣ôһаɣ
ȻǡĦ۾һ˼ǣ׼һһеȹȥ
ôҵʱΪɢ޽ڹĵŵķͷ⣿
ʲô
ĦںĿǣųϵȨƶǵĹ򣬵ɢ޽ҲȨΪܶȻŵˣҲ볤ϵԣҲŲҪΪŵͳελա

ôʲô
Ħٿ½֮⽫ϰ˰λ
½֮Цֱӣ͵ֻǾãո˵ⷬʱ򣬲Ů
˭
ʿ
½֮˵仰Ħٵɫʱ
ųϵڵΪȷܹݣǣǱϾάϹź֮صȨڹ
ס
½֮ͷص
ڲ˵ʱ򣬶˵Ҳûá
ǸŮҲǰ𣿡
Ħٲ⡣
ԡ
½֮۾һ¡
Ħûע⵽ԹһʮָȤʣǡôͣΪʲôϺ֮ŨȺ΢͸ոշϹź֮صһ
ܹΪϵ˾Ǹˣ֤ǰαװ㲻
½֮׼شõˮ©
Ħƿԡ
תصĦٵ
֮Σݽ⣬ǳǿ򣬷򣬳г绹ǻᱻ﹥ơ
û
֪ɢ˻ûбġ
ûУУҲɢԱƣ޷ںƽﶯá
½֮һڻؾ
ȻĦٵ˼̽ɢ˰ûбĳԱ
Ц飬Ħżֳ˶ɢ޽׽ά½֮Ҳ͸¶
ϾڸŵĶԿԱĵƣ
ĦȻҲ֪ɢκƽҴſܹɵĳвԥûǿĵ̾˿
Ҳٶˣˡ
е˵Ҳ򵥡
ʲô취
Ħ۾һرɡ
Ħٹ˼벻취ֻ㲻Ըȥѡ
½֮
˵
ǣٶ˷ߡ
ǣ
ĦĿԲǺܿʶʲôƵģ
ôȷǿԶȼеʿǡ֮ɴӿڶߣԵڶɾҳ⡭̫Σˡ
˵㲻Ըȥ룬ֻ취ȵеɢޣһٶˣͿϲõڶߵðա½֮Ħ٣һһٵ
ǧɢ޵Ϊڶһʱʱ䣬ǾܵضȼеɢޣתƵɢ˺ʮˣõڶӵա˶٣ȻȻΪ˵½һʱĹ񳱹׾٣ǣҪҪˣûڵˡ
Ħ˲ܵ½֮ļơ


694 Ӧ
ϾһǿΪ
½֮ڿɻûеֱӸԣֻǳһǵɢޣû⣬ŲҲ˵ЩʲôϾ棬Ӯɢ˵ı¡
Ǵǵɢǣ͸ˡ
ǶӣѹкڶߺΧУƽ֮϶ᴫŶʱŸҪɢ˵ĽֱͣӰɢ˵ĸ߲ɱ⣬Ȼһ䲻ս˵ɢֱӾͱɢˡ
½֮ɲðգ
ĦٵȻԲϸ˼һն
ţҸ⹫һ
Ħٵ⹫죿
½֮ģԮıϾɢˣƽ֮ӮĵҲɢˣϹŻܴӦĦٵ
ĦһȦ۷˻Ϻ˵ʮ˷ܣԶԶؾʹʾһи㶨
⹫ͬˣ˵ڶѾ׼ƣõһ߸е׼롣
ô˳
½֮Щ˼顣
ǿĦٵı鲻٣Ҳûмͷ
Ȼˣȳǵˡ
ܿ죬Ħٵȫǣ
ɢ˹ӪǡΪʿȫ£ԭطʿϽһöħĴͷñ뿪ǣڵλãǰɢˣСŮߡ
ȫǷڣ
ΪʲôͻȻҪˣ
ڲͦõ𣿡
԰ǳѾסϾؽߡ

ǵλȻѾȫе᧿Σ֧Ԯųϵǣƣɢ˰Ҳֻôһ֧ӪĲӣԣֻôǣ뿪ǣȻڳеʿ
Ħټ½֮ͣҲά˼档
ǵʿѸ׹ٶԣʼ롣
һöħĴͷò࣬϶ܽɣҲһʿʱòż
Ħʱٶȱʾ
ûħʿʱ£ɢṩħҪȵһ뿪
½֮Կ񷭰ۣ
ĦٹͲˣŵۺʱ򲻳ģǼҵ΢ɢ˳棬ƺе˵ȥɣ

Ħٷ˸ÿİۣߵ
ŲţֻҪ˵֧ħȫǵɢһħó

½֮ƿԣ˼
ɢǶɢ˵֪֪ףֳɳȣижеħ˼ɢ˴ʴͷãǶţɢǿ϶гԴ󻧵뷨б˲ռ˵
ôУŰѿȫóҲ
Ħٰɢ޵ú͸
ʵҲ֤ȷ
òħʿֻһǧǵɢޣħɢ˵Ȼëëϸġ
չʮ˳
ͷǧӪԼʿ֮£ɢʮһؽ봫󣬴͵ɢˣֻܿʣһ
Ħ٣ȳ
ףǸһ𣿡
ȳȻѡڶԮĳУٶȣ
½֮֡
Ħٲٵ顣
ĦٴǵľԼһǧûħ뿪Ǻ󣬳ڶʱֻʣ¹ӪǧˣԼ½֮ܡ
ѹ
½֣֮ʮƺƵȫչܵ棬־٣ǵϿգӲ˷ǵĹ
ߣ
ᣬŹӪǧֵ۷봫󣬴𣬽һͳ
ǳֻʣ½֮һˣ
½֮ɣֽʮ룬ʱӡǡ
ͬʱ˦һβն֮ض½֮ԭصĲӰ
š
ھŭУ˲䱻ɷ档

ɢֻʮĳͻȻٶɢޣʱ
ٻûмɢ˵ʿֱʯעԱ
ǰǸɢûȴһξĶ飬ѾԼɢ˵Լˣɲϸŵİݸ
ٶˣнѡΪɢͨԱÿӪв٣ûʲô£ȻһʱҲæ
Ӫ˵֪Ȼǵɢ޶˳һɣ˷ܵúܡ
ĦٴӴվڴ棬ֵصȴ½ܴ֮˳û½֮ӰȻһ½֮Ⱥ֮۵ķɽһ˫۾ʱ̽յƣ´
ôġ
ܡ
½֮ûʱϹ󹤷
һ𣿡
ˮǡ
У󣡡
½֮ͣص
ȵȣ
ĦٳǹӪ˲Ƽ׷ô
֮ǰǵʱ򣬿ӪǮһƼ׷һƬƬȥ͵ĵòС
ĦȻ֪½֮ĵ治ɢˣħŵΪƼ׷ʸֶʤٶһǵĶͦס
ֻ½֮϶ҵĦٵ˵һԷץѱһƲ⣬ȫ鷳
ᣬӪʵģˣʱ䣬찲š
ðɡ
񣬴Ӫϴ
ˮǵǸӲҡ
Ѫ񳱣ǳǽѾƣʣٶػڷĽȺϣʱʱسһˣͬھܵʱ䡣
ͻȻִ͹ǧӪʿɱʱˮǵʿĿͨ죬棡
ɢɱʽѾǵĵȼҰӲڵ֪ԼûбʱжһͿ
ܣ

ã
Ħٺȫʿʿ֮ʣ½֮˹еһͷᡣ
ŹһͷԹӪսʿ֣½֮ٶȳɹأͷǿƵǳݺקסͷβһּ˳Էӹ񳱳ק
ܲµڶͷᣬĦ𺳵þþò
㿴ӦѱʦμĴڣƿͷ۷ѱʦʵѿȾǣٶƼͷᣬʵ»ŶΪ֮Ŀ

ÿµİ
ԭĦݹɢˣֻӪļо˵ǱڣһĪİܡ
κƽٲûɢ˵ɢ˵ʵ˽һͷԾ
һܣɢ˵ĸ߶սӣɳٶȼֱ㻹¡
Ħܸܵı仯½֮ǿҡ
ɢ˿ƵἤͷػǳرԽɣ½֮ˮǶ˷ʱ䣬ͷԸȫʿǰɢˣͣؿʼתսгԮ


695 ǧԼ
½֮ļƻ̵ʱԮУȡÿһշһͷᣬʵܵʵͬʱΪɢ˻۸ǿս
ϧǣܷʵܹǸС
ƶ񻯵úܿ죡
ˮǵٶȫʱĦյĿϢѾݣ񳱹ڣʿĦٵĶĿͷܳġ
ͣسԮ˵гݵĳ᧿Σ
½֮еʿȫʱɢɢ޵ͻһǧҴеʮ

Ӫȫ󣡡
Ħ٣һУ
Ӧǵһγ
½֮ٴδȺֱ֮˴
һΣĦ鸴ӣ
ˡЩʱݣڹȥǶݽȥ
ǻмеĶĿûл𣿡
ѾԼʱ䡣ػǷӳȥصؽͣԼõģÿʱһǱߵѾȫʱ
ĦзصĶĿ׷¶ʹ֮ɫ
½֮Ųֹ
ڰ֣
Ӫȫ
ǧ๭ӪʿӴ
ڳ˷ѩǡɽ⣬ֻɢ˺ʮ˻彮ĵһߡ
ʮȫݡ
ֵָɢˣλתƹֵܽãϣܹ˵ָɣΪκƽгһ
½֮쳹⣬ǧʿС
ɢ˵ĻԱڶأ
½½֮ȳɢ޵ĸдǿҶˡ
ʮΣУֻһǧҵ˱ȳǧʿκƽ֮УٶһҺȻ
ϷģǶƴȫɢˣ
ƴǵһȫɢˣ
ӽԺɢ˵ˣɢ˵Ĺ
ӷɣԱģ֮ɢˣ˭Ҳָɣ˴ƣв߰ȫұ䲻ݣ
ȺУҲвɢ޾쵽ɢ˴ս֮ŵ͵ӣֱʱ±Լ
ŵһԼ֣ǧɢѸٳԽԽɢ֮ˣ
һ١
һǧ
ɢ޵ıԼ۳ɴɫʥâҫɢ˵ϿգþòͬʱҲ̼Ÿɢ޵ļ롣
ɢϿգµıԼػС
һĻĦٿ˵Ŀɬ૵
ɢɢ޽ĵλӵȹ̺βƣֻκƽ֮󣬾ͻΪŵж㲻ָһУ
ƽ֮ɢ˵϶ᳬԽţõһķԾǣҾĦٽû
ӳȥĦһۣο
Ȼǻųϣǵľ۽ĸ߶ȣҾãľǧˣֻһ㣬ʲôҪ

ĦЦҡҡͷ
˵ЩȻףҲɢ˳Ԯľֻһ뵽ɢ˵Ĵڽܻŵıпܵ߸ͳελЩ
ɢ˵ȷõģ
ܷȶ壬ȴһ¡
һ㣬ԣҪߵ۽Ż׺Ϳ

ڽγɺıԼɢ˵ɢԽԽ࣬󣬾һЩԭûʲô˼ĵɢҲȾԾؼ
ǧɢ޵ıԼ쳣׳ۣ
ҫ۵ĹԶʮ￪Ĺ񳱶ɧ
ɢԭֻİʿأ޷Խ׳ذ벽ȴһǧʿķǿưԵҲܵӰ졣
رڹᣬɢ˲Ҳ߱ľʿۿռˣȥ
ɢȣʮԭݡ
½֮뿪ɢʮˣܣͬͨˮλ󺣣û˿춯
ӥ
λϣһݣ
Ѫӥ½֮ǰϹϾʮȾϹ½̲֮ܶסһ£Ȼ
ںƽ֮ǰѪӥԲ½֮˵𾴣ڵ֪Գ֣ǧɢ޵ϢӪǽӪ԰̬ȶԭ㽱˾ηͷĵĳ羴
ѪӥȻǵһθܼ棬ϡɢ˴Ϣµ½֮ߵŮӦþѱǿİһϣͬޱȡ
ѪӥҲ֪ʱڣûжൢʱ䣬ϹѸ׷ѯ
λϣʲôҪҺӥЧͣ
ԡ
½֮ص
Ҫ֪ʮ˷ľͷλ
򵥣
Ѫӥ˼ص
ѾǲֵܣһֱǽӪȫвʼ³һܶǹвڣԽԽѾ³ҵǹšĿǰһͷᣬÿλһͷвܴǰߵֵܺѷ巽λĻ³ҡһɡŭĸ˵λþ֪ˡ
˵ѪӥͻȻһת˷
ҪҪҪᡢһɵŪˡǿǳϰٸֵˡ
½֮һͷᾹǷɢڲͬķ¶ЦݣãԸᣬ͹ˣشݾߣǸøﻹ
У
Ѫӥ뿪½֮Ѹҵ³ҵλá
ʱĸҶսǿ³ӵİʿʱҲ¶һ˿ƣ֮ɫڹеᣬ˿ҵһβгļʱԤǹؾͻͳȥ
üʮʿվ³󵣵ܣּӳ֡
½֮³ҵȺվĬĬ۲ĽֶΡ
ʮ˵ĵһԲõ󣬸ؼŦѾʬѵʵʵᣬ빥ʬɽвŦҲô׵¡
󲿷ֹﱻڷԵʬԽԽߡ
ʱʱؾͻһ£ʬɽǰߵʿ
ǰʿľĲҸӪͽӪϲӦһһ屣ζûе֣³ҵǹನСˡ
ǾѡӪϡ
ο
½֮Цŵ˵ͷ³ɢ˵һʿʵǳȫ棬沢һȫû⣬Ǿ밵һЩܹ࣬³Ƽڣڵķص䣬ȫԽָǣΪɢ˽Ӫĵһ֡
Ƽڣ
ܲؿһۣҲֻͨȽܷܷĸĻط֮һɲܴˣڻ³һŵص䣿


696 Ⱥ
ŵжͨطдڣֻгϵ˲ʸڱ½֮Ȼջ޷ڵķڸˣħͲĹģʵ
³ջͻƵڻڵĳϣ£Ҫӳ飡
½֮
ȵвߵͷᡣ
Ⱥһ½֮˽⵽ͷʵͬǾΪӦôﵽ˾ڵӣԲ³ҵ˵Ļ³ٳٲߡ
ʵ֮ǰԸĿҪǿ½֮Լһͷ۷ᣬԶ٣ʤܸߣѽ¡
½֪֮ͨ׼֮ʣüĿ¶һ˿֮ɫֹ˹
ѶϹŻ̵ѦȺۣ֮˵㡣
ڣ̵ϣ
½֮΢΢üϹŻڳϵڻֻʱѰɢˣҵŵ̵ѦϣԵЩѰζˡ
λѦڻڿ̬ǿġ
תʱֽţûսӴ̵ϣҪ鱨ֱԣǣƽٽԵ档½֮ش
á
ܵͷ
ʱ򣬵ȷʺϸ̵档
˱ĳϹ̸һ̸ĿܣΨѦϣͲһԺúùͨˡ
ܡ
½֮
ץʱ䣬ȰµͷᣬܾãɢٻһδΣҪץʱ׳ǵ
䣡
䡭
һ죬ʮ˵ķ֮Ȼ롪ƷЯǿƽٵУ׷ĹΧʵ
ৣ
ڵո˦βƿʮʬ壬ûüջأͱβͬʱסβ໥ǿβ˹þʵᶼ̲סǰ˺üλ

طŭϰͬʱѸסӣ͵ɫβñֱ
һ˫۾͸ֱ䵽ͷͬ˵ϡ
Ϊһ
½֮ͬԾС
ͬʱͷѾΪڶԷΪ֮ǰԸĵ˸ǿķϣû뵽ڵȻǳǵԤϡͷ۷ᶼ
ಣ
ҵ
½֮æԼҲٻ֡
ڿо˦βղס˱ֱβصڵϣͷ۷ųһţͬʱֽԷ
ȥ
ۿǿ̶ֳȣҲӶ֣˼ذԼһͷٻ
Ķһֱӱһ
ͷ۷ʰΣͬʱ
ڱסˣ
ͷ۷ỹӲţͻȻʱʧأӴ¡¡קܿƵǰƣϳʮ£
᳹׻ˣƵƵŭָӸĹ

ͼǿ۷ĹﱻķԳһȭͷҷɣײһȺʵĹ
ͬʱļڶ׷С
³ң
ᣡ
½֮һ£Ӫ³Żع
ۿ϶ͷͷק빥Χǲɵ߳һ˿⣬ǹؾ˾
ɱ
ʮ˵ľʿ͸ԶЩݵĳж౶ᱻ˲䵽£һͳܵԼ֮һ

½֮ʤ׷
ʮ˷ͷ·ʲôƵģͬʱӷʧûٳ֣½֮ź
ʱִϢ
Ѧŭ뿪Ⱥۣ֮Ϊʶǧɢ޶ɢ˵άɫÿȴû̫Ļ
Ħٹ˵Ѧ֮ǰһϢϽ뿪ɢˡ
Ŷ
½֮¶֮ɫ
Ħٹ뿪ɢô
ûС
ܵ
Ħٹɢ޽磬Ӧ˵Ƕ廹ǱȽϹʵģûбŵͳιݱɷľ۷šʮǿߵĽѾβҪ˶þͻߡ
ǸϢ
½֮Ц
Ǻƽ֮Σźţټһʱ䣬񳱾ͲΪˡ
ԿЦ
ƽȻǺϢĦٹ˵Щ۷ʧܣʧȥϹź֮صĻᣬͬʱʵҲῪʼ»Ϊһηӡɶڷʮ֮ص·ϻͨεǣ°һЩʿ롣

½֮ɫʱýӲ
˼ǡ
Ѧϴе˼ܿ˵ɢ˺ʮ˻ΪȺĹĿꡣ
źʮĳѵԮ
½֮ѸʶȺԲɢܿ˵ģɢӵһǧˣĿ޴һΪĿ꣬롣
ֹܹһجĵֻźʮ֡
ѦԣźʮΪ˻ȺֶΣҪɷг׼Ⱥĳ·δ֪Ŀ겻չ˵λҵȺһٴ͹ȥѾˣƽ̺ʮλ峤˽붼ҪðΣա

½֮Ѹƶϵóۣ
ѦȻܲԸɢˣⷬ²дʡ
ḽ츳ַסֻǼֻᣬɢܹ赲ǳȺӵľһͻʮ﷨߸һЦ
ˣ
½֮˼Ӧ֮ߵʱĦٴŷӡֵܻ𼱻ǵشɢ˸Ϲ
㣡
б䣡
Ǳתɢˡʮ˵ˣ
תȥģ
Ӧ͸¶Ϣ㣬ǧȷſΣǱϰɢ˵˳ڶ߸Уɢ˺ʮˣ
У
ⲻܣʲôЦ½֮ڣ³ҵȽӪϲ˼ѿڶܾĦٵ顣
λϣǾԲǣ
ɢ˵ķܼͦڶûȱڣ˵һУǣʲôǰļֲʹˮƯˣ
϶ŵıȺ쵰ͿǺã
ߣ
˵
Ħٵı粵ܿͱӪϵĸ䳰ȷû½ǹޣһȺǿߵǰȫԼ
ʱ½֮˸Ķ
ӪӪϵͨʿͬʱտڡ
Ħټæ磺
㣬ңϣϵûƭǡ

½֮ĬĬһۣҪɢǣⲻܣȻҲ֪ҪػĳвֹһźʮɢˣҲԸðա
һǧ˰ʿðգ
Ħٷ֮ԡ
½֮治ɫ
뿪ʱ뿪ɢ˲ţȺɢ˵ĳǣδôף


697 ͨ
Ҫɢǣ
ôܣ
Ϊ齨ɢˣħӲգ»Իս
Ϊ˺ɢˣ䲼Աƶȣ̨齨ӪӪħ̨ս½ת̺̫꣬˵ѪΡ
ΪκƽҴ棬Ͷ볬ǧħɢͨԱƶսħһգ
ΪȸɢޣΪ˳ȹɢĵλϧðعΣգܴϹź֮أĳǣǧ๭Ӫսʿ࡭
ȳǧɢޣɢ˵ĳͷǧɢ޵ıԼ׽ɢߵλãһֵֿܳܲͰɢʱһŬȫĨȥ
ʲô棡Ц
½֮
ԼĳǣܺǧӪսʿɢ˵һ̣ԼѾƿһŵƣҰɢ˵Ĳڷŵ
ɢκƽӮõģ
ɢ˻۵
ɢǰڴĲƸ
ɢµľԴ㡭
ɢǵĻҷ
ֻҪκƽ֮彮Χؽλ΢һܰɢ˺ʮ˵פشӵͼĨȥ
ɢ˽޸ƮƼҪǧԱڵѣ
źܴûҪ󣬶ƵѡҲǵӢ֮
ΪǺɢ޷ǡ
ɢѾû·
Ҫô䣻
Ҫô

ĦĿ⸴ӡ
γ֪Ŵ˾ٱ⡣
Ϊ⹫Ѿɷչأ
ʮֻҪ½֮ѡ£ŵͷΪάԼͳελһص㱣ڶ߿ȺϮĳУȺɢ˺ʮˡ
ʱ
ɢ˺ʮ˵ĸ𣬽Ϊʮ֮طӡɶĺƽٳ׻Ͼ㡣
ĦֻҪɢʧκƽвг֮ó⣬ʱţʮҲָȻѣΣйȥʱ
㣡
úĥĥɣȻɢǿܻʧȥܶܶĶɢ˵˶ܻɽڲûգԺл᣻ǡѡһУˡ
˵꣬Ħת뿪
ӡֵҲ֮ȥ
Ħٵ뿪֮󲻾ãһλųģʿɢ˺ʮˣ
ɷȺֳ룬ɷֱӿɢ˺ʮˣһΪٶͷᣬһֻнͷĹɵĽֱǵڶߵС
ųϵܵѾȫЭûжפɢ˺ʮˣλ뿪üĵڶʮкʮѾָ״̬λʱǰѡ
ʱ֮ɢ˺ʮ˵Ĵ󽫰У޷ٽдͷ񡣡
ųϵĲǧʿʱڣһɵĲͻֵ̿Ѹӿ
½֮ɫѿ
ӪӪλȫ̲ס
޳ܣ
̫޳ˣ
и׳н¶ìͷ׼ɢˡ
˸ˣųϵԲԮɢ˵פأǱǣͶϿУ
ųϵĿ֮£ȹ̵ķ߶ʱɢ޷׷׳롣
Ǹ
Ͼսôʱ䣬Щɢ뿪ʱʮֵĲΣ
λҲˣȺѾǰɢ˵·ϣĻʵ̫Σգ
ǿǿǡǷܵסģǣ

ĬȥԽԽࡣ
ڴܿΧ۳һȺȺȴ뿪ɢޡ
ȺҲܿ෴ˣ
ƨһȺΰŵı
Ҷˣɢ˾ͳˡԺҪָһõľ棬ǲɵĸıôڲ
һȺ׳գ
˼һһĳ϶ûǳƨ
ǣ
սһ죬һû񳱹ƣΪŵһ仰Ҫ£
һȺث
ӣ
λ˳ϣҽ飬ߣһɼ¼ֱˣ
ԣ
ˣǲŲҪôث˴һ𡣡
Χ۵󸽽ɢԽҵ֣ɫѿʱ
ȻǾɢ˱뿪ˣԺ󶼲ᡣ
û
һһ
ʮˣسͷӪϺ¾ʿǼ
ǿ۵Ĺ£󲿷ɢԥֻɢ޺ԥ߽
ɢˡ
һǧİٶɢפأҲʮɢ⶯뿪Ǳ½֮оȻǧɢһû
ΪԼ
Ϊģ
ǧɢ޲ɹ
·ߵɢǱĵĿϣһӷɢ˳ڵʱҪ̿ˡ
ղŵսѣ
ɢޣ
ԼسͷӪʿȺ֮۵һ飬ؿЩ˵ġ
׼뿪ɢ˵˶
뿪ֻ
ѡµɢһǧİ
һĻöҡɢٶȶҡٶԽԽһЩϴӿȺ
ա
ѡ뿪ɢֻвʮˡ
ʮ뿪˶ʮ򣬶ɢȥֻȼûжԷӰ졣

ѡɢ˹ʿųϵϢʼѹͷ쳣ء
ʱȥ
ɢ˺ʮ˵Ĵֻάػͨ
سƲҵ

ʮ˳ͷ½֮ܲͷᡣ
ʱͷѾΪʮʣٶɢ޵ľ֧
д鱨ѩǺ͹ɽҲѾʼܹĵ׼ǡܲ޵ǵش
½֮΢΢˵ͷ̾
Ͷˡɷ۷Ⱥʮ˺ɢ֮ǰض·УųΪǵ֣϶ѡǡ
һȺĿͺˣֻʣɢ˺ʮءҪɴǷʮˣϲһʧҲܰмۼһǿر
һĽ顣
½֮ͷ
취ȷʵתƵĻüֻٶˣתҲһʲС֧
ŷ֣½֮üͷƺһԾϵľ
֮˼ǡ
룬ȻŸɢ˵ìѾȫ͹ԳΪʲôҪڵġ

һδģ
۾һͷֻҪľҶ֧֣ʲôȥǱǽˣħܣ


698 һݣ
ѩǡ
Ħ١ӡֵܵһȺڴĸ
ʱȥĶĿɢˡʮ˳ʱΪĦǴϢ
ɢ˵ջûҪǳ˼˶ȫսѾرգǵˡȫ˻
㣡
Ҳǵģʱô£
һȺ˳üչ
ڿôǺã
Ⱥ˵ɷ˶λϣһЩϣĦٵĸĸΪýɵˣҪչغܳʱȬּĴڣɢܿ˵ġ
ɢˣ

ӱͷ̾Ϣ
ɢ˱ѾΪҵżˣһ﷢չڵĳ̶ȣҪҪǮǮۺǿƣһصİײβںƽҲֵñųɫͷôƫƫͷӡ
ҪȺ֣ɢ˽ɾ͵λȫиŸʮȼǱ
̫ϧˣ
Ħٽ㣬˵а취ô
һŮյĦߣŴŴģһܲԸ⿴ɢ˾ʹ˸ʧӡ

Ħεҡҡͷ
ѩǺ͹ɽǲǣɢ˾ͻһڡѾȡ
Ϊʲô
ŴŮһ£ѩǺ͹ɽǣɢزصʲôϵӴ˭ң
Ƿӡ
߲ص

ѩǺ͹ɽΪɢˡʮ˵ĸԲûб񳱴ݻ٣û᣻ЩȺ۷ʱ򣬷ѩǺ͹ɽǾͳɢ˺ʮ˵ϣһ㶼벻˵㱿
ᣡ
ŴŮݺݵ˷һۣűȻ㶼˵ᱻɢ˺ʮɷ۷ôܻᾭѩǺ͹ɽǣ
һ仰Ħ١ӡֵƿԣȻ
԰
˵ȺӦ֪һ߻ûбƵĳа
֡
ų鵽鱨ƺɢ˺ʮ˹ȥȺɣ͸ˡ

һȺ۷׷ףȻͬʱͼɵĿͶĦ١
ĦȻ֪ЩҲƷһЩǶЩһžӢ˵һУܹص˵ġ
һȺ˵䣬ѩǴ½ʮ˹ģɢޣҿʼɢޡ
ʵ̲סˡ
Ħٽ㣬ۼ棬ȡϢȫ棬ʵǣɢΣǲǲǰܸ˺ƽ٣ǰܸţܸ˳ϵЩˡ
˵˵
û˵˵
ߵŭ𣺡ֻǲʮ˾ôʧѾʮһΣҪڶηǵĳУΪʲôҪӶطԼѪ
գץס
ĦٿԾһ뵽ϴηӳ嶯ľٶֱѡΪǿֵһ֣ͬѷӿס
ſҡ
Ǹʲôû裡
ƴ
ĦƳһۣû裬ˡ
Ħٽ㣡
㲻ٵηʮˣʵʵչɳǣ뱣Ķֻ۷ΪһͷﶼԸˡ
Ħģѷ˵þɥѡ
ֵȻֿסӣҲϡ׵ɢ˻ΣգܿΪŵֶΣԱʯһƨ£
ɳĴǱԼʶҵԸҪɳȥ
ɢ˵ķΧҾͦõģΪʲôųϵݲء
ֵС૱ڶ
ųֱһû
ɢɫ졣
ѩǳڵɢһһܿһˡ
ʱѩǵķԸܵѹ͵ٶȸ죬Ҳӽȡ
ĦٹǱ뿪
һλĦٵǰն
ĦɨһȦڻʮڵȴ룬Ҳˡ
ûϵٵȵȡ
Уھߡ
ʮּ֡
Ħ̲סһ¡
ⲻǻû
ƽ̴˵
ϰĦٵ⹫һȺ˲˼
Υ
Ħ̲סʵ
˭󣿡
ڸɢ˰ʱ򣬶ǰһ룬ĦѾϰ˵ڶг룬ٻʮûгߡ
ⲻĵ£Ȼˡ
Ӳػش
ûϵҿԸһ롣
ǾͶˣһ𳷡
Ħǰĳ̲ס¶һ˿Цݡ
Ħü
ųϵڳߣƱػѩʣʿĶ¾Ĳȣĸ꣬Է߰ٺһȷҪ뿪
Ȼ

ʣµɢޣһָħû֮ţѾ뿪ھʣǺңȻ˿϶ǣܲŵľ񡣡
˵ʲô
Ħټֱ
žȻѩʮɢ޵
һԭĳУȴǵʱŷʮˡ
ɢ֮ǰȳ֮أӾ֮ȳǧɢޣԼһ뿪
ȴΪİȫּʮɢޡ
У
ǲô
Ħҧгݡ
ΪѾĵߡ
ɢˣǾԲôˡǳϵѵʮħò
ǵȻܣǳϵľ
䣺
ȺѾڿѩǵ·ϣΪ˳еɢޣΣ֮Ѿܳʱ䣬ȥ˶ûкôĦٹϴ󣡡
Ҳ
ĦٷȻ
ҾԲھѩǣҪһ뿪ߣҶ֣Ҫ֪õĸַ

Ħٺ仰һ
𣿡
ٵȥЩûϣ˻鴫󣬰ûŮһˮ
𣿡
ĦĮƳ˶ԷһۣҸ϶ɢ޵Ŀкܴ롣
㡭
Ϻ޺޵תϴ󣺡ȻҪ󣬾͵ˣһἰʱϢĸĸˡ
ӦϵǱøһķӽ
һһߡ
Ħٽ㣡
ڴϷաȺ쵰

ʮʧ
Ħʽִĺˣ
һˣٶ󡣡
ûħʱԺ󡭡ɢ˸չϵħóӦӦ
ֵһ
Ħٽ㣬İ취𣿡
ħͱ˰϶໹мٿħҪȫó㡣
ף
Ħɫѿ
ֱ֮׳ذųϱߣϣǷֵǵ㷨û뵽Ȼô˻Ͻɸס
ˡ
Ħбеʱһ𣺡Ҫʱָɢ˵Ĵ˽㣿
ŴŮС顣


699 
ĦٱһԵ̬ȻָУҵ½֮Ҫʱ򣬺ߺԥشӦ󣬲ṩʮħΪ˱ѩʣȫ룬ɢ˳ʿפѩǣάסѩǵķߣסþطȡ
˸еǣѩǵĴѾ彮룬ֻʣɢ˺ʮطɴ
½֮İ壬ѩʣʮʮˣһ氲ѩɢ޵ģһҲʮȫԱʿ
лл㣬㡣
ĦĿһѩǵɢϴʱ򣬶½֮ľٶѾ֪˵Ǻãֻܵл
½֮ڰֿʼͣ
лͲˣʮħѣʮɢޣɢõó֡Ħٹﻹ뿪ɣȺʱ֣˷ʱˡ
ĦٸҪͷȴ½֮˿ûаǼʿسڵ˼²һ١
أ
ĦҲ֪ġ
ǿûھߡ½֮һЦ

Ħž쵽ԣѸٷӦ
Ҫַѩǣ
ѷѩǿٳɵһս
ԣ
ôˣԿȺģ
Ħٻ˵Щʲô½֮ȴض˹
ݣҾĿǵն֮ĦٹֻӪϵݣھѾˡ
ǡ
ϻˣ뿪ȻҾͰӳȥΪлƽ̵ķֶξû˸ŲЩֶò
㡭
Ħһָո³Ϳ½֮ߵٻͷᣬڣֱӰΧܣһһԲϾҪɱ̬
ĦٶλѱʦƢԸȫ˽⣬ɲҰѴСƢʹϣΣֻϴ뿪ѩǡ
۵ˡ
ڳڶԼˡ
ʱˡ
½֮һ䣬˾ͽϴӹӪ˳
ĳǱ˾ͽϾ͸ڹӪԹӪսʿԾӣûκ˵ע⡣
ʿȫ䵽ǰߣͷɹӪƣѾûˣ˾ͽϿ԰ĳ֡
ʱȣ˾ͽϾ͵ȫӰε˲鲼ԲǧȻʼ˷Զĵطƽ
˾ͽһ߻㱨
ǧ﷽Բûй
ǧ﷽ԲûзĴڡһ﷽Բûз֡
½֮ܶӽһ
ȺûеִﵽѩǸ
ʱ䡣
˾ͽϼɢ򣬷ƽӵ
ƺƵĹ񳱣˾ͽϵġҰһ©
򸲸ǵԲﷶΧʱ˾ͽ˫Ŀһ
Ŀ꣡ڷٿܶ࣬ŷѩǵķˣ
һʮͷᣡ
Ⱥ
½֮ͬʱһ
ܲȷǵʵ
ǣȫǾΪмͷʵڰ۷塣
˾ͽ϶ͷð·𿴵ֲĶɷףҧ֧û
½֮ʱšͣ
Щɷ϶⵽塢ǿߵļȺشû뵽ȻоǵΪ뷨е롣
ͻȻ
ȵȣ
˾ͽһ䣺
ǴӶϷ
굽صȥˡ
½֮ͬʱ¶֮ɫ
½֮üʱݣһ֪ˣЩȻӷ󣬵ûпߡжֱӴӳħ֣ͶڳڶֻܳǿľʿӲա

˼
ǿһе㲻öԸǴħӽ룬ֱڳڴǾͼ򵥶ˡ
Ͷڳڳ֣Ҵݻٴ󣬲ž񣬵ɢ˿ɲ£Ȼ뵱Ǿһݴ񣡳ϣһǵٶȣʲôʱܽǡ
Сʱ
˾ͽ³һ֡
½֮˾ͽЦˡ
Ҽǵ˵Χڣȥľȥģ𣿡
Ȼ
˾ͽϵͷ
ֻҪ򸲸ǵ˲ƹȥ
ҺܣҵǼͷ۷Ϊᡣ
У
˾ͽ˹ִס˵ļ
½ֻ֮ǰת뵽һֱͨڣǰ治ϴʯƿھľ죬ԽԽԶ
ͦ졣
½ִ֮һ¸ұڣЩֻͨҲ㣬῿ħٶȾͻήǵʱǳԣ
ͷγ֣޶
;޴ļһ嶼޷תҿشһ޴ɽ
ߣ
½ּ֮˺ѳһռѷ졣
ৣ
ǱߵᷴӦʮѸ٣Ŀռ䷨򲨶һɫβն׼ٻɲס
ͷβͬʱסӿռѷӳβ
໺𣡣
ʮ⣬ŭǧ֮ĵͨͨ϶ʯ
ͬΪ۷ᣬһԷһʤ㶼ûС

½֮û㵢ʱ䡣
սپ
βԽԽȶĿռѷ죬ݺݹס˶֫õȴɲܿƵرӿռѷＷ˳
½֮˵ۼߵֻܲʧغȥ
Ϣ䣡
󣬺߾ʹӰ۷˥䵽ǣܵаʵʵס
صѩǡ
½֮ͣش߶ɱʮͷʮϵڶͷڵص궴ᡣ
һһȥͿռ䷨ڣܿͰͷ۷Ϊȫշ
ʮһͷʵ
㶨
ʣµô죿Ǿʵᣬշ±룬ǵʱ²ˡ
˾ͽϵ
Ѿ˷·໹Сʱ
ϡ
ɨһۣ
ǰ˵ֻСʱ
Ҳ֪ԭѩǵķмǿЧǵľٶȱ֮ǰ˲١˾ͽһ޹
Сʱ
ͷǳΪḩ׳Ƴ
֡
ˣ
¡
ж೤ʱ䣿
Сʱ
ӭ½֮˫˫Ȼı飬˾ͽæңͨؽͣħӵȻһҲͻⲻҰɡ
ðɣȻ㣬ʮ˵ȺѾٵֻʮͷƲ⣬֮ѡħ󶴽Ҳħ֮άĵ뷨
Ҳģ
ܡ˾ͽͬʱ¶ı顣
½֮Ц
ȻɳٶȺܿ죬ǵֶʵһ㣬Զֶ̹ξֻоֺǸβ򵥵ĹֶΣȫھ޴ϣһĹ޾ͻΪϵĲŵĻٲ鿴һǵΪû´Ļڵ¾ǵʵӦѾЩ΢»


700 Ƶ
˵ԹԼԹ˽⣬½֮ųϵյϢ̫࣬رһЩϸڷ棬ʱʱطǰÿһ䷢΢ĩΪ֪ı仯
½֮ʵںƽ֮ǰͷֵԴ뿪ʮ֮أƺѾʼʵ»
ֻ飬»ٶʮ΢Ҫۻһܲʱ䡣
ʮʱ
ﵽʮʱһȵʵ»Ǻ»ڣΪµǳڡ
ԣΪĲܸıʲô
ǡ
ʮ֮غΪ»ٶҲʱĻ۶
ǰҪʮʱ½һȵΪʵʮʱԺֻҪʱͻָģ»ͷǳˡ
źʮһֱֻҪһ죬ڶͲôΣգһġ
Ϊʮ֮سĹ񳱽彮Ҫҵʱ䣻
ڣʵﶼѾһ̶ȵ»еһЩѾ»۷塭
ֹϺɫۼϳ˰߲ƣȥ·ĳּһôЭ
һûħͷųĺ֮ʧʵҲ᲻ķԽԽԡ
һʼ½֮жֻһֲ²⣬ڣܵİʮͷ鱨ֲ²ɿ϶
ΪֵµҲͬھһС
ʮͷΪһֱάڰ۷壬ֻҪһսͻԺܿٶȽ͵Ǻڡ
Ҫǡ
ôĹ䵱ӪɹΪٶȴԵ
ΪΪʵͣڸнͣӪֵ͡

˾ͽٶɨʣµʮͷᣬȻһͷǳΪ䵽۷壬ΪҲЩ΢Ĳ»ΪħҲеĺ֮ŨȣԶֹں֮ŵٶȡ
ʱɢجģ
ɽǱǣ
ŷɢһʮˣ⵽ٶͷĹѾݣɢȫ
½֮ɫʱ
ĦٴϢ

˵ʲôô
Ħ˵ɽʮɢΪ΢㲻ЩҪǻɢ˵ķǰ׼
Ѷϣ
ܼ֮˷ʱˣٶȣܿͻƽɢˡ
ɢ˸ѩǲͬǱһǧİˣһǧ˶ڳ⣬ȺöԸѩǺɷİ취пֱܻѡͨҲչͻϮ˾ͽϵҾãѩǿʱ
У
½֮һ£˵ѩǣ˵ʮͷĸӡ
½֮ݻٴʱӡǣȺ֮ۡ
˾ͽϻصɢ˺Ѹɽǵķչ򣬲һͼصἷﷶΧϢ
ٶͷͻȻפ㲻ǰ
½֮ϣܡ
ҡҡͷ͵
ЩԸｻϤߵ鱨Ҳ£Ӧ֪ɢߵķģԲŻʱͣԲߡ
ðɣⲻ½֮ҪĴ𰸣
ᶯԽĹ
ϣܼǵһһκ쳣ϸң
ס
˾ͽȻ˿и
ٶͷڰ۷塢ǳڡڵھ߲ĵطлмͷΪϢƺǿᣬͬһſҫ۴Ŀ̫Щļһһжɢ˶ԱȻһʷǰĺƽ١
彮棬Ѿݻٵз߷ûķѩʮͷײŴӵص¼ӲħͷϷѾȥ¥գֻʣһƬ̤֧ķ棬ñ˻ѡ
һʱŬ׵ִĿĵأԷȻˡ
ˣ
һȺֱҪѪ
Ǿͷֵʮλͬ龹Ȼ֪١
ӸĿõϢʮͷѱȥӪ
һȺĬ
ܸݸĿڿഫѩǲԶĵطһʿĳУһȺȴþûж

彮档
ٶͷŸ彮ʮͷһ⡣
ǰȺ֮ǴƬսߣгѪʳԱ֤ǻָ۷ʵǡ
ǻǵһηһۼǧģĳС
Ƚɳǣ
ǣΡʣƲ
Ҳûǰôֲ
ɳֻٶ˺
ɢһǧİٶˣ
ɢ˵ζ޷⡣
ֻ֪һǧİʿ
ֲܿ
ܿ£
治֪˶ǿߣҲ֪ػС
빥ôһУҪµĴۣ
ٶͷˡ
ǴӸ˽⵽֮ǰֻİٶˣȴɼֵڡ
ǰͻȻһǧʿ
ﻹѱᡣ
ϢȺеɡ
ȫûá
ӵһǧʿߣǧĳСȷҪһġ

ĥĥȺʮֵĲģһߴɢ˵ĸ鱨Ϣһ߽ս߿
ˡ
˾ͽѸʾ
ǿ
ѹӪҵ
ҵҪж
ܣȫŵǰ浱ܣһ׼
ȥѷƳ
ɢ˷ת
ʱڣʮɢһʱӿ˾ͽķ򣬽ţ
һ̣гɢ޴Ӳͬķ۹
һһ壻
ܵʮͷ½֮Ƶһͷȫٻ䵽ǰ棬һſ׳ۣפ㲻ǰ
ħЯħ󷽣ĿڹеȺɨɨȥ
ȺŸոտǰ߸۵ľһѶѾ޷ʬɽƽȺ֮Ĺ֣һȺ۷ᣬһλǻħħ࣬ԼѹĽǧʿ
⻹꣡
ǧͷչֱڷϿգ
ԱǧΪ΢ȴĿᶨʿɢżƽǢϢ
ǧΪŮԣ̬ݣƵǷ֮Ϳռ䷨ϢĿȴɢĲĹâ
ΪӦƽһս½֮ɢܹõóֵɱȫ˳Ϲź֮صǧڵӡ



701 в
ɷϡ
λšʮĳϣڳħλãһźŨĺ֮֮ǰһսĺƣͬʱĿͶӰ֮ϵӰ
ӰǻڳṩյǻڳϷֱɢ˺ʮ˹עս
ӰĻŵ÷ǳСȴʮ
һȺԴȺϳÿһʿݺϸ΢ı仯
ʱ˿̣ʮ˵ĹӰʽɢ˵ĹӰ۽ڳгϵĿ⡣
ܹɷĳϣһȫǾΪǼȻǳϵˣҲڹųԽϵȨ͵λ
彮ֻгϵ޷õ飬ŻЩ˳澭֣
ǡ
ɢ˵ĳͶӰľɷϵг϶ޱصüͷ
ǰһ̣ϵʮǾڸղţȺڳֵʱɢ½չֳĵ̺ʵڳƵƵĿԽľ𺳣
ʮɢޣ
һǧɢ˻Աﾫϸѡľͨ˿⣬ǣλȴ֪ѾϹžʿ
ʮǱߵʮʿɢ˵ĵѾͨκƽȫʵ
ǧɢԷ̷ߣͬĿġ
һŻħɱ¾ħΪϢͱû̫ľĿ⣻
һָӵĳڷǰòٳ϶ɨһһĳϡ
ûָֻв졣
˵ʵ鳤ͳǶ֣ЩǾȻɢͬôǿ
ʮͷӻһſʱɷϵһγ˺ľɺѹ͵ĽͷӶ
ɲշҲֻлɱûл׽û뵽ɢ˵ŮӾһշʮͷǺ츳뵽ţл̳ƽ²ͳ
ɢ˰ǲ򵥣һ㣬Ƴܣ̶һʱɢ̶ֳȣһͻȻðŮޣٻᣬжûгˡ
ʱеӽǴȺתһٰʮȣͻȻ۽ǧ󷽵ǧΪɢϡ
Ǿǳϣʶһ۴ǧʿƽȻͬɢޡ
ɲǣɷٳڱסˣ
ЩŵĳϰضָŻеǧɢޣֱ촽źϣȴǰû˵һ֡
ʮλҲڣ
ǧһ壬ʡ̬Ŀ⣬ݣΪ΢ֻǵӣǹŵ̬һеĿ⣬гĵ֮
⡭Ѳ򣿡
ûۻɣ
һȺָŻǧڵӵųϼѵŤͷÿһλϵӴͼҵÿһλﲻ˼𾪶ڼᶨеĲ²⡣

Ȼšʮ֮е
ڳ϶ĥѵǿڣǷǱκ˶֮ףҲµζʲô
ɢ˳µףζŶԷ϶һӴ֯;ҳϵİף齨㹻ʱ䡣

ЩţĲˣñͨɢ޻齨򡣡
ڳϵһʱɸѡпϮĶͷ
ǡ
ЩˣƤӵ»쵽̶ֳȣųϵˣھʹǻȥ
ǻ˭˭ǡ
ɻ֮ʣһ峤ͻȻɵЦ

Ȼ֪ʲô
ٳϷ׷峤

һ峤峤ûһݣЦ岻Ϊ֪ܷЦλǧҪᡣ
ڳЦǣ
ԡ
һ峤Цݣûһף˿ӭڳϺ峤ѯĿ⣬ɭȻص
ʮ֮أӡɶħƺ⣬ľ䣬峤һֱΪϹŵƽ̹¶񷽫߳ƣû뵽ˡ
ں˵˵ʲô
ԡ
峤ֻûһųȴףղħ֣λҪ档

һȺϲҧ顣
峤ڼ峤λúںϹ峤־˸ѵ֪飬γϵô죬˭Ҳ֪潲١
ʱһλϳָ
ǧˣһ֮ϢûУȻûչħôֻһط½硣
û
½磿֮
ڻع⡣
ڶվ˳
Ȼûк֮ϢǾ˵ŷã˹зϹź֮صǽʿûмǵеκһȻɢ˸ǽϵ齨˴󡣡
վĿ
ûˣԴ彵Ϲź֮أ뿪ǽ磬ǽ˵齨Ƕǽ˵˽ҲԽԽ٣һУλǽ˴Ѳ˸ϵ
˵ͨ彵Ϲź֮زһʱ䣬½֮ǽʱҲҲʱ䡭һ峤̲סΪ½֮˵λ겻ʱǽħ壬ǽ磬ֵס塢ħ֣ͬʱչģǧ˵򣬶ҡҪϹź֮ڳһԱǧɢˣ
ž
ڳĳϱ峤ɫ˦˸⡣

Ҫڳ˵һܹȥǧһͳ½磬ХϹź֮ˡ
ĳü˼
ȷǺܲ
еʱ
ǽˣ

ɢˡ
ЩĶĶ½֮йϵһ֮ڳδ⾪ס
ǿ½磬ǽħ֣ѾͿ๦ߴһ
˭ħֵʱڳɢôһ
ǲɷϵǣǧðʿԸ½Ѳϵ
ɷһȺϹĥԴҪըѵʱɢ˵ĻϣȺͻȻ׵Ťͷ񳱣ôʧȥ
ף
ɷϣһȺ˳׵ˡ
ˣ
ٶͷᣬɢ˵Ľˣʲôûɣˣ
λĳȸǣ
ƽ̴ˡ
ɢκƽ𣬻ǧʿɢʷǰĸ߶ȣﵽƽƽλá
ŵĳϹǻƨһûмĦ˼ˡ
ʮλ峤ҲΪ֮ɫ䣬½
ȺȻˡ
ɢһǧɢۼ֤ͦκƽ٣Ŷй׳١
֮ɢĵλɺߣǵɢһˣԻһλ֮㡣һ峤Χʮλ峤롣


702 ˷
ˣ
½֮ȺĲ鲻ԸصͷȥһĻһֱѹͷľʯء
ٶͷڷԶɢˣ
ˣ񳱵ʱѾȥʮʱҲǽһʱ䣬Բڽһ֮ң
Ȼɢ˵ķΧΧЩȥɲѾв
ʵϣ֪ǧһ̣ɢ鷳ˡ
šʮ̯ڼ

ǳȾָĽء
һεĺƽ٣½֮Ϊ˱סɢˣΪ˱סɢһǧİٶˣòƿŵơ
𣿡
½֮ĲڿʼɢˣħţڣҪʵĿϹź֮أźʮ塭
½֮΢΢һЦ
һսӮˣӮɢ޽ģҲӮأͬʱջһǧɢ޵ľģûʲôúڵġ
˶٣̲סЦ
Ȼɢ˺ħŻ죬޷濹⣬ǺƽټȥҪڶͿٻָңŷҸԸɢˣϾڵɢˣվŵĲǼİ½֮ǽϣħżž˧˵зգԱһׯŵ÷飬˻ݵɺš

չնЦЦʮֿġ
лл㡣
½֮Ѹܵ⣬֣ܵŵؿڣ
ڸоöˡ
Ϊ㽾
ȺĳɢһǧʿܻѣѾһڵĻֺûע⵽˵Ķ
ƽټȥΪɢ˶
ɢ˵ͨԱӪӪˣ֪һ籩ɢϯ
΢쵽ߵֻдǽǧˣԼĳǹǧ๭Ӫսʿ
ϴѶаǣſܻǲ½磬Ӧ֮ߡ
ģʱҾѾаˣϹź֮صĴѾǲžǽ磬ֻҪǲͷ˭Ҳˡ
ʱҲó˧ϣ
ǽº֣εĴҲƲڵǽˣʮоŸħŵˣǽ磬ʲôҲˡ
δ䣬Ѷʮ峤ǶѾȺȺۣ֮˵صΪףɢͦκƽٶ
û졣
½֮ܶһۣȴ˿ûҪȥ˼
óЩúдʮλ峤ʲô̻壬ֻĽܡ
˼㣬ָ˵Ҫ½֮
ȻѾɢһ֮ãǶʮλȨߣһȺ˲֪ٸͷ֣ȻЩ޴롣
Ҫ
һȺͷ̫̫Լúźţྣ˵ʱֲȣԺٵл

ܹ
ӭʮλ峤ζĿ⣬һЦ
λǰǸˣɢ˵Σûг׹ȥҿûбҪٻذˣǻƷһɢƵɡ
ʮλ峤һۣûж
С⣬ȻܸԶط˽дѶ½֣Ȼ治Уѹ½ܷ֮Ĵ󵨵İɢ˵һнǽɢ˶þ
һ峤־ͰѲԳŪ˳СһҲңû峤ʲôֱͦͦؾʹָͷ
֮峤ôû뵽Сһô׾ˣɫһɫŤͷһߡ
峤С˼
òЩ½С⣬ǿ
ȿȡ
ǸСŪĳӣΪҽƬ峤͸㡣
峤ʮֿӹһƬӴСۣ⻪ת̺ɲĿռ䷨֮
һķʱʧӰ٣
ĪǴ˵е֮ţʮﷶΧ紩󡣡

峤ԺЦŵͷ
ֻҪϵķԭһռŻۣʮﷶΧκλýаţռ䴫ŻΨһҪĴÿһħ

ϲл峤͡
ۣɢȫԸפؽӣʮأһžܲȹȥǸо϶ˡ
ͷһ룬ںƽٶȥˣפʲôûУʲôŻǲ˷𣿻ţϻͷپˡ
ţ費
峤ŪԳСȥʮλ峤ƺĽ뵽ȲĽֲֻ࣬½֮
һŵĳŭǰ
˵½֮ʲôط
ǽϣǽúôţ͵ɽϹź֮أ齨ɢˣְأֱƣ
ΪҪرϹź֮ǽĴǵıʲô
ķֱšڡŵλϣΪ
˱У뵽Ⱥ̧ۣ֮۾Ϳʮλ峤ϣһƬĲ㣬֮档
֪λ峤Ҳڣʧʧ񡣡
ʮ峤ǰλϵİǳϿɲΣ̬ȶʱ࣬ͬʱ֪ʦҪˮһա
ʮλ峤ǰȻݵλͬգѾܹͨȺ˵ģֱ⡣
ƽȴʵŵòС
ʮλ峤ûƽŵĳѰ˹Ǳٵǰడ
ƫƫԳ滹峤̣ѯİ취ûУֻӲͷƤʱ䣺
λ⻰ôе㲻ء
½֮˭
ְأɢʲô
Ϲź֮ǽĴָʲôϵλϽ͡
͸ƨ
λųϵʮλ峤棬ʱ
½֮ѾƲʵ
븪׳нֱɳ½ӹǽ˵ģû뵽ǽǱߵĴѾ޷Ӧ
ǽһϿŵϵ
ǽ˺ƣѾһƬվأʧ飬Ѿʧȥǽ˵Ŀƣ֮ŵĴ塢ħ࣬ˣʧȥǽĻȨ
⻹ˣ
ǽҪ췴
ųϳ䵱ȷ棬ڵʦֱӾǲˣһɡ˭½֮˭ȥĿǣȫС
ݵǡ
ƽټ
Żָǽ˰æٻָǽʱرմͨǺݴѶӦʱٶжϵĿܣž֣Ҳ޴֡
ʮ峤ǿˡ
ֻҪ½֮¶棬žͲҶɢһë׼ж½һӡ


703 ŽǢ
ʮλ峤ҲֻǺϵɢѸ𣬶ҾȻ½Ĵ󱳾򣬱ǰύ뷨һ½֮ųϵĶԻѸٶ׹
½֮øӴ
Ȼʵ㲻ö⣬ܻͨųϣǶԷյǽˣеʱڶԴֻһرմͨϿϹź֮صĽͨŸоʵ͵
ͬʱʮλ峤׵½֮ǼҲģϾʵ΢һɢˡǽħŶ˷ֱųƿء
Ʒ֮ʮλ峤ͬʱǣ뿪Ⱥ֮ۡ
ոüӹµԳ棬ϾӭµĿˣ
Ѧ
λڵİǳϣˮ

Ҫǰġ㡣
ոʮλУõԳ棬Ի̵ѦϣѾôš
ԭѦ㣬ðһ䣬ʲô𣿡
ûС
ѦĿ磬ǿľܸεѹȣǺܿͷ֣һʿѹȺ޷ӦԷͻ۷壬Űǳڽס
ľ֮£ѦϺܿȻ
ƽٽ֮йʬܿӷʧ޷ãΨһõľڻӷڼ䣬սϵĺ֮ŨȻʮ־ˣôǰߵʿͻƣʵΪʿͻƵֻʿͻƵǵҪ֮١
ͻƵָսҵ治С
Ѧһ
ǰĳһ𡣡
̤̤̤
ǧôȺ֮۵ؽŵزȽſ
ϴѶɢΣѽ⣬׷뿪ȺѾ뿪
ȥˣ
ȿڵĲĿѦϡ
ģ̌ͷһۣɫŹ֣
ղŲ˵ˣȥ׷Ⱥˡ
ƨȿ񳱻ûɢȥô׷
ѦϴԲӣǰϵʵɲ⣬ȺΧʮͷᣬȿʲôǧΪʦֺݵ裬ΪͬѦϡ
㡭
Ѧһʱᣬû˸ҵôһ
ЦŴϵ
ѦҲˣǰѾ뿪ɢˣȲĻµõһʱ䣬Ժһ˸ڵ˴תѦϣΣ
ǴⲻϸŶԻˣ
Ѧת䡣
չЦ˸
Ѧ⻰˵ãˣǰ޿ɺǣȻѦзǳҪҪ֪ͨҲаĳר˵ǰ֪ǲ̫Ҫ飬ֱӸ˵Ȼʵ΢ɢһĶֵػ˵ϻġ
Ѧŭһǽ紫Ͽϵ½֮Ū½֮кδ㡣
ƽ˵ǻԶԶûеڲٵʱ
ƽ֮塢ħвҪǾؽһϵʮУƶԲߣ
Һǽ˰ѳ֣Ҳǽ½֮òڸûǿƴѹ½֮
ԸЩ½֮ĽҲҪϾڵɢѾ˺ƽٵĥºͿ飬ڹģвͻڲ϶
ѦϣҲ˺Ƥ
Ǻá
Ѧͷŭ𣬵
ⳡƽϾͻǽ֮ҪؽݵʮΧУ赲ħĽʣδ
ѦϵĻֱӸ취򵥣ɢ˿԰䲼һļ㹻ؽһĳУʣµģźʮӦܹ㶨
㣿
Ѧɫһ
˼ֽȱΪɣħвΪɣָ½֮ͨû뵽ֱӰ˹ȥ
ûһĸоˬ족̯˫֣
Ҳˣɢ˺ʮ˵ĳкͷϵ̵ģƽ֮£ֻǵĳбһ߶ûбȫؽкͷϵоԻȨħȺƽٸǿ򣬾õ
ѦλԾǰһ׷׵ͷ
˵õû
ɢⳡƽ¼ϵӹɡ
ܰΧжɢֹģȫܶࡣ
ţٴ񳱣Ҳܴ͡
졣
ѦϿû̸еҪĿġ

ƽ֮ǰʮħ޳ʿţѦϷģҲųϵģЭʮУŵ־޳ʿЩħġ
˵ʲô
Ѧϱѻص½֮ϣû뵽һ仰ᵽнʮеĴħͳЭȨݣʱףʲôʱ˵Ҫ޳Щ󣿺ƽ֮ǻµԡ
˼жĥɱ¿£ŶԭħȥĽɢѾҪˡ
̲ס¶֮ɫ
Ϧģжĥɱ¿ɢԿ̤ɢ޵ĸ
ԣ
λϷֱǰһĿֱ
ѦЦ
ϦģȻᡣ
ЩѾݻ٣ʲôˣȻûҪǰ֣ΪбҪʧеĶ׵ڵĳ棿
жĥɱ¿͸׵ˣŸ尲Σƽ֮£Ҫ⣬Ҷס
ʮУʿʬδϿأѦϡһҪһСǿʶֻԤף˳ؽʮУɢΪ˲ΪҪֻܼԸ㣬ñ˻ڰĳЩǮ
Ϊɢޣһӷŭ޴йҧгݣһһٵҲû˷ŵĴݵض豭
ǧãͿ͡
ߣ
Ѧ˶ʱŭ
彮ʱ˸Ҷ˦ӣ
һɢˣ
ѦϷЦΣͷɣΪ̵ϣĿǰŶħճ񣬾㽫ɱҲȻ
̵ϣɷ
ƷһڵĲˮѦ˵ķԹԵص
ƽڼ䣬ǧɢػɢˣΪɢȻҲǵıοӪӪϾڣλԼɱ˱˺ܻ߳ɢˡ
ƮƮһ仰ȴǵѦ˵棬˺ɢ֮ıɴ


704 ˵
Ѧϼŭ󳹵˺ųϵɴϿ˲ýš
λΪϣԣĿ磬ʵʵɱͣǰȴٳٲ䵽ϣŭһв豭ϣˮ̼豭ĩ㻯һƬɢֺ
ѦջûиҶ֣
һﲻмضˣ˹óһ豭ڳ˲Ϳ͵̬
Ѿûҧÿ֨죬ǲɢϿյǧɢ޵ıԼ
ֻҪκһ䵽ϣǽǧʿΪС
ǧɢ޻᲻ϧһд۵عλŵĳϣɢ֮ԭͲȹ̵ĹϵҲֱӶ񻯳ࡢĵж̬
Ѧ˼ȷŭΡ
ڲͿ̬ʲôԺ㬵뿪Ⱥ֮ۡ
ˡ
ǧò˲ͷϵ亹Ц
Ҫĳ֣ɢ˸žֱ˺Ƥսڶٲ
ʲôõĵģǸҪģѦҲ֪ԡڲҪؽʮΧУҪǵɢ޽ΣѦֻҪҶ֣Ǹɢ˵ǧ˳׾ѡ
Ц
ǰſܲ⡭ڣǽϿŵϵʱϣƽһڶʿϹź֮ʿȱʱٿǧˣž޸ƮƼˡ
ǣֱҪʮΧУ᲻ֱţ
ǧЩġ
ħŵӣǻ͵ó֣
ûϵ顣

˵ˣΧбѵĴ´ħĻᣬƽ֮ħΣһŻعͷԸǵʱǱ뾡ЩħյһǳϳѦ˶ָıӿڳԣ˵飿

ǧɫء

˵ˣڽһʱ䶼ɢ˺ʮˣŵҰʧΪȡʱ䣬ǵǸ̸У
ô̸У
ѦƢ꣬ΪǣҲˣŻɱ˼̸

ڱǸļؽһߣڻָʵ¿ģĺˣܿžͻµĳϹ
Ȼ
δ䣬߾ʹֵĴ
Ħٹˣ
ô
ǧĦٵ֣üͷʱһš
ҪŻˣ
һĦٹͲǴأˣҲӲͷƤһϵ½֮
һĦ߽
ĦǶһġ
ͬ
ĦٽȺ֮۵ĴûпżɽһͿϬǣǹʩһĿ£Թ׵һ¡
ǣϲɺء
ĦٵıʮֹŹ֡
Цúܽ
Ǻǣ
ɢѩʮ֧ͷãڻǳ룬ҴǸмȻаλϡĦٵڶ仰⻰һֻǹ̬
ɢԴ
ǧĲ˰亹ܸоѾͷѦϻѶԸ
Ħٵĵ仰Ǹûйϵ
ˣһûǸ֮ǰ˵Ļ̫أɢȺв¼Сɢ˵ʵҪǸǣһУϣԭСŮӵʱ֪ǳ

ǧ˲ֳһ亹
Ѿͷô£
̫ˣ
֪ǳĸôôأ
ղԡ
֪ôӻˡ
ʱĦһת¶һеЦݣ
Ҹղʱ򿴵Ѧߵ̸ʲô
ʵܲסĦٴѹԷĲ⣬Լҿӣ£ѸղŵĶԻһһʮ˵˸ȻʵĦٹǻŮҲɢ޽ˣãôŸǲͦûԵģ

ƾʲôųϵɢ޿ظħɱÿˣƾʲôƽˣɢʲôղͷȥȻõ֪ôġںƽٹȥɢʵʵصţ

ƶʱתֵĦٱʵпԡ
ȷѦʧ֮ųϵɹ˵ͻյġ
Ѱ˼ӱĽǶ֣û뵽ѧˣֱӰܻϿźɢ֮ڴ֮ѡ
Ħٳһ˾
ô˵϶ǲԵģϦģӰ̫֧˼޳Ŵħľ
ιҲõ˳ϵһЩŵ
ŵɢһĺô
ؽб˵ɢ˳ְæħҲʱͳȥһЩڸλܹʮ
Ȥ
Ħٹʮкħû⣿
ʮеࡣ
Ħ¶ɫϾؽһ¹شʮŶҪɢһһ룬ѵšʮ̫ͥ˵ȥ
Ħٹ˼ǡ
ҷ֣ɢ˺ʮ齨ķʮֿ㣬ǿȣҪʿפǿ԰պƽڼפǿȣÿİػһСɢȫȨУҾ˵ſŶиɢƿأȻҲеħ󡣡
İһУ
ʱܵĦƣ
Ħٵ˵ɢֻУȻȥɢ˺ʮˣչ˵С֮ɢֻħ
Ѿͷּۻ̫ǿˡ
ƫƫԷһʵǣеûޡ
ҿһ¡
æ½֮
Ȼǡ
Ħʮ㣬ѳפ˿ڵѹƵɢĹģҲֻؽе
½֮ˣָ
Ħٹ˵İһУ󲿷ֳоͶɿճǣû˲ˣ뷨ֵòɣ⣬ƽ֮Ըšʮ幫ƽźʮټؽسǣɢԸټפأʳԡ
Ⱥ֮ߣ½֮ĻĦһ˵߲û
棡
̫ˣ
ôֱ˵ɢ˰ʮаԲأ



705 ּۻ
ѦΪ׵Ļڳ̽ɢ˵̬Ⱥûиɢ˵ļ˺ƤǽĦٰ˹άɢ˵ϵ
Ħʮִ
Ѿͨ鱨Ʋɢ˰ǽ½֮Ҳ֪ˣǽ˾߱ѪʵҾԿǽĽ¶һУֻɢ˸ŵĦӾ磬ѣԱܿǽ˵Ļ⣬ܿ½֮֡
άȣ½֮ҲϣɢھվŵĶ濪˺Ħٸ˺ĬѡһЩ̸̸ֱйںƽ֮彮ΧеؽˣԼڲԴ䡣
ֻҪһЩеĶʮΧеؽԴּۻۣô˵ᴥס
ǡ
ؽеϣ뽩֡
ĦٵóĳУһҧʮУ
ֱ˵źʮ˽ħͳħɢ˴ɢ޽һʿõʮħ
ĦλĽһ仰
ûʮУԸɢ˺ʮˣؽΧеźʮԼȥڣǸɴൽħݵؽµפء
㡭
β粽ãĦð
ʮУĲò
ʵѾһˣӦü޳ʮħҪؽ񡭡Żŵǰߡ

ĦٳĬ
ʮ¹شû취ұسϵʾ
ĺϢ
˲Ϳ͡

ʱƣΪڽߵͣϺɫ˳׹⣬Զʱ׳ۺη
ΪһߵͣƬķҲǴͨһΧȥҲһƬ
Щˣ
Ҹոһݶͱʮͷ
ɱ
Ҫ
ɢˡʮ˵һǧ˰ٶʿʼ׳ŵӵƽ
Ź񳱵Ĵ̮һǧʿƻʬ壬йںƽĩ»ܵĸͬʱƽٽβ
ӪĲֳɼ˱û뿪
һȺ˲ŶѻɽĹʬ壬Ǳ߳üͷ
̺ĺ֮йúܿ죬ƬѾ绯ѪҲûʲôԣҩûá
Ҳǡ
һѾȫ绯أҪ˶ãЩʬͻȫ鳾ʧһۼûС

ҿʮ֮صĺƽǧһ򣬱˵ܲˣħҲ类̵ùͷʣһ顣
ˡ
˵ʱ̲סһ䣺
֪ħǱʲô
֪һЦƽٽ֮ǰسǣм˻Խ磿ħ帹ˡҹƣƽ̣ʮ峤ħ帹ؿҲҪ·
˭˵ء
ǰֻħʱ򣬾ͺ˵ǽħ彮£彵٣һͷָŻչʲô̶ȡ
Ӳƽ֮£˵ǾͲǣ

ΧΨһͦĳУʧԲƣ˵ֵܶεĺƽˡ
ⳡƽòκսƷ֮Ψһջһ£ǱߵļʮɢޣľͶǧˣкüӪֵµľֱӴ۷ǣ
ǱҲǣĲ١
˵ӪλϺҲͻƵأ
ģ̫ˣƣƽٽӪĳҪӼٺˣʵҪǿٰ
˵棬һɨƾɥɷޱȿɢ˵Ľ
벻ԶӪһȺ϶С
һȺЦݣĽֻͣӦףصһɡսˡ
˵ȷѾκƽ۷ͻƽǳڡ
սΪʱʱؽͶӰܼĵطǿսһһҹ˴ĺ֮ȫͣŨĺ֮һ̼ͻƿ
һɾЩ޷ˡ
һȺ棬Ϊṩ˵ĺԱȻҲܲͻƣίʵ˼顣
Ȼ
Ⲣҵ֮ʡ
³ֽ֣֡ǣ۽ӪҲλǳϣôмõóֵǿˡ
⻰Ͳ˵㣬Ӫ֮ϻаλǿߣǶǽңλκƽҲջСҿλҪ˶ҲͻƵǲΣӪλҲѾвٴƿʱɢʵʱǣֻǽһѡ

սһɵ˵
ΪӪϵǣɢܹںƽǿƼͦ˽ñȽ͸ӿ˵δ
ƽټѾָɢ˶ԸеĴУɢⳡƽоһкܿͻᴫɢ޽磡룬Ҫ˶ãⳡƽͶħջأøɢ޵Ͽɺͼ롣

Ǽɢ˵ĽӪʵΪ˿ΪⳡƽٶжһжȺƽٽɢҲȫٷչˡ
ԣɢгǧڲԱҪӭһδ󱬷ܹʹõĳפפֻֻһǧˡҲ˵Ҫ߰ĳкԴ㡣
ħع黹Ҫһʱ䣬ȫħ½פЩħݵ֮ǰ
ħӲ𣿺ٺ٣붼ô̼أһսӪĳĴñǰźиɾ
ӪУΨ³ʮֳĬ
ΪԵʣ˽øһЩƩɢ˵ܰǽˣζû뵽顣
е˼ǣǽ½֮ͬʱҲǧħŽʿ˧ݵķ˿ŵƽѷɫҶԷŸǽϵ
ͬ۵ʱ³ҸǵŽɢЩʲô
ԸŲҪ߳ŭźá
ʱѣħ룬Ǿȫˡ
³Ұ̾Ϣ
á
ֱƽٽǰһ̣Ŷûжɢľٶ
ԽԽɢӿɢ˵ʱ򣬷ʾĦںƽʽһ̴Эòľ
ƽһɢЭؽΧеһߣɢˡʮΪҷϽʮнɢȫȨ
ΪۣɢҪЭżǿеķϵ


706 ƽ֮ħ
ƽڽ
һƬ졢ʹУʮ֮صĺƽսᡣ
ⳡƽУʮһУһϵʮУԼڶϵУʿһڳͷ
ĺƽٲ࣬һ߳ʧڶǧ
Ϊɢ˵ĳֱ֣Ժáɢ˾ͱһǧ˰ٶɢޣ൱˾еʿ
ɢ޽Ĵ󲿷־Աǿȫۼɢˣֺ
ǡ
ͳսʱȴڵѪ
ⳡƽﶼܼƳʮľаһٶλϼǿߣʮλǳϣ
ʮҲв̶ͬȵˣ
Ψɢֻ˲һǧˣΪһǧɢޣԼѩǵʮɢޣڱ״˻Աڶ̶һ첻ʱͻǧʮ˺ħǵĳפͬʱͻİ
ɢΧûаȴΪ˵ķȦͼӺ޼ֵչפֱӰɢ˴ɳפ˿ڳһǧȦӣΪⳡƽٵӮҡ
֮дӺ޼ֵزפسУΪɢ޶Ժƽٵʱܹõɢ˵ıӻ
ʮ˺ħѾ̫̫࣬Ψɢʼھеȹģħ󣬶سʮ˸Сħ󣬶ӵɢ˵פسУҲ
һɢյĳдﵽ
ɢںƽڼԮǧɢ޵¼ǧʿɢˣҪɢǵ¼رģŵƽٽŵɢ޽类ɫΪ棬ÿ춼ɢﲻŵǼעᣬΪʮΧؽڼɢ޽ʿᵽɢһȦ
½֮ˣȴ˲䴫ɢˡ
ŸɢܴЭ飬άƽ֮ɲ˿⣬ǰк˵ˣѸٰѺƽڼгɢʾɢ˵ʮؽԺ󣬽лԱѿţһаɢ˵Ϲء
Ϣһɢ޽𶯣
˷ɱϸʮ˺ɢˡ
̶̰첻ʱ䣬ɢ˵ڲԱӭʷǰķǣڲԱֱӴǧͽǧ

ɢڲһ䲼
óطǡΪԱͶʮŸؽ
ٸʦͶ뵽ʮŸؽķϵ
ʮеפԱ
ɢǧԱӴһȥԶŸٵԱ¡¡أʼڷԭַؽС
ʮλӪϷֱפЩеĴħڳн֮ǰֶǡ
ʣµʮλӪҲֱӪϴӱ¿һħݵħ

СӣǴ֪ûоԸɢ˺ǽˣб޼ɵһ֮ھ͸ҰʮӪ¾񣬳ɢ˵Ӱɢ˳ɢ޽硭һɢ޽ȫɢƿأѰǽ˵ߣҲð֮󲻻ɢ˳֡
Ħû뿪ɢˣشɢ˵һкפأۼ֤ɢ˺ƽ֮ǵصֶκĲ棬ؽʵصľٴ롣
һбһẉ̂һֶս
ܺƽٽѾЭɢӴսȴʼ˵ڶֵĸתͣǿƵ
һ㶼ĳλƽ̴ˣŭ𣿡
Ħ߹ʮ֮Խܵɢ˸Ŵѹȡ
ɢ˶ǧĵ֮£ǳϵͨŵӣܵɢ˵ƣî˾ؽУǿϵ
ɢ޽һЩйغƽڼ˵ѾΪŵӵĹ⻷ҫࡣ
ʮħѿŰصɱ
Ǻƽڼǵųϣ
ֻɢ˵һЩѾһЩʿŵӵûеѪѪĶԴ
ìѾɢ޽ʿ
żһλ֤Լ
λᣬǺƽ֮󼴽ٵħٽ
Ħٳϣ
Ħ𣬴Ϻߵ˼
Сӱ
һ۵ĵСѾͷõСȣƽ︺ϵλϴѶ
ĦĿǰǻ½ϣͬʱҲɢӪϵְ񣬷ǳ⡣
ǹǱħϢ
š
Сӱͷࣺ
ǰ彮ԵĶĿ˶֧ħӦǺƽٽǰӸħݵ㳷ħ񣬺ƽٽ׼²
ô죿
Ħٰü
ħ۷ٶȱԤø졣
һϵʮУؽһеģӣƣþطǿЧķûпʼ齨ɢ˽ӪĳҲûлع飬֪ͨɢ˻ط
ĦٳϣѾųȥɢ˴ѶʾСӱѵǵ˼ǣĦٳԶɢ˼ӿؽеĽȣ֮ǰгеĻϵӭս׼
У
Ħ֪
ɵĦٸϵɢ˵ʱȴѾнӪٻأȺ֮۽Բߡ
λĿǰɢ˺ʮķ߿Եֵħ֣жؽĹؼʱħʱʱյúܾ׼صظǳкͷϵûƵʱɱ廹û㣬һֲ
ŵĳǿԲܣʮдǵĿ֮£ǵĵ̣Ǿ;ԲħȾֵָǺ󷽵ЩС
ն
ڿʼѪӥЫѸŭС³ҡս١ȽܷܷǷֱϽѩİгħ򡣡
˵䣬·Գ棬
κη֣ͨԳϵΪṩһж
أ
Ħʱ̲סزʵ
һۣ˼һλϣѾȥ߽·ϡ

ս֮ʣѾɳȥ飬ƺûҪɣ
ȻбҪ
Ц
ɢ˸Ųһǲϲ˵ˣƽٸոսЩħ̽ĳ̶ȵģһǷǵһ߱лɳˣһʱɲù˼ǣħ巴Ӧ֮ǰħѹ彮֮⣬ħġ
Ħ۾һ
ɢ˸ħйνľɢ˵˵סħ塣
취òƿС


707 ͻؾ
һҹ֮䣬ȿ񳱷绯ʧ
һҹ֮䣬ͽʿⳡ֮ݻʢна߽ǿߡ
½֮תսҶսõĺôҲСʮԷԽǿʮҲƳһ˿ר֮ϺɫƣҲ̤뵽˰ǵС
ȻϹź֮ʱ䲻ҲⳡҵսһͻƵǡ
ԴܺعԺ󣬶˲òʱ뿪ɢˣ뿪彮
ɳڣӡ»صƹᴩأĺɫͬʱ˿ڶƽ˼ׯϺʥζ
˶һۣ¶εı顣
Ϊⳡƽ٣ջû뵽ʵһٽͷȴһա
½֮׽סһģգ۾ŵģ´лᣬһŪӻħСܣϹź֮غߣ㶼Ƶ
ƶ
ûص˺ôǧޣҾô벻ͨʮͷᶼ᲻£
һͷᶼʲô
֪ƶ
ûذֵµȫٻ
һȺΪ»»ٶԽԽ죬ʹӰ۷˲ǳڣһļ٣ԽıĽ
ܵɳŨĺ֮һ˫ĿŹ⣬ûͺ޲˽ȥ
ܵ궯ܲԥ̾˿´ǻعɳڵ
ಡ
Ƕʱɽһſɳֲ̺ܵɰĴݲУһͷɳܿʧڶ˵Ұ֮С
½֮ջߡ
ʧķ򣬹һŷдʯ૵Ѿӡ֮أΪȶڰǡȺûĵġ
ûбӡ֮صЩ̵
Щᵹ빥ǣһʮͷΪһƴһΪҲסʱǰȫġ˿
Ǿˡ
½֮ܵ
ֻҪǰȫģԺ˵ٻصĻᡣ
ܵͷ
ǽӡ֮غҲʱ뿪ˡ

½̲֮ס¶źǸı飺
ع⣬ǽ˵ĴΪҪңҲСģⱻλ׷٣ԣ㻹ǼǽȽϰȫ
һǽ˵Ȼû⣬ǽһʱ䣬Żܼɢ˺ͽӪгϣ϶ȥɢ˺ʮˣ彮Ҳ޷ʱ䣬Ҫô죿
ɢ˶ʱڻΪάȶһҪΣգħ壬ֻǧظħɢʵҲܹӦóʱú˽һ巽Ķ򡣡½֮ƽǷģ˵Ƿļƻ֮һⳡƽﻹͼǽ磬һбļƻ

ɫһࣺ
ǵرܿסͳϫǽ塢ǷĿѾɡƽ֮ʿʵԪˣһȫݡħݵ㳷֪ܲΣǿ϶ҲСϹź֮صƶ
˵öԡ
˵ֵ͵壬½֮¶ؾ֮ɫ
ʵڣвķħ壬ǴĻϹź֮ػøչ壬ֱ岻ƽٴơ
ܣ²˳٣ҪϷǽ磬µûĻĿӦûħݵħ񡭡ħⳡƽʧ̫ܲ󣬵ںƽ֮شЩħħͻᱻҲ޷Ϲź̫֮Ľ򡭡
ȻЩ򽫱У
ɫһ䣬ټص
Ļ˵ܻһᡣ
¾ȫħ壬һؽһ߹أƽʧ
½̲֮סü
֮Ǹô
ԪˣжŸ½ϵŹصĿԼߣֻͨš
ŻĻ
ס
½֮Ц
˵ûŵ򣬶ȡħݵ뷨ſ϶᲻ǵĹơ

ܲôˣߣ½
ã
½֮ٻԳ߰ѸƴճһʱӡǷһǽˣͨ͡
ܵһνϹź֮صʹԲɡ


708 Ȼ
ߣ
ɢԽԽˣ
ߣԼⳡƽԮоǧɢ޵͸Ҵʴʣ˵˵ʲôɢ˲ɢļ԰ΪҶȹһκƽپܸƽƽüҪЮȥʮΧкʹ;ħ֣ҵҪЩУαЩɢޡ
ųϵһá
Ϊǰֵĸ֧ħڳ֮󣬱˲ֳϷ²ɢˡ
رѦϣԴӱͿθϳȺۣ֮ͷͱǻŭ
λƽ̴Ǳȫָʵӭӿֵܳħ֣ݵɢ¡
ɶǣɢ˾Ȼǽ½֮СڳģǣĿ
˼ˣߣɢˣʧ
û
ɢ˲ŵͳױЩСȵ£ԺôȺۣ

һʱȺ鼤ܣֿʷָɢˡ
ȺҲһЩĬĬģȺһİн
ЩǱץʹˡ
ɢ˵˵ħлԱţԱעһħɢԴ;ʮһ;أʮµջѾѿŵħɢֲǰ׳գ˭֪ƽǰųϵľжġ
½֮ǽϵаŵģ⻹ħ˧ݣŰϵûУǸʲô˼
Ҳأ½֮һ·µȽɱƤӵ²ɢ޽һɢɳӴ֯˿ңż£ģЩ˾Ȼ븲ɢˣ˵ѦϣŴϱԲԶ
˼ҿ̵ģô
Ҳԣ
ɢ˻Ա˵Ѿǧٹ죬ɢ޽綼ᱻɢ£ȥʱſ۵ʿȫΪɢ˵ˡԸɢˣⲻϹ𣿡

ַǷ
ħֱתƵôɢˡ
ɢ˲һôɢؽʮУǿ϶û취ͬʱ֧Ŷս⣬ɢ˿϶ǰħǸħȥ

ǳҪȥʮеȨ𣿾ħȥ桭ƽ֮ǰħ̡³Թеܵġ
ѦΪ׵һȺ˺ϼɢȥһס
⣡
ɢ˶ԿħǰͽӪ֣λصĳϲ۾ذ½֮
ֻҪ½֮Ǿ˷ǽ˺ħŵ룬ǽҲ»ع죬ػǵƿءɢҲΪ塣
ʱһ˴Ҵҽڣ
λϣϽ򣡡
ʲô
Ѧɫ
ʲô
߱ϢӦ֧ħ֮һ򡣡
ѵˣ
ôʱֵģ
Ѧ˼֮ɫ
ʱ侮ʯɽۻѾܲˡ
ߣȥ
ɷѩǡħǣֱӷħǡ
ϰλѸȥ¥ա
λϵִﵽħǵʱħѾʧǿɲŵĽɫۼĿ˵İǳܹõ
һȺϺԥ˳⣬ԶĿء
Ȼôͽˣ
ֵıˡ
Ѧ̲סҧгݣ
ɢ˵Ӹ뿪Ҳôս
ѾȲ뿪λӽ쿪ʼǱСĽĶӳϣܼؽܵ嶯򡣡


彮֮⣬ĦɷǧӪսʿǧսʿڴɨʰо֡
ǧħʬѾȫ
һķƳϴŻħ桢ħ࣬ԼһĶʮλϣɱ¾ħħ󷽣
ҷֱǶһ³ҡ䣻Լһɡս
һȺֱڻЩûлع
սĦɷָɡ
ĦɷǰĳԱķ

ԭƳϡ³ҡһɡսʱӵѶȺۣ֮ͨʱĴʹǧӪսʿǧһͬķص㡣
Ϊǰ֯һжǵĦɷžèǰʱһȺΪ밵һλ³Աƶж
ֱĦħʩչռ䷨ָӶǧӪսʿħչͻϮǧӹļʸֱشɱͷħ񣬱ƵħһʱչʱһȺ˲Ȼ侪ξʵһӲӲ
ƳϹ桢ħȫ֣ħ
³ҡһɡսҲЩֽš
ǡ
ĦָǧӪսʿͷβ˰벽˹ħǧӪսʿһּȥͰҡҡ׹

ǧ򱬷
ɫ˲Ťâ
ǧħۿðѪ죬ܵس
ħħʸ䵽ϣħơ
һ˲䣬ơ
ǧħ־ȫһϺɱ¾ħһҷڵϣ
һչ򾣼磬סǧħ
Ħڻ֮˦ʮ̺ʮħС
ʮħжʱչֳ˵Ѫ¾ʮʮħУ˲ѳʮħУǧħ֮䣬ƼסиѪ䡣
˲Ϣ䣬ħȫף
ʮʮħлعĦֵ֮ʱ򣬸ͨѪ죬âתһ˿ǿơ

ǰ
һô̬
òƻֻǷľħڣ
³ҡһɡս۵һ
λǿÿ￴䡢̬ĦɳôôİļһѪϬòҪҪġ
ϧû¼ͷɱ¾ħ
ƳԺá
ȻҲⳡսĦɵָ¸ƵģʹȽܷܷе֪ЩƼױѼʸǳ鷳ӵ츳˲ܾ֣ǧƼױѼʸҪ½绨Ѻܳʱ䡪Ϲź֮أûܺܶС
ӪɨսʮϢ֮롣
ǣ
ӪսʿΪڵӣǲŲ᷸³ҵ˵ԺֻͬĦɷָȨܿͰսɨøɸɾߵһֱ̤ǧػĴ
λϵڶӡ
ף
³ˡڳϴ
ܿǾͳ׹
ڶӡ
ڶ֧ħ
ѹְǧƼױѼʸóʮ֮ٽսԭڸʱ䡣
аʹаѸˡԳ


709 㼡
ԴĵƱ¶Ժ½֮ϸıϹź֮صս
֮ǰԼɢ˺͸У˺ܺõΪħŴɢôһϵ֯
ȴǽԭصĵƺȫ˳ˡ塢ӪŵϣŴҲȫӵϣĿŵλɢ˸ɻԼص˰Ϊɢ˱ݻ
ɢ齨һһµʱ䣬½˴ƼױѼʸ
Ȼ˶ûչֳ츳Ѭȴ޵İ£Լ츳Ϊĵڶˡ
ƽǰһʱ䣬Ů½ƼױѼʸĹɢϹź֮ظʵĵơ
ƼױѼʸ
һսƼױѼʸһգ
֧ħת˲֮串
ʱݣȴǳЧˣɱħ򣬰ɢ˵սӵ˼ޡ
³˻ǵһִģսеδ͵Ľɫ
֮սӪϻħ湥ƣ
֮Ĳоոʮѹħ֮Ѫȫþشħʤ
Ȼ󡭡
û³ʲô¡
λ׽ǵǿߣί
Ϊ֮ӦܽӽԱı׼ԷͰѹ
սһҲ𺳣
Ƴϵܵɢ˹ӪӪӹϵϬԵ
ǿĹǿķɴոֶΣһȻγɾɱľ档
ʵϡ
ǿķûл֣
һҲûôá
ɢʨӲõֶθɴؽвΪЩؽĳħ壬ͬʱҲΪţɢ޽չʾԼļ⣺
ɢѾǸǿҵĶɢ֯
񳱵ĺƽɢ˲ǿͦģ
ɢ˵ļ޲ǶԸһħݵ㡪һ֧ħ֤
Ȼ
ЩһɹĴ⡣
ɢʵĿģʵΪ½֮忪֮ǰˮ㣬ռȻ

ĦɡаȮݸ֧ħͬʱȺ֮Ӫǧλϰ
˻ԱǧԴƶ񤣬ִӪˣ뿪ÿ˿Яһʽǽ˽أʦһɣħһǧСʹһǰ彮ħأڼ䣬ķǻԱȡһѣԱѡ
лԱ䲼Ϣ
ɢ˷ݾصħɼħһѣǷϮʱлԱЭأħ֣򽫴˳
Ȼ˻ԱҲԽݾصħɼħҪϽɱѣÿһħ
ϢʱӪѾŸԵ¶ռϽΧССħһٶʣµ뵽彮Եħ彮Եݵ㣻
мļһֱӰħݵĴħռΪУ齨ѸĸڷԱפЭ
Դˣûзԣһ˶λӪϺ;ʿǰפһ塢һĳϹþطԼ󣬷ֵܵķɳ
˽⵽ɢʱɢѾ֮ǰݵ㽨ɣħаʮħݵĴħʮеȹģħԼٶСħ
ͬһʱ䣬Χʮڷ
ʮеĴͨԴݵϢɢȥʱʱÿһݵɢ˻ԱǧͻƵǧɢӿЩݵɼħ
ǰڵĽԼŻûȫɵĳУҵ

ɢһҹ֮ıķΧ
ƽٸոչȥ廹ӦóڱʹͶħȫУŬؽһߣԷŶԣųϵȴ֣֧ħظһЩڳȫܿƵķУ
ɢ˵齨һɢˡʮΪĵĴ磻
ţɢħѶ˻ԱţһƬ񳱡
ħ
ؽʮУɢһʮħ󣬰ʮһеȹģٶС;ÿΪӽɢṩͲɼħλá
ЩǷ𣿡
ʱ򻹷ֱȥԴ㣿
Ͳ±ħƣ󶪿װѺƽڼӮȫȥ
ųϵʮֲ˼顣
ѦЦ
Ҫ˭ɢôԴ㹥ڦţԴģŶԿο϶ˣһħǿϮݵ㽫ɻƬ߲档
Ǿ͵ſϷɡ
ûǳҲá
½֮Ϊ½÷ˮϹź֮ҲܳԵÿ
ʱɢ˿϶ҪԮλ˵ȥأǲȥأ
ʱ˴һȤϢϵʱѻȸ
֧ħǱɢ޹ء
֧ħ֮ħ彮ڣʮ֧ħݵѶ٣Ǻܿ죬ͬʱ⵽ħȷĴֱʮħ帲
ħ彮צӱ康Ȼ

ѦĿɿڴ
һȺŵĳ
˵ǰһ̣ɢ˵Ϊȡ޴оôʱ˿̣ɢ˹ռپݵΪѾǽƬ򳹵׹Ϊ彮Դ㡣
ʮħ
룡
ʱڣħ彫޷в彮ڵЩԴ㡣
ɢ˿޴ļƻչЩԴ㽫Ϊɢ˵һͷһԴ㣬һɢ޵ĵ⣬ͬʱҲΪɢظĸ
λɻбĻ˵
ѦһϵׯϣԴѶ֮˵
ƽص
λ˵ǳϵĶĿħ˵̫죬鱨鱨ôףңɢܹƲϽħ彮ΪʲôųϵλƲⲻλ˼

⻰˵ò˿̻ϢǰѦڣڳĳ϶һֱǸѯĽţҸ˶ӡ
ǽ̻塣
ǣ
Ѷ֮ȥ
ϵʱ
˶һȵòеĸоͷ·ҿϺݺݹһ٣
ͬʱΪõѯʣϻģ쬵ģͬڱļ尾֮У˵ܡ
һŹѦ̧ӣն
ʮ·ž񣬸Ҵ̽彮Χڵħݵ㣬⣬λԴӣħ彮򣬲鿴ħ彮ս鿴ħսǱһУ䵽ɢ˵ĺ档


710 ƴ
̤̤̤
ϸŵĽŲһڵҹ
ȻҹɫƬĿĽʿ֮ÿһۼ
ĲϢצۣ
ɢ״Ļγӣ

Ѫۣ
ֱ֮ǿŤòĸɽΡ
ħͻϮս֮һ
½֮ƬĴ֮أռݣѸжϳ֧ǧħͻϮȻû֧Ŷ೤ʱ䡪ܵԶһͷħûܹ֮ܳ⡣
ħٶȾȻɢ˹Ӫ졭
૵һ½֮ԥʩչʱݣҴհһħս
ֱƽвֵĻĽȻ׵ħħûչͱ񱩲׵ƲһΪս
ˡ
˼ط࣬ȻǲͬͬһʱǿϮħӵоѹƣ֤ʵѾԶԶԤ룬ʵѾݵ֮ϣħ塣
½̲֮ספ㣬üͷ
ƽٸոսͬʱʮɴɱħ彮ݵħ˵ȷԤıҸħȫ濪ս
ÿһħݵħٳʮϵͻϮ
ݽ߾Ŀļ¼ħսٳʮҲ˵ε˳һǧħ塣
һǧ񣡡
½֮ʱоѹɽ
ɢˣ壬ƾҲֻѣһδģͻϮͳǧ
ʵѾԶԶ壡
ѾϹź֮صĵڶ䵽
ǸʮˣƾҴ֣һͬǿȴֱ
ҪĿħ塣
½̲֮סҡ
ָоĲô
һ뵽徹ΪСڱⳡƽٴݻ٣һҧĳ嶯
½֮ϵĺǡ
ʱռ鱨ĶԻǳҪ鱨
һ
ʮһλͻƵǣǾ۷Ϊ
Ȼ֪⣬ͻȻһλ۷ʣ½֮ĳǱȽǿҵġ
ζħ塢ǿ߿ʸ
ʵĳƺʵ
볹
Ȼ½֮Ȼеźûа취ԷӵеǷƴĳħ󣬺֮Ũȱÿ춼ڷһһ̨ף
ԼȴΪıϹź֮صĺϷλܣ󲿷ʱ䴦ڹĶǵ״̬ûôú
ڶϢλͻƵ۷ķйءԷ֮Խ۷壬Ϊⳡƽɱʮͷᣬɹնһͷħ
ҲζţԺھӵΣԸߣ
λѾħȳһ˫մѪɱڣүӱԷײϡ
ôģ
½֮䡣
ѹڸ޼ɵشģħݵħһ۷ԣʮһĻħ¶бϵΣա
ʱ䣬ɢ˲ŵ̫ݣԼڲĴħռħ彮ĴħҪȻһˡô̼λʡ
½֮һʱת
ߴӦ󣬷һϢ
ϣոдϢ˵ɳ˲Χг߾Ӧʲôж
½֮ĥһ¾׹Ц
ʲôж޷ųϵٸݵ㣬ħȫ𣬲ôȫռ£һ϶ħ彻𣬽߾ľɢ
˻һɢ޵ѡͶˣһʧķҲпɢ˵
ý
ûϵ
½֮Ц
ŵֶһ㶼ʣûʲôãǵֱͲ࣬ҪפظУһڳȫפءǵľݵȫǷݣǿ򣬰ȫ治⡭ĵڿǿˡ
ҲһºͿˣǰķдڿɲǵ𣿾½УҲҲʵˡ
ЦŴ˸
½֮һ
ԣǽùŵĶֻԼУλִĳҹ߾裬ֹ塢ħ͵ϮֻҪϹʱ䣬зݵķȫƣɢϽķݾγɸķ磬ǵԤͶʵʿЧϽ򣬲Ľ
ţ
ǱѪڡ
ϡ
ڶ죬ŹȻ˱߾ѾȫϢҹɢ߳Уħڶ֮ʴʵ
ųϵʾ֧˵ɢŶҰ⽨ǣСͼʮԡ
ĦҲ̲סܵȺ֮²ۣ˵ųϵǰһ߶ûУɢŶӳȥǣһһЩɢ޵ɢϢЧɢˡ
ܱ߾ܿ԰ټƵСоݵ㣬еƺƴζɢ߲ûܵӰ죬Ա߸ߣ˳ͻǧ򣬴нɢ޽ʿһ򾡵ơ
ƽٽĵ졣
ħ彮ƽ˾һЩ齨˾ݵɢŶӵսľضȹ˵һϣֹȻûܵħɧţ׷ײƴбռ̡
Ǻ죬彮ΧľݵһӱһǧƫԶСħȫʮ˵ɢŶҲ⿪ģʢ
Ψɢ߼ȴ򣬾ӪԼٸݺԴ㣬ΧɱɱռԴ³š
졭
ˣ
彮ڵĴСԴ㱻ռһգ౻ܵŹĶɢ޶鿪ʼԶĵط
ħ彮
ħ彮Դ㡭
Щոտħ彮ħ⵽ķΧˣʮ֧飬ֻм˵ļһ˳
һʱ䣬߾Щʵ΢ɢһҹ֮ϨָֻɳϢʱ䣬ϱԶƤͷ̵
һЩĽȥɢҲ׷׳롣
ЦĵЩ޷оݵħɢŶˡ
̤ʵ
ϾѾǰ
ǰڸûаȫľɢ޲ɼΪ棬ֻðա
ڣɢ˰ѷսͣ˭ԸԴϵϣ
ЩɢŶӺܿ췢֣ôĵģҲû˹æǽһ尾
ʱʮԳƷɢȺۣ֮ɢ˽ӹܡ


711 Ѱ
ųϵܲ˳
Դɢˣƺÿһ嶼µúܳ
һǰʼͱɢȻɢ˸ַͷŸֺڹڱϣֱƱС
ò׿ƽٽ٣׼ƵɢϴƣǽϿϵɢعƣɢһαɢµĶֱ֯ӻΪȻһħźǽ֧ŵȻ
ûκΡ
ƽ֮󣬲ûгɹϴںƽǰһЩΪɢսӴԼҪЭʮΧкʮħ
ųϵݺһѪ
С
㹻ݣ
ħˣ峹ȶӸˣ
߳û䶨ɢٶȭħħ󣬿˳ִ˳ϵһĶ⡪ųϵ֪ʲôһʲô˳ᢣʲôСžž졣
öԳϵȵز
ųϵֱһѪ
ò׸ɢ˵Ĳʼȫ齮򸽽ĶеɢŶӸɢԴ㣬ɢ˼þգв˵ɢŶӻΪڼˣŶӱſͷϵֻ֧ûим
Ѫųǵɤۡ
²֮ʣִڶ෻оݵɢ˽յϢ
ۣ
һѪ
ǰڵֺ֧ɿɸɢů
ǧԴڶ̶ʱȫɢ˵ġûгӪǷȴڱڲ齨˴
ɢ˵Դ˲䱩һǧٶֱӰɢ˰Դ㸲彮Χ
·еɢŶһϣֱӰųϵ״ûˡ
忪ŵϢҪϵ͹öԳ彮򸽽ԽԽ֣ûʱ˼Щļ죬ɢƽضȹһʱ䣬Աߵǧ
Ӫʿ뵽ΪĿ쳵

彮Ϊħ˺һΰʱ⡣
ħȻıռƬοʧʮħлһλǻħ
ǿ벻̣
½֮ħ彮򸹵أÿһʱܿĴֱħĶ飬ȻħͻȻ٣͵ϮƸ׳졭
һ֮У½֮ηֲͬħӰȻԶԶƵܿһСıЩߵⲨ
ǹû˼ģɱңɱ㣬ΧħȥģαأֱӰбħȴһĲˡ
Ȯݷ´ÿοħ年ĶǵĽ棬ʶڵĥצӣݺҧ²ۣ۸ҳְ˭֪ЩħĶ᲻˴һ
ħڶʱûǵ͵һȽϺá
½̲֮סѡ
ԣһԵħĲˣ
ǽйΪħֲǳ֣ǹģ۹⣿һպ֮ء
ͷ
¾ʾ顣
½֮˵²۲Ϊ
忪ȫǾħһ뷴ħ񶼰˳ʱǻ˺ͦãûҪͽȥ˷ʱ䡭ǹǰæһҶ
ʲô
λ¶Ȥı顣
ޡ
½֮
ɢѾŴڰ̯Ƶ״̬ķʽ۷壻ħĻħ崦ԽԽѣɢ׵壬ұòɢ˵ʱΪʵ
˵ҲûǸоʵѾܳʱûô
¾Сֹ
½֮Ƴһۣ
ⳡƽ٣ӦûôܵӰ죬Ǻƽ֮ĺ֮񳱣޿϶ӦѰҸƷ޵ʱɢڲҪݣŭСڵĵӶҪⶫ󡣡
λӵ˵ͷ
ޣˡ
ƷʵҪ𣿡
ħڶӦûʱܹݣǷӦʱӦþûʲôˣԣֻҪҶϵݣһ¡
½֮ն
˹Ϸֿ

ƷԽߣԽСĽǲߣҲ÷Ŀھ䣬ֻڸԲûκвڵ¼ȡħĺ֮а紵ݶ굽ɽ治ħҲûа취Ѳ׽Ʒݵټ
½֮ķ˵ȴʲô⡣
ʱ֮£һĿ굽Ҳܿ
ֻҪǸƷʵݣ˺ѿռ䣬һŹȥС
ӵʱⷨͿռ䷨ˣֻڽӡ
֨֨
ʱ䣬½ܹ֮ͷޣƷʵĴﵽҶһꡣ
ݲױ棡
Ϊ˴ﵽѵҩЧһջ񣬷ֱʱӡǷȺۣ֮ͽ衣
ջѾ൱
ʱ½ֵ֮ⷢһƿصħ󡭡
½֮ԭ뿪ģʱò׽һ桪һͷϺɫصӥŮĴųԶ֣µһͷĽСޣֱħ
ף
һĻ½֮ʱͣ½Ų
Ŀص䵽Զħʱȫƽ
̶̼ʱ䡭
һϰͷޱħ
˼
½֮ĿйâҫʱȤ
һڸԶ޵¾Ѷ˹
ô£
˵ôûȦأ½֮Ѹղŷֵһһʮ˵˱̲ס¶Цݣʵ
رһħȻħڶޣⲻԶ
ô
Ѳ˵һֽɢˣ˵˶ѱݣħڶǣһЧ½֮ش
һȥ޻û¡
ء
½֮ס¾룬ָָǰħ󣬵
ⲻֳɵ𣿡
㲻˵潻𣿡¾ضס½֮ʡ
ЦЦ
ǵȻˣҲֵġ

¾ɫӲѵسǣǧ徫أȫ񼶱ġ
ǳ֣ҷġ
½֮¾ļ򣬵
ħȮ·ϡ

֤½ʱŶ½֮˸͡ƣתﳤȥ
¾Ŀ࣬ԭط²䱾
޳ܣ
п룡
ŻһȻøӱˡ
ˡп𣬻ļƻ
ħȮݼݵλԶ¾²ۣ
˵Ʒϵݣһ£ǵʵǿʮٷֵ㣬㹻ĻɵľǿȡȰǹ޵ӡ


712 Ʒ
½֮뿪صħûãԶĵطҵ򲨶̶ִ˻
ţ¾Ѿʼж
ٶȻͦġ
½֮һţһ߼ԹԵԶ뱻ͱѵħ
¾һʵǧ񼶱ĵٵҪĸ켸ҹ͵ħ׾٣Խ⸽Բᱻŭ帲ǣʱߣʱ
Ȼ
һ̿Ц
֮¾Ҹ㣬ԺôΣյǳ֣û취Ż֪ħȱͽȥһѾɳҶĽƣҪȻֱӾͱٿˣ¾ǿҪ´ݵħԼȥͱѣǴҲȥˡ
Ҷݣмꣿ
½֮ϲطʡ
Ǳһ
Ҫַ֪ӦⱲӶٰɻˡţҶֻһ꣬취Ҷ¾Ѿȥɢˣ¾ԸලҶƹ̣ħȮݻݽɢ˸һħ󡣡
ʵʩչ͡ʱӿݵĽ½֮ȵض
⣬ħҶݣܵݵƷʡ
á
Ѹհ졣
½֮Խ泩
׬ˣ
û뵽徹ȻݣҰҶĳƷʡ
ܹ׿ư
ħȻҲȦǷֻҪҶҶеݾǺܲոˡ
ڿȻݸзȨ
ҡ
֮Խݾ£ħһħ嶼֪ܣ
ݵƷԽߣԾЧԽǳɱ
֮ǰ½֮ħ塢߻ȡ鱨ȷÿһһƬҶӣº󣬾Чһ֣ʵġ
Ҷ¶ֻеƷʵݡ
ֻдﵽҶҶϵݣǸߵƷʣ
Ʃ磺
Ҷݣǿ߷֣ҶݣӰ˷֣ҶݣӾŷ֣ӽһɣ
ǷҶݣЧֱһɶ
ҶݣЧһߣ
ҶѾǳƷʣ㶼ɰľǿȡ
Ҳħս֮ǰܹưϹź֮صԭ֮һ
½֮볢ݡ
һ뵽־߱ǿʵ;ĹﶼɹԼķȫˣοִվԥûɢʵ顪һʱժ˹ӣԼĶȥ
ңԼݲƷ
һƳЧ϶ӿɹۣʮֽӽƷʵľҶݣʱûҪðա
ݾرʱȥ÷ⰲһ򣬰ȽܷܷפȽܷܷǣȷݵϢ©ȥ
֪ͨȥ
½֮ܰŵȻ֮ʣȴΪʹʧһƷݶŭɶ
ǧ˷һħӰ
Ʒʵݿ׼ӦʮλʸµģӥŮһԸ𣬽ոճɼͱͷħһˡ
һ뵽òһݵħݾôħ°˻ȥǧһ׵һɱڵطȥħȥҧɴһĽ档

ܷܷ
ùá
𼱻ǵģȥģ
Ƚܷܷһ̱Ⱥ֮۵;бù÷Ƴۼ˸ţգգ۾¡
£㲻֪׼Ϊ½ϣϾҪٰ½ϵʽˣô£٣ʲô¶ȥ죬ҪȥҲɡ
ȽܷܷһʱɿɫùãŸոսǣΪûȹأʲôϣ˵ˣֻҪΪϣǱҽϵҲŲҪǰͷӴһ顣

Ƴֱ֡
ΪɾܾΪϵģ
ǷƳκάϽ̬նһһλ½ϣֲǲ֪¡˵ˣһʮĵλѾͬգȻѾɢӪϵְλһҪڳϵְ񣬱ûҵɢһ
˵ƳͻȻһ
ĵѾŴϸ޸ڣ㲻ȥ
ⲻǻûô
Ƚܷܷӣͷϡ
Ÿɢ˵ĹϵԽԽӲһϿǻŵӣĲʱȥڡ
⺢ӡ
ƳȻ֪ȽܷܷѴ
˵ȽܷܷˣһΪɢߵýųϵĹϵԸǰòͬˣ˸ǼΪһɢ˵Ĵˣ˵ǰϡ
Ϊħ
ҽпգҸһȥһ˰ɣָôˡ
Ƚܷܷ۾һ
ãҸ˵һ
š
ƳϵͷʣɢѾȫȹûʲôǱİɢ޽ʿΪʱ㣬ǰʲôжô
ħ嶷ûȣʱûж
Ƚܷܷû˼ŹùãħɱӦòãзͣЪһ죬ʱȡʤħ׵ĶɢˣδѣǰЩá
Ǹʲôϵ
Ƴˡ
˵ѾɢȽܷܷԭΪ½֮ǽ½ʱ飬һѾ֧ɢˣһħɢƺӦֱһЩòŶԡ
ùá
Ƚܷܷ˼ؿ˷Ƴһۣ
ȻһϵֻҺ͹ù㣬˲ע̫Դ
Ѿ²ɱ¾ħ˼˵Դħ񣿡ƳϲһˣѸ뵽ʲôɫһ䣬ϸΪ
ıµĻħ񣿡
Ƴϵʱ쳣ȡ
һ峤ĵλˡĵλǿŻħģȻħȽܷܷҪԡ
ʱûмƻҲûĿ꣬ǣֻ½Ϊ¿Ʋ˻ħ񣬺֮˼ǣȰΪ׼пܵʱ򣬲ڴʧᡣȽܷܷ֪ݵ飬½֮ȷǱΪ뷨
Ƴϵͷ
ȷ۹ⳤԶδѣȫ׼˵ʮһҲʼӴƵŶʮ̬ҲܸɢһڱħƵϡ


713 ½
ȽܷܷٴεҹŴϵʱѾʱͬգĵӲаẹ̈ӹŴԺӳĳ϶Ծض࿴Ƚܷܷۣ΢΢ͷǴк
ڱ仯֮һΪȽܷܷѾһһйʽʽ˵βͣ½ϳƺţȻѪͳоһֱ֣ӴǳΪȵľɵкڡ
겻ʮ˵½ϣڳϵһϯ֮أ
һԭǸȽܷܷһķƳˡ
Ƴһĵλ峤β˵ѾڶΪһ´峤Ȼϻħһǿս֮¼ûе֡
ƳϵݵλѾѷɫŹõĹǣǻڳҪԭ
ɮ濴氡
ϡ
ƳϴȽܷܷ䵽ڳϵ̨ϣŴϴŻһڳӭ˳Ц棬һϲƣȽܷܷܴڳϵϿһ˿˿ǿĽЦ
ϡϡͣ
ŴϵĿȫۼڷƳϣǰʩ񣬡Ƴϴݹ٣ʧԶӭˡˡ
Ͽ
ƳЦŻ񣺡˵ŴѾɹܷܷĸĸصشܷܷл
ǺǣܷܷȭȭТģɸأ֮˳ĸĸҲŴϸѦϱҪͰ࣬ٱ湤޻˵
ȽܷܷҲǵͷԴһ̸ܽмģ
һĻùŴϺһȺ˰˿
ǰǶȽܷܷЩԣȽܷܷΪɢӪϣͬʱҲΪһ½ϣݵλƽƽʢؿڳѷǳ治˵
ܷܷ
ƳͷҲصػ
·ϻ˵Ҫúøмϣôط˷˵ѾͷڿʦţǰǴк
ǡ
Ƚܷܷ۵һ˿֮ɫʩ
ܷܷλϡ
Ƚܷܷʩ񣬶ǵŷƳϺ͹Ŵϵ档
⣬زأ
ܷܷϣˣˣ
һȺ϶ʱЦа
ƳҲʡ͵ĵư
ǰܷܷйݴǶ̹Ȼ֮Աǿ׳ߵȽܷܷովйʽѾһʽϣݵλųƽƽ
ʱ˭ҪǱư
ߺߣ
ƳһعȥŴҲ˵һͳϡ峤ϵ
ۿһȺƽֺĳĲ鲻ԸضԼȽܷܷʱò
ȿȡǸȻλΪܷܷĸ롣Ŵ֪ƳǹڸԼֶŮˢڳϵӣæŮϵ졣
ɴ⣬׷дȥ
ƳϼþգŴϽڸ󣬺ܿһŮԵһ侲֮һᦣӵĸԷŷģķ
˵Ŀ˺ƺ֮С
ŴΪ˽͵
ʮֳɹ긴ԭλҪܳʱ䡭
Ȼ
Ƴϵͷʾ⣺
ϾѾȥ꣬Ҫ൱һʱȹǶõħ֮޷ض˵ꡭ
ϣϵҪ೤ʱܳ׻ָ
ҾͲˣȻдʩչȴ޼ңҲͷһء
ŴϿЦҡͷû취ȷʱ䡣
˵ɢƵ裬ԴǿȹʶܷܷŪݵĻлϵʱ䡣
ݣ
ƳһȽܷܷ
Ŵ΢΢һЦ
Ƚܷܷ
ɢԴ֮һĿǰֻӪṩûж⹫
ϴθݣʵɢṩģ𣿡ŴЦݲ
ȻҲԵ㸸ĸϣҲǿ󡣡

ȽܷܷĬ
ӹŴϸۡʱ򣬷Ƴ̲סشѯйݵ顣
Ϲź֮صرݵʿȻͨʿӱΪʿʿпΪݶýϵĻᣬƺڶٺͨʿǰǵܷܷʵңɢǲѰݡ
С
Ƚܷܷ
Ƴ۾һ
֪ˣ
ڵ֪ɢӵвݣȥɢȡݣǴ֣ҵѰݵ;Ϊһ׳Ӳ֣
ʲô
ȽܷܷһЩ⣺
ǰһݡ
ʱֻóһ꣬ŴϿΪģûзϡɢѰݵܣԻڵȫͬˡ
Ƴ
ң»һҪڰɣ
Ϊʲô
Ƚܷܷ¶֮ɫ
ɵӡݵ¹ش󣡻꾫ǿƣǶԾ͸ҪˣɢܣչֻҪ⣬ΪĳԽԽ࣬ΪŶĵĴãڻɢܣŲʣ

Ļ㸸ĸѾŴϵɳ롭ֻҪ㲻ݣھͲ㸸ĸ˳ϵḶ́Ƴ̲ס̾˿پһ㣬ݣܴҵȡݵĽݾҲԸĸžۡ
ô
Ƚܷܷʱˣ
ùãҸô죿
Ҫɢôˡ
Ƴϵ
ҵĻõİ취ϣһʱ䣬ɢ߶ڻ㹻ݣǰ彮ڵȫ꣬ٽ취͸¶ڡȻΪĹùãѪԵϵһеˣ½֮ȷΪĸĸɢûʲôϵˣɢ˵һƣ

Ƚܷܷͷ
ӦģΪ˵Ҳεܾ縴
ɵӡ
У͸֮˵ڻһЩݡȽܷܷ˵Ƣˡ
Ƴûס
ûãȽܷܷЦݳùõ˵ͷ֮Ӧˣ˵Ͱ͵ҽڡ
ӦˣˣƳһĲ˼顣
ݵһζʲôݵסˣɢ˾׷Ÿ߶ǿߵľ롣
ֱţ˿ϰݵܹó
ȽܷܷϹЦݣƳϰ˼⣬̲סؿ˿Ƚܷܷز̵ͦƨɣε°ͣ˲䱬ѵɵСǿСѾͷƬˣ
ùã
ܷܷɴùöҪݡŶҲҪݣֱӸŪ衭


714 ϾƼ׻
һݰҶƷʵ¯
½֮¾нӹ裬һȻѸٸܵʶ֮Σ߲ɫѤļ㣬ʶϿյİʶѹȻʧɫ
ѤõĲײӷɸ̬Ǻ״
ǡ
½֮һҵͬ¾ݹȥһæ͵ʶĳ
ӡ˰Ҷݵȫ֮ڲ˸ҩ֮ʶչֳƣиĳļơ
߲ʲΡһ߹һ㣬ţʶԵĻҰش
½֮رģǿʶľʹͬʱܵɢǧٶ̤š
ı仯һʱ䱻¾ܵľ֮Ҳѣ
ҶЧôǿң費ֱӰʶ飿Ͳǰǹܹص˵ġ
½֮ܿռ䶼Ϊʶеı仯΢ŤַϢת֯ײ
ʶı仯¾ܹܵϵϢڻۿɼٶȣᶨ
ϢΪ޵Ϣ½֮ϻӷ֮ۿɼٵ½֮롣
ף
¾΢΢һ㶣ѸٷӦ

һףһֶڿѸ˷½֮Ϊģƴ
ţ¾˸ŵϡ
ӱɢҩЧѸٱ˻½֮ϣ
ͬʱԲصĺ֮׷ױ£һۿɼϺɫ֮ԴԴϵ½֮ꡣ
⻹㡣

嵱ॡ
ܼУһõħ¾ԥ㵹ڱߡ
ħĻӷĺ֮ܶȻ˿ѷɫħĳ̶ȡ
أ
С籩ֻ˿˿ƵϺɫħк½֮ʱ֮װϺɫ籩غХż½֮ڡ
һʩ¾һעűϵı顣
Ŵ֮ӿ룬߳һ˿οЦݡ
ʶţ
ʮʮ˷رʶϢѹ
رǻȻеؿʼΧĺ֮ǿԿʶ仯ѹȡ
ʱ˿̣ʶڲǿҲʼʽ
ǡ
ٶȾˣ
ȴֻϡÿԵĺ֮ļѡ
¾ľٶǡɰ˽һæ
ħкʱİ·ٻӷʮӶƽﲻôǿ۵ĺ֮
Уһ潥һǳϺɫ壬ȥͺһʡ
ϺɫĽȴ·𽫻ǹͱ˵ĻϢڵòйֺҽϻһ˿ڷ񽣵Ϣ
Ƽף
һСʱ䡣
ҩЧȫ½֮գ֮Ҳڲٷӿ½֮ڣܻηؾֻΧ½֮ߣһ˿һƵգָֻ֮ǰĸ̬Ժ֮мһ

Сʱ䣬½֮ջСڵϢѾӰǳ뵽ڣŰǺ
˫Ŀһ̣½֮˫֮ͫһĨıɫ
֮˴ķ˲Ϣͻǧ˰һֲƼգһ¥ĸо
ɣ
ҶƵ裬ɵǿȣԭǧһǧ˰ҩЧ֮ǿ˷ͨƷݵɱ¾ħ
ǧ˰ǰҶݡ
¾ʱҲܵ˱ǿı仯ϲЦ
½֮Ц
㷴Ӧ죬ʱ뵽ʱͻյ˷ڼֵĻȻҶûȻڷʱ˳ƻôĺô
˵һ֪ովʲôô
㿴
½֮һһն¾
ٶȺһ־ʹһɵΰϢܷЯݿ֮ƱƵ¾ǰ
һָ˻Ϣâ֮Ϻɫɽһ¾˲ֶϰβĸо˼رʮףͿŵ˫սݺնȥ
ϺɫɽĽ˺ѿռ˫սһ

У˫ս澹Ǳһ׶
ϺɫɽıȻ飬ʧȥƣٿȻһɿֲĻ⾹Ǳһ˿ֲĻ־
ϾƼף֮£־̺һ˿֮ȴǰϡ
һȺѾܸͨǹ棡
¾벻ϲ
ѣ
˫ս¾ֶ˫󶯷¶һ˿֮ɫ
㿴ʱŬɹ
˵䣬ٸɫٿȻ֣˲󣬳С۳һС͵ĽһĳʮĽ
ûͱʮ
Я־ĻȻǿᣬȺƣ˲䱻˺÷顣
֣
в
½֮¾չֳֶʮ⡣
ûǰƴɵƣаԽʤھɾȻ򣬵ȫϿռ䷨򵱳Զ̵򹥻ֶΣһʮ򣬳ǵӵͬȼľֶӦҪˣ
ǵȻˡ
¾
ǾŸĥġ
ǾŸֽ򣿡½֮ʮ⡣
ֻаԽĹ̬ǻз̬ͿֶΣ̬ͬС죬رģڿֶΣĿǰдơ
¾͵
½֮ĬĬͷȽϵģŴֶͬΣһԣ鷳أڿеࡣ
ʱܴתȽܷܷĸҪݵҪԼƳ϶ԻڳϵһЩġ
½֮΢΢ü
û⣬ܷܷ˵Ҫû⣬ǿԸѰݵҲṩ
ô׾͸ţ
ѾݵֶΣѰݵŽҲ޷һʲôõĶԼӵķչǸʲôοǻҪŰǶԿħ塣
½֮ش
ɣסţǵĵڶҶʽ̤УͬʱܰѽӪĳǴǣٰѰݵŽȥһ滺ŵĹϵһ棬ܷܷĳŵ


715 ħɽ
彮߾һ޼ʵĹĮɽħ磬ԴΪħҵսߣɱʿħһսۣһгʿʮħߴ˵ء
Ϊ䳲Ľ٣ħ뵽ħ֮䣬ֹħսĺս˵Ҳһȱ彻ҵֱ巢֣ʮ֮طӡɶļδⱻϹź֮أòսߣʵ
ƽ֮ŵĳٴħɽ洦ɼɽиߵͷĸ塣
Ѿױռݣ
ħɽѨĳѨĿġ
Щʵ΢ڵصͬʱھɽħųϵ޶ã
ŴϡѦϡԼǶʮλųϣĿõǰ龰һĿأ࣬ɫѿ㡣
Ŷ̶̰ʱ䡭ħɽѾΪĳѨûжĿܡ
̫ˣ
ħµǸ֡

ħ꣬ħʼղͻƣ˰ʱ䣬ͰĦɽֻǵķߣȻû彮һֻҪԸ⣬ʱԳֱ룬ֱвǵĵһߵÿһС
Ѧ
ҵĴûħռˣ彫ħɽУˡ

㡭ûйϵ
Ŵϲźذοħƴթ˭뵽ʮ֮صĺƽ·ռħɽȡħĴƬ򡭡㱾ûбչأҲñãѦϲع𡣡

Ϸ׷׸͵ͷ
ڣȷѾʮֵϾ⻼ǰǺ󻢰
Ŵ̾Ϣ
ħ໥ɱ˵Ǽ£ʵ͵̫ѾԶƵ˵ģһϽħ彮򣬳׹ǵӿ»ѹ
Ϲڵ˰ɣʵٶȵȷܿ죬ħۺ񣬿ɲ޼ɵţڶȡʤ²ףȡʤҲҪСĴۡȫչɽۻһλŵĳ̲ס廰
Ŵϻҡͷ
ħȷۺ񣬵ħԶԶ壬ȴϹź֮شαϿǶȡ彮򸽽أʵϣĴȼ̣ѾսձϹź֮ء
ʲô
һȺϲš
ƽٵĳ֣ħϹź֮صĸ£һȻǻطصʱȫͻϮʵϣǹǱ»õ鱨

ħյ൱׼ȷʱħѾ˼Ԫ󲿷ֽʱڶ޷ջأ壬һħ彮Ӫܿͻָħɽߣ
Ŵ˵ʱһȺ亹졣
ѦĿһ
ϣĪǹõ˼ǣδȣ֣ǡ
̸ף
˰֣ŴϿЦش
źƽǰʧ񣬺ƽڼʧһҲʧСûлָԪڳ֣ĵŵĵ̡
ǣʮδػԸ

ɢ֣֮
˹Ŵϵͼ

˵ͷ壬ֻɢ˷չѸͣ彮߾ССһǧԴ㣬ɢ˵ڲԱͻưǧ򡭡ɢʵɢ޵򣬾ΪĳҲﵽ֮Ը壬ɢʺϲġ
ǡܴӦ𣿡
һȺ
ɢͬˮ⼸ǹˣɢܴӦȥӲʯͷ
򵥡
ŴϾ׼ȻЦ
ɢ˰ǧͨԱһǧС󲻿ˣֻҪڵصʱ彮Ϣȥų棬ɢˡŶ½˧ƢԸ񣬲Լķչռ䱻Ʊв
û϶֣
Ѧն
֧ħˣôħɽϽݡοɢ˵λþ߾ô
ߣܳλᣬ˳ư½֮һǾˣ
½֮Сӽƻúܣڸɢˣ彮򣬺ܶ鶼ǿķ棬οͬʱʱͿռ䷨򣬾ķöԸοˡ

һȺᵽ½֮ͷۡ
رѦϡ
ݴְ֮ڼ䣬в˳ĵɢйأڵ֪½֮ġĻ֪֡
ϣݴǽȺյϢ½֮ʱ䷨򣬴̽鱨ǿħ彮ߣ˽±ֻ಻٣ʱɢĳ£λˮǴߣԺ󲻺ÿư
˵⻼ڲǶԸ½֮ʱüޣһȶΪ½֮һ½ʿ죡
ŴϻȽ򶨡
ŵĵ̣úλƽ̴վһλܽɢ˵ĸ߲㡭
Ȼˣ²˳٣˼¼ħɽȻȥ˴
ⰲŸˣĦѾͷɣɢߵýһʱϢȥɢȺۣ֮
Ǻǣȥ졣
һȺħɽæµһʱ󣬺ܿԶԶس˸С
йħɽȫݣΪ峲ѨϢܿڸд
ţֹ弴彮γɺΧϢڴСħң
˵𣿡
ħɽռɽҰȫ壬ҪҸʱȥƣŪҲ

¾ͰħɽռˣϽħȫæüˣȥ᲻Ҳħɽ
Ⱥ塣
ԲվȽŸҪȻԺû취ĽԴ㡭
ûûħôһֻһݵ㣬ǧħ죬һǼʮģ˭ס
ôռħɽϽչ
ţǻָʲô
˵öԣ飬ֻܿɢˣϾڽΧľݵȫɢ˵ţ׵ľɢ˵ķݡ
û
۴ںôҲǰǧԱֵһֿѾֲרǰˡ
˵ˣżôˣҲ治𰡡
Уɢ˵ֵϰ˾ã¾͸ɢ˽׵춨һĵλϡơɡɨʷĳ


716 

۵ɶʱ嶯֣ף٣³Ҳڰ
Ѫӥ˳߽Ⱥ֮۴һûѾɱ߽ŷ³Ҹվһ
³ҳѪӥЦ
ҲΪģ
Ҳǰ
Ѫӥһ죬ãϬ
㿴Ҷôģ㻹ǸϽüƻɣܲ׼ȫ˴Ǿ̫ˡ
ԣҪľݵ㡢ԴȫԼģҲǿΪˣŵʱ򶼵øţô
һļϣ˵ýһƯ
εذ̫Ѩֱӱĳһ䣺
ƽڼ䣬ķһɱʮͷᣬɹѻħһλƻħҪǰˣʱǸҲƨɣ۲ƨɣ

˳˵һ䣬ڵʵǾ۷塣
³ҡѪӥͷһε֪ϢԶʱˡ
Ȼ˶ɢڵ״ʮ⣬˵־ܾɢȫԴﵽߵĵλɢ˵Ķ̰ʲôҲǳڵɢ˻ûӦΪĵˡ
ħķ񣬻Ϊƻȫһĳɷ棬ʵϣٶħδܹɹ
ۿ˳Ĭ̲ס̾
ǰɢ˼ܵϿֲòУΪŵȷ˵ûһϽħ彮峤ʱ侭ӪҪѸ߰Ĵ۲ܶأпܶ᲻
ľʲô
³ҡѪӥѾָǣҲᵽѹ
ʱֻ
忪սͱѼ鱨
̯˫֣
ƾһв͸忪սʤߣңǸ޴鷳
ʱĦٽȺ֮ۡ
˽һͬʱ泯ŷĿעĦ
Ħٳϡ
³ϣӥϡ
ĦٳʱȰ˶𣿡
Цʡ
ĦٽŲͣߵǰһƽػش˸ųϵĶԹûȤͣвȷڣûгֵ˼ɢ޽ɢ˳ֵܸߡҶǵ˽⣬ǿ϶ԣǸṩ鱨ġ
鱨
¶Ȥı顣
Ħٽ˵ķӦ۵ףҲµûѾгĴ㣬ҳ˵һŹԻƵĵͼԸԴķֲ¼÷ǳʵǿԸԴĴСжϳפչ׼ж
Ǻö
۾һؽ˹
ŹóƷĵͼǾƷ
ȻɢҲлƵͼǿ϶ûиħ򽻵
Ħټ
вųϵֱʣݵͼŹöɢ˵һ⣬⣬ôӦſ԰һӳϵķ򣬽ǵĺ֮ǡ
ûҪ
ִ̧ϵ
ɲѺ󱳽ųϵˡ
˼Ź밵֧Ƕжķ֧Ԯ
Ħٵͷ˿е
ҪҲûϵɢսߡǧħһһ嶦һʽΪӦһûУڹõ̬ȣ϶֧ǵģŸɢ֮ìܣеǰһ¶Ǳģ
˵Ħٶ˶ϣһת
Ϊṩ֧ԮޣõĸҪʵԿħĻħŵͨ񣬼ûɢ˶࣬ȫòϣ߶սĻǿиʮѰ֧ԮʮӦòܾ
Ǿ˵ݵͼʵʲôûҲʲô븶
¶Ц
Ħ̲ס̾˿
ŵ˼ʲôҪǱںķΧڡ
΢΢һ㶣ȻĬ
ĦҲæŴߴ١
֪ǿ϶ڸϵѯ
Ȼ
ûã̧ͷ
ҪǳԣҪɢӪӪϲ㿪ط伮Ӧòݰɣ
飿
ĦҧгݣƾʲôŻŵط伮
ǾҪΪĴ˥Ҫط伮ҪˡĻشĦƿԡ
ͲҪʾ
žԲط伮
ǡ
ŵط伮ȷ
ķʣɹĦһ̡
ط伮϶вͨ
ĦΡ
ǾʹݽһʹãŵڵĹŵĺɽһû⡣
ͬĦʮ
֮¶ϾǿҲһƣǽɢˡ
Ħ̲סذһۡ
ߵ
ҲУ
˼Ѫӥ̲סسԳ
˵֧Ǹ忪սǸһŵͼģȻҪûˣҪûҪûǾǾֶ֧԰ɣ
ôŪ˵ġ
³ҲЩˡ
ŲҲˣͿ϶ϣɢ֣ƻϽħ彮Ĳã˵˵ȥֻһŵͼô˵ǹʹ

Ħ쳣εڵ
ſʵṩһЩҩϺ͹鱦
һЩǶ٣
Щ档
Ħٻش
һ˷ݵĵҩͷڲϣ֪ɢһ֧ӪҪõƼײϣǿṩ⣬鱦Ļǿṩһǧװͷ£ĳˡ
ˣһ˷ݵĵҩͷһֹûˣӪҪĲϲôֵǮǣһǧͷ¡˵ʵֹģȼսϸǱˮнŻŴԼµӰɡĦٵ۾ȻŵĳҲɢ˲ӣⳡ̣ǴˣֻһŵͼѣͿͣ

Ħٶʱˣ
ȵȣ

ѾǻڳϣҿԻڳϵݣڻڵط伮ǣֻǱŵʿһĦԥѵľ
ֻˣȷѡ

³ҡѪӥĿɿڴ
׼˽ܣ
Ȩ
Ҫ֪ѻڵڸɢ˵ĳϣᱻġ૵
ͷȻϵ˵һСĦһı飬һת
ˣ³һ֪ͨǹѾ½֮õ𰸡


717 ǽ
ԴӽΪڳϺĦٻóϵϿɣӵöڻط伮Ϊѡ˲ŵӡǣӡǷĴɱȽܷܷ丸ĸ봫ڵķʽȫͬԴȫط伮൱ڵõ˻ڳϵϿɣֻҪܴе˵ͷֱӾܳΪڵľӣݱе˻Ҫ߹
½֮ڵ֪ĦٱʾԸɢڵط֮󣬹Ͻеһ³ҡ
ͼƻõġ
³ǽӪɢ˵ĵһǳϣǹһŷֵս˲ܱԹƽ̶ֳȵսһ˾֧һǳأ
˵
ŷ֮ǰ³ңǽӪĵһ֣ŷ֮³ҽֱӻýϵʸ
Ħٶڵһطڵѡ⣬û˿ͣٵؾͰطӡǴ³ҵʶ֮У߳ж·ȻͷȺ֮ڲıչط
λأ
ˡ
Ħٿ׷ѯ֮ʣֻʮİŮ޴Ⱥ֮۵ڲһ
ˣȫûк֮ȻǸողŴ½紫Ͷ
Ѭͼ
˹Ӫħŵ֮һɢش󣬵ǿƼױѼʸٶȹӰ쵽˹ӪһŷʵӪʵҲ
ѬǼ½Ψһһصĵӣ޵İ£еʱôʱѻģΪһûط伮еѡ

Ħٿ˶Ůһۣ²ⲻǵݣû˵ʲôϽʣµӡĹȥ
ŮΪ³ңԭ˺һգ뿪
Ħٹյ֣ɢģ󲻹ŹϵΣĦٹﶼɢ˵ѡ
֪ѬݺͼֵˣŮļֵ³ңɢǷ
ء
Ħνذ˰֣ɲɢ˽ܰŲڽ£ֻǴܼķΧɢ˵ʵڸ彻еˡ
ʵ߷Ƴϵ·ӣ飬ȽܷܷսΪڵĳϣȽܷܷһԵõ˽˴лط伮ʸ񡭡
Ħ̲סһ䡣
ɬҡͷ
ܷܷ⣬ڲһ½ϣɢӪϣҪ밵ˡݸ㲻ͬڳϵ²һ׵£ڵΪ츳ݣ͸ñΪ½ϡ

ĦĬȻ
ȷˣȽܷܷѾһ½ϣ˵ڳϵõһʱͷŶԡ
Ħٹﲻõġ
þգŶɢ˵Ľ䱸֮ģ˾֪ҲǿλȥܿԸ˵˻ڶʱַ׼Ͻ
ĦĿĴɣҲûٶ˵ʲôתȥ
ջߣѪӥ
ӥ֣Ҳڵط伮
ڵŷ֣൱оŸʵǷĴ֣˵ʱܷΪٳ϶һнǣ˵ǿ϶Ǽٵġ
Ѫӥź̾Ϣ
Ȼѡ³ҺλŮջڵط϶аĿطӦñҸܴ˼ֵ
ôͺܺá
ĻѪӥļ
˵ʵڵط伮ҶĶҲ֪ҪóľǾ򣬻طҵ϶Ⱥܸߣܴһӵɱ¾ħǣǱط伮̫ǳˡ

ѪӥεİԸвˬۣʱλŮ޵ݺʵ
ôǿ
١
֪Ѫӥĵи̲סص
ǰϣ𴴽ӪṩƼױѼʸİϡ
˻
Ѫӥһ
Ȼ˲òడεεŮޣȻɢƹӪĴʼˣϡķڷˡ
˵꣬Ѫӥһµӡ
ڽӪĿеһֱǳߣرǺƽڼ¶Э½֮ǳǧɢޣѾΪغܵĻ
Ͻܻط伮С
ʲô˵ģ
Ѫӥ⿪ĸ񣬴̤뿪
ں氲ŴѬͻǽ硣

֮ѬͼѾǽ硣
á
½֮յܵĴѶһתÿǼжʱûзɹʿȫܿ
ף
һ£ʲô𣿡
ܴ󡣡
½֮ʮص
ƽ֮Ϲź֮˿ǼѪҺʱƫƫƽڼ䵽ʱ䣬Ϲź֮صΪ֪ǲ֪Ҳÿ˶ŷħҲһپϱ㲻֪ʱ䣬гǧûзɹΪŰǽĶĿŵ͸ǽˡ
ôô
ܶʱ
½ֻһ飬ɢ˵ܡ
һ½£ܸɢ˱ɢ˵
½֮Ϊذο
Ϲź֮һֱǽйʿĿ꣬ǽ˶ʱܹ˵ģ֮ǰ˱Ų߷˱

һǶǽ˵̬ȣֱԴصĳһĿͽϹź֮أҲǸһ档
½֮ն
żְɳ²ֵİϷǾȺ֮½һŵķ
Ǳ߶ʱЦ
ҪơҪǵķǻøƴ
ԣҪǹˡ
½֮ںĵ
Ƽң˸һۻǽ磬ͳһеʱ򣬰ħǽ磬ͱϹź֮ء

ܳ
ʱ½֮תƻ
ЩҪʿϵæ񣬽ѬǱϾûħѪܿħ֮
֪ȥ졣
ܿ죬ǽǧʿ
ĵȼԴӣȫӡʵᣬЩ˵ܹٸǺݵĴѶ鱦
ɡɾΪʿ⵽
װͳһڵħţЩʿܿ׷ʲô£һɫҰף΢ͷУʵʵ־͸
ŰǽĶĿһҹ֮䱻һ򾡡


718 
ž
ڳϵһ徲ȻСɽУѦϥԴ۷֮ʣһѵĶٿȻĿӴָȡһƴ˫򿪿ںݣɫ䡣
һֻǿ޵ȡĺݣ֮庣ݣп׹ͨ
һ½ʿɽڼ䣬庣λʿУȻǽʿӣԷչǽĶĿעǽһһзչ־ͬϵˡ
Ȼ
ʱ˿̣Ѧ˵ĸǺ沼ƣȫʧȻʧȥá

Ѧɫ࣬ѾʧȥѶǺݣҧгݣһһ٣
½֮
̫
˵꣬ץѵǺݣҴҵϵĸۡȥ
Ȼ
ոտϵĸۡͿ೤ϲԼͬӿһֻǺݣɫһʧ̬ӡ
λ
ѵǵҲ
ǰǰ
ոջͻȻǺѣ½Ŀ϶£¯ӵҩҲˣ
Ҳǡ
һȺڹŴϵĸۡפ㣬׷׷ֱ˴Ǻݣ׷ɫ䡣
Ѧɫѿ
ɢ̫ˣȻҰǽĶĿһ򾡣뼤ս𣿡
ҼǵǺ壬Ŀŵشŵ
ߣӲ岻
̫ˣ
ߣҴϡ
ԽԽĻڳϾۼŴϸۡȺ鼤ܣС
λ԰꣡
ŴϵӸۡڴ
Ѿ֪˻һɢ˵λԣȥɡ
ƽϢ
ڳϷ׷תΨѦϺλܳפԭأû뿪
׼ô£
Ѧ̲סǰ
ŴʲôҲû˵תظۡһȺ顣

ʱ䣬ǽ練鱨λҲ֪Ǿãڵǽ˻Ǹǽˣǽ磬Ǹǽ磿

һȺͬʱü
ͨʱ䣬ǽĿ͸¶Ϣǽ˵ѾǷ췭ظı仯
ǽ˿ڴڱʮڳͷжʮħţ
ҡ
ŹʿϷϹ֮أɢ̬ǽ˵ԽԽ٣ħŵĲÿһմ½
ֲǡ
ѾħŴһˮֵıݣκηħеʿ޷ԭǽ˵ֻǽ縹ǿޡ
ȻħʮǿƣǽʿĴѾλʱȫҸ
ǽûħв
ʱʱػ͸ǽ磬ЩѾΪǽʿð߶ĸ
ǿȺĻǽʿԴʵֻ࣬ҪŬûԴϡȱһ˵
ԻڳϵС
Ϊ͸ĿľƷ½֮ǽͳΣ½ǽƿصŵ
ǡ
ʮħŽʿǽƵʵʵ
ȫħ
ԭǽ˵ʿԽԽ١
Ʒ½֮ͳεĿ΢΢
ƫƫڣںƽڼͿʼŵӺ߱һγѪ׷Ѳ˵ݾߣԺ͸ǽ硣
˼ǡ
ǽѾ֪Ǹǽ磬½֮ǽ˵Ŀֶαǿǵ͸׼ֻͨǺǷ棬´ΣܻӼңڻܸ˺Ƥڶԣǽжֹͣ
ŴϵĻѦϵȼ˼ȷŭΡ
ѵ½֮ƿǽ磬һֱβͣ
ʲô취
ŴϿɬص˭˼Ƥӵ´ɢˣڵĹ⾰½֮ĳɹżȻÿһƻļһ͸ķһһϹź֮ص۷壬ݱ¶бʱҲѶԸʱ򡣡
Ѧϵ˶پ˼顣
ŴϾȻ½֮Ƚϡ
ϸͷһ롣
½֮ȷѾ˺ܶ಻˼顣
ռеʱ󲿷ֽ
ͳһǽ磬ħв
齨ɢˣ
齨
ħ棻
ƽҴ
彮ΧһǧԴ㣬Ϊʵɢ޽һˣɢ޽ͳ졣
һȺԽأ
ʱŴϵ
ĿǰŸɢŹͬĵˣңڸղţ½֮ͨѶѾʼɢپʿħ彮򡣡
ʲô
Ĵ
Ѧڣּɵ½֮ͬʱֹסضоеҺͿο
ŴҲ¶һ˿Цݣ
ԡ
ɢڲѾ䷢⣬ɢҲʼΪħ彮ͷҹ֮ǰͻչơ
ϣ
ж
СӵǲСÿж
˵òħӵɱ¾ħͳԶΧҹƺܴ󣬵壬Χħôȫ棬˵ܹ¡

ѦüЦ
һݵܹɹһƬħ彮򣬿ɲô򵥾ܳɹġ
Ѧ˵ûһƬħ彮򣬲ҪĶ෽սͬʱܶסķħķɢȻųӵаǧԱܹĿҲͼ򡭡ٳظе֣ʣ¼֡οɢ˵ĸֱͲ࣬ҲͼոͻƵǵĽӪϣһķƳϡȻǼǧ˵ĹӪӡ
ôɢҪĵ⣬ûҪġ
Ŵ΢΢һЦ
һȺ˷׷¶Ȼ֮ɫ
ת
½֮ιϳ壬ҲǽɨǵĶĿйأǸ˺Ƥ
Ȼ˼Ҹ̬ȣһ¶Ը壬ǽ飬ʱãɢ˸ֳʤٴӳ顣
ǣϡ
һȺ߳Ŵϸۡ
һѵǺݱⶪ
ڳǵߴǽ˻ŵȫеɢפа䲼ϡ
ʮܿ룡
ɢ˶ƣϽ֮ǽӪ³ң֮ǺƽڼİβƳϡ
ÿ˴ǧӪ
ǧʿǧʱŵĳ֮УۿҹĻ٣Ŀۼڴˣȴĵһδģս۴졣

ͬʱԶڱ߾ʮ֮һħսѾȻ죺
һ֧ʮ֮ѲСǰͻȻһ˺ѵĿռѷ죬ͫ״ӿռѷм˳
֧񼶱ѲСֱӱƵ
˫ͷܴӿռѷ˳ĬĬվԱ߿س
ϴ죬Ų˵Ļ飬ӿռѷһͷ䵽˫ͷߣһԼ׾ٵؿ֧Ѳ߶ӡ
㶨
άѲ̬
ߣһվ
һȺ˹ûѾѱѲ߶ӣάԭͣħΧѲߡ


719 
ȻǶԸ壬ȻҪ˽Ĳ˵˳֡
еʱһ壬ͳΪ½һˣҲԭǧ˷չϰģÿһħŴµеȽ涼˲ߵĺۼ
˽Ϲź֮صʱ䲻ֻ죬ڴħıʽ£ʵҲǷϣԸһȫû⡣
ɢ³ҡƳɢ˵ĸپʿ׼ħ彮ʵ˲ͱǰѵӡ
ˣ
λħڱĳѨΧȫСħǿΧ߾Ͱ˳ʮ֧ѲСӣɭϣǰаѵһߵѲСȫû취ڲѨЩ¿쵽
ǿġȮݡħ
˸ڻ˵вء
˳ָһȺ˿ڸԶĵطѲ߶ӵɱԽӽĳѨرԽǿ󡭡
Ѳ߶ӵӵʮͷ
Ѷ̫ˡ
©κһͷǱͻϮͻĽ£ʮˣʱһˡ
Ӫһɻڶ޵ǵؿЦ
˵ʵθĺ̫ףħ֮ԼٻޣʣȫһȺòͨĹޣûаȫС
ΨһҪ˵ĵطǼħ֮Χ֮ϣЩɲ⡣
ϧ
һɵǵĻ˵ûдļҲûǡ
ֻоèεƳһۣ
ƶƻʱ򣬲Ҫ졣
һɸоԼҪˡ
òƶΪߵľԼ
ð̣

ĵ
ʵȫ԰Ŀ궨ЩѶԽССģħĴɨϰҲƾˣͻϮ峲Ѩȷе̫ˡ
ԺĵĻȻû⣬ǵı㣬һƬ򣬰Щ峹׸ϳȥͱҵİ취
첻صһǻ¸Ժģڶǲ㶯ʲô嶼ܴӲͬҳƽֶΣҵĿǣԣԺĵʱһԿĿ϶塭彻֣ҪôսپҪôͲҪǣҸ彻ܽı顣

ƽƣɢ˲߱ʵ¼Сݵ㣬Ȼ뵽ͷ룬类ˡΨһĻ̵ʱƬ峲ѨֻҪݻΧݵ㶼ȺףЩԸﲻȻǲշһƬĻᡣ
Ļ˳Ĭ
ü
Ͱ˵İ죡µľôƣ
򵥣Ҹղʹ˫ͷܣһû⣬ǰ£Ȼ취
ҧгݵ
ʱ
˫ͷûôʧǿľϢؿƳ棬ʮѲ߱¡
ǧͷ屻һȺյ¡
ĳ졢ĵԽʮ㡣
鿴һȦϢظǷԲǧأȻܿ˻
Ŀǰûа취ħľλãӦѾӽĵһȦߣǧгǧͷڵ궴

¶ϲ֮ɫ
һȺ˵Ҳ׷¶ϲɫ
̫ˣ
õͼ
쿴
ﵽħһֱ߾롭ݿղṩ鱨ǹһΧƾҪͶٺ٣ʮӦдͶӦòô
ôȷƲľһ׼ȷ
ǶĳѨйоĳѨһ㶼Ǳ׼ԲΣĶģ壬壬ħ壬ͬԡ
ðɡ
ƿԣ
ǾֳֻһֵıҲܲöԸңҪôͨƬ
ƹȥ
ںЦ
ҵȷ˵ʮĴ󲿷ֻڵصǱﻹһħҲɲġôңʱʵζǵľĴʱ򣬲ҲѹˣΧߣȫ񼶵˭뵽᲻رȫɵ

ңפʱ䣬弸ûôħǱ߿϶кܳսߡƬǴڸ򣬰ȫԺܸߣѹǻи
Ҳп弱ɡ̲סسԲ䣬Ե˵ͷ
һɹԲطΧĵȫΪķߣһƽ
ǣֱƹȥ
ȮͷָòĿ࿴ĸо
ƹȥȻֵĲǣǡ
һЦ
ʮ˵ȫ¶Цݡ
һĿɿڴ
ǿʮ塭ƾǣ
ֵǣݸ
Ҳ÷ϻֱӳ֡
ڶϵͷѸٸıԭѲ·ߣƶڿʱѸٷɢ
ȿһͷѡһضԥ˽ȥСȫûһµ˼һͷƤըˣԾر񾭣Ӧ׼
Ȼ
е彻Ȼ¶δ֡
ڶͷͷ
ͷ໥벻ͬĵֱͨϿһͷӰӣһɲŸоЩڹ졣
š
һͷضðͷһһȦŸһضڿ
Ӧ
ԽԽոսͨµðͷһĿ궴Ѩ
ʲô
ʲôˣ
һֻܵЩϳһ˿˿ϢǸոǿŻֵ
ͷ϶ϢҲ˵صµѾǸɵ
ǣ
ôģ
ͷ壬ôϢرһȺԼܸɵ
ûлش𣬶ĿѲǰأż촽鶯һ£´
ӵдΧ̽ĿġȮݡħҲúܳʱŽ˳ͨ쵽ºľͷ
һصͨľͷĺۼѪû£еϢڷɢ
ֱʱݣλſǾһ˲
㡭ʲô
ȥѲߣҪ˯
Ŷãõġ
ͷխͨﲻɱؽ
ߵһͫ׷ٻɢȻ봢ռ䣬Ȼת
ʮּ򵥡
խĿռ䣬ӹɡ
̵Ĺû֣ǧͷԶߡ


720 ֦
ˮܣ
ֵķʽһ㣬Ϣڵ°ɱ壬ٶȲ˵죬ҲŲСƬ̵ĹһȺɱ־С壬˺һڡ
ԿġȮǾɲĿ⣬ͷͣ
ڲʵȽ׷ǳɭϣ֮ڿƣƩ絥ԷױֿƣͽСױƣȻҲǾԵģЩСѹ塣
ѡЩѲ߱ǱȽϳ͵Ĵڣʵǿ壬ʵҪһЩȻҲᱻȥɿԣѲ߶ӵ尵ɱЩʵǳ򵥡

һȺ¶Ȼ֮ɫ
һ׹
ղôСƬ̵ʱ䣬۲٣ںˣȻͻܴպų
ۿɱַƵػأгºڷߣһļƣһɻֹסһһǻ顣
ⶼˡ
һһţ
峲Ѩ㻻ŵ˹ûʮҲʧҲ̫С
Ⱥ֪ļʮλʿֱҪ峲Ѩ⼸ʮԲĽࡣ
ҪҪôУ
ۿҹĻҹɫԽԽɱֵӰԽΣԽ죬ҹɫʹصڻ£޼ɵѪ
ʱͻȻ̲סػعͷ
ͷҪŴȥǵø֮˵ЩϣȹӦˡ
û⡣
ȮݺԥؾʹӦ
漰ʮ񼶾Ĳϣθɵʵ̫ƯˣҲҲħµһ֧͵Ƿˡ
һȺ˶ʱ˷ܼ
õã侲㣬úøɻٲǵģҪ;ˣһ룡
ķһ仰һȺ˶ʱµ侲
һգգ۾Ũʣ
֮
Ҳǰģ

һȺû
һҧﻭȦȦʱͻȻɫһذԶ
ã£ҵѲ߶ӱ𡣡
ԼǸѲ߶Ҳɱˡ
𣿡
ݣ
һɡĵ˶ʱ
Ÿɵͷ塣
Ϊ֪û뵽ǳ˲ӡ
Ѷ׼ǿ
ķӦص
δ䣬ٿȻ̧֣Ŀ峲ѨԶĿ˸һ˿ֵĹâ
ȵȣ
ԣ
ʱ˵Ҳ׷ײ峲Ѩɴڹİ״̬ȫļ
巢Ѳ߶Ѿѱ䲢֣Բܻô
ǼٸɱֲܰȻ
Ѹٴ˸ƣһȺ˵ʿѸٽɱٻڼͷٵ
Ϯ
ħ
ǲǱߵѲ߶Ѿɵʮ֧ƽ˷ǳųǻħĿܡ
ô죿

ͷ
ͻıѾƿء
Ϊ˶Ը壬Ƕħ壬һ취ûС
ġȮݡħһ¶ݣ
ܹϢͻ峲ѨĸħȻɢͬ㡪
ݻ峲ѨոƬ
ô죿
ķѸٽϢͬʱն
ħĿĸһ
ˣ
ħڣܶԸ˵ģħԺģϹۡ
죬Լȫŵص׶Ѩ棬Ǵ̫ۡ
У
һȺ˶˵æɱȫ˳ȥΧ
ȮݺٺһЦ
ħǳ˻ħĻȻ峲Ѩ־ڱصã죬Ѳ߶Ū㶯峲ѨĪرħ塭ȻǴϷıɿϷģҪ㶯
⻰
䣬Ǳʹ
֧Ѳ߶һʮͷͬʱħǱͻ򣬼ХӴ߮ȥӲڵҹ˺鴥ĿĵĻ
ĵ˱ĸǿᣬѲոձҹгֵľ޿¡
Ļʮͷ˲ʧ١
˲Ϣ串ʮͷзֶΣһȺ˲亮ë

һȺαˡ
ͬʱʣµѲȼѲ߱ȫ
Ϯ
ɱ
֮
䣡
棬һɫ˫ͷӦʮ嵯䵽ħ֮ϣںڵĶƬ뵹һ˫Ϻɫͫͬյ޴£ֱѲ屩λãһƬ޵ĻѸٴͷϿճ߾˳ȥ
һش
﷽Բ˺¶
Ȼ
׷״ӵص̽ͷŸַ磬Ƿ򣬹â˸Ȼʾ
𺣴ͷϿһӶڵĻһϸСĺ֮ף
֮ƽΧʱͻȻӿмֱſһȥ

˫ͷȡ

Ȼ֮䵽֮еʱһεĶ
鶯ĺγһƬ֮Ļ
֮У֮֮оۼ֮Ļţܿʹʮӵ
еѾ˫ͷı塣
ң
Щɱĺ֮ףȻԵ˺ã˫ͷɵ¶ؼɵ֮ɫ
ǰ塭
ܹ츳ĵˣΨоǿߣ
ۿ֮׼ѻеϣ˵Ѿͻǧ峲ѨܵһɺΰĺϢӶӭ
˫ͷɫ࣬Ƭɪɪ
ֻǾͣڶʮǰ͸Ǵһӵĺѹȣ׵ľǿС
͡
ħ壡
ಡ
ಣ
ܲסǻħѹȣӶشӵص˳ȡů
һĻȮݲ˼һ֣
ˣ
Щˡ
Ҳ̲סҡͷ̾Ϣ
ϹȻǷȱ̫࣬ȫȲλħħϮǲأȻҷߡⲻѹ·Ű𣿡
Ҳ֪ǻħһλȻ˼ֻԶԶƾͱƵ̵ķߣռ鱨ϢԺæҡİѵ
˵䣬ħֳһ˿
ﳤϳķ֡
ǧħӰ
ѿھ
һɡ˶ǧħӰûʲôӡ󣬵ȴһٻӰŻӵʮ֮أͷųǧ˵ͬ˶ʮλǳϣǻħµĴ֮һ

һ𺧵
ħǧħӰԽ룬峲ѨĿܣ


721 츳
ǧħӰģ
ʮľݵ㶼Ϣ˹ͬʱܿͷϿмأûܱЩϺзͨѲ巢֡
ļƻļΧѲȻһ·ɱĵħڷӰŻ峲Ѩ׻
˭ϵûħóǱаɱǧħӰҲʧǰʱڼħӰвɱͨʱȻ¶ˣ
¶ˡ
¶
¶
̶ʾ˺ҹգƻǿдϡ
һȺСǰ˴ˣǧħӰĶˣ
ˣ
͵Ϯƻǰ¶Ѿ׵֣ǲϳˣ
峲Ѩһнʮܶʱ£ܿͻиħȵķ򣬴ݵԮʱ롣
ǧħӰΪײеĻħܿʰۿʮ¶ͷߣԺת
ƨ
ʮ񣿡
ϣ
ǧħӰ˫ͷǵصĻˣħӰ֮ɽ赲Ӱһһشֳֳ֮壬ΰ嫵ĹâǧħӰҫ
¡
һ졣
ǧħӰıӰӳǧһ͵ӰŻٿȻٴأǰ
ԶʮγɵƣǧħӰЦ
岻ʮ֮صķӡƽ٣ܺƽٵ
ɣҵĹԹԱǣ
ǧħӰһΰ嫵ϢλеľѹϯȫӵоƵɪɪפ㲻ǰ
Ц޼ɵƮħϿոԶԶشȥ
Ѿ˵￪һȺԶԶؿǧӰŻ֮ѾֲĹףǧħӰٻ£ʮĸƷ깴·سӰŻ
ӰŻĹԽԽ࣡
ӴӰŻצ˺ӰŻĽ磬ʮȥСѹȣЩ徹һʱûз֣һٳûдӵص׳֡
ħǰ
ӰŻǰ
ͻӰŻڼЩһԵ

Щǰ׳𣿾ȻǧħӰӰŻٻ
ȥɲ
ܶԸ壬ħ塭ǰﲻ϶æġ
ȥ峲ѨϾͻ
üͷԵ硣
ҹʮֺΰǧħӰͺ嫺صӰŻս֪ڼƽʲô
Ϣ֮ӰŻڱƣѸĹЯݻһеɷ峲Ѩͷײ塣
ΪĹʵ壬Ǻ˼ɡ
Ȼ
ȻɵǧħӰħ񣬵ǶԹȴ˿壬ۿǧƵĹӰŻк˲䱬ɽХزĶһؽ֯䵽ӰŻ治Զĵط
ǧﻹûüչʾԼǿļ⣬ͱֳٻͷһѹƵ
˫ͷĻ𺣴ߺ׵䵽ЩϺϸܵۼϣѸһĿĵ˺ۣͷļꡣ
ǧ׷У׷׵
˫ͷǧħӰﶪʧϣʱӹǵ˻
ߣ
ǧħӰȻԼļƻٴγֱʣЦȻֹӶӰŻŹͻȻѸƶ¡¡غǧӹӸأֱ䵽ʮм䡣
˳峲Ѩʱը
ӰŻƶʮͻȻٶȾˣûüӦǧ屻ӰŻĹ֧飡
û
֧飡
Щﲻ߱Զ̹ǽչͨС޷ֵס
ַ硢סһգۣ峲ѨܼͱʮѪ·
ڶ׷ױԶӰŻ͹
֮ǰƵĹʱҲ׷ӰŻﲻӿĹл塣
̼䣬˲򡭡
һ̣˫ͷ֮ǰɵηĿ⣬ԶһеǧħӰǹһ˿ĽЦ
ǧħӰ
ӰŻǿɱֶΣҲǿıֶΣӰŻƶȥҿ㻹ôס壡
ɱ
˫ͷһȣͬﵽǹ޲εϢ󾧿֮гӰŻ֮һӶͬ˫ͷһڹâ֮µǧħӰ
֮ǰʾٶȻһֱڵȴᣬȴǧħӰӰŻĻᣬ
ֵͷȫǰΪ
Ҫ֪ǼͷӵгħԴԼҹҲ۷塪λܹﵽǣ츳ʵ嵱оǲʣҪǿʵġ
Ȼ
ǧħӰûһ£ٵȻ˺ƼħӰЯݻһеӭͷ塣
ǧħӰ߾һֱػɱ¾ħ
ʱͻȻ˵ĳ𺳷ǳС
ߣ
һͷĿľƺͿ˼ħӰ
ɱ¾ħֵɲǣһƬͻȻڼǰһɫĻ
ɱ¾ħʸ׷ױѡ
ͬʱʮΪսһΧƴӰŻӿĹһ߿ʼӰŻ
ͷȴǳɱ¾ħϨֹĹ̾룬ǧħӰ빥Χ
ۿĴڿ񱼶ǧħӰϷʵЦ
壬ȻնױĪǵħ廹ǰʵǿЦ
˵䣬ȻɸӺΰĻħϢ
һλħ౻ٻ˳
һλȴʵʵĻħ
ʱĴһĶ
Ĵʤȫޡ
ʱ˫ͷЦ
ûħħҪǧħӰôĸСִն׼ƻ

ǧħӰһϡ
ǧħӰ̽СӵĻħҲԥһ¡
ǲŷ˷նһλħجģ
ǧħӰĹ˫ͷͻȻſڣɽӵͷϿյĴ𺣵𡭡
ٲ
ֲĸ¹ǧħӰӰŻ֮䣬ǧħӰҫͨ͸

ڸʲô
ޣ
ǧħӰ˻
ԼӰŻϵڷ˥ͨʮ֮صӰŻѾʧȥ͹Ч
еͿ־ǣӰŻһʧʱڲٻ
ң
ڱٻһλħҲͻȻ䱻ش˻ȥ
峲ѨʱֻʣǧħӰħ࣬Լͷɱ¾ħԼɥĲ񡢱οƵĹ


722 ʣ
ӰŻȻˣ
ԶԶսһȺ˿ͻȻתƵһĻ׷׸еһûɵĺ䣬ֹסض˸¡
ȻħǧħӰӰŻƽȥǧħӰ˸ֲ峲Ѩи˰
ħǳ浲˵ͷȻһսɢӦ²ô׹ȥ
˸ߵѶϢѸٴɢ˺½֮
ɢ߼־Ĭʮذڳ
½֮
ʮƻħ񣬿϶ΪԱǧħӰʡǸһ϶ڸ峲Ѩһ޴壬ȫ룬ȮݡģǷֱʱӡǣԭ·ء
˵ʵ½֮Ҳǳһ亹
ΪԼ߲˲˵һﾫӢһ˵ԼԶж϶ʮþȵġ
û뵽
ħ⽵٣
ȻǧħӰӰŻ٣ǿٻȺ峲Ѩ
ѹһе߲֮ûбƵƾͼƵ˾ش󷴹ĳ
һλ壬ҸĶǻħ񼶱츳ɾͰǧħӰΪӰŻˣǧħӰҪٻĵڶλħ֮⣬һɹŷŷʵļơ
գ
½֮һ´¡
ײΪħ徫Ƶ壡
ȻΪֹ֪һȺûб¶Ƿ̵Ľ½֮һȺ˸Ͻ뿪Ƿ֮ء
峲ѨѾսۼҶߵǿǿԾҶȡ
ǧħӰϾħ庱еܹһģҶսĻħش󣬼㱻ݺϵıֶο϶١пֱܻһǿ߽룬ɱǧħӰǼ򵥲־õġ
ܹǧħӰƶһƻϧʮߵǻҲСҲֻеһڣûУ˭Ҳ֮һεɱ⡣
ɴܣּľͲҪȥˣҪ룬ҲźʮĶڡ
½֮ط۵һĨ⡣
ͬʱɢ˵ӵϢ˽Ħ뵽Ⱥ֮ۡ
ѵպյңСŮҡ
ĦϵȺۣ֮һۿ֪Է
ֱ⣺
ħ彮峲Ѩλ÷ħǧħӰټͬʱҲλ񣬳жϷʺܿݷĿǧħӰǡףĦٹĦٹ
û˵ͿĦɫ䣬Ҵҵת˳ȥ
ĿɿڴؿĦٵıӰȺ֮ʧŵźͣһû˵ء
֪ʵŹöǧħӰʹ
ΪǧħӰħӰԼӰŻٻʮ֮ع츳塢Թʧÿ궼ξӡϴģ˵Ϊˣÿ춼йõǿƲǧħӰλãԷٴν٣جġ
ƽ֮ǧħӰʱ̷Ķ
ɢ˵յǧħӰϸλ鱨֪һĦٶ˵شҴҷţֱá
õѸٶ鱦Ѳħ彮Ǵħ󡭡
ۣ

峲ѨϷսݱ
ӰŻ٣ǿԮˣֻͽйεؿƣֱػǧħӰڣȫ֮ǰɪɪģ

ǧħӰѾᵽϢŭ֮£ħգһٽٲĻҵ÷ɻؼʱâȥɱ¾ħڼħӰĹЮ֮·û
꣡
ǧħӰתӵɲǣһĿĹߴǧħӰĺͻƵǰ
ǧħӰһ٣
ɱ¾ħѸٸӦǧħӰµϢ»ΰ嫵һΪͬбĴã档
ߵľͷһģȫ͸ĶϲʺѪҺǧħӰѪҺ
Ծ˵ٶǧħӰľѪз̶Ц
ǧ£񡣡
¡
ǧħӰټݺڵϣҲһ£
Ǻܿ죬ڻӰ֮УţͷħӰ屻ӰӴӺͻϮһ£
ЩӰħ޵Ŀû˿֮
Ĵ׷¶֮ɫαˡ
˵ڶҲæֹ
븹һɸӺΰϢȴѸٵش°»ָ۷״̬
СΪϮϹź֮֮󣬻ܻظưԺĴ½ʢ棿
ǧħӰЦפ㲻ǰƾһ֮ʮ񡭡
û뵽ǧµʵоµ鱨ȻЩʱˡ
䡣
ղŵһɵսȻǧħӰɻ⿪Щϲ
΢΢һᾧ춯УʵӰٶȴħҰ֮ʧ
һٶȳǧħӰ
һΣ
ֵ߳ö֮
ǧħӰæտڣ¶֮ɫ
ȴ;ͻȻתɱ¾ħ߮һȦ
ɱ¾ħֻǰ˿Ȼ󣬾ûȻˣ
ɱ¾ħʬ
ǧħӰƤӵ£ʵϵɱ¾ħһҴ档
ʻصԭλãϷʵؿǧħӰ
ħȷѾǰħ壬ҳϣǵ鱨ѾʱǱʮֺ棬ħϢնأ
۷ʵչֵ쾡¡
ǧħӰĿһƬ
Ѿ׼ŭ
ߣ
һᾧ춯ٶ
һ˲ƣǧ˿
໺
ڵҹУӰħſȴñӭ˿и䣬Ե»ΪӰ
ǧħӰ֮϶ʱϸܵи˺ۡ
δҹζ࣬ҾͲϻˣǧ£ɡ
ЦһٶųĽᾧ춯ʧ٣ʮͷĹӰΧǧħӰ壬ʮǧħӰ
ʱһؿڣһͷĲħͷ­ǧħӰڸֳſڷ˺ÿһռ
߹ȴ˿Ӱ죬״ڿռ籩֮УֱָǧħӰ
ʱ
ǧħӰ֮ͻȻһ㡣
ڰӰħ֮УһɱĲħӺ嫵ٿȻ١
һֻٲȻڸصħִ֮ǧħӰ˳ָתա
ʮ漣رһս
ץסˣ
صʮѪһ㵹һƬ
ʣĹҲ׷ױϢήһأֱӴǱǡ
֮ϣһֻոõ֮۵ѡ


723 Ʊ
Źõɸһض
ħ彻һ߽ô
бҪôң
ŵĹͿɢ˴ĵٶʮʿųҪ߾פ壬ʵӡһƬʿͬʱһ¸֮ŽӲյġ
ʮʿˣ
࣡
尲սϵľͳ򣬶ʮɢʲôʲôã
ǹҲֵһ۱һۡ
ֻҪɢ˿϶ϰĿŵħϣþ֪ڶ
ǡ
˭뵽һɢ˵Ķ⿪սû죬߾͸ըҩһҶֱ˻ħǧħӰȻͷʡ
ſѲսÿʻǧħӰ˵ڶħ͡
ݣ
ΪƬë֮أΨһľ۷ʡ
ħӼĽ˳
۵顣
һȺϹ͸ڵĻһˡ
Ҫ鰡
Ǳ߾ֹģȼĦһѾܹˣԳǸʲô
ڣ
ӵۡ
һȺоϹź̲֮ӻˮԽԽ룬Ѿе㿴ˡ
Ϣ֮ս
ûвͽȥ
ħǼ¡
š
ķʣɱϵʣʵѾԶǧħӰʵʵľ۷壬ǹҲвģǧħӰвĻħ񡭡ʧصԪ֮һǧħӰγԱˣһʱ䲻ٳ֡
ͶӰԵǷʣȻλʸˣǷΪͻƽǬܴᣬ»һ̶ȵĻ䣬ܽ׷١
ħʮλѾʥʲȫˣܲ⣬峲Ѩȫ⵽ǬΪǧħӰĲƷ棬ܾˡ
һȺݵ̲סѿڶ
ǽħ彮ʱҽ峲Ѩ⸽ԲŴССٶԴ㣬ħ

һȺӵ
ħ壬һ˾۷ʣһħͽͶӰʱȷǲǳ˭ȥأ˭ص

ħѴ˵ؿ֮أ˭֪һѡϿħռϷ磬һǧħӰ־ǻߣȥͶ
ֹǹݱۡ
Ͼħ彮ħۡ
ںƽٲŸոչȥԪˣسɶѣͲŵ档
£ħ彮ֳһ߹Ľ棬ǲò¡
һ󣬹ѡ˴ѶĦ٣߻ظɢˣȥ¡
Ħ߻ûüɢ˾ͱߴŸɢ˵ϢյϢݣҲǾһ亹𼱻ǵ塣
ûϵǣɢ˾ͬһʱټʮľʿ߽󣬴͵ħ彮֮УսȻת
ڴĦ١
Ħ֪ѾϽǱߵʮʿֱӴ͵峲ѨĴͣʮħ֮һ棻
Ͻֱ峲Ѩ
ߵ߾ƽֱ·ɨԴ㣬峲Ѩ£ϡ
õҪû´ɢѾϳ֡
峲Ѩ߶Ŀ
Ȼ
ǾȻû
Ħٸеܲ˼顣
ϾͶӰˣ峲Ѩϵøɸɾ˵õҲ飻
£ɢ˻ܱ
ʵҲǺǱߵϸֻ֪ȥǱһȦֱ֮Ӿ齨˴ʹ󣬲˵½֮Ͷط䣬߽
ĦٳϣȻͷ̸ڱϸǡ
Ҹһ𣡡
ĦٱΪôȰ˵½֮ͷۣû뵽ɢ˼ѾǰչжʱɢжȤ
ڽͶӰ»ͶʮעһֹעһŵֶΣסˣû취ɢ˵ȴǰս
Ҳûԡ
ǰȫġ

峲Ѩ
ԴӽͶӰ٣һظɵʮ͹Ͱѷʸˣ峲ѨûпвǧħӰĴڡ
־һߴԼǬԶ֮ززĮȻǧ̫СˣӰŲ֮ûбƵԵľǱͶӰ
˵ص̾Ϣһ
ǿϧջˡ
ǧħӰ粵
£ʣթС㣬ҹƻӰŻһʵʶʱѾΪ壬ٶǻƺ˵߶в
ˣϽָʵЩӦָʢ۷ڣȻ뿪ɣո۳֣ҲϢ棬Ѿȫ
˵꣬־ɢ
塭
ǧħӰʱ
ǿķʶӣѾΪ壡
ڸţе㵣ģϾոշʶ˲ƣµɱ¾ħøɸɾ
ץʱ䣬Ѹٳ롣
ĿһתǧħӰļħӰ峲ѨЩͶӰ˵
ʮؿżħӰлӰħ
׵壡
ǧħӰʵʼָ
ʱ
һ΢ķ֮ӺԶĵط֡
ǧħӰʱ˫ۣӷ򲨶ķĿ׹˸
ûֵ˵ݣǿĿռ䷨Ͳܼ
㣡
ǧħӰɫ䡣
壡
Ĵʹֶ
ϣ
ҪǱҪӰŻͷѪߣ
˵꣬ҲʣµЩûüԵħ࣬ΰħ޾ҹС
ǧħӰ֪ǰһߣ˱ͽ촫Ѷ
һ̣
ոħ彮վŵʮʿڿġȮݡ³ҵ˵Ĵڵ˽峲Ѩ
ʮرɢ˵Цɡ
Щ
ǰ֣һȥЪһƬ
ʮʿ֣ĵȴޱҡεĽɶʵʵġ
սѸپ͵¸ʽ齨ǳء
³ҸԸ
ԭƻԭפأ˱·ѸԴɨġȮݡħ¾룬ĸӣϳȡ֮ǰս


724 ̻
ħ壬ħҲ壬ǵħһǳħԼҲûֵãͷʱһԶֱܼͣɵ·׵̵ְ
ŹõҲûϵȥ˵ṩ鱨ĦǰŻûȥ˼ҾѾӸһֱ̬ӰѴ󶼸
ŵĶĿɢֱӴ͵峲ѨĵϣֻѾһƹ֮Ĵݳ
ǳѾȫ齨ϣ
һĳڷƳϵĴ¿ʼ齨þ
һĳ齨ط
ֵææµµڸԶĵط󷨷ߣ
ɢɫʦ塱
ʮʽµزڳǳܣɢĹâԲǧҫ磬ֱͷϿյһֽţƬ֮С
Ħվڳͷϣ˼һλӪʳʶ̣
ô峲ѨսΣ
ɱʮ壿ѵɵڵɱ
ҪһҪ̵Ļðɣ⣬ʱûлħ߽ʲôģ
ӪϷȻ뿪
㣿
Ұɡ
Ҫǳ˻ħͽһܻ
ĦٹϷ׼ѰµĲɷöʱԱȴһϤϵ
Ħ١
󡭡ǰôˣ
˵÷ɽ˸ٵʿǹõһλ£λųϣһ߿һͬò˼۲ųڳ棺
˵ģħ彮̽鱨ԼսİԶܹȵϵģлȼŵţ»Ĳ
˭˵أô궼ɢ˳Ŷãҹ֮ȴħ彮һء
λϸƽϵȻͬ½ϣҳʱ̷ڹң۽硢ʵȶǳϵȺḯȵϵġ
ߵλǰǰĦȼ
λǰ
ڹǰĦٵ̬Ҫ࣬ȫ
Ħٹﲻÿ
Ϊ׵ĹЦŵ
ڲǻڳϵ½ϣͬʱҲɢӪĳϣôɢжĶҪ˳Ѹ٣ûֵעĵط

ĦԿЦ
ľǰڻһͷˮͷء
Ŷ
ľʱЦ
ô˵
ҸղʹλӪĳϣûһ˿ħǧħӰͶӰˣƺǵ֮ǰǧħӰѾܵǧħӰû뿪֮ǰʮȻħλߣԴʮͷ񣡡
ľλ϶ӵ˵ͷ

ʮһӴԴ
˵һͷʬ壬԰ǳ϶һ
ǧħӰûʮʬȥ
Ȼ
ľЦˣ
ǧħӰĸԸӴĶԴܿǧħӰòԴǰ뿪
˵ǧħӰأܵģǧħӰأһͬƲһⶼûУܹ޸ˡĦ˵ͻȻֹĿ¶֮ɫ˵ͻȻ֣ǧħӰ
Ǻǡܾܿɢ˵Ĵ͡
ľ˵ͷ
ϾͶӰٵʱǵѾҵ˵أǧħӰ֪ҲĽ룬ܲ䱸ɢ˶ȻãֱӴʮɢ޹ʦ峲ѨǧħӰΪԭŻԴ
Ҳ̫˰ɡ
ĦЩ
ûϵ
ľҡͷЦ
ɢܹϹź֮ѶȲСǽǽѶȸԶһ˵ħܹеʱ൱˼ģ½֮˵ĳɾͣԲݡ

λ¶֮ɫ
Ǻļ̌һλС
Ħȴľļɵ͸п
ɢˣ˵½֮Ѿóϵ֮ϵĹöʼеɵ
ҪǷŵƽ֮ǰдĹ¡ȫڡ
ľ
ɢߵգ󲿷ǿİ˳ᢣʤǧڱֻɢˡʵأɢħ彮򲼾ֵŲ֪ǻħǧħӰ彻ֵϢҲͨĦ㴫ݹġʱ֣ǧħӰ˶ӡһţǷʳ֣ܽͶӰ٣ʮ˵;ʹͣɱϣСӣǸ˲Ű˵ʱ򣬾ľԼҲؼ
˵֮ʣڴʹͻȻ˵ķ򲨶
ľסڡ
ĦٺλųҲ׷ȥ
ǴģԶ봫ʱеĶ
ǳصӪѸٿӭϴӴĽӪϻѪӥ
ӥϣ
ǼִڣҴԤӵ˹֧Ԯ³ǡ
ѪӥԼر˼ѸŴӴľڿն𣬻سХȥ
ʮˣ
ʮ
ľĦٵĿʮѸʧһʱ䣬ĿøӸˡ
ƭӣ˵ֻʮ񿪽û뵽׼ʮ˵Ԥӣ벫ͷô򵥣
Ħܻһϵ˵ĴܸС
ľλȴ¶Ȼ֮ɫ
ˣһĸѲ
ûĵٶʮɢ޿ȴԼİ齨Ԥӣº֣СӴһʼ˴Ӳ̵׼ʮ񻹽С΢̶ֳȣ̫ˡ

ľη˵ˣŻѪӥʧķòűĳһ仰
԰ֶΣЩСԴ˵ûѶȣʮˣȻɢ˵һݶǿߴӣҲûаû½֮죬ɢ˰µķ֡
ĦĿԲš

Ѫӥʮ񼱴ҴҵӹüѾķݣϰ·һƬɽγɵظҵ³ҡ
ӥ
³ң
ҵ³ҵʱ򣬺Ųǧɢ޶ǰ治Զһħڡ
ҴˣĿģ
Ⱥ߳Ƚܷܷˡ
ͷ
³ָָǧ֮һɽɽµľڣЦ˵ͷ˵İʲץģܷܷһţڵǣԷѾÿȫܵ䣡ǧϣӥϰȥ÷ͷ󣬰ѷԲﷶΧȫÿҷһˣʣ


725 
׷ٵͷ峲ѨһսвױֵλʱȻͶӰشƾųǿΣʶԼҪעڷϣĴӳ죬һ·ײײܵ˸ľݵϢˡ
û뵽ǣϰغȻǱĵʱݸˣĵǲħΧ¾䣬һʮ׽
³ҵʵͷ˵İʵһʤʵģû취׽
ʮɲһȳǧķߣͷ񼴱ȫʢʱҲӵóȥ
Ƭ̹ǧͱøɸɾͷ˵İֱȽܷܷƣֱԭ齨ͻȺ֮ۡ
Ⱥ֮ۿ͸ֽƣһɲý롣
ĴžèȽܷܷλʽ˵϶вѰļΣλɨɨȥ
׬ˣ
ٺ٣ͷڶ̶һʱǣʳһ츳ǿĴڣʱȡ峤λá
˫ͷʮ־һ֮ݻٻħǧħӰӰŻʵˡʵԶǽӪκһλϡǶͶӰ֮شǸͲвǣԳ֡
ǰ˫ͷˡѻˡˡˣŲܿƵؼפľݵԽԽ࣬Ƕĸ߶սһֱ٣ǿҽ飬λϵݣɢ˰Ӱ
û⡣
ķ˵ͷ
λԼصʵ˫ͷڸս϶ܶһ棬ѻĶؿռӰӶ˫ܹӽͶӰҴѻӹΰȻսѣǷͶ뵽ǵ⻯ܼڷˣΪó䰵ɱܸƽƽܷܷѻ˫ͷưݡ
ٺ٣С
ϲû뵽һл³һ밵
Ƚܷܷ˷ܡ
Ҵ̫ˣ
һϸ˽ǵǰǵȫֳ˵ӵñȻħ滹ǿ

Ƚܷܷһܡ
ùÿƻħ棬һֱޱĽԼȻյͷӵбȼħ츳񣬽лᳬԽùãж࿪ġ
ķѵ
ԼҲҪӽˣʱ㻹ǴţֳɵЦ
ţ
Ƚܷܷϲɫ֣µͷһŬģ

һҹ޾յعȥ
ħǧħӰ伣֮Ҳûгʧص˼ɢʮٶݵ㣬ССħȫ뵽ɢ˵ľݵ硣
ɢ˿ɹϢѸٴУ
ǧԱٶѡԴ㣬ҲǻԴŵȼü֮
ǡ
ħ彮ݵȴûܵ˵
ͨɢ޵ħ󲿷־ݵ㴦ڲʹõ״ȽΡ
Ƿƽ˾ضȹڶ죬ɢռħ彮Ȼ漣û⵽ħĹʱ˵Ĺע
죡
ڱ߾ϳ˸޿ͳʮĴ츳񣬾ʱ˶˶ȥһʧٶԴĽȻݺѪ̵
ʲô
ôˣ
ɢ˹Ȼ
ɢ޽ʿû취⡣
ΨΪͨʺͽĽϵȻ
ȻǴģʧõȷǷǳأðͷʡ츳ʮ񱻴ϵ´һ٣ʱǸɢˡħͬʱսսû塪ϾµֻǺСһ齮ֻħ½ľţһëǱħһ٣忪ʮֲǡ
ǣһ£ƽ͵ؽȴܡ
ɢ˳ϢгʮԴɢ˵ĳഫɢ˵Ĺսָ蹦̵£ͬʱҲⲻ˰óͷƷ㣨䳰ȷһ
Ŵӳϵӣһǻͷӵòþ
ϵ˱ɢħ彮ײǽ֮úվȶһ¾棬֮еûݣɢ˷˸ĳƺţͣʱ˭ҲûҶɢָָ˵ʲôƽQʵѦϣһɢ˻ʱȫ̺ҧźǲ˵
Ѧ϶ҹָ´󹦵ɢˣȻҲԼҲʹ죬涼ܷâ˵ǽС΢
ɢڱĸݵѾȫ봫УڽɢԼĴУΣǸеİΣ
Դӣ˵һ£ǣǸоܾΧͨԴݵ봫УصЩԽ㣬һٶУϼȲɢʮͳкʮԴݵг̲ס²ۣôȥɢҪʲôʧЩ᧿Σ

Ŵϵ˵ͷſΪɬԸѵ촽
ƽٸոչȥֽȣɢֳɹٶԴͼһΣǳ˳س˿ڵβܵĻܵӰ죬λʲôõĽ֮
Щɢ֮ʿɢ˵ĸԴݵ㣬޷ǾǳħȥģǱǵĳȫûʧ磬Ҳһħ󣿡
顣
˷׷¶⶯֮ɫ
Ŵϻҡͷ
С
ЩħͰʿֻ֮б֤ħȶΪṩԴԴϵĸ߶սŵĽ졭ҪǶŸɢ޽Ƶزɼˡ

ħθαòˣңҲ˶ˡ
ȻԴ㣬Ǿʹɽţɢ޽磬ոŵӣĦٵһԼ
λϷ׷׾۽
ɽţ
취òƿС
Ħټڳ۷׷ףʱͷȴ
ɢڲԱѾǧٹһʱ䣬Ҫɢһ򾡣ǣŵҫѡӢĿںţŵӼʮ򣬵Ǻƽ֮ɢ˵ľͲֹǵĴħ󲻶ӣ߶սҲڻۣǿɹӰһһǿʢǼʲԷ⣬ı״źܿͻᱻɢԶԶ¡뿴һĵ𣿡
һȺĿء


726 
ųϵĦٵ󣬹Ͻһݽ˹úλƽ̴ˡ
ϣλƽ̴İ壬ͨУ
ż𣬴ɽţﵽΪʿ˳뵽ϹźϹŻ£ΪŵӣϹţϾ׹֮Ҫ׹ƷĲܣɸѡ֮ܽ롣
ΪﲻǵˣҪͨˣȷ
˴δɽˣޣ
Ϣһ̣ڡ
ҲյӣÿһնǱžʿȥģһھʿһЩÿյӶģһҲᳬˣʮּҡ
һΡ
ޣ
ʲô
ΪֱӽϹźϹŻڣȫû
ʲô
ΪųϵŪˡ
ֱһЩɢޱԿͷܹȥֱӷŵӵķװ¼һϵϽ֮̽Щ˳׸˷ˡ
ϣ½гʮʿֱӱ¼ȡΪŵӣɢ뱨š

д˸ͣɢѶϵ֤
𣿡
ŷ¼ӣƽվɢţ
ɢ˰űƼ˰
ûûҪ۳εĻҲˣ
㣿һǲأ

ʧʧ壬û갡
ֵǣȻѾɢ˵ĻԱŵӵݣǾĲһ
ȵȣɢǱҪҪʣ˵ŵǲͬʱΪɢͨԱݴڵġ
𣿡
Ȼɢ˵дĺúõġ
дˣ
һУսȨɢС
Ŵɽŵľٶ壬ɢ޽ĸɢ˾񶼰š

Ⱥۣ֮ټӪϺоݵӪԲߡ
ϢѾϯУ˶յ
λӪӪϽϵȺ֮۴֮Уȴûпæҵӣֱ֮һ
֮ȡɢˣɢ֮һո»Իδ˼ɢ˵Դݵ㣬ԶɢޣЩȡٺ»ŵ߿
Ϣֱը

ң
ոռڵʿڰɽź󣬳ɢ˸ݵûбͣѸٴ͵һУֱħ󣬽ߵſھͱش˵صӪ¾¡
ʿĿ¶֮ɫ
Ļ£Ѿˡ
ʲôȥʲôʱϵģô£ҿǽħڲԱ
ûǰԺǾѾԶɢ˵ĻԱעΪǲɢޣǵٺ»øȥӪ۾֪ʲôʱħĸһ˫۾ĺâ
λʿȻѾţӪϣɲΣ㬶ȥ
ΧɢޣԼһЩŵɢ޶ʱĥ
žȻᱻɢ˳
ûȥ
ʲôõģ˵ڲԴҲٵÿ¼ģһٺ»ֻһħܸʲôҼǵøղűߵǸһһôҲڵһħ
ʲôǼһĺǰΪʱ򣬸˼飬˺üΡǰ컹˵Ҫɢһֱȥû뵽ͱ˸ˣ׵ġ

Ƶڸ½ݡ
¼ŵĵӱɢ˳
һЩƢĿܻһ±ʾͲӪһ棬Ǳӡ
ܿ죡
ɢ޺ŵӵμ
ɢڵ֪һϢ󶼱ó
ŹȻݵλͬˣʧȥɢ˻Աݣɢ˵һǧԴݵԵǲòʼӼŵĵʧ
Ϊ΢ɢ޶ԣҪǡ
һЩոչǵɢ˵ɢ˵Դݵ㣬һ죬ڵħϢʱÿ޷ԽӣٶȽϲˣǼţÿ¹̶ħٺ»ɢ˻Ա˵һûС
Ҳףɢ֮İս
ͨɽϵľɢޣѸʵɢ˵вǸ
ɢȻժӣֱǹر
ѡţ˳ɢˣ
УյӵĽȶʱȫû֮ǰﲻͷ
飡
ڳϵѦһƺݺϣùŴƤ̲סԼӡ
ɶ񣡡
Сӣ޳
ŴɽĴ£Ȼҡô͸Ҹɡ
Ѧż˫Ŀŭ䣬ɱڣҧгݣǽ˵ķԼɸˡ͹ȥһ
ҵ½֮һҴϵλøԸø㡣
ŴϵƳѦһۡ
һ㶣½֮ڸǲ֪٣Լûطʹ
£԰ꡣ
Ŵ̾Ϣһο
ͬʱɽţŵӣԵıɢ˵ľʿɢ˲޴ǰеľոһɶķӦٴ룬Ԥ֮е顣
ǡ
ѦϻǺܲģ
˶ʮˣɢ˵ͷû
ȻΪɢ˷ǵóٶ۵˽˲ų֣ų治ɫɢ˾ͺöԸˡ

ô죿
ܹնʮϾѾܲˣѾŽһֵȼü֮ңǻʿ룿
Щˣ
Ѧ¶м֮ɫ
ߣҪǺã

ɢʵжԼ̬ȣɢ˲κŵӵ˵Դһʱ䣬Ŵɽ˵ĶѸٽ£ıѸٰƽȡ
¿ɰĦٸˡ
ɽŵģһλͰжնֱȺ֮ۡ
ҳ
ˣôôСأ


˫ͷȺ֮۵ķ֮֡ǰڱͶӰһ鵤ҩѪʳĹǱͬΪǵָţһضûС
磬Ѿͷſڽأ
š
̲סһ䡣
ӱǿӦһ£˫ͷ˲ٿϸĻߣħһı֯һŻ
һôʱҲˣעתƹ
ǿ͵ɣ
ƣ򡭡³ҸͦģҸղ᲻ᣬʹһǲ֪ôҪ֣
ֻͫɨһӺʱ˳


727 ħ
̤̤̤
ٵĽŲȽĦٵĹ뷿һȥֻжޢ껪װȵĴӵŮ嵽뷿ǰ
Ħٽ㣬ϵϢ˵ħǱ߽ڳ˴Ӱħɱ¾ħϽݵ㣬Ѿӽ߾
գ
ĦٷӣȻûгϵ˳㷢Զ÷٣̧Ⱦͳߣ
ѹô첻ħ嶯ԭתƻϽǱߵҲ̫ˣĹͱħ˸Դ
֣Ħٽ㣬Ϊʲôħ岻һʼĽλòǱ𣿡ȵŮĦƨɺͷļصӡ
ĦͷҲûأ
һСƨôʲôúûȥ
ҲŲء
ŮԲŮѾһĽɫ˼ʮأĦٽʮǰͿʼɢ޽紳ʱҲôͲܹˣҿ־ҪµˡˣڷܶĿ겻ĦٽŶ
Ŷ
Ħ¶һ˿֮ɫʱͣ½Ųһܾı飺׼λϣλˣ
С
Ůһ˦ףżֱˣѾµĴ㣬һҪɢˣΪɢ˵İϡߺߣڴ̸ɢ˶˵˲ǲħĽ棬ڻԱǧòҪҪšɢ˵ӰҾˣԺҪĳϣһͳǧɢ޵ĳ֡
˵һеʱ򣬻ͷžĦٽѾʧཱུʱ͵ͨ죺
ĦٽǸ󻵵

ĦԶԶĲ᲻ʮε̾ϢҡҡͷĲᶼĸɢ˵սӰ죬ɢԽԽˡ
Ŵɽն¼ȥѾ죬Ħķŭɢָƽ
Ϊ½ϣͬʱҲҪվɢӪϵλɢ룬Լʱɢ˵ĳжֲΪʼٸߣĦٸǳ˼ͻȻϽɱħ
ӵڵĳϵѶĸ·ǺܿڹŴϵ£³Ͻչۡ
黹ûʽʼĦ̲סؿ飺
ϣҾãħв壬ŵĳϣɢ˵ĳӦҲҪʵ룬Ӧǵ˹һ¡
һڶʱֺ塣
ٳϾʮֻ
Ц
ų£Ҫɢ˵˲μӣ
̫ˣ
ʲôʱɢ˵ȺҲܸųϵƽƽˣ
е˺Լɢ˵ıĺ
ĦپЩϵĻĿֱӹŴϣԼļ֣Χȫɢ˵أɢ˵һʱ˽ȷĲãҾû⣬οɢհǧɢ˳Ӧн볤ϵµʸ񡣡
Ħ٣ô˵̫ˡ
ûɢ˵´ϿɢӪӪݵλ֪ɢ˵ʱֺ
ߣ
Ҽַô
Ħٵһʱ䱻ŵĳ𣬾ҲһСֳͬ糱ķ֣ȫѡ˾Ĭ
Ħٺã
һ˫ĵᶨƵضλõĹŴϣɴϣϣ
ɢðǧԱӪͻǧӪУǳѾӽʮλ˲żüãһӦ˵ͣƽййػΧйһ޶ãǻ˵Ŀ£ֻùʲԷ⡢ҹԴӡ󣬶ûаô
Ħٳϣ
˵ò𣿡
ĦĳϣɢΧϾħ壬壬ħɽҲȫɢ˵ķݵ㣬ħ֣ʱ֪ͨɢˣĪλΪεĺƽ˻ࣿ
ģ
㡭
Ħͱˡ
ŴϿЦ
ĦٳˣʵѾȥ֪ͨɢˣħϽϢתɢˡţɢ˵Ӧ֪һС
ǸĦͻˡ
ĦٿǸȴаǸε˼
Ŵεҡͷ
Ȼ֪Ħٵ˼
Գϵʮֲ⣬Ħٽ볤ϵҪı䳤ϵ״Ħ˵Ҫɢ˲£ʵôλϡ
ǱĦôһͣħµȷ˲١
û취
ĦٶѾҿֱ˵ɢؽΧɢ˿ͲֱһȺڹĹ壬ٲֵûһ㣬ѵҪĦٻͷȥ´˵ľ
˾ãӦܼӱ߾ħĶʱõֵħֵ׼ںƽﱻݻٵĳѾؽҳϵҲõţǳذȫ⡣
ɢ˰ռΧССԴݵ㣬ңӦд磬ħ彮ƲɢˣҪʲôгķӦʱ䡭£
ûƽٸոչȥָħһǺݵģţʱڣħӦòͬʱ壬ǿսȻħ岻Ÿɵı򲻽ĵȡϽҾãħǽ桭֮ħڵҪĿ塣
ĦٵĴ̼£ڳӻԾԣּƲƵ
ħ嶷ȥǲͣȫ䣬ֻҪ֤ڲ£вҲ
Ȼħ岻ǿսǾսҿɴ˵ɢϽߵħһ¡ɢϴβǸɵ֧ħô½ֹ鱦ʸҲ죬Ƕȥ½֮ͬ⡭ȻÿĵĵħϮ硣
Ħ̲סû輸棬ûز廰
λǾɢλߣˢٻ۵ɴǰڲԱŪһڣ
ĦٳϴԺ⣿
Ŵ̲סʵ
Ħٺһ
Ȼ֪ɢ˲Ѵ֮ɵ֧ħ͸֪ħɢ˵ʲôҪ½֮ϽһƬҲųϵʱôʾ
һȺϵʧǻûɢ˳ɹľ档
ĦٵĮػӵˣΪɢ˳Ը壬Ҹɢط伮ܻɢͳǿߣɢ˶ħԺǳϵĴٶҲ֮Ҫɢ˴ϽһƬ򡭡ɢ˳ɳò죬Ǿ鵰ȥܰɢҭ


728 ɹ
½Ħ٣Լ̼ܵϵħΪУĥŵӣĿеջֲΪɷΪ֪ͨɢܼؾϽ˼ɢд
Ħ뿪ϵʱɢ߽ħϸ鱨ռ鱨ռǻѪӥЫѸԼġȮݵ
ʮʡ
ħԴӱ˺֣γŷʱشʮħλħ£ֻ˲ͰϽｮո֮˲ء
ħѾϽ߾ħɽͬʱԼħɽߣԼвϽڵٸݵ㣬Ѽ鱨ħҪĿʵ塭ĵĻͽӪһ
ȷ
Ȼĺʱ䲻ǽӪѾ𽥷֣ĵʵɲ⣬峲Ѩһս⼸İСӹΰԶԽ棬ʱ̲ס׷һ䡣
ķصصͷ˾ŲʮħǴ˸۷ӱתսϽǣʵϣʮħڰħɽҹ֮ӿϽĿʮ˺ħǡ
ⲻʣֶ𣿡ѿڶ
治ɫ
ʮϽľݵ㣬ʮһΧСݵȫ÷ϣûзؼֵҲΪṩԮƽٹȥϾûá
ǱҪҪջһ£³̲סʵ
ʮħ
ѾܹӦӪӪڻ֪Ѿӵ
ųϵϢ߾䣬Ȼûģǵͷ򣬸ħӲա
Ⱥ֣
ʮħħΧǺò׽ľݵȫ»ȥȻʵʵظڳ
Ⱥ׳գ
̲ס²ŭ
ˣ˲󼺣Ͻ߾ʮ߸ݵѾɳ룬ȫߣֻ¿ճǣǵɻܼħĶ򣬴׼ʮˣϿܻһս
ڳλ࣬쳣
˶֪δս»κһζգ

ĦپͳȺ֮ۡ
˸ԽӴ
Ħٳϴݹ٣кιɣ
ϳˣ
Ħٳ˵ﻰǰʱչһ£ⲻǲųȻϾܼĦΪ֪Էƻ衣
ˣιҲǸ˵ǼµģڻϽǶʮħǴôԸĦɨһ½뿪ĸλϵıӰһ˼顣
ˮڣŲֻ֣ʳ¡ЦЦ
Ħ۾һ
ô˵ɢѾƶöԸħļƻ
Ѱħħͻлħܹʮħ˭֪ĻħжλһȡǧħӰЩһͶӰٶ⣬ɢ˻óʲôƻֻһһΧľݵ볷롣ûЦһ¡
ûļƻ
ĦӹµµζĿסϷŹһ˿һı仯
߱ʱ
ôĦٳиָ̣˵¡

Ħٶʱ
ⲻɢ˸ҾϲΪǻ֯ĸΣ
ǿǶʮħΪһħСݵ㣿̲סط˸ۣ
ҹųϵ͹ҲץϹء
ô֪ģ
Ħٲ仰˵ȴɣųϵӣڳħԾʵҲܹǣħʵ죬ܿ˵ģܶԿħֻйúλƽ̴ˣЩñħѹƵúĴȻ𣬳սǰϦײ¶棬ֻؼʱŻ֣ԣο»ÿɢ˴ǰ档
ϰˡ
ſڻش֪ĦδϢ⡣

Ħһת
ǰ޶ԣȻʲôҪĻԸᡣ
ָϵǹã
㶣̲סʵ
֮ǰȥһˣԸĻȽܷܷϾܳΪڵ½ϣ⣬ǹϵСˡܷ硢ѲҲﵽˣҲ
ĦٵĻشʱģĿûǺƺͻȻ뵽ʲôܿĿ
ǼȫΪ½ϣջڵĻطҲҪһЩʱģħ֣ǲṩκΰŵ̬ȣ
Բӡǳֻ֣ħһŵ뼯жڻ󷽣صһߣ彮ʧ浽Ҫųֵʱ򣬹òӲġ
˶٣Ħټ
Ȼܹ½ָ֮ǽŵϵǰΪɢվ̨ħ壬Ҳǲԡ

䳡

Ħ뿪Ⱥ֮۵ʱ½֮ħɽĸȵ˿ƺõİҶ衣
ڳɹˡ
Ϊ˴Ҷݣһʮħûа׷ѡķҶݵ
½֮΢΢һЦ߳ϲá
յ裬ʮİ̤ǣɢ˴ӽԺҲһܹħӲյˡ
ʵһǾŸʵܱȼ۷峤ϣĸ¶Цݡ
ֻϧ
½֮һת
ݰҶҪһʱ䣬ħѾٳ£²㹻ʱ䡣
ûϵϽٷݵ㣬սĻаϹһϡҧ
½֮ҡҡͷ
лħϲ˵ģħҲǻᣬ׵İ취ȫϽ
ϽʱͶ룬۳ɾ͡ʮֵĵû˵ȥ
ǵĹ۲죬ħĻħ񣬰л˶ٰ벽ƺŵĴڣȫӪǰˣϲסħĽŲ
ǻйӪ

½֮ն
Ӫǿɢ˶ԿħΨһǰ¶вأħ
ǾֻܳӪ
ӪλϣӦݵ㼶սû⣬ڻħ򣬶ɵΣգΨһܹжģֻǡ½֮˫Ŀۻظп
ϧ
ʱ䲻ࡣ
ٸɢһʱЩħĸٶɢ޵ǴĥôҲڱʮħơ


729 ҹè
ѾƺõİҶ裬½֮ŽƵ̫ϼŶĿĹʣȴʮֳء
ҹĻ٣
ħҹĻٵɲ㳲Լն峲ѨǴһֱָʮ˺ħǡ
ԥ½֮ջǾʱ裬һͨܡķֱǽ˺ɢˡ
һɲǣɢ˵ս¡¡
½֮ħɽĿ¶֮ɫૣ
ѵֵϹۣħɱʹ죿
أ
ʱصľèԶħ鱨

ħѾʼ߾ҹĻٵʱԽϽ
ʱץûǰƵˡ
½֮ҧԽýһеѰ졣

̫ɽһ˿ϼٵһ̣ʮħϢزӰ֮УӰħڻ£彮򣬳һݵ㿿
ӰڸһϢǶʮħȺ÷ݵľèëĿ־С
èվڸʽķŦ֮ͻ޺ҹĻؿһƬħƺƵĴᣬڵس߿
èû뿪ڷֵ֮󣬹ץԱߵһźŻ
һĿĺըѣ̶صҹա
ʮħ׷׳ߵķݵ˹ٶһͣ
Ȼˣ
жʮΣΪʵͼħӱתսϽһ·彻ֵڣΪ塭
û뵽
㼿Ȼͱǰ׼
ȻѾ֣Ǿأֳɨҷݵ㣬оȫٳĿ꣬ѩǸħ󣡡
ħУһϵն
ʮħǰ
èʾʵ䷴
ڰĶĿʱ
ݣ
ħˣ
ʱħͻħǳ£ϰϢɢˣӭս׼
ɢܿסʮħ񡭡
ن£ɻ

ౡ
ž
ҹڶʾᣬ޺Ļʹ̶﷽Բɼ
ĵ
ħн·ϣʾӶָħо·Ŀǰλ
̶һӲʱʮʾһ·ʾħĹ켣
ÿħĶЩݵ㣬һ治һˣҲ֡
ȣħûκαʾ
ħĳ룬ԽԽʾĲգһħŭ´ݻ٣ħеλħ̲סɫ䡣
ʾỹӰ쵽ħʿ
ö˶˵һҹϮһ޺̻ӲŪšζͺڿڻӭħ͡
ң
ҹ͵Ϯ屾˶Ŀͬʱֲϣע⵽˼桭
ڣ̻ɴȫϹӣ򲻿֪ܲʮħת׼Ͻ
ԭƻħĿִն׼ƻǿиǳأ˺ΧͬʱԺƽ֮ɸвһ忪ǽ硣
˲С·;ͱһ·ӭ֪᲻ŷ̵ְ
ƻϡ
ͣǰֳ֧飬ǰɨǰзݵ㣬Ǳı·ߡ
ħı·ߡ
֧ɨħ飬ħһǧ
ˣ
èʱͷųȥʮѸٽħı䶯

һħ忿һеȹģݵʱΪ׵ħһûħתķ
ߣ
䣬һ˵ľݵͻȻħ񾪼µϢţʮǹ֮ײΪɱ¾ħķչ򣬴ݿغƵ鱦ףǿƼֱ֮Ӷɱ¾ħţȻ󵱳ը顭
ʮͬһʱʱ䱬
ħ׷ɫչص޲򹥻·׷˲ˡ

ųϣ
ڣǻڵˣ
ٶԮ
ħ³ҴžŸϢħһӶٶ۳ڶǹڡ
һڳϣҲţ
ħȻ˲ᣬۿֻһˣһ߷Ԯźţһ¶ƣͬʱײ˹
ৣ
гʮССĿռѷ졣
Цһ״۸ĵĹ켣󲿷ͻصȺħ֮С
ˣ
޳ܵϣ

СġһһϢ
ܻи峤ϣˣ
ռ䷨ͻȻ٣ʱħķңͬʱʳͬʱҲ֮ǰ
ߣ
ʱͻȻųϸ΢һɹѸѿ֦ħǵ˷ƶ׳ľײħķ磬ǵ֮һȺħʱ
ৣ
ʮħʱ
ħ߸ո׼ͻΧͱоһĶǵѪâһӶ
ʮʮħУ̼佫ͷħ˺顣
³ҡһһۣûüʰħǵսƷŤͷߡ
ΰ嫵Ϣٱƽ
Ȼ˻ħ񡣡
ߣ
ħͣ˺һռѷ죬һȺ˺³ҵصͨ
Ƚܷܷ޳ĵͨҴҵʣ
ô
ǼԳȻ˳ȫ𡣡
ҾۼԽˡ
֪ջ³е㵣ġ
һ鲻иǿĻͷ㣬һͰǳҲڶϰĿռ䷨ʮʮħУȽܷܷĽӦƻƽϣӡͬħܲڶʱɷ񣬾˵ˡ
³ҵһߣݵʱȥ¥ա
ǰŸߣħŸϵ
ŨҵѪζûȫɢԼ˱ħǵʬ飬ǻħҲܵǹĵľ㤳

ħһ˫ͫ׹磬ɨӣ
ô̵ʱٶͷħ񡭡ѵŹãλԳˣ
ԣ
ռ䷨򡭡򡭡򡭡ֻаǵΪ
ħЦ֮ɫԷŻȻͻȻɫһҹɫһ
۵ʾźżںҹҲôĿ
һ䣡
䣡
֧ɳݵħһ֧ȫ֧Ԯ
ħŭЦ
û뵽źƽ֮󷴶ôˣڳħҹս˼
ЦУӰѸû


730 λħ
³ߵֵʱһʮĵطһԴͬħˡ
Ǹ³Ǳ߲ͬǣݵǡ齨һɳħոս뷨ʾߣʯܹЮſɳض˫ĿϺɫĹâԶħͣذΧɱȥ
ף
ݵķȻܹת
Сĵ㣡һȺħӦѸ١
Ϊ׵ɱ¾ħ˹ʯܣο׽ʮͷײ飬뷨Ŀɨ
߹ɳͻȻǰƾճһռѷ죬ٽԿռһ˽ɱʮɲͬϢѸײڶ֮ƺݺײɱ¾ħոչ

һ죬һҽУɱ¾ħѪɣǰѪģǱķһشʶ
أ
èӿռѷһӶ
ɱ¾ħ׼
èûꡣ
նɱɱ¾ħһ˫۾⣬ɳϿնʱֲɫͫ
һȺħʾźŶûüųݾèĻֻߵʯһ˺üæ
ˣսپ
ķ߽СŮ޵
ٵͷսѪƼ뿪ʼ鷢ħڡ
ħ٣ǱӰ¶ϰ¾ɱħĽӪϣļֲ˶á
ͥŲսһߣ뷭ɽ֯ƽͬ쫷ؽħӰ
գ
ûһħվŵģ˫һУ뵹ɻصͬʱԿķ;èʵԽеɲ⡣
ķûжԣռѷֱ䵽ٺ;èǰһһèѸ뿪ս
ڶħȷ棬ȫ

ħȷȮݷӵĹӪ
һȺħûüݵ㣬ͱͻȻ˷ֵʮռѷŵû겻壡
ѹƣ
Եѹơ
ӵļͷɱ¾ħûҵ˵λãԷѾѿռѷ͵ǵΧһƼױѼʸмٸֻüչħ䡣
һ˲䣬ħ͵ϮĿֻţʾźŷ־ͱħ˳ȥ
̫ˣ
һħ³һˣȻǱ;ŴһǿףϾǰǳϵʵչ֣
ȮݴĹӪˣٵƼױѼʸ˷ײȺħķֱӱֹ鱦ѪһħƼױѼɱ

һ޴ĿռѷħͷϿ˺ѡ
۷ĿֲϢ˫ͷܴһͫͫⱬ䣬ȫ
ʣħȫӲһӪսʿͨƼ׼ʸ׷
лħ񿿽ߣ
ȮݷͻȻɫһ䣬æ˫ͷջأŹӪ彮ķӱ
ˣħȷ棬ȫ𡭡

ĶħΨһûбȫħȷӡ
ĶǿķƳԼħ棻
ħһʱͱĻħ֧飬֧̽·ħȷﾹһλ۷ĳλħ񣬺ǡɻ˲ƶ츳ȷɲǣ˲ƺƳһսΪ֧ȷΨһߡ
߲ħϢ֮϶ԺĴ󲿶ӷԮźţ˻˴ӺԮĴ󲿶ӣԼ󲿶ӵĻħ
֧Ǳǿʬ壬λħϾ϶һ˵ء
ǹ档
û
ѾΪһķ²
ħĳ裡

ӵһӡȷųµطϹλħִﵽ󲿶פĵطһȦֳĲ״󣬷׷Ц
û뵽иһϸ¡һĻᣬ¾˼ˣٺ١
һѵõĻᣡҵǾٿأܽλѹŪϾܽȡǧħӰĲΣΪʵڽ˵Ļħ񡣡
ĶȷȫοҲ֪ǵĴڣֱӳ˹ǿߣһ·Ҫˡ
λħһλʮףͬ⬣ָ⬲ͬϵļ̴ϸ̲һ˵ϱ仯һÿһ̶Ѿͬ鱦ľ磬ʮ档
мλףֻ۾һƽˮߵթ֮ɫұߵĲŭʱѲΧħ񣬵иϵģ޲ŵһ亹׷ױÿ
һλ˵Ҫ²λҲģ۾һһգ˵Ļżֻյ۾΢΢ܸһĩսٵľĸо
幩õȺȻеʵ˵һĸ⣡
ƽڼ䣬Ⱥ۷彮Ҳ٣ǿɲöԸЩһʮ֮ǧ꣬˾ϵһɲЩִǵܱģǶ˲ƣյ»ū͵Ϯ֡ҾͲ幩õȺͷӸҸҹս
ãȱǵūͣߡ
λħȻǽоȴԽࡣ
֧ȷӣһǧħȫȴ˵ӰӶûץ˵ȫԸ
λħο壬ҲΪƾŶʮħܸ塣
ħнٶȼࡣ
Ϊ֧ȷԭħ岻ٷֱʵĻᣬ;ľè̻ʾħҧֹǶʱҲûиõİ취
ϽŵĶĿúԶؿһ̻ҹƽٴ
Ȼ֪ʲôǿƲóڵľɢȡġ˸ʱ䡣
е˼
һΪʮħҪʱͻٳ£ָʮˣû뵽Ÿոս彮ħĽŲͱɢ˲֪ʲô취סˡ
ħڵоٶȣҪʱϲִܵʮˡʱ󣬾ҹʱħʱڽսʮˣһħƾͻᱻпܱжϺ·
ɢ˸ɵòأ
ŵ̽Եľ壺ɢôȻҲܲ򵥣ǿǶʮħһ㣬ӷˣ
˵ŵ̽һת֣ħЯѹͨսֶѾû֮أϾͻǱԱľ棬ŵĳϺ͹ǲ֣ɢܵסʮħܵסЩħ񣿡
Ϣֹ㶼óĬӦɢ˵ս֡


731 
Ȼɨǧǰħ񣬵⾳ôо֮ǰˣħ۾ȥҩҲõԼ⡭Ҫ³ҵ֧˻صʮ￪һݵУŴսƮҡѹƣһˮʱûСʤһϲá
ֻ֮ܿˡ
ġȮݡħͬһ顣
ǵҪնħĴ֣ͬʱΪħָ·ɣҪ˵ıˡ
ʱƳ̲סҧҧ´Ե
Ҫٹȥԣ
³ҵ۾һǺܿͿĵ˼ᶨҡͷܾ
С
ƳƵĹȻħͬһ𣬵ΪԼߣ̫ԣһħһóֵģǺ׵ֵһҲܻŪʱʮ˵ͻ㣬ϵĻħ˸ѶԸ
³ҡȽܷܷƳϵ
ôؿħԽԽëëģо綼ڼٱ
ǻħħƴѹ
յţʱȻɢ˶ӦЩҹŶٶֹģħ
һһ˵ĵڣħͦԽСԴ㣬èٷųʾ̻ѸԭʧһȺҲòٶȺˣܻŵء
³ҵһȺ˵ıʮ˺ħǸԴݵѾȫɢҹǣ˰ʿڻ֮Уʮٹһݵҹգƽڼҫ͸貶Ŀ
ͷϣӪλѾʼµĲսǰԱ
һǧٶλӪϾۼڴˣӪĳնǳأġ
ʽΪϵ˫ͷվǰ棬ܽӪʮλϵעĿ
ǰ壿
츳ʵ峤ȥҲһ㰡ŶԴ֪ʵ˫ͷܱ˭ǿһЩ
˫ͷܵʵѾ۷壬Űǳڣûʲôɱԡæش
˫ͷƺܲĻشƳһۣһмĻߡ
˫ͷܣ
ǿ޶ѡ
ԼȻֻǰǳ񣬵ͳ˫ͷһ壬һ֮ݻûħǧħӰӰŻ˫ͷֻܶһʵӽǵĴ֡
Ȼ˫ͷЩ˵˫ͷʵڶҪܣθ뿪Ⱥۣ֮ҪǷǧħӰ٣ֹӰŻֱͶǳء
Ħٳˡ
ĦٳĪǴŵĺϢ
ʱ·һɧ˲֮ԡ
ŤͷȥÿĦٴһ˴Ӵķƽˮ˿ΧӰ졣
λ
Ħǰ
ħнٶȴ˵ǴϢֻҪɢֵܹʣµľܽŹӦ
Ħٳƽ̴˳ŵģǹõĳŵ
ƽ̺͹ùͬĳŵɻ⣿
⣡
΢΢һЦ
ȻˣӪŻʱ䣬빹طһλҲҪþ
һʮ˵ĳѸ߳ȺһӺͷԣž޴ǣһӿŮȻĵݺʣͶʿߣǹͬصǣаΪȫǳϼĴڡ

Ħ΢΢һ
Ȼ͸һ塢һ˳֮ˣ
ֻ֪ݺĵ̿ưܰˡЦ
һϰλ⣬һþطѸԭķϵ̷֮ߡ
þԶ붯ħģ֮λϵȻԻ־ߣٿض߶Χͱӡº֣ȻżҲܷӺܴã
طλ䳤ϴ߶ܹ֮ٻԷһСʱ򱬷ʮλ䳤ڳⲼʮطһһγκ䳤Σյʱܽҵķˡ
Ħٿһʮ˵ĲãͻȻһ
ǴλϵסħĽӵ
ħƴ󣬵ʮطķǰҲҪʱܴݻٵģοʮںƽڼ䲼õķϵģƴ󣬸ͲħǰԵ֡
˵ֵһʱʱĿ϶û⡣
ֻҪڻħħĻ¼ͦվȣʵʮ˾Ѿɹ
ΪŻûг֣
Ħٳϡ
վԱߵĿķͻȻʵлƳλħĻħ񣬲֪ûȤһ֣Щħ񳹵£
һȫ
ĦپضħϢ֮ն
лĻһ֣øħУǲŹκһԼħħĻᡣ
ǣܲܰڶʮħĻħƳ
ĿԴɡ
ķ¶һЦݡ
ĦȻ֪ķ½֮ҲװʵҧħһڣϾɢﲻһ֧ʵ׵ĹӪͬʱǧսʿԼһħ񣬶Ϊֹħ嶼֪Լĵ˭
ž
̶ʹĿźҹвƽʮˡħԽԽ
ʱĦͻȻʵ
ħǱ߲õΣ
һħͬʱУԻħֶΣʱκһзͻϮ
ġ
Ц
ħǱߵķʮͬȼģң峤͵Ŀռۣ֮紩󣬻ħĴͬʱУұ֤ǻǳ
ռۣ
ĦѸɨڣŷ֣ڿħǵĳͷһλεɫƬɢȹ̵Ŀռ֮ʱʱŴħǹӪϣ˴˽ͨѶ
ͻȻ
ɫһ䡣
ֻҹʾ̻ͻȻƽٶԼӿ죬ħǵķȥ
ԭҪһʱܽӽľ˲һϡ
ã
ħӿƽٶȣ
˷׷ɫ䣬ý
ռǱѸٳһˣ

ħͻȻӿٶȳħǿʱͻٳ£
³ϺͷƳѾħǷء
³Ԯħǡ
֪ˡ
ͷ
˹˻ħǡ
ӪӪĳѸٳռۿ£
ʱңԶҹգ̻ͻȻֳУһ·ָħǣһ·ָʮˡ
һĻ׼ԮħǵĳǱܵسˡ
ʶƳĦһۣ
Ȼµˡ


732 ˷
ڳϵĳڣƻ𲻶ҫѦֵӣֳǺݣŴʮ˴ϢʼֹžĽʬһ˫üŭ·ĳشߡ
һѦ̲סطɳŴѶλԼ̵ҡ
ϡ
ȰϢӰڵ£һǰɣѦʮ⡣
Ƥ
мʮֵּҪǶȥ
ϾܷԸ
նͬ
ã
Ѧϵ
ħٳ£ָʮ˺ħǣɢ˸־ƼɲħĶ֣ܹģֻɢ˰Ҳǽ˵Ĵ½֮

˽һȻѦϵͼ
ϵ˼ǣ½֮пܳʮ˺ħǣ
һսɢ˸־ۼڴˣսܵĺɢ޷֮أ½֮пԽ룬ĿαװȺؼʱ֡˵Ѧ̲סظ룺
Ȼһս¹ش󣬵½֮˱ѳֵϹź֮صʺѳֵ½徫ӢķžԲвųξðҪǷֱʮ˺ħǣһ½֮û֮ǣ׷ǡ

¶֮ɫ
ϣô˵ǣ¡û취ȫˡ
ǿɢ˵ĵ̣ǶֻΪҪǱɢ˵˲֪Ƕǰĳ֣Ӫ˾Ͳܷǻ뿪
Ȼǵ˵֡ѦϺɸֵصǾͲ֣

ֻǱλãպѰûǽ䣬ǡˣֻڻ֮иǣ֮룬ʣµ齻죬ף
Ѧն
ԥһ£յͷӦ
УھȥأֻҪ½֮طܲˡ
³֮󣬳Ͽ϶Ҫֵܾǰˣ
˵Ѧϵ˼
΢΢һ㶣Ц
û
½֮ŵвϵ˶ֻ֪Ѧ뵽ͨɵ½֮ƽ
½֮ŵ
ֻҪ½֮ջǽ磬ѾħĲռ֮أʱ㹦ѦȻһָָտɴ
ģֻҪܹ£³֮һΪǶ˾ټսǡ
лϣ
ȥɡ
ǣ

ħͻȻӿƽʮˡħǵմӽ˲뵽ŵ״̬
һоʿӳͷӶߵΧ򿿽
פسڵĲͨʿƽڼķսʱﶼͦ˹ɢ˵ʵѾģۿʮطγ󣬸ӼᶨǲսͷǵԽԽࡣ
ͬʱɢݵľʿҲ½
ʮħʲô
ɢ˵ĻԱӽǧˣܱʮħ壿
ֵǣԮʮ˺ħǡ
ռͦģȻһȥ͵ħˡֱʣ
սǰԽԽŨ
еİ˰ٶʿѸټͻǧˡ
γɵľ޴սٶȳ˳ӿƺֻص˺ƽڼ乲ʢٵһ̡
ɢǵĶ֧˼ȸжָоѹ
Ϊ˱ǧɢޣɢ˱Ŭӽ
ɢ˻Աפսͬʱһɢ˵ĸа䲼
λӪϴӸͶʮ˷ıս
ͬʱǧħǣռ۵ĸ
ǧӪսʿפʮˣͬڿռ۵ĸƴ
ɢ˵ȫ
Ҳڼٲá
սû򿪣СģĦѾʼݡ
˾ͽϾħǷߵǰչԲı仯ȫ۵ס
ӰħѾʼǵķһһһ
èҿˣûħ񣬿Զ֡
ҹգһͷħͻȻκԳӰħ򵱳ƣèճ֣ץһʺŵħ࣬ͫ¶м֮ɫ
ӰħѾ
Ӱħ񱻰ټ
Ӱħһɼ
è١һɸոյ֣Ѹ˾ͽϵʾղӰħǻħųն뿪
ģǽӦ
ף
ռѷѸٳھè١һɵĸȻħΰ嫵£ռѷѸֺϡ
գ
Ҷû£̫ˡ
˾ͽ˿
ȴЦ
ζسʱħ񿿽Ȼꨡ
˭˵أûħ񣬾ȻӰսħնǹȥɱֶҲ޳ܵġ
ڿս֮ǰնɱǼϼڣʿߺߣҿûǳɹ
ˣϣһôˣ
̲ס׷ʡ
Ѿˡ
˾ͽϻش
ӦѾǷħոյִﵽҵ鷶Χͱħֹ
Ŷ
ͣˣ
Ǻ£һһᡣ
˾ͽüһ𣬲޵ǵص
ħ߸ɵͷӰħ񣬻ħѾ裬ҵǻͻȻתʮˡ
İɣħѾٳ£ʱת൱ڳϲ壬ʿܴ󣬻ħҲеûӣⲻħķ񡭡Ȯݷò޵
ƺӡ֤Ȯݵ˵ħȻͣûת˼
˼ͷӰħȴûв׽Ŀ꣬ħ߳˸ССƿǺܿչãʮħֳҳħǵлٶƽú
ȻħҲ쳣
ǰиκһжͬ
ſ˵ħ񣬿ƻͨһҫʿýֺͷҲ뵽Էռ˵˺ơ
ʱΪħӵеΨһơ
Ǳ֮ǰ£һƶɥ
Ҳħͣչԭ
ħͦâҫһǿҵĺڰӰϢѸٳƽ޾ڰɹļ
ʱķǰ˻ħӰ
ħžŵһſٹĿǰ
ڹңʮɱ¾ħǵָҲٹڿơ
״ħǰѸټһλλɱ¾ħܿͻ۳٣


733 
ǰƬƿһȥû谭ƽԭ˼λħȴ쳣ĳء
ǰصƻͨһʽŸɫâ磬Χҫ粻˵һ飬һƬħǳ֮䡣
Щݵǰ棬ɫĹâ£ʿħǰ߰ս⣬ÿһĻħ̲סػԼǲ˵ط
ƽٽ֮ǰʿϹģħ޲·ӣֻǧڣһġ
ڡ
⾰
ʿܵǳ֮ԶĿҰϸħа壬Ǹģʮħƣ֪϶Щ޷ܡ
Щսħɱ¾ħ޷⣬ܵΪȫ׼ħĻħҲС
Щƻ壬ЩֶΣɹͦʮ֮صĺƽ٣
ȫԱߣ
ʲô㣬춼
ǽʱѾܳǲϡѻħȫҲһҪķ߻ƣΪټɢ޳䵱ǽܻסǣøһħ̣һһƣϡ
ۿߵǰ˻ħӰЦһֱӰѴɱ¾ħȫѹǰ棺
һӸعĹһӸһѹơ
ǣ
ɱ¾ħǰ
عĹ
ȮݷħͼĬ߳һ˿Цݡ
Ϲź֮֮ǰ½հֶκúһռѺ۵ļɣһ̿ʽĿռ似
ϾһĶõĵӣʱӿʩٶȣѡ
ƳվħļϣĿעǰۿħƽߣһ˫ĵķ۽͸һɽšε⡣
һϾǴսޣħӲգԴ˹棬Ƴеսڵ񿴵иͬһĻħվڶ棬ùԶԷֶε뷨Խǿҡ
ǧ
ǧ˰ǧ
ħĲϱƽƳк߲Ϸ
ǧߵһɲƳϺԥ

һѿյľҹա
ħȻ֣޹֮ϵļʸһ˵ĶĤкײ
ͬһʱ䣬ħķ׷׳֣
ʮļʸħƣݿسħ
ħƶʱһͼʸۼħͬһغճ
ҹƽ˺һҵصɱ
ˣ
ħӦѸ٣ɱ¾ħȻԾڹʱأһǧʸա
һּʸعͷļʸļʸֱԽߡ
˵ʱʱ졣
ۿħĵһν漴ڿݣͻȻһռѷ쾫׼س֮䡣
̼䣬ϰٵռѷſڴֻŽǧʸװ
аĿռѷ׵سħϿſѪڣ
£
ûȮݡλʸħһɺ嫵֮˲սԴݿƺݺпռѺۣ޲ѹ޲𹥻
ħǿƺͰһչֵ쾡¡
Ȼ

ħΰһѹɱ¾ħĹƶʱϡãܴӰ죬ǰһħĹûܹʸ顭ĹҲҴ棬ײħ
ܵӰĹȻħ̫ķ粨޷Ǿ𵴵ħѪڣ
ǻ汾ĹԼħƵһȴһȺչħֱӱѪ㵹һƬǧħ˺ܹʮħ񵱳ɱ
һħĹƺͽ㱻ϡ
ġȮȴ̾˿
ϧˡ
ǻħйɱ¾ħһħܷʮֱش֧ħ
лħ͵Ȼѳɹ

ȮݡҲǼӵħ˸еĻħɫ࣬׵ħٿȻתʮȣŭʱһУ쳹أ
û뵽ǹôˡ
ܺã
Ȼʹʹ¶棬ҲҴţȫ
ħΪֵŹõˡ
Ҳѹᡣ
ôԶط֣ûħ޴ӲˣһŵϺŵǿߡ
˵ĹħѾǧظ
ɱ
ħ׷׳֣
ȵƣͣ½Ųʼʴߡ
ħָ

ױ
ħ࣡

ֹԶָߡ
ԶУ
һƽڼ赲Ľ統ո֡
ҲʾȻȲҲ뿪ߣҲģɱ¾ħħĸ

ܣ
ܣ
ˮƣ
ǹ
ռѷ졣

ħĹֶȣߵҪӵĶԪɫâͽ绤ܣ汸
ǰǿ߻ֻΪͨޣһһȫڹԼ
ֻһһ潻棬ɢ˻ԱԳԿ˹ķߣ䷢չʱ䣬ܸڷ֮⣬ػûܵ˿ˣ󲿷ֹûüپͱսɱ÷ɻ
սһ򿪣ƺܹسֳһ浹ƣ
һЩռѷĴ£Ǳǵͽħ
һΣǻħ񶼿ɵۡ
û뵽ʿģƾһ벻ĻͰʮħĹȫ赲
Ȼ
ħ߷΢ˡ
һΣħûвйõǿ߳֡
֣
ûб
ûб
ħ̲סػɵҪ
ƽ֮ǰħ弸ͷҪСģսħ˵һ棬ֻǧ
ħֻҪںȺƶٶ׷ɱˡ
Σһֱŵʵʵϣ
ɢʵжݺݳһǶ⡣
׵Ļħһûס˫һ꣬ѸٸֳƵĺɫө棬ŶǱһźɫļ׳档
׳汧һźɫһ֮棬ƶٶȼ죬ܿһ߰ӵǰ棬Ӳ֯ڷķͶ㽫һĺɫ˷ϡ
䣡䡭
ӱѺ˲кֲĸˣƵӱ󣬿ֲܵߵĻˣγɳϢشֱӽ֯ڷԵøɸɾ


734 ħ
߱ڼ׼ǿ
򱧻ڿǼ׳ֵɲǣ׵ĻħɫһĨĲ԰ףĿѪ˸ǵָߡ
ħͱĿħͬʱһ
Ǻһζʲô
ħǿѪõ˻ħĳƺţʩչһһ޴ƣǾǣÿһֻѪÿγȥ޻أÿ죬ħֻֻѪ棬ħһΣԷѪ͸һУ
ΣħһóѪ棬ߺ̼ͻᱻɹɡ
Ҳѹ֡
ʮħȫ֣Ȼ޷߷ֺβܣʿɻԴпܵôߡ
ħֹϣѡʱλ쳣
Ѫ汧ųһﳤĺɫˣ˲ϿյɵߣλħʮħѪ
Ȼ
һ롣
һƹ쳹ء
ĺɫ˷·ʲôײһ£˱˰ߵħפ㣬ѾԻ˺ıʡ
ڷ߼ɲǣͷط󣬺Ȼ˵Ϯȵؽһ³ס
ҵ˭ԭħ񰡡

䳤ϵӷߺ洫뵽ħС
ħԭΪʩԲ԰׵ɫһĨ⣬Ŀһԭ㰡Ƴӵֻڹꡭ
ħԳ
˵˭ʶƱֶΣǰطסҵѪ汧ңǻء
ȻħͷѾðɣ޲ðͷԼµڹ괩˳ԡ
ǿξѪѪ棬㻨ʮʱʱĴֵܹƱۣߣҲˣƫƫһ񡭡
ħ۵õѪ
һûмػ
ʱͻȻħͷɱ¾ħͻȻ׵ػӶ鱦նߵͬ飬ȫشħʮħΪûз֮ɱ
⼸ͷɱ¾ħֻüһΣͱڴĳλħͻħֱ
ħ䴫
һ壬һþȻ仯ܴأҸҰսþط󶼲ֻǹڳˣǸǺܶྪϲ
˵˵սĻһʧħߺֿʼһֵĽ档
ڲѪ汧ҵ֮;һ亹Ұһĳ˹ҪȻħôһɢ˵ľҪʹ롣
հ
һλϣ֮ɢպس꣡
ȮֱӴ½֮³ŵ
峤ϵٶЦǺǵ

һĳǿǺȮݵģԷɲʹ½֮ô½һˣɢˡ
仰ɢ˵سֻܲ˵˵ô򵥡
λ䳤Ͽѡ
ϣʮٶ鸲ط֮ϣڿн䣬ħĹơ
ȮջߣĿעħ񣬹â˸
ĵ
ħļһ
ţһεĻ£طҲסȮݰҧ
ħ廰ǸѪȻֱܶǳ˾ˣûϵҴʱ侲ֹԣܲʱ䷨ЩѪ桭
ħ㶢ħʱʱ侲ֹسɹĻǣ
У
һ̶û뿪ǰߡ
˫ʱ뽺š
Դħȴ޹ħٴγһСһþɨþĲȣץʱһ
ֻϧӵгԶȵ˲࣬˹ɱ¾ħħûиջ
ˣĸħ˵Ѿ൱ˡ飡
ǿӻħԳ֣ȫħ߽Сһǧࡣ
ħĿߺʿɨӣĿ׹ˣʱʱɲĿ⣺
֣Ϊʲô˲ٿطλ䳤ϣҾȻһŵĳϣ
˵Ҳǣǳ嶼ЩֵֹģȫǰŵľӡȻôǡǵĵͼʿĿλħҲǰľ
ӿսڣһֱѰԶĿ꣬ǣͷβûпһλס
ڡšŵĳϣһ
һĳҲںܺ󷽵İȫ롣
ȻһλƲٿŹĳϣÿĿȥԷӰͻӰӰأͷ·Ƶָо
һȻ򣬵жԶЧҲҶһֵԭ
ħƳһۣ
Ǳʩȣʱڿ϶ָϣھͿˣܲץһҪңֱԱͺã޲ɱˣӦһƬ
ԱĻ̫ܣʿܿɱָµʿԱ²̫ԡһֻ۾Ļħεҡҡͷֻһŵĳϳǣ֣ǹ¶棬϶ûһ¶ͷġ
˵̲סؾ
ѵѾ֪ҵĵ·ϣûиоκ塣
ħ˿ɫĿ¶֮ɫ
ˣ
ǵμͱ屩¶֪ܿ쵶նͻ彮һߣǵĺ·ͻᱻжϡǾȻĳǳصĵһ߶û򴩡֪Ļ϶Թ²

ԣ΢һĿĻħ
µֻһˡ
˼ðɣˡħ˶Էһۣնҿ·βһǳأ
˵꣬ħٿȻǣʮ׸ߴѸٳߵǧףͬ׳ļڣȻϺɫ̴˿־ķâ棬һֱǧ׵ĺɫħǰС
Сģ
ħǴνѵߺʿɲСκһλħ
ʱħħ
ͬźɵڶž޴ĺ
߶ʱѹ
ٿطλ䳤Ҳ
ݣ
λħ񣿴û
أԲӦ䡣

³ңƳϣǳȮݷز׽ϢóƵĻħ񲻶ɫؿ˽սȻæ³Ҷ˴Ѷͬʱ帺ӪӪ˴˸ơ
һλħ־Ͳɢ齨ķߣλħ񾹳֮ƣв֪


735 ħ
ľħĻħѾ֣ǻǲ𣿡

ħǷľĦٵԶս㲻߲Ϸ鱨Ҳܸǰ߼ҵĽжսս
ĺɫ˴ݻٵһߵķ磬˵һȺ˳һֵطȴذһȺ˵Ľƽ
ľĿǰָĵ
ɢȻûжٸ߶սֶβȻǰ뵽طõһߣħһǿӲֶΡ˵ˣɢ˵ĹӪӪںö˶˵شţ֤ɢ˻ûеΣյʱĦٳϣعݽš
ĦٱľѺ˿

ɢǿƣӪӪһһڻڷߵĿλãȫûѹ˼֤ǰ߻ֶΣûеҪóʱ
ʧ̬ˡ
Ѿ൱ɫģ½֮㻹Ҫúľһۣ޵㲦˼½֮Се˼԰ѹӪһʼѹȥħѹȴһҪˮܵķʽһսӳ룬ħʿĻħֶΣǳѹܹڸħĽһֱռϷ硣

Ħľε̲ͣסʣ
ˮܣ
ôģ
ѵûôħȻƺƴ󣬵⼸λħ񣬳˳ߵıͽʵرġ
˵ħ尵ﻹص
⼸ħʵȻǸħǧħӰħЩһʼջǲࡣ
˵֮ʣǰħħͬʱתγһ޴ĺɫ壻
˺ѿռ䣬Х֮ѸֳĲĿռ壬ͬһĺڶ˷ĸ׷ױɽȥ
޴ĺڶħǵһ֮ͣ
桢³ҵĹֱײڶոտĸݺݳ飬һɢ
׷ɫ䣡
ʲô
ҵûͱƬ
̫ǿˣ³ϵǹ޹
ĹȻ
鷳ˡ
˵䣬ڶʼŵһߵķƽ
ԴԴϵرħĹʼЧ䵽ط֮ϡ
طΧſʮħңԽԽʿػУסħʴ
ס
һҪס
ʿ󣬸ַ䵽طϣǶ޴ĺڶȴһ취ûС
źڶĲϿ
ХŰβطϵĸַƬķ类иռĿռ̮ϱ
ڶʽӴһߣ
ħǿʿʴӣۿѸٱϡĿ־һһشĵ׷
ħƶʱøͣ
꣡
طڿʼܴħħĹͬϴ񣬷᧿Σٱ
ʱ
þٴη
ʱץ൱׼ħϵط֮ϣλħĿ㱵չ򣬳ͷħʱý飬θһƬ
ǣСģɧѾ޷Ӱħݻٵһߵľģ˸ħעתƣħͣسʩѹܿŴħطĸֽգһѺ۴ط֮ϳ֡
ˣ
ſĵһȣߵһοʼ󳷡
ħЦ
ǧͻȻԸתмѹطһݡ
䣡
λ䳤ͬʱش
ط
ħǰУ΢һĿĻħȻĿһƽâ֮Уطɲǡ
꣡
Ŀ꣬ⳡսбʮ۵ġ³ңʵǿߣΨһһϻڳϱǵĶ
Ȼ
ڽâ䵽³ϵʱ򣬶ԷȻس
ף
ħ˫Ŀ˼ؿλڳϱԼк޶ԡ˿Ӱӣΰħ·ʯݺײһ£ԭء
ô£
ֵĹ鱦ǡһڰԻ
ħ񷽴ҡ
ħҲЩҡ
ط߲֮δ˱طɲǣͻȻطͻȻֹס˺ڶħĻϮ
˲أͣطػٶȹߡ
ɱ
һŭħǵķŽǡ
ʿٶʩֽ򡢷ƺƵ˳ħ
ǹ
ħΪ֮ɫ䣡
ͬʱ֮У˲ƵĿռѷ졭ֱӺħ

ƻ壡
ȻôΧķ齨ط󣡡
СģСһþ
ħǷӦʱ򣬴֮УʮͷħȻȥͽչˡ
þͬʱչɧ֮ǰСС֣ڿռѷв£ǧħ񱻵شɱˡ
ħλħչĵڶǿͻطжϣ
ħȻˮòػڷط󣬵ǺԺħĹѾϣʿĻ뱻״̬ľ֧
ħûϣ
ħûЧ
ٴȹ
ħҲûа취һ˹±ϰʿʮλ䳤ػط
ο
󷽵ĹƱѹƺþʿĻֱҵħϿգѪģħѪ
ˣħѾ𳬹һħزһ
һĻ
ħѪ
ûϵƻطþ
ⶼˡ
ԷҲ֪ôռ䷨ʿмǧˣֱӰĻǵħú󷽵Ļӽת̬
ܽռ䷨ʿħͲֽɥʧһԶ̹ơ
ħĿһ䣬תĺڶڷΧһ·Ļ𻨴磬ʽʿĻ
棬ۣڸʲô
ħŭλħʧӰлع
ΰ嫵ϯȫĿռѺѸ
ħͬʱ֣ʼתħʧľ档
Ѿһط󣬾ԲٰѾȥ
ޣ
ӡź򣡡
ȮĿ׹˸ƿɢ˵һơ
ɫͼٿȻչߺ󷽣ʱħĿ⣬ֻͼڻƵĽɫһ̣ǿķӡ֮٣ִħ


736 ޷ӡVSħ
޷ӡ
ɢԶԸǿߵɱﵣ
ħչ츳ͨ쳣ǿ󣬲κ壬ҷҲǰԵײв֡
޵ķӡ֮ٵħϣδһʱħʵ޷ӡҲȫûôôħĺڶתٳ࣬ҲԲ֮ǰǿ
ֻЩ΢Ӱ죬Ǹ䵽ħϣӰʱͱ˲Эҡ

ûᣡ
Ƴϡ³ңȫ֡
ƳϺ³ʱҲע⵽˴ħ쳣˼صת
䣡
³ҵʮǹһݺײ˴ħĺڶ֮УйܽħתԽббƫԭĹڶҲԵ
ħǿ·׷ٵһشӴħĵط˽ȥ
𣡣
ħᵽΣյϢֹͣƶٿȻһʮִ׳ļ̣̳ǡôػ׳ħʸ

ء
һ̴ӴħֱӶۿΧģȴȻ
ħҲħȫһأ룬һʺѪҺӼ̶ѵλϢή٣·һӣȻղһʮܡ
ɫͼڹߡ
ħʶԣŭ
ģ
ʲô
Ȼ츳ͨ
һʿܹ裻
ڷߺ󷽹սųϡԼʮȫ¶֮ɫ
ֺϻ֮ȻӰ쵽ħ񡭡

ɢ˹Ȼֶ
½оģ
ħŭûԵɵġ
ΪħԷƵһֱǻħ⣬ٲսںƽڼֲףγ֮ӣһΪǧħӰǰ˵ԵʣһԭħͶĿħԶսܾ˵Ĵڣ෴ģ㡣
ôħû뵽ǣͷΪǵޣϻӡ֮Ȼֻǳ˿ƻƽȣӶ츳ͨձѰơ
츳ͨһƣƶʱת
ħħһʱʧȥǿ󹥻ֶΣһ츳ͨƣһĪسʧʮħʧһ࣬ٱʿǧռ䷨ʿѹƵľ档
սؼתֱŵ̶ֳȣħŭɶ
չ򣡡
Щ࣡
ϵŭ쳹ء
ѹƵħͱħһɿֲսϢϢħϿվ
ħѸħ
ɫȻ٣
Ŀ˺Ѳ񷣬ƣһƽķϣݺײط
ǰһ̻ȹ̵ķߣ̼ɻ
ط磬ʮʿ۵ĸַ磬Լ䵽еֱӱ塣
طȻӵʱֵĿ·ָͨģħ齨򡭡
ֽӽħ齨ӴͳطĽޡ
طȻ顣
ϣ
лԱע⣡ȫ֣
ӪӪ
ϣ
Ӫ
ѹȥȫģ
Ӫչ򣡡
ħѾƳҰǵֶȫóħ򣡣ʤڴһ٣
ͬʱ
ʿȻͻŪûҽţɢ߿Ǵһʼ͵ȴһ̵ĵ
ӪӪĳȳ֣
ȻкĹӪ
ɢ˽ӪӪλһֱսߵǰУһȥڽɫҫĿ£ͬһڵʴŹĹǧƵĺɫ΢С
Ͼǽӽħ齨򣬵֮ۺ񣬾Բܺ˵ġ
ŹӪĳ֣Ĵʱʮϰٱ
ƼױѼʸ
ǧƵƼױѼʸݺײ
ȻƼױѼʸСȥͬһ㣬䵽֮ϵɲǣһر̲еһ΢Сĺɫӳı档
䣡
䣡
䡭
ը
ɻȰ಻شӿռѺзƬ
ǧӪսʿһعͬһĿ㣬ʱص֮ײǿƻ
صεĹƻ
صεĹƻʮ൱һȫɱʽ
ǧſɲǣѸڶ͵ĺɫ񳱡
ٸɫľ޿ӳ֮ϡ
ǧӪսʿٵɲǣֱӸħȥһĵʹ
ӪƼ졣
һּոձڶּǴӿռѺм
ɱ
Ӫչֳʿܲѣĵغߵ
žһҺ䡣
ħոմӹ״̬ѳס򣬾ͱһĵĴʹѹ

ǣ
ħ֮ߴ٣֮ǰɱȻԶһ˿޵ľš
غ𣡣
׳ľͼʸݺײ棻
ħ棬žŴħ࣬ؽ״̬ҵļʸϷɣ
һȺӪĳ϶ҧʩʱʱؼӳһ򹥻
Ӫļʸ꣬񺳶Žɫ
ͬʱԼҲڿʼ
䣡
䣡
ʿķ񹥻ҫĿĹâۿɼٶȥ
ǧӪսʿȻֲʿһе͹ƸǿħðѪʧֱµһɶࡣ
ħһκڣΪʲôҪֱ·ʮħȥʮˣӽָӣһʼͶʮЯѹȥôನۣ
ħʼƽ
ʿĻƽ
֮

󷽣һɵ齨ĺڴʼսϣʿĻԣٻظ
䣡
䣡
򲻶ƽ
һЩΪ΢ɢΪжϺʵԭɣ
Ǿƽ˲ǧʱطٿȻңƽе
طֱӽԷ״̬Ȼʮλ䳤ϱش顭
ֻһĳͣȴΪɢȡʱ䣬룬һֻҡҡ׹
½˧
ϰɣ
ټƽˣں󷽵ǧڵۿϣȴʼ޷ħ赲ħĽŲһ׷׸ս
޶ԣֻһħ


737 
ħǷλչսʱ䲻ȴ̵ʱ뵽ҵİȻ׶ΣŽӽħٻ彮гм׳ĽɫܵǹĵĿֲѹ
սֱ仯֮죬ľĦٵ˶ܵĪĿ־壬һɢ˵ķʱΣУһǿҵİȥĳ嶯
ǣطͻȻ֣ԼƽĶ̶ӹ򣬻ǴиܵɢħǰʯԺǿӲ̬
̶ϢĹƵƼױѼʸǧӪսʿкȥ
ʿϡ
Ϻƣħɢ޺Ȼʧɫࡣ
ħڱѪѪ쭣һеؼƽ
֪ͬ
ܽķߴ򴩣ȴǵսԲá
ħʿĿը׺ҵĽ
ƽ
ƽ
ÿһƽһЩʿɡ
ûвҽУ
еǰһеı
һͷţ׷׳Ϊ赲ħǰ
ڡ
ƼױѼʸľ
½˧
ûˣ
ҵҲûˣ
ʲôûͲɱˣͨƼ׼ʸڣӪսʿԼ˼ذЩӡͨļʸ˳ȥ
һʱ䣬ң
ˣסҶס
ݣ
ۿ߳ױ˺ħЯ֮ݿһ·ͻӪӪԼսϵÿһλʿĽ١
Ѿâ
ֻҪٶһЩʱ䣬ٶּΣЩħ϶Ҫ군
ħԽԽٵͻͬһ㣬ɢ޺˵·һ·βԽԽɢ޵
ˡˣ
ǰ
ɢ˳Ųסˣ
Ħ̲ס΢ߵľ
򣬿ૣ
ϧ
ֻҪټӰѾħڷ֮⣬϶ܰڰħĺֹ
Ͳôһ㡭
˵ľ̲ס̾˿ת
߰ɡ
Ħһ
ߣ
ʮֿն
ľƳһۣ
ɢѾ÷ǳ£ħǣʮˣħֿ϶֣صħȻͻ᳷롣
ħˣǲ֣ħˣҲ֣ĦԽԽ˵Ĳ԰ס
ľ˿ѾͷҪסǵĵǧħӰħ񡢽һ
˵꣬ľת뿪
սһߣǧڵӲ˷ǰߣڿġȮݡħ˵;Уһ˫˫۾Ѫᶨ
ǡ
½˧

һʼǾ֪ǵʲôϣ
ûǵսˣΪʲôȥ
Ƕƨˣڻʱ򣡣
ȮݳһȺŭ
ϰɡǲϣûܵסħ򣡡
ġħǰԽԽɢޱɣȴ˿赲ħǲһеķƽͷջǵأ᲻֪ʱͶڵǧ϶ѹħ壿
ǣ
½Ⱥڵһ£
սȴһ£
ǧڵӵӲħ齨ȾͲһġ
ħ岻壬һײǧھֱӾͻɰ׳գɻ
òһ֧һսԼͬصѡϡ
ʱһλڵŭ

ǰ˵ħ弹ڣħŵļѵôȴ޶ԣ
ѡûǣڣҲǵѡ񣡣
Ȯݡġħɫס

½˧
ǧڵͬ
ϣ
ʱɢ˵ĽӪӪڲߵ쳣ͬʱҲע⵽ǧİף֮ǰӪվһԤӡ
˶֪Щ˵ݣ
Ӫ˶֪ЩΪߵʿġ
ħΨһ֪ݵһĳϣһĳϣԼԱ½ֱ֮¡
Ȼ󡭡
һȺ˿
λ԰¶˲ҵı顣
Ȯָճȭݺײؿλá
飡
Ȯնһһ٣
˳Աҷֿóߣ
˵һ仰ʱȮشҧһ˿Ѫˣÿ
ףϵɢǷ׷¶ݡ

ԽԽĽӪӪظɢ޻ʼתҷͷˣһ˱·ܿħķâļ
¡
ħʱħͬբйĺˮ˲׷ɱʿͦһɨ˷ķһ߳ħǵĳǳطͦ
Ƴڼ
ڵ
쳹Ͽա
ȮݵȻħĶᶨ־һһٵ
Ϊ壡
Ϊ壡
ǧڵߺĿᶨ죬ǽħƶѹȥ
ȮתħӭħӭĿĽɫ
ħСǼʶʶڵļ
𣡣
ڣ
Ȯݷԭʧһ̣ǧڵɢ޾㵵Ŀжӭ
һ̡
ɢɻ;£
ɢ޲²ǧʿݣ
ɢס
ɢ޼סˡڡĸ֡
䣡
׵ΰ֮ǧڵ𣬼ᶨĹֱĽ١
ĿĽɫâͬҵյգĲңӹطǿ
ˣ
ռ
ͨ죡
ǧڵĿݣڽɫ⻪֮¡
һ˫˫ᶨĿ⣬ӭЪ˹ħͫףӭ۽ѪİħѸ
ǧڵӲ˷һָ׺̬ħ
ڴǰǧɢ޾Ȼٻ
ħҵħ۵ͬʱһĨźͻ֮⣬Ծͣ½Ų
ʲôʱ˸ħӲħӵоƵ£
ǡ
ǧ˵ĳ֣Լϵƣݺݵħ
ħħľԽԽԶͷ·𿴵ʲôڷٵʧȥ
һ̡
ǧڵؿЩϵħǣһĨ־ɫǧľ룬ȴֵô
ħ񡭡ˣ
ԭҲ֪£
Һûںڰϵӡ

𡭡
Ϲź֮زҹյĽɫͬʱ


738 弹
ɱ
ɱ
ûзӪǧ𷴻һռѷصĳħϿգͬʱ̺Ƽ׼ʸݺײһͷͷողžײӲħڣ䣡
һ졣
ǧɫ׵ĹӪսʿܿӵĹ
ΪǷ֣ûƼױѼʸЩɱʹ죬罣˳֡
ॣ
һѰѾ޹˦ڵϣռ䷨򣬿ռ佣
һãһɱ
ѹӪսʿݺǧʿָڵӵֶΣʱҫĴ½Ľݺύ״زƽɨű߿Ѫ˻Եħǡ
ʱ˿̣սƺţɱ¾ƺţǽλħеɱ¾ħӰħ񣬳ȫΪǧӪĿꡣ
ħӦʱǧӪѾ¾ħ񡭡
ǰҲǼӵĹǧӪѾ׷״ռ䵽ħĸʼɱ֡
һĻֱʿǳ죻
ħȴطŭ˫ĿѪӯ

ħЯΰ֮ϯԲǧأǹӪսʿȻУȴСĵرħľ룬ռѺ۾źţһΣֱǧ
ɲǼ䣬һħͷ­
ޣħᣬŭУֻҪлȥӡҵҪ׼ôը̣
ȮݶԴŽӪλħ
һ䣬޷ӡٶִħŵú߱Ӧս
һߣŷƳϺͻħ潫ħ
ƳϣϲөļһｻԸҸֻܷſֶԸ
ȷ
Ƴ϶ԿķĻǱȽϵĵģ˶Ըһͷħ񣬲Ҫ̫̼
ĵص
ǸóƵļһѾӪӰ첻ֻһĹȵĻħҪǰƽˣҾͱͬھֻǵ
ⷬ䵽ħʱðһ亹
ħĵݺֶΣǶԷȻи˼ʱԷǻڹĳλǿߡ
һߣĶĿħһɡ³ҡ١ħԳ˫ͷܵΪ׵ĵһݶ¡
ĿħڻΪʲô֮ǰ³ҷͨΪʲôûãڿ³ҾȻٻһͷΪ޺ϸ˴һࡣ
䳤óȻҲ¡
Ŀħ֪³аΪ䳤򱣻ҲѱĻ˷ϣҲ䵽أͷβûʲôֵĻᡣ
ħ
ǧӪɱø޼ɵ
ɢһħȻǧİٻ䣬ΧɱȴӪλϽס
ֹ
Ļħ񹷼ǽ
ԭ޸ߣ
Ӫ͵õ֪ͨ
ħۿʿȻû˹۵һĨźԥɫȻԼͬαˡ
ʣħϤ
һǧӪɶ԰ħնжɱͨ죬ɷ
ǧӪսʿصǧڵ֮ĬĬطѾʧȥ壬ʿע£СվֱͦĿͨطס
һĻ
õӳ뵽ʿĵף
ǧӪսʿǧλ֪յʿʬ塣
ߣԼħĽŲȻֹ
ħǰȻȻѡӭսԼһУ˵ħħǵķ֮У
ͬʱǧİʿ˸ԭܱħɵɢޡ
Ӣۣ
ǰߣǧӪսʿǧλӢѪȷֶθնװ࣬ʷħѪ
ǧӪսʿعͷĬĬЩӢʬʱᡢСĶԼֱͦĶɢޱˡ
𺳣
ǶǧӪսʿⷬ⡣
ֵܣ
ǵûа׷ѡ
ǿ԰Ϣˡ
һ롭
ǧλӢ۵ʬħǰɻ
ǧӪսʿƬɻңƮɢ
ʿ
֪
һĻ
ⱲӶˡ
ڣĸɣ
ҸոҲˣЩ˺Ǻһڡ
ӦòϹź֮صɣҼǵãǸ˺˵½硭
½磿
½Ҳ򣿡
ⲻҪ
ֻ֪ΪʲôħϮŵ˲֣ϵõ˲֣ŵûг֡ħģħɱֻɢޣ͡½򣿡
Ⱥʿ̲סȭͷ׽
ʮħ񡭡ħ񶼳ˣȴһ˼ûУ
ҧгݵȺӡ
ȻƽͶʮֲʱǧλնû͸¶½ʿ޷˵ײħñͳεѾЩľɢ̲סѪӿһθе͵ӡ
ŵĳϺ͹Ѿħ뿪Ħû뿪
Χɢǵɻǵķŭǵı仯
ЩԭӦ÷Ķ֡
˵ӦðħǵЩϱųϵżʱͰš
ǧʿԼǧӪսʿչֳıͷŭһδεسġ
ɢ˵ĵѾһţ
ӪƼױѼʸҲĵøɸɾ

Ħ촽ɬޱȡ
ʲôˣ
ľͻȻ𣬶Է·δ뿪һػصĦٵߣվԭλá
ɢ˶ŵƣЩأ
Ħſڣȴûзκ
ʵĦٻشľѾԼҵ𰸡
ϵշǳߣ
رǧӪսʿʧǵӣȥͷ·˰̵һ㶼ûл˻ħɱħϲá
ɢ˵ȫû𡣡ľЩĦΪʲô˵ľ
ɢ˱иӹȻǧʿħʿƽ

ǧ˵ֹħͻֹ˻ħɱǽ֮½֮½֮ԽԽ˼ˡ
ľ˼͵ĳɷ棬ǽߵĦȴƷһƿ̹ĵĺ⡣
Ļ֮£Ħѿڶ
ǰΪʲôֻˣ

ľؿһۣ΢΢Ц
ħ񱻱ˣʮħħʵѾʧܡߴ̫죬ʮǱߵʮħûпʼʽھˡ
ʲôǱʮħˣ
Ħһɫˢףѿھ
ã
ǵĿħǣ


739 ħɽ
ħսеĵڣħĺ󷽣߾Ͻı棬һ֧ǧ˵ĶħɽӰ֮С
ħ֣ħɽ߶Ⱦ裬׷״ӵص׶ѨԶԶ彮ķײͫעֻпЦ
ǰվżͷΪʵǿһص
ħĿ꾹塣
ǲϢ
һΪҪħɽħһʤأû뵽׵һ
ɽۻĸо
Ȼĵϣʮħ񻹲Գ£ħζͷѪ
ٺ١
ħɽ޼ʣһ֧岿ббشħɽϲХߺѸʮĿ⡣
ף
Ĳӣ
ǧʮΣҶβļ˲ͬ񣬿ȥʮֹ졣
ͷ̲ס񼣬ſںʣιһģ
䣡
ӦǵһɹɰڵǿϢ
ħɽʮ׷ɫڣ
֪λ峤٣ʧԶӭ
Щѱȭͷ˵˭ʵǿ˭ϴﵽΪĻǵʡ峤ǧһһĴڡ
һ㣬ͨף֮Ĳࡣ
ھԵʵǰǱȻġһԷ㲻˳ۣ㣬˭Ҳû˵
ۿλ峤ǿ߽٣ʮȫϻ̳Ͽֵطӭӣ໹ڵص׵Ҳæ
˫ͷͫȫ
ּ
λʮɨոʧأħ·ֽȱħɽʮ񡭡ʮϢʱ䣬ԶУ

һȺȻԥ֮ʣѻ˻ȵ
һȺûõĶʮħѾ룬ʣµĲЩбܽʲôúµģ

˸
ħѪ⣬˭˭ܡ
˵дѪԴ
һڳʱĶӦƴӣΪ׵ļλҲʳָ󶯡
ߣ
ʮư˫ͷ뿪ħɽ彮Ͻ
£
ħĲбܽȷǲǣĻħ񣬲֪ħļλأ
;УһЩ̲ס׷ʡ
˫ͷһˬص
뾳Ͻħ񡢴ħԼĿħ񡭡

ôλûô˵
ħֻǴǰģʸƲ⣬ǧħӰħӦڰͷǲõģЩħȻӦֻɽۻǴòʱٳ֡
˫ͷ͵
ʵҵϣǧħӰ֣һսٻͶӰ٣ǧħӰͱǣʸ£ϧ

һ˫ͷἰʸ£׷Ȼ𾴡
ô˵ʸҲˣ
ߺߣȻ
üش
Ƿʸȥħϻƨɣٺ١õĻ˵ܵõʸʹ͵ĻħѪʳ
ħ񣡡
˻
ǵȻˣʸѾǾ۷ĴڣħѪʳ޹ؽҪλǱۣ˵лʸµߡ
һʮʿ׵ȼ
ʮȫϽ
;ħӰħܿͲ֧ڵľ֮£һӡźŴ򵽿С

ħߣʮûħ±Ƴ˵һߡ
ûȴҸͿʮ˵ʮħ۷Яʮħȫʢսħûü޸ķߣɶʱɫɷף׹ߡ
ˣ
ʮˣ
ħǣǡ

û취ˡ
ħǵĵһѾƣط˳ĿӣħɨһķͶݣħڶ֧ʮħǴػشӻڹħǣûзߣʿ֮ضûС
ħʧȥߵıӻʧȥҲûȥıҪ
ɢ޳ħûüһߣȫ߳ʮ˷
ͬʱʮ˵ٶɢ޳ӭսڿħǵķƣӦħǷѾ
еɢ޻ϵһʱͻǧ򣬼פڳڵˣʮ˷ϵԱﵽһ˵۷߶ȡ
ħǣڶݵı¿ٳ˵ʮ˵ķϣһķߣǧʿݣɫʱʮѿ
ʮħֻǸ˵ʿõֻһפسС
ʮħѹӼ̵ķϣĵˣħ־ᣬҲ̲סͷۣһȥĳ嶯
һγսʹ
ħԣ츳ƣ
ʮħ⵽
رһǧٻһٴݻħħ׺ħëȻ
ûôŵĳϺ͹Ͱʮħնڳ¡
һķߣǧŵʿʮħͣڷߵ֮⣬Ŀأȴλħ
˵ħ񶼿ʼҡγµʮħǽص˼㡣
ȻûвǰһսԶԶؾܸܵս⣬Լħʱ
ʮħ齨򱻶ʱݻ٣ʮħ䡭ǵ𺳺ͳǿҡ
ǧʿζÿһħҪܰ˵Ļ
һа٣
˭ţ
˻ħ񣬿û˭ţ
ʮħأ
ħΪ츳ͨҵƽķظʩչ޷֮ǰǰ㴴ȫĻᡣ

ħЦ
û뵽ԴӵĵһսӲ̣˭˵ܺöԸġ
Ҳû뵽ںƽֱ֮£
ǰǸƼˣ
ƨƼһŵĳ϶ûһ棿ʮҲֻǳ塭ôоҪԡ
ʵڲУֻǰٻǧħӰħǧ㡢򿪾ˡ
š
ֻˡ
ħ˵ľɥΡ
ǧصķߣ
ħĬĬӻͳһֻڸɿݵצע֮ȻͫһһסһͷսħٶȼߵԴ࣬Ѫ½ൽצ֮ϡ
ΧħһĻ޶ãûа㲻֮ɫԽ¶֮ɫ
Ѫ
Ѫٻ
ΰնɿڵצѸٳʵһǧٱص̤Ѵвš


740 ڻ
䣡
ħǧħӰľ֮ŵ棬ǧߵһ˫۾ɻ󲻽Ĺâɨҹ½Ȼͬ
ǰʮص彮ڶݹҫ磬ǧʿţ纣
һߣҹĻħѪϢ
˲Ϣ䣬ǧħӰռ˿еϢ鱨ɫظλħʶ

λ֣Ȼ¡
ʮħֻǸǧ˵Ĵۡ
ǰѪٻңϣӰŻս֣
ǧħӰѾʶ֮ǰƶļƻ˺̶ܴȵŤ
ʮħһ룡
巽ʧ΢
źʮ屣˾󲿷ʵǿû¶£ԼƱ˳
վڶĲλħ񣬶Ǽ΢һλħǧħӰеɱԽǴݻ١
ԴӱһսݻٵӰŻƺòеɫ޴ļһ͵ӲյսϣҪǧʿƤӵӰŻһ塢ǿȫû½С
Ҳ֪Щݣǣ׼ʮֳ֣ӦĲԳԤϣѾܿƵ˵ġħȻǧħӰ۵صŭ⣬޿κεشڱҪ˴ƽ֣֮ǰͻߡ
ǰ׳𣿡
˭һҪֵġ
ǧħӰ̲סҧгݵƽ֮ҴԲᳬһǧ٣һʮΧУƽֻ̯ҵפˮƽǵǺֱ֣ôһǧʿӲͷС
ǧħӰǸ彻ִĻħһ仰ħ񳹵ѹ
ħĿһĨյɫ
δӵ;ֱפسǳصҲôʧܵսǳֱʣҪҪΡ
ǧħӰúɸֵ
ǳضһ齨ģʮǴôһ޴ķҪͶħǮԣǳʲôôһ߻ǵһߣȺ˳ɢޣʱ䣬սģǾȻ¿ڡҪǹᱻǵ޴

ħɫѿ
ħͶĿħͬǧħӰƿԡ
ıһӲĳǳأɾ޴ĳ˺ͬʱݺһʣû뵽һȥڱǧħӰͷβ˹ʱʶѡж޴

ǧħӰıҹա
ǰǺ󻢣
ǰһ̺³̶ѨʮѾǱ߶ǵĺ·һսڱѾûмȥıҪ
壿
ħһ
ôңһսʱشǸղִϽʲ¶棬ʮҲǵƨɣ
ǸңҲϻƨɡοֻԶԶ벶ȸں󣬺ߣǧħӰ˵۵һĨɻɫ
ЩҲ̫ˣ۽ʮﷶΧڹսδ̫ˡ
ڸô죿
ħҪҪʮˣں棬ʱΪԥ

ǧħӰ
ͷħˣ
ܴѶѾλʮ񣬾ħĺǿ̫ãʲôʱ֡
ߡ
ǧӪսʿۼ󣬾޹գһ۾ͨ죬ɱڡ
Ȯݿһۣ
ħȥʱܷܷ˫ͷǳҪˡ
ȷħһ֣
ġ
Ĳ廰ͣ
ħֶαʶƣʮħʣʮħѾûǿʮ˷ߵĵǧħӰӰŻҲѸħϣƷߵļΪ㣬ħ˵ǾǹͻʱħƨɺһĶǣǻɱǣǽɱ
Ȼɱǣ۾һϻͣϾѹ֮ǰһ˵ȥħɽԭȥȱȥˡ
û
ħͷ
ʮôҲħɱһʱģΪһʱ䣬õĻܶħһˡٺһ㣬ս֧ħڡ
·ӡ֤Ʋ⣬Ĵħٳûжʮ˵ķչǿʮħûںڰ֮УһңԶı淽ͻȻֹâһʱȺħ裬Ѫ
Ĵħ׵ͻϮϹ۵ʮħ
һȺħʱ˫Ѿǧħһȣڶ嶥Ļһ·𻨴ײɱ֮С
֮԰ټƵƼ׼һΪȻѸٽʬ飡
ĿħĿʮλ񣬱ͲǷǳܵʱ⽻
Щħ壡ôǵģ
ǳضûƾԸǡħʲôʱô޳ˡ
ǻħ񣡣
𣡡
˫ͷ£
УʱŲӲ̽ħ˫ͷѻˡ˾ٳû
סʸ¾ڸΪʸ´ᣡ
նɱħ񣡡
ѻ˵ҹգʮС
ʱ䣬սշ΢仯
ħĹ΢΢һͣǧħӰ¶Ȼ֮ɫ
ʻָˣ
ħʱһ˿ɵ֮ġ
ߣʮѻ˵Ĵ̼£ʱʿԵǻħһܲĴħ
ѻڹһҪϢ󣬹ϻѻڳ̬ȴʧ
ͻħܿͷӦʿеĶ׫ʮͻȻķˣĴħ˼֮£вħزһˡ
ս
ʮ񼸺ûһѡ
Ĵħħ˺۵ء
ִ֮£Ĵħħٻһ˲ӲӲǧħ
ĴħͻΧΣյĹͷٻľԲֹǧħ
⡭иʲô¡
ǧħӰԼʶϵҧгݣʾûڸű˻ˣܸǰҾȻһʼû뵽ȺǱƻڻңǵΪʲôأʲôܿ񣿡
ʱʮ˷һֱʵĽɫҹѸµĲӰ㣬εĴɫɷס


741 ƽ
ĴħΪԼĶǳСģֱսᱻ߷֣ҲΪе뿪ʮ˵ķֻħ
Ƿڴǰħ񣬵ȷ㹻ɢޣڷڲԽ׳ء
ĴħŪһЩ飺
ľʮ
Щ񲢷ģǲȽܷܷһͬƻħɽĲפ
һʼ½֮׼֧ڽҪͷΪʮȡʱ䡣
ĴħΪɫжڽӴһ̾Ѿ¶ѻ˴صʮˡ
߶˵Ѹת֮ʿڽӪӪϵĴ£ͬǧɢȻȻ˳ߡ
ħ桢·
ǧӪսʿŭ
Ӫӵ
Ĵħ߸ոոʮϵͬʱħͱɢ˵ľӺ½أħڻħ桢˫ͷܡһǧɢ˳ϡǧӪǧӪսʿĸջһңǧһӵϡ
ȽٵǧʿĻ¾ûܹס
ħֻΧڵĿյȫɫâȫ⣬ĵľʹһһ󣬳ˮĻԽ˵ʶݵĻӸλйÿһ硣
¡¡
ħûüȹķɾӿ
Ѫ
ӿǻ䣬۾Ȳλ
âɣħӽȴǺɫġ
ҡҡ׹
ħ񳹵ױ
Ѹ޹⣬֮
ȫ̲ʮϢ
ħøɸɾ
ľĦٵʮ˵ķϣûʶͻԺδսѾ
ħ
ľ۾һԵЩʧ̬
ħǸǧʿɱħ񣬻ħľû¶̫ȵ飬һ̣ľȴʵʵڵسһ
ħһսʮħ񣬻ħΪɢ˷һŲΪ֪ĵƣǧʿʮλ䳤ˣط󣬸Ĳú͵նĳɾͣȻսպգȴ˽ܡ
һΡ
ʮħѹĴħ£ɢ˺׵ؽһθɴΧս
ҳϵʵʩ
˵֮ǰɢܹסʮħΪɢѾ㹻ĵ̣㹻ǿĵƺԴ˹ӪȫƼױѼʸǧʿɢϵĳѾٵÿȫԿõʮħ
ǡ
ձɽõ£ɢһķսʱŤתʮ˵ľƣͬʱҲŤתľмᶨս֡
ʮħֻʣħ񡭡
ĴħǰħƺںԶĵطָĪشһôʮ˵ǧʿѾȶ档
ǹ˵ġ
Զľ̲סҧҧһֲŵ
Ѿݾﲻ֪ܳȻæĪش˸̡

Ħվľߣ糺졣
Ѿεúܺõ̬ȣۿɢ˴һƯתս̲סȸԾ

ˣ
ȫ󳷻ط
Ӫڶ೤ϵָ£ǧɢ˻صʮ˵ķڣ²֯ߡ
ɢ˵ĸ߲ûаӹȴ˿Ӱǧɢ޷սʤϲã
ˬ
˵ɾ͸ɣ
ɢ˸ɴ䣬㿴һħˣţǧħҪηηŵġ
Ҹղſһʮ
УǽòãֶûʲôãҸոտǰѹ׵ļŷ˦˳ȥڸղŵĻﶼʲôġ
ֵܣ
Ǻǣһһ㡣
ħҲô
ոʮħôͻȻֻʣ򡭡
ûڵûǱ߿϶˲õĺ֣֪ôȻĴħһȥ
ߺߣħ˴ҿǻʲôֶΡ
ǧɢʿ߰Уȫһɴʤ̵̬ϲúܡ
ȺȥƽƽɢģӣĿ䣬ʮָӡ
˼˼
ǧʿ֮û뵽ɢ˻صĺ֣Ϊ½֮һԽԽˡ
һſھ͵½֣֮ϢҲһԲͨɢޡ
˾ǣʿ࣬˵Σȴ֮СΧ˿ûй©˵ĶҲûΧʿע⣬ͷ·͸һ
˼Ц
ڣɢȻû򣬵Ҷ½֮˵Ʋ⣬ǧ˵Ӧò¡ӪƼױѼʸΪĦѾͷȥĻطܵٶֻʮϵһսɢ˺пԸʮħλħ񣬳վϸƽƽλá
񷡭Ҫ˵ʲô
ڱ쵭Ƴһۡ

²΢΢һЦûд𻰡
ߵϹŽʱ֧Ķͷƻǵâ
ȼû⣬㡭ʵ򣬵λȱһɡ
˶٣
½֮ƾɢˣѾϹź֮ػ¾ǧĻԱ½塢ħսδһܣݵλ򣬶ùأʵɲǼ򵥵ܶѵȥġ
ǰ˼ǡ
²Цݲ
ƽǰ
͵λܺ˵ʵϣϹź֮أʼʵΪۣһǳҪĿǰɢ˵ӪӪƴʵϣŵĳϵ˼䣬ħͷɻ𣬸˵ɢ˻ûһ˾ǣûһȼ繩õ
½֮ʵǲģϹź֮ʱ䲻ʵܱȼǳϵĳǣأǵӲ̫ƺһתش򿪻ϻӣ
Ȼɢ˻Ҫܳʱɳ½֮÷ÿһ˵ĳǷʵĵطͬЩŽϹź֮زõˣˣôƺģǧˣȴ˶ʮ񡭡ǵɰãõøãǷȱġ
ɢܾܲܵס飬ҪԼܹܲȥǵսϾ½֮ߵʲô̶ȣҪԼĳһ仰ܸı˵ģҲϿɣܵ߸˵ġ
˵öԡ


742 ³

ǧħӰɨսͿʮ˷Ѹʧ￩һ£֪ԼǱߵħ£ҴҴϻʱ򣬲ŷħѾɱƬײ
Ĵħ
ͷֵµŷһս˰ǧħһħƽأʣµıȫʢʵҲͲѾɥʧǿʮ˵Ļᡣ
塭ʲôʱôƻˡ
ǧħӰܵħǵѹԵ壬ͲƣңԼԼظоʮͻȻ֣ҲܲɷֵĹϵļ㣬岻ʱͻḲħ
ôǺã
⬡桢Ŀɫÿšˮ
ǧ㣬øɡ
µľѾסġ
ȻһΣпչڶΣħѾʮ˵ǧʿ塣

񻯵֮죬񻯵̶ֳȣǧħӰҲʮΪѡ
ƻԶϲϱ仯
ǡ
彮ĳǳؾѾöʮħܣƿһŵƣҪڶŵƵĽ࣬򣬸޷ƶж
ƽʱǧħӰ˵ȥǡ
£ʵսͣΣԽԽ󣬶ѾħΪģ˷ţռħƬ彮İٱȥħܿͻᾭģ
ͻƿڣ½磡
еʱħ岻ħͱǣŲħãֻҪע룬ħеġ
ѳ½壡
ƵʱһսҪ
ʽ˰ɡ
ǧħӰɫأһצ֮У˶ħצ·뵽һάȣʧ
λħ˶ϳǧħӰϵһͷצ
һǧħӰüɶצشһ
λħһۣǧħӰλ˵ɫصصʮˣѰͻƿڡ
һ⬡桢Ŀ˿
˵ʵ
ǰŹֵķǶˣ⣬ϣǧʿʿѾеġ
ˣ
ħܿ콫һϢħħвʣǸӲԸǿǧʿʮ˼Ӫ̣ҹĻڻ£ˮ㲻ɫȥ
ˣ
ȲһĲɢˣŵƽ̡
λƽЩ㵡
ʮħڣŻû棬ħǴʣµĲбܽȥǶЩ⡣
ħ˴νľģġ
ħӣ
ʮħЩֻϵ
ǧħӰıվһħվʮλ
ƽ̸еŵĴڡ
ǡ
ɢ˾Ȼħˡ
ίʵ˼飡
ħ˵ò̫
ȷʵŹ֡ǧħӰˣֻҪ֣ʮħ׾٣֮ԵҲΪ˶ԸǧħӰͶӰ
һΪҪսһء
ӱǿ׷ı
ߣû뵽Ⱥڼս޲ʤļһҲб˰ʱ򡣡
ĴħķҾáǧħӰγˣЩͬѰ
˵ħɢ
ôɵֶΣɢ˲ϵҵǵģǧħӰղǵõĳλ⣬תƽĿ꣬ѰұͻƵ㡣

²ͬʱһ
²ټ죺
ԪδʮΧеԶƽ֮ǰɢ˸ʮԺãٶ򣬵ſƵʮΧУפĳҲֻвһ򡭡
㣡
ƽ̰ҧһǿ־ѸƿɢȥڰĹϷ׷״ʮ˵ĴС
һʱ䣬Ÿ߲㼦ɹ
ǰһ̻Ϲۿɢ˵ЦֵԼͷϣһ޲ý¶֡
ĶĿ˳ȥ
һ͵õħϢ
ħȻ⳷룬ƿʮˣѩǸһбȥ
зণ
ʮˣſԲܲˣħٵһϵΧУŵǿҲ¶棬ʿĭӾܰ
ҡ
һһʧأħָܽڶߣвŵС
žԲһħУ¶ŵ򡪡ϾħĽɲʮ֮عٶۣһƷһٵʱ

һĿĺɫ֮ϹħԶʮˡ
ȻǾèֱʡ
ħʮˣ彮ΧԴȫɢ˵뱣֤ЩԴǰ룬;ľѶǳҪ
ǧħӰһ·˾èһƵǣһ͸ӽƻˣʽͷǽĽ磬ؽ֮£ǻħҲ˲ƿһз磬ݻٷֻʾ̻ҹը죬ɢ
ħĶָ˳
ŵһξɢ˵ЩôĿɰ
ħĿ³ǣʱͻٳ¡
ųϵɹٳϱ߲ݵصȥҴңź˪һĩռĳա
³ǵΣ
Ŵ϶λã򶨡
ºܿ˻ػ
³ǵĿǰɢѾڿʼ䲼гʮӦӿ룬Ԥưʱӵˡ
ϣȻʮеһȨȫɢˣǲǿɢԼ𡭡˻˵һͱŴϺڳĲٳۺñ˿ڡ
λƽ̴κһΧж˿ʧ
Ŵҧгݣһһ٣
ħλħǧħӰҲУκһСпܵ޷صľ棬ɢԼ뷨òҪС
ǣϡ
ڳӦŵ󣬺ܿͶ뵽ԵС
³ǵķϵѾõǿǸǳӵķģɢ˸ǽ³ǵķƽأﵽأַ󣬸ַݣӦܰǼһʱ䡣
䡢һĳѾʼΧķ󣡡
ʮĳҲѾʼ³ǽפ
ŵ³ǽפǲԱﵽһǧˣʮԳǧ֮Ѿڼ·ϡ
ţսȫתͻ򣬿ɼԼڵһħչĴսεӡ


743 
ħĶźʮȫս³ǵĽŷΧѸкɢ˴
ħһսȫĿ
ħܣɢ˵һΰθߣվ϶壬ʿ׷̡
ǧİʿݻħĿ裬ǧӪսʿնɱħʱͷ­ɷʮħսʿпڿഫ
ڵ֣ҲһδεĴűᵽ
Ϲź֮صʿڴδţǽڴǽ˷ʿȴ֪ģ
رЩӱȳİ벽ɣϹź֮غͻȻ֣ûɵһȻΪԶǽ½֮Լ½֮½粻ϽǽħţԼݸصڵӡ
棬ڵĪڸеһĳǡ
׿е˵Щŵӣ½֮Ϲź֮صƼ׼ʸԼ£ͻȻ˵Ļ⡣
Ǹ½֮ٶĳû뵽һŵķʽһ־춯صķʽڵܵħŶϹź֮صӰ
˲֪ζʲô
ȴף
ڵȻˣչֳħšڣصԼϹź֮صĲ
ɢˡ
ǽˡ
ɢˡ
ħš
ɢˡ
ڡ
Ϣߡ

ʮˣȮݡġħһֱйעħĶԼ³šʮĶ
ŽӪĳǣĬĬĸ
һȺˣĿأӲѡ
ô
ȮݷתλӪĳϣЩƺлҪ˵
һҧҧǰһ
Ȯݣ֪ǧΪҶֵܣǵףʲôˣʲôݡ
ȮݶʱĬ
ġħۿ΢죬ŤͷһߣȴӪǧֵߡ
ȮݷҲˡ
Ȯݣ
³һû˵꣬Ȯ³һ䡰½磬ڡ

һȺ΢΢ס
Ȯʮ֣µһһٵؽͣڵһ齨ĵӡ
ڣ
Ȼǳ½ô
ʵǵĹӪͬڣǵϹź֮صʱһЩѾǵʵЩڵӣ˵ʦܺʦá

³ҵ˶ʱȻ𾴣һ˵ĸܶأʮֳء
ѹֵǧӪսʿڿǧֵǰ񣬸ͬӵ񣬲Ĵħڲ࣬͸ҳɱȥ¾ħ
ºǽǧʿ𡭡
ԭ
Ǿǳͬһš
ӪĳǳĬˡ
ԶӪĳϣʮǧɢޣ֪ЩİʿݣһħǷۿ΢졣
ʱһԶ
齨ɢ˵ģʵڣ𣿡
˵ģͨɢޡ
֮ɢ˰ʵΪˣ½磬ʺϳ棿һλɢ׷ʵ
ڣĳ֣ԽԽʿչ룬ѾʮֵĽӽࡣ
ֻ˵ɢˣĲϹź֮صɢޣͬҲ½ŵӡɢ޵ռ԰ȮݷΪɢ˵İԱڵʼնΪľλԺ֣ᷢǲһ

ʿܵȮݻǹΪ帰ļ
ɢӪӪޱȵĸд
ȮݳϣģģҲ

½ӢۣǣҲ½磬ڵ弹Ҳһ𣡡
ǲɢ˶
˵û
ʮ˵ķϣǻԭ
źȮݣ
ΪʲôǲûһУֱ˵ɢ˾齨ţ˵˶ܹܵģԺ½Ҳðš
ûϵǡ
ȮȴΪõڱȼŵĻᡣ
ȻǧԼжǧɢޣǧɢޣǣڻѵĸŴ̨Ļᡣ
Ҫ齨
ƼױѼʸҪ»ܣ
ħνҲûоʹ˽
⻼
³ǵˣ
³ѾŵĳϵýӹܣӣǶԵһ߻ǷǳӵģʮȫرѾħ
ʱ³Ǳߵ鱨ʱش
ŵĹʮ룬³ǵİȫӦò⡣
δء
һ£ʵŵòᡣ
Ȯݵ
ħϵȻ˵úףһǧħӰԵǿ١ŵħúܣûʲôƣʮҲˣطѩǣ³ǲˣأ³һΣ߸Ѷȹ

̾Ϣ
һΪɢ˵ĵܹħ֪Ѷˣû뵽ħֱѡͻƵ㣬ֱĵһߣҪ˺ķȦΣܵѹ²ʮ֮غƽɡ

ԼΧӪǿڸŲѡ
߻ûħ䲻˦һذĻϢ
ŵֶΣӦסħνģʧЩ̣ħĵĽпɳ֮ħƴ̫ףпܳƶֱӸı嶦ľ棬ǰһͳϹź֮صľ桭Ļֻ˵ηĺƽ٣͵Σʵֲ̫ˡ
һȺĳ
ʮΣһɨգѹѵÿһ˼ϡ
Ҫô
ʲôħȻǳ³ǵķȥˣڻܿ϶ǵĿһ³ǣóȻԮ³ǣͷþһ֡
Ȯݵ
ȵȵȣħͼȷˣٶ֡
ͬʱ
彮ıǳڣפ˵صʿȫ룬գֻ¾롢аػųڵĴħڡ
֮УŨĺ֮ڻĿ±ѹͬҺһ㣬γɹȫӰ
½֮˫ĿϸϸŰҶڷʹҩЧһ߷ź嫺֮֮ʮǿ죬ԽԽϾƼ׻ʶ֮ϡ
ʶţ
ħڻĺ֮ȫСΧĦɶѻԴͨǧħԴԴػӷӿĺ֮ȫ£ë׶ź֮ǹ޵ĵ̡
ʱ䣬һһεš


744 ָս
ʮħ彮򣬲Ϲź֮صণźǽҲǷӿ
ǽµᣬǧλϣۼ´ħڼžͳ˧ٸͳ˧ǰλᣬǿƼһȦмһͼ޴ɳ̡
ɳϣϽĳСɽرصĳϣǧͬһģȵذΧ彮򣬵ȴѱ˺һ޴ĻڣԴϵķѾ
һǧǿߵĿͬһǹɳϡ
´Ȼһǧ˵սңܴɳǰüȴɵȺۣ
ħһϵ³ǻаʱǽʱʱ
ħĿѾʮԣµͻƿڣʮ˴Ҳӵֻһս߽ħ䴩
һߵҪҪʮˣһӹɣ
гϷ鱨Ŷ³һսӳ̶ȷǳߣѾǲ˳ϵ͹õפʱջеĵȨָȨĿǰʮҲѾ׷פƣڷټᵽ³ǣӦƽٺյһս
λ
Ŀȫ
ʮһսȻɹħ³һսͬӣλܷɡ

һΣħ³ǵľĺܴƲ⣬³һսпָܳĻħͶӰٶпܵģ
λʲôõĽ飬ħ岼õƾְ취Ҵ½˧ŵ裬һĹֻЩ΢Ľ飬Ҳܻʮħľ
ֱӰسꡣ
裬һ׶ǽʿԣֻҪõЩֱӾǹڣӡ뽭Ĳɡװ˺ʱü١
ʮħʲôǱϾżߣǧǿ߷׷׿ʼͷӶ
һ½顣
ħ˭ҲǣӦΧ£ҽ龵èŶ֣ǲ˷񣬸ħĺ棬һոǵʧءЩԴȻûãǣ˵ǣħĲעǲȫȫԸ³ǡ
ʮħ
ն϶
취Ȼƾ֮ǣܹڱ֤ȫӰ쵽ħҲĽ顣
ܶʱϸھɰܣ
ϸڻ۵һ𣬾пγѹơ
ʮһս첶˽ħɽǴһսҷ
вʱҽ飬Ϊһλžͳ˧飺ħѾϰǰЩԴͷݣҽ飬½˧Ϊף֯һӶ⾫Ϯħ
⡭
¶ɫ
ħλħѹ󣬿·ȷпܾǻħ֮ǧħǵľǣпǧħӰǿƷɲҪʧϾɢ˵ˣܹڻħͽͶӰȥˣ½˧ûеڶ
ļžͳ˧ٺһЦ
ǿԸšʮԻڻԿռ䴩ͻֶΡħûħ񿪵ֻҪ׼׵һηɹĿԺܸߡ
˵šʮʱڳĲټžͳ˧˧׷׵˵ͷ
ֻһ鼸ܳС
Ȳ˵ħǰعˣûɢδػᱻŵһ¡
ܻǸ˾
ʮħ
ǲ塭εΣȫзɵģħ߼Ѫƴɱ岻ϹۣӦñ㹻ľժӡ
ʮħ
ߣǽ츺šĻҲλߣһԾŶͲΣ˫ͷһĶжҲǰյϢӦ֮ߡ
ʮħ
ֻҪյòĽ飬ĶֱӾͷ
һʮսҴϹź֮ء
ԽԽ˿ڳ죬鿪ʼ־磬ǰһĽϣ
ϵĲܣϹź֮رûúӪҾãʱͨȺۣ֮ϴӪ³һսļס
ϡӪʮħ齻峤ϣԴˣӪټ뱸ϴصǱ׼һ£ǵϹź֮ءѸţһϵ׼һ֪ͨϡ
ϹŻڵĦٹǧڵӭսħʱˣ룬ǻͨĦٹħĽ飬ʧҲûйϵҾãֵһԡ
˼˵ͷ
Ѿϵȥ¡

йһһԥԥ
ʦĸҾãǲ̫ȷ³ǾħĵڶĿˣ

ǧĿ۽ȥ˵ࡣ

ҾãħĿļȻҪһߣΪʲôһҪ³ǣΪʲôҪǿĳǳͷѪң϶µźʮķӦҼǵã彮ΧУפĳҲˣħһǹУܲס

ڷ·ιһ㺮˷Էθظܵпֲĵ¡
˲Ѫɫȫʣһ˲Ʋʾһķ̵߽ʱڱƣħֱ룬вڶߡ
ڶߵķ뾶ϵΧиפ٣ûа취ֵħħ񡢽Ĳ̤
˲øǹһʱϵĦɡ


Ħɷڴħյתľʾüͷһ壬ݺݵس˿
ħûֱӽѩǣȻѩѾˡ
ǲһѩȻҲڵһϣϾʮǳضţԻһУѩˣȫʧأҡħ֮ԲѩǣγǵĸܵУӹƷѩǵѶȣܻش
³ΧУһǷѩǣһԶҪʱܵ
ҵģħǱ·ս
Ħɳն
þèʮˡѩǸ̽һȦԲʮر壬Բħ롣
ã
𣿡
һ£ʵ֮Ҫóأ
ʱĦ̾Ϣһϣüϡ


745 
ף
Щ࣬ȻԽԽ˼ˣȻǵļƻʼ̽ѩܱߵ
ˣҪҪȥһˣ
ʲôȻɱ̽飬϶ѾǵļƻԷѩǣ֮ǰͻϮƻգӲӲؽ֣ߺߣҹսħ廹û¹˭

ӷѩ˳ȥ̽ӶĿΣգ½ʧ
šʮʱøӽš
ɢ˴鱨Ȼûħֱ·׼ͬʱѷѩǺ³ǵͻƿڡڷֵüʱǿӦʱ䶼ûУһֱӾͱˣ
㷢ħļƻڵҲԶԶ޷Ա֤еİȫ
ųϵѾ޷ƾ档
õ˽ֳͷ
ȷǧħӰλãħеħΪ壬ܶԷ߹вǧħӰٻԮͽͶӰֻҪǧħӰλã֪ħķ򡣡
ǧħӰûжצŲƵǰһλãʱƶ򡭡
⡭ȷǸ⡣
ҲܵĪѹţĴֵĸо
ʮ³ǵľüͷɸڵҹգɫѿ쳣
ħϮɢѡΪģųϵһζԮǿȫѻڣȻǿһֱƣʹĸо
ǰβҲȡɢ˵սԣ˵ܴ򿪾档Ħٲ֪ʱľ
ľЦ
̸ף
ɢ˿ԸħҹսΪźʮصһߣħ岻ƵơһҹսǱħƿƣһ
ɢ˸ո˸Ҵϣţʮ壬齨һ֧飬ħչͻϮǣħĶʱ䡣

ǰľ϶ǲмһˣΪɢ˸ûʸ
ڡ
Ħٵ黹ľĶһ¡
³ǡѩͻƿͬʱ⵽һ߱ƵĿԸߴ˳ϣܹǣһһ֧Ķ򣬴ͻƿܹʱ㣬δһ·ӡ
Ħٿľ⶯ȴ
ɢ˷½֮һԼƳϵĹ棬Դϣϣṩλǹ⣬ɢ˻ϵһǿߣһӰ׻ǿߣһȸǿߣһǿߡ
ľʱ¶֮ɫ
ϹޣֱӸλ峤ϵģ
š
Ħٵͷ˵ɢṩˡ޷ӡĺϻӡ֮ԴΪۣȡγǿѩħ
Ϲ峤Щϣ
ÿλǹʮλǳϡ
ĦٵĻشľʱĿѡ
λǹʮλǳϣݣǲСء
ľɫֵֹģ
ȻֻųλǿߣɢǴΪŲ룬ɢҲԼٳεͻϮж
Ħɫһ䣡
ľûвĦٵı仯ɢ˹ȻеֶΣȻôǿߣѾ˱ļƻҾһ˰ɣ˳㿴ɢ˰ֶεж
ԣĦٶʱ˿ݻ
֪ǰλһͬǰ
ɢ˲ŹҲܶԼҴŵղչԼŵĽ𹩷
ղȫ
Ħһ¶ϲɫ
λпǶǰһ׺պ󣬴󼯻󡢷ɱŹΪһ壬Ի͵һսǶԵֵλħ񼶴ڣ󱻹ƵʱλħʵѾϣֻؿղȥ
ȫϹŵùƸ֣һʮƳȫƷӵĻ൱ʮλǿ֣˵ѾʼӰ׹ƣǰ֡
ľǻڴܣÿһ֮߱ÿһλֵ¶һͷԼޣǻʵǿ֮һ
һλǿߴĦٽʮˡ
ղǸģȴ˺ܶƷһС⣬Ʃơ׹ʮָָһöľӣö󻹲ѷɽÿһɢӿܣֱòС
֮½ȫ͵͵öˣһС¯Ʈɢ˾ܵ޹
ΪʲôӷѩǳܵʮǼʶʶɢ˵磿
ղвذžžͣøʿľ
ѩѾħһǾͻᱻ֣ʮ˳Ļζˡ
Ħæ͡
ղͷû˵ʲô
γȮݣԱֱȽܷܷ˾ͽϣλȫǱսһ㣬Լ޶ǳ֡ȻЩλŹֱ࣬Ψһ۵ľǷƳϵĹ档
ϹһʮλǿߵλȮݺԥǰ޷ӡطڸλ
ʮλǿߵɫʱͻһЩϲɫ
޷ӡȻ½Ǻϻ֮˵ʱǽƾĸʵﵽǵ޾˴ħ츳ͨ˷һɹǿܶħĽв
һЩȽϻɬĵطԸԼȺǰ͡
һڳǿǾ׵߰˰ˡ
Ȼһǵʵ
һħ壬ҳݣ
ʮλǿ߷׷׼
״ղȫʱ֮ǰɢ˵С֮ġ
֮ǰɢ˲мһˣȫΪɢ˵ļȫûʸϹź֮ܣۿɢṩ޷ӡȻܶԽһ𹹳вʱĹۡ
Ǻ޷ӡɢش󣬶пʮĵλҪһأ»ظĹԶʢߡ
ɢȡһһĺøУȡ׻ȸһĺøУʮ壬彻á
²˳٣׼ɡ
ȮͻȻ˵Ŀ
ʱȣļƻ·˵λʲôᣬжħ֮ǰ𡣡
ľû
ǿߵ˵ͷʾͬ
Ȯ˿Ťͷ˾ͽõ
ϣˡ
һȺûɵ۹⿴ȥᡢΪҲôߵŮޡ
˾ͽ޶ãش𣺡Ѿչһ˵ıǰСһҵķϢǶҺСԳˡ
һȺ˰ˡǿ߶סˡ
˵õľͻħأӺʲô


746 ƭթ
³ǡ
ƽͷĿȴƮںԶĵطƺ͸ҹĻĿ޷עĵط
λƽ̴ˣľչ𹩷Ѿʮɢ˻ϡ
֪ȥɡ
²˰֣ͷҲصص
ľǺܶ˼Ȼֻǰˣȴվܹ磬ڽͶӰ֮ȫ˵ĴڣɢδٳɵͻϮƻܲܳɹ𺦲ɹȻòΪģһ
ҲľִһãԦϵԭ򡣡ѵõ߳һ˿Ц⡣
ͷû˵Ҳͬεİš
ҵԽ½֮Сӡ
²¶һζЦݵ½ɱϹź֮أħ֣˵ɢ˸ûӦŶԡƫƫݻʮħ񣬻ĴħԼȴ涼û¶ǧħӰЯ֮ͻϮһߣܹƣչֲӰ˵ʵѾҵԤϺܶࡣ
ɹ˵
쵭ص
ʧܣǻðƨɡ

֮Ȯѹλλá
һȺʮ档
˾ͽϵ飬鷶Χܹ㣬ֱﷶΧĿ궼ĶĿ
Ϊεжּʱڶħɸ˺ԣһ˾ͽϷĿ꣬ṩͷλһΪѡʵͻƿڣһ壬ǵǣһʱ佫͵ָλá֮һó׼ȫس
û⣡
һȮݵİʮ⡣
Ȯݷֱȸ׻˰ţ֮ľչ𹩷λһǸΪս⡣
Ŷ
幩оΪʲôģʣΪΣ
ľǺһЦ
ȮݷĻش˱տ߾裺
Ѿħλá
һȺŷ֣ոյн·ЩŹ֣˹յģƺñܿħΧľڡ
һˣλڣ˶亹
һСľͿħı
ѾͷģһʾôŪħĸ
˾ͽϲޱشˣ
ħڵλֻвȷǣħڷѩǸħԼ˼ǴħͶĿħ񣬴ħǰĿħڴ棬ǴκһλýҪǶĿħĴ
䡣
λԽתһеʱȮն
ô˵ǧħӰǸһӣȥ³ǵķ򣡡
ô
ľӦܿ졣
ȮҡҡͷЦ
ҵĿʵλǧħӰģһʼͰλݻӰŻһεΣͲˣû뵽ǧħӰȻǸһȥ³ǵķ򡣡
һݣȮݵĿʱø
ǧħӰ
㻹ȥ룡
ǧħӰʱضܰüħٽͶӰĴڣôģ
ǣ
Ȯݻ˼ƺһЩϣġ
һȮݷվŵ½֮ͳʮµȽǽĴڡ
ڸô죿
ľָƽ
ȮҧгݣȻǧħӰǾΣǧħӰ³ǵķƵѩ
һλǰڣǵĻԶħ壬ֱǿħĿħǸвһλǰԸ˱־룬ȫ֣һǧħӰ٣롣
ˣǧħӰħҲǿٻͶӰġľѡ
ֻǽͶӰĻλĪǶԸˣ

ȮݵĻľƿԡ
ղ廰
ͶӰ٣Ҹ
Ȯݵͷ
ǧħӰڣζŽ޷٣λûб⣿
ĳϹͷ
ľҲû˵ʲô


ħӰħڻ£Ϣûںڰ֮Уȴһ̵ĵ
ħѩǵķȴһֱʮ˵ķĿ⸴ӣ¡
ĿħȻиоħ쳣
ôѩǱߣʲô쳣
Ŀǰһǡ֪ΪʲôӸղſʼҾһֱľĸоܸоᷢõ顣ħдСɨΧĺڰ֮С
ҲʼɹˣòϣչֳʵȷǵԤϣû뵽һȻһûܴĿħ̾˿
ħҡͷ
ֱļƻֱʶƣΣֻۼħҵģʮǱߵõ鱨ٶ֮ǰôġ
ģΧǵĸڡ
ûĿħɫһ䣬ǧ֮⴫΢ķ򲨶
ܾѾΧǹһеĿռ䷨򲨶һֱȵβ͵ľ㤸С
Ϯ
ˣ
ˣ
ʮʸռѺײħռѺ۵޷죬ħʱ򣬻ħĹѾ׶һݺýħӪ̡
û򣬴⿿սħɱ¾ħķ硢鱦ֹֻܱ֤Լ
ο
ħǾۼһ޷ȫչִ֮£ħشǧħöᡣ
һֹոձڶֹ
ʮͷȸŵڶֹɵĻҴӲͬ򿿽ħǡͣħΧ֮⣬֮ͬһɫ˲۳󺣣ص
ɢ
Ӱħֶβơ
ԽԽħֳ
𣡣
ХͻȻħ
ǰ׻ľħΪ֮һ٣ȻͿĻ𺣴㵹
ٻĻᣡ
ٻ򣡡
ս֮УħϿͻȻͬ
ħûüӰ׻ľȫѣ㱼ƺĺȣȻħǧħӰҪǽ
ħ񡢶Ŀħ׼ȸ׻һǿߣͻҲһ
˭
ǧͲ

Ĺƣ
Ҫٻ򣡡
ħ񡢶ĿħŵȷӦ
ħȴȻ֪ǧħӰھУֻһֱڴʶأһħ빲״̬
ħ׷ѧ
Ѹٽ빲״̬޲𹥻Իһ˲Υ͵ĿȫĨɱ
ǻħҲֵס
ݣ
Ⱥ׳գĿܣ
Ŀħ񡢴ħΰ˷ѸپۼҲ˲æӴܡٶȱޣͼĹΧ


747 شɱ
ĿĿħ񣡡
£ϧһдҲҪס
ڶĿħ񡢴ħ񾪿״ٷΧʱȮݷһҧ˺ѿռ䣬ܲ뵽ħϿգ׼һĳʱڶĿħȻ˺һռѺۣλþڶĿħǰԭʧ
ľչ𹩷˲Ÿո׷ȸ׻һ׼ħ𹥻һۿȮݳжĿɿڴ
һиͲڼƻ֮С
ǲò˵Ȯ̼䷢һȷǽĿħ뵽ٲԨ
֪ǧħӰôֵġ
ħͻħһ˲Ѻۡ
Ĺ״̬ħһ˲ĹգͬʱҲûħ뵽ǰδеΣòͣս
ľҲȮݴ˾ٵ⡣
ʱӣ
ռѺۣ
ʱӡǣ
һǼ٣
һʵȥ·ȻûʲôãҲͣٵЧ
һǴΧӦٶȡ
ߺ϶ΪһĿħǵһ˶ҿٵֶΣ̼䱻Ӱ쵽ٶȺͷӦٶȣֱ·ϳһռѺۣ޲ûǸһ
Ȼ
ĹѾβĿ־ʹƨβ׵ͨȫΣϾˡ
һǰĿռѺۣѷȼҸʱٵĻ򣬵ֳռѺۡ
ĿħĿŭһһֱĿͫ
ⱬ䣡
ǰһл˲ʧʱ䷨ӰҲ֮ɢ
Ȼ
ĿħȮݸĸָӰʱ򡭡ڶ
ɫĹźΰ־

һߣ
ٵǰһɲħʸħϿգʮʸֱӴħϷͷ
䣡
·ǧħ¶֮ɫ
ǿҵĳֱӽЩħӹ״̬к˳
ˣ
ΰ嫵
٣

һ˲䡣
Ŀħ֣
ǧħ֣
ħ֮еħǣгǧΪղŵĹԼαǧħӰԼĿħ̬ûн빲״̬ΪһĨɱĿꡣ
ħ齨ֱӽǧħĨȥ
֮ʣǧħĸֽ硢鱦Ƕһġ
Ŀħ֮ٱסһ
ֽٵɲǣĿħĽ硢鱦ֶ½飬ҲС룬קŽɫĻ棬ͬһзһ·ʹغУԶӡ
ħܳǧĿħ񼸺ȼһĻͬŵòᣬûеٻͶӰ

塢Ȼ𡭡
ħ帶ǧħħ
ɵƯϡ
ȮȻԼûг¶Ŀħеź£Ҫʿ
СȮͰѶĿħ¡
˾ͽϲ޼׷ʣ
Ҫɴ׷ȥѶĿħҲ˰ɡ
Ī׷
˵ʵȮҲʮֶġ
ĿħϾҲǻħģʶܵشֻҪָܻ
ǡ
һĿħͬھͷٻͶӰ
ߺߣ˭׷ȥ˭ù
ĳϡǿǰľ棬ᶼ
ľڣû뵽ͻϮһǧħ񣬶ҲܰѶĿħɱȥĿǰĿħѾʧȥսĻҪӻħ帹صġ
ϧˡ
¶Ŀħʡپ
СӿղŵķӦҶºŷӦ
ڳϡһ߿ŶĿħıӰʧһ̵̻ħЦ
ǷƳרҵŹȴһ㶼ûкϵԶɹ٣Ŀħ·ڲϵվ׮·ûκܹӰ쵽
ȸ׻һĹҲ׷䵽֮ϡ
ľû
ǳ
ľʵ
ͻϮɹȻ
˵¸ɵǧħ񣬼һħս͵Ļħ񣬿˵Ǹɵħһսǳˡ
սԴݻħʿ
Ȯݿ˿ɱǧ֮⾯趢ߵĴħֿ˿ΪشĿħǧͬ޴ħһҧն
ٻͶӰֻʣ´ħ񣬷ѣûҪڳˣչ鷳տħˣȫ𣬹򣬼ǵñ־롣
У
ǧħһͷĿħսУλϡ㣬ȮݵķԸȻһֵؾ͵չǿ
ħǽһǻǵһοô޳ܵĶ֡
ȻαװǧħӰ˵򣬸ɵԼˣشĿħʮ˾͸Ҹħ齨Ӳա
Ⱥ쵰
ƻ壡
̫ˣ
λΪ˸𣡣
ɱ
Ѹٿʼƶ
Ȯݵ׼
ڳĳϡ޲ǿǿߣһߺ˱־룬һ߿𹥻򣬼ֱҪ̫ס
ħγ֪Щ˵⡣
ȷǷǳǿڶǿǰղŶĿħ⣬һǺвǴڵġ
ΨһܶԿǿߵֻн
ǡ
ûǧħӰٻ٣ƾͶӰвǰЩһ
ҡ
ȺǸһװƷļһͷβûг֣ȫ̶ߣħСѹûнٻͶӰĻᡣ

һҧħڻǾˡ

ĿħԴӱشʶʵֻƾžǻħĵ̳ǧħӰ֧ǰķ׷ȥ
ʱ˿̣ĿħΨһϣǾҵǧħӰǧħӰİ·ħ彮˵ܱססһΪʵסħĳƺš
Ȼ
Զ򲻾ãǰͻȻһʵӰ
һۣΡɽڶۣǺӣۣĿħ֪Լ˭ˡ
ڣ죡
Ŀħһһ٣ħ΢
쵭ص
ٻӵĻᡣ
赱ɵ
ĿħôĵűٻͶӰҧгݵôȥǧħӰ˵仰˵ǺϣԸ֡
㲻ãǾͲö˵ϻ·
һʮ
²ҲҪûĿħŭһһɿֲ嫵Ȼ
䣡
ٿȻصԭ
һƬѪȾĴأƤ˶ת뿪
ϧˡ
Ϊ˲²ڲĿħȻԱ꣬һɢ
ħħһλ


748 ȱ
Ŀħ˲С𶯡
Ǵħ񣬻ǧħӰܵ˻ħʱǹɳԹڽɫĳ£Եøңħ׷ʧɫңҹա
ǧͷĺ֮ɲһ㣬񸽽е͵ȼյһֱ֣ӾܽͻơȻԷҪڻħԱ´С
ĲǴ⬣һķͻΧ˫û˭סôľǡĿħ񡣡
ħһô䣿
ǧħӰۿ³ֻһ֮ңϾܷܹû뵽ѩǱߴجģһλħ𺳿֪
ħǧħӰһۣ
ǧ㣬Ŀħ䣬ħ򣬴·ͬѰħǱߵĴ϶ǳ˴ıʣ޷ԸԭƻУڸǺã

ǧħӰĿǰ鸴ӡ
ƻ׵ģ岻ܷסڶĿħһǱֻʣ´ħ˭Ҳ֪ǱߵľΣȥҲмּɵ
ĪΧ˴ħǱߵ
һǸҵҲð
ǧħӰļ١
ʱǧħӰһֻצӸܵ΢΢⣬һɿյʶӱ壺
ǧ㣡
ħ뵽ϵǧħӰ鱨
ʲô
ǧħӰûʡ
ǱߵûУĿħոձһˣԼǱԱӦĻֻöĿԱ
ħݵ˶ĿħϷ顣
ǵʮǳϺʮǹϽȥƻԽԽΣա
ǧħӰԶʱ侲
У
ڻҡ
ǧħӰħһʾ⣬ſʼӦǱߵٻӰڵҹɫѸٵ

ǧħӰˣ

Ȯ߷Ӧٶȼ죬ǧħӰϢոմӴħɢֹͣ׷ʮ˴Լޡ׹Ʒ롣
Ȼ
ʱңԶҹ֮ͻȻһٻħǰİǧħӰӡ
ǧħӰ廹ڼħӰ֮УԻ󲿷򣬵һ̫ͻȻһȫħķӦ߻ûʶҪأһ˺ҹգͬʱǧħӰһΪ

ǧħӰʹŭţ
˭
ء
ħ͵һ˵ؽڶ״̬һķ򣬷ŭϵһһ٣
̣ƣ죡
ûʲôʱɰº͵Ϯ޳Сˣ
Ȯݵ˻ûͣ£ľȴȻֹղȫҲ׷פ㣬ǧħӰδȫնʵ壬Ŀصؿٽ
Ǳ
ѻ֮ˡ
û뵽ȻϧǧħӰǷǳɱģǽ䳹Ĩɱһ廹ʱܾȫź̾Ϣ
ǧħӰıӦǽڣһı׹壬ܰǧħӰӡ׳ָտɴ
˵֮ʣ׻ȸĳϹȴԥ
ǧħӰնЯħƣ
˱ȥȴʱǧħӰһʱе㲻֪
ȮݻͷһǧħӰ߼ӣŤͷԷƳϡȽܷܷ˾ͽϵ
ͻϮϳ롣
λϡ룬ǣҪʮ˸ʹ˸ǣߣ
Ȯݷߵʮָɴࡣ
ƳϡȽܷܷ˾ͽϽ
ľüȮݵ˿ʧıӰЩ
ȫľ䣬˵嶼ӵɣȮȴΪƨߵǲ
Ȯݸոմսǧħشһͷħľҵնɱ
ۿȮݵȥĳϡҲͣ׷תٳ롣
ͥŲԺڰ߳ƽ
ɱǶĿħʱѾħкԣҲ㲻͵ϮǧħӰ㣬ÿε彮͵͵ģòץ㣬ȻҪúøкֲ𡣡
ôĿ
ǧħӰϿص䶯ź£һ֪Ǵʲôλҧгݵ
վúûһ㣬Ҫһǿߣ֮³գǿ
ǧħӰᵽ³գƽӵһĨ֮ɫ
ڣǧħӰûʸ񡣡
ǧħӰһϵٶе
΢䣺
һѻ֮ڵʵҪһβ̵ʱָܻ壬Ҫڵȫϳ𣿡
㡭
ǧħӰѾٶȴնٶҲܵӰ죬⣬ӰŻ͵ٶȿҲҪܵ޷ԭƻǰؽħǴ
˵ôôѶԸԭһУǻԲֶΣúڤȪٲȴ˷ʱ䣬ĪصȪٲѾˣħЦ
ɫһ䣬
£Ͷλġ
δ䣬ͻȻһ׵ħεض𣬺ΰϢأǧħӰǰ
ħ࣡
ǧħӰħ࣡
΢΢üȻǧħӰ̶ħЦ


Ϊ˱ֹ꣬ٻӰŻ
̫ˣ
Ϊôֻ꣬һӰŻٺ١úüʶʶħħӰŻ
ɫ䣬𣬽
һ㺮ݺײǧħӰǰħࡣ
ħǧħӰǰǧħӰѻһ
ħһתĺڶ徹ֹͣת¶ħ΢΢԰׵ס
ղŵһֱӹ꣡
ħȻǿ󣬷츳˫ڻǰǧħӰǿ٣һ֮ͬ˲ˡ

ħȴǿЦ

֪㻹ٳأ
ѻ֮ԭƴ٣Եǧ˰ٵİ壬Ҳûʲô˵ģǿŻڵǼҲûĵɣ֪ûмʶء

ľԣնƳħ񣡱棬ҼҺԺȱһơ
ղȫľңһͬħʩѹ
ħ𻰣ǧħӰȴЦţħһŹһߵӰŻ¡¡ؽٵԶĿյϡ
ɫʱޱء
ľˣ
뿪
ʾľղȫһ飬ӰŻɢϢ˲˵αǧ


749 
ܣ
һӰٴħӰŻӳһֱӳľղȫ˵ǰ
صϢ߸ϵλǿǰδеĺͿ־塣
ɢ
ľͷ˲䱬亹һ˼תߣ
ȫһԲӴܡ
ղձһ¥ľͷ󣬽ԼֱղУӰ
Ͼһԭؽ˴ڽڷڻ³෴Ӵܡ
ȻЦ
졣
ɱĿħ񣬽ҾյϢ
ȣӰŻȴͻȻڳڶλЦֵΨ̾ϢһƮȻˣԶ
ߣ߲ˡ
һӰŻгĽſָĿѣһŴеջصʱ򣬺¥һһͷ׹Ƶʬŵס΢΢ü̽ѿڣԸٶΡ
ֻ׹Ʊѿڡ
¥дһƺߣÿ֪ʧͷǱ׹ƣԽȫķ˺ǷǳֲģûеѾҡ
ߣ
ȻһشϹŵľǹǽȴǳĲ⣬Ϊ֮ȻӰ쵽Խȫ򣬵һܽȫɱֱӰʮͷǱ׹ȫĨɱ
ȴǽش˽ȫ
չ˳
ɫ΢̧һֱֿۣһ϶һֻ˶ħͫٿȻⱬ䡣
Żһ
ľŭ
ɫʱޱء
ⱬ䣬ɢΧڰľӵٿȻֹͣУŵӰעڣԵ죬һɿֲǿʶ֮иȼơ
ħͫո䵽ľϣǱǿкâ顣
ľƶʱһأ
ɫ䣬ſ˫ʮָ㵯
ɱ
ľ˫Ŀ̺־ÿ˵Ž
δ䣬ٿȻߵΰϢ־ɸ֣ľӶĳߵ콣ջն£ͬʱ
¶м֮ɫӰٿȻʧ
ߵ콣ͬʱն¥
ľһ֮£¶ɬ֮ɫ
ڷ֮УղǰһЦ
ߵ콣ͬʱں¥֮ϡ
ÿһԶԱȾ۷һܵļޡ
ҡκѸٱ١
һĶֱӻղΪľͷشϹŵĽȫľҲȫ֮ʩչϹŻڵĽУǿй£ʵɲתĺ֮Ϊ»ϹػֱӰ쵽ʶʶ٣䵱
ΣľͽȫشʵֻղһȻ𡭡
߲Ϲŵǿ鱦ܣԽص֣ɫ䣬ֻеöָͬʱ飬Ѹǰſһһһ
֮Уһ˲Ҳ˵ֱӽԭصĲӰ飬ҲûܹץסĿ꣬ڷ󣬸βͶûɨ
ղͷѸ亹
֪͸Ȯһ뿪ˣö˶˵һͻϮͷȥǹ¸ֵġ
һ²ۣһ߷ٵؽ߸ָͷϵĽָȫ˳ȥ
⻹㡣
ղְ׹һ飬һӡǡ״̼ڷܣʣȥ·һװݵľ±ݣ᲻ɴݡ
һŵķѸٽܷ˸ʵʵղٴԭ齨һС͵Ĵͷ
û뵽Ҳлƽһ죬ӵôǱλȥұñչ»ܲƸƷ鱦㣬˱ʾ˿ɾˡ
ľûжݵػղķ֮⣬ָڵһⶫڻѽȫȥҸ󡣡
˵䣬ȫѪͷ׹ػս׹ʧ
ղһһϢԵĽȫһľƣ
ͽ
ľһӳɷĩȻ볡
Ϊʲô׷
ֹһεĽҲûгֻ֣ĬĬؿľԶȥһĨԽĴĿġ
ֱۻ̧ǰ
ֻѿħͫס۾Ц
ʾˣ밲Ȼ
֮⡭
ľЧѹΪ
ʱһֻħͫľı߲ҽһֱӱѣѪɣ
ľ˳µʱȮݴӵһȺѾһĿռ䷨֮¿ٷʮˡ
ˣһȺɸܵĶǵĽ棡
صʮˣȮݾ͵õĴϢ
ղȫͻ³ǣ
ľ䣻
ȫˣ
ղһ鱦Ĵ
ͻϮɹնɱĿħնɱǧħλڵʿѩϼ˪
Ȯüͷšһš
Ƴϡ幩Ƿ׷״ɵϲѳ֮ǰһɨգ֮ѹ
λ٣
޷Ƶķб
ʱ³ǴһܵϢ
ӰħٻλٵʱϹƽ̶²Ϲƽ̽һ֧õĶϮ³ħħ񣬵𡭡
ħ䣡
߶ʱӵλıѳΪϲ
λħ䡣
³ߣΣ
ʿ

ǽսڣ̼طļҽ棬鱨ܹܿ
ܾܵؽ³ħɨȥ
³ΣźʮʱԳԮѩǡ
ѩǳʮλõħֻͷаԱѾʡ
һɫĲڷѩ⣬ʮ˴Լʮ
ܵ˵֮ǰĲֺ׼ȡ˲ĳɼ
ټص
ڣʱ
ħʣʱ䲻࣬Ѿ˷ʱѡĿ꣬һǿĿѾԶ׼Ƿѩǡ
ѩħֻ࣬ħĿ䣬ħ⬳Իһѻ֮ʶʵǧħӰԻһѻ֮ͬʵսֻλԼǧħӰ͵︽δ֪ħ񡣡
Ȯݴһʤ̣ɡ
ڵǣħʱٳ£ʱԷѩչǿ֮ǰĶʮħѾ߰˰ˣλħ䣬λħˣǵĽǽǧħӰ͹Ļħ񡭡пֵܳӦħλħ˵ˣڱҪ㹻ǿĻħ򣬽Դǰ档
λʲôߡ
ٺ󣬻սˣսѾûκοԣڣõİ취ƺֻǡϣأ


750 Ѧ϶
ѩ˲ӿʮ񣬰ڸҲ³תƵѩǣ䡢峤Ͽʼطþһʱ䣬ŵճȫǡ
²񷡢ڷѩǵĳͷӭӱ졣
ࡣ
ĦһֻɫɫѾ»ָ
ղͽȫ

²񷡢ɫ
²
ղֻʧһЩ鱦޷ȫľ͡
ȫƣʵ»Ҳ⣬ܹһѾǲеңֻǿϧľԱڻָ۷壬Ҫʱ䡣
ꡭ
쳤̾һ
ܳŹһ٣ܳŵľػ۷壬ǳŲȥһ
²񷡢ͬʱ죬ؿϢ֮ãһεĽ罫ֽȥ
ڳȥһͻȻ˱ۣǳʲô£

۾һԲؽ죬ȺĻش
ûʲô
ҡҡͷ
ǰˣ½֮һܻȡ׽ĿħشǴһλħĻᣬˣǹõλǿȴȥ˵ļƻشʧﲻʹ졣

²񷡢һױΪɢ˵λ
ϸ롣
ȷ١
ȮݴĶشĿħϳʮˣΨľΪĳֳѡ¡
ľ˵ж֮󣬵뵽˱Ķ顭
ΪԷ飬츺ǣǧħӰλ²񷡢³Ǳչж
ľˣʵΪļƻ㣬ԭһ˲ʹۣ³Ǳħȫ˵Ϊ᳹׻ٵλƽ̵ж
ΣڼСȴ֪٣ֻǲ˼ɢ˸ִ֣ƫƫ޻˵
Ҳ̫գħ彻ô꣬Ҷħ嶼ǳ˽⣬ƻƣָƣҲΪԭǺ˶ھ򣬷ڵǿˡҽĹȦ½֮½һ·ħʬߵ죬ÿ춼սǿħ壬Ǹܷӳơ
νȥţҪúٳϵ͹ãбҪúúѧϰһɢ˰ֶΣÿÿħ
ơ
ЦŸ룺
飬˽Ժ˵Ҫôˡ
٣죬ҪǻѪԪʬλϣǰڴ˲ͻᱻǸȥǵʵʬĵطܵõӣο︽ʮħʮ񡭡
²񷲻ҵЦ
쿴һۡ
ʮλҪԱϹź֮صʮħ󣬲Ĵħ󣬸Ϲź֮صԴħʱսѪԪʬʱǸ磬ԷԴˮ
ûѪԪʬǼϼһܵ۵ĵ̣ô򡭡ֱƴϣ군Ϲź֮Ҳű٣֪ءĻޱᡣ

Ѧϡ
治ûģǣǸ½֮ļһͷβûгֹ֪ħ幥ʮ˺ħǡ
ǰǿһŴħǳˣһֱڣ½֮ûҲûа취
ѩսŵʱ򣬳ڵһλ½ѦϽħǡʮ˷顣
ɫͷػ˻֣
Ҷ֪ˡ
飬ȷܹǡ

λ½˿
ǰ˭֪ɢ˾ȻʵĦٳϰæ˵õľʮѾΣǷѩڳħص㹥Ŀꡣ
̫аˣ

ѦԴӵ֪½֮Ȯݷ˶ԳħͻϮҲǾúܣԼԼظоɢٶƺּӿˣ⧲ĸо
Ǹ񣡡
ѦԸ
ȥɢˣԺɢ˳ֵκİףǶҪһʱ֪ͨҡҵģɢ˵½ܴ֮ܿǽһˣǱ㣬½֮ϢϹź֮ز֡
ѦģǱ֤ƯƯɢһֻӬ©ȥ
¾״
Ѧϵͷ
ȥɡ
λ½뿪󣬹ŴϴӰת˳Ŷʧķü
ѦϣΣͷɢ˵ң²װɡ
ϴԲӡ
Ѧ϶ԹŴϵĳֺ֣ɫؽͣλƽ̴ǿ϶ܰȻȹ˽٣ɢˣҲˣ½֮ڲ壬ȸ׻Ҳ׷׸ǽã޷ӡĳ֣дʮƽֵļ󣬽пܳʮơɢ˲棬ƻ֮ƽ⣬ŵͳελӰӣٲ׼ָʲô¶ˣ
Ѧ㻹̫ƫˡ޷ӡȷǿ󣬵ħϣʼģɢ޷ӡ˵ػԺҲ˽ƽһ¡
ϣĪǱɢǼݸԻͷ˰ɣѦ¶֮ɫ
ҳϣɢ˵ȷڸǽĳЭɢŶ϶ݱŶͳελ˵棬ѦɫԽᶨ
ƽ̴ˣãϵ֮Զɢ̣޷Ϊƽ֮ԪˣʺսʺϰζɢҲΪ֪Ź˼ɣһƶȣŵͳελɢ޽硭Ϊ̵ϣְ𣬾ɢ˼ȥ

ۿŴüĬѦΪԷѾԼ˵°ȻģһᰵнУɢ˲׽ʹţҵɢͨǽĴ󣬾ǽ»عſƵһ졣

Ŵ̾˿û˵ʲôҡҡͷתȥ
ո졣
ӱĿ˽⵽һЩ顣
½֮ħһսʮһսѩһսսݣرǷѩһսħشĿħ񣬼ӵ¶ĿħԱ
һʼʵսܹƵħļһԵ¶ǽ磿
ŴѾԤѦһֲκջ
ȻһиѦᵽļûκιϵȻȷݺ衣


751 ߱
Դӽ٣ѩǡʮϼӽ䱸ǣѩǳٳûӭеĸ͵Ĺơ
ʱһһš
շǳ졣
˶֪ҹȥٹȥһʱ䣬Ҫʱ򣬲ħҹսƼʧҲȥҪǣʱعսƽ׵ΪսִĲȷأ϶ħ岻Ը⿴ġ
ʮˣڳϼڸԵλãۿʱװ׵ʵħʱԽԽ٣̲סذ²⣺
ħòǿλħ䣬ʧȥģȥ˰ɣ
Ǿˡ
ɢһҹ֮ʧȥٶԴ㣬ͳٸݵ㣬ĻԱʮ򣬻ǧʿʧʵ̫ħܳȻòġ
˽ħԵ˶֪ħϹź֮صİܾˣرλħ£ٵûͷβóΪħЦ
Ȯʮ˵ǰߣѩǵķ
ȫ鷽ԲﷶΧ˾ͽϡ
ƳϡȽܷܷȲͻϮĿħһսȫڣȺȮݵһָʾ
׻ȸĳϡʵ͸뿪ģڵ֪ľ˵³󣬶ȮԽľ壬һ߽޷ӡһʮˣȮݻ᲻һ
ۿʱȥȮݷûиһֹۣüչأܾʲôõ齫Ҫ
ʱܴѶ
Ӫȫ͵¡
ϰæλáʮ˳򣬴ʮġмСģǱӦħλãλ򸽽
ˣҪǿġ
һ
ģṩλþħһξ룬ֻʱӡǵλá
Ȯݽ͡
˿Ƭ̴Ϣ
һյء
ã
ȮæʩչʱתʱӡǣʮˣƤӵʧ

Ұ֮Уֲָ
ȮŤͷ»һȦȻħӰ
ˣ
ȮüͷЩ⡣
ѩôħѵı˹Ŀ꣬˵ĳˣ
ಣ
ȮݷʱħķʱݣĿ޽ؽԼ뿪֮˵طһлݳ
ȮݳԾһĻˣ
ʱݳĻʼտӰ߷ԲһƬ·ĳˣʵģȫ
ħԭشһʱ䣬ӰħӰ֣ʧ
ʧȥ
ȮѸϵܣߵȥ
һǱ߾ܽһЩõ鱨
ħĳ룬϶ʲӰħȥۼһΪħ϶彮ħûдͻһߵͷ

ǧħӰʱûд͸Ļħħ彮Ҳ˵徳ڵħ壬ħ˱ʣµֻλ˵Ļħ񣬺λոսٵĽ
ȻأȮһƺ뵽ʲô
Ǳ߱ϾŻʮʱ٣ǧǻ۵ĴԼ˼棬ܿܽõ鱨
ħûʲôãħǧħӰˣҲûйǰկƣλΪ
ʲô˼
Ȯ۵һĨ֮ɫ
ܵ
ҲϾ򽻵ǵһΣûпɹοǽʵǿܶ࣬Ʋ⣬ԼɽȻ֣µĺǣܷħ׸ֻǧħӰԾ۷ǿߵٶȣʱʱԸǧﷶΧڵһϵΧУڶϵĳУҲκ˵ע⡣

Ȯɫ΢΢ף
ܣŵˡ
Ʋ½һλͳ˧ģħǷսʮͻսѩͻϮƻһ˶ʮǳĽ飬˵ʵոƲ⣬ָս˶ŵˡ
ܲ޿ɬؿ˵
Ĳ¶һУλڴǧħӰ¿κһĳǳ׼֣ߡ
Ѿ֣
Ȯż
ԽͨĴͻסǣͻϮħݵĲ裬ͻڲһǴݻٴ󣬶ϾǵĺԮһǧħӰڳǳ£ħʱ򣬲УţȷΧʮеĴǷȫ
ܣ
ڣ
Ҫģһ߱ħͻƣڶ߱ħͻƺӦԲԣҪ֪ɢҪʲôܱ帲𣬱ɢȮһһ٣⣬ϰϢת汾𡣡
֪ˡ
ܵЩʧǡ

ȮݻصʮˣѸٷԸһһʮΧУõķ
³һ֮ң׼׳ͻȻʧȥϵӦ
Ȼ
鷢
ϢѸٴŵĶƼ³ǵĳϡǵɫ׽Ѫɫȫޡ
˵׼׳ǿ϶ˡ
΢΢ζն
ȷϵڶге
ǣ
ȷϳлڳ䣬ҳǵĻƣң
ǣ
²ͽҲֱԸԼŵĹԼķϵ
ܿ죡
һجĴ
ڶϣ׼׳ǵһسͬʧȥϵ
ƽɫԽ԰ס
ڶ߱ͻƣ
ɢߴѶʾ֪彮ѾħȻ䴩ħĽѾҪָУ
ɫ䡣
һ̡
ŵӣɢʿجŵɫ
ôģ
һڶ߱ƣسеפԱһ򶼲󲿷ֶ棬ˣ
ˣ
ڶ߶ʧһ߱ͻƣҲز˶á
ŵĸſ϶оͳȫȥأʱ򣬵һߡڶֻȫݡˣ
ѩڣɢ
Ȼ
ŵľʮľ񣬷׷׿ٿһѩǣȫפе̬
ţųϵĳк
ƽ֮ػгУʿʮתƣֵħ֡
һҹ֮䣬컻ء
ֱӷΧϰУ
ͬʱɢ˺ʮ˳ŵĳţǿҪȮݵΧԴɢ˻ԱפʮУһߡ


752 ˵
½˧Ҫһʱܳأ
ʱǾԲţ
ߵķȻȡɢ˾ԲôɣΧߺΧԴ㣬óųϵĽ򡭡ȻȫפʮȫԵħԴӵĽǽô죿ˮܣ⡣
½˧ǰ˵ǾԲܷԼĸߣԼĸȴǱ޸ƮƼңǧԱʱɾǧծǲˣҲ·ˣ
ǽָսڣǧһ·ŵ飬Բʱǡ
˽
ŵĴͳȻǶвϽʮˣҽϽԴ㣬ǱΧкɢܲ뱣Դ㣬ԼǴµĵ̣ȫҪ
ʵָսҵЩѣŴͲźĽΪŵȫ
ôɢ˵һУħǧʿʮʿԱǵͰװ˷ˡ
ʮλɵŶӣѹ;ģȮݡġħͬʱվ˳
ɢ˲ǿκ£ǣҲû˿ǿǷԼĳУ
λϴΪأ
ʮλһ
Σ֮ʣӵɣǲǿִֶС
Ŷ
³̲סشȮݵ߳һ㾫ļ⣬ħ֮Ҳضãÿԣ
ƾǼϲҲɢ˵ĵͷֶԸɢ˵ĳϣʹûУ

ʮ˵λӪϡӪϣһȫŷذΧ
ʮλŵĳ϶ʱǿ᣺
ʲô
췴ǣ
Ҿ֪Щɢް϶ıΣͷ£췴𣿣
զզһף˫֮ĻҩζŨ
ʱһϵ쳹ʮϿգųϺ˳Ϸ˿
ųƽǣΥ
ĦٴλϢ嫵Ĺ˽
ʮųһĦˣ֪ûʲô£ɹýˣһŵͷȥ
Ħٳϣкָʾ
ȮЩĦ椵·ܶʱȷվɢߵģǹؼʱһԥִųϵõ󲻺öԷ⡣
ݾ̬ȣ⡣
ƽҰѵһߡڶʧصĹתɢ˰
Ħٹ뽲
һʱ¶֣֮ɫ
̫Ҫˡ
ȻǽȺѾƲһݵԭ򣬵ǵڶ˿ٵݣ˸е˼
֪ܵ˲乥ߵԭ֪Щôݵģеķƻа
ʱȣĦֱ⣺
ݻ䳤ϷϢԴǧħӰ׼׳ǣڼκ˶ûв޷赲ֱ˴󡭡ǧħӰħഫ͵˵ڶߵĳ൱ǴڲƵģҲͬһʱ䱻ݡ

һۣ˴֮ɫ
޷赲
Ȯ̲סصһ׷Ħٵ
ĿȻ
ͷǷϵзͫʶһαװʳݣȳǧκκõķ塢Ŧ˳־ܴݻ٣˲ƶͻһݣƽѶ٣Ҳƽϣɢǵԭ򡣡
˵Ħټ
вͬʮλϲõϴÿһλÿһֵܵǿֻҪϵϽȥǿԻġ
²ô򵥡
ȮĦϣҡҡͷ
λԴͻһڶߣô׷뿪ͨǧħӰӰŻħפԺҪԶʮ

ɢפΧħ廹ܱһʱ䣻ֱǷУħ岻Ѵ֮ΧѹһλƣӦ
µĻ屾Ͳʧøء
δء
Ȯ˵ȱȫݵ裬ȻᳬǧӽǧʱŴʵҲ֮ˮǴߣԾǲΣʱɢ˽Ǹûжǿ֯

Ϣ뱣ܣ
Ȯݳ
ĦٹΪλ׼׳кһĿ
У
Ħٷ
ΪǰѶʾʶħֶΣѾϼӽ䱸ǽҲû׹еķȦ»ͷǳءӦûܿ췢֣ڷһڶߣʱܱħѡĿĳоͻٺܶ࣬ʮӵǧϵɢޣпܳΪһĿꡣ
ǣӽصһϽҪһʱɡ
ȮĿ˸һ¡
ĦٲȮΪʲôôʣǽص˵ͷеϽһʱ
㲻Ϊ֮ħͻ뿪ɣ
Ȼǡ
Ȯҡҡͷ
һʱ䡣
Խٶȣϵʮ˵ʱ򣬱ӦѾѵһ߰˰ˣʱԳء
Ȯ˼صػش
֮ħǧħӰӰŻҲ޴ʩչħӰҲʧȥչĻʱҪԵģλ˵ǲǡ

Ħһ㶣Ϸݣ
֮ǰħȷûл῿ʮˣǵٶȣҪԺ󡭡Ժħ湥ʮ˷ĿԲΪʮСΨһвȷȥĽ
λǰǵ޷ӡΣ
ȮͻȻ򸽽޵Ĺǡ
λһۺ󣬵ͷ
Ŀǰ죬ǿһԣȮݳϵ˼Ī޷ӡԸ
λ𣿡
Ȯݲʡ
ʮλϡǶʱ
һ⣺
Ļû⣬ûҹѲ׽ǰ죬ӦܶһӰ죡
ţһʧܣһʮϣλ㹻ˡ
Ǿ̫ˣǻӪ˵ԣ㰲һ¡
ǣ

ȮݷĦһЦ
㿴ˣǿȴһ죬Ŀסˣ취룬ڣǲǵģתλƽ̴ˣлλƽ̴˵Ĺġ

ĦٻûػλѾõҪĴ𰸣תȥ


753 ̽
ݣһڶͬʱħԴ򴩵ϢǰδеΣɢ޽ʿӭѰѾʱ̡
Ͻʮеʿһʱ䳷룬ȫ͵е߱ѣǧʿӿУ
Ρʵĳǽ£ʿʮǿ߷׷ϳսλʵжеϣʿġ
Ȼ
ĳȴǺ˳
ȣϽٸԴڵɢޣȻõŵ֪ͨȫһԴչͣڣʿȴפʮ˺ɢˣԼԴ㡣
ʮ⳷ɢָ
һΪʮһҹ֮λħɢ޽罨ģ⣬һǧɢ޾ۼʮˣбȡů˼ɢ˶ûгĴ㣬ҲǼᶨǴԭ
ڱ²ؼ߸߹
ϽҪʱ䣬ɢǰòչ˱ĴƬ̩ɽƿɢľΧУԼԴ㣬Ȼȫûаŵĳϡ
ŸвɢޣҲûа취ǿִУȥɢ˸е̬ȸͼӴףЩ˵ǲ֮ء
Ŀǰ㰲ȫԱɢڱħһ⣬Ȼɢ˲Ը룬ȥڵҪʮеķϵһ߷

ǰĳϺܲģ˵ʲôȴһɨˡ
ȥ
ǣ
쳤̾ϵЩˣӰ겻ɢ޷Ⱥȵĵµˣɢվ˳µĶڻ죬ǳǽѵҲãȻΪԼųϵݾܶɢָʹ
ҲǻһɵģҲΡ
²¶һ˿Ц
ɢ˼ر򣬶˵ǲһ¡
š
֮͸һݺͻ
Ҳ̫Щһ뱣ʵֱӷ˵һڶߵгУȴħ壬ɢ˼رܽħעǣƷɢڱһ⣬ˮܡõаȻûһ͸
ҿΣ½֮СϹèӣʮ˵ʱҿǲǻôӲһǲˬɡ


ǽָսҵɳϣһ޴ĺɫ׼׳Ϊĵ꣬ԲǧطΧȥ
ɫصվɳǰһ鱨㼯ȻɵطϹź֮ء
׼׳ΪģԲǧﷶΧԴ㣬ΧУȫˡ
ԴͳѾĿǰΨһģֻʮˣԼѩǡ
ѩǻʣ¶ˣ
ʮ򣡡
ȫʮˣѩ¼ͷ䵱ĿԤźţ⣬죬򸽽ԴͳɳĿ֮û£ջ
ס

ڿʼʮ˽ΪħҲΨһнֵĿ꣬˾ͽϸԤһֽټ֪ͨһط󣬾ܵڷ⡣
յ

޴ǧʿѾ͵ɢȺ֮ħħȥЭȡڶʱΪҪʱʱʮ˳Ԯ
СѬƵһƼױѼʸһȺۣ֮Ҹ˴Ӫ

ʮˣҲҪȵʱСһҳһߣȴѪӥЫѸϾè³ԱȽܷܷ˽Ӧ

սķΧԽԽŨ
ŸСԴɢ޵ӿ룬ʮߵʿѸټһǧ
˶ˣĲš
ǶȮݡ˵Խ࣬ѹξԽ
ʮסˣȻûʲô˵ģ
һ߱򴩣ݣһǧˣӳȥ٣˵
Ϊ˾ܵعʮ˵ķߣȮݡȺǽ˵һǧʽڵһߵȦڶߡ
иʽ磻
ţڿĵ£ʮط󲻼ģȫ
ʮ⣬ֱķȫս״̬
ʮλȸ׻ĳϡǷֱڳǳصĸ

ʱѾݵ׼׳ڣջƣ³δɨһȦƺԸոɵƷʮ⡣
ǰһλ׼׳Ǳչ½ϣΪȴûüԱ꣬ͱƣ䣬һȫɡ
ûʲôõϢ
һλȫӰ֮УϢɬħߣʵ
һ½϶ѣûжõģֻ֪һλ϶ֵ΢е˼ˣ㲻ȥУǱΣ
ηӦܿ죬ҵеʱźʮѾԴɢеĿҲϢ֪ݵ飬ѾԲ𡣡
ˬص
Уλͬʱ֣ҲѳɹͻƷߣϾԵ塢ọ̈̄ʮϼһ
Ȼǰ˲ãηӦͦġ΢΢üԭƻٶȹĻǷӦ֮ǰͻһУܴݻٻڵţƻǵĻҲ˵ġ
·ץһʿʾ˺Ͻһɢ֪ͨšҧгݵȻƻҴõļƻҪ֪˭ɵģ׼֪ıֶΡ
Ͻ
׵
˼Ҹոմųϵļ˽⵽ǽλ崫ʿѾϹź֮أ齨һɢ˵Ӵ֯аţǷˮ𡭡ʮϽʧ͸йϵ
½֮Ǹ½ǽ磬ƿؽǽ֮ƵħͽȻθȻ
벻ɣ
˵أǲԴôͻȻôԭǽ½֮Ĺ
ء
ֻѿƣ䵭
һһǽŪõˮ©һ棬ȻؽϹź֮أħ塢塢塢壬һĺϷɢ˺ųӵоǧԱѾΪʵӴ֯
ŻöԸ½֮λǽܣħһ
˭˵ء
˫Ŀ𵭵âʱݶ
ȻʮѾ䱸г룬ǲϽȥȥһĳУʮˣҾã½֮ǸϹԹ˳ŵˡ
λ½ϵļ½֮ξ̡ܾ


754 ӹһ
ʱ
һǧʿһʱԶһ˿İɫԤʾĺڰ˺ѣ缴٣ʮ˵Իͣɢ˸߲ȴûйرз硢ط˼
ĵӰʮΧߵ֮⣬Զҫ硢ŵľ޴ԶλǧħӰħ⣬ʣ¾𺳡
Щɢޣ֪ΪǵĿ꣬Ȼߣ
½֮ôڽԽ彮ܹزˣɢ޶Σʵ򵥡
ڵսħ̲סش󷢸п
ȻǧħӰɫȴôÿ
ҲǰòŴĿ˽⵽ԭ֮ǰڱϽԼȻ½½֮½֮ɢ޽
һ뵽ԼȻε½֮Կ鵱ȻѺ
ˡ
ѾȲȫѪ
ǧħӰ¶Ѫ֮ɫ
Ѫ֮Ҹ⬵ƾܺܿȬ»ָ۷ʵ
ҲѪһǧ塭
ħЦ
ƽ֮ҴѾ٣ʮΪӵгפʿĳǳأһѪɹʿͻʷ͵ľǧͷʿһγصĴ

ǧħӰͫһĨ֮ɫ
һʱ䣬Ҫٻʮ֮صĹ
һ֣ζǶеʧЧ塢ǿ߾ʱӿʮˣħȲԶп;塭
ʮˣȻҪѶԸ
΢΢ü
ʮط󣬱˴˴ص۴κηҪط󣬼ҺҲɱػ⵽أοɢﻹʮλΪޣϰλʵޣԼķħ඼ǲСв
֮ǰַӡʵҲǵһʮ˳֣Ҳ½磬½֮֮֡ʱ˵һǧħӰʹħĻȻǸϷ֮Ѿ¶׻ȸԲ޶ãʮݣʮ˵ޣ¾ǡ

ǧħӰħ׷¶֮ɫ
رǴħΨһһ޷ӡԹĻħ񣬺ʩߵΪǣǾΪ޳֣δػȫˡ
ͷ
ʮˣɲôƵġ
ҷã½֮⿪ط󣬰ڳǿ֮ĩ̬ǿҴӸղſʼҾ͸оʲôѾע⵽ǡ
ħĻǧħӰħԽò˼顣
ôܣôԶĵطӦǣȴ¶λáǻڵı죬ŵĽ
ֻһ½֮ɢˣ˺ܶడɢ˰ĳϡ

ǧħӰħʮ˷ԽŹֺ;ɲ⡣
λ˵˼
ңʣ
Ͼʮ˹ŹŹֹ֣ʺǿҸãȻͷˣһ
ȻǱߡ
ǣ
λɵľʮü޵һƽٱѺ
λǧħӰħӰŻ뿪

ˣ
ʮ˶ߣ˾ͽϸոظ۾³һȮݡŴǰŴ󣬽ʡ
˾ͽϵͷ
ӰŻߵģ۶ţӦôˣ
ʲô
ħӦǲҵĴڣ֪й©룬´οûôҵħ
˾ͽЩǡ
Ȯ˾ͽϵļ
ĸӦˣܹĴڣ˵ĳ츳ܡģֻҪ˽죬ʵԾУʱ򣬲˵ⵥħô׵Ĺʮˣǡ
š
ϣħƻţǧħӰһ츳ֻͨҹʩչǱһ㣬صĽ顣
˾ͽϵͷء
ʮ˼ƻԻͣϼӽ䱸
ֱʸֳǰףһ½Ϣֹ֧طλһ峤Ϸ׷ҡ͵Ĳ
ڵˣЩϹͷʹӴ
ҹȻ˵ɱ֣ҵûȥ˯ݾС
䳤Ȼ϶ɵЦݡ
Ϊ彮ΨһһŵĳУΪʮû£Ƕİҫ
λ࣡˵һС˼λЦɡ
ħÿλħأҲᡣ
Ǻǡ
һħⲻϻ
ʮлԱ
ʮ˵ĻԱȫһʿ׷¶ĵЦݡ
У

˻ԤΧͬʱħǵַϽؽóϵ󷨵ѡ
⣬ǿѣϽ򸽽СԴҪ˽⣬ħϽĲѵǰȮݣϾèӪϻѪӥӪЫѸλԸλһж
ϽϵҲҪѣΪʱڣûд֣λ֮ǰط⣬λע⣬ֱɢ˻ռǵԼˣҪóȻֹ

һָ´ʮ˶ʱæµ
ϽҲӻ˵ľѳ
ǱȴϢ
Դӵһڶ߳еʿȫʮУħͨǧħӰӰŻһ˳ʮħڵڶߵļУǶǧħӰٻ˹ٻħ彮δ֪
λ١δ֪
ųϵеʿ쳷У֮ǰ׹رеĴС
ųϵȴغԵʮˡ
һǧ˵ĳУϽΨһһУħ¾ȻȻؽ磬ӭµһ죬òڴʮ˵ù˰һ°͡
Ǵʮ˵ĶĿе֪ħͽͲʮ˸ֻܹΪɢ̫ˣħעȫʮϣʮ˶һ١
Ψƽ̺֪ħѼ鱨ԼԸ伫ֶΣǲܶһӵһǧʿĳһġ
ʮӹһ٣϶˲Ϊ֪ĺ֡
һ磬Ħٷʮˣʮ˽ħĶ˽ڽͻħǧħӰ鱨


755 ⶺ
ʮбħŰΧһ֤ųľжִٲʣ
ʮ˵ĶһģԼɢ˱򣬳ΪʮΨһϵ㲻ŵĳϣɢѡ˼ֱ֣ӽ뵽Χ֡
Ħٸϵʮ˵ʱŵĳϣʮλǳϣΪ½ĦٵУôôùޱȡ
ʽӴݣȻӦõõӡ
Ħٱʮ˵ĸۡġƳϣԼλϯ
߽ۡĦɨһλϣĵ
ŵĳϵͬʱҲųϵ鱨λϣǻʮ˺ɢطһ潫ʱУһ棬Ҳܽе鱨С

Ĵ޵ĹͷƳϾɫ糣Ȼ֪дֶΡ
һۣ촽΢һ鱨ǽ硣
Ǳ²ۣ
ȻһλߵĿǡ
治ɫͷʾϿɡ
ħӰδлɢˣû취״̬ʱб͵ϮĿܣͬ⹲鱨໥Ԯ

Ħм¶м֮ɫ·Կĵ໥ԮܲΪȻ
ġע⵽ˣĦȻҲз֣æת˵ע
ĿǰѾָɢ˺ͱһ߳еĴУңλפһ·ѣħ࣬ħֱѰħ
˵Ħ˫ĿضԿĵ
λƽ̴Ͻ׼׳Ǻ͵ڶϵıĺǽɢǾΣ
ĦٳӦ֪ɢ֮ǰսΪ˵˺ͣзλʾսħħǽҪ̫𣿡ԥؾܾĦٵ顣
ƺƽ̡
ʮео㳲ڻħӶ߽ħִĴΣǽӢۡĦһλȥʮĳԴվĿ䵽Ħٵϣ⣬·ԼɢŸл˵Ĺâ

ʱ䳡
ĦٻͷһۣԷΪһضſĺˡ
ƳϺλԼͬ¶һ˿ŹЦݣ˵䳡᳤ϡ
Ƴ˶ԷһۣĦοЦɨһ£˼գգۡ
첱Ӵֵر˸ԾȻָ糣
Ħ٣
ⶺģ
ţ
ʲôʮĿɿڴΪԼֻ
ĦٳϣԺʲôèɢ˵ص죬µĵطʱڣѡϸһȽϺáտĵĴһֲ䣬ư̬ڵġ
Դǵ᳤϶ʱֺ˲ӣһһ˫Ŀ
ǶƣȫҶǶƣ
л˵ĳƿڴֱӱԭΡ
ųϼ״Ҳ׷ƿߡ
ɢ˱û㹻ǿĵ̣ʿҲֻôҪʮ˺ɢˣԸ׼׳ǺͱĺǣûħһĵˣҲӴȥ޻ص³
ƽ֮Ħٳϵ˵ΪĦٸɢ˽鲻ʲô˵˵ⶺƲװŴȻȰⰤƫƫһС̲סǹ˵ġ
룡
ȥ
׻Ĺȥˣһŭɷ壬İǳϵʱɸһվɫ׽뿪
Ǽ
ĳ׻幩ͷԸм֮ɫʾĦټ
ƵòС
Ƕƣ²࣡
ôһͣ˵ɢ˳Ͻ׼׳ǡĺǵĿһɡ
ĦʮΡ
ĺǵǴ˵
ƽ̴ǵ˼죬߸ʱúħвܰħвͣħ壬ôҹħ壬Ͻͱһֵϴʱ򣬾ϽܹסҲһʧء
Ħ˵˵ϡ
ġ׷¶֮ɫ

һħʱ䣬ħܽצõ彮򣬽ʱʮ˺ɢǿӵеֵħԴΧнȫݡ
ɢûвҲûоػǧɢ޵ʵ
ɢΨһĵڱǳпʼյݰҶ½֮
ڶݰҶ½֮Χ˳ŵǧΪͻƵǣȵݰҶϣӦ֮ǰﵽкڣΧͻƵǧΪϹź֮صһΧʿ
ĳһ
ɢǧԱݬ룬ӪµľפسжӲ޷ĺǣһ㣬ĦٳϣλϹǰ

ɢ׼׳ǡĺԼħ鱨ڱҪʱΪṩͽ
ĦĵĻش΢΢Щʧ
ֻǴͽ𣿡
ɢ˰Ϊֻ³ҵˣʿҪرʮ˺ɢأ߲εĳսˣĿǰӦˡ˵Ķ˶٣ָĴȺĹǣǣλ׻ȸһĹǰӦλǰѾ޷ӡԺܺõǣƽħһǿС
ɢ˴κƽжô
̲סˣٴδĦѯ
ЦӦ
ɢôܶʮ˵ȫɢˣͺˣαħսս
ԡ

Ħ˵ЩʲôͻȻ¶֮ɫЦ
ղţǰȮ³Ƕһ֧ٹģħ飬ѾֽɱȷǾ׼׳ǣң׼׳ǵħ࣬Ҳǧӡ⣬ĺǷҲűڱĺǵħʮ򣬵ĿǰûзֻħͽӰ
ϢһĦٺʮλ϶ʱ
Ŀλϵʩ֮һĹĻģ
Ħʱͣ
ʮеĳϽյ鱨û뵽Ѿʼչ鱨ѼǱǶһ
Ħٵųϵ
ոŵĹǲŸճɢ˾ѾõǰҪеϸ鱨Чʡе


756 
ǡ
ĦվħڣħͨԽǿҵĺ֮籩ĿԽο
һҹȥ
ڻûз
𲻵ɹ˵ڶݰҶ裬ΧǧΪҲǡ
һ
ֻнǵ˲ܹ⡣
½֮ǵһ̣Ŵͬһʱ乲ͻƾǺ
嫵ľΪζŸǿʶٿӹʶζŸǿİݡ
򷭱
ǿȷ
ٿ
ļ룡
а¾ڳԵһѾյ¯Ľɱø˳һС͵Ľֱӱʮǿɱ˿ѷɫͨʿȫһ
ҾŴͬһʱֻܵҪԸ⣬ܹ˲ͷųʶ֮еȫɻԵƻԲѷɫʮγɵĻڶС
˵ڹ˾ǵսֱӴ۷Խ˰۷壬޽ӽǣȫӵϹź֮ضһ
Ħɾħڣοֲ֮޸ӵ̾˿
֮˵һܹӲЩƵľǿߣϹź֮رסԼѾ˼ְա
Ȼһ졭
ˣѾ̫̫á
Ħɣ˴ˣ
а
Ħɿһۣ
ֻ룬ǰˡǰˡǽˣǵħţڣһѾ̫̫ãεˡ
ǰ
ԴӱϹź֮أͷһֱѹħ塢塢λܣÿһӡСģв̤һٲ½Ѫɢ˻Աɢ޽磬ȴӵСģֻ԰֮ںڰ֮У޷վ£޷ɢ¶ԼʵݡаʮֳصظпһһתЦڣɢ˵һλԼľʿǽϹź֮ʾǵĵ
¾ɫȻز廰
ϧħǧӣֻһ죬ǾܿϹź֮𡭡
鶼ʮּȻĿһµħͨ
ͨ֮ȶխĿռûй©˿
յڶ֮󣬱ֻǸѯʮ˵Ȼͣؿʼյ裬ʼڷ棬̾ΪΪһս׼
ܸܵȺص̬
ҪΪǽˣΪеʱİеȽ渺ͬʱҲҪΪɢ˾ǧԱΪϹź֮ص嵣Σͺ̰һһһС
ԽһսΣ۷ʵȥӭսܶȡһ˿
һ󣬿һ
Ħɡ
𣿡
½֮˫ĿĿѪ˿֣ͬʱ¶ľ֮ɫ
ǼΪǿһҹĺ֢ݰҶ裬塢ѹһ㣬Ѿбƽɼ޵ļ
û°ɣ
ҪϢһ£ʱ仹硣
ֱʮ˺ɢˣ֮ǰ϶ܳ¡
һ
½֮Щ˻ƣħͬʱѻڴħӪǼƷҲ˼ա֮ǳ壬ڻס֮󣬹ԸǿѾʼĽܱһַİ
½֮촽Ӻصɤ
յڶݰҶʱҾͲˣڶΣٶȱȵһ࣬ҸоڶյҩЧȵһθȫ棬ԣҲԤиһǡ

Բϲ
Ȼ¡
½֮
ֱֻͻƵǣҲȫҶһУ֮ȫΪá
Ħ۾һ˵ݰҶЧǿߵøԶΧпܴﵽһ
пܡ
½֮ͷ
Ҹղһʱ֣ҶҩЧѾ൱ھҶݵЧԻΪһ̶ȵѹƣԤʱӦǰʱ֣Ҳп˳ӵڡҲͣһֶ롣

Զʱ
֮ǰ֮ҪٽȻͬˡرɢˡ
УϽʲô飬ȥ졣
ĦɣһҪȥ졣
½֮
˵
һ£ȻҶЧȾҶݣɢûҪеȫҶˮ׼ȫҶͿԣ裬ЧӦһ棬԰ɢ˾ȡڶλ͵λǳϡ
Ŷ
ĦɶʱȤѡˣ
ĿǰɢûϾܽǵĴڣΨһ˫ͷܺͷԳ
½֮
ԳϹѪףѾǱԵָտɴһҶȫ԰УϹѪ츳ͨԳ䣬ʵ޽ӽǣˡ

׷¶֮ɫ
аն
취ԳһԳ䣬ܸ򵽾ǵǰǵ
һ˾ǵΪ䣬ֿ̹ĵĸоҲԳʵǰǳʵҲȫսʤͨİ۷塣ĦЦˡ
¾˷
Գȣ˫ͷܵĵ̸ۺʹﵽ۷壬ȱһţһҶܽʱ˫ͷܾʵľǿޡң˫ͷǱѪ츳ֱʹ죬һǣ൱ӵдͷǿޡ
š
½֮ͷǰһֱѹ˫ͷܵΪΪĽǺ˫ͷܲԼ֮ѹƣѾǣԼ֮˫ͷܴ´࣬Ҳʱɳˡ
̫ˣ˷Գ˫ͷܣǾŴһĻħ¶Ƕ֡
УȥҶݴȥȺۣ֮ȡ÷Գ˫ͷڽ֮ǰһͬͻƾǡĦ˵߾ߡ
Ħ뿪ǲãϽ֮أ׼׳ǡĺǷֱ⵽ɢ˺žĹ
׼׳ǵǧħֱӱ͹ȥķƳϣһ峤ϣӪϣԼǧӪսʿ˸ֲսܿ׼׳Ǳո
ĺǵսȴô⣬ʮħƽԳ֣ʮĹ֮࣬ܿͬʱֵĻаħڵʮλħ񣬴ӰĴ󷽣ɱλشʮˡ
ܽ޷ӡߣϮȴܾ˵ĽֻϾš


757 
̵ģⱡĺǾһ޿Ӱ
ʮλħʮħҪ˵ŵĶһֽЩħ񣬵λСĹֱӱشϼĸʧϰˣƽҲλѹƣˡ
ûдӦŵ룬ȥ˻ˮҪȻһӪ
ǿڵĦٳˡ
ɫеǿ֪ǲνʧԭ򡭡
Ը˰ģɴܣ۲Ͳ˰
ʮˣй޹Ϣ÷з½ĦٳɫҴҵشӴֱһȺŻõĽӪ϶ȥ
³ҡƳ߲Ź׼׳ǣͻϮΧˣȫûгشسǺջ㲻һҲڱĺǵһսۿĦٹ׷ױտڡ
ǰһο
Ħٳϣĺս˳ϢҶѾ֪ˣĺ׼ײϣǣӦħиʱ򣬲֪λƽ̴ûµĹƻ
ĳϡ˲ٳϺ͹ʿܴ󣬶ңĺǵħѾʼӵڶƽƽзȦʱħ»Ħٲ˼ػشιٴɢЭеģֻûк֮ǣǲܷڶǿߣҲжħħĺǣʱڲ򡣡
ʵĦ֮ǰѾǽָսҵ˽ǱƲ⣬Ȼ˴ۣħ巽Ҳ¶ڷѵħʵʱ
ħסţΨһİ취ǴѹʩѹĦٴǰԮȻе顣
У
ĦٵԤϣκԥڴӦ
Ҵɢ˴Ӧˣ͵ڶϵķǣħֻʮʣµ򣬽ˡ
ã̫ˣ
Ħϲ⡣
úõ˵һģû뵽ľȻ˺˵ŻûվȾöʩѹħļƻ
Уͻƽ̴ˣˣ費ҪЩ˰æ
ηֵĦЩɢ˸߶ܴ졣
İڰ֣
ã²˳٣ȥ⣬ʱǾͻԷչǿ
ô죿
Ħһٷϻתߡ
ջߣĿɫ
³ҿЦ
ĳϣǶħرģ۴׼׳СĿ껹պϣʮħǰʮ˵ľȫɹȥȫûơ
ǰ
ƳϺҲվ̬ɢ˵ʵһ˼ǧħȫû⡭ʮħѶ̫ߡʱʮ˱ķ⣬ɱ֥鶪ϡ
ùģĲ˵ʱھܷ˵ĸûͨȥ
ȽܷܷһЦ
ΪϣȽܷܷҲܲɢ߾ĳԱ֮һ֪ǽָսҵĴڵġ
ĵĲʵǽ˵Ⱥҡ
Ƴ¶ɻ֮ɫԴϻƵһ壬Ҳû취Ƴǧ츳һ㼯ܽս
صЦ
飬ǲҪܣҾС˵꣬˴ԭʧ
һͬʧĻȮݡħ
ţȽܷܷƳϡ³ҡ˾ͽϡ١һɡȽӪϷ׷յİʾ
ĴһĳĿעһȺ뿪˼
׼þս
ǡ԰
ɢӪһûҪȫӪͰϵĻҲôʮʮħ˵Ǳˮн


ɢ˽ӪȺ֮ۻϣһͬϹĻа¾ĸϿġȮݡħۼﵽλʱ÷ƳϺͽӪλܵжĲѰ
һˣȫ̼Ĭ
Ⱥ֮۵Ĵ뱱һߵĳУȻͣش͵Ұ档
֡ǧáèȺ
ͷ֡ǧֱͨ뿪¾èܴ˵
СһӵаļϣСצָϷ
ȥǷǣʮħڻڳȽϵ͵úܱأ͵ϮʵڲоǿҲûн򣬻ħУҲһ
һȺӪӶɳ
Сᵽȥ˰
ħҲһһ͹۹Ǻġ
èûдӪǵټ֣צҵ˵㣺ħԮҪʱǽͻħٶȣŵ򣬿ɱ̫ʱ䡣
һأҼʶĿѾЩֲ֡
ûϵħĸڲӲȫСʽ಻ʮͷħС飬ѶԸΧħĿ͵Ҫŵħ
ж
áɶεսʲôô򣿡
һ˳ڴӦһ룬ͷû
ܵжľ͵жܵжӡΧߺٵλûϡ
˵꣬ߴƨɣƿնȥ
Ƴں濴Ŀɿڴ
׼׳һսǧӪսʿĻƶϸս滮ʮħȻ˵߾ߡ
ߣ
ڶȽܷܷ١аѸ
ƳϳˣôоҪ¡
ٻǹ棬һɵ
Ҫӣ㸺سҸ֡
áã
һɫÿ˵㡪лħţħҲһս֮
Ȼ
ҵ͵жʱ򣬺ܿͷԡ
ߴһ·СǰƽѰħڵʱ򣬾ûһ֧ħСӣ·ᵽ˺üطħѪĲ

³ҸѪӥһӡ
ͦһڶͷħӰӶûһԭŵø꣺
а˸ţһ·ħȥˣ
ȫɵ˰ɣ
ʲôʱȮݡôˣ
³̲סػͬӵɲԼô
һߣƳϡһɵĶͦһʱ󣬷ƳϹϾӿٶȣһСľͽһɱ¾ħӵħڵ۾
㣡
ƳһոͿһռѺۺ׵سħСӵĺ󷽣èһԾֱӽһȺħƵţϰٵӿռѺзӵʮͷħ񵱳ŵǰ󲻳롣
ˣè߻ӶСצӣৡشڽռѷʧԭؾĪķƳϺͶʧĿĹ棬ԼԸսһɣһĪؿͻȻͣķƳϣԻ֮ɫ
ôˣƳϣ


758 ڲƭ
ǺսȻͬ
а¾ߴֿ뺣һãһİãԶԶؾħĸڣһСͽзֱ籡ʮǿԴӿռѷӳͬʱʱԶ䵽ħǵͷһӶħֻͻȻʱûԼӦóٶۣȻˮ˷˻˺÷顣
ǧΧɱ¾ħΧҪ࣬˵ڿɱ¾ħǧʩ߿ܻôǧ֮⣬ɱ¾ħѾäģȫ첻Сģ
֮ɱԾĿγɾԵѹƣƽüߵͻȻҲ֮ء
ߴǰһӶħضûУĶĿѸټ
ߴƽħѲܶǿ³ҵ˾޴ֵʱһжĬޱȵͬʱĨһ
СʱľȦƽֻʣһ㡭
Ƴϡ³ҵʮ˴ͷβûгֵĻᣬĪؾ͸˷ǵĸ»ϡ
ϣ
ߴʱ
˾ͽϾ͵ųȥһͰѸԲ
˾ͽ˫Ŀ
ʮħֲڷǵĸ򣬱˴˼಻൱һ壬κһǶҪʮħšĿǰʮħľ幹ɣûлħҲδ֪֮ǿӲͷ
š
ߴһһ󣬻ͷ˵
ħϽıĺǣѹУߵħȱ㹻Ķǿǵһٻʮħ񣬶ǳŷħƣ˺һӣ֮ǰħҹҪܵѹ
ħӱĺǵķϵҪʱڻһʱǵħʵԣжҪֻһǱȫҪħӲӲǾܵصĹǵħܶɱһһһʱپǳ
Ϊս֮ǰҪǵħк
ߴͬʱ¶صЦݡ
˶׹
к
ħڻ֪ѾΪĿ꣬Ĵ״̬Ҳױشʱ
Ƴᳵ·ٻһſվ
³ҽٻԼľλڰػ£ǰҸֳǹƲϰ
ߴͬʱչԵСͽٽ۵ĽźķâԽԽ࣬ÿһСͽýӪĳľ
ƳȲЩСͽѹѾ޽ӽڹĿ𺳣׵ߴԭ
ǣ
ɢ½֮
ͻƵǣ
˼飡
λԳˡ
ʱȮݵ
Ƴһ˵桢ʸͬʱ𶯹ңһʸƽȥٶ죬
չһʱ䣬ƳԹĿƺ˽Խ·̼䱬֧ʸƻֺꡣ
³ߵıԼ򵥴ֱ࣬ͬʱ֣˲˺Ѳơ
˵ʱʱ죬ĵ˺ѿռѺͻǧţһռѷʸǹȥ·ϣֱӽһٶ˵ǹʸֱ͵˷ħͷϿա
Ȯݲ֪ʲôʱڿߣΧʱһ䵽ħϿա
λؽԽ籡ռѺۣ뵽ħ֮С
ԴӽԺԿռ䷨ƿظ˳⣬һռѷ˳֮䣬ʮռѷֱ𽫲ͬĽͼʸǹ뵽ħܼ򣬵Ե㾫׼Ͷš
ʸȻö˵
³ҵǹȻһ㣬ҲһӳɣۼҲһһСƬ
ӳʤԴԴϣһشһλͨħ
ħʱ䣬ǧħʱӻ㱵ɲǣɱ󲿷ħˣӿֲĸкЧ൱
ǡ
⻹꣡
˾ͽٿȻĿݿϣһ
˭
ǧħӰϵŭըװ쳹Ͽգ
ƽ̾ȻԴϮ
ٻ򣡣
ǵħǻûüװʱӵӰ죬ͻȻǧħӰ˵ĺȣʱ
ƽԴӣ
ٻ
ûϮħȴ
ǧħӰģ
ƭӣ
ͲǧħӰ˵
ϧ
ħûʱͻϡ
һ٣ûйȥħ񶼽ΪУִ֮£Ϯħһʱ
ֲĺ֮˲䴫ǣ
ħ񵱳׼Ԯħ׷׾д󺰣

ʲô
ǲǧħӰ˵
Ƿ
Ѱ
Ȼѡ
ʵʱѾħþ
ħŭʱ򷴶Ǽᶨٻɢһи״̬ľġ
ݣ

򣡿򣡣ȻǶᱻȺɱģ
ħ񾪿ִУԭأ빲״̬
ƫƫʱһʱӴ
ͬʱٵĻʱӡǱʱ䳱ϫħ΢΢óٶۣȻѸٷΧ
Ļ
ǧħӰĻ
λƽ
ѡ
־˲ڶħļ䣬ħ񵱳빲״̬һеض·񱼣硢ſ
ҳһƬ
ħոս빲״̬ͱײֱӱѪɣˡ
ħң
ħ̼ʿ߽⡣
ˣ
ѹѸٳΣɫ
ûü빲״̬ħҽһӰԽҫĿ۵Ľɫ
һħſ򣬵ħǰһĹͱĨøɸɾ
⣬ߴƳϡȽܷܷ³ҵȽӪſڽְ࣬Լ۾
ǿ᲻ɴݵʮħΪ˾ͽϵһ仰Ĳȣɱ
ħ񱻴׷Ĩɱ
ʮħΪߴƣһк͹롭
˼飡
Ƴ۱߸𺳺ͳ
ɢʮˣȴʿ顣
ħһսзɻ
ʣµħһ֮ǰͱش
ʣµҲΪ⵽ͬǰķˣܴᣬһ۾ǿѪ
ЩϵƲʲô
ʱӱݻ٣ħһʱѹؿͬһһָܣģ


759 ע
ʮħࡣ
껹üͱ𣬷ڣͬ
ʣµħĿõԼٻͬɱһ߳ŽɱͬʱķɣһɺѪ۾ų⡣
ֱһ̣ħɲ֪˭Լ
塢޾ΧԶĵطħȴԼٻɱġ
ͷ·ǡ
ħ崿ɱڵľ档
ֿˣԼͬĸоŭѪֱҪħƷ衣
ôһ˲䣬Ϊǿһͬ˹ôܻô
ס
ס
һλȥƺа۷Ϊĳħȶģ
ѾˣǧħӰ˴ѶԮֻҪǼסһܲ¡
λλħԼûע⵽ᵽԮʱ򣬻ȻûҪԷȫ˼ĿֻǴԮȣĳ̶ֳ˵⻰Ӱħʿ
ǡ
ʱ˿̣˭û⵽λħġ󡱡

⣬ӪλѾ֪ʲôߴ˾ͽϡ
ֵʱ˭뵽ߴ˾ͽϵܾ̶ֳȣħ˵ɻʮǿħգ۱л
ʮˣһ׳ٲ˵ʣµħڳڲҳ
״ߴ¶ϲ֮ɫ
̫ˡ
ħѾǵźʮţƳϣڿ԰ħٳˣǿһʱʱ䣬ȡʣµħС
붯ֵģԼ⡭ΨһҪǣ֤Լʵ
˵꣬ߴ˵棬ջʮСͽ򣬶һٻ
¡¡
ʱ䣬ɫ䡣
ӵͣߴĸ
ڽӪϷ׷ױԶ롣
һ̣һ͵Ľߴɵķṹâ¶ֻǿһۣһҪϹ𺳣ѹ
ǿ
ǰôû֣ϵȻǿ̶ֳȡղôһ˲䣬һΪŵĹˡ
˭˵ء
˵䣬֮бʮɿֲǻķâԸַı仯֮ռѺۡ
¡
ɽ
һǧĽǻԴӽ֮бɽ࣬Яѹƥײ򡭡
ת󷨶ʱΪͬ
꣡
һ֮ɫԽջ۳һķ࣬Ըӱѵ̬ڵغ򡭡

֮ؼ䳱¶轵һı֮֮󣬺򡭡
޽
룡
ľ꣡

½Ӱﲻ
ÿһžǿеѹ֮ѷɫǳϵ
ͽ
ϰٵ
˺˲䳬ħ˺ܺ͡
ͬͬʱ⵽ʮλǿߵΧɫϣâһһˡ
ӷϿԶɼ
ǵļվڳڶܸܵħ֮
ǾȻѾˡ
ӦͲ˴ȥġ
ٶȿʲôáôͰħǳ˵ɢҲ̫СˣҲննħӰ첻󡣡

֣Ȼѹȫźʮϣɢ˴һȵġ

ڣٳϡҡͷԵһ䳰ȷ
崫Ϊɢжٶ̫죬׼Ĵûж졢²񷡢Զ˼
Ħ٣ô
²ͻȻ˦ϵ½Ħ٣Цеصȴߴ𸴡
Ħԥһ¡
Ħ١֪ƽ̴ʲô
ɢѾǵħ𣬿ҶȲС˵˵ĸ롭ţǶɢ˽һҲǽӴˣϸ鴫ֻҪƲˣҾһС⣬ʱһѷɽҸҽʱ͸ҵġ

üͷһԼŮһ䡣
̺飬һλľǽ飬дһɿͨǿߣϹı֮һֵԶ֮ͨϣ
Ħ۾
ĦپͲˡ
ܲܵõҪƲ׼׼
²ЦѾʮþȡ
Ħն
ҵɢ밵һսûҿڣ½֮ѾһϽĺ֮ڻħĳǳչǿħҾãɢսֵİպĿ꣬һµġ
š
ֻǶ²Ħٵһο飬Ħ˵졢¶֮ɫ
ĦƺɢˣϢҲǵȤ
Ȼ
ĦΪ˵õǳ档
Ħټ
֪ųϵãɢκƽΪŵʵͬʱɢӰ͵λɢ˵һЩΪвһĴ⣬һΣ彮򣬵һڶ߱ͻƵʱȲ˲ǣɢˣɢѡһʱǣ˳ʱ䲼зȦصһڶΧеʿҾãν֣ʱڣѹʵţѹѾתƵɢ˵ϡ

ƽĬȻ
вòϣȷˡ
ɢѾվ±Ե
˵ɢ˺ųƻԱǧ򣬵Щ˶ΪħĹѡھۼһԿŵΪɢ˶ʤѾɢ˽äĿΡ
Ƿǳģ
һʤ񻰱ƣɢ˻̵ʱﱻɢ˻ԱɺҳΪָĶ
ν֣ɢѾվ˷ֱıԵ
һڣʮ˺ɢĿʼ
ɢ˱Ǹϣܹ߽ħ֣ǵʱǽȣΪ֮ǰֻʣ²ʱʱħԣǻǸӸЧռ鱨Ǹļ٣ڽλعһʱǡ
ĦٵĻƽ̳ĬȥΧϡҲǵһ˵ΪȻ
ĦٻһתĴħͱٵһУҲɢ˵ֱвɢˣһᾡܵشݻʮħҾãɢһսκһսģƴȫ


760 Ҹ
Ħڴ󸽽Զ²Ļشźʮڶ೤ϡ˼
û
ǽӽɢ˴ӪǳصħɢˣвǾ޴ģһҹ䶯ҡɢ˸ݻɢ˵Σա
ɢûڷǻˮ
뿪ʮ˺ŵ˾˵½֮һʱʧͬʱʧĻɢ˵ĽӪԼƳϣɢǿħ棬Ҹصȫʧ
ĦΪʹ˻ƽռȴûôõϢۺһг
֪½֮ǳǿΪʱͿռⷨսʵѷɫͨĳϣѩһսȮݴӣɵǧħشĿħԣӹɡһΣôۼһͬʱʧҲ˵Ƕɢ˵Ҫԣ
һȻҲ뵽ˡ
Ħٹ
ϵĳƺŰ²񷡢ʱ̲סظ̾
ôһɢһսȷǳǿһڶһʱۼǣǴͳ֮ǰɢ˸ħѾһˡ
ƽ
ĦٵͷЦ
Ҷɢ˵˽⣬¹ϣҳ֮ǰȫ׼ȻγộǱߵĽӦͲúˣΪĳԮӦղٵʱҾͼˣǣսӦѾһʱ䡭Ƿɢ˵ʱģӦѾǿ֮
һ˷׷¶֮ɫ
ô˵ĦٳϵǣɢһսսӦû᲻²Цʡ
Ħԥһ£صͷ
ɢóľڴҶõ´漣˾ϲţӦҲ⡣
ˡ
²ͳһ̬С֣µصݵĦǰԼͣϣڣųϵȥڣڣƽݣƼĦΪϵϣλӦòɣ
ϵǰλϣÿڸִһλƽ̾ȻҪƼڵĳΪϣʲôƽ׵ĵšڶλУĦСҿôô
ٺһЦ̬ȡ
ֳ²Ц
񷣬񣬿ɲСѾͷлл塣
үүɣҲ밫һ
²űЦ
лƽ̴ˡ
Ħٵ
ֻڻ˽ǵҲ֪ǲ׼ˣھǡ
㲻׼ͳɢ˵˽⣬ųϵûеڶܱȵϣͳһ㣬š²Ц
ʱȴεҡҡͷ
񷣬鲻ôģô˵ĻɾͲص˰ô»ô£˵
ô
²״޹ɵЦ
ΧѾ׹λƽ̴˿ͨһЩεֶѾ˽⵽ǵսԶƽ̲Ż᲻˼ؽʹ͸Ħ١
֮
ĦƲ׼ȷ
ô
ϸ˼λϹ׷ɫ¶֮ɫ
һȦ󣬱콫˵ķӦ۵ף۵һĨ֮ɫ½֮ŵˣҪô͵˦ƹһһڱȪٲˡ
񷣬͸˵˵ɡ

ðɡ
²Ц
ȻҸǵĸӣҸӺˣĦٳƲõȷûǸոոϵǵĹϢϿճַǳǿҵͬļдħ䣬𡭡ңǹԶĹ۲죬ۺȣʮħһģҲ˵ɢڷɱ˵ĳħ񡣡
䣡
²Ļͬһö׽ȺըеʿܻжΨһųϡܵͬʱͬʱܵѹء
ʮ壬ǿڱĺڣʧС
ɢȴô̵ʱѸ֯չڶֽȡһʤȡɵɣɱеĹʵʵ˭Ҳû˵
ֱ˼
еʿǾԸӣƲɢдһʤĦ٣ԼҲ²Ϣ𺳡
ŵֵþö޷ƽ
ȷƲɢ˲᷸ͼ󣬿϶þһа취ħʹǣҲͱڷѩһͻϮһ㡣
ɢ˵ǵˣܸɵһҵħȻϼΣ֮ǰҲǿԶԷǵħɳʹģмĿܡ
ͷϵһϵħĦ붼룡
ĦͻȻЩ֡
²ϵٶһεӰųˣĦٲԾ̧ͷעĿȥ
ֻ²
ɢڼħ࣬ؽͻħѾȥ
ֵˣĺһսʧԭ£ǽһսǱƴȫʤɢ˱ȥŵҫĶˡ
һŴӹӣޱ£ȻսƼеϿա

űһ£ھ񿪰Ρ
ʹͬʱת

ǣʱƣ͹ĻŻ
ħĹѾȫֹͣ
ÿһιħ඼Ҫͳħȴǿһ㣬Լ۱̫͡
³Ҿ͸˵ˣʮֹȫչԭָʵ
ߴӴľͽԴԴŸַԵ򣬸ɽӵĹתϣƵƵ𶯣âԽ
ħ֮ǰħʱΪĴͷĲ٣ÿλħܵķɣﵽһɣһ󣬵˷·֪ƣһըÿһƶǿͨ޵ȫһʱһãħѸۻ۱ǶͬʱѪҲֳѪ˿ѹ
ħйħ֮ǰϴˣͬʱܴ˿ص˿ڲѣŪѪܵģǱ
ֹһصħ޷ά״̬Ѫһ飬ԣͱӶʣ
еһܿͳֵڶ
صħӶرʱӾı٣Ҳ״ݻħĵһ˿ϣ
壡ͷ¶β
ħУ֮ǰʩλħ˻ƣֲʵŭ𣺡б¡
ħĸˣʱôǱ
ʮħۿҪɾȴ˵ӰӶû
ߡħϡ


761 ˼
ǽսָҡ
ŷǵսβֻССһºͣؿʼڶֽǰ׼
ǧ˵ĴսָڣԽңÿʱÿ̶ͳĽ飺
˧ӪĳڷѾû壬ҽȫأͬƳϣȽܷܷ˾ͽϣǾèһг򣬷Ͻ
а¾ʮʱӡǣˣҲȫ룬ңԷԽԽĵֵСʱŶͻ᳹ױ٣㹻ʱ䳷
ߵħѾ⵽źʮϽ뱡ĺԶǿ֮ߵսתע⣬ĿǰŽȲѾ׿ƾ棬зǺͶ淽ħͬʱħעħ岻ܼϽĺǵħҽԱĺǽеڶ飡ĺǵĽħǡԮȫԳûɱĺһǹ
һõ˵Ͽɡ
һʱ佫ϢϹź֮أʮĳǵĽӪϳ롣
ĦΪųϵϣýڻڴϺŴϵȨλϴг̽ĺǵħ
ĦɷԸϽ̽ĺǵľ顣
ͨʱݣĦȻϤ鱨
λȷħн;뿪ǰлħϽС
ǾͲˡ
ԥ
ĿĵӦǷǣڷǵսͶĽ𣬻ýĳԮƻܵӰ죬ֱ仯ʱϽҲǲܡңǧħӰȻܽдģĴͣҹСģĴӦû⣬ϽΣԼߣҲǻħϽԭ򡣡
ɱϽĺһǹļƻʱ
ȻϽΣգβ⣿
УϽĺǳ;ڶߣ̫Σˡ
þհɡ
սָڣƺᵽһ˿ΣյζԼͬâ
ǵʮħ£õĻʮħҲ£ħʮһ룬ʣµĶʮħ񣬽ǿսҲ

Сʱ󣬷ʮħȫû
ߴϳӰڲ֮ͳ˷ǵϿա
λĽ٣ûΪķǷԲֱ߽£˲ݶ
Ŀ⻷ȫλܹܵԼʮħʱľͲʡ
죬
˪ᣬĿλΧŰʱӳħǱʱİŭһײϳ֡
һʱ䣬˪ֵһ˿Ĳ
⸽û޵Թꡣ
ܣ
첻˼
˵û»ħ򣬵λλħʵšʮǿƼ٣Ҳܲµ˿ʮħⲻóģ㡭ǲŪˡ
Ҫҵ
Į
죬֪ڤڤȪٲУȻ˵û޵꣬һֱûǶСʵ
Ĭ

ѹκƽ֮廹ͦǺƤӵ»ڶʳ
ȻѾȫûʮеķѾ򴩣ħɣ֮ǰٳֱıʣˣκƽ٣ħҲʧ˲ħ񣬶徭ζսʧʮħѾħܺ͡
顣
ͷ
ǸóˣϾȻսԶ٣Կջǣ뱣ʵȻ֮󣬺ޡ
ʱһжצ΢΢ȣһ޵նˣ߸漱Ԯλƽ̣ʮλ峤ڶľǿͻȻ֣ѹѾ޷֧š
ʲô
ɫһ䣺
ݻٷǵʮħ񣬾޵ȫѹϣҲƱػ۵òᣬ˾Ȼͣȥ˶棿
ôܣ
ǧȷλˣ뾡춨ᣬҪҪȥǧħӰ
ȥ
ͻȻһ飬ն
ĺһսǸǧħӰͬʱ󣬷ʮħʱٴͶսߣǰϽлħȫϣѰؾ棬ʱ˵ɽϽҲΣա
Щƻ壡
ܿʶԲ飬һǧħӰ͵ʧȥѸٳԮطٻʱڡ
Ϊʱڣȫû
ʱٳԮսߵʮħϽ߳׷ſգס޵Ĵһħ군
ģرĺǣ⴫Ѷϵʮħ£
ߵʮħԼȫսܶɱ徫ͶɱָĮһе̬ȡ
ǧħӰ
ȴǱ쳣ء
⻹ʱ֣ķˣѾ˷ǵʮħ񣬶ʮħ񣬿Ҳֲ˶á
֮ǰסʣµĶʮħ񣬲ȻӾʹˡ
ҪԳ㶨ˣŪûͷػȥʮλŹѹǵĻᡭճħȻҲ͸޹ˡ
͵ϮĿ²Ǹ뻹ҵġĿ⾼
̵ؿһֺۣγˣĿħҵ£սʧңֵµĻħ¿¶ҪԼһλ
㵽˵ʲô
֪ʲôֵµĻħȷ٣ΪǧħӰҵȴҶҪһЩγսǧħӰĿħ񡢴ħֵµĲһĿħ񣬴ħˣˮħҲĿܣʱҾܳȱ»ħ̴̫ʱûţˮҲһƽ׵Ϊ˼¡
˵ƣ̲סЦ
㲻һֱ˵ƣ㶯ָͷ壿˸Źʶѣ˰̾ҪƵϣδ̫ص
ߣ

֮γս壬ҪԲ׸ʧܻʲôǳ֣ǼϹۣ⣬ڤȪٲǱ߸ǵʱ䲻࣬ʱ̬ʧأָһ˱ڹߣ˵꣬תߡ
פԭأɫ粻һ̧ȥķ򣬶˶٣ͷԽǵķ棬山򣺡֮ǰȡʤ롭


762 
ħȡ
ЦħȳħԴԴϵشѹ֣ͷţԽԽš
ǣ
ͻƾˣ

ͻˣ
ħ⣬ι״ķ׷ŤͷĿȻͿֱǧĴ׳಻شħͬһĻǽ˲ӡ
ĶˣɡǸﷶΧħȶֽȥա
µĹȴû˶ӵ
ɡǣһشصǳɢʥྻĹԣӳɻԣԡʥİ׹£·ʥ
񿴵һĻȫ¶˼дɫһ棬ž޴ʥ£
ܵȾԽԽ࡭
ԽԽȺԡʥ⣬ϥ£
ϲʣ
ʣ
ףʣӻ塣
ǳϾǵǽԭϱǳڽ֮صıչأĵؼ͸ˡ
ǲడ
ħȳħ֮Уλʿһɢǣ峼Ļ棬̲סĽʡ
ʸ̲סس
ǣǼûͷףء
Ϊһ峤ȫʳԵˣС㶼˭
һʽӹ磺
ǸһȷԶӣҲѹֲģǳʾͲͬˣǽʱ򣬾治ڷ絲ģ£˲ȺǵܻӭһʵĴȻֳˡ
÷֮һֱûлҪһĻָٴСᱻԵ
һʵЦ˵һ룬ͻȻӹһѪߣ屻һΪţֳϸߣѳǧʬ顣
ð۷ʣʵ棬׵ʬ
λ¶Ȼ֮ɫαˣַ䵽ϡ
ǳʵϸֳһŲصף޼ɵضŴʬķâ¶Ӱ
죡
ʲôʱģ
߿ɲǷʣ
ϢȫڿУһ˫۱ضɢɻߵļλʣﲻмôԣ
ͻˡ
û뵽ҳȥһȦǻôĴܣһߴôʱ䶼оʳƺšʵ÷·һĦӺڰֳǰ֫ʮǰʵ֮ϡ

λʶĪɱֶ𺳡
ʵ൱
׾ٵɱһλ۷ʣôһ׻ɱڳκһλʣһʱ䣬̣Ϣ񣬽ء
ƽԸĸʣʱҲһ֣ɥĲļһ
졣
̫ˡ
ǳȴ޷ĬΪʣѾȵ
״Ʋмɨǳһۣ
ڱҶ죬´ε˵ԣ˭Ҫڱ࣬һ֡ҪСˡ˵꣬ŤͷһһʶӣӴ޲һֱ˶ϵľ㤸У׷װƿ
ʶʱһ̶ĿЦ

ǳҲòᡣ
ŽϹź֮أʾԼĵ¾һͷ۷ʣԼǡӭǧ幧صһǶơ
ǣ
ǳҲû취Ʒʡ
ʣͲʣֻһõʬ塭
Ϊһʬǿʷ棬ԼҲûаô
졣
㲻˵Ǻ󣬾ͻħ帹أôôͻˣ
ǳӲز⣬ͼѴҵעʵʬתƵ𴦡
ʺٺЦţһǰ֫Ƭʬ飬ȻЩͻȻߣ˹طŽһ߾׽һĵشǰڱͶӰһûע⣬Уˣû뵽ǳͻˣǼǿˡ

λúҴܣȴ¶һ˿ɱ
ˣ
ǳתעļֵһ
ʷ׷ױ
Ҳһɨ֮ǰŵ̬֮˸ɱ
ǻĽȻǳصģǽͶӰҳ˸СĿԽħ󷽵ļƻòжϣѰ취

ǳһƬƬƤ
ͶӰȻ˺㣬˵ûϹź֮صսڶʱڼȫǣҲħĶ֡
һ죬Ҫ˺úøһ¡
죬ʲôµĴ㣿
ǳʵ
ʻûг޲ڷ⼸û˵Ĳñ֪顣
ûش𣬶֣µؿǳһۣ
ȻǳѾǣƾǳһأ뿪ħȣħٶһħ󡭡ڵȺȫЩɵɾʱ򣬶ħͽǳһƣô

ԣǳʶʱĶ
ħȵĳħʮʹԴʣµԴ㣬ħֻڶ츳ᣬڴħҲǶ٣ܹһרŵľħ󣬶ǳһǳ
һħȫܹһڶʱǿʢ
Ȼеؽڣ׷¶Ľ֮ɫ
ǳûסջ
죬Ŀꣿ
ǰûйħ󣿡ʵЦƽǰħĵöħֵָһ˼ʮħǺ󷽿顢ʱ򡣡
̲סز廰
ûħڴĻ빥һߣϷأ֮һսʱħ϶ںһħĵʧڵȷѵĳֵʱ򡣡
ã
ǳնӦ
ʱͻȻ洫󾪺ԽԽ󣬴뵽λʵĶ
Ŵʷ׷ɫ䡣
淢ʲô飡
λʸ£彮ˡش
ʲô
ʴħһӶĸ߿С
һ̧ͷͿ彮ĪƹƬʣ䲻ȫ˺ڰ֮У˵Ĺ졣
츳ͨҹ죡
ãħ׼ǰжǳǱжɫ亰


763 Ӱ
ڰ÷ǳͻȻ
ʮ˵˲ʱĺƴӱĺǵķЯƸǶ֮ƣڱգܹ߷·εɣһҹĻٵĸоϮÿһ˵ͷ
˸еǣʮˡħĴƬûȫؽ෨ƽ׶Σһڣڶʽ׷ȻҫķĹâȴûа취̫ԶΧƽҫǧﷶΧķ󣬴ʱ˿ȴﷶΧ޷ǡ
Ʋֹס̫Ĺâ·һɸֹߵڡ
ʮΧĸʽʱһҹɢ΢âĵֻԼͬʱҲʿͷһ
ô£ô
Ǵġ
淽򶼿ˡ
˵϶ħĹʮ˽Ӫλϲ˼ͬ

϶ħ塭ⲻһͨλԳ֡
תǬ彮ǰҹƻǵļƻͬʱҲӳ˺ҹĳȣ˻ǴӱĺǱߴģ֪źǱˡ
ǧ̲סҧ
ȴ߹פʮ˵ųϡ
ĦٳϺܿӴͬʱҲкйڵϢ

λҲء
ĦٿһۣȮݵȼλϡ
һ̴úƯףء

Ȯݡĵȼ˵ͷ
ĦٳǴҪϢɣ˵ɡ

Ħٲٶԣżɽ
ͻȻֵİҹʵǰҲֶֹͨǷΧ㣬ʱԣĻӰСϹź֮صĽ򡭡
ô̬
³ҵ̲ס档
Ħٵͷһص
ͨҹ죬ʱ죬óʣ޷ӵҹĻٵһ̣Ҳ˵ħƣԼǧħӰĴȫָħҪǰ֡
֪ħĵһĿ𣿡
Ȯ׷ʡ
Ħҡҡͷ
ĿǰƲ⣬ȻڱĺǸչͨĿпСĿǰźʮǿѾƼפǱߣħǿĿԲ󡣡
ħթǰй·ӣź޵Բܼһ̲סѵ
һ㣬ҲǹǷģеķǿȲôƵģħһУǶܼʱλƽ̴˷ģħὫĿ׼Ͻɢˡ
Ħ¶֮ɫ
˷׷ü
ȷһϢ
Ȯݡĵġ
Ȼи컻ذҹʵ˴ҵԤϣҪ֪½֮ڻڱչյݰҶݣҪ㼸ʱ֣ܳʱ䣬ҹĻٵʱÿԳû뵽ȻǧǱһʧǽָսôһƣû㵽ħ廹ôһɱﵡ
츳ͨ𣿡
ҵλãҼλƽ̼ǿ֣߳ˣҼǵãһֻʩչһΰҹֻͨҪһΣʱûа취ʩչڶεġĦٻش
ã
һȺֱӷ
鷳ŵƽ̾ҳ֣ҲȫûеֵĻᣬĺǾħĺ󷽣һȺħڰ·ϡ
״ĦС飺
λƽҴɢ볷еĻʱԽա
˰ɡ
ȮݶȻܾʮȻΣգǿɱˣһλϡˣǹͬˣҲõ鷳Ħٳϻȥɢ˵ĳУԼصסҪǱħ嶢ϣɢ˻סħͽֻϣʱźʮλҪ̫٣
ģħϽšʮ壬ضһʱԮ
Ħٻشն
Ħٳô϶ôţ
ǵĸѾųϵǰϯһԱֵ¿Եɵĳϳˣң֮ǰڷǵһսúλƽ̶֪ϿǵȷϽʵҪǳ£ȻԮҲԼȡΡ

ˣħô
ħͻȻһ£ҹĻ֮ǰƺս»ûдһʡ
˶ʱҲ¶֮ɫ
ĦЦ
ʮħȻǿλƽ̺ʮλ峤ԳôҲܱɢ˸ȥǱߵսͽˣħ忴ģĿλϧûϵ
ԭˡ
˶ʱ˿

Ѿͷ
ԶɳǵıʮεؿųϵĻ棺ʲô涵
˵ɢħͽĻҲһ󹦣ʱλ峤һͬһˣҲȻ£ҿĦٳ˵ͦá
²ĦԽ͡
һԸЦ
½֮ľŴѾվ֮Ȼһ㣬ʱһǹõκһλϽ򣬶ûһս֮ر½֮ˣҵǺڴħȥɢǱߣҼʶʶλ½һˣɢ˵һˡ

˵ͻȻƳʮеһ쳣仯
УҹĻ֮ͻȻһ㵭ĺɫӰһɫ˲䱻ҹɵӰ٣Ѹٳһɫӣͷ䳤ͬʱŭ
ɳ⵽ħǿ
ȥ
һλ
졢²񷡢ͬʱ䵽ϣ£ÿˣһȥղųֵԳ֣ħ϶Ҳڡ
ϵĦ٣֪ͨɢ׼
˵䣬ʮ峤Ҳ׷׳ڴϡ
âһһǿߴӴʧ
ʣµ˻ع
֪ͨɢʲô
˭֪أֱԭתĦپͺá
ʮ˵Ħٵõųϵ֪ͨȻҲû׷ʣֱӶȮݵ
½֮
չء
ȮݻشԼࡣ
ƽתǣ˼ˣħȻɳǣɢߵķͿʵɣǿԼʲô
֪ˡ
Ȯݵͷһĳϡǵ
ɳϮ鷳λһˡ
У
ʵȮݲ˵ҲԮɳǵġ
֮ʣȮݴӺ̲סѣ
λ޷ӡΪϾǿǿԵȵħЩǿ߹ߵʱٳ֣־Ѻ
š
ĦĿһȺϡһ˫۾գ£ǲȥ


764 ʵ
ɳȻûƽ̡ʮ峤򣬵ڴ˼ĹҲжλϮһѸӦ
ǣڹۿһӵжطķ˲ط˳ʱ̲סһѸ׵ħ幥ͣԮ
Ȼ
طɲǣѪ߷£طУȻƺߣλ䳤ϵı׵Ѫ˳Ÿ׷·ˮͷк£š
ৣ
ৣ
ν֧طλ䳤ȫ˱ӰЯ嫵ϴɳǷڣһǿػֶ˲䱻ݻ١
½һΰӰʮλħͬʱֶ֣κ򸽽
˻
ڹȻֹɫ԰ףѪɫʣһ̷˻ߵغ
ħ
зọ̈̄
ųϹȫأ
׼ķ
ŹõĴڣһڶħ֣˵طߣֱǿսֶ׼סķΪƽ̴ˡ峤ʱ䡣
ڳʱռŲƵķ򲨶һɹɳλϢ½ڿգѸȶʿĲͻ̿
ԶԶشɳǣ

ߣ
ֻħ塢ֱʣͥŲ˫£䡢׻ȸ޳ϱɱַȻҲӦơ
ڶߵڲ˺ѣ
һҲڻħ֮Ѹٱ١
ʮħλħĺѹΪ׵ǧɱ¾ħһּ֣Ͱѵߴ򴩡
ۿƲ϶񻯣ħڶħǿ߱ٳ£ڷΧѸٽ
״ӱ߳۾Ｗһ˿ĻľâſڷһɬĲϿӿεųӿȥ
˫Ŀ΢ͷһ¶ɵ֮ɫ˫ͬʱָƶķ¡
ৣ
Żյλ÷Ĵ
һѿ΢΢ֺ죬ѿԶϣڤ˫˫֪ʲôֶش
ԭŵȻѾʮǵĲΣСǡ
κƽ٣ʳڤᣬʵ򣬻Ӳ¡·øӲϣ˵õͳ࣬ڤ֪»ʲôֶɳǵķ󡣡
ߣ
ɫЩѿ
ڤڤȪǱҲϡħͫͻƷ󡢻Եɱѹ;׾٣ڤ˽״̬ʱһЩ
˻֣

ʮλħʱǿ
ħ˳ֱ۸һԲ׼Ѿ˺ĵ߾һ̺ļʸ
˫ն
ķϵĽֱӱһǿʯ֮ǣʯɫĹâǿȻ˫նĽ顣
飬ǧķʿʱֳ
ԭˡ
°ɡ
ħȻЦǰһ˲仯תĺڶХײķ
ˣ
ɳ֮Уһɫڿնȴ򣬶޷ӡ١
λϼķӡħٶȶʱܵӰ죬ӡЧҲ֮ǰǿ౶
쵰У
֪۸ӣ
ħԲΪӡһΣֱߵ䵽۷壬ʱˣڶڵķΧһתԸٶȴڻء
ܣ
ķɳͷѾԶһȺŹ幩ͬʱ쵽ħϢ仯ɶԷӴȫˣ
ҪµǸ
λͬʱ֡
ɳǵϿɺΰϢ۷â¶ķ࣬ǹꪣնɱĿӴܵĴħ

ħ鵭Įٶȳ֡
ֱѸٻӳһʸĵǧĽɽɳǳλȫһȫ£ڻħӻر

ħԽԽǿˣһ壬ѷɫʯͨѹĸǿ׾١
ħ֮ʵӽĻħ񣬹Ȼ
Ҫ˶ãħҪ³ֵʮλ
ɳǣλѪڣĿȻ
ǧӳû˻سڡ
ħͬľѡ
ħǵзǿһǹķӡǰ˲ͱһΪʵħʱħ˻϶Ҳ
ʲô
͡
ħֵģ¡
ҸоˣγַӡҵӦǰʵ޳ϣĸʵҪö࡭
ǳϼ޾Ѿַӡ޵Ĺ£˵ʱ򣬴ħ̲סؿһۣһ顣
һĻħħڣ̲סšüͷ
ħĻλħľѡ
Ҳ˴ħ²ۣûκα鲨

´ʮħҷӵɳǷߵ
ֱӽ˷ķȫΪƽأĵ߱״ݻ٣λħɳǡ
ʵƱ޷ӡĨȥȻЯǿ
ɳǵľʱ쳣ա
ԶԶͬһħ˫ָƽƣϵ쳹أ
֮ޣ
ؼ䣬һҹףؼ״׵硣
챳֮УͽȻһϿ״Ŀռѷ죬֮쳹С
Զʮħ򣬱ӢϿȾ͵ơ
ƽ
ۿı쾹ԻٻӢϿȣͫȻԽ١

֮롭
ӢϿȲţϿ֮ԣϢǿӢͻȻտյϿȡ
ܹ뵽ӢϿȵĻǣһǰΪ塢ħ塢塢壬Уǧٹ֡
Ͽ֮УӢͬӵٲ˸ԣɫֳ֮ɣħʮħ
֮
ǿӢ۵ٲԴԴɳǵϿպݺħ
ħȻǿԲӢ飬ǰħ񣬴ʱ˿̶ԾغëֻӲͷƤǰ塣
䣡
Ӣٲݺײħ
ƽ
Ӣٲȴǲϴ׳ͣۿɼٶȻʴŽ


765 ɱ
ӢٲӴɲǣɫ䣡
İҹֲӲ˺һӣͻᴩ񷡣
кЩܵӢ飬ǿħħǿɱﵡ
ӢϿÿһӢ飬ָǿһ֮ȻȲȫʢʱڣȫһҲСڶӢк£ʮħ񶼸ܵǹɴݻһĿɲ־ж¡
ৣ
ħٿȻ󻬳һӰһʮʸȻĹ糱ˮɳǡ
ħĳ֣ʱʮλħɳһսĻսŽǡ
¡
ħ͵һٶȻڶֻȴûٳ嶯صһɱȻѾ޷ӡļɵ
ˣ
ħһ֣ɳǳͷĹŷȺʱ޷ӡٶȷɫ޵շ֮ȸ亿С׻Ʊ֮ǰħܵκһζǿ
ȻγֵľԲһޡ
ħ̲סһӣܵɵ֮ġ
޷ӡؽٵħϡ
ħ¶м֮ɫ̹Ȼ޷ӡܣӰ޷ӡĽ֮У֮ķȴǱȡʮλ޹Ƥӵһѿǡ
޷ӡˡ
ħɹܿ޷ӡľٶѸڻħǰһ·ҵƽ޷ӡš
Ȼ
ûͿɳ½üɫͼڹ޷ӡ֮Ӷؽ٣ħļ
ħɫһ͡
²ٷӡ𣬱Ҳ޿ɱܵرٶȷʵƶֹ
üǰ
ʮħȻƽǧٳ£Ӣٲʴ£âѸħ񶼳ܵصķɣǿʼðѪ
ħܹɹͦɳǣཫǳΪƽأʮħҲΪӢٲʴˡ
ۼˣ̧֣ջһħ֡
ȥ
ڱ˾ɲĿ£ħųһ˿Ѫ⣬֮Уһλͨսħļ򣬺һȻѸٻָ糣ֻǶһķġ
Ĺâ
һѪӶѸͶ뵽ħڣȻԸħΪ壬ħӣܿ죬ʮħͷ϶ֳͬķģӢٲˢ¿ʼȻ漣ȹħܷɵ
ħķڷټᣬͣ͡ȴ˷֣ʮħֻһգ۵Ĺͼǧ
½֮Ļ϶ܹ֣ǰɢ˶ԸѪʮơ
ٴ̧֣ջƵڶħ֣һʮħ
¡
ƽɳǵĳ£ɫĹһ·µķͬʱ˳ǽĸɫ磻
һľʯڽӴɲǣһرըҩⱬƣͷųɹ۵ķܡ
ڼƵĳǽשʯ֮¡
ķ򲨶γһƬһеռ䣡
һ˲䣬ħɣ
Ӣٲĳ˺ħֱӽ͵ħ񱻷ɵ
ϼ΢΢鴤
ڻħͬʱ¶֮ɫ
ɶ壡
ǾȻԼʩֶΣשǽŻϵױ֮ȻַӣǶ˺ֱ
Ļ˵
ħ˲丶֮һ棬Ѿ˵һö˺̶ȡ
ǽǰѪֶΣıɵĹɳһγǽı٣ֱӾܰħɷӺͰ׳ա
˵ĹһһСڴݻٵǰ֮سɳǵһѪǽȥ
ʿ޲ɫ䣡

ۿȻûбݻ٣Ծ֮࣬Ҳǹ˲ҧ⣬һھѪǰ֮Уճһ޴ġꡱ֡
֮꣬ٳ֮
ѹ
ѪɫռΪ֮һ
䣡
ӢϿͻȻ䱬Ӣк飬Ź񺿵Ĵ̶ˣڶ𣬸ɳǵϿգӢЯ֮ƣӭ
²񷡢ͬʱɫ䡣
ԱӢϿȣϹŻڵܾɥ죬ڸħ岫

Ҳֻˡ
ǧʱۻһУڳǽשʯ֮¾ħɱﵣû뵽һͱһַƿûдﵽĿģΪţʿšʮľھֶһ߲Ҫ򴩣ʿҲ䡣
ִ֮䣬˲˼ԱӢϿȵĺֱԼ֮ǿӢϿȣһͷųӢϿеӢ֮
ӢϿԱϿ֮еӢȫӿڱ֮γɾκˣһ˷
ֻʣħ򵱳նϡ
Ƶħһ˲䱻ɵøɸɾһǧʱʣµħȫ鴤ѪֱӲ
ҲҲײ˴ħ񡭡
ʮħ
ʣȴɽͷͳڶ뿪ʿɵ
һѪڿУǰһƬ谵
ۿӤϿȵȻԴݻٵʣħԼֶңһͷĿѣ
ף
ǧһ֮ʣڵĹڱ󣬵һǰߵļͬʱķâ֮ʧ
˫Ŀŷֳ֮ˣȻԼŮĦٵĸף
Ħٵĸű졣
żʵ
ǰΣ
˵žҪ
ûµģףɳǵʣǽݻʣµħ񣬶²񷡢λƽԳ֣ʮλ峤Ϻ󣬽ʮλħ޷ӡˣѾɢ
˶ˣɬ

Ħٵĸ¶Ȼ֮ɫͷ
Ħٵĸְסӵļ򣬻£ڣһսħ츳죬ʱôݻٴ󲿷ħ񣬿£ȫǵʿһʣ¡
ˣˡ

Ħٵĸһͣ³һ
İٶ򡭡
˫Ŀһڡ
İٶ
ɳȫܹҲٶˣźʮĲپڳڡ
Ҳ˵һս󲿷˶ûӳ
ȻҲ֪ħƽٶȣɳ˲ϢܴӶͷͷȫл֣ǽסѪ顣


766 ʼ
ɳǱƣ
ͷķʽԱӢϿȣȴûܹ赲ɳǵݡ
İٶʿɱ
²񷡢ʮ峤ͨ幩ؽʮħڽˡ
ǡ
ɳǵݣζһ߱ħ򴩣
İٶʿ䣬аŵʿԼʮľУҲһֳϼĴڡ
ϢɳǣŴصʱ塢ȫ˿ֻš
ҹûʧ
ʮλħȫˣζħʱͨǧħӰӰŻڶ֧ħ
ǿݱħƣ廹ʧһʵ½ʿһħϮôֵ
һʱ䣬ɢޣΣ
Ͻ
Ϣʮ˵ʱɢ˵ĻԱҲû䳰ȷ磺
šʮǿ˵ôһ߱ͻƣˣ
ʮ֮غƽѾԪˣΨźʮľԱȫû뵽ڽԴӵǰһֵûС
ɢȻսʤӱϾȲţǱҪĳŲסۿô죿
ô죿ݺԮ
ɢ˶ǿȻû˶࣡Ҳħ˵
ͷβʿɳǵݣԼ塢弴ٵˡ
֪ɢλô
Űһƴãȷɢʱϧ̫õĻɢҲбѹΣա
ǵġɢܳƽȵطչȥȼǳ£û뵽ƫƫҪ¡
ʿ۷׷ף²ɢ˻Ӧ֮ߵʱɢӪӪĳͬʱӵ
Ҫػʮ˺ɢ⣬ˮﵽϵĳȫ󼯽᣻
ͬʱĻħһսйպյǧӪսʿ
ɢֱӾͽս״̬
ֻҪеκһ⵽ħĽԥͶȥ
Ⱥ֮ۡ
ߴɤû
Ҫˡ
ôƣȻħλӡ
ñԱӢϿȣƴɵ˴󲿷ħƽҪȻɳٶ㿴ܻ
ֶܴǷˣ֮ǰΪ޷ӡʮλϹ͹ȥΪʮþȡ֪Ҿ͸ȥһˣôҲӻһĽٶȣȵˡȮݵڲ
ȽܷܷƳվԱߣһԲ
ĦεòС
ˣĦٳϻأǸӡ
Ƴ̲סظȮݵˮϨ
˵ã
а
ĦôˣŰѺúõ˵զˣңĪʧһٶ񡭡ô죿ǧħӰֻҪһִͣšʮֱЪˡ

Ħ˫Ŀͨ죺
⹫ѾָȨƽ²ͽλƽ̣ʮλ峤⹫øң½֮붯ɢ˵ȫ
ߴͬʱ
Ҳ̲ס¶֮ɫ
ʼ½ϴȷûЦ
ʱˣû鿪Ц
Ħļ٣
ħʱܹǣ塢ѾΣյʱɢҲ޷⹫˵ˣ½֮Ӧ԰ѻڹõʱóɢָӡ
㻹˵ûЦ
а˫ĿԲɡ
ΣƳϺȽܷܷò˼飬Żѻڹõɢָӡ
ôܣ
Ȼʧ˲żüãøǿƣһ˳־棬Ψɢ˲УסӵġƳҡͷ
ȽܷܷҲֵĦ٣
ҶԻڵ˽⣬ڵĴôɢ˵ĵǲĦٳǲڼٴʥּҲ̫ƴˣΪֶε̶ֳȣ½ų⣿

ĦʮƳȽܷܷһۣȷҵ⣬⹫Ҳ׼ˣڳĻҸסĸףԼڵļλ²񷡢λƽҲڡ
ߴһʴӡ
֪ģɢ˿϶еƣ
Ħٳȴ
½֮ķԼȫƷÿΪŪɢ˵ܺ͵ƣɢϾͻǾϲ𡭡ңλƽҲΪΨһܹħֱ˾ǡ
Ȯݷ׼ؾͻȻķס
߳ϢĦٵ
ڹãжˣ
ʮˡ
Ħ۾һѸٻش

ķٶȳĬһҡҡͷ
ʮ߸ǿߣ˵㣬ٶʮǿߣɢ˰һս߻
У
Ħٶ˵شӦҶ²ƽ̴ˣϹʮλǿ߹Ӧò⡭ǣ֪ǵսź÷ƽ̿ڡ

ɳǵݣԪˣħѾ˳״ݻһߵ⡣
Ȼ
ǧħӰħȻħˣ׼ķڶֵʱħ彮Ǳ߽Ϣ
ͻȻħ彮
Ϊʮħ񣬺󷽿飬ǳʴһռһ֮ǰùµľħͬʱҲʮħСħ
Ƭ֣֮
λħټħǰĿǰټʮħͱ봫ѶĸԴ㡭Ҫһʱ䡣
壬ʱ䣡
ŭɶĿɱڡ
ɳȻݣ塢Ҫûбݻ٣ûĵزܳȴһսֵ߽־滹һЩ鷳

ħͷԱӢϿȵʺϷǳɳܹӳ޲ᳬٸΪ첫һװ޾񡣡
˭ϵеĳǽȻǾƹġһΣǰеĳǽ״ݻ١
޷ӡǸ̫ġһȥʵûûиõİ취ħܻ
޷ӡȷǳ֣Ϸӡƺܵ޵Ⱥ;ʩԶӡǿҲ׾ͱӰսɳһսûгֵĻᣡħ¶֮ɫҲԣˣлĻѡ׾ɱȸһͰ׻һ֣ɱⳤϡȸͰ׻޷ӡȻҲˡ


767 ͨ
ǽսָҡ
ɳݵϢնʱ˼£ܴѾǿȵĽգֲòͶ뵽صıս״̬
վȫ
֮شѾ̵ˡ

塢Эɵֵħ񼶱֣ڽһ棬ǳ
أĿ⻮ɳϵĵһڶߣ䶨ľϣħһʮλֻλڵĲʱʱһٻߣʹǧʧɥ޳оأһҲ᧿Σʱ㸲Σա

šʮľѾӭӽڶֵ׼֮ǰһλᣬһתĻᡣնָɳ֮ĳѾΪƽصķ档

ʱ˿̣ĺǵķϿգӭ˻طʮλħ񣬰ȻЦ

ϲȻܹʮħ񣬵Ǻôһߣݻɳǣ˲޵ľ񡭡ֻҪټһ帲ڼ
ȻĹ֮⣬Ҳܹ֮ɹİӰ츳ͨӹΰǰ޷вأɳǵһڶҲҪһЩʱ͹ġ
Ȼǰ֪ˣ
ǵȻ
޵⣺ӰȻֻǴĸƿطΧڵĶ򣬵ֻǹעĳһĶȴǷǳļ򵥡
ڱĺǾܹעǧ֮ɳǵս£ȻǱѰݡ
һЦ
ϧֻܳһʱ䣬ҳݣֻǲ֪׼ʲôʱһԪˣǳȴʱ˵ܸǧǰһ쵽ƶĵط˵ʱȡ
شѶոմٽռħ岻ٵ̣ǶʧһħԴ㣬Ԥħ񱻳ȥƽңҪչڶֽҪȸ١
ش
ü壬ħȣһҪɨĶǣ
²С
̲סؽˮ
νȺʧĴչже㲻ʵһȶǽ磬ϵ½ΪϹź֮עѪҺħµԴԽԽࡣ
ڻħ˵һ¶ϲ֮ɫֲòϣγʱúܾɣִħ彮˺һ⡣
ħҪ೤ʱ䣿
зڶֽܵĵֿȻܶ࣬޿϶ȫԸֻһӲ̣ԣûжʮϵħ񣬺õһʮУҪʮϵħ񲿶ӡʮħӦõҪĸʱǧħӰش
ôã
ħ
ʱ춼ˣȻˣҲûбҪάְӰͨ츳
˵䣬ǽӰһգѸٹƹջأڱɢطŹ

⡭
һȺħȻħ˵Ҳǿħ˸ɴӰ죬ظое㲻Ծ
ǧħӰЦ
ˣͨһգرɱǿɾͲˣ
ҷǰոǿߵͷ­ȵϣǸǵʱҲһЩмƳǧħӰһۡ
ҲǧħӰеŻŵġ
ħȫںΪ۰컹ҹħϹź֮ǿߣǱ׷ɱĵ
Ȼ
Ҳûκβ׵ġ
ܴ²񷡢ʵȻǰ߻ûе졢ȼĳ̶ȣĿǰΨһܳǸӲյֻнһ
ʮ峤ʵƽ֮£֮²񷻹磬ܸħƴ൱ħȷƣܵ˵սħ硣
Ҫʱ䣬ԺٻӰŻҲһġ
οǧħӰ
Ҳ˵ʲô
ȻǧħӰͻȻһֺǿҵĲλ࣬ʮλħһƺȷûкµĵ

ɳǵķϣһٶȺˡ
Իڵʮλɡߣʱɨħ֮ߴĦٴʮֲˬ
Ȼڹʱɢ˰ָӣֱǻڹõĳ衣
ǻڻžԵĻȨҴ󲿷ֹǱһɢ˰˶ʤǿϮʤ漣ҲԲԼɢ˵»ڵĽ
ԸĦٲߴһȺĿ˻ۻĹȴֻʾӡ
ڵĹȣϹŵĹҲòȥ
ʮλǹĦ²֮ѡǿߣÿһжһ
ôλǿɢ˰ָӣɢ滹վŰʮλ׻ȸһĹɳ˸ɺͲˬ
ڰʮλԻڡŵĹǵߴƽĵĮ
˵аǰ
֪λܲԸɢ˰ж˵ʵҲ̫һȺĸȥһȺħƴ

Ϊɢ˰볤ƪ۵˵Լʮλаʵһ¶㻹ʶȤЦݡ
а˵ͻȻһת
׻˵úã߸Ӷţλ̳ǹλȨأ£ǵȻöǰ棬Щ˳ͷʲô£λǻһ͵ˣ̫ԴΪȻɢˣһǺģԴԼȡΪͣɢ곤ĲŲһǧͷǰ͸ˣϴҲʮˣŵϹź֮ɣۺ滹кöͷĺҪһȺͷȥƴǲв

аͻȻתĻ粻ѸŵĹ˸Ǻվߺ󱣳΢ЦĦҲýӲ࣬аһһͷӣһһӺװƿǣ·һʶһһŲŲĳ嶯
ʮλɱ飬ɧĹȴŭ֮ƽ
ܹΪŹˣ󲿷ֶһΣ֮ء
а˵ȻǻȴǱ¶ţ
šʮηʧʧɳǣɢֻҪĿµĲչȥܳΪϹź֮صһȴΣ֮ʲò뵽յս
ǲԸ⣿
ӻźأ


768 
а˵ȴʵʵڵðʮλ˽⵽ɢ˰޿κΡ
λﲻˬ鲻ˬǺ֪аɢȨ˵Ŀ࣬½֮½һˣħͳ˧
ǰаûиһȺ²˵̵ʸ񣬵Դ½֮Ժߴվڹǵǰûٸ˵½֮ûʸ
һŽ뵽Ϲź֮زµˣԼĴƴͻƾǣйеա
ţҪ˶ãϹź֮Ȩλߣ
һʱ䣬ʮλа½Ϩ𣬶аջɺӡ
˵ɡ
Ҫôɢ˰
Ȼƽ̴˷Ըˣ㾡ֻҪǹһָǶϸհ졣
²˳٣ɡ
ڹһǱаĿ侲һƳаȫûһΣʶ˰亹ϵʱ䳤ˣħٳ£һӡ
Ħټ״æа˸ʾþա
а׵ԼӦû׼ȷȴʹЩǽģҲʶڲǳȵʱ򣬵¸ȮݶһۣȮתȥ󣬼һȺ
ж֮ǰ˵ı˵
ʲôԸμӵ뿪ԡ
жڼ䣬ϣλнֹκΥߣԼȥ˵Ŀŵж谭˭ɱ

һȺаĳɱڵĻû˿ðĸо׷׵ͷ
ˣ˵ô࣬ɡ
˵ȥ춼Ҫˣ
̲סѡ
Ħٸָ죬ʾаעʱ䡣
аһת
жʮλʮλһʮλ׻һʮλȸһʮλһʮλһʮλǿߡ
ŵʮλǰ棬ӭУһֻħ񡢽ԭذ󣬵ֵħĻû⡣
û⡣
С
аȻ֪ϹŹʵģ汾ȫ棬֮սǿڻڹһ㣬ϴεΧͻϮսľˣֻղһȫˣܿһ㡪ϹŹķȫ͵֮ǰһ㶼ܰȫ
׻ȸĹǣʱλзӵУԻħͽӡŵλҪǱǡ
š
ס
һĹǶɢ˺øбȻʮֺ˵
ǻأ
ڵĹǷ׷׷ʡ
аɨһۣ
ɱУ
˵꣬һ

ͬʱ˳ȥ
λᣬƽơ
Ҫظλһ̣
һλĹڡ
аȻܾ
ڿʼж״̬ʱӵУϹŹǰ޹Уڵͬʱ
һٶ๩ѸڿҵԼλãٶ෢һԡ
Ħٹ㲻øˡ
ûϵģҲĦ˸СѣһµĶ׹ȴűԷӡĻܹʱͨ׹ΧһУΣգҲһʱߴָȨȡ֮
ӵк˭Ҳס㣬Լġ
а࿴Ħٵĵ׹ۣȻջߡ
аϣãжмɵİճɹ
ĦΪаѾܣһ죬̲סؿתƻ⡣
Χ̲סؿ
а룺ɣ

һȺɫܲÿ
ֻɰվȻҲҴһٶλ
ɣѾˡ
ĦȻǸˣͷħ֯ڶֽǽһУûлı£ǶذɣһˣӴ׹ԨȻֻɳɹİգٻһ
аͷû˵ʲô
ʱͷϷƹؼ佥Ź⣬˲ͣ¶ϲ֮ɫ
ǡ
Ȼ˰Ӱͨ
ѵħ峷ˣ

İӰͨһֻʩչһΣȻյͨ޷ٶʩչ֮ǰǧħӰûа취дģռ䴫ͣĦټ죬͸ż־ϲ
֮£ħ彮ռƣʱյͨǳǣħʱ򳷳彮ܡϾɳѾݣս֡û´Ļħǳ˱ϵıʣû취ļħڶֹңļڶֽʱҪƳٵԺ󡣡
ĦٲϣܿͰħ巽Ƶ߰˰ˡ
ڡŵĹǶʱչմϲ
ȻҹĻѳǲǾͲóˣ
԰ڶʱʱ䣬ȫؽɳǡƷߡ
²ܡ
ĦٿЦ
ɳǣǿķƾǳǽשʯ̲صɱﵣûǽͨķ߶Խ˵ûãһؽɳǣΧͨûʲô
˶٣ĦͻȻչЦ
ǣڰӰѳжĳɹӦһɣ԰ɣаϣ

аɫЩѿ
ڵĲ鷳ˡ
֮ǰҪάְӰͨһǣƣ޷ΧƶֻҪԸһλУ֣ҪԵĽλȷߣɹʲٽһɡ

ĦĿɿڴ
һȺԸǿ񷭰ۣ
Ѿ˵ʿĻ
ڸô죿
Ħٱе
аնĿǰȮ׷ٽͻħλãɢ˰ѾƶµնĿꡣ
ʲô
Ħһ
аԥص
ȻӰѾȡǧħӰھǸ֮ǧħӰΨһһܰħ巢ڶֽҪĿ꣡˼նǧħӰشǧħӰ޷άӰŻʹģռ䴫͡

һȺͷ

ֻҪɵǧħӰħٵǼ顣
ˣ
һǿʱ䷨򲨶ͻȻ٣ȮݷӲԶ֣ڹɢȥľâ߹ħͽλѾȷڱĺǸǧħӰδȬĻǧħӰͣλӦڱĺǵĴħ档
жԶ
š
ȮݳԼʱķ˼һĦȴǲ˼ظ𰸣ʮ
ʮ԰˾ͽϽӹˡ
а˵꣬ԹԵؿʼ齨Сʹ
Ӱʧ֮󣬺ܿ콫齨װ׵󣬰˾ͽϴɢȺ֮۽ӳһȺһһ㶵ġ
ʱ䷨Ȼһȥ磬ôԶĴ˵߾ߣûһ̫ˡ
ߴš


769 ٵл˧
ĺǡ
λħ뱡ĺ֮ɽߴӸ£Ľ۵ף緢
Ҫ군ˡ֪ô׽ôЩĵ͵Ϲź֮ôԴĥĹ٣壬´ξ͸ֵˣЩ˵ļһóǿķϹź֮صԴĵøɸɾ˵Ǵħ
ħվһһλɫ԰׵Ѫħ񣬽̱û˿Ѫɫһ˫۾ȴͬˮһ˵Ĺâ
˼񲻴嶯֡
ħЦ
ûϵϹź֮ص塢һǽ绹ֵǽʱϹź֮صʮҪ˼죬ӡ
ôãһǽ磬ʽ½ʱԺӿ¸ѹ
̱ħĻôħ΢΢һϣ̲ס°ͣü
˵úҲǣĺܽʵǿֱ뵽ǽ䡭ݽռ鱨ǿǽиմ½֮·ħûô֡
԰
̱ħܵеʱ򣬵ʱ塢ħ۵ľ塢ħ塢嶦岻õģ½羭ӪͷҲǺǵġ
ô˵ûôħЩơ
̱ħÿɷǰħ֮ս塢ħֲ壬ȴҪУ壬ʵеԶ㣬Լ壬ƾħѰϹź֮صնݳʱϵԽãԽٹ̣򣬵ʱɾͱѶԸˡ
ǰƴǲŻ塢ˣڣϹź֮ظħ֮˵ˣħ壬塢Ϲۣûн˵˼ȡ
ħ
̱ħޱҡҡͷ
ңϹź֮ص塢壬Բǽ磬ǽǽ磬壬ȻлԸ塭ǾʮλħʵȰЩħʹħջأ㷢չҲչޣͷǰϵһ⡣
ţƻ赶ɱ˰Щ㲻ȥ˵ħһĥһߵͷ
ǵ塢屻ǽ˵׸ְɡ½ìܲңһϹź֮ص塢帲𣬺пܳǲȲշǽɡ̱ħ̾

˵ʱͻȻ̱ħɫ죬ټضԴħʵ
ոûио
ʲô
ħĪ㷢ôˣ
̱ħü¶һ˿֮ɫ
ոһֱ̽ĸоܵܵ
Ŷ
ħʱҲžŤͷ»˵ⲣѪһط򣬶ΣյĸӦλˣòԾǿ϶Ҫ
ֵǣֿ̽ĸоܵûһвУ⣬ȴûа취׷ݵԷλúϢƺΪⲵĻħƺʮ֣޵̽ԲģƮɫͫ׹â˸ƺڼʲô

ħЦ
ͦĵģֻӴһʱ䣬ҿ̽ǵļһҪһˣ
ħҡҡͷ
һ塢ֶΣһߣǹơ
ɳǶˣ廹еӳǣħ˵
Ȼ㲻ԸȥҳȥתһȦʲôһȻܸôԶľ̽ǡ
ȰҲҪðȻɱˣ˻һûȫָһмƣ˭ҲȲ㡣

ħʱ
״ħһ˫۾ɵɨɳǵķ򣺡ͨЩһ͸׷ĺӦûôɰɣޡлʲô

˾ͽϽħ񡢰ħĶԻԭԭؿٸһ飬ڹħʱ򣬲û˷ˣһĦȭƣ۾Ź⣻ŰħĴħļƻһȺ˶ʱй˪Ƶġ
ߴķӦȴǽȻͬ
͸ղѾ亹
գ
ħûððʧʧܹ鿴ҪȻǵͻϮƻ϶زۡ
Ƶɡ
ţƵ˭֪һԱȽǿĻħ񣬻óֵǳϹ˸˿϶̼һ츳ͨȮݷĵһ취ͻơ
ˡ
һֱڶĦٿڵ
лɢ˰ϵİȻѾæ̽ͻħȷڱĺǵķ棬ǵͿˡ

ߴͬʱתȻͿڵĹǿʼ齨
һ
Ȼûпʼжɢ˰ȷпȡ֮ǵļƻ޷ӡҲкܴã˾ͽϹǷǳءǽͽǺˡ

ߴ໥һۡ
аĦ٣
Ǵǰָļƻ
츳ͨǲѾʧȻ֪ħͽڱĺǣ⹫λƽΪһǧѷĺûᣬÿʹʮλħ񣬵ȻҲǧħӰɱԣҲǷɢ˰ļƻֻԭƻĻչһ¡

а΢΢̾Ϣ
Ǵ㾡ȫһսɣ׽λʮλħ񡣡

ĦٺһȺĿ⼤
Ĺ򣬳ɹʺܸߣ
˵䣬Ѿ½齨ɹŴķ򲨶һšźʮĹ½ϵ
²񷡢λƽҲִͬ
Χ
ûж࿴ߴһۣغѸٸԴһ֧鿪ʼԶԶػذΧ˱ĺǡ
а˵ʲô¾Ӻ水ס
ҡͷ
ȻλƽʱıƻͲǹˣֻܾ䣬šʮжܲܳɹ
Ħʱ߹
Ǹ
֪ܲòǣڵȷõļħҪĻᣬ˳λʮλħܵõܳһʱڡ
а̾˿
Ҿǰһ׼׵ʱ򣬽ͻħѾܵøɸɾʱûץǧħӰҲûɱƽ˷һξѵĻᡣ

ĦһʶʲôƵģɫһ䣬Ȼ쳣԰ס


770 䵥ħ
ħ֮Ա彮򣬰ɳǵķ򾯽䣬ɲľ
ħӵϹѪѪͬʱ߱ΣʱǿԤ֪ԼӴʱʼԤıܣħлħУħΣյжϺԤһ޶ҳʮλ
˾ͽԶ̽ʱ򣬰ⲶԼԼӦֻΪ˾ͽϵʵ΢ԶвԸоǳ΢ǵšʮĹλƽ̴ԽٵĺǸѸչػذΧʱ򣬰ħɫһ䣬һ˫ˮħͫͻȻףһĻĻ϶Ļ桭
壬ޡ
׵ħͫѸð⡣
ħѸٲħ״
ħӦ죺
Щһúÿ죡
ߣ
λħŤͷ񱼣ĺǵķӴܣħֱָӷ˼Х
Хոմͱһɹ;ûܹ̫Զ
򣡣
쵰
Щ壬׼㣡ʾᣡ
ϻڣ֪ͨ˳룡ħͷ֣һͺٶͽȻ·һɺѪߣĺǵķ
ħһԲ
ħϵĺǸʱ򣬶λͬʱֵʷѪߣŭ
ǰⲡ
Ѫɶͨϣǳˡ
ŭƳһۡ
΢΢üѿһ϶΢΢һȻѸٻָ
ô
塢ǿȫˡ
޸пس̾һ
ϧҵİӰյ̫磬ҪȻǧħӰһСģħ岿ӣ塢Ҫȫڱĺǡ
ƨ
ʱ򻹲ץʱѻħٻأ
ݺݵһۣһεĽ֮ϯŰⲵִﱡĺǡ󷵻أλħҲһһع鱡ĺǡ
̺֮ϢѾ͵һȺħϻ󣬼Ƣĵ飺
ˣ
廹ûγɺΧǣ
û֮ǰɳǾûгֵĻᣬӹɱǸ
ħĴ£ڻħս߰
Ҳôġ
˲ѵǣֱָ˴ħǧħӰ˲ĵط
ӲƴǱɣȳ˵
δ䣬ͻȻüһָ̧ԶһֻڵľƳھǧ֮⣬ǡɽһѸ˺ѵĿռͨĨƽ
ߣ
һȺħвʣǽ˶ˣ˭Ҳбһͬص׵ħ
ߣ
ŭУһǿ֮ͻȻײħڣ
ͬʱһռѷѸħͨΣ
ǧλϡǿߴΧĺǣٱƽ
䣡
ֱ֮ײħڵһϣֺ
ӿռѷѿĿռѷȴֱӽϢħխͨ档
꣡
һ죬·ʲôصĽ飬Ƶ𶯴ص
ţһŭŭ

Ǵħ
ͨڵĽٿȻʧ
šʮǿ߾Ծۼĺǵڸ
Ǹˣħ񡣡
ǧħӰϢѸٴħ֮ʧţһתĺڶħͨײͨĳϡǣڣͼɱһѪ·
Ȼ
šʮĹۿ㾹Ȼȫˣ´ħһù֮£ɫĹͬʱֵħϣȻǿһ䵽ħϡ
þǿߣϢֱӱǣǿж츳ͨԭأһֱֹӺ⽹ۡ
ȵȣ
ۿħһϢϾҪͻȻռѷ죬ȫΧȦ棬·̻һ濪
֮ˣڳ˶¶֮ɫ
ڸʲô
Ȼֹ޴Ϊ
аڴħĸ޷ӡĹչŴħ񣬵Ǻ߱ˣϢѾ½£Ϊ塣
аػһȦĿ䵽²񷡢λƽ̴˵ϡ
ϲΰ֮ɫ
Ϊܳô˻ὫλҲܰʮλħһ£߽Σû뵽ⲵԤôǿֱΧ˵ļƻɵֻһôĴħ
ˡ
ǧħӰҪСҲͷߣһеģǡǵĹš
λƽ̴ˣ˵жûдԤЧǣͷݻǧħӰӰŻûмʱ䣬ǧħӰӰŻңͷħҲ֮ϲ

⻹ҪлаϹϳոЩܽǧħӰһ¡
ź̾Ϣ
ܵĳϡǷ׷֪ݻӰŻλħ񣬾Ϊɢ˰ϳֵԵʡ
ȻаĹͣȻҲٶ򣬷׷֣䡣
ħ񱻺ü鹩εѹ붯һ¶ѡ
һսǵ˻ħⲶԾ޴ΣĳԶԤаֹǻɱħԭҲµˣȷɱħȻһͣôħΪãΪһǿԮͷ

ѹƻħһһ峤Էӡħɡ
Ȼаϴս¹ͣɲٽɢˡ
ϰѵָһ峤
峤Ȼϲѣ
Ѹߣ¿Ʋ̫ãħķӡǴӹѡһλɡ
ߴԷ׷üź
Ƴƾ蹭ĹϵһλˮǴߣȫԽһ峤λã
ǱϻͷһڣħƵһλʱһǿľַƳ峤λһ¶ʱֱ
ϵ
а̲סذ²ۡ
ħķͻǿ㹭ȫҲδֵܹͣͻأǳеɢ˵¾ͺˡ
šʮѾӣٲһ㰲οǳ޾ˡ
¾԰ο
ĦվߴĸϺһһ
Ҳû뵽ôĲۣʦڵһΧˣֻһֻħ񣬶һаץסʱԶ˺ѿռɵģʱջָȨжʧܣǧħӰٶȲ֪٣֮дģͱ彮
Ǹô죿
û취ˣɡаοûٸĦٺɫ˵֮תߡ


771 Լ
Ħɢ˰Աԥȫٳ˱ĺǣźʮĳϡԭط㶡
²񷡢ӽһεһĿתĦٵϡ
֪
õȷص
ǰ˵úúõģɢ˰жָӣնǧħӰ
ء
˶Ա֮һа׵ִĿص㸽ʱһȺ˿սָȨժӣʹжй©Ҳ㾪Ŀꡣ
ɢ˰ĳϼʱѺаϽݻӰŻ´ħ񣬴ħ㱻ɵǱа¡ȴǱ£һ塣
£κ˶ŭ볡
ħ֮ǰڸ壬д
峤ôˣ
²ոϾͿһ峤ͼλ߹һ㶡
ƽ̣ħеְһȻܿķȥǵļ˳ֶʧˣҪûڵǿԣ
ڵҲС

ħѪͨյķ޷룬ֻħһһȻܳɹǣ涼ܱƳϿƣΪʲôħǾͿƲ
λһĹͬʱЦ
ǹͻħóǽһһ޷ӡѹƣȻԼɹǴħһյǸ㱻޷ӡٲ˶٣־ͣ͸һȻĽֲУȫûа취Լ
ô죿
²¶ͷ֮ɫ
ôħһĹãɢ˲֣û뵽ɢ˰ǵˣһ߾Ȼ޷Լħһгµá
λƽ̶öĻˡ
ҪûڵĹԣ
ԣ϶С
ĦͻȻĳôһ䣺
ħ츳ͨǷκνʵԼ⵽ɣڵͣ˭˭ˡ⹫˵ġ
һȺɫѿ
ô죿ɵ
̲סؿһ۱ѹĴħļ̣飬˵ͱ²ͽͬʱһۣʱ
ħսĿãɵĻȡ㶥ϣΣڼûסƨã
һλħս濸סһλħĻԲ򲻵ѵʱ򣬾Բܱ
Ҫϵɢ˰ûа취
Ħ̲ס
Ҽǵã½֮ںħѪ
ΧŹƤһ
½֮һλħս
⡭ⲻðɣ
ݻء
ڶʲôʱˣﶷ²ͽȻնĦٳϣϵ½֮ɢҲΪɵħ񣬸ԻسǾ䣬ڡ
һȺϹסˡ
Ħϻָһ˿󣺡ǣϵɢˡ
һ룬а𵴵ʱ䷨򲨶³ڱĺǵϿգޱ䵽Ħ١²񷡢ǰ
ħҾʹˣ
һȺ˱ãͺ˵⺢ǹܲסܲסҴˡ
ȺУ̲סسԳ
ܴ㾡ܴߣߣŻеôġ
֮ǲɢ˾һѴħշ
а߳һ˿мЦҲʲôһȺ˵עֱӵ˴ħߡ
չһħԼţ˵Ľħͷ
ħǱشĴħȺСֻؿħԼӳԺ
һĻˡ
λһ幩ȻͼշȴʧܵĴħ񣬾һͨͨħԼɿڵĸַûͱаͷħԼ֣ϵ׺ϢҲ֮ԹſڵϣһаΪģ
ŵĳϡǵ±ơ
һĹɬЦݣҡͷԵƲѡ
Ψλƽ̿ɬ֮ظһ
ϲ
ɢ˰ϣȻֶβ

а´ħˬϲٳģظ˶λƽһЦһȥΪһˣȡ֮ǰָսҲܳΪһ
ͶұŵĲƽ
ħͬħһ𣬿һܼʱָ۷״̬ɿãаϣҪŵĹʦæ𣿡
ܵŹֵĻȻ֮áаϱ˵Լһǿ򣬵Ϲŵֶεۺ˵ǿҲûп
Ҳ˵˵һ֣λǹ
޷ӡ
ŹͷųǧĹƳ棬Ƴܿħ壬¶ܵı顣
аϸϹŹֶΣа̾
Ϲź֮شϹţÿһͷƳֶζ൱ڶƳһˣƣųѪ˿ڣճϼ⣬Լ˿ڣΪϡ
ƳܿͰѴħϢ͵̧ذϣȻƵٶ
ٶȥʱ֮ǰ϶һش󲿷ʵóġ
ֶΣȻ
ֻС΢΢һЦɢ˰ֵ˱ֶβ˾ޣ½֮˸ýշħʵѾϵЩϼһˡ

ΧһȺ¶ݡ
а
ƽ̹
аϣиҪ̡һת
ƽ̴˵
Χ˽ǧħӰʧܣħ϶֮Ϊҹ֮ǰǣܹЩʲô
򵥣ǸոմݻǧħӰӰŻħܹгԶģ͵ֶֻʣǧħӰħӰŻֻҪܰǧħӰħӰŻݻ٣ΣλλħǶ¡аĻǰһǺܿҾ
ô˵ûǧħӰ֪ȥôݻħӰŻ
²аܾöԷԵ޹ʵ˵һٷϻ
аĪ֪ǧħӰ䣿
Ħٰλƽʳ仰Լ඼ܿƵؿ
аһۣرǿλƽһϣڴһʶʱ䷨Ƕôǿ
ʵܼ򵥣ǧħӰٻӰŻгԶ봫ͣȻصѡ񣬵мѭġ

ҸλרоӰŻľ룬ǧħӰĳȣͬʱҲٻʱȡǸղŵһΧжУǧħӰٻӰŻٶȺܿ죬ҸƲ⣬ʣµʮλħԼλӦǱǧħӰ͵˸ĳλã뱡ĺǲԶܾǽĳеԴΪֻڹ߰ĵطܽд͡аһȺ𶯡


772 мѭ
ǧħӰǻͣ彮Χ
ŵ˱аһ仰ѣʱ
ѸʶаԺܿģȺؽͷӶ۷׷ס
ɢ˰ϣôû֡
ħǧħӰ彮Χʣµͺðˡ
ǧħӰٺͣλʮޣҲôУƽ̴ˣҽ飬϶⼸չҵǣִΧ˼ƻ
ֱǧħӰħӰŻֻҪݻһӰŻΣ
һʱ䣬սǡ
ĦҲû뵽аȻһľͰѽΣͷЦѣһ̲סػԼϾȻ½֮Ȳϡ
²񷡢ȴûΪ˵սͷԷȣȻĶ쳣ȴǿסˣʣ
ħаⲣԤǿױ͵ϮΧ˸ǲȡаΪжβòһʧ
Ϲƽ̣һɢ˰ʼơ
ʱ˿̣û˲
а֮ǰֶѾòľؾͰǰָһ·˿߽Σϣﻹע⵽Щϸڣ
аһᣬҶ
ʵ²֪λƽ̴û⵽ǧħӰӰŻѾǴݻ٣ôǰıǶʧЧӰŻҲ½бǣܽж㴫͡
±ǡô֪
ʵҵһеƣԣΪҿܱλ˽ǧħӰа̯˫ֻش
û
ǧħӰӰŻȷʱӡеƣֻǰǽгͣʱӡֻܽԼĳǵλá
ԭˡ
λƽ̳Ϣ
ĦͻȻ廰
а˵ǧħӰʧȥбǣֻħӰŻıǿáֻҪħֵλãҵǧħӰڲĵص㡣

аͷĵȻĦٵһйϡ
Ħٷ·õһ糺ؼƶϵ
ǧħӰħֵλú٣ֻ׼׳ǺͱĺǣǧħӰͻħ彮򣬷ںܾܿͣ׼׳ǵĴħͨ
׼׳ǣ
˵ħڵĳ
Ȼô
̫ˣŲʡˡ
ƽ̴ˣ
ɣ
ĦٷħǧħӰڵλúȺӼ
ûȶλƽ̴˵Ħȴüһת仰
ǣҵĻӰŻݻ٣ֻʣħӰŻڿ϶ҪԤٸΧһεĻᡣ
ʲô˼
̲ס׷ʡ
һĹ¶Ȼ֮ɫյصǧħӰħ彮ֻ׼׳ǺͱĺǵıǣȻǷ֣⣬϶ʱ뿪彮򡭡ʱ䣬ǧħӰӦѾѽʣµĻħתƻħ彮֮󣬾ħʱ򡣡
׼׳ǲ֮ǰѾ£ϴѶ˹ȥ
һյػ
׼׳ǰ⵽ȫĶĿ׼׳Ǻ֣ڿտҲħٲ
ǿ߶ʱĬ
ĦٺаƲûǧħӰӰŻȻӵ׼׳ǣֻǴûзӦʧѵĽᣬħпѾħ彮
ϧ
뵽ͺˣδΣܱһİȫ
Ⱥٶ۷׷
ʱĦƺл˵ʮֵԥаһֿۣ˿λƽ̣ѡ
Ħٳϣǲ뵽ʲô
ʲô˵˵Ҳûйϵ
²Ȼע⵽Ħٵ״Ҳ׷¶ڴ֮ɫʲô֡
Ψаɫƽƺ֪ĦҪ˵ʲô
ĦٳС
ʵǻһλᡣ
ʲô᣿
²۾һ
ǧħӰħıǼȻֻ׼׳ǺͱĺأǲǿԽƾͼƣط֮ӰŻ٣ǴǸֲֻݻǧħӰӰŻҲǺõġ

ϡ
Ħٲ˸廰Ļᣬ
ƻýħȷֻǵĻϣջܴ󣡡
ô˵
λƽ̴ڣ¶֮ɫ
Ħٿ˿а͵
ǧħӰ׼׳֮ĵطһǣǺܿرڻڴĵط޷ʱݻӰŻյµĽλõ
һȺ˶ʱĬ
²ӹ磬ص
ĦٵĵĲ޵ڴĵطǻΪħΧĿ꣬Ҵ󲿷˺ȫˡҪǣʧȥǵк󷽿飬ߴħܸ׾ٵعƷߣһٴݻʣµľУ塢١

ΧһƬ
˶ŵ
֪ΪʲôĦ뵽⣬ȴԥĲ˵
̫
һֲأǧ塢һ˿ֿĻᶼɥʧ
аû˵ֻĬĬؿŽĶ²ͽ

ʵֻҪƿ±ǵĵطԴݻӰŻ־ͿˣֻҪݻǧħӰħӰŻǾӮ˴ϢĻᣬֻǸλϹܱȫ塢һǻǳܵġ
²ĬĬͷ
׼׳ǸԴҲв٣ÿһԴ㶼¹ǿߵĻҲ١ĳôǧħӰµıǵλãȡ֮ǰȷλá
ţ
ַ桭
ţһˣӰŻĸݻٺʾ
á
λƽһ飬³̡
ûɢʲô¡
Ϊɢ˸û˭˲ݻӰŻָܲ½֮Գ֡
ʱħϹŹѾָ۷磬һƾƤң¶µļǣ۾ҲħӦеķâ
аϡ
Ħٳ£
ֻǾúܲģȻλƽѾǣܾëëġƲ⵽ǧħӰıǣħӦҲ뵽һħⲼõ壬ǻʲôã
Ħ磬ааʱ䷨׷ǿаϰæǲҵһЩ˿
²ܡ
аʵҡҡͷ
ûнҵʱ䷨ϵóнڵĵطǻҵģҲΪϹŵĹҲƲⲻǧħӰһµĺۼ
ۿĦ¶ʧ֮ɫа̲סذο
İɣ⼸طǸ⣬ĳ£ҲӰ֡


773 
Դӵ֪ǧħӰӰŻҪǰбǲܽԶ봫ͣšʮѸٽ׼׳ǡĺطԲʮȫܼصͬʱϹŵǿ߿ʼܹĵݷǵλãƲ翵ıǣѶȻС
аԾڱĺǣϹŶԴħˣһߴӴħȡйνֵϢ
ڴħֵȷ죬յ鱨ǲ٣аܿջ˽룬Լħֹ滮ͺıüͷ
塢壬ȻֵֻĵһҪǽչ룬ħ񼶱룬ǧħӰԴͷħλѪͲ룬ǰһӿеʱ򣿡
аૣʱ˾ͶڸԶȥĦٵע⡣
а˵ʲô
Ħٵעһֱڴħϡ
ϵȻ׻ħѱζʲôǺܹעħģԵĹæµʱһ˫üģȫаߡ
аĦճ˵ҲΣƳһۣ̲ס̾˿ûʲôֻǲŷ֣ħȻǽҲ֮ģͦġ
Ŷôˣǵһɢ˰˿ϸ̸ǽ¡ʲô鷳ôĦٺشչȻԼ¿ٵĻǳȤ
ǽôܻ鷳
аջߣƽ
ֻҪϹź֮ص岻岻ǽ˾̩ɽ廹ħ壬в
ţ
Ħ̲סطۣ
ɢʲôʵҴѾŪˣҪ˵Ӧ壬һħ壬ȷûʲô⣬һħ½磬½磬ƽ̴˶ס
а̲סҡͷʧЦ
Ħٳϣ֪ǽжжմ½
Ȼ
Ħٲ˼ػش
аʷ򣬼ʣ
֪Խʵռиմ½Ҫ೤ʱ䣿

Ħٶʱ
ǽȻеʱǺ嫵ɲǶʱڿ߱ģǽ󣬼ǽҲ޷֮ʵ½ңϹź֮յĺ֮Ϊ½ʧʱһҲ޷ܳսʧ
Խǽ磬ǽ˲ҪԿֻҪסͿˣħĻϹź֮صĻеǽ磬ôô󡣡аĻĦԶԡ

һᣬĦ̲סʣ
аܸܲ˵һǽ£ԴгϷԺǶǽѾһ֪״̬֪Σ˳ȥɢ˴ʲôʱָǽϹź֮صĶԻ
Ħٳ⻰⣬ǽδжϹǽ޵ķȫͨʿ˽⵽ǽ˵״ΨһǷȱֻǶԺ˽⡭ڻָԻǾ͸ˣھͿԴӦǣָ֮ͨǽϹź֮صĴ󡣡
аͻӦָĴñֻĴ֮̽Ħ𾪵
ף
ô
㡭аϣ˵ģûпЦǶģĦٲš
˺ܶ෽ûд򿪵ͻƿڣȻԼһ̽ԵĻ͸ƽˡ
ôое㲻ʵ
ȻĦٹ㳤ͦ˵ģǣҿܸεظ㣬ûи㿪Ц
аڷ˿Ц˼¶еСаı飺ȻָĴûģͿĦٹԸԸӦˡ
Ը⣡
Ħһ죬оаڵĿǲ˼ڴӦҪʲôҶӦ㣬ֻҪĴָͨǽǯš
ðɡ
аеˡ
ڰߵǽָսǱһ˵ǱϾһĽ顣
аܿõܵĻظ
ȻˣǾͣǵשǽѷΪ
ףשǽѷģ
Ħٶʱڵⶫ˽ò࣬ƺɹù
ô𣿡
а
ֱѷשǽУҪĿǷħ֣䵽ɢ˵ҲԸħѣӦòŹвŰɢΪҪĵˡ
а˵ûשǽѷģʲôҪĶҴĦٳϴӦˣھͿ԰שǽѷĵ²ԽĦٴͬʱ
ƽ̡
ƽ̴ˡ
²Ц棺ʵϣשǽѷľŪģֻǿϧһҪשʯ̫࣬ȫ֮ŪһеשʯҲҪܳʱ䣬ɢȤΪ㹱ףǻӭֻǲ֪аϸղ˵ҪָĴǼ١
Ħٶʱ
аֻǿЦҲˣ²񷵽飬浣а˵ղֻЦ֮ԡ
Ȼġ
аЦ̬
֮󣬻ָǰ󡣡
ã
²˵кŵһλѸٽƱѷĵķа
ԶɳǵıͨĦٵĵ׹ọ̈̄аѣü¶˼֮ɫ
֣
֮ǰ˸ַǽؽûгɹնǧˣɢȴʾԸָ紫ֻû̫ôıѷĵƷ
̫ˣ
ɢ˰ʲô
ǾͲ¶ǽ˵ĿȨ
㻹ǲҪ̫࣬ɢֻǿΣͷ׼ǰءĦٵĸһԿο
֮
һԼŮµùǺ
Ħٵĸװû
շʿ˵ǽ磬˿ڿͻʮڣǰƵǽ磬۷ʱҲڶ࣬ǽ󲿷ʿħŵˣǶǽˣʲôã

һ
½֮СӣԭѾǽ˸ˣ½˵ôͻȻ
УħеʱٹǰկռеȽԽԽ࣬ħԽԽ󣬽ǽˣһɫħŽʿʱ˭ʲôǽˣĦٸ׼ҿ½֮ڣϹź֮ѳɣħ۹ȥȻƲɵ
һͻȻЦ
֪ˣղСѾͷ˵ħԽǽʱֱԲħǽ磬ô۰
Ħٵĸĸͬʱһϸϸ׽֮ǰ˵ĶԻȻӿЦ
ѽλƽ̴ˣѻħ񻻳ŵĹǽ磬ȷѾǿ߾ܸ컻ص˵ġ
Сӣһʮ
ڻعͷ룬ǽ紫Ҫѷģ϶Ҳ򵥣


774 
ö
ɳһսıѷһٸħ񣬹ͲСԳ֣ѪԼ֮ʮħøɳǵЩʯͷͬھ
ţѷȻֻͨɾһ˺ûصЧЩѷķǳִֻܵΧ˺ʱŻƬѰʱ͸ͨשǽһԳںͳͷ˹в˵ħɱﵡ
ǽָսڣõĹսȫߡʦǼ
վ
ãǽ鱦Ѿȫϣһÿڸ󲿷ʦһ˼ʽĹ鱦һ˸ѷġŴʦʦ鷳λѷܷٶȣʽơ
ѾǸմеʱСʦԴб£˳ɾԹ鱦Լĵãʱ䣬йǴ½ѡʦ֣˽Լַͼɣ֧ܵ齨һµÿڣֵɾΪʦͶ֮ڣֵ²츳˵ʦӿ֣кϵ˼
У
ͷǾͺúоо
սȫߵκҪ󼸺ܾȴ֪߲Ľ츳½֮ʦֵһϵߵĺûаһԸַڡȫȫħ˲ţȻҲܹܶߵȫλ֧֡
ߵͷ
Ϲź֮صΣûг׽֮ǰ֮ܳأεΣӦܹȥǡɢ˾ͿҪŵǯƣԼ塢ħƵ֣ǸΧԺĦ϶٣ҲԽԽǿԣñѷשǽڱУҽ飬ʱѴ󲿷ʦۼΪɢһߡ
˵꣬¡
ܵͷ͵
ܳϵҲ½˧˼
½˧ڵĽΧһߣȿԵֵħǿ֣ҲֵܵĴֱÿһΧжóǼǽ񣬾ֵ߱򡢳Ϊ·ߵ
ǽ˵Ѿʮڣʦ򡭡ϣİ˿ճȼоձѷƳǽשʯ˹ʮһڣϣԺϹź֮صʱ䣬һܶһС
´
ա
սЦŴӦ
Ϲź֮ţôʱ䣬ŽʮУһʱ䣬Ǻúÿ½ֶΡ
ٺ٣ԸʱŲҪŵ°͡
ϧЩ´ﵽеʱЩȥħ½ʦŶ࣬Ϲź֮ؼʱ䣬һг⡣
ˣţˣѷĵ£ǼȥŰȥǻҪһ⡣
ָܻˡ
ߵ˲ֻ뿪
˷׷ݸ
ߵ볡ЦݣȻ
Ϲź֮ص鷳ûȫ
ǧħӰǵλûѾſƣĿֻһͷħ彮ΧλòажϣԷӦþǲ˾ͽϵĶΣжǿĻħⲡ

ܵĿڣָսҵٶȱ
һӵϹѪѪͳΣԤ֪ǿαװǿ׷ٰⲣѶȺܸߡ
ΪʲôѰⲽԸҪ彮Ϣ
˲а
ܻش
֮ǰѾ˵ǲ߱ڲⲵ¶Ըⲵаǡ
ǡλƽ̲ѹħˡ
˵ûǣλƽ̴˵ʵҲǿģڰⲵԣԽǿˣԽǾ޴Σ壬ðⲸ羯λй©ܽ͵
ɢ˹桢ħħһԶһսϷǳܹ°ⲣǵԤǾˡò׳ֻħ䵥ľѻᣬа˼ǣԿܲܰѰ£Ҳ鼺á

ָսڵ顣
Ҫλ˼棬һȫİ취ڲⲵ£ѰⲾץסս齻аǼй桢޷ӡֻҪܾסⲣǾӮˡ

ָսڵ˷׷׿˼ڤ
ϹѪѪͳ
һֱȺﲻôڵͻȻҵ֮أټص
ҼǵãѪ̺Ѫ󼫴ѪԳκħǲǿԴѪʳ֣ⷽԼϹú֮ǰĿλʱӡǡ
˳Է
취ǣÿһλħĿǿѪĳ嶯޷ѹǣңħӦרŵĿռߴѪʳ
취ǹڼЩ
٣
Ĵ½ҺͨѪʳÿζѣͨѪҺһƷʣ԰ֳԹͨѪʳѪѪͳӦû᲻ңܹһЩѪǿնעҺ룬Ӧû԰Ⲳ
ָս˷׷ǰһڿɲ͸ӲͬǿȺѡӢƷֽ
ֻһʱ䣬Ƶıǿޣռһմ½רЩǿޣͨǿ޸ЩƷֵʳٴ߳ȴֲɱҲԼøʲôƵģû뵽ھȻóն
ã
ʲô᲻õģһͷǿ޵һͷħ׬ĺ𣡡
һ̵Ŀǡ
˶ʱ
ܿõ˵Ͽɣܵϸִȷһʧ
ȷķ˿ʼ׷ֽ飬Ƽƻ
ԭóһͷǿޣһƿҺ󲻶ɴֳ½ѡһͬʱֱͬޣע߷ҺͬʱҲעɶɵĵҩɷݣǿ޽뼤鷺ĵĽ״̬
ʱͷѪ
ǿѹ׵ı
Ϊ˴ƣȴòͬ

ĺǣһȺظλæµʱаĴħػָʢľʵӽ۷塣
ŵĹǺа鶼ǳĲΪаɢ˰ӦָǽϹź֮صĴǿа񶼱˳
аʼŴħͨĺʱ齨Сʹǰ׼׳ǣҲȻŵĦһ·Уû֪аڲش׼׳ǸһȦܿҵһͨʱѲѪɫֵسűȥ


775 ư
ߣ
˲µûЩȻѾڱĺǺ׼׳ǸߣǧħӰ֮彮򡣡
ǣϾϣȻѾɳǣǧħӰôܻ᲻ѱǷڸħһߣҪ˺󵽵һڶϣ
ɳֵɽ֮Уɫ԰׵Ļħⲣħͫ˸Źصĺâػʱһ·ƾųԤŴαܿźʮ飬ȷŽ˵Ʋ⣬Զɳǵķ򣬶Ժ޶ɳǷ¶Ц
ûؽɳǵ˼
ȻںƽʧأѾûжؽפһȫµС
ͺðˡ
ҹźţħɳǣ֪塢᲻ŵ°͵
˵ûȺɽ֮С

ʱһһεš
һʱ̫ƫ³ԭʧĵطߴԶԶɳǵķ
󣬰ֱַɽߴӸ¸Ӧܵ塢ƺûҪǵɳߵ˼ƽ˾ЩëȻ
֣ôһֱľġ
ܸоҪʲô⣡
ɽ߮һȦɫԽĲ԰ף۾â˸ɹ
ֹȥʱ쵽岻Ȼԭ򡭡
ħ帹صʱͨħҲϰҹ֮жʱжƵƵʩչѪɶݣ幹ɸĵʹѪĿԽŨҡ
Ҫǰ˰ӰҪȻô䵽ôǱľأλԴӣȻҪ͵Ϯȡʤ͵Ϯ
̲ס򶯸촽˳־ʹӿռץһͷ壬޳İɫӿ̽һڴŶĳȻҺעǻȵˬ

һ֮ѹһʵѪҺͬʱȡԷڵΪָΪλѪɶݴġ
Ѫζɽɢûɢ̫Զͱһε
һһͷڵȫѪҺ·õ滺طϲõ

ܷ籩ٿȻսķɢȥѪζа㱻һ֮ȫǻҲҰͽʳ
ˡ
ⲷǹľĸоһӵɢ࣬Ծ૳ڡ
ϣҵúúǿߵѪǿۻĺ󾢡ѾܳʱûƷʿʿζˡ
ոѾɿݵĲкǿ޶еϢԶԶƮζܵǼϢĺɶɵζȴش̼˰ⲡ
ǿȺѾǨһ£ôﻹǿ޵Ϣ
һһۡ
¶Ź֮ɫ
һǳ彮ĵλã
ⲱܵ˾衣
Ȼ
ʱеζŨƺһ˿̼Ѫζ
һӣѸٳѪĹâ
ȻոҰһ٣ƽӹѪҺԲԶԶѪҺƷʡ
˵ոճԵһҰͣôͻȻƮĵѪζǴĲƷ
Ⲷʱסˣ

ͳ޺ɽĶѨ궯ŨҵĺɶϢڶѨＤ˿ûвϢĻħ
ʵѾСˣ

СذΧѲһ飬ԲʮطΧûκ塢ļ
Ѩϵͷǿֻзǳ΢ĺ֮ĻۣӦһҽ뵽Ϲź֮صǿޡ
Ϊʲôܹ彮ĺĵشѾΪҵɣ
п彵Ϲź֮ʱ岻ٵģϵĺ֮Ũ񡭡ңͷǿ޵츳ȻǳǱѪ
û뵽֮ͻûʼȴ˵һԱѪǿϡѪ

ֺݺݵسһѪ֮ɫŨ
ֻǱǿޣ˼ͷǿ˿ڷѪɢŨҵ̲Ϣͷ·һƶĵرӵļ͡
ͷǿɨһȦⲳ׷ڰͲס֣֮һӽڵĶѨ
ۣ
νʳ̸ʿ
һŲסһͷǿޣǻħֻй©һ㣬ͽµǿѹɪɪûз֮
޳һͷǿ޵ĲѪ˳Ѫ޼ɵⲵĺܡ

ʱ
ڲԡ
ǿѪ֮˸ͬҩһΪƺһҩĳɷݡһֹһ֡
壡
Ԥ츳ٶȷס
Խǿң
˿
Ȼ壡
˫Ŀ˲ָͷǿޣһӽռ䣬ӰѪߣѨɳǧͷҲأٶԽԽ졣
ˣ
һǿʱ䷨֮ڰȥ·Ϻ׵س֡
һݣͬײӥȻʱ䷨ûܹţ˿˿ƹϵĸоʮֵĲˬ
հⲽŵǡ
ѾصʮСģԤ츳һֱûгֹ⣬ǶԷȴܾ׼ز壬ƺ֪ݺ㡭ؼǣԷôƤӵðģ
ħȻǿ󣬵ǰû޴ΪԼ˲߱Լ
һԼ壬˵ֱ·
ͨʱӡǳֵа¾ߴͬʱֳµĶѨа⣬¾ȮȫڰⲵǰͲǰ
ٶȼ죡
Ѫɶ˲Ϣ䶯ǧ
ߴ׼Ҳʮֵĳ֣һⲴ߲ٶȾˣаǰ⻪ת±Զʱ
а۲׽ˡٶȱһѪߣϣԾ˵ٶһӳ
ʱӣ
ռѷ죡
ⲿɲһħ񣬾߶Ƚ£ٿȻֱ֣ӱܿʱӵķΧ֣ѪһӶͬʱ׼ػι㽫ͻصѨĿռѷ졣
аĵһȫգ
¾ȮݷͬʱڶʱӡǣٿȻԭʧ֮⡭ٶⲵǰ
аٵ˺ռѷ죬λ½˺ѿռ䴩аĺ棬ҧס˰ⲵβ͡
ܣ
߸סܣ
ţŹ
¾ڰⲵǰ棬һҧèһӶŰӲͷƤϴա
ݣˣ
ȮħǱߣһŭ𣬷Գ˫ҵأڵѪߵİⲣ;Գ䣬ΰ嫵˺ѿռ䡣
أ
һèУռѷڰ뾵è֮䡣
ɲܲˣͬһı˪ӾèĻֱӳײȥ
¾롢Ȯͬʱŭˣ˫˫չ򣬺嫵־ѹͬʱⲡ


776 ֮
Գոսھͱ˹Գʱӵо֮ǶԻħھ̺ͷ˵ȫûһ۾Ϳ˷ԳֻһռӣԲŸӷԳĴڣӾèĻֱͻΧ
¾Ȯͬʱٻִ⿿ʱ۳ĵ̣ЧȻͬ
ͬʱڳಫ̬ײУҲɫ䣬ܵظı䷽
һת򣬺ʱ׷γɺΧ֮ơ
Գ;۷ӰΧȦһӶ涢Űⲳ
ͽѸγɺΧ
ռ䷨򡭡
ʱ䷨򣡡
½һʿ½֮
û뵽ҵľȻ㣡
ʶԼĵ˭Ŀ֮⣺½һˣˣһһοڻħǰġֻҪϵ½֮ʵ͵½һأ޷
Ӧⲵͽ籡Ľٹ
ɫ䣡
䣡
һ߰ħڰⲵͷֱⷭӱƵ࣬ſһɹײ
飡
飡
һͷͷ඼̺Ųͽٻ¡
ʮͷͰߴֶȫסʣµࡰһһطֱߴ
Сģ
š
ոչ¶èһĿӲ񷣬֮ͻȻͫףصɢ⡣
è츳ͨٴγ֣
֮ǰĻ԰ã
һΣɫͫ࣬ոջ׺ޱȵħ·⵽Ĵڿʧȥ˷Уᣬͬһ
ȻƱķͨ
Ⲿһбèٿصļ븹ſڣ̶ļХ
ɫͫʱ鿪
ߴ߿ûţھèסɲǣͽзѳʮСͽСͽӾͽаﲻ³һ
ǧˮⲣ
ͬʱ
һӴĺӰаħ˳ǰһһ޴ս¡¡ࡣ
ħ񣡡

ǰһɻ󣬵ǺܿⲾʶ˴ħվһߣʱô̶͵شڸ߼ӡ

һŭæգ齨ħ࣬Ǵħٶȴתһؽսļˮ֣ڶ屻׷ϵ׷ײҽһֱ˺ڶ֮С
̼ǧ౻ħĨȥⲿʹѣ

ⲿûʱΪħʧʹģߴı仯ֶȻĹƣǵǧ˷ذΧǿôȻǱħ츳ͨһȥ
𣡡
˫κٲ಻֮εض𣬶ʱСͽ֮һһ¡
ۣ
ǧ½ںٲϣٲȫûб俪ļ󣬷õˮ©ƻħĵ̺ʵߴݡ
ŵ;룡
ǿ
üƻսپ
а¾һۣһϢܴͨﵽϹź֮صһ
һ̣һǿҵĿռ䷨򲨶ӲԶ
ⲻë
һɿǰΣͻȻ߬ࡣ
ʲô
ߴʹħʱΣѾ£ǸղŵĿռ䷨򲨶ȴһƽĿ־壬ÿһ缡ڻš
ŵƽ̣ޡ
ߴάԴԴĹƣѹⲣ
ħⲵħսһţÿһɵħϴһŽ俪ħ
èΪ츳ͨƣѾſصаļֻһ˫۾۲ƣ
ԳȻԳ䣬԰ⲵĺٲĿг˼ɵûûвֵĻᡣ
һ롣
ǧӪսʿⲵҰ
һֱ³İĪصɳһЩ
ֻһȺͨ޶ѣòǧ֮ͲĳֹϵϢȫͬ
츳ͨʾðⲲҴ⣬һ߼άֺٲߴĹһָħྡħ
һħײӾʹˣ϶ܾˣȻ븶شѪݷ³
ԥҪҪѪݷ󷨡
Ϊһʮа˾žΪ䵽£ħҲᶪʧĻڶħƺžԵ
Զ
̫Ѿ£Զ˸ɽӰ
ֻҪټһǧħӰͶӰͻήٵɳǵĸ
ڶģ
Щͨʿв
ֻҪټһȵǧħӰӰŻħǾط̵ʱ
ⲷȼǧ۵ĵ̡
ԴԴϵش
ħһ
һ˫۾ű͹ǧӪսʿĿ˸

Щ˼Ȼ½֮ߴص͹϶һ㡣
ԴС
ٽ㡣
ٽһ㡭֪Сħ³Щͨʿ಻ǧǻħΪħŴ󲿷ֵݣɳǧ
ЩͨʿֻҪǧڣһŲȽŹء
Ȼ
ðħǣǧӪսʿڰǧ֮ĵطפͣ

û⡣
ǧ˲Ļʵ͵̣֧һʱǲѵġ
ߴϾֻѣ˸ǿȵĹάֲ˶ã
ǧͶԽԽпߵڣȵǧħӰӰŻ
һ룡
ⲱֵһĻŵû겻塣
аͻȻһɫĻ潣
ӥգ
δ䣬վǧ֮ĹӪսʿ׷ͳȸ뻮һ
壡
һ䣬ȸӰչᣬ˵Ļ˸﷽Բս¶ȼ
аһڹɲʩչ
ֻǧӪսʿӦǧλչֳ۶ȸѾ˿ѷɫһλǿߵȫһ
Ҫǡ
¶ȵļħԲѪš
ħ￩һ£ʶʶ
ǡ
ֻĻⲻǲ㸶Ϊ»ĴѪݷ󷨡·ۿȸḩſŭȣӶĺٲǰεضƱǣȻȫһӲаǧӪսʿӥգʱ䡣
ʱһɫĹӺԶĵطڿն𡭡
ƶʱͷȻ


777 ½֮
ӥգ
ȸչḩ壬;΢΢һ٣ȻȻնȸѿա

ǧ֮ͻȻһȦȳ΢΢ͣͣǧѸٴ಻ĹƻΪʽ飬˷ٲ
·΢Сĵͣȴðɫ䣬Σ˲䱩һٲ𣬽Ӷذεض𣬵ֵƿնС
ƣ
ǧͬʱ
ǧ޺֮£аһնѪȻӾ磬ɫԽ԰ףָɿݿѵļ
°ħǿԾʵǧ޵ȫһҲԵֵһٲм䱻ݺ˺ѣݿָڶٲٲǧһӵϣ˲γɱͳ䴩Ĳٲ
ÿһٲħϵĲ԰׾ͼһ֣Ϣ½һЩ
ĲٲʣһٲϵϢ轵ͨľǿ߲Ρ
޷ӡʱ٣ٲ˿Ӱ˰ħ񡭡
λΪʩչ԰ⲵЧ󣬵Ϣ䵽ǱԵʱٱ޷ӡ֣԰ⲵĴ̼ȴʷǰġ
ħͻȻֳһֲ·ֲħɢ
Сģ
ҪԱħ࣡

ߴͬʱˣ
ΨħħԱٶ޶ԣάźڶ̬ħࡣ
а䵽ǧӪսʿǰ棬ٶʩչгһɫݣסˡ
䣡
춯صľУħȻ顣
Բأħ˲кĿֲΪƽأ
ߴǰܿ
ԷƵĴħǱƳȥ׾ͣ
ǰȴӰ
Դˣߴû˿ȣһЦ
û뵽ʱˣħûѪݷ󷨡ħ˽Ȼÿһλħ񣬶ѷӵеʵ͵λֻҪǲһʼ֣;Բܡѡڰʱֶ֣һϣⲿ϶ȥֻлὫܷ²
ķɳǣҲǡ˵ڵȴǧħӰӰŻ٣ȻΪҪ᲻˧ȮݷЦ
¾ҲߵаߣϹԵĳ֮ɫļһڶ֪һʼƵľͲǧħӰӰŻ

ԱħðħʹüѪߴǧʿĽɱԼͻȻֵ޷ӡֻѵľ񡭡
ħʧȥ˿
Ϊ䵽£״̬Ҫܳʱ䣬ܶѪܶѻģܹƾѪѪͫٳɳΪǿޣ
ڣûôʱġ
ο塢弴ħ弴ȡشʤʵǰϦ¡кܶλħԸȡλãΪ½ħ
ԣҪŵǧħӰ٣
ħҧۣɽɳǵķ淽
ߴƺû׷
ħԱһЩá
ΣһֱڱǱ֮ǰѾ࣬ðʮּһӳϲãͣ㣬ֱǧħӰħıλá
ΪΣѾԴڣڰⲺ˼еĵı̽С
Ⲳ֪ھɳⲻĵ£ɢ˰˾ͽصڵھĵ£һжһɳǷʮؾͱ֡
ߴ֮ԶԶصţΪ֪ΨһħԮ
ֻɳǵķпߴ׷ɱ±ʵ
ͣλÿ϶ǧħӰħӰŻǵλã
һ
ɢ˾ӰŻٵλá
Ҫǡ
ǧħӰһϵķٻǧħӰӰŻֶΡ
Ȼ
ھɳǻڵʱ򣬿ƬѾʼԶɽӰڣ¶ϲ֮ɫһס˻ĶצѸע֮
ˣ
Զǰռ֮гӰ۵ļ󣬼Ӱķ֮ᣬΰϢʼɳ֮Ӱ֮Уһ㵭ĸǧŻ֮йճ
ˣ
ǧħӰʼħ彮ͶӰӰŻǸ򣡡
˾ͽɫһ䣬ӰŻķһָӰٿȻʧɳ֮½ϡ
ռ䣡
ɫʿۣһֱӽ뵽ħΧٿȻѣһ˫ʯħͫâˡ
˭
ǧħӰӰŻѾʼͶӰΪ̫ԶҪϢʱȹ̿ռ䣬ʱܹΪѱܵħֵĳɹͣʱܱסصħ彮Ҳᱻһŭ
Ȼ
Ұ֮еһλӡ
㣬һˣϢɬ·Ǻһ嫣ȴַŵĳϫ
ʿ
ΪϢԲȹ̣ƺŽûõӡ
ħ΢΢˿
Ϊƣû뵽ľȻôһ½ʿͼɵȥֵ֮һĨпЦ
øո˲Ѫ㲹塣
ڰⲿһ½ʿͲԼƤӵ˵ӰŻ
ȸһλʿѪԴ󲹣ʱߴ׷Ҳ֮ԿЩʱ䣬ֵ١
һˣ˹ȥ
ħľޱѹȥˣ
ϣȴûж࿴һۣһŲȳһͳ˽ӰŻԱߣռƶĿ֮ðħȫûлع
Ťͷȥֻ˰ѷɽؽϾܳӰŻһΪ
Ҫ

ŵɫɷס
ӰŻ٣ζ·ûˣͬʱҲ͵ħ㸲塢ļƻƻ˽˵ļƻ
ǧħӰ֮Խ٣ΪõոոȫĴѶ
ڡ
·һ
¡
ӰŻѸɢʧҲͬⲴʱ˿̵飬ڱٵĵ·һȥ
֪
Լˡ
ħʱ죬ʮħʧλħ񣬿λħŵսΪĲСģѾ׶͡
ȴĽǽк塢׷ɱ
ľסӰŻɢޣһ˫ʯͫעɱǰɱɳǵĳ⡣
԰ħ˶ɣ񵽲һе޷·֪ԼҪԵʲôɫ˷ɽ˫֣ⲣȫȻûߵ˼¶һЦ
ҽһ£ˣ½֮


778 շ
ҽһ£ˣ½֮
֣ðħһֱ޴Բؿڵĸоƣ𾪣ŭţֱŲ԰׵Ͻһּ临ӵ
㣬崫ʿ½֮

½֮΢΢һЦǽħҵ˵
Ϲź֮صħĳƺ½һˡڵ֪ǰӵʵݺ󣬳ǻŭɱ֪Ϊʲô̼ɢøɸɾԼĪ
ΪѾµԼͷβƵģ
Ҳп뵽˸ո½֮Զռ䴩ζʲô
ҲпΪΧΧߴĴڣ֪ܶ½֮ٹκв
ڿ½һ˵ƺѾʱʵѾڻħ֮¡

½֮ѵõûǫ飬Цݲʵ㣬һʵﵽʲô̶ȡ
ħ۵һĨâ
Ҫҵд裿
ǰϣз½֮գգۣȤζطʰⲡ
еŭ
ûħ񣬾ȻʿСˡ
ʵʧȥħ࣬Ҳһһùƽ
½֮ȵرʾ
ҧЦ
ոտǸѾƴһѪĹȣùƽ
ѾǾ۷ΪҲͲдˡ
ʲô˼
½֮л
Ȼ
½֮һ䡰ûսԡѰûĿкâһ׵˲ƶǧֻһģһİħĴͬʱڡ
úá
½֮ϲ
һ߱ӵʽƾո֣
۽Ը
ʱҲң
ħſ̶ĸͬʱ
½֮治ɫӵʽֱӭһʵͷħĸ򡭡
ۣ
ۣ
ڰħĿ£ĸ̺֮ĺ׻ֱӱʽ顣
ĵʽǱϾʳһЩơ
ʽ֮Уɢֲ嫵ѹһתطֱնͷħ
ߴ󾪣
׻ȻֻСֶΣŨ֮ʵѾԶһԸֱͨСһ
ǡ
½֮ʽȻͬѰûɢͽ׻飬ʱðħ񲻵òԴһ֮ȳѪ֮ͬʱʽ
䣡
ʽըѡ
ϾƬ䣬ðħֱһ顣
ͷħ÷ָ֮ϵ֮ɢ
嫵Ļ־籡

ħ֣־סֱۣ˳Ӷϣֱӽֱʽ飬֮ɢ
ħȴΪԤǰһ٣ɱδģȴܿ˱Ķˡ
״½֮߳һĻߣһ
һ߶һɱ
ʣµʽͬݻٽʵĻͬʱ׷ȥʱħƵæҡ
ɶ񣡡
ɶ񣡣
ħϽ˳ʮӡ
׽ʣµļʽȫȴ½֮Ųæصٻһʽ
һ١
һǧ
һ򡭡
ʮ򡭡
ӽʮϾƼ׻½֮ܵһֲ̣Ļ־
ħǻŭٶȱ˸ɸɾǰǳ㷱ĽÿһϾƼ׻̺ſֲĻ־ĵд跴ͷʱѩڻ
½֮Ӹ£Цݲ֪ʲôʱʧضסⲡ

ʱߴϵ
ǧӪսʿϵ
նѹŻħٶȳֵϤӰǧӪսʿۿͨ죺

ڳˣ
̫ˡ
ɢ˳ͷʱˣ

ǡڵȵһˣ
Ϊ¹سϹź֮أ彮ʿǰںƽٽʱչأΪ
Ϊ˱סɢ˵ĻҵǧȻʮפء
񡭡
ȵһ졣
ԼͬأǧӪսʿŭ


졣
һ飬ǧĲʣʮϾƼ׻ѹ£ߴĻ֮£Ѿ
û
ֻѡ
Ҫô½֮Ҫô
ڻеѹ£ʹáѪݷ󷨡ĻѾʧ
˭
֪ԼѾƻħ帲塢ȫ̼ƻħ壬ҲȻŽħ
ûһ
˵ᾡȫһܲӳ죬Ȼٻڵĸħֶǿзħ彮򣬵ڣ˹ƺ޲˺ԼϨͷ
ݵĴʿңϥϥգԼ߰ͷ­
ⲣԸ⳼
֪ô
½֮նͷӡǣķҵ޽Լ

ԥһ£ջհ죬һƺƺڵԿ³
½֣֮һգģջħԼ֮С
ħͲȻ͸оһȵ֮Ѹٰ棬֮ǰĵѪ֮ٲֱӻָ۷״̬
лˣ
ħԼѾ£ķڷͬʱ½֮˸˽⡣
ϲ
ǧӪսʿϲߺ
½֮΢΢ͷⲵ
ħѾԱҪ೤ʱ
˵ĻֻҪ㹻ħһʱ
Ŷô죿
½֮Ȼ֪ⲲƭԼΪⲵٶȳһ
߽ͣ
һħȷҪܳʱ䣬ǵڶͻ˳ࣻңǻħÿһħ࣬ƾõ׼˶öħںˣԱһöֻҪ㹻ħѸһģһħ
ԭˡ
½֮ͷ
Ҫħ
ħٵģҪָȫʢ״̬ĻҪ˰ħⲲ˼ػش𣺡һǧħԸû⡣
½֮Ѿ׼ԼĴռ䲦ȥ˰ħͣԸǾͻָȫʢ״̬ˣ塢ħֻøƵɢ˰ҲҪʼ׼õʱ򡣡

շ˰ⲣߴһϲ
˾ͽϡĴҲۿⲡλħ񲢼վһͻȻһʵĸоܡ
֮˵ģ
ɢ˰ʽҲ׼ʵݣʽϹź֮ص̨ࣿ˾ͽϵڸ⡣
½֮Цŵͷɢ˰ѾӵλǲսȻȲţǣѾ㹻Ӧܶ飡֮󣬾ɢ˰ʽһ̡
ΪʲôҪȵԺ󣿡˾ͽһ㶡
½֮Цݸʢ
ǧħӰħӰŻݻ٣ħ޷彮ħ彮꣬ѵĿĻᣬעⱣܣͬʱԸӪոԴ㡭ħŴٽפϹź֮֮ǰҪԴ㡣


779 նϺ·
ħ彮
һǧӰŻأ֮أϵϢԽأϵԶ彮ɳǸıǡ
ǧħӰ츳ͨӰŻڱĺǵħ֮дݻ٣ֻܿħıǺӰŻԶ봫ħ
Сʱ٣ʮħۼӰŻ֮£ƻֺꣻ
ħǰУλˣħʮλħһſħٻӰŻȹ̡
ӰŻĶ棬彮򣬾һߡ
ǵȥݻ٣߽塢һֿ
ȥݻǣ
Ϲź֮ʷ緢пһʱĺ顣
һڻħսⰻȻ
ħƻֺ꣡
֮¾ͲôľˣǰӰҲҪǱӻصħ彮ģһ֣Ϊ塢λڻħ񲻵ò˻أʧȥһӰŻħ嶼֪͵ʮħ⽫һĿֵ߸ս
ӰŻǰɿħʿĪؾòʣŤͷˡ
ʱӰŻȴͻȻһϸ΢Ŀ
ÿӰŻߴѿһĿĵ·ϵ£ǧʱɫһ䡣
ȻֹתΪȣ
ǧ㣡ô£
һŭɫ䣬ʮħɪɪ
ǧħӰ˫Ŀ͹Ѫ˿ţӰŻ˰룬ţ
Ⲳ˵Ǳ߰ȫ𣿣
ӰŻô⵽ã
ǧħӰħٻӰŻѸٳֵڶơƣϵ£Ȼм·֦֦һطɢգ۹ͱ״
ǧħӰɫҰףҡҡ׹
ħҲ׷׿
µ⣬ħͶӰ彮ӰŻѾݻ٣Ȼ󲨼ߵӰŻ
֮
ڶּƻʧܡ
ˣ
ǧħӰһ֮ӰŻȻɢ֮С
ħƺһ΢΢ԣָ
ǧħӰȴƱһشؿڣɫñȰⲻҪ԰ףҧгݣ

쵰
׳գ
ŭ죬޲ýǧħӰƱСۿıϹź֮ظֵĴ¼ԼԲдϵʱҡˣеպͷŭ֪
ǧħӰħ˵ҪԲԼŭй
ǸܵѹֵŭɱǧħӰ̲סش˸λħҲĿصزһԡ

彮ǧħӰµıǣȻô©Ǹ
ĻΪҵµй
Ŀһ䣬סǧħӰ
ȷʵǰⲴѶ
ǧȷǧħӰЦȷԩúܣұ׼ȫ֮ٶֵģոյⲴѶ˵ѾλȫҲšǱˣ
ԣһۣĿ¶֮ɫ
ⲲԵ޹ǰӰŻǱ߳˱ʡ
԰СĽӣܱн߻ûκηӦľڻƺŵǿһ
ΣⲶҪΪʧܳеΣ
ҧгݣ
ǧӰŻȫ٣ץʱҪУȵȥƻ˶ˡ
ǧħӰӰŻ֮ƴݻ٣ⲶסڵĴ²ܺáǧ㣬ϵⲣڵԸ
ǧħӰհ졣

ûлظ
ˡ
ɱԽԽŨ
ϵˡ
ҧгݵȻѾ԰ⲵ츳ͨ壬˵԰ⲷǳ˽⣬ڿ϶ѾѱңǧħӰӰŻһݻ٣жʧܣǰƻ񣬻ҲǸѾʼĥҪҪ˳屣
˵ɱﵽ壬Χ¶轵
ⲡӣܣ츳ͨԤҪͶĿԺܴ󡣡
ߣǰͿһﲻ˳ۣ´ν彮Դҡħɱڡ
У
ڻħ׷׺ܸӵӦ
λҲͬ˶԰ⲵĸɱ
ʱǧħӰ¶ɫ
ˣⲸոջػˡ
˵ʲô
䣬һ˿
ǧħӰԥһº󣬵
Ⲹո˵շ˸кʱӭٴμ彮򡣡
λͬʱһ
ⲹȻѾͶ塣
һΪðĻû뵽̹ͦϵġ
ħС졣
ڻħҲ׷׾շ˰ⲵļһе˼
ʱ򣬴ѶǧħӰһϢڿӲűȽ
˭ԱӢϿȣ˲ᣬӦòǶ²񷻹ǽһǸϲġɱƺѾʧܵʵ
һǱߴĻظǧħӰһܵ¶ŵ𺳱飬ѿڶ
ܡ
ô
϶ƭ˵ģ
ǧħӰ쳣ӦʱһȺħ²Ƕ²ͽĪλͻĹǡֳ˲ţ
ǧ㣡
ûôõԣȣ㽫ǧħӰ˻
æش
˵ǣ½֮
½֮
λһ¡
˭
ǧħӰ̲סһ䣺
½紫ʿ½֮
չ峤ϵ꣬½֮ӡǳ̣Ϊģɢ˾ģͬʱǽͳߣֶνǽεؿû뵽ǣһŽϹź֮ʱļһȻѸٳɳ̶ֳȡ
ӰŻ
²ħ
ƻħּƻ
˺ðβŻعĿ΢ǧħӰ
ⲻ˵ʲô
ǧħӰɬ
ⲻ˵⬡棬ʱһ𹧺ݹ彮򡭡
ʮħʱ۷׷ףͷӶ
ֻǰһλħھ֮ѱĻħܹ⣬ħ񶼱ӵλħ񼶵Ĵڣħ˵ͺˡ
ħҲˣ
Щš
ǸԸŴ⬱ͷƤҲţħᱻ²
ǵġ
ǧħӰЩʧ䣬ΪһͬصʹħֻǿһЩվ´ħһΧˡ
˵ǧħӰԴħе㲻壬Ϊûħֻǻ΢ЩΣգбµĿܣŹ´ħ͡Ϻ


780 Ϣ
Ҳ˵ɢ½֮Ѿλħս
ġ
ɫЩѿ
壬˵ܸ塢壬Ǻ֮ǧӰŻݻ٣ԭô۵ʧһ޴Ĵڣİܡǽ塢ˣʮħλħ񶼲ʲô
ǡ
塢û£ֻʿȴʮħ񣬸ħĴۣͺʹˡ
ħ彵Ϲź֮ǰǧֹħʧ̶ʱ䣬λħ񣬱λħ񣬾ʮλħȥ˸ͷʮ֮һһһλ
ȻʧӲأǽ壬ٻָ
λ½֮òûеġ
ڽ֮ڴһѶϢ
һΣħԵĽֻźʮͬʱܵһսһħ֯
İⲡ
̲סɢֲ֯ôлԱս
ںˣһ˵ƽ׸һս׳һԺҪ彮򣬿϶Ӽ֡
վһԣһŵ
ݻ塢壬¶ȡǽڱУǱչڶֽűδźʮԪδֶ룡ڣңɱ彮Ҫʱ䣬һΣҪλϵĻħǰ棬һȫϾΧѾΪɢ˵ˡǲٷһδħʱĴ
˵û
˵ͷŤͷħ
ȣͽˣλħʮħٶͦ彮𣿡
㹻ˡ
ħԥ
Ϊµһǿħһλħʮħսȴħʱ
ڵ壬ô
ǧħӰ̲סʡ
һЦ˵ͻȻ̣Ϊһλʽǣȥһλʡͦ彮ʱ䣬ǻʵ

ɳǡ
շⲺ½֮ͣشߴȺۣ֮ǧӪֱӴǰ
½֮Ⱥ֮ټнӪǰᣬ֪ɳǷ飬ǶӪһɲȡ̬ܵȡϾ˶ӡ
Ӫʮλڵ֪ΣѾõܼѣرǿİ½֮ݳڴǰ˷ܡ
ԺǸôƺءǽ½˧½½ϣˣ½
ЫѸе½֮һı飬ϿǵȫԴӹ˸ڳ˾ͽϺȽܷܷŮͬʱŭ˹ȥ
ЫѸ˿ӣ
ǽ½˧ˣԵ˳ڡ
ðɡ
ǧͷ֣Ȼֶ費
½֮ȻЦ
½֮ͿˣȻĳƺҲû⣬һνˡ
ʽ¶棬Ѿûˣ
³˸Ƚһ⡣
½֮ͷ
Ԫˣֿɢ˲Ŷȹ˴Σ룬λƽ̴˵ؽȣӦòҵ鷳ңѾ׼ָǽϹź֮صϵûбҪ鷳
öʱ˿
ǽʼĵ⣬ˣſͨ˽Ϲź֮أָƽڼĵӦòڹ¡
½֮ʵ
Ǳߣʲô
׼ſھʹ
ɳǵĽûгֳҶȵʱ䲻ûźʮע⣻ǧħӰͶӰӰŻΪûüȹ̾ͱǴݻ٣Ϣȫ֮ǰǶյκѶϢĿǰԾ׼׳Ǻͱĺλϼӷ
˶٣
رţʱ׼ӦֵħͽսŵúܣԺӦûܸмɢ˰Ĺסĩ˻Ƥһ¡
½֮ݸһЦ
鷳ѾɢҲֻһϣ㲻ϹݣλҪʱһܣҪ⴫ȥͬʱӪĳ޸ϽԴ㣡
ǧúȥ𡣡
ԥػش
ǧáֶ˹
ϽϵķԴ㱻ħһ·ɨѾΪܵǲҲһˣ
ͻȻ⣺ϱߵԴ㲻٣мħ󡣡
ȫգ
½֮ն󲹳
ִУǱߵͲ鷳ֺǧˣһаԴӡ
ҲС
ӪλҲ׷׵ͷ
аϽ֮ĴƬʵʵ뵽彮İͼ뵽ɢ˵ˡ
ǿǼٸԴء
⣡
½֮һת֣صض˵
塢壬ξʮ֮صĺƽ٣⵽ħԴ֣Ԫδħ塢κδģľٶ彮򹹳ɾ޴в׼ڽһʱ䣬ǽһɾΪʿϹź֮ء
һϢ˷׷׽кã
Ǻ°
ȱľ֣ԽԽá
һǧ򣬰ɢ˵ĻԱһڣ˿ʼ˼롣
˾ͽ̲סط˸ۣ
һ˵ʮħɢļҵףܽ⻹Ϳɢ˵ĵӣҪһǧ򡭡أ

ô󣿡
˻
һȺ
½֮Ц
ȱˣǽ˿ʮڣֻԽԽ࣬˿϶ǶҪϹź֮صġôЧ̫̫ͣ󣬱˵ɢͲϹź֮ȥҲδعãҵ˼ǣлˣƵĺ¡
ǽˡŶħŸԲ۾һ
½֮Цݲ
ֻҪľԿƣ˽Ϲź֮زҪһħЩ˽Ϲź֮֮ҪĵħҲǸСĿҵ˼ǣ֮ǰҪħرǴħ󣡡
һ䣬̲סüڣ
ҪԴ㣬򵥣Ҳ鷳ҪԴ㣬Ψһİ취ǿֱӴħ̾ˣھôɵģǣԱѣҲûô֡
취ʵ뵽ˣֻǻ죬Ҵ˼СħԴɢ˻ԱĶаСԴ㣻Ҫƴħ󣬰ЩСħرԱȫͶŵħ󡭡


781 
һͨɢ˰ܣʮ˺ϽĸУԼΧĴСԴ㣬ɢȻصΪ㣬һСһСɵسǣոħʱԴ㣬ԼϽĲΧС
Ȼע׼׳ǺͱĺǡԼеģǶɢ˺ʮһֱʮֹעϾפسоѾ˳ǧ壬൱һߡ
ɢ˵ľٶǱž쵽ˡ
Ǵеǰɢǰ£ӪϡԱ֪ǧħӰħӰŻݻ٣ȻûܹЩëƤС¡
ΨĦٶɢ˵һϵжʮֲ죬ɢôôҪʱȥǵӬͷС
ŲܣʮֱͲӲᡭ
ߣΪűħһƬʧأֱȽܷܷһȺħɽڲƭʧʮԿ飬쵽жҲοڵӶռħ彮ֻҪ岻ǣǻ治ֵһʶ
ʣһħͲ˵ˣ޳Īδ
ɢ˶ʱھͰΧԴȫջأȫָɢ˵УһʱɢǧԱע⡣
ڶΪħصʮ˺ɢˡе˻ԱشڳڣȴֽٹȥΪԴΣѡͽ˵ԴЪϢһĥʱ䣬һ߿ܲ˵ͻȻųԴ㡣
һǧٶԴ㣬нӽһԴʱرգֻҰĺɫ
λӪµĲҴҽԴһԴѸٵ
ڸԴȺϢʿѸٷڣ
ˣ
ߣ
ôʲôûԴȫһҪħ
ˣЧʾǸߣħ˵ǽӣһûһʱȷϲгһĹͻָת
ߣߡ
ԴϢܿ촫˳ȥ
Ǻܿģ˷֣ΧһЩԴͬˣ
еȹģħķԱּ룬ֻһλӪʮħһʯ
ٱԴرԱһǧˣһ飬ƽյľ䡢ˣһһݣϢֱӽħڴΪΪ˻Ա
׼˻Աˢˢɲסӣ۾ȵļӪϣ
ϣңӦƸ
Ұɣ׵Ϊ
ϴ磬λ£ϾˣħҵѺв
ҡ
Ӫ϶ǰһĻֲ֡
˻ԱǧԴȴֻһǧǧˣСԴһһֻ˵ŶӣЩ´ٵϢһ˲ŶӣõҲʱٴν󣻵ֻҪ뱾Դرӣһһ쵱ֵЧʸܸܵģЩ˲Ķ͹ˡ
Ϊ£µģԼȥСԴ㡭ǱߵΪΪ
ӪϺѡ
ΪĻԱʱһ

СħΪĿСԴ٣̫ҲûҪӪһǿߣɢ˰ѡʵľʿʱθˣͳԴ㣬ʽͱԱȫ͵ļΪľС
ԴɸǰһǼǽرأûʲôһġ
ؽǧԴֳʱǧӪϺͳʮʿ
ͬʱǽָսѾʱɢ
õѾʼȫպѷģ
žͳ˧˧ܶԺĿ
ݰⲡħṩ鱨ħ֣ǷǳģΪһʧԪˣǲǻָԪĻʱ䣬ֻҪͻ½ָ彮򣬽ʱһƽ٣һΣ½˧ħڵһ֮⡣
ʮˡ
Щ˶ʱ죬ͷһЩ˵ĵӵң½˲š
ܵ
½˧˵ˣǳ˿ٶѻѷģܶ׼齨еשǽһҪ񡭡ȫµϽ򣬿ʮ֮أдħ󡣡
Ҽǵá
ǽʮ߼žͳ˧һλĸĳŮޣɢűϢ½˧˵Խʮ֮أħԽģһ֣ʮ֮صħȴȥɣһεħ󶴶ûУǲ𣿡
ʮ֮Ƿӡ֮أѾ塢ħ塢Լ׵Ĺ˭ƻʮ֮صķӡԷӡųӡ֮µĹԲŻ᲻ȥʮ֮ظħ󡣡ʵҲĥ⣬ش
޳Ůգ޳Ľë
ʵ˵ͨģƻħпܷų֮ãЩǿĹڴϹź֮ء

룬ǣڳԮеʱЩڵصнٶȿǷǳ˵ġ
Ī˧˼
޳Ů޳һ
ҾãЩﲢϹź֮صĵ£ǣпʮ֮һռ䣬еĹʵѾ˻صǵĿռ䣬ʮ֮ظħ󣬶ʮ֮صķӡʵṹκӰ졣

һ˵ĹӰˣʮ֮صĹܳǾ޷γɺƽ֮ƣǵʵȫܹӦЩʵԴԴϵذѹССɵطųǧһεĺƽ٣ǲǾͿԹܿ

ܺ˷׷¶˼֮ɫ
޳Ů޼
ĵЩʮ֮طųĹԸʵҲܼ򵥣ЩΪʳģǿ꣬꣬Ϊǵָڸǣǰвҡ棬ȻҲӰ첻塭ͬʱӦҲΪǽ߼͵ṩԴ
ӣ
ţʮ֮ǳħ󣬺֮ŨȾˣӦдͺ;ħ󣬾㲻ھħţҲܳΪ˵ľ֮أֻҪɳʮܺܿǽȥ˳ɳܵԽϿŮ޵Ľ顣

Ů޶˶٣ѵ
ħͿͦ彮ʮ֮ظ£нΪһŻħ塢巢֣Ǻ鷳ġ
ģת½˧ֻҪ½˧û⣬Ը鶼пܣϢԲй


782 ղ
֣
ħôͻȻϢˡ
ⶼ쵽ҹˣ֣һ㶯ûУʲô
߾ˣ˵
ɢĴæµʱŵĹȴһʭһܾܰܡ
ʱȥʼûκζͺħѾƵģһŵϿҲʼֳһƬƬƣ֪ħ«ʲôҩ
ҹܿ١
׼׳ǡĺصĹٳûзӰŻٵټҲ˿и
гٳûӭħɢ˲ոԴϢԼԴСԴ¾ٴƵƵڣòɢ޽֮࣬ΪԼûлΪرӵһԱеź
һսŵĵȴһȴֺĸϢűߣþǧʿͻȻܻԼɢǲǲͬһ
ɢոԴ㣬ı䲿ԴĹ
ȻոϽĳУ׼׳ǡĺǲԶļȫ
ţϽٸԴɢԴУ봫С
šʮԽǽŵӭսɢǱ߾Խ𾢵طţѱӦ÷ǳո߰㣬ֱЩԵʱλƽ̴̲סˡ
ﻹʲôգ
ɢ˴ֳķΣѾļ󣬸ûзСԴ㽵رɢȻͬ
ŤͷԸǽϵĳϣ
Ħٳȥй
ƽ̴ˣĦٳѾȥɢˡĳȻǸˣ֪ƽ̴һֻ漰ɢ˵ŻֱĦ٣ֱӸظ
λƽ̶һۡ
΢΢Ц
ѾͷͿԾԼȥҴˡ
ϲڣдŮɱҸˡŵ滺Щ
ʲôãǱɢ½֮ת¶һ
²԰ο
½֮Ǿ½һѵóôһ
ɫصس
ĻɢӦѾϤ֪鱨֪ħѳ߸ɴ½֮ѾһݻǧħӰħӰŻӰŻֵλã׼׳ǺͱĺǣǶĵط
˶٣̾˿
λħľʷǰ׳ˣҸںһԣɢ˴ݻħ尵вõĺ֣½ֶ֮αĻҪӢ۳갡
½֮֮ȴ֪ǲ֮΢΢ü
ǧħӰӰŻɢ˴ݻٵģεǷˡ
²Ļñ졢ԾسĿ鸴֡
û
źʮϿ׼׳ǺͱĺǣûзǧħӰħӰŻɢ˴ݻٵģζħֽǸˣˡɢ˳֣룬塢嶼ûΣա
ɢ˵塢塣
飬飡
˭Ҳ޷ӡ
ɢ˼ǽˣǽ紫Ҳ˵ʲô
λƽ̴ҹճ֮ʣĦѾȺ֮۳˵ļӵĿˮ
̫ˣ
˵ǲ֪飬һǧٶԴ㣬һǧ˰ٶԴ㣬رɢҲ֪ˣħˣȻҷң㵱ɵأ
ⶼˡ
ŵĹãǼ׼׳ǺͱĺǾ䣬Ŵǧʿĵɤۣȴ׼׳Ǻͱĺǵĸڳоᣬ浱ŵĶĿˣ
ǣ´ϢҲС㣡
Ǳˣ
ĦٿȻһֱ²ۣǿʵڵŶӣȴ̤ʵˣŵ㳾䶨ȷħвѾʱԶȥ
Ħٹԩˣҿû뵽ӰŻһսʵߴ֮󣬾λһֱֻǷ¶ѣĦٹܹҽ˵ô࣬Ҳڹء
װ
ĦٷŰֱӡ
ģôһ˵ôһ¡߽ͲĦϣ½֮ڸţĦ˵ʲôװɵͶˣˡ
ûпܣûϽĻħ԰һֱû׼ȷϢ
ĦٿͶȻȥڱǿ;ȻֹĶѾ²ʲô
½֮ٸһӰŻݻٵ׼ȷϢҺе˳ؽһڶߡ
ڶҲûʲôؽģ˱ĺǱݻ٣жö˶˵ģ΢޸¾ˡ
̲סػͷĦһۣĦҧгݺ˪ֵ
㵽Ǹ׼ţǲ׼ţ

һ顣
һ͸аϵԵȡ
УѾʱ춼ˣҲôһϢϢġĦһһһϽػ
ӣװģһ룬ʵ
ոаһػǧħӰħӰŻȷѾݻ٣ɳǵĸ֣òΪʱһλħ񣬰׷ŻħټҵӰŻţ
õ𰸵Ħߡ
˳λƽ̴˴š
ʲô
Ī׽Ųһ٣Ťͷ

ǴӴħϤ鱨ħַǳ²ô֮Ǻܿͻ½彮ǿûжʱˡ

Ħٽ΢΢һͷת뿪Ⱥ֮ۡ
ˣ
¾ĺ߳
ͷϵĺˮһ޿κεĵͷùѪͷܻڣ´ź˵ǧˣ֪Ϣųȥţλмǲ۵Ķ顣
ġ
¾ЦóһҶ裬ӵ͹ԭԺôͳ˧壬ôȡʮΣģĦٻȥ͸ŸͱʱˣǽָֻǿͷϵЭ飬ŲʱԼ
˵꣬¾ָָҶ裺
õʱңҶһ³ҡŭСһɡȽܷܷ١˾ͽϸһݣݸèҪõʱ֪һʱ
ܲѣ
̫ˣ۷λѾͣʱ乻õģҶ裬ڰΪϳȹԺ߳ȥ˵ԼǰҲеųϵҲŤ
ģȽܷܷͷΪϣ㴫ڻص䣬ǿΪʱŹã˭Ҳѹס㡣¾ļȥ


783 軨׷
Ǳ߷Ӧܿ죬õǧħӰħӰŻݻٵϢһʱеǧʿһϲѶûڸɢ˵ĹֱͣӽݻӰŻĹʵʵɢ˰ͷϣ彮Χʮȫɢ˹еԴһͣͬʱһΧһԴ㣬һ͸ɢˣһٶ൱ڰԭŵİڽɽóӲɻɢλ˼
Ȼ
˶֪ȥˡ
彮Χȫɢ˵ѾΪĵһߣνĵһʵȻˣڶߵԴʵʲô
νԴӣϢͬʱͻ彮ߣѾ͹ŵߡֲ㡣
ɳݣϰžĺƽ٣߸Ϊ
ʮΧгֳصֻڸˬһ㣬ͳȱסӣֵӡ
ʮΧȫиɢˣµĵһߺ͵ڶȫȫΣת޸ɢˣÿⲿձɢ˳нʱ򣬼Ӫĵߣ顣
Ȼ
ʮкٸԴʹȻͷϷϹšϹŻڡϹó
һǰͼ
ںϰ־ͷ󣬰ֲ֮ͬ齨ͼŰλһ幩Ĳл꣬ͼӳַ֮ųһӣؽһʱ⡣
ڶǻڵڤ
Ǿ赲κζԳ߷ľƣഫ洢˻Ӣ֮Ҳ빥ڤľػÿɵֵһξ۷ȫһǻ൱ػ͹
ṩİҩƣ
ҩŵʥڶҩֱιͬҩһҩĵҩԣȻһҩƱ˴ɱʳսڵҩԣʣµһҩƣҽһƣ¾ʶеֻʣԴֻҪһϢд棬ָܻܿʵ
ŵۺÿʮҲֻһֻҩƣĿǰİҩʮ
ʮΧкʹħٸСԴ㣬պĹŴɢ˰Ľ
ŵľһŵӻȻɢ޽ڡ
ӹɣ
ʹ̫ء
ɢ˵ҲŵϿɺһ¥ٶ塣
ͱȺ֮۵ĦΪ׵ĳţһٶλϼ֣ƺƵȺۣ֮ӴĳźݣȫʿΧۡ
ɢߵ֪Ϣɢ˵ٶλӪڿն漴Ƚܷܷ˾ͽϵȽӪϴȺ֮۵ķ磬ӭŵĳڡ
ųţʮָӣ
һ·ϿɢƺԭɢˣɢˣѾԾһ߶ȡ
ǧԱ
ʿ
ǧԴ㣻
ʵʿʮΧУ
ƿ彮ߣ
ƿسʮħ
ǧλӪϣ
ͬʱ׻ȸ壻
Ͻ򣬿Ŷй׳٣
ħ߽Դӵ֡ȵȵȵȡ
֪ɢѾڶ̶²ʱ̫𺳵ĳɾ͡
ţϵɢ˵̬ȣ߸ϣмһˣ
ʱ˿̣ųǰɢˣͳ͹ɢӡ
仯̫ˣ
ٳа̾
Ħٳϣλϣ롣
Ϊ·
ۿ˸ӣĦСˬһ֮ǰ²۵̬ǫصͷĻ
롣
û뵽һ߽Ⱥۣ֮ͿһϤӰȺ֮´λãԭλϣĦٲɵһ
ĦĳҲסˡ
ΪΪɢϷʩĵһˣԳӭŵĳţǰˬһѣû뵽һͷͿ˶ڵɢ˵λϣøжʱһкǧ
㣡
Ħϳλ˵ݣ۾һʮ־ѿڶ
Ŷ½֮½¶ˡ
һѡ
˵㣬ǻûӦǶ½֮ȴǾѾãһʱɫ䣬ٴаפ㣬ô֮ƽ޹ʵض˹ɻҩζ
λ
½֮ûлӦĦٵĻ̧һ֮³һٶΣȴ˾ʿľεѹȫݰҶľһľ۷ʿͬϰλϵӵľ־ͳͳݷء
Ļҩζһɨգȡ֮λĿɿڴ𺳱顣
ĦҲ⣡
ĿԲɣĿࡣ
ĦΪڳϣǹദʱ䲻̣Ȼ½֮ղŲչ¶ľǿѾһľʿĸĸ
ڣֻ⹫ھΪܹѹ½֮һͷ⻹Ϊ⹫ŻԵʡ
һȺ֮࣬ѸʶδݻǧħӰħӰŻ²ɢ˰˼˴ˡɢλصѾǿ̶ֳȣ
ڳعʧǣǱ½
Ħܵǿҡ
Ϊ½ֻ֮ļʵԼԳɫһЩ½֮ղչֳʵ˸һ
ʵȫһϡ
ǡ۷壿
Ħټֱľǿߡ
ȻĦٳǴλƽ̵ּĦٳֱɡ½֮ųϵķӦһһ۵ף鵭Ȼúܡ
ţЩϵĿڿഫͷųϵɢ˵ǰκεԽС
ɢ˾ǧԱȱٵܹһǿߡ
ΨһĶ̰塭ˡ
Ħٶ֪Լôλƽ̴˵ּģ˻ججɬ󣬾Ͱ˳
ֱ½֮Ͼϵγѵ۾
ʲô
½֮ղ˵ʲô
Ա߳鸴ӵشش𣺡½˵ɢԸʮһΧУԼٸԴ㣬׼ͬйһԼһ塣
ʲô
Ħɫ𾪡
λҧͣ
½ղѾǻڤ͸һķƳϣлƳʱĶ֧֣ŵİҩƣ͸һ壬лһΪ塢帶Űͼ͸Ϲŵղչֲѩһսչʧ

ĦɫԽ԰ס
жأʿǳ
֮ѡ͸ɢˣϣɢú彮ߣֵĵڶħû뵽½ֱ̰֣֮ת˳ȥŵĹ飬ġ


784 Ӣҹѫ
½֮治ɫתִͳ½֮ĦԼһɳǵȻλڴˣἰħֵĹͷһεĹһһ͹ñֵµֵ˵Һ˱ˣλһͬ¹񡣡
Ȼ½ĦٹĦٵͷɫǻָ糣
ŵϰλҲ˼صͷӦһ뿴ɢʹͷһ棬Ҳ֪֪ɢνִսСսЩʲô
½֮ͷֻһ̧۵Ķ
ֻһɺ֮ͬǺӼ˵ϡͷϿӹѸٸɢˣǸļɽ塣
ڳšȺ֮ۡɢܲȫǣԼԴ㷽򿿽ɢ˻ԱһʱظܵȺ֮۵עӺ͸ԼͬͣĶ
ǡ
λǿߣ
ǿ֮
ǴȺ֮۷򡣡
ɢܲӪĳϺͲǶ֪ںˣҲ֪ͻȻʿĿģǼȻӪͰûκζȻ⡣

½֮Ŀ֮£ʿĿ龡۵ס
֮󣬾ְҶǿΪľѾﵽǰδеĸ߶ȣ˫۾Ŀľֻ΢΢طȻܿ츧ƽȥ
λ˻Ա
½֮ԭ˰㣬ʵɢ˴ʼˣͬʱɢ
ͬһöذըͻȻӽʿ˻Աıʱ־ʣϲ㵣ѸתΪڵͻ
ϣ˾ȻоΪĳϡ
Ӧ˵½
Ӫûг棬˵ģ˭˵ûжһľǿߣⲻͳˣ
ôã½Ϊǿòһ㰡
ңΪ΢о½ȷóϷϣţǿĸо
½ǲǾǿߣͳΪΪ帶ЩһΪҲˣ
½½
ܲ죬ԽԽʿ뵽УȺ֮ۡ
ɢܲһʽڣֵһЦ
ȷֵܵѹܾúܶ죬벻
û뵽ΪѾȾ磡
Ȼɲ⡣

ɢܲź쳣ңԱģӭӹ˵һǿ½Ľ١
Ⱥ֮ϰλųϣɫ΢䡣
û뵽½ֻ֮Լʵݣ͸ɢ˻Ա˸߰ʿţֻƽ̴ŻֵЧӦ

ĦٵҲʮֲƽ
֪ɢ˳һ죬һ̫ˣûü׼ôӦһС
Ŵѱҷֱת͸Ϳ๦ߵķƳϣԼ彮ºܴ͡壬ԼϹŵղչ
½֮һڣȺ֮۵ʱذ
ħ֣٣Σͷ¹࣬ȻѾʼͲܰʣµ¡
ȣ
һҪ͵ģħһսԸ־ǧһʮڵӡ
ʮˡħأаĦɷֱֳǺڳģ½֮дͬ뵽еǧʿС
Դ㣬һλλڵӣֳǺݣͬ½֮ﵽɢ˻ԱС
פسУʮԴУǧɢ˻ԱͣĶ߻ص½֮ƺǧڵٻȻײħ򡭡
ǧڵӵ¼Ѿɢ޽紫˶֪ڡ
˻Ա°
ħ֣ǧڵӣһݹѫʵ飡
飡
ǡ
ͣ
½֮һǧһʮڵӣѫãһܲУ½˳ԱհԺ󵫷塢ħ彻ĻԱһ̸˴ǣ빦ѫãú˴̡
ǧһʮڵӣкǧŰʮˣڣ²ṩԴһǧİʮкᣬָˡħ
Ժ˻ԱӦħ彻սߣӪӪͬȴܲѫãᡢ»ָܸԴ
ɢǧԱУк֮۾һ
ٵҲ鵭Ȼӽס˶Է
ĦĿ⸴ӵŶסĿ·һָ½֮ԽпͬΪˣ½ܹ֮½һߵʱգڵĳɾͣȻǽҡ
ǧڵӵ裬ԭѾҪһսɢ½֮һᣬѫãں²ħԴԺ󶼽Ϲź֮أɢ˻Աǡ
ǧɢ˻ԱǣҲЧ
Ϊǧڵӽѫã̵ľ˻ԱϿɣر˵ӪӪϣͽɢ˵ɱ½֮˾٣סɢ˵꽭ɽ
½֮Ϻһת
ħһսɢǧʿħ壬ֹӪӪӪɱʮħ񣬹ڣȴ⣬˾вչߣɻħԴӪгרż¼սϵһӰ񣬲Ѿ¼ڰλʱܲȡ
һɢǧʿʱ
ħǲ࣬ǵʱħһսʿʹͳһǧħ
ţ
ûôɽġ
һʱ䣬ʮлڶ
Ȼ󲿷˶ûͣɢ˴˾ȴ˻Աһȷźţ
Ժ󵫷սֻҪսõħֻҪ
ĦٺŵĳѾ֪ôǴʱ˿̵顣
ˣ
ħһսһǧħ
ʮһս
ɢ˿ǵħ̣ܰܵ𼸴Σ
ΨĦпЦ
ħģ֣ǧһΣ
ɢ˵ȷִţǣħͽħ֣ôһоͼˣŶȥľ
ǡ
½֮ʡʾ޿»Ƿǧħ²ΪģΪһεħģ׼ǰʿᶨҵֿľĺġ
⹫˵û½֮һ򵥵ľʵϽΣն˽ȥǰ׼ѹŵǰ档

ŵĻ϶Ὣħ·ǧɢޡ
žɢ˺ŵ𡣡
ɢ˲Źκһ΢СϣõʵȴֻžֻעǿߣС߲мһˣ͡


785 
½֮ݽĵһȺɢΣͷ飻
½֮ݽĵڶȺĬĬǺħԱÿħƽм֤ƽһǧħʹɢǧԱѪڣиǶɢ˴ʼ˸ӵĳ羴Ȼÿ˷ֵĽ࣬½ܹ֮ʱڳÿһλ߶ɢ˵ľͼɢ޻Աһֱصĸж
󹫲ĵȺʮսʿΪһսļҳ̶ԶԶѷɫħǣÿһħ˿ɢеıߡ
ɢˣǧӪ
ħһսնɱħÿ˼ƹһʹ͹鱦һף¡ɽһħ١
л
ǧӪսʿȺۣ֮ź
Ӫλϣÿ˻ʮרħᡣ
л
Ӫϣÿ˻רħᣬħԴޣºٽ룬۷ΪȰš
ǣ
л
ɢӪλܲѡ
ԴӽӪ½мλͻƵǲκƿѾɢ˲ֶߣΪܡ
½֮ӪϿרħĻᣬΪҶȱ鱦ͻư֮ʣһʹöӪϵƢθ֡

Ħٺŵĳ½֮רħóʹͣһľ֪֮࣬ɢ˽һʱ䣬߶սԾ˵ٶȷԽĸӡ
ħʧ˲پлһЩϼǿߣ
ɢˣȴĽʡ
ΪɢòĶʹ͹û뵽½֮ɿŪȨֶοһ㶼ŵЩϲ
ѫáħרȨóʹͣһѺšƫƫɢ˵Щ˻ˡųǾò˼顣
ţֻҪǽϵʿܹлãҪȥܡ
½֮һ̫ˡ
½һʿ

Ħǰеۣ΢΢ü
ֻ½֮ЩֶȨΪʲô룬ΪʲôЩɢ޻ô׵ľͱ򣿡
Ϊʲô
˲⣬ܵؽһ䡣
Ϊ¢彮дħ󣬼Ͼɢ޽ǵĵ·
ΪŶɢޣرЩΪɢޣûƹǲŻΪ½֮ظм㣬ǵĳϻΪԭ͸õõȨӵءĦٿɬ̾һУγžȡ
ϰٳƿԡ
ˣȽܷܷԻ壬ڲƭʮսħעնɱǧħشħͬʱʮ񣬹ͲСڴˣΪ˷⡮ߡƺţǧߣ죬Ժǧߣ⴩ɢ˴κԴУ⴫̷ãʹô󣬵ɲʮɢ˾Ȩ
½֮عⲶһȺˡ
ֵлʹ͡
ǲ˹ͲСֻһǰ࣬ûꡣ
½֮Ц
Ȩƺÿλ߻һǧħӡ
л
Ҫл½̧֮ϡ
½̲֮סصһۣ
ôȲظֵл»ȥֵǴ

ǧʿ޲ݸ۷׷ף
˵ͷǸӡ
½ָָȨԴͣȻûꣿǧˣħ
ʲôʮ񣬰ǧħʹͲħʿСŶ
Ҳǡ
Цͷʵ
½֮ÿλߴ鱦˵ľ̾нԲ˵ĺ񰮡

ȷǺ񰮡
ǧߣΪߣǱôԴĶֱӳΪ񣬽׾١
˶ó½׼ԴкòˣѲ˴ɸӪͬҪһ
Ҳѹ֣
ȻʮնɱǧħսźܺᣬʮĸȴʵʵڵģһɿԴģƻԸʱɶˡ
ŵĳǶ֪ͬʱԲģȻҲⲻ˶Էšȫһٰ²ۡ
֮󣬶ȽܷܷʹѺһ㡣
֮Ƿǵսʹ͡
ĦڣһȺų϶׷ֱͦ壬䣺
һսܶɢ޲ȴڲãɢ˶ʱڸʮħ׳𾪲ѣͼӹ˽鱨ûеõ𰸣ƺֻλƽ̺ͼλλܸߵĹ֪顣
ǿһսʮħĸ𣬼ͬڶϼʮħĴݡδݼ˶ʮħԶõʮɳһսԲħ߳ɳǷսᣬܵȴʿžʧ룬һ򾡡
˵һս־ڱصãɢ˾Ȼڶʱڸʮħ˼顣
ºպսĿ϶ɢ˰صǸһ֧
Ȼ
ϰλΣȴ½֮һս󹦳ʱ½֮ʮּ򵥵һʴ
һۣʮħȫӪϼǹһƳϼǹһħȻͣ
ȵȣ

ŵļλϺͽӪļλͬ½֮ʹ͡
ųŸӪʮλϵڿнһ¡
λ˵ʲô
½ֵ֮ؿĦһۡ
ǡ
½ˡʵǺһսḶ́ϸ˽⸲ʮħӢǡȻӪλ飬Ӫλ˵
λŵĳ۵ֻ֮ɫ
ǿһս͸¶ѶϢ̫٣ߣйͣһƽɻ顣
˵ܴ¼ɢڲìܡ
ųϷ׷ױſϷ̬ȣܡ
ϧ
ǵκܿա
ӪλϳԴϲǶ½֮йͲǶ½֮ԼԷһսĹ

ɲƽһսǽӪֻǴ˸֣û϶æƳϳǶ࣬ǵ⼸ʮ˰ڸʮħĹͲϣ³ҿɳܲ𡣡
Ҳ֮
Ӫ⼸ʮܸʮħĻ۰ֱӷħ帹أոħˡ
ǣҪǲ˵ǽӪƾ͸ñֵǵĭӸˡ
ŵĳ˷ܣͲ͹ӳſ֡


786 ת
ץˣ
ϰٳһµ
ۿԽԽĽӪվųǿ޲˫ھ
ĦֵؿŽӪʮλϣĿдŵɻ
ӪȻȫվ˳飬Щ½֮ǰûбֳһ˿Ĳ½֮ҲϿպͷŭ飬Ρ߷ֵȻ
ʱһķƳϴȺ֮۵ӽ´δ
½ɱɱңԼʮͷ棬Ҳû취ӪĳǸʮħҵʵҶӪλϵʵҲĿãȻǾʮħ̫ңԶ
ʵ˵ɡ
ȽܷܷԸ͡
ʲô˵ġ
½̲֮ס̾˿Ϊɢ˴ʼˣɢ˵һԴƹܣѵҪŴҵ棬Լ۹ͣ
ף
ŵĳͻȻое㲻Ծ
Լ۹ͣ
أ
ѵҪ˵ʮħĹֻͣƽ̶˵ĺòá
Ħ֮ɫض½֮ƺ뵽ʲô
˾ɲ֮ʣͻȻֵǰһվ
ʲôΪѵģ۹ͣ͹ѵȨ⣿㲻

ֵ½֮ˡ
ص
ôǰҲλϷ͸Ҹᣬٹ¡ЦӿʮǷᡣ

ȫûѯȷ̬ſ
һսҪĹ߻ǵ½֮Լǰ˾ͽϳϡ
ף
ŵĳǳ׵ˣǿӪǱ鲻ԣµͻ̲סسɡ

һսֻнӪĳǺͷƳ˽⣬Ȼ½˾ͽϡʱթħʣµħش֮Դ£ʣħһټһսǽӪǴĴͷڽԼ˵㣬̫˵ţЦذѡͲ˻
ǧ˻ԱȻ
ԭôһ
½֮Ц£ն
˾ͽϸˣҾͲƽ㷭˵ӵˣ˾ͽϳϣʹҶһݣʮרħȨԼǧħ鱦
ԼλͲòˡ

ǧ˻ԱٶݸͬǶʵΪ˸̵֪
ŵĳȴʮֵĲ
Ϊҵɢ˸߲㲻Ըû뵽ȻתһϷ룬ûӿϹ
½
ĦͻȻڣ
ղ˵˾ͽһҶ裬ĪǣɢҶݣ
ȻΪϡҶ쳣ֻȼֻ꣬ϴθ´͵ˡ
֪ɢ˻мҶݣҶ裬߼չ
ĦٵĻʱɢ˲ٳϵĲá
Ħٳϣ²ôģ۲ʲôö¢϶԰ɣɢϡеԴҲֻõó֣ȻҪ֡
³زס½֮ʹ˾ͽһҶ裬ֱĥԼԺ᲻ҲŪһݡϾոռɢ˵ʱ½֮йŵΪŪƷġ
һ˵Ħֱӿڸ߼չʱѹסĻ磬͵شڸߺüɣʱûĦٵƽ͡
Ħʵ֮Ѿˡ
˽¸½֮󹺣˵½֮ӣһ㣬½֮ɢǧԱ۹͵ʱһӣ̫ࡣ
Ȼ
һ뵽Ҷ쳣ɢﾹȻкü꣬Ż̲סز֮¡
Ǹ³ϡ
Ħٳ³ҿЦ
Ħͻ
Ǹõ
Ͼ۹ͣӪͰϣҶʹ͵ˣҿ϶Ӧ½֮Ӧȸ³ҿܾͻ
ʱ³ңӪ϶֪洦ĦŭĿ򣬲յĵȻ
һȺӪͬʱǵ½֮ĦӰ죬Ҷݷֳȥһ֡
½֮Ȼ֪漰ɢ˵ĺ棬³ĦǸЦЦǸĦٳϣҶʵ̫ϡˣɢԼҹӦ۹ֻͣ˾ͽϳһݣѾǷǳȶΪ֮˾ͽϳŴĹףҶ趼ݡ
Ħٵ½˼Ħͻ½Ҫ֣
ĦĵȻˡ
ܾˡ
½ܾ֮÷ǳɴ࣬׻û˵
˾ͽʱͣ
л½ˡ
½֮άֶʱ̬û˾ͽϰգëĶ
ȿȡһսϴӪѰħ彮򣬼Ǵһ˵ķаѰħⲣǴһƶħսǴһ׳ͷѪޣħⲳɹճɹħⲣǴһǧӪսʿսǴһ˾ͽϳɹħⲣħ⬣մݻǧħӰħӰŻǴһ
һĹ
ųϸÿһ˵ֶϣԽԽľ
ǻǵһ֪ڴݻǧħӰħӰŻ֮ǰɢ˾Ȼ˻ħⲡ
ɢ˵ĶսһԱ
ʱܳ²ۣ½մݻǧħӰħӰŻµһᡣ
ϻࡣ
½֮Ƴһۣ
ʹһҶ裬ӪԱȫһħ
ܣʹһҶ衣
ʹһҶ衣
ǧӪսʿټÿһħ
˾ͽϣһҶ衣
ÿ˵һ˵֣ɢĽʣ
ųϸĽʵ˹ǴѾ½֮Ϊ˸Ʒʵ裬һʱĹЧ˸ߵΣ쳣
ۿ½֮й֮˵ʹͣΪҶѾȫַȥʱ򣬺һת
ʣķҶ裬Ҵʹ͸ڼͻĽӪӪ³ҡӪһɣӪȽܷܷϣλ㣬ҲλӽŬǣճɾͰǣڽսո¶ɡ
Ƚܷܷ֪ҶԼһݣ鲻⡣
³ҡһȴʵʵľϲ촽
л
л
ڳϺĦӶɳ
ķҶ裬ȻԱͻΪɵȥһֶû꣬񼸸˳۵ķȥֺֺǵ˼
磡
ǿҶ衭
˵õʮϡأ
һȺͻȻ½֮֮ǰľܾ


787 ܷܷ
Ħ֪Լô뿪Ⱥۣ֮ųţʧǵػصɳǣĿǵȺϵ⹫죬Լλƽ̴ˡ
ͨĦϵĶ׹Ѿ˷ɢȺ֮۵һС
Ҷ
˽ֵİҩƣҵѾȬ
ҩȻףҽĲٵ
صָ
Ħٽһͷվڵ¡
̲ס̾˿
ɢ˵ȷǷչ̫죬̫ͣǰǵ½֮ǳţ»ײǽһ죬û뵽һţӵƤһͷޣ̶¹ͳɳڵĵزǴϡ
巴Ϲź֮أųĲİҲ½֮ͷ½ĺľ޸˳²񷲻ԳЦóʱһУħԼʮ֮طӡѹħ塢壬½֮Ķ󣬴Լ֣½谵壻ǽͺնħ½Ĵ֣չˣԿ壻壬Կħ塭ڻڳҶ裬ۿɢ˵ԽԽԽԽ󣬱˵ȼţȥ¶ѾԶ
ɳֻλƽ̺ĦڣⷬҪȥ𶯣塢嶼Ӱ졣
֪ɢ½֮ĲҰģҲʲôˡɢһǧԴ˾ǧɢ޵ģʮ壬ɢˣڶɢ˳֣Ǹ壬Сӣ˴˵ָǽϹź֮شʱҾ;֣ڿ֪ɢѾٹ̡βɴݣŴǽ֡ƽֻʱʱӻǵ۾ľâžĶǵĺϢĦٸס
λƽɢ˵ľϣ
ȻɢѾӴ֯ǰλ嶥ȨߣžκȨһ㣬ӹɡ
½֮Ѿǣžǧɢ޵ǰ;ˣµӪӪˡӪעԽǿ󣬵ֻҪƽĶɢ˼ɵϧһк֮Ȩͷκһ赲ǰϰᱻ顣
üͷܵ²񷡢ߣ֪Ƕλƽڵȴ
ɢܲ
½֮ܲ
ҪҪ˵ķԼȨֻбܹ
һʱ䡣
ڶλƽ̵ע̧ͷĿעĦ٣ɤӡ
Ѿͷ

Ħ⹫һšɱ֮⣬һƺʶʲô
·¶ĳ־ģĦٷԸ
ȥһȺۣ֮½֮壬ˣ

ĦɷףŵԼ⹫Ŀǻֺ̿Ϳܵ
λƽ̴˼
½֮ȷвŵͳελǣڲǸɢ˽ʱɢ˵ǿ󣬶ڱװ
ĦٵĻö²񷡢Լͬü
û뵽ԼŮȻΥԼ¶֮ɫ
СѾͷһҪⴧ˵뷨ȥ½ֻ֮ȥԼ񡣡
Ħҧ´һԲԭزߣ
Ǿñȥ½֮Ůǲȥġ
㡭
ʱ
˱ĳϻ߹ǰ½֮ɳǣ½֮϶ζ߾裬Ƶľٴ롣
ţҲֻĦٸ½֮죬һЩὫ½֮
ˣ粻ȥ
ȻĦٹﲻԸںαǿء
²ΪĦٿ飺
½֮͵£ǿԴӳ飬ӳ顣

Ц
ڲΪС¶ҿĦٹʲôǺ¡һǻŮһ½ǿߡɢӼˣڵһõ⡣

߻ûӦϵĦѾʶ˵ʲôɷ׵նʱתǺ죬߲֣ܵԷͻȻ뵽ʲôƵģߵĻ͵˻ȥ߼յصͷĬǽ

²񷸧ƴ޽ǡ

ȿ˿ԼŮŤͷ˿һƼտЦĶ²ͽˣÿԡ
ܳ£ȷһ¡
һ뵽սغŶͳελغ˥ȻҪСĻҲʮֱŤ졪½֮䡢Ϊǵȷ涼ǳɫɫĶ϶ῼԼŮί

ʱ˴ӵ
ɢһϵж³̡
Ŷ
λƽ̶һۣ쿪ʵ
½֮ʲôˣ
ɢ˰ϣͬʱҲǻڵӣȽܷܷ

λƽ̶ʱ¶ζı顣

ծˣ²񷡢˫˫ЦǳϵѹȽܷܷĻ½ݣٳٲ˼ţܼܲӶɣҿ˵ȽܷܷжҲд͵ġ
ҡͷЦ
Ҳա
Ƚܷܷ٣ж³̣ҵҪ½֮ĺ«ʲôҩ
һ֣Ƚܷܷ͸湩ڵӯӯߵףϹϾӣȽܷܷݼ
õ塣
ŵµӣ̾˿
Ƚܷܷ
Ҽǵã㸸ĸõŴѾָ߰˰ˣʱȥ
ȥΣֻ⼸ȥˡ
Ƚܷܷش
ɢʱ䣬Σûɢ˵ж³̣·ҳһظȽܷܷ˵̬͡
ɢ˵½ǶԵӶܺãͬˡ
ǻڴΣ
֮أ߲ᲢۡȽܷܷشõˮ©
졢ĦȴԾذ̾˿
Ƚܷܷ˵ֻ֮أɢȴͬһ裬ȻᲢۡ
²񷡢Ƚܷܷţû뵽ȽܷܷԻڶɢ˵̬˼ᶨ΢΢һЦƽֵ˵ȽܷܷΪ˵ж³̣֪½ָ³̣ô¡
⡣
Ƚܷܷ΢ɻشݻǧħӰӰŻʱ˽ҷ²˻ħⲣݰṩ鱨Ʋ⣬ħһεִ彮ٲᳬ졣
ڵ֪һ󲻸йؼ֮ӦжԲߣó³̣ǰ֪λƽ̴ˡ
һƽ̶ʱҵ˼׵Ժ


788 Ľ
졢²񷡢֪Դ彮ĿľԶħÿһδģ֣϶ħ廹һ⡪Ԫδ֮ʡ
Ͼֻ˵Ʋ⣡ԵȽܷܷȷеϢţλƽ̴˶ʱ֮ǰȨ֮ѳ
಻죿Ϣȷ
ǲдħṩ鱨аⲵȷϣԿ϶ħ̵ʱ﷢ڶ֣ɢĿǰѾʼ׼Ӧ֮ߣλƽ̴ܹӡȽܷܷ϶ػشñ׵һ˿ңó
ֻ졭ʱЩʲô
˳ӣһεӡ
Ħٵ
١
ǵģ⬺Ͱⲵ˼ħھͻϵҲп죬졣
ȽܷܷͬĦٵƲ⡣
ɢ˵³̣Ǹʲô
²֣µʡ
⡣
Ƚܷܷɫ
ħձˣһжбɷ棬ؽϣԭĻϽһ̶ȵĸı䣬ǿЩеķЩбϾţɢ˲ʱܣ˼иĽĻҪλƽ̴˵õǵ׿ϣǲŻʵʩ
ĽһʮУ
λƽ̴ڵû뵽ɢ˾Ȼ뷨
ɢ˱ͦģʮΧеķϵոһΣҵµǿֶΡаɣֻҪǶسĸĽǵȻ֧֡
̬ܿ
ǻɳϵЩȥĦĦĲпհصڶߣС
ô˵λƽ̴ͬˣ
Ƚܷܷ¶Цݡ
ɨ˶²񷡢һۣ½ͷ
ȻǶ飬ΪʲôҪԣ
ͬˡ
ȥɰɡ
һȥתλƽ̵˼ô˵ĵڶǴ彮򱱣ͬʱ׼ħɽȡܸԤħ
ȻҲû⡣
Ц
ɢԸ⵱ȷֻּɣ
Խ緢ħŵʱԽ࣬׼Խ֡
λƽ̴ûпȽܷܷͷӦʱŵĽ֮ɫȴĦز׽
ߴȽܷܷɳǾ;ú֣ɢЩ飬ȫûбҪƽ
Ϊ֮ǰĸĽû
Ҳɢնģͬ˵
ɢ˵½֮ͻȻŵɳǵеС
Ħеؾã
½֮Ӧ־ڴˡ
ûץԷѱ£ĦҲöֻ֪ܼĬؾ䡣
б³̣
Ҫ֪λƽ̴ˣ½뵽ħ帹أȥѰħֵĹ켣ܲħ彮Χһҵ֧ϰлĻλƽ̴˽ʱһͬشħ޷彮򡣡

λƽ̴۾һ
취
ܴ󵨣
ǰҵħ䲻ظ֧һ£½֮λƽ̵ʵпܵġ
ð취
½ǰҵħʱһҷһ飬ϸϹȥ²ȱ̬
졢ӵͷͬʾû⡣
һأ
ʡ
ȽܷܷЦŻش
һ飬˵ˣνħ帹أħ֮أҲ˳ûлħ彮ŪһƷʵݣʱƳ裬λƽ̴ЩԱλƽ̴˶ɢ˵Ŀݺͺ񰮣Ҳλƽ̴뿪ʱ䣬ܰæշһ£м
λƽ̴ݸ
СûĿһС
ӿɽ̣
ԱһԲĦҲǰ˿
½֮ǿλƽǰŵ̨̬Ҳӣܳɢλƽ̸ոӿɱġ
Ȼ
ȻЦ
ܷܷȥԺǼϵЩȫӦˡ
лλƽ̴ˡ
Ƚٻǡ
һת
ȵȡ

ܷܷҲѾΪͬʱѾһ½ϣɢ˰ϣѾʤλڳһְȻˣھΪְȥڵݣΪ½ϡĦٳϣܷܷȥϵѳӦеȨ͹á
ǣ
ĦٵͷӦ
Ƚܷܷ¶ܳı飬λƽ̵Ŀע֮תĦ߳
ֱȽܷܷıӰӴͷʧλƽ̻ջߡ
СӣӹȻǲС߲Żħ彮û͸һ߸ĽΧߣһ߿ƽ˵ħ帹ȥ׷ħͬʱ塢ħ忪ս
ǣǻô
²һ졢ء
˵
塢Ԫ˵ʱǿ϶ᰴͰȫؽһߣȫǰȥ
ֲòϣƺܸ˴һš
ɢȫ̶ҵҪ½֮᲻ɹ쳤̾
ĳˣĦѾͷ¼޸½֮ҲίѾͷ
Ǿǰرˣ
ϧûŮҪȻҲ££Сӡź벻źش󷢸п
²һЦ
ŮŮҲûð˼ĦٳУʱ٣
ܻƿڴ
Цø

ȽܷܷĦٴܿͽ˳ϵ
ȽܷܷѾųϵĶϯݣŴԼһλŴƽƽ;ٳϷ׷ʩȻԸĦȽܷܷĸк档
ŮĦ٣֮Ůɢ˵İȽܷܷ֮Ļڵӣʲôʱߵһģ
ĦһȵǰߣʱȽܷܷһۣ֣һ·ûԸȽܷܷкȽܷܷڵѾͬѰͬʱһ½Ϻɢ˰һְǣйӶЫƵУ򶥶һۣӡмĮռݶ
Ħٴ֪ˣΪʲôȽܷܷڻڳȴǰ˵ֻĳ֮أ˵ô䵭
޻Ѫ̫Ѫģ
ܷܷϡ
Ħٳкָ̡
Ħٿ֮󣬷ȽܷܷԼرĿƺŨŨľͽ䱸
ָ̲ҵֻܷܷһ£½ǷѾ뿪Ⱥ֮ȥħ帹أ
ҾͲˣĦٳʵҲɢӪ֮һ֪ĻԼȺ֮ȥʣȺ֮۵Ĺ˲½ˣڣҲġȽܷܷգ۾ش
ܷܷҲ˵ˣֻӪϣְܷܷ֮ŶĦٲƤص


789 ˵
ȽܷܷĦһٵϷɽʽǱɢˣӴ϶һ½ϵͷΣҲڵõ½֮ϣӵеĴڻصȨޡ
Ȼֻɢ˵м˵ʵܹõԾʽ
˾ͽϣߵҪﷶΧŷӵɢ˰һˡ
ڶܣϹź֮Ͻõһ壬
һᣬߵĿֶηǳǿܿ羳ԵЧԽԽƵĸ߶˽УħĻԽԽǿԶСģĸҶսӰġ
ػȺ֮ۿʼָӽڵһЩʱ򣬰˴ѾֱϽħɽȷλ
棬ħɽ
а¾롢ԶԶؿǰΡɽԾŰȻս⡣
ͨĹ۲죬ǿƵѾȫħɽڲħɽ
ָħɽ
ħɽǧɽ֮˳ٸȺӴ󣬲ӵж򣬶ң˳һǧ񣬿֪Ȼħûȣǲǲ˼壬ǧħɽ彮һ̰ӣͱȻҪƹǧķߣһǧӲջƴ
ػϹź֮أǱط۷壬ưϹź֮صͷҲǵʳ֮ϣֻħѡ
аԴ˿úܿƽ
һħ嶫濪բ彮йʱ򣬵ʱ˳£ڻʱı˺ߣƽ彮ȫǾԲӪħɽ
һ岱ϵ֣ҪգҲ¾ͷͣȻŤͷ
ǲˣҪݻߵĻҪ೤ʱ䣿
ԿЦ
ƾǧߵĻ೤ʱ䶼己̫ǿԮٶҲ̫볹״ݻħɽֲ뵽ĲУҽ飬õȽħ֮жұҹУսپԴԴϵԮ˵ȫǣƹħɽ
е
ǣһݻǧϵǧ񣬾ħҲ
а̲סššüͷ
룬ش𣺡˵ĹģʮҵһЩգڲǵ£Ͼèʳħɽ֮ھܰħɽݻ٣ڣʱ졣
ҪˣҿԸ㣬Ҫٶû⡣
аشն
ʲôʱ֣ܶ
Լץ壬ɣϢߵչƣʱĻܻҪһЩε°ͣ𰸵ʱѵ
ֻ̫Ϊüƻȥţûбİ취
аϴͷŹҰɣ½ʱҲһץ׬ǮӪģھҲԸһǧ񰡣ǿɶǹ޼壬ָܲҴǧ߾ȥħɽƽҲǷ󰡡ԴҲûа취
а¾ҡҡͷ
飬ȷ̫Ϊ졣
Ҫô죿
ħɽòǱ߿ǿºˡ¾ŶͷһƱ顣
а̾˿
ô죬ӲҲðħɽ£ҪȻؼʱܳժӣ彮ΧǧԴȫ군һ֣ħֲһǾȫ潻Ϳ̿볷δл᳷ô˵ħɽ
Ҳ˼ҪȻͿݺˡ

Ŀɿڴ
ǿϣ
Ƿˣ
һǧ
а¾ѾԹԵؿʼĥǿּ򵥴ֱս
ĦɡȮϽƽҪȵϣñǶټһĶ֣Ͳħɽûа취
ԣ
˾ͽϺȽܷܷҪʱһͰ׻һæӪҲӪǰСӾˡ
ȵȣһĿϣߣҲȱӣ÷Ƴϳ룬Ӧܳɡ
ȵȣȵȣ
̲סز廰
һ壿
ܰһ뵽٣

а¾һ㶣
ǰƳϰæʮ˹϶û⣬ƳһĵλˮǴߣֻҶ裬ʵнһһӰһϡǹӦ˹
ô죿
а¾뷢Щ쳣һʮּӡ
ʣ
һһжˣ
һ壬ʮ϶еġȵȣʲôѵа뵽ʲô˵Цݣ
һĶˣ
ԣ
ԽҪΪߣҪǾǿпֶΣһҪϢԼҲǳҪ½磬ҴĲ߲࣬һֱߣǵȻкǿƭԣαװˣ׽ӽֶ֣ҲһҪǣֻҪΪﵽǵʵӹɣȫԿס񡭡ֻҪ򵥴һСļɣϾܳΪɫߣ
˵а¾ѾĴ㡣
λͬʱ
ˣ
˼ֻҪһṩǾлڴݻħɽ

شնһ˫ΪѪ˿
Ȼüˣ
Ȼͨһ뵽˽һǧİ취
һˣϹź֮صĴ棡
ҡ
Ժƽ⣬ҪԲԶ
а¾Ҳʶ֮ǰԶʱ޷ﵽԤЧƻ¸ĻᣬҲ׷ؿ
ڸһĹϵԽԽܣǣһˣûס
ϻǿһӣúܣŶδӣֻʷƳϵĽ飬ܴܲõһ׼ȷ鱨
ȸܷܷģ
СѾͷһ漰ֹغȺ飬ΪһѪӰĿܣ
Ҳԡ
¾ͷΪȻ
ƳϺȽܷܷͬΪһ峤ϣǰǴѪȽܷܷȴһѪͳȻͬ
˺ܿϵϷƳϣȺ̸ۣ֮¡
˺ܳһʱ䣬ܲŻѶ
£ǶԷƳϵͶҲлرģѾӦ԰ȥ˵峤


790 Ͻ
彮ϣѾΪĵ̡
Ϊʮ֮صɳڣССħȽܼһξһȺħ񣬶ĽٵҲǧϽٲȻȡ
ɢ˵ĿϽѸȼ
һеȹģħڸһǧͷڷʳһͷ֪ħѪģģģ˿ûвԶǧ֮ĵطһС͵Ľٳ͡

ͷϿͻȻѿһռѷ죬嫵ӲͬĿռѷǲεĽѹֱӽѹ̧ͷĶ޷ɣͷһͷ­رնſ־Ͳĵı鳹׶
Ϯ
һֹȥ׷״ӾǿߵľѹѳӦʱħǧͷѾֻʣ²С롭
ħͨӿˮŨѪζ
Ͽͬ֯һĿһɨܿ췢֣Ӳң󲿷Ѫģʬ׷룬Ѿò
ݣ
ҴʱŵðڿաβͿ񱼣ﻹһ˿Ķ־
ܲ˵ġ
ȮݷٿȻƿճħϿգһͬӿռѷĻоèӪļλϡ
ֻȮݷֶ̧׼ǱӴܵʱѸٽȺ֣һȺʱʱӵĻþüͷӬһҴ
ʱڶԸͬ͸߼ĵʱûʲôôѹͲζֵʱǿȺ;ΪȫһС
ڲԶܿͱɱøɸɾȻ󱻾봢ռ䣬ɨøɸɾ

ȮݷѸٽеȹģԴս治ɫĵͼϷ
һĿǴħܻе࣬񡣡
֪
һɡ١սȽӪϺ޾ɫ
ʵϣѾһ·ݻٵĵʮԴ㣬ȮݴӣͬʱԶ̻ͿسֻҪע߽߱ǽǵ©֮ͺãֱҪ̫ɡ
ܿ졣
һȺ˾ͽٵʮ֮һħϿգʱ򾣼磬ԼèĻħָսȽøɸɾ廹֪ʲôطֱʱΧ䵽ͷսٴνβ
սȮݷǽӪλϣԽظܵھǿǰͨǶôʹ
ڼһɲ޸д̾Ϣ
ǰɢ޵ʱұԸǽǣڡµĿꡣ
ǿߣܹ仰壬֪Ϊʲôɢ˾ǧԱǰɵԭ򡣡ٸ̾Ϣʤ̣һȴ˪һҲ֪ʲôʱܽǡ
ȮݷЦŤͷ
ĺˣϽʮ֮ظдħɢ˵ĴħӦͻʱӪ϶лǣǽӪǵĻ͸ˡ
ģ
ٴϲ
ʱҲܸ½һ
Ȼû⣬ֻҪҲͬʱⷨͨ򡭡ȮݷŰһԱıЦ
Խǿʮ֮أħԽܼǵɱ£
ĺˣСӣġħҲڷֱƽңʮ֮ظħԴû˸Ŭһ㣬֮ǰӦþܳƽϽ
Ȯݿ˿ɫмҲս彮ͼ
ɢ˰ͼ
սǺһЦ
Ȯݷҡҡͷ
ڵľֻ໥塢ħȥʱڲìܰڵϣΣˡ֮ǣɢ˲ܰµĽ˽л

λӪĬĬͷ

ƵսӶ
½֮Դƽ£Ͻƽʮ˳ʮ֮زϿֱһħƷμһľѾʱȽǿ͵ֿ
ʮشħ󸽽ĵضӶɷ׳ֱۣӸһǵءƲɵĸо
ӵĦɣѿͣ¶һڰֱʱӡǴսг룬ʮ˦ȻʮĴѰԼټʱʱ齨ͨϽ򣬰Ѱ˴ȫټߣѴħͰħټƣʱ䷨򡢿ռ䷨ǿȣϴħ޼ɵĹƣԼĪٶȣʮܿͱ
ʮڰ˴ħ֮ûܳŹʱ
٣һʲƸ
ʮĲϣħҲֵǧ򡭡
ϻħҪʱ䣬˵ϽջϰߣԽԽ࣬Ѿûиտʼô󣬷ħֵǮ
ǡ
ϧϽڻûּƷħ󡭡˵ˣ˵˶ᣬˡ
Ȯݷ˹ʱӡǷϽ
Ħɵȼһߴɨսһ߽Ʒħ󽻸ܰš
߲Ž˱ļƷûãϽʹϢǱҲƵľʹģ塣
˴Ͽʼڶֺ
Խʮ֮ؿħԽ࣬ҲԽԽ࣬ƽٶҲڱҿҪ˶ã彮гϵϾҪ뱥״̬ˡ
ǾͲʣµȫãԼƹ鱦ǽ粻Ѿʼ׼ʽĹ鱦ɽøȥĦһ
УҸ˵

˴ӪϽһƽ򿪾ʱ򣬴ӸԴϰʿӪϵĴ£Ѹٴӽ߾פ齨ݡСͳǳأǽͳУɵؽ뵽ɢ˵ĴС
ȫûзӦ
ÿһԴ㼸ǱȫûܹĦɡаȷ֮ӳ졣
ȻõɢȽܷܷ֪ᣬڴɱ֮ŷɢѾ½ôԴ㣬ɢ˴ݿ๥ƵͬʱҲΪ彮ԵŸеˡ
ҲֵϽȻչ˳ħɽȴһ㶯ûС
ɢƺûҪ涯ֵ˼
ŵ̽Ҳʮ⡣
ħɽϾ徭ӪһʱķߣУٲȻħȵ峲ѨɢҲǺ¡
ŷƳϴһؾصȺۣ֮һԸжĺϢƳ˵峤죬˵峤˵λɳһޣħɽ
ħɽƽڱơ


791 
Ϊںܳÿη֮󣬵ڶη䣬ѪͳͻᱻԣһĴᲢܹ࣬ÿһһ峤ԶǳҪңΪһ潻⣬Ͷսǧ򼶵Ĵսδš
һ֮ԸޣһΪɢսǿѽֳȼŵƣһ֮ãڱУһԭΪƳϼ˵Ľ
ƳһݵλѾͬգ
Դӻûħ棬ƳϵսѾһľǹݵһй֮ϣսĻȨС֮ǰ峤ģд峤֮λͷ
ͼͨЯһλһĹƳϺɢһսǿʢӰʧܣƳϲסԼĵλһõһҶ裬ΪԽǿѾﵽ۷ĳ̶ȣֻһ֮ң
һĹǶԷƳ϶Ľʵúܡ
ţֻҪƳϼɢ˱ֺùϵڶȫǰǣʱƳϽΪһǿ峤֮λָտɴ
һ峤طƳϵ˵ͬʱҲϣԼһǵһװɢս壬ʱ˵ܶȺԶӰ졭
Ȩһ峤ŷƳϺɢһأɢ˻һøǿ󣬳ȹ̵һĵλ
磬һ߾С

ǰħɽˣ峤ôͻȻɵ
֡
ǰǴؾСģаµʱŽͻȻӵ峤֪ͨǸƳϣɢ˰ϵִ񡭡ʲô񣿡
òǹħɽɣ

ԽԽۼ߾ͷǳĻ̻̣µǱǲܲü֣۷׷ס
Ƴˡ
ȽܷܷȽϡ
Ǻܿ췢Ϥףڼİ׵ʿ棬Ӵͷȥ
졢ƳϡȽܷܷڳͷվӸ£ųںѹѹļޣֻһɺԳڷϣֱ
ƳϡȽܷܷûͲ˵ֵܲûŷűӣɫѿ
Ҫȥħͱָܲɫжˡ
ƳѸٷӦ
Ϣ
һ£ڵĺ̼øɸɾ·֮ǰֵĶǴһ㡣
˷Ը
ɫѾٽٰ鰲ȥ
Ƴϵͷ
ȻΪôߣϾǰϣйʮǧħսָħɽǧܹûС˶Է
עϢغԼҳǣ·ϸǽϸݡ
ŷƳԴӣҲͰ
ǣһ·
ִﵽħɽʮ￪ĵطһƬһһĺϼǡɽС
ܿ쿴ǧ˿Ըһͷ߼ͷϢǿ񣬶ʱ۷Ź⡣
һһԼǡ
ƳϡȽܷܷܿɢΪʲôһҪΪǵޡ
ҪȻЩҪΪȻ
ƳϡȽܷܷѸٽȥʱ˷
ǴûôսЩΪǿǵȻҲûκδ˴ģǵ޽ԼϲԾԾԡ
ǧߴ˰ǧͷ
ȴܿپ񡭡
ǧܿ
ǧͷҲصؾħɽߣߵһʱ·뵽ĳһ㱵Ĺʧ
ûãǧٶȳָ֣Ǵǧ񡭡
ɫڡ
ǧΣܿ죬һͷޣҶܿϤ˸Ȼʵ
ǧߵʵ޿
ô̵ʱԼշ񣬲Ҳħɽߵĳƺš
˵ʵƳҲΪ˵ٶȰľ
ǲ֪ǧߵĦɡλͬʱдﵽΪ˫ͷܡԼ½ǵľèһóþٿأһóؾƣͬʱֻҪ©ľ衣
ɫȫ
ħɽʱֵڰ֮УʱʱĳЩĹֽУԶ㤣ħɽƽɭͬ⡣
ǧϢλ񡭡
Ѿˣô֣
ƳЩƣۿǧػصûͣļ̲סŤͷȥ졣
߲˼ػش
εĶֿħǧӽȥʲôãŰɣֵ֧ʱܾһ㣬ǧߣŪʮ򡭡ӱ巢֣ƻҲܽȥ
ƳѸٵͷ׹
ĥ󿳲񹤡
ӣںҹʱչ˾
ࣺ
ǧֲ̫ˡ
ľŪ
ҪǻħĻŵһβ˼Ĺ
Ȼˡ
ħľԿҪǿ̫࣬ôԵ
ȵѾȻ޴棬ͷʵǣʮ㣬


ħɽҹͻȻһ񣬴Ӳ֮Ϻѹѹؽ٣Ϳͣ䵽ħɽ֮ϡ
Ϊ׵һͷʵ
ӥǹ˵ػһȦٴӵѨ֮̽ڽӴǿϢ׷׼ɵ˻ȥȻܿ½¶档
Ϊ׵İĿ
ħ󣬿ʼϱ֣ǵսأϽϮʧԴ㶪ʧʴ֮ǰʱŵ㣬ǣ̫Ҹطƽ¾壬ռǵĵ̣ٲһ㿴ģЩűҪﵽͷʺˣ
һڳĲ˵Ѫڡ
˵ûˡ
Щ֪ôļһ
ʲôʱ֣ܷԸ
ιǷҪÿǡħɽʮҪʧȥʮȡһʮӳһӣϵ˵ػϣ汾±ϣúôһЩ磡
ǣ
ϴѶͷ
ʮȡһַ壡
ȥͷĿӦȻֺõĿʾá
ʮѹѹֱϲ񷣬˵ĸоǷ֮ѹòС
ħ˿ûв֮УһЩףʵģҹɫڻȻһޡ


792 
ħܾڵ̺;顣
ǽ練Ϲź֮ص壬ǽ羭ͷһֱҷܷչķ״̬Ӵǳ֮٣˵ħ壬塢嶼˽÷ǳƶ
ڴڷ״̬壬ȱٸħ塢塢Ľ棬ս治ǽϹź֮ض̶ʱֲ˵ġοµʱʵͻͽû㹻ʱͻ̣̲㣬̲ȡ
ͨˣЩȱ㣬ǲˣ½ʱӴȫƻѲĶ֣Ϲź֮غ󣬷ЩѪбһ£־洿øС׻Ƶģȫûôļơ
һξʮڲ
ղţʮ½ƭħɽ
£ɵڲħɽ˫ͷָ£һӵʶƻѪ壬ǰȥǰǰվʵһ뿪ӽ֮ͱĦɵøɸɾ
ţʣµǰúõĻ
ȱɱ
Щɱ˶ϧһ塣
ƳԿʱˡ
һĴ󲿷޶ûдȻ˵峤ڻޣܳô˻ὫЩ£һջ̫ˣԷƳϱ˶ԣһǴһ

Ȼ׷Ƴϵ˼ŵ˵ͷҲǲԣٶȵÿ죬ҪȻҵǻ󡣡
ģٶȹ
ƳϼæѶȻĦɰæԭ齨
һһĶλϵԲ鿴ȷϷƳԲ٣ܰȫʮ޵Ľ٣ߵָ¼ֵؿʼѡȻ
ƳϣεĹ;޴峤˵ˣʮǧӰԶ峤׼ƸǰΪ幩ӴܹһȨ
λһĹƳߣĳعء
ƳϽյ˵Ϊһ޴ô
ʮļ룬һսõǰ൱ӵ˽ʮսӺˣȫŵľʿش
ҪǣƳϽľٶҲɹʮסĶ飬һм
õʮ޵ĺøУ͵˰һ壬ɨһ谭ƳϳΪ峤ϰһ㣬йϡ
л½
ƳȻ֪ɢ˾޴棬Ÿ˾ѵһ峤֮λԽԽʮĲϾһʾ޴ĲƸɢ˴Ӧʹ죬ޱȸм
Ħɷͷʵ
𣿡
һңϾ͹ػһĹ
ܺӵоΪĦɷȻ˾ǹĸ߰¶ʾõ
ʱʮ޿Ƶʮһ֮
ɱ
ƳһĹǶɢ˽Ҫӵĺͳڴ
Ҫô
Ѿħɽڲƭһͬķ϶Σǲϵġ
Ħɷʼ°ָ죺
ңħɽⳡ̣ɢ˰ȫȨи˲ˣ˵㡣
ŵЦ˵ģֻҪߣڽħɽʮͷãħɽ׾٣ǾͿźˡ
ĿԴ
ĦɷʮΡ
ⷽרҵġ

ȻǴԭļƻһЩв˼ֵ󣬾ȻҪɢϵõ壬
ʲô
Ҫʲô
Ƴϵһ
һĹЩ֪룺
ϾǸռػײġ
ɢ˾ȻҪͬʱ
Ħ֮¾Ե򶨶ˣ
ҪҸʱǱ߳һֻϷĻһǧһҲŪ
С
ҡͷȻҪϷҪŪŪ㣬һǧ˹ģ˭ò̫ᣬױʶƣ׻ȸæ£ʵڲУŰæųų棬Ūһȫ߽ļ
ðɡ
Ħɷε̾˿
ñæ飬޵峤ܸӡ
Ѿҹ̫ã²˳٣׼ҪΧе濴򡭡ƳϣǸһѹȥ׼ʱ򡭡㡭
ԸһƳϡ幩μסÿһ仰ϸڣȻͨתƹȥ

ʱȥħɽһȺ彮񣬾þûп彮󣬽ס¶֮ɫ
λ˴ħɽ߰Ȼôʱ䶼ûκζǲе̫ˡ
ȷΡ
ովħ֣֣˵ӦˣôҷЩƺһܵļûУ

ʱţħɽ¶ɻ֮ɫԾŸֲ
ֹһڵҹĻͻȻһضСĽɫôĿôңԶôģ׵س۾
ˣ
ˣ
ȻǴֱʣ룬λáλ˾Ȼֱƹ彮ΧԴ㣬ֱӴһߵΧУ

ħɽԽԽɽͷϣӸ¿Ӳ񷡢صĽɫԼڹȺħ·趯Ӱ塭
սǶʱոմͷһɻͲ׵˾⣬ȫԶ
мģૣ
巴Ӧͦģǧ˵ֱӰ˳ֻǼǧ˹ģ򣬿ס۵
ûλ˴ߵһ򣬼Ըģ´ࡣ

ѿ
ϧֱ֪ӽΧҪУҾ͸ȥˣܸŻȺѪʳһ̲סͷ
䣬ڵҹԶͻȻֳֵڶɫһӳɻԣȴԶ
ڶĳ֣ħɽǶʱˣ
⡭
λˣȻͬʱΧУ
̫ײˣ
Ҫȫ濪ս𣿡
˵ֻǾһ£ħɽȻ۾ȴǸѪּ·ĺ¡
ǿ쿴
ǡ
𣿣
һĴ̶ҹյʣӶħɽĶһſԡ
һʧ


793 ߳
ĳ֣ȷǧġ
ĳ֣ζҵսĶײ
ħɽĳȻĿģҲӳĳִжײС
βˡ
һս󣬲λܹܲΧУ϶Ҫϵġ

˭˵ء
λͬʱΧУƳôȥÿһƺʮħӲӲʱûгֹô򡣡
ΧôӦڷǡ
ʱħɽͻȻĳ
ȻλѾ塢עҲȥһʳʣ
У
ַ֮ն
ǵħɽҪǱʴ֪뿪׼Բ˶ߣ
ǣλ˶Ѿôףʱ˭עħɽ˵ˣֻһֱȥɨԴ㣬ŪѪʳҲݡ
еʱñʹѰһԾԾԡ
ħɽǧһͷϵɨһԳûԣһ滹Ϊλһ·ǣȫ
мƻ
񶼱˵
һЩڵѨҲ̲סðͷڸͣ

á
λ˽򣬿϶⵽塢ǿߵĽ˵Ҳ˽ػһս˳ƽύύλˡ
ش˷ʱҲ˼
ã
ô죡
ϢϽ©ɽλһ·

͸
ô죬ڿԳˡ
Ҫɱʹ죬Ըʹ죡
ôһ壬ɽϣԽԽʼħɽȥ
ʱ䣬ҹӿȺħ裡
ոճɽҲشħɽߺ彮
Ĵ̼£ԽԽɽ˳ߣսսǰһʡ
ݣ
ȺյҲ۵ʳ
ֵǣץʱ尡
֮ڹƻġ
ߵĳò񶼽۾ʱ죬һеȫ彮ΧԴ㡪Щҹɫҫŷâķݡ
ǺܿģǷ̫Ծ
һʱ䡭Ȼ˿ûЩݵľ롣
󣿣
ľ֮£ǻͷһĴ󲿶Ѿ֪ʲôʱʧӰ١
Ϯ
ݣ
ʱ򺰵ϮѾûκãǴԲµǳʵԪ׺ʣԸƽٶܳźܳʱ䣬ʵסͲڻ¡
ǳɢӪϴ¾ڻڻ£Ϯɱһͷͷ񣬲һ֮УѪӿ
彮ı߾ԴǰһǳͬϷ룬󡢷ɱ
ͦڵһϣ
ʮʮ޵ָϹź֮ʷƭ֡
ħɽڲƭߣ̰彮򣬳Դ㡣
һʽ𡭡
ڰУʿɵغ󳷣óս
һĻħɽЩԴ㱻ٵƽҲӾĴ
ۿԽԽԴڲϨƺȫûеֿ֮ر񡰴ݻٴһЩԭ־ᶨҲڲܿƵسħɽʢ硣

ħȡ
ش˵صߴЩ겻
ʵǵɱһλʺ˵ǳȥħ徳ڵһħ󣬵ǣŶûãħԽ٣ٴνʻˣǳҲն¾ǡǳѾռǳһشصǳܹʢ赲֣סʮ
ǳڽѹ£Ҳħѿϵؿѹʱںƶĵط
һħߴھ͸ʧȥĹһǿһλʲ֪٣Ҳ֪ǲǾڸţ
ոսǵǳʱ˺Զħ彮ΧԴڲϱħո
ħսȻǰ
һܱʣ
Ҫһ㣬Ͳͬˡ
ߴʸ̾û˸˵ʵĲǡ
£ͻȻѶ˵彮ͻȻƺǴˡ
ߴʶһۣĿ¶֮ɫ
彮ôģ
ħѾǴˣ
ݡ
ӣͻȻоеòħɽǱߵİ׳鷳˰ɣ
ܣû˭壿ʲΥʵһ
ħɽУ±ŪףӥŮȥ鿴
ߴʶ
Žĳ֣ħ彻濪ʼʧǸо˱ѹƵĽȸУ
ħɽǱפǧɲܳ£ǿǱ϶ѹƵǵ
ܹ֮ħļз࣬ǿǵԼڻħɽǧ
һǵ£彫˫սͬʱǿħ壬Լƻ塪ζ뿴ġ
ͷӥŮϵħɽʱ۵һĻǲûݿ˵
ħɽϵʣ޼
ʮפصķߣʱտյӰפڴ˵صʮֹŹֹ֣μɡ
վס
λ£
ȻμɣͷӥŮǰΪֱӭǼȥʡ
סĿ˸
ӥŮĴǰ㣬ͦŹԸеزʮˣĿȴͬʳӥʱ

ۿԼʻشӥŮĿɱһѸ׵⼸ӦѾƣ²ٷϻԭ²Ӱ󡭡
ͷӥŮ˲ɱ
ӥŮһ߽ͳо׽һɱʮŤͷԶ
һλأ
ùŹֶνħɽرȫճһǧѾ׶༪٣ʹߵݷźţٻضٻض١ħɽͬ裬˵ɱǡ
²˳٣
һͷӥŮæӿռץһ
ʱͷӥŮͬʱһǿ嫵ԶֹɫʱޱȲ԰ס
źţ
ܣ
ͷӥŮӦ졣
һ彮ųȭͷСĳӣ
ȻͷӥŮֱ෴ķȥ
Ȼ
ռѷڳӵĸ
һֱֻ۴һ쳣ɴؽ顣


794 ɽ
꣡
ӥŮոŤͷ·Ӵǵ౻ɫ͵һףĲס³֪Ǿ˺ȫˡ
ԷԶһ㣬ʴˣǿߣܹ뵽ֻ塢ЩڶϹȹﻹܣŵ
¿ڿգ˲þʾħɽȥѾܡ
ҪҪ£
۷ӥŮ뿪ĵطһſ˳ﻹŢģһųʬ
ĦɳߣǱӴܷԶȥӥŮҡҡͷ
㲻Ҳ÷߱ȽϺȻ֣Ͼû׼峹׿սڣʻ֪ǵ˼ҪĲ࣬һݰȫУҪֻħɽȻһǧҲǱ֤岻ἱŭ֮¸սı֤
ͷӥŮĶԻʱܵø졣
Ժħɽط츺أȽܷܷЭٽУһļʮӦþһʧˡ
һͬ⣿
üͷһ
ʮĺôˣܲκδۣĦɺЦŲţһҲô˻׳һԱ

ԼĥһЦŵͷ
ħвûнڸֵжʮڴŶвСѹķӦǸһԺַѸսǴһ£黹ǺҪһ㣬޶
ԣõһ᲻ħɽʵϣһ壬һ嶼æһǵʱξǣţǲ᲻Ҫľǰħɽ׿
Ħɵϵ˷ǽܣ
öԱѷĳǽשоƵôˣ
ֻһĶѣǽõʦȫʮֳɫּ򵥵һԷģȶе㼼ܼ򵥣ͨɾʦ죬һһʮû⣻ɾʦһŪһû⡣
ܸϸݵͬʱҲ͸¶Ϣ
ΪѷĵҪԣѾ½ʱʦǽ磬Ѿʼȫ챬ѷģĿǰΪֹǽѾڻ˳ʮڿ鱬ѳǽש㹻ǽʮеģ⣬ʱ򣬻иǽש֣ʱǱû㹻æ
̫ʱˡ
ĦЦˣ
ħɽҪһߣǽש͵Ⱥۣ֮ȥȡ
ֱȥǱߡ
ܵ
ϿʼǣҪǽש׼öһ׼ƳٳǽٳǣҲ
ã
ڰУֲָ彮Īײһǳɢϰķ
Ħɡ۴ŰĹħɽħɽһ
һʱȥ
սʼ
ڳ
׻ȸһõʮħĳ͡
һջʮһС
Ħɵ£ϴӦɢ˵ƳʮޣʮһͶ뵽ħɽһǳصĿС
׻ȸҲ׷ǰæ
Ϊɢħʱṩ޷ӡͬʱҲȷɢ˵ʵ
һǧ񣬾һϦ֮串
ĿãǶģ
޵޸ϵʮ֮һĴرޣ壬䲻ʨͱ壬ԼΨһķӥ塣
ʮ壬ʮ
һ澪̾ɢħɽһͼɢ˽ι̹ϵ
Ħɷħɽ֮ӴЩĹǡ
ĦɳϣôĵطͬʱУǲе̫˷ѣ
ڿȻʩغ̲סɡ
ʵħʱɢ˴ľѵ
ĦɵĻشһȺ޳ϡʱ˶䡣
رǼûиɢ˽ϵ壬ɲСɢɢ޽ӱ½һʿ½֮һ֯
ħ彮򣬵һսϽħǣλġ
š
ħһսɢˣɸǾж
Χ޶ܸӵظ͡
Ħһת
ħǱݻٵʱ򣬷߳ױ˶ҵǣʮ˵ķϵħصṩ˱ӻ롣
Ħɳϵ˼ǣп֮ΪƳܵʱΪԱбӻõģ
ɻ
Ħҡҡͷɢһսǧʿ˴ˣ塢ŶԳܣңھ巴Ϲź֮ءʮ֮غƽ١ħδս󣬸Ԫģز㣬Ժ˶ԱʵķսΪҪս

˷׷¶Ȼ֮ɫ
Ħɼ
Ϊ˸õرӻʵǰʱͿʼĥûиõİ취ܹһֵħ֣һħɴȵģħǡʮ˵ľ޴ΪǱɢ˻Աһαľ飬⻹һҪԭ򣡡
˵Ħִ·һ޴ĳǽשᣬƯǰ
שǽǴϹŵıѷģ
ѷģ
ɳһսгֵıѷģ
֮Уٹ붯ݡ
Ħɵ˵ͷ

ɱѷ̵שǽǣԴɱ˹ǵħͬȳ̶ȵĳǳأԻɱħֵʮħ齨ɢ˻ħɽǧؽһ飬ֵħ֡

˻
ͬʱĦչѪ滮𺳡
Եֵһʮħ񣡿ԤõֻҪһƻɹʵʩħɽһǵϡһıϡ


ֻҪħɽ߳ȹʣµľϽͱСŻ
ǡгǽ̱ѷĵĻһҪǧѷĲܽɳǸոһʱ䣬ɢ˾ŪеıѷשǽҪƻʮУ
Ⱥų϶ʱˡ
ĦɨһȺ﷢ˣصʮʲôֻҪѿϵſ½֮ˣҲһ׳٣ǽһǧɾʦ˵ʮУƴһƴϽʮĳгû⡣


795 ȫ·
ħɽһսǧһǳ֮£ĵλ˲ǣɱȼƳϣɢҲٴšʮչԼķǷʵ
ɢ˵Ħɳһɢͼͽ̷ߵĺΰսԷŵ˵ǰ
ʮȫɱѷשǽɵĳУϽı߾ߣγһʵĿħı߾ߡ
мķϵŵ彮ĵһߣڳѪڣһֱǿİȫУڳŵĳϣҲܵһƻ˳չȫԶԽӵħγǿ
бѷשǽĳеֵħõֻһЩ޳ϡڳ򣬾ɵֵʮħ
нһ𣬻Ϊǣ๥ЭǼӴħֵѶȡ
ų϶𺳲ѣΪɢ˵Ĵֱʸе𺳺;ϲ
̫ˡ
ɢ˲ɢˣÿÿħɽˣǽ紫󻻱ѷģҲˡ
һǧʦôûﵽµʱ򣬾תΪʱʱ򡣡²Ѷϵʱαװͨɢޣ۲ÿһ̱ѷĵשǽȷʱ¶˿ɬյ顣
졢½ϵʱʿŬ£Ѿ˳齨˽׸ߣһеĸ߶ȡ
ħɽеĸ߶ȺͺȣλԼڳɢޡ޾¶ľݣû취Լ𺳡
Ƴϵ˰ΧĦɵߣ·ĳнչ¶Ρеƣ׷¶ɲı飺
ĦɳϣеĳǽģǰһеĺȺ͸߶ġ
Ȼ
ĦɲɫջͶעλƽ̴ϵߣͷ˼ħɽͱ߾ϵгУ˶Ϊֻ˳еĸ߶Ⱥͺȣܶ塢ħ򹹳в
˵ʱĦɻ֣λƽ̴˾Ȼ΢˽õħɽĥҪҪλݡ
һ뵽λƽ̴˶̽޶ãûκα飬Ҳʹͷ
Ħɳ˼ɢ׼彮ı߾޽ʮģĳУ
ֱʡ
ĦɳϵһѾɢޡš޵ը˹
λƽҲеĹģΰ̶ȡ
Ķȹ¶ļ򣬲ްοص
½֮ǽˣеʱڶ棬ֲ˵ħѾǺųǧڵĹģǱǱȲ𰡡

²ɬҡͷ
ڣڿǵĲǱѷıɢõ˾ޣƣΪʲôǵʱֻ뵽ñѷħһߣ½֮һѱѷĵħ

졢ͬʱ¶֮ɫ
²ָħɽһߣĿ⽥أ
ɢ˵Ĺ滮ǳΰҲǳ򵥣ڱɢѷĹһʵķߣ塢ħ֣һȫ̻ȶ߽彮ҪķߣͬʱҲɢǿĺܡ

ɢʮйɵķΪ̤壬ɢʱԴϽħ彮ħȷƣ硭Ҫǣ½֮ӵһǧʦΪԴԴṩѷשǽϹź֮һʱ䣬½Ƶıѷשǽɢһ֮أܽһУѷשǽ֮塢ħҪոҪľ
졢ɫѸٱø
ӦѷĽɢˣ˭뵽½֮ڱѷ¡
ΪʲôͻȻһԼ˵ĸо
ųǽ涼ħɽĹ̾Ϣ
λƽܴ
ΨһܹƽǽעһЩš
ֻڵĳЩطһ߼İʲôôǳڵĲٵطܿƵİǧ׸ߣдƲơ
ųЩֵĸ߼ĿгɻĹâ
ʲôģ
ԣ²ϸЩһӣɫֱ仯桢ɻ󡢲ţԽŰԽء
Ͼƽ̼Ĵڣʶͬһ㣬ſţҲܿƳһЩ
Щ򵥰
ÿһשǽĵαװȫڸ˱ѷĵģҸͷҲϸ䣬²Сңһǧ׸ߵİܱȵһСسǽ
ɢ˰׵ǻۣ
λƽѾɢ˰Ͷء
ıѷĳѾǾܴ̾û뵽ɢ˶Щлбİţϸ֮Ŵǻۡ
ʮ൱ڶһǽʱħɽǳصƳǳɱࡣ
˵֮ǰƳǳɱǶʮħôڣҪͶʮʮϡ
Щ»бô
ǿûУһЩͬ򣬵ȲǹҲǷ󡭡ǿ͵ʾ󡣡²ԽϸԽЩܡ
֮໹ǱȽϳٶ۵ģ
ʾбҪ𣿡
ʾȻûбҪǶڵĳʾأŤͷħɽһڽĳУǱͬѾһ߼İźһ߸ߴ

ʱ
²Ǿ̾
ðѶţڵĳзʹϢͬʱҲ赲ͦٶȣӹǳɱǿǰİ裬ҲǳȻħĽ·߶ǵˡ
ˣԽԽܴ
°ͿЦ
ǿˣ½ֱ֮ʣԽӵħΪԲõġ
²
УܸʮħֻҪפرҪ̫࣬һپֵܵסʮħ޷ӡӰ쵽ѹħ񣬾սʼħħĹģԼǱѷĵ

Ҳĸ֮ɫ
ǵƲ⣬һεħ֣ӦλԴӣӣӦòᳬʮ򡭡ɢ˵һϵ׼ͷǿбҪġ
ΨһҪĵǣɵķҪʱ䣬ħɽҪڻһֱϽͱһҪڻʱӦսǽǺƷϵʱͲˡ
ųϵ˰æΧ߹̻ƣ
˵²񷡢ˣ
Ǿأ
û⣬ҿóϵõ󷨴ʦæɳǿʱһš²ն
Ҳ̬û⡣


796 ȱ
ħɽѾɢ֪𣿡
ЦҲ̫ס
ûЦڴء
ܡǰŻ˵ħɽפǧء
ƭʲôɢѾʼħɽϽǣ˵йģľ޳ǡ
йħɽϢܿ彮СԴ㲻ֶߣɢޡ޾ò˼鲻ţϢԽԽ֤ʵʱȫһĵķΧ
̫ˣ
ħɽԭǸħı֮أԴħȱռԺħɽͳĵ̣û뵽ɢôѸٵؾͰյ
ɢ˶ܴǲȫǽϽħɽҲһСɢ˵սԽԽˡ
ΪħɽĴû봫УֻҪпţ塢ҲпͷϵĽûа취ħȻĽǷΧ
λƽ̴˶ħɽ޳ǷϵĿأųϵõ󷨴ʦ½ǲЭ޳ǷϵĽ裬ӿǵĽ̡
˿ϰæǰæɢ˶ԴȻǾ˫޳ɣڳһֱ֣ħɽһʼ˵ڶս޳ǵĽ
ȫ裬塢ħȣȴǺʿ䣬Ļ̡̻
λӥŮϢš
ǧפصħɽȻѾǿռݣǧ֪١
û׼ȷϢҲλʾһ亹
رӥŮĦɷ嫵Ϊߴʾһֶǿλƽ̴˵ĳء
û뵽
ոոħ˳Ӳ̣Ȼͣ鷳
˼飡
ôģ
Ƕ˽⣬ӦѾԪˣ߱ս
ħɽפǧ򣬾ħ壬Ҳڶʱڹ塢׾٣ôͻȫû
ߴʲ²ô쵽ġ
Ҳδ֪ĿֻźͲ岻
ʵѾ߱ģɱ
롢ǳλʴŴħ帹أ⣬ħΪģǳȥĸ߽綼ħ彮ÿһԴ㶼ħĦŵúܣħɽǧѶȫޣûдõľ
ɼ̽ӿħɽʲô
ǴӺȥ
ӥŮܿػ
²С
Ϊʲô
һɣŵͷӥŮɫףæػش𣬡ʴˣڽħɽ֮ѾħɽϿ壬ħɽԲأֻҪһͻܵǿߵϮֵĺǾǹһ

λʶʱΪ
Ѱˣ
ǹħɽڵĻúãˣ˭ҲûĿľǹ
ǡ
ħɽĶȫͣ͡
ĳɺͲѵĽǻᡣ
һ
ȫ潨ɣ
ħɽķɰٷ֮ʮ
Ͻȫƽʮ֮صĸ򳹵״ͨ
ɢ˰˴ӪȺ֮۴Ҵ˸ͷȷ˼Ҫ顣
ϽѾ״ͨħһƬ彮İͼƽǧ
ţǵķҲ죬ֱͺܽȱڸӽţΪħʱͦ彮ĿǰҪȵǰǵ·߳׹̺á
ֻĦɷܣԼųϵӵеڶϯλݵĦٹ
ĦĦ٣
Ҷ֪ɳһսԪˣʧϰ֣ĿǰѾԭĵһʮȫиɢˣҪصһȫΧУԼΧһʮħ󣬳ǧСԴ㡭⻹㣬ħɽҪʮ弶УȻͨϽʮ֮γһȫµĸӳΧߣ˵ѹǰ޴󡣡
Ī΢΢ͷ
ڳλ϶ĬĬͷüͷ
ȷǳ
ǰ˾ͽۺһɢĿǰоݵͳУ˻ԱСģԴһǧİʮ⻹һԴķϽͱûбԼһǧӡʵĳ̶ֳ˵˾ǧԱԴѾﵽ˽ӽ͵ĳ̶ȣżлԱϢ죬¿һ죻פڵĻԱﵽǧ򣬲һǰȫ¿󣬱֮ǰ̫̫ࡣ
ǳɼǳǡĴͳжһʮϼɵʮ弶У޶һ˿ڵĳкͱսģҪ䱸ӽһڰǧսԱչ˵ΧߣԼԭһ֮Դ㡣

ɢ˵λ϶µķչɼ⣬ԺĦ̯ݺ󣬶پĿġ
̫ˣ
һһУΧȱھͶǧɢ˾ǧȫͶġ
ĦٺؿһֱԲĦɷ
ޱ飬ƽؼ
ɢˣӪĳѾǧ˳ͷÿļ٣೤µû࣬ȫҲһǧٶоʿֻռһ֡һʮͳУԼɵʮ弶С

⣬ʵĦٶûлȥǡ
ħɽϽ򡭡
ɢ˲̫Ҳˣÿһӡȳ˻ƽǧĸƽħɽ΢˽ã˭ûлȫװؼ俼һС
ĦɷͻȻϾڵ̸̨֮ƵĦһʱҲеʮ
Ϲź֮ص˿Ѿһڣʮ壬Ҳһڳͷôһ㡣
ĦɷĹΧһٶͳоҪһȫ޶ȵıս׼Ҫ˿ڴﵽڲǿάµľ桭
ȱڣڣ
⻹ΪɢѾʮ֮ӽʡȥ˺ܳһα߾ߵԵʡȱֻ¸
ֽȱȷǸ⣬ǣڸûиõİ취ҪصħɽϽ·ߣʱſԭĵһߣԼڵĸԴ㡣
Ħٺε
С
ħɽϽķ߾ԭһ̫ԶĴͳвܲǧԴһɢɳҲ޷Ӧмӣ۲ǿսʱܱĦɷԥطĦٵ飺
ʵֽȱ⣬Ѿ뵽취
ף
Ħʮֲ졣


797 ͵ɼƻ
ֽȱܹ
Ħپò˼飬ΪϹźֵ֮ħɽǧӿɼ
Ħɷȥһ㶼ڿЦ治ɫؽ
Ѿ峤ϵ峤ͬһֵľɢħɽ·ߡ
ʮȫҲͲǧ򣬸嶥óһǻкܴȱڡĦħɽ޳ϡʱѾʶʮɢԽϵֹܹܲ˵顣
⿿ʮ϶У˫£Ǵ˳һʽӪ¾ʿĴĦ˵ʱ򣬵һ¶Цݣ
ӽԺǵӪ½ʿκγСԴ㾭һ塢ħķսܱͨ˻ԱΪ˵ĸ߼ԱõĸԴ

⣬ɢ˽ɢ˾ţдﵽǵľʿԱ룬лʹ͵Ĺ鱦ڴڵĹؾڻ㹻ľƾڸе̵ŻݣԴаƼױѼʸʮħСӡǵⱦ
Ħ㶯ݡ
Ǹ߼ԱݣʵӵԽԽԴɢ˻Ա˵ѾԶԶûôʮħУرĳ֣ȴܴ̼ٻԱ
Ħ˵ÿһʱ䣬ᰲŽӪ½Ϊ˾Žʿڱǿ;Ħһ˲䴥ĸо
ҪΪͨɢ޴ڱǿķ
Ȼ
Ħ̯˫֣Ȼʼ˵ͷֻɢ޶ǿÿħĲŻήͣ߳
ǻޱشһУ
Ħ仰е㹫ɵζ
Ħ΢΢һЦ
һɢгɳǵǱɢ˾Ա֤ɳǣгɳǵǱұ֤½Ϊǿ̳

ɢ˽ӪϷ׷Ħ٣ֻ߰˵
Ħʮָӡ
žԸĳŵ
ɢӪЩͶˡ
ɢ˵
ڶ̶ʱѾʮ½ǣаһķƳϡ
ĦɵߴĦƿһȦ˵Ŀ¾۽ż
˵ĵٴ룬Ǵǽ磬һ˲ţΪϹź֮עѪҺǿǺ

۾һ
ĿǰϹź֮صİ취ֻһǷһͨһǴӺ͵ɹĦѸʰ飬ڵһ취ΣգȡͨĻʮħһˣ۾޴󣬴⿿ʿԼٶ̫
Ħٳ˵û󣬴۸߰ˮнµ⣻ٶ̫ڣֻһ취ð͵ɣƤӵ£Ӻһ˽Ϲź֮ء

һʱ潻ͷӶ۷׷ס
͵ɣ
Ϲź֮ߵĺƿһ巢֣У̫Σˡ
˰ҡͷ
ĦٽĦɣ
͵ɷ̫ᶢǵġ
򵥣û취ǾСĦɲΪȻػش


ֱǽ˺ȷ٣ǽ˺Ժƿȴһġ
½֮ǽʱΪ˿Ƶǽˣƺصذ˳򻮷˼ʮսзԳļʱͨѶнֹƶȰѿظսԼʱʱĺ塢ħ塣
ʱѾϹź֮أ
ħ壻
ǿȺ
ħԴԴϵǽ硣
ȴһ
岢Ϲź֮صƿߣֻռһƬƿƲ񷣬ƺ
ܹƺһԭΪǽǱϷذѿصúãԼҲһγɹĻɱݻһλħ񣬷ߵĺİѿʵǧٿס
ûмʱ硭
ֵҲû취֪ͨȥ
ںɵҲ֪
Ȼ忿ʵʿźֻҪǿ룬ͻä
Ʃɢ˽ħɽʱ򣬲֮ϵĺͱˣ˵鿴ħɽħȵλʴˣҲûа취һȺںĵͣں޼
ĦٶԺ˽ɵһλħȫʵ
Ħɵƺ˵ʵͦЦģΪ¹ش󡪡ҪʹʿͲҪΪصͷ
źʮ˶֪ɢƻʼǽǱѾ˶ʮžĽʿȺǧˣֻ׼׵ͽ͵Ϲź֮ء
ɢ˸׼ȫ׼׵ǻһҪĻҪȥִС
Ħٳϡ
鷳תλƽ̴һͨǽĴ󣬽Ϳǰָǣλƽ̴˰æ
Ħ֪ĵľǼָǽ紫󣬹׳ն
ʧһٶ񣬶ǽ˵һ춼ǺõģĦ֪½֮ļıҲֻʵʵҧ
˵
λƽ̴˰æʩѹһϷ

ĦٲϣѸٷӦעеħȣȡǽ˳ɹ͵Ϲź֮ء

Ħɻشˬ졣
Ħ΢΢üλƽ̴Գ֣᲻̫¡˵㣬һ巴ӦȣԺĸϣǾ͵ͬʱħ˫веòʧ
λƽ̲ҪԳֻ֣Ҫ¶УֵĿǹõˡĦһܺ˵ӣؼħȵʽУǧҪɳ֮һλǹҿɳе𡣡
ҿԻȥ˵˵øҪݶá
ò˶ãԽٶԽԽãСʱֻܹҪǰħɽħϿյȫʣµǻúܸɾ
Ħ˵ʱ۵ӹһɷ
˽Ϲź֮أֽȱܽһ֣Ժ塢ħ壬ǿɲΪΪˡ
ĦĦһۣע⵽ҵ߶۽ߴٵζʮԣͷ
֪ˡ
ͻȥλƽ̴˶ᡣ


798 Ŀ
ħȡ
ħɽǧʧ٣½弶޳Ρɽ֮ϣͬһԼ˼ǵ彮
һ죬һܵϹź֮СϵѹԼԼħɽܵ˴̷в
ԴӱȽħɽƿȨƽݷħȸʵըѰؿʼƵ̽ħɽ鱨עħɽУԼʿ޵Ķ
Ȼ
ȻǴ⳹׷ħɽһѶϢɳһͲħɽ߮ͬʱ˽ӪͰǿߣĶĿռ彮ڲİѶϢ
ͬʱ
һӶ彮ĸڿնھǹͳϵĴ¿֮ϵĺɱ彮Χ塣
̶СʱĹ彮Χڵ屻ȫ壡
ħߴյһѶϢȻŭȴ޿κΣڳħһ´ＸѰҷʣǳʴѶ
Щ壡
ǲȥ鷳ǵͷǵĵףҪƼ˱ʣʹǵѡ
ɱڣ뵵ĺ֮Ѿʵʻһһɻװڣһ˶ɵӡ
嶯
һλݿʷھʮ֮صĺƽֱ֮ħֵһߣԪˣսû뵽ħǰһߣǺžͿʼϽħɽͼƽǧأʵ̫Źˡ
ħɽһսâ¶ħɽȻǣǿԣܸоչֳʵѾǶжϡ֮ǰܡһʲ޼ɵظ͡
ֻϣ㷵ħȣзɱ弸ǹǾ͸֪ʹˡ
˭֪ʲôط
ܻƻ˶ˡ

İɣȻѾʼħɽǣ˵Ѿɽת뵽״̬ʱڣӦòƽǵĽͬʱǡħ忪ս޴ĲʵĴĳƻá
ʱͻȻӥŮ̼
ʴˣ
Ŀһոշ֣ħɽƽ̵Ӱ

ߴͬʱ¶֮ɫ
ȵ
ȷûп
ǧȷ
ӥŮҴһ
ĿѸٳĿһ峤峤Թ۲ħɽȷƽ̲١
᲻һαװģ
λʽ֮˽
ҡͷ
Ŀ峤ǱѪͨαװ۾ܴϸ΢֮ҳǶĿ峤Լˣô϶
ƽ̳ħɽ뿪ս
Ӧòᡣ
Ҫħ壬ħǽľĺǿңѾһħٶ彮ͦЩͷͷԾٴҲɵʱ˺Ƥµƽ⡣
ڸô
ܼأ
öĿһܼħɽĿ峤صƽ̣κ춯

λʶӥŮ֮ڴ

ǽ硣
ԴӶʮžưǧħŽʿＯᵽĸǽˣʿԱ
ʮĸѲ
ǧλǽ᳤ϴǧſһߣʮȵһ룬κ˿ͳ룬ȷϢ©ȥ
ǽ˵ʿ֪ǧ˵Ķ򣬾ħŸ󸡿մ½ĽʿҲд󲿷ûлһ˿ķֻ֪ʱҪ
ǧˣԣ
ǧ鱦ʽɽǧ鱦ʽ£鱦ĵȽ׶ԹɾΪ˵ʮֺᣬǰǧˣһµʽװһԲȴַâ¶ĳ棬ӵĶʮλžͳ˧ޱȼ
ǵһλȫʽ鱦װļž
ҲǵһԼžΪƣϹź֮صļž
ǴųԮϹź֮أȶϹź֮أǷ
˧˵š
ˣʩչɾϲεһǼžĽƾûˡҼˣһҪƽԱ˧Ĵ治ģھ͸վ˧δ˾͸С
ҲǴӵļžͳ˧֮һ
ȻΪͳ˧ʱ仹һΪʵͳ˧Ҳǳ͵ģֵܵµĽʿӵ
һֵĻȥڽʿĬһЦȴûз
ܺá
ʮ⣬ʲôܣʲôΪµĻ½˧ŵ˻ܣǾҲܲţʲô˾Ǵ
˵ꡣ
Աߵļžͳ˧ɨһۣĬгһɽɽӭ籩ǧﳤͣڰǧʿǰ
ǧʿѸվʮ޽֮ϡ

ʮ޽߶Űǧʿħʿע»ʻ
߶ɽˣҪԴԴϵάٶȺͷɽƽȣɽûʵսκ˺ĳ֡
￪⣬һ״ĺ֮Ȼ룬ŷɽ߷˹
ʮɽ˶ʮ
ԹɾεĹǧʿվúȣƤûգһ¡ħһ·Ĵ治ʮ
ʱһӰӷɽĺӳӭųֵĺȫ˿ײȥ
飡
ײһ޼׵ĹϣըƬһǰɳۡ
ʮλȫװݵǿ޻£ǧʿȵǰһͿǰԽԽ޼׵Ĺޣ;ͬʱָǰϹź֮صķ
޽ŰǧʿǰУҲƵĺһǰ
ǿһ·Ǿ޽֮ϵİǧʿԾظܵȫܿƵرδ֪ס
ڣǧʿ֮ͣ⡭
ˡ
ӵĴѶһ̧ǰѸٳһһǧĿռѷ졣
ռѷͬʱֵĻиĺȺӵռѷ죬ʩչռѷڵӣЩ˺ȻͻŸ޼׵ʿ֮С
ڵһƵĺͬʱӵ˺ѵĿռѷյӳһϿԽռľ޴ͨһ޽ϵļžʿϹź֮ء
ǧħŽʿʽΣ


799 
λоûУ
ħɽľ޳ϿգħȵķĿгп̾εĸɫŤͷҶ²񷡢
ӸղſʼħɽÿһضѾ뵽ӽ֮£

²񷡢ɫҲʮֵĸӡ
̾Ϣһп
壬֮㾭һνħ֮սƽ٣ҴһƣȻ˵Ӵ츳ףѹĲĻصԭ۷λãûܡ
ǲƴŬ˵Ҫħ峹ɣΪϹź֮ħ֮ս֮ĵһʧߡ²идħɽµķߣɢΪǶȡһʱ䣬пǰ꣬пһꣻμƻɹʱͻӳʮ꣬á
²ĻñЩɬ
ǳص̾˿
ǧϹź֮彮Դѷɢ޺ʵΪ˻Դìܣɢʿħԣϵشǽû뵽½֮ȴߣǿڿǵȷس࣬ȡ㡣
ǲһ
²ҡҡͷοҸλʱλƽ̴˵ĵֻħ壬ħԼһȫƿ½磬Ѫܻ½Ϳ̿սǣħ屻ԼʮλŻһ巢չһ治ǷԵĹƣ塢ֻҪκδģľٶ⵽ħıԷڣͬˡ

ͷ廰Ϲź֮صľƣ㶦Ϭޱߣõ˴ϢչĻᣬͬʱҲ½֮ĻᣬҲȷʱתһص̬ȣȻпܱɢ֮ѹȥ

λƽ̳Ĭһ
ɢ˻ԱǧѾγɴƣϼϹź֮صİǧ½ʿƵλ׹ֻ̣ԽԽǿȹ̡ȴֻؿɢһǿ󣬽ѹ£һó½֮һǹġ


ħȡ
ߴʲϽӵԶĿһϢ
ռħɽ֮Ѿ齨ʮ弶޳ǣһߣµķߣ
ƽ̣ԼǹǿѾȫĿǰûԽ糬ħɽΧȶ
Ͻ弶ڽ
Ȼ˼ǿǲûнһͼ
ߴʰһʱͻȻӥŮѶһֱܾһ壬ͻȻźǧƵȺ֣ʾӴȺڴǽϹź֮ؿ
һֺİȺǳӴ󣬵Ӵϣƽʱ̦ͬһ㣬ȥƽƽ棬Ǿ߱ǳǿĸӦܹظӦԼ򿿽ƶ켣
һǿԤҲԼαװ̦״
ԭֻǷµһʩɢ彮ĸ䣬ħĴģȺģߴʶòˣͻȻӵһʾһȻʶζʲô
ã
ʵĵʱü̶ټص
ƽֻǻӣĿΪתǵעĿǾպûǽʿϹź֮أ

죡
ħڴܿԱȺӵӵ񷡣
ħɽħȵķ򿴣ؿһɹɺɫ˳ƽض𣬷γ籩ֱĺ
ã
ˣ
λƽ̴ȷ״ʱɫ䣺
㣡½黹ûӺ٣ƻҪһʱ䡭
һǧʿȫ
λȻǸɢͬˮ𣬵ǵһµħ塭½ǧʿ뱣סλһħȣ
һ£۷ĺΪͬһĺɽƺƵħȷ
²񷡢
߽ͻȻֽӲӰһ꣬һ·˺ѿռ䣬ɾ۷ϢƣƬɫ˳ħɽϿգ۳Ϊķ֮ǯء
²һŲȳǺҫںɫķ֮Уҫۣâ¶ͬһǳ޽صĿֲս⣬ָħȡ
ħԶĺɫȺ׷һͣ¶ԥ֮ɫ
˵ʵǰƽͬʱָ֣ħȣ̼䣬ڽ;ѹ֮¡
ôλʴ˵Σա
ʴˣ
齨򡭡
Ťͷ
һȺȥ
ħȸأƽɱý
ȥ
ʵŭħ죬쳹أʱȥ֮Ϸ


졢²񷡢ۿԿڣһ֪̾²ΪͬʱŻ˽ٶȣâŤͷߣħɽ
û뵽Ȼǰֵĺľӣ֮
ֻˡ
ǧ䣬Ժ¶лģǽ½ʿ
λƽ̴ʮĿصػصħɽĿע֮ϣ硣
ɢѾǳֲû뵽ǳ©
󷴹Ϲź֮أȻȫ׼ɢʧҲ֮С
һѾķ󣬾ȻӰش塢ħ壬̫ˣҿѾ²Ժµص󻹻ţĶֽ棬Ҫĵ
ǰ
̾Ϣ
ԸɢܹҪ̫ܵңܼʱ˻һֵǽ磬Ҳܱȫûǿ

λƽ̾Ϣ֮ʣȴ֪֮Ĳ֮Ѿսݱ
һ񴩹˵ԵûüվȽŸûͷûԵصͻȻתһŤͷؼ׹̣úĪ
ô£
֪
èںУһ˫ɫͫâҫ
һ
ǧƵոͿһѩ׵ĻɢϢķԳһѺݵ˫ָ¡
Գ䡣

¡
ǧ׼ӭͱһɺ嫵ȫһͣ޴˫ָǰԽԽ󡭡
嫵ľϢ񱩳ײÿһͷؿڡ

ǧѪ֮һڿҵ쫷纮֮£Ϊһ


800 

һȺžͳ˧ŶʮͷɽŰǧħŽʿȵشһռѷ죬ٶȷɿ죬ڶڵӵһ·£һĹܴա
;רŵ·ߣרŵİûкûзκӰǧʿܹܵϹź֮صĹգҲܸܵ½˧ӪɢѾ׳ܹӰһ
ӿٶȡ
ǵвѾ¶ʺ彮չȫҪ˶þͻֺǱ̵ʱϹź֮ء
ܵ뵽һȺ˵Ķڡ
ʮλžͳ˧ɫʱ쳣¡
վˡ
ǧʿʱ¾ͷɽӿƽѸٱüǿƶ˲ԾִסǰˣһεĽ־ͷɽ
Ĵ߶Ӿ磬Ľ٣ĺʱ
ղŻʮİԱǶʱӿ˴ݻٺٶȡ
һδδ⿿ǿȺ͹鱦еֵĳϢ΢΢ҡ
ձý
ǰǧʿûſ˵°仰
ûеģ
ûнꣻ
ûоš
ǧʿֻ֪Ҫһнͳ˧ҵڵӡԼЩʵǿĹ޾С
ͷɽٴ߶
һ·ХĺԽԽ࡭
ǰߵ·˱֤ЩͷɽöܵӰ졣

ҧ߹ȼ٣һռѷ죬ܹԸ֮ܵϢڲŨ
ѸٽӽϹź֮صı־
һ㣡
ٿһ㣡
жĺڴߴš

䣡
ԳԳֱӽڣ͵ļͬʯһ㲼ǻֱۣǿһȥռѣѩٲͨȫԸ޷ֵסλ˫ѹֱѳɱЩǵңֱӱɱӣóƬƬ
èԳ˫˫ԽԽʵĴߴŭ¼񷣬Ⱥ
Գ˫гѾ˫ָŭ֮·ֱնͬȺЧǺܺãֻԷһأȴû߽֮ܽݻ٣½˽
彮ܴ
ħȷΧʮڼƣӦ嶼ڣǾèԳܿƵ˵ġ
ˣ
һɫħ֮ھèĸԲһ͡
Ħ˫Ŀء
ǽ񲻳ˣ
ʱת

Ħɵߡ
è¶֮ɫ


ĦɷһԲʮֱ˷壻
ʣµʮȴѸһ͵ĽȻתһɹɺ嫿ֲ֮
ǿߵĽһնͨ壬ԷͷųȫҲһش侫
Ħɷйʶشľ֪ԼļޣֱӳʮģȻӭս塭ͬʱýһ
Ȼ
ʮǽ֯Ľÿһ˿߶и֮ɱˣڶʱסؿ˷פ㲻ǰ
֮вɱһͷͷ޷˵񡪡ǹͷ
ߴҲ׷ڲ֮ϣֶȫ赲һɹͿ
ţ
ʱӣ

ʱӡǣ
˴֪
ֻʱġ
ǵʵĵĹơ
ֻ廹û׼Ӧʱ赲ĽŲ
һ˴ȴɱ⡣
Ƕ԰˴˵ǵĿĲǻɱ壬ǾܶΪȡʱ䡣
ಣ
һʮħдӰ˴˦
ǿע鸽ٿأ˺һͷͷΪǵ壬ѪɴߺڵȻԸٶƼײһͷڡ
һͷͷ屻ʮħи˺ѣʮħڽĿZߣ׾ѡһĿ꣬üĿ꣬¾ͶΧȸС
ʱ䣡
죡
һ½ʿϹź֮أ
ɱ
вһļһܿʹӰ˴Ķ׵Ŀģںź

֪Խ࣬Խ죡
ЩΪںû£ⲻ֪˴ȴﵽһǺ˼ǧҲڹΧ֮С
ռѺۡ
ݺᣡ
һ񱻽ֵĿռѺնȥ׼
Ȼ
ȻɱϢѾȥ
½Ʒ߽

һеرʩչ
ûзʿӰȴʵ
ĽʩڶʱĺʩٰΧ
ʵ΢嵱ɱ
һЩý˵Ȼʱ˳Ǻܿͱ˴صգ׷Ѫ񷡣
Ű˴ķʮ½飬˴ڱѪϢήңֻʣ°ԴԴϵɢžǿߵŽĿ¶׹ǡ

˴һˡ
èͷԳѾյһ𣬺ֵԽԽ
ۿѾǧٿףԽԽв˴;èԳ᧿Σ
ʱһֱ¶˫ͷܻĶͫ
Χ˫ͷ޶á
˿ϸѷ֣ǧƵѾ˫ͷܿƣγһȦͨ廹Ϊ˫ͷĳλˣҿ
˫ͷۿèԳԽԽΣգͻȻѿ۷룬һ񣬷ֱ˳ȥ
ۣ
һͫѣǵĻɫ˲串ǷԲء
˫ͷܵľ綾ٴʩչ
Ժ˫ͷܵʵҲõ˴Ҫʱܲľ綾ֻҪһͫ׾˲ɾ綾֡
ֻΧС
ۣ
ۣ
ۣ
˳ı£ÿһξͷһƬ綾Ѹڲ֮ϲһ綾򣬲һǳϴھ綾
綾򸲸ǵһʼûиоֱԽԽᣬһĸоȫʱźȻ֣ƤԾ˵ٶȰ룬¶Ѫ졢ɫѪܣеĵطѾ¶׹ǡ

ҽ˷
Ȼ幥ԽԽ࣬˫ͷܵͷںⲼ¾綾ߣǶһƬ壬Լʱӻ˺״̬


801 

ԽԽ룬ͨʩչȵİӿΣѸںﷺĿ
ǧħʿѡ·ɳڵ·нһħȽԶǧͨʩûа취ֻǳһۿɼĺԶԶûдﵽļ
⣡
ΪɳڣǧħŲܵɳĺϮΪɳÿһɰ߱ɾεɱɰγɵķ籩Խ뿪
ѰʱҪܵвѾΪ·ѡȷԣȥ˹в
ħϷѾκˣΣķȴʼմڿɿƷΧûг顣
ˣɿôĿģ
ֻһӶڵں±ԽԽĺѪȴҧڣڶʮͷɽ
ź࣬ռѺѾȹֻ̣ܲٿؾͷɽԷɽٶϹź֮ǰٶȱ֮ǰ»
½˧ѾӸӻȫΪʱ䣬ѹλסˣ
ûֻܿߵĿڿഫһϢת档
ӦǼžȴʿ
ħϿգ񷡢ڼ
˫ͷܴ۷룬һֽҵķʽԱͫ
԰ټƵͫ飬ƬƬǻɫţڲ֮γʴһеش
ŴܵĿ߮綾ֵԽԽ㣡
˫ͷרܼ
ǧæ·£һͷбֹļ
ڡ
˫ͷܳΪʸ֮ģ峯Ŵͷ
ɱ
ͷΧѾƣһɱ
ɱЩ綾Ȼʧ
һϣ
Χ˫ͷߵʱٲά裬߲
˫ͷ˿޾壬ſڷ
ɣ
ΧһžͿ˫ͷܱͫһֻֻȫһ룬Ƶͬʱʧص
һ屻ƣ
һججߵ¾
ݬǰ˫ͷǿľǿȺս¶š
ͼΧ˫ͷܵľɱ֮ױƣ˫ͷһٴ֣ߵǧƽ;ͷž綾
ħȵϿգһƬǻɫľ綾쿴ȥɵģͬ
˭뵽½սħѹаǰһͷǿޣȻɳز֮󣬻ȫѹ壬ߴʵϿչ¶ɡ
ʱ˿˫ͷչֳʵ˰˴ǱѪǿޣҲð˴಻ѣ
üһ
ѹ壬潻ʵѾڴħ֮¡
˫ͷӵд֮壬߱ǿľ綾֮ͬʱ߱ǿľƺȻħħ࣬Ψһȱǣ˫ͷֻܵҪǧһ㲻ħ񡭡Ժ˸裬ȫﵽħĳ̶ȡ
û뵽еʱ񵽵һͷǿޣҲϴó

һȺ
ҪϹź֮ߵĺƲס廹ʲôħ壬ʲô塢ħ壬ôػ֮ĵλ
ħڣߴȵõϢ塢ħľǿħϿ忿ŭɶ
򣡡
ϧһдۣһҪݻ֧½
ǧˣ
ҪͻȻõǧԮ֮ǰ˰ʮ֮طӡɶֶε׷ѡ彮Ҳøӹ
Բǧ˻ŽϹź֮أ
ˣ
ħܣ忪ʼӿ忪ʼʶرܿ˴˫ͷܷ

סˣ
£ϰ
Ħɷտһĺֻǧ֮Уһ߰ĺ֯˷Ȼ͡
˴ɫɷס
èԳ˫ͷͬʱŤͷΪ׵Ħɷ

Ǽ
Ħɷֻǳһ˲䣬ȻĿᶨؼ
֣
򲻵ѣó롣
èԳ˫ͷܲû˿֮ɫɫһϲؼͼ壺
Ȼ˴ûг֤Ķ黹ûг¡

쫷
ͫ
綾

ͬʱǱߵİǧӭӵս

ǧߣ׷ͷɽ˷ЯϢĻƣһĩսٵľ
ʱһͷȻ˺ڶĲХĿ磬һٵƽڶ֮չֵĺѹðǧ˶Ŀ־壬Ծ󱳵ķɽ
Լˣ
༰ʱһɤӶʱͷѹȸȫʧȡ֮ǺϢʧɺͳ졣
Ǵħ񡭡
Ϊ۷ħ񣬴ħķѾﵽ£رڶ״̬ʱиܣÿĹţ㴦ںĻ£նȥ·ͨ
ħǡɸںʧ֮ǰݻ˰ǧʿвʱ˰ǧʿΣͬʱҲħ˳
ħչߵ壬ǰһҲ뵽ڶ״̬תǰС
۾һȻڶߵ
ϡ
ʮͷɽŰǧʿ𺽡
ŴħħݻǰͲһĻΧϰʧ
ͬʱһ͵ĿռѷڶǰС
˿ƾͷɽսսؽռѷ죬лƺڼôܻάֵסռͨʱ򣬴һһ¶棬һ¶˾ϲ֮ɫ
һ˶Ϥ׳ڶʮžʿǰ
ϾƼ׻鲼ڿռѷܣ飬͵ϾƼ׻ѹסܷԲĺ
кӿֳײڱ鲼ϾƼ׻ϣΡ
ϾƼ׻ĽǾģ£ϾƼ׻Բ򣬲
ǧʿ뵽һƬûսİȫظܵ½˧ľԿ;˵ʵ
ǰУ
ǣ
ǧʿֱͦͬĿֱǵصӰѲ֮ǰƽ
Ŀбӣֱǰһռѷ죻
ħħƹƬХȥǰ


802 
ϡ
ѾΪͿ־Ļ֮ء
ΪĺħȵϿգԼ彮Ͽգϵ忶ֻΪλʵһֻΪһܸܵǧʿ
һں֮ʩϽһĺ
żбƢֱȥƱˡ
Ȼ
Ȼֲһʮ֮ɳڣ̫̫Ļ·߾ѡʵĺǧʿ෴
ԴԴϵͼģ߻ԵıвǧʿĺʼֻǶʮͷɽļ
½֮򣬲дħħ£ЩѾء
ħͼǿڶ״̬ʿĹ¼ãµ˵ֱСһ·֣⡣
½֮˾͸˵ˡ
֮ǰϢЭ¾ħɽϾƼ׻ǵһʮÿһϾƼ׻ϾʷزΧıǧʿ
ںܲĻ£ǧʿά裬ʱ㸲Σա
½֮ħĽ滤֮£ֿʼǱС
ڶǰ·ǧʿں棻
½֮ҡ
ħϿպѾ֣ɳںڻ£Űȫ·ٱƽϹź֮ء
ôģ
Ȼں´ӺϹź֮ص
ߴʳٳٵòǧʿϢɫԽѿʸ̲סƿڴ޲Բɹȥ
ƽ̾ħɽ
ħɽǧܻûнߴĺ޲ھʹɱħȣԻһ½İǧʿ

Ѿˡ
һѾʼָĴ֡
ζŴǽİǧʿѾʮֽӽϹź֮أѾϹź֮ء
õǧ½ʿȻʱ޷ﵽƽ֮ǰȫʢʱʵ룬ܽħɽһ߸õؿʱһ˶ʮ֮طӡļЧ߾ͻʧ
塭ħ壬ǲ⡣ʵʵ
Ҳ׷ƽŭ
ʵ˵û壬ϾԣԪˣħָƽ֮ǰʵǲĴͷûָһԪȥħ彻֣
졢ҧгݵ
ᱻħڿһս֮ǹҧˣʵħң
ߴۿǧ½ʿļƻʧܣľٵƽʼõķݡ
ħ巽ϣȴڽʾ֭ţȵʱײһ׵ػǾͺúõϹۿ֣巴Խǿ˵һ¡
ߴʳƽ
ʴˣЩħѾʼˣҪҪ
ùܣǹɱ
ӥŮϢߴһҧгݣ
ʵѾϳǼħݣ½֮壬Ҳ½֮йϵ
һ뵽½֮ͷʺߴȻˬȥһô塭
½֮Ʋ磬˭ץǿ

ǧħʿ½֮Ի£ɳڣӺϹź֮ء
Ũĺ֮ʿһڼƷصصҸУÿһʵ˶Ҹбϲ֮ɫ
ڵϹź֮ء
ų
û
ǧʿϹź֮صһ̣Ҳ̲סؼֻ
ǧʿǿɳڵһ½弶Уܹʮˡ
ǧʿէϹź֮صκζʮֺ档
øߵĳǽ
Ϲź֮صĳУЩǽȥͺܲһ㣬ȥ᲻ɴݡ
ǵȻû֣Ǳ߷ɳӶһƿҷ鱦ĸоɳһˣ򶼿ųˡ
ǳԣҸоһʱ䣬Ҫ˶þܴﵽɾԲ
ɾԲʲôͨĹɾԲ˵ֻǶǹޣϹź֮ؾǲʣǿħųˣ½˧ֱϵôҲǡǣȻ̫½˧ӡ
ǧʿǣһѾȫںʱϽͳĬֺҿ໥٩
弶е޶Ҳ޵ģװһǧˣ
ǧʿͣ˻ɳϿա
ȶʮλžͳ˧פ㣬鼤ųǰ½֮
½˧
ʮ˸Ͱݡ
½֮˸ֵ̧Ķһεʮ
԰ǧħŽʿ½֮
λǽĵ̣塢ħ嶼޷㣬ȫԱϹź֮ǿ̫̫֮࣡£Ϲź֮ڵǳΣգڲ࣬ħͱˣ޲ýһڣҼõλֵ塢ħ֣Ҳҽ뵽Σ֮ԭ򡣡
½˧ָħ̤֮أǣ
ʮλžͳ˧ͬ
ǣ
ǧħʿȣء
½֮ͷؽʮָȶʮλžͳ˧
аǧħǷȥÿһ顣
˶˵ؽӹָųָǰַħ
½֮
ǰ鱨ħ֮ͻ֣ʱȫħĺ֮ܵΪڻɳһжʮħҸԤ˶ʮǿпѿӵģֻҪܼӿʵЧʵģ

ˡ
Ѹٵͷ⡣
йϹź֮ħϢǽ˵ļžͳ˧˧һβܣǺħĿͨ޶ǷֹԴݽߣ½˧˼ԣ
ħһսҪֻҪΪܹžʵȿʮħҲ޷
ϻ˵ӪλϻָҵǸԵĴħͳУץʱ䡣
½ָ֮ԶĶʮλӪϣһȺ˷ֱˣĿвĽ֮ɫǰĿĵء
ΪɢӪϣǵĵλֵͣҲͼٺ˶ѣڶͳʿħżžͳ˧оʮֲ˼飺
Щһɾһɿŵ


803 ƽ̳
йעŰǧ½ʿĶźʮͬǧ˵Ĳѡ
λƽ̴巢ǧȻ϶³ǣȫ˳ùõעźս֡
졢²񷡢֪ǽİǧʿȻȫؽϹź֮أ˲أһֱӽ뵽ɢȺ֮ۡ
Ŀĵأɳǣ
λƽ̴ˣ󸽽ļλӪϡӪͬʱ¶ɬ֮ɫλ۷ǿߵѹϽʱͬʱܴѶ
Ⱥ֮۵һʱ׹λƽ̴˵˼ҵϵ½֮
֮λƽ̴ɳǣ롭
˵ʹס֪½֮˼
õĻظǣ
С
š
ܵıҲˡ
ֵԪˣֽȱʱλƽ̴˽ɳǣƽ̵ݴǧȡһּš
˾൱ɢǽǡ
ǡ
½֮ں
Ҳں
Ϊǧʵϱɢ˸ҳϣħţǴʹϹź֮صģħӸȳʿħŲжһʹУƽ̵ȻǽʿĿϣħûá
Ҳ½֮зƽȥɳŵԭ
Ⱥ֮۵λϺܿ͵õ֪ͨһ˲ѹȫµλƽ봫

졢²񷡢ԭЩŭ
λǧƽ̣ȥ彮ĳУȻҪܵ
졢Ѿ׼ֽѵѵɢЩϵʱ⼸ͻȻõԲǻǻŭɢ룬һϴ
ɳǡ
ƽĿõǧʿڶʮλžͳ˧½פһħһĻ
ʮλžͳ˧ƽôССϹź֮صһλͨɢޣ
ǣ
һ֧֧İ˵ļžǰЩ˾ͬȺ֮ףɢʿź;꣬Щ䵽λƽôİôϤ
İõ߸Ϲź֮ؽۣ
Ϥ
ƺʲôĳֱôʷȴʧĶ
İϤĸдǰλƽ̴˲Լͬͣ½ŲĬĬעǧʿפͬĴħ
ħţ
½ľӡ

Щ½ʿǰǽʿе㲻̫һ
ǲ̫һ
૵ʣдޱȡ
ǽʿţϹź֮أҲ޲㯺Ͷδ֪㽺;ηȴŵľ񡣡²п̾˿
ħŵЩˣĿκϹź֮صʿҪᶨǵ۾·ܹĶ
뽫ţĨȥĹâĨȥе

Ĭû˵ĽЦ
һӹƣԹ˽⣬ҾãЩħʿѾ˹Ƶˡ߿˵½֮ħĹЩˣӹƣħŶ½֮Σ½֮ħŵҪԣҪƶϡ
λ˼ǧʿûˣ
ĵף˵ڵʱе㲻ġ
²ҡͷ
һᶼûС
½֮½羭Ӫʱ䲻־鲼ÿһħŽٵĽ棬Ϲź֮һ죬½գ½ĻѾԸ⻨ͬľֶȥ½磬пܴħŶ½Ӱ졣
˵ʮεص
ǰһ½֮˳ףڡ£½磬ûκΰ취
½ȲùˣǵѾɣȻ½ǧʿ˳Ϲź֮أ½֮Ҳʱһ֮ǰǵĳŵǰָǽϹź֮صĴ󡣡
²
ǱҪǽ˵˻ûȫħϴ֮ǰЩȫϹź֮أǵ˲ٳκ⡣
˵û
ͷһڶˣŵ־ߵģҲǽɢ˵ԤԲɢߡλƽ̴һ϶ɢ˶½Ӱ˲ڣǰһµؾӽԺ󣬸ıŵĹ򣬳ǽ˵ġˡ
ڻɳǵϿգλƽ̶Դ˾һ¡

ƽڻɳǵϿͣһʱûʲôĪطȺۣ֮ýӪת½ָ֮ǽĴ󣬱뿪Ⱥ֮ۡ
һΪ׼ħŵϴϴأû뵽ǻסûг֡
ȫ̽յƽ̵һһ֪ʲô鶼ûҲ˿
½֮Ц
ǲħŵزΪλƽһѱ䣬ħѱ䣬ǶûǡֻҪڸҶκһǿж֣Ҿ͸ŵԶǽ磬أ׵úܡ
һת
ǽ紫ھͻָ
ǴӦŵҲλƽ̵ĳѣҲø½֮˼ǽأѬߡЭʮħʿ㻹ûģ
ǽǵĵطŲֲֻǵģ̫ܶǽ磬ѬƵƼױѼʽ鱦ʽ鱦иʽҪǣǽĴѴƣʱԴ͵ǽԵеʱ򡭡ǴƱѷĵĻء
Щǡ
㵣֪½ʱٴ۳ع⣿
½֮ЩЦԷǣ
ͷĺˣЩŴһʼ֪һֱûһ㣬ΪǹͿΪ½ʿı״ٶʱôˣ˵ʲôϵǿľǽɨ塢ħֻкô
׹ȻһֱǽоԵĿȨģǱʶһֱŵвĶ֣Žǽ磬һ˿ų;衣
ָǽ紫Ŀģһżʶʶڵǽ磬Ҳ֪ǽ磬Ѿʱǽ磻һ棬ҲŴǽѡԭǽʿΪעѪҺ˼
½֮
ɳһսԪˣٶϾŵϣɢûкôҲûаôָǽ紫Ǹϣתעصˣĺ˼ɢˡ𣿡


804 Ħٵ
ɳǡ
졢²񷡢λõǿߣԼϵʮλ¸صĳһ뵽йؽפǽ˵شߣĦΪϵϯ֮һɢ˹ϵܵĳ֮һͬϯʸ
һʱ֮䣬ǿƼ
ÿһˣͶ䶼彮𶯣
Լľߣ˶Եýأ˿
ǽˣ
ѾǸһζӭţ䵱½̤ѡ˲ŵ˲Ŵ⡣
ǽˣ½ֻ֮죬ľӪ£塢ħ޷Խǽ磬Ҳǿšѷġ͡ƽ̴ԳݡħɽϷΪ»عǽĻᡣ
ǽѾΪɢ˵ɽ
Լͨǽ磬λƽ̴˶óʮֵľжԴáϵȻҲ˻û֮ǰͿʼͷӶ۷׷ףƲǽָ֮ı仯
ɢγɹǧʿϹź֮أָֻǽ紫δһʱ䣬ֽȱõƣҲ˫ϲŵĺ¡
˵
ϵ̵ѦҲϯλУ߼λϵɢѾħɽϽһķߣͬʱԭһߣռݽ֮㣬Դ֮࣬۷ʱڻ࣬½֮Ϲź֮ѳɣʱָǽ紫󣬺ܿǽʿĳִϢ
ΧϡȻԾ
Ѧϵ˼ǡ
ЩϹź֮ص˵ǽˣÿ˷ǽ磬˿ڶ࣬󸡿մ½ңս͹ս񣬺ܶ˶ȥҶǱħŵ˼ȥǽ˵һˣûĵλ
Ѧ˵¶ŭ֮ɫ
½֮еʱʮ½ʿǽнֶΣҴ󲿷ԴħбӾԭǽʿľѹԴƶ񤣬ȴ»Щ˿

£
ԽԽĳϡѦ׷Ͷעע
ѦԾһ
Ȼϸǽ磬ħŲ˿ǧմ½ͬʱҲǽͨеʱı߽磬رڻƺܲԸͨеʱ򡭡λ˵˵رڻҲͰˣΪӷħ͸ǽ磬ǡͨеʱı߾е˵ͨˣ˭֪ǵ½ʲô

ڳϡ¶˼֮ɫ
ʱһֱĬĦٿڵ
Ѧϣǽֻλã
һԭ巴Ϲź֮غҲΪ˽
ѦתĦ٣ϸش
Ħٵͷ
Ѧϵ÷ǳϸ˽⵽һ£ѦϿ²֪ǽԴǿȺ֮󣬲ͼͨĺǽ磬Ȼֱ͸еʱ½֮ħ֮ܿͨеʱı߾ҪΪ˲ǿ½磬ԭϾϢʮ֮õĵط˵ʲôܡҶ֪½֮ʱ䷨һʱ䣬½֮ԭѰҷµĺۼﱻͬʱرأǵº֡
ĦΪ½֮Ľͣǽ粻Ǻ˽ĳϡǶʱ¶ΪȻȻ֮ɫ
ѦȻ˵ЩʲôĦȻǽ˽ñ࣬һʱֻܱտڣֻüͷ֪˼ʲô
ĦٳϣȻǽ˽ھǰǽ磬һǽΪѡµӣԸ⣿
״
гϡʱͣŵ죬ֿ˿Ħ١
½磿
ɲʲôò¡
ֻͨᰲŵͨǰĦٲųϵϯ֮һͬʱǻǰ;
½粻ᱻӡһ޷ú֮ڴĺ֮Ҳʱţʱһпܵ䵽ǡǵĳ̶ȣǷǳ˽ǵһ¡
ȥǽļѡµӣԲǰԮǽĶ񣬶пܳפġ
飬ͨ϶᲻һеƴܣû뵽°ŵŮĦͷϡ
ĦٵķӦǾò˼顣
У
ĦԸ⡣
λϡܿ׹
֮԰ĦǰҲΪƽ̲ıȥ顣
ĦΪŮͬʱֶɢˡǽ㹻˽⣬ϣɴµĲѡ
ֻǡפǽ磬Ϊ̫ĦٳǰδǣҪܳһʱ䡣
пĦٳĹ̲סؿڵ
΢΢һЦ
Ħٳ𣿡
û⣬ʵֻҪŵǽȥЩ飬ұӰ첻󡣡
Ħ赭дؽΪ⣬
ңҵȷԵǽȥ½֮ôǽ羭Ӫһ飬ħ½絽ĹģȥҲġԴӵ֪½֮³ɹǧʿϹź֮أĦһ˺ú˽˽ǽ硢˽½֮ǧʿѶȡ
ã
ĦٵĻشʮ⣬İ壺
͹ȥǽļµӣֻҪúãΪ㹻ѪҺڲǰ빩ãΪ㿪һħ׼ǳء
л
Ħ۾һ
ħֻܵȨһ㳤ϵܹá
ħζһֻ̤Ϲź֮صĶǿУǷ
Ȼ
컰һ䣬г϶¶Ľ֮ɫ
ȻĦٽ빩ֻǳ飬֮õԾʽĽκ˶벻ġ
Ҫļµӣɹ
Ħٷʡ
Ҳ׷λƽ̴ˡ
졢²񷡢໥һ󣬶²ǽԭֻڶˣֻҪȫţһǿԸڵǽļӵȨΪ˵Ĵˡ
ǣ
⡭
²
ܴħźǽ˵ʿ£½ʿţͬǴһǽʱ£Ľ
Ħٽλƽ֮
Ħٶ
ʱ洫Ϣ
ƽ̴ˣɢǱ˴Ϣ˵ǽĴѾָͨʱͨǽ紫ǽ磬ػǽ紫ĳѾԼȷѾָ
λƽ΢΢ס
ĦڳϡĿ
²˳٣Ħȥѡѡ׼


805 Ħٵδ
ɢȺ֮ۡ
½֮ɢ뿪ɳǵĦ١
ֻ֮ˡ
Ħٱ½֮½֮Ҳú´Է
ô˵ȥǽΪĦٳˣﲻζ
Ħһ㶣ͷ
ɡ
еСãȥĻҲȥǽ磬۶ӣλƽ̴˷ģҲġ½֮ķӦĦЩ죬գգ޳Ľëʵ
ôħ½˧ǽ½ϣɢ˵½ᵣǽĵϸ۶ӣ
¡
½֮ɴϵĻشĦĵ׸ոշһС˼ʱɻ
½֮
ֻħвüޣΪ˻ֽȱѹ壬Ժ²ٸǰһǺƽദʱŵĹϵ˲ӣ֮
½ôңǽҪСģĦٺ۾״
½֮һЦ
ĦٳϹΪŮ˱ĸĸô㣬壬˭ôͷϣ
ߡ
Ħټ½ֻ֮ǴԼʼձ־;ӣεҡҡͷ
ηλƽ֮½磬Ŀ֪ģԪˣ벹Ԫңɢ˸ŵѹܴλƽ̴˴˵׼Ϊܵɢ˺½ĵ̺Ӵ󡣡
𽵹󣬶½ʿ˵һ¡½֮ƺϵһ㣬⡣
ǰЩ½Ϊȡģǽʿôлģţڡšŵɽţ
ҿɲ塢ħѹȡ
½ô˵ãǽ˵Ϲź֮أȻῴһС˵ʱĦĪЩˣΪǽ֮ǰŸ½ʿѡΪֻҪ½ʿϹź֮أͻȻȻ˽⵽ŵλȻžһ죬ڣŵĽѾһִɢ˷顣

ʵطϣʶһ㣬۳ϻǵӶܣѽܣڵȷˣֻҪǷϹź֮غ½ʿܿͻ֪ɢϹź֮صӰͻ׵彮ŻѾȫɢءǵķϵǵӴǵԴǵĽǶ彮Ҫԣһسš
Ħٳˡ
½֮صɢ˵һֱָħ׼Լˣһ㣬ǣɢûάǵĽάǵϵ񡣡
½׳־Ħܴ½һ·ߵ죬ǴĴ棬һ㣬˶ͬģȺۣ֪֮ǽļˣĵģ
ߡ
½֮Ħ٣û뵽ôżɽѯʡ
Ϊ㻮ߣΪŻߣãǲǾĲȥ
ǽڱϾʵƿأǽ£õͬȻĦٻش
ͲĹŶ
ûʲôˣ౻һ²ǲ˰ˡĦٺܲںӣ˺ܶ࣬Ҳһͨ½ϣֻǵıĳȥǽ磬ֶλҴֱʱ˫Ĳ϶
ͷ½֮
ȻĦٳôг⣬һ˵ʲôأǽļˣǾȥֻҪǻĽӰǶԺĿƣǿǿ£һ⡭ҶĦٳϻµĵߡ
½ģȻֽȱǻǿǿԼϡ
ĦٳϵƷһŵģǣ˾Ͳ˵ˡĦٳϾǽˣûͼǽңҳ棬Ȼ˳档
ǾͶл½ˡ
ĦӯӯǷ
½̸죬ţԺǻиĺҲϣܹƽ͵Ľ̸
˴˱˴ˡ
½ֱ֮һ̣ڴĦϿһ˿ƽʱһĶ
֪ôݡ
ǰĦ٣ڼͼԼɢŵĹϵƺҲͬ飬̬ȺԱղͬƫƫʲô仯Ҳ˵
δ
½֮˫ĿĦ٣һЩδƬѸٴǰ
½֮һڽԺʩչδǶΪĦʩչϵĳɹ˳
Ħʮд½֮Ŀ⣬ѸƲЩ˿һ죬
ղŶʲô

½֮ҲǱδһЩŪЩ޴롣
뿴ʲôӰ쵽Ħ٣Լһ޷Ƶĸоû뵽ԼĦٵδȻԼĴڣ͡ˣ
ĻУһ뾹ȻԼйء
Ħյʣ½֮εüë˼
û뵽ĦٳϾȻѾõλƽ̴ŵþħʹȨɣǿϲɺأò˶þܳƺ㹩ˡ
㻹ʲô
Ħٶ½֮üëĻʮָȤ
ľͲǺˡ
½֮Ȼ˵ԷԼһֻǶԷξ棬Ǿ͡
ģ
Ħһɵӡ
½֮æ⣺
Ħٳϣǽʱߵúܿ죬ﶺһСǽǱܸɺܶ飬ҽ㻹ȥǽȽϺãܸΪŲԪ

ĦٴûȤ֪½ܼ֮Լ˵ʲôֻһۣȻ½û͵ץǸϰߣ˵Ժٸ㡭½ƺҵģ磬ٰһСæ
˵
½֮治ɫ
Ǻݽ½ҵǽκ飬޷Եһʱϵ㡣
ĦٴӴָȡһǺݡ
½֮ӵ
Ħٲδ뿪ᵽħɽϽ·ߣ
½ã·齨Уֵܹħĵڶ𣿡
κ鶼ڱûνľԣνıˣ죬ģǾȫȥ彮򣬽˶ѣܲܳɣ˵˲㡣½֮Ц·ܲܵסħ󾪣ûаգֻܾ
˵һ£
Ҵһ֮߳ñѷĸһߵʮΧУɢʮ˵ȼͳС
Ħ۾һ
ѹ֮ǰҪĽʮΧзϵԭ׼
δȻѡ
½֮ԴͻϮ̫ǿЩѷĳǽʱпܸòϡ
½ҲҪ̫ۣʵħɽչֳȫ·ϵߣźܶģҼţħһٴλħĦ˫Ц¡
Ըˡ
½֮е㲻˼Ħٵ۾


806 Ӵ
Ħٲδ뿪Ϲź֮أΪ˸øʱؽǽ練ĸϢԼľչأ
Ħһͬ뿪ʮλ½ϵЩȫĦԴѡģƢºͣδմȾϵưӡ
ǽһȺһļһϸ˽ǽİ
Ħٵһλ
λͷ£
ӽѪս½ʼĦپܵǽ˱½֮׵ؽȻǴͰʹȻ
ǽ̶̲ʱѾԭǸ콫ħߵķΧﳹѳ
̤һ̿ʼǾܵħŶǽ˵ĸıӰ졣
Ѫս½Ͽյɡսȫİ֣ЩżҲᴫ뵽Ϲź֮صʿѾӰҲ֪ѾϹź֮أǱ߼ս
ĦһȺϣɨս񣬺ܿͽϢһһĵס
ÿһ˵ֺΪ涼ƽ¼
ս񣬸ƽ¼һɫĹšħš׺ҪôǱħȣħţҪôħְλΣԼ½նɱħĹս
սϣͬС죬һԭǽ˵սϣǰУǡЩ˵ĸƽ¼Ҳħŵĺ׺ʾѾħų硣
һĻĦųľͬʱͻȻܵһɱѹ
ɡսݣǽʿӰǳԶ͵¶ԣҪţ
ǽ˵ʿȻŵֲĵףÿ̧ͷܿս񣬺ѲЩĸܡǿԭǽ˵ʿħŵ˺ϣѹԼħѹԽȥĽƸУ־ᶨĹҲЩ㯰ɣ
ӭλ
Ѫս½Ӵ壬߱Ԫ׺ʣΪѾɾԲ磬ǹ޵ʵ
壬½˧֮ǰѾйλǽ£ֻҪṩһ̶ȵЭУԣλʲô󣬿Ƴʾÿһմ½ħʿǻλ֤ųϵݡ
Ħٴĳһĺ֮ʵ֮£һȺҲԷƳǰӴ½ʿһϹź֮أʱھ̵ܳǣʸʶǵĴڣ°ĦڵһȺ϶һݣԾ˽½̬
壿
ĪǾǹս᳤ϣ
ĦһŮޣѸٽսϵϵ
Ǳˡ
ĦٵСǵõ½֪֮λĺ̨жӲ΢΢ͷĦٳá
Ħٸпѵص
쳤ԭǽ˵ˣѩ׺ʣɾԲʵΪ츳ԶУǽ磬ȷ㹻ˣǣеСãΪʲôϹź֮أ쳤ϽϹź֮أ϶иõķչ˵ҲѾǳϼĴڡ
ĦٳϹЩ½˧ʵҲ˵ˣɢԸⱼ½˧͸һѡ񡭡
Ŷʲô
Ħٺ֣츳˲žȻĸԸǽ˷ѹ½֮ǽ磬֪½֮õʲôֶΣк档
Ц
½˵ǽһʱ䣬ѩ׺ʣϹź֮غڽǣڣǡ

ĦһȺ½϶ʱƿԡ
ţܹõĴҲˣοħżžͳ˧ְ񣬱һʵȨְŸṩˡ
½
ĦٿЦȻǲҰᡣ
װɵһſڣ
롭ʵĦٳǽ֮ǰѾѶ󸡿մ½ʿܶ˶֪ڽʱ併ٵϢѾкܶʿǰѪս½ȺǰǲҪ̫ԶͻջʣµĿļ

Ħٵľ⣬û뵽ǽ߲ûϷأΪǽʡʱ䡣
ٺòҲ㽻Ħٵͷ࣬ܿͿǽԼ˷Ƽʿ
˵֪ǽˣ˵½֮ʾõľٶǣۿôΧ۹ӭԼһˣĦڵһȺ϶ʮã壬Դж˼ģͬʱ½֮Ĺ۸Ҳࡣ
£ĦһԽԽΧ۹ʿĿߵǰ
Ǻѹѹ԰Ƶʿ
ɾɾУһ鼤ΣгʥζҲһ˲źħڵķΧʮֹŹֹ֣̬ȣһʿѰζˡ
½ˣ
νǽųϵλϡ
ӵλǻŮĦٳϣųϵϯ֮һ
ΪĦٵ˽ݡ
ʿӼ󲿷עĦȥ
ǣҲһЩԭǽ˵˸е֣۷׷ף
֣ΪʲôĦٳ½Ϊļˣ
԰ˣδ˵Ҫǽ硭дϺЩ᳤ϣҲûеõĴȴʮλϼĴ½£ĪϹź֮طʲô䣿
Ÿ߸ϣǧзϽ½Ϊ½ǵʵһʮλϡƺ½˲䡣

ȺУһЩʿѯʡ
ĦڳȺۣɫһ䣬ΨĦٶԴ治ɫЦӯӯ˸
Žڵȷһδսһοǰĺƽ٣ԪģڲõĽǻӭһθģսƵսϹź֮Ҫ˲ţΪǼϹź֮أΪأλƽ̴µĹ򣬴ӾӢѡģʽתɴģģʽŵӡ
һȺϷ׷˿
Ħٳϡ
Ħټ
һѡϣȻΪŵĴӣһݹ̶ԴһڣԴͻƵ˻ΪŵʽӣøԴһ˽ҪԻ̣ǵ£ʵеڶĿġ
ǽʿעɹĦתơ
ŸҵĵڶǴǽѡӵв츳ʿⲿ˽ȽȥϹź֮أŸԴĿǾεźҪλ
һʶĦΪʲôᱻ½֮˵ҪǣĲΣҳɹ˵עתƵŵԴϡ



807 ܹ
Ϲź֮أɢ˻ţڽܹĵΪħڶ׼
űصķʽͬɢ˱ֵøӻֱʻǹģԶš
һħɽڶ쿪齨мո·ߣ˵ʱ򣬰ǧħʿǽ󻺽ֽȱ
ǽ紫ָԶħɽ·ÿһеķ˾ϸ΢ÿгפնڰʮ򣬾ͨʿıάһǧˣðε·߽ȹ̣
һϵʮпʼĽʮˡħǣ·³ǽƺƵ
ȻҲȫսǿɢҪԴԴҪ˵ľ޴ܸоԼĲܲ

˵ŵĵӣλƽ̴ˣԱźɢ˵ĶҲһֵĳ嶯
졢²񷡢ֻܲȥעЩעתƵǽ緽棬Ӧ
ڣĦǽ磬һпɻ˳
ţ˵ǽ˷ʮϣĦصĵһʱѾʼ£ͶԤѾˣĦٷ˵죬ӦһǧңھͿô˴Ϲź֮ء
һǧˡ
¶֮ɫĦѾͷɵò
һǧɾҲйɾ󲿷ʱ޷ǷȫôϹź֮أħ൱ڿնʮħ⡭˵ʱ򣬶²¶֮ɫɢνǧ˽Ϲź֮أʡһٶħֶΣý
˵Գ棬½֮Ϊǽ½ʿϹź֮أûܣһתλƽĶ顣
һ̣ͬʱҡͷ
²С
ţѡ
Ϊʲô
е㲻ġ
²
עģ͵ɣֻо½֮ȺͨϹź֮ءĦٴǽļŵˣȻħŸ̫Ρǵеκһκһɢޡ

ҡͷ̾Ϣ˵½ʿ޷ٷְ½֮ħţ½֮ͬ޷ЩͶǵǽʿҿ½ԤӽϹź֮ص£ӳ顣
ֻȽľϹź֮ء
ֻˡ
λƽΡ
Ϊǽ紫ָ֮žɢ˵ľ»ص۷壬ʵȴλƽʮΡ
ȻܲԸϣǣ½֮½ǧ˴Ϲź֮أͿ϶ڶΣŵҪɢ˵½֮ùϵΪǲʧȥʮħ󣬾Ҫ½֮ľ
أ
½֮ǽ硢Ϲź֮صΪͷͶұҲãΪպģ½ʿϹź֮أҴɢһλΪΣ

²񷡢һǰȿڣ
ķģ
ɢڲȱԴ㣬Ƕڴħüɣǵļɻ˽⣬ΪԴⷽ֡
͡
²üͷһ
飬
ɢӪӪǧλǳϣѽǵļó½֪֮ɢ˵İǳڶʱͻﵽĳ̶ȡʱɢĻȨԽԽءļɵ
ˣ½֮ʱ䷨ʮԭǵĴħ󡭡ֻҪԸ⣬Щͨ͸ֻʱ⣬ɸɢʾã飬պҪɢ˵ʱ½֮Ҳ˼ܾ
ĽýȻصص˵ͷ
аɣȻ£ɢҲ½֮ٶȹ죬˵ħ֮ǰɢӼʮλİǳϣԵֿħҲкô
У
²񷸽ͷ
λƽ鶨֮˽һ鴫ѶˮɢȺۣ֮Խ½֮κһ

ʱ˿̵Ⱥۣ֮˵Դ彮ɫҴңйħ¶
½֮ѸټܡƳϡ˾ͽϵ˵Ⱥ֮ۼϣԸǽǱ׼սָң
ǱɳĶĿѾӵϢ巽淢ħ
̫ˣ
Ѿ𣿡
ԣǧߴӵӲ֮ϣڲʼȫλħĶ򡣡
ƻһ֧̽ħ֧ħʮ򣬻ħʮλȻ˵һεսܺ󣬾Ͷı;ıȵһθǿҡ
⣬֧ħĺ棬֧ϵħβǰƲ⣬֧ħͦ彮ʱͻʮ򡣡
ʮ򡭡ɲСĿ
Ѷˡ
еʮħʮħ·߿¿ȥ
һ·߱򴩣ѷĵͻȻʧħ巽׼ǧħӰڣʱܼħԮӣһߡڶߣղһκ󳾵ĿԺܸߡ赲סĽŲʱʤĹؼֻһϡ
ǣϴͨݻǧħӰӰŻ˽ħħ˷ܸǵڶǧħӰĻᣡν棬ˣ
Ϲź֮ءǽϣڵ֪ħԼʮϢ󣬶ܵѹձ鲻·һߡ
˭ƾֵİ취

˾ͽϺ
ȻѾħĶħ岻֧ںҽܿħºСħ֮Դħ񡢴˴Ҹ㣡
˾ͽԴӵõһҶĽΪͻƵǣΪѷɫڶʿͬҲ˳Ľչԭ﷽Բ鷶ΧŵЧҲѹͻȻôź
š
½֮ͷ
ϵļƻУԭļƻҴ˴гֻҪܽ磬Ѹٻϴ󲿶ӡ̵ֻ֧СɵħӣоӰ첻֡
ܣ˼ǽսƶսҪһļƻҪʹħ壬ħ˽ǣֻشħӰ֣ΪӮȡĳ롣
УҼݣ㼯鱨ȡҵħߣȳ֡
ܵͷӦ
ʱ⴫Ѷλλƽ֮ǰѶ


808 彮
ħĴƬԭħ彮򣬵Դ巴ϸ֮岻ϳ϶ţѾΪĽ򣬲ͬڸɽ֮У͵ȴɱķ
彮治ͬħĦϹģսûжϾ
ÿҹħͼ彮Щ̲壻ȻǾһʱħ忹ʵͬʱɽҰظıӪԼĻ
ɽ֮У죬ּ롣
ѲϢҶ¡֮УǸɴڵ£е紵ݶһЩȥǳ۵ľȻ£Ը˵ʵԵľѶ
彮طѾظոյء

ͷӰħһ·۵糸صƿһɽӾʯӰ¶һհħĿ⾯ػһȦȷΧûκڣջߡ
Щ壬һ¹ѾĿȫǣȫϲΪʱ䳤һЩӡǣ˵þҪʧʮɽ档
ռϹź֮ص壬ѹֽ¶˼ɵ
ͷӰħѹúܵͣһڸ˼磬ȥΧʮ־ɵӣ˵̫
ǵġ
֪鷳ͲðΪ
λӰħ񰵵Թص
˵ʵʱ䣬ħ̫̫ħ񣬲彻ģ彻Ҳ
ǰʮɽӣȴһȥϢħ壬һħ嶼ܵ˰֮λбķա
Ϊ׵Ӱħ̾˿ħҪȥҪʳǿΪֻ֣֮ǿķ֧ǵġһΣ֮û壬ƺΪ˱ֶΣӰ쵽λˣ򣬾ƾħȵǶħô赲סʮλΪλĽ˸𣿡

ܣΪ׵ӰħĿһ
ǣǽʱʮһ̴壬ʮ귱ϢռĳϹź֮ط𷴹ħһλ䣬ͬʱҲʧһλܣ񣬸ǣʮλ˵ǽݣϹź֮شݣ⻼ٲ֣ÿ쵶նֶΣħҪǿķǿԴԴϴ½ȡ°֮λӴ㶦
ѹνֱӳʮħ彮򡭡λӰħ񽻻һµ
ʮħǴӸظԴٹģʣµĲȫͶ뵽սЩԴ㱻巢ֺ󷽿飬϶Ҫݲٽ򡣡
˭˵ء
λӰħ˵䣬ǰ޹ĺȣħͬʱɫһݣ¶֮ɫ
λӰħ¶Ȼ֮ɫЦ
ǰϰѾ壬ͨС
ǳλħһСݵôҲмǧڣȻôͽˡ
δǽģԽԽûǲӽԼǰܵӰ٣Ҳʮħǰ档

λӰħͬʱǰ̽·
ΪħǲӣλӰħɵСֻǲǧӰħһͨС飬̺ʽŲ;ܴڵϰ
Ųڼ䣬κοܴ塢塢򣬶ϱרŵλħǲϰ֤ħͨ衣
λӰħ󣬶Իȴûͣڿм
һֱ۾ŵĸо̫˲ˬˡ
ţҲоˣ˵ֶ̫ˣɽ϶ǵĶĿǵһһļ֮¡
û취ϾѾ彮򣬶ħнķ򲻵壬ҪĸħҲǸܷǼʮħڻħ˵Ĵ¿Ųʣ
˵Ҳǡ
λӰħԽԽСʧ
λӰħʧ󲻾ãʵƽ߷һѸٱ֣Ϣѹ
ܵ󣬸ֲִ׳ܼԼɽѸɪɪĵ
һƵħȶųӹһһ˿ûƵ˼شǲӿٺûüٵĵ·ϿһӶ
һЩħھɽʱӳһŵףؽȼѸȼɽȻ·ֻһ΢С£ؿЦţȺӵȥ
ħ
ʮħǿƣĶصĲأʵûľͱŪ
һ·ûκӲħķâ


ѹѹħա
һͷͷħħ棬ĮȻؿ֮ȼһɽ𣬾ͬ·ߵСѡ
ȡ
һ·ԽԽˡ
ʮԴӣȻĿŵ;ءߣòͷˡ
ħһͷЫģħħ񲢼Ƶػζŷ޳Ыβɱڡ
ħĿбӣ
һ·ɱôˣûɱۣ
ˡ
Ыħûط˸İۣ
Ҫɱˣʹħ彮һ·ɱ彮ɱΪֹߣ
Ȼˣͱȥ
ħƽЩС壬Ҫȥ棬ܰʡ彮򣬶ɱޡ˵ʱ۵һĨ⣬ֱ۽յݹһѪɫ
ϻأԴӣӰŻħҲܵǰδеĳ衣
Ϊħǿսħʵڽ˵Ĵڣħҵսǿı죬ɼǰĽ棬ħ幥Ƴ׻ȴһ½ССϣδӣħǱ˻Ҫһѩǰܣ׸ġ
ļأɱ⡣
󷽷ǿʡ㾫񣬵壬һսľ塣
Ыħħڣļ޶áȫ⣬Ȼ֪ħĽҲ޿κΣ˭ħλָĵһħ
ȣ΢һɣٹһܸϵ彮򣬺֧һξ룬ȸǻٽ
ʱ䲻ˡ
ħ治ɫص˵Ǿִ彮򣬾ΧϰѾʮħ񣬵ǰ漸ߣȻȻ׷
޴ڣǵģ֧ᱻ֣Ͼûлħһ£Ӱ˽˵ļƻ
˭˵֧ûлħ򣿡ħɭɭЦ


809 Ŀ
彮֧ҵħ½ɳ۹һ֮׵ȼɽ಻һʱ·̡
ʮħ֮·ۼʮԣ֧ҪʮصѰ·һȼɽɽܺܿ쿿彮
ħ˼죬˼峲Ѩһ·ϻɱô壬ѹֱΪħڽ֮µĵһħ񡣡
ųӵǧ徹ȻҶʮħ֣۾Ϲź֮صҲ
Ǻǡ
ʮħĺ棬һ·βһ֧ħλȫ¶˸Ͼâλħ˫ֱɵطħһ࣬嫵ľΪħʮִۣΧħƵƵͶעȥۡηҲ޲˵λħλ
ħԼħħܴǧħԪˣͲϹź֮سɹ㣬ħԪָ壬ʲôλħ˵ʱ΢΢һ٣תΪͳأ壬ƽ֮ԪˣȻܸʮħĴ鷳

Ҳλħͬ¶֮ɫ͵ԴֵһϣȻ漣ò²ڶνչֳʵǻۣȷǲٻħ񾪲͸еĿ࿴
˵廹һν޷ӡܶԻħѹƽȴڣѹֽ˻Ȳħչڶֽ
λλħ̸֮ʣħͻȻסڣüһѾȼɽȼյɽһۡ
ҲħҲɨ˹ȥ
ɽħ֮ңôԶ
ոλλħͬʱһֵıŵĸоǳĵǵľ衣
ħüһ
Щ壬Ҷʮλħħ֨ȴĿŵضǽпţǻŸʱ䣬ȥǰħϣҷǹȥɽ׳죬ܴĶɣ
˰ɣôԶľ룬ǹȥʱ򣬹伣Զˡ
ף
ʱһɵĿŸдħ
һΣŸʮǿңƺһ˫۾ͳħϿգ븩
ħԼͬһֱ˴ͷſŵĸо
λλħʱŭ
ǣ
ѵΪŹʮħħ˭ı߽ϣ
ϻвġ
λλħ񱻼ŭħҲǹɿŸдŨŨƺ͵⣬׷׷ŻٶȣɽķĿ䣬ɱڣڳ˹ȥս̬
ʱһڵɽϿճ֣ģģĿͻȻֵĸоԼɿ쿿ٶȣȴħʱ
λλħǵڵ㣬Լͬ¶֮ɫ
ÿٶȣ
Ϊ
ѵλ
ħʱ
彮ľǿߣǲؾ뵽߿ΨﵽΪʡ
ʮʣһħ帹صľħأһλȴպյķ룬۷壬ŵɱħʵ
ش˼λλħûʽûħţһΪûħħ࣬Ļħȣʵۿۣһ뵽߿ǷʣҲ̲סɫɷףפԭأٴС
˵Ӱ
һλħѪģʵʵѹɱħ񣬸ολȾǵλħ
ھĵͷԳֲŷ㳲ģ
ͷʱӾħĽȸкѹ
Ȼ
ħ׼ӭսʱȴɽӳ˼ӰÿһӰѹȸжѷɫǿߡ
ս
ȫս
Ȼֲôľǿߴλλħȴħһʱָħ߽䱸ȫս
Щ壬ѵ׼һӣǸ壿
ô˵춼ǵóѣ
׼ǰĲӷԮźţ⣬֪֧ͨӿнٶȣ׼Ԯ
ҪҿսҲҪϵħǸϵ
λλħͷһ壬˼ȴǳ׼׼ء
ȻڶԺħԮźŷ֮󣬼ɽгֵӰڿħ֮ĵطͣ΢һ¾Ťͷ۷뿪ˡ
ף
ʲô
λλħʱɵۣһӿӶȴҿļӸС
ħҲˣĿǼϢǿǿʧȼյɽ̲֮סؽͷӶĪ

ˣ
Щ塭أ

ȻǿÿȥҲ죬ڹŹֹ죬˺ûаȫУΪ˱λħǾȺ֧ϵ֮г
ԭ
ȺĴϵ̣
ħԶɽ־䡣
ߴݾ֮ʣ󷽴Լһʱ·̵ħѾյǰ洫Ԯźš
󷽵ļλλħ˵ħȫٷɳ۸·Ԯ
;Уλλħ˷ڴ
û뵽ջûסȻǵĵϮ·ħٺ١ͦ彮֮ǰȴЩħ񣬻нҲ˵ʲô
ȻЩʱ䣬ﱥһ٣ҲϲһϾڵѾʱͬգÿһͷǷǳ̲ġ
ߣ
ĸ۵ڹħ塣
ӿٶȣ
ǰļһ˶ʳ
ħһ֮ǰŵ磬޼ɵȫоǰ
ٶһħԭȽϽյѸٱʵֵĺ蹵
λħʵس˴ǰ棻
ʮλħ
ǧƵɱ¾ħ
Ȼɱ¾ħ
սħ˵βǰɱ¾ħء
һԽԽԣ˫ľ뻹ڳϵźͱøԡ
ǰļλλħŤͷһʱ΢΢üԾطŻٶȣͬʱ̧
ȵȡ
δ䣬ͻ
һɹɿ񱩿ֲķ򲨶˲ϯħĵһڶݶӣǷΧˣħͬһʱһͷ幵ͨѽڵĲʣ֪Ϯһ˲޷ƽʱٹϵӦ˼λλħƾǿĵ̱ܵ˷ʩħֻؿһĻĻͻϮǰݡ


810 
ʱӡǣ
ʱ
˴ͬʱٵɱ¾ħսħݶ֮䣬صʱӡϯԲħķӦͬʱǿгͣȻһʱ˷ӽһƬƬսɱ¾ħͷ

˾ͽϵͬʱ٣ɱ¾ħУ
Ϯ
壬죬²񷡢Ȼͬʱ֡
ǾȻ
ٻ򣡡
ϵŭأɱ¾ħʱϤŵһ˲䣬Ժħͬʱ⵽ǿ͵ϮĻ棬¶ˣ˲ʱµĸֻɱ¾ħ½빲״̬ٻƾ֡
һе룬ʵһսʮƣͬʱڷһսн˸׼ĵͱ仯ͿĻġ
ǰһ֧ħʾѶţħԵĸѣȻûʱӡǺʱ˵ķӦĸӦ˾ͽѾ׼Ļᡣ
͸¶ѶϢɹɱ¾ħǿҵΣкͷıܷӦ
ˣ
١
λλħһȺλħͬʱɲסŲ־֮ɫŤͷת
ǡ
ǧɱ¾ħΪɱ¾ħݶֱ̫ʱӡĳЧʱӰ죬ؿŽɫӲӵĹâŻԵľǰӡ
ǧɱ¾ħȱĨɱ
ɱ¾ħ齨£ǧɱ¾ħֻüбܵԱͱøɸɾ
սħ
Ȼһǧɴɱ¾ħķΧڡΪ΢ûܹʱĻѹͷʱݻ٣ţ̹ǵĺǷ˾־ĺУ

Ϊʲô
ҡ
սħαĹħ

ͬ
ħɱ¾ħ٣ֻǱܵطֶɶɱ¾ħ򹹳˲Сġ
ݻʱɱ¾ħӻѹ½ǧλ֮ϵɱ¾ħĨɱɫһףѾʶʶ˸ղνĽŭһƭ֡
Ȼ
ûǴӴʶͱʹѳͿսħ񱻸ǳȥĨɱ
ĴľشɱͬΡŭòɱ¾ħ񵱳һѪĭȻոճھͱĨȥ
ʱһǧĽâԶƿնȥغݺնҡҡ׹ϣɱ¾ħ񾪺Ŀ£һ˺ѡ
ۣ
ɱ¾ħٶѪ
۾䡢ǿͬʱѪ飻
ơ
ոձƣ֮ǰɱ¾ħսħ֮İ˵Ӱٶȳ֣
ոպá
ħŵţȻĳ̶Ⱥʣɳ̶ܹȶ˾׼
ϻˣɱ
ĦɡаȰ˴ֱӼʱӵشɱ¾ħͷһСͽٲó֮У԰ټƵ಻ɱȥ
ħɵħ˲串ֻʣһȺλħҴһɫҰסսȫޣ
˴ûȥЩλħ
ɢγȻ࣬Ǿǽָսҵľ׼ÿһڣÿһλħǵļƻ֮Уûһܵóȥ
Զܿɺ嫵Ĳ
λλħŭ쳹أ
壡
죡
ǹˣ

ҿܣϢˣ
Ѿ彮޵ء
̴ٵزҺλλħ̼䱻ĵı졢²񷡢ɱ
ʣµһȺλħҲûˡ
ѻ֧ħĳ˰˴Լλƽ̴ˣʮǿȫˡ
ۿħɢǧӪսʿ͸øɸɾȻ©һССϺʮͷλħ
սǰûгӣ
ħɵħȫû
սٵøͲħ巴ӦĻ᣻
ʵϲħȫûлᷴӦǰЭսƽ̺ʮǿҲȫûпħͻȻһ̣˶ܵ˳ǵĺ⡣
ǿλħʬͷ­ϵϿյʱ򣬱졢²񷡢Ѿһӵɻ𺳣Ұ˴Ҳ½֮Ҳʸúý
Ȼ
˴ûиᡣ
Ħɷһ߿ٽɱ¾ħʬ崦ãһߵ
ǰ죬ңֻ˲Ϣʱ䣬Ӧòǰ֧ħע⣬ıħ巽淢֣ҲԲΪ˲串һ֧ħĴԣǵĵһսƻѾɹʵʩתƵڶأ׼ǿڶ֧ħ
˵䣬ǧӪսʿѾ߽ɢǰõĴʹ
ƽ̵ߵĻΪĦɷеĻ븹
ʮǿߣҲʶɢ˵սƻԶԶֹħ񡪡γԶ羳սսѾԶԶ
ʵʵսǰ˶ѡ˳ɢ˵սƻȥ
һȺѸתƺԭعã³Ӱ
ô£
ղŵ򣬺ħٻٵġ
Ǳղŵġ
ҲǸãû춯鿴û뵽ΧһƬΪƽصս־ɻȫŪ׷ʲô顣
꼻һ֣ȴĳָҶȵĴս
֧ħأ
һϣҲħ˲串ⷽȥĥ

֪½֮ʲôֶοٰѷµģʱΪ漣û뵽ɢѾֶõ¯ࡣ졢²񷡢һȺǿͨڶأħͣפʱɲħȫû𺳺ء
Ϊħشһ֧ħѾܻѹû뵽ɢ˵һãֱӸħ񡭡ǵ˼ƺ׼֧ħħһ
ڵˣǲˡԽԼˡ̾˿ôݾߵֶú֧ħ¶ǰãս̶ȡǧӪսʿ״ݻ򡭡
Ϊ˲̼ħϮʱǰУ
ͻȻãֻҪµڶ֧ħֻʮħûɢߡ
ĿԴɡ
ħĿԶ


811 ˹滮
ɢħΣսպգһδξĻۣθҲڲǡ
һս½֮ҵ˶ԸħţȻѵֶΣٴݣҾǽսָҵƺƶ˸Ӿ׼սһħȻͣתսڶս֮ǰħһ£׶ϾħԮ
ħ̫öԸ
Ѿڶų
ΨһĺϢǣǰ춯Ѹٹϣϻûд߾ѾɢħûʶħԮѾɵ
˴һȼ׵ɽ֮¼ĵصٶȾףվŵû¶½֮Լڰ˾ͽϣ۾ģŸħ˷ܵĺ쳱
ǱߴϢħڼȫٿ彮֧֮ħԽԽԶдʱǺġ
еģ֧ħ·̱ͲǱڰʱڷǳ֪ħѾ£ʱ߽䱸Ǹ֡
½֮ն
ԭƻռ鱨͵ȥλãõϢѸϷܣǽսָҵóһеսȡһһħ񡣡
С
˾ͽϵͷ󣬴ԼѸӽԱһֱʮ׵ĵصͨǵȿٳͨԶԶħһȦ˾ͽϿħ顣
ħȻ˲ٸڳǶԽǿ˾ͽ϶ԣɸû·һ
һͰħ˷Ĳ̽ܡ
λƽ̴أ
½֮߼˴̸
һطţղһսӦǰסˣҿƺл˵ûǻᡣĦɺٺһЦ
ˣһĿʮħħӣʱǵĵ˽ʮλħλʱԮλƽţҲöԸûǽ̫ĶĦɣ˫ͷǱ߻ָˣ
ղŽʳɱ¾ħ֮ǰʧѾȫָħɽһսʱҪǿ
Ħһ߻شһа
˫ͷֻܵаعʱʱշģû뵽Ȼܳɳĵز٣ǿ޵Ѫһ죬ﵽ֮Ҳ൱Ŀ°
ǰ
аͷ
Ѫͻͬ׸ǿһΣֻ˫ͷڸǽǺʵֱǿףħɽһսǧȥ·ƽ̣ô壬Ҳˡ治֪˫ͷܽ۷Ժʵжֲ
˼ǣʱһ˫ͷܵʵĦѸʶал
аҡҡͷ
Ҿþ۷岻ʲôҲµûĻħʮλ¶Ǿ۷Ժǿߡ졢ƽ̽ҲʮǲεǿߣǵĿⲻܾھ۷塣
ͬʱ¶⶯֮ɫ

½֮廰Ŀ⾼ػӰ˴
а˵ûʵڵһνֵʱ򣬽͵ϮǧħӰӰŻʱ򣬽˵©죬˵ͻƵʮǣʱҾͲ²⣬֮ʮ֮ǷϹź֮Ϊϵǿֻ֡ʱǲŸոսǣû͵̳ʮǣԲδ⣬ڣǿƵĴħԽԽ࣬ƾɾҵһصľħأνħֵΣ׼پħ󣬱չع̾ΪΪʮ׼

˴׷¶֮ɫû뵽ѾʼΪʮ׼Щ⡣
֮ǰɢҪһδģĽж
½֮
ȻйʿٽǵţӪг϶ҪڶʱɽӪҲˣ
֮⣬ȽܷܷƵͷ壬ԼƵĵıѪһǣʵѷɫʱҲΪɢҪ
ֻҪӪͽӪһ̨ף˫ͷܡԳԼͷѪ壬ɢ˵ļϵγ˸һʵʱž㲻ϣҲ޿κΣɢ˵𣬽ڵ𡣡
Ħͷ
һӪӪһ̨ףɢˣչظһ궼û⣬ǽϹź֮ض¡

аԼͬرʾͬ
屻ǴݻٵħβҲսܣʱħʧҲ򣬶ʱڶ޷߹вǸҲвǴ֮ս
ɢ˷չڣǧԴѿѾЧҪܿ˵ľʿͻӽǧ򷭺üӼǧ򡭡ǰǧħʿ½𡭡ŵвѾΪ壬ôɢڵȷҪһܹ濹ĴڣѹֱͻȻչ
š
½֮˴չڼķֹҪעʱǽǱ㴫ϢսָǱƶйصڶħĹƻ
ϸϸܽжϸں½֮˴ͬʱ¶Цݣ

ƻǰһεĲ࣬ıĵطϸڴúܺãⶼǵˡ
ϰѼƻȥĦɸϵƽ̣аϵʮǿߣ¾ȥȺ֮۽ǽĶ⣬ǰ׼ǵĹλá
˴һͷѸԭʧ

һսϡ
һȺ𾯽ħͬʱ̧ͷԶط֣һֺڵڷ
ǣ
úÿ찡ΪҪһʱǲܸء
ħ½ֵһħҰ½ɽϿԼͬ¶֮ɫ
ںˣ
ϣҾͲ廹ǡ
ף
ʲô
ǿ쿴塭ǵˡŸոշԮʷ򣬺ܿħ;ŭط֣һ򣬸Ũܵĺʮͻأźħ˹ȥϽʾ
ôĵӣ
Ȼ֧ʮħȫ£ЩǷˣ
ߣ
Ԯ
λλħ˿ûʶԮǲڵģһԮ˵ϴħӭȥ
ϻͷʺĻ˵һ俪ɡ
ȫ٣
һ£ħͬʱڿգ浽һսȥ
ƽ̺ʮǿߵһĻ֮ǰôơħԮٵľȫڲ˿


812 
֧ħһʮħ䣬Ȼûħӵľע⣬ȴ۾ͻȻ͵ǧħӰߣӹħӡ
ˣ
ôˣ
ħǧħӰڵʮλħͬʱܵӿĺŭݲѣ
ʮħֹͣǰϿλˣԭش
λʸΪħľλħϰλλħʧ֮ŭ棻
ȴ
λ׼ħƺŵλħټµĲһ油Ŀ϶²ħļƻѾʧܣȻ⣬˫Ŀŭɱڡ
ߣ
ٲ֧Ӷסˡ
Ȼûʲôɫ
һȺħȻɫ䣬׷׶ӣ
֧Ԯˣ
ȫû
СΧڣûħ˽⵽һʿ
һȺħʮֲ˼顣
廹嶯֣
Ӧ壡û͡
Цʲôʱˣ
ûȽڣһȺħѾ಻ס
ʱڽ£
и֧ħûɱλħǷԳ֣Ҳ϶λħӳѶǣ֧ľλħһûܳ뵽ֻλƽԳ

᲻Ѿϣ
ܣܸħϣǾԲϡ
ΣѾʮħսʿһȺλħ֧Ѿһ֧¾һ⣬δһʱǻܵķͦ彮֮ǰǻþһֶǵʵ
֮ɫص
ٳָˡ
ء
ʵ
졭
أ
ϴ彮½ʮħ񣬹⿿ʮħսʿºѳ׸壬Ҫһֵ١
ǲʮħսʿ٣Ҫʱ䡣
һԺǽ彮ƣʱֻôʱˡ
ס۾
΢΢ü
ҾһħսʿϣʱҪһƬ򡣡εĴģ٣ֻʣ½ֶβڶʱһħսʿ
ûϵԺٶ
ͬ顣
ȵȻħѾλĶԻ𺳣ȴ˼⣬ʲô彮֧ħġһɵģôȷش֧ħȷҲҪ
ħ彮ͦʱ½֮ɢ˵صħɽߡ
λƽ̺ʮǿ߳˶飡
ʮħĴݣ彮еĳԶ羳սɹ˶ʮֵܣԵֵĵڶħ
λƽԣҪħ֣ʱԮҿԵõǿһ
սƽٶȶ½֮ʵֶιĿ࿴ģڶֵս½֮ȫȨָӵͷ
û취
ܱȣ
ȫܱȡ
ɢֲ߳ǻʽĲɱѹˡ
ãսȫԶüΣ
ƽ̺ʮǿȴ֪ʵ׶սѾΪĳֶʧܡ
˾ͽϵħӵн·ʱϢ½֮ħӳֵͷ
̫ʱˡ
нǵսʩչɹ
лħڣʱӡǺʱᱻ˲ƵнڣбµĿܣ˾ͽǵνӹԣ֮ǰֶθʩչ
нССֶʼϲ̨档

һп֮ʣ½֮Ŀĵ
⻹Σյġ
յѶϢѾϻħ彮ʼһֵ٣ֲּͼӴǽȡǵʱ»ǻʮʮħĴ֡

˷׷Ȼ
һδƽһ
ŽħʮħǱֿʼɼľ֮ǿҡ
ħľģοв岻ݵ˼ҽ飬ǲҲĴ㣿
ͻȻ顣
½֮üͷһ
˵ǳһ뵽ķߺʹƬ򲻸ڣﻹǺЩʡ
ο
½֮ᶨҡͷ
У
ṩ鱨Ϲź֮أֻʮ֮ظĽһķչһ뿪˵أ˵ѰһʺǷչѰңڼܵħ塢幥ΣԸ󣡡
ŵѡѾǷǳļ࣬強Ϲź֮أĿռԴ̯ʧȥƬ塢ͻ᳹ױ޸ƮƼӼѣ
Ħɷ
һսǱҪħоģӼᶨصףս߲ɵʱ򣬾Ͳܶҡ
Ħ˵öԡ
½֮ͷܵ
ħľļǱϾŸħʮħ񣬾ƶ˵ʱġ
˶٣½֮Խȣ
ǻһʱ׼ϣ;ħصǧħӰһǧħӰͶӰǵĶסλá
ܣǽսָҵλһ¶Բߡ
Ħɣŵƽ̣ħϢȥλƽ̴˲֮
а׼֪ͨʮ峤һħսǵҲǷǳҪġ
ȸ׻䣬Ҳȥǵ峤һ£ʮǹǿߣʮ֧޷ӡС顭
е̧׵
֮׼ڽ֮ħ
ħ򣬵ȷѶԸȫԸҲǺǵģٵ㹻ħϣħֻʮħ񣬴һͻϮ
½֮ҧ
ʵûкܺõİ취·ʤҾͲţһܿסλƽ̺޷ӡʱ˴һӲ̡
û
½֮һȺ֮λѪڣսⰻȻ
Ħ˳
ɢڵʵԿʮͷħⲻ浽һ̣ҸѻǧħӰ̵ģҾͲţɵǧħӰħ廹Խ彮塣
ǧħӰңԶԸ½֮ݸһЦʵѹħħ࣬ܣʱһ˫ͷһսҪκ˴ҡѹǧħӰԼԺ͸˵㡣


813 ˾ͽع
פħӵϢźʮϲ㴫֮һϢܿƽ̺ʮ峤ӡ
½֮߻жɹʮħ񣬶λλħ񣬵ħϢһϢ˸еǰδеѹһָǿҵϢкΣʶ
ħδ֮ԶκһΣ²ôӦȥġ
ȻЭɢ˼ʮħ񣬿ȥȡ˺ܲĽչȴҲҿħ帲塢ǿġ
һʱ䣡
Ǳ취ҪʲôԲܵȵħٳ£ϴִﵽһǰ
ħϴΪ˷ֱĴɣ֮ѷĳǳغӢϿԱشħֱ½֮ݻǧħӰӰŻϾ·ŽҽħˣΣħ϶ٷͬĴ󡣡
Źһãڱ졢²񷡢˵ǰһ࣬ûóһԽķ
졢²񷡢ֺ壬ȴԸоЩʮģħǰ棬ȫӲǵΪϰעظΪ͸ʵĹǣֻкһսľ飬һˣսҲسսսּҶȵĴ档
йǵħﵽʮģʱ˶ʶڵȴλƽ̴˵
½֮ʲôʱ򵽣
ͷߵĹ
֪΢΢شѾȥɢ½ǶԷδȷ𸴣ֻ˵˹һ顣
һȺʱɵۣ
½֮
⻹ʷĵһΣзŷ峤ǿ߲Źһ¡
ŵĳϵǿ߶ǹúƽ̵³ȴǷͬģ
ƽʽ½ּ֮Ϣһ½֮Ϲź֮صĵλֱŵ۵ƽͬȵλɢҲʽͬȵĵλ
ǷŵǰŹÿ϶һ⣡
ھ˶δսɢսպգر彮羳սʮħֺɣŹóϷ
˵ĸҸģħа壬ͷһɢˡ
ɢΨһĶ̰Ƕǿһ滹ʵħ񡢽һĴߡ
һȺӦ󣬷׷׵ͷ
½֮ҲǶԵġ
ͷɢ˲ܱ⣬ħϢռġ
ɢ˵ͦģ֧ħ˵һӣشħҲδ֪
ƽ̣ڹûз֣Դӵ֪½֮пܻλᣬýصķΧ˱仯

ƽ̿ĵ̾Ϣȴ޿κΡ

ԴӽԽԺнеħѾ»ָƺ͵ҵķâȴûκһħȥ˷ʱݻܱߵɽȥ壬ħȫɳۣ彮
ʮħ彮Ϊħ쾯ӣͬʱʶѾԴеķ񣬶ӵп羳һս
һħ徯Сģ
ͬΧķ紵ݶ࣬һħħӵΧͬʱҹֽ֮ٻ
ҹ׿ԽйȰǿ౶ܶϤԶһƬӰһнȲϵġ
ħѸٷڹ⣬뵽ڰ֮Уһ˫۾ȴ͸ޱȡ
΢ķ򲨶
⵽ʲôⷨ򣬾ȻλڶƺħĶĿ
һ˷֣

ˣ򡭡ҲֻܳΧԭˡ
ȻһԿţ
ҧгݣϿȷ֧ħĸȷĹҶԷһֱħӸβţû뿪
죬ܲ취һҳ
ɱڣ
ʮħսʿһɣץҪܣ
Ц
û⣬Ȼ֪ԷõڻϿȷķڣٺ١
˵䣬ԶĿƣ
Ȼڵ£ѹʮħȥҲǵĺۼȻ
йעħӶ˾ͽϢͬʱ˿˿⡣
ã
Ѿ֣

˾ͽҲʮֹϡ
ܲڵº޷󼰵ĵطɲС˽ͻħֶΣжϳ׷ٵԼ˿һʱ֪ͨ͵һ롣
һֱȺ֮۵Сʹ˾ͽϵԽأ½ִﵽµȫ㣬׷ϴһµشҴվȥ
ˣ
˾ͽϵѸٱ뿪
ȫڣĦɷֿһݻٵĺģ飬ž͸ܵǿټȫ㣬һʮϤǧħӰӰһɺ嫵˺ëӦԳ֡
ߣ
Ħɷʱӡǡ
ǧħӰոսصң͸оɽʯжѹܼʱſ£ɱĵصŪûͷš
صȻǴϡɼ
ܵûͦ졣
ǧħӰҧгݡ
ɫ粻û뵽ʿ˾˵ͳ˵Ļᡣ
뿪صңҲӦǹŭɶ
ħӣ;Ŀÿһܿ塢塢ȫ
ǣ
ħ屾ѪɱıԣĴдħ¾ɨʱһɽȼ
ھУûֹ
ĶĿѾߣֱӦöٳ֡
ǸҲûϵҲ⵽ʱǼʶʶİӰ򡣡Цĥ
üͷ΢壺
İӰһҪȵǽ彮Ժʩչ
ߣ
ôһѣȻ뵽ӰΪ彮׼ģΪСֳȷǻỵ˴¡

бֿǿǰδУ彮Χ϶Ҳ˸ķһΣǱȫ׼֣ܳٱңǣűߡ
ô
ԮͬʱһʮԤħӡ
ˣѾĳһʮħʮԤӣħ彮ֺܶĿհ֮أᱻռ졣ŵʮħ㻹òģ
ţֻǸоƾ⼸ʮħսʿδаٷְپʤİաĿԶϾڵĶ֣Ѿԭ


814 Ħ
ǳüʱȻͱħøš
ҲǶ˳ϾŻΪġصȺۣ֮˾ͽϻЩ£Ħ̲סؿ޵ֻڱʶǵļֶΣֻʣֵµܱһħĴ·λħʵƿѾ̫ࡣ
ⲻ˵ġ
˾ͽϵͷ廰
ʵڼʮħʱҾ֪ħ϶߾裬жٺҸоһֱڿŴΧʱʱתƵ׼ұϾֻΪȴʮϵʵСֶΣֻҪģ϶ƽ⡣
˶٣˾ͽϼɫҹħڣû취أȷܿϧֻܿˡ
š
ȻûãǱߴһõϢ
ħλħ;ĲĿɨɾΪ˼ʧòĿ˻Ͻѯ߶ơ
ˡ
ǽ
Ħɰü
˾ͽҲ¶֮ɫǵĶĿ¾Ӱħſħӳ伣ôƤӵʧˣǱʲôȻͻäˣħܴ彮κһλ֡
ʱ鷳ˣ
ĦҲѸʶʧȥħӶΣ
յоսѡȨƾߣоʧȥԷѶϢô彮ҪԵĺܻܿһͻϮ
ǰһεֱ֣˺ߣɳǳ£塢弸Ƶ±ϡ
һΣýٴδŴ伣һͻϮս½ħߺԭһ߶˲䱻ݻٵΣաʱиΣա
ԡ
ԲħƤӵʧ
Ħҧ뾡һа취סǣ
֪ˡ
ͷҲأתߡ
ţĦɻ𼱻ǵŤͷ˾ͽϡܵǰϢת汾취ȴèȥβ档
ԼǧСģ
ħֶǧ򣬶ҹ䣬ĸӦҪԶ֮ϣ
֪
Ħͣʱӡǣصħֵλá
ҹ΢
ħһƬš
ȴƽ׵ضһЩϢ
ץˡ
ɭҹ뵶ĦͷһطȺ֮۵ʱӡǣǡ
ȴƺʱӡǵĴռҹ֮Уʱҡ
ݣ
ˣ
ĦɷӦ죬ǳȥ﷽Բڿնٽݺύиռ䣬ݻٿռͬʱԳ紫߷һС
ǡ
Գ淴Ϣǣ
ϵܣ
⣡
ĦͷԽĽ
ǽε
ֻǿδ֪ĽϢԼµʱӡǣҶΧĮطԼһϵ
Ȼ
ĦԽǸоѹͷ侲
ٽԾ˵ٶȷݻܿռ֮ͬʱһĶãһߴߴԳ治緢Ϣϵܣһ߳ԸӦΧʱ䷨ʱ׼ʱӡͻΧһ
Ȼ
ٵռѣȴԾɸܲһ˿һ·ΧĽ޾˺һȫں嫺ĸо
Ħؽҧ
֪ħȻܲ׽Լʱӡǣô϶ﲼ޵ԼѣԽʱԽǲܷ
ʱ
ĦɸԼʩչ˸˲ĿΧһбóٻٽٶȴ˲
ͦġ
½紫ʿͨĽ֮ͲİӰܿϧѾǰӰʮһնʮǾǲεĹ򲻿ܴӱΪƵ
ٶȴ
һΣƺýࡣ

Ħز׽ǿȵı仯һתૣ
µʱӡħѾнλá
˵彮򣬺ܸʱ䣬Ծ˵ӦúԶˣһʱܹϵõġ
֤߸ϡ
ôԶľ룬ȻסңվϹź֮ʳ˵Ľˡ
˼
ڸ˵ϣɢҵעУʱ䣬øϵ𣿡

Ϊ֮һ٣ȻЦ
ҲΪ½紫ʿ̳˱ʵ˼Ҳܵóˡڱѹ»˼緢侲ѹ彮ݻ֧ħ

Ħһ˵һȴûͣ¶
ĽǧһС͵Ľ򣬻Ȼʼ
һЯ֮ײ˷֮С
һ򣬺ʮϰٲĽơ
ʮСͽͬʱ˲Ʊ顣
ĦɰȻնĿעռ䲻̮ȥǺֱܿҹֺϣ̧ǧΣ

ƸɶļЦһ

Ӱ

ʵʵ˷ĦѸٲԼķ֮ˡһʮ֮ʵͬڵľ룬ңɼ
ĦһԼڽǰȻСͷ

ȻȽǣΪ㣬һжֵõġ
ٶȴ˲٣֤Էȫٷɳ۸
Ц
û뵽½ʿȻô̵ʱɳǣҳΪһĿ֮ˣħγв޼ɵسɳȥƱػΪݱ졢֮ϵĴڣ죬Ҳġ

ĦɼһСͽԴԴطΧĽƣһжԵôͽͣǣԴУķ
ߣ
һת
ʵֻҪԸ⳼彻ͳζǿԵģԳΪµһսΪͳ壬ƿ磬Ϊƽ塭Σ
ҳΪħ߹
ֵĦЦ
Σ
һ֮£֮ϣܱ׹ǣҪá˿Ħɵð˵
ңʿ׷ĿʲôǳΪǿߣ˵ľ

ôҵǱشɱ⣬ڽ޷ǹвʧȥǱ½֮壬ûܹ赲ħĲ̤֮ʱ帲֮ʣúÿһ¡
͸¶һϢĦ֪
ħ
Ħɹһ


815 ħ
½֮ĸйǺܸӵġ
һ½֮ǰɱ¼ϣΪ½ħľλħħĲֺ͵λܵʱõһ棬ȴǶ½֮彮ɱּʮħʮֿأϣܹʿ¡
½֮ĦɡʵȷǽΪͼ̳½֮ϵķûбʵȫûбҪԹֻԶش߶Ӱ֮ͶӰܽĦɽɱ
ôΪ½֮£߳׻
ֻɱһ½֮бİ취ָĴˣܽĦɷͨħѪ׷Ѱҵ½֮λãͶӰΧˣֱ½֮Ŀġ
Ҳɷѿģԭ
Ħɱ͸¶Ϣһ
ħ
ƭˣ
ĦɺнɱԼԼ¸Լ˵ֺױƵĻԡ

Ħת
ħ񣿡
ǾȻôħ彮򣿡
ĦɷŻݻٷռĶ
ȻЦ
ΪħħսʿޣռϹź̫֮Ĵͺ;ħҪ϶ȡԴϴν彮ʱԲֻʮħ񡣡

ĦԽء
һתıȷթȻ뵽ͨݻӰŻǵĹƣߣǲ˺ˣΪѾһʮħսʿѾټ·ϣվܻ彮򡣡
ʮ򣬼ʮȻ򣬵ҲĦɸܵϢѹȸС
ȴչʾħǿƣ
Ϊ˷ֹٴηٵĵڶħսʿͬʮӦûڵһԮٺ󲻾üϣʱ򡭡һʮħ֣Һ뿴壬ţɢˣʮ壬ǲǻһս
¡
һǾףҽĦԺ
ʮħȴħӵľСģһ֧ʮ
ĦͷƤ飬䡣
޷ֻӦħʮӵħߣεֵסһʮħ֡
ʷǰ
ĩգ
侹Ȼһٶħָ彮
ƫƫڻһ֪
Ψһ֪Լ֮У޷Ϣ
һ̣Ħļ٣
ĶǸϵ֮ǰϢȥ𣬴κ˶ãֻҪ塢֪ħʮվŵǰħ񣬶Ǽ򵥵ʮħӦ
ƫƫʱ˾ͽϼȫȺۣ֮˱ѹƵʱ
ռʱ䷨޷ã
첻Ӧеصز顣
Ħ޷һħʽսһʼжϴƵɢ塢壬Ϊһٶħкֱ
ٶȴħջ
ֻҪ㳼ڱԼҿԱֺ֤ħˣ½֮ƹǽɢˡ԰ŵλƽ̣Ϊʵĵһˡ
ֻҪӦͷֻ֮֮ҪӦӴŮƼƸŵرԴӦоУħܵħͬȵĵλߡ
Ħ̲ס¶һڰ޳Ц
ֻҪԼǽƽ壬㷢չΪħһ԰ɣ
ܴ
ԽӦٶҲڼӿ죺
϶Ӧľ񣡡

֮֮ߣ֮Уһ֮£֮ϡ
Ĺƻ֮Խģ˵ĦħѪڡ
ߣ
ĦͻȻЦ
ȷһ÷ǳãôΣ޷Һԣħͳ米嶼ܵħͳΣΪǵūѪʳôƻ󣬶޷ҵһūıʡ
Ҫܾ
ͽȻһء
Ȼ
ĦնΪ֮֮ǲҪʩᣬʵϣǱĴ½ħ彻濪ʼһߵ죬ڵĳɾͣΪһ·̤ħͷ­ɵľۣħѪһһ߹ġ
Сӣ
ŭˡ
Ϊշ½֮Ѿŵ̫̫࣬ĦɾȻ˿Ϊ
Ѱ
Ǳȫ㣡

ʶȡĲл꣬Ͳ㲻ף
𣿡
ĦһĨӶ˿˿Һ壬۵һĨı֮ɫƾ֮»סҡ

ԶʱŭЦ
ȻΪ㲻סЦʮĶ´ࡣ
䣬ͻȻһĲ½
ʱӡǡ
ʱӡǣ
а¾롢ۡġȮݡ
ߴ½˳
һϣ
㡭
ⲻܣ
ѾðӰƻз֮ͬʱðռ䣬ôܻ紫ݳѶϢ
½ߴʱ֮ǰǰˡ
ʮΪѹĦɷȷףǡѹʮĦһǿĶȴԲܡδ֮ǰġ
ĦὫԳʬģĿⱯµ
ô벻⴫ϢƻѹҵľȻֻһֻûʲôսСӰɣ
ƨ
·Ц
һֻӣƿķ豾̣
ԳȻƿķԣŸݵĦ̾˿һʱͣ
ʱаߴ½㼯Ħߡ
ಡ
ĽѸڰ˴ܲó
ĦջͶעԳ桮ʬ塯ϵĿ⣬һȦλֵܵ˵һѹʮû⣬һ£ûдţ
ãߴݸһЦ¶ųЦݡ

Źǵģ
԰ټƽͬʱתǧʮ֮ͬʱ飬ųơĽƳ飬˴ͬʱҲһķɣŭɶ
ĦЦ彮򣺡֮䣬ջһսҪл¸ı飡
˵꣬˴ͬʱԭʧ

ۿѼӷˣ޿κΡ


816 
գ
ϰŵÿһֻԳ涼һصĸصעЩԳһգ޷ɱĸӦѶҪȻǻ治֪Ѿץס
ţεȷ˴¡
صȺۣ֮˴£Ħɺضλֵܵ
û뵽Ȼܲ׽µʱӡǣһֱһֵ츳ͨţܣεöлϵıգҪȻҲû취Ϣпܻ彮򣬸͸λ鷳
Ħһ뵽ԼҪʱ򲻵òԱԱⱻ²յ±޷ȫԸͶ뵽ĴսŽǽԼ߽гδи亹
ЦĦɴܹɹң֤ҵСõģħ徹Ȼһٶħսʿ彮Ϣ뾡촫ݸš
һֱ̫أħħսʿѾǲܵģλƽ̱վŵĳϵҲȫԸȫվ󣬷δٿºѶȹȥ
廰
ܷܷڻڳϵĸ𻰣ҿξȥһˡ
أȥɡ
Ħվһصı֣ͷϣ֮ǰϣȥһ𣬵ǱûգҲλƽ˽һ½ľһ̸
Ҳá
ߴܵ˷׷׵ͷ
һսҲǲ˽⵽Ĳʵȷɲ⣬ĻҪǿһЩ
Ħڵİ˴о֮ǰԽƶһЩӰϮսܴڼ©һ©սǰֲ
һ̸Ħɳǡ
ɳԴᵽħֵΣ͵ȼʿżعڴ˵أУΧЩԴлҪһЩֻΪˡ
Ħɳ˴һɨѸٺԵھͽʿĿ䵽˴λȺĳϡ
ڳϡ
ĦȻħ֮ʿͻ˸죬رǱķɽħ岻йģδ̫ɧ
λڳӭǰ̬
Ħɳϣ롣
ѾȺʱ
͡
Ħɵͷλڳϵһ·ֹƻʵӹһʿǰ
£ĦԸܵ⸽ĺ֮óḛ̈˱ܵĺ֮һֽ뵽СħĸоǴħȲ˵ġ
Ħаݡ
˵һħҲҪıԴ֮һųϺ͹Ҿ˵µңʥأɢ޻ûл῿ģľȻҲ޴ӵ֪
֪ɳڸħ󿪷᲻øһ
󣬽ɢܲȥУ̫˽룬þħʧȥԭеЧɢܲܰȥǣܽڵɽŷŵǱߡ
Ħһ߸ԽԽǿҵĺһͷתͷ
һλڳͣ˵ˡȻȻˡ
Ħ̧ͷһǰϺΰĴ΢΢һݡ
ڴȥһɶõķرǶħȶڴĸַ󣬿鹴ճͼǧٹ֣ȴֹ񹤵Ϊһ壬ƾһĦһĵظпǱ𲻼ʧȫԸûһʱĿըŴ޷ƻڴ
Ȼ
ĻͲһˡ
Ħɳϣ
ӵڴ
ĦĿһ߽ڡ
ڱǬλŵľǹңмʮųϵȽĳϡ
Ħɿ˻ڵĹŴϺ̵ѦϣԸǣȻûпĦٵӰ
΢΢˶٣Ħ˫ֱȭһ
Ħɣλƽ̴ˡ
λǰ

ָһ㣬׵λöӣйǰ棬Ǹλƽ̵ĸ߽ȴ࣬ͬǵ
ڹǵĿʱζ
ɢĵλѰζ
˵ɢûһǿĶǿ߼ţɢ˵ĻԱﵽǧ򣬶ƿǿֵõħŰǧ½ʿע룬һǧԴħɽһսϹź֮ѾΪһɢѾݵͷϵƣźǵǡ
ǵ½֮ͣΪѾűȼ磬߰òŷǾͻȵŵĵߣȵǿĵеǸҡ
ᵽͻȻճֵ˼ϢĦɨһ۱µλԼλƽµЦݣ߳һ˿Ц
ƽʱ˵ûڵУ˵˵ľߣǽһսܵʮǿߵĿ¡
߽֮ͬϡ
һ֮ǵ
ɢȻǿ󣬵ǿɢ˵Ļ㣬Ҵ½һ·ɱϹź֮أʶֹģεսѾϰڸҶȴģսԲŻ巴Ϲź֮֮ĸִսˮ÷ˮ𣬵Ҫűȼ磬пƽ̵ŭ
˼룬Ħɵͷ
лڴȻΡ
λƽ̴һ˿֮ɫ
ǿߵıҲ֮࣬Цݡ
ĦԼϣֶԱ졢²μŵĶ飬Ħʮңʱȣ˾Ͳˣżɽֱɡ
ɢ˹Ȼеӣһ鴫ãҲÿʡʱ𡣡Ц
ɢ½£뽻һ£ħսϸƻ֪ǷѾµļƻҪṩһҪ
ˣʵҲǳ䵱һµֿħȷԿħԿҪλƽ̴ҪڳλĦɸÿ׵ʱ򻹵ÿס
ɢԱȷʵѾ÷ǳɫܼħʮȴֺӹΰ֪յս׼Σ²廰ʳڳ˵

Ħ¶֮ɫ˵ȷѾţΪյľս׼ǸոգħѾװ˵ļأǰ彮֧زȫʧĿ꣬ң׼ǰصʱķ
ǰ˶ݣһ䣬ᵽʱ򣬰λƽڣȻɫ䡣


817 ̬

Ħɳʲôʱչ棿
û£
졢²ɫ䣬ԼͬؿڣĦ´
ҡ
ĦƽذԼԼձߴʩ򵥵˵һ顣
ڴڶʱֺ缯Уǿ۷׷ףĦɵҲ÷ͬѰ
²񷲻ҵص
û뵽ĦɳڱȫˣŵλҲ
ĦɶԶ²ͱԿЦ
̫ˣǼȻܹƲǧħӰӰŻǵλãħƳǵʱӡǣҲ̫ѵ飬ǰһλϼʱʾѶߴ򣬿Ѿһʬɴ

ڲԭĦɸй۲ôĦǫ˵ӡʱı䡣
ĦɱϾΪʵһ֣ȫˣͳһصľҲӮڳ󲿷ֳϺ͹𾴡Ϲź֮صʿǿߣĦѾӮǵء
Ħɳϡ
ٿȻڣʱ˵עĦȥ
ֻ£Ŀأ
Ȼڵһ彮ʱûԳ֣ǣҹսǿһ㣬Źϵģңħ壬ʮλ棬ֻλʢĽѪԪʬ֮
أ
ĦĿһݣ̲ס׷ʡ
ڣҪĿľ̽ħѶϢԽϸԽá
ԣҡҡͷ
ʵǿʮΪ磬ս֮ϣǵҹ򸲸ǷΧ֮㣬ޱߣʵɲ⣬ҸŽ֣ʤҲֻ֮䡣

̹ԼֶûϣĦĿе𺳸ŨҲԽļɵ
֪ܹȫˣж˰ɣЦŸ롣
ĦԿЦ
ȷˣڸǰǰ˴ñŵ
´Ҫ䵥ʱһֻܡ
²񷿪Ц
˾¶ݸ
䵥ʱ
öù˲У
֮УԻ
Ħһת
ˡ
λƽ̴ˣΧҵʱ͸¶һ鱨Ҳ֪Ǽ٣ǣ˵ģ˵һѡ

졢²ͬʱ̲סصһһۺ󣬻
˵
ĦɵĻȻǲ˺ܲõ롣
Ϊ½֮һϲʵˣʮħʱû˵ϻ˵ѡŶȾͺܸߡο͸¶鱨Ļ
Ѿµ֮͸¶鱨ӦоԵİսĦɽɱơ
Ħɲ͸¶йԮܹħսʿ鱨˵˳
ٹϱɫɷףһͬܵһĿֱⷢ޴롣
졢²񷡢Ҳ͵ز˲ӿ˴𺳺ͼɵ
һħսʿԮֱӽ彮
·ϵʮħζһħֵĹģѾһʮ򡭡
ʷǰ
ĩգ
ˡ
ʮħ赲ξһʮħ񡭡
һǷˣ

ǿ߼ʵԡ
ˮܺͻı˿һƬ΢΢ȻϢѾͻĵߡ
ħģħʮֺǰҲֻս۵ʱͶҡ
˵ʱ򣬱Ȼ
Ħɴ²µ˱˵ʲô
ħħģĴѹʵģҰܡ
²ͽ
λƽΪӦӦԣ
һʮħ񣬱ʿʮ޼üǿûеֵеϵ࣬һһ٣ֳء
²
Ҹף϶ѡܿâ
̲ס¶廳Գ֮ɫ
ǱóʧˣԳȥսʽ΢أǵıԵ
ء
ħײУթֽѣάľ棬Ѿǳѵá

Ϲź֮صľȷǵӵʱ̣һҪס
ڹ׷׿Ȱο
ʱϸĽŲӵ⴫˽
Ħ٣
ϵϯ֮һĦٳѶϵ
ȷֵƽ̺Ħɣ߳Ħٵ˵ͷĦͬһ
Ħ¡
ĦٰãҲǳϵϯ֮һʸϯϯɡĦٵĵñԸеοϾʱ䣬űɫľĦ٣۹һֱڲϵõ֤ʵ
Ħڼλϵλʮֿ󣬵ΧļλϷ׷׸ٽһովݣüƵƵ䵽Ħɵϡ
λãĿת²ϣ
ƽϣȡܷâİ취
ҽܿâ
ߵͷ
屳ǽΪ֧ţʧһһأʱ䳤ħìܾͻʱħ岻òڼ϶һǸħӲƴȣӦڿɽܷΧڡ
Ҳ
Ҳս
ĦɡĦټͬسԷԡ
ƽ̵Ŀͬʱת
ǿҲͶעĿ
Ħɳкθ߼
߼̸ϣֻһ䣬ܱܵܱܶãĦɷʡ
²ʱס
ŹҲ׷ױտڣüԡ
ǧǰ屻ħƵ˴˵أΧȫħ彮Ѿ޿˵ĵز
Ħ̾˿
ҲΪѾ˲˵⣬ħϲϸ˱ܵء

ǧǰܹ֮дչ񣬴󲿷ԭΪħԼ壬ܿͻħһҶջݱľ棬ڣ塢ǿĶ֣ѾûмȥıҪĦĵ£ܿħâħҲǻᡭ

ħɽߣĵߣʿһģǻһ˿ϣǷߣѡ˱ܣһ͡˵Ħ֣µسеĦٿλƽ̴˼вɴ֮սˡ
΢΢ϢŤͷĦɣĦɳҲ˼

ĦĿᶨնˣɢҲ˰벽ħսһˡ


818 
ˣɢҲ˰벽ħսһˡ
Ħɵλƽ̺ŵλǿߣնɢ˵
ȫݡ
졢²¶һ˿ο͵Цݡ
ܺãɢ˵̬ȣѾ֪ˣĦɳϷģʵǸոҲֻһɢ˼طߵľģûҪ˵˼Ͼ彮Ҫķȫƿɢ˵Ǹ߲ľĲᶨĲ㣬ŵķƻͬǺܳصĴʱˡ嶼иΣա
ԭˡ
Ħ΢΢˿Цһղһ룬λƽ̴˶ս廹嶼ܻ˷ֱӴ˳׶ͣɢ˵սֿܻȫû
졢Ħٵڳ˾Ħɻ֮
;룬ɢ˲ˣǻѡȫսϹź֮ء
ɢ˵ı̬ͬʱҲǶŵһв
ɢһǧˣһȫսʣµԴȲ˵ŵ˻ʣ١ʣµЩˣħļзҴ
Ħɴһƽͬʱ¶֮ɫ
ĦɳģħһսҪغˣɢʵĺܣֻҪɢʿžûгɡ൱Ŷɢ˵һҪŵ

ĦĬĬͷ
ɢ˵ʵܹԿʮģħΨһǽ
Ħɫ˵
رμʶʵ󣬷˵ȷûܹħһϸµǿߣħͰħ񣬼ϾŴͱ𣬿Ҳֻǣһλܿͻܣħеλ»Ҫλƽ̴ԳֲС
ȻħͲöԸ²浽˲ɱҪʱ岻ݴǣ㾡ܷģȻҹԸǣԱĻ´֮࣬һĶ浽򲻵ѵʱ壬֮ĺ֮꣬δزħһս

Ž͵
գͬЯսƴ۵ĵ̣ҲҪסλ
ԴϲĦɵ
Ȼλƽ̴˶ԸǿӦսĦɳԷġźĶܽϹź֮һĺ֮ʱΪڻ£¶ǣһһǣǲϧ۳֣ħҲС
ǿͷ
ħԽǶԸǰĶԸԿħ
ħһʮħսʿǸ鷳Ŷˡǵļޡһλȥλ͵Ĺ̹ԵҪʱ򣬿ʮһޣ֪ɢߵܳˡ
Ħ΢΢ü
ûĹ
Ȼһֱеʱ齨ԴħһսǧսʿЩ꼻һ־ͷ׳һеսʿɢ˰ħʿһֲ׶õθС
ʱ˿̣һʮħսʿвźʮ嶼óѹ׵ֶΣɢȻҲܲ˽
ܵС桢ƽߣĦɻشħŵʿħһսֽ֮ؽ׶ΣҪһ¡
ħһսǧʿ裬ʿӡ̣޷Ǵݸľ񡣡ͷĦɳϣ԰Ҵ½ˣϹŻڣϹţϹţԸóһ壬һУΪϹź֮ؿɽŵŵַ
ɶʱ䣬˻Ȼ
ڣ
б仰½ں谭ؽϹź֮أʽĴŵݣƽƽ
ԣĦҲ̲סΪ֮ݡ
ͷһĦɵõǱߵĴ𸴣̧۵
½ʿˣˣǲѵĹؼʱ̣򲻻ͶսǱ˼Ҳڵ˼
˵Ħһת
ǣ浽ҪͶʱ˾޷ˣͬħһսʱǰ㣬ָӣǻԼҪǵĵط

ŵĹǱĦɵ˵еĦɺ油һ仰ʱȻ𾴡
ʿ
һ֧ڱҪʱ֣Բʿѷɫҡ
ڵǧʿѾͨħһսԼķᱮǶ̹ȻʱǿŵλҲ˿ĦⷬĿŶȡ
ʱûʲô⣬ھȻô̵ʱһ֧˹ģݡ
Ħ鵽һѾﵽ˵Ķʮģ
ĦͻȻվ飺
λƽ̴ˣĦɳϣȻǾ㾡ȫħһսʵħӵĲѾΪβıԣս

ĦٹĻе
Ħ΢΢һЦ׵λƽ̴ˣ
ħħԮӦûһʱ䣬ʱսǸħĲȷ޼ȫԸĻħʾõúõĻǵȷлħӣħǰս

ҡҡͷ
飬˵򵥣ءǸûͻϮĻᣬħ巽淴ӦİӰǧħӰӰŻʱܽħľӢʱһħ͹Ǻһģһٻħİ취ȽϺá
ԥشĦٵ顣
ĦҲ٣
æžܾɢħΣֶβ׼ϬĦɳϵ
²쳤Ц
ֶͨΣħһսذɣֻǶԸʮħλûô˸еĦٳϺĦɳϵĸ߼֮о
ţ˵˵ǵĿҲǲģЩ곤ĵҲûó⡣һ߸ͣһ߲ڿŵĹһ
ǿ߷׷¶ɬ֮ɫͬʱ֧Ħ٣
ڣĦٳϺĦɳԣĦٳϣĦɳɢ˵Ĵ˵ײ𻨣ĥĵӡ
ǰɢ˶Ըħķǧٹ֣ħɽǧ£ʮħ˵ͳأѧϰѧϰ
Ħɳϣ벻ߴͽŶڷΧԽǢĦЦݵ죬εص˵ͷĿһתͬЦ绨Ħ١


819 ħս
սƲϱƽ
ħ巽Ȼδģĸ𣬵Žǿưħսʿķ彮ŲȵøĺϢʮ㣬ɢ˸ֶĿɢħڵֽ彮·ߺвظغ;вԡ
ħ巽Ķֱ塢߶Ƚţڸɢ˽ӦԲԺѸϵʮ峤彮ΧڵĸǿߣףһЩճصĸ½˳սԱĺŽǴÿһ䡣
ħսĽŲٽ巽Ҳĵģܲù
Ȼ⿴ħƴһսǬʽľǾŴڼġ
ϵǣħɽһսʹʧǧ񣬷߾ʧһ屻ħ㶨϶ǽֱָħȣֱĻ棬ʧȥϺر£ѵֵħϡ
˵һսˡħޡϹź֮Ǵ
ڸƶųﱸ֮ʣħ彮һƬڶսɱ¾ħٸͬһλûϡ
ħеĶеȺ
һЩħλħ󣬳Ⱥֱ߷ɳۣüս⡣
вϢ죬Ӽֱٻħ·λħſŵ㡣
ڶħУһֻû뷢ͷ­Ŀ
ͷ­ǧɣ뷢ȴﳤнڼ䣬˿˿Ƶ뷢ȴƸܲһطɢܣиΧĿռ䣬һ˫ħͫƵĿǰȴΧħһԼעӵľ㤸Уľѡ
û뵽ȻҲˡ
ʱһͷħ뷢ͷ­ǰһɫħɢŽڻħϢһ֣÷ԲǧڵħעĿſŵ뷢ͷ­Ҳ˫Ŀ¶һ˿Ի֮ɫ
˭
ѾǵĴڣڻħλħ񣬵λȻȴӶصļһᵽڻħеϢһ֣һǼɵ²ԾطŻٶȣͣǧ֮⡣
һĻҲΧħĹעǵв˶ʶ⣬Ƕƺ⻹λħȴδţʮֺ档
ȻǷĿȥʱħԸܵһǿľħһֱݺݶһ۵ĴʹС
ߣ
֪λλħƢô󣬿һ۶ˡ
ɱǵĸƢĹ
ǧﱻλħͽһΧħ׷һٰλħҲ׷ջߣֻԶ롣
ԶԶϹħ񣬼ԶԶظܵǱǿħϢ׷ʶȤãȥλħùͷ
ȻҲΧħǵĶǰصļһӺͼɵüͷ˲ٵĻֻţ
¾˭ͷ¶βģδʧݡ
ӰħЦ
˭㶼֪ҿǱչرյ̫ãӱﻵˡ

ԣû¶һ˿ɻ׷ɫ૵
Ȼ֪ڱչأȷǸʶұչʮ꣬ӦûоΪλħѣ㵽˭ʱԥΪ֪չصħ񲻶࣬˵ֻôȼǰһԸӡеκһҲϹɻԽŨ
㵽˭
Էͼ͸Էıʡ
ȻеεǣԷΪȻɲ⣬ڻħʵȻƲ͸غӰ
غӰҶ
Ȼʶңٺ١Ҳգڵʵȷǲ̫ϳڵݣҲѹʱأҼǵ츳Ǵ֮ؼȡԽǴģսʵٶȾԽ죬νʸ־塢壬彮ȻҪʬģѹ

ɫ䣺Ȼҵ츳һѵõ컯ͻͽǣܵҵǰ棬ϲɺء
ԷعԼһܣϵľ֮ɫѾ˼֣¶ֿ׽
ǲҵʵݵģ֪˭㵽彮ʵԼҴ𰸡غӰЦ
ʱȤ
ã
ҵҪλѣȻұչصʱܵҵǰ棬һȥ彮򡣡
һ𣡡
λλħǶС
һ·ϣƵƵ̽⣻
غӰħҪôرܣҪôĻΧħԽԽࡣ
ħƽͺѣϲͨħһ·ûʲôħԸк
غӰħƺʶһ·ûκħϣħ񶼻ǲ·ʱͶȥη𾴵Ŀ⡣
һʱȥ
Ӱħ˫˫һ޷֮䣬޷֮䣬ͬһ磬߰Ӱ֣ԽߣԽֲָ
λϵʱ򣬴˼˶ʮħ񣬺ѹѹͷܶһεѹȸС
էһʮħǰ棬̲סؽһ͡
ʮħ棬սħɱ¾ħͬʱҲаǧɱ¾ħڵλħ
һƿشħһ֮ҲʵΪѷɫľλħһϢɲ⡣
ſţǵ棬治ԾؾͱѹħٿȻɢ¶ݲ԰׵ħ֮Լһ˫ѱ
վߵĺӰħȴ̬̹Ȼ
·Ĵ棬֮һ죬ûбǰʮħ۵壬ͷųӺ嫺ɲϢֱħ

ʮħǰ濴λλħʱ򣬱ʮ֣һЩλħܵؾͽһû뵽λħУһչֳħǿϢʱһ׷ײԾϢЩλħ͸Ǳˣһܵ¶η֮ɫϢͷ
ʱоϵѹһĽشû뵽ʵѾﵽħĲΣѹһֱ͸Ϊǳ͸
Ľħ壬ǿΪ𣬵彮֮ҲﵽڵĵزңһЩͨħ񡭡ӰħЦŴظϾ츳ͨǺųʬޱȽӽһ
١
¶ĵ׵ĵţ֣µضסغӰ۾ҵ彮ת㹻֮һҪԼݣαװ㵽ʲôͨҵ۾
죬ԸԳˡ
غӰħ죬ζЦʮڴ㿴ݵһ̻ȵı顣


820 һս
ħһǴȻĹ񹤣Ϊ겻⣬ΪħǧħӰ̶ıλãħħ֮á
˵ÿһħ㼯һʱ򣬾ħ˱ʱħһʢ¡
غӰеħִһʱʮħѾۼ˶룬½иħڲϵĻģ
غӰħڽһ֮ȴδͨδħһУһפͣǿħɨȥ󲿷ħ۵ףһλıļӸУһʮħսʿȥСѹͬʱҲòλħܵһֵѹȺ衣
ħλħȺ壬ħΨһһȽײǷǳȷȺ塭
Щλħ񣬼ͨħУֲڻħУָ߲ɡͲ͵״̬
Ƚϵ͵ľͳΪ˳ӵħǱ
ô͵ľͬһ㣬뾡һа취ǣȻȴ油Ϊ½ħ
ΪħľλħΪ٣ܹǵȴ࣬˽յ㣬Ҫʵ츳Ӳ
һӡ
̶̼ʮʱͽǣпȽ츳ͨγأǳŻħƺģ
ǰʮֵ͵Ϊ˱ⱻλħȡ֪ͨ츳ܹͨܵҲûԣһλħһغӰħλߵ̬ȫʱ𣬵һĶԵĿŵħϡ
Ǳһ˭ôǰûʲôӡ󣿡
˭֪ء
Сʱ䣬ħ˽ʮλչصľλħɾɶλһжȻܳʮλħ񡭡˭֪Ǵĸ깷ĳġ
˵⻰ħͬΪһ˵һ߻Ƶ⣬ȻȽԶţѾԷ
淺ɫ
վߵغӰħܵӺɢԼŨҵɱ

غӰħ΢΢һЦ
ָޱ״̬չʮ꣬ĹԽԽ
Ϊˣˣ۹ˣЩλħĳɣǰɲǰǺ޲ðβͼߵ
غӰħĻûмŭ⣬߷¶һ˿廳Цݣ
ڣ֮ͨľλħѾҵĶ֣Ǽ˵ķϲϵãʮǰѾǾΪڻһ㳤ûС

غӰħ¶ζЦݣŶô˵ҿʼڵʵȤˣҪҪҰǼһǱһ

֮֮λħȻôҲǾΪ׼ô
뿴Ҹǽ֣ӶƶҵʵݣغӰħЦǲԸģԣϲͲҳ֣ʵϣûħħʵλħ񣬸ҳ֣㡣
һ͡
ˡ
ͬһ仰ñȺһƣݺϡ
뼤صļһ֣ܲƳû뵽Է˲Լ²̨
ûⷴӦغӰħָ̧ħеƵλλħ
㣬㣬㣬

һʱһƬ
ʮħͬʱտڣĿˢˢؾ۽µλħϣָյλλħе£ŭۿɼٶȲͫҩζǰŨҡ
ٷӵֽһħⷬһŵɫף±꼰βأС꣬Լɴܵս
ಣ
ಣ
λλħͬʱغӰħǰɫƣâ¶
²ͷ¶βģ¶
ҵű˵⻰ʮλˣͷһغӰħһڣλλħʱһں
ãɱǰλҪˣƸ˲ʮħսʿλλħɫҪྫжྫʡ
վغӰħߣ˫ָؿϷǲԾüëпЦ
װá
ʮλ˶˽˵ݵ̬Ͱλȫѹȥ

غӰħٶȿڣ
ı֣᱾λСֵܣʵڿᣬҲգû¡¶һ֣һϰɣõʱ˵ԴС
ۣ
λλħûһںѪԷϣ
һ
ԴС
ͬǿѪĳ嶯
Сֵܣ
ʮħսʿͬʱ
λħ̲סظ飺λд裬Զ˷壬ϾǧħӰӽĽֹκħｻ֡
û¡
غӰħֵ
ֻͨдѣֲಫһֵġ

λħʱ˵ʲô
򣬵ȷ˼һ죬οﻹô˫۾ţ㹻ʱܹصġ
ô
غӰħλλħ
λħɫѿ
򣬴ƴ츳ͨǵȷɲļһʮּɵ
λħһۺһλվ
ȻλСֵܣǾֺˣһȥɲ
ɫʱƳһ֮ʮ㡢ƸغӰħһֻۣεؽ˶Էս
УǾͿʼɡغӰħöֶ⣬ǿسԲл˵һֺ
λλħʮΡ
Եҵڱʾֻʮλ˵˵λħҲúܡϾΪֹûλλħûжȡħƺ֮ǰ͸Ҳڻħ񲻷⡣
غӰħĿ󲻶
غӰħײͷѪԵ͵һ
ʮħĿ£ѾƵ̨ǰȻԼӣµǰ
Ǿͳְɡ
սһλλħߵǱѹ·ӣ˫һУϰٵ֮Ѹǰ۳ɺɫŨ򣬻״ΧȫХ
ȻֶΣֹɱѾѷɫͨλħֶΡÿһöɫŨж̺ž˵ƻ
¶֮ɫΧռѸٱŨ籡һööŨУͬţ뺣̼ʧ١
սɫ䣺
ͣǷǷ͵츳ͨսλͬҲͬ¶֮ɫʵǱѰ
غӰħվ󣬹ž޲ؿλλħд轻֣ͬʱҲڹ۲һڶʮħսʿԼ½۹ħĿɬ


821 նɱ
ʵһսһʼѾˡ
սߵ˽⣬ǶԷȴǴĳĶ֪֪츳ͨʬһԽսƣѹȻ
սߵʵҲһʱҲܣʮǿ֧ڳϡ
ʮħɿǽζϾָ߲εĶԾǺټġ
λħҽһħսʿעʱû˲صںɫӰ֮еλħѾһ־Ӹµ̬վħսʿλħϷø߸ϵĻħ̬һ졣
ʵϣһħս֪λصĺӰħݣ
֪ΨһһغӰħǶħҲûüԷݣ
ΪħȱѣֱӱƸλħ֣Ӧλħ񣬷˺ԣ뵱Ȼ϶ΪħλħеһԱпĳλлȾָħƺŵ½ǿߡ
λħԽսԽ¡
һΪԼλħϣ
һΪԼ츳ͨΪδĻħϯλһϯ֮أ𽥴ȭȭ⣬ּɡַںֶƵ󲻶ϡ
ʱĲƣԽԽħսʿλħһĶսС

û뵽彮֮ǰл͵ֲεĽ棬ֵˡ
λħ˭
λˣĳλûƺŵλħɣ˵λλħд裬԰ŵġ

ħ뵽ºڵĶ顣
ħսʿܿͻʮء
λλħڲʹ£ڶʱڷֳʤ
һʮħ񿴵ýζʱѾֳһ˿ǰףҹȡ
һԶĵطƷ֮Уһ״дϢķŭȿֺһķϯ
֮׹
ȺλǧԲһķΧڽ֣ǾȻţĿŵһ֣ߣ
ƲӿԶһɫ
һֵһϿա
˭ǵĵӣ
Ȼһ춯֣

֮У״һ죬죬ħҲ˲ǹħλħʱΪ֮һͣͬʱһغӰħ
ˣ
Ǻơ
λǵĻħıƢвλħѪ
ʮħʱѹɤ۷׷ףͬʱڳϷ̬Ӧ
һʮħ߽㣬֮еĻħѸ׵ⳡ־ܸλ֪ǳλħйأ˽һͬʱǶȣغӰħ
㣿
һǽֵĵطȻģ㵽ǰȥ
ߣ
˵棬ħһȣͬʱХغӰħѸٸһ޴ĺɫ򡢾򽫺嵱Ȼ֮̽һֻ޴צӣؽոš
һĻʱսħϳ΢΢ı仯û뵽֮ǰţħȻ׵ظ׾ܡ
ͷһ𣬾֮ͻȻŭ

Ȼҷ

ʲôôôǿƻħļԽ;֡
һʮħ׷סͷϷķĴƬƣĿ⾪ɲ
սħԼλħ¶֮ɫ
غӰħչֳʵûʧħڻħȻ㲻ǿģǧħӰһڻħҲȴһԿ˵غӰħȷпʱ
پλħ׷¶֮ɫ
ħ񼶱д裬Ƿǳѵһʢᣡ
Ȼ
ħڴźħغӰħһôҿ۽ʱ򣬺ħһ˾ٶȷܡ
֮УֲķϢźħ״ħ࣬һ׺׳Ƭر顣
㵽˭

ħ񾪿ֽӣ״ħٱʶͬʱ⵽ش
ûħ񣬾ȻħࡢΪʵȫλܸһİľλħ񣬼ֱ˼顣
ħܵشͬʱҲܵ˳׵׵ĳ衪ʮħ棬һ֪ĳλħ޷ܡ
ǣ
һ죬ħû취򼶵Ҳûа취ٻħ۵ħ࡭
һȫԸһ㲻ݻ٣ǧħӰһıҲܵӰ죬ο⸽ʮħڻΧڡ

ںħѹƵʱغӰħһȣǻɫĶѾٽħħȫʴһգٵڶ֮Уѹݻٺħķ͸鱦
Ĺ
ħȾŭһš
ǻɫĶ綾ǶԷһƵüȫһСΧ
ڴھ綾Ľ̺ƺ߳ɱԷ߱ǿƼһ˼Ըߵþˣħһֶκͻֶζ飬ʵʵڵѹơ
ֲǣҲˡ
Էƺӵɲ⣬йԾͬţ뺣ȫһλħ񣬷һƵĻħ
㾿˭
˭ܲţħϯλճ࣬ЩռŻħƺŵϼһѾµʱɲԸȥЩȱλãȻײǹϣ͸ѻħĳƺóɡ
غӰħĿٶˢʮħ֪ߡ
ÿ
ţ
ǿļһ
ڵһȺλħܵغӰħչֳȷѾݵһħ֮ϣ֮̾࣬Ѫȡ
λħħ
ֻʱ黹ǵһħݣܹΪ֤Ȼѡ
ΨһˬľǺħ
߱ʢᣬλħôô򣬿ûл££û뵽һն׼Żħλ⣬˵ħĳƺıԷߣħĵλһкǧһΪϴˢĳ衣
ħŭɶ

ʱغӰħٶȿڳԡ
һԳǧиħħ˲ʮϣħ񵽿ڵŭ𲻿ɱ̻ضǸȻ󾱼һȴǲ֪ʲôʱ۳ڱʮֱӽʬ׷뿪

ħģ
Ȼλħ񵨸Ŀ֮Ϯɱħ֣


822 ɱ
һ죬ʮħסǻɫѸĻħƵʬ׼뵹һסܵĵ׵ĺ⣬һ޴롣
ħˣ
ǰ󲻳ʮϢͱغӰħնɱ
ȻһʼغӰħ񲻶ϿڳԣôѻħҲȷչֳѹƻħʵҿħ֮лδֹħдбնɱ
ĲͨħսʿҲλħ񡭡
ǻħ񣡣
ʮħսʿʱˡ
غӰħʵˣƸˣǵħնɱ˾ĻħѾе̤ħĳܵˡ
һȺλħɫɷףغӰħ쳣ɵ
ħնɱѹնɱͨλħ񻹲׾٣
һˡ
Сĵ㡣
ħһ˿϶ڶʱͶӰ٣ϳ֣һΪС¾նɱħ군ˡ
λħ߾衣
Ҳе¡
ղغӰħһ֣ڶûϳԷֶθԼʶļаϵûƲԷݣͿħնɱһĻӶʱһƬհףоһȫʧء
ֳΨһһ侲ѵľغӰħˡ
αװħ֮һӰǧϾƼ׻·ʮħͷǿҵźԺ
ɱħ
ˡ
½֮˫֣Ӹ£ħ񣬸߸ϡ
ʵӸ˴ֿ֮͹һ뵽ħ彮ʮֿĸء
Ժħ帹֮ױܿ·ħ壬д⬡ڲ࣬ǧħӰħľۼһ׾ٵؽ뵽ħ帹
ֱֿǧħӰٵ㡰һ족ʱ½֮ħֵƵʺڴӣԽǰԽǺܹܿħǣŽħͰħһȫĵ£ǰǧħӰļ㡣
һ⡭
ǡǴħһλħ񣬶ʮ˽⣬֪ƧˣŽݹؽһ죬ͬʱλħ񽻻𣬳ûʱ䣬˽ǧħӰµıǵϸλãԼһħϢ
նɱħ񲢲Ŀģ½֮νħ彮򣬲ǧħӰӰŻ뷨׼شħ彮ĵһڶԮħֻ˳ֳѡ
ħʮλħÿһλħһ
ܹһĻƣɽһλħ½֮Ȼܾ
һʮħľ͵Ҳν

һԾǲö򼶱κδݻǧħӰ±ǵΪܵν彮жʧܡ
½֮·ʮħһЦڲѹԼޱؽһʮϾƼ׻ȫٻ
¡¡
ǻɫڣƷӵţѸٱ鲼ԲﷶΧ֮ƵԶ֮ǰħħ෶ΧҪһ
ǿ
ȫޱͷų·λħܵһǿѹȸУЩͨսħɱ¾ħԴʱ˿̵½֮һͬƽ̵ͨɢޣֻоη
ħֻмļλħԡ
¡¡
һʮϾƼ׻Ѹٽƣһ죬ʮħͷϷתγɻڶС
һʮϾƼ׻γɵĳͻڶиֱﷶΧʮħա
ڸʲô
ǡ
ֶΣ
㣡λħ񡭡
壡̫

λħ½ӦʱһʮϾƼ׻γɵĻڶ֮ȳֲĻ־·ʮħͬʱһĩսٵΣкͿ־С
Ի־޲ѹʮħͬһʱչֶΣԴԴϴӳͻڶѹĻ־
ʱһȻݺʮħ֮Уһ죬·ʮùͨħֱӱѹ⽴
ΧħûüӦͱһǿľʴǧħ̼ѱ䣡Ϊٵħ֮еǾǱǿ˫ͷܡ
˫ͷصһ˲ֱӰΧħ˱ԼĻͬʱͫ׷׷ױ顣
˫ͷܵϢѸټһȴ̼䱻ǻɫľ綾֡
󲿷ħûüչ򣬾ͷķֶα׾ٵʴ

ٻ򣡡
ٻ򣡡˫ͷȫ֮£ɱвҪһλħ˫ͷܵĹ֮£ħ񾪿ֵطԼѾǻɫ綾Χ޷ͻΧֻѰһľ綾򣬻һ·
Ȼħеλħ׷ŭ
У
޲ɱ˻Ҳɵġ
򣡡
Բܡ
λħһ·ԡ
ȻǸʵǿͨսħɱ¾ħ񣬵ΪѰͻƣѾ޷ͨħĹ񡪡ԾĨɱһвͬһƵϵĿ꣬ȱĨɱĽλħ
λħ񷴶ԣ½֮õʮħܹɹٻԼĨɱ˫ͷܡ
û˫ͷܵвͻڶѹӺڶԴԴѹĻ־ɽһֶαħѹ
ǻɫľ綾ͳͻڶе˫ɱ£ħ񵱳䡣
ǡ
½֮˫ͷҲֻΪȷ˻˲ƣʮħ׷׷Ӧʱһһ͹½֮һġ

½֮ҹһ˽һ죬ҴصħɱħƣȻȫ̵ļƻȫ׼
˫ͷܿƵǧħڱٿعһʱٻ״̬
˫ͷܳ˫ǰһԾ뵽һͻȻѿĿռѷ棬֮ĵطֱս
˫ͷµǧħȴȻ󲨣

һ򲨶ĳ֣Ѹһڡ
ʮħ׼½֮չͻȻ䱻ļµɨȫһﻹ˵½֮
һ٣Χκһûн빲״̬ħ嶼ᱻĨɱ
ԱȻвͱȻʮħ񣬰λħ񣬼ŵð
쵰
˭ٻģ
쳷
ˣܣ
һȺλħʧȥ־һŭһ߷׷һӱ
ЩͨħһһϽľʹ״̬ⱻĨɱ
ԽԽħ빲ǰ׸ͣӾλħٶȣһɫ԰ףͷҲأﻹ˼ȥܹ½֮˫ͷܣ


823 
˫ͷԴӽԺħϿԽر½֮ħɽǧľ˫ͷܲһսͫ꣬˫ͷСΪȫǹʵ
һδս˫ͷܵʵˮǴߣԽǿѾΪɢ½֮ǿսħͰħȺսǰҲѷɫ֡
νħ彮˫ͷܻΣ½֮İ£ǿϢ;αװħѪ·ǻˣһ·󲻵ɹ½֮նɱħͬʱǧͨħٻһٴݻʮħƵķ
ɣ
˫ͷۿʮħ½ͣٻĹ״̬ſڽ˳ͻڶ֮ѹ޴Ѹٽٵʮħͷ
־
зֶαħ񱻻־ʴֽͬƬȼɢ
һĻԽԽħͷһƬ
ֶΣѾħ
ħκһλħ񣬶޷ʮħսʿ˾˵˺ѹȡ
ʲôʱôһֲļһˡ
ã
Ͻ١
һ٣һ츳ǿףҲû취ֵʮħ齨
جμ
Ȼ
ʮħЭȫ빲״̬ʱ˫ͷܿƵǧħϢɢӳǿֹĹ״̬ȫߵħ
ʱ䣬־ŭ𺿽л۳Ƭ
ˣ
㲻Ҫˣ

Ĺ״̬˫ͷܿƵǧħȽ빲״̬һħǿֹĹ˰뵽һҡ
ǧħǿйΧħɸĻҺͿֻţ½֮õ˱Ԥڸʱ䡣
뵽һʱ䣬ľ롣
䣡
һ죬ͻڶдһħ֮С
ʮսħ񵱳ҺһٶϾƼ׻۵Ļ־˺ƬޣһҺûüͱ״ݻ״һʧ
ͻڶأ
ɱʮսħóͻڶн볬״̬תƵʴ裻
Χڵɱ¾ħսħߵֿԻ־ɱĳͻڶУʱõƬ̵ĴϢ֮
Ȼ
ȴ״̬ܣֻ״̬ѡ
һɱ¾ħѡǰߣ
һɱ¾ħѡߡ
ѡ񡭡
ľ
ͻڶеĻ־ȻΪѹƶ裬ɱ½֮ͣزٿʮϾƼ׻Ӷոɱ¾ħ
ɱ¾ħ񵱳ɫĽѹ
ÿһϾƼ׻ɱͨɱ¾ħܹ׵ֵģƵϾƼ׻ͬһĺɫոɱ¾ħ
һȺɱ¾ħսħͻȻȫչײȥžͱϾƼ׻նȥ׼֫
ʱûܵ𹥻ħȴǲһǿ޷ֿͻȻԼ忪ʼٵسųͻڶпߣ¾ֵش״̬ѳ롣
ʮħ̼˴룡
򲻹ơ
һΪ⵽ͻڶе湥޷֮ļ϶Ӳһ޴Ļڣҳľ޿ӣʮħһսҴļħҲܵزһƣͷҲصӳһ졣
ΨһñȽľλħȺ壡
ΪһȫĨɱֻλħϾƼ׻ɨ䣬󲿷ְȻ뵽һ֮⣬ľؿųѹȡ
¡¡
ǿĹڻӦ
һ߷Ϊײ־޴ĻڣһɽֱλƵоʯӸߴ׹Խء
߷ص۶ϵĺۼ
㣡
ʥҪ
࣡
ӳһħλħ߷ֲƫ룬·𿴵һĩռ޴롣
һڽĽ֮һȴ嵥ǹƥشݻ٣ҿɱ˶ʮħǲ󣬽˵֪ߵŭ
ͷոճ֣һȺħһͻȻͶӰһΡ嫵ħӰ
˭
ŭȴһ죬쳹أ
Ȼƻļƻ
һУ˫ͷգͷվһϮµ½֮ԣϰϾƼ׻ڱһֻ޴ϣƽͶӰЦݣȻ

һ֮⣬һȺλħӶɳ
ʲôʱôˣ
ƽ̣Ȼħǰ̸Ц˵Ĳʳ
Ȼ֪½֮Ѿʵ˽߰˰ˣ
ǽɱ
ͨʱ֮£ǿֻϲֳ
½֮֮һλλħһʱ֮ų֣ʱ䣬ӵӵǿʧ
һڣǧħӰµıѾݻٴǧħӰطͶӰصħ彮ٽԴԵֻǽķͶӰͲΪ塣
㣡
ʵע⵽һ췶ΧֻѪ˫ͷܣҲע⵽˫ͷϣϢƺʿ
彮ʱû½֮Ѿռɢ˵鱨½֮еӡ֪ϴʧܵҪԪס
½֮

½֮΢΢ͷ
ڣ½֮ħ¡

½֮ʽҽܣɫ΢䣬ɨһ½֮󽣷γɵȣвܷâѸʶλݳֵ壬Լʵħ棺
ʽħ彮򣬻ħ
ŭ⣬½֮
ǹƥħʥս飬㣬ӲСôڱǰȫˣ
֮һɱħǱܣħšڣɱħħ彮ֻ¶Աڷ˵ħ彮ڻħսʿ壬صعһۣ˳նɱʮħ񣬽һħ岻ˣ븲壬ħսʿֻǸЦħء½֮˵⻰ʱķͶӰȻʶһǧħӰµıǱݻֻΣԷȻ˶ʮħ񣿣
˫ĿѪһ츽Բ轵
ָһţһѪɫĹâ
½֣֮·ĲӬһ΢΢ȶһǿĻ־ӦͶӰڤƬ


824 ѱ
츳ͨǾ׼Ϯɱ֮ܿ˿һе˵ߺѨرǿӵйɱڤ֮󣬴ɱϢ磬˷ʤͨķͶӰѹһħ
Ȼ½֮ľǴɱ
ʱ֮½֮ΪԼ̻һʱٵ±ʮӦѰʿԲڤײ׽ÿһι켣䶯γɵĿռ
Թߵ￴൱ɲˡ
ͶӰ棬ȴܲɫشݻصĹɱֶΣź;ѣλħ۷
ʱƿߣѹָ뵽ħ彮򸹵أѹָڱķͶӰǰ٩٩̸Ȼмʵ½֮Ҳ֮ǰô⣬彮ܹⱾͶӰģŵλƽ̣ڣֶһˡ
һͶӰѣڻδʵڵǸϣ˵ء½֮һ仰ɫʱѿࡣ
Цڼص˵أȻ뿪ɲΪһЩλħӵз½֮
½֮£˫ͷ¶һı飬ſ죬쳤ͷ˸СĶ
µȻҲô룬Ҽ˰ħ彮ֵ췭ظٳҲ١ߣҲǿԵġ
롣
½֮Ƴ˫ͷһۡ
ʶȤرտڣáׯַȻ׾ӣǵħ棬òᡣ
ߣ
ҲǺúŪɨһһ
ƾ㣿
ƽҲҶԱΪ䲻ħһֲ

½֮΢΢üа
ǧħӰ߽İӰͨƳƺûϵ
Ȼ
һ£
λħȫ֣Χ½֮ɱߣƺţһλħʱ˼Ѫһس
½֮а̾
ȻǱʶˡ
ԼȷԸʮħս˴󲿷ֵħҲʱԻһ
ֻҪ΢һ˾ܷ֣һˣһͷޣôһȺλħĶ֣οķͶӰһԡ
ȻҪöӡ
⣡
֣
½֮ͻȻŤͷһλħķһɤӡ
λħȻ뵽غӰħǳһ⣬̼䣬λħɢ׷ױ˳ߡ
ħɫ
ʵغӰħնɱħʱ;쵽Щºǵһɹӳһλħ
û뵽ǣغӰħݾ崫ʿ½֮Լһƭתĵŭ
õһͷ½֮һҪƣúйķŭ
û뵽ǣ½֮ȻеԼ֣
ΧλħֱӴͬѱɵˣһǳƢֱӾر֮ǰԼְľλħ־ǿչ֣пȣ
֪⡭
㻹ܣ
׳գ
ħɲԴС
Ȼ֪ԼƭһȺλħԼ½֮ͬʮȫԸԱԻᱻɵԩһ졣
ħǷͣһ֮λħͲʵ
Ȼ
ħ츳ͨʬͬһģڸԽŨĵطʵԽǿ
һովһδսʮħ䣬Թ죬ǡɱħùȥ
ħһ֣ǿʮħתΪ֮һ´½˿˿ƵϢᴩأֱӽʮλλħĹȫ
⣿
ʱҲע⵽ħĴڣһϳħ츳ͨڽһ쳣ֲ̲סط֮ȻѾΪ½֮ˣô£
ⶼ½֮ıҸϵûС
ħһӦλħĹһ߸һİػش
½֮ļһҲ֪ô£Ȼ˽ҵһС
ϻ
ħѾ½֮շΪ£ЩոճصħϢ
ס֡
½֮ͣһȺλħħĹƣԸһȺ˵תԸ½֮
һȺλħҲħչֳʵŵòᣬ֪һｫȻһħ񣬵æ˿½עʿ
ħض½֮
˵ôһԭΪħԵʣϧıջǰ¶ˣûд
ǰеϧ
½֮һνı飬ӵԭΪ㴴һѵĻǰɱλħΪ㽫ħǰ·û뵽ȫħ۵ǰϺ

һλħɫѿ
½֮˵ûһ쵱µħʵ²ħ
ħ۵һĨɫ廳֮ɫĬ
ߣ
½֮Ļ
ϻ˵½֮
ǣ
λħ
ͨħ
½֮վ˫ͷܵͷЦħ񣬶Χɱħ޶á
ûע⵽䵽λλħ󷽵ħ񣬴ʱ˿һأ˫΢΢ƺĳ˽սľ
Ϣ֮ħ̧ͷ뷢ŭŵħͷ­Ա֣һ˫׵ħͫͷųϢϢ
λħ̲סŤͷȥƼ˫ħ֮ͫӳʮħǰľ飬ħͷ­ſʱ䣬ٶʮһƬϫӵ˷ħʱܵһɺϷȻڷ·ʲôߣÿտյ
⣡
ħûӦʱķͶӰȴǿ
ԭѾ϶Ϊûѱħ񣬾Ȼ棬ħֵ֮УܶʮħΧˡ
˲ħ츳ͨʮλȴһ֪һĿ¡

ƽﲻرǵսϣڶһΧڲѭؽһΧڵеˡ
Ҳ˵ոһĶʮħԴԴϵطˢħ
ǧħ˲ȫޣħּ뵽˶ʮħĶУ׳
ֻǶ̶̼ʱ䣬ħȫ
λħɫ԰ףؿʱѱչ¶ħ񣬳׻ˡ


825 ݻһ
ħѱ䣡
ͶӰһ£޷˵ѡѱ䣬ӹ½֮תΪħ塣
ħչ׾ٵؽħȻԸٶȽλħѹʵɫɷף¶
⣡
ҪʬΣóŭԡ
ħ΢΢һȴǺָܿ糣ĿĮҼᶨЦһһܣ½ҸղŵͶ״Ӧ㹻ħӡ˰ɡ
Զʱסڣɵش½֮
΢΢һЦ
⣬ɵòղŵͶ״ҺϲħӡҲỹ㣬ڡ
˵½֮תķͶӰµûйһβΪ֪ʷںܶǰõħİţǾ֮ʱħħЧңͬʱ׳һӡǣ˭뵽ħ츳ͨȻʬͨͬһһĬĬͨħ񣬾ȻлħﵽħһߵĲΡ
ʱѾܹ⣬Ϊʲôħ½֮ᵽħֺͻȻȻȻѱ䡣
ӡȻڴħ͵½֮ħѱ䣬½֮ħ˺ѣΪ츳ͨȫӴΪħĩһлʶǿħĴڣĬĬŵڣҪʵʱ򣬾ȻһԨ˭ܲˡ
ħѱ䣬һֱ½֮֮С
ɫԽأס½֮ҧгݵԣһʼͼˣһħΪħѱ·ʣ
Ȼ
½֮չһЦȻĪΪԸԴΪƾԼһܸ֮ý⣿ħλħ񽻷棿½ĳô棬Ҳܴ½֮һߵ졣
˵䣬λħѾʱӳħһֵظǧ⣬ͬʱȴһ
ʱ˿̣һľѾȫŤת
ʮħȫû
λħزһʵۿۣ
½֮˫ͷǣסķͶӰħһ֮ѹһڣλħȫ뿪Ų׹ĸ߷ʯһľٶȱ½֮Ƶ
һ̣λħ½֮ѾǼɵ˹Ҳǰҧڵļ
һ½֮һ½Ĵʿǹƥħ彮򣬸ʮħ˵ħ彮ѹλħһλķͶӰͷһؾ޴衣
䣡
䣡
һ޷ھһγʱ˶ݺһϿȣ𶯣ҵĳʯ
½֮˫ͷܡħ˿ʯϮ
ʥ屻ݻһ룬ŭЦ
ʥһ٣ħ彮򶼻֪߳£ڶħϹڸչصļλҲпܳز鿴߲ˡ
𣿡
½֮ЦЦÿɷ
ЦתΪ䣬ħ񣺡ƣ½֮ƿʱ䷨ʱ뿪˵أħôߣãħл뿪ħ彮뿪׷
ħһɫ΢ס
½֮Ƴħһۣ
ħȻ䵽Ҫ֮ĵˣⲻߵΪôھ˵Ϊ
½֮
·𱻻ۣͶӰȻŭڤٶȳһεĹĿȴ½֮ħ
ħȫûз½֮ȴ϶ԼƤӵ³£ٶɻ־ݺڤӰܿռʯøɸɾ
ħȻһ亹
л½
Ȼǿ󣬵Ƕ˲䱬ɱ˵ȫûеֿ½֮ղŲ֣Ҳˡ
½֮ͷҲصذ˰ֵû£ȻһֱڰεĲѣûйϵڱϾߵģڱ뱣֤İȫ
˵䣬һ۳δͶӰһۣħͰħ£棬ҲǱһܵģڶµĲлĻԸȥ彮򿴿˲ܶ塢ʿ֣һվɣܱʧȥǿҪǿöࡣ
лص彮򡣡
ն½֮ħа
½֮ʼ򣬵
ˣ˵㲻Էصƾħ彮Էɱҡ㻹Ūһ㡭ʲôʱ˵Ҫ뿪ģ
˵仰ʱԶͻȻҵײˡ
ǡ
λħ½ֲεײͬСɣɫøѿ
̲סѿڶ
㻹ͬ˭һħ彮򣿡
Ǻܿͻ֪ˡ
½֮Ȼ׸ǣħͰħѾʼҺ;ɱ˷һħ
ʱȺλħһλħͷмѿһ϶мһֻ۾֮Ѹٰһѷ죬һֻ̬ħ۳֣Զء
˵λλħųԶֶΣ׼Զ֪
ǡ
һĸԼƤӵʩչͫͨǵԼ˰ɣ
ռ䡣
ϾƼ׻
־
½֮һĶãͬʱʩչֶΣֶΣͬʱϾƼ׻͵֮⣬λħ棬䣬֮ϵ̬ħ൱顣
ʩչͨλħҽһͷϵͫٿȻգ´ĿĵѪ
һĻλħٶȵ
ǿ½֮һ֮ͶӰѾ½֮ʵǿף񿴵½֮赲͵Ϯʱ׾λħͨشߣһӼɵ
ŭһӰֳͶӰյļ
ɶ񣡡
ǾȻһעͷͶӰǿħӣʰŵЩٻʰģ
½֮ϴɾӵš
˵һ䣬ӰѾѸٵһʧ
½֮ŤԶλħͬʱħ
㿴ˣ
ıѾסûв㣬һɵЩ㡣
㣡
ָȻٸȴָλħ
ƽգЩλħܰѷθըۿͶӰкһͳ룬һŵðԿ½֮ħѾתܡ


826 
˵û½֮ƿص׳˲٣
ħǷͻħ񣬸ƵתĺڶܵһоǲεĹһû⣬ħ࣬ʱһϺüսܸܵû˵
˫ͷλħʵо񲻵ӦȺ棬ܶԾǲĶвʵĲһ㣬ٷһһĹƾԻɣ
ħյʮħ鸺ʵѾ½λħֱ˾ĻħΣΪԣһȫħܹ֮ƥеĴڣ
ڰħս˵㣬ǵİħΣеԤ֪½֮СӶԽһӦڱϵʱ򣬰ⲻǰԤ֪档
һ½֮Լˡ
ԴǿȱԺϾƼ׻Ĺģǵһʮ򣬽Ĺģǵ½֮ѾѹκһħʵȻԶλʵɲƽ̣ҲȲʮλħΪСʵǿĴڣ½֮ǿĻԺʱ䷨ӵбǰЩǿ߸Ա
ƾյλħε½֮ŸعԺħ彮򣬼ǣħ帹صԶ彮λʼ̤ʵ
ʱ˿̣½֮˫ͷܺλħѾ׷˱ħش½ħ
˫ͷܴӿռѷкݺҳһѵɫͫʴǵĶͬһѣסشĻħѸٽ֮յԽԽ
£
£
ܵͷһΣݺݺħ֮ף֮ȴûܹ˳ʴ˫ͷɺͷ˴⡣
˫ͷ½ħķϾƼ׻ﳤƻֺնڶ޸ķħŴ̳ͻʵ޳̣ݺݹᴩ½ħ֫Կжݺݹ̶ס

Щͽ
½ħʹŭӣǲʴȫĶûжһλ۷ħĿƣֻؿ˫ͷܱһֻɫͫ־Ͳ
ˣ޷һ
ǻħҾһĵ˻Ƿȱ
˫ͷܲź̾
ȻɫͫĿǿ׷²ǲĵˣǶԻħδĸʧ䡣
½֮΢΢һЦ
ûйϵúǣס
˵꣬ջħԼٺһź;̺½ħǣƴ룬ħԼ룬½֮ǿԼ֮ͬɽѹ½ħƴ齨ķ߶ʱݿ˺׷ױѸеͶ
գ
½֮˸ָ˫ͷջͫζħҲС˻
ħͰħͷβԹ۵״̬ûгͿһλ½ħħ֮ѱ֯
ϧ̫ˡ
ħ´һ½ħģǱģȫʴ֫ϸһۣüŤţȥħûʲôġ
½֮û˵ʲôһ±ӻɳ򿪡
ף
ħ½ħذϡǵһο±䣬߶ʱ۽ȥеš
±䣬ϢøӹӣرħɽڶϴǦ豹㣬һʮֳصºظУֻ½֪֮Ϊ洢˴ħɽһս󲿷˫ͷܺһòϵ񣬶±ɽ

±仺һҳܴѸٻոձǿ߽ݻƽĵ棬Ȼɫ̦޺мһЩ׳Ĳݱֲͬһ޴ȦٸǴأ˷ɢĴħ񾪲ﲻѡ
½֮Χ޶ãָ±һ̹ͽȻڿգƣѸ뵽ذħڣߵõǿȬϵۿɼٶ
ʴļܿͱɾµļ֫ϴĿĵĴͰ׹Ҳϣõһ̶ǿñǰӼ͡
һ򣬸ղŻǱ״̬ħ񣬺ܿͻָ߰˰ˣĿйâԽڻħǿϢҲڶٴͷųħ񿴵Ŀɿڴ
ͺˣ
½֮ۿذħѾõ߰˰ˣŻջãͬʱ±ҳ߶ʱָֻ֮ǰӺصơ
½֮պ±䣬ذħ
оΣ
ѾЧ
Ǿͺá
½֮һɢȥصɫԭĸΣ±俪ϵһСɢ˾˵
һһεľ籩˷һƬ±ɵĺۼ㲻
λħԴ޶ãȻ
±رһɱﵣܷϢ;طϢ
½֮ΪذħƵһĻȴͶħıôصƣ˵ԺֻҪסлָ۷Ļᡣ
Ȼħһ㶼ûгԸǵ˼
½֮նħֵûλ˭֪ǧħӰչλã
ǧħӰ
ħ񡢰ħͬʱݡ
ħذħ¶֮ɫ
ħ壬ħзɽͷϰߣһֻħʮ־չǷǳ֮صģرǧħӰ֪֮ǱչضڣǧħӰܹͶӰײβΨһ֪Ŀ¾ʮλ
Ƕ֪
½֮Щʧ
ħ彮򣬵һĿʵǧħӰڶĿһħ
Ȼɵʮħ񣬵ǵһвǧħӰ彮ʼմħ־ֵܹΣվأα겻α
ǧħӰʲôܹħеŭͿ־ģ
ǧħӰ̫ǿ½֮붯ʱݲҲ޴ӲֻܷһĿ꣬ת˼ΧκԵİ취
ֻҪܹħעʱ䣬ҲǺõġ
ħŰǧʿҪʱɳ
ɢĿǰյԴ࣬ǧˣһǧ򶼲ֻҪʱǧʿﵽϳ̶ȣħžͳײħвˡ
λħĥһ󣬰˼⣬󣬰ħƺ뵽ʲôЩ󲻶سħ彮ħʹȴ࣬ΨһýĿֻоħԼħ󡭡Ҽǵã˴ͨħ׿ħ󡭡
ħ󣿡½֮뵽ʮ֮Ǹ磬̲סѿڶ浽ʲô


827 
½֮ǵãƺ˭ڤȪٲ֣ҴӱԼ²ԺеļƬ֪ʮ֮һյ磬ƺֻоΪʿʸ롣
ΪΪûﵽǣɢźħвǽͬΣûչܹʮ֮Ļɽ
ԼΪﵽǣһħ񶼲ǵ֣ǡΧλħһǱѪ˫ͷܣ½֮Լʮ֮ԽԽĸоܾѾҪҿԼҪʽԡʱˡ
λħһۣͬʱ¶֮ɫ
ǳȵİħ˵Ļڳħ˽ҲǶ࣬ħʢϹź֮һʮħ󣬼ϱ崴ħȵĳħһʮһ
½֮ͷϢҲֻЩɢħûл῿ħӰӶ˭֪ħǸʲô
ħʵ׼ȷ
Ŷ½֮۾һô˵
ҵ˽⣬ħ彮ھһʮħ󣬷ֱʮλ˵Ѱʱ򣬽Ӽڳħ

ħԲ廰ʱħֻλˣ˵ҲΪӳħ󣬽ʮǣΪԶʤħʵ˽һ˵űֵĳħԽԽ࣬½мħʮǴӳħ߳
ħʮǣ
½֮һ
ܡ
ħصҡͷǧлħλħħ󣬵ǾħҲûгѪᶼյѪźšҲζţħȻлΣҲǷǳֲģܳħǸģֻʮλˣΪֹħλħ㣬ʮλӡʮħ󣬽ЩǶеķء
½֮Ȼ
ѹ֣
ʮħһһλǿߣ塢塢Ͷϴϴ˯ˡ
ħܹųʮλڳħǸλħħ񶼲֪
Ȼ
ʮλľȻħ󲿷λħҲýһӡ
һһģ
ħ
Դʮλ˷ӡʮħЩͨĳħãЩʮ֮λõĳħÿǧͻᱬһιȿ񳱣˶޷ơ
һΣһͷʮֽƻħᣬڶ̶Сʱ͵Ϯɱʮλλħ񣬽ʮǣǷΧǧأκξµķ򹥻񹥻ЧʵֱʮλȻټһᣬһȺʱħ彮˺ܴĳλħ䣬λ˶زһˡ
½֮Ŀɿڴ
û뵽񳱵ʷﻹŵһĻ
ħȻвͻˡ
õʱͷħ᲻ǽ壬ļ¶ס
Ȼġ
ħһƽȻʱħټ˰ʮ֮صᣬΪǧʢʱһȽӽǧͷĿ¸߶ȡ
½֮죬ĵòܹƽٵʱܵһᳱҲСͷħʱȫС׼ס
ô˵ԴʮλʮħħλħûлЩط½֮һʵ
ǵǡ
ħ͵ʮλΪ˼λħͻħʧرһЩʵǿĻħ񣬻ӵǿӦħ񷢳룬һֻʮλħλħõ˵뺯
Ҳһ£ʵǿĻħ϶ħλãӦԷǧħӰĪ

ⲡ⬡⡢ذϾ¶֮ɫͬ
Ŵʮħ߳Ļħ񣬾ֻǧħӰħ񡣡

½ְ֮졣
ħ볬ħ涼гٷ֮ʮϵʣգ֪

½֮ͻȻʶһ⣺
ǲ˵ħ񶼻ʮǣΪʲôǧħӰħûн
⬡ⲷ׷ҡͷ
ǾͲˡ
ʵҲͦƵģħʵǿܴųܹ⣬ǧħӰʵ˵ʵҺܻûнȥ桭ħᵽǧħӰʱ򣬺Լıĺӡ
Ҳѹ֣ǧħӰʵ۷ǽԣԶԶħȲϰħ
½֮ȴ֪ģǧħӰԽǸ磬ΪǧħӰ彮ͷŹһӰŻһĹͷųȴ½֮˵ǧħӰǸӰŻͶӰǡ
½֮Գħʮ֮Ӻ棺
ΪʲôʮλǸһؽʮǣǶΪϹź֮ǿߣħǧħӰȴûнʮǣ
ڤȪٲǸ磿
½֮˼֮£òҴħͰħȡϢ
ǿ֪ƿصĳħλã
⡭֪֪Ǳ˿Ƶĳħ󣬿²ס
ħԥԥ
˵ĳħһϹŶĶܹɽλħΪŨˮӵǿĿͽȥħ档
˵ĳħȻڷʮ֮򣬵Χвλħıչ֮лмλħǧħӰʱܽ
Ǳһѣ˹ȥǣߵʮ֮Ӧò󡣡½֮ţŤͷ˫ͷܣ𣿡
û⡣
˫ͷ췢˵õأұϵЩȫӵзӡǱߵĶϵĸùȥһ٣˳㻻ζ

λħʱ˵ˡ
½֮ʵ˫ͷܸ㲻˻ңҵĳͻڶкͿռ䴩Ҳǳصģʮ֮赲ҵĽŲ
ħ񡢰ħʱ˼ġ
ħԥô˵һվĿĶϹŶ󣿡
ذħҲһľ


828 Ѧ
½ֵ֮λħӵ˾ħʵһλ½ħ񣬿˵ʵˣᵽȥչضʮ֮֮һϹŶλĵ׵һηк͵Ŀܡ
һնĲġ
ħԸ½֮ȥһλħȥǻħҲȥϹŶһ⡣
ħӲ½֮ȥϹŶʱ츳ͨо׿ʾ·ֻҪ̤ϹŶ󣬾ͻһ
ذħ½ħ񣬿ɲΪԼܱЩƵĻħָãɫɷ׵ز֪˵ʲô
֮ȣħҪԵõ࡭
Ͼ־Ҫ׷ʬħħ츳ͨ־ԶڴħͰħ֮ϣҸոշʮħѾǿһħĸ߶ȣħ񷴵ʬ߹ʮ֮غڤȪٲʮڴ
ܵλµľ½֮Ҳǿѣֵ̯
ȻǲԸȥϹŶҾ͸ħǰˣţ˫ͷܣǿ뿪ħ彮򣬻ȥȺۣ֮ΪǸֻԼ͹ϵصȺ֮ۺҪڸ幩ļ£뿪Ⱥ֮һ
Ϊʲô
һϹŶʲô£ҵԼϵʧ»ָǻħݣ塢һѣڱȫ׼֤ǲ幹в
½֮Ļشλħ޻˵
ħЦ
һǸһɣȺ֮۵ȴ˵УһðգܹһУõ¡
ǰ
ħ̾˿޿κεȻϹŶǴ׵أǣȥ϶һȥΣգȥ˻ܰæŵǿ
ذħ־屻һȺǿΧţҲֻѡһͬǰ
½֮ͷ
ðɣȻǶϹŶһηӣʵεĿֻΪ˰ע彮ıħ彮򡭡һҪͨϹŶڤȪٲ

ϾҪǽڤȪٲһλ˺·˽ӣǾˡ
½֮Ľ˼άħɿЩħͷҲ»ɫࡣ
½֮ǰϹŶ·ϣԶ彮ĦɡаѾɹħ׷ҵ졢²񷡢㱨ħ彮һս
ʮħף
˳ͷħ񣿡
λħ񣿡
ҵθԹԡƽһȺȷڡ
ֻ֪ʱͻȻõɢͨҪһθǿȵͻϮʱͰԼһȺħȫǳǲųһ֣ѾӳسˣħǶɢߵͨǻ֪ǰһô¡
һڳ۾ʮЩ
а˵ģ
ʮħ˵ħʱ伯ԮѾǡ
˵ʱ˶٣λƽ̲סͬʱεסаĦɣµõһĴ𰸡
аĦͬʱͷЦ

Ǳħ彮ҵǧħӰǵħأİ취ʮħͬʱݻλħ񣬷²ħ񣬶ʱڣħѾûа취ħսʿ彮ӡλֱӶǷǿҪһʱܼģħ֮ϡ
ĦɵĻشλƽرҲһڲǴʱͻϮжĹܲѡ
ΨһźǣûܹĿõһʢ
ȺҲɵ
̵Ѧһɱظ
λƽ̴ˣλõǰףأѦĳɢ˵Ķλһ仰

ͻأһ仰һƬϲĻԵʮ̶ִ͸롣
аĦͬʱѦϣ治ɫ
Ѧʲôʣ˵޷
ѦĳͲˡ
ѦϳУĿֱ֮аĦɣʵ֪Ǳħ彮һ
࣬ħ񡢰ħһͷ˫ͷܡ
ͷβֻλħ彮ʮħ񣿶ҰλħԼ²λͬȼĻħѦĳ𣿡
Ѧϣĺȷ
аڻشʱ΢΢ϳһζĻߡ
棬Ƕʱ۷׷Ա֮ǰͬʱ۾Ҳһ˿侲ͻɡ
ѦʮԼı仯ͷЦŶаĦɵ
ʵɢźͻϮħӵʱйעɢ˵ĳְλڣɢ˶㰵г֣ԣѦĳʮ֣½ʵѾħһͷޣܸʮħĵز彮ʮħǲǸͲڻ£ֻҪǰæǣסλǾָ𣿡
һŹúͳϵ˼аĦɣ
졢²񷡢Ҳ¶˼֮ɫ
һʮħ
ħ񱻷
λħ䣻½ֻ֮ħһȷ̫˼顣
ˣѦɢһսʵԣһս١аЦѦϵ

Ѧ΢΢һЦ
ҡ
ֻǾã½ͣλʮħҲһ޷ĺƽ١
ʵأһöˮڿʱͻģΪϾһսҲλĹ棬Ҫλ鵽һĴݣǸղûüóаɫһˮ͵λƽǰ
˵ؽˮֳһֺ޷壬Լ֮˹Եսڶʱڿٵչÿһ˵ǰ
ǿߣѸ˽⵽һսľ裬Լ½֮ڵÿһٿġҾơħĶͱ⡣
¡
ĳ֣һ޷嵹ͶӰ֡
һĻĻôĶң
ǿһ̵½֮ʵرʱԳʱĺ͵Ȼڳһ羴ĤݸС
һ̣
ѦڣҲ¶˲˼ı顣

ǿǽ
ڽǰ٩٩̸磬вУڽƤӵ²߷ħ̸Ц串λħ
ǿ߿żˮֳԵ½֮ͶӰĻ棬¶ʥı顣
֮ʵ
ѦڿһĻڳ׵ر죬˻صȺ֮С
λƽ̴׷¶οɬ츴֯


829 Ϲ׵
һ챻٣ʮħսʿ䣬ҪһʱܼڶԮ½֮ʵȲλƽ̣ȲʮʮϹĽƻ̶ܼÿһγֶǡôʱλá
ħֹͣǰȫ뾲Ĭ״̬ħ彮½֮λԽʹޡ
̲סس飺
ҪǸɴһأ½֮ħ彮ǿиɵ½֮
ɹ̫ͣһﲻǿԸǶұʵɵһУһߣʮħսʿͻΪߡ޵ǵط飬üͷ
ң½ֶ֮һħ񣬰ħһεвǰӦԺ;ʾʵʩɱĻᡣ
ҧʲôʱ廹Ҫһֶ˵Ļɫ
ǧ㣡
ͻȻ뵽ʲôƵģŤͷǧħӰ
ˣкηԸǧħӰʮֹǰ
ΪҳϵĻħ񣬵Ҳƾһҳϣõıҽһʮ֮أ˴ʮ֮ٻ
ͬһ𷵻ħ彮ͬʱҲһȥλ֣ѹ½֮⣬ĵĹȥ½֮£һһ̲Ūһ̲ðģǿͻϮκϵ㡭˵꣬Ťͷ죬忪ʼǿϣܼʱðӰͨԮ

룬ͷӦ
ǧħӰѸڸħ㹻Ŀռ䣬ٻӰŻӲΪ֪ضĿ֮£ħһС
һλħɫ߳޵ǵص
ǧħӰض¶֪û𣿡
ҲǲѶΪ֮顣

һλħ½֮ʵĸǿҲ˼ԶԸħвվǼȥΪƽ̸Ѳ
˼ǣ½֮ܳΪλʮǵǿߣǣǸط֣ʵĻħȥ󶼷׷䣬һûκ챦½ʿ츳ǿôܸλ
Ļħʳ˻״ͫ˵ͫױ仯ǧʮֽթΣյĸо
Ƴһۣ
Ứ֪һֱýʮ֮صĻᣬҲʮǣ油ʮǣʮ֮صûУͲ߱ʮ֮س֪˼𣿡
Ứˡ
Ứħʮִ˵˼һһЩ
š
ͷ
ʲôʱ㲻ٿɱʮ֮صʱ򣬾߱롮ʸʱ򡭡
˶٣ֲȻǾ߱ʸ񡣡

Ứħʱ˵
Ȼ֪λòᣬһ뵽ǱĲп̶ȣԹԵص½ܹ֮½һ·ߵ죬ѾܳԤϣرһ뱾ʱĸоͺ񡭡վڱǰĲһ½ʿƽ̡

ỨħĿ¶֮ɫû뵽˶½֮۴ﵽ̶ֳȡ
Ứħ۾Ѹٱ仯״
ô˵½֮һͦϧģ
šκԥػӦٶһʱ䣬˵ܳɳΪƽǰܳԽ죬Ķ³գΪµǿߡ

Ứħ۾Ļ涨
ҡ
һת
һ½ʿ֮ߵϹź֮أ˾˵ΪλȨƣ˭ҵ˵Ͼû챦֮Ĵڣ
Ŷ
Ứħٶȳһ
½֮ĳɳٶȺܲöʱͨʿħǧ궼ԴﵽĳɾͣΪʱƿߣҲ̫ЩĿԽ䣬˵½֮ϾвѷɫıҲδ֪
Ứħ¶˼֮ɫ
ʱһϸ΢ı֮СΧ
Ứħѭȥȴ÷ɫѿز֪ʲôʱұۣ֮ϣһźɫµ״ͼ棬Ȼ˼ϸ΢Ķѿӡ
ǡ
Ứħ¶֮ɫ
ͼܶΣһֱõģȴͬһѿ϶Ƿʲô¡ϾܱϵͼɼҪԡ
һŭ֮ɫĿ˸ΣЦ
·㲻ߣ㴳
½֮½֮ȻҴ뱾Ķħ彮롮Ǵطˣ
ΧỨħڵһȺħȴŵòᣡ
ֱͼ侹½֮йأ
һһƻħԮĺº󣬾ȻͣȥĶ¡
ӲС
ȻվڵжԵһȺħʣ˭ȥùͷ
½֮һˣλҡڵɱ˵ϳơ
ǡ
һȺħ𾪸֮̾ʣķͶӰʡ

ϹŶħ彮һء
Ϊʮ֮֮һϹŶʮ֮ظΣգҲӵĵ͵಻俿ϹŶĹޣ뵽ɫζĶ忪ʼ֣ͬʱһֲжĴϢǳʱı仯ֱڻΪŨˮ뵽µ棬Ϊ֡
½֮ϹŶûκ鱨Ǻλרң
˫ͷöʦүϲɸֶؿ׿ҾҲߣ
ħΣеԤ֪ǿûϹŶ󣬾ѾСӳԱϹŶΧ
ˡ
ɫζĶƭȥһ̺ƭЧǶԷֲûκθı䡭ǰħ˫ͷѣһ治֪ԼѾϹŶΧ
ʮ֮رطΣգհ
˭˵ء
ħħȻҲٿ֪ԼѾ΢жʱһҧгݡ
ͣǰȲ鿴һ¸ж
󡣬һ¶ĳɷݣǿ
½֮Ը
˫ͷܶ˵سϹŶȥֳȲεĶûκӰ졣
һ˫ͷܾʹ۷ȥϸһ͵һϰͫһƵģͫ׳Ѫ񿺷ܣȥܲԾܸǴڴڵشֻʣ´ܻһѺǣص½֮ߣֱһƨʼڴڴƣΧ׷׷ıʴ
½֮һĽ³
òƲ


830 ˮ
˫ͷǻˣǴϢȴ̫ã
ʮ֮ϹŶ濴ȥͨ裬ʵϳֳαơ
ĶóĻħ޴Ӳ΢жԽǵ棬Խǿһˮܵĸо
˫ͷȻǿǵ뵽ϹŶʱ򣬲ŲͫѾжᣬʱӦʮֻƽͫһɰͫжأһ۷ͫ»ڶʱȫԱ˫ͷܻϹŶ档
µǣ
ƽͫ˺ĶѾڰ״̬
ٶֱͫӽж״̬Ȼ޷ֵϹŶĶ֡
Ҳж״̬
ΨбѪͳĴܱǺͶȻء
λħ֪˫ͷģһﶼȥ޻أǲɵöԽг̳˸ɺͼɵ
½֮ҲЩͷۡ
ϹŶʮ֮أѹ־׵ʣֻһл߳ûеġ
Ȼֵúܣ
ĳ̶ֳ϶ԣնѾɳڡ
½֮ݣԼԽɳڣȫٿͻڶУû־ѹ˷ħɳӦǿԽֵһʱ䣬û뵽ħġ
ϹŶ½֮û˰ա
Ϊ˫ͷṩ鱨ϹŶɱѾﵽöħ޴ӵֿĳ̶ȣ־ܷ񿹺סϹŶɱͺ˵οҪλħ룬ѶȸǱ
½֮ʱ䷨Բ鿴ȥûħ뵽ϹŶĺۼܱط֣ûһ
ԴʮЩħЩطΪħӲĽأûκ;ܹ
½֮ǷҪȡμƻʱ˫ͷڻָܴܰӻ״̬ѹǵõ˵һϢ
ϹŶһУ˫ͷܵĴڶѾõǿǻɫ綾滻ϹŶɫζͶԺͷŶ򣬲ٳִǻɫ̬һɫζεĶʴڹЧֻǿ
ڶϢǣ˫ͷڽϹŶľ綾Ϊú󣬱Ѿ߱ǿĿԣ
񣬾ܶԽϹŶҲ뵽֮ǰ߹򡭡
Ҳ˵ڽϹŶĻܽ뵽򣿡½֮۾һ·пһ˿⡣
û
˫ͷŵͷ
ܴϼˣ
˶û⡣˫ͷָָԼͣ½֮ԥкλħһܴͬſĿǻĴͷϡ
˫ͷתӣһһرϹŶ
½֮Լ˫ͷܵҰ𽥸ܵܶڷʴ˫ͷͻļ
˿̣˫ͷѾó̵ɫ·ͿĨһǿĿճҺֶȥǱվǱͬ˫ͷûܹ˿в
˫ͷܱͫҲ˳ı仯һֻֻͫſ˷ĶȻ˫ͷѾһĿԣʼȫ滻綾

û뵽˫ͷֻһͲϹŶĶ
ǱѪ˵˫ͷҲлʮء
˵ѪǼͬԶ߳һΡ
λħ˫ͷܵĿǻｻţԵþɲ
½֮ȴ֪˫ͷΪǰаײշڽԺϣԲǸöԸ
ˡ
֮ǰҾʱ۷ȥġ
ʱ˫ͷͻȻֹͣǰ档
½֮ĿѸųȥ˲串﷽ԲͬʱܵǿĶʴԼѸջʶ
ֻϹŶв򣬻ԶûеϹŶĵλá
Ļðա
½֮ݺš˰üͷӴܵ˳ķͷѸԶ壬˷ʴĶֵס
ǣϹŶǿĶԹ֮£ֶַֻ˲Ϣ½֮ò»صܵ档
⬵λħԡ
½֮ȴ
ܱǣ룬עʱ
֪
˫ͷܷ뿪½֮λħѸٽܵȫϹŶĺһ߿ԡ
ԴܱѪ۷ղĶܣͫٶ¸ǿҵľ綾½֮һƽһƬɵ֮С
ǰͨûʲôÿһ˿þǿ˲
½֮ȫװ䱸¶£зֶ˲һϢŲղѡ
ô־߳ȥģ
ֻ֪ǿĴɱǻ֪˵Ŀ˿ֲ
ħŵص
ҪôڱʵҪôǡв嶾Թıһܱ֮ãԼ˾ˣλƽ̴ˣԲ󡣡½֮ƲҲ£ĳֻⶾԹıǰм𣿡
ûС
ûС
λħͬʱҡͷ
ǲл綾ı֪ڷӡʮ֮صʱ򣬿϶һЩ־ʾСֶΣһλħһħʱͱ˵ķͶӰץţƤŪúòңھϹϹŶĺԶúܣ˵Ѿ֪ˡǣǲҪһֱߣ
ħ¶ɵ֮ɫ
һ¶ڶֻܼϢʱ¾ͻҵʮ֮أԷƵĻħ񶼻̲סȫްȫС
䣬ħͻȻڵ
ˣӸղſʼҾһֲõĸоܲõĸо롭ǿѾע⵽ˡ

ⲵĻ⡢ذ϶ʱ˹
½֮˵ͷ
пע⵽ߣԤϵˣǷĺˣ浽Σյʱֱӽ޻һ뿪˵ء
˵½֮üᶨͲɣ֮ǰȷκһλԷħ彮򡣡
λħ׷׹
½֮ĿĴһʼλıصħ彮ȻûԶ彮ħǿϮӶﵽ׻ħ˴ֵĿġ

λħҲ֣ڵжܲܳɹÿ


831 ȫѹ
ϹŶ󸽽һħһƻֺӰŻʵǧħӰħ½˳
һȦ¶һ˿ıԭǧĶĶϹŶ󸽽ѹһֱΪ֪ħĻħһҲҿϹŶ󡣡
Ҳ˵ǧħӰĿеĵλ˵𣿡ħ廰һ䡣
Ŀйâһ£һû˵ʲô
ħ
˸ոմ鱨½֮һӦѾ뵽ϹŶ֪кߣ
ϹŶޱȣʴӰҲûа취鿴ʮ֮صκһϾħĵ̣ϾϹŶ½֮ǷʱҲƽ̫ĵطһ⣬λ½紫ʿ
ᵽ½ֵ֮ʱĿĹâѸתΪɫɱڡ
½֮йһν棬ձа֮ززо޹⣬ϾҪ½֮ˣʱ³ɺһӿͷ
ǧħӰħ񽻻һ񣬵
ˣϹŶǿ½ȥ
ף
һ£ζڶλħʢĻħɨӣǽǸطûдǵǸطķţ
ǽ˲ǣ޷ڡ
ħΪ塣
ǧħӰͷ͡
мЦЦϹŶȷֻһڽ뵽ϹŶĺҲˣǰǸطΣգǣȫԴĳħ룬лսʮǣ油ʮ

ħûٷ
ʵֽǸطħ油ʮƣ˵ֻҪԸ⣬ʱһֻŲȽʮǾ硣
ǡ
һ뵽˵ĳŵħԾ
ǧħӰԿħ仯ٲµħľʱ廰ħĸţĪ޳ֵܽʮǣɾʮ

ʱ
޳
ôܣ
ܿ޳ħ񣬷Ƿκһλ鶼Ҫģʲôأ
ǧħӰĻҲħ񣬺ѸٻָĿҲøħһž޲
˸ûȤĿ⻷һȦ׼ϹŶˣȻǲһͬ룬ߺˡ
ӡǣֻҪ뿪ǧʱϹŶٻ
ǧħӰ۶һֻǣݵ
߽ӵУͷҲصڿգϹŶ
ǧħӰħĿıӰʧ֮󣬲˫˫¶пĽɫ
ǽ˰ƾʵɽʮ֮ص֮ءǧħӰ򿪻ϻӣħ˿ûнӻ˼ģһԲ
ǧħӰ֪ħƢԣ黳ЦЦ
һĳӣʵһֻϣԼĵλȨƣʮλˣ˭ϣֵʮλ˳ħȨƣ
ħü΢
ǧħӰп˶ǲǴӻħӱȴʮǵĻᣬΪħΨһ𣿵ǣʮһλˣһλͬ飿Ȱ㣬Ǵʮǵͷɣ츳ͨǶعɱͨʯͨͬʱҪʮˣʮλ˭ѹס㣿ָ˭£

ħʱ΢΢ʣĿתΪ
ǧħӰΪЦݲؼ
أ㵽˽λãʵʮλ뷨һһ飬Ҳûʲôģôʲô־ģ
ǰô֪ôᡣ
ħﲻסˡ
ǧħӰЦ
ÿˣôˮ
㵽˵ʲô
ⲻǵһεҶΪ˼ңô˵ŵĿأ˵˵ƶѣ룡ǧħӰĻشħĿɿڴͨԻ٣ʯ
ݣ

Ҹоˡ
˫ͷܲͣͣʮغ󣬰ħܵĿǻͻȻĳһлħľĻ
½֮ϵ̧ʵ
˭
ǣӦĳλ
Σÿ𣿡
ף
ħ½֮Щ֣Ǻܽػش˵졣
ĶӦ磬𣬺ܿͻǰϹŶǱ٣ʤ㼫ߣԣӦò
Ϊʲô
λħ½֮ƶЩ⡣
гϹŶŶһѹԵƣҪǣ彮ܺ׵رƳİӰͨħƣǱߣǾҪһЩΪĴɱ͵Ϯܱ֤ƽȷˣͬʱԮĻᡣ
ô˵뱻ľ棿
ħһ塣
½֮ȻԸҲòϣĳеСա
ħ
ȻѾħ彮ǲֹͣ룬۷뿪ϹŶ󣿡
½֮ͷ
ʵġ
ϹŶ󣬲˫ͷܵľ綾һǿﵽ۷ΣҲȷ뿴ڤȪٲôһ¡˵ܹͳʮǴڵ硣
ɡ
½֮һ޻λħɴط׷Ͷȥ
ƽʱ϶Ҫˬһģʮ֮أֱ׷ɱͲ뿪֮ء
½֮˫ͷܺ˫ͷܣʱӡǣϹŶʧ
ɲ飡
½֮ʱӡǳֵλþǧħӰڵĶǺԶʱ䷨ĳЧһʱǧħӰħľλħһۣ¶֮ɫ
̤Ьٴȫѹ򡣡
ħȻһЦ׼ӭȥ
һͱǧħӰס
٣
ˣ
½֮мħ񣬻һͷǱޣҲҡ
ǧħӰ˵꣬Ťͷ塣
ħһ٣ȻһЦԶԶشڣ
̤Ьٴȫѹ򣡡
λ½֮ˣ
ಣ
ħһûȳȥͿ½֮һϮشΧء档
ħɫࣺ
һһƽ̶Լǰ˷


832 ʹ

ħۿ½֮عһ˳ԼǰƽǧڣսͬһػӰ˺ʵļʸصĺʮиſռķâ
ǻħеĵһǿߣħһ˲½֮ͬʱʮλħΧĽȸС

ֽ׶ε½֮ԣѹѾΣУһѹѡ
ھʱӡǵӰħڲ۷״̬½֮˺ѳʮռѺۣͬʱһʱӵħͷߵͬʱʸͬʮâ׼طصħϡ
ռ塣
½֮ʱϣչֳĿռٿǰһİӻ硣
쵰
ħȻ˸ƿʱٺ󣬻ֹƼ㽵٣оͰԼͳȥĵһֹɵвɺԣԼȫԸֵĹȴԼϴüӡ
ħ࣡
ħٻħƾ֡
һľȳ󣬾Ӹ¸·ȴ½֮Ѿǰʧ
ȣҰ
ǧħӰǱеӵ¶дħȻѣ
½֮ĿǧħӰ
µļһȻ֮Ҳ˵侲ȻһʼƶսͷβûиԼ˼
꣡
ħħͬʱ֡
ǰ˫ֽӳʮֽ棬طѣɳʯѺǧš
ǧħӰĶͲǺʮֽͰѶǧħӰ½֮Ӱ¶
½֮ü
һɼٵΣϺŲ֮⡣
ɫĹâûƬ
ֻǧħӰĲλȫһƬʯɫзٻΪĩ
ʯͨ
Ȼ
ͷո𣬾ͿħħĿֶ˹ͷС뷢ħ趯һʯߡ
½֮òܡ
ʯ߽˷нԼȫ֣ʹ˷ɱƣ
ֹƳ϶Σ˲䱬
ǧ㣡ٻ
ħҲɡ
Ȼʯʱħ񣬵ʯͨܳʱʩչڶʱڽս½֮ƶٶȾˣҿռѷɽһЩʯߺ͹ƷأŤתƣһ߾̾½֮ʵһҧǧħӰٻǿԮ
ʵħѣǧħӰѾ羪֮һʱϵͼԷ
½֮ĿһĨ⣺
Ԯʹ𣿡
һ֣޻һϸСĿռѺۣϢسǧħӰͷ
߷Ӧٶȼ죬һֻĴ޻һΪݻ١
ǣ
޻֮еλħ˫ͷٶȸشһӶ
¡¡
ħ񡢰ħħذħһſǧħӰΧħϢޱͷųͬʱԵħһͬٻȻ֮ɫ۽ΧмǧħӰ
⬣
ǧħӰһۿħʱ˶ˣУ¶֮ɫһ׼صꡣ
ħȻһЦ
ܣ
ڶ塣
ħֱչͨ˷Ĵͬˮһƿ
ǧħӰʱûſ׼ǿͻΧ
ǣ
Լս͵ĻħǧħӰĲӲʡ
ħ
ذħȫͬһҫأɢӰ
ħһӣѹѹزǧħӰ壻
ħħѹǧħӰķֶΣƷѪʹ
λħһǧħӰȴһ˲ĹһȦϢήңٻ־Ǳħȡ
ϧ
ħİﲻ
ղħȴʯͨΪǧħӰΧʯͨһر˫ͷ
·Ӱεķǿʯͨڿ˫ͷ֮ܵоͱսɢ̱ŵȳζħľ
Ϊιı½֮Ѿ⣬ǧ֮⣬˫ָڱµؿűħΧŹǧħӰԼ˫ͷħ񣬿ૣ
ĹȻ
ħǧħӰڴ˵أ˵彮ǱߣֻһԼʮλħ򡭡
½֮ĿעǧħӰ¶ζЦݡ
Ȼ塢ʵԴһʤ̣Ҫ޴ĴۣԪˣڼȻǧħӰѾץסħѾʧȥԶ봫ħ첻Ļֻ˱
취շǧħӰˣ
Ⱥ֮ʵ
ˡ
½֮ҡҡͷĿ⽥ᶨǧħӰ츳ͨȷǳսԼֵ԰ԶսǣǧħӰħвѹͬǧħӰڶвѹһġʱ򣬿¾ǽ뾳Ǹɧ͵Ϯ
ҵǺһ㣬ǧħӰǲҪ£ҪرǧħӰƫƫǶʱڸ߱ͬħ巢𹥻ǧħӰòʧ̫󡭡ңǵĴ;߱Զ봫һŵǧħӰԶûһǧħӰмֵ
ܻ
½֮ͷͨŤͷԴ⬵λħ
սپɵǧħӰ
λħһ
ħҲˣ˲˫ͷܵĶѾչӽܡ

¡¡
ʱؼâƺʶǧħӰΣһߣȻӰͨŤתǬʧҹ
ǧħӰںڰֵһ̣ȫͻȻţһŨɢʧֱ뵽ܵҹ֮С
⬵λħͻıŪôֲһת۾ͿǧħӰڰʧ׷ɫ䡣
½֮治ɫ
ܣ
ʹô
¡¡
һʮϾƼ׻Ȼ㳲кѸϯǧħӰʧϷ
ಣ
ݺᣡ
һʮϾƼ׻ٿȻչ½֮ΪģѸ䵽Ե˳ʱתռȻ𶯣
ǧħӰŨҹȴûа취øٶȡ
½֮ĳͻڶһͣԲطΧ־ŰŨ̶ʱøɸɾ֮Ҳܵչˣֻϣȫƽ
ΨһûбĨȥħ񣬺ص㣬ͬħһ𣬷˷ϾƼ׻
ÿһײϾƼ׻΢΢ѣ
ħȴ类޴УƵƵƣϾƼ׻еƼԡ
ֱһ̣ħʶ½֮ʵڵԼ߰ͷ­ͷ亹ȫԸؼأȴϵ


833 Ա
ĿʵͶעǧħӰߣǧħӰȵʱȻӰͨǿֱӸŵ⬵λħΪǧħӰһ˿
û뵽ǣ½֮ʵӰķΧˣһʮϾƼ׻ǷԲﷶΧ־ĨɱǧħӰĲ壬Ȼصħ
ÿһϾƼ׻Ĺ̺־ϾʵļͣƼԣÿһȾ۷ȫ֣Ϊ򼶱ϾƼ׻ڲʶ˺ͣħ뱻ѹƵ״ֵ̬ͬʱֱֻۻڿѣѪ˿Խ׳ȻѾ˼޵ıԵ
ɱ
ȣ
⬵λħӰ죬ǧħӰۿħԭû뿪Լͬ˹ȥ
ħȿʼħ
ȻǴħͰħذħ
˫ͷܹĶ¸ɴͷɫζľ綾˫ȴǶ˷ֵܳκηλ

ʱҹըףڸϵ
޴ĺĻ֮ѹ޷˵سһʮϾƼ׻ɵĳͻڶС
½֮ʱעħ˻

һʮϾƼ׻ٿȻȦСȦ־Ȼ£ǿ󣬺¡¡أͬ¯ƾųͻڶеĻ־ͽѹĻֵ
Ӱ֡
ƺҲЩ½֮ʵȻֵܵһһָţĹɸӺ嫵һһغ򳬾ͻڶС
䣡
һݺ£־ˡ
䣡
ڶǿǰһ½֮оһһʮϾƼ׻ͬʱλƣͻڶʮף
䣡
ٵʱ򣬻ûüȶĳͻڶгֲ𵴣ڶֱ̬ļ
½֮۾͵ԲۿԼǿɱбļﻹҼܵĹɸǿ
һӰεľ綾ᵽ볬ͻڶ֮䡣
˫ͷܲ
ܵ綾ĸţжȥ٣
ͬʱﲼɵһͽ籡ʮɻٶĹƣ㽫ͻڶбȫ
ĵһν棬½֮ʹ˻ȫ·硣
½֪֮ĵһν棬λħεġ

ǿħ

Ӱ֮ͨҹĻ½еһν档
̬µʵ֮ϣǿѹƽһ˵ġ
˼ǣ½֮½ʿݣӲȫһûûгһ˿˵ļ
ʲô
ħеɵۣ
⬡ⲡ⡢ذλħӶɳû뵽Լ˵ʵѾﵽ̶ֳȣ
ͬʮ𾪡
ղŵһʮΪ˷ԲﷶΧڵĺ֮ǧ˹ģҲֱ˵ļ
½ܹ֮⣬ûгԤϣܹȻسԼȫһû뵽
Ĺ½֮ѾԼħ֮ڵľ޴蹵
ֵһȫû⣬ǵԴʱ򣬾Լʱ
ߣ
ߣ
ߣ
½֮ռѷλħ˫ͷܵߡ
λħ˫ͷܵõûħӦԼͬ޻
½֮һס޻ֱʱӡǣ
ڷӦ½֮ܣ
룡
һ֣嫿ֲռ䣬ԲﷶΧȫ뿪
ҹĻ
ռ

ħһ־ǸǿķֶΣʱ½֮ϵȫ
ħҲ¶֮ɫһʱ׼ʹˮ֮ǰչˡ

ڲҪܣ
ǧħӰĳ𣬱ˣ
½֮ķֶ޶ãֻŻܵһʮϾƼ׻¶һ˿֮̾ɫ
̶һ˲׽󣬺ͫȻŴʶ
һ룬ͿջأţʣϾƼ׻ٿȻȫѣ
Ͼ
飡
һʮϾƼ׻ħ뱬顣
еĻâͻȻޱͷų
ͻڶУ
־
Ļڶ
Ļ־
ʮֶβٿؼ֮һпռֶΣڻ־ȫһɲǱ˺ѡ
һʮܸǰѽߵħƷȥѣѣæħ֮Уⳡصĺƽ١
ҲͻĿֲƳ֮⣬Ŀɿڴ
ֱһʮȫɢؼ䣬ſղźƽٱĵطһľ޿ӳԭأ
ħħѾֻʣСߵ壬ħɫ԰׵شԳʧǣ
½֮ѾӰȻǳ÷˺ʱӡħ彮
ɫһһ
ħԳ֣ȻǱ½֮ɹȫˣⲻħʷϵһξ޴裬һ޴۵㡣
޵ݵǣǧħӰ⣡
ħҪڳ©޷̵ģ
½֮
Ҫɱ㣡
ŭںҹ֮мϹź֮أϹź֮ص鶼½ܵҹ֮ķŭܵⲻͬѰҹĻŨҵɱͺ⡣
йͷŭ֮˺ܳʱƽ
ȣ
ˡ
ħڻеʧǡ
γòᣬΪһħȣһ޷ܵС
һ½֮Ǳȫλѹ
λħҲˣͷ½֮ԱϾƼ׻ڶþ޷ѳ
ħ²ŽҴҪĿ겻ͻΧʱĿĺ
ħǺͳؿ֪
һҰܵǧħӰĴ֣ħǧħӰû𣿡
ħ̧ͷһۣĬĬſָһϸСһϢſĴһ
ħ
ǧħӰͨȻӵǴ󲿷屻½֮ݻ٣ʵΪ»Ҫܳʱָܻһεּƻ³ʧˡ
Ĭ
ȻܲԸϡ
ǡ
ǧħӰһϢħʧȥ˴彮ϵ
ħҲʧȥԶ봫Ļᡣ
ʮħѾΪһ֧¾
µǡ
ǧħӰѣʧȥϵ


834 ľ
ǧħӰһϢ״̬ǻ֮ʣԶ彮ѾԼԼز¡
ǧħӰħµңԴǸطĻħȻһЩʩģܹ˽⵽ǵĵǰ״
ǧħӰͨɲǣһֱ³ҲĽ겻ʼͼϵǧħӰ˽
Ȼ
ǧħӰһֱѶûӦ
ֿʼϵħ
ħǻػˣǸϢȴλĽ˲䵽㡣
ǧħӰһϢ
ħˣ
ȫֶûܹ½֮ƺԱӴĽͻƷֶ彮
һһϢûлع
ڵλã
Ŭס˼ߵ
ħشǧħӰĶ½֮Ѿع飬һϤǧħӰ״ˣǱ߿»Σա

ͶӰȥǧħӰһ뵽½֮ûֶΣԼսİգ׼ԣʱħ˹ȥͷ
ѸٴԶĶ
Ǹ
СǸһûпס
ѾǱߵһ㱨ȻӰͨʩչ֤ѾʮһսĴ˿ԼʱʧȥǧħӰС
ħһʿƤӵȫˣ޷ϴȥĳ衣

ͳ
½֮ʵԶԤ֮ϣǧħӰߣǾͳ˹¾ɡ
ô
ͻȻҧг
һαˣαˣѾϳΰ̣ܴȡϢǽħ䵽͹ȣǧ뷭
ΪħԭƾǧħӰħʮλдϲΣڣǧħӰߣħħˣԱĸͬʱ֮ӦһλֶԸ壬ҪΪʧߣʱһʱˡ
ô
ڻʲô
ûҪƽġ
ɲҪˣƽֻҪûоԵʤ㣬ңڻ˸ƻ½֮
Ц
һν彮λħ񣬵Ǻôٳ£ָһߣڶΣǧħӰħ񡢻ħذħ񣬽ȴ彮ĵһ߶ûпһβһΣԳΪħЦ

ôһ˵ʱƿԡ

һħҹԭ·أæշһ
أ
½ܹ֮ħ彮ңѵͲԱ֮ʩ˵꣬ʮħԭ·أʮλħԶ
ʮħڵ֪һµʱظоһ˿Ȼ죬ȴҲûжٵֿ֮ģǧҹӰڻȫٳħ彮
ʮλħĿʧĿأ
û뵽ƫ뵽̶ֳȡ
ǧħӰħػ½֮͵Ϯ֡
ڼȻǱ彮彮Ȼɹð
ǡǰƾһ֮塢ǰ֮ã˭Ҳҳһħա
ֲ˳ҲǱƼˡ
˭˵ء
һȺħ۷׷ס

ħĻطһʱõϢĲźɢˣ׼»ع塣
嶯øֶκ׸˴ɽϵ棬Ϳʮħڵɱ˸ǹһɽͷٶȼ棬屻ɱ߶߲
ߣ
о˷̫ʱ䣬һ
ȥ彮򣬾彮һʱ䣬ܲܽЩļһ￴Ц
޹ʮħսʿĳͲ
ȥʱħȽϿƣ·ϣʮħʮλħķһ·ɱ;壬ԴΧˣ;ʬħ߽´ѶԴ㳲Ѩأ𽥼ɱ¾
ݣ
Щɱħ塣
ħڣŴ峤ĿߣͷѪ
ǰħɽʧǧ֮ͨǧֳȹģĻһϿħ岻ú
һȺûõĶ岻ȥ߰ͻȻͷ۸壬浱Ǻ۸ģ
ȹˣħ֪֪ʵ
Ϣ˼֣һͻƵǵ̬Ľߡ
ҲҪˣ
̫ˣ
ǳǱ߱ͷħַʩѹѹСǣܹȥæ֡
ʵʵĻøޱ׶ʱ
ñڹȥԮû⣬ħͻȻ۷Ǵ彮ʱȥȥҲҡĸڽعʱȥԮǳʣǱھһأûûҹس˺û飬˭ȥ˭ù
ʵĻλʶȻ
ûһԳ֣ǳֻܻҧţκȥ˶ûôǡ
һȺ
ʱڳħ֮
ħʮλֻ£Ǿ³ôħϹź֮أ
Ŵϲ
죬ڻˡ
̫ˣ
ǿ˺ܾá
ҿҿɣӰֳԽ޳͸ھŴʵע±Ÿ̬á
죬ǡ
Ȳϵı仯̲סѿھ
ʵ־ˣ
ôһѣλʲע⵽ʵΪϢԱ֮ǰӹغͺ嫣ɲ⣬ɵ÷׷¶֮ɫ
Ȼ
ʲ޵Ƴһۣ
ΪҸȺӢΪۣ۷壬ֻΪһɾ;ǣ

ȺľӢмѪͳʱ䣬㽫ЩѪͳȫգΪã񣬳䡢αװɱٶȣЩѪͳ˳Ѿ۷ʵ
Ѿ۷壿
Ŵ¶֮ɫ
Ϣ˵ʵ̫߳ˡ
죬˼ǡ
ʵͻȻʲôƵģǸ˶ħеģǷȫǣ򣬾ԲܹǸط
ǽǣǵõȵʲôʱ򣿡һ˫ĸ˸Ųп᲻ںĹâھҪȡȼħǿԲӦģʡȫɱ⡣


835 ˶ħ
ھҪȡȼħǿԲӦģʡȫɱ⡣
Ϊ˵õȼ׿ڶԾŴ˵ŵ
Ȼ÷ǣħȾλʲûηˢˢǰһԼͬӷʣĿᶨ
죡㲻Ҫ̫ˣ
ȻѾǾ۷ǿʣǣˣ˲ߣǷƶ˷Ϲź֮صļƻ㣬ǣַ֧˵ľ
ԣնɱһλʣǶԼ̣ǣ㵨Υ˵־Է˵Ľ̻Ӷǻֹ㣬ȺΪУʵĿע룬һһ٣նȫӷ븴֮ԽԽɱ⣬粽á
κεΥ־ΪؽܵϳͣҲվ˳
ţλʷ׷ԼΪʾԼһоľġ
Ŀ⽥
Ѿ֮ã塢ħ塢塢壬еѾʼƫ˵Ĺ滮ѵϹ𣿡

Ŵһۣʵʵ
˲޾ϸ©ÿһ´ĽִУͬ˽Ǳȥ飬϶з˵ļ㣬ħ䳲ѹ֤޷Σա
죬飬ǾԲ㲻õʵͬ⣬õȫ޷ƶ䳲㲻лС
λʼͬһߣ־
Ŀкһʢʢջûнŭй
ǿ۷ҲΥ־¶ԾŴʳ֡Ϊط־ĲһȺʣȺ
ߣ
תߡ
ھŴΪԼʤѡЭʱĮȻ泹ǵĺٶȳⳬħ
ʮʱ䣬ǣ˭ûڹ涨ʱڽǣҾɱǣҸĻᡣ
Ŵʣ˸ʣȫɫɷףŭ档

Ⱥ֮ۡ
½֮λħ˫ͷܷصȺ֮۵һ̣ܡĦɡ˾ͽϡȽܷܷѾٵΧ
ƽˡ
ûٸȣ̫ˣȫѾǲеҡ
ܵĻڳ˿
û
֪ܵ½֮Ѿעʱɢ˰ŵҪ
񿴵½֮ȻسȺۣ֮ȫждʯ
½֮ħذħٻʱһȺЦԽԽŨҡ

Σһ츲ʮħ񣬻ħ彮ֹմħ񼶱սСӣǲû
ºˣħɢ˶ǿߵҲƽʮˡ
˵Ц֮ʣλħ˫ͷȴأЦһصӡ
ôˣ
ܵ˺ܿע⵽죬̲סس׷ʡ
½֮ЦŰ˰֣
ûʲô
γջħذħ񣬶ǳɹشǧħӰĻħѾʧȥԮңҲħ彮ʱ޷вǣħ廹ܼܲͦǸ⡣
ף
ģ
̫ˣ
Ⱥ֮۵ڣһȺ˷Ӹ߿Ļ
ǾȻħˣ
䣡

ȽܷܷȲص
ǽҪô죿Ϣźʮ壬ʣµħǡ
ħ˵úܳףǲħҲѾ޷彮ķ߹вҵ˼ϢˣħԼҲóûǱķչ
½̬֮
˷׷׵ͷ
ûϢˣħ幷ǽ
ǰǧħŽʿѾ״̬ʱϵԽãԽкô
źʮǱҪҪ֪һ£ǼŽţЦ
½֮ҡҡͷ
ħ󾪳ֻҵƲ⣬ôĿǰǲö֪ЩԭԭתȥɣϾͬһսߡңѾħֵϢųɾ֮Ҫһκƽʱ
Ǻã黹ǽа
Ťͷа߱˸ûơ
ʱħͻȻƵؿڣ
ˣԲô˵ġβһݻʮħ񣬻ֵΪصǧħӰش״̬ħҲˣҶ˽⣬϶뷽跨һصʲô
һȺ֮۵λʱ˹ȥ
ħ˵Ŀ޶ã֮ɫǶǵԸóɱͻϮǰΪһλħ³彮Ϯɱ塢ǿߣձǰ꣬ȥ

֮ɫ䡣
½֮Ҳ̲סüڣ˼ΪǧħӰչ
Ժܴ󡣡
ħ廰
ħذħҲԼͬصͷ顣
״½֮ʱü֡
˵ʵ¶ϰħҲ޾֮·нİ취
Ƕħ
رλʵ֮Խеδʴӵĸо
žһʮĸо
ǣ½֮ɬ̯˫֡
ʶ֮УһʮռݵŵռѾտյֻʣȵļϾƼ׻ǳų档
ǧħӰ֮һսΪͻķһʮϾƼ׻ԱŴһҲԼǿɱﵴ˳ȥԼһͨľʿͨʿǿһѡ
Ĵħ˫ͷ֮ԴͷβأΪĿõһʮϾƼ׻ԱĿõ½֮ʵӾ۷ϣ׹䵽ͨǡ
ʱҪѰ½֮¶ͻûеڶ
ħ彮֮УųĻǧħӰͬʱշλħ񣬲˫ͷܵʵõ½֮˵ʵʵǴ»ġ
һܣĿǰֻλħ˫ͷ֪顣
Ҫ鲻취Ӧǽǿһ
½֮Ŀ¶֮ɫ
апܹʼʩ͵Ϯ彮Ϣһλƽ̴ˣλƽ̴˰æտɢˣ˵ħ彮棬ʵҪչһʱ䣬ʱ䣬Ǹܷտħɽߡ

ʱ䣬СԴȫ룬ͳҲ߾䣬ʱƽ̵İŵǲǰܷסҲа취סڶΡ
λƽָӵǲ׼ȥģ̲ס׷ʡ
׼һɳڡ
ʮ֮أ
֮У˾ԻȻɫ䡣


836 Ħ
½֮Ѷ
ɳѾ˼Ǻľ
һħʧܣҪԵĽǽһսʮڱУԼϤʮ֮ؾɳڣɳھħɽߵһˣ彮򼫽ʲôʣԼҲʱԳߵõɢ˺ħŵİ
ɫ
ɳҲǲԣǣûҪŵľ鲻ȡźλƽ̵˽⣬λƽƺŲͳ˧˼㲻аû̽һλƽ̵Ŀڷ磬ԸԸ⹲ڤȪٲ鱨
У
½֮˵ͷƽ̷ӦΣ̽һ¿ڷûκ⡣
һаʹϢ
ƽŵǧħӰشħֵϢŻ裬˵شӦ˰æָ󣬲ң졢²񷡢ֱ˽µĹйڤȪٲ鱨
ǰڤȪٲṩ˷ǳҪϢ
ȥڤȪٲз޷ãֻܿǰֵڤȪٲĹᡣ
һϢ½֮Ϊ֮ɫ䣬˲׹ΪʲôħڶλħͻħڤȪٲ
ܶõֻ;ʶе
ǿȷ棬һͷСĹﶼƥлħ࿹ˣ
򡭡
κ˶ֱӰ쵽ߵʵǿ뵽ϯϹź֮صʢ½֮һͷħܹڹֺƽٵǰȫˡ
رڹпܼħ£ڤȪٲֱǱ֮ء
λƽ̹ԣǵʱ֮ڤȪٲʱһϯ֮أչĺ֮ʮǡ
УľǶ²񷣬ΪϹƽ̶³䣬̳²ڶλƽ̵İЯڤȪٲһͻƽʮǣͳ˧Ϲŵ
ǡɣ²ǴɳڽڤȪٲ
²˵ʵӦǽڤȪٲѵʱΪϴεĹ񳱺ƽ٣󲿷ֹйһֹʵ˻ļ󣬲ѷɫƽʱʵҲƽг룬ӦڤȪٲʱѵʱ̡
½֮аתɵøе棺
Ȼ֮ܽʮǣΪʲôŲһЩ˽ʮǣ
ôף
аҡҡͷ͵ŵ֮ħ忹Դ֮˸ûмԦʸ񣬿ңҲÿһʿ߱ڤȪٲʸ񡭡ڤȪٲΪ޷֮Ҫĵʹ߱ԪΪԴʮ־޴ÿζ֮Ҫܳһʱĳ߲ٶʹãÿζöһΡ
ԭˡ
½֮Ȼ
ѹˡ
ûзĵطԽؼķĵ޷õ㣬ÿһνڤȪٲҪŻ۵Ӵ̣Ҹʱ޷ΪۣôÿһνڤȪٲ뾭˼ǣÿһڤȪٲˣҪʱ˺;߱ɡ
а
ΨһһڤȪٲʮǿߣĽǣһпõԴʮǣʮһϷء
˵ڤȪٲǱߣҪùһ޾Լʱ޿̲ڶ͵Ϯ׼ֻһ׼ˣ沢ʮǵĻᡣ
ǽ˵Բֽܴ̫ȥа֣µΪÿһִڤȪٲǿߣһ㶼ǾΪʵ꣬ǿҫۣڤȪٲĹԣ֮ͬһ̫ôҫĿˣʱƣԽԽǿĹﳯ㿿£ǿ꣬ζӱ

½֮һ
뷨ǴλħԼ˫ͷһڤȪٲģṩ鱨о쬵ġ
ҿϹŶʱûнڤȪٲԼԼ
ǴĻأ
ҲһΪؼһʿǿ󡭡аһεı飬ϣһȥæǣڿҲţø˺ȡ
½֮ͷ
û
ûзʹõĵطʱ䡢ռ䡢ȫϵֻʣ;˵ʵȫûô
Ŵһֱǿʱ䡢ռ䷨򷢻žǿߵļֵ;ߡ
Ŵһˣֱ۵ʵ½˽ڤȪٲ
λƽ̻бʲô飿
Ĭһ̲סز廰
аҡҡͷ
λƽÿνڤȪٲʱҲԣյ鱨Ҳʮޡ֪ڤȪٲһ硣
ʲô˼
½֮ز׽˵ʲô̧۶סа
߷Ӧܿ죺
ÿνڤȪٲŵ㶼һƺǱͶȥģÿһͶΧӿֳһȻԭضսƺλƽ̣Ķ³ƽ̣뿪Ͷλãԭضս뿪
ô뿪
˵ͶڤȪٲʱ򣬻һ̬ٲĻɫ϶¹ᴩ磬ƽ̰ΪȪٲΪͬڤ磬սĵطʼӴһɫٲҲͽǸطڤȪٲаش
½֮ͷڤȪٲǸط˳֪

ʲôϢ
λƽṩ鱨ڤȪٲһ֮أӵܹվȽŸгѰ츳ͨ򣬽ȥ
½֮Ҳһԥ
ʵ£ڤȪٲʮ
Ⱥۣ֮һʱҲ
ʱ˴Ѷ˵Ħٳ
ף
ڱչΪļǽʿʲô
ܡ˾ͽ¶֮ɫ
½֮˻֣

Դϴ±ġδԼĦٵһЩ棬ŵĸй٣Ħٵĸйپͳ׷ת䡣
ĦУżɽĦٴУһ½л½ϲ
ϲӺ
½֮ƽ
Ħ΢΢һЦ½Ѿõλƽ̴ڽڤȪٲ֤֮λƽѾƽȵλԴ½ң½ʮǣĦӦϲ
ĦٲϣһȺ֮ڵ¶ɵЦݡ
½֮ȴǻңܡʱ뿪ԼӴĦ١
Ħٴ뿪֮󣬻һ磬˵½ڤȪٲĦ½ס


837 ĦԼ
ף
½֮۵һĨâЩ֡
ȥڤȪٲʲô
ȻС
Ħ֮
⹫Ҹĸ͸¶йڤȪٲһЩϢرڶ³ƽԺ󣬾ѯҵĸףԸԸ⽫ƻڣΪĸײûдӦ

½֮ȵؿĦ٣ǻڵܣĦپȻ˼򵥵ؾԼ֪ڱ⴫λŮ
Ϊŵǰ䣬һһӰ˺δȫʢʱڶ˴λͷĪǱʲôΪ֪Ҫ
½֮һʱ鸴ӣ˼ǧ
Ħٶ½֮ķӦ˿е֣
½Ѿµĸ֮ԲԸ̳л֮λΪȻҲǾʿǲ߱ڤȪٲĸŻ룬ʮǵĿԺܵ͡
ĦٵĽͣ½֮˵ͷ
ŵĹã˰Ѽ鱨ĦٸĸʴӱȷѡǻȺۡ
ĸ׵˼δƻڣ
½֮䲻رĳһ仰
Ħ΢΢һ٣˵ͷ

Ҳ⹫˼

½֮û˵ʲô
Կ϶뷨ԼĺѪ̳лƽ֮λǴӻѡʺϵѡá
Ħٵĸʸ̳Уһ
ԣĦٵĸϣӵϵŮҲĦٽƻƽһְ
ֻΪ
½֮
Ϊ˱볤ϵ۷ͣʱ̫ʵڵΪӡʱͻƵǣڶʱڽǡĦٺ¶һ˿ĲźͷâҲǵһε˵棬չֳԼԻƽ֮λ
ĦٳܹƻƽһְɢˣҲкôģܹദǢԣĦٳϣõɢһǧʿ֧֣ھͿԸ𸴣ˣɢˣڣħţȫ֧Ħٳ㣬ƻƽһְ
һ˵½֮һߴӵ׵λóһߵĦǰ
һ˲䣬ĦٲԾ½֮һΡ߷ԼǰļӸУиһ֣վԼǰĲƽǸԼ˵ƽˣʱ˿̵½֮ϣɢֻб졢²񷡢ϲеȨλߵʣһһ䣬ͬɣŷܵ
ô
½֮һתĦ٣ĦٳȺָۣ֮׼ʲô񣿡
ûǣĦٴеĿס
Ȼ
ĦЦ
⹫ƻͼĸڤȪٲĸʮǣʱ⹫ͼĸҸҲڳ
Ŷ
½֮¶Ȥı顣
Ħٵͷ
⹫ΪĸһƶƻһЯ룬ڼĸԣƻ޷ݣһƻ⹫ԳĸһͬڤȪٲ
ȻҲ޷УҵʱѾ⹫ϤйڤȪٲϢЩϢ⹫Ѿаת֪Ħ˵ʱ˶٣½֮ͷʾԼѾ֪Цݲص
֮ص⹫ڤȪٲ͸¶ϢԼʱ©һЩϢƶһƻ
½֮һ
©Ϣ
ĦٵУҲרע
ڤȪٲķǳΣգӹɣΪ޷ֵַֻ֮ͨᡭ֪ĿǰţԼʮ壬ɢˣܹڤȪٲվȽŸˡڡ

½֮üͷһĿһĨغͲ죺
Ħٳ˼˵λƽ̴ˣ
Ȼ
Ħٲ˼ص
λƽ̴ƾڤȪٲվȽŸжȥƽ̵ݵλȥͳʮһˣαػϹź֮أƿꣿ
뷨Ȥ
½֮ЦЦòϣĦٵļȷǳ˼
ĦٲʮһҰƽӢػ彮Ϊ֮Ϊƿ꣬彮򲻻еڶдۡ
һ㡣
ĦǴﲻݣֶһը
֪ħʮλʵҲʮǣЩ궼Ʋ⣬ܶڤȪٲΪڤȪٲʵԴ
ŵλƽ̴ˣڤȪٲֻԭؿսԴƴͻ˵ڤȪٲ̽ĿǰԭʼĽ׶ΣǱǷֻйᣬǲħʮλܱոϢ

½֮ͷ
ĦٵĲ²ⲻ޵
ʮ֮ƷĹһʮһΣƽ̽ڤȪٲĴֻȼζѡ
ħͲͬˣ
νħ壬дľʮλʮλչأ´󲿷ʱ䶼ŵ˹ڤȪٲ棬ԣ˫յϢԲȡ
½֮Ʋ⣺
һʮλ½Ϲź֮أ塢塢峹׸ݵӡ
Ҳ½֮彮֮еҪʮ֮ؽڤȪٲҪԭ֮һ
ĦٳƶǸƻôһ£
ڤȪٲ棬ĵط޷÷֮ʿڽ֮ħ壬ǵ岻ħ壬ͨҲħڤȪٲĴڣʿʵԣһʱ䣬ҺϹŵĿ
ģ
ԣģûлǣǾĿܣǿԳΪǿģȻϹŵĿܲħħ࣡ħħ࣬ȫħ־£ʵϾһһħ齨ιߡĦ˵ʱ°Ȼ½ͷħħͷܹħڤȪٲӦܴڤȪٲֵܰһʱ䡣
½֮ʱǷ޾ϲĹâ
Ѹٸħ񡢰ħͨһ£ȷԼħڤȪٲħнֹ
̫ˣĦٳϣǰﵽҴæˡ
½֮ϲ
û뵽Լ֮ǰһֱ˼ҲڤȪٲ漸ʵİ취ĦپȻѾͿʼﻮ˴𰸡
ſ첻ĿܣС⣬ʱ½ܹĦ˵Ӵռͳһںȥʮּ͵״͵طƵһֿܣˮ֣Ҳã飬ڱС겨һֻ֪΢棬һǿ׹ƣΧ󣬵ֲܹˮĹܣͬʱҲܷ֪˵㴫Ѷʾ½ܹŴϹź֮أ彫һ쳣ĲƸ
½֮Ѹ׹ĦڤȪٲ֪Χһֵı
ֶж٣
һǧ
׼ڤȪٲ㻹ʱƸֶ½֮ն


838 ɳ
ա
½֮ϢسھɳĻɳǡ
ΪܿѾǱ彮֮У½ܾ֮ɢ˰߲УͬҲû֪ƽ̣ûø֪Լ׼һ̽ڤȪٲ
վڿɳյɳǰ½֮оԼֻҪǰһбɳиƬΣա
ϹŶȣɳڿȥգÿһжйɾ̣ɱ˿
ԣ½֮޷˵ǰһɳڣȻڸܵһɹɽʸĿ󣬵Ȼ֣ɳγɵ֮С
أ
ҵĺХͬħ
½֮Ŀᶨֱ۴ܼӴУȶֻɳڵΧͣ˲Ϣʱ䣬±ͺڶǿѷɫκλħ̶ȵȻԡ
ջֱ۵ʱֻĲĺڵͰӣѪָͨ糣
ҲǺܿ¡
½֮ɨһұۣȻһ֮׸ϣٶɳڡ
Ϣ֮֮Ѿݻ٣ĲڵͰӡ
֮һķЧǶɳܼĹƺǿ˵岻
ǰɳڵܽỹǹڲһЩ
½֮
մĦٿͬ˽йɳڵ֣ɳڵΣԲϹŶѷɫ٣ҶħһЩͽϴĿԣɳڵΣԸ󡪡Ϊ͵ĿܸĹΣԱ
˺ڿɳܷΧڡ
˵꣬½֮ʮһռѷ죬ֱӿ뵽ɳ棬ǧһɳٵ
أ
ܵڲɳڵѸӦɳһʱı亽򣬳½֮Ļ
½֮һ͸ܵѹ˷ѹһҪԼڵִ
½֮ʱ±ʱټӳɣٶȼٶһռѷ죬ɳ֮ǰһϵһվȫ
ಣ
ಣ
ɳۣռ䣬ɳӰû
һķӦɳڳ˸ģų⣬һ籩ХѸڵȥ·ϣԲأԵķ籩Ѿγɣʵʵ½֮ǰ
½֮΢΢ü
ɳڣԣ
Ǽ˹
½֮׼ħһԾ츳ͨƵתڶΣͷķɳ׾ٵرħֵ
ΪħħǿĴڣħԿЩɾֱͨҪ̫ɡ
̼䣬ɳħɻΪӡ
½֮ܿ͵ȵɳ¹ƽ
Ȼ
籩ÿ죬ȥҲ졣
ƽ˾ʱ½֮ΧɼѾƼգؼ
ߣ
ŷͣЪ֮ʣ½֮ץʱͻأǺܿ죬ģķ籩ѹѹϸɰмħĻڴħϣȻ󱻽ʵ÷顣
ڶַ籩ħ
籩Ĺǿˡ
֪
½֮ͷ
ʵոҲˡ
һַ籩ɰɱһǹɾΣղȴǽӽʵȻԴħ˵ûʲô𣬵մƶȥҲǷǳµġ

½֮ǰƽɳڵ
ϹŶͬߵвۿɼһϹŶͬԽ룬籩ɳʯԽǿ
½֮ʹħ岨籩ʱ籩ÿһɰĹǿѾǹ޵ȫһ
һ֣Ҳδɽ
ħЦ
½֮ͷ
һ籩ĹٰǧƵɰ࣬ħֵܹѾʮֲס
ħ
ֱղΪֹûвϣӦûע⵽ɳڡ
Ǿͺá
½֮˿
һʱȥһֱûг彮κһг֣Ҳûдκǿ߱͵ϮϢǻǲƲ⵽ԼڤȪٲɳãʱһֱħͰħԷһ
ȻħûκԤ˵Ӧòɳڡ
һˣ½֮Դħ񡢰ħ
ǻȥɡ
ȥ֮פɢˣ˴ҵ
ǡ
⬡˫˫ͷظ
½֮ʱӡǣԭʧ
ʱȴǳħɽ֮߰ϣӰһ˲·Ӧĳϵע֮˳彮彮
ħɽ֮⣬ѾԵ͵ɽһµķߣֻģԶԶȲħɽǧطȥ
ৣ
һϾƼ׻ֱӶһͷãȻ޴񣬺ǴֵĶ֪ȼգ˲ʧ
ͬʱ½֮ĸоʶ֮жϾƼ׻
ǰɱһͷԼһٵҵĻϾƼ׻Ǿ
½֮΢΢ü
Ҫɱʮܲʶ֮еϾƼ׻

ˣȻû취ڶʱ׷һʮϾƼ׻
˵꣬½֮ʼһͷ
һ߶һɱ
ߵϾƼ׻ʼոϵ񡭡
ռȻ
ռ䷨ɱ
峲Ѩ½֮ȫһԳһɱǧʶ֮еϾƼ׻һ𽥻ָһ
ˡ
ٶȥٹʱܲһʮϾƼ׻
½֮ڰٿʮϾƼ׻ӿɱ¾ոĽࣻ
ʶ֮УϾƼ׻Բٶ
½ܹ֮ĻָʵʱͻȻһļµĸо±ؿ̣һĻĻƬٴǰ
Ƭ֮ʲôûУȴһ˵Ŀ־壻
һƬƬ뱻նϵҶӡ֦
һɫĹߴŵҵķâ
½֮Ŀ˸Ѹͣͷ˼ʱӡǴԭʧ
±ʾ
Ѿöֹ
ԴԼ¶Ͻ±䶼ٳֽȵʾξ彮ٶȳ֡
Ⱥ֮һ̣½ֺ֮ȫ亹ʪľ¸С
˭
ղŵ˭

пܣ
ԷȷпѾǱħߵĸ˴ɵϣ½֮Щţ
Ϲź֮أ⣬ܹϢԼԼв±ʾģҲֻС
ʣ
½֮Ȼ뵽ѾһʱûѶû彮¶ĵһʵ֡
ʵϱϾͷħɱʵӹɣĻп±ʾ
½֮ԽԽÿǷʣ
һ±ֵδƬУȷϢħɽ䣬Ҳùġ


839 ɳں
ꡣ
΢彮·һƬҶѸ˲̽龯Ŀ⡣
ȻЩôشûзԴδǿһЩԭӦӦĸھȻѶȫޣʶ
Ӱȵ
һͷͷӵص׳Ѩ֮ӳѸٲ鿴ܸڵţʾڶ
Ϯ
Ϯ
ȫ
ǿн٣ʮʧ٣ص΢սۼһٵľսѸٷ
ԽԽ循ŭӣ׷׼뵽ѲУأеսȫתơ
ǣ˷ʣû֪͵ϮǰһŪ춯֮ǰʧ
ҶУһ˫޵ɨ½֮ʧλãĿ䣬ͬʱ۵̺ɻ𾪡
ʵο彮ıֻһ壬ԻӦħɽǧģɱ¼
û뵽ǣνӽħɽ䲶׽һ˿޵Ŀռ䷨򲨶Ը΢ķ򶯾ʮУ
彮ף
ɨһȦһʱȷϮߵ˾ھǧ֮⡢λã֮ǿΧ֮㣬ħ
һƽĳλĴ
ֱнӽˣֳ֮˾һʮϤʿ½紫ʿ½֮ʵɱĶʱ
ǣɱĸոյ½֮ƾʧʧӰ١
һʣһ̶½֮Ľĺͼɵ˲Ըӵĵز
½ʿȻѾɳֵز
ѾܹΪʲôߵ񶼶Էڸɱ޶ԣʵǵ̫ǿ
һΧܿ俿ǸղűϾ½֮ʱȻôֵĶ֪Է͹ϵزȡ˽Զݡ
½֮ĸ֪ɵ
Ϊɱʣһʵʵ롣
ֱڣʶ֪ħ彮飬֪ħλͬѾ½֮Ϊƽ֮ͷ۵Ķ֡
̧ħɽ
ȻвѾ½֮ʶƣȻ߾裬ͻϮ彮ߵļƻֻʱֹ
ˡ
˵꣬ʶԸ´һ󣬹˻ħȡ

½֮صȺֻۣܴ֮Ѷţʱ˳һ·룬Ȼֱӷصɳ֮С
һվΣѹ˷ȹ
ʱ˿̣½֮˼Ѿ½ȵ״̬ԥչʮϾƼ׻
ϾƼ׻ײɳ
һϾƼ׻ƾϾʺƼԾͿɰ
ÿһܶһ档
ʮϾƼ׻һʱɲԽķǵȥƾ˵籩ɳ׵ֵ
һ̣
䣡
ʮϾƼ׻תµ̬»־ʱ˷ɰȫ飬վɳ֮С

ڶеܿХ籩
ɳϢֹ
½֮Ѹٲ鿴һʮϾƼ׻
ϾƼ׻Ǿȵس籩ĹֻһɲǵѹʮϾƼ׻Ľʱ˻ٵƣĽѾͷų˵ĻϢ
½֮ݣ
ԼʱչڶУҪһʮϾƼ׻Ҫɳһֹĺƴݻٴ
ɳڣȻ򵥡
ڼȻѾʮϾƼ׻ٻڶгΣ½֮Ȼøղŵٴݡ
ɡ
½֮һ̧֣ʮַԵĽʶ֮зӶʮϾƼ׻Ļ֮£Խ󣬻ҡ
齨ϣ˫ͷִ޻֮һԾ˫۾ǰƽ
ɣ
ŵ籩ɳյطӵ˫ͷܺ¶ֽ֮ɫʮͨͫ׷ױѣǰγһƬѸٵİ
ɳ˲Ϣ
ʱ˫ͷܵĿ£ѾǰһıݣɳһڣٱСͨɰ˲ָͷӵСѲ
ħǿֱӶڿ½ֻ֮ǰͱ˫ͷ飻
ŷɳѸǧƵɰײڶ֮У˫ͷܴϹŶȡľ綾õ֣ǡ޷ȫס籩ȫƣѸٱ˫ͷܲòٶԱʮͫͷųĶſ籩ȫ¡
½֮ںͷ˫ͷܿٴƽ
ȻϾƼ׻ֻʮ򣬵ǻɳڣӦⲻ󣬿˫ͷܵļ룬⡣
䣡
һһ󡣬ɳпٴ
ÿƽһΧȻиģƵ籩Юյɰ˱޿ɱܡ
˫ͷܸѻ
ͫԱԽԽࡣ
һʼʮͫһֹƣҪͫ籩ѹֱ
½֮ƽٶҲռƽأ籩Χڳ˴Ͼ󣬺֮ŨҲ˵ĳ̶ȡ
½֮һһӵϣ˷ĺ֮Ѹپ¡¡
֮ۿɼٶȣصرѸ½֮ͷϿγһ޴ϺɫУǿĺ֮塣
ϾƼ׻Ѹٵõ̲
ԭ籩ϾƼ׻ʣ׷ۿɼٶȿʼϡ
һƷϡ
½֮Ҳͬԡħ֮¿ĸо
ߵ˫ͷҲ¶ܵı飬ʮͫȫ۾ڴ̰ŨȾ˵ĺ֮ЩѾѵͫҲʼں֮¿ʼϣһֻֻ۵ͫʵڷٻָ
Щ仯½֮Խضʮ֮η֮ģ
ǳħ
ڳħ棬Ѿ˾˵Ч
ħռһħ󣬿֪ʵ۽ﵽĳ̶ȡ
ϧˣǿʵͦ򸽽ʮ֮أħȴ޷õ״̬
ｫʮϾƼ׻޸
˳԰Ϊ۷壬ʵʵԺٽڤȪٲʱӦøаһЩ
½֮ʱԶ߷ͻȻӿֳһƬɫĴߣһһͬʱɫ£һŨҵΣгü֮䡣
½֮üͷоһΣΣգǰ籩ۻܺͶҪǿҡ


840 ջ
ʲô
ʷֵĴֺ½֮˫ͷͬʱһֱʮΣյֶϵľ¸УǳǳΣյĸоͺ񣬶аþӸµӽǸߡ

½֮˫ͷܶһۣ˴ľºء
ʲô

һһĵĶԴ
ǣһһͬĵ׿Ǹ򿿽
ˡ
˫ͷٶȿڣ
ҾãԺٽڤȪٲɣ
нԣǣҾܾ
ҲˣǲŵڤȪٲſڣûȥѾôգʵҲûȫָ˫ͷĿ¶֮ɫղЩһһ򲻹ȥĸоͷ·صħһ
ȷ£û֣߳˸ոճֵʱжֱڶûŲ𣿡
Ȼأ
˫ͷԽĶЩԻζطŴӡ
˵ڼɵɳɳ
Ȼأ
һ·ߵŹôɳû£ȴܺɳѵ˵⣿½֮˵һת˫ͷܾܵĻЩһ￴ſ£ʵϾһѣû´ĻӦǴڤȪٲʮ֮صĹһЩᡣ
˵䣬˫ͷܵԴ
ǰڤȪٲڣҵ͹ˣ齨Լȥɡ
Ĳ°æ
˫ͷԥһ£Ǿ÷½֮ӦԲĹеðա
Ҳδܰﵽæᣬ츳ͨԲһΧڵз˺ȻҲ˺ʱҪҷչ㡭ˣȥ
½֮׳׼أܷϰƴ
˫ͷ뿪½֮Ťͷʷɢĺɫߣü΢΢һִһӿֳɳ
һɳɱӹɡ
½֮ûӲƴ˺ѿռ䣬ʮϾƼ׻ʮɵ򣬺ƺƵԾ޴ռѺнһɳ֮ǰ֮ǰԼ֮ĹȺ
Χ۵ĵطǳħڣ
ڼ﷽Բ嫵ĺ֮Ϻɫ̰ɺ֮
ڷĹ棬ڣףһֽϹź֮عᴩļӸС
½֮ոտħڣɳڶƵòֱӼٳȺ
ৣ
ৣ
Ƕǽս֣еᶼ˦βһɱ𣬷½֮ܵķλҶʮϾƼ׻ͷųĻ־޶ãлꡣ
ǰͻϮ籩׷½֮üͷһšʮϾƼ׻ͬ裬㵹ȥ
¹ʲô
¹жᣡ
½֮ѽȡ
ԴӸħɽǧԴһħʥ壬ԴϹŶ⽻
½֮ľ仯֮Լûϸ
԰ټᣬʮϾƼ׻ȴѹ̬ݺݵӭȥ
䣡
䣡
һν棬½ֻ֮Ϊ
һΣ֮£޵С
˭˭
Ĺûִﵽ½֮ǰһ޴Ŀռѷܲ½֮Щ֮䡣
βд뱻ռѷɽȥ
Ѹٴݻٿռѷȶԣûб½֮÷ȺĹȴΪ֮һ٣½֮һѵĻᡣ
ಡ
ϾƼ׻Ծ˵ٶȴֱ֮еĹᡣ
ײϾʺȻ飬ħƬƼףӹϺһ״İݣм˿ڱһ㽣ȻᴩС
һͷͷﱻȼڶȼա
ɱһͷһϾƼ׻ʵﵽǵĹΪ½֮ʮϾƼ׻
ϾƼ׻ײڼͱƼԣϾʳڻƣֻʣ»Ľʺı档


ϾƼ׻ͬһ㣬ҳһĽ
ǲȹ࣬ı£ܵ˺Դ͡

̺ϾµĻȴʡ͵ĵƣȫͷųɶɴĿĵ˺һڵĽѸܲڱ棬ݺύ
Ž۵࣬ʹŭӣΪԵ»
ᣬʮϾƼ׻ĵһִһأе㱻ѹ̧ͷζ
ܾƲ½֮ɰ˰亹
ʶ֮УϾƼ׻µʮ򣬵ǲһֽʮϾƼ׻ѾȫҲζŽһֹֻеһֹһ
ǲܽȺȫѹƣӭԼľǹȺȫ淴
һˣ½֮ҵȫ
ʮȫ汬
ַԲأ
ոհԴſ׺ݾȥ
ʮϾƼ׻½֮һٻĺƴ·ֳ֣һּѹʵ»᣻һո֮еĹ
ɱ
ˣ

ǿߣϲζҪͳԵ
½֮ʮϾƼ׻ʮͷƴÿһȺոձľһϵ˿ڣ·ʤһצѰ϶
Ȼ
ŵڶֹϣ½֮ЦȻƸӱ˵ϾƼ׻
ϾƼ׻һֲ֣嫵Ļ־ʱӲ
ѹ
½֮һϾƼ׻غ뾧֮Уɶѹͬʱո߸Ĺʶ֮УһʮϾƼ׻ײȫռݴʶռ䣬ݡ
½֮ʵҲһ»ָ۷嶦ʢʱڡ
·Ŀ֮Уʮ
Ϊѹǣǣһβ;ܡ
ۿΪ׵ǶŤͷĹﶷ־ȫ׷ת
ʱʮβӹĺ˦˳ȵ̶˼ͷ׼ͷᡣ
½֮һ㶣
ڧ
ǹȥϸһʱ¶һ˿ϲ֮ɫ
ԭǣ
ƽٽʱ򣬱ܺԼʮͷᣬȻɳڵĳħָ˾ΪԼʾá


841 ʥ
½֮ôҲû뵽ͻʮ֮صʮͷᾹȻȫϹź֮صĳħԼ׼ڤȪٲʱṩ
ʮͷᶼܵԼޣΨһ½֮еֵǣڽ֮ȻûԼǼάԼ֮άܵԼϵЩϲ
ʮͷʱ˴ùΪѾ䵽˰ҵǸͲݴ;Ķ֣εԭء
½֮ûȥЩᣬǿʩչʱݣ鿴ȥһʱλƽ̹ٴ˵ص
Ȼ
½֮ܿͿ˶²졢һɳڵӰλɳɳв£ӿ糱Ĺƽ٣ѹûв½֮Ŀţһн볬ħ󣬾ΪֶΣ˯˴ƬȻڱܿ£ɶ²񷡢ڤȪٲ渺Ӧ
ƺ֪޾ͷβû˷˼ֶֻ߮οƺ͹ܹᣬʱ䡣
²񷡢ڤȪٲûд೤ʱ䣬ܿ죬²ʹ
ֻ²һڤȪٲΣǸ½֮֮ǰϤ鱨Щ롣
Ϊʲôأ
½֮λƽ̴ΪʲôҪϸԼѾħͨΧûʲôвɳֲŰ棬ԼȫûҪڤȪٲ
ʱܳ㡣
ǰԭƻȽħĺ֮۷壬ٽڤȪٲ
½֮µĶơ
һ½֮ʮͷٻԼڳħֱµĿ濪һȥĿƽ̨ȻԹԵ齨Ⱥ֮ۡ
Ҫŵı졢²񷡢֪ˣ϶ҪΪˡ
λƽ̣Ķ³տ¶û뵽Ƽʹʮ֮سħ￪ٴֱӽ뵽ʮ֮ص
һλƽҲʮ֮صĳħϾԵپᣬǵصĹ
ô̵ʱ˭뵽һ׼ɾѵʥأ

²
Ҳ
˭Ҳû취ڲ̫ɱᣬݻٹĶ־
ƫƫ½֮ϾƼ׻ܹһ߻ɱһתΪϾƼ׻ڡʱתܹ̫֮ܲ˺ʱ̱ǿʢĶ״̬ڹ½ֱ֮ԽսԽ׺ι
ڣ½֮ʮͷḺ𰲱ĹӲ׿жԶԶеֱܻڤȪٲ
ŴתһȽɳڡ
аĦɵȰ˴ȫ룬Ȼܺ˾ͽϡ
а˴æܣ˾ͽϺܰƿħΧʱ֪ͨ˽תƣ
˴ܡ˾ͽϸմӴܵĺ֮𾪡

ɳڵ򣿡
ȻһɳӰӶûС
ǵĴȻھ޴ħ棬ᣡаȫ۹ͣ´ȫȻûнϹź֮ΣصĲͽš
ܺ˾ͽ΢׵㣬Ѹٽ뾯״̬
˾ͽڰȫɢһʱ㱨˼ؼϢ
籩γɣӴ
֮ǵ·вǧ̫ˣһƺˡ㵽׶ʲôȻһܺӣҿڡ
ǵͻƾΪͬʱעЩĶһκζͷԸĦɡаǰĹȥ½֮һ߻شһ߼Ⱥ֮۵ĵڶ
ħ񡢰ħħذħ˫ͷܡԳèȽܷܷࡣ
볬ħ˶˷ܼ
ħһʱᵽﾪϢֱ򣬿ʼΪԼשߣ
ذħʼԼħࣻ
λħ˫ͷܻ˴ָӵսǿ࣬ң˫ͷܡħǺܺõܹһħĴڡ
Գèʵʵߵһߣа
ϣ⣬Ҳ̫˰ɡ
ħ׳۳𺳣ſڽ࣬ðŷпԱߵȽܷܷ˺þá
ץʱɣɳڣ˭֪жٰ˷ʱ䡣
Զԣ˷ʱ䡣
Ϊ½֮ͽܣǿŽģҲϽѰ˸俪ʼΧĺ֮ٳΪݡ
ΪΪ͵ʿã΢΢һͻƵǣð۲½֮˿
˵ʵ½֮ȷԼλͽܿٳɳΪһǿߣ໹ŲڶѡС
ħŵȫħ󣬵ǲʵġ˵ĳֲɢ˳պͷҲΣߵİȫ
ң
̫ۼħ棬Ҳ̼ڤȪٲĹᣬħֲĴڣǽ棬ǵΪ
ˡ
ĿǰҴ˽ɳڣڳħǵǱİΣԼİΣýӦҵ׼⣬ץʱȡõͻƣһ̨ףʱҲиǿפش˵أ﷢չΪɢһܵʥء
˾
һ߰ʮͷᣬһʵ
֮׼ԺﳣפѶȲС
ȻħϹź֮õԴʥأֻҪôһʥأֵһǧħаǡǱݶڣɢӪӪĳȫнǵĻᣬشһ뾡һа취ǵĻء½֮ն
ڤȪٲʵ̫ȷˡ
ԼɹڤȪٲڣһ￴δɢʥصһڲõĽԴԴΪɢṩǿߵĻء
Ǳߡ
Ƚܷܷ̲סسһ䡣
½֮
ǰ֪Ĵڣһֱûж˵ǲ߱ǾԴҲ޻˵˽عԺǷһֵţҲǴлλƽṩϢĶ顣


842 
½֮ڽһɢ˶ɢפ彮еİһգֻʣܺ˾ͽϵƽʱǷǳֵɢ˻ħԮشǧħӰ֮ʣɢҪŸħɽ߶ľųϵãλƽ̴ˣɢ˵ζﵽǰĸ߶ȣⲻѰһĻҲᵱһ¡
ɢ½֮ǰһոͨаͨһЩħ彮ľ彻־ұҪʮ֮֮һɳڡζ½֮һʱ䲻ʻ߸޷ʼ彮ƽ̼İ߲鿴½֮ɳڵĽչҲΪ˵ѹ
½֮ɳںĳħ֮¿ٴֻ˶ʮ˹Ȼϲʮ˳رסй
һȺ˿ʼתΪɢ˰רʥصĳħ
ɳڿ֮ŰӰ첻ˡżзǴħ¾ɭϡ
󶴵ײᱻ½֮ʮͷ棬ڼ䲻йһŻɵĹÿÿй½֮ᣬֻгʱŻᾫ׼˺ѿռԺһϾƼ׻öԷʵʵţҪôصڤȪٲ档
ǿʮͷ壻
һ¶ͷͱ½֮˵Ŀֲʵ壬ϲʲôġ
½֮Ҳ޼ɵضɱ¾󶴵ײĹᣬֻҪʵల£иˣԸģַӽ
½֮һȺ볬ħĹĬ໥һ档
ڳħ֮Ũȫ̩ʥأܡ˾ͽϡȽܷܷʲôùܣһһʥһǧٶȡ
һһҹȥ
Ϊ͵һͻƵǣӵ˽ɢӪʸ
Ƚܷܷ˾ͽϡȺǣ
Գһؿʼǽ
ذħħǰ½ħ񣬺λħλħĿ궼ħࡣ
ħǾħԼһħ󣬶½֮˵ħ⣬ħǸ⣬һħĺ֮ȫʮλϻħħࡣ
½֮ħذħһһǧħħۿɼٶȿʼγֻ֫ɣִħۣԺ֮ںϳħɣսͨħҪǿǧ򱶡
½֮ĿǰֻӴħͰħʱȡħ֧ȨûȥƳҪħ֧Ȩֻͷħ࣬ħذħܹԼڤȪٲ֮ǰħɹԼɴڤȪٲֽӣһɵĳɹʡ
ʱһߡ
½֮һǱΪһǧʱ彮ϵһ⵽ͻϮʮʿ󱻻٣λƽ̴شֱڵʱ򣬳ڼȮֻʣʬ壬һѪ֣ѾӰ
ѪݴĿģ
½֮һѪϴһǡ
Ϣ𾪣ˡ𶯡

̫ˣ
²񷻷ӳĳ˫ĿѪ죬ɱȻ˫ҲƸܵ˷ŭȻ𶯣ڳʡ
һ޴Ѫӡĸ̧һƬƳ棬λƽ̾Ŀ£ƳѸٷȥѪӡϣѪ븹УȻһѪɫӰڳڡ
ƣ
֣㾹ȻѾƣ
ӳڳڵѪɫӰ뵽ʲôѿھЩƳݡ
²ɫһ䣬׷ʵ
ĪǾǴ˵ߵĶ׷ֵƳ棿
Ǵ
ɫ£һһٵ
ǧǰ彮׷ɱʿȴűܿǵ׷ʱ꣬һ̿ʼҾͿʼƣʱ˰ʱѰƣ˳һԭΪҲûлõû뵽ֳˡ

ǧǼҲ˵ˣû뵽ǰȻĬĬŵ죬²ͻȻ֣µسһ̬
ͷ̹ܵȻ֮н͵
ƵЩܹ߲лꡭЩлǰȻСͻʱռ䣬һԹʶʸֵϡ
ǣҼǵûĻʵԽǿ֣ƵĿɳʱԽ̣ôζǽЩлܲã˵أЩ̫õӡ
ЦһҵȻ֪ģֻҪһֻҪȷʣµľͿŵˡ
²۾һ
˵꣬ȴǿѾȫǣʮлꡭ׳۶ֱݡ
λƽɫµؿʮлͬʱ΢΢λһǿҵԹӶѪɫ졣
ǣ
λƽͬʱڿն𣬳Ǹȥ
²ڿյɲǣȴǺݽһϢ˳ȥ
ħڶλҳĸʮΪ֮ˡǸ϶ħ

һͣĳָӦ΢΢üһ΢ܵѪɢĿԶ߳һ˿زмЦ
Ȼ̶ֳȵѰҶλ档
ȻûתԶͻȻͷϿǳλһεڤڤͶעԼλãͬ۰㸩췱̣ͬȥ¶ֹ졣

οûСŵֶΡ
ֶѰ˶λѾͻ˳ֶΣϢҲûá
˷ľɢһɵη壬ǿֲƫƫ޺ذѽ͹Գ
ߣ
û뵽ν彮򣬾Ȼ˵أƽ׷ԼŸոһ֣Ѱ˶λֶΣͷ·ˡ֪Ҫ֣˸ֲãһ¶ˡ
ƽ̣彮ˡǿ׷˵Ĳ
Ī½֮ڳģ
֪һѲýû뵽ȻѰ˶λֶζŸ
ȻܸɳĻᣬ򣬽Ȼħͷ۵ĵˡ
޺޵صȴ֪ԩ½֮


843 ˽
һſƵĳбǣȫǼȮϢܿͨܵɳ½֮Ķһ΢΢۾üһĨѹֵķŭͳء
Ȼˡ
ǰ
Ȯ̾˿ͬޱȣû뵽ĵһĿ겻ħɽҲפԭһߣֱƹǵĶĿ˷ĵߡ
½֮̾˿
廹ֹڽȱЩܰѵһڶߴͭǽڣȫ׼ǣ߽һ޴ػɢԹ˲ϾǸɳ֮

½֮ŵһجĵʱҲ΢΢˿
ȷĿһ־źߣ˺ݺݵһӣһȴݵġ彮ܹħ巢ֵʵǽħɽϷ򿿽ɳڵĻɳһ
ߴ˶ħ󣬰ǧħʿۼڴˣģҲ彮δǽԿħҪʧ
ôõģ
½֮ѯȺ֮۵
ߺܿػ
λƽ̴ѾԳ׷٣ĿǰûѶǰŵߴϢųϵ͹ȫȫѲ߸еľȡ
εĿǵߣһ߽ߣͬһߣŵʧ͸ˣҲѹŻôš
أ
½֮ʡ
ǱְѳڵѪݵ˳ȻոշµѶϢҲ࣬ңǸǧԴ󲿷ֶ˻ͣ״̬ԵòϢףȵȣˡ˳һѰλá
ϴõ˹ȥæ
½֮նԸµѪûκαʾⲻͼԼŭܵżһֶζѡ
֪ˡ
Ǳ߻ػ
ѾϴѶ
Ǿˡ
½֮ͷ
ɢܹľǲͺܲҴħ彮ĳ̫ߣЭ㹻ˣ忹Ҫλƽȥ
ŵĴѾϴ뿪
עĶκ쳣ң⣬취֪ͨĦٳϣĦٳϴѶλƽ̣ҵ䵥ҺԸǲоǰԮΧɱ½̲֮סظһŵɢ˵̬ȡ
ֻҪҵֻҪ䵥״̬ɢԸȫԸһλħ
ȻǷǳΣյһ飬½֮ĵ׻ǶǺԼΪһ˿ɱһʮԼΡ
лɱĻᣬ½֮Բ
ҡ
һڤȪٲ½֮뷽跨Ѱ䵥ʱ򡭡
Ի½֮ٶȽ״̬
ΪǵΪѾҳһš
ԭ彮¼һǴ߸еķפ֣գŵľӿʮǣߵĽ彮Σյ򣬷ণżõѶϢ׷ܡ
һʩϿʮһڶߵϵΨɢȺ֮۵Ĵϵ
ŵת䣬ʱòʶɢҲѾΪʮͬȰȫ
һʱ䣬ɢ˱;Ӹ߲µĳפʱøߣ
ƽߣָȥϹλҵƽ̿ʼͽԽԽ
ʱЯ쾵ٵ÷Ƶ쾵ԲⲼλýһ׼λΧһֶνеķ
һÿռ۽λƽ̵ĻԴ彮ı׶Ѹֳ
źɢǿ֣ƽ׷ʱҹ֮ǰڽɹΧ¡
˸еźǣڲΧµ£ȻѡһͻΧͻΧ˲ˣøΧǿ߼Ρ
ϧ
ǱɳһսԱеӢϿȣʹʱ޷ãô
Χסջܵ
˵֮ҲǴ˶ӵģƶʱӦòٸҷ
ţȻˣǸǧǰһսѾӢҫ࡭岻ɹ׷̶̲ʱͽˣĳ̶ֳ˵ıչ֮ãѾ硣
ƽΧʧܣж㽫ǰڶƷܻһ֡
һսУͻ𣬵õϹ׳֦볤ϵϸˡ
ܵ˵ħ彻棬ֻһʮΪۣɹħĴ٣ûĵԶݣ۷ʷǰĳɹ
½֮ɳڵ֪һϢ̾Ϣû彮ûиĸпһһž۷ľ
ʱ±ļӳ£½֮ͨʱľΪܿ쾫ǺڣһΪԽͬʱڵİʱֽܵԼһһһһؼĺ֮Ҳ֮ͬϹŶȫһʱ򣬺Ǻʱ⾳
۷壡
ʮǣһ֮
½֪֮һߵʵǶؼ֮պõ
Ϲź֮ϵʿպ֮պú֮ǽȻͬ£һ죬һڵءԼֻǡվ˷嶥죬һЩ˫ʼղ̤磬񷣬ƽʵԶǳңԶһξ롣
ʱ䣬ħذħڳɹħ࣬½֮ڽľϲ֮࣬ԽڤȪٲ˼ġ
죡
彮ƽ˾ɢǧԴ½״̬
½֮ڰ˴λħע£ȫ׼ƽħĵײ
ײĹᣬʱ䱻ѹһƢûУ½֮һ׷ڤȪٲ꣬Խʢ½֮档
֮һҪƽ
һҪʮǣ
ǵ㣡

½֮ܣǳǳһЦ
ȥء


844 ֮
Ѿ׼֣½֮ڤȪٲɻǿҵľη֮ģӳħײĻɹ֮нһ̣ѸٸܵһɹԭϤڷٵԶԼ壬ͬѸԶȥĻɵĹһ㣬Ѹʱ䷨򡢿ռ䷨Ҳٵʧֻʣʶ֮ʮʾǵĴڡ
½֮ٵӲ鿴һʶ֮һʮϾƼ׻ʣ˿Ȼ󲻶ɫشӴռȡһͨź֮Ĺӷɽ

Ϲƽ̶²񷣬ʱ彣ڷһսǴΪע͸Ħ٣ֱĦΪ׵һ֣½֮ȻȴǶĹ鱦ɽ֮һ
ڱսڤȪٲһѲǱزٵġ
ǰʼ½ֳֽ֮ĿᶨһӦڸַĶӻһ߷ڤȪٲ죬ͼǰۿ㸽
ڽӽһˣһֱʵʵĸо
½֮Ĵ㡣

ɵĹͬٲӰ޹Ͽ˳£һɫĹͬһɫˮҫŹصĹâʱΧע
ˮһˣǿеϢ
ǶʱżµĹ׷װԴ·˼Ѫһɢζɫˮ߱
շΧʮС
ǹշΧڣܿؼ˹ٹΪ˳ϽһռĻᡣ

ڤȪٲϹź֮صĹƺڹ½֮½ز˴˿˴ˡ
½֮˳ڤȪٲĵһӦͫţȻ󿴵۵ĹԴԴϵش˷˵ǰ
ȴͬʱһǿ¼׹
·һͷû뵽ɫˮеһۿɿڵʳܵŰſҧ
ʱ䣬档
½֮аתֵ䣬쳣غſ˳źߵĿǻʳһ·ᴩȥ·궹һشӺβ׵䴩
Ϊû׷ʲô飬ͱȻ䱬Ľ϶µطʬѪ졢ơ
˵ʱ٣ʱ졣
вͬʱ½֮μ׹˳ڤȪٲŹʬܿܺͷϷв
ʮϾƼ׻նɱΧͼĹ
ﻷŹ£Ҳֻ½ܹ̩֮ɽǰ治ɫһӦ磺
һΪʱ±ķӦٶȣ
ߣ½֮ͿԵӦֵͬʱٿʮɽԲͬĿо׼ɱǹξ޴󣬼ȿռ䣬ͬʱܶԼвֻȼͷʮͷֻҪĹĹͲΪ塣
ϾƼ׻Զá½֮ĵһҲԼ˺û
̤̤
½֮һ·Źʬ׹ɱ˷Ĺǽ߳һ˿Цݡ
ʮϰٵϾƼ׻ÿһΣÿһɴһͷʶ֮ҲἴʱµϾƼ׻
һʮϾƼ׻ʼձ
ʵάȫʢ״ֺ̬
ϾƼ׻ܹõֲôûҪСزҴš
½֮
ܵĹﻹǰ̶˹ͼһȴ˿ûвǰΧʿɢǿƶΣյϢ
ˣ
²ȵصһ̣½֮ڲѹԼǧϾƼ׻ƾճܷΧֱͽɱĹ
̼䣬ң
ǧﱻϾƼ׻ɱ÷ɻ
ף
ǧĺ棬һͷӰⴳ½֮Ұ֮С
ᾹȻαװɹӣһβڸ³½֮ķ򿿽һģû뵽½֮ͻȻ䱬Ծ˵ֶ˲ɱǧֱӵع⣬һ˫۾¶Ĺâ󣬡ৡһ˦βֱչ湥
һͷֻаΪᣬ½֮ȫ޷ԼвǣԷƺõշ硭
βϯɢǧϾƼ׻ͬʱĹΧϾʱѸٳڻļ½֮΢΢һ
ǡ
շ磬Ҳˣ
㣡
ĹǧϾƼ׻Ѿ½Ʊ棬֮УϢӿȻȥƸͣʵϣѾֻצĿտǡ
һ˲乤򣬻ͱʳ
ԼϾƼ׻˿ٵر½֮һʱ˸֪ͼɵ
Բͬʱٻ̫ϾƼ׻һСľͻᱻڹﵱеݻ١
ܸ̫ľ룬ɽ¶еʱԽķȾԽ󣡡
ģѹƽӵ޷ڤȪٲ̫ʱ䣬ߵᣬ͸ر᲻ͬڤȪٲʵǿŶӦǿ˼ֹ
һͷᣬ½֮ܵ˱вļɵʱ¶ģ
ֻҪᣬսپһ࣬صӱ롭лһΥڤȪٲBUGڣҲŲס
ȥ
һˣ½֮ĽĳһϾƼ׻߲Ľ֮ϣХնķΧЧٶȲնβ
βһΪ
пڹ⻬ƽ
Ƕ²彣鱦һ־͸½֮ϲѹ빷
ʹһ˵βŤͷܡ
Ȼ
ϾƼ׻ȴʧȥϾʺ˳ѵβ
ŭĿз
Ȼѡ
壬Ѿȡ
ܿͱ˳ƶϵشݻȫ׵ȼʧӰ٣Ϊ½ֲ֮ϾƼ׻
ʧ½֮ٴҲ˻һʮϾƼ׻´롣
ﱻնɱ
½֮Ͽգؿһɹۿɼĺ֮ӲͬĹĵطɫ飬׳ۣ
֮һӴ壬յøɸɾ
½֮ͬʱоƺ΢
۾һ½֮Եؾ׼˷ĺ֮ȫǲûзӦʶκ޷ʩչ¶ʱˣʼᱬǸ״ֵĺ֮


845 ٻ
ڤȪٲȻĸһЩ㿪ֱȽ˳ɹɱһͷᣬƬ̴Ϣᡣ
½֮ڽǸ״ֵĺ֮֮ǰӹ˼ĺֻ֮˲ıȶԣͶԹԼͷųĺֱ֮۵˽⣺
ʵĹͷųĺ֮涼Զʵͷųĺ֮
½֮һӶĺ֮˲ʮ֮һΪ½֮ṩһλĻôһ˲ṩӦǰߵİٱϡ
½֮ڰĺ֮ͣ˴ԼʮҾͽ֮յøɸɾ
еǣﱬĺ֮ȴҲɢ֮һٶȥսԼֻȡһֺ֮󲿷ֺ֮˷ѵ

֪λƽ̴ôռЩ֮ģߣֱӷеĹȡڵĺ֮
½֮֮ɢеźͬʱòʱתעΪҪĿꡣ
ڤȪٲӵһαװڵ磬ĹﳱУѱϡ
½֮Χ㣬óǧϾƼ׻ԶԶظտ·ܱ֤·ٶȣܸڹеᱣһ룬һʱ䱻͵Ϯ
ݺᣡ
һĹﱻո
֮ϳ֡
½֮һСȵЩ֮һȺᡣ
ܵǿڤȪٲԶĹﲻϱǰ̡
ͨﶼҪܹ֮в½֮ǵصĽƣ˭ҲûнĻ᣻
һ塭㣡ƽ̫
½֮˳ʱͷǰΰΧڳĺȻǵ͵Χݡ
½֮һ֮ͷƤը˴˴صƽɽɱȥǧϾƼ׻һ̶̲ϢʱͱʴϾʣܴ
ڹ֮еʶ½֮ʵ֮ѾΧԵֶ
ͷֵЧʮԵģǰĹȫ뵽ķΧٶȵıʮֻ޷½֮ĹƣȴҲΪ½֮Ĺƶ߱
ͷڹ֮Уһ潫ǰƽһѵٻΧԵĶ顣
½֮üĽ壡
Щǳɾ
һǺΧΧԼûʱ䷨Ϳռ䷨Χ£ֻ˻Ϲź֮һ·ߡ
ǺΧ
ԲܱȫΧ
Ҳˣ
ͷ
ȻֻҪƾٶͻΧ½֪֮϶иϹת޷ǾǽΧʱƣõİ취ûл۵㹻£һͷɱһͷвС£սپ
ǣƴݻͷᣬһ˵Щǿ
һˣ½֮Խ⬺Ͱħħٻ
Ȼһ֣ѹ˹ᣬڵҷֿҲᡣ
ħ;Уħֱӽڶ״̬ײǰĹ῿
ħѪͬһѪߣԸٶһͷᡣ
ͷעʱתƿ
ħ඼Ǿʵħ֮ĿԼߣϢǱЩ΢ڻӰ첻
ͷѸٸܵڣħƽķΧͫΧѸٻգһǿĹЧΪһټΧ
ûᣡ
½֮۾һͷջ֮ʣϾƼ׻ضħ࣬ħ࿪ٳĵ·׾ٵؽᡣ
עȫħϣδע⵽Ϣ͵ϾƼ׻ֱϾƼ׻ߵչɱźȻɫ䡣
ḩ̣ݺݲס΢΢ڻİħ΢΢һԣǿվȽŸβɨץ𸽽һͷǰýϾƼ׻
Ȼ
Ȼ㾫׼ȴСϾƼ׻ɱ
ٽ˲佫ɵøɸɾʣᴩݺݶ塣

ʹŭκơ
ħħץסᣬ˫Ŀⱬ䣬˫ѹһΪһᣬһȴǹʹؽβץȻ
ž
ββ֮Ӧѡ
ʹ˺ѷΣϢǣȻͿڶϾƼ׻ӵ
һͷᱻףֺڵĺֱ֮ǧףʱΧ
½֮һߣǧϾƼ׻ܣֱǧ׵ĺ֮֮У̹Ȼ֮ܺϴ
һߣħҲѾӵУ͵ħĽֱӳֳѹƣڶݺݽἷѹˣӵﳤĹ֣׶ڶβûݣʹкԮ
ħħཫսչֵ쾡£Ҫ½֮һһչֳѹ̬
½֮ĿŵһͷԮȥϣ
ĺ֮ǰİٱ൱һͷܺ͡
ֻҪȡʮĺ֮൱ȡʮĺ֮λƽ̵˵Ӧ㹻ʮǵġ
յ߾ĺ֮յڶͷٶȡĺ֮ȡʱڽʮǣȻ뿪
½֮ȻһֱڤȪٲ˳˳ˮӦǿûκΣգλƽ̵ľһֱڶߡ
᲻ڤȪٲǿĴڣס֮ϾʮʵħᣬǵʵͲѷɫħ
½֮ҲΪԼħΌʸ
һνڤȪٲܹõʮǵʸѾˡ
յһͷȫ֮½֮һֱһٵıС
ûü⺣ĺ֮ħͰħѾֱͷΧһƵȻ޴棬ħ׼ڻæس
ǧϾƼ׻·ǿѹ˲նɱħߵһͷ᣻
һͷ뱻ħѹľء
ذħħԮħ񣬶Զʱת


846 ǿ
յͷᱬĺ֮½֮Խо۷ΪһָӳʵıѹţѹԼܵǲھ۷֮ϸ߲εƿ
ڴʮǵƿ½֮ȴôҲ˲
ΪӽڤȪٲڣԼֻһͷͷĺ֮ȻɹۣʱõҲ࣬ǽôһСٻͷħ඼ȵıڻȻʵӰ󵽣ֻҪ΢һ¾ָܻԼֻ߱ͷħʵСһۿۡ
رǴħħѾʧȥյķâڶҲѹᡭ
½̲֮ס̾˿
ͷħıѾ˶á
ϧʹã޷սƷȫ£ߣ򣬾ͲΪ˽ʡԴħƽ׵ʱôʱ䡣
½֮ŤͷһڤȪٲ΢΢ü
ڤȪٲȥ磬ΪʲôһҪλƽһǵһԵͨ
λƽΪسڣֲϣĴµľ浴Ȼ޴棬Աһȡ㹻ĺ֮ʮǣǶ˵Щʲô⡣
أ
½֮һͨ֮ǰѹļзպͽȸжʱȻ޴棬ˣصڤȪٲ˳ϣ½֮䣬ȻѸٸܵɳڳħһɹϤϢ
𣿡
ôôͻˣ
֮û°ɣ
浽ʲôȻżôʱ䡣
ܡĦɵѾѸپۼ½֮ߣһеǡ
½֮΢΢һЦͷħֱ𽻻λħ񣬷Ըץʱ޸ŻعͷһȺ˵ĺ֮ġ
һһʮذ˵ڳλ׷¶֮ɫ
ʵڤȪٲﻹ
֮ɢٶҲʮ־ˡ
ô˵γΪȥֻ޸һħ࣬۷״̬ѣ
ص
½֮ͷ
ԡ
ڳħĺ֮İ£ͷħ޸ٶȿþˣһɽ
½֮ħ࣬ԥؽڤȪٲڡ
һڣ½֮ӦڤȪٲĻȻһʱܵʮϢԼβƿնХľͬʱ˵ؾͽͷħȫٻͬʱϾƼ׻
ݣ
ˣ
Щϵս󣬷ֵʧûȥǼԭضأʱ½֮һֲ
½֮ӦҲ˱׼ͻȻʮͷĹͦԤϵġ
ħ񡢰ħذħȻѸյصķʴӴĿս˿޾˺ԹԹظᡣ
ЩβѾסǵĲӡ֫
ħֱڶ壬ǿʱѵϵͬʱ⧲ļͷβѪҺɣʹֹ
ذħħһѾסβ˻ŭţβֱȻħħĺڶХᾪֵʹнβ˺öѿ
ħǱ߳ܵĹ࣬ȫýʵʵִڻ󣬺߱ѣΪǧƵħѸ¾£һͷϷؽߺݺ˵ڵأſھҧȥ
½֮ڿƴħ񡢰ħذħħһʱ󣬶ǵ˸˽⣬һ־ǾƵѹ֮ǰĹȫͬʮͷ̼䱻ش롣
½֮վͷħ๹ķߺ棬ԹۣһһͷᵱϾƼ׻顣
һ½֮ں֮֮С
ħȻ׺֮£ܿʧ뱻ѹѸڻ״̬
״½֮üͷһ
ɣ⣡
Σ֮£½֮ڽħħһٻ
һ٣ʮĲлѸٱɵ򣬺ҵ˷Ĺᡣ
ȻʺϴģսǰʵһƶûУҲ½֮֮ǰԸħħԭ
ʮ鵲ǰ棬γɸѹܹħϾƼ׻ͦһʱ䡣
ʮͷṹɵص֮ʮԣħħѸʧȥԭķâڶתٴ˵жҲڣʧȥļԡ
ħħ⣬һĳ̶ȴֻʹһΣħħڻ̶ȱ⼸ħʵϣ
ذħȻȽϳ棬ûʮ۵Ľսѹõģ˴󲿷սֻΧ֮ͬʮֱ
ħļ
ȻһչܵصѭĹֶΣ鱻ݻ٣Ҳܺܿ³֣ħĳ֣ʱʮͷĻתơ
ǲ֪½֮Ŀģ
òᱻĵħĺвͬʱΪԼϾƼ׻ݻ
һͷᱻɱʱûвֱͷᱻɱħڻٶԽԽʣµİͷǶѹԽԽʱ򣬲ʶ
ˣ
½֮յͷĺ֮ѸٲͷħͷѾܵʴսȥָܻܿص٣ʱҪĵʱࡣ
ԥ½֮ѹԼʵĴħһѸٽʣµİͷ˵ᣬսȻ󿰿յ֮˷ѵ֮ͣشĴħħ෵Ϲź֮ء
һͷĺ֮оʮǵƿԽԽ
ΣӦþʽͻʮǡ
½֮صħ˼⣬ͬʱλƽյԽĽ
ԼĴħħһʮϢϾƼ׻ڤȪٲ࣬ҪһʱһΣʮǡλƽ̴ȴ֮ܽһʮǡ
Ȼ
һΣΪɵʮͷᣬ½֮ڳħʱ࡭
λħ޸ħʱ
½߲֮Ϊʮ·ǰеʱȴŵλƽ̣ԼĦٸĻˡ
½֮չʧѾǵ졣


847 Ѹķ
ڤȪٲѰʮ֮·ƽֻ֧ŸСĹ½֮ʧ죬ֻڤȪٲҲѾ˲õĴ£ΣգżϻҲ֮С
ȻɢĿѾԽƴرħ彮һսʮħشħǧħӰħδһʱڶٷģ֮ս½֮ĹѾ˾֪ƽ̶òϣ½֮˵һԽǵһ˷ĵķߡ
½֮ڤȪٲôҲȥԼһأԴλƽÿͷĻ½֮޲ÿɢ˽ϵʮΰ˴εģ׷½֮
λƽ̴˵ѯɢͬʯ󺣣
Ϊ˷йɳڳħѾΪɢ˸߲Ϣɢ˰Ӫһĳ϶½֮һ֪˾͸֪ˡ
Ϣλƽ̼ÿ˯˯ãĦͬҲùʱһãʱؾ˽أǽǱΪļ鶼ô
ЩΪڵòᣬλƽΪ½֮ʱʧɢȴɷչɫȫȻûֵģϵ£˾ְ
ǧ½ħŽʿڸԵĴħΪٶһǧϾͨ˽Ϲźܹ֮лõСħѾǲĿƪɢܶ೤ϼĸǧδнפħĻᡣ
ϰħΪԴˣǧħʿѾѹһǶǵΪѸͽ뵽ǡǵΪ硣
ɢ˵ͨԱ彮ǧԴѾ¿ʼͰǵĽǺԣܵħƵƵ̼ΣʶҲ˶ƽﲻֵܳǱԣٶȱƽʱЧࡣ
ɢ˵ĸ߲㣬ӪͽӪѾΪṩĽϣԽԽǳϽǡ
һϾڴħ沼Ǿ鷨󣬲ܽĺ֮סܽǶڷ֮еħٷֽɴĺ֮ĺ֮ŨȣӿǳϵĽٶȡ
ӪгʮλϽǡ
Ӫеλһȫǡ
ɢ˵ĵʵϹź֮ɢ޽ĵ̡
˵Ǳʱɢ˵ſžͱ߲ǿߵͻ
ϢƵ£˭ȥעײβ½֮
ɢ˽Ӫĳȴе֣
ƽȺ֮۵ܱ𲻼ӰȽܷܷ˾ͽ϶ʧҲ֪ȥĶ
ǸеƵǣħѾ˻ħ彮Ҳܣ½֮ļȴҲһʧȺֻ֮ʣܵճ͸һ˿쳣Ĺա
ѵж
ӪһȺ˼ǺʱûгǵͷֱħɽߺɳڸһЩеİȫϾ̲֮סشǲŰһȺħ彮Ұȥˡ
һϸ룬ԡ
Ƕ½֮ƢԸ˽⣬ڵǿ£ֻҪħ岻½֮Բ£
˵彮Ѿӭ൱׵ĺƽչʱڣ½֮Ӧò̫ơ
ɢ˰߲ļʧ½֮ļʧһȺӪͷԣûа취˼롣
ŶŻǸѯ½䣬ĦٳҲʡ³ϴ󣬻᲻½汳ָɶ춯صĴȥˣ
ŭԱߵ³ҡ
Ͷ䣺
ںòЪ춯صĴӦòڣδѣΪһνӻʲô׼ȥˡ
Ҳԡ
ħȻˣǽһţħͲðġ˵׼һħٳʱʲô⾰ѪӥΪȻص˵ͷͬ³ҵĿ
һԵһëȻ˲һƤɱŻң
ɶ
Ѫӥһۣ
ȥħ彮򣬲ݻһ죬ǧħӰˣùɱ彮򡭡ߺߣ˭֪˻ȥħ彮ڳʲô
ƳЩʲôߣǰŰ׼ȥˡ
Ѫӥ²µʵҲǰ˾Ųʮ
½֮νڤȪٲȷΪǵҪħ˵ıžȻǰڤȪٲðգȡʮǵĻᣬڽܹΪֵħεһԱ
ߣƾλƽ̴ˣԿħʮλ
ֻλλƽ̴涼϶࣬弱λʮʿ
ΪĵĴţΪ彮ɡƽƽĵĴţ½֪֮Ѿѹļϡ壬Ҳֻܿ졣
̧̧ƤҲδѵԸ񣬼粼ãŴη׻һΣ˵ʵҶħ彮򣬲ݻħԮħ潻棬شǧħӰǡħѹһ棿˭õ
ǲյؾһ˵
ЦЦ
ЫѸûشߵĵص˳˵
ûͦ磬ûʲôɣ
ɳǱߣЩħŵˣչôЫѸĳ˻һתǰǧħŽʿ
ǣ˵ǿ½羫ѡ½羫ɢ˵Ĵ󲿷ħһ˳Ϊٶ΢һ㡣
ˣˡ
ЫѸһܲԸἰӵ⼸ǱפûҸˡ
Ŷ
ýӪЫѸһȺ½ʿˣ³ҵһȺ˷׷£Ǿ˵츳ʲĿЩˣ˵
ȷҪ
ЫѸɨһȦһӡ
һʮħ
Сã㣬ʮĸֵܣȫˣ³ҷǳһóһħ׵ЫѸ˵һ
˾Ŀ£ЫѸԥؽװħĴӿҲװռ䣬ǲ֪Щ½ʿһӺõһͿרעҪҸоÿһ˶֮¡
ţ
һȺ˶š
ЫѸʱˡ
һǴţõô̭Լ

³ҵȻһϸ˼ֵȻУ˵ģ
ϻ
ǧˣһһħ̶̼ʱ磬ٶȣܹ󣬻ܹǣЩħģѾǹޣǵͲһ硭ǻ˵вΪû㹻ħԻ¶⻰֪֪ұж˰ɣ
ЫѸһࡱı飬󵹿ˮ


848 
ЫѸħŰǧʿݣ³ҵȽӪϴ𺳣ȫš
˵ǧвپ츳ʿڣǿţ˵ȫ츳ĹˣǶϹź֮ɢ޽Ĵ̫ˡ
ЫѸƺϵ³ҵ˲ţ󵹿ˮ
ǲ֪ħȺ˸ƶļƻһڱҪͻƵǣʱ彮ΧӰǧʿʵﵽǵѾгǧˣ

³ҵ˱ŵˡ
ǧˣ
ż죿
ǧʿϹź֮زŶ̶̼ʱ䣬Ѿǧ˽ǣǧ˽϶׵Ǵڰ
ͻȻã۽Ӫһֱάʮ˵Ĺģǲһֱڴħߵ˳ɳͻȻ֮ȼصѹ˵˲ȱħ󣬵ħŵ˳ɳǣƺܿҪ͵Žǣڣҵ죬ۿǺ˼ʮŵȵĻЩ˿ˣôϴţһǵǣȫһ·̹;
һ³ҵҲ׷׾
ɢˣѾ֪صӵ˿ͳϼǿߵҪʱܳʱ·½ֵ֮Ѿ̳һׯʿиٶȽҸ̫̫ࡣ
Ҫ־ͺˡ
һ̲סظ̾
֣Ͳµ⾰ôÿҪʧôɢ޾ôʱʱسһǲҰ

˾ԳĬ뵽˱ʮʿ
ʮʿУʶģҲвʶģҶΪħʼո߸ϣϹź֮ص飬ȡᣬĿǰҲֻӵķݡ
֪ûлʮǡ
Ŀǰƽ̣Ҳֻлڽħ⡣
˵ʱ򣬽Ӫϻ۵ЫѸͻȻضңԶΣͽſ۷Źؾߺ
˵ʱͻȻʧչأ᲻͸ʮйأ
ʲô
³ҡŭеһȺ½ŤͷϴŻ𾪻˼򲻿˼ɫȻҡͷ
ܡ
ǲûãʵûȹ
³һѧĿǣ˵һͱЫѸͷشϣһʵûȹ̵δӽǰȫˣһشλħ񣿡

³Ҷʱƿԣ
ͨ޷һЩ۷ǿ߶һ㣬ܵǰɲǻͷϵ߰˰˱볤ʱչأ
Ѹ˼ͻȻ伣ǡ
Ҳ֪
ЫѸ̯˫
һʧ˭֪ȥˣֻҲ²ġ

³ҵҲѸٲеɻ䡣
ʮǣ
ⲻӰԶϹź֮صĸֶԶӰ죬һ֪˭֪ʲô鷳
ģɢҲһҪԱܣ
ЫѸȻ뵽һŻͻȻ˵ʻ
˶ʶȤת˻⣬½֮תƵħ壬Ȼۻص巽棺
ħʮħʧȥħλħ񣬹˵Ļ塣
ȻǶħɽҪռݵħ彮ǵĴħ壬ħ徫ĴζһƬлɳˣܴħϿһ
û
һȺһغ½֮ȥѰҽʮǵİ취ģطħİԡ
ϧĶĿҪ٣鱨ֻ彮漰һ彮򣬶ħ彮˽ֱ㣬Խħ彮Ƕħ彮ı仯һ֪
³ŤͷԻѪӥЫѸ
Ѽ鱨ⷽ棬ӪͿˣ˵и˲ţҲܶ۽Ӫӡ
³ѾٲȻӪĵһϣܶʱĻ½֮Ҷ൱ŷ
ѪӥЫѸͬʱ˵ͷ
ߵ
ÿ춼ҪѲħɽĵصͨһ𣬽ڵµĶ˲ӡ
Ҹ˸߿ռħɽգκζӲǵĶĿ³ϴͷĺˡ
ĸƨħɽһʮ弶Уħ£ǺôǽӪĳϣôӪϵ£ǱӪĿġ³֣µǵڽӪԼŵĳˡ

ѪӥЫѸԼӪˣȫ¶Ȼ֮ɫ
³ĿµһȦһһٵ
ȻɢѾ׳ܶ౶нѹ£ȡΪһƣǴ󲿷ֵĹڰϣֻҶǾԲܸʵҶҲҪԼļֵŵĳϵһʲԷմմϲ
ɢһǧˣܵļ˺ǽӪӪеԼΡ
ӪػˣӪ
ֻҪһڽӪһҪԴΪΡ
³ҵĻнӪ˼
Դɢ齨ħɽԺԴ㱩ֱԺб˶һֻطĸоλҫЩ֮ϣ˵ĳɾǰδеĳʵкС
ӪλҲһЩиУоѾﵽǣֹڴˣˡ
³ҵĻඥ
ӪǲϽ˼ͬ½֮ǵ
뵱ǧɢǿ߳ѩǳţǿħݵ㣬Ӳħ棬ҲǽӪĳǳǰ棬òʹ졣
񡭡
Ӫʼڷڣ

³һƺ󣬻ѪӥЦ
³ϴ˵öԣħߣӪȺָ֮ӣŴЭûǽӪʲô£Ҵӽ쿪ʼҪ׼Ͻ彮ڼʱ̫ӥצۣûյķâ
ЫѸ̾˿
ħ彮˵̫ңԶ̫ΣգҲ彮ˣ˳Ĳϡ
վ˳
ǰħֹˣͻȻȫе㲻ӦҲܼڳˣȥýħŵ˱ȥǾ̫ˣӪҲɢ˵Ϊɢ˻ǿĴ̿ͣٵĸɱЫѸ֮ϡ
ţᡢһɵҲ׷ױʾսֻҲȡģʽǲεǿҲһսϾǶǷùĽӪϡ


849 ʬŭ
Ϊʲôᷢ飡
ǶλָӣȻ͵Ϯ֣ʹһʹǧħӰشһϢʹħ彮ɥ󲿷֣֮ѵ֮ǰڿ˵Բþƶȥı֤
ħ彮һħʮ֮ѯȻչ
˻طħ彮ĵڶ죬ʮλħ½ڤȪٲ֮гء
һ챻ݻ٣
ǧħӰشһϢ
ǰ󳬹ħսʿ䣻
ħ彮ɥ
λħ½ħɱ򱻷
⼸ħ𺳣Լħ嵱¾ƵӰ죬ǿ߰½֮жϡ
˭ûϵħʮλΪһϵٶȾףʮλչǰδекѯ
ϴˣɫްȻŭʮλγɵѾƣҲòʱԼ߰ͷ­һԲֵǿұۡȡǧħӰܵӰ죬ʮλУѾϲʱ͹ȡ
ˣ
ͬһԲɫƽϾûͬһǿ
ЩѾ޼¡
һۣҳϣǵȷС½ʿ½֮νдӰ죬ҲС˵ʵһϹź֮زյ½ʿܹߵ죬վϽʮǵĵλѹɱħĻħ񣬵ȷŷǳֶκͨ
죬ڲ˵Щ޼µİɣ
һλ˫Ŀ·Ѫӡħ̧۶סͼΪԼѵ䣬Ŵ̶ĳζһ½ʿƤӵӵ֮ͨشǧħӰȣ飬θȴ½ʿʵ˶öµѣ񲻿Ц
㡭
Ÿ߸¡ȻسȥĿŭ𽥽ɢ
ʿ½֮ʵҸֱѪĿԼʵ˵ãȥ彮򣬵½֮ͷҲûϵ
棿
ѪĿ͵˼һʮ⶯ӡ
ڳҡͷ̾Ϣ
һܶǰͲԸһԣѹѪĿѪĿòһسӵĻᣬ治
ʱڽӦ
Ȼġ
˵һֻҪѪĿܹ½֮ͷңħҿԴҵķݶһ͸㣬ôҪҪȥ彮
ѪĿ
λʱһ
ΪǰǷֻû뵽ƺԼѪĿԶĵ˼һһĻħ
ڳĶħϹź֮صʮǴڣûô׵ĶԶġ
ɱʿ
עһħĳƺš
ǰ˭
Ȼʱ䱦󣬵Ϊ¶һħıԺ⻨һʱȥ彮һˣƽ̵Ƥӵոһöͷѡ򵥣
һʱ䣬Ӷע룬ѪĿڵʮλʱ
˵ʲô
Ϊڳܴ彮ɱһʿ
ȣ
صĿ𣬾һλϲ״ͼĽʱнעȥ
ʬ
ħʮʵǿλ֮һʬ
ȻұƽƽǽҲиߵǿ֣֮ʬѪԪǺǿ
ʬֵ¾˵£һ֧ǧľ治λħи壬ͬʱоޣԼڤȪٲĸ־֣ഫֵ»һ֧صԵǹƥ彮
ѪԪʵͨء
졢
ʬһڣǳڳζѪĿѪĿǹƥȥ彮죬Լͬâתȥ
ӭʬߣԾѹĿ⣺
ʬ
ǵûմǣħǱһֱľз½ħ츳ͨҺô
ʬʮֵͳ
΢΢һ㶣ܿͷ
ʬļƻһֱԣһֱħĳɳ
Ҳ׷׵ͷ
ħĳ̶ֳ˵ʬ츳ͨƣһԺʵԽԽǿͬ޵УħûĻΪʬĵڶ츳ͨΪʬĵڶͨʬʵҲ᳹״ʮǲһԾ뵽һΡ
ǣ
½֮Ȼʮִɵذħ²˹ȥ
ħ彮κ˶ҶԽħ󱦱Ȼ½֮ôɵ󵨺ܲط²ߣѪͼƻһɥ˵ڵʬʧȥǧħӰӷŭ
̫ͷ϶
ʬĶˣ
ʬħʱͬʱ⡱һ£
ϹǶ
ˡ
찵һľ񣬺ܾڵʬ񱩷ǰ
ħ񣬱һҪûģԣ鷳λ½֮صһϢ˵

һȺͬʱһ
ѾʶʬԳ֣ȥ彮һˡ
нʱͶһѪԪϡ
һۣ·һѪλǰţѪȡԸСȻͬʱҲ־塢ζ
һλĴԽ
˵ô࣬Ҳ˵ˡ
ѪԪʮͣ˷·оѪѪҺȵʣ˲ƽ
ʬҲɢųɱ
ѪԪʲô
ǺǣֻǺܺ棬һ½ʿΪѣƾʲôܹδֵȫˣҸħ˵˺ħ񣬵ȷǸѡѪԪ¶ĵЦݣٲ죬ȴٶȼѵһĭ
ͨ޷ǽħĵλʬѪԪ㹻ʸ
ʬѾֳȵĲѪԪһˣôܳһʱ䣬λħĵλ׵ξء
ѪԪ
Ѿʧȥǽ磬ȻʧȥħȣʧȥϽΪսܣʧȥ˴󲿷ֽͰħսʿѵһҪȵûʲôʧȥˣȥЩһӵĵˣ˵ʱѪԪ췭ظı仯һζͣܣֻ֪ʱɹֵħβס򣬱޵ĿģͬʱҲסҪصǽ½硭ԣЩĵĶĶ£
ѪԪ󷢴


850 ξ
ô˵ѪԪҲͬҵĿ嶼
ʬѪԪ̬Ⱥ¶һ˿Ц
Ȼ
ѪԪͷ
ʬĿĲ˵϶Ҫ⣬Ϊĵڶ͵ڶͨ׼ǲ뿴ħ屻ˮܵķʽһչﵽǲʺ
ѪԪײڣһڣȻʬֱӵսҪλۿλǿھһµؾҪǿʮָӡ
̼ѪĿȥ彮һǽʱλʧܣΪŵ㣬ϻÿЩû뵽ѪԪȻ⵵˹ȥһҪֵ̬
һѪԪԳ֣彫һ취ûУλҲ˱׶ڳϣԶ
ѪԪģԶġ
ʬЦݸʢһ鰲ѪԪһɨķнı۵׺󣬵죬ǰڵú˵˵ɡ
ڽ׷׵ͷλȻĽ
ѪĿҲЩȻʵģû뵽ʬѪԪޱӴ£Щʧ䡣
Ŀ䵽ϣڸｻʲô
һ˵й彮һУϾйι彮ľ飬ÿζѻʿ䣬̽鱨棬ơ
壬ڶ̶̼µʱδģ䣡Ѿȫе塭
ڵĵһ仰ͰнʬѪԪȫ¶Ȥı顣
ΨѪĿһܲмӣ΢ŵЦŪ顣
ͬʱŭĿѪĿһۡ
ʬѪԪĿɨȥλʱĳͻ⡣
һξ䣬ǽǽħ½ʿ½֮ȫ֮忪ʼģеʱĸѪҺʵǽģͬҲϹź֮ÿʿ
ħٵӣ巴Ϲź֮صĳħԼɣͬʱķڤȪٲЩһÿ꣬ʱѹջʮ֮صĺƽǰ٣Ͼܹǽ磬ǽʱһ棬ǾӪͭǽڡ
ҴʿǱ߻õ鱨ʿ½֮ͬʱǽʮʿеʱʮеȽ棬ͬʱϹź֮ɢˡ
ɢǸʲô֯
ѪԪ廰

ɢԭֻһͨɢС֯½֮Դһ֯½֮Ĺ£̶̼ʱ壬һҲɢˣ֮ʿһ򾡣Աһڡܺ͵ʮ

һȺʱ׷ײĿ
½ʿ½֮½һоٶһгɾͣħﶼǹҼҵС⣬ֿӹɣǡ
½֮ڶʱڽϹź֮ص££齨һſȻ൱ˡ
һֱӲмѪĿҲһ¶˼֮ɫ
һϹź֮ؽƻ÷ˮԲӦٽ½ʿƺż
һξ䣬ǽĿȨ½ȫ֧֣Ϣľѻᡭ
Ŀǰڳʮλܶ½֮־ԾӸ̬ȵĿҲֻʬѪԪλ
λƺ£ʵôڶξأ
üͷ΢
ڶξ䣬巴Ϲź֮صȻ³ɣ½֮ô˻Ϲź֮أȫħ彻棬崴˸õϢĻᣬħʧأһһ֮ĲСʮ֮طӡɶʵӦʧȥ֮˿ڣΪ½֮ĳ֣ߵԸõıȫֻ˲һ˿ڡ

ڼ䣬½֮ϽͬʱҲħɽһŵĴ¡
ʲô
һȺ׷׿ڡ
һǧ񼶾񣬱½֮𡣡

һϢеʬѪԪʱɫ䣬ڶݡ
һǧ򡭡񣿡
λĺЩ١
ʬϸһʹС
Щ˵һӴԴ

˿öλǿݵݡ

ѻõ鱨ħɽԭһǧ񼶵սʿǱ½֪֮ʲô취̶һʱ

ʬϵ˵Ĺ졣
ѪԪѾָ糣۾
ô˵ħһǧ񡭡ٺ٣½֮θµİӿɲС
ڶξ䣬ʵ彵ٺ󣬸ɢ˵˾ѵĻᣬɢ˵ҲζڲĸѾ˾䣬ԭŰѳֵľ棬Ѿʼ㶦ңҾãɢ˽ȫѹţΪǿ
пˣ½ֻ֮ǾǡλƽԸһʿﵽǲ棿
ѪԪ̬ȡ
̲סز廰
ʵ½֮ڽһʱƽǵħӡҺܻɣλƽĳЩѾʼ½֮򣬵ƾ½֮ѾӰ쵽ĵλһٴεġ
ʬѪԪ׷¶̬ȡ
һ鱨ʵն½֮ļƻͻء
ʱ
ﻹһ˼鱨

ʵڲǰļ죬ǽϹź֮صĴոջָŷŸɢ˺飬룬пħʩѹɢǰӺ޼䡣
嵽ԽΣյʱ򣬾Խǻŷһ޷ŽԺǵĿҲΪնǽ硭ˣЩѾ֪˵˵ĵʲô
ʬ
䣬ʵĿǰֻǿ˸ͷ֮СʬĻ͵
ƲòĻһһ죬巽ʱ򣬼ħսʿѹҲһս֮
׳һŵۡ
˵
λʱ
ǰò֮´ǽ˰ǧʿһһʮص˳
ʮһλڣǵһϢ׷¶𺳺ͼȽ䱸ı顣
ʬѪԪ¶ٲĵɱ⡣
ǧʿϹź֮أζ½֮Ѿ׼ǽֶϹź֮عʼʩõһ鱨һʱ䣬ǰξħͷۡ
λɡ


851 
й鱨˵йɢ˺½֮鱨ɹػħʮλ½֮ļɵͬʱҲλıɱ֮ġ
ǰɱѿ״̬
رǣħŰǧʿϹź֮أͷԶֹĻܿͻͬڶһӿݱɱӿµ塣
ѪԪնչֳԼļʬҲվ˳
ͬѪԪ½֮ˣɵɢ˾ͻȺסҪǣǧħʿв䵽½֮϶ᷢӳԶɢ˾ǧԱս

ͷ飺ҲΪ½֮Ѿħ幹в߳Խλƽ̵Ǳʡ
ڣѾλ̬ն½֮
ѪĿһü
巴ϹźĴ½ͬʱҲӳһµڤȪٲڣԭڤȪٲĿƣΧʮħļƻڤȪٲñΣգӵĲȶѾʧȥħķλȥ彮һһҪգʱ䣬ڤȪٲܻܿᷢԤϵı仯
֪㵣ʲô
ʬѪĿĻ
ڤȪٲǿľӪ꣬Ϊ׷ħᣬΪ˶ʥ˺ܶŬĿǰոյõƣΪ彮š
ʬ˼ǡ
ɢˣ½֮ǲҪȫãĸӣˣǶ鱨ϤһȥҹԿƴ֣ҵ½֮Ҳһ⡭ҪλһͬǰҪȡħһλһġ

ʣµľλɨһȦû˭ڳġ
ʬ΢΢ü˵꣬ѪԪˣ
ٹգڤȪգλԸڤȪٲⳡʢᣬȻˣɱʬһͬȥ彮ˡ
ôУ
ʬѪԪǶԸħҪһ뿪ǾҵħᣬҲ֮⡣
ѪԪһ˵ԼҪ뵽ն½֮жнͬرʾԡ
û
ħ츳ͨϹź֮ĿǣǰһսҲλֲŽˣֻλ츳ͨǿ֮⣬ǡħֻ·ķݡ
¼򵥣һ£˭ʬһȥ彮ҾͻڤȪٲѪԪһû油ԼԳ˼
λʱΪ໥ӣûλվġ
ʬ̲סߣ
ˣ
ȻǶħĺôͶغڤȪٲ彮бӣ
λ¶Ȼı顣
ʵǿʬԳһӣͲҪôֳ
һΪʿ˵̫
ʬȥ彮ĿΪħȥ彮Ϊѩˡȥȫ˷ʱ䡣
ʬ˵ûλһѾӣ塢Ķǿǿǿ֣ҲǵĶ֡
λҲڤȪٲ˵ܸڤȪٲաλ׷׿ڡ
ʬһû˵ʲô
ѪԪѵ
ʿ½֮Ȼͬʱʱ䷨Ϳռ䷨زô׶ԸģǼȻ½֮ɢˣôɢ˳£϶Ҫλ彮Ҳ½֮ӰԽɢ˵ܲפء
֪
ͷɢ˵פ山򣬴ڵڶߣɭϣƽİʿפǿƣܲöԸЩʬ˵Ӧò⡣
˶ࣿ
ʬµľ˶ࡣ
鵽ʬǰΨһֵĸߵ͡
Ҫġ
ѪԪ
彮򣬵һΣ͹һߣǵڶΣȴûл῿彮ĵһߣ˵½֮Ѿ˳ֵ֪׼ʬΣҲֻһγɹĻᡣ˵ʱλʬšüͷȻǺѪԪ˵
һʬ츳ͨ½֮˽͸ҵģʱ½֮ƶʬİ취
ѪԪˡ
ʬ̲סˣն
ԳòһʿԺôħύ֣

һȺ
ʬһŭڤȪٲǷʬǧĳ棬ο塣
һ㣬ͬʮּᶨ


852 ʾ
ɢ˵Ⱥۣ֮һǳصĻ
ã
ǳ֮ΨһһפȺ֮۵ĻͬʱҲΪйֿȵһɢڲ
Ϊϸֵ֣ȫǴǽôԭЯģͬʱҲ½֮һֱάԭĽṹҽ߹ࡣ
һսȫԱȵϵһȳųϵͨϣ֪õҪʵǽǷ
ϵв彮Ǳ̫в
ķ룻
ӴվȻһֱ彮𹥻ֻҪƬ̵ͿͿ̿ǧĺ
ħ
ħħһħ
ϴӣÿʱÿ̶Ų彮һЩҪذѼǡ
õķֶθפسͷʿȻͬɢȺ֮۵ˣֳ쾵Ʒħɽߵķ£׶ϤԶλá彮ȫȴһվسʿǰߵе˳ᢾʤǧζ
һ졣
һȺͻȻʮ쾵Żŵسϵ⡣
ʦ
²ˡ
֨
Ӧ򿪣һȺͣزȽԺӡ
ϳڵǰüͷΪ׵ĵӵ
ʲôˣ
Ϊ׵Ӷͷܲ亹
ʦǷֱϵɢ˵ʮλӪϱ쾵ǣѪ꣬Ԥʾ׵áڸղţ⼸ʮΪӪ϶˴֮ף󶨵쾵ȫʾĥ⣬ҲӦͬʱ£϶дҪԲżҴҹѰʦæƷ
һȺӷ׷׵ͷ
ʦǺĴ֮ףֵܼոһһЩӪµפʿļףһ⣬ȫǴ֮ףǾһ׵µ񡣡

ɫѸ
õЩӣǽʱΪôԴӱ½֮Ϲź֮أԴѻ֮£һȫﵽϣȻ޷ֱΪϼδͨʿһⶼûС
ȷӶΣա
ɢ˵פִ֮ף
ͬЩӪµľҲѪ֣֮˵ܵвĺпɢܲ
˵ɢ˴彮ڲελãиǿأȫԼߣԽˣԽ˵˴ٵĵ˺ֽٵǿȲݺӣ
ݵʱһ󣿡
һ󣡡
ӵĻش϶ͷͻȻູ飬һٴеĽ̬
ߣ
Ⱥۣܷ֮ˣ
ǼеȫټҪȺ֮ɢڳפʿ
һȺ֮۵һͷҲصضԺӷԸ
һȺѸհ졣
һõȫ룬ֳ쾵ƷС֮ǰ쾵ѵʮӣҲͳһµ鱦
ܵķڵףһȺվͣص
ʱȣݡ
£λɢ˳ͷͬλõľʿڡ
Ӫʿ棬һһݡ
ڵ֪ܵİźҲԥϯضó쾵ƷȡһζԷľѪǣ쾵֮Улʱû
ٵӣһ£òׯϣķΧó濴ȥʮ׳ۣ
ʿվţҲܵõĸȾһ׾ʲô
ֱһѪɫĹâͻȻһ쾵ҫٵ½ֱ֣ŵǰʿͬʱҲٵӣԼϣɫ԰ףĿǾɵ֮ɫ
꣡
꣡
õû
ոճ֣һϢʱ䣬ǿһ쾵Ʒ޷ܵȫѣȻٿȻ˻صС
ʿãȻ޴룺
ͷ·ûֹһ
˶֪ղſ϶Ƿ˷ǳõ飬Ϊ׳ѪǣشӸղŵĺиܵһΣУһӵĸоͷ·Ѿڸղһһ
ʲô£
ղŵĹ쾰󣬸Լʲôϵ
ʿȫûа취
ܵһȺĹǵģ˲ԼͬؽĿͶעȥڴõͺͻش
ⲻ֪ܵҲ뵽֮УｻղһĻɢ˵ζʲô
ϡ
ڣνһУҴɢ˳ǷϵͳͬλóģжĸǵҲɢܲĵӣȫִͷף֮ǰʮˡʰٷ֮һ٣һ⣬ζʲô
ܵϣء
һƬǳ˼˽սҲǵһԿ϶ǣȻٶλפɢܲǵʿȫ˴֮ףζţɢڲõĽ죬ͻ⵽𼶱Σա
졭
ܵݳʱ䣬һڱ̲סҧģԾɣ
ܹȷ
ӹɡ
ն̾˿
ֻӣȷܴʧ󣬶ңҲΪй©ڱǣʮй©½дģݣɺ޶£ˡ
ô˵
ܵ׷ʡ
治漰ǣľ裬ͬʱԼй©ܴ֮ĸδ֪ղһݣʵҸıӶһ˿δҵֽٵǣڶǣȱӰ£Ȼûзκα仯˵˵ʱɫԽ԰׺ѿźţƺԸ۵ڵ
ܵѾ׵˵ʲôʱڴϵ
֪˼ˣ˼ǣͽϵԽδԽĻᱻı䣬򵥣ת֪ͨǿɢ˵פٴ빩ľǿפ⣬ðȦҪвŲŪǱвԺδ

Ȼ֪ⷬʵǶԵӪԼõ˵ģĿȶģɢֻ˵ͷ

˵ĶԻȻúӪӶ¶ɳڵı顣
ΨˣȴԽĳء


853 ľ
ٵӡӪپѸ뿪Ⱥ֮
ܵ׵λãֻ˳磬ΧȺ֮۵һнƣֹһд̽Ⱥ֮۽ߵȼܼ
ֻʣܵϡ
Ϣ֮ϲ޿ɬص飬²ɢ˺ܹӦ˵ġͨ뿪һЩصĲ罻ĶԻڿ˵

ʮֳأ
˹ģıѾǷǳӴˣӵ£ңҸղ˵ɢܹõֺԼǱߵ¶
ȫ
ܴ߳Աߡ
ܱأ˵ºͺͽš
½֮ɳڵĳħΪѾǺڣٹһʱܽǣΪʵĳǿߡ
ǣϺ㱨ʵڹںЩòʱֹǵæϻȺ֮һС
һܱ֣˿ͷгҲô϶ǣɢܲɢϹź֮ؽĵһУפԱͣͬʱʮǿ򣬸ַǿ̶ѾСοɢ˵ĳǽѾȫΪѷĳǽשǹħҲûһս˵κħɢˣͬţܵĵֿ

϶ɢܲҪԵĲȴôò
Ҳ˵鼴˺֮ŵλƽ̣ҲȲɢˣʵ
ҡͷЦ
ǵġ

õ˿϶Ĵ𸴣ɫѿߺܿ뵽˱İ취
ѡɢˣ
ɢˣ
һû뵽ܻһ˵
ն
ˣϹź֮أӵдݻɢˣݻǿĿֻ꣬ħʮôĽǣ֮ħ彮֮У׼ŭħʮħģϮ

ϵͷ
˵ûڻûиûзɢ˵Ψһǿħ壬ǡħоٶޣô̵ʱ﹥彮вɢ˵ģֻнɵСӡ
ֲΪ壬ƽ̾ӦԣϮĵӦʮλܵĴ󵨼ϿЦ
ʮλϮ˵ɢˡ彮򶼵
ԣ
ɢˣûеġ
ϮĽжλٿԿ϶ǣħϮ϶ѹλƽ̴˵һӹɣλƽ̴ˣ˶ûʸһսܼȻѾʣΪʲôѵһҪɢ䣿
ƿԡ
һתϵҪþ죬ΪҲȷղŵ᲻ᱻħļλ
½֮ɢ˵ʱһ˾ָӶӪӪٵʽ´κ
һйشɢԼΧǳϢʹ彮򡭡
ɢΪ֮ڣ
һʱεʹߣѯʾʲô飻
Ŀⶼ۽ɢˡ
Ϊ¹ħ֣ȻϢһʱ佫õ鱨תźλƽѸʶԣ쳣ͬʱȺ֮ۡ
λƽ̴ݹ٣ʧԶӭܱڵһȺӪĳϰŸֳˣƽɽϢһȺϳӭ
ȻˣǱȴ
߷ϸһЦܷϹź֮һʱ»طǽ磬û뵽ڶλʱ䲻ΪȴѸ٣ǿϲɺء
ڹ
ܵȻűƳԼΪٶȵԭ治ɫػһ䡣
Թ⣬ιǵ֪⳷ɢΧнǧʿһ£и½֮𣿡
֮ڲ֪ںδϵϣ뿪֮ǰ˵κξ֧ܴ֡
ŶҲô
컹Щţһ˸ðžȫ塢壬ðɢȵ׵ķŵľ
ĿǰҲ䲻ѾϵҲ֧ҵľ
ðɡ
ܻشõˮ©λƽҲ޿κΡ
Ǹϣ½ֽ֮Ӧˣ¼Ȩֻܸܽ
Ⱥ֮۵һڳϷ׷ˣֻʣλƽ̴ˡ
ֽƺ󣬱֣µ
ܷˣڸĴѶ˵ħͻ뾳εĿɢˣΪ˴ݻɢˣңħܻϵĽ塢ҲǶ֡
λƽ̴ˣҾãڵʵȷԸ̫Ľλƽɲд󽫷緶
һ㣬Ǳ
ЦһսȻ˶ȥǣƻҵأʵΪų֣û״̬ٶħ
֮ʵӦֻˣħϮ޷ʹãڵӢϿԱŵϴѾƽʮǣǵֻ̣ļŽ¶ѡ˵ʵԸλħꨡ

ƵƵͷҲ˵
²
½ܹ֮ٽʮǣ˵ǻһ߻ᣬǣ½֮ûڤȪٲɢˣȷδ˵ʱ򣬶²һת
ɢ˿ԳǲҪʧϴξ͸½֮˵ʱӭڽפ壬ԸóһԴһУÿפΪɣʽ彮ɣͬʱҲɢܲȥһɢ˵ʿɢ彮룬ȫǿ
ħֱӽ彮һߣǸǺã
λƽ̡
һɤӣ
浽һ̣Ψս
ȻвħǾͻηħսҵ뿴ħǲиͬھ

λƽ̴˵Ļش𣬲ûио˿İģһ󷢿ࡣ
½֮ȥڤȪٲΪֵλʮǿߣΪħһ
֮ǰλƽ̾Բ¡


854 ʧ
Ϊݵ鱨üëɢʿʱ½֮ʵѾɳʱʧȥϵ
ÿһʱ¿޸޸Ĵħܱ֤࣬ÿνڤȪٲȫʢ״̬ǳĴһ࣬ⲻ˳⡣
½֮ĴνڤȪٲʱѾܹɱյʮͷĺ֮νڤȪٲ֮󣬵ĴνڤȪٲ󲻾ãڤȪٲͻȻƾʧˡ
ɵڤȪٲһʧ½֮ɫǱʮѿ쳣Ŀɬ⡣
ǵһ
ƽ̶ᵽ
ʱ䷨Ϳռ䷨޷õĻ½֮ѸʶԼѾ͵뿪ڤȪٲĺ·
ȻΪʱ̫Եô
⣡
ΪεĹɱľѾնɱ߰˰ˣҲѾ߹ʱǰȫģԼ㹻ʱ˼һĶѰ·
½֮ת
ڤȪٲֵķλԼǿҲȷš鱨Ϣ漸Ϊ㣬Ҳ֪ڤȪٲһλûģ뷽λǸ⣬ǣǣҵһڤȪٲڣδͨľɳڡ
һˣ½֮Խ鼬֡
ûȻǺ鷳һ£ԼڤȪٲ֮ƽನۺ⣬޷ҵȷĳڣԼڤȪٲ治ϱġĴħͻֲס
Ҫǣ
ƽǧԲҪ뿪ڤȪٲ̫ԶΪڤȪٲж滹жδ֪ǿڣҲһڼϣʧȥռ䷨ʱ䷨£δܳɹܿ
½֮а̾
û뵽ԼһڤȪٲƺùһĿסʸ֮ĵӻ
Ϊ֮ƣֻһһˡ
ҪǸϽ뿪
κһڤȪٲͬҹһյƣԴԴϵԽԽĹǿڿ̵ʱҵµĳڣ򣬿Ҫ¡
½֮Բٶ룬һҵµڤȪٲΪҪĿ꣬·
Ϊ˾ܵϢСĿ꣬Լòôۣ½֮صشӴռŪһϢķ£ϣܿһöûУʱκпԼӰȫһķȥԡ
һϮϢķͬʱбɫǳ۵һСڱɺɫ׺½֮оԼѾȫڤȪٲĻΪһ壬̤ʵࡣ
·
ǧأһζ
½֮ķٶȹ죬ϰ˿ռ䴩˲Ϣƶʽ֮ͻȻõƽƶʽǻһֵĲʡ
ֲʺܿӭצĹʧ

ʮ֮ĹͻȻ쵽ֵ߳ǿϢк
½֮׼ϾƼ׻Ưǰֳһرȥ
Ͷ֣
ﻹûüĿĳ࣬ڸոս뵽½֮Χʱ򱻹նɱ
ӴĹȺӣ½ԵȻ˿ڵλÿʼȼգʧ
Щδ֪Ŀ־˿û泱ˮĹս⣬׷״ĹͷϿһӶȻ󡭡
ڶ棡
ȵһƸӺƴ
ϾƼ׻ͻ뵽Χڵһȫŵ
䣡
䣡
ݺԽҳعУ޴ĶúĹ쵽һ˿쳣
ǣոշļǰĹúĹɲסŲһﲻ½֮
ϾƼ׻
ͬһĻɫǽƺƵؽĳƳ״
ǿ
йڳһ˿ɡ
Ʋɱصĳҵļ󣬲ٸ֮ǰķ񾢡
½֮Ŀᶨȴ˿ûֵͣ˼һ߼Χǰйһ߱ǰٶȡ
ϾƼ׻ǰܻһһԽԽ࡭
ʮٵʮ򡭡
ϾƼ׻ڽ
ڵʱʮϾƼ׻ȥһϸһµġ
̶̼Ĺ½֮ǰ̾һƬĺֲ֮Ƶ׳۾˲ͶɣøĿõһĹȫƴɲסŲ
ҵĹĿע½֮һ֮ӹ
ϧˡ
ôǲκ֮ȫӦͷᡭϧ
ʮǵԴѾ֣ϧΪʱͻĹϵ½֮Դ޶á
ৣ
½֮ȼŵĹϿһӶʱһ΢ٵƿӶ
ʱˡ
½֮ǰնɱʮͷᣬ˷ḻľ飬ԸαװǱڹ֮еᣬһ۾ܿα
ͷȻصúܺãʱҲǳǶ½֮˵ǱľͲв
֮зֳһ֣͵Ϯɲǣȥ̼佫ԷɸӣȻӺߵʬӿһִĺ֮
½֮ͣؽ֮
ѰҳڹȻҪǽʮͬڱУ
½֮ΪԼڤȪٲѰҳڵΣȻȽʮ֮ԼҪࡣ
ǰһʮǣѰ뿪ڤȪٲָܸһЩԣоĺ֮Ȼܴ
Ȼû½֮ȫյ֮ͻȻΧڴʮͷᣬڵذΧŵ½֮Ⱦܣ
ƽӦʮỹǿõģǸĴ۱Ȼͷħȫش
ڤȪٲʧ½֪֮ԼҪ೤ʱͷħѾᣬǳΪԼеĿԱĶСĽʹá
ﷶΧĳ֮һ
½֮ʮͷỹûüγɰΧϿ룬ڼ䲻˦һööɫ״ע
Ȼ
ں״˦ɳȥӹͬߣЩصļһ׷˦βǶȻŷ֣ƺƳ棬ĶʮѲ״ݻ١˶ĿʱĶ
һȺᷴӦϵʱ½֮ѾȥԶ
ǣ
Ŀ꣬½֮ȻиϢǿͬҹеһֽôζڸǲסʮͷ׷ᣬһ·β棬Ϊйﲻɧţ½֮ľԽԽۿҪ˶þҪ׷ϡ
½֮


855 ս
˦
ͬΪǲεĶ֣Ϊٶ˦ͬȻǲ̫ܵģοǰ谭Էȴˮ
У
ȥᱻ׷ϡ
½֮ѸʶһζӱȥǰٳһͷᣬԼᱻ׷ϣγɺΧӵľء
û취ֻս
½֮һҧΪǿǧٿȻɢγɰٹһĽߵΪһ󣬻ּ䣬һϾƼ׻ɵĽֱӺ׷ʮͷᡣ
ٶ죬ûпռ䷨£ߡǧѾ˳ķӦʱ䡣
ͺУǿںڰϯŶͬһڵӣƽȻصһӭ½֮ʮ
һ棬ʮͱصñ潣Ͼ˲ܲϣ̱٣һɹɾ˵Ļ־ӽ֮б
Ȼ
ֻ꼻һ֣ͱʮλص鵱
½֮̽Եһʮλɻ⡣
ܹصȻ鷳
½֮һʧȥϾƼ׻Ҳ٣֪ڱҪħƾ֣ͣٻħħࡣ
һ¶棬
ʱ
䣡
½֮ɱĹﱻС
½֮ǰ·ϾƼ׻һеغɨɱ赲ǰĹ
ħħں棬פԽԽ࣬ȻһһӰʽħ󣬿ȥͬһͶӰη
ħħѲε񣬸߸ϣųԽԽԽˡ
½֮Ŀĺܼ򵥡
ʮͷصɱԼôԼΪʲôڤȪٲħʵ
ȻӦǴڼ޸ɵģ
һ޳ֵʱ򣬾֣׵ʱ
ħ鸺ٶȼ죬չһʱ鸽̶̼Ĺפ˳飬Хضݡ
ʮͷҲ΢΢ɫ䣬Ŀҫų֮ɫ
ܹ۲óħħʵڲϵĹԽ࣬ħħʵ
ͷʶȤİᱻ½֮һǿнɱ֮жǲε飬Խúеɵ

ʮͷͺȻȻֳ򣬷ֱҳ½֮һǰΧɱ½֮ɱʵӡ
ͬʱŭУԽԽĹ￪ʼԶ½֮
ûʲôá
࣬Ѱ½֮
һɸ½֮šռٶȴ½
ħħѾ˽ӽǿ飬ĳάֻ᲻ħĺ֮ʱ̫Ҳһָ
ȻҪǰ֣Ǿɡ
½֮һͦʮϾƼ׻¡¡кͬĻٲճ󷽵ͷᡭ
¡¡
ʮϾƼ׻۳ɾͻڶУǿĻ־ʱƽĺҹ˺ѣһ޴ĺڶŹص赲
ͷû뵽½ַ֮ʽֵϮɫ֮ɫѸٸܵͻڶĶ͹ԡ
ȫչ
̬צͷᣡ
ħħӺ󣬷ĺ֮
߱Ͼħķ֮ӴΪ̣ĵٶʮֻ
ھͻڶеڻ·ƽȥʱͷͬʱܵһѡԼݵĿ־С
ͻڶеĻ־ԴԴϵʴǰУǿпٳһͨħֱһӣͻȻٴӾͻڶ˳ȥ
鳱ϫ
ͷỹûü־ѹƻؾͻڶУûüͻڶ飬ɱΧ
ͳǿѹʱ뼫޸״̬Ӱתƽ벽ֻǰ˺飬ȻԽԽĹˢǰ

ͷʱˣβ˦ͬĿɽ׽һͷͷСɽ޴Ĺ˺顣
ܹ鹥ƿȥǿβԴϬ趯֮£κοȥĹ˲ͱƬƬ顣
һʱ䣬ûκһͷܹͷṹɵķȦ
½֮һҲ󷽵ͷ񱼿ʶ֮ʣµһϾƼ׻ޱȫкս֮γɾͻڶУסǵĽŲ
һߡ
ʮϾƼ׻ļ϶֮صᡭ
߾ͻڶһתΪ̬ͷ׷¶֮ɫȻͿһƬķâŸһе֮ͬѹ
¡¡
ͷᣬ޿ɱܣ
鱻˺ѡ
ͷᱻסŲֻؿʮϾƼ׻ɴصײϡ
ͬһʱ
ϾƼ׻̫࣡
½֮ҲΪܹһʱսȫθʽɱ
ͷ˲䱻
һߵİͷƿͻڶɱÿͬ鱻ɱһĻҲǷ׷׿úë
ɲסŲͿħŤͷ߿
ݣ
ͷ׷ðŤͷܡ
ͷʱڱ½֮ħħา𣬾ǵƤӵ±𣬶Ǵ𺳺ͳʵ̫ǿˡ
ͷ·ѾӲյ³Լͬطɢͬ롣
ܣ
½֮ɲЩһȥб
ৣ
ͷѾħһʱ˦βֱסͷŤͷӵᣬһͷᱻͷֿƣ½֮Ƥӵ˵İ˳
½֮ѾҪԶ֣ӵԼץʱͷµĺ֮
һͷᱻħħĥ
½ֻ֮üͷĺ֮ʣµȫɢ˷ѵˡ
ϧ
½֮ʮź
Ϊ˱ȫħΪץʱѰ뿪ڤȪٲĳڣ˷ѵЩԴԽԼʮǵĽƽһء
ץʱ䰡
֪ôˡܺĦǳʱϵϣӦ֪߳⡣
ܶʱ䷨Ϳռ䷨̫ˡ
½֮ħħ࣬ҡҡͷޱ߼ʵѰµڤȪٲڡ


856 ֮
ܰ˷ѵľĺ֮ͺˡ
½֮׼һȫɳۣ;˷ѵĺ֮ԽԽ࣬ÿʱͷͻ̲סðһ˷ѵĺ֮ͷ
ϧİǴݻһУһУʲô޷¡½Ļ֪᲻ơ
½֮һˣ̲סض˼
½ܽһб½ɱĿȫΪȡӡ±֮У֪ܲܶЧ
԰ɡ
뷨½֮ʱһɲסĸоƬɱȥϾƼ׻ʼʶһЩ
ǡ
ϾƼ׻ĹʵڰԵ½֮ʶؿ׶͵ۼףѪֻҪմȾһ˿ĻͱƤͷȼյøɸɾ
½֮òϾƼ׻ĹλӹתƵ֫
֫ϾƼ׻ʵʸûУرֻˣ
ã
½֮ϲ
ʶ֮гһ½ӹ˿˽ȥʱ䣬һǿϢע±䡣
ﱻ½ɵȫ
½֮ܵ鷢ˡ
½ɱĹﾹȻûб֮һǰĺ֮ûй¶ſſһƬۼǡ
½֮״ϲæе±֮ϣһ֮ȻɢͶעԼϡ
ǹĺ֮࣬±䷴ĺ֮˿й֤±ȷڤȪٲʹãҵȷд֮½֮ʱµ⣺
±ĺ֮
ƺĺ֮ӿ׸ѸݣǡԸղĹƶԸû⣬ǶԸĻͻ鷳ܶ࣬ǿ޷ȷ½ĳʱҲͬò֤κһܵᱻϾƼ׻ݻ٣ܴɡ
ͷᣬһĶҲ޷ͬʱϾƼ׻Լ½Ķո
ĥһ£½֮Ϊոĺ֮ס
֮ǰ޷ȡĺ֮Ϊĺ֮ڵʱ̫̣±䣬Խд棬õ
ң
һͷĺ֮ܲһǧͷĺ֮ôҲܱȵһͷĺ֮Ҫǿܶࣻ
һͷĺ֮Ҫǿһͷĺ֮
Σյ磬Ѱһͷ䵥̫ˣѰһͷʵ̫ף
½֮һ¡
ɱʮͷҪĴۺʱ䣬ԶȻɱʮͷҪѾöࡣ
ң
ԼȫҪϾƼ׻ϣħǴħħ࣬㹻ΪͿƳ档

½֮ԥʱѰڤȪٲͷʼĿͶעĹϡ
һʼЩۡ
Ͼ
½ɱһͷ½ƬոǽȻͬѶȡ
ϾƼ׻½֮ͬһʱֻٿػɱ߰ʮͷ⻹һƽһľõЧչٶȺһɱҲǱȻģλ񵲵ﵱͱȼմ½ò޹
ٶȳոĺ֮Ѱˡ
½֮ɽͰѴħٻڶ壬֮кХһȦ̷ַӶɾ˵ĺ˺
ħһ·ѹȥﱻɱǸĹȴֻ˲
½֮ϳ½һȿֺ˵Ĺڣûüǳ׶
ڴħİ£½֮һոٹĺ֮Чʱ֮ǰʮ
ȻȫܸԼȫɱٶȣһӶĺ֮ӦѾȵһͷջ㲻
ң
ûв£ͨͲǴħħĶ֣һʱ䣬ڶת½֮ǰĹֳ˰ʹеĹ
½֮һ½ո֮
ڶǰ½֮ں
½׼Щﱩ¶˿ڣһǧͷΪ½֮±֮൱һͷĺ֮
ٶȲ죬ǸһȺƴľҪ̫ࡣ
Կʼ·ˡ
½֮ħħǰ·Լں棬ֱƽ
ڲӰǰи·£ʱʱȡ㹻ĺ֮½֮Ѿʮ⡣

½֮ħƽ洢֮ʱ򡣼ڰһ˫ħԵͫٿȻ·ܵǿ¶ȣӣչΧȵ׷ܾɢڵأ¶Ĺ̬
ĪЩĽֽڤȪٲˣ׹ǿԡ
Χмͷ˳ȥһʹϢĲħǾΪʿ
壿
ħͫ׵ӳЩϲüѾܾûʿˡ
ʿСⰵյڤһﵹǸȻԶڣɱ
Ҫȥʿͷ­ժ׸ôһλͻȻԵ顣
ħͫ׵չΰҡҡͷ
ˡ
ȻɱѾܲ򵥣ħˣǾʿǵһμȥ᲻λʿ

롣
һĺӰϢ뵽ڰ֮УԶɢǿϢ½֮ȥ
½֮ľȻǺǿǰħħྯԺǿǱߵʮħһʾ
нĵ˶ˣ
ⲵħʾ½֮ʱ˵෴ķܡ
Ȼ֪ħʵΣ½֮ڽʮ֮ǰðȥһħǿ
ˣ
ħܿ½֮Զľ뿪ʼӴܣħͫԻ󡢺֮ɫ
ôǿ
ħȻ˾ͷ½֮׷Ӻ棬ȤȻ
ħܿ½֮߹ս
˲ٹʬ壬Ǳڶɱĺۼ
ħϢ
ħͫ˼ɻ
ţħᷢΧһЩֵȭͷСĺɫС⣬΢
׹ƣ
⣿
ʲôʱħߵһˣħ¶СĽľ֮ɫѵħλ壿
½֮Զݵķħͣԥ


857 ħ
½֮µûӺͻȻ׷ǿڵȷʮǼħᣬƥħʵĹһ
ͨȣħǻۣӵĴ;
ΪħᶯԽڲʿ߾ħϢʱ򣬷˳ɡ
ħͷһ۸䶯˺ۣɵͳ޵ĹâħԵͫͻȻ
ˣ
ȻħһǸǿĴɱ˹ļɣ͵ϮɱϢҲ˶ԷĵʱƶǣֵµάѾΪԷսƷ
ħͣסŲʿǲ֪ħѸԶȥķĿüãջûм׷ȥ
ɱʿȣԸⱻħ׾ӵ年š
ħѡ
½֮ʹħħȴ֪ħѾ׷ɱͷʮǿ߶ϵĿ־ѹȸ½֮һ·ӳ˵սһĶõٶͻһΣ˲Ϣ뷢նɱ;пܶԼ谭ŵĹ
ÿÿӰ֣ϾƼ׻ԥصȥγɾͻڶУԻ־ԿȻСɵʽƼ׻Ϯ
һγʱ򻹱Ƚɬ½֮ɵʱ򣬺ܿ췢֣ͻڶвֵܵϮͬʱĿռ֮ڽʱܶԾǿĿЧͷ·ɢҲǶԷһ㣬ֻҪסͺѰѡ
ô˻ᣬ½֮һĶãһά־ͺڶпᣬһϾƼ׻֫ɣֱ˵ʱ½Ȼ
һ·ͷʱ½֮ڳɹ½ɣӡȫͺ֮±д档

ɹˡ
½֮ϲ̲֮࣬סػͷԭħ׷ķͶȥһƳ԰ħʲôΪʲôҸоֽȸˣ
ˣҲѾо
ħػشѪʾѾڵĻǵĵӦѾ׷ɱΪԷ׼ػذҵѪԤʧ
ħĻش½֮΢΢˿Ȼȫţڵܱȱħ׷ҪһЩʱ˼һô
һ۴⬡ħħ࣬½֮ܿ¶ģ
ߣ
ץһпõʱ䣬ʮǣѰڤȪٲڡ

ûϵϺ֮
ô
½֮ʧ֮󣬴ħĦڤȪٲһˣܵ˴һõϢ
֮ǰԵ޹ʵ뿪̫ԶǸոսȥĵطûзֱ𡣡
ңҲûзֱڸֹĺۼҲûз׹Ƴ桭롭ڤȪٲѾı䣬пѾʧڤȪٲ硣
Ϣһ˶ʱɫ԰ףŵòᡣ
λħҲ¶ɵ֮ɫ
ǺʧڤȪٲôһ¡
û·
ûԮ֣
пĹΧɱͬʱһСħħһĴ
ˡ
ɢ˼⵽ħϮƫƫʱʧаһ硣
ڵɢбħԵΣգͬʱǱߵΣһҲС
ûڸΣյ
ħڣ鸴ӣҲظܵޱߵѹȫλ
ɢǱߣ׼ȱܿħķâɢܲʧһۺǽҲ˼㺽֮ûиʧҲԲʺħŭ潻桭ûʤ㣬Ҳ˲𡣡
š
˷׷׵ͷ
ܼ
ŵ˼ɢ˽ܲᵽһϣŹͬˣҾܾˣҾãȻħĿɢܲ۽ܲλ÷κλãȫ⣡ɢܲӦòħĿꡣ
ʦ˼ǣħĿʦ
̲סز廰
ܵ˵ͷ
ǽ˵ˣɢȻѾ𣬵Ƕħ巽ԣĿǰ߱вֻһˣħɢ˵ĿӦΪ˱ӶﵽɱĿġ

ɢܲȻҪǶħ˵岻󣬶ɢ˵ӰҲֻܴҪ½ڣֻҪǽ˲ɢʱøǿ
ֻҪסħֵʮǻһνѾܹȥ
ο²ô׹ȥ
˵ʱ򣬴ħ䲻ӳһ䣺
ȻħԶĿ½֮ôǿ϶뾡һа취

ħĻɹذ˵Ŀ
ü΢
˵ħΪ˱ƺ֮᲻ֶΣɱ¾ʿƺ֮
϶ġ
ħ˵⻰ʱ̲סؿħһۣʵû´ĻϮħħһλǿĽ

ͬʱһ
֪Щʲô
ĦѸٲħƺŴҲΪ֪ϢѸ׷ʵ
ħһħ񣬵
ʵħɢ˵һԭҴѾµ
ɫ΢䣬һԲ
Ŷ
ĦҲſħ񣬼׷ʵ
ʲôĻħû˵ɡ
ħͷŵ顣
ħ츳ͨħһλʬʮƣԻԴӺܾǰʬͿʼħչˣгɳǡ
ĳ̶ֳ˵ħȻӵоԵȨħ죬ʵʬĿһֱͶעϣһУħҲżȻĻ´ĳλе֪
ʱλ֪ħħСʱй֮ħһ˿֮Ȱ˵ħħƿء
ҲһΣħ֪ԭħ񱳺վһλľްԣ
ħ񿴵ħޱ飬͵
飬ѾԲŻһʱȻѱ˷彮򡭡
ǸʱѾ֪ʬΪħ彮򣿡Ħɫѿ
йʬʵƽ̵Ŀж˽һЩ֪ʬʵ֮ͨϡ
ǵġ
ħͷħϵʬĵڶ츳ͨ͵ڶʬ϶׷οħѾɳȫʸĵڶʬڵҪ¾Ǵ彮򣬴ｫħȥ


858 ִ

ɽܲΪ٣ԵΪ󣬾ӪһñеľͷɢйȻ˲ŷ࣬ѹڶʱھʹŵѹ𡣡
½֮ڤȪٲʧһһҹʱħλѾٵɢܲȺɽɽңңȴǿһƬɽ֣һɹǿķЧƣǿʮǵһһڷ֮⣬޷Ϥֺ̽
ִﵽɢܲԼͬ¶֮ɫ
ñиɭϣ˵֮ǰȡ鱨Ȼͬɢ˷Ѿ֪Ҫ룬ǰ
ѹˡ
֮ʣʬȴЦ
;ڴˣ˭Σ
ߣ
ʬһߣͻȻðʮĺɫÿһ֮ѸһͷϢǿħܡ
ʮͷħܣһرžǵλħϢĿ䣬ʬǰһվǿϢͷų
ȥ
ʬָɢܲնЦҿҪ嵽׼Ρ
䣬ʮͷħ밺ףĿǰһԭزӰʧ
ٳֵʱʮͷħͬʱɢ֮󸽽
ʬȻ棬ȴ׼ȷжϳӰ췶Χ
ʮͷħͣµλÿڰȫ
Ρ嫵ľλħϢһͬʱչֳޱ
֮У졢²񷡢ɫصЩηλħܣ֡
ܹ˵ûϮĽ֮һȻǿ֮һʬ
¼ˡ
ʬȻҲʮΪֵ¾˵ǿľλħܣһЩ塢塢ĿܣܲöԸʬڣԵľͲֻǰλһ֧ǿλħš
λƽ֮ǰõõܴ֪ʬֵ֮УĴң񿴵ʮͷɢϢλħܣһĶʱ˹ȵס
Ѿʼˣ
λƽ󴫳
⴫޴ĺ
ʮͷλħܸóǰǿֶΣʼ̽Եؽͼǿķ̮ռ䣬Գܵĸѹݻٷ
ʮһЩǿߣԼŵĹǡ
ɢ˱սλƽ̺ԥصǿĿռӵºİȫܹ֤ʧȥЧѸٽ˳롣
Ⱥ֮Ҳɢ˵ǿߴڡ
Ħɷվλƽ̵ߣۿʮλλħֵ֣ܳ߱ʮƽݣ
λģֻһЩͨĹֶλӰ첻Ҳµ԰ꡣ
˵壬ѾǰΪȻûͻƾƿŴ׺ʣ˸ӦһľǴڣ⡣
Ȼ
ʮͷλħǸһǿչͨƺˣƵƵӪһռ̮ڶȴ·Ӱ㣬淺ȻŶļ𽥻ָ糣
ʮͷλħܣ޹
һĻʱʬüͷ
ʮͷλħһʼĽȷ̽ԵģǺ涼ȫˡ
û뵽ʮͷλħͬʱֶ޷ɢΧķе㲻˼ˡ
λʼǰķ࿴֮еһȺˣܵʮλħܵʵҲ֮岻ѡ
ɢ˰ϣ
Ȼ
ƾһ֮赲סʮλħ񡭡ʵħǲڻ˰ɣ
Ⱥ۷׷ףʿ
Ħɱƽ
ͨħṩ鱨λħֻʬֵƽƽֶΣ˵ǿĿǹ̻ʵᡣ
ᣬʬ츳ͨͬʱͨŬص
ǳȺӵᣬʴ󣬴ݸƽɢܲ
ԡ
ĲǸ˵ʱ
һˣֻʬȻջʮλħܡ
ƺ֪ͨĹֶ޷Ӱ쵽Ĳõʬ˼Ϣ֮һͷᱻٻ
š
ڶͷ
ͷ
ӴľѸʬǰųһţͬһͷͷڤȪٲ߳ĳޣһѸٸչѹ
Ȼַܹ룬޿ײֵֵһ¶һŦͼ৵һӳ鵱ʱ¶һƬİ׵أ¶ǵһǽǡ
ף
Ȼ󡣡
ۿʮͷصϯȥȻֻݻٳֳһǵһǽС䣬ʬܲغһ
ʬĺỺǰУ
Ҳ֮ʼǰصƽݻĸַ
ͷ
Ҫħ岼øģڤȪٲûж׼о󼴽ȫڡ
һ뵽˰ҹʱ䲼õľ׵ƻϲĺͷŭεתĦɵ
ķĻҪܶ࣬ܡ
Ѿúܺˡ
ĦЦֻǻûнǣǣʵͨĻħ񶼲Ķ֡ڣ԰ΪӭսϹź֮ǿħܹ赲ʬһƣѾǳ˲ˡ
ɫԺÿЩ
ʱ찲ΣĻǰ洫
Ħ˵ò̶ֳȣϹź֮أ½֮ˣȻֵסʬĽŲ棬ͽˡ
˵һתͻͽȻ
ʬȻ帩ףλƽ̣Ը뱾һ𣬳ս
ȵȡ
ڶ²񷡢˫˫ǰһӦսʱĦɿڣֹסλƽ̵һ
Ħɣ
ʬδֻ֣ǲһЩµආǿλƽ̴Գӭսδλƽ̵λƽ̴˲ĻһսɢˣΣ
Ħսϣն
¶Ȼ֮ɫһۺΪȻص˵ͷ
ɢԸæһǣȻõģҲÿħ廹ʲôֶΡ
ͷĦɳˡ
źʮǿţ߷׷׾۽Ħɺϡ
Ħɶһۣ˵ͷ
˺Ŀ£嵥ַһеӰ
Ƽա
λΪ乩֮߳վ֮۵λá
ط
⣡


859 ս
ط
λԶ乩󣬻ֺػ֮Ѹٴɢ֮չ޴ػ󣬺Ȼֵסʮͷص
طһǿػͨλǹ֮ͬչطػ֮ʱͨ
صȻǿ󣬵ǶطһֲײϽʯĸоʱƿûܺطֺ

ۿλԶԼ֮ϵ乩ɢˣλƽ̶Լͬ¶п֮ɫ
ɬοصԭһλ˶Ĺˣ겻λδϣο

ʵγ֣Ϊɢ˶һ֡
Ŷ
ɢ½֮ΪһǧᣬеʱȳȺ׳һķһӹΰվѻվԼĽǶȣǶɢ˱ħݻ٣ر½ڡػɢ˵£֣岻ݴǡ

λ乩̬ƽ̺Ź𶯡
ȺۻΪλ乩ĳָ½֮׵޷ӡйأû뵽ɢ˲ɫشеʱȳȺ÷зչһ忴׳ϣ
˵䣬սϣʮͷῪʼî㾢ؿʼط󡭡
ۿصطصֵ֮⣬ʬüͷһۿʱ䣬һֱʮͷʮλħǿط
Ҫ𣿡
طѪۻ乩ʮ۲
ͲƽŻ
ʬѶʱ

ɱλ乩ѣҪλƽ̵ƤӵϮɱó乩Ͳôˡ
ȵȰɡ
Ȱλƽ̱Ƴô֡
ʬ
ߵͷ
ȴһԲֵܾɢ˳˸ֹķΧ
ˣ
ˣ
ʮͷһάطʴһطķ磬ӴͬһصײڷϣβԾ˵ٶȳֲҵطϡ
λ乩άű̬һʯԼλϣᡢλħܵĹ޶ã
طһλħܾ̬̩ɽȫûбļ
һĻħλ𺳣֮еλƽ̺λúܲ˼顭
ʲôʱطķǿˣ
λ乩ɵķҲǿ̶ֳȲŶԡ
ԭֻĦɺ֪
Ǵ׺ԣֻܷķ棬Ĵ׺ȴκη档
ɢܲǣȫ岼һ̶Ӱ쵽Ԫء
ԸԪصӰ죬־乩øǿķӳɣͬʱжһ̶ȵĹ
λ乩ɵط汾ʮְԵӰ£ʵһ
˵ֻҪƣλ乩ϵķӳɾͻԴԴϵܵ棬Ծλħܵʵʱڲܹط
λħܾù£ʬɫԽ
ߣ
Ҫͷڹܳŵʲôʱ򡭡˵䣬ʮ̴ʬƾճ֣߳ʮλϢͬ׵λħܡ
һ
ڶ

ʬһٻʮͷΪʬܣȫͶ뵽طС
һطʱѹ
ܹʮͷΪȫ֣ܿͰطõضɽҡâ齦
졢²񷡢̲סˡ
һĦɡվԭأȫûнһ˼һۣǿаסֵĳ嶯䡣
䣡
䣡
Ʋϡ
ʮλʵʬܹȻλ乩ƾãΪλƽ֮ϣһʱ䣬ڿը½ȵļ
λƽĿɿڴ
ҲУ
λ乩ʵٶˢλƽ̵ۣͷһη֣λ乩֮¾Ȼ̶ֳܹȣ
ֹѾѷɫλʮħĹˣ
⡭
̫˼ˡ
ǣʱƣһЩֵĶڽֳ
һʱλ乩ķˣǡʮͷ⣬ʮͷλħܵʵڲ»һʱĿǣǵĹƵȷ֮ǰࡣ
˵ʼʱǻžкڵսôڵλħܣѾ˻۷Ρ
ʮͷʵλħֵʵʮͷ۷ʵλħܣǽȻͬ
ǰܹط󹹳ʵвǺߡͲвλ乩ֵط
Ҳ˵Ψһܼвطģֻʮͷᡣ
֡
ô
λƽ̺ǿ־ϲ
û뵽⾹ȻϢؾ͵õ
ȺУ˲µ
᲻ҲͬʴЩλħܣʹλħʵ𣿡
пܡǣýʬӻĻϡ̲ס
ʱλħҲԡ
ʬӭλŹֵߣҧгݵȻƻΪϹźֻ֮һû뵽巽Ҳ˲ţԸħܡ
һ
˵ʵǸղҲΪʬС»ԼħܣһʱʶֵľȻ塭
Ƥӵ£ķϵʬʮͷħܣ
ֶΣ
ʱҲʶӸոտս󲻾ãǹķΧʲô


ʮͷɢɢȥģһصɢ˵֮ͬϯǡɽΧսϣʮͷħֽȥ
עͷ乩ϣûвӰڰ֮еĶоԣΪս໥ص֣ʮֻңһʱûзӦ
ʬһͣʱʶЩħܱϵԭ

½֮
ȻС
ʬʧʮͷλħܺڽȻջʮͷλħ
Ȼɢǿ߾Ŀ£һٻһܡ


860 Ӫ๦
νûܺɢ˵Χʬٸо޹⣬ΣһϰͷᣬһſܼĹƺصʱλ乩ѹֵطâҡҡ׹Ѹٳֱѵơ

ۿطֱƣĦɵλ乩롭
ϰپصȻʧȥˮкǧʱϿյɢֱ룬һ
ߣˡ
ʬ¶˿˿֮ɫ
Ҳ˿ͬʱĿɨڵһС
ǣڱų˺ľȻǽʼ̣沼˸ַĺ͹һµͼԼھ޴Ĺģλܵɢ˵ĵ̡
ɢ˵ȷ԰ıǮǣʬԳ֣ùĻƨɣʬڶʮã֮ǰĻҲ֮һɨա
ʬĿɨϿգߵ
λƽ̣½֮ûƾ֧ŵڣԣ̸ЩΪʱ硣
ܽλƽһ£彫޵ֵ֮һ֮ھͻֱΪħ干飬˵ʱ̲סʬһۣ
ʬ˼û˵
Ϊħǿ֮һʬʵӹɣ˵λ͸塭ǹֹЩ
Ȳ˵λƽ̶ֵ֮µĿܴȫٻ塢壬Ͳ̫ʵ
ǡ
ʬ۵һĨ֮ɫ
ħյǾͲһˡ
˼֮ʣǰͻȻޱ䡣
ѭƽһٶոǣͻȻ³ռѷ죬ܼļʸзɴڶλԼϰᾪĿ£䵽ϡ
䣡
䣡

ǺͨƣѶԾǲεʵ˺
ΪЩʸûЯǹڼɵɱͻȻϮߡ
Ȼ
ᶼûЩʸϵʱЩӶرһɹǿĳͻȻ佫һͷƷڵأ߷·⵽ֲӴͬɽͻȻ¸һ޴ѪֱอɷɻңһƬĿġ
ŵһͷᱻƷ·˾ᱻǿźţһͷһͷڶʱ½ƷȫǸĿĵĴ󶴣ֲϢɢ
һٶͷᣬ̼䱻ݻٴ룬һˣʧȥƶֻʮͷӹһ١
һĻʱʬ¶
ɶ񣡡
壡
޳ܣ
Ȼʬûü룬ȴؿᱻشȫ̡
Ե£
Ȼܹ˷һЧΨԵûá
ƺڵһֻ֧Ⱥʱ򣬴ӵ·˹ƣ뽫һ֧֧Ѽʸ䵽ϣ㾪˵һ¡
ֻͨ򹥻۽֮˺ʼα󾹴ﵽᶼ޷ܵĸ߶ȡ
ʬŭ֮࣬ͬʱҲеһݡ
㹻Ѽʸۼһλϣܷӳ徳ɱЧٶһĻ᲻ʮǲεĿҲвЧ
ֶͬξ޵
͵ʤǿ
С
ǱΪҪһǿߣƽ̲ܻ棬û뵽ֵĽɢ˵ĹӪͰʬΪһ֧ݻ١
ǲ֪ʵĦɡԼӪҲǳ亹
λ˵㣬һͻϮܹܲɹ˵ǧӪбµĿܡ
ǧӪһеģҵˣλǰٳص֮УĦ빪
Ҳ
ɵúãȥɡ
ֻǧѼʸͽһٶͷᣬ߽ʬһǿƽĦɶԹӪıʮ⡣
ҲЦݣϵͷοɨӹӪ
һˣʬµһʱˣ
ؼǣܰؿλóֶΣǳ֮ʱλĵԽ٣ǾԽϣλĽ²Ц
׵ͷ
Ħĵ׿Ц
˵ʵûλƽôֹۡ
Ŀĺܼ򵥣
ʱ䡣
Ӵħ֪ʬʱ۸ֿزģռڶʬ壬ͬʱ塢塢塢ħʬܣһ֧ĽͿܴȫΪĲܡ
ʬһŭ˵ɢ˵ס壬´󲿷ǿ߶Ҫƽңʱܹס彮򣬵ǸĴ۾ǲɳ֮صġ
һݻϰپᣬʬȻŭСģ
Ӫ뿪
ǣ
ĦɷԸ֮󣬹Ӫͨ뿪ķΧ
ʲôʲô
Ħɻ䣬ʬһɫͨ·ڤ֮һȿֺشзӵһʬͱޱߵĺǿϢռݰգһɽ¥ոȾÿһˡ
ʬĺڰ
Ȼλ֮ⷨУͲˡϣǣ
ʬδȴǹһЦ˫˫ʬӳϺ쳹أ
ʬϢŭһøǣ飬ǱȽóġ
˫ֽ裬ڤûա
㣡
ĦһѸٲڤĹĿ꾹Լ塭
һħ˳ֱڶ壬ǧһ֮ʽڤ
⬣
ĹȻǿ󣬵Ǵħó֮£ڤ޹
Ȼŭ
¡
һڡ
һ˫ֱͫӶ󣬶ۻ𣬽һ۵ף
λƽ̴˹Ȼڴˣ
Ӱ֮ͨ£κεطĶĿ
졢²񷡢ͬʱ죺
λ׼ˣ
Σ
һһΣ
Ŷλƽ̴˾ȻţЦ
ս񣡡
֮⣬ңָǰδɵһս
֮ã
һ뵽Լ֮˻ħ彮飬ҧгݡ
λǿ˫˫뿪
Ħü
ȻĽס죬ڶǿߵƤӵ£ƶԷҲԸˣֻεĿͱȥ
ʱִӶ˳Ŀֱ䵽λƽսõĽϣ˭һս


861 ʬ
սĿ΢ԾԾԡ
˵ƽ̺Ħɶλأ⣿ȥ֮ǰ̲סһ䡣
˵ڻپǹǿߣһλʮǿߣǶµȴǿʬЩĵġ
²ȻЦ
޷ӭս˵սʤʬƾһ󷨱£ʱ䣬ʬ޷ɢܲӦⲻ󣬺οɢ˵ĦɳڴˣҲһӦ¡
á
һ㣬Ž͵ƿն쳹أ죬Ϸ㡣
ͷӣɡ
Ц˫˫Ͷޱߺڰ֮С
λƽ½뿪ɢܲѰ̵ĵطɱ¶ʱֻʬ
Ȼһܿɲǳصģۿǿбߣʬٹ˼ԴԴϵؿʼٻʬܡ
Ħɡ²񷡢˾Ŀ£ԽԽʬ֮ܳ⡣
ʬУ壬ħ壬ҲݿºѪɫ壬Լޡ
֨
²ʬܴЩݿµʬĦҧгݣȻϳЩʬߵǰݡ
ʮĹҲ½ɧ
롭
ṩ
û뵽Ǳʬзȥ
ʬ
ʮ幩ϳܴĹˣ׷Ⱥ鼤ܣɱڱ棬һ޲ýʬΧɱļơ
²ΪΪߣҲΨһһʬˣȻȻؽ˽սָӡ
Ħɳϣܸм֮ǰŬɹݻʬµĴ󲿷ᣬͿϹŵ֮
Ҳá
Ħ֮á
ʵֱڣܹõֶѾõ߰˰ˣӪħᣬһŵƷٷȥɢ˵ĳȫعǰȻսŸոմ죬ҪĵƣԲ㷭ġ
ȻˣĦΪƽ̴󡣡
ã
²һ£ٹѸ߳λϹŵĹһɫľΪϢʵۻ룬¹·ͼе֮ͫж˸·ģȥɲ⡣
Щʬܣͽλˡ
²ȻԱڵĹʮַģһԽ󣬱˫ָһɿϷ̬
ĦɡһۣĿǺڴ
ΪϹź֮ǿʽţϹ󷨺ӹɵģһЩʵԶ½츳׺ʿܹġ
ʮվǰľǹϾű廹Ե׺ʣֱǱ˪桢ɳ硢ˮĴ׺ʣһλС
ϹóֵһٶλʱĦɺһִڴɵۺĸп
һٶλʩΪ֮ܿпʼصµķ
ڹΪʮλ׺ʵľǹ񣬲һͷԼõ֮ʮعģӺľͷศɣǿ˿ܶЧͬʱ˪ȼЧͬʱƵıѻߺͱ塪ЩܱҲ󷨷ΧڵĿꡣ
ĦɵһοϹų˹ģԹãϰٹֵͣһ̣˶һֱֱݲػİȫУʮ̤ʵĿܴѾʮϣɲ÷еһ˿ľ⡣
²һ̹Ȼ̬
ϹŻ治ʬĶ֣ǣڷ״̬£ϹԶϹŻڡϹŸӼʯ
ôԱһȻֹصֶΣѹ֮ãȺĹģԽԽС½֮СӣǿѾҵֻʣ¼ǧ˰ɡʬȻܵɢı仯̲סسԳ
ʬֵôĿսѾͻʮ򣬻ٻǷ£ҲͼٺˣأѵûӵظԺģ²Ե硭ʬҲѧѧЩջȥһһһΣ
ЩǱ
һϹŵأŲ⴫һٻʮʿæ˶ࣿ彮򣬱ڻ㣿²ʬͷ
ãܺã
ʬҧЦ
³һ콾ôûϢĺᣬʶˡ
ϻ˵󣬱Ѿ£ܹܲƣҪıˡ²ȫϵļ
ʬЦ
ٺ١֪ûйϹ֣˵ɢܲϾĵһߣαطЩеѪʳգҪϺķʱ䣬˷Ѿ
һλɫ䣬ţʮĹʬ͸¶ϢãȻ

ɽ
ʲôʱʬҲѧֶˣ
죬ʱļȻ󣬵ֻ彮Ҳ͹˲ôˡʬЦ
ʬټܴĶǳˣǲһ֧½еĿԷǳ
²ŤͷĦɵ
ҶţΧĳоͽǷˣزǵٶȷ
ƽĺˣϢѾȥʬǲǲ˿ܴȥУѾ˸Ӵƽ̴˲صġĦǳΨһһܱ򶨡
ĦɵĻʱö²Ĳ١
½֮Ŵÿһһ棻
ɢ˰˲ű
ӪӪʵ
ӪáߣԿ˿ܴʱЧֻҪʬ򣬾û⡣
ʬۿĲңһٷϻʮֳܴ·ƹǣֱǡ
ʬԽԽˣ
Ǽػһǿ϶ûģʮܴɢΧɢ˸ǣǵƱطɢʱбʬ͵ϮƵΣա
ô죿
Ħ΢΢üչ
ѾأƽֻעʬĶ򼴿ɡ
Ŷ˵Ļ̫ˣ
²ĦɵĻشĪ˿
źʮǿ߿ĵطɢ˰ͽӪָܵ¿ʼɵؽפУͬʱһ֧ǽһǧħ֮󣬽Ϲź֮أٵشȺ֮۴͵Ǹ
а¾롢Ȯݣֱʮʿפǡ
⣬ƵĿܴʼֺͽ󣬲иֽƱݻٹơ
ڳͷڴݿ㲻ϱƽµܴĿйž޲
ʮʿԣĿ㡣


862 
ǷЩ΢ƫת
ԴӴħħʬϢһһ֮ɢյϸ鱨ڼΣ˱Ƚֱ۵ʶİŲɢܲһ˿תء
ǽոݣ
ò㽫ʮľݻһ·
ʬʮܴǿɢĸ塢ħ塢塢塢ԼڤȪٲǸĹʩֶΣȫǰǡǲεĿܣѺ棬ڽڰˡ
ʬûʲô򣬺ܿ͹ǳ¡
߳ٳûɳһȫֻ̬Ǿعɿֱܴ롣

չ˳ʬĿܰпһĻĪظеһ˿
ȵȣʲô
ƽǳµʱʬŵĿ۽ǧڣͻȻһ˿쳣··һ¡
ǹؽڵ֯ܽ⼣󡭡Ҳжܽ⼣󣡡
ɫʺڡ
ж֢״ô
ʬǿܷǿߣͬʱԾ綾ҲԣһۿԼŵĿ쳣æػܣ֣ոջʿĿܴڿǳº󣬾Լͬس˸жķӦǿ
жӦҵģѾڻļֲƽ⣬ƫƫûвͻֻٶѾܶࣻ
жӦ΢Ķں棬ؽڳ˲ȳƵɫ仯ҶǵƺлǵҺ͸
ǡ
ʬһѸϳЩغ񿿽ħ彮ĳһغжӦ
ϹŶ
ɫζ
ӰΣ
ȴڶλħ񶼲֪С
ʬϳһصѾп˳򡭡
Ȼж֮ķӦǰҪǵֿҲӵ´ʱǰһѾƲסεسǰ浹ȥ
ϹŶĶزʴ壬ƻͬʱʶ»Ŀꡣ
ܽӵʬʱʵѾ뵽ܿƲָӵ״̬еĿʼͬ顭
ʮʿĿע£ܴڳͻȻһԵһ߿ʼСģ໥
׵أɧѸӣ
ܴƳױ
Ϊ˫ͷʱڳһȦʮܴ߰˰ˡ
ܻһֿܱٻȥǶزɻЩ亦ʵ½
û뵽ϹŶһУ˫ͷܵʵȻ̶ֳȡ
ΪشǧħӰѾĪջڿ˫ͷܶϹŶĿϡ
нţ
̫ˡ
֮ǰû˫ͷ֣ܳлشʰʬĴܾš
˫ͷܲµķߣʬҪ½еá
ǵ˵Ա÷һơ
š
ȻʧʮܴʬѪ
ȻЩ˵ѾǺֵǮһһʮҲҪѲٵʱպ;һʮܣ֪
ʧʬʧܵ顣
ϹŶĶرʿգƿܴһʱ䣬ʬҲͷ۲ѣ벻øݵķͻɢܲһʱͣ͡
ɢˡ
ô̵ʱֶβ
ʬ﷢ĸп;̾ͬԶ²ڹ֮ڡ
Ȼ޷ֱӿսʮܴĹͻȻϢͣʧÿһܶܵõҲƲĦɳϿ˵ɢӦЧˡ

Ħɳϣ˵˵Ŀܴô˵ģ
²̲סĦɡ
ɫ£
²ܡܾ÷ǳϡ
˫ͷܵĶֶαʤϢӰΣûκη³֣ȫ˵ʱϤ˹ȥ˫ͷܵҲͷһ롣
²Ҳ⡣
ʵϣҲ֪ڣжλӵ
ʬλֱӽٵɢܲ
ΧһȺŵĹ¶εı顣
ɢκ˸Ҿܾ²񷣬Ƕԥغȳ⣬ϸߵؽѵڡ
ɢ˲չֳ˵ʵҲչֳ˳Ŀ˿ѷɫκһ
λƽԣɢܲڵɽѾʺϷŵһߣŵƽƽĵλ
һĦɳϣʵһһд½֮
֪УźʮĹɢ˵̬Ѿ𽥷ת䡣
ɢسǸݵʱ򣬴ħħ񡢰ħذħ񣬻ͬħһ֧ǧģĿܾӣһɫľΪпĵλ˾ͽϺȽܷܷԱߵңнǵķԳ棬ǧģĿܾӱȫ½
棬λħȫǶһ棬ʵǿһصĴڣħÿȫǸ˼λħֵĿռ䡣
˾ͽϺȽֲܷܷεսЧޣǷԳԴӽǺԳ䣬սĸʵڴħ֮£֮£һȭҷһͷλħħһһͬ񣬽ܴĽŲζơ

ͨĦɣ²ܼʱ˽⵽սչ
֪ʬж򶼱Чƣ˾˿
Ħȴôɡ
ȻʬõƣǾǽݺͼĳɹЩ漴©ҲӰ֣
һеλλƽ̵ĶԾ
ʮǿŵ߸սתƵ
졢Ŀǰ䲻˭ҲɳĿ飬ľչΣɢ˲Ҳν
ң
ĶԾ챾ʹƣ
ʵҲǿڽ
֪ܸλƽһһֻԳˡ
Ħɰġ
²ƺע⵽Ħɵǣ̲סشͣģںͽǱ߲µġ
Ǿ֪ڵʱ޷áκơ
ô˵ûܹħв֧ŵ죬Ҳȫħǰ̵̬ȡ²˵ʱ̲סعһ˿ŵĻȡ
Ŷ
Ħ̲ס¶ϲ֮ɫ
²
ǰʼǾʶħʮλʵɲ⣬λʮǿ޷еĴڣԴһ̿ʼҵĸףλƽ̾ͿʼΪˡħһսﱸһʵʱħʮλļʣΣսǿλиͷ׼÷ǳֶˡ
ĦĿ¶֮ɫ


863 ʬŭ
壬ǿϢ
ħ壬ԵܵУ
²һɢչʾŵ̵˼Ҳǵĺ棡
ĦɵͷԶ²񷣬ŵλƽ̣˼־ء
Ȼſ彮󲿷ֵԴҲˣ˥һ̶¡
²Ŀǰ
ʬĿܴһˣʱڣҲɢܲںͽǱߣ赣ǣͿʬ˵Ķˡ
ĹǷ׷׵ͷɳڲ١
Ħɻͷ
֮ǰϮĽʬֻûǰݵһѣֻϮĲֹλĻᱻħֲʧȺ֮ۡ
Ԥ͵֪˴󲿷鱨֮ǽĸֶƣλƽȫ֣㽫ü޵Ӧ
λвԾɴڣûϵֻҪûбɢ˾ͻм롢תƵĻᡪϾﻹһҪĵûóңлӵ
ȫ䱸Ϸأλлɳˣ

ɢѾǰڶ֮Ĵ󲿷Դȫλû̫ɹĿ꣬ҲɣֻҪרסļУû⡣
²ĦԽ
ڵƶ
˴ܵʬȽΣڶʱƾ֣ȵӰͨʧ彮ȫǿȫۼλĴӼѡ

ʬϾħʵȨʵǿ֮һ裬ǰһɲбܽջȥɢ˵ķ˼СʱȻ˹°ͷ۵ӹһĨǳǳĻͲм
ԣƣڣеĿܶԣѹƵģǴħѾҵ鱨͸¶壬ħҲѾϵĴǱӪģԲŻһ죬ħ彮Ͷϣ֪츳˺꣬˼а취ڶʱڻָ۷״̬

²񷡢šʮǿ߷׷ʬĻЩԵؿĦһۡ

Щʬɢ˵ġ
Ŀǰڳ壬ֻĦܹʬȫ塣
ĦȻ޶ԣȴȻвžκˣû뵽ʬ֮󣬲ûбŭʧȥǣ侲ݵôϢ
ʬܹʮܹ֮߳Ϊʮеһλǿ֮һУȻֻ츳ͨ
ʬ
ǷͬǸµļһء
ĦһԲ߾衣
ʬٶȴ
ܹڣǲȥҲѾǰ
һΣת䡣
֮ǰ䵭Ͳмһս⡣
²ڣ˾ԶԶظܵʬǱɢĺ⣬ҹ񷶼޷ڸǵ䣬̹ǣ·ʬͻȻͷųĳֿµĶ
ڤ
ڤ
²ͻȻʾָ⡭
ûϣ
Ȼ²ɹһڤĦȴһ̿ͷռ֣֮ţһŦ飬ûܶǹ˿Ӱ죬˫ͷܲõϹһûӰ쵽Ƿֺ
ʬӭ˲ϢǧֱӱƽϿգ˫Ŀ̲޾ĺ⣺
ܹڤƳ԰ˣ
Ȼڤ
һɱֶΣڤɱʿͬʬȴһųʮȥٵڤ
Ħɺͷ֮еǿһ亹
ƽ̣ڤʲô
ڲ˵ʱ򡭡ðɣڤʵҲûǡڤȷǺܲöԸĶ²һߴͣһ߽ڤ
ÿһγ֣²񷶼߾ȫһֻܶԸһͷڤƺ΢ľͻᱻѡ
Ϣ²ֻռ塣
ڤȴδɱǸ˶ĦɺһǿëȻ
ǿ
ʮǿȫһ֮¾Ȼ˶Щѵʮǲε
Ħɳ򹥻ڤ
ΪʱӦٶȱ˸죬ܲ׽ڤĺۼ䵽ڤϵʱ򣬶ԷȴܵһߣԸͶӰڤĸоȫͬһȭͷڶʯϵָо
ڤǽھǺʮ֮ĹڤȪٲȾ̫̫࣬ǵĹ˿ʮǣΪӰΣǳ֡Ҹ˵һڤⶫǿͱ͵ϮߣⶫƺһܹĿռһˣԶʧѳ׽ɱ²
ʱѾʮڤʮƽǧ²ĹҲڤʮٵʮǺǿ
Ħֻ̽һα֪ԼֶζڤûʲôЧʬڤֲеġһ޶ȫԸԾڤ߶Σпܻ˺ߣǰ׷ѹ򡭡
ҲǶ²񷶼Ҫ㾡ȫһһڤ߻˵ԭ
û뵽ʬȻ֮ڤߣħǿûڤȪٲš²ڻ˵ڤߵʱʬѾ˳ͻ뵽һʮֽӽȺ۵ĵط৵ƿ죬ʮڤʬ֮ҴڳС
㣡
ģȻиڤߣ
󷨶˵ûá
ˣˣ
²һ¶֮ɫ
ʮһڤߣһҲֻԱߵǿȴпܱһһɱ
һµĿռۣܰ˲ƶء
²һͬʱˣ̼Զ룬ͬʱջؿռ۵ͶӰϿӣڤߡʬ롣
ߣ
ʬۿ塢˹ϳ룬ȥ¥գһƽ
ʮһڤ߷ٴݻǰһ󣬸ֽơ࣬ǰ
ɢܲӼܵù󣬻ʮξ룬Ӧ㹻ҽڤһһˡ
²šӭڤȺ
Ħںҡҡͷ
ڤߵѾвƽ̴ˣοʬѹ󣬵ƽһ˿ʬʼղǰ취
ʱһ峤ӹն
ʬѾɢ˵Ⱥ֮УĸϲѾ׼׵ʱԳ֡
һȸ׻峤
ĦԴϲ
λ峤ܹԳ֣ԿʬȻٺò


864 ִ
壬Ϲź֮һֱ帽ӹλʵǳΡ
ΪħӣҪʮǿߵ²ܷȥϹź֮أֻʮǿߣŻ᳤ڱȡů
֮ΪʲôᵮʮǿߣʵΪڤȪٲڷѹڶûа취ʮǣ
ڤȪٲѹһзжܵȫλѹ屾ñϵƣȻǡ෴
Ȼϲ壬費壬Ҹװ߰ٻţһЩЩơƽ̸Ϊ֮ܽʮǡ
εǣǿȱһǿܶࡣ
һڤȪٲĿ
ͷҲȫûơͬʱ⵽Ĺ
ۺϼƣ츳ͨ壬ʿܽʮǡ
׻ȸ峤ȫǾ۷ΪƾãսḻǣհԶ
²վӭսʬλ峤Ѹ˳ս׼ǿɲΪ²һսõʮǿܸʮǸ֮õʬ൱
λ峤ĦȻϲ⡣
ֵĲֻλ峤
һڶ๩׷߳ǰ
λ峤ͬʱһ峤
ʩɡ
ʬ֪֪ˣѾǹƥõġ
峤һĿ˿ѷɫ²񷡣
һ䣬ٹĸһ飬׷ǰߡ
ĦɡĿעһǿ߱ӰĿ˸ڴ֮ɫ
˵䣬ʬѾ²棬̳ͻȻʧһһڤָ֣߳һţһֻ޴ħֱ۴ס˶²ԭصĲӰ
Ӱ٣
ħֱһУҳֱǧƱ²Ӱ΢΢Ա˶أһ˿ľ֮ɫ
ಣಣ
ûȶ²סΣڤͬʱŤգ˲ϢԶ²֡

²񷻹ûüչڶľͱʬѹƣӰ漣һΪ֮ͬʱڤ
壡

ڤϾֻǰ벽ʮǵΪȻʮʮʮǿߣڤͬʱŤȥ
ߣ
Ƥ񡣡
²һ֣ͬʱشڤԲġ
һŤͷͿһħָͬ޳ƿճꪰͷϷͫȻ
㣡
Ӧڤ˻ʬһС
ʬһ̧֣԰ټƵħָꪰ¡
䣡
У嫰ĺ֮￪Ħɵ˶һΣС
һ󱻺飻
һͷ٣
²ǰ·ȫһεĺ֮ѹķ
ħָᴩأֱ񷣬֮ϣͬһ޴Ĳ
ħ񼼣ָ
²ɫ԰ף·ʮӰƮɣٶ࣬ħָʬһָ
ʲô츳ͨ
²ĿȻ
ĦɵͬĿɿڴĿ¶֮ɫ
ʬۿ²񷱻ѹӡЦһŽʮǵĻƿСȻҲҳ뱾Ծ浱ڤȪٲǰ׷ѵģ

²ͷð
ͬΪʮǣȴ֮
ղŵһѾ׵ʬʵ
ǿȻ鴫
ȻǴˡ
²񷰵ҧ˼֮
ûõġ
ʬЦ
ָǱؼЩ֪࣬ΪܹΪϹź֮ǿֻǿ޾Ŀٻ̫Цˣ֮ǰһѾܹѹκһλʮǿߣ㸸׶δ֮ǰ뱾ԣһ½ʮǣ޷ʹãҲڱǰ֪η㡣
𣿡
ʬʴʵʱλһ峤Ȼ֡
ĴӰͬʱϿγ޷ӡͼһХɫ
ף
ʬɫ΢䣬ͲһǿķӡȫȻһĸоϯȫ
ͬʱָϿպ֮Ҽ
ã
ʲô
ʬȻŭӰٿȻԭʧӽɫ֮ŲƳ
²ץסᣬ˲ɨʮ
䣡
һħָն顣
ܣ
Ҷס
ʬŭʮڤӱƵĻһӿ룬׷׺η²񷣬ͼ±ƻصָ֮С
ͬʱһµħָ׼λ
ǧһ֮ʡ
һɫӶش֮
ˣ
ˣ
һɫƿն׼ޱȵطֱ䵽ӿڿ֮ڤϡ
޹ǵĹϳΪ²ȡһ߻ᣬûйڤͷڤβųٶۣӰٿȻڤ֮һӶɹָ
һָķӡΧ²˲ŲǧԶԶܿʬڤȥ
²

ʬۿǰһɢ²ɨڤȺĽĿ֮⳯еȺȥ

ղŵ޷ӡʬܵȺ޴вڳѾ˲üԸ²񷣬ӰٿȻʧٳֵʱֱסһͷȸĲӡ
ס֣
ˣ
Χλͬʱ֡
ûʲôá
Ŀռ䷨Խʬκв
׻ʮǴڼЧ
ķػЧҲ޴ֻؿʬָ궯ȸĲӵ顣
һĻʱ޹֮ͬģһ޷ӡ½١
ʬȻļɱ¾޷ӡѾԮĶ²񷣬üͷһ壬ɢӹ֮ʧ˳ǧ
һ乩˳ȸʬ壬֮סãδɢܾȣ

һȸӹſ³һŰɫ֮ףȸʬ棬ѸȼһͬĻ棬ȻѸڳһźͮͮģĶ
ͷһѰæͻȸһصأԺȸϷ
ɡ
ʬɱԲرѡзȸ֣û뵽ȸһɵȼ֮ףһλǹЧȻ롣
֡
ʬüͷ壬Խɵ޷ӡ
ʱ˿̣²幩ͬʬûĹֶδͷۣȡůСٱʬѰơ
²λ峤л
ղλ峤ʱ֣ѳ֮ʬƱָ֮УΪϹź֮صһλȴħɱƽ̣һˣɢܲزҲΪɥʧһʧȥһλʮǿߣδΣյľء


865 ʬ
ʬͻȻչֳǿʵͳɹѹ²񷣬źʮǿ߹Ҳһ亹ʬ˸ʶͬʱ½֮޷ӡһ¸еοҡ޷ӡν룬²³롣
ս³ͣ޷ӡ½ջأڤҲָ糣»صʬ
ʬݺݶ۵ŭת
ֱղŲعǿʵΪһٻɱƽĶ²񷣬û뵽ȴЩƻõƾֻᣬ²޶˾裬һսѾǲܵ顣
ɶ񣡡
û뵽廹ȷӡطУӶ²ߴͻƿǧѣѰͻƿڡ
ʬĿ˸һ£ĺɫʷ
Զĵط֮糱ϫٲ㷭ײݡ
ף
أ
ʬͻȻʧʱ˶²Ħɵľ裬ɨδʬӰĦֻƤ·ʲôõ鼴
һ̣ӰԶȾѪֿĶ²ס
ڣ

û°ɣ
ҡҡͷĿоâ䣬ҧгݵ
ʬ湻޳ܵģùɢ˲£ȻҸĶԾħʩ͵ϮֶζԸڣҲЦ󷽡

ĦƤֹ׸ոΪʲô
ʬͻȻʧ˲Ų˱ս
ܹڶλȫˣʵ֮ңĦ
˵Сˣ£нҵһ£ҳ´󲿷˺û壬ڻû취λļл֮»򵥵ļ仰ʱյĳճڳȺºɾһ亹ҵͬʱ
ʬʵǿᣬȻֱ޳ܵ͵ϮҲħˡ
޳ܣ
ߣ
ĦɴڣԾĵط˵жԶ
Լ
ش
Ħüͷһšô˵ĻʬÿŲƶľ뾹֮㣬£ƽ̴ǱҲܵ
һ˫Ŀâ䣬Ȼ֪Ħ˵ʲô
Ȼ
ûһϢͬȾѪĿǵشֶȱԺãһɫĹƳ֮ӿܿͽϵѪʳøɸɾԿѪɫҲƵõ䣬ߵ²ͱǰʱѾ볡
ոջڵ㣬ƽҲʬ͵Ϯˣһ֪١
ɨһ۱Ѫ£˵ͷ
һ£û°ɣ
û¡
ɬͷ
ڶ֮ǰƽǸһ£ܱˣ¡
ҽһ°ɡ
̧֣һֻŵ̳Ʒ䵽ļϣ
ҲܾɹƳ룬治ɫ
ǻͦĶƽ½ʮǲã޷Ӧʬû뵽Ǳزһǰ˰

Ҳע⵽²жֵļ󣬵ϵĽȴȻȶ
²ԿЦŰԼλ峤λǿ˵һ飬Ȼ̫⣬˵޷ӡɱһڤߣʬһʵû뵽հʬȥ˶λƽǱߣǲ
λƽ̴ˣڲ˵Щʱ򣡡
Ħ̲סعֲ廰
λƽ̴ˣ±ƣλʵ𣬽ǵĴ»Ӽѣ֪λƽ̴˿б˵֮
⡭
λƽ̶ʱ¶ɫ
λٶǹʱ򣬿¾ɢܲʧصʱ
ۿλƽ̳ĬĦɳ
һʼǾͲħӲƴΪλƽ̴˵Ĺ֧֣ǲžħһսܵʱ䣡ǣܹһʱ䣬һֱȥңѾ߱ټֵڣҲ˸óʱˡ

̲סһ
ǣɢܲħҲ׷彮򣬲½֮ͱǽħٵвʧ
Ȼ
Ħɵͷ
ݻȺۣ֮λҲ϶ʹ˰ȥ϶ѡڶĿؽйֱƳΪֹ
ǲˣɢܲλµǿߣ赲סλҲһʱ䣡λ֣طָʤ㡣Ħɵ
Ħ޷

ڤȪٲʱһڹʮеģеʱؾԶйâ֣һֲ
½֮ͳƵĻþܾԶƺйâ֣ÿԼϹȥʱʲôûз֣еֻ޾ĹԼαװԽԽáԽԽᡣ
ɱһ½֮ԭͬʱԶְĦ̫Ѩⳤʱ伤սĽѹȸС
ؿʱһ·ÿһξͻһĦٽĿȷѰ·ֱ߷򣬶ǻн̶ʱѾӳȥǧۿҪþûҵڤȪٲڣ½֮ٳ侲Ҳ̲סؽƼ
ڤȪ磬ƲϹź֮СͨϹź֮سڤȪٲҲôʮѰʮȪۣڴ롣
ӣʲôʱǸͷأ
½֮Ѿʮַ꣬Ϊɱϰͷᣬ±ĺ֮ҲһֱڷͣЪǡʮƺǲôһ㡣
λƽ̵˵ϰͷĺ֮͸ýʮǡ쵱ڤȪٲֻ˲ʮͷᣬ²ʮͷͽʮǡѾһٶʮͷϵľᣬǶ²ûܹʮǣʲôط˴
½֮оۼˡ
һΪѹδ֪״ģһΪʱϹź֮ʧȥϵ֪ɢʲô
ΪԼ㣬ħ⼸ӦûӦ
λƽ̺Ͱ˴ûнڤȪٲϵԼһǿҵĲ
߿϶ǳˣ
ǡ
ģ
½֮һ뵽⣬һǿҵΧһȫĳ嶯齹꣬ơ
ôȥˡ
ûоͷѰȥûаãΪһδվ˷ĴħҪ÷ǳ֮ƾˡ
½֮ӻͳ±䣬֣£ᰴϣૣ
ɹʡ
ԳһЦû뵽½֮ߵ죬һ˲


866 ˵ħ
½֪֮ĵ׷ơԴΪԼģҲȫǳٳٲʮǴĲΪԼϹź֮´ǽаס
ԼĿǰʵԼĿǰڤȪٲ˽Ӧ±ͰħħԤϿԱʮħвʮֻʱ⡣
ֻҪʮǣħвͻжȥ룬Ժ彮ħ彮ȥ磬κ
ǡ
½֮겻ǣʱɢʧʱ䲻˽ܹͨ±ṩ·򿴵δЩ΢ƬϤףĿкʹأҲħԶӰ֮еħӰ½֮޷Լ˳£޷ڤȪٲаȽʮǣȴԼһ齨ɢ˷ֱԸԼԽϹź֮صħڽʿȺء
ȻڤȪٲ½֮⣬ǣֻҪһߵĻͻڤȪٲطϹź֮أ½֮;ԲŹ
½֮ḧ±䡷һʱĳ־˫ĿĿǹת𣬳ʱƽķȻ޷˵ԭ·ء
ಣ
ƿա
̵·ΪѾ£ͲȫжԶܶԶҲСرֹ½֮ٶȱʱ
һ߷ٷأһʱʱ;µĿӻصռ䡣
ԭҪһʱܷ·̣ΪǰµĻ½ֻ֮ͣʱʱọ̈̄ǿʮħʱǱӴܵλá
ڴ˵صĿѾѳһ̯޷״Һң½֮Ƴһ۵ϵĻͳʬӵϿʮħµСɽģצӡͫ΢΢Ȼħ۷ķңʵ
ܲ𣿡
ܡ
ħħ˸ڳһҲȥ
š
½֮˵ͷ
Ȼħûȥ˵һ˽Ľأһ·֪ʲôԭŹǵڶο˵أκε֮ǿҵ˵һּԵơ

Űɣġ
½֮૵
ħħһͻȻ̧ͷĿо֮ɫǣһ
Σգ
ˣ
ٶȺܿ죡
˵Ĺ½֮ѾܵһǿҵɷԶԶֿ羳ʮǿϢԶԶؾһֽѹȵҪȥĳ嶯
½֮Ѿйһ潻ľüһšɫصеֿԴԱܵĿ־Եͬʱħħ޻һħ῿

ԶԶأħܵƣط·̮ʷӹǿ˷Χ
½֮ٶͫ
ǿ
ʮħᣬȻɢôԶĵطǿҲǾ޷ġ
һɲǣ½֮ȥͷ
ͷոմԺᶨĥ
ڤȪٲѰ˼ҵڣͱոǿʮǡ
ͨĳֶμȻ޷Чֻ÷ǳֶΣ
ʮħڤȪٲBOSSĴڣðոɵһͷʮħᣬֱӽʮǵĿԼߣʱ޷գҲ±佫֮
Ȼ
ֻ½֮һԸ뷨
ǣʵɵħļʾԱȱħɵҪСܶࡣ

½֮ðա
һΪһ·˵صʱħᾹȻԵ޹ʵطŵԼǳ˵ͨ
ߣҲΪѾҲõİ취ҲȷƸ۵ƴһΣһݾ
˼䣬ħӰڳ֡
ͬһ޴ɽͣ͸½֮һ״ٵĿ־С
ħı壿
Ȼ
½֮ҧҧѸٿʼѰҶԷϵ
ħȴ˹
ߣ
·أھżɽˣ
˵ɣʬ£ѪԪĲ
ħԽԽۼľᣬͬһС͵ɽ壬ħᣬͬʥ
½֮ԽоѹͬʱȴһĨĹâ
˼
Ȼһѹ̽ݣ
½֮ϢЦһͷʵĿϲ
ħɻ½֮Ƕǵؿڣ
ʬΣѪԪĲΣ𣿡
ߣ
ħʱ䣬Ĵ̹ǺԶԶ˹ɱڣ
ʬѪԪˣȻܹҵҲ㱾£ȡıԴɲô׵£
һ³ըѰ㣬½ֻ֮ʵʻصһħԲ֮ѹ
ʮħΪصپʵʻܸԶľ룬гѾǵ
ħ
½֮ҵħħߣֱչ򡭡
죬;ɱϰħʵǿĻħ
ħħյѾﵽŵĳ̶ȣǧƹȻϼħᣬ̲֮شֲҲ½֮ħӲҪԭ֮һ
ħƺƵѹײ뵽
嫵˲ͽǿݽ롭

΢
û֮һľ룬Ѿ֮С
½֮վħߣ̩֮Ȼ
ħῴǰⲻ˼һĻ봥ĵ־һĻ׷ֹ¶֮ɫ
ħŭ
ʲôֶΣ

ʬȻʬֶΣ
û뵽ȻʬֶΣѹΪʿҵǰ
ʱ˿̣½֮Խȷǰͷħ϶ʬ˴֮ǰһʱ򣬶ԷŻԵ޹ʵͻȻ׷ɱ
ң
ոյײУҲȷħһ˿޵Բ֮ħѷɫһ
ô
½֮תܿʶħˆµԭĴɵ
û뵽ڤȪٲĵһͷħᾹоɼŮδȫ
һˣ½֮ð֮ٸ˼ġ
ħһٶĶħħάǿͻ

ħ״ŭ
˵ħħչֳ츳ͨˣҲǰһһħʵֻоʵʬѪԪڸ
ʬѪԪЩɵ˵Ѱ֮أ
ʵļһ͸Ҷħᷢս
ǿ벻̣


867 Ӳħ
ԾʿĿŵŵսħķӦûг½֮Ԥϣͷͬһɽҷӵصž粻ϵ
ħħʱܵѹ˫ϥ΢䣬֮ʼԾ˵ٶģά
ħħȫԸ赲صĲƽع뵽һȡ
ͬ˻ֵصʴܺܿٶȵؾͱڻǺܿٶȵؾͻ֮е뵽ֵĺƵ֮УѭԴԴ
ڵֽ֮ʱڳ鷴ĵǿҲﵽ˷ֵٶ軺
½֮Ƴħħһۣ۾΢΢𣬰˿Ȼͬʱپľ޴ѹǻãħħ֮ǰ۵ĵ㹻˵һơ
ֻҪħħվȽŸԼתأʩչĿռ䡣
½֮סħᣬ⣬Բħħױ
ž
ְסؿڣе±両ֳȻ򿪡

һɾĺ֮ӳעߵħħڡ
±֮в˺ͬʱҲ˺һĺ֮ĺ֮ɱȴħɢĺ֮Ӿ
֮һע뵽ħħڣΪ֧Ӵĵħ֮ۿɼٶֹסڵͷħħͬʱһĳ̾ѭٶȻپصƽͷǿѹ赲ס˵Ƴȥʮء
ף
ħĿͶע䵽½֮ǰ±֮ϣĿһĨɻ֮ɫ
ʲôȻṩ˾ĺ֮
½֮һԲ
±֮еĺ֮Ȼ治٣ٶʮ־ˣħħµĽʳٶȣܹ֧ʮӶѣԼץʱ䣬սپ
ɹ赲סص½֮ħᾪɲĿ⣬ͬħħǰپᡣ
Ȼ߱Զ̹βϾޣӵһĹ룬Գˮӿ飬ʱ麷ηĿֲѹ
ৣ
ৣ
Ĳƽһͷͷ᲻òֹ顭
ǰԶһٶͷᡣ
βһͷͷᱻ׺ողӡ
ûβջأոɢ´ԭӣǰ˻


άͬʱϹѭٶԽԽ죬ѹԽԽ񾭽ޡ
ѹɽ󣬾ںħҲ֮ܵһ˫ħԵͫħħ½֮ǰ±֮ɨɨȥ
ǿ츳ͨ
ֵķ
Ϊߵʿ
ħĿ˸ΣյĹâ
ۿᱻһһħѹ˹ƣս˵ƣħӰڰ֮С
ʮǿߣϢشʧӼӵս伣
ԱҪ
׼Զô
½֮ʱ̶ħᣬ˿ȻһʱħѾʧҰħҲʼʾ֮࣬ĸǼͶԼսս˫̲ס΢΢

һóĴħħӦػܡ
ţذħͰħҲֱ֣Ʒν½֮ħħౣм䡣
һħκһͻϮ⵽һħ
ħ඼ֻǾǲΣΪǿܷ֮޾ħᣬҲСرǴħ͵ķʮǿߣȫһ֮Ҳδܹ˵˵ġбһҲֻ˶ѡ
½֮߳ɵģǰͷħӦʵ𣬶ҲȫԸҪһ֤Լˣôλħķս͸ͻˡ
Ȼ
λħ౻ٻ׼ͻϮħȷʵ˹˼ɡ
½֮ɫٻϾƼ׻ܲһյĹ
ܶħ˵ԺԲƣǶ˵ħᣬһĳ֣ζ½֮ǿζͻϮѶӣһħ᱾Ͳԡ
ħħ߶򣬿ѭ飬ͻٲȻһѾ޴Ŀɽݺݽپɵսм˺ѡ
پĹѾɢңβ׵򡪡ΪÿһγڹͬʱҲһֵܵʴܴ󲿷ֶǻٳɶ࣬ĴˣƺϵĻֳ
ǵĹ٣ħħѹҲ٣ȻȻҲ֮
ħῴͷ
һʿżǿܣȻͽԼپѹƵ̶ֳȣǿ벻̣
ɱ
ħڼᶨɱһĺɫ½֮ħͷϵ֮ɱϢؽĿȫֵΧһĴħ½ֻܹ֮Աļơ
½֮״΢΢Ц

ħȻڶƾճ½֮ͷϿգڵײһ

ڵʮ㣬ħħ࣬ͬնһתĥʯϣһȦĿĻ𻨣ħ΢΢һӲؿħȫһ
ˣ
ħӷŭ
ʮǿߣȻһǿ׵ؽȫһǰδеĳ裬Ǵ֮Ҳ޷衣

޷ĺӰ֮߮һ˫ħԵͫ׳ѩܵķŭ׵س
ۣ
ѾʼΪʤվ棬ͻȻ⵽ʮǿߺ˰Ĺƣе̼䱻ɢزҺУɢ
֮£ħħһ˲ĳٶۣ
˲ĳͣХҵ½֮Ĵħǰħǰ棬Ҳ޷赲޿ײ
½֮΢΢üϾƼ׻ɵĽͬưεضӭƽƶ˲䱬顣
Ͼ
飡
˵˽ķ־籡


־ȫͷţͬһͣ˲䱩ٱ־ƶϷ
ϾƼ׻˲Աɵ˺Ȼûܴݻٵһ˲ĹǽħʱͣһϢ֮á


868 ݳ˷
ԴϹŶһս½֮ԱһʮϾƼ׻Ϊۣǿгķ֮һֱ˼ͷĥԱϾƼ׻ܣͬʱǿϾƼ׻
֣ԼʱƴȫԱһʮϾƼ׻Ϊֱݳ˷ѵܼҵΪ
һϾƼ׻նɱǵˣܿѹǲεķֵһʵĳ̶ֳ˵Ѿǰ벽ʮǵ
ԱһϾƼ׻½֮ˣֻҪƵʱס˲Ŵ˺Ⱦǵѷɫ
һʮϾƼ׻ȫԱԽħ彮һΪƽأ˿ֲܣȻԼʵƿĽơͺñЯ˺˵ͷѲһСݣܵˣ
ʵħ彮֮½֮ͰнһֶεԼĵһɱҪھͺڶ֮ǰ
ϾƼ׻һٵħͻ½֮Ѿסħ򱻷͵Σ˵ٶȸϾƼ׻ȥ
ͬʱħħ»ָٶһپĹһΧħᡣ
ʮħ׾ͽ󲿷ֵǣƵ˲䣬ӭϾƼ׻ĵڶֽԱ
䣡
䣬䣡
ܼϾ뱬飬һ־ͽڵβñˣ沼ϸ΢Ŀݣ
һĻ־ӿɢħҲ̲סʹһڵջء
½֮ˣĴħһ׷һԼΧչֽ
һϾƼ׻ħƨɺ棬¶ľ޴ը
ħħţѹϾƼ׻ܵЧСһ·Ȼûܽħ£ǳ䲻ظɵ˺üͷᣬͬʱͨԱشʮͷܵᡣ
ħħ൱кѹȥЩ᳹û
ʮͷᱻΧɲǣȫ־غУ׷ħȡ
ħѾܵ½֮һеĹƸ͸˵˲ٵĸѰᣬû뵽½֮Ȼ˳Ƶ˳־µʮƵòҧͷɱء
ɶ࣡

ħȻԼ²ΪħᣬҪΪĿػԼһɳĺ£ΪǺܿͻߵøɸɾ
ҡ
Ҳǿڲͷˣһ߽ԼֵµĲ
ħһ־ͶȫƵ˽ͬ쫷һϯɽȫ顣
Ȼ
ħὫǾʱŷ֣ЩΧѾȼðɫĹ棬ԼٶȼգΪɻңʵشǰʧ

ħʱŭ
½֮·վ̨֮УӴܼϾƼ׽ƽƶ赲ɢͿΪȡָʱ䡣
һ濴±佫ʮͷ֮ȫɽ䡣
䷴
ԴԴĺ֮ͻȻǿעħħڵٶȣ߾һ񣬵ŭٶɱΧħᡣ
½֮һĶãһϾƼ׻˳
ʱǿȵԱսѹ壬ҲǸоһ˿
ֻҧš
ħֲεǿսͺñȼԦŽ쫷粨в죬вͻٲһ붼ܴ⡣
ȥ
ұ
һϾƼ׻޼϶ħϣҵħʹѡ
Ȼܼħƣ޷ħṹв
ϾƼ׻ʣһٶʮʣµĲܴݻħᣬֻһħܵһǡ½֮뵽Ľ֣̲סҧĿ¶Ƹ۵ľ֮ɫ
˼䣬һϾƼ׻һеغħᣬȥ·ûƵġ
ӿ糱ĹƣԴԴ飬ԼĪԴԴṩ֮±䣬ħͷۣ
ÿν
սͱʴģϾƼ׻ӲջʮǿߣȻһʿް취ҲǸֱŭС
ҲΪ֮޷ȫƸ֮Եʣһȫ֣Ȼ𸽽ħħĿҲΪƸأʱ򣬼ɵͷ۵ʿҲ뵽Σյľأһħٳپ׶
ҲΪħĸּɵ½֮ɱﵺħħ츳ͨʱסսֵơ
Ȼһоڸ˿ߣһͻ٣±ӳֵʱЧ£ʮķӦٶǡֲܹʵĲ࣬ʱħĹƣħз
ħȻǴ⣬½֮Լ²ɱվ֮оͲˣȫչһѹ򣬿зͥ˼
ߣ
΢ĳӣҪάֶá
ħҲ½֮ȻֶβÿÿĶǾģħħЩ΢ڻСļ󣬲ɵЦ
ӦϾƼ׻ԱȫϾƼ׵Ĵʹͱ־ʴĸо
ˣ
ħٶȱúˣܻ
½֮Ȼǿƾ棬ϾƼ׻ĵ÷ɿ죬ۿΪħļ룬ħħĿʼ޷άƽ⣬ħСļ̲סؿʼ˼֮
һˣ½̧֮ٻʮϾƼ׻
ʮ
ʮ
ħʱɴ飬¶Եľ֮ɫ
Ϊ½֮ÿϾƼ׻Ѿļޣû뵽ԷɵؾϾƼ׻ƣ
ħԾĵڣʮϾƼ׻Х
ħ᱾ܵκˡ
ħᶼˣپʱ뵽֮ǰµͬ飬׷Һˣܷâ
½֮۾һֱĴħࡣ
ƾʧ
½֮ʮϾƼ׻ת˲ǧ
˫һˣ˲
ȵħᷴӦʱ˫Ѿ֮ңʮϾƼ׻Ҳ֮ʧħһᣬ̣
쵰
ƻ࣡


869 ֮
ħû׷
½֮ϵħ᲻׷
ΪħѾأԼȴȻ£Ų޴ͷ룬½֮
οħ᲻ȷǲһµ塣
½֮ӳ󣬺ԥתɱһȺﵱУոֲʧȥһٶϾƼ׻
ħħʵ
һ½֮ʹħħɱصħύս
ɶ񣡡
ħû뿪Ҳû뵽½֮ô죬ۿԷԽԽ޼ɵسԼ̣پ뾪ŭ

ʱ˿̣ɢʬ졢λħ֮£ڤǿݿشݻٵɢܲе󣬳ķ֮һ󱻳״򿪣ǿ߱صɢܲ᧿Σ
Щڤй󷨶޷׽ǵĺۼ޷Чħǵİٱϣٻȼ󷨶ͲãǲٶķҲͽ͡
ɢܲͷϣһȺ׺ʾǹؿԼõ󷨱ڤ׾ٵشݻ٣дκͿɬ׷׽Ͷעǰļ˵ıӰϡ
λƽ̴ˣħΪӪڤ̶ֳֻȡʱˡ

ɢѾȥ¥գҲʲôҪԴ㣬ͷɡ
½й鳷ɢˡ
õĻӦλƽ̴һ·
У
ɢܲȻܿͻݣǻǣǿ棬תǺͱǣ֮뾡ܵذλסɢȺ֮УλתսС
ɢսôϣҲ˼彮ķߺԪһħѡսǻľƣߵı٣Űɣ϶Ƕá
졢²񷿴һȫڰ֮е
֮ϣһȫµĽǡ
ֻҪ£Ǿսһʱ䣬ΪӸʱ䡣
źʮĹƽѶʱһĲ÷
ʱ췢֣ĦԴǽƾĦɾһֱڱȽϱԵλãĬ
صɢܲĦƵƺıǲ͸¶ֻƬԣʮ֡
Ħɳϣɢ߻ûиõİ취ܹӻ赲ħƽͷ

ĦҡҡͷһԲ
ڹ΢΢üԡ
ֱϢ֮Ħɳ˿
ɢܹ飬һȫԸϾɢܲȺۣ֮ɢΪػ˵أ᲻ϧһЩۡȻħλɢܲҲȻҪһЩ۲ɵġ
Ŷ
һʱƽ̺Ⱥ۵ĺĹ
ô˵ɢ˵ȷ뵽˺õļƻ
˵
λˡҹ֮£κͼıӲĶĿʵǲܸ֪ڡĦɿЦܾ
ͷ֣µ

Ըλֻıй©֪κıһ̸Ħɳȫ
ƽ̴˹
֪ʲôܹģĦɳϾܷԸǡֵֻҪסĽŲţвӡ
֮ͷ
ܹõõóֵֶΣѾ˸飬λһ취ûУ֪ɢµļƻȻǶ˺ܸߵ
Ħɼɢǵķ£ָֻһԲ
壬ˡ
ƽ
ɢܲǻܶصȥ
ʬӦսıϳƶɢܲУȺ֮ݡ
Ȼλ̤ɢ˳ͷһ̣ԻȻɢܲλ˲ɻ𣬴һƵĳǳأһ;޿ӡ
ǳбѷשǽԻٲδ˼λʵȫѻȫ˺λ
λԼµɢ˾ʧ٣ǻЩʹ졣
ҧгݣ
ûõ࣬ȻڱǰֶΡ
ȷͦϧģɢ˵ĳڻкܶȤģһʱ䣬˵ܽɢ嵱ǰ߰˰ˣܸоУܸߡ
̾˿
ʬȴһûκηӦ䵭Ӳ
õģǽɢܲĿֻΪ˱Ƴ½֮ջħ񣬼Ȼ½֮ڶ֣ǳ绹һǵĻᡭߣҾͲţ½֮ؿ彮һȴʼղ¶档

¶һ˿֮ɫ
½֮ɢ޽ߣźʮ嶼࿴ѡͷβʱԽʧԼģûʲôʧȻʱ䣬ģ͸Ǽȥ

⻰ʶʬһۡ
˵ûģ⻰еˣ
Ȼ
ʬһĨΣɫԽӲ
ȷûʲôʧʬȴ˽پܣԼʮĸߵȿܵʧνС
⣺
ɢܲѾݻ٣ƽ̾Ȼûȥ˼ĪǻȺ֮ʱ䣿
ˡ
ؽӵ
ɢ˸һǣȫ֮УǴݻܲһǣ£һ̰γǲ뿪ġ
Щ鷳ࡣ
ʬšһüͷ
ǣռ鱨ɢܲǰջûг޴ƺɢڽʱͻȻóġ
Ŷ
ʬͬʱ¶֮ɫͬʱü
ô˵ϢӦͱݳǣĿ궼׼Ԥñ̾
ɢУǷΧ㣬Ҫһʱ䲼ãƳ˹ģѹɢڶʱ𣬹ȻֶΡ
緢֣ɢ½֮¼չһʱ䣬£嶼ᷢ츲صı仯˵׼ֵڶ塮󡯡

Ȼ
û뵽ʬ½֮ԽԽߣ񾹽̧ŵƽƽĵز
ǽϹź֮أһıϹźֵ֮
½֮ǸıڲֶѣôԶԶĸ߶ȡ
ǲ֪Ϊʲôλãû˵Ļ
ΪͻȻ뵽
͵Ϲź֮أ֪ʶԶ̷ͬ죻
½֮µȽ棡


870 ɽ
ղʲô
ɢڵȺɽ֮Уһɹ޵ķ򲨶ַڣľ
ʵս˰Ӱ֮ͨڰҹ֮µĸӦЩ޵ķ򲨶ɢ˳ǽԱֵģǳ΢˷ͬʱͬεķ򲨶һ˿쳣ͷƳĲ;衣
ʬԿ˹
ʲôˣ
ֵķ򲨶еռ䷨򲨶е͡΢΢üҿǲʲô쳣
š
ʬʮء
ͬʱĦͻȻŤͷԱ˵
λƽ̴ˣԳˣ
鷳æǣλһʱ䣬Ҫ̫ãʮϢھͺáĦɲһ䡣
ԣ졢²ͬʱͣµĶ֮
ֻʮϢʱĻھͺá
˵䣬µٿȻ˸ʧٳֵʱѾǧ֮⡣
ˡ
һ߳λһſڣӿڱ֮ӿһƬĽɫƣڰɫĻƲʣ쳣Ŀ
״ͣͨͨ鿴ɽ͵Ķ¶֮ɫ

ɽ
Ҫʲô
˵ʵλƽʵǿһҲΨһһܿħĴڣĹǱ׹ơ
ڤȪٲͻƵʮǺ󣬽ʵѾӵƥλƽ̵ʵǧһɵǣ˽ѿǵһ˿ͨʵʵԶʤ죬ֻǿϧûΪڵĻԶϹŻڵġӢᦡϹŵġħͼ
ڡӢᦡ͡ħͼ޷õ£λƽʵǿһλ
ͻȻٻһƬƳȻȻλǿֶγ׷˽䱸֮ġ
ҲʱȺ֮޵ķ򲨶ʱѹ£ҿʲô
λȫ䱸ĵڣͻȻСӵĴС˲仯ΪӴСֱ뵽ܽӲӵĹƳ֮У˲ʧ١
ߣС
״һ־һħӡǲ񷣬ݺݵطɫơ
Ⱥ֮У֮ٱȡһգǿѹʱɫĳһ޴ӡ󲿷ֹƳ汻ݻٴֻ±ԵĽɫƳͬϼһ㣬ɢٲһ
ȴʼûг֡
Ŀ˸
ʬҲüɢȥĲдƳ棬ͻк塣
ٶȳ֣ʣµĹƳеɨʱȴͻȻһ£ͣĶʡ
ǡ
ڻǲȺܵ쳣
޵Ŀռ䲨ͻȻܼڸǣɱ̽鵽

˫ĿȻŭͺ
ƺǱΧˡ
һ˿ңǣһ˿Ц
壿
ʮ
Ȼĸом٣˵ʵλƽ̱ѹƵȵز塢廹תơ
ʬͬ¶һ˿Цݣ
ҵڤҲˡ
ǵȷǱʿΧ
ӣΪǣǵעΪǴᡣ
ʬĻԸе⡣
治ɫ
塢ǿȫǻܳʲô˺սǶǿûʲôá
ЩΪߣΪߵҲŲǶѡ
ʬ΢΢üڤ߷鱨⣬ͬʱһ˿Ĳ
˼
ȻһȺͽʿᵽһ˿ΣյϢ
ʲôԭ
Ӳ˼飬ǺܿͲµ˵ݡ
򣡡
ǷˣȻҵԸ
Ѿǭ¿
λ
ΪǲЩʿѾʼȫٰΧ˷γɺΧ
ң
г˷
״λɫ䡣
ӣ
ǾȻôԶĵطͿʼٻ򣡡
ȵȡģֹĬһⲻܣȫӼô࣡
ߣ
ߣ
λħĹȻ˷ΧһȦȫû©ʱʶԡ
ԼͬأλͬʱͻΧĶ
ǡ
ȴλͻΧͬʱȻ٣
ɫĹ˷𣬾ͬһ޴ĻνɫڣλħΧС
ᴩأ
ΰ嫵˷ʮӵ۳һ彮Ϊ֮𺳵ĺƵʮɽ嵱Ϊƽء
λͬʱҧŭ

ôôӣ

Ҳ֪ⲻŵӣԲǡ
ԶԶرΰΧڻڲСɹƶķΧԽԽС
ֻǧ˵λԲ顪ʬĿܴܽơ
ڣͲܡ
ʮ˹ɵʮսħɵ£ܶܺˣο룬ʮΧܺ£λ׽ɱھԲٻӲʱ
λǸˡ
ʬȾˡ
Ȼ󲻵Ӧߵڤ߾УȻӰͬĭɢ֮ʧڻʧ
һۣҵͬʱͷϿȥ˲Ϣǧֻôһ֮·
ߣ
һȣаĦɡ¾ߴͬʱĲϿա
Ӹ£ѸٺΧ·ӴܹλһӴĽߡ

СҲ·
Լǲô۵ģϾֻҪ½֮ûг֣ƾ⼸סǵȥ·
˵䣬ĳƣ
Ϣħӡݺ߬ߴ
˫ֽڤϮ

ǧһ֮ʣĦֳâ˦һ֮ĺΰȻ»ݺײħӡ
⧲ɫʱɷף

䣡
ħӡâڿײֲϢ˫˳ȥ
ͻ˳÷֮ȫʧμ³
ҲܣڤͻȻֲεˣæջģǱȴ˱˲ŲǧһӶİΧȦ
ߣ
ҲһۣȻߴ
ȷ㼸㱾ζΡ
δ֣ͻȻɫһ䣬Ťͷܡ
Զһ轣ɨոͣλá


871 
֣
ߴֵʱ֮Ʋ񷣬䲻ܽնɱȴнص֮еΣգʱϷɱߴͷ
䣡
֮һУ;˸䣬ֱն֮׼·߱ѪڣһûعֱȫһնУ棬ֿ˷ٵؼѹڷЪ˹Ĳʺ;ŭ
ħȻһ³ʮͨʿΧɱ
˻˻ˣ
İ
ŭһ˳׺Χ£Ĵִ֮¡
͸ؿһ޴ĺڵ֮ðܵĺɫ棬޾ĺ֮ӿ˷ʴ
ǡ
ֻСģ˵ܹƾǿĵӵһǡ
Եʮʿɵ
ʮѹ֮£ǿʮǿߣҲֻ֧˲Ϣʱͬһɫˮ飬հ򳹵һΪɥںս֮¡

ӰͨԶҹĻ£أɢܲȺӭա
ֻǡ
ɽ屻Ϊƽأȥͷ·һ޴Ĵ̣Ŀġ
ĦɵߴͬʱŤͷתΧĲͬ򣬻ӾܣʬӰ
ಣ
ಣ
졢²񷡢ͬʱ򸽽
鼤ޱȡ
Ϊ彮Ҫƽ٣û뵽ɢúΧķʽλһɹݻ
λȥһλʣµʬȻǸ鷳λѾٶλƽγѹʵв
ҲΪʣµʬλƽ̺ԥشгǰ
лλƽ̳ȡ
ĦɶԳߵλƽ̱ȭһϿҡ
Ħɳ񣬱Ӧġ
ڿĦԽԽ˳ۡ
ɢǿƳ¾ɱħľ棬һĦɾȻǵΪղŵһĻлλƽ̴棬ͳһ㣬ӮŵĺøС
²ҲЦ棬ϲúܣ
û뵽ɢξȻ˹ģѹַһԲ˳ᢵı£

һֻʣʬǲټǿʣǵģκƽ٣ǹȥһ룬һ͡
ҡ
Ħǫ
λƽ̺λõǿ߶Ҳ޷סλĽŲͣɢ˲Ҷר

λƽ̴ͬʱݸ鼫ѡ
ˣͲҪﻥˣɢβӹɣҲԷƱڲ˵ЩʱʬϾδȥ
һ仰ôʰ顣
Ħɵͷ
ʬĿܸȥ磬Ѿɱ֮Ѱ٣ɢδֻȽʮʿߣԾҪλƽ̴ִ֡
λƽĦнʮ޵Ӱȫͳս˼ñλԣͬʱͷ
á
ڻǳ롣
ܿ죬ʮʿǿߵעɢȥ򣬻ָͨͨΪȻеĴ̼ߵøɸɾ
ɢȺ֮㣬ȥս档
ħλӰ
Ҳֻʣٸǿߣһʱƺû˷Ŀꡣ
ƽ̣ˡ
졢˫˫Цȥ
²ͷеŹ͵ؿʼλѰˡ
һϢ
λѾԶɢ˷Բء
һϢλƽͬʱ¶֮ɫ
Ȼʮӳɹɱħǳشʬ׵ؾͳأЩϡ
Ħ΢΢ü
ʬ֪ܹİΧȦ
ĦɳϵƲе
ͷεص
ǵʱȷлὫλȫµģֻϧ
˵ɢ˿ǰϢ֪ǺܿʶͬʱǰܻλĸǿһĴҲ˵İ仰ȻȻ˻ȥ
Ħɼ
λʱûϵκһ彮޼ɣƲ⣬Ŀܾ뿪彮򣬷ħ彮򡣡
ô˵ҪľǸʩѹ޷ϵϣ߸ɴǿƳ֣ǱƳ彮򣿡
ܽ˻£ˡĦɲ˲ƽԸεĽ顣

Ѷ̫ˡ

Źüλ٣λλãֱλ뿪彮򡣡
⣬鷳ɢó֣ϸλλ䡣
鷳£׼ʱʬֻҪȷλһͽػҲҪȡһλش
ͷԭؿʼδɵĽǡ
ĦʾѾʼ
Զڰ֮⣬ָܵϴιǺ彮ܵĹųУΧһһľΪŹ͹Ĵڣâڱ޷ִָӦֻҧȥ
Ȼ֪ʬӣǶʱҲŪʬȥķҧס͸˷ʱԭضͣˡ֪ʬһܲλƽ̣ǸոһĻ̼
彮֮УΪʬλʵǱźɵģھֽһĻʬٷģҲòɢ˼ά˭Ļƶ߻Χɱλļƻ
½֮
ӹɡ
ߴϿյʱǾ뷨Լһͬ䵽桭
һʼԷĿͲֻλ
ʬ
Ϊ׵ص֣ӳ죬򣬺롣
һħֻʣʮһλƹܵĳħƱػճԲȫ䵽ʬѪԪλ̷ħ彮סڱһݡ
صĴƬҲ϶ΪĿꡭ
塣
ֱˡ

ҧгݣƳһ۱ɢȺ壺
䣬ɲȻħ䣬ħȻȻ󲨣Ⱥ𶯣нŭѪԪûƽӡҲߵͷˡ

һ򣬷۵糸Ӹ·ʬͻȻһջһڤߣüͷһ壺
䣬ӡ
аӰͨʵӳɣȻûӳһɢܲȻһλĲʹۣ˼顣


872 ԩ·խ
ڤȪٲ
½֮ζħʵʩɧźħϵƽӾ磬Խٶ۱ӭ½֮һδγңƵҵĴڤȪٲһЩǿڵע⣬ƩĳλǡɴӸ·ħѪĿ
ΪħĿ˵Ĺ֣ѪĿȻʵ޷ڤȪٲǿԶܹʱܿвĺϸȸ
ѪĿСǿĺϢսͨͫ۲Žֵ˫
һѪĿ¶֮ɫ
ף
ʿ
ѪĿ¶Ϳϲ֮ɫʿᣬ־ͨ򣬿Ӧþ彮ųԱ½紫ʿ½֮ˡ
Ƴһ֣¶Կ½֮پԼħᣬѪĿϿϲ֮ɫŨ˼֣
ͷħḹµ˺ʬµϢĪǾǰôʬӳһͷٺ١̤Ьٴȫѹһ½紫ʿһ˵ħᣬñѪĿܲѡ
֮£˵ħ½֮ҪҪö࣬һյħĺ֮ѪĿʮλеĵλֽһλãǰŲŲпܴﵽƽƽĵز
½֮
ȻܲʵʵԵܹԱҲһ顣
ɲǼ䣬ѪĿϣ
벶ȸں
ȸĽɫˡ
ʱٶȽ½֮ħ룬ؽֶεħͻȻͺһپͷܣǿס½ֹ֮ɧţ׼˱ˡ
ѪĿüͷһ䣺
˻ȻһʿܣħǱ㶪ˡ
½֮ħܾ˵ʱѪĿһħҪܣֻܷϹ۵ͷ
һ½֮һħᡣ
ѪĿҪǣֱħȥ
ѪĿſֽȫ׷Ϣɱر¶ʱħڶʱЩ΢ɧ
ħ
ɶʿȻħǱΪ飡
ħܻԽ϶Լħˮˣ֮ȫʢ״̬ħĶ֣һپŤͷеسѪĿ˹
ħ϶½֮ħйᣬҲ϶ԼӴ˽٣²һеش²չ
״ѪĿϲ
úã
಻ʱѪĿͻȻըѳһѪһͳħĸ֮£һ

ħḹ±һֱ֮ӻδȬ˿ڷһĺɫ֣Ŀġ
ħᾪŭ֮أΰ嫵Ȼգܡ
һͬӵѪĿƺһ·ڵһ˳
ʮħε˺֮
پصʱѪĿ˸ֲ
ৣ
ħβݺնѪĿ˵·ϡ
ѪĿ΢΢ɫ䣬ֳ˿˿
Ȼܵú֮
½ֲ֮úֻ֮ǼôѵѾ˱ĴڣϹ
ɫĲ棬֮ٶȷܿռ䡣
ѪĿڳطŭſ³һھѪֱ˲֮ϡ
Ѫ򷨣
ħһ类׻
ɫ㵹ɶأħ׷֮˲١
ѪĿһЦջһѪɫţ
Ѫ䣡
ᣡ
ħע⵽ѪĿǰѸٻƳѪɫţƺиܵĳֿ̹ĵΣβɨͷᡣ
ߵľϵϴʱº֣⧲֮±ɨѪɫš
ͣ
ͣ
ᴩѪţѸٸֳѪƣֱһϢը顣
ͷһ⣬ȫըѡ
ѪҲ㱻ɹش顣
ѪĿްյصħһۣ
û뵽㻹ͦеʶģѪ޾򷨣κ޷赲ɢݣֻѪ֮ܽ
ħµ֣ȴñܿһ鷳
ɱ
ħἱŭ
پʱҲˣѹȥһβڿб֯Ĵ
ħ䶯µ˿ڣѪϣ˿Ϸ·һֹ˿ϣÿÿǿн˿ں£ֻҪɢ±ѪˮһأĿġ
ģ

ħߺ޲ѡ
ʬתʴϵǺôָѪĿĹԴԴضú֮˿ھͻһֱʴʲ
ٺ١
ѪĿһںضȺķƣһ߳ЦѪǻ֮ϵһַרŶԸǿĿꡭѾҪ㲫ֻҪȥȻȻͻΪв͡

ѪĿ˵棬ɿЦ
ħ˫ĿѪ졣
ߵҲƸܵϴϢ˥ļ١
𣡡
ǲԸģ
뱾ҲҪ汳ħ۵һĨ֮ɫſֽţ񱼣ͬھ־ٶȱƱ

ѪĿֲ֣Цһ屬һѪԭʧ
ħͺһɤӣ
Χס
Ѹҳ˳ȥػأſ޴Ŀڴ
ѪĿֳ֮Σ¶м֮ɫˣ롣
Ȼħ綼군αظĶηƽðգ
ѪĿɲʲôϲðյԸ
ֻؿħȻպߵĺ֮
һ뵽ϾͻлƽƽĵزѪĿ̲ס߳һ˿Цݡ
ʱѪĿԺ֮ͻȻһӰ
½֮
һ
ȥˣ
֪ΪʲôѪĿĵͻȻӹһ˿
һ롣
ѪĿͻȻ֣ħ׵ظı䷽򣬳½֮֮ǰ˿ķ񱼡
ѪĿʱ˫ۡ
ǧ֮һĳٶ֮ѪĿ󿴵ħ񱼶ȥķһʿӰħȥ·ϡ
½֮
ѪĿһ
ȻΪħᱻ½֮㶨ħ½֮Ķײһ˿סͷ
һ룬ѪĿ׷ȥ
پصβɲ˵ȥܹȥ˵ġ
ѪĿʱĸ


ѪĿ˲ѪģھѪĳѪӡײһѪ·˸ھ᲼µķߡ
ǡ
ѪĿͻΧһɲȴǿ½֮߳ħħûħᡣ
ͬʱ
ϾƼ׻Ǻӣ


873 Ϊ
½֮ʵڵڶħύֵʱͲԼ˿ţΪûʾ±ûʾԼֲۿԽԽʤҧţӾħơ
Ȼ
пԼħصˣ󲿷עħϣҲᶨ½֮ľġ
û뵽ǣԼħǰ룬пŵǿ߹Էһλħ
½֮ڲԷݺ󣬻һ飬ûסȾܡ
̬ķչЩ⣬ħᾹȻ֮пԼûչ¶ȫʵһƳħĺ֮Ļᱻħ̻ݺݴӺͱһӡ
̬չӹ졣
ħȺħ
ħʱ䣬ħύ档
½̲֮סȥΪħĿ߲꣬һеת
ͬʱһУ
࣡ħһ·ģħᴫ
½֮ܵصͷ
Ȼ
ȻˣãǱһݴһ֮ʮǣħһ˲
½֮Ҳٻħħ࣬ȫħĻǲ壬ϰϾƼ׻ͷ䡣
ħسķҧѸţ
½֮ϾƼ׻䣬ͻȻϵ¶һĿӣӭ½֮ĹƣѰ˼̬ȫչֳ
һ˲½̲֮סΪ֮鴤һ¡
ǺεȾ־ŻὫԼΪ¶ڵĹ֮£
ǡ
Ϊʲô
½֮ת
ɿɨһѾ쵽׿ʼȺħٶħ
ڵʲô
뿴ɱѣ
Ϊħһ֮Уʮǣħ
ħᶢٶ΢͵ϾƼ׻ټ죺
ħԱ֮Ѿû·ߣƾǵֶΣôܽˣŪתǣ㱾ˣҲǺù

ʮǣħغ㵽ֶ׷ɱ㵽ĺǣҲӲһ֣Ǳĺ֮ӶȥĽƻ̶ȣҲħŭɵͷ۲ѣٺ١һҲǱ˴˳𡣡
½֮ħһǰ˵Ŀɿڴ
ϾƼ׻˿ԥħĸ˿ڡ
Ͼ
飡
˿˲䱻Ѫģ˿ɼ

䣡
ֲĻ־˲ħ壬һ޴ĺڶħڡ
ס֣

ѪĿԶħһĻʶʲôٶͽȻ
½֮ٶȸ죬±䡷ؿڸֳһ˫۾ħϾʬ塣
ֱǧ׵ĺ֮ʵʵشʬ֮𶯶Ȼ±ͣС

ѪĿȻ֪±ô£ۿħڱĺ֮ɵ˲ʧ룬ɫʱ࣬ԭرһѪ֮ܺ˲䱻ȡһգֲ½֮Ϣƿٿս
ಣ
±û½֮ʧһȡħȫ֮գɻص½֮ĻС
߶˵ħħϺԼ෴ķȥ
룡ߣѪĿۿħĺ֮ôǰʧһ˵ѼӷɵʧпǰǿҵӿͷȻתΪʵʵɱ⣬һһ٣ͬըװҹ񷡣
Ѫ䣡
ѪĿĴдѪţңңһӴܵ½֮½֮Լħħ޶á
Ȼ
ħħͻȻһͷ޷ߴħı壬޾Ӵ֮һԾһͷײѪĿٷӹϿյѪš
䣡
Ѫŵħ֮ײ顣
ѪĿһĿ¶˼֮ɫ
ħᣡ
ħħ֮ǰֶҲ˽ȷǳǿ󣬵û
Ǹղžŭ֮ȴԵһʵ
ħո
ķΧߵѾתգǡɴﵽвѪĿĳ̶ȡ
ħħ࣬ѾӵһвѪĿ
ѪĿΪŭ֮µһССħħ͵Ϯ֣Ѫ飬һɡ
ײѪŵħ֮ͬҺȻѸ飬ѪĿŭĿ۳µ֮
ħħѸСһȦ
ħĿİٱ
ѪĿһͣ٣½֮ץס֮ң۷ΧѾټ
ħħȴ޷˵سѪĿ˹
ҧĳƮƮһƣӹħ֮ӹֱ֮Ӱħħ֮ϡ
ѸһͼȻ졣
䣡
ħħ
ɽХ˵ѪĿǰҲ֮Ťɢ
ǿħħ࣬ѪĿǰͬòް㱻ɴݻ١
ѪĿ½֮ķĿһĨɫѸٱѳһѪ׷˳ȥ
ûѪĿ߳ȥԶǰֳħࡣ
ⲡ⬡ذϡ
ѪĿüħħڶԳ˹ذħֱӷռ䣬ħſһѪɫѪˡ
ռΪѪĿֱӳߣ
ħսΪͷħ౻һӣ
ħٶȺԤǳ۷壬ڴħħ֮¡
ħ֣ѪĿʵǿҲһƵйȥ׷½֮
ѪĿƳⷬõļ̶ֳȣû
Ϊץʱ䣬֪½֮ʱֶҲֻǿϡ
ʮϢʱݻٵħ࣬ѪĿ֪½֮Ѿ֪˶ԶĿ½֮ܵķһ·׷ݡ
ǺܿѪĿͷ֣΢ۼǰԶĵطͳƫת
½֮תˡ
ף
΢΢ĹѪĿȻŭ
Ǹ򡭡
һ·ķ
Ȼô̵ʱжϳʱķжϳڤȪٲλã
У
ԲӳڤȪٲ
Сʱ䷨һ뿪ڤȪٲɣҵˡ
ѪĿʱˣ׼ڤȪٲڣȫٷɳۡ

ϳԱȻûеģ
ȻҲĴ󡣡
뿪ڤȪٲħ֮Ȼڶʱڽʮǡʱڱİ¶һʮǿߣʬѪԪ֪ɽȥѪĿȫɳ۵ʱɫԽѿ


874 
Ϲź֮أħ彮һħĸһλ½ħͻȻԶԶظܵһķ򲨶ʧɵ̽һַ򲨶Գħ󣬹ҡͷȥ
ħǽ˵ĽÿһλڽΧؽƺͷ˿Ľ磬κħһƱػȽ϶Ϊ³һ
½ħȻ֪˭˳ħ󣬵ǣħرѪĿȥġ
½֮ڤȪٲһӶ˦ϾƼ׻ԱݻڤȪٲڣϾѪĿ׷Ŀܡ
ػϹź֮أ½֮Ѹٸַܵ»عڣַµõƿصĳʵС
˸жľʱ䷨Ϳռ䷨½֮˲ţʱнԼǰҲη塣
ʱӡǡ
ʱݡ
ռ䴩
½֮þȫ̰سһϹź֮صʿڤȪٲſգʱƣ뵡Ϯͷ
Ϣһ¡
½֮͵
ѪĿĳħʮָɾڹ⾻ͬʱûйħ֮û￿ĺۼǷǳİȫ֮
ħڤȪٲʷν𣬿³̫ʱ䣬ǣʱڣԼĴӦǰȫģúõһħĺ֮ȡͻʮǡ
½֮ͷһ۳ħײεµĻɹţµڤȪٲѾȹ̣ǿ϶ԭǴ
ڸղţѾѸٵػһħĹѪĿÿνڤȪٲ֮ǰֽڴݻ٣ȻȴµڳٽڤȪٲҡѪĿÿνʱ䶼ʮֽ֮ڱ뷵أȻ´ݻ٣½롣
ԭÿһڤȪٲڵάʱʱ
ڤȪٲϵħڤȪٲⷽϵգԳλƽ̴̫̫ࡣ
½֮ап
λƽ̴ΪҪ֮ڤȪٲ㣬ͬʱʹ֮Ӱ֮һʱ俹ħʤ㣬ٽڤȪٲʼչڱأħ涼չڤȪٲ˽»ûԼ
½֮Ҳ֪ԺǸе
֮
̫ˣϵˡ
û°ɣ
ܵӶ
½֮ʱ˼γԸεػظ
Ǹ֮ǰڤȪٲͻȻʧһʱ䣬㵣ˡˣʱ䣬ħ彮ˣ
ʬ彮ѾոϢһһʮص˳
½ּ֮ܡ
̫ˣ񼴱ûҲ̶ֳȣܲ
Ϊ彮£ɢ£
ܣȻΪɢϵŻɱ
һλ䣬شħ嶥ǿߵݣΪһУͬʱҲܹʿ
ܣɵƯ
˻֪νɱжܵӰӣ½֮ߴ޷ʮ޷ִķΧɱԱҲֻܹɢܲݺһʱʮʿӴ͵ĿλãչΧʱ䣬ȱһɱսĹǱʮ˵ܡ
֮㲻ҵȻҪúŬΪǡƽ̤ʵˡ
ܺر¶һ˿Ů̬֮
䣬˵Ȼһ£Ҳпܻħǰŭʷǰıж

½֮ͷ
һλħ䣬λ壬彮򣬶ħǿҰٱħʮһλΪԼΪħĽ϶ж
λƽȷʬ뿪彮󣬾ͷ׷ױչȥˣ²˵ҪúգָƣҪ¡λƽ̱չǰнһ֮ڤȪٲȥһˣ˵Ǹ׼һ
ã֪ˡ
½ܹ֮µħ´δѹʱӦĵΣգıԵλƽڻᾡһŬǿرǼ
ϧڻûнʮǡ
֮㻹ûнʮ𣿡
Ǳʮ⣬οҲѹ֣λƽ̴ĵ̣Ϳִ½ɱʿܸһٽʮǵģ

½֮ЦЦ֪ڰοԼԼû˵꣬û˵ԼڤȪٲħĺ֮ʮѾǰ϶ʮþȵ顣
ܰο
ɢҲȫûսûʮսǲɵһȺ֮ˣɢ˵ҲпλħʵҸոոǽˣ䣬ħ巽ٷŭǿҲܺħ彮֮ȫ
½֮һǽ֣ʱ飬
ǽһΪħҪٱλħƱ߽磬򣬷ֹ󡭡ôħֻܳλħ彮ţ߸٣λƽ̣ʮӣǧħŽʿֻҪɵõʵлܹסħ屨ġ

½֪֮ܵĲ㡣
һ彮޼ɵǣ
λǳ֣ܽλƽǣɢܲ
λ
ôӦ
ңɢܲһսڵ£ѾʮһλֵĿԲ֮һ
Ȼˣ
Լʮǣôһжòͬ
λƽ̴Ѷ˵Ҳվͽʮǣңھħ彮򡭡
½֮
Ȼʬûзħ彮һʱħ屨жʱ価Ӻա
̫ˣ
ǰһʱʱĻֱ磺ħ彮ǧҪСģɲҪħײϡ
֪
½ָ֮˼䣬ͨ
ڼ䣬С±䡷ϵؽеĺ֮עڣ֪Ѿ󲿷ħĺ֮
ӽòͬ
½֮Ժл֧Ļ档
ħĹ
ͬʱ·ණ弡ʶ֮Уһ˲ƺࡣ
ؼĺ֮ӽ֮бòͬ
ָо
½֮ϲط֣ԼȷѾʮǣΪ֮ǿѾۿɼ
ԲﷶΧڣ֮ƺؾܹΪá
ǡ
ôأ
½֮Цòƽʮǣͳʮǲεġ


875 ֮
ħȷһѵ
ǳħĺ֮İŨȣ½֮ڳħʹʮǿߵֶε֮һͷͽ뾶﷽ԲԴ򳹵׷֮ռ䷨򣬿ռǿͻƾ۷壬ﵽʮǲΣҪʿٹʮβܻơ
½֮ͷֳֶΣǳħĺ֮û֮ǰôŨҲ֮һβֹﵽʮǡ
ĺ֮ĳȥٴγΧĺ֮ͻ١
˵ʮǿ߽棬ֵĽʤ㡭ʮǿ߽棬϶һλãǲŲƶĺֲ֮֮⡣
½֮״̬
һ̣½֮ٻ򣬺֮פܹȻ١
Ȼﵽвħĳ̶ȣǽϮЮ֮ɾܶԾǻħ񼶱ĵв
ȻԿʮǿߣΪѾֿֿҲǲСĽɡ
½֮ףΪʲôλһս²ı졢ȻͬͬΪʮǿߣ²Ժ֮˽⣬ʵǰλž޴ĺ蹵ͱʬһѹ
½ʮǿ߶Ժ֮˽ջŽ׶Σû취Ƶʮǿ˲һ֮ǿֶεɱΧڵȫ֮ҲҪһϢʱ䣬޷˲
˲ʩֻܳΧڲʮ֮һĺ֮
½ʮǿѡ
Ҫôʱ͹ƵȡģɱҪôȡСʵ֤ԼĹٶȡ
½֮΢΢üѪĿĳħﳢ˼Σַ֣ܸõ˴ǾԣϾƼ׻޼Լõ̫ǿ
ϾƼ׻ںϺ֮ЧҲô
ϾϾƼ׻Ļ̫󣬺֮ƽ̯Ч΢΢ʮһЧûͨķȴ
ˣ
ֶͨεõǸϾƼ׻ֶ
ǿĹֶϾƼ׻ȴ΢΢½֮Ҳһ˵ĸо
½֮ܿʹħļƬҵڣ
½ʮǿܹﵽ̶ֳѾǳҪǿֻͨʱĻۣΪĻۡ
ʱ䷽Ļ۾ǶԺ֮ƿؼɵȣ
ΪĻۣǼպ֮ʮǲεʵǿ֮ĵΧӶ²ħķǰ

㣬ʱƺ޷ɡ
½֮ü
һԼʱʮǣħͷ洵
ʬصħ彮֮ħܿͻ֪Ϣ俿̶̼ʱʱţ硭
½֮һתʱѪĿϳͷ뿪ħ
˭
һħ½֮û߶Զһȳ⣬ħе֮ɽӿ
Ťͷһ֮ա
ֵĻħȻʮó䣬½֮ûǰ쵽Ĵڡ

½֮Ϲź֮أ±䣬ӦٶͨϮߵİٱµľ͵Ϯ
ο½֮ħѾνħҲν棬ڻ治Ļħε͵Ϯ
ԷҲ㵹ù
Ϊħдɱһٮٮߣʵ˿ְ塣
½֮ڽʮǣϢһΪȥ͸ͨİʿûʲôֻħôôĶ
½֮һ֣½ʮǿߵƶʱչ¶
¡
ز
ԲﷶΧ֮ͬʱӿͻϮŭǿҳ

½֮õħָ
ںϺ֮ħָͬħԽٳ֡
һ˲½ħͻȻоǰһһͷʿƤħ˫ĿԲûȥ

ɲǼ𺳺;ηûħ˲ջ˴ɫˢס

½֮Цһħָħݿص㵽߶ǰ
ڽٵħǰɲɢ߼亹£˫ϥڲܿƵزΡΡȥ
ߣ
½֮ջħԼŶԷη֮ŨʱͣĽħʶ֮УֱӽԷԼ
ūݼˡ
Լһɣħ֪ԼϮħʵ½ʮǿ½֮⣬Լѹ£ԥزΰݣΡ
½֮ɹշͷħͷˬ
չȥҲħĻħȫɢ°ɣ
֪ʱʮһλħηӦ
ūȥһħ󡣡
ǡ
ūѸ½֮⡣
½ֻ֮ǾΪū϶ԥǼȻ½֮ʮǿߣūΪȥħĳѨľ
Ÿ·Ĺ½֮ӱū˽⵽
Դʬλǰ彮ƺ뵽ڤȪٲ磬ȥμνա
ʲô
Ҳ
ūش
ֻΣǣλƺͦҪյġλΪһá
Ŷ
½֮Ŀ˸޷ƲڤȪٲＴʲôǼȻλ˹עвСĻĵֻȥһϳ￴Ƿҵһ
ʱԶɢ˵İ˴Ѿ׷ײ˱ı仯
ܱʵδͻͽǾŴȴ׷ڸӦĺ֮ʵͻͽ
Ŵ߱ϾƼ׻뱾ʵһ޴ĺ蹵ֻǿľʿƿغֶ֮ΣʱһԾʿĶ壬һɽС
ǽʮˡ
ºˣԺħֱȥС
˵ħˣھħվǰҶҸһ֮ܣ
ѡ
ɢ˵Ƕϲš
ոոɵʬӭ˵λʮǿߡ
˴Ҳ׷׽׼ʮΪε
⣬ʮӵĳ֣Ҳһ޴ľϲ
涼Ԥʾɢֳ׳ơ
ɳǵĦټƽ̵֪½֮ɹʮǵͬһʱһϢ
̫ˡ
ĦȸԾѣ
½֮ڽʮǡ
ΪʲôҪ˵ڣ
һŷϹź֮ûá
ǵġ
λʮǿ״ͻƣ˵ǷӦþʽĿɣ⹫һλʮǿżǻڽΧ


876 ɳ
ΣɢܲħݻһʵΪɢ˳ԱȺ֮Ѿڣɢ˼½µȺۣ֮Լľ
ѡɢַܲΪɢ˴ϵĹеһ¡
ɢˣҲйɢַܲ
λƽڵ֪½֮ѾʮǵϢ󣬹ϴŴʮڳһУһУóĦɽա
ΪɳǵУǡɴ彮ɳǡɳǡϵɳǡγɺΧ
еΪ³ϡĲҵڳһ̣ȫսɹ鹫˾ħ󣬱һճǡ
Ħˬúܣ뱾֮󣬹İ壬ŵһƬ⣬ɢ˰פ
ţɢӪפ
йհɢܲһУΨûհ
ΪϾѾ彮λãϵش󣬾½֮ҲֱӽΪɳǵɢܲħɽϵĳֱϵ
ǧССԴ㣬ɳһɸ

Ϊôҷ㣬ɢ˰ʮ˵˵ڶܲɳֻǴĽӹܣӪͰʮ˻
Ȼĺɳ㣬פʿ򣬵У½֮ϣΪڿɵɽصأǵȺ֮ǰ㿿߾ǰʹ
һģפɳǵĲͨɢ˳ԱҲħʿǴɢܲʱפڸеʮӡ
ΪɢܲɱĹʮڵеʱĬ꣬ڹؼʱһչ֣һˣһʱ䱻ĦɴɳǣΪһܵħԴ½ʿ
ˬ
ۣһϽ͸˾ħԴ㡭˵ЩϹź֮صģţСħ֮Ũа
˵Ҫͻˡ
ţ
ħ쳣ʮ˷Ȼʮ֡
Ȼȫ룬˼λָͷĳϣۿĦ˱ؽƷͬͨԴһӸΪǵĵͽʿһôûʵѪ
ţǳϼĴڣõħʸҪһʱգħǹҪŶӵȺʥء
λŵĳǿѹ¼ҪѪĦɿٽ˲ͽƷŦ󣬷ҲƵӱǣԼⱩ
Ħŵĳ뿪󣬺žͲȽɳǵĵؽ硣
Ħٳϣ롣
ĦԽӴĦ٣˸
ĦԵʮܺͼ𼱻ǵؿżɽ½֮
ħ彮򡣡
λѾˣڻΪĪֶħ嶯ʲôӣ

ĦɺؿĦһۡ
һЦ
½ʬλδ飬ħ彮£
š
Ħɵͷſڻش
䵽ħ彮ǡħѪĿ󣬽ѪĿĺ·ϵڤȪٲѪĿڤȪٲһʱ䡣
Ŷ
Ħ۾һһ
ڤȪٲǿԱݻٵģȻ¡½Ī׼ַʣµħһһ𣿡

ĦԶʱЦˡ
һת
ȻԱʵһֵħЩƿʮ֮صħûа취ڲħȥ
ѾܲˣֻҪܷλʱ޷Ϲź֮صħʬϵϣħ־޷õͳһҲЩʱգħıһʱ䡣Ħٿʮһۿ½֮˾ٶ塣
½½ʮǣҪʱۣȡһ죬һĺôңʬȱĽ־ͶĻǾ͸ˡǻ֪½ѾʮǵϢʱ˵ܴħһֲ
Ħ˵˵ţԽԽӲħĽ飬Ħһ亹
Ħٳϣ˵ЩΪʱ磬һлõȱǱʵʩɹ˵رϣΪع⣬ļƻҲ̥УҪǰӦħΪ׼
ĦɳϷϲķ롣
ԣĴ㣬鷢ʱٻҲȥ
ĦɵĻشĦٸֻתƻ⣺
ô֪½ûᵽڤȪٲʲô
򣿡
ĦȻ֪Ħ˵ʲô
ջһЩǱûЩڱĦٳµĵһʱ䡣
ûϵջͺá
Ħô˵ﻹ΢΢Щź
ڤȪٲϸ鱨Լ½֮ڤȪٲĸֶԾ档
ȻЩ䵽ûʲôô䵽ϵĦУǿ϶óһЩġ
ĦԸǴ游ĸһ⹫һϹŻһְְ䡣
£ڶûлᰲȫڤȪٲĦϣͨ½֮ͳ鱨ǰڤȪٲĴȻǰȫ׼һڲ֮½ʮǡ
½֮ڲ³ɹʮǴĦһ޴Ĺ裬ԽʮǵĿҲԽԽǿҡ
Ħȴ֪ĦٵĴϻۣȷóܶණڵʵڤȪٲʮѡ

ĦɲĦ١
Ϊݱ͸¶йڤȪٲ鱨ƺҲλƽ˵ôգ
Ϊڲ£½֮ѾϰڤȪٲֻΪϾƼ׻ȻƣĦԼԼãĦٽôһ߻ʮǵġ
ĦᣬѾ͸¶Խɢܡһͬʮǵ˼ĦϹŻڵݵλһû⡣
ɢȺ֮ƣ֪Ǵʲôʱɣȷܲ
ܲⲻѾŪô
ڿɣȱϾʱߺһɤҲ͹ˣû̫Ҫ׼ģϾǱͲϲЩĹǡ
ɿǴ£ŵΪ׼ƣħ׷ɱ֮±нֱաĦپãʱ׼걸ΪãһԹ½ʿҲ壡ĦɳϲĻĦٿԴЭָ㣬֤ʱ⡣
Ħ룬ͷӦ


877 
ϣǰǿ˵ѩʥˡ
ūħ½֮һ·޾յس֮ңһƬصѩ嶥ͣ
ȥǰѩأѩڣƻãǺԵÿһɽϱѩľ޴޵ĺǣһ˼䣬Ȼ޺ǵĵ׺£֮ܿиһ˿ľıɱѩɱūûħصһ˲Ҳ΢΢ضһ¡
ϾǶУѾγɶԽԽصľηܣһʱ᲻ܸıù

½֮Ұūħĳȫͬ
ʮǺ½֮ӽƾն˺֮ߵ֮ı仯ǿʮԡ
ѩʥ壬½֮һȦĿ洦ɼ޺ϡ
һֻֻ޺ǰڷŵʮɢңִ͸ŹŹ˵Ϣرһ˫˫ڶľ޴ۿ볯ѩʥ֮ķ򣬸һֱעӵĸоëȻ
ūħ
ħƬѩʥ룬ڡ
½֮ңʥ뷽ɫĺ֮Զʷһ޴Уʮִۡ
ūħȴǿ֮ģԹԵؼλȻפڶܱ߷ԲأֻҪκħ忿ͻᱻ֪ҹڲ½볬ħǺѡ
ûϵ
½֮ںذ˰֣ɨһ޺һۿĺ֮Ц
С
ԭԼûнʮǣԺ֮۲첻ħľֶΣ
ȻѾʮǣЩôôЦ
ѩʥ֮ϣЩȥͬ޺ʵħֶΣԤͽЧ
һ뵽޺ǵҰ֮ڣɢĺ֮ӦȻγӦͬɶ괥㣬һħǱߡ
ūħȻ֮Ƕ޺ǻһЩģֹľǡڴľ֮⡣
½֮
ţȥȥͻء
ȻѾҵһλħĶֿħľ䲼ã½֮ٵʱ䣬ֱ˺ѿռĶ
ūħںɴ۾
½֮ȫûεĴ㣬طɽѩʥĵؽ硣
Ȼ
ٶȿþˣ
ڵһ޺Ӧ֮ǰǴռѷ
޺ǵķӦʵٶۣ½֮ŰٱķӦٶȼӳ֣޺ǸոӦʱ߾Ѿ˺ѿռȥһ½֮һֱнʮʱ򣬲һͷ޵ĺȻһ棬Ȼѩʥϵĺ֮ͬ㷺һ˵سųħķ򲨼ȥ
̫ˡ
½֮ٶȸ죬Ͽռ䴩ħ֮ǰһͷŨ֮ǵĳħ

½֮һƶͷϷͬ籩ĺ֮ѾĶԴԴӿڣŵߵϾƼ׻֮ϡ
̶̼ӵĹ򣬰ĺ֮½֮
ڲǿ
һħɢĺ֮ǿϾƼ׻ÿһϾƼ׻֮Ѹһɫķ·
ϾƼ׻ͬǰ׹ħײ
½֮Ŀᶨ
гħϾƼ׻Ѿǰӽ͡
ʱ˿̣ħڤȪٲгҲ֮һöԷԸС
ЯʮǺʢ׹볬ħײɨ֮£տҲ
ֻһŻɵĹʾڤȪٲ
½֮˵ϾƼ׻Х˹ȥ
һ񱩵УѸٽħͨڤȪٲڳ
ڡ
ǾͰԭƻ
½֮ϺڣԥŤߡ
صūħߵʱ򣬺߲Ծص˵ͷ­
ϣǷȥһλħĶ

½֮ҡҡͷ
ħ彮֮ңԶʱŻĳڣЧ̫ͣ˳ưѶԱߵĻħҲ˷Ѳ˶ʱ䡣
ȱūħӦӰԭʧ
ūħæϡ
ħĸͨоħħǻħݺľѳ
ʱɱڣ½֮ܿ׷ٵһλħ񣬹￪ĵطҵһħ
˭
˵صĻħʮ־裬½֮տ￪ĵطͱ֣ס

½֮֮ʮǿߵʵռסħڵһ̣ħʱŵɫ԰ף
ǿߡ
ʮǣ
½֮ħ彮ɲĴһԷзļƵĺ֮ϾƼ׻ʱħͨ

ħŭ֮¸ܵǵвܵؾóಫ̬ȡ
½֮΢΢üһ֣

¡
ħ֮ҡΣسϢ
½֮ھħڣϾƼ׻Ա˳˿ֱȷϻħ񱻸ղһݻٵת뿪
ħͬɽ緢֮һ̺ƣ̳һһɵ˻ϵð
ūħԶúӷ
ԭΪ˻ֶշλħû뵽һĹ½֮ɱǸɴ䣬ˮ
ûħ񣬷·𱻶˶Сޣû취ó
ֻ½֮Լ֪
ħԭ˺޷֮ģֻԼ̫ˣûϵʮǿ߳ħ彮򣬳ڿĶڱ˾ħ档
ǾħһڣҲһġƫƫЩֻһڡʮǿһ׽ֱӴܵı¶òϣּͨҲΪֻӲա
ħȻǿ󣬵ϵ˺֮ϾƼ׻־δֵúȥֶΣ벻ѡ
ϧˡ
ħħ飬ӦǺܲսƷ½֮һһ߰

ھڤȪٲǺĹ½֮ԾǲεѾôԡ
½֮ܿԼ̬ı仯̲סԳһЦ
λƽ̴˵ûڤȪٲһ֮ٿϹź֮صĸ߶ȽȻͬȻǲһˡ
κﶼһݳȻĵš
һԴڶԺ֮ա
ͬʱ½֮Ҳ׵Ϊʲôǽôʱ䣬ʮλħ⣬Ҳû½뷨
ϰ˺֮ǿ˭Ϊؽ½磿
ڤȪٲѵʥأĸʮǿֻں½磿


878 ½
һУ½֮Ժ֮ʹüµ
Լ½ʮǣԺ֮ĵʹüɲŴŽ׶Σħ֮һ޴ĺ蹵ħ󸽽ʱԸ֮ܵٶȺͶԸַǿЧͨĿҰ֮ǽȻͬġ
ͨĿҰ֮⣬֮˵ѣҪһϢʱԵǿЧ
ھħ󣬺֮Ũ˲Ϣ֮ܳ㹻ĺ֮
ڿʱгħ籩ĺ֮˲Ϣ䣬ֵħȫһħӲնû⣡ɴ˿ɼʮǿߵʵΧ֮ǿŨȱ仯仯
ȻԺδûں֮Ũħ֣д˷֣Ҳһջ
½֮ڸ汩ūħǰһλʱ򣬰һ£±䡷ĺ֮ʩ
ͣ
ϾƼ׻Щĺ֮󣬻ðϺɫĹ棬ʮٶȱһĹӿקϺɫܻ棬룬ɢǰ·ıūħ񾪵һһ㶡
Ȼã
½֮ϲѣ
±䡷дĺ֮ȿֱգʵʮΪͬʱҲֱʩң±䡷ĺ֮ƺĺ֮áһͷĺ֮൱ʱһɢھħĺ֮ǿʩٶȽӽ˲

½֮ϲ֮ипһͻȻסġ±䡷һο±䡷ʱ򣬵±䡷±䡷һʾһԼʱⷨ򡭡һá±䡷硭
һֱԼֻΪ±䡷һǳ鱦Ʒδ̫ࡣ
ڣ
±䡷Լɹʮǣ֮ܽԼǿ½֮ȻԼһֱǲ̫ˡ
ͨĹ鱦Ĺ鱦ܷӳ±䡷ȫǿܣ
±䡷ܴʹʱ䷨򣬶һΣյʱʾתֱ½յˣΪܴ֮档
òԼԽ±䡷þԽ
ѵ
½̲֮סͣ˿УĦԽԵù޻ġ±䡷Ƥ
ڴľһ
⡭
㡶±䡷ʷ޷׷ݣ½֮ʮֿ϶±䡷չֳѾȫϡš
ǣ
½֮úܲ˼飺
ⶫµȽĴ½
һô䵽µȽ֮أ
½֮˼⡣
ϣ
ūħҲͣСѣϾħ彮ϸղŵѾһЩħע⣬¾ãóŸûˣϽ뿪
½֮ͷ
ȷʺϷĵط
±䡷ȻĴ½ô𰸾ֻȥĴ½ѰңĴ½ǲŲΪ֪ܣߣǷϹź֮صǿȥĴ½±䡷ʧ
ֻܰѡ±䡷ʱ£·

ô£
ڤȪٲ֧˲ʱôͻȻǰʧģоһŤͷŷֱڤȪٲ֪ΪͻȻʧüͷһ
ΪڤȪٲڶ޺ǼʾҲ޷紫뵽磬֪ԼĶѾ֣ڤȪٲǱʿ½֮ݻ١
ʶأӻͳǧħӰĴ֣Ȼһ٣૵
鷳ˡ
ǧħӰ½֮شĿǰԾɴ޸״̬޷ϵٻӰŻڤȪٲ
о̬ء
ϾڤȪٲգʱڤȪٲΣճ̶Ȼᱶƫƫʱʧ
ѵйأ
ǰҲûֹ
һ̾˿
ֻѰһˣԸһСĴʮ֮أħ彮˷ѵʱ̫ˣ˵ʬѾԸħڷص·ϡɱʱʬգȴ˸ӡ
˵׼һȫٷɳ۶ȥ
ͬڤȪٲһλħѪĿɲƽȻ
ʧȥħĺ֮׷½֮Ȼ½֮ݻ˻ȥϹź֮صĳڣĴûѪĿһŭѪԭŭ˺һ󶼲
ѪĿƽʱ򣬵һʱ뵽ĲѰڣǿǵ½֮жħĺ֮൱ڴдͨ˽ʮǵĵ·
һѪƵɤۡ
쵰
壡
´ǽ½֮Ƥɹһղɣ쵰쵰쵰
ѪĿһŭ
һѪĿ뵽ֵλʮǿߣνʮǵ½紫ʿ½֮
߾ǵʱ͹ħ彮ϹŶ󸽽شǧħӰħȫˣżյĹ򣬾ʹڤȪٲɱʮǣħ鷳Ҫ½ʮǿ߶²Ҫ
Ҫ鱻ʬ֪ˣҪǧ겻ɣ
ѪĿü
Բܱ֪
Ψһİ취Ǹɵ½֮Ҫȡ´νĻᣬһҪ½֮˵֮ǰ½֮ɱ
ǡ
ڰѪĿǰ뿪ڤȪٲ
ѪĿڤȪжǶӦħĳȴֻʮڤȪٲѰҳڿɲһɵ¡
һ뵽Ҫ˷ѺܶʱĵطѪĿ½֮ɱԽԽء
Ȼ
ħķŭ䲢ûʲôá
ŭ֮侲Եԡ
ѪĿʼص½֮ĸޣʼããڵڤȪٲѰһ˿
ƢѪĿÿһʱͻ̲סƿڴԼߡ
ÿŭڤȪٲĹȻӭһѪ֮֡
ԶϹź֮ħ彮ɳ۸·½֮żҲµڡԼ
֮ľ̫ңԶÿθϸһطǳ;棬½֮Խĸеʱȣ顣
ʬ彮طҪʱ䲻̫ͻŪħ彮˾֪֪ϢԼڤȪٲ֮ǰλѾ˰֮ãԼٷһλħȻҪ뿪ħ彮׼
½֮λħԶԶ㹻彮򼴽ٵĸ֮ս


879 ع
ƺùˡ
½֮ڱūħҵħʱħȻǡڶ
½֮ǰͨʱһ·鿴лħħĶģһͷħĶ㲻ħ£ҲٻѸոշıŭħ񵱳Ӷ
һһħڳħİ֮פͣ£½λħ񿿽
½֮΢΢ü
̫ˣȻħټħ£ﲻƣһʱĿ»ˡ
ħټôĻħ£
š
ūħͷͨڶмΣһǻħȣڤȪٲգǰ׼
Ŷ½֮۾һ
ħڼʧܳһʱ䣿
һ
ūħԥһ£ʵشгж̣Ȼ֪ľÿκܶʱʹڤȪٲħ൱ʧ䣬ʱԽ˵ջƺͻǳ󡣡
˶٣ūħͨÿζʬѪԪλڤȪٲʱȻ
ԭˡ
½֮ͷ
䣬ǸɵħǰĵĴڣǼһλС
ҡ
֮ǰħ֣µټڻħ£˵ҲһϢ
ԽҪħչΪжʱҪ˳ӣԼҲ˸ʱʵʮǻ֮ʹüɡ
һˣ½֮á
գûɧţִ㵽ħ彮򸹵أǵһ㶼ģżҲһλħħͨȻħҲ᲻һµؽλħ
ūħûв½֮仯ԹԵؼṩԼ֪鱨
Ϲź֮ظֱ仯޴죬񣬽ǲ⴦ðţεգлħҪӱչ״̬߳û󡣡
½֮ĬĬͷ
һϢ
Ϊ彫ħ彮ħķԾߣἰĲ࣬һ쵹¼ûнͻħв
ߡ
ħĽΪֻ±½֮лɳˣΪڶݡ
½֮ЦЦ
Ǳħ֪Լھħ彮򣬲ѾλħڤȪٲɱһħշһħ񣬲֪ħĽǻҲҼôš

ηħļƻֻܵΪֹȥֻ˷ʱӱ¶μķգпܵʧūħ
ūǳ
ǡ
һˣ½֮ϴūħԶ˵ء
˵ط´󣬽ūħ͵ʮˣʱӡǡ
صɳڣ˾ͽϡڳħֶ
Դ½֮ʧԺħӰ彮һȺ˾ԽظоʱȣѶͻƵΪ
ɱ򹦱ɳڡ
½֮ĳ֣һɳٻʱⷨϯ󶴣ʱóħ۾Ȼϲ⣬׷׾£
֮


½˧
ʦ
ϣ
ϲʮǣ
ƺǧٹ֣ÿһ˵Цݶġ
½֮ЦˣоЩڤȪٲѹʱɢ룺
Ҳڵʱ䣬Ǹɵòû뵽һɻɱħľȻǣ
֮
ѶҲ˹һ´˵
½֮Ħ˳˿̰
ұΪβлŴڤȪٲܻصңоá

ʵµգ½֮׿̹һʱˣɳһ亹¡
ѾʮǣΪλʮǿߣԺͲٽڤȪٲðˡ
ο
½֮΢΢һЦ
ʵλ´˶೤ʱ䡭
Ϊʲô
Ϣһħ彮´彮ľͲʬ̩ħŷΣǽնɱ彮򣬿϶ᶨħɱģȻʮǣԶԶʸ񿹺κһλħ½֮ĻĦɵȼλͬʱĬĬͷ
ȻǸоԼѾѹΪ֣Ƕħһεĵˣû˿ʤ㡣
½֮˵ʱ򣬲Ծ򳬾ħĻɹڣ
ʮ֮Ϲź̫֮ƽҲһλͨħħҲĿλƽʵǿĽڤȪٲĽ

һȺ¶֮ɫ
½֮
뾡ﵽħĳ̶ȣֻнڤȪٲڤȪٲպ֮°빦ħ֮Ĳࡣ

һɫ
ǣڤȪٲ̫ΣˣһϴһͻȻʧ
ĺˣұ֤ٳϴε⡣
½֮ЦŰοܣ
ҲѾڤȪٲڵʱ߶ˣٵвҲСܶࡣ
֪ȻڤȪٲпΪ½֮ǲܷٴνڤȪٲģҲȰ衣
ڤȪٲ֮ǰλƽ̴˺ĦٶϣܹɳǿɣԵλʮǿߵݽʽϹź֮أʿ
½֮˵ͷ
ΪϹź֮ظ̫̫͹ףش·ֱǧħԼʮӽɱ
ΪΪڱУ

˵ڣ½֮ͻȻйء±䡷һЩɻ̲סܣĴ½ڵ
ܻش
Ĵ½еʱѾʮ֮ãڴϢƺǽԵشеȽ治ԶĴ½ٶȼͣͣǽ磬ǲ̫ܡ
ô˵Ĵ½ͣλеʱȦǽıԵ򣿡
Ӧþˡ
ܵͷȥĴ½ƺǽȡĴ½Ĵ½ǽ磬ֵĴ½ز£һʱԾϡ
ʲô𣿡
½֮Ȼף޻ô룬ҲϣĴ½ĺøԴܸõ
Ĵ½ʮˣֽ½ˣϰʱķܣĴ½˿ѾڣĴ½ϾֻµȽ棬ռޡ
ǾͽĴ½ʿȫǽĸ棬Ĵ½ʱæǽ磬ʱˣҪȥ


880 
Ϊ˾ڤȪٲʮΪ½֮֮󵱼ɵĴճ̣Ҳһ£彮Ƚεݵλ⡣
ɳڳ½֮һʱصɳǡ
½֮һݰɳǡ
һɳͬһžħҪԴУлɽʥʣ֮ƣ֮ͬУƷ໹Դ൱ȫʸΪ֮ء
½ֶ֮ķ
šʮ崫Ѷ˵ʱһʽɣͬʱɽţ⣬ɢϽСԴڵĻԱѶΪףʢڽʮʿݣʽϹź֮ص塢ʿŵӡ
ࡢ塢磬ȸ䡢׻ȫǴ½͸½֮һֱʱ̵ˡ
˧ѾǰŴѶͬʱʮǱߣȽܷܷҵҲѾǰͨ˾ͽϻشǱ߻˵λƽ̽ʱԱǰףأʮ峤Ҳǰ񡣡
˶٣˾ͽϼ
˧֪ͨϹź֮ڵӣԴԶڻɳǵȵħŵɳǡ˧˵Ȼʢᣬ飬ڵĵӵȻһҪμӵģԶ½ڵˣϹź֮صĵӣһһһ١
ǵȻ
½֮ͷͬܵ
Ϲź֮صڵӣһ½һ˹
֮˭
˾ͽϺһĵĴ۾Щ档
½֮΢΢һЦ
ȻѬͼǶ½磬࣬ƼױѼʸҲдʱ䣬ڣɢѾ׳󣬲ٷҪӪػɣѬͼҲʱλˡ

˾ͽϡȽܷܷͷ
Ѭ½ƼױѼʸºͣӹΰصƿƼױѼʸʱعϹź֮ˡ
⡣
½֮
˼Ѭǽ磬еʱкܶĬĬΪڸĬĬΪ帶͹׵ˣ޷һһȫϹź֮أǣҲϣһܹϹź֮صŬͳɹһǵʢᡣ
Ŀ⾧
½֮Ѹٵһṩ
ԭ½͸ˣҲĴ½ʦ𳤱ԼһЩ֪ĴʿţеȽӶࡣ
ȻǽһϣáõŹǡ
һǧ˹ģ
䲻࣬ȫϽ磬ʮӣԼħһڵӣڸļܹ㳹ȫˣԱҲﵽʮ֮ڣ಻١
߻ڽŸעͿɳﱸϸڵʱĦٺʮ½ӴǱ߹
Ħ٣½ϲ½˳ʮǣףڴɽţΪټ˲š
Ħٳˡ
½֮ӭĦ٣ŽһöָݵС
Ħ۾һĵĴ۾½֮գ
½Ȼˡ
ֻǾ֮͡½֮ǺһЦڲȷĶܶĦٳǣ֮У֮£ҲϣĦٳϵóԸ
л
Ħӯӯһɳǳǰûü񣬵ĦٶŵĻڴħоɳйһ룬½ĻĦٿ԰æɽš
Ħٳģûбõˡ
½֮ϲ
ʥ֮ʲôûУִ֮䣬ҲиõĹͷĦټȻѾȫ̵ļƻܹµĴ鷳
Ħɣ
˴һֱߣԣĦУĦ˸ƣĦٳϣץʱ䣬ҪʲôܷԸǴɽ￪ʼ壬æ
ǡ
屻ץ׳
Ħһߣ½֮ӭһ峤ͬʱﰵпԷ治ʮٶǿߣ
峤
ϲ½
峤鸴ӡ
Ⱥ֮ۼ½֮ʱ򣬺߻ֻһΪߵСһ񲻵ѾɢˣǺϵؽʮǣΪλƽ̴ˣǺη
峤ǺЦ
Ǽ£ϲ£½ʵִ֪̫ͨЩ쿪ɣɽţǲһ׼ĻᰡղŻԥûʱΪ׼õĺֻܴӱȡʮƬۣһ֧ǣǰأ½ɲҪһֺᡣ
峤أ
½֮һݣæ
ռۣÿһ鶼ޱȣһ֧鱦ǣ񣬺֮ˡ
峤ĺ½֮аգ۵
峤ȥŴ衣
峤½֮С޶ãʵ֮ǰ֪ɳڵʥڻһɻʲôûУʲôǼȻ½֮ô˵ˣҲơϾҹʱſʼ絽˵ġ
ðɡ
аһ㶣׹峤Ц峤
͡
峤ǺһЦаһûһ죬شɽɽȥ
ߡ
ԡ
ߵġ
˵ɳǵʥҲǷ羰һʤأУĴ续һ·ɽɽۣҲǿߵʱġ
һ֮һ峤ҲǡɡϵλϹ꣬½֮йٿǷǳߴ½䣬һȺһ־һ˶صıףؽ͵
鱳ǧǰո£Ѫǧ֮ãѾ߱һԣɵֵ۷εǸ֮ɷӦܿʮǲεĹɴΡ
һ
Ϲź֮ش֮õ峤µĹǣ֮ϴ꣬ȻѪǧ̻꣬ǵǿȣԣ˵ȱѾ鱦ȲεıƳıʱսΪ͵пܣ
л峤񣡡
½֮аһǣһ֣·Ը¾¾룡峤ǰ裬ĩˡ峤Ҷ塣
峤Цͷ
˵½ԽԽζпڸˡ
峤롣
¾峤ʥɽš
Ϊ峤ǰ峤Ҳͼֲˡ
峤½ִʣʮһ峤Ҳ½ִϺ󣬵ȴûһ峤һ峤ϵľβ㣬Ȼ죬ʱþβҲֻһΣ֮Ϲ걳ǲࡣ


881 
ʮλ峤ȺɳǣɽţĦĦҲټɢ˾ʿɽһ̵ֱݣӽڵ˳ׯɣۼ
ĦͬһĶã
һ߷ǰɽţɽ·ɽиִĽˣͬʱҲУʥȽ϶ľ۵Ա
ʿ֮£ʥȷڶʱھͻ˲һĹʣɽ·⿴ȥۼͬɾһ㣬ƣףտǿܴһשһʯĿƷüΡ֮µһ˿ɳϢ
һǿУʥɽŽһ޴սݣʮǿȻܾǲλħӦⲻġ
аߴ½λ峤ڲƽͿ๦֮ʿһһϣһȺ峤ʳָ󶯵ͬʱҲǶ½֮Ĳúͺڳޡ

裬ǵһȺ֮ƷģЧŨ
Ǻǡ
һ裬ˬ
½λ½ʮǿߣĴ䣬֮˸֮°
峤ǳ˵̣˼½ոȴɽһֱߵɽ
ߣҪһҶϷȣ˵ɽŵɽô̵ľ룬Χʮ֮Ҳ⡣
һȺ峤ڴ໥Ȥ
ף
ʱ峤ͻȻסڣԼͬ⣺
λƽ̴˵ˡ
ΪڵѾ׼׵½֮ӭ͵ĵصҲӳתƵɽŴ֮⡣
ԶͿ졢²λƽ̴Ц棬Ƕ
֮λƽ̴ˡ
λƽ̴Լ٣ԡ
Ǻǣɿǿף̫ᡣ
ǣȥȺۣ֮Ҳûôн
ǿͻȻ˰ɣλƽ̴һϽ̬ȣ׷׻࣬½֮˸ֲβѡ
ȿȡնǺ֮ڵʢλƽ̴˸
½֮˵գϵλƽһ
̹Ȼ֮Ц
֮񣬱˻ܵģϾҲʮ꣬ȴǻϼһˡ
λƽǱȽģڶ½֮Ҳֻλ²񷲻ԳЦ
ײǰһݹһöָ
ССͣȴϹź֮أһ֮ɣǰ;ҿɲһȳǽ鳤ô꣬šѱ졢²òС
½֮˫ֽӹĺ񣬲˵һ£һ˿츳֮ͨŻߵıǲɶõı
л
ðɣôͽ׶ˡ
Ц
ڿɲţ׹ǵĽ£ȫͨʵıѰű⣬ҲûҵһűȼıʵǺգں֮ڡ䡷ھͽԼЩ䡷ĵã롶񽣾һ½ɡ
һ²Ȼ
½֮ͬһǿϲ
񽣾Ǳʱ괴ʮǲε伮ط롶䡷ͬն
ԼȱľǶԺ֮պͼ֪ʶ˵͵ǡ䡷ĵãʵϺпܾԺ֮ͼʹݴͳԼʮǵıǿ֮·Ͽһʱգ׷λƽ̵·;
Ȼ
ͳ֮󣬶²ʱ¶ɬ֮ɫ
̫˱ˣڽʮԺ󣬶õȫָ㣬ͻĵãֽԼ´ġ񽣾ʵñĽʡ
ڲнڤȪٲΪ㻤գգ۾Ҳ񽣾Ȼ԰ؼҲǿģǣʿҪһЩͷ
²Ⱪ
⻰û˵Ϲŵֶڻ䣬ҲǴͷȫû塪οϹžԼʮֶΡ
½֮Уλƽ̻˺ĶԻţӹĻĵú͡񽣾طʯ޲ϾͿʼֻס֣µؽ֮պá
ȺϺֵ²ʱ򣬺ԥһ£
Ϊ½׼һģڸλı̫Ժᡭ

Ҿˣ
²֣µ
Ȼ񽣾ͻĵöȫг½֮طݣشݶ¾˵꣬ű΢΢һ
½֮Ҳ죬ͬһ̬ȳϿң֣£һĻô֮еʮλ峤붯ݣ¶˼֮ɫ
²½֮ն
ڱϾǴ½תϹź֮ؿɣʮӣ½ӢűǹһεȴǺٵġ
졢ͷ
½֮¶ɬ֮ɫ
λƽĿ棬ɢƴʮƾˣԼʮǣϵĶ̰塣
Ȼ䡷óҲͷЧǰͣϹŵ󷨡ؼأóһ֣ڣֲڵ̰壬½ΪΣ
½֮
졢Ŀ¶˼֮ɫ
˭֪Ϲź֮ţḻľϹţ֪ղ˶ٵ伮Ҳµɢңǧٹֵص㡣
½ܹ֮ѡһʺڵӵؼڽ̵һ̰壬ΪûȱϹŵĴţ
ڴڣħţлƽ͵伮֮飬µӣ
½֣֮ٶȾϹ
²̹Ȼ֮
ο֮ɫͷ
³ƽˡȺۣ彮ַ£ĳλڼ䣬ȴ彮Σ֮УǲƽԶӡ
ãλڼ䣬²ɹʮǣֲ˶³ƽȱڣ½Ӣۣƿǽ磬Ϲź֮أȺ׵ɢ޽磬εƽ٣ħâֽʮǿߣΪڿɡΪ겻йʢ棡

ĳ֪һжǱɵģǣ䣬ħŭվͽһǰδеĺƽٽ彮򡭡첻̿ʢٶȳʧմ˾٣ֻΪ
ֻΪ
½֮²ϸϸƷζһ仰пǧ
仰γ׷Ŀꡣ



882 䶯
½֮졢²ˣλƽ̵һ̹ϽһվĹʶϣظܵ˱˴·ϵĸͶĹס
ȻƽҲΪԼı棬ҲΪ˽ԴνľӢбԴʱ˿̣ڼĺƽǰԥԼıʣ
ŵĽóĽǣָλƽ̱
ڵı죬óĵúԴġ񽣾ֻΪڶʱ½֮øȵʵ
ŵĶ²񷣬ܵĸȾʱ񣬳ŵóһϹŵؼֲڵ̰塣
λƽ֮ľһΪڵȷ֮ǰŵӳӦóֵĵطʮӵĹģԶԶŵʮӣһ棬½֮ʮǺħ彮λħϢҲǶҴνڤȪٲյϢһ̶ӻħʱǿ½֮ʼӰħҪǣ½֮齨ɢʵ֤ȫɢ޵ʵõԭΪԴȱʧɢ޶ǣΪʿ½֮õԽԽġ
ϡ½֮Яݵ֮ϣпֱӽν֮λĹĨȥֵ֧ʵΪľ䡣
ʱνĴŶľƻѸٳһڵķбĴŶӰҲԽԽСһ֡
ڿɣƽȻʼΪԺ·
룡
л²񷣬½֮նλƽ̴˽½Ĵ֮С
һ˽ڣұڵͬʱ
ʮλ峤ͬʱ
½֮ûǫãͬλƽ̵ͷֱλ
ת֮ʣʮǿߵƻչֶ
Ȼʮǡ
¡
֮ϣʥ֮ϣɳ֮ϣԽԽǰʿͷϿճһƬϺɫƲʣ۳׸ߵη࣬һ̣½֮Ŀ£ķ
ŵһλڵ鼤ճݣѸٸȾΧڵӣ
ݼ
źɽХ
ɽ֮£һʿɽϣ졢֮Ա
½֮ȫǣĿ䵽ǰһλʿϤϣ鼤֣׷ǧʿע֮»ϥй֮
Ĵ½ڴ̫ϳϣ¼ң½֮ʦͽһݡ

ɳǳڵʿʱڡ
ǰ̬ȵʿû뵽ڿɵʽϣȻ½֮ΰʦһĻ
ҡ
½֮ʦֻɾΪ
ʿﲻѣͷӶ
벻벻
ɢ½ʦֻɾΪһǳµȽ档
½ᣬֻ½Ϲź֮أɴ˿ɼ츳жྪˡ

¼û뵽Լǽ֮ͣر뵽Ϲź֮أμϹź֮ڿɵʽҲǼѣرΪϢԼǿǿߵעɽۣȴȫܵһѹϢָожʹˡ
ãð
¼е״Ρ
½֮ڵУС±䡷ȻɳС
һɾĺ֮Ŀ֮Ͷע¼ڣ½ٶĹɾƿھ֮ɲǣɢһֱӴɾԲɾʽɾ͹ɾһΪ
һĻʱóڹǧʿĿɿڴ
졢²Ȼһ˵ΪɾͻƵɾѣ˷ƵλƽΪ֮Ȼ
ҡ
δֹͣ
¼ɾϲ֮ɫһ̤ٶ𶯣һɵϯķӹɾһǽɾǡ
һ£ʱɳǷ
ͻƿܹ⣬һ֮һεΪֶΣֱ컯֮
½ֻ֮ʦﵽɾִ̫٣û뵽֮Ч˾ˡһͷĺ֮ʦһͻƿ˳һεΪƺܹɾǵơ
ˡ
½֮ϳغ֮
ĿѾﵽΪȻܹĺ䶯뿪ɵԲһЩ鷳
½֮ʱֵĶֻеλƽ̺ʮ峤˸Уиǿݣ
û뵽½֮˴ΪֱΪֶΡ
һȺ˷׷׵ͷп½ֶηǷ
½еı¶û뵽Ϊ
ղŵĺ֮ǳе񡭡
λƽ̱ʮλ峤յ鱨࣬һۿǺ֮ڤȪٲĺ֮ʮƣǣϸ˼֮£ڣٷһԡ
ܹ֮ıܹ֮ڤȪٲ⡭
̫ˣ
ֱ
һ˲䣬λƽ̴˺ܶ࣬½֮Խ𾪡
½֮Խ¼֮ػ¡½ʸϵļλžͳ˧ءףڵ˽ڴ
һʮϤף½֮ипˣ
Ϲź֮µĹѾʮȥ
½켤սħ֮Ŀ
ڼλžͳ˧սеʱȴԽľ壬Ȼ˷֮£ϲԾԱ
½֮о໰ɤۣȴʼ޷˵ڣΪ˾ǻɵʱ
ɳǧʿԼ
½֮һ֣һâת֮ȼԼԼλžͳ˧ļ֮飬ʽ
λͬʱɾΪɶǡǣ޶¡
ʱһڵĻź
ֵ½ΪڡΪɢˡΪħŲ֮õѬͼ
ŮֵߣһʣһǳĿ
ٴοŮЩرǿŮľˣ¶ϻοϲ顣
½֮ɫҲ͡
ߺ
Ѭֱħţְžͳ˧ǽ᳤ϣȻڵӣ½粻࣬ƼױѼʸйμӴ˴οɴ䣬Ϊ˴δļαҶݣ֮ħʹ
䣡
һٶɳǡ
ͨʿħ𺳵ÿڸһͬԼǷֻ
λƽ̺ʮ峤Ͳѯ½֮Ƿʵ
̫ˣ
ħʹ
Ҳ˵ڣŶӦ½֮Ѿһħأ


883 ޿
½֮׳ϢɹɳǧʿҲ彮ǿСȦӡ
졢²ֵڿɴʽʱ˵þҪ½֮ҵط̸ˣϾħͺñһħÿٿʮΪ
½֮￰ġ±䡷;ǿߵʱԶԶ˺棬ļ
ѬʹǷ񣬵˸ǶԹӪɢ˵Ĺ׺
ȳħĺ䶯ҶʹͷǺԡ
ܷ͵Ķȴޱȵļ
ǽʱԼԼйҶЧһõݣΪ˲뵽Ϲź֮ضУħʹΪֲʱٳǽ½ʧȻ˷ܲѡ
ѬΪӭ½֮ؾ븸ؾ۵ӣһԲ۽ǴỨ֮Ա
Ѭ֮󣬾ǽλķй֮ˣһħţһǽᣬΪ֮塢սȫԼڵӣ½֮ʦߡʦֺϹʦˣħŵһЩͳ˧˧ƺƵ
ЩΪѾɾ֮½֮һӣħ;;ʹٶóССؾһѡ
λƽ̴ʱǶӿЦ
½յԴҪḻడϹⷽ涼ԶԶ
˵ˣ֮ãҲǵһóħҶΪģƽʹ;ħʹȨڣĵøܲײûʲôͷǵðѹǰϼһɡЦ
оϵ嶼ˣ̾
˭˵ǰ
λƽرв½֮ͶȥζԹ񣬲û½֮Ľҡ
˰亹½֮½ʮӽ˷ͣŵħʹȨ޺һƬнֻڽԼķܣΪʽ
ԼȻɢȥ˺֮۵׷֮λƽ̴˴Ҵת
½Ǻÿడ˳ħ󣬾ȻһϢû©Ƕ˴˰
һλƽͬʱ֣磬֮ϣžһ̽Ȳؿʼ󵹿ˮ
ɲǣȫˣ½ɵ취Ҳ
λƽ̵Ǻ˵˵
һѾ˳ħ󣬲ҿʼŵӷͣŹáϵĳǺܴģʱ䳤ÿܵ¸ȣˡϾʿԴڡ
½֮æЦ
飬֮ȻѾ׼λƽ̴һ˵ɳڵһһʮص˳ֻʱڵգʾԼɳڳԺſʼ齨󣬽ɳڳħʥء
ȻһʼǴ㽫ħռרڷչ֮˵λƽڵľٶжѣʱ⣬ħϢһá
λƽ̶ʱȻüɫ輤
ô˵ɳĳħѾһ԰ȫʥأ
ԡ
½֮ͷ
ǽ볬ħƣӰƷʣҽ飬ͬʱʮˣĴţÿţÿʱֻܽʮ˽
У
ǱϤͺá
ħĴ͵ɳǣڵɽۣǰƣλƽ̴һȡʮ飬ҪˣҵĦɾܽ볬ħʱλƽаźϵ½֮ȡһ籾ɢڲʹõƣֱ𽻸˱졢Ͷ²ˡ
ĬĬպơ
½塣
½֮ʱ䣬ʬӦѾħ彮򣬲գħͻ춯

±뼰ô㡣
ַ֮λħչֳ½ʮǿߵֶΣħоλϹź֮أħһλϵħǽʩѹǱзλƽ̽ͷӶ

λϵħͬʱȻ屻ħ帲ƱػûšʱϹź֮ؾͻΪħĽ޺֮أѱ


һħʱ뿪ԼĶ뿪ħڤȪٲĹͻ˳ڤȪ½פħ󣬵ʱһ⡭ħп˴ڤȪٲա
ˣ֪λƽ̿ڤȪٲյ
½̲֮סʵ
졢һ죬ͬʱҡͷ
⻹ʵˡ
ȻǽʮǶ꣬ǣڤȪٲ˽⣬Ĳ½Զӡ
λƽ̵Ļش½֮Щź
ա
ܹǰ֪յϸԼ˵ҵõĵط£ֻ֪գһŲ֪üޣ˵ơ
Īǣ½µЩħҲյϸ
췴ʡ
½֮ҡͷ
Ƕ֪顣
Ǿ̫ϧˡҲ֪ʱ㣬յϢҪȷڤȪٲ˽̫̫١
ȻˣֻܴڤȪٲȥѰҴ𰸣׼ٽڤȪٲһΡ
½֮̾˿ͼƻõľ
½½ʮǣǹΪʵʱڳħһǲҪڤȪٲðա쵱ʾԣ
񽣾ȻǱڲݲԴģҲмĵ棬ץʱ䣬⼸գǲܴﵽƽ̵ĳ̶ȡ
²һ죺ͱˣҲʮǼ¶ѣ½ʱʹͻƵʮǣǧĿꡭ
ƽǫˡ
½֮񽣾ǱڵѪ֮֮ػץʱ򣬵Ƕ̶ʱ䣬δһ׼ȥڤȪٲһˣλܷģҲµġ
ðɡ
졢ѾҲö˵ʲô
ǴСģð뿪ڤȪٲ̫Զ
ħڼǻָǣһλħ
λƽ̴˷ģ֮Ѿһδսٴڶεģħ֮ǰһڷء
½֣֮³ŵ
֮⣬ڿɵĴʽڽУ⡢ذϡ⬡ⲡ桢ūλħڵ֮ϣڻħһְһֵˣַǷ
Ψλ֪һУΪʿֶκӹ̣ģǰˣһλ½֮


884 ڤ
Ǳλƽ֮½֮Ŵк֮ʽɳڳħ
ֻһβǹ¼ҹˣ
˴еģ˾۷˫ͷܣнǺʵԽ׵ķԳԼͬǵľèͷԼУΪλ㹻ԣᱻ֪̽λ㹻Ļʮǡ
ڤȪٲȻзǶͨ޷ƣ
˫ͷܵľ綾Ȼ޷޷ʩչǱİ֮ͫԴȪʵ˫ͷܵ츳ͨħѷɫİͫдľ綾֮˲䱬ҪǿҲʮӦڤȪٲӵĻ
ԳǴһͨԳ䣬ͻƾӵа벽ʮ֮ȻȽϱʮǿԡ±䡷ҲǿڤȪٲġ
ھèȻԼ۵Ĵڣ˽֮ٶȻǻǿرǾΪڰҶ£ΪѾ½֮֮£һþΪķԳڻþ֮٣Ҫ˫ͷ֮ϡ
һλ½֮ڤȪٲȻħˡ
ʧȥħ֮󣬶ʱ޷ħ࣬ʵ̫ԵֻҪǿ㹻ܹħѹһźڤȪٲ
½֮ڤȪٲֱ䵽İΧȦ
ʱ볡ʽͬ½֮ŲæһưѹȥڤȪٲŨĺ֮˲佫ܹѹƵ÷СɽȻһһ·һؼһ𣬼⡢ǿмѹɱ
ಣ
ڹ֮еľȻβϮĿ½֮ĺס
½֮һԳ޻֮һԾԥԳ䣬ֱٿȻִһס˾β
սζӷԳ
𣡣
Գſŭ
벽ʮǣ

ЧԴԴϣȴڷԳŭб׳Ȼڶм˳
ֶ֣ħҲӲԼǿ޷ʲô
ǾԲģ

ԳһֱͽȻʱ棬û屻βȳܲסԳβѿʹþУ
Գһûаβڵأ˹ȥⱩƢ½֮Щ

ԳչֳȴΧŵòᡭ׷ɢܣƺԷԳױƢ硣
ڹ֮иͲѣԳѹ˸š
ʧȥβıܶɥʧˣһ¾ͳ˵档
Գˣᱳϣһȭһȭͷݺϡ
ۣ
ۣ
벽ʮǵһ㶼ʮǲεĹѷɫȭͰѾѪһŨĺ֮𣬱ԳܵڣȻ󷢳һ󺨳οĺС
½֮ǣԳڼ䣬ΧĹﾹ˿ûǰԮ˼ȫŵԶԶģԼһνڤȪٲĴȻͬ
Ȼ
Ǹȭͷ硣
ڶ鱻ħ
˫ͷգһ¾޴ӣûж
è½֮ļϣһֿʵɨΧĹһӼϴ˳ȥ
Уһͷαװòľ͵͵׼Ӵܣè䵽ϣһͷӣʵ
½֮°Ͳû
ͬǾΪڤȪٲԳĴѾǳƣû뵽èݣһշһͷᡣ
ȻڤȪٲͲʺʿߵĵطô
½֮Գ֮࣬ͬʱҲΪǵĳɳеˡ
ϡ
Σ
ħս
½֮ͷ
ħȻһսջСʮħĻۣԼħħڤȪٲߵʱǿΪĹϰپʵ飬ܹ˵ħΌ⣬ħڵʵ̫ˣҪȳ硣
õϵɣħʱչ򣬳ԶĹȺѹȥ
è˫ͷܡԳں棬һ¸ĺ֮
ȻȽС˾ĺ֮ȳħһʱѷɫ
Լһʹӵĳ֣½֮Ҫֻ֣ҪظںͿɡ
ħרѹ׳
ԳԣֻҪо͵ϮкԶ˹ȥ԰벽ʮΪѹʳ֪ζɺ֮Ϊ
ǷԳÿζھèĺ档
һʱ½֮ԴӴָȡ콻Լġ񽣾һɵԼһʹΪһһĶõؿʼĶž
񽣾һھҪ½֮
ԣҲΪ񡱡
ǻ໥룻
֮ʿԡʶǿ
ʶǿ󣬿
ʶСǿߡ
񣬼ΪʶʹüɣΪֶΣʤǿǿԽǿĺ档
½֮ԾظԼӳʱá±䡷ͷųʱ֮ܣһĿʮУٷĽ񽣾бµа⡣
񽣾漰ͰֶȫǴӡ䡷֮ģͨ˸Ҳ½ֻ֮ڻɬʱ䡷еĵãܴܿͨƼա
ʱȥѾ񽣾ȫĬġ
ȫݣ½֮֮̾£пǧ
ԼС˱졣
첻ǻ֮Ȼʮ֮öڤȪٲж˽⣬ĹҲȣֶΡ
񽣾ʶΪ罣ֱӹ˵ʶɱǿˣ׼ƣԼܵ˺ȵܶ࡭
գԷͶӰһشǧħӰħ񣬽ɱһλħ񣬽ԼķΪõľǧֶΣڲ˼ʵ£õ˳شԱƵ
ٱȫ֣Ϊ񽣾ޱػӳħͻʮǣ򶼶϶ûĿܣĻԼ˺Ҳǳп׹䵽ʮ£޷Ȭ
ʱڡ񽣾к壬ζ


885 ڤ
񽣾ʶ
ʶǽϬͬʱҲˣ
ΪˣԴ񽣾֮󣬵һʱ뵽ľԱ֤Լڽ𣬽Ӱ쵽Լʵ
Ƕʱ彮ûǿս£ϵӦȥгʱơ񽣾ҵȷ뵽˰취
񽣾ĵᵽ뷨ԾŴΪ壬άڿɳܷΧȻÿһӵһ֮ʮǿߵսʵάȶԺͰȫԣﵽ˵У𺦲ߣӰ쵽ĳ̶ȡ
ÿһڳ֮Ҫ˶꣡
Ǽߣ
뵽˵ڶ취Դһ񽣾ĻϽ֮ʶǿԺ֮ƻͼһı棬ԴﵽһЧҹʱ򣬵һʱʴȥǺ֮֮
һһñڽʱٳ֮һɡ
ôĲƺǿһĸ󷨲仯֮ļҲˮǴߣմﵽڣԼһ뷴ȵĳ̶ȡ
½֮һᣬʱоԼԺ֮ԡ񽣾˽࣬İ취Ϊ֮˲ԺɣһâĽ˫Ŀд̳
½֮ѡ֮һͷᡣ
߹׼ܣһնʶһԴһȻѪ
½ֻ֮ԼͻȻ仮壬һ˲һƬĸоԺжĻ棬оֵֹġ
΢΢ٻ
⡭ѵνľɣ
½֮Ϊʶ໥˺û뵽֮ɱᣬһѵľǰƬ·һƯʶ֮Уʶ
ԭˡ
½֮ĵᵽľʶϾᵽ֮ʶ֮иƬļ¼Ѹ׹
ԭЩƯʶ֮еƬ֮ƿ֮һЩҵϣԼ뽫ЩƬȫ徻ôƬʶ֮УӰ쵽Լ˼ά֮ĵԼʵ
Ǻǡ
½֮ȷ֮ʶ֮Ưŵ̫Ƭ¶ϲЦݣ
ȻʵԵ˺ϰܹӰʶ׸
̫ˡ
ʱ˿½֮ߣֱⷬѪ
񽣾һм侭˳һȡ
ЩնɱʶӳƬпܻԼֻʩͣٶȱ仺ȶغ֢ļ⡣
Ϊ˽һ⣬Ϊ˾пԼ߻ħȶӾصƬʱУһЩĵãȴ½֮Ϊһ¡
Ҳѹ½֮ġ
ʶ
ȻǷǳдвͻº󻼣½֮ʶǷͬġ
ʲôֵʱ򶼱Űɱȥ㶫һʮϾƼ׻ԣֱСһ
½֮һʶһʮϾƼ׻ʱ̼֮߮ɳͻڶС
ֲĻ־嫶
Ưʶ֮еƬʱڻ־֮ѸٱȥȻ󱻻־𽥴ݻ٣·һᾧܽ⣬һʶ֮Ͼͱôһɨա
֮ǰΪдƬĳ͸˲ʧ
½֮գգ۾
⡶һҲѧ
ûüǱħԹ
ϡ
ôˣ
½֮֮ܿ׹ղͷԼһɱᣬ֮±һգ鶼û¡
ðɺðɣҾ֡
ʹԹ½֮ʾٳָ档
ûãһ֮նһͷ𡭡
ħľؿžʬ嵹֮⣬ľ죬ȴû˵ʲô
ðɣȫԾ
أ
½֮񽣾ҳԵ֮һܵʱ򣬾èͻȻڼը̰عӣңԨĺڰ֮أƺʲô
½֮ʱӲ״̬ѳè䰲֮⣬һϸСĺӰԾ˵ٶȷɳۿֱײΧ
Ϯ֮ٶȼ죬Ťպڰ֮Уڹ֮У˵ۣԱ
ڤ
½֮һϳϮ֮ݡ
èٶը̣Ϊɵؽסڤ˻
Գһͷȥȴڤرֱܿ˽ĹΧ
ʵ̫ˡ
½֮ǵһμŵڤèһٴеģԳȫԷӣȫҲΪڤڸ֮ش󣬲ӰͻǧڣȻ󡭡
һֱĬĬ½֮˫ͷͻȻĶһĸ
ɣ
һ綾ڤߵ·ըڤһͬһ㣬Ťͷܡ
½֮΢΢죬˼
Ȼһｵһ
èԳħȥһڤȫȻں˫ͷܵʱڤᵽвȻѡܡ
ǡ
綾ʴɲǣڤٶԳ˲ĳ͡
סڤ
ٶٶȽ
Գèͬʱ֣ڣʹˮ
ڤղŻèһצӿסߴ磬Ȼ󱻷ԳݺһŲסʱͬؾ޷壬ֱѹŤһµǷ
ס֡
½֮æס׼ʹɱֵľèͷԳ
סצӣ
ȵȡ
½֮Ը
ͻȻڤֻǰ벽ʮʵĹϮɱǳ̿ͣһλħշߴԵľĴɱȫڤʬǿȡʤ޴㱻ųڤȺƽƴݻ١
˵ʵ½֮żȤģлڤһⳢԡ
һͷתȥ󣬾èͷԳݺݵڤһۣǰһ˫ͫгɼϸķ϶
½֮εط֣޷ԼΪʲôڤ壬ʬڤģ޷ħԼڤշ̲סͷȻ󣬻ͷԸԳϹź֮أ֪ͨȽܷܷ
һȻֶȻҲǷ򣬵츳һ֣лշڤУֻʹɱ֡


886 ϶ͷѻ
Ƚܷܷ鲻
ԴӵõͷѪİ˫ͷ񡱡ѻһĵλˮǴߣرͨڳħһʱ䣬ǣͬʱҲͷԼһǡ
˫ͷѻ֮Ƚܷܷ񲻵ΪһĹͬʱҲϹŻڼ뵽ŹãϹŻڡһɢĸ߲㣬ͷιҳȥһƱˡ
ŴڼȽܷܷͻȻ˾ͽ֪ͨǰħ
ʮĽص
ܷܷοҪץŶ˵ܳΪǼһʮǵŶ
ȽܷܷС¹ײշתڤȪٲδؾͿһ׳СϢٵرèһצӰڵϡԳ½֮ڸԶĵط
ۣ
Ƚܷܷ߸ûڤͣܣܿͱڤȪٲΣյĹ⾰𺳣С쳤üϲ£ƵƵ
ڤȪٲ𣿡

Ũĺ֮
ףҵΪȫòˡϲάûþͱɿɬ͵ľ֡
Ϊ½ʿǿûãͻȻԼڴ˵ؾʵۿۣӲƽһʵֿ־ȻȻؾͻĵ׵
ܷܷ
½֮ȽܷܷߣָžèצµСߵ
Źֵĵطûа취ħԼ㿴ܲշշҾСһҳԵ
ȽܷܷŰעתƵڤϣüĸֳȻĶعԣһ⻷ֵڤϣȻ󡭡ûκηӦ
մ˵ͻȻ޻֮ӳ˫ͷ˵Ӱ
δأͳȽܷܷȥȻηؿ½֮һۣݼˣݼ½
ʲô
½֮΢΢ü
ڤȪٲϾʲô۹εĵطһ꣬ڤȪٲֹͻɱ
ܷܷԼ޶ˣ
½֮һɨѸٲȽܷܷ޻֮лзˡѻ˵Ϣʱüͷšɸ񣬰Լôˡ
Ƚܷܷ࣬Ͼתע
ôûҵٻͳˣ
˫ͷˣһʦ̬
ŵһʮϵػشˣ˺½С߽¡
Ŷ
½֮һ㶡
û뵽˫ͷ۹⻹ͦģȻڤߡ

Žǵ˫ͷ˾Ȼƺ벽ʮǵڤΪСߡ⻭еЦ
èȻǲ˫ͷ۾˼ˣȻ˸һڶʳ
ͫ
˫ͷһʱ飬ʱѣȥһ£૵صʵ飺
ˣСѪƺϹŵѪСߣ»лᴿѪѪͨ
Ŷ
½֮ʱȤ
ǵã˫ͷ˵ͨǳڰǵʱһٻǧħӰӰŻӦøԣܹһǿ˵һʵ˫ͷܡ
һˣ½֮ʱ
ڤ˫ͷˡ
èԸвˬǵȽܷܷܹȥǰ¸ʱ򣬺߶ʱƮƮȻݡ
ˡ
ܷܷ޷ȻڤҲûãȥᴿѪˣܷܷһʱ䣬СһչˣԺлٸһͷڤˡ
أ
èû취ܾȽֻܷܷ˫ͷ̵һڽڤȥ
Щ壬̫Ѫˡ
һ㶼֪ڡ
½֮΢΢ü˫ͷڤѪԼתȥտħͷԳǱߵս
ʱ䣬ΪԵʣħûĻᣬڤȪٲΧĲϻ׷ܿٶȾ飬ʵٶȾˣ׷ħ۷ʱڣѾԽ
ƽǿĹѾķΪǿͬС̫㴣ڤȪٲڣиĹᱻ
зԳħҲѹϾħֱԱԴ֮߶ħħ֮߶֮չȫͬ
ħĵħ
ħʱάԽоٶȼӿ죬ͬй㣬ƣ顣
ԣ½֮˫ͷȥ֡
ħʱɴ⣬Ͻλ
ⲻ֪˫ͷ޾Ĺʹߣһӵͫ׷ױѣ˫ͷܵĿ£綾һһڸԶš
ڤȪٲΪģܿʹһ綾ɫζȴն
һͷͷﴩ綾ܿᵹȥ
˫ͷܴ۷뿪һţͷһͽһͷͷɱĹߣһպ֮һ߽ȱͫλòϡ
ǹʵ̫࣬һھ綾ڲԵſȥһأȻ󱻺Ĺӹʱѹһ㡭
˫ͷܸеĹܿ죬ʬ֮ϣһɫĺ֮Ӷ𣬺ܿͱܼγһȦɫĻ쳣׳ۡ
èͷԳʳָ󶯣·𿴵һʳ
ħ̲ס¶Ľ֮ɫ


ٶ
ͫըѿ綾ʼΧƽƳȥ
ɫζľ綾ѸٸǵҲǵ
½֮Խ׳ĺ֮ɵĻɫĻסпôĺܹ֮ȫ±䣬㹻ԼȫʩΪüεġ
ϧ
±ֻͨ½Ϊý飬պ֮
֮ǰһһǳϸ΢֮Բܽĺ֮չЩͨ˫ͷܾ綾Ͷĺֻ֮ܿǳ֣ȻǷ֮䣬ίʵ̾
Ƚܷܷδ뿪˫ͷߣһ߿˫ͷڤϹѪһߺûûεز鿴ܾɫڤȪٲһͷƷ㣺
Ҳûʲôͬ
һûУҲǺǿӣҪñС죬Ƿ˲ɣ
ˣ˵֮ͷħڤȪٲ֪жԶҪĻ˼ˡ
Ƚܷܷû½֮Ϊ֮
С̣Ȼﰵħ顣
½֮
ʱȽܷܷͻȻųһ㵭ĹԣϢûɬ˷·Ҫؼʧһ
Ƚܷܷ̲סؾ׳
ȻԶʾ
ã֮
ǿ߿ʮǣȽܷܷʾ
ţʮǿߵϢ֮ⱬǱЦ½֮ȽܷܷڣԵǧᣬ½ּ֮ˡ
½֮üͷһšĵ̲סذ̾
νڤȪٲζһ
Ե


887 ˵
Եǧᣬ½ּ֮ˡ
ڤȪٲĺڰ֮г½֮˦ڤȪٲħѪĿ
ڤȪٲޱ߼ʵس۳ҹ֮ãٳûҵµڤȪٲڣж½֮ĳᵽ˼ޣղͻȻڤȪٲڣϳˣѪĿֵλʮֱӿڤȪٲһ棬½֮Ź
Ե
½֮а̾ţû뵽Ƚܷܷһʱʹѻ쾹ȻԳ棬鵱¶ӵÿԡ

ѪĿڼǿ˷ܼ֮ʱ½֮ȴǹϵȷطӦ
ʮǿ棬˭ȵĺ֮˭ռơ
½֮һУϾƼ׻ʶ֮һӿ
¡
𶯡
ԲﷶΧĺ֮ʼϾƼ׻֮С
Ŷ
ȻѾʮǡ
޳ܵС͵
ѪĿ½֮ƵĶ½ʮǿߵƺڵͷųǿгĺ֮⡣
£
½֮ڡ±䡷ټӳѸɺ֮ĵϾƼ׻ں֮İҫأʱؼϺɫĹ棬ͬǻһ㳯ѪĿ񸲸ǹȥ
С
ѪĿƽԺ֮ҪԶʤ½֮һĺ֮ͬʱ£һ˫ɺͫ׳ѪĿѪ˿̺־ϾƼ׻ͬײ޵ϣ֮׷𣬽Ͼʱ飬Ȼǿ񱩵Ļ־
ϾƼ׻ٶȼ죬ں֮Ͼʷ׷ױʱѾûƽѪĿĸ
΢΢һЩ⣬ӰٿȻԭʧֻһ˫֮۵ѪĿͫԭؼʴ־

½֮
ͬʱͷųĻ־ʱسһ޴ĺڶУڣͬѪĿͫһ𲨼ȥ
ѪĿͫ׶ʱݻ١
ѪĿ类һ⣬ղžӸµ̬Ȼ޴棬һĨ𾪺ɻ
½ʮʿʱ̶ֳ֮ܽȣ
㣬Ȼ
һգΪħĸ󻼡
ѪĿһһ£ն
½֮ȴǶԸղŵһȽ⣬ȻֻǳʶԵ¶һ֣ѪĿȻǰƣѪĿȫһֵ⡶񽣾йں֮ĵҲʮãٰԼʡ˺ܳһʱڡ
ѪĿֹһУħ˫ͷܡèԳԼȽܷܷͷԼȫŵؾ£½֮ߣһضѪĿ
ħ
ѻ죬ǡޡȽܷܷڲ
Լ޶һٴнŵ̬
Ψ½֮̽ѪĿԼ֮ľ󣬷ôŵسȽܷܷ
׼һ£ҲסѪĿϴԼ뿪
Ҳߣˣ˭һԸħ
Ƚܷܷҡͷ
ħʼϹź֮µĴڣٹ̵ӡݸı䣬½֮ħĶ֡
ǣһ¡˵ܡһ
Ҫ÷˻ȥѶλƽ̴˹æ
Ƚܷܷ鵹½֮
һγѵĸо
԰
Լ汿
Ȼһֱ뵽Լħȴû뵽ɳڸʱλƽԮҪ˶õġ
͸Ҫˣﲻܴĵطϸǻȥ֪ͨλƽ̴˹æﾡסѪĿ
½֮ȽܷܷһѣȻѪĿ
ɼΡ
ѪĿȻ֪½֮СŮ˵ЩʲôǾͳ½֮ӲԼ۵׻̲סػһĨ֮ɫ
ħҲǿߣ
ر½֣֮޸½һ·ɱλǿ֣߱ǵľơ

ĺ֮ոձһգһʱ仹ʮϡѪĿѸٳ֣εȴȸոѷɫࡣ

Ȼ½֮ûҪ뿪Ƭ˼ѪĿȻҲὫڤȪٲá
һֱ½֮뿪ȻݻٳͨѪĿⰵյĹطʲôʱȥˣ
ѪĿȴȻʧˡ
½֮ǿ˸֮Ѿϡ룬ɫشӡ±䡷֮γֵȴһ
ѪĿӦʱ貵Ĺ⻪˺أǧ˲ϢʧѪĿܵһ̺ǿ֮ʱŭӣ
㡭
ⲻܣ
ѪĿִ֮һץһĽâͼȻһЧ޷أ˻˵ʶֶΡ
ɨѪĿ壬Ϊħ½֮ȫһҲֹסطһʹ˫ĿѪԱˣ
һ
ⲻܣ
ô˵ġһ
ѪĿʶشȻû˵ĳ̶ȣʶ·ʹ޷ƽô侲˲ˡ
½֮Ҳܡ
ѪĿʶƬʶ
ʶƬֻķ·ϰһĶѪĿʶƬȴ·һСɽ㣬޼ɵؿٳײʶ֮еĽ˲ϢɲٽˣֳҲϼء
½֮ɫ԰ס
˵һʮϾƼ׻Ѹʶ֮齨ͻڶС
ǿĿռ֮ʱʶ֮СɽʶƬٶʶĴݲУ
ţĻ־ʼ𽥲ʳѪĿµһʶƬ
ٶȻ㲻ټ񻯡
ͬʱ±䡷֮йעơ
½֮԰׵ɫָ˼Ѫɫ
ѪĿһսͻȻߵòִ١
½֮㾡ȫһӽشѪĿͬʱѪĿŵûɢ
ʣ
½֮ôô̵ʱ˱ġһǱͨĳֶν½֮֮͵ϮԼ
ǣղŵһ½֮սͺƵ㹻ĺ֮ȵһֻǿԷôģ
С
һ˻ˣ
챾ڴˣħҲһͳУܾ˵ֶΡ
ѵ½֮Ƽˣ
ΣѪĿڿɲҼ½֮ͬˣܡ
ȽܷܷǱҲϴԼ޳ڤȪٲ¾èħȼԭػ
һλƽ̴ڤȪٲ
λʮǿô̵ʱ֣½֮жѣ֤λƽ̶ԼĹĺмӣ򲻻᲻һеֱ׵ء
½û°ɣ
ѪĿأ
λƽغŷƽúܣмսҵĳȫûг֣ŵ齥ƽȻĿ¶֮ɫ


888 Ľ
ΪĿǰһĺ֢ڼ䣬½֮ԭûа취ڻشԱƼ񻯡
èڵǰֻСצӣһȻʱʱһɤӣղŽսľĶǡ
ȻȽңλƽ̶һˣèƴèеȫȻ¶˼֮ɫ
è˵½֮˱촫ڵġһһоͽѪĿ˱ˣѪĿƲ˲ֻʶӡ
Ȼݺܼ򵥣Ϣ
ڣţ½֮˼ʱʱͽʱĽġһյ߰˰ˣһ๦ѪĿԳ֣ҲԸ
˼ǣһǿУ˰٣ƲС½֮ڵ״̬ȥ·ûʲô˵ģȫûʶشļӸУƺֻǹһͷƵģ˵ñȽ΢
ʵ½֮п֪
ȻûڶпסƣʶƼ񻯣ħƬʮܽ⣬ôһʶͺٶһչʮֻ΢һиЩƬҪʼ޼ɣƵֻԭˣȴƬܽ⡣
⻹С±䡷ʱټӳֵԵʣܵˡ±䡷ע֮ǰʲôڻʲôƻҪܳһʱָܻ
½֮а̾
Ȼ̫嶯һЩ
̫ţ̫ŻڶжƵĴּڽѪĿ£Ĳ뵽㱻ľء
½Σ
½֪֮տ˵ʱ򣬱졢²еѾӽ
Ȼèôŷλʮǿ߸ոս֣ĺۼƭˣ˺ܿƳߡ
ȷħϢ
ңֵĺۼ٣˵ȷǲִټ
һˣλƽ̴ٿ½֮ĿʱøӸӺͼ
һһλħ
ֶΣλƽĪ
ϧѪĿ̫ܵ죬ǽһȻ˵лڤȪٲնɱһλħ
ŸոɣܽѪĿһɱħһʧλѹܶࡣ
Ͷ²пǧôʧһѵشħĻᡣ
ҡҡͷ
ɱѪĿڤȪٲѵҲ뱻𣿡

һ仰ѱͶ²񷡣
ڤȪٲάֲ˶ãħĻ޷κη磬һʱɱħڳ롭ʱĿܾλʮǿȫڤȪٲȻ󡭡彮ӭħΪĸ֮սѪĿ湦
ȿȡ
æװԵתƻ⣺
֮ӦѹƣˣһʱĺѺ뽫˵ء
˵ʱͻȻ½֮һ˶ʮϤħѪϢ
Ϣ׵ش½֮й©λƽͬʱһڳ䱸̬Щɲ
ô£
½ϣͻȻһħϢ
Īǡ
λƽͬʱ뵽һĽ
ᣡ
ħѾ½֮ɹᣬҲܽǰе󡭡
ǾèͷԳͬʱɱλƽǰ˫ͷܺħҲ׷߽䱸ػ̬м
λƽ̲ҪҲ²⣬ϻѪĿʵԲǱħˡ

ϢΪϱ½ںħѪй©ġ
Ȼǲ⾿ʲôԭ򣬵֪ʱԲλƽ̲õƲ⡣
ԾèĽͻǱȽŵġ
ϾĶᣬλԼ޺ħ񶼲ɣر˫ͷܵԼͲܻö˶˵ش
ֻһ˵ǵȻҲϣ½û¡
찲ǵ飬һ˵һ߲޵ǵע½֮仯
λƽ̺ܿ½֮Ծ˵ٶȻָɫ󣬽ţϢ壬۾沢ûħеֱ׺ݵɫ

λƽ̲Լͬ˿жĺ֮
ȴ½֮ϷһиȤ¶֮㡭ովһƣھ͡ûˣΪ档
½֮΢΢һЦͷվ
ղŵȷǷһ飺
ΪҪټʱڻѪĿƬʱýĽЩƬܲܽСɽƬɸСӿ쾻ʶĽ̡
Ȼ
ϾƼ׻ûʧ
½ֻ֮ʮϾƼ׻ͽ󲿷ֵƬиããСͻڶеܽٶȶʱӿ죬һܽ˽֮һƬ
½֮иʣµƬ
ʱͻڶ֮оһħеϢֱײ۳ٲȻѪĿ̬ͼϾƼ׻ͻʶͻȻʶ֮еѪĿӰ˹ȥֱС
½֮ȽϵģѪĿµĺ֡
֣ʶ֮гֵѪĿƺ߱ʶƬܽһֱܵʶ壬ֻǵΪԱΪ˴ӳͻڶһʶ塣
ںѪĿʶȥҲûʲô״ûбٿصļ󡭡
½֮ץʱ䣬Ƚʶ֮иƬȫܽɾָʶƣȻѹɢȥλƽ̵ɻͼɵȻʶ֮
Щ족֮֮ǰЩһˡ
ΧͻȻƳһȦһȦ·֣֮е飬˼ͱ˵ķâҲ˼鶯
½֮Щ
ãδκεĿܺͣ
һʶ֮гǰ֮С
ǣ
λƽһ
λƽ̵ȻϿѰЩһ
Ƶ֣ԼǷѰ󼰵鶯
üͷһЦ
ҵˣ澹һ˿ʮǿߵʶȻͺܰԵʶȫѹͬ׵ֶͨΡ
ֻô򵥡
£ָ֣µ飬ڽ֮Уǰδ֮£½ںϵħѪʶ彫˳Լ
һжƵĽ
࣬ʮ
½֮ش
˵ѣѾԼ׵ЩĺôѾ漰Ϊأɲȫ͸¶
λƽ¶֪֮ɫδ֡

ܸһЩͺˣЩ߶Լʶõúˣǿ˲䱬½ף
лָ̡
½֮Ȼס
۷Ӧٶȣλƽ̸졣
Щͺñ̲˽ķɽһֻҪһս
ɽܵƷ׵ƣʮǲѾףѪĿʶڸ־ײ֮󣬳ɹͳһֿհ׵ʶ·ϡ
Ȼֻ࣬Ҫúˣؼʱ벻Ч


889 
˵½ڤȪٲɲ̸˵µĵط˵Լ޹Ѿݱ¶ķȻȽܷܷȫûӦ¾ѾͷڤȪٲǲе̫ˡ
ôº󣬱ʰ̬ʼ˵½֮
½֮ȻѾ˲̬ǱôһתƽľûǰŴͣĿɿڴ˿һʧӵı죬ֿ˿ŹĽͶ²񷣬̲ס΢΢鴤
˵ʲôȴȽܷܷѾͷ߾һڤȪٲıӰǲûһͷѪϡ
ˡʮȲյ
ˣܻеʢңܷܷҲǲףľǺޣţǻò毺ãֵּܹ֮Ҳܹġ
ͷ
½֮;ñǹģܿйءһΡ
ϾĦ֮õ񽣾Ȼ½֮˼ʱʱͻʣһս˵ػħºȻһصõѪĿһ˿ʶ彣飬⵱еֻ컯²ܹ⣬ȴǾ޷ġ
ˡ
½֮ԭ˱죬ֻͷԺҪôȥȽܷܷѾͷͣòѾͷеˡ
ζлλƽ̴ǰԮֻǿϧûܹѪĿ£ʮź
Ѿˣܲ£ǾллأոճֵĵľͷûȥܽѪĿˣҹƣѪĿڤȪٲӻܲܣϾһɲġָ˵ʽ

ʵáһֶӲΣգҲܹ㻯⣬ʵûҪһ־ƴøҵ˽ȫơһֶΣҲһϲ¡
¶֮ɫ
ȴԱķӦŲʣ˿ƵֶΣҲ׳ֲһħˣǸģǸ㡣
ԣ֮ǡ
½֮֮
²߹½֮ļ򣬲޸пصǷλħ½ʮǿ߱ڲԶӣȻȸ˵ûԶڤȪٲһʱҲпԶ˳ԽħĻᣡһУӡ֤ȸԲ飬ȻֻΣ֮вܳɳø죬ն

֮ںϣܼڤȪٲȥ߳һǼ̤ĵ·Ҳһѡ񡣡
ƽˡ
½֮ϻ̳Ͽ֡
²û˵ʲôֻǵͷ˿
졢ȴΪ²ղŵһ˼
κ󣬱Ȼָ糣
Ȼ֮Ѿ£Ǿ͸Ͻ뿪ɣӰ쵽ڤȪٲЩֲڡ
ʲôֲڣ½֮ز׽ᵽĳνԾؿ׷ʡ
ͣתĶ
ûпܣðɣģڤȪٲʵӦиǿʮħĿֲڵģйֻйȥĶƽֻƬ
½֮Ŷһ²񷡣
ߵͷ¶ǰδе֮ɫ
£Ҳ

ȸʱ򿼣ıϹź֮˳ңŴݳħ彮λãⷽ裬һ

ԣ½֮ʱȻ𾴡
²
ԴȸڶνڤȪٲʱʾƺΪӴ˲˵Ķˣ֮Ӵ˶Ͼ
£
½ֱ֮š
Ķ³ƽ̣һǿߣȻܱɵöϾԷʵжֲ
½֮ϡǵԼ½ʱΪսħķͶӰ㱻Էͨʷй©ɱĪǣڤȪٲ֮лǿΣڣ
½֮оͷƤը
ڤȪٲʮ㣬ԲŻὫԼ޺Ƚܷܷ˹Ϊħ֣Ҳܹƾ棬Ͷ²˵£ʱ̹ǵĺӿͷͻȻڤȪٲֱ쳣գɱķ
Ҳֱʱ˿̣½֪֮Ϊʲôλƽ̴һ㲻ڤȪٲλƽ̼ɵĲħᣬǱħǿΣ
ȵȡ
ȻǿΣڣΪʲôħȴ޼ɵڤȪٲ
Īǡ

νйأ
½̲֮סпһ
⡣
λƽڸ֪ºٶ뿪ڤȪٲ
½֮ҲͻȻоΧȻΣૣ
ôΣյǸղλʮǼۼһһ벽ʮǣΪ޺ħڴˣѾΪڤȪٲΣյ򡣡
Сһң
èѸԾص½֮ͷȻϳ˫ͷܡħ񡢷Գһ֣
ȳ
˵ԼһԵ˳Ϲź֮ء
صϹź֮أ½֮ԾòȫȻֺڤȪٲڡ
è˫ͷܡħ񡢷Գʱŷ֣½֮󱳲֪ʲôʱѾʪ͸½֮ȴ
أ
èͻȻը̣ס½֮һϸСĺɫƣ˫ֱͫðٴС
ʲô
½֮ʱҲˣԼĶ治֪ʲôʱһ·ɫС״ƣͺһ֪ʲôʱֵģǿԿ϶ǣ֮ǰڤȪٲʱûС
ΨһĽͣԼڤȪٲ֮뿪ڤȪٲ֮ǰв֪ǿԼֶ
½֮֮࣬ϸ˼֡
ʱħڵĴͻȻǰŲ뿪õλƽȥأٴС
½⡭ðɣĸˣϽ뿪ȿڣ˵̵һԵЩУǲ֪Ѿǡ
õģѾ֮ǰڴݻ٣Ǹոճεһڡ
½֮ѸʶԼĸء
˾׵ʱϢֵֹλʮǿ߶棬¾Ƕ³ƽʱλڡ
½֮λƽ̱ȭεǺ̫֮⣬λƽ̡

ֵҸոշһⶫⶫȻϢϣӦòôΣաڹżϹʱйѰ˶λֶΣǸǿһֲȥʣʩʱظӦԷķλ
˼ǣǱڤȪٲλǿˣ


890 
ǧ֮ңλʮǿߴ׷ٱǣ츳ͨڽĹżϳֹǱһýʵʩ
ͺ³ͼƽ㸣ǿմȾλһ˿ѹȥ˶³յĲ֮⵱еýﱾ
½֮졢³ա׷ٱǣ϶ҲΪܵĳýӰ죬űϣϢش׷ٱǡ
Ľ½֮졢²׷˼
ü
ô˵Ļ᲻Ϊĸյһ飬̫ǿҵϢλע⣿
ԡ
ֵǣǸոʹܷܷϣû׷ٱǡ²Ļ½֮˿
ܷܷϾֻоΪִܶ˵ڤȪٲľᶼмֵԲֵö֡
ĻҪǱܷܷ϶ĵġζһЦ½֮ʱβѡ
ȻƲЩС߰ĺɫֻϹħһ׷ֶΣʵԵ˺½֮˶˲٣ղŵĽš

½֮˵ڤȪٲλڲ֪ʲôԵʲܽϹź֮أһڤȪٲпܱԺͲڤȪٲˡ

½֮΢΢ü
⣬ȷǸ⡣
νڤȪٲû뵽ȻصľԺڤȪٲʱĿܡ
ѵ͡ûа취׷ٱ𣿡
½֮׷ٱŵĽ
ҡҡͷ
ĹżʷԶң̸ûмƽ֮ǵǿԺúоо˵лҳƽ֮

츽͵ͻȥƽ֮ϾܽڤȪٲԺĴƽ֮λĴкʮǿߵĴжǺܴ鷳Σǣ
ʱһֱԱûô˵ħͻȻſڵһ½֮Ϊ֮ĿĻ
ϣûλƽ̲Ϊԭǡ
ף
졢²ͬʱ
Ȼ˽ħ񣬵ڵĴʽϼλʱ½֮⬡ⲵħͬһλãȻħŻħʵġ
ûǴĻλħ񣬲֪кθ߼
߼ûУֻǾøλ©һħ˵ʽǳֱӡ
½֮Ŷһ
㷢ʲô˵˵
ǣϡ
ħ񹧾̬ñλƽ̶Ľ
Ͼ廹δйħ½֮½ħ彮λħ񼶱ħλħսͿȰá
ħ
ʵڷϱ׷ٱ֮µʱ룬ֵʱ㲻ʱλƽ̹֮󣬶ѪĿʱѾע⵽ߵأ
½֮λƽͬʱħһڵ
ѽ
ѪĿ½֮棬֮ǰѾע⵽ߣע⵽ѪĿǻΣ
½֮ü١
֮ǰһֱüˣΪλʮǿ߾£һŻ׷ٱǣʵϣҲпѪĿͱﶢϣԼΪѪĿԵʱǡ
һͨ
½֮ԽԽˣ
׷ٱѪĿͨѪĿԼôʵԼλƽһǵͬʱԼǱλƽ̴˵ý顣
λƽҲǴˣħѵ㲦һ֮󣬷ͨؽڡ
ص
ħ˵ûǵȷ©ҪϢڤȪٲʱ䲻׷ٱǵĿԼСͨѪĿΪý飬һж˵ͨˡ
ţҪǣʵǿҲȶĸһʮǿ߶֣ѹκһʵĸֶ޷ԿĻħȫڤȪٲ²Ҳ뵽һ㣺ԣڸ׷ٱǺ󡭡
ѪĿ
½֮뵽һ顣
ѪĿ䵥
ҪѪĿһǡһʵۿۣȻ
ѪĿˡ
ţһħʮλֻʣʮλ
졢ѾｫѪĿϡˡıǩ
½֮ղѣ
ιιιħҲôöԸĺðɣͨбֶΣھͶ϶ѪĿ䣬ǲе֮硣
𣿡
ûϵˣ㲻Ҳܶ幹в͸ûʲô졢ĶԻ²񷶼һȥĳ嶯
⣬˵ЩǳҪбķ𣿡
½֮׷ʡ
ħҡͷ
·ֵľЩ
ͷ½֮λƽ̣ȻĿпѪĿ˵ǸϢҪħֻʮλħҪһħħ彮򣬵ʴţϵѹ͸Сˡ

±¡
취ϵ׷ٱ
λƽ½֮һٶ뿪ɳڡ
½֮û뿪λƽ̴Ӵ뿪֮תħ
˵ɡ
ô뵽ģ
ȻħƺżԵģ½֮ɲţԼûвĶħԼø׼ȷ
ħ񵱳
¸ղŵλƽ̵治˵ʵϣʮͬʱҲͷѪĿͶֵȫ̡
ʲô
½֮Ȼݣħ¶ʵĸġ
ħȻֵọ̈̄
ǵġ
ħͷ
ԭѪĿʱħͲˣһΧƣȻϿգ۳һֻ޴Įİֻۣۣ߲֮ܿĶκ鶼ܸӦõ
ƫƫħ鷨츳ͨǴһ˫ߵ۾ظֻܵ߰ۡ
ֻڲֻ߰۵ʱħȫұ¶ΪֻҪ΢¶һ˿ļ󣬾пܱĨɱΣвǿңħ֪
ħС߰۵ĸ£а춯Ҳܿάֲסġ
߰۳ֺ½֮ĶʵһƵϢֻ߰۵עǷѪĿϣҺϵϢŨһЩ
ѪĿ½֮Ӳһ֮ħڳ̬˫ͷܡԳèȫ䱸߰΢΢ԥһ£ѡȥ׷ѪĿǵλƽ̳֣ϢȻȻƵλƽ̵ϣ׷ٱǡ


891 
ħ̹½֮Ρ
ħԼǩԼܵв¡ûȷ£ȷԼ˼··񣬵ǵܵвʱ򣬱Ȼƴά
Īֶħ񣬵ͬʱҲħ½֮
½֮ħѪĿֵʱ߰۴ڣһ
ѪĿδػ£ħԼºԼҲʧһ¡

߰۵һ
ԼʮǺȻȫ޷߰۵Ĵڡ
±䡷ʾ
̫ˣ
һʽĹżǷмƵϹ
½֮
ɲԺÿνڤȪٲͷ϶һֻ޴߰۶ָо͸ŷſһ
ħ͵
֮ǰûѣΪʱж˲ûΣգѣпɲصĺԲŲҳ𷣡

½֮ĬĬͷ
£пԭǣ²Ϊ
ǡ
ħͣ
ʵ¾ãȻͨ鷨ʵӦòֹڴˣ»ɣѪĿпܱԷɱǡбɿܵĿܡ
ܣ
½֮üͷһ
˼ǣʬ
ᵽʬʱ½֮ĪԺƺһ⣬ƺ뵽ʲôʱȽܷܷӴǱ߹
֮û°ɣ
һ㵭ĺۼʱ嵽⣬ûܹץס
ӭȽܷܷе½֮ɵ뵽˱֮ǰ˵Ƿ΢΢ҡͷͷ˦شûˡ
ģ
ȽܷܷЩţ۾һ
ⶫѿȥ𣿡
½֮Цһ£
λƽ̴Ѿȥо׷ٱǵķԺӦܹġ
ȵȣ
½֮ͻȻ˶
֮ǰֻ׷ٱϹط£Ȼ֪鷨һ׷ٱǣ˵á±䡷ﺣɢҲδ֪ء
һˣ½֮ʱ˷ȽܷܷèԳħ˿ԶԼԭӻͳ±䡷֣ᰴ˹ӵĵ伮֮ϡ
ȽܷܷħĿأ
è˫ͷܡԳСػܡ
½֮±䡷ĵһҳϢ뵶Բ׷Χ̹⡣
½֮עһֱŶĺɫơ
߳δ
ûЧ
½֮üͷһ±䡷ĶɫĹ𣬳ǧ׵ĸ߶ȺͻȻ۷׹䣬ͬɫĹ֮ٲȻҵ½֮ϡ
ʱ䣬½֮屻̹ٲɡ
޾ľˢ塣
½֮ڲĺɫС߶
ȻЧ
̹ⰻȻٲĳˢ£ŲӣɫСߵı˱յĺۼðḷ́ԾŤƺܲǿĳˢʼܵӱܡ
ɫСǿĳˢʶؾƤ²㿪ʼ룬ͼ½֮ڣԹٲ
ǡ
½֮óѣ
ʮǿߵ壬Ȼħǰǿ󣬵Ҳһ׷ٱǿ͸˵ģƤӲºɫСĴҴܣȴûһë׺ͱƤܹ룬ֻԽԽٲˢԽԽϢˢСߵҲĺɫԽԽ࣬ԽԽС
±䡷̺ᴿڶԸһϢ۵׷ٱǣֱɱţ
һɫС߾ͱ½֮һ˿һĺۼû¡
Ƚܷܷħͬʱ¶ϲ֮ɫ
±䡷£
ٲɢڳħ֮С
½֮˫Ŀͷ
һõң±䡷ڵĲֻ࣬Ҫλƽ̴˽ϵ׷ٱһһܳ׶Ͽµý顣
ٴνڤȪٲҲᱻﶢϡ
½֮˿̧ۣЦŶħ⣬ܹ׷ٱǣӹΰ
µְ𡣡
ħ׻ش
ǫ飬ҲǻǫˣνڤȪٲҾЩ飬ǿлʮǡ
лϣ
ħϲ
ȽܷܷһԿħһۣ
ʮǣ
ħˣ
൱ں֮һħεʹӶ𣿡
Ƚֻܷܷ۾ðⷺ½֪֮ѾͷڶʲôԽش룺
ʮǿ߲һʿƵ˵ģ˺֮ǵȻ򣬸޷ǲЧͲҪ̫ˡ

Ƚܷܷʱˡ
ҲȫûлᣬŬĻﵽ۷壬ҲǲԴڤȪٲһ⡣
½֮ЦŰο
ʮǣ˺֮һоˮˡ
ʮǡҲŸսǡ
ȽܷܷƲ죬һǿûжӣˣһɣ˫ͷκջСӣѪѾչأƳ֮Ҿһʵǿ֣ȹùòˡ
½֮Ե˵ͷ

˫ͷ˵ȷЩ
ʳڤѪ죬ϾΪ˫ͷͱѪӵʲε츳һ컯ʵ²һʷѷɫƳϵĹֻǿʱɢֽһԱͽ
Ȼˣܷܷͻȥúտ˫ͷˣҪ׼ڤȪٲˡ
Ҫȥ𣿡
ȽܷܷٶȽŸոս׷ٱǡ
ûˣȻ׷ٱѾʧ·仯ﲻٷҡ
ңҲСһҡԳȫȥٱϡ
½֮ĻشþèԳ׷Դһ޿ӡ
װˣֻǲͬʱڤȪٲѣ
½֮εط˸۽ͣһȴȥ߻ˣ˫ͷڤȪٲĺˣǶлģǡ
Լ޶ʱ
ҡҡͷ½֮Ƚܷܷ֪ͨλƽ̴Ѿ׷ٱǵķ˷ʱ䣬ԼڤȪٲԻʱЩ׷ٱǣȻħ½ڤȪٲ

ڤȪٲѪĿѪɫȫ޵ʬعƯ֮У˫Ŀ󣬱ǰĲźͿ־塣
ѪĿȻѾ
ѪĿϷһֻ޴Ưڵ֮УԻĸʿʧķ
ڷţǵĸʿһѾʧȥϵʮ֡ǰδ


892 ħ
ʬħ彮ĵһʱǽֵµĻħǰλʬĶ¡
ȻмλڤȪٲҲмλþԼĶϢ׷׷ͷ飬ǰ˽
ʬ⣬ȸϵǻһ·費ɽҰ㶫ҽߺ֮䣬˹ݺֺһɫҽ
Ƕͷаµ½˵ʵ޴󣬰״̬ʵԵ˼ͷӡǱԲµʱʵҲħȽϴһλǿߡ
һλϵʬѪԪ
һʬĶѪԪͿλأԴƹ⻷
ʬ
ԴӣһʧŶԣΪʲô䡣ѪԪȸϵλֱʣżɽֱ⡣
ʬɫԽӲ
飬Ѿҡλ͹ˣ彮ȷǷ޷ȵľ䡣
Ǹ½ʿ½֮ѪԪĻʬһͣһʱ䲻֪λش
״ʬش
ѪԪΣǱѾȫ׼û뵽ǣѾǰµǵжƻԵɢܲǰӦֶΣңҲͨļλħ˽ʬյǲﵽϮĿģҸֱԣչܴɡ
ŶȻ飡ܹǰƲʬ֣
ѪԪĿ˸ɲѵ³Ϲû
ܣ
ӦòǶ³ճ֡
ҡͷ
ħԼ٣³Ƥӵģ˼٣Ҳ£ӦϹŵЩһƲġԴӶ³䣬Ϲŵ
ǱԣʬȫҲ彮⾿ô£ѪԪԼĿס
Ѫʱѹ
ѪԪ츳ͨǵһѪƶԷ飬ͬǿߣĶ츳ͨҲҪֳСѹƣղѪԪй©һ˿Ѫ֮ͨ
ɱشɡ
ʬӺ水סļѪԪѪͨѹƣƽ
ϾжǱǣͷң䣬Ѳϵ

ҡλһԲϹۡ
ѪԪѪͨ
ϴ
ħһڽλڣħ𺳿֪
ر֡ǽ£ħĴνǷƮҡλѾܵв
˲֪ѪԪͻȻеƲסΪ򵥡
ϾʬһֱſһͷʮǲεĿܣΪħжһ޶ǿߣʬʬѪԪȻʬۣ
Ȼ
ʬ彮֮еһһʮѪԪƽϢŭ𣬾ҡλҲ¶ѹֲסľ֮ɫ
ɢ˾ȻƿһȺ᣿
ϹŶľ綾
ԲֵܳĶͬʱ彮򣬳ɢܲʬǰ¶вһнϡ
λʬ˵ǣǣʮӲûɱʱѪԪ׵ʬʱԵ塢ֲľġ
Ǹʱûӳ
ʬʵҲ֪ѪԪڵʲô
˵ʬ屻򾻻øɸɾʱѪԪһĨͻ֮ɫ
ʱ˱Ľɱһص֮УΨ˳ʱڱǰɱģ޷֡
ܴʮ齨ӳѾǳ
ҽؿڡ
½͵
˭뵽徹Ȼĵ̡ʮ˵ȻĲ֮Ǹ˾ӣǲټȥѪԪأ

ѪԪƬ̺
ǽ磬ȷһܴ鷳ʱգ˵ǰģ򣬵ȷСǣѾٽЩһʱп֣ܳҪΧ𣿡
ʬնΧԵȻܷϾǽҪӣһջпܳһ꣬Ļۣǣ巢չȥ϶У
Ǿ֮ٶ
顣
ҡλһۣĬĬͷ
֮õѡ
ȲʧһһεʢҲڷ̫ʱ䡣
ǼλڤȪٲ棬ʱ
ǾʹѶȥø󶴸ſڵĻħϢﵽλһף鸲塢֮£
ʬѪԪͬʱλһ飬ôˡ
λ׼ɢȥʱʬ֮ĻħͻȻԻţֱʬȥ£ʬɫ䣬ѿھ
ʲôʱ飿
ڸղţȥѪĿ֪ͨʱŷ֣ѪĿĻħѾħ棬棬ʬҲˡ
ۿʬ˵˳ŰѻħʬĽ˵ħæʬȡ˳
ԣѪԪڵλ׷Ȼɫ䣬ԾذΧ
۵ʬ屻ƽŵ档
λֻɨһ۾ˣأĬĬһѪԪȵ
֮˺ʧķɣҼǵñ۵֮潻ѪĿѪĿӦڤȪٲ硭ѪĿȻԵ޹ʵ۵֮棬ôֻһ

ҡ¡¶֮ɫͬ
ѵѪĿҲˣ
⡭̫ˣ
彮䣬ѪĿȴпڤȪٲ䣬ʱһҲ̫ˡ
ʬѪԪɫҲʮѿ
ֻ䣬ħȷǸŭǳ塢޾Ѫϴˢħϵĳ衣
λһͬ䣬ͷͬѰˣ
λħ䣬ǰΪħԼλħһ֮شˣħѾҪʧȥͬʱѹ塢ľơ
ôᷢģ
ҼǵѪĿСģˣĶ֮ƺλħ񣬱ħǿ֮ģһλأūħģ
֪
ػħҡͷ
һȦһ顣
һһʧ٣Ӧðλ¶Ի֮ɫ


893 
ѪԪ֮ƽȲǸʧٵĻħȥģѪĿڤȪٲɥͬСɣĪǸֳˣ
֮УλѪԪһͬʱƤ˼£졣
ʬɫһ
ѪԪָǡ
׷ɱҵǸһ
ѪԪĿ¶֮ɫΪϽй©츳ͨҧгݵϴԱͷѪѪūѪݣǧ꣬ͲΪߣ
һᵽǸһѪԪڶɱڡ
ҡ¡׷׳Ĭ
Ȼûм׷ɱѪԪǸѪԪʱȷ伣꣬ÿζֵͨµĻħ񴫻ֱȬ֮󷽲Ž¶¡
鵱ʱħʮλӰǳ֮Ϊ֮ǰѪԪʵҪʤʬһģħһΪǴ¼ʬ˳ĻۿܴĻᣬﵽѪԪƽƽĵز
꣬ѪԪϮǿѪ֮ӻصϹź֮أѪĿʵ֮ѪԪ껹в磬ȷĿܡʬѪĿʮͻȻ𺳣ħֻʣʮλȴҪʮħҲʱչµħˡ

Ƚ׷׵ͷ
ʬܿƳһۣħΪħһǿߣȷлգȴϡ
֪ʣᶨ˭أ
ʬߵĻħʱ̲סز廰ѯëԼ˼Բ
ϣλƲһۣŤͷȥ
ʬͺȵ
£ķݣ
ʬҲ趯˫ħҲһֺ£˫ħħϾһξ룬ң츳ͨڤȪٲ㣬ɹĻ᲻һɡ
˫ħʱɫҰ׵˺ٶԡ
ʱһӰӶ漲۶˫ħһģһžͿʼࣺ
λ˫ӸոǰȥûзֿĻħĴѰһȦħ˵ǰоҽ˶ʱͬ˫Ӳҵͻ
˵ص˫ħߣһһ˫
λٶ¶ݣ
гֹҽ棿ضĻħʧ٣
ԽԽȤˡ
ʬ˵ɣнܵǻѹŭѾסˡ
δӽ彮򣬲һλʧȥѪĿƺĶбֵļʧĻħҲﵽλħλȴϹһº֪
ߣ
ȥ
ѪԪڳ״սۼƲһЩ
ʬڴˣ˵
λ뿪ʬĶſĶۡ
ʱλִĿĵأѾλħ񣬶ǿ¡
ʬĿһɨЩ
λħУһλλħڼ׳֮棬Ȼһû£˵ö˶˵ػţûвѪĿĺ󳾡
ݼλˣ
λħͬʱΰݡ
ѪԪʬֱӹλħͣλã䵽һȥսۼ֮ϡ
ˡ
ҡλҲ
λһۿΧȺɽ·ƽĺۼԲǾǲܹɵóģȻ
ʮǡ
Եĺ֮ںֶΡ
ʿõǻ򣬿ʬ彮ʱ½紫ʿ½֮ʮǣһħ彮һˡ
ѪԪʬλֳ֣սۼ̫ԣ˺ܹģóģһıħǿʮʿֶΡ
û뵽½ʿ̶̼ʱͽʮǡ
½֮ʮǣ彫ӵеλʮǿߣҴչֵʵвԣλƽ̶Ҫǿʱ䷨ȥɱħͲƽܹõġ
ҡ½
ɫЩѿ
ʬҲ׹ΪʲôνɢܲȻ½֮涼û
ԷȥڤȪٲͲ彮
Ҳ˵λħǱλƽ˵ģһλħ
ʬɫԽѿһԲ
ѪԪʬһۣ
½֮ʮǣʱܳħ彮κεطһǽ彮½֮ǰħ󷽣Ҳ϶侮ʯڣüˡ


ڻȷ½֮ĶôѪĿضһλħʧ٣пܸйء
Ϊʲôô˵
ʬѪԪͬʱ
½֮Ѿ˴ݻڤȪٲڵ鱨ͼѪĿλڤȪٲضĻħ˶䡣
ǽƲ߰˰ˣҲλøӳء
½֮֮ǰȻӰȥٵǰһ̻ԶԶûдﵽýжԴĵزƺһλħܹӦǣơ
ħһһʧ٣ýʶӵ½ʿѾ⧲ٶȿλʮǣͣǶһʱ֮Щ޴֡
ڵ黹㲻
Ͼ֮ǰ½֮ĴܸѾǳһ뵽Լ彮ĳϴѩЩˬġ
ĬãѪԪƽָǺ侲
ħЩˣ䣻ѪĿ䣻ڤȪٲʧȥλħʬûܽħأ巴˵λʮǿߣֻʣλʮǿߣ
½֮ٶʵ̫죬Ǵֲ飬һһεգٻн뿪ڤȪٲٽնж

ʬڵλȫ¶֮ɫ
ѪԪ
ϴλʬʱ䣬½֮ʹӾΪʮǣ豾λ½֮вԡѾȡλƽ̣ȡ壬ʱΪħͷв
ʱ䣬֪ʱ䷨ɳʲô̶ȣҾԳʬԸһͬǰ
Ȼ
ʬն
ɲϣѪԪڶ½֮ʱֱӽħݻ١
ǾôˣͷʱжҸʬԴӣλμӣһĴͷ󷽡λؽӦþһʧˡ
֮ڣ½֮彮򣬱Ҫһݻ١ѪԪѪޱȡ


894 һ
ɳǡ
ڿɴʽУǿǿݣ˵ĵ̣Լʮӵĳ֣һȺδϹź֮ȴòɢ޶֣ýɳǹĲɢ֮ĸвС
ԭΪźʮֻΪף½֮ʮǣ׷ΪĴƽ̣ڵĴʽһչ˶ڵ͵
ĵ̣ǾΪǿߣֻѾﵽǧģǡǳϲΣﵽ˿ɵı׼
𺳵ǣʽ½ֵ֮һΣʮǿߵֶͨΣϡ±䡷ɾΪƽ̶޷ʿ̾Ϊֹ
ʽ֮ǰɢӪЯ¾ȫڡ
ڴһʽֻʮҵţڴ֮ǰѸ׳󵽳ֱλĴ֮ףҺϹŶֻ߲͡
ڵǿ𣬲ΪʿʿͬʱҲɢ޿߲ͨΪ⣡
ڸɢ˲ͬ
ɢȻ˶ֻҪһħܵȫǧԴʸ񣬸ǱϾֻǣֻһ츳׵ʿܹǣ
ȴ˾ħͳħ½֮˸˲Ϊͨһ㣬ɢӪµľʿõģȻȻسΪ˵һڵĵӡ
ԽԽɢ޷Ӧ½ɽţڡ
Ҫڵʿ࣬ܲòڸɢ˸ɢ˵ĻԱעһܡŵӡ
ڵӵݸɢ˻Աݲͬ
ɢ˻Աɢ˵ĹϵǼʱģݻ
Ϊڵӣӣǽ¼á
ΪڵÿһȴȣǰһǧĽܽħʸ
ǰһٵĽýħʸ
ڴո¶ͷǣǰʮķƵӣлõ½ָ֮㣬һΪʮ볬ħʸ
ڵĹ涨ŵӶΣ޲øĻͥ
˵ڵϵͷʮϲˣںɢ˵ĸ߲һ㶼ɣ
ɲС¡
ϣ⼸ˣΪ˱ħݱ彮򣬱ܼأӽݡϹŹáϵ˻һְæܲϴһ׼λħ屨жϸ½㡣
ܵĶϺ˾ͽϡ
Ϲ뿪֮ܽĿͶע˾ͽϣ
ӣϴʬɢܲǶ෬ԣػΣÿ޷˳ݳħϸ鱨Ҹ֮ĥһ£գ»Ҫһæ齨һŸܵľ
ܽαؿõҵĵطܷԸ
˾ͽʮˬ졣
ܵͷ
صصԾ彮һߣħɽԼʮǳУȻʮˡħǡɢܲԼפǧʿɳڸһУЩǷܣҲǳפʿ࣬ܵϮ˻ܴĳУ

֮˼ǣɢܲԷʱص㲼ʮˡħԼɳڸһУϾħŵӾͼ򡭡塢ŵʦḺص㲼ңĦɡа򡣡
أ
˾ͽʵ
λħɽһǵǰ߲㱾žŴһ𡭡
˵ʱ˶٣
ɳڽԺĿƷΧѾʮǰߣĽ٣Ҳ㹻ķӦʱΪʾҲġ
С
˾ͽϺԥصͷӦ
⣬Ϊ½һ֪͵ޣǶΣʮ񣬷˵λȡ໺֧Ԯʱ䡣ܲ¾롢Ȯݡۻһħɽߣȷһʧ
˾ͽϵͷ
Ǿòˡ
ѵľλú˾ͽ뿪ɳǡ
ܽ㡣
Ѭӵÿַ˼̬̲סص彮¹ش㿴ҪɴҲɵ񣬷Ҳš
˵ͱˣҵСڣŴǽԴ󹦳ݻģúôħʲô֡˵ˣڲǹ޵ΪһͨӣܰʲôæȥȻú֮Ϊץ׳ץͷϣָʱôҡ
ܽͱȡЦˣ˵󹦳ܽͷһţҪҷ񣬺֮ŲжҪԡ
𣡡
ܷ˸ϴİۣ
ʱˣҲŲû¡
Ů򵥵صЦ䣬תصħ帴ж
ܽ㣬ôΣգ
ǿɲ
ϻضħǿʬ˻ȥ˵ħӦѾ֪ѬʱæƱƼ׼ʸϹź֮ص˽ⲻǺе棬ĻϾٱ𣿡
ħһʮλֻλе˼أ˳ᢲ׵ʬʵһʼǻ壬ӹضǶµġϴֻǸһ弶Ϊۣɻʬ˵ǰЩʱϲ޵֮ɫ˵棬һתħϾžԵѹƣϴܹʬȫ£ûôˡ

ѬһʱЦá
ܽ㻹Ǹ롣
ƾʮһλħ˽Ϲź֮ضǿߵֶΣҲ֪뷨ж಻ʵܹɵѾոˡ
أ
ʵ
չʽûȥչȥˡѬƺ뵽ʲôЦ飬̿Ц½ƱƼ׼ʸöˣηϹź֮أץʱ׼ǡ
㿴˼ô֪
̲ס˵̡
ѬţЦݲ
ⲻܽ𣿺֮һ쵽æͣϽˣ۽õȻúúˡ
ǰ½ʱҲûٸ˵
գգ۾
˵ɣصû˵ʱҹʲô𣿡
۾
ǵȻ
ģѾͷǸӣ½絢ʱ䣬Ѿ³ԽȥҪǿҾͦġ
ǸħȨ
ֻʮ졭Ѭ˼Ѿˡ
εЦŽͣ
Ƕ˵ǣٸ˵ģҲգȥѼ滹пȱ
ܽˣȥҼ


895 
ħȡ
ڷĿ֮£ʣߴʷ׷ڶ̶̼ʱ䱻ǣǱܿ˷ͬʱҲ˾λȼħľʡ
ܸħʮλħλԵòһÿһλʵıһ޴ȺŶɽħħ߱ơ
ŴǺʵǣڰǳʽħ󳹵ռ
ҲԸͨ䳲ᴩĳħ󣬽뵽ڤȪٲ硣
ΪưϹź֮صȺħ̽ϤڤȪٲĴڣħŸȫϢ
ڤȪٲ֮أΪָƭۺʶҪ̫򵥡
һ·֮ǼͷͬһֽƬնϵ룬и飬޿ɱ⣬Ҳֻܿ赲סͻ
ȷѪ꣡
ʹѪӣɵɽ
ֱʼĺ֮ʱڹ֮еľῪʼԵؾɱһ׳֮£Ϊվƽ
һڤȪٲֻ˶̶̲һʱ䣬˳ʮǣΪһλصʮ֮λʡ
صһ졣
ħϿշƻۣ֮ƺƵۣħϿ۳һǧߵķ֮۱䣬ָ񷣬һʮ̬ķ
ʱ䣬ħȷ䳲֮ӵ˷ݣ
ϲʱ£ɾ֮λ
ϲ£
𣡣
ϲ
ǽ踺ʮأ³һλ𼶵Ĵڡ
ܷ֮ǰһľΪ徴η־壬ǿ̬ʱǰһɨɿգͷͰݣΪʱ
ʮʣ𣡡
ʮʣ𣡡
ʮʣ𣡡
źɽХء
Ѷİ˴ʣۿһĻ뾹Ȼ˳ʮǣҲò¸߰ͷ­ɫعڵء
Ϊǰ˴ʳֵһ̣뷨֮ķƺͼܵ˰λʵĲϡƺֻҪǸҲ˳ӣͻ¡
ǰ
˴ʾԲͷ¹
ΪΪŭ
ڡ
ٳΪȡΪµʱ򣬾Ѿʲô
Ӹ£ķ̹Ȼĳݣܰ˴ʵĳݣ
ʽʮǣ˵ף
Ϲʱҫؽ֣
ħأգһȵĻ
ʱʸԵ
𣡱ţ½ʿ½֮𣬽ʮǣΪƽ̣ɣƺƵΪһλصʮ֮λʽȻ¡
֮ǰ϶ۿɹʮǣ˼⼸λʵ񣬳صƨ
ʵʽĵ𣬸͵
ƽ˵Ȼ˵û¡Сʽ䣬ϾϹʱƿףصϹź֮أûһʢʽ

˵еƽûǷ׷׻ĵЦһһá
˵һ¾Ϊʢʽ磬ǾħɽٰһѪʢ䣬ʾѾ½١ĵøӻ졣
벻мؿȺһۣȻϲڵǲò˵޵ܶθڡ
һϲѪȡ
Ϲź֮غΪ˼ƽ̣˼ħʮλֻܽѪ¾ıƣͷŵ塭йڱϡ
񡭡
ɢѪȱ÷ԲﷶΧڵһֱӰֵĿ־С
ǡ
һ룬øӸ߿˷ܣ
ΪĿָħɽ
ǰãýթֶħɽݻǧشһݷƵĽ̬ת״̬屶ǣǱһǻŭ޴й
ʮǣ鵽ħɽѪʢ磬ܲܣ
븴һ̧ħɽ

ħȷľٶɢˣͬʱҲźʮǿߡ
ǿ½ִħɽ
ƽϳͷƾԶһһ
֮۵ķ֮һλ½ʮǿ𡣡
ϧǡȴǳ塣
巴Ϲź֮ز£Ҳʮǣʵǿ£֮Ҳ½֮Ĵڣ

λƽһۣüͷ
ʵŹġ
ڽ֮󣬵ɱƻħ֤츳ͨѹͬףʮǣһʮǸͲǷĶ֡
ָһʮǿߣȻж²񷡣
ʮǣһλʵ֮µĴɱǿߣƫƫ֮Ժ󡭡彮ǲðˡ
ĿǼɵ֮ɫ

ҲƸܵѹͣ
Ĵɱ֮ƫعٶȺƶٶȣֻ˵һ㣻ݲ㲻ѣǷȺĴ̿ͣ츳ƭۺǽǵΧ򣬿ºѷ֡ٶȣĸֻ½֮֮⡣
²ɬ
ƭϹŵݶλֶΣ޷ҳһԺ彮򣬿Ƿǳɵģ͸԰һ

졢׷׳Ĭ

̾Ϣ
һղڣⶼ߾裬ǽУñҵᡣ
ǻãڷ½֮
²Ц
½֮Ϲź֮صʱ£½֮һʮǣĳɳٶȿ϶ڷ֮ϣǷ룬һĿ϶ǽв
˵̲סؽӹ磺
½ֶ֮αǻ࣬Ӧûʲô⣬ھ͵ģʱͻȻ뱨ǰħɽǧĳǾˡ
졢²ɫ䣺
ۿҪӭħһθжʱλĴ̿͹鷳ѹɾ͸ˡ
һˣŤͷͬվڳͷԶħȷܵ
ܷˣ鷳֪ͨ½֮Ϲ
սħ֮ǰǿҪȽ鷳


896 Űݷ
룿
ǰڤȪٲ֪ͨ½֮ǿģ߽ѶϢϷϹź֮أ½֮ԭ˼⣬Щء
û뵽Ҳʮˣٶһ㶼ء
½֮ͻȻĪһ˿ͽȸС
֪Ϊʲô
ǰԼδϹΪ±Ĵڣ˰ħߣΣʾﵽǰĸ߶ȡ
ʮǺ͸û⣬쿼ǵôӦħ֣ȻҸʱƽ
ǡ
뾹ؾͽʮǣ
ûһϹź֮أ½֮ǰŽŽ
˵½֮ʱٵ㣬ûгħĸ¿Ҳзûеơ±䡣
Ȼ֡±䡷ô½֮Ͳ˵Լ츳ȷɫˡ
ԣͻ½֮һ˿ΣС
ǷǴ⿿Լʵʱڽʮǣ̫ˣ
ζŷ츳ʺٶԼ֮ϣ
ʱ䣬½֮ᵽλƽ̼Լȥִֵļ顣
ΪλƽҲ뼴幹ɵв嶥ǿ߹ɵв
Ҫǣƫƫȫսħʱ򣬷춯
⣬ߡ
½֮Ҳҵ֮кħ롣
Ѹٳ
ʱĻۣħѾÿǰǿ󡪡Ϊ½֮ѾʮǣԸֶθɴ䣬ܿռ˳ͷǡΪ飬Ǵﵽǧ֮ڣԶԶħ۷ʱڵ״̬
ħһԲǧֱӾͻ޵ͨΧƽˣһͲܵóȥ
½ָ֮ħдһһǿػһ䵱ɱﵣԵɱ֮һɱһơ
ħѧ÷ǳ죬Ѿһپ齨һ֧ܾ׼ɱΧڵһǴڣһپɢܣʱ齨׶ػԿ֮ʮΪȫһ
ʱ˿̵ħ񣬼ʮǲεǿߣҲᱻѹ

ڤȪٲ½֮תδ󣬺ܿħɽƽڵ֮С
ͷӪϡʿǷ׷׾ӭ
ݼ
ݼ
½֮ͷǴ˸к
һһħ䵽ͷʱ򣬾èԳ˫ͷܡԼλħ½ϵ
λ
½ã壬Ҫ֡
½֮΢΢ü
¸彻֣
ϡ
֮ڡ
ûиϸ鱨
½֮׷ʡ
˾ͽϸħɽѾ·ͨ˽⵽Ȼ˾ͽ˵أ鱨ռɶˡ
ߴ
ʮǣʿܣѪϴħɽһΪ𣬶ΪףѪʢ硣
ŶʲôӦ½֮Ѫϴħɽͼ۵һĨɱ⡣
⶯λƽħɽ½ʮǵӦûȨס
ˡ
½֮ͷ
˾ͽṩ鱨мֵ˲˼·
ҲѪϴħɽ˼½ʮǿսλʮǿ߻δġ
ң
սʺϰϮɱս
ԶһĻһᡢö֮ػɱһʮǿߡ
˫ͷܣħ񣬰ħ񣬴ħ񣬷Գè׼ҽħȣ
λƽ̴ˣͷΪ󣡡
½Ҫ
˴󾪡
Ǳк½֮һʩѹ岻Ҫħ֮ǰҪǵĲ
û뵽½֮ƣһ¶׼ǿħȣҪӸ鰡
λʮ峤ԾС
½֮Ҳͣ²ħԼڿն뿪ǳأħƽ
ħɽ֮⣬緽һµķߣڶܲС
ħɽ߸ո˷ɳѸ쾯ʱӿֳţɱڡ
ûЩһϢɫζľ綾˫ͷܵĲٿڷƮɢ
Ϊ΢ֱ̱
ʵǿһЩĲԣŤͷ·ϣ
ɢص׳Ѩ׷ױ
ߣ˲䱻˫ͷϢ˺һĿӣڷ
ģ¾ݿĹƣԶеħɽߵʿҲò
ǿ½֮ŻħԼޣûг֣ȻƬƬһɨһأŴӵص׶ѨѾжӲ״Ҳԡ
½֮ʿĿУʱްθߣ˳Խλƽ̴˵ĳ̶ȡ
Ϊλƽ̣Ҳûչ¶˺˵ֶΡ
졢²Ѿ淺Ц
λ½ֶοԽԽˡ
ֵһͷޣ̶ֳȣо
綾򣬱ǴΧɱ򣬺οͷ޲죬һϹŶľ綾綾һǿʮ£¶ᱻѹ

ôû뵽ͷǿ½֮ͷԼޣһǺģ²ԽĽʣﻹһƽ̵ķ緶
λƽ۸п֮ʣ½׷ħԼֱħȣ;֮дƬƬ屻綾ŵܿۻͻǧ
ϢжʶطҲ޷赲綾֣׷ɫ䣬˶ܣѸݻȫܵһĻ
Ƿƽʱ綾򲻿ܶʱոô
˿ʢ
ʮǣ˴ʶףͨ嶼˳֣Ȼ󡭡
һһƬ
½֮޶ԣһ·֮ܿħȵĸ
ǰһ̻峯ݵķɫʮѿ
峯ݵյȻ޴棡
ԼĳѾдתΪʿ½֮Ŀ־塣
½֮նһԲܹʬ״ǧٹ֣ƺˡ
˷ݵľ˾޴Ļڡ
зڴˣ嶼᲻ս
½֮
ܵǰδеƣñǵһһ񷣺
룬塢壬ս
һ֮룬ƿ䵽½֮ǰ
½֮ͫȻ


897 ǰף
ʵǻ۵ȷǲס
ŸոսʮǣȻͶսǰ֮ռȻ
ٶȲٶȼ죬˷ʤ
ǣ½֮±ӳֵʱ٣Ӧȳ˿࣬⵽ƣ̵ʱжϳ˷ֵλá
ռѷǰԶĵطǡɽ͵Ϯ͵ħһ򡪡һȺ׹սͷ
Ⱥʱ˴ù޶˶˵رһĺ֮УѸٱѳС飬ҽжûü𣬱һ̯̯顣

̽Եĳ֣÷¶֮ɫ
Ȼ½ʮǿߣǱ˷µĹڶԺ֮ƿؼɺ꾭飬һ뿪ڤȪٲѾǲѷɫεʮǿߣֶκʵ֣ҲƵæҡ
ͬ½ʮǿߣ½֮Ӧ÷Ƶ˿̻Ϣȫһ
ԭ½֮Ϊķİ̬ʼ´½֮Ѱ㡣
½֮ʱҲڹ۲롣
ۿһֹ֣֮ͣףЦ
˵ʽʮǣ½֮λƽ֮У壬صǰ磬ΪһѪʢ磬Ϊףء

һŭ𣬸ʱ½֮ŭ
½֮Ƴ˸һۣ
룡
δ䣬˫ͷܱһɫͫȻѣӰεľ綾Ծ˵ٶָʼܱ
ߺ
ɫ̺ͫľ綾ֱӶԾΪĿв޵ܿжӦѪĹ򣬾ڷλʵƤӵ±
Χλʷ׷Ы
½֮ͷβûж࿴ްۣһ˫䣬΢΢Ц
½ʣҲڱǰʾòڵر˽⡣

Σûλٸҵ½֮津ùͷڳԡ
ǵзǿʣұ½֮Լ޺ɱʶ½֮ڵʵѽȣܹ˵ġ
λʸŭԡ
Խ䣺
½¾ǧѵͲ±յ彮Ҳһ⣿
Ȼ¡
½֮Цݲǰ죬ʬ彮Ҳһ⣬ȥʱֻʬֽŽȫȴǷɻ𣬲֪ûжš
ǿʢıɱͽȻһͣеĺ̼֮ɢȥ˴롣
ɨһ۶㵽Զλʣ
£ʵǲ֪
֪Ͷˡ
½֮΢΢һЦ赭д֪»ҴԲѽħɽѪϴǳأҾҪɷǲӻˡ

Ŀһǿͷŭ⣺
Ѿ䣿
ȷûյϢ
ħһսǰ̫ĲãͲصĻᣬϵ£ȫλɢϿոȫ󷨣޴ӵ֪
ͻȻ֪ݲ÷벻е𾪣
ǷѾ䣬Ǻܿͻ֪ǱڽҪ㣬ĵԾħ壬ΪһʱĵҪ飬ڸ忪սħԼĺ֢Ѿʧڲǰݻ壬ħȽм𡣡

½֮һ˷ʣͬʱҲŵѡ
ȷչúܿ죡
ڵĴȷҲκΣյġ
ħԼķЧѾʧ
ɼħ֮䡣
֮ǰһֱħ忪սòɿٸ忪սˣħ塢л
Ȳ˵ܲܿסǷֻһֻһһĹ˭ܵס
彮عˣӣ
½֮˫ͷħһߣٶʧȥǧ񣬸˲޷κΣ˭ƥУ
𽥷ڻԾ˼½֮Ͱͷһ潽͸
עصǷʵ
¹ش
䣬ħʵͳ𡪡Ϊǰʧ˰ħͲٻħ
ͬʱҲ֤Ѿ߱ɱʮǲǿߵǰδеͻơ
Ϣ̫󣬷ħɽһѪʢͷʱࡣ
½֮ʱ̹עŷķӦۿ߳˼ĺ֮ɢȥ룬м̲
˴ԶףطʽʮǣҲдһղһУȷס

Ŀ䣬һ˿Ի
ǣҲʽӱһ
˵ﻹ½֮⣿Χ֮ʼۼħĺ֮Ѹٱٶȿþˡ
Ȼ
½֮ٶȸ졣
ڷµ֮֮ʣ±еĺ֮Ѿʶ
δ䣬
ߴͬʱɫɷףһֱĴֲαˣ
һĺ֮˺ѲĽ׹⻮ƣһһԭر١
ڷʮ֮⣬ʧķĿоŭͿ־塣
ÿ죡
ǿ
зڵĺ֮ƿؼɣǷʷо½֮֮ٶȸʤࡣ
Ľűˤһء
潻棬Ȼһ½ʮǿѹ
棬½֮ѹ
ͻȻ䣬ʶ彮ġ
ͻȻһǿʮʿ⧲ļӲ١

½֮һӳȻֻݻ˷ʵķȴƶʮ⣬ͷ
Ƿʣڸǡ
Ťͷת֮ʽŲ΢΢һ٣ոи嶸Ȼֽŵ½ֽ֮䱸衣
룡
½֮΢΢һЦ
˵Ƿÿ彮򣬱ʱħȹӭ
֮ȵΪֹ
֮Բ
˵꣬½֮ͣתߡ

һûءԳ½֮˸չʾĶһ㵡
è˸ۣſص½֮һҶûгֵĻᣬ㣬߶ȥı顣
λħͷԼһûй񫡢ıߴҧгݣĪκΡ
Ťͷɨһ۸Ѿڻòʬ壬̧ۣߴʺغȳǼһȺôȻһûյѼħ彮鱨Ҫ֮ǰ֪ǲѾ彮򡣡


898 ش
½᲻̫ײˣ
½֮ħɽĳǳأλƽ̴ӭ²̲סص֮ϣͨչʾ⣬÷ʴͷâ㻹ǲһȥŪһ񡭡
ûȶ²²ϣ½֮Ϊ䲹һ䣺˳Ūһֻ½ʡ

λƽ̳
ðɣһȥħȸȥȥˡ屾ûʣ¼ˣںˣһ
̸Σ
ϾħȾħɽ̫Զλƽֻ˿ͷ淢ʲô
½֮ͷʵҲûף
Ūǧ壬һͷʣ˷ʽǰ棬˭֪ʻع᲻ᱨ
ǿԿ϶ǣڷӦò֣
½֮ԼƲһ˵λƽͬʱ
Ϊʲôôģ
Ȥ
ڰϢ͸¶˷ʣԸ񣬾ҲŪǵĵƲŸж
Էʵʵ彮֮ܿͻ֪һУʱпܸħײͬʱʩѹ
ĺˣʱұ彮򡣡
½֮¶Цݡ
λƽһ㶣췴Ӧ
ˡһ
û취ܹʽĻ᲻࣬ȻҸѷʻУĻѶ̫Ҿһ½֮Ļشñ쿪Ц
÷һɲǴľ񣬳һ֮ʳֻҵطչˣڣӦǲκζġ
²׷׻
ԭ½֮Ѿ뽻֣ش˷룬ѹô۷
һ˶Ӫ߽䱸֮½֮뿪ħɽ

ħȡ
ߴ֮Ҳ׷׼Ʋؿɢ
֮ǰʳķΧѾȻ޴棡
ܷ۵ĺ֮ڣǱ½֮ԼͥŲضɱǧ壬ɵʣ¶ֶΣ˭ҲûɿǰħɽͷùͷѸɢȥ
ߴʣԷسħײ
ۣ
һɫҺӷ΢΢֮һĨѪɫ죬ҧгݣ
½֮
û뵽½ʿȻɳȵز
ƾһش²С鷳
ɶ񡣡
µĺ֮ռɣ·ȴȻвһ½ʿ
ʶŭ֮£һڻѪҺæʼ
һʵǰ
ˣ
üĿˣ
벻Ը˿Լ˵ӣʹеѪҺϢһĮ
ǵġ
ʵʻش
Ϣǰħ彮Ѿ̽Ϣȷ䣬ϢѾ
Ȼ
ĿһĨɵ֮ɫ
ֵǡ
ʵ̽Եص
ʮֱأǰ˵һͽŪ÷츲أ˱ؽԸ񣬵ΣħǿʬԴӣУ˿ֲϣԹħȣȻˣûܹȫˣʲôʱôˣ
½֮Ϲź֮֮Ѿԭ塣Ŀ䣬ȻϢģ˵δһûᡣ

ʵʸ¶Цݣ
䣬ħƱػɳǿַλʮǿߣػ㾡Ⱥ֮Ǵлʱ
ʵʵš
һת
Ҫʲô塢ħǿһսͺãûҪлǴʲôӣ˵Ǻ¡
ǡ
ʵвս˼һʱЩ⣺ǧѷĺûᡣ
ʲôû᣿
ʲмص
ѵ㻹ûʶʮǿߵĿ֮һ½ʮǿ½֮ڱʵƤӵ½ʻɱʵֻҪԸ⣬һʣ˸ʣûж𡣡

ʵɫɷס
ʼ
һ½֮ɱ翳вˣ֪ħʵʵȥսʸûУĪǣñȥ뵽һȺʮǿߵĴսȥ½֮Ȼһ仰˵ûھͼħм䣬ͬʱħ嶯֡Ѱ·
ʵˡ
ʵѾĿ΢΢Ȼ
Գȥˡ
ǡ
ȥ֮ǳǼʱһЩǶħ壬Ƕ壬Ҫǣı¶ˣһеȱʳ֮˵
Ҫչأ
ʵЩȡ
ʲŸոսʮǳأһҪ±չأ̫ˡ
ûд
뿪ħ󣬲ʵӭϵȺߴʣҡҡͷ
˵˼ǣʱῼΪʸ¡ңǣʱ価ħ塢¶ˡ
ʲô
ô
λţеʮ⡣
ǳʸ¶֮ɫ
ڽʮ֮ǰرԸ񣬲ŵһ챻ʿԻһѪʢ磬裬Ȼ̵
⻹Ƿ𣿡
ǡȫ˸Ƶġ
ѵ뱻ˣ
λ¶˼֮ɫ
ʵʰλһۣ
ʵԲûеȻǿߣǱϾֻһԱľͷħʮλʵСЩھ͸ˣδ⻹̫˵㡭ҲǲΪʱħɽǧѪ𣬼ϽǧѪ𣬶ͷϣһе˳Ժ˵
أ
λٶȲ׽ʵ͸¶Ϣ
˲ųأҪչأ
ǳ¶ɻ֮ɫ
ʵ̾˿
ܵ½֮Ĵ̼
᲻ᣬ½֮һʵ˲᣿ǳʸͲŲʵʺͷĽͣԹԵƲ
췢һ鶼ܹ죬˳صʱɣ˼½֮˳һ֮뿪˲ûˣ֧ͣҪչء˵ʱ򣬲ʵλһȻ֮ɫ
𰸺֮
˴ɫѿ
ǻڽʱʿ½ֻ֮һͽش
ʲòչأԸ±忪ս
ʵʵ


899 ֮ս
ҹĻ٣ħ彮ʬĶء
˰Ѿ׵ʬѪԪҡλħ⣬½λħϵ
ǱڤȪٲĿȴʼնûй
ʱһѪԪʬһۣߵ
ڤȪٲʱ޷뿪Ǹϲж
ȻˣͿʼɡ
ҡѾ׼λħȴԵЩʣɫ죬֣
ħһֻоλס
һǰʮλεׯ磿
λħ䣬һλħڤȪٲʮղ롣
ȱλúףýзĲ
ҶѾ֪
ѪԪ򿪻ϻӵ
ʬ˴жʧܣ䣻ţѪĿڤȪٲڿӦǱʿ½֮𡭡Բڵľ档
λ۹۱ǱǹģȴѪԪ˵У
ٷȥ
Ȳܷǽ磬չҲܷʿ½֮ʮǲϳɳ飬̲ݻ
ѧԺն
죬ʬ飬ҲҡλϿɣһ¾彮򡣡
½֮彮Ҫʧһ
һλ׷¶֮ɫ
ѪԪ˵ⷬѾħȫ潻ô򵥣൱һ֮ս֮ս
ڵһˡ
һλϹź֮صʱҾ֪ôһ죬ǡû뵽һģ壬塣
ʵҸ塣
ҽز廰Ϲź֮ؾȦţµħսʿʱԡٷ巴Ϲź֮صĶ̶̼£ħԼɣɴƬħ彮ħ彮ǧٿסúܡ

ҪҪһ£˳ְˡ
ۿƫתѪԪصҼλħһۣڲ˵ЩʱвѾ壬ǽ湹в뾡Ϊ壬ԺհǼͷˣȻҲͰˣ壬ǰܹūۣԺɿūۡ
λ׷׵ͷ

뿪ħɽ½֮Լ޺ħ۷
;Уħ̲סʵ
ϣԽһ򾡣ΪʲôֻǶ徯һ
ΪĻħ񣬴ħ˫ͷǿľ綾ӵпֲĴΧɱϢɫζʼĴڶɱɼж£
˫ͷֶܵʩչ˵ħɽߣħȣпӴո
½֮ȴδԸ˫ͷܴɱ䣬һͷʵһ壬ôħʮֲ⡣
ڻܳ¡
½֮ͷҲصشڵ壬廹ǺЩôģһԳ䵱ħ֮Ļشһ滹ܰǣħ󲿷ħսʿ

塢ħֱӽħʱܽ뵽Աģʽ̫ˡ
ϴ󣬽ɳĳħӭͿѬӭ˹

֮
ֻǹ˸кȻʶȤΪ½֮Ѭṩ˶Ŀռ䡣
ħԼҲ׷ɢƽϲľèҲҾô
Ѭ
½֮Ѭã뵽ԼѬǽһʱ䣬̲סΡ
Ѭ½֮Σ΢΢һЦ
ڼħͳ˧æһͲҪСŮ̬ˡ
½֮ὫУͷĿϸϸƷζ촽ǳֹ
ôء
Ѭߺգȴûѳ
һ˫ؿš
˴˽ѵõĻʱ⡣
ܽ˵ŵĴʽûֻμһС֣ҹϵڤȪٲڳʱѬѬѾܿˣ㻹ǸϽȥɣҪȻЦˡ
ʱȷܽȡ
½֮ЦЦ
νħ帴жӦȥһúһʱ䣬ȡ˷½ʱֲ
á
Ѭѳ½֮Ļҵ㡣
أ
ʱèԼӳħĵײ½֮Ѭ˿Ťͷһռ˲ϢѬҰ֮ʧ
Сһʾײڴ󸽽֪ͨʱ׼뿪
Ѭ½֮ĸ룬˵תߡ
½֮ռ䴩ħײֻèԳ˫ͷܺħֵضǰĻɫš
ôˡʲô
ųڣ½֮ͷ֣ƽĻɫɢһŨϺɫ֮˿˿Ƶأ·ǴڤȪٲǱߵй©һ͸һɹصķΧ
Ҳ֪Ϳ죬æ֪ͨħش
½֮üͷ壬żֹطΧĹţҲûʲôȫȻ
ʱݣ
½֮Ѹٻʱ⣬鿴ǷƵ
ܿҵ
ųֹϺɫ֮󲢷żȻ
ÿ궼ôʱ䣬ڤȪٲڶ
Ϊд⾧֮Уÿÿʱй·ܵٻһػӵصڤȪٲ磬Ȼ󾧿ͻȥ¥ա
һһΣĪǡ
½֮һһһصòƾ⼸Ҫ֡
ѵյܣ
½֮ǰصĻɫţĵʱ򣬽򵥵ķǽڤȪٲ磬һ
⣡
½֮ûʱ룬һڤȪٲڣȻŤͷһԳ˫ͷܡè׼ԼڤȪٲһߵȴ֡
èԳ˫ͷܶܲѣͦأ·ܼĵʿһƴ
½֮ûͨϵλƽ̣
ڤȪٲǱߵӦÿʼˣ׼ȥһٰ֮̽ͻ
λƽ̵Ļظܼࣺ
֪أ
СЩ
ɢ˺ڣǰ㿴š
½֮
յʱȥµ۳֣
ɢϺɫĺ֮ȥͬգԵ쳣ء
½֮ŤͷԼ޺ħ
ȥ֮󣬲ܷκ⣬չ򣻺ӣԳ䣻˫ͷܣչ綾򡭡ǿóţܹӦκξ档
أ𣡣ɣ
ǣ
Լ޺ħϵغгı
½֮ԥתԼһħȻͶ뷺ŵϺɫâڤȪٲڡ


900 
ڤȪٲ磬֮ڲݣйԭؾſеĺ֮֮ۼ֮ϣǿҲǱǿԼװ
֮ķʽȴҪ࣡
һͷͷ¾ŸۿɼĹͬᣬۺ죬໥׽ɱһȫûôеֻǽսⲫȭȭ⣬Ѫ
β˦ѿյܼϡ
½֮ͷԼ޺ħڤȪٲ۵ļƳ洦ɼɱ¾Ĺµĺ֮ɢʱʱҲܿ׽ɱᡣ
ƽǳĺƽദ·һ㣬ʵ졣
ģвδ쳣
˫ͷܿ½֮Ĺ˼ɣһ䡣
ħ
¹ЩȻ໥ɱ֮仹ǱȽϵ÷ģƺδʧȥǡ

½֮ͷ
ȻܵӰ죬ôǸνһһйˡ
뵽½֮Խĺ
ܹ໥ɱʵǲ˼顣
Щɱȴ½֮ʮ̹½һӶ븽˿ڡ
һͷͷѸٱ½Ͼ±䣬֮Ҳһȥ
ֻǶ̶Ƭʱ䣬ռʮͷĺ֮
ħ˫ͷҲûš
ǰһռ飬ǿһ߿ʼħࡣ
˫ͷܵĿǾᣡ
ħһսɫͫѵľ綾ױɱԽӽɫͫνڤȪٲ磬һѰҾᡣֻҪĿ꣬ͨľ綾ɢȥȻ˹ȥⲫзԳ;èѹ׵ġ
ʱ½ֵ֮µԼޡӾͽڤȪٲڸԲʮطΧڵĹ;һɨա
̶̰ʱ±䡷ջС
½֮ԴԴϵؽš±䡷ĺ֮Ϊ̳
ǡ
ԴӽʮԺ󣬼վĺ֮ЧҲʮ΢СûǰǿҵС
ھǵʱپĺ֮޷ǿħĺ֮ǿʮǣѾʮǣͲεĺ֮Ҿ͸ûа
±䡷ĺ֮ˡ
½֮˾è˫ͷܡԳһֹۣͣա±䡷еĺ֮è˹
䵽½֮ļϣѸٲһɾǿĺ֮ӿڣһɤӣſڼϣѷԳ˫ͷܿĽʲѣͬʱЩԹ
ߣ
ط
Ѿûʲô½֮ϴŶ鳷룬½ڤȪٲ
һħ˫ͷնС
ǰ۷壬֮ۻȣʵѲյħ֮£֮иǻǧ飬ǧͬʱѹλǲΪĵ˲⣻
˫ͷɱϰپᣬÿһͷ󶼱Ľɫͫ񲱾һȦ·Χһķëôôɧ
è½֮ϰպ֮ħ˫ͷø죡
ĺ֮һëø˳۾֮ʣէй˿˿òʱͶԹķԳٻͷ
ԳԳǰ벽ʮǵʵھèѹ֮··ֻСè䣬֤èѾͨǹɵٰ벽ʮǵĲΣʵʮԡ
ͬʱ½֮Ҳʮֵź
ĺ֮ĺ֮һգȻͬ޷þèʮǡ
ĪҲҪħĺ֮
½֮пѣЩڡ
èͬڶ٣ԼһͻƿѶȺܴ֪͸÷Գ˫ͷϴ֡±䡷ĺ֮˵ܹͳڶλʮǿߡ
˫ͷǱѪҲ׽ͻƣٷԳԳ벽ʮǣȻͨԳǿмʮǲεġĻԼҲһŵơ
ھͱȽˡ
Ҫ´֮
һ뵽èǴĴ½һֱԼĵһ裬½֮иոĵĻɢ١
ˡ
һô
ڼ䣬ո֮ٶȱƽʱ౶Ҫ˶þܴ浽㹻Գ벽ʮǵԴ
½֮侲
½֮ûз֣è۾ֹ֮ͣĹעĿɽ˸ڼ䲻ʱתһ˿Ϻɫ󣬵ǱèСĵ棬ûй¶һ˿
𣡣
ڰ˴νڤȪٲһ̤뵽ڤȪٲ磬߾޺Ӵѹ˷½֮ڿУһž޴ǼѪӽ֮вϷŴ󣬲ĵĴֲһ
ʲôط
½֮з±Զ˵ʱټӳЧ֮ȫһ䲻ݷȥ
һ
һ
½֮ǰҺһһȻԸٶȺ£齻·
󡭡
Ȼħһҧס½֮ͷԼޡħ񣬽žͱһյβӺ׷ڲһȦ

ħȻϮʱ鲻Խſͣһ˫ǰ֫ץ򾱼·𹴻β
ಣ
ಣ
ûħβХŵֱħֻȽţŲͬķ
֮£ħʱֳʬ̬߸βˮƽ棬ֻȽű汻սѪ֮УѪŽ
ҵǾβѾħ͸쳤ͷ۱͹ѸٳѪҺ
ۣ
û룬ħĲȱնϣ
޴ͷ­Сɽһ߸߷
ħ½β˺䣬Ѫ굱գεΪ׳ۡ
ħʬأ޴ĺ֮֡
ڵڤȪ磬ͷϢħӲ֣ͬסħʬϿյĺ֮ȴֲȷΪͷħĿꡣ
ղš
ͷħ׽ɱڤȪͻȻ֣ħܵţһҧסϹź֮ؽʿΧͷħֺɱ˲䡣
ǰ֮ͷħɲ
º֮Ծ˵ٶɢͷħһֺ²ǰߺ󳾡
½֮ҲŵˣŸսڤȪٲȻ䵽ͷħ룬ͳħĿʳΧͷʮǲεħỢ춯ͿܷǣæèǴħʬθϢһ


901 
ʵ½֮һèħڣŵ
ǵķӦٶȱȲ½֮ʮ֮һ
½ָ֮ħӲһǵʱǾѾħͷųʮǿѹȫӲѪҺˣ½֮һ֮˺ħʶش߾ħ϶ô챻ͷħʬǼҲͱħθҺ
Ϊħ̫죬½֮ûվѾգθҺʧȥԣ˫ͷſɵøɸɾһȦɫͫϷһֻɫɢ˿˿ѹϢİͫ׳
½֮Ŀⴥ֮¶һ˿˿ΣϢ
ħҲɫؽħ֮һĨ֮ɫ
Գ;è˫˫ԡں֮¶ˣڴ̰ɺ֮
ź֮ɢϡͷħͬʱʹ֮ɫƫƫûвʬθ滹һʮǲεʿͷԼޡһͷħĲʳǵսƷ
һһͷħḹʳѪ¶ʹ֮ɫسˡ
ಣ
ಣ
ͷħ״һµĹĿ꣬˵˹ȥ
ͷħһӶ׷ܿʹƬսʧ
ϣ
һԽɻħθʬ壬˺һĿӡ
½֮˳
Ȼħž޷ħʬ壬Ŀ⸴ӣпǧ
ţ˫ͷܱĳϢ֮ǰ
èħʬ߳ʱèצ֮ѣþè߷ĲƷһ˹½롢翵ĸо
½֮Ťͷһۣ̲סʵ
˵Сһңôˣ
Ҳ֪
èһƨڵϣûǿʵ̧ţһԴԻ
˫ͷܱĹžèΧıһͷ絯èһܵĶûУͷڿմԱߵĵһӡ
èһڸı顣
½֮ȴǿһЩ⡣
˫ͷܸղ׼˾èģƺèĿռѹתƵ˱𴦡
˼
½֮Ҳŵ
һ⣬ȫèܿ
ߴͷβûκζܵĶԶ䵽Ըĵ档
е񣬾èԴЧκξ׼ǷΧƣܶԾèˡ
һΣ⾵èӦһմմϲķԳħҲȤ
ħ
еѪͨǣ˹ĿռѪͨ»ǵһο
ʵҲǵһΡ
½֮︽ͣ治ɫ
СһңǲѾʮǣ
ף
ʮǣ
ô죿
˫ͷܡԳħһĽ֮ɫ
ô֪ģ
èһⶼ㷢ֵα飺һ׼㾪ϲءأû
ô֮ղʮħĺ֮ٲʮǣⱲҲûʲôָˡ½֮ǺһЦңոûбħ֣ᷢӦĹͰɣ

è¶ֵı飺
ǵģҷ֣ѪԶһǰĻЧƭƭۡ
ֲ棬ܿ˶Զ½֮һЦԺħͿˡ
ѽ
èҾģЩѪͨ군Ҳħְ
ǳϢ
˵ʱ½֮Ťͷħʧķüͷһ㣡ֻˣ϶Ϣй©Եʣ˵ˣϽ뿪
½֮Ĵ£鼱Ҵ˳ڤȪٲ뿪Ϲź֮ء
ħʧȥĿֿ꣬ʼ׽ɱ
̫Σˣ
Ǹոյǳġôһôħᡣ
صɳڳħԼ޺ħһ㰲ȫУ󷢸п
˭֪ء
ڤȪٲգ͸ŹŹ֣û뵽ħᶼ׽ɱѪɺӣôΣգħҪϸǰա

½֮Լ޵ĺ棬תڤȪٲڣһʱûݻڵľ
Լޡħ׷ײ½֮쳣
ϣ
ˣ
ôˣʲô⣿
½֮ͷҲصش
ֻǾãʮλħÿ궼ϸŲڤȪٲգȻûеġ

èԳ˫ͷܡħûľѳ½֮ĸпЩ֡
ǻعͷһ룬Ѹ׵к塣
Ȼħһˣʱ̣ҵջȴࣺ
èɹʮǣ
Գħĺ֮ҲڴӾ۷Բ۵벽ʮǵĲΣԳ䣬ܹάһʱʮǲεս
Ȼ˫ͷܡ
˫ͷûʲô仯ֻǱ϶һɫһİ̺ͫ½֮еΣյĶ˵˫ͷܵջҲС
ħˡ
ʮǿפҲʮǲεս
Ȼ޷֮ôҲ벽ʮǡοƱͲǵ
λ½֮һڤȪٲӣȫشջͻƣǡ֤յļƽվԲõġ
Ҵ֪ˡ
½֮
գӦþڤȪٲ֮໥ɱʤ̭򡭡һ죬ǽڤȪٲ˵ΣԸͣǻȡ֮ɣ

ħʾͬ
½֮
ڤȪٲͨ˵ȫãҵİ΢΢ԣƲ⣬ħٵͬǵĿӦþ׽ɱֵħᡭ߲ε

ħͷ
Ҹоڼ䣬˵ħᣬոħ֮ƽʱħħĻСҲûʮİܹħᣡϾڤȪٲάʱޡ
ԣ
½֮ɫ΢΢
գ֮Աħ׷Ϊڼ䣬ǵܴʲôӡ
Ҳ˵
èԼһ˿ζ
½֮Ц
ֻһΪӣħΪֹʮΪ֤ȻҪǲǲɴһʢᡣ

èһ±ãȻ顣
״½֮һ͵֮ǰյƶյҪϹߣħ²ȵչȥ֮ٷ𸴳ľǣħѾ·ǣھͱӭħٸ׼ˡ

յϸ鱨ĴšɢˣʱƶԴ㴫ȫգɢ޳߾ȼţսӰ彮


902 ǰԱ
սڼ彮æµ˲λƽ̣ɢ˸ڸ˫ְܡ
ԴӵĴʽܸ֮ոϸϸֹǽ硢½ʿΪڵĻɲͣؾӭʳϢһƽһ𡪡յȷϢŪףⲻֿʼܹĵذǧԴĳ
ͬʱʼյ鱨ǽſʼݣ˼ε˵֮ߡ
ɢӪ׼һɵزд󣬴Сй£
ǽҲΪڿɴ䣬ŵݵõţǧﲻṩ˵жԲߣҪػս
ܸоһλɾʿĽԡ
ԴĴ½ִﵽǽΧ±˳ֹ
ھۼĴ½ʮ˿ӱ֮ӣʮֵȫͽǽ磬ɾһָвŻͷԵıټţ뷨
λڵӵĽԷǳ󵨣ƻ½֮Գ֣ħ彮򣬴ôλƽһħ彮򣬼λʮǿ֮ħ彮Ľ
ͨˮ£ʣһħ彮򣬲ʳħ彮򣬶ħȫʩѹ
뷨еһԸϸϸƷζÿԾǺܸߣоʹŲԶ;еħѹͬʱпܴﵽԶħĿģһá
彮ʵһˣԼһ˵һʱ䣬óۺó뷨һµļƻϵ½֮
˾ϣ̳½ϹŻ֮λĦ١
Ϊ彮ԶŮޣĦʱΪӦħ帴νǲ
ǽ棬Ḷ̌彮ֵת䣬ħʧȥħսʿ
ĦԼϣ۸ӵĸ·һ·ߣսʺ½֮Ʒŵħ彮彮򽻽ϣ
ʽʮǺѾ߱вħʵ
̳֮ˡһѾֵĺ֢ʵĳ̶ֳ˵Ѿ⹫Ϊ彮Ψһһܴܵȫʮǿߡ
˵ĳɹ˵ʸ½֮һıħ彮򣬻Σļʾܴﵽϡ
ĦٵĻԸϹµ½֮΢΢ü
Ҳ÷ǸԺܺ˵Ķ󣬸οһǡһ֮󣬶Ҫչʮ²ܳصġ
˵½ֱ֮ԣ
ûзʰæãмɵĻ£
ɡ
ĦٿЦ
ûзʵĴɱƾλƽ̴ˣħ彮ܷҵħһ⣬ǵļӻǳɹħýشУܹﵽħЧ
½֮΢΢һЦ
ôҲˡ
ɵĳɹ൱ڶĲӮСҲʵʩĦٿ½֮ĶתΪжļæȰ衣
ΣڤȪٲգҲǲμһ֣ջС˵ջܰɵļߵɡ½ָ֮ȻڤȪٲʮǵľè
˾èİæԼʱʮֶεķԳԼ˫ͷܡħôҲܱȵһˡ
ģ
Ħʮ⣬תѸٲµԭ
ǿ½ԼͻƣĦڴףء
ʲô㡣
½֮Ҳû˼ϵèʮǣԳǸαʮǣһӵλʮǿߣħ´ࡣ
Ȼˣ²˳٣
Ħٳشߴٵ
̶֣ȡħͨ彮֮ǰһи㶨ȻͨϢ͵ħ
˵ߣ
ȻµܹͬϢ塣
ĦٵĶ½֮һ٣̲סŤͷʵո˵ǣĪҲҪȥħ彮򣿡
Ȼ
Ħٲ˼صħ帴صĽ϶ħ彮ܣǾλ㲻ʱƲⶨλħ巽λͽҺˣиøݵİ취

½֪֮֮еġ
ԼӦٶȻݣǶںܶھԶĦ٣Ȱ˵ͷ
ʱܴѶǽŵĽ˵һ顣
û뵽ΣǽŸĦٳĬһȥˡ
Ŷ
ھ͸Ħٳһλƽһħ彮򡣡½֮Ħ׼ӽħ彮һ˵Ǳ߳͵
λĦٳϹȻϣǽǧļƻĦٳһ˾˳һһ͵Ħٳ߸ţħ彮κĦٳҲܰæıߣҲġ
˶٣ܼ
ߣһƻòԼ͸彮ħ彮ĸأħ壬취ѷʽʮǵϢħ彮򡣡
½֮תһȦѸٷдڵĿִԣ۾һ
취ãϢųȥ֮ħȻյʱҪǵĲ彮ǿͬʱҲҪɽۻֱʴħ彮򡣡

ֻܵҪϢɹħǾͲȫȫֻ˽彮Ҫɳһλʱ̻ʮǿߣħ彮ؽҲѹõħǰħȣʣٹ彮򡣡
ǵȻòˡ
½֮Ц
һħλ·ǰй©Ҳᱻȼǵʤʾ͸һɡ
У
齻㸺𡣡
²˳٣ȥ취͸
һϼƣ˾ְ
ܿ졣
½֮ȡλƽ̴˵Σһ˳ħ彮ѪĿ֮⡣
Ϊشħĸλƽ̴֮ͬʱŤͷħϷϺɫ֮̾ѣ
Ǳʲôط֮ȻŨȾħҪ׳౶
Ψһһ֮ľ½ŮĦˣĿʲôû
½֮һۣ͵
Ǳǳħ󡣡
ħѪĿĶ
㡭㵨Ҳ߯ˣλƽ̴һ
ȻֱӴǵħĶ︽ħصأ߲̫٣̫ðʧˡ
ǸղŴ͹ĶӦòѾħĿ˰ɣ
Ħϲ
λƽ̴˷ģϴ˵λƽ̴˴ڤȪٲѪĿڤȪٲﶢϣ䲻ĦپƲ⣬ѪĿɵļʺܸߣ⴦˰Ѿ󳾣磬ˣǵĸһֵء
ԣλƽ̴ͬʱݣ


903 Ħ
ѪĿ
ĦˣڤȪٲûȥѪĿĶȴ˵նλƽ̴Ȼݣ½֮Ҳľ֪Ħٵǿʲôݺжϡ
ĦѾͷСʹܿ˿ӶƶϳһЩӽʵ鱨ѪĿȷбɱĿԣǡڤȪٲʲô˵ģһѪĿҵڣħִȣпɲȫ£һλħ彮Ӱ̫󣡡
Ħٴ¡
Ħһ˵һ½֮
½Ŀܼħ󣬽λƽ̴ݰٴ˵أѾΧ̽һȦȷ󣬲κħߣΪڽ棬½÷ǳɫһӹɡҴ׵ٲΣգ
˵û½齨ɢɢ˻δĴۣԤͷҸԤȤ½֮һ䡣
²ͷʾͬ
̬ȾЩŹˣ߽ȲĦϣҲ½֮ϣǶǴħƺʮĵӡ
ǹ⿿һ㣬ɲ˵ѪĿ
Ȼ
Ħټͣ
ѪĿˡһɱĿԺܸߣǻһֻǿϧƺ첢λˣĵõħȣڤȪٲھӦĶչˡ
²ʱݡ

ѪĿѾڱȻڶչˣĶҲȥġ
ѪĿţ½֮ȷϸûΣգǾ˵ѪĿԾڤȪٲ
˵ѪĿļʵȷǴˣ
ϾʱڤȪٲʱ˶ʵġ
ĦָԶһħ·ĵʯͷЦ
СʱϲһЩйħĵ伮أʱһּͼơʵһʾֶΣֻλħΪĲŻʹãƽڲľɽʯ֮Уۿһ¶ͱʾʩ֮Ѿ䡣
һΣ½֮ڣ׶ݣ
ϡ
ʶ㲻ɾĽš²񷡢пѡ
ϹŵԺЦݡ
ϰĦٵƶҲֻ֪ȫȷϵ£Ħڻ˶ԣҴ⣬ԣĦ˵ѪĿʱͿʼǣķĳħᱻħʲô
½֮ĦҲѡ
˵ҲƶϳѪĿĵʼձһأĦ㣬ٷְȫ϶
ٷְٿ϶ĺôǣ֮ǰĲЩ΢ĵ
ΪѪĿһħ廹ʣʮλħ彮Ľᳬĸ
һϢ
ȻѪĿʼѼ鱨ɡ
ȷļλħħ彮Ȼݼλħ鱨㣡һλħ֣һɱټһλħħ嶥ǿߵ
һϼƣ½֮ĦѸæµ
λƽ̸𡭡
硣
ĦܹӺܶ಻۵ĵطϢ
½֮ʱ䷨ֱӻȡ鱨
½֮ԼͨʱݿĶĦ٣һȻѸٿʼ½֮ʼռ鱨
ûöãĦپĿ꣺
˫ħʬµһħѪĿĶҲϤѪĿϢѪĿֵµıūħߣһضĻħڱչض档
ȥѰ˫ħ񡣡
ĦٹĿ˫ħ񣬵˫ħȻ֪ͨλħǰʬ£ô϶ħղ鱨
У
½֮ڵͿ׷˫ħн·ߣұ֤ǲĵ˲ʱݳԼһȵسǰ棬λƽĦٽ
Ŀŵħ徳ڷɳۣе㲻װɣ
λƽͷһħ彮жһʱ֮Щ޷Ӧ
̲סسѣ
ҪҪʩһвأ
صģ⹫
Ħٵ
ǵٶȣͨħ޷֣㸽ħ壬Ҳ½ɱˣ½Χֱ߾볬һռϾƼ׻նɱκħ񣬼ħҲһǡһĹ򡣡

ʱĬ
²Ȼѡ
ȫʢʱòҲ޼ɵ¡
Ħôһͣƺ½֮ڵʵȷѾﵽŵĸ߶ȣħ񣬷Ƽ
вأ
Σ
ɱħɱħ
ħ
ýʡʱ䣡
һˣλƽҲɨͷйǣźǻʮǿߵҲٲضй
½֮Ħλƽ̵ĶԻ΢΢һЦд
Ħٳľλƽ̴˳׷ұģλƽ̵ħ彮򣬼ţʱʩչ޷ħھͺöˡλƽ̴˷ſأֻҪӳʵɱħļʽﵽ߳ϡ
½ˡ
Ħǫ
ҲǺٻˣϾҲǵһνħ彮򸹵أ½Ĵ࣬ϤңÿιӲֶ顭ΪȫˡʮǣĦٲڻ£ĦȻҲͲẦʲô
Ħٳ˵
Ħ˵Ķģ˵֮ǰĦֻһģڣĦٶʮġ
½֪֮Ħٿ϶ǸʱƲ⵽ԼƣЦЦ˵ʲô
Ħȴδ
˵Щʲôʱ½֮һ࣬޻֮оèѣĿһֻ̧һͷħħӭƺƵ
ǡ
Ǳˣ
λƽ̴΢΢һ
½֮Ӧ죬治ɫ䵽УϾƼ׻ж
Ϯ
ӶħڲصɱϢΪ׻ħȻ
򣡡
죡
ˡ
ǵԱ졢²񷣬˵оĻᡣ
Ե½֮
ϾƼ׻аǰߵռѷ֮С
ԶѸֲ嫵Ļ־
Ϊ׻ħӳ죬ħսʿʱͻȻ뱬ѵƼϾƼ׻ֱɡ
ħ̼ɻ
λƽ̴Ŀɿڴ
Ϊ׵ĻħŵûɢŤͷܡ
½֮һЦֻοռ䴩ͺλƽ̴ǰлΧס䵥Ļħ
ŶԷ棬⬡ⲡ⡢ذϡūλħȫٻ


½֮Ӹ¸ħ


904 Ľ
ħɫɷףƽɷλʮǿ߰Χλħڲ࣬ȴǲһ˿㷴ͷΨһͷԼûΪʲôȥһ֧̾Ĵħ
СħսʿƺƵ棬һգ۵Ĺ򣬼Сܾ䣬ȻԼ˽ӡ
ٻħ½֮ħѾˣƽ̻ĥӸȷһᵽЩλħԼʱľ

ħֻܹԹ
½֮ħԼһ˿棬ħŻָ򶨣ʼԼյ鱨
½֮˺ܿ˽⵽ԭѪĿ䣬ħ߿һֱڤȪٲ춼ûг
ħ彮ֻоλ¡
ˣγǰ彮Ľһλ
λħ
ѪԪʬԴӣȻó̽鱨Ϯɱ֮ó˫׷ҽó½ԼųĴĽ
½֮΢΢ü
λԼֻʬ˽⣬λһ֪
Ħٺλƽ̵ӣȻλҲǺ˽⡣
Чλ£
½֮λյĲ
߹ش
ϣڴĽЧ
½֮΢΢һЦ
ÿ˽һλĽʵ츳ͨ
Ŷ϶֪ĽһЩʵ˵
ҵ
ǣ
ĽʮλкųһλΪ½ʱùһμѪ죬ֻʣһС֣Ҳ˲תΪ𣬲ҶʱڻָʢʱڵʵԣͨὫԼһɱܲ˼ĵص¡Ҿ˵кüݷڲͬĵطһط֣ҲȫطѪԪʬ֮ϣʶĽ֮һ

ġ
½֮λƽ̽һֵ񣬷׷״󷢸п
Ľô£оܲҿɴԲнˡ
Խ͵
Ľ˲С©˵ɱһ࣬Ҵݻٵøɸɾ򡭡ԶǼϹź֮ǿħҲܶͬǿһԣŻᱻĽ
λƽ¶Ȼı顣
Ħȴվ
˴Ľˡ
ף
һ㶣Ħٽ
ĽѪȷףӦƵģƾ࣬ҪתѡĽ͸¶ϢΪԴ󣬶Ϊ˱ĳ¿ܵݻ࣬յ޷

ħſڽ࣬λΪŮ޵ݣǱĦôһ˵ϸһ룬ȷпô¡
졢²ף
е
ǣֲΣԼݻԼʵס
ôƽ֮ʲô
Ħ١
½֮ҲĬĬضĦ٣ĵĦٴȻȷľһ·Լ̫ľϲܶԭԻ󿴲ĵطɨӽ磬Ŀ
򵥣
Ħٻش
˴ĽּôоԼࣿΪ֮ʵҪһιԿ϶Ǹоֵ޷ѡ˵ʱŻԲе뷨õķǶáһͻϮȻûӡĽ࣬ܡ
취
λƽ̷׷׵ͷ
½֮Իħ
ǴĽ£ղ׼ȥģ
ϣħ彮λΪܽڤȪٲ£ҵսЩʳħ彮壬ոʧأ·ַħֻû뵽;ǡħɫ糣
硣
ϲ˷ʱ䡣
ƽڤȪٲˣóʰѹһЩŵе塣½֮Ļ׷ʻħ֪λںδ
ħõ½֮ʾ⣬ͷ
Ȼλȫλãǣλѽһ֪ġ
ѽ
һ׷ʵǸϲʬԴһ
Դǵóʲôӣ½֮ǳ鴤ǻ档
쿴һָۣ糣
ħһ壬ЩѪͻĻɫǧٹ֣οɱͲС༸Դʲôֵġ
½֮һʾħ
ߵͷش
ѽȷǳñȽϹŹ֣ѽλµлħȻǶ˳ѹħ徳ڵС壻ǳ֮ǰѽĶ棬ħ˵ʱ¶ɫ
ʲô
²еȲ
ħ
ѽ鱬ѣǺϲ棬ĶʮλħǧλλħڵȴΧӦʮսɱ¾ħ񡣡

ԣλƽ̶ʱüͷ
һսݰ
˶ûôų˭ҫ
̾˿
ѽѶ̫󣬺ѷλ֡
顣
ҲôΪ
²Ҳѽ߻᲻
½֮üͷһԲ
Ħٺܿ¶˷ܼı飺
ûҪ
ѽΧȻʮħǧλħ񣬵Ƕ˵вѽȻʮħ򣬲𣿡
λƽ̴˿ɲҪˣǵ½óԸľǴģ棬ħ˵Ҳһ˰ɣ
ĦٵĻñʰ뷨½֮
Щģ
ֻǶԸͨħ½ֶεȻ֮أҪѽܲʵһˣǵķͳʧܡ
ʮħػѽ½ʮǿߣܡĦٿͨ͸ͨ͸
λƽ
½𣿡ĦЦ
½֮¶һ˿Цݣ
Ħٳԣʮħ񣬲ʲô˫ͷܻǣ֤ĻᣡǵĿֻѽʱðλƽ̴Գ֡
ǵȻ
ֻҪ½ħ࣬ѽͲܵˡ

ܹλʮǿߣòһ䵥ħ

½֮ؿĦһۣû뵽Էδλƽ͸¶èͷԳ飬ҡҡͷҲͰ޴ľϲ׼ʱٻ
Ȼˣ²˳٣½֮նǰ·ҵѽ



905 ѽ
ħ彮彮ʬѪԪλȫټۣһ·ִﵽ彮򸽽ʱ򣬷ƽ˾ûκβ۵嵨ҳλǰԶζرܵԶԶġ
λҲ˿ûЩ˷ʱ˼һֵûеĵͽ壬·࿴һ۶ᶪԼƵġ
ǵٴ壬Ҳλ׵ǰʽ
һ·ƽ˾úܡ
ǡ
λн彮߾ϵʱ½λħǰһλĵϢ
ǽ²֪
ļλѾ½ǣ
Уʮǣ𣬲λƽħϿһսذ޹⣬Īʿܡ
ʽǣԲܣ
ǷʮǣֱӵʮǿһսʵλȴܲŲʡ
ѪԪʬһۣͬʱ˴Ի
Ȼŷ飬ôôʹǽı߾ؽ磿
ʬ˼ǣһϢ
ѪԪʵ
ʬҡҡͷϢӦò٣ʮǲһС£ңСᵽħһսʳݷ룬ᵽħȴսʱûɫӦģʾɢҥԱԼǣҸֱʡ
ҡȽ۾һ

е񡭡
Ȼթǲ޴ʱǰޣʾĽʮǣϢҲӦô촫ħؽ硣ЦǰƲѾʼжųﱸֻ嶼ƽȥ÷ʮǵϢǣҵȡ
ʬԱĶ֣һȷʵĽڸ͡
λ̬죬Ȼûаѽʮǵķʷ
ϾǽʮǶƽȻΪһ½ʮǵķʾԼơ
ǣȻǰ֪ѾչжܰϢ׼ȷݵڵҲȷǲСѪԪһЩе⡣

Ӧ½֮Ǽɵģ彮ǵħ˲ƶ彮ֻһܰѴ彮򣬴ݼϢҲǼ򵥵úܡ
ڶǸ½ʿԽԽеˡ
ҽָ𣬿ȥ·һС͵̻ݣҫһŹֽҽס
һѪԪڻûа취ԴݹϢ޶ãڸλħ񣬵
Ѷȥλ֪ͨıʣ
˭
ʬһ㶡
λҲ׷״㵵
ѪԪ
ܾãȻѾ嶼ýûʵʵ彮ȴţħ彮ֻѡ񷡢һһ嵷˻ܺ󷽲
ѪԪ˰ɣ
ʬ̲סѵ
λ߾ۼ˴ħսʿԼλħ񣬻һȺħλƽɱȥǵʵǺʲô˻
ʬôһôݻٵģ½֮ôֵȫ˵ģôģѪԪǴ֮Ը񾹱ʬسȣһʣʬʵƿԣһŤһߡ
СģܱٴгҪá
ѪԪ᲻ص˵һ
ʬȻֻĬΰš
Ϣͳ¿ΣѪԪЩ;ƵƵٻħͨϢʹżץһ
հÿһͷץսսųһɧζ
û취ͻȻͨײӴħĴBOSS˾λʹƶꨡ
ʣÿһͷش𼸺ûж¡
ȻħȾ˵ʮңԶ߾йطʽʮǵϢѾ贫嶼֪ħȷ飬Ϣȫͨģûа취α
ѪԪСǽ彮ʱ򣬹Ѿǵ졭ʱ֪жȺӭǡ
ʬѪԪһͣһΣ̲סسԷ̡
ѪԪ޶ԣ
ֻĻơ
һʬƲ˱Դ͵Ŀʬ첱Ӵ֡
λʵڿȥˣ
ѪԪ鱨ѾȡòˣǾͲҪ˷ʱ䣬ƽ׸½֮෢չʱ䣬ȫжɡ
֮ԷһһȵգΪץʱȡսߵ鷳𣿡
ѪԪڰЩ⣬ԣҲֻʱ񣬵ͷͬ

ħ彮
ѽԼĶΧӦλħٻȡַʮħ
һλλħλħѽĶ֮󶼻һħսʿǧֱͬȥ
ѽͬǩԪ˧һ㣬ָ㽭ɽ׼ħʱʧȥĽȫոν緢ƺƵ
ѿеĹͷѾǼʣµĶһЩСģ壬ҲҪ£ѽ˿ǰĸλħ˵ԽթħҲʮ˽⣬˵׼ҹʱִӺЩħ鱨ֻһ롭ˣʣµĿԼģ
ǣˣ
λλħת֮ʣѽһ仰˻
˵ûǣ
ħʧȥ˽ʮλħ񣬿ȱǰδУЩλħλʱڣλħڶֻ࣬бֳڣźþټǡ
ǣ
˷ģһսǱضƯƯոʧأͷ­һλλħʱ˼ѪһȻħƺŶǵǾ޴ġ
ѽһ֣λλħ񹧾£һλħ붴
ʱͻȻһ΢Ե
ѽ΢΢üû⡣
Ϣ֮󣬶棬ԵԶԶƵʽӵʱѽڲԣһ㣬Яӿĺ֮Ӷ֮һӶиߺ
η󱲣Ȼҽأ
ѽزԲؽܵӰ죬ͽΪɪɪȻ״
ѽŭʾ֮󣬶ʮħսʿӦ¶֮ɫ
Ȼѽŭ֮󣬰Ϣδ
һħսʿͻȻסͣڱ֮пѪ۾ѸѪ⣬ҡҡ׹·һ㣬һһ档
ʮսɱ¾ħѽƤӵѸٱ


906 
ѽĶ棬һλħͻħۿһͨսɱ¾ħԼǰԵ׷¶֮̿ɫӿȶס
ǡ
Сģ߲ƣʮǲǿߣ
ƽո߸ϵλħ񡢻ħ񣬴˿Ҳһ
Ǵδ˹Ĵģ¼
ǿʮħսʿ
ħսʿǲȥܹӵأǧأħв
ǿϢ±δ֪صɸ
ʮħսʿжȴ֪
ʮħսʿжΧλħȴ
һУöλħͻħ񾪺ĪѸΧ۵ѽߣܣš

ʮħսʿǰѽŭιȴǳΨһһ̬ģҳ֣ҳʮħսʿ
ĿⷴɨЩжħսʿʬı֣ħܿͷֵЩħսʿϹŶĶħսʿ״ϹŶΧħսʿʬһģһ
ϹŶľ綾Ϊʲô
ħüͷԶȴʼҲ˵λá
һʼѸʶͻϮ彮ʮǿߣԭħĸжչƺǣƣڲЩħսʿֲɵò˻ɡ
ѽ󲻶ʱܼλΪλħͻȻԣ˿˿ѪʱΧħһ
ôܣ
ʲô˰Ե
ϹŶ󣿡
ѽĻħ˽Ϊš
ΪϹŶľ綾ħ޷ֵͨİλħ
Ȼ
ֻǾŵһϰλλħж֢״Ѹټء
ˡ
ң
һ
ѽЩλħԵʮֵĮᣬµع۲жĽ̺ٶȡ
ܿ졣
ϰٰλħж
һĻòپλħͻħ񶼰˰亹׷Σ֪ԼǲѾӰ֮
ȻϹŶľ綾ѹλħ޷
ħȷЩħȷϹŶľ綾֮£ٴ̧۵ʱĿء
ϹŶĶӰΣɫζħ޴Ӳ
ʮħսʿΧĶ棬һ򾡲ϡ棡
ǡ
ܹϹŶľ綾ŪѽĶ֮⣬ѽ޷̵ġ
ΣʮħսʿѾѽͷϣ޷ɱѽǻˡ
ǣ
ϹŶĶȻѾܣ˷Ǿ綾֪㣬óȻĻ
ѽͷɨһѾԼԼ׹λħ񡢻ħǣüͷ
һ뿪Ͼ붴ǧλħʮλħһ򾡣
ʮħսʿˡ
ѽܵ
ħҲܵ
ǣһʧǧλħӢʧȥʮλħȴѽħܹܵġ
󱲣ɸ뱾һ
ѽŭ
֮⣬ѻȸӦ
Ȼͱֱˣ
ѽŭݽʢ
˵ĿľϹŶľ綾ħȫڴ˵أ²ҵٿȻֳԭı壬ĸԴδߵļĿײеķſ޿ڣʼڴĺ֮
״λħͻħ׷¶ϣ֮ɫ
Ǵ˿ѾܾܿǱ޾ɱΪԣ˭Ҳ׳֡Ψһ嶾Ŀ¾ѽҲֻҪѽܹͻΧ˺һѿڡ
⵽Ǻηʥ
̫ˣ
϶ʮǲεǿߣǡ嶼û˵ʹĸְ
ڻħλħ۷׷ף˫ͷܵûдħ塣

ѽȴǲܵ˭϶ԷԼ棬ѽֱ׼档
һͷ­ſڷ̶ĺУڴڵĺ֮УʱķƶϢǡ
ܿ죬ֲϢʹӵһͷ­ֳ
ŵһͷ­տڣ·ѹһĺ֮Ȼ޴棬ղŵҲʧӰ٣·δֹһ
ʱڶͷ­ſڷӼĺС
֮Уħĺ֮ٶȱӵڶͷ­
Ϣٶ
Ǹǰһһŵڶͷ­㹻ĺ֮ƴﵽ壬ѽٿȻտڣǽǹصӰ٣Ȼʼ˵ֵơ

һĻλħǶʱ
ѴѾƣ˾Ȼ޶ԣҲ̫ˡ
˭ֻ֪ҪѴ㹻ʱ䣬㹻ĺ֮ѴǿԸѪԪʬ潻ġʱԽ࣬ʵԽǿͷ­ĺ֮ѾѹһʮǿߣٻȥѪԪʬλҲܿâ
ٺ١
ſѴ˴ɡ
λħʱ˷̵⡣
Աһλħƽÿһе
ѽƵȷ£ǣ˵ڶδѽ˼Ƴ㣬ҲɸΪ֮ھֹδ⻹̫硣
š
λħ׷׵ͷ
˵û綾򸲸ǷΧ㣬ɱΧѽҲ˵ʵλãƵĺֻ֮·޷ѹ˵Ч
ȫһȷѹˣ·綾ΧĻȴ˵ͻΧ

һλħٶɫ䡣
˵䣬ѽȴͷ­ƣʼеĸͷ­ƣԣͷ­Ц
ô˵ȷʵûά˴Χľ綾Ҳ̫СһħΪ֧ţͿͷβܹܲŵס
ħʱ˿
һڻħĿ˸鸴ӡ
ΪħÿһǴλħӱ츳ħڽ۽ʶȻ޷˽ʮǲǿߵҲ֪µľ棬ѽٵѹ޷ƾһ֮ƾ֡
ҡ
ǵΪֹ˭ֵмһ̣
ѽ֮󣬵һͷ­ſ³һöɫķ·˵Сӣһġ
һ롣
ɫġˡ֮⡣

ѽأһͺȣԶ֮ġˡӦ顣
ţ
һħɫĿֲ֮ι
ۿɼ˻ϯ
֮ɫݣɽ屻Ϊƽء
ԲﷶΧһУ
ħ񣬿ųǰľ޴ݿӣһĿɿڴ
֮ǰ̫ѽĻħǣǰ·ܵһ̲סڴ
ƺ
òơ
ûʲô˿µĹ´


907 ǶԾ
ѽֶ൱ֲ
ںϽڵĺ֮ѹһΣ󣬷ԲﷶΧһбݻ٣ƬռڵһзԪأе档
ѽľ綾һ޴Ŀհ򣬿ֲϹź֮صĵ˺ѳһ޴˺ۣûʧԴԴϵزʳΧɢĸַ͡
Բ˵ش
ѽȻԼһľ޿ʮ⣬ۿ綾壬ϸֳһ˿޵ĵ֮ɫŭ
Ȼ󱲲ԸɱΪֹ˹׶ɱڣѽĶΪģɢأɪɪ
ڶͷ­Ȼ£ſ³һöɫˡСɵĶѽ뵽һ򣬿ֲٶȴݻٵһƬǰ໥Ӧ·һԾ޴ĺڶۿӲ񷣬޾ľѹȸС
ѽʮ㣬ܾ綾ħħȻʿ
Ȼ
ѽγ֣δòĵ·һȭڿʮֲˬ

ѽγ֡
ĴΣ
öɫġˡֱӽ淽Բڶ򳹵ΪƽأȥĿ꣬ͬ
ѽĶԭ䲻ʲôʤۣҲһĶȴԼͬ⡣
ħҲ׷Цݣһһ³ƺ
ѽֶʵˣǸα겻α
˵ĺľ˷½о綾ӿΪƬĿɾ綾ʱ򷴶˺ۼѭħؿԴԴϵسĸ˵ش°Χ
ʩδ֪涼û¶

ѽˮŶܵĶҧٶȵ֮
ֻǿϧΪղƣѾĺ֮һգֻܳ泬ħһ֮Ѿǰһ롣
㣡
һ״ѽʶ
ʱ
һӰԶʷӿѽĶ
ħһ
Ƴˣ
ǡ
ǿߵʱħ̲סס

ʮħսʿ
ѽֻһǧλħ񣬾λħ񡭡
ʱˡ
⣡
½֮ۿʱ죬ٳɣһ£ħ
˫ͷܵıӻħھ綾֮Ե࣬ؾͳѽһħǰ
ѽħЩӡ
ħȻʶħ񣬵Ҳóλħ塭ҽֻǾΪ
ô£
ղŵһУѵڳģ
ѽ췴Ӧħ
µûҵҰģȻ塭⣬أôû
һ仰ħݡ
ħš
ߣħڹ˻һʿָʹáܣѽһħ˳ô˼
ѽĿתؿ⡣
ޱƳ˵Ļħһۣ
˵ˣѽߵӱ̫࣬ҹһ£ѽˣԳסȺӱĻϲС
֮⣬ֻҪѽ֣ħаһǧɱǧλħ;λħ

ôĵӣ

ȺѽħǶʱȺ鼤ܣŭѵ
򶨹ѾҵĻħ񣬴ʱ˿ҲһŭݣɱڣһԾԾԵļơ
ѽü
֪ħ츳ͨģԷȻܱʬУһɳȷͬһ㡣
ǡ
ħֻ۷Ϊ͸Ⱥǧλħ񣬾ѽҲ޷
ѽĳĬʱħġ
һͷһǵĻħӱǿ³ɫĻ棬̤ѽĲ󷽣ս
ѽͷ
ȻһЦ˫ٿȻſ´ըѾ޴ʯХС
ħץסʯŤ֮Уһͷ޴ħħǧ֮ĵصײһըʯ׵سײħ
˵߶ʱͻȻֵħʱ򣬷ħѾǰҰ֮ʧ
Ӱ١
ֶΣǧλħȻ
ٶȻƣսʱİգ׼۷壬ħĳƺš
Ȼ
ħչֳսɺʵħûһ˿ϵ˼
ӭЯײɽ֮ƶħ࣬ħĿбӣֻǰһ㣬һ̺ͬƽӿˣֻ˿ħѷɫĹͬһһݺݵײħϡ
飻
ħ֮ȴн;ۿɼٶȷڡ
ų͵ħɵħ࣬ʱ˿ȴ˸۽صһ㣬ڻС
ٶ֮죬лħëȻĿ־С
ħĳ̶ֳϱȾͻħӼͣħ඼ħĹάֲ˶ãħһסԻø졣
䣡
ۿħħڿһʱͱС֮һٶ룬ħħ·ĵصⲻ˿ͣٵغݺݻƳգնħ
һ̣ħûʶħôؼʱôؼλó֣ĵͬʱĴָ
Ư
۴ĸǶȿħһʮ
ۿħҪһ飬߹һЦͻȻڳʮͷϢȻͬج֮
飡
ħȻûħǰǿսս飬շġ
ղչֳĹֻСһ
ᣬһרŸֻе˿ʱŻ
ħ۽Ͳ֪ԼԵĵˣ
ħսû⣬ħͲһսǴһ֧ս
ʿھǰͽ͡
䣡
ħĹȫ䵽˾ϡ
ͷɢħĹҲ߽⣬Ȼؿʮϰͷһӵϣβ˷زƹ
ħһ
屻ǲһ壬ȫ
Ѫĥ
Ĩɱ
걻ߣ
ħ䣬ħҲߵͷһѸɢĳ֮¡
һУڹսߵʵһ˲䣬һĹ
ƾ˵ħһ֮±ħߡ
ûħ
αħɱ
ħħ治ɫ·ֻһ΢С£Ŀɨѽһħ
Ҫ˷ʱ䣬һϰɡ


908 жʧ



ħŭ⣬ħܵһʱһλħǱ죬̸ɴ䣬ȫѹ
ǧλħ·סѼӣһʱճأ˭Ҳû˵仰
ѽĿ
ħµһԱҪ
Ȼ֪ħ츳ͨǿͬ׵ѹһλƻħ񣬻ѹ˸ɴ䣬ħȫûеֵ֮˴ӣ
벽ʮǣ
˶ľ飬˶㲻ϴڤȪٲðա
ѽһ˿
ϻ˵
ħȻ֪Լһ֣ͲȥԶʧصһµЩλħͻħһϣѽ³
ѽȻŭ

½֮
һǱūҲڱǰʴʣ
ѽʼϧԼûд䳡ħ񽻷档
һڻħȴǿٶһۣ˹ɺ嫵ڿնʮλλħĿŭȣ
ħ񣡡
սġ
λħԴֶʳ֮
ã
ʮλħѽһӶȫƺƵǱ˿ѷɫʮħսʿĻֺƣأʱʮħƳ⣻
ħĳʮλħķ֮أλħħħҲУǱһֵҵ޵ơ
ʮλħǳ֣Ĭϣһ˲䣬ؼƺѽ϶ܵӰ졣
ħҰֻ֮ħӰֻǰʮλħĺˡ
λħǶԵУĿһˣϹź֮ǰδС
ǻħ£ǰλħ֣ƾͿȽԳˡ

ħԲѣʴһǧҿλħֶζס
ʮħͬʱٶħʿָġ
λħҲʵ˵ãԶԶأûȽ򣬸ͨҫ񷣬ҵײ򣬴ǰٻԸħʮ̼䱻øɸɾ
ﱻһɨգؼǿҵԩϢʱա
ǿ֮ƣ
ħƳ䣻
ħٶչ¶Цݣ·ѾħѸ߽ʮħ֮¡
Ψѽüͷħ
ʮħ֮Եʮֵƽͷ·ȥĲһȺʵǿͬǿߣһȺϡ
ָоѽʮֲˬ
ʱ
ʮλħڳ򣬸ƾħĻȥ
ˡ
ʱħڲٱ

ҵţ
ħȻ󣬵ڰʮλħĹĿӰٿȻǰ壬Եô
δ䣬ؼ䣬ոɢĴ󲿷ϢȻ½˼䡣
ʮٱĹԾ˵ķʽԵ񷡢֮м룬γⷽԲǧؽʱ仯硣
ʮλħûü֣ͷԼǿΧײ
ĸַ̼٣
鱦飬âɫ
һѪĳˢ֮Ծ˵ٶȽ£ͬʱƶٶҲʼóٻȳٻ

ⶼʲô
̫ˣ

ʮλǿħ֮Ʊħ˲߽⡣
һȺħѾ޷ܼ֮ȷħλá
ȷҲûãΪԶѽħϰλػš
޾֮Уһ֧ٵľѾħǵߣڹ֮УȻβ·һѰѽǰΧ
ѽ̲סˡ
ס֣
ѽӰٿȻʧԾ˵ٶȿսһöɫ˷Ӷǡ뵽ķΧȻħ񾪿ֵĿٿȻѡ
ǧһ֮ʣ֮УһɺΰӺɫ˵·ſѪڣýһǸ
䣡
ֲħ֮б
ħĿֲʱѵڲ˺֧飬֮С
ǡ
ħͻȻȴѽʧȥ˽ħһ˿ᣬʮͷħǧסгٶͷն̣
һ⣬ȫ
ʮͷħȫΪħľ֡
ħʱȴûΪԼµ¸ˣħı٣ɱ͵ز԰˼֣һ˲ĳͣˡ
ߣ
ѽȻԾħȻշһͷ飬Űλħ䣬еķŭǹһУŤͷħ񣬵һӼͽԼħ֮ȫݻ١
֮֮޲ɻ𡭡
ħɫӲ԰ף
ˡ
ѽٶȸ졣
˲Ϣħߣָ繴ѹ̬סħĲӣҧгݣ
ɱ»ħǾԼ棬Ϊֲ
ѽץסħһ̣ͻȻһĨ裬һɿֲͻȻӲԶĵطһӶ
ٶȼ죡
һ
ڸ½֮ץסѽĺͷĽ͵һ˲
Ҳ֪ͬѽ϶Ūħٶȳƶʱһŷ˳ܿħ壬ѽڡ
类׻һֹסطʹذ

ȻҲˣ죡
ɣ
ɿħֱۣѽӡ
ˣ
ˣ
ȻһʼҲɹ˵ŵ˳ٳٵĲ֣Լħߵλħ񣬾Ϳʼһֵֻһֻ½֮ͷΪʧȥ˸еĽ
λħڵϦѽȣȴħأʹܴɣҲƷζһ˿ΣյϢ
ħĳ֣ζ½֮Ѿʮǣ
ǡ
ʱѽɲں
Ϊ½֮ʮǣһ½ǿߣԶԼв
ǡһĳ֣ش˲ˣѽΣ˲䱬
ˣ
һ½ʮǿ½֮һ졣
ʱʮǲεϢѽ·١
²񷣬
ķΧɱ
ѽʧ롣
ŤͷԼһλħȴЩλħȻһء
綾ѽֵһ̾͸ǵߡ
˫ͷܸһٶɫͫΪۣλħȫɵڷոսƷΪԼĽɫƤʡ
죡
²⣬ǿΧɱѽȻ۷һķͻΧ


909 ѷ
λʮǿǿΧɱѽѸٽ֮ǰشԼġ족ͻΧһͻƿڣҲǹ
ǣȴԶиӸӡ
ǧ㣬©
ǰΧɱѽʮǿֹ߲ĸλ
½֮Ϊʩչһ˰٣ʶˣȷͻƵĵλΪѽ©ͻƵĵλʵһλʵõ۷ǿߡ졣
ѽɱʱ½֮˺ѿռ䣬ϴ֮½֮ǰ
λʮǿߵĽ٣ѽĹһǰķâƴӵΣײС
ߣ
ѽѪ糱Ŀ׹档
֪ͻΧҲֻܽʹȥٻķλֻᱻλʮǿߺΧɱǲ·һ
ݵſ񣡡
˵ѽȻӣԣ뷢裬ſŭһڵڤڤ֮Яƶʱĺ֮ݺݳײѽħ΢΢һӲ˱ȫһٶȲؼٳ򡭡½֮
½Сġ
ѽѾشԲͻΧ
조ľɫɷ׵½֮
ѽʱѾףղŷһ˸ͲǱ죬ʶ˵½֮ʮʾӼᶨ˴ͻΧͷЦһмͷ­ſ³öɫˣһöӺ׷Ľ²񷣬һöֱ½֮ߡ
ˣ
ܿ
²׷ܣͬʱֶַδ˷ӳɻԡ
Ȼɹѽƭ˹û뵽ѽ֮ھȻдһ³öɫˣ׷вʱ߽⣬ԼҲ˲վ
ɫ˷½֮Ҳһݣʱӡ·ĳ嶯
½ֻ֪֮ҪԼÿѽֶΣȻñֶ֮ززôİŲõ޵׹һ
ˣ
½֮һҧǿʶٶ۴ķɷգǿдʶ֮еʮϾƼ׻ǰγһ޴׶ζơ
½֮ˣѽɫ
ɫȻ顭
䣡
ֲĺĻ֮ͷų
£½ֺ֮˵߱ըĸоԵ˽ϾƼ׻ɵ׶ζ˲ݻٴ룬½֮һκеĴǰСʱб˺ѵΣա
֮Сģ
ʱʾԶԶ
½֮һݣͿѽ֪ʲôʱȻ۽׶ζƵĸħ絶ն󱳡
ʱһѩ׵ëԳ۴½֮̽˳סѽһơ
Գֱ޻֮Գ䣬ŭһ½֮ѽһơ
ꡣ
Գ䣬Գʵͻʮǽײ㣬޷ȫѽһֱӦۣʹ÷Գ˫Ŀ͹з͵˻𺿽С
أ
ͬ޻֮еľèһӶѽԳʱӹѽǰںѪӡ
˲ͣ٣ѽݾ
ͷԼѽڴӺ׷
ͬʱ²Ҳֱ½֮Կռѷ촫͹
ߴʮǿ
ȷˣͬСɽӺݺײѽű֮Ļٶײѽڣؾƣ
ȥ
䵽ѽͷϷ֮зųͼ񳤽ǵЫӣӵΧѽĲͬλ
ĹƳȫŶģЫǡɶǿƼ;˵ƶٶȣɱˡ
ЫӹƳΧѽѸٸܵǧеĸоȫÿһ䴫ЩƳݻ٣ú֮䣬ȫʧЧ
ЫѾѽڣʼʳѽѪ⡣

ѽʱʹȥ
²񷻹û֣սѾ䶨

½ƽ̣ǿԲóˣҵѪЫ壬ҲȲ
һ׽죬ѽĲҽͽȻθ˺üף˲мʮǿߣæҵطĴϵЫӣԼЩ궯ߵЫӣѪϷɽ£ѪỴ̄Ҳ̶á
ʱ˿̣ѽﻹаƣ
ĹƳһΧ鴤Ĵ򣬺޲ɽײﻹл۵֮
ջߣ½֮Ա
ѽѾ㶨ϵĶ⴦ã꣬ߡ
Ȼ
ͷ
ѽһֲٿز֣Ҳ㣬ѽ꽻㣬Ȼû⣬ҸҲû϶æѽϵļСͿˣѽһѪ⣬Ѿ㹻ĹƳҲ˵ʲô
˵ͻȻ˶٣תԱߵľèͷԳЦҡͷ
½Ᵽܹ̫ˣͷԼ޽ʮǣǶڹ
οǶǣҪȻҾͱѽȥ˵汳ġ
½֮ǺһЦؾᡣ
Ҳ⡣
ʵѾµèͷԳĽӦø֮꼻һֵħйأֻû뵽ͷԼһ񲻵ħʵ˫ͷոǧλħ½֮ͷʮǲεԼޣڵĶʵѾʽǹš
Ȼ֪ôһ죬ôӭһ죬еп
ѽĲҽʼջ̶̫ЩƽҲûѽʹĥͷѽϢ󣬱һѽնɱ½֮ħꡣ
ħδսĹ֮һ
ѽ²һսֻܣɹѽֲ˵Ϊ½֮˴˾ѵĳֻᣬѽȻȻǽ
½֮ΪԼȡսƷħжѣѽ顣
˫ͷѾԵ͡
ǧλħʬ壬ԭֻвһȦΧ˸ĽɫͫΧͬɫüһֱ쵽β׵ȥ͸һѽɫʮּһƽ˼ǡ
˳ɱѽһôߣ
λƽΧ˹
½֮ʱѾϾƼ׻ʶ֮еƬһһи飬ʶʶָ糣
ԣ½֮˫Ŀ
ΧѽĶܲСţܿͻᱻħ崫ʬǱߡ
˶٣½֮նȻҲųʬѪԪ彮Ŀܣԣҽ飬ȡڶλħͬսȡħ彮ĵͺħԳܵķΧ


910 ѪԪĲ
ѪԪʬλħ彮ѪԪԽأ
֪ô£Ҵӽ彮ʼܸое㲻̤ʵ·ʲôõҪ
ʬЦ
ѪԪòΪ彮飬Ѿ彮ɹ˰ɣѾԤƵгܶ࣬ͣͣȥ²ܽ彮򣿡
ѪԪʬһۣ֪ڱԼ֮ǰڵѣ̾˿û˵ʲô
нһʱ䣬ͻȻĴĽ΢΢һŤͷĿĿ¶֮ɫʱѪԪע⣬ʬȼλҲ׷ײĽ쳣עĿ
ôˣ
ʲôˣġ
ѪԪĽѸı飬һ˿۵׻ȿ׷ʡ
ٶͣ¡
Ľͳһ˿ѹֵŭ
뿪ʱ򣬰»ħ񽻸ѽָӵƽ壬ǲ֪ʲô⣬µħոͬʱ£𡣡
ʲô
ǵϨˣ
ħһ𣿡
ĽĻλĸ߶ӡ
µǻħ
λħͬʱ䣬Աʧȥ˲ٻħħ˵С
ʬ̲סؿѪԪһۣüʵ
λħͬʱϨģ

ĽͷĿɱȻ
飬ѽҸұ»ħ
ȱæ¶ۡ
ѪԪʱڵ
ѽԹҲĽħ񽻸ָɣƲ⣬λħ䣬ܸйء
˵½֮
Ľ׵

ѪԪͷϹŶһս½ֵܴ֮ȫˣشǧħӰħ֤ѾɱħʵԳ֣˵µλħħ彮ڻлħбΣա
ǹǽˡ
ħ½֮ʵҲλ½紫ʿһȷǿħ彮Ūһ

½֮磬ܹٷ彮ٶȺʵǵִ彮֮ǰħߺܻܿƵֻħħ彮ǣǣµĺֹܿܲħ񡣡
ʬͷ
Ȼûи½֮˴ɢܲһսļԼޣñʮܴһ桭ЩԼ޴ħ彮ħʧ²̫С
㣡
ʬѣɫ΢䣺
ѡ񷡢λ½֮鱨˽ⲻ꣬½֮ƣִܻģˡ
Ѿִģˣ
ѪԪ
ѽԸλħոʧأȥΣյħսʿ̫١λħһζµħսʿȫûʮħսʿ

λء
ҪҪкеħ۷ȥ֪ͨλ顣
ѪԪһ
ȷҪλǵִ彮֮ǰȱʵҪ½֮ƣ򣬼Ǵݻ彮ħ彮ҳһƬ˿ɳ֮ʱǸ鷳
λ䷢źţһλħĴų֮䵽ǰΰݣ
λˣ
֪λٻкηԸ
λߵλħűһħеһžΪտռ䷨ǿλ𴫵鱨ǧħӰ֮ǰԷ涼
ѪԪԸ
ȥתλˣ˵λħ䣬ʿѾǱ룬߾衭
ǣ
λħ˺ƿա
ˣ
һȣ
λ׼·һλλħǱشӺ׷Żŵǰ˺üͣӣ̧ͷ٣ɫ԰׵ûѪɫ
ʲôˣ
һΣʬڣλһֺܲõĸоֱħ彮϶Ƿ˴¡
λˣˣˡѽǰѶλ˵棬ŷ·һͣ˺ü£ûн˵ûλ
˵׳ʲô£
ѪԪǰһһסλħĲӣǻĿҲ֪ŵĻĻָʱ
ǣģѪԪˣǸոյõħ彮洫ĽϢ˵ѽˣĶ⵽ǿߵΧɱѾ䣡
¡
Ϣһλͬʱ𺳵úһġ
ѪԪȴһĵײõԤڳĸоһסѶλħ
˵ġģñ֪һ˿α죬Ͱ㽻ʬ
²ң
ǰѶλħŵɫԽ԰ףæȥн͵
鷢ѽĶʱħȥϣǵִﵽʱħ˵Ǳ߳˸ҶȵĽ桭λħȥ鿴֣ѽʮħȫʧ˵еλħͻħҲһ
ѽأ
ʬҴҵ׷ʡ
ѽڶĽѾȫʧⱻΪƽأ˱ҲӰʱڸħ˵ѽƺǡѾǿߵɱ궼ûܳ

ԣʬ۵һĨ⣬ҧгݵѽ궼ŹħҲˣֵ½֮ƽ̹ƶзݡ
ѪԪĵ棡

½֮λƽѾɱħ彮ѽһһ¾λͺĴΣˡ

ϧµǧħӰѣǧħӰһӰŻܽͻħ彮彮򣬹磬ڱСŪ˱½޺޵ص

γҧгݡ
ڣǸô죿
Ǽ彮򣬻۷ȥҽˡ
ѪԪüĽһԲ
ʬ
幷ǽʮǿȫĿľΪ˱Ƿħ彮Ǿʹ˴ظıǣűߡ
ѽ䣬񷡢λǣǡ
ض˵ھǸϻȥҲδܸıǶλĴΪ֮ƣǾϵ彮򣬳״ݻĺĳУݻŵʥ塭ҾͲ½֮ƽ̲ʱֻҪɵĸˣȻֱ
ʬĿ¶Ѫ֮ɫ
塢һ֮ڶٶǹвȻ˳ʰ壬ݻħȺʣϹź֮³ΪħԳ


911 սľ
ǳˣ
½֮ϱ졢²ɹѽħѪѪԪʬȽͼȫû۷ֵֹͣ˼ڻϤħ彮ľ󣬸ӹϵȫٳ彮
ܰ彮߷׷׷鱨صħλƶĹ켣ٶȣͬһļʸֱָ彮
໹аʱ䣬λͻ彮ı߾ʱͻᱻǱһߣ
ʱȣ֮λƽ̱뾡طִ֣λʮǿǰκƶûСɢĴŵĸ߲ۼһã£֡
ܶλã˵
Ѿ֪ͨλǱʾϾͻ۷ʱüĿǰҪǰŵļܹܲ赲ǣλħЧ
ŵĹɫԻϹŵһɾǹ
Ϲչ
ĿǰħɽһķѾɣȫϹŹʦԲõģǷԲʮأ˫ǻͨǡһǣλǶЩб˲ݻ٣ƳǵΣգ
ڶ⣬λǵķߣħɽûܹ赲彮򸹵أôǵŬܾͽ׷ѡ

֮Уźɢ˵ͷ
һʬ彮򣬾Ͳħɽֱɢܲȥ
ɢܲѾݻ٣ֻʣַħ̬ץʱֱĿŵɽʥ塣
ħɽĲãжù
Ȼ
Ǽлʥ壬õľ棬¾λͬʱǿһߵļУʤ
ܹĵĵʱܺԥص
ⲻѽħһݻǵʿߣǾԷУػһУźʣµȫأػһУ
ʲô
ôԣ
ŵĹǶĸɽŸڶŵеʥأ׷ϸ޷ܡ
û˿ؽɽҲԻָûˣͳûϣλǰú롣ҲԸǿִһ䣬ֱӽһ⡣
ֻλʮǿߣԳսǣλħһʬٸǶΧɱĻᡭҲʱ׼Ͷڵ򡣡
ܻȫ
ʮʱ֪ǷѾ׼׵
Ȼ
һλӺݻƲ׵ľŮȱ̬
ڰѾλ
ʮӷλ
Ҳ׼׵
Źû˼˵֡
ڳĹҲûʣϾŵ٣иǧ˾Ͷˡ
ʱʮ峤룺
һѾ׼ǧʱ
ǶѾ׼׵ֻҪħҸսǾս㵽ףʮλ峤Ҳ׷ױ̬ʿȻ
æλ
ܹӭλ峤
˴ֻĴźɢ鲼Χߺһˣλ峤Ҫλƽǰ飬֮¡
ʲôʱˣô෱Ƚڡ
񲻿ɷϣλ峤ϯ
ʮλ峤׷ԭֵĹһߵĲðţȴȫսš
½ʱҲָӹսǿĻֺսܿӦ
ǽǱǿڵ֪ʮλ峤󣬸˼ﲻ
һѾôһľǹȻɣʮҲһĻ䣬䵱򡭡
޲ǹؼ޷ӡħҲӡЧ׻ȸľǹȫʱ֧ԮĴƽ̵սС飬Դ㹻ĻʵһЩ裬ǿӡЧ
ǲ֪½˧º֪ʱȫͳȥ᲻Դ

˾ͽͳ˧ִбȽϺãǿԶԶشڰȫħλãʮΣʮǿһ¡
øƨʮ˴˻ô죬ʮôã
ǽµسһš
Ȳ˵ԼţԼȰѸղŵľϸʮλ峤˵һ飬ǰæ顣
ʥ壿
üһѹɢô죬ЩӵˣŮһ𣿡
˵ŵĹŵ²ؼʮλ峤Ҳһû뵽ܵĵôһھͰʮλ峤˵֪̬
ϾſϹź֮صѾ֮ãĿиٹַ̣
ʮλ峤λȻȴҲ۴¡
ϳɳص峤һ䣺
֪ܷ˾ãʺϵֵλħ
۾һܣô
ǽŵи˼
ѡһţһš
Ŷ
ڹ峤Щ⣺ΪܻëԼոտɵսû뵽Է˴˽Ƽźš
ŵĹʱ̹
ڵĹȻﲻܵĿͣҲͽ׹
ܵ
󷨣Դ齨ɽ֮𣬾Ͳϻ۷ǿģɽʮػķ£ȫػǧʿλƽ̵ֵħ֣һ㣬Ӧӹɣ

ͷ
ܼ
СǸֹƳ֮С˵ʥ֮Ƴ棬һЩ˵ĳǿƳ棬ңʿ֮п׹սʥ帽սƳԴԴҽΡ̽͵ĹƳӦоУܹǿʿʵܹһ̶ϸʿսʮǲεսҲһĽӰ
ܷ˶˽
λŹͬʱһ
սÿһʿʵܱǵƽ̴ˣͬˣ
Źʮ峤⶯
ǶҲʮ˽⣬ǽձôһ˵Լŵ˽⾹ȻһŷϹź֮زõŮޣ׷״кա
ǫػһ񣬽͵
ʵЩƽͨʿ֮ڿഫռģϾڵӱҪŬѧϰȡŵĳڻڣǻڵƸڽ֮ϣط첻㣬һʺϳΪսλǰ֡


912 ħѪ
ܵһ۷ڳ峤͹
źΪսҲΪȺҪ⡣
λǿ߶ʱչԵıۡ
˾ãϹǿΪһȻ
ŵĹһֻڹȴŸʺһЩͳʵλŹʵԼܹдΧȺҽθֶΣŵĺߡ
˫ִ£ְѾ⽻ܡ
ӻڣɽŵѾԹ̬ӮйأȻȻػѡŷľ
¶Ϊ֮ɫ
ʵźŶʺΪħսҪѡĻҿܻѡ񣬽ŵȫȻǽŹ׵
һȺ˶ʱܵѡ
ǰ
Ϲŵػ׹֮ΪʲôһҪһ
񡭡
ԡ
Ȼ鷳˵㣬ܷ˵ûߵںϵһ𣬶ǵֵħ
Ϲŵ޷ŲôֻܽϹŵĹƳȫϹš
潻ͷӶ۷׷ס
ȺϹŵĹҲ˼ǧô˷ȷС
Ƴ棬ŵȷֶοԽЩƳ£ȫߡ
һõ
ʮУϹŵΪħֵս
һϢҲܿõ½֮λƽ̵Ͽɡ
㸲ڼСɽţͲжҪ
λƽ̵ķԸ£ȫɽ֮ҪĶȫߣ²ƶĿտҲɽš
еʿȫȽΧĳУ
źɢ˵ľ׷פɳǣ
½׷λƽڻɱѽ󣬰ϼʱ䣬Ѿûа취ʣµλϻط彮򣬿ʼģŲЭ
ʱڣɳǾ;ۼǧǿߣԼǡǲεĳϸ֣
ߵĸ⣺
ǻħͳλ
ħ࣬ʮλǿߣ
ȻͷԼޣ
èԳ˫ͷܡ
׼ʮǲεսվһʱ򣬾λƽ̶̲סһ£п½֮Ǳ˴ˡ
ߺ˾ͽṩ鱨λħѾƽ彮һʱִܵħɽ
½֮ȻȻصָӵΣŤͷԱ˵λƽ̴ˣھ̳һᣬΣ
½֮˵ɣǱ졢²ȴ֪ɵıλħĸ֮Σ
ֻ塢徫ӢǰλƽҲûжԼ磬ǧӦ
Ȼ
̶գɢܲħ彮ɱѽȣħ˵ģգͺúõػһλħ֪֪ļжӲʡػ˳Ⱥۡ
ʮָдظǣЦ
ħƴ󣬵ǽһսھҲҪһλħᣬҵҪλ

²Ȼ𾴣
ڼλʱ䲻Ҳо֮ģμƴ飬ǣҲ˺һλħ
Ҳһ
챻²־ȾȻ
λƽս֮־Ȼһ̶Ⱥ֮⣬Ҳǿߵս˳
ս⣬ɳ֮־
Ƹۣ
ʱĦɡаȾŴۣ½֮ߡ
һɫʮʱ½֮ߵƱǡ
½֮ĿԶһһ٣ն
²˳٣̳
ӭսħ
ۣ
彮ħȡ
һͷΪﵽ۷ѪԪָСɽ嵱ͣ˲䱬ѣѪĽһٲѪꡣ
һȺɫɷףоŵغħħ
ҿܰ
ۣ
ʮͷѪԪ츳ͨյ㱬ɴƬѪ꣬Ѫ׳ۣҲԽؼĿ־;η
λһ·֮Ы
ħˣƬɽ彮򡣡
ʱ仹磬ȻѾħȣļλʴкδʧߣ֪ܽ˵رɳħ󣬱ƴħԼķɣҲҪļλɱһλʮʣһС鷳
ʬ;ѪԪľ
һ½̶̼֮µʱǿ𣬸ħ޴鷳
ǳһλʮǿߣħ鷳δ֪
μȻ˳·ħȣÿ̽̽ĵס
δ̫ûЩǹħȶȥȥ¥գ̫бʧˡ
ҽ̲סسԳ
ѪԪһ߼ΧһѪ꣬һ߿һħȡ
üͷһšѪԪħϿտտҲĴ󶴣
ڴ˵أΪȴ֪䳲ȥ
򵥣ץһͷΪߵСʱ֪
һʱжһͷΪ
Ѿŵʹȥ
ЦһֱܿͰѶԷļһգΪС
Ƭ̱д𰸡
䳲Ѿ
һµǿ²
Ŷ
ʬѪԪȽͬʱŤͷɫ죬ʲô
˿
½֮Ѿʮǡ
ʲô
Ŷã
λȻ¶֮ɫ
ϢǴֱȡģʱħȸ½֮ߵԼɱһͷʡ½֮ʵҲҪƺʮ֮󲻾þѾ̳˱ġһ½ʮǿߵʵ
ԣʬʱ¶֮ɫ
ѹѽ䣬ԭ½֮ѾʮǡһѾλͷÿΧѹѡ
һλʮǿߣλʮǿߡ¾˼ˡѪԪüͷһǵѾԣλˣ彮߾裬мɷͷ£ⱻƣƽһ˿ơ
²˳̲ס̾˿졢ѪĿ䣬ʮǣ½֮ʮǣһħһλֵʮǿߵһӵ䳲ķҲСҪħǳֶδܹˡ
ǾȰʰɾٶԸ壿


913 Ѫ
½֮λƽԼ塢ǿħɽսԴʱλȴΪħȸһͷļ䣬˼ɵʱıԡ
ħȷ֮ƣͬһƬƬϼҫգõ̫ʧȥ˼ֹâħɽľѡ
Ǹħȣ
ʲô
ôоħִ
Ǻ֮ںʩ󡣡أԶħȷ򣬵λħϳˡ
ǿкЩ忪ʼŲ·ħɽλֶеѪȰ̸ֻʱ˿̷е㴽ݺ
ʣϸСĺڵ㲻ڿգ彮ķӶԽԽ࣬ڱߣӿ
һĻͷʿ¶ɻãȻ֮ɫһʱ䲻֪Ǻá
˵ǰԥضɱ֣񿴵屻ħϳ׷ɱϳԼͬزһֵ˵ĵ˾ѵ뷨֡
½֮һʱͷ֮飬о
ϣ
ʷԽ
ħǹƻĵֶιǣδʧķ緶
½֮ûڣ˾ͽϵѾ˵ĶһħֶΣʱóڣһеʿ˾裬ʱ׿ͷ֮飬ţս״̬
λƽ̶ûκηֵʱͻȻ˿Զٿħɽ徹ȻȻ¾˴ˣͷʱ߽⣬ʼɢļƣȻҲ˾ͽϵ׷˵ǹӡ
򡣡
ŵŵɳƵȻϢӳȺ֮𣬡û뵽֮оȻֳߣѾǲΣѹ֮ܲ
ĵطһħӰȺ֮Уһ޺طţ½ĵΰʡ
ٸ½Ӱһ֣Ѿ˾ͽϾѵַ׷жһȻ״̬תסħɽУʮ˲䱻ħٿء
Ļ
½֮ҧ
Լûзôֵģղֻԡ
˾ͽϵƺյ˵ʲôǰʶħȻֶΣȻ롣
ʱȽܷܷĴ
½ĻеһȻ򣬵ǵȻԶԼ⡭Ļȴֱӿġ˴ģȺƣֻдеʮβܾ߱ǱСġ
½֮üͷһ
ȷ
ħĵֶ̫ԵһֱǿȫʿҲʲô¡
뽫½赲ڷ֮⣬ڣͨʿħӣΪǵĵˣ
½֮ѸٽԼĵǺ;λƽ̡
λƽ쳣ӡ
ۿʮ½Ĺƻ¼ħɽ˹ʵ
ĿĿ¾ǳǾѹҵȣսپ

ʮѣӦòǵķв
λƽ̶ԷǺĵģֻҪ֣ͨвߡ
½֮ҡͷʧЦ
Աأ

λƽΪ֮һݡ
ڤǿͽȻͬˣӷΧµĴ󲿷ַᱻٴݻ٣ʱҪԽͻֱ̣ܶвڲ
½˵û뽫½Щ赲ڷ֮⡣ն
ս
ʮѣѣҰɡ
롣
۾һ˵ͷ
峤ҡ
ԲԶ峤΢΢ʾ⣬ߵͷֱٿȻۣ¶һ޴צλεĽɫƬҫԣȴмȱƬͬ覴һ㣬ʮۡ
峤ǿȱλɨһֵۣһƬȱλãһ޴ĿռƬѸ뵳ռ䷨򲨶ͬʱ֮ͬ𵭵Ŀռ䷨
ռͨ
ɻ֮ʣѾҿһѣдʵؽ֮׽˿ռͨ
ʮ֮ĵطһѱӳٸеӵڲݴУȻ󡰲һѿ
һָֻֻϸİϺ㱻ͷųСɵĹѸͣСɽСĹģ
ϵҲͣ
ѵĳҲڲͣ
ǧƵİϴӰɫɽϷ˫һãز鿴һܣѸٶסԶʮ壬ԥ񶯳ӭ˹ȥ
ڿնİԽԽ࣬ܿʹһɫɽһƬɫĳǵصӭڵ
½ȻԹƳһ˽⣬ЩְƺûʲôɱİϣԶֵͷûУֱӷԸǰ˹ȥɨϰ
Ȼ
䵽Ⱥ֮Уһͷ϶ûǸ䵽Ⱥ֮к󣬰ȺѸһȦԭ״СѸ͵ʮףҲøצ˵չĺëһļ̡
ȺھһֻϴٶȱǣѸ˽һȺߣһӵϡ
ķͼ͵ľħ֮ǿĹǣڰǴˮĸʴҧ飬һһѪ⡣
ȺѸٷ죬һƬƬѪڰ֮ſƽѪɷϢ
ͬʱҲȺ֮е½΢΢ü
ʲô
Ȼܷ򹥻Ӱ죬ڷ֮¿ͳɳٶȡͻǹԣڷ
ʽҲͬѰ
˼䣬ȺѾǧɵøɸɾȻȾѪİͬһѪ߰ӰȺӱٶȸ˺ʮȫȺ֮ƺ˵ħ׺ݵࡣ
ٶֱˡ
ŵֶιȻ졣
̲סˡ
ȻԸЩȺ
·Ƽ֮еĺ֮һֻ޴ӡȺ
ǰѪɫ϶ʱ׷ױʮǿߵ֫⣬˲ųѪ̻ͬһ׳ۡ
½еֵǣӡ䵽Щϵʱһƺյ䵽󷽰Ⱥ֮ϵʱѾֻһְϣȻؿŴ󲿷ְϰȻһӵϣѸٽʮΧ
ʮ԰Ⱥһ취ûУֹ䵽ϾͻԶȻַ类һҧ飬ͬһ𡭡
½أĿ׹ˣȴֺް취
ʮ屻İϰɣ̼Ӷʣһ˿㣬ŭǻȼա


914 
䣡
ʮ巭֮Ƭײĳʰ·硣쿴ǰսЦ棬ڽɴս岻ѡ
²п
ʲôƣδţʵǲ
ֻðϺһЩƳӽ֮¹ƣѪϡԵûиѪʳһֱӡ֮ء
ƽش
ȷԵѪǿԽǿ޾ﵽĳ̶ֳȣԵֵħĹơ½ֶΣҪԲʮطΧĺ֮һգ֧ܽѪȺ׸ɡ½̲֮סظ̾
΢΢һЦ
½˵òѪϹȺȻʮǲǿߵֶΣ¶ҲǿԽģǣ½ûѽֵͨ

˵䣬ǰѪȺѾʮһգȻᣬ˳
һѪ½һѪȴǳһȥƾػһȦħɽ߹
ͷ˷׷ɫ䣺
ף
ô¡
Ī¹Ʋܿƣᵽħɽߵ
˲硡
ҡҡͷһ˿⾪֮ɫ
ѪȻ¹ƣڱ˵΢΢һ٣Ѱ쳣ʱ򣬶˾ͽϵ
ѪϲǷɣǱǵķ
ߣ
淺ŭݣ
Ȼڰи
Ѫʮ岻ɵͻƷļƻа취ЩѪϸĿꣿ
ҡҡͷ
У¹ĿǰƿصûǺܳ죬¹ͷź޷ָӣرѪϣԼǿһĿ֮꣬ǰ׸ı乥Ŀ꣬ǻ᲻׷ףս֮ǰҸѪ´ǹһħ壬ħҲУԡ
֮⣬޷ѪȺʹ˰
ɾ鷳ˡ
ü
һѪϳɹǵעλܳûƽһ湻ƻġ
졢ͬʱ¶֮ɫ
ʮ𣬵ﶪǿɲôô򷢵ġ
ңһǾпܱס
λƽͬʱ½֮˹
½֮ˣָԼƾˡ
ҲΨԼܳȫˡ
Ҳϻһֱͨռ۴ѪϹѴ򷭵ĵطѪϵǰ
½֮ĳ֣½ע⡣
½֮
ɱ
˲μλ̲סѿھ
½֮δֺԭѸʱӡǣһεʱ䷨Ѹٸǳȥͬʱһǿƺλá
ʲô
Ǳʱ䷨һ£΢ͣȻ󾪺ؿһںϺ֮ţαˣڤϮݺײһĽ
žણ
ڤȻǰ벽ʮǲεĹһǰе㲻ֱˤ档
½ֻ֮ԺжһЩѾڤһΪʣĽܾܹڣȴԺѾвüͷһȻһͨռ۷صеĳͷ
ϧ
½֮ͷĵһʱע⵽ѾԼ˳û̫ܵصƣղһܴ󲿷ֱڤܣ̲סϧ
½һ־ͷϵڤնұۣҪĴɱֶαƣֶҲƣһ½ҪԷƱ
λƽȴ½֮ϳȫ˵Ĺʮ⡣
һһתԶħɽߣͬʱҲѪȺߣΣԽʲô˵ģ
½Ͻʶơ
żλûüһֵĽָơλƽ̴롣
½֮ͷʱӡǣ˻صһ֮ۡС
ۡУ˾ͽйעսѪȺλĶ½֮ԭĿ¶֮ɫʵ
𣿡
նɱڤķɸƽʱȫһĸӰ޼ҲѲ˶ʱ䡣½֮΢΢һЦµġ
˵꣬Ŀʼɨʶ֮ڤµʶƬ

⣬½֮һߣѪȺҲԶħɽ쳣ŭԽŭйѪϹȺϣ½ʣµ֧ȺøɸɾͬʱҲԲطΧĺ֮ĵһ˿ʣ
ʣµλϲ
½֮ȻһͶáһǺǣǴش㣬۸
ֻڤˣͷϾǣ½֮߶һȻ⵽ɣ˲ᣬλͷʣҲֻĸǵӲ١
׹
ѪԪʬĻԺÿЩ
ǣħһ½ʮʿһƵĶӣ鴫ȥվʮֶ
λսҿԲҪ½֮һҪã

У
ѪԪȴӦ
ʬȻ½ܸ֮Ȥǿǿŭ飬һתû⣬ǣùҡ
ھͷսƷǲе֮磬˵ɡ
սƷֶƾ£
ҡ¡ĽλȴˣϾʮǿֻĸλǲֵģһ͡
ʬҲ˵ʲô
Ȼˣ²˳٣ֱϰɡ
ȵȣ
ѪԪס׼սƷλͬ飬ǰƻ½֮Ϲź֮غ󣬸ӽթѲôܾγ֣ⲻôļ򵥡
ģղŵȷһľбطɣ
½֮һնɱڤñˣ˵һȫʩΪĽ֮˲̫ᣬǳֵʱ򡣡
ѪԪˣڵʲô
ʬ̲סشߴ١
ѪԪܾе㲻Ծ˵ʲô˵ֻܵͷλһͬħɽ
ħɽ߷λԪ׺ʵʦǿÿһ󷨶ʮֶǿľܵлȻʮǲεĽǿûʲôЧλٳҲô򵥡
Ϊ֮⣬˫ͷܲµľ綾ǿǸϰٽɫͫΪħľ綾λһΧܵԴϹŶвͶʴòһз
ֶαƣ
µĻǱơ
ʬķų׼Żݻٷ·ʮڤҲ½˻


915 ڶ
ȺܵУ
ܵУ
ܵУ
λħħɽΧͷ׷̬ȣֶܵεĶҲԽԽѲǸȻһܱճǷ⽮֮õȺ
رľ綾ǿҵʴλԴԴϵͷػʬֶθʩչһ˷ľܵЧƽǽٶô첻
ѪԪͷĲԽԽǿҡ
ҽȰ಻סػ棬֮ܺӿѸžյľ죬±ǡ
Ķһɹɸȳĳζ
λͬʱչ¶Цݡ

綾Ѿ壬ȻеǶѾް
ȻλЦݻûάסͷ˫ͷֿͣɫͫѸٱѣռۣѸٳӯλλƷ綾ʴζ
ã
ôˣ
λͬʱǿռڷһĿռ䷨򲨶
һһռۣҧгݵ
Щ壬ǽƻ͸
½ü
αҪѿռۻ飿ǵĴӿռ۽ڣǸãʮķùˡ
ԣѪԪʬͬʱúɨ½һۣ
ΪôԵͨǸõģ

½ʶʧԣȴأǿӲر⣺ʵ̶Ѩκε˭
ǾԼ޵УŻϡ
ʬһ仰½ƿԡ
ˣ
ѪԪ綾˺СֹͨŪ顣
ң
ѪԪŤͷʵһγ綾򣿡
ĺ֮ѾҳһգֶͨοºѶʱڳЩ
ҽҡҡͷ
е棬綾ȼǺܸߵġ
ֻҪ綾ڣûа취ٻڤЩ󷨶򵥣ƽٶȡ
ʬֱһʶ½֮֮ǰ³çһУŹֵľ綾ǽλֶηסˣȻ漣˾ǣƵЧ
˼顣
ѪԪҲʶһ㣬ҧгݣ
½֣֮նɱڤݻԾ綾ƣ֮ǵǿʵ½֮ļһȻܲ򵥣ƲĶʵһһ˸СĿӡ
ٺ١
ĽмЦϣСЩӣǡƾ΢ĩֶδе̫۵
ģҪС
ʬͷѣǰ֮Ͳ˵ˣ綾֮¿ʮܡ
ʬغʷ

λԻ֮ʣ½֮Ѿٵʶ֮еĸصͷ
½
ûˣ
¶ϲɫ
½֮ͷлλƽ̹ģѾް
̫ˣ

½ֶΣסλħ
½֮΢ЦĿɨһȦŤͷһ峤
ͷǰΪ֮׼һۡ
û⡣
峤֮ǰѾϵһռۣջǸɵڤִɱԺԥָһյأ֮ǰڷһ·ռۣһ飬ʣĴλᣬ½ա
˵꣬һռ䷨֮ռۡ
½֮˵ֱھλħĵط

½֮
㲻ȥ㴳ܷɻҵڶγڱǰ㵹ùɡ½֮ɲǣȻһЦӰգ˲ȻȻ½֮Ӧ֮죬ʬѪԪ֮ϣɼ½֮Ѿ޼ʲô̶ȡ
½֮֮
ǣ
ĸ޺֮ãܷ۵糸ƾˣȴ˺֮ѹȸС
½֮ʮΪ±ӳֵʱ٣侲򶨣ӭɱڵѸá±䡷֮Ϻɫâ֮ںϣƱ۷״̬
ã
ˣ
˳ȥʱѪԪʬλھ̾ԷĹƣ½֮ĺ֮ƤԼͬظʾ
һթ
ˣ
ʵҲע⵽ˡ
Ũĺ֮½֮ѸһͺˣҸܵһʷǰΣаȫ
ǣ֮¸ûа취ˣ
ң
һĽ죡
½֮΢΢һЦӶ
һ
ֱҪ衣
½֮ǰòһԼڤñɵʶشһʱ޷ֲŶԣһķâƾȻǰһǿơ񲻿ɵ
ô£
壿
߾ȫԱ
Ǹַȫûܹ赲һķâֱʶһ칵֣Դ·𱻷ĶһΪȻǰδеľʹ

ҺһıԴ֮˳ŽƱ룬ݺײʬзͣ£˫ĿѪããһƬͷѡ

ôһ¶ûУ
ˣ
һȫʶϼأֱӱˣʹŤһʬϡ
ʬɫࣺ
򶨣
˵ʵ½֮ӳһҲʵԤϡ
˵ԩ
ǵӦ׼½֮ʱ򣬺ٶȳصڣλ类½֮һӳ˸࣬ȴҲ˸ĵ׶һ
ѪԪʬߣɨһ˫ĿѪ쾫ҵһۣüͷһţ
Сӡ
ʶشʱѾ˲ս
ǷǿֶΣȻֱսԱ½紫ʿȻ鴫
ʱ˿̣ѪԪظܵ½֮ѹȣ⼸λҲͬʼܹ⣬Ϊʲôʬ½½֮
½ֶ֮Σȷǰδеĸң
ʬٻչز£
С
ʬȻΪܹڲȫʧȥս
ѪԪŤͷħɽзն
Ȼ֪½֮ôģΪ½֮Ѿʩչһ󲻱ɣǿٽӴ״̬׼ֶγǵսǱ뾡ݻǰǻԽԽġ
ѪԪĻʱðʬڵļλȫ¶֮ɫ
ȻˣǾͰ汾¶óɣ彮ˣǾӴˡ


916 Ծ
ɵƯ
ˣܹвǵֻλħȻħӵһƣѾ߱ѹǵʸ񡣡
ڵǣô̵ʱζáһλ϶ƳߣٸκλᣬҪⲫ׼ˡ
صͷ½֮ӭףԼԺ澳ĵǣͷ׼ش
֪ǵϣֱɹͲˡ
Ǿ
λƽ£ĿᶨڸħĽѾ˼ġ
½֮ͣطص˾ͽĸۡ
أһԣͷܲ亹
һ룬˾ͽϵľ𣬶ӭԿļϣľ֮˾ͽϹеӳ
û°ɣ
û¡
½֮ʾ˾ͽϽԼ£ǿʶ֮Ƭķɽ߶ͻڶѹƣе
ȫһƺأܵķҲܲᣬץʱ䣬֪ͨаΪһ
á
˾ͽϵͷаѸٸϵ
Σ
á
½֮ɫ԰ףͷϹĺ飬ȴʮƽһаղŲ빥ҵʶϾƼ׻ʱסǹаѾѹƣҪ˶þȬ˵䣬±䡷ֳȻѸٹע塣
˾ͽϡаע£½֮ɫſѸٵغͷҲһɶ
⣬λ̼ʶᱻƣʱ
ǱĻҲǳصġ½Цһ˫Ŀ΢˸ܽ䡣
λʱ޵ǰʧ
ƿʼ
̶ƿڷ֮
˾ͽϽһѸ̺Ѫˮҡҡ׹ǿûеȥ
ô£
˾ͽ
û°ɣ
½֮۾Ϳа˵˾ͽߣ˵±䡷еѸٰ˾ͽϣʼѸҽκ߱ħɵĶĤ
˾ͽϵƲҪǳ⡭
½֮üͷĿˣ
λħķѾչһ־ȫɵֶΡ
Ȼһʣµλħȫһ͸е޴˼𺳵ĳ
Ŀ
ħ
ͷޣλƽ̴˺˷׷⵽ħĹӷ·˺ݺݴһ¡
ʲôֶΣ
û˵
졢ٽһɬı飬Ȼ͸оڵķڿٱͻƣһǿ̼ͱħݻٵϰǿѹȸдӶʮѸٱƽʮڣٶȲ

ˣ
ֻˣ
˭뵽ش֮λϾͱ˿ֲĹԵλƽֱӱƵòܲԳ֡
ͷλƽ󣬾è˫ͫӷ֮УͻȻһɤӣѸٳ֮ǰռѸٱϺɫĺ֮ݻٵ½Ļݣһ޴ȱۻλҲ³ƽǰ
ף
ǣ
ֻèʮǲεԼޣ
èȻ֣½Ļλв¶ǰͬʱҲλһ
һֱΪֻλʮʿһʮǲεͻȻðһͷʮΪԼޣܲǾȡ
èһ֣ͷٶһͬﵽʮǲεϢ
Գ䣡
Գŭһ벽ʮǵϢֱͻƵʮǲΣαǣӳͷڿն˫ȭţһǿϯ⣬ٶóλڵħ΢΢ʧ
ݣ
һͷʮԼޣ
½֮ޣ
ôܣѵ½֮ЩԼȫһ츳Ƿ
½ѹֲסе֮飬ѿھ
λҲ޷
֮ǰ֣Ϊ߻λʮǲεļǱ߳ĸͻȻͷԼޣ巽ʮǲһԾħ߻Ҫ࣬λķնʱȻͬˡ
ѹѽħ彮䣡
壬Ȼͳʮǲεǿߡ
ѪԪʬѲΪɡ
ͷ½ʮǵԼ޶ѣһͷǿʱʮǲεں֮ƿظżﲻʲôõĵģ
ѪԪţһۿèͷԳʵն
ȶԸƽ̣ժͷԼ޵Դٻǻϡ
ѪԪҪһж
ʬλʱ˵ʲô
ϣ
ͷλƽ̳λԾ֮ʣҲٵɷֹ
꣡
˫տѣλʱ˿
ϴĽ
Աһ
ݣ
ĽʱڣһǱ죬Ī뵽شɣι챩ˣһȺӣ
һߣ߻۳һƬ޴ĹƳƣ飬ʱó̬
ڳ֮ϣԣȻȻسʬȥ
üͷһš
ļһ
֮ǰ彮ʱʬ½͵Ϯ˱ͽȻ֪һԵֵһ֮ͨ£ٿýһʱ䲻ܣӵȫ˵
ʬܲϲԼĶ֡
Ǹ²½ʮǿ߽֣Ժսپ
ϧ
²Ҳ֪ԼʵԸħ⣬½ƴ󷨻
Ŀ걾ѪԪǱҽ;ֻؿѪԪųͷèԳȥ
Сģ
èԳʵҲ֪֮񻤾ޣ޿ˡ
ϣ
޷ӡ
ͷȸ׻һλ峤׷վ˳ΪèͷԳ
ͬʱèͷԳõ½֮Ĵʱд󶨡
𣡣
Գһɤӣ֮ǣѪԪͷһȭ¡
ʮǲϺ֮ѪԪܵһ˿ѹȣռ䲻ݣ˲ͳ嵽֮ǰ
е˼
ѪԪ˫ĿѪһǰķԳʱһѪʧ롣
ã
èһæ׼ǰæǱѪԪŤͷһۣһѪҺѸٷڣƲסԼ壬æְԭظƽѪ
ΪħһѪԪԶԶһ棬ͰѾèͷԳѹ
ѪζкܳʱûƷʮ޵ѪҺˡ
ѪԪŵβָһ̺촽жĿΣչâ˸
˭
ӦѪԪ嫵βͷħһһҳھèԳסѪԪ
ħ֪ʱ˳⣬նޱ顣


917 Ѫͨ
ѪԪһ־ѹ˾èͷԳڼֵʱħħһƳֶϲ㣬èԳʱɳ
ӣû°ɣ
û¡
ԳذͻͻͻҴܵѪѪԪ̫аˣҸоԼֶ⣬ħְæҪȻˡ
ҲǣԶ㣬ܵӰͻççײײسȥս͹ˡèб˷Գһۣѵ¼űٽˡ
֪
ͷԼ޽һС
ѪԪ˽ͷԼ޵ʵ󣬶ԾèͷԳѾΪ⣬ע䵽ħϣβָỬ촽ųһ˿ѰζЦ⣺
ħ񡣡
ħʱһֱЫסĸоëȻмͷħ飬ȴȻܸһ˿İȫС
ѪԪЦ
û뵽Ѿɳ̶ֳȣ۷壬벽ʮǵʵ֮жͷħᡭǲʬ֪ѾԲ磬Ӧûǳˡ
Цݵĺ棬Ǳصӿɱ
λԸĿȻһ£ǰľʱֹ̲ͣ
ħʬ˵һʵԾһɹʬΪħʵĵһݵѪԪ֮ϡ
ѪԪȻ鷢
ڿħԺǷɱǿңѹնɱèͷԳͷ
ħȻҲƵģ֮£ͷħԽȫ֮£ҲɢѷɫʮǿߵϢѪԪͫ΢
˼
ħ񣬻ûнʮǣȻѾòٿħִһƣӦܹӳħɵˣɳóΪʬһĶ֣
ѪԪ֮ɱŨҡ
ħע£ѪԪЦֱ̧ۣ޳ָһգ弱ǰ
Ѫָͨħ
༱һּǻĳĿ־УԺһƬհףħҲһشԭأɵ㶵ѪԪ
أ
è״ϽԮ˫˸־޴ͫ׵ѪԪǰһƬǧξ磬ħѪԪǰʧ
С
ʧĿ꣬ѪԪһ˫ĿѸһѪɫ֮£Ѫ֣һѪӰǰħλ֡
ħѾžèΪԼɢѪԪӵһ˲룬ͷħͬʱ赲ѪԪǰ
ৣ
ৣ
ɫβҽѪԪǰγһž
ͣ
ӦѪԪ˺顣
ħɫһס
Ϣ۵ħѪԪǰ޷γʵԵвħĿıΪܹΪèͷԳһڻѾ˹ˡ
ѪԪȻж֡
𣡣
Գһŭ𣬾ǽ֪ץ޴ħɽݺͶռѷֱ֣ӳѪԪߣݺݵȥ
䣡
ѪԪλƽèĻȻסħ񣬵ȴñԳĦҹħɽݺУУ屻ݺշɳȥ
ѪԪǵһ˱仯ֶεļǿߵΧ⧲±ԳñǧȻѪͨķЧδƣħɽĻЧȴǴﵽɹħѪԪҲɹﵽѪԪʱԶǳصĿġ

ѪԪطŭ˫ְħɽ棬ӵУһۿħ񷵻سڣԸٶȳԳ
С󣡡
Ƚ㣬Ǹѱˣ
ӦѪԪǷԳؿڵĶ·ڳƣ

ѪԪڳ˺ѱŵ̬ȼѪɫĻ棬Ѫͨȫչ
Գͭ޴۾Ȼ¶ɵ֮ɫ
㣡
ʱԳͷϿֳһռѷ죬һħСɽ建׹䣬ϲһץ
ӵķԳԣͨͱȲһ˫ȭ
ѪԪķѪͨǡɿнսˣԳ൱ڱˣĦʱħħɽ壬ͶƳ󣬹㣬Ͽռѷ죬èĻÿԽطӳΪһԶֶ̹Ρ
ԳЦԥֵֽƵħɽݺݵͶȥڵϮѪԪ
ѪԪٶУٶȱɡ
ɶ
ѪԪŭա
½ʮǵԼ޴ɣ鴫ħ磬ԼǻԵĴ
ڵܹ죬èͷԳƲǿһרŸɧź͸һԶ̹һóռ䷨ĵңȻŽˡ
һһأ˷ʱ䡣
ѪԪȻ֪½֮һʼƺõģ
èͷԳʵ̫κһλĶ֣ӸԵƣרעһ棬ŶӺȫͬˡ
èĻթĿڻЧһרҵĿسڣ
ԳϿռ䴩󷢻ӽսչֳΪѪԪòս
Щսھǽŵ֮еĿԶѾ뵽ˣѪԪжսֶΣ㱻ѹƣҲкָϣ⣺
ħ˫ͷܣԼĦɣԼͷ޶ǾèԳĺܡ
һУѪԪ֪
ǾèԳ˵սѸ׵Էʱͼ˳ħɽĹƺ룬ȻԶǳصĵط֮
Сģ
èԳѸʶ
ͷĦɵҲ׷ü
Ҫǳ𣿡
ԾԾԡ
ĦͷҲصص
ڻٵȵȣ
ðɡ
˵䣬ѪԪķѪͨں֮ĸѸţԭ﷽ԲѸٲϡ
èԳ׷ѪУͻͻͻؿͷߵһȺҲ׷׳ֲʡĵĸо
ۣ
һλΪǵľŷ죬ڱﲻסһѪ˳Ȼʼҿԣ˻ߵ֣Ӷͷ֣˶·Ҫеӡ
ųϼ״æųõĹƳ档
ŵһλΪľӿѪҿԣͷԽԽľʿʼӿڱѪ˷ڷ·һ߳УѪͨڽһźǿ
ѪԪЦ
ΪñǳأǾܸǣ
µޣѳɣ
Ⱥ۷׷ɫ䣺
ã
Ϊȫ룬ڳǳأ
ִУ
źʮĹڵѪ
ھۼĶͨӣԸŸӡĵ̡


918 ±
ʮӱѪԪǿķѪͨƵѪУѪϴƲϼء
ŹƴٻƳΪΧʿƣƽѪ벻ؿԽԽأֻ룬ȱܿѪԪķâ˵
ʱһȻɫͻȻӳڳڵߴʱͻȻ仯ɫâٲϴأעڰڡ
ȻɫͻȻ⾫ޱȵٲȴ˶㿹֮ģעڡ
ͷһλѪԾҡصľӵ˸˹Ƴ棬ѾΣڳһּҸ£󣬽;һ̵ٲýϵĵȫȥ
ʿ˹Ƴ崺þȣ
ͬʱ̹Ĳע룬ˣѪҺʧӾ۾˼̧˫֣ؽգ¶ϲ֮ɫ
ûˣ
ûˣ
صһλӶѾΣջָʿȬٶȸ졣
л½֮
л½
½꣡
̹ܵշһʱ䷢ֳɫһӵĹ飬ⱾӹĳߣǶ˾ͽߵ½֮ɢ
½֮ڿڼߵƽһĻ䣬ҵ
á±䡷ﴢ˺򣬽յС
ϧΪ˾Щӣʱ䣬ħ塢塢ڤȪٲ浽±䡷к룬һҹصǰ޷ٵڶ
һˣ½֮𣬸
Ĵšʮǣ
ǣ
½֮
ĴźʮĹá±䡷ȵʮӦŵڵп£
˵䣬½֮䵽ͷ
ڳͷһ̣ѾڱѪԪѹ״̬µľèͷԳڳ˿
أ
ˣˡ
Գ˻صڴ¿ˮ
ѪԪȻǺģҸСһһ϶ѹʵڲǶ֡
½Ѿָˣͷźʮ밲ģĪ
š
½֮ʮ峤ͷĿתԳϣˣȥɡ
ǰæ
èЩġ
½֮ҡͷһЦѪԪĺ֮ѾӽɺԣʽϣѾ治ʲôΪȥһ
ã
󣡡
èԳʿ߰
ѪԪҲע⵽½֮ĳ֣Ŀһ¶΢΢ɵĹâ
½ֻ֮½ʮʿûǰ֮ѪԪɲλΪƸΪ½紫ʿ
ɱѽ
սǰش
ղŸһ֮סʿѪͨȥĺ֢
̶̲Ƭ̹ʹӷɲع鵽״̬½֮һϳͷѪԪͲԾѪͨ¶ǰδе֮ɫ
½֮
Ȼ鴫
ѪԪĴҲǾţ׹
½֮ɲҽһֶͬѪԪϡ
һȳͻȻѾڣѪԪѪͨ˿ԽܵӰԽ󣬡һյļʼߣ½֮ûȫ˵ġ
½֪֮ǣѪԪͬʮּɵҿ½֮ͣλã±ʱ䷨򣬻Ǳռѷ͵Ϯ
ѪԪҲǵһһʱͿռʮǿߣ
ο½֮λ׼ʮʵԼޣؼʱ룬ҲǲСв
һһħ˭ûֵ˼

½ѾɹסѪԪ
Ϳλƽ̴˵ˡ
˾ͽϽܹע½֮ѪԪͬʱͨϢ˱졢Ͷ²Ķ
ƾһ壬н±һ־ܾͬھĴ򷨣ĽڼռЩıˣĽƵأ;ɽɽӶϺӡ
֮ڣʮǿߵĽ֮¡
˾ͽϷ鱨ϻӦ
ȶǿͶ²Ǳ費Ҫɡ
Ҳá
ܿػ
ʬпܴйƳ˭Ҳκβ˭ǱҲӦⲻչ˶²񷣬ϾŽʮǲã½Ǻܱա
Ȼ
²Ȼ½ƴ󷨻ΧԶѷ½ûü½ǰ׼õķ֮Уͱ½þ
ʾ練ӦѾΪһɵƽ̣Ϊһ
²æµ̣ڻ֮ȽԱʱ䣬ϣе½֮λƽ̵ϡ
һһ½Ĵã˾ͽϴʱ򣬺ԥطԮźš
½ȻЩĸӦ˽ʱ̫̣ûа취ߵϵѾжϡ
½΢΢ü
ڸλóʿԮô
ϧûã
졢ȫסѪԪٳ£˭пд㣿
½Ц
ʵʵɣ˵ʮǲףһ·أΣ
Ĵȥɡ
¶ŭ
Ϲƽ̣ԤڵսûнȥͱסѾܶˣڿ˼ڤô½һӡ
½ΪЦ
ûãȱĹǣʱùڱǰѥӡ
䣬ͻȻ죬һŤͷͿһ޴ħɽӿռѷڵײ
ܲ
˼һħɽϣͼħɽɡ
һȴǷԳں˺֮ȫһ½ִ֮µĵֿȻֻħɽıһֱǧ׵İӣžͱ¡¡ĺΰݺײɡ
ɵƯ
²Ϳƻţһֱ̲ͻƾΪ½ۿ߱Գһˣɢһͣν
ؼһƳĽ
֮
㡭
½һʱ˺ѳһĿĵĿӣٶȱ˼٣קһĿĵѪ顣
²ֵʱյʮ־׼Ӳ֮ǰ۵ĺ֮ﵽǰδе۷壬ŭһ˺
½ش
ʮӶʮ
ղŲܽ²£ʤһ½ɫҰף̲ͣطɶݶȥħԱּԱһλ
²жҲæ׷ɱͣضԸԮĦɺͷԳЦлˣ
½ѾвȥһվĦ˵߾ߡ


919 ת
ת
ĦɺͷԳĽ룬λλʮǿ֮ƽ⽥ơ
½ش˳սţĶ²ĦɡԳѸתսҽս
ҽǱƢӣսˣӶµһ츳ͨѿΣյǰһɲǱܿҽһŬ
ʱһҽɱԽԽʢͷֱƫƫԻﶪĽһ취ûС
ȻսʮƽõǾܵסҽʵڲҪӲս£ѿǵ츳ͨλƽеκһλóʵóʱ䡣
䣡
һɽ屻ҽȭͷݺҳĿӶɽ建бսɪɪ
һһɽķ嶥ȫҽ׽ԲصĶ󣬻һϾʮɵı飬һ·ĿĴ޶á
쵰
ΪʲôҪñԸһͷƳ档
ҽҧгݣǵƫƫֲܲ
ǵļƻǽļλʮǿȫȻѪԪչ츳ͨǣܷѩͨӰ죬ǱҪʮǿ֮һѪԪǼƻӰ졣
Ծҽ͸ԲӬһܶģȴֻǿš
ҽɺҵὫ飬֭Һ鱻һȦĸо
һɽҽﱻ飬Ƭĺ֮ҲҽһɶΪһƬ֮ƶսش
ҽ˿ûвԼѾһ߽壡
ֱĦɷԳͬʱ٣ĻںϺ֮ƶĶ²ʱҽһ˿Щ΢ĳͣĦɷ׽
ʱ
ΪĦڵʵʮ֮䣬ƺһҲԲСȻȲ϶²񷣬ǱȾèԳĹֶȴҪϬࡣ
ҽǰֻԲ½ǶҽƢĵȴʺϲ
ҽҵɲǣ²һնҽķݺݴҽһݺ˺ۣѪⷭɣҽʹŭӣر֮ǰǿ˼֣Ѫͨǿϯʱ󾻻һգ˫ĿָȻ²񷡣
ٶȱ֮ǰǿ
𣡣
ԳҽԼľٶʮֲ˫ȭؿڣħɽ帡ֶ
һסһҿҽͶȥ
ҽ޶á
ǵĦɿ˺ѳʮռѷ죬·ʱʱ²뷨
ħɽ壡
Գħɽǰл֡
ҽٿȻڿգܿͬʱħɽԼͣλײ
Ȼ
ħɽڿײɽѸ飬ħνᾧͬһѰѷɵȥȻϷҽ

ҽʱüͷûûˡ
δ䣬ԳϷĿռѷһӶӸ£һȭɴħƬҽϡ
ݣ
ҽһԴ󴸺ݺһµĸо
ˡ
ΰħͬڵһӿкݺײ棬;ħϴ϶ʱѳ˺ۣ䡱һײҳһ޴İӡ

ýȻһͷԼ޴ҽŭѵ
ǣԳͶ²Ĺȴûֹͣ
һԻʱٿȻҽ࣬ǰݺݴҽ塣
ɹˣ

ķԳͶ²ۿҽ౻̴¶ϲ֮ɫ
ҽһλħһˣʣħ˻Ѷ
Ȼ
ĦɷΪѶʱͻ
ۣ
ͻȻ䱻ֱۺݺݴ̴ĸҽֱ۴Ӽ͵ǱšһȦٿȻʧȻһ޴Ŀ۴ı֡
һϢѸٱңӴſҽϡ
Ħɡ²񷡢Գ类׻ӽڰ·ϣŵؿҽϢԽǿʢشӵ°Ȼվħи˱ˣ²µĿɲۣҪᴩˣȫҽϡ
ҽڵȷĦǰδеѹȺΣϢ
ͷ·ʬѪԪλħһ
ô£
²񷱻ǰһĻ𺳣ſҽ£ϢѾޱ΢ִ˲⣬һʱ֮䲻֪ʲôʡ
ҽԼЦ
Ҫлǰ
ͨһֱҲʵĶû뵽Ǽײر˳ԽԽǿԽŭԽǿʵÿһ˿˵ú˳
ҽĻĦɫ΢䡣
û뵽ҽҸ⣬츳ͨԽ˷ŭԽǻἤǿͨ
ˣ
²Ҳʶ
Ӳ֪θ
ԼĵȻ䣡
쵰
Ħɣ
²ҧ
ʬ˵صء
ð
ش²ĲĦɣҽŴ˺ʵøǿ󣬾²Ĵ˹ȥ
ɫ䣬ӳء
ҽ״Ц

˵ллǣ
ǲһѪ츳ñ˽ԼǱԭǿԸѪԪʬģҡǵİ£ڰĳӸɵ
˵䣬ҽ̧ȺݺݲĿλãԴ飬ɫӵҺһأ
һŷ·ĦɺͶ²ĿڣɫҰףؿ֮õʮǴƳ׼ȻԼǰϢš
²񷺱¶֮ɫæŤͷڷ򣬿ૼ
ǽı׹ƣ£Ǳ߿϶Ҫ£

Ħɫøѿ
ת
ʽת
ΪγԮܳ׻λħĴƣû뵽֮ǧӪ߲ʧȥҲվ
ħλ
ȴͬʱʧȥͽΣգֻʣ½֮졢²˵ľ
ҽѪͨʵһΣﵽѪԪʬĳ̶ȣҲλ
½֮졢²ˣһûеһλʵοһλĽʱԮʩѹ
Σӣ
ͷһĦն֪ͨܣƻб䣬סҽ֪ͨа¾è˫ͷܳԮ


920 Σ
а¾žè˫ͷܽԮ;Уԭо춼Ѿϵʬսȴö˶˵سڽߣѹʬʱϲ⡣
֪ˣ
츳ͨǽѿǣ϶ҽֵʱʩչͨߣµֻǡ
ˣ
һΪĳ¡
а¾ͬʱ˿ܴѶ
̫ˡ
ǱҲǳ˿
û£ζŽ߰Ȼ
Ĵͷסˡ
ҽøӼ֣ħλ½ԶݣʣλѾ߱ѹ
½֮õ֪ͨʱΪèͷԳֱԮ²ͽѪԪ̲סطƣ
Ѫͨ
ǿ
ѪԪԶĹƣ½֮Ųæ䣬ʮϾƼ׻ʶ֮иܣԶ齨ɻڶС
±䡷еĺ֮ѸٹעϾƼ׻֮У
־٣
ں˺֮Ļ־׽ѪԪķѪͨ赲⡭ȷе˵ǽκһȫ赲ڻ־֮⣬Խ׳ذ벽
ѪԪķѪͨɢӵ½֮ܣʱһǿһе׵ĺ֮Ѹ٣Ѫͨȴ˿Ӧ־֮½֮Ѫ޷Ӱֺ
½֮նȻƽ̬ѪԪһᡣ
ѪͨһʿʿħĹҲ쳣ֻбѹķݡ
ѪԪû뵽ǣ½֮ķֶξӷѪͨ
½紫ʿ
Ȼˢӡ
ѪԪ¹֪ԼѪͨȻƣ޷½֮ûƳͻߣѸ˻ʬͷ
½֮Ŀ棬һۿѪԪͼ߸һˣӭȥ
Ҫȥģ
ಽ׷ѪԪĽŲ롣
ڶиƶڣӪʮܡ

½֪֮Լǡ±䡷һѪԪ뿪Ƭ֮ƶѪԪ֮ܰԼ±䡷ĺ֮ĵøɸɾʱԼں֮ٶȣԼ½ǿߵƾͻ¶ţȻѪԪ뿪һ类õľս
ϾƼ׻
һʮϾƼ׻ں֮İ±Կؽ֯һž޿ڣ׷ѪԪȻҧ¡

ѪԪüͷһʱϾƼ׻̺ĺ֮ȫﵽʮǲΣСͬʱҲΪ½֮Խٿصϸ̶̾Ϊֹ
ٶȾˣͨռѷĸƶ켣ûѪԪòһ߱һ߽С
޳ָյ
һööɫ޵İɫѪѪԪӭ籩ǣȻڿбһƬɫѪ
֮Ѫ
ѪԪ˷Ѫͨͬʱаܹ֮÷Ѫ֮ʴƽһ
һϾƼ׻ڴ֮ѪγɵѪϾѸٰڣ֮Ҳ֮ɢֻʣĻһӶѾʮȥ˾ţѪԪ˺
ʮϾƼ׻½ײѪʣ»ѪԪּ飬ˡ
½֮ɫһ

Сûûˣ
ۿ½ּ̧֮ʮϾƼ׻ϮѪԪ¶ŭ֮ɫ
½֮һЦ
ѪԪÿγֶ֮£ҪСĴ۰ɣ

ѪԪ۵һĨ֮ɫ
ôֵģ
⻹򵥣
½֮Ц
Ȼֻ½ʮǣںϺֶ֮ҲѪԪƽ˵ģú֮ҪԴѪ֮ҵǺ뿴ѪԪжپѪԶá

ѪԪһԡ
½֮ȫ¶ԣ
֮Ѫ½֮ʶȤˣû뵽
½֮һĶһ۾Ϳ֮Ѫĸס
ѪԪصǣΧ֮ƶ񤣬½֮Ȼܱٶȵ֮ȫû½ʮǵɬƶ֮أֶ֮αһ֮õƽҪѸ١
ѪԪԽܹ⣬ΪʲôŴ彮Ա񡭡
ȻǸֵļһ
ѪԪ˼䣬ϾƼ׻Ѿ֯ơ
Ȼÿһ֮ѪǿȫѪҺģÿһζʮ󣬵Ϊ˿ϾƼ׻ѪԪòĴ֮Ѫ
ѪԪٶ֮ѪȽϷḻȻ½ֹ֮ĻһɨգҲŲ˶á
½֮ܿƳߡ
֮ѪȻҪѪԪۣǶԷɱֵɣϾҪ뿪ս
ܷŻɽ
㲻ѪԪҲһҪʹ
һˣ½֮ٴγ֣±䡷ĺ֮ڶ֮һڳٵϾƼ׻
֮ӳ֣
ϾƼ׻Ĺݶʱ֮ǰǿʮͬʱҲѪԪ¶ǰδе֮ɫ
ȥ
ϾƼ׻ʮһ飬ֱӲͬĿռѷ룬ѸٱƽѪԪĸ
߲ҵһöö֮ѪѪٵѸԼϾƼ׻֮䲼ѪϷء
ʱ½֮ȴ΢΢һЦſµ

һִﵽѪǰʮϾƼ׻ͻȻųֲĻ־ںϺ֮ƻͬʱײѪΧ˲˺ѳһ޴ȱڡ
ϾƼ׻롣
½֮Ŀ£ԭ滷ư˷ϾƼ׻һ֯˵ǿ
ԱϾƼ׻ս˺һӣѪԪĴ󲿷ֶַõ״̬
ѪԪŲæµ֮Ѫ

½֮׼ʱ䣬һѪԪѪ֮ԱڶϾƼ׻ٶ˺Ѹո齨ĵڶߡ
ѪԪһ֮ѪǰųѪںسһ˿ҵļ


ٱ
½֮ûңɣѪԪѪǰԱϾƼ׻˺ѪԪ˲䲼µطߡ
һֻǷ˲Ϣ֮䡣
½֮һͻƷ˵ƺֻһĽ棬ȫն
ܹܵ½֮ͱ˷âƵֻѪԪ
һ̫֮Ѫǧ괢Ȼ޴棬޷赲½֮Ĺơ
ʱϾƼ׻ѾƽѪԪߡ
½֮ĿԽרעԱϾƼ׻ʣµϾƼ׻ӹѪԪ塣
ѪԪͻȻƣ֮ʱܿϾƼ׻Ĺǧ֮⡣
½֮ٶȸ졣
ѪԪոմǧֳ֮ռѷһһҲг֣߿յϾƼ׻ѪԪͬһʱ֣Ȼ󡭡
䣡
䣡
ϾƼ׻ԱѪԪС


921 ֮Ѫ
½֮һϵеƣڡ±䡷ʱ䷨ͺ֮ӳ£ѪԪһͬʱϺüλʮǿߵĽȸкѹǼ㵽ʮϾƼ׻Աһ̣ѪԪбİ취
֮Ѫħף
֮Ѫ˲ѪԪðȫʵصֵʮϾƼ׻ԱĳֻǱƳʮأħ֮У֮Ѫܿͽıƻĵط޸Ѫɫļÿһ壬ս
½֮̾˿
ħƵĶ⼶ǿߣȻһʼʾԼԼиֶΣһֱûƿԼյƣ˵ѪԪ߱˺ѵʩչһ
Ļս־ǡһ֮Ѫγɵħ׵ֵԼ⵽ɣóħɽ
ԽȻʡ͵ĵơ
иǿķֶΣȴƫƫŪһҪֵסԼƵӣϵˡ

ѪԪƿԼĵƺҲʮֵźͣԭأĿ⸴֣½֮ԽԽñĿ࿴ˣƾͨĽֶξͰѱƵȵزԩ
ѪԪҲ
½֮Եصһ˵һͨ˽ս
Ѿȶ
ѹʬ
ҽȻĦɡԳѹǵžè˫ͷܳԮȥʱŵסèĻÿ԰ǣҽ
ʣһĽࡣ
ѪԪȻ֪½Ѿشսǿʾûһ˲֮ѪĴۣм֣Ѿʧȥԡ
ƽϢѪԪٶȳ˹
ΪǿѪԪ޷Լһλ½ʮʿסȥ·¶Էʮﺱš

һΣѪԪֱӽѪ֮ͨѪȫͶŵ֮У֮ѪɵħףѾҪСӦ½֮ϾƼ׻ʱȾһƬ֮дѪ֮½֮ܵռ·ĩսٵѹΣǷ׷ȫѪͨʴ
½֮΢΢üѸٲڶеĻ־ѪԪѪ֮ͨ¿ʼֱѹȻļ
ͬʱ֮ѪĲϿѣѪأ־Ƶø
Ҫˣ
úá
½֮Ųæһʶ֮еİϾƼ׻㳲ʵڶ֮С
䣡
ѪԪĿռһӽһʮϾƼ׻齨ĳͻڶٶȽѪԪƵ˺ѳһ޴Ļڡ
ԴԴĻ־ӿȵͻΧѪʴ֮ɢһȱѹڱ״̬Ļ־ٶҸȼԸ͵̬˳ȥŵ̡
ٵ֮Ѫʱһɶ
ѪԪ״ɫһ䣬ҧٶٵ֮Ѫ
뱬ѵ֮Ѫһž޴Ѫ֮ˡ
Ȼ
ͻڶ֮еĻ־ѾŵԶĵطһѪʴŷ˵һ룬ͱ
ǻ־ԴԴʼսѪֵڳͻڶ֮ʮĵطѪ޷
ֱٲѪɵĹƱĴ־ʧȥ谭ӿѪԪ޴Ĵȴûн繦Ʊһ½֮Ŀâ˸ȥԽΣˣ
½֮
Ȼַʽ豾
Ḷ۵ģ
½֮ûлػֻ赭дٶȵٵϾƼ׻ǰѸչһֵķ
Ҳ
У
ѪԪνʧղŵһδģǧ֮ѪʧС½֮ͬķƣѾƽ֮һöö֮ѪѪѸٱѣǰһԲεѪ֣ÿһСξſһߡ
½֮ѪԪطߣһЦشųͻڶƺƵѹȥ
Ż־ǿѹԱϾƼ׻ѪԪึϰ֮Ѫµط߱׾ٵ顣
ɣ
ѪԪס
½֮ĵȻˣ
֮ѪγѪ֮޷ա
ѪԪֱƮƮ˺һ½֮èϷ̬ȣƽ͵ľױ١
½֮ץסᣬϾƼ׻ٶѹȥ

ѪԪһֱӴϰٵϾƼ׻ǰ˸󷽣½֮ĳͻڶǰҧгݣ̧־һ֮Ѫ棬һֵѹƻ־ʴһ۳һѴ֮ѪѪ
ȥ
½֮ڿѪһ̣кȻǲ˷سѪԪӭȥ
һٶϾƼ׻ɵĳͻڶһ¡¡ײȥٲȻܾ˵Ļ̬
úã
ѪԪּ䣬Ѫ䣬ź嫻־ٳ볬ͻڶУֱָ½֮
߲ŲæѸٿѪ˫ƽƣϰϾƼ׻ͬʱѪԪͬǺһ㱬ʷǰƷâ
ȫ쬵ĸо
½֮һ֮赲ѪԪȫѪͨͬʱѪԪȫעйȥ
ڣܡ˾ͽĿء
ǿѪԪ
֮ôӲƴ
İɣ֮ûյ£Ʋ֮ûðա
ʱսϿͻȻһɫ嫵ϢУͷӰʥ쳣Ŀ
Ȼ޷ѪԪ½֮棬λ۷ʵ峤ʩչ޷ӡȴǶһĵģ嫵ԶԶؽսֵѪԪϡ
ƽʱѪԪ޾޷ӡƾ֮Ѫħ׾ܽӡ֮赲⣡¸½֮ƴؼʱλ۷ע̨ͬײһ˷һݣʱӦ
ѪԪһ׹֮Ѫħ׾ܽ޷ӡķӡ֮赲עƫƶʱ½֮Ļ־ռϷ硣
־ƶ
ݿ˺ѪԪѪͨѪĿ꣬ϾƼ׻ײѪԪǰ
ͬʱϾƼ׻֮еʮͻȻԶ飡ԸٶײѪԪѪ
ǣ
ѪԪѸٲԡ
ʮ֮ǰϾƼ׻ȫͬ
Ƿ·Լ꣬ϾƼ׻紩󣬹ѡ߰н·ߣӲͬķѪĽ·ߡ
һѪ
ѪϾƼ׻ըѡ
ѪԪ˿
Ȼ
û׷ֻϾɽ־籡ͬʱϾƬ类һֻħԵٿţڿػһȦȫָѪڶֹơ
ѪԪʱ󾪡


922 Ѫ
˭뵽ͨϾƼ׻ȻűɽʵħѺ󣬻ͽƵϾƬ֯һ͵ĹƣһѪĿûжѪ̫˺ǵڶֹٺ󣬺ľŵѪĿѪ˲൱ʮ˴ιоŴιƿʮǿȫһĵڶֹƾŴΣҪǰһǿ̼䣬Ѫǧٿףȫɢ
ѪԪһעⱻ޷ӡתƣһҪ½֮ġһ뵽½֮ڰϾƼ׻вɱﵣʱôֲ
ǿűϾƼ׻־ʴ˺ҧŲǧ޷ӡΧ½֮ȴƲ˵ش߶ϾƼ׻ǵβ
ȻˣͲҪˡ
½֮ǡô˸ʱѪԪߡ
һأ
ֻԻǧ֮һ벻ѪԪǱ½֮ٶռȻ
ռ䣡
ϾƼ׻

һϵ֣һǳɡ
ѪԪոհ޷ӡԱʮϾƼ׻ħ𵴵Գȥ
֮Ѫħ׳һȱڡ

ʱ
ռ䣡
ϾƼ׻
ٱ
½֮ǰԤеѪԪλãһ
ѪԪûüͻϮתڶֹƽ٣εĹƸ͡
ݣ
ѪԪŭɶ
ƫƫ޿κΡ
ʱĻЧͬʱͨʱ䳤ӴľУѪԪǰļȲҲ壬ڤȪٲħԼӿµĶ
ħĻʵļµĸо޷ֵ
ǿѪԪѪԪ˲֪һвʵģħЩڤȪٲΣǰɲɱسֳĲʵУһֿİС
ǿ֮ԾݼŵİӰ֮ƽ⣡
䣡
ѪԪٶȱϾƼ׻ԱĻ־ħ𵴣ڽһ
ˣ
ѪԪɫࣺ
޷½֮һ½ʮʿôں֮ƶϵصֳ֮ɵĸǿս
ȻϹź֮ƵħѹƵǱ
ɶ񰡣
֮ѪħԽƣػԽԽѪԪϳ˲ɫǱʴļ
½֮Ҳһ㣬һԣָղŵǿȣܵسʩϾƼ׻ѹ̬ʱѪԪһ
һĻǷ׷¶ϲ֮ɫ
̫ˣ
ǿûУѪԪ½һֱѹŴ򡭡
̫ˣ
½ֻ½ʮǣû뵽ƵĶҪ̫⡭
ͷۡȮݡλע⵽ѪԪѹƵһĻȴвͬ
ѪĿռɱﵶóû뵽ֻǽѪԪ֮ǿݻ٣һȻǿÿ¡
ϾħǿڵıƭˡȮѣǻ־ǡܹ赲ƷѪͨԱ𵽱ЧʮδĶ֡
ǰ
ڿȥƺǱռϷ磬ѪԪһֱֻˣʧһ֮ѪܿȥǱʵδʵԵ𡭡һ֮ƶ֮أܾͲôֹˡ
š
λ硣
ʱ·֤ȮǵƲ⣬ѪԪץסһλᣬ֮ѪħӲϾƼ׻һֹǿסΣԶǳصķŲһǧһͣ£ڳ˺֮ƶķ
½֮һֹͣ
á
ˡ
ѪԪͣµλÿ̫ãǺ֮Ũķ֮⣬֮ͣûм˵˼
ԣԷѾԼú֮ƽѹ
Ȼ
ѪԪһ˫ͫ͸ɢҵķ϶¶һ˿ĳŪ֮ɫݺݴ֮½֮ϣ
µûȻһЩȡɵֶΡ

ѹ½ʮǣں֮ƿؼɷѹϵֹܻǰֵһ㡣ѪԪȻǱ͸¶˷ܡ
½֮üͷ΢¶֮ɫ
ѪԪڷڱԼѹ˾֮Ѫ֮٣ȻЦóͻȻе㲻֮ǰһĹƴĿ𽥻ָΪƽ
̫ˡ
ѪԪЦ
ԭΪϹź֮ѾûʸƳѪܣڿлġ
Ѫܣ
½֮΢΢ɫ䡣
ĳͷϣ⬵λħ¶ãȻ֮ɫ
Ѫܣ
˼壬˴ĸоѾ൱
֮Ѫ߱ʴԿںϺ֮ϾƼ׻
ɵܹ֮ӲʮѪĿ·磻
ѪһͬĻɫǶõ֮Ѫ϶Ǻģ֮ѶԸ߼Ρ
˵䣬ѪԪ˶
ðһŨҵ޺ɫѪ⡣
ѪȹâͬһѪ̫ǿϢ
ţһѪѪԪë֮ѸӣѪҲܿ췢չһɹѪֱðѪԪһͱѪҺǣһͨͨѪˣȥʮֿɲ
½֮ûȤȴѪԪʩ֮ٿ򣬴߶ϾƼ׻ѪԪ
û뵽߸жѪΧͬѪһѪԪȻһʺѪ
½֮˲ΣбܸһڶأѪȴ״ƿռ֮һ볬ͻڶС
û־Ѫڽ볬ͻڶ֮ٶͣȻ½ֱ֮ӾͱѪˡ
ûͦ졣
ѪѾϣһģһѪԪŶֻһޣŴƣȥ߳ܡ
Ѫ̧һֱֻۣջѪ
ѪԪ½֮¶мŪЦ
½֮һԣͷȴǶһ亹
ڶеķȻˣ
ղԼǰʱӡǱܿһ٣ѾѪԪ˹ȥ
Ѫܡ
Ѫܵ
֪ΪʲôʬǿĿܾźڤţȴɲȻһѪԪ
ߵѪս˿ѷɫһսܣһŵĿܡ
½֮в̾
ʲô
һѪԪѾѸ㶨ˣðһӼֵѪܣ֪ͽǽˡ
ԹԹ½֮Ҳ
ѪܴδǱƸղѾ˷ѵһ¡
ʱܵڶ
֮
ѪԪʵԤڣΣΣգѾλƽ̣а¾Ԯ죬ȡĽ
עСķأʱ䡣
½֮ĵ׿Ц
ȷѲԣǣѪԪ᲻ԼʱĻᡣ
Ƕһ


923 Ȼ

½ô
ΪشԵʣ˳սħȸóħŨĺ֮ˣ½һͷ֮¶һ˿֮ɫ
ֻ½ɫ԰ףӼ¸˺һĿѪľ޴˺ۣѪⲻ䶯ͼֺϣǱһɾĺ֮˺ѿȥֹ۶١
һѾ
½˰֣Ըش
Ȼ˼˵ԼǱ½ʮʿ¶һش
λܵһʱ²ģڣǶˡ
Ĭ½ϵƣĿ棬ܿڵ
ϵĽеŹ֣ȲǱġ񽣾Ҳǽɵġ½֮Ļƣ϶óĻ·ǼѪ͡
ʣµǸⲻ˵˼Ѿʮԡ
½ɫһ죬εغߵ
ԭѾѹ²񷣬Ͼȡʤƻ͸һʱ죬½֮ͷԼ͵Ϯ
Լޣ
Ź֮ɫ½͸ɵһ
ŭ
½֮ͷԼѾʮǣһͷѪͳóҲǻ
ԭˡ
Ȼɫһ
ʲô
˵½֮ͷԼ޽ʮǣ

屾ֻλʮǴڣͷʮǲεԼޣתѾ塭Ϊʲô֪ͨѪԪʬλ
ȥ˹Ҳͻزˡ
½Գ
ۿһżеı飬½æ԰οҷģѪԪʬʵǿĽв֮ҽҲȺǶûãһʱκβǡ߻²ϵķٹȥҲ١
㡭

½⻰ʵ
ˣǲ뱻λ֪ôͰܱˡ
ҡ
²ķͲ㼬ֻ֣Ҫ֮ܿĨȥ
ħȣֵġ
شȻ½λº֪Ҳ½һѹʱ˵ҪһӴϡ
Ļ滣
ҧĿ䵭
½Ȼµؿʼ֮ˡ
ʱоħĺ֮뵽½ǱߣĿ䣺
ҿ谭ҿٷսġ
˵⻰
½·ûķ̺͵⣬ԹԵصܵǾ˺к֮ҲܶʱƤ˲лٷս°Ҷ棬ҪǲĻȥҰѰѷ磬ֱҵĺ֮
Ƥˡ
Ƴһۣ߿ͣڻ̵棺
ȷֻƤˡ
Ȼ
½ƺȫ֪ʲô߳ܣֱ׳ػش
װܱǾԲ뿪ħ󣬸½ڳռԴ

ǧħɽѾΪλħս
ȻҪ½֮ѪԪĽ档
Ļսɱﵡÿһ붼õգκѿ
رѪܱٻ޵λ峤ٳ֣½ѪԪŭһ֮תƹĿ꣬ǵֻ
ѪԪ㹻רһ
϶½֮ʸ־ƣͲмħɽ½֮

ˣ½֮Ѿоѹ
ѪԪķѪͨ
Ѫܵʴ֮ԼԶɱ͹ٶȣС±䡷Ͳ֪˶ٻˡ
ѪԪĳ֣ѪܵѪϮ½֮Сʱʱ̵̿š±䡷ĺ֮
֮ٶȼ죡
½֮ͷ
Ϊħ߲ʧΪ彮򲻱ħֱ¾ֻҧӲš
֮
ܣսţʮգû취˵ǱôˣдĽǱߡսҶ̫ߣ±䡷֮ٶ̫ˣҹ֧Ų˶ã˹֧ԮӦܵȮݡ
ʬħ嶥֮һֶβֵҲһͷħᣬסʱҲκβʬĿܴû취Ԯ֮ټ죺ֻܼǱߡѾö²ȥԮϣλƽܺƾ֡
ƽ̺ԸĽŵòͿСһҺͷԳԸܹסҽһʱ䡣ȮݷӦĿһ˿ϣ

߸ոŲҽǱѸ˷Ӧ
Ϊħһۿ²תƵĿģȻŭ
²񷣡վס
²ͷҲء
Ѿͨ˽⵽½֮ĿǰٵѹͷսʱƳǰΣ֡
ΪͷԼǣƱߣЦ
²񷲻Ϊһ幩İ£ͨռ˲սԶҽߡ
ҽ߸׷һɽХֹֻܱ
ҽֹĵèĦɷֱŷԳߵļҽǰ
ҽһʱ䣬èͷԳҲڷѹեԼǱʵͻͽ
èѾܽռֵ򣬴ԱչԳĦɣ
Գоè󱣻Եվ׮ʯһɽһɽӹȥȻϬƹ㣬湻㣬ĦɵĿռѷٶȲ⣬׼ҲҪġ³෴ķֻҪ㹻Ħɾܽɽ͵ҽǰ
ҽɽ壬Գ·֪ƣۣץɽ壬Ҳһ۵ҹ
ĺӣ
ɽƻ壡
ĦɵĿռѷ첢һʱ֣ɽƶУҽ¶һ˿һʱ򣬾ͻὫɽ͵ҽϲĵطֳ䲻·ҪĹ֮ô鷳ô
ҽһӵĻȻ֪ܸèԳ˷ʱ䣬һϵһֱǴšɱˣ˦ţƤǡ
ۿ²ȥԶҽţƤģյʱȥûܳһأнٶȱȵϵɾǿķζҪը
ҽҲǺղſͻȻָɵŵñèСͨͨģڻǱתΪءèվڷԳϣ̲סؿܣһֲ©رҽ˹ȥ
һҧгݡ
èﲻݣȵضĦɵǸոϢԭûֻǼװ䣬ͷһҪˣҿΪ˼ء
ҽûһԵȥ


924 ͬ
²ͻȻĽսôĽ˲ѹΪÿһʮǿ߶½֮׵һжο컹ӵһɱıǿߣĽڶ²񷿿󣬵һ뷨Ǹļһȥ
쵰
Ȼö²˳Ľһ²½ĲΣһ߲ԱͶ²й֮ƣ
ǾȻķǼһﲻܣ
˵Ǿ廹˭ܵסѪԪ½֣
²һԲɲǵ˵ͷͬʱչҰȥ
ιιι
Ľʱˡ
ԸʮǿǷûǸݣ˵ˣġһ̫ǿæҵؾͳߡ
ߣ
²Ц˫̾٣ƶʱĺ֮أһεض𣬲񷿪ѣк׹;лΪ˲ɶ²ķƿ֮ء
Ľֻҫڡ䡢ɽҡ
¡
羪ף
Х
࣡
ҫܣ
һС͵ڶ²Ѹɡ
Ϲƽ̣ڴĽһĴͷϡ
һоԴڱɹĽ뵽²һԤķ֮С
󷨿У˵Ľ¡ң²񷶼֮һս
ݣ
ϵˣ
ĽγɣռƵ𣬸ַںϺ֮γɾѹ̬ʶ۵һĨڵľš
ı죡
Ķ²񷣬Ȼű
£ñ㱳
ĽȻʶнѪͨڣվǺܿ侲
ڣɵһﻹеѣȥԮ½һסһʱ϶û⡣²顣
ʵѾڿǲҪԴĽºˣԲ۾һ
ҲС
ȸ֮һѪԪ
ʵ˭Ľħɽߡ
û취ѪԪϹź֮صͷ̫ˣִڶѪܵϢ֪½֮϶֧Ų˶áֵܹѾһ漣
½
ס
ˣ
ͨܰϢݵ½֮
½֮һ
˵ʵͬʱѪԪѪܵĽѾ׽⣬±䡷ĺ֮кɱѹƵģָоʵ⣡Ϊ½Ѿ˫˫ѹ֣ʱ޷ս϶طħɽߡ
ף
ѪԪ½֮ת䣬еʶʲô
ʵĸо½֮⣡
ΪϹź֮ǿʮǿߣħһĴڣŲΪ֪Ľǿơ
ħɽ½֮ǰȻǹƥù£һ˴֮Ѫ֮ԭΪʬΪڤȪٲͷ׼Ѫܶ˳ûа취ڶʱڽս
ᶨ½֮һͷ

ڷ֮У½֮˺أԷ״̬ѪѪԪΪ޷֮òַһ˵ܹ֮ĵطƣȻ۷һٺˣܼǿƣ½֮ʱѪԪǿòġ±䡷Ĵ
죿
ʱӲӹʮǿϢѪԪͫ΢΢һʱϳԷݡ
Ľ
ѪԪͷĪһ˿ŭ⡣
ųĿ϶ǴĽҪôǰܣҪô
һֹۡ
ĵѪԪܵһ˿ѹȡ
½֮ġһͲСֶһ񽣾ǿߣӵлı죬ѪԪһʱ֣ͣͬʱѪܻصߣϸ
һ꣬ѪԪ
ʩչˡһشĽսܽܣµı쾫ȣԲȫû˵ļʮֵĲˬˡ
ѪԪ
Ц
ڵǷ׷ʿ
ˡ
̫ˡ
б½ϣѪԪѾ˻

ѪԪԱкţ
ʵһôĽѵͷԼ޵ĵ
ѪԪģĽڻǰȫģжƽ̵кһʱĳ
Ҳѵõʵϡ
½֮۵ͷԹѵͲ˵ĽѾ͵Ϯɵ˵ѪԪ²ΪתߵأǱһ˵УΪ廯һκƽ٣
ѪԪֲɵ
ô˵۵ȴһĨû֮ɫ
²񷣿
ѪԪһĽû£ֻǱ˿Ǻܿʶ²Ķƺ½ĿٶȽ
ѧˣٺЦ
½ͱȽϵùˣ²ϾèԳϮɱҽҲشѾϽȥԸʬѪԪ㡣

ѪԪɫ䣺
Ľûг£Ǹһˣ
ģ
ĽϾв֮ҲܻΪģ¸
ǼһˣֻһĻֶΣˡɾˡ
ȻˣͲˡ
Ȼ
½֮һеġ
˵˵һͨѪԪĶ뿪ͷ
졢½֮׷װԼ
ѪԪͻȻɵضѪԪһۣô֪ûѣ
ûҪ
½֮ЦŽӹ
½䣬ҽˣħ彮ѽ䣬ʮħʣλͬλʮǡؽ磬ħƾʲô塭

찺ȻЦѾʮǣԱ壬ȻԸȶԸħ壬ħѾʧȥ׿Ϲź֮صľƣܽҽ£ֻΣ
һһͣһ½Ϊʵӡ
˵ʱѪԪ޷ټ˵Ϲ죬¶һ׳յĳ飬
½ֻһһ껪һһ٣ΪãһһзϹź֮أ󣬿Ȱħ䣬ͬɼλǾñۣЩϹƭñ롣
ſڽ࣬Ǵдα顣
½֮ѪԪƻԣȴĲؼǿʶѪԪô˵ھˣ½ûͰ׫ˣҿϹλ˵һ룬ͻȻԶɫ䣬ϼ׹׳ʸ֣ƺƵѸٲħɽߡ
½֮졢ѪԪ׷ױǧصתע
£


925 

ͬ
ַ׳ʵ֮лвиȺ飬ڤȪٲĹɽӴ󴨣·һʵʵ˲䲻ϱۿɼĺ֮ء
½֮ͬʱտڣעӵͷϿյص齥ɳ
ãǻ
찵سһǺѪԪո˵ͬصĪ½汻Ǹ˵ˣ

½֮Ŀйâ˸֮͸֮У֮нѰֵԼעѶϢһջ
ȫ½ӰȻ½ɵ󡣡
˵ʲôһǼһﻹˣ

½֮ͷѾͬҵһҪļ䣺
ħУ½棻
ͻȻӳħλ֮ħ˸棻
½Էʩչ
ȴʱͻȻ½֣һϢŨצ½ؿ͸˲ɵ𺳾ֵ½ȫѪ
жϡ
½Ļ棬½֮Ҳ֪Żǻɡ
λħ֮Ȼ˹ľ䡭
½̲֮סද̫ѨһƲԼһĻǼ٣һ䵽ѪԪϡ
ոջ½֮ϹѪԪɫѿѾͻȻֵ𺳡
Ѹɨ˱һۣ
֮ѽּ֮½Ѫ𣬱סˡ˵꣬תߡ
½ɣѪԪٶȻǷиεʮǲΪǿߡ
ȵȣ
½֮סѪԪ
Ŀ䣬ͷҲصص
ȻǼʮֲǣƾͱסһ㣬Ӧñȱ
½֮ͬʱܵһɱǵɱͶעԼϣͻȻΣб֮еǶһ֮ʱµľС
·ֻҪ½֮κ뿪ľٶѪԪԥؽŭйϵļơ
֪
½֮ͷð
һֱ֪ѪԪǵĳ嶯ƾʵѹԼȻոһУڡ½Ȼ̼λħǿԷܿƵɱֱߵļ
ʱ˵Сġ
һѪԪŭһݽ޷ֹɱ¾
½֮
ȻֱõڲϵĸоʮܣһһٰԼ￴Ļ˵˳
ΪͻȻ֣½䣬ԼһسϢצͻȻ뵽ڤȪٲλ³աϵ³ղͨ
Ȼ֮ûκιϵ
Ǿôһ˲ĵиܵǰδеΣС
ڤȪٲľ뿪ڤȪٲ½֮ǲģǣ
һ˿ϢǳĲ
ǿ
˲Ϣɱ½ʩչ½ܹ֮뵽ֻʬͷ
½֮ͻȻʶ
ͷܹϹź֮жиΣգħ¶⡣
ΣδȻ
½֮Լ￴½һĻѪԪ۵һĨɻ󣬵ǸǷԲĳǺȴǳˮ˻ȥ
ʲôû˵ѪѸ뿪ħɽ

ħȷֵ󸲸ħɽ½֮Ŀ²뼸λҲע⵽һ
½䣿
ôܣ
ҽܱèԳƵðǣֵһ̣˵ͷԼޣħɽķȥ
ħɽ߻ûһλħ͸ŲѰˡ

ֵһ̣ʬͷһۣѸջߣĿ߰ضסǰĽݳһ˿Ĳͷͳ֮ɫ
ôãʱǿʵˡ

Ŀ¶ɲ֮ɫ
ܵĴѶΪ½ɡ
ʬûκ𺳺˵˼˵ĪĻ
죡
ּ̧䣬ͬʱˣһξ롣
ʬԽķӦ޶ãЦɣֻǴʻɫŨϢУ߳ͷȻħᡣ

۾΢΢
ʬȻһֱʵ
ˣ
ˣ
ܣʬһͷħᣬһֱڱʵ
ʶԣ˵ͬʱٽѶϢֵܡ

ǱյϢüͷһҲʶʬӦʲô
ʬʵڸڼ䣬λٻħΧɱ
һʱ佫Ϣݵǽ磬ݵ񽻸ǽš
߿ռ鱨ݵʱͷħ
ʬЦ
Ӧ
½֮췴Ӧ
Ȼ
ʬߣͷħڶۿͻȻһý־Ϣ
Ϣ

ͻȻ¶֮ɫ
ħۿ֮ðһаϢ㼤ӽĳĸɫƳ棬ӭ籩ǣƳ滹ûͱ࣬ձ顣
ΣյĹâ˸ͻȻ䲻˽Ťͷӭ͵ʮ׳̵Ӱ

Ľѿͨոʩչ

һŤͷͿӰӣʯСɽѸٿήȥĿһ̼ࡣ
ʱ䣡
ǡ
Ӻ׷ӰȷڤȪٲͷٶȻǹԣδš
Ȼн£ܹܵõǰ¸𲻵ЧԲŻ᲻һеػͷͼԼȡ
Ȼ
Ӧң
֮
֮󣬻ּ䣬߶ǧС״ɫĹѣһͺйȫѡ
ɫɫĹƳͬʱӹӵԼͬ
ð⣬ͬ޵׶һ㣬ɫɫƳ棬Ϣϰ
֮֮壡
ƣʱΪʵЧϾ𡭡
ƾ
ŲͷԲ׶õĽ
Ȼ̼ǲδϾ෴֪ϳʬĹ֪ԼѾֱ֮ȻԳ֮ǰܴһϢ


926 
ħʬڤȪٲ
䣬裬Ϊλȡʱ䣬ħɽȫ泷˻
ڡ½ƽ̣δˡ
յݳһѶϢһ飬ͣϵ½֮졣
½֮ʵѾλòԶǶͬܵǹɿϢѶϢ˲ŵضһۣ˼ͬʱ
Ƽڼ
ʱҪĲǱ˺ͷŭǱɽԸýûмֵ

ܣԸħɽʮеԱȫ롣½֮ͣشܣնҲɳǱߵˣ
յ
ܺܿظϢȫ
֪ͨƽ̡èǳسڣԸĦɡаڸУջشŦ
ף
һħɽǧʿ½ϴ󣬷οٳ롣
ķѸ־Դǿ߾ߣһ̱׷
²񷡢èԳڽӵϢҲ׷ս
èߣҽĦɵķӦƳЩߣصص½䣬ӦǱżŶԣǻ𼱻ǵ·Ƿʲô飿
èͷԳȻҽ
Ħɻͷһۣҽͣԭûг˼ۣ
ʬһ·ģ
ʲô˼
ҽĦɵĻƷһ˿Ϣ
ħʬֻʬôҲֲĦɴ˿ȴʬ˲еλãίʵ֡
ҽķӦĦԽȷɨһ󣬵
˽⣬½
ʲô
ҽ¶˼֮ɫüĿ侪ɲ
֪ҽ֪֪ڤȪٲһ
Ȼ
ҽһĦɵĿʱ˲٣
ôͻȻᵽ
ʬղٻͷħᣬõŽѾ䣬ƴΪȡʱ䣬ƲûĻħ彻棬￴һ򾡵ĻᣬѾж

ҽһ
˼ǣʬѾͷƣ
Ժܴ󣡡
Ħһ߻شһߵ
㣬ڸĲǼ壬ʬ;Χ±ס
˵꣬Ħɲٶԣֱʱӡǣҽǰʧ
Ϣ̫Ϣ𺳣ҽԭ˼ãȴǿĽֵشһ߹
ݣ²ˣѱȻԼˣҽôҲһˣĽŤͷĹˣûзҽĶ֣ɵ¶֮ɫ
Ȼڻˮ
վס
ҽĿضסĽ´ʬˡ
ʬˣڷʲô裿
ĽֹŲĪʲôˣ

Ƽھǰɱѹûз֮һ棬
ʬĵطһ£źĳ૵
ϧˣƽ̣Ȼĵزڻʬһ߿ܳأֻʬˡ
˵ͻȻʬüԶһѪӰҰ֮С
ѪԪ
ѪԪĿضʬħᣬһһٵ
Ȼڸ
Ȼǰˡ
ʬٶź̾˿
½Ǹ׳գԤֵʱǸĴͷƴһǱʱųֵģһƺײͷʵ飬콵󣬾壬Ҳ㣬ȻôھͰѵ˳
ʲôʱ򱻸ڤȪٲͷﹴϵģ
ȻǱһνڤȪٲʱ򡣡ʬѾع⣬̹ȻһЦȻԱǲλ۵ǵܣڤȪٲЩѹģڱ鷨һڤȪٲͱĿϡУΪϹź֮صߡ
ѹһʱһͨľλħһٳΪ뱾ƽƽĵڶ
ѪԪҧгݵ
ʬΪܣΪٵشЦ
ѪԪȷħһԼһ˵۳ڤȪٲ϶ΪϵЯﲻʮħᣬͬʱµӡǣ׾١ħ̫࣬һ£ħ嶼ԱģȻΪϵͨǰܻڣ

ѪԪĿ
ʬ˵䣬Ļɫ½߳ʮͷħᣬʬչʰΧ̬
˭СĿϡĿܣ
ûҪ֪
ʬɨһվѪԪߵѪܣüΪϵĿܣȻ֪һжλԼˡ
˵ʬָһƣ
ϣ
ɱѪԪ
ʮͷħͬʱʮǲεƣϢǣһ˫˫ڶۿɱ
ৣ
ৣ
һɫβѪԪжܷλ˷ѪԪ
޶ԡ
Ѫܣˣ
ѪɫƥջһȦѪ֡
ʮͷħβƶʱβ߸𣬾ǱѪһβʧҪĹֶΡ
ʬɫһ䣬žѪܵĹֶǿ
ǡ
ûã
ħۿðʬһɾɷϢѪԪ
һѪܺƵӰǰ
Ѫظһ޴Ѫ
ѪԪƲǧأܿӰ˻ɫɷס
ಣ
ѪȻظĿĵѪսδѪٶȳһݻٵƽͷħᣬеʬ

ʬѾѪܵʵ𺳵ҵ׷ѪԪħ׷׻ͷһӰһͷħۿڳѪܻѪֱ۴ϡ
ѪȻǱңѾΪѪԪɹĻᣬɢһħĻ֮¡
쵰
Ȼˣ
ʬɫ
ǧ㣬û뵽ѪԪʵ֮ǰ˳ĽһѪܾ̹ǵΣС
ħһʧȥ½ѽֻʣҽʹĽѪԪħ彮ټħ壬ֻʣλ
ʬϽ»ŵĹʣ
һʣһ죬һ½֮½֮΢鷳㣬ⲻһʾܽǿǣƣʣµģҪȰѪԪ谭
ʱϹź֮صļƻ˳ʵʩ롣



927 Ŀ
ħĶǿħɽݱ˭뵽ΪһǿħǷ׷⣬߸ֱӷħɽߣǧʿóصĽ
ħһλ½
ȴһλϹŵǿԼΪۣʾ塣
˺ԭķʱȴûüΪ䱯ˣͣͶ뵽һֵķ߹̺ͲõС
ʱ
ǽź½֮Ѿһͻ۵߰˰ˣ׾ô£
ȻʬڤȪٲͷӦǺܾǰͲúõģǡ塢ħ嶥ǿ߻ƴڤȪٲġλϹź֮صж
һ䣬ϹŵĴпɾͳ׶ˣϾûãҲû㹻ǿ׹ܹ̳нµ壬ʧԱҪм½֮û뿪ħɽﾲ䣬۲ڤʬħһĶ
ᵽ½֮ʤ꣬ɫȻ
ȷ֮䣬ֻʣ±ڡƽ̺ңԿħѶ٣ƫƫڤȪٲλҲܳ֡ΪҪڤȪٲλĴ㣡ּﶼϹź֮أǴգ塢ħ壬Ӧö
ô
Ȼȥȥһʬ˳㿴ľ˵ҵһЩа
Ҫͬȥ
֮ɫص
䣬ǧٳ£ƾںͶ²񷡭˵ں¶һ˿ƣС
ʵǿĽ䣬Ա쾫ĴͬС
ڷģ۱ӦûбҸġ
½֮΢΢һЦ
㻹Ǽ緵ȶλְִɡ
ţԼǧСģҪǿ
ס
½֮Ǳ죬˾ͽȷʬͣλ÷ȥ
һ·ϣ½֮˿͵ģϢʱݡȫɢǣ±䡷ؿڣȷĵһʱӦ
õʱ䣬ǰѪһ½֮۾һ
ѪԪ

ʱгѪԪӰ߻Ѫ죬ȥ˲ˣʱ鵽Ȼһ·ײײħɽԱƶѪȴӰ
½֮һ
ѪԪһˣʶ֪ô̵ʱｫϹź֮ǿħشģֻڤȪٲ
ң
ѵɱѪԪĻᡣ
ԷľԺʵѾʷͣ½֮ţڵѪԪӦóܲԼġһ
һ뵽ڤȪٲͷ½֮ϴɱѪԪͷ
ѪԪѾΪ塣
ɱѪԪĵĲ壬ڤʬԼվ
ѪԪǴǸģʬӦþǸ򡭡
½֮
׷ѪԪɣ˵ܴѪԪõһЩѶϢ
ڶʱڽʵǿѪԪشʵ½֮еɵͲȻиõӴߣԼͲҪðˡ
һ·۵糸ӿռ䴩½֮ܿ׷˵ѪԪ
ڲ׷ʱĿѪһһѪʧȥһ۵ѪǱش˳Į½֮ǰ
˭
㣿
ѪԪ̲סվסɨܣ˿
ʲô
ĪǾñ״̬ãͻᱻԶ
½֮ڰֵ
ԸѪԪ㣬ھͲһ׷ˡ
ҲΪ㲻ֿƵˣڶԱ֣ʹĿϡ
Ŀϣ
½֮׽İĳƺ΢΢һЦѪԪȻǸڤȪٲλˣְɣ
ʬôƺġ
ѪԪᵽʬʱ۵һĨʹ޵ĹâҧгݵɺޱȻһֱû뵽һ㣬һٻôڤȪٲ÷ˮ𡣡
ţϢܴ
½֮ѸٴѪԪ͸¶ֻƬƲණ
ҲǱνĿϿˣ
Ӧˡ
ѪԪĿһѪջأ䵽½֮ؿڵġ±䡷ϡ
㻹ʲô鱨ҪһЩˡ
½֮붮
˵±䡷֣ҳһɾ䵽ѪԪϡ
߶ʱһƳˬ
֮ȻܣⶫȷͦõģʬһսƾȻָһС롣
̹ٿȻʧ
ѪԪжƳ̣ʮֲˬ
Ϊʲôͣ£
á±䡷ʵ̫ˣڵʱ䳤˻Ŀϵעҡħ׻ָ⣬ղŵѾٶھͰ֪鱨һ°ɡ
鱨ͦеġ
ѪԪɺ촽Ŀ䵽½֮ϣ֪Щʲô
йĿϵһС
½֮
Ͼʬھħɽʱп彮ѪԪܹṩ鱨˵ǰĿϳһС
㣿
ѪԪмصĿҵѪֻһУýǰһ㷴֮ûУ㻹Կ
Ȼ
½֮ز׽ý顯ʣЦĿԹڵȻҪԶԶֻý飬ţֻҪɵʬĿ϶ȥ㡣

ѪԪ۾һ
Ŀϵȷ޷Զ֣ʬֻܽǡ˵΢΢һ٣
ʬôҲǶ֮һڵʵ»úԶ
Ǿҵˡ
½֮ѪԪɣ¶Է˵ʵҲЩˬɵ
ѪԪԹһЦ
Ļ˵ôһᡣ

½֮һ
ѪԪԣˣ
ˡ
ħȻ֡
½֪֮Ϣĺ䶯ͷӦ
ǲɷϣѪԪȷˡ
ĿӵѹƵǿУõİ취ǵıȡůħһλѱħǳصĴӵһµĵˡ
Ϳܲˡ
ѪԪЦֻҪҲûʲôԡ
½֮
ô˵ѪԪ
Ȼ
ѪԪնħʣµļ˭˭Ƶ°ͣ
أ


928 ͬ
ħʣµļ˭˭أ
㵱ӸħһǱ
½֮ѪԪƵıʣںصûѪԪҵûȥλ顣
Ȼ衣
ѪԪһ֮ѹħΪʵۺȨܵ壬ڲŸոһ΢ĩɾͣʵȲλƽ̣Ȼϻش㡣½֮ѪԪĳȫȻΪ⣬ʹСѪԪһƨһʲôʱܸ𸴣

½֮Ц
ǱϾǰһ̻ǵˣھͬˣǲ̫졭ҲЩʿ᲻⣬ڲìܣʱ򷴶ǵĺ
˼ǡ
ѪԪЩͷ
½֮æͣ
ԸĿϣҪͨʿ֣Ϊֻʮǲǿߺһ¾Ϳˣʡȴܶ鷳أ
е
ǾͺãֻǴ˵ĻںԸѪԪһԸĿϣôھѪԪѸĿϽֵľ˵һ˵ܷһЩõϢ
ѪԪͷ²ԥԼʬݵĽһһʮ
½֮һһ߻ͷ
ʲô֣
ѪԪڻ̬󣬶½֮ĸйٷ˼ı仯
һҰԼѽɱشٵԼǹƥħɽ֮⣬Щֻŭ飬񻻸ǶȿȫһԱ洫̵ΰս
ѪԪ̲סϣ½ܹ֮ҵԸĿϵİ취
Ȼ
½֮ҡҡͷ
ĿϽʱ̫̣õ鱨ޡ

ѪԪ԰üЩʧ
½֮ٶȿڣһת
ǿԿ϶ǣĿǽʬһʬΪý飬ȾָϹź֮أ⣡ĿϵʱʬƣʬÿγֶҪħΪýʩĿϵӦǱӡħۿ档

ѪԪʱ˾
Ϣ̫ؼˣ
Ҳ˵ֻҪʬٻħĻᣬǾʬʩչĿϵ
Ӧû
½֮ͷȴɲǣѹʬٻħᣬѪԪ㣬Ҳɣ

ѪԪĬԶԡ
û
ȻѪԪųħһҵȷӵѹʬʬٻħᣬҲһ㡣
Ȳ˵ʬͬΪ֮һԺ֮ƿѴﻯʬӵƶٻߵΧɱѣȫλѹɱʬ
½֮ص
ʬʵӲĿϵǣֲʬǷܹƵʹĿϵ
ȵȣ
ѪԪʲôƵģͻȻ̫½֮˵
˵ĿʬпƵģ
Ȼ
½֮ʣ㣬ֵµλħƵʹ
ͻȻһ¡
ʲô
ʬζĿϵֱǴͷͬħۿȡ
ž
½̲֮ס˷ܻƣ
ˣĿϵӡħڣÿһħۿֻܷӡĿһȫֵʬһʮͷħᣬȻѾ֣϶Խĳ֣ӦһĴΡ
ʣʮһΣ
ʱѪԪҲ
ʬ·ҵʬߣȻʣµħɺ鷳ǱĿһ֪Ѿܶࡣ
ʬʣʮһζĿϵǵĵһƻҪʬЩȫľ
ô
ѪԪ½֮ԽŷԷȻܹ޵еƲôĶô϶а취ʬɱȫڲƭ
ѪԪѪܻܼܳι
Ρ
ѪԪ¶֮ɫ
ѪܱϾɱﵣÿһ֣ҪôԴֲ
ʲô취ܿ޸Ѫܣ
û취
ѪԪҡͷش𣬡Ѫܲħ࣬ģһ˿һҪྫѪ֮ǰû̫֮Ѫ˵ܶһΣڡΣѪܾͻ᳹ױ

½֮Ϲ˵һԹԣ
ˣѪܵĹԲⷽе˷ѣû취ǾֻܱԳܲʱӡڲƭʬһ
ԣѪԪʱ½֮ٶȹĿ࿴½֮ѪȥʬɱҲԸ⣬û뵽½֮ԸձսжµǺ侲̬ľ
֪Ϊʲôһ½ʿΪʲôڶʱ𣬳ΪϹź֮صĵľͷ½紫ʿȻ鴫ѪԪ̲סʢޣ½֮ĿҲø
½֮΢΢һЦ
ħһ˴˱˴ˡ
֮󣬱ϣͣսƽദΣѪԪͻȻ
½֮Ц
ѪԪܹ˵ڴ塢壬ʾл
㲻ţ
ҵȻš½֮˼ػش
ѪԪޱǰǣǱķǽ硢еʱԼµȽȫųħƽȹ
ǾҪѪԪǷԸóħһĽͳħˡ
½֮ʮƽظѪԪּۻۡ
ѪԪЦЦתƻ⣺
ʲôʱ̽ʬ
ȻħóһĽԴͲܣħʲôʱ̽Ķ³ϰߣ
ѪԪϢħ壬ħڲ͸÷ˡ
½֮˳ѪԪĻ
Ըʬһʱʬʱŵ棬ѪԪˣʬ֡
롣
ȻҲ֪ǲҲĿһȣҴͬ￴Ļ棬½ֵʱ򣬵ȷ˷ʵӰ
½֮˵ʱɫأѪԪҲʶصΣն
ҲĿշôѾ뵽Ŀϵգ̫Σˣ

½֮ͷ
ڶԸʬ֮ǰ취ѷһʬʧ󲿷ֶĿȻһʱԸ
û
ңҪ֪ħĺ˫ĿɱɭȻ
ȥħȣ


929 ҽ
ħɽȥ¥ա
ǧʿ齨ǿߣ׹
ʬʮͷħ½֮ѪԪֵеʱѾһƬ֮أֻзڼת
ʬûʲô͵˳ͷһͷħ˦βһγǽ֮Уȡһγǽ¶ıѷģᳶ¶һ˿Įмı顣
壿
ˡ
ҲǴǰܷâ򣬱ҪħɽѪϴ֮뿪ģߡ
ʬ˵䣺
ڿû̫ʱèèʵѾ¶Ͼͻķѵ״̬ħ۵ۣı䣬ʣѪԪץʱ䣬Ȱħ߰ѪԪȥģһ鷳
ʬûħɽͣȷѾʱӦԴʩ󣬴ʮͷħתɽ
ߵһʱħȷٶȳͬ
ʬ̧ͷһۣ¶һ˿ɵЦݣ
ǹȻûʧ
ħ廹ʣλ

һϵѹ͸Сˡ

ħȲԶĵطĽɫѿס˫Ŀ͹ڵصҽͷ­ĿȻ
ҽߣǽֵͷʡ
һλħǿ̿ͣ
һλǿ̿͡
֮£ҽûüκηӦͱλǿ̿նɱס
ĽԾرһξ룬žֵضŷһһ٣ҧгݣ
Ϊʲô
Ϊڹ¶ķһʱ䣬һлǷǳղһ·ҽħɽ󣬱˴໥裬˷ɳ֮ҽ䡣
ǴĽôû뵽Ȼʻһ
Ľ𺳺ͷŭһֱѵĸоʮǿҡ
Ȼħʮλʵʣǿ֮λȴزľ˲δȬҷϢҲܹŹ֣ƺܴͬ
Ϊλǿжв̶ͬȵľˣĽŸҽ糣ûȥ

ŤͷһۣмͼسЦħѣ񻹲״
ûʣӭŴĽ۵Ŀ⣬ƽش
ҲգĽ飬֪ʲô
ˣɱġ
ˣɱġ
ʬһ𣬽ҪϹź֮ص֣ЩƵħ壬塢壬塭
ʬһ·ģ
ƾʲôΪһУǾƾܣ
ĽȻ𺳣ϳֳǲм
ȻֹǣĻĿϣڤȪٲλ

ĽڲƵһ£СС¶һ˿𾪡
Ŀϣ
ǾȻڤȪٲǸֲļһϹź֮أǷˣĽ֪ʲô
˽ҿ˶ħУͷ˿ܵ߸Ϲź֮ص

롢ͬʱ¶һ˿ı顣
ĽĿһת
ѾĿϿƣΪĿϵĿܣ𣿡
˵Ѿˡ
ͷصĵʶһϵһͿڣȥˡ
ߣ
ĽЦñȥӻˡ
ȷǺɱΪûܿ͸ѪͨߣĻôĽɫ΢䡣
ʲô˼
ΪʮλֶħҲȽףǣɱˣڤȪٲ㱻Ŀ϶ɱʱԱ࣬ڶѾ¶Ѫͨߡǰһ
ĽȻɫ䣺
Ҳ֪˵ʲô
𣿡
ΪѪֻͨ˴ǳǾ;ԺˡĽɫָܿ糣ŷ۾ɱڵҲ뿴ܵشļһмɵս
һʱҩζλʮǿ֮䣬ţһ
ʱͻȻʲôƵģɫһ䣬ڿٿ
ʱ򣿡
üͷ΢ɲšһ¡
ҺѾǸɵֻʬѪԪλħɽĲʬѪԪߣ
ܣ
ĽӦ죺
ʬһģʬϢ쳣ŨңױôȻҡѪԪ
û붯Ƶĺֲ֮أռ䡣
Ȼڡ
Яƺݺնͷ롣
ת
ʰղѡ
֪ѪԪǿ϶˷ʱĽгںˣǰǺ󻢣Σ١
ֿܡ
ҧĺɫצ
һ·β׵Ķǣβ˷ſָͬצ˸ڵĹâϢ졣
ɫצһĽĿռʱ˺ѣͷʴѷһӶӴܡ
ѪԪٶȰæ
ˣ
׷ʣ׷
ѪԪʱŵͷ٣ħȳħꡣ
ʷٻΪ͸һӴܣٶȱȴĽֻ첻
Ľҧ׷һ󣬺ܿͶʧĿꡣ
쵰
һߣѪԪ׷ӰܽħһڤȪٲҲŹļơ
ѪԪڤȪٲĿϣ
֪
ѪԪͷҲصЦ
һ˽ħȳħٶȲֱײꡭ
б¸ҽڤȪٲſ䡣
һӴһѪԪ
ŭЦ
ҲÿܲԸҵӣ
ߡʲôѪԪƱ
볬ħײʱڲԣײȻһ˿ѷɫʮǲǿߵϢ̾ʱȻŭؾٶɲֺֻӲͷƤȥΪѪԪϹź֮µĵˣ˭ҲԸֱѪԪ
ܿ졣
һȥֵֹѪɫģӰǰһۣظһ޴ѪȥʮǱҡ
ǡ
ûüˣʹѪԪѪϿ䵭˿־š
ɣ
ѪԪһЦѪܷ־ͽͨڤȪٲں飬Ȼں߷ŭŭУһѪѪѪѸٸħ
ǡ
ĲҺħȡ


930 
˵ü죬ϣ
´ĽѾѪ֮ͨ£һپͽԷ˦˸Ӱ١
ߡ
ħˡ
Цţͷո𣬾ǰʵĲҺռ΢΢һϼ٣ԶħȣԶѪԪܴĽʵôѪԪħʢϣǵһɲôðѵġ
һӳΪĽͻΧ޷ƽֵľ˽ŻٶȣѪͨλֳ
ⰻȻɭУʱ̵ٲȻһȻıɫÿһȻɣıܷӵ¡
˭
ŽѪͨãͻȻŤͷֻһӰЦؿԼ
㣡
Ⱦһ˿
Ѿϳ½֮ݣص
ô֪½֮ǵһͨͬ󿴵ħھˣ֪һ
½֮Цݲضס룺
仰ƺӦŶ԰ɣ֮ǰħɽһƺˡ
ʲô˼
½֮ЦݺƷһ˿ΣյϢĿ˸
ħȾʱ򣬱ھȻûпѾڤȪٲĿϽһ𣬿ЦڻһֱΪԾʾԸħ壬ڿһôЦ顣

½֮˵Ŀֵʱ򣬷Ȼ£ٿȻˡ
½֮ȻɷԼƤӵѡ
أ
èӿռѷһӶһɤӣ
ȫʢʱڻֵܵèĻ֮ǰˡһִǿдɱҽʱ̴ڽ״̬èһɤӺû֮¾һͷײ;ľ

ԳʱڷϷһɰʯײ롣
ϾʮǲεǿߣĿä֮ΣңһƽԳϰ϶һν˸ļ
ǡ
½֮δռ䣬Ϣسڷǰ
ʮϾƼ׻ͬ嫽ӣתͷų־
½֮Ļ־޶ãҧǰ壬ɱɱơ

ʵڻӰº֪½֮ʱʮϾƼ׻Ѿ罣ɰΧǰҲӲͷƤòΪһѡ
ӦٵԱϾƼ׻
䣡
䡣
ȻƾǿĻܿ˾ϾƼ׻ͷųĿֲɱˣϾƼ׻˻÷ٶȳ渡ֳи˺ۡ
ʮϾƼ׻Уʮ֮һĽͻȻͷָ棬ͬʱ׹


⧲֮һֱ޷ѹ˼ϵĸоͻȻޱȳأֱ׹
ɶ񣡡
ŭһǾèͫһֱû뿪شٱǣƣûиľӦԿ½ֶ֮Σͷ÷ȴĪκΡ
½֮
ʵţ
ȱҪ弦Ȯ
Ļﻹû˵꣬Գһɽݺļӳ׹أһԲǧط·һɶ
Ͻﵽ£ٶȱƵ£û취ܣֱţʱϾ
˰ɣ
Գӳɽ󣬼ûѶһ֣
ɵʯͷɱˣ
èƳһǰۣ
һأûϢܣѵǰ׳ʮΪǰôǵأǵǣ
èĻϢķװȥ
âһɽ屻⻬꣬ѪǱֵسһǰ
붢ס½֮ҧгݵ
ô֪ҸĿйϵģû¶κš
𣿡
½֮Ÿɵ룬΢΢һЦʵ
оŻҪ˲֪ǼĪΪֽվǱסġ

ðɣ㾫شҲҶϼķϣڿԸһЩʱָʵ
½֮Ļ÷һ
èŷԳļǰ֫أ°͸߸̧һܹȺֵܴǷģ
½䣬ͬȫͬǰڿһУħͬ򣬴½һĻʵ̫ˣ벻עⶼС

ǣô֪Ŀϵģ
벻ĿĲݡ
Ͳ֪ˡ
½֮ȻԷгأǾ׼˵ԼѪԪʱ򣬻һĨ֮ɫ´룬̻صߵĻ
Ҳ˲÷ĴǷʱ̫࡭ˣδҹζֻ࣬˵
½֮ѯЩʱȫû¹Ѱ϶·˼̲סһ˿
ԣһĨźʧ
ȥ
½֮һʮϾƼ׻ͬʱ󷨣ΰ٣ѹ롣
˪
棡
裡

ɳݣ
󷨵ֵϡ
½֮ɫȴǺܺÿ
̫˳ˣ
Ȼܴǰ϶
ǡ
̫侲ˡ
ͷ·Ѿֿһ㡣
½֮벻Ը
Ȼ
ʱٶȿ˵
ħһս½֮ǰһñʶش֪ʱȥ

˳ȵĿ½֮üͷ壬вǿҡ
ȥѰĿϣĿϰæҵơ

ϧһɵľˣĿһʱҲǡĿϸһӡǡ

½֮۾һѸע⵽ĶͷϸֳһߣһصͼѸ
˵ñټʱ򼤻һӡǣȻҵ˿гɸʬͷϵĺѸһߣϢ֮ǰıǺǿҰٱҲΣհٱ
ˣ
С±䡷ʾ
½֮˵ֱʱӡǡ
ȵǣܿռƺܵεӰ죬ʱӡʧЧ
ʱ䷨򣿣
ռ䷨ͬʧЧ
ಣ
֮ʣԷͷһӶӭ籩ǣչֳǧﳤ壬Х
ӰٶȾˣ˲Ϣ䣬ֱ½֮š
ʱһӰԸٶȴӺӽ½֮½֮ļ޷˵ӭӰߡ
è


931 
±ʾ½֮ԼˣèǡɷӰߵǰռӣһռͬһһ磬סӰߵĹ켣Ϊ½֮ȡһϢ
ǡ
½֮ûˡ
վھè½֮ȻȻص±䡷ʣȫ֮Ŀ棬â罣
һ轣˲Ϣ
һ
ʴڽ֮£ŵؿӰߵ½֮·Ѿ߱ѹɱһĻ
Ȼ
èغ½֮ķѸףʱѾˡ
һ
Ժ
΢΢һûκζͲҽУͬͻȻ֮վȣһͷԵڵأ˫ĿԲȴûκϢѶ
ʶѣ˺Ĩɱ
һ
ͬ׵ķ뱾ǿԳһǡһģ³ȫһ
ôԵ
һӰͻȻӷŨḷ́˻ͷϢϢǰ
½֮ͬʱܵܿռ䡢ʱΪ֮һɣ񣬹ʮϾƼ׻

һͺȣӰ߱ȻĻ־ݲУǧٿףӷɢٶȸ죬ʧȥв
ô
˵ȫ޵ʬ壬һִ㵲´
ôҲһʮǿߣղһΪҪɵء
憪¡
è䵽ԳԴϣӸ£־һצԹϣһ๼ղŲóˣںˣʱϾʮʣһǱƷɽĻ϶ģ
СһһĿǣԳ۰ϣŷʵʬͷƷ㡣
ɣ
˫ͷܺħͬʱ
һͬʱ˷ʵʬ
⣬һѾĨɱֻʣеôô󡭡˫ͷҲǣһǱ׼ѷʵʬ彻ãһĹ鱦ʵڵı⡣
½֮˫ͷܡħ뽫ʬΪеͷ
ʵʬȻ󣬵ϹǴܲÿһ͹ļǴ̶Ƽ鱦ľѲϣϴοɴ䣬Ȼʹȥٶħ裬鱦̫٣̫
ʵʬʵ⣬ͬʱҲõЩе㾫ͷҵ¸ɡ
˷ʬȥ½֮ϴԼ޷ɳǡ
նɱȻ˳Ժ̫֮ƬҪѹڲʺȥħѪԪϡ
ͬʱǽǱΪ½֮ṩ鱨Ѿһࣺ
ʹȻһĿϹϵǳǣλѵ֣ΪʲôŽʮǵķʻĿϳϹϵ
ȷΣ
˵ԷٶȣûڤȪٲĴ̫࣬ĿϵĻἫ͡
ǵ˵νڤȪٲרȥѰĿˣôҲ˵һνʱѾĿϹˣ˵ǱĿϿˡ
Ǵ̿ͣ䡢ƶٶȶܲףڤȪٲĿϵĻӦõǧ֮һǵһνͱĿϿƣ͸˵ȥˣʱķֻо۷ΪΪ벻Ŀϵۡ

κˣһϾͻ뿪ڤȪٲصϹź֮زŻʽͻơ
֮ܶʵһνͱĿϿƵĿԵ͵˷ָ
ƫƫˡ
ҼǵãưϹź֮أûпܣһʼ֪ڤȪٲ֪ĿϵĴڣȻ󡭡һλŮѰƶϳڣͻȻʧ˵Ůޣձ쳣졣
ŮɳԼƲ⵱УԹԵؽ¶
ڤȪٲûпǷ⣿

Ůˡ
ֳʿԼͬصһԷתʼһԵļжߡ
Ů޼
ӦеģһʼĿĿϵĻôܽ͵ͨΪʲôħȻᱻ䳲ٳһµĳħ󡭡ͬʱҲܽͣΪʲôڼ̵ʱﵽʮΪ̶̬ȿǵ½˧
һ۵ڳǧʿüͷø
Ҳ֣֮
ô˵֮ǰһн۶Ǵģ
ʵͻͲΪ츳ǷмƻҪһ
󷴹Ϲź֮أΪ»ָǰٹ⣬Ϊ磬Ϊ˽ĿϹź֮أ

̫ˣ֪Ϊ˰طϹź֮أԼͬʱȺŻȡħ塢Ϲź֮ض¿һƬءĿϵĿһϹź֮أݻٵĲħ壬ҲӴ˽٣ᱻ״ݻ١
˷׷׵ͷ
Ů޵ƶƺһ߼
ɾʱŮ̲סµ
ǣûУĸȺ䣬ԼȺΪۣȡȺ𣿡

ڳʿȻ
һ׷ʣ
ǰ
ϵܣǣλͷĻ˭ԼȫΪۣȫ
ûУ
ûУ
ѡͲܽλͷԺ
ȻˣôԼȺȡϹź֮ط֦ܿɢҶ
һˣ˺Ȼ鲻ԽŮ֮ǰۣ
һʼĿĸͲΪ壬ôĿĻʲô
ȻĿпĵǴ󵨵ؼ裬˳Ϲź֮µǽ֮ǰѾĿϿأ



ֳһʱ͡
·ʩչʱֹͣ˶տˣſڽ࣬˵
Ǹӷ飺
ĻôһоͶ͵ùȥˡ
ΪʲôѡħΪһħ󣡡
Ϊʲô᲻ϧԼȺҲһҪϹź֮ء
ĳ֣Ϲź֮صĸ֣𣬳׽Ϲź֮رƽʬűĿȰŵ˻ˮĻᡣ
Ҳȷɹˣ
ϹŵĽ䣬ϹŵĶ³䣬½˧ͻֻϹŻڵı죬ⲻʬʴħֻʣѪԪλħ롭ĿѾѹ塢ħĻᣡ


932 Ŀ
½߽֮Ƭ󣬺ܿ͵õܴҪ鱨
ܸĿйϵ
ǱɽڤȪٲȻĿϵİ½ʮǡ
巴Ϲź֮أΪһҫĿΪùʴϹź֮һҪš
½֪֮ϢһСоԼ۶˾޴ı仯
ŵóĽۣ
Űѽ۸ҵʱҲһ˵ʵҲһŽҵúܡΣ˵õ˺֤֧ܶţ֮ǰһֱԺ޷⣡
ĻϹź֮ٵΣձĸ⡣½֮ԿЦĿֻʬ̽ԵؽϹź֮أֻҪնצӾУǡĿӡ̫ˣ
˵棬½֮Ѿ̲סػð亹
ȷˡ
ǽŽӴĶˣܿ½ָ֮Σʲô
һʼͱĿϿţǾ˵һеǷĿϱˣĿϲѹʮǿߵʵҲˣµĵˡ
ң
½֮Цų̾һǽ粼֣ĿڤȪٲϹź֮ز꣬˭֪ʬǲĿΨһӣ˵λƽ̴ٽڤȪٲͣʱ伫̣һ£
˵ħܻĿϵĵöӣ
̲סؾ
˵ĿߵѾȫԶһ棬ѪԪƽ£ٿħ壿ûѪԪʹĽħɽĿеöӣħ彮󷽺ܿѾ䣡
еöӣҪˡ½֮üͷĿ䡣
ܳĬһʱ󣬲÷ǳСһһٵ
ĿԷݽ٣ִȨϿħʬҪͬʱħ壬Ŀ𣿡
ԣ
½֮һ߿϶ܵƲ⣬һ̲סغݺšüͷһת𼱻ǵڱ֪ͨѪԪ緵ħӦ׼һʬǰħ彮򡭡롣
ͬӦ
ֻҪѪԪʱȥħ彮ȶħֹĿϵļƻڵ㽫ǽħȫϹź֮أҲ޷Ŀϣ
½֮ͷʱӡǣͣħȵķ
ִħȵʱѪԪѾȺʱ
˿Ľضס½֮ȴûйľٶȻѪԪѾһС
ѪԪ̧ͷƳ½֮һۣصʬϣʵ
ʱҪһЩأûץɣ
ˡ
½֮شʮּࡣ
ĽüͷһƺЩţΪ׷ȥʱ򣬺ܿͱ˦Ӱ٣ΪѪԪǰ档
ѪԪȴûл½֮ͷ
Ǿͺãʬúãͷʹľ͸ˡ
Ҳµˣ
Ȼǿʸħ÷Ϲź̶֮ˮԽԽ룬ĿϻиĻϹź֮أѾ׼ˣֻҪ̷ħ壬¶ʬݡ˵ѪԪ˶٣һתն
ĿȾָħ壬ħ壡
ѪԪ뷨ҲıϣûһͱĿūۣһУĿ¾ͲΪѾõ
ʲô
л廰ס½֮˵ĿϹź֮صĻ֤ݣ
ҪǶ𣿡
½֮Ƴ˴Ľһۣ
ֻôƲģңλ񲻼ӰҺܻɣǲǱڤȪٲĻ룬ƿĿ
£ʱΪбĿȾָ𣿡
ѪԪĿһߺݺݴ½֮ϡ
ӦûС
½֮ҡҡͷڤȪٲĴʮޣĿӦûлᡭеһλҲǷ֣Ѿв㲻õġ
Ǿͺá
ѪԪջߣ
Ȼʬ뿪󣬾Ǹѹ塭ֻһħ󣬽ھһ½ֻҪסڣλʣʱھͲٶǹвĿҲ޷õ塣
½֮ͷ
һʣλʲӰѶԸңֵµԼޣܿƾ棬ڷǱߵ
ʲô⣿
Ľҧ
һʬ¼ҹһ죡
δأƲ⣬ĿϺֹܿܲʬöӣħǱѾ졭ҪæĻͨҽϵ½֮ȡֻԳ档
ѪԪĽڽ
ӹԳ棬һֻ½ָ֮·ʮ档
ǾСϵģ
Զϵģ
Ϲź֮طΧĻû⡣½֮ȻǣԳܹͨǽϹź֮硣
ȻԼڸħλͬ˵ħıʲܺԣĿϵһħıֻ¶ħѪҲ°̨档
Գ棬ѪԪĽȻתߡ
֮ʣѪԪֽʬ̵ȻͻȻͷ½֮
ΪΪҪʬ塣
ҪҲңҲǰʣαضһ١½֮ʬ廹һЩ뷨ģѪԪħɽԼһսã϶Լκλʵ¼ĿµĹͬˡ
ѪԪͷ
ʬʱĴԣħѾ죬Ҫħæʬ壬Ǳĳ͡
½֮ͷӦ
ȻûʲôǶԡ±䡷˵ǲɶõĲƷҲǲսƷ
ǻȥǧСģĿϸɵڿɲϣʱ岻ҪԿħ壬ҪĿǸµļһ
ߣ
Ľ½֮٬ʮֲѪԪһǿͬˣͺ޲öԷԵѵ
ѪԪķӦȴôĽʮ־
½֮Ѻ֣µصͷ
Сĵġ
˶٣ͬؾһ䣺Ҳǣλһع飬ȻʮΪɲҪʱ﷭
½֮ü¶˼֮ɫ
ȻԹ壬ѪԪѲ޵


933 սϴ
ħԭֻϹź֮һͨΨһֵüľϹʱ塢ħλǩµħԼ
Դ󷴹Ϲź֮أ䳲һٻز㣬ڳһȫµĳħѾϹź֮һѵʥأΪҡ
ǽ졣
徭̫̫࡭
һ졣
λħǿƽħȣ壬ħȷԲأ߱Ӵܣҿ
ԭѾΪķ䣬һõǧڶл»عλ
ֻŲǣħ֣Ҵİλһ¶棬䲻
ϻ̳Ͽֻ̻󲻰ʱ򣬰ʱ֣塢صħɽչ磬ɫâ˸ٶת
ţһеʿ鿪ħɽ彮ͦ
峤峤
²ãɱˣ
峤ѸٽӵԸĳʾ
Żŵģʲôͳ
ܸ峤ܱԼķ緶ϣ˸Ŀͳǵüɳǵġ
һ˶ˣʲôʿӣ
ֻǰĳͻȻɱŵþ͸Ͻˡĳõͷ
峤üͷ૵ΪѹҲ˵Ҳϲεĳϼֳˡ
峤Ȼﵽǡǲ棬׼ӵľǻǰǿߡпܸŹǿߴӡ
ǿߣ峤ȥ˶һ֣
峤ѸͷܿóϢ
ͦ彮ʿӴʮֱ֮࣬Сɹɲʽ룬ÿһ֧гǿƺ׼ȫ
Ƿ𣿣
Ÿħһͣؽ壡
ʲôʱô׺ˣ
峤ͳϢ֮󣬶ԵóĽ𾪲ѡ
ħĪħɽ߶ûƾˣ
ǿλħ
ʲôˣ

֮ǰħϿճֹδģͬ󣬿ħ䣬ѵ˵һλ峤飬峤ͬʱ˸ս
ܣ
ħλǿȫѹȥԱ˵ôܸɵλħ
˵ˣħ䣬ʧ϶ҲСƾʲô彮򣿽ħȣ
峤Ϊе
ʵϣһЩϵı棡
峤ĵλͣǸ߸ϵľǡʮǱ˲ֹһΡ
ħϮսħɽ˱ܣսȨ͵ӶûУ
ħ䣬岻֪
䣬һ⣬壬֪
λʽڤȪٲ岻֪
ħսλħ䡢䡢䡢䡢ѪԪʬشһŲ֪
£µϸͲ֪ʱϹź֮Ѿ˷츲صı仯֪žֻ塢ħ嶼бĿֻ
ѪԪʹĽסʱطħ彮ħȨ
½֮һ£ʮ塢ʿɱħɽͦħȣҲΪȡʱ䣬ĨɱߵΣ
ΨȻ֪
ǲ֪ⳡ컻صıУѾվȽŸ壬ڿǰڻõĳ롣
屻ħˣ塢ͦʮ˳;ɰǳϡǹɵļ⵶״ݻĿٶȽ彮ǧһֱִﵽħȣɲֱֹͣħȫ뻳ſʼ齨һʿС
쵰
Ŀħȡ
ȺĻ쵰ȻҽǵĳħΪУ
峤Щ̫ˣǱǻû齨ߣħȶ

ʴ䲻ǻ֪֮ħȶʧȻŭ
ħȻǷǳصģ񿴳Ұģ׷ս
峤ͬһ̰Ļȼգ
ħһֱֻʸ²еʥأĻᣬ峤Լ츳񣬶ûʸ񡭡
峤ڶѾﵽǡǲΣһ볬ħʱھܻýĻᡣ
ֻһ죡
ֵС
λ峤ǵΣ
һֻȫļ׳𣬰۷ΪĿ棬ڳλ峤
ħȣԲȥһħʧأʧȥΨһһħʧȥʱʵʧȥħʸ񡣡
һʯ֮ϵֿɲĿ̬ܿõڶ峤ĸͣ

ħǷѡ֮Ϲź֮صĵһ֮÷֪ôͶħȣȪ֪Ҳػҵȡǻк塣
ң䲻λʴ֪ͬȥǶվǰװͷĲ֡ζԵ˺Ⱥ

ħȣʧ
ԽԽ峤ͣԽԽߡ
Ϊ׵ĺڼ峤ն
Ȼûǿ򣬵ۺӴȺ񡭡Ҳʱ֪֪ʱڸؾӪĳɾˡ
š
λ峤½̧ţĿ¶ᶨ֮ɫ
Ĵͷħλһս춯أȻҵȵòϢǡħ嶼λĴۡ岻ͦħȣܿ۷ͼǣǣ侮ʯ
λ峤ɸȺľӢħ֮⣬Χ徫񡭡ֻҪͷǾһ·ոħȣ˳Ƶħɽλʶ࿴
ҿõİ취ǣȵִħɽȺ۷ǰ볬ħʸ񣬸ҵȣ
ã
ôˣ
ȵִħɽеǰʮȺÿȺʮ볬ħ
λ峤ʱ˼ѪһתԼȺʼǲ
屸ս
ڳħĴ̼£ڣ
Ȼ鳤ȴȻ֪ǵ·ص£˾ͽϵڵھĵѨͨУؽ峤ȫԻһһʮתħɽܡ
ȫ涯ԱսܶʱϵĦɡа˾ͽϵͶ͵ĵؽ磬ٽȺеԿسȥ´һϵеָ


934 սϴƶ
һдħɽȥ޶Уƽħȵƽߺʮ￪һɽ֮ͣЪ
ֻ࣬һˣǺͨսݣ֮һ־䣬һԱԭʣµľӢɢڸԶĵطܡ
Ϊ׵ʿνýͷһӶɽߴһʯڿնͣķԲǧصһж۵ס
ţѾִפǷԭӪ齨ʹͷ󣿡
Եȡ
ػܵ
Ŀǰƻб䣬ԱзħȡܿڶʱܵĽа򼶱Ĺƣ齨󣬼봫С
յ
ǲǰʿȻΪߣֻǣǶ˽Զͨʿ
һ߽䱸
飬ԭ齨󡣡
ԭʿѸжһ鴫˲ƴյһ𣬷뽣ƽĿյء
Уλɢ˵İΪĬĬؿɵذһУƽȫȻûбͽʿָԽĸоĿɨɽǧ
ɢƶĹ
ɢӪӪȫɢ˵ĸ߲׼ȷûֻӦħʱǲŻָȨΪÿһλӪӪĳ϶ŷḻɢս飬ħ˽͸
ǡ
ʱֻҪв˵ʿһߵΪ׼κʿΪѹˣ򣬾ǿˣ졪ħɽһսնǧ񲶵ķṦΰǲһһǹƴɱģľӺͶԵ˽⡣
彮򣬽ħȣ߶ɢ˸ָ߲ģȫȨϵͨÿһߵıаӰ棬˵ӪǽӪҲҶ԰ָָֻš
ң
ɢӪͽӪѾϰ˰˳ǧָ֮ȻΪʲôôÿһ鲻ͬƴǷǳµġ
ͺñɱһսܶĴŸĵɣɹնһħ
γɢǲǧ֧彮ÿһ֧Ĺģ󣬵ǽĵλȴǳһ·Ҹ˾ְĳһȫγ·ƽ쳣˳ͽ֧ҳԮֱɵС
齨ϣŽѶϢ󣬺ܿ죬߾˶â¾Ӵ˳

¾һ̣ʿλǳȫʩ
ˣ
ӭˣ
ɢ˶ĦɵȾŴĳƺ
½֮ɢ˵
Ŵȴħ׵׼ʮʵҲ֪˭ĿڣȻɢ˳ԱʼԸ˳ƺŴ
¾ͷǻӦλкԭͣһ֮󣬺ܿͨ뿪
ڳһٶ˾û˿֮ɫø̤ʵˡ
½֮ʱ䷨ѾǹܣʱӡһǹΪɢʿ֪
˶ֻ֪Ҫ½֮λ˽Ųȹĵطһ£ǻ˲ս
ֻһˣһ⣬Ħɱ򹥹Ҳǿһսģ
ţ
ǡ
ԭ齨ˡ
ף
ѸٽָȥһȺԴΪģѸٿʼøַͬʱһɽ۵ĸߴͬһҫ۵ĺɫ飬ԵʮĿ
߿ʼ齨פرݣħΪм㣬Ѹ齨һ齨һפرݡ
һפرݸߵĳκܿɣ
⶯ܿ챻ԶԶ۵ס
һĻں֮еļ׳ϢشɭֵӰ֮Уͣפرݵľ䷶Χ֮⣬΢΢𶯿˴˽
ѿ
ͿʼȲز÷ߡ
ٶǺܿ죬ǣһٶ˹ģפأôܵס徫ĽŲ
֪ͨ峤ȫ߽ͬʱγפأҪãزã
峤˵˭ٶȹħȣ˭ȡý볬ħ𣿷һЩͨʿפ㣬ֱӰεǣαظȺĥĥ϶к
֮Уļ׳峤ʱġ
˵û
Ⱥ϶Լٶˣɹֲñ
Ŀפرݣ£ڱĳĴ򿪣ٵĴ٣˵춯
һٶѸٵõ֮ʮڼӦ
źţ
ǽźţ
ʮڼ½򿪱ף񶯳򣬺ʱɭɢͬҹĻ뵽֮УҹĻĽ١
޷ĵطĺ£ڼͬһٻյĺߣ֮Ͷɽ۷ɢ󷨷֮פ㱤ݡ
ԣ
Щʿ

֪Ǻڼһ
ϧֻһٶޣֵġ
΢ڸж
ƺμϢЧڿɽ·ʱפرһٶʿȫء
ڼڿפرԤȦʱٿȻֿػأפرݰΧ
źڼ峤һ£ʮͬʱΧӿȦ
ǣܿ췢
Ƚĺڼܿͷ֣ߵͬ鲻ˣԼͬԹһ˲ʧȥɽ۲ˣפرݲˣΧһƬȻʼûͷӬһؿʼĴҷײ
ಣ
ӵͻȻһС磬ӹڼ壬߾ɨȥȻȫ֮չսץ棬·һڵϣȫ¶ˡ
ʲô
ң
һͷһͷڼ汻
ںڼ֮еĺڼֻͻȻǰʧˣǵľͼɵ
Ԥ󣬾Ȼǻ󣿡
ڼһ峤Ŀ˸֪¿϶Ǵݾˡ
ô죬峤
û취Ǳ߿϶ѾȥֱƽƵǿפرݡ
´ʮڼѸٿʼ齨
Ȼʮڼ׼ʱ򣬳Ⱥһֺڼ׳ͻȻҡҡ׹ؿȳѪ˿
Ѫζʱ̼Χĺڼ棬ͬʱΧӦ
ȿȡ
ô£
Ѫ
綾˫ͷܵľ綾򣡡˫ͷƳһ³Ѫ˿Ϳо綾ĳɷݣʱθߣû֣ΪڼȺĿֻǰ߽⡣
ͨ
ŵһͷڼӲͦͦԵﲻ
ʮڼ棬̼ſ´롣


935 µĵ
ڼ߰ʿ˲߽⡣
һ˫ͷѾħϿ˶Ѫÿγֶǧϵպգ
˫ͷܵΪѾﵽ۷壬ͷųľ綾ڼһ峤޷岻Ծͷܡ
ڼһ峤һܣܵĺɢ¶ƬƬڼʬ壬Լһ߾ҿԣһѪɢ棬Һġ
פرݣһٶλʿӸ£ɽ»ȺҴɢȥĺڼ棬мһնսƷ˼ûС
ʵϣЩڼ֮ǰǾ͵õ˾ͽľʾؿʼʱ䣺
ǵؿź𣬳ȺΧפرݣȻ˫ͷܻΪ˴Ӵ߳˫ͷͷŶˣսһ۵ġ
ɢ̫ǿˣЩ̫ˣ
ʮ壬ôûˣ
ӳĺڼûбסƬƬԵڸԶĵطԽԽ٣γΪݵĽ
ڼһ鳤Ҳˡ
۷Ϊôòס̫ˡ
פλΪӿЦͻȻûΪϵԺ͵⡪ǿʵǸǿһЩ峤ûи˫ͷʸ񣬷׷ĵ¶ģȡսýħʸ񣬳ǡ
սפر棬ڼһʮأּ䡣
ȻǲϣǶ˵ֻǲ׺һڣ뷨ռսƷȻʱ򡪡ҶΧڷܣ˭ҳȥ
Ƶפر½ݡ
ħΪĵ߷ȫһȺΪλľӵصסּ䡢ɽ֮зյĹơ
Ȼ
Ϊеļ˫ͷܺħڽ壬ɱʮȺǧ徫פرݵıԵûȫû
פرȻû˫ͷܡħȷΧɱ˾˵Ŀֲ򣬵ǣŵĹã׷Լָ̬߰ӹٻΪ̿ͣһմϮ塣
˾ͽṩ鱨ܲðţЩҪʮּ򵥣׼ȷʱִ׼ȷλã̶ķλʩչԼǿķΧֶΣȻ뿪
ô򵥡
ŷս
ս
Χս

ʲ
һһչ֣˳ǲֺ
ЩĳԶ˫ͷܣĹƽȣȴ׾ٵģ
˵ӰӶûϻ̳Ͽֵشӽ״ֱ̬ת̬
ʱϰٸȺ
徫پǿת
ˣ
ģ
ģ


Ҳҹһս
޳ܵ࣡
Ҫʮ
𣡣

ħɽһ㳡ϣܴžŴڱΧһȦעͨפرݷĻ棬˴γһߣÿһضɼ
վ͵ȫ湥ƣ
ɢ˵ָսҡ
Ȼڣһ׼룬ȫ߽ȡһһεСģսȻܵͬԲֶͬηָݻٻ·ϡ
ħȷϷפرȴ̩ɽȻ
ЩУ˫ͷܱߵƵ֮սսᡭ
ܸɷ̲ϣǾ綾ʮʬж״úִԥ

ȶ
ˡ
˸ںսѬ΢ЦӺ水סļᰴĦ
ܽ㣬ⲻǻû𣿡
΢Цش˫ͷܵľ綾Ѿȫħȵߣʧľ񳬹ǧ򣬶ʱڣĹӦûͣ˶٣̲סظпһս˫ͷܹģħȷ߻ǿԳģ˶𲻵Ч
ǣȺۺ·ǲõħȷܷסѬʵص㡣
ȷ
ǿǶӴĻ۳
ԣǿֻ
ħ౶
塭
ӿֲΪӴÿһȺһ֧ʮģҲϹź֮ذǮ
ԣ¶֮ɫ
ȷǺ鷳˫ͷռսƷǱƽʱʣµֻ֮ܽȥˡ

֮ηԸɢ˽פħȣĿ
ܽܵ
ҪĿΪʱܴڤȪٲصߴʡڤȪٲڱʱʣ࣬ħѾǵĿ֮£к֮ͻ򣬳©
ѬĬĬͷ
λʮǿħȣоèͷԳ׼ʮǲεǿЭλȫΪʮǿߣģҲܽλ½ʮǿһ򾡡
֮ĵڶĿǣȻܿĿϵĻλʿѾȫĿ£ôֱӲԶܿͻΪսɢ䵽Ϲź֮ظôħȵħղգ彮򣬻Ϊṩһֵľǹʮǿߡ
ܵ½֮ĵڶĿġ
ѬãɵץʱϽΪˡ
ף
֮ʬѪԪħ彮ѵõİʱ䣬һȡħȣһ˽ڤȪٲΪ켸ʮǿߣֲɵĶȱʧ
ʮǣʲôϵ
ѬһãȻڵ˼άͣǽĲϣΪоǶʮңԶ˵ʮˡ

ûذһۣ
ʮǿߣȻǴɢ˺ѡԱ֮ѾŵһΪҵʵֵµԼ޶ҲһǽΨһһܹѧϰٿʣǿһʮǣ½֮ҲһͬʱҲܸõعħϹź֮صĵλ
ħŻҪ̵λ
ѬãȻˡ
ĴţĴͷΪħɽλս½ֵ֮ħǿѪԪѾٲȻһǿߣк߾ϣԽƣڸƾɢˡħŵĵȫݵ֮ϣλȹ̣졣
˵Ѿͷ㻹ת
ӽ͵
Ҫ̵ѾеĵλΪ˹Ϲź֮صĵλĴŵľǿȻ٣ǵĵĿϡ𣿡

Ѭ۾һͷһָ½֮Ƶ½ָ׹



936 ļ
䣬䣬ϹһʷǰĻԴ
½֮졢²񷼸Ԥûиǿ׵ų֣ŵûֻʱ⣬нӣõλƽ̾ͷշҲ޷ƽƽΪڶݶšϾŴҪǹѪŵǿ󣬶츳Ҫӿأһ׹Ƶ츳ͼ
ϿŹģľԣʼձȲϻںţΪ
ҡ
¸ȵĿϵӰϹź֮ظԳһʮλħµĴڣڤȪٲצͼȾָϹź֮أ
ΪĿϵĻܽһӾĿȾָϹź֮صٶȣüޣû廳ʱ䣬ĴžͶ뵽˸ŵսС

ħһսľ񼸺ȫԱƺƴ󣬼㳲ơ
ȴ֪Ѿħλ֮ڸĿϼӽһι峤ȺΪѾֻСƵΪСС֣Ӱ첻˴֡
½֮˫˫ħȳħײƽĿȴâ¶Ǿ۵ı֣ʱκ˳ǰܵһ
½Ѿɢ˵ϾҪγµڣλʣǶһ١
ɢĻɹţǿҵĲĺ͵
½֪֮Ϊ䣬ʮ⣬ԼôնɱĿϵĻ֮һʣɢȥЩҪһЩʱܵ
һˣ½֮˿ڣ
ڡ
ް
ƺ֪½֮˵ʲôǰڶסߵĻأйһŮϥӺͷ˾ħУֻһŮͬʱҲĿõ̫µ䣬аڵļλѣ䣬ȷԱǱڻڿһľ½ضǡ

½֮ͷʶԼС˱죬Сλ³иʮǿߡ
䣬ѾĿϵľλʾʮǣҲħȷųϾλʵʵ츳ҪԶѷڷ롣
½֮ת⡣
üͷ
ĻĴӱ

½֮ͣܽĿϵİλһ򾡣彫ȺףֱʱڲǹвҲȫȫԸĿϡλʲ͸ˡ
ţսɢˣʱգλʴڤȪٲһƴӣ»ħʢʱв󡣡ɫ
˵䣬󶴵ײĻɫų𣬻ؿʼ¹µĹڡ
˼״ɫ
һ˿ϣ飡
λʼûг֡
ֻʱˣ

ҪӭĿƵλߡ
½֮ǽȺ˵Ʋ֪һ޷ݻʣԽԽΪӽǵᱻڤȪٲ½ΪĿڵߡ
ʱ򣬲գٵʱ̡
ָоʵ̫ˡ
ڣȻλʶʱڲ֣һνϹź֮أܻκʮħκһôס뿪ħɽɡ
أ
һᡣ
½ָָ֮Լ۾
ʱ׹
ղΪ˶λʣ½֮ûüʩչʱݡ
µ鱨ʱңȻȥһŵġ˵棬̲ס̾˿ҡҡͷתӳħ뿪ħȡ
ʱݣ
һߣ½֮Ѹٿʼʱⳤħȵϡ
һĻĻǰٻ
ӷʮǣΪصͨǣʮλʾףٵħȱ䳲ƿ
½֮ͻȻһЩ飬ҲһЩɻ
ȻĿϵĻϾˣȻˣ䳲䵽˭
ʱвûгַ䳲˭ߵĻ棬ֻͻȻʧˣҲû뵽κʵ
֣
ĪҲԶʱⷨĿ̽Ӧð
λҲ䳲ȥڣƺΪʲô
½֮üͷ΢
ֱԼӦĳڳ©
ܲĿϽ䳲˻ȥ䳲ϾǷĶĿӦô󡣡
½֮鿴Σûд𰸣˼⡣
ȻҲ𰸣͵ħȵ濴˵з֡
½֮ڿգ뿪ħħȵϿգʱݣһĻĻľ۵ס
½֮صעǽħԼЩйӴ
µʱܿ췭˹ȥ
ħȸʵ̫̫࣬رǰڣ䳲ոսħȵʱǧڵ壬飬½֮һᣬͷסֱð顣
½֮һηŻʱݵٶȣ±䡷ȫһĶãϸϸ鿴
˲֪á
ף
½֮֡
ʱݵĻгһεӰȥʵģ񻣬ӦǴԣΧżλƲ׵
½̲֮ס¶֮ɫ
䳲ħȵĳڽ׶ΣܹڶʱΪĶǲɶõ츳壬ʮֺʱҲΪ
λȻʮλ壬ͬһ̷ԡ
˼
½֮ʱȤ
ô̵ʱǣӵѹʵ񣬾һĴ壻ħʮλʣȻһĴڡ
۷ô
۷ɵסڡ
½֮ԾĿϸλ塣
ߵӰ
ݳ½֮оԺһļ䱻ѣǱȴĻ·һӴĳﱻƿһĻĻǰ
½֮뵽ľԼһνʱһ֧岿ӣ
һλ񣬽һ񣬾ͲԼش
ʱΪΪϹź֮غٽľѹɵġ
ڿȻǣ
Էǿͨ
ǿľ͹ͨҡԷƺһܹͨ뿪֮󣬽ĨȥڶԷԺе󡭡䡣
Ժбѵļ仹һΡ
ׯʱ򣬵ʱһλʮصŮҲ֣ڷֿ֮󣬶ԷµĺۼҲܿʧ͸ûֹһ
Ҳ˵ԼʵλΣÿһζԷùصͨĨȥ˴ڸУ֮صļ䱻ֵӡ
½֮Ȼɫ䣺
֪ĿϹź֮صĻӦڷ֮󣬾ѸתƵλϣݣ׵ش彮
λ
ʵǷ


937 δ
½֮ķھ֮һĺºҡ
ԼȻںܾǰ͸ĿϵĻһν
һΣԼĿϵĻϣԷ΢һ˿ɱԼѾ촦ãã֮УǱɱϹź֮ز֪Ľ档

Ŀϵ۹⣬ע϶ֻͳλͷԼħʮλϣԵʱֻйʵԼӦֻǿ·ϵĸоûͶעֵע
ҲΪĿϵޣ½֮һ
δ
ѹλͻȻӰ
ѹַͻȻĿϴߣԭ塢塢ħ嶼֪ĵطλм䴩ߡ
ֻǲ֪λںδ
ȵȣ
½֮ͻȻ뵽Լڶμʱ彮ׯĿⲻһԺ䲻һֲͷ
ͣ彮Ļʲôط
ɢˣ
Ȼɢˣ
½֮һ䡣
ܷ彮ʱ䲻Ҳͼµʱ䣬˷츲صľ䣬Դͷɢˡ
Լʮ֮ǰĿϻɢɢ޼ԼѾʮǣҽնɱѽͷ룬ѾĿϵߡڰķҲ׵ɢ˶Ҫԡ
ܣ
֪ͨĦаħɽĦػߣаʼħɽɢʿŲ顭
½֮в޵뷨Ѹʩ
ػң
ܴ½֮Ʒһ˿Ľȣ
ʲôˣ
ֻǸոǰһЩ飬Ʋ⣬ĿϵĻ󣬿Ѿ뵽彮ҵΪĹĿꡣ
󣿣
һ
Ѿˣ
˵ĦɸͣȰٻ½֮Ը
á
ܶ½֮ʾҵ
һսħȷϵͨȻħɽ
ļ򿪺ĦɺаҲյйط»һϢ
ɢ֮תܣܹʱر޴ܿħܴһֹܡ
ĿѾɢˣ϶صĻڴݻ١ɢɻȱĴڣһǱһܡ
ĿԸѶȲС͸ڤȪٲɵĿһʵʣǶԸܾͼ򵥶ˡ
ĦɣܵİΣͽˡ
аĦɵ
֣صص˵ͷ
ڣģǣ뿪ս̫ãѷ󾾳
ģһħɽҵġ
аһЦն
û뵽Ѿ쵽彮棬ҪٲЦҵġ
а
ĦͻȻθʮضסԷ۾ҪС˷ͨ壬Ǵ巴Ϲź֮أĿϹź֮ص߻ȻΪδرȵϷʣҲųѾʮǣοǻۣµģ㡭ǧܳ¡

аĬϢĦɵ˼
֪ˡ
Ȼת뿪

ʱ˿̣ħһߵսѾͣ͡
Ȼֻʧ˺СһǾ綾ǰɱӰΣ۷嶼⣬˭ûĻŽħȣʿһٵڣ岻òνʧܣ峱ˮ½ɢ
ʧȥħȣ壬Ҳħȸһ˾ǧأƽֻ˴Ƭ
Ķħȳħ󸽽ûκӰ죬ʮħȵĸæȻ졣
Ӷħȵһ̿ʼ½֮ɢ˵˿ʼ齨Уȫ弶ĳУֱħȳħĶĸλ
йħͬʱ˴˴γһƬ޴ķħȥ
ÿһжɱѷשǽĶ
½֮ħȣɿʮǿߣӦĿϿƵλʣǽͬʱҲܶԸһģ㵽Ϸơ

ڽǵɢʿԣջǣӳħԴԴɢĺ֮ŨԶڴħ֮ϡڿ֮طԲһ֮ڿĸо
ѹ巢չô죡
ҲħȲĹ򣬸о͸ڴħ˰һ̫ˬˣ
ĺ֮ŨȱҴκһħǿԺҪﲼǾ̫ˡ
ûû

ʿ￪ʼ˼ԼĶͷ˾һҪ
̶̰ʱ䣬ʮʿ޲һӴźá
Ȼ
ɢ˳Ա뷨ĿȽͨĳϺصʵ飺
Ǳߵĳ˵ˣзֱ𽻸ĴŹĴŸԽӹһǣϹ˿ϡ٣ȱʮǿɢЭҲ˵ɽС
Ҳˡ
ħĸֵǳﵱֵнˮԴ϶޲ðǡҿ
Ĵеչͳħʥصţʮһҹֱڶ죬ħĴȫɣϣĴž׷׽פ֪ܵͨ¿ʼӹܳС
½֮нĴһЭܣһΪħȵĳħڣߴͨħȴڤȪٲһֲ
һԭȻΪ˽ħΪľǹʮǿߡ
ߣȻǽǵʮͬսĹΪ·פħȡ
ɢûвμӵ޲̾ûڣһִǵĸо
ˣɢ彮СС͡͡ħһӦȫ
ħΪ¿ٵԴʥأΪ塢źεʥأһΪҪ
ǳħΪΣԣûн⣬½֮԰أÿֻڡɢ˵츳ʿǳڸˣҲʿĽʵ
ħʽ彮Уɢ˽ıɢ˵ķɣҲû֮ĵϹŹáϵ˿ŸжĽפԼħĳ֮һھһơϧƳ档
䣬ϹŵĹǲòĴţѰżȥİ취ͬʱҲʶɢˣѾǿĵزҲʶ½֮𽥳ΪͷҪĴڡ


938 ƾ
ħɽλħһսΪʬѱ䣬ĿϵĽ룬Ȼס彮߾ħĽɲ˿ֱػ֮󣬲λʣȷţʱ˴Ϣ֮
½֮졢²¾ۼһãħ·ĳħ֮С
һս䡢ҽ䡢½䣡ħλĴڣûһɥǽ¡һսǷʧȥ˽ֻ˵ǲʤ
ȿڣ£ص½֮Ͷ²ɨһ£Ϲź֮ظٶȷ䣡½һ¸
½֮ͷ˼
ǿƵħ壬ʮλھϹź֮أռʮ֮ŵĽ壬ħ´ƬȻǿ߲࣬壬ۺֵ壬ƫһ磬СħԴ٣ǿԸԱ
졢²½֮һԹ߿ǵоʮ棬Ȼ½֮λ΢ǣ䶯˼Σջûз
½֮λƽ̵ķӦ۵ף
Ϲź֮ΪĿϵǿƽ룬Ʊø࡭ֻ֪ʬ롢ĿϵĻߣǾĿϻжٻǲԣĿǰϹź֮صĸ֣϶Щ׼ȷǡڹȴ֪֣©λƽ̴Ϊ䡣
šͶ²Ⱥͷ
½֮һת
˵˵ħ塣
ħձɱѣҡ䣬ʬѱ䣬ĿǰʣѪԪʹĽԼħ彮ĺ͵⣬ܹλʮǿߣѾ幹в

λƽɫɳڣ׷׵ͷ
ħѪԪˣһ¶⣬Ŀϣ룬ħ϶ڲȨֵᣬʬħȨʱڣǲħٷս£˵ǲϢĻᡣ

λƽٶȵͷ
½֮㵽Ϊֹ
ħڶǲܣڸǽ壬ĿǰңһλʽڤȪٲʱ޷صϹź֮أȺף׶Ըһսǧ徫ĿǰʿѾ˱ܵǧ֮⣬óƬȻҲбܿâ˼ͬǹв
½ղᵽã᲻ʱӹ壿
ĿϵĻߣĿϿ϶ϣŷϹź֮أȾָϹź֮أǷһ壬͵ڳ׷ƿغӰ졭
㰲аѰҿǱ彮ķ󣬿üĿ廰ʵ
ʱûз֡
½֮شѾ˾ͽϺȽܷܷټҪ峤¾븺һ磬ڻԹȥִնһݽ⣬ǣڸĿͬʱӰ塢ħ壬Ļ֣ϣܴӻڳһˣЭҵаѷ󾾳
ҪĦǸѾͷæ֣
ܿ췴Ӧ
²۾һ
ĦٳϵȷǲѡĦٵĹ۲ϸ΢ϣ뵽һЩ벻Ķ½Һܷġ
ϷɾôһŮ
Щԥ
СĦƽ̼̳ˣĿǰֻа۷ΪǷȴĿϵĻߣȫһϣΣԿ֪
ðɡ
Ȼģ尲ΣǰǺܿشӦ
ֻҪԼͬ⣬û
½֮΢΢һЦ
ôսԵĦٲܾܾ
½ղŽ˵ħڲʲô
ͻȻ׳⣬²Ҳ˹
½֮
֮ǰڶ塢ħ塢ۺϵĩΣգĿϽͽʵѾ˺ܴת䡣
Ŷ
λƽȤ
ħǿ֮һʬѱ䣬ѪԪȨڶ⣬۽Σħ嶼ѾԪˣȺףܷǿҪλܲ˳־棬Ҳ᣻塭䡢䣬һ£ڣңǽ磬ԴԴϽյǽʿעѪҺֻҪҳһ飬Ϲź֮ʵӹҲǿһ

졢²ӽһСС¶һ˿Ժο
Ȼħ嶼ڶ״̬֪ܲܳô˻ᣬǽһʿ
²ͻȻ룬ڵĺķͿӦʱ򡣡
½֮۾һ

ʵ²񷲻ᵽԼûⷽ
ϴΰǧʿϹź֮أǧػ½ɳڽ룡
Ⱥף־һδĶԱ˱ǧأԺķ϶ǧٿףѾԺĿƣħڶϾ˼ǽ磬ڵȷѵ͵ɻᡣ
ɣ
½֮˲˾ϣ
֪ͨܣͬʱ֪ͨһýӦ׼ڣϾͰѵڶӦϹź֮ء
ã
֪ͨĦ١
졢²񷱾½֮һĶû뵽½֮ô;λƽϲ⣬ͣؿʼѶеȰš
һЦŻص
ĦѾ֪ͨȥǽļĵѾᵽĸմ½׼ʱԷɶɺ
ĦٳϹȻ֪ȾѾǰ׼²©˿ڷ磬ְĦٸһΣظЦ
Ŀġ
Դ巴Ϲź֮ȺħԼɡӡɶħ֣бб߱ƣ֣СսϣԪһŶвСԱлļѪɽţȻ鲻
Ц˿ģǽ磬ļ˵ٺӰɣ²һĽʱ졣
ֱ߰Ц
ǺǣǻһϹŰͬļµӣϹһ롣
˵ĦٳϵǽļӣĿ棬˲׿ˡ²ȻռţĦǽΪɲܹõģȻۿۡ
½֮λƽ̵ĶԻЦ
λƽ̺ܿ뵽λǽףĴͷɵ쾱ʵ֪½׼ʿϽ硣


939 ˲
²ѣ½֮ſʼ濼ǽڶħʿϹź֮ء
Ȼ֮ǰİǧʿѾֲʧ彮ţƽϽֹͨħɽռħȣչһ಻˵ħȷߵ齨߾߲ʿű֤彮ÿһеĻΪǡ
֪½׼ʿϽ硣
²С
עҲ֮Ͷע
½ǽħʮ彮չ쵽ħȣعƣ⵱ܽǧССԴפأǧ˶⡣
ǾٽӦǧ˰ɡ
½֮˳űĿƮƮػ˸֡
졢²ʱĿɿڴЦ
½ȻǴֱʡ
ǰòŸոսǧʿ֮أŹȥ죬ǰǧˡ
ļĵӣȫҲŲˡ˱ˡ
λƽ̸ղŵһԺ˲䱻ǧ˵Ĵ嵭
½֮Ц
λƽ˵öԣ彮ţԴӣħܹԴԴľǹԴģκһʱζӸԣʵȻҪúãǿ̣ͨʿĻٺʲ
Ƕ½Ѿ˺˽⣬رǣħɽѪԪһսħǿսˣ˽ȻͳϹź֮ؽһǧħʿڶҪ̲ס㣬ǲǴϹź֮شӴ½ǺһЦ˵˵Ļ

²Ҳŵͷ
䣬Ϲûֻǳ£½ȴ飬ħ֮һϹŹһϹžľǹһ˿ʮǿߵĻᡭ½壬˵꣬²֣µس½֮һϴ
½֮æǰ˫ס
ƽأ
Ϊ䣬Ϲ֮䣬֮䣬Ϲһ֮ף½ĳλƽ̿徳һ·˳˳ˮжģȻӿȪ౨ͶұýȪ԰ܹõġ
ơ
졢²΢Цͷ
ҡ
½֮
Ŵ꣬Ŷ֮ĵطǹƳ棬ǹԣšڻڣԶԶڲϣŴдӴû䡭ǶλƽûĻΪһ¡
½֮ⷬ졢²񷾪Ҳý
Ŷ
֪½Ǵ㡭
ȻֻнһкڣŵϵϵԼרоɱԹƳϵŲ׵ı֣£һŹùʴ
ֻչϹţͶ²û½̲֮Ϲŵ뷨˿ǲܹӦġ
Ȼ
ǲԸ⿴½֮Ϲ֣ǡҲ£ŹͷΪոʣ֣ѿҵĹϵ
½֮Щ뷨ʱ⡣
½֮ȻҲ֪Ϲ鵰ŵο׹֮ĴУŪòãھпͳһʮǿߡ˭Լԡ

½֮ϹŵĿǿɲǰʵڵĵô򵥣λͬϹŴк˲ŵƽ̣治ɫذǽŵĽһһʮ
λƽ̴Ӧ֪ǽ磬еʱƿƵĸմ½еȽ棬µȽǲǽ磬ÿյеȽ츳ţڡָһ꣬ʵ൱Ϲź֮صһ¡

졢²˫ĿԲ½֮ܿƵؼ
֪ǽһֱϹź֮أ˲źѪҺṩأΪԴƣÿʿ࡭
ǣǻǵһ֪ǽѾ˿ֲ˲Ŵ
һʱ䣬˲ǽ˿ڵ֮һ
ҪĽడ
½֮
ϴδǽ˰ǧʿǽڵʿѾӽһٸڶʮ
ʲô
ⲻܣ
졢²ֱһ
ʱ䣬˿ڼһٶʮڣôô췽ҹ̷
½֮治ɫ٩٩̸
ǽһµʱȫȫ˿ڣӽڣȻ˿ƺӺǽ򸡿մ½İȫǲ׺һڡ
µȽ棿
򣿽棿
λƽ̳ױ½֮ˡ
½֮½һ¾û˵ǿĴ½
λƽƽµȽǽôǰǴδ
½ôģȻµȽʿһս˿ڡǵǼȮˣֱӴµȽ뵽ϵȽ棬ǣ˷ѶԴ
²е⡣
½֮΢΢Ц
ǽմ½̫࣬ʮʿѿȫ֣Ǵеʱһ̫ʿҪԴһ֣ҵҲòģȻôõһᣬڵȻ
ѽ
ˣǽ練ⱾţЩǿԷӳõģǡȽǽľ䣬ȻһתϹʲôϵ
Ϲ֮Դϡ٣ѳ۲ǿߣǸ׹һʢйأ룬Ϲŵһʿǽ磬齨һϹŵķ֧רΪ½ʿ׹һԵĻȥеʱ򣬷ϹŵĴУ͸ˣ

졢²顣
ʿ½ԼȻȡߵȽ׵ĴС
ˣ
½֮ȴзе뷨ߵȼĴ½磬ΪϹ󴫳л
Ϲź֮أϹֻʮʿ
½翪ŴУϹžԻڶ̶ͻһ˵֡
졢²񷿴˴𺳣
½̲֮Ϲŵĵ̺ʹУ뷢ϹŴУϹűøǿ
ѾԤϹŵĹǵ֪ϢΪϹŲû䣬϶ԥͶ뵽½֮£Ϊֻ½֮ܰһ㡣
ң
һִϹлɽţͳԽźͻڵ޿ܣ
⡭
֪ϹţܲҲʿ½磬ɽŹ㿪С
²ԥŵ롣
üͷһ̲סؿ˶²һۣ¶ɬ֮ɫ
½ʵΪ岥ɢУҲԸ⽫ڵĵ伮ó½硣


940 ħԮ
ϹźϹŻڶԸϹţ½֮ϹſŴе󣬱졢²׷׿˰һҶ⣬ȿֺرʾҪһ½翪Ŵеļƻ
½֮Ȼ߲ܣ
ǽһٶʮ˿ڣ˺С츳ûжͣ༸ѡ˵ܳɳΪǿʿ
ңħеʱոеȽԽԽ࣬ÿӿǽֻ֮һɽţеһѡû˲ţҶҲһСĸ
½֮ʱλƽˮˣֻһֱʱ
䣬ϹǵĴҪҪϷ֣½֮û취ȴ˽顣
չñȽ˳λƽ̲ûӣѡ½֮ʵЩϲ
ںŵĴбȽϵһϹŰУĵۺѡ࣬һִУ½ʿһ
̽һ½֮ʾ½κʿɽŴеѡԼ֮ɵľλƽˬİ壬öǰ½紫ѡ
ȷħȷߵ²ţԼǲǹдģɱɢϵԶԶģʵͬʱλʷϹź֮غټɲѶȡ
½֮졢²ħȳħʱͻȻѶ
֮ѪԪղŴϢҸ㣬Ѿִħ彮򡣡
Σ
½֮ʱ˾̧жϵµ⣬ٻظ
ħ彮ȻĸӸӣĿϳѾ߷ʬͬʱ˺
ħ彮λ֮һ
½֮۾΢΢ظصĿϹȻк֣
˶٣½֮ٵʵ
ȻҲĿϵĻһλħ彮Ľ
Ѿ䡣
Ȼ
õܵĻش½֮ٴȷ롣
졢²½֮͸¶鱨˫˫¶𺧾֮ɫ
䣬ħֻʣѪԪʹĽ
ĿȴʬͺԼڤȪٲλʡ
ȫתħڲǴΣյһ
֮ħڿλصĺǡ
½֮ҡͷ
ȻʵѪԪϾĿϻ϶ĿϵֶΣѪԪʱѶ϶ǷħѾȫ뵽ʬ֮²뵽Ԯ
Ԯ
ߣ
Ͷ²ͬʱЦӦ˵һ¡
ħ߰ĿһУʿϣǼҲӦˣȻȡ
½ǧҪʱõİ취ǿǹҧ
½֮԰ü
λƽ̴ˣһԡ
½˵
쿴½֮вͬȻšͣǵ˵ͷ
֪ħ֮䣬Ѫ񣬲죬ǡڣڵħ壬ѾǹвĿϣϹź֮أü޵ĴУ

ȻҲ뿴ѪԪʬҧǺȻѪԪʬԿѾûжʬģӲܾͻ
ʲô
ôأ
졢²ͬʱ¶֮ɫ
ȻѪԪʹĽԮѡĿͨʬɹħ壬ͬʱ֡λҲӦ֪ѪԪʬĶ֣һ彫һֱĿϵѪԪʹĽʱ򷴶ΪϹ۵ԹߣǸĿϴ

üͷ
²˼һͷԮʱѪԪϹ۵ĿԵȷܴ󣬶ս֮ضֶΡ½˵ûǲĿϵȫѹͷգõİ취ѪԪʹĽǳһУǳҲãǱģѪԪΪǵ֡
ҪǣܳλὫʬɵնĿϹź֮ҪצܻǧĺƽϢĻᡣ½֮ӱ죬Ͽң
ΪΣ
ʵѾ½֮Ͷ²˵ʮִֵħ
̾˿
ðɡ
ȻǶõӦøħΣǵģ˵ֻæԸĿϣңлᡭϣѪԪʬһ½֮²ͬʱ𶯡
գĬĬͷ
ԣ
ǰѾʬ
һ¡
½֮Ѹϵܣ
תѪԪ˵Ͷǰħ彮ѪԪѪĿĶš
Ѿ˵һʱܵ
С
½֮ԥѸʱӡǡ

ħ彮ҲǷ췭ظľ䣡
ѽ½֮ƽ̷ɱԼĶ֮⣬ͬʱĻʮħսʿǧλħ
֮ͬʱɵλħħһӡ
ƾʮǲεΪԼǿӲֶ£ħսʿ£ڶʱԼ彮Ϊɣ£λħ
ѪԪصħ彮ʱֻȼħսʿλħָ⡭
ʬѪԪĴбʱϣȹħսʿѪԪͲҿΣĽһ𣬱شħ彮һħ
Сô˵
ĽѪԪӾص׷ʡ
ѪԪĿ䣺
Ӧˡ
ĿϴӦæ
Ľʮ⡣
ƻ磬ʱĿԾϹۣȴ̻
½֮һȻܴѪԪĿԶ彮򣬵
ʵҵϣܾû뵽ȻôʹӦϾ͵ħ彮Щҵϡ
˵ѹѾк߾ϵζ½֮ȷǱƽ̸˼
ҲħľС
ѪԪ̾Ϣ
иǿĹͬˣô˻Ὣɱħ彮򣬳¡
⻹򵥣ȸɵʬͺ˳־Ͱ½֮ɵĽ顣

ѪԪĿ˸һ󣬻ҡͷ
˵ȻòǡʬĿһؿɲùʬǰѳУ˸λʮǿǵʤ㡭Ǻã


941 Ӫ
Ϲź֮أһɹա
ڷΧĺħ彮
ʬˣħʿϢ
䣬½䣬ҽ䣬߾ȻѪԪʹĽ
ħʽѳӪ
һʬΪף¾ۼ˳ħսʿλħԼʮλħ񡪡Ľ»ħȫ
һ飬ѪԪʹĽֵ¿õʮΪҸʬʣлħģϿʬ˵ǣѪԪʹĽħıߡ
ʬԴԴϵؽŽصħսʿƺţħΪħħԳƣ桢컻ص˼档
Ϊʬħ䲼ѪԪĽѱΪħ彮󲿷Դħ˼󣬳˾ħԴ㶼ȥ¥ա
½֮ѪĿĶһȦ澾һλλħ񣬷ΪӵͶ²ǰ
λħŵû겻壬ɪɪħħȫ½֮µ˫ͷʳʮײС
ʲô
һãȻ½֮
Ƴŵλħһۣ
ħڵ˵˵
ǡǣ
ƽ߸ϵλħ½֮ǰɵøеһƴСװͷش
ħڽԽΧڵʮħ²ţµħʮһּڻָħҫֵѪԪʹĽħ彮ıΪͬʱħ˻׼λħѡʮλֲħȱСħǰ֪ͨɱ¾սħǰħ𶴸;ĥҲץʱѪĿһ£ûл۷壬նһħλá

졢²½֮һڵԭ򣬷׷¶˼֮ɫ
ʬȻУŷħ彮ôͿʼֿħȨĿħ𡭡ߣҪõĽࡣ
ĿϹȻֶΡ
ѪԪʵȻĿɽֶΣʱڴħħһʮǼǿ߳ȫû⡭ʮλħСһ

һ
һʬļƻгɹħ彫»ָʮλħ;ʮλħݣʱѪԪ壬ٵֵסĿϿϹź֮صĽŲ
λƽ̶ʱʶ̬ԣ
ǹˣʬóѣ룡
½ڿǲҪѪԪұץʱ䣬ҵʬƻĿϵļƻ
Ͷ²񷶼ߴپѪԪϺ
½֮һ½ûüֵλħ񣬲˿̻Ϣص
λƽ̴˿ģѪԪѾ·ϣǵˣѪԪﻹ˶鱨ͿõԴһж
ðɡ
졢²һסĸоħ彮Ҫ͵£Ҳֻˡ
ڴԼһʱļ尾֮ѪԪڸϵ
߲֪ʲôֶΣѾȫָħɽʱ۷״̬ͫȴͬҽһķѪâĿޱһƳñͶ²񷱾ܵ߾裬ڳ̬
½֮ΪӴѪԪȫ״̬ѪԪչֳƷâ޶ԣ˫ָԣ
ҶˣͲˣżɽɣʡ˴˵ʱ䡣
Ľ˵ѪԪһ˳
Ҳ˼
Ȼֻһܼ򵥵Ķ԰ףѪԪԼжڳλʮǿ߶׵ѪԪϿ½֮ʵҲϿ½֮ΪĻˣԼƽƽ̸¡
Ľ۵ӹһĨ֮ɫĬȻ
졢²񷶼Ǵϻ֮ˣȻѪԪ½֮ңһԲ
ħǻգħսʿۼʬλħ񡭡ѽвʬѪԪкõļƻ
½֮ץʱ䣬ֱ⡣
ѪԪ׼
ʬȻֿ˴󲿷ħ壬Ǳʮǵʱǻ֪أΪֶξ߽ܳⱾħĿȨΣ
󣬵½֮졢²棬һΪ֪ܣ
ԭ
ǰѪԪΪħһʱһ֧λħ񹹳ɵİףλħȻ߱ħʸ񣬵죬Ѫͨǧٹ֣һ֧ǳֲ
ǡ
ѪԪ֧׶󣬲ʱԽɢ֧顣
ħʮλʼ½𣬲ħڵķʢǿ
ʮλ˭֪ѪԪɢ֧飬ʵһֱڰΪѪԪ񣬲мħ彮ÿһҪ
ԣ
ʬͺ׿ħ彮󲿷ħսʿλħлħ񣬵棬ѪԪİȴԲܱԼˡ
½֮졢²۾һ˴ͺء
ѪԪȷԶ
ǰԤħʮλħ彮һĻǰԼİ׽ɢĬĬħ彮Էһ
˼Ȳϵġ
ΪѪԪĲãʬʵѪԪĿģ
ҪǣЩλħֵƱҲһ֧Լ
λħۼһɺܿɹ۵ˡ
Ľڣλʮǿ߾˼ֵ
ôǾƻʲô
½֮ʵ
ôж
˵ߣ۽ѪԪϡ
Ͷ²ѪԪʮΣѪԪ붯ͷ֣óҳļƻ˵ǳ֡
ѪԪͷȻҲףóʵϣ½֮ԲððʧʧȥĿϵ鷳
ǰ֧ףһھʬĶ棬ʱԸṩԮΪṩ鱨Ҳ֪ħ彮лħ񶼸ʬͺߣصĻħȫԣʬѹ°׾٣ԣǾԲ˹ع⡣

졢²񷻺ͷ
½֮ȴ׷һ䣺
֧׿Ƶħսʿһж٣
Ҳǣɱ¾ħӦò򡣡ѪԪĻش½֮˿
ɱ¾ħսħ϶࣡
ܸħսʿʬЩˮнҲһ֧
ѪԪ
ΪҪʬնĿħĻؼǿ
йһоܹλƽ̴˵֮ɵİգɵʬ
ҪѪԪʧˣ޷ãӢϿɳǵʱӷĻ޷ãͼҲڶƽ̽ʮǵʱùһΣ޷ڱǼҲѪԪħɽʱΪȫʿɥʧ󲿷ܣֻܳ䵱ͨ鱦ʹá
½֮ĻشѪԪĽɫ


942 Ȩ
ѪԪħɽʱûнӴͶ²񷣬Ȼ֪ʱ޷õ£˵һܻϢص¶Ըʬʤʽϡ
ɲĳɹʣмĿܱʬɵ
ǣڲ֣ʬں̵ܶʱʮλħ񣬲ʮλµĽǿߣʱʬ׿ħ壬ΪʵħԺҲлֱʬ
³ɹʵ͵ÿѪԪûзսĴ㡣
ͬģصķΧִĽ½֮ͷþ޷ɢ
˭ûĶԿ׶Ͼ³һͨɱѪĿĿϣûĶԿʵǿɲ⵽ӡħϵֶξܴݻٽشѪԪĿϡ
ǡ
ڳλһ㣺
ǾǣϹź֮ΨһֹĿȾָϹź֮صľֻǡ
ɴʧܣħ彫ױʬƣҲΪһսֵܳʧʧȥֿ֮ݡ
޷ãһսҪ򣡡
ܿܣڴһ٣
ѪԪһһ٣ն
λ׼ã
ӭѪԪѯĿ⣬Ƥһ̧ڵ
һսֹϵħĽͬʱҲغ˥ˣڡֻҪһҪ󡣡
˵
սƻ½ƶǱڵΨһҪ󡣡
ĻشѪԪʹĽͬʱס
Ϊ̸УΪԼȡʲôٶȵ޽ħԼ֮Ķǲ´ˣҪ½֮ƶս䵱Сӵͷԡ
ߣ
Ľ֮Աǵ
ĪǱΪ½˽ħ˵ħ彮ܹѪԪǰµĺ֣
ûע⵽ѪԪ¶˼֮ɫƺںؿǱ顣
ԴĽʲΪ⣬ƽ
Ľû׻˼˵½֮ƶսƻյһԴ֣ԼǾÿõȫ½ۺϣƶԸʬսƻ
Ľ·ЦЦ
ôҲ伶ǿߣ㲻ԼܿЦ

ǰһгȫ½֮ôɴħֱ壿ǵһеƣħ岻ܴ򲻴һ̣군
ɡ
ѪԪ̲סʱ죬֣ˡ
첻ʾ
Դ½֮Ϲź̶̼֮ʱ䣬ŴʤǿħаѽڵʮǿߣѪĿҲ½ֱ֮ӹϵ
ֻǵʵ⡭
Ľû˵ͱ˻ȥ
ʵ½֮ûֱӹϵȫ̶ɢģƽ̣ԼǰĽҲֻʷᣬһ΢λһȺʮʿ
ⲻܣ
Ľҧгݡ
Ͳ磬
ʵǻ֪彮򣬻ѪԪλħֻħ彮ɱѽȫ½ж

²Ҳڵ
ĸڤȪٲǴΣѪĿĿ϶ϣϴ׷ٱǣҲ½Գֻ⡭˵˭ƶսʤʬսô϶½Ī

ĽȻһʼͼҷԣֲΣͶ²ڳһʵǰ
½֮ͷβû˵һ仰ͣѪԪϡ
ѪԪʵ½̵֮ӡҲͣħɽһսжԷչֳʵϣͶ²֮࣬Ҳ̲סؿʼȨ
һѪԪʵ
ͶƽƺƳ㣬½ô
Ϊڴδöλƽʧ
½֮ź̹Ȼ
ʵϣµȽһߵ죬½ĳʧ

ѪԪĽ鲻ԽͫףȻǰλѾõȫκֵ֧ļһʵµȽʿݣǴ͵ȽһɱϹź֮أߵԼƽƽλá
С
ѪԪ
ҴӦ㣬һսȫȨ½ָӡ
õѪԪ϶Ĵ𸴣졢²ͬʱչ¶Цݣ˴¶֮ɫ
ǲʧģ½ƶսһսǵһɡ
͡
Ľٶ֮Աǣ޳ЦĪ½ĵܱȵ
ѪԪһԲϱȻ˵ҲñͶ²˵̫ˡ
ʱȡ
ȻλͬñȫȨָӣ鷳λõıʬϸ˵˵
ѪԪˣ
ĽüסѪԪȫƣǿɾ˰ϵ⣬׸ˡǺܲİһжʿ
Ȼ
ѪԪĿᶨضס½֮
½Ҳףħ屻ʬƿΣĲǱҲħ塭½ǺȷĲ𡣡˵꣬Ŀʼ¶ԼĿǰյһ֮ǰƶսԣõԴʱͶԲߣһһʮȫ³
½֮һһһĶõؿʼת䷢͵ǽ磬״̬ǽݷ
㡭
ĽֲѪԪ޺޵ɨ½֮һۣ
Ըܹ뵽õӣȻԲ׷Źǡ
ûᡣ
ѪԪһͲٻͷȫϢԴڣ½ֻ֮ڹؼʱһ⣬ϸڡ
ڿƵħսʿһж٣
򡣡
λħж٣ħж٣
ħûУλħҲֻʮѣȫǴħ彮Ѷģʵһ㣬ٶȷǳ
Ժǿ
½֮üͷһ
û
ѪԪ޵صʮǿߣû׷ǡħλħеĳƺǡʹ
ΪħûдŵĴͳ½֮ؿ˾ЦȻԹʣҪ֪ʬֵľ֣Ҫã
ûа취ֱӸ˽ϵ
ǾһʹȥҴԳ档
½֮ͳһɵУ׵ѪԪղŵ⣺Ҫã

ѪԪĿһĨȣ½֮յıʮִ˼Ҳżӿ죬뵽½֮Ľ棺
ʹĽų̣ʱܰϸݴ
ʱֵµħսʿӵ٣
ӵʮ򡣡


943 ŷ糤
ׯ
þò
ӺԶĵطħȷһȽľ¸ߵɽۣׯׯڷͱݣԾӭ
˵һ۾ߴߴͣԭ֪ׯݹ٣ųׯϹŻڳϵΪʲôʱǣЯЯѰ
ȿȡׯǧң뵱ꡭŶŲأǸ½йһβս£Ӫܸܵİ۷峤ϣ˶ĽѣóĳЯǴҵͬ۷ΪĳׯԶһפرݣһա
ɢȺķڻõľ³ɢ˽ӪְģȻڷӪֵ¾ǿһǧ˳ǰλֵܶӪһӾܴһʿɱׯׯʱöֵ࣬µԴͶʮ֮ࡣ
֮£ϹŻȥĳׯȻΪͻܿ죬ֵµԴ涼Զڷˡ
ˣ᲻ᡣ
ڷȻϼЦɨһ۳ׯһȺŮŮ䵽һλűɴƵŮϵʱ򣬲ɵ㶣ƺʲôƵģǺܿҡҡͷԼ϶ϴˡԷ׹ƷϢ϶ĳλϹŵĳϡ
ڷЦ
ׯǡж
ˣͷһ仰ǻܶȵ죬˱ܣóǧｮ򡭡ЩǾüȻ嶼ˣǧｮĴħɲܷŲܣԿⲻǰЩлǵĳȫ˳ǳô˻Ძһܼܲӿȡׯһ߽ͣһ߽һȺŮŮȫΪﵽǵĳϣš
ôûڵĳϣ
ڷЩơ
ڿɴʽʱҲڳгġ
ׯԿЦã
ڳǲ֪ڵĳǶʲô½շﻹῴϽ֮ĻҰ֮أ˭֪ħȳħܱߵĺ֮ŨȶȴħǿǱһ죬ൽһȦҪöࡣ
ŵĳǷ׷׵ͷ

ڵĳϱǶµ
Ȼʿǳħ󸽽ĺ֮ŨĺֲܿԶԶؿһ۾;áһλĽʵ˵ȥˡ
ڷаЦ㹤
λϻõģǿڣŰˣΧһ㾧Ӱӣ
ڳͱǵˮˣ˭֪ܵõپħʸ˵н볬ħĻᣬǴϢʱˮʳ
Ǻǣֵǣ򿪽磬ŵĳǳȥڷЦɳϽк
ˣ³ϣȻˣ֮ⲻ֪жĶĿ̽ӣǿɵǧСˡ
ģǳĿĿɲͬʱҲ縺һټ͵ɱ³ʮػش
ڷͷٶԡ
פرݵķѾչأҸ˲ٵķԤפرΪһ壬³ͨħȷߣõİ취ǿ󣬴ӷ߹ȥ
л
³ЦŸǵ
ͷȾƣǡ
һΪ
ڷĿŵĳͨ
һȺʧ󣬷չ
ڷЦݣԸ
߾裬ʱпܾǱΪ½ķغôţ
ڳϣŲħССפرݣһСӰɣ
ӣ
ڷЦԼʿݺݵһӣݶǴϵһöӣ㻹뵱ӣ

פرкЦһƬ
뿪ħȷߵĳ³һпٿԭ彮Ĵ֮УʱСĽ˶սͣȫΪǷǳֲģһЩֲͳӵӡܻΪǵĶĿ
һغܳڶһ˿˿Ϳ߽̽ǰΧ³ϵ˲Լͬͣ¶֮ɫ
ǰµȦ
ƹȥǣ
ƹȥĻ̫鷳ȦֱСζĳӣֱúܹ㣬ԣĻٿߣƺԶ·򣬶пܾ壬֪̽
³ϵóۺŤͷԶŵųϵ
糤ϣ·ɡ
糤ϣλűɴһ㵭ϢȫȥصŮޡ
һԲǰѸӿֳһɹɺɫĳǰٴȥ
һǰȦĳͣ
糤ϿʼǰߣƳȦǰ档
һȦ֮
ˡ
糤ϼµ
ȥ´أ糤Ҳָž޲״̬
һȺ¶֮ɫ
ųϣֶιȻء
ֶһֶʮƣ糤ϳ֣Ȼֵ

³϶Է糤ϵıҲʮ⣬ͷٶ̡
ʮ϶ʱģ˴˶಻̫˽⡣
糤γ֣ȴöﲻٳ϶׷׶ģ̸
糤ϣƽ̲䣬ŵҪǣͷ֪һνƽְλˣ

糤ϵʮּ࣬ƺϲ˵
λϼֲ֡
Ͼ׹һʿͳʱƳ򽻵󲿷ʿŹ֣ҲǺó̸ολ糤űɴǳȫһֱȽ򣬲ϲԸ
糤ϸղϵĳ׹ƣź֡
ʬ档
糤ϵĻش֮ɫ䣬Ů˷糤ϵĸ
ʬ棡
Ȼʬ棬һʬԼ
öİ
Ůˣʬֺ󶼷׷ױһξ롣
ʬ棬׹ǡǺر𰡡
ȷǺرġǡǺǡ
ܿ°
ԭ糤ϱɴ棬òĴ룬ڣһ컵ͷûУһֶԷȫ··ɢʬĸо۽ǵ߶մȾ֡
һ·ͨȦµȦȫǿ糤ϳֲ˳ͨ
ûöãһȺ˾͵ִﵽһħĸ
ħȷ߲ԶλʱԼĹʵΪ£ˣѰһħ󡣡
߳ǳڵʿˣһһŮ˳ڳϹֵлֱħ
ʣµ˼ǰ


944 
з糤ϵļͿ·³ϴӵһнʮʰݣһ·ϼûκ鷳谭ֱأ½ųһȻʼػѡڶ·ߣѰҸĴħ
ڽγ֮󣬷糤һʼʱļĬڶĵʱ򣬻￪ʼö
رڽ³Ϻһ۷ųϷ£Զһħ󣬷糤ȡ˳³ϵλãʣµʮλϵĽ࣬Ҳø
糤ϣһ鷳糤϶շ
ϾǵУֻҪ糤Ӧ彮ַ
λϱ·ھ֮ʲ糤ʾ
糤ϵͷ
Ӧġ
һЦκ鷳ǼʱϵܷˣܷȻǵ֪ͨʱһѰ˷֧ԮǶ
û
Ⱥף鷳ĿԻǺܵ͵ġ
һȺ˼·
糤Ŀ˸һ£߳ȥûãˣ
ܷκ鱨鷳λ֪һ
ף
ĳǷ׷¶֮ɫ糤ѵûȡܷΪųϡ䱸Գ棿
糤ƽ
еģǣʬأƳųӣСľͰԳŪˡ

Ȼ£Ǿѹˡ
ðɣҸ糤һ·ܷκѶϢԸһἰʱת棬⣬ҰϢܷˣһֱӵԸֱܷӸϵ˵Ǹ糤ͬһһλŮޣŵֳϡ
˰ɣҲܷĿ²õӡ󡣡糤æֳܾϵĺ⣬Ҳ˵ͨ
Ϸ׷׵ͷ

˵Գܷ˵ıǳϡУֻдﵽһΪҪʿܵ䱸ܹҲһǧУҪܷ֪䱸糤ϵԳȷס
˵ܷ˸ǵӡʮֺ˵ģ漰Գ棬Ͳ˵ˡ
ŵĳȻ֪ԳԼԳһȺϵİӣúܣͲϡУֻΪ˿ѹŻôһ˵
ԣֳϵͷ
û⣬˵Ͳ˵ɡ
лλ⡣
糤λϵл
˭뵽ڷ糤ǫı£һŨľ綾
Ϊ
ΪĿϹź֮ص߻糤޷ЧԼԳǿһ糤ϵߣͱǹɿֲӶʣƽ׵ܷһʱ䣬Ϊŵλ䣬糤ϻȸһݡ
Ϲųϵ½ߣõԳͲãԾװں˯
ʵһܷ˵Ǹģǣƽ̴ͻȻ䣬ҳһţܷ˼ϵĵأһֱҲʵĻᣬŵ

䣬ȷһҵ£֮䡣
ȺףܷҲܹġ
糤̫ģħȷȹܷҲ١
Ƿ׷׿ڰο
糤ȻûеõҪĴ𰸡
Ǳ彮ʱ䣬ĿʵλͷһǵΪɢҲãϹҲãûȤ翴ϡ
Ϊ졢²񷡢ʧһʱ䣬װ˷ʱ䡣
ȵλƽʱħƵƵϮλʮǿ߾Եؾۼһ𣬸ûл֡
һϾǼ£
½֮Ծ˵սٶȽʮǣΪľͷЯɢħͳ˧ͷǿһȡλƽ̣ΪȨϣʮǿߣ糤ҲϳһĿڤȪٲйһ֮Եϡ
½֮ľԸߣλƽ̸ѶԸ
½ֵܹ֮λƽ̡
糤Ѽ½֮鱨󣬷ǳεط֣½֮ĻԺͱλƽ̼һֲȫûа취֡
Ψһ
ܣ
ŮͬʱϹź֮ɢ˺ǽƾԳ潻֯鱨磬ܹʱϹź֮κһϢǰǸطʿڡ
λ˵öԣƻ˾ȥѰܷˣǸܷ˵½⣬ֻǲ֪ܷڵλá
ܷ˳ײβɲҡ
ţû˵ܷ˻ڵŷÿһһƬĴСڱλãֻɢ˰ʸϤ
𣿡
糤Щʧ;ɥ
һλŮ̲סؿڵ
ʵ֪ܷ˵λҲ򵥣һλӪĳ˵©죬ܷ˵ƺֻ彮ɢˡںħŵ񣬴඼Ǻ󷽵һЩܷ˱ĶҪȵ񡣡
Ŷ
糤۾һ䵽˵Ůϡ
ڳĳϲδע⵽糤ϵ쳣仯
Ҫȵ񣿵ǰҪȵʲôӦþħȷߵĲ;ɣô˵ܷӦþħȿ

糤ҡҡͷ
ΪɢҪ۾ܷͣ˱봦԰ȫħȵǳħλʱڤȪٲǺõѡ񡣡
ѵڵɽţ
ħȷ߶ڻǴʿħɽͬǾۼǧ󷽰ŵ߰˰ˣؿ飬Ҳ㰲ȫ
ô˵ܷڵλãӦħɽ
˵óƶϽۡ
糤Ϣ
糤Ҳ̫ԳȻ󣬵Ӧòܷ˹һλ۷峤ϣ㲻̫
ռ䣿
ǡ糤ʲô
ѵ
ʮλͬʱһǿĿռܷԲ뾪ɲѿھ
¶̷̬
ҲзӦٶ۵ģɵؾܣΪ
糤ԣɫĳ·Цصڱխռ
ٺ١
ҵˡ
ħɽԭħɽ
ֻҪץס㣬϶ҪصäĴ½֮Ҳʧȥ̣ͨʮǿߣʧȥ彮ǿƿ
糤ЦڳϷ׷ɫ䡣
㾿˭
ЩйŹ֡ⲻ׹ƣ棡
˵䣬糤ϵĳѾѸٽڳʮλߵĳûâѸҲü
壡
壡
Ȼֹ
ɫջصһ̣ʮλӶûʣһ㣬
糤ϣ˵ؿűʬ͵ǰʮֻɪɪԳ棬ɴζ·Ц
ڣǸʬ½ħɽʱˡ


945 ع
Ǳʱ䣬ܵԳѾֻ֪֪ҪЩԳɱϾͻ֪ߵķλǲǿߺǿĳ鿴
ٿصһλϾΪԳ֮ò¸ͷ棬ͷţʮλͬʱ䣬ԳѶƱģɧ;衣
ɱʮλϵʱ򣬷ʮֽطֳһԳ汣ͬʱϢԳ汻ԼϢ
ܵĴλѾƶϳ
Ҫľ֪ͨʬʬ̵ʱ½ħɽݻܡ
λλٳµһС
ʬֵʱˡ
̧ƣһʬըѣȻѸٻΪޣɢ֮䡣
ħ彮ǱߣʬܿյѶϢһɫͷǣ׶ۿͻȻӿĿĵѪǰ֣һ
ҵˡ
ǧħӰһҪĶĿͨͨŮޣܷˡ
ʬ¶п֮ɫ
ǡ
ڻѵĳʱ
ѪԪǸһһֱǻڱĶ֮⣬Χ֪жٶĿЧѪԪ£ħȻΪʮǵջʱڱ£ǣʱ뿪ƱػЩ鷳ֲҪĶ
Ȼ鷳ʧȥħǾʧȥòʧ
գʬԺټħɽնܡ
ʬ׼ŵʱͷͻȻٶȳѪֱ֮ɵڶ֡
ʬһɨ֮£ͫȻ
ݱ¶
Ϯħɽܵļƻʱȡ
ô
ʬʱڵɫ࣬һɺľްϢǵصϯ˷
Էľͽȫ׼彮֣֮ˣ
ʬĿ˸â¶

Զħȷ֮ɭ֮УѾȫ֮ǰĪĳȻ̬
ع÷ǳͻȻ
Ϊһһʧʱ򣬱ʬƵʮֻԳ澹Ȼڱ״̬Ȼȫû֪ˣ˵ȸʬȥڶѶϢȻͣؿʼ彮Ӵܡ
ܣ
ԳĴģǼһ˵ȻҲ衣
ʵҲȷˡ
ں󷽵ߺܿǿϢڷٿٶ֮죬Զ۷ʿ
ܹﵽٶȵģҪôʮǿ߼٣
Ҫô½֮
ߺˣǷܹ˵ġ
ܣ
ܣ
ʱ˿̣Ѿ˲ԼΪʵƬʬ֮չγһƬڵƣٷӣٶͬԶʿ
类µĳ³ϵزɾĶǵϢ׷׾شӸħ˳Ŀ⾼š
ڿǴƬʬ֮󣬷׷¶Ȼ֮ɫ
ǣ
糤ϣ
ųôҴϸܵĲ׹֮Ϣ
ǿϢ
ʲôˣ
³ϵ˺ܿ죬׷ϵܡ
һȺ˺ܿõӦһϢ
糤尲ļϸڣ
ó³ϵ˲ǣܲδط糤ϣСıԼҪóȻ
Ȼ糤ϸΪʲôǳ֣
⻹򵥣
˵糤ϵʵԶҵȣ֣Ҳ֡
ǣϸǱ彮ֵ¿϶մȾʿѪȫˣδ棿з
³ϻ򶨣
ҷģɢ˿ɴŹһħ壬糤ʮǿߣ˵ֻ뿪ʧǡһӴҲܾţȻֻоΪɢ˰ʵ׷ʣɲѡ

۾һ
Ȼ
³ϻ䣬Ϳ֮Ѻ˸˴֮ĵطռ䣬ǰӹ糤֮ľ롣

糤Ҳ׷ߣзЪ˹ŭ
ˣ
Է糤Ϊģ·Ƭɭ˲ȥдеɭֱӴӽ֮ʧ
򣡡
ǿ
Ȼܲߡ
磡
³ϵ֮⣬ɸоǹԴԴ˻ķſ磬ȻѾųϣ˴ΧЧ亱
Уǵٴռƽ糤ϵӰȴȫȻӰ죬·һε赲סʴٶȲؼ糤ϡ
³ϵĪ
ǿ
֪½λ
ĸͷƤ군ˣ

һȺ˶½֮ʮ㡣
׼ʮΪ
Ժ֮ʮκΪĵˡ
Ħޱص糤ϵǰ˵̧־һС͵Ľڵϡ
䣡
֮
ǿĽ³֮ԲﷶΧֱӱ֮ء
糤Χʬһ˲䱻øɸɾ
糤ϵıƤҲøɸɾ嶴ͲͣǿϢԴԴڸ½£ܿͱȼзʹĲҺ
Ư
½һͽϸѹ
ԣе㲻Ծ
˶Ϊϸڼʱ򣬳³ȴزһ˿쳣üͷһš
ǿ½ռ˾ƣȴͣϸ֮⣬ٳ֣ʲô˼
Уϸⲻס׼ʮǿߵĽ򣬵屻ȼûзκα仯
𣿡
ȷ˻ͷϸȻܹ½Ľ̫˼ˣ
ڹ½𣿡
ҪҪ½
½ʶϸʵһĲѡ
³ҡҡͷ
Ƕˣ½в֪ĵ־룬Ȼڿϸʲô
糤ϵȫ¶ԡڸҽ֮£һͷ޴䣬ȶˣһɹɺɫȻ棬ʹ䲻ܸ½ֱ˺
һ˫޴۾ͷųĺâзʽʮǺƣ֮Ħɣ͸żɻ
ܴ
˴˱˴ˡ
ĦɷĺɫĿԾżɵĹâࡣ
ƺ֪ҵݣ
ЩԻ
ĦЦ
µ嶼Ѿع⣬ҪǻϲǺܶԲ÷˵

ܺɫ档
崫ʿȻѾ֪˱ݡ
Ҳǽڲ֪ԭĿϾȻ塢ħ岼֮á


946 ɱ
޷䣡
󣡣
³ϵڿĦɷڼ䣬ĦĽ̸֮Ȼֹɫ䡣
巴Ϲź֮صķһֱǴĴڣǻ۵ǿߣ˽ķߡ
˶ΪѾ䣡
˶Ϊڼλʵ
ͻȻĦɳƺǰΪ󣬶ʱһּߵĺëľ㤸С
˿û³ϵˣһ˫â۾Ħɵϣأû뵽Ѿǰ֪˱ݣǵԼʲôʱ¶š
Ǻǡ
ĦȻ˵ǱŸոմħȷֵЦŵǰ㵱˵棬ӪԼļ󣬵㲻ԼȺһᡭ̫˽ˣ֮еʥߣϧװͷ
ԭˡ
䣬ûлĦɵĽ͡
Ħɼ
û뵽ȻĿһȣ˵㣬ʵĿϰɣ

ͫ΢΢طЦ

ѹҵƤӵ𣬳ɳѸ٣Ȼ˼
ǳˡ
Ħ΢΢ü
ĿϣԸŷʽʮǣȴ÷һֱھ۷ľ磬ȻʽʮΪ˿壻ʬʮΪ˿ħ壻Ŀģ¾ΪǱ壬İɣ

Цٿһ˫۾ͷųΣյĹâ
ںܺڣںʱΪʲôûֱӽǱΪ𣿡
Ħ΢΢һЦͷ忿ĳ³ϵ˰˰֣ʾ߻뿪˵أͬʱԷ
ҲҪԼ𣬵ʱǶǱһֵģֻûиǿֶΣʧ˶ѡ
³Ħ˲˵ǣע⵽Ħɵƣ˵ȫˡ۷սѾЩͨʿܹӰ˵ġ
½֮ôԴͿ
Ц
ĦڷɨһȦ
ԴͶˣĿϱϾʮϵĴڣ㣬ǲ˿

Ŀ˸һ£û˵ʲô
Ħ˵û
ȻĦɿСǶԷһֱʮ־עһһ־룬˿ɳ֮
֪ĿϸϹź֮ػ߶бֶκɱﵣܹɱκһλʮǴڵǿߣҲٵȣŴֻĦһ
Ħɼ
Ҳ֪һɱþ׷ʱ򣬾͸һ

Ŀʱ
ʵȷһ塣
ѾʧأߴʳϹź֮ء
½֮أ

ʮǿߣȻԱһܱ
ˡ
ĦɺشϷԸһ۷Ϊ壬㹻ˡ
ſͷˡ
㵹ǳְ
Ħɼó³ϲԼͬ١
¶
ӵļ
ĦЦ
ûгֵ˼
Ħ˵û
ֶͨθκβ½֮ǶĿµֶΣĦڵľ룬кܴʹܹȥ
һ֣Ȼ·磡
ʱƣܿԣ
˷ʼԽԽӰ
ȫΪǵĵͼʿ
󻹲Ǻ⣬ӣЩͽʿսγɰΧʶԡ
֮
һ룬Ħ¶˵ı飺
֪ôģ

Ǳ彮£ʱ䷢ĴСսһһĦἰѸ뵽ʲôƵģɫͻ䣺
򣿣

ʶʱ򣬿Ѿķ򲨶ڵӱӽսǧ˽Ӧ׳ʮ
Եؾʼʩ߽в˱ٶȳռ䷨
ڣ
˾ͽʱ֣ڷ󹷼ǽ֮ʣǰڷܲһڡ
ſһ𣬻Ȼ춯
ƶʱڷȥСΧڲϻصûй¶ֺ
ĹѸٽ١
˾ͽϽ˲Ϣս
ĦɷҲʱӡ뿪
·ϺΧĿ־з䲻ʺŭţ
ڴģǰʮǿҲ޷ʹοֻǾ۷Ϊ
ǰᵽŨŨϢ
ͷâһһӰӭ籩ǣǡٵɲײĽɫ֮С
֮仹ͷųĿϴɱﵡ
Ȼѡ
ĿϵĹֶε幥ȷǿ󣬵ʿǿ룬һܿ챻ɢΣ
ţҲѸٺ£顣
һ
䣡
ɢ֮Ħڷλã૵
һĿϰ彮٣ʱҲܵĿƣĿǰĿֻħһá
ֻҪǸѪԪɹɵʬܽĿһݻ٣׽ĿȾָϹź֮صͼƻݻ١
˵ͻȻаԶ˹һĦ𺳵Ϣ
ҸղŲ鿴һ·뿪ħȷߺĹ켣ɱʮλ֮ǰ̽ܵλãҴѶ֪ͨʬ
ܣʬ
Ħɫһ䡣
˼ǡ
Ҳ֪ʬʵԶ˲ƶħ彮彮ò˶೤ʱ䣬Ѿ֪ͨתơ뿪ħɽȫʱܿͷаͣȻִ֮һѶϢʬԼѾع⣬ǣǻǵСʬû͵Ϯ
彮򣬵ת֮ʬʱڲܵλãȫ治ö˵
ô˵ûܸղҲ˵ˣ㽫ƾͼƣڸѪԪħ彮׼ͻϮʬܽʬ彮ʬȺ֮£ɶˡа͵ϣ취ʬħɽҪԳ䵱նҲû⡣
У̫Σˡ
Ħɲ˼ҡͷܾ˵һʬҲ⡣
ǣħ彮ʬһ飬ѹƣΪǣǰʬƣĿϹź֮صһҪͻᱻǰ壬ܳѹ壬ħʣλħҲвǡܱǧϵƽ͡аĿˣ
ǵĿȻǶݵƽͣʱ䣬ǽܱħ塢췢չΪϹź֮ǿȺ


947 Я
һ̣ʬͷͻȻ俪ʼѪһ£ͷֱӿ꣬ѪҺɺԣʧȥԡ
ʬ̧彮ĿбĶǵĺâɱ
ȻԷֲɱ󡭡
ȻСǡ
û뵽֮巴ΪȺǿƵһʧˡ
͸ŹյζʬϷǰħɽͷ
ħ
ǡ
ʬԸһɤӣһ۷Ϊħ붴
ħˣ
׼һ£ҽڤȪٲ

ħ۵һĨȺͼĹâǣħˡ
Ϊ˵һ죬Ѿ尾˺ܳʱ䡣
µʱʵһȱƽ׼ʮǣ޷֮ԶͣʮǵĴ֮⣬֮λһǽ֮
Σ䣬ħʧȥӻĴΪҪʮǾԵû뵽ʬͳһлħ񣬲ŵʮħҲλУ»˶ʮǵΪʲô䣬ë߹ϵ
ֻҪܹʮǣ䷴ǴٳɴµĺϢ
ʬͷ
ħûȥ˼ɵЦ
ôȥ׼׼
ħˣµһѾһٶ֮ãʱ̶ڴ״̬׼ħʮֹ
ȻˣǾ߰ɡ
ʬĻħϲ⡣

ħЩ֣ҲЩϲû뵽ԼǵһýڤȪٲʸġ
Ȼ
ʬ˼ش
ڤȪٲһԽöˣΣյĹ￿ǱҲû취̫շ㣬ǱԴ£һʮǵĻħͬʱҲΪħλǿߡ
лħЯ
ȱЧң
ħ񼤶ѣ˫ֱͬʱȭ
ʬ۵һĨ֮ɫ
ˣץʱ䣬ȥɡ
ǣ
ħżηƽ

ħٽʬĶ󣬱λħϢֶߡ
ħʱٻħ񣬿ħλˣħˡ

ħлħʵǿһλȻµĻħ񣬵ħͳлħ񣬲ֱ˴ˣ裬һͬʣħΪλˣʵѽ
֪λ˻Ứ˭ҡ
ϧǧħӰڻ״̬֮λӦһϯ֮λ
ϧ
λħ۵޼ɵ
֮£ħȴ
ȻǶħһħ˶õһʮǵûеִ֮ģһǸܵ˽ѹȸС
һλȽϿλħ񲻶ɫڶϵһ£ſڶԳõţѶϢܣȻշת½֮Ķ
졢²ͨĺϢԾһ񣬶ԵȺʱѪԪĽ
Ϣˡ
ѪԪ㰲ǱħźţħѾ붴һʱ䣬ҹţʬҪʼж
ж
ĽЩ½֮ԾԵ˼ά
ʲôж
½֮һۣȻΪʬѾյϢòӿʮǿߵĲ
󷴹Ϲź֮غϢħ巽滹֪½֮Ҳû͸¶
Ͼλͷȫħ彮ȫǿܡǽͳɱ˷󣬱ѪԪϤֻλħ߾裬òʧ
½֮Ϣ赭д
ħлħӽ׼ʮǲεħҲʬܹʱħѡħʬĶкܴĿʬ׼ʼλħԿѪԪʹĽ
Ҳ˵ˣֻԶѣȻҲпܸûнڤȪٲ
Ľ½֮ȫȨָһ¹ڻֻҪͳ̨ϷҲ硣
½֮ȻĽҲ磬ԹԵصϣܶǾԣֻҪж԰ĿԣھͻӦ֮ߡԸ߳ɣֵصգԴﵽ߳ϣֵѺ

ѪԪޱ飬Ȳʾ֧֣Ҳʾԡ
½֮
ʵϣʬĿϣһʤ㶼ûУѪԪǰŲõİףʬһսĳɹҲԶԶ԰ĳ̶ȣʱֻʬ
ʬµħͱҪڤȪٲһʬ뿪Ϲź֮أĻᣡץסսǾܻתǬĻᣡ
ԡ½ʵһͼƻˣڵħʬ
ѪԪĿ¶֮ɫ
ĽҲҲ磬üͷ
½֮ͷ
ħ彮ʬɥʧƬ򣬷򣬳Ҫ£ļħսʿ½ɢȥģɢħսʿбѪԪĽаΣգκһʬλãᾡµħƺ⣬ȹħ彮򣬴Ӷﵽͳħ彮Ŀġ
ʮħһͣпܵľǿٶħȶ桭ħ׼ʮǵʵлڶʱڽʮǵĻħ񣡡
Ľĵز廰
һʬԼİأ
ʬȷܣʬںųħͳħ壬ɾħΨһħҰչԼİףؽ³ˣݲ½֮׼ħʮǱȻҸҵƲ⣬٣ڤȪٲļʳ˳ɣֵǶһѣҪ֣ʬϹź֮֮ǰĻħ񡣡
š
ѪԪĶˣ˫Ŀ죬ɱ֡
һҪ塣
˵
½֮һ㶡
ȻѪԪ³ɱڵĻ
⼸ħսʿȻѾЧʬӱΪУҲûµıҪ
֮⣬Ǵħħսʿһ򾡣
½֮üͷһ塣
ѪԪɱأ
ħսʿ˵
ļƻܴ󣬵ѪԪľħڲҲ֡
㡣
½֮Ȼں⼸ħսʿ
ħħսʿ˵Ǽ£ħϹź֮صƿҲаһ
ѪԪ½֮ˬӦ۵ͻȻһ˿ûڣǺܿ챻ᶨ֮ɫȡ
ħսʿ¾֮Ȼħʬ֮һһϦܹ˵ģǲóѪֶΣķñԶħսʿη
֮ܶѪԪͻϮĽ


948 ѪƸ
ʬ⣬ʮħȺظԸһµλħħսʿҲμַʱʱƳһ۶ڣԼͬӪħڡ
Դħʬٻȥ֮ħսʿԸܵħ֮ľӿֻʬʱֱ֣ܱܳƽ͡
ϾħѾ˲٣ʮλħʮħλãܱȾʮλħʮħҪɵöࡣ
ǡ
һЩʵԽǿĻħԣħѡһλħĸʻ̫ΣЩ
رЩʵڻħʮʮλҵĻħͲϣĻħǵѹͿǿҵġ
ֻʮȥħʣʮһλáڻħڶŽǰʮ취УϾĻᣬǧѷ꣬ˣ´οɾͲ֪ʲôʱˡһλͷϺɫħĿʮǰľǻĿ˸
ܵϺɫħĿ⣬мλħ̲סЦ
ߣСڼˡ
ñʮλ֮⣬ҲǺǡϧ֪֮ڻħǵ׵Ĵڣħ˾ôѡҲѡҵϡ
Ǻǣܹǰ棬½֮ҪǰʱôĻħǧħӰδħ񱻷ħ񱻷ħ񱻷ħ񱻷ѽĶɱһħƽ׵һ񣬱϶ǰʮ˵øлʿ½֮
ɲǣ
һλħ̲ͬסس˳ǣʮλħһøл½֮ħı
⻹øлѪԪˣ
лħ̲סز廰
ѪԪһлħܵش˸ղŻҵ۶ʱ䳡лħ廰ߣĿ䡣
һãȻ
Ǹʲôħ˶ѾѪԪħıߣǻôûҪɣ

һȺħ졣
һλ̲סЦ
ûҪ
˵ɨһʬڣѹɤѪԪ˳ǰħһλʮǽʬʵﵽʢʱ򣬶ѪԪҲǼ֣Ϊ˭Ҳ֪ѪԪ˵ʵѾﵽʲô̶ȡϹź֮أûʸ̽ѪԪ˵ǳ
ƨħ˸ѪԪ꣡ʵʮλ˹ϵʵ
ǹϣħ˺αżħսʿְǾ£ΧλħĻòٻħԼΧλħ¶˼֮ɫ
ʵЩħǾúܣкγûлɹʬĻ
ѪԪΪħһϹź֮ʵǿĴڣûκɱħ塣
ѪԪһ·ĺʬ֮ǰɱ˵ձħΪʮֿɡ
ֳûλħҰЩ̯ͨλħħսʿ͸ûǸˡ
ǡ
ħٻʬĶΧħ֮еۻǽһЩͷ
ħλħڰСؽ̸йѪԪļλ顣
ΧбձĻħҲֱʬĻħǿһֱŶΧһС
ۿԽԽħսʿʬѪԪ֮ɻЩľ裺
Ծ
ôͻȻʼ̸ѪԪˣ
ʬµĻħУ˫ħվ˳
Ϊʮħ￿ǰ֮һ˫ħʬνĹչ۷ƣ˫֮壬ĿӶ˷һһ٣ѪԪȻһ뵽˵أ
δ䣬˷ͻȻһɹǿ䣬һٶλħսʿʮλħ񣬱ȺλħӺ濳
ʬӵģ˫ħ񾲹ãвһϰλѪԪҡ
ֳħսʿ˴棬ڷߵɱ¾޶ԣ治ɫǶڸղŻۣԼͬѡ˻رܡ
ħȻǻħĵһǿߣ˫ħȴʬµһӣҲƱػΪħͬʮеĻħҲʱԷ
˫ħɱĿٶȻķѾϢֹջߡ
ѪԪֻҪҳ֣ͻԥػ֮
һ̣˫ħоԼͨĻħ񣬶ѾΪħ彮ħһħ֮£ħ֮ϡ
˫ħΪһȶʱͻȻ䣬߳һѪƣʺĿ޺ƻ

ٻħ񿴵һĻԵڿնĿԶ¶֮ɫ
УѪƸ
ѪԪ˼٣
ѪԪ
˻
Ҫħ濪˺ˣԽԽħֵԶѪƣͬʱ׷ԥ֪ĸӪ
˫ħͫ׽֡
Ϊʬµһħ񣬸ղŻӶôĸɴѪԪһֹ̣סز˲
лħħͽѪԪ
вӣħƺţЧȣ˫ħջҧгݵ´ѪԪ
˵꣬˫ħת򶴸ħ˴Ѷ
ʮλħȲѪԪֲò˫ħԼͬԼµħսʿѪԪ
ѪԪһʬĶ
ۿħսʿӭͷƤ˹Ƥ̧һ£ѪͨϢչ
ͷѪƶʱ˼֣죡
ǧħսʿû뵽ѪԪﷶΧλ׷͡

ѪУ
ͨʿѪлһĿħ屾ѪѪУʱ񻯣һƬҺУħսʿձ飬ƬƬѪڿš
󷽸ħսʿǰֲһĻû䣬ȫӲ
ѪԪ޶ԣ
иҳԼģѪͨһŲŹ
ŷΧƹ㣬ԽԽħսʿѪͨըҽ֯ƽ಻ٲȻ˼
ѪԪħսʿǰһչʾԼħħһͶĿ־塣
ƽ
ħսʿڽڽڰˡ
λħħսʿк󳷣Ҵһ£˭ע⣻
ʮλħܿͳΪֵѪԪǰɫҰ׵û˿Ѫɫ

ѪԪߵڵʱŷŻ˽Ų̧ͷסǰһϤףѪ飺


ʮλħһۣһԲ
ȻѪԪǿƣʬҲС񣬺ѡ
οһλħѾӶ˳
ѪԪ
˫ħ


949 ˫ת
һѪԪʱ˷ѪͨĹΧĿתȴûںϣĵؼһ˿ɱ⣺
˵

Ц棬ȫȻǰλħһǿ߷ݵ̬ѪԪĿɱ˼Σȴֶ

年ᣬıѽû뵽һжڱָʹħɽ塢Ľѱ䣬ı½ҽʹħɽһս巭̣ħԪʬ緢ֲ֪ͨ˱ߣҪȻħϹź֮أ¾Ҫ˰ɡ
ɡ
ѪԪƽһħ֮˵һԾŶ˵ҷ񱻺۾һͨɱͷз޷ѹƣƽʱ͸ɱһ
ħսʿվںλħʮħ½λѪԪǿƣҲûѹµġ
ô޻˵ˣ
ԭѪԪģ񿴵ѪԪԼһ仰˵ڣ
ħһǿߣҲ
һ༤
ʮħ񿴵ѪԪ䣬һԲһвͬʮơ
ǿʬħڤȪٲֻºѪԪ߲̲Ŷԡ
ħսʿ֪ѪԪĲóȻ֣
ĿϵֶΣȻҲӡĿϵɱﵣһ־бѹĿܡ
Ѿָ߰˰ˣѪܵʧСܹܲܵ¶⡣
ħ˵ħɽʱͻǷᣬʱ㣬ȻҰģ͵ϮʬħˡԲ飬ӦƻδȬɣ
һߵڰ׵ԴǣһɨħսʿеɻһΪʬ
ħսʿԻȻ
ԭˡ
˵ѪԪôһԣҲҳ֣ԭ
ħһ֮Ծ¾ôͬ塣
£
ĻԻħսʿһЩλħҲԴŲɣƵƵͷ
ֻлħ֪ղѪԪһ֣磬շģ±˱ʹѹܽѪͨƵõˮ©аδļ
ѪԪ̬һڻħʮַѽ⣬һϢ񣬾䡣
һֵˡ
ѪԪҪҪ˲ˣȻбĴ㡣
һ˫۾ӥǹˣӶܵ
Ǹһأ
ôû֣

仰ѪԪ¶һ˿޵Цݣһڣѹֵɱ©ɳƵɤΪڤȪٲǸϲģǾΪΪħڤȪٲĹ￹꣬ǲϹź֮ģʬǸͽȻڣȽԸͽ
䣡
ѪԪһħսʿʱˣ
ͽ
ѪԪָʬͺͽ
ô£
ڤȪٲǸϲ˭
Ϣô
ʮħĿ˸ÿһǵŤͷʬĶ
ʬĶһ͹ٿȻ֡
崫
ţĽϢʬķȻȻǴĽıЦ

˭

ڣ˵ٶʬĶѾ޷ֹĽʬ
Ľʱǳ
ֵҲʮ
ǡѪԪħսʿĿ⣬ʬַյʱѪԪ°Լ齨һƣĲ´󣬽Ľʬĸ
Ӧʱ򣬴ĽѾһͷʬĶƺƵĺ֮Ľ˲ȡһգֲʮǿϢ۷塣
Ǻȴ˲ô࣬һ˫۾ɢĹâһе붴֮С
ģ
쵰
վס
һͿĽһצ򳬾ħײĻɫڡ
ǧһ֮ʣͷͻȻâһһӰ˳ӭ籩ǣڴĽ֮ǰĽ־ڱصõһ
Ľһݣٴڶеʱ򣬺ѾӺɱһҧתһĳ
ߣ
ҲҸ֡
ҧЦ
ĽȷǺųƲĽʵȴʮλħ׵Ĵڡ
ŭƶ
ĽȴǸոսǿһ˳ȥ̣С
飡
ֱɢĽķ֮ͬͻբ磬һ߬ס˴Ľ壺

Ľͫ׽
Ȼǵһ潻ѹĴڣһʱ緢ͷ
ɾָļ϶ȴӴĽͫ׷ĻпһĨѪɫĹӰͬӶ˽â׶
㣡
ʱ󺧡
ѪԪɱ
ɱĽȣȻѪԪǿ
ңΪ˱סͨĿµɱԶѾ߱ѪԪ潻ʸ񣬵¹˲ûɱĽץסĽħѪɫѪһͣԼɫţڤȪٲһˡ
׷붴ѪܣתܿĽѾûа취׷Ϻ
ߣ

ѪԪһ·׷ʬĶĿõӽڤȪٲѣ̲ס˿ĭĿ䵽Ľϣ
ɵƯ

Ľ֮ȫǱԿЦ
½֮Сӣɱ£Ҽסˡ

ѪԪһЦ
Ǽ棬ӵвֻ֮һ㲻գ˭գ
ô˵Ǳǻ쵰һ󱬵ĸоǲˬĽһ˵һճħ߮ĺ֮ȫ˿ڿʼۿɼٶϣ
ʹˣ
½֮ĵһƻѾɹʬͺȫڤȪٲ²˳٣ϴݻڤȪٲڣȰѶħ
ѪԪá
Ľڲʺϳ֣
Ѫܷ£ʮѪϵͬʮ̼佫ڵĻɫ÷顭
䶨
ѪԪͬʱ¶Цݣ
ߣ
ոħ壡ʬ·Ϲź֮أҲϵıһܾʡ
Ѿʼ̲סڴ
Ľ˵ͻȻһתѶħȫ壿
Ȼᡣ
ѪԪЦ
ʱô˵ֻΪ½֮һѣħ壬ҪôˣԺôħ㣿οһ·û˭
ĽЦ


950 ԼĲԾ
ɴܣ˲Ҳ͡
ѪԪûһħ񵨸ҳ棬˫ħҲԶԶģ±ನ꼰
ĽͨʬĶ󣬸ħսʿҲԹһ˭ҲûغκеĶѪԪһ·ʬĶħսʿԼͬϹۡ
⼸ħսʿϿѪԪǶúܣ
ʬħڤȪٲֻһ򣬿϶޷ѪԪʹĽ֡
ħȨԣ֮ħսʿ˭³˭ǣ¶ĶˣҲбΣաѪԪѾжʵڹ͵÷ǳ
ۿѪԪĽ˳ڤȪٲӶ³ħǰʬ棬ħսʿеѪԪİ׷׷վϥ򣬸ߺ
ӭѪԪˣ
ӭĽˣ

Χħսʿ׷׾ƽ׮عһأ飬죺ӭѪԪˣӭĽˣ
ħսʿ˳ȫġ
䲻˫ħʮλħҲЧҡǻ֣Ľôͨ崫ķʽʬĶһжѾҪ

ѪԪĽһۣ˴źͼ
ˣ
ˣ
½֮ļƻǹȻĶԣ
˳˺ʬͬʱħսʿһչñԭƻҪ˳ö࡭
ܹ˳ǵһУ½ӹΰ½Ҫл

½ƽ̣λһķˣ飬û
ѪԪĽħսʿӵͬʱûǱĹѶܣҪλ
ⲻ֪½֮졢²ҲǱǰһĻ𺳣üͷ壬ԡ
ףʲôģ½֮ûȤ
ֵǣʬȻûаκκ֣׵ؾѪԪɹȨûз̫ģѪ¼ԭƻ뼫
ҡ
ѪԪʹĽͬʱף룬½֮ᵽһ˿ΣյϢĦɡаûܴͨѶʾҲоˣԷҪжĥɱ¿
Ȼ
ѪԪĽûͼذ֮ǰ½֮Ҳƣ˺Ƥֻίл˵ط룺
ȻҽѾɹƿħ壬ʿҲ̫¶棬ϾѪ𣬲ô׻ģǵˡ

ѪԪĽõ֪ܵͨĿкɭȻ
ҪҪǣ
Ľ֪ѪԪ뷨ģħ⻼ûнʬʧȥħ֧ţҲʱħ鷳ʱӦ壻
ĿǰȺףΪ
塭
ʢ
塢ħĻѣĻ
ڻΰǽԴʧȥһ½֮´࣬˵½֮ԼѾʮǣһħ˫ͷ׼ʮսɾͲɹ
塭
ѾΪħĿǻ
лᣬѪԪϣʱ½֮£ش塢壬ҲȺ׵Ҿ֮УΪħ彫ưϹź֮ȡʱ䡣
ϧ
ѪԪܹлһ̾Ͳµ½֮ûôϵ
ԷҲʱԼ
ӭŴĽɱȻĿ⣬ѪԪҡͷ
½֮Ѿ²Ϊ찲ģҪ֦ڡ
ߣǱˡ
Ľвʵߣһת䵽ǰʮλħϣָı顣

һŸոոʧؾжĥɱ¿й޳ܵġ
滳Ǹɥ֮Ȯһӡ
졢²ĿעѪԪʮħսʿǰʬϣֱǵıӰʧ̲סغݺһĭҧгݵ
ѪԪģ²̲סذʬ
ʬǼһ̫ˣħսʿ˵ձձˣһֶûС
˭֪ôôˣħĿں߳ȻѪԪôֵشȥ˽ӡټļħսʿˣǡ̫ˣ
ʵҪ½ļƻ̫Ϭսյ̫׼ˡǳвųһ룬Ǳ߾Ͷסˡ
ע⵽½֮ɫԣĶ²ļһա
²Ѹٻ
ⲻ½Ҫ־͹ңʲô⣬½߻ж֪ѪԪԼˣƽ޹ʵؽѪԪʹĽ˸ˣǿҡҹң
½֮ĵ̿Ц
ðοңڻûôĲģֻǾãʬ֣µذѼħսʿȫټȴûһķֶΣֶѡ
Ҳ˼
Զԣʬ̫ǸΪΪ޵У´ãˬ²һܻӡ
½֮Цҡͷ
Ҳ˼
½˼ǣ졢²Ŀһ壬ࡣ
ʬ֪ѪԪĽħ彮Զĵط񣬵ǾȻûֶ̫ΣԴħڤȪٲǲе̫ûûˣ
ȷ̫ˣǣôһ򡣡²Ҳ֪վʲôرһ䡣
½֮
ΪʲôʬúħڤȪٲʮþȵ
²ƿԡ
ҲǾ쵽е쳣ͷ
½˵ûħڤȪٲȥĿϣʬõԭƻţٻʬʮͷħǣڡȷ˳Щˣ˵ʬʵ̫Դ⣬ѪԪʹĽ
ǣûǰæûǵĴԳ棬ѪԪôͻʬĶ²񷻹Ǿõλܳ¡
ȻˣڣȷӵˮɣѪԪĹעһףͬҲгɹĿԵģѪԪҲȷ㹻ݡ¶֮ɫ
λƽͻȻ뵽һֿԣ뵹һĿת½֮ϣ
ԣ¾ʵǣʬ
ôɰɣ
½֮̾˿ԶʬԸǵƲֻ죬һֻʬֶ߳ΣѪԪʹĽĴΣˡ
ҪҪ֪ͨ

½֮ᣬԶƬѪɫʣһжʬȦףѾˣΨһģڷȦ⣬ûлѪԪ


951 ʬ
ħսʿףʮλħ¹£ѪԪʹĽܺϲģλ˿ûвһ˫ħͫȻǡѪԪĽΧ֮⣬ؿŹڵصħսʿλħԼħͫǲ̺ӵĺ⡣
ѪԪĽڻϹˡ
Ψһ˸еźǣλʮǿƺûв뵽εʢ
ղŵĴ塭½֮½ʿȻһľ裬ȻѪԪʹĽжĥɱ¿Ӳŵ뷨
Ҳգ
ܹѪԪʹĽ£ѪԪаײȫݻ٣һȫµڱħ壬ѾǺܲջ񡣡
ʬ´
֣
żϢİϯħսʿУһλλħͬʱ¶֮ɫͫѸٱһƬĺڰϢȡţħѸͣϢȫз·ԨĺУΧħսʿ׷类׻ϢմȾѸٽͫʧȥԣĺڰϢȡ
ʬ
ǡ
ʬ

λħȷӦּУαˣͼ롣
ŵһͷλħʬͳǿܣħսʿУԽԽľλħʬļӶһȦħսʿȫΧȥ
ϢɢϢ˲䱩ٱȾħսʿλħԽԽ࣬˲Ϣ䣬ʮħ屻ͬΪܡ
˼ħΪڶıԵشһ٣ʣµħȫȼϢƵʬķ򣬳ħսʿӵȥ
˾
ʬʬɱˣ
ħսʿͻĴûɢ׷׹ܵͬʱȴɱ׷ϣʬħԽԽ࣬ΧȦԽԽС
ħսʿбһƣ
ѪԪĽôҲû뵽ʬѾ˿ֲֶΣ뵽ԼȻʬƵ棬ħսʿ
úݶļƣ
òпֶΣ
ħսʿ˵;ͣѪԪĿ˵˵ʬӺ
ˣڸô죿
ô죿
ѪԪնħܣ
ǣ
ʮּʱ
ħսʿʱҵĹһͣٻ򡭡
ѪԪĽһڻħͷ򳬾ħĵײǱٸǹ֮ǰڤȪٲ

ʬĿЦͻȻΧƮ
ѪԪĽһͣȻͿħսʿֳ֮˵ڶʬλħ
һЩͨħսʿҲʼʬ
ЩħֲڲͬͬһʱʬѸҰ֮ϯħսʿ
󲿷ħսʿĹ״̬ǿдƣ
ħսʿҲ׷״ӹ״̬ѳΪʬϢѾϮߡ
޴
ʬڶγ֣ħսʿٻĶʱϣȫݾ
һʱ䣬ħսʿǺ
һħʬ״̬
һħ弴Ϣֶַ֣βعղŻͬܡ
쵰
ѪԪѪ
ող£ħսʿһת۵Ĺͱʬݻٴ룬ʣµҲۿҪ𡭡
ħľ
󲿷ħ徫񶼾ۼڴˣ
λħħǿߣ
ˣ
˵ѪԪܲˣʮλħͬȫʬ˵ֶμŭ
ʬħѾû취Ȼ
ѪԪҧгݵʬ϶ǽĿϵֶβŻڱ뿪˵أΧ˹Ҳֻ·һ
ʬȻꡣ
ĽòС
壬ǿ϶֪ʲôԲһֱ棡쵰쵰쵰͸ðڳԵ
һȺħԴĽԲԡ
ѪԪ̲סشߴ٣
ڲ˵Щʱ򡣡
ߣ
ҽڤȪٲ
Ľ˫ĿԲ
ڤȪٲǿĿϵĵ̣
˵䣬ħսʿѾɵ߰˰ˣһλħܵѪԪĸ
ѪԪЩλħһ֮ĶûУĿкһһλλλħֱӱһڻħľԼҲǵĺ󳾡
λħпܱʬãѪԪɨ˶һۣӿٵ
µģڤȪٲֻҪҵڣǾͻһ·һԼѡ
˵꣬ȳ򾧿ײ
ĽһϢһҧæϣ
ʣһȺħԥ
иƨʬǴ㸲ħ壬ѪԪˣ˵һ·
ߣ
һλħʣµĻħ½ѡһڤȪٲ
ѪԪĽڤȪٲħսʿ׷ܿûʬܴ֮¡
ֱһĨʧܴʧȥĿ꣬𽥰
ŨϢڳħϿգϢþõȲѪԪĽڤȪٲһ˫ƻ˺Ϣ۵Ʋ㣬¶һž޴ħס
ʬ
߾Ӹ£Сɨħײ󻷹ܣ䶨ܴµһСʹϣĿ¶ɻ֮ɫ
½֮ȻѾѪԪ˺Ϊʲôڱֵʱ޶ԣ
㽫һ򾡣ߣ©֮㣬سɴ󻼣
ʬ˿ɫʵصڶϿա
Զĵط½֮졢²½յܵѶϢɫ𽥱ѿ
ѪԪµλħѾȫ𣡡
ѪԪѶ֪ͨٹȥԮˣѾҪѪԪʹĽѾڤȪٲʬķֶαĸײңŶ̶̲ʮʱ䣬ѪԪͿסˡ
֮˰ɣмħϵԳȫûѪԪʹĽ
ҵԳͻϮʱĴ¾ħһѾȫʬܣʬƺһܿʬͨʵˡ
ء
½֮졢²ɫӳء
ǰûڴѪԪλùӣû뵽λɽܵ˸ɴ࣬⧲
졢²ܵϢѹȸУü裬ϢأĿк¶δ㯺ãȻ
ѪԪһܣʧȥ˶ɽĻᣬұڤȪٲʬħ彮վȽŸ
⣡
ħ彫ӭʬŶӦǱĿ϶õʱ


952 ķ
½֮һл뿪ħ彮򣬷صħȣһսĺԼʬ׿ħ֮Ԯ¸ӦĿϴв
Σʱȡ
ƨɸͳ̾һ
ѪԪĽȻǽҲ˵ĿϵȷлҪѶԸö࣬ӽ󣬱Сģʬһһµ⡣

²µظͣħ˵ûûǣ¾ҲһЩɣʬȫлὫЩħսʿ£ΪãƫƫûôɼĳӲпöࡣ
ǱħϲӣĿϵĻ󣬾ǽ¡²һתζصʬĳɹΪѪԪ̫ûаʬϣԲ㣬ҷӦ̫ǻǣǸʱ䣬ȫͨͣΧ뿪ʬܴһħλħ䵽ڤȪٲڤȪٲ
šͷɫ֣
ڤȪٲȻһôۼһ𣬿϶ᱻĿصע
˵½֮㿪ڣһöλƽ̾ޱȵĻ
ħ϶
û
졢²һ֮󣬺ܿͷʾͬ
ѪԪԴӣҲ޷֤ħİΣο뱻Ŀ϶סð취Ǹħֵ
ʮλħӽڤȪٲһ̿ʼʵѾӰ֡
ڤȪٲ֮أ
ڸΣķ
ʱ½ֿ֮¾֮
ʵҵѪԪʹĽ
ף
Ϊʲôô˵
ѪԪʹıϾʮǿߣֻҪħֵСأҪڳ̫ĶĿһʱӦҲ

½֮Ƴ˶һۣ
λƽ̴˿ɱˣ滹һʬ

˶ʱȻ
½֮ҿӵ
ĿѰˣ룬ȷѣʬæλĿֻҪʬϵıǣѸѪԪʹĽλáھͿж൹ùʬ᲻ڤȪٲ

졢²һ뵽ʬλƨɺڤȪٲĿǰл½ѪԪĻ棬ʱͷðɫԽ԰
ɬص
ʬڤȪٲѪԪλǾһһϢؿתʬ׷ᣬڤȪٲ¡
ʮ
²񷲹˱һ仰
ͬʱ½֮
߶һ
½
ǲ뵽ʲô
š
½֮Ƥû̧һµص˵ͷ
ѪԪĽգѾϵܣͨɳڵڽڤȪٲѪԪʹġȻǵһսѾ߽⣬ǣλһ߻ᣬҲӦȥԣϾڵĿϣƿħ彮򣬾͵ƿʮħߴʻعļʴǾĿ˳˳ͳħ塣

졢²ɫְ˼֣ͷ

ħѾ̶ֳȣѸı䣬ħǿһߴʻع飬֮٣
ȥ֪ͨѪԪĽҲáΪǶǣһ죬ܶȡһĴϢ֮

½֮λƽı֮⣬һת
ѪԪĽ飬ǾͺãǿҲӦ׼

һĿͳħ壬룬ҽ飬ΪǿħȷΪ棬ȫƽȫ彮򣡣壡
½֮һ졢²¶֮ɫ۾
԰
ôû뵽
Ⱥף䣬ĿϾ˼ߡڵȷѵĴݻĻᡣ
ֻҪݻ壬ش壬ĿϷӦʱҲֻħãѹܶ࡭
½Ҿ֪ѵĴҲѲ㣡۾ô죡
²˳٣ھͿʼжɡ
Ҫǳˣȫ𣿡
λƽ˾
½֮ҡҡͷ
壬иõѡ
ˣ

½֮һЦǵȽܷܷշλ񡭡ѾǣǿһڤѪ֮ѾﵽǺΪ˱ȲϷ룬Ӧö֮¡
˫ͷ
ͷЩӡ󣬵ԸǧħӰʱ´󹦣ƾһ֮ǧħӰӰŻ츳ˡ

½֮ͷ˫ͷӵǿ˫ͨڤѪٶȸ죬սԶƺ˳ѹһľ۷ʿȫ⡣
ô
²̲סࡣ
Ц
½еԼޣûһͷ򵥵ģûͷԼѾʮǣħ˫ͷܣĸ˫ͷеѹֲס
²һðˮ
˵Ҳǡ
½֮Ц
λƽ̣ڲ˵ʱλڶ߱˳ɾʵΪڴ㽫彮ȡʧٵߴʣΪµͷ
ƻȷǲǣ彮СҪٵʱղнһʱߴʽˮһգͲˡϾأܿƳƻ
λƽϸ
½֮°Լոͷ֯һ£졢²渵
졢²һ¶ŷ֮ɫƵƵͷ
Ͱ½˵İ죬Ҳ׼һ֣ħɽֻҪʱԴߡ
˼Ҳҵ˼
λƽ뿪֮½֮ѸȽܷܷһˣλǵ͹
½֮ؽ˫ͷѻˡˡȫԼȥԶ˵
ǣһʱ䣻Ȼͷ°ٻǡ
ⲻǵĽɣ
ȽܷܷЦ
𡣡
½֮Ļشöϲʤ
ƶ
½֮˶һۣλ뿪ħȡ
һĦɡа¾롢Ȯλڸ
½֮ͣصԸ
һǷֱ彮򣬸һǿ壬ǰħȣħȷߣʱ죡ִеƯˣڻһʮǵĻᡭ
ǣ
λʱ˼Ѫһ
ĦĸǣǵİȫעⲻҪ¶ԼݣУߴʺħʬһǵټˣȫһ
ķ񰡡


953 ϵ
һѹ˷ܵĺУյڤȪٲУΪһͷڰҵľԳڤȪٲ˳£ʱŤͷתΧȥ
ԳڰգŤӣֱħץһӻ޴ɽ壬ӭĹ
ž
ϸƬȥһĹ·Ӭһ㱻ĳأӴ飬һѪ׹ߡ
һƺ֮ӹʬдֱɢ
ֻ˰ٷ֮һ벻
Գħ۵ĵɽ˳ƴӹȺ˺һѪ⹵֣ﱻѹ⽴һش¡¡ؿسȥء
Գħɽ岻ֹһһҳȥ󣬵ڶɽХԲһȦ˵ǰĹ׷ױѪȻ󱻷Գصڽ¡
䣡
ѡ
صȻϷһɹ׷ױ߸Χɱݶʱ⵽߽⣬Գڵɽϣɲǣ˫ĿһƬԳ俪
ʮǿߵϢը죬˷ĺ֮ѸۿɼٶԳ߾£
Գûк֮ĹֶΣûʽûѪУ֮ӿڣԭʼ̬ţǿǿٶȴ
֮ӿһ̣ԳȻģʽҵɱ˪ѩϯԲǧضʱ¶轵йһֱʳǿĿ־УĿ˸ľǿ־͡־壡
𣡣
ԳһͺΪӰʮ
磻
ŭȭƵ磻
Ʊף
ΧֻһըװŭȻͿԳͻȥ;һŹ䣬֫ȫ߸ɴѾ򱬳ѪԳļȭͷȽšϥǡ⡢źͷΪǰĹߣΪһɱ¾
ԶԶؾܸܵһɱӿѹȹ˫ȲٹѾʼˡ
żڹе֣ᱻԳһץסβȻɴϵ˺ѣ
ʲôں֮ӳֺı̬¶ǿյġ
أ
èʱڤȪٲ䵽Գµħɽϣͷ·Ϲһȫûע⵽ڶλߵĴڡ
֮ذ㣬ħɽ壬ŵСһøĿƳƳӺ겻ϽķԳԴһ
ûá
ôʱˣҲûѳ
𣡣
ӦèǷԳӱѵĹֶΣÿһȭ·ڱһ磬ԲﷶΧĹͬ龡ĿȻһ޴ѹѹԴ
ۣ
һͷͷԴͬʱѡ
Գʱɱø𣬲᾵èðˮָб㵹ǳְ˵
ȻЩ˵õʱŰ
èƺ֪Գĵ׸̣һ֮һ˫ɫͫס
ͫ
ͫ롣
ԲﷶΧйᣬ׷һֱͫյһڿռĸоһԭãת
ڤȪٲһӰ˳£ܡ
ǵһνڤȪٲ̫ӦһУ֮ӵèߣĬ䵽ϣָԶսķԳ
˵ûɣɵǵ͵֫ͷԼ򵥣ô˶û峡Ǳèɡ
ԶԶԣ
ǵȻ
ܵĻӦþèβ̵ϡ
ˣڤȪٲ̫ˣǴһʱ䳤˿ܻħĿϵע⣬ץʱ䣬ܲϵѪԪʹĽܴ̫á
辵èѣʵѾ￪ʼϵԳ档
һߵĸ˷Ӧ

ڤȪٲһƬ
ѪԪĽڱ뵽ڤȪٲʮλħһӵ룬
ʮλ۷꣬λʮǲεۼһͬʱͬһֽɫ̫ԴԴڤȪٲħǵߡ
ѪԪʹĽĵһӦǷɢ
λħһӣһ·
ʮλħǵһνڤȪٲȻ糱Ĺ޷ãֻܿѪͨʱˡ
һӣڤȪٲͻȻ俪ʼԴԴϵӿܡ

ѪԪɫ䣺
Ŀϵĵ̣ʬ׷
²˳٣Ϸɢ뿪һһлҵӳڤȪٲȥ彮Ѱ½֮Ӧûῴڱշǡ
ѪԪһ´Ľԭ򣬶ڤȪٲ
ħۿӿԽԽ࣬±ʬ׷ϣ׷Ⱥɢ
Ľһߵֵӿܣһ߿һЩɢĻħĿصҡҡͷ
ЩħһӳͲˡ
ڴĽѰҪҪΪǶȡһЩʱʱſڶԳͻȻԾתܵѶϢ
ʬѾ׷ڤȪٲСġ

Ľֻƺעһ񣬷Եػţ
ܣ
ԳȻڿϵ̫ˡ
ͬʱһ·ԶݳȥѪԪҲյܵϢһĿ˼֡
ܻش
Գ޷ϵҲڤȪٲ磬ﶺʱ䲻̫˵½תλˣڤȪٲ籣ȫԼҵں彮ϣ֮ǰЧ

ѪԪĽȻԳ޷ϵʮʧ½֮Ĵ׷׳Ĭ
ѪԪص
ͷܷת½֮ܣǱȻỹʬ϶»صϹź֮أҲ½ǧأʬʵͻͽѾյʬ彮Ҳù½ǧҪħĺ󳾣
һת档
ܻش
У
ѪԪٶȴ
һսǰõĴ󲿷ְףʬΪ˸Ͼɱ϶׷ڤȪٲĿϽɱҺʹĽ½еĻʬһĲܶãˣñȥĿѾħ塣
ЦŽ͵һѾ뵽жѾչĴŵĸ߶ڼѪϴ壬ѪԪԷġϹź֮سʱ϶Ѿֱ

ѪԪĽĬϢ³֡
ô̵ʱ½֮뵽һȥѾչжִ½֮彮ѪԪĽѡ
˵ز˾
λ뱣أΪ˲Ŀ϶סҪ뿪ˣԵٻᡣΪǰ뿪
Գ°
ѪԪĽȻֽ뵽ս״̬Ǿ֮ƺһ˿ϣ


954 Ĵα
˫ͷѻˡˡĦɵĴı£ͣؽ彮ҵ˸ԵԭȺƾΪѴ֮˾ͻȺȫԱ֧֣ΧȺ˵֮λźš
Ȼ
ȴе˳
֪˭©ķ˵˫ͷλʵںܾǰʧʿ²λȫλų̬ȣλΪ޶ԡ
Χ廹䣬Ĵв˫ͷλ͸Խ
ȡòڶ֧֣òǵΣûа취ǽħȣħߣȻҲܴﵽ½ĦɳϣǸǺã˫ͷͷ۲ѣֻ½֮
ĦƳһۣ
Ȼ󲿷岻ӣħȺħɽ߽ɱļƻֻܸǳشļƻܱ䣡
ʲô˼
˫ͷûӦ
ȻħȺħɽ߽ɱ壬͹Ķڧɱ
Ҫô
˫ͷȫûͷĸʮ־ų⣬û취̫ģڧ
޷Ѿ·ϡ
Ħ׼
ԭڲλԶ˳ʱĦɸа飬ƻ
ħɽһսһս˵ĹģѾ׳ʮˣµҲһɲС
ΪһĿϿƣ֮üޣڵõĦɵĴѶ֪ͨ󣬶˵ʮȫ彮
ʮ˲ɫռ򣬰ɸɵĴļ뵽˫ͷĴ£׳Ĵơ
ļ룬ʱڸȺСĲʱ
壬ÿһȺٶмʮһȺģڣǴ󲿷ȺԴƽ䣬ֻܹʮҵ񡭡塢ѻ塢塢һȺҲֻвһʮΧʮȺšһܴճ񣬿ĴȺ⡣
ڣŰļ룬λαʵʵɱΧȺʱҡ
ʵλαʵʵǶԹʸƻʡ
Ҷλαǲıȥû֤ݣȫǵ;˵
;˵ųλαһ¡
ȺףһλαĳΪ죬ЩųͱеȺпܱѪϴ
ʮλ峤֮´յһ𣬲£˸Ķʮλ峤һ̣ǷλαǿӲʵ͵µĽž档
û뵽ôԸͶλα£ʵϡ
λαѾϵһ׼ȡλʸ£ǻΪһʣųҪȺ׵ڣͳ塭˭֪ǲıأλأ

λαʵĳǲı֪ǣǰͶĸԽԽ࣬ȥǳᱻ˫ͷɺ޵ǶʧħȣħȻҲڶʱڽǣαǵ
ҹǽ⣬ﱧԹġΪλα֣廹һôģٲȺף尲Źģǵκ϶ƫ壬ʱһĿȻ˵ǵĿͻֳһжкôȻãǲоǿ򣬶ҿԾʧٵλʴ˻ع顭һá
У
ͬλαʣǸ峤˫ͷλαʮų⣬⼫
ħȡħɽŴǽ棬Ⱥ¾ռħɽռħȣƽǽĽĸһǱߵģλ뱻һ𣿡
Ȼĸߡ˼ϸܵ峤½֮ļƻ˸߰˷׼
ǡλ峤ˣλα񳬹ҵȵʱǿ¾ͨʱһ·ʯ³λõ

ֳӿһƬ
ʮλ峤ִһʣ䳡֮ʣͻȻ񼱴Ҵҵشδ
ˣ
λ峤˫ͷ塢ѻ塢塢ɱڣϾҪǵķߣ
ʲô
ʮλ峤ͬʱɫ
ô죿
ûУһ˶񣿣һλ򶨵峤׷ʡ
ӣ
ڳ峤һں
뿴һĻڻǳˡ֮졣
һѹһȺ޷֮⡣
쵰
Ҫ尡
ٽ󣡡
λ峤ϵԮ
׵ľǷ˫ͷǿӲߡһ塣
һ峤ˣ

ʮλ峤Ŀ˸˼
ѹڳ峤ȫ˵лὫλαʱƻȥģǡֻȺ߲ȫԸĻ޼¡
ԥ֮ʣĴͳٶѾХѹ
ű߾һЪ˹ŭٻĴµİȻͬʱʮ򣬴Ӽӭײ
Ĵʮ֮ڣٵҲģ
һĻʱú󷽹սʮλ峤ɫ԰ף峤ҡҡ׹Σ½ߡ

һ£ȻԥѡӲգԹģ
λαʽԼľɣ
ڳ𺳵ǣͶİȻҲ޷˵ؼ뵽ܾ˵ĲɱС
һϵֻʮ
ʮϹģĶԹά˲ʮϢʹӽӲӵĹѸ˥ȻѸٱ٣
һʿ״
ʣµľȫʧ
һ峤Ƿ·𱻳˼ǰ㣬ɫҰ׵̱ȥؿٶЯƽƹ

壡
ʮλ峤ߵߣӵӣȻһ˫ͷλαʵǿӲ̬ðصԼȺһʱټȺӪѡ
һȺѡܿâ
һȺֱӾٰͶϣʮȺλα¡
˫ͷµĲʮٶʵƸӺƵ

ĦɳϣйȻ
һЩ峤Ҫô
Ħɲ˼
ɱӺֻѾ׵ǵȻҪЯսȻɶԲֵĴȺЩ峤ټЩǷǵǻʵģһһʣµȺͻ˳ͶϹ


955 Ⱥ
ɹİ˺ܴã
˫ͷǵһȫ֮λαµѸ׳ʵɪɪܱܵжԶܶԶֱܱܵӾͶϡ
Ħԭ׼𼸸彨ǺתսļȺڰϣͿһȺӵ峤ڰϹӭݣѹСܡ
ͻǧĦɡа¾롢Ȯݹ˫ͷĸٶ񣬿ʼ˸ģĹѩж
·֮һرչ¡
ֱһռݵһħ󸽽ʱǿĵֿ
һԼλͲ˫ͷ
ң
һΪշԴ٣ռһħ󣬶ֵ»ʮħԶͨȺﵽٶ֮ڣԶԶڿնգͬһ޴Ϻɫݣη
һѹͿϳǶλαʡ
ߣ˫ͷµٶҲҿһء˫ͷҲǾʵǸһۺΪӲͷ֮һʮۼһҲ״һ鷳
˫ͷɲܹ˶ԷǲһĺᣬΪֹ嶼ûгִģսʹҲɸȺսذԼĵкǧֱ·ҵسŸһƽƹȥ
Ƿ
ǿǸʵᣬôҡ
սȫս
ĴȨ֪֪Ǹһ
ɱ
һԶԶؿˮӿһȻŭɵȫ嶯ԱսΪʵȺǾԲҸĨڡ
ٶ񼶸޹ǡ
˫ͷ˵ȥһɫ˷𡭡
һٶȥĿƣ
Ⱥɧ
־ӣ
һյ˵ЩͨΪ񣬾ʮǿ϶˱ܡ
ǣһ岻ˡ
ǿʹһ峤Ъ˹ŭ
ٻ򣡡
ýĴȨ֪Ǹһ壬ôģ
𣡣
Ϣ֮޵Ȼ٣
޴Ľɫͬ棬ͻ֮ʮȺ֮ʢһְȺ۵ĸо
壬ڸһչһ̣һƥеĸоͬ˾η֮ģ
Ǹһ塣
ᣡ
ǣѳɣκ޷򡪡ѹ״̬ߣ
κҲҺһλʴѹ󣬺˰벽ߣ
֪ӲһܻԵѣʮȺֻӲͷƤǰ塣
ΨһĵµǧǸһı
Ȼ
ΧʱģСȺֱӱһײ÷顣
ʮģ޵ǰ̼٣
мСɵͬڸһ֮¡
ֻЩǲµҳݡ
ݻ򣬸һʿ
ŸӺ޵ܺܿͱ˿־塣
ÿһײ޶еسĴģһַּء
ǰڻôãűٵԽԽ࣬һܿʧȥķâɫҫۣâ沼ơ
ó޵Ĳ˼ĿⶢԴԴ޷⣬Ϊʲô˫ͷ˴֮Ȼֹͣ
Ϊޡ
˫ͷ͵ʧ˳İ
ֵ𣿣
û֪
Ҳ֪жϣѾò
Ѿ壬˭
򡭡

޵ȻۺӲĵڳҡҡ׹ļ
壡
һѾŲסˣ
ϣ
ݻٸһ壡ħǵģ
˫ͷ͵ڲͬķߴٺ巢ơ
赲ߣɱۣ
һ岻ǿʵһ㸣˽յĵ̣죬ʾҪ
ɱ
λʳɫı̼
ָһٶȫΪ˱
˥ܵȻ
䷲ٶޱһɨ
һ塭
塣
һ峤ں濴˲ҿɫҰףɬǲúĻ飬Դϰ㱬飬䡣
˫ͷµʮʣ
ʣµٶɨһأƺƵһȺؿȥ
Ȼ룬ǹɲҵȴøս嶼ز

Ե
һΪᣬø³ͨ廹бѡ
һս˫ͷ˵״򿪡
֮һ峤ŶͶϣ׷׼뵽֮У
һʱĹʧİ˰Ͳ
ܵһźŵľ棬ѻ˺ͷǱ߽չҲʮ˳˫˫ͻǧҰ֮Ʒӣ̲һȺ
ȻڼĲʵһԼһ壬ȺԥѡͶϣ̬ŵüͣһò˸һĺ󳾣³
λαʣ̶̰ʱ䣬򵥴ֱķʽʵݡ
˫ͷĸȴһԲı飺
ƴ˰죬һǧͷҪ½񣬵õȵʲôʱ򰡣
ɵһǧѾˡ
ĦɵƳ˫ͷһۣ
Ҷû뵽ôѿУΪֻҪ£û뵽ƴ˰򡭡üһҪֱӰħȺħɽƾ⼸Ⱥܰħȴλʮǿһֶ޼¡
š
аҲһµ𺳱飺
ĵ̣ȷиۺ񣬻ǳֵ磬ҪȻһĿãǿ֮ʸûС
ĸһѾѶԸ˵Ϲź֮֮õħ塭һħ۵һĿϹҲԵֵ
ԽӴȺԽ˵ЩᣬҸʵɣȫ
򵥣졣ĦĦȭƵЦ


956 
񽻸ĦɵĸͲˣ½ܷ֮ģĴǿƻع鵽꣬½֮±졢²λħȣԼصɳڡ
ܡѬĦ١Ƚܷܷ˾ͽϡŮͬʱȺڳħĵײ
½֮ĵڳħһȺŵĹԼͬͶעߣ½֮һƽйͷø
½ˡ
Ħӭǰ
һͬĻܺѬ
Ƚܷܷ˾ͽϡŹ֮ɫرһľ롣
½֮ĦٵͷѬ
ѬΪֻе˾ǣҲܴڤȪٲ
ţ֪ˡ
ѬͷװɨĦһۣҪܽڤȪٲ⻤ӵıҲ̫ˣ̲ܶסе졣

½֮˼ݣѬı֣µԷڲ²ԼĦٵĹϵʾȨ̲ס΢ЦͷشԣϹź֮صľԽգѾǣȻǸýڤȪٲһ˵ġ
֪ԼС˼֮͸ѬЩ˼࣬Ʈ𴦡
½֮ŤͷĦ٣
ĦٳϣڤȪٲΣ
½ڤȪٲĿĦջСĦ糣ѬСȫ黳½пյĻһ¡
Ǿڰɡ
½֮
ԡ
ĦҲ֪ʱȲˣܿ֯˼·
ͨ½ڤȪٲ׽һЩͻ棬ҽĻйԱȺ֣ڤȪٲĹӦͨضͻԺ֮ġ
ʲô

½֮һܡѬͬ¶˼ı飬Ȼ⡣
Ħ׼ͷ
½ռĿ϶Լûп
Ȼ
½֮ܵص
йĿκοĶǡǸ⣬ǣҿĶ©¼ġ
¼뿪֮һʱ䷢һУʵϣյϢӦñ½ҪࡣĦʮֿ϶½̲֮ס¶֮ɫ
ʱȣҪ˵
á
Ħٸ½֮Ľ࣬
ʵ½뿪֮󣬿¼һЩ棬ǹԶľЩʬ֮ûþͳɢͷ·ǱһҲпǻΪ֣֮Ҳǣȷ֮󲻾ãϵµĹǡǴӵصαȽǺܿȫۼף׳ǿ

½֮ĿɿڴܺѬҲĦٵķ𺳵þþòе
˵ֻ˺ٵʱ䣬ͽֱΪ½֪֮ͬʶȽϿ죬Ӧ̲סʵ
Ħٻش
һΪһǡȻҲһЩ֣ǿᣬһΪȻΪٶȱú˵Ħ̲ס¶ʮεı飬ڤȪٲȷǷǳ磬з޷ãΪƺŴһеĹ򣡼ȻʱʵᣬκҶˡ
ô˵ڤȪٲĹ޾Զɱ
һһµȡɲǲݣ
ܡѬ̲סص
ܵͷ
ûյ鱨ȷˣȻкܶ½һǿ߽ڤȪٲܾͲһˡ
Ŷ
Ϊʲô
Ů̲ס׷ʡ
Ħ΢΢һЦ
ǾҪ½ԼˣϾܡ

½֮ע⵽ŮĿתֽ̯ͣ½һڤȪٲò֣ȻҲ޷µĹÿǧһεķӡɶʮ֮ͷųϹź֮أ˵ڤȪٲӦòһ̶ˮ˵бȡֵԣƾң߶༸ˣҲӰ첻ڤȪٲȶ
Ҳǣˡ
õ½֮ѣĦ¶˼֮ɫ
Ħٳһ֣Ѿǳˣ
ȻˣǶǽڤȪٲͽƲûκơĦٿЦԳһת
ڿ¼Ϣ﷢ֵĲֹһ

Ħ
˷ֹڤȪٲһ֣ڤȪٲպ֮ʱԽǵ͵ȼΪƺٶԽ죬ҵʱڲ룬Ȼ󣬽ٶ𽥻ʿǲͬЧ
˼ǡ
½֮һ
Ħٵͷ
ڤȪٲǲһΪǵʿУ᲻ͬЧڶʱڣʿǻǡ

ܡѬӿ˴֮ɫ
ȻһʼĦٳڴ˵ЩǣĦ¶ϢŮʶ˵еϣȻͬѰ
½֮Ѿ˼ϸǳ⴦õĿ򣬾ĦôĵĶȻ鴫
ϧǡ
Ħټ
ţڵɢˣйµĴڣⶼ½ľߣҡѰʿûлӴͿħûлڤȪٲȻҲûа취ӡ֤Ʋ׼ȷԡ
½֮˼
ĦٵƲͬʮ־ˡ
ģڤȪٲѸٽͨʿΪϣͨʿ޵̡
źµʿɢУħа
ܸոմǽǧʿҪһʱܽʿܽʡʱ䣬ͨڤȪٲٳɳ⽫һ޴ơʵҲ˷ﵽħ忹ĳ̶ȡ
Ȼ
½֮ڳ˼һʱҡҡͷ
ڤȪٲĴǿʿȷһ취ǣûٴĹʵֻʵ߱ǿκη޷գҵģͽʿڤȪٲᱻĹѹ塣
Ħٵͷ½˵еʿѾշ֮ٽڤȪٲ˵ĹﲻһأҸΪֵðճһµġ
ǣ˭ȥأ
ܲ廰ĦԥĹؼ
Ѭ飺
Ȼʿ᲻Ҳˣǵʿȥ϶ʵӲǸĳ޽ȥӦþû˰ɣ
½֮Ħͬʱ¶Цݣ
취á
ޣȷõѡѬ˹Ȼ˼ݡ


957 еĻ
ȱٵľǵͼޡ
½֮һ£ʮʱ䣬˽޴彮͵ɳڳħ͵ǰҰʮӵɾΪһǡǲȣһٶͷޣãȻ־ǰɢϢʿ
뵽ħ󣬵СǻûüŨĺ֮Ϣѳע⵽ǰλʿѹԼʵʶλʴ˵ȷѾΪĹȣһŵݴɪɪСţһ˿һ쳣ٶ
ƳЩһۣ½֮Ħٵͷ֮˫˫ڤȪٲ磬ȻĿض
ȥ

ٶͷʮʿ֮ձɴ⣬׷׷򳬾ħײڹš
ȽڤȪٲ½֮ٸǳȥεĻɽڸĹȫնɱĦٵ
𶯡
ߵͷȻͿ½֮ӰԭʧؼƺٵسĵʵĽѸټžֹĺ
Ϊץʱ䣬½ֱ֮ӶˡһһĽ
ԲǧصĹʱ𣬵ȴûܶ½֮˿ġ
ϸƬһʶϱԴϾƼ׻顣
ĽȥȺɢ
ԶĵطͷҲصذȾܣѾӿ񱼣
̫ôײˣ
ĦںҲǿĿɿڴ
֮ǰӿ￴½֮ľÿһζԴҪúܴ̣һʱܽڸĹȫ壻
һΡ
ĦԸо½֮ʵķ涼г
ʵ⹫ʱ۷״̬
Ħ鸴ӣܿƽתĿ⣬Ŀעһͽ޴ӳڽڤȪٲ
ʱͻ
ȽĹһǵǲޣڽڤȪٲδκεĲף
źԽԽɾ͵ɾ޵ӿ룬ЩһڤȪٲû䵽棬ͳȻı仯
ء𣡣
һͷɳɫŵɲǣʮŤβѿһž޴ͣۿɼĺ֮ӿ壬·һͣܿʹԭ׵Ѹ͵ǧϵĴ壬ϢҲ֮ǣɾһǡǡǡǡ
ͷͽͬʱ汾ȴŵؿ־

ң
Ҫ
ԽԽ
ͫѸٱûǣϸƬ̼䣬ȫɣȡ֮ǲбǵһʶ壬ĿײеɨӣһմˮķӼſչ¶Ȳȡ
졣
ʵʶ൱ʶᣬ⡭̫ˡ
ͷ淢ͬʱҲͬ˴ͬС䣡
һأ޶ʧȥԭǣʵֵֹʶᣬĿײеɨΧƺѧϰΧϢӦΧ
ֱſͬʱԵĦٵ̾һһոγɵʶ飬Ҳʱ룬ʬƮƮء
Ȼвͨ
Ħѧ½֮ģһ¾ٶޣҡҡͷڤȪٲڣͣ뿪ٽΪʥء
½֮ͣɱ¾ĶһصĦվλá
ղٶĹҲȫ۵ס
ĦӦΪƲƻʧܣĻ뿪ڤȪٲ
ƳһڤȪٲ½֮Ҳ뿪˴˵أɳڡ
ĦѾܡѬһޱḶ́½֮ĦŤͷ
½˵ûڤȪٲĹʮֹŹ֣ԵͽΪʿѹƼǿԺʴ޷󣬵ͽʿڤȪٲðȫĽЧһܵԴҵļƻС
Ѭ˵Ľ飬ֻõͽ飬򣬿Ҫֺܶ಻Ҫ
Ħٹء
ѬĦٺøд
Ȼ֤ڤȪٲǵͽʿܹһͷͻʽͨ棬ϽΪʿʿħϽڤȪٲ
š
½֮ͷһǺбҪġ
Ͼħ󣬵ͬʱĴſƣƽѡʵ󲿷ʱڹõһĸߺţԼĺ˿ٽյĿܡ
ͨŵ飬ҲһˣܣͰϢɢȥɡ
û⡣ܵͷ
ǾͶлܷˡ
Ħæл
½֮Ħٵ
գһĵôڸڣԱ漫һֱҲҲʵĻᱨ𣬼ȻĦٳѾǣóᣬһ³ʮǣ

Ħ۾һ۵׺ӹһ˿ȡ
ʮǣ
ʿԣֻǿ߲ܴﵽĸ߶ȡ
½̬֮ⷬζϿĦΪڵ
ֻҪõ½֧֣֮͵ڵõ֧֡
л½
ڰʮ֮ǰҪҷܽʮǡ
Ȼġ
ĦЦűʾ⣺
ܷ˶ش󣬲ԴĴţܽȫܷʵζʵһʵķԾأĦס

ܡѬĦǣҲûʲô˵ġ
½֮Ħ١Ѭˣ´ݻڹţ۳ٶȽڤȪٲ
֮ǰһ½֮˲巽ԲǧﷶΧĹһڤȪٲ磬ͿƵĺ֮ķգ֮󣬶ȵѣ
ȴͨĺ֮ʼգ۷˵
á
񣬿򸽽ĺ֮
ĺ֮ھʿ˵Ǵ֮
֮ܲԸǿ
֮ʱɢʮźʧ䡣
½֮ߣ֫缲׵磬ٷɶǧ֮¾һƬ
˷պ֮Ϊúܿ죡
Сʱܾͽ뵽ƿ״̬۷壬ѴЧ֮죬š
Ҫ棬оħҲҪʮĹпܴ컨塣
ڤȪٲȻ˼顣
̲סؾ̾
½֮΢΢һЦ
⻹ʲôϿ쳵Ҫʼˡ
֡
ѾӦڤȪٲڰѹԵĻһΪʱĹϵһ棬ȻҲΪ۷ΪԽظֻܵԳ滹úõشڤȪٲ
ѪԪʹġ


958 Ľ
ܸӦԳͬʱҲѸٲԳԵ״̬ȻֱͬȥһϢ󣬾ֻһԳ淴ظü¶֮ɫ
ô
½֮ھһͷ󣬵ͷͿüɫ죬̲סһ׷ʵʲôˣ
ѪԪߵԳ滹ظ˵ѪԪȻ⵽ʬ׷ɱһֵ֮Ѫǿзɳһʱ䣬Ѿʬ˦ǡһֻԳ棬ʼûܸȡϵͷ·һϸӦһʱش
½̲֮סһ˿΢Ц
ѪԪħһֶӦϹźܼ֮ģǰİף֮ѪѪܣѪݴ󷨣ʬŪѶȲС
ѪԪȷ鴫ڴĽߵԳ棬ԾһɣĽѾ¡
ĽǱȻģΪѪԪΪħϺԼѪͨΪɰʬƺǣĿϵĵ̣ĿԳ֣ôʩչѪͨĻ᣿
˵ĽѾĿ
¶ݡ
½֮˵ͷĻĽѾΪѪͨûܿһ٣ʵҲǣѿǵͨҲĿµֶǰͬ䣬Ľ⣬ֻԼ̫Ŵ⡣

ܿЦ
ĽıħܹʬľֻʣѪԪһˣ
Ϲź֮صİǿ壬ħ壬Ȼ³˭õأ
½֮ͬ겻ѡ
˶٣½֮ɫһؽȥһ׷䣬꣺
ħδǲģץʱպ֮ʮǣʵڴȦͼȺܴﵽʲô̶ȡ
ô챾ͼǵޣ
̲סص٩
½֮Ц
⻰˵ȥǱɣ

еʱʱҼǵͼɽ֮ѾȦһ֧һ֧ѩԳȺǽ磬ûЩеȽ޼ҿɹޡǹһ֧Ⱥȥʮ鳤֪ͼȦʮȺЩȺĹģʵʮȺ֮£֪θ롣
½֮¶Ϣ̲ס¶֮ɫ
ˣȺ˭ҲûߣѬܷܷǶ֪ô֪ģ
ɱˣǻڻͬʱ˴ƿʱ䡢ռ䣬ʮΪκοռߺӲҵĶĿͼȺȻˣȴҺͱڡƽ̡

̲סؾѿڶ
Ǳ졢²Ҳ֪ͼˣ
ѽ㡣
½֮Цҡͷ
ȻʮǿߵĶĿҵķˣ½֮ˣ򣬱졢²϶ܺ棬һˣôʮȺ˹ģʵġ
ߣ˻һϲģû뵽ǾȻ֪ˡһ˼ûС
Щɥ
Ǻǡ
½̲֮סЦ
ôѪƵĵҩɾϰ˼ʮеȹģħħôɢ𣿡
ߣ
ȷʵҲСľϲ½֮Ļܺһˮӣ

Žǣͼвͷ޷׷ͻƵǣڣ޵ﵽٶͷ򣬷ˡѾ޷漣ﵽҺܶࡣ½֮Ὣ֮뻳У߷۾΢졣
֮أˣ´档
ܺ¶СŮ˵̬ϸ
ͼȦĶǴеȽ츳ɫޣһֶӵбѪǶѪͨ츳ʲھè֮¡ڴԴ£ѱ׺ʵĸٶȱһ죡ʵҵΪ̫ͣǣһͽǡ
ǣûѱ׺ʣûΪǲٳֳԴǺ²ܴӵɾ̤ɣߵǣ½֮Ŀʮá
ʮǺֻܱ֤һ޽ǣ˳ﵽ۷壬ǣǽʮǣ»ѡҲֻܰǵһ
ܵ
½֮Цܵ°ͣ۷Ѿܲˣ޶̤ʮǵĻԵ۷޳ʱҿ˵Ϲź֮أңҲû˭Ķˣֹһ壬Ϲź֮صĹҲû㱳Ⱥ˵ԺҶҪɫء
˵䣬ҷƨͦġ
ţȥԼͷܾʮǣճɾһͳ˻ĵΰҵ
ȥС½ӣ

½֮ƨƨߵؼɻͳ˧һʮǿߣڤȪٲԡ
Ц
ڶѵõĶʱʱһֱŵԳͻȻ䷢һϢ
½֮ҡ

һѸٷϢֻԳȴ׵伣˿󶼲ٴڡ
֮
æ½֮˻Ѹղŵıϸһ顣
ԳͻȻָǴźţȻ𡭡
᲻Ŀϵı
Ӧòᡣ
½֮ҡҡͷ
ѪԪʹĽ֪طڤȪٲô̵ʱٶȷڤȪٲĽĿӦ֪Ϣܻܿգ޷״͡
˼ǣĽղſܲδ
ɫһ䡣
½֮֮ǰʲôڴĽĴ϶ǳѾ䡭˵½̲֮סһ٣Ŀһâ
ҲпܴĽѪͨǱɹԳδδɥҽطһϢ
ǣǸû취ܵڤȪٲޱߣ˭֪Ҫȥ
ĴĽ϶ڤȪٲӦϹź֮ظĽǰźš˻֪ˣ½֮һ󣬾ϲɿɬ
ĽܿǰѾ׳λãʬϾͻҵλáԴĽŻŲ·Գ洫ݳǰһźš
֮㲻ȥܿʬ壡ĽգʬĿϵҲ϶ڴĽĵط壬㲻ȥͶ
һٶʮİɡ
½֮΢΢һЦ֪Ľλģʬ壬ҲȲȥ


959 
ĽѪͨòƱǰһԮϢ½֮˵޿κΣĵ׻һ㵭衣
ڴĽһֱûʲôøУԷĸйһֱܻڼ䣬ҲṆ̀Ҳˡ
£ħʣλħĽһʣѪԪħһԺܿ߶·ߣʱ޷彮ܻǲС鷳
лĻ½֮ϣܹ´Ľġ
ûãĻ𼱻ǵͻȻ洳ڤȪٲ£һǷ¡
½֮ĵ̲סء⡱һ£ԺĪĽӰѵ
ĽһȻ˺֣
𣡡
Ĳ½֮ڣֱӳȻǸĽйء
ڸղţܵһյĽԳ洫Ѷ˵ѾϹź֮Ŀǰڻָ׶ΣûκԱϣ½֮ȥԮ֮Ӧ彮
½֮ĿһĨ֮ɫ
ĽҲͰˣȻѾԳҲ
̫˼ˣ
½֮ͣͷԵĶܵͷʾֱڤȪٲĳڣ
Ľλã
ʬĶ档
½֮һ٣Ŀ¶֮ɫ
ĽĵصʬĶ
⵨ӡ
߯˵㣡
ΪΣյĵطȫĵط
ǵطмܴפأʬʱڤȪٲ
һĨľţݽҧնĿµ壡֮㲻ȥ
ȻҲ֪ĽôģǣܹԳϵǣ֤ĽڽڤȪٲ֮ǰѾĴ㣬ΪѪԪȡʱ䣬⡭ӦòĿõġ
ǣҲпһѾĿõ

Ŀ϶ԣŵĴĽüֵԳûüֵ½֮һ˲˺ܶܶණ
֮ǰԳͻȻߣԼĽǰǵϢ

Ľʵź˺֣ͨԳϵܡ
ǴĽΨһϣ
ԼβܣĽ϶ᱻʬ²
ʱԼΪƽһɱʮǿߣҴĽй©ԼѪԪ鱨ѪԪԼ׼ļƻ֮й©ȥ
һЩ鱨ĿգλʱȻǰڤȪٲңʬҲʱħ彮ǿ彮򣬱壬ʱ룡
Ǹ
½֮˫˫صɳڵĳħǸضܵ
֪лʮգǣҷȥɡ
㡭
ҴӦ㣬һƽ
ܺ۾Ửա
ħĦ١ѬȽܷܷ˾ͽϷ׷ײߵ쳣Ծؿ
½֮ϸ˵ŮοܣԼֱʩչ˸ʱתʱӡǣɳʧ
̬
½֮Ѿ֪ͨħȵı졢²λƽֱ̣ӽħ彮Ȼ۵糸һ·쭣ʬķ
ܵܿڶ
֮ҸղϵĽԳ棬Ҳڸ״̬һϢĽĴǺܺãʧȥΪҪǿߵѪ⾫ܿٻָĽ˵ȫܡ
ܱиӺµĵָ߳򶨡
ȥʱǧСģһɣЩħᣬĿӡɱﵵλħ񡣡
һСġ
½֮ͨʱѾʮֽӽʬĶ
ԶԶʬķƲֳ̬ĻҺɫΣĿⱻӺԶĵطоһɭ־Ѹٱǿ
½֮Դ޶ãٶȲٸٳ
ǹȥֻʬ棬ϵ²ʵǵǲȵĸħ񡭡
ֻΪӰ죬ЩħѾȫ֮
ʬڣ
ûС
±ǣЩ֮ȥ˿ûκηӦֻǼԭʬĶ
½֮ϸ֪ʬܲκκ֣ó±䣬˲ϢɨﷶΧһͷͷλħܣڷ֣Щ֮ﵱеȷһЩͬѰĴڡ
λħУȷһܵĶͷܲͬϢ
ȥڶۿһ綾£ƴĿµֶΡ

½֮پ֡
ʬڳ׷ѪԪĽ̬ڤȪٲһ˿صܴԼóóȻײȥ϶ӲĿϡ
գ
Ȼһ塣
ֻȴΪĽ׼ġ
ԡ
ӪȴĽһЩյġ
½֮ȻĿʮּɵǣκһǲʧħ׿˵һﶼûУȫǿµ֮ԴȻٳ
½֮ɫػʬһȦܿͰʬĿӡλħλ˸һҵһͨʬİȫ;
˵ǰȫ;ʵ·ϲ࣬ΪĶУǴ·ǰڲᾪĿϡ
ҸӦǵλѾˣ֮ǧСģҪðաֵá
ܵٶȴС
½֮ĵůůģȴûлػ
ಣ
ಣ
ʮϾƼ׻ſռѷĳͣһԵкʬϿգȺ׹أȻͬʱѣͷĻ־Ϳֲħ
ԲﷶΧͽֱӱ־ɢһأ
ϵȻʱ˻־ʴʧѱŽħǧٿס
ħƬͻ־˫ش£λħܵҲʮ⣬ҡҡ׹ʱбٵơ
ʮϾƼ׻־ںϣ˲䱻صĻ־⡭
һһλħ

½֮һ֮£ʬܾͱķ֮һ˺ѳһ޴Ļڡ
Ȼ
޴ĶҲ𶴸λħܵע⣬һۿͻȻð⣬â£Ťͷɨ
赲ǰǴƬ־ͷϢ
ȵǷһӰս뵽ʬʱЩ۵һĨ֮ɫ׷׷򶴸ħ档
½֮ٶȸ졣
붴ĵһʱѸɨħ󣬺ܿ췢ֵһ۵ĽһխĿ϶ǲſٳá
޴ĶĽ
ʮּʱشӿ϶漷
½֮üͷһ壺
һſȥѪ⣬䶯ŴĽϢҪߵԴˡ
½
Ľϲķ˹֪㲻׷㣬Ŀϵܣ뿪


960 õ
ҲѹִĽ
½֮ʬ棬Ŀӡɱﵵλħͬ½һ½ۿй˸â£ǵҲòĵزۿ׽ʮľ棬һŸոħθģ
½֮ȴԴĽľȫȻϣһĶãһ߼ɨӴĽѪ֮һλԼľ롣
½֮˲ЩܷĽԼŵû겻塪ΪոûüµѪͨ͵ص㣬Ҫˣ䣬ԺûдĽһˡ
½֮ԴĽҲǺܷġ
ϾĽʬ棬ʬԼȷĿǲڴĽֶΣߣĽޱȣ϶ҪǿߵѪָܻ۷״̬ʱ˭֮Ӵ
½֮Ը
ȻĽû½֣֮ϵȷĿϵ׷ٱǣ֮ǰλƽ̶ӰСһ޶ֻĽһѪģصøء
Ŀµ׷ٱǣ½֮˿
һĽǳϴ塣
ʱĽҲڲӶ˽λȻͿֲ׹ٶȴ״̬࡭
ʱ
½֮ʬʱصڶڸһʱȻδǲþӻٶȻܹõġ
ֶβֹһ
ʱʬڸƯʮϾƼ׻
ʮͷλһ˽ͷ˳ڶʱ֮еĺϾƼ׻
ÿһϾƼ׻дݻپλħʵ
ʮϾƼ׻ƼһխĻ£ܽʮǿˣο½֮һʼ˺֮¶ʮʮǿߣ½֮ȫһҲͷƤըΨֱ֮

½֮һͺȡ
ͷϿգڸʱһƬԵħƬռݡ
ֲˣ
һе־
ʽƬ
ĺ
ʮܶʱû
˲䱬̻ڱأͬʱҲ½֮侲Ĳеޱ
½֮۾ţĽѪ֮΢΢鴤һ£ħ߰ʣһ̱ѹ
ʱ
½֮ͻȻŤͷͷϷૣ
ĿϣȻҲô

ĽȻ֣ʮӰϾƼ׻Ĺ½Ȼλܼ屻ݻٺЩĿµɱг֡
ˣ
ĽѪ֮һ
Ŀɱķ·ڤȪٲ
ǴĽǣڤȪͨһɡʬĿϾǱߵء
ڵʮӰߣ½֮Ͽ˿ţǷǣһ˿Ц
ʬκһ£ǻлвڣƾһȺûиŵֶΣҲԸڣ룡
˵䣬һռѷǡôسڶ֮Уֱ׼ؽӰɽȥ
ռѷһö׼ڤȪٲڹš
䣡
䣡
ʮӰʧȥһ̣Ŀʧȥý飬޷ٿЩӰߡ
ʮֲݺݺڻɫϡ
ֱ
ʣµӰ½ײħײһֲĿ׶һֱȥԶų
½֮ĽʮӰߵ£ܵĴֲ
½֮ɫ糣ĽȴȫȻӵõĿϲ

Ǹţ
ղŻΪˣ
ڵãǲĿϵĹ°ȻʬǼһˡ
崫ʿʵ鰡ĽĿЦ쳹ʬþûص
ڤȪٲ־ĴֲĽһ̲סطκ̬ȡ
½֮ͷЦſһۡ
ĽտڣڨЦ
½湻˼ͽѡ

½֮Ƭ̣ŴĽ۾
ĽǿԺɱһʿڵԸ⽻ѣܣղŵĻھ͵û
½Ȼ˼ʱʱ̿Ϊ룬ѹܵõʿӵ鴫šĽ˸Ȼһתǻ뿪ɡ
ղŵĻ͵û˵ˡ
½֮ЦЦŴĽĿѰζʵ
֪ĽҪβָܻʮʵ
򵥣ֻҪʳʮλΪġѪ⾫ָܻһɵʵʳһָܻ֮ǰ۷״̬ĽЦŻشԱڵʵƷ˾Ϊ½ͷ͵
Ľ½̲֮סü
ɾͲðˡ
һλѪ⾫½˵׾٣Ľ
壬ҲһͷΪʣһ֮ˣߣĽܹһʱĻҲǿԵġ
УԿĿϣüޣһλʮǿһλʮǿߣͬ
ǾĽָһλλħλãھƴ࣬ҲҪôĽջָ۷״̬
⡭
ĽʱԥˣǱҲһλλħ񣬶ǣħ彮ĵشħʬһսħ䣬ϢӦѾħ彮򴫿ħĻ̻̣ʬѪԪԳ棬¶ټκħ岿οܴȥһһѰλħ񣬿ʱҲǺܲģ
½֮Ȼ˵ʱ䲻ʬĿʱȾָϹź֮أ̲ס̯˫֣Ǳھûа취ˣҲˣûоΪǿߣħһʱҲղһ֮ǱڲԸ㡭
Ϊʲôأ
Ľ䲻飬ȻѸٲʿϺһɱ⣬纣˲佫Ľʱһֱеĸо÷ᡣ
Ľ˵ʲô
½֮ÿԶˡ
Ľ֪Լʿɣһתĵص֪½ѴӦǣΪ˱Ϲ֮زĿϿƣΪ˱壬ҾãҪֵøģأ
νıҪָеľǹǿߣȥһ岻ħ½֮Цţһһ٣ɱɭȻ
ĽղԾֲԸȥӲͷƤҧȰ˵½Բӣˣڿ״̬ͬһսϡܶԿĿϵֻʮǿߣǾǹ


961 Ľ
½Բӣˣڿ״̬ͬһսϡܶԿĿϵֻʮǿߣǾǹ
ĽԸٻָʵĽݾܹڶʱڴһλΪѪ⾫ģھֻ壡վǰ½֮ʢܹɵǧǹǿߵĴ֮һ
½֮ĵЦֺ˪ɱޡ
ĽΪ½֮Ȩףƻ
½
ֻҪΰﵽģ֮󣬴ħ彮һħ󽻸壬ǽڣǽɢ˶ԡҪ֪һħúˣǧǿԵǧǹģҡλƽĵλҲõʷǰĹ̺Ƹߡ
½֮ɫԽƽ
Ľ״ϲΪѾԼ˵ǳȴ⣬ԴӦ㣬ȹϹź֮أǿһϷ彮򣡡

彮ϾħȥĽչħУǣ½ֻҪԸæһ仰彮ʮΣĽεóһ⡣

Ҳֻһѡ
½֮ͷЦſ˿Ľ̲סҡͷ̾
˸ղ˱һ顣
Ŷ
Ľ½֮иеһ˿Ĳȴܺõ
½֮Ц
һϹź֮ȹ屻ֽصħԿʱħɱɱΪͳһλǿߣһΪħͳ֮һľУôһʲ
ڿȷ㣬Ϊ˶ԿĿϣҪϸʮǿߡ
⻰ǲ٣Ǿݱ֪Ľʮλħʵǵ׵Ĵڣ˱ǿһ㣬ʵҲͱħǿһ㡣½֮˺˴ĽʵƤ߲ȻŭһѪ״Ķ䶯¶һģףŭѵ˻
½֮豾

½֮Ƴ˴ĽһۣĮ񣬶ʱôĽŭȻ޴棬ֻʣºĴƺڼԼ
½֮˺Ƥȴʹ˰֣
һȻħǿһʮǡһʱʬʮǣʬʮ֮һ߱ڻҪôʮǷæ֣ԿĿϣҲ̧̫ˡ
㡭
ƾ㣬ҲֵһٸʿڸڿЦ𣿡½֮ԼնڱڿһʿȲϡ
ĽѾ˵
ʵϣ½֮ڰںʱѾܵ˳ǵĺͶȫѪҺɱѸٰȫ
Ľ½֮޼ɵں¸ܵŨŨĶɱ
ˣ
ﻹ˵ħӣ
ͨѾʧȥָϵѪûʲô˵ǽ첻Ӧеصز顣
½㲻ҲҪṩһٸʿѪ⾫ҿԵȡ
ˣ
½֮˸ָһȦ½۳֣ΧĽѪ֮ŵúæӣҲü
Ǹʲô

ڲɢħˣ
ѪԪ֪Ļǲԭģ
Ľڲ½֮ɱľǿҵ˳̶ȡ
½֮΢΢Ц
룬ѪԪǲںһûʮΪħǻġ
ֻҪһʿѪ⾫Ͼָܻ۷״̬Ľڣɱģ屻Ŀ𣿣ĽͬͨħһУŤúԡ
˵ˣǲΪħ޴򵥵ģԸһͨĽΪڱڿһ࣬һ٣̫̫ˡ
ΪʲôҪðŸĿϽΣʬĶңĽͻȻ뵽ʲôƵģץסݣЦˣҪɱңαػ𼱻ǵظңڿЦģҿЦĶ𣿣Ҿ֪ԲԸ⿴һλʮǽ䣬ҲԲԸħ˱ɢŻѣò˵½ȷݼףѱŵúòң

½֮üͷ
ʲôë
һǿƤŽʮǵ
ಣ
ಣ
½֮øĽϻҲϻȥʮ½ͬʱѪ֮
ĽߵȻֹ
½·ͬʱȼմĽѪ̼֮佫øɸɾ
½֮ȻԶԣ
ʲô⣬Ȼֻʣô𣿡
Ȼ֪Ľ֮ǳСʮǿ̼߱øɸɾ±䶼ûջ񵽺ôЩơ
ˣ͵˴幤
ôҲɵһħ
½֮Цݣɨʬ⡣
һ뵽滹ܶܿʬͷһתɱʢ
ĽһԿĿϵʮǿһЩܣȻǴݻٵãñʬãʵܴ
½֮ʬĶ֮¶棻
һӺ
ʬܾʧ
ܸɾ֡½֮õϾƼ׻һͷûʬ¡
ŸɸɾսĿİ׵أĿתյĳħϣ½֮΢΢˿
һûǺгɾ͵ġ
ܴʬֵµͬʱ˴ĽĿϷ²Σգסֵ鱨©ҪǽʬɹڤȪٲ
½֮΢΢¶һ˿Цݣ૵
һ𣬾ĿĿĵͷշʬҲҪһϲҵµĳڣ뿪ڤȪٲطϹź֮ءҲ˵ֶõһʱ䣬ܰĶñһ
ʬܴݻ٣ʬڤȪٲʱҲ˵ξأһʱҪӦ£һħ塭ĿϣͰߴʴڤȪٲų
һˣ½֮ٶȱ
ĹƲͣӦüӽ˫ͷĦشļƻ
½֮ϽߵϢܣԼľͨȥ

½֮ûд뿪ʬĶǻصħϿգʩչʱݡ
һĻĻʷĻѸǰչ
ʬĶ϶಻Ϊ֪ܡ
ǰЩк֮Լ޷̽ǵأͬΪʮǿߣԺ֮ƺ֮ʱݵĻﲻһƬհףں֮µܣ֡
½֮ϵʬϲܣӴһеʱһɷʷǰ𺳸ӿϮ


962 
һʬΧһֱָأκħ嶼׿һͨĽѸΪħǿ֮һصĶʬΪ˵֮ܡ
½֮ʬ֮Уʬ֮·Թʬܵĸ졢ħ塢塢塢ĸоԼÿһδڤȪٲгĵεΣѪײԵĻ棬ͨʬ½֮һ㲻ħϢһ־Ӹµ̬޸ĮϵĵȻ
Ŀϣ
½֮ĽǶȣֻԹʬı仯ѾܵʬȷܴĿϡ
ǷĿϵ־Ǳ󲿷ֵǻۺԣ·񡭡
ʬȫͬ
ʬĶڤȪٲÿһʱͻڤȪٲһʱ䣬򳤻̣ĿϽӴƵʵúܿ죬Ѿ̳֮Ŀϵ·ʣԲŻԥشݻٵħսʿ㽫ħĻħһ򾡡
ʬֻ¼ʬճͱ仯ĺۼ鱨Ϣ
ʬƿأͨħȫ֮ͬڱ󣬺ȴļʱｫһںϵһȡƹ֮ʴԣַԺ֮鷨ѹϢӡķʽħڣǾλħħʬѸٷĿһĻ
ħսʿ˵Ǳʬ˲ʬģʵϣΪһսʬ׼֮ãҲ׼õλħӣͺñ½֮ϾƼ׻ֻǰ߿Ƶ棬ϾƼ׻ȴԼ컨塣
ʬһй˼ĵ̣ƿɹۣʵϷ̯൱ǧʮǿߵĹ
½֮λһ£Լ϶ʬøã
ʬʬֶν͸˽⣬½֮ʬֶξҲûаʸУ
ʬĳλħ񣬴ﵽǡΪ
Ҫ㹻з׶ơ
ʬȲõֶεȷ£漰ħȨλħΡ
ַͬ彮ڲݣ
һʬлӴ嶥ʿ˷ɢҲ׵֪
ʬʬǿ˲ͨҲͬ½֮עͷ۵ص㣡
ѪԪ½֮Ҳ֪ԸʬԲһ͵顭
߸ͬ
Ǳαװһû·ߣ
ʬħǿ֮һǿ󣬶ұǷͬһ㡣
ͳʱ˲ƵԼһɱʬҪһʮǿ߲
Ҳ½֮һֱƶʬն׼ƻԭ򡪡նʬʵʡ
ʬĿϾһֱӰϹź֮أ
ʬ͸¶ѶϢһͨƺĿϣһͬҲƵġ
ʬȥƺ˲Ƶܵλãʵϣһѭ
رǵıǾܣ߼ļ಻ܳأܿ;׵λãʬһʱ˶Ρ
½֮һ߹ĦһʬϱǿĹࡣ
˲֪á
ܴѣ
֮󣬰Ħٹȥ˵ָܷõĶ
½֮
һĦٴ½Ĵ
ĦһʬͱܵϢ𺳣Ȼʼ´
ħĿɳ̶ȲߣǺ֮ŨȼǿʬƽԶ̶ȺܸߣȱԴϲڶƺкܶص׼С񡣡
Ħһ͸½֮һһЩöûзֵܡ
񣿡
Ħӵһħϣ֪õʲôֶΣɨһƽİʮ׳ʮһ߾ȫϵܣ½֮֮̾ЩΡ
֣ʿضֶΣֻϹǿ߲ŶǿĵˣҲ׷֡û뵽ʬȻҲѧǵֶΡ
Ħٶ½֮ûзְ˿Ϊ⣬Ҳûעһܣԭؽü˼Ƭƺĥʲô
һĦ뵽ʲôĪǣǧǰʧٵŹľǰ䵽ʬӶһʬԻ񣿡

½֮ԱͷƤ飺
ѾͷȻǹġ
ȻַֻܰϹŵļλ֪ȻԼֲˣôֵģһ۾ҳ˰λúϢ
ðɣ
ЩȲ˵ѾͷŶ󣿶ʮӰɣôǧǰһλʧٵŹּסģʧٵλֲĦҲձ̡
ܵ˵Ħٵļ룬ȻǷǳȷĽ顣
½֮ĵΪܵޣĿȴתʮȫϣ·ħһ档
ЩϹź֮ص顭
½֮ЩܵеŹ֡
ĦԽ͵
Ϲź֮һЩħĹƴûĿܣ㿴ͷ­ӲһģֱǾԳһ壬ʮָȻһ塭ɶ϶ɣǡȽţӸӡ
˵Ħٶ˶٣¶һ˿ı飬û뵽ʬôϵܵ£׼˼
½֮оԼЩľˣ
ԼûϳĶĦٿһۺжϳԷԲͬ飬һ˵ͷͷǵһƽʱ˶ʷżȤĪǻԸĹͷҲно
أ
½֮ɫʡٿȫ顱
ⶫܺã
Ȼ
Ħٲ˼ػش𣺡Ȼħǹϵǿ壬ǱȫѪ⾫ʵ󽵣ΪܣûжٿȦɵĵطһ㣬塭صͻҪôԼǿҪôҲħӴ󣬵ЩرƴĿܾͲͬˣۺŵ㣬ַںһ̨ǿɱ¾սǰѷɫʬڳħ棬ĿӦ֮ͨǵƷȫ۷塭
ʲôʵ
ǱӦѾﵽ۷壬ɱ¾ηǿޣٶȡһٿָͨ۷ʿ޷֮⣡
Ħ¶֮ɫ֣
ôаɱ¾ҽȫݻ٣Բʬ


963 ܴ
۷ܣһɫɱ¾
ʶʬȻִܴ½֮Ħٶý
ĦʬĶѸٲȻ½ҳһٶͬģİһǿյģҲһ֣վʮѾ۷ܡ
Ħٵһ
½֮ͬ𺳣
ʬİ࣬ÿһξһ񣬰ĦٵٶȣĿǰֵĿֻһСֵ֣ⲿ֣Ѿгǧ߾۷ܣ
ʲô
ÿһ߾۷ܵսѹһλǹǿߣʬֶΣشǹ
Ȼйǿ߼ҲŲǧ
ʬ֮Ѿڳһ֧Ӵľ۷ܴ֧ܴսԶʤչֳܴͨ

½֮ݺһĭ˵һϾƼ׻Ѹݺڶ֮Уľ۷ն飬ȫ֫⿪󣬺嫵֮չ۵һţγһ壬ţʮϾƼ׻ڶ֮γɻڶС
嫵Ļ־Ѹٽǧ߾۷ܵȫĨȥһӶûʣ¡
ˣ½֮û¶˿ɵı顣
ΪĦٻڼѰµİ񡭡
Ÿİ񲻶ϱ֣½֮ԽԽء
ж٣

ĦͷҲأæòɿĺܶవǿյģ涼зܵĺۼ
ôģ
ħھ治κα仯ܾҪմ֮棬һħѾʧȥԭĹ󣬺֮ĴΧҪ١
Ħɫ̫ÿ
ҹƣʬĶﾭӪѾãҺܿǧǰͿʼЩܣǧǰѾϡľ۷ܣѾһֳȥ
Ǿˡ
½֮һ۷ʵһ֣ûһ㶯ûС
ֻһЩ۷ܵĿĵزϹź֮أڤȪٲĦٿЦ
½֮һ㶣ĦٵĿɬЦᵽһ˿쳣ڤȪٲ
³ĸֺ½֮оԼѪҺѸٽ£һ޷ݵĿ־ɢ
Ħͣ¼ʣవĶͬЩʧǣɫɥس̾˿
ܴһ߾۷ܡ

½֮üͷĦټܽ᣺
ħһλĿϿƣʬͺĶҲưãҪԵľֻһ߾۷ܣõĻܿ۷ܡ

ĿϺܴڤȪٲĹ޷ʱ乥ԵشϹź֮صرʬϹź֮أϹź֮Ĺܣ͵ڤȪٲǣܹԵϹź֮شľţ̫ˡ

½֮ɫԽ԰ס
Ħٿɬҡͷ
ǶˣʬĿϹź֮ظ̫̫ãǸͲҪħԸǣֻҪЩټ״ݻߣݻħ壬װռϹź֮ءǣСĿϣ
ĦȻϣϹź֮۽ŮޣĿõĿϰӴ󲼾ֺ͵̺Ѿزǿҿ־С
ĿӴľ۷ܣԺϯ۳Ϲź֮صĻ档
ûܹס

½֮ĬĬĦһۣʱ˿̵ĸʮ⡣
ԼϹź֮صʱ䲻Ϲź֮ظһԴѪθУĦٲͬ
ĳ֮أ
Ϲź֮ļң
ûԤ԰ݻٺ侲
ʵ⻹ûʰĵز壬лᡣ
½֮仰һڣĦپһĿϣĹâ
ŮϣĿⶢţȻһ泩õ飬һ뵽Ǹ棬òÿ
ȿȡʬܵĹģʵ;߱ħĿһֱ಻ȻΪһЩ׼û뱸Ʋ⣬Ҫô⣬ȲѣҪôĿϷбļƻ
ļƻ
Ħ۾ָԣ½ָǣ
Ը۷ܴʮǿѾѿƾ棬Ψһܹǵֻ򣬻Ŀ뽫֧һ֧µţǾ޽ˡ

ĦѪɫʾ
۷齨򡭡
Цһ㶼Ц
ĿĴһݵؽϹź֮飬װռϹź֮أ齨򵹵ȷǸļƻϹģ״ݻٵ塢ħ򣬷ֿһսԪ£һܿвʮǿߣܴݻͨ򡭡ʱһתضûУֻ׸Ħ䡣
½֮ο
ǻʱ䡣
˵䣬һְĦٵļϣһ㶣ʱ䷨ӿ֮ʣһĻĻµĳпٵˡ
±䷭һ͵֮ϯ
ͬʱͬķ½֮ӿĦڣʱ䷨İ³жݵһĻĻ棬ʬһһ
ĦѸٴѳĿ⽥ٴ³й۲ֱʬĹ
ֱӰʱƵǧǰϣܹҵܵϢȡҵЩܵ㣬ҵĿϷϹź֮صʱ
ȵȡ
ĦͻȻڵ
֮ǰÿǰϦнڤȪٲ뿴ʬʱʲô쳣
С
½֮ͷһĶãڿ³ӵͬʱÿһ꣬ͻͣһСʱ䣬Ħٿٷǰʬľٶ
ʮԺ½֮ʱԽԽɷ³ӣоκѹһգ۾ܹȥܿ͵ǧ֮ǰ
ǧǰʬԱҪСĽܶ࣬ÿδӶСĵشڶһЩСأ緭µİǷ񱻴
½֮Ѹ׹ЩڶﱻԼݻٵܣӦǿⱻΪõġ
ʬȻƻ
½֮ŤͷĦһۣȻҲע⵽һĿɫŨЩֻǳõģô֮ǰܹģƲû˿ݿԣ
Ҳ˵ʬһ֧ģпܳʮܴ
⡭
ԲǶԸ⿴ģ


964 ս
ʬϢ̫󣬼ʱݣ½֮ҲڶʱڸĦٰ鱨Դֻһռõ鱨ϢһܷͨĴźɢˣԼǽš
½֮߶Ĺǽ彮ĸ߲㳹׷ڣ
졢¶˫˫Խ뵽ħȣһʱյһ鱨ŵĹãϵ´ﵽΪĳϡȫͣͷϵصű
Ϲģľ۷ܾʵ̫ģ졢²񷶼͸ϢС
ھԵǰΨһܹľǾ췢ԱֵµŵӣתսȫأԴκƽ٣Դ½֮Ħٴʬ﷢ֵһв
ɳǡ
õٶһã
ǧڳڹ֮⣬ǵһִģĳǸɫأԴصȴ
λĴŵĳϣܹ˽⵽ܶͨʿӴϢ
ÿδսȻҲشĲţ϶ᱣ֤һֹͳɳǣɽ֮УرǶһЩչصĳϣȥӰ졣
гϡȫټĵͷһء
ѪԪλħֵǴΣҲñľԣڳĳϣǴҴҽչظϹģҲʶӦ˸Σյ
ĿϣĿǰλͺٵһֹϲεʿǶľǣ
ΣͬѰ
гϢ񣬷ΧأȴŹÿš
ûöãĽ翪ʮȴͬʱ򿪣ٶλ漱Ӷ
˸ûȺĳȺһֱۣӴǧϵͷϿ
ǡ
ǻڹøĦٵĸס
ϣ
аΪϣǰɳǣͨȥħȷһפء
һгãȻ޴룺
ף
ô£
ͻȻǳأΪǳȥⲻǿЦ𣿡
ڳ೤̲סسɡ
ĦĸײǶԣն
ο漰Ĵź彮ĿǰڽڰˣѾոʧأľ󲻼СħҲдħ;ħ󣡡

ڳǧŴϢʱð⡣
Ħĸټ죺
жλƽ̴ָģĴŹáϵƽȵȵã
ָ彮ΪĴħ;ħЩǹλλϵռƬħ󣬺һЩܼСħ󣡵ȻܷһЩεĴħ;ħ󣬽ռ˻ΪʮѿȨͶȨ
һǧڳ϶ʱڡ
֮ǰŴ˴ٻĳȫΪʲôͻȻй϶ǲȥ
ԭҪطߡ
õܻʮѿȨһʲСԴƸ
˵Щϣѹֹõǿͷ֮һ仰˵ȫܵñȹ졣
ǻʲô
Ĵܣߣ
Ͻȥɳǣ
˾ʲôûˡ
죡
ǧϻ𼱻ǵسɽ´
ĦĸԭأĿעǧȥ۵ȴһĨŨŨɫ
ϵ˲֪˾λƽ̹ͬûȴǿǻΪ㣬Ϊ屣ֵһ
ֻڻʺϽӴϸϣ
Ϊ廹ûегϡתΪֵһ̡
һ̵ʱ򡭡
ӦѾͿ̿

ǧϽɳǵһ̣ššڵĳϡҲȫλȴɳǵİϵУ͵ص㡣
ǰһſʮȫµĴ󣬺󵽵ĳ϶ĵ˿
ƣƺҪǷֱͶŵ彮Ĳͬ䣬ʹؽʡ;ʱ䡣
ˣȫǵΪǿߣƽѵһȴȫۼɳΧʮ󣬶ʱɢ˳Աע⣬ǧʿｻͷӶ۷׷ף
д·
齨ĴŹǿȫ롭ҪŴ͵ħ彮ȥħĽȺ𣿡
ݣħҲ˵ùȥŪʮ̫˼ˡ
λֵ֪ģ˽ϵԸʮħ鱨һλ۷ΪɢȺų

˷
ҳʮħϢϢͨԸ⹲鱨𣿡
ʮħ
ҳʮ
ʮ飡û֪
۵ԽԽ࣬Ѷûеõκλظ
ͨʿͽӴ鱨
ܹӴһ鱨ȫ彮ħǿһ󡭡˭ںħ
ķΧԽԽŨأ
һٿħ鱨Ը±Լй©
ٿħԼ

ذͺЩ½ϵ⶯
ɾʱУϣ
ĴŵĳϹע⣬һֻվȥһǧˣԶͣɡ
˵꣬϶ʱӵͬĴ󣬹ſӽֵʱ˽ȥһشصĹ𣬴֮󣬴ϵħʾľ
˲Ϣ֮䣬ĬȫϣҲһʣ
ɳڵǧʿı
ҪҪ
ˣ
оߵúüǰħȱʱҲôܵġ
˻
ӷǵŪ׷ʲô鲻ɣ
û֪Ҿȥħɽ߿ɢӪͽӪĳ֪֪
ȻħɽһӪϺͽӪȫͬһʱʧƺĴԼõһȫ뿪Լĸλ彮Сг˸ָĲ²⡣
գһЩԽ˲µЩ˵ȥ
彮
˴ģĶǿ߳Ĵźɢ˳ϼϵʿ㳲Խ
ΨһĿжΣգҶǳźôȥġ
彮ʲôô
ħ
ǣһЩոߵɢȺ߳ħɽߣ߳ħȷߣ뵽彮򣬳ΪڶԽߡ
ħȳħŴ£ΧһȦǵͷϿգһ޴ıɫͼڿٵسΡ
ʮɫ粼ڷɢ˷ƶٳ򿿽
˫ĿԱ졢²
Ĵšɢ˵ĳϡѾִ彮Ԥʱھͻȫλʱ彮ʮԴ㣬ʮ

ʱǽڶ׶μƻܵ


965 
ɳǡ
ǿ߱뿪֮󣬷粨δƽϢʮֱ»µħһڵӡħʿƼˣ򣬾Ȼٶɢ޵Ŀ
ʱһʿֱϴһشصĴ͹âʧֱͣʿȫʧ
֮ǰһû֪˵ĿĵأҲû֪ǵ񡭡
ʿ뵽彮򣬳ֵĵطĴźɢ˳ϡѾ߹λá
ڶ׶
ϡѸռ彮Ĵ󲿷ħͬʱҲո߲Ƭ©֮㡣
ǵΪǿߣԴݿķʽ彮򣬲ͼ˫ͷλ׷⵽ȫλĽɱͨ廹ǾֻЩλѪͻΧ˴֮£һ©
㻹©֮㣬Ҳɿֲ˳˹жԶӶԶ
Ĵźɢ֮󣬰ʿȺؽƬ԰ȫĽ
ǵĿĺϡǲͬ
ǵħȴصرܿħڳɽͺɽӹһž̺ʽڵ©֮㣬ͬʱΧڿܴڵޡ
зټܿǿ߷ǰո
һޣʿԼץȻصɳǵľħ
СĹɳǣڵɽ֮£ħ½ǧݣ޵ĴռһУɡ
ԽԽݱɳǣ޽оħں֮Ѹ̯ʥһպ֮չ֦ҶȻɳúܿ죬࣬ڽؾæѶܣ
ռȱҪ죬ħݵҲҪԣ̫ĻħЧͻᱻ̯ٶԽԽҽ飬࿪ħݡ
ʵһʼ½֮졢²ļƻ̵ʱĴžǹʵҼĴŵĳϣ̵ܹʱǡ
彮ħֻһӣĿΪĴųȡĴħ;ħ󡪡ֻ׼ħǹ
ڵڶ׶񡭡
Ȼݣ
ɢǰڶڻѾͳȥ˸߰˰ˣʣµݶ׶ΣٶȻ
Ϊ˴ݣ裬ǿǹʵ߶ܵսԲŻֱʵǲϰʿǰ彮Ѱݡ
Ϊ˾콫λƽһͨˣþħݽмľ
ܺܿػ
ħޣѾѽӪӪϣǵĳȫŹȥȳħӾǹǿߵ

޷ʱ
ƻȻҪɢӪӪͬвٰ۷ʿŶӵȺǡ
ûбİ취
취Уðա޷һ¡
ʲô취
ʡ
޻ش
ھʬĶǳħĺ֮ŨǾħʮٱݵЧǿڱǱ򣬲硭
˵ǱѾѸٷӦն
ôû뵽ħ彮ʮλĶȫûˣЩٶҲܴϧû㹻ʮǿֻ÷Գ;èħȰѺݶȥ֮ϵº֮ҪҪٶƼħĶ
ܷűϲġ
޷Ц
Ȼ
޺ܵõͨ
ݱ볬ħ󣬺ĺ֮һȫź֮ӶؽҶƬҶݣڶʱھֱӽҶݣȻʼڰ˸ѿ
ǳħЧǲͬ죬ЩҶµݶƬҶˡ
޷Լĸпͳɾ͸û½֮ĦٵĹɶʱݵʷһĻĻ棬߲ζһлȻˡ
޷ʱε¼
ðɡ
ûȨ
Сһңʥˡ
һߺȣèԳͬʱ޻˳޷һðο봫
Ħڳտڣ
ͷԼһħû𣿡
ûϵèڵķԳףԱշռƵȻʬڤȪٲҲȫˣʵڲоͻڤȪٲڣûġ
½֮ͷҲصؼһǧŰٶǰʬ
ݵĻѾʼܣʬܵĲԴ壬ṩӦþǷҲͽΪʲôʬ˴Ƶܡ
ʬһǧŰٶǰչعһʱ䣬ֻ˲ʱͶܳ׶ͣȻʱƳһͷܣԼĶ
һʱ䣬չʮĴΣÿαչһܣȻڤȪٲ
½֮ĦҲѾ˽⵽ΪǵȷĿϵļƻܹڤȪٲһʮ򣬹ģ֮ǰԤƵŵһλҪࡣ
á
ʬÿδڤȪٲ͸¶ֻƬԵ֪һΪƷʲأڤȪٲ֮ͱʴˣ󲿷޼ա
գ
ʬҵ취ܴ۷ԺڤȪٲ
Ħٹ㣬ɹǵܴгĹģϹź֮˵һԵ֡
ֻ֪ΪʲôԵʣЩܲûͶŵϹź֮ء
ʱݵǧ꣬½֮ܵʱ䷨ͺ֮Ĵѹ΢΢̾˿
ڵĻӦþǧˣȥҲ첻̫ãӰʹľ֮
Ǿ͵Ϊֹ½뱣״̬ӦʱܴڤȪٲʬߴʣ¡ѾõҪ鱨¿ҲûимֵĶĦٵͷο
½֮һʱݵĻʧһƣгˮϯȫǺܿͱ±Ͷעøɸɾ
Ҫʱ³ռϢȻȥˣȰۺϳ鱨ãϵ½
á
½֮ͷ
ҲҪʱһ¡
ܡ
úúĥĥ


966 ǧħ
彮ǳǽĵҲʮֹŹ֣
䶨ħȣħΪţ彮Ϊ򲻴󣬷գû̫ܵɧţֶ·Լҹƽͬһֻ޴Ĵֹ֣ħ彮Ȼһؽħ̾ΪС
ţ˳в˳
˳ֱӾһ·ٳȥֱħ彮һ·߸࿭
˳壬ҪôˣҪôԭؼѾռĴħ󸽽ڳϷص̬Ӳ
˫ͷѻˡˡʽȷʵݺѸͻٴأĹģڣʮڣһ޴̯䵽λʵ֮С
Ħɡа¾롢Ȯݵļƻ£·λʵĴ¿ٳħ彮ķͦ
ȻԶĴģоеǣʲѴ֮ռħ彮һħ;ħͷĲɻѸٱ塣
峤ƽԸԼսʿȷ
峤ܾ
һħ彮޵ֿ֮Լֱ뵽֮Уٵ׹ħڲ϶ǳʲô⡣
λʱħ彮򣬷Ӷ̵оȻͻϤ鱨
ʱ򲻳ЧңΪԼȺȡ棬ʱ
һȺ֮ˣħڶλԹ˲ϾƶʱǣǵǵС˼̣ʵĿħƵĳħֻҪ¼ħĳħΧľħ󲻼ʱ򻹻ǵĺôʱʢٵʢҪˣ
λص峤ʱ򣬺ݺݽѵһ٣Ȼߡ
һȺ峤ȻܾʵĿ꾹Ϊʢʱһĳȡ˫Ŀͨ죬໽лŷظ壬壬ء
ԭԽĴħ£Ƭħ彮УԽսԽ£һ˼ѪһǿµǻλʲԶ֮ǰʮλʴ˿׵ö࣡
Ұͻ;УʵҲֹٵħ壡
ǵеӵħ忴յطӵɱڵߣ·Ⱥ˭᲻ŵƨ
رڼݵħħսʿֻ赲岻Ӻħ彮ڵĵֿɢ
֧ǰδе̬ɨħ彮߾ħ徳ڡ
ԭڹĴʴ壬Ҳڷһ׷״Ӻ׷ڸģ뵽һʢ֮п񻶡
Ұǰ
ʮϰڵں񻶣һҪ嵽ħ濪ſ̬˵С
ɢı߾ħһ·ˣۻɲֱ壬У
ݣ
Щ嶼ˣ
ǲǷ裬֪ħڲ⡣
ģѪԪʬ໥ָԷѱ䣬ڶѾʧħ徫ȴ˫˫伣ħ壬Ȼ䵽Ÿûվȵܹ۸
ʹĽҲ֪ȥҲ伣ҪһλЩô񣿣
ɶ񣡡
ɱˣˣˣ
ӱ߾򸹵صħԽԽ࣬ȡůϰĹģڽһӡ
ħ֮У׼ɭϣ
һЩλħȻȻسΪ˵ħͷ
ˣˣѪĿ˵Ķﲻһħ󣬶һʮħͽħһȥԴڶʱڰ񡭡
λħ顣
ȷˣ
ڣ¾λ϶ǽϾЯϯħ彮ʮħ󣬵ʱ룡
ǣȥѻʯ
ħ嵱Ҳвٴܱ
ϾħڣƴʱʿӲƴˣôô㡣
Ѿϵ˸ļλλħҲ£˴ɱ¾ħսħǵʱ۵һٻ򣬽𼸸СȺ
ж٣
¶£ϰħȫϹ߰˰򣡡
λħĻشѸøħ׷Ӧ
̫ˣ
ֻҪĻ㹻ǿЩпõȫÿվǳֻܵЩơ
ͬϣ
ģһ·˵ݺݳڶˣ򣡣
Ⱥ壡
ûע⵽λħЦһ˿Իɫʡ

ħ彮ʮѹţϰپλħԾۼһλλλħµħսʿȻڶħĴѶߵһ𡭡
ʮϰħսʿڿħ帹أѪĿλƼһ֧ģﵽǧ֮Ĵ
ֱһ̣ħڲٺˣ
ǧħսʿζʲô
ǧģ˲ݻһʮ򼶹ģڶʱѹݻٵһģ򡭡
壬µȺģȺ඼ֻʮģ򣬸ǧģײͷ·һݣɶ˻ȡ
ǧħʮ㣡
Ƕ壬Ҳ£˽ӽڵκһλ¶гǧһ·ݿ࣬ʿ磡
ǧħƼ·η塣
һ·ϵʤͣս߰
ħ;ħ̼˫Ŀ죬ѪڣнǵصĴУһܡ޼᲻ݵäĿš
ǧħѪĿĶ֮⣬ûаη塭
ǰʮλ峤ޱȾĵشյ˫ͷߣ˼
ҲֻЩޱȵļһԼ棬֪һ̴Σԡ
˫ͷ˵ĻᣬֱԻҾΪɣǿնǵͷ­Ҳ¶ҡģֱ´ָ
һȺǸȷȺԳԮ
Χħ
̤ƽѪĿ
ߣһħ󣡡
ڶߣħ󣡡
ߣһħ󣡡
ηսǰߣɱȫ壡
ϣ
˫ͷɱڣһĵָصϿգѸٴӲʩ̼ǧ
һѸ
ɫĹâһƬ¶Լ
ǧħ岻ʾͬٻһ޴ĹֱѪĿ֮⣬񣬻Ⱥǡ
ţսһ
ʱһʵһԶԶ
ǰԮ

ʣȫɱħ÷һ
ηսǰߣɱȫ壡
ϣ
ѻµǧϵγɼл֮ơ


967 ǰ
ѻ˵ĵ˵Ԥϡ
ħΪ£ħսʿ£дǣȥǿϢѴ̽Ϣѻ˴ǧ룬ʱħߴǿѹ
˫ͷµ峤Ȼе㵣ǧӴһȥأû뵽ѻ˸˫ͷô;ϮԮ峤׷׸̾Լûиǰ漸ʮλȷ鳤һնʾڣҲƵ̫ԩ˵㡣
ħ˫֪ʵħ彮ߵһֱƿصУħЩλħҲһɢ˰ŲӦ򣬾ƾЩλħܰһɢɳǧħսʿ£
ȫΪٿصĽ
½֮ĿҲҪݻħ壬Ҫħδпֵܽı
ܴϯϹź֮أλ䲻ʬͺδħʱбƹȥΣգ½֮ĲֻȰǱڵΣؽ
ħʶΣյʱѾ̫
Ѿ٣˭Ҳ޷롣
·ʤ
˫ͷѻ˵ı£֪ԼԣΪʵǻĨжҲʱѱ䣬֧Ϊ򣬶İʽħǧս
ݣ
ֱȺ
Ƿˣ
ס
ǧĸӲħǧ
䣡
ɫĹͬʱӴһһ̣ħǧħսʿ࣬սħ񵱳Ѫֱӽ״̬
ĸȺӲң
Ȼϲ£ҽʱ㿨һ£ǱϾƵһĸͬʱǧȫ˵ˣĴȺֱӱС

ħѾΣڵϦϣ
½³ħ󣡡
ηս
λ޹ĺ
ҵһѸٷڶֹơ
ձ
οǧħֻǸոձԪǼܻӲʣʮǧֱײ˸ͷѪ
ս쳣ң
ǧħǲɱȥԽԽսħȻԼǧģ򡭡
Ĵ̼£ħƴ̼£ںԴĴ̼£ͣطֹƣ峤ֱԼȺߴٶԱ

ħѾˣ
ħǾǵһռѪĿȺ
ھħĴ̼£һ峤ߣɿ顣
ǧȿֺ
һ򱬷ܼƴĹơ
ʣٶħ޲ɫҵ
˭뵽ڽʧǧܱ˿ֲĹƺʿ
ۿһ򱥺Ļײ屻ش֣Ҳиսħɱ¾ħڱѹ壬ħ
˫ͷѻվһۿһȺľħǰޱ飬ȴѾʼ໥ףˡ
㿪ʼˡ
һʱ䣬˴δġ
һսս
öȻħûôϵ
ĿǰΪֹѾǧ˰ɣ
͹ˣ
ħҲ̫ˣǧģô군ˣǿ׼ء
ħ߾ܴճһǧħսʿͲˣϾֻһСֵĽ򣬴˶ΡѻЦ飺͵Ǳ߻мȺжԶ߶ԶֻҪߵϢûдȥһΣߴµİ׾ȫĵʣµһɢɳܺöԸ
ڶλ˽ʱħڱǰԽҵĹƳһӵϣռ̡
˫ͷѻ˲ն׼λѿ峤˳Ƹɵ񣬵ͰѾħʹħַȥսӢ¡Ⱥ򸽽ħ
ǧûüͳս𣬾ֱɿǣʿһϴŮ˵̬
ħĴսԺĵǧ
ߵĴսոսһ룬ٿصһսһǧħۼ˷˺͵˵һ
սӲң
һǧٶħǿдݻٵʣµļȺ˵һһʮȺǧڻǼܲסǶ࣬ʣǧҧһϢһǧٶħȫ顣
һսħ˫ǧ
һ֮䣬ħھ񳬹ǧ򡭡
ħȺ׵£ȫȻ֪Ļ־塭
ǰսȴ֪Ѿʼ
һռĴ͡Сħص岢࣬ҶΪߵͨޡ
彮ԽԽ͡ħ󱻿ƣĴźɢ˵Ĺܿ͵õ񣬼ƽ
Ծǹǡ峤ϣһħ׷ױɱռȥľգ
ϹҲҰշһ塣
ɢˡħʿѼݣ
Ϊ˼ӴȣʱӺɢ˳ʿͶС
ħǰߴںʰսԴֵͽޣȫΪĴԴ
졢²ͨ˽⵽彮ħ彮ս̻Чʳ𾪾Ǿò˼顣
ڶ׶ս̫Իˣ
ǶĿƣǶħ͸մս޷󡭡
Ŀв߸ϵѹŶˣţһսѾħԪˣǽĹ£Ϲź֮ܵõĺƽʱ⡣
һ׶Ҫʼô
ǣλƽȴϣøãѯܵ
š
ܵͷ
λµʧѾӽħ巽ʱѾûγϹģĴһ׶
ô³̣
˻ȫԸΧ彮ں󷽵ȺΪǲܸε巢չϢĻᣬǻһһؽˣȡڲ©Ϣ£ȫɱ
Ȼľʣµһڶܼλʻֱħ彮򸹵أǰʮ֮أʮ֮صһ
˻
졢²̲סضһۡ
ƣе㶾
ħ壬߽ħĵֿȻٽʮ֮
ͬʱӺĵͽ̶ȱȫ£˻Դ
˿Ԥ֪һ׶˳ʵʩǿĻȻ޴棬ħҲʧȥưϹź֮ص
һ֮䣬ɽ


968 ʽ
ħıͲҿȫĿһֲٿسģȺףں鱨Ϣ£ȫ鱨ϵ͸ֲٿأתǡʱץסսƶ𡪡Ȼ½֮ԶϣԼɢǰڽǿҲѲ˸ϵ
Ĵֱָħ彮ȼλĶ뵽˵еʮ֮أһͬ½һɱʮ֮صķڣ
رϹŶ󡭡
صϹź֮أȴûκλ῿û취Ϥʮ֮صϣ綾񣬵ȵǷԵʱǧѾֻʣµʮȫж
ʮ֮صû߱ңǸ˼˳εؿʼطߣʮ֮ظľħʹħΨϹŶȫû
ħĴ̼£·ֱһ̣Ծûжλɡ
λȴؽֵʣͳһ£ʮ֮һ޿ӿǧĿǰֻ²ǧ
ͬʱܵõ󷽷鱨
彮Ѿ뵽˵ٸȺ壬ǧޱͨ彮͵ħʿǩԼ
˴ħǧ޵ĳɹǩȴħߵõʵħʿ޳ɳһܷӳǿսֵɹ
жʱ򣬷ʮܣ½֮Ĵ˾ͽϵΧʮĸߣƾ棬ڵ֮һĻᶼûС
һһ
²ǩԼԽԽ࣡
Ӵڴ󲿷ǿ߲֪ˮ
׶˳еһ롭
ڵ׶ݵͬʱ½֮ʬѾ
ħкĺ֮Լۺħʱ޿̲ڷЩݣһҹ֮֮εݶҶƷһ֮ң
½֮һ߷ԸõĳϹժҶ裬һ߷Ը˫ͷܺħλƽ׶񣬾ʣµǧ
ڵ˵ڻ£ʮ֮ظص׵ħ˫ͷ˫Ŀ

У˫ͷܺԥһöɫͫ綾Ϣӵһħ֮С
ħһ֧սһͦȺʣʮھ칦ʮ֮˲壬ߣھ޴ĽǰΧľѾ͡
ʮȫûע⵽г΢ı仯
綾ϢɫζȴúԵЧУһЩȻزЩԾǴѾַӦٻ޷Ӧ
СƬ̵ĹʮϤħײʬѻɽ
һͷĶûУͷ·֮һ
˫ͷܲذ뵽ռ䣬ȻͷҲصرһħ
һߣħĶԽϴ
չͷħȴħŵһðΪʬɱ˹԰ǿӿ룬ʮͬͱӶȫʵ
ħ֮ȽϹ㣡
λʺͲˡ£һɱ¾ڰУħ񶯾ܴҲû©
Ѹǧ򡭡
Ȼǧ򡭡
ǧ
ǧ򡭡
½֮졢²񷡢ܶ׼ӭ帲һ̵ʱⷢˡ
˭
˭¾ʵ񣡣
ըװʮ֮ءѪ֡һ޴Ĳ컪Ծ˵ٶѸѪ׳׳ͬһǵڵ˷羰ڱչ⣬Ȼߡ
ֲľ׳֦ţ޴һƬȻмѪѪɫȻڿնͬһ޴ɫݣبѪ֮ϡ
Ѫָѻ˺аһһڲѪʱֻĻӰڿնȻɫѸҹ١
ѪУϸСͻȻ׵رǳɿ̬סаѻ
Сģ
аӦѸ٣ɱɲǺǧͬʱѻʾȻһռѷ䵽ѻ˵ߣ
ѻ˷ӦҲŤըѳѻԥӿռѷ죬֮ĵطȻµؿѪַĲڣ¶һ˿֮ɫ
ǳʣ
Ȼˣ
аҲϳԷݣɫأٵ
ǳʼȻڤȪٲ˵λӦҲѾ²Ϊ
ǡ
ѻ˻ûɣЩԥ
аն
ûпǣ
ǳѾʮǣܹԿ˵ģολʿҲڸ볷ϣ
˵䣬ֱӴռ䣬ѻ˿ʮ
ǳʵؼ䣬ڼ֦ɢҶţڵͣѾǼκһ嶼Ҫ౶󣬽ʮǺǳʽɳεȵز
ͳǳʵ壬½֮İϾƼ׻Ѿ޷ݻ١
аɫѿһ߼ѻ˿񱼳룬һ߽ߵȥ
˻
帲ǷΧʮ֮أ
ǳʹȻʮ伶ڣȻʮǿĴڡ
ͲöԸˡ
ڵ֪ǳʵݺ󣬱졢²ɫʱʮѿ
Ŀãλƽܴ̾´սǳʵѶȡ
ʮ֮صķΧֱأǿ½֮ΧʮϣҲ˵½֮ǳʹвҪһʱɱǳǰ
ǳǰһС
Ѷȿ֪
졢²׷׸ܵԵѹ
ѻ˳ͬʱλҲͬһʱյܵľ棬֪ʵͷμʧЧԥϳ룻
彮ߣĽɱƽ
ߴʼ½٣
ץʱش
Щͽ±У

½֮ʬյϢʱĿ΢૵
ߴʣŸոջһǳʣǵĵ׶ͱжϣߴȫָǶپϲ
õ׶ҪѾеò࡭
½֮Լж
Ҫһ죬Ϲź֮صһ


969 ƾ㣿
ǳʵﵽأͬһϹź֮صɽԲģ̌ۿɼ
Ѫָ岢δȫ£ʣµļʶɫ֮󣬷׷״ӿ˳鿴һ̧ͷͿǳǾ͵Ļɡǰ㸲ǲ񷣬ϵسӣһĿɿڴ
ʸ£
ǳʣ
ҵ졭
ʸµ屩ٱ
ʮǣ
ʮǵļ󣡣
ֳֵ̫һλʮ𣡡
ѪָףأȸԾѡ
ֱһ̣ûв쳣Ѿ㵽޼
һȴǳ۵ס
ǳʾӸ£ͨѪֺ͸ֲϢ˽ŷѪֵһУ״ŭͷǻ֮£֦ҶԽïӣһ쵽һ󶴵Ͽա
׷ױտڣͷŴͷϿմǳ֦Լŵǳ֪롣
ಡ
֦ٿȻֿͬһסͣڿ֮ϵĸ˲˸ʵʵʼ
ǳġ֮¾©ȫ߸ߵֽ֫һЩĲӶסѡ
£
ʡ£Ϊʲô
ǶѾħ彮ĴƬأΪʲôҪôǣ
һЩƢŭѵ׷ſǳͬʱʼ
ǳȫûн͵˼һֱɣǳٿȻţ䵽ǵϣʱһգͬʱط֣ԼޱԼ֦·˿һ͵սɷ顣
ǳչֳʵǿ񾪺ŭûУؿԼ
ţһĻĻǰ
˫ͷѻˡˡĦɡа¾롢ȮһĻ汻͵ÿһͷǰ
ȻһתĴָ½ħ壬ģ˵Ļ棻
ţ
Ǻĵͽޱ塢ѹ¾
ȴǰäĿؽäĿäĿؿ񻶣
ħ˫ͷܲշתطɱ¾
һħ棬ʬ壻
ЩֲǳϢ
ĿõЩ棬һ˫Ŀ¡
֪ԭ򡭡
֪ǳΪʲôҪǵ
ǳķŭܹ⡣
ǳıܹᡣ
ҲΪʲôǳڽϹź֮غþòԭ򡭡
ѶϢجģԼǳȺײħǰλŽʮǵ𣬼ص壬Ҳ޷⺣جġŭ
ǡ
飬ʶ˲

ǳڿڡ
һ仰
ʥƯǳٿȻſݴ죬ض׼֦ϵ񣬴ڴھ׽ʱҺʹһƬ
ǳԵʮСģкѪҺҲǷֳһСľɵøɸɾ
̼Ϊǳݡ
Ѫ⾫£ǳչ壬ƺִ׳һȦɡǿʼš
ûãǳֹͣ˼ӵĶ֦ͬǹꪰͬʱָԶʷӶӰ
һˣٶȼ죬ûöþǳ֮⣬Խǳľٶ˿Ϊ⣬ԹԵ̸ۣ
½˵öԣӴʲôã̶̼ʱ䣬ʮǣҲδյٿغ֮ķźͼɣھһ½ʮǿߡͨ½ʮǿһЩЩˣҪ˵ɱʱϵʱ䳤˷¡
û
ȻλʲǺɱǳʵʱøɳʱͿռ䣬ɴ鷳
졢²һһ͵ضŻĿȴǳĵǹɡǱԵϴ
һȳǰ½֮
Դӵõ֪ͨѪԪ߳ǳʵӰ½֮ͣط彮򣬻϶λƽ̴ˣͨаµĴֽ
ϻ˵̽̽ǳĵףͷλƽ̴Ϊ󡣡
½֮˵ʮϾƼ׻˲䲼գ˳ȥ
ã
졢²ħɽ½֮ѪԪֵľҲ뿴ʵ˫˫Ӧ
ǳȻҲϳ½֮ݣɡ΢΢ϫ
½֮壬ǲŹģ
Ӧǳһռѷ죬ʮϾƼ׻ֱ뵽֦ǳ֮ǰ֦
Ƽף

ϵ֦һ⣬ȫϾ֦ϵǳȫѸٿήȻΪҽ
ʮϾƼ׻ͬ籩ƽ
ǳ˸ֲæǰǳſȥϾƼ׻ոսӴϾʾͱк˼־ٶȽ顭
ǳǳ䣬һƬʥĻʱ赲ʮϾƼ׻ǰ档
ϾƼ׻Ȼݿ࣬ԽԽǳ赲Ʒ·ӣٶԽԽâҲƴǰ
½֮üͷһʮϾƼ׻Ա
䣡
Բǧضʱ־һ޴ĺڶΧǳǳ壬̼䱻ݻٴ
ǶֱصǳԣֻǱһС˿ڡ
Ȼ
ǳ·Ϊ˳Ц½֮ȱڵһ֦׷ѽضϣȻµɫһ׳ɳѸٻָǳҲѸٸϣһӡ
һĻ½֮׼Ͷ²ȴɫһ䣬
ղһսλƽظܵ½֮ĳ䲻ԴԴҹƴѹȸУǶ˶֪ܲöԸ
ǣ
½֮ڸʮϾƼ׻֮ɵ˺ǳ˵ԺԲƣ̫ˡ
˷׷׽ǳʵв𰵰һΡ
ߣ
½֮ʮϾƼ׻繦δǳһһʮϾƼ׻ȫٻգǿĻƺʮǿֵƣʱñͶ²񷶼Ծغǧأ¶֮ɫ
½Ҫŭ
ڹ⼤㡣
λƽ̷׷׳ѡ
½֮һЦ
ŭң
ƾ㣿
㡱һɱɭȻ
һʮϾƼ׻¡¡۳ɻڶУ½֮
֮ܺ½ӿڶУ
½֮ƽͻڶУǰ嫿ֲĻ־ǿǳѹȹȥ


970 Ľ׶
һʮϾƼ׻ڲںո֮֮һεĹƶͣâ¶ԴԴͷųĻ־ͬһ̨Ľ˺ҧ﷽ԲһС
̮ռ顣
µһжᱻʧ¶ڵµĸ
ǳոͨѪ⾫֦ǳûüóͱٶ
ͻڶлƽͬһ޴ĸ»ǳٿήڻʧ
֮ǰʧȱٶȱ
ǳ¶ز֮ɫƵƵ壬ǳٶ䣬·һѩ磬ѹ򳬾ͻڶС
Ȼ
ں嫵Ļ־ǰЩǳûüͱøɸɾ
۶٣
һ볬ͻڶеĹΧͱڵĻ־
½֮ǲ˴ǳѹȣֻҪٶһ飬ǳͬʱӿ빥ΧٶȾͻֳͣ²òٶȡ
ң
ƽӣǳǹͬʱҪʴǳ壬ȿʼԱ
졢²쳣һۣ
Ҫ½һ֮
ã
½֮һĶãλƽ̵ľٶæֹ𣡡
ǳӵзǧ֣򣬹ֱ䵽ϣֻҴѹ
£
졢²񷱻ŵ
߲ĵʣ
ѵںϺ֮ķҲգ
½֮Ц
ǿԵ³ԣֻ뵽ǳʵأǰе߲ĸоҹƣǳҲܣղյѪ⾫ӦѾ߰˰ˡ
Ŷ
졢²񷾫һ
Ϣ

ȥǲǾܰǳĥ
Ͽԣǣǿûôʱ䡣
½֮ѵ
ǳѾȫֹͣǳѪԪĶһħܳźܳʱ䡣
ңȻǳѾڤȪٲڹƣʬλʽҲڽգǳĴ˷ʱ䡭ǵĵĽ׶񡣡
еĽ׶ô֪
졢²ͬʱһ¡
ûУˡ
½֮ǳ֮ԭ·˳
ǳȻס½֮Ľȴûټơ
ܹܵղŵĽ½֮Ĳ࣬յѪ⾫ȫĴѾʧȥŵֻؿ½֮ת졢²ߡ
졢²񷿪ڰο
ȻƵģرǲľͣǵ壬֮
˭˵أŸսʮǣѾԶԸ
½Ҳ٣ҿһԽţ˺ڣҪԴԽ࣬ЧҲԽʱڣв塣
۹⻹Ǻܲġ
½֮ͷ
һϣĿıϡ
ʵֳҲӵƣɳڣͻԽԽѣңӴ壬ƶʮѵģ۱ȻСʱڣ幹вƶô壬ҲȻǶ
ŹѿУԺٿС
ҲѾΪ塣
׶ʣǧ񣬽ǳʸɵھʣһǧѣ
ʣµͽޣѾѪϴ̫̫࣬ǧͽľǿǩԼΪħʿʹӣĳֽǶ˵Ѿڣڵ壬Ѿʢʱڵɹģ
֮£ʵ棬ǳڤȪٲǲѾΪĿϵĹȡ
½֮ૡ
һ㶣
⻹ʲôֵûɵģǳڶʱڽʮǣ϶ĿϵֶΣңһصϹź֮ؾǿвɱ񣬸֤ǳʣȻѾΪĿϵĻ
ҼǵãĿ򣬶ǳʵķ෴
½֮ҡҡͷܾﲻ̫Ծ
²廰
Ŀϵֶκֻܿ¶˱ɽһǣǲ֪ǳѾΪĿϻӦǿȷɵġ
ðɡ
λƽ̼ᶨ½֮Ҳû֤֤ԼĹ۵㣬ֻա
׼뿪ʱǳʵףԶԶ
˵ʲô
ʲôĿϣ
ǳʵЩ֣żּкͷŭ

½֮졢²ͬʱֹͷֵǳʣ۵׶һ˿ɻ
ղŵ
αװġ
ʲô˼
ǳʣȻĿϵĴڶ֪Ǽװ֪˼𣿡
½֮ͺȡ
ǳʵ΢΢ζԵʮּ
ʲָ֪ĿǺηʥǣͨ˽⵽ǿ˵ĿϣޱȼɵħʮּɵΪĿϵƿأŶ֡
ң
ĿϵǺηʥ

½֮۵ɻԽŨ
졢²ǳĬȻжǳʴԵĿŶȡ
ھһ䣬һͬڤȪٲλʣںδ
½֮һһ٣ǳʡ
߲˼ص
ô֪ڤȪٲ󣬱ʾûзΧȫǹڱʵǳһ壬һйͼʵĹȫ˱ʵݡ

ڤȪٲȷһʥأѹַôͽʮǣڵĺ֮ûͽʮǣǱͻƵߵĲΡǣ帲˱Ⱥ˵ʱǳ͸¶̹ĵĳޣɱڡ
½֮ǳʵĳ޲Ϊ⣬ߵ
˵һʼûλһҪ֪ƿʱ䷨ıڶԣȷǷ˵ѣѡ
㾡ȥ飬ʲмѡ
ǳдʵĻشͻȻԥ
ǳʹȻûиλһôܿǳûĿϣ
ǳʵ츳ͨҲȷпٽʮǵ
ҲܹͣΪʲôֻǳһڤȪٲ
ǵ˼ǼڤȪٲĿϣ
ϻʾĿϵĻһֱķҲδ䣬ͬĿ֮õĻ壬ĿϲõӣĿľΪռϹź֮أͷѾ䣬ߴʣĿϵĵڶӣӣûиһĿϣˣΨһˡ
½֮


971 ȫ
ҲĿϵĻ
ǳʵһֱĬĬԴԴϴϹź֮ظյ鱨ֻǺϢһʱ޷Ѹٽֱ½֮ҪϢǳ𺳡
ûƭң
ʵڷȺʱǾͻɹֱҲȷȷû䣬Ǳ壬彻ʸ𡣡½֮ǳʵķӦʮָȤ
˵׶εѾ˼ޣ֮䲻죬ǣܵĻ½֮ϣǳҲվԿĿϵϣ»֮䲻ˣҲǺõġ
졢²񷿴½֮Ĵ㣬ͣԭأһԲ
½֮
ǲ˵ѣȻȥħ֤
ĲĿϻǾҪףˣΪϴڤȪٲλʣԲһ

ǳʵҶͬһ㷭ɣһɫıˣǳʱʱ֣ͬ׺ʥâþûлػ
ߡ
½֮ٶԣתߡ
졢²Ѹٸϡ
֮ʣλƽ̲Ƴһ۷·بǳʣ̾ҡҡͷ
²
û뵽մǽ練صϹź֮صʮʣȻʣһǳʡ
˵Ļ
ͷһۣʵ
²Ƭ̺ʮص˵ͷ
֪ΪʲôҴǳϸܵһֺܳصı
첻Ťͷ½֮ʵ½أǳʵĻ𣿡
š
½֮ͷҲصص
λƽ̴˿֪ܲһͣǽǶʱ⣬Ҹλǳչ棬ĸй٣ǳӡ
Ŷ
졢²ͬʱ¶֮ɫ
½֮¶׷֮ɫ
һȥǽʥشԭ۵ľǳʡҼӴĴڣǳ𺳣ǳʥ࣬ͺ񣬸˵ĸоûһ˿ۻ࣬ǡ
˵Ȼת䣺
һжǱеķףееʥ࣬ʵڸտӴĻ֮¡ʵǳʣݹǣʥ֦ʵĲ޵ѪҺνʥ࣬Ҳͨݻױ˽ܵĻ

½̲֮סؿ˶²һۣ
ǳҼǴײѪסįǿڣ
²һĭ¶һɬĿЦ
ңڳϣҵȷǱŵȾƭˡ쵰
ȴ½֮ƺֻ˵һĻ׷ʵ
Ȼأ
½֮һۣ
ȻǵڶμǳʣǴ潻棬ǳʵʵ˵ǿÿ£ҵʱѾȹڶ٣ǳǳñһ־ƣȻǳ򡭡˵üʱǽһȺʿһ롣
ɴ˿Կǳɱ֮ôΪ̬
½˼ǣǳʵѾĿϡɵ
½֮ҡͷ
ѻãʵԺ֤ܿҵãǳʿûбĿϷ²
ǧټԻǵͼǡ
²񷻹ϵƭ֮С
½֮
֮ơ
ͨ󷵻彮󣬻ٸϵħȳħ
½֮ʩչʱݣȻ֣ڷҪλʽڤȪٲڼ䣬ɫų˺ĸ桭ǳǡһȥġڻɫ¸֮롣
Ҳ˵ǳʵȷλǡɴܿĿϷ֡
졢²񷳹׷
ǳûбĿϷ²һ¡
½֤֮ǳʵݺ󣬳
ڿȷǳ֮ķΧɿ飬ȫʱ䡣
ʱ䣿λƽЩĪ
½֮ն
ǳ벻ʮ֮صϹź֮أ弸ǸϾɱΨһİ취Ǿʱ䣬׳壬ͬʱΪԼպ֮ȡʱ䣬ԲŻ̬ǰĿϻޡ
λƽĿ¶֮ɫ
һǾͲ鷳
ʵϣڵȷû鷳
ĿĴﵽˡ
Ͷ²еСơ
½֮ȴһνӣ
ûϵǵ׶Ѿʵʩò࣬ӽԲ⣬ǳһټ嵽òд棬ҪǣҪˣҪе̣ҪԴԴʵݵ֮ϣֻܲƽһҪĵˡٶʱȫûбҪ
š
졢²Է׷׵ͷڵȷѾ߱в

½˵òڵҪĿϣʬλʣǳʶԸ˷ʱ䣬ǲҪǡ
˶٣һתˣ½㲻˵еĽ׶μƻڿԸ˵˵˰ɣ
ȻʺʬûڤȪٲǾͳô˻úǿһĴźɢ˾ǿߵʵýѾһ裬λƽȡЩȥλžǹ
½֮ݵļƻǰнеģŲ֪飬֪дͣʱϲüҡ
½ˬ죡
裬õĸʵϡ²˵ʱ½֮΢΢ǣһĨЦݡ
Ѹ¶ɫ
Īǡ
趼ҶƷʣȥһϵǿȡ
ɣ
졢²ͬʱһ
Ȼ
ͬʱ¶֮ɫ֣µرȭ½֮Ϲ
½֮󾪣ҡ
ġ
½Ҷ汦һóţؽǣ²񷣬Ծ壡

½֮˼˵Ҷóħʱڴģεؼסλƽ̣λƽء
ʵ裬ڻ׼һĵĽ׶μƻ
λƽ˼֮ɫ
Ҷ裬Ľ׶μƻ
½ͿյװɣҶ챻ˡ
½֮ӣԼĥõļƻһһʮ
ħ
½֮ļƻܼ򵥣
Ϲźֻܹ֮ʮħҲʮڤȪٲĳڡ
ֻҪʮڣܽʬʷڤȪٲԶϹź֮ߡ
ѪԪĶǳռݣ߾֮£ʬҲֲá
ֻҪٰʣµʮħڷӡĿͼռϹź֮صļƻ


972 
ƻܲ
أʬʽϹź֮صɲͨ壬ܽϮĶʱ֧ͣ½һƻ
½֮ĵĽ׶μƻһ졢²Ѹʶƻһչаһ
λƽͬʱʾԸһħ
½֮
λƽŹǣҪԲԶʽʮǺʵδ֪ͨλͲҪǰħ彮ˣǼħȺɳھͺá

졢²֪½֮չˣһۣǰߵ
ʣµĻʮħأ
Ҵħ彮ʬĶΪǱ߲ħ彮ĺ򣬶ҲвĿϵܣڻݵıأ򡣡
š
ֻλʮǿߣʣʮħ󣬺ѹ˼
졢²¶ݣ
ϧǹزסħ󣬸ʬʵĶ֣
ûϵ
½֮԰ο
ֽ׶εҪѹʬλʣ˵ʵҲѹܹڲʧǿߵ¼ʱϢݳ֪ʬλʽٵľ巽λѾܲˡ

ܹԤǽٵλãܹͲãԡ
Ҵ㣬ѾèͷԳȥ彮һʮ֮أҵľŴֱһħ󡣡
½֮һʮħñͶ²񷶼ЩԾ
⡭
᲻̫Σˣ
ֻҪһ𣬶Աͻɲתˣƽ춼Լյأ½֮ȴΣվͰ
ǵıһµġ
½֮ԾŴķģʱ䡢ռ䷨򣬻޵УӦٶǿߵʮܶǹвıͲ࣬·
½֣֮λƽ̲ٶԡ
ʣħ󣬸ð˭ȥһ㣿
ҪɴҲȥ顣
½֮ҡҡͷ
ûҪ
ܹʮֻڣڤȪٲѾѴѶҲνҪĻɢ˵˾ͽȥڵص׼ͺãκ״ʱԹȥ
һʮħȫϡ
ٳѾƿħʮ·ֱŴèԳǰһħ齨
졢²򱣻˾ͽϵλǰħ
Ͼǳħ½ڣҲλħ뷽跨ؽôڼԾţһ죡
½֮ľŴõģվգյɱ
Ͷ²ֶħȫûøûаĵʮǿߣ˵ֱɱһ
ΪһɫĶǿߣڼ˳ޱȣûκδۣħ壬Ҳڷǳʱڶ䡪ǰǧħսʿħħѾǧͷħ壬֣ħȲϵġ
ħԪˣȺף˭ʱΣ
βӶ˭ҲʱǿгͷѰ
ۿħܵ÷ɿ죬½֮ںɢ˽ͽħ彮ؾ͡ħ
ÿһħ󸽽вپħʹħЩǼֵǵĴڣŲֱܼǱ
ħײڤȪٲЩȴϺ͹ĳ롣
ʮħԤ½֮һħ󸽽Ĵȫ£ͬʱںħŵ
ԭеȹģħʿħ
ԭڴħʿħ
оŴ˾ͽԤʱó׼
ħ󸽽źùǿֵ
ڡħһųȥ񣬼ÿһʱ˽ͻơ
졢²ȻȵýǻڡšΪµ࣬彮ĴħչҲܲ
жûӹǳʵĶĿǺҲǿųħԴܿ½֮ŲѪԪһοԽԽȺˣҲֻؿŭڽһħռ졣
̶ʱ䡣
Ĵγ塢ħŪԪˣ彮Űٱħʮħʮħʮ
Ľ׶μƻȫִĴźɢȫ壬ǳоŵԴһӻ࣬彮ڲСħʽĵز󲿷ֶӿ˿ɵĴħ
ɢڵ֪彮Ѿȫռ󣬷׷߳ħȷߣ彮ðգѰ
Դˣ½ֻ֮ɢ˾ÿһռľ󸽽ݺͲ÷ǿͬʱ彮Ҳ뵽彮Ĵ硣
½֮ѾΪתս
һϵеĶӰԶ޴󣬼Чˣ
ĴžǹǿҶ裬ʵǣ
Ϊֻø߼ԴΪЧˣ
ʿõ˸Դ͸ѡ
һΣʿһַũūѸ質ĺš
ĴźɢѾ½ּ֮
޴ջ棬ıĽСġʮħ󣬸ԼҹڤȪٲڣи֡
Ȼʮ࣬ǲòϣֻҪʮħƽµضȹһ죬Ϲź֮ĶԴƿһ죬İǾ޴ġ
½֮ԭֻʬλ»صϹź֮֮ǰץʱ䣬ܵʵħųɳʱ䣬һħپг
û뵽һȥħ彮ƽ˾ħ󸽽ȫΪ彮
졢²񷣬ʮ˶ƣеֲ⡣
е㲻Ծ
ʬٶȣ㱻ҲӦڤȪٲü졭һĿ͸˲Ŷԡ
졢²ÿ켱øȹϵϣܾǴٵǰס
Ħٷ߷ʣ
½Ǳô˵
½˵Ǻ£˵ʬλһֱһֺãǼﱸ
ǲ͵ˣģǾܰ׼ǣˮڣ


973 
ĦԴӸ½֮ʬĶ﷭ǧ³֮һֱڱչزйʬһУϵڸ״̬죬½֮ûеȵ鱨ֱ죬ڳأʬĶٶȼʱ򣬺ߵϢԱø嫣ڶʱڴ½ǣɵ˾Ǻǿ󹩷״̬
ٶȽ֮죬½̲֮סظе̾𺳡

˾̾ǣĦĸȫںɫĸߴļһ½֮ǿ̽鵽ĸ²ް»ΪĦٴĻ
Ħٹǡ
½֮ĿĦɨ䵽λȫֺɫĿϣ
ƳĿܣ
֪½Ļ۽𾦡Ħλͬʱƿף¶ɸ塢ħ塢ƴĿܣֻЩ֫Ź⻬յۼף᾵ļ̴ÿһ͹Ĳλǿ͸˵ķâ
½֮ɨһۺѸٿЦ
Ȼֻö̶̼ʱͰʬʱƵŪĸƷ
֪֪˲ܰսʤ
Ħٲ޵Ц
д塢ħԴ˵㺡ǹͰѿƴ߰˰ˡ
Ҽǵãʬƿ漰һĴзֻǾ޵Ļڻ䡣
½֮ϸһ޾̾ط֣ЩԼݻٵЩƶȳųɣַǳƣͷ·ĳʬ֮һ
Ħ΢ЦͣʵҶԵĸַйԣŶʮŵӣһЩŵķҲгһһЩƣѣʵҵǸϣܹʱ䡢𡢻򡭡
ǰصʱ½֮ͻȻһǿҵԱС
ΪԼվŷѾǳţˣλȻ˶ʮŷͬΣû±İɵģ˼顣
أһԺȻ
ĦȻ˶ʮŷ򣬵ĽַԼȫռе㰵ˬ
Щܣʲô֣
ĦԶʱ
ȷз֡

Ħٰ⼸ĳɹͷֺޱ˵˳
ԭ
ʬһλǿ鷨ǿߣͬʱ󷨺ƺҲԡ
һ½֮ʬ﷭³ӵʱҲзһ˿ߣĦȴӡ֤
Щܣʮֽ
ÿһϵѡǾƺйġ
йѡΪ֮һķ
͵Ŀһɵķ
ֹǷĲϣ
ѹʬΪоֵͽܾͻѰ
Щܱ˸ͷķͬʱм١顢޸ȷһС͵Ĵ
鷨԰ԴԴϵЧպ֮ǿƷף
ٵȷܱƷ֮ϣǿǵʵ൱ڣЩͬʱһλǿʦһֲα
½֮𺳵ǣܵΪѾħӵһ֮ħķܹΪṩһܼ䵥ǿУҲϵټߡ£ܴٻһǧϹģ
½֮ΪҲһйоҲ㾫ͨĦٽһܵĹ̺ѸʶĦٵһֲмֵҽ¶ʬƵܵսԼѾĻҪ¡
ĦֳЩʾһ¸ַʹ
ȻЩܻںܵͽ׵Ʒ״̬Ǹַްۿͷܴһͷܵؿڴе½ͬǿƵʱ½֮һ
ƽİ취𣿡
ûС
Ħٻشն
ֻƳƷףܶ࣬ǣʬܴǧʱܣڻ˳ʮ۷ܣһô󷨸ÿһչÿһսǿ۷ʿҪд󣬿ѹʮǿ߶ɡʬһı

½֮Ħٵ۲Ǻ⣬ÿɷҿνᱻߴƣʵڲУݻ١

⼸죬ʬʶûзϹź֮أӦ½ĹͰɣ
ĦٶԻһתתƵ⼸ĵĻ
½֮ʱЦ
ôµģ
𣿡
Ħٷ˸ÿİۣ
ʬλʣӦյϢ֪ħԪˣҪĿϣԲԸ⿴ħΨһܿƵ׳ʬλʷϹź֮أܶźǿ󣬵һû֣̫Źˡ

½֮Ц
ȷйء
֪ĦôƲ⵽ģԼϾû¶κͺۼ
Ħټ
ҵƲ⣬ĿϵֶΣʬӦ֮ǰҪϹź֮صģλҲóˣǶûг֣½Ҳһֱʬûܷ˸һڤȪٲ˴һ£֪ԭܷ˵нʬ

½֮
ĦٹȻǹϣʲô鶼
ԼܰԼڤȪٲϵѪԪû뵽ⶼĦٸ뵽ˡ
û
½̹֮ϵ
֪ĿϣʬλʣӦѾ֪ħԪˣǿ϶뷽跨㷵Ϲź֮أ֣ܳ𡭡
½ôģɱ죿
ܼ򵥡
½֮شڤȪٲڵʱϢңֺ֮ܵʱӳҪʮϢҡ˵ֻҪϴݻʮڤȪٲڣڤȪٲԶͨϹź֮أ

Ħ𾪵
ͻȻ䷢֣⼸ķֺͳɾͣ½֮˵С׼ף
˽ͼƽܣ
½֮ȴǳ׽ڤȪٲ⣬С
ֻϧֻӵʮڤȪٲĿȨңȫƿصֻʮڡʼȫϹź֮ظڤȪٲĳڡ

ǣʮڤȪٲĶѶΪȡʮǿ϶ûġ½֮źظ̾
Ѿܹˡ
Ħ̲סؾ̾ĿͷߣڤȪٲҵڵļѾͣ˵ʮ죬Ӹʮز֣Ҳȫлġ
ԡ
½֮صͷǱĥһ׶񡣡


974 
Ħٴλ߸ߴʹʬʱԺﻹص½֮˵
½̫ˡ
ÿһζҵǰ棬Ҫˡϵǰô͸ССһѵб𱾹أĦһߴӴһƱ·ߵʯӣȫһ·вƽȵСŮ̬ȫûзԼӱɽ֮ϵĸĸ
Ħٸĸɫڹã߸ϵظУĦСŮ̬۵׺󣬶һۣԼͬҡҡͷ
Ѿͷݵøˡ
˭˵ء
ұ룬ɢ˵λǷ϶ѹλϵıŮദʱˣ϶ᷢĺãû뵽λŮȱסˡ
½֮ڿɲɢͬʱҲħͳ˧ǽһˣһ쵱ͷΣϹź֮˭ܱȵϣֻ˵Ů۹ⲻĦĸ׺ɷһۡ
߶ʱȻ

Ħĸһת̾
ϧλ½ѾλˣҪȻϱŮλ½ҲɲŮò
ֻܿ۱ŮԼ컯
ʲôֻ
Уûа

ɽĦһ˿˿ֵ̧ͷŹõķƳһۣҡҡͷ·Сʯӡ
Ħٳϣ
ʱϤ
ĦλһתȽܷܷӴ߳¶Цݣ
ܷܷôûɳںúŶˣˣ㸸ĸѾںϵ߰˰ˣǡλǵģ𣿡
Ħٽ
Ƚܷܷ첽ߵĦٵߡ
ڣ˹ùãȽֻܷܷжĦٲᣬΪȲԼĻѪݣῴͨɢޣܵġ
أ
Ƚܷܷ˳Ħٽµʯӣ£
ŶûУղһЩ⡣
Ħٵ
ʬλѾ伣塢֮ã룬ٴγֵĻпܽĵط
øӣĦٽԼ°ɣ϶ܿͻüĿȥҸĸĻָΡȽܷܷ˵꣬ӻ֣첽ϵȥ
һ·ϣΪĻڳϷ׷׶Ƚܷܷ
ȽܷܷԴӽԺ񲻵ɢ˰ݣͬʱҲһĹͻڹҪɢˡ
ˣڻ¸û˸ǰĿ̬ԴȽܷܷ
һΪȽܷܷڵʵ
ɢ˺ѾٲȻǿʵҶŹöо޴Ķ飬˭ٸҸɫ˵òӦƽҲ鷢
Ƚܷܷػھ͸Ͻһһ·ֱײȫù˼κ˵Ŀ⡣
Ħٿ΢΢ЦЦתȥ
Ƚܷܷϵ·ؾ˹ŴϵԺӡ
Ժﴫ̸Цʮ㣬ŮС
ܷܷ
ܷܷ

ŴϵһʱŽŮЦڸŸӵ顣
˭뵽Ƚܷܷ뿪Ϲź֮һʱ䣬ٻʱ򣬾Ȼô½֮һٳΪŮ
ԺһһŮҲЦ档
Ƚܷܷĸħ֮ں꣬ڹŴϵİ£ָΣֻòȴЩİ
ȽܷܷȴѾϰߣȻߵŮǰ
ܷܷ׿Ů˫Ŀ΢죬˵ο
ܷܷĸֱӸŮӵһ
ܷܷô꣬ˡ
ܷܷҲǡء
Ƚܷܷۿ΢죬Ȼ
״ŴʶȤ˳ԺӣԺһ硣
ӵ
һȽܷܷĸ׸ĸͻȻŮ֣µʵŴϸ˵ǵĴ½ίе½ʿ½֮ģ
û
Ƚܷܷͷ
½Ȼ󽫸ĸ͵ǰġ
ǵȷǻʶˡ
۹ⲻˣǴŮǰͳһλǿߡ
ܷܷĸ̲סشȤɷ
ܷܷײԺص
˵һİʦںδ
½æŶԸڤȪٲĿϣԸʬλʣԶħ彮򣬶ڿûʱǡȽܷܷش
Ŀϣ
ܷܷĸĿȫӡ󣬵ǶԽʻһ֪ġ
ܷܷȻףΪйĿϵϢڳһεʿлûдԵʣ½͵
ĿһͨϹź֮ص棬ľǹĿϵΪʮһǣλƽ֮ϣҲڽ֮ϡ

Ȼ
ܷܷ̲סʵ½֮ħ彮򣬻᲻Σգ
ģʵڱ֮ϣ¡ܷܷڻش
ܷܷĸ׵ʱһ½֮ʵڱ֮ϣѾͷɲҪ˵ɾǻء
ܷܷࣺ
Ҳû˵ѣʵǱȱǿһЩħǿѪԪ潻ʵ൱ǱԼҲϣûԲѪԪĶ֡
Ҳô˵
ܷܷʱתƻţ½֮ӦǲΣյģϾǡ±䡷ĳߡ
ˣǵ½磬ôȥĴ½ȽܷܷʣҼǵõƽ̴˵Ĵ½еʱһ棬ʱٲô졭
ȿȣ
Ƚܷܷ¶֮ɫ
Ƚܷܷĸ׺ɷһۣûص㸸׵һλʿᵽйء±䡷ĴţʶܲһͨıѪ궨λĴ½λãȻ󡭡˭뵽ͻ½֮ʱײĴ½ɽɵʿٻҸ㸸ױͱشһغ
ɽɣ
Ƚܷܷһ
Բܾƺ˵֡
Ƚܷܷ¶ɫ
ʵǴΣϵıӲɽɵٻźĴ½Ľ֮ɿռͨͨ½Ӷǧ֮ɽս

Ƚܷܷʧɫ
ɽɣǵĴ½ΪɽͶ޶ֱĳɣ
ǰɣ
Ĵ½ɽȻǱĸڳģ
Ƚܷܷһ˲Ѫɫʾ
Ƚܷܷɫ
Ϊĸױ½磬ĸףĴΣǧټշϹź֮أԲŻһ±䡷ϢǰĴ½Ϊ·͵ıǳֻͨĹ鱦Ҳ䲻ףû뵽һȥĸףֻܼһλͨ½ʿУӲдꡣ
Ĵ½ô꣬Ūйء±䡷һܡ
ܷܷĸˡ


975 ѪԪ֮
ڤȪٲ
ѪԪѾҪˣ
ڰյĺڰüͷӬһ˲֪೤ʱ䣬Ҳ֪¾˶ٹᣬȻûһڤȪٲĳڣûйߣûϣʲôûУżܸʿ䣬ħһǿߣҲޱ߼ʵĺڰͲͣЪսɡ
ѪԪûоʱеʱΪ˱չأҲڤȪٲһ죬ںڰѰҹѰҳڵ£
ǻδйôѵľ
Ѿʮˣ
ڤȪٲѾʮ죬ȴûзһڡ
Ҫ֪ٶȣһܴأѪһжԷֱصΧ
ڤȪٲĳʮۣǺڰ֮Уʮڶܲõ
ܷһڤȪٲĳڣ
ǰʮûҵһڣѪԪǱġ
رڴĽԺħ彮ȺףʬĿ䲻ʱѪԪڤȪٲÿһӶǼ尾ĿüҪԼ
ʮΨһĺϢǸżܸϵϣܵĿмӵ֪ĿϺʬûȫħ塪ҲѪԪܹΨһ
ȻѪԪʵ飬ѾԪˣħ屻Ūǧ򣻲ħѾʧȥеĳħ󣬲Ҵ󲿷ֽơ
һУ½֮˼ġ
һΪѪԪڤȪٲǣĿϵһȻֻƲ⣬ѪԪڤȪٲĿϿ϶иӦġ
ҡ
ʱڤȪٲڣ½֮Ʋ⣬ĿϿ϶λʷɢڤȪٲڵĸʣһѪԪлЩģһѪԪ߶оѹԵơ
ٳκһλʵ䣬˵һϢܼδѹ
ѪԪȻµʬһս֮½֮ɱǹ״ݻʬܴϵ½֮ڲشħ壬ǽտϹź֮صʮħ½֮ٳ벻ڤȪٲߡ
ѪԪԼٳûзڤȪٲڹΪù˵ͷһ¾ǰĹᣬһ߼ָٷɳ۵̬ͷӬ
ʮһʱѪԪڤȪٲµķ֡
ͫ΢ѪԪסȫϢͬѪ֮ߣſںڰ֮С
ಣ
һͷӥһķݴӺڰ֮пٳצſصһɲץͷ;޴Ĺ´ڵ˿УΪĹںצ֮оûа
ף
ӥڿնʱĿɨѪԪ壬֮ͫŻ⣬ʮǿߵϢʱצסͷﵱиƬ
ûӥжλȻٶһͣȻͿһѪɫĲӰ϶´ǰӹ
ӥֵĻᶼûУֱӱ˲ƹѪһͷ­ͷϵӰ߶ûлӦӥӴضɢ
ӥʣȻѾʮǡ
½֮ûƭңʹȻڤȪٲӥĿϵӡ
ñּʱҪȻĿϲߵΣˡ
㣡
ѪԪһֺ󣬸׼߹ȥӥʵʬܲͻȻһǿ֮ƿնɫ䣬˵κƳȥǧȻ֮زز
ѪԪոմѪӥʵʬ帽ͷϿվ˺ѳһ޴Ļڣһֻ޴͹Գأֲ˲Բգ
·ֱӹڵأͶأ١
ߴӥʵʬɨе¶ȶʱ轵һأйɪɪͬʱָһ
ͫ΢񷿪ѣζǲӥʵʬ壬ٵڿ׷ѪԪߵķһ·׷ȥٶ֮죬š
ѪԪѸٸֲܵѹӺ׷ɫ䣬˵ſһѪѪ㴩ѪӰʱΪһѪɫ磬ٶȱǡ
ѪԪΪħһǿߣ֮ʣжֱӶ١
ǣڿеȻĿϡ߽ӥʵµıֱκȻױѪԪ˦һӰߴаϢ棬ȻԾ˵ٶ׷ѪԪӶݵķҷȥ

ѪԪʩչѪƶٶһȻֻǿĿ׷ٶȶֹסѹȸصɫʮѿһȻں޲ó֣ݾߡ
ĿϣȻѲ
ΪħһǿߣֶȻֻѪ֮

ѪԪһͺȣʧѪٶ
ѪԪں߼һ£ѪܶʱѪԪģһ˫۾ѪԪ·һĬҷֿ
һĿ׷ᵽһģһϢͬٶȿͬĿ¶һ˿п͵Ĳм
򵱿һΪֱ׷ѪԪѪܻѪԪ
ѪԪ￴һĻ϶ŵð
ʵϣѪԪڸܵǹѹȸмβͬʱѪͬķϢҲ˹
ҲǷô
¼ˡ
ѪԪɬѡ
û뵽ĿϵķӦô죬ֶϬ
ҲڣҪ˵ˡ
ģ
ѪԪڳȾѪ˫ĿŨŨĲʺͷŭ
ʱ
ѪԪͻȻ֣ǰͻȻһŻɵĹ
УһϣѪԪһϲҲؾͳǱ˹ȥ
쿪ۣ
ȻѲ
ѪԪǻϲ⡣
ڤȪٲʮ춼ûһڣû뵽ĹؿڣȻ˳ڣǳ
ĿϣѲٻġ
ѪԪһ߿ŻɫĹâһ̲סطЦŵسĿϡ

Ŀ׷ѪԪ󣬾Ӹ£Ҳ˳ǰĻɫţĿ֮ɫֺĮû˿顣
գ
ѪԪڿڤȪٲڵһ̣ջѪܣȻĵκͿϲڡ
Ȼ
ӽɫŵɲǣڡ˲䣬ѪԪɫҰס
ʲôڤȪٲڣ
һȺӰͷŻɫâαװɵڤȪٲ塣
ѪԪĿЦȻֹ
ѪԪǻĿϲͶĳһ̱Ŀϵֶλ÷飬ĿҰ
ʮյļ尾֧ţһ̣ޱ޼ʵӰ֡


976 
ѪԪϢܵһʱ䴫ʬ
½֮ѪԪ׼ǣһλϵħ䣬ħĹ½̲֮סĵװ̾Ϣ
ѪԪħһǿߣҲΨһܹ֧ħȥһʯʯķ飬ħڶгͷ֮ա
졢²ӵһ˽Բߣ
ʬʵɱѪԪֵıĿɣ
ѪԪһħǳ׿ˣħһɲСҪľǣԲʬͺڤȪٲͳħ
졢²׷׿ŵõİ취ǰħ壬ʬ
ˣܹһģֻɢˣŵʵȻгħɲСĿǰ彮ֻɢӵгʤսͷḻ顣
š
½֮ͷ
򵥣˫ͷȥ飬⣬ħͰһ飬ͬһ飬ɨħ彮ħֻҪħӲգֻҪʬͺ棬Ǿû⡣
ǳҾͷˡ

ǣڻһ⣬ѪԪڤȪٲûǣĿϡʬǣǱȻȫѰҳڣطϹź֮ء
ǳǱѾ˰Ϣȥǳʬ˶ֲãһڣʮڣʣطܼУһжϾʱԮȥ½֮ǰһĴնڣ¾㱸ֻǷ硭ֻҪǸ¶ͷڱ֤Ŀ顣
졢²ʱĬ
ʱ䣬ȷ˺ܶŬ½֮졢²񷡢èԳڵĳħ󸽽齨ͨڤȪٲڵĴ֧ħžͽפſյĳħܣܺ˾ͽͬʱա
ʮħȫֻҪκһλĿϻڤȪٲǱ߹⵽ҵķ֤һһ
ʵ֤ȷѪԪĵ죬ħ彮򱻾ܵһħʴڤȪٲǱ߳û½֮ߵõϢܡ˾ͽϹϴãֱӷԸػھʮħʿٻ
ڤȪٲոе㶯˾ͽϾյѶϢʮħʿڵȻȻ
ʲŸոմӳħ¶ͷŵûɢŤͷڤȪٲ꣬ͼһ١
Ȼܡ˾ͽ׼
һڸıѷͬʱֲʱڴݻ٣Ͼʵ·
Ĺ볬ħ
ͷ½ʮǵʣûü½磬ͱӶʣһ㣬֮ûüۡ
䣡
ĿϵӡҲ֮ɢľ֮¡

ڤȪٲ
ĿϻȻ۷죬ͫ׷ĺϯķ
ħ彮򡭡
ʿ
򡭡
ԭˡ
ѹʱڤȪٲĳںڱϹź֮صϷֵˡ
ֻû뵽ʮħľȻС塣
ˡ
˵꣬ĿٶȱĿڤȪٲĲָֻһƬҰ

ܡ˾ͽϵĹϴãɹɱһͷʮʣʮӾܣ½֮졢²˵֪һͬմá

һڤȪٲ֮ӦֻʣͷʺʬλĿϵĻλ
ȥֻҪٸɵʣµ߸ĿϾͽΪ塣
졢²½֮֮ǰļƻ
½ô۹ͣ
ܡ˾ͽϣùϣնɱʮʣ׹ʮڣҽԴǶ˽ڤȪٲΪʮǡ
½֮Լظλƽ̲ĿĴ𰸣Ȼ
ʮڵӣÿ˻һν볬ħʸΪһա

졢²˫˫ࡣ
߿Ц
½¡
ƽ˵
۹ͣͲضˣҪȻµЩ֪ˣȫȥڣ
֮츽֧֡
½֮εҡҡͷûλƽ̵Ц֡
һת½֮
λɱ½ʮʣӦѾݾߣĿϵǣǲʬͼλν
Ŷ
½ΪĿϻͣϹź֮ء
λҪˣʬֵܴȻЩΪֹû¶棬ҿЩܴΣԱʬͼλʮʻҪߡ½֮ɫȻأҾܴĿһŵƣҲв

졢²˫˫ͷ
ѾĦõЩܵʣ֪иַһͷܾʹųǧĿܴС

ҴȰܡ˾ͽϵΪʮǣ취Ħٴʮǡ
½֮εص
ܵΪڱԼĳԶͨѶͬʱҲһ˾ͽҲˣľֲѶͼأսǷȱʮǣƾһˣʮڤȪٲڣҲǱҪʮǵġĦٳϣ͸˵ˣϣħ彮һжǰСܽʮǣ԰ǷڤȪٲ
졢²ͷ
˵ֻܺ˾ͽϣλƽҲ˵κηԵɣϾ½֮ԼȨĦһ뵽УѾǺˡ
Цʮֿģ
ã
û뵽ڻܿŮʮǵһ죬Ǿͷ½ˣ

²һر飬ôûϵŮˣʮǿߣֻһŵá
ûóλϾ䲻á
½֮治ɫ
Ŀ϶ʱӦòϹź֮ɳһǿõĽʮǵĻᣬλҾͲ˵ȸɻˣϹź֮أͷλտ
У㾡ܷĵȥϹͷҲǳصġظ֤ϾνʮǵԱĦ٣ȻҪȫԸıݻ
²Ȼʧ䣬ڴǴǰᶨ
½֮ͷ
һԼڤȪٲܡ
ϴνڤȪٲΪĽĴѶ;˳ܵΪҲ׼ʮǵεزʱΪλʮǿˡ


977 ȫ淢չ
һʮȥ
ûκʡħѶϹź֮أѵõػһʱĴϢͷٷչڡ
Ĵķ£ͨʿͲ֪ĿϵĴڣ֪ʬλʱڤȪٲ
彮ΪĴųϵɢ˶ǿ彮壬ݿض´Ƭħ彮ԴŰٱ
ʿֻ֪½֮졢²Ϊ׵ľͷǿƶ彮ħ彮ͬʱò˼ֶΪһԻ͵ʱ壬ѾΪϹź֮ǿȺ
̶̶ʮĹʿеķչת䡣
棬ȻҲĴšɢ˵޹ϵ
ǣĴŵʿҲôһ㣬ҪҪɢ˵ĸֶߡ
ħɽߣһѾΪ彮ʢǰأΪʿͨ彮ħ彮ǰڡ
ĴźɢЩжʱľݵ㣡ЩطȻ
ߵĵطҪɢ˵
һͽӵܴѶõɫҴҡ
ôôûˣ
ǣ̫ˡ
ǵǿ䰡Ҷ˰ˣôʱ䣬֪彮Ūݣ
ҿ˵ĸ߼Աʱء
ǸǸԴȷ˵㣬Ҳû뵽ҶԾôߣѾϵص㹩Ӧλ԰꣬ϾͺãϾͺá
ûһ˾ֺģִߴٸԹ
Ѽֲ֣˾ֱ
Щֹ֣ȴ¡Ϊǰ½֮κ˵ڳ£ֱɢˡ
ɢ˵ĸ߼ԱҲʮأԽõѱ
ѽܳϣˡ
һλΪӪϿߵĵʱ͸̵һؼȺ
λ԰꣬õĳѾϵԴϾܷųλ
Ȼܿ찲
Ŀȵضߡ
ޱɨһڵʿƽ
ô£˵˵߾Ķһ𣿡
ˣǾһ֧Ӧڲֻ鱦ȸȸ¶ӦҲȫ˶һ˷˾Ϳߣ⻹õģǱڶˣһͨĲɼݵǰʽ򣬵½Ѹ鱨Ϲ֮ںǾǰݵӵʮһһ裬ڶӦõһʮϢʱ⡭еȫûϢʱ䣬һ쵽ڵ¯ԱߣÿζӪĳ͹

߱뱧ԹԼõӰӵ㿪࣬һ͵ҩӪϣʱߵıԹ˻ȥ죬˵
ܳϣηĻԴˣ
ţˣĶһɡ
һɣǻãλֵˡ
ĸ˿һ˿ЦݵܳȡԴİɣҲ׼׵ˣȫԸˣȡȥ
š
ߴӶԷӹһöָͷɨһۣ̲סյƣɢࡣ
ָװĶħħϣԼһЩĽרԴ
ָֻǹ鱦ģܹһ磬ԴУħǲȡԴһֹ

Ҿˡ
ߵͷָתߡ

ʹʧһ˿ؿʼΪɢ˳ԱһԴ
ɢŵĳͷֱǾ鱦ȸ͹鱦ȸ£ǰ߿齨ݵ㡪⣬һ͵ʿﶼһʱ齨ݾݵ㡣
ȸȸ£½֮Ϊɢ˳ԱսصƳġ
ɢ˳Ա߱齨ʵΪʩչսʮ־˵ģԽսĻԽƵУһƳͳϵյʿ
Ȼ衣
ܹΪʿΪıʿĵҩͬʱҲΪͬʿһԵķֽߣһֱӦ
ҪһЩɢ˳ԱҪִ˰䲼ĸ񣬴ѼݣԴħӦоС
ͨʿɢôʲô˼ǴȷʵҪɢṩЩԴֻ𱬣ֹӦ
úõҲףΪʲôͻȻҪΪɢͨԱṩľȸȸ¡衭
Ϊõ֪ĻԱ֮һ֪ⱳ½֮Ŀġ
ĿǾ۷ܣսӽ벽ʮǣڿƷ⣬ʵϰﲨӿʱ㸲Σա
齨ıݾݵģȥһ彮ݵͼͬʱֺγڸĴ㡪һ彮򱻹ݣÿһݾݵ㣬Ϊʿıӻ
ȸȸ£ΪЩ߱ٻʿṩϹֶΣҲԹͿܴҪ
ǿʿʵı
ɢ˵־ٶʵΪܴһսսǰԱ׼ͬʱҲΪսܺľ׼
̾˿
˭뵽½ɽСʦܣȻѾΪϹź֮ͷ֮һļ
˶٣һתն
Ǽϻü¡
أ
ȥһˣʦ֡
ǡ
õת뿪ͨá
Ŵġ
ΪʮǰĴսħſǧ壬ǧһ壬һ壬壬Ȼǽ˲˸𣻶е壬и
˵˾ǽ̵ħʿѱĵط޳ѣѵЩǩԼ御ħʿӳֵطӳս
ΪʱõλþħɽߵһƽأϰپΧһݵ㣬ָ޾ۼһãڸԼʿտʵʵ
гŸֹŹֵζ
ΪһͷӥŮһ˵ӥŮʵҲǷݵһ֣ҪǻٶȡԴůܣҽ㼤ǰͿˣǸůһ¿ס

һЦУ޳ܵظ߳һħʿǰ


978 
Ȼǲݴãֵµȴһ㶼٣ħšڡɢѡǧǿзḻѱʦһʱӦûʵֵµ˾ɸ㶨ֻǲһֺıѪÿ²ãϣܷ˫ͷܡԳ츳ѵ塣
ߵĵʱͷ˹شյһ飬Ƨ
˵Ū÷ˮѾħŵһȫ˹溽ֵ֮˲Сѹ
ѹȫѹСʦһϣ˵ˣħ彮첻ʬڤȪٲ۲ȥǲǰԼɷӡĿϺԼһӡ𣿡ѵ˵ô¶ǵĻɲĿ
аõ󣬹Ȼ۽˵ͬˡ
߹ֲ˼ģ
ʦͱȡЦˣСʦܱǵֱҪ̫ɡ
ԣ̲ס̾˿ңħȷ򣬵
Сʦܾˣӽɽź󣬾һԵذѹһ˿ţñ˶Զñ˶࣬Ȼѹ˶ҲΪθУ졢²񷣬ĽͷԥظеΣһ㣬ǽĴϣ½ķ𡭡ŶǱֳеһеθкʹȾ
ֺγأ

ͷ󻰷һת
ôͻȻˣòæҿ˵ˣæǰ󱳣Կڶʱ䶼ûУΪϴôţ
æʱȥˣҸղŵһȦһʿ˽ɣ⣬⼸еѾԶ΢һ߲˼ػش
͸ϽҸطϾǣۼʦֵܣҲСʦ̫ࡣ
㲻Ҳû𣿡
ֿûõĶ࣬ݴİӡ
ҿֵ˾òҪһȥǣ
ߵģǺܿҡͷܾ
У
⻹¡
ֵµտˣ
ǻƨ
ѹͨѱޡָһ¶УǶѪһ飬Ǿä

¶Ȼ֮ɫ
Ѫһ飬ȷǴʦġ
û취
Ĵ½ʱͶԱѪرȤֵѾü
Ҳ۾èѾʮǿߣ
һѱѪ壬ÿһﵽ˰۷ĳ̶ȣ׵׼ʵͬѹʮûκ⣬۹֮
ѱʦ˭½ʱͿʼоѪ
ң
оѪҲܸһеʱ⴩Ļᣬ߿ǵǧеȽ棬ϡŹֵıѪԱһʷᡣ
Ϲź֮ؾ͸ˡ
Ϲź֮صʿ˭оѪ
Ҳʸ
ҲΪԴбͼΪϹź֮ضѪȨ
δãҲĲ
ѡıѪ齨һõľһԲڲ˵ľ
ܴȻǿ󣬵ߵҲ԰ɣ
鱦ʽȸȸ·ȥ˵Щͽʿ齨һžӲվ۷ܡ
ˣֵ£˵Ѿʼ÷Ⱥ齨򡣡
ǵĹϼõǿʵǰʵһԿһܣⲻ󡣡
׼һѪҲ֪ЩѪֻҪõȻͬ޵УֻҪǵĲضʱض·ӳñһ֧Ҫԡ
߳Լ뷨˵棬ԽüĿԣ緢
ҲΪʲôҪԭҪһ֧Ӣݵšǣ﷢ֵ˱Ѫ
߿Ц
ǣЩͽҪʱԴĿϻǺܶʱ䣿
֮ħ彮򣬾Ϊȡʱ䣬ⷽ治ҪǿǣҪľǾ¡˵꣬ߵļתá
ĿıӰԶȥӴָȡһͼֽػͼͲϣΪĿľһĿռۡȸһ֮סһصĹס׻һ絶ƽĺǡ


979 
ɡ档
ǳʽϹź֮Ѿжʮ죬彮ӲдѾȫ鸽ǳʵ֮¡
ʮǳʵɡǸֱأѾȫû˶СǧԼڵ壬ǳʵıӻ£Сռܱߵľħʹħ΢е紵ݶ͸һضصǳ档
Ѿ״£
Ȼһʼڹǳʽֶκ嶼ŷɥٲǳʵıӻ벽
ʮڼƵ屻帲
ڼƵħ
ЩϢëȻοѾҵľ棬˭ҶаС֮ģ
ҡ
ǵĵȷȷѪԪǳɡǵıӻ֮⿴ʿĻټ
ʮʿҵش̼壬һһ̡
￪ĵطʿϢشյһ飺
ɹΣ
˵ˣԽԽС䵥嶯һûУ²壬ǳǳʵɡ桭Ѱ·
ϻ˶ǳʶ޿κΣֻռһħǹȥǾͲˡ
ȥҲǸ취ֵȫ˷ѹˡ
˷ѹôˣϹź֮вһҹ߲ݵһҪغƬκ壬Ϊ˰峹׼ǵĵطȥܷչԺĴԶԸʱһԶƮţΪڼǰ
߶ʱ
磡ôˣ
⼸Ҳûʲô£αһˣ
ˣ϶ҪҪԸ
غ˿Ŀ棬
ι˼
Ŷ
λ䡣
ƳһʷȻǳʻصϹź֮Ѿһʱ䣬ţӦѾյϹź֮ļţʵҴǣʱ䣬ǧҪСĽǳ˼䣬пܱòݣǶ߾裬һз紵ݶһʱ䴫ѶʾԹʰ
ǣ
֪磡
Ƿ׷Ӧ
һͬҪ
һǽɱĿϵĻ֮һѾݾߣĿϵܻڶڼѰҳڷϹź֮أڼǳʵͬʱҲҪע⣬һǳʱɵҲҪʱ֪ͨ

ǣ֪ˡ
Ȼ߶ǳ˿ֲᱻɵǶͷǾԲẬġ
߸ǶͬʱѪԪǱߣǳѾǱһӵĻ
ʮһֱʿļأʱʱ߶۲壬ԾŴۿۣѻ͸¶鱨ԷҪǿأʱɪɪɱɭȻ
磬ǳǱߺ󣡡
ǰ᲻ǵĶԻˣ
ҪҪȳ
ܱ찲ŹȫǲľΪûһǵģʵķӦʮ
˿ɨǳһۣмµ
ˡ
ǳǹ¼ҹ˵Ļһɵ֣ȫıӻ֮£ҲϼҴڡΪԼ룬ҲҪĥĥǲҪȫȥɳ׵׵Ĺ¼ҹˡ

ǳʷԲ¶ȶʱ轵ɪɪҶָƽɱ⵴Ȼ޴棬ͷ·ûֹһ
첻ǲ˵һ仰סǳʵߡ
ǳʵʵȷףѶԸ
ҪƼ壬Ŀ޷ͻƵرȫ𣬾ɲǳҲܰ߰˰ˡϾɲóΪвǳʵĴڡ
ǳʺεȾ
ܵ컰ʵԵв壬˲ͣЪ·δղŵĻһ㣬òǿнķŭѹ£ѰȥĴȫջء
ĬĬƳǳһۣҲû̼
ĿϵвѾٽħĶ½ضʮܣֻﲻǿƣʱ߾裬ģܿͻһµ߹ԮǣǿԴ˵صļأµڶʾطߡ


980 ʮ
ѪĿ
ĦɷڶϷһƽؿŶ֮ϥȸ׻λǰ
λǰԴӸ汾Ϲź֮غ󣬺ǰ¶棬󲿷ʱ䶼е״̬£ΪΪ΢޷ӡлչ֣ɢ˵Դб£Ϊͻͽʹﵽ۷壬ǵõһħΪרأǰ׷ͻƵǣڸԵȺ˹ݡ
λǰɲ⣡
߲ݣչħĺ֮
ĦɷλǰĿȿֲ֡
Ⱥ峤ڶֻǾ۷Ϊһֻǰ벽ʮǵʵǱλǰκǲ͡
ʮǣ
½֮ڻħԴʱͶλǰ˵ϣܾ۷壬ͬʱŵֻҪǴﵽĿ꣬ͻᾡһڤȪٲȡʮǵĻᡣ
ಣ
ʮϢʱһײµڤȪٲڣĦɷ˳ػӳʮճںϺ֮к˲Ϣڻɫš
λǰĦɵľٶŲʣ޶ãĿڶͬķλ֮·ʣȴǳĦɷ֮Уֶ룬ȫȫ⡣
ѪĿǧ֮һħаػȴһȺˡ
Ĵ½ڣ½֮սػĪ롢ϹޡɷǡˣԼĵһھϸѡʮϣ츳ʿ˹ģ
ЩռһħȻΪ˳۷ʮǣǾڶʱǣԱĳ̶ȡ
ȻѾΪϹź֮ǿ֮һǶǿߵʮϡ٣ȱϵҲûйãˣŲټһš
ԣ
һѸһĳ̶ȣת᱾ϵѹͬʱҲھ䵽һʲôڸոӪľһ
ɾʿĿǰֻΪ˶ѾﵽΪڶεֳ
ħУһȺëïʢѩԳԻؾ֮º֮ȫǾΪĸ߽ѩԳ٣ųȥ֪϶ҪһΪЩѩԳϵϢѾʮֽӽ۷塣
ЩѩԳܽʮ֮ͱŹõԴܽʮǣЩѩԳΪ˵ѱ׺ʣĵõһЩʮǵѶϢƿͻƣΪܿ죬ͨԳѪ׽ȻǻֻҪһܽʮǡ
ȻЩѩԳԳвġ
ħڻħһɼžͳ˧¡ףڵƼžͳ˧Լ½͵ͳ˧ЩİʿΪȻҲ̫ͣħٶȣһʹȻһ棬Ҳ½֮һ˽桪¿ԼˣȻҪ΢˽һ£ֲ̫԰һƱžͳ˧ȫ
ռħɢ˽ӪŭСЫѸΪ½֮Ϲź֮غ齨ɢ˺ĵһˣȻֱĸо
ңӪλϱɢһǿߣǾǽѡľӢеľӢ츳ʵ飬޻˵
ħΪӪרأһҲî㾢س̾ǡ
ħﰲŵĲǻĦ½͹ܡ
ĦƵܴ󲿷ģʬַҪﵽ۷壬Ҫʱͺ֮ĴĦ˽ܵİ취ȥʮּߣҺܿ޷ʵ֣½֮׼ĦٵĽ顣
ʮħǳ⣬ʮȫԽԽǿڤȪٲѾͻΧǵʱҲпܴӳʮģ˭֪أ
Ħٵļƻ˵ǻһЩôġ
һ֧㹻ӴĿܴʱĿϵܴԹܽߵƵ͡
ڵߵڰ˵ھħ½֮ǽϹŻڡϹźϹţŵǿȡ
èͷԳƵĳħɢ˺ܵرνһȺйʿ


981 ׼
һգ۵Ĺʮȥ
ûħţûڤȪٲвϹź֮أ彮һɷپʿһƬƬ겻˻ĵأڴɽ齨һݾݵ㡣
һΪɢ˵ĳֶʧķУͬ㣬½Ϲź֮صĸεض𣬼ħʱʱ꼻һ֣ܿͱ͹ȥ׷ǿĳϡǿ߲ɱ
Ϲź֮أǳ£˵ζѪԪնԲأһֻӬɲ
ħķѣѹѾȫˣ·ħ׷ײΪԽλħ񣬲صԽ
塢ӭǰδеѸͷչᡣ
ʱ䣬½֮Ҳûţɹܡ˾ͽϡĦŮʮ֮Գ˫ͷܡħҲڽʮǣﵽʮǲεսѾλ
Ͷ²ҲǵĲ𣬽ԿƵıָ½磬ͨǽ紫еʱ򣬰ѰͼӢеʱ򡪡Ϲź֮ʮ죬еʱǧգѾָ˲ܣٹһʱָܻ߰˰ˡ
߸࿭ϲ󣬵½֮ȴһ˵ĸо
ܾﲻԾ
ڤȪٲʮȻѾȫĿϵյܴĹģһֽĶûС
֪Ħٶܵķ˽⣬˵½֮ΪԼķʩ޷죬ǼȻ֪Щ۷ϲַֻҪЩɢ󵽾˵ĳ̶ȣʱ䣬͸ͼϹź֮صļ֡
ǡ
ֱΪֹ
һ㶯ûС
̫ˣ
彮򣬵ڶԾѾΪڸƽְλĦ١
Դӽʮ֮ҲϮˡ񽣾²Ȼʵ½ʮǵˮ׼ǲܷڤȪٲΣеԡ
죬ĦٴҴҴ벼ݵʬδ
½
ѾȥһˣĿϻûκζⲻ磡Ҿãǿ϶©ʲô
ӭͣ½ۣ֮ĿעĦֱ붴֮ͣ⡣

½֮û˵ֻǾĦټ
Ŀ϶Ϲź֮ص֮ӹɣϧ꣬ʬ꣬ǽϺ֮һħɽһսĿϲһܳɨħ壬塭ǷӦʱץʱնഥ֣󡢷롢Ϲź֮ؿѾĿϵա

Ȼǵļ׶ɹֹħʮħ󣬵ҵļƻĿϲܸ̫ʱϢĦԽ˵Խǳء
½̲֮סصͷ
Ħٹ˵ûҲһơ˵ܴ͸óˣĿϹź֮أܼ򵥵ģûô
Ҳֿܣ
Ħٶס½֮۾ն
ҪôĿѾʶӭսĲ׼׼ڷ֮ǰһʱ䣬иҪôĿϹź֮ػбĻ

½֮һĦٵƶϣüͷԾؽ
е
ĦٿЦ
ĿϻбĻĿϢδص̫ǾңҲҵó
塢ħ塢壬壬пܲĿϵĶĿħ壬嶼߾ƵĻᣡ屻ǳʿƣ߿Թͨؼֲ֪ǧ֮ⷢ飬ң屻Ǵôңǳʼ֪ĿϻҲһ۱һۣƺ壬һҶ󡣡
½֮鸴ӵ̾˿
塢壬彮һʱ䣬˭Ҳ֪ĿϷչ˶ٶĿʿɢ塢ħ塢彮أϢȴޱĿϵĶĿѡ
ȥ̫ΣˣȻȫ׼ǣһںʲôʮħķʱвƵΣաĦأ
½ѵǾͲǱ彮ĶĿϸ
ûҪ½֮΢΢һЦ
ҳЩĿȷǲСҲΣޣϾķΪչĶĿҲͰˮ׼ܸͣ޷ڤȪٲı¶ˣɵвҲޣǽ½磬ܹԴԴϵǿʵ͵̡żĲǣĿϡ
ĦٵǻۣѸ
Ħٵͷ
ûĿϵʱԽħ󡢸Դѻĵ̾ԽۺʿѾǧϷ²ޣﵽڡǰѾǿ࣬ĿϼȥֻԽԽе
˵ǿ߾裬Ƿż½֮ĿֻǣͬʱҲԼ¶ŵĿܣĿϿ϶̫ʱ䡭
½˼ĿϺܿͻǳˣ
Ħپһ
½֮Ƴһۣ޷ܵӺζºص
ҵϣϵԽԽãڴﵽΪĲ࣬Ҳǧʮ۷ܴһɱѪɺӣɱ⡭
ҲԼĵƣܴٻ򡣡
Ħٲʾ
½֮ԿЦ
Ŀֵ»λʣλħرʬĿܴҲöԸ㻹ǲҪ˵̫磬ң˭Ҳ֪ܴǲĿϵһơ

Ħɫ䡣
½֮治ɫ
ʵû´ĻĿﻹһҪʧķ䳲䵽ħȺͻȻʧҵʱݶҲۼ˵ܾܿĿϵ

Ħʶء
ĿʬħһʵϹź֮صκһ޷֮⡣
䳲ľЧǲǼȻλ֮У϶вΪ֪ãСʱ򣬻һС鷳
½
Ħ׷ʵ
Գ֣ܲǣסʬ

½֮ԿЦҡͷ
ǣʬûܣҲ֪ʬĻԲ֮£ңĳЩԣҸǿҲȫǣᱻǣƹȥңʬĿϵɱﵣҶȫûʤ㣬һ˲뿪˾ͻʮΣգǣƳʬΨһİ취ǲһ޴Ŀռ󣬶Ͼĺ·
Ħٸεҡҡͷ齨һܷʬľͷҪõʮϵǿߣͲʵ


982 ú
ʱһȥʵͻͽƽƽ
ʿ֪һжôģ͸ƵģͻҸƽͺԴ
ֻˣĴźɢ˵£ңһһ߾裬ʱӭӺƽٵ׼
ʮħ½֮졢²ټħ˫ͷܣ˾ͽԭصطҲѾߵڵϷأ˿϶
Ψһһûƿĳħɷƽ˾
һ죬ҹĻ١
ǳʵĲ˳Աһ󣬴Ŀİâ䷽ԲǧأһȦͨ巢İɫͬһ͵ʮ׳ۡ
ĹշΧڣ˺¶
Ϊޣֻܷ䵽ǧﷶΧڰֻԼԼǳʾ޴ɡǵӰ
ˣҲѾǳ
߿ȷκǳʵȥ
죬е㲻һ
Х
һɲ֪ﴵ磬ǳʾ޴ɡǷӿ·˯ڴ󺣵ĸԵø⾲Ͱ
˵ĳԱȻʮ־ز鿴һȦȷûκ쳣𽥷
ʱ󡭡
ھϵĲ˳Ա֪Ƥһʱ̬վɣ򿿵ڸԵıݾݵ˯
ǧ߾ӢԼ彮ڸʿȫĪУس˯ȥ
ʿޣܰŸ˵ԳҲһȫУһֻֻ˯
ǧصļطߣһ˲ţ˯ߺֻҶ֯ҡڿƮϫ㣬غӦÿһλʿĽࡣ
Ϣ֮ǳʵķܼƿ
һһͷͷïɭֵӰ֮д뵽ҫΧӰӰأȫյĹâ֮£ԽԽ࣬ܿγɳˮ֮ƣӵ֮¡
Ϊ෨ʿͬҲ֮Уַ׾ٵؿ£ߺ˯ʿ֮䡭
ź˺޷ʿޣһͷͷǧٹֵɱɭȻ
ԼצӷŵʿǵĲϣطʿǰϵ⣬ֻҪκһͷƲסؼѪ߶ᱻ˲¾û˿⡣
ʱ
𣡡
˵ˣ
˵Ļǳ޷̫ʱ䣬ݾߣľ裬Ͻߣ뿪
һƵĵͳŭ岻òǿаסɱջצԶʿޣԽطߣָһȥ
ǳǱ߳岢̫࣬ӣ۳ɺӣܿӿڰ
ţʮ̤Ĳݵط׷»ڼطϵĽӡĨȥ
ţʮζɢ±¡
Ϣ֮󣬼ط߻ָƽ
ʮĺۼڲصøɸɾͷ·δֹһ
ʿҲ½ڻǳĻ½ӶѹֻǵԼ˯һ£ȫ˾ְڸλѲӡ
˭Ҳûвղŵ쳣͵Լż˸С
ǳܵؼһ󣬷ļطûгκ쳣Ž˿ĿԶʷ
һʱ䣬ҳһʿƵ·߿Ǻܲ׵һ顣
Ȼ
ǳͨؼֲܿͲʮԶļطߺͻȻ俪ʼûңǳȻ죺
ƻ壡
޳ܵ壡
ǳŭ쳹﷽Բֲɪɪ
طϵʿĪλôͻȻͷŭˡ
ʲôˣ

Ͻϵܸˣߵ㱨ȥҵǳҪ顣һλѸٷԸϵܣŤͷ͸ܵһɿֲ嫵ǳķٶȾ˵سӿ

ſ磡
λҽɫݣ
Уµʿ׷׷Ӧ
ķ׷һ縡ֳѸСΧչ
ʿҲ׷׸Ծĸж
Ϊɢޣÿһ϶ر鱦ȸ£Ŷ̴ٵʩȸ¸ϸܵĽɫƬ·һžĵƷҫĹâ۵ͷϿգһ½ɫݡ
ͬȸпո㣬˵ǱݣǾ͵Χǣдգһ˿Ϸܲ͸ĽոоϸЩͬһ˵֮߮һĽɫ
£ʮһ飬ɵĽɫݣԴ
һߡ
ʮǳûǳųѾ˫ͷܵľ綾ʴ߰˰ˡ
ͬǳʶԸطʿ޵ֶһʮھ綾֮£һǰϵ⣬ĻᶼûУһֻֻˮܣȫŵ
Ψһͬǳʵǡ
߼ɵ½ֶ֮κ壬Ҵ¾ʿ
˫ͷȴûⷽĹ˼ɣһо֣ʮ嶾̼˸ɸɾ
ߣ
ȻûͳǵļطΧ˫ͷܵߣŷʬصʮ壬Ŀгͳ
ǳʣֶϬô̵ʱ䣬ڵھһͨҪʮľôܳǵߣܳǵļȦӣԺָ鷳
˵꣬˾ͽϵ
˾ͽûǳʵС
ǳ̫ˣԭ򣬶ΪУΪԻ˵ֶΡ˾ͽϵǳҲ̫ˣΪֲĿƿһУⲻ֪򣬲һУͬҲɱЩֲҵĸ֪ҵƤӵ¶֣ù

Ц
ǳʱȽǣûжҲ˵ֵ֣ҪȻͲʮô򵥡˵棬ɱϢʮ㡣
ȺѾʮֵ㣬֮һ治ʮǳҪ衣˾ͽ޵ǵԶ
裿
첻ΪЦڵˣʬλʳٳٲ¶棬ʮħѾΪΨһǺ޲Ҹնˣ壬ȫȫĿϡ


983 չ֮
ǳıӲˡ
ıһ֮õͻΧ֮ߣȻͱ½֮ǰǰ˶ط
˾ͽϵλڼط֮ԶԶؼطϵĶܿǳʵĶĿҽ֮˾ͽϣķΧǷΧߴʮأƺ֮ĻΧܽһǡյطʿǳʴߵһĻ֪ͨ
½֮ҪԼԳ֣˫ͷɽʮͻΧһɶ
ʶԼƻǳʲȻŭɱ￪طߡ

һƬƬӼط߸Զĵص絶ƽ˲һϿգָµһ̬ɫݡ
ʮǿߺȻ֣ƻء
ڵʿͨɢ޻ǲ˵ľӢɱһбľɫݺ;¾ͬһͿĨ˸ɫļһ
Ȼ
ǳʹƽٵɲǣһǿ·֮ͻȻǳʵĹ֡
ƬΪ֮һͣǳʾŭԼǵһƬ¶ɫ
½֮
ͻȻս½֮
½֮ǰΪ˷ǳʷѣصط֮һӡǣ֮ʮǿߵϢһʮϾƼ׻㳲ԲﷶΧʱøɸɾ嫵ĲͻڶУЯ־ͻǳʵķ
˿ڲ֮ϣܿǳʵ֮£ص֮ͻȻһڵ÷İ׵أһͻڶУݿسǳʵķƶԴԴͷųĻ־׾ٵʴ˷ֱѪԪǳʵ壬һϢء
ǳʵĹѾڵص׵Ӵϵʵ¶ɡǸӴһ㡭
ǳڷƵһ˲Ҳ¶㡣
ȻӵгԶΧĹǹٶһ㣬תԮѡ
ң
ܵ־ʴٻǳʵ˳̶ȣԶ֦֦١
ڻӹ֮ǰ϶ѿѰԱʱ䣬磬ǳʵĹȫֹȫ뱻ķԱ״̬ʼջصصף鳲
½֮ȴ׷Źǳʣ
ųͻڶУһֱָĿꡣ
ǳʵڳͻڶеĹ²ϱ飬ȻѸٶѡ
̼䣬ǳ޴ɡϣһСƬҶѸٿή䣬ǳҲ֮㡣
ɼ½֮ͻȻɱǳɵĴǺεء

ʧԪǳʶʱطŭǳ϶䣬Ҷɣǳ磬ǳ͵½֮ǰ͵ͺڶǰ

ǳ谭־Ĺơ
ϵֶΣǡ޴ǳǿ̡
½֮΢΢Ц
ǳڱǰͬˡ
ߣ
ǳûϵ½֮ôɱĻᶼûУһƽ׵ʧ˲Ԫ
ͷȥӻµѾۿ½֮ɱһ״Ҳѹ֣ЩΪձ鲻ߣ¾ħΪҲǣΪ򲻵ã½֮ǰֻд׵ˡ
ʱһӰ½֮Ϣؽ½֮ΧıԵ
½֮Ļ־ʮرܿٻӰֺ
˾ͽϣ
ߵһγǳʵǰ
ȻȥֻһŮޣǻֵĺ֮ȴǳʵһ
ʮǣ
Ȼֳһλʮǿߣ
ǳʵһȻܿͱЪ˹
֪½֮ص總¼أΪ˽һ峹𣬱㣬ǲǵóѵģ

½֮ûиǳʷϻȻԷ˵һ㲻
Ťͷ˾ͽһۣĿɨ֮ǳӴ壬ĬĬ̧ƣһһ֦һƬҶ
Ǹղǳжһֻ˾ͽϳû򳹵ʴ֮ǰʱȡеһѾɿݣ
֦ҶҲȡǳʣ
˾ͽƬҶ
ǳʾӸ¶˾ͽϣ֪Ϊʲôȫһ󶶲ƺʲôõ鼴
ǳӿ½֮ȴͺڶһ޷ˣֻ˾ͽϼһĶ
˾ͽǳʵҶһɵĺ֮ϣȻ󡭡
˺
˺
ǳʵҶȻʮּͣ˾ͽһΪʮƣࡣ

˾ͽϵľٶȴ˾쳣Ź֡
һգ·ץʲôȻ˷ĺ֮ٻۣ
½֮΢΢һЦ
һ֮
±䷭һǿĺ֮Ѹٹ˾ͽڣԴԴ֮С
˾ͽ¶֮ɫԣͬ·ŮǳȻǰųԼǿơ

ǳѾʶ
½֮Ҳֻܾ䡣
˾ͽڳ֡
յĿٿȻӶ
˺ٶ
ε˺ͷ·ղ˺Ҷķ棻
ΨһͬǣĴԽԶԽ󡭡
˾ͽǵ½֮ߣЩˣͷ·ǧĽ˺һʣֻ÷Ե͹ȥˡ
Щ֮󣬶ǳʶԣָܾͽȻͬˡ
ǳӴҲ˳Ĳ£·˴ҶѸٳһϸСƣͺǹõǵһ
µǣ
ĳɢڼͣ
ʮ֮ǳʵҶƴ죻
ʮ֮ǳʵҶһΪ
ʮ֮ǳʵҶϳ˺ѵĺۼҶ׷ɡ
Ӷʮ֮󣬵ʮǳɡϵҶ·޼һ㣬Ҷ׷׵ڿѳƬ裡
ﵽ£
Ҷǳ˵ʮҪЩҶҲҪݵģһҪҲһ֡
˾ͽô½ʮǿߣһ֮£ǳʳ˸ŵúæųǳ£ɡǣڳٴеģ


984 ᶨɱ
½֮ΧȻǲǳʵ壬ɱ˾ͽȴܿһ
½֮õ˾ͽϵĸ֪΢΢һЦ
Чϣ֪ѹǳʣҺαظһµʱϢԽͰʮǣˡ
Ҿռ˵Сˣھ˵ѹǳʻΪʱ硣˾ͽϲδǰĽݱɱ˫ۣ֣ӵѾѵҶһ֦ǳʣղǳûз˽֮ģóѿˡ
ӰΣ޿ײ룬ҵ뿴һܲܵסǵһǿߵֶΡ½֮ʮַɵҲ˾ͽ
ǳʵ֦˾ͽٴν״̬
ǳһ˲䲻ٷκ죬ǳ鿪֦İɫâѸɡϸһɫӫ⣬ԶԶȥͬһ޴Ĺ򡪡֮ǰһƬҶҲѸǳ
ǳȻͷѪҲѾʶλʮŮ޲öԸʮֵľӭС
˾ͽϸСġ
Ϊʮ֮ĵһսϹź֮ʵϽʬĴڣܲСĽΪӪ
ղŵĵһֹֻ̽Ԥϵسɹǳʳ˲СĿڶֹȻҪȫԸ
ǳʵ֦ʯһ㣬ޱȡ
˾ͽתһλã֮ٶȰ
Ϣ֦֮ѳء
һգȫȡ
˾ͽ»۴֮
½֮ٶȳ֣±俶ҡ
ǳâͬһ½뽵Ϲź֮أԵ쳣ʥϾͬʥһ㡣
ߣ
Сڱǰ԰ڣ
½֮һͺȣ
죡
𣡣
УһӰױȵٶ֮˳ʮ״Сڿзͣգ۹ʹﵽǧ׵Ĺģڵһȭ֮С
¡
ȭѿգձ顣
ǳɵķ߶ʱҿһСĻڣҫĿİ׹һɭȻ˫ľԳۻĺ֮ԴԴ۵˫ȭ֮ϣҿϺǰǳʵ塣
Գ
߽ʮǺ󣬴޻ֱӿԳ䣬ʵʮ۷壬һһӾͿȺ֮ȫһԵǳʣɴݿࡣ
ǳӵɸַ֮Чһǳͻᱻ
ԳȻ壬ϢĵȫǿԼĸԣ
ǳ޷
ûзȫЧǳʱû֮أǳŷԳ῿Լ壬һ·ֱײСɽ֦ǰ͸СƵģһӺһ͸ҵϡ顣
쵰
ǳʵעղȫ˾ͽȥϵ½֮ôһ⧲£ʱԳʣ޾к
Գֲ̫ˣ
Գ󣬱սʱﵽʮ۷壬ϹѪÿһನô꼰㣬ΪäĿ𣬱֦ɱ̼䣬
ǴѹǳʵǳѹƵ͡
˾ͽҲûţض֦һǰ걸ſƵһ̣չ֮ٶȴ
ǳڳ׵ػſŭ

½֮ס֣
ˡ
Գǿƽ룬俪ǳʵǳ磬Ϊ˺һ޴ȱڣϯ˹
ǳʵʱִơ
ǳµһ̣ڱǵǿƵĳ̶ȣ
֦ͬɨִ֦԰ĽۣȻֱӱֽϸ
΢ϸһ֦䵽յʱͱֽ
ԳǰߣһС
ղŻǿƵķ̼߽⣬֦и飬һεĿհǳʵ巶Χ
ʮأʮ
֦֦ҶһգֻǳԼһ޴ıԳɵĻڡ
ǳʱԳ˾ͽɵĹʮ֮һ壬ӻ¶˵ʮ֮ڣǧޱ¶ͷϿպյķԳҵò֪롣
ס֣
½
ۿ˾ͽó˵Ʒǳ̬ȶʱææûиΪе˼֣
ϾǰһĻɵģȻ粢δʿ򣬵µ龰ѾɲǳʼԼ̬
֮ǰ½֮ǿӲ̬ȣΪԼӴܹ֧źܳһʱڲ֮أڡ
ת
岻˵λʮǿߣһһǳķԳ
ֵ½֮ǿ˺Ҳױȡ
ǷһƬҶһ֦ǳԪˣ˾ͽϰֶȫʩչֱӶԸϵ֣ǳʲҲö
ʱ
ǳģȻǰʮֶѾɲ
Ҳ׹Ϊʲô½֮֮ǰ˵ǵǰֶͬΡǰ治ʲô˼ˡ
½֮ϴλȥ֮Ѿ㹦Σȵľ̯Ƶһ̡
ǳȫӣ
ƻǳʵǿֶΣͬʱһɡ
˾ͽԿ½֮һۣʵ
ô죿
ѾߵһˣĽĿɼǳô˵ʱ䣬ѰͻΧİ취ˡĹ϶и鷳
½֮־ᶨ
죬ǳʱ
û
ǳѾ޷ӻ壬һ㣬¶ѾҪʹգ뾡һа취ͻΧǳҲԴС
õİ취ǽڤȪٲųƣӦ
½֮ɲҸᣡ

˾ͽϵõĴ𸴣ϣ֮ǳʵɴؽɿݿή󱬣ǳʵ棬Ͼһ˿ҡ
ܺã
ǳʵŭأŭЦ
Ȼǲ·վƴźľ壬ҲһҪ
¡
𶯣ȻŤǳʵɾͻȻθ߶ȣ嫵ĺ֮ӳħӿӿǳʵ塣
ǳһϢ壬һϢţԴԴϵµǳȻٰɣƮɢУϯ˷
ͱ˵Ĺ£ǳչֳԼһǿߵʵ
ʥĹ£ɱȻ


985 ʷ
죡
ۿǳθߣħͬһ޴ĸմ½Ư½֮¶֮ɫϽԳٻ
ߣ
ǳʱŭ֮£ҪĸǽߵķԳοϷ뿪һͺǳǣͬһ˶ɵʳ˻ȿֺذΧȥ
ȻǳڿԳʱͱĵľ˺飬Щ֮ӳֵǳȻָܹʱ䡪ԳֻԶһ㣬ͱǳʵʵ
𣡡
ԳͻΧҲܹӦһУǳֶΣ޷÷򣬸û취ڶʱڳΧǣֻԽԽҲԽԽС
˾ͽϵĵֹͷųǶǳ˲С˺׷ױ飬ѣ·ɽǳʳǰֹһֱ̲סʹ
쵰쵰쵰
Ƕ
ȥ
ǳǿݻٵʹڼƵǳں֮İ¿طߣд󲿷ȴǳ½֮˾ͽϵķ֮ƽ½֮һ޳ơ
½̲֮סü˾ͽһۣ߻
˺ǲ
ǳʵʵ̫ˣݻһСָȻʹٻҪʮͬȳ̶ȵĹشʵ̫ǿˡ
Σ
½֮˾ͽϡ
ֻǸʱһʱǳûа취ǻоԮĻᡣ
֪ˡ
½֮ͷһת䵽ǳʵϡ
ڳħ£ϵѾ׳ֱ࣬ӽİأڲϵ
ϸһקӷԲصĵصײϱ·һȺȺһһ㣬ݺύ
ԭʮַƽɽأΪǳɽ٣ؿѣƬĿ꣬ݺᣬָõɢء
һĻ˾ͽ̲סü
жǳʵģӴ󣬱ڵɡǻҪüջظղŵĻƵĹҪʮϲشǳʡϵȫ¶󣬸Ĺģʱ࣬ȥͷ·ֻһСʧȥṩݵࡣ
½֮治ɫ
ǳʰѳħȻѾȲŶԸǰѷȳ
ҵǳǻᱻա
·׼ڶֹ
½̧֮ͷһۣ硣

˺һռѷ죬ָһ㣬üѿǳʵͱץͷҲصصݸ˾ͽϡ
һĻǳŭǳٶּӿࡣ
½֮˷ųͺڶУӭϡ
־罣
âָǳƬƬѡ
Ǻܿ½֮͸оѹںϺ֮ǳֵ־ǿһǳڻ־ʴ¼һϢϡ
ǳ࣬־ķâ̯չԽԽ
һѪԪ½֮Ǳǳʵƻˣò׸ļƻ
ٶȶǳʵƣһι״˼Ͷ˳ȥ
ֵ˲䣬ϣ˵һĸַͬʱһ㵭Ѫ⣬ٻײǰǳ򡭡
ಣ
һƬں˺֮ǳֱӱֵĶ˺ѶƼ׵ĹâһţâٶȲٶײһöǳѸײڶ֮˺Ѷȥ
ˣ
̼䣬ʮǳ
Ĺ£ַâ˸档
ǳڿǼʵһʮ״ԭƼԺԴԴṩķԼϵĻ
ΪûԣƼϻ׾ͽǳ˺ѣһ·ݿࡣ
⻹㡭
½֮һ˦֣ʮħ½˦˳ȥ˺ͨ
ʵϴ뿪֮½֮ǽĥƼǳİ취ƶǳʵļƻ
ܽ˶÷Գ˾ͽϵϣһƻǶʮħħֻԵظĶһ£ѪɶɲľΪ
ʮħУô洢࣬ԭΪӦ׳ħ׼Ѿе߰˰ˣħԪˣ԰Ѵ󲿷ֵʮħн޸ġ
ಣ
ಣ
½֮֡
ʮʮħУ۾գһµؾ˳ȥ
ǰԣһ˷Ѷʮʮħмֱݳ޵òУǶڵ˵㶫ӳȥĲۡ
񴢴˴ħĲϣħԴʤĴźɢ˶ڻ˺ԴʮʮħУֱǾţһë
ʮʮħͬʱ˦ʱٳһׯ
½֮оǰѹͬʱĲǳûںϺ֮
½֮¶ȻЦݣ
ǳʵĹƿͣʵϣ˭һǳȫںϺ֮ǳ£ؼҲû㹻ĺ֮ȡ
жʮʮħǰ·ǳʧȥں˺֮ļ̷ߣͻڶ»ָƽͷݿع뵽ǳʵ帽
ǳʾ쵽ʱʮ֦ȥ磬ɴؽʮħд
½֮ѾûͻƵԳĸ
ͻڶУϷԳӦϣܿͽǳذķ߳˺ѡ

ԳһɲзسХ
л˳ȡ

½֮ǳʵɡ
ʱѾȫӳħ飬ͬһ䣬Ӱִء
ŷԳͻΧǳջأǳȻ֪Ѿκβ½֮ͷԳϣȻ建ƶ߷ӣٶȻ
ף
ǳҪߣ
˾ͽϴɲ
ǵġ
½֮Ҳͣңǳʣǳʵɣ޻ڲϵشӵڿն䵽ǳʵ֮ϣһҪǨ̬
ѹٶôԭǴ˵ڼƵޡ
ʱˣȻǨ㡣Գֿ죬ٺЦˣǸɴûǳʺһɵһݡ
½֮΢΢ġ
ڵȷõĻᡣ
뿪ħǳʻöԸһ֮ڽ糹״Ϲź֮س
ǡ
ʱ
˾ͽϼʾ
ã֮
ǳ


986 ʬ
ڤȪٲ
ǳʵһڣ˳ڤȪٲ䵽Ǳߵ磬ΪϹź֮ΨһһͬʱԽĴڡ
ڤȪٲɲǣǳѸţ˷Ĺ޲Ыؾ㤱ˣΪǳϡ
Ϣ֮һͷȫϾɫͨ˵ᵶӹﳱɱźɫ̻ۿһ˸ƵϢǳǰǣһ˿صԻЦݣ
ˣԼڵĴˣ
ϻ˵̫ѾӦϵļƻҲкԼĳŵ
ǳʵͷѸٻΣ¶һŲϵĲףʮغȵھ׼뿪ѪԪǿԴӴ˴Ϲź֮ء
Ը
ͷŹֵЦţһưؿڣɫĺ֮Ѹپ£ȫȼһ˸ͽڵ㣬ͷ˲齨һ룬ʬӰʹֳ䵽ǳʵĶ档
ǳٴμʬѸٲλħһϵϢѾԽʵ񣬾Լκһλʮǿߣڼʬһ̣ǳͻȻ־ҡˣԷһƽŵɨòһţ߶Ⱦ
ýš
ʬ΢΢ЦˣڿɲǵжԹϵ
ߣ
ǳʵ
㱳ĿһУҲȺ״֣֮ǧֻʣڡ
ݱ֪˿ɲͷϡ
ʬɫҡҡͷ½֮壬ԩͷծǲ
ܳϵؿʼٻһܹ˵ĹѾͷ䵽ʬһȫǾ۷ΪԹʮ㡣
ǳʶЩ۷ĿܲǺ⣬ȴ̫ӦʬӸµҧ
ϻ˵½֮ھ棬Ҫˡ

˵һ䣬ǸϹź֮ذλǵ飬ͣǣ˭Ҫַݡǳʵ΢΢ͣסطĶһһٵǵܴȻǱɲ塣
˵꣬ǳ׷£˻Ϲź֮ء
ʬĿǳȥԺ뿪һ޶ԣЦ

ҪطϹź֮ˣ
ĵطһ̶ȥ
ϲˣڲӣͬ
ߣ
ʱܵӰӴ嫵ʮƾֱ䵽ʬǰ
һֻ
һͷţ
һȫ˸ʯâ档
ǽڤȪٲλʡ
Ϊ߻дλʣⲻ֪ѪԪɵһֻͬʱڤȪٲʱһͷΪĿϣĿϹƲãʬѾΪ֡
ʣλʣȫʮǣĿϵ£һʵʬѷɫ١
Ҳѹ֣
ĿΪ˹Ϲź֮أļƻշʮʺһħٴһǿߣû뵽װֱѪԪɵһͷʣ㣬ܶõʮֻʣʡ
ֻܳʵǵʵһ
ʬҲǰλʣŤͷܴķɨһۣʲôʱ
δ䣬һơƾ˵ĺʹܴ͹ԳλʵҰʬ棺²˳٣ɣȲٿǸʿء
ɶԱѪԪڤȪٲһ¹ڻѪԪĽ䣬һǻŭֻתƵ½֮ϡ
ߣ
ʬֱһӣʮɫš
Ϣ֮ʬȷЩһЦ
ϣ
ʮȿֺɫš
һϢȻܴһϹź֮ء
λһۣ½ɫš
һܴȫϹź֮أʬ̧ͷһĲֻ֪ʲôʱֵľ޴ͫͷ׷ɫš
Ŀǳ뿪һ̲ġ
ΪڤȪٲǿͳߣĿͿǳСĽųʵ˷Լֶ׼ģʱԸɴ಻ֱܴȫӿϹź֮أĿй©һ˿Ϣʬһ
֡
ȷѾá
ǳʽҲһ졭
ĽӴʬڤȪٲԹǳʵĻ
ǳʵʱɵ̫أҸĿϺǵʬһֱѰڤȪٲĳڣûа취·Ϲź֮ء
ʮħÿһξͱݻ٣˵ʬûֽɢȥʮܶûл῿
ȻʬҲǿͻƣǳʵֶʮֲǳһַǿͻƶЦʬҲûǰ˺ȥ
һΡ
ǳȣⱳʮȤˡ
ʿ½֮ڿʼǳʶˡ
ǳʱſһ·ʬڤȪٲȷʬתʿע⣬ֺγĻ᣿
ĿͫĿ˸
ʮħʮƣֻʣһڣ½֮ǳʳǳ£ֻܱ֤ԷڤȪٲҲֻܲսʤ
ԣ
һսҪ
ʬα֣ȫԸҪǳԸĻȫҪһ»»

ǳͻȻεضѪԪڿն𣬰ڳǨ̬˾ͽϵľ͹עĴιնĺ֮һʱ串ѪԪٿȻ䷢ֵһֲʵ
ϢǿĹƵ̾ڳħײٲȻһ֧װĴ˳׼
һɫľ۷Ϊ
л˼ʮǿߵϢ
˾ͽȻɫ䣺
ã֮
ǳ
½֮Ӧ죬һ˾ͽϵľ棬ĿɨѪԪ˲ôѶܣųͻڶУٶȫ޷˵ѪԪ
ˣ
֮
ħײʬԼλͬʱĿɱڡ
ƽƳȥǳٶȲǨ㡣
һսǳǰ


987 ɱ
ǳƶٶȿƺΪӴҹƶһξ뿴ȥ͸ûжһʵϣƶٶһ㶼ʮǿѷɫ
£ǳޣֻʮϢ뿪ѪԪϿա
˾ͽϷԵʱ½֮ѪԪʱʬźԼλʮʴӳħײһԾ½֮ǰ档
һȻѹϢ½֮òɲסŲϸǰλʮǿߡ
ȥ֮ǰֻ࣬ͨʮǿߣͷȴո¶ɣδ֪
µʬ
ߵϢ֮ǰǿ࣬һʬ½֮ľĸоа
֮ʣѪԪУ۷ΪԿ֮зӵһɫǿΪ½֮ɫһٱ䡣
ȻֻǶݵһƳҲԿЩ۷ܸ֮ǰ³￴ͬЩƺԼǡ
ʬĿˣ
ǳɹؽϹź֮صĿܷŵڤȪٲ棬ӿտǡ
ӵǵܣԶֻµĿҪѲ౶
ּˡ
ʬǰʿͬĿ⸴ӳп
Ϊħǿλ֮һʬôҲû뵽Ŀϲ֮õļƻȻһͱǰСһƻԷϹź֮Ҳһʱ䡣
崫ʿ
һһ¡
ͬʱֻ˶̶һ겻ʱ䣬ͰϹź֮һµľ棺
ǽȫ
ųϵޱ
ħȺףԪˣݷ
ħȫڤȪٲ
ƫһСطݺĺͼٱһʮħħǿƵʱҲˡ
ǳ羯ʱգĵλĳȹĿ϶ҪƷռƻ²֡
ʬ붼ò˼顣
½̬֮Ⱦ˼ˡ
λʮǿ۴˵أ½֮һˣȻûк˵˼е⡣
棬ţҲ¶֮ɫ
λʶ½֮ĸдġ
ǽԭ½֮ɱǳʣ򶼱˳ȥ
Ŵλħħɽߣ
Ȼħȵʱ½֮ɱ룬һնɱʣشҪŷʣǿߵӡλʮǿߣ˲ܣʱǸͬʱһ˿Īĸо
½֮֮ͣУĿעʬһУ΢΢˫ۣǶͷĺ߿һۣһâڱĸоڵ
ǧû뵽ǻǳˡ
ǰ
ʬ̲סЦ
Ǳߵӿɲùգ͸һǣӦ֪㲻ԶڤȪٲ
ߣͲôһ㡣
½֮źغߵ
ǳʵңǽӦֻڰħһƹԺ󶼲лϹź֮ءˣҳǳһ
С
̲סز廰ѾΪ廹лṶӲд
ΪʲôûУ
½֮Ļشʬһпı֡
ʬûע⵽ĺ󷽣˾ͽϲ򿿽ǳһѵĶָգ֮ԴԴϵϾ£
;ĺ֮ӿڣ˾ͽʮǿߵϢڲɱرʬĿһضϡ
ںϺ֮ԭ½Ѿ˰֡ʬʶԨһۿ˾ͽϵֶΣ
ѹ޿֡
δ䣬ԵЦһĴ򣬺֮ӵ壺һ㣬С
ԭһӰ˲ϢǧȻٶԽԽ죬߳ʮϰٸΨӭ˾ͽϡ
½֮ûгء
ΪʬͺѾ˫˫ֻҪ춯ͻᱩ֡
λҲڳ˹̬
½֮ʬҲû
ֻʬĶʮֱܷطߵʿ

أ
˾ͽϵʱһèУʱΨĻƣٷ˲䱻顣
½֮˾ͽϳȻûк֣èһֱ˾ͽϵߣȫ񿴵ʳȻ֡
ʵֶǻèֱûֱ˶ԷֶΣȻ˫ͫһߣгһ˫ɫͫס
һġ
ʱǣƹȥ˾ͽϹſָ֮ǰĿͷ­չ쳹ҹ䡣
꣡
ʬɫ䡣
ɫ䡣
λͬʱо
˾ͽϵĸ𣬺֮ϯûж˿΢΢ɿ֮Ȼ͵Ťͷʬܴķ
ã
Ŀܴ
ʷӦѾǿģںϺ֮򴫲ٶȸ죡ɨʬһУ䵽ܴ֮С
ʮܴԺͬʱصͷ­­
꣡
꣡
ǰһͷܣͷ­ֱӿѣ˫ֱͷзʹش̶У


ʹ
ʮܣ˲䱻ɨ
ʬһ¶Ȼŭ֮ɫ
½֮¶һ˿΢Ц
ɹˣ
֮ǰԸǳʵʱι۷ѡ
ɱﵣĿܴ꣬
Ϊ˶ԸЩܣ˾ͽϴĦõƵܵͷ­ѾǵĿͷ­ܲͬ
˾ͽǡλھѪԪʮصλãǡǿߵľ롣
ʮܣֱӳǿһơ
ͬͬ˺ʱʮܴصһ
Ȼûеܵͷ­ȫ飬ܹﵽشЧѾܲˡ
˾ͽϷٵֻһµͷ­ɴ飬ռ롭

ʬ㿴˾ͽĶɱǣһԭʧ
½֮ζˡ
ȻλʮǿԲҷξèʬ
£
λʹϳ֡
𣡣
ԳŭһɤӣֱӾһȭͷݺ˳ȥ飬ѹʱλֶϺľ޵Ŀ־УȻɫ䣬˫˫ˡ
ţʵĻ統˫ͬʱѵ죬ƺһɳȥ
Ժãʯһö죬䶯ɵؽɲӲԳķâһīɫҺ壬һ߷룻
ҡ
ǰ棬Գȭͷ£ƴȭͷֱӺգ֮棬඼ҵһֹͣ
ӣðԵȭͷ


988 ȫҶǺ
Ҳ㵹ù
ħɽһսûиȥħ彮򣬶ʿʵ̫˽⣬ὫԳ֮Լʮǵľվ꣬½ʮΪһֳȻĽӡ
֪ǰ۵ķԳϹѪԳ֮ʵǴﵽʮ۷壬ַͺ֮ƿһȴͻʮǲεĴڣӲһԳȭҵý飬ֱ۹ѣ±֮ĵ׻ֲ̿ѡ
ӣðԵȭͷ
ȫҶǳӣ
ԳһЦƲˣĶӰεظϱ˵ĺƴȭͷҿҵÿռѲݣʱп಻
ӷԳĶֳ뵽һͱҵңֱ۹ѺȻҼӲգḻսһܿԳķâһǱ̤ڷԳϣ롣
ʺţʵʱҲڸ˹䶯ſͣƬīɫĶҺžӨʯâסԳĽ֮·̼ڷԳҳСӡ
Գǿص˺һʵëͬ㣬īɫʯ䵽ϣȻճһƬĺɫۣʵ˵öƤƤ˶㲻ϡ
ţۿԳսʵĹûһʹͳ峯Լ˹ŵתߡ
˻
ݣ
ţʲм㣬ʵ䵽ԳϣҲһĨ֮ɫ
˵ʱ٣ʱ졣
Գһλλֻ֮䣬½֮Ѿʱץסʬβͣ
ʱ
ʱӡǣ
ϾƼ׻
ʬϵһͷԳͰλʮǿ⧲£岻ɱرΧ½֮ٻһɲǵͣ٣½֮֮ʵسǰ˵ֱӾһһǧϾƼ׻ɵĽ
±ӳ֣
ںϺ֮
һǧϾƼ׻ɵĽʱͬ޴¯аȻתԲطΧʱһɿֲĻ־ǣַ˲䱻顣
ռ

ʬһ뱣סʱǧܴͲ½֮˷ʱ䣬˲ƶȴһ̱üͷһ
ɱģȻԼߣ
ȻʬѾС½֮Ҳ֪Լûڶʱڻ½֮֮ȻȻضĿµɱﵡ
ͷӰŤһɳɱ˲Ŀꡣ
½֮ʱ׹ѣ
ӰȻ湥ͻڶУܵ˻־ԴԴϵʴŸոյ¶ǰ˵İӾͱ־ʴð˿˿̡
½֮ʱһִ߿Ľңͣش߶ͻڶУͬʱϾƼ׻ӭӰߡ
ף
ʬĪ
˽£Ŀµɱģǿʿһ֮£û뵽½ֻ֮ʱ򱻲ľӡ壬ȻѸٵؽѳ
ӰߵȥʬĿƣӭ籩ǣſھͳ½֮ɹ
ıǣܵ־ʴҲԽԽأ̹ͨһȦƵģȴ࣬һֺٻָС
ϾƼ׻۳׶γ󣬽ӭӰߡ
˲һϾƼ׻ıϾƼ׻һ־ӿ
ȻʮϾƼ׻
ʮĵϾƼ׻
ٶ
Ӱǰ滹ܿͻƣԽѶȱǣͬʱݻٵٶϾƼ׻󣬲ſ׶γ飬ԼȴѾʴ˴룬Ʋ١
״½֮жʱĿһ̧䵽ʬԲ԰׵ϣȻЦ
˿ɻָ̣
ʬɫʮѿ
־ڱصõһ޹
ǵһοܵĿϵɱﵡ
ⲻʧô򵥣ζĿɱɱ޵׷飬ͬʱҲζţ½֮ʵԤϵĸǿ
亹ʱ˳ʬĶͷ
½֮ʬĳνȻû̫Ķȴǣ˵񣬺λڿ½֮ȻĿϵӰߺﶼһ£׷룬ľɲͻ̻
˾ͽ֮෴
ۿ½֮Ȼڶֹơ

ʬע⵽˾ͽϵĶּ䣬Ӱߴ˳һһңֱ½֮˾ͽȥ
Сģ
½֮󺧡
ԼܵסĿϵɱﵣΪԼ۷ıս״̬ͻڶȫһ̶Ӱߵľܣʴһ˵Լ߱Ŀϵʵ
˾ͽǾԲܵһġ
ಣ
ಣ
ϾƼ׻ԳͻڶзֱӰߡ
һȴûôˡ
Ϊͻڶе̯ɢӰߴݿشݻٵϾƼ׻ɵ׶γȥƲ
½֮ôһͣǰ汻˾ͽѵ־ĸоһ˲ʮأǳԶķʬӰ֮ʱϳһξ롣
Ӱ߶ʱʧȥĿꡣ
û취
ʮĳԶ˲̳߶еģѾʬƿطΧ
˭ȥĿӰãȻ֮£ɢ
ڹ½֮Ӱߣݻ׶γѾ߱ɵؼ
꣡
˲֮˾ͽ϶Ȼ
ͷ­ٶȷȥ
ֻһΣʮѾɢ
һͷͷڵڶֹ·׷׳ܴͷǴ󲿷Ϊ˾ͽϸղΪ˶Ӱߵ׷ʱѵ䡣
һܵͷ
ܴ
ʣµȻҴҲ˲ᡣ
ʮܴŴڤȪٲûüϯϹź֮أͱ˾ͽдãʬּŭ
ϳ
Ϊսɢ
桢ţսپ汾Χ½֮
ʬɱڣ
΢һܷ׷Զɢ롣
֮ǰͬǣλʬ󣬶ͷϵӰӡȫ
£½֮ŵòᣬ˾ͽϡèԳȫԼͬر룬ٴС
ͬʱԸӰѾǼޣͬʱͷųӰߣڳ޶Σա
Ȼ
½֮˾ͽ׼ӭʬҹƵʱʬͷϵӰͻȻּžһ̴ٵĵͺȣλʡλħͬʱ͹â֡
ߣ


989 ֮
ˣ
ʬԼλͻȻϵĹ̻ͷ뿪½֮Щ벻
벻ǣһ߷ɢͻΧһҲӶ˹̻ͷ뿪û̬򱣳սܵӰ٣ֻѾͷ˵ԭأӡ
ˣ
½֮˾ͽϡԳèյһϻŴսͷ͵ȥľ⣬һ±Ʊ飬ʮãȻ
졢²Ѷ˹ͬʱִ˵صĻĦ١ܣԼħ˫ͷܣʮսȫλ֮ղʬһֻǿ
أ
졢²񷼱ҴҵظϹѪԪԲĿֵĴأ·ʹսĴۣԼɢõǵܺǣãȻҴʲô𣿡
ʬǸɵˣ
²ʵøӾ㤡
ĦټСôûԵĻҲ̲סذ﷭˸ۡ
½֮ع̧۾ͿħѾʼѼʬµսƷЩûĿܣľʶǲĲϣֵ¸ûзĻᡣ
ħβ
½֮أذѸղŽֵľ˵һ
ʬ·пΪ˱ܿǿݵķâҲпѾʶҵܴİ취˵úܼʱ

˾ͽͬУʮźصʵֻҪٶһʱ䣬Ҿаհʮܴȫݻ٣ƻĿǧּƻʧȥʬܴ٣ѾǳΣյĴС

һ׷׵ͷ
ǰܴһʱ򻹺öԸɢԺеģһͷ۷ܾǣǱߡ
ûжӵһ
½֮ҡҡͷ
˾ͽγ֣ʱյòرǵһΣشܣܣҲǴӲ۷ʱڵսʬһЩʧĻ϶϶֡˾ͽϣΪȡһЩʱģһսӹΰ

˾ͽͲҪǫˣʮ۷״̬ܴȫͬ
Ư
˷׷׿޸͡
ôҪô˾ͽϲ⡣
˲Լͬ½֮
һսʵ󲿷ֲԶ½֮ǽš
Ȼûʮ˳ظʮܴûгûɵʬǣҲն񣬱ʱ޴ǿˡ
ʤ׷ɡ
½֮˼
Ȼǵļƻûɳɹǣ˵ܿɹľǣһսûиǵʵԱȫڵʬʵʱǱָܻ֮ǰʤ׷ս
֧֣
͸
һսǴǰɣ졢²Ϊ٣Щ˼ȻսͻӦǿԿʬġ
У
½֮ط˶λƽ̵սҪ󣬵
׷ɱʬ彮İΣҪģҪǷ彮УʱԮκһС彮֮⡣
׼ǹƥʬǵ鷳
Ħ̲סؾ
ⲻУ̫Σˡ
£һһ𣬱˴ӦֻҪʬ͵Ϯңǰûκʤ㡣
ʬһս½֮İٱ緢
֮ǰǻһϰȲ
½֮һת׷ϼ۵ӳߵǳʣȻµǳʽĿϵϹź֮أͼͨʬǵĲ𣬽Ϲź֮صľ棬϶û뵽ʬųûþͱǴܡΪҪǳǳʻûԶսپС鷳ȻȫȫԸʬ
Ӻ½֮졢²񷡢ܡ˾ͽϡĦٴŷԳ;èħ˫ͷصǳʵǰºӴֹסزֹͣǰҶ۳Σûĺơ
ʲô

ǳʵ֮ϣ޾״ǿŵסܲõĸо
ûʱϻ
½֮
ȻĿϵĻȫ˳͸óеʬˣڻϹź֮εڣ鷳ϰ
½
ǳʵ֪ѪԪһսʬҲ֮У
еĻҾûг֣ľûг֡һѻʮսȫǳ
ûгħ֧֣ǳԼûе½֮⡣
һƣҲߵһ
ǳҧгݡ
ž
½֮û˵ʲô
˾ͽ춯̼ǳڳ׿侲̬Ъ˹ŭ

ǲô
ĵĿϣʬ壡

졢²ضǳʡ
ͷʬܴǿǳĿܶ䱧һ˿֮ġ
λƽػ˾ͽϵߣȴ˾ͽںϺ֮
ǳۿ½֮һвΪӴϵȺ
ȻԴУ
ǣʮλʮսǰ֣ǳʹȻѾ˭ȥǡ

ȺУԳͺһ屩ǣȭӭȥ
Ǿè
ǧڼƵ㳲ա
ǳʵĹǰһèһԳ͸өһԵķ̸С
ǳȫ֮£е㲻
½֮졢²û˼
״ĦѸ׹
λͷ鼸λ½ʮǿߵĳɫҲҲɱ˳ȥ
ûж
Դӽʮ֮ܵʵǳܱ࣬ȴһֱԼʮ֧ѱȺûлʱպ֮ûвս
ħֱչƵľӵٲ㣬ݺסһƬϮ
˫ͷֱ˦һž綾ֱӿήһƬһ̵жǳʵĹơ
ǳʵ֮ѸǳħʱǳɣһƬǳԣ¶һף
˫ͷͷŵľ綾Ҳǳɣ
ƵĹƷ׷ױǳգǳԵöǹԲ޷˵Գ;è߶ʱ


990 
ǳʲϹź֮Ӵʮǿߣζ̣Ҳʵһ֡
Ȼǳʱ½֮ΣȫȫӦսʱ򣬷ԳèĦ١ħ˫ͷʮսһĹͱ̣֮ǰ·Χ˵ľ棬ɱǳǿѹƵľ档
һĬ˵һ𿹺ǳʣ޾ž綾ǳʧȥҲֻսˡ
Ҵʱ˾ͽѾɺ֮ںϣۿĦһѾѹƵýڽڰ˻ٿȻԭʧ
ǳʴ󾪣
ǳӶسƬš
ǡ
˭ȥħ֧֣ǳҲʧȥ˲ǳ
˾ͽٳֵʱѾʮ֮⣬ñܿĦһڵ򣬱ǳܼ
ǳʵŭУ˾ͽϵƽ٣׼ǳķȻſָ
չ֮죡
ɱ˾
ǳܼͬϸСﱵиϸܽ˺ۣ
žиۼԽԽԣҲԽԽˡ
ۣۣ
ȥ
ʮϰٸ΢ϸСնƬɽ
ʮȥ
ֱ׵ƬرεǳʵĸϵȻϳۣһ̳
ԽԽأ
ǳкͬһٲݷʧ
ʧȥħ֧֣ϵüգۼ䣬ǳʧȥݣոžѸٵȥڣɡ
ɱ˾Ѿһֱ̣ʮľһ˲䱻ϸ飬һ͵ٲֱָ棬ֱѸŵ
ǳʵɡһ˲ʧȥԭǳ˲㣬󲿷ҶҲ֮ʧɫڿɪɪƮ䡣
ӻǳ֮ϵŵû겻塣
ǿǿǳʸѾձɽ;ĩ·ܿ塣
ǣʮʮǿߵΧˣ˭Ҳ뿪ǳʵڣʮǿߵķâȥŮ˾ͽϣһ֮¾شǳʸ£ǸͲԿǺεȱҵ³
˾ͽһشǳʲͣϢҲή˲١
˾ͽͣóһڳֵ̬
ס֣
䡭仹𣿡
ǳɿġ
ȻܲԸϣ½֮λƽֶûг½ʮǿ߾ͰŪûͷʵٲˣĩգĩա
𡭡
ˣ
ǳĵһ̣ȫ̲סر
档
̶һʱ䣬Ⱥ˴ǽ練Ϲź֮صҫʱ̣ҲħĴСս˭뵽ôͳװҰܵôס
½
ǳϵǳȫϢή٣ŬԼķâص
մ壬䡭ģڣٶκηǷ֮롣
ĳŵԱ˵ûκ壬뱣ס壬סޣΨһİ취ǸǩԼЧңӴĲ㱳壬ҲҪЧҡ
ⲻܣ
㲻Ҫ̫
̫ˣ
޷׷ŭ
½֮Ŀһɨ
ӦǾͼˡ峹׸һݣҲʡܱҹٶѱðȫ

Ȼɫ䡣
ܸܵ½֮ȷǶɱġ
һʱ䣬Ȼ
Ƣ뿪ŭʮλǿʮǿǰ˭ҲӲ
ʱǳҧڣ
½ԸԸʬԸĿϣܲܣŹ塭
ʬȻӦ֮ߣ㣬ҲΪֻһ·ߣͶϣΪ񣬷ԺϹź֮أǽ磬µȽ棬ٳĺۼ½֮͸¶ɵȨ
޸Ӿ㤣
֮ǰֻϹź֮ص壬ֱӴнɱ塭
޷׷׳
ǳʳĬϢԾϡ
˾ͽû࿼ǵʱ䣬ֱʼֵĹƣ˫£ȵǳʲòڶʱڸ𸴣ϡ

˾ͽϹƵһ̵ʱǳڻûܿסѹǿƣѡЭ


991 շ
½֮һʼû㳹ǳʡ
ǳʮǲεȷǷǳǿִڣȻرǷʮǵоһģκ˶޷֮
Ӵ壬ĽǳֻҪ㹻ĺ֧֮ţܿüʮǲǿߵ֡
һΣ˾ͽϼʱʮǣ˸ǿĿչֶ֮ΣǡܹƵǳʣ˵ѹǳʣܱܲƵ뿪ѪԪ˵ġ
ǡ
ǳʵ̫԰ˡ
ΪƾӴܰȺۣȴûκǿĴһʲԷ⣬϶ᱻ߸ϳ
ǳһ̻̲סضС˼ɨ½֮졢²ˣһü⣺
ҿԴ峼ǣ˭ǩԼ
ϻȻ½׳ӡǣߣʱ򻹲ˣУ֮Ĺϵ㻹Բġ
ûл֣ʵʵ½ɡ졢²˫˫ֱ̬Ӱǳĵ׵ǵ˼׷顣
æرף
λƽǧᡭƳһ½֮ͬһɫؿԼĻʱȥֱӵһɫ棬ʾЧңԼ˵࣬½֮ı⡣
½֮һԼӡ
ϵһɲǳľˮӿԺ
½֮ص䣬ڶ٣ַ˼Ʒ裬ʶռͨʮǿǿ࣬ȻͻȻϢƶʱڶ

ǳʼ½֮ͻָƽ΢΢һ½֮ԽеĪ⣬Լɣٲκα˼
ˣ
ǳӴ˽Ĳ׷ˣ˷Ըδ塭
Լɺǳʶ̬΢ת䡣
֮ǰȴ½֮ԼʹԾӣĹעȻࡣ
һת䣬Ϣǳ֮ϵ޺ë
һЩֿ˼޹ϴſڵأ˸Ͷصشΰݣ
ݼˣ
˭Ϊ͸˭ʾ¡
ݼˣ
ʾ¡
ԽԽ½Ӱ䵽ϣѹѹذݵһأͷҲ̧һ£˵ʾʵڵȴ½֮С
졢²񷿴̲סĽп֮ɫ
ȻʾѾΪϹź֮СһȺձڹģȺһɲС
½֮䣬ѾΪ徫䣬ͨǳʻƿȨ൱ڰϹź֮ش󲿷յУѾԶԶذѶ׵󣬽ǰ;
½֮ȴĹ齵û̫ļ¶
Ѿ֮е顣
½֮һǳʹľһߵͷԺ󣬱ھͽǳ
ǣˡ
ǳ֪Լղŵı̬ѾõϿɣܡ
壬ʱܣѪԪϲ죬塭
½֮Ŀɨ·ޣ
֪ǵп϶һֲĴ㳼ȫȫĹ˳ûϵֻҪʵʵڲΣκ춯ѵоɱۡѱһһ壻ѱʮ壬һ磬ֻһҲν

Դøͣɱ̹ͬǺ磬ǡ
졢²񷡢Ħ򰵰ͷ
ʱκξٴ밲Ŷ©õķǳʼ壬ɲ˸أס棬պΪ
½֮ǳ޴ظ
½֮ŤͷԸ
ʱ˸أħ˫ͷ£Эǳ壡ˣȫΧʬ
ʬһʧѾһʱ䣬˭Ҳ֪ڵλãǱ߾裬׷
Ħٵ
½֮ʮ
ûϵѾǳչ׷飬ʬǿ϶֪ѾշǳʣֻҪʬǸֲĵطţӲǳĶĿǵߡҶ׼һ¡ڣʱҪʬ𣡡


992 ǽ
ǽ硣
½֮շǳ֮ʣǽѾõϢ֪ʬĿϵĻڤȪٲгȫһʱ䣬ŵǧ˹ģŷֳ֣
һ˸ʬĿϻĶԼпֵܳж
һΪṩĿܴĲֺ;ߡ
ԣ½֮Ϊշ˷Щʱ䣬ʵϣսĻתڰӿظЧ׷ʬ˵䣬׷ܴλá
Ŀǰʬ½˧˴ʬɱ޹ʮ֮һΪʬӦúܻţ϶ѰһǿƵȰܴƻָĿϲļƻͻΪһս
еҲвͬĿʬֵµܴϾܵ򹥻ֻƤˣǴϵľƣǾãʬûпһЩֶοٻָܵƣ

ҵƲȷʬѰƫƧ˵ĵĿԾͽܵˣܿڶʱ۷ܵϮʬ¾
ȻֻƲ⣬һȷӵпٻָսֶΣԺܴ󡭡ǹһǾʹ֣ݡǽ᳤Ϸ׷ͬ¼ߵĹͣ᳡۷ʱģתƣһٶ˵硣
һǵһǣʬж϶ܿ½˧˾ͽڣ彮Ҫ֡ǳħ󣬲ųʬǿռһħ󣬱ԺٱǷڤȪٲĿԣڶ֣彮弶СЩУʿۼÿݻһУ嶼Ǿ޴ĴҲǿٶֹ巢չİ취֮һһ֣ɢϹź֮ظıݾݵ㣬Сģħ󡭡ȻһĿǵ˺̶ȲǰߣܴͬʱƣвģпڶʱһŬʧء
˵˵ȥ彮ÿһݵ㶼Ҫǻô
û취Ψһľץʱ䣬ܴûɢȥߣΧ׷½أҪȫ£ҲҪ֤롭ڤȪٲǵܣһ̶˵ǹȫĿϵĻ໯һɹϹź֮أʮλǿȫȥȻҲȲпܴȥ

ҽ˾ͽϵľŴϳ½أ׷ɱܴ
˾ͽϵĿչ֮ȷܶɴĻˣУ
˾ͽϣŴҲԳˡڳħѾҪأŴžͳ˧ǿսѹܣǵȺܣԡ
ɣ
²˳٣֪ܷͨˡ
ǽ߽תܺ˾ͽϵľŴ½֮ľŴѸٳչΧ

ҹĻ£ж磬̶һӵʱͷɶأеĵжеȺÿһؿڵĴ󶼴ڼ״̬ʱشڿɴ״̬
ڶۿ˸ŽﾯĹâһ߷ɳۣһʱΧһжһֻҪ΢е紵ݶ˵̬
ʬǵ
ղѪԪһսܱݻ٣ʣµҲزһǵҪǱԶһΣĿ꣬κΪС
ಡ
ոٷɳеһͷͻȻһ΢ŵ죬ţ͵ͷ­ٿȻѣ߻ûü˫ֱͷͷ­·ļ顱һѣͷֱͦͦسŵȥ
ܵĺ䵽վͱһεƣһ룬˾ͽϵһλںŅֱۣ̀봢ָȻŤͷһӰٶʧ
ܵܶ࣬ʱڣͬʱͻΧͲ̫Զ
˾ͽϵΧͬʱʮĿڿƶĹٶп첻ΪںϺ֮Ҫʱġ
֮£½֮ľŴ͸ɾˡ
½

ռ佣
潣



ֽںĺ֮ɾȡﷶΧܵ׼һնͷ


993 ʧ
ʬˣʲôˣ
ʬЩԣ̲סŤͷʵ
£
ԣǵĿڲϱɵѾʧ֮ٶȻڳֵƣе㲻Ծ
忪ʼˣЩ۷ܵʵɢͻΧĻӦñôŶԡͨͲ߱ѹ۷ܵҲôʮս
ǡ
ʬҡҡͷߵʱҶпܿһ鷳ʱһٶܻ֤ΣյʱûзӦܵĻᣬȵĻᶼûС˵˵ĻԡΧսǿ
ǿ鷳ˡ
û취һ²岻˺üʮǿߣϹź֮صƿظǴﵽ£ħѹʮխ弸൱ڸ컻أԲǱͶ²ܹõġ½֮һ̫ˡʬϺ¶֮ɫ
λҲͬС
ʵ
ԭΪϵĲֻ֣ҪѪԪĸ㶨Ϲź֮ؾûܵסǵĽŲû뵽½֮ȷ⡣
ֵµԼ޵ô£ҸղӲͷȭ۹Ƕˣֱʷǰޣ̫ˡʹֱۣһ졣
ͷԳӦǺϹѪʵһʮҪǿħ˫ͷҲѾﵽʮǲΣ½֮ڣƾһ˵ʵսʤǼԺʲôҪܣҪô·ҪôԮ

λһԲȻôܹ½֮ʵǿĹ۵㡣
˵䣬һٶͷ
ʬȴƽ
ΪܵٶԷЧ½
ܴɢͻΧԽԽԶؽԽԽֻȹһӣôп͵Ұ֮⡣
ʬ
Ӱ֣Ҳͷ˳Ԯ潻ͷ
ֹһ
ܵͻǧ
ܿʼӶش͡
ʬһеҲΧ۳˳ǧܣƺƵģԽԽֱȫۼһӴĶһͷħ彮һƬĴ֮С

½һǿظƽʱӵرʧ
һӵһɳĴ͹â
Ϣ֮Ħɷ˾ͽϵָ׷ˣվںӱߣ﷽ԲѸٽӵ׵һͷ۵ס
Ħɷüͷ΢
ħʲôʱ˴ģͷˣ
Ŀô
ܸʬȥ
У˵
ʱݣ
Ħɷʩչʱ䷨ѰҷĽա
ܿ죬Ħɷ֣ʹ齨߾ǴһˣԷֶֻûͷ͸¶
׷ʹжϣ
½֮õĦɵĴѶ֪ͨѸɢ˺Ĵŵʿע⣬ǷдʹĶǣռ鱨ʾߵȼʿ򣬶ûзƶ
鷳ˡ
ǰһʧȥʬ䣬Է˴ܴʱܳ彮κεطĴŵɽţڱƵΣա
졢²񷼱ˣ½а취ҵǣ
ϹŵĹ׷٣õݡ½֮˵ǳͻȻڴһϢ
ˣ
壬ӺϹź֮أѲӴƬ򣬻ܰæѰʬһС
У
½֮˵شӦ
²˳٣жصҪֻ̫Ҫ彮ȫСǳɽ޵ô彮أܣ׼Գ棬⣬ټɢӪĳϣǩԼ
Ȼ̫⣬ǳʵ£½֮һȺʮǿߵĻ£ֻʵʵհ죬׳棬Ȼɢ˵Ӫǰ彮ء
һ޴չᣬ񷣬Ӹ£أ彮ȫء
½֮ԭδޱ̫ϣû뵽ǣһ򣬾ܿҵܵ䡣
ħȣ
ܴħȸһɽ
ʬǵĴڡãʬܴħ˹ȥˣ


994 Ŀħ
ħȸһƬ֮ʮƶ򣬸̾ᣬǿҲܲϲ˵ء
ԴħȺ󣬷ҲƿƬ򣬸Բʮأûһݾݵ㡣
Ƭ˼ĵطϢСɽµӰ棬ȴʬ
ĿϹȻʥķʤ汾Ĵ󡭡ǿĴֶҲѾãڷجΣ֪ǲǺͷۡԴʶԼѾ彮򸽽֮ǰö·ӵĵʱȻ޴棬ʷħɽɭȻĺ⣺
ǺþûƷѪζˣڤȪٲʱ䣬û
ٺ٣ʱúôһˡ
λҲ׷¶ͬ⶯ı顣
ڤȪٲʱ䣬ǵȷǿո˺ܳʱ䣬ͻȻ彮򣬿ɢѪζʱǼ
ʬص
ˣħȵȡｼҰ͵ġ
ʲôϵҰͽΣɱԽǿͬʱСʬ˵ǱȽģȻʬҰûȤɱԽȥһ٣Σ

ʬûлشĽ飬ʱͻȻ̧ͷƳһ۲֮ϣüͷԾ
ˣǿûлὼҰˡ
ʲô
λͬʱɫ䣬һ
ʬݺҧҧ
жǵעǣĻǵвѾ¶²˳٣ϳ֣ħȣܸʲôۣ϶ءǼڤȪٲ

λȻ֪ԼôعģǶʬĻɡ
ɱ
ʬһȳɽ꣬λѸٸϣȻܣͻɽħȡ
ʮأʬһ˵СƬ̵Ĺ򣬾Ϊ㡣
ǵʬܴϵħȸʱǡɿһŴ͹â಻ϵ˸Уģﲻѹѹʿڿնħ֮Ⲽ·ߡ
ӳڿնʿ壡
ʬλʮǿ𺳵ǡ
Щʿھ۷ܴǰȻԥȫѡ˳ӭս
Ҫ֪ǰʿֻҪϹģħڳڣ
λʮǿߣ۷ܡ
ô͸ҳӭս
ʬͫ׽һ۾Ϳնǰ½֮졢²ͷ
ܡ˾ͽϡĦ١Գèħ˫ͷߴʮս
ʬ飬ǵĿȻֹĲʿҲ½֮ͷǵץһͷ­˾ͽϡ
ԡ
һ½ʮǿߡ
ҲֻйһľѾܶؼɵη壬ʬڶ޲ɱ˾ͽϡ
ɢ
ʬӦʮѸ٣½֮˾ͽϵɲǣѸܴҪ۵һ
ܸʵǿ໥֮£ʵʺϻսִģ潻档
ʬó
վ½֮ʿʵﵽǲܵĹ֣
Ҳи츳ͨ幩
⣬ĴŵԼʮʿ
ЩʮǵظԸһ־룬άֱ˴˵Ϲơ
Ҫǣ滹һ򡪡˲ٿء
ЩʿĿٳ֣ʬоѹ
۷ܵȷһѼ⵶Ƕ
ʬüͷûڲѡ
δ׼ãδãӦôعĲŶԣ֪ĸڳ⡣
⾰ȻѾʺϼǿ
彮򣬲ܸѪԪǴһ
ʬ
ʬĿ˸֮ʣ½֮ˣ
ǧ㣬û뵽ĿĵؾȻħȡ

ߣϹźܹ֮ʮħƫƫѡħ³͵Ŀ󶴣ܲѧ
ѧʲô˼
ʬĿһ
Ǿһħ󣬱￪һѪʢ磬û뵽ٶȻͦġ
𣿡
½֮ζؿʬ
Ŀ꣬Ƿ䳲𣿡
ô֪
ʬȻɫ䡣


995 
ʬķӦ½֮ĵװ̾Ϣ
û
Ȼ䳲
ʬϹź֮أĵطȥƫƫõħȣøǰʧ䳲˺š
䳲Ѿʧһʱ䣬Ƿ䳲ôʧģʱݶ鲻½֮ԼĿģֻĿϡ
ȻĿֶɱ˵ߣͬʱʱⳤĺۼҲһڸǹȥ
½֮ʬʱ֤ʵԼĲ²вµɻ
䳲ȻôҪ
ΪʲôʬҪֱڲ֮ȡأ
Īǡ
䳲ڷϹź֮غ󣬳ʲôʡ
½֮üʬ
ʱҲ׹½֮ղֻƶϣѸٴ߳ñҳ裺ĵƲĿ䳲Ѿǳˡ
䳲ĿϵĿֶ꣬ȥûʲôѲµģĿĵؼȻħȣ˵䳲ħȵĸ𣿡
һ᲻㣿
ʬѧˣ֮ڷĻش𣬲й¶ѶϢ
ⲻ֪½֮ѾжʱǿԼķӦٶȣϸʬ˵ʱ΢飬ע⵽ʬ˵⻰ʱӳʮ΢ٵƫơ
Ѿˡ
½֮һЦָʬͣפķλ˷Ը
Ǳߣڵߣҵ䳲
죬һ峤Ѹٴ׷ǿ޺޳½ָ֮λȥʮֻң˾ͽϵܵķǸϡ
ʬĿһĨ׾ľţ
թң
˭㱿ء
½֮ͣʬ棬˫ֱ󣬲޳ػش𣺡Ҹôʦڵģ벻ֶѡڱڷ˻ܣ˵ħȵҪԷͬѰҪǻжϲ̫ɵ

ʬöͷһһ
ŤͷһʿʿɵĶƿĿص㣬ɫʮѿһһٵشӿµ
㣡ң
δ䣬۷ͬʱҷֿ½֮ߡ
ڿնʰ쵵ĵĶʰ쵵Ĳɫĩʱϯ˳ȥ½֮ߡ
ʰ쵵Ĳɫĩ˵֮ռŤλƣƽذδʱʧӰ١
۷
½֮һèһԾ
أ
Ļոչǰʱֿռ壬Ź½ľ棬ʰ쵵Ĳɫĩʱ뵽ͬĽռ֮У󲿷ַĩֱӱ˻ȥ
ͷè
ʼ߲ѡ
ϴζԸ˾ͽϾǱè֣û뵽
ͬӵлͬ츳Ѫͬ߱ʮǲΪʾȻһͷԼѹƵġ

ʬıʮʧ
֮£ţͲҳ֣ʬʧ
꣡
ʱ½֮ߣ˾ͽϹϳ֣ͷ­Χ֮Ѹٻ۹ȥܴ׼
ʬһ˾ͽϳ֣ڲٲ׾һԨϢӿһͷӵʮǲϢħǿҵһԾ
š
ڶͷͷ
ʮͷʮһͷ
ʮͷħʬңʱʮľתΪʮĶʮ
ʬһƴ
ʮʮǲεϢ½֮ʿͬʱоһɹɺ嫿ֲѹԵ
ɱ
ʬٻȫħֱ´ǿ
䣡
ħλʿҪ˼ɣ
Ϊ飬ʬǵһС
õݻٵĿ꣬ʮͷħʱصĹƣһɽͰӴ͹ЮŨϢУҵƽ
ˡ
½֮һ֣졢²ͬʱҷֿأĲʮ˳
½֮볷ɲǣʮٻɹɫ
ˣ
ֱĽɫԸ͵̬ӭħᡣ
ߣ
ʬһǰʰ쵷ĩͻȻͬʱƵĺɫͷħ֮ǰһȻ֣ܳǰ
룡
չ֮
˾ͽƵһڱ
չ֣֮
ܽͬʱչ֮һǿƲ룬սĿֱָʰ쵷ĩеĿܴ
¡
ɫ䵽֮ϵͬʱչ֮֮ɨʰ쵵ĻؾֱӽĹƳжϡ


996 ʮ
ž
ɫĹ棬˲䱻Ƶĺڼâǡ
ǳ֣ÿһܶѷɫнʿȫһǿ
˲ܵ˺һģС湥ò߳ʮȻΪѹĻ˺ֻ̯ܵ΢ƣĺâܿͱһɶ
֮ܵ¾Ͳôˣ˾ͽϵһֹ깥ȴһж
һĻʬݺšһüͷ
ٶȱ˾ͽϸǣչ֮ǧܵͷ­ء
ǶʮͷħƹĻƽӪֱӽѹȥ
ղŵһ潻棬Ѿ³ˡ
ಡ
ʮǵĺɫβЯݺ档
½֮󷽣ؿŲ˵Ӳʮͷħᣬ˫֣ƽĿֹˮ
ħʮǿߣӲʮ֮ڵԾδβѿշâɵ¿ʼƽ
ŭУʮͷħ᲻òҷֿķâ
ǰһ½֮λãǺЦû뵽Ҳ۸ħһ죬ϰ
½֮ݸϸ˵ʬѾħ壬ڤȪٲһĳԱԸħ壬ֲκαˣĿĿ뽫ħƹǼʱħĴ󲿷۸ʬĿĶﲻ
ҪҪûЩħҲʬϹź֮صҪֶΡ
²ǰ顣
½֮ҡͷǰ
ħֶβ򵥣ʬڶûжĿϵɱﵣӦþڵŶǸƣò˶ţǾ䣬¡
˵˶٣˾ͽϵķ򣺡иǿĴɱʬǸϲ𡣡

ʬȷϲ
ʮƽʰ쵷ĩ᧿Σħ޷ѸʬѸǷȫʣµܵľ

վʬͬüͷһԲ
˭뵽ǧ֮õĿƻʬĿһ֧ǿţ¶ĵһ⵽ĻԴѹûóͱٻıԵ

ʬӸӡ
׷ѪԪڤȪٲãΪһѪԪһʧǧźޣʧħҪ½֮Ѱܵİ취ʮܱѹƵûܷӳһ
ƫ½֮ǵħȵõĿģҲǣܣܵü
ۿײʵʰ쵻ʬ̲סˣ
ɱ
һҧͷħۿͻȻһźɫ棬Ӱ߰㵯ǵĺǿҵϢڿӭ籩ǣ˲Ϣǳǧ׵Ӱߣſ޿ڣ˼ɵغݺײ
ˣ
½֮졢²һʱ䷢ħĹƣɫһݣ׷߾裬
䣡
ӰײһɲɫҲʮͬʱ΢΢һĽͷȻһݺݵضסˡ
Ŀϣ
ħϵһͺʮ񹹳ɵ򡭡
ֲ£
½֮졢²ɫޱϾ
һ֮׺ʮģ򣬼ֱĿȫʩΪһ
òԩܣ˭ܿס
ǰ
졢²˫˫̾
½֮ȴû̫࣬ʣµĶʮͷħᣬ૵жʮ˴γֵĻᡭ
뵽ʬͷħͬʱ֣ĿµɱﵽӶؽٵ֮ϡ
꣡
âѸͬʱ쳹ؼ䣬ʮͬʱҽУ߿Ѫ
ʮɵվûнܴݻ٣ش¡
ߣء
½֮治ɫԣ˿ȫûаʮϣ
һȺ򣬾ΪҪڽó
ֻǡ
ʮŽĿϵɱﵣԤҪࡣ
˼䣬һ
ħȺָŲ˵ĵڶȻȻسӪ


997 ȫ
ϣûûˣ
ʬûüʮܶãͿڶ˿ѷɫǰߵεضᴩأԼͬŭڡ
ôô壿
ǰ棬ǹ޳ܵģ
ʬѾһֲĸо
ƿص֪ж٣ǼħӡĿɱﵽܿͻĴʱǿɱﵽڡ
½֮û֣˾ͽѹۺ֮
һħȫȥʣʮս޷½֮һǿߡ

һϾĲֻʬλҲʶطϹź֮أʵѾȫһ֮ǰľ
ʿգĿ࿴
ڲϵжǽϹź֮ظֵľ䡣
ˡ
Ѿȫ׼ȥᱻǵȫľ
ʬ
һ֣
һߡ
λͬʱͷ
ɳ̫죬ƾܴĿµɱﵣѾԺԣϵԽãƵЧͻԽ΢
˵꣬ʬٶٻܡ
ͨռ䣡
ԴԴĸܳˮʬӿȫǰǡΪܡ
塢塢ħ塢
Ȼʵ񶼲ܣЩܽʵѹһ徫
ʮƵڴʬӿͣɢ
ʬԴԴϵؼٻԼ
ͷ·ûоͷƵġ
½֮졢²ɫóء
鷳ˡ
ǰʬĴ츳֮أǱʱСʬͻϮħȡСʬħȴ䳲
ڸͲ֪䳲ʲôλá
ûҵ𣿡
½֮üǾͰѹȫȥߣҲһֻ鿿ħȡ

ǧ׷Ķλƽ̷Ը׷ħȵķ

˵䣬ڶ齨߽ħ˸飬ʮޱɨҶ˺÷飬Ϯ
̶ʮϢʱ䣬һٶޱ
ȻʬҲʮĿϵɱﵣĹ˿ѷɫܡ

ٻ򣡡
죡
ûüٻ٣ͻȻȺĵӷӴͻȻת޴Ľ͹ʯǽϵشϰײ븽ڡ
屻ﲻ
СС͸ʯſֲݺݹᴩһͷͷ޵壬̼佫˷Ƶ޴䣬ٻ裬ڶʮͷħĴ³߼̤


ʮδʧ־֮£׷߱ܣһš
ʱԳӿ䣬δɽͬʯڵݺײǰͷħᡭ
٣
ת٣
ħ⧲̺ϵĿֲݺײ÷ɳȥӴײƵʱɹͷӣ
ħӴǳһ޴̮ǰغֱӴ򴩣
һͷħᱻԴϣͷѣ
Գ˦ɽ󣬴ǧ׸ߴݺ䵽תҰϣӲ尼ȥһƬɫҺ壬ҽֻС۾µתϻ̳Ͽֵؾꡣ
ߣ
ԳٶſƣֻһƬѪģ׹ɭȻȻղŵһҲ˲ᡣ
Ȼ˸أûüͱԳһס壬ֻС۾ñ͹ͬһĵùԲһʱѵӡ
ž
Գŭ֣Ȼ飬һסʵ壬ޱͷţֱӽλ½ʮ屬ѣīɫҺ彦ëһƬһƬʵʬſſأʣһƤҡ
䡣
ϵӰһ߮˷Գһ˲λǺŭᶨܾ˵ͷ
ӰһԳʱȫëȻѩ׵ëͬһ׷¶׺̬ܣ˷ӭӰҳȥһȭ
䣡
ӰֱڷԳǰըһžϢʱɽȥ


998 ˮ
𣡣
ԳձϢɵɲǣŭ쳹սϿգԶԶս֮½֮ɫһ˺ѿռ룬±䡷ؿڸ֣ٷҳһŨľϢԴԴϵع뵽Գڡ
⵽ϢɣǿʮһǵʾȫֵסϢİ£ǧ׵ıݣ׳ļȺһϸС緢˿ϢɣѪۿɼٶȱ룬һɫϢ鼰ȫϢήҡ
䣡
±ʱ롣
ʱʬλʿ־һĻ֡
ĿϵֶΣԳ޷ͻƵϢ±ϢĹע£ֽͬƬһ׻һѷ졣
嫵ϢԴԴϵӿԳڡ
Գʧ࣬ԭѾʧȥϢʴǱϢ󣬾񣬺Ъ˹ŭϹѪٶȱȥļȺ·ݵʵѪ⾫Ҳ»ָ
ǰڷԳϢΪò֧֣±Ϣɢһһ㿴ſžͱɢʧȥ
𣡣
Գ֮һȭʣϢʿ״غݺݴţŤͶס֮еһͷʡ
Գһ顣
ղʵ̼СرӰ߾ȻûܸɵԳһӾʧȥ֮ľģŤͷܡ
Գոһˣһתǧ׸ߴڵһħıϣȵú߼׹ѣʧ⣬嵱ͳ档
ƽգһȭͷݺħۿϣӰ߻ûüɾͱԳֱɢ
ʬһĸʮǲεսɫЩѿ
ԳӲӰһᵽ˲Ϣӽȡ
ħѾӪ棬ֻս˫ʼˣӪ沢δ½֮ʮսΪֹûʽ֣ضߡ
ŵƣû̶ܰˮ롭ˮں
ʬüĿ
ɨһ۳˻ʺţʣɫһ䣺λҪս𣿡
㲻սΪʲôϣ
ʺػһ䡣
ţΪȻʲ綢סƿԡ
ˡ
½֮ûʬǱߵıʣӸɨսֻƷʬأʿȴѪƽ޹ʵرĵ鷳ˡ
˵ʲô鷳鷳ģְڡ
Ի΢΢һЦƮս
Ħں
½ô⹫֣ʹǲеΪʱ̫ˡ
ϵȻ½֮˼ñʰսʬˮ㣬Ÿոմ½ͻָʮޣıǰȵĿ潻ʱʹá˷ϡ
½֮ͷҲصص
ʧһٶޣٲʱսǾͻʧʿⲻǱϣġңһ㣬ĿϿ϶𲻵ǣƵЧ˷ѣΪ屣һ룬Ҷмġ

˵䣬ѾȻ֡
ӢϿٶȳ֣
Ƶɱ
ɱս塢ʿʱѹֻӢɱǰʱˮӢ䣬ֻңɾ
ˣ
ħҲչ򣬲ĸߵкӢϿȣӢϿȵơ
Ѹٸܵħ⣬һЦؽЩҲɽǧƵᡢͷħĶһӢ֮Уݺݵײ
Ĺƶʱϡ
ʮǿ֣ӢϿͬĥһѭƽ鱻ɱ÷ǡ
սѸٳһƬ׵ء
Գ˳ɱǰߣѾͷħᣬֻҪһӰߵĽɱ±ݻһʱɱûʺͽҽҲԶԶ·ܡ
ʬ̲סˣ
Ҳˣʮͷħͷһʣٲ֣ŵƾҪˡ
Ŀ䵽Գϣͫ΢΢
һ룬ʬԭʧ


999 
Уʬֵ͵Ϣͷ·ͨһԱκ˵ע⣬½֮Ҳѽ֮
ʬ˾ͽϣ
ߵ򸲸սȻܺķѾ񣬵ֻصעʬȼʮǲǿߵĻǿġ
ʬһʧ˾ͽѸٲ֮Գճһ˿춯ȻͿʬϢسڼսԳ󣬺֮ۡ
֮
˾ͽһȻϽ½֮ע˹ȥ
½֮Ӧ죬˾ͽϻδ䣬±һɺ֮ԣͽȻͬʱһ絽ʬ󷽡

ʬʱâڱΣС
Ϊƾ֣Գ
ʬĺ֮ѾϣͷӰߺХͬʱɢ䣬һԳһ뻤Χ
ħ嶥һֹؼ汸ͱȵѪԪۣͷħԶ񱼹Ԯ׼Ӳ½֮һҲҪԳɱ˵صļơ
Ӱüײ뵽ԳڵɲǣͻȻһͳƵӰȫӲӣݡ
ʲô

ʬһϳͳǰòĽıơ
ͫ׽ʬϸŷֻ֣ǴӷԳһħܡ¡
ѿǣ
ӰڿлûԳӰʱгͷԳһһ٣صһ
֮䣬ʬĳͬʱײ£ĿϵӰȴʸ־ĵؽʵ˷Գ
Գŭһһʬ
ȻգвˬԷԳܵķ¶м֮ɫһξʹ뿪
ǧһ֮ʡ

һǿķռѹԲﷶΧ
½֮ڳ֡
ڷԳϮʱ򶼲ʱԮֵʬתӵʱ
ˣ
ռһȻָʯƽȼͣʬͼ˲ƶʧܡ
ͬʱǿҵʱ䷨ƴ¾ϯǡôؽʬ빥Χ
Ȯݵʱһͬ䵽ʬϡ
ʬǽӽʮ۷Ĵڣз֮ģȮݡ¾СûܹУǳǧ֮һĳͣǷռʵʵʮǲԳҲôöԸ
飡
ԳһγʬϣԶ壬ԱһƺĿռȫ飬߸ƺһĳ˷ռ䡣
˵ʱ٣ʱ죡
½֮˲һĺ֮ںϹ̣˫Ŀ棬һâ
ʬĿâ

Ϣ̫Ϥˡ
һ
ǻǿɱﵡ
û뵽һʧ㾹Ȼ½֮ҵƾֵĹؼ㣬ʬ־ŭ۵ȴһ˿ױ˲ĽͿϲ
ƴ
һֱȵľᡣ
½֮ҵ˴ݻʬĹؼ㣬γǱ¶Լߺ㣿
ʬԣֻҪ½֮ɵشһսû赲ĽŲ
ˣ
ʬۿĽ½֮ϼϵϲ֮ɫ𽥴ĵ׷³
ʱ֦ں
һɫ򡭡ͻȻ½֮Զĵطڿնҫķ
Ĺɾ۷Ϣһ˲Ϊսҫ۵Ĵڣ
Ȼ򣬵Ŀȴսĺ֮һʬ
޷ӡ
ɫӡ˲䣬ѹʬ
ʬڷӡķΧʵʱ˸ۿۣһǿҵȫ

ʬͫ׷Ŵ󣬸ոշ³Ŀϲ֮ɫûüжһ·ңԶԶӶĻֺ꽣ǰ
Ͽգ׵İɫ⾶ֱ޷ӡնʬ塣
ಣ
βԶӹ޷ӡסʬ壬֮ק˷ӡΧŤͷܡ
ʬϢήңǱƶǷֻħȼݣȻ޷ӡѹ⵽һشʵ
½֮ȻҲһʬѹɱһķͬʮǿңԴ·𱻽Уʶһֱ˺ѵľʹ޷ֻ֣ؿʬħߡ
ԳӰߣܵһηǼޣѱͬ߱׷ɱ֮
Ҫɱʬָ´ֻڳʲô鷳
֧Ųסʱ½֮ÿ˾ͽָһգ߿һ±֮һɺ嫵ĺ֮ڡ
˾ͽüĿȻʬħķ̧


1000 бƽ
ɱ֮
˾ͽսϿһգս֮ϵĸַײ屻ǱǰĲҽСվľ˻𡢰½֮һɱʬƺߣȫ㵽һ𣬿ָ֮䣬ۺϳһӵ֮
ָʬ
ſָɱ֮Դָк
˾ͽǰ顢Գһ˲ֶĤͻȻ޾ĸоֻңĤ˲ʧϣһ˲ĳͺãȻ
ɱ֮ϯȥս϶ʱ˲Ϸ˳
֮ĶһɲǵĳͣϣžĹɱЧ֣һЩȽڰҵһ·մһơ
ɱ֮ٷ䣡
ϳ˴ƣֱӱ棬ʶݻ٣ʧȥ֧ţһһء
ȻǾǡ
ϧǣɱ֮ﵽǿʱѾķΧƾһ˾ͽϾٰܽϵĸߵ顣
½֮졢²ȴ˿źסקʬӴܵħᡣ
ħƶٶȺܿ죬ɱ֮ʱѾԶݳأɱ֮׷ʱѾΧȻɱɱ֮׷
䣡
ħѸٸһ㴥ĿĵƣȻ˳βӣܿ䵽ʬϡ
½֮һͷѣûйܹΧͻȻһǿҵΣϮͷ˲ѹʶƵȻۣۿɼɱ֮׹Ѿ𵽼߿ĳ̶ȣһ˲䣬Ŵ౶ĤʬҽһſһѪϢήҡ
ʬ
ɫ䣬˵Ťս
ţλҲڲԣ׷׳
λʮǿһˣ赲Ӫǰ̼ʧȥ֧Űɢһϣֻʣħỹڿ֧š

쳷
ʬס½֮һ̫ˡ
һͺȣȻԶ롣
ʧȥշʱ¶ǰ
㡭
ȻʮŭҲ֪ʵѡȷġȻһʧȥ⼸ܣǸûмػܵ
½֮ߣĹȡվָӵλá
Χɱ
һ£Ӫʿ㳲
ͬʱܵıݴȫһ𣬽ɫͬդȻסʬλʵȥ·
ݣ
һסʬͿһɫ˷غΧʱּ
޳ܵ塣
ѾӽҲָϣʣǼħѾгΪ֮ơ
ͻΧɣ
Ӻ׷һۿʬ˫ĿգϢήңһΣڵϦӣ
취ʬڤȪٲϴˣ
ֻˡ
̾˿ҧһۻڷʿħǣѪ
ÿһͷħᶼ֮ףһȫʬǾ޴ĴĿϹź֮صͬСڲЩʱ
ߣ
չ򣬺תߣڻڻ伣
ߣ½֮Ͼڸǿߵػ¿ʼѹʶ֮еķ֮
ʬȻͬѰ
ʶ֮ѾѾ˾޴ѺۣϰϾƼ׻ɵĻڶм粼ס˾棬޷ӡʱʬʶѾ½֮ܵķ֮һʬƸء
ڣƽ̣λغλʣҪʬ¡
׷λʵʱҲҪСǹǽϻĿɱﵵġ
֪
½Ѿλǲ½װˣ졢²һʱϴ
һָ±ƷԳһ߷Ըèȥæ
տ𲻻£ȥæԸʡǵСġ
èһԾӰʧ
ĵ䵽˾ͽϣ΢΢һЦϸɵòղһʬϼˣʱǷˡôһУѹСˡ
Ǻ֮Ĺܾͣ˵ĴƴشʬҲץʬֵĻᡭ֮°ɣ


1001 
˾ͽĽŵض½֮º߳µĦĪЩܿͻָ糣ؽ͵˾ͽﲻõģ½йƵľ飬ζʬ֣ҲǿǵʬʵǿδȫԸáһ޷ӡﵽشʬЧ˶٣ĦټҲ˵һʼ½ͼڱԼشʬԲûܵľɡ
Ħٹ˵ûţûΣգ΢һ¾ָܻĵͷͬĦٵķʵ֤ĽȻбҪģҪȫԸˣʬĻʵǿڱ֮ϣĿϷϹź֮صĵһʵСﰡ

΢΢üԶһõϢ
ǵûܷ˳ȥ
ϾʮǲǿߣһĴʬѺΧɹһʸǴڻ
ԶƺԺͻΧϣ
ûϵȻһ߱ͻƣǾϵڶߡ彮򣬺ʬӣӵȥ
һȺ˾¶Цݡ

ʿƼħȵͬʱɢˡĴŵǿѾħΧһ²ߣֻҪԸ⣬ʱܹøķߡϾϼţϹźõһѸȫͲܸѵĻᡣ
һϢ
ʱèţҲס
ʬµѾûʣµʮͷħᣬܣҲѾǵȫ
ʬֵ֧ȫûħս»ս׶Ρ
ȲùʺţʣסͿˣǵĿʬԲʬ뿪彮򣬻صڤȪٲĿǱߡ
Ĺ
ƽ̡ϡĦ٣һǰ½غסһṥʬһָᾡǻϡ
ã

ʬȻɹͻĺΧһâڱҧסĸоȫǰǻ뵽θӵĴø۷ɢע׷ֱϵĸоʼղɢ
ʱһһһ³
ͷʬһۣϢԾήңûаָļһҡڣƺʱпܼתֱ¡
ݡ
һرֿڣ
ǵˣʬȻһСӸˣɸϽѹȻ춼ý彮򡣡

ʬһûκηӦ
̲סֵһɤӣŤͷ·
ʱһƿ𣬽ţɫ䣬һǿҵѣúֱŲƵһĴڼϵʬҲɣʱɫ䣬̲סѿھ
ͼ
²񷣡
²Ц
û뵽˻ǵϹŵͼɰ
Ѿ޷ˣģ
ۿΧֻ澰ٱ仯Լ·һ޴棬Ͳ㵽ͼ棬һںϺ֮һ̽Ϣ
Ƕϻˡ
²ߣһ߶źһȴűͼǿзʬ
ھڰͼĻ棬ûкչˣڿУʶ˲Ȼ䣬һȫ޷׸̬
²̲סؾʬˣɱĿϹź֮ǿĻߡ
ƽ̣֡
ͼ֮⣬Ħ١˾ͽͬʱס
ô
²һ㶣
ɱʬõʱҪʲô
ҾãȺ֮پȽϺá
˾ͽϻش
ʵҲڸɵʬһ˰ˣǲ֪ΪʲôƽյʬܾеëȻȻ뵽˿ǰĽ
ĦԵþࣺ
ƽ̣ǧҪϵƭħѪͨǧٹ֣ʬǾͨһϵǿĿϹź֮ǿĻߣ˭֪жٱֶΣ֣ҪǸɵʬǵȻõĽֱʣʬˣô죿

²ĦٵʮӣԣҲϸ
ǵģʬƴĽֶΣ
пܣ
Ħͷ
ƿҲʬ϶һЩֶΣҾãǵ½Ƚס


1002 
ʱèأʮ
ΪϵʮǿߣʱսǺǿҪǻթʹģĶԹƫƫӵͬ߱츳Ѫϵľè裬èΪбѪͳѣʤһһΪʱѹƵ߰˰ˣԷĩҲھèܵĿռصλӣܵüѪ
èͬʣӯè䣬ʮܣƵͷɦǷȻʷ

һʼŭ쳣ξèܿӵֱ֮èķѰ϶һצĵС߳򣬶ʱ޾Ȼȡ
ʮǱޣ
㲻ս͵ޣʵҲС
һߣ콫ţΪִʸϵʮǿߣḻһס񽣾ר껹Ƿǳǿ½ʮʣܿͰţڵñˣŭȴڱ̲ô
һ֮ǰı죬ѾϹź֮ؽѪԪʬĴڣõݰ̲ΧҪ½֮Ը½ʮԵô´࣬ǺĿϵɱﵣͶţѾ¡
ʱƣһڸλӲżţ֡
ţԼڰͼĺȻѰһͻΧ֮ѪΪѹʵΪѹΪ̶
֡
ĦԶԶڶ²ߣͨܣܹյսľƱ仯ʱƣһ˿쳣
ôˣ
ʡţѾǲסҲѾλǲܸоϾǵĴҲģΪʲôʱǻܿסĿµɱͻΧ
ͻΧ𣿡
ͼҵĻᣬˣǴưͼķ²񷲻޵ص
Ħն㹻ˣֻҪưͼķһ˿ڲãԽϵ棬Խ·һԽǻۣ벻һ㡭Ҿǿоط̵ĵơ

Ħٵķеʱö²񷡢˾ͽ˾衣
ͬʱĦٵĸ봫˾èͱ죬ǰСġ
Ѿǳʵһʤ̣ƽһص衣

½֮ʶ֮УʶһΪһ޴ĹľʬʶƬ˵ƬʵÿһʶƬͬ޷һ㣬ءͬʯһ㣬顣
һķ˺½֮˱ȽǴθصʶ˺
ʬʵ֮ǿš
½֮ԭΪԼڷݰ֮ʵϹź֮Ӧܳҵģû뵽ʬڱ޷ӡѹ£Լ⵽صķ˺
£
½ֱ֮ûȰλ峤ǰֲӦѹʬһʵԼιǺ˵ġ
ڻڶ֮еĻ־ܲЧɫоͬߣԴԴϵؽʶƬһһؽָʶʶ·첹ֺϣܹʮֻѣѾǲеҡ
𡣡
ķʶһۿʶ嫵ĳɫһȻѸٰ˵һ飬
ȻʱסˣǣܾãʬӦвΪ֪ıֶΣλӦҲ֪ܣԲûмͻΧ彮򡣡
š
½֮һ߼ˣһߵͷش
ǲµûѪԪڤȪٲĿϵ׷ɱ¶ܻôʱ䣬ʬûһ㱣ֶΣҿ϶ѪԪǼסǣһָ˵
С
£
û뿪½֮ʵ
ķʶ֮ϣ
ʱ䣬Ǽоһ»ڻ䣬Щ֡
֪
½֮һ
˵ʬǾʤֻһ֮ңûбҪһ
ʬȷǷˣǣǽƲ⣬ʬıֶοܸĿйءķ΢΢ЦҲ֪ʬһϵĿƺҲһϵһʬкܴʽֱλΪ֪˺εȾĿϣܿǺλʲԸ뿪彮򣬲Ը뿪ħ̫Զԭ򡣡
½֮üͷ͵һһԡ
֮ŵ
Ҫӿٶʶơ
֪ˡ


1003 Ʒ
֮ˣ
ɽõ֪һϢʱ˴ӵϵ˲¯Ѿ͵鱦̥Ťͷɽţõĵںæҵס
ǡ
Ӧǳʲô£ȻԸ񣬲õλһ߲һߵˣǵֲǵģרĻƣ̥ʡ
߻𼱻ǵشɽӳڲŵӡϵעֱӳһ
ħȡ
ǣִȻϵλ񣬶˵ϡ
һ߾ɢ˵ӵָ¿սĵطҵķԼʮǿػСʦܡ
֮
ʦôˣ
߸ϵʱ½֮ѾõƷ裬ʶ߰˰ˣѾţ۾ָúܲ
û¾ͺá
½֮ûʲô߶ʱ˿ָָâתһĶ
ʲô
½֮ͫһһʱֵɲǣһǿѹĲľ΢΢Χ͸һңͨ鱦ѹԶǷΧʮ֮һȻԼΧ
½֮𶯣̲סѿڶ
ⶫǶһҶϸƾܷ֣һռ۱С֮ģֻΪϸ̫СѾ΢ɲ졣
ƳһƷ߿ڵɲǣżԺź顣
Ʒ
½֮һ
ֻǰƷ˿ֲܣ
̫˼ˡ

½֮Ժ˲һͷȻĿ˵ضסߡ
ҡҡͷ
׼ȷ˵Ӧǰ


ߵͷͣ
ҵ޲ģһĿռۣȸһ֮棬׻һĻǣһ걳ףļȫϹź֮ϣҵıޱ˴֮϶һھܾûһһʱĻ϶ܶһ

½֮۵׹âһĿȣ
ôû뵽峤ԼĶƽߣȻ˶Էͷҹƺ˳
ڽƷóĿĺԡ
ⶫã
ܣֻܷӳʮ֮һܡǱĹ鱦϶Ҫɫ̫̫ࡣ
˵ʱͷʮ㣬ϲؽ
޵Ĳϱ˴ʮϣڼûгֹͻ֮֮һУѵ֮ף̳ϵ˳ļںڼ䣬ռۿռ䷨رͬʱһһ˲ӡǽȥʩ߿ÿʩչ˲ƶΧҪʩ߱ǿȡ

½֮¶Ի֮ɫָĿռ䷨ָ
Զ봫ͣռҵʵܹһ뾶ʮҵĿռһԶ봫ͨӪĿռ˸ˣǳϵ֣Լ˭Ҳ޷Χڵռ䷨ԸʬȫѹЧ
⣬Ǳʩ߱һͬ޵С

½֮һզࡣ
ͬ޵У
⻰˵òе̫ˡ
ƺ½֮Щţ׼
ȻֻԾ۷ް׻ǹڰ׻ؿĻǳʮ۷Ļǣлǵ壬ԣĳ϶ԣѾǲʮǴڵ塭ԻǼǣǸûа취ġ
½֮ʱŷ롣
ôײУȷʮ£ͬ޵УԼлǣκһʮǲΪǿԼǰΪ
ǵڣ͸ռһǸǷΧޣʩ߱ΧǣǵҪȴֻô򵥡߼ͣռ۵Ǹǵԭȴǹϻǳˣһʮǲε
ռǸǹ걳Ȼءʦ֣һȫλ½̲֮ס¶֮ɫ
ͨרעһ棻
߶ȴǽؽԼȫչ˵λֱǾӼɱ˷Ż֮ر
Ҳô˵
Щ˼صΨһĿľսӦңڱϾֻһƷСʦġ±䡷ɾͲԶˣΪ֪Ҫȵ¡ζսĿϣǸϲˣôŰɡ

½֮һ
ʦ֣Ҳ̫ϧˡˣҪϣʧȥĿܣпڽĶս٣ҲʧȥһζĻᡣ
޶ϲһʮ򻢱ܵĲϾͲǧڿԷƵġ
̾˿
Һγ֪ҽΨһһγΪߵĻ᣿ǣСʦҲ˵ˣĶսܲӮһ¡ˣ˵㣬ܶڣӮ˵ĻҪк壿Űɡ
˵佫ǿƴ·ҶĶ˹

Ʒһ½֮ȴӳء
ʦһλʦĴ½ʱԶһǿ鱦ŬжϵĻᣬΪԼΪ壬Ը;ϣʷĻᡣ
꣬أ
½֮ս˰Ʒ
֪ˣҲʧģʦ֡
ʦܣ˵ûʧʵϣΰܸĿϣ£Ǵ˾̸ǻǽ磬߰οСʦܵҾͲ۶һĿϡ

½֮΢΢һЦ
˵ʲôʱһԵɫ΢䣺
֮ˡ
ʬ
ǣ˾ͽĦٶʬǱߣ˭Ҳ׶ʬµʺţʣڸղţɵţʣȻڳԮèʱæʡ
ܵĻش½֮˿ǺܿΪܺĻüͷüĿ˼֮ɫ
λ䣬ĿʧȥǺ¡
ټؼ
ոգǵϴõݣʡʡţǳΣλĵصǡһߡøаĦѰҷ䳲ķһϡ

½֮һ𣬲ĸоͻȻǻ
ȻܼǸղֲ鿴ħλã֣ʮͷħλγһѹ״λһߣͺƵļʸָ䳲ʬھƵļβֻҪһ乭ǣ󷨳ΣͣλñȻ־䣬Ҫôʬڷ䳲ĸҪô
ʱ½֮鲻Խصһһһ٣
Ŀ


1004 
ĿϵĲòνܡ
ʬΪ׵λʮǿߴʮ۷ܻعϹź֮أѰҷ䳲ͬʱԶʮͷħΪλʮǿΪʸͷųϢΪǿ乭Ǵ󣬽ĿϽϹź֮ءĿϵĿĵغȻֱָ䳲ڵء
Ͼˣ
½֮ѸʶĿµռֶΣ֮ԳһλʵɲڤȪٲǿ¶棬ʮǿͬϣûĻᣬз䳲֣ĿϹź֮ضʱҲֱ
УԲĿ˳󣡣ԲĿ˳Ϲź֮أ
һˣ½֮Ŀվ
֮
ܡ˫˫¶ݡ
½ֵ֮
޷ʶѾϣʣµģ·²˳٣ǰƽǱߣʬԲ£ʦȻȥ
ãҲ֪ԼΪĿִڵǰûκãͷת뿪
½֮ܡֱӿ봫󣬳˾ͽϲڰͼͼĴ
֮
ûˣ
Ѿûд󰭡
½֮ӴһʱգӸ£Ƿ֣ͼķΧ̫ԼȻ޷ֺʬʲôλá
ʲô
ãǿƣûʲô쳣ʬҲӡףã
²ոմ;ͽȻθߣ
Ŀϵɱɻɱ֮ˣɣʬʬӰͼʧˡ
ô᣿

ĿǴʬΪϹź֮أĿĵǷ䳲λã
ܣѶʮǿ߸ԮסĿϣ
½֮û뵽ԼŸոոϵͳ˱ʣɫһ䣬ȻȻ뵽ʲôƵģ˵һͷʱֱ󣬷ħȡ

ħȣѾһ
õܵľʾȵִ˵صʮʿʿЩ˻ɲ÷ߵʱ򣬲ͻȻƹɣһɫ籩Ӳص
㣡
쳷
аĦɴޡó׷ٵǿ̧ͷһǰһڣֻɺ嫰֮ǰδеľ˺Ƶ֮Ƶͷʾͬʱˡ
䣡
˺׷ǿ߸ոճأͱһǿ֮סӣͨصĺɫ籩£һ٣ȻԸٶȱ˲͵籩֮Уҽһ·黨һšɡ
аĦ㼰ʱʱӡǣӹһ٣ħУɫף
Ŀϣ
϶Ŀϣ
ǿµļһ
δ׳Σֻٻǰ࣬ʹﵽȳ̶ȣǹãɢΧͨʿ
ӦһʱܴͨѶʾ
Ȼ
ˣ
Ѷʾ֮ʣɫ籩Ѿ͵ֱأֲĿռϴʮطΧʮʿޣһС߱ܲͱ˽ȥޡǿߵĺ󳾡
ɫ籩ڳͣͣ
ܣ
ȫ󳷣
ߣ
ɢ˵ĽӪŭСЫѸڸۿԣԥسִݻٵֹħȺߴ͵Ľ̡
Ѿܹս
쳷
ǲңǶ½֧֡
ߣ
ʿɢӴܡ
½ִ֮ﵽɫ籩ѾԶͿ΢΢һȻͱԶɢ
籩Ȼǿ󣬵Ƕʮǿ߶ʱв
ܺͿȻЩǿôҲǿסˣûʧ̬ʶ롣
ɫ籩½֮һۿ²˵ѾʧʬȻںɫ籩֮УƯڰգ˲棬ֻǶͷϵӰߣʱ˿ͬһꪣڶͷλãɢڵĹâ
˺ؾ䣬ƵܾǴһССġ

½֮ɨһʬϵһ
ɣ
ٻȴҪʱ䡣
лᣡ

ҪǴٻֹ̣ĿϽϹź֮ء
½֮Ŀһ嵯ȥ
֮ȫݺ˺ɫ籩һͷ˽ȥ
ڵˡ
ʬͻȻ˫Ŀ
ЦУһɭ׵ͫ׹žش½֮ϣţͷϵꪱζΪӰĿ
½֮һݣ
㣡
ϵˣ


1005 ͫ
ʬ۳ֵɲǣ½֮ʶһϾ⣬ܴʬ˵һ̿ʼԼԵľͲʬҲǴһ̣Լ͵ĿϵľֻΪתֱ£Լû̫ʱ俼һͷײĿϵ塣
½֮תϢ˲ڻͨһЩĵطʣ
ʬڼ䣬ʣµλʾͿʼʵص㡢֮ʼ乭Ƿʺţʵʵǽ͡
ٳٲĿڵȴԼͣ
ǡ
һķЧԼٳûпգǰ󷨣Լǰͼλá
ʵĿҪȷԼڷ䳲ĸԣʬֱӴӰͼʧ䳲
Լʶ׷ʬʱǡֽ뵽Ŀϲõһ
ռ䣡
˼䣬ʬͷϵӰΧ½֮ʱӡǺܿͲռѾ֮޷пռʱ䷨ת
һСģյء
½֮Ųæ
յֵİƷû뵽ôóʦǰϴæˡ
һҶСİƷҶѸٱתһӳȵıԲܣ֮жʱɽͣӰصΡ룬᲻ɴݡ
½֮֮ǰʦּһʮ˳֮±ӿ룬Ӱ߸ո˵ǰԲϹ⻪½֮Ӱ֮Ѹٳһħɽ˫벻
ӰһͷײɽȺ죬׹

½֮۾һ
ñ
걳ƵĹԲܹȻףٻħɽػسɴ磬һĴطѪͨ
̼䣬Ӱ߾ͶʮħɽǰѸٳָħɽ½֮ľƺԶһƬɽɽִͣﲻյ㡣
Ӱߵܿͱʧȥܺѹʮǿߵ½֮ĳǧϾƼ׻һѳ֮ĩӰ߽ʳƬ
е˼
ʬһ˫ɭ׵ͫĿתض½֮ȴǸкܴĲͬ
ֻԷ𲻶գںɫ籩룬ȴһؾգҵС
½֮ѾȷʬѾĿϿƣɲС׿ʬضźߣӹᴩص籩ɫؽĹԲתΪһƬƴĿռۣ֮ӿ룺

ռ
ռ۹âһǿĿռ䷨֮˲ϯԲʮﷶΧĿռ·ͬһ˲籩Ȼݺݵؽɫ籩и
ʬ¶ɫͷȥֻɫ籩˲֧飬߮е˺飬¶Ʒ籩һڵĲ׶
һֻ޴ͻأسֳڲ֮ϵѷ֮У
½֮ĿӴֻɲǣ˲类׻һɫ԰ףȫ·𱻶ԷһƵģǿҵб鼰ȫ

±䡷޷Զӿ½֮ڣ߾һڶȨпռٶת̬һʮ׵İ׻ǳ䵽
ǣ
Уâ¶ǰ˻ŭҧ״
۾Ἱ֮ϵǰ׻ǣʮ׻İ׻ѾﵽʮǲΣɷ죬ȻŭʬȻڵʹǸ˵ĸоȴǾӸµ̬

Ȼʮǣ
׻һĿԼǿѹʱ룬½֮һֱתעƳɡ
˵ʱʱ졣
Ӻɫ籩и飬ĿϵӲ֮ϵĿ׶ֳٵ׻ǳ֣֮䡣
ķʮ֮ĵطֻգ۹򣬾ͷ½֮Ѿպ׹ĿѾһΡ
֮Сģ
̲סѿѡ
ķüͷ

½֮һһնڵû취ȥչĿϵһͲ㽫ɱڱȫ亹

ȻĿѾ½֮ؾ쵽ԲĿϵȫʵĿϵıӦû޷ڤȪٲٵϹź֮ء
ȻĿϵı壬ӲĿϵȫʵô
һлᣡ
廹û䣡
½֮һҧϾƼ׻㳲γɻڶУѹʱС
ɱ
½֮ЯԴԴĻ־š֮еʬ


1006 ǰα
ӽɫ籩ĿϷռѹٵƾʦֵİƷʱĿϵĳ⣬½֮ܿǿΣ֮ҵԼĿꡪʬ
Ŀϵûʽ٣
ʬһöӣֻҪĿûн٣ʬǴڤȪٲϹź֮صý顣
ݻʬ
½֮ͷԽᶨ
һ־ϾƼ׻㳲±ĺ֮ԴԴϵעڶС
ԽԽϾƼ׻֮䣬ѸٻΪʱ䣬ֲٶȽ١Ψһͬǣ֮Ǵ½֮ϱģʬСģλơ
ţ
֮ϣ߸ϸϰ˵Ŀڳһ˿ŭһǹ罣½ֻ֮һǿӻڶ籡Ļ־ֱӴ˻־ķߣݺš
㣡
ʱƷԶתΪԲܣĿϵĹ䵽Բ֮ϡ
ϣ
һĿ½֮аյѪ
ʦֶİƷһת۵ĹͱԼ𻵣⣬иʲô¡
Ŀһܲ򵥣Ʒ˲˵Ծ½֮һֱ־ɽеĸоһݣ˱ҵԶʬŵǰ׹䡣
ʱһɹϤϢڿռΧڣδ
֮
ˣ
ס
ಡ
ಣ
졢²񷡢˾ͽϡèԳ½ִħ˫ͷҲڸٴеԶԶŲ֮ϵĿϡ
Ҫ
½֮æѶܣֹ
ĿʵˣǵסһУװ
£׼ÿչ֮ԸʬԶ뱣ϣΪ󡣡
˾ͽϹϳˡΪչ֮ͷҪ롣
״ٳռıһ٣׷׻˾ͽϳս
Ŀɨһ۽ԶȥȺʮǿߣջߣص½֮ϣĿ¶ɻ֮ɫ
ղŵһѾ½֮ɾ˵˺Էںָ֮
±䣿
Ŀϵٶ𣬵ȴûκγֽס
½֮һɫغ±䣬
û뵽ĿϣڤȪٲǿͳߣҲ֪
йһ֮Ե
Ŀϰ׷ǸпĻ½֮Զıͬʱһ
½֮΢΢һЦ
˵ƺϹʱڣõ֮һһ⡶±䡷԰ɣ
ܴ
Ŀͫ΢У±䡷ĵһߣҲһһ緢ΪԼܣǣûܽ±һУˡ
һȺٶ¶ɫ
Ƕ֪Ϲź֮ؾй¡
һߣȻŲһУ
̫ˡ
½֮治ɫ
ǾҲ²µʱλ±䡷˵Ϊ϶ûдﵽʮǣ԰ɣ

ĿϳĬ˰룬ͷûʱһߵΪֻǾǣȴ䷢ڤȪٲڡܵùһνڤȪٲͱ˱
˿
ĿѹʿȻ׾ٵġ
ҲѹݺϹź֮꣬ȴû˵λһߵ֡
ʮ½ϡ
ολ±䡷߿϶Ǹ൱͵ļһ
Ŀٶȿ̾Ϣ
ֻϧ걾Ҳǵһμ±䡷ԡ±䡷˽ⲻ򣬵ʱ϶ʵϣȡ˵һļѾںڣħϹź֮ءǽĴѰ±䡷䣬ϧһ񡣡
ǵȻˣΪ±䡷ʧȥ˺ӽ³ӣֱȥµȽ桭ĿȻͨ󣬵ǲѰеµȽ桭ΪħһãҲգµȽɥʧ̫¡½֮ḧ±䣬Щ꣬±䡷֪ĴѰ䣬䲻ֱ˱ڡ
㣬ȷšĿĿע½֮ʮֻܽʶƱͼұϹź֮صĲãһУ±䶼֪ȴȻˡ
ڻһ
½֮Ŀϣֻа㳹׷ڤȪٲӮʤ

ĿϷЦ
ǼȷףϧѾ𻵣ղץʱ䣬л˵ôʱ䣬Ϊ㻹κλ᣿
Զɫ䡣


1007 ɱ
֮ƣ
ĿϾû֮ơ
֮Сģ
ĿӦһʱֻܳһΣղѾ²˳٣ϳ
졢²ѸĿϵļƻͬʱʾ
ڲӣ̫
ĿϵĿЦأʮӰߴӾ޴ͫ׵Ѫ˿ӭ籩ǣ֮Ըĵ̬Χˡ
½֮˲䱻Χ
ĿͷŵӰߣʬȻڵӰҪǿ࣬Ƕ߱˿ںϺ֮
ÿһӰߵɱԶʮǲΣĿԳͷŵӰߣ˼鶯ķâ̼½֮ң·޴ܡ
һĻʱŵúëɫҰס
˵ʱ٣ʱ졣
½֮֮ͻȻ¶һ˿΢ЦһˣӰٿȻȺߵİΧ֮ʧϾƼ׻Ҳ˲ջʶʮӰֱ߳룬һΪȻʧȥĿ꣬ɲסȥƣֱ
䣡
졣
һصĹݺύͬĩż
߸ϵĿ֮ͫһĨ֮ɫԶ
ȻͻƱĿռ
ĿռСưˣڱڽԺΪķռЧάֶãΧĿռͱڷȻ߾ߡ
½֮ʧĵط³֣¶һЦ
Īǻͬʱ䣬׼һֵĹƣ
ǼȻû𻵵
ĿϹҶ
ʵͿƷǱһֵĻ֮Ѹ˹
½֮ûټϻһֱӵʬߡ
ಣ
һӰߴʬڵſֱɡ
½֮ԲܣɽӰ֣Ӱ߶ʱ޾ɽӰ֮У۵ð
²˳٣
½֮һͷϾƼ׻ʬ塣

Զ˴ӵعãûǷʤĻͷ֣ʬɻһĻûг֡
ϾƼ׻ֱӷɹʬ壬·ֻǴӿӹӹһ龵ˮ¡
ʬɾƯڿС

½֮һ
ĵ
ĿϵĿЦٶ
û뵽Ǳ㷢ˣΪһ׼Щ࣬û뵽ȱĻҪ

½֮ɫǣɨѰʬ䣺
ʬǻôʬںδ
ܴݻʬ޷תĿϵĽ١
鷳ˣ
ĿϵЦٶȴ
ˡ
ʬѾڤȪٲϹź֮أǱж׼Ļת֮˵ˣڲӣѾ̫
𡣡
½֮ŤͷŭĿϣȻɲʬ㣡Ҳһ
Ŷ
Ŀ٬
ɱ
ಣ
˵ɾ͸ɡ
½֮Ȼʬֱ˲֮ϵĿϣϾƼ׻ٶȻ飬γɻڶУĹԲٶȱתΪǴ󵶣ɱڣɷ
ĿϲܣͫﲼЦ⡣
½֮ܿԡ
ԼȻһֱڳĿϵķɳۣǸĿƺʼձһξ룬̡
֮˻Сһ˵ĿϷԲطΧһ޴ĻΪĿϣ򣬾ҲΪܵУӡ֤Ʋ⣺
˵￴ԼһֱΧĿȦڴȦ
һѹˣ
Ȼϲۡ
ûйƻİ취
ûС
ܺܿػ
ķΧ̫ǹĶǻıԵգû취ݻٻģʵϣݻٻΨһİ취ǸɵĿϡ
ðɣ˻
ʱĿѾһֽ
ȻĿʬξͶԸͬˡĿϵĻΪ֮һ
Ȼ
γֶû½֮ĿѾʧȥԸ½֮ȤӱһȺʮǿߵϴͻƿڡ
룡
²Ȼչͼһ޴ǬͼѸٽһȺֽȥ
ͬʱҲųӢϿȣӢкӿͼ
˫ͷܱһžıصľ綾ѸٷͼΧԲ
ħͬʾ֮ػˡ
˾ͽĿϵķܼ˷һһ
ĦһվȺ룬ǰһ˼顣


1008 ϸ
֪
ڱһȺʮǿϷصֶΣĿЦһʮӰٶ֮ͫд
ĦͻȻȵ
ģ
ĿΪѹǣͼ赲סӢϿȺȫϵĿûκôȫջȥ
졢²ͬʱһݡ

գ
ջ֮Ӣ˲䵴Ȼ޴棬ҲУ
ħٶҲܲջ飬ͼķʱֱ»ֻʣ˫ͷܵľ綾֧档
Ħʾͬʱ˾ͽֱ̧ۣ׼ĿɳһȺӰߣſ֪ʲôʱսָչ֮Ȼͷų
Ӱ߳ХϴӰͼ졣
ͼһ
֮ƺʮյԾ˵ٶӭϱӰߡ
䣡
˲䣬һһڿн㡣
ʮӰĵɽƵһС
ϧ
˾ͽϰ̾˿
Ħ֪˾ͽϰռĿչ֮ĶʵĿϵڶγֵʮӰߣĿϵֶηĿϣȻûܷӳȫȴҲ˺ԵЧʵֻĿϵֶβôǳԵľﵽ˿ֲЧ
Ư
Ħ̲סѿ̾
һĿ϶ⲻѣû뵽־ڱصõһȻȺһȥͨŮ޸һʵʮӰȻ߱вʮǿߵʵѾ߱ͻƾ綾ͰͼѹȺ˵ʵ
Ȼ
ʮӰ߽綾ٶȱʴٶҲӰ죬ûüͼĺ򣬾ͱֵʣµܡ
˾ͽѹ½ҪǰЯʮǣȻûеģȷӳתǬã
Ŀϵһֹƣ첻޾µض˾ͽ֣صлղ㣬ǿ϶ء
ˣӦġ
˾ͽϵĿһֱ½֮ϣ뿪
֮ʣ½֮ͬĲѡ
Ϊ˶ԸĿϣܶƻ뵽ܶû뵽£ԼȻΪӽԷɥ
ԽԽҪ˼Բߣ
Ŀϲ޵еģʵ乭ǷлϹź֮ء
ȵȣ
ĿϵĿ䳲䳲
½֮ͻȻԺһ뵽һԡ
ĿΪʲôǵù䳲
Ļ䳲ϵĿϹź֮أֻǹϵĿϹź֮վȽŸ
½֮뵽һ顣
ԼĴ½ջ񵽵һ䳲ҲһȽȻֻǽֵҩʯתΪۣ˸ߵľͽɲó͸ڵͽ츳ʿǣ䳲Ի᲻һµأ
䳲ҲԴԴϲ˲ظЧôĿѰ䳲ĿľͿԽˡ
½֮һˣѸٴܣ
ܣ䳲λãʲô
ӦþĿϵ·˵Ӻɫ籩ֵһ̿ʼ͸оص··춯·ʲô̧׼Ҳ£ܾܿ屦䳲ܺܿػ
ôĿϸһʱһΣΪûн٣ǰһ˷䳲ϡ
ΪʲôһɵǣȻȫȫⷢ䳲ܲɻطʡ
½֮ûлش
Ҳĵط
ʳϣܲ䳲ľλú;룿
ҡ
ͣ𰸣˵صһƬ޴ħأ䳲ٶȺܳµٶȣҪյʱ
յʱ䣿
½֮ɫһ䣺
յʱڣܴĿϳ֣ܸɵʬһ䳲ĿͷȫʵϹź֮صһ̡֮ҲǸ鸲Ϲźֵ֮֮һ̡
ץʱ䡣
½֮ݺҧٶȶܴ
ڡʱƿǵĵˡ
ڵѾʱܻش𣬡ֻҪһ仰ʱԽս
ǳ
½֮һһն
λ򣡡
ҵҪڵ齨ܲĿŲһ½Ų
ˡ
ܻػһָӵ
ʮ￪ĵطһʹһſ⣬ڵͬʱĿ
Ϣ֮󣬻ֺĽɫᴩأԲ֮˺ѳһ޴Ŀ
֮ϣ޴ͫͫŤתһٶȣעʱƵƵ½֮һȺʮϵתԶĽɫϣһ룬ͫ΢΢
һΣĿڴϹź֮ᵽһΪвϢɫ̺һ˿ͻҡ
򣡡
ǾȻԸ
Ŀϵ֮ǰȻ޼ɵ˼صζ
һ룬Ŀպͫס
ţܴ
֮䳲ϸٶڼӿ죡
½֮ϲ
̫ˣ
ζĿϿʼȫ䳲ķסˡ
½֮ٶšϣϾƼ׻ɵĻڶгĿϿ
Ŀȫ䳲ȻҲȫ½֮һľ룬ĿԽԽ
ʱٿȻĿ
֮ͫһĨâ

У֮է֡
꣡
ǿľѹͬ˲½֮ķ
ۣ
½ֻ֮ٶݣͬʱʶһڣڵ㵹ɳȥ֮ǰʶʱӡǣӰԭʧ
쵰
Ŀŭɶ
ղŵһ˷ٵܽ½֮ɱû뵽ԷȻӲʱӡ·սܴɡ
ҡ
Ƶͳȥ䳲ķٶµ
ۿԶĽɫٳƽĿϵͫ׶ʱСΣԽŨ
֮
½
ˣ
½֮ɵһĻ䵽һȺŵð½֮ʹ䣬׷˰亹ͬʱŵضסܣ´ӶԷĳõجġ
ܻ侲ܿش
û£֮ʱʱӡսѾصħȣС±䡷æˣѾΣա
û¾ͺãû¾ͺá
졢²΢˵Ѫɫ
ĦĿһתſٿ򣬵ִĿϻҪһʱ䣬½ѾˣĿϿ϶ȫ䳲ҽ飬ϣΪʱ䣬ɹ䳲Ū֡

һȣͼ


1009 λ
Ħٵķû
Ŀۿ־ڱصõһûܳɱ½֮ǿƱƽȻʼһеȫ䳲
˾ͽϵĸӦ£䳲ԸٶϸԽԽ
룡
ͺӰ԰ͼ֮һӶ
Ϊ֮׵䣬Ȼս½֮ȥԣڸ½֮ĺպչ֮£Ϊ³ָŹϵ䣬δж¹Σʿ䡣
ߣϣ
Ŀ϶Ա쿴ûһۣ䳲ٶԷŻӰߵӭϱ졣
ǿʮǿ֮һĽһɱ֣ȴҲǿȥ
Ӱɱ죡
쵱ճХ
λ
Ǻ壡

ڻؾ֮еľλͬʱ˫Ŀͬʱ̱ڵأϡ
ŵԴԶ͸䵽ڣصʶ֮УΪ˲䱩ǣ˫Ŀ⣬ǿӰߴ壬ε˻
һʶƱǣһ˫ͫ׺ⱬ䣺
꣡
쵥죬Ծ˵ٶӹӰߣ㼲ӹĿϵ塣
Ŀ⧲֮£޴ͫϳһĨѪ⣬һγʹպϵ
ȾѪ
Ŀᣡ
籩ܿͽ˳ȥ
񽣾һʽ
ָǿ˼ĿҲУһˡ
ʵչֳ
ǡ
ûһ¶֮ɫ
˶һζʲô
Ŀɿɹ۵˺ζҪӦ̶ȵľɡ
ǿʵһսԼҲƱػܸصķ˺пΣ
Ħ˫Ŀ΢죬⹫Ӱķ򡭡
ۿ켴ĿϵĹΧ
߷·Ӧ㣬ȻĿһĨѪ⺬׷ϱ졣
䣡
ӰڰֱӻΪһŻ
Ϲź֮أ֮׵ǿߣո¶Լǿʵ֮󣬻䡣
һȺʮǿߵǰڵӵǰȻ䡣
²һĿⱯʹ
Ħ˫Ŀᣬȴǿһâ⹫ķͣ䵽ǰ

ۼӢĻᦡ
ʧȥ˺޷˵ѡ˾ѪѪΪμ̳ߣ
һǿ߾˿
ںˣ±Ȫ֪İΣ
ϣĿʲô
ۿĦ겻֪ڵ״޷ƿؾ棬²ȫûʶʲôϣ˵ע˻
˾ͽʼչעȫ֣ȻԱ𺳣ǵһʱ估ʱϱйĿϵ鱨
䳲ϸͣ١ֿʼϸˣôܣĿϱش֮Ȼϸٶ޼˵ʱһĨź⡣

ʲô
΢΢
·ʲôѾʼر
У
Բ䳲Ŀ
ñ
²ʱӱ𺳱ʹǿгһҧ֣һ˴ԭʧٶʱֱӳĿϵͷϷ
ΪǬ룡
֮ѪѪǬ
͸žĺȻϢ쳹ء
²ĿһĨ֮ɫͻȻʮѪ̼䣬ѪȪӿԼһѪˣС
Ѫ߶ͼƽҪԼȡͼʮܣסĿϣ
Ħѿھ

ܡ˾ͽʧɫ
ղǱ䣬ڶƽȼȡȫܣܳɹʧܣ嶼Զʧȥλʮǿߣۡ
̫ˣ
Ҫǡ
жѹĿϣ
Ťͷʡ
Ħٲ˼
һɣ

ܡ˾ͽɫԽ԰ס
Ħټ
Ȼû취ĿϣǶƽںϰͼȫܣҲСٶʱڿĿϷ䳲ļƻ粽С
û䳲ϸٶֹͣˡ
˾ͽϴϢһȺ˶ʱ˿
ðɣƽ̵ȫû塣
ǡ
λһˣɣֻʣܲ˥ͼĿϣѾתֱµΣյľء
˭û뵽ġ
½֮뵽
塢ȫǿߺİŲ󣬾ȻǱĿϿնλʮǿߡ
ܡĦ١˾ͽΨһָ򡭡
ڵɵĿϵķƽԽԽ
ɫĿԽԽ
Ŀϵİͼȴ΢ƣƽĵطֲвкһƬƬɫƬ½䡣
㣡
ͼסˣ
Ħʧ
һĿƿͼڵӵĴҲΣա
ھ볷Ҳû취
ҧ
ƴˣ
˫ͷܣȫĿϵĸ齨ߡΪȡʱ䣬ȡһϢһϢ
ûҲһϣ
ԲñͶƽ̰
ܵĻõ˵Ӧ
ɣ
˫ͷȳ֣һŭɫͫȫһֻֻǰѪѸٱѿһȦȦʵʵľ綾ĿϵķϮȥĿ￪ĵطڰͼΧ֮Ⲽһ㶾
⻹㣬˫ͷܱɫͫǴһȦݵضסĿϣӶؼѣԲʱֲĶֱһƬɫζľ綾صΧĿϡ
˫ͷʩչʱ򣬾룬ϢҲήҲģſڵֱ
ʱνӵøոպã
߾綾ողϣͼȻ飬²һ˿
Ŀ
ɣ
˫ͷƴһ˿һŭ綾ӵΧȥ
Ŀ߸ո۾Ѳأ;ú󱳷ֻѾƽڣëͫС׼֣־ԣ綾ʴ򣬰ϴ˷·֮н˺Ȼƽѡ
Ŀɫ΢䣡
һȺϣ

˫ͷܵٿȻ࣬Ȼ顱һըһѪ
ԵħŵðǷԵؽ˫ͷܵ
Ŀ˫ͷܽɲǣٶͦ
չ֮
˾ͽʱ֡
һɫâĿϡ
Ȳδ⡣
ϵ˱ͻưͼٵԶ빥˫ͷܣʵ󽵣Ӧ»ֱ˾ͽϵĿչ֮ǵвĳ̶ȣʶ
ϧ
һΣԶ빥˾ͽȴǲеġ
˾ͽΪ˱֤ɱ󻯣ʮľ룬Ŀδ
ң
˾ͽռǱ칥Ŀ϶õġ꡷֮ʮ۷ǿ߲һٶȴĿϵͫ˺һѪ
ʹһٱڡ

ĿڸܵвͿ־塪齨ĨɱһУɫĹͬҫһǿڤȪٲһǿߵĿ϶е˻ȵĽȸС
ȻΪûȫͶӰٵϹź֮صĿϣǱ½֮һˣȻ󱻱ͬھĴ򷨺ݺشΪǿеȫͻưͼΧͷ䳲˾ͽϽ͵Ϯ֣ϼˣӦóٶۣļƽĿһʱûжܣ䲻ĵŭһ޴ͫڲ֮Ѹģ
ʬ֮෴Ѹʵ
ĿҪܣ
ȴʬĿϹź֮صһý顣
ܸȫڵ

˵䣬ĿѲأڱߵĽɫҵسŲ֮ϵĿƽ
һˣʬڿеһĿײϡ
ʬõһ
ͬһͨķݣֱĨĹ֮¡
һĻ꣬пǧ
˭뵽ħһջ³
һۼû£ֱӱɣ
һûУôƵ䡣
ʬԻ͵һǺεȵ
һ뵽Ÿոı졢²λʿͷһпܿɢ
ƽĨȥʬϹź֮صһ˿ۼĿڳʧȥϹź֮صý֧ţ䲻ĵسʧ
û򿿽ĿԲ֮ɢ
ͬʱֲܲҲ֮Ȼ޴棬ع飬ؼ
ǳɹˣ
ܵһȺ˿ǰأһŻعչ¶Цգ

ǳɹ
ڶ
ϹŻڡϹŵǿȴôҲ˲һɥأ

ƽ̴ˣ
Ħձ߻䣺
⹫
졢²ԼΪȡʱ䣬ȴҲ֮ܲ׵ĳɹ
ҲҪɾ裡
ĿϻûбҸо䳲ϸٶȻڳӿ졣
˾ͽϵľ˱鶨ͬˮ࣬飬Զر
ذݣ̮һ޴İӣȻ󻺻ʵ͹
Ϣ֮󣬵ٶݣӾ޴Ȼ󻺻ʵ¡ԽԽߡ
˺Ȼɫ䣡


1010 
ĿϲڤȪٲһͳߣأǿֶ
ĴŶȫĶǿߣ԰ƵӵĺݣѾĻϧλƽ̼ڵǿĨɱʬý飬ûܹһǳɵؽȥ
Ŀϲ֪õʲôֶΣ䳲塢һǿߺŪת
˾ͽϾʾĦٷĿɷϵԶɺԣ㷢޷ԶΪϯն
ĿϵıûͶӰϹź֮أʵȻʬýѾǴݻ٣ô˵ĿͨýѾʬתƵ䳲֮ϣ
Ҫô
˾ͽϡҲѾǽ֤һ㣬ĦٵĹ۵һ£
Ŀϵı϶ûͶӰ͵͵ֶܽڳǿߺӸ𣬶Է䳲ֻ˵Ŀϻ߱ѹе
ֻߣ
ʬ䣬Լ֮ǰĿɵ˺Ŀϵ
ŮĦ١
ڱͶ²䣬½֮ߣĦƺӦǰľ棬þ治ڿٶ񻯡
ƶ
Ҫݻ䳲
Ħ
λң䳲Բ䳲
ã
ڵ
һʱ䴫
ݻʬδɢһֱھصȴԳ潫ָתڵѸͬʱ䳲ĳƶ
һ·ϣ֮ɻ
ǸܵĿ䳲ϸٶԽȼ٣رƵԽԽ졭
꣡
氼ݵĴӿʼִ̮ѵǵرϲ㿪ʼֵףͬʱҲζ䳲ʱѾԶ

ܡĦٶŵ˼£ɷף䳲ĵطʱ䳲ڵػһξ룬˭Ҳ֪üѹ
˾ͽɫѿ
鱨䳲ϸٶȡ
ĿϵٶȣǸϲˣ
ң
䳲ԼٶСɵرĿ̮ٶԽԽ죬ܿĿԼߡ
֮
ҪϿġ
ҪĿϷųһоȫˡ
˾ͽ»ˣͻȻֵԭһֱػڸĦɡаȼ֪ʲôʱڵأѾʧȥͬ㣬һ
ǡ
ܡĦҲ̷ֵһ
۾һ
꣡
꣡
½Ѿָ

ħȸǧһʱ½֮Ϲʦİ´̷ŸƷ裬һ߿һĿϴľ˺һ߽յǰߵս
䣡
²䣡
Ϲƽ̣λѾս
½֮оؿڱһŲ֪Ķţģ޷˳磬ص㡣
ͬʱҲȵ㡣
ȻڼдѶ˵ʬɵĿϵͶӰѾжϣ½֮ΪĿϴ򽻵ˣĿϻô򵥵ؾͱڤȪٲ
Ŀ˭
ڤȪٲͳߣ
Ϲź֮ʵɲ⣬ʬһý鶼ס̸ʲôϹź֮أˡħޣ
½̶֮ҵ̷裬Ͼɴơ
ȻѾ޷ǿΪʶȴһݰƷ¸ֱʶѸٱ֮ļ϶һȪ㣬˴ʶƬĿϲʶ֮ƬҲܵǿϿջڶеĻ־ѹ·
ˣ½֪֮㣡
֪
ڱĿʱ䡣
һĿϳ䳲һ壬ĿϿȥϹź֮κν䡣
λ
Ǹˡ
½֮ڸŴĬһȻ촫ڡ񽣾һʽ
꣡
Ŵͬʱ塣
ȻŴϺͬĵطʶȴ˲ʶӴʶ֮ѸӿŹǿϺͬķƶʶϡ
ÿһʶ½֮ͻоļӿڣʶĹҲ֮ٶ
䡷ŷ롶񽣾ʽศɣһֻʩչһΣŷֺٻںϣΧΪһ̣½֮ʵѾһͻƵʮ۷壬ﵽǿһʱ̵ĸ߶ȣȱߡ
ھŴƶ£ʶ¡¡ظţϣ֮ǰķ˺ΪΪͻͽѹҩЧȫɴӰϵˮɡ
лʦˡ
½֮ѸתһԲ󣬳𣬶¶쾪ϲ֮ɫϹ΢΢һЦӰٿشԭʧ
֮
ʱӡǣ½ֱ֮ӳ֮ǰԸĿϵ䳲ķֻвԶ
ܡĦ١˾ͽϵ˾ϲѡ
¡
̮еǿƴӵصױ
ͬʱĻĿϵ
УΪ֮һ
½֮ٶȽսһй١
һĿϵʱԷĻ޷ͻƣ޷֣
һΡΪʮ۷֮£ȣһͷֵ䳲棬Ŀ׶Ŀ̬ܾͫ·ķ䳲֮УͫȻĿ
ײ
½֮ƺһʶ΢΢𵴣ϲ
һΣ
ĿûԼ˲뱻ѹľأĿϵͫҲһ˿ɵ;¡
Ȼ
ĿȻʬһý飬ǱҲܵ˼صĳʮֵղŵƾȻ֮ǰ
䳲ȻСԺʮӴ
Ϊװǧԭ֮൱ʮ޴Ľ棬ءС֮ɻֱ
ղֻ¶һ֣ѾĿϵľλñ¶½֮֮¡
ͻڶУ
½֮ԥس䳲ϿգʮϾƼ׻㳲Ѹ齨Լǿɱﵡ
ֲĻ־϶£ݺѹ䳲ԴԴϵѹ䳲Ŀϵ
ת
ڶԴĿռ֮ʱ˿̱½֮ʩѹȥ
Ļ־Ϳռִ֮ͬһ޴ĵ·ʯݺݰסϸе䳲
ԭתѹƼΧʯͷȴӣٶѸٻϸͷȻֹ
Զٿ񱼹
ʿ磡
ɶ񣡡

ĿϲȻŭۿȴû뵽½֮ȻѪʵǵɱ˸ǹٶתƣ
֮ϣٶ֣ܲڤȪٲһǿߵٶȹڸȫ½ֻ֮ƺͻȻ俪ʼųԼϾƼ׻ͻڶбƼԶ䳲ļ

½֮һʱԾԼʮ۷Ȼѹס䳲
䳲ϸļĿҪˡ
ˣ
±Զؿڸֳٷҳһɹɰ֮ѸٸǷԲء
ԴԴϵ֧±ͷųΧ֮ǿм䳲ϸơ
½֮ϲ
±İ˴æ
±䣡
㣡
Ŀܻ˻ŭ
ǵܵѵջûϹź֮أ
Ȼ뻵ĺ£
أ쳹ħȷԲ
ܣ
½֮Ťͷ󺰣
ǳʴ͵ħȣ͵
ã
ܵ˸ûʱ䴧½֮ôĿʲôֶذתȥ
Զħ彮Ĳ죬ѸٴŲ˵ԼĴųǷٳǳʿȥ
ǳҲõ弱С岻ĿעƮ봫
ǳʴħȸսϸֳ½֮ϳߵԼʮϾƼ׻ٿȻͬʱûǳʵɡ

ɶ壡
Զţ
ǳͬʱʮϾƼ׻壬Դֱܵشպ֮û취ɺǳ˲˥ܵ㡭
һĻֱܡĦٵ˶Ŀɿڴ
˶ףΪʲô½֮ὫԼոշõǿʮūʹݻ١
Ӳʮλʮǿߵʣ½֮⣬Ϲź֮ǿʮǴڣôɱ
ǳʵŭûеõӦ
½֮µŻϸ䳲Ŀϣʶ֮УΪնɱǳʣһһϾƼ׻ʶ֮С
Ϊʶȱʶ֮Уɽ򷭱ϾƼ׻Ծ˵ٶͻ򣬳Ŀһȥͷ
ĿȻ֪½֮ôĿʲô½֮ľٶʮֲ
ס֣
ĿϾطǿע䳲±䡰ꡱһͻȻơ
½֮һ¶֮ɫ
Լ±䡭
һԼӺĴ½Ϲź֮أڤȪٲԼε±侹Ȼ

½֮˫Ŀͨ졣
ʶʱȣºԥؽʶ֮ѾӵʮϾƼ׻һԵٻʵͻڶ֮С
䣡
õʮϾƼ׻ĳʵԭĿϽнڽڰ˵ĳͻڶжʱƱǣԴԴͷųĻ־Ŀϵһ֮ȵļ
룡
Ŀ϶ʱۣͫȻһ죬һѪɫ˿ߴͫ׵Ե쳣졣
ĿƱǣ
䳲ٶȻǿȵؿʼϸӳͻڶеĻ־޷±֮ӣڽ
꣡
±ķѸָܲƣȻ󡭡죬±ķ滯Ϊɻҡ

½֮һҧѸٽʶ֮ӵʮϾƼ׻볬ͻڶС
ǣ޼¡
һĻܡĦ١˾ͽϵĲ
±½֮
һ±½֮ʧȥǿʱ䷨
ˣǳʵĵܰ½֮ǿͻڶϴȫ͹죡
Ħٿ½֮ݻǳʵĿģټܡ
ûõġ
˾ͽ۾һҡͷ
ϾƼ׻ΪҪ󼫸ߣһﲻҪ󡭡

Ҳ֪½֮ϾƼ׻İء
Ǻܿ죬һѵľ
ȡһ½߸ߵУ
޸
һƬɽܵͷϿա
ǧϢѩԳ˳
ЩѩԳ޷˵ռۣս
ʱǳӴѾʮϾƼ׻ʳɷɻң½׷˴ڶбˣ
䳲һ뱩¶ڵر֮⡣
ĿֲͫɫѪ˿һɹɰ͸֧ԴԴϵ֧䳲ϸٶȼ졣
ʱǧΪﵽǡǵѩԳսԥͣڿеϾƼ׻ȫķͷŻ־ķС
½֮ûֹ
˲Ϣ֮䣬ʶ֮ϾƼ׻
½֮˼ؽϾƼ׻ȫ볬ͻڶУ
־ٶȱǣ
Ŀ⧲֮£ĿѪ첼Ѫ˿ͫ˲䱬ѣֲĻ־ͻȻʧȥһ£ֲݺ䳲֮ϣ䳲ڻ
֮ϣٶɢ
ؼ䣬ʣͻڶͬɫ̫һ㣬½֮УӭԵƽ⽾
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================