=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ܴԽ
ߣ

ݼ飺
ƽƽ£λĿС˵


һ μ


1 
λڳ¹̩֮ǧ򻧣ݻ֮ܡ
Ϊ¹ʵ۵ĵ׵ܵܣһõ˳˻λ֮жֻ̩죬Ƹ꣬Ҳ⵽֮λ󳼵Ĳϵ
̫ڻʵ۹֮飬һֱ෽άֱȥǲξؽ̩Ĺط͹ԱֵȨֻ׾ͳ֮Ȩܾ⡣
ԺһլԺУʵĶ͸쳹ССԺ䡣
Ҫ˳£úԹ֪֮
࣬ϸһλͯ
㣬ͯĲ¶˳⻬ŨŨüëǶһ˫ں͸Ĵ۾΢̵ıǼ⣬˫źϣһ˳Сɵ֮ϣԽԵÿɰɣһĺͯ
ͯҡͷԣųҲΪ֮ͷʹĹԣȴһеӡ
ӰһҡͷԣһĬĬظԺһͭʯţǰԽĽָ
ԣӰˣǵϵһͨũ񹤣ʱһʩھĴӵصٳһͭţʱڳλһǰŲȴţӰһѹڵϣʱֻͷ­һʹ֮ʱѾ磬Ϊӣû䣬ԽгӰ
ӰӸūȥһˡ
λŮſڣ΢΢ǰ˫ַ˸Ʊ׼Ŀ
ϧ̫С˵㣬λҲʮ꣬ԼǰֻһСλʮͷŮ䡣
֪Һ£
ӰŴ۾һĿΪ׵Ů
Ӱˣūұ֮Ϊ㣬ջȥ
Ů˵껹˳ӰһۣеЦȴôҲβס
ѽûˣôˣ´Թֺòã
ӰǰһץסԼףʹҡ
˺ˣˣǺ£˵Ҫ㹦ģ
˫гһ죬ЦػصλӣҲʮϲǶԷЩŮʮֿ񣬲ڹ³ͷ֮ʱάολûĸȴ˵ĳ谮̵Ҳ˵ӰԺ϶дϢġ
Цȴûע⵽Ӱеĸһš
粻ͬǰĵĹʱĲͬӵ书
ǰС˵ϵ书Ҫǿ󣬵˶˧Ǵ£һ˿ɵҲǿװ˵ᷢʵ
Լүүǰǹƥɱǧɾһǰ֮أǹʮ֣ƵĶԷǩ»ַԼ
ͷǰʩչ˴˵еһʮһʯ
ԼĻԺҲǼ߸߱ǧǰǰ˻عھҲù򣬶ǻȫѡ֣ڻԺһܺɨ˽ƣ
ΪһͳĻ꣬ӰȻԴ˵е书ڴ߱ڣժҶ˿ǰʱ롣
ϰ书ԽԽãΪѧϰ˵е֮ǰҪĥǣǿ׳࣬Ϣ
ĥȻ֮ͯʱУΪʱ˵Ĺûзƣ书ʲôջ񣬷ٵ˵塣
һϰʮңӰÿҩԡԼõķû
ԼλҪԼˣͲ֪ʲôֶԼͷѵԼǱϰֵĹ𣿡
ӰаȴһԾģ
ǰĹ͢ӰҲûпʲôļ֮ĸŮѵı¿˲飬ڷԼ֮󣬶ں֮е׼
ƽһģʾˣ˭뵽ոչĳӰһλܺŶԹݲеĴ֮ģ
ҿɲСˣ
ӰаΪԼһ뵽һǰԼλĸȥĳһɶ񺮻ֹס˸
Ӱӣû°ɣǲǷҪҪȥһ·
һеʵ
Ӱæ˰Цãã˵̽첻Ժҵ·ŵģԼҪҷĻᰤģ
λҲɵԼߵģɲһô򷢣ԼĹɣһԼһһᱨĳЩˡ
ߣǸǵҲӰƢãͰˣ
ݺݵĻ˻ȭͷȻЦ
Ӱӵӱĺã
ӰЦЦ˵ĴԺ
ռǧĶлȰۣͨģĳӰҲ˵ܹ͸λãÿοЩȣӰͻĬĬΪ͵һ£ϣǲ·
һľ֮ǰŸɣľüӲɼƣͨɢһΪ֮ľζ
ųܿʯ̾͵ĵ棬Ļ̺죬һƬãλ޼֦ͥԺʱ̱״̬֮¡
⡭
ٵĽŲԶض٣һɷŭζ
һݰףݵİ˾꺢ͯ˹ǽŲ㣬Сĸ󣬲ҷһ˿졣
磬ôæҪȥĶ
ӰһסԷʵ


2 
ÿ
ӳɫ࣬һŭĵͺȣ˫¶˵ĺ⣬·Ҫ˳Ӱһ㡣
Ӱһ㶣ԼλȻƽĬԣ䡣ûʧ̬ʲô˷ŭȻԼ
ôڴˣ
Ӱ²ЦſŶԷ˿ںԷӵ̬ȡԷֻһСƨһʶԼɾǰ׻һˣ
Ǻǣ
ͻȻһЦϷʵĿ˿ӰΪİ׳գ
˵һ˦䣬ԽӣĿ粽ȥ
Ůǿ·һ࣬ͷ­ʹҲҴΨǵλͷϵӣʱһٰٲ˵ġ
ӰϰԵ°ͣ»͵Լйϵ
㣬߰ɣ
һתӰȽԺ䡣
Ӹ
һĽ˶ĸżŮվһ֮ǰųӰ΢΢ϥ
Ҳá
ӰЦػصһɰģ˭˶һúӡ
㡣
ȴһӲһǳɫŮٷ
Ӱ˵ͷͬ½˴Ǽȴûʸ棬ֻغ
Դŵһ޴磬ϻ߾ΣһƪŮѵһǡ
һͨĿҲǼλÿѮǰʰĵط
̴ľľβŷλһλ毺ãŵĸһԼҲ֮ϣͷüһɷŭζ
λҲᰡ
Ӱаȴһ˿˫ϥء
Ӱ
дͺˣ˵ٱˣǲģ
һ䣬չ¶һ˿Ц⣬ӣһεѳӰ̧ȴ޷ܡ
Ӱزܷѣ
Ӱһ࣬ȵȴԵÿɰȴڸ̾档
Ǻǣ
ЦӰиº͡
¶ЩϷӵģҪȻӾ̫Ȥˣǳ¼˼ңӲЩСڡ
ǣ
Ӱ
һˮӣ˸һЩȥ
˻֣ʾӰһЩָָһϰڷŵһЩǰӣһĹӡ
Ӱǰ˼ţԼСϸЦ⡣
лл
㰡֪ǸСèһ˺óԵģҾ㡣
Цֵ˵ӰĶͷ
֪ҡ
Ӱ΢䣬ֻѱСè䡣
ɣС壬ûй˵Ѫѱ֪ô
˫һ䣬Ŀһƺ΢΢һ͡
ôǴˣ
Ӱװʵ
ˣˣС㲻һֱ书ܺҽ͸һŸѧ
˰֣ЦеĿӰ
ģ̫ˣ𣿡
Ӱԭһһ˷ܡ
ǵȻҪȻҺαظ𣿡
һŭֶһֱĬĬһŮʹ˸ɫԷ˵ͷת߽䡣
ͷ˵Ҫ书Ҫҳ˲𣿡
Ӱͷ
ͨѧı򣬶ЩŴɺЩŵȻǲͬ
ЦЦվһׯ˸ɫĹâͷϵķػζ졣
ͨϰ䣬ҪȰƤ⣬ǿ׳ǣ࣬ϢΪһĴڣ
ǳ¼ҵĻԺеţħȭǰƤĹ򡣻лħǷϢζӦĴĥǺĹ򡣡
Щ츳ʮ꿪ʼÿղ꡵Ļܹ޵ླҪʮңֻҪʮѾûϣ̤֮
˵ֻҪֱ򣬾ųϵѾԵˡԺΪھõүʹͣùϴëĵҩ֮ܽһĳɾҲ͵Ϊֹˣ
ƣ߸ϣм֮ɫ
ʲô򰡣
ӰæʵҲڲͣ˼ѹϼ͹һΣȴûƽģһЩֻŵҡЩŴɸܹǧ겻ƣԭǴһʼͨ˲࣬ǿ磬Ҳѹˣ
ĵȻǴĹ򣿡
ЦϺ¶һ˿Ƥ֮ɫ
ô
Ӱһϸ硣
Ĺ򣬽ޣһʼϢȴľụΪಹܹԼٵǿ׳ȻȻҲҹһ
ԭˣ
ӰȻ򣬿ЩŴһֱ˵Ӷͨ
һѧ⹦ҲҪڰ˾֮ʱΪͯҪʶ֣ʶѨλҪܹ伮֮е˼Ҫ֪ڹķͬŹ򣬽ԣһ㶼ڰ֮ŻеһЩ
תĳӰСԴ
С壬ʣ㲻֪ͬΪʲô𣿡
˵ӣһЦĿųӰҲش𣬾ԵΪϻۣ޻һ㣡


3 ޺
ӰСɬһЦ˼ףȴڰпࡣ
²ˣԼǱϵɣûиһ¸زԼҪԼԺ·ӸźãΪǱɨϰˣ
ˣ
˵ʵҲû˻ɡ
ֱӣʱŮҲ˳һ̴ľУϵľĺ޺
Сµش䡪޺޵Ĺ֮Ҳϳˣǳ¼ҵҲ
ӹľУһ򿪣һԺе̴֮ԼԼĴӺ洫
Ӱż⣬ͷ￴ȥһĹž鼮ֽҳѾƣ߽Ҳ΢΢𣬿ܵ˵ķġ
С£ǰǸС𣿡
Ӱһߴ鼮һߺʵ
ǰκһκ䳫𣬲ѻʼҵ˷ţɷչأչҪ֪Ժеĸǲý˰ģŵʱƳǸ߳ڸԺ¡
ҵǮԽԽ٣Ϊ֧ŲȻѸ̯ɷֵͷ֮ϡҲѹֵǵԹڣغǿӵɳ¼ҵõʤʵ
С¾Ϊķ£ԺռĶɮ
ħ֮ңǴΧԺһ󶼱Ӱүүһѻյһɶ
ûǸС¡
˵ͷѺӷڳӰУƮ뵽䵱С
С¿˵Ϸޣ̫үʮ򾫱ΧҲ˽һµʱ䣬⻹㽭ʿֵָİС֮ȴǵĲؾѾʱɮ˸һѻ˸һɶҲֻһЩ̫Ҫ漰֮Եĵ伮յһɶ
΢΢һ̾ź
ǴԺ󻹿Ի𣿡
ӰĵԼŹͷȴûˣеĹǼΪԵɵĹһҲݣǿֻ߻ħ
ûϵҵĹΪƽͣݲͻ
ЦЦĳӰСԴ
ǼҳһλŶͯôǰ;Ĺ̸㡣
ӰЦķľУó鼮ֵķš
üſȥеʱ䡣
Ӱͷ飬еĺһš
ˣѧҲ𣿡
ӰСͷһƫװʵ
ɲУⱾ򽲾ԣС裬ѧҵĹҸҩȵĻششΪʲˡ

ӰֲʶֱԷӾˣ밲ǻȥ
ųӰȥıӰǸһ˿Ц
Ǳߵνһү谮᲻Щף
һֱĬŮ٣ʱȴյǰ
ʲôףһµļְˣֻЩѵүľλɣ
СѾţ޺ĺЩɮ˻֮һ򣬵гɣ֮ʱǡ
ûŮ˵꣬Ͱ˰ִĻ
˭˵޺СµĶžˣҪ֪СֻǴǬڵһ֧ʱ˰С͵ڣѶС͵һʱǬǼҵˣүܲϲɣ
ɽڽޣүͬ𣿡
ŮԾüͷһǣԼλС׺ǿСΪ˲ٵġ
үôӣõʲôãСһŹֻҪ뱻˷ȥΪҲûбѡ񣡡
ӻİ
Ů΢΢һ̾
Ҳ˶ǣҪ¶˵ɫ£ʲôҲˣ
һ䣬ŭһʢҧǳǸСӣһֻѱǣ㰲ȥ˰ٺȫͣˣһ͸Ϊ٣ԵĶҪһʮ֮ҩ壬ҵҪ
˵һӣǰ˲ķѣͮͮˮӣ档
ʰɾ
Ŀ˿һƬǽĵ棬ŲƣȥԺ
ԺﻨŽأ֮ϲͲ֪ܲػ

̣ˡ
ӰվԼСԺſڣһɫƵŮٵͷ΢Ц
ӣһЩˮ׼ķںҪһЩ𣿡
ͲʮͷȴЦɫӲߵŮеһƴ
ž
ӰСһģҪҪˣһЩȥҸղﳢ˼ţζˣ
ūлͣ
۾һΣһЩʱǸԲĺö»ȥֿԺͽҫˡ
ţǸɣ
̵˵ͷȥ
ˣºͲϼģ
չ˳ӰŮһ԰˾ŮޣСܵһϸŮĽҵĳӰߡ
ںԺСϰգ
̺
СѾͷȻҲ֪Ͻˣ
ӰҡͷһЦЦֵͷ˿ľУɫɵһ
Ұŵĳ·ǵа


4 
ԹСѾ߾׼緹Ŀڿ˶Է䣬СѾͷüЦӰľлصԼ鷿
İе޺һ飬ӰòеΪ֮̾
Ϊѧʮֺ棬Դ֮󣬾ͳĲܣ֮һ飬ټĹĿ֮ܣͨĴ·ɫѾ˱ȽƵʶ
ϵѧ
Ĺ߸ϣղڲڣӰҲԵüĹصľǿǿǿĻȲ˵ܲܳɣҲᾫĹδ˥
ϵ˶ȴĥǣԼľ㣬Ż᳢̶ȵĲַͬΪףֱǵǹƤĶ͹Ǿླ
޺ȴ֮ͬһʼͶȫڻƵһ˷޺񣬸ƵĲͬΪվС˯вͬȴܹƤؽڡ⡢һԶһϢ
Ϣͬ޸޸ɵİ˳棬Ҫֻ֪һµ˷
׶˭ܱ֤Լֲڲ°ˣֻҪû֮ʱͻкܴ
һȣȣ˻ڴĥǵʱ򣬴ɺŵӵѾ뵽һ׶ΡĹЩŴɿ϶ҲҪȻôôٵ֮ϵĸ֣
ӰҡҡͷҺԼԽ˺ӵܣҪȻƻΪôַڴԽڣƽ붼ؼԶ͵ԼǰȻҪСĽһЩҲ㲻ˡ
ԽӰɵٴο˿Ժͭʯţԭ޹ʯѾâʢֻһЩҲò˶ˡ
Ӱһֱͭʯűâȫ֮ʱԼĽָ֮ʱ
ǲ֪ʲô᲻źһ磬˷ݵءڤǰԼ磬ҲԼȥ˵ĸоø߿Ƽ۸һ
ĬĬԺ룬ӰٴηϵĹż
ⱾӦв˿ЩطСעóӰ˽ӦŲ
䣬ʱš
Ӱ׳Ȿż֮УҲһ֮ȷԼѾϧԼˣȻĻһЩա
ҹ䣬ӰббĿڴϣһų죬һֵּ磬ƹŹ֣ЦЦȴйɱׯ֮⡣
ޣʱʱѪһĹɲתһů֡
ΣӰջƣٴλһˣٴγڣ뵽һڤڤ֮е״̬֮¡
Ӱ˫ۣӣһҲûаҹƣУҲްֽӲ棬̹

ӣԺˡ
»Żŵƿţ˽һƻƵȹ裬ȵСɷǺÿ
ʲôԺֲϻ
ӰŲæĺԼ࣬òϼĵ˲ǣӭ˳ȥ
ӣҷ֮ȥȥҩԡҩҺ
ԺһĻԺ᳤Ŀ࣬òüתȴ͸Ź׺֮󻹴λһҰỤ
Ժǰ·
Ӱ˵ͷֶѾкһ£ڻԺȥҩ
ҩһԡ֮ڣʮƽĴﵹҩҺɢһŨŨҩ㡣
ӰȥһŻ˽ȥ¶ȸոպã䲻ȡ
ӣҩҺ˽һٽҩģܰҩ˵㣬úĻڼҾѧֻҪĵĻ϶¡
Ժڳ֮⣬Ľһ䡣
֪ˡ
Ӱ˵ͷǱԼһٽĿ֮һӶĲƸȴһҩҺһҪԼȥˣ£òͷԺԺ˵Ҫǰѹã˵ԼԺͭʯϾҪˣϣԼĻ
ĬĬı˫ۣһɹӴ͵ӿԼڣӰһָ죬һ΢ڳһŭĿ֮֮࣬С
պҹ
Ӱû޺¶˯˫ĿգͶâʢͭʯ֮С
һصԺһͭʯŻһڵУ˲УͶڤڤ֮еһط
һ𣬳Ӱٴ˫
ɫͷһ׵Ļ
תתͷ­ʽļҾߣ񻨵ɣĴӳߴߴ֮ڶ
ִԽˣͭʯŵĹ𣿡
ӰһԺͭʯţٴλ֮ɫ
֪ԭǸ𣿡
Ӱ˼Ƭ̣ϲɵһ㶡
Ѫǿȣ̫˰ɣ
ĬĬֱֱۣĸоĵС첲̲Ŷô޴
»֮ˣҲûɣ
⡭
ŲԶһһۣòӢɫСӰһϲһʹ˹
ţ˿ȥʮ˾꣬ȴԼͷԼӦʮң
Ӱٴΰһ£ʮĺӣȻǿ׳ĿޣǶôΣգ
磡ôţҲ˽𣿡
Сһ¡һը
磿


5 ³ն
ֳ޹ͽ𴸣ǧܿӢ۽Ըף˰綡
ԺһЩļ·žɵĵӰƬһžӰͻȻļ˼һңһ͵Ķԭء
ҺСϰԼ⸱ӣֵּȥ˸䡣
Ͻź£ѻʵ۴͵绻ϣ
СսݣͶվŵ˶˴һȥóһںĹӣһƷһƵȻᡣ
λһԵΧ˹һڳӰϣһսףһڽڣһ˫ͷѥ
ӰֻӱذŪٴδӻѹͷԼѾһ磬̧ϥ˿һףͷڣȻ֪ԼһԽҲǸ˼ңȴʵڸ˲
Ϊ͸ͭ޾ĿԼڵһݡһ۴͡ë׹졢ɫơ߲ߵ٪ԼͬĶ
ԼܵļûдĻ˻һë
ŤŤͷСҲһԶſڡ

ûԼһǸ٪壬һǸưͣ
磬˵ʲô
ԶչͷۡԲüƽظӯӢòóӰͻȻһɶʼ֮⡣

Ӱ˫ۣİҲ֪˵ʲôȥ°ɣС
磬ʲôʱ򶼲ˣնѾǼҴˣҪϽȥҪȻֻҵģҲٴܵ׵𷣰ɣ
Զüͷһأҡͷ
һɾⱾܵĴĵ𣬿ǰºܺ°Ӱһ¼䣬˿ν𷣣ɵһ飬ԭν𷣾ԼǰԼСԺʮ֮ڲó
ɵӣѵ㲻֪СԺһֱû˿뿪ҲûŰ
үүѾװ롣
һλԶĹӰһͳ⡣
и˶УҪã
Զһ߿СԺſڹŵһū澣˫ĿһɣɬϾȻ͸һɱ⣡
үү˯ʱǲ˴ŵģūʵǲҰ
ūڵϣǳ˾⡣
˾ȻԸСĳͷҲҴԼϢǳ൨İ
ӰϰԵĬĬ˸ۣԺ﷭һ´ԼϢ֮˵³ɵ죬Ǻọ̀
ߣˣ
Զŵϵ˷һߣٴųӰԶ
Ժ䣬һͷӳ͵ʯʨצıֱͦ
ˣϣ̫١
Զ˿ɿ˳Ӱ䣬ųӰкһ߽˴š
طûķ
ΪǳɢһңӰû׼ȷĸܵԼһס̫ظжһԶҲΪ˻ס·ԺǰƵĲ֪ϱ
˴ţм䴣һɽԺ䣬νá
վˣһۣòҲӰһϤĸоһˡλӣҲλ޳Ѿ֪֮꣬ȴһʮӢģһıϰ֣μҵ峤¿̫أޣ
״ˣ
Զ˫ֱȭһתͷ˵ķ
ο
úãμ֮ƵԶɣ
Ǹʮ󺺣廨ۣϵУ̤ɫѥĿϣһָ롣
ԶˡֵܼҸ߲ɵͲͣʲôμ
Զɫ䣬ס
ƾ⼸仰͵֣
ЦֲĿͶԶĳӰϡ
ǵõ¶޵д󽫾ɣ
Ц⣬ȴ۾бӣ΢Ʋʮֲм
ϧӰ˿û˼˫ֽǰ֣ԭһҲļǰһ
Ҳʶ㣬ҾͲ㣡
ο޵д󽫾ֻǱµЦܵ棿
Цſһ䣬ֻԳӰȵ󣡲Ǹ߹һλĿô˯ʱ򣬿Ƿˣ
̫شϢŭֻһնαΪ
ЦŲ˲ֵӺƽ֪ܿɷñʶһ
תͷЦնӼԸ£ûǿ
̫شҲУ
ҲС
޿ԷЩãֵնԶϵҪȻԣ
ŶǾˣ
Ӧõġ
˹˹֣ٴתӿԶ
Զ˵˵ſڵǸһ£
ǣ״ˡ
Զ˵ͷ
ڳ˵Ҳûпر˭ҲķΧӰȻúԼɵˣǲӦñԼҲ
һǵǸͭ󶦣ұôôһ⣬ԭרģ


6 
磬ǵǾϷǽһôȥǸҳɳҵ䣬ûеĻ䡣
ԶЦĴչͷųӰջ
Ŷ벻̫ش˼ҵ޵д󽫾ܾٶȻͬʱܰ
˫Ŀһһ
ý֪Ĵרôͭɣش˰ٽǿĵɳ֮Ϊʿ糣ģΪӢܣȴͣǷܼ
һһӺĽܵ
޳ӣԶ
ΣһɵӰˣ
δһλʵĿ˿ڡ
㡭
ԶɫһŭҪſۡ
СﲻˣμӵҲţȻЩ⣬¼ȷʵܵС
ЦǺǵĴ˶Իɻ˼ǿĳӰϾ
Զɫͨ죬Ҫ磬ȴһɫֹס
磬ô
ԶƳӰ
Ӱ﷭˷ۣǰѾ˸߲˳ȥʼνϷԼֲɵôΪȡֱˣȥһֻˣӣ
ɫ䣬ϵף˫ĿһգʼԲ
ʲô˼
һֱע˵ĶʱһӰķӦԶһľȣɿʵ
ض˵һƷ޵д󽫾
Զջϵľȣһɫػص
һƷ޵д󽫾ȻǸɵӣ
һȣȻָųӰͷЦ
ʱֹӰ̲סμҵɫҲˡ
οȮȷʵһƷ佫ʥ׷⣬˻ס
ֺõЦҲΪ֮һգָָӰϵͼػص
ĹһƷΪףΪ롣
ȷʵӰǰȻֳƣȴǸ˾һƷ٣۹ְϵһ̫ҲҪ֮£ӶƷʨοӦü֮ʱ͹ߵϷ壡
ΪڳӰʮ꣬丸޻ھΪ٣ʱμѾ쳹ǣʵһʱ棬μӽݡ
ڻʵǰμӱǧﶦȭǰͳϻ誵ľ˾մãΪһƷ١޵д󽫾
ϧҲ˵˵ѣλһƷ佫Ȩ޽ٺ»Ҳûһһֻ˴һƷٵһ
Ҳ˵һƷ佫Ͼʥּġ
Ǻǣ˵ǲӦȥ񣿲μϹ٣
ɫһ䣬ƺ͵վ׳Źڵɱɨȫ
μҵһȺɫر䶯׷׵ͷ­ֻԶڳӰߣɫ䣬ֱͦ
޵д󽫾
һȦμˣеһȻԶ϶˶٣ĿһֱĿһԵĳӰϡ
֪޵д󽫾ʤ˭ǿ˭
ߵм䣬һ֣ȥҵ˫ǹҽʶʶһ޵д󽫾ı¡
ɣ
ɣ
޺Զæ
кβɣҵˣĲյĸߵѵμҶӲ֮ɣ
οȮ޶ۣͨ似ֻһѣǽĶ֣뽫֡
޼æ
ǰǰ˵Ҫ˶Ǵ
ԶҲ
ţ˵ң
޵ĻѾϢˣϾԼĿѾﵽûҪϳһն䣬ƽʧԼݡȴԶĻԸңŭʱ˫Ŀһϵ廨ۣ¶һװ
ļ߸߹𣬳ŵϣŲƽ˿һһ伴ʹʢŭ֮Ծɲ죬λȷʵλ֡
Ӱ˫´һǰĶսԷа˳ߣߵֻ̧ͷӰ˫ۣϲɵ¶һ˿Цݣһ˿̵ζ̺С
ҪɱңΪΣ
ӰһСƲԹɫԷնǺ޷֮ģɱĺȻֱܹ
ùˣһԽ£һΰɣ
Ӱɵ෴ܴȻնĺμҵĹϵ˽Ĳ࣬Ҳ֪ԷҪԼμҷԼһɵӣɱμҲδػΪԼնķƴ
˻˼ǰļ䣬ѧ˶Ǵ˵֮Լǿ׳̶δػ᲻жԷ
Ӱоһţ˫ٴλ͡
һ£ǵݼʵɣնҲǸ׵ģҵ²Ű򣡡


7 Ƿˣ
οȮ֪ķϣ»顣
޷һ̫صϣŶ顣
̫ش˰ģȻģ
ҧһȴһº֮ɫҲ˿
ʱѾǰͥԺ֮УӰ࣬ǺʵĽʵʵĵ棬Ӱв֪ںعҲһӡǡ
նһȺˣӰֻһԶٸףҲӣԭԶĻ
磬ºúýѵǼһһ٣ܴ죬ȻС硣
ıϰ֣λܿǶԼʮ㡣

ӰԼϼӣԺܲǱˣ̫ˣ
ˣǶ𿪰ɡ
ӹһ̳ǹˡ
˫ǹԼһ̣֪ͨǺľƣնõ΢΢һǹ۵⣬쳣ȻѰİ˿ɱȡ
ǹΣбͷ⣬˿ǹӧиҶԷơ
Сӣ֪˱εĸοɽʹºŰʤ
ҰɽﳬӾʮ꣡ʮսͣŽսҲһССıΪڵĸοЩսٳаܼ˳֮Ϊʤ
ºʥ׵㣬ȴǿҼʮʵʵսģɲ޵д󽫾һǿˣģ
Сӣǹ
ɽĻζǹˣһ߽ԼľȴȻȣѪһһɱɱֱ˳Ӱ
ؽڸǷžı֮ı죬дǹǰէȻǹĹؽڹѪҺųǹĶ𵴣һ̣˺ϵ˫ǹ϶Ϊһǹˣ˼ǹ
¼ӲĵϢĶһǳӣɽӰѾӹ֮׵ľ룬гǹǹӰҪ֮
֮Ŵ˶У
ɣ
飡
ͬʱμҵļɫһ䣬޸˫һҧս׵˸彣
ֻԶ¶һ˿ЦԼʵնȻǰ治
һɫҲˣ˫Ŀһſڴȣ磬Ҫ
ӰҲ̾ԷԼһɵӶ֣Ȼˣۡ˵Լͷ׳ԼɫҲܶ˲һ֮УӰԷķӣһʼնĸ⣬ɶԷľ֮ģȴȻѣǹһ𣻸ο˵ֵͣӦһλ۷ĸ֡
ˣʹֱȶɽǿһģһʱҲǹ¡
ϧңʹǰƶɽҲֲ˺ãΪⲻն˵ĻпһϳͻŹӳȥһ˼û֮ء
ԼǺǡһԽӰ֪ԼĻͻһѹͲԷװǻơ
ԶԷǹӰ˫ֱͣ㶵ԭأۿžҪɽǹ£һƬڶɽ¶Ц֮ʱˣ
ûо似ȻֻܱɫݣҳӰԼǶ֣һ־ȫ
弡ѪȻӿֹ֮Уһ٣һͦеںѾ˺ѷĿ˶ǹӰ֮С
磬Ҫ
ԶٵĺŴһѾȻ
䣡
Ժ֮ƽһףһӰѾڰתԺľʯɽ

Ͳ̵ļɽ˲ķѣʯµĹͥԺ֮Уɽǻݣͷ­ŤһֵĽǶȣϢڵϣȻѾˡ
ԺȻһ˭뵽λİսȻԼҵɵһҳӡ
㡭㾹Ȼɱ˶
涭ɽλһ˿ųӰ߶µľһŵָ
ˣ񴳴ˣ
ӰҲڰп࣬Ҳ֪ԼӵȻôţҲնģû°ԼôʲôⲻǱԼȫ

һȻʣԶһѾƾӵ࣬һţͷ­Ѿ𣬲еѪֱ߶ߣʬŻ¡
Զʲô
һ䣬Ȼȣȴ˸뵽ʲô
״ˣǷ˰ɣ
ǰ״ˣȻѾʧɱǸնģʵۿ϶μңѾûѡ񣬲練˵ˣ
μҳԶǰһҲڵ
ûʥϻӹü鳼նĸǰ²£ĴչǮƣŪԹڡѾ˿ҪʱˣμӦ˳Ӧʱ𣡡
Զг׳־Ǽ顣
ûնĻμڰô۵ĻҵͿ˳ˣ
С˵ĶԣǸɴ෴˰ɣ
һμ˶һۣ׷׵ͷͬ
磬˰ɣҪģɴᷴ˵ˣ
֮ܣĶ³ǺɤӴ
˵ʲô
һ죬ԼܵǿҺûˣҪȻһıܲˣҲνˡ
ãǽͷˣ
һҧһѳһ˵ĳȥĶƽǰһͷ­Ȼקĳǰһ־ٽ죬зһȣǷˣ
ˣ
ˣ
ģ
һμȣֻгӰľ㶵վԭط
ûдɱ˵ѹͱٴνס˼ά
ҸǵĽ࣬ʵ仯̫죡˭뵽ղŻһҷһˣȻ黳ĸӡ


8 ̽
֮ϣޱ˫٩٩̸
ʥϱɣ֮ϼ鳼רȨ֮аԻڡģб岻ʱ£ҳǿ˾ҹΪһմˮ֮СμܹĿҴԽ֮УѲάϣ࣬Сˣʥϲܼ鳼ɱΣ̩񰲡
ʱޱعֽ֮ȨΪһ󲻾֮
ɫȻһһΪΪ񣬶ԴԽĹģ
ҲǷ׷׵ͷԼȲѲ췴һȻĵôľû֪ˣӰ淴ڿ񷭰ۡ
ӻҪƷȻµ˶ôҪ
ԶΪУξӪȥӪȥɽźʱƻ¡

Զͷǣ֣һӶ췴ԤıҲԼǰɵӲŻ
Զȥҵ֪ǰϣ̡ȥţǵĻԺЭάֺ⼸ڵĴ򡣡

ηԶ겻ʮȴ˾ѧʿϻһְλϧǸػûʽΣ˷֣֮Ҳ;ؼҴҵ
Զ˹붭Ѱɽ䣬ҵؾӪϣЭѾƿס

ԶΪμȴμҼֵйְ֮ˣ˸ְպѽι
ܣ㸺س⼸Ҫճţǵˣһɲ
֪ˡ
³˵ͷ
޶λĿϣϵ´ɣȻҲһʼӰǸΨΨŵŵӣӦòģ
ˣöɽѶ֪ǸϽжʲô¼ʱһ㱨

񣬷׷׸ˣֻԶߵſת˻
״ˣܲһͬǰȥڣ¶ҲܸһЩ
ӵĿ˿Ӱ֪ϲŭϲӱԼҪö࣬Լֶһλ˫ͽŭֲ֪أԼļƻòǰûл׼ȫ
ȥɣҲֻܺ˵ϼ䣬ܾͺá
ҡҡͷ˰֡
ллס
ԶһϲӰǰקӰ䡣
磬ǽȥ档
ӰҲȥһкβͬҲûųţҲû޸˵˼ȻҲû˻⡣
Сӣӣȥ
˴ţԶһ۾СһųӰ˺Ժ
飬͸ˡ
ԶǣһͷѩףĸͷЦģϡ
Ҳ˹һЩֽýʿһǣԼƥ룬ķ
ӰĹͷûиԼ
ˣһƥ˵Ҳùͷ
ӰһתִӻǣһͷɫƥһѾԾ
磬ɰ
ԶʿȣһӰĶæֹһ
ͨ
ȥͦ׳ƥڳӰԾ֮˫һͨһȥӰѾǰԾһĬĬ֪Щʲô
磬㻹ŰɣǵЩܲľ
ԶЦһİѵϵƥ
ʿǣߣ
Զһףͷ˸Ӣˬһгǹȱ֡
ʮƥƥζͬһٶλеıҵӿԶ
һ߲ߣȴһս׵İΪۣĸͷΪΨһһλҲܸƥٶȵˡ
˴Ķ鲼ֻμҵϲгУû޲ʿ׵ĸ٣ļλҲƤ׾Ӷ࣬ˮƽܵ͡
Ӱһߴ󲽿񱼣һĬĬشΧĻ
ǽûשߣԼӡҲʯשƶɣҵˮ׼Ҳܵ͡
ţԼڴôãҲûж˳ҵҲļǼæĹڵ·࣬ӦûūƵС
ԣǰѾϵūƣֻǻһЩδ𡣿һдūƵķ⽨ᡣ
Ӱһ߹۲컷һ߶ԱԺļ䣬ֱһԺ֮ǰ
ͷţоŲʯףצ⥣ľŸһɣϹһңƲӦǴֱʡ
ʱŽգһɫƵĿȸϵԶһʮ
ʲôˣҪʲôθοĸۡڴǰǴ󲻾֮
ΪһͷСñߣԶѵ⣬ɫ


9 ൨
Ǹڶ
Զͼӭȥ
ʲôڶ磡ϽǵǣߣҪȻϱã˭ҵӵܣҲٲһ֮֡
ߴȣ֪ǰ֮ףֱֳУȻ޾ɫҲһλеɫ֮ˡ
ôڽڶ粻𣿡
ԶһĲ죬˵ľҲԽԽ
ڽʶ
˫Ŀһȣȴӭһףͷʬһβŵ˵ϡ
Զļλ֮ҲͬʱϵıУڶԷ׼ͻȻŵı˲䱻ǿڵأѪȾ˶ǰĵ档
ޣͷӣ㻰ࡣ
ն׿ħԶſ٣һЦ֮ǰֳȥ
ţ
һ֮´žȻ˿Զ˰֣ļҲӿ˹
һơ
ִ˴꣬ǰٴΰڴ֮ϡ

ʹ
ʹƣ
ϵļ߸߹ͨ죬¸ĵŵ棬ǰĺľԾ˿ɡ
ʲôľȻţǶǰ
Զ˫ְסϥǣڵĴһߺݺݵؿ˿š
үô죿ҪȻȥſӦһЩ
һ飬һСҲȽƿ
ãڣõô鷳˵ǰɣ硣
ԶֱӣӰЦ
Ӱ˿ǰĴţҲӿһɳ嶯ݺݵذһ㣬ԶĻҲһЦһеĹһ̤ѾһӰ͵ĳš
һûȿӰĶһѾڶߺȻֻӰԽǰʯףŴһԾеĹǴźХķǰĺľš
ⶰλ׳ȫƶҲ˿ʱǹһȴֽһ˲ķѣŵĿܸǺףȻҵڶĴԺ֮ڣ̳
ȫΪ֮һ
Ȼ
ԶҲ΢΢һ㶣˭Լôôڶﻹ졣
޵д󽫾䣡
ү޵У
ļʿѪڣеı
˵ֱǼδδţ
ˣϽϣ¶ȥ鸣¥ܱ
Զ˫Ŀ䣬һӼѾȳ˽ȥһʿǺŽ˽ȥ
ʲôˣȻǿɣ
ҵĽŲһŨüۡĴһӵʮԺ˹
ڶ磬
Զˣͣ½ŲѪĳЦǺǵĹʵ
㣬Զ컯֮»ҶţɱһԺѵ¶𣿡
ڽɨһ۴ŵüͷһأеľ֮ɫһμҪ췴ȻǵеҲ˽ˡ
Ȼ벻ŵһ˿Լɵġ
նǼһѾԶҲվˣ
ԶһԷԽԽ࣬ԼһʿûиϹҲ䶯֡
ţμķˣ
ڽɵõһտˡ
ֻ˳Ӧѣڶһգα֮£һССĻԺͶμ£Զı죬ԽһҲ¡
ԶͶ֦һϿҵĿŶԷ
ڽ˵ͷٴ̧նĵɷ壬ܶΪԺҲ֮ԶҪ¶̤ҵʬɣ
ãڶȻ൨ģϧΪ֣ͱˣ
Զɫһ᳤һڽ
Ҷ֣
˲佻һ𣬶Զڽǵ⽣ӰĽ֮սͣ
Ľ־ûôÿˣһһһȥһˣȻͼֵȴɱһ֮²ˡ
μȸļ˶Ŀ࣬ݵĸк֣ҸףȶԷֲ٣һʱҲ·硣
οѾʼμҵʿҲϵļ뵽ս֮УʤѾֻʱˡ
еͶ߲ɱҵֿߣɱ⣡
ԶһԼռϷ磬æſڴȣڽҲͬʱŻһĶ̫ٶΡ
һĻû˿ʹ˹Ҳֱ粻ֻһֱſڵĳӰȤĴһˡ
е߲ɱ
μʿҲ׷״𣬶ҵĻԴԴӿĵ֣һƬԷʱһ𣬲ٻԺ׷еı˫ϥأͷġ
ڶ磬סְɣѾˡ
Զڽ룬һμʿڽΧм䡣
㶯ְɣ
ڽӵһį
ڶ磬ĲμңһҪ붭ҹ
Զüͷһá
жμȴɱ˶μңܣԶ˵ְɣҪһüͷͲһú
ڽͦأһӢ¾ģ²ֹԶݣʶڽҲΪ⸱൨Ķж
úӣϧˡ
һֱԶߵһλ״ҡҡͷ̾ϢӰ˿ԷƺЩϤμҵλӦҲ͡


10 ɱ
ڶ൨ģҲ壬ֻϧڶ֮ǰʶڶ磡
ԶҲͷ̾һźһӣ̾ڶ߰ɣĺʵ²֣ɽģˮټϣܾٱʹѾԻ
ڽҲɵöݣȭһԶսٻᣬұһݣȸʹ죡
˵һȦʿٴι˹֣ҲϵӵͷҲصĳȥ
һμʿҲȣԼүԿڣ׷ÿ·ȥ
ӰƲƲ죬ѹһԺȥڽ֮ʱյԷһ
һ˿ţ˸ѣ
Զ˿һصķ²һӣһȺ˳˺ԺҲΣ֪ɽǸˣȴϲԼ鷿ȥ鷿
ӰʼᣬŶԺľ
˵Ҳ֣ǰҲûˣһԽͼɱĳִһλӰȻ˿öܣ滹йˬظо
߱ѾϰѪصĳԼǵ죬ӰûҪ̽Ĵ㣬ϾӶԼ޷
ǽڣҲשһҲǣУôûשҤֻש߲ƷһƷҲѹͨ˼ò𣬷ݶľṹ
μҵĴԺҪС࣬Ͼɽյûãװȴ仪󣬼ɽʯɰ£Ժ主ûʣӺݻ󣬻԰أɽʯ׺䡣
һ¥˶ĺԺסŶŮӶˣһǶɽļҾˡ
ʯ̾͵·棬ӰµĴķ羰а޶ɽһ佫ȻܰԼԺס

һīɫȹСѾ߼ĴһС·˹һӰвɵһһ衰žһˤڳӰǰʯ·͹ܶ࣬Ѿ߲ɵõʹ
Ȼܣ
һμҵʿӺ׷е֮ѪĿϵСѾ߶˵ӵͶĲ
Ӱüͷһ壬еĳǰһ㣬ʿĳ
ү澡
ʿһʼûעӰʵĸͷ̫˺ԣʱһɵһ͡
Ӱ˻еĳֵ˵ϵŮ΢΢ҡҡͷʾԷҪɱ
ЩˣʿҲǼæͷִóһҲ˶ԷǰŮ˫֡
ŲʱʹСŮӰ˫Ŀе΢΢¶һ˿ͬ飬̾˿ٴγԺȥֻһʼҲڡ
£Ͻҹ£
ãҪǿ˭ʵҾɱ˭
ϣ
һȲ𣬲֪ٵŮūűϵһȻȺ䣬һμҵʿǲϵĶߵȭߣȡ
ıʹ޲ҲóӰ䵽ȵףԵ޷ĻҪתȥһ˿֮ԼԼĴӺԺ
ǶҼҾڵλãӰɫһһܾͽ˺լ
լ֮ûм䷿ݣҲһӦҵķҴ󿪣֮Ǵ洫
Ӱǰһ龰ɵ˫Ŀһŭֱš
ֻһƬңȹɢ棬ΰʸǵضǡʿһǰһסһλò毺õĸˣѾʵ˫΢΢Ҳֻһɫ»ڣҲһʿסҪ
˫ֱһʵľ֮ϣģ⻬Ƥɢһ˵Ĺ󣬿вͣķҵİˮǹ档
ĸףЩ˶
һȺʮŮͻȻ䴳˽һһȾѪĳʿ˹
ߺ벻ϸ߾Ȼûи㶨ŮģãǸĸŮ
һֱŸ˫ֵʿ˫Ŀһ˸ɿ˵һץסŮֱۣקݺݵڵϣɶζΡ

Ůʹ
ſҵŮ
ʹǰʿȴԵø˷ܣһԼҪȥ⿪Լ

ͻȻһɷûȼ˷ӦһֱѹסʿѾųһǽײȥ·ѾŤһĻΣ֮ϳء
۵
΢΢һΣǸʿǽڻ棬ǽ֮һѪʬ塣
ӰɫڷУעһסŮʿ
࡭
ʿʺ֪˿ĭһɣſеŮ
үСģСֻǡ
δ˵꣬һڵĹѾֱͷ­֮ϣֻԭߴʿһͷ­Ȼ뵽ǻ֮ʧҲĻ
Ůɱ
磬ﰡ
Զżʿĳǰȴһɵһ㶡
ô£
Զɫһ䣬Ѿ˴µĲ²⡣
ֵܣô£
һʿҲ˳Ҳɵһ͡
ϸߣǲֹܲסԼˣ
ԶȻʻȴѾµʵ
үҡ
ϸһ죬ҪģȴһںڵĹͻȻԼǰһҲ˫𾪵ֹͣ˺
ϸߣ
飡
˷׷״ȣȴֹĿųӰһ͸ϸߵĿڣϸֵܹϵĸǿƲסԼŭ˫ĿݺݵĶųӰһ̺޲˺
ӰʬеתϺһ˿ֱԶˣеĹһ䣬һ죬һԶ˹


11 СѾ
磬ŭ
ԶһƽĳӰһĭ˫죬ųӰ磬Ǽ๼ĺܶԣǸҲġҿǵĲȫԺһɣǧ嶯
Լҵһ˭ҲֹסģԼһٶλʿҲδֵ˺ô
ԶļʿԳӰޱӣʶĲرܣ˿һֱӡ
ӰɨһۣĬĬĴ˫ۡ
ˣ˲֪ˡ
Զֳ巿һ೶һɴᳯλȥ
˸չʮŮͣݸޱȻҲѹЩʿƲסԼڳӰɱ˵֮£ʿԾ͵͵򶭷˵
ҲԶ߲Լ˫߷߾к޺޵μЩңԺһ䲻ú³һǵģ
䣬ֻһְγλʿʬ֮ϵĳԼǰȻһĨѪ˲ȾУһѾĵȥ档
ˣ
ԶԮֻſڣͼԲõӰһԾɳһ
ĸף
ڵϵŮʱŷӦһıȻ˵ڶ˵ʬ֮໺ޡ
ƽԸȥκ˲Ű²Υ߾ã
Զɫ࣬ȻͷһλƤ״
ǣ
ƽȭźĿһ۶˵ʬףҴǰԺ
磬ҪȥӪϣҪһȥ𣿡
ԶֿӰ
Ӱ񣬻ҡҡͷ
Ǻã͸ƽһȥɣҪһˡ
Զ˵ͷҲûȰֻּһ䡣
ˣǧ򲻿ڶǵɱˣҪȻ޷
Ӱޱ飬Ҳ֪ûԶεҡҡͷֿһ۱ʬ޵Ů˷ԸǿöС㣬Ҫٳӣ

˵ͷӦǡ
Զ˵ͷת˷Ĵȥ
Ӱ̾˿Ҳ˷䣬һֱվߵʿӰæͷ­ʹһԣҲǰǿ翴Ŀȡ
ǰԺ֮Ѿ࣬μʿϵĶҲûһʼĴ³񱩣ƽѾ´ԶָʾֻһʿӰҲ˿־ԹޣȻѾ֪˳ӰɱֵֶΡ
εǰԺӰûеμҵʿֱʱ·μҡ
μҴլ˶ɫҴңһƬæ
ʱͿɵӵĺôˣμ˶ʶԼҲû˹Լȥδÿ˶æµĴԼͷϵɳӰ䣬ް칫Ҳһμҿ˶͸ˣӶ
԰Ӷūסķᣬ鷿ӰӣʵڿȥˣӰȻ֪˵̸֮ʱ˵˵ķΣоϵκͲϡ
ƽ㻹ǻСԺɣ˸˲ٺóԵĺģϽȥɡ԰
޺ɫĶӣӰϡͷСһȴΡ
ӰһҲЩ˼Լе̫˰ȵɾ͵ڷ仰˵û
˵ͷӰһ̵ĻصԼҵСԺԺȷʵЩˮģһһڷһʯ֮ϡ
ţСԺʹӺֻλ裿
˼һ£ԼǰƢЩ̴꣬ûͻᱻĶʱ²˴޸ɴûﰲˣֻ׳˶ĸˣԱʱ֮衣
߹ȥͷƻƵˮ˼ڣӰңµ
Լʰ֮󣬳ӰЬ࣬ϵĴ֮ϣ˫ֳʽ˫ϥһųס䣬˫΢䣬ޣһͽ뵽֮С
ĬĬǾ˵ӴѪӰŬѪķڣڵģǿԼĿȣԺҲܿסĴСһ־ȫ΢һЩ¾ͻܲ
ػ˼ƣӰǣڴߡ
ǿʵ̫ţƾǳҲԿѪ⡢޺ʱڲгЧһʽţȻ٣ò˶þ֮
үò͵ʱ䵽ˡ
һŮ⴫ӰҪػԼʵǲʼ磬˴
ңʵľԲϰʳģ඼ʳȻ򵥣мըڳԵĻͦģŰԼĳθ
˻֣ʾλҲһ£ȴֶԷ޷ӦֵֻĿԼһۣûԼ˼
ǽûпڸˣû˵顣
Ӱз߷ߵֹһ
үò͡
ɴȹСѾ߸Զһ̳˷ϡ
̧ͷһλĸһЩѾ֮󣬼Ӱ̧ͷСѾ崿С΢΢ʹ˫ۺףǸոմһ
벻СԺȻѾߡ
Ӱ΢һ£һʳ
ţôе찡
ͣеĶӰٴ̧ͷȥСѾӦʮ꣬ͷ⻬ü£ͷԲСɵ˫׽ҧסȥЩɰ͵͵Լ˫鲼˿ƺԹޡ
ףⲻǶҵС𣿡


12 ˸Ӧ
ٿһѾߣƤλҵСҪֲڲ٣ҲĿҪλԼҲԼڶҴʿ¾ǸСѾߡ
ҪʲôѵգԼҿʼ̯ջˣȻԼԺҲˡ
ӰͷȻЩŹ֣ڶȥɣעٴηʳ֮ϣ粻ͣһӷûöþд˶ǡ
ϣĶӣипһԼķ첲վûѾߣӰصԼң֮С

״ˣȶʮѾаԸμΪҲģɵУֻҪμҽһҲ̫֡
μηԶһװ洺Ц
ãã
޶룬һͷ
ѾȫƿԼСڵķ˰ҲѾǰ֮ڹ˳Ȼڰ¿׶֮أǰǲԸǣԲŲܣѾ£صİȫȻҪΰСЩ˰һ򲻷ǲͶϣҪͷǲŻԼӦôλá
ԶҲ٩٩̸һսӢˬ
ҷġ
޵˵ͷһο
ףѾϵ˱̼ҡϲҺذϼңܹṩһݺƥ·ʮ·ҲȡϵôҪ״ָʾ
ԶҲڵ
¹ش󣬵Ҫϸϸ飡
ϵЦһգ֣ء
ˣ״ˣҪ֪ɲԣ
ηԶͻȻڵ
治һԺ𣿡
޲һ¡
״ˣ滹мʦүǵļҪãԭԺЩСˡ
ߵܣЩʦүзס𣿲ѶҰɣҸϵԽԽ࣬Щˡ
ԶҲЦŲһ䡣
֣ʲô˿ЦԶֻҪȢС檣סĵط࣬ҪҿǸԶΪãϾԭԺӾͲ󣬶ϲ˾ںȾƣиլҲһЩ
޵һֿۣԶϴ߿˿Աߵļλʦүϲɵ¶˼ɫ
ԶһϲҪлȴһ٣뵽ʲôһ㹰ֵףǸԺס˼ˣҲϰˣøסɣһֱסڼ滹ûԺġ
ĺ֣ǸԼһס𣿡
Զһεҡҡͷ
޵˼⼸ӰƤӵػεǰν̸ĶԼҴ£Ĵȷʵãһɵֲܶ˵Щʲôȷʵһ뷨
֪仯ͻȻһ㣬ڷ񲡢ҷƢǰ컹Ұ鿴ģ
Զ
Ŷܿˣ
һϲ
иŮŮǶɽСŮ
˵ǸС㣬Զ͵ӰСԺģʱǲ֪ôλŮӣӰɱʿһʱ䲻ѾЩ飬ȴΪŮӶԼŰѶС͵ӰСԺ˵ʲôʱԼԴ󷢣ŮӸһ٣ҲԼı˭֪Լ羹ȻǿϣͻȻָ־Ȼٷˡ
үүǺʱʼлָ־ļ󣿡
һλ۵ʿʦүͻȻСĹʵ
ԶͷƬ̵Ӧ죬ͱࡣ
ϲϣϲϰ
ʿͻȻڵأĴϲ
ƽָ־ȷʵǴϲ
޵˵ͷҲЦ⡣
һҲҪǣֵ֧װ
ʿ̧ͷһĿȡ
˻ν⣿
˫Ŀһ췴˶иӰϣܸɢ˵һ㣬Լ˵б˵ľ˵
ϣ֮иӦֻҵ۷̥޷ֱ棬£үͰͨϣⲻ˵иϵΪ¶ݣ󼰺𣿡
ʿԽ˵Խͷߵأ졣
ϲϣϲϣӦ˳ʱ£سԸ
һڿʦү׷׹ڵأȣҲǼ
ϲףϲף
μҵҲȥҲŨŨļ飬μδĸǴ
ʱ˱ͱȽţʲô¶ϳοɺϵ³նϣܲɣ
ããλ𣡡
޼վһİ
ȷһԣҵȥǳնǷѾϣ޶ۣ


13 ɵӿ
С㣬ԭ
ӣұıĳǰܿ˫͵ڴߣ͸ȿСԺһ˵ĻľʱСԺģûһ˿
ѾˣԼĸĸҲѾظԼȴڳҸûûҹļ尾ҲҪ˶ϣÿξͻĸȥʱĲ״ҲԼӦûҪôʹ
С㣬Ҳ̫ģϱģҴС޸ĸһʼǿһҸ̵ѾߣǼҲǱҲŵϵġڵθӻһ
ӣҲ֪ӦôȰοԭĶС㣬ֻܰԼľ˵ϣԷܹףϱҵ˺¶ȥˡϧȴûע⵽ԼĻֹ˶Էеʹ
ңҪǰöˣ˵үɣ˶˵Ǹɵӣʹ˷裬ʵͦõһҲ˵˳ó˵㣬Ӱ˵㣬˵Ҳʶֲҵү
ӣੲݣԵĶܿɵ죬˹ƻڿˣ
үƢɺˣǰεӺöˣղŻһˮǣ㿴ӣɺóˣ
ӣҴħóһˮҫƵڶܿǰصĻ˻ΣһСµĻɼ
ܿ̾˿Ҳóһӣ˻ε˰ɣҲС

ӣϵıһֿͣ˿ϵӣȶԷҪһȦҵԽкԼˮݺݵһҧ˹ȥһ֭ˮĽ
Ҿ˵үƢܺãУ
ܿӣҺŵĿʳˮе֮ɫһţֹֻԺҲУղŽԺˮӶˣߵʱҲһˮȥġ
μҵүΪ𣿡

ӣһͣתתڵӵүٲ˵ͷ˰
ߣҲпʱ̫̣ûʱ򡣡
ܿǰӰɱ˵ĳȻ֪ʱԷǳԼӦøмԷǼʬףԾֹסһ
С㣬ǰĵط룿
ӣҾ죬һĲ⣬ԷѾԭҵλСˣȴһֱһСƣҲԼģ˹㡣
ȥЩӹǳԶࡣ
׳˶εſڣһĳ˰ڰ֣Ǽ˵ĻʳԼСԺ￪˸СƳ
ȥȥһȥˣСЪŰɣ
ӣҼæıĳԺȥȴİƣٽСˣѾߡ
֪ˣ衣
ӣҵԶԶöҡҡͷ˶ܿһת뿪⡣
ܿʼնûгһľګڴǰȴڱԭԼҵСѾߣǰôûôڿ죿ԺļˣӰĳմҲǷӦٶۣж˵ǸͲ֪ڽʲôһԺӵ⣬治֪ǰôģ

Ӱе鼮նܿкԼɢļ䣬ʶ߰˰ˣǴֲʶäˡ
ҺԼйĿ֮ܣҪȻǸ鷳¡
鷿ţ˫ۻչһ½ǣӰϰԵ׼Ժתת
ϣ
ǰһڣͷ­һײһһСѾžһڵϣˤһ࣬Ķһء
үˡūһʱûвүˡﰡ
ӣҹ˲ϥǴʹæڵأͷ­ʹҡ
Ӱͷ˭Լ̫ţб̾һӣһŵСѾߣּϵС裬ȻһӼŽȥ
үū
ӣҼæŶӣæʰϵĶ
ӰҡҡͷѾһһİѶӷһԵС
˵ǿϣ
һͳмŷŭڶһ˸պ˳ӰСԺǡüӰݺū澶һӵһĻ
״ˣȷʵǰ˺ܶࡣ
Զ˿ڵϼӵĳӰҲɵ¶εĿЦ
ǰˣ
һߣһӾҪȥһĻŸĵͷҴ޵ùͷ
Զ󾪣ǵһס޵ĳ䣬״ˣûƭ㣬ҪȻٿɣ
ӰϵҲֱĿһˣ⵹ϡ棬Щ˾ȻԼСԺ
һٴתͷĿڳӰϡ
ţĿȷʵǰһ˫ĿԲһ˵ӡ
ƽöΪĻ𣿡
ޱһ˿ϣʵ
Ӱ˵ͷ
˴ϲǲͣĶ޹ϲأҲЦͣ
ӰҲܲ³ţԼҲǰɵӣ֪ԼѾҲ¡
ƽһ£λ˾˾
ֹס˿еĴЦųӰһָߵһλʿӰ˵ͷʾס
е֮ɫŨָָһˣά
ͷ
ﳤ
ŷ
ްһȺ˽һ飬Ӱǵ˵ͷɫͻȻһ㣬άһλ
Ӱǿסһȭĳ嶯ֱһָָָλ
ã
ðȻѾϣ
ȻͣүȻˣ
Ļŷ׷һ˷ܣĸ뱧ȭ
Ӱľ޲ûȡԼǸӣһһ¡
㣬λŷ
Բģٴʵ
Ӱ﷭˷ָָۣλŷȻһƬ
ãһ⣡
ӣ¶ֱۣһļָָһȺ˵㣬һм
ǸѶ⣬ȸղָҪһΣѾ漰ѧ֮С
ӰһѪǰϳڴļˣָ
ţ
һȺٴһƬȵС
ãƽ£лҪ˵
ã𼤶֮飬ųӰ
Ǻǡ
ӰЦһһ䣬תԼңһȺҡ


14 ˫
ҫŴأܰϢ΢شӰķ˿β䵽˿˿ĸо
ս·֮صĻζɵһ˯⡣
Ѿ֮ˣճӰͨ޵Ŀ飬ڶվͰᵽ˶ŶӦý޵д󽫾
κλûϤͱȥϴԶоڵĲ
ݣ
Զ˹ֻһӼףǰģһ磬òõӢˬˣϧڳӰһĻӣ
ܣ֪Ǵȥδ
ԶսĳӰǺ棬Լܵ棬һŵͣϡ
ӰڳҲֻǿԶ΢΢ҡҡͷ
սѾǰõķƷҲ֪Ǵģƥ׳ĴȨǳӰƶˡ
ǰ¿мһӣˮǰ½յĲʢˮ֧ԻӡۣԱһԲȦ˳ˮ
һӵԲȦһֵˮҲɾһҵطǿǾǻׯ
ׯλǸԲȦģռؼʮĶҵĳ֮Ϊ˫ۣ˶֮Ϊ˫ףΪǻֵЩǿŮռΪһصĸԱҵСŮҲΪɫ⵽ϴǿᡣ
ӰĿ¶ɻձȻ˼¡
ܿΪû˹ܣ
Զ˰ҲûŪ׳Ӱ˼ֻܰԼ˼·ʵ
Ӱͷɵпһưȷʵ̫㡣
ΪڱؾӪѹ꣬صвǻҵˡҪǣׯͰ˰٣֡ʮʮսףʵǾСľӶսһο˵һССسˡ
صξӦǣֻҪ»ֵܵͷ­ЭظĴСԱһͶμҡ
Ӱ˵ͷ´ңһССĵطǿӵǧȻһصظƵֵز
ӰҲẦ£Ϊ˴γҪľһսʤơԶһǧ٣٣ǿǧ˸ǧһСׯӻֵ
ȻЩ·ң·һƬԼһӡĽž޷ᲢۣԶһţӦðʮ㡣
䣬ת۾һ죬ЪϢһڶͣоǰͳһʮĺ
ʣ峺ס
֮һԼ׵ʯţʯ֮λкСĿһڱ
ȺˣҪӣǻׯҪŵĻÿͭǮö
һͷǰһŵͷԶ󺰣ǧȻ޾ɫſҪǮ
ҪǮҪˣҲŵʲôˡ
Զҡҡͷһ֣ߵʮλѾһĳȥ
Ǹʲôǻׯׯظãµ̫ض֪ׯҸǣΪ˶Ǿǣǵĺָʹׯţ
Ǵ󺺼˳˹ԼׯŻסˣȴЩ˾ǵׯġ
Ǻॣ
ʣ·⣬ɱˡ
ʱЩҲ֪ԷĵҪԼˣ¾˵ͷܣ˾ȻߵĹҧӭ
ߣ벻Щ˻ͦ׺ġ
ԶеĺԽԽʢһпµıһȥ
ɱǣһһҪŹ
ŭУһ˳ǹѾᴩһ˵ʺһʬ׵ͣ׷ߵˡ
ɱ
Ƿ׷״𣬾еı
ͨͨ
˱Լ˼ҿˮҪȻս»ûʼԼⷽҪ۽ˡ
Ӱĸ˸ԼĶͷй˵ģǹʱľӶУ
˽һʱμҵıȫɹ˺ٴλһ𣬼Żׯȥ
ֻһʱӰׯģ
ׯһӴׯ԰׶೤ĵزۣ˽ׯĵ·ĲǽȫþʯԼɡһĸ¥ĸţǽı߶̣ŵǹꪣׯǸǽ֮ϸͭսģ׳Ĵ󺺴ʱİ鳣졣
䣡
ŷ£ׯŴ򿪣һӿ˳һ÷սףƽսսͨںڣ˶ˡ
Ⱥˣôһׯѵ֪ǵݺཻĪ棡ȥҪȻϱϹ٣ҪǳԲ˶ߣ
ͷһ˻⣬ɫ˫ǳգ֮֡
˿ǻ˫۵Ĵɻɽ
Զǰһеĳǹ
үүǺˣ
ɽ˫ĿһĶԶ
μҴɣԶɽɸһս
Զŭһչ磬쳹̬հޱȡ
СޣСң
ɽһһпսѳųԶ
ݣ
ԶҲη壬һͦгǹӭȥ
ˣˣ
ǽ֮սǽ֮Ѿײһ
Զгǹǹɽǹ죬˸Ǽţͨ졣
ɽһһȻоݣ˿˵³ç
˾ڻׯǰĶƥصľһ
ӰĿɿڴĿǰһĻſԭء
԰Ӧô棬ϹҪȻҲ໥氡ô仰Ĺʹˣһ䣬ҪһˣǲǾʹսˣ
֪ɽ˻ׯ᲻ͶԼҴҪǱ˸ɵԼ⼸ǧ˿϶ˣ
뵽ֽӰһһϵĳһսԾ˷ĳȥ


15 
ׯĳǽ֮ϣڶׯͽĶ·սϵıսı仯صı任
֮ϵĵطҲעսһĸݣӥ۹ǣĿ⾼һҡڡ
ش磬㿴ҴǶԷĶ𣿡
һİСȴ֫泤ĿǾһװԼʵʵüͷ·
һǸӣͷҲСñһܼҵĴ磬ҲǽŵĿλش硣
Ҵʦ˫̫ϬֲأϻɽֵܵĽ׳һ˲Ķ֡
ش٩٩̸ɫһɣȻ۹⼫ΪΡ
μҴҲǲһӦǾָ㣬ĥеǹ쳣Ҫսɱ٣ɹѾڿҲֻʱˡ
شһȴɫһ䣬ģ˸ǼæǿǺãشɷҼׯһ֮
ĪɽֵȻԷһʱỹܣҳ»ֵҲڣʱ϶ȣֵܶڣԶֲ˺á
شһŵĿڵ
ǾͺãǾͺá
ͷ
ף˭ҵĺӣȻս֮ܣ
һֱעսİСͻȻָ·Ц
شĿһת˫вɵһڵؼ׾ȻܱС޺ô
ã˲ޣμɣκƽɽֵΣգ
شͻȻһǰ˫ֿŮǽ֮ϡ
·ĳӰ໺У˫һžףӽŵһս׷ֻɫӰӰ㼲۶
ܣ
ֵҲͬʱĳӰ˵ǹһٿֿԶǷæһ
ȴӰһݣеںѾ䡱һڻɽµͷ֮ϡ
޺õ
ɽԿȴһ𣬿ս߰ףصһҵ˵֮ϣƬƬ

Ӱ˲ɽǰûȻɽѹŵĴȣͿһںͷ£ͷ­һ˲ˡ
磡
һׯ֮һѾ˹˻δķɵѾƿӰ
ԡԡ
ɵף˲ײɣֻһӰֱۣһǳǳӡǡ
ӰһȻȻŭһг߸߾ӭԷ
أ
ͷ˲ȥҲ֮һԾ£˫ĻӰʺӰӺ֮࣬ܿʱҲջе˫ٴγŶԷɨȥ
˫һʮཻȴоһȻֱ˫˲ѳƬƬ˫ָŤһ״ԷƾȻ˿δֱԼһ˫ֻѪ죬ĲʬʮԶͨһ䵽档
ȫһǽ֮ϵսҲͣ
شſųµ˫Ŀǲš
ش磬˵±ʿ绹Ҫɣ
شǺӰ˿ĭȵ
شЦһȻһμȾͲˣܾٶȭϻ誵ˣ
ϻ誣λ򱱴ϻ誣
Ǻ˫ĿһĲţϻ誵ĴѾã֪ԼܹⷽаʤľˣһҪƴһСȴ벻Ȼ᲻ǳСȭ֮У
ֵܣׯѾˣǸϽ߰ɣ
شͻȻף粽ȥֵջؿӰĿ⣬󼱳ȥ
ش취Ⱦǻׯɣ
ͻȻ˹һѱסش˫ȣ
£ȥ˵һᾡΪģ㱣סׯµܱġ
شüͷһ壬ͻȻչһЦ˳ǽҵڶׯͣһ¼ׯ԰Ժȥ
лش磬лش磡شĴ£ͨ
֣ͨ档
£ׯ
شͻȻͣ½Ų
ںԺҴشȥ
ͷǰ·һڵĵط
ǣõλׯµĺڷˣϧȴСˣشǸϽ·ɣ
ã
ش˵ͷͻȻߣϢĻµ̫Ѩ֮ϡ
㡭㡭
˫ĿȻͣѪˮӿۿһֶ߶µָش磬ȴѾһ仰
£·л
شº͵һЦһƿµʬ壬ǣȡװΣǣƥͳׯĴŸȥ


16 һŭӰ
ׯ
ׯ𣡡
ڳӰ˫֮ĻׯһȻȻʮƥսűгųӰӿ
ϣ
ԶӦ죬һӣԼһͰͲסҲӿ˹
ʮľ˲ͱȻײһжʮʬ׹Ȼ̤Ŀȫǡ
Զгǹ̳һ֮סĵһӹĳǹ׷ʺǹ֮Уһ˵ǹռԼһջһ롣
ΣׯѾʣ޼м˼ׯڱȥлڴȣţرׯţ
ӰʱûвУ˵Զۿһׯ͵Ĵ𣬲ɵһ㶣Ӧ󣬾ͼæׯš
ס
һսתͷӰһ˳ֵһǹ㶼ɫ׺֪ԼҵλׯڳӰ£Ҳη壬εͦṇֱ̀
Ӱһţ˰εض裬Ҷǹˣķ˳ִڵһֻûѣ˫֪ͣŸӵжôˣҲѹԼׯֵת׿ȥȴӰѾԾϸոĵţׯš
ׯʹȰţһӰһšеļţеĻŻŵȥԼıУмǰȾܣ˲ûӰ
Ӱǰ˵ĵǹһ漸˵ɶȥŴţô˷˰쾢һׯžͺ¡¡ĵ˻ȥ
һɨӰׯţŵת֮ǰԭתת̵ļׯһĳӰ˲ɢӣһܵĸǻæڵϣ˫ֱͷ΢΢иȣúú
ӰûЩׯͣת̾һ¡
䣡
׶ߵľת̣˲ķѣľм׷ɣһĵŸǺһٴ
ʿǣҳ壡
Զһǹǰׯʹ˸͸˦ְʬ׷ɣųׯһ˷ܵſڴ𣬻ͬѾȳ˹
Ӱת֮ûٶ֣˿ѪˮԶεҡҡͷսĻԼλʵƱҲһȷӡ
ׯʧ֣ׯ͸һμұһѾȫӿׯ֮ڣͶɱĴУׯ˷׷еͶڵϵȺ䡣
ܣׯſԴ򿪣һСȸϹȥ͵мǲЯߣ
ԶѪļӰߣһڣʮѾ˳Ӱ
˵ͷӰ첽ŵķׯ԰ڵ·С䣬ӰǱսҪһߡ
ݣ
ׯԺһƬң˶ʰԼҵĲӿŵķ򣬶ƥΪעĿֺС֮ϵˣֻǰУʱûע⵽ׯ͸汻ײڵء
̸û뵽ׯĺȥͱֻǰźܹ˽˰쾢ϵŵֻٴţֻϣҵ˲̫ܵ죬μҵҲǰ׼
תһ䣬һ֮ϣѾ˴򿪣ׯЯҴڵĳׯҴȥûпμҵı
̸һϲƤ޿飬½ıׯš
ĳСĿתĽߴսǰС
ߣӱ޶죬ǲȫҰ
һׯһֱһޣһһнĴߴһλˡ
źߣس˼һϣǱٵˣ
ĸݣɫƣ٣һ仰۷ףҲӡ
˵ʲôģұߣ
ׯüͷһ壬ȥҪøȥ
ÿ
̸ǰ·мһڣзһȣۼԷѾÿкһʢͳׯȥĸ̤ȥ
أ
һƥսٽأټϿ񱼵ĳԵֵģǸͬµׯͱһ̤˲䱬ѣѪߣʬ˴˽˲ûϢ
Ӱոŵ֮ϣƥֵˣֱײͷָǰ̤һ֮ϣȻͣıׯš
һŭ͵شĵױ¡¡ӿţǻѣ˫һƬ졣һ̣ӰѾţ֡
ԽׯŸԽ࣬ＴʹٶҲ
λͻȻִһ֧ǹһ˦ǹ͹һλׯ͵ʺһ˦ׯ͵ʬѾײǰˣһƬ
ÿľ͸Ͻÿ
̸˫Ŀͬոճɱ˵ƣԵ÷⺧ˣϵ˷׷׳༷ȥһĿ϶
һϲǰУȴȻһ˰Уһȴһòأ߲ߵ٪еķ˹
ǲǰлֵܵμɣκƽ
ߣ
ɫһӱ࣬е޸ǲҪ裬뼷ӵȺׯ⡣


17 ܶ
ش磬ߣϺ󣡡
СĻһֻӰѾûжԶˣڵٶȣ˾Ӳׯţ뵽˴ɵһһ˦ǹӰ̸ߵʱ䡣
ССģӲ
̸һӶ޼ǰУǶԼͬʮ㡣
Ӱ첽ǰͼкλһԾ£еǹžƿϮԼʺ
һͣеǰһӣǹһ񵲣һںĲӡ
ӰͷһͣܿĲƣеĹһǹȥ
ԣ
ǹһֱԷڳӰĴ֮£Ųĵıק˹ͬʱеһֱͦͱԷĿڡ
֮˽һӰקЩбӾȻһת˹ȥӰǰһֳצա
ŭһȼӰ˫һɣ׹أϮצǰ֮§ȥָոסԷ壬͸оԷ˲һͻһ˳Ӱ£ʹժҵļϮ
Ӱһֻÿһһ㣬ٿˣܿԷһ¡
ȴͣٵٴ˹èΧųӰתŲƮңӰֿץƫƫδζǲһԷ壬Ȼһʱ֮κβˡ
Сģߣ
߳ׯŵ̸һһֱųӰߵĳСĽŲһ˫ִֻèһڵ͵һܣԽ֮࣬ׯŸ
һһ˳Сĵ䣬һͷĴ֮£ڿն̸һ֮ͬϡ
μɣˣԵĻٻᣡ
̸̧ͷЦ˫һУԶ
ӰһЦһ䣬һ̤˻һӰĿ϶ֱ⣬ϵҲ·֮ʱʰ
ׯһƬտׯ໥żԶ
̸¿磬ŵ·ٱУ̤ڵ𼱴ٵġડ֮һҳ
İСĳӰսףׯһԾ²ͣ˳ƥߵķ׷ȥٶȾȻ˿սѷɫ
ش磬Ȼ׷ˣ
СŤͷͿ񱼶ĳӰɵһؽе
̸Ҳһۣصģоʱٶȣܲ˶þͻʱ˵׼һμҵĹӸģ
ش˵ǣ˵ǲɵȻ׷ǣѵû𣿡
СҲЦ
⻰û˵λμҵɣȷʵЩ⣬ˣǸưͣ
̸˫ĿгһֱߣкǺЦ
ϧһ֮ҲЦˣԾ棬ĳӰڸһԼⷽԽԽٶȣֻһࡣ
ģһһ̬
һֱַȵ̸ҲƲסԼеĿ־壬ĳӰſڴ
شСģ
Сһ§̸֮ͬʱһڹƿնĺȻ壬֮ϴ˳
ϣɣ
ǰ˵ڵ棬ڹ֮³ǰʮףͣ壬ڵϻ˼βſѪˮû
ƴˣ
ش緢һ˲ߣ߳Լһ࣬ϿĻͨڵͳӰĹɫͬ
СҲ֪ĶһذףèϢӰ
ӰһЦеŭ𾭹ʱ׷𣬲ûɢӳҡӭˣ͵طһӹЮž磬˻ȥ˻δشѾе棬һһʷǰ޵Σոоĵӿ֡
ǣ
̸ſڷһƺȣ𵴣Ĩȥ˲ĲʣеˮӰббӰ
Сһ֫ŵأǰ˵һ㣬ͻһ¾˳ӰĲ棬еذ׶Űϼеķ϶֮
Ӱһӣִ˲һѾܿ˳СĵذףȻ˫ȭ裬Ȼͨȭƹ򣬵Ȼ֮£˫ִ󿪴Ծƾˡ
ټʱǰͻף˸ٶȺֻ֧ܿţСܶһ̸Ȼո߳ÿÿߵжȥӰĹκʵ̫󣬼ʹжȥųɣʣµһҲܹܵסģ
ֲʮغϣ˵˫ѾڽȻ㲻ʲô֣ҲܹŵŵģԼҶǼλ֣֮ҲδûлӮһаʽھȻֻܱ
ɵֵٶȿ籼Ƥ񣬾Сƴŷȥһֻ۰еذ״Ӱս֮ڣҲֻⲻһ磬ͣı̬Ķֻܸе
ԣ
Ӱһȭ̸֮ϣȴʵʵĻУ̸˫ҲղסߣַɳʮԶ˸ˣڵ֮һĽӡ
СĺˮѾʪʱԾɲҪ˹һֱ֧۵ʹһذ״Ӱ
ҽһ˦ȹžžըУѾһŰѳС߷ɳȥֻſڵ䶯Ҳû˻֮
ٴһͳ壬һȭ̸ͷ­ʹʱ۸񵲣ԾɸеԴһɣǰǹҡҡλεĵȥ
΢΢һڵϵˣӰеһŭչǰγ˼ٴ̸ߡ
ɣ
ĬĬĴһӰеҪŶԷͷ¡
ܣ֣ϼ仰ɱֲ٣
һƮԶʮλƥԶ橶


18 ƾ
ׯţϰٱеıУȺЩׯȴûмʱԶׯ͸棬Ա˻еĸǱƤ޳ıˣׯͿμұиǿֻš

ͯĿ϶Ĵڵĵ·ϴһһԷ򸾵ʬ֮ǰޣ޵һֻŤֵ״󴦸¶ɭɭĹǲ磬֮Ŀġ
ʲôޣˣ֪ǶˣһȵҲû취ӣӾͷģȥ
һȥͯĿɵüͷһ壬¶֮ɫ˹ͳͯȥ

һתŷ˹Ǳĺ󱳣һǱѾϷѪڵϣ鴤ش
Ӱ֮ͯǰͯ޵ͨ˫ĿѾϵȣǱʹ
սȻǲпġ
̾ӰȥͯͯϻֹһޣܵеùҲ֪ȰӣֻһָĶ
ܣ֪¿ۣ´ܲܲҪ־ҪҪ֪±ƽȴЩСˣ
Զüͷһ壬ŵϽֹͣμұһĲá
Ӱһԣ߹ȥԼٴγ׳벻Զһλ˺һλıؿ֮С
κƽ
ԶҲ̲סеĲ˫ĿһŭյĴһ
ʲôҪ֪ûׯѾˣѵҪΪЩɱԼҵıɣ
Ӱһ磬ٴԼ֮ǰɨȫһμұԲ֮ӣҲڴųׯͣ踾ŮΨԼҵλԴ󷢰Լ˽ȥ
ֻԶŭĿֱӣǷŭͲ⡣
ӰһͷأڵϻһһŤŤĴ־ͳڻ֮ϡ
˲񡢼Ůߣɱ
ԶһһֵİѵϵĴ˳ûоأֻлơ
ܣ˵ʲôıǡռزԹоսĸЩˣҲˣΪ˵Լ˵
Ӱȴ治ɫ˵ϵĴ֣ǰȥһμұæܣһ㡣
˫ֱ˩̸˶һۣ˫ҲǾȣȴ뵽ԷΪζԼ׷ᣬеЩڡ

ׯԼɣʮɣ硣һԻƤʵľΣϷһӳƣһׯϡ·ŵļʮСʣóӰ˵һСʱ¿ĻӰΡ
СѾȫɨһԣ˫ֹ£ӰѾ˯һŴ֮ϣԶΧشת
̸£ҲǾŴȴһֱԵһ벻Ȼڻׯˡ
УξˣһûܽѧѧӰˣʲô
̸ͷ­ʹص
ˣ֮ʱҲŻڶֻϧñ裬ظĿ֮⣬ȴһŭ֮ºɱˣ߽λ࿼˵ͷ­ڶ۵Χ֮ӣ˵ɫ书ܲ
Զ΢΢һЦͣ²ӡ
̸ȴһֱʹͷ­һԡ
λӦþǺС˰ɣ
ԶЦЦΪ⣬ٴСǰ
벻С˵ļҲμҴɵĶС
Сص
ǫˣµھǿϵľ֣һ˿ɵһӵԸµ򼼣ҿǾѾˡ
Զ̾˿κγȻͻȻʧϳУܵüӢˣź
ȴ뼸ǰȻͻȻΪܣ־ȣ֪ھǵķô˲ģ
ȥαض̸δɰǸ£Ϊʽİɣ
̸ͻȻһ̧ͷԶȵ
ûһ²⣬Ϊҽ󡣡
Զ˵ͷԵλΪʥµԱ󽫣ô𽵹ǰһССĻׯ
֣ҴʥҪб£ӢͼҵŻׯλׯĴǰ乲ҵϧȴδ뵽һֱĳ͢μҾȻҲ˷
̸Цһֻһ룬Ͳµμҿ϶ѾˣҪȻͻȻԻׯѣֵܵĹϵȴѡ
μ࣬аЩɲͬ
ԶЦЦҡҡͷ
δɺαˣ⻰˻𣿡
̸Цһ
ܱŲţˡǲʵдˣ
ʲô˼Ҫ˵ҶѾ˵ˣ
̸һ졣
ʥԶϹȣׯ˳λʥĽ쾹ȻΪһССĻׯ𽵹Զǧ˭ţɵܵҲŰ
ԶЦһָָӰ
Ӱĵ׷˷ۣλԼղŵľٶЩԹȻĿŵıԼ


19 ǰѧ
ʵҲǲŵġ
ĵĬĬؼһ䣬Ӱ̬ķչ
ɼȻţҲ޻˵ֵܶ˶Ѿ䵽˸µҲֻ㴦ˡ
̸һӡ
Ǻǡ˵ʥµĽ춼Ǳ˴ཻĪ棬ֵƣȴ֪ǲˣ
ԶǺһЦһˣҰѳСĵϣס
ʿСܹһƲǿԶ˳СĵĿУְڵϣص
ҪǻʵĻͿɱҲˣҲֵ˫ȱϣһèɣ
޳ܣ
̸˫Ŀŭͷ߸߹
ٷϻȻ䵽ҵĻּۻ۵أҪֵЩĥ͸ʵ
ԶҲάԼһſڴȡ
˵Ϊʲôׯ
ءء
ǱߵĳСԽңסʿǺ졣
̸ɫƬ̣ͻȻ̾˿˰ˣѾǴʥԵ˵Ҳνˣ²ֵܶˣҪɱĻ͸ʹ죡
Ȼ˵
Զͷ
Ա̩ڼְ̩꣬չεǮ֮ʱ϶Ǯ˻ؾǡǵõϢ༴٣ѦشŸٵţǰһֲ;ǣǵõϢ֮;иЩԳʡ
̩ȥǱض·£ׯֵǴʥЩ飬һжҲ˳乲ͬ£Դҵ
̸ͷ­ʹԼ˵ԭ˵˸ǱߵĳСҲķ
Ŷǿ̽Ѧش˴͵Ĳж٣
Զ˫Ŀһ
ʮƽǧ챦
˻
ԶɵõһųСĵıǴûлعֻгӰԽǮûʲôӡ󣬵Ҳܸܵõ˵𾪡
ѦȻѦƤ֮ƣ̶꣬Ȼһƶ̩ѹôƸ
ȻعԶɵҡͷЦ
ֹֻѹĲƸеһ֣ʣĹҪ⻹Ҫ࣡
̸
̩ЩһĴ󺵣ǡ껴Ӿ̣ӶʳĴʱصĹٱ˷ұ̩Ϊȴƽ˾Ƴֵ͢ػˣ
ֻõı϶࣬޷һᲢۣʣӵĶҲͲٲˡ
˻ׯ⣬˰ɣ
ΣԶʵֻһҵĻб˺ڳԺڵΣգʹʥ¡Ͼ޳Ī԰ûʲôӰ˾޴ĲƸﷴҲ
˻ׯ⣬оľͻկһЩˡ
̸
Զ˵λǱصһЩĲƤ죬һһº˰ѺߣȰͻذ¿һ£ҲҪһѦ͵͵͵ƱԼҷкδ㡣
̸ѹȥ֮󣬳Ӱ°ͣҲȥ
ܣȱߡ
ԶһѰס
ҸׯһСԺҪסϼ죬⺢ҲչˣǸҰɣҼС£Ҳи顣
Ӱ֮⣬ԶȻû˵ɱʿȵ£ǹĺӡ
ͷ˿ſԼ˯ޣӰĬĬص˵ͷݸԶ
ǸѵġˣҼܸ£ǼҵĸǣԺҲӴˡ
Զһֽӹ§ڻ´⺢ӣһЦ⡣κȻ˺ӣԲչ˺ӣսӹͰ޸Ūˣ۾۴ޣ󲻵òտźס˿
ӰһĬĬؿţһԣٴγ˯֮󣬲ŸʿȥԼСԺ
Զվڳߣ޲ʱĺٺֱЦֻгӰߵʱһۣȴǾͲ⡣

Ӱ˫ַԺ˿ĴϿݶĬĬķֱ̫࣬ڲž
ӼѾ֪ңȴֱһЩĸܣɱ˶˵ƺǼ£ս֮󣬲ɱ²һϰߡϰߣûпҲͰˣȻ˳ӰͲܲܣպɱ֮¡
һע£ǽ˽ֵˣ˫ԲԼĶ֣ȴƾɵԼֱۣ
ǸСĸǲ죬Լٶȸ죬ȴƫƫˣת󣬻һֱ߲ŰƷֻƻèһ
λ̸ȻȥۣȴӲԼʮιӰÿζڽֵ˲еһֵĸоԼڶԷ𵴡ɢжȥ˰˾ųɣһǧУҪԼ̫ˣŪýԼˡ
ԼʵҲ֪ܶ书ģ
Ӱ˫ۣһԼ°ͣԺֳ︡ǰ￴Щ书ؼ
絶˽մʮ˵ǲͻȭ߹Ӱš
һǰϹΪĹԺн֣ǰʱԼСֻܿЩؼ۲Ѿ˰
ԼҪһλͨѧѹӣɲһ˵ç
Ȼһ˵㣬Ը̫ܴɣҲҪΪԺ׼


20 ޹ͽ
ԺȴиϰĿյأǽǻһӣ浶ǹʮ˰ȫұ֮Ͼ˸Ȼ˾ĥűѵ״̬
Ӱ˫ǰ죬ϥ棬˫ĿƱδգ뵽վ׮Ķ֮С
𣬰һеһĨƣһֱվ׮Ӱ˫ĿȻһڰٺžž죬Ѫתнһ٣ƺ͵һԲɵĵۿɼĻζһ£һ㸡
һ̣ӰӰѾ׿ĵطұǰ죬ָצǰմȥͻˡ
꣡
צƿպХڿһӰӰδɢצӡٴθ֡Ӱֺ۵أһξףڷԲ֮˻µɢĲӰХ֮
צ
һĻצӰϰ츳Ĺƽϰ侭Ȼ׻צˣģ֮¸Եƾˣ
⻹û꣬˻гӰһڣһſ۵أһŰǰ
ž
СԺھȻһƤ޳ֻӰ˦˲˷ͲӰžž֮ڶϰȴ·̶һ㣬˿
ʮ·ȣ
ȷܹκνǶȶԵչȷ죬ϰŹ֮˵Ҫ󼫸ߣȴӰȻҲʩչҵ˦ޣը׵ļ߾硣
ӰһɢӰһ㣬ٿǰУӺҡ鶯ƮݣʱУʱͻֹʱŲƣȻ˿ۻң̡
Ȳ
ٴǰ壬һӷԽܣҲһѰٶ͸ֵзӨӨˡ
һˣеҫɨбأרڷ·쳣ϧʵ̫ţû˾ͰԼŪĻͷȫһȡ
ˣ³Ӱٴηܱߣһ档
һӰȻһ䣬ֱͦɣ߳ȴڶ룬ҡҰڣĪ⣬ȴ쳣Ѹݣÿһشವƿ֮
ɣ磡ƮĽŷҶԼλ
аһ䣬Ӱջгٴǽߵں
һ֣Ȳһþֱ΢΢ζѾǰ˼ԲȦŲһӰظǰһٰʮȵ棬աɨر仯תֱ죬⶯ָĴģ
书ȭ±üҼнϸߵĹˡ
ջعӰĬĬص˵ͷԼ˸ޣϧ岻˵ҪȻϼߵװƵͣǲŽ
ɨһۿһ˵Ժ䣬´ӦҼڣûҲð
ĴһϵңӰȻƽ޲ʵ˷ܵĹЦʵǸ̫ľϲԼе书Ȼǰֻͨ򣬵һҪѧᲢòûĹҪ뾫ͨҪµϰҪ˾дܽᾭ顣
ԼȴֻҪˣһͻסָоһʱתһʱѾ⶯任
Ǹţ
ŨŨԽУӰⳤҲЩ黳
أ
ųײײǽ֮صɿһ޳ӰѾԾ˽
磡ˣ
Զһ󺰣˫һ쳯ųӰ§˹
һ棬߰һΣɵıܿԶӵӰһĵ˵ͷ
ҿɲ§§СҲУ
ףղֱһЩ
ԶͷųӰһɻ
ǵȻ񹦴ɣҲǸֻӰçˡ
Ӱͷ׾ʮ졣
ǲڵϴˣҸٱˣеģ
Զһ仰˲Ӱֻ޲ſڴ𣬡ղϰ˵ڵϴ
κοڲԣǰεжοԶֹסҡͷ̾Ϣ
ˣ硣ҪˣȥǹկʲôҪʰ𣿡
ԶԹӰһĶͷ¡
Ӱʲôʰģﶼ˸ϴͳȥ˳ֱȻԶôˣӦȥϵ蹺·
ҵѾˣ߽֣˴ΪλѦصЩ
Զᵽʱ˫ĿΪ⶯
ˣ׵书УһԱȥɣֻҪҲ±˵ֶˣֻܷͺá
ŶȻı
Ӱоһ£Զׯ⣬ׯڵμұҲһƬľ˶յææĳׯȥ
пӰıضһֻŵԶԶܿ·ڶײеһ㣬ʵ⼸Ӱ̫̣Ѿʮλɥ£ƵԶòǵʽΪΥģһֶնģ
ԶֵĿ˿ηηǽŲļʿҲֻΪԼַëȴû뵽ȴǻׯЩһֱûдҵҪ
ׯ⣬еפأһϵһԴ״˳Ӱ˫ۡ
һԶɣ
ʶĸоԶָϵĶ磬ǣͨ嶼þִ죬Ǵһ⣬ǰ𴸽Ƶı£Ǹǿģȴʵĵģÿһ𴸶شİٽش˰ٽʷصıˣ
Զĳϵ󴸣һ̾ƴȫҲֻǿҪӶȴ򲻿ܵģҲֻԼ
ӰʱȴһҲڸʹүֻϵߴͨƣʮ⣬½һֱ۴ϸİͭȻǰǳ֮Ϊ޹ͽ𴸵ı


21 ұ
ﲻڶμұнĶ֮УӰڵս֮ϣһŸ̳ǰһ̽ĬĬط
ѡ֮Ϊ޹ͽ𴸵ıԶ˵ѴֱڰϣԼĸѾ޴ǰһ϶ڵʵʵ϶˰ٰ㼼Ҳ޴ʩչֻѡӲӲ
ӲӲԼ˭ԺսԼ϶ңս޲ʤ
ҪǳӰ޺չԭϹްӴѪܷȴգԱȴԼٿ壬ԼܹĻԴӵĻ޺ҲСˡ
ĵ̳ϵ⣬һϾͷ뱼µľˮľˮ֮ȴһȼյĳӰѪڣ޲õŴϼغϡκսܹԼʹѾǿԼҶĻ϶ɢܣ
կկǹͣǰ󽫾ԪĺˣóűϵĹҲһӷڣڶ
ѾˣҲ費ˣҪעķĶһŮ
ӹƣʹһشʮĻͷͭﵣޱȣһ˴ʮ˵˵ĺˣ
ֹڣǹͱĴˣկıһѵģڹկ丸һֽˣҲ
Ӣųò绨ѩŮӣҲǹ죬ճȺλֳиºŽη࣬Ӧˣһ־ڡ
ս֮ǰμҵĴɲﻺУԶϸĽԼϢ
˵կڸ
ԶӶޣԶʵ
Զͷ
ûԸˬƣׯ軧Ҳܿ˻֮ʱҲʩȼһκκǲһ·һ£
˵Զҡҡͷһ˾Ȼôɣ֮ôݵһ߱ĵطǿ
ܣҲˣկ˿ɲʲôˣǧһӸˣǹͺʲôڵģɶ˲Ű
ԶתͷųӰǴȥĿıǶͻɽϵķ˰;ƸȦȥҹկ鷳ΪǼҵ֮ɲóӰ˴¡
ӰĬĬص˵ͷаóô˻ԼĿֳ޹ͽ𴸵Լܲյס
կׯһȴʱ䣬⻹·;ƽ̹Ҫ᫵¶棬оٶȿ϶½֪١
ԼӡеĽžоٶʮǧѹμôеϣҸˣʵ˰ѾշŽҲһλܸǸλ֮ˣԾʮͨ˾ϣһϲͨ
ڿգһƬȣկǰǽţս
߿μҴɣҹկһֱطԽ벽ѵ̫ػǲϷŹ𣿡
ǽͷһߵĳΧկµһμұ
Զǰͷص֮˯μҷŹǣѵ˻ŹǲɣҪоϣβ˳μңչɣ㹢ұμҵŹ֮
կȻׯṉ̀ǽݳɣ߲࣬ҲûлǺӣկŸЩõľƴնɣЩľ黹ʮʣȻǲǰíϵġ
ķʩα˵ûСԼⷽ
ݣݣ
կͻȻ˴򿪣ʮɱξٲ֮һ֣ʮƥͬʱڡϣɡĽкǰ죬ͣһſ˵ʾõļԡ
ԶЩ뻮һĶо˸֮ĴŲ٣Щѵ־ܿһ
μҵˣϻ˵˹ƣɸҷһս
ֵһԾԶſڴ
߰˳࣬߱Ǵڣ룬һɫ侢װһ׵Ŀʮֵ׳꣬׳ȥƲ
ԶһгǹҪڴȴߵĳӰ޹ͽѾԾڶֱϴ
˭ҵޣȥҪΪ˵߾͸սܣ
üűĳӰΪ罻ͨ㣬Ӱ˫ס´ʥ¶˵»ûдƲ֪ӰͷΪǸӡ
ҴɣκƽҲǡúԵܴӮҼܻ˱Ҳ޲ɣ
ԶЦǺǵĳŹԶԶ
˻棿
⻰ֹһĹҲΪ֮⶯
һԣ׷
ãҾμɣ
ƴһһ¿۶Ӱ˫ﵸǸ߸߾ֽ͵˷Я߲ŭ𣬺ݺݵسųӰͷ£
ۣ
ƾһ죬˫ַɳһƬ죬ͬ¿ͬʱһ𵴲˲䴫ȫƥǲȻ˫һҲ֮ϻ
һֻԼ޵еĹɽ˫ﵺͶԷǰӵ˫һһȴͣĵ
ʹ
կǽϵһֹסеĿ־壬ָųӰ𣬷йеĿ־塣
޵У
ԶͻȻһе˷ܵС
󽫾䣡
󽫾ս޲ʤ޲ˣ
޵У
ξҲӦ׷׾еıУ˶ѪӿĿͨ졣
Ҵ磡
УҵһѾԾ˳ȴλȫ׵ĺӣǹҶɣڣ


22 
ڲ󣬵Ҳ޳ϸòȻʮͷȴϡ
ʱһԼֳΪӰ𾪣ֳΣûжͱ˳ǰȴա
ֻӰдǰһͰԼڵʵʵֻԼô⬣޴죬ۿ˾Ҫӣֻһҧоֳ籩ĶųӰĴ£ϣԷ˱һԼڳԼֳ

֮ﲻӰȴԭ˿ʹǹڿµĻѹҲϷֺ
һеĶһͼӰ˫һһϣԼһѾ˫֮Уһ͸еһɾ͵شн˲ָֽ֣һƤѪģ
ӰԷĳһһ壬е޹ͽѾײ֮ϣٽĻһӴһףźһ˵ϣǵ̳
ѾƲԾӻûվȣͼһ޴ѾӭԼͷ­˹ɵһƬֻţаӣ
磬飡
ܣĪɱ֣
μֵܵĺͬʱֻǴббһתһڹڵ࣬޴Ĵûһ룬Գ˾޴Ҳ˳Ӱ˵ı
ȻоŹȣӻ̱ʹһ˿ֻվ˫Ŀֱŷ㶣һ㡣
ſҼҸ磡
һԾӰлΪԼղסҡͷͿһǸʲôѵעҪҰѹһ򾡣
ȴ˷˿޷ιԺ󣬼ѩһϽζѥҫۣڳĺϸ˵һλӢۣη๢
ϧӰȴûʲôϧͷһŰѷĹߵڵأ󴸾Ҫӭǰȥ
ܣλ
ûȳӰԼλ˹
㣬Ҽλ磡
ᣬ˽飬϶ȴ飬ԶԶļöѾԶһ䣬һ˳ǹѾУһ֮ͦԶ
ã
Զһгǹǰǹ׼İڿķɣǹһѾ빢սһ
ɣǹ䣬滨衣Զǹһǹ̳źХ֮Ʋɵ
תưɱͣԶʱĺȼǹһֱԣֻǰǹԽܼ
ϴ鰡
յϰ书ӰҲЩǰֻܸɿţκۣȴܿóԶأ֧ôҲΪһֱûʹɱֵԭ
벻Լλ绹Ǹϧӣ
˶ãǴֻһˣ
Զ֪ʲôʱ˹˫һһΡ
ӰһĶͷǴӼԶǴСͷԵӣǲ֪˼ҡ
ʵҲ밡
ʵĿԶһۣӰϵĹڣԼҾӵĵ̡
Сӣɣ㲻ҵĶ֡
ԶһԾ֮ϣֽĿסֱ֮ϣԷĺ󱳡
ͽӣ֣
ߺ죬ŭ
úúãͷ֣
ԶǺһЦ§ԾڵϹ˼Ȧŷſ˫֣Ȼٲ˶ĥռЩˡ
δ飡ǹկˣ
ͼԼŮססڳǽϻæ󺰣Ƭ֮Ǻͼկһӭ˳

͵Ůס˫֣һĿԼϸ
ȴһһۡ
ãʶʱΪܣ͸ˡ
ԶЦŵ˵ͷһֵڽʿկϢ
ν
ͻȻסԶµ
ôк£
Զüͷһ塣
νͶϵķϣկܷ֮΢Լһ½µĽʿǹկ׸棬ɽס˵̣
һ˫ɣ˫ǿ
Զһ㶣ﻰμҵľзȡ
һᣬկ֮˲񣬼Ůߣɱۣ
ǣ
ǧӦҲƾˡ
尡
һƺǲԼĶ䣬˫ͻȻӿˮǹֵոصɿ
ͨ
ͻȻ˫ϥأԶٴδ𣬡尡
ļλկҲǷ׷׹ڵأʹ޵尡
ڳĹկˣǽϵıסĹãҲһͬڵأ壡
һֱŭԶĹ˫Ҳ⣬һĿ֮顣

Զһţԭأһʶתͷ˿Ӱβ͡
λ𣬻йկĵǣϽɣԺǶԼֵܣܻԼԼ˵衣
ܣ٣ִоΥɱۣ
Զ˵ȴǷģնɱʮ㣡
ӰĬĬط˷ۣ˹֣ʾܾ


23 һ
կ䲻ׯͰȴй֮ͬׯ֮С
ԶԶͼμұУһңӰȴ渺άͣûн
һľУһ֣ص˽Զǰ
иѾ򿪣һţƤʽӣ淺ơ
νǹıҪ漰սսˮսı¡䡢ʹҰսϸأ뽫
Զһ֣صĽӹ˫΢΢Щеļ֮顣
л
ˣǹҳдûʲôô˵ˡҲֻڽУܷӳӦеãҽ˫֮Ҳɱ֣֮ǿϰٱֹ
һĸпԶͷοԼҵı֮أһλĽ졣
ˣ
ԶЩ˼Ĳ˲ӣæתȻѾ˱飬˵Ӧ߶鸴£޶ۣڶ̶ʱѧɣԿɷ빢ɽμһ֮
ƶº룬˫ĿѾ˻ۣҲǷϲãֻﰲȻȹʵǲٶܡæ͡
ԶҪſȰһֽŵ֪˼ҶһѧѾҵ洫ʤһúøǱǿĶˣ
Զ˿һֱͷĹƣֻεĵ˵ͷˣ¾Ͳǿˣմתöɺһͬ£﹢ֵһһչģ
һ߾ܣ
ǰ˫ϥһԶǰ
ֵܿμض绢
ԶæǰڣϸЦ⡣
νҪȥ
ʵ
ŶЩ˰ΪҪȰѸķ˰ɾһ
ԶװˣһھһΪļơ
νȻ壬֪ܷҼҴɣҼҴȻʶЩԸ潫ңҲһѺ֣Ȼν޷Ƚϵġ
ĸμ췴ˣӶ˹Ͳ֪ûӣһСսǹپ֡
Ȼԣдҵҡ
ƣ˹ݼν
ͼæŷӦٶ۵Ĺɴȵ
ν
ǰͨһڵأơ
ɿԺǾҪս˰
С˵ң
˫ĿǼһֱҪӾһչԼͱģοԶӡ󲢲ԶΪҲ⡣
Ҳȥ˷ˡ
һֱĬĹͻȻǰһŹͽ˵
֣һŮӣկҲͲ㣬ôܵ滹ͷ¶棿ͽЦ
ͻ
ȥһʲλ϶ġ

ĪҪԣϽ˻ȥŮӾӦúīڵ书
Ȼʡ
ν˵һ䣬Ҹ߰ɣ
￪ʼ߾ȹԶ˫ˮϸ˲ͿһĨ̺졣
Զǰ˲ɵһ㶣ʶͷãã
ԵԶ͵͵ƲƲ죬ԼҴŮɫŲŲӰһ¡
㿴νѾͬˡ
һϲŹ͵ֱػζ
˼Ŀ˿ԼŮòõԶһתɿڵˣ͸ν߰ɣ˳ҲܰŽϴһ
ԼŮ˰͵עһŮһˡ
ԶǲᷴԣüЦͷ
ǸȰְµЩҸطһ°ɡʿϢһҲó
ԶԼѾɫԣǰһڵ
ԣԣţȥ͡ɱǽҪúдνµĽʿǡ
æͷкȥⷿȡʳԶǫ˼䣬Ҳɹҵ˴ԹԵĺ͹üĿ顣
ڳ˴ԶԶߣ˵Ļ
磬벻ǾȻô׾շ˹կô뵽ӵģܵܵĿǶĿ࿴
˽⣬ΪԶṥկù͵Ůկ˵İȫвԷȴԶΪһ̬ȴԼҪõöࡣ
ٺ٣û뵽ɣɲֻǳǹˣúá
ԶüЦĿ˿ԶĵΪܣϺͻȻҪɱ˵ĻҶܻ᲻һӡղկſ˵Ļڻׯʱľ
ţ
Զһ㶣˵ʱһ𹥴򶭸ʱͱֵüΪơ
μҪһ˰
Զ˵ŻȷͻȻһ䣬ˮԶһŤͷȻϣĵĸ˹
ҡҡͷԶ˼һŮԶһЩ

ڶգξУկһֱ֮أûָ𣬲һ͸ξʮʳͷ򣬾װݵҲǸṩġ
ջǽսĶ֣վ;һ׵ľ󣬹ϻûгֹ
ͻɽͻׯͻׯ廢
μҾڹկĻ֮£ͻɽȥ


24 廢
ͻɽͻׯͻׯ廢
ϴë´ʹһشʮͭսң˿ɵҴı
϶ǻҲǽë´ķˣʹһ˫λٱŮӣȴɱԼأϲŰɱˣλٱÿ˶ʮ״ޱȣ
Ц滢츻󣬷ͷһĸ̬˼ܣƻ쳣Ҳ廢еҾʦ书ôʹһӵ
İŻɽ߲ߣʹһϴëеһƴͻׯҹϵġ³çǸӣ
ãʹƽؿʯҲʯһԻɻ棬Ϊ߱
Զ٩٩̸ȴֻйӰս֮շҲûȥһξеԶͺ͹ԶԶȥˣǵļƣƻ˵ĵطŮ̳սˡ
˵ͻɽɽ֮·ֻһһʮС˫˲ǿԹٸЩһֱûܽЩˣСνʲô𣿡
ùרʣԶ˵ڡ
УξǸ״Ŀˡ
ԶһԺƺΪУξǸոո˸Ȼûо׼Уξ˾µĹְطӼ⣬Ҳõ˵μҲںˡ
Ц滢츻ʶҲһȹƣǰҲӦʹңֻҪμ£ͻɽԸ˳˴ֻ߸Уξõġ
ԭˣ
ƻȻͷȴûȥһ̫ؼҵĹôͷ˰ͷ콻á

ͻɽɽ·᫶ͣʮУɽȴƽ̹ӪפկҲԿϡΣұȻƾ̣ɽĵط¼̵ʯǽǽϷسеͭİ䣬չ
ɽС·УʩҲܹ׹ƵģҲͻɽȻγɵѹĵƣССͻׯ˰³޺֮ǣټš
һľҵĽɽһʵľɽʯĸߴݣ֮ڲü򵥴еĴ֮ˮɢ˵㣬ϧΧһȦļȴһж˼
´ֵܣҪãμұСգ޸ףóȻ±زԶλúѡμҿɲһѡ񡣡
˵һ峤Ľ˶ӣüŨܣ˫Ŀòֹжȣһ۵ƾɳҲ˵ʡ
ͻɽׯĴ󵱼ңë´̾˿£òͷĻ죬ͻׯƬҵ沽ֵȥϹҲ޲ɡ
ֵܺͳֵѾμܣ֮Ȼ¶ͻׯ¸Ǳμҵ˶ס˹˳Ѿѡˡ
λղԼλֵܱ֮ʱбʹ֮ɫһԣҲ̾˿˶ٲŵλѦ̫صĽһ·μδܹ̽Ҽʹ֪ѵλ𣿡
绹ǰǵԭƻ£ʱͻɽׯռɣ
ӰѵϸɣɾǺüˡ
ϧͻɽׯļԾɺ޷ӦЦ滢츻ЦǺǵػص磬ͻɽׯҴҵҲǼΪ죬ʵǲҸðաҾǵΣѵǧμ˵Ƥ´ӰӵϹȲɣ
ֵܣ޴ֻһҲò䣬ɲʲôӢǴʥɨϹȣػµȣ޸ǲֵһӣ
˵ޣһĲм
ʵ޴Ļ̫أ˵Ķһ۸ʵӡ˭뵽̶̼ʱͰѰεԼУûһ˻ɣλεİʤɽҲǺ޲Ű۷ʹ֮кܶ˲ţΪ֪֮˵
ҵȱҲ˿μ£¿Ȼ쳣ظǷ׷Ͷϣصİ֪»ˣɼ޴ݷ̬֮
´ӹͷһ֣ء
ʥսɳҵˣ˷ֶֺȴΪ
Ҵʥĺúͷеĺܣޣ޴󽫣Ȼһնͷضѳɴ£
ֵԾûзȰ˵
μˣֵܼ˳ͷĻ𣿶ʥµĺúʤֵܼ˵ۣμҳͷĻࣿ
´ЦŷҡͷˣҲ˷ѿˣҵЩҲཻһٷ͸Ͻɽȥɣµ£Ҳ˽࣬Ȩǻ⼸յ⡣
λˣ
˫һУ
Ҵ磬ҵҲΣ˭뵽μǡûڹ£سλֵܣֻ˵ˡ
ҲĿ˿ڡ
ˣҵ֮һʹǻԼ԰ɣ
˴һɨ֪ԼĿڲŲ˵Էˣһڣվ𣬷󲽳ȥ
磿
İŻɽһæվӿԼҴ硣
߰ɣղҵֵϣЩʤ㣬Ǽ˻ܻˣûҪðա
´ﵭ
ֻǿϧЩɺҩþƺòˣ
ɽϵϧ
ӣɺҩֲˣ㲻Լˣ͵ˡ
ٺЦ
ȴɽ˫Ŀһкõ˵Щþƺɲ˷ˣ
˵һֻռԼȥһֻһ㣬¶Ǻֹ˼ھˮĴ˸ʵĿ˿ˣԺζУͷЩʹ
䣬۵һ¡
Ǹӣ
ﳯŵһڣŲǻԲ֫λƵĳš
㰲˴ɨһׯӣҰѾտɱδǰ棡
´￴ŵϺ˯İŻεҡҡͷ
ǣ
츻˵ͷ
ĲѲڰµ¸μ𣿡
һߣպ˰ɣλɽҲڰ¾϶μû֮ǰϹȡ
´ҡҡͷ


25 ͻɽׯ
ͭ죬յͻɽһƬϲ죬ʮ˻һ޵ķΣеĵǹţЦ滢츻Ĵӭһμұ
ԶԶͷЦӭ˹ȥ츻˴˹ʩ˵ЦЯξǰ
磬λ˵ͻׯң츻òˣʵн壬˼ܣǶıһһ˲ţһþҿ̹Σʰ·硣
ԶԶ츻Ц滢ƺʵڲţҲûᡣ
ӰҲŶԷֻΪЦ滢Ц棬Ƿͷĳ࣬ģȷʵ˼С
ɹˣʲô˲ţֻǰһ¥ʶöˣҲĶЩ
츻ʹǫʱ򣬴ҲЦ⡣
öЩһЩͳ˲֪٣ǰ๫Ҳ˵ԼֻǱȱöһЩȴĪҪǫ鰡
ԶҲǰǣס츻˫֣Цμ֮ܵҲ
νɷСˣСĸ๫ᲢۣСۣ֮Ѿ֮ңмĪˡ
츻ԶƳԼжиǶμҶһͬ
һ·ƣɽׯѾ׼˺þƺòˣ͵Ƚϯˡ
ãλˣͷǰ·
Զ˵ͷԶӰûһٶλϸѡıһ츻ɽ
ϾǱ˵ĵ̣ԶȻظƱԶȴܰԼ˵˵ĳŵ֮ϣЩҲԷһ
ɽɽ·᫣ж͵£·;иǳоʯ·ҪʸȥǰУλСĽ¡
츻ֵɽ·ȴɣȻѾϰĵΣʱĻڳ·
ʱ˵ǰйپΧͻɽȴ޹ұţڿȴǲòˣҿʮǰͻգׯҲܱưɣ
ԶΧĻɵ̾
ˣ
츻ЦŻӦԺ
ӰȴΪ⣬ͻɽɽվǲȴһɽֻҪȦһΧɽϵ˾û·ʱɽղҲѬ㡣
˰·ǰһͱ£ֻһСӳɽϣͻɽׯȴھͷһݣϷм̨
վڼ̨֮ϣնСһţÿһûеõȴͨˣܵд
һ򵱹أĪһɽ֮·
Զ̲סٴ޵
νˣ·ҲֻΪһͨˣڸ˵Ҳ㲻ʲô
̨֮һ޳ĺԶԶش
˭ö
Զһ츻
ҼܣãĶԶˣһְٷеĹ֮Եֵĳƺ
츻һЦָǰ̨֮ϵӵ
磬ǰͱЦˣʲô֣ƽЦ
ߵýˣſõòȴλƤڣģˡ
ãλ
˱ݣԶǰʩֻл͸¶еĺ棬ڿòĹʱСһ죬ٿǷڳӰϵ͸Źɾ棬Ҳ˵Ӱʱչ¼ˡ
ֵӢŰò»ʮɣ
Զ´һã̾һ
ؽ¸չʮ
Ȼ꿡ܣߵܵ·𣬻ȥҽʶ
ʶμҵĽܣµң
òػصԶԽԽ⡣
룡
ýӹ츻ְ𣬵·ˡ
ٴһʱ䣬ͻׯĴѾǰһŮʢװ⣬˼æ첽ӭ
λҼׯºŽëĳ´
һָеλ׳˶ӣӻ߳ߣһӢ䣬ϺԷϢ
´
´ǰ˫ϥһҪڵأԵһһŮһҲϥȥ
ׯʹãׯľҲţ㵱ʱҲǱΣòΪ֮ׯ¹䣬ЩԼֽǸаϲɺأ
Զæס´ֹĹȥ
л£
´£Ҳڼֱ֣Ȼ
ڵһۣȴΪĳǵ˵ʱξϣòΪܣЩȴһֱгһձ͢аֽȻǳ͢ˣμҲѾӦＮҲһԸ
Ҹһ£λǼڣλĵɽһӣԺеĵط
´һָŵˡ
ԲֽŴִȫҲֻзɫһŵ㡣ɽȳӰ˰ͷȴ׳˶ľˣһ壬ֻĿЩ㶣ǰμɡ
λ𣡡
Զæλ
룬СѾþƲˣֻɽҰ֮ûʲôóʳֻЩݹϡϣҪ֡
ׯﻰҲǳԹģƼǣֲ赭Ҳʵġ
ԶЦЦ˶ֵȻԵĻö㡣
ׯӳԵûʲôͷȴܹ
´һЦӵ˳ׯȥ

Զ͵͵˸Զ֮μһҲʼĵĳԺȻӰⶾķһٸģͻׯļλҵȶ˿ӡ
֮ϣμֵܿ£ԷͻׯļλҵĸǶֺòϣޱȡ
ֻгӰϰĳ棬һԴںȾƣڳ⡣ҺԻиŻţͷԺҲ˴ţμӳɵҲͻׯλҵĶУڲԣ˵Ҳ岻ϡ
ֻ˸һɽʿȴҪؾŴųӰ̻Լȴɵʲôûóԡ
νѾׯϵׯʰ䣬͵ǿԼ̾͸ɽֵܼԺΰţҲϤ㡣
㷹Ҳʼ˵¡
ׯˣ²м»Ҫһͻׯš
ԶеľƱɫ
Ŷ֪Ǻ£
ȻѦصǽ֮£
ԶҲûӣοͻׯҲѦͽ֮£ֵμұϾѦͬΪ٣ֵĻ벻ÿԻҪׯ֮֡
ȻͲ֪Щʱ·أǺѺͣѺ߼ˣ
´ɫһϸϸʵ
Զ˵ɡ
Զӳαһɣ˸ļơ
Զͣ츻Ķƣ˵ͷٹһѮ̩ҼŮӣзǵ̫ʦĵվ
̽鱨ѦŮļױ֮У͵͵ǡ
ңǸһĽܵң
´һ䡣
ǸҡȻСڳȴûʲôҵλСУӽ֮ţòǣŮʸ֦ġ
ԶЦһ״Ʋм
̫ʦϵĸֻСǸ֣˲ֵһɹ͵Ҳ̫٣Ӧûڼʮҡ
СǺˣ
´Զھǵ˲Ϥ
ǹСһʦȭǹ˫˵ĵӣճׯصǣҲ˵һˣʱҲ˻רŶԸ
ԶЦŰοһ䡣
ǺǣҲνĴ£ˣҾͷˣһ
´Цһ£еľƱ
һ


26 ӥǹԶ
׻˵֣˫ߣһֵ쾡¡
ͻׯ䳡ڣֵշתŲݶ䣬ݺߵͣһҲûзִĲĲ֢жͱ뺷ͻɽˣη
֮ĶȴΪעĿΪյĸߵͣΪԷա
޳֫ϸֳһ߳߳ǹǰǵ㡣¸ǲ䣬룬ӳǹоơ

ǹʱཻһ֮
ù£ֽãͻ䣬ʽù˫ʱʱ֣Ƕȵ꣬ÿÿӳϵĵطרҪ˵Ҳ֮һ䣬͵ͻΪյĶߣһ˫ϸ۸Ƿ˿˿⡣
ãó湦ˡ
Χ۵Զ˫Ŀһƽкá
һһװĳ´ЦǺǵĵµϰʦӵĸףһվ洫ֻѧһ׹գҲ
Χļ˷׷׵ͷͣͻׯļλҵģ̹ԼҶĹ򣬽֮ûܹŵùʽ
ֻгӰ޾ɵĿųϵıȶﰵԼȽϡ
ôĻûܽӵһУҲаʮֻڰȫ£ҳֿȭǵҲʮҵĹ򡣡
ӦҲƵԪһǵ֮µһˣ
뵽Ӱмй񱼣սӢҲһ˿޵еį֮С
޵УǶôļį
ĬĬسŸʣӰƲƲȺһλ޳Ũü۵ĺӡ
ҲӥǹԶܹԼϼˡ
ǸգԴϹšԶԶֵܵʦո߳ʮ˰ͨó滨ǹԶԶԵһ洫
˴רΪ˽صѦصĽԷһ
֮ǰԶαͻɽׯһѾһ˰¡ͻɽׯֻ˰ʮλ׳ͼʮλϸѡα
ǰԶһĹʮ˺ͼ׷ͻɽΪж׼
ڹΪʲôȥûиԶڰ£ԶºԷӦǼԶʮңܵش
еսûΪӰķͣ٣ʹȫ֮󣬹Ϳʼ·磬еǹҲ׽ȻӦǹյ˫
ԣ
ǹһߣŴ󿪣Ӽˣһббһ̣䣬һɵĵ˹ͬھĻתǹͷ
ֲСøʰ·磡
ɿеĳǹ䣬ֻȴЩòԸ
ǺһЦе˫ֻùǫˣ־ڻûʹҪʹĻδĶ֡
չһЦǫ飬ҿҵǹʮ꣬Ҳֲ˺á
ͲҪﻥവˣָһɣ
ǰС֣󲽳Χۼ
ȻλִҾͺƤ˵ϼˡ
Զ˫֣˼Ƭ̵ׯĵһ˵ΪԲʡ顢ΪǼܣŽµĲʽϣĵҲǵһμ
ڵѧ࣬Ͳ˵ʲôˣֻǶҵıϾΪŮӣûڵİν׳ǵĹӦ֧Ų˶ʱͻΪĹΪ̡
һ̾ĵͷԲŵʮֺйҾҲòеˡ
ģһ
һϣļæʵ
ǹԭ֮ƣһ־ȥ಻ǼΪʺսɱϸ崦ȴЩ㣬Ϊź
Զ΢΢һ̾
۹棬Сǹȷʵսϵǹָ֪ܷһ
˫ɼʶλǹʱǾΪˣ
ˣϻһϸ滨ǹСӣ˲ǹļɺҵһЩø㡣
ԶЦŵ˵ͷһĴȺ͡
⡭𣿡
ȴһĻţֻϣԷܸЩȴԶȻֱóһؼʵ̫ˡ
ѧŲͬڳһǲ⴫ġ
ȻԣⱾԶҴģ˵ԶǹѾһĻҪȥĻһ֪޲ԣ޲
ԶЦеػص˿Ҳǹ
ߣ
һ㶣ͨ죬һżĳԺȥ
ԶȻԺɫӶλӵĲ٣ϣԺѷŮϵ˼ܹһЩɣ
Զҡͷ̾ȴҶԶۣһӾ

û˻⣬һһҲСα˹һŹԶǰ
үţҵѾս뿤ڣԤƽͻ·
ţôֵô٣ҵߵҲ̫˰ɣ
Զһ㶣ӹż˵˺
ţѺ˵˳С֮⾹Ȼ֣
żԶϵıӸӡ
֣ʮ·֮д̸ʥµôռҽϱˣ
Զþ̫ظŵʮϤ˲뵽֣
˿Ѧ̫Ӧò͵ģǸ췴õľʣ
ԶеżŤͷԶ
ʦаգ
ԶƬ̣֣平ǹȻҲ㲻ǵоųɰСϾǰͽܣȻ󣬵ȻΪǰĵӣվԲֵֻľ̫٣Щò׼
ǻֵСͽˣҾͲֻҧһ
´˫ĿһУ
ãôˣڰúüƻһӦÿ£
Զ˼һİƣ


27 ǹС
ļڣ绹յȣѾӰҲгױΪ޺죬һиһɴ
ȽеһɴԶľɫ
λеŮڸļ֮ϣһûһ˵лǶԹľжԾǷеļҳ̣ȽҲʼЩЩĿɰ
Χļɴ𣬲ɺĳƺ̩ǧİģ
ȽĽһеĴɴס˵Ŀ̽ҲסԼ羰Ŀ⡣
ɻ󣬶ЩҲн䱸Ҳ֪Щ֮ˣһ뺷֮ԼҸʮԺԼӡʮ㣬ЩȴһϺͷλиزסĿ־壬Ҳ֪ΪΣ
С㣬˰
ȽѾˮʵ˫ۣƣ롣
ЩϵҲ̫ˣһûвеˣϻҪҹͷɢˣⲻҪ𣿡
ˮֱζӣϸĹǽڴʱһŵСȽɵһ֡
Ҳǣ˵¿Ѿ¹ȻıˣȻţԷһҪ뿪˳ͺˡ
ˮȽ࣬ϵΪ׽ΪͣʵΪã⼸ոǾϢһ
ϣ㵽ԭſжԶ̫ƽﻪïķӦоУʶʶУҲ֪δĹүʲôӣˮЩ档
ˮãг˶δڴ
˭֪ģ
Ƚһ΢ͣ˫
Դ֪Լδķǵ̫ʦĵ֮Ҳвٹнö෽һ£ȴĴŸԼ˵Ÿ߰˶ѧ峵òãһѧ񶺹̻֮ص˵ӡ
ɾŮҵĻ±ͲԼģСŮѵ̵ȽֻǶڸΪԼǰ̲˼ԼĸЩѹˡ
С㣬˰ɣȥЩˮ
һᣬˮȽʱʱԼ촽˵һȥ𳵴
ţ
ȽӦһӭ⳯ǰȥ
ͻȻӯӯˮ˫ȻһڵһֻͻȻᴩǰһλʺ
һ̣ǻһξʹͬʱв֪ٸ뵽ǰȺ֮С

Сģеˣ
ɢԽ䱸
ҺոһĻѾʼĶܡ
Զɽ֮ϣӰһ͸ïܵĲݴԹ۲ɽµΡ
Щ˶Ǿþս֮ˣӦǴ£ǵĹ׼ͷҲ̫ˡ
ԶҡҡͷΪһεĹЧеʮ֣ÿȻ²ʮˣлǼµģй˵ģ
ԶҪ̫ˣĴæ˵ҲͲʺϷ˴̫ԶһĹܹ䵽ĿѾˡ
ԶЦЦһеͿǵˣλׯϰɣ
ݣ
䣬һУԶѾԾɽ£ɽµһȺӭȥ
ݣݣ
ͻׯļλׯǹʣıΧȥҽ׵ĶܳҲǵͷߡ
ϵֵܣȭǹ˫ʦĵӰӵǵ̫ʦչӵļҾ죬;˵δŰݷҵȲԣλ˵һͳˣѵͲ̫ʦŭ𣿡
һ߰˳ߣòʵһװۣųǹ˹ڵͻׯҲ޾ɫиĶ־
һСǹйհģбýǹ
ӰԶɽϰ²ŰĴ硣
ϻ࣬Ϊʦ˾˲𰡣
ŻɽֱһŰͳȥ
֪
˫ĿһУһ裬еĳǹŲæķ֮ǹͷſƥĺ΢΢ζǹȻδȴйֱơ
ã
Զ˫Ŀһæһ˵ǰȥ
ȥɣС
ɽһеİѾŰ˹
¶һ˿Ц˫һУս͵ǰһ壬гǹȻ̳
ǹͷգһâҫ˫ۡ
̡
ǹͷ֮ϣ̶֮ͬʱһΣһгǹһԲΣȻһɽһֶɡ
һĨ֮ɫٿһɽֻԼʺһͻȻһй˫Ŀһ˿


28 ֣
ĵܣ
ͻׯĳ´ͬʱһһж̫죬ûǷӦɽѾΨһԵԶҲûܼʱϵ
ĵ
´һǰһֳ˫󣬳ȥ
ԶʱѾֻ֣ԶǹӰ¼䣬͹
Ҳһ֣أǹһսһţֻǹӰӰȴѾټ
´еͭҪԶһлһצǹͻȻǰ죬Լ࣬ǹͷһ߰˵ǹЮķɨ
Զ٣ɲǺú
һϵ޴ŵѥ׳˶ĺס˵ȥ·
´еͭǰһۡһ죬ͬ¿ͬʱһΣͣ
ҵģ
˫һ裬ǰһɼҲԶԶ赲֣ĶǼó֡
ȻһԷ޵ãҾһȥ
֣ͷܿʸצǹǰһͦٶƵ磬
ԣ
˫ǰһ󶶶ޱȵжǹȻ˫ЩҲûһе
벻Ůӵӣ
֣΢΢һ£еĶȴûһ˿ͣ٣ĳǹͰ硣´ֻǿ֧ţ⻹мһֱԶ乭ɢע
Զɽ֮ϣΪղһֱԶߵЦ滢츻һץסԶ˫磬һĵɣȥаҴǸ֣Ķ֣үְɣ
츻ԭЦֻһƬԼֵܻûɽѾһ֣Ҳ׶༪٣ΣڵϦֻԼղУȥǸ׸
ȥˣܲܰ
Զһ࣬˫ĿһĶ·սһαѾӿȥЩսһУԷֻмʮˣԼⷽȶԷֹκζ涼սľ֮ʿԼȻҲǾϸѡһʱȴҲֲʤ
ۼë´·磬ۿ֧ѾԮȥӷڣڶ׼֣ʺҪ֮гǹǽ̡

֣ӰڶԲ֮ľܿںͼʸָĳǹбкɨƿĳ´ޣȻܵ˵ΧȴҲŲæϺɫ
벻Ȼλˣ
֣˵ľһһǣڵĴ֮ɫ
λׯǰɽȥʱɳ֡
˶һ䣬ͺͳ´޶һӭ֣
һЦҲצǹ趯ǳ´Ļͭǹ滨ǹֻҪһͻᱻɣֻпϽǰ֮ϼ֡
֧ţսںύʱĻһʸ赲һ·ľȴ޸ƣ֣񱼣Χͻ̣һȴΧһ
еͶǲ
֣һ߷߹һ߿Ҽ˵񣬿ϧȴᣬƴĸ񵲷
ڣ
ǹлһ۰һѪ罦ȾһƬ죬ֱһеı棬ҲųһƬ㱡

ë´һͭҪ˹ȥ֣Цһƴгǹ㣬˼
ߣ
ֱһ˦㺮֣ȥҲһֵתͷɽ֮ϱȥ˳սβ֮һǹ
ӷ֮ϣս
´е֣ͭһһ£ҲС
ܣûôף
֣ЦһһԶļãе֮ɫŨֻԶԶͶһȴһҪ
ǰУͿ쵽ɽ֮ϣݣѾ¶
ǰľȴϣ˾ͣڲԶһ´һеļơ
֮⣬ɽ֮ϻλһˡ
ףи˫İӣ˫ҪʵĵĻİٽأ
֣ҡͷЦҲûЩǺ·ǰгǹһָٴκȵеͶǲ
䣬ȴ漸˿ԼΪŹ֣ƺڳЦԼ
ûףһֱ˫İѾŲһ㱼˹ٶȾˣȻһ㲻Լٶ
һ֣ʶ᳤ǹ̶ȥ
ΪĶԷйŹ֣ʹǹеᾢڴ½һɽկԷɽٽӵĹľгǹһһ
ӰһЦͱ˰쾢޹ͽѾȥ
Ѫڣֺ۵أȲһԽĶϣ𵴣Ȼӿ˫֮УжԷǹ⡣
֣һӰĴ󴸣ȴһɷɽľ˲ӿĳǹһϳأԼǱ죬˲û֪
һû֣жӰһֻϵľ޴Ѿӭ洸
ž
ʯһֻӬ֣׳˶Ȼһϵ׶ѱɢӰ޹ͽֱ뵽ǻ֮ڣѪ±ɢ״ޱȣ
֣˫ĿԲɣҲԼȻܵף˲
ƥиȥǰһųӰ˹
ӰܣͷһգƥԶûԵľ͵ȥ׷˶ȥ
һȻ֪Ӱ䣬֣ӦòǶ֣ɾıӰʰҲʵ̫˵֮⣬οһֱ֣״֮ң˲ֱӡ
Լһ̶̲סŻ
һ۵ﶼԼʹԭء
Ӱȴ治ɫջؾ޴˦ѪŲӻŲæһַ緶
Ϧ£Ӱһɵĺ⣬Լսתȴ֪˿ȴɷٷ


29 ӥǹս

ԶҲһ£ԼˮƽҲйƲ⣬ӰӦǵ֮޵УҪֵĻӢУԼӦܹǰʮ⻹޹ͽ𴸼ӳɵ¡
ϾɱֻɾҲռ˺ܴı
ЩˣղųӰȻֻǶ̶̵֮ӦѸݣǰ˲ֹһΣ
֣ǴµһԱ󽫣ӢжŵŵģȴӰжӲ£ԼµһֵͷҲһ
ҲΪϴ򿪣Բ˽ɣ
Զа롣
ׯô
ûйĥӰı仯ԶͷеĿһ԰׵
ë´һȻŵұѾˣܹҲʹˣ
ҵıѹһŮңɱɱͲãܹһڣѾǵ֮ˡ
ɫȻһƬҰףȴɡ
Ժû취ɱˣֻڼʵʵСˡ
ǺǡҰģΪɱ˵ˣٻȥú㡣
ë´Ц΢΢Щҡ
ׯģȥһҽΣ
Զһ֣ء
š
´ͷҲûл֣ϾԼֵܺӶΪμҵ¶ѡ
ԵĿ´Ĭķ˫һоͳɽ֮³ȥ
΢΢̾˿ǹҲȥ
ԶҪϹļö˶ӣҲԭ·ת
˶һʮĸ֣һ룬ʤƽ˲͵α
һĽë´еĴ󵶻죬ӭĻǱһϣǱȺһ棬ʬǷļƣʵ˵
ɣȺԾгǹ趯ԭȥ಻һ˾Ȼֱλֻ࣬רΪսɱǹ
ɱķǼãļȻ׼Ļһ⣬һһʺм˲ҲûнԼʶгͣЪһнʮλɥ֡
ȻѡĶˣܲ˵Ķ֣ɱٶȣʱսɱԵı֣
һ棬ԶȴЩ
Զгǹ˳࣬СǹҲ·ǹǱĪ⣬ˣϸ崦Ů廨֮룬רҪ
ֻгǹûǹӰǵصĳŰȥͣޱȡ
СǹȴΪԶĹֻǰгǹΧԼγһţżŻῴһԷ
ÿʱԶĶͻһ٣ǹӰ΢΢һɢ
˺ˣǹض֮ɷ֪
ŽֵĿ϶Զȡ
Զ
ԶԭˣӥǹԶ
СʹǹҶжţһ˼뵽Զ
ʲôʱ˲ԭŵشƫǵİɽ
˼Ȼģɽкβɣ
Զͷ֣Ծɽ£һٴǰٴ趯ǹӭ
СǹΪƽʱǰѳǹ󣬻ڲأȵ֮ʱضѾãһʯ쾪֮
˵սϿȥԶ͹ϣռϷ硣ʵҲȲѣΪԶϵĶͣ٣ֻ֪ҪԼһӭԼıؽ꣡
ɱ
ɱ
ս֮˷ȴͻȻһ䣬ֻξĴȣȴֻдֻŵĽкʹ˻
΢΢ϷİһɨвɵһоȻ֣ԭɱļ˾Ȼһڻдɱ䡣
ԼһѶ
ԶȴԽսԽ£ĿֻǾסԷȻ󷢶ΧҲǹҲԭ쳣Ϊ
â裡
еĳǹһ̷·еԶйԼŭ
ԷҪƴˣ
ԶһȴҲЩΣԼȫսСֻǿԼܣҪ˵Ҫǿ¶Էȴڳ˵Ρ
ǹƿԶ֮Сͣĳӱȥһ·ɼαһ֮ǰ
ǹ֮䣬ĳ˲ķѣ¶һԶ߶±һŵͶŮ
еˣ̬
һ죬Ƚ
ãã
ȽֻһŲŲĸС㣬ʱ˷ִ磬ʶİֽԷ
һŮֱȴûԾΪ֮Ͽռޣ˲ﻹһȫףӵټһ˵Ļвͨ
һˣôӵõ
Ů֣
ɵôŭһֳǹҪ˳ȥ
Ҫ
˵ĲѾˮȽ
׽Һˮͬãǲᶪܵģ
ȽſǻȴΪᶨ
С㣡
ˮǸж
ಡ
âӭϮȴǼöڣǹһӣķɷڣȴһʸĿȴԵĶŮ
ɣ
üͷһأһŭ𣬴һץͰѼʸһʸԸٶԭ·ء
ֻԶһƺߣûȰףԶѾ˹ԻһһŮǲǰΧ֣ĳ´͹
ȱأȥسȥȱֱԼݣЩͽΪ㡣
һ֮¾֪ѾȲˣһһٵĵطȥֻ¾ʧͶŮ


30 ˷Ͷ
ȽŰԶȥıӰͻȻӿһ˿ڣŤͷ˿᲻ˮһƬ
ˣȥ˾ǼˣӹҲվٻˮš
ҵλС㣡
һ̧ۿȥֱ˫
ǡǵģλ㡣
ǸŮӣȽҲԷһģɲСԷղǿü͵ĻǱλƯĽڷ
ž
Եľб¶ķϼ
Ӳ
۵Ŀ˿ǾӨ͸䱦䣬·ӣһ
ҪϲĻȥ
ûˣҪЩã
ߣҪʲôѵҪϼȥ˲ɣ
˭֪ȴ飬ɫһ䣬һƬ
Ƚŵһ£Ҳҿ˵
ӵĿ˿޵ķϼ֪뵽ʲô΢΢̾˿гǹһѺиǺϣҲûһȥ
ŮľĵȴһɽԼĴãȴЩֻǰƷϸļһ飬ûˣͷȥ
С㣬Թ㣡
ˮӷЩʡ
˵ˣԸġ
Ƚˮķ˿΢΢̾˿
С㣬˵ǻôǣǮ𣿡
˭֪ģ
˵Ļοű˴˱ܾŵ顣
ɽ֮ϣԶһǣ֣ųӰ磬˵سΪˮأȱõıһ࣬ȸϹȥⳡϷһҪݺð

ǣɽû֮Ƚ£һȺطٱסһȺɽȥ·
С㣬йٱ
ˮСӬеļ֮ȴ¶ţȽҲһ˿ϣȻصĿѾ췴ޱ˺Լĸ׿ͬѧӣͬΪٶ꣬ôҲԼһӣΪԼ
߾ˣ˹ٱͶ
ԶģĴȡ
ԶҲʾȣ֪С֪ҵ˭⼸˾Ȼҵȥ·ǲ֪
󵨿ͽȻڳԣҲѵѵЩ޷Ĵˣ
ԶϷ񫣬ųҪȥ
룬Ϊݵñ棬н˫ĳӰ磬ϣǼʶʶǵ
㵽ֵʱ֪ˣбԼϰ
ﰵֹ䣬Ӱ˫һСһţѾȥ
սӰҲܽһЩ飬ʱñкһʡԼʵԼơ
ֻӰԶĳЦУ첽ǰһһԾ࣬Сڴֺ¶˫ʯȻ¡
ԶϵЦȴһֱĵŵΨֶλĶӸԼһºݵġ
ʱһӰϮԶһҧгǹ߶ǹȺĴӭľ޴

֮κα˴˵̫࣬ԶʹǹҲֻ΢΢һӰĶ֮ȴ޸ı䡣
֮Զһ˫ֱ֮ȫһǹ̳ײھ޴֮ǹֱһΡ
ԣ
ԶĳǹòɲȻ˾ϣֻظһģԾܿ˳Ӱ˫ֻǿϧ˿µս˳Ӱ˫һ

ƥݵıббƳףȻء
ԶԶһ飬۲ѡ
ٶӵĺҲôɣ
һ浹սˣӰŴ󴸣ں׷ԶԶһǹԳӰȴ֮أԼгǹʽα任ӰǴһգƵĴӾͰԼǹӰҵϡá
гǹʮ㣬ԼóͱӰ
ˣǽˣ
˰ĹһֱصԶҲܲˣǹһӣڵϾִ
ǽˣˣ
һڡˡ׷׹ڵϣеͶ
ˣǸˣ
ԶЦ緢һӣһڹٱһӵϣЩɽҲʮϣʵʵİԼ˫ֵȥ
þˣС㣬ĵþˣ
ˮں漤ϲԼСͷޣȽҲһɣֻûĹͷڷ
֮İ¿ǣҲӭһ·񱼵С
سǲ˵ϲϳЭϣЩеҲֻķݡֱӸ˰£Լ̫ʦֱҵ޵ĸϡ
δˣطһǱ˵Σδΰ̫أ̫ʦǳ˲СģҲῴ̫ʦҵļҾµɽаɣ
֮УС˫ֱȭȻļ٣ԾǲŲæҿ϶һֻʱҪ죬ҪЩɽĶҵСʲôԼɾˣ
̫ʦ׻Īͷɸ봫飬֪ͨڸɨ˰Ҷٸȥ
һн֮ɫһֵ׻ԺҷģҶԶͺƽ˵ĵطԶ϶ܹ̫ʦļҾ죬ҹͻᴫϢ
⡭ˣ¾ڴ˵ؾˣ
˿ѾԵЩްɫֻްš
Ȱȥ֮޲ŷź볯һ˿ȥ
̫ʦδʹһӦֻѦԼ£
Ҫ̫ʦʹҲһĻ϶ȥԸٳЩ֮ˣԲ޳֡
ûпλС֪ԼѺ˵ļױ֮лž޶ĽƱ
ѾһѣҲƣֻ˫Ȼ䣬ǡ
ԲС̫ʦѾʮˣӦ̫ʦĸ֮ˣ¹ô
ֻֽ𣬻ûеЩעʱ򣬹ĺЩһΪǣ
֮
˹֣ص
ףʲôʱ˷ɸ봫ֶΣ
һֱԶͻȻʵ
޷˷ۣ㲻˼ֻ𣿵·һˡ
ٺ١
Զͷ˼ЦЦ


31 ޵д󽫾
ׯҶԲǣ
ҹسǵһͷ֮С
Զͨһڽë´ǰ
νγԣҵȼȻ̫ΪȻĽ˵ս֮ϵۣ֮⣬ⶼǼֵܵ
´ＱæԶ
һսһ۱ϣŻɽɥҲСһ븹Уˣδ̶̰չͻɽֵֻܾʣ˽ë´Ц滢츻󻹰Ȼνء
ֹˣ˿ӱţԵ̫ʦμжҲΪ̫ʦļҾ졣
Զڵ
Ӻɷ۸Ůʲô£νģҵȱûдŮϳ
´ҡͷ
Сֽڰ£ȴ޷´ˣׯѩޣԶʵǶԲסλ
Զڵʹ飬ʹ
´һ㶣˫һɣԶ˫Ǳߣòһŵ̫ʦ֪֮Ȩ
Զһ㶣ǻһ٣Żͷׯ˵ò²ãȣֽʱʵڲӦȥ̫ʦ
ǰ˵öԡ
´˵ͷֻԼؿڱƣ޲òŵҹˣذɣ
ׯ
Զһ㶡
ģ¶ػýΪѵġ
´Զƽ޲һ˿С
ţȻرգԶ˿Ųһȴһϡ
磬ôһ
ԶԼĿڣݺݵĵ˳Ӱһۡ
ӰҡҡͷҲػһƺԶȥ
ȵȣȣ
Զȴ׷
ҹ£Ϸǵ㣬ص˸ȥæµְ
Ӱݶ֮ϣңգʱԼϼھˮ
ҲֻпЩҹգһЩ¡
ӰڵһʱǸ¶
ȻûˣȴǣҵĹϤѣҲõļ䡣
ڶȻˣջĵʲôԡ
һҲֻǽκƽԭеļ䣬ĸĸֵܣʵûие̫׽
ԲŻҹ£ݶҹϰߡ
Զտȥºأһ˺üӾƣͷȣﻹ߶߶˵ͣϧûܹ˵ʲôƾԼԼ˵ʲôɣ
ݶ£᷿Уë´ڴߣĿĿ˯ӣˮա
λ˶ĺӾȻڶԴᣡ
ںЩʲô
һڣѬɢŵϢ˯ߡƽľѪĹЧ
ȽѾˮȴû˯£˴˴С½ӣʱֹ䣬˵ŽѴѵĸ顣
ӰƣһƬžֻаڳһˮ޺ģӰݶפݼּһ

ͬڰƴѹեĸ·ӰһպŻص¿ǡ
޺ܸӣԳӭӣҲͻׯλҵĵʾҵĻӭڳҪĽ
ë´Ｄʾͻׯ£ԺضΨհ
ͻׯȫͬʸߺںţһͬǡ
Ȼ¿쵼ԼϾٰϯλʿ
μУͻׯ䣨ʵ޸ˣӥǹԶСë´Ц滢츻󣬹ׯõˡ
μҴԶԶηԶλ̫ظλ㡣
ϵޣļȰ£ͻׯ̫ʦСԺͣѱԻ
ҹԱĻ
֪ʿ͸¶ſϵμӲδμᣬλɵӲδμҵȨš
ûпϣֻθΪԼҥ԰ˣ
ϱԽ¥мջ

ʱĳӰ޵д󽫾ǰǰλŮӡ
Ů崿ɫԲ԰ף˫γ飬
һɴȺɽƵľ֮һƻõУҵǧȽ
ԴȽ񱻡¡֮նһɴӰǵһϸĹ۲ĳࡣ
òϵȣʲ
˸ӰһкȽ븮
ȽĻѾ˸ɾ߳ѾˮǼͬŮ澣ֻСһ˿϶ǲܻͻؾġ
ǻڰµ鼸գ⼸Ƚͱްס˳Ӱĸ
˵ǣӰмںŮ֮
ʱĳӰʹѣҪ¿֤ԼıǮ
ӭүظ
һԼŮŮ£ʲôţ
ʮӶŮ澷ֱڵϣͷ­ء
Ӱۼ⣬һ۾ͳλܿһڹ򵹵Ů֮УҲֻղ͵͵̧ͷһۡ
֣ĸ𣿡
Ƚ¶֮ɫӰĴ󽫾ϵĻ˵λմǸưͣθܵ
Ӱ˵ͷǰС
λֺҲɵ
Ƚﰵ


32 
ڶգ糿
ӰϥڴĬĬ˹һ߰ŮͻȻߵۣǸŮĺɤӡ
ϧ˼Ͳôˡ
ģɵȻȥү
Ҹǣϣ˵㣡ΪǸɵӻǳͷõǻ˼𣿡
緢ƵϷһĨ⣬һָǰŵ͸ƿڴ
Ӱĸ£˲˼Ű쵽ģţ
˭֪μǸɵӣ︮ĴС񻹲Լ˵㣡жٺô֪
ԴŵһֱģƵҲʼЩ
վͽˣ͸ΪԼǸɵʱˣȻȥ״Ըľګʲô˵ʲôʲôҲصʱѡ񱬷˸ǳӰ
˭ǧţҪȻҪÿ
ſӵƿڴǼһʱҲͣҺҲֽ֪Լܵˣ˼кԺס͸Ҫðк
ү
ԵļѾͻȻ׷׹£һ׿ȥֻӰһ׽׳˹
Ȼ߲ߣȴڵʮ㣬˲оη
κһڣ˵ľηɢ

ӰŹڵϵĶܿ֡
ү﷢ʲô£
̧ܿʵ˫нթ֮ɫһš
Ӱ˵ͷ
ȴʶľЩλүĶ֮⣬ѲɵӿϵĴžȻĲɣ
ү˵
ſԣȴߵСѾ߽˹ȥ
үԭĹǮ˵õһǮӣŲ̫̫Щ࣬⿪˵ϸǮӡ
ɺŸǮȴǮӣûǣһǮүʸףȴﱻ˵ΥĹأҪʮ
ԭСˣ
һת˫Ŀŭɶܿ˿к޲ðѾ߸˺飡
˵ôתӣȻ״ˣԭڽǣ
ŻȴòٴԳӰ
ү˵ϸĻ̫ҲſһǮⶼйصġ
Ӷ˵ǮôҲˣ㵱ʱɲô˵ġ
̲ܿ죬ӣһ¶һǶˣûʲôǮ
Сˣ˺죡
ҲƲסԼŭһžͳϵĶܿȥ

ܿһţʶĳܣиǷС
Сˣ
һδУٴη˹ȥʮָţŶܿСȥ
ܿӿǽڣҲ㲻ȥֻĿһ׺ݵĺ˹
ž
һԭأļⲻܿƵĶһ̰һ˵ڶܿǰ
ӰЦеĶӣŵͷ麹Ķܿ

ܿڵĴõظ
˰βŻͻȻųӰǹĶ԰ɣһʼܰסģ
йѹֲסŭ
ߺʱ仹ûĥȥСӰ
ӰЦǺǵͷҲûлӦֱһ¥
¥ߣȽǸѾ͵͵￴ţӰϲɵ¶һ˿ɬ
簡
Ȼ˷ˣȽҲͲٶأ󷽷˳
Ӱ˵ͷӦֱȻ˼¡
ʲô˼
Ƚȴһɻ
үʣǳԷ𣿡
ܿĴ·ֱӣĵ
Ӱһ޵ƣȴضԷһۡ
ǣøԸѾͷƬӡ
ŶǸûԡ
ﲢʱ˼˼ҳûԵкȽҲһ㶡
Ӱ˵ͷٴαȻ
үʣҪһȥСóԵģ
ܿ˸ʾ䡣
л֣߻м½һãͲ鷳ˡ
ȽȻһЦϥһ䡣
Ӱ˵ͷûǿǶŶָָܿϵĺţָָ䡣
ү˼ҪѲŵķ䣿
ܿ˫ҲЩȸԾ
Ӱ˵ͷ

ڵϵӣҼæ̧ͷԸµľ֡
ŹڵϣֻͨĴϺʱһ˫иǾ
СѾ߽˺ŵķ䷭ҡ
ʮӦүĹҲķмµֵ°
ܿѷҵĶһһڷڳӰǰһӵҫۡ
λİԼɵˣȻ߶ûУʲôԼǻð
үô죿
ܿһ˷ܣԽ³ڴ
ô죿
Ӱ˼ȥ磬լµ޵ĸףҲ̣λϵ̫̫
Ӽ֪̫̫ԼɲôѺãΪСʱκƽˣ̫̫죬̫̫˲Сľš
̫̫ģ˴ȥȲ˵̫̫пܻһµָֻš
룬Ӱóֽ滭
ǷĹǮټһɲȶʮϣ
Ź̫˰ɣ
ܿһĲ
Ӱҡҡͷּһ䡣
˵
ˣ
ܿת۶һЦתţ⿪ʼԼԺ޵д󽫾ϡ


33 
Թͣ鷿Ѱ˰죬Ӱƣ˫ۣš
˺ԺͿܿ𵶵һ£緢ָż͸ǡ
Եӣһסੲݡ
۸ˣ֪˰ɣ˵үɵǻţƫҪǸ۸Ǽ
ү
ܿۼ⣬Ӱ˺ԺæվӣҵĻͷ
ӰһȻĵ˵ͷ߹һָֻš
үȥ
ܿɴ´˾ųɡ
˵ͷӰָָ
үҪһȥȥ
ӣһȸԾ
Ӱҡҡͷһ񶨵Ļشɫһ
ү֪֪кȥ
ǶܿϻۣõӰĿ϶
Ҫӣˣڰʮ꣬ʮϤкĺóԵģһ
ڶܿԼ游ģʱ䲻ò˵ĸ׽̻壬ֻǸŲŲĸǧ𣬶кģǲ
ӣ챿˵үһͬȥɣһ·Ҳи顣
ʵ˵Լֲ˵ûô˽ĴԷܿ˸ί顣
ӣҶԶܿͶмĿ⡣
Ӱ°ͣ˵ͷһָܿʾͬȥ
үû˸Ҳӣܿȡ˼ǮЩɢӣڳӰͳš
үǰֵĵطڱУв跻ŵꡢ̡ݵȵȣ̵޳С鱦ϡֽȵרžӪҽҩиҵӦоС
ӣҿӣͣ˵űеķ˫иڴ
Ӱ޵д󽫾ԶҲֻʱԶԶĿ
ȷʵӣԣطĶˣˣвٸؽֽƷ·߻веؤ֣ǰ߹ܿöͭ塣
ԽߣԽ࣬ʿụ̃ŮףӦоУֻǴûзһɣ˼ͷҪȻ̾Ҳˡ
Ůļͷʾȥ򼸸Ǻ«һĳʳһһˣ˴˶üЦ
үвܵʮ·ˣռն˶ڴ˵ء
ӣָǰʮ·ڵľ̨΢Щ˸رܡ
ףҪնסүǿ߰ɣ
ˮͰľ̨ϴˢӣһųӰߡ
ӰЦЦǰУǰСĺӵĸ̣һжȤζ
ǰһɫӻйԷĳע⡣
ǳʳһ࣬Լָ޹⣬Ƥʿڷ⣬лλ
ϿƷֹ֣ûװԵĽ룬ͼ򵥴óӰºеĳǺεģ
ٻӣһͨĵ˫Ŀʲ
ջĿ⣬ǰһֵĴס˵ȥ·
·۾ÿ
ж׿⣬һΪˣȳӰӡеĳصѡ֣عҪٽ
ֽȴŰӣ¶ϰ
ͬһİƤ˵ķɫȴԵЩڣ⣬һֽʵظС
·ʵʮֿȴҪ߸·мֱߣһ׳壬òԶԶıֻܿ˷ĹۿܵĻûüܡ
Ƿʺ˵Ż־ǰĶܿ
ӰŲһԷŮ˲ӣÿ˵·
ɲ뱻ƻ
ף
Ƿʺ¶һ˿ȣ˿ǰİӣֿ˿ԼƣһٴγӰȥ
ֵܣҪ£
ǰλͣ½Ųʺüͺȡ
ǺǣֻСֵӣȻ粻ϲǾˣ
λʺӺףϼһ˿Ц⡣
߰ɣʱ
ҡҡͷתǰȥǷʺĿ˿ӰӿŲ׷ȥ
ʲôҲǸǲƵģ
ӣҲĵֹȴǺ±Է
ӰҲ΢΢üͷЩãȷʵ̫ˣղҪǸӿ£һǷʺһ̵ļ䣡
֪֪Ϊʲôô죡
үǰи½Ҿ¥ľƲ˵ǰ¿ŵģвٸ϶Ǿ¥ĳרģ
ӣת۾Ͱ׵ԺڵĽŲԶһҾ¥˵ʱ΢΢¿ˮ
ʱȻٻȥӰһ˾ͽ˾¥
¥ڳӰֻ㣬װҲΪͨȴ٣ΰʸǲõļΪ
͹٣ӭ٣
һСһ´磬Ϲ̬ӭ
ү¥ϰɣ
ܿ˿¥ֵĳ棬üͷһ塣
λ治ɣտЩ࣬¥Ѿûλˡ
СһǸػص
Ӱİ˰֣˸˵ӿ򿪴ֵܿĳ
Ǻðɣ
ʼ磬ܿŮ˳ӰĶ棬˵ĸˣӰֵ˼ţ⡣
ã
ζ
Ӱ˵ͷΪҾ¥յ˸ޡ
ףôôҰ
ŷӣͻȻֵָָľͷ
ȺͻȻǾ౼ߣƺ׷һ㡣
˽ٷ
һСñӱܱ㳶ɤӴ𣬻δ䣬һ˱ǹѾӺƿն˴زᴩƲЪļӲĵ֮С
ӻδһֵĿǰմѪǹˣ˫ֲķǹ֮ϣƺҪγȴԼѾˣ˫˲ӿˮ
𿪣
һкݺݵĻӵĲݺݵĻɵ·һࡣ
۵
֪˭ҵĿϡ
ƥ񱼣˼·ϵˡ
Сİ
ܿͻȻվӣŲԶֵֻӴ
ƥѾ˹


34 ȺӢ
вʮ·ڣһʿѹͷɢķ˹
նǸƷĹԱͦŸλãŤͷԵһλСˡ
ŷʱûУ
ŷ°ʹС̣һεػص˲ٵȵȣʱֻвĹˡ
ʲôȣЩʿ˵Ϊ㣬ұٺˣ
Ǵ̥µķˣȴƸç
Ͼն£ȥ𣿡
ŷǾ˾˵յʵȣ˿һֱͷļն٣ʶȤı졣
˴
·һʿСܹżնһ
ţֵû
նٵ˵ͷѾΧüͷɵһ壬ԽеȲ
شˣѾˣ
ã͸λ׼ն
ˣûʱ
ʿһ£Сѵ
ž
ն˫ĿһɣһľľȵǴ˻Ǵˣ˵ˣŷ˵ˣʱϾ͵
Եŷӻ˻Σһε̾˿
ǣ
ʿæڵأ˼ͷ˻ȥ
ѹ÷ˣ˵Ͼն
һ䣬һ£Ҳûٶԣ˸ѹã׳Ĺֳ˷
һѾʮʿҲΧ۵סŷǰһ˼ɤӡ
ʱѵ
Ⱥ׷£͵ſͷˡ
ն
նٽһ䡣
־õͷϵľϣѷͷ­ѹںλãſ˿ĭ߶߶䡣
ԩͷծĪ֮ľӡ
һ־ĥﭹķҪȥ
֣
ΧȺͻȻһ·һ¥֮һ׳ѾӰ
ӵһ󺰣óеһ㶣Ȼع֮ʱѱǺӿڵء
Χ۵˸һţĽŷжڵıⵣ߶ʮһĶȺ˹
ǱⵣȥòˣȴǾͣ䵽ϲǹѾȶϣȵǰûǰӵ
һ˶Ĵ󺺣ҲͬʱӲԶһʳ̯վӵһѰͳźشɱ

ʺһ𣬾޴Ӵź¡¡죬ֱȺɱѾһź⣬֫裬鲼˶żն̨ӵ˹
üնľķһֽӡ
мʮʿأȺҲ׼ȴǳֽһͻʿķأгʿѾʺ˵ϡ
ļʿųǹӿ˹ȴӿйƵĿڵء
һӣҲزסҵȺٺв£ӿ˹һȺʿҲɢҲ赲Щ֮ˡ

бζ̸ͳСϵ̶Ͽ
ߣ
΢΢һгһ̣һʿʺһɨҵȺһͿ˹ȥ
ԵȣɱǸ۵ĵʿ˵õʱ̣Ȼʱĵ㣬λ
ǿֵĴһĲޡ
ֵˣҿµֶΣ
̸ǺһЦֶһʿеĳǹŻæӴܵļնٺ͵ʿһ
ء
ǹ̸Ͷ֮£ƿ˲Խʮ׵ľ룬ᴩǵʿţǵʿǰɱ˼ŽŲĵĵ
ãشñ
Ǻ̾
Ҫ˽յзҪȻһûô
̸һЦͷϵľϣְһܵߵĵڵأ׷沽˶ȥ
䡭
Ⱥ࣬ȴʶıܿ˼ǰ·ӣżмʿĳ˹Ҳᱻһ
еһҲԶӻӣӹţ˳Űһߣ˲ķѣ¶ƥĿ
ֵܺͳСһƥֵһƥԳֵܵһƥҺ˶ϺȥţĳŽֵֵأǱƥ
̸Ҳûо˭˭Ų˱ȭһ񣬵磬Сģ
š
˵˵ͷһ㣬Ѿ׵ľ룬ڼʿԣ˸ѪҺ罦ֻ潣ߣֻ¼ʿʬס
ֵܣǿߣ̲
˷ֱסɱĿⵣֵܺç̲˱˱ɱһѾûʿٸǰһ
ݣ
̸һ˦ޣͳСͬһﳯűȥһƥľ׳ӷԳ͡
˽ٷ
ǰԶһ߻ҵıܣһ߽кͷɢĳСһЦв֮ɫһжĳǹѾַȥ
ǹᴩ˵ţƲĹ档
ÿ
̸еļа裬˻ɣͣĳǰ·ϵ޶ãײϺѪɣҲֻؼ˵Ц
ǰֳּ۵ĺͯԳЦһӿ޵Ļٶȣֱӳǰײ˹ȥ
ǰͻȻһһݵİͻȻ·м䣬һ䣬ȻӭżĿơ

ЦȴȻͬľŽк
Сģμɡ


35 Ե
¥֮ڣܿУδ䣬ȴӰѾְ̨һӷӴԾ˳ȥۼڴ֮ϡ
ٽĿµĳж
ܶײɵ˸Ʋһ׷ɶѣѪģ
ֹǧ
Ӱȴ治ɫӭȥֻ˫ϥһǰ죬ӭ˳ȥ

ϵһߣͬľҲֻһ£
䣡
³˴ӰŴѣ̳ӡ
Сʯһ㣬ץס㶥£ƾƴ˻Ҳֺܶ
һĨ֮־ȻֻԳһ֮£ȼסеӵ裬ֱӰʺ
ȣ
΢΢һݣӰзһƺȣȻˣе㱻һֱߣȴ޷ѡ
ɲ֣
һаſڵĹٶȣءһӰǰ
һ̤һǳӣӰеĿһק𣬡һײƥ˸ǽƵͷ̸ܿһ
ѽ
µľ׳һҲװ˲еӵһųӰն¡

ֻͻȻ׼ޱȵĿӵĵ֮ϣҲ÷Գ͵Ȼס
У
˫ĿһУһ㣬Ѿ˳Ӱ棬һΣ
ϾȻһƣָĺ⡣
ֵܣǧ
̸һֳּаĳСһΧ
ǺǣʿգĿ࿴Ѿǵλֻçˡ
ӰаЦһɿסе˫֣߰һѾܿ˷Գ͵צ
ԭն׵ˡãûɱǣҵУעɥҵ¡
˼ͣӰ۹·˷˵ļйĶܡ
үСİ
һֱľųӰӣڿںһ䣬ϧȴᡣ
ԳͲ֪ǺԭױһȺԳ︧ʱܵԳҰԽֳųԾɡ
ʱűһλԷֵ˴һԳ˻֮䣬ڵϸǴ˷Գĳƺ
һдս֮ʱʮ׸ߵľ֮˻£һλֺܣȴˡ
ʱԽצĺڵĲӰӰߡʺҪ֮뺵С¡
еаǱ任Ī⣬תж
ֻɫȴÿ̶ֶ̼غϣѾӰľ˱仯ֻǽ´ŤƶԲһ֮ڣԼⷽ־Ȼ½Ƕ
Ҫ⣡
ȻӰոֻǻһ½ǣڲſʼĶ֡
ֻұǰ죬ָţȻһϡ
ȻһԭڷϵĽͣȴС
ã
һ̸еļа趯רӰҪԳҲһҧԳ˻ȥ

һֱĳС˲䱻һģӰŲ벽̸͵ļлڳСĵǰ
Сֻǰһڣһ˫ѾЮžݺݵػͷ­֮ϡ
ۣ
Χ۵ֻǰһٴοȥŷ˵ͷ­ȻʧӰһӲ֮С

֪˭ͻȻſڰԼķ˸Ż˳СѾͷӣҸֻСֽԼͣ˫ĿԲɣŵĿǰһĻ
Ƕֻܿ΢΢һϵľ˲ʧ
Сģ
ɱ㰡
̸뷢ţ˫ĿһƬ죬ºݺݵһ٣һԾеаѾųӰͷ¡
һԵķԳȴԥһ£Ž
Ȼһ壬һݣӰȫұһһ̸ֱеļа塣
أ
ʵľļаķѣ̸ҲѪ˳ȥ
ųӰҽָ۵أȲŰǰһ
ž
մ죬Գ˫ֽʮ״צ⣬ڳɹصơ
أ
һǰһƬģػζֻԼһ޴һ㣬Ѫĵɳȥ
ֵܣֵܣ
ģģУԼͬϤ֣ͬ鷢棬ؿȴͻȻһʹֻһӵ֪ʱȻ뵽Լؿڣ͸ڱ͸
һйԳһڵϡ


36 ɽ
¶ɽɽгвͨԣ̻Ұû
ټЩʵۻӹ֮ϷϣغǿӶ𣬰¿ɽּҲɽ
ЩԼسǲ㣬ȻҪ˴ֵܸͣɵľһС
֣ܵɭǶ˫ֵܣ˴ͨƾݵʦ̵ֽһ׹˾ڷԲľڴ˲Сš
˸ĸʵ磬ọ̇̄ܽΪػԼĶʲô¶ϲİ취
ԴɽɽӪ֮˵ӽԣǵɽɽҰеĶֵ׬
κ˵ӶʺؼңһǮ¥˹ݣĵһɶҲ˵˽Ҳûָżҡ
֮⣬˻Ϊ壬Ϊֵ߲嵶ǵ쾭֮£ٰɽ˵Ϊֵ֮һ˵Ҫٷ˵ľ⡣
ԸڵǾǺܣ
ٷϵĺ˳ǼƻΣյķô뿤׷ɱȴ뻹ûǣȻڰ·һӲӣһһˡ
ֵܣ
ϵһ𣬾ͿӰһϵһӵӵƿչᴩԼֵܵĿڡ
ɱ
ֱϸ࣬мʮһǹųӰͱ˹
ŵĵܵɭ˵ԾеһҡڣųӰͷ£졣
˱˴Ͷʽй˴򵹶ʮλֵ˵ľһ˫лóӰ޴ˡ
ͣ±˵ص̸ĲӣӰһ࣬ܿӭĹһץס˴
ϣɡ
˻ԭӰȻ֮ʱһɨɨƥǰȣڱ˵ڵء
һӰסһͬеɭһ𳯵ȥ
䣡
һֵ̳Χķ˲΢΢ζһ¡
ľͷϳһݣһﻺ䶯лʹ
ܵܣ
ոӻδվȣͿǰһĻǰһڣſڴͳųӰ˹
ǳ˫Ŀǰޱȵķŭɱ⡣
ֵ֮Ŀ
ʱֵΪһ˴Ρ
Σ֮ʱ˸ǿԱ˴ȡ
ƯŮˣҲƻֵ֮֮顣
ˣ
˾Ȼ
ȻҰԼܵ˳ģ
ͨӦܹеԼܵǻѴּ˵ʹ

ĿѪڣйҪĳųӰ˹
ţ˿ʧǡ
Ӱüͷһ壬һ̽йĶˡ
Ųһǰ죬еĹȻǰһꡣ
ۣ
͸Ǻ«һ㣬˸ڹ֮ϣ͸ڹ屻Ⱦһʺ죬ͳӰпǰһڳΪĶԱȡ

ʵöէ죬ǡ
һͨڵĳͻȻڳӰ˫֮У͹ӣ󷽼֮࣬ΣֻмǳǳѪݺϣֱ
۴Ѫл˿˿Ѫδá
һƬңȺ౼ߣӣҵļͺ֮ȴ˶ĿóӰɵðעڽ֮ϡ
꣡
ƿգΪٶȹĦֽ֮֮һ죬˫Ǳߣȴǧʯɣһ˿ζ
أ
ӰĽȻһƬҳһǳ˲両֣ȴٵˣ΢΢
žžž
²ӻζӰκҵİڶȴ㲻ǰǽ׷Ĺӳ
һƣһ̯λ֮󣬳գ֧˲ѣٴγڳӰʺ֮ǰ
ýý
Ӱ˫˸ȫ˽׾أٱ仯ȴѸޱȣɱˣΪԼĵһ֣
̾Ӱȴһ˿ң벽̤߰Ȼһܣܹǰӵ࣬һֳצԷ䡣
һ٣гһƣһĻߣǻһԶ׷ѰŵֵķλڳӰϷж¡
ӰһһֻȻһֻһڽ֮ϡ
һ仯Ƭ裬һֻȻָ̽צɵĿڽ֮ϡ
ӰȻƾожϳԷλãҲöԷһ
ﬣ
ϵĶٿ٣Ӱָ׻Ĵ̶֮
ƣǰɨӰȴûһƮɣľڵ֮ϣ̬Ʈݣɡ
䶨֮ĶŲ˵˵ͷΪԷϧƬ̡
õĽͣϧȴңǻѾùǲǰĳ˽߳Ӧò֮ɣ
沽ȴһпࡣ


37 ֮̾
ºˣ²ˣɵϵ̧٣˸ɽĴºšΪʥͷ죬ȴ֪ҵȺδ˸£ǵø֣
˳һͦȻȴһƬȻв;͸ƴһļơ
Ӱһ㶣Ǵ˵еıŰ˵ԼӦ˫֣Ļһ˰޵д󽫾κƽ֮Ļ
κԼпԣڲ
磬μӣκƽ
Ѫ̸ǿӣĶųӰ
粻ѿ࣬Ǹưͣ
˵껹ͷЦ˫ĿӣȵؿһƣƷͣЦ
Ӱ΢΢ҡҡͷһͷҲҪһ±ˡ
ưͣҲտĺӣ
ȥɣӣ
¡¡ľӲԶһ˶Զ񱼶شŵɱ趯ҫ۵ĺ⡣
ȴç̲Ҳ˹
ͬˣç̲һصĸ
רӪɱÿɱҪʮͷƶİ¿ƽʱһظһղ۵Щˮ
Ϊظ¢ҵ̲Ҳ˵ᣬҲǸһרְ⣬ɱׯ;ϰλ
ȴǸȸ̵ӣǿݣϲǹŪƽɱԳçĴºš
նһϺëƶǣ룬ľһɱĺա
ʱһЩʬ𼣵ĻƣòٳԹ˳һ˫˫
̸ܵ룬ԼһƱģ̸ҵ˵ɢҲͼ˽
ʱһԼļֵڵϲ֪˵ɱͳ˹
ֵܣСģ
ԱߵĲһһ棬㣬Ѿ˳ȥ

Ӱ΢΢һƲаЦǰûܽѵ㣬죡
һӰ˫ȭڸ䣬ڳ̲˫֮ʱ˫ȭͳ壬ڵţԵ
ž
̲һ٣ֻ˫һʹһɾסԼǰ֮ƣָ񱻾ʯշѹһǽڷ飬˫ֶʧ
׻˵ʮָġʮָѺεʹ̲࣬²ʹſڴͬʱҽһ̧͵Ӱظ
ӰһԾܿԷһŵͬʱҲӹ˰еɱ
̲Ȼһͷ­ž͹һ㣬ϰӴӸϿ£صڵ֮ϣ೦θһأɫųһƬĵ档

һųֽ֮˷ŭһ𣬼ն¡

;еɱϳ룬Ӱˣܿ˶Է׷
潣ߣҫɽ׷Ӱ
ӰУα任ڲ˼ĽƹշתŲ˫ֲʱĻã벽սһš
ȫ죬뷢ţ̬ΡףΧ죬һ߾޴ķڲͣһ㡣
࣬嶥ˣ
λɽ˾һλ۷ĸ֣
ӰҲľ˽⣬θҲֻԶһλȭʦո̤Ľ׶ΣȴԶλϢۺˡ
κνĶң
ӰֻһȣȴԻ˫ֲʱĻڲг֮ϣ׷ԲݺᴩɶԷĽƹҲ˼ֺ
ȴ𾪣Ҳμӵ̸˱ץ֮רŴĴ޲μӳɵСƼ
ЩԲδλμӷϾһɵ֮˲ͨգ˵в
ȴ˾Ȼ봫źͬ־һոĪ⣬ԼҲֻű֮Էǿ
ŲŰ
˳̣죬ԾϬֻԼԼѾʼЩľѾʼ仺
Ӱһ࣬˹ȥ󱳼׵˦çΪᣬȽⶶ˦ұһһȻ¡
ˡ
˳ǰȴܲ󼲷ɡ
Ӱ¼̤࣬һֿļͷζܹ˲Ϊһٴγסֽ󣬽ƳŲ˵ʺĨ
ӣ
ֻԼҲ޷ӰĶ˫ĿһգԵ
֣Ļ͸ҷ֣
˵̸֪ʱȻһԵľ¥֮Уӣ˳һֻһӣӣҵʺ¥ǰſһŮӣӦǶֻܿŶڵϻ䶯Ҳ֪Σ
ӡүȡң
ӣСǾſ־壬˫ˮӯӯ
ʶɣҲ԰ɣ
̸ʿĭĵٴʵʵڲҿ϶Է᲻ΪһŮ˲ˡ
㲻˵ĻҾɱ12
̸ԽԽߣ˫Ŀ죬˫߬סľꡣ֪ܷȥͿӰӦԣиǽ
Ӱһؿ̸˫ĿҪð⡣
޳ܣ
һ˿һŵӣңӰǿԼһ˿Ц⣬ʾο˲еıһֿסļͷǰһƣ֡
μɿǸ˰
̸ͣºЦһļϵĶȴɿļ
˰飬ļ̸ߡ
ɣеžͻȻҪǲŵĻԸһͬǰٶҿǼʶġ
̸ӣһˣͲ˵һƥǰ
ߣΣҷż
ӲԶ𣬽ľǵصļꡣ
̸һ˲ӣ󣬲˽һ㣬ѾԿ֮¡
ۣ
£ӣ˲䱻ʮ֧룬̸Ҳʸ˴ȶʹİ
¡¡
ϰλսױľʿ˹ͷ֮˷ɫڣۣͭòо͸Ź³ç֮֮³
Ӱ΢ţλζѾӣҵߣȴ֪δȥš
ֻӣĽ֮ʮĹڣеں¶һ˿ȾѪļͷҡҡڰȴʼղϵ¡
үҡҲ
СһţѪ͵ӿ˳ӣһĿųӰ˫ǶĿ־塣
Ӱ죬һѰӣ§ڻһȥǵѪ
ֻˣ˯һͺãȴҲ޷
Ҳ
ģеŮʧȥʣֻڷĳץҲ֪ץʲô
ߣ֮ʣ
³üͷһ壬ųӰȡ


38 ȭ
ӰһŮۼգֻӷһ̤˾Ȼֱ³ȥ
ϣʲô
յ³ȫףͷӧֳַֽۣEųӰŭĿԲɣӰͣһҧֽѾͷ
ӰڰΥһŤܿ˱Уȭݺݵس³ײȥ
ѽ
³һȣ˫һš۸ǰһӲ˳Ӱһȭ
أ
ϣɡ
ȭ죬³˫¿ǰͷȻŵײͣ
ޣϣҪӵ
³ڿѣ³һѪ̵ŭӳӰһڱҲĿɿڴĿˣ֪ӦӦԣ
Ҫӣ
ۼ⣬֮µĲ˳ûקס̸Լ֮ϣһԽֵľ¥ٵĳ˹ȥ
Ӱһתֶһλʿгǹϥһ
أ
ǹƿգֱ˶ȥ
ߣҪң
̸һֱעĶʱһĲ˵ĺ󱳣һԾӭƿնĳǹ
ۣ
ǹ͸Ʋûĵߣһ˿Ͳ䵽˵Ȳ
ͨ
̸죬˻εԵڵأۿǻˡ

˽Ųһ٣תɤӺһ䣬ӳһѾײŰ¥֮ڡ
ҹ
һߴһ߳ſ񱼡
¥һƬңĿ˱һײ񱻿񱼵Ŀײһ㣬൹ɶȥصҵڵʹİ
ĳӰɫδ䣬弸һŵھ¥ǰľ׮֮ϣԾԾֱݶ
žž
ӰݶƬ죬ƬѾУǰ弸·Сͳ˲˿񱼵Ρ
ಣಣ
ӰƬ˲ֱ֣˺󱳣νһԾ£ָצǽڴ죬ʳĲӥŲ˵ͷץ£
˼ȻһΣ˺ϮİҲ˴ĳӰֳһһ֪̽˭ҵĴŰͱһͳŰеĳӰĻȥ
䣡
ͲʵŰķѣ˷ɽȥ
һӰ벽˶Ѿס
һ֪̾Լһ³һ˫Ŀһ˫ְڳһƣо̵Ƿƽȣ޷ָ£
һǰһֱֳӰĪҪ⣬ҵֵܼȻ֣ȴзʥΪҵȱ𣡡
ӰߣҲһѾ˳ȥ

ȭһ̽ƽ͹˿磬һʮ֮ƳųӰӭ
أ
һȭڳӰһȭ֮±ɢ
ǰӰٴγȭ
ž
ȭཻ˻ɢǽ顣
Ӱһ󱳼׵һըȻһܣȭȻ
¶˫ֽǰ
䣡
һӰȻʮԶֱײһǽ֮ϲͣ
ۣ
΢΢ſڣĩѪҺ˳Ҳǽϻ䣬ϥ˱ĵ֮ϡ
ȭǺǡ
δ䣬Ȼһ͵ڵûϢ
ӰջȭͷĿ˵ϵʬһۣתȥ
֮ϣ³һصĶŻĳӰֲźۼˣһȺʿ֮С
ү
ܿɫ԰ףǻѪʱ̸׼ӣһµģܿΪһ󽫣ҲѧһЩĹ˵̸Ȼ˹ȥֻǱһƻڸֱڲŻָһ˿
Ӱ˵ͷӣҵʬ֮ǰϥһ˵ķ򻺻˹ȥ
ܿɫȻĬĸ
ߣӾǴӣ㿪Ҳ˭˭ȻΪһССŮԼ嶯֣
³˿ųӰԶȥıӰĿһƣһѪٴǺ²ɵøŭ
λүˣҪǮҪǮ
һֽ֮ǰ뷢׵ƹҵĵݸܿһڤҵֽ𣬶˾ϹҾֻ˸Ͻȥ
Ȼ˵⣬ȴӭ˽
үӣ޸ĸһˣ˵ϲǱ԰ķ羰ɣ
ܿųӰӣҹ䣬·˷׷̽ӣǰڡ
һ٣˳űȥ
ǱһƬС֣һλòھĵĴ֦ĺճɡ
ԣСƬǿ޼ҵĲҵֵάһ̩ǰһСŮµõְλ
֪ɣǰδŵǸ
һָ˶Զܿš
ܿ˵ͷص˲ԶһɽϣųӰظһ顣
ԭϲĲ֣˰
ͷ˿һƽŮӰ̾һ䣬Щ֦ѳһ塣
ܣӳųӰЩݡ
ȻӣദãĵϲĸԵģʱԼˮʱŮǿĵݣ˶ڵϼʰӵ龰һжĿ
ϧš
ܿվڳӰ棬ֻԼнʹԼʹʧ˫֮ʱԼοԼ޷ܵλת֮ʱԾɽԼС㡣
Լģȴûиһɫһ㽵˵Ǳ֮ʱԼҲڱԹŽӺεѳԡ
ԭҴûйĹĸܡ
΢ʬȼպĻҳԶ뵽޽֦ԣҳ建תþòõ档


39 ´
ơ
죬Ӱе鼮ֱߵһСľϵһСһ¡
鷿Сűƿܿ廨Ů˽
үү˰˹ָʾֹүٳΡ
ܿһ͹ӵĳȻɽ˵彣
Ӱӹ˿ܿԾɲ԰׵ɫϱȻ˼£¶һ˿С
үڵң
ܿһ£ɵʵ
Ӱ˵ͷͷһȣ¶һ˿Цлүģû£˵˾վͺã
ˣү˵ѽʮ·ʥµڴʥڶ佫Уսǰ
ʱսսϾսɱͨĶսҲΪ˲˲ŻӵԶǧ֮
佫ڶĴʥвսŵǰҲ˵˵ʵ߳ˡ
Ӱ˵ͷгڵһٱ֮ϡ
ͨ
Ӱһ㶣ȴܿȻԼϥ˵ϡ
˵ܿĶС㻹ûȥãӣҵĹάͳӰķ֮£һЩСϰԻûиĹ
ųӰ˵֮ʱӲԳū澣ԡҡڣ¹ҲֻڳʱŻ֣ԳӰ֮ʱδ
죬ӰҲ֪ԼǰȥϾϲڡ
үү书
ܿͷأѹóӰ
ҡҡͷӰٴ˵Ůڵֿ㲻ͬҾһֱŵļơ
鷳㲻̧ͷô֪ͬͬ⣿
ֱӣӰóһŰд֣ٴηء
ͬˣ
ֺŮǰһεվ
ˣ̫Ȼү˵ˣ
ȣܿĻϲ߳˷š
ڶգܿһãȻĿǰ鼮֮ʱӰŰҪ⡣
үЩΪʲôûͷ
Уʲô
ȱʲô˼ʴһ𣿡
޺ʲôˣһͷΪʲôǲģ
һʻóӰͷԷ£ĵﰵԺڲӦðŹ̸ʱֻŽ̸ܸԼ۵㾭飬ȴûз̵ĴУЩרҵ˸޷⡣
˰ΣӰһЦֻûطٴΰż任Ź
ѾͷүԵ㻹ʵʵЩɣ
Ӱʼ磬аֹ

ڳӰؽյһ¼ȴͻ䣡
θ
θѾΪ޴ĳԭļҾūⰲڱԺ䡣
Ĵ֮ڣ޸ϵҪȫڽһá
λЩʱȫִһһ仰ƿذ˵ҲϸأֻƾѹĪҳ
ʵˣǰմϢѾˣ
ĵſڣĹ۲˵ĸԷӦ
ϵıǧٹ֡廨ţеľȣеһֻţе¶ϲ֮ɫ
Ϣ٣Ѿ治סˣŲ֮ͻ䴫¡
ް˵ķӦ۵ףٴλ
ϣ겻ʮи彡׳ҹŮôö˶˵ˣ
ĸݣ룬Ŀǰ˾ǰһ޹ʵ
ǵλʵ۱¾ΪŮ˶ģҹ˻ϡ
վŵ˻ش
ߣô򵥣ҹƾĳЩ˵Ȳˣ
ɫ԰ףάһ֪ΪΣкȴһ𱬵ӣⲢ˵Ը³çǡǡ෴ά˼ܣĻŵҲŵ
Ӧò»Ѿȷǻϵʮܿ󡣡
޵˵ͷ
ϵʮ겻ɣ
Ⱥʵ
ϸ¸չĸǸŮûŷ֧֡
ص
ڡйĿŵģʹĻͳǳ¿лϵˣǵسǴǽҵˣھ˭˵㣿
άһĲ԰ףȴȼŻ棬ĿĶ׵
ңͳлϸΪݲְ
ǶԾָ֮ơ
УԶ˰Ҳˣǰҹﱻţ˷Ż˺һϲϨ𣡡
ٴοڣȴȫһƬңȻ˻ʵۻ𾪡
Ǿӹؿɻڣǣ˵Ǿӹûбƣ
άæʵԶؾӹء
һļ򣬻ֲҪӹûôױƵģҾӹҪǴˣǿ϶ѾյϢ
ŷͤòŮ޵ҿ䣬ְλ
ûӹصԭſʮ˿֮䣬һȻƾ̣ԭЩŷװȥġ
޵˵ͷֻڵӦô죿
鷢̫ͻȻ²ã±٣ֻҪ˶Ǿ·һ
üͷͳ
״˲̫ǡ
˵ηԶֻ˹ּǰƫϣƶԴϡ٣ֻиƶ̩Щԭ˵вҲעŵġ
ˣҲòǰȻϱйɽ֮գֻҪռݹɽ֮ؾ·ʱ˵£һط֮λȴ׵ģ
ԶҲվΪԷһҾǻñԵ׼
Զ˵ûܽΣֻҪ¹ɽͼڲ֮أ
޵˵ͷһվӣ˴ȵλʱҵȵĲңͬʱҲҵȵĴңλ඼ǳçԵλڻˣɰΣҵһ֤ɣ
Ž˽ɽһҪһĹ

Ž޷С˴ཻ꣬Ϊ׼ңҲЭƿذµ
شȥ̩ˣƻԷˡ

ش޳ݣӥ۹ǣ˫ɭ֮
޵ӰӣһЩҲΨһûѵˡ
Զ㴫̩Ĺط룬ÿһˣֻҪʮ꣬߳ޣҪΪμҹһ꣡ߣɱ

Զȭʩ
Զ㸺֯ǰɽһùɽΪ·ߵգ

Զ㸺֮˵ϵйעϢһشϵĶ㡣

ֳһ̾ϣһж̫


40 Ⱥ۲
Խʥʮ꣬³ҹʥ߻ʵۼݱٮʮֺ꣬Ųƽ
µպǻ
³ߣҹڵĶԶһȺո߳Ĵ˹룬ɱһʱֵǵʱΧԱȴʼδٱ
ʱ֣ȼ𣬴ȼһҹϨ𣬺һжճһƬҽ
ʮ壬صķʿʮһںɨҲ־´ҵĿʼ
ʮ³֮һķǮֵͨï̳зĳƺţˡ
дţǮ֮ͨïѲ˹ϵ
дԣïܼҵӵܣҪȻ˼̵ĳǷᱻһڹƣ
ʮʮ֪ʮ뿤ǣֽɨܱΪ
֮һͳвԭ֧֣ͬʱҲڱȻȻ򲽱ɨ֮أˡ
ʮµס
ռݽˮľŽ쳤ͻȻѣ콫ˮевˮ·ֱԭſƽ֮ռ֮أΪΪҫ۵ķ
һֱı췴ǰκ˼Ҳͬһʱռ
̸ʥʥ껡̫ƽ˳աŽҲͬһʱ䱬μһĻ֮ʮ˿Ѿ˴Խƿأ
ĳЩŷ鲢أΪʮ˿Ҳûԭſһķſµص㣬޹ؽҪ
ʮһ£뺮·ѹ·ֹͣϵĶרµ
ԽȨŷҲΪһ궯ԱɨĬĬ˶Ϊ»ƽһʱ䣬ǰͻȻٱ췴Χǳ
ԭſ֮һ
֮󣬳ʧܣնԼҸá
Ȼʧܵĺܿ죬ȴ˾ӣԭԭſҲδذȫ
ԭһŵŷҲʼ˴ɣŷ忪ʼѣũҲõ˸õطչʱ

θ
޷еűһԼĶͷ
ΪЩŷµĲֻҪһ߹һȴ벻
˵ҡͷ̾
ף˵ǺŷķɱǲܸõϢͼҵ
Զ˫ĿǾ⣬ʱһ˵ƣ֮
ˣЩЩŷˣ
޴վ𣬻Ųӡ
⼸Щչ̫죡ԶԶҵĹƣҲĳЩ˵Ԥϡҷ֮Ҳдš
µķïǶ̸ۣʥһˣȴιȻѦ͵͵Ҳ֪صж
˳óı˫ȫҾĿǰ֮䷨ϣͼС
̫ƽΪƺʩΪ˺ˬռݵǻ֮أѹҲ׶Ը
ʥ껣ճȺ´ڶ࣬ᳫǷƽȡ޷ָ£ģֻʱܹԽԱ裬ڻرֶЩ̡ռݵϹȣǱץĹҪ⣬壬ȡγ߰ɸͣҼøְ취ĥǣŽޡ
֮ûһģĹδЩŷϡ
˵˵ϾȻ¶һ˿Ц⣬ҰҰɣԽԽãԽҵĻԽࡣ
״˸߼ЩŷռݺľſΪԼཫäĿԴȴ֪ç֮ҲӢԺ˭˭Ӯ˵
ԶҲЦ
ˣɽϢûУ
޵˵ͷʵ
ɽչѾ˵أײ֣Ѿͣعܿ˳ӹ̳Ƿ
μ̫ˣ׹¹ɽĻ˾裬Ѿˣʣµ޹ؽҪŰɣ
޻ӻٴηǰ£һֽԶʱȱæˣȥһˡ
˭
۫ξġ
ţλµĴģ
Զ˫Ŀһɣ¶ȡ
ûӦҵҪԸǰ££Ҫ˲š
۫ڻħ³ĵ̰ɣ
ԶԺƬ̣ʵ
û³Ǹˣûʶļֵ
ЦЦһԵĲյƷһڲŵʲô
һֱڸûг
Զĵֽţһ߹ۿһڻص
Ǹӣֻǽһ£ôþȻûг
ҡҡͷŵδᳵӵĳ
ǣס
Զϵֽţͷص


41 ɽ
ԽӲȺɽ롣
Ⱥɽ֮һɽԻأɽˡ
ԭīͶԴ˶ڹɽʫ趼ﲻκδδܹ׼ȷ˵ɽλãֻп
ԶԭǧһΡĸɽڴ֮ϣɽվ˲ʣ
ѩƮ䣬һжһɰɴ⡣
ɽһ漣Ĵһ֮ϣֺûʣͨǾʯ̨֮ͤ¥̼ܡ
֮ߣһɫӰѩбֱͦǧ겻Ƶʯɡ
˿ܿһλòƷ˵ŮӣŮ˫ȻȺɽһµĺ顣
Ǳֱ¡ֱ͸üĵıǹܣ΢΢촽˸ܵǼͲԸҲΪһ˿߰ʡ
΢ϮѩƮŮӱ㷢ӭƮڱ׳Ĵӳ֮£һλػɽŮ
Ů΢ӳ˲࣬¶󱳸ŵһڷź⣬˿Ծз
ף
Ů࣬ݺ֮˵ĳƺȴһ˿С
֨֨
̤ѩԽԽһλ޳ӻӴ֮˳
ûϢ
òӢǷȴһƬռţҲġ
붨ҲϢ
λŮӵػصתԶȺɽ
㣡
ҡҡͷ¶һ˿Ρ

֮ߣ˫΢죬һϢϢһлľŻɢ˾
߰ɣ
һ½ǣӻ׿˿Ĵ֮ɫһţȻͻȻǧһԾ¡
ԵŮȴ֣ҲƣѾƮ𣬽ȥ
֮ϲһƬ⻬ɽʯ͹˳ԶһЩɽҵҡҡλΡ
Ӱ̽һֱۣһһٶȾͽȻԾһ˴ӣԶԶȥһڻѸٳ»䡣
һʱ䣬Ѿ֮ףɽűߡ
ףΪһִҪѡЩŷ
ŮȻв⣬ȴδͣ١ֻ΢΢أѾǰݶȥһԾɣ̬۷ɡ
ӱ˫֣Ųǳ˲һ㣬һɣٶȱ֮ŮӺѷɫ̬⡣
ŷǲãҲǴС֪ܵȡᡣЩ֮Ȳ˵ʶĶ٣еľֶʶҪ˻ʵ۵λãǲǻ֮
ѵΪЩ˻λܹĵһķɣ
ݲ䣬ȴм
ïŷܼҵˣҲУ
ŮӱбʣϢ˿δ䣬˾Ȼ̸ԶԭȺӢȻȻһӸµ̸۵һЩƽ˼ҵ
ֻܼҵӣܼҵĴҴĻ̫ϲթֶҲ̡ܲҺֵ֮飬Ҫ˻ʵۣµһܼţ
ЦЦص
ʥǷƽȡ޷ָ£ܺϴ⣬Σ
Ƿƽȣ޷ָ£Ǻǡ޻̸֮ˣˣһעƽȡ
ҡҡͷ
µޣ˳ȻŷӸλʩ֮ӵɽ֮գԱ࣡
ŮӲٴʵ
̫̫ǳɽ߹صڻûдɼƱ֮ˣѳɴ
ȴѵʵһҪ󲻳ɣ
Ůüͷ΢壬ҲЩ
ˣȥۿЩȥԭڵع۲ŷھϡ
ʱ˴˿ѡѡ·
ӿľˣµĸ·мһˣſھϷ
ŮȴδɣͷҲãǾڴ˷ֿɣ
ôż
һ£ֿڵһ£ɽҸżҰɣҲСˣʱ׼ԼĻˡ
ԭص΢΢һ˶ٲŵҪȢңһҪҿĹ۲У
䣬ȻһΣ任һԾȥڿµĲӰۼʧ

ԭص΢΢̾˿¶һ˿ǳͲ֪Ϊη´£콾˫Ů
ɽܱߵĴ֮⣬ƥ׳Ŀһλߵķ¿ʳ硣
һ۵ӰѩһԾƮһ֮ϡ
Ⲯߣ
ŮһȣһϣɵУһѾɵţԶԽȥ̤ѩأһɫ̳
´ҽһܹ´ƵҲʼո¶ͷǣ


42 ֮
ʱڣմѩͣѩڻڵ֮Ţ
ݣݣ
Զ۳ҶϺһṲ̋Ţĵ潦ཬɢ
һ֮λ˫۵Ӣ꣬ɫŽĹ󣬱ֱй֮μԶ
һһλӣӷɫڣòƽƽ棬һλڵʳũֻ˫ĿԳԸ֮͡
޸ϵĵһȭʦ䣡
һλ֣
һһһһݵˣ֮˴СۣԴЦ⡣ݵǡǡ෴һ࣬ӥͦǵӸõС˲ֱӡ
֮˱֮賤Ľܣ˫ɷɡֵܡ
λθĻԺɫϾһ˿
ԶﲻĸһһŮȴǳӰŮܿˡ
Ӱ⼸Ŀ䣬ԭݵ峤˲ٽ⣬ƵɫҲʼֳĺ󣬼òҲ˷Բͷݷ룬һ׵˿ԺһɫҲŵζ
޺ҲţҲѾĿԼٵһȾͰѹΡ
ܿҲһŮһװһӳСʼսţֱ֣߬͹
;Ϯ˵ȷʵסҲ˲Ż˵ĺ棬⻹Զ٣ҪȻܿͱԶԶ˦˿

ǰļһ֣ͣ
Ӱ˼ӽһٶȣҲ
磬Ҫ·ˣ·ҪС
Զȳŵ·һһС˽ȥ
ɽĹؿδȫͨΪθҪȻܴǰСʵ˹ɽĹؿ֮⣬»·һվֻܲУߵһ۷г̫⼸ԶĴ£ͨҲƻ߰˰ˣѾͨС
ɽС·УЩ·ǲʺƥ˶ҪȰƥȥٴ̤;ѵ·̾죡

߳ˣ
߳ɽԶӭմڴ㷢Լĸп
治ףҵЩЩˣһ·ǻУҹµģΪˣ
ǿΪӺùһЩ
ʰԼƥһԶĸп
ùڹҲԭſӻջ
ԶЦЦһָǼӿٶȵĻӦܸϵ̰ڣҲ˯þˣ
һ׷һ˫Ŀ
ڿ˯Ϻþˣ
λ߰ɣ
Զתӣ΢΢һЦ̰صķ򼲱
ˣݣ
źһҲ׷
һƬ˰Ҳûһˣż·ļׯҲǷݵһƬǽ壬û˴ڣм߷ʬٵó档
Ϧ£زк죬˾ڵ˹̰ڣ·Ҳڿʼ˵ӰӣЩԶԶĿ˵ӰԶԶض㿪ܶҲ޷һʱ
̰λڴʥ껺ͺ˳淶ΧȨûб̶ϲһ
سǵĳǽľʼ˲УԶһ߹۲Χˣһ¶Цݡ
Ҳֻʱģضгʱ˵һѡ
΢΢ҡͷ˵Ŀ¶̡
˲̫ƽʦ̫пһչһĴϷ̨
ԶЦ
üʹүԹˣҵԸ̫ƽʢҪ򡣡
ʦǸƵġ
ԶһЦÿɷ
̰سǽ̣߰ףԼһɣŴϰֱֳеıأļŽ˵·
ǷһʮöͭңƥöǾ˾ӦһһʮöôҪö
θĻԺֺسǵľִ
ЯУǮҪȻǰѱҲС
Ǿü۵ӣһЦĶżˣΧسǱҲΧ˹ʱע̬ķչ
ˣλɣ
ԶһεĻ˻֡
λ
ǾЦĽӹȻóһСɵĳȣ˳ƣóһȥȷ֮Ǯ
㵽Ҳʵڣ
ӹЦһЩǮǹһĿڰµĻʳˣھȻֻһνŷѣ
عأǾعأҲõġ
һЦְԼĶ
ϣЩǮûа׻
λģ˳Ǿ԰ȫ


43 ޵½ʢ
سǲ󣬵·С·浹ʵļΪʵڣڴѩҲûԵ̫Ţ
ֵϵ˲٣ȴɫҴңһĳݣҺܶ˶˵Է
ֻ̰һҵ֣ṩס޵ľ¥һΪҾ¥һΪƽ
Ӱһ˽ľƽ¥¥Һʣķ仹Ϣ
õСϰСӣɴӷգϰǸ׳ߣ˵Ժ÷ʽ˵
ں
Ͻ¥ʣµļ䷿ʰɾйҪס
һݣӵĸ˲ĴӺ˳˶¥һԣȳӰư͡
ƹĿԼȴ͸⣬ܸɻûɧԵĻٺĺӣ
ϽóԵģǺϢۿɫˣ
ɷͷӣߴ䡣
λԵȣϾȸϼֳɵʳˮš
Ͻġ
˵ͷ
ʱɫѾ磬ϵҲѾԷң˶ƣ룬ֻϢҲѹֽɷ̬Щӡ
ҹѾһƬ֮Уֻ΢֮żԶҲȮ֮ͣĽֵһƬž
һֱڵϵСշתĶܿҲܲס˯ħļ尾˳˯ϣѾ˵ϵСŮӰϥӡͷ뵽˶֮С
ƺһЩ֮Ӱ΢͵˫üͷһѾ˴Ƶ˯Ů
ʲô
ܿ˫߬ǰı죬壬һ˫ã˫͸¶žš
ӰҡҡͷΪǵĸܣ첽ǰƿ˴ȡ
ϮĶܿһͷһС첻ɵôſ
ֻԶ֪ʱȼһŴ𣬴ﶼܿǳĻ⣬ѸɫȾһƬٻơ
ԽԽ죬š
ү˹ˣ
ܿʹһ飬ſھС

ʱ֮ǰڳӰǵĳ֮ϰٱһţԶĳڻһСľӪıפˣǽ֮һ춯ܹٳԮ
ȼգĻ̿ӳѲӵıһ΢졣
´磬ôӰడ
λسǵľЦӭһλ׳˹
ʱˣҪǻûĻᱻ
վٴЦĶԷļ
ˣֵܽյջΣ
д鸣յճǲ
վһһţУ´ҵļˣҿܲס
ҿǸˣô鲻Ǹ𣿡
վҡҡͷǰС¶ź
˵˵
վٴ˸ְֵҽհ˷Ҿ¥ԤһƲˣϾ͵ưɣ
Ŷ
վ˫һع˼£Цֵˣȴ֮ˣ
ֵʲô
վЦЦ˲ʩ
ʱС˾һСƳų˹
Ǹʲôģϵ֪ǽֹģ
سǱųǹӭȥ
ʲôǾ¥Ͳ˵ģǹ
ǽϵվ̽ͷ󺰡
ǣ
ÿ·СƵ֮ǰж°峵ϵĶ
ףĶôࣿ
˳ǽľٲĿ˿ǰʳУͶѻɽľƹޣûע⵽Ͳ˵С˻˼ˡ
ǶȵģֻǰҵķԸ£ôŵġôˣЩҲɣ
һС˵ͷػص
㶮ʲôôܺȾƣزسˣ
վٻһһյǰľƹޣôƣСǼһﲻÿ˶Ԥ˰ɣ
ԵСǰһҪſڷԣȴһ˸һ£ֱ͡
ˣȵůůҲ£߰ɣ
ǣǡǷҵľƿλƷɣСǸǣ
СŰ峵ԭ·أʧںڰ֮С
Щпڸˣһޣȥ˰ɣ
վɨһȦʺʵһȺЦſ˿ڡ
лʵ£
лл
һʿ׷׹ֵлеļѾ˹һ޷ֳ
ҸǣԾƹԾƣɲ£
վЦ˼Ҳ̷ƣк˼ߵĽıʳ¥µСݡ
֮󣬳ŸһƬžسǵı֪Ϊû
ʮӰϢĴԶ˹ݣм˺ȻǲǰʳСˡ
¥µСڣ¯ͨ죬ССķů⣬վٵȴ͸ס
ӷŭĵǰӣôҲλòʵᣬȻ֡һͬţΪཻĪ棬иȴλֵᾹȻǰһ˸ͱ˸͸
㡭´ϹۣȻֵܣ
´飬ȫʹһ˿ֻ˫ĿɵѪ˿޲˶Է
´磬ǶԲסˣЩӶϣֵܵĶԲס㣬Ժֵܵٶ
ò׳ʱһĸпӵһ˵ʬ֮ϲ˼£ĨȥѪ
һվѾͷأ֮Ļںޣ
ڲ
Сűһ߿һλһҹװ꺺˽˫ĿȻüëֺϵƤ͸Źĺ⡣
ͦ磬Ѿˡ
ϵӵһĹʩ
ţֵúã
󺺽ͦ˵ͷţͬļ˳ų¥֮Ծȥ߰׸ߵĳǽ¥ݳʮףͦȻԾ
һɨվŵļ˶Լֵܣ˵ͷ漴ӻͳһͲͲ֮иϸһͷ׼գͦһϸһڸ߿ҫ˼¾ʧûĻû˻ᷢ
¡¡
뱼ңңŵĵҲ£ӭԶڰӿȺ
ݣ
֮ԽԽ죬ŻҫѾܹʵӰǶǧ׾񱼶ԼԼߵ̤֮

ǰϵָ߾һģĸѪ֣̫ƽ
Ȼ̫ƽ˳Ĵ˹
սڣﲻӿţһ޼ףһۣòҲǼΪţֻ˫䣬
ȥе⣡ζǰ֣زҪ˷ʳ
ţ֮ɵ̾

ͷӧںףǰһ̤ѥ׳ǷһȻ
֪ˣκ
ζһףһ޵Ľۣһ˿һԭϱӣµ̺ۣȴһ⣬ζ
κ˵ͷֶһλӻؽسǵؾɱˣҪǾһҴǰظˡ
κģҰɣ
棬Ϳ죬˫üޣ۾񣬶˵Ǻò
һؼףī̳ۣһ컭ꪣ֮й֮
˵䣬ıҲʼԷֿǰ¡¡𣬼սЯѾڽֵľͷسǵؽѹسš
úã
ֳַ컭ꪵĹʢһ˫ȣ¿ѾȻӭŶս׵ؽ˹ȥ
ߺˣΪιسǣ
浱ͷһһǰһߴȡ
ʢһеķ컭ꪣȵһв͸ҵţ
ôĿ
˴ŭгǹһ棬ѾŹʢȥ
ڡ
н̶죬һǹӹ˵ĲӣһŴͷ­Ѿ

һһ˳ǹһһشٽĶͭ˷ĳ˹
ã
ʢһЦͣһŷ컭ｻ
ۣ
߰ʬȻ׹أ೦θһء
߾


44 Ŵ˵
ؽ˫
κƣԵķ̾
һ̫ƽ±Ҳӳ˹׷־ٱ
޵У޵У
ϼŲԶϵս˫ǳݣͥս
سǱ㶼ʧǣۼԼⷽո߳ĽȻһȫȥǴ𺶿֪ҶѹѹһȺϢ׺ĿҲòسǱսս֮⡣
ʿǣɱ
Ĺʢ˦бϵѪΣ컭ꪳǰһָȻȡ
ɱ
һһѸ͵ĳ˳ͬе޵нŶس֮ײȥ
żż
سǾ˴ȴһƿնıǹ͵Ĺţŵɶǹٴι˲ֹסͷ
֮ҲûϢ
¡¡
ֵֻУʢһһȺ񱼣Ȼһǧݺ޵еơ
ڡ
컭ꪸգֵķǰسǱɶбȫϳأԵ֮Ҳһ޴ĴڣڰУѪ졣
֮ϣڵҹɫҲڸǵݺύâֵϵسǱڹʢµ˲ķѣ
ʢеķ컭ꪴ󿪴ư磬ƿХ˿ɵ
κǰ˲䱻ɱɢسǱ΢΢ҡҡͷΪֵеź
Ҳ߰ɣ
ǣ
ȭһһִһ˴˳ȥζ˵ͷһҲ˸˳ȥ
κʦҲ߰ɣŹش磬϶ĸӶЩȲˣ
κһڼ״󺺼Ĵߴٵ
İ׳ȫףֳ̱򥻢ףֻҲܸое³ç֮
κӣеմѪʱ򡣡
κЦһչֳǰӣ˫һУսͨĴ˳ȥ
ߣȥظһλξ
¡¡
̤ŵ棬ܼ
һ֮ظ֮С
ɱ˷ЦŭһƬͥԺһƬңʱظĹūͱ˿ڵأвٱ˺ŮӵקԱߵһˬĴϢ
ļģ֮¾֮£ͬһΧ̸ۣЦͣȫȻ˿Ůӵʹధ
۵һ׳ĺӣֳ˾ͿŮһӣǻԺЩģҲӲסȥȫմѪɫȾƬƬԲ֪أԻɱˣ
ôξǷֵ̱ڵأ亹ֱѵ涼ʪһƬ
ҵĵӣ㲻ɱҰɱҲŹģ
ǳɤֱֻϣܹԷļɵ
ڲˣ֪ˣǵȰͶϵʱôû뵽죿
κһĶԷɨһһͬڵɪɪòˣЦλȢСӰɣģ濡
˵ŻǰһסŮӹ°ͣöԷ̧ͷֱԼ
ǣǣСᣬҪϲĻ⴦ã⴦á
ſڵϣͷҲ̧ĵġ
Ǻǡξˡ
κǰŮЦЦŮɫ԰ףһľ֣ʱȴһ˿Цᴽջ
ӦõģӦõģ
ͷͷ涼֪
ϻ˵㣬֪𣿡
κȴͻȻ̬һ㶣ֱӶȻȡ
ʲôţʲôţ
һãȻ
ٸװɵ
κͷ­΢ŤͻȻһ̽ĿסСŮʺ
꣡
Ůͷ­ͻȻŤһֵĽǶȣֱֱĶԵξ˫е⻹δɢϢȴѾ޷ֺ

һֹסеľֳɤֱ
֪˰ɣ
κɫ䣬óһɴԼ޳ָ
֪֪ˡǶһЩŰ
æͷС߶ס
˵
κ˶ͷ
˵ˣŹ𣿡
С̧ͷС
ԣ˵Ҿһ
κ˼Ƭ̣ͷӦ
Ӻκڴмʵľ֮ϣһĦԼ°ͣ˫Ŀ䣬¶һ˿ȤЦݡ
ȤȤ죬ԭô£
κʦ˴ӺˣҴȥ׷˰
̵ܣôΧŶˣһȺģ
ֳ˫İ׳ӿŴ˽ɤֱ
κüͷһ壬һĿ˿һѪ˰ʾԷ⡣
ʦʹ죬˰
һЦתߣбۼ俴ڵϵǣеĸһǰһӣξֱӸƶǡ
ЦǺǵõǷʴ󣬵ÿ˳ԣ
˵Ц֮ʱһɱ
ӦӦŹҵģ
˫ĿԲɣԼǰ˿ڴµ÷ʳ˫ֲҪס˿ڣȴվΪĵ˵ϡ
ǴӦ㣬ֵܿûдӦ
ŵκʼ磬űӻȥ
֮ǰ͸һ˿ɫκߵɱѾɢظгԼѾûлˡ
̧ͷżɫ΢˵ûֺΪʲôʵ۵λǲһ
ţɱ˱ǣǺǡ


45 ç
¥֮ڣӰرմƿ˷ţԱ߶θԺסķҲͬʱ˿
үˣ
֪¶˯ͬӰһľ˲ԡ
ʱ¶ݣųӰȭʩ
Ӱ˵ͷԱǰţ˷Զ
һһȺ˶Ѿ˹˷š
աա
֮һ󺰣ţκ˲Ȼɱ⣡
ԽԽԶţǰѾ¥Ŀ˶˯֮г˹
ô£ϵĻò˯ˣ
ִ˵ôҹֺˣ
ͷȼ΢⣬Թ˷
̰صţ̫ƽ׾ڱذԱҾӹܣ˲һɲΥߣɱ⣡
ٴֵĴֵΪ˼Ҳ˵ĺף̰Ѿ̫ƽռˣ
¥һոȼķâ˲Ϩ𣬷ɧǳš
¥ϰһȴŻŵ˳һҶǱˣᵣԺҲ޷˯ȥ
֨
óӰ˲Զһ䷿ҲĴš
һ˻˳˫죬
ҹɫ˵ò˫˫ȴ͸ŹɳǣҲϣ΢¶ɫŽĹ
ǳجΣղҾȻμسǱ˹ˣ
ЩѣȻ˵ǳجΣȴ͸ŹЦ⡣
λĲΣسȷʵ̫ƽľӸˣղǵ˻ġ
μȭʦεЦЦ
Ŷ𣿹̰Ȼ󣬵ǷļãȻ֪ͻˣͶϣӦˡ
һ٣˼Ƭ̵
Զоһ˹ֵ꼴Եʸ¸մ
Ǻǣʱ֮ǰǲӦҽһ£
££ϵϸػص
ʧˣΣˣ
Զſھͱһȴ
ˣ˭֪˵Ǽ٣ҽг
ȴǸʵˣɶԷ˵ѾͿ˵˳ҲΡ
ʿŴ
Զһ㶣ȭΪ΢䣬̬ŵĺܵ͡
½г˶ǣݵĳҲв٣ѵʿɣ
ٺһЦȻﲻ̫˵ȴ޷֮ᷳС
ӰҲתͷȥ̶̼仰ȴԴһ˿øУԭ̬ͦƢ
ţ
ͷ­һƫӰͷ¥Ŵȥ
ˡ
ƣȴ¥㡣
鷳˿һźòã¶лˣ
֮ȻмΪ˵Ĺ˺üΡ
¥ųһŵľ¥ϰһ˭ûֹҲʧ٣Ȼǲ׼ȥˡ
ҲǣѾִ»֮ܵˣ˭֪ŻԼǵʲô鷳
¥ϼҲͣ˵ĵȴԷȥ
ϰ壬ǰɣֻҪǶһޣһȥĴû
ٴ֮ļȴ׷ױɫ
Ϊ˵ȴǸŮӣҪǣиӤĿԼԼĴ˽
¥µϰһųһŵӰζܹĿѾ˷磬˴
үкӣŰɣ
һĲ̣Զ
Զ˫գһƬĮҡҡͷ
ү
ӰĶܿһ䣬˫Ҳ͸֮ɫ
ӰӴر任Ѿ뵽֮С
ֻԼȻԥ˽Ǳ˵ľ¥Ȩѡ
ˣȥɣ
¥µľ¥ϰ̾˿Ҳ˼ִĽ
СŰŰһŲ˽ּæȥ
ˣһһŮһӤһװѪӵѾҲ֪ɱòŻ
ӰȻɫȴ֪϶ˣҪȻ·˱Ť߽˿˾ͻᷢӲ԰׵գͷȴ亹
ŮһƵӣԼʵʵ¶Ưȴ͸Źٸķ飬ͷŻĺӣڰ˫ۣãĿԼĸף˿֪Լվ
λĵү벻Ҫ˵ȥһҾͰǸߣ
ϰ峯¥ϵļ˲ϵĹҾ
еޱ飬е΢΢ͷֻгӰͬ顣
ΪУѾһȺ˵ĽŲֵ֮ϡ

䣡
űһŴ߿ƾɵŰҲ޷ʹãʿŰֲ˽
ϰģղſܹûУ
һͷȣ֮˼æһһӣ˾ʹ𵶵
û
ϰŻŵĴ˹·ϻӾƼһ̳Ƴ
СޱĽӹַ̳ϣû˵Ĳ㣬˵Ĳ㣡
ףף
ϰͷѾĺ飬ӻͳһǮֵݸԷЦ棬϶ܿóСﶼʵֵˡ
Сֵ˵ǮһǮײö֮ϲɹЦ⡣
ϰļ򣬿ĵЦҲϰ϶һʵˣ
ǣǡл佱
ϰҲЦС۾гһ졣
ң
һƵĺͻȻһ׳ĺӴ̤˽
ûûҸղۿǶŮҾ¥ʱҼõţʼնû
һݸ߸ͷĸǴ֮λޱı
Ƶϰɫһ䣬˫ŭʶˣ˾Ƕ淮Ҿ¥ϰ壬ҲԼͷ
ã
ĺӵ˵ͷϲĿУһӳͷ£
ۣ
Ѫ磬ſŵĿԼϴӼ絽ľ޴ѿڣ촽ض˼£˵ڵϡ
̵ܣ޵ľˣ
Уŵ˼ڿˮ
Ҿ¥ϰ壿
ջصϵĿ⣬Ťͷ¥ϰ塣
νͿһﲻԣ㿴С۾ǼթһͲǺˣȻǴʥĵˣ
ղŵСûȾ¥ϰشѾָ
ȴûǰž¥ϰˣ
ҵĳңǹƭģɲҪϵ
ϰŰݼ˲
˱ˣ
ͻĿԲɣϰıݣ˵Ի
ûвˣҲ֪
ϰͨһڵء
㲻֪֪
ʹһɣһȣϵĸѾ˹ȥзž⣬ϰľۿҪϰͷ­
һӰͻȻӲԶ˲¥ϰ࣬Ӱ˫һ䣬˫Ѿ磬һһһ֧Ѿ¶ϻڸ֮ϡ
أ
һϰͷն伸˿
ã
һͬʱһֵĸѾ¶ϼնǰĺӰĵصƿ֮
Ӱϥбײٴαܿлڸ֮ϣͬʱһϰӣ˦
Ӱ
˫ĿһʮͻȻƮƮƮ֦һ㣬˲һſ硣
Ӱظһһ͵ϢڣȻһǣǽ˲һ㣬ƸǱüΪˡ
ӰӼ壬ǽž죬ͬڱըһ㣬Яž˵˲޸趯Ŀ֮С
žžž
ӰȭͷϥǷ·Ǹһ㣬ȻӲĸײά൱ļơ
ٽӰ϶
趯˫ЦµĵͻȻѿ񱻾˺Ĳƥһ¶Ѻۡ
оۣ˲ɢֳ־޸¶ЦĶǰһڣڵƤһѪ˿Ǳѿġ
ص˫΢΢ΪһȭʦղŵĽѾ׵뵽·磡


46 
أǺӣֲᣬ밳̫ƽվ㲻
ͳŶȣ¥ؼʾǿϢ
һѹڼѪղȴΪһԸ棬ö𣿡
ʲôݣһʼ˵ܷһˣǲʧˣǿɲУҲܵ˭Ů٣ӶҪǸɵ
ͻִţ˵һа師ȵһ飬ӲӰ̫ƽ
̫ƽ˳ĴҲǾѾãȴ벻ȴǶˡлˣ
һ䣬˫ɱ֣˾ȻΪһӣͲɱ棬ʵŭ
̵ܣİ쵽ʲô˼ǲͬˣ
üһɤӴ
һ㶣ϸԷ飬Ƭ̺ͻȻչһЦԭǸˣϧˣ
ϧʲôţ˵Ӻ
ɫһ䣬˫зһƬ⣬ץŸ˫Ҳһ
ϧһ
¥Զ˲֪ʱѾٴγ¥֮ϡ
ɡǺסţҪһ
˵ŤͷӰ磬Ӿͽˣ
Ӱ˵ͷеں¥һԾ£ڶߡ
γᳵӣǶ޹ͽȻӰֻٴóԭĹı£¼ֵôĶӦò࣬Ҳ޷
˫ɷǲ֪ʱѾھ¥֮ǰѳʣԺһɱĶһȺ
¥ϵԶȴ֪ʱ߳ŵĳߣ۴ЦĿŶԷ
İԼִһ̯ʾԼûе⡣
ܿСѾȴų֪Ӧȥֻվ¥̽ͷ¹ۿ

¥¡
ͿǰĳӰͶ䣬ȴڹЦ
ƾǼҪ˰ȥɣ
䣬һԾ˴磬磬ߵİ師ѾڴһƬӰ
Ӻֱͷȱ˸ȴȳʦһʮ·ֻǰʽ򵥵ʮ˸ȴ֮Լʦ޷֮
ȻֱɵӣȻ֪Էţ֮Ӧò׶ԸҲ볣һС˰СĳӰʱһ־ȫ˫֮Ƴ˹
תӰ磬ٿ磬Ʊף
ѪڣܶɱȻΧļëһ࣬˾䵽˱֮С
ʮ·֮Ὥɶȣ
йбأȫסҲǶѧΪ͵һС
ȫĶͣޱĵûҪǰֵ׼ΪԼҵλүǶôĿ£һԳӰʱΪ·
ӰֱӶԷȵٽ֮ʱſʼ˶
ء
ͻȻһ쫷ķһӰȻ̽綾ˮ츫Ӱ֮С

Ӱ⣬ϸ緢˿ĵ賿ĺڰи
һںڳȻһƣһȦĲӰ츫Ӱɢ޸ѾӶ͵׷ɣ
Ӱųʰ֣ȽǶһ˰ѽֱ֮˫ۣѪתֱϵļƺ΢΢һȦѾ˶ϵ֮ϡ
ۣ
Ѫˣǰƶ֮ɼ
ڡ
Ӱгַɳһݴţ˶˫ֵ赲ֱ͸Ҳײһڡ
ž
͵˵ǽ֮ϣ΢΢ſڣһѪѾӿ˳
̡ܡ
˫ַǰ֮ϣγȴվܴʹͷ­
ӰһԾ𣬰е˫ѾС
֮󣬽һ̤΢΢һѾȺ֮С
Ӱ裬߲ʬ׷ɶ˫ֱַһѾ師ŵɶգۼȻɱˣҶ֮
¥ϵĳţʶع˫Ŀʧȥ˽㣬ֻһֲָֻ¥µĳӰȴʲôҲ˵
˫ɷҲڷӦ˹ѾȦסӰݺҲˣμλղĻԺֻȺΧʣµһλ
Ƭ֮󣬴ʬ壬ѪǸȾһɫΪˣ
ʦȥԺǣҪϽǣ
ԶһŵıҲ˽֪ܲӳȥͷϷ
λǣˣǲаɣ̰ص·СܹƥеĶǴ·λỹߴ·ɣ
ȴһԿЦſ˿ڡ


47 ֮·
л棡
Զ˹֡
·ϻҪͷλһ
ϵЦӿɬ
ŶҲҪһ𣿡
ԶЦЦĿŶԷ
ҡͷ̾ιӺα֪ʣɱ˴ʥˣҪû´Ļ¥ӦçͣǴʥеһԱͽǴʥ˳ˡһ֮ʥŭ𻹲֪˭ϣҿɲŵ
ͣԭ
Զתͷһ·г飬ҵȵҡ
ιӿˣ
ǷϣǲԸ
¥¶Ѿʼʰ¥ϰһҲüóС׼·һֵŮʱķɧ춼ǶϰıԹӦϰĴӺϱ
¥ϰҲֻǵʹͷʰ
ϣСŮһݣ
鷳ŮͻȻǰھ¥ϰǰͬʱѺһߣͷ­ʹͳߵȥ
ˣ
죬ŮӹĶͷ֮ѾһƬ졣
ҸǱξңСŮӷڵҲЩ˴Ѵѣ˵ľ֮ؽ߾Ϊ
Ů࣬˼Ҳңô¥Զ߿һۡ

ϰ弱ææǰԷе͵͵ҾҲΪͼꡣ
ŮûֵСŮӺĶ׼ҲӦȻصݣұػΪٽһ¥˲ԸǰݵĻһַֻҪСŮӻڣʱлر
ϰ廹δǷ׳ĴϱѾ˹һֳϰ塣ĳҲһ˿ֺõЦ⣺С˵һѾûȥǿһȥݡ
ģСŮӼҾ㸻ԣһ¥ҲԱ˵ľ֮顣
Ůӵ˵ͷȻе˭ܸܵõ
ȲҪ˵Щˣܲӳȥ˵ֻϣܹƽƽ뿪ˡ
¥ϰһεĿ˿ԼҵĶϱҡҡͷ
ϰǮֺܼĴǮǮʤ˴ξŮӣа⣬ʱһŮξŮͷݣҲøˣ
ݿԭſ֮һ䷱̶ԶƫԶĹ̰ؿɱȣһ¥ʮҲˡ
κδȥǧ·;ңԶ˵һ·ϸǾԲᰲܲƽʵһδ֪
λСŮӢл
¥ϵԶʱҲ˹Ůӿٴϥ¹ȴԶ
˲ˣʱǻЩɣ
һӶš
ŮҲ֪ԼܲӵóȥĲǺĵľ¥ϰ壬λӢˡҴ˷ȲȻ߹ýջûʲôôֻܼϣԷˡ
Ǯϰ壬س֮ɻбĳ·ӣ
һɫĳյǮϰߣ˫Ŀ侼ʵ
ţҴԺųǽǼݶҲܳǣųǷľӪפأױ˷֡
Ǯϰ˼Ƭ̣һ·ӡ
ﲻ̫ԶǸȻС˵㣬ʵҲܹ˵ġ
ĶǮǰһ졣
ԣԡǰڳһС˵ξѾȥˡ
õ£
һæ
ã֮ǰ¡
Ǯϰ˼Ƭ̻ص
ŶӦûü
Լ°ͣתͷߵԶιӣȥǸͨеĻٵҵĴԺ
ι깷֪ܲܵί
˵ﻰʱ˻ʲôܲܵ˵ί
ԶһЦתͷǰĳӰ
ӰԼбűߣעԶĶ
泿΢¶ֵϡϳһ㵭ķۺ죬͸Źͨ͸УЩҲ˹֮С
ʱڶǱӦû˯֮УյĹ̰ȴԲ˻˯ţڵɱ಻ϣýڸڵĽֵϴ
ԶƬ֪δĴȼգҫŰһƬ졣
سǶ뵽һƬҵУҪ°ȫǣһ£
ˣ硣
Զ᳤˹ųӰкһͳȥһڽδ֮ʱ
ǮϰԼҳĬϰ飬һԼľ¥̾˿ųš
С·ĻҪߣ
Ǯ͸ųأСͷǰ·ֻһС
ŵľԶ͵˫ɷֵܣںǮϰһӺѶһһŮһӣһŮǷޣΪԶţǱξϼҴһλԺ
ŵľǳӰͺͶˣλʿ֪ΪҲ󣬻ʱ͵͵Ӱĥ֪ʲô
뿪֮ǰھ¥˼ɤӣ֪ʣµ˸Ͻȥһͬҳǵ·ӣȴ˴ǻʣµǸдˡ
λ׳ʿһǸҳҲӹ㣬׳ʿ֣ƽ
·ϣһŲӣһӶųӰϵĹά
˳ޣԳӰӱӦôΪ⣬ܹڵĻ϶Цٰڰǫ鼸䣬һ΢硣
ϧ˿ĿʵǲԣóӰʶرܶԷĿ⣬ѾѶԷΪж֮Ⱥ֮С
˵ֻ쳯ԷɵЦ£ȻĿԼСŮöԷԶЩ
ԶһЩҪȻӶͷϾһӣ

ԳӰǹЦݣһ㶣ȴǰҲû˳Ӱ˼
֪ҪԲûпڻػһЦʲô˼


48 ֮·
˼ĳٿڣǰͻȻͣ˲ӡ
Сģ߲غãһˣ
ԶĴ˼æС·һ߶£˲ͣһ㡣
ǰԶĽֵ𣬺¡¡ԽԽ죬СĽֵϳӰȴһȺҵӱ
ЩӱԽƷڻҰĳԼԼܿǱĴ֣
СС
ӱϬһŤصС֮УȴûûôˣһȺѾ嵽ǵеĳǹѾ׺ݵĻ

ҽǮӸֹסķҽֹͣҲڣ׷ӱȥҲԽԽԶ
ӱֵһĿźڰвŵһȺˣһͿһȺĬˣֱĶԼʱɤһ㵱ͽ
ȻһֱڶţʼûԸⷢ
Ҫǣλүкδ㣿
Զȿǻʱȣûʱ䵢顣
Ҫǣãһһ𣡡
һۣһյʣһȵĿ˹
ôߣһ·ֵҲԻͼλһ¡
ԷҲԸٴڲ֪εس֮У˳糵һͬǡ
žУ
ԶػصǮļͷʾϽͷǰ·ɫУһؽŰ˶ĿɫԽԽ˶ķʽвͨˡ
ߣߣ
ǮҲӳ˹СŴֵһС֮С
һȺһϢŵ·ȴ뱻Զָ˸һ
߻ˣ
ҲǴ󵨣Ӱһڶ࣬Ծɺһ˹
ǰ֮ʱһȺѾû˶Сֶһ۷һֳһóǹС˽
ֺһ㣬˸ս˫ĿһӦƬ̣κλûӦһ˫ȭѾͻȻ֣͵Ļǵؿ֮ϡ
Ȼսף׳Ҳֲס͵ȭȻһݣѣһѪѾֹס˳
и֣
һں޵ʶ˵ʬѾĵ
ջ˫ȭ²һת˫ˮһ㣬ŲؽĳǰȥһѾǰĶ顣
֣ٴһСӾͺˡֻǰҪһξ룡
ǮʱѪҺܶЩ˵ҲŹɲֻ˲ûвѡ
̶̵һĹ򣬼Ѿ˺ü̫ƽʿɱһͬʱԼҵĶˡ
޷ֻܴ·㲻ùܣ
ԶɫеĳѾʣ֮մѪ
ߣ
ǮһҧȻﴩ֮ϣϻһȺɢĹٱͷӬҴе˸ҿ˽ֵķţǿ˽ȥһƬ֮
ӰһȺȴܲʣǮͷֱ壬ǰһЩٱһ
ﻹˣ
ֵͷ˷һ󺰣һȺ̫ƽĲѾӭųӰһȺ˳˹
ɱ
ԶгһָԵĵ˫ɷԺѾȥ
ıʮˣҶһδף˵ֻСһֻ΢һʱѡ
ɷƮڻ谵ĳʱһ㣬гʽҲΪָ꣬ڷ֮Ӱζ֮У˵Ľ¡
ֻǵ֮Ȼܴˣ˿ȴǺĻԺٴβŶϾ˵Ϣ
ɷʽͣ󿪴ϣ仯ٵ֮£Ѿˣز𣬼ʹòҲһʱ̡
ԶҲųĽԻͰԵȴҲɱʮ㣬ǹض룬һն¶Էͷ­
˾ͻȺһɱֻۿ˳ȥ
ߣ
Զһͺȣͷ񱼣һȺٱмģһҲ뵽ӰȺ˵С
ĳĸȺüͷȴʼ
̫ƽɢĲˣĹٱѾȫɢˣ̫ƽѾҪڼȫӣʼɢɨٱĲˣԽԽ鷳ˣ
ݣݣ
ֵһͷͻȻףһ˶ǸǷĽȴһĻţ˦ƤޣĴߴս񱼣ʲô͵Ұ׷һ㡣
ա
Ӹķöж伫ɣó˲ܰǰ˿
׷ˣ
һﳯһϸΪţ͸Źɾ֮ɫ
ģҸƴˣ
һͻȻһƥֱ𣬺ȳŵԭתһȦ

˫Ŀһвɵ÷һ̾
һִͷ­Ѿеĳǹһ㽩ԭء


49 ǰл
еͻûڣͿԷͷ­𣬳һ㶣һƬ
书ȻôȴǼߵģղַտڿ֮Ҳܵתͷȴ֮һҲӲס
ڳ֮Уնͷ­Ҳ¶ݡ
棬Ϳ죬˫üޣһĺ
геıҲΪˣһìꡢǹһһֱУꪣ
컭ꪣһ˳ȳͨ徫ִķ컭ꪣ
ꡭ˫սʢ
л³ı͸׵ĻδѾ˵תͷǰȥ
ܣϽܣôôɣȻ̫ƽµͷŴ󽫡
󣬹ʢȥһ˵ͷ­ٺͣ٣з컭һ裬죬ǰֵַȴһֱӴ֮׷ɶеıи޷ƿأַɳ
͡
ʢеķ컭ǳǹһȻͻ£ؿ͸ʬסžડһ˵ϣֻսڹ֮¼ǰ񱼡
ƴˣ
ʣµս׵ۿ޷ѣڵͷһ˵ĴУһԾеǹҪĳʢкȫȻԼķ
ȣ
һͺȣ컭ƾһֹСսٱһƬɢʬסžһء
ܣ
λͷ϶Ĺپȴûһ㷴麰һ֮ѾԾֵһߣӽС֮С
һ㣡ֻһˣ
ǽ󺹣ǰСǼУһ̺޲ԼȣٶܹһЩ
һԾӰѾû뵽ڰС֮Уǽһϲκλδ¶Ц⣬ȴͻȻоԼһƬľ˲ɢһ㣬ͨһ͵ڵûϢ¶屳һεľ޴󴴿ڡ
ݣ
һбնѵĹٽ֮󣬹ʢͣǰ棬һһ嵽ǰѵĴ֮С
ʱѾǳӰˣǺһЩӱһŵʿ
׶೤ķ컭ꪳǰɨ߲ʬһȺٱ֮Ҳʼ𷴻гṇֱ̀󵶼
ߣ
ʢзһߣгмеķ컭ꪻһߣҿ֮£ļٱѾԭ·ȥֻ϶һ޴˿ڣۿǶܻˡ
࡭
֮ʶķ֮ӰĵĶһӱŽʣļ˳ˡ

ʢƺȣɱȻ˫һУսȻһ壬еķ컭ꪷ趯һ˾Ȼͬʱʣˡ
һ컭ꪵдǼӹǰӱһΪûңشٽķ컭ꪾȻһԾ¶϶Ŀ˹
һһ㣬ڿնܿеĵڡ컭ֱֱ֮Ĵв任ĳ
߳
һȣϵĳ޷Զ˲Ǵʢķ컭û볤ֻ鲻üͷһһ
ס
üһʢһ

֮𣬳ڰзԶ˳Ӱߡ
һ½ʮ˹վ𣬳ѵһץӰֱۣ׳ʿ˸֣ܲͿˣ
ʵóڳӰҲ˺󷽵Σҳֳַ컭֮⣬ֱ˹սףһ䡣
˦֣Ӱץסһ֪ôܹ̫ƽһֱ̤һӣǱͱź󷽹ʢ˹ȥ

Ǳڰ۴Уȴһ컭ѾƮƮĵ䣬ʢаǱͱ˵·һߡ
أ
ֵһƬ磬죬ӰеѾ˺ѷľ糯Źʢͷ£
ݣ
ƥһ壬ʢеķ컭ꪽͻȻֱֹߴ֮

֮𣬳ӰԾغֹסٴεʢ˫Ŀһ𾪣սһһͶȥ
øļɣһȻܽӲһܱң
Ӱľȴ֪Ĺʢе𾪱
˭ôҽȻ֮ҵꪷ仯ȫϣ
աա
ԽԽ죬˶øͻ˹

ǰԶһɱһСӲϲŲͣǰ񱼡
ֵͷһתһȺֳֵ̫ܵƽ˶ĬĬڽֵ֮УϢעˡ

Զ΢ţһǮߡ
Сֵܣ··𣿡
Уǵõ˻ȥ߽βҪƸȦӡ
Ǯǰɱı
˻ȥ˻ȥ岻ȥ
ԶһҧҪˡ
ιӣ˲ðһȺ͵ģ
һŵ߼Ȼ֪ʱӵǰߡ
ϧ￴ȥҲôã


50 ൱
ԶһԼһսսһ𣬶ҲԼԼս֮
һԶ˫ĿһͻȻеĳתһȦΧһ˴𣺡λ֪һǵСȺԶ
Ѿû·ҲϹڷʲôλĺܣǱĽ֣βһֻǰΨһһ·ɱǰķҳǣ
ԶϵĳҲ趯ĸȾ
ɱ˷湫ӳǣ
ȻִȣͨܵԶļȾһ㡣
һڣҲ׷Ч£μҵһȺ˸Ѫڣеıп
ɱ˷湫ӳǣ
Զĵͷƽ·ڵѪߵĶʦֵܿмǣǼǧֿܷ
֪ˣү
˵ͷŲԶ̫ƽս󻺻һȻһһ̤ӲĵȻһСӣѾԽսԶ֮
ܣ
˷һȣսǰʮȻеĶһţ˫Ŵؼסƣһֵӵս׼ʱӶĿ϶ͻ
ṇ̀
ٴ𣬶ĿϮȻĳǹȻһ㣬ȴ־塣

Ȼһ٣ǡǡͣڳǹͻľͷȻǰ죬ǹǹ֮ϣϥһ䣬ק˳ǹͳȥһһ㣬һһ˽ԶѸޱȣӦ

һƬңǹײǰĵϣսȻһ
ˣ
һ죬䲻֪ʱȻս֮ǰǶ֮ϣһŵأͦ磬ҼѾЯȫ͵ײ˶֮ϡ

ֲ󵹷ɶͬʱѹ˼
ϥһǰܣһѾ֮͵˦ȥƳһ޸ɨȥ
ž
һתķɳӵҲ˹һӵ£˫ȭȻš
ǣ
ؿһݣ˲䵹أͬʱ˳ǹҲ˹ڶ任˲䣬Ҫ
һһͻȻڶǰ˳ǹͬʱҲ˷ŷĹ
˾һһȻľ֮У˲˺һѿڡ
ɱ
Զٽ𣬻ͬԵһȺһӵϣУһϤӰҲڷֻǶôôԭ̤
ꡭ
ԶһƬңѧ峵Ҳ֪ôԼʱĸܡ
䡭
ȺȻײһ̫ƽڶ࣬ĬԶȴǷޣͣķɱʱ䵹ǽ
Ȼ᳤ãԼһֻǱһһɣػɽ
Զڲܹɱ˶ԷֻܹͻΧȥ
ںĳӰﵹһҲġԼȺ˸ɾԼҲ¡

ĳӰȴûԶôãԷѹŴ
ʢҾƶ
Ӵϻۣѧ֮Ǽ֣ǰʦˣׯ԰ĻҲпʦ
ѧȭţǹһѧ˷컭֮ϡ
ʮʽ¹һ˽һ˰¼̫ƽ˳£Ϊ̫ƽµһ󽫣˳˫ս
Ըͣϲһ˶̫ƽҲûмѣȴѧųԽ˵Ȱ֮ġҲΪ⣬ʦͨ˵ꪷ
ʢз컭شٽͨ嶼Ǿ죬Ƴꪷ任ڸܹӰľ֮ҲѡӲӲ
ʱеķ컭̡ꪴر任Ѹ
ս棬ȻССĽֵ֮񱼣ԾùʢʱͰԵ
ǳ˾һͨԣӼͨóӰΪԼֵΧ֮С
Ӱ裬Լܲ͸磬¶òһطÿűػڼӲĵһĽӡ
ԷꪷᲢãܸ֮ܵеŲƵ˱ʱײ˴˾Ӳϡ
ȼɣʢʤһȾӰǿֹһȣǿսҲ·
ǶԴڵĻʮ֮ҾԼӲƴʮ֮ھܰ
ӰڶԷ籩ĹȲأҲڰԹԼ޹ͽ𴸵»ʲô
Ӳĵ汻̤Ŀӿݣһڽֵ֮תȦɱսԽԽңм䶼ӰҲ⣬Ѿ޷ٷˡ
һͻȻԽ˵սӭֵΨһǸСŮ֮ʱҲûüء
üͷһ壬Ӱ΢ЩĵĿ˿ܿеĹתڶԷù֮ƣ֮ʱʼ˷
ߣ˲Ҫͣ־ҲҪòУӲ󣬳ܰһһ


51 һ
˭Ȼؽ൱
󷽸ʿǻɷˣһ᳤ǹ˫͸¶𾪿ʢĳӰ
ûˣİСԣҪЩĻǲ᲻֪
һһ沼̣Ⱦ˰Ѫüͷ壬һɻ
֪Լ˵ǿԷԼҹؽ൱水ʵĻԼҽԱȲ˶Է
Ҫ֪һλֶսռ˼ƣʢ¿Ƹ֮񣬼ͨԡʢһҲµսɶԷȴֳֻӲһһ
ףǸѾߺһģ
ǹͻȻָָսԶĶܿ
Ӧǣܹȥ𣿷ǲС
ĽƲƲǰսһŵһ
ֵͲ̫ʢڣеķ컭ꪳ࣬趯ܺɨֵط죬֮ͣҪ밲ȫͨɲ¡
ҵģ
ǹŵһЦ˫սʼǰƣڶ˽ͻȻһСطչָɼ֮ʱ¿ͻȻٴԽֱ涭ܿ
˵
ö⣬гǹζ䣬ǹܿ
ܿűһҲ˫ĿһƬãȻǻûзӦ״󳤽ûаγ
Ц΢¶Լɱ꣬ɱ¶ֳİǱԼɷ˵ӣԼֵˣ
쳤ǹ΢бûֱԷظʹһɲܿ˫ȣͼڵء
Ǻॡ
֮öʹĳͻȻڶܿС
ҲȻһ䣬һֻһƴĶߡ
Ҫ⡭
һеĳǹ͵һ¶ϳܿͷ­
ڡ
ܿ΢㣬˾ԵһȻܿԷǹ֮ʱгҲббĻս¸ԷȲ

ĵ˻ббĳǰȥ֮ڵϻ֮Զͣ㶶˻
֮ѾԾæսߣԴԴӿѪҺԽԽ˻֮һɾ޴ıʹ˲˺Լš
˪
ʹĴǽ˫Ŀ˲鲼Ѫ˿ؽҧֱɶܿ
̤
һͣȲȻһ٣ǽѾ͵ĳ˹гǹûı仯ֱֱֻǰ̣͵ֱᶭܿؿڡ
ܿ鵭ȻԶԷɱ޶ãԺûһ˿ֻǰһһǹ
Ҫ
ӳӰѧ幦Ź򲻵ܹƤ֮˶һľŵظܣ֮ʱܹԼԵ侲֮УҲǳӰг޺֮õ幦

ǹڽ֮ϣܿһ࣬б˾˲˷ббĻһߣԷʺ
ɽ
綯棬Уɣ硣ٴľŵĹ򣬼ֱǾ䣡
꣡
Σң´гǹһȴܿһȥǹͷֻ°ľǹˣĳһӡ
ã
ͺȣŭⲻɢҲûһʼķ񣬶Ǳ任Ųǹ˹ص㣬תȦ㣬Ӱɽʵ任ܿ
ܿڶ⴦γ㺮ǣĽһ𣬾Ȼ˿·磬б֮ԷཻռϷ硣

ӰҲԽԽãʢϾˣǰʾسؾֱϮɱɢȺسǱѾĲ١ʱӰȫԸʱڵ޷ù£Ȼܲ˻ӻʼ½
Ӱһ֣˽ôȻܹоõԷĹƿʼ仺Ҳ½һеĹ趯ĸӿݣʢ̶ʱھͽգ粻ڡ
㲡Ҫ
ء
һʸƿϮֱ̳Ӱü䡣
գ
һɼʸӰոĸٴγȥ
ɫʼˣԶѾܹ̾ڹֿԷˣ󷽵ĴѾۿɼǰͷļָ칭
ĵĿһ۽˵ĹʢпĽ졣Ӱζܿ˼öʸ¼㣬ѾſԶĶܿ
ֵСģ
ʢĿһɣһٴο
趯ǹ붭ܿսһֵҲӰ˹ȻһȴܿĲס޷롣
Ӱһתǰ죬ָצȻǰȥ
Ӱһɢǹ˵һͷѾץС
һԷһֻȫһɾ飬¾ȻҲʹ
һ㣬Ӱٿһ⽫ѾضײĹʢ
ڡ
ŶԷסͬ˲䣬ӰгȻַɳббĲǰԶǽ֮ϣ°ǹصĲ
һܿһŲǹ֮ϣ˷һԾ뵽֪˭ҵׯ԰֮С


52 ʿ緶
һֵ֮ϣԶһŲٵӱ
һ˵˼ԶӰ³ԺѾֻһȭʦɫ԰ףһֱֻǰ˫ɷҲûкĶȥ˻Ѫѣÿ˶лйΣҪ书ǿӦݣܹҪںֵˡ
Զȥûʲô󰭣ֻԼ֪ڸղսУıǹ˺ݺݵ˦УڻʹţһƬĺٲ˵ġ
ǮƹһҸ˲أǮƹ޶ɥڷĵ£ϱҲǹ˫ȣֻǮֵѪ˳
ξŮûʲôˣֻЩңܵľŲСߵĻһ۰Ѿˣɫ԰ף˫Ŀʱʱĸֻ֮ɫ
Ⱥһȴɫ޳Һȴλʿ
һ˱һڰ׷˦һɶ洫ɱҲԽԽ
ԶĺУ˷׷ͣ½Ųǽ߻ָԼ
СֵܣжԶ
Զһ˫ϥſǽߵǮʵ
ǰһСӾ͵ˡ
Ǯ۴ͣʧȱԭҲĿ˫ڷγɵĴԿհס
ãǸϽȥɣﲢȫҲѺ׷ɱ
ԶֱӣɨһȦˣѱĿڳϡ
Ȼʿ֮ƣڸղ˻ҵҲȫˣ˿ɡ
ҲڴԱ˺õö࣬ʱ˫΢΢һЦιӹˣʿ֮ƶǱӲӵϵģԼɴû˵
ߣ
ԶһҲԸ̸ཻĵĸйȴǳ˹ȵס
͵ˣСо
ˣǸϽ߰ɣ
΢΢һͣԶͿʼߴ·
˵ǿƣ壬żѵĲǮǰȥ
سǳǽʮ֮ǲ޽ݵģҲ⣬ֻǱӦ÷оѵ֮ϱ鲼Ĳݣֻһ˼̤СҴ
СǽԱߣһ׶ߵĶڳǰ
ܱҵķЩʯ飬ʣڱ˶ϹԶµ˲ûģ˲ǰٴΰڸͨ˿
Ǯ첽ڣһ͸ڳĵɼǺӵĻǺˮĹâ΢΢ζ
һϲǮڵϾȥ
һֻͻȻļͷԶһסĶǮɻͷŭĿתĳ
У
˫Ŀһɣʱ˻ʲôȺιӸϽͷǰ·һ߰ɣ
Ҹ̵£Խǹؼʱ̣Խʧǳ룡
ԶȴִöԷУóнָŶԷǿҵ
沿һǰ˫ָ߾٣ǿЦȣȡӻȷбµСܲþš
ߣ룡
Զнÿλãóڡ
˿Ҳ֪ԣҲû˳ĵųĶ
ڶڴ£ǰ̽̽ͷ̧ͷԶιӣ˵ûз
ϣûС
ԶЦһн˵βʾԷ㡣
𼱣𼱣ߡ
æͷȥոֵ˹
ιӣ
ţô֪ûȥ
ǽףŲ¸ǽ
ιӣ׶ղǰһʹƵĺ϶氡
һļУƭˡ
ô죿
ԶҲüͷСȥΪ㡣֮ʱ˻³ȥ֮˸ûа취ܡ
ιӣҿһ˵עһҪ˸󣬵ɱȥС
һתڵ
Ŷ
ԶĿ˶Էһۡ
һǰʱһֱ۵Ķںһͬȥ

Ƭ̣Ĺֽ洫ˮһƬԶüͷһ壬һҲ˶
ȲŲ¾ڵľͷ͸бܿһż˻ȭͷʱ˱ڵأԵĻǺС
֫ԶȻӶڴгһб̾͹һ˵ʺǰһͿԶԾĳݵֵԶ΢΢Ƭ̡
ιӣϽӰ˱˿ɾͲˣ
Զվ﷢ɵóɤӴ
Զ΢΢һЦųǽȻг㺮ǣ̫ƽıʺһ׷׵ء
ƽһڷڵѪ˿Ѿµ߸ڲûԷע⣬ֻ⼸˿ء
ҲǣôС⼸˿سҲӲ
ߣ
˽˶ŻǺ϶԰ͣܽ˲ԶС

ˣһҲˡ
Сڣ˵ĳܵ־ͷ̽һ˻С
ƬСֲҪӹ̫ƽĽɱ뻹Ҫǰĵ·Զɽ֮вС
滹һ뵽ڴ˴ˡ
ۡۡ
ͻȻӤĿ޽֮ŵĸһĸݵĽɷѾһְӤϣ˲ֹסӤĿ
С㻳ӤȻʱ˹ֱС
֣
ӢĻҲӵ˹
ʲôţҪô죿˵Ƕ
һɱӤϡ
֣ҵĺӻᴭģ
ӢŻĺض壬Ҳ޷һ侲ı飬ˮ˫Ҳʼһɷ֮⡣
ι̣ס졣
üͷһȵ
ţ
һ㶣һɣȴӢȻĳԼ˵沸䣬ĨɫĶǶ


53 
СֵľͷһȺСſ۲Ρ
ιӣʮ׵Ҳʮϰ٣ǹϰ٣мʮ֡Ҫ봩ȥԶɽֻǣ޷ƴ
ſڵϳԵԶ
ԶҲջͶԶĿ⣬Сصʲôע⣿
ȥԶĵطܲܰȥ˳˻ߣ
顣
ԶһۿǸµĽ飬ǾͲҪˣ߳ԸȥԶĵط˵ע
һЦֵʵιӣ㲻λ׳ʿ磿
粻ģҾˣҲ£
Զ˶Էһۣüͷٴο֮⡣
ѰˣѵҪճ̵Ľ飿Ͳ࣬˭ȥԸգ
ү
Զ֮ʱǰĶͻȻȣмžϲ
ף
ֻҲͬʱ⿴ȥȴһڱͻȻʼᣬϵѾһ˵Ĵ³Զȥȥƴæͣ
ˣ
˫Ŀһ䲻֪淢ʲô£ϣѾǰ

ͨ
Ҳ֪˭ҵԺ䣬Ȼǽڽ˸︽ӹŵȦ㡢ź÷ǽһ̤ˮ
ȿȡȿȡ
ܿӦǺ˼ˮվŷˮزոûԼ
һûӦԼѾӰ׷˳ȥصһСͤ
үҪʲô
ܿӵֻûһʹеĳŤͷȥȴһֻ鲼ĳ֮УſˮֱĶųӰ
꣬벻ﻹô棬ȻԺ㣿
ӰҲһǰѪڣݣĹĵ˫ɢҰԵâ̵ĴֲƤһӲס
һӰҲ˿ȴںļɽ֮ϣƶΧСԼֻҪСһЩԷԼ
ңԼҲδػ䰡
˿ŲæϣޣӰŶܿڰ֣˳Զǽķȥ

Զ߿˱ܵĲȻһͣ˴˶һۣӶԷп֮ɫ
ļҵˣȻ鵯Ʒ֣
ӰϸˣŷԼԺӼΪ£µĵ·һſžµĶʯ̾Ͷɣ·гֲӳģ⺮϶ҲһƬӯȻ
ʱǹʱ򡣡
ͷתһԵĶܿٴγǰȥ
žž
ܼĽŲԶ
ӰŲһбһԵĶܿԾС·һƬƬݵĺнǡ
լ֪֮ʲôԭ򣬵·࣬ҶСһ͸ĵȤζ
ת˼䣬Ӱ붭ܿεĶһۣòȷѾ·ˣ
Ӱָָܿĵ˵ͷɵڳӰ֧õ˫һ㣬ѾԾݶӰܼһԾһۣҲݶ
ԶԼԼܹǽСݶǰƣȴöеԽԽ죬µҲԽԽ࣬˼ݶƶҷ˿졣
ˣôɾȻ̫ܵƽڳľݵ˰ɣ
̽ͷ˿һԶ̫ƽӰвɵһ
֨
µķͻȻ˴򿪡һ˴˽
ӣ˴Ժӣ»ŵ͵飬ԴѲһ顣
ʢȵ𣬴ܹλӵ̬ȼΪأҲ
ݶϵͣ¶ӽƬһ˿ݶ
ؽؿѲǡ
һ˵𣺡֪ˣȻͶԹ
عӣȻֻˣһ˹򼫸ߣ²Ƕ֣
ţؽЦɣ
һ˵˴ԣйɸȾĵ
ؽΪʥµһ佫Ȼϲ磿
ŷӹˣʥ²ƵһӢ࣬ʤҵҲΪ棬ŷߵλֵܣ¾Ͳʤ
ʢͳ𣬶˵̬Ȳ
ؽǫˣϹ磡
һȻϲǹʢսĶ֣е˼ȴԼսΪš
ݶĳӰ΢΢졣
ɣϹܶ£ŷǸŷŷɣô̫ƽ˸һˣйӣ
ҡҡͷӰеɻ׳⣬Щ»ǻȥ˽ԶȥɣһԼ޵д󽫾ʡ¡
ѣ
¥´ʢĵͺȣž죬һȺΧ¥µɢ
Թܾˣ
º͵
ӿˣūߣūܵţ
ŮӵдżмżģͻĶ飬顣
ݶĳӰ񣬰Ժ淢֮˵ĳ࣬˿£ҿһƬ
ͷյ϶֮¿ȥ˷ζſĬĬվֳַ컭ꪵĹʢ
ӰȰĿڸղŷŮϣϧһȹһɫıɴһ֮һ㣬ƻá
ϧͷһɫɴ޷òʱʱеһ̽а֮Ȥ
Թ˵
ԷĹάΪˣ̲סЦ
λ޳ݷĳ֮ǰȴйɽʡ
һĬĬվһһ˿ֱߵ˫ȴ˳Ӱע
벻ȻһôģϧĴ̫СҪȻܽá
ȷʵ˵ĴֱֻʮֳһڹϵĴӡ
ԹձΪһ˴޷ˣԺ󻹲֪ܲٴζ
Ӷ֮΢΢һ̾λŷӰºڷţȴȾһиĺɤӡ
ҲһˣԲ󣬱ֱڷ׳ľˡ
ŷӹǫˣūֻһµȵˣɹӿ𣬻ؾ֮Ͼȥ¥ѰūңʱūұضɨԴ
λԹڴȻȻĹ˵
ݶĳӰϸĹ۲ڵһƮУܿڲ֪п˹
ӰһֱͷڣСһƲͷ­һҲ̽ͷ¿ȥ
ףô𣿡
Ӱ˳ӣĿ˶ܿһۣ뵽пǶԷϵĺҺζ֮ʱʱһŲŲӡ
ãؾ֮һǰȥ
ŷӴЦӦ
ȴҡҡͷЦЩڴӦԹˣ
кܣ˵ɣ
ԹһЦ̬ˣһһɢŮеջ
ǵ

ӻδ䣬ݶĳӰȻһͬʱҲݶ˻£йҪͱһ㣬ֱֱı·λӡ
涼ɱΨһ·ȴĵĴ˵أ
ӳȥ


54 ս
̫ƽ˳ӣϴز϶ڵӣףδꡣ
Ϊ̫ƽΨһȷϵλĴ֮ˣܵĲ̫ƽȫıΪϸĿ飡
ֻҪս£ÿս֮ʱضսǰߡ
յĹ̰֮սս»δ֮ʱѾԼǰس֮ڣǱ
ڵķ̸֮׵ģоƻҲһɵģŷŷҵĽ棬̫ƽҲȫȨ
̫ƽҲ⼸ֽҲֻ丸̫ƽ˳һ֮¶ѣ
ŷҵĳŷ̸мΪ˳ټм飬ܰ㡣ܲͨҲҳ˿˿Ц⡣
ĹЦʧڳӰͻȻϮȻȵ¡
ս¶ԼѾ̫εΣĥ³²ŵ飬ҲߣԻԼıΧ̫ƽڲ࣬ẦͻȻ֮ˣ
õ
ʯ䣬Ѿ˵⣬ҪԼΪ룬ֻ׹ףԾŭⶸ
ǵԼˣ
ȣ
ŭ֮УΣң˫һǰʵľѾųײȥ޴ľڿնЯءķ
ꡭ
ʮʵľ΢һҲûӰй˲ͱľ˸ϡãںڹƲļ·
һͣԵĴʳѾԼУνʣŽѾԼǰ´Ĺ

ײڵĽ֮ϣȻһֻһȻֱڣ˫ϥһѾݺݵĹڵϡ
ꡭ
̾͵ש죬Ӳש˲ѳƷ죬һǺһѪֱʺ
ۡ
ѪֻĿǰǰС֮˻ӰֱԼ
ȴ޻֮ɫ֪ԼȻʱܶȴܹԼİȫ
ӰһƵλˣڰззĵ䣬Ѿһ䵽棬һٴγӳȥ
ء
ںƹһɹַ磬һ˳ףͷֱʮףʮľֳѾȻڳӰǰ
һȻ뵽УҲƣѾ˲֮ľ룬Ȼ˹
һᣬȻǰ

߽һɷȻӿڵĴ죬Ӱһ٣˳ˣһŤѾٴһֵĴѾ͵ľ磬϶µĺȻ£ͰԵȻ˿̬
֣
һͦӰѾ˷ײһ𣬾޴ȻʮΣƵãսļ˲塣
⻬ש˲ѺֱۣʱŻ£Ŀڣ˫׹䣬ղĬĬܰˡ
˫趯һɺηķ̬֮Ȼ˲Ķס˳Ӱҽ
ɴٵĺ֪Ľҧ˿˿ѪУҲܿĳά֣ܳ־ã
ʷֵܣ㣡
Уһ˷컭һ⣬پ׵ĻӰ䡣
ꡭ
컭ꪵл֪Ǻβʵںһϸ΢Ļ𻨣罦УӰһжѾսһš
Ȼλһأ
ŷ컭дӰһϲղԼѹŴȴҪˣΪ˶Ӿͻ£ǣûţ
죬Ӱ仯䣬й趯ڲķһɿ磬ûиᲢõı仯ֻǿǾ˵͵ĳǰ˷ѹһ˶λ֣ȻȵռϷ磡
ʦҲϰɣ
һԵλŷˣֱǽ֮ϲͣ˲ӣۿڵս𾪣üͷһͬʱҲǰСԼĴ󺺿˿ڡ
ǣԼСģ
Ǵ󺺵˵ͷ͸ŹɼŷӶһһ磬еŵͭ޽ѾȻγеľ޽һװ룬ȼףֱһӿӺľ޴塣
ȣ
˫ĿԲɣдȣһ̤Ѿ͵ĳ嵽˵ս֮С
ء
Ǵһ£ΧȻˣ˷Х޽򵥵ȻΧ۵ļвһɿٵصĺ顣
һںڹͻȻھ޽֮ǰϢȴپףųӰǲƷ˵֮
ˡ
޽Ȼһббڹһ࣬⺺ӿ³çȻҲΪ߳
һΣ޽ײһ𣬴󺺺ӰҲ˾סӡ
ô
Ǵ񣬿̲ס޵δ䣬ֻŲһ̤ǰ壬гȻֱ̣оȻ˫ۼ߸߹񶯣ŹͱҵϢٴγȥ
ʢꪷ׶೤ķ컭ꪾȻʹŮӾµ廨룬ڲķڹĨĪ⣬쳣
ʷӴ׺˫ĿɱȻ˫趯󿪴ϣʽ򵥵ǺηĴ򷨣ҲóӰͷʹ
λŵĴȴΪѲ˽ͰԵţȴΪ˲³çӲƴʱܹȻӲӰھ֮ʱҲСɵĹóӰҲΪ֮̾
˴ʱȴˣ˭ôĹøĹ
˶һӢ¼ܹĿҲ޼ȴδȻܹƵ֣˿·磡
䡭
ű˴򿪣һȺѾΧס˷䣬ͷ˸սףֳָıأһһĸ֡
ʱЩȴſǰĳ𾪣
ڹӰأŭ罭⡣һİС֮˾Ȼйһ˶еľ佫ξȻѹŴ
ܳĹ
ҪĻס֣
ö𣬶ܿһֳֽоͷ˵ʺ֮ǰ


55 ̰
Կ죬䣬˶ȫעǰսܹˡȻûע⵽ݶϻһһֱע·ھĵȺʱֱڲŶȻѣ˵ȡ
Ӱ΢΢һЦй˲仯ǧӰڵĹһɫ˳׺ޱȵͬʱˡ

֮ﲻӰɢӰѾ˶ܿߣЦеעһȺŭĿԲɵˡ
ÿ·
ܿгһ棬Ĳ֮һѪ˿
Ҷ
ʢһһԼһ㣬ȵ
ҪҲҶǾͿÿ·ô˼ʲôԱû¸ɰ
ܿڳӰ߰꣬ѧһĹ򣬻Լҵưүѧ²ۣ
ؽÿɣ
ЮֵǼΪ򾲣ɫ԰⣬˫к޾֮ɫ
Ӱһһֿļ׵
ȻͺһֻԼò׻ܵ˲ɢһƬ飬Ҳʹһ
ܿųӰͷٴο⡣
ıѾɢһյ˶µˡ
Ǻǡٺʲôã绹һ߳ȥ
ӰסֽܿסʺͶ˰ͦص˵ŭ֮²ǰС
˱
ܿг˻Ρ
ƥܿͱãǳ׳ʵ
ӰųһܿŹһ
λ׳ʿ֪γƺ
ϣ侲ĿڳӰʵϧ̫֮侲˿Ӧ
׳ʿӦ֪˭˰ɣҸ̫ƽ˳Ӣֽ´ң̫ƽ־Ҫһ̫ƽʢǬ׳ʿβǣΰҵ
Ҳ׳ʿһ˵ѧ
ƥųŻǰУһ·вͣһȰ˵ųӰͶϣҴ˿ڲŲп֮ܡ
ˣпܶ˵ˣκγӰһıϵǸɵ췴ĹȴǲͶġ
ۿͣȰ˵̾˿׳ʿ׼ʱң
һɣʵҲܲƽ֮˵ѧƽҴ˼Ϊ̣Լһ·뷽跨ڣȴ֮һֱ˿һԣ
ԸľʾǻԼҲ˳ȡ
ȴû뵽ӰǸưͣ˿ڡ˵˻ҪȻԳӰѵӣͺˡ
ǳ˳ǣȫĵطǾͷ㡣
ܿӰ˻ش
ǿɲУλ˰ȫĵطα֤ǲɱ֣
Цһǰʹ˸ɫһȺٴζסȥ·

ܿסˣΪһνٳʣ޾治֪λش𣬲ɵԼү
Ӱҡҡͷ
С㣬ڽٳ˰㻹ҪΪԷǣˣ
˷ۣӰһһֱ߶߶ͣ˫һпսǰȺǰֱ
ϣбϰ
ܿһ㶣ȥ
ǰıȻһƼ˶Էɱǿɵ
ţĹʢҲӦ˹ӿ
Ҳ˷ɢ̫ƽʿҲΧ˹
ɨΧĻӰ任һ·򣬳Զɽַȥ
һȺ̫ƽ졣

Ͽߣ
СֵԶһȣһ໥ųС֣Զɽֱȥ
٣ɤƺð𣬽²Ӳͣ˫ȼû֪Զһ˾ԽԽɽڡ
¡¡
ԶһȺĴ£ĳ˳˹
ǰɣǾ⼸ˣˣûҪô̰ɣ
Զͣ²ӣЦĿ˿Զɽ֣ùҲܿóѾˡ
ӣ벻ԶȻɥڴ˵أҲʰ
źһԶн׼ǰ汳ġ
үүү
ãԶ֮ʱͿǰλЩ죬ý˶һſȻǲǰʧɢĳӰͶܿˡ

벻Ȼֵܣĳʧˣ
һƬɽ֮УѹȿľԶЦ
ԶǺֱЦĵĶԷļͷ֣˴ζ㣬ҪȻǿɾˡģμ̫ƽһֱᶨѣǲɱģ
ذɣ
Զһ֣ʾԷʱɽ¿ȥɽȫ̫ƽ
ϧμҸ̫ǳڲʺϸԼ鷳ҪȻ̫ƽӡ
ˣ·ˡ
ɽȥԶʼ磬ֳԶɽȥ
ҪɽԽˣ


56 츳
˶˵μǸմƶ벻֮Ҳ֪ɾһλ޵еͽ˴Դ಻Ű
ɽ֮УС֮ϡ
һҡǰУһ߿ǰĳӰ̾
̫ƽ˫սʢһַ컭ꪺɨǧŷҵĿʦ޽ź飬о޽пٵ֮࣬ʦ¥Ϊʮϣ̤֮۵Ĵڣƴʷ£򲻵֮£˶¼Ϊҫ۵ѧ֣һٵľ佫ȴ벻Ҳռɵһ˿ˣ
Ծɲţ
˵̲ס΢΢ҡͷȴǴӦԶ룬ΪμҵĿҡȻ˿ɵУһʶȴΪ¼Ӣ˵һ
ڿ̫ƽԶִֵ֮ӳӰʵƲ⣬׾ٵĲ³Զݡ
ԵľԶвˣҪôμңҪôȥɣ
ʣѡǰߡ
Ӱ˫Ŀ΢Уƺţȴųĸ̾ص˵յս֮ʱ
һĸѧ˵ٶҲǿپסΪԼѾĳ۷壬ȴʢսпٽһĿܡ
Ӱϰ䣬˽̵ȴܰѸѧڻͨ츳νˣϾΣܶණףоתḶ́е˼ȴ޷
ⲻԲЩͨʵսᣬұܸԼѹʵսڰ£ȴûڽиӰѹ
ڣӰͷԼѧĸѧʽ˾ʱ޿̵ĶԼԺ֡иᲢá˾֮ĸҲԼԺ֮С
һǲ˼飡ֶѧĳǿǰҲδйʵ̫̬ˣ
عӰйоԼȥһһָʹǿɴСɸտᣡ

߾ɽҿԣҪ··ƣ
ɽ־ΪףһȺɽ˳ӰһȺ˵ǰ
ɽͷ캰ںţ۳濴ȥȴֽյĿЩԡ
ǰ⼸Ȼһ糾͵ӣǹɸ˼ҵϢȴӲ˫ۡ
⼸Լ漸ʮ˾Ȼһ˿ɫм˸ŸϷʵԼ
ʲôЩ԰
ɽͷаֹ
˴Сɽʯɢң̸֦ϵҶ価֦գ
ʱҲ뿪̰صʮ֮
ʮ¡ҡľɽȻӿҶס˼˵ĵ·ִԶղſ˵ĸȨеһλ
ǾȻ
ԶһĿǰļλ֣ǵֱǲ̶ã˿µƥǼΪ׳ȴ֪ЩǴģ
У벻ɣ⸽ɽˣֻɽʮƥģ
һƥϵĺӹЦһ仰Լ߸˵ףҿһŤĽзΣҲܿóⲻ֪ǴĶģ
˵֮ǰҪȰԼһЩ˵ɣ͸Ǹ٣бǣĻӱȺ˻ڡҲ˼ӱˣ
Ӱͷ̾ΪԷĳ̵ǡ
磬ɣСıɽȻ
ԶЦҲЦǺǸϣûΪԼİȫġ
йŹ֣Сӣϣ
ϵͷüͷһ壬һȥ̽̽ԷĵӣԼȴˡ
ž
һӰŷ˳ȥصײڲԶ֮ϣĻŤͣһɽҲ֪ǾԻˡ
ӲˣֵǸϣ
ɽͷһȣ˵ȴǸϣǸϡϧһֱԲˬĿںʧ顣
ֻո֮ʱһںڹѾɨˣֹ֮˸һԾ𣬵ͷһһͷϡ
ž
ԽѣһͷʬҡҡλεĴ֮¡
㣬Ѿعǰݵȥʣ֮ˣѾɫ䣬ڳӰע֮£˵ѾԾ
׳ʿ鰡
ԾͷӰԾɫƵĶԼɵɫ԰׵Ĵ
Լܹжʮˣһ־̸û򰡣
ء
ϵļһʸʧͷԣȴԼǰ¶İβ˻ȥ
ͨ
ɽͷĵأʣµһȺɽȻңвٰȾܣȴǹڵأųӰߵͷġ
ЩɽƤֲڣֽű鲼ϼ룬ǰӦöڵʳׯںӰĸԣɱ֣⼸˺üɽȴЩԭԸʵ֮ɽֶ֮ȴȳ˸Ӳ̣
ŮŰɱߡȦ׶ԵʳֶóӰЩɽ֮ʱҲû
ȺɽɫƣӪϵȴΪϸҲҲͿ֪ˣ
ˣ
Զǰһҡҡͷֶŵϵ˺ȵҲǶ˵ֻҪǼסвԱУڿΪ֮
ɽ·֮ϣǣһƥУӰԶȥ


57 һ
λһ·أ
֮ϣԶǰ˱ȭΪ
һ·϶лιշСŮӸм
ӢŮ˫ϥ΢䣬ʹҲ޷ڸŶׯʡ
ͲҪ˵ˣǰ治Զأ˼Ȼм֮ٴˣҵȾͲԶˡǣ
Եټݣ
Զ˰֣Ҳûй̸ཻ֮ͻͬӰŴ·ȥ
㱼ڣƬƬߵĴǮֵܡӢĸŮżԶȥһƬӰκҲʼԶسƶȥ

۫λڶذԶԭ½عϡһ֮൱ˣ
·ϣԶһ߼ǰУһ˵֪ϡ
ƶ񤣬ط֮⣬طϱʺϸ֣һֱƶΪʮ˿УҲΪƶĵ֮һ
󲿷ڻħ³ĵ̣طŽΧǴеĿĵ۫أʹ³Ƶĵڡ
˵꣬ԶһƬԶʱ֣˶ڹڣû˻ע⵽Ǵġ
³Ϊ³çı֪˹Ҳ⡣
Ա߼ĳҲӿһһԲ³˳̼֣˴Ǯ˸οȴ뱻˰ֵԶԭĹȴø˵طһԡ
λ³˽٣
ԶŤͷ¶֮ɫ
³Ȼ̼֣ΪȴǸӣԸˬվˣǽύ˲ٺܡ
нΪİɽʿᣬ콭ʯӢĿΣ˳ÿ˶ǵ֮ˡ˵ǶǱ³ִշģȴ֪Ǽ٣
ھʦеؿ䣬ǵء
ˣƢܾڡ
Ȼͨ£
ԶһЦų΢΢ȭ
ʼ磬Ϊ㲻ʲôֻǼԺöѣҾǴ˴ӦòǴϽ
Ըˣ
Զͷ
Ѿ뿪̰һ֮ˣҲѾ˺ü죬ԭ֮صǹƻڽյϲ֮Уڹ֮Уȴв˶Ϊ˽һա
ԽߣԽȣµĺ˿ֻгȵ߸߹ա
۫ԽԽӭ洵ķж͸¶һɺ˵Ϣ͸ƢҲü˵΢һ
Ŀĵڵˡ
۫زɽλԽѹϧǽƣҲޱֵأ裬һŰʧӰ١
Ϊ˵سȴģȪ֪ƻĴ
ЦǺǵĿǰĳǽһǣ֣سȥ
ҲһǴ˽ǵǮ
ԶһЦŽһ䣬һȺǣ۫سǡ
سڵ·СݽҲģһһеųеųϣǿ֢
·ߵ˵ķ㣬ĲӬ˷ܵ죬׷Լʳ
ǹĺ̤ͯվСһͷˮﻹ죬ֱЦ
ֻϽ˾ߣĵطһҲͣ
ɫƣǰĳ˫
ҲһԷ׷ݵĵͷ
԰µԶǼҸתţ
س룬һƬĸۡＴξ칫ĵطҲסլڡ
Եȣͽȥ
֮ǰһС˵ͷӹԶеżԺȥ
һС˾˻󻹸һЦ桢ԲӺͼ洦
ιӴݹ٣ӭӭίƵ˳λ
Ƶ˳֣ͷǰ·С˽ƥǣ𴦰á
ξǰͽӵοصţżλĵˣ롣
˴ţûȥ칫ãڻƵ˳Ĵֱȥ˺ԺھµС·֮ϡ
ξ˸ոùͣ䳡ʳλ
һ·ϣλƵ˳вͣﲻ˵ŶԼ˵飬Զ泩Ծ˲Ӧû˳
ҲûԸⳤôôط
ۡ䳡Сܹ˲ڣǷŸɫǹȫлŲٵˣм̨ϰ
̨֮һλڵĻ壬һһȻҲ𵽶á
Ա߻ĸ഼ݵʮСŮһʱǰϵĺ顣
ξˣιӵˣ
Ƶ˳ܼǰյߵ
Ŷ
ߵ˵ͷϵĶתӡ
ѾСѾƣȴ˫͸Ź˵š
ͷѾûҰףһɫĳйԺ󣬷˿˳֮ࡣı΢΢ţȴǿͦԼվıֱǲϵĶ־һ㡣
ߵ£ɫȴţϴľ˶Ҳ塣
ӰϬܹǸݵ˫ϸɾĲմ˿ʮָָ޼ľƷ
øɾͷ
Ӱüͷ΢壬ֻǵһμ棬ȴԴ˵ɴĵС


58 
Զ
߱˫ֻ˹ȽϵдŹɾӸµζ
СԶ
Զ˫ֱȭǰɾʮȣ̬
㸸㣬ԼĶӵֻ⡣ҵĵߵܷԶ㡣
ͣԶǰϸİ
ηԶѧϰļӣҲͨĵľټŵԿѧʿ֮λ
ҸˣߵܵùеģΪһ֮һ˵ֻܺա
Զ΢΢̧Ҵ˾䣬ھأһֱһ䣬¼ܵС˵ֵܼûгϢˣ
ǺǡԶǸǫѷӡ
Ĳÿɷĵͷ˫ֵҸȥ
룡
ۡ͵䳡ԶԶΪĽһ³Ӱͳ
ĶųӰֻǵ˵ͷǺ˼仰
ƽһԣȴֹĵҲӦ˿ӡе
̸䣬壬ӽŮŹˮ
Ůʮͣȴ䳡ǼˣλϲŮ˰Ӱа²ֵŮأһߺĴһ¼Ů֮ˡ
Դȴ޸УŮͣҲҪʹа
ЩʮСʵ̫ˣҲҪԼվŵͲаȻλûʲôѾߵĽֻһСƢ
Զ˵ҴӦ㸸ףӦеϻذµġκм޷ͻϣԶܵͷϵ飬ٳΣ
ĶյƷ˿ڲ裬ĿƷζƬ̺󣬻ڡ
Զüͷ΢壬ߵĳȥ
֪޷ͻǺ£ҵȿɷౡ֮
ʵ
ķ²յȴʵԶǽսǣ۫״оΣ
Զ˴Сػص˵ºͣɫ¶ɽĴֿ֮һͬ
ǺǡʵĲǾɫǴ
ЦǺǵĿԶ
ҵһ·Ĵæû̫עЩ
ԶӲͷƤ
㵽׻ףһؿӦ֮⣬Ҳܴп֮˵Ƿġ
ҡͷ̾ϢЩ
Ӱһ죬ͷӺгɾ͸еӰĻѬˣҲûʲôٴ룬ʩǺһ㰡
κλȴ֪ǽ˵صϡѷҸ֮ʱֵ֮ϱ鲼֮ˣÿվͻ˶ڵ·ԣסʮҿ±
˵̾˿һıݡ
һ࣬ʱ䲻Ҳ̣ĿǰȴҲЩƣһڻδΪ
ʴȣ츣һ
Զæص
ЦЦһĶͷҡҡͷκϾҪȥȥصİȴ֪ǵҲһ㡣
ˡֱԣôˣ֪ԭǺδ㣿
һüӹͷԷҪ˶׵Ǿ̫ʵˡ
ؾ࿿ΪȺԶ밶ߣˮ֮㲶ѡ뺣ȴ󴬣ҲֻҸͣ˼ҵС޷ԶѲ
֮ʱҿַھ˸ꡣһȺٻࡣ֮ǰұ³οһǧʯʳҲӦ˵õ⼸˭֪ǰȴͻȻϢ˵ԭԼˡ
һգһ̯ǰȥ˼Σ޹һ³ҵ˸ˡ
Զ˼Ƭ̣سס٣˿ڼΣ
ڼסǧ࣬˿ڸһ򣡡
ſڴ
ǧʯʳȻ࣬Щһµʱܹȥһ֮Ҳܽĳˡ
Ǵһ˿ܲʳ㲻Ҳ޷ӵȵʳҲɣֻҪܹԼֹһµʱС
Զ죬˿ϵƬ̣ͷȻΪڰյĿ岻ݴǣ
Է˫һգҲգĶԼ֪ԼҪǲ˵ЩʲôǾͱĸԸԼȥˣ
ãã
˫ĿһϲüңŷվҾ֪ԶӦ۫ذлԶˡ
˵һ䣬Ҫ
Զæǰסæҵ˴񣬿ҵǰȥҲδܹʳˣһ£ҵȵݻҪһ¡
Ϊ޵ĶӣҪ³֪ˣ²Ź֡
Ӧ

ţĻûƵ˳˰ŷϢٺúõ뼸ˣҲΪԶС
ԶӦ;̣顣
磬ͱȥˡȥҪòŴܣҹ³ϳбҪǵĻǸܲˡ
ʵʵ뷨ǳӰ볣˲ͬ˵׼ʲôʱ͸ӣţٲ¡
˳Ļʮ֮ǾͻطӦĶǵĿ飬ʱ޷ĻǾҪˣ
ԶһΣǧĿĵأ벻ȴһؿ飬˭˼ҼӴģ˾Բ󡭡


59 °
үȻΪһ壬ֹ񣬷ɾѡҸղſͼصʿӽ̸ݵ䣬ڳ°
ͥԺڣ측Ƶܿűſһʯ֮ϣѾĲ͸ǵɫľװ΢΢֡
ǰǱĿֱĳӰһָ졢һ͸Źɽղζ
˫ӰεĿһɢĶܿ
Ҳ֪ôˣһԼǰƣ˵ĻҲǵġ߰㣬˰ɣ
ĵﰵֹһ£ӰͣϵĶʯ֮ǰһ΢档
үԺȻŮҲƯһĶɫ壬ؾصĺǳȥתתɣרŴһ£۫Ͻ֣вٵ̣Ƶˮ½Բģ
ܿ˲ֱͦ˫ĿԼү⼸ɰﻵˣֻȥߣǳζҲֹĵĳ嶯
Ťͷ˿ΧĻӰͷԼǲ̫լһЩ
һڣţ
ܿЦʰúò׼
˵Ͻģб˻㡢кü׵ĺߣ˵кüٽıǣ
ܿػ裬رС˷ܺڴ
⸱ɰģӰҲ̲סЦЦ
ϧպʺ
λү޹ŮɣŮڴϱ°ߣλүһξ˰ɣ
һҲͷɢĿϵǰͷߵذλֵۡ
ͷӣ㷳Ҹˣξͣûʱ䴦üëƤС£
΢ֵ˸Ƿͷҡҡͷ
ŮûûãԹñˣٲĻͱҲˣ
һһɱͿ˹ϵı飬Ѿ߸ʧԣŭɶˡ
ǵ°˰ξɹûʱ䣬ҪͣǷǲҼξˣɣȴǿŮ
ǰ£һѱס۵˫ȣ໺ޡ
ס֣
δǰĲ£һͬĵĶ֮һѾ첽˹
λʵξ˽ͣǲᴦġ
΢ֵ䲻ʶӭˣȻܴͲԼܹǵġ
ôҪ
ܿһۣǰϵߣο˼ҷģʹȥξˣ˼һΪֹġ
ξԸ֮ʱ˴ţɱҵ
мһᣬɬڵˡ
㡭
ܿŭüһҪ֡
һ˫ǰӰ΢΢ҡҡͷ
ү
ܿݺݵĶ˶š
ļ򣬳Ӱסߵ־ͳԶȥ
˼ң˵ڽ°ŮӦʶɣ
Σܿ׳Ӱ˼תԼүʻ
Ȼ֪˭˵ǡ
ҡͷһץųӰּλξ˵°ɣǿһҪȾҵŮ
˼ңġһŮһġҪ֪˭ȥˣ
ܿһ߰Էһѯʡ
Щ˽ɻˣһŻ
߼ص
ţЩ˵ĳƺǺš
Ӱһ㶣ʶһ⣬ԶܿҲʶˡ
˵Щһר°˵Ż
ûҺСǸģȴڽȺˣС͵ǵĶǿаŮ°ˣ
һ뵱ʱΣỨ
Ⱥܳôû˹ܰ
ܿһľȣҪǸҹ°⣬컯֮˷Ͻ˾ͳĽˡ
ЩһֱУֻЩôſΪʲôû˹ܣҲ֪
߳鴤ص
һԵĳӰͻȻüͷһ壬еĿһЩǰһת䣬еһСӵС
ôˣү
ܿһãȻͼӰָָͷˡ
ʱ°Ů˵о
߿ӵˣͻȻɫ䣬ָһݴ
˶һ磬ɫ̹ӣ㣬ϵȴúɫϵסеͷһ˷ɫڣ۴е˰̣ȥԵú׺ݣָǴˡ
ͷӣȻҵӣǲ֪
һƲЦվ͸㣬õҲҪֱ棡ӿŮĸ֣֪ô
˵ֿ˿ӰˣٺЦλ֪ǴģҲλλӣҵҪ֪ξˣҲϰѣ
ޣƾЩˣҲѣ
ܿǰһݺݵһ
ߣǾǲˣŮ޳໹պϣ͵ֵַܽһ
ǺһһڣѾһİ˹
ߣ
ܿһŭСĳྐྵȻǻպϣ
Сһ࣬ŲһţһѾݺݵһ˵䣬߰һŤһѾ͵˳ȥ
ͨ
һԵڵء
ɡɡ
һͨ죬˫ֱסԼĲӣпɿ죬ͻȻڵأŴڴϢ
ֻǰһԼѾʧȥսһ˸ǲ֪ǻ
㡭
Ǻॡ
һѾʺ֮ǰ
ϻ˵˱ǲˣ
ܿһ˪ˡ
ڡڳġ֡
ӱʺı֮һӲɵһͦнͰ͵
֣
ĳӰ˫һһĦ°͡
ϲ


60 ˮ
۫سϷʮﴦһɽɽƶͣʯᾡ
ɽ²ԶƬ֣ľ֦Ҷïʢռؼ㡣
Ƭֱû֣ʮǰһŮٴ˰˼ң˸ׯ԰֣֣
еׯ԰Ϊɽׯ
ɽׯһɫմĵطо¥жĳٲȥ¥ڡ
һʼׯ԰󣬵λŮׯʮľӪѾһƬռع԰֡
ʱ԰֮ï֮ܵУӰŮſһô֮Ͽ̽źԺΡ
ŤԣŤ
һķķɦŪ˵ĽϰżŮ輼Ȼϵ·Щ٣ĶҲӰ赸ŵʶͬͦأջ
һȺŮˣ
ԵĶܿСţ˫ȴգҲգĶ·ΣȥȻΪӵĳӰҪġ
ӣҪ̧ߣҪᡣ
ԣԣСѩá
ļ˸˵ߣֹӲĿ
ӰС˺죬̲סС˼£ԵɫŮҪ¡
ܿϽſͷͨĿ˿ӰүǸԵֻ˵˶ںԺԺôôҰ
ǰڶܿظϺ֤˻Ůȳ֮ٿһλ°˵ĺӣ˴ͺͣϢϵ
Ǹ°˵ĺӣȻǱû̵ƫƧط
ӰָָԶһݡ
ǼӷŽգĶлԼԼŮӵĿ֮ǰʼնֵ󺺿أϣ°õӦö档
Ƕְɣү
ܿһӰλҪĶ֡
ҡҡͷӰָָׯ԰ĻԺһйĿء
үıôĶ֣ҿֱӳȥ˾ɱʱ˾ܣҲ׷
ܿһɱһѾѱĳ˳
Ӱ˷ۣԼλŮˡ
ﲻֻϺһ˵ĺӣ϶бˣʱѵֻһˣʱֻԼһ˵Ȼ£Ҫô˺˵ľȳɾͲô׵ˡ
зĺԺȴҲѾ˼ʮԺֵǰ棬ׯӵװԲԼҲδܹȫˡ
һĶ֣һĶѣ
ĵͷĵĬĬ˸ۣǿ̧ͷӰʼϵ
õүһסģͷĵȥɣ
ܿ׹֮صĵ˵ͷ
ŷĵȥɣ
ŵ£ӰصĵԼŮһۣĵľ
˿ΧĻŵׯ԰ΧǰţеĻԱϧЩ˾ԲߣСֹʲôں˯
ͦ𣿡
ſڣӰ˫һ
ׯ԰Ÿߴׯأ죬ͭŻһʯʨأצ
ʱ֣㽫ЩԶĿǡǡϵһʱ֣Ҽ䣬ա
߹ӣɣǾȻһˣ
ǰһλһ˿Ѫɫļ˾ǼĽʬһķЦ
سǷʷҵĹӷķɫ֮ôףǵһֲֹ˵ֲ˲٣Ҳ˷ӼʱֵӣҲǿɽׯĳ͡
ǰˡ˼ׯӣδζӣ㲻ﵱס˰ɣ
˵֮ɫƣ˫۸ףһѪ֮ˡ
ξ֮ӣ߳ǡ
󶼴һȺ˴ŭŶԷȥ˵ìܻѾˡ
λǸʲôϰԺſھҪѵǾͲԺϰ֮⣿
һȺŴ˹˵֮һţּﾹȻűȶ
ǿҲμӱȶģ
߳˫һУĿˡ
ֻ֣ϾֻһССֵ¿ûʲôˡ
ҡҡȣЦſڡʢ֮ʱȨƺܴʱȴûʲôȨˡ
ԣŵ̬ɵһɡ
λվʲô밡ѵūкܲɣ
һķŮ˴Ӵ˹ŨܵĽëȻԸз촽Ů˶ʼɵģʱ޿̲ɢ˵ջ
࡭
֪˭ɤתתǵŮӷ˷ۣԵޱߡ
ϰ˵Цˣֻò̺㼸ˣ벻ȻͶϰݣԳӭʧˣ
ǰǰϰ弸ղɸѰ
߳Ǻͷ˫۶˳Ķｿ͸ɴ¶ǰƬ塣
Ǻǡ
ｿЦһڣȻˣλϽׯʲôģλӿɶˣ͵ȼλˡ
ãáͽȥ
ߣ
ｿ໥ӵҲͬʾĻϡ
һֱｿЦЦȻ̬δ仯˫еҲδٷֺ
һȺ˽ׯ԰ȴûעȺмһ֮ˡ
Ӱϵ·һۿȥûôŤͼһĽׯ԰


61 Ů
Ҷï磬ȴ⡣
¥ǰһٵǽڣǽڸԼףϿż¶ϷԹһơ
е¶дŵǡ˯дŵǡǧ𡱣Ҳдšǧζ
˼ҲܿǹڳԺζйصŻһȺ˾ֱǧ¶߽һ̵ͨ·ֻܴǰԼԼȺ֮ϸ΢⡣
ʱת˸䣬ǰһһƻͨĴǰ
ڷŲٶľߣʱȴȫѷڴһǣмһ̨ӡ
̨׳Ž
˵Ľȴ볣˲ͬ˽һ˽֮⣬ֹ˺̨˵ЩֶѾ˹棬ȴ˷ֹ̨֮˷׷״ȣΪԼѡ֮˼
ߺƣƣλˡ
һɫ裬һеƿߡ
˵ǶǱˣľȻǻЩ˵ȥɣ㷶ĳͰ
վӣЦݵӭ˹ı֮£Цݷӯ}ˡ
빫ӣǰվ͵ˣǿûȡ
ɫ԰׵ķ˹ȥڴԤµһλ
˵õ˲ſʼôھͱˣ
ɫƵĸ߳Ҳõĵ
£ӮˣǵȥԾͺˣҲռ˱˵ġ
λ빫İڰַ֣Լλá
Բѣ
һȴԾüͷһ̨֮ϡ
ԷԴ󣬲Ǵǰʮ㡣ȻӵܣȴûĴˡ
ȣ
̨ͻȻһȣһͻȻסԷ˫ȣһԴе
أ
һͷ­صײľ̨֮ϣͷѪ̱Ҳ֪ǻ
ã
λ빫һǰ棬Ȼվ𣬴һ֮˸Ƿ׷׸ͣ޲ڣͣ
˭
ǿ˫΢䣬Զһ̴ӣݹһʵ
үĻΪܣΪòªиŽ졣ˣ֪ô빫£Ѿ峡֧Űӡ
峡˵˶Ѿˣ
ûλӴ˲ӮλĻӯĹǷ빫ӵˡ
̴ӽӹӣʱش
Ǻǡֻ֣û׼ϳ
ô˵ǿȴԽԽ
֮ǰɽׯϰｿ֪·ӣȻ˳Ǿ¥ԼȻԼֻ·˵أֻһգȴҲܱ߰ڵи˵ӡ
ʱҪԼǲڣͰ˸
ԼߣһѾӯȴ֪ΪһｿæҸҪѼҡ
ӯ䲻λԼһˡߵҲ黭ͨòף磬Զ߽ĹĴŮӾͬ
ȻҲڶ฻ҹӵķｿµӣڽޣλµȡʤ˭ͻӯĹȨ
һˣ
ǿдűӵĿһȦε̾˿ѧҲܳڳ£ʱӯļλ涼̸ãӯʾ֮Լ
κԼֻһȨƵܺ⼸λƴ֮ȣҲֻڽ˼ȥȽ׳ʵƤ䳡ˡ
Ť˿󺺣ȻȥһɢôҲȥ̨ǸоĺӸ޷Ტۡ
ףôһӣ
ǿ죬ȴ߳Ǵȡ
ȥ
ǣү
һ׳׵ĺӴ˳
ššš
гĺ̤ųصĲеľ̨֮ϣǳеĽŲҲ˸ܵõλǾ˵ء

Ą̊́˫ֱȭ΢΢һ˫ŷֿ֣һء
ܣ
̨ϵĲܹ߸߹𣬿ȳӰӡеĽ
룡
ǰ˫ǰ죬˫ĿԷ˾һͷƴĹţ˫־ǼӲţǡ
Ǻǡ
ŤŤӣ΢΢ЦһͻȻͳ壬˫֡žһѾ˳˫֮ϡ
𣡡
ͬʱʼͷ­֣˫۰ڱ˴˵ļͷ߸߹𣬽µľ̨濩֨֨죬Ȼһ;һ

ͷ­һ˫һ˿Ѫ⣬ֱһǰĳȻ水ȥ
ã
빫ʱһƬ߳ȴɫأǲÿ

ֻ·ĳһһתܿ˺ͶԷľԷ˫ֽ滷ס˲ܣ˫һ٣Ҫʹˤʽ
ž
ұʹ״Ȼ˦صĻڳľ͵ͷһɣһ١
ȣ
һһץסԷ⣬һֿס󱳣һˤѾʹ˳
䣡
һ죬ľ̨صһΣѾصľ̨֮ϡ
⻹δ꣬ܳδѹ֮ʱһԾǾ˵صֱֱֱײؿڡ
ۣ
׳ȻһͦһѪѾ˳
빫ӻʤߣ
һСľ̨
ȻûʧոߵģҲˡ
빫ӵ֮ʱȻ˴һ±ˡ
Ȼ߳һ࣬ΪŤת˭֪ûˣԼѾ˴Ѫ
ߣҺ滹зҲδӮ
Ըķ빫ӣ߳ǲվڷһߣϾ˵ĸһعཻҲǶˡ
вУ
Ť˿һˡ
ԸΪЧ
۹ؽҧһľ
ûʲôաˣеĻͳ䣡
üͷһأ¶֮ɫŵʮͨ˾ϣһϲͨԽĶȴʮ㣬Ȼܹĳ̨ϵĳǶô
ȻϳغϣԼ¾ͲĲͶ䣬Ҳûǰһ˴
ӯĹշˡ
뵽ӯ崿͸˿ĵ˫ٴ̾˿
ӯҪҵһƬˣ
Ⱛôˣ˭ҵˣ

Ǹưͣ
̨ϵ÷ջ˼ֻһİСаﰡưͲ֪ʱ̨ϣųֻţ


62 ɵΣ
СưͣϽȥɣ±˴ʺ
λӴˣרŸЦİɣ

̨˷׷׶̨ϵĳӰЦָֻǰϡֻи߳һĿǿ
˵ԼӯĹұţȷʵ˸ʮʮ
ǲҵˣ
ǿɫ࣬ض̨ϵĳӰĿԼ̨߳ģھԼ˵ԼˣҲû˻š
Ȼ
αˣǴȥģѵҵ˲ɣ
߳ҡͷԵЦԼղܵıжɢ˲١
ߣ
֪ԼҲûãǿɴıϵ˫ĿŲʡԼˣ㱻˴ԼҲһǮ
Ȼλӵ£ǾͲȥˡ
̨ǼһͻĲϸĿ˿ӰֶԳܵ׳ʿ㻹Ҫټһˡ
޷͵һˡ
ĴһЦƶС˫Ŀ͸Ź֮ɫ
ãλʼ
еһ䵽̨¡
Сưͣô
첻˳󣬿Ҳ⣬Ȼưô
ưҪ˵ˣ
ӰһЦ˫Ŀ͵ĳŲܻȥưͣɵҲ˻
ٺ١
Цһ˫ָ棬죬Ť
ȥɣ
һȣûˤӼֱһȭ͵Ӱؿڡ
һ죬׼ȷĿסԷһתӰסֺ£һ𣬴ӱϷҪ۱ۡ
ˣ
һ˳أ˲ͱӰǰδؾ͸оһȴӲȭͷԼ̫Ѩ֮ϡ
ˣ
Դһ£ͬʱѪҺĵ̨ϱһգͨһԵľ̨֮¡
ȫ㾲
ղŷʲô
˵Ժﶼðһ仰ûܹ˵ô£
ûмҵıƴûȭȭȭܶ˻ûзӦֻӰһתһٽһȭոջޱȵĳѪĵ
ӮˣԵС̽ͷѰܲٴЩǮ

ǿ컹δ£ߵ仰ͻȻһԺٴθӯǽο˵ģ
̨˲Լİ

ôܣ
ףβ㣡
Ⱥ󻩣빫ӡ䡱һվָ̨ϵĳӰɤӶ˲Ρ
ԣ˿϶˱ףҪȻǵĳܾô򵥵ıܣ
޹ֺǴ£Ӱ̨ϴսٻغϣȡʤĻпԭһʤֵֶôܷһĳϣ
֮ϻж¥
¥ｿľϲ¿ţĵͬɻ
Сףô
СʵѾСôҲҪʮˣƤȷʵܰףǷֲİףǰ۵İס
Сײ˰ף·ҲףЬ࣬һ׵ĳһ͸еһɸɾζ
Ǹưܴ󣬴ľˡٶҲܿ죡
С׸ｿ࣬ųӰǽ
Ǿ˵ɵȷʵȲˣ
ｿֱӣζһƬˣС׵ĺɵһ͡
ɵӣ
ȻǰС׻ǰסｿ֮
Сûɣ˲Ǹģڲԣ˫ĿͣڳˣӦǸɵɡ
ｿЦСһۡ
Сٴϸĳ¿ȥ˶ٵͷǣ
ӯչˡ
ｿŤת֫һµһλСԣһַǹ⻬°֮ϣ΢΢ֱԼ
Ҽ
ϰ壡
Сߺ죬ɬĿ˿ｿ

ЦԽԽԶ⡱ĽŲｿЦ¥
λ벻Ҫ
ｿȻ΢ȴ׾ٵѹȫе
λС׳ʿȻİСڲԣȴһӮûʲôԡ
ϰ壡Ҫ̻ˣ
빫ӱ𣬶׳Ҳֱӣʮֻ۾ֱĶｿ
ѽ빫˵ﻰū⻰ǴС׿иģҪǲţȥ
ｿŤ˲Щ׺ݵĿúɱе˼Ҳ÷빫ɫһ䡣
ȻλС׵Ļء
̨ɣ
ｿǿ֣Ҳľ̨֮ϡ
ҡ̨
ǿ˫ֱӣһָԼıӲŵظ
ģղ˵̨˲˰ɣ
߳ͻȻվӣָǿȵ
ҡҡ
ǿƽڼĽ״Ȼͷһ£֪λش
ӯ¥ˣ
֪˭һֻһλµŮ¥̽ͷ˫ɴȹСһ¥
ǿһǰֻǿ˶ݣһ˲ɢ
̨ϵ˾ҹģ߳ȥѵ˲ɣ
У¹˫ӣľ̨֮ȥ
ǿ˫Ȼһ̱ڵء
ֻľ̨ϵĳӰｿ̨һĽ䱸ｿЦ촽Ҫڡ
ȴӰͻȻһ񡰰ﰢĳ˹һǰ§סｿ֫˫ƾ˫ȭһƬ꣬ЯǾ˵ľĺｿϡ
žણ
ｿֱֱʮ׿ľ̨֮£ĵѱΣҲ֪ûĴڣһ̯һ̱ڵϣȫޡ

̨ϣӰһǰ죬һյ󱳣ڳƷɺı׼ƣаﰡﲻͣ
Ǹӡ
ҾӦǸɵӡ
̨˵ĶԻ쳹žĴ֮ڣ


63 һƬս
˲֪λһƬž
һзĶ̫죡
Ҳ̫ͻȻͻȻûܹӦû
ûĶཿĿɽׯϰôǵǰ
ôͻȻôĳϡ
Ҳֻ̨֮Ǹɵӣһв˵Ĺȥ
һôܻôһλǧĵĴŮ֣
˷Դ
ҵ˰
һɳƵıֻǿһ״һָ̨ϵĳӰ˻
κδ˵жܿóûĻ
ĺӣСĹ¹Ҵû̹㡭
̨ϵĳӰջƣһԾ£˷ߣЦվ


һ͵ĿųӰվֿӵ˶һעԼǿɵ
ʲôҶʶĴģ
һָĳӰȴԷһ͵ĶԼɵЦһ˿˸еķӦвɵּŭ

ڳֹ֮ʱϷһߵĴ𣬶¥֮ƮһƬƣƻδ£㺮ѾзɳֱӰҪ˼мķ
һȴӰһĶϮİҲǰķӡ

ԱʹһƬӰһߵİɺϵĶ׼˼λӸ磬ÿ˵϶һӣȻⲻҲҪҲЩĹӸʹ
͡͡
İһ׵ضӰ
һһѾǰķʵľХײˣӰķӳűȥ

âľķѣСװ¶˳
סǣˣ
УСѾ˹ȥʺ֮ͻȻһѪ˿Сеȥ
ģϣ
еķ빫ӴһڣѪȾʪ˳㣬һɹʹֱųӰһƬߺޣһȣļ׳ѾŽ˹ȥ
ֻȻ̬ͣٶȴķȻҲʮ־λСס
ͨͻȻӿʮװĴ󺺣ֱֳУ˵ĳųӰ˹

Ӱķ˫ĿһſھǴ
һ̾;Լһᣬбб׷˳ȥȻײ˲ǽ֮ϣûֱЩ׺ݵĻ
ӵδ񣬾ͼԼרŴһѾͿɽׯײһ
Һҽ˶࣬ҪȻˣǸɵӣȻ֪˭ˣӵҪллˡ
аңȴ֪٣ӰҲҲû֮֡
֮ͨǰһƬңΪעĿĵӰǻѩ׵С֮սˡ
ֻСײ鶯ʹǻҵȺҲ˿Ż
ɫҲ֪Ǻβʱķź⣬ɷ˲תӰӰڵҴȥȻ·ȴÿÿĶĽ⡣
ʱЩ˵ĹӸҲ׷׷Ӧ˹Լ³ɽׯĻ˽
ǶǽƽǸĸҲûִǣȴ뾹Ȼܵ˺
֣Ǿӵܵĳƺ
ЩӸ˶˶׵ǼʮķЩһ룬֮ͨǰĻɽʹгбҲǺ޷֮
ˣȥˣ˭ߣ
С׵һƬù·ŭйϣֻɫһһƣѾһ˵Ĳ֮ϡ
ڡ
⻮˲֮˲һѪ˿˽͵ڵء
¡
һִľȻϮӰȻ·дľ̨һ֧˫趯Сס
ȻѾǾûҪˣ
һЦӰж任ɶԷŲҲܲԼĵһ
һɫӰȻ׷ɣַɳиѪ硣
λ侲һ£Ȳæ̸֣ǧҪ嶯
һɽߴҴҴӺ˹ڿｿʬ֮ʱʹ¶Ծɾ˫ִϣûҵĳ氲
ء
һֱʮ׵ľЯ֮ȻײʮףѪſڵϣҲˡ
Ϊǵˣ˾Ͷ֣Ϲȱʲô⣬һ㶼ɰ
Ӱ߱˸ƣŤһƬңڹӸ´ռϷ磬ɽׯĻҲӿ˹ֻСС֮ڣϰڻս⻹Ժˡ
ɽׯ֮֯ȻڶȴδռϷ磬Ǿһ
עԼĿҲѴɣӰŵĨͣ͵͵һС˽ȥ
һ㣬ٸǼӵóӻһЩ

ԺС
ܿſϸĶԺڵĻһƬ֮ͻȻ
˶ȥǰԺϽģ
һȣԺĻһӵĴº¡¡ĳǰԺ
¶һ˿ǳЦܿĻľԽԺǽ˳Ԥȿõ·˲˵ķ䡣
˭
ǰزû뿪ʲô⣬ܿıҲδγ˫ȭһ˫һУѾ˵ϡ
۵
һ߿ţݵƾɷʮС໥§żڷһǣʮ˫־ֱֱĶԼ
ǵģû˿أǸϽߣ
ЩСﶼǱ°û죬ӳȥϣ˴˶һۺһȺ˾ͻŻŵվڶܿźȥ
Сһ·ȷʵûˣѾǰ˶һϲȴǰĶܿͻȻˡ
Ǻॡ
ʣһƬ⣬ɵ
˭
ֽܿһĿһսǡ
žž
֣֣
һһµӻ˳޳аЦһӢòȴ޷øС
λ¹ҲסߵĶɽׯĲ
˿ŶܿǼɵȴû뵽ԷܲԼİȻܺ˵Ľ
ޣ
ܿſھһ֪ΪĵԴ˵ĻͼΪУǶԷְ˵̬Ȱɡ
Ҳ𻰣һѾֽԷ
ǺһЦȻ˷˫ںڹâҫȻһףչ˽̴
Ǻǡ
ܿ΢Ʋ߽磬Ȼ

ֽУӳˣֱ֮һɼǵĽ۸֣ŴѿƤϸһѪ˿
˫һУкһһܾȻԾȺСԡ
ǡ
˫һһСĲѾתһȦȫޡ

һƬһȺСﻨʧɫܡ
ң
ܿ˫Ŀ죬߬ͳ

һΣһѾסһСʺ˶Էĳ֮Ŷܿȡ
ҷ֣
ܿ۹ؽҧһһֵĵ
Ǻǡҷ֣ҲУԼ·ˣ
ʢ´ŶܿǸոշġ

ܿŭȴٴǰ
ôѲѣ
üëѶ̬ʮʮ
ܿȴͻȻɫһ˫һƬڵɽׯ˰ɣ
ģ
˺ЦĽӿڵ
ѵǰԺʲô£
ǰԺҴϰܷʲôǶܸö
ʮĵ
ǿδأû´ĻλϰӦѾˡ
ܿһ̣Цŵ
ƨ
˴ŭ
ΪǰԺԽԽңһֱûкתں˴Ҳû֯Ȼ𣡡
ʶתͷȥȻǰԺѾȼҲԽԽͣ˫Ŀһ
ڡ
ܿˣһֻԵߣһһתһ˿ףȴͻȻԽ˵ľ룬һֿס˶ԷסŮʺ
˵Ӱ͵һأֱ֮ܿҲһѿڣѿѪʪ䡣
ղȣȱ˷ȴǱ˵һֱۡ
Ů
һȺСΧ˹һǵĿ
û£ǸϽߣ
ܿɫɷףҧƺһŲĵĳźűȥͷ֮亹졣


64 ܿ˼
һȺ˴򿪺ţźߵСֱӳ֣;˼أҲʱһ۰Ķ֣ܿ׷׵Ľ¡
ԼõĵطܿͻȻһƺߵһô֮ԣʧѪ࣬˫Ѿã֮ɫ
Ů
СǵǵܿǿӰԼϣ¶οЦݡ
ǲõģҼүϾͻ书ǿһǶȳȥġ
һȺСѲ֪ǺãֻܿŵϵС˺˿ڣļæܹСİæ
ž
Զ޳ԼԼĳת
ܿ԰׵ϲ¶һ˿Цݣƣ˫ٴǹ⣬ǿԼվķ
ڵ·תǣο׳ᾫ
̤ʻ֡֨֨죬һ˶һ֮ϣ趯ͬʱ
ٵǰӰڶܿߣ¶һ˿ǣǰϸĿ˿ֱϵ˿ڣŻ˿
ûµģү
ܿɫȻһƬ԰ף񲻴쳯ӰЦ
ķ˿ӰǣȲغõƥһȺСһȺ˻·
ƥǰУӰ֮ϣƥǰصĻζ
ĳһȺСݺݺ˵ŻʱſȰο֮Ȱ˵֮Ҳ̲ס޳һȺС׷ױͷʹޣףٺ
ү
Ķܿӿ׷ϳӰ
ǲȥسǣֱӻؼҡһ·̣ʵǻؼҲ̫Զֻ鷳һЩʱҲҪһЩ
Ӱ˵ͷŻһ٣ȻҪǻؼңָ·ҪԼˡ

ʵֱ˵һкôġ
Ϸŵɾ͹˳һʱˡ
ƣ߳һƬٺ죬ĺϮϣˬ
·ֻһһѾˡ
ұΪѾˣȴ벻˾Ȼ
ܿҡҡͷղЩ˼ңǸɿݵ׸ףСĺ̲ͯסͷһᣬĻҲ˵
ӰЦЦҲЩˣǳڸ˼ңûܹ֮࣬ʱֱЩ˲ܵõ˼ҵı
ԼϷȫ
Сǰ˰ɣ
λСϺŮĸĸһκɥֻһܵܺϺ˶ѡ
ţ
Сһ֮µƤЩڣЩڡһҲһɰСҲѹֻ졣
ԶԶСׯǰһһӰѾӳ
үүܡ
С˫ԼĿڱǣૣỨ˲䷺ͻȻһԾ£ֻŵĽѾزŵ棬Զ˿񱼶ȥ
Զ˱һţϦ˵Ӱӳɳһһһ㡣

ܿһֳз̾ϢӸտʼʱʹ鵽ֻֻ̾˰ʱ䣬ȴɵӲ˷츴صı仯
һʹʧ˫ףһСΪһСѾʱһĳˡ
ӲڳӰ󣬶ܿǰӵıӰЩӡ
ɱҵĸףү

ҪлξлλˣҪλŮȳϺҶ֪ôˣ
Ϻƶ񤣬ȥĶ䣬м֮ȴĺ
һڵǿ֮£Ӱɫֲسǵ·ֻڴ˽һޣ·ٻسǡ
ϰһɣмںѡ
СܵһֱĶŷĳʳȴû˸Ҷ
ӰһɣݸݵƤͷСк
к˿Լүүп˿Լ㣬ǵͷſʼ̻ʵĶ˺
ЦЦӰһںѣСһһȥ
ԱߵĶܿҲһԼҧûڣɫȴͻȻ䡣
˿µĳӰͷڸסԼǿյı飬һİǲϸӲʵȻƴĺԼǰ
ϺǺֱЦвͣȰš
Ե㣬Ե㣡
ҲֻжԷԵеԼĸмõ˻
ĿһٴһѵĳӰܿԼƣȥרڳһ䷿Ϣȥˡ䷿䱾С丸ĸķӣֻδã΢ɨһ¾סˡ
ɫԽԽѾһƬ֮Զ˵
ܿſڴǰĿСԺǰ˿ӰȴôҲ˯š
㵽Ǹʲô˰ҵү
ڶգ˯µĶܿƣ˫ֱۣϴʹüͷֱӡ
ƿСææµµĴɨԺ䣬æ˳һˮ
ܿ㣬λø׼ˮ
춼ʱˣôûнң
̧ͷ˿ɫܿһƣʵ
λӲýУǵĽ˰ɣ
С俴˿ֱܿϵĹ
Ŷ
ܿ˵ͷŤŤͷֵҼүģ
Ӻүүȥˣ˵ԹһֲĹߡҪȥһȥ
С˫ĿĿŶܿҪҪԼ͹ȥˡ
ӹ룬ں꣬ܿЦЦãͬȥ
ׯú߲Զº
֮ʱһȺŵΧһţĽʲô
ˣַôû뵽
һ𾪵
үڲٰˣ
һͻȻɳ̲֮ϣ
һȻĴݵÿһϡ
ԺҲܳԵˣ
ءء
ϲϲϴ
ôˣ
һɻĶһۣ첽ȺȥһŵСҲȺ˹
үôˣ
ܿһʵ
ӰЦҡҡͷǰȥ
ܿһεĿ˿ԶȺת˳Ӱ
ξһ尡¾뵽ע⣬ͽе
лξԺһҪȥõллξ
üͷһأܿȻ֪ʲôȴԺλµξ޹ء
ү
ǰ֮˺޻˼̲ܿס˶š
үֲξ£Ҫ
֮ϣܿһ޵˵ͣȻĿҲһ壬ΪҲίԼ
Ӱ˰ͷⲢ⣬ԼֲΪ
ȻҪԸԼ޵У¼á
ŶڻҪһСֵĳƺţ
ص֮ʱò͵ʱ䣬ܿͣĸȥĵլԺϣԷ촦ɽׯǸ
ξûѣ
ܿվڴ֮У˫Ķһķˡ
ξϢжʱȷ룬˾ͻѹˡ
ֵĻƵ˳ЦǺǽӿڵȻԶԷǿЩãҲûж˵˼ʾõĽ
Ǽİɣ
ܿͻȻָָһŮľȡ
ûģȡＦľƣڹﱬ
ƴ˵Գʳо
ܿƽһ˿顣
ңң֪һˣ
ǲ֪жٸģ
ӦöʮҰɣ
Ƶ˳һ㶡
ǽɣ
ûѲ̡Һɢ̣֮ͨЧ׷ڵط֮ͬصĽӼǮ
Ƶ˳عϸĽš
ܿͻȻתӣ֪ξһмˣ
ξھ֮ʱÿͶǰ˻أʮСвͺƷ˵ƶ񤣬òֻʮСˣ
Ƶ˳ҡͷ̾ϢһΪĲֵñ顣
Ŷ
ܿüʹ³
ﵽξ˺£үҪţ
£ҿξæ뻹ˡ
ܿ¶һ˿Цһת󲽳ȥ

ĻƵ˳һɱơ


65 
үҽרųȥһ¿ɽׯ
һ䳤ʱѬǶԵЩڵĳڣܿڵϣһִеС¯׵Ļһ٩٩̸
ɽׯϰˣµĴܼҲˣڰ˫ɷ书ǿĻԺҲˣɽׯµĶһɶ
ЦЦ벻Լ˵ж¡
үһɽׯյһɶ˵үҲ棬ڳ˿ɶģ
Ӱҩĵֶ˶٣ʱԼŵĻɲô󣬶ЩæӦôĺ
ҲʱȺңҪˮҲ˵
ҡҡͷ߹ҩģϸĹ۲Ż
֮һں֭Ѿ˶ܿǰһĿɬĥ˰ΣĲ鲻ԸĶ֭
ۡ
Сڴǰɿ΢£һɰģ
ӰݸһЦŮĿɰʱôĿ
΢¶һ˿ȣСԺǰոմԺţԶļǵıӳ˫ۡ
ô죿·̼㼸൱Ŀĵֻ˰ʱ䡣ûĿ飬ææܻ˰ɣű黹񡣡
ӰаֹȴԶѾĿ˿ڡ
磬ǸϽߣŽɱˣϾҪˣ
΢ʰһ񣬳ӰͳСԺͼö뵽æ֮С
װԣҲװ
Ƶ˳ƽϸϸɤӴʱ˼꣬һȺԺܶһ𽥶˴ԺĿյء
ӰһĿ˿ԶЩ°ɣ
ЩҲξӾٲˣôһȺҪԽǧĻ򵽴£ڳ˵Σ
Զһ΢ЦóӰ˲һƤ
ʲôɣ
ƹȺڴм˳һˡ
ʱϣüɫλĽԼ˵ս
˴ߵ³ϱ·ӡȻ³ڵǿѨ磬³˵һǧʯʳ֡
Ȼ˵ż򵥣ʱȴֳôɣԶ߳Ӱʱһĺ֮ɫ
УŽɱˣڲ֮ǰ
깦ͻȻɫ
ǰᣬżҵѾѳɴ¡
ߣߣԼĺ룬ҡͷԵ
ûô򵥡ŵʱŽԼ´󽫣ڳλıʿĴ佫ʮλŹţټһ°λȴһѡ
ҡҡͷ
Ŷǵϡ棬ȴ֪λŷΪ
ͻȻüΪ죬ҡҡͷǣһŮˣ׼ȷ˵һŮ˺ļͣ
ǺǣںϷЦ
һ
ҲǸЦߵʱŮǵ˵ȷʵһŮµ֡
ǿҪ콻ˣһŮˣߣ
һׯϹҳһ˿м
΢΢һЦҲûзӰ˽ææӭ˹
ү˵˼£
յߣһü۵ģʵ
ӰûᣬָָԺмһƬ
ŶЩ׷ˣŸһߣ
Ȼĵ˵ͷû˿֮
ɳӰǹɲԾĸоôҲ֮ȥ
磬ڻƵ˳Ĵߴٺ͸Ϲ˵ļӰӵ֮УξӴʰ׵ԶĴУ̡

һº󣬰θ
һصĿǰһ
̽οհƤֽɷ衢վһǳ֮֡
޵ĿȴͶֽһǣǸ׵ĵط
ֻﱾӦдŵطȴһƬհףһӡ¡
죬
˸ǴŻȨӡ־ȻСС֮ϣ

Ĵ˿̧ͷ­ֶλӡ
޳òڴɫ£һī̵ĽۣһɫĳĳüͿ侲ηԶ
뼸λϸȽһ£յϵӡȷʵǴӡû
һ£ٴλڵǷһֵ£ǾǧеĻʳĿ֮ȵٵ£ǵ²ſҲ˵ǧ棬õĶͬһ
ѵ⣿
ηԶһ㶣붼ûҡͷⲻܣ
ѧ̵ǲϲЩ֮˵
һʼҲòܣϵõϢʾȴʵ
һü䣬̾˿ǧڸߴλʳһ⣡
һηԶŻڵȻˣѾ⣬ǾעԽҪ³ˣ
Ⱑ
̧ͷ˫ĿĿͷϵݼҪ͸Զһ㡣
ȻյǾǰɣ

ηԶص
ˣһȥ
ţոջҸոմ飬Ϣһʱ𣿡
·ϵ⼸߿ߵͷըˣˣҲܸи
һεҡҡͷ
˵λŲǰµģȴԼͻȻ˸ϡãʱɰˡ
ҿС˵ԼǸնʱĳЩٶΥҲԭ¡
˫ɵݵĲ
ս飡Ǿ͸ӺǺˡ


66 ϲ
๫òͣ
ǰλòŮ΢ͷػζö졣
Ӱɫľګĵͷ𵶵
Ů̬ŵڲ¡
ƽӣŮʮ߰ͣ쵰ɨü°⣬ò续Ů
ϧʱüͷ΢˫Թ嶯Ȼһ˿ǹɲʲԸζǸ˶ܸܵõ
ҵλС㣬Ƚ
ȻشҪȴһ̩ȻҪ̩
Ϊ̩󺵣ʧӷӦֵǡ
ȴѦ˾ͷڹ꣬һƬǽ壬ڵλȴƾǿȰŲʣϷ
ѦҲ֪ʲôӣȻڳڶڻسǴľټ÷ŵĺģ޵ĴҲûܹ̩ǡ
ʱȴյڴţԵξӦϴ򿪳ţκƽȢȽ
ԷҪĲߣѡķ޵ɵӡļ̩ù£жʿֵҲͼһļϣ
Ȼûλ˵ôڳӰ׼ԼһƯϱ
˵ȽҲǸĹֵٳϽ׵ȥ̫ʦϱ´ң̫ʦΪԼδָԼ˼ŷŮ
Ƚ·ˣѾΪɰڰϾ͸˻
ֱΪǰ͵θ޸µɵϱ
Ȼ֪ԼλֲԵǰɵǸ٣ԼҪһͷߣҲʵ⡣
ǰһԸŮӣӰҲǼΪΣ뵱Լظ֮ʱġ๫һͷߵڵϡ
ΪԸȢ㣿컹ַ˯ķһû˵
˷ۣӰǰĴ룬ݺݵ˼Ҳһı飬ٴ˺һȣһھߣһͷ
㷹Ӱվû˹Ʒŷ˵ԼӣԺš
ү
ܿһֱվڷſڣʱȽ񶼴ŹӣƺܵԼڸܵв
˵ͷӰϴɾ׼طЪϢȴӶһɼٵĽŲ洫
үү㣬ġ
ԲĴ˽ͷһͣ
ңˡ
ĸӣȺĲԼɵӣԴϻɡ
ηԶܵѧӰ죬ºǽأ˵Ϊ˴壬̫˸ϲ
˵ͷӰ󲽳ǰȥ
Զ磡
ηԶǰ㣬˫ִ̬һ˿
Ӱ
ŲۣӰǰηԶ
һС˵ԼģôҲ񰡣
磬״ȥһ˾ǳ
ʺ򼸾䣬ηԶһ˿İȫڳӰ˵¡
˵ͷôãûȥʢķԭóȥ䣬ҲܱһܼǸԹ
粻Ǵȥ£
˰ҲӰӦηԶεĿʵ
ҸҪ棿Ҳύ졣ֻҪܺͿ羰ͺˣ㲻ỹҪҶӰɣ
ĬĬķ˷ۣӰǱȻ˼£ԼСŮ
ǰʱżһλŮӣ̸ȥ֮ʱһȴӡŴӡ¡
Եǧ߸棬֮ȵٵ£ҪǰǲԭίҪ뷽跨ȡ
֮óʮˣΪ˲Ļ֮ˣ˴ǰȥֻСܸϵļλӡ˭ȥĻҲǰ׼һ¡
Ťͷ˿СŮԼ˴Ҳû˿ɴԼӿ
С˵λŮӵʱе㲻԰ʯ˴ɣ
㲻һֱŮ֮飬ϴ󱳵˵ʯͷ
һηԶӰͬĶܿȥȽ
֮
޵д󽫾ǰӰһϧĿԼҵϱԸ̾ԵѶȣôþȻСֶûǣһΣûԼСŮˬ
ȽҲһıݣвͣĽ·ϵİȫ꺮ůһӵĵ䷶˭Ҳϧ˾ǷַӵСڡ
꣬һӰۣ
Ӱĵﰵ²ۣдű֮ͻȻǰŮӵ뻳УǰƬ
ûռˣ
ʹȽĺ󱳣۷ף׷ԼٶȻһСŮȥ

С֣ɫңȴޡһ괺ôʤʶ
ϸ˿
ϸܵˮ֯һ΢бб£䵽˵Ķ֮ġģҲϴȥ˵ƣ롣
ƽŸ˴λڷİ˴ֲԶ˲پ̡ջϢò͡
ϱֱֵУͨ嶼ôСͬʯ̾ͣˮβרʢ۹רʰ
䲻Ǿøʢʮֻһʤ²֪Զ
ֵڹսǴһ¥Ի۸¥С¥רṩòͣ滹мԺԹסޡ
ʱϰһĺƵĽӴ߼λ糾͵Ŀˡ
λɣ˲ٿˣֻһԺˡ
ǿɣȴ֪˶̣
ηԶͷϵĶңװʵ
ɲܶԿ͹˵ˣҪÿ˾֪ˣᰤģ
ݵϰ忴ʮ㣬˫ڽա
ҶˣǾͷϰ˰ǰǣԺЩʳȥ
͹ˣͰš
ϰһ񣬾Ҫкſڶſ羰Сˡ

һϵٴһȺˡ
˳ҲʰһԺӣҲסꡣ
һܿ˶ĵ׳ȿ˾¥֮š
˼ˣ͹٣СˣҪȻ͹ȥĻ˾ӿ
ϰ弱æһǸӭ˹ȥ˾ϹҾ
Ŷô£
Ǻһ㶣һָӰһȺˡ
⼸λ͹ٶµԺѾǿջһСԺˡ
ϰ͵
¼򵥣ǵСԺøǼɣ
󺺵Ȼ˿ɡ


67 ֮Լ
һ߿һ߽⿪ԼºͶң¶ϰҪܾĻҲ˿ڡ
ֻ˱ͷۣ򥻢룬˳ңʮ͡
ȴһİ̺ۣббĻ°ͣ˵̺֮ζſһ򼣬⺧ˡ
ӰȴĿĺͱĿ֮ϡ
һ¡Ьһ֮¸Ǽܶ󳤵ʣͼ࣬ͨ巺ŵƵĽɫ󣬿ȥأһڱ
ηԶҲһ´ˣޱĿ¥ϰ塣
ϰ廹ǸϿ׼һЩʳ͵Ժȥɣҵ·ϸϵüڶжǿյġ
⡭
ϰ忴˿վſĿĴ󺺣ֿ˿ηԶˣɵһ롣
⼸λɲ˼ңʶȰ˵ηԶ䣬ΪһסԷɲֵá
ʸ´ºױ
Ǵȴ֪뵽ʲôͻȻɫ΢ȭΪ
ͬеҲڣ׷£׳Ĵ󺺣Ŀвͬǹɲͬھı뺷֮ȴ¶š
ױŽ쳤µĺױ°ηԶ
ηԶļɫҲеһ
ױţһ˵Ž쳤µһսս
ž
ȴһԵϰͻȻӻ˵ϣ˫ƺһû˫ĿֵĿǰȺˡ
űվһֱ֪ǺõСҲɫһƬ԰ף˲˵һ
Ž쳤ɺͰµμҿµķ
Ϊһ̫أȻ췴ǱٸȫͨġŽ쳤ɸǿȥ깥ԭſĴڣ
ôǵ˾Ȼܵˣ
ҺĶԼҵСꣿ
ͻȻϰԺһ绮һŤԼҵĺԺﻹס⼸ڻһҲʲôƲ磡
ˣСӳˣһѣ
ʶʲôϰ屾Ͳ԰׵ɫԽѪɫ
¹Ȼûʲôˣ޾Ȼ⼸й
ױ¶ЦһмĿǰˡ
ηԶֻӣǺµʮ꣬һ֪ǵεͣȥһģӰֻԼҵŮܿԼһߵİӡ
ôһȷʵ䲻Ϸ֮һšȻֻϵģ氵Իв˻½ǡ
ôƾѵһԺ䲻ɣҪΪ˵ǾǣҾͲܰô
ҡҡͷױٴȵļҲ׷ΧһȺһӲǽһѹ˹
ηԶȴʯ֮ƣԾ治ɫȵĵطȶķӣҪ˵ҲǵĶɣ
ι˵ĲȴǸʲôģǵϱС
Ҿһ䣬Ժûǲã
ױȻһȣ¥ƺ΢΢ζ
ϰСֻԼҪըһ㣬ֱȻױһȸͷԷɡ
ηԶεҡҡͷһֱĬĳӰС磬Ҫˣ
Ӱ˵ͷڶ˾ȵıлվںױһȺǰ
ŶˣȻһӳͷ
ױջеľȣźҡҡͷһ֡
ٿɣλСӢ۵Ľ
СӢۡҧĺأҲļ˻ĵĺǺֱЦ
Цһ˳λӣͷϴһͷһ鲼ϼ򵥵ϵһ״ϸͷĶҷˮ̡
СӣԹ䣬үүվһ
λٿɵһŵЦݣвŲæİķˮ̸˳ȻһӳӰģԿֵĶԷԾó˵ʵûд⣬Ҳֽ֤ƽ֮ˡ
ӰҡҡͷڳһƷɺBOSSһֳŶԷ

ЦУеķˮ̵תһѾ˳Ӱ࣬еˮŵĶһͻȻӰʺ
úֶΣһ־Ҫ
ӰͫһЦһһڣ˫ſֻצһȻһץ¡
ԷֱǡǡʱĻצ֮£
ڡ
ٿɵɫͻȻ䣬ֱ۵ļĨһһ㣬ͻȻһ䷭ɣֱͻȻѪѪۡ

⻹δ꣬һֻצѾƿϮţצδѾؿڼƤһƬ
ֻͻȻһƬ죬˾ˮһȻһڣŻ߳ˡ

Ӱڰ;צΪȭֱһذͻȻǰ졣
צͨȭ
ž
ԷȻһųһط𣬻ʮ׵ľֱֱھ¥Ĵ֮ϣ
ĻѾܣʬ䵽ѾӰ¥һƬžȻȻը졣
ٿɣ
˴ű⣬óŵıгӰ
ס֣
ױһ¥ٴž
ԭμɵ棬ĳ۲ʶ̩ɽҵԣʹ˱
ױҧгݵĶųӰƲסض
ܹϣϳӰݺԣȭҪȥԼ˱һȭû¾Ӳ
ϧΪԼǿƵʱҪ֪оҪȫˣôõ£
ॡ
һͲõʵľ˴֮ǰҲס˺ױ˵ȥ·
ɣ˴ˣҪôߣ
ױ˫Ŀŭؿֹס
ӰվޱĿǣָ
ܿ漴
Ҽү˵ˣв뿪


68 廢ŵ
ױаޣ޲øԼݺݵһƣ
ԼӦ뵽İӾλµμɣȴΪһʱζԼһͬƽ׶ھҲﻢ£
ڳӰĻûиеԷԼ
ȭϻ誣ȭɽˣս˫սʢһ˶λ佫ɾʸԼ˵ȭĻ
ԲԶһƽĳӰױ˿ƽ·ڵľȻ˵㻰֮뿪
ԼԷжӲ£ԼߵҲˣ
Ӱ֮ԼҲԭģһҪúýѵһ¶Է֪֪ߵغ񣡵ȻԷҲӲ£ǾͲҪˣ
Ǿһ֮ܿ̽ˣЩС˼˾˴㣡
ûηԶҲûиоӰȴ֪Լ˻û¥ΧѾʮӵĿ⡣
һ㣬ȻǶ֮ԼԵԼ˧Լ޵ˣ
뵽˴Ӱһ˵ͷһǰ죬ĬȻڳһ˷緶
εĶȻûжսһʱ̬ȴٸЦ˶һصĿŴмò˵İӡ
ױ񣬽⿪ĺ񱳴󵶣ʮĴ󵶱ƮƮС
룡
ױδأӰѾȥ֪е¾ȻѡضȷҵĹƣ
ĸߴࡢ׳һ֮ȴ飬󻨡ͷĴصӰЮžƿպХ֮಻֮ǰĳӰ
廢ŵһХ
Žˮˣ´ȻóˮսľӶ࣬ñҲǶҷˮˮα
ױǽеļλóսĴ󽫣һ廢ŵ쳣տ졣

صӰһӰͻȻ˹һֳצȻһһ۾Ͱ˴󵶵֮ϡ
ױΣңгһϣ˽ӰľȻˣһһ˼Υѧһ㡣

ǰķ˵˵ľ±ײķѣľɢɣĴžž죡ӰҲͬʱ䵽Ļ֮С
ĻͻȻһ㵶ӰϸһмһСӰ
أ
ˮͻȻһ޴©©ĵ׶һȭͷȭ֮ǰĲ㵶Ӱ˲ɢױֵӰ״¶
ģĻǸİС֮Ȼһţƺ΢΢ζһ£ϵθǷ׷
Ӱһµľұһ˦ȭͷȻǰһңһֻһ͵ĺȻ£

֮״𣬽ֵǹһɷˣĻббĳܷɽȥƬκ䵽˾¥֮ڣʪűļӰ
ܵļȴ޲һĶŽֵмӰ
İСӰʱһɽһѹͷ治ԶһӰˮĵ֮ϣҪеĴȴ֪ɵ˺δ
׽
ΣһųĻ֮УӰӾ¥֮ڴǰϵӰ
ۣ
ױӲŸոֱһѪѾֹס˳

һг˵ǣȴױѵ̧صİһڡ
£ڿԷ뿪˰ɣ
ױȻ΢ԾɱƽȣҲıñֱ
Ӱɵ͸ͣȻ³ç񣬵ǸӲ
ƾֵôɣһȭԼǺ޻ڵĸŵϣʹױЩжһվѾ˳Ӱ֮⡣
˰֣Ӱ̤ŵʵˮн¥
һҲױͬʬףǣǰƥʧԽԽŨĻ֮С
ү
ܿӭ˹СĴϵΣϧûʲôôֻڵֺ˰ˡ
ηԶԵС˸һݵĿжðСǡ
Ȼ޵У
ηԶеľȣ˹ֳ֣һҵľ¥ϰȥ
ϰ岻þţ׼˳ʳԿǰȥѲ˾㱨ģû˻ġ
ο˼䣬¥ϰڴһ˿кǽ˺Ժ
ηԶڰԼͷ˵Ȼյ˷֮˵İȫ֤Ҳ֪һ¶ԷûͿƾǵİ
ҾѲ˾붯֣Ҳῼһ¿ջˡ
ָͨľ¥¥ԺӦҲǺԼһǰıı֮˵Ҳ֪ˡ
һЩŷ
¥ϰ嵽ûȥѲ˾ö֪˵˹Ҷּ̳ơ
Ա㣬ηԶʰһųӰʾ׼ȥ
ȻǣҵȻܲȥ˾˺ͶҰݷһʧﻹҲû˸ǰơ
ηԶļ꣬¾ʹӳԺ䡣
ֿڣǰݷã
ηԶǰŸߣһϤԺ


69 ʼ
Ŵ򿪣һԸڶܿ˿֮С
ޱƴʷӰһĸУ˫һգգĶŶλĳӰ
²ַɰղŽִֵչ۷磬СѪڰ
һĹ֣һĴѰӰ
ܿЦĿŶԷ˻źϾҪ˳ˣûʷ¶վˡ
ӣүȥݷ͢ξˣֻҼүڡ
Ŷҵ˻͢ξοصˡԶܹ˼꣬ҲҪݷûˣ治λǫǫӣ
ܿڣʶ
Ӱĵķ˷ֱۣȻ˼¡
Ҽү˵ˣ˵£û¾뿪ɣ
˵˵£û¹
ӰĿ˿ԼҵСŮ۸ıүĻǲӦôƨɣ
⻰ǳ˼Ƭ̣ȻչһЦԶڣڴҲһ
˵ǰĿŶܿ
㿴ҸʲôҼү˵
ܿŤŤӣֶԷȷʵڿԼԼүɵһա
˺񣡡
ǳ˳飬εѵӦõݸʣˮʲôģ

ܿһͣȻֱ׳ĵʾߣԼֲû֡ڲˮҼүȲ裡
ҺȰ
Ŀ˿λŮз߷߲ƽ
һڣԼܸһСѾͷƬƽʧԼݣȻһʣųӰ
Ҳյŵɣ
Ӱ붭ܿһۣɶܿɻĵʲôţ
ǲ֪
һһŮͬʱͷɵЦˣĳ֪ҵЦݡ
͢ϵĿŵĸֵָ֣ľţ
żȻԴΪȻŸĳʵֶΣ
ӰԼ°ͣԸĳûʲôȤ뵽ԼԺǶͭʯš
Ͳ֪ûʲôϵ
·˼£ֶš
Žͬ´󽫱һֵľ֮ˡ
ȥЯӶҵϵ֮ǰ¾һգԭǲţսŵȨ
˵˵žͲվɫ˫ʮֳء
Щȡ£ȡȨ֮˵ûлȨ֮ϻ˳ܵˣ
ӰüͷһŶܿȻ˼¡
Ҽү˵ŵ˺ܹһǧɣ
ܿҲǲš
վסͷ­΢仰ʵúãҵϵ֮ʱׯ԰פǧʱ֮һˣȻ˵ֶǺţ嶯ֵȴҵϵ֮ˡ
ɴ˿ɼ֮ǿȴǲսʤ
ŷǣ㣬ᱻ֮͸ܹͨŷ´ƣ
Ӱ˫ĿһһȤĿ
ͣŵЩȴͬҵȶǰң֪֪ףмҲӰ֣ǷŲƿص
˵Щʲô˼
ֻܿԷ佱ŵĿ£ȴԷʲô⣬Ҳ˼뵽˾ʡ
Ǻǡѡ֮һ㶼ŷ֮ѡҵЩһûʸģҵȻӵܹõϣȴ󣡡
֮һȷЩضֿΪԱֽΪѣҲϣԺ̫ƽܺͰ½Ϊֵ֮ˣ
ֱֱĿųӰ˫һգһգ
ӰЦЦ΢΢˵ͷ
ãʹ죡
˫һģϲ
ǸιӣҼүͷ˼֪ˣǴӦ㡣˵Ҽү˵Ҳ㰡
ܿĵһŤͷȥֻŮôôԼģ
һԹ֮ʱһŵˣױˣֲ߳ԶʱȺ͵Ϯ
Žˮܵе˰Ҳһ߰ˣ

ɫһƬ谵֮ʱҲͣηԶڴӻСԺ
ܿæѰתһ飬ηԶľ
˭֪ηԶֻĵ˵ͷԵԼ֪ˣҲûġ
ڶգɫ磬ηԶٴγСԺҪݷԼĶʱγŹٵĶκΡ
һգηԶǴԼ飬ɫҴҡ
ССľ¥⼸ոǽССüƴǵѲ˾Գһһݷãͣ˼졣
֮峿ò֮ʱԺűߵ졣
ηԶ֪š
͹٣ղСӸλһҡ
Сͷ­ʹ˵Ҵһ̣һµĽҡ
֪ͷ𣬽Ժ͵ηԶǰ
˿֯ͣͨ筺죬Ŵĸ֣͸ŹǮ˼ҡ
򿪽ңηԶóһ
Ķһű̲ˮȥ̨
һգ˵ǻԻԶ
ηԶɨһۣ


70 һأ
֪ȥҷǷ̨ͼ
ηԶִֽӽóһСɵľơ
ľͨڣ淺һĹž̨¥ʤȴǼ򵥣ֻһռ˴ľƵġ족֡
ɷ裬پ
磬Ҫͷһˡ
ϸĿ˿еľƣηԶһЦĵݸ˳Ӱ
ӰĿһۣȻԼŮʹ˸ɫ
үȥ𣿡
ܿڼϺͳӰֻͨһ򵥵׳Ӱ˼
ҽԼȴǲȥˣԻԶҲţ˰Ѿ˳Եĳ̶ȡܶԷк£ֻҪиûһжʲô⡣
֪һȥ֪ԻԶںδ
ηԶ鰲ŵĺܺãϧȴӰһ̽
һһϴͷĨԼ޵ĹƵģԼ˭ȻԼҵʯ˻Ҿ¶ˣ
Ǻǡ硣Сܳȥǰ£
ηԶӰŹ֣ɵ΢졣
Ź֣һΪ翴ԼλŮӵĻ״Էڲȡ鱨֪㲻ߺţ
ȻߺţȻɳӰˣһ˼򵥵ʰһ£ǰֵ
ԻԶλϳǻסձ׾ݡȻֻԶԣҲǰӹĺõöࡣ
ڳ˵ԳҪȰϤĶˡ
ԻԶԻҹʫ鷨ȾﻭŮͼ߱ǾǴٹϵֻ
˵˵ʼùʱŮͼһ˵óӰĻ˵ǾСͼ
벻λͬˣ
Ӱ˫һ֪ǰȥܲһҲԼʶ
ү
Ǽ󣬲еĻҲƳһܣӦ˶˳У˳С
ԭͬսսͷСӰӡеӡ
ƿ⿴ȥ峿ʱ֣ϵѾ˲٣̯æ̯̯ʼһĳ˵ߺ˷
ǵ˷İ˴ˣ
ְ
ܿ˫Ŀ·̯λϰڷŵ־Ʒ֪ǿˮһС̯λֻһпĿŶδĹ糡
ȳ˷ҵ֣ܿѾ˼֪Ҳ˼ҶﻹǹҲһܵߡ
үǵˣ
ҡҡڰڻججУóڵĳӰԴһ塣
ǰһֵ֣һһ֪ԶССŻдƺţóӰзŹֵĸо
үԵȣūֻ֪λλڻ֣һһʡ
˹
ǲһң
ոĶܿСһָǰ壬ǰȴվĸװ󺺡
Ӧǡ
ȷʵǣΪдŻԻԶ
λֹͣ
ǰһλ󺺼Ӱһֱһ׳ѹ˹
ԻԶȻĻգĻۣͨĺ׾ݡӦòԸ˰ɣ
Լĺӡ
Ǻǣͷ˵ûҵˣ
Ǵһ֣˵֮ʱŲǰһͦƺҵĻԺǼҵ¡
ң
ûȻ֪Ǿ͸Ͻɣǰˣ
Ǵ󺺵˵ͷǰһֳȥ
ž
һʳͻȻڴ󺺵֮ϣֻһģֱʧȥ
˵˵ְ
ܿ٬һɫľװѾ¥֮ǰг㣬ǰļ˼¾ͻĵȥ
˵ű֣ԼֵǱ˭죡
˭ҵңҸ㣬ꡭ
룡
һʼĴ󺺻вȴܿһһĺףһɵεȥ
Ӱ͵Ŀ˶ܿһۣȻԼŮ¾ˬ
ԴưͣԽԽϲˣƤˣܶ־ͱ߶߶
ҲǾþ棬ʱֻһ£عͼæƿ˴š
СԺӦֻཨéݣöŴţмŸӭǽ
˭
Ÿոմ򿪣һŹɷŭһͷҶñ´Ӿʹӭǽת˹
ԻԶڼ𣿡
û˷ܿѾһס
˭ղͣ
ǹɨһǰŵļԼһԺɵһ
˵˿ɲ㣡
ܿҡҡͷųӰֱӳﴳȥ
ǹüͷ壬۷⣬ȴûгֹ
Ŵ򿪣еĿ
ֻһʤѩŮڴм䣬һëʣһֽͿĨʲô

ΧһԣרĵĹŮӵĶһλ֮üͷ΢Ťżһ
ءϣȻǾþλʱʩ
ӰǰͼŮԭڻӦһλ񣬵·װ絹ĳλɡ
СŮ׳ˣ
񱾾͵β֮Ůӷбʣᡣ
˵ĻҼ٣С⸱֮ڡʱīҲǳС㾹Ȼλ񣬰˵ķͨССֵֽ쾡£ҲҲ
һĸͷ˫ĿžĶϵĻǰһѹĴŮһ㡣
ˣĻͨžСŮҲݶĴţСŮӿǾʱ
Ů΢΢һЦһ˫ǷĺˮüϸǸˡѵÿɹֶҵĸ߹ʣĽȴ˼
ҵŮ黭˫ھϡһȻ鴫
ԻԶҲûǫ飬ֻǿǰŮӸпһ£ֶźŴվһ˵ȥҷĽóһ
Ǹ˵˵ͷת˺Ժ
ҲҪҵİɣ
ԻԶСϵĻ̧ͷӰˡ
û
һȺ˶һۣɶܿվ˳
˵ԼһȺ˾Ȼֻжܹܿϵ̨档
ǾŻɣúã͸ǡ
ԻԶ˵ͷ
ҼҹҰѻǰùˣ
֪Ͻӱó׼õĻͲ
ǿɲУҵĹǱԻ
ԻԶһҲӡ


71 ڶأ
ȴ֪λǴ֪Ҫȡýҵģѵû˸Ĺ𣿡
гߡԻԶ⻹һӡ
ֻЦЦЦĿżˡ
һİӣһòͷһһŮһʮ۵ˣȺ˿⣡Ҳ֪ĸΪԼڹҼҰ
Ӱ˻һۣҲûԷ

ܿ
ūϳ֣ŪīͲҪָˡ
һӶ嵽һһεĳŶ̯̯ܿ֡
֪Сүֱ°ɣ
ܿ㣬Ȼ֪ʵó鷨
֪ͷһεһЦ
꣬޵ˣ
Ӱ˷ۣͿܿԼ
˴ԽԴܣʲô̿ʵ֮Ϲ˵۾ȷʵᰡ
ֻˣ
ܿԼүı֪˽˿𽥷Ƶزػ£һǰ˹ȥ
Ŷ벻ܼһλŮĺϲɺذ
ԻԶ˫һ֮ǰһ˿СƶԷ˼ҲûС
Ϊī
ˣ
ܿСһڣһĺ
ؿ͡
ԻԶδ˵꣬ͼǰĶܿ˲仯һԼȥĹӳȻʣƿգֱֱոմӺԺλ֮֡
ǸһµĽңոƿͼһƿնɵһԭء
ֻҪңửѵǣ
а̾ܿѾ˽֮ϣһԾһɫٻӰȴͻȻƮ֮УֳŽȥ
ߣ
ϵĶܿһߣһ㣬гǵ㣬ϷٻӰȥ

һĨɫ˿ȻݶľٻӰƮɣɡһ˿ȴɵڽ֮һ飬ѽҳķһࡣ
ȸ߳һƬӰײ·Ľ⡣
벻λ黭˫ȻһּΪĹ
ң
ϵȻȣӸһǰӰǰСӰȴͻȻǰЦеĿ΢Ц

һȣһȻһ䣬ʱʳͻһɱ
˫ȭһŹɺƾ˵ĹӰǰ
ǰĳӰЦݲ䣬һ죬ǡðڶԷ˫ȭ֮ϡ
һϲԼȻҪȴϲЩսοԼȭڷ˵ľཻ¼ܹ࿹ľûмˡ
˭֪ȭཻȴɫ䣬оԼһֻԶŵײһһ㣬һȻ˲ײɢԼľƲԼ׷ɶȥ

ɣȴȻ֮дӰһš
Ӱ쿪˫֣һȻС
ᡱһ󷽵ǽ֮Уֱû˱
úݶ˼
˫ŭԼղֻҪ΢пɥӰߣ׾׷򵹷ɳȥӡ

ǰλͻȻһ𣬼Ȼһ͹˾˲һȦһ㡣
䣡
ʵĵͻȻ˵ѿڣǹ½һ̤˫Ǿһ޸һ㳯ųӰͷ£
ã
벻ﾹȻôһλ֡
Ӱж־һҲû׷ӣһ٣ȭڸȻ
أ
ཻһɾкХ˷
һһתΪȭȻ£ٱö޴Ĵ󽫣ȫȫ˫ȭ֮ϡ
Ӱɫһ࣬ǻȻһһգһֱӡ磬˫ȭӭŶԷȻ
أ
ȸղŻҪƵ𣬳Ӱɫδ䣬Էȴй󿪣ĵˡ
ž
ӰӰȻڹǰڶԷֵĿһ
ƷδƵ졣
ۣ
һԺӡͰԵȴйӺصһơ
ֿȭҪұ
һƻжԷ֮󣬳ӰŲͣ׷ոӡ
ӿųĳӰɫǾţԼֻ˼ˣΪ˸Լҵ£һ֮£ȴ뾹Ȼȭ
ӱ־ȻƲס΢΢ʮһҲʹϣȻӰ˵
ס֣ҪҵĻ͸ס֣
סԣղӲһˣ
вӰһȭͷ­֮ϣĶԷԽ׷ɣò
磡

һһŮ˲޳ˡ
ң
ܿԼүһۣżһ
һԸĵ˵񣬶Է򲻹ԼȴܴԼᵽңʼɵǣԷƾȻһֱƯ
һյ֮
һһĳС֪һؿǰһһ͡
ҴɣүҲ֪˭Ƴ⣬ѡʵֲѡʦȻҪ˻
ܿһЦһ߿ųӰӽͳһ
浽ûдգǻһһֳǹһȭһƮ裬Ŀ
ʲô˼
ܿ˫һƬãȻѾͷǰһСôԼһ̾˵زѵԼԴǹ⻷ɣ
Ӧ˵һˣѧʦȭǹ˫
֪̽ͷг˾ϲҲǣԼүڣүеľǺ˴ܱˣӦû˳
ڳǱѾϲˡ
̧ͷ˿ɫ
ãʰȥ߹ݣ
Ӱ˵ͷְѽ׸ܿ


72 ʦ
ֱҹɫʣ·ϡ֮ʱηԶ֪صջСԺ
Ȼľ͸üĵɫҲܿչĲǲ֪Ǻûͨ
µĳСܵԤϣ
֪Ļ㱨ηԶ΢΢һ㶣Ӧֽŵ˵·СŽնǾŴַһսսкü٣ϰˣѲҲʮɥ
ӦҲΪҶΪˡ
ˣСȥ¥ЩζƷ
֪ŸʳУ򿪺һʳͰڷŵϡ
¥ųζʫԻٰζ˲ʻܡ
Լߴ˼гкȻŮţǲడ
Ľʺ޵ٴɨһǰСӰԸ࿴Լܵкһò͡
֪ǧл£˫۷ŹĿ˿ӡ
Զһԣһż˱߳Աߵ¼ܳƵѧʦֻˣȭǹ˫ˣһƶɽ¥ɣɽ͹ڵ
йڵʿ¥Զڶݣֻ˾ھǡ˴˲ֻճһһݣ֮ڶ࣬лв˹͡
յǧҪ˸ˣҪȻ¶ˡ
ԳӰǳţ˵ӰԼҲĺȭǹ˫Լ䡣
үҲһȥ
ܿһһǧһŸ
ηԶҡҡͷһԼͲȥˡյҲòң㹻ˡ
ԼĿ겻׸㶨
ӰһһģϢ

ǱסĴ඼ǾͷаסԱԴҵϵĸ˼ҾӶ࣬ȻЩԹᲢۣҲǸլۡʹڶࡣ
βһݣԻݣˣѧʦ֮һ
ٽ磬ں֮ϣǰͣ
ӰԾ³ֻһŴԺĿǰǰĴʯʨӷ࣬ʨϻŴĳ񻨣ﻹŻͷ
үˣ
ָŴϷƣСƻȻλʱױ顣
Ӱ˵ͷѹϵô󻹹ԭдֵͷ󰡣
λϰģ
ǰһֱվװ󺺣Ӱǰ³æӭ˹
⣬˵Ǻܻ̬ͣҲܿ
ܿһңݸԷģ˶Ȼͻס
ǼλʦܽԺԵƬ̣ͽȥ
һ˽ӹңͼĽݡ
λ룡
һһһǰ죬ͷǰָ·
ߣԺȴǿǰԺĿмʮڰĥԼĽǣ׳Ŀࡣ
һֱӽ˴õȺר˶ˮܵ
λͣǰȥԺһᡣ
ˮոûȼƷտʼӭӵλ󺺾ʹӺ˽
˺Ժһƽ̹ʵĽʵʵ䳡ܰӣǹʮ˰
ԺһƬտֻһ˸ֶһ£׳ɽǹֱͦʹǱˣ͸һԵơ
ˡ
Ǵ׳ˣ˲ȴ˸еλ
ţȥɣ
Եת
ֻһλʮߣ޷˿Ѿ߰ףϼȴԾ͸ŽĺòȻƽƽ棬һ˫ȴıʯ⣬
Ϸϰ䣬ҵʦָʮʱԼĽǴĥ۷塣Ӵҳߣݷøݡͣʮ֮ǰߵز
һĦеľƣһ뵽˻䵱С
ұΪԼѾʶ֮۷壬ȴ֮ǰҿһ档
˵䣬ȻŨҵĹâ˾һƴĳǹһ˲ֱӡ
˵㣬μҵɣΪҲףңҪĶ
Ӱ˫ǲ˼飬Էһһ͸Źݵζڲ֪Ӱ˵ĸй١ûҲ״ʼԼֵ
֮˵۷״̬ʮңʮṳ̂Ļʾͻ»ʮ֮˥ʵʮһǰѾʮΪѪ׳ӻҪ׳ѵǰ˵ԣ
Ӱǰѧ伮ϵļأ״ζϵ˿ʼ
֮󣬳Ӱ޹ͽ𴸱ᵽУҲǹ֣˸ʮԶ໥
ʱ֮ΪһӣǳӰһ˵ﾩǵĵڶ͵˿ջӦްŵǱ뾩ǵԱǲͲö֪ˣҲηԶܹϵǡ
޹ͽ𴸣һİٽһ԰˰ٽصıҲֻɵˡ
̾Ŀ˳ӰһۣҲǰԾȡ
룡
˵ĿڣӰһѾ˹ȥִ󴸷ǰһճŶԷͷ£ʽȻ򵥣޵еľشİٽľ޴֮£һжû壡

һ˳ǹͻȻ˴֮࣬ǣ̶֮
Ӱһ٣ԷǡõԼת֮ǽӲɵһбһϸͻȻ˫֮
һ͸ϸСķ϶ֱ̳ӰʺҪ


73 ʦ֮ս
ӰļȻֱͦȻһ޷ԶС˲ٱ˫һϣ۵һѾײһ
ֱһɫɵһֻ˫֮ĳǹȻڼٵתǹӧһƬ첼һת𶯵ľǳԼ˫任ŷ

ǳӰ˶ս֮ʱ״οƲסֻؽҧ˫˦ǰһ˵Ķ˦ȥһѼסĳǹ˦ߡ
һɣ
һӰԲס׷ɣȴĴ
ֻյӰȻһšǹڵһ㣬˾˻Ĳӥһٴת˹
еĳǹǻ籩꣬ǵصӰ
Ӱɫ˫趯ÿһž˵ľ磬ЮŵϵĸڿնǰǹӰһɢ
ĵȴԽԽԷÿһǹһתҪжȥеĳǹֱһǹͷǹ˶ڹĽǶȷҪԼ˫˶󣬼ûп϶ɳˣͱϼ¡

һ֣֮ʼûֹͣǷɽ˵Ӱر任гǹύӰ޹ͽཻȴǳֹ֮زסԷĵĵȺųӰƣ֮³֮ʱ
Ӱⶶ󿪴ϣ޴ɨ˷ȴϷأԷɳ֮
̳ЕAνڸڳ֮УȦļ˶һĿս
ܿ˫ֽգҧͬˣʱӰսʵȻûжǿ۹ȴԶʤˣȻܹóսΣ֮
ӰȻ̬ͣȥռϷ磬ԻִӲ޷˹вֻܱ򣬼޻֮

ͻȻһ磬ҳ˲ɢֻһתӰ׷һӰ
ӰתӰԽԽ죬ģֻܿӰΡ

һͻȻתзɳֱֱײˡ
ǹһ⣬϶µһ޴ȻԾȻա
һȴ͵
ˣгǹ㣬֮Уббķ෽ǽڡ
䡭
ǽһһˮ״СĿ׶ǽ֮ϡ
ȴϾˣոշ޴ӭ˻ĳӰ
ӰһˣȻһȭ£̬ͣޱȡ
޴ѹˣƤëһըһ͡

һƳĺ˿ֻ˫һɣɳǹأٿˣٶȿ˲š
ǡ
ǽڱ˵Ʋδĵֻһ٣һ㣬ǰĳӰ̳ƻʵѸ缲סһȭ
Ӱ֮ʱֻñȭΪƣԷ
ž
һ𣬳Ӱ˫֮ɫһͼԷٴεصȭǧ޷мܡ
ž
Ӱɶֱֱڰ׿⡣
ܣ
Ӱ˫ϥأ˼ĿԶĬˡ
Լѧһͨͨ٣ǰ޺ôᱻ֮ͬ׵˴ôң
ү
ܿеǽӰҲ˹
һ£ҲҪף
Ӱֹ˱Ķܿ˫һĵ棬˽̤벽ȫ죬˫ȭԿ籩̬ˡ
žž
΢䣬˫ȭǰˮײӰȭ档
أ
ӲĵƲķѣһѿ˰̣˽µĲѥ˲ɢ
ȭӰɣӰ˽µĴǶ㽿ۣһ顣
ȣ
ȻһȣӰȻٹͷ׷ɳȥ
ոصĳӰһ㣬ٴγ˫ȻһƬӰžžĳԷ
˿˳ǰһ壬ӲӲײȥƿ񱩣಻

Ƭ̣Ӱٴδһȭ϶µֱԷ»Ӽ侢ĵǵþ
һֻȭͷȻֱֱײڳӰȭ֮ϡ
أ
һ˵϶µû棬ǲһڴ˿Ȼؿѣʯɢ

Ӱ˫һԷܹӲԼľ󣬶˾һϲͭԼľȫжĵطȴˡ
ÿһ鼡⡢ؽڶܾ׼ԵĿƣֶƿֱǷ˼
оȣӰȴȭƱ任Ǵ󵶵ĵȺɨٱĸȫ¶籩㹥Է
Ȼƿسҵ󣬵ϾޣģҲܺ㣡
Ȼй󣬳ӰȻ˴Σȴδٴϣ˿Ϣ֮
ס֣
Ӱһ֣Ȼһ֡
䣬䣡
䣬ӰһΣ˫ַϥʼڵĴ٣ͨ졣
һǸ̬
˻Ƭ̧̣ͷʱĶͷѾ˺飬˿һƵĴ
ӰһЦ
һ٣ȥûʹʵĵȴͻȻһӡĴǳӡ
Ҳˣ
ñĿܣҲܸоԼڿʼű仯޺˲ɣһŨϢĳԼĸӦ֮С

ʮҹ˺δ̴
֪˵ʲôطˣ
ܿһ߶һ߶֪ʵ
Ӧǰʫɣ
֪һĲš
ȿȣǸһǺĵ
˿ɤӣڵ
Ŷ֪
תͷ
סھǵ˿û˲֪˵Ǿ¥󡣡
һ졣


74 أ
һҹɫ֮ʱηԶٴһʳлصСԺֻǽն˼̳
СܽȥĳʳȻȲ¥ϵľȷʵ˼̳
ӰѾĽԷճ̰ţĶ̳򿪷ڣһŨľѾ˱Ƕ
ƲηԶһԴ򿪽յĽҡ
һͨ¥ڹ˽Ӫļ˹ݡ͢ŵĹԱǵŮ͵̷˾ڽ̷˾ܹһʱѵ֮󣬷ûľͻ͵˹¥ЩŮȥ
ƽ¥ͬΪʮĸÿһλǾɫ˶һֳ͵ļܡ
ӦСɣڵԼλóޱ
ηԶȴһȺһգգĶԼǹŹ֡
СҲ˵ġ
˳ǣǿЦһŵޱ֮ǳԱΪǣȥ췴˴ޱŮӣвʫʮѾ㣬˹Ϊޣ𳤰֮Ϊһ
ᴵʲô˲Ҳᣡ
ܿƲƲ졣
ۡ
ԱߵĳӰһھˮ͵˳ȥ
үû°ɣ
Զܿǵ񣬳ӰεһЦ˰֡
ޱĴ֮ѧһʦ΢ˣ֮ʶζΪ֡
ηԶ΢΢һЦһ䡣
˵һ̸۱˵Ĵ＼Һεġ
ӰĬĬصͷԼĵ㡣
ˣڻʹʱйٱѲӣǧ֣ܶ

ڶһ磬ηԶٴθԼȴֻ֪ỻʲôط
λҸ־ͷ˴ԭһƬ԰̨֣ͤ¥Ϫˮȴ֪ô¥
ůأ˻飬޲ܷͷĹؼҴ˯һȻֻæµ˼ҵ룬ЩطʱԱȷʵں˯
ǰӰǰ¥
¥ֹ㣬ѾΥ˹ٸĽƹ涨ȴö֮ڻʳ֮ǡ
үǺˣ
ܿףһ
һ˺Զɣ֮ǰȻû¥Ъҵģ
촽ӰһͿʯ˴֮ǰ
һƣıһ㶡
ףȻûеţ
ȺĴڿ֨д򿪣һ¥ŽصĳȾͳڼǰ
˭ʱʲôģ
Ŵ򿪵źһСͼһŷ⡣
ǷӦΪŮӣ̫Ǳ⼷ò״
λ󡭡㣿ܰŹݵޱǰкġ
ܿǰݹľƣͿͷһװȻһ۾ֱܷ¥Щο
вԼԼϣʲô£
ϲºòã
Ӱа²ۣͼԷŤӳǰȥһ΢΢ǳ˶С
Ǹɡ
ųתмΣһĴ½һûʵĸ¥
С䣡ӵĿˣ
һĴ𣬸¥һƬ˯ʵԹ֮Σ¥Żλһ̵ĽѾߡ
裬ͷˡ
СһȻδʩ죬ɫòޡ
š
˵ͷٴβĿ˳Ӱһۣҡԭ·ء
һѵӣӴȷʵЩΪ˼ˡ
λ뵽¥ܰŹݵķԵƬ̣ȥҼС㡣
СȻǿн𣬵ȴûв֮ɫż΢΢һľƾȥ˺Ժ
¥¥ڶϺǣͨ㡣ȵһܸм侫·ᣬŶľƣдŽޱɵӦһλλӵơ
ڶ¥ҵдֵܰķ䣬ŽȥڷŲֻ̣֮
λ˽һӣСŻ
λӣҼС˵֮ǡǰˡ̤֮ʱʱ빫ǰᡣ
Сһ
Ｘһ㶣˴˶һۡ
үô죿
ܿչͷСҪȻǵ͵͵ȥޱ
Ǻǡү׼
Ӱ˰֣һȻ˷֮ԡ
īʼī
¾ܿҲ֪Լүڸʲôˣѵīɣ
Ӱ鷨ܿǼʶԼ磬Ҫƾ˴ޱǳ룡
ݺȣϡ
üپÿǵʱǧﴫ飬ա
̨ͤİ绪´£д¡
ޣȥֻʫ
ٷ걭֡
˼ɫ¥Ρ˭֪
Ӱسء
һգӰеīʣ˫ĿԲɣһŵĶܿ
ӽԽ磡лֵҷװˣ
ӰϵȻ


75 ִ
¥֣¥
ʹŽ˷£ϸǣ
һŮ¥Ĵ̨֮ϣ˫ȻĿŽֵϳԵʤ
Ůһ೤΢ϮƮƮݣƻáĺ֮ϻһ͹ӵĳȻ֮ˡ
֣ʮ೯ҵĸ¥һ㶼ǽڻʹԺ߹Թ֮ңֻн񳯻Уֵ඼ȸ¥Ľֵϼղչ⣬Ҳһˡ
˽Ϊ¥֣Ϊʮǰһ¥ĸ¥
¥ֵԽ֮ǿȺӡ
ηԶվŮӵ࣬˫ǰ⡣
￴ȥܹŮǸֱͦıȴ˫ɽչƺ·Էһ㡣
ݼأһ˰൱ǰʮ֮ͣ˰ռ˾󲿷֡
ǰ֮ˣηԶ鲻ԽĵǸ߰ͷ­ƺ࿴Էһ۶Ī¡
¥רְԺȣϽԷΪ߻Сҽҩ跻ֵȵȣʢǧδУ
Խ֮۾˫֮鲼£ͲűΪȴߵȵز
Ů࣬ȴĻζ
Ϊŷ
ηԶɫ£Զ
ŷƿ£ԱǨ׿ŵڣ粻ŷӵܣûӸλĿܡŷϲ֮ˣǱȱ˼ȡ֮ˡ
ŷȨ̫˿ɿأ沢Ȼ޷ϾΪͷܼҴʳʷͱȻֻССӣΪͱЩ̰ŷϷ˲ƲȻÿղæµȴûжǮοЩҵˡ
ָ߼
ŮչһЦܵĻƺʧȥ˹ʡ
ηԶסҲͷһϲǼԼеļμԷ¶ЦݣÿζԼ٣鼤
֣λֳԶıԶιȻѧǳȴοϲԺܱ֤ҵԼУ
ŮŤתˣ˫ĿȻֱηԶڳӰȴᶼδᡣ
ηԶɫһβŻ֮°ֻҪֳܹܵܵԵĸжģ
á
ã
ŮãȻơ
һ䣬һλĿɣ߾ת˽
Ⲯιǰȥۡ
ⲮӵĿһǰŮӣվĵǣС㡣
¹
ηԶУͶһʵĿ⡣
ιֻܸⲮǰȥҪĶ
˵ͷһ϶Ļش
վ¥Χ֮Ŀ¥ջĿ⿴ڵķ䡣
֨
Ŵ򿪣һλ޳˳
㷸ˣ
ȴɡ
ôܹӮƽκ㣿
һŵҵû뵽׾Ȼѡ˻֮ˣ
κڻʵ۵壬׾δͳ·ķ
նݲкã
ŷڣžʧȥµֶΣηԶ뷨˵Σա
ĵһ̾
űѰʵ֮ͲӦ͵·֮УΪǺã
ĿȻ͡
ѱգ·ڱϣ
ɫԽơ
·Ȼ򿪹Ϳ϶а취ٴ˼䣡
ᶨȻȵϻ˵֪ҪңǰʱˣҵҪջܲܵң
СҲκǰȥۡ
ӵͷһ̾ķﵱ˻һ
룡

һȻھ¥֮бǧâȻƿݶŴ֮⣬ҫֵһƬλΡ
¥֮ͻȻһſ쭣ٱ˲ڸǰĽ⡣
䡭
Ȼһǣƺĳһ㣬ƴΧķݸǱЮŷգϸľ顢ש½һ䣬žڵֵ֮ϡ
һݵӰһԾ£ﻹһһŵ
Ӱ̤ߣα任ϷʱµĽѸٵû뵽ֵҵȺС
ãͣɢֳֻһƬǽľ¥һãȻ޴·ˡ

ڳʮԶĲϼɽ֮ϣ۲ֻһСۣŵ˵ķֻ֮һĲˡ
һ㹩ˣŽһƬ
¥ĵ伮ɢҵĶڵ֮ϣ¥ҵĵϳһ¡˶ͭʧӴǶϳأ䵽˵⡣
һʬ泯ڴǰͷ­Ѫ˫۸Ť˹״
Ϧҫ֮£־壡
ⲮηԶ֮ʱ
㾹Ȼɱģ
ŭĴȴ洫һ뷢׵һһԾǰŭⲮ
ңҲ֪ĵĹôɱ
ⲮһȻҡҡͷ
߷֮ˣŴٵתһȦ
ǵ
ܣµС㣬˭ܹɱģ
Ⲯһһ𾪵
ȴûпԵηԶŵϵһη
ƺߵѾߵĶ


76 ̬
רд˵ĸ¥ܿԼȵ񣬺£Լ°͡
Ӱװһӿ˿ԼҵŮϵֽ͵˹ȥ
үͦõģǲд
ܿӹֽȴһľᡣ
Լ鷨̵ġ
ӰϵıһڨڨһЦÿǰλá
ܿǰʣٴóһֽոд֣ͼԵ֪Ҳһľᡣ
ǸҪȻ֪дɣ
ܿ˿ԼǿϾ壬Զ֪ǫõ
֪ĽӹīֻӶֽ߷裬һ׸¥ԾȻֽϡ
ͷСһۡ
պֽţ֪С䵭ȻһЦƸֱӴһλСΪڸ˼ҵĴӣ
С΢죬ˮת΢΢һӹֽת뿪
˰죬ԼȻĵģ
ӰһƣǴдĺòãСѾͷ״ˣ
ιĽŲڴ⴫
˱Ƕġḻ́ǣһλԻӵŮӡ
Ůͷ˱˿ϹűȦν𴩻ȹ߲ƽӣȣ
СŮޱӣ
΢΢һ䣬˫ֽ䣬ֻһ򵥵ȴ̬ۼ
Сʱȴһ㣬ûܹע⵽
㡭
һǶܿͰ͵Ŀ˿ڣ˭Ҳû뵽Ȼܹλ˸˳
ǵӦ֪֪ܷĶǣ
˵ʱ˵Ҫ֮Ľյ죬ȺӢһߵȷСŮ϶Ĺλȴ˵㡣
ޱ΢΢һЦ¶һɰģóеļλԶΪ֮һ
кҪֱ˵ȻԳǣӦذɣ
ܿΪŮӣڱƯŮ˳⣬ʱ˿ΪԷĺ̬衣
λС㣬ޱȷʵ󡣡
ޱЦܿȻӴ磬Ȼ
ʲô£
СŮ֮Ҳǹ֮Ǹۻᡣ
˵ޱ΢΢һ̾ελҲ֪ᣬʱ򾩳ǵῡܶһãȻⲻһĶλӴСŮʫһףñذͷֻҪϵȼɡ
Щ¥ŮӵĲԭģ
ܿüһЦһ
ޱȴûҡͷЦ
СŮԼҲǲʫֻԷһҲˣκΡ
δ˵һ࣬鲻Խͬ顣
ӰĶܿļͷٴ֮ǰ
ΣЩڡ
˼죬·Ǻꣿ
ǰƬƬɻң۵˿˿Ѫ塣
Լڶϡ̡
ˮδ괺ž顣
һȻֽ֮ϡ
žž
ޱС֣ųӰ˫и硣
ӴţСŮ
һӰ֮䣬ܿʫдˣԸ˰ɣ
ȻмҪĶֻеһ룬һӵ
ޱȤĿ˿ܿüתˮתͣ
ȻλĻҲԴΪ˵
ˣ
ԷϾǺ⣬ܿĵٲϲԷԾɿͿĴлһ䡣
޷
ޱ󣬶ż˸һת⡣
ˣλǲɤ
һֻո̤ޱŤת˺һ䡣
Ҽүտڡ
ŶСŮʧˡ
ޱźĿ˿Ӱһۣλζʧ⡣
Ư
ȷޱԶ֪֮Ŵһղһ˫۾ԷϣĸޱĶֱڲŻ
ǰֱ˼ӡ
һӵҲǴ棬
ߣ
ܿһޱȥҲʮ߰ͣԼ£ľȻ˵زǸŮ˶ʡ
֪˲һѿĶܿĭɽѳζ˵ޱ֮ʡ
Ҳ̸֪ԣԷڵʱ˵֮ϲ
˵䣬һĽŲԽԽ
˵Ĵſ⣿
δЦ֮ѾڼתͷȥͼѾӵһλ˴ǰ
ѾһģѼɣ֮ˬһλУ֮֬ף˶Ǵһ硣
ɢͷϣĨذ㣬ѩ׵ظΡ¶ǰ
Ӹǽޣüëһ͸Ź̬߼˫޳ֱ
࡭
ܿһĿ˿֪Ҳ֪˭Ȼ
ȻӢţλһŻȴƫƫ޷ſڷԣʹɷģ
СһѾųӰ˹
ȿȣǸǵ֪˰ɣ
ܿһ飬ɫסȥ·
ø֪ȤѾߣ
һתޱòֻͬҪһܱ֤ʫܶռͷҾ͸㣡
λ˵Ȼޱͬȡ
Ӱ͵Ŀ˿Էģű˫ĿԺеʫʡ
ĹĿ֮ܣʫ˲ӿԺ

һ֮
⡣
һվǰ
ȥھ͸ȥۣ
ܿӰһۣſڴȡ


77 ֮ս
˳ţһƽıֱٵ
ٵ֮ڣֱϼɽķȥ
Ȼϣļȴǲ̬Ŀſ¿һ߶Ե֪̾
Щ¥ŮǲС˭뵽֪żָķ򣬾Ȼ˳ֱԽָ۵ķλ
ǰ
֪һݵĵ˵ͷ
ȥ֣޳Ǹ벻ȴϻ֮ˣŮ˹
үб£ʫȥʲô˵һɶҿү˿¶½ҪõĴүˣ
֪ʱı飬ɵĺǺһЦ
Ϳˣ֪㻹ᣬʵǸӣ
صһЦ
֪һŵĿĪҪң飬㣬ôܻǸ
Ǻǡֻ˵ıˣ˫ֱɼ޷϶Ȼ¶֮ȴŮ̬ӦǺδʧ٣
նĵ
ţ
֪ҡҡͷȻ˵Ŀ϶ԾǰŰɣǰλΪ֮ŮôܻǸӣ
ˣ
ʮ·̲Զò˶þ˲ϼɽɽ֮¡
ɽߣ¶ƽȣΡΡɽͬ
һ˰˸طһϵͼıɽۡ
ۣ
۲ҲС¹ڵĵʿҲûмˣ
ӰǰһƿţһɨֱԶȥ
֪ܿȴԶԶ˺ͷ
䲻󣬴ȴĺǺΰʮ׸ߵĸ¥ȫɽʯ죬һ׶ߣһһĵ˵ĿϵڴС
֮ǰ¯Źڷڹ֮ǰ˲ΰݡ
һڷŵƷûԼҪҵĶŶϽǵ¥˶¥ӳ鼮뻮һİڷ֮ϡ
Ҳ㣡
Ųһ̤׵¥һԾ
һƬտֻаڷһľľ֮Ϸһ̣һͨơ߰ߣ֣˴߷֣ϷťϿޡ

Ӱһϲ֪ǲĴܸо֮ƺһֱڳⷺһɵƵĹâǽɫʵأڷ⣿

¥ͻȻһĺС

Ӱһ٣ͣ³ȥĲӣ¥Ծȥ
˭ôģ˭ģ
һɳƵ䣬ԽԽŭҲԽԽߡ
˭ʱδ˵˶
ɱĲҽȻֹ

Х쳹ǽεӰ˳ȥ
Ӱոշһ㣬ͼһòƽƽް֮߰һƺ˶֪֪ܿڴһǡ
ž
ӲʯͻȻһ죬Ӱ²ѥɢʯ忪ѣ˲仮׵ľ룬һȭӡ
ߣ
һмһһǰͻȻһɱΪģ˷
ž
һ֣˿岽
ʦȻ᣿
һĿ˿Լк׵ƣֿ˿ǰòĳӰԷܹȫ֮ķֻЩʦϼ˵Ҳ̫˰ɣȻܹƿԼĺײԼֱۣ
ϧ岻վµȹǿϧˣ
ջеľȣٴλָǲмı飬ǲӰ˵ʱ䣬һ㣬ٿǰ壬̬Ʈݣ
֮ˣ
Ӱ˫һһϣ滺еʹղȭཻԷȻǹɸͰԵϢľȻͬ
Ȼк֮ˡ
ǰĶ֣ӰŴ󴸣ҪȻֵ뷨ûУڲͬ
ӱΪצһľѾϮǰڳӰϣ岻ıΡ
ķûõģ
ѧĹóӰƿس˳˵ָӵľ仯߰ζ縧Է
ߣ
ٴߣͻȻǿһһӰ
Ӱ˫ĿһԷֻǻӶ˫ƾȻܣ˫ʵʵĻԼϣԼƤ񣬿Ҳһķݣ

ƳĺУӰ磬һһƼ䲻ܹ˶Է˫ƣǴеĵ˵֮

һشǧľʯȻεض֮ƳŴӺȻ£
ҪΪԼǸ֮˾˲һҲҵһ


78 ߱
ҪΪԼǸ֮˾˲ǰҲҵһ
еľ绹δɢߵľʯѾٴˡ
ľʵĴײİ죬ɫĲ˳𣬷Է
˫һղ˽֣ԷѾȣʱӰܵĺ֮ˣɵɫ䡣
˵ֱ˼飡
ʯܴһƬǵصѹ£޴ɶֻӲ
ȣ
ȻһȣȻը죬ʵʵĳ˷
ԳӰǷ˵ʣɲǼеĤ𶯣ϵĶΪ֮һ
䡭
ʯײһ˫֮ϣȻ죬ʯɢɣѪˡ
ӰһϲղŽֵһ˲䣬ѾߵĲͬ
ԷӦܹĴڵǸͰԵֻȻһ壬֮Լ޴жкֻӲ
ԼΨһƾԼ޺ļӳ֣Լȸ֮ʱǿһ
ԷǺ֮ˣȴԼҪСö࣡
ЦӰסʣ°ĵܣ趯һƬһ㣬ӸǶȳŶԷչ
ӻδͼǰصְƽƶ
һ㣬ǿ԰ؿӿѪһ޵̣ڴԹȰٶȱ任ƶ಻ѹİصܡ
Ȼӵ֮˶޷ĥ任λǺԤףԼҪƴĻ׳Կ
Ӱе趯ʽǧ򻯣಻Ȼѹס˶Է

ܶʱԾ޷ĵܣк֮ɫһȻٴſڴ
˫ȻþӨ񣬾һ˫Ʒһ㣬ջ
ꡭ
˫ǰһƣɽʯĵܾһ㱻˲ѣҲܲסȻ
Ӱӵнʣһʯ飬һܾ˶¥
Ӷң
ŭУһֱֱۣԾ¥
¡¡
һͻȻ¥ݿڣĶסȥ·
䣡
˫һģľܱɢ鼮ɢҷ裬ӻδأһӰѾϢĿ˹İĺ֮ϡ
ۡ
һѪȻӰǰ˵
ӰȻһȴ˲䱬ȫ֮ԷҲǷӦݣȻɲǼǰ壬ȳ˦Լ
ϾȻһɻף
Ӱһ㣬ͶԷײһ飬ֱֱײ¥ĸ塣

ľѣӰٴ˴֮ǰҲûгûǰĿͷ촰͸ܹ¥һ˶ͭӡ
С
һѪڣ˫ĿӰȱڴһԾϡɨһȻķڲԶľ֮ϣвɵһɡ
һӰЮӴ͵ĳѹ

һתųӭȥ˫ƾӨǰǸҲ˺顣
ۡ
ͭӴ촫ʮ﷽Բµɫһһ˿Ѫ֣Ʋס
ۡ
죬ƿһ󶴣¥¡

£һ΢ĺԼԼУ˶ͭ϶Ȼһơ

ְֳײƵĳӰ˫ȻԷǴСǿ
䡭
ͭһģɢѿһСһͭƬٵ˷
һг׳ΧϸײƴЮ˺ѷľֱӵͷ­
һ˫ѪҺ˫һ١
ǡǡ
ѵײһΪҲӰһȭͷŷ˴⡣
˶Էͷ֮ӰԲĵİѶϳصײԷۿԷص¥µ֮ϣײײҲ޷Ӧһ
㻹
һӰص¥첽ͨƵĴ֮ԣҪ¥ȥ
Ƹո֮ϡ
ˡ
ȸղŵҪȻ쳹Ժ
ԺһƬҵͭʯȻһеĴһůֱ˲Ժ֮С
հƣ΢ƺһɾ⡣
Ⱥɽ̣һϪ䡣
֮ϣһʤѩɮڴͷϴ΢ЦĿǰľɫ
ɮĿǣݰףģǹͷֱǳӰԼδߡ
ƶɮһҷ߱Իս֮
ɮ˿ڣȺɽΪ֮㵹֮

Ӱ˫оð˰βŻع
ΪʲôҪǺа
һʵ̾Ϣļþûص


79 һһ
еûз̴УȨĴ֮ھȻһͨйŹ֣
ӰͷԷ£󲿷־Ժĸġ
ϵ䣬ת¥ȥ֪¥¼ΣԺĶˣԻȥԺϸϸ
˼ӰüԼ䣬һͭбб¶⣬ȻǱɢͭƬڡⲻԼšһֱڷŸо岻ʡ
ͭƬӰһ¥
ү
ܿ˫۵ʹ˫ӯӯ
ȥˣִ֪˼ԺҲǲܶˡ
ӰĬȻʱܿԼ¥µĲԣȥ֮ʱѾѣԼǱԷһķɣֱ۹ۡ
˺һƬۣӰְοһ¶ܿԼãڱ֪ܶһ˳ɽȥ
ʱ˵Цȥʱȴһһ̱ҲϴˣȻõҲ޷¶ϲɫ

СԺ֮ڣӰϥڴϣ˫۴űĶܿǳ̾
ٵĽŲԽԽηԶһ˽
磬ɣ
ѹúܵͣϸǿƲס¶֮顣
Ӱ˵ͷָָϵİ
ηԶеǰ򿪰ͨ巺ƵĴ¶ֻڳӰһɹâ

ηԶƴѹԼЦֱıʼ
үˣ֪Ҳ̱ˡ
ܿ˸еڷ
ηԶһ٣תӻһᣬļһᰲ׵֪СҳԺͽš
Ӱ˵ͷܿЩηԶȻ׵ֻпȣȴһ˿ˣеɵ
үþ飡

һԺ֮ڣǺЦĿԼĸף֮
ȻˣǾͰҪɣ
΢΢һ̾޲Ŀǰ򵹵ļˡ
֪ͨȥŷĸף·ϵĶ˭߳͢ȥ޷壬ָĿְ֮޽
ǵ·֮ĻսϴŷΪ̨ƽ·
֪ͨڵЩˣǵѡѶǻκ㣡κһʼİ׳ȥ˵ע⡣
һŵĴ¸·Ϊ֮ʼת

һ
Խ꣬ĻʵگιΪλڰޣ
޵ǻԶΪ̫ӡ
κƽΪ
ԶΪ
ηԶΪ
ͬ꣬ͳӱ£̫Զκƽʮ򿹻

ͽ죬֦ƴڡ
һһʢļڡ
ܿھǰһֽĬĬķ
ܿ㣬պլһ־ٰʫᣬ⼸ջ࣬׵
ȽߵѾˮЦĴյܿǰһߺĳеֽϿȥ
ܿɫеֽ˵ͷ֪ˡ
˵ĬĬת
ߣʲô˲𣬻ǺһǸѾߣ
ˮߣǿ߶Էһ쵽ı顣

պǰ
һλһ̵ĸ̬ȵǣŶܿС֡
ܿҵʱѣС̵ʱԶھΪеʹҪ
֪С̡
ܿӵĿŶԷԼС̣Ǽٵķˡ
С֪μ֮һֱţϣϵģϧʱ̫ңһֱûϵϡ
ǸĨĨᣬ˫ͨ졣
֪˾ǣ͸˹
ܿÿɷԼѾ˰꣬ԷӦʹõ
Ҵһ£ֻҪϻǮҵġоǰߵʾ£Ӧ
ܿɫһ䣬ô˵ģ
Ǹ˼ܿһļУЦ˵ˣֻҪԸ⣬ʱ뿪ġô⼸ȥѼɣ
ô˵ġ
ܿϵıһɡ
ǰдֵġ
Ǹһĵĵ
ܿ㲻֪Դӵ֪ºǲ費˼룬һ֪Ϣ֮취Ѽġ
С̲Ҫ˵ˣҲ뿪ģС̺ͱĺ⣬ˣҹĺܿģ
ܿͻȻɫһ䣬ֹס˶ԷĻͷ
ΣǸһĻȥֻܿӰվǰĽֵ֮ϡ

Ϊʲôˣ
һУһȺ̨֮ͤ£ٱ硣ܿһī̵Ѿ߷ΣУüָͻȻֵĿεӡ
ѽ˾ӣóʵһۣһֵġ
ܿۿǰŮӣǰԷŵ˽֮Ҽǡ

ջȡ
λˡ

Ϊ˵꣬һֻѾӡǰʹѾų̨ͤ
ˣҸϳȥۣ
ܿü庬ɷɱȻ
㡭ֻһѾߣֵõ
κŤȽȴҲһĿԼŭȵȻҰ˼ң޹أ
ˣ
һȺ˲ɢ
ܿ㣬вɾ˽ˣҪҲҪһ·˲ǰɣ
ˮСһĵ
ס죡
Ƚɫһ䣬ȵ
ž
ܿһһѾˮϡ
ܿ㲻Ҫ̫ˣ
¾ȽҲɵñɫĿŭĵŶܿˮãܴί
ܺŮ˵ûصĻҪ飡
䡭
һ԰Ϲ˲ķѣܿ򻺻ջơ


80 Ǿ
οԪ꣡
أ
½ʣ·ͲڹڵĺȺɽ֮С
ӰԶսɨƽϷ²շ˸·ֻҷźؾغ񿤡
˹׳Լɣ㣬µһ۹ؾӹء
֮ǰһһڳǽ֮
ƥ֮׳º֮ϳӰؼףͷֳһ޹ͽֱӳǽ֮ϡ
˸ҳһսֻҪ˽Ҽҵҵ˱ʳԣ
ܿս֮ػصϧŽգǽ֮ʼӦ
ʧ¼ս߳ɶںڣȴһ˳ӭսңһСŮҲΪ֮찡
ܿϣȻûһ໰ȴĳǽ֮ĳ˱ףԵĽþͱš
֣ɰ
ĺڲԶۣ׳ţȴᣬ˴򿪳ţӰȥ
£в˱˵㻰
ȻһӢ䣬ԳӰȴֻܹС
Ҽҵ´δʳԹϧôûҼҵ߹С
ܿںңңһԺ
ãߣָ̣
ߺһ˫һпս
աս˻ļȻٶȶнһ裬һɿѾϯӰ
Ӱʮȴʼһ¿Ҳһʡ
ԽԽ
ʮɡɡ
ȻķӰһգعһ峯ųӰͷ¡
Ӱˣֻһе޹ͽѾͷӭ˶Էһ
ˡ
ཻһ˴ӽкΧ֮ȻһƬ߻һһ˿Ѫ
һ󴸴һֱֱײƻȴɽһۻء

Уһһ˴ųһɳ
䡭
ƥصĵأ֮֮һѪһ塣
С
ǽ֮ϣʢһɬĿųµĳӰ
ָǿˣûгǽصĻô˹ƶһ˵Ķ֣
Χ˸׳һӢ䣬ʱĳӰȴǰ˼Ҳһ֡
ߺųƴ̸ʥµһ󽫣벻ҲӲס
Ӫ˧֮УܿһĿӭųӰսס

˴ȡ

ܿһ߰ųӰʰ·һ߻ص
£ּ̫Ӻ͵½
ƿĻͷĵ
Ӱһ㶣ͶܿһۣۿϾҪʤˣôͻȻҪٻأ

ǣʹڡ
ηԶŹۣͷϽڣ泯ǽϵｮͼֶ
Ѷϣı̰ɫºϲ½ǵУʵԷģ
ηԶֳ˴治֮£ΪŸдλگ飬˾ͻ𣿡
Ĵ֮ϣѪ廨Զ˿ɢҵеŭ𼸺ӿ˫ڶԷճһ¡
أʮԡϣϵһ죬ܹٲܼ֮࣬˶ܰҵԱѡֻƷѧֳ
ηԶȴش𣬷Զ䵱С
ܹȻжģֻűסԼɵĴλ˿ûŷʵвʣ
˵Ҹ˵貢ҪҪ֮ܲʵе룡Ϊ²ΪҴܹǧٴĴȥҾҲĸԸ
ηԶת˫ᶨĿԶ
˵úȴı䲻ɱֱƸʵ
Զ˫з֮ɫ
Ҳɱġ㽻ιһһɢүλãԾͷѡ
費ϡ
ԡ
Զ˫һ˲ϣұһײߵʹһ彣ѾԶС
ȥ
ԶһˣηԶĲ
αˣ
ηԶüͷһ壬ȴΧ춯
ԡԡ
Զе
ͨ
еԶһͨء
ȿȡ硭ᡭŹģ
ԶѪֱʣ˫ĶηԶȻҲĿ
ˣּ̫Ӻ»ؾ
ηԶһȻŵⷢȡ


81 ֵ
ں£
һ紦תӡ
ǣں£
ηԶûзͷϡ
벻Ҳ
Ҳ»ûˡ
ηԶԷʱƺûºۼƤһǰǰĽۣ֮ԾǳӢ
˵ģԶıھǶİţѵᱻ̲ɣ
ҡͷ⡣
Ҳ˵Ļˣµ磡
ηԶüʹ
ֵܼУΨһ͸ľλ磡ཻãһŹҵģ
κƽʱһնȻӵ֮ƣҲֻһ򣡷ԶӦ֪ϣǻԶҪƣҲòһ㡣
˫ǹҫƺδ˵
ηԶҡҡͷ
ͨǻҰһֱҲʫԺǰȴ޷ʤ֮ġ
˫ۣǰԼ֪ԼǼ¡
Ŷҵ֪λ³һ߳⻹㱾£
һǰҲԶԶĹ۲ӰʱֻǺʲôܹڲµɱŵĸ֣ȴû뵽ӰȻηԶ˼ɵ
ʫپڹȴʲôôһ书ȴǾ춯أ˵о书
ſԣηԶּһ䡣
ȻǰһǧеıʦǰҲҪͶءóϷ
Զ̫ˣ
ҡҡͷоηԶΪ¶ڿ˳Ӱʵ
ﾭò֮£ҲӦս޲ʤɣ
Ȼ޵е˭˲֪
ηԶһ̾ǰҳʮͳȴܶ顣
Σ齨׾ʱ˿ã׾ȴͳֱƱ壬֮ںɨʮ˧ʣʤ飡ʱ׾ֻһ򣡡
зϳ̡֡ǣ巣Ϊ
¾棬оս֮ʱȰһˮʳһΪִ棬ն׵ıսϵĻҪö࣡
Ͽʼɫ֪ӰľٶǺ壬ȴܴиܵõӰǼӲ־
Ҳôõ佫ֻҪ̸£˲Ȼ𾴣̸׾ҲҲ˵Ӱʹӵмӣ
һεıһ붼ᵹβ£
ηԶԽԽͳ˿ֹסеĿֻš
ô˵ҵҪúüʶʶλ£
ͻȻչһЦ
ǻûǣֻҪ˾ǣȻһжƿ֮У
û
ηԶеĵģٴ¶֮ɫ

ܣȥȥʹʡ
֮󣬳֮ǰ
Զ϶ųӰɲȥźЩµͷӣ»ԼڲԵΪʡ
Ӱ˵ͷӭӵĹԱת˸
£ȻظɣþûˣЩ
ܿɬһЦɻô꣬ȽʼûлϺӣǴ˸Ӱ뷨ѡȻڸӰսͬһ˧ʵĶܿˡ
˵ͷͼܿȺһԴͷ˸
ԶȥٻӰӰ˫һƬ飬˵Ҫ˾СѾͷˣôĳϦദ֣λ飬֡
룡
ǰͷĹԱһ䣬ס˫еɱ

µ
ԶĶŵ֮ǰηԶ
ģ
ھڰ깬ʱȥ
ģ
һĬ
㣡ҵԶģ
Զ˻ȴһȺסô
ˣɱ
ƨƨ
ԶسѪ
ûƭ㣡ΪʲôҪɱ磿ֻһɢүһҪأϧһңΣ
ηԶҲЩ
ֵˣ۲ǡƷԡʩȣģʾȻһڿҿҡʵ֣׾ػ£ôܸģ
ƴ˻𣡶һ򾴰Ĵ緢йŭֵ֮۹ϵλΪ׽

ԶһȺסԶͻȻЦЦԽԽͣʵĿ֮ߴҲ͵Ĺڵϡ
磬׼ô죿
ãηԶ˫Ļ˿ڡ
Ҫذ£Ҫذ£
ͳ𣬵µԶ׷ͷϵս˺ϵĽս£˦˫Ŀ͵ĳŵȥ
ʥʴȣ̫ԶΪ£ּó
ּ̫쳹Ļʹ


82 
ǰӰ
ʮλվ˱ֱһÿñֱɡ
룡λڴԺ򣡡
ǹԱڵǰ·
Ĵųֱе˱Ա칫ǰ
Ӱȴͣ˽Ųüͷɨķ
룬ȺµĴݡ
ԳӰעӣǹԱϹǿЦԺǰλµĴŽ֣֡Ǽ޲ǳѪɱ
ӰɫһסԱļҲʹѾ׷ɵ֮ڡ
ԡ
춯ͻȻ֯ĺڵĹԱҲѾᴩ壬ʳһƬ࣡
䣡
ӰµĴغȻѣһʯɢɡ̳˲Ժ䣬ӰӰʧ
Ŀ귢ˣ䣡
Զ֮ļǵص£ԺڵĻȻ޷Ĺ۲죬긲еĿռ䣬㵽ĶҲӲֵķΧ
ԡԡ
䣬죬ͥԺ̳ɢֻļʸᴩ˼Ӳʯ棬ȴûгӰӰ
ã
ǽ˫һŤ칫Ĵ

ݶȻѣʯƬǵصĳһĹȥʯƬ֮ƺŹصľ˵Ͼʯһ㣬Ⱥһŵʹء
һħӰվս֮УȭͷһǰХһС͵ƾնΧıվȣȭ˸񱻾ʯײһ㣬һ⣬Ѫⱬѿ

Ӱһɫ˵ս֮һ±زְ֫
һɵӿٿɢǧٵů˲䴫ȫļӼͣµĲӸθǳ˳һݶǽ֮Ϸڡ
ž
ľ˲ԽӰٴ䵽˱֮ǰʮλѪڱĵ֮ϣսǵԣõ˳ߡ

籩Х֮ӳӰʵʵǼֵǿŭĿ
ХһֹӰֱ
ƺҪըѿڵתֻſһϵ
ǧҪ°

ʹ๬֮еߵڡ
ηԶĿű̻Ťһ˵ʧˣɱΧ

ײ֮


ܿһϲɫȽСԺϵս׶δΪ˸Ƚһϲ
Ľͬãο
뵽֮֮ܿϲɵ÷һĨߺ졣
㣡
̤ܿ󺰡
˴еļȽҲ벻Լ˻ô硣
㣬ôˣ
ܿüһĿǰ˫ǾȽ
ܿģ
ȥ˱
ܿ򱳺ıȽǱݵʶҪγԼı
ôκû˵ɣǻزˣʵʵ±´͵ľưɣ
һ߳Ĵ󺺳ڶܿǸߴȻöܿҲ֮Ÿоˡ
ǺˣΪν
ܿתνɱȻ
κɣ
ǺһѻͷǹӲףɫڣ
κɣ
£
󵨣˭ĵô
ܿһ¸Ȼǰ磬εֱƶԷ
Ȼǵʥϣ
ƨ
ܿãηԶɱʮǰǻǻʵۡ
Ƚն
ɱ֣£
ܿͷһЩ̫ӺͳӰսԶηԶھǸޣηԶɱԶôԶõԼҵ¡
ȥ
һŽȻӶܿбХ쳹䡣
ǰκɫ䣬еĻͷǹһź⣬Ӽٺ˵⣬Ȼֱ涭ܿâҲҡ

һһ˫װﵴӲϮκٿǰ壬λһ佫Ȼͬʱйܿ
ٴαǣܿȻˣ֮Ӳ
ۣ
κѪˣġ
һֱ۳Ծɽһﵡ
ܿˣĴǰѪ죬ݺݵĻĺۼɼ
øҵŮӣβеͶҵȿΪʥǰСȪǿϰٱ
һ׳ֳüĿ촽ɫзףŬƽźŶܿȵ
ޣҼҵߣȴǶصĴжǶȿõģ
ֱܿͦ˫ԾһƬȻҲΪ֮ۡ
ٺ١˵ĸ׾ɱģĸԸӣҲһͷ
üĿ㣬һֹסѪʵɽٺЦ
סڣ
˻УһĽֱûԷؿڡ
ż
ǵص£һ߽յ˵ϡ


83 Ƿǳɰתͷգ
յľǷһճǣӰ˫μ磬Ľֵֻ֮һӰڼٿ񱼡

Ŵ󳨣ʱ·һž
Χĵͳ֮㲻ӰĶ䣬ţЯſլ
תܵľɫˮ㳯ˣһ٣ͣȽΪξǰ
Ƚбӿ֮ϣһŸɾƺһű׵ľѡ
ž
ƺڵ棬ƬƬȽ˫¶ŨŨľϲ֮ɫһǰȺӰ֮ʱ
Ӱȴ˵ϣһϤŤתͷ­߿ǻ֦Ķܿ
ѪҺѾ͸˴أȻδ͸ֻڵ
Ӱ֪ԼôǰֻһѾԡ
үҾ֪ģ
ܿޣɤѶ˻˻֮
˫ԾһĳĿ
ܿ
ʵıʹ֮УӰ³岻ĵʡ
ϵŮ˫Ȼ˸ޱŨҵĹâҹǰҲȻʧɫ
ҵĵ¡ܹ˵ˣ
˫еĹâ񻮹ʵǣ˲ʧӰ٣ȴӡڳӰĵס
ɣˡ
Ƚҡų˻
Ӱ̧ͷ­˫Ŀ޽㡣
ηԶ
ȽɵڶܿԣһķǱ֮ϡ
һӵ·ǸָŵģСʱŷ˴ȴǰʱпǰٰ㲻ԸȴҪллǡ
ûǣôҼ޸㣡ܹΪӣҸ¡
ȽһĽʹΣ亹ֱ
֪УҲܹܿԣѾҵˣ
ۡ
ֹסӿѪһںڵѪҺȻһ˫ůĴա
Ϊܿ飬ȴ롭޷һջһ𡣡
Ƚͷ­ڳӰ˫ϥ֮ϣһǣųӰһ߬סܿ鰲˳˯
£־ܰɣ
ȵĽŲӺ洫Զңѳֻһ£Ҫ֮أ
Ӱվ𣬰˫ֽյŮķźãŻת
Դǰɣ֮ʱ֪ԼǱԶԶûչ¶
ҪȻͨʮ澭ͨζ۷塣
Ӱͬͨûг˴ͨĸܿһΪ۷壬ȱֻĻ۰ˡ
Լжǿ
ǰ·ʮսΧԼһˣʱֻʮӵȴֻǳӰԴ£
ųӰĺڷı仯ڷͨս֮ķ
֮߱һĶսֻ֮һãǾܹԼĹø
ǰ˵ַŽħ壬ܹɱķԼʵս֮֮ƣܹķԶʵ
ȻֻϣʵֻҪɣӰҪԴ£ǰľġ
ڣֻҪ
£
κһһĿǰĳӰ
ֻƺðһΧĿŤӰ˫һƬ죬粽˼Ķħ
𡭡
޺Ȼը죬˺ȻϯԲڴ֮ڵıֻԼĤһǣһ˿ѪҺѾӶ
ŭ֮ʧϣ
κɴŷżȴΧıǽŲȣ˫ĿãȻĿԼ
ˣ
һκɾͼӰӵԽԺҪкΧ֮ʱһֳ˫ӰѾӺԾ
һԾɣֱԺ֮Ⱥ֮С
Ӱͦأָ߾پ޴ŽµĵȻ£
䡭
ػζԲ֮ڵĵǲһȻؿѣʯɢΧʮ˻һ뱻֮
˫еĴתӰһɿ磬һűշѹȥ
ʸɢҵ£ȴ赲Ӱֺ
ιΧֻһƬ֫ѪѴضȾһ㰵֮ɫ
κѾûǹֻǺǺɵЦſǰĳ
Ǻǡˣˣ
Ҵ֮Ҳ޲ʧɫǾɥ


κƽѾ붨ţֱƵʤţ
ţк˸ıǷǸʲôԵģ
ηԶһ㶣һȻѵ⡣
£û˸棬ֻκƽһˡ
µʮֹ죬ƺ֮ҲԼĻ
˵ɱסҲ
ηԶһ䡣

֮תߣȴһ˼Ҵҵĸ˹
¹˵ʤţŸȥˣ
˾Ȼ£Ųƺܵ˲Сľš
ȤȤ
һֱĬĬվڲԶһλͻȻЦ
ȥλ¡
ǣ
һֱվڵ΢΢һԾ׵ĳԶȥ
һ֮
Ѿţֱƻʹˣ
ٴδͨ˶ס˺
һ֮һҿ˾ţֱʹ
ǰĳǹԶһŹ֣ǽ֮һܼʯֵĹ
ɱ
һɱĴһѪ̾͵ĵ·ڳӰ³֡
֮ǰ
һ˼Ŀ·ħӰ
ôܳ£
߰ɣһˣ
ʵ֮ηԶ
粢ɱ֮ˣֻҪˣǣ˵ġ
Ȼ޵Уɱ
ͻȻ̾˿ͳһƵݸԵ
ԺҪչ˺Լ
ף
һ㶣ʶòȴͻȻƮֱӰȥ
ʹŽǰȴٸǰһһֿ־彻ӵųӰ
һӰͻȻӴ֮ԾһӣĵϮƺܹĴʯ
һ󴸺ȻһңջζǰľٿһգһֻϸͻȻھ޴֮ϡ
£ӰǰĲȻһ٣״ͣ½Ų
ۣ
֮˲ܣһѪֹס
ǿ
Ѫ˫ȴԾһƬȻ
һһöƻƮǰ
Σ
еҫ˷ӿ
䡭
һֱֱĳͻȻʼ谵
ǰ׷𣡡
䣡
׹ۿžҪ¡
ӰһǱһֲľ޶һ㣬ٲɣŲһ̤ǰȥ
ǺһЦͻȻһתһɿΧӰ
ǡǡ
ǰʯѳһƬƬʱʱȻεذѳӰԭء
꣡
еһһѳеĳлһߣ谵գֱֱǿ֮С

ʵĴһ޸׵ͭƿշɳЮž빬֮ڡ
Сģ
ӢĿһɣŲһηԶǰ󳤽һƬ⣬ϬĽһĳǰ
ء
޴գ㾢ֱֺϮˡ
ؽҧѹեȴеһأһбǾ޴
ηԶ
һͼ޴ѹڵϵǸӡ
£
Լ󳼻æӿȥƾ޴
ҪҪ
ηԶ亹ֱֹ˼˵Ķ
ּԶعλگ飡
£
һ
Ͽ죡
ڳ֮˶ʫ߾֮ˣڳɷ

ηԶѵİʱʥּ֮ϣıŻ
ȥɣ
ƣ³
һ˾һ

˫Ŀ͵ĿǰηԶѾԼȥҲҪ뿪֮䡣
ֱʱŷ֣һֱԼĽмȴδ׹ԭԼôҪ
֪ǰյϢҵĶҵˡ
ηԶƽڵϣ΢ŶԷ˫аȴ˿δ
ɫͭɽҵͭʯţԭһֱμլĺԺšѾǿӱ޵İѶ֮˸һϲϧ˰
ֻýʹԼ׷ĶǰȴԭǲûԼǰҪ
ȺӢ֮УѡңȴǶԲ𣡡

ϻ飬ԭԼҲ޵ġ
Һòİ
ηԶһ˫Ŀһ˿
ηԶ
ף
еĿڴػص


ڶ ħ


84 
ҹϡ
¹ӵСԺ
¶˯ĳӰļȻ˫ϵıر任ɫŭӡ
ãĵĳ̾Ż𣬷·һλþµڸ̾²ƽ
ӰЬ࣬ǰ
֨
򿪣֮͵¹⣬Ժ֦Ҷ죬ڵһҹ
ӰԺ䵱У¸ҫŴء
˫ǰ֣̽΢̬ڣϢ
ϤĸоԼСС֮Уٱ䣬һůһ㽥ųӰĶȫ
Ϣ޺Сɣ
ֻǰѾϵĶϰһ飬˺ܶ˻Ҳܴɵĵز

˫ջظ䣬Ϣӿ֮Ϊ֮һʹ֮ȴ˿δ
ÿһλ΢΢ĲָסҲӲԼƿأĽȣ֮ڱضɣڼ
Σ
ܸ
ܿȽ񣬻ȤζͶԶ
ڳӰյ֮ʱԶ˵ķ仹һδ˯
ӰΪ̵ŮڵĴǰ˫𾪵ĿԺڵӡ
ôܣ
һޱ˿ȴСڴţͫɢ
ãջؾȣһεĲԶȥ
һһӰͻأĳ̵ķ֮ڣδδȴ֪νģ
£
Ů
ţ
̵˵ͷֱ˿ڣŬԺ֯ԡ
ӣ޺Сˣ
ڵĺӰƺһΡ
ڿЦ
ԵıΡ
һº㿪Ц𣿡
Ц
ĬãǺ˲ɳɤӵѧˣ
֮ǰõؼպʼʽǰʼҩ塣
̵Ҳǳ˾ȣǶʲô
ˣ
Ϊˣ˾ȻΪϲ⡣
ô죿
˫ֱӶԷ
Ȼ
үģ
̽׷ᡣ
һҲүģ
˶˶ٲٴλص
ƺ˿˵ͷӦˡ
ţΪˣȻΪӵ룿
ͷ¶˫͸Źӡ
ϾǸӣ
̵ͷ­סϵı顣
ҵ̫ˣӵ츳Ҳֵģ
ԷһˣЩԽԽƼˣ
ߣֻ´βҪ
ڵӰʧ

ҹʱֱ˽𣬴˶ãοĻķϢ
øСӰȻ޻֮ˣ
佫ң׾Ը𱬣жȻ毺ãһ¶ĿͿʼɱȻ
֪ͨ͸ϵ
ſźһСȥ¸˿ӱ޸үϲ
ž
ϵĺͻȻײ˺󷽵ǽ֮ϣڵ΢΢һΣʵشİ˲ѿ
үģ
һֱŮټæǰһڡ
İǣ
ĿһУҲƣſڵŻѪĺѾһɷ˹ЮӵԺ⡣
ҹңò㣡
ǣ
ʹƺУǺӻζûɫµӰ֮Уʧ
Ϣŭĸ
ŮٷŻȰԼӡ
ĸȴĸ
һ˫ɫ任ȴ֪ʲô
Ůһ̾Ķӳıӻ¥֣ԼȥԼӲŸıӵԸ񣬷ǧټƵѹӣٰ֮
һǣԼӣһһһ㣬˭Ȱ˵Ҳǲɡ
үҪòܻ
ã
ңүԸĻ֮ھܻظ
ãҵżǰɽδʦ˵޻ۣԵϣʦɽһۣ

Ůһ͵̧ͷﲻɰү˺Ƥ
ߣ֮仹𣿡
һͦеֻˣ
ԶͻȻֵ֮ͣɵתȻȡ
ʲô
һεĲ͸ǽںԶĵط
òһõӹСɣҵǰϲ
ţ
üһأЦһøСӣһӰ


85 
ϼûоýЩֵֹģ
⣬ŵӤʵ͵͵̽ͷĬò͵ĳӰ
һȵĵ˵ͷ
ڷˣӽղô˵ҲЦˡ
ףŶ
ϼĿһͬ顣
Ϊʲô
һ磬Ƶĵô֪֪ԼȥӰ
ǻˡ
ϼֱҲܿӰ鲻ѡ
£ȥҽһ¡šԺ
˼Ƭ̣ӰŰԺǸֻ
ǣӡ
һȺڶʧ⡣
ԺרŸӰԺߣΪں磬ҲӰϰշ⡣
ܿ죬ò׷εĪ͵СԺǰ
ӣԺˡ
õӰĵͷĪ߽Ժ䡣
֪ұְ£
ĪųӰ˫͸Źɾ档
ӹСɵϢѾʲô
ž޵츳
ǰ̣
һЩѧϵ⡣
ӰĿڣƺŹƣ롣
ʣְ֪޲ԡ
Ī
Ժ̫˵
Ӱ˰֣˻ͥԺһǵС֮ڣˮˮˮ㣬׷
лӣ
Īű£ԾһľнʹȻͻȻıԳӰ̬ȡ
Ժ˵֮Ϊִַͨʮĳڽ׶Σ澭ĺڣͨζ۷֡
Ӱͷˮ㣬ϵı鿪ʼ͡
ôǣ
ӣְҲֻǸոմͨ澭֮һ֮ľ粢˽⣬ֻһЩš
ĪЦһ¡
˵޷
Ϊ˹ͨ徭磬ʹ̥Դ֮ʱԾأϣ죡ȻЩǱְү֮ʱŵģȥȴ֪
Īػص
ǻԺ֪֮ΣǸмλ֮ˣ
Ӱջ񣬿Է
֮أ֮ʱֽܼ֮սʱƸǵأɳʯ۷֮˶ã
Ī㽣Сĵֻ֣֪үǣûУְͲ֪ˡ
Ӱ˵ͷԷȻ˵ģ϶֣ȴ֪мˣ
ŻԺҴյϬ쳣֪ܷһۣ
޲ɡ
Ī˵ͷոСɵĳӰĹȻûʲôֵġ
ȥԺɣ
ӰΪӣȻԼĵ䳡
ְյǼҴȻȲµĹ򣬵ְСϰðȻĻרһ
Ժ֮УĪᵶߣĴ磬ҫ˹â
νգǵٹ죬ܹƿ֮죬һ㡣
˵Īһǰ״һרõʯ̨ѾһǳǳĻۡ
ڡ
ƿŴС
Ӱһвɵһ˿졣
Ժղûж
Ӻ
ĪǱӰһ¡
ְյʵǽƶĵ۷γɵ磬ԲҲʩչƿ֮Ȼǿ
Źɵ⣬ܹʼռյȻĸ֮
Ӱüͷ壬˫˼β̧ͷ
ʲô
Īһ㶣ȴӰһȻ
ڡ
ƿ֮һɾӳӰǰֱֱķɳ׿⣬Żɢ
ôܡ
ĪһɣҲ֪
ã֮еԺӰԼķ䣬СŮһݵ
̣һ²¥ĽȨҪá
Ĳع±ϸ񣬾ǳӰҲҪǰ룬Һܶ鼮ֻܳ¼
ǣ
ž죬˭ղŵ޷򶨡
תʩչ似ҶһѧᣬȻκƽǾһѧ츳һչ¶ҲвԼȫ
в֮󣬳ӰֻϣԼܹѧ伮֮Լеıʹʱе˿ڡ
һʱ䣬ӰÿѮΰ֮⣬ͰԼ˲¥УֻԺ֪ͨҩãҩ֮ʱ߳ԼСԺ
ʱȻһҩһԸ֮£ĳЩĳĵףֻĳһٴӿ
һº磬֮ǰ
һλŻɫɮ£̤âЬֳȣüĿϺеݹһ
ƶɮɽΣ
Ϻ壬Ծɺ˫ǣ֮ӣвɵһ
ʦԵȣͽȥͨ
ŵ۷ڶԷǸɸɾâЬ֮ϣ֮ˮδԷ¾Ȼˮմ


86 
ʹ֮ڣüĿüͷĿŶλ
ɮΪѣ
һת飬һѾⲻٲִ£ȻԼǳŭȴǡ
ʦȲҪ¾ϣ
һɫҼС볣˲ͬԣ꼴ģȻƽɽ¶ˮȴܿ¶Լļ⡣
ǸɮתǾħ
ӷ𣡡
εͺȷţʹÿж𾭣ʱҲĵŭ
ʩԣϣħ˶ᡣ
Ŷǿ϶ǷŸɮתˡ
ɫ䣬ҧ϶ӰڷԵ
αˣҷնҲҪſɣѷǿħһ㡣
ε̾˿еȴתԽˡ
˫ԶĵʦŵزرԸ
ǡ
һͣײö֮
Сɵأǻڴ֮𣿡
˫н¶Źֱͨ
ߣôҪľô̵ܻķ֮ϣջ٣
һԸ߾ھʵҲ֪ȥ򡣡
ӷɮл黹ҷġ
λջеķ⣬վֱӳǰһ
ӵ£
ɮϸټһӣѯʣӹҷԵɮȻԸӵ·ˡ
йˣ
һã˾Ĳ££
ӷ𣡡
ԭس˰Σһҧɮϴһ澭ҷ֦ش취һۡ
ɮҲΪջҷģǺͯȷʵʴϻۣϣҪ
չһЦΧĻƺ˷ݹʡ
һڣʦȥһˡ

ӣȥһˡ
һӲŮڳӰǰҲĳ˼
˫ŮٲߵչȴγһƬĻԼС
ȥԵȡ
СһЦƺָͯĳӰ˵ͷתͽСѾкԼϴ硣
֮ϣӰĹǰ
Ӱﰲã
ɣһδʦ
䵭ϷʱλװͰðˡ
ͷүүã
ӰòĶε˵ͷ
ǽµδʦŸɮ
һ㶣ӦһŤŭ
Ǻǡ޷޷
ЦǺǵԼĹͷӰߡ
״μ棬ɮСʩһߡ
˵Ŵһ죬һСĴУӨ͸Ĺâ

ӰȴӣһȻĵŶԭǴ˵еĺУ
ûҾǺУȴҡ
һЦָڳӰС֮ϣâһӰֻһůͷֱûŵף˻һҲ徻γ
ӷ𣡡
οз֮ӰҲ֮ת
Ȼţû徻ҵУմСͺ¿İɣ
ȴûзԼֱ֮Ͼڷųһࡣ
ʩȻҷԵ
˫˸ŸĹâૡ
ȥԵȫҶԵ
ӰĵĬĬķ˷ۣȻ˫ĿĵϺС𣿿Ҹ˵ҵеģ
Լıϵǰ˵û˵ڿ϶Լŵ
ǺǡСʩԵƬ̡
ٴӰԴȴܹһԼ
ӿɱˣ
λһ㶣ɵСӲŸ꣬ôɱˣ
չգɱȴ֪ΪΣ
üͷ塣
ţѵСħ岻ɣ
һȻվ
벻ҪţӾħֻɱȴԹɷɱҲģ
ΰֹԷϷ¶һ˿Ц⡣
ΪΣӵҷԵǡǡҽջڵطУ
ӰһӦðԷȻĸԼͽܣѵԼǸϵŭǰС±ĽѵѵԷ֪λͺ¿бı
ͺ¿סڣ
һӰͻȻͻأĳڴ֮Уȫףͷʮͣ׳ɽȴĺ覴á
壡
ӰæУԼ塪²
ֶӲᵱеģİɣͺ¿
²ﳯųӰһЦְԼס


87 
ӰԶ¶ԷǿаԼ°ߣʱ˵ԼͷϽ̶ˣԼǱϵҲûӰ
²̳үӵľսƺţһԼϵǿһߣǳһ˫ĿԽӰԶԷΪԼż
ԼԺ
Ҳܺ£ݺ޼ɰ
ϧڳȴˡ
ԭǲʩɮˡ
κԷָźͺ¿ԾһüĿı飬ֻǿӰ
вҪΪڹϵһˣ
²Իֻ̬ԾǿӲ
ӷ𡣡
˫ֺʮзš
޻ۣɱͱͽѡ
ΣӰ֣ļҲͽţΪҪ͵
²һӰĬĬޡ
Ѿ˱ش澭
˵˵
ӰӺ̽ͷ˲ڿҺʱ㡭
µأӰͻȻסԺиԼڲ¥￴ĳ鼮
¥ôǼҵشϺпͦʵڵģ¾Ȼ˲ص
ʱЩܻˣⲻǿϽ
ؼ˵ȥǲȥ
²Ȼһĳ࣬ȴǸɴֱӣʱֱһӣڳӰﵽ˵ġ
㲻Ҳ㽲ܴܲǸͺ¿
㣬ɩΪȻΪһ麢ͯ˴£ҿʧķˣ
²ŤŶŶλ

Ŀһƶ𣬻ҡڣȹζ
ûûСô򣡡
˵ʹһʮԶ˹
˷һ۵ƾճ֣ۼͱһ˴СϸɫĹâ
ֱֱĳų²ĻһֻӬ
ߣ
УһһΪ౼ӿȥ
䡭
ķѿƷЮżԶȥ
ߣ
ӰһͺȣǰһѾڴ֮⡣
ӷ𣡡
εͺţһͨ˲ưǰ
ӡ
пȥ񣬵ȴһһŽȭͷѾӳڳӰ˫֮С
ʧɫֻһȭͷԽԽ֮䣡
øͺ¿
һһѵĽ˲ǹһУԺ䡣
䡭
͵һΧݻζ֮಻
ͥԺ֮ջȭͷĬȻ
ҧŭ
Ů΢΢һ֪̾Ǻ͸롣
Ӱ²УֻߵĻˮ㵹ˣл죬һ٣ȴǳһĺ԰С
ף̵ĵط⼸Ϣȴȥˣ
²һǵѪŭһ
ף̣
Ӱһµӣ˵Ҳأǰעһط
ţǳܰϰף
˵ſ΢죬ƺЩ˼
Ŷ
ӰһȻĵ˵ͷСͷ࣡
Ҫ˼룬Һֻѹϵ
²ԼֶŹ֣ļһ䡣־ö࣬һ꺢˵Щʲô
ˣҿ㡣
һţ²һ£һţӰš
һһûȳӰعԷѾջơ
ͷ᳤ߵģ
˷ۣͼ²һɻĿԼ
⺢ôɱôأ
壬ʲôɱ
ǸҲˣȻһԼɱв٣ɱʲôȴ
ɱɱ˵ʱһϢԹɷһ㶼ǰɱģԱɱ֮ˡ
²һ£һ˵ɻ
һ㶼ǽһģֻɱȴûбɱ֮˵Թɷ֮û˵
ⶫʲô𣿡
ûʲôôǺҲ֮ᷢԼôŹ֣һ㣡
ûģѵǴԽ̲
ЩɱеģĹл֮ܣ־ᶨ֮ʧȥǣΪɱ¾
Щܹ֮ЩĳЩа
Ҳõ𣿡
ţղͺ¿ԴǬڵĻţרɱ֮ĺܷɵĹ򡣡
ٷϣҲ벻У
£ȥ
²ĳӰļ򣬴̤ĳǰԺȥ
˼ˣͨѹϵҲŲţ
ӰһƲ죬תǲҪԼСע⡣

ҹסԺ䡣
ɫ԰׵ĳüͷڴϴŹвʱķʹ

΢Ľк𣬷һϸӰ֡
Ӱֺۣɴɫºɴ֮˫˸žӨỨ
϶Ϊˣ


88 ħ
಻ʱķ֮Уóϼʹ˯֮Ҳüͷ壬ʹ಻
϶
ڶ·ٴλصǰĸ׻ڵʱյʱ⸡֣ϵʹƺʧһɶ
϶
죬Ȼ˫
ҲΣ

죬ŲԶŮӷʡ

һ̣ʱΪ϶Ȼҹɫ¿ԷɴµòȰϤĸоȻӴ
϶
Ůǰһ§סϣµĽƺڲ

Ϥĸо״Լôϲɵ˫Ŀһ죬ˮֹס
϶ôˣ
ŮͻȻһͣɿ˫ֿ
ɴµ͸ŹĵĹâǰٶһš
ٻľݽߵ޹Ԫ
ǳ²԰Ű㣿
Ůؽҧŭ˫ʼɫĹâ
ǸЩҶûô
Ķǳ޵Ĺâ
һɫĻشôҩƫƫ⣡
ʱ㸸ģ
Ů䣬ʹı飬Ҳ˲µһ˪ա
ɣҪܾòܻ
жֽҲԹ
ĬŮӲŻڡ
϶ҩ壬ȴûʩɾٻҪʱ
㣬ԸǸ˭Ϊߣ
ҵȻǸߣ
ǰץסŮӵ䣬ΨֶԷٴԼܡ
ȲҪѡΪȥĵطΪΣգ֣֮ҹҲС
Ů¶ĳϵļ
ȻܵһЩίֻҪ¼ӣҲܹİȣȵ˳ܹլ֮ʱȻߺˡ
ҲҪҪ
˫ͨ죬ץסԷ
áã
ŮҲʣֺγԸ롣
ٻԪ㱨һЩŰҶĴ
ɲԴ£
˭
ҵѾߡ
ϵͷŵŵĵ

Ժ
ɫ֮£һӰŵ·ǰУٶȼȴ˿ĵطҲһ˿ۼߴڲͬռһ㡣
Ӱһ٣ͣڵԺ֮ǰ
ɴ˫еĹâֹͣ㾲ͣµӰʧȥһ㡣
ǰƮԽǽڣĳҷ򿿽
Ժʻأ̺죬ӰƮȴʹ۵Ļ٣˾˼顣
ȽǰӰȴͻȻסɴµ˫ƺһ˿֡
˭
ȻһŭȣȺȻըѣһйŤĲӰ
Ԫ㣬㵽жȻԼﶼ㣡
ӰﴫЦ֮Ӱζɵıܿǵصĺ⡣
СԺͻȻһƬž
ΣڲŴǲ
ŷƣ㾹Ȼû
ţôүˣ
ԺڵŷҲһ㶡
Ȼȫʬ֣
ĶǳŪҲ֪ڳЦ˭
Ůһ
ŷƾȻ˿δֱЦ
ˣ
ŷƵĻƺĳ񾭣һӰĴ˳
ȥ
ҵľ𣬺Х֮Ȼը죬һֻƾֱֱ֣ĳŷѹȥΧ˷ϯ˷

ЦУŷϵȻһչα任ڵµӰ»ͻȻ֣еľ֮ͻȻһӡۣ͸ӡܹϷա
㻹ǰһϲЩʵĶ
ŷƵ𣬰еľֺȻѣڵֱɢԪңСԺزл
ǰΪүŻ벻ң
һɴȹԪһɶǹֱͦվڵķݷ֮ϡ
㣬ʧ˶ûں
ҿˣҲԽԽˣ
ŷһܣ˫ָһСȴϬУѾɫԪ㡣
֪ǺβʵĳǹγƬƬǹӰ鵶ֱŷơ
ŶòΪȴͷɴû𣿡
ǹӰأĹ֣ǵصԷ
ߣ
죬ӰȰζµ֣ΧסмǳǹٻӰ
⼱Уŷ֪Ǿ֮أ͵ϮȻѾʧܣǾ͸ԷԣԼҲǺ۸ģ
ҹɫ°䵶¹ƺУСԺһ
𣬰кȻһ£еԲ໥Ӧͬɢعâȴû¹ᣬɱȻ
ʮħħţ
һԶһҲ֮
䡭
ؿѣһռɷԲĴӳСԺ֮С
ǹڴ֮ԣɫĿԶӶݵӰ

һƲڣŷȵϢβ˫
϶Ӷ˭ү۰
Ŷ͵һЦʾⲻõԼơ
ȻԼĶӣϲܡ
һ㶣ʶػص


89 
ڿǷĽֵ֮ϣӰһʵĴ˿
ףСԺｫһ£ÿŶܳǰﻵˡ
ҲûкôԼĹˣ͵ԼϵԼѡһĹ֮ţӴ˲ܷŵҪЮ
Ӱֻܳһᣬɲܴˣ˵㸸ͻظˣջᱻǶ˰ȥ
ףĿ˿ǰĺͯӰͷɵһЦ
⺢ӴӹɣԼԺĺҪһԼҲˡ
뵽˴ɵԼС뵽ʲôƵСһʣԩ˵ĺҲ֪ʲôʱ˵λԼһ֣

ǰһȺСܹﶼһ糵һߣת졣
Ӱʽأɵö࿴˼ۡ
һȺܹһľʵķ糵˵ϡ
Ӱһ㶣ǰת󺰣ι˭Ķˣ
󣬵ЩͯЦţȻûᡣ
ֵǮСҪϲĻԼŰɣ
ףͷ˿˵һ䡣
ˣ˵׼˻֡
ӰҡҡͷǰסȺСȥ·Ѷͻ
лл磡
ǺͯȥҲͣȻԼĶ˶֪

ϰԵԷҺͷ׷ף
ûȴһһɣһµ徫ɫޣɷϲ
λ壡
ҡҡͷӰٴſڣȴԷţǰС
εǰһ壬Ӱ̧־ҪкͻȻһͣŸһ˿亹
ꡭ
ĬĬİϵ崧ԼӰЦĹȥףС־Ҫߡ
ţӰΪβѶ˼ң
ףһ졣
ҿⶫƯ漸졣
˵Żգգ۾
ţҲá
ףһ㶣ʶĽ˽֡
ʱҲˣǸϽȥɣһǣɾˡ
ǰȼˡ
װģ˫ɣðתӣҪ·ء
Сʩ
һͷϺסȥ·ЦеĿųӰ
Ҿ֪
Ӱҧгݵİѻӹȥ
Ҫˣ´鷳ŪضЩСӵջˣҲӺ
θЦһһӣʧӰ١
ѡĶСϲĶ˭뵽޲ư
ʩԼᶨȱﲻƣҷҪ壡ɱ⣬ܹڷ𷨣ضһǧ޺λ
УҲٶѿˣǲҵеģ
Ӱһᶨ
ΪΣʩҷƫ
ҶԷûʲôƫ෴һϲţϣŹźá
ȻеĶҵУԺԼľԽԽ٣
ΪΣ
ƶ׷ʡ
˵вܳ⣬ܽġ
Ӱ̾˿˺ףһͲ⳦θͲҸָŮģ
ʳֶֻΣĿҪרķ£޳
μʶһһĺԼ˵ҪӣҲɵð
㶮Ҳ̫˰ɣ
ǲǲ
Ӱ˫һҪܵһܽľҲǲ

ȴҡҡͷ
˵ôʲôҸ˵ɣ
Ӱ̾˿ף
ȴԶȫ׵ʿ˹ǰ
ʦү룡
˱ȭʩ񣬻ҳײžž졣
λʩɮȥ
˫ֺʮ΢΢һһĵĶųӰ̾˿
ˣ
ףԼʵظ滺Լŵ顣
ղʾʱҵĶˣҺүļʱˣǸϽȥ˵ʲôʱͻظ
ԶȥԶһ¥ҲջĿ⡣
Ȥ洺ͽˣǵҪץġ
һλƤֳ࣬ȵһǣ¶һаȵЦݡ
ǣ
ȹŮͬʱϥһ
ʦãʿɲôûѾӺáҪݵҵ£ҪЩͷ
ʦϣӳԵ˿࣡
ǰһڵϣͷһƣײŰ졣
ŷЩ̣Ҳû֪ԼԺҪİȣһٲ˵ġ
ãŹԣͶ໨㹤һܹͷء
ĵ˵ͷһӣϵĳѾվ
ĵ伮۳¹չҪһղˡ
ʦֿɷЩɱҵ
ŷСĿ˿ڡ
ʦ˵ЦˣɱѪɺѪǰһˣ
˲һЦһڣոսϲ˵СȻһƤ죬ǵصѪͻȻǰһöѪ顣
϶ˣ
Ͽ˿ֻʣһƤ⵹ڵϵСƮǰѪ飬ֻһŨѪϮɵ۷ף˹ȥ


90 Χ
ʦ
ǰһۡŵԬ԰ԶԶľͳιΪ
ӷμү
˫ֺʮǰһɫɮ۵ȫ¶͸һɳγ徻ζ
ʦ룡
²԰ز֣Ѿիˣ͵
ү롣
һ˲á
һڣƽ޲вɷһ˿
ֻ֮ڷһĲϳʳвͬеĶơеĶ⣬ȫز˵ĿȻԼġ
Լֻоֻˣȴ˶УôĵطԼĶϣ֮ɣ
ܹ֮УҲǵ֮
үǺ⣿
飬ɵ¶ɻ
ȻΪҪԸԼϾ¹ҲֻжʮλоǾռһ룬ƽ޹ʳô֣ôҲѰ
ʦ»Ҫʦҵһ֮
²԰˫һģһλױѾһľ˹ľ֮ϷƬƬ
ǲڱĵزرԸ빩븮ܹմȴ޷ܵӡ
²԰ػʾ͵ǰ
ǰѾ£¹ҾʦڵĽ£
үȱ
μվų²һ֮󣬲˫ֲ
ŷз䣬ɵ÷شȴɣ
²԰صʻһ̾ѾճӰŵ˼
û߷Ź벻ɵġ
бʦǿҶ
²԰һ䣬սȻ֮ţ˫Ŀ⿪أʶһϡ
Ȼ
һ̾Ȼ
ʦȱӰ֮Ǳ֮ˣʵ᲻СС;ƹŷ
²԰Իٴλָ̬֮
εü˳ĿԲ
ǾҪúһλ;ħŵ֮ˣ
һλƷ֮Ҳͣ˶һɫĿ²԰ء
ħţ
̧ͷҲѯλ
˵ʮ֮ǰΪ˻ĹϵȢһλŮӣ󲻹ڷ̽;ʧΪǱȴ뼸ǰͻȻ¶棬ȴħˣ
üͷ΢壬ͨŷƺԪĶԻһŷħ֮£²԰Ӧ
˶ħŶǱ֮ҲпԭֻҪԷĽԼؾʵס
ŮӦֻǴԼӣ书΢вǵλѪлӳǣ
²԰ƺάŷƣﻰⶼڰʾҪں
үβûԸҵĹ֮ˣȴ޶ֻܹɱǹԱ֮𣡡
֮޳һɫֱͦ˫Ŀ磬֮·вһ
ûֵֻܴΪ𣡡
ԵҲڱŭ֮
Ĺֵܡ
תѾ˶Էݣͷ˱н֮ƵϷˣ˲ණ౱ˡ
Ϸɿʵ֣侫ͨĪֻܡ
һǰӵĺǱħѪ¾һգѵԷȻܵˣ
Ѿ֪ܼͨһʱ֮ˣֻҪԷ¶棬زӳ˳ǣ
²԰նػص
üĿתȴδ²ﻹۼе֡

ҹ뵽һƬž֮УֵֻػԾڼظλ
¥ǰһӰƾ֣˽üĿ棬ǹаа΢ЦòӰеżҲѷɫ
Ѫлӳǡ
ȰѶʡĵ»ٻ˿ϧ
δѹƣ˵žҹɫ֮Ӧúױ˷֣ԶŲ¥Ѳӵıȴδš
ƮɣӰٿû¥֮ڣʧӰ١
աա
Ų֮죬һֳȴԶ¶һȴʮ׵ľ룬·سɴֶΡ
ΧϢĶ˼ӰʲʱȴϢΧ¥
Сģ
ͻȻ˫ĿһŭĿ֮״Ȼȡǰն΢΢
ʮһѪɫĵϢԳ״ٵĳи
ǹâʢ𡢽âܶΧ֪֮Ѿ˷֣ҲʵɫâȻ
ѪɫĵͬʱһʢγĵâΧʮһˡ
һţڿµӰӰѾΪز֫
֮¾ԷֵʸҲûУ
ܵܣ
Ϸһһֱֱĳŵϵĸ¥¡
䣡
㡢Լʮףʮز鼮ĲȻ
ˮѪɫڵ֮Ťı任򣬶˷Ϯĵ⽣

һŻ𣬵ϵѪɫȻһͣһһ˳ǹһѾϡ
ꡭ
ѣֻѪɫӰԶӴܣ·ϵһűһӰʮһӵĻͬʱһû
ħߣ
һȣͨ˲׷һѪɫӰͭ죬顣

ȱֱĹѪӰ֮ϣȴ֮һŨѪ˲ַԲס


91 Ӱ
ͬҹӰûеٻأֻٴνףСԺ
˫Ƚ浥ָĲ֪޺ưڳһƬռ֮С
κƽʮɵϰߴѾϢ
ƽ޲һ˿Ӱüͷ΢壬˫
ҹô˵
廨ֽϱƿһСһ̻Ʈ
Ӱĸסڱǣɻشϣıסͷһ˿롣
֨
ȻĴΡ
Сͷеۡ
Ӱڱӷƣ졣
ŶŮ΢΢һ㶣ԼʵʵĳӰɵȻʧЦ
ҪţɣһͲˡ
ŮǰͼӰӾҪ
ϣ
Ӱһ㣬Ŵ֮¹ȥ
žણ
ˤأҲûǡС㡱ַһ¡
ƻʧܣ
з˷ۣӰԷ
С㣬һ£ôͷԽԽˣ
һֻСַУε֮
ɾͺ
ŶˣСô̫һ
̧ͷ¹¶Է΢΢һ㶣ƺ˼ҪҪش⡣
һСѾϢİ˶Էǰ͸롣
ţ
ǰ֮һһ̾ˡ
Ӱһ٣ҽѾ·һһ㣬һĻߺݺݵ˦ڶԷ̫Ѩ֮ϡ
ž
֪Ǳȵǻͷ­ǰŮһƬɢ˵Ҳԭء
ǰ㣬ֱֱѪӿһ޸һббնԷʺ
ǡ
Ůͷ­һתСֱ졣
ȭԾЯŻ֮Ȼ´صһжԷš
ͨ
Ů쵹أӰǣ΢΢
ⲻΪ£Ƕʱ䱬ȫ֮µƣ֮С
ȻС㣬ǿɲǿϣĲʸУޣ
һ¸ղϮص֣Ӱһǣ˷š

ұߵͻȻһƬ졣
һͷɢŮӴƴɶڵϹ˼ſǺѪҺӡ
ף̣
Ӱһףһɫ˯£ҹɫ¶֣ȻҲ⵽˶Է͵Ϯ
Ӱߣ
ףоţˣǰһסӰʹš
ףȥˣ
һŮһɻĿ˿ӰֶӴܵ΢΢Ц
ܵ𣿡
һ磬Ů縧ƮƮԾ˹ƻȴԶ
۵
ף򿪺ţһߣ鷭ŷɳЯųӰԾ⡣
ߣ
Ů¶ŭɫȻϾҪ¶ԷԼͬϲҲɵա
ѾͷȻȥһҪӸĶ״
˼תȴոճŵĳӰͻȻ˻
滹˰
ŵĽкУŮüͷһĳǰȥ
Ѿͷеɫ
ƻδӰŮȴͷһһΣȻ˼ѾתζӰƬƬȻˡ
һ˵ŵľͻȻӳӰ䴩ĶһȻš
ء
죬ɶŮα任Ӱȴ·֪һ㲦ֱֱĹԷؿڡ

ŭŮ˫ͨ죬ֻ֮ǰӲ
ۣ
˼һ䣬ϵ˶ԷĶȻӶԷС֮롣
ųڣֱ͸°մѪĹ

ŭУǵصƷĳǰĳӰ£ȴֶԷȻ֪Ⱦˡ
ӰŲתǽһ̣·ĳѾС
ž
ʮ׳ĳ˦žž֮ͥԺʹధŮ˿ûϧ˼
ƷХĳϳɴ磬Ůİ֮ȴʹ࣬ΪӰĿС֮ϰ׳Ĺ
ϣŹͣתŮӸʹ࣬Ѫմ
ȥ
Ůӵ»ӣϿδӰöͭѾƿϮʺ˫ĿС֮
ΪʱʧѪ࣬ŮѾɫ԰ףŲģò׶㿪˰ȴӰѾֿĵİ師һ֪ʲôôĿ˹
Ųת׵ĶԷƷ磬ҫۣζ䣬ŮѾظѣͷأ
ޣСү鷳㻹
һ߿ϵͷ­Ӱ·ֻصǰɱ֮УӿСү˳
ף̣ûˣ
ɤӣӰŷеı
ף̣ôˣ
ŴףСΪԼ˶ԷȴףĿûԼϡ
¹䵭ҫ˵ϻǻµӰӡ
Ӱ˫תŷԼĽµһһϸӰӡ


92 
ҹɫ£ףСԺڵĵ汻ƷĿӿݡͲƽΧԺҲ˵΢졣
С
Ӱ󷽴ǾȺͲš
磡
Ӱתӣݼ֮ϵӰҲǲ⾪ȡ
²ڱˣԳϵȻ֪顣
ûǴĻӦꡣ
ԵŷӵĿųӰӰ΢΢һΣѾƾճڳӰǰ֮
ݼϵӰʱŽ䵭ֱɢֱͬһ㣡
¾Ȼ£
ŷͷϵɴѾȥ¶ڳ¹֮˵òͦıĶǣɫ˫ҹе°ġ

Ӱ˫һ˭Ѿȥ֮Ҳһҡ
ף
ϴμ㣬ʱ꣡
ŷе͸Ũ
µģǵʱͼҵò֤ӰĲ
ˡ
ӰɫĶ˶壬֪ΪΣܾŷƿԼ۹ֵֹģ˼һ㡣
㲻ǫ飬ղɱ˶ʦִ֮оϸѡӣʮѾͨ˶мʮͨ洺ͨ˰ȴԾ
Ǵˣ汾λĶ֣
˲ĺ˲𣡡
ŷĿ䣬Ӱɱˣʱȴ̸Цɫ䣬Ҳһֱƽȵ״̬֮¡
뵽˴˫ԽľѧĹ˳֮Ϊħʮħһ֧Ծˮ֮ӳ
ʱ˫Ӱȫƽǽɷɣ˾һűĹңϣһ״̬֮УʱܷΪͱҵһ
ʹŷƵļʶҲҪΪӰʱ״̬̾ѡ
Ԫ֮иǹŹ֣һŨɱ͸ɱ֮ŨħҲ˼
²԰Ǹиˣϧˣ
ŷһ̾һͼĳӰܾèһһըȻǰһܡ
֪ԼܲˣҪ϶ҪЮ𣿡
ŷ΢¶Ц⣬ûΪӰĶٻӦı´͡
ϧھԵʵǰʲôˣ
¹ǰȻһʢӰ;ͷȻһԴһ¡
ĸо
ʵź𣬳Ӱǰһεڵء
ʲôΪ۰Ķӣ
ףȫŲŽŲԶԷ޵ɱԼ嶼Ʋס
ģֻѵȴһǰ̣
үŹǵģ
ףӽе
ŷŤ˿ڵķλ͸ĶϣԼԼ֮ϴﴫ
ܻܲջ˵ͲΪҲˡ㣬û˿ӻ˿ɾһнˡ
δ䣬ͬϵĳӰѾһ΢𣬾Զ
ӣҵĺӣ
ףɫһ䣬ֲİԼСһɹʹӿͷɵ˫ϥһڵذޡ
ŷЯˣУԵĳͻȻСҲʲôóԵĶһݣܷܲһ
ӰţһΪԼԺ
϶ҪסĶõֻΪһˣ˶ǱĿġ
ŷüͷһֽŵһҲνʵ̫⣬һЩ֪ˣ϶ԸϻǮģ
˵䣬ڰһۣͻȻ䵽һݼ֮ϣ˫ĿԶһѪӰ
ߣ
ͳѪӰдһŨѪ˱Ƕóϲɵúһ͡
ǿϢĴӺӿŷҲɵɫһ䡣
һ̣·뵽¹֮Ул㱼ѾѪӰȥ
һƬïܵĴ֮УͷһֱгưԵҰ޺Ϣڵϡ
лӳϥһþ֮£һĨǵѪЦ벻ȦļҲҧˣ
ʦƻָˣ
ŷƴԶӣֻŵһֻ׶ͻ⾡ʧ
޷
лӳǱɺ˫ͻһһŨѪҺѾ˳ͻʺĵӿ˹
նʦãģ϶һĵ̡
ʦֿˣ֧һ׽Ӧ
ŷ˫һЦӯӯػص
лӳǲÿɷЦһһָϵĳӰ
ô£Ѿͷģ
ˣ
ŷµĶųӰ˵ͷ
ⲻܣ
лӳüͷһ壬ߵһ֦ѾֱֱĳųӰʺȥ
ϵ߰Ȼһܹ֦˲׵ľ룬һ˦žһ˦лӳǵ̫Ѩ
ߣ
һɾӿѳӰݺݵ˦ɵʮ⡣
гӰһתڻҵסһ
ù򣡺ʵĹ򣡡
лӳ˫еѪֱֱðһߣҫһƬ⡣
ˣԪ˲ͬԴɱɱһ֧˼һϲģ
ŷȻһЦֻƻĺꡣ


93 
˵û˼ֱΪɱġ
лӳǵ˵ͷϺޱ飬˷ֲǺ뷨
˵Ϊ˵õɱһ֧϶Ը⸶κδۣ
ŷ˵꣬ȴлӳͻȻתͷԼ
Σ
ʦֺ⣿ųɱһΪĵӣһΪѾۣ֮⺢Ტۣ
Ҹ㣬쵽˶ʮİѹ⺢̶ȣ־ģ
лӳɫ粻
ɣ⺢û޳ɣԺ󡭡
ŷƻδ˵꣬ȴͻȻӰŸո꣬Ժ»ĺ¶ۡ
һѹ̧֧ͷٶһָõֻΣ
лӳǶŷ׷ʡ
ĳӰһ
һﲻǼӣҪնݳɣԼиܲ˰
ʦֺ⣿ʹɱʵǱ
ŷüͷһ壬ħһ֧ɱͻѪ֮ԣ뵽ľƶԷķչ
ʦҪ任ﵤҩĻһɱġ
ɱܳļ۸ߣ
δأǻ˵ǳļ۸ɱĸߣ
лӳһЦ
ŷ΢΢һ㶣˰βŵʦִ˵ĻǾͰ͵аɣ
ֱԼֻ֮ǿϰˣϣԷҪ顣
ʦ÷ģ߹ƾ֤ƾ˿϶Żݡ
лӳһЦӻͳһöƣӸԷ
ϣҪʧ
ŷƽӹƣ΢΢̾˿

Ⱥ廷ƣ͵ƣɽ֮ϴɫ죬ɽ֮ݺݺ
µһС֮ϣһС
֮Ÿݰ׵Сһֻӱޣһֶһͷ󺹵ָָ㡣
磬ܷ԰Ҫźŵأ̧ͷͦأ˫۰ڶҪ̫ӲȲӲҪ̫Ҫס
㿴˵ĺˣǲ
Сǰûз㾹Ȼô࣡
ܲȻԾŭԷ
ΪãħŵĹаŵĽѪħһ֧־вᶨĶ߻ħѪɿ񡣡
Ӱ˵ָָ滹ڲϱܵһСѾͷ
㿴½㣬˼һŮӶǿ
ϻ˿޺޵ĵ˳ӰһۣתͷһҧŮ
ô࣬ԼŶ˼ˡ
Ӱ˦˦гޣžž졣
ҿܰɣϴεĽѵ
ϵĳûػص
˼ҶǺݣȴһݵһֻŰ˷øǱóԵġ
˷ۣĬԼҲɵ̾˿
ԼȻԸ裬ⶼƵģʵԼô˵ﶼڣԼЩ˼ˡ
ɡɡ
Ľл죬һͷ״ӥķݴ
׶೤ڵһƬӰ͵ľŵʯɣ̳
ӰӷݱһԾ£֮ǰ
ޣ
ɳ֮Уһ԰׵Ŀߴл磬ǺóӰĤֱ졣
ûƹϸ顣
лӳǵǽüĿɶҲ¶
лӵĻϷӦɵģʵ̫ˣϷͲˡ
ﻰǰҲӦġ
лӳ¶óӰͷƤаȵ΢Ц
һŴָӰͷ­˫ĿһգܲʣҲ㲻ˡ
һůͷٻѨ˳£ȫ¶תһȦŻջء
ãǺƹͻȻһ̾ǵ䡣
ÿμ˶ϷܴǺεȲ
ƹԸ̾ͻȻһƾӰʺδѾĳӰƤʹ
µľȻһӰдľХסȫ
еӰ˼İڶ˫Ļ֮¾Ȼ˵ڵ֮ϡ
֮ˣǲ˼飡
ƹջƣųӰڿһĽӡ
Σû˵ɣ
ŷϻһϯۣ˾¡
ûҪ̸Ǯˡ
ƹһƺ룬һɫ
ַһ˵ļǮۣһǴｻ𡣡

ԶĳӰɫһѾ¶лᶨҪͷʲô
лӳŷƶһۣŷƿ˿ڡ
ѡڶַҪԤѺ𡣡
Ӧ
ƹ˵ͷһ˵Ľ̸ȻĳӰ
ӰۼſڱտڵİԼһ㽻ףԼᶨҲЦҲҲϡ
֮󣬷˾ĳӰƹǲӥֱ֮
ϼ˽˼ڵ㣬ֻгϰֵƸů


94 
߿֮Ͽʵʱ޿̵ĶںХԶҡڡ
״Ʋӥķƿƶ䣬һˣٵķԶ
ƹεڷݱڷһ͵׾ٵжӭ洵ľ磬ҲĳӰܹĿ·ľɫ
ʵɽ御ۿĴ಻ңԶཻ֮
ʱԼˣ޲ôһ׳ա
ƣգӥһͺͺĴɽ֮ϣڸ߿ǻȦ֮󣬳ɽȥ
ɽ֮һ͹ý˲ŷһʯ̨ӥϣƹųӰԾ¡
ǰɽ֮ǰֻƹɽ֮ļ¡
¡¡
ʵϷɽҴмһΪһɽ¶
ɽǰУһƬڣֲָֻܸоת˼ǰһһƻͨĴǰ
Լʮףǧƽʯ֮ϵŸĿ
ƹ񣡡
ӰϢǰźƹ
֪ͨȥʮ֮ڰ£¹㷢д
ƹ΢΢ζü˵ϵӰİ߲졣
ǣ
ͨһ㣬һµˣ˲ʧںڰ֮С
֮󣬺ƹĽŲȻӿ죬ܵĻһƬģһ٣ͣһʯ֮ǰ
ǰһӣʯź¡¡Ĵ򿪣¶һʮƽ׵ķ䡣
λдʯͷƳɣϼ򵥵һ鲼
ʱʹÿƷ˰ʱмéޣĻȥ
һᣬӰһ⣬˾ͱ˽
ҪԺҪԼøǿÿն׳ɢԸǧҪԱ㻹СԺǰ̲
ƹ𣬾ʯŹرյҲѹȥ
վֱ壬Ȼ֪ԷԼֻΪԺܹĸõļǮԼҲֻܽܡ
ѰһȦʯң򵥣ֻһƸ߸߹ϷҲûʲôնбڣԼڽˡ
ڵϷֱһ̾Ʋ˴һԼǰóӰع
ΣԱȺãԼǿûġ
̾˿ϵľƲ˿ԣһƿҩд֣Ӧþպ˵׳ɢˡ
Ĳһ£ϥشϣ򿪴ƿ湤裬̣ͨɢŵ㡣
΢΢һΣһƬɫķĩ𣬿ֻǸȥģķĩ
Сſ׽ȥһҩڼ˲볦θ֮С
һůĴȫӰ˫һգС˳Ŵ澭ķתۿɼٶ׳
ʱΪԼøǿϣˣӰѾԷŹĴţ˴澭
ʱ䲻֪˶ãеĵҩѾ꣬ҲѾùηˣڶƿҩҲ͵Լǰ
ʯ޷֪ʱӰҲû취ʱ䣬ÿòĵһ£һ۵ĹѾ˼ʮӡǡ
ʮҲڴͨһ
¡¡
ʱգʯҵĴٴδ򿪣ӰϾ֮ʱҲԹƿʯţϧ֪ǲ÷ʯʼ˿
ϥʯ֮ϵĳӰ˫ɫĿŽˡ
λƹһǰһָųӰ̬ȹĶһ˵뿴ޡ
֮ǰһ¶òλ۵Ĺˣɫĳҷڵ棬ƾһ˿ϡ
˵Ϊʵ⣬߲ոճӰǰκƽҪһͷĳǺš
Сȴͷ綷ǣ˫΢͹ͷ֮ϻиȭͷС߶ζϵصĵһֻδ󡣡
˶ۿһĵ͸˫˲ֳӰȫ¡
ԲϾͨһ壬ԪԴޱɱȻмǴ˵еս֮塣
Ź֣ɤ˵һ㣬ѷŮ
㿴𣿡
ƹ䣬Լı˻͡
ܺ⣬˴εǷһˡ
һ壬Ҳ֪ϲŭ
л棡л棡
ƹͨһڵأǹߵͷЩʡ
Ӱ΢ԷԼƺżȻ̸
˭
濴ųӰʵ
Ӱ
Ӱ˶٣ſڵػص
ãӽǱµʮߵˣ
ǹ˵˵ͷҲ֪ûӰ˵Ͳں
Ͽߵл棡λı̲棡
ϵĺƹһӣӰɵ˫ϥء
ߴаħ֮һ̲Ԫ
Ӱһ˴˵Ҳ˹ڴ˵Ĵš
ɱʳˣޱߣ֮ˣ
ʮʮߣߣ
ԪֵǻӰǰһߺ죬һһ䣬ԼѾ˫أƯڴɽ֮ϵ֮С
ƾ磡ֶΣ


95 ħ
Сʮȥˣ
һջ֮ڣ̲ԪųӰʮԺһ޳һɭֶԺС
ʦ̰棬˽ȥˣȥˡ
ӵĿ˳Ӱһۣص
ٺ١ʮ
ԪЦһת˷䡣
ʮһλʮ߰꣬ʱвɵ÷һ˿⣬¶Цǣʦ𣡡
䣬ѾŲתԾԺ䡣
ʮҽ
ӰĬĽݣⷿʵ޻ҲǶԷʱŵĵط
ʦʮʦܵˡ
һʮѾһ˾ĺͯڣְӵ˹ԪĽ¡
ʦҪͽҪ޳ԣʮʦ־ͰҸסˡ˵۸ҵģҾͲˣַ˾
⺢һ⣬Ԫһ߻Ŷ״ھҪϵ˵һֱֱۡ
Ӱ΢һΪӶģǿ۽硣
ʮ˵ʲôΪʦģϧڲˣֶһʦܡ
Ԫڸ߽ϣ̧һֱֻСʮ
ʦ˵ʲô˼
Сʮ̧ͷ˫һƬãȻ벻֪ԼĵλѾ˸ı䡣
ʦ˼Ѿûˡ
Ԫªϼһ˿Ц⣬ʮͷϵһһɺȻʮڴ

ڵصСʮ˫ȻһС˲䲼ʹ࣬ǲͣĳ鴤вͣķ֮
ԽԽŨʮ˶ֱڹԪлһɢҫ۹âĺɫ顣
ڹԪƺ΢΢
ɢһʬԭأŹԪһϢҳƮ⣬зԶ
࡭
Ӱʺתһɴ²ĸоͷ
ʮߣˡ
ԪһЦеĺɫӻһã˲û뵽˳Ӱ֮С

ǰ·Ӱ˲˺ĿڴƤƽ˿ûκδڡ
ʮ߷ģΪʦרΪƵʥ̥ܹյõɾʥ壡
ԪĵӰҲоһŨϢ뵽ԼȫѪҺ֮УѪҺתȫҲԼָ
꣬ٲӾҪ滵ˣ˾ҳȥ֮ӳ֮ǰƴˣ
ӰбֱϵӡǴʱȴһǰ𵴣ʵʵĴ

ʵһ߽׵ĳƮ֮ϣɾ紵Ҳ˿ʹ䶯Ϸֺ
Ԫϥǰ˫䣬ʱĳѰٵʲô
һںĳӰͱĿԵľŵӺʮӡ
ɢһŻϢ̵һջſ˵ǡ
оԼԴЩ֮ʱӰĿ
ǰձ̲ԪԼĹԻʥ澭
˹רǿ׳֮ʱܹӲ˵еķڷŽղ֮
ҳӰʥ̥ʱ޿̵Ĳ׳ԼУôʹʧҶԷ˼ϲ⣬һʺԼĶ⹦
ΪʦˣȥԵ㶫
ǰԪһ̣Ӱһᣬµ׹һۣȥ
·һССɽ壬ݲʮʵľΪǽǶˮӴˮ֮ȴһ׵ĳ۷¡
ˣ˰
λ˻æķˮ裬ǰ˵ڵأͷ­̧һҵݡ
棬մպϺϡ
ԪзߣѾ˼λǰ
ʦãҴͽȥΪѰЩ
ʮڵǰһȭʾ
ţȥء
ʮȭȥԪѾһסһλ˵°̧ͣͷ
ɳҲô
ӰոۣԲɵһ㶣û׶ԷǺ˼ͼԪͻȻһţ˲һһ״СڣһھͰǸȥ
ž
еأһŭֱš
ʲôʲô
УӰѾһǰȭֱֱĺԷš
𿪣
һɾȻԼ֮ϣӰɼĵʮףصҵһ䷿ݣ˵ϡ
̶̵һ˲䣬ϵ˻ûüӦѾӶıԪ븹С
ʦ룡
ԶԾʮһһ󺺣һţһԡ
ã
Ԫһ䣬һѾûĿС
СʮߣЩջӬӪ֪Ϊ֪ΪǶԣŲȦһ㣬ֻһҿڣһ
ԪӰҪվ²ɵý䡣
ǰܹΪʦҲϱĸ
һԵСʮӿڵ
Ӱͷ­ʹΪμаħ˺ħħԣ
Ϣһգ̡
ڶһ磬ٴ˷۶Զ
һɽ֮ԣСʮܵɽԻɽǧɣϰڵһɽ
˵һԺ
Ҿˣ
ǰĹԪ΢΢һЦſԣȴȻɫ䡣
ֻǰͻȻһ㵭Ľ⣬˲ʮ﷽ԲʮöӲӵķϢĸ֣зȻʢ
ǧ磡ͺ¿Ȼ͵Ϯң
һŨĺȻӷ֮˲գйǺ֮֮Ҳ


96 
䡭
쳹ʣ˲ѹĹХ֮
мһһĽɫʢƵĸ߿֮УʱԶ˼ĻһΪǷ·
֮ʮöһӣĵ׺УӰΧİҲԳıΣȻһø׹ƴնɵĳۡ
ɫĵļȻǰ׹𣬹Х֮һ׵ĵ಻Ĵӿն˷ķԲղͣε
ӷ𣡡
Уһ߲֪Ľշ໺֮ϸӰŭĿ֮״ϡ
ֱֳۣɡʤ֡ƿнħá
շһ۾ͻӰ·ĵ⡣
飬Ҳ֮ɢؼɫɫཻӣħײ
ʮöɫɳбһɹ֮ƺƿ磬ӿ⡣
Сͺ¿ôĵӣ
ԪĽ𣬰׹۹ЮһɺԶȥһչܰ׹۷ɵĶ죬Ծɴڵλá
ʮ˵Ƿкֱײİ׹۵ߵߵ·ɡ
ߣҴʰͺ¿
ӰֿסȴһѾһɺڷЮ·ȥ
öѷըһСĿնӰзɳ
һִֻӲ෽貵Ĵϸر˴Сɫ֮ͬ˺
ߣ
ϾһۣһţʮöںϸѾϮơ
׵ľһμӰĵɽ֮ԡ
δվֱͷϷѾ¡¡ը죬׳ĸɽ֮Ǳ˿ȥһ飬ʯһ׷¡
Ӱӱת˫ת䣬ʯ֮ķ϶Ծ
ôɽԽԽԶͷɽʯıϡ٣ӰҲע⵽ԵλСʮ
ֻ˫ȭɢźɫĸâ֮ʱһͷСʯͱ˷ĩ
ò׶ܼɽʯ꣬Ӱ˫ϥĿԵꡣ
ʮʦ֣û°ɣ
˵ǰȥ
û£
ʮһ֣Ҫܾ˳Ӱĺ⣬ȴһ֦ͻȻӳӰдֱֱû뵽Լࡣ
㡭
ʮ˫һɣһָվ˫һȥ
ʲôңǺܾˣ
Ӱŵϵʬݺݵһţ̧ͷ쿴ȥֻǽƵϷҡڵĻȦӣлͣײԱɽ֮Ͼһʯꡣ
һԶΪ
ţѾܶת磬Ӱ籼֮п񱼣һֱܵľͣ
ȥյĽѾʧĺ֮Ҳ伣
ף˶ȥˣ
Сɮ
һŶ𣬳Ӱһٿ˿ʮס
ֻһɫɮۣڣ˫ĺĿԼ
ʦ˵ĳӰɣȻ
Ǻһ̾ĿųӰ˫Ǿȡ
ʦ壿
ӰҲһԷȻȥʮ֮꣬òǿ͵ġ
ղ˭
Ұ
ǰĺҲһ㶣ȻӺ׵˽ܣСɮƷ
ϲǱСһ

ӰԵĸ̾һ䡣
ߴħ㶼ܴܣ
ʩ˵ˣʵСɮˣʹСɮǰ˲ã󷨣ǰˡ
Ʒ˫ֺʮһɬ
ʲôǸϽܰ
Ӱ󾪡
ʩõģ˵Ѿ·𷨣ôױ˷ֵġ
Ʒ΢΢һЦһɸƽľ
ǾͺǾͺãϱħһ㿴ܲȡ
Ӱ΢ʼԼ
ʲô
˵ǽʲôʥ̥
ƷһͣȻ˫һȵˣǱ¶ˣ
Ӱһ㶣ûӦѾԭأܻ任ߺը죬һ˿ѪϢ˳
񣡡
һȣӰΪ֮һ˲뵽붨״̬֮С
ڵķΪϽħģԿڵħ̥ʮڲᱻԪӦõȴԾɻħ̥Ӱ졣
Ʒ
ʮڸǬͥλʦڵħ̥еħȾùԪмǣмǣ
ֱӹ뵽ԼУӰһ٣ͻȻһɽ֮ԡ
ħһǺݵã
һ¶ĹâӰȻ޳ĸ̾һŭӰ˲ʧԶ
ι󣬳ӰŻɵһ亹
ղһθǾĴԿĸԸĶˡ
ԶɨһۣӰѡһȥͬʱĬڣֻԼһӡǣеĽҫϸ֮ȴһööصת
Ҷ䣬ת۾չȥ⼸ճӰвǧȻû˺󷽵׷٣ȴʼδ߳ããȺɽ
һСɽ֮ϣӰɽͷǰԶ˼Ĵڡ
Ӻ鷳


97 
׻˵ɽӰվɽȥԶܵĵط֮ʱѹ˼ʱɫ
ֵСһƬǽ壬ӡɢҵķֲڷԲ֮ڣʮʬϢڵϣһ֧·С
ң
һӰԾȫĳӰ˷ֳ
Ȼ˺ܶ࣬ɨĺܸɾƥͱչεһɶֻһЩɢ׷һԡ
ǰЩӰһЦ
ˣʺҵģ
ĻһѣȻЩ󣬵Ҳνˡ
һѣΪˣǻ𻯰ɣ
Ӱܱ˱ȭڸƬҲûӰֻôʬӣ׼𻯡
֮һŨ̾·֮߿գžıʱڻ
ʮʬͬԼԭﻯ⣬ȼա
Ӱԭش˴ЩãȻʧȥĿһ㲻֪ȥδӡ
س¹Ǳ̲ʰƷлȥʱԼ۵ˡ
ȥǬڣȴЩãƿأĸܵõԼħ̥Ӱÿʱÿ̶׳š
οħ̥᲻ԼĹˣ᲻ǿŸԼͷ
ڵħ̥޷ʮʱ˷ѣ˵ԼһδԽȥɵɽ磬׾پͽģ
ա
ٵԶӰ˫һŤȥ
һɫװĺӼͷһ˱⣬һͲǸˡ
˵ô£ԭȻһû
ϵĴ˫Ŀһɱ¶Ȼ𱳺󳤵һбͳӰж
ӰҡͷԼǴˣȻ˷Żˡ
ǰһ죬ɵĴǳ֮ϣ㣬ӽԷ֮Ʈ
ֻһǰ޲ûһΪȻ׹Լĵϡ
йŹ֣
ͬһѣһ֣γٿӰӽ󣬵ƻӡԷš
ȣ
УһܴСȭͷѾ˹
һһţжȥϮٷԷ
ǡ
󺺵ֱȻһۣŰ߰ѪİɭɭǲȻⲿ͹˳˾}˶Ŀ

ʹֻڰأѾҲֻһССȭͷֱӡʺ֮

Ǹһ֣ҲߣȻֻһޣһ˲ԼͬڷԼջͬ飬ǰ
ء
һһֱߣ˲ûߵӺ󱳣ֱӹᴩ
ܣô׵¡
ӰƮƮأǰǣסͣԭصƥ
ܹǮ
˵꣬ʬѣ˫һģӰһʡ
˵ɱʵС˼ˡ
˶һ·ʬǵҸᡣ
ףûꣿ
δ䣬Զٴδ˽Ų֮
Ƭ̣һһҩũ˳ڵ·ͷ
곤Ӧʮ꣬СɫڣǸʮŮޣڵصת
˶һٴ£âЬףԱһĶǲҩȻ·Ĳҩˡ
Ӱһͼ˼ææ˹

ŮöɷǺ
ûǺɽɵģֻξȻһ޵֡
곤֮˻ӰǰĿ˿Եƥ
Ӱ죬Ȼ˫һ죬ʵĵ˶ˣ˰
˵һſɤ໺֮ңֱģᡣ
úӣúӡȲҪģ㻹𣿡
ۿһ죬ǰĴųӰĺ󱳣ο
ӰѾȴæҡҡͷ
ûˣֻһˣ
Լϵ˸ϷҪȫףٴ˾ͶԲסˡ
ĺӰ
˲ɵõ̾ɱĺɽɥ
Сܸܵһסɣ
СŮ˫ͨǰ˵·
⡭
òò
ͣ̾˿ðɣҽﻹȱѧͽһӰɡ
ãϵĳӰֹͣ˿˵Ȱο֮£Żҽһ񣬾ͼææĳԶȥ
Ͼû˱֤Щ˻᲻
СܵܣסĵطˮкüݣݵĹ޳Ĵ֣Щǿǲҿӵġ
ŮֺֻܺЩ죬ʺϳӰ̽Ϣ
޳ġ֣
ǰɣ
һͷ
ӰһͣŷԼʶ̫ƶˡ
֮˲ԣֻˡѾǽеľ֮ˣӰүүƾһ֮˰¹Ҳֻ۷֮ˡ
߸޼ɵѪлӳҲ죡
֮˲󽭺ɵŴҲֻһ׶֮ˣһܹʹǳڣһЩСطȷʵԳƵϸˡ
˿ɲԼǰƵĶ죬ܳڤﶼλ
ô˵ĻԼǲҲһСˣ
Ӱ죬ĬȻԼ֪Ȼһˣ


98 
Ϧ£һӰƥ½ˮ˵ӰӱбϸֵѾʮϡ٣ĵмּȡ
ʦ
żһˣһĳȻλĵλҲ͡
ãã
·˵ͷһֱһĽֵ֮ϡ
ˮ򲻴Ľֵֻڷشˣҩ̾ڽֵߵλá
ǰ߷ǰŸӣһҩ֡
ţһҩռĵطһŶֱͨԺղƥͨ
ԺһĶƵĲҩ
Ե㣬Ϣˣʲô֣
ݣϵİٴ£ųӰʵ
κƽҽκƽ
úӣú˯һʲôˡ
̾˿תʰȥˡ
ԱҲһͬ˫ϧӿ˳
ӰֻװһˣȴЩڲǰһˡ
òڵĹػͣҲƵĽŵķ䡣
ڴϷ˻˫һ̳Ӱӡ˶֮УԭͶϴ˵еĸ˺Ȥڼܹڤֶ֮󣬶ԴȻС
οԼڻиʱըʵǿ̲ݻ
Ϫÿ֮ض׳һ˿ҲóӰڶʼĳ忪
֮ķ򿪷ţ峿ĿķΣΪ֮һˬȴòüͷԼαװ
ʦϿȥɣǰ첻ˣ
еǰԺ֮Ժ
æ·ĳ˳ȥӰʱҲֻǵ˵ͷʾһ¡
Ƭ̹ת˻һҩ䣬ȥ

˯ʵƿԼķţкŸס
ԼŪЩʳɣĸ״ͻȻ˱仯ҪϹȥΪΡ
һĽĺһ˳š
ô᣿ǽɽҩĵʱѾĲסôᷢ
üͷһ壬˯ɢһա
㣬ʲôǸʲôģʲôˡ
ӰŤͷʵ뵽ľһֶߡҶࡣ
ʢľġǾǸһеģ˵ĵҲûȷʵʲôˣ
͸
ʲôƽͰ˼ϱռ˼ӣҲ֪һҪôϱʲô
ӰԲɵȻʧЦ㻹С˵ػǶôĹ
ݲݵĳԹ緹ҩ̵Ĵſʼ⣬û뵽ᾹȻܹˣҿ֮˵ı飬ҲϰΪ
ӰܶԼڣǺܿϤ˻
󣬲˿ʼ٣ҲʼԼĸס
֣ôôûû
ֲ󣬾ļԶҲڵڻ
ֱɫòţֻԺСų
԰ɣ
ֻһ̲ˣһ̳һһ׷Ĭһһڿԡ
˰룬ӰͻȻͣе꣬ĵĿԺ䡣
ֻֿտյŽŲ˹

ʱҲ˸ףһϲɫӭ˹ȥȴûעԷһҰı顣
С
һŮС죬Ͻʰ뿪
ôˣ
һ㶣ҲСࡣ
ﱻ˰ɣ
˵ʲôģ
ȥһ¡
⼸ƽҽɽ̫̫ҩڣĸ׵Ĳ飬ʦ˼ҩĲ˽̫̫ҩȥһ壬̫̫˹ȥ
Һòװ̫̫ѣҲֻܳŹգҩһ̫̫ɣʱķ϶֮أ
Ĳ̫̫飬˸ܳģûԼļһʲû𣿡
һ߼Ľͣһ﷭䵹ʰ
Һպƽƥű˻ЩʱȴĽˡ
һƿƿҩﱻһľ֮ڣرȻʱĿЩҪá
ǵҪȥĶ
ҲһĻţ˫ֶ֪ڷţֻ߶
ȥҵʦɽɵҩʦ취١
£һľзźáһֱȥɵõŭܱܲȥģϽʰĶ
Ŷãã
ӰĬĬڰѷ֮꣬ϰ˶
壬ʲô𣿡
ǰҲһĸ֣ο»ϰٺŴ֣ļ˻ᶼҪ˱ᣬοЩͨˡ
һɬ콵ֻɽΪ˸̫̫βȴΪɽ˲顣
ʰö߻һ˿΢⣬ĵĴӺ˼š
Сһ߻һؿǿƲס޿ſ˸׵Ļ
СҲСĺôٳź״򿪣żǷкһ£Էһѻﶼû飬ͷг˳š
˳֮ӰչʾԼ֮󣬻һʸһ˲񱼶ȥ
Ҳ֪ǺʱɫѾһƬʹŻԾɷֱ治򣬼ͣ˲·һ֣ǣ˽ȥ
һĵطͣ£ӿڴóһЩĩһȦһЩľĻѣ˸һ̣͵ȥ
ѽϨֻһƬ˸źڵҹɫ²ԶӰշתãڽ˳˯֮С
˯Ѽ䣬ӰļȻ˫ŵĶֱ֮߶


99 ļ
Ŀһ۲Զ˯ҸŮӰ·߰һŤŵϢĻףڵһббĳǰƮɶ
һʼնûзһ˿죬Ҳᾪκһˡ
ضľѨλתһ̤˲Խס
ڵѧҪӺܶ࣬Ҫ֮⣬һЩӰ׵Ķ
¥ڵص伮ļأڵѧҪеĸ˲ܷѧ
伮˵ҲǸͬɣǽıؾ֮·
ӰǰٷɱܵĿΧԼתһ̤ӿУƮƮĴϷҡ
͵֦һԾԶһƬѾӳ˫
Ϣһô֮ϣͷ¿ȥʮǣƥľ
˾ˣʰǾͻɽúֺֺǣ
ʮҫĸ磬˵Ǹĸݣһݵӡ
ĿǴֱʣΪ˾ȻһǧӵĻ죬ë
һ˰ƥŰѳǺЦ
˭ԼﱻˣϵĳǺɽ˭Ѱõˣ
׷֮˫Ӻϸǵġ
Цǰǽյң
ҲһЦ⣬˵Ĺά
ϵĳӰҶ֮ڣĴ·ļˣﾹȻɽûʲôֵ뷨
ʮֻǸݵҿǳȻҲ֮ˡ
ԺΨһ˼Ѿö⡣
·һйϷһСɵͻȻ£˫ֿסԷͷ­Ȼһת
ǡ
һٰʮȵŤ˲öԷ
һҽϢĶһ˲߶ȥѧ¥粽һṦһָȷ
עȲû˳ı֮Ѹҡ
ž
ǻȻһݣѵ߹ֱֱ࣬ĵɶȥоѾʧȥ
Ӱ²ͣʬһģһٶ͸ֵѾС
յգӰʺһѪ˿֣Ϣĵȥ
ʲôˣ
Сģ
ְ
ʣµ˴ʱŷӦУһѾտ˹
ƿգХ֮飬˵˵ľ
ԷеĵҲ쳣ݣˡ
ӰһԷȻˣֻ֮еûеȻʮδͨ
һߵͻХӰеһչϸܵĵѾ˹ȥ
·յϸ꣬ʴꡣ
ļɱ֮࣡
Ӱͬϸκƽѧĸκһ书Ӳ⣬һ۾ͻᣬһѧͨ
ȻԼܹƿڵѧȴûˣֻôӼ˼ר
ļɱΪʺԼΪŹ򲢲Ʊֻ⣬ܹԼⷢӣܴʽⴴ߶⡣
ɽͻԼȻĵס˵ƵϮ
任ͻȻɪɪɱ֮ϬĵĻԷµ˺ۡ

е˫ѪȻӽϵĶںɲĴ֮ͻ˳Ӱܼ磬ȻͷҲصĳԶ
ˣԷ΢ƣٶҲԼ·𡣵ȴԼı֮һֵĸоԼͷԼڽ˲·磬ֻܱ򣬺޻֮
ڻٺĹâҫ֮£ɽҸĿ˵ݣȻһޣ
Ǵݰ׵ûԶһëȻĸо
ͷ񱼵ûпǱѵĵ⣬һյմأܶ㡣
һţֻһӰĵıһͷصڵأ

ЮžϮʣļ˸ĿſڴȼΪĵĿ־壬ΪԼ׳ϣڶԷĿյش֡
ӰһгҲΧļֻһԲסǰȥһ⻮ʺʬ̵ء
ʣµ˱˴˶һۣһתһһҷɢŰȾܡ
һƿչᴩҷһˣŸǰʬ׶һô֮ϡ
׷ʣµһˣ˹ӵȴӰһȭ֮ϣһȭʺгһɣ˫沱ĵȥ
ɨһȦӰҲûдɨսȤһԾӰлȫϨּһƬڰ֮С
粽תһͷصҸŮڵĵط
ԼӶһ߽ʵ̫ۣǸΪã˳㻨ϼʱļʶһ磬Ҳôꡣ
˼תӰϢɻر֮ϣ˫һգ˶֮С


100 ɽ
лϰһ·շǾʹ˱ˡ
֮󣬾ˮǧ֮ң̩Ǹһһ󸹱ϹԵЦ⡣
ʱʱĺܿ죬ʱĳӰѾգڵʮҲͨҲҪͨĽǾףӰҲֻЩŹȴеķԼϡ
ȻЩбջ񣬱ʶ
λĵĴǬȴҪɵɫĿеʥأħȴֻһ磬ħŸǹ죬ʵǿɣȴƫƫʮԼ
ǳӰʱһЩ˿еĵ֪ϢƺħйԼÿʮħŻڴɨһȦ׳
ѶϢͨڲ֪飬ħȴидԼΪ֮ʱδ˵һԼСҲΪԼҲܰȫûҪ̫ġ
䵽ˣЩȻ֪
ΣԼԭûеİȫ
ʦˣһ·Ҫ㣬ҲҪ˿磬ҿе᲻߰
ϰһݵƣ¶
˿ҪοͽģʹǲƴֵҲܲá
Ǻǡϰˣ
Ĭƣһ·ϿǴӶԷϼʶʲôթ̡
̩Ҳ͵ĿĵأֻϣԵټˣ
˵˵֣ŶԷ˵ͷʾ
ʦߣԺͨа
һһ
ͷ²ȴԽԽ졣
ģһûôĵˣǰôæȻһǮûиǵƥ˹ȥ
߱ȼǰһͷʱһӵĳȥ
ˣϾʱ˵õ·ѣһ·Ҳ˲鷳ǰҪǳйľ͵˰·֮ϡ
˿ѾԼŸߵŮο⼸µƯǳˡ
壬˵ɽɾ̩Աߵɽ𣿡
һԵĳӰˣ˫װĿ
ûɽɽɵģɽռɽͷĴ¥Ưˣһϲġ
˫мϣЩ
ǲ֪ʦ˼ҹûòã᲻ͽܡ
㵱ʱΪʲôҪ뿪ģ
գԼĴ۾̩ǿŵĴǣԶԶǱԶˮܱȵġ
ΪʱĺҪˮҩģǾͽﶨ
£Щ˸УҲͣ»ͷĬ
ʱ˾ͽ̩ǣѡһҿջס£úϢһ
ڶգշ磬ѾһװһЩĺӳڳӰǰ
ƽ·˵ʱǹ࣬ҲûðʲôΪˡ
ӰЦЦΪİڰ֣һ
ߺС濡
һ֦չֱֻ޵Ĵ칫˵⣬Ůӵ·ҲԽԽõİɣҲǣô˻ûȷۡ
ʰǾ߰ɣƽ˸һ㡣
ɻĿ˿Ӱȴ֪ڸ˼ңǾĶ࣬ȻйɲͬСʣֻЩʱ˹õ룬Բ԰ˡ
һ˹һõﳯų⼸ʮɽȥ
ɽ·ϣӰɵ¶֮ɫ֮ԸҸŮˣһΪһҲǺɡ˵۷֮˴ǺģԼܷеЩ顣
ڿɽ֮·Ȼǿʯ̦֮ЩӲݸǿĴʯ֮ҫԼˡ
ôҲüûкúôɨ˰ɣ
ԵԲûо쵽㱵ʯʵǡ
ߺˣ
Ϸһʮ߰Ŀһʯ֮ԾΡ
ɽɲͣݷɽţǾذɣ
лһӵĳӲӵۡ
λǺʦǰĵӣרŰݷöʦġ
æǰһػصȻֻ֮ʱһʱ䣬ȴҲ֪ɽɵĵӸոǿܶൽˮǱ߾һǿ
ʦʲôһȥʡ
һɻĿ˼һֻۣһһ׻һŮ֮Ĳм࣬ҲҪȥȷ֮ͨС
ҽʮǰںʦµѧͽʦʱġ
ȴЩϾʱѾôãʦͽڶ࣬ܲԼδ֪
ʮǰ
һ㶣ŹֵĿ˼һۣȵš
˵һ㣬ӷ·һֻķ㻮һߣϷɽԾȥ
֣ôֻһ˿ص·
ҲʶԣӰһָԶɽţ壬㿴˿ԼĴŶúôɨɨ
̧ͷһɵɫһ䣬ֻʯ֮ϵʯű渡һ̦ɽּ̦ǣϸĻϲ
ﵽ׷ʲô
΢ɵĴз


101 Լ
ɻ󲻰ı˺ܿȥ
ɣ
ԷҪͲ٣ѾȷϹˡ
ǣǡ
ѹͷɻŶ˼æȥнɽţɻ
ֻԼеķѾʧǲк㴦ܹµĳԭĴӦѾɾ
ʣĴԾɺΰֻб汻ɨùݼȴ
һ·ټɽžȻûһˣ
ſҪʣȴ·һɵôͷ
ʦǰ棬Լȥɣ
Ƭĵã˺ɽһƬľ֮
ֻһľݣһСԺгƬƬҩ
лλˣ
лԷֻһĮĵ˵ͷתͳʱ֮·ȥ
ȥǰľݵϿʼ𼤶֮顣
ɽɷʲôĻȴһԼļ䡣
֮ǰСԺľš
աա
ɣ
Ժڴ͸ŹɲϺƣ롣
ƿԺţſ֨֨Ժһϵ¶˳
СЩͷûˡ
Цݣʺȴ͵˵Էǰ
ʦ
һ˹ڵؿ޸ͣϵЩꡣ
ǴˣôͿޱӡ
߷߰ףϱ鲼ߣݵӾǹһƤãȥѾߵһ·;
ֻһǼµϦԾɢȡ
һľ֮ڣд˸߲ҵʰŶӰԴɨ
ʦǺˣеطסˣԺҲٶˡ
ǰ
Ӱ˵ͷȴڿԼǲӦ뿪ˣϾȥɽԶԼеģҸŮҲѾԼˡ
Ѿͷƽǹһˡ
ĺ˼æϵĶ˳ȥ
ʦ˵Ҫǿ˵ҪǼɽģ
ͨ죬Ȼʦ֪ɽѾû䣬ձǰɽҲԼܹģڿȴԼ˵ĸˣ
ģ
һ߸ߣһ·Լ˵ɽɵ磬Ѿá
Ӱһ£ԼҪ뿪ˣ˿ˣ²һ̾
һ䷿ݾǺʦĿʱűĿ
Σʦ˫
ʦô
æʵҲһŵĿʦ
̹һЩĹɣ
ǰʦ̵ģǿ塣
˵ͷ
Ѿͷʲֻǳ㱼ЩˣҲ޷Щҩͺˡ
ǿɽ𣿡
ͷȻԣ
̫ˣ
ҸŮ⣬˫ֶ֪š
ʦٸӿƽ£ʿ϶Ҳܺõġ
֮ѾЩ״ΣҲ֪ôϹġ
Ӱε̾˿ǰұۣ¾ʱˡ
ʦֱۣ¶һ˿ɻƺЩطԡ
ݵָᰴӰһϸԷڡ
ϵ΢Ķһ£ʦȻ˫
ôˣʦ
֮Ľɵһ㶡
ʦ죬ֱλСֵЩ⣬ȳȥϸ
ŶŶ
˳ȥ˷ţʦɫӰ
С˵·Ϻܲƽȴ֪Ĺ˾Сֵˡ
Ǻˡ
Ӱ˵ͷϡ
ǲ˼飡
ʦӰͷϣͷһòֲɵ̾Ϣ
˼ʮ꣬ǵһμ֮ˣǰû˵
ӰЦЦûԷľȡ
ΪҪܿ壿
㲻𣿡
ʦһ㶡
ǰǷǣȴǲˡ
Сֵ뿪ˣ
û˳һ֮ʶһɽɵѧɽڹÿɲ
Ӱ˵ͷ
˵ͳˣСֵҪʶһɽɵѧҲûʲô⡣
Ŷô˵
಻ɽɵҩʦʵϴŵʦֻ֣ǲϲֻҽҩɽɵĹ֪һġ
ʦЦǺǵĽӿڵ
ţûа׳Եϯ֪Сʲôط
ӰԷ
壬治ֻ꣡
ʦĿųӰ书Կ֣ݳȴΪΣ
²¿Σ
ӰЦһ¡
ںҵǱˣɽĲôùȻ
ʦԭأӵĿ˳Ӱһۣ󷢳̾Ϣ
Сֵ˵ûɽѲգ˵ֻмλȴռɽֻ
ɽѧͨ϶֮ټ˼ʮ֮꣬ҲǼ˲٣ʶﻹЩġ
ɽɵĹ⴫
ʦ¶һ˿Ц⣬ܵģﵹνˣ˼ش⣬֪޲ԣ
ǵ鷳ж󣿡
һҪġ
ģܼͺã಻Ϊġ
ɽ
΢һ˼ӰͷӦʡ


102 ħ
Сƽ⺢ʼѧûһǰ;ġ
нڣʦһ꣬ǳӰͷĬۡ
⺢ʴϻۣԺܺãһѧҽĺӣѧҽҩɣԺҲи·
⡭
ӰͷӦҲû顣
ģСҲ֪ˣǸһ𵱸ɽɵɢˣǵ￪ӣıУ
ʦ˼
ҵ˼㻹ǵ￪ӣϾԺӻûҪʢˣҲٻ
ʦ
˫һ죬ԷĶԼ㣬Լȴʮûţɵ
ôˣ𶯲ޱӣ
ʦһ
ʦΪ뾰ʹȥεɽҡ
ں뾰СԺһޣ׵֮Ÿɽ
ϣɽûڵĺ򣿡
ӰԶȥӰתԺ
ֹֺõģٺнϬ
뾰ĿһۣŵҴ֮󶼻Ӳĺֻ֢ܳΪ˵Ļӡ
Ͳùˣ˵ʵҲǺõĺк֢ľͲҪ˵ˡ
Լѧ츳ߣħ̥Ҳǿ׳֮ЧǱͨս֮Ҳ֮ϣѧǲ˷ѡ
κκҪȻжٻҪȻͻԼëѷ䣬һҲԼԺλ
ɽ޽ģҵ֪żΪĺܹ֮
뾰ӣŸȣһһԺŲ
ʲô򣿡
Ӱһʣûָܹõش𣬱ϾԼ¥ûҵԼĴ𰸡
ƽ֪ɽΪû䣿
뾰ȴһ⣬һߴԺڵ¡
Ը꣡
ӰҲżóСãһүүµĺӡ
ʮǰħħһλ;ǿ̩ʱѾҷ֮Ϊάطħˣ̩ǳ֣ϣܹΧɱħ
뾰£ϱȴһƬã
Ӱüͷ΢壬ħһӡҲޡ
ʱԼΧɱصλڳ⣬Ծֻ֪֪λֻλ
û˵ʱ
Ӱ⣬Ȼ˻Ϊλ
㲻Ҫ黹û꣡
뾰˰֣ŵ˵оʦܣ㱣ʧ˻ƵģʱֻΪ˴ʱͻָ˭֪
˫ͻȻ¶ޱߵĿ־壬ٴο˵ʱ龰
˭֪֮ҹʦͻȻ񣬰νնλͬţʦֵܷ׷ǰֹһһʹ˷
뾰õͳɳơ
ɽӣһҹ֮֮ʮһһ
ɽɴӴΪ㡣
ħħȻ̣
Ӱ˫Ŀһɱӿ
ǰµħȴǳģҲֻǹһذˣ
뾰һ̾ͻȻһת˵ˣ˵˵еһλǺΪ壡
Ŷ˭а취ѧĹ򣿡
Ӱ˫һְ©һţ
ɽׯˡ
뾰һЦ
ӰЦݹ죬ɵüͷһ塣
ôɽׯҲˣ
Ȼȫͬһ췢˿񣬶аɽׯңֻһĸŮȫ
뾰Ķǰգϵ
ĴĸŮϣ
ӰûмʱĳȻûк뾰ĸܣǰԼҪĶ֮ϡ
˵ֵĴУɲһܹܵģ
ûλ˸׸ҵҲǿƣȻӲš
뾰˵ͷֽ͵֣أλԿ澭ĸ֣רĺȴš
˼ȻѾһҲ֣ΪƫƫҪѡ׸ȢѸ
Ӱ󲻽⡣
˵ܼҵϱļɫ㣡
ӰȻ
Ҳ˵ܼҵû˼̳У
ܼҵǸСŮľ壬˵򲻴
Ů붼£
ôҪ̸̸ôѧǼҵĹˣ׸ǲҪˡ
ӰԳ
Ҳ̫ģһ⽻ܼӣһֱмϣɽɰͣӦҲеͨġ
뾰
ĻȻ޶
ӰһϲϺֵʲô¶Ҳ̫˰ɣȻϣܰаɽɣǲҲҪЩ
뾰صһЦ˵⻹һŹرʺ㣬Ҳںһġ
Ŷʲô򣿡
ƽǾ


103 
ƽ֮ӦһŹг֮׵ĸĻ͡òʵɱԽűر֮
ӰҲǴһľ飬һµʱѾŹ֮⻹ڴ󲿷ʱ䶼ڸ뾰ѧϰҽ֮¡
µ죬ƤҲڻ䶯һ֮һλʮߵѾں뾰ǰ
ΪʲôҪѧˣʵǾˣ
뾰쿪ţŹҲϰô궼һֱֻϸ΢֮Ļ״Ӱͷߵ붼룡
ŹĴʼҲֵزɣ
Щͨûа취ŵġ
ӰվһͭǰصĴԼ仯Σʱĵͷһ⡣
ʵܱøߣֻĻӰԼʵķӡ
Сֵȷʵò̫˰ɣ
뾰ǳ˳飬ȴòԶԼ
ôﲻ𣿡
Ӱӣ
ǲã̫ˣ
뾰̾˿ǰ䣬Ƿ
ͷ㣬ͦ˫ˮ΢Դջ
òֱȷԼҪȥŮ
Ϻˣⲻ֪ഺ껪Ҫ󵨵ķԼļ飡ŲԼһ
Ӱ̧ͦ΢΢һЦŽ׵ݾͷ⡣
ӳȥᱻ˴򰡣
뾰ҧҧߺޣ֪ǼǶʡ
ߣСүгɣмҵĶ֣
˵һתĽлתɷǺÿ
˵ɽɵĳ徭֮ȷʵһִͨһ
Ŷ֪Сֵʮͨ˼ˣ
뾰Ȼֵתƻ⣬ԼܴοҲȷʵӰΪ׵ʲô̶ȡ
˽ô߱ˣֻҪ֪澭ӦöҵĶ֡
ǰ۷ĸܣǧٳɱľ飬ȻֻͨǴͨʮĸԼҲһս
Ҫʱս֮ƿ澭ĸҲƴһƴ
ϣˣ
СԺŮ͸ȵķ϶ȥֻһλʮ߰˵Ů֣ǰ
ǱͮԼŽɣ
뾰ŴȺ͵Ц⣬ص
ŵŮͮ
ӰʵʱпûվϲˣᵽľλŮˣÿ˵һĽ֮顣
ûʮ꣬Ѿ֮˿
뾰һԺ
ŶС
Ӱ˵ͷһʳźȥ
ӾͲˣȥɽׯˡ
Ҳá
뾰Ǻ覴õһΪȻ
ˣǸɽׯ֣Ǵͨ˼澭ˣ
֮ǰӰʵ
˽ܵôˣֻҪ֪ͨʮ˾Ķ־ˣ
뾰ٺһЦӰŰۡ
ǸС۵ͷ
УһѾԽԺǽʧӰ١

ɽׯڿ̩ǣһռؼʮ﷽Բׯ԰
ׯ԰ͷī룬ףɺ˫Ӧеģ
ǰĻһųӰԺ䣬̨ͤϪʱʱĻмĳˮ棬ס
ôȴһڣﵱҲǱˣ·µģԲŻַ񡣡
ת˼ȦӰһĸ¥֮У¥˶㣬һľԶӰӳ˫
ιӣ㿴ׯ԰Σ
ᣬŹζ
Ҳת¶绨
羰ţþȴա
Ӱǰһ͵Ŀׯ԰ڵķ羰
ǰĵطĥ˵־ʧȥ־
ԷƵػص
Ӱ˳ǣ˵Ĳһ°ɣ
ܷӦ֪ҵ˰ɣ
ԼȻӣǸɴֱӣǱȦˣ
ãιӿ˿֪ܲС¶һƣ
ܷ͸ŹɿԷȻúÿԼȴҪͷӲʵĸ֡
Ȼ
һӱĳл¥м׶ԶľϵɾƱϢѳİꡣ
ýȻɽƼĸ֣
ܷ˫һɵĹ̾
ӰһָսȻʮҲ˲仮ʮܾ׼ĻƾƱͨ澭ĸҲδܹɡ
ڿ˵Ҫʲô˰ɣ
ȻҪɱһˣ
ɱ˭
ڵķ֣أ
žӰ˫ĿһͣƺԼ°Ѿʵ


104 ĸŮ
ܷ˲ڿЦɣ
ӰɫЩɰͰ͵ģ֮ǰȻɽׯڵ
λܷԭǸɽׯСѾߣΪɫڣʲףԱĴϣԴ˲ȢӲİһСѾܼ߱ҵĴ̡
ʮǰɽׯѣֻܼʣԼŮλܷ˵Ҳоϣ֪ԼزסҵԸļޣ԰ɽׯ书ҵױǰȢ֮˱뱣ȫɽׯøĻͥһȫܼҶĶ塣
֣ر̫ɵ⴫ӣżȻ·˵أһλܷ˺ҲԴɽţضӮ˹顣
֣عȻŵԣؽ˰ɽׯ˷޺ңӡ
ڿ䴫ŲţԷ޿һҲ
ῪЦ
ܷ˿Цҡҡͷ˫Ứ
֪ӻΪǸ֮ˣϾû֣أĸŮҲнİӣҲܻаɽׯ
λܷ˵ͿҪʮˣòȴ˿ʱᣬ滨꣬˲ɵϧ
Ҳ˼ֻЩ벻ͨˣϾ֣ׯԷ˿ǰ˳
ӰһЦ
䴫ţ»֮ʱ֣ȷʵֵÿ꺮ůůķΡҵʱҲΪԼһиˡ
ܷɫȻת¥ľɫҲ˫һʡ
ϧҰĿʼ¶ɽׯΪһȺѣɽׯںԺ죬ǰɽׯεȻҵֻгļҾ¥ά֣ҵȴѾܻһɶˣ
˻ʢĶ֮
ֻҲˣϾһСŮӲͷ¶棬ҪЩ֮Ҳûʲôô

ָֻܷ߬ԵΧ֮
ȻҵŮｿƭǹ֮£
ӰſеľϢһһ㶵ġ
˵˸òòɱ
ܷһתֱӳӰü嵹ɱԡ
ȷʵ๼ܷˣ֣ׯ֣书ߣҿ²Ķ֣οɽׯ֮ڻֵܣҲǸղ
ӰȻ̸ϼ𣬵£Ҳߺء
ŭŭҲԼʵ
ιӲҪżʦһƿ޹ɢɫζˮֻҪֻ֣Ҫ£㲻ɵڵ׸ҲҪ
ܷ΢˫Ŀһ
¹ϵشܲҿһ£
Ӱĵãò⡣
ȻڸΪι׼˿ͷӿڴЪϢ
ܷ˶Ŀ˿Ӱ˵ͷ
¥ӰɨһȦע⵽¥ʮһƬտ֮أҲѹܷ˻ѡطԼ̸
¥һ˭صôԼٸоԷĺҲһ£Լֲˡ
鷳ˣȷ𰸣λܷǲԼ뿪ġ
ҶԼĿͷӰһͷĴϡ
¹Ȼûа׼ĺ£
а̾һֱ׼úһͷ
һڴϵĳӰͻȻһһһһӨȭͷѾϢĹᴩ˴塣
һֻƽ󻮹Ӱеĸָ΢䣬ŹƿµİݺݵĳŸոֱӵͷѹ¡
Ӱɫһ䣬ǰһƷСƣȻëȻͷΣд
͵һ㣬ӰѾ֡
žž
ͳĽ𣬳ӰӰٵĵˡ
һСɵұһȭѾ˳ȥ

ԶԷȭͷӰȻְγ˱ϸܵĽȻϮԷ
ƬƬƮɣ޳ۺ˵Ĵ꣬ݺݵ˺磬ץӰ
壡Ȼ
Ӱ˫һнһ䣬һӴѹȸдг֮ϴ֮𣬷ڵĿƺ֮һ
ֽ
ڴ澭ϵĽǳӰнʥ澭ϵ׵֮ǿ似˽вڽ֮⣬СĿռ䷢
ҽʽУȴؼ汸쳣ĽеĴ׾֮Ҫ
ƺһصĴɽɵѹ¶Է˫ȭڶԷʺ֮ǰ
ܹѵղŸ¥ϵҵıûܷ⣿Ҫͷһˡ
ǰ֮ȻһҶΣòܷˣӱ̬ĺ򣬳ӰȻܹµĳ˵ݡ
ʲô¥ϣʱҲڣ
ŮԭأԾǰĳҲɫͷ­һߵ϶ɽɵģеĹ㵽ʲôݣ
Ͳùˡ
Ӱջسʼ硣
˭ȴ֪Ϊζģ
ŮһЦ
²Ϊζģ
ΪǼҵĹֲֻһˣʲôòµġ
Ůһתִӻͳһᣬڵϡ
ְ˲㣬ǰĲ㣬һ£Ƕ𣡡
ӰһȻ˫ĿеĿ鼮
ʲô£
ɱһˣ
ɱˣĸŮġ
ɱ˭



105 
ܹٿЦɣ
ӰһӲĳ˳ǡ
˻¿Ц𣿡
ܷｿ˫һɣаԿЦ
ǳӰΪʶ㣬ԼݵѾˣȴȴʶʲô֮治С
ֻ˵Ǽң
ǲǾ治Υף
ܷｿӰɫŹ֣ɵһֱֱĶŶԷ
ҿû˵Լ˵ġ
ӰһԣҲ
ҲˣǸôˣ
ܷｿۿͻȻĿʵ
Ӱ뵱ʱԼֻžܷҪ߱ˣûôעĵط
ܷ˹ɫ
ûԼڻܷˣֻжԷ滨òϧʡ
ߣ
ܷｿЦһż
ӹȻж
ʵܷｿҲһλˣһͿ򣬶ȥҲܺţһֵԵĸоʶò
ܹȻǳĽׯľѧҲܰµģ
Ӱ̾˿ԼȻõϵؼ˻ҪЩߵġ
ΪһСһ仰Ͱµġ
ôɱͿԣ߱ĸͲУ
ܷｿ˫һɣЦ
ĹȻȴ϶常Ķ֣ﲻͬȻЩ򣬵ҪǳֵĻ϶ܹ׾ٵĵ֡
ңû򲻵ѵɣҲ˻ɱԼĸ
ܷｿȥֻζ
ŶԸꡣ
λܷĲô򵥵ĻԼȷʵҪúÿǿǡ
֪֪常ʵģ
⻹治֪
Ӱһ㶣֣زżȻ·Ĵӵ
ǲ죬Ͷϣ¹ŵԡ
ܷｿƣĥ͸顣
ҵУΪԼٻΥ˵ŵԡ
Ӱüͷ΢壬Ȼ֪̰Ľ֮˳УеԾﲻô
常뿪֮أһ߾ʮ꣡
ʮҼѣ׵ŰɽׯȺǻӣֻŴͷ
ʱ֣ׯˣ
Ӱӿڵ
û常ϢˣʱѾΪ̫ɵĵӣΪʳڣ̫ɵĳϿУ洫ǰ;֮ˡ
Ϊ˴ǰ̣Լ϶׸ܼң˰ɽׯţ
ܷｿһת˵ǲܼǷģ
˵Ļ֣ׯ֮ˣ
Ӱ˵ͷ
ģܼҺöϱţ޸ͶϵˣסܼҴ̵ͷǼ˽ʳӡ
Բ㣬ɱ常常ЩµĻҵ
Ϊܹƿػҵ常Ľֵܣ
ģ
Ӱһ㶣а֮ҫ
ɽׯȻֻ֣һ֧ţֵܡ
ϵһɣ
ۼȥǼ˵ķӣ֮뿪
ȻܷｿѾŭ˫ȭգ˶˳
˼п鹫£Ƕ
Ȼ⻰Ӱɲʱ˵
˵˸òɱ
˵ţܷｿǰĶųӰ

Ӱͷ­תֱӶԷ
ҾԼϾܹĹҲǲ
ϾҸµ֣
ܷｿ˫һ죬Ρ
²֣Ҫ֣㵽ʱ᲻ֻԹɱ
֪ºѶʱ񣬹ӿǣؼ͵СŮӵļˡ
Σƽܷｿſһϸ޳Ĺ⻬۷ŽĹ
ƣ߷ҹһΥ֮¡
СŮӸǣ
Żպϣ˵ٻӰʧ٣֮൭Ļơ

Ӱһƨǰ˫Ķǰ鼮ȴ
һӰƵģҸ˭
ԼϻǣʱŷһӦðѴһͨңĸǰѣ
Ҳп˵ĶģҸô죿
˰죬ԽͷԽң֮£ɴ鼮
ȻֱĺֱͬӴ׶ξͿʼһ׹
ּڴһʼӦԵϢֵ죬С֮ʱܹ⿹ǹ֮ʱԷĲֵܵ
ǣŹ򲻽ʹ䣬ݵĹЧ
ֱԼĹ򰡣
ϲ֮£ӰһЩ߰ȫ׳⣬ؼϵļϰ


106 
ڶһ磬ӰϲɫĴӷ˳
յƤնЩڣȴҲ˹֮
һҹ֮䣬أȻѾ뵽׶Ρ
عأأء
ԲǰֻԼܹİ
ȴ룬Ҳ֪Լ仹СԼħ̥ϢųУ鼮ϵĸؿһԾֱӽĥ׶Ρ
ֻΪĹϵһҹԼЩڣĹ۲죬ɺɫʱƶˡ
֣
һСԺһ෿ݣԵһ䷿ɴʱҲſһͷɿӰ
ǣ
Ӱһ㶣Ϊׯ԰ڻʶԼҲΪԷò
ֻǴ󣬻ᣬͷϷޣվԴһ׺֮ʹϹЦݣҲ˻һͷƤ顣
⣬ܷĿˣ
˵⻹˼ۣԼʹɫ
ŶԭˣͲ֪ܷｿûȥ˵˶ǹüëҲһ
֣
ӰһĹ˹֡
ˣǰĸϵģǰôû
Ӱһͣεľ˾֣ǺһЦǰӾģճճ
Ӿ
һɵĴ˴һֻס
ҲС𣿡
ֲӣֲӣ
ܲܺú̸ˣ˵Ҳˡ
ˣҪȥĶ
Ӱϴһ˫˿ȭףһװĴ磬ʵ
ŶҪȥ֣أΪǸúصͶȴϢһҸоѾ棬Ҫȥʸס
һ˫ȭеһ졣
ţһһ𣡡
Ӱ˫һæ
ֹȻұˣˬ죡
⿪һޣСԺſڡ
ׯģȥ
˶Ĥ죬ǱµׯһãȻβŻع
ׯھͣӦòˡ
طϻȥ
ׯץס֮£ֻôתҹյ˾ȥ·ȴĸװԺء
ÿҪȥ֣أ
ŴȣӰ׷ɣ˦ܣӰɸһֱ˴֮⡣

һӰӴڴŻǵصӰѾ⡣
ǣ
һӰֱֱڵ·֮ϣȭǰ壬һһǰȻ

²ѥʧƷֱֱ֮Զ˫档
ƽʯǶһ㱻֡
ӰƲˣʤ׷ббնࡣ
һĽŹϺ֮⼱նӰ
ƵɣӰ任Ӱһ֡
֪ǣɩĿˣ
˵¶ΣȴһλһϳӣĿŭ
ǰɽׯׯ֣صĽܱ
üͷ΢壬ϸĿ˿ֽĳӰ
û
΢΢¶Ƥź⣬һصĿŶԷ

Ŀڣ˫ֳȥ
ȥĶ
˺󼸲ܿԷ
ȥǸȥĵط
һȣͳӰһۣǸȥ
ת˼ȦһͱµĶС¥ǰС¥Χ鲼䣬˱Ƕ
ɩˣ
ڣȴòٻ֦ء
ʲô£
ܷ˵͸ѹֲסŭ
ɩԼĿˣĴܣдħ˵Ŀˣûг
͸Ц
֪ˡ
Σܷ˵ͳŴ
Ǿͺãǣ
ԶԶıȭתȥĿ˿Ӱ

ƷҲ
һνԶȥҲ󴫳ˤ죬Ƿŭķй֮
λҲˣܷɽׯʲôλˣ
ڣһһȹǼܷ˵һ˶Ľѵңֺ֣ӹң
ģܷˡһ㱨ģʱ˽ҿ֣صĿһ֮
Լĵ죬˫ĳƺҪƴǰŮӵ
һԵĳӰƲ죬˼϶򲻹ɵ
˵͸Ǹݣͱõ˴˰ɣ
ţӰһԼǰĳԼԵøӾ
ܷˣôΣգܲȰѳȸˣҪ֪һСģҿ͵涼ƨˣ
֣ܡ
һɣҪ
ιҲΪȷţ˵Ҳܸ㡣
ܷסƢ⣬һȻĵ
Ҳɣ׼ʱ֣
պСŮգһǰȥСԺһۣʱͶ֣


107 ҩ
ǱܷˣӰ·ԼСԺȥ
֣ղŶлˣҪҿҪԸˡ
һĸм
ؿӦġ
ӰЦŰ˰֣˸˵ħ˵Ǯλˣ
ûǮͨǰɾ죬ʱǿ̩ǵһʢ£Ҫֻ֪ʮǰΧħħһ֮ǿ̩ЩΨһһˡ
һɫл͸ŹĽź
Ӱźʲôĳܼҵ㹦ҪȻͨ벻ġ
Ϊ˵ڸĻѾˡ
ֿ֪ħ˺ͰɽׯϵΣ
Ӧò̫ðɣ
ԼĺףΪ˵ֿħħˣҶѣǮҵļڵӹһ١ԺħһֱǮ˵㣬ɽɡɽׯѾ˳ħˡ
Щħ˳λǮ֣ͨѹڿ̩죬ɽׯֻܹһ磬ϵȻõȥ
Ӱ˵ͷɽҲˣͽСäĿħ˵ע⡣
֣Ľдħ˵ˣ˵ӦܼΨһĶϱڳģ֣ĹȻҰģ
ⵥһϸŭ
Ӱü΢˼

պܷС¥Ŀڡ
Ӱǰһ鼮ɷд֮ϣһɺŰԵϢ
ιӣѾˣ»سŵ
ܷ˽һ컪¹һǳɫɴ£ͷϴŻڣϲŲҡȹޣ˸ĺ⡣
ۿżٷ鼮ĳӰǴЦιӲżеʱ䷭ġв׵ĵطû˻ģ
ܷ˷ģԶţڹ⣬Ͳͷ˲ˡ
Ӱպ鼮¶ϲɫȴڲϵĿ
ҿ컹ŮǶƭһףҪȻⱾôĶ֪
ؼǰض·𣬵ȴģѷ٣Ĺؿ֮û˵ʵֻԺҪʱ֤ˡ
ãǾ߰ɣǷȼˡ
ֱܷӣһСѾߵͬ³ȥ
СԺڰɽׯ֮ڣǼһСɽ֮ţƣС֮һеһľԺͳǰ
СԺȴʮ־¡
ԺʯƵ̨Сͤ¥
ʯһѾ˾Ʋˣɫʱߡˮɢ˵ɫ
һĲȰʯڵѼ⡢ɫ߲ˣɽܵģˮεģϷɵӦоС
һԻһ̳̳ƣ໥һ˶ߡ
ˡ
һţһòͨҲصӾӭ˹
֪˵ݣû˻뵽ũӾǰɽׯεļ֣ء
֣ԴӼܷ˽СԺ˫ƺͶһݹʣеۣܹڻκһŮࡣ
ţ
ܷ΢΢һ࣬ƽƺҲһ˿
˵Ǽ磬Ҵ˹𣿡
֣ؿӰ͸һɲ졣
ܷһָˣλǷɽ󵱼ңλɽɵκƽιӣ֪һֱΪħ˵²ģλǰϣһ֮
ϧЩһֱͣûʱܸʶͳýʶһ¡
֣һȻ˱ȭлλ¸м
Ӱһۣȭһ
֣ؿȥۣͨͨũ񣬵ϣȴܸܵйɳ֮֮ȡ
û
һ֫СӴ˳»ζѾ˼ǰ
ǾǴɩİְɣׯܣˡ
ڴˣκƽĴ
ӰæڣԵȴֻǰ˰ʾһ£ȴһԡ
ˣֵһᡣ
˰֣̽ͷһһõĶܷ˵ɩôû
˵Ҫúô磬пҪЩʱǿţרŵ
ôУǽյǹ
˫Ŀһɣҡͷ
ΣôҲܸţɣ
֣ؿ˿ɫϦѾٺ죬˰ֵ
СԺڲŲٻ򣬱˵֮͸ˣԺֻܷԼһλѾߡ
λܹħ˵ǿƣǰףҵһ֣֮ٴлˣ
֣ذܷλеľƱųӰһ֣һ
ׯˣħЩ̫ǿƣΣаɽׯǰ涥ţǷɽͱˣݺĵһǶõġ
һ֣ǰľˮһӰһЦҲһ
ҵĺҲ㣬ΪҼǰǴǸ
һʯֱǰľ̳͹һڡ
Ҳ㲻ʶˣ
Խ˫ԽԽá
ӰһֱĬĵģ˾ƾһֻʱʱĿϵһȦرá
УҪȥô£ҪȻɺȾҲ°
ϵʳ˿ĭֱ
ȵЩˣȻƾҸеͷΡ
վһΣεһЦǰһ۵һȥ
ܣ
֣һɻ̽ͷȥһбȻôбȥ
۵
һƬһ˳ܷ˶ȥ
ܷˣĽҩð
ڵϵ˫۷ɤӴ
ô᣿Ҳˣܹð
ܷһ䵭ĶǰľѣƷһڡ


108 Ŀ
ܷˣˣǣ
ֲȻ֪ԼĽҩǼٵģ
ס죡ʵʵģ˵һһҪȻ͵Ϳɣ
ܷüͷһ壬صķеľѣһ
ֻСһ죬˫߷һʵ
ǸˡǲҲһ
ӰѵŲ˼£΢ĵ
һҲν˭㿴ǼҾ⴫ؼģ
ܷɭɭڶǴŹɻʵҲ˹
ܷ˲ֻ·˵ҲһȴóӰľͷƤ顣
ܡܷˣʵؼֻһۣûסھͿ԰ؼ㣡
ӰƺŹɲԱߵŵֻһһҲЩʱΣͷȻ˭ס
͹ˣԼȡ
ܷЦһѾ˹
ģ
ʯһ֣ɻ
Ϊʲô
ܷ˵һͣǰ֣ӻĳһתȥ
ӰбڵϣһԺȴֳղܷǸ
֣أħƴֺαز۵ɽׯħкβɣ
ܷ˵֣زԶĿŵŵˡ
һֱԼԼΪ˸Ͷ˻֮ʱҲԹԼһ䣬ԼŮѵʱȴǰӷάԼ
Լǰ˶ĸֲԼһ㣿
ǧ򲻸ãȴ÷ｿϲ㣡
ｿѹ˻ͣȴٳٲ˵ýһֱΪǲǣ˭֪ȴ㣬常
֪֪֮ʱʲô뷨
֣أ㲻Ҫң
Ϊ˷ｿֻٶԲһΣ
úͿħҰģǮͨһͳ̩Ľ㿴Щħ˵İɣڻмұţУɽׯʧӰʱԼҲΪеĴ֣
֣ؿĵȰ˵ϣԷе뷨
κܷ¶ע⣬ֻҡͷΣܱÿĵǿɣ
ҰɽׯħˣǮͨʹӦĶǮԪȢΪޣҲܵõɽׯɵĲҵ㹻ҵٻʳǡ
ܷ޸鲨˵ĺǱ˵һ㡣
еһ±
ԭˣ
֣صƿЦòŵΪѾˣòäĿϲٻ󡣡
ʵˣһֱһôӹ׵Ůˣ
ܷ˵˫ֽգۿƺỨͳĵ֣أ㻹ǵ˵Ϊʲôʹȥ
ҼǵãҴӦҶǵã
֣ͷ죬߳ж˫ȴͨ죬ҵͷΪԼĻ޳
ȻҪҵǾȡɣ
ܷ˴ĿľګĵǱϾһôµ֣
ǺãԲǴŮҲۿôǰģ
֣ҧгݵĵ
ˣɣ
һ߸ߴӵֱ˫ĿȻĿ֣ء
ܣ
֣˫ĿһɣŵĿǰ֮ˣֻԼǧٿ׵ٴα˺ݺݵһ
Ҳħˣ
û
Լȥôׯʡ
ΪϱҵĶӣħţħʲôֵġ
ǮͨӦԺɽׯ͸Ϊׯ鹣ұڼϵʤ
˵ű̾˿
ҴĵмҲһˣбϰ˵ԩ꣬бҼʮĴ֮ԣֻܶԲˣ
Ǻǡҵĺöܰ
֣ͳ˾
ֻң
ŵϵ֣͵һвɵ͸һ
װˣɣ
磬Լ־ˣﻹҪңⲻô𣿡
ϵֱӣǴŹ
ôףΪʲô䵽ز
Ŀһۣתͷ֣ص磬߱ضҪĺи֮ʡΪһŮһ룬̫洫ӵ׿Ѿ˵Ͳµˣ
ĸɾʹҵ˻Ϊ˶Ů˽
ʶ˲Ե˾Ȼûһͬͬ£ɼжʧܣ
ʢΪ壬ô򱧲ƽȴ֪ⲻκκôħ˰ɽׯжд̣ǧټƵҪ߽⡣
ˣסڣ
ϵ֣Ȼһ𣬴˱ĳۡ
û޴־ֻźİֵ֮ϣԼֵܸε빲Ҳ㣬Ǹµˣ
̡֣
ְɣҿµģ
ڤ粻顣
ҡҡͷһۣҲãֵܶʹ·
Ӱ˲֣ǰƷХ¡
ߣ
ƺУǿ׳ŷ˳ȥصײʯ棬鲼ǽ塣

ŭУһͻȻڱǰݺݵĻؿ֮ϣҲŭ𡭡


109 
ޣ˿ģģʵ˶ģֵܶЩһֱ㵱ɸεյֵܣ
̵ŵϵıſںݺݵһ
ȻɽȴǮģΪ˶һ㣬ΪĿĶֶΣ
֣صһɽͷĿһν֮ʱ֣أ¡
֣رҪ͵ȴɽͷĿȻ٣ȴδԼҵϱҲͶһ𣬶ǿġ
ڵصȻ
˲ʶΪֵܣҲϼҴڸ֣˰ɽׯ
磡Ҹʱ㻹ţܸĿ˰ɣ
ָŵϵıת֣شȡ
֣ػֱӣȻһֱԼļƻУȴϲɫüеıҪ͸
еֿҪȡԼٻԼֵԼͷ­Լţ
²ܷ˭ϣ˭Ҳ˲
ұȻˣĻûд
Լȷʵʶ˲
ҺԼһλֵܣ
ħ˲Źҵ˵ģ
ϵıǻݣϢĿʼȻȹ˵ãҪһȴڶԷ͵Ϯ֮£װ
ǲʣԼֵ׳꣬δԭкܶµԼȥ
ߣһǡҼвʱҾѾᱳϴ󣬶ǹƻ֪ѾǾȳˣ
һһмĿű
ʧˡ㻹ǸȴǵǸΪ˰äĿ֣ˡڻһԼֵܣúõĻš
֣һصĿ˿תܷˡ
ЩħչȴҲΪͷʢѹ˴òŽһǰɽׯߣһֱǵħǰİʯɽׯǰׯħڣħŵǮͨȻԸ˺ƤԲŻǧټƵڲ߽ǡ
֣ʯȡԼıһ½ʣĨȥĻҳ
˵˵Ķ𣿹︱
Ǻॡ
ĳϬĽڰׯ԰֣ãȴŹһǰζ
˵̫ŷΧߴɽеվе׳еıֱͦвͬ
ڳ˳֣˼ɽ֣صĽȴܹеĸܵȺɽ׳ΰ
̫ɽ
ճɽ⾳پ׵ܷ˺ߵŮ
һ˿Ȼܷ˵ĳ֮쭳˿һϵһ˸С˿߰׵ľ룬һô֮ϡ
ٻӰڳ³ƮɣһĨĵȴͻȻڽ
ᣬһ΢磬ľʱеɫ
ĵ⾹ȻǸɽ֮Ƴ̨֮ͤ¡
˭ܹ뵽ħﶦĸƾȻװһССŮΪҰɽׯ
֣ջسһصĿ̨ͤµˡ
ŮĶԾɴϣԷġòȴȻ䡣
ССŮһ߳ߵľݴ󺺣˫ӥͦ촽һı׵ֹסСҹ䡣
ΪעĿֵһ䵶
΢䣬ϸӴиѪĴڡ
߲ĵҫĹâ޷²ǺͲơ䵶֮£ɫҲðĺǱ
ħ
֣˫һУ
ħȴħ֮ˣ
䣬òһĵ׷
֣ׯηҵģû¶
͸ɻιֻܷһ֪򲻿ܳԼ
Ǯһˮ©ôܰĵĵɽׯңΪ
Ϊң
֣ĳţջȥħȻ˲żüãᲢ۵ȴûмˡ֮һαĹҲһԣȻϡ
֣ɫ䣬ֽĲһ
žž
ƣ޵֣ׯıȻղŸ½ɱԣѵͲɱˣׯȾ𣿡
ʵ֤Ҳûв´
֣ɫȻ
֣ׯ˫ˣʤѷ֣ʹ˰Σ
ƺܷҲһһһҵĿˡ
¾ÿ𣿡
֣ҡͷЦĿһܷˣŵŹµտ쳣Ҫ̣
δ䣬ѾеѾ˺պݺݵ¡
һ𣬴Ź֮ɫ֣ӭȥܽݺᣬ裬˲սһš
ɩ粻ö㶯֣ͱܵܵĲˣ
һƳӰ˲Խ֮ľ룬ʮȡХУܷҪһأ˿û˼
еĵײ֣صӰ˶ء
õ
֮еĳ֮ϺȻ̶ʱ֮ڳ˼СĻڡ
֣ׯù򣡡
ƮĹҲһأŷֻ֣ƾʵĻԼǶԷĶ֣
ҺԼҲǲһս
ôõĵǿϧˣ
֣һ̾еĳٴҵĽ͹Է
ߣ
ȴûڣֻһӵסǰ
˽ֵĵطתʱ͵ԭĵط
ϵĳӰ͵͵ӣʱ̹ע˵սʱŲ£ܵ˵ನ
һ⻮ǰʯƵ̨ϢһΪҲóӰľ
澭ٴͨ
ĬĬĵԼľ㣬ȴͻȻһ׳ӰϢĴӵֱӴʱûһ㳯ǰƮɣƵһ˫ڽȭ׵ҲϢӡȥ


110 ת
ۣ
ȻǰһˣħĿǰĳһѪѾ˳
ŵ淭ݺڵֱһʮ׵Ĺ֣ȻصĵԶһͤӽ¡
⻺ջȭͷһſһƬȡ
Ӱ΢ţദλѵǱŭһıƢǼٵģ
žž
Զ͹ȣܷˣԾҲص֣ԡ
ҵģûж
ܷ˿תɣǲ˫ȴ¶Ľ֧ŵļΪѡ
ܷˣĽ֣ׯѾãôֱڲŰݷãʵڰǰǷɽѾ뿹ħ˵ϣ
һƽȻǻĽ⡢׳ĳ˷ȡ
²صĿ
ܷҧֱġ
ҪľãҪصĹʱˡ
ⲻΪԾɺ޲
յһжڴļƻУܲǵ϶ħ˵Ĺƣ˿ħ˵Ŀ
Цϼķ⡣
ܽô翴Ƕ񶾵ģγЩϣԺҲڶŮ˽飬ɽׯֿͬͬħˣ
Ѿܹɽׯħ˫㶦ľ棡

֣̾˿Ŀܷ˻ģߺһúϷģ
Ҫлл㣬ĳ󣡡
ɫƽܷ˿Ҳûǳĸ顣
յһĻĻӿͷʱ÷ʱŨ⣬ʱǿǿ
ɽмбһŴϣͬʦֵܵ޷˵ĻصߣԾһŮ
ԼȻЩҪԼȡٻ
͸ҵģҲɾң
֣任ΪһƬļżţڴĵתЩͰ̹֮;Ȼһĸ
֮µĵ·ƺҲԼʹԼҲδһ
гɵһ֣صѾЮŵնԶϵĹơ
̫ɽɱص̫ǧӳòʹĽдʱͨʩչȴԾһƬƽ˿
ϵĹǿӻӳħĵƮƮϮ

֣΢΢ҡҡͷƲͣӿȥ
ཻ֣֮ɫȻһ䣬ĸӦУԷĵ˿û֮УѾáڴʱĵȻȻ˲ѹס֣صĽơ
֣һתУͷȴͻȻӿһĪΣ֮УһɱĲβ׵ֱԺһ
ã
͵ľֱ󱳱Ļֱ͸࣬ǰĵǷ˸вԼҪ
Сģ
ٵźʱ֣еĳѾϳءֶɣ˸Ʋһббײ֮ͤϣŻڶζ֮£

УӰѾһֱֱĳ⣬ӰǲҪĳй
ĵٴһ˿ȥֱɢŵĽ˫ȭ趯ֱӲǰӰ
顭顭
Ŀĵ˼һ˿ѪǰҲӡ˼˵ĽӡֱӱһħһϣࡢѪǻһ׷Բ

ԶƿѪ֣شͤķмѵվ
ܣ
ߵŭѿڶ֣ͨ˫ĿֱֱĶ⡣
ģ㲻ú
ҡҡͷƽڷڵѪ֣ʶʱΪܣħǮһͳ̩ǳ£ڤ粻ý³
˵һԼȥϵ²֪һǰǷɽѾħ˵֧ûжŶ͵͵ļֻİŰˣ
㣡
ۡ
֣صһָ⣬һڷڵѪȴȻӿֹסſһѪȴưƵϷˡ
䵶ЦĿ̬еĵȻˣĻȴûʵûʶ֮츳ǻ첻ȥġ
ˣҪ˵ˣ
ȴܷˣ֣ص͸Źɲ̡
ôܷ˲ˣ뿴µĻ뿪
üͷһ
ߣ
ܷһؿ˼֣غɫ任һҧתСԺȥ
Ǻǡλܷ˶֣ׯе֮𣿡
⿴ȥܷС
ķ֮ûҪ
һЦˣҹζ࣬Ƕְɣ
ã
˵ͷ
䡭
СԺĴͻȻһը죬ʵľƵƬƬһŻ쾢װϸӰзɳֱŲԶܷˡ


111 ｿ
ˣȥ
ŭĽУһֻ׵ȭͷѾܷǰ
һ쾢װܷｿȻСԺһȭŰ壬һȭͺĸס
ǼˣΪԼõȥ
ܷ޹ǰĵɶǰ˿ƣһĵϮȭ
㣬ߵһһж˭˵
ŭԹޡڼǰŮ֮ʱвɶƵ緢ܷҲԼ˹Ĵ
ܷԲȫ˿ΧСɵ佣ʱĴ̽ͷ˿ܷｿ쭷ɡ

աŭܷ֮ｿźӰ˲һò߷ƵĸŮ˸¶ɱ⣬
ϸȥȴܷ˸ԵʽȴʶĲԸԷҪ֮
Ǹʲô
ԼĹͷһĲ졣
˫Ҳɻ󣬲²ӦĸŮĿɣ
˵ҡҡͷˣǷֿˣĸŮ侲侲
ðһֱʶʶܼҵ壬á
˫ĿһŹƵ˵ͷһ㣬ʯ̾͵ĵȻһݣѾʮ׵ľܼĸŮԡ
ܷˣ㣡
ͬʱ˫ȭѾײܷｿ
ߣ
ܷｿüһ˫פأ˫ȭʾӭȥ
䣡
˽µĵȻըڵϵʯɿſʯӣ·ɽŽϡ
ã
ӵڵ¼ӡǣͬʱڴ̾
ⲻʵãǽжȥϮܷｿòռϷ磬ڱضѪڣܡ
ٳһȭ
ܷｿ˫һ죬ڵķڵѪǵûƽĿ·Խ
ٴα͵ܷܶｿȻǰ§ֳȭ̬ͰԵ
ǰȭͷƺܹգأȭΧĿƺжһȭӵﲻƵйصĺ飡
ܼԳȭȭ
˫һҲΪԷ׶Сƣ˫һСȻһģﴦһϢ˲ӿȫλ

罭ˮʵڲⱾ͸ߴٴһأĽһƤĺɫ͸ŹĹ˷·þɵһ㡣
֮Ĺ򡪡Ǻ
䡭
ȸղŸҵĶԺͥԺĵ˲֣ؿʼһɹɷ˽ϵĴ˽ֵײӿʯɣصľƲ˸ķ
ҳУӰϢĳСԺĽŲȥ˶ڹעսټСģû˷֡
ˬ죡
ʹĴ𣬸ղСԺڵսȻر任ɱķʱѶֲָʮֿƣγָȫ͵ϮԶʵʵĶƴĳ
ߣ
ƺУܷｿ޳Ȼˣλζֱ˵֣ضȥ
ˣǲܵģ
һĨն֣أƵӰҲ浶ȥ
֣һ٣ž޲ֲָǰɶ
飬ܷｿ֣ǰһ䣬ˡ
ħ֣ߵֱӰ˶ڵ֮¡

ܷ˾ŵĴ𣬶Ҳλζ
֣˫Ʒ裬ƴѹեԼǱܣƷ糯ǰĻȻ˵⣬ʱ˹ƣԼҲ÷ˣϵڿѣиѪ硣
ܷｿ֣سûԺǽԾȥ

׳ȻԾȭ֣غݺݵһȭ£
ȭδȭѾε˵졣
ܷｿһҧ͵ذ֣سԺ֮ȥһתȭӭ⡣

ŭٲȭ
һ˿Ȼ䣬Ѹٵסϰйȴᶨսİȥ
ҪŮ
һԭ˵岻ɵһϵ֮һй
Ҫ⣡
һͼǰܷｿüȻ͸һɾϲһڣһֻ׵ȭͷѾݺݵĻ֮ϡ
ۣ
һѪոٴȭӰϾʹһƬľͷȥֻԼѾѣǻڵ඼¶˳ȴǱܷｿ࣡
ô
ͨһӰ£ڵһƬ̳
䡭
Ժǽ飬֣صתˤ˽ƽƿڴԾȻһֱ֣صš
˵֣ôӵù׷
һ˫ӨͻȻħ֮ϣܷｿǰˣֱӵ֣صǰ
ĵƣĺҲֲħķС
ѪֱӹǰĽ֮С


112 
ĵɵĹᴩǽ۵ܼһΪ֮Ժĺֻ΢΢һ裬ͱħᴩ
ܷｿһʹѪ˫Ȼסǰ


ʹͬʱϬĽ֣پ׵ơ
˸С˿Ƶĺ󱳣˿˿ƿŴ˳
ְ
Σ֮£Ĺһߣҵĵ˲ǰŮĸǻĩ
˫ֺĹƷٺˣܺϮСǰⲻͣ˸ĥ֣ƴȫĽ
ۣ
Сû壬˿͵ݺݵĻڹƵĺ󱳣ֱӰڵСǰ

ʹİ𣬹Ƶٴγǰȥĵ⻮ǰ֣ʺһѪۣĵȥ˲û
ȥ
ĺ쳹СԺֵܷ˷ơ
ӰӰɣһ䵶ڿлһԲܷ˵֮д뵽ѪĹС

ܷ˵ӰԭأͷԼţһѪڻʣҲ𽥵Ĵ
컪µתܷｿʬ׸ǰ˫ϥһܷͨһڵء

ͳʹ𣬲˫ּѵǺԼ߷ƵŮͷ­
ʵ˫ۣľʹҲڸǲסеıˡ
ͷ­΢̧ǰŵʵĳ˫֮С
ǰӵòģģر任˫иֳһģ
ʱƺص˶ʮǰǽˬ＾Ҳϼİһֽɵֽ𰡣
㲻˵Ҫһֽ𣿿Ҹģϲ״ġ
ŮϹЦ⣬ᳶ˿ߣֽշ衣
ԣճյؿɵЦ
ԺҪֽ𰣬ȥĶֻҪһקҾͻصߡ
һϣҲ֤ĳ顣
ŮȴûֵܵסǮջͶ˵Ļ
ֽ𰣬үӦһģ
ŮֽݸԷ˫ĿŶԷ
УүϣԺңԺͲҪˣ
ŮĻԶԶ뿪Լļ硣
֣أҶԲ㣡
ˮʣܷ˵΢
һڶ̶̵˲Ժ󶨸Ϊ۵ʱڡ
֣أҺúڣĺúڣ
ں޵лص˱ŮʧȥĹǰ
һȫǷӣ
һأݺݵسϵһۡ
˵ǰɣ
תӣƽһºĿһֱſڵʬĳӰ
Ӱ𣬵ԼĳϳһôȻЦݡ
˵ǣ
ߣߣ
ڶһ
ⳡһЦȻһ˶ûзŵ
ۣ
ԶĳӰͻȻһţŻһһƬˮ
ģ
üͷ壬һȴҲ˳ӰΪûж
˼ùЦˣ²λֻܿⱿӹһ١
Ӱ³ˮ֮ࡣ
ǫˣⷽǸĽʾ
ҡҡͷٴοڵ֪մ
ˣκƽ
ʱ򻹲Ը͸¶Ȼز¶
⣿
ǰɽĺʦһλͯͽܣǡҲκƽ˵ɲɣ
ЦЦĿ˵˵š
ˣ
ӰһЦȻסʵԶκƽܣ
νˣҲֻ֪һе˭ȻԸҲǿ
վֱѪڣȴûѪʡ
αնɱֻǸ·͵ģҷɽׯ˶ˣҲûħ˵İʯˡ
ӰȻ˵ĵĻһȴ˽֮ϡ
˵ʲôͿֲӻӣʲôͣ
ƺԲӰ²ۣ뿪ǲУ뿪󣬿ֶҪħưɽׯˡ
ˣȲ˵˵˵£ħ˵ɣ¾Ҳ˵Ҳ˴ħݺɽׯʱһ˲࣬һҲٰ
ħ˵˶ǣ϶˻ɿ
ˣɽׯºħûʲôϵħģ
ʼ硣
ӰһͣĿеħ֮ϡ
µĲѵħеĵֻҪҰ˻ô룿
ǿ϶ħˣЩҡڲ˻ħˡ
ӰЦ
û֪ʮǰλħħʵѾΧ֮£
ƺ̸Դ𣬽ŵҩǰɱ͵ϮһλħˣȴԷĪ⣬ˣҲ֮ûӹħ֮٣ǣ׽֮ˡ
ȥ˵ʱΧɱֳ
ûȥҵħֻΪһħˣض
ԭˣ
Ӱ˵ͷһȤĿԷ
ƲɣȻʱ䡣
˫΢Уϵı衣
µòȻԵ㽣ˣڶҲ߷ʤ㣡
ҿһʤҲûУ
Ӱҡҡͷ
ŶԼ˰գ
ǶԱаա
˭
ң
ϵһϸıһŵĻߣӺֱû뵽˹Ƶʺ֮С


113 ʼ
̩һӣࡣͼСխɫңм١
ַݷ֮ʱʮֺÿӯݽýȺӵӹ֮ʱգɿ䵴һƬƬ
ַĵطͽɽ
ɽɽɣɽɵĽģµЩࡣ
Ӱûмڿ֮ʱĳȴ˷ʳʱľ׼סϢ
ʮĵطӰֻһΣеĳѾû빫Ƶʺһ
ûп֮˵ò
Сֵܣмղ
¹ҫ֮£˵Ҳ¶߰ףһߣһҹ¸ǳĵģƤãȻɽɺɽҩʦ뾰
ǰ벻һĬĬŵĺʦȻ֣
Ӱ˵ͷǸ̾
˴ţɽɵĺʦҽϻЩ裬طֵһᣡڿҪЩϹˣǺʦصĹ
뾰ȻֻһһŵĽȴóӰͷƤһ顣ţ㹫ˣҲδǺ뾰Ķ֡
ǺǡҪøãҪԼصùһ׵ġ
뾰ϵһƺ΢Ц
Сֵܿƺȣ
ΪҪȣɽɽׯֿͬħ˵֯ͨ⡣
ʹˣ֣ظûиˣΪҳ󲻿ɣ
ŶϺô֪ģ
Ӱüһ
ǰʱܷҪһЩҩ˵ҪԸħ˵ĸ֣ܹԸֵĶҩɲ
뾰ƲƲܷ˵ʬס
λܷ˹ǰҵһֻҩĴˡ
֣̽ׯԴ˲֮飬ǡСֵҪһźҾ԰ԸħΪɰƼܷˡ
֣ׯǲ֪飡
ϺҲ̽ҵͷɣ
ǺǡʵͣҲɣ
뾰Цŵ
Ӱ˵ͷŵϺͻܷ˲ԣ͵͵ĸ˹
ûܼҵѾͷգǶȴСѾͷ嵽ȻҪһ
ô˵ܷｿ˽ģ
ûҿˣҪȻϷʹ¶棬ҲδֳħĹơ
뾰˵ͷϲɵ¶΢Ц
ħ˵ıѾ¶ȫʤľɽˣ
ӰһɨԺǽһʬϢɵһ̾
ǰˣСֵܵ𣿡
뾰ЦĸӲã˳ֹһ³ӰĽ
ˣǰĹǵˣĹȴ߰㣬ѷ֣Ժе鷳ˣ
һ£Ӱüͷ壬ա
Ŷܷ˺ܲʵ
뾰˵ͷЦеһָܷｿʬףСӦмܹ㡣
ʲô
һεĹΣӦ䣬ǲܼҺľ󲿷ܡ
뾰һԵá
֪µĿɲ࣬ǡ֮һ
ǿҪлϺˣ
Ӱһϲ첽ǰܷｿʬǰһۣȷʵһΣɶժȥ
ĺ뾰΢Цŵ˵ͷȴͻȻƮеϸٴϢȥֱӰĺ󾱡
ۼûʺ뾰еЦӲã֪жٸ־ϢԼĽ£ҲԽԽϮɱĸо
ú󾱵ƤԽԽǰӰȴͻȻһΣѵĽȻӳӰɫΪ֮һӰתٿ任н뾰гǷвԷҪ
ϵʯϢĴѳ룬ʣļõʯʯҲķѣ˵ϡ
ߣ
ӰȻƺһˣǰĽط裬α任뾰֮ľҲԽԽԶ
ãõúܣ
뾰ɫɭһƬѪ죬ƬƬ
ܲҲһصУ
˴ˣ˴ˣ
ӰһЦֽվԶ
Һ֣ôֵģ
뾰ȻɫԾɳ˺档
û¶
ɽ
Ӱĵ뾰ȴɫһ䡣
ҾΣҹ֮ʱȥ飬ҾͿһ¡ɽκƽȻˣʧ¶ȫʬ֡
ʱĲѣҲһıʹ
µʱǾý֮ҾҲ֣ǰЩŰɣ
ӰĿź뾰
Һ֣ΪҪɱң
ڳ˶ˣֻɽɵʧǻô룿
뾰˶٣ͻȻڵ
Գ֤
ĻͻɽƵ˼ϣɽεԸľګͨҲףԼǰˣôܵסħˣ˶ȻһֳðɽׯԼ˷֡
ֻΪ⣬ɱڣϺҲ̫˰ɣ
ӰŭζҪ뱣ȫɽɷǣ뾰ʵóӰ⣡
ȻֻΪ⣡
뾰˫ĿһɣͻȻ
ΪǸţң޵ľţ
ΪʼɶŤΣͷ²֪ɽǰҸףǰŵλñӦҵģ
ǰŵʱɽ֮ʱĬĬţʱ裬һԵ޹ʵң˵ָʹݺҵʱͲ֪飡
뾰һķ񣬼Ҷ֮ɴ֮Լʱڴ֮ʱʤҵʱΪԶΪ⣬
ȻһѧţܹԽսҵ䡭ˡ
뾰Ҫͷ໺ʹޣĳӰȴɫӲһɱơ
ӣͶϣΪʱ˻ԼֻȥлԼǰȥ˻֮¡
ӺԸƫƫ˵ҿˣҺӶ˶֮Լҵʱ΢Ϊ⣬˭֪
˭֪ȻǸţҸͲĶ֣ҵա

뾰Խ˵ԽģӰԽԽΡ
ڶˡ
뾰һƽһ飬ŵͣѧâһˣȴúõĻš
˵ЦЦ
ӰҾòôЦ
δ䣬ĽѾ·趯ķ࣬ųӰ¡
ڳӰ֮𣬴ֽżµĽҲʮ֮˾ţֻܻ
ô̵ʱ㾹ȻĲ㣡ȻǸţ
뾰Զ賤ɽݺᣬѾӰǲ
̽ľ֪Ϊߣ½Ĳ㶯֡
ݺ䣬һ⻮գճһѹʥɽܵĽȻһɢһգֱɺ뾰
ˣ
һб뾰ӽҲûץʱϮɱһϷʵĿųӰ
𣿡
Ӱ΢΢һЦȴ֪ʱѾһħ
֪ɶô𣿡
ôģ
ϻ̫ģ
߼ͻȻСԺ𣬺뾰ֻһѪҺƺҪһ㣬ʶĿʼ졣
Ӱĵ⻮һƬƺмĻ¸˲û뾰塣
ħħħ
ֵǸݵȻѳƬпڴһƬ⻬һסѪ罦
ۣ
Ӱſһ£ѪֱһСģ


114 ʮ
ӰĹ̲µʥ澭ʥ澭ʵҲһ幦ֱܹͨκķͷѪ֮ҪȡĶȻӰ
лһŵԻɷε
˵֮ӰΣȴ壬ѪҺʳΧԹӵܡ
ղųӰս֮Ȼɷεӳ뾰
ԼҲս֮ĺ֢ǺһѪȾı䣬׽ǾҲûа취֧š
ΣӰŻӱ֮иա
ɫѾŨԶȸ֮˷ɽµСԺȴһƬǽ塣
ʯ̾͵ĵƬƬ𣬲ٸϸСʯ飬ɵԺ䡣
ѾϨ𣬽еļҲббĹڼϣȼԼΪҹɫƽһݹ
ϵʬ׺˵İڷţĿĿ
Լ͸֧Ӱܷｿʬ֮ǰĬĬضͷһȻժΡ
󣬷·ļָСİ̵һһӣ΢΢ӵ֮ݣϵһɣٴθԭ
Ӱ˫ϲɫ鲻Խ¶ϵ覣ܹеĸܵӦģ
֮һֱйůζĻӦþ·ߣķھܹԭܼҵ壡
벻ϺҲ˵һʵ
ӰջΣٴζһȻеһ֮ԣԶͤһӡ
ʱСԺȼܴ𣬻ԽԽ󣬸ǴƬ֣ӳյСɽͨһƬҲڸס﷢顣
ʱĳӰȴѾ̤˷ɽ·̡
ڶգ峿΢͸͸Ĵֽսڡ
Ӱüͷ΢壬ѵ˫ԺƺӰǰζ
̫ˣҾ˵ƽ࣬µģû˵ɣ
ʮֶ죬Ӱ¶һ˿Ц⣬ôһĹһֱԼ
·ˣӦǴɽϻȥʱƵģҺƲأֻ͸֧ƣѡ
һӦɽǧС㣬ŵŮͮˡ
ǰľɫһŮڴǰ۾ëֻǷɫԺڣȴԵó
ˣ
ͮһĴ۾͸žϲ
š
ӰѾĵ˵ͷһҹϢ巴Եøƣˡ
СܣȲҪúϢں飬ҪҪ󲹣
Ÿ黨̽ͷ˫ĿĶųӰ
֪ˡ
ϤʱܹȫУӰ΢΢һЦӡ
ˣȥˣһôûģ
ӰڣĹ۲ͮķӦ
֪ǵɽתһ춼ûҵ㣬ʱҲûʦ
ҡҡͷԵͮҲһãȻ
˽ͷӶһᣬʶӦøӰ׼緹ּææȥ˳
ϺȻصĹԼ˶סˣ
ӰһЦεɽţʶλŵ磬λɲһĻ
ڴŤŤӣһһСŮź͡
ƽĶˤɽģǵȥҸӡ
ͮһߴϡ࣬һ߿ʵ

Ӱһһţһȵ෹Ѿ
ҵʱһƬհףѾ벻ˡ
࣬ľص
ţǾˣԺҪСĵ㣬ÿǵĻˣ
ͮһصĶһСͷֱ㡣

ʱţһξ֮
ź£һҹ֮һɴѩƮƮ׷棬ǰããһƬ
ɽĺԺһСűƿһλżӵ˳
ѩ裬ֻֻƤľԾ޳ȳƣеδѣüȴûӦеƤѡ
Ժ䣬̤ѩ֮֨֨һӡֱֱԽԺţɽ֮ϡ
εѩµĿ治С
ƽ𣬳Ӱͣ½ŲǰװعȺɽ룬ѩ֮䣬ؿ
ƽѩ˰
˴һѩ׵ԶһֶصİڶҲ֮
ã
¶Ц⣬Ӱһ䣬ȻЦǺǵ˹ȥ
һμӰҲһʮ꣬ҲԽ毺á
ƽҾ㻹ǻʱ书ɣȻʲУܲ׾㿴ҴʦҲʲãڿʮȫͨˣ
ͮǰһӢüĿҲһݳ졣
֪ˣͮ㡣
ӰЦǺǵĽӵһһѩڵϹһһ˸ߵѩѾںɽ֮ϡ
Ĵѩ˵ˣͮһεҡҡͷֱתȥ۲Ĳ
ž
ĸоӺ󾱴ͮȻףȴ˸һ⡣
ҾӦȥһ㡣
ţҾֱ֦ÿ

ͮ˫һ壬һָˡ
ôʰ
һѩѾС

㲻Ҫ£㣡
ۣҪֻҰ
ЦϵӰѩصıܡ

һңԶĵطһƬڣһƬߣֻһʯͷݳɵСݹĴ֮ϡ
ꡭ
һ绮ΧʯݵĴȻɹɺ̡
ɢʮġθӰѾʯݸ
ʯ֮һӰ˳ۣӱӰ֮У˿ò
ʦ壡
ʮͬʱŴһ
ɣ˽ǺɹͬУɵΧطǴ
˺һչڹÿǰһָ״С
ˣ˽绹ҵеļλ˱ѵɢޣصҲ˳ûʲôϵĻȥǵĵ̣Ͼ͵˼ҵĶǲá
ȥɣΪڰ꣬úϧᣬϾѾǵˡ
ǣʦ壡
ʮӰٴ˷ɢ˷ȥһе򿪣һ꾡ĵͼԺ֮УеλãǬֺȻУ
΢΢һ٣עһĵط


115 
ɽɽ֮ϣЦˣͣȻ׳ϾƮѩʱ䳤ϵʪ
ˣ˵¡
ͮСͨ죬͸ŹɬԼϾǶʮĴˣûûص˿Ц
Ŷ
˾С죬õöųӰҵһЩҩĿˡ
ǰɽɵĺʦͻȻʧ٣Ը»ɽɵҩʦһȴһλҩĵĹѸһ𣬸ɽ˼ңһҩ̡
ڴڼѧ츳ĳӰȴֳ˾˵ҽѧ츳ʤҽڶ̶̵һʱڳǷֱ׷뾰
Ҳ˽õɽɵҩʦְλΪɽɳҩʦ
֪ˣﻹвٴѩͣˣҾ͹ȥ
ӰϵĻѩһ߳ʵ㲻һɽ𣿡
ҲŲȥ
ͷһŤһľǿ
Ӱͮһۣεҡҡͷ
ԴȢ˺һֱģѾҲû˵Ĺϵ͡
ˣӰԼķ䡣
ںܸɾһһʡһһѡ
Ϸһҩ䣬Ӱҩ˲ͬǳ״ҩŰҩһƿƿƷ
ӵһඤһöͭһѳ֮ϵһֻķ࣬ɽ˶е
һӣŻ򿪣֮ζɢҩİ¶һתķĹϹţ⼸磬ŹˮС
źðȵ£Ŀķѩ
ĬĬظһԺеͭʯţѾâʢۿҪ˶þͻٴδ򿪣Щ
ʱ䣬ѧܼҵӲ۷壡
ڵҲ˵ԼֺսԼֻµ˭
Ҳ֮ͬˣ쵱Ψһ·ֶֻΡĴҲѾͨ澭ζ塣
ǰ任й֣̩Ǹ֮µԼĶ֣ҲӮһؽֵĳƺš
õĻƾ֮һСҲҵ
Լڶ̶ʱ˽ȻǶڵĳһħ̥ԼԱܼҼصĵҪǿ٣
˼תУӰǰ죬һƬƬѩɵϷ
ѩԽԽ࣬һĻתһͷ­Сתѩ
˿˿ðѩ򽥽þӨ͸һתı

űһ紺ӭ棬º͵Ϣ֮ڡ
ǡ
Ƴڱ֮ϣųӰеЦ⣬ѿ
ůϢðյķ齥ǹ˴磬Ҳѵıʼڻɪɪ֮ʧ
ļɱǼڵĽҲǴѭ
ſһƣӰ뵽֮С
ѩδͣµѾɽ
ɽûгֻܿ˫ŲУϤ·ߣһӡ̩ǵķӡ
Ȼͻ´ѩҲδͣϢ̩ԾַǷ
ڵһС֮ϣͷβӪĶҩӡ
һССļá
ţҩĵζ˱ǶӰժϵ£˶ţһӡ
ƽôڹˣ
ҩǰһλ̧ͷ˹¶ϲ
ʮͣòĶͨһҲ£Ӱ󼱼ææӭ˹
ҿµĲ󣬷ҲţҪҩﻹУ˹
ӰЦЦеİ˹ȥ
㿴㣡£ȥ뽪ůůӣˡ
һ֣һ߽ӹһȥÿˮ
ллˣղ𣿡
ҲǰѰҽҩӰҲ
еӼҩҪתãǼղ˲ҩҪۣȥˡ
º͵ЦЦѼƬڻ¯ϵ߸ڡ
Ŷ˵ôô徻
Ӱ˵ͷȺȹˮ֮лˣԻҪЩɽ뿪
ڽֵ֮ϣ¿֨֨ϣӰ˵ոյֵǮתһʳӡ
κӰ
ӣȥôôûûг
һձñӶһʹ˸ɫ
õģ硣
һ׳ӰŽӡ
ˣ硣СӲˣ
Ƭ̣Ӱææĳ˳
ôܣ
˫һɣŭֻһţܴȥҽȥңϸң
˳ӣһƬ֮

⣬Ӱһľгɽȥɽܸо˸٣Ҳ£ħ˺ɽɵìҲȤԶĵ뿪
ݣ
ɽԽԽͻȻ˦޵죬öӰһͣ˽Ųĳķȥ
һͨͨһ߶֮ϣƥͷֱ

ٵǰһƥֱͣ˳Ӱԡ
Сֵܣɽǲ򣿡
ͷϻףĿ⾼˽˶ҲǺ
˭Ҫȥɽʲô
ӰĿ˶ԷһְۣĿڳ֮ϡ
һԴϤķ¶˳
Ҹס
ӼӰڣͣЦ⡣
ͮλѲŸ磿ʮǰ̫ϰ
Ӱһ㶡


116 Ǩ
Ǳͮĸ磿
Ӱһ£λǾŴ
ʮţ̩ʱǡȥãͱΪ̩δ̤֮ˡ
κӢţ͵һֲֹÿкɽɵĺʦҲΪ
Ȼ˲֪ӰȴʮֻЩħϺֽš
丸󵽰ɽׯ֣ϣ֣صǰǬ̫ҽʵ
·;֮ĲζΪʳ̫ɵţǰͮᵽλѾʼζʵĴ֡
ף֪ң
Ҳһ㶣ʮ꣬·;Ѽ䲻壬ȴסһλ·˾ȻҲʶԼá
ҽκƽɽɵҩʦ
ӰЦЦ
Ŷ֪㡣
Ȼ򣬶ųС˵һ䣬ЦųӰͮ㣬˵һλҽѧţ
һɫ۷޳ָϸŮӡ
ҲٴαƿһԲԲŮ¶ͷ
ɣȻҲˡ
Ůӵ죬ȻòʮֳڣȴһӢ͸˫
ǰֵһϳɡ
ЦǺǵƿС˴´࣬οӰС
ҾͲˣʡЩ
ӰҲźñӣ
λʦãӨ
ָŮӽܵ
ŮԲȴǸ⳵ѾСȴԵЩơ
Ө㡣
ӰЦŵ˵ͷһĿɰ
Сֵܺáȥˣ
ӨЦһָӰľ䡣
Щҩĺλôûͮ𰡣
Ӱİ˰ֺ֣Ŀ
̫̫ԶһżĹҪд꣬Լֱӹٶȿ졣
ӨŶ˰򣬿ϵܡ
ô˵Ż֪Ϣ
Ӱǳָ˷ҲٴǰС
ǰҲǸϲɣ
Ц⣬лЩ벻
ʮ겻ԼòѴ䣬Ҳ֪׻ܲϳԼбͮԼʱһСŮޣҲ֪ڳʲôˡ
һϲϲġ
ӰЦ
ɽɽ£ƺ߿ţһ̤Żѩɽȥ
ɽԽԽóҲԽԽţԵӨĵ߬סһֻ֣һĳ΢΢һЦ
ƽôɽˣ
ɽ֮иʯͤһķֵȡů˳㲻֪ŪһֻӼڻϿņ졣
ʦ֣λɲˣ
Ӱһصָָ
ǰʶģͿڻϲϵó
ʶ
ͷෲһɻĴյǰ任ٴ͵ųһԲΣһָϲʦ֣
ŲҲ˫һ졣
С벻㾹Ȼϳ
ʦ֣ʦôˣǡ˵ôû˵һ
ෲ״ε죬Լһƣȥʦʦǣ
˵ץס˫ζææĳɽ֮Ծȥ
ССʱǸСӣҲ˴ˣ
ෲܵˣͣȣɵп
һһȺѾɽϱǰȻķš
ҶôͻȻˣ
еģԷֵǰһѱסԼҶӣҲ˼ð
һȺֵɽϴпһֱ죬ǰܺĬෲʱΧʶ͵͵ĳӨͶȥѯʵ
ͮһʼһֱԣҪǰȴЩη壬׽֮²һͱüЦһӨ
λôҲûǰ֪ͨһ
ɽɵĴ֮ϣҶλһֵĿԼĶӡ
˵һֱԴǬɽ髹ӣʱԹһΣڻǸζ֪ҾͻһЩ
˵һĭиǻ
Ǻǡ
ӨεһЦ
ʵһ̫פظģʱʲôܳԵ
ʲô
һÿ˵ĺʼó
˵Ŀģ
ҶĿ˫ĿһգҲգ
ȻģѾ̫洫ӵݣԴǰȥ̫ɸˡ
ħʱӣʹǸľҲʱЩħ죬ǡׯĴţ¼ȴмطܵЩħв
ǾǴǬľǺפ﷽Բ
˶ȥö֮Щط˿ڱըɲòơ
ԭ֮⣬ҪᵽЩطöӣҪиָҪ󣬶Ϊ֪ľ½洫ӿԴ׽֮ǰһֱձɽɵİΣóô˻С
˵ͷ
˵첻ܳΪɵ洫ѵ㡭
һžһϲ
Ҳûгɾ죬ΪĹЩ⣬ѡ
һ䣬һָӨλʦãӨҲҵ˫ް¡
Өݼ
ӨĶҿһ


117 ͻ
ãã
ҷЦԲΣ۾гһ졣
о֪ԼĶһλ֪̫ͬɵĵӣҴŮס̫פظ屳񣬶ԼҲǶб
ɽǨǬĵط֮ǰҺѾãܰ
Өһģ˿ûдŴɵĸ֮߰
ãã
ӦͳٶңʱҲֻ˵ˡ
̩ôˣϻ˵ĺأҲֻü򵥵Ĵһ¾ͺӨ˹
Լ׳ٶ۵ķӦɵһѿæתƻ⣬ɽΡ
ŶԴǰɹ֮󣬱صͱħ˺Ϊ׵㲢ľ档
ŻعһصĥŷֵɽһֱǷħ˵ģǰаɽׯͷھǸŹˡȻߴĺܼңһֱûʲôðͷĵطҲûʲôʧֻÿĵĺ˰ˡ
Ϊһţ˵ҲΪܡ
ɣ
һԵӨƣɵ档
ӨӨ㣬Ȼʵħ˵صҪǲԸҵҲǳһ𡣡
ͮӨԣʱСһĲá
ô粻ã
Өüһء
ֹǲãǰǾһ˷ŻһרŷŮġ
ͮ۷
ͮô˵ǰԴӹִ֮ѾմЩˡ
Ұ˰֡
ܹһͶҲǹˣ
Ŷô˵ҵʶһλ˽ˡ
Өдѯʡ
뿪ǲҪҡϾɽҲǷħ˵һģͻȻɳ룬˵ѡ
ҡҡͷ
ȴǬĺֹһ㣬ν˽ܣ̫ʲô
ô߲ҪǱʲô𣿱ϾɽҲҲһٶˡ
ǲҪˡǬﷱٱֹ̫פظϽ硭е̳ƵͰһɶ
˶٣ŵϾҲôȫҾǻǾȥΪΣ
ǬȷʵǳԵġ
Ұһֵ̫̣̫ͣæҲûǰ׼ʮհɣʮպǾǰǬ
пգǴʦ֣㸺Ĳҵ󳽣㸺߰·ϵг̺ʳһҪ׼һЩóԵģ·ΪʦҪá
ԸԸһߣԸĻʮպһмǣšˣСҲȥǣҪҪһߣ
˷׷׵ͷӦǣֿԼŮ
ͮ㿴ʲô©ģ㿴ŰŰɣ
ôʦִǵĲҵ᲻Щף
пӹֱȷʵǺּۻ۵ӡ
ŶͰһɡ
Ҵ
Χһ˵һЩл඼ڳѯʴǬΣ̫פصķ˵СһΧϸ
ֱ˵Ŀڸˮ˺üűԼͮϣ˳ţԶ˰ŷݡ
ļԾһļĻȸԾδڴ
Ҳһ˵õȮˡ
գһ븸ײϵɽ
ӰҲصԼĺɽСԺʰԼĶ
ɽҩ԰ﱻӰҩģľĴҲҩѩﶼǸӡ
ϧˣҲ֪Ժ󶼱˸˭
Ӱҩ԰ԱãɢȥеĲᣬԼķ䡣
պ󣬳ӰһõҩһСƳϣǰԺȥ
пհŰЩʣҩﴦ
ƽãҪȥ㡣
սǰԺԶӭ˼Ҵұͮ
𣿱ͮ㡣
ӰƳʵ
ȥЩõĽҩмá
ôˣʲô𣿡
Ӱһ㶣üͷ
ǰɽ˵Ҫߵ£ʱҲӦһɽźͼææɽҲû
ͮһĽ
Ҳûʲôʦ˵ҩĵϳ£ⲻﵣһʲô˵ô죿
üͷ¶ǡ
һ£
ӰԼæ˺СԺԼҩ䣬ȡƿҩ
һƿãһƿڷ˶Чˣͮһɽ𣿡
ݹȥ֮ʱָ΢һĨƵķĩĵͮϡ
ȻǣʦֺʦҲһȥ
ŶСġ
֪ˣ
ͮ˵ͷתʩչṦɽ֮·ȥ
ôɰɣڹϳ£
ͮԶȥıӰӰаֹ
磬ͮ˻ûлɽȴӭħ˵ʹߡ


118 ҪЮ
ž
ɽɴŵСෲˤڵϣɽ֮ڣ˼ѵſڵϣڵĴ
ӰԽɽŻɽɵ´
ɽռɽһٶ꣬и˸šʮȴ˲ŵ㣬Ȼܹռɽˮأǰˡ
ͷһɫۣŻָݣòȴʮֳªǿסС۾зټһ𱾾Ǽ£οϻһ೤ббĵ̣ȥ
ħ֮һķҰ
˳çȴԵɺѧһַ̽צĹ򣬺ľƾսĹٺֲ֪Ϊ˾ħˣΪǮͨ¡
ϵģʲô˼ɽûԲסħ˵ĵطΪλҪ
ܻĴУΪֿħ˵һ˴죬ܹԷҲΪˡ
ߣ
ҰһдŲм
ֺ֪֪õ˸еģţɽǰǰǲֵ
ô˵ʦ
һӺĿɽɴʦпѾž˹
ĺܿ죬ľҲܴ󣬵ƫƫû˿ߵķ࣬Զŵء
Ǻॡ
Űνһ޵ĽҰ
ţ
пվȻʮѾԲ澭Ҳʼͨ
Ϭ޵ĽҰȴվԭһҲû˿仯ǰһܹнĽһ΢硣
˶
һͻȻǰ
Ǻॡ
ͬĳ֮γֵȴһƬ⣬ӶĿ
ͨûƽ죬Ө񣬽֮öıʯС
֮ȣпеľֱֽûˡ
ĽҲǾˣǰĽֱпնȥ
пյڰתתеĳĽԷĽֱ˶
ɢ˷
䲻мһŽǰܼĽ⣬һ
пһӸոأߵ貵ĽѾֱԼʺࡢ֫ؽ֮
һ㣬Ӿ紩㳯䣬гڶѹեԼľ
·֮ʱɫһ䣬һѾԼĳ֮ϡ
ûаν룬ܣ
Ϊֶһֻ֣һֻ֣
Ұķֲĳֽ֮֮ϣһָ̽ҵš
̽צ
ˣǻȻﰼݣǰԾɱҰһצ˺£֮ɼѪۡ
ž
пոңȻڵ˶ԷĽԼҲΪȻѣ˵صײڴ֮ǰʯ֮ϡ
޴ײֱͷһƣǻһȣһ˿Ѫǻ
ҰǮԪҪ̫
ͨ죬˹Ҳ̩ҲһͷЩӣʱ㱻Ƥ
ǡӨȥݼ֣أҪȻôܴ裡
ţֵܼѾǼҸʴȣҪȻɽѾڣǻǾ仰ֻҪŷ¾仰ϼħˣԾѡ
ǮԪĿ񾫺ֳʵǱɫƽۣһҹӵĴ硣
ħˣǮԸǼħ˻ܱɽɵ𣿾ţҲʵæħ˵һ֧ɣ
һЦ
ſǾƲԳԷˣ
ҰЦһ˫һŵʣɽô˼ˣɽɳ˳ӺСˣǻλ𣿡
ɽ
ſھʹ𣬻°ͻȻɫһ䣬ࡣ
ǽͮǣ
˵ﻰһĽͮλʦҲһӢܣ˴ɽǡǹһˣ
ǮԪĵ
޳ܣ
ǰҲпո
ǺǡλЩҲգͮѾӦǮסϼգ¾ڸﾲŵļˡ
ǣ
ҰǮԪҲϻĿһۺת̤ȥȻһҲͣ
ʦ
żԶȥıӰпնҼе
ȣʱֱȥǮҪˣ
ؽҧеŭҪ˳
Զһǽ֮󣬳ӰĬĬüͷ壬ƺЩºǲ⡣
ڿħ˵ߺҲǵһ㴩ɽСԺ
ԼСݣһӣϵҩ۵һ˿
ȡһУ򿪣һֱӬСİɫɳС
ִһƿﵹһЩƵķĩɳϣϴƿ֮ǷɳͻȻԾ΢ġˡУѾ⡣
ҩ䱳󣬳УӰȲתֻһֱ׷Ƿɳȥ
ɽɳתӰһɣεȻ׷ȥڵħ˼ˣ̩ԽԽԶ


119 
յƮѩȻմѩͣ·ϵĻѩҪ뻯ĺܡ
ĵ·ѩǣһĽ׵̺ǹѩĲɰһ΢ι֦ϵİѩϸĳȥ
һɫӰٵŵ泯ǰ䣬΢΢ǰ㣬̤硢ֻ࣬ڵһ㣬ѾԽɵľ롣
֮ѩֻ΢΢һϸֲѩµĽӡ
ӰĶǰеİɫɳ棬żŻ̧ͷΧĻȴѾ˼ʱ
սƣտʼһƬտбǰƶ䣬ֽϦĶȴȾһ̺죬ΧոƱһ
һƬͺͺȺɽңңԶϦҫ£Ⱥɽһªľˣڴ֮ϣͶһƬƬ͸ŹİӰ
̩ǧɽ
ּȻǧɽȻɽ࣬ȻÿɽͷߣȴһһĽ
ЩɽͷľһЩɽٶǰҲһƬͭﲻĴǧɽ֮أЩǬ
̩ҲΪЩɽʢϰꡣ
оеù޾ֽ̰ǧɽͱͿգǱЩаصĸ˼ҷ
ɽ顢໥ͨĶѨȴ뾹ĳЩе䱦ҲһȺˡǧɽһ
ɽ֮£Ӱüͷ΢Ŀűֱĳɽײȥķɳ棬ӣһ͵ѾѰӬԡ
ǱȥˣЩ鷳ˣ
ǧɽɽﾭϰĿɣеͨѨж٣ͨûܹ˵״ԹһҪððȻȥʮ
Լ书ٸߣҲû̫ô
Ȼ֪˱²ȻҪ취ȥһ̽
Ӱֻ΢΢һתѾٴΰεضȴû˴Ǵǰããɽʯ֮С
ҪҵɽĶڣ˵ҵˡ
ǧɽ֮϶飬ʮףЩȥ䣬ȴпͨؾͳ·
ҪЩȺ֮ҵĽɽ֮·ȥס
ӰȴһĿꡣ
Ϊѩ죬̤ѩ޺۵ıϾѩҵЬӡȴ򵥵Ķˡ
ӰѾϽĸĻضҲ֪ҵĽûиСˣ
һĺŸѩǰͷʹקᵽС֮ʱϻ¶Цݡ
ѩ֮϶棬һҹһԡ
ʹžģҪȻΪһöЩ
ѩһŸƤСñĸݺӣǰʹĳǰš
СˣͱˣֲʲôڵĴϲӣҵô
˵̾˿һĲԸ
˭˵ģûǰ½һС𣿾ͽղҲץ𣿡
ǰͷҰһ죬ٺٵЦǸղŽȥò绨ҿӻǳģ
룬ͱˡҿ˵Ů޿ɶǻṦģһ˲ãĴ֣
ݺʹǰһƣѩƵ˶֮ǰ
𣿡
ĻṦŮ˻ˣһʱ仹ʵʵôô棿
Ҳǵҵ棬ûֵġ
һ߰̾һ߰ѩϵĶһжͬʱŶڴк
ʱĸһ޿ĺ˳˴к󣬿ʼһһɽ
ͻȻһɿ紵ѵϵѩƵ裬Ҳס˼˵˫ۡ
ѩֱֱڹȥһӰҲϢĴˣɽ
ɽڲֻ˲УԽȴԽ׸ߣƽܹͨ
ںڰɭӰһɫΣԼĿϤ˺ڰеĻ֮ǰǰӰԾ϶Աڻǽ֮Ƴǰ
ɽ֮ɽ֮ϸһξһѻѲڼϣδȼֻЩܹ˿·ҲΪ˽Լɣ
ԽߣɽķֲԽ࣬Ӱò˴Ƿֲ洦߳ٴǰ
Ҳ֪˶ãһȺӵǰԼԼĴ
СʵĻɫȥҵҪã
ۻһе̶ۺӳڳӰС
ϴǰõǸŮģһȥ
ǣͷ
ĸ絶ĺӹ˹֣һ˵󷽣ƿһʯš
ʯ֮һͨͨһһդһηһķ䣬ÿڶмŮһ𣬶ĸǶ߰λһɨȥôҲʮŮӡ
ŮӲʱʳţӰߵǴﴫġ
ЩŮӴͲ󣬶òеϣӦڼܵ֡ɷĹذʱȴ·һֻֻܾСһӣʯŴ򿪵ʱǻɪɪ
Զ֮ϵĳӰۼһĻ˫ɵһ죬ŲɶƵ΢΢һ£ϵļҲ֮ı
㡢㡢㣡Ͻҳ
һΧդתһȦֶеļŮһ㣬Ѿţһ׺ݵİǺӵŮӸ˳
һλǵӵһηҲû˳һĽӲѾ
ͷ㿴⼸λô
۵ĺͷһɨ˵ͷȥϴԡңɾп͵
ǣ


120 
ߣʵ㣡
ǸСһɣĿ׺ݵɨһۣһӣѾλͣŮӳһȥ
ʣµŮ滺һЩҲм˫Ĵָϸդ֮϶żȥŮӴ޺Ȼѡе˵ǵ֮ˡ

һȻ״ͬʱһѳ嵶ǰĻ磬ɱˡ
ʵʵţǾͺóԺúȵİǹšҪǿ޿ķͱӲ˶ǣеܵʱ򣡡
ЦкֱðļŮˣڵ΢΢ƴѹſ֮
ϸߣŻˣʱ˵棬ŪûȥԼʱ򵱼ҵĹɲġ
˶Ѿȥֻһ۴абʯ֮ϣб۴ЦĿϸߡ
㻹˵ң˵֣мǲǱ滵ģ
ϸ߹Цһ߷ʯš
˵ˣҵĻЩʲô۸ǣ
תл̰Ц⡣
š˭
ǰһһòͻȻԼǰ˫ĿĶԼ
Ѿ任͵ĳӰ
С
ϸһİסһ߳ͬ鿴ȥһ˫ĿȻһɣֻǸղŻԼŻͬѾϢ˵ϣüĴһѪӡǴĿġ
ǽûˣλŮӣĶǵҵĶ˭Ŀ˶˭
Ӱ䣬޲һѿڶ

ϸҪߺȴһεԼ£Լ⽩Ӳ˵ʮѣֻײ֮
ΣӰ˵ʬغãѯ·Ϣı˿еľ
̩˶֪ǧɽһˣרŽ˿ڣºǧɽһ󣬾ǧɽɽڵĶѨҲ˳֮Ϊߡ
ٸγ˷˶ΪѰټ޹ٵĲǰŸֶй˼ɣºǧɽһķҲԽ޼ɡ
Ӱϸ߿е֪νǧɽһͷĹˡ
ϴ죬ʹ˵ɷλڴͨ˲֪澭ĸ֡Ҿſڴ˵ķΣĴºš
϶ɽ£ʹƴ̽ѨѰ٣ʮȫͨĸ֡
ëаòãʹȣṦߡͨѰֵĶǧɽ˰ЭʱܹƾԼò׵İ֪Сﹴ֣׾ٵ֮ڡ
ĺ书һ㣬ȴǴǬӵƼˡƵӣܿɽʯ֮һСҲҪŵ
ǸŮӡʱ˶ԹŮӻҪͻḺѵһЩ°Ůӡ
֮ˡңߵһӦˣߵĲܼҡ
ߴʯǣʹ˽ͭ
ڽĿˣȴ֪ˣֻǲ²ӦǰŮӵĿ̡
ڳӰΪĵͮǣֻ֪Ůӱ֪ǺԭȴûнڰҲ֪
Ҫ֪˱ǲЩŮˣһжǱزٵġ
ͨӰзٴ󣬶˵ɱ˺ףҪһѶˣȴףһãȴǸᡣ
һ֮ͨڵĻʼĶǰԼԼЦŭ֮
ֵĺͨ룬һеֵظλȴǰһӰû˻عһĨѾϢĻ˵ʺ
Ӱ²ͣͷصδ˵Ľ¡
նʮ֮󣬾Ѿǰ
ƻͨĴȼգʱžĴ죬ʯΧһȦ˽ε߲˹ϹɢŨƼȡ
мɴŮǸ裬ŴŴ顣
˸ǳˣȵűɴȹ̧伡֣ʯ֮ǰļɫ죬ѡ
ããС㾫ĵ̳ģƾһ裬ͱ̩ǵĴԺҪǿö࣡
һգһλī̶ִָۣǰһ̺Ӿͷȡ
ˣСŮҵ
һλɴȹְ¶ò޵ŮЦ
Сˣ˵Ŀʵ
ԼŴصһ߰Լ˫ͶڶԷǰĸ֮ϡ
˵
üǺŶԷͦͦԼǰĸʡ
ϲߵʱͰǴ߰ɣ
һЦһѾ˰ĸŮһԡ
ô˼
װһľȣİ֡
ؿһн죬ǶǰҲӦġ
ӴǰĳЦеĽӵ
ǡҾȴ֮ˣ
ü£ûסϵЦ⣬æվл
ӦõģӦáף˭
һڣδ˵ȴĿ˽Ķ֮
ֻһľ䣬ᱦһƽĻ
12347һˣôһλ
Ӱüͷһ壬вá
ǺˣСǸʲôԵģô˷Ž
һİ׳ĺӴУòӦλˡ
УɽＸλѡ֪λ֪˵ĻҿԸλһ
Ӱ˫ֱȭһ񣬿Ϳ


121 ޺
ܳޣ˵ôĿ
һ׳ĴԲɵùЦĺصĶŵ˽ͭӦʯˡ
СΣϽ˴ߣ˰ǵͷ
ʯЦֶ꣬ͨһ
ǸͷܴļһĻǾͲذ׷ˣΪҲˡ
Ӱ
ţ
ʯһ㶣ȴԼϴȵźơǼȥԣ
ӰĶѨںһ˿죬Ȼ˾˲ԡ
ŵļλ⣬мһװĴ֣ϴһ仰߸ֳֵ˾˫ֵ̥ܵĴΧ
˱˴˶һۣҲûпڳ˹һ˳ֵһ˳ֽ⣬ڣȴ

һ޵Ľ֮쳹˵ĵףڰվͽ
ͨ
ʬأٿӰľ䡢ὣ˿δ䣬ϵıҲһ
ô£
ʯ˫ĿһɣʵȻղŷʲô¶ûп
֣
ϴ˫һղĨĽٴθͷ
ղˣֽһΣѾԶʣһ죬׼ס˽Ȼǰ㣬гٿƿգȴݵû뵽˵ü֮С
͸΢£˲˵ͷ­ڲȻ濴˿˺ۣͷ­ȴѾ÷顣
ɱˡʣ̲һգ۵Ĺ򣬵ԷеϢʱһǰɱʱļ磬սʱȻˮŹĪζ
򵥵һ̣ȴúĳ˹ȵףȻ˵ʵߵͣġߺһĽȴľ
ղԼֽѵĿܣ
ȻڳӰĽȴʮֺ£ϾɱȵĲǽۺϿԼⷽ˶ֶ࣬θ࣬ԶԷһˣûĿܣ
ҽϣ
䣬һԳѾؽţһѾ޼һӰʺһѪڣӿѪ
бնĻߣűɱֱӰҪ֮
˵ʯǣûпӰĶҲ֪˲ǣżֵܼ˶ֵͬʱԼҲѾ𣬴һţͭİ˽ͭѾ
ʯǻļһһѾ˲仮ɵľ룬ͭһһµĽȥЮűӿľˣֱԷͷ­
ڵס˺˫һգҲգĿǱΧ꣬˺֮⣬ж͸Źɲ̵Ŀ⡣

γʵȸղҪöֻ࣬ǽ֮Ѿڴһϸ΢ķˣǽϵĻҡҡڰڣҲڵӰð߲ɢ飬ֳһƬһƬ
ӰȻǵڶγʣ˻ûпĳľģֻΪγǰĺȻǧٵâÿâΧ𣬸ɢһյȣһɢŹȵľ޴
򱬿ǧٵâ˺ǰһУ߲ӰޣǱʵʵڵĿ⣬Ѫǵ䡣
ء
˽ͭһǰһĴѪ͵Ĺһɫˣֱ׳ĺ

ͬʱӰѾԴԴϵײͭ

롢ʯɲأȴֻ΢΢һͭƣεضʹṦ֮ʱͭȻһǰһײ䣬šꡱʬֱֱĵʮԶصײɽʯ֮ϣɽʯʯУϢĵ档
жԳӰвĲ죬λ书͵ĺй˵ըҩȻһʹԼѾԲ죬Ҳӵ
οԼһǱ׸ģ
ߣ
ŭĴУڷŭʯѾĴ󵶳˹
г̱ʵз֮ϿԱգ׶˳ɱԲΣ˫趯һһĿĵѾݺύռ˳ӰܷԲס
Ľǰγһ಻Ļഺ꣬йĵ
͡
ɫٵŹͬھƳųӰͷ£ӰСȴ˵ĸҲƴʽҪԼɱƿѹȥҪ뼺Ӳƴ
Ӱǹһ˿Ц˿ܶԷӰ죬һ㣬Ѿ׼ĵڶԷߴ֮˶Է֮ʱǽһڳѾŶԷʺȥ
𡭡
ƽһըף񱩵һƬƬ׼ֱ֮ӰһֽĶʱԭء
һ͵ĳŰһһƣѾĹס
꣡
ǰ˻תڹ⣬ţųӰϰŶȥ


122 
޴ӣһһλصĴмңǰͲһ߾ĴĻصܡ
һƻľľɻأִķɵ϶ɣƽʱһľһ㵲ԼദʱҲֵܵһ
ҪʱֻҪԼһߣĻأɵͻڻť¼뾪˵Ĺᴩ˲䳯ǰĿ걬ȥ
˽֣аѶԷ£ЩһĴ֣׺񣬷ɵʯ֮ҲҪޡ
ţǰȻҲ⣡
οͬʱĿʵƣΪͣʹɽеޣֻҪǱסٴҲѲ
żȥķɵǰ֮˱ҵʬĳǲɵ¶һ˿Ц⡣
ϵЦ⻹ûпʼɢͽԭء
ֻһ˫ͻȻڳӰǰ޵ԾĹϣȴһȻӲӳſҲʲԾ˲ûжϳɴ磬Ҳʧȥ˳ӰĹܡ
˫һΣʯķɵ˳Ӱ˫֮С
ʨ𹦣
Ӱ֮̾ǰȻѾ֪ԷһȻ׼һԷĶвԣʱס˶ϣȫת
ʹˣʱҲȷʵһ£ҪȻг͹˶Էʺ֮С
ҵĹ򲻽ʨ𹦡
ĺһĺϵĶȴ˿һߣеѾһĻߣӰ
˿ȥ˸һ˭֪Ȼôթƻ˲ò࣡
Ӱһ̾нһɵĸϮĳϵޣں֮ʱٿǰ壬гֱ̣ѸĽһֻһԭصʬס
磡
ϴ󣡡
֡ߵĺͬʱһɴȹѾƮɶг޷趯ڿдһӰХļ֮ųӰ
ڵĳ˦֮һ͸״ɴȹ趯ɴȹȹȴǹ˳ļиǴŹɹջ
һֳȵӢҲ󼱳Ӱһں״ѾӰȥһŻζҲ֮
θӯƮΪǡ˿Ϊ㶯ֱӰѨ
ȻλṦѵĽëа
ʣµĳλŸ̺ͬʱһͨȻǲԼⷽʤ㣬ݱܷâҪ·ˡ
ߵ𣿡
ӳӰĿзϮİҩȻһһĨĵð˲仮аس룬˳Ҳնתƹͳޡ
ȫǾ֮ɫʱˣȴ

еδ꣬ͱһϣɴȹֱûǰ͹µĽ֮С
ӰഩڵĽȻۻ뱩ҵĽֱըѪĽ֮пá
һǣŮֵĴ𣬳ӰӰѾһ֮ͨǰ
١
ۼӰ˫ϥһͨһڵϡ
λ̩׸衭ߣ
׸軹뿪ڣȴһѾӳԼƺУеĳ̺Ȼ㣬һۻȻðε˲֮ڡ
ѸĽⶸȻûҷҲŤǱײȥ
ף
Ӱɵһȣз֮ȴ˿δֶһһ߰ڶ޺׵ƿĵڶԷļͷ֮ϡ
ʣ𣡡
ס׸ˣӰŵüԼǰĳ
˵֪޲ԣ
׸跢֮ʱҲ͵Ϯȴ书ߵķ˼׸ҲԷƬ̣һ׵ƿ
Ҳ˷˼ֻαסԼ
ǽǲ°ˣлŮӣ
ӰͷŶԷȻʲôܹͨʶ٣һֻҪѣһЩ仯˶ӵʱ
١ǽȷʵŮӽûеġ
صƺ³ӰֽŵҲа˴ģһֱмӣ˿ûмӺģ
УܺУ
Ӱüͷһʵ
Ͳ֪ˣȻһӦ͸ϧңЩϴǲҵġ
ڵֱҲռ͵Ĺ⣬ʵҲһֱǵģһƵֱų⣬ԴҲΪ
ߣ
ӰÿɷЦһȴȥŮ˵ķ䡣


123 Ѱ
ǣǣ
ͷ
ӰսʣŰĿͶ׸ϣɽߵѨַס˶Էȴûһֱɱ
ף֪׼Ǻιϵ
ɽ̩Χƽ̹ĵطΪټΪͨʮֲ㣬ʶҵҲûм˵ϵĺ̡
ҲΪεĹϵʮʢ֮УԻ׼Ҷ𣬸Ƕ̺ŵķ֧
׸Ȼףһ磬ӰȻϵ׼ҡ
ûǻ׼ҵˣҲפ̩Ĺ¡
ֶβ̣ɱ˵ĳӰ׸Ȼо֣ᵽԼ֮ʱԾ鲻Խͦͦš
Ŷȴ벻׼ҵĹ£ȻɵѰʹߣ
Ӱ˵ͷֵ˵
ŹλѰʹߣλΪ֪֮⣬ݶصúȴӰȻԵλ׸еһλ
㡭ѪˣҸղʹȷʵɵĹ򣬵Ǯйϵﹺģ
׸ɫһ䣬ʱӰɱˣһԼΪԱȻȻľʹȫ
˵ﻰ
Ӱҡҡͷ
µ򻨹ԭ㲻ϰҲҪмʮĻ򣬼ʮǰ¿׼һĬĬţôѧõɵɹ
ɽһ֦ͬϵСҲˣҶ˶ɱ֣ΨΪɵĹ𣿡
Ӱüͷһ״Ʋõĵ

׸һ㶣˶ٲŵü˳۵ĵСֵ˵ǣʵȷʵɵѰʹߡղŶеҲǡ
ţ
׸軰δ˵꣬һؽѾûʺ˼УΪһƬ޾ĺڰ
ΪͶմ˿벻ȴǹĲ˳ʺ
˵ô£ԭڸ
ӰЦͷۻɪɪĳֶŴһǼŮ𶯣һǳȥ
߰ɣ
˵곯ųһ㣬Ĵ½ͨ
ߺãһİСӲϢĴ˴֮С
ԭ֮ͨȻϷҲطͨһ
ģҿãϢҪȻҲҪһ
˾ȻΨһڳĴɽ£
ɷǵɣҲˣһǸϽʰҰɣ
ҵģҴˣ
һȺӰһѨ˽ͷλͷĶ۴󺺣һ˴ɫ䣡
ô£
λͷǰʬ֮
󵱼ҵģ
ʲôУ
һ粽ǰһס졣
УһɷǣҪϽ뿪
ţţ
ͷһ㶣ǵ˵ͷλҵĶɱԼ˶˶Էûʤ㡣
ҵģôţ³̡
ٺ١
һЦŵֵǮĶߣȥµӣǰѶڸˣɷ
ǣ
ͷһæ˵ͷһкļ˻ȥ
ߣ⼸ŮҲֵǮĻ
סһָɪɪļŮ

ͨԾһĻ谵ǰС·Ӱĸ
һжˣ
Լһһˡ
ʱش𣬵ص
ں£
ӰóеĲ
ûûС
Ȼ˵ûУĲȴԽԡ
˵һŹ㣬᲻ţ
Ӱ
ҺԸţ
ǰߵĳһͣһЦĵ𣿡
ôܣҲ˵ˣʵҲԸ£˵ġ
Ӱһϡ
ģţ
Ȼ
Ӱ˵ͷԷǽŽɣֵ㲻ţڿʼֿ֮ʮԶĵطʮԶѾ֤ҵĳ⡣
棿
Ȼ棡
Ӱ˵ͷ
Сĳǰ˼Ӱûи任˼£ٴλǰȥ
ü·սǡֲ֮аȼܵĳ嶯ȴʼյӲӰģһδǻ·ڡ
£вԶŮӹѺĵطˣиҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
֮Ҫֿʮ
ʮԶľڶѨѾԵúģ˳ĬβŴ
ԣ
Ǻãվ𶯡
󶨶ĿŶԷٴŲŲ
һʯѾͨࡣ
ǰĳȻȼܱߺ˾һʯϽǲҪҵ˰ɣ˵Źҵģ
ڶصӰҲԽԽԶ
Ӱ첽ǰ䷭ɣʯŽ򿪣мʯŮӻ˯ڵأͮˡ
´ζǰҪúÿһˣ֪ô鷳ʱͶˡ
ӰǰӰɵͷһɡ

εתרСֲĶѨߣòʯͣ½Ų
ǺǡĪǸɵӣ˵ԼԸȻҲţ
ʼնûŲȷԷû׷ɵӡ
ϽȥҴɽҪʰˣ
ƽһ飬һһͱ˹ȥ
ţ
һԭأһĨһĨѪ֮С
ؿһʹľĸоĿڿʼȫӡ
ʲôʱ£
ǰ˼վббĵȥ


124 
ʯлȴûеȼҺʯлʯٻƵĹâλƵȼʯҶ˿ů
ҩ
Ӱưһ͡
Һôҩ䡣
ҩ䣬ȡһƿ򿪣һŻζѾ˱Ƕ
סѴƿ˵ıǼ֮ǰһգ˾̻˫

૵Ŀзһıո˫˲Ứ
㣿
Ӱȴ϶ԷȻԼһˣ˫۽ıסԼĲӡ

ıٴ𣬳Ӱһӣһĺ󱳡
ˣ
ʵڶ𣬴ȵˮ˲մʪ˼ͷ

һŵͮҲվӣһͬĿĺѡ
ãЪ
ȿˮɣ
кбˮͮһݵǰвͣĳųӰʵƽôҵģģ
֮ǰΪһһЩҩۣа취׷ٹ
ӰЦЦ
ɽϵǻȥģô£
Ǳħ˵˸סģ
˵ħˣͮɷ
ɱ壬°·ϱһսҺλʦҲ
ˣʦֺʦģ
ֻˣλʦֲ⣬Ӧڱĵطɡ
Ӱҡҡͷдų˼
ʱҲƿͮݹȥˮʲôҲҲȡ

ͮӲɵ̾˿ٱԼˮϾһˮδͿտˡ
ãתȴͮһַվ﷢
ôˣ
ôԼȰ
ͮĿӰͨһƬ
ţ
ӰһԣɱԼıǼ䡣
ˮﱻҩ
ʲô
ͮһ뱯ʹеҲֹͣ˿
ǱţʲôҩҲû󺦴
ʲôҩ
ҩ

ɽʯҵʱ򣬾һ
ͮʯ֮ϣ޳ֱ˫ؽϵĴᴽ³
ӢϴʱСŮĽߣ˫б鲼ĳɫͣת
ô£
ѵİĿͮƿһԵͳӰ
ףƽôˣ
ڱͮϷ˵㶫һֱûлɽԼˡ
ʦ֪
û߱ˡʦ֣ô£㲻Ҳס𣿡
ƺ˿Цŵҵ˴Ĵ⣬Ʒˡ
ʦ
Ӱ˸Ĵָ
ȱ˵ˣʦôˣ
˰ֿ֣ʯϵͮ
ͮڷ
Ӱһƽָָϵͮ
ţ
ʯȻһϵͮҲǶһ£¶һ˿ŭ
⵽ô£
һĽ꣬һô޶˶˵ķţοǰ
ڲˮ˴ҩ
ӰԼࡣ

˫Ŀһɣִ˵еĴҩҪŮǸܽģ
û
Ӱ˵ͷ
ɨڵˣҧȻˣҾֻˣȥʦýⶾ
Ǹ
Ӱưһ죬顣
ʦ֣֪ʦֶԱͮ㶼˼Ҳôǵĺ£ʵҩҲǿġ
˵ԼҩóһľС
ôҩȶҩȻԱŵĽѨַͣסѪתȴҩЧɢɡ
𣿡
һ㶡
ȻУ
Ӱһͦһŵҿɽɰѵһҩţ
Ҿòա
һֻķӰеľУ΢£ҩƮƮ档
ʦ֣㡭
ӰһǰһؿѾӽӲķɳʯҡ
ҲԼԣʯ֮ա
ʦ֣
صȴûлţ۵ʹ˱ѵʹ
Ȼ˵ǻţƫҪԡ¶ԭ˰ɣ
Ӱüͷһ
أ
ʯҵĴһΣ˫кỨͮѾ˳ּ⿪˵ѨƲĻ˷䡣
ʯڸղŻѾ̱ĵ˵ϣԴͷЦ
ԭҩͽˣ
ʵͮ·Լ⣬Է͵Ϯ֮£һоͱס
ǵȻ
Ӱûлش˼ͽӿڲмĵҲ㾭鲻㣬ͮݼһ۶ܿǼٵġ
ô֪ҳǣ
̧ͷһʵĿͮͮȴͷ­һתܾ֮ӡ
⻹򵥣
ĻǳӰһӵָͷǰǷ˿ڵ֯ǧɽߵҲԷ˿ΪǡüɵѰʹߺϵ
ħ֪ʦֻĻڹϵɽɣƫƫȴ粻ʱţʦֲڵʱţôôıòã
Ȼ˰ʦֻϢɣȻǲôһ֡
ȻؼĻɽɵͽ϶а취űͮ뿪Ȼҵǧɽħϵ֤ݣʦֵһħ˷ܹ׻ħˣٲҲҪ״ѹסħ˵棡
Ҳƾ˵õͮķĺ塣
ܱǵʦʦֲȴ˵ĳ㻹˭
Ӱһ˵꣬һһָϵ񣬴ȵֻһ㱳ɽɣǸͽ


125 
ʦ֣Ϊʲô
ͮģλһֱ׷ԼʦʵҲͦкøеģȴͻȻĿɳȻ˸С
ΪʲôƼұɽãЩǼܹʢҲΪɵԵʣƼѾɷֲˣ
ͷ­ʹơ
ɽɵĵӵУеǹ¶еĸĸڶʮǰǳѣֻǳ˼ҵӵܡ
ңһֱϲ㣬ʦָ֪ҪǣǬ֮ȴȴʦ˽͵͵Լܸģ
˵֮ʱ˫ֲɵһֱ߸߹
֮㺾ɽ˾֪˵ҲѾСˣϵҲΪͮɲ
ˣʲôԭ㱳ɽʵ˵˵ʦģ
Ӱִı⣬ʵ
ˣ
ˣ
˾һͮһΡ
ȻΪһ»ڲɣҾɵҲţҹʱѾ˴ȥˣ
ǹһ˿ЦҲ͸ɷ
㡭
ͮŭӣȻһָ񣬻δڣһ춯صĺѾĻ
¡¡
ؿʼҡΣͷʯϲͣʯͨڸǽɽʯ
䡭䡭
ͮһסվȵǽһߵתĹ̶ס
ϲܶ͵ùڵļҾ߶ʯʵģֲתƬ̹򣬱ƽòѾ׳һͷ¸
ӰζΣգȴʼձŽµĲ䣬ںʧʱŻζ⡣
ƽ
ͮһסӺҲʯңѾϨ𣬺ڰͨ
ƽ
ſڴ󺰣ͨػص
ԶһӰ˹ӰɫĻصǰüˣըҩܶͨѾˡ
Ǳˣ

ͮһ㶣ûӦ֮ʱڵѾ
ôΪʲôըɽ
ͻȻһҲѨ
ˣȻը˶Ѩڿ϶ǶˣطɽҲʮ׵ĺȣˣ
ţ
Ӱȴ˫һ
֪ɽ
Ǻǡ֪ѵ㻹ָܹӳȥɣ
˫۽գǾػص
Ҫһ԰ɣ
ӰЦЦ߹ȥӡ
ھ鷳ʦִǹȥɣ

˵ĵطﲢ̫Զһסõʯߡ
ͨʯ˾Żһһͨ˰Ĺڵ˵ĵص㡣
з磿
з磬һ΢¹Ӳǽ͸ӰչͷȥŹâһС̽ͷȥԼԼܿ谵ա
û˵ѣȷʵɽ֮ûжԶٱĿĵϹǿˡ
ʮ׵ľ룬йҲҪһµʱܴͨˣ
һ·־ԣʱȻԵЩѡ
ǵδأ
ӰԼҩ䣬һĨĹâȻӿ֣΢䡢ϸߵħǰ
סʯȻһͱֱûʯڡ
ѵҾʱܴͨͨ˰ɣ
γħһһ͹ʯ
ʲô
ϵâҫżã񣬳Ӱѵһأ˿ȵдνɽҩ񵽵ġ
ˣѵҪϸľ
벻㻹
ͮСֹһ£Ҫħ΢΢̾˿첻ǣֻʦ֡
ۿһ죬ȥĻҲ˵ȥ
ͮ㣬ڰ˳䡣
ʱӰҲֻοˡ
ͺƽڸҿܲЩԵģڳȥͨ
ͮҡҡͷǿš
һʯңҲһ˹ȥ
ƿһʯţװ޺ݵʯӳ۵ףƤ̵أΪѾչιһˣߵѾˣĶǿźÿʵôֵǮĻɫ
ߵļλҵסĵط
ȼһʯϹŵĻ򣬳ӰڵĻԲ²⡣
һԵĴӴ°һľ䣬̳мƱ
ѵĲϸȻö
Ӱ˫һǰһ˵ľ̳ӡ
ꡭ
ΧʯתҲ֪ȵʲôطǴʲôأʯһתһƬҫ۵ĽȻԾ˵˫
ҵ졭
Ӱһһ˵Ҳס˱顣
ֻʯ֮£Ȼŵһѻƽ𣬿ҲҪǧ֮ޣ
ﾹȻôƽ𣿡
ӰϾʶ㣬ֻһ˹Ŀڻƽ֮Եһµ̴ľ֮ϡ
ܺôƽĶʲô
СĴľУȴһںɫƤ
óƤӳϷΪۣӰһһֵ硭ס𣡡


126 ƴ
ꡭꡭ
ͮٻеħһƬƬʯأžȼţһѶڷĿյϡ
ˮʮֻ̳õһ⣬ű
ӰѶһ飬ǹҳ˿Ц⡣
иǸԻǲȥĵطҳԵˣЩѾ㹻˼ּˡ
񣿲ѾǸ⿪ˡ
⻹һЩĶͮͣһ
һ٣ͮתӡ
㿴ʮš
ʮźںȵСһʯ֮ڣɳײ

߲֪ǺƤʵףʽһһŮ׵ġ
鱦Уһѣⶼûá
ҪĶˣߴ󵱼Ķž𣡡
ӰóǼƤİ˵ϡ
ţ
ͮĵİˣʱҲһ˿ģͷƤϿȥβ̧ͷ
ҿ׺źʣŹǻϢתΪΪֵĻû취ϰġ
ͱȽټҲϡˣ
ӰÿɷƲƲ죬ȻóһѻױƷ
һ﷭ģǿɡ
һԷͮҲֻɨһۣȻںϲЩٴתʯڷйԼеıʹ
ֻŶɽڿ䣬ֻϢѨҲҲԽԽ
һʯڡ
Ӱϥʯ֮ϣǻʱй֮ڻص
εûгӿȥǾǻ𵴣Ĵȫ֫ٺ֮ĳڳӰĸ֪֮С
һֱԼƿؼΪţЩ죬޳޹֣ƿҲѷɫ
ƿԴǰκƽ֡飬Ȼܹת⣬ȴδ͸ĳԺ𺳣
£ͷ⵽ڲڵÿһϸ΢֮֮УҲԼеĸܵ
Ҳƽʱûע⵽ĵط
ӰѧϾ洫вԼĦ²ģĶⲻԭ澫ϸ΢
ڷ£ȱݺͲ֮۵ף֮Ȼ޲㣬ǿ׳
Լ覡

˫Ӱ̲ס¶ϲ֮ɫڵһۿŹʱ֪ûô򵥣ΪŹĳЩ澹ȻԼеĶս֮Щơ
Ȼǿ֮£Źչֳá
ֻǵ͵ȵӦãĹȴǶĲ©ȱԲһϾ֮
С
ӰȻǽϵĳ֮ǰ

ͳĽһӰʯң˲ʮ׵ľ룬гȵţһɵû뵽ɽ֮ڣֱ
ν쵽֮ϣش̣ϢƿգֻһĲӰ
ͳķ쳹ʯҡ
ٶȱǰ˽һ֮ʱоԵĻӽٶȾȻȼ죡
սʣӰж־
ڵʵҲܶһ
۾һֹԼǰĳӰϲɵùҳЦݡ
ƽȥڶˣ


ڳӰ˷ڶʱ̩ڵĸҲһټĵز
ɽͮʧٵĵվʹԼĶӺδϱħ˵Ĵš
̫洫ݵħ˵Ǯ̬ͨӦͻͮλӡ
ʱȴ֪Ѿʧ٣֪ȥ
ʱһ
ڳ˶ǱˣȻỳɵɵϣʱռƻɱӦðͮӳߣõħɱĵ󳽵֤ݣȴ뱻Ӱϣ߱٣˱
뽩֮Ǯͨŵպɽһ
һһʱ֣ϦֺΡ
ɽɹ˵ͬһ߽ͬλڳĵħפء
ڣȺ˱˴˶ӡ
ǮʱѾˣ˸ý˰ɣ
ؽҧĶŶӡ
Ǯ̩ͨ⼸ʮѾ˶壬һж֪
磬ǻ˲ϸԣů˯вǺ
λעǵǮȴɫ㲣۷Ѫ˿ϵЩ
ţǧĲҵ˹ǧλͽС𣬵Ͼͱ˽ˣҵҲʧ
⻰˭ţ
ɵĹ˫֣¶ЦʵĶɡ
չȵģǲģҪȻôᷢôɵ£
Ǯͨ˫һУ۷ⶢŹ
ƾ޾ݺ
죬Ц˵ħ˰ԵͷķҲöְɣ
㣡
Ǯͨ
ǮʱˣѾˡҾһ仰ˣ㽻ǲ
ǰһȣ˫ŭĶŶԷ
ֵܣĲ
ǮͨһѾеȴӰûҵҲֻӲˡ
ããǮصҪɽΪˣ
޺޵
Ҳ֪ùŹ֣ΣҪȰǮͨʰˣҲֵܸһ档
ֵܣȷʵҲûҪѣҪǾԼΪ̫ɵ˾ħҰǾ̫СǮͨˣ
ǮͨҲտ϶Ҫһˣ


127 ҹħ
ħԭǮҵլǮͨ˸ǽפȻװۼ
д˵ʹΪ˸𺳣ǮͨþĻ
ʮףԶ
ܲι£˼֮
̴ľƵ廨ȣεķһȾĽ׵棬װκݵʹ
չȴ֪ܱмʤ
ˣ
Ǯͨһ֮£ϰٸװĴѾׯ԰ĸӿ档
һ˶Ϣϣ㣬һԲ̤׶εĸ֣ʮ˸ǺȺħͷΪ֪
ôǮ²ϣӲƲɣ
üһЦЦĿǮͨ
չȵģܾˣԴ֮û֣ᣬдһ
ǮͨһӣǮԪѾ׷׺ˣһĿյء
µҲֻҪЮˣֻҪӮˣٲҲȡʱ䡣
ɽɵ£һĸаɣ
ǰһȻڵ
Ȼδ죬Ǯͨȴ޾ɫԵӨȻһ˿ǣȴδֹĶȻԶԷҲһġ
ȴһֵܣǮͬڿ̩ѾãȴһֱԵһ֣һ̾ɣ
ֵΪ󡣡
ˣ͹ƽˣ
Өǰһסӿڵ
֪ȥʵȴʮֺǿһӦĳֻ֣ҪԼΪ˵꣬ضᷴڡ
Ȼֻüͷһ壬ȻĳŶԷһ֡
ˣ͹ƽˣ
ֵܿˣ
ǰһֱǮͨЦ벻˵һν֣Ȼ¡
ߣⲻĴ𣿡
Ǯͨһ
ǮڻҡҲһԼɣ㲻һֱŰ裬нգ
ɫ䣬
ϻ˵ֵ¼°ɣ
Ǻǡ룡
룡
Ǯͨһ֣Ѿڹǰ˫һ죬Х֮Ѿ˶Էļͷ
Ǯɢ֣
ǮͨһλʵţѧҲǣ
ħռе﷽棬ÿһĳɽλǮʾҾٲ
˵Ȩ᲻˷ָӦеȨܹ˷æлܱԼ۷״̬һֱҲ֤λǮľ֮ˣ
Χ۵˻ûǰı仯зӦڵĹͻȻЩ
һǮ֮ͨǰߵ֮ԵЩŤ
ڹ֮ʱڵĹͻȻĽ֮ϣʮƽ׵ĵشǱһΧһһи֡ʧ·ƾճһںˮһ㣡
ɡ򻨹ԭ
䡭
˵ĽϢƽĴʯȴȻ°ݽȥ
Ǯͨצȭƻƿĳǰһ֮̽УǰĹȻһƬƬ뵽֮ܵڡ
һ򻨹ԭΪͬײܵľѧ
Ǯͨһת鶯缱תΣһӰǧصȭӰȻ򻨹ԭըķ顣
һĽȻֱĹ·ǮͨͷİٻѨ
ΧɢҲΪ֮һۡ
ʮǰһλĬĬŵĵӣȴҩǰ˹ඥܵǰƽ̵ʶ̶ʱһԾΪɵķͷڼǰɣ졣
ǽϵĻС˵ҲδһĻľʡ
Ϊ˽ֵλƽ̵̬ȣŮڶ࣬ɫĸʤλƽȴ򻨴йƬҶմ
ÿԣȴΪɷˡ
ΪҲˣ£羪衢磬âζƮ⡣
·ǮͨӰһһȭӿȭͣϴ죡
䡭
ȭ뽣ײ͵κ˰ĳ˷ӿȥ
ž
ݽǵİײǽ֮ϣϵľƿˤ飬̴ľƵ廨ȺȻѣ⡣
ϵƬͣĵ䣬ڶ
Ӱ˴˽Χ²ϳ˿˸ֱ˵֮⡣
ˡ
֮ͣ춯һӰȻֿ
Ǯͨվֱ˿
ȴһľţҲάֲסԼѵʣ㣬ѾһߣֱĴͥ⡣
һ㶣İ滹ģҲܰɣ
һڹⶸȻڼӵĹ֮ǰڹһ䣬һžһƬ
ȫһ
ħˣ
һĿУдžȸѹֲסľ֣
ôôɣ
ٳǮͨȥֻѷͻȻıֱ֮ϡ
ء
΢֮ǮͨͻȻ˵ϵһ⡣
ҹħСģ
Ө𣬺˫ʣããհĹâȻܣ˲ҫҲҫһĬĬվȺеӰ


128 Ѫ
յĽ֮УӰƺЩĳ˿һۡ
һ̣˵ע֮£Ӱ˲ɢƬﲻߵķĳ˷ȥ
·ͻȻ˵ظ֮УѪ׷ɣ֫
ƬƬɫƬ˵·һ㣬ǰһнɷ顣
˶ɢȥ߳ĵط
˵ĽҲӶȥɽȫǴհĽ֮£һ˿Ӱ

ĺǽȻ˺飬ħ˵λҰڤطȺڴԺ
˵󣬰ǮԪڵʮħ˵мҲ̱ԼҲܣҪ˵ء
ԱڤطṦߣһ㣬һӰѾɶʮס
ṦٸߣڰϦаӰ¡
ۿط弴ԽߵԺǽµĺɫӰͻȻһȻһۣһڵĳϢĹ뵽ĸǻ
΢ΣѪɣ
ߵʮ˶˵ɢӣеľָֹס¶֮ϡ
ŻòªķҰȴͻȻشٴﻹܹһħͷ
طĳֵӰٴʧʱһ˱ƬӰζ䣬·˲һڼ˵Ӱ֮Уǻ۵Ĺ򣬺ԺҲûһ
һֱǮͨʾ䱦Ķӣ̩Ǻ޼ɵǮԪҲ˵µһ࣬ϢҲûбȱ˶һ˿
ħΪħȵħ֮˳ǰ֮ʱȴûһǰħ
˽Ծħˣֿ־ѾãǧѾӡ˵ĵס
ûħ֮ʱΪȨƣйеĿ־ħˣħ֮ʱѹĵĿ־ٴθ֣ǲŷ֣ЩħԼ뵽ֻƴܣ
Ҳֻпӵ
֮ڣɫһַ䣬öָСȻС
λϣһ۾ܿеĲ
𣡡
һɫأ֮УһöѾƾո𣬵΢֮ϸ֡
΢罥Ϊһº͵磬ɽС
˷翴ºܹͣ͸ǽ˿ްĹ۲쵽ڵĳý˿ȥȴܷһѸҵɣϸ΢棬˲ͱɷĩ
һö֮ɫͣԾһأͬʱ׿ԵӨ
Ѫ𣿡
ݶ
֪ʱӨ˫пʼɢĵĹâ̧ͷֳһָǴ͸ݶһָһöƯеѪɫԲ顣
Ѫ鲻СͨѪ죬֮͸Źɺ죬ƯգתΧѪͣĳѪ֮ڱӿҲԽʺ
һ޷Թɷ֮ѪͣӿѪ飬µĺɫӰ˸Ǽӿ¾ٶȡ
ĺӰɨͥԺһȺɷ顣
һ̣ħ˻ɣ˶ƴܣʼնû߳ħ˵Ƭפء
ҽͣЪפڱ鲼֫ѱѪͿһ㰵졣
ϢʣĻܵȼĻҰҫıȰջҪͨ
ꡭ
ʵľѵ죬ڵȺһȴŶ֮ϵ𣬲ڶ
ӨɢĹ˫һɨɫһµıҡ
ˣ
һԶһͦ˺ȻԾ߿գгŹʯٵƣƿݼֱֱĵǰеѪ顣

ŭĵͳ֮ڵ֮𣬺ӰϷһɫ£΢΢һ輴ն˳׵İ롣
¡¡
صľѣׯĴȻȥ𵴣̳
ӯ
ʹĺУһɵȻдȴ˲仮˿ռľ룬ݺݵǺӰ֮ϡ

ǧɽɽɽ֮ϡ
һɢ֮ĵͻȻɽ֮ð
ܶһ׶ߵĶڳɽ֮ϡ
ͷɢͮһԾӭ͵һչ

õһʱԣǰǳҲڵѴѵϲ֮Ϊ֮һ
ͮ㣬ҽһ¡
ӰӺ˳ٳٺȵŰѾ˫ĿһϢƺʱҪزģ
˳ɽʰö֮ٴΰѶڷвٽδȡΪɽǨǬʽ
ӭճɽ¸ȥȴǡߵɽŴ°˻
ͮ˵ǰѼ˴Σ⿪ǣ
߰ɣǸϽɽȰʦֵˡȹôӨʰǡ
ţʦϻȥɣں׷ǡ
Ӱӹ֣Цŵǲõңֻµʱ䡣Ҳɽ洫ˣһ˻סҡ
ǺãһסԶǾͼӿٶȡ
ͮ˵ͷһѾԾ
㼱ʱԶȥ
ΣһװĳӰٴηɽЦŰѵϵһ
һߣ
˵ǵ¼


129 
ʰǧɽһ󣬻Ϊδ°ŮӷȴﾹȻмλŮҲǲӰܹԼ飬ԼҲͷɽȥ
ʱֱһģҲǲǰǰ㻮̩ǵλؽ͵ӡ
һӢ覵ӣǶһ˫ȱʯҪ͸˫ۣ˶ϴŴ﷭һ¡
µƥǼΪ׳⸱֮£ȴμ穣һͷ¿
Լ²òЩĵɵġ
˼׳˼ѡ
ҩһ֮࣬ԣӰҡҡλεֱȥ̩ǡ
δϻɽϾܶԳ٣Ҳһ鵽˭µĶ֣
˵˰ɣɽɺɵӿħפȥˣ
óǽˣҲʱҲһʺĵʱ
ô£ǺôĵӣȻֱħˣ
Χ˹ȥ̸߱
ӰҲ˻٣עķ˵˵ϡ
˭֪ģ˵ɽɵļûˣħµ֣
Щ껹ٵˣҿҲǱƵüˣͽɽɵֱħȥ˶ˣ
һ˲²
˵˭Ӯ
ȻħˣǮͨ书֪˳úÿ㣬һ㣬ʲô
һһмĿ˿ʵˣԷʻܰ׳һ㡣
ҿδأħ˵˶ǣȥʤ˵
Էȴҡҡͷĵ
˭˭ӮʵһҶҲͦãҲ˲ٴɱɱ¡ܱħ˹ǿˣ
һλϳϵ˴˵ִħҲͣ˻ͷ
ħ˵ĴΪ̩ЩȻûô֡
ǰٳȴǱһλħͷ˹һǰɣָǱ¾һգδָ
ֱ̩Ƕʮǰݣ
ϵĳӰüͷһ壬һӿٶȳڱȥ
ǶɽɵûʲôɵĵģϾڣҲֱԹͨûʲôѹ
ϾǴ洫ѧĶĲͬԼϵɷεֽÿԽսȻԽЩѣܹΪ̫洫ӣ϶ԼҪȫĶࡣ
ҪϽϹȥΪãϾµİ֣Ըǲ
˳ţϵĳӰȻһֱ˫ԲɣֱֱĿԶĸ߿ա
ﲻ֪ʱͻȻһƬƣɫӣʱ̽ͷҫա
·ԵļλŮһߵĿųӰʱһĶɵҲŤͷԶȥ
ףҪôôһư
һŮӾȵ
ģ
һλȽϲ˧Ůֻһ۾תϾá
ȴһֵֻһƥϵӰȴ۵Ĺʧ
ѿƵŨأ֮ըڳ˵Ķߡ
Ӱ󣬵㳯ǰɱ쳡һź
ħ˵ķλѵģûҪ˴̰ɣ
ɻ󣬽ȴ˿ûͣħפԽԽȴʧĳ񱼡
ħ̵ˣ
ܰ
ȺоֵĺʱҲóӰһ
ϸӰԶħ˵פطȥһϻһӰȴͮҲ˹
ӰһһеľУħѾУһԾѾԵݼŲ㣬㳯ǰ䡣
ħפѱΪһƬкĸŴ󻧡ǧᣬѱΪƽء
͵ľХΧһӰתһöѪԲƾ鸡˸Ĺâ
磿
ͮɵ쾢Ҳڴʱľɢһգ¶ǱֱͦڿյϵӰ
Ľ±鲼Ѫ֫ϵȴһƬţ˫û˿ɡ
磡
ͮ񱼶ȴǰ
磿
΢һֻĳǰȥ

΢ڷлΪҳзĴͮģƮԶ
磡
Ĵͮһڵأͷ­ʹһƬϤӳ

׿ȥʦͷ­һԡ
ʦ֡
ͮС΢ţˮ˲ӿۿȴôҲһ˿졣
ô£
˹δƾɢĳлع
һĨڰͻȻ
Сģ
ԵһĨĵⶸȻںӰ֮ǰ

ĽӰˣ֮ǰֱǰĺӡ
ˣ
ֲһ˲ȴóӰɫ԰ףȴ¶һ˿ϲ


130 
ϵĵ
ĺϸüɫһ˫ڰ֮ض㱣·뵽ޱߺڰ֮С
һ£֪Ǻβƣ΢⣬Ϧ֮£Ȼ͸Ź֮С
ֻ¶ķɫ͸ŹɱĽڣҲǶԷ˵Դͷˡ
ôϲҪȻĵǻ
Ӱüͷһḡ̬֮ԡ
֮еĵͼ࣬ڡֱС⡢ߵĳ͸Źķ
ⶨȻҲһУ
ã
֮˫΢УһΣһڵĵâѾƾնһȻΪһɫĻ
еǿעâնһеķ񣬺ˣ
âδӰѾеԼѾķ֮г룡
ߣ
澭תѹסͷĿ־塣
Ӱֿı󣬾΢˲⿪Ѩλйھֱ͸ڣƳǱܣת񱼡
ĶϢĴӳӰѳû֮ڡ
֮󣬳Ӱһ˲뵽ްĶ֮С
֮еȫӵħӰεĵӳնǰĺĻ

ɷε
ڵṩǿ֧֮£Ӱ˲նʮӰεĵ˲ǰ׷ԲֱԷĵ⡣
䡭
֮ͣ⽣໥ײħפٴ̳ʯӰѾײһ
֮£Ӱս쭣ȫΪԶԷչꡢ϶硢ˮкذķ񹥻
֮ƣʹԷħ̵ˣҲڶ̶̽бѹס
˵ʽ࣬Ϊĵ졢ݡ׼Ҫ
ȻˣԼԳӰķתʽ侹Ȼ˿·
ȣ
ųӰĵͺȣӰεĵ𣬷Բʮȫһ͸֮УһӰȻɢƬߣʮ֮»һӰ
Ϥĵ
˴ɻĵ΢ٴ
ԶĳӰһ㣬лڴ󺰡
ϵˣ
ߣ
һ˿ӰԲԶŮһۣһۣһߴѸޱȵĳܵ󣬺ɫĵӰһΣͷ¡
䣡
˿ͬʱ𱬡


ؿʼҵ𵴣
һӰӻзɳббԶĵ档
Ӱѱ˶ϣȻĻ˫΢䣬ӭſ˼Ӱ
ݺᣬӰѵתȴ㲻Ӱ׺һݺݵں󱳡
񱩵ľȻǶԷƤ·Ų˼ķ֮ܣǿѪĵˡ
ӰƲˣħгŶԷҪؽ֮к

ߵĴУӲӰһ˳Ӱؿڡ

飬һںɫƤ¶ȻǼ˷𹦷Ĳ֪Ƥ
Ƥ֪ǺģصķޱȣҲһӰȫħƤȴ𻵷ֺ
ƤȻ£ԾóӰˣò¶
һ޳ܵСˣ
ĺȫޣޱȡ
֪ǺͲʵһƬƬĹϣѪʲݣϴƤѾƿ¶Ѫģļ͹
ؽԱӰ飬һѪʧȹɼ
ǺǡЩħѵҪ󲻳ɣ
Ӱ滺ϢԼȻֻ˶ԷһȴҲؿڹͣѪֹסķڡ
Ҫ壬ƾƤҲǵƨ
ǶЩ޹֮֮ʱֺƽ
ǺǡΪӮˣ
ҡҡڰڣͨ˫޺޵ĶųӰ
ѵΪ㻹ӵˣ
ӰЦͶԷƣܶΪ漣ˣ
벻ҿ޾Ȼ﷭˴СССԪ类˱Ƶ˵ز
ĺ˵Գ
ɱһúܣҹħһ֧һбطжأܹڶʱڱȫ
һͦദһϢӿ˲ֹסʵѪҺҲٴǿϢ
ԽҲķ
¶Ц⣬δ˵꣬Цȴϡ

벻ŵĴֻĳӰ˫һ죬һĶ־ȻħһͦǵصɷεâѾ·ڲݵ˳һӿ˹
ɫĵâ˳СޣƬ֮ʧӰε쵶â֮С
ޣϻ࣡˵ĺ˭ûƵģ
âɢ
Ӱվһ֮ߣмĵ


131 
ɷεӰȴʹãΪһô˵ضһİĶ֮С
ⶨ֮£һƽ޲̶ˮﶼӳж˿úֵ֮ܵ˼һĹ
Ȼݼأ²ܷӳֵȫǱʵ֮
죬Ӱȴ˿ð
鶼ûˣƵʲôȤ
ͬĻдֽҲҵ֮Уܸ֮˲˵֮
ĹǸŸ洫ӲϰĶѧϧӰֶԼƢԣһļɱΪ
ħˣӰѡɷεĻӳʹ˻ҪӺըϮɱս֮ȫԷ
ҶԷ˵ǰ֮£
ħ˵Ŀ¿ɼһߣ
ͷ˿еħĹâѾɢԳǷǽĲʣԭĵϿӿݣȥһͻѵӡ
ӵеӰ˫˫еļſʼɢƣͷ
ŤͷɨһȦԶͮŮѱӵıըû˹ȥʬ޴档
ӵϼԷħڵĵ˿ûҹħħҪӲĶࡣ
ҲħҲ֪սġ
ҹħϻм
һɫƣϻŲ֪ɽĴһַۣ仹С֡ޣ
ǶԷ֮Ķˡ
֮һɫĽңȥۣӵıըͳӰܼ֮²˷ֺҲǷ
һС
ȥ˺ϵĻɫȴþȫҲܴ򿪡
õ˴޷Ӧ
룬ѽǿ޵ʬ֮ϣմȾѪҲֻǶһ㰵죬޷򿪡
ӰųģƬ̣źĿһĽңĵӻ˵ϡ
ⶫ˵еĴֶ涼иµӡǣʧԺܱ׷ٵȻЩǴԣΪһΪá
ϾԼҲû취
еħϰ֮˽ϣݲţȴܸ˵ʲôġ
һز֫΢΢̾˿ӰζЯŻԵŮʧ

֮ɽɵĴ֮ǰ
ͮһɫТĶŴеɽдʦλߵͷ
ˡˡˡ
ͷ­ײʯ淢죬ֲ̣ȴҲûǰ
ߵͷͮδ˵Щʲôֻ˫ͨǰλһһ𣬷һľ֮ڡ
߰ɣ
ͳɳƵͮһ¡ľ䣬ɽȥ
С㣬ϳɣ
ɽ£Ľ˶ƿ͸Źį
ҵͣ׿ӨȴԼСδүһˣȴ
ħ
̾˿ͮŮ˳Ҳ˳ܣޣžž֮Уޡһ˽Զȥ
˴ƿͨ˫ϤĹ罥Զȥյһһ֣ͮҲƲסеıʹ£ա
ӰԳһƥ΢תͷ­˿Ůɵҡͷ̾Ϣ
ĿһӰӻȡһ鼮
ͮģ˵ҲܹȴܳΪ̫洫ԭ
ķ΢棩
ַķһ񣬾⹦ҲΪߴġ
ķ֮һķĳҳ֮ϡ
ƳɹҶݡ
ˮĳأڻһˮ
õر
ʹľñԭӲ
ľɴٽ
棡ЧҲ̫ѿ˰ɣ
ӰҡҡͷľҪһǰӶԺһ֮֡
֮󣬰һϢӿһůϢǰ
ӰɵЦԼĺʺĺ·һʦ
ĿļǿԼ˺֮ԭһλƷš
鼮滹мָһЩķ׭
լаȵȡ
ȥûʲôô治ǻ汾
ųӰ֮УʱҲţ֪Ѿ߳ĹԻľڣԽǴǬˡ

֮ҹ꼱㼱̤޲ͣ
ӰüͷĿǰ֮Сѣ֪ͨδ
Сֵܣ·ˣ
ϵԶ̾˿
ֻҹˣ
ǵأҸղżǰлƲԶͻ˼ҵġ
ɽֵģôס
˭֪ģ
Ӱҡҡͷӿµ١
ǰл⣬һһȣҲδ˴ɨ鲼ȱķڻԵЩ֪ǲŭԼ˼룡
Χһȡů
ɫд꣬λ⼷һɣ
Ӱƥֳһ
ѾķϣҴ˴ǷľҷȱˣЩнĵ
һλʿһЦŸڳһط
Ļһɣ
ˣﻹŮ죬̫㣬Ͳˣ
ӰȻףֹжȣʶĺ䡣
ˣλ㣡
ʿһͬһۣ˻ȥ
ҲͣͮŮһ
ľƣڴһɨһɨϥϢ
ӰźۼĿ˿ԶˣҲ˫
ԺͭʯŴʱâѴʢһԼԼĲȻ֪طʱ䶼ԣӰȴѾûѡأͶͭʯţһڵвУͶڤڤ֮еһط
ζ
˫·֮ڶ
Ʒıҡҡڰڵǰ·ûعһѾ˹
﹫˴·ϿֶвǶֻ˹һǰ𣿡

Ӱһѵתתӣһλ󺺡
ղ˵ʲô
ճڣӰһҡڣ֮ϵ
Լ̶ϸȻ紦ڱڵŮ


 ȺӢ


132 ̫
ǵ϶ųϣʹ̫ʱʱ߶γðٹæȨµһֵƼ֮ʣǺ־ٳڼѵ֧֧Ĵúɽ
̩ǡ
ʮǰǳѾƽԭħפصĵطѱΪƽأȴδǰɡ
֮˴඼ӵĽҰ⣬ʱڳǲָյˡ
ʱĳԺ
̩ǳ½˫ϥأľĿǰĶӣǺ˵ŵ߰˾ʬס
ٴˣضܹϳȥ֮˶ǳڵĶ⻤֡
Щʲô˶ģ
˶һ˵ĽңһöѪӣɫȻĿ½
ǣǣ
ϵ½ֽȴѺ䤱
˭ɱģ
ϳ˳ļʬ壬Ȼһ⣬ָǶ⿪ʵ
ݡ˵һλ֡
͵
Ӽʵע͸˿
ʮҰɣ˵Ϊò
½ʾ֭ĻžڵļأѾ⼸վύǳʣһܷͷȴλδѣͱ
ʮ
üͷһ壬ƺЩɻ
֪һһ˵
ʧ֮£ӵҲı
ǡǡ
£½ͰԼ˽һһʮ˵˳ʱ䡣
ֱ
˵ɽڳŮ⻹һʮޣ
ûǺȻ䲻У˵ȴһλҽҩţ
½æ˵ͷ
Ǻǡ䲻У
Ц͸Źɶ½Ĳм͵֪ϢĿϲ
ʦܣþãõҶܲˣ
ͻȻ΢΢ѹֵƺҲŹɼĿǻ

½һعϲϲϲһʧɢʦܣ
ҵ˵Ӧôлźã
һѹеļŻͷ½
ؿӦġ
½ȴҪֻƤŷǿЦ
ӦõģӦõģ
ȴҡҡͷңָԷͷĦƺڸһĶ
½סҪȴ˿
ô궼ûҵԼҲ˱ʦ˺ȥһ۰ȴ֪Ȼĵ϶ôꣿĴܲ
һ̽ݵָȻ뵽˶Էͷ­֮ڡ

ϵ½˫ĿԲɣۿɼٶȸɱȥһͱһʵã

˿Ӳ¶һ˿Ц⡣
Ȼʦѡˣ;ܰɷε˾磡
Сʮߣ㲻Ҫߵ̫죡ʦ㣡

ЦУӰɣɫϢ˲˵İ𣬾òɢ

һϪʣϪˮ峺ף㲻ʱĻˮ棬˿˿
ˮ⻬ľ棬Գһλ𲼼µĿס
ķɫ絶̰㿡˫䣬£΢΢üǣĴȴӵԵЩġ
ꡭ
²ƻӰ
βڣˮҲóӰջӵ
ʮǰݷ֮󣬵ʱףʿС̫࣬Ϊ
̫ûʸ̻ϵģȴʫ飬Լ̫С
ѵļ䣬Ϊ˶ͣߣͽһܵĵطѵ
һξǶʮ꣬ȥѧɳʦٻΣʽִ
ǰͨݣ׽֪ͨκ¡
ʮǰĽʿƴбţĵʵʶʮ꣬һͨʿƷ֪ݣ
Ʒȥ󣬵ڵطȴһ죬ǽ׵ıؾ֮·
ڵһһʥ֮ض
ϧȴ֪λκ֪ݲ֪Ϊ¶˶Ķ˾ӡ̫誣˶ͽϼλ֪ݡ
κκжƻһ裬֣֮֮κ»ظ·ǿа°˼
һ˵վͼҴҵͨݣǷȥֻҪ˾һж䶨
·;ôܰ
κ˵֮ʿʱ˷
ϴ֮ȤĳӰɫ͵ĻصԼԣһԵϥء
﹫òͣ
һĻ־һֺõĴ˹ǽٻ˵ӦְλָߵͣʵϾǽǧԼİٻǰҲҪϹҾֺã
ӰĬĬĿ˿ǰͻ۵ķʼ￼ǲֱӶ£ǵ̫̣ĬĽ˹
ݲݳ꣬·Ϊ˶ĿǰĹٲΧŵϾǴżκ¡
ûжԶһ֮ʱͻȻ֮
£
׻ߺ˶
ѩɣ
һ˵ĸߺ䣬һ֮ϡ
׳־ڣ
ڶ£˵ٴ
˪Цݣ
Զһ֮ʱӦ֮⣬һ֮ʱŤȥӰѾɼ
˵ţвͬ棬Ȼǿ֮
ɽѩ˪
ӰԵĻ־ɫһֱӭˡ


133 ͳʿ
Ӱм٣ȱ䣬ʮɵľѱԽ
ͷ֮ڿ֮ʱ»һɷȦ֮ʱˣټһۣľϸ룬ֳַһɷǵģ
ɽɣ
˽󣬽żأѾ
˶һòţǳѩֵܡ
һ˽³ۣ˫֣Ų棬һףسɴ
ָĵָס̷˪
ڻ־Ҷ۹۲֮ʣѾʹṦǰ
κˣǹɣ
ɽƢΪ𱬣ͣ½ŲͶųӰһȺ˴
λǲʲô᣿ǲʶʲôκˣֻнˡ
ͱ˵ˣӰһҲ߳һλӡ
ɫڣǽڿһũһͨķδҲԵòײࡣ
ߣʯͱװɵˣ
ĳѩЦһŶԷ˫ӣⲻǶԶԷʵӣŶԷݣ
͢ӥצ
ʯⳡжܸˣǧǹŵ
Ȼ̴˫ۣºǲ⣬λôҹģȥ֮·ڶ࣬ѡҲʲô·ûôɾͺͼλϰɣ
ʯһЦ̧ͦͷһ䣬ԭ˲ʧԭؾһ˶صĳǹ˸֮
Ϊǻ˵
̷˪ָᵯ¶Ц
꣡
ϸ΢ָת˲ΪףȻ֮ǰը졣

ʵľķѣ׺ݵָ˳ȴ˿û˵˵ķֶֺĿҲʯüͷһ
ǵסֻûҪҲһֱԼһһðȻֻֿ·硣
κˣ
ɽϴ΢ڵؿɢң֮ӦӦֻԶѡ
£ȻԵѺ˷ˣǼδ
˿ͬʱҲɵһŭ
ɽλͨݾڣҲκµշۼܴ裬ܲŭ
ߣλȻ֪Ѻ˷٣͸֪յΪʲô
ʯ˫һУɭϵѵ³͢Ľ𣿵ʱȴûɽֵܵ׶֮أ
ǰ
ɫһŭЦ͵ǻʵ϶Ϊϳ˵ˣ
ԣ
¶õĵ˳һۣ˱Ͼǳ㻰˽˵˵ҲͰˣ˵˵Ǿ̫治ˡ
治
Ȼ˷׷ַŭвѾ˵ֻ֣ʯһ¾͵ϸǺÿ
Ҳ֮ˣȻΪ֮ˣ
ʯ˫ŭܣһָ˷ȵǿ֪˺£ӹҷ·
κ˸߷ڡΪϵΪıͨϵ䣬Ƶվ᷸ʲôɷ
̷˪ĽӿڣͬʱЦſˣĿͣ˳ӰϣٴͶıӡ

ʯͻȻЦβһ߷ڡһΪϵΪı
Ƕȿ֪֪꣬ϼðĶūͣھ֮ƿɴһٺ֪ʱ£˲ҵǣģ
ʯ˫Բ״ˣԭΪǹ֮˳ãһӥצΪܵ˼鳼Ҳռ¡
Ҳڵغ糱ϸţ
˵ͬ¼ɵüԹޡ
Щ͢ӥȮ֯УЩ˵ǵĻʵ϶ɣ
һĲţҲ񲻱䣬¶Ц
ȴЩΪ֪Ŀɺޣ
ʯŭȼأҲɶƣһϵһ˳ǹѾԾС
ֳǹǰһָȻȡ
ϣ
Ǻॡ
ʣ
ʮĬİγУ뻮һΧȥ
Ӱ˫һЩ·ɢվλвͬν֮ϢȻΪһ壬ٻƾȻ
ӰԼˣѾͨ澭ĸ֡ԼʯԼͨ͸֮⣬ʮǿҲֻʮתĸ廹δԲ
Էһɨ䣬ƾҪһƬڿȴδأ
ĵܣȥˣԸ
һ಻ϵľѾȫһ˶ʮλʹ
ֵ̼һΣѾ˸ĺʯ
һ˳ǹ¶ڿ˲ʮǣݺᡢǹâ˸˲䱻һ׵Ѻۡ
ֵ̼ܽ飬ͬΪ㣬Ľ˲ѹסʯ
ʯǹϣԵȴȱȺأȻ㣬ʮ㣬ֻҪԷٶʱٴη̡
ʱ̷˪ȴѾسɴ磬һĳ֮ԣȴȥκ£ǲмƳһ۳ӰЦһ
̫࡭
ԶһĳӰһɵóŶԷȥ


134 ֮
ӰδԽڴģſܲδԽҵħ̥ķоǳû֮ΪطԺ¼ʵĻ
ȴյ磬ܵĴֱе޿ֻһ֮
Ļ֮£ͻԹ޴й̷˪ײ˹
Ҳ֪ɽĵΪʲô̫ôӣȻµǰҪƳӰ
Ͳ
Ӱҡͷ̾һһѾСʳԼ߰룬ʹӣͭ
ļ䣬Ӱϲ͸ɱ
̷˪üͷһأҲͣϵĶ
̡
ʣƺһ˿𻨣۵ĺӰѾ˽һף˲ư˶Էʺ
ָͻȻڳǰ˫ָȻͣȴŹɼᶨƵƺ˫ָ֮£ѣ
һٿΪߵâ̷˪ߴҪѨ
̷˪ָ缱֦꣬ˮסԷ
Լָʮţ¼ָ֮٣Ҳаʮ࣬ǧϰԼžָȴµָǰ֮У
ǵһλҲδزһ
г̷˪ȴ俴˶ԷǵЦһ֮ʱǰߵâȻ֮һɲǼ佣۵Ĵ̷˪ǰ룬ֱĹ˶ԷĿ֮С

͵ĽȻڱ̷˪ܹĸӦԼ౻Ḷ́˫ĿԲɣָоһָȴҲ
ĵܣ
һ۵һһŭз쾢²ΧԼĶʮλʿ
½
ٻ־Ȼȣα任žı˴Ӱ죬һɿҰɱȻͷӿ
׺ףɽҵص˲ȫѹֱеѹȸС
λٻֳֵδͨ澭⽣ȴն龢ֱϮɡ
ȡ
ɵͳ֮еķȻ仯֮ϲ֪Ǻëİɫ˿Ȼǣֱʮס
ǵĳ˿ɢɵи˵Ӧֶ֮Ҫơ
ɢ
ڴɱȻо£֮һĹЧϾĲһлҾͻ飬֮
Ϊ˱ȻӦĶԲߣڻ־Ҵ֮£˲֮任ѵȻ֮бλãط⵽޲
һҲ֮ݵɢ
䡭
ײ̳Х·ԵĲľ׷ҡڣ֦ҶƮƮ棬Ǹƽһ¡
ڡ
ʬȻ̳֮׷ɶİɫϸ˿ʬأѪ˿ƮɢȴԾɹʽྻѷװ㲻Ⱦֺ
ȦתƾӭӰ˫Ȼߺ֮ɫȴԾǲ˿ҡ
̫ҷ𳾡Ƴʽ
ֻзһӣ׵ķ˿ƣƮ糾ٿ¡
Ӱʮ⣬˫עŷɱɣת΢Ρ
һ̣ҫı˲ǧٴΣÿһ𵴶ƿ˽֮ǰһռ䣬ƿƣĹᴩɵٴθֳӰֳֳӡ
һֻһ۵ʮ׵ľ룬صơٶȣڳͷΪ֮һ
û֧ţԭĴСɵҲҡҡλεĵȥֳ֮һķâõ˵ĵס
磡
˵𾪣һȺһۣڰٻ־ҵĴٴξ۳һ壬âХΧȥ
һֱѹŵʯҲϢһᣬгǹâҫһǹâݺǷԲʮףȻԷˡ
ƴˣ
˫һɣһǰǹâгն񱩵ĽҪӿʯ
ʯȴԷƴ
ʲôЦӮ˺òã
ǹһΣǹ֣Ųٿˣò
ѩһȦǹâɢһգȻһǣ˫óһƬһ̤غȻըУѾ·һȻһڽС
ӲĴغȻ۳飬ɢҲס˵ս
̳еâХݺᣬѪʹʱ𣬰βЪ
̳ɢȥֵ̼ѾףʯȻˣʮλȴһ룡
ҲǻˣоͳӰڨİٻ־ȱȥأڵϴʹ
ӰĬΣŻعǰæߣʬס
һսͻȻͨˣԼǰĿΪ˳ɾ죬ҵħ̥İ취ûǸⲻ
Լרһ⣬ֶԴ
ûħ֣֮湦취춼в٣Լ
˵ֻԼĹѾǲɾĿҲܴ
ȻѾɱӰĬĬĶŲȻһָ˳ʺһ¶Է
ꡭ


135 ֮
ʯһӣͿӿݵĵһǳӣͷ˿Ŀ̷˪ٴŤ˿һĳӰԺǾһɵٴθ֡
̷˪ʦָ˴ڶ֣֮ȴɥ﹫Уʦͽ붫Ե
ҡҡͷһӣ̷˪ʬ׹У¡
ӰһԣʯĻȻҲ˵ʱΪοԼĿǲмԹޡ
ȻµʱҲҪʺһԼʦֲɱģ
ʱɽ˵·һԵĸСǵʬ֮ϡ
˶Ǽ𣬿ٵĴһ¾ǰȥ
ӰϤĻ־ſ˫۹սĲҲûյĻ졣
ǧʯ˳ӰСĵ﹫ǵ·Ѿ˷ˣǰվֵǵĺ£Ǿͻε·ɣ
ǧ⡣
Ӱϸ𣬴ŹɱС
ʯ⣬Ȼͬ˲ʱգλ﹫ȴһֱģԹ˽¼λƺΪǧӡ
ӵĹǳϵĸ߰
һ˲αװƴѹեǰ񱼡ʱһľΪĲվѾ˲Զ

һһʿȱ˽ȥ
µĿ֪ͨطã£
ʿȥ֮Ƿֵһ䡣
ˣ׼þƲˣ
Ȼһ˴ͨбΣȴü١
ʱвٵĵǣԼĻææݣʲôµĶƵġ
Ե֮ɼһߣ
ӰϵƥҲὣݣվѲǹٸӪǳа˽ˣͬʱҲֻйԱ˲ס
ͨͨ㣬߰˸ķİڷţʱ˶Ѿһ˸ߵĲˣ֮һһŮ˿ڴһСŲ͡
ݵλֵĸˣͷһĵһλʿķԸ
ϢƬ̣ͽҼǿǰظȥʳϾ͵
Ǹ˼˶࣬æȥѼƴһ飬ְʣĨϸĲøɾ
λ˵׼һݾʳ
ʯֹ˸˵дһָӰ
⣬ûڳƺӰΪ
ﲻкϽȥ׼ȥɣˣǮǲġ
ʯ̬ȺͰǸϵĽҲ࣬æĵ˵ͷȥ˺ʱͰ˼̳ˮ
һȺæ˶׷˾Ʊ롣
ѵκ˫ĿĴʯ࣬˵ľˮҲǺޱ顣
Ӱһɨڿһλȵһ̳ºȡһ룬ˮ֮ʹ
Ժһ˵һǿĵӰһٴԺӹһЩҪϢԺ
Ĺд֮ͨΪϳ
ΪıʢһȣԻκĹλڱľֽȴ˸ϵֽϷ㶼ľǡ
ұĹѾɥѾʵʳϳ
󻷾ӰȤȤĻʵĶֵĲࡣ
ԼʲʹڵѧŸǺ̺ΪӢѧĵȻǾѧ
ڹķԪͯӹ
Ṧ˲ϲ
֣ɢ
˼ʮĽʽݴǰǰһλ˹˼ļ֮ʮĽ
ղնɱ̷˪һоԷӳֵľһ
ȭƹǶ಻ʤҪľ⼸Ź
ڹ硪ʮԲ澭ͨ

ӰһԽ¶һ˿Ц⣬ֶǰľ룬ſڵ
ľˮ˳θ˲óϲɸһ˿Ρ
üͷһˮľͷЩ⣬Ӱٴ˾ˮ븹С
ۣ
ոľˮ˳˶ǵľˮҲù˳
ôľˮ˵θڣ
Χһʯת׿
ж
һһȺɫȻ䡣
ۣ
оƵ˼æʯɫһϥڵء
۵
һλղźȵ͵ĵͷȥη
֣
УһŵһһŮȻӽһ̤Ȼһǣƽƽۼͳһλ߰˳ߵľ޺
޺ᣬǻһҵһȻκ¡
䡭

εƺƵӿ˷̳ܲס׷ױˮĽ
޸֮κ²Ÿոѹʱܴһɫһ˿˿ѪҺѾӱǿ˳
ŮһһǣѹĵɰȻκ£һذ˸ź⻮Էʺ֮Ѹݱ֮ĽҲй֮޲
Ȼһ˹ȥ
ǾȻˣȡģ


136 ɱ
ȴȵ͸ֽôҫڻҵĴ֮ڡ
ĽʿѾᣬǧʯҲʱ֡
참ľʱ̱־Ľġ
ȻˮѾ˶һĽʿξδմΧһ㲵κߡ
онٻҡ
ͻ״Ȱγ彣κµǰΪԷˣȴٵľһ޲
ǴͻУ΢΢һһѿסκµû
δɢһѾգֱϮκ¡
͸ŹɾĶǵУһֱֱߣɱҪŽһᴩû뵽κµʺ֮С

Ҵ𣬽ѹͷĿ־壬еĳǰʵʵĻγ佣һ㣬ϮŮӵʺ
Σ֮£˲䱬ȫǱһмﵽһ۷壬ϣȻһ˶Էǰ

֮𣬷źĳԾУذ˸Ĺâֻ΢΢һΣǰͻӽҵ໮Ѫɽлκ¡
κ¸մӾ޺лعֻûʹǼ΢ûüñѪһĨѾԼʺ֮ǰ

һбͷǹͷٿذ׵ĵ֮ϡ
ͭɫǹͷŹ֮ڿĿذ׵ͬʱһת˵Ķͷ

Ůһ飬âէ𣬶ĳκ·ҵĹ
ɢ
ʯûкȶҩľˮһѾָ˰˾ųɣǹ趯Ϸأһкһڽʿɢӿ
θӡռխĵطʺսķӣһڽﲻʲôæпܻӰķӡ
䡭
͵˱ϯݣľмгӰѾǾ޺Ӳƴһǡ
󣬳ӰһһɵöʴΪ⡣
۷ĽֿɲǸǵģ
ɫɫı㣬㵽Ӷ˷ʥ֮Уվڴ֮УֱĿ˾һâ¶ĳͱˡ
ţ
ǰĴ˫ĿԲɣ㶵ķһ˫һ壬Ѿһ߷âס
ж
Ӱ˫΢䣬Ǽ΢һɵӶԷ֮ϴ䲻ȴ㱡
ֽʤֻһ˲һ㱾Ҫ˵

޺εٴӿ֡
ꡭꡭ
Ͳ̵ķݶ֮שѲͣȺȻɡ
䣡
޺ŶٵأغȻըУһӴѾЮɽƳųӰȻ£
ӰͦνٿҫãŴչ⣬֮ʱĳִŹﳯ֮⡣
˼ʮĽʽģ
оһ˿ļɱ⾳
ˣƽϢǵصשʯ飬ӿȭ˾޺ķ
ھ޺ǰһٿʧ
޺ֻһ飬ǰһͷȥһѪ£һйӴȻ档
Ҷ
漱ʯŮȻһΣذҪӰ
΢ͣһӰٿһһ߸˵ʬѾ
ʯǰǹŮһ¶
ң
һ˿ڣ˹
Ӧǵŵɱ֡ĸӣʩĹźɵӣ
Ųһɣһɱ֯Ѫʮӥʮɱ֣
ĸӾʮɱеλ
˵ŵֺĿ˿Ӱάһ䡣
һҽѧԼʮǰʥֹҽ¶֮Ϊ˵ã˵֪˭µ֣Ȼܹ׷־ˮжʵǲ
Ӱҡҡͷûз־ˮʲôס˶ǣһʼӰͱҺƲ࣬ʱѾˮ˳
۵
ηݵϰӺ˳綼ϡãҲûģ䷿ûеѾˡ
ۼԼȫļҲһһǸ˲ɵһ̱ڵأ˫ǾѾˡ
ߣݺ͢Աɱ
ŤһɵŭѾһλʿνϰ塣
Ӱüͷһ壬һȣƷʿ
£
˶Ǹ֣Ǹɳڣʧ룬ңһӦҲ֪λˡ
ȴ֪ҲҪɱйߣȴʵЩˡ
ʯЩĿ˿ӰֹſԵ£ųӰֵ﹫Ǻ·ӸҪСˣ
Ӱ˵ͷĬĬػκµİ
ȻκԼ˽⣬˰ռĶ˽ҡܻ¸Ǹ̰٣
̰¼ͨ¾ܾĶ˾ӡ̫誣
ԼҲ򵥣ܻѺһ򵥵ķˡ
ټŵɱ֡
κϵ¾ûô򵥡


137 ҹɽ
ȥҡҡ֮ǰõһѾϵĲͷľкʰֳߡ
ʯ˼䣬ûͷдʣļλԶȥ
ǰǶʮλʿڼǧʯһܹҲֻаλˣл˵İٻҡ
ʱգһרϡٵСż۷ٲĳžǷȥ
˶Ѱٵĸ֣β׷ٸһֱþǲԶ֮ʱҲһֱδǰ֮ˡ
ǣҲ˸ҷɾ裬˵ЩࡢĺܣǵŵɱҲŹǡ
ԣֻҪǵŽӵ񣬾û겻ɵģһβɻеڶΣϡûܹǵϮɱ
ɫڣƺѹѹѹ·־̽࣬ԶƲﲻʱ̽˿ҫ۵׹⣬֮쳹֮䡣
ɽ֮䣬һС֮Եһƾ˵ɽڡ
ʯһ˸ոϵƥȼΧڻ֮Ϣ
֪ķҰУòܲԽˡ
κɫƵһԣڵвҡҡ׹
κ׽ʱ˵ӣЩʱյĳҹޣʹֱӣʹҲǺõģ
Ӱ򸺽ڴǰĬĬע⣬ۿŴҪ¡һɫӰӴԶȻ
ˣ
ѣһһվֱ˱֡
ߣҲ֪˸˰ߣХľѵϵҶһСССɫӰ̤Ҷͣǰ
ۿȥȴһλͷñһٺеŮӡ
ٺкܴ󣬶ԷȴԵúɡ
ñµİɴڸסŮӵݣҲöԷһ˿ء
λˣɫ꼴СŮֻٴ߶ˣ
öݺ
ֵطôӣȻû˿
ʯϸϸĴһ¶ԷҹĽҰ⣬һŮӣôҲ
һ׵ĳʹСҲǲȾ˿۹ЬҲһƬྻĿתڶԷڵһδȻһ٣ʯͻȻīĵӣ
˻أСŮӷīĵӡ
ñµͷ­΢ŮƺҲϸĴڵһˡ
㣡
ʯ˵ͷϵĵȴɢ١
īһŮΪɣµӶྫҲǾǴٹ˸ϵĳ͡¥˹ݡԷ̳ǰȥʦ
볯͢ϵУٸΪеĿԵǲ
Ϊһľ軹ǲ٣
ꡭ
ĵҫͨ磬¡¡쳹أ
ת˲䱩裬ˮڿб£ΪʧޣٵطѾ˿׶һ£˲òܣҵط
µȼöͻȻ𣬾֮ҲѹƲס⵭
ȴķϥأȡԼҹٷϥϣĬĬ

ոµʯȴͻȻվһĿŷ
һɴµŮƺ벻ԼָپȻԷ˴ķӦ
޷Եġ
ӰȴƺܺԷգŷӦʯ˰֣ʾް
λϲĻСŮӾͲٴϰˡ
һҲٺС
īӵǵңֻһʱ侫ţӦһЩԵĻܷһЩ滺ӣҲѻһŵ顣
ӰѹɤӣԼôϸ
ʯŤ˿ӰƺŹɲҲûзֻ
Ȼԣ
ķ˵ͷʮָһˮϲ˽͸ͰΧ
ö鲻ԽĳУͻҲܹƣһ㣬泩ǷǧصȻ
ĸоȴ;ϣ
벻վȻܹȻǸͷ
Ǵıдģ䣬һ׳ĳֵѾǰ
һҲ£ͷס˶ͷͭ˫ĿֱֱĶŷȥ
Ůˣո缸иˣ
Ҫ¡
һֻǰƺһ⣬һλʿѾǴ󺺲ж
ʿıҲǵûŵʱں󱳡
֪
ſڴתͷڵϵκ¡
Сģ
һȺվɽҲκ»ˡ
䡭
ǽںȻըĵݺύϮ󷽵κ¡
󣡡
ŽҵĴ߸ͬʱӣһε˲ּλãŽһĳϮĵ⡣

ײδ£һ˳ǹѾХŴǹӰֵһŮ
ӰڴߣȴδǰԮǵųǰһߣըѿͬʱڵĵӰҲ֮
ߣ
ǹЦĳȻԾУâէ֣Χ¶֮͵һĽǰըӰХŷɢ
Сģǵŵڤߵʹ
֪Ľһ߻סһŵκ£һߴȡ


138 ߵһ
еӰζӰ֮ǰ
ɱ֮ڴɱ
ɱʧܣԶݣһᡣ
ڤߵʹȴˣѡ¶ǿ
ʾǶԼʵţŵղŵİɱΪ
衢λ߰һӰǰΨһ֮ͬÿ˵ıһѵ
ͬг̵ԧ쵶ӵ
ԭڽϵĴºҲͬΪǵĵͲһ֡
о굶廢ŵ׷絶˷ص
һȴǹеģ
Ǿɱ
ɱ
⹲ͬɱ֮£졢ͬ˾ȻȻһ壬εɱƾɵɽС
СС֮ڣߵҲҪΪ֮ò
ս󣡡
ʯ˫ĿԲɡؽҧӿһһֵ³֡
һܹвǿߣǾս֮
ս֮Ѳɲ飬Ҫս󣬱ضһ¡ͨټϳµ໥ϣܷ
ս֮Ǿ͸ɵ˽
֮ȴΥɣʯĸо֮У˵Ϣ˴һˣֻսܴ֮ﵽ
ôܣ
ôܣ
ʿҲǾ굶һȻ
ѧΪ˸񡢾˫޸һս֮ʲôֵģ
ߣһͷ¶β󱲰ˣ
ʯЦһмĵ
Ǻǡȸ֪֮־
Ҳֻҡҡͷһ̤ǰ㣬ޱߵɱ˲ڳˡ
²𣿡
Ӱ׽ĶתͿһī̳ڸղƿǽںȻ֡
裬˵ȻŸˬ
ʱעԼԼʵʮţȻʱҪ˷ס
ö
òӢ޳ŰѾ³ĿӰ
ǶãǸϵĻζ̫ˣ
Ӱ
´ƮԺļ˵㣬Ȼ˻·ܹ֮Ҳܾ쵽ңҲ
һӸµƣ˿ûб˷ӦеĻš
˭
װ
ӰͷĿڵҵĽ²ɱ֮
Ҳװ
Ǻǡ
Сʥ
ʥ֮ҵ
΢΢֣һЦȴû˿ҵ˼
չӲһ֮𣿽ô͵ŵ˻һˣ
ʯɫеĳǹյý
ҺǿɲһɱˣȴǾˣ
ǿǵĿһµˣչȰɱ˵
ЦЦĿʯ
ǧ˿ɵ𣿡
ҿ񣡡
ӰһһѾĻлһߣԷʺ
˼ʮĽʽһ
һװˣ仹ǸС

һϮɱɵһͣʺ֮ǰ
һ˸ĳס˽⣬ƶ˼ٵĳƮɣĽųӰӡ
˫΢䣬һߣгһལ˲ֶԷѨ
ʱҲûʱ⣬ɫгһȦ͵˽΢ΣѾϮĽ⡣
Ӱ磬ġСâ֡СӳȻԣԲʮ֮ھǹâĽ⡣
һֳڽٿûɢ
Ȼӵһ˫͸һеĻһ㣬ֱӰе֮ǧ֮£ƾӰʽ任Ҳ޼¡
֮ΪСʥ
Ӱа̾ڴҲжţλ겻ȴΪʮĸ֮һһ֪Ժˣſ֮Ч
Ʋζžƣ似Ҳֻʽ
ԼĽƲûóӰΪ֮ɫежҲʶԼĲ㣬˼ʮĽʽϵĻӳļɱ⾳֮㣬ղֱ˴ˡ
ﶬļʢ䣬ʮĸоı任̡
ڽӰĸܽΪһ塣
ţ١
һսڿ͸˶Էʽ仯һ̳֮ͦƿǰĽ⣬ֱָԷš

ؿһԭأŵĵͷԼǰһѪҺĿڴ
ⲻܣ
ͷ­΢תǾɻ
ûʲôܣֻһֱһ˿ˣĽȷʵҸ˵Ҽõˣٶȡȴң
Ӱ΢΢̾˿δ˵ԷĽȷʵҪǿĶ࣡
Լ۷Ľ֣зӳɣٶȾҲܱһȡ
ء
浹أʪ

ڣڤߵʹۼӰΣյĸȥɵϸϲ
֣
У굶Ѿʣֱʯ˵Ϊһ壬ͰԵ˲ӿԼĵ֮ϣܹնǰһУ
ॡ
ͻȻڡɱķ
ΪһϢȻһңɫһס
Ҫ⡭


139 ʤ֮
Ӱսʣһ¶ԷʬףŲŲæظȥ
ΡµСʥ֮Ȼͷû˵Ҳǿɱ
ص֮ڣŵڤߵʹѾ˵ϣϺ˵Ķи˿ڣǻ˵ظ
ӣþò
һµķժͷϵñ¶绨ա
ʱ΢΢죬ЦбųӰ۾л͸Źɾԡ
㾹Ȼɱ
̽ͷ˿Ӱ˫ȻһС΢ţȵһҪʬģ
ߣ
ӰһûĵЦ˸طϥһɲ˶ս֮Ȼʱ̣ܶҲܡ
ӡôԶܹ㣬Ҳ˵ллղҪңʧܶˡ
ȴûŹӰվੲݣ˿ûиʱǰʡ
Ƕлˣԭ﹫ʶ
Ӱᣬʯȴĵĸмһֳָһ߳ŷֵл
ˣҲΪ񡣡
һİ˰֣бۿ˿ӰǵȻʶҺһ𳤴ģ
ô㣿
ӰҲ˫Ŀŷ
ʯֱ𳯶ͽԮźţ벻ȸϵľȻԱڶ࣬鼰ҰĽǶķ
ѽ˵鷳۰Ͱ͵ĸ˹벻ûĵģȻң˸սʱ˭ģ
üͷһأָһ̣һԹķ˷ۡ
ǿĶóӰɵüͷһ塣
㲻ġҸմʱûˣͰָңҪȻΪԸӣ
ջƣͷһЦ
ʮ꣬趽һλڹһλ˾̫Ρλͷʮλٻ
ͷ棬ʮλٻӳîʮΪ־
Ӱ󣬷îá
˶Ƿ֮һѵ˵Ҳ٣ΪԸĲͬ˵Ĺϵܡ
֮󣬳Ӱ˹ڵκΪʦ͵īѧա
һǰӰκ׼ʦǡ궫һɥһУλã˶誵¡
ʱѳʦ꣬ΪîáҲǰݣųӰϤ̡
һ֮˵Ըì·;вʱıҲû˺Ļᡣ
벻ξȻֻһ
лᣬô죿
Ӱ͵ĴĻͷ
ߣ裬ϸƤκпܳŲͣ
Ȼڤߵʹܹҵ˵һ˵Ѿ¶û֪һɱֻʲôʱ
ߣ
شĸɴ䣬һһߵٺУһСɵ̴ľӴԾܷܷ֮ϡ
޼ļƷҩǱˡ
ľУһµĴƿľ֮С
󿿵ľǻʹڣֵҩʤҪȻӰͷҲܴﵽ书硣
ǷΪ⣬澭Ѿȫͨ
ʳ˵ҩκ£Ƶٴθ˺ٵĺҲƽȡ
ߣ
ǧʯһֹסκ£һڵҹɫ³ǰ
Һ˶֮ˣֻҪһ˿΢ⶼܿǰ·˴·񱼡
ಡಡ
֪֮ʱٵļдƿĻֱϮˡ

ָһĻȻһ٣ȻһΪĳȻǡ
ǵصײƫ˼꣬ҲĻγһյԲȦ
Ӱ˫һУ˲ϲ׷ʽ˳һѾû֮С
ҽƬ̹֮󣬳ӰѾٴδдǰļ׷ȥ

䣬硣
һѾһ֮ϡ
ʹǳĵҩĵӷǶκֱҡҡ׹ӡ
ǰиǣ극Ϣټӽһ£ӦþܵǸǽͻǰЭˡ
ʯԾɽѾ¶˷֮ɫ
ݣ
ŵ·УԶͿһƬƬƾɷᣬΧһȦͰĳǷӦþʯ˵ˡ
˲࣬ĴһԺݡ
Ժľ׮ϵսһЩббĲڵ֮ϣϢ͸ɲ֮⡣
ӣ
ٴñȵɴ֮´
ʤķš
ٻҶۿ˿վսϵġ
ԼҾ
ʯһ㶣ȵĹâæ
ԼҾս޲ʤյҪʶһӵĽ
ǧˣ
ȴæʯƽѾͣ˾ְѾûԼҾˣֻʤ
ţ
ʯõĿһ۽ң֮ͻȻ̾˿Ҳûǰʶͷ
ΪʲôͣԽľְ
պԴԹ𣬼Χκ½ݡ
ԺҲ˷ʮıʿĬĵͷžƲˣЩȥ궼󣬵ɣɫ
˽ţԺò͵бͬʱͣľ׽Ť
ǵսո̤Ժļ˲ɵһֱӰγ˵
ʲôԷ
һʮͷСŴֱӣһڱһȻˡ
λҪò͵Ļֻȥ¥ˣûпյˡ
Ŷ
ʯһȻæ˵ͷǰ˼λôû¥òͣ
˫ڶԷ֮ʱȻһ
λСȻλƷĴ󽫾
ûǮԲ𡣡
Сػصֿ򱻼Χŵκ¡
Ǹʲôģ
Ѻ˷ˣǸ̰٣ڵطṵ̂˺üӡ
ʯҲͿĻһ䣬һ˲ȴóеϢȻһͣ͵ɱ⾹Ȼѹ̧ͷ

ҧгݵڶ𡭡


140 
ˡ
Ҳ֪ʲôٺ֮ͻȻһ죬Ҳ˫ɱԱС
Ǹʧˣ
СɫڣٶȻ㲻׳˶ȴйɸվơ
ֵǸֿ˫ףɱļιȥκ¡
ˣɱ
ɱһڣɱ˲ֱǰļһ
ʯɫ΢׵Ĺ˹֣˶¥
˰䣬˿ż̾ԼҾսɱأһֱԵһ벻յǼʶˡ
˵˫һ㱣૵ɱº˵⾳Ҳ˰ɣ
ϵ˳ƳɾĸΪˣָءϵ򱻳֮Ϊ⾳
⡢⡢ȭ⣬⾳صĲͬͬ
Ӱֱ֣ʱԷһϮǹɰԨ⾳ս
ҺõʱԷˣԼҲȶķŹŲڱһնɱ
ղСһڱΪһɱȷʵ˼˵⾳ζ
ֻһ⾫һӴɢҡ
ӰǶСͷɱķźܸȤԼǱ˳֮Ϊɱģ
Ͳ֪ڵĲûĹأɣǲӦ¥һ
ٻܷСæ
֮ͻȻҡ
̫ˣ˵һ쵽
Ҽæվ֡
ٻȥ¥λдеĿĺԭɣģֻǺפرʤô˳
ִ̽ӻͳһƱ
ҿǽƺΪƶһڽʿԵҲǴֲ赭Щ͵СŮӵһƬˡлЩսɳҵں󷽹˰еӡ
⡭
һľᣬΪٻȻ֪ЩϢĺ档
ôٻԸ⣿
ᣬȴýҲɵô˸æô᣿ȥ
˵꣬ӹеƱż˸һƿųȥ
Ʋ˿ʼκҲ˹һԱ˼һûһڵŲ͡
֨
ľٴδ򿪣ЦĽ˽
ĨĨͷ麹š
ʹˣ׽ܺ˵
һųʣѹСпײʣƷھ󽫾ƽµһԱ󽫡
˵͵ģȥĻսҾƽ´ʤκΪս²ϣ͢һֱûȷļνǾǽ£ټӾġ
԰ɣս֮ƽΪһƷ󽫾Ҳȥ˾ְཫҲǸиͣôʱһΣ
ʯҲ̽ͷС
ǧˣֽ֪ة֧κ̸ģƽƢҲ֪˵ۡ͢˺ˣµʤȻŽʤǿɶǳΪԼҾģ
һδ˵ǻ󲻾˼ȴ¶š
Ҫ£ƽµĲɢʤˡ
ȻⶼĲ²⣬οҲֻе˲֪ˡ
лٻˡ
˹ָ֣һˮ
ٻã
ˣ
Ҽæ˫ֽӹˮĵһЦ
ȻҲǽǾͺһ߰ɣ
ӰʱȴͻȻһ䡣
ЩսɳĽʿӣ¾Ҳüûޡ
²Уʱ
ʯȴҡҡͷγʱƵģжһʼͲ˳ѾԼޣӵĻ¾ʯҲֲ˺á
ʲôʱߣ
Ӱҡ
˵׼ڵǰּ⣬Ϊ߷ûּǲҽġ
Ҳҡͷ

Ӱ̾˿ǲܴ˳糵ˡ
ȻˣǻǿԼɣϾǰҲû·ˡ
ÿӼһȣ˺һ˿ڵƷζ
ͣϢ˾ʹǱһɬЦĿײʣǰȥ
ǰǴ̹;ֻΪطƶʧޣЩӿݣżܿӰ
ߵ·ڿһ֮ʱǷ׷׳ŵ·˱ܣ˸Ҳ˲ܡ
ٲûУ
ڣƵϺо໥ڴ·УԼһ˿ûÿ·˼
඼ïܵĲݴԣжŢƥգǰɵһ֣ٶȡ
Ҫͣȥ
ںϵٺҲƿڿգԾǰ
ƣϺҲҪִ𣿱
Уը죬εľѾХųǰϺС
ҲϣȶԷشȸ


141 һ
ӷ𣡡
ϮϺͬʱһţһ˻ǰɫĳǰһӣ쾢˲١
ɱ
ϵĽȻȣ߸ͬʱʣȻ
֮пǰļӳ֣һͱҵľֱֱݵϺС
ӷ𡭡
ǰϺٻӣȻһǣ˲һԲ򣬹ע͵˼㣬˵ľֻ֮΢΢һݡ
һ̣ӰȻһ𣬺µĿһ׷ɶȥ
ϺҲ˼ٴͬ鲢С
ƶɮУòΪ֮λ˼£
һֱûжϺкʮף΢
ʲôҪʹ򣡡
ӰԴ磬һֱͲãɫһѾϵʣӳ
ǰٲݷѿ︴գȻļڣڳӰĽ£ĽȴŹɰɱ
ʽڳӰǵصĽ˲ˣ䣬ƿ֮
ȣ
ͭӴĺУܼĽ֮һɫȭͷȻӿ֡
һֱûжϺͦϥ粽һȭ
Хľȭ֮ϣҲǰܼ򡢲Ľ
ղҵҪʶһ£
Ӱ˫һսʣһܣ
Ԫͯӹתַȭͷһȭлƺеؿڡ
ʯҲǹԾǹ㣬һеҪѨ
䡭
߷ҽղ񹦵ϺУԳӰϮһȭܣ˫ֺʮȻһš
ʨ𹦣
Ӱ΢䣬ڷ𵴣͵棬˿δܶӰ졣
һʯȴɫһϵĶ΢΢һϺһͳ

Զʶһ㣬ƹʯײĹϺС

ӰһȭݺݵĻڶԷǰ͸վȻӰˣǺе˫ֱڵһʮ׹֡
Ӳӣ
ӰȻһȭ˶Էȴ¶һ˿ȡ
Էǿȳ󣬾ԼڵĽҲԷӣ
Ĺͬǿĳ̶Ҳͬ
Լһ磬Ǿ߾ħ̥ͱҪǿһ
ù򣡡
ղ񹦵ĺп˫¶֮ɫ鲻ԽĿ޵
ŷŻһﵽ۷壬ȴԷһȭȻԼƹ
ǶԷȭеǹ𵴸У嶼ܸеЩ顣
ҶԷȻԼûԼôװ쵽
ͷͷתһ٣ѾâЬɢ
رУѾȻȭһĽ֮һԾϡ
ݵͻȻһɼ̲ζȭϮҪݻǰһС
طȭ
Ӱ󳤽ʣ׵ĽХųŶԷײȥ
˶ƴ֮ˣһײƽؾ֮ͿӿݵĵǲѸʵĵ˵Ķصı任
һĸ֣гӰľ似ӳɣһǷŵһ£ַŶ⻤񹦡žսһţХϯʮɷԲ޷֣ʱڿѷָˡ
һߣƺĹ裬̤Ϣķ˼һ˶ˡ
Ļ裬ʯĳǹ߸ٴλӳĽǷȫΪֺܽ
ҲԱ࣬㡣
һ˽֮С
ḧ쳹ܹͣӰľӶҪϺϺôֻӲƴ
żҲһսһŵĳӰ˫вɵ͸Źɾ档
ǰǼʶԼͬŵı£Ȼ־ѧϾС㣬澭δȫͨ˵ǺԼҲδֵ˺á
ڣ
ԼһȺƴĲܿסһƺУȻһ˾ܰѿѹס
ǳ˱ɣ
Ҫ֪Ϻпֱһλ˲·ķŸ֣
սԽԽңӰ֮˲ͣӿ
߸ȴԲ֧
У˵Ļ͸ס֣
ۼʯԼҪѹƲסƺУͻȻֿס֮ϵκµʺ
ӷ𣡡
Ƶţȴ˿ͣ͹֮£ʯòˡ
ôҲҪɱ𣿡
üͷһأֽ
ݣ
ͻȻٵ֮һƬ
ô£
Ϥںңңķɵһϲæ׸ߺͺ¿ǰɱģ
ţ
г
ײа˵ľʿӿ
оͺúõǲýɸ˰Ѿǳ͢ʴȣȻҹ컯֮Ѻ˵Ĳˣ
ˣɱ
ɱһأɱѾȫ
һھʿͬʱձУǰͷĿײʸǰε
ɱȻһȫ㼯ĵ֮ϡ
Ϭĵ𣬻һʮ׵ˣֱնơ
ɱƣҲѹһԴĳ˫Ȼһ˿Ȼһǣ˻ó棬ĳȥ

ķѣһӰ洩ֱӰսȦ
ɨĽ
Ӱһ㣬εض
ϺȻը죬һ߲ʬ׷ɶһ۵Ŀ·һСС
׷׷
ʯǹһ
ˣҪ
˿ޱĳӰҡҡͷ


142 
ζл׽ˣ
ſײ΢˿ñµɻ
ϰپʿȻȫˣϰվȻԼĸоһһ㣡ƣʵĲӣȫҲᳬʮ֧ΪȴδŹ
ˣӦõġ
ӰĿһۣ֪ǲĴÿײʶŷƺЩ
׽һ֮£λһһˣز֮ͻ£СŮٴ˾ȹؽˡ
ֹӰо˶ԷľΪŮӵķǾ쵽˶ԷĲڣɵ΢Σ콿Ц
ôǺ𣿲ҲҪֻԸ׷ԽߣҺɽո
ײǲһ£ȻһɫĿ
ϳʧȥ̨֮ء
ñ·Ʋ죬˾֪ƽո÷⿪δ˵õ֮λ
ڳ֮Ѿκ̸ѳɶ֮ʱ˱һѺ̸ֽ֮ƣ벻ĲҲˣ
ʶ֣أ
ţҲûϵ飬˼䣬˾ͼǰȥ
Ϧδɽ֮ʱһѾǰ֧ԮҲεг̻
˵طϢһڶռǰСٽ磬ڵ˾ǵؽ硣
ײʥǰ˾פ֮أһ˾ڰ;ֵ
ʱ֮⣬ڶһ˾ȥ˲
˷ѺȥΣӰ뷽Ҫű
İ칫صλھǶű࣬һλ̵ĸۡﱻȻ˹
ĴŸߴ䣬׳ֵأӰæ񣬿ںϹ١
İ˰֣ؽ׹ţȥ
ķæԵ࣬ټԺֻ߶ҲǲŲæС
ĴֻĹ̫ļ˼æǰ
λǧֵأġ
˵Ŀʵ
شˣרŽλ˻ֱȥԺǧ˽ˡ
һλ̫ͷص

׿˿Ӱ
Ǻãæǵİɣ
ǣ
һ߳Ժţһ߳ųӰʵ˵ʲô£һʱûнӴˡ
ӦǺκºйء
Ӱ
ţκº滹ʲô𣿡
ͣ½Ų
ȥ˲֪ˣ
Ӱ²ͣŶʯ̾͵СźԺһ䷿ȥ
Уʲô˲ġ
ķͷ­΢мĵ
˻δ߽ǷݣľѾﻺĴ˿
ɣ
Ӳ˿̫Ӧе
˶һֱۣӽ
ӲڷŵĶҲܼ򵥣ǽϰ鼮ǽǼ¼ĵ
鼮нѧ伮óҰ𶯵ŻҪ
ĶȴûʧԹһжΪеλӡ
˵һλ̫Ӧõӵĳƺȴ޲ס
ֻǰͷڷòٸӲ֫޳׳˶ͭ˫Ŀ⣬
誣λ˾ᶽ̫࣬ˣ
ÿһŶģС˲
˵ɱ
誶ׯ֮󣬲Щһ֮ϣͦñֱһλϸɼľˡ
ǣ
Ӱͷǡ
˵º޷֮
Ľղ֮ǿȴ
Ӱص
ãܺã
誵˵ͷȻڿޱˣȴ޲
һ˵ʤĿײʣ
Ķͦ࣬ԲǳųӰʵġ
ǵģײ˭֧ӿǿĿ£
ʵ
ɽʮկˣ½ߵ¡ûжã㲻ʶҲ
誶ϵһյ裬Ʒһڡ
ɽʮկկ½ƽǽֵܣײʱһկկںһկ˶˾ƽ
½ߣˣµߣ
Ӱ½ߵϣܼ򵥣ȴ
εɵĲǰݵĽҩ
誴һӣƿֱƮǰ
ЩСܾӢˣȻЩơ
ҪȻһ壬Ӱңȥˣʲô
Ӱֽ̽ӹ뻳С
ҲЦСķźãûżá
´εǲҪܣʡĵʱҲˡ
誷²յҲζ̸Ľ
ӰлҪ˵
ѧһɱĹһ²¥Ľ֮Ȩ
ôʦ̸ĲУ
ЦȻҲһ֣̽һ鼮ڿԾС
ɱ񣡾õɱĹɱصĻԼĳơ
˿е鼮׵Ӱǰ
ջ⴫
ǣ
Ӱӹ鼮ˡ
Ǳ˷Ű۵ķӰתԼסȥ
סĵط붫ԶҲһЩ˼ҡ
ֿڣӰȴһλݸ̬סȥ·
ˣҼ룡
һžµ֮˹
ţ˭
ӱ䣬Ӱֻ벻Ȼ
Ҽ˵䵹Ǻ֪һ֣˳ϰ壡
ţ񸮵ϰ壿
Ӱ⿪Ķһ١


143 
Ǽ꣬ѸԭҪƽĲֱӳ˽ϼš
Ϊʢʱ򣬶ʱة඼˴
˥ԴһζĶն֮󣬶ȨƽĻʵ۸ֽרŽƶ
Ϊ˷ֹٴγΪһɽơ
ͳһ໥Ƶѭƽ⡣
ȨĻ
Ϊֱƹ˻ʹڵĿⷿⶼܲһ֡
λϰ壬רܴڽĴ̫࣡
λֻ˾̫֮¡
ܾ£һ˿Ҳǲɷҷ緶
ֻһҲֵӡ
ʱպ󣬵صǽ¥
¥ӪĲҵҲλϰĵ̡
ӰΪˣӦñϹǣڿ֮ȴ˵ͷ
ϰ壬ʱһ
Ǹ̬ЦǺǵĹָԶȥ
ӰסǸСԺھסլӦڲˡ겻ڣҳǳʪѲá
Ժʰ׵Ӱ˫˴ϣһһҩϸϸĿš
ﱻµһ涾ûнҩĻվͻᷢһΣ֮ʱʹÿһζһθʹ
û˵ܹϵġ
ֶҲһֺôǾܹǱܣ֮ͨϰҲܽ٣ˣܷӳ˵֡
ѵҩĬĬؾ׽ϸϸĸоеҩͳɷ֣Ӱ˳˼֮С
ãε˫
Ȼûô򵥣ҪԼóҩʱǱָˡ
ҡҡͷӻóǱɱۿ
誷ĹȻⱾؼ֮мɱ֮ۡμɱȾ֮һսɱľ
¶һ˿΢ЦӰ񽥽ĳ빦֮С
ڶհؼأҲʼɱ
һյϢӰҲԼҪЩʲô
ȣҪ죬Ϊһı¼ᶨĻ
ΣĽеڻһ壬ԼԲ
ʦκĻ񹦣課ûиͻ֮ͨȻȱȴ֮
ԼܹΪһ壬˵ܹһſ޵ĺ
ȻǰûбͯҪ
ǿܲҵħ̥ķԲ󣬱Ͼ羳ߵҲˣ֮ϸδš
Լڵħ̥ȴĸ£
ûħ֮ң书ʱʱĶϲ㣬湦취ǲս֮ԭҲ޿ܡ
ˣҲҪ취ѧս֮ʱԼռɽΪ¼ǧ֣Ǳ̲Ҳδزƴһ£
δĿһȻҲ֪ҲȥҪʱˡ
¥λھǷҵϣĲĸ¥װ޺ݵ˼㣬ûǧ˰Ӹҽš
Ӱ¥ݾֱ¥¥ֻ䷿ųҲƣ׳ǽֱĶųӰ
ǰݹȥ˵̬ùά
룬ϰ
ӰͷһЦϰƺɲϰ壬ƹ˼зĺ塣
ϰʵƹڿ⣬Ӫ⣬ȷʵǸƹġлžǵһ˹ݣ˵Ҳ
ŽݣټɼľԲڷУ˹Ϲʱߡʮɫµĵġ
һλСббһ֮ϣͷ­΢Σƺĵ֮С
Ķһ磬ʹ֮󴩳ֻˡ
žž
ϰһ˫ǵ˫ۣųӰͷʾ⣬һģ֮ͣһԼŮӿ˳
ŮҲʮ߰ͣȣʹɵĳڲס̬֮
еǰųӰ΢΢ȻһЦܽ˫΢죬粨͸Źϧɬ

ϰ͸ŹڶֱҲǻ
Ӱ˿Էŵ£ŮǰһˮһһӣҰˮݵߡ
ã
ָŮһأԹ
ɶݵĵ̨ʮŮ֮һ
ϰ΢΢ֱӣЦŵۺܸߣʱǧҲδܹһ棬ЩĲӺĻͿԴȥ棬ֻҪŪ˾С
ƽһ̵˵Ƶᡣ
ɶҲֻ΢΢ףһԣһξõӡ
ˣ˵ɣҹǺ£
Ӱ񲻱䣬
֪̫໹ⶫջң㶺˰
šȥ
ϰĴһɶ뿪ӰܹԸоĵԷȻһɣŲࡣ
ǹ´£
Źرգϰִ̽ӻͳһµƣһӻ
֮г˳֮͢⣬не
ӻ¥ã
˽ɣǵǵפء
ãµڶƿ߳ϵݡС
ӻ¥Ϊأ֪Ǻȴ޴ڣе
Ӱӻ¥һԱܻӻ¥ǳ͢Լ齨ģҪȻҲᶫĳԱֲ
Ҳ£
ӰƳһ۶ԷƣԼ·ƽȡ
ô֪ģΪҪϧ͸¶Լݣ
ӻ¥ڲϸÿ˵ݶʮֱܣֻʦκİš
ЩС£ǻ˵˵´εɣҲҪңڰ㣡
ϰ岻ɫջƣųӰѵԼ´εʲô
棡
Ӱڵػص
ǺǡȻΪ佣͡
ϰ岻Ϊ⣬ɺãκϵ²򵥣ֻ̰ܻߡǣܹ㣬ǶֵĿκǣġ
ʵܶˣֻһֱûнڰˣκǡǸᡣ
ϰ˵һͣĳӰԾޱ飬ɵôȤҡҡͷŵǵĿˣ
ˣ
֣Ӱɵɫһ


144 ֫
ˣ
֣Ӱɵɫһ䡣

ӰɫϰҲ¶΢Ц
˿ܹȵ۲⣬ҲʹͲϣ궼ж䣬ôҶ֣
Ӱһɻ
֪λ̽𣿡
ϰ岻ʵ
˵Ѿˡ
ӰӼп䣬Ҳǰ׾࣬λϲ
ûѾһٰʮˣ
ϰ΢ͦǵ˫вɶƵ¶â
˱λʵۣ˥ȵ֮ʱǰ˹֮𣬲
ȻˣΪλ֣˭֣
Ӱס
Ǻǡ㲻̫𣿡
ϰЦȡһѻİƤָݣֻצȴܸɾҲȡ
û˵Ҳмޣ˵һ˲Ӧûôã
Ӱ˫һ˼
þñһ˻õʱ򡣡
ϰѰõķڿС
ǵλʵһֱôð
Ӱ룬ʵѵûʹΪλô𣿡
ʵԶɣλҲʱġ
ȻʹʹĻ٣ûʳʲôһֱǰЩꡭ
ϰ˫΢䣬뵽˼С
ǰЩ²أҸǰλ̼󷨣Ȼ޹
ڶգλ֮˾ʹ˵ĸһ֮˱书ؼ
ӰЦʲô壬ƾǻʵ϶Լµ
ǲ֪֮ԻôãΪһ湦ΪϹ
Ҳ԰ɣ
Ӱҡҡͷɻǳʲôҩ˵ĹȥȻǹ⣬û⴫ܲỹԼɣ
ʵϳȷʵûϰŹٹû㳤ٹ
ϰһĦԼ°ͣҲЩɻ
ʹǱؼλҲȷʵ֮ЧҪ˵ܹ˻һٰʮ꣬ȴǳˣ
ӰͷҲΪ֮һ
ϰİѣȳӰʡ
˵ô࣬ĿĵΪʲôԸ̣˿Ҳְֻܴɣ
˿ˣһʵҲģһٰʮɲǰ׻ģ
λ˵ϣЩԶѾôò飬ȴһȤ¡
ϰ忴Ǹӵˣ˵ڵģӹƶܲˡ
ӰĲ˸ʵۣʵʲô£
Ǻǡλ֮ʱжʱڽиºţָ콣
ϰһЦ
ָ
Ӱüͷһ
ûǾָ
мָ
ӰдŹɲ
ʮָȫ
ϰ˫۾ֱ䣬ĶųӰ
˼ǣ
ҵ˼ףϡ֫١
ϰҧһһֵĵ
һֻ̫༱ٵĺ
ȻָܹǲҲܡ
ǹԭ򣿡
ؼ
ȷʵǹĹϵǰǼλϵµĸֿϸļһλ̵塣
ϰشĺܿ϶
֪ΪΣŹ˵޷
ӰһҲһŹ޷ֻ᲻ԴĶս֮
ǲǻû𣿡
ǺԼһĻŹǱˡ
ʲô޷Ķ˵⾳Ҳ˵һ´С
ϰȴĹ
Դһ֮λ˾Ϳʼ˱չأһֱȥųأ˵ŹѾơȴʧ٣ֱ¶ͷȴΪĸ
ҰŹȡ
ԴӲ²ԷҲԼһһ칦֮󣬳Ӱ
ǰңҲǰ㣡ȡҰϵ⣬ҩɣŹҿֻر
ϰһЦһӡ
ߣͲ»Ϲ
ֻȿ֮Ȼһ׸ϵġ
ϰ峯Ϲ˹֣ʾġ
ûô򵥣ôеõ洫
ʲôԸ⣬Ӱ˵ĹܸȤ˵һܹ֫ģ
ȻҲ׼
ϰȡһĲӡ
°ҵϸ¼п˷ؼĵطҲбעֻҪ֮ǰؼҵ񡣡
ϰݹӣС¿ɲֹҶ֮£滹ˣֻǼٽְ֮ˣǧҪ˼
һ˫Со磬ָ
Ӱһ٣вɵĸһȺ̫೤϶ĳ
ˡˡ
š
ʲô£
ϰüŭȡ
˵Ҫ𣡡
ϰ壬¥£
֮˺ĵ
ץˣ͹ȥ
ϰĻóӰһ졣
ϰ壬µǸոսʤˡ
һȺƦҲ²ɣ
ϰ˫΢䣬ɱĵ
һ£˵µʤˣ
ӰסҪڵϰ壬ʵ


145 
¥λúɣھڶ¥ﲢŲʲôţȴû˸ﵷң
һĴ֮ڣĹİڷһЩΣǰĿ˾Ͳ͡
ִ֮У˽ĶƳ˵ͷϷǹ֦Ҷ
ºòͻȴ˴ϣֻһĿĴŲųʣǰһС˴
ֻĵˣȫصģǾȻҪʮӣҪٰ
󺺿ĭɣ⣬¶ʵš
λ͹٣ĲǴ׺źާˡĢģһݴըʱ⻹Ҫһ۽ӣңӸ⣬ʮģɲֻĵˡǻ̳ůƣʮӿɲ󣡡
СɵָϸɸɾĲ͵̬ȴ¶ӵζ
ʮӻ֪֪ʮٶһĿһĳԺҲôడ
ǴͭĴһɣһָʹǰεٶȿۻ
⾹ȻֻһٷĻ˵û˭Ű
Ǻǡ
Сǲɵùҳһ˿ЦҲûһʼĹбۿ˿󺺣ͻȻ˼żЦλҪ𣿡
ǲ£Ҿǲʮӵһٷ˵ûˣ
󺺵һģ졣
УǹƲ֪ʲôطɣҸ㣬û˸£
С˳ʹ˸ɫȥ˺Ժ
СŻң
ǴͷЦţʤ˻Ӳ֪ôд
ִһʣԽԽš

¥ϣӰϰ֣һͬ˷䡣
ô﹫ʶʤˣ
ϰݵһƤ£ԼʵʵóӰеȡ
·ͬһ̡
ӰԼࡣ
Ŷ
ϰ˼ĵͷȻΪѣѣӵ̫ܣʤ
Ӱһ㶣ֶԷҸ棬ʲôʱˣô֪
¥Ѿٴγˣһ˳ֵһ˸ȻˣԵȴλʤѹһ
˲ǿ
Ӱ֮ɫһ¶Ȼûн֣ܹоõԼѹȿ
ǽĵͬʦֵܣΪ±ͨҵµ˻ԺЩӳࡣ
ϰЦЦһġ
¥µ˳һͬʱ
ϰ壡
λһӣ¾ˣ´γżǵôӣǿɲµط͢ǵǵɲǴԴȵġ
ϰ建ڣͳڼλʤĶȻը죬΢ΣһȻĿ¥ϡ
Ӱü΢벻λȥϰ徹ȻôԵ
ǣ
ùߣ
ϰһ䡣
ˡ
Ǻãߣ
˹ָ𣬳Ӱ¥ʤ˲δԶ룬ſڵš
ԭǴˣղŶлˣ
ͷ֮˴ݰףͿĳųӰл
ˣ˳ֶΪһǷһģ
Ӱڰ֣Цղżλ³ԵĲʹɣҲûгԷͣǻط
ǰ˶һۣ㶼΢Ц
Ǿ͹ˣղȷʵԵĲʹ죬һӲ˻Ӽеġ
죬˳ֹȴʮֺ
ҽԶɽλǶα뻢뱪ڡ
Զɽһָˡ
˹գ
ҽߣȥʵݵĵط
˲Զһ֣һ¥Զɽ˸λã
εǮʼǮȻԾɺܹ󣬵ûиղǰ̬ˡ
λôᵽòͣû˼ֻǺѡ
˵ˡ
ǰɫһ壬Զɽһһˮ̾˿鲻ãźóԺúһ٣Ĳ˲ⲻȥǻ˵ϣ˭֪ôˣ
Ǿӣף۱طֻǷǡ
ӰЦЦ豭һڡ
׽ûλһ𣿡
ļɫһ˴˶һۣͻȻˡ
ӰҲΪ⣬˸⡣˽ⲻ࣬㣬ʶ̸࣬ҲܺܺõİҷΧнΧ֮飬ʱѾø
Ʋ˿ʼ˱߳ԱߺȣӰҲ˼˵Ϊơ
ʤפ⣬ֻǼͿײһ˾
ȥԺ㱨һӵĻҡ
ƷĹ٣ƷһǴƷһСһ
Զɽ˫ͨ죬ָԼıӡ
ǼҽȴҪ¹¹򰡣Խûǹ
Զɽ鼤ʣ˸ǻΧò͵˶ĳ￴
֪䣬ٵĴ󶼶оӵ¶ԺҲ۸˰
ҪҪ¹ҪҲҪ¹򣡾еʸˡʹҲû˵׼ȷģ
Զɽǰľ̳ݺݵڡ
Ǽҽֵ߳жڵӣԽȥǰͷ­ѪصȴҪЩ˵ѣ
ĳӰɫһΡ
һ˵ƽǰҲˣҲ֪ôܹģ
СС
Ƿ㣬ڶ࣬ܶ˸ǰע
ӰɵȰοżˣѹ
ô£
ͻȻһ˵ĴȣһƬ
Գ⿴ȥֻһȺŸͷ֮ӵһܺǰǰмʮˣװڳˣǱ䵶ֵϱеٶȾȻ˿
Сģ
˺˽
ȴ·ϵͶܵ˵·࣬һλСŮȴ֪ôĳ·мȥлֱЦ
ƥܼϵҲûܵ˼ǸǹŲ̵Ц
ۿҪ̤СŮ޵ϣһٻӰͻȻƮ§סŮ·ԡ
һҰʹ˱⣬Ӱ󽣾ȴЩ
ǳ־СŮȻʶڲøոռλʮŮ֮һɶ
Ȼ书һܲṦͺܲ
Ǳκ׵ˣǽƾǱκʵ۵Ůɣ
κĹ˻ʹӣǵĻʵǱһ
ǰԺĹϹƶҪдˣ
ǵ˲٣ڵ٩ʵ۵Ҳ١
Ӱ˼ĿŲԶӢ˲ȲŮӣǰļλʤսʿ˴˶һۣɱ


146 
Ⱥκ׵þǵ˼˶Էİ衢ᣬڶߺ۵ĻȻȻתƵκϳ̸֮ϡ
Զɽ˳ĬͷԲˣɨϵĳʳ͸뿪
Ӱŵ·תһһеķ羰ҲԼլӡ
鷿ûм飬ֻһܰ
Ϸϰ彻ĲӣӺܺ񣬺עż˵ϡࡣ
ӵƻе޵У
λھϷˮ֮أ˵פطˮҪռɵԭ
ʵָ¥
ϱУмǶ¥ͽг󣬸ʮɣ¥ܹtǣֻȻʹһߡ
¥Ͽյع㳡ռĶ¥¾ĻذӰ״οϵļ֮ʱֻͷƤ飬ֱǽˮƽµȺܽɵġ
ɹͬÿɸռһ¥ִơ
ÿ¥֮¶н°ڣ˴໥ͨ
ÿ¥иɵĸֵأҪ밵ҪȽ¥ڵĿ֮ˡ
ж϶ûô򵥣ʵľ
ϸӣӰ˫Ѿ˼ƽϡ
ļգӰÿڷϰĹ򣬷ʱʱת̽ֽĲ㣬ټԸǿ
һգӰϥԺʯ֮ϣǰ˫գء

һֻ׸ԺУųͣڳӰǰʯ֮ϡ
˫ɱһعƽ
Ӱ׸ȡżǶĴ١
ڿʼˡ
΢һ£Ӱֱȥ˶
誽ղûںԺСǳ˴֮ڡ
һ̵Ĺ󣬵˹ˬӢˡٺפڵΣӰɵü΢һʾ⵽ߡ
ӰɨһۣȴĶվԼڿûŮǣ塣
誶ׯУӰҲֻ΢΢ͷֱ
ֵ˰Σ˿첽˽
ĩһ󺺣һ˿ųӰվ
ˣҾ˵ˡ
Ҳ˫һӣһ鼮ӺƮɶǰĳ֮ϡ
εĿĸˡ
Ӱ΢򣬹Ȼǡ
ʲô
δȷһ̧ͷ˫𾪣Ƿֻһ٣ʲô뷨
λˣĸָʤȻûʮ֮ڣΪʮûж֣ϲǼȥɣ
δЦǵĺڶͷϳ
ֻ֪Ҫֵľйڵκ򺣣Ϸˣ
ǲùܣʱֻ¥ˣҪһˣ
Ӱüô⻰˼ֻǳ͢Ҫ֣ѵúӻ¥Ҳ֣
Ҫֻ֣һˣ
üһ
û
誵˵ͷ
飬κͨˣΪĸѸϵ
˴жǣ㣬ǲᣬֻҪԼþУ
ǣ
˵ͷǡ
¥ֵأ֪ĸɢл컪Ů١¦졣ϰ˲ֵһᣡ
誼
ŷŮṦǷҺܺ档
ˡ
¦콻
δһֱϲ뽹ȻҲһ
л컪
Ӱػص
ãǵļ¼Լɣ
誴һӣǰ鼮ƮűֽƮǰ
ӰֽӹϸϸĿ
ֽСȴ꾡жĹ࣬սļ¼ƽյϲãԶϵһӦȫ
ɢл컪֮ӣŮɫϲǿԼһλʦõӣԼ׸ϵˡӣҲ
һŶС˼
ӰЦ
ҲĿż¼ϸ˼ŵ¶ֵķ
ֵ˽һʱɫɫһҲ֪õźţȻֱ
ߣ
վǵĽֵϷžʮϡ٣ʹҲɫҴңһطôжŽšɱζ
課Ųæǰͷ˸󣬵ȵ󸽽ʱɫѾٵطѾȼ⡣
¥ǱţǰһտĴ㳡ŹĴʯŻĹâ
мһװĵǰ˱ֱֵͦظλ
ǻûʶǵĸڽաʱ̰Ŀ
չ󣬾ǵĽضһ޴ת䣡
䣡
ػζԶһ׳ʵľ¥Ȼŵ浹̳ǵصĳڻҰҹֱʮ׸ߣȻӿĳ˷
˵ӰҲͻȻڱ֮ǰϢԶ
ǳķ


147 
쳹˰ǣصľ𵴸ǲ󸽽סվڹ㳡֮ϣӰ߸ǲʱ֮
λվǰֵظλĵӸǱֱƷɣķȥϾǾ֮ɫ
˭
һ泯⣬ûתͷͿ˹㳡ĬĬվļˡ
ʲôģ
ͬĺһλŷ˲ͬĺӶż˴
иֱӰγ˱׼˼ˡ
ͻȻǰͻȻˣȻ衣
סҪһˣ
ûļŸڣ˵Ķһ䣬һ磬Ѿʮ׵ľ룬һȺŸڵǰ
ӰٻΣٴʱѾ˴֮ڡ
󡭡磬ղšǹ
һֱֳӲ˵ĻҲЩ
ʲôţǸ֣õģҲûи֣˶Ը
λϴҲһôҲǼʶ㣬˲ͻ
ॡ
ȴŹۻϢֱ弸
ɱȺ
һͷ­һ£ת˲Եڵء
ȴûмŽȥһȵļķ
ڼ˵ĸ֪УһɹӴϢ޼ɵĳ֤ԼĴڡ
λ
ưư죬ǶǺĶ֣ԸӦԼķš
ʮλ
˵ĺܿ϶ҲǴŲ
¶ľѾʮλˣԹ۵Ļ֪ж٣ĳǹģ
ЩǲùܣҲܲţǸϽȥ¥ɣ
ӰҲ񼤶֪ʱԼҲܳɾ죬ϳΪһĴڡ
ߣ
δ˵ͷһѾǰԾȥ
һ˼ٵĳǰ䡣
嶰¥ְ
¥𷢺ʩ¥𷢲¥ĵ˵Ŀ걱¥ڵĽƲĴţ
¥ȳҪһҲʮ׸£ͨɾʯݳɣû͸Źذ
һ·ǰУɱ֮ͣٵӻδεڵأȵ¥֮ǰ֮ʱһȺѾˡ
佣ֵ͡ܣ
˵Ǳ¦죬þӾǣԶҲ˽⡣
Ѿڽӣ־ܵĻҲԿǼһ
ϳϻ죬ϸðͷ
ߣԲѣȹһǽܻܲ뿪ɣ
еһλŮӣòޣĸطԲϸȳ
һɫɴȹ磬ɴȹһ˿ʽ£˫¶⣬Ƥ⻬ϸ壬˵Ĺ˵ھԵ¸һջ
һԸ欴ȴʮ䵭˫Ǻһ˿鰮֮ɫֻб䶳˵ɱ
Ů٣

ͻȻң˿ϸ߻֣ĳֶ
ѩ˿
δ˫һУһ飬Ȼǰӡȥ΢Ƶϸ˲ͨ죬ȵѩ˿֮ϣ˲䷢̡죬һϸ΢ĻŲ˿նȥһֱ쵽һλӵС
һɽ֮

òţüȴ͸Ź裬ʱؽҧȫʧɢл컪
ϻˣϣ
ӰһΣ󳤽Ѿʣһֱл컪ʺ
ô󣬵µͨҲ֪ûܵӰ죬пǱһһϣܹҵµĹؼ˵ġ
ٶȺܿ죬ȴ첻ɱεѾһȺڵλá
ѪˮλѲƬл컪˸Ǳȷɢ
Ӱڰգһ䣬гһͦʮĽʽеĴѩСѩʽͬʱʹѩ͹л컪СѩУд
һ֣ͣһ۵˿ߴл컪ðӳ
ƿգһ˿ҲóӰϵĶԽԽձֹͣ
ߣ
Ӱһ˶淺𵭻ɫĹâܲ˲ǰӲȥ
ϵѣĺȴ˿ˣгǴ׵ϢնԷ
л컪ɫأ಻ӿ㣬ˡ
ȷʵǲӦЩĸ֡
ԷҲԼô
аԵУȻһȻһһ⻮ǰӰѾޱĳǰ
л컪֮ʱӰڷȫת֮£ﲻУɵ˿ڻ£һտֱӹᴩࡣ
һʼӰûȫֻΪ˾ԶԷһˡ
˵ľ뿿֮󣬾һͻϮ֮£ƽʱϲѰ֡иел컪Ӧͻ⡣
γӰ׿ȥ
Ѿϥڵ֮ϣ˫ǲ֪Ĺ֮طѪڵ֮𣬵ε١
Ůɴȹ࣬һڿתۣƮŮ
ıϸҲΪͣı¦춯ͱң˫һǹף˸սŶԷ
δֳ׶׶ԼߣԲǰ⣬˷֯õİط׶¦࣬׼ʱǰһ£ĬռϷ硣
Ӱ˲һٻɱл컪˵ϸһ䣬¦칥Ƹͣޱ򻺻ԶӰڵķλ
趯ҪкӰæȴɨһۺתֱӴ˱¥֮ڡ
ģ
¥ⷽŭҴңδͼӰٴԾ¥
еģ
ŭĿȥҲ졣
¥滹иݵģ
Ӱȴ顭


148 ֮
ԭڵλãСʯҵĶѻɽ
Сɽߵȴһƽ̨ƽ̨зһű˴üͻʯʯϵżֻͻķϸһͷ΢ţ״ͣ״ˣ
ƽ̨ĽǻĴ̼һпȥȻ˿ûܵ¥Ӱ졣
ʯ֮һλͷ׵ߣݲڡòˣݵһɫۣĿǰķ棬Զڻǰ¡
ˣ㻹־ܣȺµķɣ
һλۣվڷ֮ԣ׶ߺȵ
ͦΣɣòǷ쳣͸Źɸơ
ȴǸʵķٴλζϡĻҳʱڶ
ָʹ򺣣
˵ĿڣҲ֮תͶ򺣵ϡ
˵㣬ʮɾ죬ⱲĶ˲ţ
˵òǲɣ֮С
ҵ
΢΢֣
λ϶κκˣ
˰Ŀת򺣵һλϹЦϡ
κҼٺ򣡡
ȵ֮ʱͱ˳ٺľλ
˭ɣزصʲô¡
˶κҵ˵ͷſȣһεĲ֮ɢһɹǿϢҲ
Ϣеۻ롢ееҲе
һӰ֣Χųķվ
ǰ
һλӱڷ֮ϣˡ
ɽҲ˵õң
ӥǰ
һһ󲽶Զվ
µõõ
˻ƶ̾ԷԼս⣬쵶ֱü壬Ҳɵòٴ̾
¸Сǰ
ıһλòͨϢĸ֣·վһ
˫ɸСṦӻ¥Ҳˣ
Īʱ
һ˴ԶһʮףڶվκҺ򺣡
콣ĪʱĽûд
ҵˣҵĽ
Īʱ
ãһ˼ǽ
˵˵ͷֿκ誡
þò
벻ǰȻǵң
ɫ䣬˫ĶŶԷ
ǰǼ˵Ĵʱ̶
ϹЦȴʼñ䡣
ǰ㱻Ʒ룬ѵ뷭̲ɣ
Ц׿˲Զķվŵˣȴ󽭺İЩյͽĻ
ֻ˵ɫЩԣĻұ۵ʹ֮С
Ǻǡȷʵû뵽Ȼᱳң
ҡͷЦʯķģ
̫СˣǻΪһǰǰǸң
ԴӰǰұǹʵ۰֮ҲףԶɳֻ֣Լġ
һٰʮ꣬Ǵأٺ׳־ɢңȴԾɺúõվһվĸáȣ
һ˵Żһ߳ǰһ
ʱ·һ̿ʼͷİ׷ʼڣϵƽƽ΢ļǻֱͦ
һ仰ĹһλòͨĽ˶˳˵С
֪˽¶ҲϹҾǿΪʲô
Ȼ죬˫һ죬ۻ뵽Ȼ
һ̣Ƶؿѣ

֨֨
һľα˷˳
ϵòݻƣݵһڱ߹ϡĺӡ
βСŵĽֶֺ࣬Сͷ֮ϣȥأԽԵ˵С
Ӱȴ˿СԷղ˫Ŀһ˫һ׵У̲סͶȥӰһ˲Ծ¥ڣȡ˷̬֮
⾹Ȼλˣ
Ҳ
ڳӰĸ֪УԷⶰ¥Ϊһ壬ʹС岻ܶȴҲóӰ޴¿֮С
֯Ϲɣ
ҲƳ֮ʱͣԵˣֻһЩΡǰ֮ϡ
ĩ֮֮ϵߡ
벻ôȥˣȻ˼ǵˣ
ϹظĶԸص
ȻֹߣȻ˵ҲС
㲻Ѿ𣿡
δǼжԽΪϤ֮ˣȻҲ֪λѾ˵ˡ
Ǻǡӣʲô𣿡
Ϲ϶˼£˫иԹޡ
ǰ벻Ȼ
¦ϱһӣվϹڡ
ƾҪлСӵĺˣ

Ӱĩʵ
кˣλһ㣬ΪŮ鳤һţΧɣ벻ɵ˾Ȼ˽˹ϢҪǴȥԺӾͲùˣ
ǾǾң
δѹúܵͣȴϹɵĶ䡣
ȴʱ޿̲ȥ
Ȼˣɱɣ
Ҳ֪ɵǼɵȻ˿ڡ
ٺ١Һʱ취Ҽȥ֪ʲô취С
Ϲɭɭĸ}ˡ
ʲô
ϲŮˣϲŮԲʱĳٺ١ÿ鷢ҵǰҾ;Լٴγ˻
ϹɵµŷĿĶǲ̡
̬ȥɣ
üëһŭͬʱķֱϮԷ
ԶƵغ֮ͬʱ


149 ֮
գת޹
Զ
δִ࣬Ҳֱ˵Ȼʱֻǡ
¥
ӰҲԷ֪Ϊ˵¥Ϊһ壬ֱ¥ӦûЩá
У¥ǮׯƱݡ飬ϣ
æҡͷĿȻЩ
Ѿ¥¥Ǹ겻񣡡
δüͷ壬¼ҲΪɻˡ
ǹҲǣҲǰ
ȱˣȰס˵ɣ
Եķȴһʮָ˵ͣ˿ʵʰ˷˹
ս֮У˱Ҫ֮ʱӰһ㲻ϲȻٶȼ죬ܳ٣֮ɱȴžĽԶŽǻΪɱľ硣
˵ȴͬǵ⣬ںе⾳һľġ
ϸܵ˿иɱӶֻٶԻȴܻɢ
ۿԽԽӰֱ̣и֮£Ȼƿһ󶴡ӰһԾԶվ
аƲ㲻Ҳûа취
ϳ
Ϊֻܻ֮¥ˣ֮£¥һ٣ϹɱضشϿº˵
δ˫׶һײĿһ죬ȵӿȻһ̤ذݣڿնֱ֮߰ߡ
һеȻĩĽ£ٴڿգ¥Ծȥ
룡
Ůһ㣬ȹɣ¥泯Ϸɣ̬ȴѸ쳣ĩ¥֮ʱҲͬʱӭ˹ȥ
îãˣ
΢뷽ĶУ΢ͷ­ǸһҪʱ䡣
ӰǰһǣϹɡ
вУ
һ㶣ԳӰ˽⻹ϴ֮ʱܹغ÷Ѿˡ
ӰȴȻǰ壬ӰζУ˿׷׶ѣ˸ֱӿϹ֮ڡ
¦һΣڳӰǰ˺ȻײӰζУ¦Ѿ׷ɶȥ
Ϲɳ¦ᱻӰٽֵļ֮նͷ­
˿಻Ϲǰӿ֣ܸӰٴǰĲӲò֮
Ͱ
ʹİѴ£ͬʱ׿¥ĩŮĽָǲɱ
ٵıǰתǶȵ꣬ǰٱṦ˷ʤ
δһ湦˫׶Ե㣬ȫƷ֮ΧĿճ˲
˽ֲƬ̣ɴȹѾһգĩҲܣϱ˿ڣڶԷ֮£Ҳ޷¥Ϊ
·ķϥڵ棬ʮָʱʱزңȴʼû
ڡ
ӰͻнһŽȫâ֣ڷ֮಻ʽر任֮ȫ
ùǺù򣡡
ϹظĶһ޵׶һ㳯֮˿ǰԼֱӰһӼһĶֻ͸ĸӦѰҶ֡
ȥѾڲ֮أ
Ҳˣ
Ƭ̹򣬰һ𣬳Ӱһ⣬նǰ˿Ծ˷ߣ˫ϥڵĴ
Ѿˡ
Լս֮ҲС
ĩ򣡡
ͻȻ¥һȴ˿ȿӰ֮ʼ¥죬ٶȼ죬ȥϾҪסĩ
δ򼱹У˫׶һһײ˫׶ﳯȻ

¥Ȼһ⣬·ʢܼİǵӿ١
ٻӰк޽շתŲ˵ĲӰȴ֪ȥ
ȣ
δʧȥΪ۱ƿ¶ףֺݺݵز¥ʯƴ֮
䡭
صľʯ鱻Ȼ˫ָ߾ٹݺݵĳ¥µϹȥ
Сģ
ȻһȻ³θǽ󣬳Ծɡ
ꡭ
һδĿڴð¶ޱ֡
ȥ
ŵһԾ𣬿Ů
Ӱ裬תٴγϹɡ
ڰһʯ̶㻺ĳȥٶҲԽԽ
Ծ¥֮ŷ֣ٽ֮ѪͣӿѪҺҲǽɢû־Ѿû

޴йٴһʯҳ֮ǽסһ裬ס˰¥У¥ʼ¡¡
·ķĿһ˫ɵӰһֱ֮쵽˱¥¥塣

̵¥屻һײǱʲôأ嶼ʼҡ

¥µϹɲЦЦǳ졣
ɣȥɣ
ĺУĴ߷ڵ˿Ȼһܣ¥ס°ݺݵĳ
ӰǱ˿Χһϼ֮С
䡭
¥¥һȻ£̳¥ǳб۳ҲҪ
ϹɵȻɢΪ֮һ١
һȻӲϼ֮ԾһĻߣᴩϹɵĲֻһѵʬ塣

¦ŭӰ˴˾ײת˲һͷ­Ծ¦ٵ档
䡭
¥ױʯ̳Ӱʧ١
磬Ӿʯ֮˫ϵֻϢ٣Ѿ࣬١
˫ϼ£ȣҲ˻ԵС
ü档
ڸʲô
ҡҡͷȡһͲҪͷźöԱǰӦ
߽һ
ۻſĸͻȻԶһƾ촥أڳķλ
Ÿͻ
һ̶̵һ仰ĹľϢʧ١


150 °
󣬷֮
һڰתۣزʱ籼磬仯Ī⡣
ԻͺƵȻڱշתŲһλˡ
ӥֳµ趯л쵶⣬Юļµķâһӿ֡
뺣ˣһ˸һ˸ߣ漸ҫ
һӰڸ̨֮ϣ˰Ȼ߸衣
߽һ
Ӱȴף˫һزĽͻΪһߣ쵶Ҳһȭ֮ºȻѡ
һسɴڽĻǰ
ʱĸųһ㣬ĻȻȣһȭֱȥȭ֮ǰӿ֡
һУ޹ǰ㳯»ȥ죬ٶȾˡ
˸ͣĻһȭܣһţһĻͷ
䣡
Ļһȭˣ˵ؿڣȴûζֺ
˽ٶر任ĽһĽ¡
أ
Ǿ޹ģĽžǹ鳣Ľ¾Ͷһʬ塣

Īȭȴǽȭǻһʮ׵ľ룬ֱĹ˵ڡ
ಡ
һХѹĺХκҵӰɫ磬˲仮˵
СһΪԼṦܺãȫҲûṦԼһϸ¡
ټκҳֵʱ֪Լˣף
ȻκγֶûпѾ˵
Ṧ
С޵һ䲻ˣ෴ܴȣ˵ȽչҪԷһ
ֻ³һ㣬ͣΪ͵ģ
ԶκվͻȻббķֳ룬ѪҺʡ
Ṧȷʵϧֱֻ߲ת䣡
˵תӣһ𣬷罣
ĪһȻû˵ֺ
һ
˵ĺȻһأ˵ĿиǶ˷ء
⣬ûãҪ
Īʱȿڴ
һϣ
ϵâҫµĴϢİȥ̤мӲɽʯ׷׿ѣһͷʷǰްſ͵ֱˡ
˽һһ
ӥµһգ
˫֮ϲ֪ʱһ˫ףͨڣһɫ͸Ź֮֮ļ¡
Īʱ˫һУԺһָƿն
СٺһЦתлһ΢ɢڲ֪δ
ϣ˵Ĵս

֮£˲ͣͨһӿ°֮УѰԼҵĶ
Ӱվһȵ֮Уȵһ˰ߣһƬڣʱгϡĳ
ĿӦһºڰϣǰĻʼ
ͼֽϵļأԼԶĵطһ챦İҡ
˼ȷԼڵλãӿ˽Ųλôȥ
ϵļת˼Ȧһͬǰ
ӰʯĴ½һСͻ֮ʱϲɵһϲ
ת͹
֨
ťתʯһΣԳһ϶
ȥʯڻΪʯţת
΢ʯ֮һյʯҳǰʯĽǸͨڣмö˶ҹҫ
ڷʮľ䣬мһ˽ʯʯϷһƵı
߲㣬ϻžµľģȥ㶨
ûзŰ
ӰĴͷȥȴ߲֮ڸһöӷУǵһ㣬СȭͷС
ñ
Ӱ˵ͷȴʼ粻ᡣ
ԽûʲôҲδⶫ϶ڵ˵Ǹ׸
ǽߣִһľ䣬λεĽ鱦ҫ˶ĿӰֻһ£һȥӷ뻳У͸ľ䡣
˼ľ䣬жŵĽҪ˼ضĻŭţҪǼ˿ضһɱ
ҡҡͷٴľֻǣӰȴͻȻͣ˽Ų
дɻһľ֮ǰһƿľ䣬һɴŮӽ¶
Ů˫Ǿ֣˫ԼĿڱǣٵǳĴڡ
Ӱһ
ŮȻʶڼǰϰߵľʮŮ֮һɶ
书ڽͷͯɶ
ѵϰ岻Լ˸˹
㣿
ڵɶٴαһ޺ģ
ң
׼˵ı
ɸں˰ɣ
ӰתȴҲְ˳
ɶֻ֮һ͸ıɴξԣټǽεòϧʣ˵ɱǰٷ֮٣
ôˣ
ɶϳԼҪȻҲẰ
ūȥŻӸ裬;Ю֣Ժľ͵ʲôطôôڰ
а
Ӱ˰֣ȸ߰ɣȳȥ˵
ȥϰʸס
Ŷ
ɶĵͷףСܻ·𣿡
·㻻
еġ
ɶתԼһɫĲɴűΣ䱡ȴ͸ǱϵҪصĶˡ
ɶȡǱɴ֮ͿԼϵ
Ӱһ㶣ûж࿴תܿ
O@һͣӰȳȥ
ͳĽŲԶ𣬳Ӱ˿ͨ˴ȵ˸ܿԷ˽ȥ


151 ۸
Ųĺţû߼һѹֵĻ֮ϡ
΢΢ҡҡͷӰû뷨ǰȥ
̧ŸûвͻȻסӣһɻת׳ȥ
ôˣ
ɶӰһͣһײϡ
ˣ
Ӱɶһۣ΢ΣѾԾʱȵ
ɶ죬Ҳڳ׷˹
ٴλصǼʯ֮ǰ΢Ĺâǰ龰ɼɶСȻԼС죬˫ĿԲ
ֻʯ߾ʬϢڵ֮ϣʬǧٿףܲžֳβ
ǽϸǶļס
ǿľ
Ӱǰִ̽ӼӲĻʯϰγһھ֮Լнֻ壬²ҲҪˣ
ʱԼôû£
ɨһڵĲãȴǷ˴˻ˡ
̰ƻͦкô𡭡
չǾǵˣʶ㣡㿴ʲôˣ
ϵļԲͬҲͳһԳӰľֱ治Է
ҲӦõˡҼ׷ƽΣ˵ܸߡ
Ӱûָܵõ𰸣벻ɶȻ֪Щ˵
ã
ȻҲˡ
ҡҡͷٴηȥγӰȴֶ˷СĽ
ΪǷİأϰĲϸûмأ

Զһʯ֮ڣʮʬ׺˵һأһŮʯ롣
Ȼô£ɵ±ǮĵҪˡ
һ£òţվһʬ֮Ҳ΢Ц
ʯ࿿ǽʮӣϷ˸ɫǹȫк¶Ǿ֮Ʒ
ܽһףױҲǱ˲õﭹ
Щ㹻װپˣټطջǧװڻ¡
ŮһһµӳȤָ㣬δ˲ҡͷ̾
ǽеƶûĶࡣ
ùƣȷʵûĶ࣬һûĺã
ϵЦ
µֵǿԻװˡ
ɼʮŬһǿȡҲѹǶ˺֮ˡ
Ůҡҡͷһߴӻͳһڴ죬ص͸ȵԶһȺѵصĽʿѸٵĳ߸
˿Ĵʼ֮һҪ˭סֻɹû˾Ȼô񣬲ϧκҲҪ߸͢
ҪĳľսֻһЩĻӣǽյжҲûô˳
ǰһ趯£ֵ̫ӵھʧȥ֧֣Ժӿ¾ѹˡ
̫ӱͲֱµϲҪǳ֧ĹԱ࣬һҪӣ̫ӵλöס
ŮߵĿڣĵ
׷ӣ˵εھǵĽǲǻø󣿡
ӷеĳֱˡ
ᣡо֧֣¶ļɵ֮˿̫ӵ١һֱκͣҪǿȨƣñ²ˣԺ϶չ
ŮӲ˲ͷҡͷص
ǾŻôӻ¥Ȼأǵ˽⣬ȴŻǧ˿ƵĹϵ
£׷ʵ
Ż̫ף˭֪ǲǱǣλӣ
ŮӼЦܼλôӮԶǱ£ǽŲһôľվӣ
֣ôû
ЦЦͻȻüͷһأ⿴ȥ
ߣȥ
˶һۣ߰ڶͦԾ
ҺԶԼԼĴ˽¼٣Ѿһʮֽȵ·ڡ
ʲôˣȻϮл𣿡
δӵŭѾ
Ǿ
һصѾЮ˺ѷľ糯

˫תľ볤ͣײƬ̺˲ֿ
񵶵ֵܣ
Ů˫΢УһĶŶλ״󺺡
ڰ˫ǵԵ
ϴһЦ
ǲڹػ£ôܵˣ
ӵͷ˿Լһ£ֻƤˣɵ˿
ܹȻǵ˱µּ⡣
˵Ǹˣòʣ𹿹ԺһĽȵڸǸ롣
Ľ㾹ȻҲˣ
һ㶣ԷȻ꾩ǰͳĽ
˱µּ⣬һˡ
Ľ۶ˣŻеңǵ˽ȥѲ飡аȥĶҲ뾭ǵּ¼ڰ
˵õĲһ
˫һ
Щһ¼ڰпܾûԼķˡ
ô뿹ּ𣿡
ĽһЦ
ҲҪǵĶһ¶ʧ
С
ɡ
ӻҪſڣȴŮס
ȻǱµּ⣬ҵȻҪأֻǲ֪¶ʧʲôҵȿɷͣ
ǾͲùˣֻҪǵý֮ǰ֪ͨҵһ
Ľɨһִۣλֵ󺺺ʮ֮ԶȥֻڵʹధĽʿλõ֮
ô£ǼɶǱµôҲˣ
һߺ󣬺һɻĿͬͬʱʵ
ñܣ
ŮҡҡͷȻһָϷͬܡ
ҹƳڴ϶Ѿǿˣǻʵʵİᶫɣ
˶ŸʲôҲͨôˣڵ£
Ӻ޺޵ĵ
䣬Ȼһʯ¡֮ͷ㿪ʼݡ
Ҳ٣
ŭУһż˵ͬԶԶԾȥ

һ棬ȵߵĳӰͻȻͣ˽ŲһԼؿڣɻ
ô£ôоԶƺʲôٻһ


152 ּ߱
֣ѵһӦ֮칦ܲɣ
²ͣȵһʯ֮ǰվ
ǹ׽ĸо䰵֮ڡ
ٴδ˰ңһ鷿õʯҳǰ
ԾǼöҹҫ⡣
ʯһһһܣбīֽ⣬鼮ƤףһС
ҲǼ䰵Ұ
ɶٵľ̾ʱ
չܱܲҹźܲ
Ӱһ䡣
ôƺ

Ӱ˶ƤľȻصԽ˻磡
ҽɣ
ɶ߹ϣڽеĺȡ
š
Ӱĵ˵ͷǰſڵʯ֮ǰ
ʯϵŸ񣬿ʽǵҿĳһˣԳ飬ֳַһɷ̬֮
Ҳ𣿡
Ӱվʯ֮ǰ
磬飬Ƿҵ顣
ɶչӣһŮĵ֮Ʈ
鶼һģûĸ顣
Ӱһ߻ػһǵеһ֮ϣַ֮ʮʯɼһöȴԵҪһȦ
Ħʯ飬ĵӿ΢΢ʹתٴ
һ㣬Ӱٿ˵ʯ֮⣬ֻɶһ͵Ķʯڡ
ֻŻ죬ʯڻ˿һ̻Ի͵Ĵ֮˵ǰ
ӣӰεЦЦֻصɶߡ
ôķ񰡣
ɶûע⵽ӰղŵĶһ㣬˫ԲĶһһ׶ߵķ
һ׶ߵķ˵Ӧò󣬵ͨ嶼ûƽĻǾ;ˣ
û뵽ﾹȻһλôԷң
ϳڵķŲʢκк̴ܶУɸûһǴԷҵġ
Ӱҡͷ̾ûм¼İ֮ڣֹһ񡣷֮ǰšľ㡢鳡ġ
ǰڷˮ觡ȷ߱
ʲô
ɶתȴ֮صĺڹޡ
ǹǻ̳
Ӱ˫һиǾȣվ￴ȥʯһĿȻзڷżʮǻ̳ɣڷʯ³ı죬˾סģ
֮עľһʯˣʯڷҲֻ࣬һŲƥһơ
˿йģסĵطзҲͰˣȻôǻ̳
磬סŵǳ˰
ɶߵ֮ǰŪķ˼ž
Ӱûж⣬ϾҵĲࡣ
ɶǰŪ飬ٴλص˵һʯ֮ϣֱ⣬ݺݵĲʯ֮Уһʯ
˼ʹöʯĲԣҲֻǰһصİǣȴоʲôԡ
Ӱеǹɳ嶯Ķʯ档
ָʯϡĵ䣬һԵɶȴȫĵͶ뵽Ǿ֮УԳӰ춯ֻһ۾ûйע
ʯ䣬һö⻬īɫǰ
Ժʯ΢һůӿԺ֮ڡ
ǰһһòͨϥ֮ϣĿڡ
֮ʱԵɺżɾҷ𣬴֮֮߱ò١
ɣڶ߻صʵгӰ˫ĿȻһ
벻λ̻λˣ
һԵɶҲеľģȻ̾

֮ϣתķѾɢһգλ˸ɫҰ׵ĿĴ߸ӣо𾪡
һһһΡ
Ʈ䡣
Ľ£Ĵ̫ѾһϢ֮Ľֱƣߴһš
һ棬µϳأɽĳֽ֮Ҳ΢΢
˫ɸСѪ˿ʣȴԾɹƵǳЦ
˽һĪʱ֪һԡ
ǽָʹ򺣿ȥˣֻ˫ȭ˫ĿѪ˿ܲݺݵĶ̬ˡ
ֽǵζܰɣ
˵ͷ˿µ誣ɫȻ
ҪżҲôģǰԵңҶԭһһϡ
ϲĹ
ϵھҡססĲȴԾɵŭһӲͷ
Ǻǡ
΢Цֿ̧ԶĸӦ֮УмǿϢ̶ɱֱü塣
벻µڶҲˣ
һӰӥǰǷ˫Ȼ
ǰͽ̣
ƿڣһɳ콣ֱƺƣؼ΢һȫ۵ǰУĳ֮ϡ

񽣸ܵɱɵ÷
콣һâգҵ޵н¼նҲնԪ
ڳ˵ֻһ춯صĽ⣬һᴩؿڵĽ⡣
ȿȡ
ȵˣȴ˵ʹͷ­ԼĿڡ
һϸĽڣ͸
ýý⣡
̾䣬վɫȴԽԽء
㾹Ȼû
Լһᴩ˶Է࣡
Ƕҽʲôˣ֮ˣ
˻̧ͷĿڵѪڳ䶯ȻۿɼٶȻָ
ౡ
֮һȻ֣˲û˵֮ϣǴŵϵȥ
һ٣ܷǾһ˹ᴩľֳ˳һװ룬Զƽõļʸ
Ƿ󽫣÷Ǻӣ

мӰƮ䣬˵ĳоնˡ
ƱԶ٣ȴ˵һΣǰĳѪ˿γһǵصĽ˲ܷԲ֮ڡ
ŻǷĴЦ֮
һֱ̡ͦ


153 
㳤Ǹ˶Ľʲôÿġ
ӰĿڣԺӵϢ֮С
֮ܵò֮սܹ֮ķߴֱ޵е
ϧĹȴ֮߱ȥԶ
ȻķŸ޷ڣ˵ͨ˸ⲻеİֻ֪ȴ޷
˵ߵԼ;սһŹ
Ϊľ
Ϊľʵһתķţûǿ֮ЧȴЧ
Ӧһ̽˵ľķţ˴ڵ֮Ѱ֮·һ־ܽᡣ
˵ķ֮󣬼ȿڵǿ׳ܶݵİ֮Ϊֻǲͬʱӵǿ޾
˵ֻһķţܹԼӦĸ󣬵ԳӰ˵Ȼû߱ĿţȴԼʱڶս֮޺󻼡
Ȼ٣ȴֲʱĥ
ɶи̾˳Ӱ˼
ʲô˼
̧ͷü
ⱾصĲǾģ˵һ
ɶûش𣬷һ˵к鼮
˳ƶң˿ڶ࣬ͱԼĸĸ˳һ˼ҵˡ
ɶᷭ鼮ָҳϻ
ӰеķҲ˵
͵ȻŮ֮㺣˼һλС㣬賾ɣҶΪ˵̬ȼãľϲ
ɶ˵ǹǳЦˮǳ鼮еĹ֮С
賾С㲻֯巴ǹ似ʱǼʱλС㣬СϲǱľӣÿһ˿
СϲɫСϲʳȴôҲԲ֣С㰮ЦЦѣǺÿСĳСÿο˵֮ǰЦһЦ
ɶ죬鼮Ϻ滹кܶ࣬λ賾Сϰߣϸµʳסи棬ǲһһ˵
˺֪֪֮Լ䲻ԼС㣬ֻĬĬĿšֱһ죬Ҵ˼˴ѣ⻧˼ǰһƣһȺǿ˴ׯ԰˾ɱ
ʱ˺ܶˣ˺賾Сȴһ賾С㸹һᴩƺء
ӣӵһУ˿ʼǧټƵĴǮСβӡ򲻸ˣСڻָ˹иĶ£Ը
ǽվŵĳӰȻ󲿷ּԺɶĻһʱɵƲƲ졣
׵Ĺ£
˸˼ˣļ˵һҲԸǵӡ
ɶȴԾһеģ
һ˫̥һλСĸԣ̳СҵѪһº賾µӣ˺õĳʳؼңȴԼһţʧӰ١
Ժ˾ͿʼԼѰ֮·
ӽһξȥ˴źӼܱһطҵӡ
ɶ˶٣ƺƽԼӰҲһ˵Ǹӡ
ʱ賾ȴ˱˵ӣһżҵĶϱɷһԶɵӡ
ҹͥԺܵ賾ǰѯԭɣȴ͵֮˰˳ȥҲȥһָͷ
Ļ˶Դ뿪賾ڵĳУ·ϻԵɺϽɾ˳ĻԵѧһŲĽ
ƾԼһȵĹչ˫ӳ󣬵ȴҲûȢӡ
ֽҳúܿ죬ɶһĿʮУԼࡣ
ֱܾ֮˲֪賾Ϊ뿪ԼΪԼ˱Ը޸һɵ֮ˡ
ҵԼĳˣҲɹԼڵĽĳ˵óԸףǽҲ֪һжиĹ
ΪأȻŹףҪ̣
̵죬˳ˣһտ񱼣һ̾賾ɱʮˣӲĴ
Ҳһս𽭺
ɶҳɫ任֪Щʲô
賾ֽűϣȫϣۿžͲΪ˾Ȼ賾ŴɵɽţֻΪȡһöҩţϣҷȱҲħţֻõҽһѧҽΪ賾Ρ
ʮһգ˵ĺӽ󣬽ӣ賾ȻָʱҲƲա
Ծɱʱòϲ
˵Ǹ賾ˣ
ӰɶĻ
ô˵
ɶص
ʲô˼
Ӱü
ԼܹϲȻϣԼӼҲˣϧܸƣԼûа취ҽ뵽һǷķڻʣһϢʱס
ɶ˷鼮Լܹϲ뵽취ñҲһġ
е
Ӱ˵ͷһʱ˵֢˱ԺƼԽ֮ʱڽⶳߵ֮ͬ
ϧˣ
ɶȴҡͷ񶨵ʮ֮ǰ棬ʮʱ賾һٶʮ֮ȴԼļ俪ʼ˥䡣˺󲻵òԼΪҪļ¼ÿжһʮ֮Ѿ뵽˻֮УԼ˶öǱ˸ߵġ
ţ
Ӱü徫Сһδй˽⣬ȴ벻һ˵ľȻҲʱӳĥ
ֱ֮ǰ˾ѣƺ
ɶ
˵ɾҪԼĵ֮Ҫϣ׳ǣᾫ˥Ҳס
ϣѹԼڵ֮ϵǸ֮
ǰʲô£
Ӱʵ
ǰһȺ˴ңԭɡ
ɶ˫ĿԲĶųӰҪǣЩ˴賾壡


154 ɾ֮
˹κпˡ
Ӱ˵ͷ
˹κ𣿡
ɶ۵ɵúǿɰ˷ֲǲϷ
ˣﻹû˵ĶҪ˵
Ӱȷûлش𣬼׷ʡ
ĺûʲôˣ˵賾ϲ˾ͨĳ賾Ӳ㣬ȴȻ˷һ£һһ̣һֱţ˽ʱľӵڻڡ
ɶӣӰȴһ͵ĴĻ
˵ĲЩ£дõϵõģôõģôܻ᲻书ѧɣҽӦмذɣ
ûУҲЩ˵Ҫ
ɶ΢Ʋϲмıһ
ʲôûУ
Ӱźҡҡͷ׷ʡ
ԣҽУڸ
ɶͻȻһĶͷתڷѰڷߣһƬӰ֮еһžɵľӡ
Ӱæǰľ䣬һЩܳڣоᣬкһķ˿
һƤ鼮óӰסֻȡҽҩĵĸͨͨĴԼûҴ
רҽϰ꣬п϶пȡ֮ҲԼϱµпҵİ취
ҳСϣؼһʱ鿴
Ķ˶мء
ɶǰ£һóϸ
ʱһµĶҲǵĶҲᱻĥĸɸɾ
ɶ̾Ϣֻľ䡣
ЩͨҲֻϲмֵ
Ӱ˵ͷҪ˵Щʲô֮ʱȻһܣгȻʣնա
һӰո֣·һڽӰ֮аڶΣգȴǲ֮ܿ
ߣ
֮УӰٱ䣬ĽӰǰеĿռ䡣

֮һӰڽӰдߣٿˡ
˭
ӰסʽһصĿŶԷԷǹʵ˵
£
˲·ڣҲһֻ֣һ˫͸žâС۾¶档
Ҳ²
Ӱʵ²Ͳ¡
ź
ЦȴӰȻҲʯܶԷ˭ղĿʯϵĶ
ƻСӣ
˺δ֮ʱѾڳӰ֮ǰʯ֮ǰ
Ҳʯ֡
Ӱнʽչ⼱硢㳯ź˱ӿȥ
ã
ǰͦ˷˫иԳһöذףذ˸ŵ㺮ǣҹ΢֮»ߣֱӭӰĽ⡣

֮ڶξ򣬷Բ֮ڹâ䣬ɱˡ
֮ȴƽ˾˿
ⲻ˹ǸԶƿѾ˺ߣʹǷĽ֮УҲйһ˿
ʮĽʽϱ任޿ײ롢޴ӰȻ򣬵ĸȴϲŷԸ
ķֻǴҪҪԼٶȸ졢ͣЩֻ׷ĺ򲢲Ϊϲ
ڣϣĶʽ಻ݺݵѹŶԷκζԷ˫еذ׸һμâ꼻֣һƬƬʵţס¡
һͻԼĽʽ֮УӲԼĶȻʼմƣ˿԰ࡣ
Ǻ˴ʱи𾪣ԼǱ˳֮Ϊ֮°ɱ֮һˣ
Ȼ¶ټȴԼǿڣרʽСʥԼ꼻һ֮Ҳ޿κΡ
СζδͨȻѹƵԼ˿޷
ͳ죬ҵˣ
Ӱݺύû˸ҷˣʱһȣɵñ˴ͬʱˡ
벻Ҳˡ
һ۵Ľ˫ֳڰǰڿӰ֮ʱɵһȡ
Ľ
Ӱüʶ˵Ϥ
ڹѵ֮ʱԼһС̫ͷһСŮ֮⣬һˣǾǼλߵ̶ӡ
̫ΪŮзΪ㣬ЩĽμ⡣
ĽǺ÷ϣӵһͨζ֮ŵʵǸܵʵ۵ΣΪǰͳ죬ݣ
ţ
Ľĵ˵ͷԾһưӣԴ˳Ӱûʲô⣬ʶʮ꣬Էһֱ̬ȡ
µӦǴеɱִ̿͹ӰӰɣ
ԭִͳ쵱棬֪ͳ˲£ôпܵˣ
Ӱӹ˹֣Ӻ˼ǽվ
Ǻǡ͹ܲˣڰ˫ȥɱ
Ľͷ­΢̧׵˰˰֡
ӰЦһ˵ɶߣ˿ûаԷ˵ǰ˼
Ǹ佣
˹Ӱ任ͻȻЦ
֪λִͳΪ𣿡
סڣϿϣ
ĽɫͻȻһ䣬ǰһȭŹӰӺȥȭɽʯҶȭ֣ȭɽ鱩ɲǼӿӰӡ
ڰ˫ͦһԾ˫֯һͬӰɶڡ
ǺǣɾԿףܹɾ
Ӱһתһ꼻ڣȭ꼻ӰӵӰȴһ֮⡣
ͬʱһмԶʯϵ֮ϣ
Ӱɫһ䣬ת׿ĽȴԷɱȻֱԼ


155 滨
Ӱݵĺײ֮ϻڿնȴδԼڵλãҲûзӰߣ˱鼮ɶС
Ӱ΢ȴһȴ̩ɽѹ
ȭ⣡
ܹӰȭ⣡
Լ⾳֮Ӱˣ˵Ľʹû죬Ҳǰֻ̤֮ţ
ȻԼͬڵĶѡ֡
ҿԵ֪
ӰתͬʱĽȻҲܺɾ֮£ҲԸƽױӰӵǹʹҼʹɾ֮ףɾģôȥԼҲ֪
ɱڣ
ĽĥƬ̺󻺻˵ͷ
ǵͬһ㣡¹ӰӣҾ뿪
һߺڰ˫ӰӵĽֲδֹͣںύһ꼻ʱţα任ԭֻӰ
ڰ˫ԸóɣΧʯ֮ϲһѾ鲼ۡ
Ҫ㣬Ƚ֮Ҳһ
ӰӾ˫ļл֮ȻܹˣĽĻ󼱼ѳӰ
ߣĳ˵
ĽһųӰһ
Ӱ΢һ˼ŶĽһΣϣ㲻Ҫʧ
Ȼ֮ͬһӶǵá
ĽȭһգۺЦ⡣
ɵӣ
ĹӰӴ󼱣һһ⴩˫ܼĽֱǰĽ
㾹Ȼ˵ɵ
ӰŭνնϬĽգܲңȻ˹ӰӣǰĽҲڡ
ߣ
Ľٴߣһȭʽӣȭȴ
ӰֻĽȭͷǰԽԽۿһ̩ɽѹọֱ̃̄

ӰȻһҧ⣬ʹԼһڣ˫һúӲųӰĽһѾĽȭʮǣ󱳵ļ˺֮ʱҲסǰȭ
ڶȭ
Ľ̬߰ȴû˿е˼ȭգȭѾ
ȭһΧƺڳȭͷ֮ϰݣһʯ޻֮УΧĽâӭɽȭ档
Ӱ˫ȻһһѪи֣һŤһڣ˲Ľȭһȥ
Ӱ֮ںύİ罣֮С
ĽǹЦȭȴ˿ûлյ˼ųӰ
ѹȭȻʯȻ͵ˣֱεաء졣
Ҿ֪Ų
Ӱ˿û⣬ǰ̶ţӿһա
ǽһ㣬ֽĽÿǰ
Щ
Ľ˫΢䣬΢ɫصٴһȭȭһļ֮࣬ȴװը졣

Ӱƽ⣬޼伫ٲ˽һһĽȭײ
ߣ
ͬʱƺߵˣӰֻһȻ͸ŽʹǷ֮Ҳ޷ɾĵѪӿҪ³Ѫ
Ľббĵײʯ֮ϣӲʯȭ֮һ˿̺측ֱ֣۸΢΢
ù򣡡
Ļ֣̌ԼÿնҪôҩɽ֮湦ȻûѹסԷ
¸¡λǣ
һЦڰ˫һĹӰͻȻһΪģӰĴܼĽٿһºΪһˣڰǰ
ˡ
ĽޱһۣһСֱ۴ϸԲͲͻȻС
кζԲͲͻȻţëϸ룬

ǰĹӰڼĽȡԲͲ֮ʱѾɫ䣬κϸٶȸ죬ֻһѾʧ
Ȼ죬ӵ磬ֻĲҽҲ֪ûȫ㿪
࡭
Ӱ˿ĭ񼫺ãȻܹǸţëϸȫû뵽ʯ֮ڣֻϸС׶
滨룡
֣ȴӵ˾
ˣܲԶȥ׷
ĽźĿеԲͲڵϡ
ǣͳ졣
ڰ˫׿˿ӰͬʱͷȥȻĽġ
Ȼ⼸곯ĴˣȻѾʧı滨붼ܱҵ
ڰ˫뿪ӰҲΪ֮һôöûܶԹӰʲôвȥôʵȻӰܹݺὭô꣬˶ɵ̵ľǹ
ҹӰӵʵҲ˵Χ֮ȴֻԱֻһ㣬Ҳɼ˵Ĳ
Ҳû뵽겻㾹Ȼֵز
ĽٴʯǰȻһӸµơ
Ȼ벻ͲӦдѵΪܹסң
ӰƽһڵѪг΢ͦ
Ǻǣ֪Ⱪ滨ǴӺδģ
Ľʡ
Ҫңֶ㲻ܻеġ
ӰȻ˵ɣ
ûҵ˼
ĽȻһЦ滨֮һҽ֣֮⽳ˡ
Ӱɫһ䣬Ȼ̶ֽͦȥ
ĽһڣҽȻǽһŻ֧֮ϣȻȭȭɽֱӰ

Ӱˣ춯ʯȻףסİҲС

ɶڻ춯֮ʱѾ鶯˫иǱǡ
ӰֿסɶȻԵķ֮
춯꽻֯꣬˲鲼֮ڡ


156 С
ǰĽ赲ԼӲ䰵ҡ
ӰûסĽ򿪻֮ʱһ㣬һͽԾȥ
ȫĻӰһ˵Ƿһѹǻ̳ڵĵط
˼Ȼһλ֮ˣؿ϶ҲٵڷĹǻ̳
ܹԼ˯ķȥ˿϶ϵС
Ӱ´ˣ
ҲҲ֪Ļزã˿ûǣմƵĹǻ̳һʱƬƬ
ſ£
Ӱͺȣͬʱһְɶ˷֮󣬶ȴǰδеļС
΢ףâ𣬾̣֮ǱҩĴ̼ȫ˳
ؼ겢һԼģǷ֮ʱ̣ܶ⼫ٵȴԵЩ
Ӱ˫еӼٲǰһƺĻĸԼǰǰղԼĲͬһߣβͨ巺źĽɫ󣬼ͷϸ˸Źᴩ⡣
֮ӦһߵԼλȫڣοڶѾðǽڣÿڵһм䲿λܲ
ӰгѾһ𣬻һŵĻߵǰһʸ֮ϣ任ײһʸͬʱһʸļͷ֮ϡ
ŶЭĽʯȻţ𲻶ڼиԵøȴ͸Źɼᶨݣǵصļ̩֮ɽʼղ

棬Ӱֱ۵ʹͷ󺹵Ķڷ֮ȴŹɿϲ֮ɫ
Լû뵽ԼȻܹ˵ز
ܣأϾȻˣ
ֻһ˲ԼĽٴθһ
磬Ǹˣ
ɶĸ̾ǼҲŵԷϵŮ㣬Ӱȴɫ䣬޷ȵǰһˣ½ʮ˹Ѿʹ˳
ϧղŵֵѾ֮ȴ㲻Ϯ˫ơ
ۡ
ӰڵϹ˼ѹļʸſ³һѪ
žž
Ĺ֮Ľҡͷ˽
ӿʣǼͦüǰдʱȴ͸Ź̾ϲá
벻벻㾹Ȼ˵ز
̾ȴݸһЦֿƲסԼЦ
ϧһ̫ȴҪһŮУ˵ɵĻģ
㵽˭
ӰǷŭǺѪĶɶ
ǱǸĺܣҵˡ
Ľɶ֣ɶæһİƵ˹ȥ
Ҷæô춼һұҪˣ벻ⶫȴҪõ
Ľһ̾Ŀ˿еơ
һжͳĸ
ɶǱһһ㣬ϵɢһգüĿ飬һЦ
ƨ˭Ĺ;˭ĹͣҲġ
Ľһɶ°ͣ¹ǸӸµı顣
лͳˣ
ɶϵЦԣɶԷԼԲ°ͣ͹µĽĳĽϿȥ

ĽͷЦת׳ųӰ
һԣŮֶֻãǲֵεģ
Ľ˿ûɶ˫е֮ɫųӰ
֪λô˵ô룿λĴǻ˲ɣ
ӰǹЦλִͳ֮Ժ鳯⣬ƾĿɲֻǲĹͺֶΣҪǹĳ˵Ļ֮
סڣ
ĽȻ𣬿ʵŤΣ˫иðŨŨɱ⡣
ߣͬһķʹ죬ڡ
ִ̽ӵϼһʸЦһĳųӰ߽ŶԷӵĿ־á
һġĥ㣬ģͷҲûд˵ֶζ࣬ҾԻ㳢̵ζ
Ŀ캬ɭЦ⣬Ĺ֮иԵɲ
̬
ӰЦԼû
ұ̬
ĽһָԼıǼ⣬װһľȡ
ϿûЩ̫̬˰ɣ
ж°ͣʡĵܲҧԼͷҪ֪ȴûвҽȤˡ
ջװģı飬ЦֿӰ°͡
֮ȴֳӰЩ֣ûг˵Ŀ־壬ҲûĳЩ˵ĹǿǴŹЦ벻м
ã
ԺоһĽˡ
ǰȻһƬ⣬һʢ˲˱䰵ҡ
ɶʧУĽȴεһ֮ڽ֮շתŲͣĺˡºܶ˶֪Ȼһôտ
һѪĽѾӰƵһ䡣
һƴһ޷һ֮ĽѾˡ
Ǻǡ㲻ͦ𣿼
ӰЦʼûжɶɹȻܵ͵Ϯ
ǵݼһģ
Ҹƴˣ
ѪĽȻ˹˿ɢ״ħȭȴɽ߸ƴ
ߣ
Ӱߣâǣ㼤ȥ
һٻӰһԴɶ̧ƻ
ЭĽйӰĽԼܹڳӰѳȥĿԸ
Ӱһ࣬ѾƿӰǰȭӰһգصȭٴθ֡
ס񣬳ӰΪ´ܿȭķâܼĽٴĽ
ӰһΣɶӰͻȻڽ֮ǰĽһɶĺ󱳣Լǰĸ³͵ľֱ˳Ӱ
ȻȰԾҴš
ɶֻǰһζԼ˫ʧĽ⽩ӲǱͿ־֡
Ҳʰ
ֻܿһ飬ת򷿼һǡ
ӰһǰһĴʯңһ֮С
ΣӰһź˻ڵϼһᴩҽ飬һŲƥתȥ
ȵȡ
Źɳ
ӰŲͣͷҲصĵ֪ʲô֮ûɱ㣬ֻǾӦһˡ
ʼ磬Ժиɶ֮¾ͯĳ
ŲԶȥʯɶԼ߸߹ʵʵǣȻɱңΪʲôҪݡ


157 ֮
΢⿴˿еĲƥһƪڹķֺͨҲܶ죬Ϲ
Ź޸ƽͣ߻ħ֮ΣϰҲ٣ǲ룬޼ջܹ쵽ġ
ֻܲܶ֫Ӱֻ̬ȡ
þ֮Ϊʱ䵹Ҫúоһ£Ҳϰ彻
䡭
һΣͷһʯ䣬
Ӱζ˿ףü򱻶ȵ
ˣҪץʱȥҪȻпܱڵ£
¥̮Լ֮ѾȷϹѾֻܴطȥˡ
ֵļȻ˻¥ļһ֣ԼƣֻҪĽסҲҪЩӡ
ֻҪԼ뿪ǻߺΣ
һĽʱķλӰ¥ĵ³ڱȥ
¡¡
صĲԽԽƵʱʯ䣬
ڵȵɱĳӰɫҲԽԽ
°ȥҪϾҪˣ

ҳȵӰȴȻͣ˽Ų
ֻǰȵʯ峾˰أϷȻЩ¹¡
İȻõ漫
һϲâ֣Ӱ̤һԾȻϻȭײȥ
䡭
¹Ǵʯķ϶дģʱһȭ俪
䣬͸һ߽߱ǣɬŮ㲻¶ա
㳡һǣӰӵһԾ˲ֻһһɹ˾ϢȻ֮ϡ
ţ
һ䣬˫ȻһݣųסԼûеڵء
ۿȥ㳡ϿХʯת䣬ϸǾʯѰݱ鲼㳡
ΪעĿǼڿںύӰ
һһɫۣھ죬ֳһĳʽ󿪴ϡ;ףնйɳ֮УʽȻͣϸ΢ȴֻһζ񹥣ٻԵΪͱҰˡ
ΣӦþˣӿһҲһλ˶ˣ
Χ˴ʱˣһ˳Ӱʶǽָʹ򺣡
򺣳ֿȭȭ׶ŹɽƣȭӰһ㣬ĳӿȥаѶԷûȭ֮ơ
֮ӰĿ󲿷ֶͶһλֽϡ
Ƿ޳г˸ǰӲ˴󲿷ֵĹƣ򽣹һʢʱʱĻܹϼУκζ죬ֻҪкҪܣܽ˻Ϯɱ
񽣡ƣ
ʵвͬ˿͡˰ԵҲ硣
ʱ˵ɫÿ˷ͬһʼûȫԸȴΪСˣֵܶڸǽֲ£пܱӹһ١
λҪˣ˵ʵҲˣѣԺǵӿ֪ˡ
Զһ˵ƮںХľš
÷Ǻӣվ˵ۣбϰ
һλֵ֮ſŭĿࡢĿ磬ɷ죬г϶ۣŹնһСѵ⾳
Ƿ÷Ǻӣةฮеĸ֡ĵ
ӰһתѾµ˵ݡ
÷˵ûҪˣ
˵һλУֳһɽƣ˷ϻŷŭ֮࣬ƷҲ;ףŹѹһе־
ڼ˵Ĵ䣬ֲδݻ˵Ķ˹Хټ㳡ڱ˵ľӲһ쫷硣
Ӱ˿ͷƬ̺ϵ־ѹѾջأȻֻһ䴳սСٹע
ҲŲƣ˲ϲʹƮȥʹ˵ʹధҲûǰ˼
誣รɣ
ѾԶԶ뿪㳡汼ȥ
㳡ڣֳֽƵĺезţʹʮָƣŹȻĸζ˵ͷ¡
һ˳һߵƼ֮ϣͬʱһ𣬺Ѫˡ
һһ裬ݺݵն֮ϡ
ĵ
һ׼ʱȻһ֮ʱ仯ǧȴعһ壬Ϊ֮ͨͨƣնҲն
ںȫһ֮΢٣һ̾ͱеĵâ壬˽ԭء
ĳ߳ݺݵնͷ­ȴͷ֮ͣ
ŵ͸ٻѨӿĶסϷĳ
Ƴֽǰгž񽣵ĽӰ֮ϣ˽һһ˵ʺ
ڡ
һŴֵʺ֮ǰȴ˲ᴩƲļǰͻ̡
˷Ťתͷ­Ա˲Ѫա
һӰͻأĳһϢȴپ׵İĺ֮ϡ
һڱ˲両֣ȫӡ
һ˫ȭûݺݵĿĿ˵еļˣݺݵĻ֮ϡ
ۣ
һѪгֵ䣬һѿסͷϵĳ
˫һɣһڣѾ翪ɽ֮˵ͷ­ݺ¡ȷ缤ֱʮ׿⣬ڵϺݺݵһۡ
һҲŽħ֮ײֱĿڡ
ͬһ̶˷Ϊ͵Ľ
һõԼ
ƽ޲˿ðɵٵ֮֮
֮У๥ƲܣһƻǰǻݡѪɡ
Եᡢƥͬơ
ƹĿڣסĿڴȻѣǰͨ͸
һеʺ͸ͷ­塣
һزز˼ң࣬㡣
ȸɣײڳĲк֮ϣ̳ȴһ˿
Ӱ̳ڳϢ°һ硣
ȴ˫壬ĩ쫷֮ƮԶ
԰ͷ֮Լ㡣
ƿ⣬֮ϻѪۣɫĽ۸ƬƬƮɡ
ǰͦ˫ƼסԼĳȴԷһɣֱȻ䳤Լұ֮ϡ

һֱ۱Ӳ˺¡
Ҳ񽣹ʺ֮С
ž
ѱȻһ˦ݺݵײƵؿڣ͵ľɵʮ֮⡣
˳ʺһѪ˿
죬˻ơ
ýҶ֮ˣԧף
ǰһ£ᴩţֱûĵ档
΢ΣֱͦȻڵأ˫һһ˿Ϣֻϰһһ̵ھ졣


158 ֮ҹ
ӰúĶѳں󱳣ٳⱼȥ
ԽһƬԺ䣬һʵĸ¥ӳ
̤ݼԽһѾ˸¥
վסǺˣ
һʮ˵֮ԶԶľס˳Ӱȥ·
ͷ֮ŨüۣгǹָųӰȡ
˶ٻҪҪ뿪һˡ
Ӱͳƣ˿ӦǾǳǷˡ
ţ
˽ƣϸ˿ٻԵȣҪϹͨһ¡
˴жǸв룬ж˴ֲ֣ԷҲû̫ģ仰ĹӰ͵õ׼
ֻ뿪֮ǰ˹ӦǹڻҪ
ӰֻһһŲԲǵѰΧ֮ڣܿͨ
Ÿ¥ϵһӰ˹֣Ӱһʧפ֮ڡ
ո뿪ãһĽʹ˳֪ӰѾ뿪֮ʱһưΪӰȷڵء
˶
ɫҪǰٸһƣȴѪɫְס࣬һС
ӰʱɫҲÿΪϵϰԼõλ֮ʱȴûмϰӰ
ڵľ¥ҹɫȵһȺͰ֮У¥ϵķڿһˣ˵õϰʱһż㡣
·ͻȻ׸ڣպ󽭺¥ٻᣡ
ּʲݣȻд֮д֮ʱǴæ
Ӱɫż㣬תԾ¥
ĽӲܷŹԼȨƣֻһ仰¾ܰԼһ治˵ñӡ
˵գпԼܹͨǵĹ
ʱԼߣ
ӰӰҹɫ·ٴĶҽƽϢֻ΢ĳ֮
ֵܿϵѲԱȻصԼļС
䵹ȡԼĽҩԼĽٴû뵽ҹ֮С

ڶգһһϢǡ
һҹ֮串Ȼģ
˵ҹҹд̱£д֮Ȼ£ҲˣԲѣ
һ¥֮ڣʳʱ£ӰΪһĿĴ󺺣һ˿ŴԺȡ
һ˵֮סע
ʵ̣
ɣʹڽ䱸ɭϣȫȫĵطˣ˭ܹǱȥд̱£ܵģ
һҡͷɫǲŶԷϢ
ţϢǴСģǽͳС檵Զھӣ
˼Էţæϵ֤ԼϢԴĿɿԡ
ģ
Χɫɵһ̽ͷΧһֹ
ӰҲĬϣϸ
֪ɣϱ˸ˣ
ǼҲ˵ˣͱûʲôϵɣ
һɵ
ôûϵ
һ
ʲôһҹ֮ܰˣ͢
ԼȣǷʲôһ㡣
칬ĸֶȥ϶ٺܶడű˴˻ᡣ
Ҳ˹׷׵ͷǡ
ǿ֪˭д̵ı£
ֵʵϴصЦ⣬ǿʣǿʰ˼
˭д̵ı£
Ȼ˶Էӣæʵ
Ǵκˣ
ʲô
һһ˸Ǽ˵˺̸𣿺׵˶ӹˣôдˣ
ʵԣ̫ӵǻǶ̫ţϾЩԼ̫Զ
ϳһڴκսȻã˰ҲǹϵԼƵĴ¡
ߣ̸Ǽ٣д棡
ô֪Ǵκд̵ģ˵˸ɵģ
ԼԸŵ£뵽ľǷ
һʼһȻֽŵ¿ɲ˵ģǴӱʤ˵ġ
䣬ʤǿʹţѺ׵ɱһɶ֮ʱȴ˴ӹд̱ӻĴ̿ͣҪȻǺд̻пǸա
ʤԵ޹ʵɱʹŵ˸ҿǾڴκĺ̸ЩƦҵĲ
һͻȻ߷ߵŭ
˭֪˵Ǽ٣ҿǾɱʹŵĨȥ
ģд֮λˣԣǱסʹѲ˹ϵġ
֮ڶӰջĬĬĸǰһˮ
Сˣ
߳¥ӰüͷĳƧ֮ȥ
¿ȥܺӦò٣ȴһ֮ڴǣͲòˣ
·ͻȻʵۻԣܲѹ˵
λϻλĻӱضɢκ̸թϢһֱԺ̸ӡ
ӰĬĬһͷ
ˡκϳʤλӡ
湻֣
ЩԳӰ˵ҪҪĽΪǰͳ죬⼸յӿ϶ù
һ뷽跨ԼΣԼᱻʱѹ£⼸˵Լǰȫģǿֱȥϰ壡
ԼӣֻҪ˵ӦһҲϲ


159 Ѱҩ֮·
ϰƿڹأһ⣬סĵطȴʮּס
СԺ䣬ǰԺʮˣԺĸŮǰҪ˵ЩȣǾǵе֮ҵҲҪǿһ
Ҫ˵ʲôͬĵط⴦סլλñȽ⡣
Żʹĳǽ
˵ʹǽ֮ǲнڵģСԺȴӲ
ǽ֮ʱӣСԺſڸʱʱѲԱϰҵİȫҲͽڳǽλˡ
Զһ¥֮ڣ䣬һźľ֮ϣϷһ΢ƵľֽԱ߷һö⣬Ͳﻹżëʡ
໨裬𻨲裬һŮҹ뷿еױ̨һ⻨ͭ͵ɫκУһһԡ
ңм䱻һھµߣӵ˱ضһλŮӡ
ʱǰվһλ󺺣Ǳ任òĳӰ
䷿ݵ⼸ղڼңռȵס
Ѿˣ
ϧһֱûҵԿϰ塣
⼸Ҳûջ
ȣڵõľѾڡ
ľȴϣ
˸ڵ߱ľֹܹתǿ׳Ȼܹıʣ࣡
һֱڹķһֱųӰŹȻƴĴҲһһĸڹŵĹ򻷻һ׶һ׶Σר޷֮ȻǼ¡
Ӱһȴ뷽跨ҪѷŵšڵķѾǳĻڹķ˵ܲҲ°빦չ
е໥ͻ˵һӾ߻ħ
ľȴתʵãò˵óӰϲ֡
ŹͲһ⣡
Σ˵ҽӰҵԼµĶļء
粻ͬҩҲͬҩͨӰҲܿҽеļء
ǣ
ԭǣҩҩܹ޶ȵļҩ֮˵ǱΪҩ֮˲ûܹʮ꣡ˣҲᳬʮ꣡
Ҵҩҩǣȫ붨ڷҩƣҪȻرʹ裬ȫ鴤ֹͷӶ״ǣ
Ϊ˶мǱ֮ЧҹҲ˵ע⣬ϸ˴˶䷽ϧвûиİ취
ӰֻаҩݣҲķǾˣ
תӰڼϰʱδԼУתݣԳŵ澭ȥǿںԴԴϵṩ
ãһ𣬳Ӱϲɫһԣ澭ѾͨΪͨڰ澭׼
ľ׶εһ徭֮
ԶϰĴͻȻ򿪣һװϰڵͬһתȥ
¶ˣһΪѾլţ
˿ӰɵԾݣϢ׷ȥ
⼸վǽϣᣬǰҲкܶʿ·ѲߣҲ⼸սϵ˷Եϡ衣
תУ֮һׯ԰֮ǰͣ
ϰ³ׯ԰ֻС˿ء
׼ʱӰܿС˵۾Ծ֮ڡ
ͨȴݻƤᣬм仹һСɾµľżϴĸɸɾˮһ̳ˮ
ӰڳѰһ飬Ҳ򿪡һ̵ֶƱɢмƿˮ
ߣ
˵ϵˮӰƲƲ졣
̫ˮʱ䳤ϻйɧζʹ̫࣬ζϰ͸Źɴ̱ǵƾڸϵǹϢ
ҰûҵԼҪĶٴΰѶŻأһˣ˫ֱ˸˳֮ڣһ̳ʱʱϼڡ
Ȼϰ
֪ʱڻҪ˯֮ʱٴŲ͸֮
һӰԼڳĶ
Ա⣬ϰԼƿո̽ͷӲɵ΢٣˽ȥ
Է
ƽڳ𣬳ĺڰ˫һۣĬת˷
﹫Լʱ񻹲ɣ
ϰӵסԼʺĳĿڣһźĿ˿һƬǽ塣
û͹ˣ
ѹһ߿ڵҩ
ûнҩ
ϰ岱һͦһƤһ˿̺Ѫʺ֮֡
ƭң
Ӱ˫Ŀһ죬޲һ͸
﹫ĪţϵĶȷʵûнҩҩ䷽
ϰɫ䣬˫ָ߸߾ʾԼûе⡣
䷽ģ
ȥĵط
ߣ
Ӱ˼ۣȻ㼸£ֹסѨ
ϰʳز벻ɣ
ô᣿һûл
ϰЦЦ˸¡
⼸﹫ȥȥҹϧʧӰ١
ǵĳˣһܡ
ǹܵĿ湻׵ģζζûȥ
ϰЦЦĿ˿Ӱ
ζģ
˭֪˵ˣҲ˵ˣҩģ
Ҳ֪
Ӱţ׻˵Ǯʹĥϰûô򵥡
Ǻǡ⼸վҳӣ˭Ҳ
ϰ̾Ϣһҡҡͷûܹ뵽˾Ȼôǿһϵ켸ʮָ֮
ôû뵽κ˲뵽ˡ
ӰЦ
û˹κȻ֪˵ʵǲд̱µ֡
µô
﹫ԣǽɣ
ϰһָǰ΢Ρ
תһƬԺ֮ǰͣ


160 ζ
ˣκˣ֪𣿡
һ٣ͣϰ弴³֮ʱͻȻһ䡣
ţ
Ӱһ£ԺиǸϤЩİףȻ˵ͷ
֪ˡ
ɫκʬǱ˷ֳ룬ӰȻûע⵽
﹫һʯĳ
ϰ嵹һĿ˿ҡҡͷƿ˳
Ǻˣ
ʵĵȻָϰĳӰɱǹ˼ϰ壬Ѿ˹
ҪţҵĿˣеı
ϰ˰ֶ֣ųӰǽȥɡ
ӵ˫ǽ񣬳ӰһȻĸϰԺ䡣
ԭʷһլӣǰʱŸո䵽ҵôɣ
ԺлɽʯʯȪͤʯšٻޣȷʵһĿ֮
Ӱ΢͸¶Ҳĸϰ
СһΣһµӳǰ
ڹʱʱϣȴڡ

ڣһƷƣһλ޳ڳľɫŮһѹšϰҲֻǵ˵ͷ˿û˼
ãģ
Ӱҡͷ˳㿴˿ͣĺڰ˫˾Ȼûн

ڵԹݵŮͻȻͣ¶ֱ֫Ĵ֮ɫŹأ̧ͷǵ˫ҲӳӰ
Ծ
ӰͷһתѾȻνԵϰ壬ǣһš

鶯측֣һɾȻڽ֮ϡ
Ӱˣֱײǽ֮ϡ

׷ɣһӰѾԾһ㳯Զ䡣
˿ߣҪ£
ѼɤһӰԸٶԾӰͷ֮ϣƳһһͰԵľѾǵصѹ
ɱ
ɱɱһ콣⣬ѿϷƾһֻײһ
䡭
һ˴ײӿʻ״ӿ˷
۵Ļ֦ܳ˴ݲУ컨裬Ժƽһݼ֮⡣
صɱ
ѼɤдŹɾȣǡŮӡƮڵأԴ档
˭
Ӱֽͦһء
˾λˣΪԼû֣òǰϹˣ
λεĶգ
ϰ磬һĵ⡣
﹫Ϲٻ¹񣿡
ԭˣ˵˭ܹõϵĽҩԭǶԤ
ӰЦ£ִӻͳһŲƥ˭ҽҩҸ˵Ĺ
Ӧˣ﹫ʵ̫ˣ
ϰЦһֿա
ܲ
ûϰ壬ǶųӰ˵ͷ
ʵ㣬ûдĸҩģϾκͽܡҿԸһᣬֻҪܽвҾͷ뿪һǴŽҩ

ϰɫһ䡣
ö˵Σ
հסϰĻֿӰ
ߣΪ㣿
ӰȴûдӦ˼һ߬Ųƥ˾ģвҽҩҾͻٵ˼
ûѡ񣡡
ɫ䣬˿Ϊ
ҪսҵģĶûôҪ
ã
ӰͷһѾյ˹ȥ
һ

ɱ
µĵȻӰ˽һ˺ǰĿٵٶȰѿγһɫ
Ŵ뼧յĶС
ʱıȻ٣
ˡ
ǰһأͰԵ͸һɷԲ
ǱȴŹ֮˺żͻ
ã
һ˿ȣһڣͰԵһɣҪǰĳ顣
һȻ󳷣ӰŲһٴλһոӰѾٴα任˷λ̳еĳ
ûзʽ仯򵥵ǰ̡սٳ
콣˲ѾѼڣ콣Х֮ǲڶ
һаڽ֮л֣ᶨƵĳչɳӰ̻ͣҲܴӡ
һɺи֣ڶս֮תӰȻһǣ̳ĳٴμ٣ֻʣµӰ챬֮˵Ľ֮ը졣
Ӱӱը֮ԾľתӰ״ܳʱάֶս֮תս֮ıҲܹĲԼ
еĳٶȻ죬ȴһζĽ죬ǽתػᣬ仯ġ
Լļɱĸܣ˼ʮĽʽϲһƺҪΪнʽΪӰԼĽ
䡭
һζײտȻһѪӰҲɫףѣеĳɾ֮ĶײƬƬ
ѹŵ˰ɣ
ӰˣջҪɵô
ߣ
˫΢䣬к˸ջΪһߡ
ҩкܶҩҲղ룬ٸһƿҩһõˡ
һ׼õľб׳
Ӱһ㶣ϸĶֵټ඼Ҫ췴Ҳûʱ俼ǡľУ׳ĲƥתԾԺǽ
ԺڼɽѵʯɢܣʯȪֳİ꣬мһӣ԰Ļ֦ңһɨûһȫʬ
ķߣҿѾˣ
һԵϰԺĲ״˰ΣŷӦ
ȷʵȻӰղŵıľӰ˫۲ɫ԰ף˫Ŀ񣬿ȥȷʵѾˡ
ۡ
ջûüشһѪǺ
֪
˰֣³ѪɫǱúࡣ
ЩҩǸģҲûǸ֣
˿ӻͳһ׵ɴȥǵѪ
ڵЩˣʵǿϧ


161 ɱ
棬ӰϢרխСǰС
Ȼ뿪ǶԺ䣬Ҳ׷ɫԾɲԷɡ
һۣһ·ͷһλֺ׳ĴѾӳ
󺺱һ߳ƣ͹ףԵһ鲼¡òƽüۼȴ͸Źɳ
ƣ
˵ռôôģ
Ȼûô򵥣
ӰһҧԼ඼Ҫ췴ļҲǷᷢ飬ʺ˾½Ųһ㣬ѾһǽԺԾȥ
ڡ
ϸ΢ƿ֮ͷ𣬳ӰڰȴȻһۣҽ޹ǰȻ˦ȥֱԵһϸ֮ϡ
ž
Ծٴα˱ƻص棬ϷԺǽ֮ҲһӰ
üܽءСɡ촽ޣһУס罿˫ָһϸͣķ˿˿֮ŵߡ
ߡ
벻ǣ
Ӱ˶ó׷ٵڣԼӹһսһŬƽѪʱҲ׼һʱ䡣
Ϊ˵õҩȻ󣬰ǻضɣ
Ŀڣ˫Ŀ͸Ź䡣
ǺǣֻҲţ
ӰȻֵʱ䡣
Ҳţ
һھһӰиһϲ
Ҫȥһˡ
һ仰ͰѳӰľϲԭء
˰ң
Ӱųһ£κһϸѾĻ
ĽСݣٶȺܿ죬ȻղųӰǰ㾪ˣ˫ֳֽҲеļϡ
΢˻֮УѾһĽǶȴ˹
Ӱ𵭽֮⣬һΣѾϸĽ
ֻƿӰĴֱ֣ʺһϢĳͦ
𣡡
߽ӰȻſڣ֮ܵԺǽȻƬ̳ХľԳӰΪͱҵĳӿȥɨ˷
׺
ֱӰһ𣬳󵹷ɣжѪ˿¡
з׺Ӱǵһãϸ΢ȻԶûʲôЧҲЧ
ɫԽҰ׵ĳӰץסᣬһѾ߿ȥ
һ׺ݵĵȻ˺磬׳Ѿ˹
δһ׺ĵѾֱնӰа˺Ƭ֮⡣
ӰһԱӲ⣬ȴѾߵϡ
ۣ
ĵ˺ֵĻ⣬ݺݵڳӰĺնһѪģĵۡ
һСӰӰȻ׳ֱĳײȥ
һǰ㶯Ѿȥĳȥ
һ˫ȭðŹ֮Ȼ
˫ȭն¡
Ӱ˫ȭƣֱ

͵ײõٴκˣӰϣ˫ȭצֽ۲ͣ任ó롣

ײڶ˴Сһͷ˵һͷײ˺ǽڣһסլĺԺ֮С
̡
ӰָĿڵ֮ϣָĦ𻨣ƴѪ졣
޷ֵ̬ȣȭȻڶԷĸ
һȺݺݵĳڼһֻӲȭҲĶԷһġ
Ʀһ㻥˴ȴ֮˺ֹٱ
ۡ
ջǳֲסһѪɿеĳˡ
һӰഩת˼תʧ١

Ҳ񹦣κβӰǿٽ֮޷ӳԼĵʼնӰѹơ
ߣ
ĵıߺƽȣֻǲϱһǺݵģʱѲɵ˿
벻ôǿ
ȻĳӰʱ״̬ܲԣ˾ȻҲûסԷ
ڵƼüͷһ壬ɵûڵأָƣԺȴһƬɻ
˵ĳӰҲܣʹڱӲ˳ȭѾʼѿڣϸѪ˿ղųټһ£ƳӰ֣Լͻ᲻֧ء
߷ХǰƺģʹգգۣӰɵðԿЦ
ˣ
ֻԶ֪ʱһ֮ʮˣ׳ƾˡ
гˮ׼׹
Ľ
˭ôڽΧɱһ֮ˡ
þò
һۣòʵĽ̤ԧѥ˫ִԶ
ΪЦʱֻеĺƻǧŮЦݡ
벻Ҳڣ
ӰŤŤͷĽ绨յŮӡ
Ƿ


162 һ
һضɣ
ɫƽее͸˿ϡ
ض֪ʲô£
Ӱҡҡͷһ뵽һްĶ֮УҵųһգڵҲһ˿
ɷε
׳ǰһᣬڸֹɵתһʵɱ˲֡
ţ
Ľüͷһ壬˫ȭɣӰ֮¶š
ǹްɱȴס
ѹԼеĲǰʮλһ֡
ϣ
ʮλĸк֣ÿһλڱĵطܶһ档ʮ֣ս֮ҲҪһ
ɱ
ʮ˳һͦһ£һһ㡣Ҫǣſеĺ˵Ϣѹͷǹɳ֮Ȼһա
ӯӯˮİĳͷɢһת˹С
ɱ
ʮ˵ĺٴͬʱڣ㣬ʮͬʱԾӰתĽ֮任ǰ֮˵лһʮ׳Ľ⣬ݺݵĳųӰͷն£
תʱܸݶԷĶӦĸı䣬ѭ仯
ķ͸ŹɵǣһѾʶĵİĹ֮ϡ
ԵĽȴ¶һ˿΢ЦҲһɡ
̹ӽ쾳ȭҲֻܱ򣬺޷֮ӰʵԼߡ
ʼΪԼ֮Ի䣬ֻһʱˣ
潻֣ԼҪȳӰǿһ
ֿȴǰĳơ
Ӱεĵӳڳ˵֮С
ΪһĽɢΪʮߵˮĽ⣬ֱǵһɨϢıɢ
䡭
ʮ˵սȻɢһӰкᴩӰն룬Ҳɳȥײ˵·ķ֮Уײǽʯשͣ
Ӱֵǰ壬һʮλֱĽͷ

Źһõֱ͸Ӱް֮С
һ㱣ɷε⾳Ҳ޷ά֣ʹ;ƣһ٣ֱһģеĳһڵϡ
Ľһ̤һȭѾΧĿΪ֮һۣƽȭס˳Ӱȫ񣬺ƴӵȭǳ֮С

кâǣӰȻһǣǽڱһɾ˵ðѪ߸͹𣬵һѾӭǰȭײȥ
䣡
µʯȻըѣһȦȦ˲ͣĳչ
ĳ֮УӰıһ˿Ѫۣϵĵâɢ١
ȣĽѾƹ
ȭȴܴϵľ޴࣬ĽҲɶأӰӱ
Խ֮ʱȴźۼһһŲгӰ
½ҳȻһۣĽȭ֮ϡ
ϥȭ쳾һȻԶĳӰ
һ޹ݺݵسǰȥ
ॡ
ٵ쾢ХӰ󱳻һѪۣȴҲܿ͵ľ
ײӰԽǰԺǽŲĵʧ١

Ľüһá
㲻ðģ
аûҰжң˵ղҪңܶһˣ
üһһɫ
ˣɡ
ĽεҡҡͷһĴһľС

ʲô
һ㶣ûܷӦࡣ
ѾĻõĶ
ĽһЦǰ첻˵Ҫϲ϶㾪ϲһ¡
𣿡
ͷľУۺɫɵñ任
ϲ𣿡
Ľߵǰʵ
ԭΪű˶
͸ãƺֶԼǰ
ûӶľµġ
ĽЦЦȻѹպãƵҵϡ
ţ
˵ͷ̧ͷ˿һʵĽϲɵ÷һ˿ɬ
лл㣬Ľ
˵ʲôл֡
ĽһŭֵȻضʰ
ϻм߲ʬƲļλҲҪš
ԶȥıӰʧĽҲٴιǸ֮߰
׷ҪϢ
ǣ
һ֪Ӻδһƿ𣬳Զȥ

һ˼ҵͥԺ֮ڣӰǽͷ֮һԾ£һŤֱӵȥ
ïܵĻԱѹһεĿ϶߻˱ǣǰ߿һƬεȴָͷˡ
屻٣ݽߣǧٿףеԵø
һԲԲס䣬ҲóӰ˫һ
ÿ
Ϥһ㶣ٴο˿˵òɵ졣
ɶ
Ӵ羹Ȼϳ
ɶӣһִԱժһ仨ᡣ
Ǹôˣ
ɶǰȻģȴһȴԲ˷ģ˷ݿɰ
⵹ǰݸͰ
ɶһҧгݵĿųӰҪ˵˼
Ľģ
ӰһεŲŲӣæתƻ⡣
Ȼ˭
ɶҲŶ֣ʼ磬ְĻڳӰ޼䣬ƺȤɵÿЦ
Ҫɱң
Ҫɱ㣬ִͳҪɱ㣬㵽Ҫ״ĻһҪű˵˰
ɶһɫָָӰ
Ǻǡ
ӰǿЦһŬ
㻹ǵһŹһģ
ҵȻǵã
ɶȻһȭ»ȥгӰۿ
һҲĴ£
һȭӰ󣬵϶һԵͷ
ˬ
ɶֱݺݵ֫


163 
ϳʥʮ꣬ĴκͻȻ˺ϳĺ̸Լ¹ݣ֮ʮǣֱɽǹء
ɽǹ֮󣬾ϳƽԭǧ֮ؼϣݺᡣ
ϳĻʵۻԲѣλ۲ݣ¼ѡ
ʽةΪ׵ĺ̸ɲòòΪףؽԺʱִƳ͢¡
£󽫾ƽԼҾפɽǹء
ɽǹϼʮ֮һǣݡ
һ
һʿۻỶľ֮
ʱֵ磬ˮϣδĵ׺ϣδ֯ʤǶ˷ݼį
аԶɽ죬Ȼݳȴɫ
де֮䣬һк̵ͥԺ֣ͥԺŮЦ֮ڶ
ߵһ¥֮ϣɶ˫һ㶵Զĺ档
ģ
һŴǰߣҲǷſյջڡ
в㣬ɳ̡ǰô࣬ôãΪʲôֵǼ֮ȴӣ
ɶ˷ۣһ֮ϣͬʱŤߵӡ
ӷɫڣӹ׾ֻһ˫ӲʱŹ鶯
㻹ǰ治ԶģǮܹˣʱϵ𣿡
ӲмҡҡͷһɱٵҵǮˣǵǮ·ͱǼˡ
ôҺôһȻ֮ﶼá
ɶһĲм
ӺȻʱѾΪ˳Ӱ
֮ǰɶĽ³Ӱھһʱ֮󣬾ͱŵ̽ǰս
ڶֱ࣬˴˽ӣ·һεаȥԽѡ
ˣھҲҪСĽಽ
˾ǣȻǺգζΡ
ɶӵͬԼһýǣ͸Ľŵ˳ݡ
ӰûòһλУһ·˴˵ء
ֱɶԿе㹦ΪƸΪʸĹ¡
ûʸһҼ˹ݣӰǼ˹ݵĹ£ɶǼ˹ݵ֣һ£һ£⡣
еŮ潾￪˼˹ݡ
Ȼʸյļ˹ݣڵŮԸĻԱ˳Ǯߡ
ǾһҺҲŹһ
Ӱһʱ龰һŭֱͷ­
СѾͷƬҲ̫ˣ
Լ׽ǹĻԺûˣ
ܱС
ɶһ죬ػζ
ɶ㣬ҳ´磡
ݺȵӰǰԶһλݽŮӡ
Ҿ
ӦһӰͷɶ˵һΣɱָңҿûǮˣ
һ·һȥѵİգɶǸƵˣʱĻǮһԼǮ˾ҳӰҪƽҲλƲŮӻӻġ
´磡
̵̽ͷ￴˿˶룬ɵƲƲ졣
һһŮղһ飬Ȼûɹ£
˭ң
ٲӵϰ塣
̵ҲԾǣˣ˹յǣθɶҲǿܲҵԼˡ
ɣ
Ӱϲæȥ
˲ãʹһλһȥ˺Ժ
Ժһ䵥ҩרӰҩġ
ʰţƮɶ겻ɢĸ˹
ҩռˣ
û
Ӱ˵ͷϵĶϣһڽҩķֱã໥
ͽǣ
˰ΣɶϸϸĿǰһԷĩ
̫пܰӣʱɾˡ
ԷӰСĵѵ
ҪٴηһΣ
ɶ˫ֽǰſ
ǰѾȥˣĽҩֻټ£Ҳ취Ļֻˣ
Ӱһѿĵ˵ͷΪҵҩ˽ǣҩľӰ죬Ȼ뿿Լƿأҳİ취
㲻ȥҵµӿɲÿ
УÿʱҶԸҩʲô
ɶƲ죬еĻóӰɫúѿ
ʱӻɵģ
㣡
ɶӰһŰʷм䣬Ĵһѷĩһ֣صһݽҩ䷽Ͱҵǰûϧȵʧȥʱ׷ĪʹĪڴˡܹһһΣһץסǸᣬݺݵϼۣ
˵һɣһһţ涾ǣѾͶ븹С
ǸӰû°ɣ
Ӱһɿ̨ʸһһ㶵ɶҩ֮ĳӰͻȻûжɵǰСʵ
࡭
һĭӿðϵ﷢һزŵɶȻ⡣
ãڼž
Ӱ
ɶ΢дŹɵǡ
ҡû£
ӰɫƻѵĴǽŲ˳
ҲµûڶηûʲôֻЩ
죬Цݱȿ޻ѿ
㶼˻ʲôϽ£
ɶһİ£ڴϢ
ϰ˵ûֶûнҩġ
ãӰ˫
ǣҩһڣͻ˵ľһ𣬱˴˲ɷָֻҩʱʹ࣬ȴܴӸϽ⡣
ҵ𣿡
˼뷨
Ӱ˵ͷ
ɶ㣬£
Զ̵ĺ
˭ôӣڹ̵Ļʸ£
ɶüһȻŭ


164 
̨һӢ֮ıɫ࣬˫־轣ǲͣĲ˫Ķ̨µλӺһӶ
ү˶װ׵Ůӣգ¿ҵĽãͶϣȻ޻˵ҪҲţǿ°ˣ̫ˣ
Ӣ䣬üޣ촽ۣϸ̣˫޳ֱŭ˫ոһҺ죬ɷһŮװ佫Ĵ磬ݵˬӢˡ
ŮĴͱɶҪ꣬ɶڵʱҲŮе֧
λɲҪ˵ǿûǿ°ˣⲻİʮӵҲˣǲҪֵܳһƬ̧۰
ݿʣǹаЦǲű˫
ʱıɽŮӣ׼ĵռ
ӣõ
ŵľɶƿɫ˳ŵһ̵ɫҰ׵ĳӰ
մң
б̨µһ֮ϣɶҲû˼ֻһĹ˹֡
ӣǻʸýТûǳһݰɣ
ɶһɨ̨ϣóݵĹηηĶ͸Źɾţɵ˫΢Уŭ
ôǮҲҪңĺ⣡
ɶ䲻󣬵ھǵ¥˹Ҳ˻˺ö꣬̾򽻵ľḻĺܣҪȻҲᱻ⼸ѡΪ֡
մҲҪԩˣҽ׵ġ
үڴֱһָһλ󺺵ֵܿҵĹԸ⻨ֵܰϱȢˣûɣ
һչһſǰҡϾϸĴͼһŮա
ɶŤһҵҡͷºһЦʾο
ˣҺ仹С̸ۼޣֻ˵źˡ
ôմҲӣ
ɫһ䣬еȻһһ
߰λҲǽŲǰһ̤һԲϾͶֵ˼
ӣһһеĹأⶼǰŹĹؽľԸµܹõǸŮķģĸԸǾνǿŤĹϲ𣬸ôֺαأ
ӰΪʸΨһˣʱȻҪͦҼµദ˴Ҳ˸顣
ǣ
үɫ䣬ͷ­΢̧Ӹµʵ
³Ӱϵ˸źţˮƯ
ӰԲѵǰ˹֣˿ɶǹ
ˮƯôɣ
һ˴վ˳һЦ
̸ֽ֪ܲ¼У
һһƣмԵ֡
үЦЦĿ˿Ӱǲ֪ǸµƹӲµ
Ȼ⣬Ǿ͹С
ӰЦЦһǵɶ˸ɵ񣬻ǰ˳
룡
Ľ˶Ӣ˫˵Ķ־ϹһڳصҲľλעԼˡ
ãУ
Ӱ˰֣밢Զվ
ţ
˫һУһŭ˾ȻСң
үɫһḡ֮Ȼ޴棬һصӳӰ
ⷿȻСΰʣֵĻ㣬Ϊ˵صˣӰ϶ɶԷö
ԴôǺڶʱڽ
ɫƣһŮɫضɫҲǸְ
ʸһŮӶǣɶҲˣϾӰƾûոַ涾ǣڹʮҲӲһɡ
ãõúܣ
ЦһȻνͻ̣
һȥŲľ롢νٶȡ̳ĽǶȣɶתı仯覴ã
ÿǧδ̻֮ڵȱһ
үдŹͣÿμ˵һܣһֶܣǶԷԾѪ罦ĳ棬Ϊһ˹ʡ
ôû䣬ʼնһƬȻѵûзӦ
ý
ٶȺܿ죬ӰƵȴĳ̳֮Ĵ˵ĶС
һָ˲ưĳڽһࡣ
Ӱָᵯ
ˡ
ɫ䣬ŲһѾٴս̳
εǰһͬƻȴŹɷ׼֮
δһɴ̴ĸоѾС
ã
һγӰֻ˵һ֣ƽȴһ˿̾
˺Ľ츳Ȼ˽ĳΡ
κιʵ̫ƽ׶Ҳû꣬ʮҲֻͨ
һĹâӰָ㰢Ľ⡣
һ
ΪףԻݣ
ۡ
һһѪһ֮ȫ飬Ҳ޷ʹһ˿ԷǼ˺ѺڰĽӳĵףҲһƣ˫Ŀо

һ㶣ӰѾǼɵ
ʵߣȴʮ־ˣ澭ĸһСĶŵ벻һ״ӵָӲס
书ĲԣԺض
ĵҲʹ죬˷סż˹֣뿪
һΣԺǾվסˡ
ɶһ߹ȥο˹䣬пӰ
˵ʲôʱ˸ˮƯţ
ô𣿡
ǣֻղһֱõĶָ
ŶԺͽеָˣ
Ӱһ㶣תָԼ˸ºš

һŮӱ˴

ڶգõٴεţĺ㣬̬Ҳܿ
ʮպǼ磬ϣܹżĿȻҲӭλݹ٣
ɶǰһӹе׿˿Ӱŵ˵ͷʱһǲ֪ϲЩʲô
˵Ľ費Ҽϲ
ãʱһȥ
һܼҷΣԵ˵ͷһ֣һѾһ̣иǶƿһš
СС˼ɾ⣬Цɡ
ɶ˫һԲǻš
ô˼
Ȼ˼Ķȴ˿˲˹


165 ˼ļ
ãݳ֮һ˵澭Ѿȫͨĸ֣Ѹߣͨζ֮ûָˡ
óһֿʮԵ˶նʮλĺˣһʱ
¥֮ڣľΪΣ񽻲Ϊܣ⻬ɼľΪذ壬ݽǷϹһ壬ͨͨŮİһжԵôľ»
ӰڴǰĬĬķתľδֹͣƵٱѾظ˳ģʮʱ޿̲ĥĺȻ޴档
ƲƺҲ塣
ɶ߶ͬʱͣ߶֪ӺεϢ
ǵῡѪϴǹǸĽֵܡ
ķүзˣǷĶӣΪӣԺܳ磬Ҳ⼸곤ĴС񼸺ŵġ
ЩʲôϵҵĹϵɣ
Ӱε˫ۣɶੲݡ
ֻҪϰѽĿãԼǮ͵ˣõŰĹϵô𣿡
һû˵ģ㼱ʲô
ɶһõĵ˳Ӱһۡ
˽ҩΪƣҵõϢܹκ˽˾ʣ
½ûвʲô𣿡
Ӱüɶ֯ĳЩطϢҲܻͨɶܹﰲ仧н
Ȼû֤ݣ˾Ųʮǰóþ͹һҩĺ˵Щڸɽʧ
ɽϳɽڵλãɽеƸӣɽǹҲСͬУʧĻòǹκϳפ˽²ɹʡ
һֻ֣ҪܹȷԽɶ˵Ǵһ
ӰҡҡͷڿɲԸ͵Щ߰
üȻڻҩģǿһЩԼҩġ
ˣ˵ϵĶ֮ﻺ⣬Ҳһ¡
ɶһ仰óӰһֱ
Ϣ𣿡
У
мƲƲ죬ɶָͷ˵®һҴһʯʱ޿̵ĶڳɢҲɾҵ湦
⻹ǰЩľůɽħһŹմ󷨣Ŵ֮ӵ¼һֵҩڵմõġ
û׵õģ
ӰԽɫԽࡣ
ܹн쿿ľǿʯͷܽԼɽԶκ̫Զ˵Ҳǵڶ࣬ųϸˡħŸ룬µһǸӾġ
ûˡ
ɶҲһ̾кЩ޷ǿĴڡųӰԽԽҲɵ˸С֪ԼڽȴΪ˾
ˣҽһעҪ
Ӱҡҡͷûɶǰ㱯ˣϾ˵ֻһĿʼ
ҪʲôԸδ˵ĻԸңһһԸ
ɶһ֣أϺУֱӳӰ
ûҪô࣬ҲǿԼҩ𣿡
ôԣҲЩڣѵҪ˵ʵ
úɣ
ҡҡͷɶһį߳˷䣬ӰԼβѡ
ҡҡͷٴα˫ۣԺ˼ʮĽʽתļʽݣΪһʽ
ۣǰ죬ָᵯ
ȡ
һʮ׵ľ룬գڿһɫߡ
ӰǺЦһдΪ⡣
ںļɱʹʽһбΪһ
ձۡǰӡɱ֮ȻǰΪһ˺˿еİߣһʧӰ
ʽںɷεΪиһ
趯հȻʹŶĴȱհ˷ƷƱռֹؼ汸
ļʽֽʽϻΪƱգ
ͳ̾Ϣ֮𣬵ǰӣ֮ӳͷλŮӵòǰ֣ɪ֮ǰĳͻȻΪٷۣƮɢ
ļɱ＾ʽһΪһ֣
±˫Ŀ澭֪ʱѾȫͨ

ʮպ壬
˶ɥ
ʸһųӰ˳ųݳڵĳפȥ
õĴſߴ󣬹ӴŽʯһȾצĿĴʨϲ˺ɫĳУǰһȺַǷϲ
ϲϲ
˵񱡣Ц⹰ʩ
˽ջһĴ쳤Ϳİӭ
й½ӹ񱡣ɤſʼС
ϳǱīԱ⵽֬һķıһסʻһԡ
ǰϣʱɶԼһ˾Ȼ˴
ûϵɣյģֲ׳԰׺ȵġ
ӰţϾǸġ
Һü˶Ϊ˾ᣬΪһλܼҴѾӭ˹
λǻʸ˰ɣߣ١
˹ԺһȺݺ衢ӳ˲ٰ
´մңλλǰ棬Ҵλȥ
źñ͹˵ϣǹٴųӰ˳ǰԺȥ
ÿǮٰ
ɶڱ׼һԣȿĶǼǮ
ĸۡɽʯˮ䶷ޣȷʵ˲˼
£
ǰм䣬Ը¥ͻȻðһȡ

̧ͷæ
ȥɣλк
Ŀ࣬Ũüۣ׳ֱڴǰͷӰŹӡ
һλˣǲ֪յ
λóָˮƯ
Էʻ壬ӰҲֻһЦ
ǳӰ¾ǱѪϴǹ֮Ƶɣ
û
˵ͷֵһǰ常

Ӱһ㶣ǴСϵˣ
ԭ棬Ǿ
ɶӹͷЦӯӯĳϹʩ
֪λкηԸ
Ըңֻ´һϲһˮ
ɫ䣬һӣһװˮľȻĴɱŹ֮ƿϮ
ˣ
Ӱ˹֣͵ϯѣŹת֮жȥϮľ
ڡ
ѼתĦ֮ľˮǳһС
ȸΪ
һϣˮѶӰĿС
þƣл
ӰһЦǰľͱȴ˵һ㻯һ輤
ߣ
һŴȻھ֮ǰİס
´ù򣡡
ͷ˿еľѣ߰ѷѾھ֮ϣɫһڡ

ӰͿػص
¡
˵ЩʲôüͷͻȻһأ̧׿Զ

ĲҽԶӰѾӴԾķ


166 
ô£
ֻǴɶð˶ͣϵĶ̧ͷŷķ
ǽ˼ľţ˶еëȻ
סĵطɣ
ԱһͻȻСֹ
ţ
ɶɫһųӰʹ˸ɫͳŽԾ˹ȥ
Ӱʱܲɶ뷨ڣɶĶ˵û£
̾˿ƶӰҲ
ĵط˲ԶǴլһԺСԺǰѾΧ˼ͳһεĳõӣסҪˡ
ôˣʲô£
ȻǳõΧ˹ȴͬ⡣
ͣ½ŲΧȺΪһ塣
Σɫһλ۵ĺһСԺ˳
λǸˣյ翴ǰ첻ȥˣ˰Ѿȥˣ
˫ֱȭһıݣ˵ĻȺ󻩡
ô
õӣôͻȻģ
书˵ã˭ܹѡڽٵ֮ϣ
ȺеϧҲеĺǲ⡣
λȥʱ䲻ӦûڸΪ˲࣬ҳ֣Ա˳𣡽վίλһ£Ѳ飡
̧ѹ˵˫ĿȻɨˣƺԴҳ֡
ʲôô
»ǽٸɣҲѹҲ˾нǰɣ
һҲǲɣôˣֿ϶һʱģҪʱɣ
ȺܹԺ˸ǱЩƢôõѾʼԹ
֪ô˰ģԷ书ôܻᱻ˰Լׯ԰֮ڣ
ɶҲѹɤں濪ڣӰ¡
Ȼת׿Ӱ
´˵ûĻȷʵᱻ˰˶Է˶Ż֡
ӰݺݵĵɶһۣȴգգͻȻǻʸĳ¹¾ͨҽ֪ܲܰæ
ţ
һ㶣۳ųӰȥһεĵ˵ͷȻԵĽӶһۡ
ˣͳ´ˣ
Ƭ֮ųӰɶͥԺǽο͡
ͥԺİһľ£ͷĴＸŮſڵϲͣ䡣
ڣҲСңнȥŵϱͷʹ޵λ˹ʩ
λɩɩλ´ͨҽæһ´ϣҳ֣Լ֮顣
Զ٣һλ滨Ů̧ͷ
㣬ֻ
ŮòޣʮڣŮˡ
´룡
˵ͷʾӰǰ
һ䣬ů¯ܰ˱һλͷԴҰ׵׳֮ϣĳϣֻؿڴһƬ졣

ûȳӰĽٴδһֱŴӴ˵ķڳ
ôģ
ңһƬֻš
Ӱɶһۣ˴˶оЩԣⷽôģǺܺµӣ
ѵûмˣ
˵ɫֻǱһ˲ͻָ˹ſߵϥ໺ޡ
ӰԼ˸һŻǰϸ
Ŀϣ˫գ̬ͣ˯֮㣬ǰδܵʲôʹ
ַۼաǰҪһһ߿˿ĺ󱳣κӰͣ¶
´ʲô𣿡
æʵ
ȷʵ˶
Ӱ˵ͷһ϶Ļش
֪´ûķ֣
ѹеĲã׷ʡ
ֵˡ
Ӱˡ
ֵԵķ޷õһϸϴ˶Էĺܿ죬˲
˽߳һᴩ˵߹ǣбִ࣬Ӻ󱳹ƴӦǶڵϣҪǰԷʵòöҿһԷҲΪ˱䡣
ȥʱȷʵãӦڰʱ֮ڡ
һ˱˴˶пʼһ˿衣
ме֡
Ӱ
ʲô£
ƺһֶҩԶѾüˣûнҩӦˡ
Ӱ˼ԼƣӦҲĳ˻ĳ֯ӣ˰вݡ
ţ
һȻ˼ĵͷȥ
ͳ´ˡ
Ӧõġ
ӰͿػص
ڴ£´ҪˣΣ
˹֣Ȼǲó´ģºл
ˣģţҾ̸𡣡
лл
лУӰ˱СԺ
Χ۵ǰϢģӰ㿴ʲôΪѵˡ
˽һͷոչɶѾ˹
ʲô
ŽԼɶӰ޲
֪֪˭µ֣
֪
˭󣿡

Ϊ˻ɱ
ʲô£
ӰһƿɶһԱĿ˼ʵû˵һֹܹı˵Ĺǿȣ
ħ񹦣Ǿ
ħ̵ˣ
ɶ˫һ


167 ͨ
ħӰħ¡
ħԭţʷƾãҲеһԱֻΪڵĹԣٳɣµݬ룬Ʒв֮Ϊ
׻к²ţ´ǧ˿ڿഫҲͳ˽յħţкܶħŵӶ֪Լԭ֡
ħȻħĵҲ̫࣬ҪȻҲᱻǧ֮á
ԳӰ֪ħŹпħ֮ʱδ̫ȣҲûҪе˼
ɶ任֪Щʲô
ԣķҳһƬ
һ֮ڣϲΪɥ£Ϊ˰籡
ǲʵ⣬õİںͽǰĿҲһЦתΪݡ
ڳӰĿʬֽ֮ԼµĴٴμһΣ֤˶ȷʵֻǸ֮󣬾Ҳûסǰ뿪
ֻ뿪֮ʱֱ֪ͨһ·պɥ
ʱٲҪһǮ
´Ժ롣
ڳӰҲҪ뿪֮ʱһλݸ̬Ĺ¿Ϳ
Һ£
Ӱͣ½Ų
СĲ֪´ߡ
һɶҲҪæմңԸֻ´һˣ
ŶԼȥɡ
ɶųӰʹ˸ɫŲƳźԺȥұȥˡ
Ź¹˼գһ䷿֮ǰվ
´ˡ

޷ԿɫЩ㲵ڷС
¸뿪ӰɻĿ˿ǰˣ
Էɫ㲣񰵵ϸǴŹɵѪȻǸոո˶֡
֪´¸ղֽ֣˵ˡ
˵ͷ
ҵˣ
Ӱһ㶣ô죿
ûһκļϸ
˵ͷǲԸ̸£һָΡ
վ˵ˣ´
Ӱ˵ͷڡ
Щɬǣ´ոʮ֪ʦӺˣΪĳ˴δŹµĴ
ʦ˳ưʥ֡׸ʦѧգǰųɽ߽û֡
ӰЦЦɶŵģĻ˵ֻҪǳӰԼĽҲϲʲô
ʥ֣ԭǰĸͽ
˫ĿһһɫĶųӰʩ
ʥǶʮǰµˣʱֻǽһСɫ˵ɳġ
ֻǾŰʥ黭ҽƽǹǳ࿡ܽŮǵİôյͽܳƽƽ棿ϳɣ
ӳӰ¶ĹҲѧԨ
²Ըżʦڽûǰ֪Ҫ֡
ӰɫһüһҲҲܳͷơ
᣿´˾ܿɹ
ҡͷ˶ֵ´ǰһ󣬻´ڽķϣ
ӰᣬһճģֱԽĴñӸǹȥ
˵
ӰͷЦʱҲֻӲˣҲҪʲô˵
ϳ˻ϣ࣬κֳû٣ϳΪ˳ã͢߸˰ɱۣͼѵİո޷ܣټͥ飬Բ
û˵£ȴ˵ϳյ״
ۺˣһݣĿᣬǻҲŻеı֮
Ƕ顣
³´Цǳһʼһ˽˽εķӣ壡̼ѣ԰Ͷƽ
Ӱһ㶣û뵽ȻֱԲ䡣
´ӦҲ֪͢Щ̰۸أЩط̰ɷ磬ӵã͢ʮɷɵ˾ﶼҪллˣ
ݲ㣬ͲܿΪ˳ＯݣԽίǳòͣڸչҩġݣԳʡ
壡
Ӱ˹֣ȴǰŰɣİ裬õɲһλܹʡԼҲҪ֧־ӵʿ
ǳȻʲôǮҲǶԳ͢յһƬ⡣
ųӰ˵ͷƽһ飬ǱĺúõģǰһǿͻȻռסϿ˸Х°ţ·ٹ̵ϿǽҩġݵһҪؿڣһ£Ǿֻ߹ٵˣ
ûʸ񣬶ҹܵ˰̫أ߲ʱҲХ°ϵΣȴһֱ޷̸ףֻþְֱǸҲΪˡ
ǱѾ˰֣͵ȼպˣ֮Ȼ⵵¡
һ
ɱˣ᲻Х°ﰲŹģ
Ӱ룬һ䡣
ӦòᣬǴδ⴫һֱҪȻҲģֻû뵽ȻǴκļϸȻݲðķ硣
һͬǰȥ˷ˣ
ӰʵԷǲͶҽˣԼֻм֮Ե˶Ҫˮ
û´书ǿܹҵһ֮ضһɨХ°
£ɷϸһ룿
ӰһģĵѾⲻæˡ
Ȼֻǻ´ҷĸСסաģò˼ա
˵ͷΪжϢйҲҪ³Ӱա
ӰɫãȴҲû˵ĳ嶯ʧ˼Ƭ̺ͻȻҿ´񣬿澭Ѿȫͨ˰ɣ
ӰЦ
˶٣һҧ´һƿͨ裬´Ӧʴʱҩ͵ǳˣ
ͨ裿棿
Ӱɫһ䣬˴ͨζҩ
Ȼ棡ҩǷǧģϧѸߣ֮áŸ˶µģΪ˲Х°뷽Ȫ֪һҲģ
Ҫ
Ӧ
˵ͷ


168 ˴ʵ
ͨģмصһģһµĽ̴ľڣȵСĵԲ⾻ͨ͸˿˿ƵĵΧϣֱǴ˵еɵһ㡣
ֵҩȥÿȴֻܸҪζ˷ãΪ溬һصʣǶƷһ÷֮㱡ƮƮɣһη֮ԶסָоԺҲ޷ѡ
ӰǰȥǼᣬһ泩ǰһƺࡣ
̨ҵͨһܳһ¯һ¯һηҪʱһҲδܹƳһĵҩɼ󡣡
һеһ
ҲһƬ㱣ҲСˣ澭֪ʱܹͨҩҲòˡ
ϰѴҩң
ӰջӵŤֱȻǷģȻܲ
ҩڼȻȻҴá
ɫ䵭˿ⷽ˵
Х°жˣмλóʲôжļλ
Ӱ˵ͷϸʵ
ɫһϲ֪ӰӦˡ
Х°࣬ʮˣλ
Ϲʣ澭Ѿȫͨó˫Ե
ƽԪ澭׶εĸ֣Ṧ
ָ£Ҳ澭ĸ֣Ī⡣
ϲɮɫʹһӲ
֮⣬滹ʮûս֮Լλ˵һ
ӰͷļλںԺΪܡ
ţöͨ͵ҳõĳ⣬Σ
ã
ӰǺЦǰպõҩ
ܷ³ֵʲôŹ֣Լһ֮µ˭ȥ
ǰԺѾº񣬴ں㰸ӶѾȥҵ׽ɥ˹ؽӴ˵䣬ȼ𣬿һƬ
ԺԺڿһˣֻһ䷿ݴųż̾Ϣ֮
λ´ѾӦˡ
̤ڣҲ¶һ˿ϲ֮ɫ
λû뵽´ȻǰʥǰĸͽǰΪ塢߷ڣ´Ҳǲ󣡡
ѳӰ䵽ϣ˿ͨıꡣ
ǰͽܣ
ڵļһ׷ųӰʩ
´λҵĶΰ˳ǵ
῾λ۵ĺ󺺣òأº͡
ӰҲֻǵһЦһλ֮ˣ϶ĵλ϶Ĳ֮
ѵЦ֮ҵ
ЦŰ˰֣ӹĻͷһָԵһλӵλνҶ֪Ҷ
Ҷ֪ɫݣĿɣ¶ŹɿµȻһʳʽͨͨɫܹȻλ˲õĸ֡

Ӱ˹֣첻Լû֡
λǸ߽ƽµƷλ
һ۵ĻҲòã׳վܸһεѹȸСһįҶ֪ﲻͬǸԸ῵ĽܣæǰЦ
´ʦ˵˫ȫŶգǲĶһظçľʦ
ˬڷҸոճµҲԼ飬ȷʵƵһλç
߽ˣ
ʲôҿʦֲ㣡
ڰ֣ʶԼ˵ĲԺԼ;һƣ࣬óӰеһᡣ
ֱڿ죬˵⡣
ô᣿
ӰҡͷһЦʱֱӵ˵ҲΪ֮һʡ
λ˽ģ
һͲ󣬵ɫһ£ֳ̬ȻųӰҲŹӵζ
ˡͣ
ӰŤƴѹסӿЦ⡣
û˽ġ
ȴûгӰĬУظһ˵ͷ
üͷһƺ˳ӰĲ⣬˫ֱӳӰ
ͽܣɲ񣿡
ȷʵӰʥĿеԶ
ָˣһη£Х°Ҳȥˣ
Ĳ䣬˵Ҳ䣬ᡣ
´ѧԨҾͨҽġ
û΢ΪӰ⡣
ȴţ
壬ӰԼ˶٣ΪνѵΪиʦ
˾ȻұԼڿ˼Ĵºţʵǿɺޣ
˵΢΢һߣһɽѾӿӰ纣˷ӿһ߹һ㡣
֮纣Х˽֮ʵ
˶һۣԶ˿иͷԸͷ̽³ӰʵҲá
ХڣǰƷ֮ӳͷȻһһ̾˵ĽƷ֮ɢһա
Ʒ
ߣѾ˱󽣱֮ϡ
֣λǳõѣʲô
ü˺С
ߣ
ٴһ֣ȳȥ
ֵʱٽң
Ƭ̼䣬ʧڵҲΪ֮һɡ
´ֱ֣
һǸĿųӰ
Ӱҡҡͷû˵ʲôһСƨԼʲô
ˣʲôʱ֣
˶٣ῶʵ
գ


169 Х˫
գô
Ӱһ㶡
¿ɼɻХ°̶ܹʱռסϿҲ֧֣ʱϢй¶ȥԷ˰ֿɾͲˡ
Ώص֮£ֵˣҺö˳´ҪȻҲóóȻ֡
λúϢһǾ͸Ͽưʱ־ܵ
˶һۣ˳Ӱ˽֮⣬˶֪ƻҲû˷ͷǻԼķ䡣
ӰҲһͷλഺ˵Ụ̊浽
䣬ɶűǰзųӰҲûж˵ʲôֻ˵ʱռء
ɶҲûжʣעⰲȫʹűл˻ʸ
һ磬컹ŷŮĿ֮һʮѾ˳ݳǣŹٵһֱϱ۶ȥ
˳Ӱһ֮⣬û˼λڵİ֣ĸ̳
⣬Ķӷ˺ȻҲУһλͺͰͬ
ϿһָһԼʮĴϿȣϿۣ͵ҲǱϿȵػ
Ͽ֮һƽȵĵ棬״ư£мһСᴩϿȣɹͨУϿ˵
Ͽɽߣվɽ¿ȥһţֻɽһƬҽľݣһӰвͣߣԼԼлдĿҽ֮
ʱ֣ɫϦҫɽ֮ϣʮӰĬĬɽۣӰӱϦڱ󳶵Ƴ
Х°ȥ治ô
Ӱ֪˵ģҲֻ˵ʱŻôֵ̱ҡ
ʱ̣ҲѾ߹ģˡ
Աֱӵĸȴһء
פص˱ضͨķݹ滮ǰӵפģǸ˲ţ
ŶҪСܹսˡ
νҶ֪ﵭĵ˵ͷҲ֪ûзϡ
ӣţƥ
ῶһһ䣬һ֣һȺѾõ·Ծȥ
Ӱŵɽڼ͹ʯʱʱֳɽһۣαֱ¡ԸĶͣɽͻֽŲһһԾѾס
ҲǸʩһȺڵɽϢХ°פزԶ֮
ߵĵνҶ֪ҶҡڣƮƮľȥǳӰۼ⣬ʱʱеĳһұڣΪƾһ㡣
Ҷ֪£ʮҲ󵽴Ԥص㡣
ýˣХ°ڲĸӷ
ŮӵĿХ°ȻǺö
˫ȣ˵վĺʱһ뵽ǰ˵ԼֵХ°ڷˣһĽı飬еŻȼյľԽ
Х£ôơ
һָפмһݣЦ
ȴǷйһƣХĸֻ֣ⷿʮõפԲ
ţλָˡ
һ޺ѵ֮ʮѹһȺŮɽХ°פظţͷһһī̾װ󱳣ϹЦ⣬ָ¡
һϣʰһ˸ý
Ҷ֪Ͻˣ˵˵ôȫĽҪġ
ã
Ϊӽĸûеϰߣŵ˵ͷ
ֻ˽ĲмƲƲ죬Լ˵ѡЩʧ
ˣϰɣ
һӱγԼǱĵͿһɻɫķ䡣
ߣ
Ҷ֪ﻰ٣ȴӰһѾɽ峯ȥ
ΪҲǵʲãһԾ
ڰգҶ֪ﳤȻʣƽƽĽһ㣬һνѾֱ沿
˭
УһѾɳϮĽ
Ҷ֪ﲻʣغһԵֱ̣ͦҫۣ仯֮ܣνɢң˲¡
Сˣ
ɫ䣬ԷĽ֮֮߳Ҳû˿ϢĿռ䡣
˸־ŶԼҲɶԷȻ˲Ҫ͵Ϯ
ȣ
һʶĿĵڽ֮նոƴȫҶ֪｣ֻ÷ŤתܿҪãԸӲһС
ۣ
˺ѼѪ䣬ſһƽĳȻ֮УĶͷν͸ƤȻһһС
ɱ
ͺУҲֳһ˹裬һڰѾ˵ĵ֮»Ϊԩ
¥
ɱ֮࣬೯󺰣ӰڰȻһָۣᵯһƿնᴩ˵Ͱ¥ϵļڡ
ɱ
Ŀзһ˷ܵĴ󺰣ϽѾХפشš
䣡
ƤĴźȻѣҲҵ˺ļڡ
ʲôˣȻХ°ﵷң
פȻһ޺һλ޳ǷĴѾеķ˹
ֳ˫죬һͦҫ˫ѾһޱȵĽ⣬ֱĳŴ̳ԾĹȥ

ǽһȻһëֱƵĳѹֱͷһ̶һ˲Ļ㱡
һĨ޵ȻɳնǰĽУ¼䣬ҲĻعг˷ӿƿǰɢĽҲǴ˫Ƶˡ
ХĽһ⣬Х಻Źĵ
󷽵ĳӰӰƮ䣬뽣ײȻը졣
ֿļͷһˡ
Ȼ˵㣬Ҳȡ
µɽʯѿνҶ֪Ѿ˾һ
ζѾȫͨĲԩ
ֳֳ˹ȥҶ֪лˣͬʱº͵İο֮ҲĵĶ


170 ս
ͲʮͷѾͨʮ澭ͨ˼츳ɼˣϾʢʱСˡ
µͬ鶼ԶԶں棬ҲŵԼ㹻ʱͬܰڵһǰѹȥ
ҲֻЩ˲࿴
ȴ룬ʦ״ζ־Ȼ㱻һնɱ
աֱͷСԶ߸İοţҲӰл֮һѾֱֳͦ˫ӡ
ХؽӰ˺ѿһ־νʹȡ
Ӱںҡҡͷ죬ָᵯһĵĽ֮л֡
ֳ˫ݡòãֻ˫ݶһƵĳۣ滹һԽƤھнǽ˶
ӦþХ°İϹˣȻѾζֻԼĽ⣬ܲˣ
ԷӿĸֹƣϹ΢˫ǰһԲȦϣĽȦеĽ
ڽȦвϱ飬һƬƬ֮ڶνҶ֪ࡢ˽ĺͳӰӵĹ֮£ϹʾȻֻǽŲ˿԰࣡
ʽԽãĹ϶Խ񱩡
һ棬ῴһȺõҲڸƵոХ°һɰڵ
Ǳҫһ֮⣬һе˺λλΪۡ
˵ٶȾˣʮʽ͹ǰˡ
ɫѣضһ
ΪӰע⣬ΪȻһӲϮĵܣһָ񵲣һȭ£֮˱ضѪ飬ºɡ
ɱûжãʮѾʧ١
㣡
һƴӺɳǱ紵һ㳯Ÿ¡
һ֮һɫӰдڰѾΧŸת˼ȦǴ£вͷ­Ҫ֮
ƽԪ
ԪһɫɫνҶ֪｣֪УȻңԼҴȴûʲôвѡ˵ҵĸ൱֡

뽣ײӰѾײһ
๦ԸߣˣɱˡƽԪṦҲߵ˸յ·ӣϰ˽˵ĵһʱ䵹Ҳѷʤ
Сģ
νҶ֪ͻȻͺȣнȻһ
ֻһֱѹƵϹ˫ǰȻһһʮֽѾײ˽ĵĽʱĽʽҲȻը˲䳯˺
һǱбб룬ῼƲҲ뵽ΧϹʵ
Ӱ²ʮָ׷ɣջĽۡвͬĴӼ˵ļзײ˫Ľ⡣

ײڶĽϹҲٴѹȥȡơ
´Сģ
һƽԪĸȻܿԾӰһֳնȥ
һϢĳųӰһͷ֪ʱ
Ÿ˵ͷӰα任˫һ䱯֮˲Ļϲɮɫ
ϲɮɫݿ㣬ͦΣĿ¶а⣬Ҳݶר˵ߡ
ԳӰ˫ƺӭĳɫ˫΢΢һң渡һɺĽɫӲƷ磬еײࡣ

˫ײӰһҲĸļͷ֮ϡ

ɫɫȻ䣬ֻһϢӼͷֱ͸ڣԼ۰÷顣
ۣ
ѪҺдѵĹͷӣɫɫһήңҪǷƽԪȣһѾӰһָ
´ˣȥæԸ
ӰзҲһˣ˹Ľһ䣬ϹʣҶ֪һͬйԷ
Ӱ˵ͷָܲɱϲɮɫ
㲡Ҫ
һϸӬȴϵĶһҲڼ١
´磬ԾĹ˵ǽ¬Ŀҹǽˣر
ɫӰһͬƽ뻶ϲɮʽΪҲʼʱǰƴ
֮԰¸߳ӰȻǶԸղųӰľ֮Ļм
ӰҲһͷбƲѣôĶ죬ʲôʱɰײ˼ˣ
Һã
ʲôǽû
ͷͷδϣһɾХ֮ѾԶǰһХǵҲ֮Ժи֡
ˣ
Ӱһ⡣
ãˣλҪˣϽߣ
˫ȻһȻһɢϢɢ٣ñ˴ϢӦϹϢȻһ١
һ̣쭵ĵǻһ㼱նϹʡ
ͬʱҶ֪ҲϢһǣ⽣ȻըӲɽʯ˵ĽַΧĶһѿ顣
ӰĶһۣϵĶҲһκһѾ˳ȥ


171 
ХХ°һϲӭǵǳһȺ˸ҵĹ
ϲɮˣϵû£ͱƿһʺ
һѪߣʱĹѪƬǶʺ֮
ƽԳӰĸһǰˣƵŵգŲ෽ɽ֮ϱӡ
аԼֻҪƬ̣ȵ¬ǰЩ˾ͱɣȴǶ
뷨ãٶȴ㲻Ϯĵ⣬ްϢڿյΪ֮һȻعʱ򣬵Ѿš

뾪ֵĴӿѳɿн˫Ȼǰĵ⡣
䣡
ڵҪӿ˫ƾѿԪҲ󵹷ɶ𣬵Ҳһ
һϲûһĽѾᴩͷ­
Ӱջؽָ׳Ϲսȥ
ֻνҶ֪ɫήңһפ죬ǻϹʵһ࣬гһĻ⣬ӹԷĲ
һ̣ͷ­ѪӶϿڴӿ
ɨۿȥХ°İҲѾɨһգ߳˵ĺ⣬ֻԶڣЩХ°Ŀ֮ˡ
Ͽߣ
һĽʦһλֻ֣ǾΪ
ʹˣҲܴܵ˵ǿ
ԼһȻ˶࣬һλȴ
ģ
ȴ˫ĿԲɣսɨӲϡ
ղҼǽˡ
һλͬһĳðڣһָХ°еǶݡ
ģ
ῴŭᵶͳŷݳȥ
νҶ֪͸һۣҲһԵĽ˹ȥ
´磿
ûһͬ׷ȥ˼
ǲ˵ĶֵģϽ߰ɣ
Ȼ嶯ȴҲǲǣᣬԺδܳҲϧԼ
˵ٶȿᱼҴӸղŵХҲõǽѾԶˡ
Ӱо֮ȻڳҲĻмҲǲԸӰΪվ
ţ
Ӱ˵ͷʹ̫ҲԸһλˡ²ȥ뷽֮£һ㣬Ѿһͬʱɽ֮Ծȥ
ֽŲãٳ׼ѾܹԶһɽڿٱӰ
ɽʪ˵õŵԹ֮⣬ط̤ȥ岻ж֮ա
Ȼɽ仯ΣһӶһһֱĳ·Хɼ
ã´磬ˣ
Լ뽭ĵһվȻֱˣ
ȥ
ӰȻҲ΢΢ĺߣҪǰͷˡ
رĴûȻŹһˣ
פڻм֣˺һĻҲδز֮ƴһƴ
ɽȻҪɽö࣬ԾХ°֮ʱһȺõѾ๭мв˷
˻ҲһϲϾһˣ˾ͻһʤĿܡ
ǱǸҳλˣ¹ĳл
ڣῳֵԳӰ˵ȥΪ⣬ԾǿͿǸ⡣
˵Щûõˣܻܲȥ˵
ʱǲ˵ʲôûԱҲֻܿЦԶԡ
Ӱ򿪿ڳʵôûҵ
һĿȻˡλȴԾûӰ
ûУ˶ʧˡ
ɫ䣬Ȼ˶оȻ͸Źɱ
ʱ򻹹ʲôˣôԸ¬ɣ
һĽ겻нָŵصıȻ
֪˿Ǹرӣ˿壬֮ҪǲɾǾ˳ȥҲӲ׷ɱ
ǽվɱ
һɱȻ
ôɱģֻǶԸϹǾͷ˶ľ
νҶ֪ɫ࣬˫һ졣
ֻƴһλǧҪˣ
˵⳯ųӰ˿ղųӰ̬У¶ûŲµطȻûôġ
Ȼ˵һλҲסְ
һЦ
ˣ
ǰһֱŵһλ֮ȻһȣһѾֺ˵
棡
һͺȣֳ־Ҳ׼ݶ
۵
ϵһʯͻȻ˴ƿһϲɫķҲ̽ͷ
䣡
ȻȻݶľ嶴ϦԴ䣬һֳ˫׳ӰȻԾ£ʮֽȻ档
֣
ûðͷķˣһǱѾһ⼱նӰ
νӰΣȴ˲ְᣬݺᣬ
һսɳʮɱȻӸϱžһݺն䡣
ؽҧıƴԼغ˻ȥ
Ӱ䣬һǼɱ֮ĵն
һȦȻ˵ܸ֣йľ֮ײȫɢ٣ŵºȥ
ۡ
ͭӴڶ߻صһӰԾȥ
Ӱ˫һ㶵ĳˡ
ῼҲһ𾪵ĿŴӵһֻͨڵı۰
۰¬ϮĽ⣬Ǳǽ
ĺ壡


172 ħŶʹ
Ϸͣľ壬һӰӵԾ
Ӱòƽɫڣ㷺һԵúʸУ͹ԴǽĿˡ
ϵȴǳõƷкûдˡ
󣬷˺ҲӵԾһ䰵ңѹ῵Ѱ˵ټ
һֱڷԵλ򲻼Ӱ
һνС㡣
һλݽǵ޳ɫ䣬ֳ˫òһ֮⣬ʡ񵹺Ϲ·ֻǸˡ
Ӧǽ¬ˡ
ڵȥܲãظƿߵӣڳӰУܹĿʺĽˣֻǽ䣬ҲֹѪҺ

Ҷ֪ڳеλϴתȴǰ
֮Իֱ¬˼˺֮⣬ΪһɱУ

ѹ׵ĹҲֱ˵ֶΡ
Žܹھۼߵʱ׳Ȼоǿȵƣ䲻֮Ҳ֣
ղţߵ콣֮Уһ¬˭֪¾ȻðһλˣõķΣΪ῰ŵİ֣ڿǾȡ־ı飬Ȼ󲻶ͷ
˭
¬ϵƺأҶ֪ߵ֮⣬ǰӵһȭˡ
һȭԼ˫ƲײԼؿڣȻѾ˰˳ɣҲ̡Ѫӿ뽣һʱս
ĳΣ
Ϣ񣬿ڼݶϱͲʵľ䡣
ħŶʹΣ
¬˫һҲһֻ¶Ц͵͵ת·ӡ

ε˵ͷֵĿһһۣһ̣һ㣬ͷһʶľһ䡣
Ҫܡ
ľҲͬʱڶ
ûеħŵĵطȴ֪ΪɱҵӣҰڣ
¬Ҳһλ֮ˣ֪һ٣Ҫʸס
ƥˣ
һֻ֣һͨͨ˿ĶС
ҾתУⶫҴδ򿪹
¬вʣⶫֻǰʱһϵõģΪԱղأȴ޷򿪡
ܺʲô
ǺЦ
ֹ¬ڳ˶ܺ档
ûҲϣףǺҴɱ֮
¬һɫĵ˵ͷ
Ǻǡϧ㻹ʸ֪
ɫһ䣬һ̤غ¡¡죬ѾЮ˺ѷľ糯¬˹
ָһ죬ƺУӿ¬ͷ¡
ɱ
ĽȻһҫ˫˲ʧ
Ƭ̺󣬹֣¬ͷ­Ѿʧֻǻ߸߹ĹģǱһưͷݺݵĽǻ֮С
ҲǺǰʮֽ棬磬ⷭȥ⺧ˣȴûһתް
ΰ
ڣ
һæǰڵء
²֪ʹ˼ݵʧԶӭ
࡭
ӰԵĺͻȻһ˫Ŀãλڳɻ󲻽⣬ҲԿڡ

λǰõе£ֱӵµῡ
ϻﰵɱԼĴ磬ּ޻ұǰХɵļƻҹһ˵Ҹôģ
Խ˵Խ䣬˫¶ɱˡ
ɱ˷
һ㶣ŭԽֵ֮ȴǰ˾ȻԼĽݴ綼ɱʵǿɶ
¹ֲ֣
һֱĸͻȻڣǰϵῡ
֣ɣŹǵġ
³ӰҲˣı˴˶һۣеã
ٿһķˣɫ任νҶ֪
꣬˶֪ǰɵˣģ
ƽ£
ЦЦĿŸࡣ
ûƷλ࣡
ɫͶκͶѹ๼㣡ڴڴȴ˼رҹΪŰҲǵ
Ȼ壬˫ĿŭֱӶԷ

ͻȻͷЦôض΢΢ζ
κǿ׳һģϳƣٻҡһԱȣϳᱻκʶʱΪܣͶעҪӮһкβԣ
мбˣɨһˡ
Ǿģ
иѣŽԹȻĹʮΪȴˡ²ҹͬ
һֱɫνҶ֪ͻȻ̾˿ߡ
ߣ
ɫһ䣬ת׿Ӱˡ
νҲʶСӣվıߣ
˫˿Σֿ˿Ҷ֪ˣһҧκײУҰգˡҲܺվһˣ
Ҫã㻹ᣬԺӻܳԺǰ;ǲ
λֱ˫΢УֱģҲԽԽ䡣
ԣ֮ľҪһĿƣ
ĻѿڣĵҲԽԽᶨ˲ֱָͦΡ
һοĳĵ˵ͷһѪͬʱڼؿȼ
ããǶǺģ
ҧгݵɨ˼ˣЦſӰ
ʥǲҲҪվ
ӰӣЦߵԡ
Ȼ֪ʲô£ҾվһЩ
¹֪ǳñħֵ֧ͬʹ˹ϽΪ߾ݡҩһʼֵͬģȻɵ˽ʶԵԼġ
ŤŤƵĽŵʱţˣ̰Ľٻ󣬰֡
˺Ȣ檣ǶΰѹþĽԼϣֵܶȰΣʼδġ
ҲͰˣ˭֪ȻϵħŵĶʹ֮һͬκܲ⣬ʵǶȫ
˵ĺã˾͸ɱ
洫λļȻɫ
࣡


173 Ƶ
࣡
ħʹƵ㣡
Ȼһ㶣ϲѾƴ࿹ļ˸Ǽæתף⿴ȥ
֮˼ѩһɫ£ڰ׷֮Խĵ绨
ŮǷ羭ϲԾϸĵȴֱͦμйɳȴ
ĳ߳ΪһӢˬֺˬѾԱĽޣŮʱΪ֮һ㡣
㲻³ô
ȻǰŮӣȴɫ࣬˫иǱޱ
ŮЦ޳ֱ˫ȴŹɺ֮
ʹȻܹΪβܣ
ĿΣ῵˵˵ͷ͸Ź͡˫һ죬ܹõʹĿ϶˵ϵĹ١
ĸǵͨ죬˫סнĳȲԡ
ŮȻЩŮӵԼü͸źӢǹɺѣԶĸȾ֮ˡ
ʹôΪ˵õӣҺܺʲô
Ŀе֮ϣһ֣Ȼڡ
֪
εһߣѺ׶
Լɣ
ء
ƿռĦų֮θһͦȻ𣬽һ̤ɽʯѾῼˡ
Ȼҳ㶯֣ס£ΪҪЮ
һţصѾż˹Ҳ͵ľżͶԷ˫֮С
ɱ
ɳĸ࿹Ϊḻ˫սһ¶ɱս֮ϣϬĵ⳯ǰն
Ӱ˫վأ²ˣļżţӿУȫԸĸһһ޵ĵ⣬նε˫֮ϡ
ҲӦȫԸĹȻ
䡭
εбľʵᱻƬ˷ȥõ˸Ǳ紵õɲֹ
ǳӰҲˣܿ
컹δֹͣеȴΪ֮һ
һƵĽȻһƬ֮Уǽ磬ƣ֮תƮ˿ȴܸǷԲʮסķݣȫᵶڳӰ徵һĻ
ǰһ
ƵĵȻһۣһٻӰ趯мĴĨѪ

η˫ƿز쾢֮任ȴӰ޿κΣ
ɽʯ飬ʯ裬ΧӶеεϢҲ³ǰ
㣡ΪģǶģ
ͦ׳ʱޱȣϰ飬ѪǰʮֽˣǱصкܹڵ࣬вĻҲԵ
ʲô
һ£͸Źɫ䣬һֳֵһеС
ǺǡҲǵģҲӲˣ
һЦѪ¡
Ҳܲˡ
һһչ˫һ죬㻢˹ȥ
ۡ
ĵ⻮εʺһ壬ǳһ֣ȴεͬһϡ

ʣ㵭Ȼתף῵ͷһ͵Цĺܺã
ʹˣ
ۿһ죬Ҫᡣ
λ壬ܲηǿͦ¸м
ֶż΢ȭΪ
ʹ߿ˣ
Ӧõġ
˼æһңһ˼ȵҶ֪Ҳּ
ŮӺѣǴŹɱϵĺ̬֮λʮ㣡ѵÿɹǶԼ̬ȿף̬ŵĺܵͣ崺硣
СģʱϼҳԲзˣ
ʹղ֮ʱ˵Ҳһ٣֪Ǻԭ򣿡
Ӱ˼˵Ĺάѯʵ
Ҳ֪Ӧú˵˵ɣ
ҡҡͷյ΢Ϣ˹ȷʵ˽
ˣ˰ߡ
Х°פڻв°ˣȻҪ˰׵
ǣ
һˣ˼䣬˶ԼЦһ£ҡҡͷӦôʮ֮ǰ˵𡣡
һͻȻܣͷͶ˴κ
ѹŷ˵İ˿˵ͷ
үҺΣȥĶңһξƺȶ˵Һ常˵ʱǲû̫⡣
ޣϹ˹ۣȻ㣡
ڵϵķ˺ݺݵسŵһ̵ˮݸŤ
ү
죬һͷ
ȫҲ̫𡣡
갲֡һµĴͻȻֲХ°ΪǺ£Ҳﱸ˸߽Ҷֺ
῰ο˰һ䣬Ҳһˣǲʶұ
ұҶȴǡһ棬Ǵκˡ
Ҷ֪˵ͷ
ǰκ̽飬һ棬Ȼʶҡ
ܶ̽磬κᣡһǺŵĶʹһȴ֪κʲôôȻʮ깩߾֮Ҳ׷
Х°֮£һҪġ
ӿڵһҪХ°ﶯ֣ҾбضʲôܣХ°ȷʵɱǾǰ˼ƻѡ˽ն֡
ȴ벻Х°ﾹȻһλˣ벻ξȻҲŸ˹
ǵĿⶫˣ
һָָеС
ʲôѵϳľ»ܣ
ᣬĶ󣬵ܳ
ҡҡͷֵһЦ
Ҫ֪ʲô򿪲ˣ
ҵĻؼΪϸ²״򿪡´ѧԨԴ֪ܴܲ򿪣
Ҷ֪ҡҡͷֿӰ
ڻ֪֮֮٣
ԼĻ÷Ҳ̽һԼȴûаѷĵزʩչ
ҲûбķֻЩϧӡ
Ҳף
һЦְеһףһĨĵһ˲һΪ
۵
أһй
ȴһںӡ
ӰɫȻһ䡣


174 κ
ô´֪Ǻ
ȫ۵ͷ۲ͨͨƣֻע⵽˳Ӱͻı飬ڣºͣ˿С
Ҳ̧ͷӰ
˵ǴĳطԿס
ӰҡͷЦ϶ʮֺôǶһ㵽ĶԼ
Կף
㶨Ŀ˿ӰͻȻչһЦһϵȻС
طκ˵Ҫ
Ӱٴһ⡣
ⶫĳЩ˵ȷʵʮҪҪһ˾˷ĵģ
ǰǵǴδսһҹ֮侩ǵ켸Ʒȥ˸ǳʮָ֮
˵ⶫӡ
ãǸϽߣκ϶ˣ
Ӱ̧ͷ˫΢ֱ㡣
ţ
üͷһأۿ˿еƣһʧ١
ˣߣ
Ҳϣ˿ԼΪһλδ֪ĵֶ˱Ϊ⡣
һкһХ°ﶾֵ񽻴һ£һѾɽȥ
´Ȼǰʥֵͽܣʶ
һ߳һߵĳųӰڡ
ʹˣˣ³ӰʹӰɣ֮ҵ
кβҵӰΣеΣҲΪ˼ʶһյͦЩνҪʵĶˡ
ҡҡͷͣʵ֪ӰǴӺδ֪Ϣģɻļأ
ʹʵäˣҲֻ֪ǼԿףȴʵǲ֪
ӰȻ֪ʲôԼȷʵ֪
ˣõ˾ֻһλǰᣡ
Ŷ
˵ͷҲ׷ʣԽӰٵĳ
˻
ɽϷͻȻƥ֮Ķһ٣һʬѾ汻˶
ʬװ֣濴ƥλкӵİڣ
Сģ
ͳľδ£һ׳ӰѾɽڶͣԾºٶԽԽ죬Ծķ򣬾Ȼķ
ºˣ
䣬϶ȴ˿һѾ¶ϼնȥĵһֱעŵļΪ֮һϱնһһ㡣
һ֣Ȼȫ
ֱҲһͺȡ
ã
죬Ǹոѧ˵ĺͯһ㣬ݻ಻ϡ
źȻһתΪͷ½ϣȭµȭһ˿ȭףŹ֮ƣֱ⡣
䡭
ȭײɽʯѣƬʯ·ĳӰ˷׷׶ܣطվλá

ǽ಻ӰѾɽ֮Ϸײ

ɱȻĵͺĿУһĵѾ˺ѿʯȻײɽ֮ϡ

öתĽִر鲼̣ת˺Ѹ߿ճ˵֮ǰ
̡
ĽֱķɣȴҲһһȭ顣
һӰһ߽̽ѾתŻص࣬ļ˸ź⣬⺧ˡ
ȥ
磬һ߳ɽ䡣
Ӱ˸ǲҾ֮ȥ
Ϸ˱˴˶һۣҲûĿХ°פء
˭ô治
ֱڿ죬ȿڡ
κˣ
ɫأȴ˿ҡ
Ϊʲô
̧ף˿ǡ
Ϊڵˣ滹ˣ
һֱܹħʹƵ㡣ӦɣȻڵˣֻ˭ֻжǿ
ʹô죿
ɫһæ㡣
书㶼ֳֵֽӦǴκתԴһһӲ֮¡ֻҾѾûаնԸֻˣ
˫˸ɨϿȡ
ɫҹҲ£ֻҪӹһξ룬˵ӦӵӦѣ
ϿϿһ·֮⣬طǹʯ׷ٲ㣬һҪܵĻӦӵõ
䣡
פشŴͻȻһ죬ʯ۷һ˴˳
׳ףһͷŨȴ𣬺һӲݸͷ

´ȴ岻ȷʵκˣϳĻӦǳѧէԵʮֹ졣
Ǻˣ
ǰһɱҲͣ½ŲиǼɵ
ղ˵ĽȻݣȴֻһ˲ƵΣл״δһλŮϸо
ĳʯ˳ʿ
λ˳תķԴɣ
ֿʯϢƮһӰ
ĸݣɫݻƣز֮ˣ˫ָһ˶Ľ֣زļ̡
ӷСɮǷԴ
ԴзţͷΪ
λŮǺˣ
һŴӲԶת׿ȥȴԶһ͹ɽʯ֮ˡ
һʮһ£û˫ĿбɣĿţϷλӺݸ߻һǾþλ֮ˣ˵Ļ
㣬ºŷƵϳħʹһֱ֧ϳı߾µǺѡ
֮࣬񳣬˫ĿտȻ
һȻһλˣ
ϧˣ䱾ˣκ
ǰźҡҡͷ
˭
Ȼε϶ʧˡ
κ߻ӡF
ͻȻ˫Ŀһʧɫ˼ͻȻϲ
Fκʵ谮Ļӣ̫λҪǣκĸͳ죬
㾹Ȼϵң
Fһ㶣ҡͷЦ
ɱˣҪһ


175 ֮ս
ɱˣһҪŹ
κ߻ӕFĿڣҲλӻͳһöյӣк߸߹һֵдҲԶ
ڼĻϦ£ɽϷȻðʮڵ㣬ڵϦǳӰӡеհߣͻĳԾ
͵ɽЩ˽·ƽأһԾѾԽ˲ľ롣
ֻǴЩ˵Ͽȥ֪Щ˸ļգ
ǿߣӳȥκڴ˵ϢԽ
ת׿ųӰˣɨʱв¶һ˿ϧ
Щߵϣʵ̫ãһˣ
뵽вɥκ֮£־ᶨҲɵ̾Ϣ
˶ɨȥеȻ֣һöںڵѾַɳ֮ʱٶȲ죬ٶȴǻһ裬ԶԶķԶɽʯ֮䡣
ӰԾأȴ޹ոأȴѾûֵԼҵ߻ӱ˹ȥ
۵ļɱ͸˫ֱǿӣ˾еĳһ㣬˸ķâ
Ϊƣÿ˶Լ⡣
Уƾǲĥˡ
ĲطƾĪ֪
ǰһԴ㲣ǻ۵ӡ
һ̾һȻӳ
ӿĪ˸ĵⲻ֪ӺδҲ֪նδƮƮȻɽʯ֮ϵˡ
䡭
ɽѰը˵Ķߺ
ȲңȰ˴
͸ŹƣĕFʯп˿ڡ
ܣȴнţԼ˵Ϣй¶
ƱõĵԾɻҫһɳɽȭʹˮΡ׳ɽˮȴĶסͷĵ⣡
ȹܺԼɣ
ڵдɱס˴κ߻ӕF
תԴʿʯһۣͬʱ㡣
ǿڻɱˣҪȴǱ߻ӵİȫǕFֻһ˿ĿҲУ
ߣ
õɢ˷ɱȥ
䣬ǼߵˣѡĶͬһ
û˵ϷĴκҲû£˻һΰȫʱӵĸԶ
Ų㶯˲ϲ׷ʽʹӰ磬νҶ֪ﲢǰ
ౡౡ
ʱһѾԵұڣӲɽʯ磬һȺκҲϷż˵ǰȥ
ͬһܣһӳȥĻСǷֿɣ
ĸͻȻڣ˽²ͣҶ֪ﳯ΢΢֣λӹһ٣λȾƣһ̳˶ʮҶ࣬͵Ϊλ̳
ãһΪҶأ
ӰҶ֪ɫҲ˿䣬ɺӿԼ˵ûʲô£ѵ˲ɣ
ǣ
Ҷ֪һ㣬Ѿб
֮˵ɣһжҳģλĶλʹ˱
һΣѾϷɽȥ
´磬߽Եǽٻᣡ
˹˹֣ҲȻشٴѡһԾȥ
߽ĸ򣿡
ӰԶȥıӰ꣬춼Ǵ̵ļһﾹȻҲж
´һ·
¼ϳӰ
һ䣬ӰŲȻһ١
ô߽ղŲ˵˶עĿ𣿡
ע⣬˾ûôˡ
ɫ䡣
߽ĺ׷ǲǸһ
Ӱɫ䡣
´˵ûһȷʵĿԱ˴һЩ
һأǼᶨƣ˿û֮ɫ
ӳȥΪԼΪϳΪκĽսʤ
Fκ߻ӣǴŴ󽫾ΣʵҲоĸͳ˧ܹסκܾͻʹ˱ʹûֻҪϢԽҲܸıκľӲ𣬹в
ߣܺõĽڣȴı䲻˵ʵ
Ӱ任һǰ
չϣǴӴ˲Ҫټ棡
ԼûдӰȴܾʹ˽ܣ̹棬ҲܾȴʼֲֻᣬһжΪļʡ
֮ѡԼҲǾ˵УԼϣӳȥһλɣ
ҹɫӿؼֻЩҫ
Ͽۣɽʯ·ӲûϷֱߣٶÿ졣
ڿʮϿȾͷ֮ʱѾдκ˽˵ǰ
ۣ
һն¶Էͷ­ѪҺӿҲɫء
Ǹ֣Ƕĺܲһ㡣
Ӱָ㣬䣬ǰ֮Ǳǹɨȥһǧٿ׵ĵȥ
ˣĶʮԲʱǰĹ򶼲ֻϣǰû·
ԴӦ֮ܣһ˵Ǳɣ
ߣ
΢΢˿ٴγǰ񱼣߾Х۵ɽ·任Σǰͷ·ĳӰתһ֮ʱȻվ
һͦսԾ࣬һɨвɵһ
ֻǰһԿɽλֳսһ覵У˺ͬʱ̧еս£翪ĵУ˸˵ķâ
ս󣡡
Цÿ˶ȸղŵĶһս󣬿ҲҪݱܷâ
ƴˣ
ӰһľתһһѾ˹ȥ
ɱ
˻ΪһΪһ׳ĵӰϮһƲļǰ
ߣ
ٲӰ˫һ£ƱյӰ˵֮ǰ𵴡ӲӰ任ӲĵǾ˵
ɱ
ͳŭڶ𣬸Ѿ˵һЮž˵ɱֱնȥ
ܣ
߱նĵӿ´ͬһ֮ͬʱ˼жȥȫһ
䣡
ɽʯѣӰָ䣬һһ⣬Ӳײ֮С
սϢȻһңһ쵶ӰѾ
ն
ȣ
Ӱս֮и֣ӰľתϢ任ָƵצ粻ͣǽ˸˲һߣٴοս
һϲսһӣʮսɱĵѾɱ
ॡ
ϣѾսһš
ɢ
һߣ˵սϢȻһǣսѾܲ͸ĵǡ
Сģ
һƾŶս˽⣬һնڵһͨѳӰһ׷ɶ
ۣ
ѪҺɽһббĵȥ


176 Χ׷½
߸κ֮ɵĵȻ˲䵹ҵ֮£սϢҲͬʱһɢ
˲˸УڸһӳսĳӰѾٴȻ˹ȥ
ָצ˺ѷľݺݵץһ˵ʺҽźߣ޸һźХķͬʱһ˵̫Ѩ֮ϡ
ꡭ
ǶѣŤһӰطͷ­ҲӰ̺һŻĳﰼȥ
˵˵սҲ֮ơ
ɱ
κļҲǾþսɱ֮ˣûսѣͬʱӵնӰ
Хεµʯгһǳǳӡۡ
ݺ۳ңɱˣȴû˸ղǹɺƴ͵ơ
ţǰͦ˫ĻѾ˵Ľ
̴Լĳ
ãָȻڵ֮ϣ˽ӵݺݵײһ˵ؿڣ΢ȻѾײ֮Ѫˡ
ŲϮ˫ӰӰһֻһǰͻɵ趯Ѹ硢ܼ꣬Ҳ˵ֺ
ųӰĳȭƣǻݣϢĵ˵ϡ

ߡֵĺڿ緢ŴƬ֮վǵ˳Ӱ˫ȭ֮¡
߽
ǰӰͷŵµĸࡣ
Ѫ֫ŤĿڴǵڸն߹ǣֱ͸ࡣ
ɼᶨڿӰ֮ʱԳϲɫ
죬Ѫȴһ˿졣
߽ģӳȥκ߻ӵϢһԽ
Ӱ֪˵ЩʲôҲ֪֮ԺһΪԼܹΪӳӰӳȥĻᡣ
Աս֮ʱŶսϤΪͻΧȴԾѡ˾³Ӱ
ϲɫŨеѪðǻһ˫еΪһƬҡ

̾ϢУӰ²ͣĳԶȥ
ൢ飬ҪȻ˷˸֮顣

ʯӰȻסһɽңٶȣͬʱҲס˺
ң
ƣӲԶӰһѾ˹ȥ
ʹҲ˳ôˣ
һʯУɫ԰׵޳˫֮Ѫϸ֮֫Ҳһˣ˫۸ľ֮ɫ
ĳҲѾû˵ʣббıһϵ䡣
ʱˡ
˫תųӰеЩ⡣
벻ȻҲӰҵԵ
ʹǰ治Զ߳Ͽˣͨ˴ʱڣӦܹӵóȥ
Ӱȴûģֳǰһָ
ûõģκȦһ񣬷ɵĺܸߣҹ硣Ͽﻹܶһ㣬ȥȴӲǵ۾
΢΢һֶ̾ۿӰ
ӰṦΣ
㲻
ʱɲǫʱ
Ļƴһƴ
һٴζųӰһȥ
һطԱ˴˽Ȼ㣬ҵӳ֣ӰٶҲ죬ƴһƴĻҲһ
ӰȻû飬㣬˫ְԼǰҪѨ֮һºȴ೤ǰ뵽Լȫ֮УȻвʣҲ޷
ľתڵ˲ԼӦ硣
ףĹ򣡡
Դȵڶ
ŹľܸĻʡ
״ڳӰļͷ˳ĳɢ󣬵ŮڱǼص͹µǽ󱳣һֻ۵ָǰʱĳȣӰȴ˫۱еĿ˿Լ
侹˹δš
΢̾ƣĵ߰ɣ
ţ
˵ͷļӳ֣˲ϲʹӰһŵһ㣬Ͽ֮⼫ٿ쭡
ǰˣ
ڶ
䣬ϿȵĳѾӳǰλֳֳǹĴȲվڣɫ£кҫۡ
Ŷ˼ƿζˡ
ɵͳ
һͻȻ߳һǹǹӰǰǾâһ໥ײһɹɿ磬ӹȿںХųǴ˵Ʈɣ졣
ӰЦһۻĸһѾն
޵ĵ⻯һֱߣֱĹ쾢֮С
ǹӰٿΪһǹճŵ˵ɱҲǹӿ
䡭
ǹҲ˽²ͣˣжȥһ𾪵ĿųӰ
һҲɫһ䣬ǹͬվһ
ҪϽߣ
ߴ٣ӰѾ⼤䣬Ӳȵ˿ը˲ͱƵ˲ò뿪ȿڣɱﳤ
ԼڵٶȣҲ׷ġ
ౡ
֮µĳӰӲͣһ򣬷񱼡
աա
˲֮أٵѾӲ෽ҹɫ£һʮѾӲ˹
ͷսìʮ˵ս
͵ɱðٶԶľѾסˡ
Ӱһ֮ƴ
Ҫ˷
̧ͷĵ͸ѨλεڳӰ֮УһӰֻԼһϵĳѾԼС


177 ͨ
ӰһԼ书ΪţмλܹӲˣԼĻײкԵħҹħҲɥԼĵ£
ԼľصĶս֮ö˵ط𡢵ɷεдľǶ书ѧÿеİ̽һ
ԴľһһʽҸоеİҲԶ硣
ȴ벻һ쾹Ȼ˵˷
ȻλˣӰʵҲǺܲΣζĶҲ죬Լ²ҲֻԱ
תĿ£һѾֵ֣Ӱ㣬뿴ʮ˵սӦԣ
תǰطһѤĵӰشϢת֮£Ҳڹͨת¶ĸӦ֮С
ɱ
Ǽ֮䣬ӦӰĶ̶ʱڣʮƥսѾڶԣʮλʿҲں֮󣬷׷ͦì
ʮìӰٿֻսļӳ»ΪìӰʵʵѷ١ǻ㼯ʮ˵ȵķԲʮ׵Ŀٳӿγһɹתų⡢ײӿ

ǰһӰֻоԼһ츴ӵѾԼһпʽȴֱ֮仯˳ȻǽУǿд壬ų׵ıһֱìӰ

ӰǰһмûôȴпˣһԼѧ絶ЩƣȴҪö࣡
쳤ìĶߣٶȽ澢֮׺ݵа˺ɷһ㡣
ߵĺɳȣеĳ˿ӰֻìӰԽԽìĹâɼìĻŶʮһӵг׵С
ìֻ֮ʱӰڵȻ٣ĳ߳

ܼĽ֮ڶĿ£Ӱеĳãбն̣ÿһǿ֮նڶԷìߴڣλȴΪǡ֮
Ӱ˫ԲоĪԼܹ֮дһѾ˼£ʱٶȱȵջһԵͬǵصĹȴԵ硢࣡
ɱ
սеٴδ󺰣ìӰΪ֮һۣȻǰ
ڳӰо֮УһìٶȾˣȸղìӰ˺ֹ֣УһȴΪ֮ѹһ㣬һһ糯ǰŲ
ֹŹֵĸоֹӰ˳Ӱ񣬸ʵ˺һ裬ìδȴѾ͸뵽ڡ

˷أһѸסȴǧһѾȻն

Ǽ䣬֪ٵìӰ֮ϣľε˵壬졣
˻
ʮƥս߾ཻ֮һ٣ƥǰ̧˻
Ϊһܲɷֵսɲֻһ˿ȡ
ߵĺһ٣˿˿ƵѾӵ֮б˳˲ս󣬵ӲնʮһϢ
أ
ƺһ죬ߵ΢һЦһѾ˵һһʮƥս֮г˳ȥ
غ󣬳Ӱٴƿ壬ǰ
ʮλʿͬʱͷ­һɢÿ˵ʺ֮䶼һѪۣѪǣһ壬ǳһ֣ǡأ
ʹǺõ
֮УӰڼ飬ɿ޵
ֵһᣬӰһһϹҲɵתо֮Ҳ
ٴΰͷ­ڳӰͷͳػصʱգӰһɾͱضԶҡ
ʹˣ
ӰҡҡͷһֱҲͦţټĵ֮󣬲Լ죬ҹԴˣ
ղʮ˸սԼҲֻʹɷεҿǶս֮
֣ûոɡ䣡
Һ޺󻼣
ԭԼһֱռ˹ıˣҪ˵ԼһԺĽսҲκƽǷ˵츳Զֻƾһնȥһо׼ƿء
ţСģǰˡ
ڶҲ˳Ӱ˼
Ϧ£ҹɫѾ˴أǰһжһҲʣ޷
߳΢ĺֻ֮вݴеĳʱ
֪ʱԶĵϳһӰ׳ֳۣħơħϢȣ˫Ŀâ
֮ԶתԴֳ˫Ȼվ
ˣ
һ̾˵תԴֻǰ˾ͲöԸǿɲʮ˺Ϊһ壬϶ɳˣȫζ׶εĸ֡
ԼᶨʹǱ֮Ҳңû˶־ʱ˹ƶҪˣ
ֻǷһ΢Ļ¡
һӰڣҪٴβ֮ʱȴӰͻȻλ
ȶƺĪģ


178 ħ
ӰתԴκ»ʦһΪҲֺǰˣҲӦǴµĻɮڣǿζӦѾͨɣ粻̫󣬾ǳɾҲǲܣ
ƣڶ뵽ӰܶԼЩͷȴˣӡ
Լ壬Ҳֻһ˿ĿӳӰҲ澭ոչܹͨˣδָܴǰѣ
ʹģ֪Լʲô
ӰһЦ˵ԼҲЩ뷨УԣӳһصĿʵڲ
ˣӰСġ
ӰᶨеҲһʱĳ嶯ʱپ˻罻ڳӰзӣ˵ʱԼƴ¼Ƭֻ̣ϣκ߻ڴ˵Ϣݳȥ
ģ
ӰдҲ֮һ뵽һްĶ֮С
ۺתɷεһߣӰεĵѾݺȫ
ӰΣȴŹް֮⣬ţ˲֮С
˲䶼һ㱣ֻú͸壬ֱͷ⽩Ӳת

һضֳĴ󺺿³
ľʹҲһ飬δɢŭ֮Ѿͷȼգ˫еһ˵ǹһļܹѪʰĻ֮󺺾ȻһڿյľѿſųӰ˻
Ҳͬŭ֮лع˲両һ亹彻֮Ҳ˵ĽأơħѾ趯󣬳쵶Ӱ˹
˶ƴ֮ʮ׵ľͱǱڵƣµĵȻѣĿǱѹĳӿ˵һҳ۵ĵһ㡣
䡭
ӰεĵȫΧƺ͵ӰУе棬ȴǴ֮У
õ
ૣȡ
ĸӦУӰʽһչһؼƺһȻӳУĵƸǿֵͣѾ⣡
ԲأԼ⣬棬ָľ
ⶼǽϵĴţվĸҲԴ˰Űɡ
ȴ룬վȻеһĻ
ֵ֮Ѿ˴˰ɣ
ϧΪҪҼ뿪ʱҼһ
־ᶨԴ˾Ҳɵĳѡ
ӰʱҲоȣԭʩչɷεȻ
ǰѪǿ׳Ĳ˼飬Ǵζν֮µľڴ˵֮£Ȼ޷֮
ӷ𣡡
ͳķŴתԴĿ³˫зУнּתܵĿ̡졣
ԺתַϥʮתݣΪһüа׺Ź⣬ķࡣ
ĿʵзԴҲۣ֮˫һӣ˫ּתųųӰ
ˣºݺݵһ̤Բɵĵ涼һֲȻݣ־ƶ£ԴݺݵļǰĿ󳶳һɫˣ˲Ϣ仮ʮ׵ľ룬ָһţ˺ļ֮£ݺݵĳųӰͷ¡
ԴδгһԼȻ᲻ҪƤĶһС͵Ϯһ˳ӳ֣޺£
ǵʵ̫ˣ˵Լ˿ûţԼܹһ
ХľѴغݺݵĹȥһ㣬¶泱ʪ
еӰҲڴʱȥ
ԷԴǿֲһƣӰʽתӭͷϡ
ɢĵʱ仯˵ʬ֮ͻȻðһֵĶ뵽ɷε֮УӰεĵһ䡢ް
䡭
Ʒ뵶⻥볤ײؼȻһ졣
˽ģˮһ㷺ռƺ˻Ťܵĵ뱻˺ݺݵһһ㣬ܡ
ߣ
һӰȻɶһѪµ㶯ĵĳԶӶȥ
侹˵˵
˫Ŀ㶣ԺлڻصŸղŵһĻ
ֵܹ֮ĺ֮Ȼܹ˺˵Ļǣ
Ѿĵħ
Ӱ
׿ӰŷЩԣֻ˫䣬˿еУ¸ɪɪ亹ֱ
Ӱѹ
˳ڳӰը죬Ӱһ㶣ڳһ˿֮ɫ
һ̣ȻڵأѣҪ壬Ѿſ˵ϡ
ô
û£öˡ
ΣӰɫ԰׵̧ͷӳԶȥ
ֻԼɷεĴ࣬ԵԽΪ˴ʹǹɵްĶȻסԼԽԽ㲻ѡ
ӰܹŹ֣ԺûǲҪʹˣ
˼Ƭ̣֣صߡ
ţ֪
Ӱ˵ͷԶɱȥ
ǰ·̹·֮ˡ


179 ҹ
Ͽ;һǣԻꡣ
һʱ֮󣬳ӰѾǸ
Żˣ
ϵϢ΢˫Եøʱȴǿ̧ͷԶȥ
ͨһƬǻһڵҹɫ˰﷽Բ
ǳˣӦκ֡
Ӱҡҡͷͬھήҵ㣬Ķ߻ԼԼɱ֮
Сǣزϣо֮פأᱻСɵκƵģ
νϳڵ˿϶࣬һ˼ƥȥݣ
ӰҲд⣬ͿʮκڣΧżʮϳǷͣŹơ
ڡ
һݣãһκͷ­Ѿ߸𣬳Ӱһʬף֮ϣһ֣Ѿʮκ˹ȥ
ٻ
Ǽκ﷢źһѾŵǹӭ˹
˻
˻ӰǻۼĹͨĻ֮£ʮ߲ʬ֮£һƬ
ӰʱѾԶڼʮٺϳηУԽԽԶʧããҹɫ֮С

ˮƽڵδҲЪϢ
Զٵ֮ҹɫеֻ
֮еĻʸȻ߿ӰѾ˹ȥ㣬첽źԺҩȥ
˭ϵĲ˯첻Ϲ
ɶĶŭε˶˵ˡ
ңˣϽ
ӰҲһҲӶȼ˻
ô£˭
ɶʵ˯ڿϻѪ֮ʱ˯ɢһա
κӡ
΢³ɶüһأɻ˵ʲô
˵κ߻ӳϳڣھϿУˣκ˷һ𣬹Ҳʣʲôˣ
Ӱһ߻صһߵְסһ뵽Էڡ
ʲôκ߻ӣǸFļٵģ
ɶһ㶣Ȼ˫һһ
Ȼģ
Ӱ˵ͷ
Ͻ¸ϼңƽԽܹ˸ס
⻹˵
ɶüȫЦ⣬Ķʼ
¿ˣ
ϵյ˫΢һѾ뵽˻֮С
ǼŨҩ㣬ǳһ˿Ц㻺˫
Ѵչ͸ϵıɴڴ̨ǴǰӰһ׵Ĺâ
ˡ
ע⵽ϵĶӰ˹
ã˫ƺɲǼһλӿŵݣҲŵ͸˿顣
½磿
ʹҡ
Ӱ𣬴ϵһ㱣̶Ц
ǰӦԽһô
ʹ˵Ŀλµߣ½½
߻֮˵½Ǻѣղ˫еҲ½ӰȻô¡
š
ƴǴת˫ۿųӰ
Ӱǰʥֵͽܰɣ
Ӱ˫΢ƺûбҪҲ͵˵ͷ
ˣ
֨ѽ
δȳӰش𣬷žͱ˴ƿһӻȹɶѾ˽
ѽԭǡˣǸ
ɶЦ棬һ⣬ӯƮ˹
ɰϢȥˣ
ٴת԰׵ӣɶ
ȻϢҵȻҪһʱ㱨ȥǴ󹦣
ɶ˵ˣ
Ӱüɶ٬һλ˴֮ˣʵǲӦá
ɶƲƲ죬Ϊ⣬ȴҲûԡ
ǾͺãǾͺá
ȴΪ⣬΢Цŵ˵ͷ
ǰһֱԶƫȴӰ壬λܿɹ֮ˣ
ʹˣ
Ӱҡҡͷ˵ҲûʲôֻǴ˾仰ˣ
Ӱαǫ飡
һЦɫ԰ȴ·ɢʥĹâ
ηǿУԼеĵ壬ԹϢʹӰȱһλĴж
עӰڣѾ֪˳Ӱһ˵ˣҲΪ⣬ͷѣв˼һԼĺСȥ˸Щҡ
ɶüȤĿ˿Ӱֿ˿㣬ҪҪӰʸˡ
ʹˡ
ӰɫԾû˿ݣҲǷƽ
Ӱвȱضǿ㱾ƣ壬ʱϳֵɽ֮ʣϣԼһ챣Ϊվһ
˫ֱֱĶųӰγѣȻӰȻ壬ȴԹ²ôġ
ʹΪʹΪҪƫƫԼҲڣ
˽ӰҲЩ͡
źųڣҲǽˣ볯ãαعЩҹ£λڳ֮ϵٹģ
ϳûʲôУĳЩɸᣬ˲սΪ͵ǵһǻ飬ȴΪʲôҹ壡
ң˵ģԼǳ͢ǷģɲǷ͢ʲô
㡢ܼҲһԼȴûġ˵ˣλ͢ҪְɶƶνıҲûʲôͬУ
ϵʹһ㶣̶˼
ɶƲƲ죬ҡͷԣ֪Щʲô
ʹ岻ʣǶϢɣҡ
ӰһѿڣҲòԣԷϾλ֮ˣʱȷʵӦøơ
Ҫǣȴֿ
Ӱȥ̨𣿡
ģһƬ㱡
ҵĹ硣
̨ʮǰκռȥ˵̨


180 ε
̨ʮǰκռ̨
ϳκڱǿǹλڱصľǣȵĴǨ˽յϳ
ʮǰ񳯰㣬κٴֳռ̨¡֮ǹɽǹأֱֽľǡ
ҵϳ佫֮ʱ˼λ¡սԳ֮ˣƽԽΪҫۣսʿκսʮųһ
κոɽǹءݣκ¡š
¡ƽԭ֮ϣʮɱ࣬ɼ̶¡սΪ磬˫ս̸ϳʮƽӡ
˵˵ʮǰ̨˺ܶ࣡
һֱЦɶ˵̨֮ʱҲɫأЦ⡣
ˮããʮ㣬̨ˮ¡ββӻղϻɣ̨֮ء
˫ʣǰƺٴθǷʢ
ϧ̨Ķκղ⵶ɵĲҿ˵ˮӣҲӵĸʬ۴޴¸ݵĳ
һ䣬ڣ뱯ŭӡ
ʮĳ֮ʱκ򾫱̨κǣβ´ɱ¾ʱɱһգ֮ҹĲҽ쳹أʹʱʮ꣬Ҳ
ЩκûԣбҰΪ˷ָ
ʼüҲʼٵ
ʱһеʹֻһССĶҷϵڵʹͼλĴٴι̨Ҫ𣡡
ֱҧĺأɼʱʮ꣬Ҳ޷µյĳޡ
ǹڣκɱϧ࣬ȴ̸֯ʲôսκһ壬ɢˣ
һսǲδףǵκӲбգֹ̨ڣĳʮڣľ١ٵطǻʬ𣬰֮ڴ̶Ͼ̨һֱڵˮʬ
İգɥκЩĵ£
ɫ޺ޣҧгݡ
շ̨ѲڣǰȥĲءط档Ĳ֮Уǿݹǲ˼죡
Ӱɫأսһʧȥ˿ƻɶĺĽݵĻֺֻǶôء
ɶҲ˫üʹȻ
Ǿ̨Ѿ˰ɣ
ǹЦ˻ش𣬼ҡҡͷ
⻹㣡˳вٵ˳
¡ǲŽ˼
ԽеıҲԽԽأֳ
¡սκΪɨƽ֮ǣݿ
һΣø˼ҽϽ֮ˣɱϽ֮ˣɱ˽ؽ֮ˣһΣݿ֮ڵ߳ϵĸҲĵ·
ڶΣκսɾΪɣƵÿÿҹռʡϴһ㣬ղĶնɱһɶ
ΣǺǡ
ͻȻĿЦ
ΣκΪʣİȫۼͷĲն˳⣡ҲȺӵĸϵ˳£ȳܴһڰվ쵽֮ʱѾˣ
ɱѾʼʮİղʬʮĵ棬Ѫأĵʬ۰飬ųǽߣһʱҲ߲ǶѻʬȺʬʱǾЦһ֮صĸס׳ŮһŹ
ԲɣŭܣҪȼǰһС
Ӱ˵ΪˣΪƫƫҪҲڣ
ǰ龰Һޣ粻κҴɽһҲڣ
һһֶ
ⲻ֪ʱۼ˲ٻʸˣȼ˸˫ͨ죬Զ뾩ݣΪǷŲµǣҡ
ʱĻɵüǳѹĵ׵ļ䡣
ÿ˶ļУʱãҲٲκ˵ĲбѪȡ
ʹϢһ°ɡ
ãӰɳƵ˼žɶ˵ͷһ߳⣬ƽĿռ䡣
Ծһԣɶİο¸ԻطվһĻЦҲʧ
ߵ¥ڣӰվڴǰĿԶ
ɶ֪ƽһλʲô𣿡
Ӱףһɶʵ
ƽԽ
ɶ̧ףӰ˵ͷ
ھ֮ʱǶ˵һλӡẈ̂ո̨ݣŹ´κǣɽδɵĹʷ
ϳκ˵߳ɶ˵λԽģκ˵߻޹ʹκפأǰҪƽľְΪȡĺ̸
ô˵
Ӱʵ
ˡ
ɶ죬ɫȻ
˶˵ƽԽλӢۣĴӢۣ


181 
ӰĬȻɣھս֮˵κˮ֮еƽȷʵƵϴӢ֡
£ֻսңʱƤµ˻˵˺
Ӿǵһ·֮ϵļţӰٴ̾˿
Ӱȥλʹ
ɶĵ
ʹΪ˺ӣ㻹ǲҪˣ
Ӱüͷһأá
ɶ⣬Ϊԣ˭֪᲻ΪĳЩͶ㡣
Ķȥˣ
ɶһۡ
ģҲôģСһֱŤǴһվסŵġ
ңʹΪһλŮӣȴ֮⣬ҲôܻΪ
ᶨʹϵҲ˵ˣ٣Ѿȣѵûʲô𣿡
Ӱ˶٣˵ͷ˵û
һ˹Ҳ֪ôοˣȥܿ԰ɣ
ɶվӡ
š
Ųƣȿصɶֱ¥ȥ
ɫڡҲһŮӵԼͬһֶصĺʶԱ𡣳ӰȻû˵仰ʶӸֻж̶̵İգжȴǺкøУһ뵽Էȥ˸С
ϧʵ̫أѾȣ֪ԷȥȴΪĸоǲ˼㡣
֪˶ã¥ͻȻһ󡰿֮֨֨
ͷȥһƬ΢ƵҶ֮£ɶһλ·
һ£ϥϰһ֮ϣ˫ĿԶԶ
ӰԽ㡣
ɶ̧һֻذڶһ߶¥ϿĳӰкеУĲ
š
˵ͷӰѾһӴԾƮƮࡣ
Ӱһ·Σ
ջ񣬳ųӰЦ԰׵˿ûƵ֮˶ľĲᡣ
ʹȥ
Ӱӹɶλãվ֮ʵ
ľɫͲȥɣ
ã
˵źãӰҲŲγȥɶ˰ڰ֣ȴûи˹
˸еľɫҲǰ˸ǼӰʱԡ
Ӱ꼸Σ
ź̻ǰУϵȴ
ʮߣ
䡣
ŶᣬȥɲӰҪԵóܶࡣ
ʮͣȴգǿɾηӰɾ죬ʮ֮Ҳһλá
ӰȻȥЩӦҲǺܴҲʮͷһҲǾˡ
ʲôȲ˵ɾļѣǳɾΣһԼĹյ˰ˣ
ӰҡͷڵЩĻ䣬籾ųɾ֮ٻȥģڿã
ϣҲԼĲ㣬ȻԼ־˾ȴ书˽⣬֪Ȼ֪Ȼ
˻ܴ֮дľ
Լ˵ľ޷⣬֮ͬһԴĶս֮ˡ
ɷεһԼ޷ƿصڡ
Ӱ㿴ѵΣ
˶٣ͻȻָָ˫ϥϵĳ
Ӱͷȥܺãܷ
Ǻǣ
ҡҡͷӰѵķ壬壬ؾŽǮкһֱ磬΢бնһ֡
ÿնҪ˵ֵʱ֮Ӧ㣬ʮжϣܹʹ˵ϡ
Ӱɫһ࣬Ȼ𾴡
Ӱ书ָѧȱ˷ݶľ֮ġ
Ҫɾ죬ضҪԼ˽ĹԼӦߵĵ·ᶨܲ졣
ᶨ
ӰԺһƪĹֳ
һ̫ڵ͸ģƾŹͳΪ̫ڵ洫ӣ
ѹûҲܳΪ洫Ź޳֮󣬲ǻᶨ
Ӱ
˼
֣࣬ΡΡİڳӰġ
㿴֮
䣬һۻȵȻ͸ֱ۵ľֱζ
䡭
ƺһףӰһڻȻʣһ޴͸Ź泩
ۻδֹͣžֱԺ
ǰһһȴǸһ㱡ɴķȴԵЩʡ
Ҷˣ
΢֮ڶߡͷصһƬݻƵҶͻȻһۣ΢³ŵ滺Ʈ䡣
֪ΪΣӰͻȻһɸжĸж
΢ڶ߻صҶԶĺ¼أµ΢ϸϸࡣ
ķвתһ̷·㣡


182 ξ
ŵŹඥ֮Ѿãҳ֣Ӱǰܵһ쾳һ벻
ɫֽһ͸Źɾ̾
벻Ӱ㾹ȻֱܹӲ죬ʱ֮½Ҳˣ
µ߳ƶϰʮĴţ꣬ȴΪһöǧӲĲ졣˷ʳ³ĪǱ½ȴԼǿֱ죬ǿҩĻԶѵһ
Ҫ֪˶һĥͨζٳɶ࣬졣
ʱĳӰ½Ǻƣ
֮󣬾Ȼûо絹ˣͣפ֮ò̾
ʹˣֻǿطİնʱ֮ͣ㲻ʵ죬޷½Ტۡ
ʱĳӰɫȻͨ͸вž޲ϣһС
ԭ鸡ʼʸУת
һоǱ˫Ҳĸ֪Եˣڵ֮вҡҡ׹
ʹ֮¸м
Ӱ֪֪ǼӶԼϣԼԺĶ֮£Ϊһ
ԭּܼյȴ᲻þͻɢΪһλŮӣȴԣļͣʵ˲ò
Ӱ񹦾չȻǲ
˫еԽԽȵıҲ޷ֳָ֣ϥϵĳ
˵㡣
Ӱ죬ᶨֻûͷϥ³
ӰԺ½ĻҸ˵һ
ͷ­΢΢ԼɵøһЩ˵һ룬Цҡҡͷġ
ˣˣ
ʱԶͻȻһ磬һǱͿݻƵҶƮз
ֱ˼⣬δ񣡡
ǺЦĿűϯҶ˫ϡ
紵ƮȥƮ˼˼Ĺ硣
ãԭزŴһͳ̾Ϣ
ο֮֨ĳӰԽԽԶ
һֱΪǸ˶ֱ㣬֪ԼãȴÿûΣҪ֪ȷʵ˶ҶΪûѻƭҡ
ɶһ֮£һְԼıӵ˵
ұΪǸȴּԽ㡣
̧ͷкĴ˿į
ΪһŮˣҺ
ʹȷʵֵΪŮͬ
Ӱ˵ͷԼ㲻ͬԼΪ֪֮Եʲôͬ˵ֻһΡԳĲ
̾˿ӰѾʹϵ¡ˣ治Կɽǹأ̨
ܺãԽҲġ
ɶվ𣬴ӻͳһֽ˹
㡣
ʲô
Ӱһȴֽд֡
ԽĽ䷽ħմõġ
ɶ
УҲħҩģⵤд󲿷ֵҩĶڳô롣
裬ĵҩпܽӰϰĵ
㵹Լ±Ǯ
ԼǷĹˣ

ȥ䣬ʱԶҲΪĳ¡ĳֹͣת
һѩ׷֮ʱ
ߵĻʸַǷǰŲʳϲ죬šͣ
һ̧컨ͣǰͷϵɹòʣһӳ档
ˡ
ýŵһ󺰣ɹٷԾ̬ý
ڣһ䷿У˫ͨĿͭеԼͱɶ
ʲôޣϲӡЦЦ
ɶǰοһȴҲ̲סɵ˫һ졣
ɶ㣬֮Ҳûˣ
ᣬʡ
˵ڲǻ𣿡
ɶһʡ
һģ
ҡҡͷ
ǶǴӾĽãȥߺһＸö뿪Ҳˣǡ
ʲôǣѵ㻹һӲɣã𣿡
ɶһҲߺ
ˣҰֲ̫Զ
ɶ˵ɣʵԼҲף˻Ĺûôˡ
ϾԼط˵ٺҲһҼ˹ݣο˼ݺڸׯ԰￪˽ӿ͵⡣ԼΪ˶ǮƣҲһֻ۱һֻۣûᡣ
˸СΪ˷ҵȴǲˡ
ԸǿıտʼһˣѾûлعˡŮұҪӣĽòǳе
Ȼ˰οԼеȴʼֹס
ɶ㣡´һҲˣҿǹϵദҲͦãβ
ڣδ˵ͱɶϡ
βʲôɶѵûҪģҪճµģ
ɶ㣬Ҿó´ˡ
ˣˣҪ˵ˡˣϽͷϣ
ɶæùһͷ˵İѹȥ
һԽԽɶٴΰο˹䣬̧ȳȥ׼ӭɡ
֨
ոմţͼӰ˫ֽ汧ǰЦЦĿԼ
ǵڼ仰ţ
ӰŤŤͷЦųɶÿýóޣҪǣҪȻһӵˣ
ޣ
ɶſھޡ
⸱òŻϴֺһɤӶǧ˰ٸӢСһһ
Ťͷܿ˿ŵ̫࣡
ǿϧһõĺġ
Ӱһźֻ˫ȴЦ⡣
ʵҲͦá
ԼߵʱҲǣ޹ң
æ˰Σڱɽߣʸٴλָ
һߣҿ⻷ʸҪıǸռˣ˵ҰѵطôܶһǮ
ı㣡ֻҪѺԺҾС
Ӱһ⡣
˵İ
ɶһָӰȴԷһŤͷһĿ·Զ
ôˣ
˹ˣٶȺܿ졣
Ӱص
ǹѾͷ᲻ңܻ˰ɣɵѾͷ
ɶһ㶣̶֪ϲǡ
ˣǸеģ
ӰƳһۣһָԶ
֮ҲʵĿ״
ôое죿
ɶü
ǳõˣ
Ӱ˫΢䣬ȷĵ˵ͷ
´Ǽҽ룡
֮ǰӻͳһݵӰǰ
῵겢δӹһ٣ʱȴΪϳʽ٣Ҳ˳֮Ϊˡ


183 ɾ
þò
ƽĳפأķ޷ɱȣһͨͨݡ
Ӱһһб󱳣Цĳפشǰʩ
겻ʱ䣬ĿݣڼһݵĹǼܣ뿴һλÿվ־޶ݵĹԱ
´ȷʵжʱ䲻ˡ
Цһ
´ҲȲѡ
˶٣ҡҡͷǰȥ˵
Ժڣ۵ľһİڷŵݣмʮλս׵ľѲӣǿ׳
ôѺݵֲ
Ӱһֱüͷɿѯʡ
ֵ⣬һ鷳
Ƚ˴ãڷֽϼʲôʱĻб㱨
Ҳ࣬͵ĵطλ죬Ϣ֮ˡ
λλ˵ĳ´ˣ
ųӰԣڽܵ
ʥֵͽܣ˫ӰŴ
һ˵վ𣬹ʩ̬ȡ
Ӱ˼ΣȻѹʵҲڽ
ҵҵ
ӰЦŰڰֿ֣
λ׿ͣ׿˳׷ȡ
ܵ
׿͸ָݣ˵ĸоȴǱͦӲʣƤڣ˫硣òӥ۹ǣ˫泤Եбһͷȣͨ巺ڣҲ֪ǺͲʡ
λɽɵ֣ġ߱ٳ
֣λòʵӣֻдŹɸ߸֮⣬Բڡ
߱üĿţɫﷺ죬һҳԵЩӢˣֻǺ֣ͬ˵ʼǾӸ¡
Ӱɫļ
ΣǼ֣ܵɽ֣ĶӣŮǺɽׯׯ顣
üһдͷġ
ɽϳǰĽˣɽׯׯǳλׯ죬һֻŮһʮλ
ƫƫʮλŮò绨޵ķҲ壬ʮŮŮɽׯһԾ˽еһơ
߱ǵʮŮǰʮŷĳ谮ϵҲ˸ǣԳ˳˳ˮһ߸ϵ̬
´˵µӲ˵ã
֣֪վȻĿӰ
ˣӲǱĿĹûʲô˵ġ
ӰЦŰ˰֡
תתʶһγӰĺǿڽ֮ݺ᲻˵ĶɳӰɾ
ˣΪ£
ӰԸɽɵλཻת⡣
ȿȣ
˿ȣԺ֯һԣȻΪǰսԽѺһݣԹʱ֮衣һҪֱǰߣҲݡ
ȥƽʼκһոݣҴص¡ֱݵؽ硣Ǵʵ۵Ļڵأشڴ˾˰࣬ѷʤ
ﵽݣ·;ңԶ˵ݾ岻ɱݸ֮أиǲ֣ѹҪ֡
ȵɽǹأڼһݣһ֧Ѻͣȱĸ֣Ҿ뵽λ
һݣһ
¼ѣλͦлˣ
ˡ
׷׿ǰΪˣκڹ֮⣬Ȼ
ɽɵλֻ˵ͷûʲô飬Ҳ֪ʲô뷨
һȺ˵һԼ峿Ҳ͸ɢȥ
ҵӦ£һˡԺͲҪˣȻҺȾҺܻӭ
⣬Ӱ˸ɶţһҲûٻȥʸ
´¼ѣ㡭
֪ҵȻ֪¼ѣ
Ӱ˰֡
Ҳ֪ǴӾġһ·ϵ龰Ŀǲ٣еλةϲ滨ʯٰձŽɽ֮Ѱ
ʵ۱¸̰ͼ֡Ľ٣صĹԱΰ
ɫѿǿųӰ´ˣҵȲŸҪһɱκڻʰɽӣһǬ
κסǳ
Ӱҡҡͷһ䵭
ضԣСûʲô־ȲλӢۺúεĲһİãԺǻѣҪܰﻹǻҴ¾ͲҪɽҰˣ
˵Ҳػתȥ˺ԺŵķϢȥˡ
⣬粻ֻص̾˿
ԺڣӰոϥϣҪеУͻȻüͷһ塣
ȴԺһֱ˿ͭʯͻȻ΢Ĺâ
һ޵ҲԶóӰòĳű
ô£
ѵʲôԼԺŲɣ
ҹ
ϳǡ
ǵϣɫƵĵĶ·֮ˡ
ɽȷˣɾ
£΢ȷɣ˴ɾĵطλݣ΢㣬Ӧڻ긽
ŵĵš
ãã
ʵ۱˫ϲüң˫ֹסز
Ľ


184 κ
ڶգ⻹֮УõפѾ˻˺һƬ
֣ĺ͸߱һѾеӢŮĽޣԵ䶼һʳʾ£֮ҪǶһǿ׳ģվﵹҲĿġ
׷׿ֳԼͷȣŲӰߡ
´ҹ˯ÿɰã
Ǹӡ
ã׿ǱҴˣıŤ
Ӱʼ硣
ǺãӦ곤㼸꣬ӰΣ
׿ˣ
ӰҲ߹ϣڽ˴硣
Ӱ㱳ϵ֪ǴӺε
˹ϵ׿Ҳʼ˵¡
ô׿ʶ
Ӱʡ
׿͵˵ͷҡҡͷ
ȥ񣬵ֲôܣ
׿Ӻδ
Ӱʵ
أӰһλĵơ
׿ص
λԣ
ţѵӰ
ûʹµģ
Ӱ˵ͷ
׿ӵĿ˿Ӱò̾˿
˵ʹɥκ˵
û
ʹʱ꣬Ӱ̸µʱԾ졣
ʹһڿκ֮ϣҲϧ
׿ҡҡͷ
λҲǹϵǳҲǣ£İЩҲ
µ䣬ѵ׿Ľ߲ɣ
λ߰ɣ
ĺ˵˼˵ͷԷȺĳԶȥ
ӵǰ֣ġ߱˲УмǼʮλЩ׳һûһгŻĳӰ׿ˡ
Ӱ棬ʶ㲩ҲҪ
׿ͽḻԸصķ顢ʿ֪֮壬ҲȻ죬һʱį
ӳݵɽǹصһ·ߵĺ˳;ֻе·֮ʱӰ׿ǰæɽλŮע˳˳ĵɽǹء
ʲôɽκһפأʲôЦǵĵ̺òã
ɤӶǰһλһĴֱ
֣ǰòŷֵģɽɽܣǶգо㲻˵ܲҵҲǸ⡣ô죿
ҲһĿա
ݻͲͣ
üʵ
Ȼͣʱ䣬ݸӲ㣬ʱͼˣԺ
˫һеκϰϺǵǲò
˵ЩûõģҲ˵ˣɽϵκмٸеĸҲв٣㲻ȥɣ
ٴκС
ǻҪһ֧Ѻ˵Ķɣһʤݼ٣ҴߴǣǺһߣΣ
ʤƽµʤ
һʤˣɶǾоеľ
ʤûǷʤֻ࣬ʮˣ
˻ص
Ҳаʤսģʮ˵ʤҲһˣ
һЦ
Ȼٰһˡ
ȣֵǲ
Цҡҡͷһ˳
Ӱû뵽ﾹȻԼʶˡ
ʤĿײʡԶɽαûм뱪ʲôڵġ
׽һ·ˣ
ڵϳſײ֡
ײЦҡҡͷһڣӦõģǱҲҪȥǰģֻ˳·ˡ
ʱĿײֻʣһ۰һ۰ڵλãһյ䣬ҡڡ
½磬ڼҵ㣬һҪȫĻ
ŮӺȴԶɽǰһŮӣѩ׵һŹü䣬Ŀʮ߰ͣλΪŮӡ
ֻǱ΢ߣۿ䣬ҲŹκ˵ķԡ
ģҲµġûһɱôೡҲû£Ӯһ˻̽׵ļڡ
ԶɽֱЦĿ顣
ȥھǷ£Ȼʱûôһһֱǰߣ˵ԭʮģҲֻʣʮˡ
⻹ԽάҪȻһ֧ȫûˣ
׿Ͳ֪ʲôʱ˳ӰߣӰʤͰԼ֪Ϣ˵һ¡
Ůô£ôоκˣ
ӰŮӶ˶ס
Ů̬Լ̬ţ߶ζһɸ߹֮ĸоЩһ㡣
֪ĳսսƷɣ˺ǶӦ˽Ե
׿ûʲô֮ĹˣŮϵȻûʲôо
Ǻǡ֮϶һĹ£
׿ͷɢ˼ά֪뵽ʲôЦ


185 ֮ս
ڶߺХʱĴһȺ˶źڿӿݵĵ·ϼǰС
κսѾ˶ʮֹ꣬Ǹɽֱĸɸɾµĵ·ҲǱƻĿӿݡ
ǰǳɽĵؽˣλһô߰ɣ
ŶñźѼ˾£
׽㾭ḻȽϺã
۵Ŀײ°ϡĺӣ겻ɫ㲣ƤȥԵʮϳɡȥھǸʱ緢Ӱɵꡣ
СߣһƻҪĵ˵ױ͵ϮѡһɣûɽκһѵĻǾѡʱɽǳ֣ضܹһЩκ
ײͳڳȻΪᣬսɳ꣬ΪḻҲûǫ飬ֱڡ
ȻԼʵţ
´׿Σ
˵ͷӰˣ֣ĺ͸֣߱Ǹû
ǶǽɽҰ֮ˣо˿ͼҿ͸Ƶãλľͳɡ
׿һǿ׳ڹں䲻˿ѣҲ޷
Ӱ͵ĵ˵ͷܿͼֽȴҲûв廰Ĵ㡣
λεѺݣһ԰ȫ͵طΪĿģҿǻұ߰ɣ
˵ЭͬѺ˵ĺͬĿ࣬òֿ񣬵ƫƫϸ壬ǲϲԼ书ҲԷؼ
˵ȫһݲ£Ǿұߵ·ɣʱҲֻһգµġ
˵ͷкһͰһ˽ת򣬼˺˼䣬Ҳɢ
һչһ˵ٶȿʼӿ죬Ȼ뾡Ϲȥɽ·ú֦ڡ
κΣԸΥЩԽ뷢ȴƫƫһᷢ
֮󣬳ɽпʼֻּɫȸ죬ÿһ˵Ϸݡ
κѰȸɵĿߣ
׿̧ͷϲݣ͸ŹЦ⡣
Ǳ˶ˣ
һȺ䲻࣬ȴǾˣ˶֮µľײһУս죬ɱ죬Ӳ졣СɵκǶצӵĻһĵǵĴ
ֻϣǲֻǿ
ӰҲЦŻһ䡣
һ˵ٶȲûΪκĶ϶Ӽ٣ҪϽ˵һ㡣
Ҳ˴һκˡ
ҹĻ٣ѾжһΧһԲȦѺ˵ı׷ԼȦϢȦкͬŵֵأҹľ䡣
Хĺ粻赲ƣһı˯ȻʪҲֻм򵥵ĵݣĺȴ˷
ĵӵʱ˯ʱҲһ˵Ϊɵʱ
Զϸ΢óӰȻ˫ĿһţϥڵȻͦ
ôˣ
һֱ־׿Ҳ֮˵Ķ˹
ˣϷ棡
Ӱصһ߻ֵصı֮ǰ֪ͨȥ
ʿ֪գҲɣź
׿ͷӰԣԲĿһֱۡʱԼ˹ڶԼԼӰȻô
Ӱö
׿ˣ¶ڶϻͦŵġ
ӰЦЦ޵ȫ̲ǿ׳ˡһֱǰãֹͻƵ쾳磬ɾ©壡
ܱ׿ǰֶԼҲǰһˡ
ԽԽǺ¡¡һƬʱפѾܣ˶ȫ䱸׼
涼ˣǰ࣬ʮˣ
Ӱ˫нĶԶĿĶָơ
쾳ʱ޿̶һƿһеĸоֻԼжĸӦ
ţ
䣬ȴԶȻһ֣ʮλĿࡢĿ׺Ȼ乭һֱ̣һݶ
գڰм⴦ͻȻȼһ˿⣬̶ΪһŻ棬
ã
׿ʹ󾪣һڣֳͷѾ㿪ǰ˼ʸԷɢ䣬Ҳ޷ط
ӰҲһԵķ֧ļʸȴ׼ȷ֮ϣ磬ɼ
κ˵Ȼ
ʪ
һֱλĴɤӴһȺҲͬʱȡһŲ̺ĵطȥ
ݣ
Զκٴηһ䣬Ŀ껻ˣһѾ˹
Ӱϰɣ
׿һǰ˸ϢǴ˽ͨĳ˵һѡ
Ӱ˵ͷµ㶯ѾŶԷ˹
ͷ׳Ƥ˫ĿϢֳһ󱳿ˣϲ̵һЦųӰӭ
һǿ׵ɱκ˰ĳųӰӿֻ緢ƾõС֮ķ˺Ѷ
˳ڵɭϣѸףâ
Һգκĵ֣Բ̣ǲϲ˵һסκȫĻΣڵĴ֮£ȻһƤͿ죬һ˴硣
ų˵Ķǲֵѧϰ߻ȫģǻӣҺҲ
ҲŻᱻϵɱɱӣõЩѵ
ҺȴδԼκܹ֮нյĳɾͣĿɲǳ˵ǣԼеĳ
˵ǳкã
ڣԼǰ˱Ϣǿ󣬵ֻǱԼɱһ壬Ȼεˣ
дżЦҺеĶ˿δֱնӰ
ž
һԽȻǰƮƮľͰҺеĺ񱳿˫֮С
Ȼ΢縧ˮ棬ֻǰ֮΢Σµĵһ㸡ɢһգ


186 

Һ˫ĿһӿĿµĿǷ˻ǰȴʼһȻ˿
֣
Աߴһߣһλȥ´ֺĺѾԱȭȻһԾųӰȻ¡
·ĿԲסȻأȭͣҹɫĻ¡¡ıһ㵴ˡ
˲Ϣ֮Ѿ˳ӰϷ¸ǵصľǰֳӰ¡
ҺմʱҲһҧ뵶

мϳأҺְֳضУ繭ֱΪǱУһ̵ĻߣնӰĺ
ཻ꣬˴˸˽Ȼûǰ໥ȴĬʮ㡣

Ӱƴл֮Ծš
˫һɣɰضдأ̤ھ΢һȭһѾ֮Ĵ
µĴغȻȭΪצһָۣ˺ѷľӰʺָΪѪͨ죬ע֮¸һյʸС
ҺգһѾųӰͷնȥ
Ǻǡ
ӰЦһᵲʺ֮ǰԷ˺ɽҵ̶ָ΢΢һݣ쾢ɢ١

ۻļӳ£ͷĵиܹնϸʱնǰ֮ͷ­֮ϣֵĲǿѵ­ǡԽǽ졣
ˣ
´ɫס

Һմſг־֡
֪̫ˣ
Ӱ΢Цʱ˵ȴʷǰްֲ̡
ָһգǡȻ
ǰĴɫףҲǺ£֪Լһ٣ĵǹɺݾ
о񲢴棬һ̤ȻըУһ۰ȻһǣѪܸ߸߹𣬷ĴУһȭѾųӰͷ­ȥ
ȫһȭͿѣᣬһȭʹܹҲһˣ
һֱƵĳӰԲĿ˶ԷһۣھԵʵ£ԷĴ塣
һᣬ¶жԷȭ棬򵥵һãЯŵȴں˾ŵ֮
ꡭ
ǽڴ죬ȭ飬Ѫ˻֮
ۣ
˦ǻݵɶ˺ѷεĺбһŴϣڰվɢ
ϵҺѾڿնԾķȴԼһ棬λһֱ͵սʿ֮ʱȴûԼΪ¸ҡ
ۣ
ضͻȻؿðеӰʧȥ˽ýֱĴ䡣
ĳӰ΢΢ҡҡͷ
˵ʵԼƴһսĻܶż£ʱѺ¶ȴѰ·
׳һԵ׷׿Ϳȥ׿͵Ķʹһ˳ìĻ磬糤һ˸߹һˡ
׿еͷȻûǧߣ궯һһ¼š

׿еͷԷĳìӾȻ֮Էؽҧͷֱð˫ѾһƬ졣׿ʱ俴ӰʤѾʮԡ
ֻ׿ͿӰ𾪣ƺûдӸղŵлع
׿΢΢һЦӰһѾԽɵľ룬ֱ󷽸ʮλκ
ͬһֹսҲо꣬Ⱥκ˴˵ϢҲ໥ͨ顣
ֻڳӰУսҲϢǣ
ظ΢ģһϢΪһ޺𣬴ӿ
𡭡
󡢸߰Х˺ҹĻǰʮλκȥ
ֻ֮Դ̶ХЩ˿һֲѡ
Хڣ˲ǰΪһƬ񱩵쫷磬ˣʱɳʯذ
εΪʵʣɨǰһС
һȺκͬʱһڱһ˿ѪҺкը죬м˸ֱѪض˼ʹڣҲ۲ӣţֻ׸
ӰһХɨ˷
һ̣һӰ֮Уȷƽ˾֮ʱԭ֮һӰصĲʬ
ӰҺÿ࣡ԭ㾹λˣ
׿ͷȣųӰҡͷ̾Ϣۡжʼɣš
ĶѾ˵ϣǰѪմʪ½ɫڡ
׿ɴδʹǲˡ
Ӱ»صȦԣЦ

׿ҡͷ̾Ϣ
ôˣҿ붼룡
˵ˣطòðæ
Ӱ˶Էĸ̾Լеȡɣд붼㲻Լı¡
ת׿ȥǰײһʤҲѾ˶ֻ֣ຫͬﻹھʤѾ˹ȥκҲգ֮䡣
Ҳ࣬κŵ٣Ȼ֣һ̬ȸ߰ʵȴǲ֣ĸѾͨζ
ҲòŰæ
´ˣ
ľóӰаһ⡣
֣Ů׷κˣ
׳գ
Ӱһᣬ޲õƿڴ
ǲһĶֻ֣һĶѣ


187 ʦɽ
Σ
ײֲͣ׿˿ԶʵȺɽ
ɽվ޷ͨУļ˽ɽڣҪҵڴ롣ҪΪ˵ѺݣǸǲܣ
֣ɽɵŹӣǸֵ߱Ҳ򵥡
ΨΨŵŵȻûֱԣѾʾòҪˡ
ʵҲڰп࣬Ϊֲһ˭ڲûܰʲôæп۵Լ
Ӱô˵
ʱκѾɨɾһȺҲΧ£һ׿֪ӰΪˣ鴿⣬׷١Ӧ֮Ӱ֪ܸܲӦõ֣˴µλá
Ӱ˫̨ϣһӳУתԶ޵ĸӦԼĸӦΧ
ǻԶϣʱǲˣ
˫Ӱޱػص
˿͸Źۺ͹άһཻԼ̬Ҳ˷ݹ
˾䶥ĴڣοӰʱôᣬյĳɾ͸ǲ
ɽڵ·ӣû·Ļʧ򡣡
졣
һ֪ɽκжûгһ֣λΧɾˣ
Ӱ˷ۣûĵ㲻ỹȥȥæɣ
´ϰæĻһһʧ
߹ϡ
ܵȵ̫ã֮ʱͱ··ԶһΣʱûĻǾи·
ͬȴô˼ĸܣص
ʱ
ײʿ˿ɫɫ
ɽĻθǾ޷չսֻһɽҿɽϵκӦòˣӦò¡
κ٣ָа˾λѾһɲˣǿĿԲ
´˵̾һκʳҲǲ㣬ٳһΣȺκ
֪ǳӰһΰæȻ֪λ죬ȻҪúõѹեһ¡
ߣ
ӰЦһȦ˶עԼֻ̾˿
ðɣ˭ǿȥء
˵һȺֻǸС鷳ûҪᡣ
ãã´Ȼ
ϻˣ˭Ͻ߰ɣѳҵĸӦΧˣ
Ӱ˰ֹ֣Ĺά
Ҷ׷֮еţһɡ
׷׿һͷȡ
Ҳȥɡ
ײеĳ
λͬȥѾˣ
ϲҲ໰һǣƥڳӰĴ³ŲԶĴɽȥ

СƤôƤүүɱѵһҹ㶼ˣ
һλİзٴУңòлʱЦ䣬ǵú󷽵ŭͣǰ䡣
һۣܿһǰٴЦ׻˵һҹްնȻûз֮˷֮ʵʮնеİɣ
޳Сˣסڣ
󷽵ĸ߱ŭǣͨһƬᡣںң֮˸Ķţ̸²裿
Ե֣ĸؽҧԼδŵƾܴõɽδܣ
һ㣬汩һƬ̳֣ĵѾһг콣Ӱǿɺ޵ӡ
ıɱ׷򰡣
ǰӿϲͣҲǾԼе֮꣬һһ㳯ǰȥѪڣи߳һ˿ѪҲ˽ֵķΧǰһɽ
ߣ
ֽ߱󣬽һ붴Ѩ
Сģ
֣ͷһͦҲ˽ǰһڣ߾֮Ȼ
ȣ
Žŷ֮ɽӿ纣

ѵļʸ棬֣߱Ҳðһ亹ٶһ㣬˾Ҫˣ
Ȼû£µľǰˣ
гӶǰ䣬ĵ죬лصĻҲᱻǰȻ߽ãгϽḻԸֻµӦҲдڣһѾŶѨ˰ʮס
Ѩûзֲ棬ǲߴ
Զ֣ͷһϲ²ӿ죬һѾ˺ҫ֮ȴ˵ؾһСĿտڣܸͨһ֮ͨڡ
ܵʯϲ˼ҫĶѨһƬͨ졣
ǰѪĵڲԶĵϣʱʹ
ܣܰ
߱һٴΣüһЦѾ˹
ٺ٣СƤӵﻹõܣղֻռռϵıˣ͵ްɣ
ǰȻһˣ˵Ŀȴǵ⡣
ɽʦˣ
˵꣬Զһһ鲼ʶдĹͷ߹
֣һ˾ԼûжԶԼȴʶ˶ԷԷһ
˴˶һۣ֣˶ܿԷеһ˿
λŮʩƶɮһţԻϲɵǼʩͬΣɷ񣿡
Ϻл޳˶ӳֵ߱С
Э·ؼߵдԣڵøַ߱һ۷룬Էƽƺհ˫ӳĺ嫡
顢ƣһоͻȻ𣬻˲䲼亹
ˣ
ӣӰˣоһλˣ


188 
ã
֣Ҳһѿ߱ѹҲ˿˫תѾƮ˸ֵ߱Ķߡ
˲Ӳƴ˳ȥ
ִ߱ʱȻ˶ԷľȻ󣬵ҲѾ־壬¶֣ĵ˵ͷ˵ѾĶѨȥ
ĵ߸߹𣬳죬һ𲽣ѾԼӵ˼¡
ٺ١ӣ
мɽĺһЦĸɮɢȥŸ߱ķˣеζ˾֪
ա
ͨڴȶĽŲ⳯ڻͦס֣˵ȥ·
˽ŲŹ࣬ȻˣȴѾԶֹ
һλ֣
֣ɫһԵĸ߱ӰҲһ
˵һѾ˹ȵף

ɽ֮ΪɽΪɽ궼ֲǣЩɽŴĳľѾһգӰɽϣȴԾܼ
Ǵ￪ʼӦģ
ɽĳӰͣһƬ֮Уǰǲ֦أŨʪ
Ľ֣ĲΪɽ֮ӡ
׿ͣһô֮ԣǰնϵĲ֦
򲻴ӿɲôʹ
ӰЦһ߶񣬰Ӧ˴һϢһİңӦˡ
׷ˣ
ײʵ˵ͷӿڵ˵Ǹӣ˵
ȻҪȻҲἤλ׷ᡣ
֣Լפأضи֣
׿üͷһ壬ֿ˿Ӱһɡ
иΣѵƧﻹðһλ˲ɣ
ȥˣ
ȻûӦܱӰӦõټ׿͵׷֮˵ٶȲδֱ֣ĺۼǰ
ˣ
ײɽ֮ǰվֳֵ̽ȥ
ĳӰüͷһȻȡ
ڼ
δ䣬ӰѾû뵽˶ڣٴŻ¼
ߣ
׿һеͷȣһζѾɵľ룬û붴ڡ
ײʵ¸޶߬г

֮Եü٣ƵƺĿЦͬʱԶС
ӰȴȻһ١
ڡ
һ㺮âȻǰ֣֮գӰʺһڵӰŹɱɱͻأĳںڰĶѨ֮ڡ
ԳӰӦֻܣȻҪԷƽ֮ڲܲĵ
أ
ǰδӿӰѾΥһȻһۣԲ֮ľܿǰһ
ɱ
͵ɱҲأǰ֮Ͽ񱼶ߡֻХ֮Ȼը죡㺮ͬʱס˳Ӱ˫ʺҪ֮
ΪóӰɵеĳǽƽƽ棬ԼĸӦȴ̺ɱȻܹڲ¾Լ쾳еһɴʹ
ý
ͳ̾𣬳Ӱ˫ǰûӰ㺮˲ͱѹƵļܶ
ôܣ
֮˴󺧣ϵĶȴԽңб֮նΪһĺճһغڰͨ
Ž⣬ǰ֮˵òҲӳӰȴλĸߴĿӡ
ԷȻҲܿӰƽƽ١
˶Լᶨ֮ˣΪԷ⡣
Ӱ˫ǰûָʱ죬׼ıܿλãĻϮĳǰһһȭȻ
ȥƽƽһȭڶԷȴɽ֮ȭδҵѾѹ΢䣬תɬͷͣ͡
ˣ
ڽǴѪȻһ𣬽µĴغȻըѣͬȰ˲ƿȭ棬Ҫĳˡ
ڰոȻһۣХڴ˺ĿһӴܶȥ
ù򣡡
ӰɫһȣղһȭȻȥۣȴѾ̺ȭ⣬Լľ˾̺УԷһˣȻܹ˵Ĵߣɵ̾
ĲСӢܣ
κʦ·ɵĵӣ
Ŀײʿ˵òҲһ㶡
ô
κʦ·ɣµģ
ˣ·¡ͨĵаͨ
Ժֳ︡˵ϢӰȴɣŶڱȥ
Σ·ɿ϶ģ
˵ļ֮£ĶȻӳ
ֳֳ֣һçսһţǸ߱һͷеĻ˫ᣬɶԷһ˫ڽ֮Ű

ȴĳӰ˲ɵһ㶣˿ɫƴ賤֣޴ĸ߱һۣѾľ˰˾Ųʮ
ļһ
ͬĿһ֣ģӰɫһֱ࣬òϺС
һˣôʧ𣿡
ӦУѪۺЭΧĻϣһλɡ
ӷ𣡿ƣܷ££ŵôڣڳɾλʩ
ɽ˫ƺʮȱĿŲԶ֣ġ

֣Ŀ𣬳磬ǵصĳǰĴӿȥȴء
λûз£ûʲô۸ɽҲɵҡͷһź
ߣ
һгǹٿһ׼Ļ콣֮УϢ֣Ļ׻Ȼһģ˹ȥ
һббĸڼ̶ĳǹ֮ϣײʴһӣԵ֣ѾűƵһߡ
Ҳ⣡
ײʣˣ
Ǵüͷһһ֣Ц


189 Ϊս
벻ս֮ǻл
󣬶ȴݣʹ޷Դֺ֮⡣
ϧ˵оƣȴɵĳϣҪȻҵһ
һ£ȴڰȻ֮ɫԺ
֮Ҳֻһλʱܹһƣȴ֪ƵֻǺˣ
ײЦ⣬˫ȴɱȻ
⻹򵥣¾֪ˣ
ɫһ䣬ǹһͦһ֮ɱѾſײʿȥң㾢硣
ײʳ֣ӳҽǣǹ⡣

ײǿ˸ͷǹһǹӰûһɹɾ໥ײƣѧǹԭʮ˻Ȼʹ
ײʽŲʱ趯һȥնǹӰƺٿһ֮Ѿֱ仯
˱˴죬սϸǽսೡʱһ֣ƴȫûҲһ֮ͨУ֮ײͣ
ΪˣȴͶѹѵʵǺ˴͸Ѫ𣿡
׷׿ɫȻ˫Ķһĳ
ߣʦѧˣһһ鷲˿Դȵģ
ɫ䣬׿ֳֵͷȣò죬Ӧλ׷׿Ͱɣ
׿ͣŸ½յһ
׿ͻŲ̤Ҳʼڹž޲״̬ϢȴԽԵû鶯в
ã
˫һУԷȵһ
ʱȻȻ壬ڳոˣϢתв㡣˸֣һ֮֮𣬸ο˵״̬£
ʱҲݲӿǣκʦ·ɵתѹڵƣһѾȷ˹ơ
ԼɾսҪսپ
һ̣Ľ֮ڣ޷ֱ
СϵĽ
ӰֱǰϺУ˵໥ײǰδеļС֪ԼжӭľǶԷҵĹֻܳ׿Сһ䡣
ţ
׿͵˵ͷԷ͸ĺ⼴ʹɣҲĸоõҲ𻰣ͷȻӰ²֮һ
Ϣ׿͸ᾢԷĳײȻɱʼնű֮
ȣ
ȻһȣϵĳӰȻǿ
׿ͽ´󻺲ˣصͨڰ֮Уڶ߾
ӷСɮɽ֪ʩգ
ټĶ֮ڣʱ˳ӰͼɽԣǸ֣߱ʱѾ߷߽ӣͬλһ˹ȥ
һӣͲҪСɮСɮĽˣ
ӰЦ
³Ӱ
ԭǳʩ
ɽ˫ƺʮ¶΢Цȴһ˿ɻ󣬸ΪӰֶ˵ʵİ
ʩ֤޺λǿϲɺأ
ʩǰ;ΪҪһ֮·ҷȱɮΪʩָԽΣ
ҲһˣúΣȺǼҷټûʲôܸⲻԼĲڣ
ӰҲЦ
ʩлģκȴڤ粻飬ÿϡ˵ãվҪʩʶɮĽħ
ɽ˫һеĸ߱Ѿַɳž˵ֻһ㳯ųӰײ
һɮµģȴǲҪĺܰ
Ӱ˵վţӦϮĸֲ߱ܣ˫һһԷĽϵľȻжȥƮƮĳŽ֣ĵȥ
ǰһӰѾӡһȱķ˫ƳԼ
Ӱһ֮ȫԸ˫ȭǰȻ
Ӱһȭֱ֮ſһϵ˲ѣ¶һ˫۰
Ө˫۷Žɫ̺ľܿɽʯﲻݣ
ž
ǰӰٿһۣȭȻӰ˫ۻգǰӲԷһơ
һ͵ľ͸۰ֱڣδɢӿһɣһɾֱĳӰ岽ײʯ֮ϲͣ
˲𣡡
ɽһǲУܵĸ֮٣Ӱᣬɵһȡ
ȹ龪ȣɽϵĶȴ˿飬˫һƸ͡һᣬ任תݡ
ӰĿһƣʹ廤ɢԾһ˲·硣
ҲܶԷ任ΣȻ˫˫Ž˿һȭһкȻҲöԷò㡣
תۼѾʮУɽԽԽȣ죬ʽ֮òݣӰȻ似ֻƾ֮Ը϶ԷĽֻ࣬ñأƤһʱҲûʲôΣա
ʩӲĹͷľ϶ܺʡ
֮УɽƿӰ
֮ʱӰ΢ģһţ͵Ȼӿ
κʽ̫ԣɽ׼ǰ˶ϣ˫ֽǰһɨա
һϧûʲôô
ս񣬼ɽȻʤȯգҲûżԶƽһϢڳЦδ䣬ɫȴȻһ
ȴĳӰͻȻַں󱳵ĵ֮ϡ

ԼĳߵĳȻʣҫۡ
ͻȻ𣬶Է󱳻һһ


190 һһ
񼫾ڹɵתԺκƽɱɱ粨ӿĳӣɵ֮ӿεļɽ
һӳԺϸ΢ѭתɢ΢ȵĻ⣬漪ɽĺͬһʱ͸оõҲóӰȻһƿһеĸо
ǵصɱӿɽٴһǰ˵ɱʹһҡ
ɱƽδŨۺ
ôܣ
ս뱲ӵĽɱҲԶԶܺʹȣɱ˶ˣ
ߴѵǸɱ˿ħɣ
Ĭţϲ֮־塢ʧһøͷò˿Ƕеá
һ̣ɽ˫죬ܷԲȫһһ֮ڣ͵ɱҲƿܡ
ͣӨˮɵķԭصļɽ˰Ȼ̬
ϲȻ߷˼£
úУһ
Ӱ¶̾͡ȴȻײߵŨɱȻһڵ֮ϣһܹ˴ԨĵͻȻ緢
ɽֻԼϲõǱקסһ㣬͵ĸ߿קеʮ˲־޿ɶƵĸͷ
ȣ
Ȼͷը죬ɨһɽ˫һӡǰӿ˷һɹѡһظ֡

է֣һȻĻߣȻնڼɽǰ֮ϡ
Ȼӳ֣õŹ֮ɱĸڵóӰſնǰһУ
ǰеĳ˺ٶ˿δֱնԷ
ã
ɽɫ΢ѾλӰһɢ˲֮
գӰ׷ᣬгãٶȲǧ֮ƣһٿԷظ

ɽոȫȻתݣûѷ֮ʱϢȴֵԳӰһȴѾ
֮˫ǰһϣ֮һԲ̣гӰϮĵ˫֮С
ƴ߷ŭĿԲɣɫ
̡
ȴ̶һά衣
һһը죬һٿһѾû˼ɽʺں󾱳͸ȾѪĽ⡣

һɢɽ˫ĿһƬãȻղֻǾǰһһȻѾԷһᴩ˺
ٴعĵĿ˿Ӱһۣ¶һ˿Цǰһڣһˣʹ˱

ӰǻɫҲЩףϾʱ䲻ãЩϱڹԶղһһȻʱݣȴǳ˶ս֮ѾȫҺԼҲ񣬵ʩ֮¶ԷҲûӹһ١
Ӱһ㣬ѾĶѨڳȥײﵶǹ֮ڣ׿ȴ˿ûд
׽һ£Ϲȥ
ͬʱӰҲſײʵķһΪöԷģҲǴһĶ־
׿ӰѾǰ
ô
ֿ󣬳ӰɫҲԻ
ûʲô󰭣ֻû뵽ճĵǹݣһƴĴ򷨣ȴû
׿ǰһĴڣϰҪһɼʱΣ
ӰȻȻɽǸҲ£
׿ɫףһЦ⣬ӰȻ˵ɽˣ
ˣ׽ôˣ
δ䣬ӰѾӳƮȥһ͵׿ͰźãӰҲ˿ײ˼ĶѨ

ԶŭĿ𣬺ͿײʵĵͺߣȳӰϵ֮ʱѾһᴩ壬ˡ
´лˣ
ײɫҰףѪȴǾ䣬ϲá
鶼ѷٲԷղһɢƴ֮ʱзȴûȳӰԷѾһϮɱ
ģһúø㾴һ
ϵɫҵһЦʺһ죬ͷ­һɢ
׽ô
ײһѪȥ˵ĺܡ
ûʲô󰭣Ƥ˰ˣ
Ļӻ֣ʬף̾ҲһӣսϽսʮΣкüζɥ֣³´ҪҸһ֮
Ȼ
Ӱ˵ͷ
˻ص˶֮ʱȴ׿Ÿ֣ƹѪ֣Ҳ֮
á
ʵ˫ۣ֣ĵܵ߱ߣ̶ֶӣڸ߱Աͷʹޡ
ֵ֣ܣȰ˾Ѱɣʲô˵
ײҲ˼ɽŸֲ߱ĶҲ֪ΰοϾЩŴ񶼺ע
ҡͷ̾˿˲ˣŶɨһ飬ַʮκɽ
´иˣ
ײһһ̳ƣһһԵߣ·˻
ǾȻڣ
׿һ㶡
ӰǰһԷڣһũΣͷףһƣ˿ûڣһλϰ书ͨˡ
š
ﻺ³һ˫ǳʱãȻ
˼ңˣôᱻκסˣ
׿;ԲԶʵ
ʵʵǣκΪûȡֻ̫ˡ
κ
תתͷ­β˹վӣֹжȵĶżһš
Σ˾λͨˡ
̰лλ׳ʿľ֮
̰
׿üͷһ壬ֹ
ֺϤ
ͻȻ˫һȵ̰̰λͨĳ̰


191 µ
ôɽǱ𣿡
׿üͷһ壬˼
౾ɽ޵ģǰһСǳ֮ˣȴ˿ûг˵ǿ԰°ߣ
̰ŭµĺӸ˵һһ̣ʾеĲƽ
ǰ°֮󣬾һ·һ·ҿ˿ͷյָҵѨҪǼλ׳ʿȣҪǴκˡ
°߳ϣ
׿Ͳʵ
Ҳһˮ֮Щ£Ǹǿˮذɣ
̰һͣƢͦ󣬿ӵ۵ļƣŶԷġ
Ǻǡ
׿ǿЦһȥͷùͷ
֣磡
߷߽ӵȴĵĸ߱˹ǰǵͷ֣ġ
뵽ղǲ׵Ļ棬ոѹֻһϣĿԼ硣
ԼδǻҲѾˣ֣绹ܹԼ
ã
̧֣ͷ˫Ŀͨ죬ζݣ̾˿תͷ­
Ǻǡ
߱һԷķӳɵһֻ޿ǰһڣٴ˹ȥ
Ǹ֣߹䵽زӦҲΰɣҸ߹Ҳδʧ㡭
ڲԶԵϢĿײʣüͷһҪο䡣
סڣ
˭֪仰ȴ֣Ļеŭٴεȼ˫ĿһȻվ𣬿Ҫ˺˿ײʡ
ˣˣ侲侲
׿˺УͬʱһεĿ˿˫ֽбɽڣһֱ޶ԵĳӰ
ڿϷ
Ժ˵ɽ˵
ˣ׿硣ϲʶ
Ӱӣͷ
ţӦκڵĴʦɽ
׿͵˵ͷóϲͨŮɲ֮ŮɥУǲС
һвɻʵĸ֣ͷܴ
ϲ
Ӱ˫һ
û
׿͵˵ͷȴһֱûʲôĳӰͻȻ˵˼ɽʬ֮ϣ·
ڵĻϲ˵ǿڿഫʦڵġ
У
׸һĳӰֻƱƲԼĻ
Сֵܵˡ
Աߵĳ̰źǺһЦ
ɲ֮ʵҲϴһζĲɲȴ³ˣһŵҵŮľľǷ֮Ȼ޷Ҳǿ壬ҶŮ档
СֵҪǸȤĻҿԿ㡣

ӰֻǰͷĿףЦǺǵסԷ֣һһֱĽѧʣκһֱŶ룬ܹǰóԸοƽ
ȿȡ
׿ɫͨ죬һԵĿײҲĿɿڴųӰƤһֱбƵ֣ҲΪ֮һ㶡
Ǻǣ˵˵
̰ǲΪ⣬һο
Ǹ׽ʰˣǾ͸Ͻɽɣ
׿ͲòſײʿЦһ
Եȣ
ײʵ˵ͷĬϢԾϵѾްŵһǣһʯ£ϾˮԼʯĬƬ̣̳оƣ̾Ϣһת
߰ɣ
ϣ
Ӱһڡ

һɽصפ֮ʱһǡʼʰ̣˻ɵϲͷ
ֻ֣ĺ͸߱ȻѾѣ˸Էֱվٲԭеܡ
Ҳ˼ϸ֮ˣҲûжʣʺ˼֮һѾٴ̡
ɽ˲רפ˵صκˣ·ġ
꼸˵ĽȻȥ˸ֱ֮߱¡
ûһλ죬λĸֻ֣Ϊ°֪߳ǺԵɣ
ײʵ˵ͷŵκͽǺҪ£뿪ӣͲ֪°߳ǲйؾ£
ȻͨˮȴӦûʲôϵɣ
׿ͳŤŤͷֻ󷽳Ӱ̰˵Ц˲ʱĸͷЦ̸
ΪΣҪȱ֪
ף̾˿ཻ꣬ҾȻ֪´λˣ
Ҫ֪ĻǰεͲô
˶һۣҲһۡ
֮˶ţëȴһ
׿ײʣζ׶εĸ֣˵Ҳһ֮ң㾡һȴδܹһ
·˳ɽһȺ˽г̸˳֮Ѿǰڡ
ǰȥݣӰ򶨶ĳűȥų˼
ԽǹԽʱ˿̣ԼԺͭʯŸɢ˵İ׹⣬һһַ֣Զĳｻ
ĳľ֮УһĶžƱԣмѣȴûгһԼȻҲͬ
ˣ
ŵһλ޳ӣݿţ޷˿ѰףݴŹ㲣ֻһ˫ҹıʯҹеǣ˸ױȵĹâ
âҲۣǳõĻʹˣҲڸǶȰ
µߣ½ߣ
½ﻰΪЧ岻ݴǣ
һɫ壬Ҿ㣡
½ߵһЦоƱȸΪ
½Ҳˣ
ˮѵȵȴ̣˵ѪҺƺҪ
λȥꣿ
½߼ϵļŲ϶ʾҲҪ
û
Ҫ
Ϊ½


192 ֮
½Ҫң
Ӱһ㶣ȴǰһ֣صĵ˵ͷ
ǺðɣҲͦλµ˵ġ
´ʮֻǽϵϷԣģ½Ȼ֮ΪµߣҿµڶҲδؼù½
⻰ӰͬǰھǴɱķ˵Χɱ˽жʮλлµڶˡ
Σ
ˣ󲿷ָǵս
ȴʮ֮С
ǰȥ·Ҳͣ˵й½ߵĴš
һնɱκңͷɽߴͷһҹ֮䱻ɱɽʮկ¶կ֮λֽɢɽկʲ²ƽ¡
Ľ羴ӰںҲŵͷ
ڴˣӰӡȴ㡣
һλŮӣԸΪ˸ѣֻ½֮ʱвŻ¶Ů飬
ɼ½еĵλ
ܹΪ֮ĵӣӰȻʮֺ档
ӪбӦŮӴڣ½ߵ֮ǰȴվһλŮӡ
ŮһҲȴھ绪ʢѩüĿ续˵۾ȴ͸Źɰˡ
½ˣ
ǰʩ

½˫ϥ΢䣬һԾǰ˵Ӱ
´лˣ
½˴Ժ⣿Ӧǵһμɣ
Ӱ˴ֻص
ţͬá
½ص
ȥл´ĻҲϲġ
½üʹǻİˡ
ʹжӦõġ
ӰȻ
´ɣ㡣
½ǿЦһ£ųӰ뿪
һСĸСзż򵥵СˣԱ߷һС̳ˮһӭӿ˵ļơ
һλ޳μ򵥵ӣһ˫˫ųӰ
Ӱ˽㣬޷ɣ
½ߵЩɳƣŹζ鲻Խķ
½ˣӰС
Ӱ˵ͷ֪Ϊּһ䡣
ʹҲҵġ
ǰ֮һͣ˶ٲŻ̾˿
ͬãҲ˽ã벻
Ӱ죬ȴ֪ΰοԹԼ졣
Ӱ˵
½߶˶񣬶ųӰ˵ϵ棬¡
½ǰˮӰƴǣȴ˾ܾ
ӰΪҪȥꣿ
½ڿ˵⡣
һҺҪ
ӰصӦ˵ԼԺźҪ
Ŷ
½ߵ˵ͷͻȻӰɾԿ𣿡
ʲô
Ӱһ㶣Ըв
ɾʲôϵ
ӰûУ
½һȣ̶üβŻ껹κУӰ֪
˵
˵ȴԵͣʺű󣬶ڱһʺϷ֮ء
½̸꣬渵
һǰκȴͻȻرش˴ʹս·磬Ҳ˿ûиĻλõ˼
ӰѾʼԽ㡣
Ǹо֣ǳĻ꣬ҼʮھĶͱκ˸׳죬ش˵أػԼĹһ㣬ʵ˲⡣
½߼Դ籾κͳ첼һʱͿû֮طǲʱơ
ǣʮ֮ǰǴʥּԴһҪ»꣬ϧһдۣ
½ڴϼһüҲʼ
֮ǰߵͳĽǴż˿ӱޣԶǧϵǰߣóµʥּߴԴ糯귢
ʱǲ֪ԭеɾڻ֮У
Ľ
Ӱ֣;һ
ûλͳӰӦ󣬵ҲһλˣҵȺհ
½ֵĿ˿Ӱ̶̾һ
ĽȻҲˣ
Ҳ֣Ѿֻ̤Ĵˡ
½˼ǣҪɾؽꣿ
óӰͷ۵£ԼҵĶӦҲʲôɾ֮ˡ
ûɾ˴ξڲ֮ڻ򿪣ɾ֮֮˿Яһͬ롣
½ߵ˵ͷ
ɾ֮˵翣ѧĹս֮ǴдĶκ˵Ҫ
ɾ򿪵λѾȷˣ
Ļκأݴִ֮ͣµĳܽɾ
Ȼǣţɾλϵԫʮޡµתĳϵʱı仯仯ŻֻһɷԲκֻȷڻ֮ڴ򿪣Ǹλȴûȷ
ûܹǰȷλã
ӰԺһ
˵ͨˣܹǰʱȷڵλá
½һЦ

ûκԷһ°벻ȴӰ;סң
½һЦ
ɾ򿪻мգ
֮ڣ
˭ȥ
㡢ҡĽмλѵܡ


193 ս֮
󣬳κˣ֮ȽΪ
ô꣬ϳܹ֮ڱǿ׳κ¼ֲʤǿľľͣѵصս
ƽµľӣһ򽲾ɵĳҲǶһ޶
ڶգϸɣӪһƬְصıһ˿ڸ䣬ѲߵԱֻĽ̤֮
ݣ°ӣ
ƽӾִƾ仰һֱǳıˡ
˼¼֮սڣƽµĺ󻤾غ󷽣ʱĳص֪±͵Զܿţӽãֻ֮¶ޡ
ʱĺ󻤾δЯӪʣꡣ
գһĻ֪Դ˳ţֻվֵڵ⣬˶Եأ˱һţ÷ʱڣ˯
ԼҾܹнյľһһڰյлģֱգһԼҾκҲò塣

ӪУһ֮УӰڵ
λǰʥĸͽӰ
½߶ǰһ˵һųӰ
ʥְվ߾벻ͽܵıҲһһСֵܲ죬ܽնɮɽǽɽв˳һ˻˰
˵֮ͷҰףӦѾʮɽ߲ߣĿ⾼Ȼ
ǰӰӦ˵ɣ
½߶߶ף
ʮ˷Ӱǰ
Ӱ֣գòˣȴǸĻӣǻ죬
λĺ磡
˴ƿһѾл˽һ롣
նλСֵܾĳӰɣ
Ũüֺۣһ鲼ȴ˿֮󻹱һ
ǳӰµնŴ
ӰٵȻԷ󱳵İȻһ״
ˣ
նһЦƺ
һλçйٸͨȴµҲӦá
λҪȻӰһ£
½߳նԵһλһָ˽Ц
˫ݣһֱܷóġ
òƽĸݣ΢һλձ˫ոעĿ
ȻѾϰ˼˵Цˬʣ¶ųӰһЦ
СֵܣǺܺò£λȴδزµĳ
һˣһλӣ񣬷ʣһ׳̬⡣һһɳ֮⡣
ˡ׾ʸգ
ӰԺ֣ȴ޷ȷֻöӿЦ
١
ӵһЦͿػص
ۺǳۺ٣
ӰȻλһλ
ۺǵشϺһ壬ڴ˹ۺ죬˶ӣػһ
ʮȥԭΪĹۺǣۺҲ¡
⼸λ֮⣬ͳһͬˣǣӦò
Ӱע⵽½ᵽĽʱ˵ķӳж͸ŹɲãһֱûʲôҲ΢΢üͷ
ĽˣԴ⻷
½߶˶٣ֶżָָµΡ
λΪ¹شԴҪĹս֮ЭͬȻȲս󣬵ֻҪͬͬ⣬Ҳ߲
Ӱ˫һս֮۲ã벻ܹóԸ
רͨ
½ߵĵǷɵ֮鷢֮ƣóӰĳλ˵е
ǰ仯ˣڸת
ֵķƹע仯񣬵ͨ񣡡
ĻԪʮ㣬쳣
ֵˮᲢãԴĹۺǾ
½߽꼸˵ĹһӰ
µġ
Ӱ˫ֱȭҪڣȴͻȻסһ֮⿴ȥ

͵ƿĽһȻ֮ɫ֮⡣
겻ȻǸ
ôȴңλǿλǰͳ첻ɣ
캬ЦżɨһۣĿڳӰϡ
Ҿǿ£¡
ˣ
½ȻߣмĿͻȻһΣƽˮгһ˿
Ľһ٣˲һ㱣Ȼʱ̣ܶ˵ȴɼ
½ߣáá
һҧĽ޺ޣȴҲһ˿ɵ
ͳ죬ˣҪĻ
½䵭˿ûԷеŭ֮⡣
ҽģ
ΣĽƽ
˭

ĽһָӰԵӰѾ͵ɱ˫ͻȻӿ

ӰʣлߣϮ˫ƣӰã˲乥ʮƣƶǶȹ죬˷иһֱ֮͸Ƣ
ڿճһʥɽŹѹǧַԲɡ
ƶӰɽ¿ʼû
˶һۣ˫ƽѾƿ˵ֵķΧٴγĽԡ
ͳ죬Ǻ⣿
ȳӰڣ½Ѿվӣ˫ĿȻĿĽ
ûʲôֻʹӲҵĳλʽѣǰ
ͳѴкģܵµĺѻǲף
ӰЦʱ֪ĽǻԼԼľܹıʣôҲ²
ߣΪ㲻ǡ
Ľɫ䣬һ˦ǣ
ҲڰԼ̫ˣ˵ʬԼҲˣοûнҩҲա


194 ǧ֮
ҹ꣬Ŀ
һɽ֮ϣһλΰĴ󺺡
󺺸ֶ籩֮УȻ׳·ֻҪԸ⣬ܹһֱվġ
Դ磡
½ߵ͸Ļ󺺵ĶУҲ̵΢΢һ
½ֵܣжã
ӵɳƴֲڣȴԵĺ֮
߸ʱ
½ߵӰڴ໻֣ɫء
ˣ
ǰˡ㻹δ׼ã
½Ŵ󺺵дŹɵǡ
Ͽ޺֮£
󺺰ףֻڵҹա
ֻᣬǧѷ꣡
½ĬȻ
ԵⳡղϣһԽԽ󣬿춼վһߣ
ķĹ¶һ˿ЦݣЦϲ
κһϦǲո̨ݣǴκͥҲδɣһκ˸ϻرظҴʢ
ߣš
Դ磬˵򾩳˴µĲ飿ԣ̳֮ˡ
½߲Ը϶Է룬¹شò˵
û
󺺵˵ͷɻĽŵԴӱ⵽ɱ֮ʱѹ֮ÿ£ΪӣҵȻϣʥ尲
һȴһ޾̫سпɣȡ㣬ǽȻֺ롢ͼΡ֪Ρ
磡֣֮ҵΪ佫ñּɣʵڲ˲а
½ߴ˶ԷĻɫԽԽ
½ֵܣô뷨
üͷ΢壬ΪӣֱѵͲΪӵıݣ
磬ʥǷʱ߶ǷǷף
ת½ߴ㻻
˵ı£һ˵ı£볣һ㣿
̬ȼᶨ
ңǴߣȥ֮ʱҲᰲźԼĺ¡Ϊһ֮ѵͨϲɣ
½ĬȻ֪Լλӣһ϶£ûܹء
ֻؼƵкµˮ֮
½ֵܣλɿɿ
󺺹ƾԼղ˵̫˼Էĸоһ⡣
СֵΪ˲
½߽ӿڣȻǳȴõȰ˵
ŶԸΪЧ
ٴοڡ
½ҡҡͷ²УӰȻƣңȴǲԼҹϵġ
ȻӰཻգ˴˵ȴ÷
˸־ǿ󣡡
󺺵˵ͷҲû̫⡣
ҪעȫԱȫΪˣλͳû˵ʲô𣿡
簲ŵļ˶ǽϵѣû˿֮ˣȻЩ΢ʣá
½߻ص
κﶼ˭Ҳ׼
⼸ԶԶĿκפأеĶκʦ·ɡɮͳϣһȴδš첻Ϊ壡
̸κĸ֮ʱ½ҲԳأȻ⼸˸ӡ󶼺
߻ӕF϶Ҳȥ
󺺽ڵ
Ӧˣ
½ߵ˵ͷ
ӹһ٣ɾĳ֣ǧ֮ⶼпܣҪȻҾҪ޻أ
ʮ㣬ɾĵطȷ֮һᰲűͳκӪأʵҪԼֱ棬ȡȷǽɾɾ֮κ֮˵ҪСģ
ġ
½ߵ˵ͷ׳ȥȴһµСٳﱼ
عϽѾλķѶֻȽ̼࣡
ãȥ
һصĵ˵ͷµͷԽ˼ȴԾ
ˮڵλѶ갼ݣˮϽأϷˮλǣǿΪƿˮвһʱô˵ػΪˮ󣡡
Ĭ˼ͬʱ½ߵ
Ҫˣ
ȥȴ½졣
׽ܸедѹ
½ֵֽܹһϲɺأ
󺺴ϲ
ԽԽ֮ĺޱߣԽ˽С
½ģȴ⣬ڽõĹĶǣı׷
ݣ䲻⣬ģĳ½ֵһֵͬһ޺
ƽ½ߣĸ̾һ䡣
½ջյ˫ЦƽܹʶԴ磬Ҳҵȵң
ڵҹͻȻֳһߣ˺һ޴ѿڡ
䣡
Ǿʯڵ˵Ķ졣
Խ٣һֱߣб¡
ϵתӣ·Ĵ֮ϣϢվӰ
ееǿ׳еĸߣеİеķɫϸ壬еıˣÿ˶ϰɴԼܵͨ͸Ӣ۵˫ֱϷĴ󺺡
λʲôˣ
󺺵ͳȴ֮Ĵÿ˵ĶС
ˣ
뻮һŭ˺أ˲ѹը


195 
籩꣬
˷ֱԵϢĿԡ
Уһž޴ԲһŲ֮ϻ֡ƣƾһöͨڵơ
֮ɢŵâǳ
̰Բ֮ǰֱƣʮָָͣ㣬һأԻӳ

˴ƿһڣһЮžҲûӿ˽ůĿ˿ˬ
˴һӣȴ޿赲ľѾϮ硢ꡣ
£ٴθĿ籩ꡣ
ˣ
½ߵŵıȽϵͣȻŵ̰˼·
̰û⣬ͣϵĶ̧ͷ
ûʲô仯ȶҹƲþͻᷢı䡣
ָƣһб䣬ҾͿԸݱ仯ɾľλáҲҪ׼Ƿˮ֮塢֮ǧʱΪλ
ʱһƽȻãһб䣬мܾͲ̫׼
ģͳˣ
½˫ֱȭ
½ˡȻʱ䷽λκλҲδزܣ֮ǶСġ
̰֣ٴοڳѡ
Ȼ
½ߵ˵ͷ˿һֱ׶һԵĽλԼѡ
λһֱκϷأǿȥʮΣգλĻ˳У½ĳ˿Թԣ
½ɾһҲδܹһΣֻôܴ
µնЦʱˣҲû˳ԶǷ׷׶ס
ˣ
̰ͻȻͺ
һȺٿվ𣬾ĽҲһļΧ˹
ֻ֮еٴϸߣͬߣɢ೤ââ˸졣
̰˫ĿתʱʱϵĲϿȥʮָǷ㣬ٶȼΪһλָ֡
ʱǰˣ
Ƭ̵Ĺ̰Ѿͷ󺹣㲡
ǰ˶ã
½аԽ㣬ԴҦıκŸոտʼ̽ӴûпʼʽĹκҲûпʼԵûңԼлɳˡ
ᳬʱɾ֮űض
̰Ļ½и
⣡
̰˫һʮָһͣǰƿϵĲ¶·Ļͼ
һطһָָ滭һԲȦ
̫ڵ꣡
½һתͷ֮һֱվһλСȵλţ̫ڵ꣡
ǣ
СϼҳײУѾûĴ֮С
߰ɣ
ĽջһۣԼʵʵϺڴ˺ɫףһɾ֮ףżȵ
½ۿһ£ֶż˵λܽɾãδܽ룬ԱΪȣʹκΧ֮£ֻҪܹһʱ֣
½ߣʲô˼
˻شĽѾȻŭ
ܲܽɾҪ뾡취뱣֤ܹ룬Ǳµּ⣡ѵ뿹ּɣ
½üͷһ壬˫Ŀñ䣬һĽ˵󲽳֮ȥ
ٺ١
Ӱ˷ĵɫĽ˸ζ΢ЦһŴ֮ȥ
ͳ죿
Ľ˽Ҳͬһ۴磬һĴ˹
ö˵ҲΥʥּ
Ľһ˶ԷĻ¶һ˿Ц
һеȽɾ˵ʱ򡭡ߺߡ

ʱ˵ʱӦîʱҲ糿嵽ߵ֮䣬Ӧó΢⣬ڽյĴ֮£ԾһƬӪиǺһ˿ߡ
½ǰաµն࣬˫ݺ塢ۺٽ󣬳Ӱ˵Ϣս½㣬ΪһƬ˷Բʮɵκ˽Χܵ˹ͬľѹ
ͨ˲öҲҪ֮¾
磬ڵķмٴĽ򲻽ĸں󷽡
һ΢ߵ֮ϣ½ͣ½Ų
λλڻƫϷλкꡢ̩꣬Ǽλ󳼵ĹأѾκɨһգԲǧս󣬲С
½ߵǰһеˮǰۣΪһͼΣˮΪǽΨΨΣʾ½߶ױȵƿ
һ˵ǰͼҲ֮任˲ֽ
ô˵ֻҪͻǰط̩κ˾ͻ˺ܶࣿ
ָСĵͼӿڵ
ûĵطСսǼޣ
½ߵ˵ͷ
˵˵սѾһǿǾо񣬾Ҳ
˵սֻһ鷳
ȻˣΪʲôκܻδعʱȥʲô
ĽѾ˹վﲻȵ
㼱ʲôҪǲԸȿԼȥҲû㣬ܽԳԱµĹ
ӰһЦִͳֻ˵˵ʵûзϣ
㡭
Ľ˫һȻŭ
ʲô㣿
ҡ
ôŹƨ£

Ľ˫Ŀ죬һѾ˹ȭɽ֮ƺȻ¡
յĻ֮УȻһ޴©ˮǱȭһƿΪٶȹĽܼһɫ
벻㻹Դܣ
ӰһԵ½ǳ鶯һӣεѾĽǰȴᶨж˶Էһȭ
ڵҦ
ǿĽĲᣬ½״ζɫĿ˿ڡ
ҦҪסǰԽϣð͵͵ͽȥ
̫ԣֻҪһ֣϶κע
Ӱ
֮Ľŭ˿δҲ֪ʱҲκβ˶Է
Ҽסˣ
ǺǡҺ¡
ӰһƲʼЦ
Χ˿ųӰҲǳ죬ûλôӡ
Ľؽҧ֮죬ݺݵһ˦ۣתߵԶԶġ
벻㻹£
һֱϲЦĺ˲ɵùЦҲĽܾˡ
ಡ
΢ƿ˵Ķ䣬һͬתķȥ
½
һλһµСԾ½߲Զ˫ֱȭһ
ҦѾԽκ˹ΪԻԷκĽӴ㶼˽Ҿܳ־á
ã
½ߵ˵ͷ˫Ŀֱ䣬ƺ͸ڰԶ龰
ͳ
¡
ԽңƺԤʾŵµսⱩһ㼤ң
ӰںҹﻮһߣϢս֮


196 ս
Ƶ䲻ֹһκפڣһλġ
ԭеĻƤΡ̴ľѱգһ͵ľе
еԲΣоͼģοյ󣬾ܵĴṹʹʵôûм˿ˣҲᱻһƷء
һλʿе֮ǰʿһ߻תĴһԲһ߱Դźơ
ãʿͣ¶ȡͼϸϸĶա
ڻˣȲʱȴһ˳ʿ
鵽λˣ
ʿһ仰ڳȻһ
ʦģ
ò߻ӕFʵ
ڳ̫ڻʵ۵꣡
ʿ֮䣬ʮš

⴫ʿĺ
£
FһڣѾȳ֮ȥ
һλüĿĸݺһλ׳ӽɵĸں泯ȥ
߻ӣ淢͹󽫾ԣꡢꡢ귽Ϊɣ
ǺǡǸʲôʵϡ
Fһ£ںҹиԷ׿Խ
󷽵ʿΪԼе֮ǵһλȷɾλõˣȴ뾹ȻɽҰͷ֮֡
FҪʱˡ
˵׳а˳࣬壬·䣬Ƴɽ˫Ǿ䣬κʦ·ɡ
ΧκʱۺǼۡ
κʵƽ۽ֱ߻ӵҲ
ʦ˵ǣߣ
FĻһ䣬ֶŵϵİ˼䣬˸귽ȻһѾƿĻȳȥ

ɱ
κǿ׳뱸֮³ֱһ񣬲ϵ·ȻͬЩһܴһ㡣
ʱȴǳˣ
֮һӶӳһԵŲһ߾ͬʬϢĵŢĴ֮ϣȴûһתһͷ­
֧Ժݣڽ»ڵء
˵ǹ
ҪģŲԶЩ׵ĶħйԼŭ
Ҫս󣬵һǾԲң
𽫾ǵĶһӳѾ嵽κǰİͬʱŭɱ㣬͵ĵʽսĿʼ
䡭
飬Ϣ硣
Զһ֮ϣƽ֪ʱҲͬһȺһȥ£ˮк¡
ĿâעһУ
ߣ
½ߵͺµն粽ǰһƵɫһǰʮκͬʱһʺһĨѪɫ֣ŸԵĶԭء
ӰûдδԶһǹһ˫ͭѾЮˮȻӿսͬʱ׼˼ˡ
ۺٳһͦԲڵˮ˲䷢仯۳һˮߣųǹ˫ﵽϡ
ɱ
ɱǰӿһӰ˵սԶӿͷһֳֳǹȻǰһ棬һʮ׳Ѿǰ֣Ļ
ڡ
һĨ⻮ǽͷ­Ȼһǰһģǰ֮˫أصԵ棬֮һɢ
δȼɱ֣һӴҲӿ˹ԷѾ϶˼ˡ
ɱ
ɱ죬ӳ˽ҲóӰһ˵ѹһɣٳǰԾ
⻯Ϊһʥɽѹ·ʮ˲ܶһ˫Ⱥط裬ͻһطİݣƬ̹򣬼ʮȻɥ
սļӳ֮£ÿ˵ʵ˺̶ܴȵսӣκ˶ڣʹżսҲͣ
Խ壬Խܣ˵϶˼˿ڣ䲻ҲѪֹѾܾս
½һһԶһλϢսѾ˫֮УһСɵķɵһ˲˵ʺ֮½߽Ųͣͳ塣
ǰ˿ڲɫڵĴʹȴüͷ΢壬Ҳλµ߾ƣ롣
ǰһһߴ¥Ȼ֡
쵽ˣ
ʹĳǸʱҲ̲סϲɫ
¥΢⣬Ĺ㳡ӳ߾޴ʯҵڴ֮ϣĲݴ֮żܿ߿űĵʯ
ڻʵ۵̩ꡣ
Сӣûʲô£
忴ųӰ͸ŹɾȣѾȥҲ֪Ժֱܲһѿڣࡣ
Ӱ˾΢ƣһЩЩ飬Ȼˡ
ĵľǲûжõĳӰϾ쾳սδϤᣬϸǺ϶̫ḻ
ȴ룬һ·ϳӰĬÿγֶΣ״Ǳ½߻ҪϤսһ㡣
һ˲ٺ֮ǣһ̵ĴսʱȻѡ
ˣ
Ӱ˿һЦսɱƺصΪκƽӣڵѪǷ
Ͼ㣬ȫûмѾеڿݽߣڲѾˡ

ӰӺ洩˽ȻĽˡ
ִͳǵĺñ£ǺǰɣȻ㱦Ϊβ輸ã
Ӱ󴭵ҲĽ䳰ȷ
һ·ϣĽֻҪл㣬ƴӣȫȻһֱǸܸơ
ĽܹΪܶ㣬Ϊϴŵף
òĺ֮£¶źļƬҲ֪ǵĻƳɵģûӰǵԣǷǾˣԼ쾳廹ҪӲ
˵Ӧһˣȴһֽޡ
ߣ
ĽߣԳӰĻᡣ
ߣҪϿ죡
½ƽһڵϢֱƣӭŴȳȥ
ʱ䲢վһߡ
̩֮ڻʵ۵ĺ꣬ԾһƬߣµͰΧǽڻĵ֮ϣʯ̾͵ĵ治赲ҰݵԣݻƵӲһѶѵ㳡
֮ǵĿĵأˡ
˵ؿռСκ˸ûﰲפ
ۺٲ԰׵¶һ˿Цݡ
ֻз˿ŽŲ֮Լһ˸磬ǰɾˡ
ԣ
ӰͻȻǰһ¼ˡ
̫ˣ
սԣʹӦû˿ҲԸðա
½߶˶٣Ҳס˫ĿûǴвκģ˵Ӧ˰
Ļ䣬ǰǵͰΧǽѾȻʯĻ·ɣӰУƿճżϮ
ľϷˮͣͣһɹϢ֮
¥۲׺գƽ
ۺὣԼ˵ϢһۣԲʮɵˮ˲ͣ͡һ̰ӿӿײˮɱ
ļӰ׷Ծء
ý
ǰһ̾һĸߴӰڵ籩֮ٷֻһͦȭܵʮɵΧתХ֮дȭ֮ǰۣż˵սȻ£
䣡
ˮڽ⣬ӵȭײ˶ģɲǼѹߵ
ߵӰ׷׻ԽĽͬȴһԾֱꡣ
ڻǽȥ
ĽκӦ


197 ҹ
һһҹıδͣϢλµĸá
κڻ֮жſ籩ɱŢĵϲʱѾʬס
ڳ̫ڻʵ۵֮ǰСĵطȻ˽ʮλˣ
ӴϢ˴˾ײĻ£ǱһŤתƺһ̶˸ı䡣
Խκ˵Ľڰоͱһλͷֻ¶һ˫â˫֮˽ס
Ľȭɽ˫֮ˮǵصֹȥ

һڿȻγĺ񱳳Ļȣ˻
⵶֮£ֻоԼҪӭԷĳɶԷиһ㣬ǵʽֻһնȴƫƫͬʱնˣȺ
ߣ
ƺߣĽ˫ȭ任ֱĳŶԷĺ񱳳ȥڰղ˼Ųһһ¼л

Ľȭϵĺڲѷɢ¶һ˫ƵȭףԷעĳײȭ׾Ȼ˿
λļйһлƣ޹ص档
ö
ͷĳֵĿ࣬ȳƣһսڱзŵ⡣
Ľϵȭ׵̾ԼĴȻʲôҲټУټԼӳ֣Ȼȭ¸ӡǶ
һȺκ˵Զһ߳ࡢռҲĶİԲ¿ѣʯĻȻҲһƬҡ
꣡
ĽУ֮ͣĳɢһââĲϵƺ޶£ΣȴδȻֻ֮˲ܿǰ澰
ǰκ½߼˸ǿɶ˿ûвסԷԼȥ˼ȴ粽еζĽ½߼˷ߺ޲ѡ
ȴ˼ˣǺÿ
½ߣ벻ǽô
һƮĻеĕF̬ţȴɱ
Ȱʰˣٽɾ
ɾֲʧתƣܹһô˵Ļȴǣٽɾ֮鷳
½ߴʱɫأеСҶȵıģֱӲԶһλòĴ󺺣ֳһ쳤̣ҽƣѾɰԲ
һ֧ڳ֮ϣżʮ׵ľֱĶ׼½ߡ
κͳ죬ϣ
λļ֮Ƶ÷ǺҲ֣ټеճ۹ɳƵʵµһ
ҲΪԭ½߲ûܰջᣬڸղųų·ɵ
ٵĹۺһԷһȭƣɵ΢ΣһѪǴӿ˵ϢǱǰҲ޷ˡάսѾơ
ߴľ޺ҲɫףһӲԷ˵սµ֮ƣһʱҲز
һˣԼݴͣռϷ磡
ڕFĿ֮һüĿĸϺѾȳ֣һ㣬Ѿ·˲һ˳Ӱǰ
ȱ΢Цָ黨̬ĳųӰص
ĶȴóӰɫһ䣬ľս֮ͬʱתгɱֱǰò˵ϺС
䣡
ָдž˵ĸڳཻĵطȻһ˴мϯ˷
Ҳ˴ѡ˶֣ʱȴɵðעһ¡
֪ݵ޲ȣ
ɮϣȻڽ󣬵һκһʮˣ˹ʦ·֮⣬ɮǿ
λɮȻݵȳ֣˻һλС
ΪļƲȽ΢ĳӰ
˱ȴ˴ʧɫϵȫһָӰȻ˿·磡
ľܵıǽʯשϷ֮˲书Ѿ˷״
Ӱɫ䣬Ųˣɫһ죬ǿ԰ӿѪɮ۷裬ʮָųӰϮ
ΣȻԸһˣҲԸӰ
ôܣ
˾ȻܹӲɮһ˼ɵ
ڳ˸־ᶨȻ𾪣ȴڶԼ⡣
ʮ˷յǰӭλսһ˳ǹһͭĬ趯бˮй
µնǰһλŮӣȣű¶ڼ֮¸Էɧһ˫ɫ΢۾˸֮⣬˵鲻ԽĳС
նܱ֮ͨ񣬽ƵУԲˬķȴǰŮӵʧȥЧãֻýµ
˫ݺǰһλˣ˫ì̫
һ˫һ˫ìߵ·ӶͬĸͣƢȴâÿμ涼һսո޷ܡ
ײδֹͣշתŲĹƶ˵Ҳֻǿʼ
ڹۺ˵յΪķӣκ֮ʱ֣ƣղӲµĵһȭȻսռ˵Ϸ磬Ҳ̣һʱ徫˵͹ȡ
Ķȴ飬Էֳһ˾޴ĽƣϸĵطҲСĴȴϸһ٣Ӳʯͻһݡ
صĽȴ絾һ㣬˲书ӰЮ˺ѷĿ¾ڡ
˶Ƭ̾·磬ΣƵ

΢̾ϢʹսҵĴʱҲ
̾Ϣһֱ⡣
µߵ
ٵˣʹڻûõʱ

𵴣ƴ

ײصĳȻһֱۣĳգСɵҶɵŲԶκ߻ӕFȥ
ž
һŴִӲ෽ݺݵĻ£շҶɵĵ֮ϣ½鷢Ĵš
ɵ½߲δٴȡ磬ٿֻþ룬бϵʺ
Ҳǲʱ۾½߶ԿȻһ˿㱣ȴԾɳһڣ͵ĹѾϮȥ
ӰɣӰݺᣬ½˲ʮƣջᣬǶȵ꣬ڻ֮Ǻݺݵϵļͷһǡ
ֻƾƷͲعղϷֺ
ž
׳˶׷ɣڵһʮ׳ˮˣǸ˿˿Ѫ
ȻˣʱȻЦ
Ϊ½һƻеһ̣·ɱ޿ɱܵȫһȭҲ½ߺ˹
Ȼ½ߵǲ˫Ѿ˵Ҳɵ
û˷ɵµߣڳ·˵ûצϻֻܻ˰ˣ


198 
ӰʱɫأǰҲ֪˭½֮ǰǰ˴кµɮ
һֱκʦ·ɣκеڶѲ
Ҳ֪ΪΣϺһͶԼôûûˡ
ҲһԵҷ֪
ǰ۵ָƣӰ͵ʩ⽣Ӱƿûгֲƽȱݡ
Ϣָȭűòȫÿλöܷûʺƴ󣬸
Ӱ־ǰδеĻУеĵʽˣȴ쵽˼㣬׼˼£Ľ⵶ⲻܹסÿεĹöԷĽΪ֮һ䡣
սңһʱ̶ƽɫֲ١
粻ǵǳܳ־áӰţԼڶս֮ı£ܹʱѹԷ
ŻӕFɨһȫְγ彣ˮʱĻһʣâʢƾˣȻһ
ֳĕFԽԵӢ˲һѾĽȥϢȻҲһλˣ
䡭
һµͰΧǽȻаսΧǽ֮ۻϢƵĻ׷ɣѹͷһ
ֻһɨӰҲֱܷĳսĲͬĿףơһϵ˶ˣмλо磬֪ûдͨζ
ˣ
þɱĳӰһѾǿɾͷ
һţ׼
ǰϺжһգΤ֮ɽǰһչ˴ɢȥ
Ӱһ紺ը죬һ׺ϮĹâյľ໥ͣϢȴϺзһ
ָǰξָ𿪾֮ƣĦָжȥؾҶָʮֵָ粨޻š
ϲΪһɮŹָе֮ܣ
κӶ֮˺޷ԣֻһŶ־֮ġ
ЯȻһ˫ƲͣײԼ֮ӿѹϷٵˡ
ߣ
ϱӰһֱƵ½·ɵս⽣ӰٴηҫвϴȻλµҲԼĵ֮£
ȻѾѶս֮ƴߵܵļޣĽⶼһɹɸֽšһ㣬ּ̧Ȼ
½ڳӰͻȻʵп·ɵľƮɣȻһ䱼ķ䡣
١նڶƴͻȻеѹһɣͼһɵǰ֮˵ǰǲòˣò㡣
ߣ
ϲ½߼ٵĴߴѾߵȻߣ
½Ų㶯Ѿ½ߵķԾȥֻٴսӳȥĻŻ
ɾԴʱ˵ѾΪ롣
˻ڼ֡
ߣҪȥ
Ľǳǰͳ壬κǰ˵޷ԸFϵıҲԽ
ĵ
ڳӰĵ֮£·һ˫Ŀһȭһգغͣ٣žֻһ˵ȭͷ̽ײڵ֮ϡ
ۣ
Ӱһ̷ӵ£ȴԾжȥǹѪɶء
ովһͬʱһᵶųӰˡ
꼱⽣ӰݺᣬսΧˡ
ĹȴְĽڣѾŵΧס
ʹ½ߵԣʱҲɵһɾ֮С
½ǰ㣡
ҲһΧǽ˺俪һʮ˵ĳ˹ϢڴʱĳȴǱˮнֻܰװ
κ߻ȻҲǶ֮ˣûǰĳһѾȳ˹һɹǿƸˡ
ӰѹĿӿѪסƣǰĶ־˿ڵѪǸӻԾһ㣬ʼ
λЩ˲ԾҴû
½ߵд˿ɻǶӳ͸Ž֮ҲԼһˡ
ǰջᣬ壡ɾκλãʱһжðˣ
ã
ξһô½ߵĽҲŵͷ
ԽԽһȺҲʼ˹ͷһɫӲ˫Ŀǹ죬׵֮Ϊˡ
Լײ˫ͻȻ¶һ˿֮ɫһӣļϢ䣡
Сģ
·ɺͬʱȣмʮķɱУʱһڕF֮ǰǧƷеĽ
·Ҳһ𣬳һȺȥ
֣Ȼ㣡
ȺдһЦǧٵâ·ȻţлһĹ֣Ȼ·ɡ
ͬʱԣλȻһǣ˵⾳緢ΪһڵĽֱն߻ӕF

½߿һȣһѾϲüңʱ˵ʵԽǿĻԽµʮ֮Ƶĵһλǿĸ֣
ȥ
βĽߴ٣Ѿƴ֮ȥ
û˳·ɺֵأȻˣҲѹκ˷ˡ
ˣ
ӹһٵĕFûм½ߵˣһ𣬳淢źš
κӪأûй֮ǰԼʵԶϷ磡
ɱ
Ӱһͺ𣬵ǰһʮ׳ͨնһλֳֳǹӣԼһƿ֮ǰ
ȥ
˫ǡڴʱ˵Ӱߣ˳һУͬʱ֮Ծȥ
Ľ˽ն֮½١յ
λ߰ɣ
½߽һ㣬һٽصľʯȻŶȥͺһѾڲԾȥ
벻ԼһȽɾ֮ˣ
ţ
ٸո𲽣ȻͷһŲ෽һˣȴΪ̫أûüһìضɳףصײһʯ֮ϡ
еѪҺӿؿڴѾһƬʹҲϴǷɫʡ
֣
ٱȴֲ֪ʱκ˵ĶͳѾվżֱԼ
о״ߣѾ纣ˮһڱշתŲͬʱ֮Ծȥ
ڡ
ƿգûüһѾһѪ
󣬳һ񲻿ɶƵĸ֡
̽һֱֻۣȻ֮ڣȴ½߼ʱ
֮һƬֲָ˶ˣҹҲţȴܰһƬĻ꿴С
˵ѵʯƷ֮⣬ֻнﻹмչ޶һ𣬳ʪ֮˱Ƕ
⣡
ĽңоһԲεĹâмһ̴ɽɽкΰ貵ɹɵɾŹâ֣ޡ
ץסңߣ
ߵ˽һ䣬Ѿɾȥ
ͬˣӰҲܿ⸱ľ󣬵µһסһ˵ۣһֳֵסߺһȡ
һ
巴ӦҲ죬ץסննץס½ˣһ˳ɾȥ
ǰһͷĿѣ֮һΪףʯΪĴǰ
ûü۲ΧĻӰɫȻһ䡣
ô£ôֻˣ½ģ
Ľ
ߣһöɾֻܴ֮˽˵ģ
ĽֱӣһЦ
˵ʲô
ԼƷղֻһɣµնѾʧʱԣһŭֱš
ӰѾֵĽ
ȥ


199 ɾ֮
ʲô
ĽԵһ˿зһ˿ߣ˫ֳצһͬʱӭӰĳ
צǰת֮͡
籼ףն
أ
磬ӰԷˣϱĺڼֲסɢ¶ȫսס
սͨ⣬˴Ӽ絽Űʵʵ¶ֺɫļϻΣĸؽ¶ģ
˸ģᣬɫ԰ס֮£ȴԵӢˣ
벻ʵ۾ȻⶫǴˣ
˫һŭмűߡ
ִͳϵؾǼ˵еľˣ
Щʶ
ûϵǾ
ĽȻһȣһѳϵĺۣ¶ͨƵսס
һƬƬ۰צĽ˶ĵȲ
Ȼǰ֮ʱȴǿ֮ľ
ų̫֮ʵ۵һףܹ֮ǹ롢ˮ֣ҷǵƽս
˵ǵ֮˼ʮʱɣǰһض֮۷֮
̫ʵ۾ǿףն±սķ˴һ
̫ʵһɱÿζܰȻΪľɴݻٵľҲû
ǽھսףȻӲҲһһ֮̫ʵ۴赱ʱļλ󽫣ȴվȻ˵ϡ
ղ˾ǿӲӰĳ
ӰԺԶֹھļ䣬ɫȴȻӸٴǰǡڴʱһɾʹڴĶ
ʱάֶս֮ǰܳ·ɾһѾ˲ơ
ԵĺҲòĶȥ˫յ˫ѪڿѣҪȻղŹҲҪɱˡ
ܹͽɾǵѾɣܲӵóȥҪǵˡ
Ľɰףܹɾ֮ⴹ½ߵһ㣬˫顣
ӵóȥҲΪң
죡
˫ŭս˫ա
Ľȴû֮Ƕõ͢ļνοƾ
ǣˣȴֻƣ룬ȰǲҪɵ¡Ҫ֪κ˺һȺŵ˲֪ʲôʱͻ
ĽЦЦдŹɸ߸ϵζ
ܹɾǼӻĸúðɣѰ·
һﻹᣡ
Ӱش˿һɱ
ղɱ㣬ͲڣΪԼһڹҾͲܰô𣿡
ߣʶ̧٣
Ľ߰ϲɵһ䣬鷳ΪһԺ˵һӵȰĵļһˡ
ž
ԶһֵһЮżӰû뵽Զ
˽ˣͲ֪κ˻ǵŵˡ
ŵļвɵһ
ӰתתȻѵغ󱳡
ȷһȥˣ
ĽЦ
ȥ·Сĵ㣬㣡
˴˱˴ˣ
ĽϱļҲ΢΢һɣϾӰҲԸʱǡڳȥ֮󣿵ʱԼеǰ취ȡ
Ȼ򲻳ɣ˵עͿʼڵĻȥ
Ӧһ¥һ㣬¥ʮףȴ¥ͨϷֻдĴһֱĳͶȥû¥֮ڡ
տĴڣܰڷʮ̨߰šұţǰǸţĿĻһ¾޴赣֮ϵ׹âԵΪ졣
ǿһȦ󶼰ĿͶʮ̨֮ϣֻÿŲ֮̋϶ڷһ̣֮ϸԷһ
İŲ̋Ϸŵһжܡǹнһ澵ӣһӡȡÿ󣬵ź⣬ҫʤա
κЩ涼һɫĹâǣǧɾ֮˵ļ˵ֶõģһû⣡
Ķ죬мһĶֻС˺ܶࣻһȴͣ䶯ǻһ㣻һսĶֺڰɫڷʮսʮޣΪעĿһöɫɫ򣬱淺ɫ⣬ر任
֮ע⣬ΪŲ̋ȽŶѣǲâȻѾʧ
֣
һɨΧĻȻĿĽһȣڵλá
ͬе˽˫ĿĶųӰˡ
˫л˻ΣӰһۣûȥء
Ȳ˵ԷýҲδסҲ˻ῴûа׹ֵĶǲĿã
Žȭ׵ָɰУΧûз˿仯

Ľǽĳ¿˿һзƽ˾ɵùЦ
һɾջǷʹźһж˳
һĽųӰЦһӳȥ
Ҫȥľȥ
Ӱ˱ûһ𣬵ҲǻЦ
࡭
ĳӰ˫ȻһԵĺһһضŴڵķ
ȴڵķͻȻһ׹⣬Ľ׹֮ͻȻʢ
Ӱںл֣Ϣĳڴ֮ǰ
˻ȥ
Ľɴʵѣ뵽ľ˻صڡ
Ȼɿ죬ȴǲǰӰѸ١
ϢΪһ壬ǹǿԶԶ˲ǰλµģ
ɫĽתʱ𣬵׹⣬뵹˵Ľ˽ڡ
âڿȴʼհѲǷľ硣

һĲҽдӿдɫĽâһ˿Ѫ졣

֮һһӰ׳һΪѪ⣬һƬƬ˺⡣
ǿʲôһְΪǻŹǲɣ
غĽĳӰ˴𣬶ʱǼӰҲ¶ڼ˵ǰ
ͳһ˳ĺɫξǳ޳ͳһ彣һ˿ɵ˫ֱӼˡ
⼸淺ŵ⣬ı鼫ΪӲôôǻˣ
սʽʼ
ӱ֮ϴ֮ϵȣԶ飡
ǲ˵˵㣿
һˣ
Ӱ죬˵ĲԼһǶ档嶨һȷʵһʼֵӰĸˡ
ǺǶӦģϧܹս󡣡
Ľ˸ղŸûԷԷȴһˣȻΪһɥԷ£ԷΪ˹ƽҲԶ˳һˡ
ʲôսȻʲôϷһ㡣
ĵȴ
ʱ䲻˹Ѿһͦⱼۣ˴˾һųݺ
˵ѹȽ٣Ӱһ裬ƱյĵâԼλסǹӴѹȸвеͨϡ
ķҲ޷ֻӲԷĹѾƣ
۽ǵͻȻ屻һɨɣײ˴е֮ϣ˲ʧ
ô£
ͬʱϵѹһɣԷٴһˡ
ƺһӰӿŶԷͻȻΪ˵Ŀ϶սһҵĿյɱȥܹơ

֮ͣոĳӰٴαԷѹȥֻ˲Ĺ˵սٴɣһ˿յ
һԵĽҲͬʱн׾ٵİ֡
˵ϢȻ󣬵ʵʶֵȴ

ѹƵĽȻһ˫ֱͷݺݵسŶײȥһλָɹץһӡ
ߣν׾ٵıܿ˵ƴƣǽ˿ƣ͸ս׵ķ϶һѪۡ
Ӱӿ˼Ѿʼűע⡣
սԽԽĸ˵ʱԼֵѣ˵ʱѾܹǿܣһ˵Ļδزȡʤ
ԷȻиɻһַԻʤ
ŲƣӰڼ֮ĳĽķŲȥ
ߣ
һƺߣĽ˫۲ĳˣʹϵľ᲻ɴݣϾжȥȫ
оؿڵıƣ֪ȥҪ棬һģȥ
ͳСģ
һܿһ⣬ͬʱһ죬Ľȥ
أ
һµȭͷϢĻ״󺺵ĺס

˫Ŀһ͹û룬˲
ԷսһˣϢһҡ
һֱԹ۵ĳӰɫδ䣬û쭣˲仮˵ʺ
ͣӣȥȴĽѾ񱼶ȥȴû˰׹Ծۼʧ
Ǻоϣɱϣº־º֣֮󲻹Σ³Ӱӡ
ܵÿ죡
Ӱӿ³һѪˮĽӰݺݵĵͺһ䣬ɨ棬ȴһöһĽ
ĽܵĿ飬ȴûзϵǰƣȻеǵȥ
ȥˣ


200 Ϊζս
հӣϴЩˣǸ
Ӿף˵Ľз
ɱע
һ֮ϣƽɽֱͦ
Ҧţһ׼ֻԽ
·С£˫ֱȭ
Σ
ƽûתԾɳԶɱ죬Ľֵ
Ҧ˵κܼҾ岻ȥ
岻ȥʹŲΣ
һֻˮ
Σƽȶٴ
Ƶعˮ

ͬʱǼĻзٴӰ
һ
һƾɵ֮ڣӻ׵ҦһŻ֮ϣ˫Ŀǰ֮ˡ
͵ȥˣ
ǵģǻǵ·κķأۼǽꡣ
СЩɻ󣬵Լҽδ׷ʡ
Ҧ˵ͷȻ˵ɻȴҲδڽ͡
΢ҦϽͦվ𣬻֮Ծ˽ý
ߣԽˣ

䡭
ͻȻ𣬰ĵº¡¡ը죬ؿѡݣɱһŵκҳһš
䡭
ȸղŸҵ𣬴غȻȥ˻ڴ˿̱ȶ

֪ĺˮͻȻӿݵĻ֮ڣ͵ĺˮûһУȻ٣ϺκپͨӾ˾ʧ룬ںˮƴȴ֪ԽԽ죡
ǽշĳȴˮеĺ֣ʱǽɱκԽš
κеĴڣͳһ˺񣬶֮˴ָκˡ
ֻǰߣκĴ󲿶ӻں󷽣ȻƻʵҷվϷ硣
ΨһǵǣԼҪĽ춼ڽռеһƷ´Ų㣬ᱻлɳˡ
տһƬҵսܸϿصⳡսԼ䶨ˣʹģκҲһۡ
ڵĹؼҪξȫʵؾ档
ʹΣκλͳ˧ԾɱͷԵ

ƽ֮ϣĿźˮڡ
ãתֱ·
λ
籩겻ܴڴ˿ΪĻࡣ
ʮǰ£ǿɻǵã
·žÿȴһ˫ᡣ
ʮǰﻨ㣬֯ɷ񹤣ӿհҵʳǣ
ееĳ龰ǿɻǵã
ƽȴ˵ǰƺĸֳеһĻĻ
ʱֻҪӣֻҪͻиǰ̣ڣһжѾԶȥ
λʿǽµǺεȵķ֣ǳٴ˷꣬Ƭŵǳ˵Ѫ뺹
һطȫ׵ҦҲֳǰıǴ󺰡
ǳΰȺٹأ
ʮǰǳս֮һжʧǵ˵УϱǺݺݼ̤ʮϷ߽֮عӲдϵĻš
ƬֻҪһջκ˵ǵϾͻᱻһֱĲڽ£
ƽԶĿǰͬͬ
һ꣡κҳҰգɱ޶߹ǵĴׯͶӵġͶġģˣ
·۾ͻȻ
Ϊǲκ˵裡ǵŮ˰ռǵϸĸ˿ɱǵ֣ÿջҪٰܵĥ
ǿɻǵ̨գ¡
¡¡
ը졣
ʮ͢һֱκ˿飬ʾǵΪķ߿ãʲôʱʮһַ
Ҧͷ̾Ϣ
ˣǴϣΪǻġ̸⣬Ϊеĵ⹻
ֻ֪߿ϷоһȺûйͷųǽҪģǿеĵҲֻеĵǶʧϣ
λߵɥκµźˮǵİڿ
ƽ֣סΡ
ǵε˼ݣ޴Ϣ
ǵǵ޶۾ǣǵİҲڿǣҪǵػ
ʮǰһĻݣ
ƽһӣϵһǹԾС
Ϊ
ǣҺܽΪ֪ǶЩûйͷˣǵѪδ䣬ǵĶǵУ
κһ򿴲ǣȴǵڵ겻ǵһСˣ
Ҧеһ
ңʲôˣ
ˣ
ζս
Ϊս
޺ɢĻòɢ
λңǿǣ
ƽͷֱȫ

˵˫ź⣬ͬʱӦ졣
λңǻ᲻ʧ
ƽſһεŵĳͣ׵ϢϾۼ·һƬľսٿʼ
ǧսʷϣδֹ˵ս
ᣡ
뻮һƽϵҲԽǡ
λңζս

ſ֮ǹƽи߸߾
һǿǹðֱ
䡭
ը죬ܲƲмͻȻһ˿϶һƵֱƽϣ·һεĳǹУأ
ڣʹû׼Σ
λһͬɱУκҺɽ
κҺɽ
·ƽǿ·ۡ


201 ƹ
ɾ֮ڣһĵ֮ϡ
Ӱ΢üͷǰĹֱһңʱ˸ȴ˿Ӱ
ʱѾȥһӣںѾĴ㡣
˵е֪ǺβƣȥʮʵȴǼӲԳӰ߳Ҳ˿ݡ
һᣬԾɲǺôֻôԼ䡣
Ź̾˿Ѿ뿪˵أȺ塣
ˡ
ǡڴʱйâʢһӰ֡
˫ĿЩ͵ĺ屻ƳųӰԲ졣

Ӱһϲı֮һ㶣ͬʱչͷǰʹ˻Ρ
ţСֵܡ
˫۽ųӰ˵ͷֻЩӡ
Ӯˣֵļģ
عŴɨһȦ
ӰǾͰʧٺ˵һ£ǵλʮĴͣŭĽСо
ղȥ¥
Ӱ˵ԼͿʼȥָǹʵ

Ժ֯һԣŹڵȷʵ¥õģûȥɣ
ӰһɻһտڣǰһλˣԵҪ¥뾭Ŀ顣
˻ʦܣȴ֪Ǻԭ򣿡
ţ
Ӱһ㶡
ɾ滹˴ڣ
֮ǰɾ½Ҳ˵ĺ
ݳ͢ĴѰļ¼⴦ɾѾķϣɾҲʧǧɾ֮˵ļҲ֤˴¡
ղȻðˣӰ˵ʺʱĸоȴƮƮĺһڻΪһɢӰȴˡ
Ӧòǻˣ˵ܹԼĻǷѳһָĳ֮ϣɢ˵Ӧþְɣ
͸ŲţϾ˵ֻǻ˵
ȷʵˣ
Ȼģ
Ȼ׼ûУҪ֡
һͷʱӰŷ۾Ȼתˣղſοз֮֫յġ
˵
˳Ӱеľ棬Ҳ̲סЦЦ
ãȻ˽֣
Ӱ˵ͷʵ
ûС
Ļشϡ
׼ûУ˵û׼ãûж֡

ӰһҲ
Ǻĵڣ
ҲǣǶ֣һʱһҪһС
ٴҡҡͷ
ʵ̫һûзӦУ飬㵽ֹֻǰҸ
ѹճʱ۷㶣û뵽ԼôҰɣ
ǶЩʲô
ӰԴʮֺ档
ʲôط

ʲôط
Ӱ˫һ
λԨפأ
ţԨ磿
ӰԨʲôȲᣬȴ뵽˵κƽʱǸɣԼԺصĴš
žڵɣԨ˵ľ硣
۷⣬Ĵǰ򿪡
ԭϲֻһ磬кܶܶ磡˵еܹƾ磬ڤ
Դ˳Ӱû̫ȣϾԼڵлɵλԼŶĳˡ
ˣսΪŵ㣬ÿһҪһ飬˾ǰڶĿԱ
Ҫǣչؼȡƹ
˵˫Ŀһȥʮּ
ƹ
սչؼɫҪӦƹ
ƹԶһһж¥µЩɼҷؼ
ǺϵƻָҲƹˣ
û
˵ͷҡͷ̾Ϣ
ϧƹѵãһѧҲֻ˾Ÿƹָƾͻ
ƹʲôȥȴû˵ӰȻҲʡ
СֵҲȥɣ̵ܲʲôö
ȴûͨ϶¥ĻȻԳӰҲʲôϣ
ã
Ӱ˵ͷһµ½ȥҪЩʲôһĳǹȥ
ˡ
ƺһֵǰһһããĿտڳǰ
µʯ𵭵ͷһƬྻһɼҾɫ
ʦܣ¥辭ҵĿ飬׼ˣ
͵𣬳ӰļȻתͼһλݿŵڲԶ֮ӦǶʮҡ
ӵķЩղͻȻֵǼˣΪĶȴóӰ˫Ŀһ
ǺȻһöɾ֮ס
ԷͬʱӰδǴæصһ£ʦлҪ
ȻʦˣȻҪûϵ
ʦ˵
ʦмŹһƹ
ӰСĹ۲߶ԷȻĸоȴͺ£ЩӲ塣
ɣ֮µĹʦֶչʦһƹҪȵؿҪٲ٣ʦܿҪã
ӻף˿ûие֣˵ĻҲûʲôһֻ֪ձ׼صĻеһ㡣
Ź֣ܶԷʲôӰԾʵʵİԼļŹ
ʲôؿ⣬ȥɣ
澭ֽУֵͬ󣬿ɻƹ
ӵĻóӰһ
壬ƹ
Ԫͯӹ֡˲ϲ˼ʮĽʽļɱɱɸһƹ
ʥ澭ɷεĹ򣬿ɴ֮˵ɻƹ˰٣֮ϵĲֲۣʦֻܻʮƹ
ķƷʦĴ·ɫûʲôοֵʦֲա
ƾʮƹʦܿҪһ
ͣӰĸоȴǿն
ʦ֣һľûģ
Ӱһ䣬ЩƹǶ˲٣һһƹİοȥҲҵġ
𱻼һŲ֪Ƥ֮ϣĹ򲢲֣̲ʥ澭ȻҲĹ򣬵û뵽
ϾڱڵҲڴеĴˣ
ľȽ⣬ʦ޷ۣ˵ֻ׶εĸеİҾȻ͸ʵǹŹ֣
Ȼ˵ŹŹ֣ӵһƬƵᡣ
ʦִҪҶһĻֻܸܸ߼۸һƹ
һƹһƹǾܹһپʮƹ
벻˴ľȻôֵǮй¶ãΪطĹϵԼԺԲơ
ûʦš
ӵ˵ͷһŰâľƴӿƮС


202 ֮
ʦ֣̼⣬ǹϵġ
Ӱͷ˿ľƣɢŰâ֮⣬һдһپʮ⼸ˡ
ʦ˵
ʦ죬ȴ֪¸ߣ
Ӱʵ
ܶԷǲˣܹԼɻǾֵ𾴡
֮ߺһ֮޵ľ֮
滺ӰϸҲԼѧա
޵Ļ塢յľǾˡ
֮
ҲڡڡڣԼΪڡ
Ӱ˵ͷÿһλ춼ԼԼȻЩȡɣʱҲԼ
еڶս̺֮ҲնصĶ־
̼ǵõգ̣֮ϸ֮µתľ
ʱƶʹŲѧȻΪ˸߹ʷܶ빤صǰߡ
ʱĴѹɼ
ΪμʱȻڲԣǰʮȴڣȴһֵܷ֮Ŀ
ֱԺǰʾɫƺ͸Źɱˡ
һĻĻ龰ͣǰ֣Ϊֳ޹ͽ𴸵֮ŭ
Ϊ˲
ս֮Զתеһ⳯䡣
һ̣Լ֮⡣
Ȼ첻Ҿն죡
ַ֮ͨԼ֮ǿȵԼ֮䣬Ϊڡ
Ӱü仰Ĳ̫ס
ʦ֣ΪԼ
ţʦѵûмλʦֵıУǵıг·ߣȻȻͻ̺ԸĻԺķԼѧзڱ֮ϡ
ܶ˶ǻԵɺϵõЩУųͷصġȻͨıмʹעе֮Ҳɢʧ
ӰȻ
˵ķ飡
ķĴУ
ô˵˾λڵĸˡ
ڣǸأܹ֮Ӧ֮Ǻ֮֮ʱ֮ӳ֣
ŶͿͻƵ𣿡
ף
ҡҡͷ
Ҫ֮ϣԼĴл׵֮
ɾ绮֣֮Ǻξ磿
Ӱ׷ʣһֱߵĶҰ·ӣʱܸɻȻŹ
ʮ¥Ϊ𵤡
η֣֮ģ
𵤾Ʒ¸Ʒ֮ΪԪ֮
Ԫи֮Ԫ֮Ͽɻо磿
Ԫľ٣ɹΪɣ
ɡ
ʦܣĪҪøԶԨפǧһҲֻʮλ𵤣λԪȴǴδֹ
ЩЦĿ˿Ӱ
ʦĪ֣ҹªˡ
ӰڨڨһЦץʱ任˸⡣
ʦ֣ҪƹһһĹ
ɣʦҪŹ
ʦֿƼ
ŵġھ׹뷨׳꣬ͨ׳ùдһ˿ƽս淨·𣬵׵ĸӦҪ֮ǿһûıˣмӳɣڷ֮棻⻹С̫ϸӦƪ澭ȵȡ
ӿвͣӰſ˫ĿͣһŸߴϵĹΪԼξ
Ǹʦ֡淨Ǯ
뵽ʼ۸񣬲ֱ̫Ӱƹ˵Ǯˡ
淨ȫǧƹ쾳Ļ˰٣
ӲΪ⣬ЦŻص
һˮõţӰľʦ֣ʥ澭ĹŸ˰ƹĶһô쾳Ĺ󣿡
ʦ֪Ϊλʦֵƹ֮ףԻռ۱Ƚϵͣȵؿĸһɣ׷кֱ𵤵ķš
꣬湻ڵģ
ʦϰʲô򣿡
޵޹뷨ǽԪŽ
Ӻ
ʦֻ޺
Ӱһ㶣û
ȻҪͻ첽ɣҲҪ۷壬ǿϲ
˵ȻӰĿɿڴ
ֲղôû
ԣ˵ˣߺһû˵߶Ҫ۷塣
ʦֵ޹뷨ƹ
˰Źֱ֮ӳɾ޲壡ɲǳ֮óɱ֮
ûб˵ģһپʮƹµġ
ӰЦſ˿ϵľƣΪȺҪö࣬϶ܻܶණȴˡ
аûкеĶȽϱˡ
ӽӿڵһپʮƹµľûжˡ
ķһٰʮƹľھһʮƹһʮƹշŹֵ֮һʮƹ
Ҫշ
ӰæǾϲʵԻ
ã
һĨûӰţµķԺƬ֮еĺ壬ȴҪȥ
ʦֿ֪ʲô
Ӱͳ
򣬷ڶͷ񼴿ɹۿ
л
ӰЦպöһʵʦֿ֪ڷħ̥ν
ħ̥һħҪõġ볤ʩ⣬ʦҲøħ̥Ϊá
ҪԼģ
ܷħ̥ҲǵˣԼĿԲ󣬳ʦԼᶨ֮Եֿ˵ʴ
Ǿûа취ˣ
Ӱ̾˿Դ˿ûʲôţ֪˽׵ļ֮
Ȼħ̥ħԽԽӰֲħ̥֮ˣʦԶħͿֻԸħ̥Ĳл֮꣬Ҳδزܿһ٣
ջǸһķ
лʦˣһָһ塣
ƹ
һâ£ůůһ㣬Ĵ˶ۿɼٶȻָš
ʦ֣пΪ
ɾɲôȫб޻
еҩɳ֣ʦҪ
ףʲôҩ
굤׳嵤
ֺͨˡ
õҩϾֻʣƹˡ
˿еľƣҲŸı䣬һپʮΪ˶
Ӱƹ
ʦ֣׼ˣǿʼɣ
ã
ӵ˵ͷһӣһ˸ǳ֮ĳͻأĳС
һֻͦһΪΪģΪʮĵ
콣ĳֹɱ任ǵصĳųӰ·׹أݡ
ȣ
һͺȣľս֮תŹѹϢƱհԼʵʵ
ײݣһعһ㣬ޱ޼ʡ
ۼ֧ĳӰȻһһǣӿȥ
ǰӵһЦٴηֻɰǧĽûһУԻ͵Ľס˳Ӱ٣ʽ˲䱻߽⣬һҲ֪ʱʺ
ʦܲһҪǿȥҾҪˣһԺضǰ;
º͵ڶ߻죬ӰҲʼ䡣
ʦֹհ

ǰһĴǰ


203 ջ
СֵܣΣ
һļУӰ飬֮Ժã˵ͨ
ͨ˵Ѿһ˵ȴǰ·Ѿ
ղź屾лʳЩģȴĺ𾪣Ȼȥʡ
ڳӰȥ֮ʱѾǰ׼⣬Ҫľ쾳ľ˽ͻ֮
³ӰͰĻشظһ飬ظһֱ֮ͻơ
ԭˣ
ã̾˿Ρ
ѹôˣ˴˵ʵ󣬼ʹ֮ˣҲֻǱȸŵĶЩϵĻۣҪҪá
ԭû쾳Ĺа
֮ϵľ絹ûʲô̾ϾǶ˵̫ңԶ
ҵƹǡÿԶһһĹ򣬵ֻ͵ȵģܹͻƵڣܹе֮ʱһۡ
շӦһ뷨޷ܻʧƫΪС
ӰЦЦͻȻڣȫҲֻԹôɡ
ԵȻ׹󣬵ϢҪԸ
ԼҲûʲôʧҸѵܹҪ
⡭𣿡
˫ĿĿࡣ
˽ԶǱɨ䣬ʮĽУʦ洫Ӷһѹ׵Ĺ򣬺ӰǾñ˴˳ۣܹͳԼ໻Ĺ
ο⹦Ҳһ
кβɣղ˿û˵ܴˡ
ӰĹӦй涨˽⴫ģԼˣҲû˵У봫Ҳʹˡ
СֵܡΪǡ
죬ȴ֪Ӧ۶Է̾˿ȴ޷ܾʹҵѾٽһгһܹŴ޺
֮ʱԵʻϰһԪ˫֮ʮѧڻͨΪһ˫֮СֵԸҵıѧ˫ַϣ
⣬зԸϺϵ»𺣣޶
ɫأС
ںĹҲĽʱһ
ӰЦȴҪŹֶ໻Ź½ߵķɵ֮۲ĺܡ
˵䣬Ѿ˴ĳڣһۣɳӰһֱֻۣǰȥ
û˿û⡣
Ҳ֪ĿǸʲôġ
˴ţдеɽ;۵ףɽмγһɽ壬ÿɽ֮϶ϼۼǡ֮
ǰ̾͵ʯף±ֱʮףƵûɽ֮ڣһͷ
һ¥Լɣϰƶˣҫϼڣȴ˸ոĴš
ʧˣ
૵
ѹǰûطû˽ȥ
Ӱ˼ͻȻüͷһ壬̧ͷտȥ
ʲô
Ҳ̧ͷһɻ
ɾ޴ȴҫһ㣬Ǳ֮ϣһЩͭɫʯУ֧顢Сһͭʯ֮䡣
Ӧţ
ӰſʶĻظ
ȷʵӦһţ֧ʯϵĻƺԺǲͣʯŷӦҪҵĶʯš
ʯžڸ߿գߵĵطһƽ̨͵ʯû뵽һɽ֮
ôһڣһģ
ţǲָľϵţ
һľɻκЩⲻ˸𰸡
Ҫȥδ
Ӱ˶ѾҪȥǺɽʯƬĵطȥ
أǧɾҲʮΣɾ˶ǻԵɺϣǹƲǵһмƻˡݼأһطҩɲݵһطɼҷȥҩɲ֮صģȴ֪ĸɽͷ
תͷ򼸸ɢڵء
ȥĸɽͷҪȵɽС
Ӱһָɽ干ͬĵط
û߰ɡСһЩղȥʱһ˽ˣֻˣκһֻķݡ
һֽţЦָֻմֵģ
ҵϣִͳܹǡ
ӰҲЦЦ
Ҳϣ
ЦҲʼ糯ȥ
㿴ʯףƺ̨̳׵ʯ϶֪ܲжһ
뿴ﾹȻдŽֹУ˵ЦЦ
ȻɼɣƵ˵ص˶ܹУ
̾ʱſʯʹ۶£ѽ˴԰ʲô棬һʱȫ˵ȡ

һɽ֮ϣһĲС¥¥滷ŵȻ¥һöȭͷС飬ɢϼ⣬ųС¥ڣֻһССŻ˽
ʱС¥֮ڣһĴ֮С
ϺѪ˿ĕF˫ĿĶǰ
ǰһ񰸣һϻϻ渽һ⣬ʱ֮ȴһЩڵ㣬ڵ㲻ͣ䶯һ
ЩĿʳ½ٶȺǺڵȴͣĴ֮ϵΪĩ
Fصģ򶾽̵Ĵ֮ɾڵõҲûдЩǱģһιһǧڤϣƿû⣡
·˫ֱֱͦ⽥Ҳɵ˫ݡ
ұƿɼҷ֮ȥɵֻ֮âͰѺڤϻȥ˴룬ɵˣ
Fȴź
ɵ˵ɵյмĻɹʮŻȸϵ˴ȴ뼴ʹǼΪɹ⣬Ҳ׼Ϳա
ȥٲݸɣǻǿ϶ҲбʱǵĶ˹ǣ
·ɫ䣬ȴ͸ŹȻɱ
Ҳһϴʦ˵λħˣ
ӷ𣡡
Ͽзţ˫ĿʹصµĻʦԣ˵ħԽ֮ĺȻ֮ܶǣ쳣ʱǲҪлʩչħΪã
зִ磡
·ɵ˵ͷ
ƿˣ
ͷλͻȻһ
ȴѾֻʣһ㣬һֻڤϵȻ쵽â֮ڡ

ˮƿâ˲ɢӼæǰȡһƤǲĺڤϴӿз죬ͼһֻֻڵСĺڤһĳƤȥ
ʦ룡
FûмǰȥýϻǶų·ɹһ
أҵĹȭϣҪãŷɡ
·ҡҡͷû˿ҡ
ˣFͲˡ
F˵ͷǰóϻ
⽣ϻͨóĽϻЩͨף͸ܹļöС
ϻһи϶һƾһ˿׵ƮɢŹɼȵıʹ˶ˣҲ鲻ԽĴ˸
ڽϻ֮ڣָ߱ССƽһ֮ϡ
˵ŽϻĴ򿪶ӿü˲ɵһ
ýȴ֪ã
·Ȼعʵ
Ҫȥ֮ˡ
FҡҡͷһС⽣֪ǺͲƣ͸ͨȴˡ
õĶѵôС𣿡
FϸСΪ£ڱĵطҲһƷˡ
˳һɫͻȻһ䡣
⡭⡭
ôˣ
·ɫһ
FͰ͵ĿеСͻȻһɣȴСȻԾͣڿУ˿
һͲ˿
Һָ
FЩţһ̣СѾһ˿˿


204 ޻֮
ɽ֮һ͵̨̨ͤͤɢ⣬̨ͤеĺɾһ㡣
̨ͤϷһң֣ӭͤ
ּڣǧѹ֮
ʱڳļȴԴ˺޷ӦǷֳĶš
Ӣ۳꣬Сֵܲ죬ǿɾη
ɳơ䣬ӲϵĳҲΪһºڵ׵ĳۣ޳̶˫Ŀ¸䡣
ӰսյɽɽϹĵˡ
˵һɾܹ֮˽룬Էֻˣһˡ
ˣ
ӰԲػصԺҲڻλϢ
꣬꣬µʮ֣ʹ޻ؽ֮ơ
ɱµĵܵܣµھŵ£ȻʧܣȴҲشµʮλ
תĳ֮ϣɫ̴ľĽԵüΪ͵ȴʧţϹżСɵƷƷпգ紵ͻᷢͳء֮ŮںҹĵëȻ
ӦþǰѴ޻ؽ˰ɣ
óӰľģǳ֮ϾȻԴһɽ޻صĽ⣡
ڣ
ôʮӦöڵˣѹǳ·ɵһȭôѵ½ߵķɵ鷢
㲻ϹʣҲҪʰ·硣
λӰӡ˿һɱ֯ͷĿһλλĹˣ˵߸ȴȻ
ֿ˵ˡ
ǽʱ½ߣ½ǵôˣ
Ȼ޲ųӰȾܣҪһʡ
½߰ˣǽʱ˴˫ȣڵģ
ɭٺЦ
ʲô
һӰҲɵһ
Ȼµ˵е
ɱĽ
ǽĲôֻλ
µĿˣֻǽӲƤıЩΡ
Ǿں棬ϾͻϹ
ӰĲŻѡ
СֵǺ𣿡
ͷЦȴʼޱĿˡ
Ҳ²£ǲǱɵˣǵջɲŶ
ָָӰƿƹһĵҩ
ڵǹ⼿öˣ˭òǺˡ
һûдӵ֪½ߵϢлع˵ĻҲЩ
Ŷλ˫ݵĺɣѵˣûҵĳɾĻᶼûУڻ½һ洹ģ
΢䣬ٴΰĿڳӰƿ֮ϡ
ſɴⱾǴֻ̿Լ֪
һʱľٶȷʵ˼˵æ
˵ӦøлҲǣҲ˵ˣҲⱾ
ĿڳӰ䣬¶һ˿С
ͰǵҩҰɣ
㳤òôĵͦ
ӰһƲһۣͬʱȳԾȥ

ʵĵͳԽ
ߣ
Ӱһ󵶽Ȼʡ
䡭
װıӵĽ֮ϴҵĽֱĴŹûʰԵԹ޻ڵĽ⡣
ҿһɱϴҪҪԼô׳
Ӱһȴ˿ս֮ƴߵܵļޣ棬ݽȻ߷е·𻯺һ㳯ǰն
ľ֮󣬳Ӱʱ߷ս֮Ѿ׼ȷƿش߷ķΧ
ʵȻ޺ֻҪ㹻һֱ֧ȥ
߳ɣʱʱһȴ
ӵһֻܼʽ
ڣӰǰ֮ϼӳһնٶȼԽķӦٶȡ

ӰǰһöԷ޻ؽͣԼǰ
ã
˫Ŀһںһ֣սٴ̣ԵЩ
ӰȴǰһΧĹ߶ǰԼҲҪݽȥ
𣡡
ӿ緢ֱ֮ӺڶԷ֮ϣҲ˻ָһʮֹâȻŵȥ
ûʰĽһչʧ٣ʮֹâҲûڽ֮С
ȽһգӰӰѾٵʧһɽ֮档
Ҫ׷ȥ
һ˹ǰһ
أ
˰֣ųӰıӰЩ̾
벻λȻܹ˵Ľһ޻ؽη
̾ȴʵ⣬˼λ֪Ӱ
ȥٲݸ󣡡
ǰļɽ֮ĽָʾٲݸڵɽǡǡǺոȥĵط
Ӱȥɽ壬ǵӾӣӦɵӾסĵط
ɽ֮ͭʯƬ䡣
峯һۣӰѾߣ²ͣŰʯ׷ٳ
ɽ֮·ֻһвСȻе淺׹⣬һ֪ȫҪҲס
һֱ쵽ɽ֮Ϸ΢ƮĶУ任һ·ߣϢͻȻʧµĲҲޣƮƮĳһȥ
žͣǰƣһɫĸ¥ӳ
Ǹ¥֮ǰĽ˫ϥأɫֵĿǰ߱Сɷɽ
ߺֵı˸ôסˣΪûɱ
һת徲ϸ


205 ɱ
ǰӾӵɽͷµʯ̨Ϊںܾõǰض١
ϧɾ֮ڣɽ֮ϣֻгӰһӰڳϷɱ
׷ӰҲĽٶȣʼʱʱΧĻ
ľ۽ԶˣʱȻֹסľɫ̾
ֲǧȻдУʤա
żме֮Уһ۹СͤѰңڡ
ЩľϽŲٹӣɢ˵ɫ㣬κнӵľ涼һ׹֣η
δɽһɢĽѾĿɹʽСԺ״ʽͬǰɵ֧ƺӦǰ˵ӵľ
һдŶСԺſڣһ㱡⵲סȥ·Ҳнơ
ݼأ˽ӦһǧٶǰĹˡʱнƣһǧȥˣЩƾȻڣɼֶ
Ӱ͸Ż￴ȥһССҩ԰ѾķϣסĵطŽգʲô
ȻһɵפأΪȴʧе˹ĻЩƲӦûڣӦûᱻ˻ٵŶԡԼ뿪ĻҲ񣬱ϾвٶҪ뿪ڲ߰ɣ
ǸоͻȻһӾʧһ
ɾȴ͸Źɹ졣
ҡҡͷЩ¹ԼҲҲ𰸣Ӱǰ·ѡ÷򣬿ʼźɽȥ
ԽһסǼеķݣÿһСǰЩķͲࡣ
ЩݱһͳһĽǣ޷롣
һЩ﷿ڵĵطЩطǲûнƣ涼ЩͨǧѸ࣬ʹƷҲ⼣߰粻á
ڴ˴ͣƬ̣ӰٴǰУһѾɽϷɴһöʯ龲֮С
ýˣӰſȷʵԼԺͭʯһģͭʯûбٵĻӦа֮ߣ
йһ£²ɺȻôţʲô˽ģſԱС
ϸ˿飬ٴεͷѲӡ
ɽ֮һȴǰʯףͨʯֱ̾ͣͨɽ£ɽӲɹŻ
ԾǾһžϷǡһʯŵƬͣߵĵطǾҲδ׹⣬Ӧֲֻͨꡣ
ٴɨһȦǿʯƬԼΨһܹŵģ¾ͳǾȥ
þ֮ʱӰѾһ㣬紩ڿն˫ٴ㼸£ͽ˼ʮףֽŲãֲ֦ܿۼѾ֮ϡ
͵ֻ֦΢΢һ䣬˳Ӱ׳¿һۣȷ֮ٴθһԺͭʯžҵĲһͦѾʯԾȥ
ˡ
ոʯ֮ϣӰԺеͭʯžͻȻһ𣬺ʢ

磬κʡ
պһдĻ֮µκսӪɵĸתֱؾᣬʱ
ȫһأлϢеĳȫ˳ȥȷķϢһʱᴫ
ѳһƬ󺣣κɥڴˣҲһƬңƴź󷽵ľӪȥ
κԼһ˵ĳ֮Ѿʼֲȡ
ƽΪûϢ
ʱƣյɫԽڣѾɶƵĴͷ
ƽ
ÿᵽ֣͸еŭһ˿ԸϵĿ־塣
˧ƽȥĳ࣡
ٶרְɣʱ˫ֱȭǰһص
δ˴ĩƽʲôı
⻹õ㻳ɣ
˫ĿһһͬʱȻǰķ¡

Ӳĺľķѡ
ˣҲȥҪ֪ƽڸʲô

ĴĴ

ͻȻһƬ⣬͸Ʋ㣬Ҿ
⣿
ʱѾ쵽ʱ֣մ裬գȴǱȺҹҲòȥ
ƽ
κ棬֮Ŀشڣʮӱ뺷ĳսɨκӡ
һ⽣ڱкХɢĳסЩķâ׷ھб
ûӵɣ
ͷһλ溺˫Ŀâ磬ɨӡ
ûУҾļλ©ȱֵһ̣֪Ҿʵ
һڵϵʬϲŵһ߻ص
ֻǧѷ꣬ԽҲ˵ˣֻһս֮һҪȷһʧ
ǣ
ȣȴͻȻ̧ףߡ
ˣ
ȴں֮ܲУһʣƿƣ
ս״γ䡣
ӿֱʣƱķѹӿȥռĵطԽԽº͵չ֮ϵ˾ӣÿ϶һ⣬·Ҫɨ²
¡¡
뻮һĽŲѹŭ𣬺ƺƵĳκפسȥ
ʲô
κפصһt̨ϣղ֮գżʵ棬һãȻĿԶƬâ֮ء
Ϊûꣿ
һ󿪿ڣȴ֪˭ѯʴ𰸡
ս֮Ѿãȴһֱܵƣ˵ս֮˱ͨ澭ˣǧսֻڶʮǰֹһΣ
ƽĶǧͬͬǺεȵѣ
ο֮б֮˸Ļۡйǧ˳ʹҲҪǿű
գƽȴˣ
ÿ˶һű֮ġ֮Ը
ҲƽŲɣĴ£󷽵ŮȻᰲȻյĳ޿Եñײеκ˱ؽɥȪ
ƽʮһոǵģ
ײеκˣǱɽǹ֮⣻Ѫμļ䣻ǵǵĳŵ
յһսʱ޿̵ĵȺ
ƽ˵գʵֶǳŵʱ
Ҫǵͬͬ⣡
ǿƽԽǵС
ڵĵطҵͬͬڣ
ΪǵӢۣ
Ӣۣ
֮¼˺ѣƽԾɫģ˳κʼ档
ǰδеӴ𵴣һľ֮С
˵ĺţǧɷΧڵһжӦ֮У֮Ҿɱκ˳ĶһʮκӪۼֱӣɸ߿еƺֿ
֮Ǻ֮ޱ޾ݣĻӡ
½ֵܣȻ嫣ţ˶ʤ죡
֮Ȼƴޱߣ֮ж
κԽԽƽϿʼֳһ˿˿Ѫ˿еĹâԽԽʢ͸ֱ֮⡣
гǹ΢΢һΣƽ¡
ɱ
£ͬʱ󺰡
ɱ
ɱУһ˳ǹ֮Ȼǰһָ
һ̣ؾ㾲׾ͣ
䡭
һװսдߵףͳƴתۼȴԽԽң˻ıףųǰȥ
һɺ֮ϯ֮أ֮䡣ϵŢȻӿǰĻתеƲƳһս֮ǰ㣬Ϊʮ֮κפء


206 
ɫĸ¥֮ǰĽ˫ϥأֵĿǰ߱С
ɴݵľǱһСᴩԼĸһǳĴڡ
ɽ
˵еĶ仰ɼҷ
ִͳ죬Ŵ
Fָ߷ɽ˻ϵĽϻ֮УϴȤЦ⡣
߱ɽ棬ʵҲܶࡣ
岻ܺԶ׹ʹʮּɬٶȲǺܿ죬һ㶼ܹü
˼Ϊ֮⣬ûбֳ֮ҲʱڕFȴ޷Ħĳ
κ߻ӕFҲ֡
ɽջأĽϵĻҲΪ֮һգֻɫԾһƬ˫Ŀ͸
ǿԵעڴᡣ
F΢΢һЦʹΪϵƺʹɽƣ룬ԾɱŲȡ
߻Ӳɱңͼɣ
Ľ
ͳﻰǼƣԵ㽻ѡ
F΢΢ҡͷ
˵ģ
Ľ
ֲܾҵĺġ
FһЦӺһλֳͭ״󺺾Ϣǰһɱ磬Ľ
ֻ˵һ֣Դµؼ
һĽҧʶ߻ӣĽң
ֹȻǿܣ˵
FһЦǰȥĽΣ˿ûзԷ˼
ԱߵļȫĿתĶĽֻҪһ˿ԣͻֶα
Ȼ֪ԷƣĽԾһɡ
߻лֱ˵
ԷԼȻĿԼҪѡFҪǸŮˣĽԼò˵һ
֣ο£
FĿڡ
κƴ¡ϳʮҲǺڵģԡҦλڡ
ԷʣȻΪ̸ĽҲơ
ִԲӣ
Fҡҡͷ
Ҧȷʵϵ׳Ϊ˹ִỵ̈ھеôáƽȷʵ۲Ŵԣо֮磬ȴֻ£ãЩ֤
ʵؽƽһѶԸҳУ÷Ʒܹƽͳ˧һְǼޣж֮սһƽȣ¾ͻᵱȥ
κǰףϳĻʵȢκĹȻ֮ûɣҲǽ˰֣˻Լġ
FҲ˳ϳĻʵΪ÷ֻĶǲм
Ҷ֮ϳĳǺεȵĻҲЩܹûңҶоǸ漣
ѹ֮£ĽҲϵıǽӲ
֪F˵һ㲻٣ػʵۣκ˸˽λ顣
ɡƼɡãͶ˸̥һǴ
Ҳ֪ةΪƾʵۣڶݵǿ˺ֹٱ
Ҳͬ˵ġ
ĽķӦFϵЦԡ
ϳֽ綼ᱻҴκһʱܣѵԼ·𣿡
ô
Ľüʹ䵭
¼־ݣдĽҴκԸҡ
F˫֣߶£˳д÷˵˽£˲֪֡
дܹ⣬Ǿѡ

ֳͭӴ˺һ鲼Ƭǰ˹ȥ
Ľ˶٣ŽƬۿȥǰ˶עϵıüΣҲ֪Ǻ뷨ֻջȡףָմϵѪҺͿʼܱʼ
֣ҪǵãдĶһȷϣǧҪңҪȻǵѿɾûˣ
F͸Ź⣬ҲĽĶ΢΢һ
֮һѪ͡
FӹϸϸһߣϵıüΪŹֵ֣ݸ˴һߡ
ӷ𣡡
ֻǴһɨĿ־ϱ˫зš
·ɿһ¶м
ӿҡͷ
벻벻
һķ˼
ãҽˣ
Fһ֣תִӻȡһƿƿӨ͸ܹ͸ƿ忴ö໥ײ
ȡǺεҩ
ԭƿĽȡģȴǱF˹ȥȴ֪Ľʲôֶȡⵤҩġ
ƽ֮ʱҲκһǰ𱰡
ٵһһӣڶЧü룬֮Ч
Ľڿƿ֮ʱи֮⣬ʵʵĻش˕F⡣
÷ûл
FǺһЦͻȻеһȻƿ׸Ľ
֣ҿɲֶ飬ȡһΣ
ĽŵĽסƿ㾹Ȼң
ֵҩ󣬾Ҳ⣡
˵ǵλʵۣű˸ã
FЦŵ˵еҩӨ͸ǵҩ
˵һҩ㹻ֵĸʻģȴƽš
˵ǿ£ٵջܺ
ʲô
Զһڳ˷׷ɫһ䣬תź󷽵Կȥ


207 ֮
ɸ߿֮ϣ
֮УһɽУ⸡פء
ɽϸлӡƮݡءûʵĸɫ
ﻹ޲ʱڱԾУ򼸱ɽɫƶһλλɳڸɽ֮ϡ
ģһλλɽĵˣڲ£ǶʵʵĲиԼĿĵء
ɽˮ֮仹г˫Եɾң֮мѾѰ֣Цʱ
ɽ֮ϣǧɸ߿ڣһߴɵͭʯž֮С
ʯмˮ棬ӳиɫ羰ò
żĳɫ¶סͻв֮ͬ˴ʯ֮ǰһڡ
ɫҫ˻ʹɽŰƳ·ɽͷȥ
⸱ɫͻȻڳӰ֮С
Ӧþɾȴ벻ɾԭϣ˶ȥĶ
ǻشɻڵɾͻȻһͭӴ졣
е˵ӷ׷׷ϵĶ׿߿գͭʯڵλá
ˡ
ͨƣ̲һȴ˴׳ԲͻȻͭʯ֮л֣ʢɫ춯صĻâһӵϣ֮
ƺɹɺȻ֮ѣһѷ˷ѱ÷飬·ɽͼޡ߸ǱǿѹȵĲܶ
ֹ֮֮ȴ˿ٶȲļͭʯ֮̽¶Ʊرľ޴ơ
⾹Ȼһֻɫľƣ
ɽΧĿʼ粨һɹǿϢ˺һ㣬ΪһһеϢ˷ֱĺǾ֮ϡ
̽Ľƾ˿ûϮĹһֱ̽ͳ·ɽͰȥ
žĿžҲԽԽ󼸺أóӰͷƤĹȥ˿ζ
޷ݵھܷӿİɽ֮ϡ
ˡ
ĺը죬һգȫ
һ̣һɾɾ֮ڵһ飬ͻȻȫһ̳ûǾ֮С
΢ͣȻʼ
𣡡
ߵŭ֪ӺδᴩصĽȻ֮С
䡭
ǰһƬããȰâУɢֻ֮һͭʯž
ԭ֡ɾ֮ڣȴһ˿
˫һӰԼվǾ֮ϣҡڣͭʯʧ
µ֦ӰһãȻβŻع
ȴԺͭʯŲ֪ʱѾâʢʯ֮ȴֳһ֧ʯš
ʯŵĳ֣һϢҲԺи֡
񡢴ʯ֮ɳ֮ǡʮĵرϢ֣иִƵַһóӰĿɿڴ
ŵİ
˵ͦ򵥣һĶұ˵ǵһ˵
Ȼ˵޸֮󣬿磬ҹָɲ
ãӰŴе𾪺лع
Դһų˽⵽Щ֮⣬һôǾԼǸͭʯŴŹâӸӦпԵõһϢǾԼطڣ԰ľһͬأ
˵Ǹ֮ϲⲻǴԼȥ죡Լ㹻ĻڡҲǲܰ
ٺ١ٺ١
뵽˴ɵúٺֱЦֻԴϣ״θеôġ
һˣ˾ʹסżɽͷ˿ӰȥǸʲôȥƵźκӦҲȥ

磬ʮľκפء
شѶݣ֪жκ˲䱻ľ֮ڣХŷųǰֱκ֮ء
ɱ
κսѹͷľ֣ս޲ʤĵǹ֮ȴԵø˺Ƭѹȥ
ˣ
t̨ϵۿһԼӪһ϶ӵĲҲһƻķ顣
ʮ˵ʮ׿ͨκפأ
ɱ
ԶĻٴкһӶӳһĥһ㳯֧κؽɱ
㡢˿˿Ѫƽֱվһľ֮ϣһݳȥ裬սͣ任ָСɽɱΧߣκۿɼٶȵȥ
һҦϽҲָԼκײȥ
һбһ¼æָӻңѪӿĳ˲ѹ£ռϷ硣
ң֮£κΪĹҲû֮ء
ǰˣ˰ɣ
t̨ϣһ󣬷֮
˰ɣ
Ҳ׷׹£ͬ´
ˣ꣬һڻܶ飡ȥ£
üʹ˿ƺ˲ÿݻƣ޹⣬ʹϴҲ˿ʡ
һʱ֮ʤʤһʱ֮ҲܣʱˣʵҾϳţ˭ʤ˭Ҫ˵ˣȴǰܾѶ
һɳƣͷд
һ㱣ҲףʵǲģϳһСĵطסѻĸ
ʱֻһ𱬷˳㱣ʱˡ
ãɳƵ³
ˣɣ
ǣ
漸˴ϲߵ׸ˣȥȥˡ
֮κѹϣκٳ̨֮ٴλعϳ


208 ʽΣ
εɾ֮УӰǺġ
˵ԼԺǸʯźϵĽܣֻܹľر壬Ѿһ֮ϲ
쾳Ҳ˽⣬һշ֪˽ԼӦߣҲռһоʶ

Ӱڶͷ˺üΣһ΢оĶ
صһطͨдϾʲôطͨȴ޷֪ˡ
ʮ崦ѨطЩѨģÿѨܴ֮Ҫʱ򻹹鱾壬ߴѨзȵá
̫࣬һʱҲףҾ΢УͻӦжϣȴҪȥϸϸĸ
˼壬ŴĵطСķذɽˣӰԾǰȥɽ֮ϡ
вãͻȻͣ˽ŲǼᣬ΢Ѫζд
ΪĹϵٸ֪ҪԶԶˡ
˵Уûл˵Ϣĸйӵ˴˵ء
γĻݣѭѪζȥ
ֻѾɢԼһˡ
ȴ֪˵Ļ˭
СĿһþתӣѪϢ޵ĺ˫Ŀһô֮¡

Ӱһ𵶽Ѿ˹ȥ
ǰðӰ֪Ѿûˡ
˫˫Ѿʧɫ԰ף˫ŤŴȴһȭͷеİݣݴˮ׸ģģԿƬ١

ӰЩͳȻʶûмգȴͬһսġ
ҺԸˬȻһѣȴͯӰҲ̸ȴֱûжãȻͼģ
˳ĳϹҲ޷ȶԷ
ԵĺҲΪĴ̼ȻѹڿӰ֮ʱֱһһקסӰ䡣
֡֡
죬͸Źɽȴֻ³һ֡
Ľ
Ӱһһأȴ벻ɱ˾Ȼ
ģһĽΪ㱨𣡡
ϵĺǾԼѾ޷ڷ߳ӰԼһС
ֻе˫ĶųӰϣܹĽ´֮ǰնɱ
ϵʬ׽䣬ӰһԵڴ֮ڳһӶѺʬá
ġĽǾԲŹģﰲϢɣɾҲŵİ
ľһ¹ĶͷȴʼЩ塣
ԣղźϳȭ֮⻹мˣ⽣˭ɵģ
ĽнƽҲ˲壬κļҲû֡
κˣ
˼Ƭ̣ӰĽ󣬰ɵˡ
һֳȷϸֶܹ֮ٴ߳ԡ
ɽǰߣµٶȻӰĵȴǺǳأ̶̼ʱĹཻյλһһѡ
ǰϲҲΪС
ŽŲƶۼ嶥ϸ΢ĽŲóӰȻѣλ·ڵ׷ǰ졣
תϢĳһ˹ȥ
ûˡ
һŵȭڡ
ǺԶһŴ֮ϣӰ·һľһϣ֦֮УԼԶ˵ԶԶ˹
Ϊ˱Էľ裬ſԼĿⲻ˿С
Ծǰ磬ֻͷЩɢңԶż˵˵ͷһ¥ȥ
¥Ľ˿û˼ȴ֪ǿʲô
¥˶һۣһطغãͬʱҲܼŸ¥ڵΡ
˲ĵطΪϢ֮ҲܸʹӰ֪ǲںδһɨȴ˿޷
Ȼרҵʿ
ι󣬵Ӹ¥˳һƤΪƤߵԭȴǲ¶˿
ֽ¥ȴʲôʣµĸ¥Ȼ޷ģź̾˿תɽ֮ȥ
ԶԶļ뿪ֵ֮˰ΣӰ˴Ծ
¥ĸɫڣӰֱʾԼΣգòͣ¶
ÿ˶бֵ֪û׼ʲô
źҡҡͷӰȥιʩ
ӦΪԱڶԭ򣬺в̨ͤСԺϢ졣
һСͤеʯϺڷһƹޣѡֻǾˮѸɣеĶҲΪ˳
뵽ԼԺļţӰܹ뵽Щ޿ɵֵĵʱ뾪š
СɵľƹޣһѾƬ
תһȦٴηǰ棬ӰɽҸطĽĳ֣һɱ֣
ոʯ֮ϣ·һƵӰóӰһ
˵ܲٲܲٵ
·ĽҲϷĳӰϱһһѾȳɽȥ
ӵ𣿡
ӰһЦһԾɣת˲ϲȫ߷
ĽṦҲܲӰҲʶȡṦó̾ĽϮɱܣֱ߾ıȴԼİ˲ϲٶȿ졣
˶һԵĳ¿񱼣ȴڽСðɽа֮ʱӰһЦʣʮ׵ľ룬ХųĽؽڡ󾱱ȥ
ճµģҪôߣ
ĽλζŹȰܿȴҲͣ˽Ų˫ݺݵĶųӰ
ûô㣬һƴƴɣ
Ǻǡ
شǽһն

ٲȴֻھȭһ˿ɫǳǳۼӰȻҲĽĲͣˡ
񾭲
ŭɶĽ˫ȭһգɽ֮һ𣬸ٱȭ֮ʩչ
λһɳľʽ档

Ӱ裬Ķս֮̾ٶѾ٣ԼеЩѣֻǵľ磬ԭһɹС͵ķˡ
ĽžֻҪסʺ沿ҪɳӰҲܵʲô˺ȻˣһʱȴҲû֮ա
˶֮һԾʮ׵ľ룬ڳӰ£Ŀʼƫɽͨһ±϶ȥ
֣ǼӦûмΰɣһֱ䳰ȷûᣬڼҪȡѵ̫𣿡
һֱ·Ľȴûעƶķ򣬶սףвͣȰ˵ϣԷܹͣ
Ǻǡ
κΣӰԾһ䣬еٶȲײط𣬰мʮǰնʮס
֣ƻ֪˭ɣ
ովεĽ˫ȭ֧ҵ͵ȭʩչȭ
ǻʵߵͳ죬ǵĺˣҪָӣҲҪӣϱ˾Ҫҵɫ£Ը֣Ҹұ֤Ժ¾У
Ǻǡ
Ӱŵ΢Цһ˺俪Ľǰķһ㽣˲ĿڣĽɫһףٴ׷ɡ
Ҳݣ
ŭ֮µִͳҲ޷ַȣƿڴ
ưͰǺǣǺͣ
͵ȭٴʩչƴ֮¾ȻӰ˼¡
κʵ̫֮࣬ҲǳӰĶ֣û£ͲòٴβȡƣѰ·ӡ
һĽɫ䣬ԭԶһ¡
ճµģģ
ӰȻģԷѾע⵽Ҳ裬ѹ֮ȥ

µĽȭ֮ϻһ׳ɽ壬֪ȫ֮ʱɽ߷˼¡
ȣ
յĵâӰӳӰзţӿĺХ֮쳹ء
ȭӰ⵶֧֮˲Ƭ̾͸ɢĽҲй˳ֱĹ֮ߡ
Ӱһ㣬ʯͻȻһǳӣѾһڵһĽ
ٸһǣµ
㣬ȴͻȻһĵ
˫һӰڰգ⽣ӰѾס
ء
ɢӰӰҲͣȴ֪ʱκһ˾Ȼ˲治Զ֮
ӰĽ˽սʱȻȴСڼžɾ֮Ϊע⣬Ȼ˸
λԼ˴Լ£ҲҪܣ
ӰסΣƽȺڡ
߻ӣң
ǱߵĽһ˿͹£׵ĺڶϲðһ亹
ţ
Ӱһδھͼ߻ӕFѾһӡ
ϣ
˵Ѿֱֳӿ˹
һ£
ӰһȻ󺰣˶۸ʲô£бµ
£
·ǰһɽƿӿӰ
ǺǡԴСҲ㱾£
ֱ·ɲóӰɫ˻˵ǰġ
˵һħʶһ¡
·ɲŲæӰԶڵ
ħ
һԸոֱӵĽһȻȻת׿Ӱ
㣬ԭû


209 任
ħĽ뵽Ȼǰһս˵Ȼһо׵ĵֱʮλ
һǵجΣһնʮսĳӰѪ˫ɭ䣬ޡ
ǵްĻıĲܡ
Ǹǲ˼ĵ
ĵӦñ֮Ϊħȫ»ֵģҲֻһˡ
ǾĶ󡪡
ѹ컹һӲѹԼһʹĵѹһֱɱԼ
ɶǸˣƭң
ʱĿȫǵʬףĽ˫ŭʢ
ҪҪ
ͳ죬ôʶ
F¶棬λӰĴһǰǱϳ֪ġ
ȻҺִͳһ𳤴ģ
ӰӹͷĽһЦ
˵Ķ԰ɣ֡
ߣ
ĽӰŕFֵ߻ӳˣ
鰡
Ӱҡͷһ̾ʣǰն
˵ɣֱ·ʵ˺ܴѹ·ɽ˫վһصĴɽѹڳӰĵס
صѹ岻ȫ߷ڵתƺܵѹƣиһɾ֮֡
ףȥʱӵԽãԷҲͻԽߣԼѵϣҲԽ͡
նĵնޣȴ˾һնϣ

·ͣ˳죬۹⡢ľʵǿߣҽ֮¸Ƕս˫ͨʮŷؼɮҪѹơ
ϧ˵طϳ
·ɽһ̤ٱӿԲڵķת֮͡һɹ˺ѷľų·ѾǵصӰ
޴εѹʹ廤ӰҲоһ͡
ⲻֻĹб˴˾ϵĽ档
ԣλµȣӰ·硣
Χ·һ籩ӰλǡǡǷڣȻʱȫʱƣеĹҲȫ
ȣ
зһͺȣӰ˫Ȼһ죬΢΢һǣټһﱬ
ԼԸ񣬼ʹԷνµģҲóӰ־Լ
ǰһĻߣз籩ӵ㣬Ȼ𵴲ݣܵļͣȻûң޷ĥ
һ߸ߴӰڷи֣ȭһ򵥵ȴַ·̺ϣһɼǿתΧȭ𣬸֮ԶųӰȥ
·֮һȭóӰ𵴣Ҳصǻ־
ǰ档
Ĺâǰ֡
ؼ·һףȴͨء
䡭
ȭཻ
ޱ޼ʵȻɽ緢ȭбӰӰббĵɶء
ã
FȣеĽϻȻ򿪣һ⻮һߣĽȥ

һĽ֮ϣһҲŹ֮˷С

ضĽֵĴ󺰣ޱ޼ʵգһ̣ʧظдصȻ׹ȥ
иͷ
Ҳʣ
Ҳʰ
Хźֻñĵס
ٽһƬ˫ͻȻһ˿Ứת˲ֱǾ紵ɢһŮͦŴӵӰǰ֡
ķ·ֿ

ǰһղһΣ裬Զɱ졣
ȴ硣

ĽһͻȻŢĵ֮ϣЦ᲻ɶƵӿ˫Ʋ˵ϵŢ²ͣĴ򣬼һƬƬˮ
첻ң첻Ұ
ɶǵţǸҵţ

ùǺù򣡡
·ɫ԰ף˫ȭϸһѪ˿֣ĶǾ̾
ղʮ꣬һµһ
ĳӰɫȴһƬͨ죬вͣĳǺѪΧܣ˫ĿȻĶ
ݣлߣȻҪȡĽ
FɫĽļƻ˵ǼΪҪҪԸ¶ҩƣⱻϳ˷ֶߡ
һжˣ
ǺǡΪӮˣ
Ӱ˲ǵѪЦһ
ѵ뷭̲ɣ
FЦһȴ˫һУȴӰȻջسһᣬһ͸Ȼ֡
Ҫ⡭
һδüǰһ췭ظѾһ֮
ˣ
һӿŸⵣͷһ޲ɤӴ
˵ζƮǼ䡣
FĿڡ
ⴶôģ
ɾ֮УӾڡ
һڲƥһ֮ϣƥɢŶ֮ζ֮ŻĵɫâԽԽɫĲƥҲýơ

âɢƥҲΪҽ¶һ˿Цĵǰ⣬ǰһʧֵȴһͷ׶޻


210 
֮ɽǹء
κܵϢѴأɽǹضһƬȵС
ڹڵһڣֿȴ˿Ӱ
ڳס׵Ľݵһŷ֮ǰǰһ̳ˮʹ
ɢʳСˣΪעĿǰڷŵļվ̳
ΣѾܾˡ
֮ʱĴ˿ȴ֪Ϊûߡ
ϰ忴еľˮ꣬æЦٴһ̳
ã
ûݹȥеľ̳ͱߣϰȴ¶˿ϹЦĻߡ
ʤִͳ죬٣ͳ˽
һȺŶţĴ󺺴ӵһλĽӼҴҵĳ˽Ľǰ

ʹǾˮĽ˫Ȼ
ĹأϹٴ٣޹ʲõ
ͳ졭ͳˣ٣
ʤŲŹɰ
˵ң˵Ĳԣ
ɭɭϷʤȻͷߵأײĵذ졣
²ң²ң
㣬ָӵĶжˣ
Ľٴζƹޣﵹȥ
ˣ£лһǧλǧʮλٻʮλСжٶУξʿ
ΪɽǹλõĹϵ˵ؽ٣ҶǾȷʱǰߵݵĳЩ˵С
ãǶȥһ˳ݣ
ɡ
ô㲻Ը⣿
ƹصڷ֮ϣص죬ǧʤһΡ
ңȥţ
ΪԼС룬һҧȻӦ
ãһʱʱûе룬Ͳûˣ
Ľתӣ¶ǿ쳣ݣֻ˫еɱȴ֮η
һʱٶѾǰʮƥͷǣʵʵһԡ
ͳˣ
ǧƽǧʤһڵĿĽһߴУһȺ˺¡¡ĳϷȥ
մ󺮣Ѿ˱ʱһ˼̤һ·Ţ
ϰӰ̾ʰŵڵľˮʳһжҪæˡ

ˣ
ݵĽǧ£ϵķòһ޳ӡǱ鲼ȫȴ˿Թԡ
ΪϵλʹĶͷ˾ˣҲҪʰá
ɶһжŵģ
һ־вɶƵĴĵδò˿ֶξȻ˲̣
ˣǰϷҪ󡭡
ž
š
δ˵꣬صƤȻ£˶ľ׼£һȻûгѪۣļȴ˺ѿ
ǹȥ
ǣ
žʹӦҲѾ޼ɶ
˭УȻλҪҲ˽֮飬ܵҪһ
λϵĻʸպ˿ˣ滺Ʈ泩һ۵ͣǰ׳ĳһЪϢ
㱼ó΢΢˫Ŀһ˿ǣĳһŲһξ룬ͣһ䡣

ĽĴ˵ѾһԾ䵽˻ʸǰ
䡭
ȴűֱĵɽȥصͥԺ֮Уѹ˻ݣҳ
޳ӰͥԺУһɨѾźķȥ
غãҪŹһˣ
ǧʤһӣҵĽǸԷֿĽڽλͬ²ŲæĳźԺȥ
ʲôпˣ
һŮִɤʹİ
ĽϹҳЦ⣬Ȳļӿ˽Ų
ƽޱҡƭңɶʱҶҪúĥǶˣйͷ֮ޣ
ѵ
ȱײ𣬰Ȼֹķŭȡ
أ
ײ𣬰Ŵ֮֮Ȼһ˱˴˳档
ĽϵЦԽԣСһת䣬ССͥԺǰ
ɫͻȻһ䣬ͥԺڵŵӰȻɶ
Ǳ˴ظնΣڵϣմ
˭Ϯɱ͢٣
ʤȻ𣬼龰һʹȥ˽ȻһƬ
ô˵Ҳ澭׶εĸ֣ˣһͱ˸ɵԷ֪
ĿĽͳ죿
һڴ
Ǻˣ
Ľüͷһ壬˵Ȼʶ
ٴˣͺ˵񣿡
˶öĤ
֮˾Ȼλˣ
£²ݴţôܵˣɵñµּ⣿
Ľɫص
ѹ˵ô죬Сʱ򾭳λµھţµ
뵱λµة֪֮Լ֮λ󵱼ѡ˳Ҳ֮أּ
ּ̫ܲǰټҵȡģϲԴҴʢ֮ż·˵أһŮ뵱꾩ǵɶͬͬգǰһۡ벻Ȼͳ졣
ڵȻ죬ɡ
ˣ˵ôãȻͳ

Ϣĳ򿪣һֻſ˴ڵޡ
ͳˣ
ʤĭ˼Ȼ£Ȼǿж֣λµھ֮Ƶģһɱն཭֣ԼһȥҲδ˼ҵĶ֡
ȻĽ裬Ҳ㡣
ţҽȥĪҪ˽ͨеŮӡ
Ľѹһ䣬һѾ˽ȥ
ʩŹӣڷŵĶҲûмֻڴµɶһ£ͿλСʱ¡
ʮȥλµòûʲô仯ԾòáŭǵѾӣ˿Ұס
Ļֻһˣλˣȴ˲ĺԡ
΢Ľߵ£
Ľ۳һڣĹڵء
ͳ𡣡
΢΢ͷһָһСʡ

л£
Ľվ𣬶ıֱ˫ֱӵ˿¶⡣
Щһֱľݣδȥǣ֪ĸɻ
Ŀڣֻ΢ЩŹ֡
ȻԶݣҲһλӢԼλĸĻ֮ţǰλִͳ죡
̫ÿնҪ԰棬塣
̺ĸǰҲТ
΢̾Ľûнӿڡ
Σǰ̣ΪĻֵ
²ģ尲
ô˵̫
һЦ˿Ľɫı飬ϵһˮһڣ̾˿ֵǻ̰ȨɫһֱųΣȴΪ˵õĻԵȻ˴ɱк󱳣ˣӡ
ĽһЩ¶ǽܣǼλҲδ֪λһֱݵûүΪܹһ
ҺôʱԵ֣ǡѰһҩԻٵݼأٰ֮ӡ
ɳĸ£¾ǰȥѰûԵ
ŲæĿڣĽԽԽ䡣
˭˭һи
ˣͳ֪Ϊٵ
еĲˮƽһ㣬ĽЦ
½󡣡
Ľ͸ŹɷĲƽ
ÿ˵мޣ֮ڰң˿ɴӣܹĻǰ͵֮١ΪԼһܵЩʹˣ
ٵ˵طഺע
ķ˵ô򲻴Ϊǵ弸ѾԲЩ˲ŻԴ֮Ρ
ָĽɫҰ׵Ŀͷ
µ˼ǣ
ҵ˼ֵҩȻ棬ȴûо˵ô
Ľ΢΢һЦԷɫӲ԰ס
ûã
ĽдŹɾ
û
˵ͷ϶ĵûãҷºΪҩӰ࣬пܻñ˵˲
伮صģ̫󡭡
ĽճڣͶһƬհס
ûԻȻûãĸȴǺôġ
ظһ϶
£ң
ĽȻ뿪λ͵ڵأصĹǰ
ɵȻһжǵ̫Ǹŵע⣬λ˵ҲǲУԼһöӡ
ȻԼ˵˳ȻõԼĵطҲһڡ


211 ¾ȼ
£ң
ĽҲû˸ղŵİǡȣ˫ϥأصĹĽ¡
ͳ𡣡
͵ĽȻԵֵȴ˿ΥԷ˼˳ӵֱ
ƿҩԪ
ӻͳһƿۼƿڴ򿪣һɵ㸡ŵļһƣ뾡
£
Ľͷ̽ſڡ
ƿҩ޷٣ȴ׳ǣָơһ֣ɱһʱ
΢΢һЦеĴƿֶƮĽ
¿·Ը£
ĽӹԪĽһߴĦԷ˼
ȻһʱǼ˵Ժǻˣ
ͳ츽
˵ͷĽ˳ӵ̽ȥͷѶչ
ϸﻺƮУĽıҲʼϱ仯ջΪ˼֮״
ֻҪҵķԸȥ󲻵ᱣ֤İȫٻ󣡡
ǰĽͷ­ʹΣͻȻصĹڵأᶨĵµķԸ¶Ľɣһ󣬻³ȫ
ţ
˫΢УĿŵ¹򵹵ĽɨһһֱĶڹ֮ǰɶ˶ٲŵ˵
£ʱĳ裬¹ԣô˲úԭΪϰȥ˭֪Էȴ˾ߣ粻ɱ˴˶ˣƽģ
Ľг˷ߺޣ֮ʱһ׸ǽ֣Լʱڶ߻ص
ӽҲκҡңз֮ˣұضǣڻϣ
ɶ߳ҿԱ֤ԺԲٷ
̨µɶһ¶Ŀ¡
´ӦµĿԸ౨
Ľ𣬼ͷߵأײĵ죬µשѷ죬ĶͷҲͨһƬ
ڵĿƺͣһ㣬ֻɶҵ˫ڲͣ˸
ɶҴΣ
֪˶ãº͵Ʈߣɶһû㣬˿ɳƻص´ɶɽ
ҼǵΪȥҵ£
û緢һʯͽҸ뼸λ̯£һȥ
ɽʯޱȣѺͣ;Ҫ˷˴ֻһȥǧԲ˯ãʮһ
ǡ굱˰ռأҼ֣ȵ񣬽ܵףǵ¸Ǽһ·
ɶ˫ᣬǰһƬʡ
Ҽǵõ꣡
´£ūģ
ɶһһδ֮˵Ļ滨ֱȴдŹɼᶨȻū澵Եãū澸ԸһԱ´

һСذ״仮һߣ޳񾱡

̾Ӵ⴫һ߰㴫㿪ذףɶһƣ⡣
ʲôˣ
ĻȻȣһ磬ѾײȣϬĽҫ˺ǰһУҲնʮɷԲ
Ͷᶨĵ֮Ӱ콣ȻɢӰֳֵ
ʲôˣΧȥ
µĽҲ˷ӰζһƬ˲Ժ䡣
òá˫ֻķݣĽݵųеˡ
ɶվڳӰǰ֮˲ıӰȴǴʱңӰĵס
֣ȻǸСˣ𶼲ҹġ
ʹµھŵ£ʹаλΧӰȻɫƽ˿·硣
ҼȻûȻǶˣ
ĽǳһЦ
ǿδأ
Ӱҡҡͷֿλ
µĴҲǶѾãյüʧĺܣ
븡ƣҵֻҪԵԼıļɣ˵ֺ⣿
ϸĴųӰҡͷ̾Ϣ
Ҳǳмӣϧ£沨޴־ڹôǿϧһĲŻ
Ӱ͸ŹɻʱҲĽ˵ĶԻȴһ©²λλʱȴֲ
µĻ־ϧȴһСŮӶˣ
ɴߣи֮ʣ̤ݹǣܵپΪʮǿͶ𣿡
ػصĽʿȴδţֶĲݵóӰ۽硣
ŵһɱ֮ؼѪ֪ҽܲԵü
ӰһЦԽԽѹȣھ˷ѿࡣ


Ǻã
ͷ
ӰֻǰһһѪɫĳѾԼĶͷ
ԷʱĽ
γĽ
Ȼ˿ûв
ɱ۵˼㣬δƺѾɱ˺ѣءһв͸ǰѪ쳤ֱӰԺ
˫΢Уס񣬳ӰеĵѾǰ΢ǣķת˲ѪɫĳһۣȻ͸ܼĵб̳Ӱ¡
һһԲܣһ㣬дǰ
Ѫɫ㶯Ӱеĳһ𣬼ҪַɳеĳҲԷԹܹ
һĿ־Ҳʼͷ֡
һӰҲŸ⣬ž죬ҵĵ֮ǵصĳǰ֮˺ȥ
ѪɫھκΣѰ˷ˣ⡣
ٱ䣬ѹϢ£ѹһб仯Ӱǣ˫ͨһƬǰն˱ӿƺһʮѷ죬ʮ⾫µĸ¥ͻȻһΪģĽ˫һףεڵء
ͬĵ⽣ӰӰһпֻǾ˵֮ļٶȣԽٵٶȣϵ𵴶۵ľն˸¥е˽ʿ
һѪɫĳһ֮ҲԲסƮƮĵ˶ء
ã
̾ȴӰѾһɶԼϣһ̤ڴغ¡¡Ѿ
ɱ
ΧĽսܵѹգסӰһֱն£
𣡡
˱ӿ׼ܵշ˿˿ܵĽ֮һɣӰѾһߡ
ߣ
ĽЦɽȭɶĺ󱳡
֪ԼǳӰĶ֣ҲƴɶǣֻҪҪ
һӳӰȻһܣĽȭ档

ȻһΡ
ˣ
ĽһʶҪȭȻһӰѾԾʮɵľ룬Ѫ˽İΧȦ⡣
䡭
ٴηһʯĽش˷ӿֵҵļ䣬ҳһš
ĽԵĻԾֱ׷ȴӰʱѾɶԾ֮ߣͨһԾˮ֮¡
ĵϣ˫ֿˮϵ̯Ѫҡͷһ̾ϧˣ
ԣĽĿ


212 
һƾɵ﷿ڣʪ͸ĳӰϥһ䣬ĬϢָϵơ
ɫЩ׵ɶɵбŴ̨֮ԣĹ۲
лˣ
ɶȴ
ؿǰҲȹһ𣿡
Ӱ˫δƽ
ҵû뵽㾹Ȼ¡
Ҳûʹң
ɶȻһЦЦ͸űࡣ
Ҳǣ
Ӱͷ˫һįɶҲ̫ģղδȫ֣ҪȻҲôӳ
ɼҲҪ
㲻ðοң׵ģĴҵ˵һǮѾͷʲô
ɶ˫ĿŴ⣬ò
״Ӱڵ˵˵һôãҲû
ɶЦһ˶٣૵֪Сʱĺܿ࣬ܵһҲȱ٣ñ
Ӱͷ𵱳һȺ˴ӾǸݵΣʱͼʶλɶģʱǾһʱ䡣
ûң鳼
Ϊ׵̰ĿչΰգپУСԱЧչ֬࣬߸˰ǿ򣬵°յļķҵȡηӡҰ״ʤ
Ͳ·
ɶУ˫ᣬ֮ʱڿ
д־ҪɨڲԸ°հҵݿɾӡзʳ
Ŀϣ⣬Ӱ΢΢Ʋ죬ÿɷ
ΪĿģƴѧϰֻϣгһܹ°æ
ӰĬȻ˵һĽѵδͶĸ飬ҲԸ
ϵ˵һоǵΨһ
ұŽ˾ˣıҲĿʼ˰
һֱŬİҪ౨ȴ벻Ȼ౨
ɶЦЦдᡣ
뵱ʵۣ
ӰüʵȻӲãλֵ֧̫ӣ佫ֵ֧ӣܻʵϲľŻӡ
ʮû¶棬һֱľݣôλĻᶼ
ǰֻе˻ʵۣſһչԼı
ɶ˵ͷ
ôܵʵۣ
Ӱʵ
ɶҡҡͷ
Ҳ֪֪һᵱϻʵ۵ģΪҪ£ûɵġ
λʮ㡣
Ӱ룬ʵ֪ţ
֪ôˣ
ɶ¶ɻ󣬲׳ӰΪͻȻת⡣
ûʲô
ӰҡҡͷɶԴ˲
ˣһûġôĽݵģôӳģ
ɶ˲۽ǵỨͻȻʡ
Ǿ˵ˣ
ӰһЦһʱ¼򵥵˵һ£˵ɾҷԼûжԶˣ·ϻһλѣͣһ£Һû١
ľǾʡ
ɶЦЦӰ˵ʱĴС¼ҲΪ֮ζ˸Ҳ˲١
ѹҪǻɵһˣǰʮվʹģʱǲŸոճɾһ˵ġ
ţ
Ӱ˵ͷȴδȫɻ
ʲô㣿
ģ
ɶʡ
㣬Ҹ˵ĵطɡ
Ӱ
һ˶಻㣬ҪϴǻǺǰһɣ
ɶ飬ƽ˳˵Ļ˵Ȼͷһһ졣
ðֻҪҾС
Ӱ˵ͷһתֵ㻹ǵ˵ĸ·һλ𣿡
ôˣ
ͲǲȥﶨӰɣ
ð
ɶ˵ͷ⣬ĵİ֮Ȼôʱ˿泩ҶԺӾȻҲʼ
ǻҪһȡ
ʲô
ϵĽڵˣǶ뿪֮ٻȥʣµĵҩȡ
Ӱص

¡֮أһɽΪ΢ɽɽ棬ݿ
ɽŴһСׯԻͬΪҪ㣬СׯԹ١Ľ񳯺еıһ˿͡
еɽ֮ϣˣһһŮòƽƽȴйɵȻȣŮò绨ЦȻǳӰɶˡ
Ǵݵ飬ӰһţԼźһЩ²£гõת½ߣͳŴ˴
½δֻ˫ѷϣ
ѿ֪Ҫ
С֮ϣɶûҲסһ񸾴磬Ҳһ
˵Ӧòϵǻô졣
Ӱʼ磬ë¿΢΢þǵСë¿ֱС
㡢㣬ˣˣ
Զͯ
Ϲ˵²һΣ´Ҫһģ
Ůͯ𣬵СܵĽŲȴԽԽȻŮͯȻ˵Ųǣﻹϣġ
ӰɶһЦǣǰһת䣬ͼײײСܹĺͯ
ͯ󣬽ңܵҪС꣬ʱһһȻһָӰеʶ㣬ȳӴѡ
ûСüԣ
ӰŮ˸Ĵָ޵
ȳӣ
ɶһ㶣ûӰסѾһλȳӡ
ȥȳӴ壡
Ůͯ˳ޣСЦһ仨ЦŻһŵܱܵıĳȥлߴߴ˵ͣ
ǰһͬѣҽӹһ٣˴һɽ٣һҲˡ
Ӱص
ǰʹǼ£
ɶͷ­һᣬӿڵ
û
´磬㣡һΪڸҿЦģ
ûãһȵ˾ͳ·ɽ֮ϡ
ֵܣ߲㣬αרų
Ӱæǰ´һģһЦ
ɫǰʱöˣҵҩǰʱˡ
ٺ١
ͷ˼ĵǶ˳´磬ҪȻ۵ëƾҪһˡ
ǵλ˽͡ģ
ֻǴʱû˵ĿɣǱȳӰҪϼһ㡣
ˣߣȥҡԺҿҪеҪͷˡ
ӰĵļͷֶŲԶ󿴹һСգգۡ
´˵ﻰֱ˵
Ȼɫϣɣû˵ƽ׽ࡣ
һΪϣҲĥƽǡ
ߣ׼ЩԵģпˣ
Цһתӣһ߶Ůͯ󺰣һȳһյڹȵ֧³ǰŲ
ĳӰ΢΢һȻת׶ɶһЦٴǣë¿ȥ
ԺǾҪﶨˡ


213 
ͬСס࣬Ǹֻжʮ˼Ҳ˵Сׯ
峤ͽͬգʮߣÿ´ţҳ˵ͣȻϲ߶ȴһλְĴ峤
˵λ峤׳ʱֵۣΪ֣֮ɴʹ޶װᵽɽٴס
ʱƣв˰ᵽ˴˴ǳһССĴׯ˹峤˸ͬ֡
λɽûۡ˰֮࣬ȻӹһЩȴܹҵһЩһ֮
ǰᵽģİһСӱ߼˻ԲѵǰȻ˼УϤϣվ飬Ϊޡ
㱾һλϸһܵܡϸȥ꺮ϺȥܵʢͲסɽ࣬˼꿪ͳɽδ
գͬ࣬һ
峤ЦǺǵĿһǹæˮľһ󣬼򵥵ķۿɼٶȴ
ϲ˰˶֣ҲԵ峤۹ĵطá
Ӱʲôգ
ϣһҽ
ӰһԺɶһˮ׼ųʳһЦų峤ص
ԣԣ
ͬһԼͷϵӶ켷һЦԣСĵȼõ𣿡
ºˣǴҽݣеҲȫˣ
ӰЦŵ˵ͷǱĺӰҲһЩ˹
´磬æ
Ǵ֣ϣϾĥĲһֽҲʹģȻЩëƧȴǴ´ࡣ
ð
ӰͷͬʱɨһԶļ
λһ԰
Ǹʲôûг
ͬװӣݺݵسԶһۡ
峤ɲҪҺǻΪһ̸ҿǴĽæҲûǸ
һͷڽһī̳۵ĸЦǺǵ˹λǴĽƣ˵֣û˽йֱӼ
ܶ࣬ͽ峤ͼ峤ԺӰҲᱻ˽ԭʲôҲû˻ں
ﻹѧТİȣոҲΪǴ˺һء
ȣϸ߼͵İɣôǵһȣ
ѽȥüˣһʣ°Ѿˣ
ԼȴУһ˵ί
Ͱһ
ۣͬŴһڣӰ˾
ӰֻЦЦͷջֻǿƵ˫ʱ΢΢һ¡
Ṧ
λȻصĺģȴӲӰȻľΪΣϵĹȴԲͣ
λƣﻹ˶ʵԵλ峤˵ʱܷα任ʼƽȣϢض¶Ҳһλ
ųӰʵߣ۽Ҳʼߣܵõ۲򵥣Ѿǽϵĺּ
ЩֹԼ£
ȻԸΪȻǲԸմȾ֮ϵķԼֺγǣ
磬粻ܴһ׵飬һȺ˶ڸոմ˸ߵԱߣһһðࡢ
Цʼδͣ
ɶƾɵ룬˫һͰһûһ죬ŲԶΧһȦȺһ˵ıӰ΢΢һ٣Цԡ
ȥʱתССɽ·һ㣬Լеƽ͵
壬壡
СŮ̺ŽżһеĿųӰеչޣ˫ð
ĵܵܳ̿Ǻתͣĭ
ҪÿһСУС
ӰЦһӣȡСӣİչķ۵˳
ȣȵĿ˿ɾûˡ
ܵܳ̿ӹӾҪԼﵹȥԶ˶٣õһ룬һƷ
̺Цһһ£ֻСèһ˳
һ¾ܵ´ˣǲԣϴΰõĴûס
һеģ鲼Ӵ˽ԼҵֺóԵģͲһ

һϽһڰѱķ۵ӸڳӰһµĿԼҵ
̿ȴһĲںʹĶԼı򶯣һ˿ۡ
̴磬ǣҸյһЩۣǹġ
Ӱһŭݵĳ̰ڰ֣Լϡ
ǵƤǸ鷳ˣ
ʲôܿɰҺϲ
ӰһЦʱɶҲ˽ų̰кֶų̺ЦЦ
ôûȥѵûС
𣿡
ǰ
̺˫һܵѾȥ磬ǵó̰ŭֹ
ʱһҲ׵ĻС¿ͣ˴峤ſڡ
ү㿴ĻҪʲô´
Сϣ׳濴˿һߴһ䡣
ǡ۹ʯĺǹ˿̹ͨʹǿҲ˸еͷһȣ׳ĵʯȻǲǳ򽻵ģס̹٣˿Լ
ʯͷ壬ﻹһ˿´ЩޣҾ͸ȡ
ڣǼ鼴
֪˶ʯͷȻͷѾףԾÿջԼҲ˿һλߣɤź
ٺ١
СҲɬƤһЦݡ
ûʲôҪӴģϢǴģٰɣ
峤ͬԼĺ룬üеֽš
壬ⶫǴӸʾϽģôм٣
㵽󣡡
ͬ˶Էһۡ
ٺ١ⲻҲ˷Ҫٳһ黹ֱȡ˹Ҳû˿
ǰСû˿οǲͬ
Ҳڴ峤ϸϸĿֽϵ֡
ʲôͬ˵һ֪дʲôģ
СóǶһĶݸһޣһͭ壬˫ۿгһ죬ȻźŻ
ⱹһֲǲʶ֡
εҡҡͷ˵ԽˣѾκ˵޳ԱѾոˣ
УϢ֪ˣϢʱ˺ü졣˵ڶ򵽲ˣ˵ԽֱκԺɾкӹˣ
̸£СҲǾӣӶվ
ԽȷʵӢ˵ã
˵ǴɱΪһռ˵ĵ̣Ŀڡ
ţ
ļͬʱͷ̾˿
ȴ
λŻô£˵谮𣿡
ָֽͬϵһطüڡ
ǾͲ֪˰ɣôдģ
СĴԼӣûٹת
˵ӲТԹ£˸
ֻǿһ飬ͶѾ
ʲôТҸǣŻӸͲǻģ
СԳˡ
ôܣ
²Ȼɫһ
˶һۣʾС
ôܣ¿ǻʵߵͳ֤ʵģѾ乬ŻӹҲ˸ˣ
ŻǲǶӻһλ
ʯͷͻȻڡ
ûӻ¥Ǻǡ
峤ͬ﷢ζЦֻܵͣߵļ⣬Сȴ
СЩǴģڹǴ
ƶ˶٣һɻĿССȻӲСҲܺЩ£ȻǴġ
йϵĶ֪
Сʼ磬һҲ·ӡ
δע⵽ڵļȫüͷһ壬˼
ˣʯ壬Ҷ
С˲æӻͳһ˿ݸ
˵ɣʲô£
ʯͷ˿һڣ¶һ˿΢Ц̧ͷС
Ǹʲôǹڳ´ľƣǰҴ̳ȥ˾Ʋٶ̳´ҧھ̳ϸ˵˵
ٺ١СӽƻҾ֪û¡
ʯͷ˵ϵ˿̾˿СӼҵľƺֹǲֻҪȹľƣٺģȫùѵζˡ
ҿ԰˵˵Ҫǲпǧң
ô᣿ô᣿
Сϲжʼð⣬ɼӰľƸ˶ľϲ
ߣھȥСӼң˳㿴ܲܽҵľƳ档


214 
ʯ壬Ǵλĳ´ʲô
ǰȥӰҩ̵·ϣС˸Ű֮⣬ʯ
ӰȥģСֻΣ˽ⲻ࣬ȴͦºͣ˵ҲȤڱտڶӺҲ
ડડ
ʯ˿ں̣ȻͷصĵҸ㰡˵Сֵλǵҽ
ģ
Сһţֻʶ˳ӰƵļǲ֪ҽΣʱвɵĿʼתͷǲǴˮʱӴһЩҩ
Ҳ˵
ʯһԼĺףһ˵ӱǾˣղ֣һ飬СֵòСӵ˾˽
ٿԣſСѾ˫ĿԲɣ񶼿ʼֻ㱣ԺѾԶ׫һɸİ¡
Ӳ󣬵·ҲƬ֮󣬳ӰͼһС
´򣬾
СһסӰ˫֣ͷ­תɩȥˣ
ӰһͣٿԱߣЦ͸Źʯ
ʯ˵ͣСɹõ̳ƣԼĻﻻһЩרε˵ĸҩĸ뿪
ϧɶһֱںԺһþ˵ͷûʵ֡
ǣԼ¿еɽתسǣ˿泵Ȱŵ̳ƣСɵϲЦտ
ܳ´ҽΣ̳ƣԼ˾е׬ͷ
ƾɵСֵת˼ת¿ͣһͨͨСԺſڣС¿ͳԺڴ
ţһˣ
֨
ƾɵľ򿪣Сһ߰һ̳ƣһЦôû䣿
תӣȻһ˫һɡ
۵
̳ˤ棬ķѣˮζ֮ɢ
ȴԼǰȻվһλ崺ŷ
󡭡ˣ
СϵļⶼʼýӲиǽͰƽǡ
Сǰɣһ˰ɣ
ǽȻϲСʱĿ־飬͸Ź㡣
ͨ
СͻȻ˫ϥأصĹڵ֮ϡ
ˣʲô֪
֪ʲô֪ʲôʲô֪
ǽһƲγ崺Ĳ֮ϣһˣʵĻҾһ
ʱ֣Сһ䡣
СĽһԣһλϴСӣϹ˯һ˫дŹĪζϵһֽ
ϰٺ˲˰ۣɲС°
˵ŲС£ȴû˿˼
ٻ˵˺¸ʾ;òԣȻ
·Ľæͷͣ˳Լ빦
ûʲôϵɣǮҲûǵķݡ
λٻ˸ʼ硣
׼ô죿
ˣٿλ
ǽۼԼϹһ»СС»޵̬ȣżɲԼλϹ٣һ˼Ҫġ
ôˣ
ٻһֽţȴдǴɱΪò
㲻˵Щ𣿡
죿
ٻս˿üͷһ壬һ˿ɤš
ʲôʲôֱ˵ˣʲôȦӣ
ǣˣ
ɫһ»ɱΪʮǰ˾ŵѪΪ
ʮǰ˵λϴ˾һҰɣ
ٻԼϵСӣЦΪΪȤȤ
Ҽǵ˾һûҺǽ
û˾˾ǧˣ
æͷĶ
Ǻǡ
ɭЦСΪڰĽ𣬸ҹƽһݯ}֮⡣

ҹɫ٣ССɽüžֻг֮ʱ
ҩѹţںԺӰϥһŻ֮£ڴĥΪ
ѹ̫ô֣ǱȳһǲǾһÿҲÿ𣿡
һ֮ϣɶ˫Ŀǿգһ߶ųӰ˵Ż
鲻ã
Ӱ˫Ϊˣʱշͨ͸˵Ҳ׸֪
ԴӻС֮ɶľһֱԾǷ֮⡣ƽΪ˲ԼѿǴӲֵ̫ġ
ţ
ɶɤ﷢һƺߡ
ΪŻӵ£Ҳв룿
Ӱ˼ת̽ſڡ
ǾŻҼ棬λƢº͵ˡ
ɶۣЩͳ
ڻʼңºͿɲʲô£ļѡ֮һ
Ӱ䵭ô˵ĻŻӵ£µˣ
Ҳ֪
ɶٴ˫һƬãȻ
Ӱ˵ͷȻЩڵӣͲٰ˼档ɶӶֶƸУֻϣԺЩɡ
ɶûٿڵ˼ֻ΢΢ҡҡͷҲڹȰŻӵ£Ȥķλִͳ죬ԼûȤ鷳ˣ
³붨֮Уڵɵתͣշͨ͸ɢŲͬĹâԼľͳ͵Ĺâ֮УתĶζҲлǿ
ʱշҲʼ֮ĺô
ǰȫս֮֮ʱΪٶǿƲסʽ仯ܻЩӲô
ڣ֮ǿͨ͸ĸӦøǿҲĸӵӦ֣ʹǶս֮֮£Ҳ࣬ת֮
֪˶ã紫ɶƽȵĺ֮Ӱķ֮ԡ
ɶѾ˯ԲԲһ˿ˣҲ֪Щʲô
ᱧĽзƺʶ˭Ů΢΢һٴ˯ϵıҲࡣ
ŵϣӰٴλص֮£˫ʼһŹ򡪡Ͼ
Ź򲻽λǰ顣
һϾдǳʮѨӦǳֱɶӦǳ֮ɹ֮ʮѨھвͬǳ֮Ե֮ʱǳ֮緢˲γǳһУ
ϧӰǳҲ֪ǳֻ֮ø洵
һλǰŹ֮ÿѨ֮һλ飬üΪͳ𣬰Ϊͥ޳ƽ֮ԽΪӲԪ
֮ӰҲǲ
֮£ֻðϾ˱õʹ
ÿʱͷ⼵ЩŴ֮ˣԼȻĲ٣ӰˣͬҲ˽̵֪ǰ·ٺΣ
ҲԼӦüӸԣٻ·ʡ֮·һĨڡ
̫ɾͲԼ洫ĻҲɵĳʩڵħ̥ʡȥЩС
ǲ֪ǻ᲻Լλħ̥һĵӣ
һжô鷳
һҹʱлţⷽڶѾȻʼ


215 ɽѷ
ºͶȣůģǸչ˺ʺϰСӳɹɹ⡣
ʱµĲҪá
Ӱһץҩһ߻ĿڣССҩ˴ӵɶˡʱﴮŵĹͬȻڣ⻹һڡ
͸ոʮͷȴѾͷİ׷һĲϣʱֻ֮ɫմ֢֢״ĶŮʮǰѾɥɽ⣬Һûһϰš
ϰҲôˣһб仯ͷۣ۵ʹʱ˵̺Լϰ飬Լ޷չˡ
ȡҩɶָһڲű˴˲Żȥ
ʱӶôӲʣÿ춼˵Ц˵һղһˣ
ͬ￴Զȥڲɵҡͷ̾ϢǱ˴˵ҲΪͬܡ
ʱĲ˵ʫ֮ң˵Щ˲һɩƢҲǳ˳ǰȥǼҴŵʱȴɩԼͭˤ˵ϡ
ǿİ֮ﰡ
Ӱһ˹峤Ķ棬ЦŽӿڵôǴˣ
ˣһжҪɩԼҲãԲȣ˯ÿ컹Ҫǿ崦ɢ֮¡ʱȥٺõҲᱻĥ÷衢񰡣
ͬӰҲЦ⡣
ĶŮھͺˡ
ͬҡҡͷЦ´㻹ᣬס˰˾һ
׻˵úãòǰТӣһòˣҪжģ˾ͻĿҲĿɺޣʱ򿴵ӣҶԼȿ첻ܶ˵ʱǲӦ˽Լʡĸ£
࣬Ҳ֪뵽ʲôҲԵࡣ
ϲҪ룬ӿǰĺܣǴܶ˶㡣
Ӱοһ䣬ԷһˣҲĬĬͣ
ڿϣܿܿ˵ϲ޷ò˵һֱ
ȴΪĹϵų۽ͻתһԼıǵʿԪܶﵽ٣ϵľ磬ԪҲԽãഺפҲǾлˮ¡
ĬĬ֮УԶһƬ֮ڶ𣬽һϸ΢֮
Ӱ˫΢ɽУ˭ǣϡ档
ʱͬȻҲԶ죬վӳӰǣ˫ֳķȥ
˽ˣ
ʰҩĵɶֱ֫һĨϵĳһҲԶ
˼ˣС⣬һǵһˣҪҪһȥ
ðҡ
ӰеĻո³أȴͻȻһ䣬ӰһѾʧҩ֮С
Щԣܣȥ
ڷڻصӰѾʮ֮⡣

ͬĴڣӰһ˹ڵأһǣһƥͷ⿥ȫ죬а˳ߣ亱ĳ
ƥʮְϧɽҲߡ

һ˿СɽЦصõͦʵ
˵֮˻ؼףͷĺһбб˰̣ԽԵĿ
˫ָһͭɫĴԲϻһļ׶׶֮ҫĻꡣ
ʮˣҵˣ
мվŵһλ࿡ţ߸ݵӣһǧ磬崺ҡڣСɽ˫ĶŭȲ˷ܣ
˾ʮǰҵӹһ٣֮ȴδǣ
ģ
ţҾȫ壡
ˣô죿
ǣһ׳һǹòȻƽƽҲǲʱָŹڵϵСʵ

СѾˣϸѪģӸǲףΪյ˿ӾͻȴԷȻŹԼͬʹް
ʲô˵ˣҲǵ˰
ɱˣ
˾˿ûеͷ˼Ļһ䡣
ҪõĻ˾һҲᱻˣ
ǣˣ
ǣӵ˵ͷųӰСѾǻݲɵһԵ֮УԻζӰ£ûϢ
ٺ١
ͷ󺺴һ֣ǰʧܻ˷ܣԼǣʵˣҪҾȥˣ
Էһܷһ
˾˼Ҫ壬˳ֵĻôӵһ
ˣ
ǣͻȻڡ
ಡ
ͬʱ˵ĶҲϵƿ֮ʮ´ӴԶвͣԾۼ
²μǧˣ
𣬶ʮλͬʱ
˭ҵޣ
û˾ػǣͻȻһЦ㼫ٴԶһŴһƣС޾ͳС
ÿɰСӡ
ӴЦ̺ɫףһ顢ºͣǺɷ֮ˡ
ȻЦб䣬Ȼ£ȴҲ֪ǾǴ˵Ķˣ
㡭šſǣ
̺ǽ㣬Ȼȴܷ顣
ð
һЦһᣬȻɿ
Сֱʮ׶ߣŻһ߳ŵ׹ȥ
ָ߶׹棬ͯûĿܣ

֮ͯ漸˸¶̵Ц⡣

һķƮϴķ׵ĳ߿գİѽУȻء
µĺͯҲ̫˰ɣ
ʹһڣ޾һգ˯˹ȥµ»ǲҪǿΪá
ṦҲ֮
˫һȭۣ˳Ӱǹʸ´
ʲôСֻǴһˣ
ҡҡͷʱҲв˹ѰŮĳ̴޶ˡ
̴磬ֻ˯ˣǲõġ
ѺӽǸĸ㰲οһ䣬ŶԷֵƵҲ΢΢һʮİӿѾ˾ͷˡ
Ȼ㲻Ը˵Ҳǿ¾ǹµ֮ɣ
۶ЦȻ׿Լ˾˾
Ϊġġġ
˾񿪿ڣȴ쳹Сɽ壬𵴣ݡ
һӰŴڻۣ˶ԶԶͣԶֻйͬһ˽ߡ
үүٴˣ
Ŵ֮𣬺¡¡ľҲӴڱԽԽΧķж΢΢ζһӴӰҲ˵ǰ
ԾĴ磬˫ȴҫɱź¡¡ľ죬·һŨŨɷͣƵࡣ
˭үү
ǺΪ
˾һҧĿʼŤ˫иѪâҫӿϵĸǵһ㲨ˡ
үү

˾񣡡
˾Цȣĺɫһ䡣


216 һ
˾ңǺΪͷһ̡
ʮǰΪڽϵһС򣬸ĸȡΪϣԺΪ
ϧûܼһ죬Ÿʮ꣬ԼĸĸͱһǧУԭǿⲻΪͷ˱ϳͣ
Ǵ˾˾ׯׯ˾Σ
ۼԼĸĸҵ״ΪҺһ㣬һλǿ˳Ľ㡣
ԺһֱԹĲĵס
ֱ֮󣬽ҲֲȥΪͣǴ˼Ů
£ѪĽӻ˼Уһؼͱ֡
Ժ󣬱ǺΪΨһĿġ
˷ھ¥ã˶ܡ
ĵԽԽãǰһλΪʦȻƷв˵ĿȴͬһͬĳңǾλϴ˾ҡ
һֱʮǰʦͽһ̤ͬ˾ҵĴţʼ˸һҹ
ΪϰǼеĿˮ𹦺׵ĵǽģŵ˵Ҫܸߣȴƫƫʮʺ
Ϊʦָչ٣ֻŹļҲԽԽ˶⣬֮վڡ
һıЩҹһֿˮ𵶷ֱ˾ɽׯһ˾Σ
˥˾ν֧ɥĵ¡
ΪԸóĺΪЦȴԼҵʦȻɱ䣬¾˾šʦֱԣһжİţΪĽҲҪȻŵɺϵģ
ñ֮գʦͽ֮֮ʱ
ҹ꣬Ϊƴնɱ˾ʦĻͬС塣
ƵĺΪӲԸ£˸иĹ£Ҳ˴ʮǰ˾֮кιϵ
ȴʱʮ꣬ΪѾ˵ʱ˾ҵĺͻȻԼǰ
˾񣿡
ûҸ˾Σӣ겻ڼңǡӹһ٣
˾ЦϵҲ֮Ǵ̼ڵת׵ĵ˹
޹أ뱨𣬳ɣҷ㵽ף
һ˫Ҳȥ˼ǰֱ˾һȺˡ
峤ͬüʹƶһۣͬʱ˺󼸲ȻǲԸС
İ֮ףΪһ˶ȫ˵Ͽǲֵã˵ĶԻǺɱ˱ˣԼһռԸӣûǿͷ
ϧ˾ȴŹǣŵĳһƽϢġ
֪Դ֮ҾһºţӯһжǸ͡
˾࿡ţа⣬һڴĿи̡
£һնݳ±ضǰӳ͢ӱܸ˰ۣ⡣
һߣպ˾ǧαͱˣ
ͬ̾˿ǰȥһ͵Ѿñֱ̤һۻѾ͸Բ֮ڵĿʼ΢΢
һ֮ۺ񣬺˾ţû죬ζȴضѾͨˣ֮ʱضǽϵһλ֣
Զһڴ׷ԾȡǵŹ峤û뵽λҴĴ峤˾ܻ书Һ񻹲
û˽˶Թ˽˽ǣ˾̫ˣ
ƽŲȲ䣬ȴͻȻڴ峤࣬չ¶Ṧ
ǺǡҲۣ¶ˣ
˾ЦȻͷ­һ̧ȵ˭ҵ뿴ɽ˶ٺ֣
߰쳹ׯǾľڿնƿת
ң
ʯӴվԼǴǹһɣ뼸˲С
ҪǵĴӣҪ˺ǹ
һֱվں󷽴ͷһȣĹȾҪǰȥеӰסҲסִ֡
ֵܣڣõġ
һӰͻأĳԣһļͷο
´磬ɡ
ͣ½Ų¶ϲɫһ˿ǣ֪Լλ´繦򲻷ԵҲڣвЩǡ
֪Ӱ죬ҪȻ
ûµġ
ӰЦҡҡͷɵģҲͷһɡ
´磬Ҳ峤һĸ𣿡
һľ֪̾ԼɷһҲɹ´Ҳ书ȴմһ£һÿĴͻȻҡͷһ䣬Ʊˣѹ˴׶񼫵ĽҲ·硣
ţҲѧһЩ򡣡
Ӱ˵ͷ
ٺ٣ǽнյǻ֪ô𣿡
ӰǹЦһǹԾУһ
˽ң
ͷͽҰɣҵӶܲˣ
׹ͷ󺺶ŹͬЦ
˾ЦһһӣĶʮȻγ嵶ҫź⣬˴˵һƬһвͣ֡
ɱ
ʮһȣŲǰʮ˸ޱȷ֮ĳնââս󼲷תΪһ֮ĵͬˡ
λϹôѡ֣ȴǲһˣ

ɽƺ˷磬ϸȥȴǷԴͷǹͬ˫֮䡣
һʼ΢磬һ˲ͱΪס˵˫ۣһССƾյ˺ſײϮĵ֮
Ķʮ֮ͬʱͣ½Ų߷ʢʵ˺Ƭ
һ˺ǹͻȻһâ֮ϣһ緢âɢΡǹ㶯һֿ籩Ĳ֮ײ뵶֮С
ײһƬҲһ𣬷׳̤ŵ¡¡ĳǰײȥе˫ǰնһĻҲȥ
䡭
âɢʮֹ߰˵ǳǳĵڵʯͺҲ˻
ˣ
˶һۣ˶Էеľ
ղȻֻһζƴѾȫȴֻԷһνʿȻеǿĶࡣ
ߣϱ˾רܱר񣬶˾ˣǾ˾ΪרŶԸ齨ʮλ֣룬Ϳն죡
˾񲻼æĵǽиˣһ㶼ڶԸŴɣ֮ʱŻģ
ɱ
֮ʱһսһһĵâѾսӿ˲Բʮ֮ĵ棬Χֻ֮ǰһƺ˲䶼ɱ֮ĵâͳΡ
ˣ
ȴȣƮл󺰣ǣϽߣߵԶԶģ
˱ܿâһ߳˾ӭȥӲսʤ㣬սƶ㣬ǿ˾ʤ㣡
Ҫһˣǽǣ
ӭˣ˾ǹҳһ˿ЦŶʮ˵Ŀڡ
Ƕʮ֮һ˵˵ͷҲͷһ㣬Ѿ˧ڳŴ˲ĵط˹ȥ
ڰգͷͻȻеһɴʹһۣܿһǹ⣬ȴӰǹų˹
һ
˾ԵĹͷ󺺹һЦٽصĴͭƮƮǶëһ㣬ŹͬȻײ
ƿգ´̶ļХ֮Χ˷ӿֱͬؿڣһ֮ﲻֹսϿѾʸײˣ
ʯ˾񣬼ϣʱôׯӹһ١
˾˵ļйֻ΢΢һЦ崺Ȼʣεֱ仯Ȼ򵥣ƺأû󣬵ǰС
ͷһ˵⼸񣬾λֻ̤Ķ֣
һʮ˵ľսۿϾҪӭһڴǰͻȻһͨˣɱĶʮˣŲæĴӽ¼һ֦
ǰ֮ʮֹŹ֣֮ҲҴ⣬һ䣬ҡٱĵѾȵĵ˲նһеҪӵǰȴǰͻȻеĿ֦ǰһ㡣

ƺǽǵХ֮ͷһɷϢȻǿ֦֮ӿ֣˲һΪΪΪǧٵһеϢӿս֮С
ϣϢŹ֮Ենʮ壬ѷԲʮ֮ڵһжɷ顣
ۣ
ʮͬʱԭأѪӿʮ֮ڻһѪ˼
Ӱ˿ģ֦ѾΪĩ
ǲ


217 һ
ʮλڵĽ񣬹һ¡ͨɵսжʵ
˾֮ûܹ濹⡣죬¹ûʲô⣬ҪսҲһʱ̾ܰ쵽ġ
ʲôһò˵ˣһ֦֦һȥݻ˽Ϊľս󣬸ǰѶʮͬʱɱ
˹øոһʯΧ˾ȻһͷһƬ
ֻ̤żսҲֻԶԶܿļʶδ뵽˻һ֮¾Ƶս󣬻ɱˡ
£Ҳֻʢʮֲܹɣ
ǰλһλ겻ͨ˰
˾һã֮УйԼǰǲǳֵǻþ
ŨѪζֹ˾㵣Ҳڳ˶ͣ
״¶Ǿ֣Ӱǹǹʮֿʼֲͬ弸λڴ˵ĸǲźͷϲ
Ϊһڽӡ˭룬·תԼССɽﾹȻôһλ֣
ǵĿֻ뾪ϲͬͨĴķӦҪö࣬ŨѪ˼ĳðͬʱֹסθľΣŻ
ʣµİҲɫ࣬ųӰ˫и͸Ŀ־塣
ֻһϲʱǹЦ
´Ȼ˵ãȻѾλˣ
ˣͬĴȻʶǳĹҲ٣Ҵ嶫ͷͷλ˵ƽµʱҲڴĵĿյӳԼŮһɤӡ
Ƕ˵˵Ĵţǿ½һ
벻ԼƽʱºȤС´һλˣ
˵۾ʼŻµĴҲͦӰ
ôһλ½ڴˣô£
ɱ
һĺд˳еȴͬŵ״󺺵ͻȻеֻ֮ˣޱߵĺͬ
峤ɫȣ²˫ָȭƱò֧ͣ£ǴϵķҲֺ
µĴغȻѣʯĽԽеĶҲԽԽͣͬһϵɫҲԽԽ԰ףȥЩ֧
ʯʦȥ峤ｻҰɣ
˿ֵˣͻȻԵʯڡ
㣿
ʯüĵĿ˿Ҳδܹ˾񣬴ʱҪԼ˳·
ҵ˽£ǣǲã˾иʱˡ
ķ˶һݣﺬᶨ
ʯ˿̾˿ˣСģ
԰գһ棬еĺǹѾƿʮ׵ľ룬״󺺵ĺףͬʱѾֲסˡ
ӰǹȥĶ
ƽŲ磬ƣ˫ˮ볤ǹ֮У֮ʼ˲ͻ䣬ӰǹȻһӲһԣӡ
ƽԭ֮أµĳ˵ͻˣ˵ɽ·᫣Ҳ㣬οͷ
رûһһͱ׷ϣ۵ǹȻҲǲ趯з·أǹ䡣
ƵΪһ㣬ڰתۣƮ⣬еˡ
أ

󷽴һ죬б⿴ȥȴһ޴Ǵ󺺵ַɳײһŴ֮ϣжѣ¶İɫ塣
ͬϵİȻһǣһƬ磬𿪴ǰӡ׵֮ϡ
ۣ
󺺵ɣһ˺ǹҲϢĵĶͷǰһڣ˲ɢ
ӰǹһϵĶɵһңһ˫Ѿ˽಻Ѩ

۾ȴ벻ƵȻ쵽˵زֻһССͱ֮£ԼĳǹҪ
ǹһư磬סǹУǹ趯ԾѸѾ˸տʼٱơ
žž
ƸᲢãӰѸݣɾΪ͹ȫȫΪ籩Ĺ˲ѹۡ
һɫ˾ķ˶ĺӣ˴š
ãҲ㷭̣
˾ֹɫиǳ
Լǰ;ָʹ˾ǵľְ˾λҲϣ¶ޣǴ¸ϵСɽҪһ֮ȴ벻ССɽȴô཭֣
ҲͰˣϾΪйߣһʼľĴ㣬ҲǸ֡񣬼ԼԾǴռϷ硣ȴ룬ﾹȻðһλˣһܺʮˣ
Ұ
ⲢҵǴ
ɫ䣬˾Ȼ͸Źͬ顣
вԱУʵ㱾˽ѵģһжΪնݳˡ
˵û˾ֻҺһ˱Ļͬǲ׼ֵģӰǲȴƫƫǨŭӣԼ˻ˡ
ףһжΪ̼֮˾񣬶ΪΪ˾β̵ĶԴĸĸ
ԩԩ౨ʱˣ
ͷһ̾ȴҲԼǸӥķӣ˾Ҳδػ󳹴򡢸а
һڽ˽ɣ
ɣ
˫һչʼڼתһһȵϢ忪ʼͣҲе˫ʼɢһɰԵ֮
ˮ𽻼ȻܹʵƸֻͣעɱ֮Ĺѵȴ֮á
ã
˾ͷĵ׵ľһĵ⣬һն
ѧĵע⾳Ծ˵Ļܱ˸򵽵⣬Դ˽졣ǰ˾ĵʮĳޱҲԼϣ
ǾǵնͷѪԼĵ⣬һеĸϵΪ泩Ҫ壡
ȴӰĳִļƻҲ˷ֱܸ̬߰ӳ˹ȵףҲ˸ܵеľ֮⣬˴˿ġߺһһն
˾ľҲӵй˲һƬ֮Уؼһƺͬǰϵ֮ζ̼ıϣͷĽҲӳԶϢɢŲͬĲһˣϢ˸ⲻͬǹնһԵĳѵͷ˿˿
֮ʱһ˵ľһ̵õֻһһֻһΣ
伮ļظͷ
ԭ찡
˾һ̾ȴǰĺԼĵ⾹ȻܣػӭڸͻȻһӴĻ֮Ҫн
Ҫһһ
ȻȫֵѾ޷Լеĵ⡣
䣡
𵴣˷ӿԱߵļþȻѹһƬľ졣
̳ɢֳ崺˾ԳΣɫҰ⾡ԡ
ʮ˱ɱ崺
˾ԡѪһֵĮĿڳ֮һۣȻߺһȻš
ž
һֱƴֵƽӰǹ۴ʱҲϵеĳǹַɳǰѨ֮ҲݺݵһǣѪҲս


218 Ǳӿ
´ӦôΪã
ҹ¡ҹڷߡ
ͬӰСҩԾȼŻ򣬰ĻҫڵļӰҡβ
ļλ˴ʱΧһţ۴ϣĿŶеĳӰ
ǲߣ
ӰȻǸƽ磬ʱȴ˸С
֪ĴǸ˵ĺ壬Ȼʲô½ɣҪȫһССɽȴûʲô⡣
Ȼǰǲ֪λ´ĳҲ˿
´򣬰ܰᵽȥο˴ͶСˣѾסˣ
ͬɫЩ԰ף˵Ϊʱܹˣȣٴηġ
ţ
ӰͷҲЩơİѾϰ˴˵صοЩʮһӵǣ
û
ͳɽ˵ȥ̽Ϣȥˡ
˰ɣĽų̣Ӧûˡ
ʯԼḷ́ɫͷϸһ㸡ЩɵģѾȫʬֻһѻյ˸ǻ̳
ˣ
Ӱֿ˿棬ֵһ˻
ȷʵһ˻λٻ
´λٻ׿磬Ժȴӣ˽ҲǻӡϺ¾µһ˷ֵģѾˡ
ƶһһߴĺһ߽Լȥ˽
ǰıܲ򵥣鱨Ϊרҵطû©ڿӰǹʱ¶ֶҲʮ־죬ټһṦ˲òǰݡ
Ҳ鵽鱨֪Ǵӵ˺٣λٻѾҽˣ˾Ǳ˸ģҲûл¡ֻҪ׿磬Ӧþа˳ɰղᱻ˷֡
ȷԭȻ˾ʲôֻصϢδ֡
ﻹ˹ֱӸɵˣ
ʯüǹҲˣҪ鷳
𼱣˵ꡣ
ͬ˰֣֪ƲԵ޹ʵİһ°Ǳ߱ӽס˿鲼׿صֱС
֮ԲɱһΪһλ֮һʮ֮ˡ𣬾ҾҲô
Ʒ룬Ӳ˲ǵ
λ׿ٻܹվһߡݣǲԶЩ˽⣬Ҳٳ㱻¡
ء
Ǳߵϵ׿ʹͷ
ĬĬǳӰŤһŵɶ
ɶҰǳ赤ȡɣ
š
ɶ˳ĵ˵ͷȥ˺Ժ
赤ʵõĵҩֻʱЩ⣬˺ʱ䲻ԵĻʹ̣ʹҾòܹܵסʹġ
ӰĿڽͣǵϵ׿һ˫Ǿ֡
Ȼλٻ˲ԸҲûϵ
ǰȥק׿е鲼ͼͷԸ⣬Ը⣡
˵ҩֱӰҩ˴׿糹׵ķ
ԺɽٴλָֻҲһЩͬ
ڳһãǴ˹ͬģֻһ˵λֻһգȴû֡
Ĵٿ峤ʱҲ˼𾴣´ҩȻԾвȥȴһЩ֮˹Ρ
֮⣬ĺͯ˽ӣǰʯΪʦѧϰߵաȻѧĻʯ⴫һЩ
СȥĻȴһλٻˣ²һεС׿ٻҪڷܵĶ࣬ÿ¾ͻԼ¿ɽ֮ϡ
׿ٻͬ壬ӴĶַɾ߬һͭǮ峤ȥ
ΪЩ֮ʱѴڣ׿Сĵطź¿չǳԼȥ
׿Ȼһ٣ŷӵͺȵ˭
׿ôûɰ
ЦУű˴򿪣һλĽ׳Ĵ󺺴˳ֱӲĺ磬һͷĳøסһҲǼĽ׳

׿˫һҲǹЦ˫һ죬˱һ
û˰ɣһ㲻ϰ
´һ׿磬ҡͷ̾ϢӹͦЩӿǱȲ˰
˵ʲôҵϣ㻻һԽ½ҵ񲻱Եǿöࣿ
׿װãһӵɣм̳´ĺþƣпڸˣ
Ҳԣ֪ԼλֵܲͬĺӵܣǸˬӣһͬ˷ڣȡ˾Ʋ˿
ţȻĵǰս¡
Դȥ֮ս֮ǽʤκǻǰҾ²֮ǣ亮·Уǹƶ²˺ӣֱκˣ
˵ǰս£Խ߰ͣ˵ԽӢ䣬δʤκνƻȴԾӲԽķۣоһա
޲ͬ
׿ԽԽһݣͰͷͣơ
׿ȣҶ㣬㷴ܹʱϣչչһ£
׿粻ͣʹɵðۣ
ʲôʱܹϣҲһµķģ
׿üëһͷͨһƬ
ƿɲһ㣬㾩Ҳδؼϣ̫٣ǸˣܳʱܷһС̳
ô˵ģƻټ
ǵȻƷƷĻƾǶһ֡Ҳ˵иˣûϽȰɣ
׿žãԷϡ
ô˵ҸҪúƷƷˡˣƴģܲӴһЩ
һƷžƣһ߿ʵ
ûģƵֲָǮ
׿ҡͷڶԷ׷ҲǱտڲᣬһֱʱ̸еλµߡ
½˫ѷϣһַɵ֮Ծ֮϶ռκλսնλ죬ƶԷսƲ갡
˵ˣ¼⼸û³ˣ
׿ѾſϣĶǰľƱ
аĵŮɷȥɾ죬齨Ҳλµ죬С
٩٩̸׿ͻȻڵûһλճµģͲģ
ֻ֪ĳ´λ죬ȴ֪Ӱ˵ǴˣҲû֪ȫġ
ճµģͻ󣿡
һЦʱ˹ƻ治֪ǡ֪һλгӰˣȻᣬ½ԣһ¿ֱ׷ʮˣ
ʲô
׿Ȼһ飬ֱʮᲢۣ
ţ׿ʶλ´½ѣ½Ҳһֱģ
Ҳһ

Զɽǧ֮ľǣһǱʱڻӿ
һ֮ϣʹҹԾɱҫ硣
ϳĻʵһܾ֮ϣʵòˣݲڣݵǽƵӡ谵˫Ŀ·ڵľͿһ㡣
£ͳ쵤ҩ֮Ѿ鵽
òŮӵļչڴ֮ϣڡ
˭
ϵĻʵȻֱ֫ȵӴϺۣûʲôƣԵС
ǾӵˣԴ󽫾£ֽδΪͻȻϮִͳ죬ʹλɥͳĵҩҲȥһ룡
ƽ
ʵü
ȷʵƽµıµ֣ȷԴ󽫾֪֪顣
Ǻǡ᲻֪飿֪Ļҩôܵһֱϱ̫ӵģ
ʵϸ¶һ˿̬֮
ҾٵĵҩҲ֣ǾҪǾҪ
ĴڼžĹ𵴣ҡڣҫĵ˵Ӱ߲롢ŤţֻצĶ


219 ˷ƶ
ڶգ񲿵¬飬캮ضǰݻٻƽؾݽɳ֮ʱͬ죡
䣬ƽȻְȴһֱ⣬δؾʽܷһΡ
¬˵鵽˳֮ǲ˵ѵ⡣
ǱļλԱֱ¬˲£鳯ǰ˧ȡ
ةΪ׵һڹԱȴڣδۡ
²֮
ľŴ֣Ƿľ¥̼ҡ
¥ǰһλմľ¥ȴѾϳǵһƣµȥԿôҲ벻нհɣ
ľ¥ÿװζµ˼㡣Ȼղص㡣
¥һڣͷסɫةһ̴ľ֮ϣİһѡ
ү£ٻƽǲ˼
ϰ˲ȣɽ亣ζϷɵġġˮεӦоУһ˵ȻԲô࣬һֵةҲһҪôƲˡ
ӵһ࣬һͷڽһòͨȴһʿ˵ȣʱһµľѷԼıǼᡣ
ң
ͷҲ̧ػصѽʮԾɺ˵
κϵңûдӦ
ٴˣԿ»ᾪô
ϳһ֮֮ϵүȻ˽ͨκһֹԸκ󽫾ƽ¡
ү̫ӵ˼ǣ˴β˳˱µ⣬Խٻɣ
һڣϵĶͣ
ûƽֻҦһ֧ǰߣҦΪ˹ִвĿǲ٣ƽµǰƽĽ죬Ǵͷ
ҡҡͷƽ˲Ϊǣһ³çˣûҪ˼ϡ
˷еľѣС˵ƽ˽κᡣ
Ц޻̸֮ͱ˵ˣ
෭˷ۣô꣬һλӹˡףҥֻκƽͳ͢ĹϵˣԽԽ˷ˡ
ү⻰ɲֹһ˵ˡȥȥǰߵĽ˵Ҳ˵ھҦҲƽ΢ʡ
̾˿ҵҲԸţвް
Ľݶݲˣһ̫࣬ȴϲŪŮӣξϵƽ£϶ƤҦģֻǾ㣰ˣһʱ棡
ѣһ߻ص
ѵûһ˿ɣ
üʹŵƽ£ϣΪ̫ӵ¿ǲܾˣ
İѰõѷǰĴ
ΣԴ㲵
ˣͰٻɣƽȷʵЩˣѹһѹʱˡ
ү˵ǡ
ӵͷͼȨ㳯Ұ໺ֱվʹˣ׷ҾȻȥˡ
ү
˲ȭˮȻ
࣬Ӳδ뿪ǼƷľƲˣֱԲȥʱ򣬷ٴδ򿪣һλС˴С˽
Σ
Ӧˣ
Ӻ˻еЦλүˣڳϵûǰľȻΪƽֻҪѹһ棿
̫˵ƽ°̫Ӻڣƽ£
üͷһ壬һɻ
ǺǡֻҪλڣµ¾˵㣡̫Ҳס
һЦ͸ݡ

ָﱾһ߹ٵĸۡǹԱ£ۡյ£תĽ
ůԷڣԼĶӲͣĶŪţϴȰЦδͣϢ
Ľôˣ㻹Ҫȥ
һװĽٴλһɵüҲ˿
иѴظϹȥȥ
ĽһЦԼҶЦŵɣԹĸ׵Ļް
ȥŪۺˡ
㿪ԷĴ֣˶ԷһۣصһЦ
ԴȥΪµĲǲĲ䣬֮ܵһҵǵӹıǰõöˡֲԺȣЩ߰ͱٽˣ
Ϊһӵķʮ˽ٳϵնʱȰĽҪþãܶͶ㡣
Ľףһܹµġ
Ӻɷ򣬲һȨҪȻֻ軹ҿ
ĽĻƫƫԸ˴˶ˣȴôദмӣδ˵һػ
֪ˡ
Ľ˵ͷֺݺݵıһ·ĽڶԷɬŭȥ
ţŴСת˼ȦһεĽ߽һͨͨԺ䡣
Ժ䲻ݵţһ̼ͨҴüĽæ˽
ͳ죬ˣ
̽ͷ⿴˿СĹš
ƽô£ֻ
¿ɲңҵ¡Ҳ֪Ե£˵˼˽ͨκȻû֤ݣΪҲ°ҲԿǱ䣬ڿһˡ
ĽŲæһʼͷЦµʲôģֻҪȥӾ𣿡
ˣҩаշӵ
Ľһƿҩƿҩȷʵ˴ĵʵۣӳΪⵤҩ֣һ־ˣһĵҩ·ӵңĽһѴͱʵۡ
Եʵ۵ӣֻҪõ֤ʵŹԼλӡ
ƻܼ򵥣򵥵ֱʮУ
ȻһʮˣԿȷһʧ
Ӽ
Ϣϣܹƽ
ˣҿ˵ҲˣҪƽ̫һϵ˸ĵҪټϱµĬѾסˣ
ĽЦҲڱ䣬Ŀ⣡أ
ΪԼһڳܹõȨЩ˾Ȼ˿˼ٻƽĺ
ϳҪ
ֻܾԽϽǰˣ
üͷĽٴЦ
ȥƽȥ޻أǾͲˣ
Ȼ⻰ܶ˵
̸Ƭ̣ĽŸ뿪뿪֮δתԼĸۡȥһط
ﻹһ˵ͷֿòԳˮκϵˡ
ˮ
ĽֻΪԷһλˣʵߣԼ硣
ͳտɺã
ˮһڣʾĽ¡
лģһн˳
Ľ˵ͷһԡ
ƽѾ£ʱҪȷ벻˾
ˮĽ£ڡ
̫ƽȥԷһҪ뾡һа취
˫һУֳһһɱȻ֣˽µĵϢĳһѺۡ
뿪ˮ֮ĽʣɫѰһ¹ߣɢ֮⣬ȴղ͸е
ǰУ֮ϣʹգֵԾ֯ڶЦŭ֮쳹ͣ
֣ɰ
յƮĶߣ̧ͷȥһλòŮӵ¶ϲһԵľ¥֮ϾٱԼʾ⡣
һ
ã
Ľ΢Цŵ˵ͷת˾¥
ƹѲͷĽԴһ£֪ΪͻȻʵ㵽˭ˣ£̫ӣκˣ
˭ˣ˭˶ǣ˭ӮˣҾ˭ˡ
յһЦصֲҲһ𣿡
ĽɱȼݵҪö࣬ĿܾǱ֮һö
ŽֵнԶоԼĸۡԷǰ΢ЦȺԼӣĽȻһů
ҲԼȷʵҪҸ·ˣΪԼҲҪΪΪ˸ɡ


220 ɽ
˺ӰϺѰѺˮɱһӶӳɵİһľ׶һľ
ХʮϢڰԣϺԼеļʤѪڡ
ݿɿϢκľѾ˳ǰĺݣҲζǰض˵Ѿֿɵã
ˣˣˣ
սһԶԳ뻮һԽֱ˲Զĳǳء
һľ̨֮ϣͷסƵƽ¶οЦ⡣
½ֵܣֻҪһᣬǾֱκʦ˵һٽκǸϻرȴвСϣ
½˫ѷϣֻܿµһδҺþаҵĻظ֣ξת⣬ȳ϶١
ƽԣҲЦŵ˵ͷ
Ըܴɣ
ҵıԸǴ˱κҴܹҵܱ֮ࡣ
ƽ˵ͷֿԵĸͳӢ
ͳʾУѹϵҦǡ

ӢˣŲԾľ̨
һ֮ǰǳյİ¹£ϳͦ
ҦȴͻȻͣ˽ŲδϡľʦֱҲˣ˿ûƽȫ˼
Ҧô£
ǽ֮ϣƽ¶ɻֽѾΪԺָʹ˵֧ӦơʵȴˣΪ֮ʱΪƣֽƽܹʮѾ˹أȴǲܶ쵼֮Ȩ
Ҧˣ˵ǽӵɽȹ̺󷽡
Ҳˣ֮ǲԸǰˣǹƾĿǰʽѾܺãóȻһʧ͵òʧˡ
Ӣҡҡͷһź
ҪǣֻҪʤһǶٴθϡ
ƽ¶һ˿Σ̾˿
գǰаֱκʦ󷽵Ȼûи
ЩԣκأնҲ٣δ̫ĵֿȻκǴ棬һʤˡǹ¾룬ʤ̫С
֮ڣܿǰĵͼüͷ壬Ҳꡣ
ӸǵʤҪռɣ㲻Ҳܴߡ񡭡
½Ҳҡͷһ̾
Σһս⣬ֻһӣɱɱκİš
ƽתҲֻôĿǣܹڱʮ㡣
ҲȾˣǰԽڣǱضʤһսǲǿʤ࣡ʤض

⴫

ƽڣһԵ½ͻȻüͷһ壬⡣
ƿһλʷֵĻ¹˽
ƽּ
λǼΪ˲Ум˵ƢҲϲһֱų⡣Ҳ֪֮²¶ͷ
ּ
ڵأֻ½ĵĳ
΢٣¾룬ʤ㲻󡭡
һ۴У½üͷȻͣεת
ƽؾʾͣ
ʦس
뵽ǰͣͲǰӣ½߲ɵһ̾
޴
κɥӹλʹûңǧѷ֮Ҿʤʿůʱ˺;ҷʧʧ΢ֻÿּˡ
ƽᶨŭҴҵĴӾб˳
ּԵ㲻к³ģ
½ɫ˫ֽգƽƿо
֮󣬾ǣʹ֮ϡ
ϳĻʵͻȻеһżݺݵڵϡ
ƽҪ
ԣ
һλϳæԽУµԣ֮£ԽԽּҲΪʤ֮Է֣
ԣ
һλϳУֱӹڵء
ԽĹģ
ǰ
ǰ
ϵİٹͬʱͷ۲ֻͣةͷЦһʹ˸ɫһ˻ǰ£Խ֮¡Ұգ򲻿Է֣ҪȻºϰ
һڣڳȫɫм˸Ŀ࣬Ҳ˿ڡ
ֻдеĵʵ˫Ŀһǻ٣Ƭ̺ͻȻΪЦ
һʱԽΪҴ֮з⡣ּ⣬ƽس
ּ£֮ʱʵٴοڡ
֪ԽԹִһּƻǻᱻܾǶ¼ɣ
ǣһգߵƽʦ鳯ּʱκ͵ʹٴγϳʦ
ϳĻʵ˵ɱƽɻ갲
ɫƣκʵ۶ǰʹϳ쿪ڡ

ɱ
սɱ죬ϳ˧һƬžǾֹһ㣬ֻƽʥּ˫ڲͣĲ
£ʧ
ʣϸȻѾ£ϸỨ㡣
Խ½ߵּ⣬ѵ㻹Ҫּɣ
ԲϼŻЦ⣬ֻС۸гһ϶
ּҵȻ
ƽܼæصȻƽ
κ֮սǶʱԾʤǻ˻ȥͼ֮ɣ
½գڱգڽԵ÷⺮䣬϶ֹסĴ˸

ǣʹ̫ӵĹ֮ڣĽĹڴ֮ǰźǹĸˡ
ǰȣ˵ҩ̫Ե࣬ϵڣݵ᲻һ˿£ĽǿջЦڴϾ̫Żϲ
ⲻ֪ٴصУ̷Ż²ֹľƣִӲҿڡ
ȥɣм¡
ݲĽæǣһ֮
ĽҸ㵱궪ʧĵҩҵˣû˷ãȥȡ
ϳʵۿڣĽ˴־ֱڵĸۡ
֮治߽ͼλ֮
ôңͬʱ˵ĿҲתƵӹı߽λͣ;Դ󽫾ϡ
ݣ
ŢĹٵ֮ϣһλ÷εƴſµĳ磬һԾɣһô֮Էһ˿Ȼأ°ĭҲǰС
ϵλ֣ҲԼϦദı磬ƴƴߣǰ񱼶ȥ
ҹĻ٣ǰһԶһֳڵƽϡ
Խ
ִ˻ƣ˫Ѫ˿
һӺһվ֮Уͷ׷ƽڵأ˫ĿĿǰһš
Դ磬뿪ɣ
½ߵ¶ƣ뵣ǣĿڡ
Ҫò
ƽޣΪһЦϵףһ׵ĳۡ
½ֵܣ߰ɣ֪־ɽҰЩΪˡ
½߿ƽþòתΣš
ｫ
½кηԸ
һ벻޵һλ󺺱ȭһ
˶Խ˲һˣԽ޶
¾ҪҲᱣȫԽ˵
ｫĿһȻȡ
һկһЩȥ㡣
½ޱĵͷȡֽţٵдһš
Ҫ죡
ȥ
ｫӹţ˵ȥǣԼսڼ˵ĻͬѸٱ⡣
ʣ
½կ
ײǰһ
ȥһСɽ壬ȥҳӰҵɵɽͬĻʹȥｫͬĻ
»ǰһֱȵͬΪֹ
ײʽӹɵնػص


221 ɽ
ͬ壬һȫ˴е֮ǰ
ү˻ûͦʱڣ뿪
ܶ˵ϣߵĲм־үƽʱһӲʵ衣
һ΢һҹڴϣñ
ڶգ˶üճմүʹధ
߸ո˿ڼ׵Ĺײģʶָүɽײ˫һ죬һҲ֮ȥ
޶ŮȻǴ峤ͬæϣÿ˶˰֣λһȥ
˽Ľյ˳ӣӰ˴֣һʮ˼üһãڴһһȺȥĶϡ
һȺ˶̾ҶһӣЩͯȴûݱЦڿĵط
峤ˣ
żƣ̺ĸ׿첽˹
и¿ŴϹˣǻɡ
ร
ͬ뼸˴ŻԼæվԼ׵ͷͳŴȥ
һ½ţ´Ҳһ°ɣ
ɳӰһͰˮ˹Ե˵ͷ¿ˮкһҲ˹ȥ
С⣬һ¿ʻ¿϶һλׯĸˣһɫ£ԵõĻлһ۵Ķ꺢ͯʱǺͯԼĴ۾ǰŴɽľСɽ塣
ˣ˵ĴӾǰ׷ɱһʱɽ·ƣ֮ʱżȻ·˴塣شƫƧ粻ͨûи˰֮࣬ҲҲʺǱѡ
˵ĺǰǣ¿ֻٲ۴а֮ɫż¿ò˵͸ų
ͬ塭
Ǹ˽һŤźͯ¿ŴǰһľƵҲܿõĿ⡣
ûĴ峤ͷͽʲôͬ
ӺٺһЦһ§ϸ֫
ʲô
ɫһ䣬ׯ¶һ˿š
ˣǿ˵õģҴԶǷǣԸ޸ңô㻹ģ
ɫҲһ䣬أ͸Źɺ죬¼ˣĸȥµˣ
Ϊ㣬ҲϧɽɣʮളҲ֮ΣԸ㵽ɽ֮ءԸСֵԼŮֻΪ˺и֮ʵôЩ㶼ˣ
˫һĿʹŻеӣвɵһ
˵ĺԼЭѵ
ɣΪ¼ҵֻܶ㲻סˣ褶ˣұȥ㣡
ҲɶԷӿ
ǼḾϵ㣬һ뵽ϾҪóԸһŻڵð޲Ҹط˶ݺһ㲻ɡ
λʿ·˵أ
ڵͬＸˣ滹ų̼ҽܣǰѽ·ԼĽ
峤үүλλ
̺ϸϸĿڣԵĵܵҲĵͷ
ûиСܵģ
ûүү˵ˣλλ
ͬЦ鲻ԽԼĺ룬Ϊɥ֮£⼸ѹͷҲɢһЩ
ã·˴ﶨϣܹ׼ĸӱضм
λ˿ˣشɽ㣬Ҫ̵ܹסȻٴ˶ӡ
ͬ΢΢һЦ⸾˲ƣ˵ҲܿԵúнɵǰɩ龰
ԵȴʵϿҵ磬ֻüëһͻȻȵͷӣȥǰһӡԺǷҪסˣʲô˵ﵷҵĻܸңƽ
ͬüͷһ壬˫ɵһ򣬶¶һ˿ŭһΣȴֻǰͷ£
峤صĴ˼£컺Ƿޣ
컹δشӾѾ§ס
ȻҾɷ򣡡
һĵ⣬¼ҵϱľɫŮھʵʵԼĻУɵӿɡ
ҿ񣡡
ҡҡͷǵ˫һУк¶
࿴Ҳ񣬳´ģ
ͬҲŵ˵ͷֿӰ
ҵ۾ûϹ
ӰҲЦ

һƬ䣬ҧɱ¶ݺݵ³⼸֡

ĽвȻ̧ͷͯƺҲﲻԣıסԼ׵ĸ첲
ߣͷӣǽǸͬİɣ
Ȼ·˵أֻ˳Щ뿪ˣԴ˲δ˽⡣
ûͬ
Ժˣׯ
Цɿ§סֱۣһ磬ָצݺݵͬľצºХڡ
ڤצ֣֮ľѧצƿ߸˵ĺסСͷϣֻΪһʵĴ֪֪֮ԺӦԼ
ۼצڹͬͷϣвɵ¶֮⣬Ҳҳһ˿Цɨ࣬ȴͷһͬһֵĿ⿴Լ
һһһΣ֮Ȼͷһβ׵ֱףһƤ
Ҫ
ľʱ𣬵δ䣬һ˫ĿͻȻһȴƽƽͻȻƮƮһ̧һɿ֮ƾȻͻȻǸݵ֮
ž
ָѵضֱ׿⡣ոأŲδסͻȻһܣһ۰žʱɽ
ף
ͬзһ˿ɡ
ӦȻҲ
ǲܸϱȰ
ЦĶŹ峤˹֡
Ǻǣ㻹׷Զˣ
ͬƺӣЦ
ܲ˵ģ
ҲЦš
λǰӰצ֮ƣӰ˵ľṦλ
һһϲʱһ
Ҫ˳ȥӱض֪ͨԼĳңԼĳҿǽɣǰȻֲԵֵסġ
ĿڣϣԷӣȴֿУһͻȻʧûӰһ㡣

΢棬һ֫ŤӰ˵ϡ
˭
ԸĪļˣʵʵǽϵһˣӰצӺ¼ҵϱΪӵɽɣ屻ɽţֻӹһ٣˵б֮壬ĸ˾ˡ
ȴֲֻĹϵҲǲԸԼҵ
·ˣסܻӭҲϣЩҲ
ͬ˵ɵü
ǰģûб˼ֻϣܹȳ󣬸¼𡣡
һæڣͬüԣǷ»еͯ˫ϥһڵء
һ룬һ͵סͼͬ˰֣ˣǾס°ɣ
лǰлǰ
ϲл
ҪǰҴ峤ǹС
ǣ峤
һϵˮȻһЦԱߵƿͻȻһڵһתȥ
´򣡳´򣡡
¿ȥɽ֮ͻȻ׿ĸߺ֮
ˣôô֣
һЦҲͣ½Ų׳ȥ
ȴһλ۴󺺱һͻȻɽ֮ϣǴ󺺽Ųһ̤ɣ·˲һ㣬Ϣӿ羪κˣƺ͹ͬͬʱɫ
ÿٶȣ
ư
ǿ
ֹͬ
ǰԼӽ§ڻľĿˣޱɷɵǸԸҹ
˭ѵǺг
ɼ䣬ȴǴ󺺼Ӱǰ˫ϥһ򣬻Ŀ´Խѣ½կɽ
Խƽ
ӰȻʶÿײʣδײʣͱлһ㶡
Եļֻͷһɣƽλµƽ½կλµߡ½ߣ
´򵽵ʲôˣȻ½ɽ
˫΢ţ˫ĿԲɣ˿Ĺ峤Ṧ˼µ߳Ĵֻλɽ֮СɽͻȻù
ֻӵģ


222 ɶ

һŭȣʯĺǹݺݵڵϣ˵һһǳӣһƬ̳
㵱ĻʵҪȡԽҲ°ɣ
ССҩＷˣ˶ɫӣŭײѾ˵ĺҲ۷׷ףӰ˫ҩ֮ǰֱʱſڳ
ʱѾּ⣬Իٻ֮ԽľְԽǴ֮ˣԽص˼Ѿ·˽֪
ײ겻󣬵⼸յĹѾͷƣȥ̫ࡣ
ٻԽŴӣȻѶԽӣֻǵĹԽŻѡڴʱ֡ڳ͢˵Խһ٣ѾҲãҪȻѱһ
ͬ͵ѱñֱиǾ˸
Ǽǰĳλ֮һλ󽫾ܵѺƽ֮ػؽ֮λ֮ңΪһʵۡ
ھʵ˿˸ұԽ˵ΪڵԽϣֵáԽ˴ν
ڣ
ײһ̧ͷ
֮ﲻԽͼı֮Ҳƾ޾ݣĳеɱ֮»ġֻҪûʮ֤֤ԽıӦòðȻְɣ
ͬڣҲܲȷ
Ȼ̲֮Се¿Ƕˡ
һ
ЩȨƣԽЩֶΣ¾ǽָʹҲҰɣ
ǻʵһ񹷣ҧ˭ҧ˭ѵĹԽӶܴԽ⣿
ͬȻֻصһ̾

ӰĶ
ɶͻȻӺ洳˽һһݸӰ
ҲӦȥ
ӰͷһƬľܹе뷨
ȻҪԽԽҪ㡣
ɶǰ˫סӰӣѵԸ⿴ҳԩ־
֪һֱƽƽӣǹƽ
֪ݿɣڼ֮бסҵʹƽŮӣȴܶмӣҪɱ֮ʱҵ
֪һֱеĴӢۡ
ɶ˫ͻȻһ˿
ҵӢۿԹʿȴ᲻ֱڰնƺڰֹ
Ӱ˫һҫɶһ

ӰͻȻЦЦݶ΢΢ζɽ嶼쳹ʹЦǴԶɽ֣һȺȺȸڿ
ɶ˵ĶԣҵĵնأԵóڣҪ֤ôǱӿԳɾ͵ģ
ЩʱӰõҩ֮ʵͻͽһ¥Ҳ٣ֻľΪȴʼտڵż˿ûж˼
ʵʮìܣԼʵҪȵӾ¡ʵı֤ԼֻҪѰ·ٰʮû⣬ľܹرڵġ
ȰʮԼ˵԰ȵе۷壬һرһ֣Ҫڵħ̥ҲһЩʱ
ƽ֮£ǰ·
¼ҪɱƽĶʲô
ϳκ

ԼУҪ밲ȫǧѣ
ʮ־ᡣ
һĳԶ㣬һеļصĵ֮ߣȡ᣿
ɶĻһڹЦп˷Լϣ˱ġ
ͷͨշҫȻһǣˮɵĿ롣
˲еĳӰͨ͸Ȼ֪ǰ֮·ΣޱȣУȴȻһϲ֮顣
Ц󣬳Ӱӹһתһ䣬ȴԵ¶š
׽ߣ

֮ϣӰһ־׵ٶǰУһ׳ȴһ۰ֻһҡڣ졣
۴󺺽һ磬ɵľ룬ǧĳѪҲ
һλò˵ӣӱ磬ƮݣŢĵ֮ϣɫİɵײЬǲȾ˿
һСɵҶɵзУȻδȫڸ·֮ϣٶȴȫ񱼵Ķ۴·
ǳͬĳӰײˡ
ײһ½ߴڵвӰΪˣа˲ϲ˱еٶȱ֮Ҳʤһټʱȣ˷˴ͳƽϼңݵظȥ
Ӱеķɵ½ѿײתӰġ
֮֮ǿ󣬶һҲһݸϲŭָ׼ϵҶɵһڳӰӦ֮£̺ϢԵĿײʻҪǿʢ
ھܰԼڷϣССķɵ֮У½ߵ
ſգԺͭʯţϵķɵһλòţ֮ϵӾĸԼԺ֮С
š
½ḧԼеķɵһЦ
ҵĵɱˣǾˣ
һ̣Ӱ˶Է˵ǵǵԺֻһҫǵâȣȴ⣬˸顣
Ȼ£Ϊµ½ΰľ񣬷ɵҲֻעľ񣬲ž춯صһ
˫ӰȻһ̾
½ߵĵѧᣬǹɾȴ޷ģгһķɵܹ½߸졢ݡ׼Ҳ½ߵһ
½ߵķɵֱֱȥûзɵת֮ı仯ֻһǰʮַԼնһеĵ·
񣬵ͷȥеķɵѾƽƽ棬еҲɢһա
ǰݵؽˣ
ײʵľϲ̧֮׿ȥȴһرڵ·֮ԡҲѾģ壬ϸĻ
׽ҪϢһ£ҹδۣӻԲ
Ӱ˵ͷֳſײʲ׿ȥԷľԾɰܣ˫Ѿ鲼Ѫ˿뵽ǧҵԼƬ̲ĸݣӰòһ¡
ãû£һԷǻϣҲԽİ
ײҡͷ½կ˵ԽԸִ϶ûܹԷ˿ԣ
Խֻ־Է˵ĻҲԽ
˵䣬Ǳ˰ףǰĵ·ʼխҲ˲ɽ𣬺²ľͺͺɽ֮ϣӭźӭӴĵ
УӰ˫һԶϸ΢ɱС
ǰɱһ
ſײʿڣȻһ̤任ٶȶƿٳǰȥ
Ϊ˽ʡʱ䣬δŵ·ǰУǱֱǰԾɽ£֮Ѿ¶׿ȥһȺ´Χһ񹥲ֹ
Ⱥˣƽ֮ޣһƷھˣٴ˽ɱңѵͲ𣿡
֮ǰһλĸƮƮһӢ˵ĸֳֳȻΣĴ˵ֵߴȺ˵Ľ


223 ⽣Ӱ
һƷھˣƽѾǴ֮ˣĻʲôھˣ
ΧȺ󲿷ֶһ£ͷֻ֣һͷһ̬һͬʽĵۣŵȴͷȡ
˵֮˾еһλ
ɣ˶ǰӼˣѵҪ͵֮µвɣ
ƽķĪСǱŴɷŵĵӣʮǰ򿹻κţĪСӳκżƽһ飬֮Ϊޡ
ĪСҲһλʿԽЩ˽⣬Ҳʶöˡ
ѾӼԲҪӻܶЩˮʡԺ˱Թ
еİͷ̻ڣͬʱҲϸĴǰ˵սиǲɵ¶֮̾ɫ
ƽȻҲһ˽ܡĪСԵ˸죬ҲͬҲдСĪСЭ˵Ϣͣ任Ȼ˿ңұ仯ˡΪǹķɨʮֲĺ˿ѹ͹Ҳܽϰ磡
·Ǯﻨ֪ܲİã
ĪСŲȻһͦг쳣ĻǰһȺսϢ֮ǵϼһˣʮ˵սתһ֮΢΢һ͡
ù򣡺۹⣡
ͷ̵̾Ҳû˼ĪС̣֪ԼҪǲֵĻǣջпòĪСһˡ
еͷһ٣ɶ˵ֱͦͷ̽㣬Ʈɣ˵ϢȻΪһ塣
׵ͷȻһֱֱߣ˸ԼʮΪŻΪһصײĪСս
ɱ
ĪСһзһͺȣ˵ľܵĿƺһ
һ̣ߵгǰ̾һһ۵Ľ⸡ڳĽ֮ϣⲢӴ󣬵۵˼㣬ֻһССİɫɢŴĿĹâһֺ֮ײǻصӰ
ͷӰƺƵĪСηȻײһ
䡭
˴ײʮ֮⣬·Եľ׷𣬶֦裬̳Զ۴ϸľľ紵Ҳǵۡ

˻ᱬѿ¶һŮޣŮ޷۵񳹣˫ҧ˫Ǿ֣ʼղһԣֻĶΧסԼһ˵ϺɺһȺˡ
ɢ̳ɢȥϺѾ˳֮⣬һƬ졣ĪСһȺˣһƬȻɢ˸ǻ赹˹ȥҲǸɫ԰ףɢȻʱѾûս֮
ɱ
˿ж¶֮ɫֻҪǰ⼸ˣǽĻҲóˣ
ǰ󷽵ɽ֮ͻȻһХХ׼ߵļƣҲЩǷΪ֮һ
ֻһٵĹХ𣬴ķλ˾̶̵˲ͽʮ֮Զ
֣
ͷɫͻ䣬Ȼȣͬʱǿһֵڿնͷȷ趯һ಻ˣ͵ɱĪС
ȺҲ˵ǿ󣬴һѹͷĲʣһȺ˺¡¡ĳ˹
󷽵ХһͣۼĿ꼴ɣһȺͷɵһϲһ̣Х֮εͬղţȴǼϬһȺ˴һصɱ
ͷͷһһͷͼһԶգᴩ˵֮صĪСǰ֮
䡭
ССҶɵأ˱ȸղϺĪСȫƴһҲй֮޲նص㱣ѡ
ǰͷһ٣һȺ˹ĺХǰͣ
ɵµߣ
ǰҶɵղŵһĻһӰԺͷͷһг
ֵʮȻûܲ죬һΪҲǵ˺˺֣ͨҲԿһȴ򲻻µߵĶ֡
һߵĺ˵ͷҲ¶ֻţ¼÷ɵ˲٣ܹһ֮ԶһЩ˵ӡȴֻһλ
ӣƴһƴ
еͷתһӰѾѸĪС˵ǰ
Էˣ³ӰУǰ˰ȫ
Ӱļ˵˵ͷĪСͷת
˭
󣬵ȴڳͷһ
ˣ½Ǻ͹ϵ
ͷ̽˽ԼеͷȣųӰǼɵԷȻ½ߣһΪȴеĸ֣ѾʼùġΪ˸Ī⣬ΪԼδŹôͻȻðôһλˣ
½ѡ
Ӱһ䣬һɨȴһȺ˽΢ȴҪȥ
ߣ
Цһ˿ûϾ׵Ĵ㣬Ųһ̧Ѿ·˲һϺɵǰһţѾ˵ͷ¡

Ϊ˲ٶȹ죬ƿ˱֮˴ʱ
Ϻֻǰһһ߷츲صľӨѾ˺صƺݺݵѹԼͷ

ͷȻһҧ⣬ʹѹƣߺ֮Ҳλܵܣһ壬ȴľ֮ɫ
ĿȻɫֻһ߾Ө͸ƱգƿأλǱָһ㣬һ֮¡
ǻþȴǳӰһ£Բ֮˷ӿХŭڱգĿ⡣
һƸ£ֻѹľ˵˿ܶΪһǾӨľ֮ѹһš
ܣ
벻ŵĺ֮𣬽һƬǱѵž֮
ջƣɢµŤεʬ壬ʬĹѱѿǱӬǽϵĲӬһ㣬ȫ顢ѪĽ
ûп˵״ӰתһȺˣһɨ
NNNN
شѾһȺĺбӰ۹һɨʮ֮˾ŵ˶ͷһǷм˳Ϣ
ղǱӰһĿɲʲôͨǿи߸ϵɣ
Ǽʮݺһдڵս֮ȴҲҪǰʵʵָ
ʲô
λɱһĵʬ޴棡
˵ǿд˵е
󡭡ǡֻС
ͷ¸ǰ֮˵Ŀ£ҲΪľԱһ˿ϣǿԼһ˿Ц⣬Ҫġ
ͷûŹĳӰŹȺźڽķˣ
ʱѾȫתӰļӨ񣬾ǳ䣬Ҳ˼ֺʹƽ֮ʱҲö
ҵĺˣûͷ˵ģޱ̧һѾȺ֮С
Ⱥ˾èһ㣬һɢӡ
巢Ųƶ֮⣬˶ǰѳ̵ľ֮ϡӸ߿տ£ֻϵļʮͬʱյźһ㣬˷Ӷȥ
ؼٿһһӨ͸ĵ⽣â˵漸ʮɷԲҲ⼸ʮȫڡ
⽣ɵ糬ѶڣȴᶨƵĨȥ
һգۼĳ˼ʮʬϢĵ£еľš־塢ãնΪ⡣
Էˣ
ײʴԶ֮еĪСˣ˿һȻĳӰʶͷ­һ͡
Էˣû°ɣ
ڸĿײʿ˿һصʬףȻǵĿĪС
ԭǿ׽лˣ
ĪСǰķ˿ЦŶԿײʵ˵ͷ԰׵ɫҲʼֺ
ｫģүȥˣ
ײ˿ֻһλС֮ʱɫͻȻһ䡣
ƽһһŮŮʱȴֻвȴûƽĶӣ
ǳ֮˽ɱｫȴ뿪ˡ
ĪС¶һ˿⣬ʱ˲֣ͣһ˲ȫԼһɱ֮ˣｫ뿪ʹԼѣҲܱסԼҵ
ײͷһɣȻĪСɫԣæ⣬ǽܳӰλ½կרɽģг´໤˶Ȼ¡
ĪС˿òĳӰ𳤽һл´
Է˲ؿʱȣǻǲҪ̫ã·ɣ
ţ´Եȡ
ĪС˵ͷȻԵļ˼䣬˵ˣҵطͽãǣͬƥһ˼ٳžǵķȥ
Ҫȡڽ֮ǰסƽ


224 ˿ɵ
Ǳ䲻ĳѪҲһһԡ
·ǹٵȴΪ캮ضв˼ֻ
ɫѰҲ£ֻڵסñںĴ֮ϵ޷ǰ·

һ˸ڹٵ֮ϣǰһλһͣƥ׶ż˺λɫǰҲûվǾ͵ҸطЪϢһ°ɣ
´
ĪСųӰݳѯʵ
ҲãǸϢһˣ
Ӱ˵ͷ˵֪£һ˿ܵľѾ˼㣬ǿײʣ˫ĿѪ˿ٲϢĻӹƾҪˡ
·Ծ֣֦࣬һһһĿյأʰһ¾ͻɱĿ
ӰʰһЩ֦ȼ˻ͷĻĬĬԡ
һ˳ĴæδųʳһҪˡ
壬㡣
ƽŮĵĵݹһ⣬С½үү·ϳԵģҷһ롣
Ӱŷ֣ǶǸһģ״ӦǴһ롣
ЦŮͯͷ岻ĸ׳԰ɡ
ĸİ
ԼԲԲĴ۾ɵ£ͯ档
Ӱ׿˿ĪСȴԷһ˿ɬǿڵ´԰ɣҲ
ĪС˵ͷӰֶЦڲȰŰɣտ˭ȶ˭͸˭
ɻĿ˿Ӱصĵ˵ͷ
ţ
صĪСԣſϳ˯ȥӰջ
һĪСֻҪһлᣬŮӰ߿ƾϣӳӰԶչһ
ĪСһȥԼδȴϣ˰ԼŮи书ĳӰõѡ
ҹɫӰϥڻ֮ԣĿϢ
ͻȻϸ΢ƿ֮ʣ˫
½ϣˡ
ԶٶȲҲһˣΪԷһӰǽͬеĺóȭ½䡣
½Ѱ٣Ǿͽñ֮ƻ£Ϲٸϳ˾УӸҵȴƽϲȥƽϼڵѵ׳
˴Խ£Ȼվ˳Ӱ½˫һ䣬˯оѹ
ָ죬ѪųӰ˵ͷʾԼѾ׼ˡ
˵ͷӰӰ΢΢һΣԭһӰһ㣬˲û뵽ĺڰ֮С
֮УӰзٴ˶޳Ŀĺӣһװ磬˫֮ϸһ˶ͭͭŵ΢ɫԵ䡣
磬ǲ˰ɣ
һ˿˿ҹɫдŹɽꡣ
ϺɿǱǰһչģǵʵټɽǻڽƶѾһˣ

ͷ֮һǼᣬͻȻͣ
ˣ
˭
ȻվϵͭٿУ˫Ŀ磬ԶһӰ
˭
еĴͷдŽⱳ֮ˣԼ񣬹˵ԼǰҲᱻԼ
Խ˵ģ
Ӱǲɨһ۴ͷ֮ˣȻ󵭵Ŀڡ
ţҲǵϵģҲֵĻҵȿ֣ʱ߷֣ߡ
ͷһͻȻڡ
磡ƾʲô
һ˲Ĵ
죡
ͷȻһȡ
Ӱɫ䣬ʵҺܺ棬ôҵģ
Ͳ֪˰ɣ˿̵һһСӣԻǮ򵽡
ұ죡
ǴͷҲ޿̣һŰԼĸݺ߿
λѣҪҪ룬׼
ӣ
ӰͷֹһȻ̧ͷǸҵϢϣվһÿһ߰ɣ
ţǺǰһģ
ͷ˫Ŀһļʹһɫȶе˫Ѿַɳؾ֮ƿײӰš
֣Ҳǽ󣬰öͭһĻߣʯĺƴ֮ݺݵײӰҪ
Ļֵܼܣеͭǧڽ죬ÿشʮټǾ߷ײɽʯǧ
˰öͭɰƣһڽҲǺպ
˻ԷԾûзӦͷɫҲһɣֻϢֶθˡ
Ժ뷨δɢһĨĽѾӳӰվ֮𣬽ƴ󣬼˵ۿֱ
ƴĽ⴩öͭһƣٴֳӰֱͦӰ
ž
ֱ۲Ⱥĵ棬ʹ
Ƭ֮󣬳ӰһСӻصϢ֮أִӻͳһƿһЩĩƾһ뼸˵ϡ
һϸ΢ĺʹӷ˿е档
´µѰٳ棿
½俴ųӰĶȻ
ûԺˣ֮·ʤǻһɣ
Ӱ˵ͷͻȻһȻͷ
ȴԶĺڰ֮Уòһģһ˹
ɣ
һЦſڡ
һգƾҲˡ
һ˽ӿڡ
ǵˣ
ͷһһЦ
Ҳǵùˣ
һ˽Ц
أֵܣ
½ɫͻȻ࣬ǿ˶һ㣬˵δѹͣȻҲ˱ʮеļˡ
ĪСıסԼŮֵܵ˫͸˿־塣
ײɵҶҲһγԼĳĪСǰ䵱
ϲֵܣ
Ӱ¶ȻȻôʽ£ЩԾɲɱĴУֵ֮£еһ
ֵһ˫̥ҶˣȻãϣ֮
ԸŹ֣ҲͰˣȴƫƫϲ⣬С⡣ǵĳλͷϣλ׷ɱǱ
˿һһɵλ죬֮ʮֱȼ磬ɴ˾ֵܿܵĿ¡
´
ĪС¶ǡꡢʵֱ顣
졢أŴ
Ӱż˰˰֣ٴοֵܣҲʼһ˿ء
ǵȻ̫ã
֪Ǹ绹ǵܵܵȿ˿ڡ
ûֵܵĻ治࣡
һ˽ӿڡ
˵ϲ⣿
Ӱڡ
ûϲ⡣
һ˻ص
Сϵ⣡
ͬʱĿϣ˫͸һɲ֮⡣
Сۣóԣ
˹ͬڣҲ۾Ȼӿһ˿ˮĪСǽİ§ڻס˫ۡ

Ӱһ̾
ϧûܹɱǣ
ٴΰĿ⿴Ӱһ˿ڡ
ɱˣ
һҲڣͬʱӰͻȻʧԭأӰҲһһ
棬ɭĹâͻȻҫһ﷽ԲâҲԳתӰֵ綯ٶȿ˸Ӧ
Ӱһ˲ֱʮߣҰʱҲԽԽջֱͨʣΪһ쫷硣
Ӱһкһ֣һǣӣը죬ѾŹ֮ײ֮ڡ
䣡
ؼ죬һ⽣ӰͻȻ֮ƲɵӶϣŹɷ֮ӵ֮ϡ
һ̣ⱬѣâɣʮ׸ߵľ޴һλ˺һ㣬Ȼѿ
Ѫ⡢֫裬̳Ӱɫ޳Ĵ̳̤֮Ѿʣֱͦһǹһ㣬â¶


225 
ٴ˹ٵһ˻һǰǵĵ·ȻԶһЩȴܼһЩ·ϲҪľʱ䡣
ڵ·֮ϣ˵ĿͶӰ֮ʱɵöһ˿֮ɫ
óȭ½ɵҶűΪԼѾ߹˳Ӱʵȴ벻ǿԶԼ֮ϣʵѾʸʮֽа˰ɣ
ײ鼤Ȼ֪ӰʵҲͬû뵽Ȼôǿѹ½կһҪɽг´Է˴бضȫ
Ҿ˾ǣ½կͳ´ڣҲδز뾩ǵĸһ
ĪС˿ҲԽᶨԼ뷨
ǰͷĳӰɫȻȻδͷ˵˼ȴӦһ
ȡϲ̾ʣ֯һ׼
֮ǿܹ棬һЩ˵е֮Ҳʼֳ
˵ǿܹ֮ϸ΢ĿԼڵתѪˣΪս֮ӳٶȹ޷ȷƿı׶ʧ١
ʱĳӰʵ½ߵһͬɾ֮ʱٷ
йµġµھšµʮĽ־飬Ҳµ໥дӰʮţԼȫ³½ߵķɵûаյ֮⣬δԼĶ֣
ս֮ʱεı׶ˣҲΪϾĺֲ
⣬ֻҪǱϢˣڷԲ֮ڶܱӦĵ֮ʱӦΧԶҡ
һܹĸӦ˵ͷϸ΢뷨ҲһĶˣ䲻⣬ʶһ˻治ܱܹ
ڸǿҲֻܹˣѾʵʵĹ
ԳӰΪӳһиΪǿĹնɱųߣһֻ顣
־ǿ֮ҲԼ֮ݵĻ㱣նɱ
˵ֻҪṳ̂죬֮ûܷʱ䣬ڵＸû˿֮
ΪóӰĵط֮ǿʱǴһ˫۾һ㣬Ҳͬ
۾ָһʵĴڣǴ˵еʶһ㡣
˿̣Ӱ˫Բʮ֮ڵһжӳ⵽ԼԺ֮У̤أת紵أͬм˾񣬸ϢǿԶƵҪδˣ
˫ӰңԶǿ˱ȺҪһص֮ǰһȺ֡
ʮ߸
ʹвδӰ֪Ƕʮ˵ϢѾһƬѪӿֱһƬӰһ﷽Բ䶯ɱɷǾۼĳ֮ϡ
½ϣ֪һˣտͨս֮
ţ
½һ㶣׳ӰΪͻȻ£Ծɴϳ´˵ģֻһˣʮǱ봨ݣκֻҪǮʲôһʵǿĹ߷ˣ
ʮ
Ӱüͷһ
һ
´ǣ⼲ʮǴ˵ţʧʧ㣬˽ʮָֻδǶʮˣ
½͵
ûмǡ
ӰҡҡͷϾܼˣ
ļһ㶣׹֮ʱѾܹԼԼԶһƬ֮
ܼȴңѵصľһ㲽һ£ֻ˾ͱɫ
þտ
ԽԽ죬һɫ̳ҲԶ̳ԽԽѾܹǶʮλһװĴ󺺡
µսͨѩףʿһɫľװڰ׽֮ǽɫ¶ĺ⣬ûкԶ˾ͱǺڰĵɱɷѹͷһһ١

ʮ߱ͬʱʣ䣬ɱɱ
աա
ȶʮ˱жʤǧһƬΧĿʼˮһӿ
ɱ
ʮȣɱ죬ڵɱȻǰһۣһ͵ĳײ˹
ӿϵĳӲİѴ¹һ࣬˲书˻Ϊˣǰ
Ȼ֪Ӱǿ͵ĹƣļҲǲɵһֱ湥ƵĳӰ¶֮ɫ
ӰһĻ֪ô㡣ʱԼĺ󱳣һ־׵ĵֱʮλì֣ǵֶڽպεƣԻӦԵìս͹
΢΢һЦͬƾ̵ľ˵ӰڿԵϲӲӲ
ſ΢ǣǻһģڵķת
𣡡
ǰڶˣӰȻſŭ𣬺ƴ󡢸߰ĺ쳹ʯ֮һгǰɨ
ֱķȻһ٣һ̣Ǳ˺һ㣬˺Ȼɢѿ˺ķ飬ƺƵĳķɢȥ
֮ʮλҲԳΣǰͷѾ̣ĶǿиһѪ˿˫ĿԲ񣬾Ȼһ֮ȫ
ƵĺԲ巢ڵ֮ĿºɨǰһУȴᲨ
𿪼ʮһƬûֱ࣬ɥ֮£
״÷ЧˣɳƷ׺
ž
׹أȴɵҶ֮£еĳͻȻֵ档
Ǽ߰ɣ
һЦӰµĿС

һʱ֮òͣ˼ʮǰ
磡һ
һλǰתһȦ¶ֵĶ˵ȵ
ʲôôһ¾ҪǶʮ˵
һӲŵҡͷ˿ѾϢȫ޵ļʮȴͷ­һǲٿ
ǲˣ
һλͺͷɫѿһƥӦ­ǻ٣ϵļⲻͣĶ
磡
һķ˶ĺӼæĻ칻뱲ӵˣ
ٺ١½Ҳû°뱲ˡ
һĸݣݵͣȴߵ˵ɭɭĽӿڡ
ϴ˵ûǲˡ
ͷֿ˶ӣ磬ǿǲóȺսûʤģ
㡭
˵ˣٺõĻûҲã»ңǵĻæαǲĶͷ
ϴٴεͺһֹĻͷһŤźԾȥ
磡
˶ӲĵĶ˶ţѾϣεһҲ׷ȥ
˸յǰһڣͻȻһ
ˣ
ͬʱͣ½ŲͭﵡްǹѾС
źɽĶ۵Ӧ񣬹Ȼ鴫
ЦУ׳󺺴һԵĴ֮Ծ
ɷҲˣ
ɽϴһȡ
ôǾͲ
ɷеϴЦ
λߴ˰ɣ·󣡡
ͻȻ£ҪرһˣͲˣ
ɽϴ̾˿һźɷλǿһֶȭǸޱȣ϶ֵ
ޣͺͷֵܶˣȥиëã
ɷе϶Ȼſһ£ŭĿɷ
ţֵҲʧˣ
ͬʱһ
ôǲ֪Ϊ˳
ɷǵı鲻٣Ҳɵһ
ǿʮˣ
˿ڡ
ĺܲҰɣûӳһ
ɷһֻۣЦ
ûУһиɱˣ
ʲô
ɷıȫһ͡
һĻĻڽ첻ͣķһ˲ͣ˳ҲмȴԽԽ٣Ҳ˳ͷ
˫ӰĴҲʼ£


226 Ҿʦ
һҹǧ滨
һҹ֮䣬һɫװ¹ҳǧˮӨ͸ҫ
Ʈѩڵ棬ý覡һȾȴ֪ܷڸסĵնڰ
ѩ
ԺһСͤСͤ磬߸Ƕ̵İ˽ǷϸԹһöͭ壬ͭںз
ͤһʯʯһˣһ˿һ˳أòǷȴµڶн֮Ƶƣ
ʱѩµĲ粻СضǸճɣȻǺѩ
˽ӿڵ
Ƶ˵ͷٴοׯ԰ڵѩɵٴ޵þ
ַ̤ӢĹȫ񾩡ͽ˴ľɫȻѣѩ֮ȴǲǾľ
ЦŽӿڣͬʱʯϵľ̳Ʊ
Ƶ˵ͷٱһоһþƣ
üǷ̬ѣ
˶˵㣬ȴ֪ʮŮ
˽ӿڣٴθƱ
һͽ
ƴЦЦͣ쳹Ժ䡣
ʦˣҵ
˷ЦȻǫ飬ȴš
ʲôʮ겻в٣ܹҵԼ·̤мˣʱգʮֱһϯ֮أ
Ц͸⣬Լͽܲ٣Ϊǰλ
츸ǰ٣갭ӵӰչ£ȴλԹ֮ҵ꾹Ȼ־
Ͳε־հԶĿ⣬˫ȫͬһм֮
ͽҲ룬Ҳܲ׹ʦµڶͷ
к¶һ˿ϣҡҡͷͽ֪֮ʮ¾֮ˡ
죬ϰ֮ǧǧܹɾȴλʶ۷ʮҲֻʮλ
Ц±ƣŵαظ̾ߵȣΣΣֿĶǿ󲻵ã
ôʦҲλ´
һ
Ʒ¾Ʊ̾磬ҲҪ־ᶨſɣˣܱ֮ȣ̤һҲǾ˰ٶĥ𣿡
ǳӰ˵Ҳ亱еġ
š
˵ͷѹеһ˿ʡ
Լһˣ벻һԼµ˾ȻߵԼǰߡ
λ´Ŀʦȼ磿
첻ĵٴʵ
ֵʵܶһʰǣʵ㲻ǰʮҲ޼ˣ
⼸ձչأǾˣ
ƿԼͽ΢΢һЦһ⡣
ǰԽ˾
ɫһΪǰ٣ȻΪӵԭְ⣬ϵϢܴ̽
֮Խȥ
ǵ˹ᣬڶֱѹ˴£
΢
ߣûֱگʵۻ˼Լ氡
Ƹɫһ䣬һ
ǺٱɣΪ˸Ӧò̫ΪԽġ
ǣڵ˵Խǰһ죬κʹڰݷ࣬ȻڶմµپͻſԽҲſ
ž
еľƱ˲÷顣
ſǸԽй϶ſ
û
˵ͷ
һΣŻһ̾Խļģ
ԽĶӰ½ΪʦӦøߣΪһδ
ԷܹԼΪ׷һλоϵŮкܡ
Ƶ˵ͷ
գԷλ´Ļµ˾ʮﴦȻһȺ˾ʧˡ
ʵҪ˵ĶĿ׾١ˣԽ·û˵Щʲô
ûУ˵Խһֱڱдһ顣

ͬһ죬һطүźޣŸ¯һڣĽǻ̿ȼգůա
κ˴Ӧˣ
ү˫ʹԵЩ޾ɡ
Ӧˣһ
һλºԣֻص
ߣǻƽ
ү̧̧ۣ˿Եһλ­ǿŻĺӡ
Щ˽𣿡
үɽλ죬λλλѪ̽Ѫλλ졭
вͣһ³κҲ˲ˣǵ֪Ѿʮλܹʮλһڲͣϡ
һȺӬµһͷʲôģ
үЦһ
үӦκ˴Ϣ˵ʲôִᣡһóһöʲôɾ֮ף˹𾩳ǴҵģǺβѸ£˵һƭ֣
ǺºӲػص
ϵ£˵𣿶ɾ֮׿ɲʲôֵǮĶǧ˴еǲϲˣջ˭ܵˣ
ҵõϢɾҲҪٸʮŻῪʱʲôã
಻õĿһۣҲǽ죬ҲӦҲµһͷǵɣ
ߣһȺ֪֮ˣµһǸӻúõĻǣбȥȥ
мһƲˣ˲Ҳ𣿡
˵Ȼ͸һС
ˣҲЩ£ֻҪסĶҲҪһ棬ִԼþˣ
۾Щƣļˣʱûôǿڻʹǰˣ
ĬȻΪ죬ڳ͢ĸ߹ҲǾηмӡϾŬĳɾҪٻӣûͶٹ˸״Ŀˡ
ңм޸ĸǣҵģڳ͢Ȩ֮£ò㻹òǵļˣ
ο˵սҲҪ־ܣ
ү
ͻȻµĺ
£
ȻԷδţҲֻһȻ鲻̫ҪֻǿûϢϢĻͲٴš
½߳˴ǰҪﳼƽ

ߡ
ǳǹ٣һ񣬴Ҳܽģ
ſ´ֱԴ󲻾֮£

ǰһȺִΧ½ߣʮλ۸ϢѾŶ֮ϵ½ɫء
һֻΪµߵš
ֻ֪Դĺòã
ǳ͢صأ޹֮˲ڣ½ߣ֪ô
˵֮һۣ׳оâ磬Ҳһλ֣ϢཻӴܹѹͨ˹ز
½ߵȴǺɫаһľʷɵüɵ
ԷķɵǲȫľɣֻҪǾһһ
ǰĳţڴڣӰŲ޲ֵĵһ䷿ݵĽ֮ڣĿڱͷʹ޵ƽޡ
ҲΪƽݱϾͬȴһķ䣬ֻֽ֮ϵȴδ⡣


227 ɱһ
ǳӰһμƽƽģûһ˿ͬ
мƽƽò˵Խ׳˶òãٷһ֮۵Ӣӡ
ʱ˿̣ǰƽͷףƣĿѪ˿㲣һҰĪСĸŮҲỨ
ƽ磬߰ɣ
ĪСֻһƽ㲣ֹס˿˳Ҳ֪ʱǰ½߲Ӷãûʱģæץƽ
ߣȥĶ
ƽ΢΢ЦһÿĴĲ۽ǵỨ
ԽҺ½ڣ±ڶ࣬ȳ˵Ҳǲ֮¡ʱ֮󣬺δ
ӰĿڣȻ½ԵƽѾĪСڣϣܹ˵ƽ
Σѹ͵֮Ը
ƽҡҡͷֱӶųӰһ
һ·ӣлˣ
Խˣ·ƽˡ
ӰҡҡͷȰԽ㼸ʮһգѵʿɳݺִκԽ֮ɥѵ͸ԸôԼ֮𣿡
ս뿪ڣ취óָ͢δٴصǽ֮λһԸ
ǺǣѾûôʱˡ
ƽ΢΢һ̾ӰҲһĸӦУƽǷвҡҡ׹֮Щ˾ʮ߻Ҫ
˵ƽһλˣ޽Żᷢͻ䣬겻ʮ㲣
ƽ½춯Ųǰ͸Ŵȳ
ģеվֱű»ỹ׵ģ
Ӱüͷһ壬ҡͷԽˡֱԣĻʵۿ㲻ӢԼĶӶеο
ԭ˵ģҲǻ֮־ġ
ƽͷ¶廳֮ɫ
ƽ磬˶ǻãολ֮ϵȨջ󣿻ʵϣû˵ĺ׳־ˣ
ĪСҲȰ
ȻˣҸߣҪҲϣҵܹ»֮ġ
ƽ磡
ĪСһδſھͱƽϡ
ȰѾ
һӶڴ̣Ϊʲô
˻ش𣬼ع֮ܣΪ֮٣ȴΪ˴ûб֮࣬Ҹ
ԽոݸֱκǣѾ˹
ӰصҲɵøһ˿̾ƽΪһλǾְأΪΪκΡ
յļɡһ·ϣкܶ׸Ҳ˵ǵĹ¡
ƽ㲵˫͸Źɱ
üУЧطԱչ֬ࡣط໥ᣬաׯ׳ۣ˸֣˰Ȼ޷ɣʧ뵱κ֮ʱεƣ
͵İճԲ˯㣬ҪʱʱŴͷ٣Թڣһܹҵģ
Ҫ̫ƽֻٲϧǲеģĹٲƣҪģҪʥ
ҵܹرµ׳־ɨòֺαϧҵʱձͲ࣬βһԣ
ӰĬȻԸ򣬺ķ磬ȴδεɽ壬¡
ԭݲ֮⣬Ҫľ˺ڰ˺У˲գ֮κƽ֮ʱҪѹ֣£ķ
ƽϣѻʵ۵ģȴЩ뵱Ȼˣ
ա
Ų𣬱ֱĳ䷿俿
ˣ
Ӱͷһɨһ·Ĳãһƽ˵ͷѾסĪСļͷƮƮ䵽Ϸĺ֮ϡ
󣬵ⷿʮɭϷǲ͸˿⣬ۿȥһƬҲݱ׷֡
֨
űƿһλŶƷĹԱķѩĺ˽
ԱϸüСۣӻԲ˵ĵһӡǴüĿƽſ
ſˣϢѪһ˿գһۣһ˽̴װ磬ȴĿֱƽ
Խʾˣ²Ը㣬İɣ
ſһڣƻǴüĿ̱࣬䳰ȷŵЦ
ƽʱѾ֮ԣֽʲʱһֽ֮дϼ֣ſĻҲֻϵĶ΢΢һ١
ƽȰ㻹ǲҪǿˣӦû֪ĸӢѺ·ѾȾˡҺãϣǩֻѺӱ޵ҲյĹ򣬾ͻеǰ
ſƽеĵΡ
ӢѾϣ֮˽ͨκҴ֮κһٽɱһɨ³⡣ҺҾڲ˺ӱͣ½ŲûǵĹƣ
ž
ѣƽӲվתһָſŭȵںԣ
ӢΪѣǾȻݺ²Źǵģ

ſͻȻЦһŴƽָЦһֳһָƽ㵽ڻûףҪĲǣλ
㡭ģҪ£
ƽ¶һ˿ãΪеҲԽԽͣȻҲ֪˭Ҫ֡
Ҫ£
ߣѺҵĶ֮ʱ뵽Լнգ뵽гһҵУ
ſƽɫɵԽˣһߴ̤ΧƽתһߵЦ³ç嶯˻̻ʲô֪֪ˣԴҵ٣֪ж˸Ҫкúдд㣡
Ҹ㣡ֻκʹһ͸ҵ͹һٺ»Ҳֹ
㡭㾹ҡ
ƽŭĿԲɣȴ벻Ȼ޳ܵ˵ز
ʲôңҾ˽ͨκҲ£㣬ΪԴ󽫾ȴҪѹ
ſһݵƽĶžž졣
ۣ
ƽ˫һ죬һѪȻſһ֮յı˹ȥ
ߣ
ܿſһ㶣ȻЦ˫ֱ󣬵ţĿƽһۣһͬš
ãӰ˲ŴԾĪСĿƽߣĳᡣ
֮ʱǳӰֹĪСѾԾſƴһˡ
ȥ
ΣɫԽԵòϵƽӴȡһͨͨĲӡ
һӾϵľ飬ս֮ĸơϡãԺ󽻸½ֵܺͰ
ǺãӹĻʵۡеĳ͢
ĪС˫ˮҧƽ磬ӳȥɣߵԶԶģٹЩˣ
ƽĿĪСӣ벻ر任Ϊĵһ̾
ļҲκ˵¾ѵܹЩʹļ䡣ҵĹ磬ҳ˰˯֮κ֡Ұգ
´¥֣ׯ£ȴ겻⣬ɭްʹװعҲе֮
ӰԶĵĪСԼŮ⸡ңµĳ䷿ݡ
ֱĪСĵһ̾תͻȻųӰӯӯһݡ
ԷˣǺ⣿
סԷӰüʵ
´Ϊʦ
ĪСͷСŮҲʮֶµĹڵأųӰʦ
Ӱ𣬶ǿĪСԷˣĸȫĺǲԲ޸ĸĹ¶ңѵԸ⿴ԼĶŮ£
ڶݳµʱ򣬳ӰͷĪСɫЩԣ⣬Ѳ²ƽһͬ
´
ĪС˫һ죬ͷỨ
ĸף㲻Ҫˣ
ϵҲ˲ðʦæסĪС

ҲܲסеıʹĪСԼŮʹ
ԷˣԽ֮Ҳδûת
˷йĲˣӰͻȻڡ
ʲô
ĪСһæ̧ͷ˫ĿӰ
ʲôת
Ӱͷ˿µĴţѩƮ֮УǴſһȺ˵ͬ³Լҵĸۡȥ
ĪţȻȥ
¶һ˿ɱĵ̧ͷ죬Ӱֻͷ죬Ϣ
زʣն죡

֨֨
ѹŻѩŲ̤ѩƽƽſĶȴ֣ͬ²ɵҡͷԣдʣС
Ļζů¯ƣкչ鲻Խķġֻһãûˣ
뵽˴ſɵͣ¿е̾˿
´ӦҸ˷ڳˣ
ȥģ˼λˣǵĺ˽һ£һ
ſԲ¶һ˿ЦҲгһֱߡ
ʲôˣϽÿ֪˭𣿾ҵ·
ǰĴſüͷһ壬һõƿǰȥȴһλֱԼһ˲Զ֮ĳԼ
ĿһſͻȻͷһëһըԺһ̱ÿյġ

Ҳӣ³һ˦ƿ֮žžųӵ̫ѨȻ
һ̣ſУĵâͻȻһ˺˳ޣ˺˳ѳԼһͬû
·ߵ˿һĹâɽͷʮ׵ľ룬һʮ˵ĳûƲֱβ
ǳлڴƵâ֮Уվɷĩ
ɢȥһƬǽ壬Ѫֵ
ֵһ࣬һ¥֮ϣһλ׷ԲԵ˫Ŀһ
ǿɱصɱĹ˫Ȼ鴫


228 ô
һķϵͥԺ֮УӰϢ£һ䷿ݣпײʡĪСˡ
Ϊ½߲㣬Ǳؼӣһ˲δϣһط
´
ĪСӰݣֱӣһ
ſҪٴ٣Խ֮¾Ϳһʱˡ
ǾͺãǾͺã
ĪСͷ
ȥԽϵ׽֮ˣڳ϶˵仰ñ¼Ͻһ棬ǱһģôҲ˼һɣ
ײվ߶
Ӱ˵ͷҲɣҪСı˸١
֪һСĵġ
ײʵ˵ͷھУǱļҲʵ֮ҲһжҲʲôΣա
ȻˣǾϼաҵҪȥݷһλѣĻԽϣҲϼ㡣
Ӱ˵ͷ˶һĿЦ˭ȲùܣԺȻ֪
˼䣬ӰٴԾԺ䣬ײҲΣһλũĴ˳ȥ
ΪҪˣԼĵ̫ԣǸողھɱ˵ĶƷԱȻûٴֻһʩʩȻĽϻ֡
ϳ֮ĪھǣǵķĪϻ֣
¥̡Ϸ˽ӦоУҪģǾҼ˹еҾֵ֮ϡ
ݵĴϳκһЩС֮ҲţȻ沢⣬ٵĵ˶Ǵ߳ȥġ
ֻǰʱ֣ݵĴŴѾַǷ
ʦ磬ݰ֣
ݵĴ֮ǰˣһ겻ͷԵĳ̽ͷȥ͸ŹɼС
һɱ밡ҪȻȥҾ͸ʦʦֹ¥
˵֮һװ磬ۣò˽磬ȴһλƯŮ
ۣСʦ㣬Ҳ̫ƫ˰ɣҪݵֲֻһˣ
һľ˾ǣŮһɣһҪ
ʦ־ң
һæܵǴʦһ࣬ŶԷ䣬һģ
ˣ¡Ҳʦͷ۸һ˵ݲʲô¥ŮӶղġ
ǿеĴʦλͷӢ۽ɫۣüĿ罣ǷӡʱʦʦҪִɵͷһȦ
ߣʲôղ˵ú֮ͷ¶棬ЩĴЩ˵Ķƭ˵Ǯˣʦɲܱס
˵µСһǵĿ˿ԼҴʦ֣ϻɵ¶һĨɬ
ߣʦֵ»ܣ
һһ˸һţҪǰ˴
λҪȥ
һº͵ʱ˲ʶס˱˵ĵˡ
ǴʦּæͷǸЦǸѡͽȥһôĵط̲ס࿴˼ۡ
ûϵҲǵһȷʵƯ
Ӱ˿ߴɵ¥Ҳɵð׾ࡣ
ߣ
ͺȴǽµСһŵƲƲ졣ȷʵӰµһ˹ݵĵطҲһ̬ôҲǵһġ
˵ǳͻ࣡
ˣһ𣿡
ʦϰԿĿȴδ뵽ǰȴ˵ͷðһ𡣡

һ㶣˴˶һۣȻȥΣ룡
սţһλŮӭ˹Ӧʩۣ̱ǣ͸Ź㡣
λӣ롣
ŮǰУֵĴӳУݺݺ࣬мһľ̨λŮͬʱеĳ
λӣȥż仹ѡһ
ŮɨһۣųӰʵȻ겻󣬵۹ȴܳڣһһëͷСӣµŮ֮Ӳ񣬶ǴʦȻòڣԾ͸ŹСţֻгӰȻò̬ͨ⣬ȲӦǴͷ֮ˡ
ôﻹбĴ
ӰɨһۣҲˡ
Ȼһа˸̨ϵĽĿҲвͬϹǰȥ裬Կûλˡ
Ůӹػص
Ŷ
Ӱ˵ͷȻԵλǶһãȻȻҲ״ˡЦ£ӰͶŮӵһżɣ
λ룡
ŮЦһչӴȥżĿˣиˮ
ʦһԭǳ͵Ӱλ͡ڣԼҲʡЦˣҲһ˴
һ԰һͥԺɽˮľһӦȫڴѩһȤ
ڻ԰ܣΧһȦĸ¥¥Ĳ㣬ÿһڶвٷ䣬ЩǵŮӲδ쵽Բͬĸ¥ڣһĶ¥
λӣΣ
£һŰ˽̴ľһ磬ԿС١Ȼ󣬵һۿȥȴоʮʡ
ɣ
Ӱ˵ͷºЩСˣȻҪʲô
̨ʶĳλɣ
ʦּӰǽ˼һ㣬ɵԷѯһ£Լ˶ˣҲŵ˭С
Ӱ˵ͷȷʵʶĳλǲ֪²³
ӼȻʶĹūͰȥУ֪λң
һֱһԵŮת벻ȻһλͣܵͿɶǴͻһ˿ûǸ˴
ţзꡣ

ŮǾе죬ٺһĹҲû뵽Ҫǲǿ͹ټǴ֮ͻȻݵĴºͽзꡣ
͹٣ûмǴɣ
ŮѹͷľȣһĿųӰ
ôûһˣ
Ӱüͷһ壬˿еĹؼɶôûϵѱзѾʧˡ
еУӦòӴˡ
ŮЩͣһӴҪǶƷԱϵݲĶλԳ档
޷Ȼ
Ӱͷһɣ˻ھУӻͳһö壬˹ȥ
λԵȣĹӡ
Ůӽ壬˳ȥ
̨ʵ˵ʲôһ¾ˣһ
ǴʦЦſڣȻ˹ֵ·õ
һָԵλҵʦ£ʦһδ̸¸մ
ֿ³ӰõĴҿͶˣ벻Եܹʶλѡ
˶һЦΪԼķõŶԺ
ҲǷãѵҲǽˣ
ºգ۾Ӱǿû˵Ȼһʱ䵶˫죬˫ʲôĳЩϲѰʵ׵֮⣬֪
ĳҲ书ô߽Ϻõͷ֪ġ
ӰЦЦװĵλϺôᵽ˾ǣ¶Ծ֮»ϤҪæĻֱ˵
ڵ˵ʵһĿȻǵλ澭ͨʦʦȴǸոպ
һ·ϳӰ־ڵ书ͻȻö˺ܶ࣬˲δѹԼϢӦõ
ֻһ·죬Ҳ̫ˣŻڵ֮ʱ˳ϣ̽һ
Ǻǣֻ棬ʶʶǷ
Цûʦʦõȴ
ӰҲƣþƲ˵ЦĳԺ
ա
ĽŲ⴫űƿһλòׯŮǰȻӰ
Ǹ¸ҵ壿
ǣ
ӰҲվӣ˵ͷ

ã
ӰٴεͷȻŵ˵λ⣬λﲢӣһλɣ
㣬Ѱͺá
ǣ
ǣ
зĹ¥תҹһµĸ¥
´ɶֽΣ
ϷţĦ壬ڡ
ɶĺܺá
Ҿͷˡ
ӵЦЦȻųӰɫ֪´СŮк£
Ҫ
Ӱڣɫһ䣬ĶųӰòŵ´Եȣȥʾһ¡
ã

ΣӰ˿ĿͻȻ˫һš
֨
Ŵ󿪣òãһ֮±˫ֻš
ĺñȣ
´ųӰвɵø̾
¼˭ԳӰϢ˽⣬λ̶̲ʱ䣬Ӻʮֲеλãף
ɱſ̫³çˣ͢ϲƣֻƽø㡣
ߣԽܸ㣿
ӰмЦ
ҡҡͷ֪ұ£
Ҫ֪ʹţ͵ʵ۵סС
ӰڣɫȻ䣬ĶųӰͺһ
ôĵӣ


229 ䷸
ܳɹ𣿡
¥֮ϣһ̴ľ֮ϣһ˱˫ǽ֮ǰǽϵĻеĻ˵¥¸ոߵĳӰ
޳һۣԴҲһƽཻĿ
Դһǻ⵽ɱ֮󣬻ʹĽ䱸Խϣ˵ֻһˣǼ˫õµҲڻʹԺ֮дɱĻϣ
ҡҡͷϺޱ顣
ǸķͼӦҲУ
תȴһڰߡ
Уᳬһɵİգ
Ծҡͷ
һɰѾˣ
۵ͷ
Ȼǰ֮ޱ飬ǹѹֵŭȴӲ۵ĸӦ
䷸ɣ
ҲԼ飬Ŀ¶ͻȻһ
ǺǡȻһλүߵһһ־ᶨֻ֮ҪܹﵽԼĿģʲôǲģ
ۻԵͳЦ˿Խı顣

˸¥Ӱδתڵķ䣬ղĽ̸ѾΪξͻȻô֡
ɾ֮ףµһ
ȻЩѽϵô˶˹ġ
ǰɾһжֻںһ֮Χɾ֮ױض𽭺ϵĲɱ
ɾʱ򣬿»֣
ǹҳһ˿ȤЦ⣬ӰԶȥ
ڶգ׵ľҫ⣬ɾ
½ڵĵطŴţסŵĶǴѺԱļ׾죬ÿÿҹһЩ˵̾Ϣ֮ʹ֮ʱ޿̲½ߵꡣ
תǰԶĴ£Ϣӣڶ࣬½߻׾ٵĸܵõƽ΢
ͷ̾˿ɿ΢͸·һλںӶС
÷Ǻӣһճ߸֮ȡȻǽˣͷ֮󣬼׷ʮ֡
֪λ÷Ǻӳһ֮⣬ֶΡ
ǳӰ˵Ļò׾٣Ϣ任ֶθһһҪټҵǴ롣
ֶܵʹҲƮ½ߵĶС
÷ǺȻû򣬵ɽҲǾˣ֮
½߼ص֮⣬ʹǹһ÷ǹˣֻǰ֣ԲŲôΪ֪
ˮˣº׷֡ǵĺˣƷĪ⣬Ṧˡ
ɽŮˣʹ˫һ¾飬һնģ˫е֡
֮½߲ɵÿʵСֵܣǵʲô
˶ˣҴЩ飬Ӱѯ˵ȻǺԵɡ
˺֣ܶ½֪ɣ
Ӱſе䣬ÿðһŰ
Ŷȴǲ֪
½дŹɻ󣬸Ȼ˽еЩˣҲҪǴ˭Ŀ˵ġȻܱӰ֮Ϊ֣Ȼˣ
һǰݵһλԱͻȻѣԱ֮⣬ֻһеĴʧ
Ӱڣ˵֪Ϣ
Ǵһö֪ʵƣȥĳȴͻȻƾ鸡űбʱڳ֮ڶ࣬һʱΪš
½߱һȻ֪еԭɾɾ֮иӦ
Ϊ㣬˵صһλ˶ӥ֣ɱԱ⣬ơ
ӰԱҲûбһȴǵŵһ֧ϵ˷ˮˮӦ֪ɾ֮׵ģԳɱ˶ӥɾ֮ס
ɲ飬ˮɱӥ֮ʱһѣ˽𽣽ǮءԽԽ˵ĹĶ´ķзɾ֮ҲǱ˷˳
ԭŽ֮ȥɾ֮²һ죬šڡЩɵ伮涼йɾļأǵúܶ˶ɾ֮֮ġ
ˮֲĽɾ֮ףɽŮսˣһͬ˾ǣ÷Ǻӵĸۡ
÷ǺоسǴ󽫵˼ɣͲס̫࣬ʵ̫㣬ѾӦɾ֮ףִ֮ᣬߵã
Ȼ˭ɾ֮ףɾ֮˱Ҫһ
½꣬ĵ
ǲ֪ɾʱã
ûҪȻҲôóȻɱ֪˶ûж֣Ҳûиǵ˼
Ӱص½ûƽҪĵĻưԸῪһ£½ߣȻɽۻ
ôСֵҪһ֣ɾ磬ѵǿµһڿѾˡ
ô˱ԣȻҲһµһͷ½߲ųӰΪðͷ
ճӰ컯֮Ϯɱ˵ƷԱŭ˫Ϊ˹ٸ뼩õҪˣ
һչ򣬾ǵĴСﶼǳӰͨ飬ϱ˾·Ŷյ˳Ӱͨ
ϸĻͣۺ죬ʱͷ¶棬Ͷ
һᣬһɾ֮ʱҲδȻҪһˡ
ӰЦ⣬Ҳ½಻ţ룬һȸ
½ǣ
СֵܣСģ
½߹֮ƮӰѾŻѩ֨֨ĳԶȥ
Ȼ˾ǣλѱضҪʺһµģţĽ
δʱ̣˵ؼʱʢնɱһ㶼ѡڴ˿̣Էֹԩ겻ɢ䡣
յϰԼϲĽ¥ĳ䷿֮ڣҡͷԣС
ϰ壬¥£
£üͷһ壬ϰϰԵĺȵ˵ٱˣץˣ
ճڣϰĲ̫ƽ˻ֵˣһٺݵģǹˣ
ʧϰ˫ĿһŮϡ
ղмط˰
ŮӵɫͻȻòҰף˲̬æ뿪λ˵ϰϥǰ˫͸ſֻߵͷײõ޹
̬񣬹⻬ͷ­ϸ˲һƬͨ졣
ߣ
ϰһõһŵϵŮӾǿʲô֮һ㣬۶֮ɫ
ָȥɣ
һڣ͵ľѾŮضصײһǽ֮ϡ
к˰ŮߣȴͻȻ˴˿
겻ϰƢɻ𱬰
ӰǹЦûĽȻôλˣҲԼרһȦӡ
˭Һʶɣ
ϰȻڴ϶ѾȫתһĶųӰϢȻѾ˸ŵˡܹ׾ٵķŵԼ˱ضһλ֣
ԼȷʵЩ졣
ϰǹ˶£
Ӱ΢΢ҡͷȴʼ任
Ƭ֮ϰɫĿųӰҧ㣬㾹Ȼû
ŶĽʲôû㰡
Ӱüëһһţ˺صѾѹϰͷ
֮󣬽¥ѾΪһƬ棬ӰҲʩʩȻʧȺ֮С

ҹĺԺһصСͻȻȼ⣬һӰڴҡػζ

ܹ˵Ϊ٣ϵ۷塣
ϴ֮˴δϾû񹦷Լ֮ڵԾɲܹеĸ֮ܵǿȻҲо
֮ĹҲ֣Ȼֲڡ򵥣ȴҲڽĽ
֮ĹĪŵݺ
˹Լ츳һ˶һɣһҹ֮Ʊʮ죬ǰ޹˵׳٣Ϊµһ֣
˹ȻźܴȱݣҲʮǰѣʶ֮У˾ɱüɽҲ¶档
֮⣬֮ĹҲв٣½ߵµ˵޼õķƾаǰŵķ
ЩһǼǰ˵ǻ֮ɣһһɵĴ֮أܼʱȴļڽϱضҵĹؼڷڳӰǰ
ǧһ˲ṦɽƷԪ޼ڹķİڷ֮ϣӰĿȫһؼ֮С
ŵķȻܹԻģþѹֵܹôԣŵʥŮǱ˳֮ΪŮԭˣ
ǰľӰҲɵø̾ѣ֮Ȼãǳʶˣ
֮ÿһλ̤ڵĸֶиԵĶؿǰ֮ӳֵ֮ϣԼ书ӸĹá
֮ķ˵϶ʮֵȫھ֮Ĺá
ȻŹµûʲôôȴӰһȴţɵУΧһȺӰҲ֡


230 е
ŮӶʼɵӴʱЩ࣬ΪЩʵھֲ࣬ԺȴҲǽ䱸ɭϣԺ˫۾ţҲ˿˵
Ӧ
Ҫȥ𣿡
һλ׳˫ָһںĹӣżʵ
䷿Ƕ½֮ʱ֮ĶҲǵõ˱µĶŴ񸮰ġοЩǶĻֵۣܻˣ
Ǹ󺺽͡
ְԸǰȥһԣ
һλӱȭһ񣬹
֮˱λĻɲĶ֡
յͷĿԸһԣ
ְԸ
ٴδף϶
ããȻרŰҪСģ˾С
ο˫Ҳ͡
ģְȫԸ
ϥأȻһԾҹΪһ壬ϢԾݡ
ڣӰǰľĵ˵ͷɨһϵһƬؼִӺȡһŲƥ˼ӽȥȻѼҲ˽ȥ
סƥᡣ΢ᴵĴȣһɫĽͬʱҲϢף⡢ɱٶ쵽˼£ƫƫûз˿ƿ֮
⼴Ժ֮ʱֽ治ɫû˿
󣿡
ָĳڽ֮ǰһУɶʯĽɢ鶯ĽҲһҲܶ
ߣ
ͺĽȻѣ߸ţϸĨ͵Ĺâֱ֮Զͷ­
Ҳͳ鳤ӽ֮ٴΰγһ̽̽亮⣬ֱӰʺĿҪ֮
ף
зһ˿ȣӰһΣ˲һͻȻһ֮⣬Ҳ֣ǰл˿͡
ֶβϧ̫
ܹɱ˾Уʲô
˫һУͷһ֪˶Ȼµĵ˫ڻػ֮ʱתѰߡ
ȥ
ӰһЦҲش𣬱öתƿ˷š

֣٣˵һƬԺʵʵ񱻽С
˫
˫΢УųӰһһʵ
ΪĽĹϵӰ²δ¶ʥͽܵ˫ŵǼڲᣬԼղ֪˫ӰĶ
дҪôų𣿡
ӰɨһȦֻպֳ˫ĳţˣȴʶ
Χɱ´Է࣬Ҫȴ£ֻǼձа˸һ۹סĴóӰͷԡ
ϲûɱɱȻӦеҲޣϢķžǱйŹ֡
뼴Ϊ¶־ܣ
ȣǰĳӰЦҲԣһӣİѾ˹
ʮײľ˵Ǻ˽ֻһѾɻΧ˹ٵٶȳϵĺ죬ҲԼԼ¶ǽӲļ˫ۡ
ȻйŹ֣
ͷֹӰҲûбϰߣͷһѾһĻߣж
Хնصĺڵ漤򵥡࣬йоأȴŹһǰƣ赲ĺ飬ֻһǺնüԺ˶ɫһ䡣
֮˵ǼΪֱ浶İ˲δɫûбɫһͬʱȭͷӭ򵶹⡣
˸ȭͷͨڣҹɫзŽĺ⣬ǲǽ

ȭཻ֮ɢӰˣ۵ñ䣬¶˾߽Ӳӡ
ʲô
ӰȻֵĸоЩ˵ȵ¹ҲͰ˾λɾĸְɣ
ǰֶΣλ֣֣ҩҺ壬̼⣬Ȼû־ʵʵ
ռ˵³Ӱһ¶Ц⣬궫ûеֶΣ˾ʬʮܿɽ
˵䣬еĶδͣ٣˾ʬٴϣ򵥹ӵʽȴʯ̾͵Ĵѣɷĩֻ򵥵ĶײͥԺھ͹˺Х֮磬ڻ죬Ҳ֪ˤʲô
ԣ
ĵһţݺݵûصףӰǰӨȻȫת
ĵʾղŽǼĲס
Ҳ˰ˣ
һ˵ĶΧӰȻХХ߰ûз𵴣ֻΪ㷢Լ顣
ǶХ˸

ڶ֮ڣ֮⸲ȫХݺĺɨķӰȻ꾫ϸĲ֮ܣٶ
имպصϼλˣλʬʮλ֣λսĶ
䣡
ԺѾΪһ棬ӰΧųӰȭ趯羪ΡĪϼһ߲׷굶׷᣻ţ˫Ҳٱ˵սǼ쵶ââԺн֯һ֮ХӰ
Ӱʩز籼磬߽Ժڻۼĵ⽣Ӱնκ֮ײһС
䣡
ٴǵصӷڶ۵ĵâȻƶնʬսɵĵնһѷ죬˳Ժ
Զˣ
ЦУһӰںύĽֵɫʧ
ˣ
ϼɫ
ûȻһ壬ҵʵʵĻؿڣ
ţæڵ
еĹͣشٽһӾܿɽʯοĳţϣ
ʬȭҲûܱܹ
֪ͨţϵȫǼˣ
һҧݺݻص

ҹＰļС
ӰͳһİЦſŹڵص˵Ｐ֪֮ʱаԵաŮùȨ벻֤ȷ֮Ҳ
ʱ˲Ӱɣ
ʲôˣʲôҸ㣡ܳ͢ٿ
Ｐ󸹱㣬Ȼס˫ȣſҲϣ˾Ļ
Ŷܳ͢پ֪ɱʲô
Ӱ˫ֽǰЦЦĿǿ򶨵ˡ
ʲô
ＰһæֵҪҪǮϾ͸ȥҪҪˣҡϵһûݵˣԡ
۵
űһ߿
ˣ
ԺǿȻȣĳѾγ
߻Ժң
˼æȣȴǰһһҲûʶ
Ｐ̰աùȨ֤ȷ䣬еɱⲣ
ӰЦջسŸ߻Ժ¿飿
ǿſ˿ͷ­صˣֿ˿ӰһһĭǿЦû飬û顣˾ͺã
ô˵ģΪ˸ˣеʱ̼ǵʲôʲô
Ӱüͷһǰ߹ȥ
ԣԣ̰ɱɱ
ǿӰԽԽ˫ֶʼ΢΢ͷ亹ֱð
ôͺãǵԺס˵仰
ӰĶԷļͷ˲ʧ١
ž
ȷ϶Էʧǿ˫ϥһ̲סڵء
Ƭ֮İ쳹ɵĸۡ
ˣǣǣ
ʹ´ſڣʹة˰˰֣ȥ뵽кѴԶɵüӿ˽Ųȵ棬ͼĴߴųϡ
ˣյ˵𣿡
£ߺߣǻã⣬Ҹ㣬ɱ࣬ҪȻүûǸȴ顣
ڳ﷭˷ۡ
ǣū˵˵£ڼɱˣ˵е
򺩺
ڵ˿ڣòŵĪ£һְ̰ʲôҲҵͷϡ
ǰ˵ֵ˽ʲô˫ףǲǾ͸ǰһ
Ŷ
ƿȴԶĴ֮ϣһλһȵ̲գȨı˽˽áﷸݺҾеɱ̰
Լͬʱſа룺Īɵˣ
ͷδͣͣһѾ˺˺ᣬһķѵʬ壬Ǳʧ١
ү
ĬĬؿ˿ղŻһͬϳˣȻŤ˿ٶԶĻʹţɵһƬãȻ
޷죡
ĺвڳ֮ϣĿС
ʲôʲôΪ̰پͻˣտʼʱɱ˿ˣʲôã
̤߶һ߸ŭ⡣
ͽͱˣ곯òҲɾһӣҲò˵ҲһԺɨ峯ҲһЩ谭
λۣЦʲôѾλ߹ٱɱһþڳɱĿҲʹ죡ٻж̫ƽˡ
˸ĸ󣬾˵ĵ룬Ҫ׸ϣ
ΣͻȻڣ˴˽½ȴûּġ


231 Ӧ
ҹ谵£ӰĿǰڡ
ӸͲոɱ˵ˣɱĻǵԱȨһ仰Ӱǧ˵ĸ߹Թ
벻ͨΪôȻɱʵΪλҪԼŪĿ²ʲôĿģ
ԳӰ˵ɱ⼸˱ûʲôĿģֻǿ˾ƽˣڹȫ֣¶Ѿóˣõ
Ϊ˹ȫֶĴֲҪҲգ
ϵڶԶмյעһǹƽİһǼŵ̫ӵһЩϢ
ӦֻǶĸвٶɲ꣬õĶҲ١
磬ڹƽİϾǣǰ֮£֮䶼ٲһؼǾǰͳĽ
ĽȻκйᡣ
Ӱһεҡҡͷʱ½Ҳ˵Ľκ߻ӵĹϵйŹ֣ΪԭֱӾ˵Ľκֻǻɣȴܿ϶
κ˭ᴦĻǵݺƽ
ʹ䶼ϲԸ񣬵侮ʯ˻У޹߳͢˴ȴҪһºˡ
ӣȻµ֣
ŻѾʧƣҲǰľֻλѧ̫ˡ
ʵʵϲ̫ӣȺӺ;Żӳ̫Ȩ㳯Ұ֧֡λȺ£˵λȻ̫Ī
ʮģƺܶѾˣ˭뵽ЩµĻλµ֣
ѹԸʵôһжΪļƻûɡ
̫ӵļصľڣһЩ̫ӲΪ֪оֻǴһɨӰҲûϸ
ֻ˵λ̫ӾһԾɫܶһط⣬Ҳβܵʵ

ͺ֮

ӰڣתӣŽһλƽƽӡ
ԸѾˡ
ǰӿųӰим
ʢǾֵͨĴƹ񣬼ǰԼĶΪһЩ黭мĳЩ־͸Գ͢ĲԼĶҲ⵽ǣ
δԼҹϵˣоʹԼԾϢ෽̽ȴ֪ǵ̲鴫˻ǼӲڡ
λ˫ǰҵԼ˵ǿ԰ԼѩޣֻҪԼСæʱ޳۵ƹ񵱼Ӧ£ڶվԼĴˣ̲鱻նɱʹ֮ǰ
ȴЩڡ
λɱʵ̫أչ򣬾ǴԱѾλɥ֮֡ӵ»ĿԼҲΪܵǣҿҪϸˣ
ԳӰ֮ʱʮָӡ
имк£
ԷӰĸӦͷ̾˿֮󣬳ӰպöȻѾˣҾ͸ˣ

ƹһͷһϲҲû뵽İѳӰͳ⣬ҹɫмԷӰԶȥвɵһ
Сûôı죬ʵǲҾ
ĬĬ߶˼䣬ƹ񻺻ĹԼҴš

ǴµǰĿջ½߻ԭĵطȴ͸Ÿ֮ɫ
կʵȫسǱҲ뵽˳ڵѲ߶֮У̽ӸǱ鲼ǣֵŵŲˣȫѲ´
½ߵվһλĿ࣬ӣӿвͣйâŹɼ֮顣
ֻһ㲻ãֱ̽ˣвٻǺ֡
Ŷִģ
½߲ÿɷĵ˵ͷ
˵ϢЩŹ֡
üͷһ塣
ôŹַ
ղ֪˭ھɢϢ˵ǳ´һƽƽͻȻΪ¶֣Ϊȥɾ
вˣ˵ɾеʳһöɵܳ
ˣɵĵҲ˳ɵʦĳλͻȻǰ˵϶ɾӰӡ
½ߵⲻе𣿡
ȷʵˣЩϢȴͻȻǽ֮ϣ䡢ã¼ѾԽͳ´նǴԱ¸ѹȥ
һء
¿Ҫִ󣡡
鱾Ѿִˣֻǻϼнˣ
½˫΢УӰ£˼
֪Сֵģ
²֪´ڹҲ¶档
ˣȥԴٿɶˣ
½ҡҡͷȻɳӰĳЩãЩڲġ
Ļû£ʱԽİӡ
֤ʿѾˣ
յġļѾعٸѺѾ취˾ȳ
󺺻صֵկǽӦô죿
½ĬȻĻصԴ粻ýǶ岻ֻ֣ϣܹ͢ɳһλֱԱ˰Ҳϣʵܹ飬Դ硣
⣡
죬ֻص̾˿

̫Ѿּܲ׼ˣʲô㣿
ۺŴǰʵ
·̣ҲҪǸʲô㣿
㲻ҪװͿ̫ӵļƻŸոտʼʵıλ˫ˣ׼ô죿
һЦЩΪ˲ûʵģصôʵͻȻһû˻λġ
̫Ʒвˣ²֮ࡣ

ٺ٣ĻʵѵλҲ˼ʮλ㵹д־ȴòŲŲʵү
Ц
ֻҪһ仰Ҿͷû࣬Ļۺ̫һ仰̫δܹס㣡ңҲûжԸ̫ӵĶ
һβŵɱ֮¼ܳɹҽѾȥฮɱġ
Ŷ˲һ಻ôͻȻĸϣλүҲԼĳͱе˰
۵˱䣬ǵЦҲЩɵ
Ϊ֮Ҵҵûӵɽڿ˵ֵܲһӣ
Ц¸ڶܹ࣬Ϯɱ̰Ҳв٣֮ԴûôΪ³͢ķˡ
мӰһǣҡ޹˼ɣƫƫֵģ
ƻţҲδزɱ
ٴЦ
ֻҪҸ˰æˣ

ฮ
ǴƵΪһ׸ȻûʲôɫʹǰϹ䡢顣
үƽİӿӦ˽ˣ
֮˸߸ݣһκκʹأ
أʹڣҲ̫ڹԼ˰ɣ
ǿǰ̵֮ϣ鷳ƵүͰ˸˳ȥ
үκĺ̸չ˳Ҳܸˣƽ֮Ѿ˹ʶֺαΪһ֮İ
أ˿Է̬ȣҡҡͷ
˵ƽٱ˵Ϯɱ˾ҵȵĺ̸֮°ƽ֮³ٳûжۣѵôһǰòɣ
㲻üңƽ֮»ԥ˵˷Ҳδ֪
ЦЦĿ˿Էһۣǰһ档ǰ貣ƵҲɵƽ
ǰأ۽ǲԾĶһȻǿЦƽҳ߻ϵż֤ѵǵĻʵۻŹɣ
ߣżٻ˵
ϵ飬Цһ
үǧȷƽҪ̫ߣҵѾˡ
Ҫԣƽ֮»Ҫȵȡ
಻ͷİ˰֣ѱ˵ɵӺ˼
ү
أһҧǰѹֹ˼䡣
Ŷ
˫һϹҳһ˿Ц⡣
µ棿
Ȼ棬ֻҪκ̸̸ףȻ͵ฮϡ
أݺݵĵͷ
Ǻðɣȥһϣһּ⡣
´һڡ
Ϳͣ


232 Ӣ֮
һĨɫϦҫŴµԺ䣬հε졣ϦûгյĳҲûȣҫ۵ĹâѾ·ǲϵĽֻɢŵ͵⡣
֨
űƿһλĴ¹Աһʳл˽
ԽԷˡ
üĿ㣬һ˲ţϴЦֻڿ֮ʱ˫вԽ¶֮ɫ
С㰡
ƽջϦĿ⣬Ц˴к
ǰźԽǧŴͬ¡
Сһ֣ЦŻش
㵹˵
ƽҡҡͷ֪ڴﲢܴܶӻᱻָʹкԼ׵˵ǻϡ
ʳд򿪣㣬ĲһǼ򵥵ļҳСˣԱ߻һС̳ơ
ƽ춯СһѲ˰ӣó̳вɵ̾˿
ÿոŪЩʳΪˡ
ԽﻰЩǴΪⰲŵģʲôΪġ
Сİڰ֡
СĪҪҡܸЩʳºܶ˶ˡ
ƽЦҡҡͷֵһºȵ㣿
ˣԼðɣҲȾƵġ
С˼ϲɵһ졣
ʵҲǲôȾƵģֻڣҲֻоƵҸеԼѪ
ƽӵĿűеľ̳̾Ϣ
Сƽʧ䣬ɵȰԽ̫ģ϶ûµģ˵۾ģҲһỹ׵ġ
ţҲű»ҵһƬĵġ
ƽϼһ˿Ц⣬ӣ۽ǵͻȻСֱһףǱƤ޳¡
ϵˣ
û£û£СˤŪġ
СæһǿЦ
ƽһȻ඼ѱϣ˵ľڣСͷĻȻӲĸӦ
۸ˣΪЩԵĻԺͱٸˣֲûܹˡ
ƽͣϵĶΪҵ¶ѣҲѰ
ԽﻰκôˣԵʲô
Сæ˰֣ƽһУۿɵı죬Ҳ˿ʡ
ѣѾϰˣΪ£Һܸ˵ġ
ƽ죬ͲԴǵΪһ˿Ц
ֵֻΪһЩʳ
ȻֵãҸ׼ոĵطɶ߶ҪعģԸܹʵ֡ǼҵĶˣҲϳӢۡ
Сնػص
Ӣۣ
ƽ
ǰһλӢۣĴӢۣ
Сƽ˫Ŀ⣬ǳݺ;
һطҪӢۣطض¿ɱģǵҪӢۣЩ˵Уض˲ƽ
ƽͲš
С˴૵ܱҪӢ۵ʱûӢۣҪõöɣ
ƽҲһΪһĵĳ̾
ҪĲһλΪӢۣһλΪʵ۵Ӣ۰


һֽ֣ýԾƿ
ͷףɫڳĲͣ½Ų̧׿˿ǰĴ¡
Һжʱûˣ
үǰһǰǰλ֮ʱ
һλڽӹֽӿڡ
ʺüԣ
Цһ䡣
үҲܹϵۡ
ʵӿͿػصҲͬʱĽŲŴµĴȥ
μ࣡
һȺ¹ԱѾڴ֮ǰ˫ϥأȡ
ɣҪЩųͱ𽲾ˣ
˰֣ʱҲʮֽЩģŵЩ˴ŵԼȨƣԼ߸ϵĵλ
ʲôиʱѾЩųߵ˻ܣҲΪЩǲŻΧԡ
ǣ롣
ͷǰ·ӹɾʮȣǰ·

һֱɫӲĸ಻Զʱȴ֮
˳͢صأ޹ְԺɣȥҲΣգʱı
˵Ŀ̬ȴܼ
ã
û˿תͳŶһջȥ˿û֮˲õĿ⡣
Ų̤ľ̾͵¥ݣ·¥һͷǰ
½֣ǰѵҲҪԱŸ𣿡
һ񣬾Ȼ˵ĿһԺ½ĳʧ
½ߵڻƮҲ޷Զ˿
ڽɼұȲ½ֵҲûг´ǽն䲻ĺ飬ֻԸСˡ
̤ݣڼ΢
ּȻִͽ֮⳯У͸ϵнһ⡣
½Ȼ֮ϣͣڴ̨֮ǰ

ߵ½ԣ˫½߲翴ԶĴ¡
룬ҲͲ߽·ӡ
ɴûкҩ
½ߵĽӿڡ
оƣԽһ
½֣ʮδ˽ң
ЦһҪһ
ˣһ뿴λүΪλͻȻ˵ʱ˴¡ȻҪܹҵĻá
ΪүңµĴŶ̤ȥֽĴ£Խ֮⣬˭ܹͷүԳ
½߲ԣҲڴ̳Ƴںķ
λ˫½ʶ
йദ
ദǧﻤԽ˽նɱſλ´һӡ
ҿɽ
½ߵ
ЩˣֻǼһ֮Щˣʹཻʮ꣬Ҳ͸
½˵ң
ƴЦЦдſɬ
͸Լֺ͸ԼǺǡţ
Ц䣬Ȼüͷһ塣
֣
һ̨̣ǰ½ȻһХХ֮˲ɵͷᡣ
½֣
һȴ½ͬµȻײǰĴȣʮɵľԾ¡
ż
½ߵĶʱ˹עʱǷӦ٣һ֮Ѿǵص
ȼͣȻǾ䣡
һҦĽɨʣгһĿնƽҲŴԾ˹
˿ûѹԼϢƴһ﷽Բֱֱ͵ְ㷿ݵĺ󷽣һСͥԺ֮С
ͥԺ֮һСͤС֮ͤһֽŽ˫ϥأͷ­ʹ˿˿Ѫǵʹͷ­֮е䡣
ǰԶ֮һλֶ
Խ㲻ҴκĲֻжԲסˣ
˾µκգ

ХڣһƺһѾֱն
󵨣ô£ɣ
ŭ⣬ȴڲͣˡ
ƣһӦøʲô𣿡
ѹ͵ķŭ֮Ҳ
䣡
ͥԺھ쭣̨ۣͤƷɣֱʮɿ⣬ǹصӰǰҲ½һݵӰ
Ѿ˵˼ʮ֮⣬еĳؽҧͣ任ȻͷүκգҴڣѵɱ
ǳʹҳʹеһλܳ͢㲻Ҫ֣
໨׵ͷ紵ĳ裬ǰ˵ı֮ڸղŵľײвδյʲô˺
ʱƵѾǺ֮ɫɱ
ˣ½ߣǿ£Ҫ̣Чȣ
𣬼Ȼ֪½߾סڶ棬Ȼǰ׼
գ
½ȴû˷ĽŲһ㣬ѾûϢƽһԣ˫Ŀ޸ĿԶա
գ½֮Ѿãյüοƾ
յһЦ̬
ΪµΪµߣҶȴδй֣ȴЩ֪¿ɸһսԶ
½ߵʮƽڳȴͷһΪ½ϵУͻȻһСɵҶɵ
ɵͨͨȴµߵơ
ѣ½ҪĻߡ
һо֮ҲѾ
ôںһзϣ
½ߵȻƽ©һ˿ɱȴΪ¡
ʲô˵ĵطﻹ˱䣬㵱Һ԰ģ룡
ŭȣһԴ;ۼĸսѾӣȫ
࣬˽ǻǲҪְɣ
Ƶͷ࿪ڣ͸Źɰ
֮£Ī֮Īϵ˾ҴĹأǵϺڣηڣ
ص˵겻ед䶯֡
࣬ˣ
æĺĶһλڹ̫εĹٵĴӺ汼˹
ţ£
ϵôˣ²ɵɫһ䡣
࣬²ˣ̣ˣ


233 սȺ
ʱ䵹˵֮ǰҹ
÷Ǻӵĸۡڳϣۡһ֮ǳǷһפأפǧǷҲ÷Ǻճ칫֮ء
Ҳˣ÷ǺȻ֪ʱʱ̶̿λ˶ţҲԼİȫ
µ˴󶼳ŴɣҺǿڳ͢ĹϵʮУ˵Ƕڴ֮ϡ
˸ǿԶ֣ǿǳǷ÷Ǻӵĸۡ
ο÷ǺӡˮҲ֮δܹõǡ
ҹȴ˸ҳ֣ҳּȫ飡
һϬĵԽʮɵľ룬ݺݵĳ÷նȥ
䣡
שѣºɣӰԾӴϢҲΧѾĿϢˡ
һֳϸɫò޵ŮԾ˳ӭԹһڲĳӰ
˫գĽȻ֣նϢסӰα任ҲܲϮ˫
ͥԺԩ걯Ļɥˮִ˷ƹһӰ
÷ǺҲûǱճгֵһ߳߳ǹǹ⣬ڿе÷ס·ɿռ䡣
ã
ĵͺ𣬳ӰһͦɽཻǰûصӰƿһ
Խңʱܹˣ黯ԼҵİɱΪԼľ˫飬նˣҲնʮ·ûһ·ƣȫǽ֮Уһ֣Ľδֹͣںҹ뵶ײɢĹâҫ÷ԺҲݻ˲ٷݡ
ˮǵаŵĺˣķȻ¶ӣˣδùŹԻģֳķҲר꣬˹һʵǿĶҲҪѹһ޷ʩչȫ
˾ȵȻ֮Ƶ÷Ǻӣ
ָļ
ܹ֮֮ȡ÷Ǻӣ
ǾµеĹϵļû˹÷Ǻӣû˷ɵȵ½ߣû˻ӡ
չ᲻ͬΪʱܶ˼÷Ǻеǹ
÷ǹ
÷ǿڵµĺʱڣ֦ӭ綷ѩηϺ
÷ǺӵǹҲˣû̫ı仯ֱֱȥȴΨһܴӰ֮֮ˡ
˶ǽϵĶ֣ݣδйֶԵеʱ
ղͬյĶҲղͬ
˫
Ӱڽðͷʮգͷȴܹǰʮȼ磡
µߵѣǧﻤƽҾ·ʮɱϰٽ˵ţ
ʮҲûܹðͷٶȿ죡
ţһ죡
ļգϳ˫Ĺ֮⣬Ǵ˵޷죡
Ϯɱƽ֮٣ҹԺرΧʹǰɱ͢ԱھȻǿسǴ󽫵ĸۡ
¼δֹ޼ɵ֮ˣ
ÿеԼĹأϳҲǣ˶ڹתûϲƻصˡ
̰ɱ֮ĽɡǲҲò
ڿӰðͷ֮ʱ÷ҲʼһǿϢ
֮ûг֣Ϊ˼÷ǺӣҿӦҲòǳ֡ԶĳǷӪѾ˴ţʮƥ񱼶һӶҲͣð
ӦӲˣ
ͷ룬δǵͷͣ£ѪķˮѾײ÷Ժصҵ÷ǰӲĴ֮ϡ
˶ܿóֻǿȥңʵ˲ء
Ҳ˵ˣ÷Ǻ˲ǳӰĶ֣
÷֮ڣӰӨϲϾ洢ʱƶ˱ƴ
֮ⲻӣ֮ϣɼӳɵĶս֮նٶȾס
ֻǼ򵥵һƿľԶʮԶնӲʯһ˲䣬Ӱܹ£
û÷ǺҲĹѾӰ籩Ĺѹ̧ͷ˫Ҳտʼķ̬֮
ɾ֮ףǲ
ӰĵͺȲ÷ǺӣΪĶѾ˴ԷǿȴҲʱ¼ˡ
룡ȥɾѹֶԴ
÷ǺӶɾ֮˵Ȼŵıϴ󣬵Ͼδۼле㻳ɣھ˫ӰҪðǿԼĸլɾ֮˵ȷȷʵʵ
ߣȷʵȥԶҪȥһΣ
ӰٴεͺȣоԷѹһ֡

֮ϣӰζ÷Ǻ˰򷢻ӵ£ʼ˲
ˣ
ĸ˳ǹҲںлĻߣԾչӰսļ£ǹٶȿ쵽˼㣬ֱ֮ʱƿ֮Ÿո
ǰٲ㶯ǹһײбŹӰĵ֮£߳߳ǹֱûǹˣµһĶڡ
ߣˣ̡
Ӱĺһζײƺ󷽵ķݣ˲ûڰ֮С
ܣ
ķˮҲԾ˻ųӰıӰŭ
ˣû°ɣ
һԱ׵Ĵ󺺴ţԾ÷Ǻӹеʵ
û£ֻסˣھӪаŸطɣ
÷Ǻƣɢȥָе飬ص
ôһ󵨿ͽԼҵĸۡҲȫˣ
ǣˣ
󺺹֡
û뵽Ȼô޷죡
ɢȥֻ֮ʱ溬ɷڣҲΡ
ҲǺ£֤ɾ֮˵ȷʵ棬λ˫Ҳе
÷ǺͻȻһЦоҫ
Ȼ棡
ˮæҼϵĵ伮ļŵ֮£ɾ̵õĶ϶İ񰡣
ٺõİʲôãµɵ֪ûУ
ĻüеҲƲס
˵ɾ֮ǰô£
֪伮ûмأбۣҲ˵ġ
ˮҡҡͷ
лۣɾɾ֮׷Բһ֮ڵ˾ͻɾģҪʶʶ
÷ǺӵȻ̧ͷ
˽סˣλ졣
ֹɽɵҲˣ
ˮ۽ǴЦ¶ֻ֮ɫ

θƷѦ壬ڽȴĸˣľ֮Ƶĸˣ
ֳ
顣
Ŀ
ָﾪΡ
ϲ뽹ϣҲˡ
ǵĽֵܿҲܲаͨ˾ӵ
ĸһվȴ·ԵúСóӰһͨжѡ
ľ
Ӱɫ䣬ϢƽȣǱղżҵĽ˵˿ûиƣ롣
˫ɱ͢٣ҵ˾ģ
ֳ룬˵ʱһһȥЩЦȴһҲЦ⡣
ʲôʱȻ˳͢ˣ˲е
Ӱ̵ػص
Ϊ͢ӦΪ͢ǶҪɡ
߸ݣɫ
˵úãȴ֪Խڵֵκ֮ʱλ֮˻ҳ٣֮ʱλںδ
ӰЦЦĿڡ
ϻ࣬־ܣҪԼ֣
Ŀ׳˶Ҳֱֱȥǲͷ˿
ҿλƾǣҵĶ֣
ŶµҪһԣ
ָﾪɫ䣬ʮ׵ľȻųӰָһ㡣
ϢӿϢȴŹɼ֮⡣
ﾪεһָҲսĿʼ
ûûǰףһ־ȫԸ
ۣ˫һƣֵ֮¡
ٶ죬һҹлһǣ˲ǧ
ǿӿһǹһ㣬಻ǧٵ纣˱ӿһ㸲סֵ
ǽվսʹ죡
֮гӰȻЦͷһʢһͦѾ⽣Ӱǣ䡣
䣡
ֵԲ֪˭ҵԺǽ¥ȻɣԺڵĻľҲ۶ϣʯ׷ɡ
˵ϢֱЦҰ˵Ĺ˿ûöԷϢһ˿
ľɫ䣬˫Ҫô򵥾ܶԸҲôˣ
ָ㶯任Ʈ첻챼ӿ¸Ӳױ˲
ǳеĵʢݣص֮вͣ׼ּ磻Ʒž֮ݺѹ£
ǵصĴʯ̾͵Ľֵ˲䱻˺ѳƬת˲Ϊٷۡ
ֱ湥ĵ֮ȴʼδ䣬ȵĹӭź˵ʯҡᶨ
ûжķϻӰһ˾һͷʷǰһ˺ѿǰ֮⣬ֳֵݺݵسײ


234 ǿʹ
ڵĳӰ˲ɵñɫвδ¶š
һۣ˵Ĺһָﾪǰһ˽ŲϢ΢΢һ䣬˲ս
ָᵯ
Σ
ʮ׵Ľֵһָ֮ͻȻǱûյģҹɫ
һᶨƵĵ֮⻺һָ֮ƺҪƷ飬ξ

ˮ֮ľһͻȻԾ
䣡
籼ը죬˵Ŵ⽣Ӱ֣һеһжɷ顣Ĺâչһ˫ſɨ
ӰѪɣغĶӣ˿ûעԼ
˵ĳӰ壬ֱ治Զλߡ
ɽɵϣˣʹʮδ֣ȴ˻ǵʵ
Ǵ˿̣ǵ¶ɣӦӦǰ֮˶֣
ʵûаգ
Ϊʮ֣ľҲҪľܿȡʤȴ⵶˫Ȼͣ
ֻһӣ˶˶Էеɡ
ʱҪ˳Ѿˣһһ¹Ѿӳ
ϵɱĳͻȻУǰһһۣնϢѾɷԲ
ϸĳǰһ㣬յͻȻһĨٵ㣬̫ͼɣ㡣
ĶƺʮֻȴڳӰ֮ǰǡɣϢתݣ״ƻԲȴųһУ
ЯŻľƵĳӰ˫գҲδգݺݵײ˹
䣡
԰ųƵĵ赺Ȼ顣
ӰǰԭأɽɵλĶҲǺɨķȵ˻̵ֽĻ·㵽ף
ܵϢնŵС
мһ滺һ屬ĲʣӰƶʧӰ١
÷
÷ǺɫЩѿ
ɽŮü˼ǿɾ֮׵ķҪȻǻδܹȻ
ˮ˫գԲ
һ棬ӰδԶһҾ¥֮ڡ
һ䷿ţһһĵһŰ֮ϣһöѰ档
ôûҵ
ӰڵĴˣʵ
ûУȻṦǵʥ͵ɲôС
ķеľѣֶųӰЦ벻ԭô
ֵҲ÷֮ʱûۼȥ治ȷ㵱ʱڳ
ӰĿ˿Է˾ǽĵ˫ɸС
СòƽƽۣһṦȴھ£ҪģǴ½ҲǺѣӻ¥֮ε޶
Ӱʹ½ߣ֪Ҳ˾Ǵ֣ͨ½ԼһСæ
½ߵϣӰҲͦϸСƢһļϣǿ÷
ɾ֮ûҵ׼ô죿
Сһ°ͣµĴųӰӾҰϲȤ飬ӰĿǰʮȤ
պӢ۴ᣬʱɾ֮ױض¶ͷʱǿǣ
ӰǴЦڡ
õǣ
Сƴޡ
֣ҪȻһ𣿡
ˣ
Сһ

պ󣬳԰
ܻ۶ټԺ伷ȺĴĸɸɾ¶һռ﷽Բĺʵ棬׼±á
԰ſڣõĵ߶
ʦðʦãʱһĶȥˣҿʦ֤ģηҪѵⲻˡ
ʦ֣ʦ֣
֮ʱ¸˵Զ
Ȼ̧ͷȻһɣҲǿԻ
һȥˣѵ֪ʲô𣿺֣
ѵ⣬²ɰ˸ίŵһҪˣҪȻҲᵢʱ䡣
ʦԩң㿴֬ʱ䣡
һίһһĵĴС
Ҫεҡҡͷ
ˣˣҪˣˣôһ𣿡
ȴ߻һˣһɫĳӰ
ʦ֣´·ģ˵˵⸽Ӣ۴ᣬֲʶ·ҾͰˡ
һԺӡ
´磬Ҹ㰡ûеݵ˿ǲܲμӢ۴ģģû˸㣡
һεվһԣһεĵȻȥǾɣ˿ɶǽϵĴɺǿֵҪעһ£ҪȻܻ鷳
ӰЦŵ˵ͷ
л֣ġ
Ȼڵһ·ֱͨӵ԰֮һĴ֮ڡ
ʮˣϢĿϣڽ϶һ
꣬С㡣
ļСһŴСֱߵ֮
ǰˣһλŵӣӦǷõذȪһ˷ɫڣӦǽ˳ƺɷķ̸ˡ
λöɾ֮ףųдɾ֮ʱɾ
ʱڵڽ̸÷Ǻ˶Ͻǣˮһƿڡ
նɾ֮׵ӵߣ˭ã֮ʱ֪ͨҵˣ֪ͨɾȡĶҲҪһݡ
̸õģҲû飬ֻǹɾ֮׵٣ڳȻ۷׷סȻеɻеǹͿϣ½֮ʱԼлɳˡ
ʦ֣ʦ֣
һקק䣬רĶɾ֮׵Ťӡ
ʲô
ֹǵ¶ãһƢ𱩵ĺɷҲתһ
Լʦɷӣһɵɫһף΢΢ָԶʦ֣´ȥˡ
ţ
üŤȥȴӰֵһŵλ֮Ųʮ׵ľɾ֮ס
Ǻ֣ȥʲôˣ֪ˣ
λȻֻһ棬оȴλ֮ˣ벻ԼѾѵȻܡ
˭
̸ʵӰϢķſһ񲨶ҲڸǣԲûע⡣
һλʶõѣҾͰˡ
ЩѿѾҪѵ׼ȻǰδͷԼʦͻȻĺһ
ʲô֣ʲô㶼˽ʹ
̸ҲǷһ߳
гӰȷʵ֪ӦǾǱˡˣӦüǮ
ʾ֭Ҫһ£ȴͻȻǰĺɷʦɫͻȻĽӲ
˵ʲô
ɷЩŤ͸Źɲš
гӰ
һͼɷȻתһӣ񱩵Ȼӿп
˫Ӱ
һһӰͻأĳ÷Ǻ˵ǰ̽־ͳϵɾ֮ȥ
Ȼҳ֣Ҹҳ
÷Ǻ˼ɫһⲢָȻǰ̣һǰƲɵһָǹһǹ
ˮ˫һǺֱ֮ӡӰţνָѾӰ̽С
ȣ
ӰȻһȣ𵴣ǰȻը죬Ҳ˵Ķ
е˿ɲֹˣʮҲֹһָ̣Ѿѹʹδ֣ĵѾݺݵĳ³磡
ɾ֮ȴѾʧǱӰߣǱһƳУײݶֱɸ߿ա
лˣλټ
ϷһЦһӰƮɾ֮ףֱȥ
С
·ŭ֮ʮӰѾƿնĸڵ
׷
𣬲ʱӰԾ𣬶ӰҲô˻˼˵ľҲų˳ȥ
ΪӢ۴ԭ԰ΧۼرΪֹңʱرİȴһ˲ײơ
·ڣ߾Х׷һȺ죬СȻпջ׳˵һЦ
ûжãͷȻ˶ʱ׷ԼԼҪһȺΧ׷½֮ܣȴҲ룡
Ӱĺˣ
ܵƮ󣬸Се㼱ˡ
ƼȦӣʹ
Ӱʹ˲ϲ׷ʽھǵݼһһĻ׷ҶþϷ롣
ϣĪҪƭң
С̾˿˿Զʵĳǽ糯ǰƮȥ˳㻹ܿ˼öžİ
֮󣬻ʹĳǽѾǰǽ֮ϵıҲѾѳ׼ӰĺȴԾɺӰ
ճµģĺģ
С䡣
ڻʹ
Ӱڡ
С˿һȺڵˣٿ˿ǽ֮ڿյĵضΡ
ͻȻЦһ
ԭɱʵۣΪǻϵ㵱˶ǰ׳հ
㲻ùܡ
Ӱ
ãҲܣԼȥ
СȻףеɾ֮ױֱӰ
Ӱֽ̽סԾڳǽ֮£Ϸ䣬ԶһȺ˵ٶȴڼ
һ̣ɾ֮ͻŹâʢɸߵĻȻȼ𣻻ϷˮۣΧŻХ±ĴͻȻϸǸɫɫ˲׷Բݰεضת˲ͱΪգ֮䣬Ӱ֮ѾΪɾ
ۣɾ
֪֮˭Ŀð֮˲ȫ
Ӱֳɾ֮ףƿϷľ󣬵㶯ǽһԾϡ


235 ʵۼݱ
糯ɢȥϳĻʵĽڡ
־ܿⶰ̺塣ڴʱĴڣȴû˿ܹ˼
ڵ¯ʮλ裬λ绨ǰ˿ֲͣ費ݣϳĻʵҡͷԣ֮ʱɵû̾
һɰϲ֮硣
ÿնУϳʵ۵ıرĿʱЩͬʱǾ硢ʱ԰ʱǷ绨ѩ¡Ѱ֮¡
ҲһλͼεĺûʵۣҲɡܣͼ¾ƽոʧҪɨκָʢʱ⡣
ʱ̡ܶ
ͼʵ̫ۣԼǸ֮ܵʱ־˻λҲ˳֮ʱеɢһ𣬾Ҳѹ¡
Ѿǻʵˣôʲộʱ޶࣬Ҫѧ֣
ʼ԰;磬ϲ滨ʯʫ黭ɫȮһӡ
Ҳ˵ıԾֵ̰ģܿͳв԰ΣͳĽĽֵĶǰķ֮ˡ
ǸǱŷӵĸӣֻҪ룬Ϻ׵ɺǰɽϵѩҲĲг
ֻһǰ첻Ǿǳ
ԽԽݣ˾Խˡ
ֻһ翵ξãƫƫǰһܹϲ
ʣ֪ģ
ɾϣڷ˵ҩϳʵ۾ݹȻҽ˵ãǲ֪ɵ
ԼڿҹŮҲƣ룬ã
˿֮ͣϳĻʵȴʼ΢΢üͨԸоЩԡ

ŶԭЩ
˭ô󵨣ȻҴ޵֣
ͷŭһ𣬻ʵ۾Ҫ˰Ƿ˿ɴ۵һ¾ͱײ˿ҪڵĻ
£˴ʹƼݣ
ͳɫΪϢĸӦʮ񣬶ԶһɹӴϢȷĸʹҲжʮˣ
Ƿˣ
ôҲ벻¾Ȼ˷֮£
ֻŻʵܣܵԽԶԽá
ʹפǧʹǧܼһһȺƾһĽܵס

ʵһһŭȻ־塢֮ڶ
ԼѾɵˣԺӻúܣɲܱЩ޷Ŀͽˡ
Żææ۲㣬ڵأۣʵۻæȥ
ȥ̫͵
ǧפֻ˭˵Լ

̫Ĺڣнİһ٣ɱδš
ô㲻ȥһĸ磿µھţ
̫һɢбһ֮ϣзУҲ͸Źɾ⡣
Ҫĸ󣬿ұ߸ڶ࣬ﻹҪı
һ΢Цҡҡͷְаõٵ˹ȥ
ȻҶ˰
̫ЦҲӣͻȻʵδɱǰ֪
ĸܻɺҾĵҲҴɱʵ۰
ʱɣ
̫ƲƲ죬ȴɱԽԽ죬ҲԽԽɵ¶֮ɫ
֣ôǴɱеǿģ
ǹЦĽӿڵҲǿ
̫ɫڱһ䣬Ҳֱͦ˫ֱ
ûʵλ𣿡
Ͼӣ£
ţ
̫µĿ˿ͻȻڵмɰջ£ʵ˵ҪˣۣҪ֪ûһ㣬ͱʵ۴ˣ
һ٣ͷת֮⣬૵Ҳ֪ҾóµĿԺܴ󡣡
һ̫ͻȻǰһ˺Ľȥ￴
ǣ̫
һ˫ϥأ¡

ӰʵҲЩԾ⼸ھ˴ۣɾ֮ſĴԣΪǰһĻ
ѧ̫ŵ΢ûʲôãϵ˵ȴǷ˼ǰ׼õзһ˵µһĻ
δϵЧȻôã
з֮ʱۣ֮γɸ֮۵Խ࣬ҲԽԣʱеɾ֮Ȼһ֮ܵӿԭֻǲô۵֮ͻȻģ
ⶫôһӳһ㣿ɼϷ
ЧȻڳӰԾʹ֮жʮλۺһ˹
ߴɱɾ֮ҲӰԶԶһӽУ任ΣɱһȺˣٳŽȥ
ôߣɱ
ʮλֳͭǵβǹʿѾӿ˳Ӱǰͷֳ֮һǵ֮ԶͷͿ
ļʮ䶯ĵȻſбеĻӻԲ֮Ѿа
пȥɢӰĸЩȥвûû򵥣ǰֻҪκһײľеͬʱ
ʹҲãǰ֮еǵɭϣѸ׻һλΪĵ֡
ǰƲͣӰͷ­һͣ˫ؾ޴ѽ¼ӲĴʯײ÷飬ֱ壬һ䵽˼޵ĳһȥ
ܻ裬ٵٶ˺ǰĿڱһĦĵɫ

Ʒδ𣬳Ӱ͵ӰѾἸʮ˵ս߰˾߲ʬɢɣͷ֮˸Ǳľײһࡣ
֮أȫ֮£Ǽʮ֮Ĺ
һһ䷿ݵݼӰֱʮɸ߿ա£ԶһȺӵϳĻʵɽٸرص̫͵
Ҽ鲻֡ӹ޵üʹԹ٣ƻ𣡽Ҿеȡ㹷
ӰҲȴŻʵ۵ľԽԽָǼڶߡ
£
ͳɴͬʱһҧƴĹתľʹϾڶȻ
ת֮бĳ棬Ѿ
Ϣӣеĳٶһһ㣬лһĻȣ˵ʺ
ӿµĳӰ˫һУǳһ㣬ͷȻһǿҵΣֱͷ꣬һƺЩǰĳ泤Ǳӿһ̺ıըĿ
еĳӰȻһǣڵѪ͸ܵĿƺҲϵıõ
ȣ
֪Ժδźһĵ⡣
뵶ײ֮ը죬ӽӵ㱼ӿɨ˷
Ӱһʮף֮µըѿжȥԷһ
ɣеĳѾ飬ǹѪȫޣѾĲ
ɵһ裬̫͵ֳֳìꪡǹĽѾ̫͵ӿ˹
ʵۣˣ
űһȺΧŵϳʵۣӰзһͳƺȣѾٴ˺գ֮ⱼų˹ȥ
ɱ
֮˷ӿǹꪰǰ֮·ǣͼ⵨ıͽ
𣡡
𵴣Ӱٴһǣ˿˿Ѫ˿渡֣еĵûӰֻһ׷ԲսһеĹ֮ȫɢϸĹâ衣
ӿɵľؼ̳𣬺ХľǹЮųݣɵϸСǽֵļ˲䣬ѾǷҲʼ˷Ʊɫ
ŽǰɫŵĻʵۣӰйž޲·ڿһˣµĶδͣ˵ľҲԽԽ
ۼһ
һϸڻʵԶһ̣ӰѾڱ۾һĹӰؼײ纣һӿ¡
ӰŹɳ˼Ρ֮ǼΪһ壬һӴӰ
ǣ
λΪ֪̫һһټĻʹΪսȴҲֻǣִУ
ӰԷеһǰɵøֳյһĻĻʡԸȴ޿κΣ

ŭĴӿб⽣Ӱǰһնصʮֺ⣬﷽Բ
䣡
µĴȻݣԲɵĵǵȻѿ
͵˺ɨķԶļȻ˰׸ߵ̳
ȿȡȿȡù򣡺ù򣡡
һλͷ׵ĹһɫĹڳӰԶ֮ϵ˫дʱϲ֮ɫ
ϧҼʶ̫ˣ
ॡ
أⲻ֪ȴʮֱȼ̫Ȼء
ĨȥǵѪӰ̧׳ԶȥٽѾϳĻʵ۽Χһ˿϶Զͣбӿ
󵨴̿ͣб־ܣ
ʵһ˴ŭ⣬ǻʵۿ˿ΧܼȺҲɵһɡ

Ӱͷһ̾һƣʮһ̧֮ʱѾΪһƬ䡣
䡢ްϢƮŵӰεĵ⡣
̫ĴڣȻվӣĿ̫͵ķ
ôˣ
ʵۼݱˣ


236 Ľ
¡
ɫЩףҲЩӲ
Ѿ뿪Žȥ˻ʹȴ
ⲢҪҪǳлһˣµߵ½ߡ
ûֻ½ߣλκµԶĵ˵ϣϳĴڣ
ڳٺˣ˿ôȥģʺǱҶɵȴ֤˭С
ղŵһĻ·ξһǻǰݶ㡣
ûܹݵóһٶȣҲûܹݵóһ˲Ĺâ
˶оõһ̺УǶͣȴ١
룡
½ߵڶ߻ص
½룡
յδɢȴû
µߵķɵܶ㣡
˵ͷֻһ佭ʮĴš
ˣ˵̨ˣ
½ߵתֱˡ

죬ʶĵ˵ͷǣ̨ˡ
̨ǸõطȻδȥȴԴ̸
½߲׿˿ԵƽͷѪٴӿ
˵̨˼ɾĵ䷶̨Ҳǳ˵İ
˴Ų֪Դһ֧ӣһ˾̨
½ͷŻɵգĵʮˣ֧սɱ°ٳʲôˣδ˲½߿Ӣۡ
ˣΪȻ񣿡
³΢ŲƺҲƮҿ˵Ŀ⡣
ˣҪԴߣ̨˵ķϣǲİɣ
½ߵͷ䡣
еڿ½ٴγֵķɵ֮ʱһɨա
ȻᣬȻᣡ
ҡͷ
ˣɰ
Եɫһæȵ
λһֽ֮ƵϹƣϹٴ˰ɣ
½߲ףϹơ
ϹֻͷƤһһ̾Ȼ˿Ҳҷ
Ϲٴ˵һֿ콣ѧ㵴ɽׯҲ㵴ɽׯׯŮɴ˻ǵ㵴ɽׯγģ
κˣ
½ߵ
κһѿڣлΪһ˲俪ʼɢ
ԴʮһڱκսѵλܹˣʬҲð𣿡
ͳ´Ժɢǰļλƿλãͷ˳Ĳȥ˵
½֣̽ƽϵһʬ׺ԼϥǰγǰԺȥ
֮
еһլԺ֮ǰ½ﱧһ̳ǻҺ֮ϣ½ˣվһλ˫Ŀͨ졢һТꡣ
½Ҫߣ
һӲ֪ʱڼ˵ǰסȥ·

Ǻǣ£мҪ
Цſڡ
ûʲôġ
½ߵͷתΡ
ǹԽ֮ģ
ڣǰļ˲ͣ¶
ԽǱѹּ֮ģѵ͸Խ֮ܲԩ
˵۾ѩģԴлָһա
½߻ص
˵ģʵ̫ӱȻǻ̫ӻΪԽ𣿡
Цһ
Σ
֣Ϯɱ࣡
Ȼˣ
½ЦΪЦô˵ĿͻЩҲûչҵ⡣
ҳǣƣ֣
٩٩̸
ʧȥ̫ڳбض̫֧֣Ҳأǻسɶ֡
ǻضΪԽƽ½־ã
½ߵͷԵӵĿ½ߡ
½ڵʲô˫ΪԽʵ۶ɱЩΪҲѵ⻹Ҫɣ
ã
Ƭ̺½߻ͷ

ʹ֮ڣӰ̫͵֮ǰǵʵ۵ʬףǷӿĽ
и֮ɫӰʱѾűڵǼʧ٣ϸǺ˵Ķ˿ڣ飬Ѫ
̬ԾɿͣȻ˺˰Χ˳
Ѫ磬Ѿʼֱ
ȥò˶ãñ˶֣Ҳˣ
ܿҵȺһƬɽУҺôʱʹҳһţʱᱻ˷֡
ĻźϢƽ޲֮С
һϤӰͻȻĸӦ֮У겻ðһɱӰļȻ˫кһѾԾ׷ӰŹⱼȥ
ĽһŵԼصĸۡдݵĶһɶ
֪Ӱ֮ʱѾľͰѷĸŵסû֪ﻹһլӡ
լӲͨͨ
žãûмԺ䣬Ҳûл԰裬Ժˣ޶
㹻ˣ
۵
ţѾǰһŴ򿪡
Ͽʰߣ
ԺĶӸǵ·һ̬ķЦǰ涺ԼҶӡ
ôˣ
ɫһ䣬һѱԼӡ
ߣ뿪ǡ
Ľˣͷһɣϻ¶һ˿Ц⡣
Լӡ

һȻȻһЦ
ð
ܼ򵥣ֻ㡣
ٲ𣿡
ĽָָڵĹ٣¶һ˿ɻ
ˣ̫ˣҲ̫ۣԺҪҸ٣ǾһһģǴǮ㹻ˡ
ЦЦݹԺҲùľˣδ壬ÿﶼл롣
Ҳá
Ľ˵ͷִӻͳһСɵľС
㣡
ʲô
һ¶һ˿ɬۡ
򿪿
ĽӹĸɣϴصЦ⡣
أ
˶ԷһۣľУһöӨ͸ĵ
ʲô
ٵ
Ľüëһ
Ҵ̫Ǹ̫͵ģΪصʵȴ֪Ͷֽš
Ľ
ͷһȣ˫һ죬֪ԼΪǣ֮Ȼ˽ҩֻʮöҩȴ϶ʮꡣ
ǺǡϽֵҩµʱԣЧá
Ľ㷢һЦ⡣
ã
˱˴ˣʹԲҲһĬСٴοһס˼յķݣӹ׻ܲʵĸɣĽŰһ̤ͬ˷š
һתĽӾͽԭء
֪ʱԺжһˣ
Ľԭһֱ˵ôһֱҲ㣡
顢ѪĳӰֳֵڴ֮ǰĿˡ

ĽＷ֣Ҳ÷ԼӵȻһ
㡭㡭
ĽδȻҲӰ£ԳӰʱҲʮָӡ
㾹Ȼῴ벻
Ӱҡҡͷӡ󲢲ȴ벻ȻĽ˷ޣ˺ӡ
Σٱһ̫Ҫǿö࣡
ĽȻһȣҽһţȭٿɽ֮֮ӿ֡
ӰеĵǰжȥԷϮľƲĺĽǰϿһʮѿڡ
쾳ҲиߵǿĽ졣
ѹĲʣͦҪǰźѾ˵ڳӰǰ
Ҫ
ÿ˲ֵΪ飡
Ӱü
ҽͣĽʵԲ
ϵĺӣڵأǰץסӰһҵİ
֪ʲô
Ӱһ£ɵõͷŭȡ
֪֪ġԸģǱƵİʵҲܿǰһֱô߰ʵֻǺ£±۸ѣ
˫Ѿˮû̧ͷֱӳӰ
ҡϾ뿪ˣԶԶģҲˣ
㿴Ƕཻķϣɣ͸һ·ɣˣ
һ߿Űһͷߵأ֮ӵĿһƬ
ÿҪ
ȳӰشĽѾܵߣӵϺݺݵĳ
ǲҪģԶҪ
ҲĽñ˿Զã
ĽǷ֮ɫϵĺӣڷĻУȻת˫ȭųӰĻ

Ӱ죬зһ̾ڲдľȻǰỮǰĽһʺһѪ˿˫һڵأ
ĽĽ
ıĽתתͷ­ǰͻȻһƬģʮǰһλŮģǰ֡
ĽΪʲôһ棿
ŮʣĬĬ
պ
ô۸ˣҹ
ŮżŽеĸҹӺͼС̫С
ԭһֱ۸Ժһɣ
éڣڵϣֱһƬף̧ͷĿעǰذϷӣݺݵĽԺҲҪ۸ҲҪ
һɣ
ҲҪ۸
ڶ߲ͣصΪһġΡ
ҵĶӻẰְˣ
һͷĽȻء

㲻úһ᲻úģ
Ľʬף˻ƵĴ
ֵϣӰƣӰȥԶ


237 
ʵ̼ݱɣݴ£
ϳһ֮췭ظ
ûܹ뵽¾Ȼ˸ǿʹһǧıɱ˻ʵۣ
λ̶ʱվͺճµĵ˫Ϊ˶Ϊ֮Ŀɿڴ
죡޼ɵ
ڽ䣬˫ӴԺ±µһҲҪöࡣ
ڳ֮ϣҲΪһ𾪡
Ǿ
˾ݡͻȻðһӵá
̫Ϊ飬̵Ϣ̫ӸǳϵԸ˳λ֮˵۾
λΪҲУ˹Ŀ࿴
գնʮˣƵĵչʹĶʮλԸ
ڳ֮ϣԱľɰδͳһ䣬ǰطáֻߵļλ˴Σ೯á
ڽ䣬šҴɸ׳ƳԸ潻ǿʹ⡣
ھǰߣཫҲǺɵѡ˳ҲòٴΪֶξġ
ȻΪӳ͢ϣôǿɱʵ۵ĵ˫͢ǹ㷢ͨ顣
ɱ˫Ӱ֮ˣһƷ
һķϵլԺ֮ڣĪСĿգԵ½ҶһǵĿ
ѣѣ
ĪСʹյʣƣԸǲסͷ䡣
ʹ֮Ϊ͢ڻδʱעŴ¶Ѿ֪ƽѣ½ǿ֮¡
Էˣ˵۾ѩģײԩձضѩ
½ͷҲʮֵͳ
Ҫչ˺ԼС㡣
ҲţҲţƽٻδ£黹ûʼ飬ͻȻᡭᡭ
ĪС죬Ͱ͵õҪȥҪȥ״Ҫȥʵۣ
ͷһƬң޷ͻȻϢ
µ㶯ĪСѾ񱼳š
Էˣ𣡡
Ҷɫһ䣬⼸ճӰٻȥ̽ϢҲ֪ĪСһȺʵǳͨ͢Ҫﳼƽͬ
ĪСԺ䣬˵׷ȥһڽֵϷٿ񱼣δ£һλɫɱƵѾסĪСȥ·
ٺ٣ͨԳŴȻѰټµһˣƽļ˹⸽
Աߵһݼ֮ϣһλݵӸ֮Ҳ֮һЦ
ܹµϢܲ˵ĵطͲ̫࣬ʵʵϢʵҲδҵĵȻ˳ûܶҵ۾
ʲôˣ
ĪСסԼŮǰǸɱҲľȻһѡ
ԷˣĪšΪǣֻüλСæ
ڼǰĵҽһ£³´˳ƾžħ
Ѫžħ
£
žħ˵ͷ
֪ǰҵȰʲôæΣ
ĪСѹ
ǵ˫ӰгϣλܰҰڲٺ٣⻹ɲǣ
žħЦ
´ҵжæǲģ
ĪСԷвһҧǰƴ
ԷˣæҾ㻹ǰһΪáӰǿɱ˵£Ѿʸ֮ˡ
һλĸߴ֮˲֪ʱͻȻ֡
½ߵķϣҿԱĸŮ
ذȪԷˡ
ذȪȭһ񣬵εľѾĪСϡ
ʲô
ҶŴеɵѾ

ذȪ磬ȴݺݵײҶŵеײĪС
½䷢һ𣬺óȭһϸһƬ죬½ǿǿͣסڿѣѪȻ䡣
ס֣
ĪСͻȻһŭȴһֲָǰȴǾžħһצץĪСе
֣
ĪСѪ磬ɼĵеѾԷС


ĸŮͬʱ޺֮
죡
žħȻȣסϵѨ
֣
ѹֵŭȴԶ˲͵ĶߣǾ׵նҲһͬ䣬þžħһһɺβ׵ֱš
ϸ룬Ѿ͵ĳȥ˸ǻûӰײٽֵһҿջ֮С
͵ɱͻȻһƣѾ
һ̣˵ȻָĹǵصӰ
趯γһһѼС
𵴣ķݵ̳𣬲֪˾ʧĽͣ𡣵֮⼤ɨһӰסĽֵ֮ϣüĹˣɨ˷
λֿĲصԴЮǺжΪ
Ӱƽƽ𣬵˫֣ȱһ۵ŮޣɫҰ׵ĪСˡ
ҵȹʹֶֺص
ذȪһ㣬һ֮ȴǳȥȻǰĳӰɫ԰ףϢȣص뵽Ա
´
ĪС죬˫ĿһƬãȻš
Ӱתӣĵ̾˿
㲻㣡ôҲ뵽ƽȻʵͬһѡΪɱ˻ʵֶۣκļ˵̫ӳɹǻ磬ΪƽĿԺܴ
ϳĲҪͼεƽһ󽫣˵ܻùһ㡣
ƽͻȻѣĪС֮ºԼϢܳ˲֮ȴҪǶ뵽˾һľ
ĪСһȺ˶סΪԼԼ˼ǺΪҪȻƽ
㲻㣡ͨҵ
ٴ̾˿ӰʣĹˡ
ﻹ˭ɣ
ӷ𣡡
ͺͷпзųذȪԡ
ԭڵλʦ
ࡢѼʩ
¶࣬۷ȱȴǴŹɱ⣡
ϣ˫
λ̬Ӳһݼ֮ϡ
´ּˣ
ľֻҸ϶ƣ˫ĿŭӿĿųӰ
ߣڻʹû˰
ӰһһȺԽŭĿ⡣
ճµģ㺦Ҵ磬ҾҪ㳥
ոն㿪ӰͻϮľžħȻָ֡ơȭǰ任־ѧͣ任һʯľϷЭ⾳̲С
ûжĿףҲûǿʤĺžžħĹƣλҲͬʱ֡
ȻҪȡԷֺαطϻ
ɵĻٴθ֣ƱձӰӵ˼ޡ
¡¡֮ڶΧҲûΧ֮ˣԶһǿϢҲٵĳԾطѰӰˡ
´ߺϣܰȥ
ĪСڳӰĵĻ֮У𽥸Ѫ˿ֿ֪ԷĹѾʮּѣڻҪԼˣǲܶ
ȥ˶ɡ
ԷϮɱƽ٣ֽǿɱ˻ʵۣȻҲԼҹϵܴ
ȴ±޷ܻҪ۶Է
˿һãȻỨδɢĪСһʹˮһӿӯĳȥһ˺Ӱ֮ʱԾ˳ȥ
Էˣ
Ӱɫһ䣬֮ⱩǣȴһȺ˵ĹһٻӰƮƮĻһյžħ
۲ٿ½ҶŶһۣҲͬʱһ𣬳˳ȥ
֮⻺ֻػһϸסڳӰıǸͦͻȻϢֳѺۡ
˿ٺҲʼֲŤתĿѡ

֮̾һĨ⻮֣һһͻȻžħظһλ𽭺˻ΪѪ
ӷ𣡡
ڵλϺ˫ƺʮȴ֮ӿ֣ȴһһնȥ˫۰򣬺ɼʮ֮ԶҲ֪ǻ
ļһȻٴǰ
˫޵еӺһ
һλ겻֮һԾʮɣһĳŹ۰֮ݺն£
Ӻʮ֮ˣʮˣһ֪ԺˣԵһ겻󣬵һȴףǰ˳˷˱ƴʤ֮
粻ǳӰճǰʮһ֡
δ봳ʹȴҪ䴫ķĳӰһȣҪ֪Ӻһһˣ
ȴӰһƮƮǰŻаһãһѾббĲ֫ӿ¡
˫ܲ˵ģ־ܰɣ
ֹһλλ̵ĳǷҲԶ
׿˿˫ᣬɫ࣬ȴʼղһԵӰȻһЦ
úӣߣҿεնȺۣɱһ·
Ų̧ʮ׵ľͱಪһǹ˫ݺӰζֻӰеһӰѾ¡
û죬ͱˡ
ૣӰ²ͣ׳Ѿ˱ֱǧս
ݺᣬǧ˶ͻȻһʮ׿Ŀ϶϶Ѫ֫ɣӸ߿տȥһС
µٶ˿δս֮Եλ졣
֮Ȼ纣Хɽ֮㱬λʬɢӡ
ǰǧۣȴ費סһһһ£һһ㱻һɨųź¡һը죬ӰһԶȥ

ǽ֮ϣ÷Ǻ乭żȴôҲҰѼӵĿһֻһڵӰ̾˿һǷϵķеճ
ˣˣʵкܵ
Ʈѩɽ֮䣬֪Сɽڸǵʵʵ
һӰͻأĳɽ֮ϣбһλ˯Ṳ̊ͯŻѩ˴С
ડ
ûľ֮ƽȣϤĽŲڴ
Ŵ󿪣¶ɶϲ־㵵
Ӱͷ
һһҹ֮䣬ͷڷΪѩף׵Ľྻһߵķѩ
ƽŮ
ӰһЦѻ˯ŮͯķɶĻС
չ
ôҪȥĶ
ɶɫһ䣬һӲĿӰ
ȥҸȥĵط
Ŀɶһۣ¶һ˿ᣬӲȡһö飬˫ۣŹС
㣬ϣԺܹɾ졣
ɶûȥӣǴĿųӰ
㻹𣿡
ãӰ
ᣬһġ
ҵ㣡
תıӰһ󵭵
ˣصҡ
ӰζнԶ
ɶͷ˿еŮͯǰһоһξգգ۾ͻȻͷһᣬ˫һһȻ˳ȥ
淽򣬲ǰ·һֱͣǰУһֱһɽһ֮վ
۴һƬãѩؼƮХҲѹɽе
źĿһƬأѱĵһԵʯ֮ϣǰ֮ԡ
ԭľɫôôûзģ
ૣһΣȻ֮ߣϢȫޡ
һλ˿ҵŮһڣڵطĿ


238 
ǣ۵Ŀײһͷײڻʹ֮ǰԩϣͷƣѪںȡѡ
½Я޴ͽɽ֣δĴ¡
ɽǹء
ԶɽʰƥԼҪţȴλֵཻ£Եԡ
ԶɽҪȥĶ
һڵһ˴˻ƣ˫ͨ졣
ˣҴؼҼף
ԶɽһȻʮսɱܼȥ֮Ĺִ֮顣
ƨͶκ˭ҵĺ˭֪κĹ
ǰ֮˵ĴԶɽɫ˿任
߳ɽҪ׷ԽܹҪĶˣʵı֮
Խˣ״ҲˣҾѾûбҪˡ
㡭㡭
Լɫ任˻еĵǹתȥ
˵öԣԽˣ״ҲˣʤѾûˡȥĶҶܣҪϼˣɽʮկڣҵĵҲڡ
ӰԶȥֻ˻Զɽǰ
ŵģԺսϼ棬Īǲֵ֮顣
ã˺ݺݵڵһ磬һѷ죬תȥ
ż˵ıӰһƽԶɽ˿ƣűǿסԼӣȻһ֡
ݣ
㼱һ򱱷

վˣٶǰһͳ£ʮǰκ𣬴𽥱Ϊϳ
κϳļλۻʸ֣Ȼһλʵ۶ͼΣͼ˹κκѳɣʮӲ֮֡
334꣬ʵۣδĶڣսھǳ֮
κһͳ£
κͳȴҲδ
κڱͨǣ֪̻ϳ֮ͬʱܱĳϳһ½Է˼֮£κı׶˿ʼ¶
β壬ϳڡ
߻ӕFǻΪۣŴ¡
ͼ峯óˣƹǽ̻ȴ볯֮ڱĴκԼأڴ»ʵ۵ĶΪʩнչ
ڽ֮ϣκͳεĸ·췴δϾ
ΪעĿСʵ
С󻤷Ĵʹߣλ󻤷ϳĴ󽫾ƽ֮󣬾ͨһ½ߵĴˣһûĪвС
Ҫģá
޵еĵ˫ͽܣ񳯵ͬɽׯׯµһ֮Ƶ˫Ů
֪ͬɽׯںδɽׯ֮˸ֲнΪг̼ҽܣСǹ̺ν̿
˫Ůһ춯أͽܵıҲһһɽׯʮڸǽðλˣһһ֮ѹŴɣΪΪصһ
ʮأ任˲ű˫Ӱµ½ѱ³ֵӢۺû˫Ůʮδֶ
ֱգţɾ
žڣ
ӢۻСɽ֮ɾĴžͻɽڴ򿪡
ݣ
쳹ɽµСʮλκڽֵ
Сֵ࣬Ҳխʮȴ˿δмٵĴ㣬ֵϵ˴æܣȴһ޲֪Ϊα˽ֵ֮С
ޣ
ŵĿ޺֮ʱѾˣͷһλѾЦײ

һӰͻȻǰŲæȥ
أ
Яǧ֮ڴ˵ĺ󱳣ȴײɽ֮һ㣬˻˺һš
ɱ
һ˴˳ǹͱ˳ֱֱֽ̣һ̧
λ̫˰ɣ
֮λĴ󺺣һ˫ͭĴۣòֿȴйɲ̬
˵䣬ֻſ۰סޣɸֹϡ

ϾȻ֮ϵɫһ䣬һ̣ʮ˵ϢͻȻһƬ
üͷһ壬ҲӶԷĶһϥͦȭֱ̡
䣡
һȭȻһ죬˷ӿʮʮͬʱ󷭹źˡ
ӦǴȴǲδȡ
ȭ꣬ǵţ
ŲıߣԽԽԶ
ԭ˾ǰȭ꣬鴫
Զһ¥֮ϣλĹעŴ£һ룬ڵ˵ȭѾң꣬һλˡ
ôҪһͬǰ𣿡
һλձ߻ڡ
ˣɽﱻٱرأû֮ûʸ¡
ֻҡͷ
һλƷƵĹͷͻȻһͷƤɻ˵͢ȻѾ֪ɾĵطΪλҪɢϢô཭ǰ֪˿ûôࡣ
⻹ףλʵ۾Щһֱʵһ򾡣
һλ֮ɫ֮ȵ
ʲôıɾȻҪ򿪣ﻹԿף˵ʲôҲҪһˣ
˶һۣǻͷ
ҹ
ǧͻȻΧסСԼó͢׷ȭꡣ
򣬿ʼһɱȴͻȻðʮλ֣һ붼ˣɱһһǽȥ
պҹ
СɽɽǧԴ
֪ʱɽĳȻðһ޷ĺ⣡
ʮλһӿɽɱ쳹ʡ
ںʢ֮ϥغ
˵˴𣿡
˵֮һϳۣɫۣȥһλŮӡ
ҿᣬӦòѶ֡
ӿ֮һϣͷףȻŮΪѣȴ֪Ϊ֣Ǵ
ħү˵󻰣ҿ˵ͬɽׯҲ
һλĴ󺺺Ŀڣһͬɽׯ֣ɵһ
ߣͬɽׯΣбڣ˫ŮԳ֣Ȼ˭Ҳǰ̤ɾĴţ
Ůɫһ䣬ȵе˼Ƕλµһ˫Ůмɵ
ɱ
·ɱȻʢüͷһ壬Ȼֱӣȴһ˾ȻΧ˰֮⡣
벻˻
ħүЦһϸ˼һµֳ˫ﵵӦǺ飬ֽӦǽλ䲽ˣλľǾɽҵˡ
ȴʶֻ·죿
˭·һ
ŮЦһ˳˹һ˫ַ죬Ӱ£Ȼһ壡
ǧѣȻ
ɫһ䣬һ˵Ļʤ㣬ɻδ֣¿Ҫˣ
䣡
µĴͻȻʼ𵴣˶ƴһǣȥȴɽӰٳﱼ
ͷ֮Ͼǣʳγ顢ס
˫Ů
Ȼһ
ȴ˫Ůڶ˾ͱһĶᣬ͡
˵λ˫ŮѾż֮֮ͬȻ
һ˼ˣɵ̾
ޣţʮ껹Ƶģ治Ҫ
ǧȴǵŭȣԼȻȴҲȻʼˡ
ˣȽȥ˵
ۼٱסǧһҧأ뼸һͬɾ
ǰɾ֮ţ¶Ц⣬һһλꡣ
Ȫ½ȥҪ̵ĻҪҴ֪𣿡
ţ
Ȫݺݵĵ˵ͷһɾ
ɾ֮򣬼˳һ㳡֮ϣɵñǰɫͷ׵ľ
̣̣ˣ˰
ȪͻȻָմС
˵ʲôˣ
ЦȪָָķȥȴһλƯڰ֮Уӵĳ¿š
ˡˣ


ľ ̫ɽ


239 ͮ
Ʈѩð޹⣬һжΪڰ׶ɫɢ塣
˫ȻһǰһٴθɫʡʹɫѰĿʻĹ죬¾¡
ؼ䣬ڣ
ƽôˣ
˫ž濴ӰΪθոձ˫۾ô֡
˫֮УƺԾ˻ȴƺ̲任ɣĸ̾
ͻȻ׵һ¡
ӰȻһЦԺʮһľͣĹע塣
ʲô
ֹ棬һԵͮҲ΢΢ע⵽
ļ任תİ
ۣ
ͮ̿һЦ̾˿ƽ㲻ⶺҿģһѾˡ
뿪ɽһ࣬ʹҲĥĲˡ
ӰЦŵ˵ͷҲûٽͣĬĬٴα˫ۣĸı仯
ʹʮһľҲ㹻һ̤ǧһҲ̤֮
ڵľͬһ̵ľ»ͨζһԺը죬֮ʱĸӦٴθ֡
ؼһԺɼ˵˼תĿ֮ڶ߻صòɢ
΢΢һһƣӰ۶Цһ·ҲˣϢɣҾܺãҹˡ
Ȼͬ⣬æҡͷܾһӰȷʵ˵ҲסЩƣӿǽϰڳƣҲʼŻ
ȻӰ겻󣬵һ·ȴܳ죬Ҳܷġ
֮е࣬ʿΧŻԣһλ겻ŮӦҲʮңʿĻУ˳˯
ȻѾ˯ţüĿıڣһ˫Сֽץʿ䣬ʹ˯Ȼ߬Ǻʲô
Ӱڱĵ֮ϣ˫ֱ˫۱ǰ˫۴Ŀǰ֪еЩʲô
ԽԽλϵž죬ϸƿڳʶ£ڵļ֮
ã˫ָӰƲƲˣȻԷԼϢȴҲ޷ʱĸӦ
λʿڵѾ˲ǳĻ򣬲ʮ֮ڣ塣λ󺺼ͣ嶥̤֮֮ˣ΢̤׶λûмꡣ
Ǹ˯ŵŮȻ겻󣬵ȣӦ޵ķţһǳԼԵҪǿһ
Щ˵Ҳͨȴ֪ʲôˣȻᱻ׷ϵ˴˴
žž
ŲĴŻˮĿϢʿ˫һѹ
ѩѣѣ
ʿɫͻȻ䣬Ůһ£֮еվӡ
ү
λҲ˹ѵϵһڰһĴ󿳵ѾǵС
ˣߣ
ʿһɨѩŮǷ֮Ծ𣬰ŵ΢ǽ֮ĽŲҴԶȥ
ô£
ͮڵΪʮͨӦȱǼ˵Ķѹ
֪ͻȻˡ
Ӱһ˼ҲûУڵϣɫ˿δĿڡ
ô꣬ǻš
üͷһ壬ȻͺһãЩ˿ʲô鷳׷ˡ
δ䣬ѾԿǽڵͭһصĿڵĻ֮С
Ҳ˫һŵҲǽ˽ӣСĵǼʲô鷳Ҳʲô°ɣ
˵׼ĽҰģ֪òŻи·ˣһǵĶͷʲôˣǨŭҲδ֪
ͮػص˳ҲԼĳ˿ݽǣĬĬĵ漱ٵĽŲԽԽ

ż֮ڣµԾڡ
磬ˣ
һ˿첽ߵ֮ԣһȥ䣬ľ̿ҷɡ
ô꣬ϵĶòˣ¿ˡ
Ǵһ߷йƵߣһߵš
λղļǿˣ
һλ׳һӥǣϸۣо͸Źɺ֮ɫ
ֻ֪ˣȴ֪ȥ
ͮΪй֮ˣȻͦǰ
øεǣϧˣ
λڷйԼŭĺӼͮò֮ʱȻһȻһźҡҡͷ
㡭
ͮһ죬һҧǿѹסԼŭ
ˣǸϽߣûӦûûԶ
ӥǶԼϲŮɫҡҡͷɨһۣҵ˷񱳺ƿڡ
ʰˣߣ
ٺ٣ɲȴΣæٻܣ
ɭɭһЦ̧Žžͳ˹
ϻϽ֣Զˡ
ϴŭһһ㺮Ѿֱʺ
ߣ
ͮһгȻʣɽһȺʹϮĺһ䣬ɿȴǼö÷ڡ
Ӵӡ
ϹŲ̵Ц⣬һѾײ˹˫һ죬ͳľХʮָʮצһݺݵͮǰ
޳ܣ
ͮͨ죬ԷʽֱŮӣ³һһзʳԷ
ٺ٣֣
ȴ˫צһһתȻһԸǯһסǳȻһŤͮһ飬ɵɿⳤơ
٣
һͭȻǰͦ˫ơ
ף
˫ɿһһ򳤹ǹȴһȻһžһļͷ֮ϡ
ҿӦѸ٣˵Ŀ죬ֻǱ䵽һ㣬ҪȻһ¾Ҫзϡ
ù򣡵ǿۡ
ϴ˫һУĶһۣ벻ͷĹȻ˾Ȼǿ֮ȴСѾͷҪѲĽ
λúֻ·˵أɴλǾ͵ûλӣ뿪Σ
ȻռϷ磬ǰ̬ŵĺܵͣԼʵʱ·ſʼѧãȻΪңѧһָӹҲˣǶԷ˵Ķ֡
ϼһĵ
ǰһɫͨ죬Լһʱʧ֣ȴҪǰһӡ
ˣٶǷˡ
ϴȴһѳסӣͺһֶżһϿҹ뿪ҽ
ΪֻǼ·ˣ˳ֽʡԺ鷳ȻԷӲɱȥܻñ˼˱ˣҲŹ⼸ˡ
ŹԷԷȴδҪŹǣ
ȴͮϵĳ˵ɱɱ˵߾ߣǰǵʲô
С㣿
һ㶣·ԼĶ䣬Ȼתͷȴͮǿ־壬˫۸תȴȻеĳ
뱻һ㡣
ţ
Ҳһ㶣ϴ´һͮͻȻһЦ
ꡭǲ֪
ȣ˽ȻһӰߣ˺ѷľ
ϴ˫֮¶϶һ˫ȭƿգһԸצצӰżľХ
һ־ȫҪ˲ԷһȺ֪ôļһ
ͮʱѾĿԼڣԼ𳤽¶ԷֻһоΡ
ýţֻݽһã¿ãúᡣ
һº͵ڶвһɣ͵ڣԼںϵ覣ŲһһŤʳѾٴʹ
Ȳȫ֮ޱЭӿڵ̼ŽеļѨ;һжôȻԼھתȻһ̳Уͮ鲻ԽĳС
գһŵĻߣ˿籩ĹӯŵĴڱһ覵Ľ⡣

ϴӽԭأ˫ȻǰƣʺһѪȴֹж
ۣ
Ҳѹֲס˵ʺ֮ƬѪһһͬϢĵǻˮĵ֮ϡ
ѾʧͮòŴӸղŵ𺳴ѹŤȴһ
ȴſ۲ŵĿԼеͭѾ䵽˵Ҳ֪ҲǰԼ˫ϴСſܷһͷ
žžžž
ͮ㣬ԭô
Ӱ뾪̾˶عǸӵȴʱڲɢȥ

ôܣ
ֹԼĺţһŷ֮µ첮Ҳţȴ޷͡
ֻѹɻ󣬶ͮȴԺ󳣳ȻȴҲ޷ֵʱ


240 ǰ
ɽն뺷ɽּҲз˰û޼ɡ
˻˳ʮֲȫոǿո˵֮ˣҪȻǻͬһͬ·
³оһĴС
Ӱһ˰֮ǰһ³еĶ飬һͬǰɽ
˵ɽҪɽΧĴǬ
ǬλģѾǧ֮ãг˰ٴڳӰ˵ֱǲ˼飡
ǬʮݣԥƽӺ졢ࡢĵȣ֮Ϊݡ
ɡ
ӰнĽڣڵ̫ɣԼλ㱻ıɶ֮һ
Ǻų򷨽ͨţŴɳ̣Լרɱ֮ɽׯ
ɸռһ֮أ֮ڵĵǵפأڵĹԱһӦЩɰţٺ»ȴҪǬ͢νǰԵ
ħţԼ׳ɵĹأפ뾩ʦݸó֣ЩħħС
Ǭڣƣڶ࣬ħ֮ͨǶУٳûڴǬڡ
ڴǬ֮⣬һȦ漣ɽɽƣ淽ֻĳЩطΪֹϵһյشҲǴǬҪͨ
ͨһǳӰһǰȥĿĵء̨
ǰ̨·ϣһǵĿųӰ
ƽû£ɿɫɺܲ԰
ӰЦЦҡͷ㲻õģҿһλҩʦҵʲôһֻǾƣ룬ûʲô󰭵ġ
ǲνͣҲǲţͮǮһרóӰϢ
ʵӰ˵ȴûʲô󰭡
һеһУΪڵħ̥
ڼ鲼׵ĳڣӰǰжͣζ˫Ѿϣȫ뵽ڲǲ֮ͣϡ
ص磬ԼƿѾ뵽꣬ҲԼĲԡ
ȻȻָƣ磬ĸӦȴǴ֮Сڲ˵һЩȻ
ö룬Ҳܲµħ̥Ĺ
ħ̥ÿʱÿ̶ԼһɹɺɫϢûѪҺͬѪҺ
ҪᣬɾĴʦ˵̲Ԫضħ̥²л꣬ǲл궨ȻԼĺҲԼƿ
Լ޷覵Լ塣
Ȼص磬Ӱ뵽ȻܲŽڵħ̥⡣
ڲͣ಻ͬ˵Ѫ죬Ѫ͸ŹڣֲȻĺڣǺڵķڵ˼֮ͷƤĿ־塣
棬һ䷺֮İ࣬һһǡ
֮ϻĽɫ׭ģ֮һ֮
ҲΪӳ˽ħĵԪĲлֻܹ֮ڣ޷ԼӰ졣
ӦֻԹԪĲл꣬ӰԼϣܹû֮ڣеĸһڰϢ
ķǶ֮ԺתĸϣΪ壬Ϊһ֮նĺڰ֮С
ƺŭĺλ֮⣬ӰҲȻһ˹
˫ɫȻԽ԰ףӰȴ͸Źɾϲ
Ĺã
Լȷʵܹ˵ڵĲл꣬Լ̫֮ιҲֻܴϸоǹɲʸٿʼȴǲǹϢ
ĿȥԷĹâ֮УָȴһεĹ

ǰ³һɤӴһȺ˷׷׸ͣĴеѰʳʼ˰Ϣ
˵ĶϳӰΪǮƷḻԻ˴ǮŵλÿģµļʾԱȽС
δ극ҹĻѾ٣ΧһȦȦһȺ˸˵طϢ
˶˯֮ͮͻȻ͵͵ֵŵıܿλѲߵˣû뵽һԵ֮С
ǰǰ
ѹ͵ͮ͸ŹɼĳǰŲŽŲ

һ۽סӵӰӿƮ£Ŀڡ
ôյĲˣ
Ӱѹһʿ˵̬ͮǰ
Ҿˣǰָ㡣
ͮ͸Ź˷ܣԴǰλǰ֮ҹԼĳŴλǰȻĳԼһ棬ԵԼɽЩԵ֣ǰ˵ķϣ书ָָ
λЩصǰͮͶأԼʲôԷܸݽ겸ش𣬶ҽÿÿлȻ֮С
λǰѧֱḻķ˼ṦƷڹ̨ĺλǰҲ˵Ϲƣϸر
֮ĹԼڶԷָ¾Ȼ˳˳Ĵͨ˵ҶڽṦóĹҲ˳ߣǰˡ
ÿγͮķϧλǰԼ߱ˣȻͻҲ¶棬ǿϧ
ԼŰͺƽҲйһݼλǰġ
ţʩչһ°ɡ
ǰͮĳ˼һɽʹȴɱ䲻ͣͮпٴȴһƬҶתŲһ鶯֮С
һ׽ʹ꣬ԾнϴϲЩĵŶԷۡ
ܹˡ
Ӱ˵ͷʵͮѧּãĸֻΪ̹ʦøˡɽߵĺҩʦȴλһõı̬һŻûܷӳ
ת任㶼ϵĲսģΪ˺ÿҲĺþܻ֡
Ӱһӣһ֦С
ʵսһ˵ĸڰʵѹ͵һĵزһȡ

ͮһԺиһնԷԼһնɱλʮȫͨĸʱΣɵϷ
Ҫ˰ɣ
ôں£
ӰħУǿݽ桢ȦļʱոһҪȥһĸãҪǿѵɽôûģôûģ
˵ˣ
Ȼһŭȣ˫죬һͦѾųӰ
ʲôҪӰ쵽ԼĽҪȻԵ֮ʱĺܲң
ӰеĿ֦һ㣬еĳֶ֦ļ˾ͣʺ֮ǰ

עⲽϣŽûĲϣûʲôɫ
Ҫ¶ԷɱֻҪܼᶨģǶԷǾǿ֣ҪȻֻһֽϻֻˣ
δ䣿ÿ˶ÿ˵ģѵʱֻ֪صʱֻزɣ
޸ػصͮؽҧʹѾƣˮʪԾɼеĽʽ
֪Ļ᲻࣬Է˵̨ͻ뿪ԺҲټ
ܹõԷĸָĻᣬԲԼ
ҪȻһӵġ
ãƣͮŲĵ͵͵صפأûע⵽ֵر·֮ʱһ㱣ӦҲûܷ
ڶգͮȻһƣҪϴԼĻϴɫûгӰ԰֮⣬Ҳһλһ㡣
˵ľǸһλħˣɱħԱߵļӶˣھѾϣټֳǾۼҲ֪Ϊ˱ǻҪΧɱɱħ
һգ̶һСһʱʱϢ˶ﹺЩ·õĶԱʱ֮衣
߶ŻʲôûųӰһ͵ͮһͣ£Ϣ
˶ħ˶У²ɵÿԱ߶ĵļˣע
϶Ϊ˱ˣħŵôɱǿɱħˣ
һ˴Ŵ
ǿδأɱħǿȴɣħˣ򲻹ͻܿҿ϶һɱ
һ˲ͬҡҡͷ
ţֻҪǷУħŵô٣һ⼸꿴ܹˡ
һλ֮˿ڣɫһ˿ѿЦ⡣
˵ҲǣǻǹǵСΪá
˷׷׵ͷһġ
ӰĬĬԼҪĶҲתȥ
ۡۡ
֮ͻȻԶһһͭ࣬ñߴغħŵ˳ڽˣħŵ˳ڽˣ
ʲô
Ϣһ쫷һȺ֮УһƬκˡ
ǣĽǣʮ֮Ľǣô᣿ôܣھ𣿡
ȺңͮҲɫһ䣬æʰöȥ
̶ӣʱҲ
˶ϣϣҪ̣ٶˣħŵ⸽ûҪϽߣ
ӵһ䱼ܣһߴ󺰡
Ӱ֮ϣŷҵȺ͸Źɱ
ħš
ǻҲ


241 ż
һͺͺСɽͷϣһλӭ裬ԣֹСҹ˫Ŀ
Ӷ棬һλһī̵۵ϥʯ֮ϣ˫ĿգдʣʮָǰػĹ켣һطûǰϵһ֮ϡ
ϵ̵ͨͨȴһЩճƷҩꡢƾɵ
ãӿеȻһ̴𣬰ڷŵҩͻȻ˿˿Ʈ֮ϡ
ڵָʱǱһ㣬ʼ˷תκڶĳָĳ

֣ˡ
ſ˫ĿһӵһԾ𣬳Ƕ꿪ڡ
лˣĳ͡
굥һϵ̾ƮƮУĿ˿ڵָ룬һһ˵ĽҾͱ˳ȥ
־ʹ죡ôòŸϹҲûйСܲ˼ˡ
أǰҲͷһˡ
Լ˾ͲؿˡλϢλȴûеģӲҵĸӦ
ӽӹң򿪿һۣϴЦһ̵ָ֣ΪĶʱ̫òùԭҪҵ˵ϢѾֻܵסʱ䣬¹ȴûˡ
޷ѡ
국ĵ˵ͷ
֣Ҫҵ˭ҪСܰæ̲˽ã̲ǼʦõĵСܵĵطվƴǣ
վңϼЦĿŶꡣ
ˣҵ˽£
Ƴ˶Էһۣһ㣬ѾһƬư㳯ɽƮȥƻȴ˲ԶݰףƬ̹ʧӰ١
˽£У˭šѵλеһԪ̥
վɽͷֹ
пܣλ޽ӼʮǰѰ츳֮Ϊ֮ǰǵڿеһλСϣȴȣҲ˳ȥ
һλĿࡢĿֿĴ󺺲֪ʱվ󣬵Ŀڡ
ǵϢǸ겢ûгڽڣ
Ϊʥƽһ֧ӣϢȻͨ
վֶ˹άһ䣬ֽŵλҲСԪ̥Ĵ¡ٺ٣С֮ĶȾ֮
˵վҡͷԵĴֻһЦҲԡ
֣˵ɣ˵׺£
̸վʼֱӶԷ
ڴ˽һλƹίȥҵľʦȥɱˣʮöʯʮԪ߾Ѫ
λֵ˵ͷʼ˵⡣
ŶλƹĵǴֱʣɱ˭
վ˫ĿһһĦ°ʵ
Ļʵһңڡ
ɫ䣬˵һС£ɱ˺ܼ򵥣ҪȴסְæǻʵڵѪף󷨷ֹ룬³֮ͷɣ
֣ɽǴǬ˿ǲֻٰ˵Ļƺ
վȻ⶯ǡ
Ȼֹˣһλʦܡ
ֵ
λ
ɱıƾȱƾѾ˾ǸȱҲڸ·ϡ
ŶɱλŮƾӣ벻񳯾һ
վһЦ
ִӦˣ
Ȼ
վͷ̸Ц侹ȻѾɱһ塣

ɽ֮ϣ̶ӼǰУнٶȻӿ࣬󷽵һЩΪعϵˡʹˣҲԹԣΪǶףԽ뿪ԼԽȫ
Ųͣ춯ͣЪһ㡣
һգʱûɽ˶ƺ伣ٳ֡
ҹɫһ¾Ĺҹգ̶Ҳͣ˽ŲһռϣƣɫѰ·УֻͣϢ
֣ռŸ£һȺ˷̶ӻ¿ʼϢ
ͮĿ񣬵ȵ˵ĺѾ֮ʱٴ͵͵һԵȥ
ѾͨҲһλСĸˣһЩֻ׶εĻ˵޷СĵĶ
ĺǰͮ
ħڸûϢ֪ǰû֮᲻Ѿ뿪
Ȼλǰͮ˺ӡ󣬵ĿУλǰȴȻ䴫ײСԵħ˵Ķ֡
ħ˲ɱǾǿĴ
Ȼй˵˻ɱħˣǳֵĶǺüλüʮλ֣
ɱħˣԷɱһȺ֮ѾˣֱúƽϵӰϮǿǿɱԷ
ʵʵɱħ˵˾ǶԷĶ֡
ǴеĴǬɣǵĸһһҲħ˵Ķ֣ҪȻôᱻħѹƵֻڴǬ򼸺ûǵӰ
λǰӦλͺܴ֣ҪȻᶮô࣬϶Ҳħ˵Ķ֡
ˡ
۵ĳӰͮǰ
ңʲô
ͮ죬Сĵǰħŵ⸽ˡ
ģ
ӰĿڡ
ҵǰѾ뿪ˡ
ͮ¶һ˿ɬЦ⡣
ӰŵҾ˵Ҫ׵ıĶӰԼ㶼ˣңħˣҲǲսʤġ

ͮ죬֪ǲĴȻӶԷĻܵһǿš
ǰħ˻Ҫ
ħŵҲˣҲѪ֮Ҳϲ̫ˡ
Ӱػص
ǣǡ
ͮԣȴ֪˵ʲô
ûʲôǣֻҪר̤죬һҲħˣܻǵ
Ӱüͷ΢壬ͮϾףԲױĶӰ졣ǿĲһһϦ͵ģҲԴΪֻϣͮԺܹһᶨġ
Ͼǲᶨǽġ
ţ
ͮݺݵĵ˵ͷǿѹͷħ˵Ŀ־壬ʼյϰ
ջǶɣγġף
Ӱӵϼһ֦µȴͻȻס
ôˣǰ
ͮոհγԼĳͼԷһɵÿʵ
ˡ
ӰȻ˿ͮһһɾѾסųԶԾȥ
ħ˲ǲսʤȻڿ־֮УȴҪϻܹƿ־Ǳ
Ӱƺڸͮƺ
ֻͮһΣȻͷľɫڷٵˣԶǺĴɽڿٿƬ̹һҽѾС
ӰӰ
ħˣҸƴˣ

ֵ̿ͣĲҽɱͣһɫ£һӦɽۼկһƬҡ
һӰϢɽկݺᣬӰǳһ˫򣬳һչĵȻһǣʮܵӰǵ»Ϊһ⡣ӰկֻǼ˸կھҲûڡ
ħħħ
ͮ˫͸ž֣ҲֹסĶ£ŭͿ־ʱһǿ֣ͻĸ
ܺ£
ӰδķŰǺͮһһô֮ϣĿı顣
ǰ
ͮתŽӲĲӣǰǺɫĳۣ¶һ˿⡣
Ķְɣ
ȻԷԼ϶бʤİգ
뵽ͮһ˿ϣһɼҲʼ
ǿûĶҲҿ϶ҵĶ֡
ӰĻٴȻһᡣ


242 ɱħ
ɫѪζɽկһöͨѪҷѪӾƯɽկϿգ˿˿Ѫɱӵ滺ĩС
ȱֳ䵶ϵı֡
Ȼ˻
ԼܵΪͬŴѶͳŻϵĵطȥͲл׼
ǰ
ɽկĴ֮ϣͮŵѾᵽɤۣڶԷĿת֮ʱǴﵽ˶塣
èȻѹƸоܵܶԷĿ⡣
ħǲ
Ӱûͮľ֣ǾĴԼεĶ֡
ƽƽ٣޳ȳƵģһ淺ڡ˳˿Ρ
ָе䵶һһ״£Լߣ沼컨ƣˮС
Ȼ֪ҵȻҹѵɵˣ
ȱҲ¶һ˿أԷӸ£ӵĿ⾹ȻԼеһѹȸУеСҲʧ١
֪ԼݻǰԷɵӾո˵󣬶ԷԲǰߡ
ɣһɢˡ
Ӱһһ綫ڶһ˲ǧṦʹ˲ȱǰʮ֮
ȱ˫סһУȻ֪ԷĹΣֻṦѾɵ
ÿٶȣ
ϷͮͷֱðڵѵתҲ˽֮ϡ
Ҳܺ£ҲҪ£
ֲ״ԺлصһѪĿֽŽĿʼָ
ԭڽ̵ͽܣ
ȱƳһԶͮԼøոɱ˶۵ɱѹŮܹƿȴԼʩΪŮԼɱѡ
ħвĻгжħŵĿ־Ժħ˻ɥ˶־Դǰһ¡
ӰȻһСԷ̬ޱȻϣܹԷеŭɱЩǡ
ڴˣʵҲӡ
ͬڵ磬ħŵδϣĹĽףһֵͬһħŵ˶޵е
ԼȻҰ·ӳһѧ鲻κƽ츳ܹƿȫÿ䣻ľ任¼伸еھ֮תصĶս֮ѧҲûˡ
ŶѾˣ»׼Σ
ȱδӰĴ˫£һЦ⣬¶Ժ͵˼
ϵͮ˫ĿһоȻйɷ֮С
ܹãһ
ϧӰȴ⣬ħ˵ΪģҪͷһã
̨αͱˣ
ȱһ̯¶Ц·죬һߣΪ˽󱲾Ҫµ㲻̫ˣ
Ŷ֪ɱˣռѪɷʱǲҲҪʹԸԸ⣿
ӰдŹЦ
Ǿû̸ˣ
ȱüëһ

Ӱſڣӭݺύĵ⣬˺ѿļХ𣬴̵Զϵͮͷ­ͣòĬƴԿ
£Ӱһֻ࣬ӯɵշתŲڵĵ⼸ַԲɣȴǷഩ󣬲˷ֺ

ͮૣ˫Ŀͣδ뵽ԼͨͨȻʹ٣
ڶԷһ֮ʱӰ֪ԷֻλڵħˣԷĵȻ任ҲݺĵϾҪ¿϶ǿӦսľࡣ
Ṧ
ȱߣɱԣԷṦԼҪܵĻѾ룡
ȻˣֻնɱԷһ·ˣ
һȱеĵһ䣬䵶˳ƶ仯Ȼ¶˿һԲ¶Ȼս֮и֣±任֮⻺ɷԲĿƺ΢΢һͣȻԲ¾ʹŹɻԲϾ֮Ӱ
õ
Ӱɵþ̾ͨĹܶ࣬˴Ҳɫܰѵʩչ覵ĵǵһμڵԴгӲƴֻжˡ
Һãеٶȴ졣
һ㣬ӰԭصӰͻȻΪһֻ໯Ϊ˷
ߣ
ȱзмһߣԼնô򵥣Ϊ֮µĶѧˣ
һ䣬Բ±ɢǧٵУ⻪Яն֮ʢַԲڡ
ǧٵڰ֮ݺ趯ŤХֱ֮ɽҹڣɽ衣
һ޲ĹܶԷ޷ȫܿҲΪɢ
ӰӰȱมָ֣ɽܽݺᡢƱգ켤ĵС
ɱ
ȱ˫һڵɱɷ任Ϣе䵶һĨĵĵ⸡Ǽնգĥһеᣬȥȴ˲ͳڳӰǰĿڹȥ
ĵҲǱʯסһ㣬ųôնķۡ
ã
ԶԷ˿͵ĹƣӰɵñɫ
Ϣڣָ㣬֮ھХ֮ţһɾ֮ڶķལȻ͸Źɿ񱩡䣬Ź˺Ѻ֮Ƶǰ
䣡
սˣ˵һʽײڶѵɽʯɰ֮ߣµɽҳһ鲼ʮɷԲѺۣѺ۵Ĵһʮ׵޴ѿͻأ֡
Ӱɣȱ׷ϣ˽
ڹ飡
ͮٴοЦӰʹʽԼɵĹ򣬵ͬն
óҲûλǰɣ
ǿܣӦǿ϶
λſֶԵҲն꣬ħġգλǰһˣȴܶħˣǿĺֹһ㡣
дӿʼǳ֮󣬽֮ͲڶӰָ࣬ΪݺХӰɡȱתݣáͮֲ˭ռϷ磬ӰĶҲֱ治壬ֻܴȱʱŭУ²λصǰռϷ硣
ųӰķڳŵתǼ֮顣
ԭҵĽô
ԭҵô棡
еħҲҪɽɵĹ±򣬲ǵĹУԼòҡ
һգҲҪǰħˣҪնħά
ͮ鼤֮УеսҲ䵽β
Ҹƴˣ
ۼԷĹԽԽԼĿռѹƵҲԽԽС֪տ޷˵ȱȻһȣڵȻһײ˿˿Ѫ֡
ϵĶȻһХŴӳӰѹ֮бһڶ𣬰ܵն֧飬ݵ˺ѣһɫ֮ߣԶϵͮ
Ȼ򲻹㣬ֻҪסˣԼܶһ
ϵͮۼԶɢħͻȻ˹һҧȻʹгʣһߵԷĶͷ
ڡ
ֻ΢΢һ裬׵ûԷͷ­֮ڣ˳Ĳɵͮһ
ʹȴֶԷʺһմѪҺĿ֦ȴǶԷԼǰ֮ǰѾˣ
ž
еʬӽϻ䣬淢һ죬Ҳ˻֮е
ͷ˿ʬףԭвֵܵħ֮Ҳ볣찡
Σ
Ӱ֪ʱѾٴԣеĿڡ
ǰҡԺҲһ𣿡
ͮоԼ嶼ڲǺ£Ǽλǰļ
ֻҪնȻܺҽһ㣬ûõĹɽɵġ
ӰһЦ
ţѽǰˡ
ͮݺݵĵ˵ͷͻȻһָӰļһȵļе
޷Ƥˡ
Ӱİ˰֣ͻȻټҪͮԼϱһ˵ֻƤˣʵֻҪһվܺˡ
վͲˣȥúϢԺǵҪڡ
»ص̶פظָͮӰתĻ˼ڵԱߡ
˫źף鼤ѵ̧ͮͷϵ£ôҲ˯š
һҲǰöã
һΪǰ˵ģ
ǰҲ˵ԼҲ֪ĳ࣬ԺҲ֪ܼܲ
ǰǺܴѵ겻󣿡
ܵǰôණͨô᣿ת֡
תתӣȴһ˫۾ֱĶԼ
ƽʲôô˯
ͮһ죬Ǳײʲô˵һ㣬ȷѡ
ǣֻ㣬ͮô˯Ӿܺð
Ӱ˷ۡ
ȥȥСƨһȥģ
ͮһڣɨӰļͷ˿ڱǵɵüͷһ塣κװСȴǲֵܱ̫Ӧࡣ
װ֮ĳӰٴͮǰ
ͮ㣬Ҳ˵˰ɣ
˵ʲô
ͮһĪ
ħ˵£µģ
һӣȻ£˶ˣԴϻԼһġ
ǣ̫ͽ£
Ӱεҡҡͷ̫ÿͻɽŵӣֿˣ˵ұô
˫ްӨҲѣȻƣȴ֪ԷΰԼԼֱӽ׵
㣿ва
ͮƲ죬ȴԼǲǿԣϾ̫ͽǶʮ֮¶Եġ
ǵĹˣϢ
ӰһЦ
ģ
ͮһʮϢԼҲˮƽ
Ȼ
Ӱͷ­һ㣬˸ȷĻش


243 
ͮΪɽ֮Ůʶϰ䣬꿪ʼʽɽɵ۹һ˿Ϣʮ׺ĿǰʮѾͨ
ĽٶѾǷǳˡ
Ҫ֪ɽڵ̩ǣͬ䣬ΪĲˣһ˻ĸ硣
ԼҵСҩʦƽûÿնҩ԰ҩҴתȻֻǱԼһϢ
ϢʹŹѾţͰȥʮܹͨ׺
Ѿˣ
ָӦһ³Ӱ͵Ϣȷͮɵ÷̾Ϣ
ƽ벻㲻ҩĹܺãҲ
Ժõģ巢Ĳʱ򣬹ƾΪĸˣ
𣿡
Ӱϵı˿Ρ
Ҳμ̫ɵͽ䣬ͨ𣿡
ʮµֻҪϢףĹҲûʲô⣬̫쵽ǵʮ֮ǰ׺ĶԳΪŵӡ
˵ȴ֪ʱҲ˹ڻش
ǴǬˣҵͼ֪ĸΪ
Ҫ׺ȴףǻơ̫ÿͽкܶຢӵõᣬܹΪŵӵģٲһ
ģ̫ɲֻҪڶʮ֮µĶ𣿡
ͮŲŲӣҲһеĿʵ
УСĸѡΪ˺֮ʱѾˣѸˡ̫ɶǶģÿΰ˻ٲȣȡʤʤ߼ţǰʮĻлš
ϸĽܡ
䰡
ͮȼһ˿ȣᣬҲ㲻ǽ٣Ĵ
⼸ǰʮĹΣ
Ŀ˿ͮһۣ̾˿ǰʮڣͨ֡
ʲô
ͮһӰҲһ
ôܣʮµôôࣿܺԲҲٰ֮ɣ
ͮС㣬۹ģ֪Ǭ˿ڶ֮࣬Խ˺ֹٱѧҲƣŵģڴǬҲ֮˰ˣ
֪ԼĻܻ̲ͮס˿ڡ
ͮСڵĴǬôĳλʮ𣿴ǬÿʮҲ̫ͨͽֹǬȥȥ˸ࡣ
洫ôģҴû죬ôͳ洫ˣ
ͮٴʡ
̫ɵĵӷΪšš洫ŵ࣬Ƽеģ˵Ҳмǧˡ洫ӣ붼̫ɹ죬ף겻󣬻ҪгϻС֮٣궼δسһÿһ洫ӵ̫ɸֳһš
٩٩̸ֵүֱӰ̫߷ȨΪʦԲֱӽ洫ġ
Ƿ˯ţ͸ǽ̫ɵ°ɣ
ͮ˵ͷһԵҲһԾţɵٴοڡ
أҲá
Ҳû˯⣬ҲӣĿ˿ڡ
̫λڴǬݾڣݶ̫ɵΧݣʲô¶̫˵ġ
˵̫ɲǸ̫פأһصĵطɽ̫Ҳֳ֧֧
ƽһֽ֧࣬յӣҲټһ֧󲿷ŵӶһ֧ĳҲŵӵա䣬ˡʿȵȡΪΪǶλнĵطиãרŸ̫ɶ񣻿Ƚأ˵̫ɵĸֹ伮⣬һ֧ûźŵӣ洫ǽһ֧ҡ⣬һ֧ĵɱڡֿħŶһ֧𣬲ǳ̫ɵҪ̫ɣһҡһ֧ϼ꣬Ϊ̫ЧС
үڵȨһ֧ƷΪԶԾҪͣ츳Ҫȴߡ
֮Ҫ̫ɺѣҪΪŻ洫ӣϼѣ
ܽ
˵˵ͷӰֺһ䡣
̫ɵж٣
Ͳ֪ˣÿһ϶һλģΪүڵȨȻλġض˵
ǺһЦųӰĸǶȥڤЩĵһ
ӰЦŵ˵ͷٴ˼䣬ŸϢ
̫ɽ֮ˣʶʶ
գǵ㣬һǰһ󻮹ʣӰɵø棬֪ǸոշɹǲλĸնУ
ڶգ컹δеѾˣߴŸϿ·
Ȼ֪ħѾɱκ˲ֻ֪ͮҲŴǿŲǰϡ
ͮ㣬֪Ҹղһˡ
֮ʱʱϢĿ϶ȥתһȦܻż˱Ϣ
ˣ˭
˼Ѿǧ֮ңôˣ
ǵҹʱǼˡ
̶ָָӵǰ̽ͷȥȴһλɫ԰׵ӻ§һλŮ̶ͯеʲô
Ŷǣ
ͮ
ԣ˵˽ٷˣֻˣӣһȥ̨
˵ͷǰҲͳһЩݸ̶ˣֱһų˹̸ˡ
ף벻Ȼλĺδ갡
·֮ʱʿڼһǰֿڣӰһһףŮӣǺ׷ֱ档
ǰλȻûЩٷ˸ɱˡ
ػصʱֻԼܣк򣬼ǶˣȻʲôɫ
λʶȻˣǾһɣλˣλҲܰչһӣ滹м·̣ʹպһ°ɡ
·̶˿˿ڣҪԣͮѾ
õģλˣ̨֪м·̣
ӦʮյģҪӿ·Ӧվ͵ֻϣ·ϲ¡
ͮȻͲСƯĹʻͦشġ
̶ӵȥ֮ͮϸĿǰλʿ
λԼҵطɣҪǿӵķϣߣ
Сģ¶лˣлңȴѸλǶԲסˣԼλû¡
ʿȭһС
ߣôû£˶˵ҪɱˣҪұͮ书ǿǿ¶ˣ
ߡ

ʿ죬ٴβͣĵǸ
ˣҲˣ¾ȥˣǵô£Ҫ˵ףҪΪкǾͻ㡣
ͮ˰֣˶ԷĵǸ
˵
ʿɫһĿڡ
ԭһǳĶӣжƶͬǾϮǹҸ֮䳣ɱλĸ׾͵Աĳλɱ
ټһ壬ֻǸŮͼ˳һϵɱֻʣǸŮˡ
Ƶ£ֻܹԶԶģðԼŮá
ŮжѩϾҪ꣬ѾϢһҲţҲ˲Ż᲻ͣ׷ɱǳҲǵŮӳѧһ
ҴѩȥǬμ̫ɵͽ䡣ʵûⳡ£ҲҪȥġ
һ˵Żһ߿ԣʱʱĻȳѪ
ԵСŮѩÿʱ¶һľţԼ׵䡣
ƽλɡ
ͮǸŮӣһҲˣķ¸ָ߳Ӱʩȡ
εҡҡͷӰӳԼҩУԷӦû˵ѣԼĸӦУ鲨Ȼ
˰ЩڷҩڶԷȵĿ£Ӧηá
ҼҵĺƽһλҩʦѧҲܸߵģѾϢˣҲ׼Ž̫ͽġ
ͮһԺĽųӰ

ҹ֮УһӰ󽣾αһĨ֣ƿǰĴһ־˵ĸڸ߿ӹӵϿȥһǻռʡ
һֱεôͻȻСԪڣѵǻԪĻڴ˽ͨ
ʹٶԶĴǸдԵɤȻš
Ԫˣǲģ
Ũü絶罣ܵķɽҲ͸Ź֮Унһ䣬Ȼһۣͱܿ˴Ӻ󷽼ǻԡ
αˣ
֮һɫۣòţɢڱһָں󱳣һһ취
¥Ʒ⣬ǹ˷ʱǻԣԷǴµᣬ¶ԷϮĽ⡣
Ԫ㲻úŻǧǰľ£·
Ԫĸһ֮ԷʼմԼȦӣȻǲ׼ӻϳˡ
㶮ʲôСԪ籾һԪڵģǻͬħڸޣҵǣ
нһߣȻܣһҫ۵ɫһѾڸ߿лһߣ羪һնԷ
޴
ԪҡҡͷϵƷʢǹ﷽Բ˿˿ǹԾԷ
ɫâǹݺ˳棬й켣òۣȻǷԪԽԽ
þַϧ
ԪһǻҫۣһеƷһ㣬ǹͻȻһתӣա
һӿе£ֱĴ·С
ܣ
ԪЦһǹ۵ľȻ֣·һ̣ɫĽͱǹ۵С
䣡
⼫ٲȻǹɢҡΣԪһĿ·
ǹݣ
԰գһڣʧʡ
ã·УһĨѪȻһһϸĹʧӰ١


244 
·˱Ϊˣ˵秣Ҳʱ򣬸ʲôܵüЩӦ
ǶѩӦһ̫ܵľţ뿪׵ߣ˵Ҳϸϸϸ˵ʲô
̶·ٷˣɱ֮ʱСɷף˫֣ͮŮʹѣʱİο֮£С˲Щ֮⡣
κһȺٷˣȺٷжܿ죬иֲס̶ӵβ˼˵Ļˣ˿
Ķǰϸϣ٣زôľ룬Ҫ°˲Թǡ
˷ŭĴһ߻߶
СǼһΪǶ˸Ūˣôĵù
ߴźĸϣ̶ͣٴοʼǰС
ԶȺٷһ˻صԼҵɽկٷͷĿλ̶ӻεӽĴһݡ
λǰҸˡ
ɽͷĿİ˷һλǰ
˲֪Ǻ·ͻȻԼҵկӣɱʮˣȴǲҪǮƣֻǱԼȥһ֧·³̶ӣҪһҪһ̶Ļ˻
ҪȻɽҲϴ³̶֡
أá°ɡ
в̵£̲ľͽܡ
̶ӵĻ
̵תӣͷŵϱ󸿵ĽʵʵĻֵѹֱ͸Է
ǡǡ
ǻ̵һȻһǱһ߶סһ㣬־мСʧ
ǻĸˣһһ׺ƯŮӣ֪ɣ
̵½ĶŶԷ
֪֪ԽģҪȥ̨ȥǬ
ǻæͷ˻Լ֪ȫ³ϾӰʮۣеŮӣģƯȻܵȫԵĻǵעӡ
ǵʵΣ
̵ʻʱҲ͸Źɲ⡣
ͷӺǸʹСҲ׶εĸ֡ǻӳ˵ģ˼ҿѾͨ˼澭Ĵ֣
ǻһ˵һ߻̧̧ظƺöԷɵһ¡
ߣ
̵һеɻ֮ɫŨ
ħ֧֮ɥĵطгӰϢôȫǺ֮ˣħħҲһ֧ǵˣȻɱôң֮˾һ㣡
󡭡ˣҪʵĻѾˣܷܲһ³̡
ǻһĿڣӭݵָָû붹֮һɵûͷǻۿɼٶ˲ɱΪһƤã
⴫ĭ֮йζ
ұʦһۣʵ֮˵Ļʤ㣬ҸְɣѾ˷ô꣬һʱ̣
̵ݣ̣ڷֻΣ֮ʱ෽׼ֱȷһʧŻᶯ֡
̧ͷ¶һ˿֮ɫϱ۵һһöѪ黺Ʈƿݼա
һ̣ɽկûҽһƬ˿˿ƵѪûѪ֮УҲԽޡ

̨ɽͬʱҲǵطڣȴϽ
ΪһͨǬͨͨڴǬͨĶǴǬݣ̨֮صĴСԱⶼϽȨ֮ڡ
̨ɽӶУȴɽеһСأɼɽ֮Ǭ֮㡣
ǰɽΰǡʱڣȺԻƣȪʯݣɽаѩǣԶƣؼ価
ɽŵףһ̳ܵĳǳأƺǧˡ
У
Ӱ˵ĽŲһǰͣ£ֵΪۣߵװҲ
ۣǴаһҷֺţһҾھǣ˵пͨ£
ͮһȸԾż˾Ҫȥ
λ͹٣ֹ뱾꣬Ҫ±
һλŹʵŮס˼˵ĽŲϹְҵԵ΢ЦĿȴܲ
ôĹأǾģ
ͮɫһ䣬һ˵͵ͬİһ仰Ҫʵʵ±У͵ͬ
λ͹٣治˼еĹȷʵˡ
ŮϵЦݲ䣬ȴ¶š
ˣǲȥˡ
ͮ䣬Ȱһ䡣һȺֻͮųȻܽȥȻҲȥ
ô£Ϊʲôŵͽȥˣ
ͮɫ任վǿҪȥ֮ʱȴһλɫӱһʳŲͣĽ̵Ĵš
ӵƺ˼˵¶һ˿мŲͣ˶¥
λǱ׵Ӣǰˡ
ŮüһλҲ˵ĻҲԲժ±
ӰһƲ죬ͮһѿתߣҲû˵ʲôʼҲȥ
ͮ㣬Ҳģ㵽֮ʱҪǹĿ࿴
˵ǶѩԼĸҲˣһʱĳϦദС鿪࣬ͮҲ˵Ц
ԼŮԴͷЦС׳ɾѡ
ڵľԽԽѴ򿪣ͨ˵ٶȣʹÿҲҪʮĹ򣬸οζҪ
ҲҪһʮ꣬ƽ۷֮˶ҪϰʮУǸʱ˵ԪѾ࣬Ϳʼ·ˣ翵죬Ͳܡ
ңÿʮһβµħֵģ
ˣһλ첻žޣ
ҲԼŮ£Ż˵󻰡
ȴ벻ͮȻݺݵĵ˵ͷѩ˵ĲȽɾ죬ǵɫ
һ㶣ɵȻʧЦλﵹͦߵԡ
λǿҪȥǬдǬĸͼŶйٿ̫ͽ̡ϸڡ
һİһɫ۵Ϣס˼˵ĽŲĿڳӰͶѩͣһº󣬿ּһ䡣
Ŷ
ͮ˫һȻ˵ЩǴ·ɫҲü˶ڴǬи˽⣬Ͼһֱ˵ɡ
ȥ
һЦһŵľջתæż˽β
¹У
¶һ˿Ц⣬Уϲ鼮ˡ
λ룡п̨УʲôҪ
˼˽֮˳ȥһλ߽Ӵλר͵ġ
ӲСһİ鼮ﻹмλ˿
λҪЩʲô鼮Ķȫ
λʿˣ˵Ҳղλһſڣ˵Ҫʲôʲô
˼ңҵҪȥǬʲôܵġ
Ϊ½ӿڻص
Ŷ
żһܣӦﳣѯʴǬ֮£ĸ鼮ӦоС
ǬŸɵĽܣǬʮݵϸܣǬҸĽܣ̨ɽǬ֮ӦΰãﶼС
óһ鼮һ߿ڡ
ˣ̫ͽλӦõš
ߵĿͬڳӰͶѩͣͣЦóһ鼮
нܴǬ֮鼮
Ӱһ䡣
ŶаǬ׫Ǳ񡢳񡣲ⶼһǰģµﻹûС
Ե˵ͷó鼮
Ǳʮ´ǬǰʮԸ֣ʮ´ǬǰʮŮԸ֡
񣬴Ǭ쾳ǿʮˣа֮еĸ֡
֮ϵ֮˵УǬ͢ұ׫
Ҫ
Ӱ˵ͷ˵⼸񵥣ӰѾá
ѹһ鼮һѶصפأ³нӵһǰǬ̶Ҳ
ҪȥǬ˶ﱨһһƽ𣡡
һۣĽ˶ָȥҲλӣԻмλŵ֮ˣɫ˫Ŀޱ顣
ǹ󣡡
Ȼ֪˼Ǯ̲ס˾죬ͨýƱҲǻ
ǶҲ͵䵱ԼϵĶǸŮ·ѡ
ǮǾߣҪȣȥǬ˴룬Ȼĸ롣
Ҫߵһ·һٶҪһµʱ䣬ɽ޳ûг˾ľ֣ΣաÿһɽвɥУеǱϮеʧСԵʱһҪָӣҪܣʲôֵֹĶҲҪȻ¿û˻ġ
һľ̨֮ϣһλ󸹱漸ٺ˴һ˵һ߻֣ǵͨ졣
˵ҵݣͨǼҵĲҵһƾ͵úüƽġ
ӰҲ̨£ͬʱԱ֮˵ĵۡ
ҪϵҲܷơ
һЦ
λ˳Ʊ׵ǰ֡ı׵԰ǰҹǰǿ
ӽעֿʼ̶ӵĻԱӰ벻һλˡ
λһǹң״״ĲҲһλǱϵĸ֡
λòͨӣǲô
λǰϣλĿǰǱʮλ׽ֵģ
ӰüͷһԺԶ׵Ϣ
ŻȭףڣʮԴŻȭֱڸֶܣ
ã⼸λֻλֻҪǲܣȫû⡣
󷢳һ
ǰǬ


245 ͨ
ɽӰ͸оԼڣɽƮɢĸӦǹ졣
֮ǱѹƵļ޷͸⣬ԭʮڶӦƿظеȻ޴棬ӦʶתҲʮֻɬԷĸӦ֮ܡ
ǵҹ䣬Ũ֮ǱѹڣܶҲϰʶӦЩŤ
ת̶ӻǰߣʱߵĺеʱ̶ִߴٵĺܼһ߲˲ԶΪһϣ̶Ӿͱͣ£ԴΣ
ڳڵĳӰûڼʱʱת֮ħ̥ڵĲл꣬Ǿķе鼮
ΣķҲҴģƣһͻɾˣ
Ǳ񣬴Ǭʳű׫İ񵥣ʮµǰʮԸ֡
һɽׯ콣ʮˣڣ΢⣬콣һŽͨطһʽЯֱ֮ڶܡ
ڶŵܴʮڣ΢йؾӰϬһָؽһľʵͨطǿ
ڰ̫ɵһѩԪʮˣڣ΢й̫̫ҷֹ⽣̫ɾŴ֮ͨһǷֽ
ʮԴǬݾڵ˳ȭʮڣ΢й޼񹦣Դȭȭһطͨɼƶ׾룬ĺ֮ڵĺ֣һСҲпɥȭ֮¡
鼮ӰȤ˫Ŀ
ǱܿǬʳʵ֮£Ǳǰʮĸȫǳɣһֱ˵ʮλųһλǬĸ֡
Ǭ֮ٹȣֱʮλųһλɼ˲ŵĻС
µӢŷֳʮݵĻҪռųɣǬռһɣдǬҪռһɵеľųɡ
ЩĻ֣Ӱ̫ȤȤǰЩܴ
΢֮΢֮ʶ΢֮
Һ鼮УҲжԴ˵ļ򵥼ء
ν΢ܹ֮Ӧĸ䣬ѪҺѪתλƵȵȡ
־磬һȭЯȫ֮벻ܴﵽ־ȣȻ֮
΢Ҳͬ·𡣹˼壬ȫתȷÿһ˿ķӣ弤֮ҲܰһȣǸֽ
ʶ΢ſ۷壬ǿԿԼƯʹԼıնԵУ˵еĽˡ
ֹˣʶ΢֮˸ܹϸĿԼ൱ͬ΢
⣬Ҳıһ
ӰԼȽϣ΢Լ϶Ѿﵽˡ΢ΪľܣҲܾϸƣ弤ǲС
˵Լֻǰ΢˵ãͨǰӻתҲ΢֮
꣬ڻûͷȴûʸ
֮⣬Ӱעͱͨط
˰죬һ߽ǿ˼͡
νӰɷεһ̺ܹʹ֮ɷ֮Ĺ㹦ȽϽ˵ԺԣԲĻ֮ꡣҪȫҲףпܻòʧ֮˲࣬ɹĸ١
ͨطָһЩ淨ţЩ죬Ƕãֻ𵽸ɱá
Щͨط˵ǴϹţֽϰĹǴЩͨط϶ġ
Ƚ̫ɵǾͨһѩԪǷֽݴ֮֮ڵϣھǷֽ
Ե֮ʱﲻն˵⽣Ҳնϣ
ӰڵϾҲһͨطֱսĿǰֻ𵽸á
Ŷս֮ӦҲһֱȽͨط
Ǳ񣬳ӰԼ°ͣԼԼʵ
Ӧڶʮҡ
ʮ֮ˣ˵ԷоУҪӮԼĿҲ󡣲ڲŴϻûжãĻۻû۷壬ҪһزǱǰʮĸһ
ƽôԣ㲻Ҳһܹϰɣ
ͮɫЩÿҲǳۣʱܴ
Ůӿ˿ǱģһԼ˶ٵУܸǾˣһĴºҲӡŮŮģΪɽСŵͮá
Ȼɷǣ
Ӱüëһͦһĺǵ˲ɵ÷Ц
Ȼ֪ʮĳӰھ񣬶һǰеĻ°ҲҪĵ
־
ͮһһ䣬Ȼֱӵǳҿ
Ŷͮ㲻Լܲ˴ˣ
ӰЦóһݹȥԷһοʱı飬Ǿ
Уǳĺãʦ̵ĺãдѵĵҩź򣬲нġҪҲЩɾδرǲ
ͮ˰ͷλصǰɵͷһ
ǰǰڵǶʱ䣬ԼĽһǧġϧԴӵ̨λǰҲûгֹ
ǰǰ
ѩһʹĵԼСԴԼĴ
Ǻǡ
ӰһЦÿɷľ飬׶οȡɣ֮ĿɾˣЩܹϰ֮ӱֻΪġ
ȻҲû취

һ΢ƿɵӳǰԶһλɫڵǣһƥµǰС
С
ѩ˫ֱϥС
λ˾ͽǸŸĸǰǬģϧǰգ̶·ĳʱһȺ˿û̶ӵҩˮ˽
Щøͷٶȴܿ죬ϢϾһݣ˾ͽĸĸͱöҧˣһʱͶط
һգۼͱ˹һˣ˾ͽȻʹ֣նǱ̶˲ǰУտȴǺЩ
ѩͬԷն˺óԵĵݹȥһŶԷԼһ˸
ɽȷʵΣķǳӰҲСĴ⣬һ·̶ѾʮΪֹϵɥˡ
ͣ׼Ϣ
ǰлŴϢһҲ
ɽ֮Ѿֲʱֻҹɫ٣һƬֻǣ֪Ǻҹ
ͣµλһƽɽ½£һǸʵĴɽɽһľʯ͹ɽʯ·Ȼıѳ
һһɽʯ֮ͣ£óˮ׼òͣѩȥϵС磬һȺ˾һƤë̺¡
һµ·ֻ̣طɹˮ˶ԵúСϸ˷һ˿ˮΡ
Ժ֮׵Ķѩ͹һ̺ͮĻ˯ȥȥǰ̽Ϣѯ·̺ͽнļƻ
ٺˣû˴һжԵþĵģ
ȶ֮󣬼˽һɫͰǸڻķ˯ȥ
Ӱ˫ĿĬĬתħ̥ļӳɣ֮Ŀľˡļ㣬츳ѾμɵʱˣټʵǿĿ£ҲԼӦѡر
ֹһ£ӰüͷͻȻһ壬˫Ѷ档
𣿡
һĨϷƮ䣬ǰƮ¡
ã
һӰȻֱӡ

Եļ´˼£һȺ÷׼
ƽôˣ
ͮǰķ˿Ժ󣬴һɨһԶҹļһֵĿżˡ
Сģȫ뿪ɽʯ£ܣһ𣡡
̶ӵĺ󷽣ͻȻ־Żȭ׵Ľĺ֮һȺһȻͳܣӰʱѾʰƥƶ
ô£ƽô£
ͮϹæ
ҲˣҲǣɽʯ¿϶ǲȫˣ
Ӱҡҡͷ˫ԶϧɽĻô

Ȼ磬Хӹɽ£㱻εڵء
һ𣬾ͽϣХ˻صɽʯ֮£ԶܿĴϮ
ſ£ͷſ£
ӰڿһȺѻңæſɽ֮ϡֻжĿһ۳ӰǺܾλӾȻơ
ХͣҲƥǹڵزͣ˻ⳡҲ֪ܲá
ߴ
ֵڸ߿һӰӿ£˫ɿһ˫צƵצץסһ˵ĺ󱳣˾ٴԾϸ߿ա

ҽԽʱмͷ£Ȼִ˼죬ҲбһɵģмӴʬ£صڵ֮ϡ
ǻǻɽʯȥɣɲȥ
ͷɤӴҲǲЩ
У
Ӱҡҡͷ
ɽģ
¡¡
µĴؿʼҵĲе֮ʼԶȥ󷽵ɽʯͣĻεɽʯ֮µѾƴĿʼ
䣡
ɽʯʮ˱ľʯݺУʧ˵ǰ
ˣ
ͮ˫ĿͣڲĵҡҡλΡ
ǣ
ӰȻ̧ͷ˫ĿǾȡ
޳
ں󷽣Żȭӭſֱһɫľװڷ졣
ϰ壬ô£ʱô޳
ϰλ̶ӵĻˣʱҲһľţҡͷҲ֪Ҳ֪˵Ӧð

̶ӵǰĳϿ֮ڣһĹһʯ֮ϣʮͨĹӾĵĹңؼĳصĶͬʱĻ˷ޣ


246 
¡¡
ɽұزԶ̳ʮ֮ߣ̳ڰҹɫɽеϣһɫĻ
ʱѾܲƥˣӰӳóԼҩϻͮľ䣬ʹߴż˳ǰȥ
ǰɽ¾Ǽֲڣм仹м͹ɽң棬Ȼܹ޳ĳ
ǰܣǰܣ
󷽵޳ڣ̶ӻԱֲҲӲžƴǰܣЩ˻֮¸ǲ淽Ⱥҳһš
ȥ
Ӱֿұͮµ㶯뱳ŮĶУ˾ͽ
Ƭ̹һѾŶ͵ɽϰ׵ľ롣
ˣǰͱڣϲȥ
ͮٶ죬ǰ
ϲȥͲϣҲˡ
Ӱķеľ䣬ǵȫҵȻĳЩ˵λ
¡¡
ɽ±ͶͣʱҲ˵ˤȥò·ɽ֮ڡ
ˣ
Ѷѩ󣬵һĨһУ൹ʮֲס
ͮγԼĳҲԼͭһҧ˫ȭ׼֡
𣡡
һ޺̳һ࣬ƵëĿ͹ĺڱԳȳ˳
ڱԳ
һвͣڱԳȺ춥˵ĺײУɽһޡ

һͷԼɣƤڣͷǵĹҲð˳
ϬƤڣôͺڱԳһ𣿡
һȴԽԽֲͣð
ǣȺӣ籪ٶȾˣڻѷޡ
вͣ˫Ŀȴʼִ͡
ôܣǶһ壬˴˻ǵжԣôһ𣿾޳Ҳ԰
鼮֮ǰɽ˳רν޳һָ޵Ǩƣĳһģôһǲ߼
Сģ
ͺһеͭǰһ㣬һ£ͷ״ȴӴȦ޾ͺǶѣڼ˵ǰ
˫ͫ˵ƤëֵǮ
Ӵһ飬Ȼһ䡣
Եļķ˷ۣʱǲǾͲҪʾԼĲѧˡ
ҵģ񣬸
Ҳ¶һεı飬Ϸͷе̳㺮⣬Ѫء
ý
ͮһǲͦǰ̣еĳߣû뼸ͷ޵ʺ
ýĺý
¶̾ȻܹóͮʵǿֽȴƯĺܣŶԵĻԼȻûаȡʤ
λǲǱôˣץ󲿶ӾҪˣ
ӰںĲһ䣬Ѿ͸ŵ״ʮĵطЩɽҵǿ޸ĵҪȻҲôɡ
ⲻǻû𣿡
ͮ˼һЦһӭǰͷޡ
ҺվĸߣЩ޵ĿҲǣгӰ֧֣ٵ޲ࡣ
ط˿ɾˣûǰҶԵطûиػļ޳˲ûҽ˷γɵ޳ʧӰ١
Сģ
һ߻ͨ죬ββԼľ͵˹
еͭͻĵȴǰľһӰͮܣȴǾһצ˺
ߣ
ͮߣһ䣬תȻƿ˶Է˫צǵʺ
ۣ
ԺðմѪͮɫһϲȴھȻ˸ŷ֮ɫĶһ֮ȸ֡
βǣɿ棡
ԺȻͷͮνˣȴѾˣɵɫ䡣
ȥ
һСɵȭͷͻȻȻлǵʺһɻȻڻǵʺ˶ճһ߾޴Ļ
ƽ
ͮһͿųӰǡôһ߿һͷ͵ӡ
Ÿʲôע⼯о񣡡
ӰһָǰҲ˶Է
ǣǣ
ͮæͷ趯ԺͻȻһϤĸо
֣
ɱ
󺰣˿⡣
޳Ѿӽβ󷽵Ҳտʼôǿӹһˣ
֮һȺ̱ڵأҲ˵ѪҺӰɫףڵһա
һ˶ûʲô󰭣Ψһ˵ҲСˣ㲻ʲô
벻ǻͦһûȺڳⶼ˹롣
һ̾ӣԶһɽ֮ϡ
Ǳ׵Ӣŵļʮ˴ˣҲʰŶимͶ۵Ŀ⡣
Ҳڼǵĺ
ǰǺﾹȻûͷޣ커Ӱ
ҲЦ⡣
ȷʵһ˵ʵߣǺܵͣȴ죬ռõط񣬸˳˳ˮ
Ҳǡ
ͮں΢΢üͷ
λǰָѧƿսע⵽ʵвʱѾĴ㡣ֻЩ˰;͵ȥȥɽˡ
ǵȷʵ
ͮŤŤͷһЦ
ʰûôĳӰɽ£Ż̶˾ۼȥ
Щ˿ʵЩ˿㶼ҽڶӰСҩʦҲſʼ˼ȣæĲɿ
ɽ֮ϣںͮĿŽǱɽʯһãȻ
һεһ㣬赲ǿ޳ڵɽҡ
ǰѵ
Ҳȥæɣ
һ䡣
Ŷ
֪ͮΪΣһӿŲǰȥ
Ҳ֪˶ã̶ھ룬ʱ˵̶ӣֻвһٺˡ
̶ӵĻ֣Ҳֻжʮ˴֣һǹҲˡ
λҲû뵽ȻѾˣҲֻܽܣ֪λе˼ɥˣԹҲ밡ҵĻʧˣҼǰˣ
̶ӵĻˣλӾȻû£Ҿӣվһ϶˴󺰡
λѾʮ·ˣѾߵһ룬ظϺǰ·Ѿ޼Һλһ£ǻǽǰϰɣ
ȻΪ˱ʾµǸ⣬λڵѣǵӶÿ˻һ롣
ӵһ仰е伣

ϰ壬˵Ŀģ
˲е̶ٴ·ǰλֵϰλֶ
Ҳ˵︣˴뱲ӣǵһμȷʵ˵ֻĵرŻɽ޷
︣һ̯̾˿
ҵԸ¡
ԸⲻĽڣ
Żȭص
´ĸҰ˵˭ԸϣҾʲôŵرҲֲҵϰ
︣
Ǽ٣ҶҪһˡкδ㣿
׵Ӣı
һ
׵˵ͷ
𰡣λˣ˭ǰ
︣ɫ䡣
ʲôٹվ͵˰ȫؽˣﾭݵĸ̽ɽµĿѾС
Ӣһм
ֻȥҲδö೤ʱ䡣
ڼ̸ʱ򣬶ҲСż˿ڡ
ӵ伮Ͽ˵ɽ챦£Ż޵ı
Ŷ⵹ϡ棡
ӰһЦ
˶ǴѲ泩Ĺ¡


247 
˲Աɵ̶ٴǰУΪԱۣǰеٶԽ
ٴҹĻ֮ʱһȺֻ˼ƻһ·̶̣ӵĻ˵ѾǰǬһѰ֧Ԯټһ·̵Ļͻᰲȫ
ҹһȺΧһ֮ͨ£ԷɢϢ
˫ϸ΢ƿȴ̶ĳЩ˳ҹɫԶ
˫ӰϢӣԶ
ʹʶܵѹƣԶĳط춯ܵĵǹɲԽԽǿɢһɶջ
ıܣҰ޿׸֪ĥԵȴ޷֪
һ죬ıͻ֣ԳӰĸܵĵǹɳ嶯֮ˣΪЩһ
ŵر
ֿԺܴ󣬾̶Щʵֲ˶׷ѰЩ޵ĺۼȥ
ĸӦУ̶ǰλҲڲ֮ǰ뿪̶ӡ
ԶǹɸоԽԽԣܹĸожþͻ᳹ױ
һʱ·̣ҪҪȥһˣ
˿˯ļˣŶʱȥӦòֲأӰ˿ҹɫ任ΣϢĳǰȥƿȴ˿ٶƫƫֿľˡ
ԽͰɽ壬һ㶯һԾʮɵľ룬ĿĵҲԽԽ
߿ʼ˻֮ǰвã·Ѿɱޣизͣ
ౡ
ӥ֮Ϸһֻ˫һչӥӿ˶£ӥצ˸ź⣬ͬһɫӰ߿գӰ
ţ
Ӱ˫һɵĿһޡԼգǡ޴֮ʱӥǺܻѡʱ
ۼӥצϮӰͻȻǱ紵ҶһڿлһۣԷϷ
ౡ
ӥȻ۷ڿ۷ڣĻߣӥצǷӰ
Ǻǡ
ӰЦͬһ磬ΧӥתÿϢ֮ʱͻڶԷϽһ㣬α任Ѿӥĺ󱳡
ʵһ㣡
ֿסӥĲ͸룬ѹ·ȥ
ౡ
ȶӥѵڸ߿жסΣȴӰʹųԶȥ
֪ͦܲѱ
ӰҲǰȣӥѸͣҲܸߣȻܹһЩ򵥵˼ԼֻǺݵģ֪ʲôʲô
ſӥĺ󱳣ӭ洵ƣºɽ岻ͣӹóӰһɺ顣
гһգҶȻҪʣЦɽӣŲһĻ
ͣ
ϰӥ·ȥĵ£һɽ֮

ɽеϿȣϿһʯʯ֮һĹᣬ֦򹭣̬졣ֻ˶ߣȴɷԲƵ֦ûжҶȴʮͨ졢ͷԲĹӡ
Ȼô࣡
Ӱ˫ĿһͣͨҽڸֲҲ˽⣬ǡǡһֳŵر
ֻԣζϡ棬ǡǡ෴ĹЧµ۲
ǿ壬ʣ
ǿһͨǧ屾ǿ׳ЧǾˣſͨһӵΪҲ˵ֻҪ֮˿ͨʮ澭Ҳܹͨ
ֳҲܼ޿ĻۣοŸʵЧЧҲ۲ġ
һҪõһţԼʵﵽ塣
Ӱ˫һͬʱҲʼϿڵĻ
ϿȵͷѾͷأǿѹ޲ǿϿ֮ڣΧͷޡ
һֻĶ죬Գһͷۼף죬Լɵޣһ͸ڣֱһףԼʮҵĺһͷͷףһ˴С֩룻һһɶ೤Ϸź򼣻һͷֻ۵ͨСıӣһֻͨѩ׵ĺꡣ
ͷΧʯܣʮ֮û˿￿Ȼպա
ϧڣҪȻҲһЩʲôޣʲô졣

Ӱ΢΢ͷ̧ͷȥһͷͨҰףȻһĲӥɹʣϣͷһ
ϾȻһͷ
ߵӥѾߣӰҲûѹֿʯ»䣬żţϢĿϿȡ
ǿĸӦĸӦɽͣˣоɱȽϤϢ̶ӵλ졣
֣
ӰͷһЦ촽ͷ·ٶ֮ԶԺͻȻһ˿ɻ
Ƕڼ߼ȵĵطôҲһ꣬ҳþȻôʢ
˿·ʯ֮УϸϸĸһĨѪѪѾ޹⣬Ȼɢ˿˿Ӫ


248 
ˡ
ؼԪͻȻ𣬲СϿ֮ڵͻȻʼΪģ˷ɢȥϿȳ֮
ţʶѹʧˣ
Ӱͷһϲһ̾Ϳ·ͨȻɢһƬϼ⣬ϼⷺ죬ʯ̨ͬʱһ֮ҲʼĴ
ˣ
壡
һͷҰɫĲӥһɫ磬ڿлһֱĻߣ˲仮׵ľ룬צץӴĳɿϿȶǹĵľ֡
ʵ̫̰ˣٶȺʵֻǶһöӦܹƫƫߣȴŭ
𣡡
ɫԳȻ޺𣬺һöڵһӥıǽһ̤ɽʯѿһԾЯȻ£
Գȭѹſȭ֮ǰۿɼĻѹȭδӥڵλÿʼ΢΢ȥԵģģ
ôÿٶȣ
ͣɽһĳӰ˫һа𾪣ǻӥѸײڶķ֮٣ɫԳһȭ𾪡
ߴߴ
۱Ӳ֪ʱȻͻأĳڻӥ£ǰצһӣһӰѾһöĽȻһֹ۱ӵĶ
ڡ
ʰ쵵Ȼ֩ٵƮֻǿ֪ʲôö
𡭡
Ӿ޺Ȼһɿ磬צ趯ץƱһöͳԶȥ
ⱪӵٶȾȻǻӥ
⼸λٶļͷʱҲ˹޿Уͬ·ľʯȻըöԾ󷽡
ᣡ
ӰͷһѾ»Ͽȵײʮɵľ룬־˵һ粽Ĺ
һĨͻһӰѾ˵һʮɵľһö֦͵ĵ֮ʱȻ΢΢һѾ˻
Ѷ
һɫӰǵ֮ǰһγɱԷͬʱһööʯҲＤ
Щһ֪öԸȣͬΪ׶Ը
⼸ͷ޵ĺ棬Ǽʮͷͬǿ޻ʱҲ˷Ҳڹ˼ǰѹ¡¡ĳ
Ͽ˲뱩֮С
һʼٶȶһöߵ۱֮⣬Ȼһֱûʲô˻ռһö
Ӱɽ֮ϣ˫ת
һʮö֧֦ϴŵֱööö֧Ǽͷм䣬Ǵö֦
ҺôʱɽʶѹƣóӰ׵ƿȫ
ڵΪ֮ļӨȴ׵ʯ
ɽһۣɽʯѣһʯУᳯǰһףָ㶯
ಡಡಡ
һööʯǼٷӵһ㴩Ⱥͷ޵˲ͳ˼ѪȻӴ˵ۣȴҲǵĲࡣ
ž
һöʯȺдö֦ת֮£֦ɶ
ӰȻһ֮ײɽҺȻըѣǾƶŻһӹ֦һ̣ѾԾɽҡ

ǰһĨ𣬸з֮ƣƾˣնӰʺ

ЦһӨƺȻ΢ºȫ֮緢飬ҲӰƽס
ȥɣ
ԷĿ⣬ӰȻһһۣתԷϷһŰߵ·ǷȺ֮Сǽգϳȥ
ǣһö̫𣿸һöֵܱ֤԰ȫ뿪
һɽԾͬʱ׳ųӰȡ
Ǻǡأöһ٣ûʣ̨
ӰһЦȴķгﴩӰ
ǲŹҵˣ
ͷЦһ˫ɽһ㣬ٴʮףǻ죬
𣡡
׼ɽʯǰһӰȻһӰȭͷѾݺݵظֱӹᴩĺ󱳣˵ڵ˺ѿ
Ѫ֮Уɱ˫׷ļһɣ󷽵ļͬʱͣ¶ĿųӰȻȥ
࡭
ʺȻת˼תѹͷ𾪡
λðģʲôʱֳһλôǿĺ֣


249 ö
ԾɽӭǵصϮҴʱɽеѾٴθ֣ʶѹ֮£óӰҲ޷ĸӦԶΣ
Ѿժ֦˻еӡеӣȴҪӲһЩ
еʯӲͣ䣬Ӱͷ¿񴩣һֱ·֣ƣ֮ʱӹЩϮɱ
ǻʾ޴ġʱбһ֮ϣʱʱĻޱҺãʱѾԵ죬Իޣȥƽ档
Ϣһʱ䣬ԶϿڵɱѾʼ䵭ҲָһЩĳӰٴֱӣ˿תṦԶԾȥ
뿪ʱҲˣҲȥˡ
дԶϸ΢ɱȤ
ˣ
ڰһۣϢϢĳŷķȥ
벻׷һҲû׷ϣȻ㣬̤Ьٴȫѹ򰡣
УһλɫɴŮ콿Цɴµ֣ջ
ŮӵԣһλɫڣͷĴ󺺣ֳһԵɫ˫ﵣһͭ˫۶ݺݵĶųеһλձߡ
һλаֶһ쳤ۣɢڱ͸Źа֮⡣
óӰעģǳаϵһСĶԲȻһ
ŮǮѾǻô
ձ߶ݺݵĶŮӣŭȣղòͻΧȴ⵽˵Χɱ½֣ɥ
ҺϵĶй˼ɣŲұȹ
ΪѾˣǲŲܷŹ㣬ɽǧˣһλʱʱ͵Ϯ£ӻܹ𣿡
Ůüͷһƶ˻￿ȥ
ϵĺɷ֪ΣҵǺܺ档
һֻĩʱȴԵɺϵ˴һطʳ֮ĳɷڣΪɷƸʴ˵Ϊǡ
࣬ȡһ˵ȴǴ´࣡
һĺˣһô֮ϣ˫һɺɫ͸
ߣǮģֵΪŹʱҪʵʵĽҲۿԼ޶ɥǰˡ
һаӻǰ˫Ѿ˳Ȼͨڣ˾š
ħ֣ɽһ˽⣿ֻ޵ûܶɱˣҼ˵֮飡
ߡ
ǺǡǮģʱˣ˵Щûõʲôãڹ⣬޶ŹҪ벻ʧĻȻؼϣ֪˵Ŀɶԣ
ħһЦԷɫһ䡣ɵ˫ֳǰһ̽һ۵ƷѾȥƷ͸ŹȳζΧҶƷз׷׿ήɢ
٣
һ㣬ɳߡ
һֱվŮԱߵλͻȻһԾɣ˫ﵺݺ趯ǽػȥ
Сôĵӣ
˫һУһ֮ҲԼ֣
ƮƮĻ߰ڶܿ·ľ
أ
󺺵ɶأǽҲɫһ䡣
ʲô
ȴǱ˫һĴʹ
Ǻöܹĺö
ŮӽЦƮϣƮݳ̬ɣϵĶȴжݶ顣
ϴḻҲȶԷǿ֣ѾվϷ硣
ɣ
ħһƺݺݵĻڽĺ󱳣ĶԷѪء
ʹ죬һöǮģȻǴ󼪴
ۼԷأħֲɵЦ
Сģ
Цδ䣬ȴŮͻȻħֻδӦ;ǰһɣǷͻȻʧ
С
ȻתףȴӰѾȰ㳯ϷԾ

һħҲγɵȻ
лλʢ飬ѷͲٶˡ
ӰЦһۣܿͷɵûٿʧ

ħɫ࣬˫ֲԾ׷˼ȴֻܿųӰӰԽԽԶ
Ҫټ㣡ҪȻҶȻҪ㳢ζ
磬ϽǮҪܣ
·ŮͻȻȴڵϵĽȻƿŮأӲǴһǣԶƴӴܣ
׷
ħɫٴһ䣬תٵĳŽ׷ȥ
ֵѾˣ˿ҲܷߣҪȻտɾǵѪùˣ


250 
ص̶ӵפأȻǰһƬӰٴα任ΣװСϻصᣬĵİѻĶҩϻİ֮ڡ
˿˯ļˣϸ΢ܾˡ
еһöϸϸȥɫ£ķϣȥǿɿڣ˴Ρ
ŵرһ֣鼮صҲֻһ֣ûֵҪҩ
ٳӰ֪С
˼ۣ죬һͣһھͰС롣
ȥӲҧȥȴڼһůӿ塣
ů֮ͨ泩΢΢ԳӰգܹĸܵĵԼۿɼٶȱǿ׳
棡
̾˿ڰʸɾڼ׳ȴû˿ʵӰϲɵ¶һ˿Ц⡣
׬ˣ
ͷ䣬һֵϢȻӿ֣ѪҺʵķ򻺻û塣
ʲô
ӰͷһȴԼȻѾܿǱϢ
СӣܲңҪҲˣΪռҪһҶ԰ʵ֡
ͭӴͷһλŨü絶罣ͻȻڳӰͷ֡
᣿
ӰͷȴѾҲ޷ڣӲųȥ
أ
ͷײľƵĳ֮ϣҲԵͮ
ƽôˣ
ǰĳӰ˫ӲĿͣвлһ֪ǺεĹˡ
ƽ
ͮƳӰȻһᣬ˲侪̶ӡ
ãڡ
ſڳӰϲͣʹޣͮҲ˫ͨ죬һĳᡣżҸŮһԵοͣĴͷ̾
ǳʲôóԵĶԲŻᵼķ
̶ӵҽʦѾ˹һӰ壬źҡҡͷ
ѹǣҪҳĶǵĺӣ˰ɣ
ȫޣѪҲѾ
̶ӵһ˵һ߻ͮԹǸʹı֮
ƽƽúòҰ
ſڳӰϰ֪ΪͻȻЩʶ񵱳ҩʦ˵ӰʧٵʱԼҲ޹ʱܴѲȴˣ
뵽˴Խıʹɵٴο޺
ƽúòҰ
λѾˣ޲ǻǸϽ°ɣ
̶ӵÿ죬ȥҲ죬ֻʹļˡ
֪˶ãͮȻȥɽĴѾʮּǿ
ȥʰһºƽĶ
ʵĺ󱳣ͮתݵʼѳӰĶһó
ϴ·һЩϲ鼮ٴοЩͮɵٴĬĬᡣ
ҩϻ򿪣һƿƿҩĩűãһﻹż鼮Լ͸ķʦؼ
Ѷһ飬Ӱҩϻںи㣬òҵ˿ء

̾˿Ķȴ벻ҵһȴ
ǡ
򿪣ͮȻһ
۴һɫĳ۾棬ԱߵҹħöӵѾӡ
ôܣ
ųۣϤʽϤĸоϤѿڡ
ⲻܣ
ͮϵıر任ζ֪Ǻ͸ܡ

᣿
Ժ֮УӰĿǰŨü絶罣ӡ
û׷ɱʩչطѡѻ٣ֻвлҴ棬ֻѡ˶ᡣԷֳļ߲л㣡ˣ
̾˿ԼľѪϣᣬκδ˵̫࣬ʺֻȼ˶Ӱǵһλġ
תڵĲл˲𣬶߲лǿ
˵ɣ㻹кԸδˣҿʵ֣
Ŀڣʶûͬ飬ֻᡣ
᱾
ӰȻ״ȣһ̣շеһطת˲ϣͬʱ֮С
磬ýӲѪֹͣתڲʧ١
ţʲô
һͣ꣬Ҳû˲䷴Ӧ
ͷת꿪ʼҵĲ
Ȼֻʮ꣡
ڵ꣬ȴ죬⡭ôܣ
Ժʯô£
ͻȻֻ
ԳƱ棬ѵҲǶ֮ˣ
һ׷ϵĳɭްڡ
ǣô£
ٴһ㶣ȴΪòϣȻʼų⣬֮ڲͣɢ
Σ߲лٴˣҾͲռҵʱҲѾʣ޼ֻܺƴˣ
һҧʣ껯һ⣬û֮ڡ


251 
Ǵ
̶ӵϰ˫۶ͮˣǲ;ȡ
ţźƽµģ
ͮ˫𣬻ĵͷ
£
ϰʲôЦЦϵıЦȴǿס
û£Ѿ˺òã
һѹǲմȾʲôõĶһ㡣
ֻӽӲˣָģ
ͮһǿӲĿ⡣ֻϰһͷзȡ
ã
ʹĳµ˵ͷһָͮ
һҪǰɣ
ԷͷϰЦһ̶ָӵβ
ҲԣǶȥ棬Ҿ̶Ҫʮɵľ룡ϢҲܺһ𡣡
ϰ˿ǲҪңĲףһϲʲôô죿һΪʬвô죿
֪λСֵܵȥǺѹҪʵġ
ǰƾɵ֮ǰȰοǰͮ
ƽûŲֻʱȥˣ
ͮһǿӲһ֣Žƥųӵĺȥ
ͮ㡭
ѩæҪ׷ȥȴĸס
ˣɣò˼գʬ帯ãˡ
ϰһԼĶ뿪Һֳ
ٴǰУżҸŮƽʱô˵С󣬶Ǻʮ֮Զľ룬һϵڻļԦ
ͮ㣬ƽĻ𣿡
в⣬һ˿˿ϣ
ţ
ͮݺݵĵ˵ͷ
Ȼѣ
˵ͬʱĵĿ˿һԵҩϻְĿڻӲĳӰϡ
㻹ǵͺƽôʶ𣿡
ǵãʱġ
ųᣬӣ˫ĿĿʼԼļ䣬ͷͣķʹ
ˣҲˣھƽǲǾǸǣרˡ
˵ɽ·ѣظ˳˳ĵɽ
ͮͻȻҳһ˿ϲץסЩʵ
û
˴Żĵ˵ͷ
ģƽһµġ
һΣͮǿ϶

ŵȻһѹ
Ժ֮Уǲ֪֮أһһʯ֮£Ӱ껺֡
øСӡ
ϥڳӰǰƮ֡
Ӯˣ
ӰøӦڣҲ֪Σ
ԪӣǸǲ֪˼ݣȻҵĶ֡
Ŀڡ
Ҳһˣ
Ӱͷһ̾Լѧһйתһһ䣬ȴԼ֪ˣûʲôܹвԷķ
Ҳδأ
ȴǵһЦ
Ӯ˹ԪԼҲڹ˲
Ӱ𲻶ԣԷܹ׶ԸԼӦҲԼѿࡣ
ô˵λǵˣ
һӰҲƮϲ֮顣
ô˵ȻܴҪһƴ᲻ɣҲ޴Ҳǰһ
Ľӿڡ
ԪĲл֮ʱǽԪлķѾ٣Ԫı϶Ѿܵ塣ʮ֮壬϶Ϊġ
ӰĿŶԷòŵ˵ô࣬㵽ʲô
ף
üĿһʵǾˣȴƫƫǴתʵ벻ͨΰ쵽ġ
ڵǱֻҪδĳɾ;ԲףǺδף
ʲôףҪҸ㱨𣿡
Ӱص
ֻǼС¡
ҡҡͷҽһԼ˶ΪǻԪڵһƽ̣һԪҲСԪˡ
ҪӦңҰڵĴȥ߻תн磬ڵĺľҵʦܡ
СԪ磿н磿Ԫڣʦ˭
Ӱڣһð˳
Щ㲻ùܣһȫ㣬ֻҪ㷢ģҪڵĴУΪڵĹУ⴫ɴӦ
ʼӿ죬Ҳ˼֮С
֪˶ãӰԺԣȻâʢһöСĻƯʯŵ·
磬֨ѽ֨ѽŲ
ڣӰƤȻʼӿзһ˿ͳ


252 
š
ͷʹѣǿ˫ۣһǾϲӳ
û¡
ӰǿЦһȷʵû£ǰδеĺá
ƿϰʧȻͨ͸ĵԲʶǿٴӡ
ǣԺ߰ϢȴͷתѣһСķ䣬ȻȥһĶŶסһ㡣
Һͣڶ߻صһϤӽǰ֡Ľ̾Χ̶ֱӵϰҲΧ˹οļſʼɢˡ
ƽ׷ʲô£ǲǳʲôֵĶˣҼĹˡ
˹ҲʼԹ
̶˵ٱˣҳĶƽʱͦģôͻȻͲģ
㣬ⲻû𣡡
ӰֻܻԿЦ
㡭
˫üһһ޵ľҪٴοڣȴԱߵͮһס
ˣû¾ͺãƽոѹҪúϢǾͲҪˡ
ͮĿ˳ӰһۣУǸӡ
ʱĳӰʶתѣҲûӦԷ顣
˼Ȼû£Ȼֻص˳ӵСȻ⼸Ȼٲ˶ԳӰ֮µĽ̸£Ϊһ̸ʣԺ֮ʱʱʱķ
ʱĳӰѾʼԼԺӵϢ
ǹ˵Ϣֻ࣬һЩ򵥵Ϣ
Ԫڵƽ̣ʮؾˣİٶ꣬һλʦܺһλʦãһԵ£ǵˡ
չͽܣκͽܵı첻ôûһɹġ˽񳯣Ȼȫˣͽʲôĵǻв٣ȫнĳݵ㡣
תڻԪڵϢҲʼ
ԪڣǰһԪ¡ҲʢһʱǧǰСԪˣСԪ磬ǳӰĿǰڵ硣
ǧǰԪڵʱԪ˶ɽʧܣ⡣ֽߴɻͬħһͬԪפأһս󣬻ԪڱƿصСԪһСҲᡣ
ʱŵʮλʦȫ䣬ɴмϾһѵĲӶأֱһǧǰ͵͵վסŸȴҲûԪڵš
ǧʧȥ֧֣ҲǲȱȫĻԪڵҲ˳ɾͽ𵤣ԪųǧĵӣеҲŵؾԪһķȴҲֻ˵ʮؾ磬𵤡
˵ΪʲôԪڵĴлδϾΪӰԺǱɽˣɽŻԪڵƽ֮Ȩиǲһųɾͽ𵤡ԪĴ֮ϧֻܽ𵤾֮˲ܴ򿪣
ǧԪһλʦҲδֹ
ڻԪڵϢܶ࣬һλְšϧʵãһн´ҵɾͽ𵤵ĻԵܴͨ˽磬͵ϮţҪǿڴ˽Ĺ伮
ȴľŵĵʿǺӷͷԪ
жӣȴվӶԷ׷ɱֻʩչһطԷͼ
ȴѡ֮ʱѡ˳ӰԵ֮£ǳȫ˶Է
ԪڣɣħţСԪ磬н硣
һϢ֣Ӱ˫ԽԽ嫵ǰչ¶һǡݵصʿܵͨ۽磬Ҳ˼ݡ
Ȼ֪нĴڣһЩ˽⣬ӰȻҪķµзš
ԪһķԪںɾͽ𵤺Ԫ֮ķѾʧƾ˿ˣڳӰ˵Ŀǰȴ㹻ˣ
Ԫʢ֮ʱųгɾԪ֮ţ֮ţͨطʮţаʮһС
ļ䣬ӰֻҵܹеĹһŻŮԡ
ͨطҲֻš
һͫԻͫ
֮ϣĥ˫Ŀж֮ܡɴ˫Ŀм⣬Ī֮ܡ
ϧŹ򲻵޷ǿ˫Ŀᱻٻ٣;
һһֶݷԻݷ
һɷͨͨΪļһ
ֻҪɣٶȿľˣֻҪھܾط֮Ч
ʮָֽǵ˵֮
ųɾͽĹֵĺܼ򵥡ԪԪԪ壡
޳ɲп޸ֻܣ˵˽ڣԵѪ
ղһ޷
Ԫһ֮Ľ
һЩĹؾˣ֮ռ˴󲿷֣óӰýζ
湦֮еʱһζţҲδ
λϿȵĳھҪˣ
ϰվһ֮ϴĺУϲ
ٺֻмʮ˻ʮɽ⻹ǵڶңԼÿζƽ¡
ӰҲԶɫѾϡԶģģȴӴޱȵĳ¥Ѿʼ֡
ԽԽһǽжʮɵľ޴ǳѾǰ
ҵ죡
һ˿ûʿķȣſǸߴʮ׵ĳǽ
ʹͨ鼮֪ԱȲ𺳣
λͬˣ˳ռعݾڵǣ̶ڶ࣬ȥﶼҵͬеġȻ¼̶Ҳз֧ݾڸǳͨ裬Ҫݶӻģң
ϰ岻ͣĴУһȺҲ׳ĳ֮ǰ


253 
ĳǽڳӰļ˵漣
ӷļЩɽɽҲǵеʿ˵ͬǵҲࡣ
ܵԳʮĳǽȻǼಽſʼδ£
˳ǵĳǰûгǺҲòš
Ŵ󿪣ʱ˻߰˵߽еޣϲãеıˣһ
ɽͨ˵Ǿܶ޿ûеģֵǮĶܶ࣬Ҳ书ǿ֮ǰЩӦþˡ
ָָǽߣȴ˵Ŀ⣬ɵüæջָ
ӰҲ̾ʶֻһɨһϵ˾ȻȫȻǿĲ࣬ȴǾ
ſվбؼף⣬ŲһĴ죬һ׹ƾҪٽ֮ء
ҪǮǮȴ̶Ӹ֧һȺ˳˳Ľ˳Ŷ
Ŷߴɣɣ´˵еľͨҲ˿ԵñһȺ˸һֻֻһۡ
˼ʮף׶޺۵ǽϹ˻棬ŲͨԵڡʱǰڴ֮ȴǿԶĳڡ
Ⱥ߳ڣӳϵ¥ʯ̾͵ĵ档
ĳӿеĿ²䣬еһ̴򣬽ֵȫǽСַǷ
̶ӵʹѾɣ·ȴҪԼˡ
ǰ̶ߺ˼˴кأʹһЩĿݵȥǳҵС
Ҹطס˵ɣ
飬˶Ҫǰȥ̫ɣҲԼҪһ·ͬС
˾ͽǱǰĹߣʱѩѾͷһСľˣ˵ᡣ
ͬǵĿջûʲôرֻǴһЩҲһЩķҲǴҴææ
ôĸ·һȺƣ˷͸ЪϢȥˡ
ΪǮƷḻӰһķ䣬ϥ봲ϣĬĬתԼ
һöֳܵһӵУҲóӰڵʱﵽ˱ͣǿʼٶѨȴһˮĥ
ڵĲлѾʧǹԪҲض֮ǸϿϵݣ̫ɵפأŹԪȻ׶֡
ֻҪԼ̫ɵţҲõλߴħ֮һˣ
˫˴齣ϥȭħ̥ǿӰȻֻнʮ꣬һȭ֮ȴȻҪ֮أ
ʯǵУ˺Ҳ׾١֮˵Ҳǿ¡΢֮±ȫ֮ʱȭ桢Ⱦǿײɢ˵ĵ⽣ˡ
ļ䵱УҲһŹԶʱԼʵ
һ˾ķţ쾢Щƣ𵴿ҪϵĻ
Ӱһתȭ죬ȭ֮ǰĿȻ
䡭
Щڵ𣬵Ϊǰ鲼ȴǵĴ
һȭȥֻҪУƾԼҲҪˣ
ĵ˵ͷ˾ļɶ˵䣬һѧͻᣬһͨĵز
ǿľóӰһҹ֮ȫϰ似֮ϣֱԱߵķſͣ¶
ƽһºȥ򿪷ţüԼҪ¥
ƽ簡
Ҳ硣
Ӱ˵ͷֿ˿·
ҿʱҲˣҪȻȵͣ˶ȥǰȥݵУ
Ҳãƽȥ˰ɣȥԱߵǼȥ˵вٽݵ鼮
˵ͷڳӰʼղԶԴӵ̬Ҳӳÿ죬Եõĳɡ
ã
ӰһЦҲ졣
¥÷˲ã¥ϵļҲʼ½½Ůӵͬסһ䷿䡣
ƽ簡
˸˫ۣյһ໹ûвɾˮΡ
㣬Ѿͣһ԰ɡ
Ӱ¥֣ȴͻȻǶҴҵ˽
ƽˣ̫ɵͽǰˣ
һڣӰɫȻһ䣬¥ϵĶѩ˸һƬҡ
ǰ˶ãǻܸܲϵϣ
Ӱæʵ
вʮ죬̶ӵĻϲ
һ
ʮ죡
Ҫᴩݣ·̳ǧҲǵĿĵأﻹҪϼǧһҪ߽·̣
ʮʱ䣬Ҫһ·̣ÿٶ
ͮ㣬ϽԷȥǧԣæ·ǽҪ
Ӱ¥ϴߴһ£ȻʱܼĶȴɣü˵΢˻
·ҪǮҪļҪǮñͮһȥɣ
ᵽ·ʱЩȣӰڡ
õǮ£һ·ͬлúܡ
찡˼ͷ˿ѩֻúӦ
ǱС
Уȴиѱ޿ɵ
Ƹѩа˰ҹİһһԣֻôãҪϢ
Ѫǧҹ㣬ҰҪһʱϤ˵飡
һλŶ̿ĺһǰԼҵƥ
ұҪڰµʱϵ̫ɣϰɽܣ
Ӱִ˶Էеϲڡ
̫ɣ£
Ǻüͷһ壬ųӰ
ԣǧҹһǧҪһǧ˰ƽ𣬸Ųۣ
ͷͷ˫ĿѪƫƫȥʮ˳
ֻͷ
Ӱü
λӣҪȷҪĻҿԴһͷֻͷһҲûУ
ͷһǧ
ɽ
һӦҪõģ
ԣ


254 Σ
СԪ磬̲
ĺһһ˻ŵܵĽʯߵľ֮ʱǧˮڸ߿ɻʢһ㣬ɽ
պյĵ֮ϣôɭֲﻨ㡢ɽˮ㡣
Ĵ֮УһӴĹι׾ûжΣ·˲٣ȴɫӲ
ϴң
ڲͣصѹǾκ֮
ڵȫڵأͷߵأʾ
һɫĺߴԶһСɽ֮ûǹ֮Уں¶ΣһλĿɣݿ¡һɫ۵ӡ
кζȴѾٿû뵽˹һȵ½
ڵ֪׵ĵ£һݱ̵ȪˮĻһʯ롣
Ԫ壬һ㲵Ȫˮ֮УȪˮ建ת
ʦͽڡ
һںʯ֮УֳΣӵϥŵأڡ
ȥǬСʮߣҴ
Ԫתһţһɽɭɭǰ
ҵĵȥһҪúôܰѴĻҲػˣ
Ԫڶȴ˿ɫ˫һ죬ӹǰһɫػصǣʦ𣡡
֮һɫĺӱֱ̲ڿһۣƿ򶫷Ǭڵλá

ǧƽ൱ƥ
ɽɲԱĹܼһᡣ
ϰ·ĻƽҪƲ˰
ˣⲻҲûа취˵˵طǻ˵׬һʡ
ͮһԺȰ
ǰ㣬ǻǸϽ߰ɣ
ӰһЦڽĲأʱҲû̷ּۻۡ
һĲ˼ǸŮοǲ˼˵Ĺˡ
ߣ
ͮͷһ֣㱼˲Զȥ
Ǻݣ
ͮ㣬㡣
˵ԶӰһЦҲһһȥ
ǶżҸŮ
ԹȻǱм٣ҲǼΪ˳ͨԣҲİȡ

뿪ͬǲһʱͮͻȻһ֣ͣ

һ˿޵ȻʩʩȻһ˳ͣһƬǰ档
һɫװ״´ͮˡ
С椵ǺƯһ档
ߣ
ͮߣһбĳѾһʣ붯֮ʱһʯȴȻӺ󷽼˵档
飡
˵ˤ֪ǻ
ƽ
һŤͷȴӰżʯͷͣ
ô
㣬֪ΪʲôԴǴλ֮˺ܶ࣬ϢҲǿ׳˺ܶࡣ
Ӱʼ硣
Ŷ
ʱҲӺ˹һɻΪʲôεģѵǶʲô䲻ɣ

ӰǰеȴǱܿǵĿ⡣
ˣǹһˣôôɣղŴ﷢ȥʲô
ղһ¿ȥ򵥣ȴڵѹڣɲǴ˹С
οԷƣһСƿ¶˳ƿڿյģûκζ
СëҲǰ·ǲҪˣ
һ壬ŵ˲мһӰһöʯӶӲס˶Ȼûʲô¡
߰ɣǼ·
Ӱҡҡͷֻܲ²Է⸽ĳɽͷĿǺͬʶ֪ԼϵĲ϶࣬ԲԻ
ٴǰУһ޷ȴѾһЩǳż˵
ʮ֮һɽ֮ϣĿĲ̵Ȼ˫ϵĳʼҲ
λҵҵλʦˣ
̵»ͷǰ˿ڡ
һһ쳤ۣƮƮɫҲһ㣬ģͨ˫˾ͬһȼյĻ档
ã
֣Ϊ¿Ƿ˲ٹ򣬸øıɱˣ
һҲһ°׳ۣ޳ݿݣһıеĻǿЦʮࡣ
û˸ٶҵˣȻҲң
̵½Ӳ¶һ˿΢ЦĿڡ
ô߰ɣ
λٶĵ˵ͷһѾɽȥɴһһʮɡ


255 
ˣ
֮ϣһ塣
ԳԾ˵٣ڼϴ磬˱巽򣬴Ӷ¹ʡ
ӰҲԶڵӦܹĸ֪ԶǼѹĿ硣
Ҹͣ£·ؼһʱ
յƿʼõͳӭһСˮ
𣬵ϵĳľ죬ĺ֮
Եٶȿʼ½һŹٵָʾķԶһСȥ
·ϵ˲࣬ǴҴææȻҪ¼ŸϻؼС
͵ĳܺã˽˳򣬵˿ջſھͱƹӭڵİסԳʳ
ֹӡ
һͷ֮ڣӰʣöó˶Ůǰ
ŵرǳԵԽЧԽ˷ãڵʵڷҲô
üͷΪɱ˴˶ˣͱҸժˡģǴ˵е
Ӱ治ɫ˵ԼġһľȺͿеֻ̾ͮӦЩŹ֣ǲôţ
ǳû˵ȫӲԲѰ
һ̾ȻзɣСϾֵӣҲ˽⡣
ţҲ̫Сܲôҩɣ
ӰǿһͣȻ˫һգеһӲľͷױ顣
֮ҵһ£ǧ֮еģڵϢҲǿ׳ƶˡ
ǧ֮۷ı־׾ٵ趯ʮܳòйκƽǸ磬һԱһͽˣ
ͮ㣬һһö˰ɣ
ȳһԣҪǻ˯˹ȥĻҪչһˡ
ͮĴһöӣһۣͻȥ
ȥʧĿУһϲͮϥãתʼҩ
º͵忪һ׳ʮޣԶԶһöӵĹЧǿ
ûʲô⡣
ӰһЦŻðȺͮ˵ͷ
Ȼûʲô⣬ûĲлꡣ
ҾӦȥյˮ±ͮ϶Ҫϴһ·
ĵһ棬ͮһЩʪ·ڵ
ţ

ԽԽ󣬹εҺ죬ҲεЩʵĴžžһΣϸܵˮʼ£紵Ʈɢ
С֮֮һٶλµҹɫͿڻ£Ǳ
ֵǣǰˣмҸǰԶĽɽЩǷ˲СĲơǽŰݷãҪǧסҪ죬¶Ŀ
ͷһλӵĴһߴǰУһڷд˻
пڣҲݱԶ
磬Ůģ
Եһԣæʵ
ҪʲôŮˣҪʲôŮˣǮʲôŮûУҸ㣬СǳŽһ飬ɲΪŮ¡
һͭ˫Ŀ˶ԷһۡȺ˾ʱ⣬ǰƵġ
һȺ˵һ֮ϣ趯ȴ˦ϵӰ
ˣȻǰë̽һеλ֡
λٶһ°׳ۣڻҰɫʮۣµĿԶһȺĳųȥɽˡ
Ҳá
̵ڲԶ֮ĵ˵ͷ
λһŻĴ󺺣ӺȡһóںڵĹһһźӧǹͷһšһɶǹȻ͡
λ̫Сˣڵĸ¶кŵôģңڣڣҲҪޣ
һǹХ·һһڿ趯ǿΪ裬ɷǺÿ
˸ǹг˰˲𣡡
ٶұ˸Ĵָ
ȲٶҴҵֻǹˣһˣֻרϰǹˡ
˸һЦҲ޵⡣
ʼˣ
̵»ĿڣȴԶȺѾмĵСĳǽڿϸڻ·ŵ˼ˣ͵͵˳š
ߣ
̵һչһƬƳǰƮȥ˸ǹһǹһһĨ⼫ٳǰһܣٶɴ磬ĸ
Ⱥɽ˸ֽý˳ӿһ˼֮ûùм˱żӱ˳
еıиմȾѪ
һǼҾ¥ջ
ͷ֮˴һһȺ˾ͳ˴֣ϲûˣסʹȺҲرմȣڼв¶ͷ
۵
ջĴűһ߿´󺺵ͷ˽
ƹ
һ˴ͬʱ˫һǰ˷ݽǵһ̳
๾࡭
ͷƣˮźڽ硣
ޣʲô⣿һζûУ
󺺡۵һѾ̳ˤ顣
λλúС϶͡ҿջĶҡ
϶Ҷ߶µĴ˳Ҳ֪ǶĻŵģ
ң缸ϲ̫ɣӡ
ͷĴ󺺼ǰĿڡ
úúҪ٣
Ƕǿɬ
һӣ
ʲô
ҴУѾ״
úС϶ֻС⣬ûô
ߣ
ǴߣղǴǰŵҸչǼһʼҲ˵ûУǼһ֮󣬻ǰǮ˳˵ǸﲻóƫƫҪ·
϶һĹڵء
磬Ժԣͷ
һ˴Ӻ˹Ĳ
ԣ
ϴҲһ˫Ǿϲ
ãõĺܣ
ʲôãǵģ
¥һ䷿ű򿪣ͮһŮʿװ˳˫⡣
Ŷڿʼǵˣ
ϴһЦ𳤵ͼͬΧȥȴ¥ϵͮѾһԾ¡
νʣ
ϬĽҫջ
СﲻҲǿǿЩɽӲˡ
ٶҿԶĿջĿڡ
֣ûи֣
̵»˫͸ɻ
˵Ǹģôûп
˸Ҳջ˫Ŀ
ô᣿ǡף
̵¿Ȼһ֮
ң
۵ͷƤһȻתתٴеĿˡ
Сʮߣ
̵˫
ôܣ


256 
ǰüĿ㡢ݰףһѩ׳£һȾ˫ں󱳣̬ţͬ˸һͷߺ˫˫Եøĳ졣
֮ϣ̵ϡܹǰǸͯӡ
ǣǰں󷽵֮ϣڿϸ֮вɣȴƮ֮ˣһҲƬ겻մϢͻȻ˲֮Ȼ˿δ
˿ûڵǲѪȵ
־ѹͷһȷʾŲ̵ǰ֮˵Σգ
֮ˣܹҴѹȵĸоȻҲڣ
ⲻܣ
̵¿ٴηŵĵ
ԭ㣡˵ϵĶô£һΪëȴ벻Ǳ̲ͽܡ
ӰҲ˫һУڿ̵µʱҲ֪ԭɡ
Ǳ̲һֱûзѰԼȴ֪λʦ֡ôҵԼģǻ˸
ⲻܣֻʮ꣡
̵ڴѹ˫ĶųӰ
ֻʮô죿ҾȻڣ
һԵٶҺ͵˸Ҳǲܱƽ
޾ǵĿꣿôܣ
˸Ȼһٶ˫һУи֮ɫ
ͽܹȻ;ЩǰҲδܴﵽ㾳磡
˵ĳλ˵Ķ֮
˸΢΢ˣһҲһ½֮ϡ
ᣡʦ̽Ƕġҵʱ꣬ѾʦԪ̥ڣʱ䵽Ҳδزܣ
̵ҡҡͷٶҵɻ
ɾӣɾӰ
ٶµĴųӰ˫ֻùâԽ
ôٶҪƻԼµĹأʱӼ۲ɣ
̵ŤĿڡ
ô᣿ľԲỵԼĹصģҪȻԺ󻹻첻죿
ٶЦҡҡͷϵѾ죬Ҳһȥ۵Ĺӳ
ӰͷһǽеĸӦǶ
ȻҵˣҲҵˣȻЩ⣬̫ʮڣҵȼʶʶ
ֻҪǻľаɣ
˸ǹһѹͷ𾪣ȻЦ
ӰջĿ⣬ɨ˼һۣŻڡ
ûˣǾ˵ʰǼܹһΰˡ
Բѣ
˸üһڲȻŷһɫĹâǹҲó죬ͷͨ˫˲·һ㡣
˸죬ϲ֮һλֿʣһķһȴ˾Ȼƾ˹ͳһһ
˵ʶǵ˵֮Żֳͬɫ˸Ȼ߱״ȷʵһ£Ҳǹš
ңֻ״£ҲڵΪӲڵĸּʮǶܣ
ǹһɫȻ緢һצĻųӰٵ֮ʱ޿һţͳųӰ
䡭
ܵһʧŤתٴǰˣȴǳӰѾ˵ʮ֮һ֮ϡ
ÿѰˣ
ٶ˫һУԵĲ̵¸üͷһ㣬ҪΧ
Ʈ̵»δȴһĻüʧأ
ȴ·ĳӰϮĻ΢΢һ٣ƺ㶯һ£ԲʮɵĵͻȻˮһһԲʮڵĵѾ³ࡣ
Ӱǰ̤һ磡
͵˺ͻȻһ͵ľ磬ĵų³ѹ˿ŭӭϮĻ
ɱ
ǹһĵ˸˫һУһΣ֮΢΢еĳǹƱ任צĻһţһöĵʹĿ
ĻϵĻһȫӿǵ֮ڣ˸󣬴еǹⶥһöȫ۵ĵײ·ĳӰ
ҵĻˮ˿˿ɫǵ֮Ʋ
·ĳӰʱҲʼϥȭ
صȭ֮ϣΧ۵ļֻǰƺı俪һ㣡
ȭ֮ǰͻȻѣһԲεĲǷԲһɵķΧһ֮ڣհݣһƺΪĩ
ִһƬžȻκ˰ĺȻһɫ˴ȭڴϯ˷ֵĵ涼ɿȥһ㣬ʵĵһ㸡
ķݸҡҡڰڣһ̾Ҫһ㡣
ջȭͷվֱǰ֮ѾΪһҵĩǲ֪͵ĳǹҲ±˼أӿڴĽŤΣײǹǳһ塣
˿һµĳӰŲŲϷݼϿȥ
һ˭
ڷ˺Х֮¸Ǻۣȴò̵һ˫еڿһƮİ֮ʱΪ־塣
ⲻܣ


257 
ֵϣӰһʤѩڿϸվȫƬ겻մ޾ϲһƬȻ
ǲԶݼ֮ϣһȻ֮ɫүͽһǽ֮ϵı̲ŵӲ̵£
ⲻܣ
λٶһֱһأ²յ̬ʱȴɫ䣬޷ȵĴС
ǲ̵ɫһȻٶҺȵȥץסͬ飡ʱ䣡
̵ԼԵ˸ȻܹȲʤҪȡȴҪʮ֮
ڣ˸ȴӰһȭɱɲ𾪣
ڱ̲Եϲŭʱ任ߴħ֮һѼһߵһʱԺתľڡ
ԼλٶȻʵԴѿá˳˳ˮ֮ʱãһ·磬˵һʵһ붼Ӳˡ
Լ֣Ȼпܵ¶Է̫СסСʮߵͬԴҪЮ
ǰСʮߵԸ֣Լһת徵أ

ٶһ㶣Ȼ˵ͷɴһˣͳԶĿջȥ
ɱȻңԿͮһλոǿķˣȻռϷ磬˵ϸѪۿ֧
Ҳ˷䣬ͼסͻǻһͬԸʣµķˣһʱ̵ǽסˡ
һͮڵʵɨȻܹɱȺˡ
ϵĳӰڲ̵¿ٶЮ֮ʱѾ֡
ղһȭӮ׾٣ʵӰҲƴȫ˵Լʤδ֪ڶԷһʼΪСԼʱɱ֣Ȼɱһ˵
ܹһµѹҲԷ
ԸղŵһȭӰ˶սķӳɣתǿ΢֮ȫ֮ȭ棬ô̼Ѩӿȭ٣һȭȥҪʮ֮
Գȭٺʮľ֮ҲҪݱܷâֻڵĵ˸Ǳһȭķ顣
һȭɱ˿֮Ż᲻ŲæƽڵѪ
ۼٶһѾ˹һ̤һɼĴȻѣδڣӰӰѾһһֱǰԶĲ̵¡
̵˫΢򣬽һ㣬ûһ㲻˷ӭӰ
ݵָһ䣬צӰк¡צӰѸֱͣӰؽڣڿбò鶯ת磬ڤڤצõĳ뻯
צӰӰֻոȭٴջءȭ
һ˲䣬ӰȭʮΣһǧħһ㣬趯ֱۡǰ𶯣֮಻ƴ˷
̵µצΪǣϣ׵ķܹӾ˵
Ӱ˫ȭΪˣ³çĻ裬ȴȭȭצı任֮ټÿһȭĺȻ˲Ϣ֮伸˲̵мʮצսʶҲò̵ͷƤ飬ľѡ
ȭӰۣͺ쾢צӰӲӰ忪һȱڣα任࣬һԾ͵ٶҵϷ
ѹƷ𣬼任ҲٶҵĶΣòͣ½Ųתν
Ҳׯ¡硣κʩչ˵һʧͽ
ӰƱ任ʮָͣǽ֮ϵ㶯ԷеĽ鲻һ˿ȡ
ڡ
ٵצϮ˺ѿ磬Ӱͷ
һ㣬ؿѣӰ˫ȼˣ߳ϵ֮ȭϸҪһӰѹôزϱҲĲ̵½²ͣˡ
ҿ
ս֮Ȼһᣬ𿪲̵µצӰţһƸ˺꣬صؿڡ
߹Ƕ֮𣬿Ѫ磬̵±һ߷ɼʮԶײ˼Ժǽҵڵأ
һ棬ٶ任ԭµӰܿӰʯʼ޷ԶĿջ
޷嵽ջƵĲͣˣ˵Ӱǰ
㡭㲻ɱңҵĸݵƹɱңҲܲˣ
ٶͣ˽ŲɫһƬҰף˫Ǿ֣ųӰǿһЦ⡣
ҪǷŹңоǸµѣ
УϻûֻɱҶҲɱģУһ治ں
ӰЦһһȭѾɵĺ˹
ȭХٶȴͻȻеıݺݵ˹Ǿ˵ķ׵ƿȭ磬óӰò㡣
࿪ȴӰٶȣŶԷƽ

ٶһ˸˲ڿбҫ۵Ľճأֱ
ӰԶԶĶ㿪ҪٴǰȴǰһƬ任ٶֳһľУһƺиǣ⼫ٹóӰòٴαܿ
һ
ŶԷֶΣӰҲǰľϧǷٶֶҲã
ǰˣ־нӰ֣ԻٶȻһһֽϻǰһٰʮȵĵ档
δģְңȴȻסͣƬ̺ͷ­Ȼˮӳ֮£ԽѪɣ
Ӱ治ɫԶһУϵĽҺԶĳС
ӦڵɵЦһ
ԭߵţѹ־ô
νǲ߽Ԫ֮ţ𡢹ޡȵȡ
ٶߵһ·ӣǰԼһ֮Ѫ˽һѱΪ֮ʱ˾൱ڵΪ൱ڽ𵤣
ַҲֻһʼռˣԺ·ԽԽխҲǮˣҲ޲
ŤͷԶȥǵ˵Ĳ̵Ѿʧ
ߣܵ𣿡


258 ջ
ջڵɱѾʼˣһȺҲɢӿ
ССĳһλ֮ҲǺĸϢʬҲδܱá
һ˸ңֻʣһ⡣
һȻȾƬ㳾ҲδˮʪӰ׷ԺеĸӦ̤һլԺ
̱ǵѪζһ߾ʬǱĵϣˮࡣ
̤ԺʮɢڲʬԺԵЩӵ
һɫ۵Ĳ̵ޱİָһ˵ͷ­ڰγȵԽָڱҹɫ𵭵
㾹Ȼûӣ
ӰųĽŲ˲̵ǰԶ֮
ӣӵ𣿡
̵ɫ䣬˫֪ΪҲһƬû˿飬еֻ׵ı䡣
Ҳѧɷε
Ӱ˵ͷɫЩأŵȻ֪Ŀ¡
ѧĽڤɷצǴŵ̥ġ
̵¸˷񶨵Ļش
һҺܺ棬ôԱǵģ
Ӱĺ棬ȻʩչɷεʵԽǿŵҲԽѲá
ҿԻش⣬ǲҲҪشһҵһ⡣
̵񲻱䣬Ŀڡ
Ӱ˵ͷܹƽ˵
צûѧĵôԵܹʹһ˿ǵģ
̵»ص
Ǻǡ˵˵û˵
ӰҡҡͷԺЩ֮ɷεѾôˣŵǹŹ֣ļҲû֮Ƶġ
ڻˡ
ȻЩˣ˵
վʬͥԺУɣһġ
Һܺ棬ôģʮ㣬ڣʵô£
̵ڵ˫ƺһ˿
ѵĳλ˵ת֮һܱ̲ܿӦķ
ŶĺĵǺܴ󡣲ʦ̲棬ǵʦͽҲô
ӰµĿ˿Էκγڹȫûһ˿񲨶
ʵܺûش츳
һʼ磬һ죬¶׵ݡ
Ǻǡ˵Ǽ٣붼Ҫˡ
̵
ΪΣ
ΪϾҪˣ
һͥԺȻһ磬ɷݺᣬĻۣΪһצӰ
˶Ǹûãǻδɢʺϲ̵µĹҲŻûгӣǵ
Ӱ֪ʱѾظǸ߸߹
𣡡
𵴣εլԺķݶñɷҲӰ͵Ѫһ壬һ١ǲ̵µĶҲһɷ֮֮¶
̽ĽһͣһѾУؿѣӰһ⣬û֮С
һ״ʹͥԺ֮һòɢĽ⣬һǻʬס
צȷʵɷε
ӰתӣɫһƬҰף˫ϵѾʧֱϻһЩɫӡۡ
ɱ̵¿Ƽ򵥣ȴյ˼㣬˫ۼϣ
ҺãӰŶɷϤǰһɱ˶Է
ζѲ̵µʬ׽ɷĩŴһһ뿪Ժ䣬԰ʬס

ջ֮ڣһȺϲЦտջ϶Ҹһ˷ܣóصľˮдͮһˡ
ҪлλˣҪǼλڣҡǿɾͲˣ
϶ſڣͰͣȴ¶š
ͮһ⣬ֵİ֡
ƹģÿ·ƽεǻǵǵϣӦõģӦõģ
·ȻһƬ̾¥ϵĳӰ΢΢ҡҡͷתԼķ䡣
ͮͨʳ̶ʱʮѾȫͨ澭Ҳֻһûйͨ˵һҹ֮Ϊ˺˵ĸ֣
б˷ǰٲƵķˣչȻҪúףһ¡
صڵĳӰӻóҡ
ٶҵĽһɣ̵µ˵ģۡ
̵µĽϸ˿Ӱź̾˿
֮ϱ˽ƣӡǣܹ׷Ѱ
ֻҸطˣ
ҡҡͷٴλٶҵĽң浹ûи˵꣬ԭ˵ҲѾɢļҴ򿪴ҵļַţ˼¾׾ٵĴ˿
ȥʶӦһ׷ԲĿռԺ
ռڵĶĿһЩĲϣΪ۵һ޴ԱǼµľС
ȡľд򿪿˿ǼҩģȻȲҲϡ棬ҩĻҲ
һںĹӣӱ氼͹ƽûоĥġ
ȡȻһ
üһһҪǧذɣ
Ūһ£ӵĲЩ⣬ĹʮֲִڣǼ򵥵һӵ״Ҳ֪ʲôõġ
ٴη˷ңһƱ˳
¿Ƿˣ


259 
˶˵Ǭ˼ͮŷ˼û
ΪдƬɽ˴ǬߡǰƸҲ˵¾Աӣ˳û
Ҳ֪ǴǬ͢ݣǱ޳Īݾڵļǳ֮⣬ĳ嶼ǿصάΰ
һ·ͮɱ¾Ȼ֮Ǭ֮ĵҪ࣡ҸֳֵļҲ
ڡ
գʳӰŵһݶ˵ʺ֮һĨѪ죬ĵء
ҫڴ֮ݺأȼ֮⣬ܹͮһ
Ƭ̹򣬵·˼ʮʬףһȺһɢ
ƽôҵĽ˰ɣ
ͮ΢΢ףҫڵȴԷָ㡣
ͮ
ӰһĴָӿӭ˹ȥ
ͮʩչ϶ĺܴɣ
ͮղȻݺᣬȥΪζȫ֮ͨˣҲܳ־á
󣡶ҹΧҲ㣬Ҳûôǡ
ͮСһʣдŹɲ
ĹΧǲ㲻ôûмͷĿʵĺԶҲܿеıĽ𣿡
ӰЦҡҡͷͮȻѾµԼݣҲڿֻ˶ǺĬû
΢֮ڵĹԶԶȲϰڱ֮ϵûɽɵĽУýֶεֻȼ𣿡
˵ôý˺ױˣԶ̹İȫ
Ȼ֪Ӱλصǰʱͮȴ˵ʲôʲô
߶֣ҲûʲôһԷʵ֮ʱʽѰˣ
ӰһεҡҡͷԼһʧžǴ
һֱǽϰ䡢ԵУôȴֿʼ½սˣ
ͮ죬ֻܲһ
ߣ
ͮ㣬ڽʲô
һֱļҲ˹һЦĿ˿ڡ
ûʲôٽƽô䣡
ͮȻһЦԾһǰȥ
ͮ
Լ׻Ķѩ˫۶ðСǣһͮĿ
ǰѩԺҲҪŬȡҲΪͮĸ֡
æץʱԼŮѩ˫Ժݺݵĵ˵ͷ
ţ
һȺ˳ǰٴαȥγӰ䵽ҲǴǬ֮óһɫĺ«
«ʮֳŷģλٶҵϵģҲǬ֮ΨһһԵеĶ
ЩϧвٺöģԼϱٶҸ˷ˣֻһɫĺ«ڡ
ļͽڵһЩأӰ«Ǹʲôġ
Ѫ«һԦիɳ۵һֶһ㶼װһЩμСĶ桢ãԵ֮ʱ򿪺«죬ųĶ湥ˡ
ȦһȺ䣬ÿֻóСԾˣ˴֣֮ϼҲҪӲ
Щٶȼ죬ǳȺӣѶԸ
öλٶǼҿ϶ܳ裬ⶫԺҲҪСˣ˸š
˵ĺ«һָһѪҺ«֮С
ҪȦȺ䣬ÿվͱǵһξѪҪȻǾͻᱻ档˾ѪĽ࣬Щֱܷĳ˭ǵˡ
ιӣǰˣǼӿһٶȰɣ
ǰųӰһ
Ŷõġ
«ӿ٣Զؽĵطһ಻֪ĳǽѾǰ
ɫǽһڴ֮ϵľʹǹѹҲϢ
³ǽħ̫ɵĽ磬߻ַ
ߴＸʮɵĳǽÿһ³ţſ֯
ǵƣʱһ꣬һ֮ҪȻ뿪ݣҪȻ͵̫ɵķ֧פرѡ
Ҫͼӱܣûƣݾڴ粽Уܸʲôٲˡ
ǰһ¥ڣ¥żʮ̨Ǵĵط
Ҫμ̫ɵͽİɣֻҪǵ˼ţŮ͸ĸȨݾס
ףǺˣ
һֵĸŮѩСԴ¹¶һ˿΢Ц
лл
ͷӹͭɫƣֱݸˡ
ͨĳŶǣųԣ˴Ǭݣ̫ɵפء
һؽ磬˵оһɣҲΪǰĻ̫Ҳ·ϵ˶˹Ľ뼱ȡ
̫ɵפأݵţмǧȻʱҲ㹻ǻǸϽ·ɣ
Ӱ˿һٴ̡̤
̨֮Ҵլ
ͮһǻ̳ͼ֤ݵƣҵĴš


260 ·
ұǴǬӺˣһǨӨ档
λʮųɾ죬ΪٽһҲΪ˵ֵδᵽħ֣̫ɵҡ֧
ҡרɱڡħšʮ࣬澭ٳɱڴҡ֧ӱ̫Ϊ洫Ǩˡ
κ䲻֮ʮ߰ˣոճΪ洫õһжħŸ֣նɱ
δʢҸոðͷͳ׳ȥ
һֱӨүүһҸֻˡ
ȴеһλŮȴʳ֮ʱ̫ͨɵĿˣţʮţʮ걻ĳλϿУΪ洫
λŮӺּ޸һλ洫ӣһʱΪ̸
λ̺ҵϣҲʼʢ
һӨҲʲҵ¸̫ɵ洫ӡȻΪܹעȨһ洫洫ȨǲСġ
׶ΣСǸӹҵүҲ־ȴϣһιҷ磬ȴȥ޻أͬʱɥȪ
һգҿ죬ӨĸĸǱŹǻ̳̱ڵء
λ̨һΪιٵĳ֮⣬ͥԺʹȴڵԺһСԺöĿ˵ĵط
Ӱϥеһ䷿ڣ֮ĿС
żҸŮЩʱ뼸˷ֿȥ̨ģ̫ɽŽµĳǳذȥˡ
ãɫѰ˫ͨͮŻ
ƿӰķţǲû˵ʲôֻǴţ¡
˰Σͮ˿ڡ
ҵ岮˺ܲҪס£̫ɵҲ԰һ£ģ
Ӱ
Ҫȥһ̫ɣȨĽԶǰʦǵ˵ɣ
Ӱֱӣ˵˲ˮ
Ȱɣ޵۾ˡ
š
ĽˮȻֿųӰƽһˣ̫үһŮӨǶŮһ硣Ǽҩģܴ˵ԸһµĹô
Ӱüͷһ壬
㣬öûãʱٷõĻԵֹ˼ʮڵ䣬ڷһЩĻ̫ɵӦûʲô⡣ҵĹ£̫ɵŵǰ;󣿡
֪ûʲôĿֻ꣬Դ˵Է
ƽҺǲͬûʲôϰֵģҵҲСˣҲΪһЩ翵Ķˡ
죬˫֡
һ·ôΣգҵ붼£˵̫ɻҪִʲôԺпħŵˡֻʵʵӣĲȥˣ
ͷʣҲǳѹͷĶй˳ҲƲסԼ飬ﱧͷʹޡ
ӰһͣԱߵͮ§ӲͣĴź󱳣ο
ã˯ȥͮúת
ˣһСӣҾз˼
ͮ˫۽ǰɫĿڡ
ŶҲ̫˰ɡ
ӰֱСԺ
Щѹֵ̫ãͻȻһ˶һã¾ͻԱ˲֮С
ͮûʲô飬ƽ
һôãҲû˭
ǲͬ˵ŮˣҪ˵Ĺġ
ӰĬĬĵ˵ͷͻȻһ˫ۣЦĴߣһ󸮣ͮңҽһλү
ͮŤŤӣǿԿ͸֮ܣҲ˵ͷ
ã
൱òȻͨ⣬Ҳܾ
ոţ츳㲻϶ãͨͨûʲô̫ɣѾʼּ⡣
ڿӰ˵ʱ̬ȸ飬Ҳ˼Ƕһˡ
ҲˣΣ
ȥ·ϣͮಽĸڳӰ
һˡ
Ӱ
ҪҵľһˣһֱҪҲһˡ
ͮɫһһ˿Цݡ
ҿ䣬Ӧùϲһ¡
š
Ӱĵ˵ͷ˵ӰһתʧڿԺ֮С
ڶգδǰ̫ɣվǰ˻ָ
ԶȥֻһλŮӿҵԺǽ֮ϣٺĹâϣӰƽһį

ֳ洫ƣ˳˳̫ɵɽ֮¡
λ
һλͯʩһǰ·һ¥֮ǰ
ƽλҪȥȨ壬Ҹһ̡
ͯ겻󣬵ȴǾӸ£һλ̿ӷԸ
ʦַģȥš
Ǻƽͷٴδ˵һ㳡֮ϣ㳡ϸ޷űİã޺ͣ
С壬ǣͷɺȥȨ壡
ӰͮʱѾĿ޸Ի˫ֱۣͷһɶߵɺ״ӿ£Żع


261 
ɺͷʺڣһö˸źâ飬ɫӴࡢס
м˿ɹֳֻ
ںױ֮ϣ˫Ỻȶθߣֱƶƾ磬¸ɽԵĲΣԶ뵰ƣֿɼ˿˿ƣ˿ı
ԾƲ㣬ڤһޱߣ·ڣ಻ӭ磬ĿƵɵؽӰ鼤֮£ɵ
δͣµɺװ
벻㻹ϣ
Ӱ˫ֽ˿ɺ˫İڶ̬ݡ
Աߵͮ򲻳ˣԼںױ֮ϣӲ˫գԴգһֱģ
ɺ׵ٶȻƽȣֻҪץ˿;¡״δôߵĸ߶ȣܹƽ
ɢ·ɽ֣ǹɽɹĽ˫ۡ
죬˫һ·ȥ棬顣
ڵȨ壬ˣ
ɺɽһ㳡֮ϣǰӭӣͮ˫ȲأҲûлع
λ룡
ȳӰ˹ͮŸոջ˫鲻ɫһƬҰס
ҺûЦЦĿȴûͣ
˵Ȩ̫߷֮ӵһ˱Ϊ٣ȴ˿ˣ˶ļಢ硣
ʦ֣ǵĵҩ
һλ۵һһ¥֮ǰ󺰡
̫ҲڵɣڵӴ඼ۡ
ҡǵıͷֽ
请壬ǵҪ˿°׵ۣ
Ӱ˴Ȩ̫Ϊʲôôˣⲻһڵ
ȻǸ֮˵ȴֵָܳˣѹȨһϵﲻӡ
ſɽǰУŵܵܶɫҴңһֱ˰ɽſʼϡ١һһľ˲ð
ȨɽǸѨ⸽һЩңЩ淢ġ
ǰ·ʮңΪڣҲһˣ̫ɣȴֻһ·ŵӡ
ϣͱ̨࣬ͤ¥Ŀ
ǰ߾ųϵľλ룡
սһСתҽвʱһԺӳǰ
ԺŴ󿪣Կһλһɫ۵һʯ֮
ųϣĿ˵ˡ
ţ°ɣ
ձʡ̧ͷüĿЩ㲡
ǽ
ͮСţӰҲ壬һͨʮ꣬
ͮɣ
ӹƣ΢΢̾˿Ҳûж˵ʲôͰ۹Ų˵ϡ
ǣͮǰ
ǲܲ
ųϿˣĿڣ͸͡
ʳˣѪͮڸӯǵ˵ȷʵ𲻴֡
Ӧǰμͽİɣ
ķϣʲôҪĻҿ԰һ
ǰҶ׼μͽ䣬ǰƼһ
̫ɵͽʱܳǰ¶ɸѡʵԱųϵƼͮͿֱӹ̡
Ŷû⣬ʵ䣬յµġ
𣿡
ųϿӰ
ҪԸĻ԰ݵȨҿΪŵӣ

Ӱͮͬʱһ
Ҫ֪̫ɵͽʮµ֮⣬ֻвٸλãŵӣǰʮţҲҪ
ģ
ͮһ˷ܣ̫ɵŵӣǿǺܶһģ
þסݵı֤ÿ»еҩ֮ĸ·ִ񣬻Ҫĳ͡ʲôɣÿµıܹĴƴ
һǲɣȨкôҲл
ųЦҡҡͷ
ȨΪޡƷȵȣѡһѧϰض˷ľΪչҲˣĸֺ١
ǱĳϣΪҲֻڣѾҪǻ壬ٶ춥֮ˣ
ԼȨ壬кôҲлô㣬ԸⲻԸ⣿
ͮ죬ͻȻ뵽ӰһʵôǿǲĴġ
Ը⣡
Ӱݺݵĵ˵ͷͮ͵һ
ã
ųϵͷЦ壬ʮܳΪŵӡֻҪܹͬ£ҿΪŵӣ
ΣͮҲٿˡҪ֪̫ɵŵӿЩֶδܹġ
ǳϣʲôʱţ
ھͿס£ҵ˸ʰɽﻹмͬţǿǰϤһĻȹʱͽһʽʽʦš
ϣжķ𣿱ͮסҲμͽ䡣
ӰŴ۽ðһ⡣
С£˵һС
ųһ⡣
ǸʳϡﵽɽԲɺ𣿡
ͮȴһĿɫ
ŶǺǡȻԣɽĴߣֻҪ㲻
ųϴЦ⿴ͮ
Ӳӣ
æ֡

ݣһСһƬĵ֮ϡ
ݵĴƹ⸻ɫվĽһѪģͷ­ʧʬ塣
ģһҳɱ֣Ϊ㱨ѩ޵ģ
⸻ԲԲϴʱյЦ⣬ޱȵ£
ƹģյѾˣһȺɽӣһǰȥ̫ɲμͽ˻ˣû˼ү
ү˵үڲǰһ̲ίеģʲôȴ֪
һλһĺӿ첽⸻ĵǰ˫ֱȭĿڡ
֪ΪˣȻ֪ȥʲôҪãȥˣ
ǣ
ӣϢĵطҲϣ̫֣취˴ɾ
ǣ


262 һʤ
Ȩ忴ȷʵ⣬ĵһ㶼ǶգɽһЩС¥ÿ¥ڶм䷿ݣ඼ǿŵġ
˳Ӱ֮⣬ﻹм꣬һλʮ꣬ʯ
үүȨĳϣģʵҲȨ壬ϲҡ⣬磡
ʯø߸׳׳ȳˣֻڵϻɬͮʱ졣
汲һͨдǬıӣ̫ϵһˡ
˵ҡ⾭˵ģﰲȫħҲǰܡ
˵Ǹ˾꣬İװ׾һгƽҲųģԺר޷
УСѾˣҡ⣬ÿµķݶֶ࣬϶ܹΪ֣ʱħŵҲɱǿ
ʯԼȭͷмƲƲ졣
һܼεСѾͷһֱĬڵϰŪԼĻݡ
ܼεҲȨˣϲӵĳӰ⼸˶ǹϵˣ
Ǽֵҽˡ
˵䣬һλµĴ󺺴ʯʯԶ󲮡
ѡһУûһǿǲеġҽǵһһŴоžŰʮһ·촸ѧǰʽ
ʯͷ­С磬ƾˣһһʽһס
һ֣ƽܼξͿʼп࣬ǵĴÿмʮأһٽѣο趯ˡ
ƽʱǿ̫ˣʵǿϧˡ
ʯŰ˫ģĳӰ̾Ϣ
ʦ壬Ժûµʱѧϰ𣿡
Ӱͣ½Ų
Ȼԣӭӭ
һԵʯæ𣬻ʯĺݺһɡ
ÿﶼһλŵǰաѧʶһΰµʱѾȥˣ̫ɵͽʽʼˡ
̫ɽ֮ǰһռذĹ㳡յĹ㳡ϼȺ
ͮһԼĺƺͳӰＷȥ
ͽ䣬ⲻǱ𣿡
˵ͽȷʵкܴɷӣϾҪһϣ㿴̫ŵӺüжͨͽģ
ӰҲҡҡͷ
˲ףҪַֻ̫ʽ
һ̫ɵĹʮ֮ǰ죬ʮ֮ʱͿšҲ򵥵һַͨʺһЩԹ嵤ҩĶš
ڶǼҡ֧Ϊ̫ɳÿƹ۵ĳ̶ֳȾšֵĻֻҪҡ⣬ܻŵӵ
Ҳͽ䣬רŶɢٿģΪ˲ʧҪҲߡͮĺǧţӰһλǧŵģ˿֪
ң⻹һʣԱȴֻһٰʮλŵӵ
Ѷȿ֪
ǧǧ
ӰһָǣתתƵľ͵һΧԱߣݹƣ˽ȥһȦΧۡ
Ϸ
ͮһΡ
ǧʮһȥš
һλµ۵ŵһָʯ̨ʯ̨а׼ܶʯʡ
ֵ˰ʱʯ̨
ǧһ̨ʤҪ˷ʱ䣬ҪȻȫȥʸ񣡡
̨ϵ䣬Ծʯ̨һ˳ֵһ˿֣׽ɱ
ã̫
ͮ˫һ̨ϵֻǸոʮԲǿȻѾڵͮ˵ȴҪһء
ǧʮһʮ̨
ͮһ㣬ƮƮ䵽̨ϣԷһλֳִ󻷵ӡ
Ϸ磬ʹ
̨һͮɵ˫һʩ
ڡ
ͮȴ޴˼еĳʣӰ⼲Էʺ
ã
Ϸһд󻷵һϵ֮ͭѾǰһĻ
ͮ裬ɫĽ׹صһȻ¡
顭
Ϸ˴һ뵽̨
ǧʮһŻʤ
λŵӲĿ˿ͮһۣſڴȡ
λʮʮģ
תԾ̨ͮڳӰǰ
Σаɣ
ҪƣÿζһƵУиĻЩżӵע⡣
Ӱ˵ͷ
ͽ䲢ֻʵ䡢ǱǷʣۺϿǰ֮ڵĶлš
ŵģֻһٰʮλ


263 ʤ
Ѧʦ֣ôûһеˡ
̫ͽ֮ϣ㳡ɽŵķһ޴ʯ̨ʮʯΡ
请洫ɽ·ֺĳ棬һ˿ʵ
ɽһ°׵ۣͷȴ׾ۣŮӣǡһͽ请һĸˡ
ѦѦʶׯòƽƽ棬ȴйɴ
ŵһ죬úܣ
岻˿Ǽˡ
ɽǺһЦһָ·һһŮ
ʦúκʦܶѾ³ˡ
·̨һһŮλ°׵۵̫洫ΪĿ
Ȩ࣬ɣ
ѦҲһЦв⣬Ҳǰҡͷ
յĵӿҪͨǵԼģûѡҡһġ
˶ҡ岻ڶʮˣԺʦúκʦҪÿնˣϣѡ˴˶ʵѡ
ɽҲЦ
·ܽΧŹ㳡תһȦʦκǰ
ʦ֣ɼгɫûУ
мٿɣ
κӴԲ˫Ŀתͷʦá
ģΡ
ôûʲôĹ۵ġ
ܽĻò̬ǣȴҡɱصļ֮һ۹Ҳʮޡ
ǵһգʵ̫࣬Щ˸ûзȫˣܿˡ
Уʦ۹ŵôߣϾƣˣ书Ȼ㡣
κȰһ䣬Աߵֻ̨ˣһԼǰע⵽ģɵð˰ס
ʦÿλһγ֮ʱǲ
ӦǶʮɣ㲻
ܽйâ˸̨ϵǧʮһţĵ˵ͷۡ
ɽָ̣
ɽָ̣ͮ
ֳһìǹŻУǹͷ򺮹ɷ
ʦã㿴˭
κڲ׿ܽ
Ϊ࣬Щϸɷʮ㣬ӦǾḻĽʿ֮£С˫˸ǲ㡣
ܽĿڣκԼ¼Ӳĺ룬Ҳǻĵ˵ͷ
̨ϵͮȻ˲Զλ̫洫ӣвŻЩ
ͮ㣬ͣ
̨£Ӱֱӣȭͷ
̨µһͮ˿⼸ѵһȻһ
ף
ͮı仯̨µĻܽвɵķһ֮
ȣ
Ȼǰ֮ǸŮӣȴ˿飬ὭɱѼġһԹעսλ洫ҲòȫԸϣ˵̵ӡ
ìǹһǹ䣬ɷ죬ǹӰϮԶĶԷȥ
˷ѣ
ܽߣȴŮӽһ潣ߣ鶯쳣ƿǹӰһ̤ѾֱԷ
õɫ
κڿһޣΪһλŮӣֳֵıҲռˡȻҪԷ򣬲գֻ⵨ɫͲˡ
ɱ
Էһȣϵɷһǹ趯ͳķδ𣬸ͱҡ󿪴ϵǹѾ˳ȥ
Ľ£Ӳʯ̨ѾѣƳ˷ӡ
ǰһɳǹɻҲصĶԷĽܹԼ
ͮʱѾ뵽˶֮УÿÿҹϵѾϰ˽սǰ趯ǹ˿޼ѰҲˣ
еĳȻǰָܼ;׵ǹӰ֮С
ͮ鶯񣬽㶯ⱼ磬ǼǶڶԷǹߴ֮
˲Ϣ֮䣬ʮǽǹӰ֮Ȼ𣬾޵Ľ˺ǹĻҲƿ˶Էǹ
ž
ǹŴ󿪣ֱֻһ飬ǹѾ֮С
д󺧣ǹˣǰȴͻȻһĻߡǰһû֪һ㵹ɶصʯ̨·
ӣ
ž
ײ棬ʹҲѹ
ûû
ϣһӣصԼĿڣзϲĺ
ղŵһɲǣΪԼѾˣϲãҲ˼˵ʧܣƲס
ԣû
̨ϵͮЦһǸǹȥ
һܶǳŪĿ⣬ɵһ죬ӹǹתͼȺ֮С
ͮһĿλ洫ڵķȴֶԷѾת뿪ɵ֣һԾ̨
ͣһıͽˣȡ´ҲӮøɾ䣡
Ӱ˹ƣʾ͡
ţһ
ͮݺݵĵ˵ͷ

ʦãô
κЦĿŻܽ
㲻ϾЧȴܾˡ۹ϬϸɱǹϣǸӡ
ܽһĵ˵ͷ
Ůӣȷʵ
ţҪǰǴкǸˡ
κڿ˿Ϸˣڡ


264 ʤ
磬չոƣյҫ֮£ƽľʯ̾͵̨ҫ۵İ׹⡣
̨Ϸ洫ӸԼʯ֮ϣ¹Ÿڵս
ʦ֣λǷҵĵӷɣ
Ѧһָ·һ̨ϵһλӣ׿洫ӣ
òãȲ˫⣬н͸֮η
ϰ̫Ļ۽ն񷨣ŶԵҪܸߣСһСɣȴնɱ֮Ǽܹ¡
λʦֵ֪ܶλʦҪʹˣǱϱضһϯ֮أ٣һѩԪǱڰ֮ˣֱԵǷĶ֡
ţ֮ʱֲԣȴǸ֮ˣȻֻǶʮ꣬ȴѾͨζֻ̤š
·ķʹһǹµˡһչӱӿ㣬಻ӿԷͶһһ
ʹҲһ׺ݶȴֻڷĵ֧Ƭ̣ͱ಻֮ûûзһ˻
ĵ˵ͷӹִ֮ΪϣҲɾľܾҪǸ֣Ҳ
λҵСӴ꣬ǡöʮ꣬˵ո̤졣
请ɽһָ
λҵĹӣ̬ҲĶŵЦԵ֡
ĸߴ࣬ȻʩչһȭȭׯءȻʵҲֻǺ׶Σ̺ļȭò¶ЦԶ䡣
˵λĸλãڼһֱܴ벻ϾȻ˿ȭд֮緶
Ѧ˵ͷ
Ѧʦ֣请ˣɲǿ
ɽװһľ裬˵ĵЦ
ʦ֣ǸŲ̊ˡ
һһֱԵĻܽͻȻڣκתףǡṳ̈ͮһ̨
ôҡҲǰõˣ
Ŀˡ
κҡҡͷ
ǣֻ翴һλǱС¼λʦҲæһ¡Ȼɲ
ŮӼҼҡ⣬ðɣ
ɽЦſڡ
ʦ֣
ܽڳɽһɵøЦ
̨̨
һǧ˿ȥܶ࣬ȥֻʣٶλˡһһЩ²ܵģԵӵ̨Եϡ迪
ǧʮһǧʮźţ̨
ͮĿ˫Կȥ
Ӱ˵ͷһ䡣
Сģ
һ㣬ѾڿնԾ̨֮ϡ
ɽָ̣ͮ
ɽָ̣ͯ
ɽͯĸݣɫݻƣȴһĳĳ΢͹׾ִŹ
ǰζ֣ĶʵǿδȡʤӰҲ޷жĵΡ
ڵʵȴʵʵģʱûڵʵѾȥ
ûкںţҲûڹĽ̸ɽͯѾֵ֡
У
ֱʮ׿ͮ
ȻӰܿ𼤷Ĺʽɣս
ͮȻǽһ鶯һƿ㵶⣬ֱ˶Է
սʽĺҡԸѹǻῴ
Ϸ΢΢ףһ˫һ̲סڵ
ͮԾռ֮ɽͯеĵȴȻһգһǰ壬˵һһĨ磬ն
ͣȴǻѾõıҫЮ޼᲻ݵķâնеͮǡǺ㣬α任֮ʱȴҪӭӶԷȫһ
ౡ
Ƿྪ䣬յͮ任ڿգڶԷһն֮»Ⱥգת˻¡
Ⱥ׷ɣµ㡣ǽȴʼҫԵֵķŭĶ־ͱʤһּ͵Ķ־赶ſ
᳤յĵվڿյȺǰȻʧɫâһգӰ׷׶ɽͯӰŵ̨֮⡣

ʯ̨죬ͮһҲ̱ڵء
ǧʮһŻʤ
ֵ̨λҲ˼£Ծ̨ʤ˭
ֱͮӣǰķ˿ˮմȾЩʪȴĶǾϲ
̨·ȥӰѾֱӣȳһĴָ
Ȼʲô壬̲ͮסֿ͡
ϷκڵĿҲ̲סЦ
ܽҲһ
ĺܲ
ɽ¶һɫ
㲻һûĻǽ֮Ѿһ˿⣡
ȷʵǽⲻǸɽͯĵǶ⣬Ժһ޼᲻ݵ⾳ȴԲСĶĽ츳Ͼˣ
˵ͷֳκ˿ڵ
Ǽһö񡣡

κ̲סЦ


265 ʤ
벻ô࣬Ӯˣ
ΪƺſǰԵʣͮ˽յı֮ʱ㳡ϻв˽ž˾תĴۿ
ͮ˷ܣȡʤġӰɫȴЩأԭͮ˵ģ̫ˣ
ȥȨ·ϣ˿ŵһīԵͨڣ˵ҲǺɫġҡڸߣʮʺɽ·ߡ
ͮ㣬ЩˣҪ̫ɵţûô򵥡
ӰīԵıϣڡ
ô᣿ʤĲǺܸɾųҲ˵Ӧܹŵġ
ͮһػص
Ϊųϵʱ֪
Ӱҡҡͷ
ûз£־磬Ĺضʮǿ󡣵ʵϣڹʮͨЩ֮⣬ҲֻеͨѨЩͷ
͵ȹߵȹĲܴͬȾ֮£⹦ˣĻۡתٶȡϣԶԶ͵ȹˡ
ңľԼӮúɣֻǵһѡ
ӰʻͮɫЩףȻսĶܿ죬˿Ӯ׾١ʵףǰ˵սɽͯǲͻܣ
ô
Ϊħֿ쵽ˣʮ֮󣬾ʮ֮ڡ̫ɵͽ䣬һȴ֪ʲôʱٿһĸԶԶ졣
ϾɵפأħֲᲨĵ򡣡
ô죿
ԼĹڹɽɼһλŻǻĽṦھΨһܹõóֵΪҲҪѹƣͮɫѾ첻Ѫɫ
ҿһЩı̣ڶ¶ʮ֮ǰһ㶼Ҫպ׽ԱԵġǰĶ֣ǿԵϰһ£ȡȡʤ
ӰŻʼ취
ֻҪʤıԺˣҲᱻֵ飬Էġ
ţ
ͮ˫һԼһλĪͬ飬˭
˲֪̫ͽɲʵǱȵض档ȻͮΪһ첢̫ۣܶ˶ģڶʮʱΪµȴûмˡ
οĽ츳˱˵ע⡣
Ӱ˵¥ڣĵϻǵķڻȼųӰǮԻ㡣
ϥڵذ֮ϣ˫ӡ
ķԪڵľ
ֻͮһΣѾʧȥ֪һǣаһտڡ
ǰһжһ֮УУҪĺܶ࣬ҼʹҲǵ
Ծ⣬˳ΪĶ֡һʹǻͷ˫Ṧ죬ԣֽӴֵܹɶ
ӰյĶ棬лһԻͷ˫
ûϸĹ䲻ڣҾ˫㣬ʵҲѹ൱
ã
ͮ˶һգѾһ
˾ģȲ˵ע⣬Ϊֱ꽻Чܺá
Ӱһܣ˫͡ʹҹ쳣ийɱ֮δͮһ
ģ
Уͮһ裬ַʹһΪȥ
лͷ˫ȰԾͮӰƬ֮ڱһڲ

ͮһ˫Ⱥ࣬ȫೲĻ
˫ڵ֣Ҳ֮任Ͷֱ

Ӱ¶Ц⣬ͮĽ츳Ǹܴľϲÿһ춼ܿĽ
㻹ǲǿ
˫ѩƬʮ˫Ųȴʼձڡ
ãӰ˫֮һ໥˺
ˣϢһᡣ
ͷ˫ӰʼղŶԷĴ֮ӦӦԸȽĲʱֳһƹŶ
һλʩչǽĽ磬ϸ΢Ҳо仯֪ô̾շתŲȴʮָۺó־ս
ֻսپˣ
ͮü
û
Ӱ˵ͷ
ҹҹϢڶһ磬ٴθɽ֮
磬̨֮ϡ
ʯɽ䣬ָ̣
ֳ˫ĵ乪վα任˫趯
ͮһೲĻȫס˶ԷһзƵĶԷ֮ƴһǡôȸ鳲𿪶ԷĻͷ˫һžͰѵ߷̨
ţô죡
㳡Ϸλע洫͵һ㶡
硣
ڹ³ָ̣
³ɫأеĳסǰλŮӣ˿Ҵ⣡
ౡ
ХͮݺݵײȥеĳǲҪһƴѹեͬ˵ʽҲʹ˳
ʽƺ޹ɣȴƫƫǡôѹƶԷ
֮³ҧأȴϽһѾ˵̨Եȥ
ǧʮһʤ
ã
ϷĻܽȻվ


266 
ڻʮˣڶѾ̫صעļÿֻһԣʱҪԣһЩֺһЩܱΪ¡
꽻֮УӰгһ
ﾧӨ͸ͨף޳ϸɫƮҡҡڰڣǲʱķײ֮
յĶֱȽ⣬ϰһɱǿҸͰԵƫƫһɱ࣬任ɬ¾΢ҲûжԶˡΪȷʵ˲𣡡
Ӱвɵø̾ҲһλҲˣһɱκΡ
벻Ҳ᣿
Ȼ֪ӰһĪ⣬̲ͮסоȣҪ֪ǱȺӺҶԺ츳Ҫܸߡ
֪һ
Ӱ˵ͷӷȻѧһЩķţټк̺ĹȻҲ˽⡣
Сģ
δ䣬תŴߣȪˮ峺֮ȫһζ⾳ͮһɣתٶҲʼ仺
ף
ͮһϵѹȣȼ־һȺڿգƳƿǰȥ
ӰȷʵˣյĶȻ＼ˡȴûֵ̲С
Ȼɱ֮ͨ＼ĶֵȻûֵҲϣֱܹġ
עһָԶӰ֮£һȥ
ӦǺһźĽϵģȫġ罣زټۺ֧֣ƿأҪӮɲס
ӰƷ֮£Լе飬ϣһжԵôôг
г֮УͮĽô롣ʱ޿̲ڳͽͬʱ
ȻռϷ磬ʱ¶ԷӰ̲סͮʾ̾
СĽʱѾңֻһ㲻ϾķལȴѾڻ㵽˹һֱûʦָĽȻ죬﷦ζԣԵ֮ʱҲȱͨû˿ص㡣
ʱڳӰѹ֮£ͮеĽȴǻȻһ£˳
ý츳ǿ
򵥵ķལʹó뻯ζ֣ǲһ˿⡣ʱӰѹͮոտԳܵķΧܿĽÿÿǾ׼ޱȵĻɱĿ϶֮
־ܵ˽֮ڳӰĹ¿ݣҡҡ׹ȴƫƫܹƽˣһȥ
Դֵİʮ־׼ٳսʶҲǿĽԼӶԵʱľ飬ҵǺܺ棬ߵһ
ŲͣԾͮӰǲɵ¶һ˿Ц⡣
ɽͮս黪޳
˽գƺѾȥҲڳ˵Ѿ̫¡
޳ָ̣
޳㣬ţ˫ת֮¶鲻ԽøС
޳ģһ׵ĳһŽɫƮ粽Ծ𣬽޳ĳƮĵ˶Եݣĸʿɳ
ɽָ̣ͮ
ͮһϾװֳһͨͨĳӢü˫͸Źɷâ¶ռĹȻǻһˡ
ֻüɬϡд棬ȴҪʱĥ£Żĳ졣

ͮȰνֱ̣ͦͶ˽һƿǰĿȴѸޱȵĵԷʺ
ɽˮѣﾡϲľ򡣡
޳̾з֮Ӱڻߣ㶯ۣͮ
ͮ񶨾Ϊ׵ǰһն绮ɢӰԭһţ֮ĽӰѾڻ޳ܡ
˺δűѣ
ת̾òϢתĥӰǷϡ
ͮĿȻһȣ콣һʢȻһۣڿһֱƶԷ
˱׵ĽɢҲƵ˻޳ǰ
Х֮һ˲ѹתӰ˲쭶һȺķ࣬Ȼ˻
䣡
֮ͬʱˣͮн䣬ƵڰյĻ޳һתҲ任ε̨¡
ͮ˼ǿǿ̨ıԵվ
ɽͮʤ

нˣ
̨ϣҡһκ̲ס̾Ϣ
ûһұģѾ׼ǰ£ȴ룬ȻӮˣ
ܽЦĵͷֵЩڴһˣ
һҲһˡ
ΪΣ
ΪĶǷҵķ


267 
ɽʽͨ棬мȴΪ
ӰָͮĽ
ŶǼ㣿
ʱͮϰ˳ӰԼҽ˵ǣȻһޣɵͷһϲ
ĽһߵĶǾ桢顢·ӣɽҲ㲻ϳ棬Ǹȴǲ
Ӱĵ˵ͷ
ҲΪԣʤǿȡʤ
ͮЦϲ£졣
һս⣬Ҫʤ˾ͻ̫ɡĶֺܲ򵥣
֮󣬳ӰɫҲһ
ʲô򵥣
ͮȻ˳ϵЦδˡгӰڣ쾳ĸ֣ҪȻԼȡʤ
㲻Ҫ⣬ĶֺյĲͬĵʮ־㻻ҶһʱҲƽⲻˡ
Ӱһµӣɵøһѹ
зʹһǹµ磬һ־಻ѹ֣⼸ĶԾûʮʱ䡣
ĹӦǳ׵ģǢޱȣûΪĶֻ֣ܺӲƴĵͣһԽԽҲԽѶԸ
ûǾǻˣ
ͮץס˳Ӱġ
ûĵûУʩչҲСŵܸҲûʲô⣬ҲôƵġ
Ӱҡҡͷ
ô죿
ͮЩˡ
ֻһ취

Ƿҵ澢ӭնµĲǱŹزе־߶һһľѧζͨΪǸոսĸҲһ
κڶʯ֮ϣһ߿·ľһ߿ڡ
ͮڹɫṦǶȻڽ̫С֣ͮûʤ㡣
Ҳһͮıһ̩طˡɽڵػЩʮֻһλԵ֮죬ĹȻƽƽ档
ܽӿڣֵͮĸȴȨˣҲǲڷϵԸǾˣΪ洫ӡκŪˣһηұü˰ǨˣȴħˣɥɽҲֻʣŮӺһӻ
ϧ
κ̾˿ҡҡͷ
ֵˡ
ܽͷ­һ˳¿ȥ
·㳡ϵ̨Ѿֻʣʮÿһԭ˺üҲʩչȭš
ɽͮսǵҷ
̨һĻ֮е֣ʱעųϽֵȻѾ˲УÿεĴ֮ϣΪղסֵŲǳҲɲǲ
ɽָ̣ͮ
ͮνʣ
ǿϧҡ
ֳ͹׾ǹµһɫĳۣ˫зУ˵ԵЩɢ
ǾϸüڵСɶе˫һϮںƮɢʣ˶͸Źɿ͸ѣĹ¶
ɣˣ㻹µӣҪȻ˻Ҫޱӡ
ͮòϣȻúÿԼͷһ˵ᣡ
ɽָ̣ͮ
˿ûв
Ȥ
΢΢һƲĵɡ
ڡ
ƿգһ裬գۼֽ֣ͮϥͦ˽һ鶯˲ڷǰ

׾ĵڽ֮ǰͮսб磬ǰ̣
ڡ
ƿգХ
˫һת֮任ٴθ񵲡
ײͮתһٴε鶯ϬȻס˶Է
ã
ϷĻܽ˫һȻڽкá
ĵֻҪһͮ˿ûʤ㣬һʼȷˣƵ޷չƣȴӮһ˿ʤ㣡
ǰĶսȻҲԽΪǶԷȳУԹԹȴȷˣ˭ʤ˭治˵
Ѧָʯη֣ɵø̾ŮҪǱиָ㣬мǿսܡѵãѵã
ΪıҳķʱɫĿ·̨˿ûпڵ˼
·ͮ鶯ĸֱֵ쾡£еĳ˸Χŷתͣ
Х֮ԭ񣬴ʱȴΪ಻Ĵ̻Եʽ糱зĵ˳еĽʯɷٴҲ˿
ɫѾտʼɢ˫Ǿ磬¾˸һ㣬гһţأ
ɽɵĽȻֻǶһȴ϶⡣
Ӱڡ
ͬ飿
ͮڣһɽľ裬ȴһͬھзȻǿ󣬵ȴδԵù
û鶯Ȼһֺķݡܹı֤
Ӱ˵ͷ
ȴ˸ۣžǵơɽҲˣʽֻ÷֮Σһȴ񣡶ʽֻ񣬲Ϊʽ
ͮԺлųӰĻϵĶҲʼ任
ʹͬһУһҪһҪסɽķ಻һ۵࣬𻢱
ǰܼɽĵĻƺһһֻһķ࣬ŹнƣȻײǵĻ֮ϡ


268 
ˣ
Ŀʺ֮ǰ̹ǵĽһƬհףǰһжеãȻ
ûˣ
ͮȴüɫ裬һ⡣ȻΪ˵ıڵľЩʹʤϲѹһʹ
ôܣ
ĿͮԷֻһ΢ǿһЩĶ֣һʼδѶԷϡ
еĳҲǶʮ㣬벻ͨԼôܻ䣿
ž
ͮһŷġ
Сô䲻𰡣ǲҪޱӣ
ͮѸղŶԷĻԭء
ӢȻǺ죬ǰŮŵģ̲סҧأŵתߡ
ɽͮʤ
̫ɵӵĺͮͷ­Խ߰ıӰ֮ԽС
·Χ۵Ⱥв֪ݵģ޲˽ȻǿѹǹɳŪζڷȴʮ㡣
ȱߣ
Ϸ洫ѦͻȻĿڡ
һҲͣ˲ӡ
ƣշΪ̫ŵӣȴʽʦš
ѦȫһλŵӵóһƵ˹ͽյĵӣձ鶼Ϊǿ֮ˣ֮ͨ󶼻Ϊŵӡ

죬ϷȥȴԼĳһһ
ʦ֣⣬㲻ǿϣҲѾʸˡ
ѦЦŽһ䣬ֿҡһ˵ôǻ𣿡
ȴκ뻨ܽͻȻֱӣźһ
½ϡ
ţ˵ǸǱѾͷ
ºͶȻ
ȴһλɫӨͷѩ׷˿ӢӲ֪ʱ˼˵
½ϣ
Ҳ׷ֱӣ
½ҡһĳϣ֮࿹
ǣ
κڵ˵ͷ
ʲôʱˣٰչ£
½оâҫ覣ԷĴһƮ⣬Ǽڱ֡
ǣ
̨£ͮŷӰȴѾվ
ô£ţӮķˣǿϵߺţǲǲ
һЩΧ۵ҲǷ׷˽ЩûʲôĸǴͣ
̫ͽ˭Ӯ˭ʡǱۺϿ˭Ӯ˭ǻͽ𣬸ɴˣ
Ϸ请ɽȻȣע˲ѹһ֮
˭вԶ˳˴ͽ䣬̫ɾ
һȫԾ
ӰüһҪٴſڣȴ̨ϵͮ΢˫죬Ҫᡣ
û°ɣ
죬ͻȻƾ֤Щ֣ͮҲ͸Źɸ֮ɫ
û£
ͮ˳ӣͻȻԾ̨ǰһĨŽųȥ

֣ȴԼҳ
ɽסûϢ
һɵͷ­һ
Ȩ壬ɽµ¥ڡ
Ȼǲ㣬ǾʹգģڣǲգҲЩɽŵ˷ֺţ
ӰкĴһ˿ŭ
ţ
ʱͮҲعݺݵĵ˵ͷ
ĶǽڵŵӣǨݣ̫ɵĹ似ߵ·ӣһʮɵķŭƣ
Ӱһţһһ˸ߵĽƵĽƾͳС
ֱóնҪӮøɾ䣡
˵꣬ӰͻȻЦ֮ԣŭĿյУŹŭ˺֮Ȼ£
գִأ޷硢ϸࡣ
ɽָ̣ͮ
ջָ̣
ۣ
ƶٵأӲʯ̨ȻѣʹдŹȻɷĽѾͮͷ
δѾЮϸ˻ͳķ֮ڽ죬ջǿ׳һɸͱ֮
ɱ
ͮ˫һУǰͦоһɱ
ƿĻɵĵ֮ϣڷɣӰɣ羫ɵķ࣬˷˻
ƴ󿪴ϡ;ףȴɵķ๥֮¶óٶۡ
ͮÿһǡôջƷı֮鶯ǷĽշתŲƾգȴƫƫʼղ˷ֺ
͵ջķɳ棬Ȼۺƴĵ
ɽͮʤ
ջչ£
ݣ
Ӱе


269 ·
ʮˣձȴҪǩˣѾ޷ǰ֪֣ʱֻܿԼˡ
һ£㣬˶ѾõŵʸֻΣȡš
Ӱϥ֮УޱϲȻ
䶨ˣĲס
ͮľ䡣
ҲػɥʱĽҿʹûҵָ㣬ֻҪֲ죬Ҳδزһս
Ӱһ˿ζ̫ɵֲûӣôܷŹ㡣
Ҳò𴩡
ңѵܴ˲Խ㣬ԽҪúһ֣ݺݵĴǵ
ôܣʮ˶죬˾û죬ҲǸոǿǷûָ㣬ҸӮˣ
ͮЩ־ٽŵͺ
ʲôӮ˵ģˣΪ㣬ҹħҲɥҵ£
Ӱ˫һУյҹħʵЩǿĶöˣ
㣬ôܸȣ
ͮȴôҲȥ
ҪˣĻȥƤڴǬݣ
Ӱʼ䡣
ߣҲһҸ˼ˣ
ϾһŮӣûҪһҪϽһҪܶ
ͮĬȻпʼ
Ǵݣ˼µʱ䣬߹·ɻǵã
Ӱʼ仺
ħֵвʱʱ̿ǵͷһ·λߣ棬ûʵֻίȫ
ҪһƽƽͨŮӣÿÿҹĵĹԼСӡƴһԼľʲʣ
һжԼѡ񡣡
ͮδ֣Ӱ͸Ź죬鲻Խĵ׶Լʡ
ף֡ͬšﶼ˵ħŵвСʱŶľ
ʱԼƴ䣬Լǿ׳еųȴδ
֡ͬɥ֮ʱԼֻʹޣ޻֮еĿ־ѹøһ֡
ٴħ֮ʱǰԼʶħҲдһ棬ʱԼΣ
Լ޷ߣ
ʱԼͶԼ˵гһԼҲҪһˣ
ҲҪҲҪұҲҲ
ʹţҲҪǿͮ䣡
Ҫô
ֱͮӣĨȥۣ͸Źɼᶨ
һطı˲ɡһѹեķţҲʱʵһءȻԺҪ˵ҽ̵ġ
Ӱվֱ¶һ˿Ц⡣
Źӳ֣ڶʱڵıԿԼǿǼˡһҪԼҡ
ʲô
ͬҪĶ

գ磬˲ɽ֮ǰ
㳡˼ȣѾֹڡ

ͮ˫͸Źɾϲ
Ҳˣ
Դ뿪ңֻһŹȻҲûš
յһɫķΣɫĶѥͷ𣬿ȥǰӷֱ֮ʱࡣ
ͮ㡣
˫һ죬ǰĿˣʲôҲû˵ˮȴ̲סһ
ôˣǲҵ۸㣿ңҸ
ͮɫһ䣬üɷһҧݺݵĵ
ǡ
ҡҡͷͷ˫صǰá
ֻǣֻǼ̫˶ѡ
ģ
ţ
ͮ˵ѣŷ
ұ𣿵¾Ϳʼˣһȥ
ҡҾͲȥˡ
ͻȻһȻ΢΢ҡҡͷ
ôˣ
ңǽҪżȥ
ͮʼ䰵͸żɬ
𣿲ܴϰ𣿡
Ǹͮ㡣˵ܴ̫ãԷߵļ
ǳһ˿ǿЦ
űͮһȡʤģҸղʱģ
û˵۵Ķͮ׵˭ҲŻһֱͬ
š
ͮĵͷ
ǣͮ㣬ȹȥˡԺںιٵĵҡ
õģʱһȥ
ǣټ
ټ
֣ųӰֵ˵ͷתӣͷ­´˫ƺڶ˼ͻȻӿ˽Ų˫˳ȥ
ãֻͮδ£˫еˮȴѾϢĻ䡣
Ϊʲô
ÿ˶ÿ˵ѡѡңѡ
Ӱ˫ҲǸɰСʱԼߵŮΪԼʹŮӡ
ѾԺҲͬİ·нԶ
ÿҪߵ·ͬǻΪ˸ͬһη羰ȴߵ󡣡
ߵģҲֻԼ


270 
λı֡ȶһʱӢܣλɣҲܾ޹
请ܵˣɽΪ˴请洫ӣݻڡ
ڳ˽¶ѾӴ̫ɵˣЩѾҪȥһһȴ⡣£˶ĳͮȥ
ʱͮ˫񣬾ήң˿ȥ㲵ĺܡ
㳡ϵֻ̨ʣһȴԭĴʮֹ̨ϷǼλʯϵλ洫
˴αֻôұ˴˽似ĥԼԡա֮ʱмҪ˺ΪȡʤΥɱóʲôֶεĻĪ̫飡
ɽɨڳһۣһڣڷżʮһͲƮǰ
һһȡͬΪ֡
˳ϳԳһ
ʮ
׵ײɫ֡
Ҫ磬ֲˡ
ӰӹصİŪš
һ̨
ɽԼʯΣڡ
Ҳɣõһŵ˶Ůӣһλһװòֳ̽һһۣ˫ƫƫֳһ
ǰһ񣬵
˫ֳֶ̽ŮӽϬѸݣߵȴû·ӡ
ŮӷƮ٣α任ǳ֮ȴλˡ
ʹ죬ϸԲòȥĿ
Ҳ̫˰ɣ
ӰĵĬĬ²ۣ˿عأֻд輼ղ˺һλ쾹Ȼһʱ䣬ǿǿһ֮ȡʤ
ڶ
սε˶ӣ似صҲǰԵȴּһЩҲóӰȤ
ս˵ھų֮ʱɽͣһ±ԣ
Ķֽ꣬һλҵĹӣ񡣡
ɽ¾ǳǳأǳھ¥ڶ࣬˼˵룬Ӱ˽һ䡣
֣ȭׯأȭѽ⡣ѹ֮⣬ķʹ
򵥵ĲɫͮһԵųʳҲ֪ûȥ
֮ԼŰ졣
Ӱҡҡͷ˶ӣҲûж˵ңҲûʲô˵ģҪ˵նѾ˵ˡ
ʮһɽͮݴ꣡
ɽָ̣ͮ
ݴָ̣꣬
ĸߴȻһлһ˿Ũüۣɫͭ˫ִִԭؾһһʯ

ͮŲǰһ̤ȻʣĽǰָ굥ȭһ죬һ䲻⾳ֱ˶Էȥ
Х֮ͮ˫֮пʼҫŹâٶµʯ濪ѣ۵ȭƿ
ã
˵ͷŲһ磬ȭٴȻȭϲϣɨǰɣƵĶԷֻӲ
Ķ֣װʤȭǿѹԷȡʤ
ǰλͮȻҲǲ죬˸޷Ტۣ
Ӱգ콣ӰХڿлһĻߣΪһ̣ǰƶȥ
ڡ
ͮµʯѿȴٴγǰ
˫һҲ֮ǰ˫ȭأȭݺϻȥ
ͮڿգЯŵӰӿӰЮξ˻¡
䡭
缤ȭɢϲΪһᣬȭ籩Ȼ
ͮɫһףһ˿Ѫ
ˣ
Ϸκڲɵһ̾
ѾļˣԺ쾳绹δԲΪ࿹ȭѾǺҾˣ
ܽҲǻĵͷ
ǵĺ󷽣ɽһ͵Źӵʯ֮ͤУҲ˸ֳ¿
һˣǡҡĳ½
½ʦܣ̨µλҡһеģ
ԣһλɫݻƣũӡ
ţѾͷǱܻиָ㡣
𣿽ȴˣģס
ӵЦͻȻһ٣зһ֮
⣡
½Ҳֳһ˿Ц⡣
ȷʵǽ⣡ǺܴĽ⣡
ոµͮͼĴ˫ȭû֮иǴһɰԵҪѹĳ
ҵͬ鲻ʹúܺ𣿡
ͮ⡣
ֻ㲻ȴ㲻úܺá
Ӱҡҡͷ
ҪһַŭĵķŭˣɽֻڷŭʱŻ񣬲Ż˺£ܱǾ˵Ǳ
ŭʤη޾־ͬľ裡
ȭϮͮȻһǣ֮ʹȴһӣȼĵıߡ
һӰͷֵ֣ϣŵĳޡ顢̫ɵĲȫΪһХ
һŹɾ֮ƵĽȭӰ֮ºȻĽΪ񱩡ҡ
籩ȭ֮£һֻڷŭĺУڷ֮ݺᡢȭǿ֮Źηݺݵײȥ
׷ѰŽеıܣͮԼʮΪһк
ʱƺΪ֮һܼؼһƺôôͬ
죡
̨ϵĻܽ˫һȻվ
˼飡˵츳
̨£ӰҲͷЦ֮
䡭
̨֮ϱ
굹ɶصĵڵأ˫վȻѾ˹ȥ
ͮһֻķ࣬ԽפأŸ߰ͷ­̨Ͽȥ
Ӯˣ


271 
壬̫ƽһڵء
ɽ滨࿪ţмֻСһжԵôⰻȻһѷס
߷д˷ߣ̫ͷ֮ϡ
ŨŨ䣬һ׾ΰɽ֮ϣɽ䡢š
֮ǰһΪ޴Ĺ㳡㳡ĵȫð̾ͣ⡣мƮɢУڽǻɢͬɾ
գ½ӰС岻ֱͬվڹ㳡֮ϣĿŴĴš
͸Ĵţܹڻվʮλʿ
Σ̬쵫㶼Ƴʮλ߳ڹ㳡Ϸ
½ӣߵˣ
һλ°׵۵洫ǰڴȣڹ㳡ǻһͬ˫ϥڵأһλ׷ͯգɷǵߵס
ɣ
˱Ʒ磬һλʿڣ㳡ӲԼֱ֮ͬǲŷԼʲô֮ʱɵðľ˵ķޱߡ
̫ɵĹΪһݡʮŲʮһҡֱӦԪ׶ΣƷеǴľп֮ܣɲս֮
ȴӽ̫֮µӣպϰ
Ʒ۹ɨȥһĵʾ㶼Ļ˵ͷ
ûʲô˵ģ»нõıڤʦܸŹ棬Ȼ͸ԻصУܳΪ洫̫ĵӡ
ڤڵ£ִߣ峤ϣʿ
ĿϣЦǰ˿ڡ
һ׽ʦ棬𳤣
ͬɣɱ
Ľ࣬ħ
ģǿ޹

һˣ壬͵ǿ
һʱ֮󣬱ڤڵжɽɣ·½Ѿͷͣʱɵһᾫ̧ͷȥ
˵һ˽䣬Υ֮Ĵ֮
ڤڵ˿û˸ӵ񣬼ڡ
ʦߣɱ𳤣ԲͬͬС
ʱ֮󣬳Щ׵ĵѾֲסڰѻ˵ꡣ
һ±ɵʦ
һʱ
һ¸ĲͬһЩע
ɽҹĻ֮ʱڤڵڰѻ˵꣬һյĹûкһβˮϲٴ졢ߵһ㶼ûܵ
ڳ½Ѿɫף͡ʮλ֣ɫҲÿ
ˣҵĻ˵ˡ
ɽ
֮

̫Ȼһյӣһֻ洫ӺһЩϡȨרܺڣԺ֮˶ѡֻ诡ҡ⡢ɹѡ
пţҲ٣ҡĴãѡĲࡣ
ͮӰҲһͬݽ̫ɣͮһžͳΪŵӣֻѡҡһ
սʤλҵĹ֮ͮѾսóӰͱҡһ˽ߣֱպŻȨС¥
˵ˣҪҼҡһҿֱӳΪŵӡңҪڲ죬½ϾͻΪӣתΪ洫
ͮϲյıڽ˽ĸǰڵĲҩ˳澭ѾȫֻͨŴͨζܽˡ
뷨ģ
һ֮ԣǰСˣһһ׷
ҵȻѡҡˡ
ͮشȻ˶ֵ½ˣ
Ŷô˵ģ
Ӱͣ¿ӡ
ʲôҲû˵Ҳֻһʡ
ͮҡҡͷ
½˵ұĸ˼ȻûдʲôȻûаҵɴˡ˵˵̫ɲȷѡ񣬱Ͼ硭ţ
˶٣СĿ˿ӰûʲôӦϾ֮⣬Ҳûܹɾ͵
Ŷ
ӰȻĵ˵ͷ
Ǹ֪𣿼洫֮ȥ˵е̫פȥ
ͮͷչӣСڡ
Ŷ
Ӱûʲôĵͷ
֪
ͮüһɻĿųӰ
Ҳ֪
Ӱʼ硣
ԭ֪
ͮһ磬ΪԼԼ͵͵߶Է
ðɣ˵֪Ҿ֪
Ӱεķ˷ۣζ׷
ô֪ģѵȥǸ磿
ֵͮɻˣʱ״ܵʱ𾪵ûزġ
ûȥ
Ӱҡҡͷ
Ҳţ
Ųš
ͮҲԷˣڶ涨ĿųӰֱĻڡ
ôˣ
м£һֱܺ棡
ͮĿڡ
ǲ֪òʡ
ʣ
ǲʳĻܣûţ
üëһأһʮܵı顣
ҿ㵹õúܣǰûô˼
Ӱ˷ۡ
ƽ͸㵽ʲô˰
ͮ͵͵˿⣬ȻӰߣĵʵ
֪
ģ
ǺãҾ͸㣡
ӰеĿӣһɫĿ
ͮ˫ַǰĻش
ұɽһ츳ˣ֤óųɽǧ֮ˣɾͳɾ֮ݺ磬սܣ֮λΪ
ϧټ֤ó֮ʱҵļλֵͻȻ͵Ϯң֮£
һ̣һżȻرҵĻͶֻ֮УͶ̥תΪյң
һҶҪǿɱ񣬷ɱЩҵ˶ҪҵĽ£ɽ֮λ
Ӱֱһſڰ֮ϣ硣
ģ
ãͮ쿪ڡ
ȻǼٵģ⻰Ҳţ
Ӱķ˷ۡ
ʰһҪȥġ


272 
ŵÿ¿ɵɢһƿ嵤һƿʮʱڵķֻ͡
֮⣬ŵû¶иԵ֮жƹ͡õƹ֮һֵҩؼȵȡ
ѹôż̫ɣܹܿħֻ֣ЩҲ˷񰡣
ӰʱͼλСһǰ壬ȡűرĹؼ
˴ͽ䣬ȨһʮӣӰʯƽܼΪ߹ϵš˸룬ų⡣
ڳ˶Ͳ̬ҲԣûһЩ׵ŶΡ
ʯҲ˵ӣֻǱҲᵹȥ
ɽ壬һ¥֮ǰŵӵ򣬽̫ڴ˽Ĳ¥
¥㣬½ֻڵһѰԼѧĹ
ڣ̫аʮһŶĹؼڹṦ֮ȻÿֻѡţԺѧҪƹˡ
¥ܶʯʵģΪ˱֡תһȦһ̫ͨһ׸Ӧ
̫ձϰĹ׸Ӧǻ߾һŹԺ׿Ըڸ׷ųϸĽ顣
ӰʱȻ޿޲ɣ֮µĹʮģѾ᲻
ѡģ඼һڹһ幦
ţǾͻгʦ֪ز٣ûеĸֶ嵤ҩԸ
Ȩ壬ӰͳƽһǰȥݼųϣŻ߾ḻŵӴ죬Ž½ӵ
ŵŵӣÿ˶ҪһÿֻһΡ˵ҪµӸǷģȻģȻء
ųһЦǺǵĿڣһó鼮
ɽϡ٣ʺϾ񣬻Ʒǵסںɽרỵ̂רʲô׵ľҡ񣬺ɽСÿջϰʱɨˡ
ӹ鼮д΢ԭǱ˻汾֡
Ȼйϵǲһ
Ӱͷ֣ԺӣԼڿԹİˡ

ɽһСһ͸ԺɢɢһƬϡ֮С
ӰͳƽѡڵСԺÿԺ侹ȻһʿһˣŵӵĴ
һλʮĵСѾͷʰԼĶһλĴʱȣӰòٴθ̾ﶼйϵĴð
ҹһϥһ֮ϣӰ˫գʼ
ڹķѾת޻ԪڵĻԪһڸ޻Ԫ壬Ĺԭշ
ԪڲдȻԼģɼɶ䵽˺εȵز
ڵĳӰ޵ȻշÿжϡĿǰǿѾԸǷԲʮɵľ롣
ڵı־֮ʮɷԲ
Ҫ֮һɵľ룬Ҫϸ΢
֮⣬֮ҲҪﵽ֮ҡ
Ҫ꾫ޣ΢֮
ڳӰ˵֮״ɣڻδʮһĳɳ硣ħ̥ĸ죬֮ʱʹ֮Ҳܴﵽɾ͵ı׼
꾫޵˵ܴﵽ㹻ľĳҲޡ
඼͵֮ʱĵرӲĶѻƴա
ӰͬϾٶѨ԰ǰʳҩʱš
һ꾫һ˵ı̬ļﶼûгֹ
ȻҪĶֱ׼ɾ͵ѶҲ̫ˣǳӰ֮ˣҲֻԱ֤ﵽ׼
ԣһ
Ǿ
ӵ֮һӵΪ֮ϸ΢ݴﵽʮɣлɾ͵
ȻԽǿԽ
ûУ
ҲˣδֹʿҪɾ͵ֻһַɻħţ
˫Ӱ֮һ˿ͷָ֮תãһǰ֡
ָԱߵһյյ֮ϣ׹һյԶƮֱ֮ԶŻ¡
棡
Ӱ¶һ˿Ц⡣


ٽĴ󴸳·裬һٶ͸ֵΡ

ͨĵӽˮ֮УڣӰٴνӹһֵٴη񴷴
㿴㣬һרѧģȻûкƽĴĿ죡
ڣһ׳ͣĴԼǰı
ӰԶʯһһοĿ˿ȻǲŭԼҵ
Ҳ밡ƽʳֿĳ棬ôȵù
ȥʯѾΪһ׳Сһ߻еҪȳӰСһȦ
㾹ȻҶ죡
ž
ʯ϶ĺ׾һơ
ѧղͬĶҽ˼ҺƽһУʮ˱ͲУ
Խתÿ𣡡
ֶ죡
ž
ʯϣѾˣҪһңһĵػ𡣡
ӰϴЦתӡ
ãԼȥһû˵İɣ
ʯϺʯ£˶߸߹Ĺĵ׳ȻѾ䣬ɶӡ
ã
Ӱ˵ͷеĶתһһ·̣һʯ˽ȥ
ڣǺ⡣
ֹţȷ˽֮󣬳ӰȡһңȡһͨڵĹӡ
ۡ
棬Ȼصľ졣


273 
ʯ֮ڣڣơɢź֮ڣʯеһ޴ʯ̨ģ̵ҽطȴʼ޷Ǹİ֮
ʯ̨֮ϻķƣط֮ôרŻķ󣬿ά󷨳һʱ䡣
Ȼÿһʱ䣬ϰĵӶǰ۲һ飬ûг١
͸ǣеںڹǹ̵ҽ֮Уܵµգǹûб죬Խڵķڵͨ͸
ǳӰǰλɱԼٶеģҲѾˣһкĶ
ڵصطελãССһаٽ֮أӵмǿĻԣǲ»ա
ְʯ̨֮ϣпƻСķı㿪ʼڻ
һУڷڵµһֽϲͣͶ뵽ҽ֮УǻǺĹΪһ塣
ãڿն𣬳һԵʯ̨ȥ
δʯ̨֮ϣӰ˫֮Ѿͭ˫һ
ˡ
Ƶĵʯƺһ΢΢ζ
ֻ֪۹۲ĴΪҵÿӶϵŤ
ǿʯ̳һӴһУᾪ档
ڿзתӰе˫ͣͳ಻͸Źζ
ʯϿǰһĻȻᷢ̾Ȼ˰ѾžŰʮһ·촸ʩչ˾ͣǼͨڵˣ
˫֮Уı棬ԽԽƽҲԭİ͹ƽ˹״
ãأʯ֮ҳһǳӡ
һ㣬֣ü˵࣬Ӱ¶һ˿ĵЦ⡣
ʯҵĴţһڣӰȥ
һºʯҡ
ıһЩСΪӰ˴ϧѡҲǳ֮ڵѾشǧİٶ
ֳһӣܴһ֮ˡ
ҹӰڣһޱȵշ֮У֮ϡ
ӰֳһëʣմһЩɫīˮ˫ǹ֮ϻŷ
Ƽס񡢼̣Ȼбزٵĳأ
һɫīˮڲ֮Ϊһ塣
һ׶೤Ĺ֮УѱķΧ֡
һ£һոµĹڳӰУ˵Ĺ壬һЩ岻Ļƣֱһ磬ǡӰü塣
ȥôۣ̲صȴ𾪡
ǧ˰ٽ
ӰǺһЦһһ壬ϢУعѾûصס
ӽҵˣǰиӵı𹿰ȻܱСҲˡԺͽˣ
ŹӰȡһΪޱȵ֣ȻóһɨѣϷľȥԼҵĿұ
ίһ£ĿǰҴɨɽСɣ

ʦ֣ǻҪ߶ã˵ǰ߶ãҪɽ
Ȩɽ᫵ɽ֮ϣһһŮλš
ŮʮͣǻʢʱһഺĻĵ
ӣ꿴ȥҲ󣬵ȣᶨһԵóࡣ
ʦã˰£
εĻعͷ
ĵҩǰУסȨĺɽǵĽҲôܼ⣬˿ǲáԼҪʱҿǸ߹Ҫܳɽ·ģʱô˵ģܲ˰ɣ
ģɽʯһ콣ɵˣŮ£Сʦá
콣ɵҲ̫ɵĵӣɵĵҲ̫ɵϵο̫ɵĺܶ൤ҩ򲻵ϵȴܴĳЩ˽һЩ
ߣܹңôһ̫ɣɽ·ȻɨĶûУҶôߣ
һǿһڡ
û˴ɨֻ·ã˴ɨˡ˵ƬҶӣܰˣ
εҡҡͷֻһֻ֣ŶԷɽ

ϷĵͷԼʦö̫ɿ֮һɲܶ˳״ҪȻ±˵ңʦҲģ
ѽ֪ˣ
һ͵İ˰̧֣ȾͳϷȥôûһˣѾеᷳˡ
ת˸䣬¶ɽһλֳɨɨɽӡ
һò忡һɨѣɨʯҶ
еǰ΢΢һҲ˵ͳϷȥ
±ҲҪߵģʱȴͣ̽ͷ˵Сֵܣ̫ɵ𣿡
Ӱ̧ͷǰŮӻҡҡͷ
ǣ
ºÿüͷһ壬Ȼɽʯǹɨɣ
Ӱε˵ͷ
ţúôɨǧҪɨɾ
ŮһģĳӰļͷ׷Լҵʦֳϱȥ
ʲô˵˵̫ɡ
֪ˣ֪ˣ̫ŴɣԻһǶǲ֪
ϷӵκŮӵĽЦӰεҡҡͷȥǡ
ܹߵģŵɣԼαض¡

ʲô˵õʮƿֻʮƿôֺģᣡ
˺ˣ˵ˣеĸѾˣٹˣ
֮콣ɵλʦٴźɽɽأһŭһΡ
ߣʲô̫ɣȫһȺƭӣڳһ߸ϵ̬ȣʲô˲ĻʦĶģ
¼йԼŭ
ʮˣÿѵĵҩھȻûԲһͻˣ
ҲֻðԿЦΪԵ֣ȻᣬȴѾԲˣһλţ
㿴Ǹɨʯ׵ۣûӰˣְã̫Ǵϵ¶õˣ
½Ųһָͣ·һɨѿڴС
λСֵܲۡ
Сһ䡣
ߣҰɨѸˣżȥɣ
һ뵽һȤ£Ǹɨ֮ԣȥȥ
ǡ
ҵ
ôˣʦã
ҵˣ
ô᣿
Ҳ֪ɨѣɨ⣡
죬һַԼ
ţ
һ㶣һȥɨѶȥ
ǡ
ˣҵҲˣ
ʦ֡
ߣߣͣ
ͷֱð亹ͻȻʶɨѼȻ˲򵥣ɨѵԼ˸ǲ𣬲ɵʹʦŤһһյĳɽ±ȥ
ǵ󣬳ӰһһСװżöĿˡ
ϻҪһЩķֽ


274 
Ȩ壬ҡ
һ͹ӵĳڹ̵ҽ
̡
̵ҽ졣
ıȻôʱûƻλٶѽǻ˲ٵ˼
ӰǱһźҡҡͷ
пнһǿ֮ɻҪǿıһλԪ˵ġ
ȻΪɣǿҲǳӰǵġ
ȫٺãҲǲġ
óһƿҩˮٿϷīɫҺƿк£ǡڽ֮ϡ
ءء
֮д֮һķ֮ӽ֮и֣Ȼһıɢҽͣĳ緢
Ͷ͵ѹסҽ⽦ǱĽҲʼ仺ɫڹҽ֮Уɢ߲ʹâ
ǽĲѾʼֽ⣬ԭĻΪһ塣
ಡ
ڿն޴ػ򣬰һЩĽʰһʯ̨֮ϡ
ʯ𡢺ʯǺöмԼĹһӡ
Ӱһ߰Ѷţһ
ʰ䣬Լסһ磬һµĳӰ±һ£Ȩ塣
ʱѾʮ꣬ĸߴ󣬺ͳ¡ɫǽĵɫǷȴͿףȻûеӢҲ֮ˡ
һɫ̫ŵӵķΣɽ·֮ʱʱǰŵӹ¾
ǰġࡱУһ˿ټϷ츳ҲڣųϵͰΪŵӡ
ŵӵݣܶ°ͷࡣ
٣ɽûǰô鷳ˡ
ɺ̫ɵţɽһ·£вɽµĳ
֯飬ߺ˷żܿһλ洫ڽֵ;¥ϳû
ŽֵǰУͣڽβһСǰ
У
Ŵ󿪣һƽĿռڣǽ֮϶ǸָıСе
ƽˣ
һխࡢȹĹ̨Ŀʱ˫һӭ˳
ȥѲɬͷͷ̳һʮַޣһƽӹ̶΢ݵΪ⼸ĸҲø̬
㣬ҪĶҸˡ
ӰҲ¶һ˿Ц⡣
ԴԼ̫ͮɣҾϵˣǻ˴ѵ̫ɽµĳǳһ档
Ϊ˵ķСȻͳƹҲǸҺͳӰϵŦ
ҲĹϵԵЩ飬ܹʱ棬ͮе㡣
ȥ꣬ͮɾ죬Ϊ½״ӣ洫ҸǶӴ˶֧֣һӦȫ
ˣѾ˻飬̿ҵáֻȥһֱûлϺӣʱҪȢһҡ
ҲˣΪӰͮԭڼЩǿƵĵĲãűŤ
ƽҩôҲôࣿ
ųӰǬóһһƿƿҩһԵĸ̾һ䡣
ΪŵӣÿµĸӣӰ඼òţҲһЩԼҪĲϡ
ΪʯĺãʱȥæʱҲԼһЩʣ²Ķ
㲻ʲôǶ˵ˣʳ̫ĵҩ岢ãòڽ죬ԺȴȲϱˡ
ӰЦŽһ䣬ִӽóһʯ
㣬ʯټģһһЩīʯƷ
õģһġ
һĶɵϲЦտеĲҲɢһա

ºݱǡ
ƹģҪҵѪʯҵˡ
һλ¹ǰƹ񿪿ڡ

⸻ĺȻһ𣬸̬
̫ĳǵһдӱ̼չġǲ֪Ѫʯֻǵһʯ۵ġ
飬ҲѪʯȥҲһ
⸻ѹֵĴҡҡ׹
һº
ƹģҪĽˡ
̫ɵӡҡţ½ͽܣ
⸻˫΢䣬к
պǰϽ˻Լ棬ȥһطһջҪд⼸λˣ
䣬ɱ硣


275 ջ
գҰ׵ƶ佥ıΪںڣŨѹճ½ģҪ׹һ㣬Ҳѹ֡ž
Ƥڵʱʱмķѹ·ߵĲݴԣ͵Ļ۷ֻǸߴĲɻڰȻֱͦ漴ķꡣ

ХԽԽԽڰ֮ϣһ̶֧·һߵСϻ֡
ȷǰиСӣ·ҿôôİ
̶ӵǰͷһλ̽ĺӳ֮˴
磬һƭ㲻ɣǰǰȷʵиС򣡡
Ҳһ̴磬ѾǰϸƤҲ˷ݽϢ
ǰǼǰ߿ҵĺܣ˵˷ˣ֣Ѿûˣ
ĹһЦͷʱǸ缸ɶҪ¶޻Ұˣǵνܲܵడ
εҡҡͷ
磬ҸҲˣǰ¾ͲҪˣӣǰ·ġ
ΪԼռ̶ʱı֣ĴºѾģôŬҲǰѲˡ
ʱӻ˷֣Ǩ뿪˵׼
Щòס׼ͷˡ
˵˵¾£
ƹҲһ̾
·
ʱעǰ·ʱ˫һָǰԽԽĵ·һ
λץ㣬ǰϢˣ
ƹҲϲɫһ֣ûԸڴ컹¶޻Ұ
ݣ
ߴһƬ
Ұ£ŴǰУǰԼԼ¶һСӡ
ߣ
һЦһȽС
δСȻԼеĻһģһЩطԼǲˣʱһϤĸоٴθͷ
ϰ壬ˣ
̤Ľ˿ջһλŹ̨
Ŷλ͹룬룡Скͣ񡣡
ƹϼһ˿ϲɫ벻ʱȻ˴ͻæһԶϢС
֪ˣƹģ
Сһֻһ㳯ȥ
ﾫﾫСӡ
ƹЦһӭŶһ
λҪȳԵʲô𣿡
ȻҪ缸ˣ
ƹĴһڣǵĺóԵĶģǮ
ͷһŨüһô£ôֻоŸˣȥˣ
ƹģСӲ֪ײʲôа˵ʲôҲ
һ˰Լ󱳵ı£żص
쵰һԼѰԵİɣ
ƹһ֡
ƹģɻǵң
һߣԼ·Ҳ϶Ц
ˡ׾Ҳ̫á͹ۿǱĳͣ
ͣǵǣǶһǵһ·ǰһ˵ģʱͽղ࣬ôã
һЦӿ˷˵ġ
ŶԭǶ
ƹȻ򣬿Ŷһļ˫ǰסԷ
տǶ˶λŮҪȻ֪ûģ
ƹĿˣ·ƽˣҲûʲôĹ͡
Цҡҡͷ
ƹģ겻㾹ȻǰһӹǱòôô
ǽ仯̫ɡȥ㱸ЩľƲˡŶλˮãͣð
ƹȻһѣǺʮ㡣
ҵȿɾͲˣ벻ǧ֮ĵطҲܲ䵽ӡ
һȺ˴´У׷״Ȥ
Ҫ˵һλ̫洫ѣʲô̰洫ָͷ¶һ죬ҲѾͷһӵĳԺˡ
ǰǰѾͷϾҪ˰ɣҪȻȥĶǴҲݡ
˵ҺֻƼˮ꣬һ鷳ˡ
ڰ֣һԺĵҼѾͷȷʵǼҪͻˣһȥλúһ֣
ãһԾŶ
ǵȻ
ѩѾͷ̫ˣԺкӹˡ
ʱѾЦĺϲ£죬ϵҸ֮ɫ¶š
Ҫ˵ӱҪʶ̫ɵ洫ӣǿҲҪϵ
ܺ𣿡
Цһ
и𣿹
ԣԣǺȾƣȾƣ
һȺЦЦǺǵΧһţžƱ໥ײ
ϼСˣȳţĲϾ
ƹıŪԵľС
ôУȳţȥ濴

ͨЦƱײһƬ
⣬ǸɫҰס˫ֵĿǰһС
УһƬߣӲһ˶ߣõµǽ֮ϱ鲼̦ѵķߣܲ
ʲôСʲôˣеֻһ޴ķ㣬֮ǰһʯ
ꡭ
Ȼһ磬ʣҲǸʯۿȥȴʯ֮дⳤ֮Ĺ


276 ħ
磬˻ĵλɾˣеǴϽټ°
Ʊյ֮УһλͻȻڡ
˵ǰȻݵ⣬ֻҪϹϵԺĽƸǴŹꡣ
һҲʣǺһЦ

һ֣Ц
Ȼλֵܸô꣬翵ˣҲǣ
λֵѵʱܹ벻Ȼû˵ʲôǵֵܸȴģ
仰翵Ƕõģ
磬˵Щʲôڳүǣôɿ᲻ɣ
ںֵһλɫľȵĺڵĿ˿ڡ
ľͷ㻹ӡ
翵òļҲһӴϨεĶеľƱ
ֵǣǵĸ鶼һˣ
ľˮǣ˲仯Ϊ̣࣬Ҳг롣
ңݹһţΪҵӣ翵Ȼӵ
ʱȷʵˣִʴȡ񣬲ʲô£Ƕ䳤λ翴ԽԽͬ
ǳ
Լĸ׿е֪ΪԼвλֳĵλԺпܻǵļҲ
ԼĸֻһλңԼܸɣո߳Լλǿ
һλܵܣôĲҵ˭ܹģ
Ϊ˼ȶԼĸ׿ԼҲԼ֡һλӾȻԼ̣˵Ҳǿɱ
첻ˣ걼ֵԼˣ
е·ԺԼĸҲң

һɾ翵ֻԼ˿緢
ܣܵⰡ
У翵һȻһڿ˺Ե֮ʱͷһˮ̻Ϊ
磿ڼҶϣ
翵˫һС
ô
ܣǶװͿﵱȻ㣡
纼һЦ
Ϊû֪棡ҼȻ֪ϵУôܲʲô
ʲôеĻѵҲɣ
翵
ΪҪҵ⣬һõҪ
纼˫һ̯Цһ
ܣ㻹̫ۣǰ⽻Ұɣ
룡
ѵ
翵һ棬ķѣ̳ƬƬˮ˳ŵʣҲһۡ
붯֣
纼һڼҶǰӭϡ
磬ƴˣڼҶֻǺ۷壬ǼҲδûʤ㣡
ԵĵҲ׷ԵıУڴ
֪
ڼҶеһһЦεתѾȺ֮С
ҽ֮翵һҧͻӻ۳ȥ
䡭
۵
֮󣬿ջĴѾѪɺӣʬҰ
˭Ҳû뵽翵ȻصôʵȻܹڼҶеһλ

ڴŴ翵ܹоԼķβѾǻһȡǹҳһϵЦĿڡ
˶ˣڸֵúˣ
̧ͷȴǰ纼ͻȻʧüͷһ壬翵ͻȻһֵĸо
ƺﲻԣ
ͷȥ˫Ȼһ
ȴʬףȴԼҵֵܣڼҶʧֵǵʬ֮ϣǵ˿ڣԼл۵ĺۼ

ȣ
˾ٱյʡ
л㱼ƺԼҵŮ
ѩгϢҰǬ̫ɵǣҲܸˣ
£
ѩ˫ֱԼļ򣬰һ
£еڡ
ص
𣿡

벻㾹ȻܵˣΪܵĪ۾Ҳ𣿡
ȻնҪСѾͷƬӾȻĳ˲ģֻᱨҵͷ
׳סգĪײеӳԼ˫
ɱ
һӣʮ׳˽
£
ѩ
ѩ£
ԼĳǰԼһĻͷĿȻһ
Ҹƴˣ
ɱͣе˶ԼĽ¡
վмĶȴһãȻԼѪ˫֣ٿԼ£һԼֵཻܡ
ǵʬ֮ϣǽˣ


ջ¥һλۣɫȻһҫâħĿԼǰһյͭ


277 
ǰ֮ͭиֵǡ¥´ĳڳ֮˿Ĳͬһ˴ʱѾ˵ĵ˵ϡ
ֻƹ񾲾Ĵڴһǡ
ƹɫȴһƬҰף˫ͫ׷ףɢŸõϢ˾һߴӵصʬ塣
һƹķΣںϢĿջ֮У͸Źɭֲ
Ҳӵ¡
˫һգǰͭ¥µĳʧΪò
ƽȴһ˫ǳ˫ҫ֮⣬鲻ԽĳУ׷Ѱĵܡ
أ϶
฻̬⸻һ
ƹֻǸͨˣҵԻ
صĿڡ
ŶǸô£
⸻һƲջǽźţֻǿӵķȴΧſջתʼδԶ롣
Ҳˣ˫иǾ֣־ԵЩˡ
ꡭ
䡭
£֮仯ΪĻ
Щܵ͵ȵԻӰ죬һһ
еħ֮ǰ¥ǹˮӣ¶һ˿Ц
Ҳֻ͵ȵԻĵħȴǺͳ˱ֵһ
˵ôʲôֻʣЩƹĻҪҪҵıǿǶ˺ܾˣ
һǣȫ۹סӰزͬϵĺֻһַΣȴǰԼǺ֮£Ψ¶һ㼡
̣Ҫż滹С
⸻ĵĿڣͻĹâĵԵøĿֲ£

ˣ
ӳ̽һͷһ䡣
˯ˣߣһΪ˯ȥģ
һӤĿڡ
ⲻǿ·ûʲô𣿾ϢһᣬҲܰ㿴ӡ
ڨڨһЦӿĺӡ
ԭԭЦһЦһ
ӿȥ꣬Ƥ͸죬˫ںԲʮֿɰ

һЦѸ֣ӤЦһв춼ɢ
ԭԭɰ㣬ҡ
źӣҲӡ
ӻСԺ˭˵׼
ҲҳЦݣЦź˺庢ӣԼҵĻ캰
ٶңˡǰ濴ˣ
ƿ͸ĻǰȥУԶСһµĹޣڴ֮ϣҪһǰ
ҡҡͷԿЦ
ʱ侫̫ˣȻʲôò
ǸӣмҿջǵϢһ¡
࣡
ƻһ˼ӿ٣Ӹȥ
еޣȻֻ㣬ȥǶϡ
ɵ̾˿
ӻôСҪôԶ·ۡ㵱ʱ͸ðڼӯӯ㿴ţʲôĵģ
ǸСˣҲŲģ
һ
ƽʱһͺӣ˽¿Ǽ̱ĺܣҵĺţָЩʲô۶ӡ
ӯӯ̫ˣ
¶á
ߣҪһҾûĵģ˵ûкҪ檣˺Ժ󲻻˸檣ˣûһö
ʱҶӯӯǼ˵ˣԭԭܻܲڻ飬˼ҵɣ
üͷһ壬Ҳ졣
ôܣûýȢôͲܻ˻Լҿ̰ͼɫûĵģҶΣҶΣҪңܹУ
ԽԽίսʱԷ˵Щﻹڶ߻صԼ׼ŹҸӵʱȻ˽ţ
ʱӯӯԼн֮ʱ޲һְĲˮڶԷϡ
ˣˣ˵ˣҳȥ
һĲͣƿУȴԸҲԸһ֮С
ٶңˡ
ջǰƹڵӭ̶ӡ
λ͹룬룡¥пͷʲô㣬ȻʲôطеĶ뱸ġ
ţȾƣůůӡ
ϵ·ڵԵҲϿϣĲɫ͵¥ȥҺͷ¥
Сĵ㣬źӡ
ź˳ƹĵ˵ͷҲûɣʹź¥ϵķڡ
Ѻӷڴϣţ˯ߡ
Ʋ˸ոնڣüͷҲǵĻȥһۡ
ǰĵӣɣ
εҡҡͷӼ˸˾ȥ
գգۣ֪ΪΣղͻȻ˴ƺĿӼסһ֩ʬ壬ʷŵҲһֻֻߣǼ⻹ŵǹʬ帯õζ
֣
ֹһ£ٴοһϵĲɫƿ˷š
ˣҸ׼ʲôóԵģ
ϤϤӣ˫ͻȻһ졣



278 

ĵʯؼӰ˫͸Ź⡣
̫ŵÿ˱رıչңѾˣűٹȵǲõĶŶӡ
վֱһԿȥһƲббĿһԵʯ֮ϡ
֮ӣӳ˴ʼĳƮƮԼǰ
жٶ긲ǷΧʮɣڡ
һ£͸һϲɫ
ҲΪлԭҲΪ֮Ǳʮ㣬⼸Ͻܿ죬̶Ͳڵľ硣
֮
˫һգ֮ڹڣĺɫħ̥Ѿʧظ˵ʺ죬һһ䶼Ǿ˵Ѫת
û˹ԪĲл꣬Ӱ⼸ƴѹեԪ̥ϵĸԼ
ｫԪĸ˷ݴ񣡡
Ҫ֪ܶ춥˵ˣҲֻҡ
Ͼ˵м޴ڣ㹦õ֮ѾǼˣ
Ԫħ̥ȴǴļޣӲóӰֱ֮Ƶ
Ϊԭδ
ôټҵĹӣڵҲһ
Ӱһתһʯͻҳ壬ˣòʹ졣
ľת֮¿԰һҲתΪ֮ӵﲻӰټ϶ս֮ɵľԳˣҲѹס
չؽɽôãҲʱóȥˣ
պùӰƿʯţ̤ķ˺ɽ
գųϵס
ȷҪӸˣ
ûųϡɽϴˣҲȥߣ档
รҲáʵǿЩ⸽̫ŵӵڣҲ˸㡣
ųϵ˵ͷڳӰǺġ
ֲ֪ŬֻǾĵطܣЩڰˡ
ɽȥߣҲӣҪȻµıɽϣҲʡ
֪ˡ
֮壬á
ʦ֣ʺҵ񣿡
ӰʩʩȻĿţĵɫν̸֮֯ﲻ
ҵһλԣһôӿʵ
ʦרŸȨִĸˡ
еһеԶ֪ʦԸԸȥ
ʦԼĺ룬ڡ
ʲô񣿡
Ƿʯϣڵļǿģ֪ɣ
Ӱ˵ͷʯңһұңȨһĹϵǼ¢ݵؽ罫ɵ⡣
ֻǱǼһ˵ʵȵȣÿʯӵĴڡʯʱЩ¹ߣȻҲ֪
ʯȻҪݣĵطҲУεݡ
ʦּӰͷڵ¡ػ緢ɽͷʯｨһݵ㣬ǵȥػ𣬽˲¯ӡ
ȥػķЩѾ٣¯Ѿˣ԰ǰȥ޸һ¡
ƹ㣬ʯһжı꣬·̽ԶʦܾΣ
ţʱϵҪģ
Ӱһʵ
Ϊ·̵ĹϵʱΪԣֻҪ뿪ŵʱ䲻꣬ԡ
ʦּæص
ãҽˣ
ǺãҸ¼һ¡ˣʦҪǾ·̫ԶȫĻȥһͬǰУЩʦֵҲҪȥݵģҲͬС
ҿɡ
Ӱ˵ͷֿʦ֡
ʦ֣ôЩĲɰ񲻺ã
ӦУλʦֵ񲨶һֱܴ󣬵ƴѹԼʲô±˷һ㡣
𣿿ɡû˯ðɣ
ʦֵ΢΢һףּææĴӹ̨óһơ
ʯҵ˻Ӧ㡣
õġ
ֽӹƣףӰһת߳á
򵥵ʰһ¶Լˡʿкһ;ȥҡ塣
ͮڣȥִȥˣɵĺܣҲݣɽȻҲڡ
εҡҡͷ˷ӰһͷҷĹӣҡҡλεľͳݵķȥ
ѧӻ콭ΪǵΪ¯Ѱ֣ýһ
һ·Уһ·䣬һ·ƷžơŲˣλͳݡ
ݣɽǣľ¥ʳΪ졣
ʳΪ죬Ҿ¥ȴȻͨƽġ
С¥ϰһӣþƺò˾ϣ
һҲ̴ĳӰһĹӾͽҳҲľ¥
͹٣СķЩ󣬲֪
СһīɫӱȳӰ·ҪʵĶ࣬ĻûвҲ͸ŽЩѡ
ŶֻǸ·Ĵæɾ·ֵûϴǮ⣬Ʋ˾ϰɣ
ӰһЦӻͳһö𶧣ס
ϣ͹¥롣
С۾һæһϷ·ڶ¥λϸӰһλ
ȴ򼸺ƣϣ˶θںãǮҲ⡣
ǿ͹Եȡ
ƲҲûп˵˼ĸˣԵĲʱµġ
ŲˣžƣŴķ羰ڼ㷹ʱһڶ
λСֵܣܲ鷳һЩλãǵļλδ׽׽Ӻƴһƴ


279 ־
֣տʲôȥ
ɽǣڵһլ֮УҵСԪһŰȣȱߵ
ԳһɽޣȥһΣ
ֲߣڵһ󸻻ּҵĶӣ˳ӢȴǸİܼӣͨԺ֡
˷ˣȳ˶˵ɣܲܶŶȥԳ
ϣ׻ٰһտҹòֿ󡣺ǿݣһµһ֮ˡ
ž
ԪȻһȡ
һ£˵ڵܵļҵŮӱɻˣ˵λҪϷӻؾȥ
ŶҲ˵ǰͷѧ鷨˵ҵĹŮһ
ֲߵ˵ͷ
ô
ϼæ̽ͷʵ
ˣʱǲŶܿʲôÿǰһˣ˵ڳͦµġ
ֲҡҡͷǵ˵ͷ
֣ͱ˼ˡܽǱɵŵӣ겻Ѿͨ˼澭ĸ֣㲻ģ
ԪЦŰڰ֡
֣ʲô˲Խ˵ҵԽȤˡ
Ũüһ¶ֿʱĹâ
үӼΪǵϣҪߵʱܲȥһͣ
㰡㣡֮ⲻھư
ֲһָϣȻ漸λӵСƽӣȥܼûˣû˵Ļȥ
ȻֱӣڵȻǰݷϣȻҪЩҵƬ̡
Ʒˣ
ЦŹ֣ǮһֵǺϣͷ¶ϵǳҵĹԪ
ϵõûʲô㲻¡
ӣϺСȥ˳ڵʳΪ¥
ճûãǰȥ̽ϢӾͼҴҵܻš
ˣǼδʺڷϽһ¸顣
ֲһơ
ҿϽ飬ҪСɣ
ֵ֪Уα˵

ʳΪ죬¥࣬ԵÿʱȴѾû˿λ
Ԫ¥Ŀһ϶
ܵһλ׷ߣһ˿ƵӡšĶ棬λŮӣŮ˫ȡʿ顣
ЦȰŮһЦֱ滨ţ⡣
Ʒ
ĺϴ㶵ĿڣȴԱߵֲ͵һײæع˲ǡ
ϣԵȥ󸮰ݷ벻ˡ
Ԫ˫Цͳܵһӭ˹ȥ
Ӱ
ܵȻʶλ竣Ȼвϲһ
ܽüЦȥɫ䣬ȴԵԽƮ
ղײգҵҲˣվһͬòΣ
˵ľƲ˻δԪȻֵ
ӣǵ̫Сλ
ܽ嵭Ŀڣݺͨ͸
ûϵûϵ죡
˵Լ죬ʵòԪϳһλһֱֲ꺺Ѿ˳Ӱǰ
λСֵܣܲ鷳һλãǵļλδ׽׽Ӻƴһƴ
Ӱһε̧ͷָָϼɾľƲˡ
ǿϾҪˣǲܵƬ̣
Ļ䣬¥ͻȻԶ˽ʳҲͣϵĶųӰȥ
ǵУȫľȣͲš
˵ʲô
ͭĴһɣۡһǰһµľ¥涼ʼ΢΢ζ
֣
ԪҲͷãϷ֮ʱܽ΢üëȴɵס˺ϵĽŲ
λСֵܣǵһǺɽǰɣ
´һ³Ӱ˺۵Ķ̴ΣһӷŵĺڹӣӵǰͷһƲ
֪Сӣ
һɨоͶԳӰ˶
ǰһ
ӰٴθԼһˮһɶ
ˣ֡ɡ
ֲԪļ
СֵܣپƲ˾͵ͣҪǻûԹԻλãƲǮǼϣΣ
νˣҲˣԸҽʲôԸġ
ʼ磬Ӱ˼ʣˣֱӡ
¾͸ˣ
һλСֵܡ
ֲ߶ԼҵĹʹһɫ
ãã
Ӱ˰֡
СֵܺαؿӦõģ
ǽԵЦҲһ˿ȡ
ӿɲᣡ
Сֵܿյģҿⷬͦģ
һ˵ŰǻƲһչ߰Ļ¶Ϊ˱˵Ļɣ˺֮ܶ⣬Ӱ˲Ρ
ҾһĴܵˣûյı¡
ӰһЦһָǻƲ
ⶫɲܳ
ȻΣȴӰǹŪϣԷһȴŪϣֻȥ˺ǻƲ
ŶΪΣҿͼͦȤġ
ǺһЦȻǻƲ
Ǻǡ
ӰЦЦҲֹ
ţ
Ҫ⣬ͻȻɫһ䣬˲ͨ졢ֻͣ;һʯһ㣬ָĹؽڶǵ
ã
ͷһ̤ǧﶥȻ
ɣ
Цڶ߻죬ϵǧ֮ͻȻʧȵֻѪϳ壬˫һڡһ죬ѾƮƮĳȥδأѾ͵Ѫ˹ȥ


280 
ô£
ϴҲͬһӦ
˵УֻȡǸƲȴͻȻǼ˹һĿ죬Ȼµ¥忪ѣ˾͵ȥ
¥㲻ߣȥȴû
ššš
һѾȥ
Ƭ̡
ӣιȥˣ
ӵļ¥͸ƿĶڴ
ʲô
ֲ߿зһͺλȻһҲͨ˼ˣôܾͻȻ˹ȥ
µ֣
ҳԣɲ˵
ӰҲЩΣֻԷһѵ˭֪Ӧȣȴ˸Ūˡ
ڳôˣʲôӦҵϰɣ
컯գףûȥ
ԪͻȻڣһ˿ȡȻǰһ֡
ڵĸ֣
ӰûܿʵߵͣǿҲǿձ仯Ҳ˻ɬס
Ѿĸˣǲÿǡ
ȻеЩŹ֣ԪԶԼʮ㡣
﹫ӣûôذɣ
ݺһܽ建ϾΪԼϸ˶ҲӲܡ
ֻһʱѪϳ˹ȥûʲô󰭣αС
С
Ԫɫһ䡣
ܹ·죬ֳˣҶӦðعٸȥɣ
ܽһͣ˵ӺаԵʶˡ
ܸܲСŮһӣŹλСֵܡ
֮£Żһί
ΪԼһλʵѰ
ܹﻰ
ԪȴͻȻɫһһЦһڵȻܹﶼô˵ˣҾͿϣһ
СӣߵͷȻɣ
ܽüһҪ죬ȴԵϸס䡣׿ȥȴϸ΢΢ҡҡͷ
˵ɲô׻ġ
ˣ
ȤȤǴ˵е˰ɣ
Ӱ¸ϻƲż˿зЦ
ˣһ֪Ǹʲôģ
ŶӦô˵һ֪ǵĵǸʲôģ
ջڵĿƺһӱţֻмʳ͵ʺһ˿֮мѾĵĳ¥ȥ
ĪǸӣ
ܼҸŮһ޷ŵı鿴ųӰԪѾ˫ʼ졣
ΪʵİܼӣȻ̵Լҵȴɻ˵
죡
ԪλѾһ˹ȥ£ǵٶȿӦ˫һѾ˳Ӱǰݺݵ˦ȥ
Хȥ¾յҲҪɥ
ž
ƻϵӰббķ˳ȥŤ沿飬ĭѵͬʱ֡
۵
֪ײʲô¥һƬ졣

Ȼһһǣѿ˶ļһᡣɫļԵбըһ
䣡
¥忪ѣݻζϾһöڵһ㣬ųӰ
ž
Ծһ죬ޱȵĺ˲仯Ϊߣ͸ղŵλûʲôĺ˳ȥ
벻λ³Ķ
ӰЦһ˲һͻȻԪǰ
飡
һ˫ϸͻȻһԺӰɣ͡˾
ף
Ӱзһ֮һָܽȻһףƮˡ
ѾǾԷԼҪСȴ׾ٵĻԼ޶ʮƷ
֣ɵĹ
ȻǵһμӰ׵˳
СŮܽ壬Ǳɵӣǰ
ܽ幪صȴǰѳӰǰλá
ɣ˵һʶһλɵģ
Ӱͷĳ֡
ԣͽг
˫һģӰܽʵϲʶһˣӦʮꡣ
Ķ㣬Сʱ棬ǸŮӣȥ˱ɡ
ʦ㣿ҵȻʶһŵӵġ
ܽһϲæص
ǰʦʲôϵ
ţӦǺ׽Ĺϵˡ
ӰһЦһУ볯¥ֲܵ߾ͱӵǰ¡
Ǹǰܲ飬Źһ
ܽСĿڡ
ȴǺ³Ӱɱ֣ԼߺǵĸǨŭˡ
ţķϣһҲûϵ
ӰеĹ
һ˾ŸͷȻɣ


281 ƶ
ҵģ
ͷɽȺȺɽ࣬ɽƶֽͣý֮ҲбСݳĲɹ֮
ʲô
ʨķ˰ϴѦھӢ֮У治ɫ˺
ϴ󣬺ɽǵӸһƽǧı꣬Ժ󻹿ṩҪϢ
ݺһ´չ
ǺǡӸȻҵǵͷϣϡ
Ѧеᾫϸ˵˵ʲô
һ·̣ͲոǿĻʱ·ĵط
µݹһͼֽͼֽ涼ͼ
ⲻһС𣿡
ѦüϻΨΨΣ
ϴ˿ɲ򵥣һƴλͨ澭ĸ֡ҹƼʹҲˣ
ȻҲܼ򵥣Լϴһ䡣
ߣܹһܽôܻ򵥡ʱȥ̽̽ɱ˾ɱɱ˾ͽѡ
ѦЦһֱӣ׳Сɽһ㣬ѹ鲻Խĳ
塢Ǹһˡ
ϴûҪɣ
һ飬Ҫ֪ʨ룬ܹ֮ڷͷɽ㣬ľλҵġڳλܴģξȻλҵһ֣пλֵġ
ߣ㶮ʲô㿴е·ӣǲ·Ǹջ𣿡
ѦһָеһЦһ
ȫСΪ

ͮ
κƽ
ô
ͬʱͬĿڣҲǾϲ
һֵĳ򣬳ӰǣԼһͷë¿Ĵҹ䣬ϡ档
ȴ룬Ȼˡ
ִģôɽˣ
ͮȿڡ
ҲΪ˵ɽϴô꣬Ҳóˡ
ӰһЦֶͮԵ˰ڰ֡
ʦֺðݾȻҲܿ㡣
ȴǷ̫ͮɵͽϽ֣ȴ֪ôҲܵҡһҶͮڲϡ
һġ
һЦͮһƲƲ
û㶨
ӰͷЦͮȻòǶôˣʶأǺЩӵ
ݳӰ֪˷֮⣬λҵĹҲǶͮкøУҲǲʶ
ݳӰ۲죬ͮӦѾˣȴλ
ȻȻҲ֪Լȴǲ֪˭ˡ
Ȩκƽǰɣ
һλòصҲԶ˹
ǡ
Ӱͷ
λ¦¦ʦ֣ǴϤġ
ͮɾǳʱıչأΪɽִǽ¡
ҡĹأͷһһλʦִ죬ִ
Ժȴһ˻߼ӣ¦Ϥˡ
¦ʦֺã
ţƽһ˳ģ
¦˿ӰСë¿¿϶û
Ǻǣϲ߽ĸо
ӰһЦ
ݿɲǶǬʮУݿǳĻңԼҪСһЩ
¦һɫ
ͮһ飬Ȼ˽Ӱʵжǿȴ֪ԲԼҵλ¦ʦ
лʦֹģʦҪ߰
ӰѾ˰ǣƥ
ţе˵ǵһ̶֧·һطʱͻȻʧǵһ¡
¦˵ͷȻԾ
Լ·ҪСģʲôϵ̫ɵˣÿǳضǵˡ
֪ģʦ֡
Ӱ˵ͷֵʦֿҪæҪȻҺһɣҲߡ
ǺǡƽͱˣţǷš
¦ش𣬷ѾЦſ˿ڡ
УиջǵĿ꣬һ·ӣɲô
ðɣ
Ӱʼ磬ֻεĵ˵ͷ
ͮ죬ųӰ˸
ɽ֮ǵң
һһ
춯һӭƮĻҳڳĵ·ʧ
ջ棡ﲻǸ𣿡
ͷӰҲ¿˫ַںףƽ¿֮ϣա

ķһ˿ϸ΢죬ڵӺ͸ߴ·ɫë¿һҲżԶȥķȥ
֮£ӿݵĵ·֮ϣһͷɫë¿һλǰһӵˣҡҡλεĳǰӰչƶ䳤һ
ǰϦˡ


282 Ƴ
Сһ㰡ţ
Ĳݴķ֮ϣһոµĿջ
һȺŶ̴µĻһ°ᣬͨͨͷ㣬ԵĴ
ջƹһԺǺֱЦЦ͸㡣
ƹģҪٴν
̶ӵͷŲƹǰ
Ҫ½ʱɱһ£ʲôУӼұر
ģȻ㡣
ƹһЦ͸Źɶδӵļ飬Ҫ˵ЩʲôȴԶ·ﱼ
̶ӵͷ˹˹֣ѾСӭȥ
λòͻסꣿɫҲˣǰϿɾЩæˡ
ƹڵİ˹̶ƥһЦǺǵĿڡ
òͣˣƹģҪһ⡣
¦ȫһɫʳڣĽҰĻܲơ
͹ʲô⾡ʣ֪޲ԣ޲
ƹ죬һɿڳζ¦̲סüͷ
ţŪԵɡ
ɨһȦΧĻĲݱشƫƫջʮո£ȷʵЩ졣
ͮҲĴһƹģ֪ΪΣܾöԷЩ֣ҲδԼݡ
ߣȥ
̤ջڣǰϤһĻͮ·ֻصǰ
Ȼǰһģһջ½𣿻ƹʮɣһжǰԭģģ
ϰ壬һ̳ƣ
˳˼̧ͮͷȥȴԭջڻһλˡ
ڷ٣ֻһпˣֻһλȴ˾ƲˣеĲѾڷŲ档
ջû˵Ļѡߵķȴ죬ȻԴŵλáһֻŻһŵϣŴڳԺȵĶȥ
͹٣ľơ
ƹԶһ̳ˮ
ƹ˲ϧ
ʳͽӹ̳ȴһζ̾Ϣ
ѡһķҲܿλʳ͵һЩòۣͭѪڣ׳һ˵ĳƵЬӣͷ¶棬ȾƳⶼ̻ʣǰûгԹһ㡣
ʦ֣㿴ˣĽ
ȴĿͶڶԷ䣬һʳͭľʽЩ֣Ҫȳ˵Ŀ࣬Ҳࡣ
Ҫ¡
¦͸Ź˼˵ӡеĳˡ
Աˡ
ʳۡ͡һе꣬һ̳ˮȻں˸ɾ
ȶԷֱӣͮŷִ˾ȻԼĻҪߣλ߳߶ߵĴ󺺣
лݣ
ƹС˹ϼЦֻŵľջ
ţҪǮ
󺺻ĿһɣǱҪǮǲһ㡣
͹ﻰгԷҪǮģ
ƹϵЦȻڣȴѾһ˿ǻͷŴ󺺣̲סˡ
д
ͮüһһӾҪ
Ҫ嶯
¦һѹۻѹͮĶ
¿Щԡ
ţ
ͮһ㶣ȴͻȻ˱仯
ȻҪǮҾ͸㣡
ͻȻһЦһĨһƹͻȻмѿ
ޣĵ⣬Ӹʮ֮ⶼŵϵĸζ

ԱߵͮͷʱѾȻվ˫͸ž֣ǿǴ󺺣ǵϵʬס
ʬ磬Ƥ֮⣬Ȼһ߸ʬ
ʲô
ںţҲǼʶ㣬ʱȴ̲סɤӴ
ʬƣô᣿
¦Ҳֱӣʬͷ­еһϳصĹƳ棬
ʬƣ֮˿ʬ壬Զ糣졣
ֶΣ
ߣ̫ɵˣʶ
һЦ
СԪ磬ȴôֶ˽ڿɶڼɵƿ֮У
¦죬ͷ̲סһ
鷳ˣ
Ҳ֪£ó˰ɣ
˫΢䣬Ȼſһȣһ˷Ӷȥ
Уҵ⣬ӦûʲôطǵɣҿǰٰãֺαصôߣҸһǣΣ
ɭƮ֪Ӻδȴ
УҺ
͸Ź˼
ɽׯ콣ĸ磬С
ǱһȴһȻ
¦ɫĳֵֽ֣ڵһŴţˣ鲻򵥡
ʦ֣
ͬʱһ¦ϰ̫ɾŴ洫֮һ̫ӦڶΣĸӦѪ
Ȼô˵ǾǽĻΣգ
ޣСԪɺħŵģЩʲô⣿ôģʵʵ˵Ӹһʹ죡
а״ȣ˫ֱ¥ĳ䷿䣬ȻȷԷλá
۹Ȼȴ֪ܲң
ɭƮһۣ¥ϴ
ٺ٣ЩļһͰװŪŪһЩ֪֮˻УȴѵǴ֮á
ЦһͻȻһƣֱʮ֮һ档
䡭
õľ·𣬻Ĳݵһ޴ķ¶
ҿջſڻôһ㣬ģ˺ʲôϵ
ǡ
֮ǰĹͻȻѣһΪϰء顱һ˵֮ϡ
ǺǡչģҪùˣ
¥һȻֻ


283 ɱ
չģҪùˣ
¥𣬹вһ㶡
ʲô
У
һŭһ⣬ƥһҲƵĴ¥Ͻ£ֱж
裡
пзһĳѾУ˫нȻ־콣Ȼ𣬳֮䡣
Բ֮ڵ߳϶ըһ㣬ĿķӴܡ澪֮𣬸OO@@ķϵС
еɽׯ˷սɱǿԽǿԽսԽ֮ơ
ʮѾڵżȻΪԭǱһʵȴǾܹѹǱһˣ

նһöͨӲӵĵ裬Ž⣬ں⡣˫Ŀֱӣܸоǽ֮޼᲻ݵķâ
⸻ģ
һڹը죬֮䣬Ѿǽ֮ϴе֮ײ÷ɳջ
㣡
ûң
⸻ֵ¥ƮƮ£軯һĨһܣƴȷһȺҵȺ֮С
ɸտᣬտ޼᲻ݣָơ˼
Ȼͨ޴󣬹Ī⡣
Ⱥд˲ٴηɻأֻһ߾߱ͷʬס
ˣЯ˿磬ҿеƹ񵱵ͷˣ
˫һУ䡣
кųͬ磬ӦоУСԪĴɺħŵУֻҪϢɣ
Υ˹أɱҲ˵ʲô
Ƿˣƹģһû񫣬Ϊҵǰ;㻹ȥɣ
еı⸻ĵĶⳤķ㣬ǵĹ⸻еŭʢ
²ȶԷٴοڣԵĽѾһĨٴε
ڡ
ɹڿһϸ׵ǽƿˡ
ƾ㣿ʸ񣡡
һЦһ㣬˷޽һͦͳ
׳ſ͵̬ɢȻһ˶ߵĻĲͻȻǱһиһ㣬׷ɶζΣѳһѡ
ǰ任˽һһٶ籼磬ǽһ
ͮ˫Ȼȥȴֻܿһ⣬һ䣬һѩ⡣
˾˵ĹƴȴֻǷԲʮ֮ӣʮ֮ڣڣţޣȴƽ˾
˵˶ԼԶ
ǵĶҡ
ǰͮͻȻһ亹
ԼղڸʲôΪʲô۲ôԣȴ֪ûֹˣǸ⸻ģ
ǿ޷˽һ
ħ
¦ҧص̧ͷȥȴ¦ʦѾǰȴ⸻ĵǰԶסĿһλӡ
òͨƽƽ棬ɫֳۣһ䵶ҫ֮⣬ħ
ߣ
ͷΣֱ̫Ӧ¦еĸܵԷԼγɵѹȡ
㶯ƻ֮ȴȻײһ֮ϡ
ħȻܹԻ˵٣ȴ޷ʱھԻס̨ϸӦ¦
֮ϹɣХȻ¦תͳ󷽵ǽڡ
ͮͷʱȫ亹һ֮Ҳǳǰնȥ⣬ˡ
䡭
ͨǽֵܵס˵ĳһƿשʯɣ̳Ӱзɳ

ͺУһĨĵʱҲ̳֮г΢ϸ꣬˷
ĵһƶ׾ܱܹеľȴͮȻһҧ⡣
ʹ£˲عһͦתһ֮£ƶ꽣еƴһʽѾʹ˳
ƺ룬۵ĽХֱǰĵ⡣
һԵķɫ£һչݹغնȥ
¦޲㶯ƽƽ棬㴦֮ɢ¶ӵı塣

ҹħػͷеĶȴΪϷֺ˷ڣ˫âҫۣ
˵СԪݽߣף˽ɵˣֻҪܹɾ죬ض֮ұΪǿ֮ԣȴҪϣ⻹ʵ
ַԲʮɵľ룬ĵ֮£ӰŲ˿԰⡣
ϧˣ
ҡҡͷϵĶһռĵطѹҲԽԽ
䡭
ͻȻһȻѣһɫǧֳͻȻӵ´
ֳ泤߰ɣճҺһţݴСͷ­ͳŵӰȥ
ꡭ
ʯһ𣬹ֳͷ­һ꣬Ӵǳˮһ㻺û֮£ֻںĿնһ̲ճҺ


284 
̣ҪƹҪҵҵġ
ħջħǺĶںȵ
ģûôģ㻹ǸϿƹİɣɿҪˣ
ص֮£̵ȴ֪ʱȻ档
䡭
ͻȻζһɹŨһĻҳӵصڶԼԼ̵ŭ֮
ǵϾȻֶ
ܣһɣ
ŭĺߵľ֮
̲ס΢΢һ㶣ղһ·ԲĴضŲϻʲôΣյĶ
Ҳ֣еһĿ꣬ǸСѾͷһλոճɾ͵ĸʦ
Ҫƹĸı꾪ˣ˵ʵ͵û治һԸ
ء
˵֮Ȼը죬ƹ˶ȴ鶯һöɫĽͬʱйС
ϷȻ
нһ̤Ӱױѿ̳ɽܻҲߡ
ˣҵľ磬ӴͶֱѵĳ⸻ĺ
貵ĽʱЩȻȻû˸տʼķâ
֮ʱ贩ҲԷӲƴѡתܿâѰ
⸻ȣζˡ
µĴزͣѣ˵ľҲԽԽҲԽԽΣա
ˡ
죬ķľ£ùеĶɵһ
䵶Ϣĳǰؼٵƶȴûмһ˿ˣӹž޲˫ȴ͸Źֱ͸ĵ
˫˫ͫ죬ħ֮˫ͫ¶ܡ˫۾ڵĵȴѹٺڵĸ֡
ζŹֱ֮նв
̡
Ž˫һգƾŸобնһ֮δͣǰٴγһĨ⣬תɡ
ĵ̷粽䵶ãⲻͣζŹı任任ٽ֮ʱȻ
ֻţڿлΪǧ׵⣬ֹ£Ŀڡʺ˫صкĶ
ĵⷴŰϦһۣ۵ΧĿǰѵֵĿռ뿪
һûǵ֮У֮ģ֮ظһɫʡ
ۼĳ֮£ȴȻɱ
н˫ۣһˮһŤۡڽһϣһۣǰֱ̡
򵥵Ķйоصƣȴרעľ񣬴Ľ֮£ӳ˵
ڡ
ݺᣬֱ弸ʮ֮⣡
ħɣƵĽˣʮ֮ڵĴغȻѣٳɿ飬ǱǼ˿ھлҳ
ܣ
⸻ĵͳ𣬽軯һֱԶӴܵӰ󱳡

ضһĹֳӵ˶𣬰ǹС
֮ȻһŽ⣬ת裬ڹֳ֮гһѪɫͨٿ񱼡

ײ֮ϣһӰɶڼʮɿľ롣
α任ħѾ
ˣ
صء
ģܲԶһĸоĵѾˣ
⸻ȴһɡ
һʱ֮ҵȣҪȻɣ
ϧܲ˶Զͻȥ˵ĵطҲҪʱ
ܿ϶
´Ƶ
ǷģұǸ鱩¶
⸻ĵһЦ

ϴ󣬲ˣǸȷʵ˼˳ڹǣͷë¿
һλֵĴһɽ֮ϣǰϴѦڡ
ţҪǼջϢˡ
Ѧóͼ˼ۡ
ϴҴһ¹Ǽҿջ£˵ǸҪ½Կջԭְ˻ջһȥͻûʲôֵĵط
һλӻڡ
֪ɽҴһջʲôŹ֣УҲҩһף
ͷһλҲ˿ڡ
ȻˣǸ缸ȥǿջʶʶһ£ܽģǵĿͻ
Ѧһ֣ʨλҵװһ£һƥԶĿջȥ
вãϦڻĲ֮еĿջѾǰ
ջΧһȺɨѡ鱴Χĵ档
һλֺӿˣ¶ڵЦ⣬Сӭ
͹٣ҪסꣿɫΧҲûеˣ
̬飬ǰ죬˳ǰһڸסԼĿڴѪ

Ӱë¿󱳣һһεǰϣ˫зеĿŽ䰵աвɵһ⣬죬һǷ
š
·һԵĻĲݴͻȻһ˿ͳ졣
ף
ӰһȣԼȻûǰӦˣ
˲򵥰
¿ݴ֮УһλòֿѪĺӳǰ

з죬ϢȴôҲ˵һ˿Ļ
ˣ
Ӱһ֣ء
ϻ
ж˶ƤϣǰСܰԼ仰ҲԼİϢ
ҪҽΣǡһЩҽϻЩҩȻβ㣬Ҳܿһơ
ӰһָԷһ߿ڡ
еȻһ˿
첻ҹа
ﲻ̫Σ֪ǰмҿջﰲΪʩҩ
ӰһĹġ
ڵ˫ȻһָʼҵĲ
ģûµġ
˼Ӱӣʾο
Ҫ
Ŀмѵ֡
ڲҪúϢ
Ӱüͷһ壬ΪԷҽãϵ˼¡ͼԷһ޷ֻ˫㶵գǾ
ݣܿ㣡
Ӱںܣë¿ŹУһ¿Сĳ˵ԹԶĿջȥ


285 
ĴգԼķâһӲӵԲ̣ĹգĵȴյС
¿֮ϵĹпգգͻȻʱɫôԼ顣
һĳ֮ǰУ
һԸˬʱҲ̲סʼ˴
ôˣ
ӰɻڶĿŹеڵԼڼԼȣ
Էȴ޷ͨӦ۲쵽Է뷨
е˫͸ŹɱߡΡӰϼʶ㣬ȴδһ˵м˸ӵС
ˣʲôҪľǺúϢ
εҡҡͷԷ
ϼյͨʱ򣬳ӰѾë¿ԶǼջ
һƬߵĴ֮ϣôۣջܻмڴϵĻĲݣмƥƥλƵĴת
ǺЦӰһ¿Σߺһͳǿջȥ
дʱѾ˫ĿĵŲ֮⸻ļ˵ĳЦĵǿԼıǶô˷ܺͼ
ݡ
ë¿У󷽵ĳӰҪٴδһߣȴȻһסë¿Ĳӡ
䡭
֮ͻȻǿջ֮һĵһ͸ջĴȴ⣬Ϧ֮ԵķĿ
壡
ŭֵĴڿջ֮һߴӰͻȻдӰ磬ƴĳԶӴܡ
ڡ
ɫĹâһӿջ֮ڱؿڣ۷ءӰһĵȥڴҳһƬ

Ӱһ˿ջֿ˿¿ϵĲˣֻԺһƬãȻ
дʱѾԼϢȫۿҪȻûܹע⵽¿ϻڡ
Ҳڲͣ߶
ߣ߰㻹ߣ⸻пܿһͨ˵ϣݲ׷ɱ㣬ʣһᡣ
עҪʧˣӰֻǴһԾǣë¿Ųӳǿջȥ
ɻ
иоƶ򣬲ɵб̾
ջ֮ڡ
ħһϸϸĹۿ
һӴģ벻һȺëϾȻֺöѹָղܹͻȻѹ
֮У֮⣬Ѿ˼ˣɽ˵ģӵĶˣЩöҲ
⸻ĴʱɫȴЩ
û˿Ѿͷ죿
ƹѾͷλʦģҲ֪ϵķʲôȹ̣ħ֡
ҡҡͷּ˵ʵڻҾùӦòɥ⼸˵µġ
ǰѾͷɻû죬Ҳûм̫ɣʶ½
ˣ书ͣѾ̽ǵ񣬶ǰһ֪
ᣬ㲻µ֣֮ҲӦиϵ
⸻˫һ졣
̣ӽһ㣬ϵĶĥɾʱϸĿʣΪԷһ½Ҫط
֪
ƵӴ֮Ҳ͸Źɼꡣ
صһնڣһֻӴǧֳ̳һţĴԵͮ
ͮϣһâ֣赲Ϯ˿˿һչ֮Ʈâ֮ϣ̡֮ͣâԽԽɼ
巨ǺǵˣҲûֶɣҾȻøһλСѾߣλ½ǶԼͽܺİ
͸ź
н磬һͼ򵥵ķΪͨУУʹ˵Ԫõķ
ͨõľǷиָܣ඼ֻڵ˵Ϸáɵˣ룬ûзȴʹЩġ
ܹ֮ʹõķΪٵһ֡
ͮϾȻһнҲʮֺķҲѹ˻ȣ
˿ܹƼɽ֮Ҳٮٮߣһ֮ңȴ֮
ƹ֪֮£ǵɾˣ
һŰʣ»ڡ
ǻû𣿡
ڡ
ƿһЦ
ǰޣ
Ȼҡҡͷƹľû𣿵޿һ꣬һʮ꣡
ǴǸʮģ
⸻˫һС
ðɣȻµ֣п˹ӵĶҲ˵֪˭µ֡
صһЦҲԸԷִ
ա
ͻȻ
˲ףȴһλһſջĴš
ڻżʬ壬ȴһֺ۹⿴ˡ
λ˵ģҪǰһ°ɣǲǹһλˣ
ӰĻ⸻˫һ
ԣԣ֪
һ˶ԷʲôʱģôôõĻδԼ˷
֪ǰмﱻɱˣһ˾һλү˵ĸ׻еһλƹġ
Ӱһɫĵ˵ͷ
ԣԣ
⸻죬ʼ
֪˭ɱ𣿡
֪
˭
ң
ӰһЦеѾ


286 
ë¿ϢͣڿջǰԶ֮Ӱ϶ԼϷĻƲ
˿ǾȵĹУɵĲӳſջȥ
ȻϢж⻹ЩӦġ
ʱ˿̣ۿӰĶ͸оƶ
һ˿µĵûһ˿ԾģǳӰҲûһ˿
֣Ȼôᣡ
֪˭ɱģ
֪
˭
ң
ջǰĳӰһЦȻһ壬еһǰҽں󣬹
䡭
ֻһ򵥵ͻȻһľ֮졣
Сģ
ħر;֣˵˾ȻʱԷһжͷͿʼԾΣ֮С
Σգ
̹ǵĺβ׵ֱţžһ֮ѾڳӰִһɲǷ𣬹ˡ
ʱƺһ˲ͣͣʼ񶶶ƿδ֮ʱѾ˵ͷ£
ԷĹһƬտ֮ȴƫƫһһѷԲȫڵĸо
»ӵĹ֮ǰͻȻһεŤɷԲҲħغ⸻ڡ
䡭
ͣͣǲײһ㡣
˲䣬𱬣еȻѣ
һ͡ƴޱ޼ʰĿֲͻȻǹ֮²ɲ֮ϯջ
ǱըĴһжɢϢĳһݵӣΰʱɷ顣
Ӱз⵶ӰǽĹһţɳƵĺ֮֮ڸǣܴзֺ
棬ڹеУһ쫷һȻڳӰµɲ֮𡣿񱩵쫷ƿһ㣬ƴĳ˷ڡ
˱ӿջƲһ㱻쫷˺ɷ飬ѵŰ塢ȡǽı쫷ЮųԶӿȥ
ɷԲھŰڵ˸ǲͣĳɢ˲Ѿûۿɼأ
ë¿籩ʮףһһƬĲ֮С
ۡ
Ѫӿ̲סѪδӦٴһᣬë¿һͬڿն𣬷ٴʮ׿⡣
ǡ
¿ȶѣҺ¿档
֮Ļδһһ¿ٴη
ǡ
˵ȹǶϿˣ
ҡ
ʹ֮£оȻͻſڷ
ϧոճڣͱٴιĵľѹ£һһ¿һͬʹֵһٴ׷ɡ£
ˣ
µĹУڰбŵľЮתͻȻԼһﶼڽջۣҪȻĥѣ
ڿջԭλãûֻשƬߣֻһͨȴŹ֮˵ӰһƻеĹݺݵĳǰ֮ͣ¡
ÿһ»նܵػ𶯣֮ʮˣֱ
ʱԲһ֮ڣŰ˱ӿĲݵĵƤѱһһ㡣
Ѫڣӳ֮ڵʣ̼žѨóӰٶȸ죬ͣ
ս֮ת𼤵쾢֪жССĿջ֮ڷ
䡭
Ѿ³һ࣬Ӱ̱һĵڰ֮⣬ص˫Ǿ֣Ĺѱķ飬ҲѾΪ࣬ĺͣͣȫޣ
ħû˵֮⣬ƬƬֻһУѾӰȴǲ֪˹Ю˺δ
ԣ⸻ͬڵ֮ϣڣѪ˫ĿֻԻƯĵ֤δɢڡ
ͬרꡢħ⸻ĵҪǿĶ࣡
ĳӰ֮ʱȴҲֻǶĲ
ܾŰĴӰȴѾͣ˶Į˫һۣӰеĹһתֻͷһȻصף
䡭
䣬Ȼʼζһɹ̳ڶ𣬸вٵĵطؿѣ
Ǻǡ
ʬһ⸻ģͻȻһɳƵЦ
ǺǡǺǡɣɣ
Ц֮УâѾĽȻһһĸѣͻȻƮһС
С;ΨΨΣžͷͭɫĶȴǻɫ
Ƕһ䣬֮оͻΪһ̯Һ
֮ϣǾ˫Ȼһڶ
رŻ


287 
ӲĵͳӰ˵֮Եޱ
Ĺ£زص֮µȻҲ˲ͬӦӦ֮УһϢĳڵص
еĿ꣬еɭЩвҡҡ׹
ҡҡ׹Ϣ֮УȴмôϤ
»һ˿⸻ģӰڵ±ˮ󶶶ǰһУͬһ⣬ڴ֮·ٴ
ۡ
һᣬһ޴Ŀն¶
ƮƮ£Ӱ׳Ͽȥвɵ¶֮ɫ
ص޹⣬ӦȴܰѶڵӳС
ߵϷˣͷСǧֳſ֮ϡ
ֳͨѩףĿ޶ֻǰͷһ޴Ŀǻȴ
һţ͵ءѪɫĳͻȻ쾹ǳƿ֮
龰ƽȴóӰķֺŲһѾʮɵľ룬һСĶ֮ڡ
ûйֳ棬ȴˣ
ϰٺˣ
Ů٣ȫһճҺɵıĤ֮УڶߵĶˣͨһɫĹܵͨԶ
ճĤ֮УЩ˵Ѿһڻȫޡ
м伸ȴ֪»ĽϢȴڡм΢΢

ֶڿһתХճĤƿһӰе
͵Ĳǵϣƽء
ҵĺӡ
˫ԱճҺסҲ޷ӿеĸоȴǰ֮ЩϤȵϲδѾƶֱѰ
Ӱһͣһֱ§ǰĺڶݵķֿ֮ٴλصС
лл
Ӱĵ˵ͷ͸̾
ճҺ֮УĺӾȻ˿ϵճҺҲǴʱմȾȥġ

еĹһתӰһ㣬ֳֳͻȻײһͷ޴ǧֳ֮ǰ
ֳ˻ҧ˹ٿ֡
䡭
ǰԲʮڵȻˮһתеĹֳ棬ɢѪΪһ塣
͡
ܶ𣬴ֳ֮ӵһ׵ƿǰɡ
ӰӰһߵڹ⣬ÿһͺȻػζǰһȫǹɺȻ֮ķ飬ѹһţ
Ϧ֮£ڷĲصͣĴ¡¡ľ죬óڸסء
ȳȥ
·Ķ߼ȣӰһͦѾڴϿһڣεת쭣Ѿ𼸵Ӱֱ
˵棬˷źãӦһӴܵӰһۣѾٴûصס
ӣϽӣ鷳ˣôôһ̬
ͷѾûһͷʮɳǧֳڣֳĿУԵͮ
ͮϵâѾֻбһ㣬ۿžҪƿ֮ԲſϣܹҪЮ֮ˡ
Լ󣬳ӰٶԶƿͮ϶ٶҪĶ࣡
䡭
ٴβ̿Źֳͮһӣһ̣һţͳȥ
ֳֵͣܵ޴͸ĳ
Ҹƴˣ
УӭǱ֮ܿͮӰ趯Ĺ
쭣һҰͨ˾ַ
䡭
δصҪ˵Ķ࣬ʮ֮ⶼӦĵ
ھ󣬴֮ϳһռذӣΪصӰȻѹһţ´ذݡ
صŤΪһĵ̳ûϢ
ŵصһ߾ûϢʬ壬Ӱһƣͮ壬ƿسڵ֮ϡ
ŵϵļˣӰɵһȻûʲôΣա
ԼǸϵĺܼʱ
Ҳˣ
⸻ıӲԶûȴóӰһе߬ġ
֪Ͳڵģһãʲôʵģ
תһöС⸻ĵǰƮڿӭǣ˲仯ΪС
޶ͨͭϾͣߣͨĻΧŶȴ˿֮С
ۿȥΧ΢΢ڵһжԵЩģȴǱտ䡣
ر
û
ң


288 
Щرи컻֮ܣļУΪһرԻŲƷ
ô˷֮Ų
Ȼ󲿷رСЩرԻɺ«ܹˮΪơ
˵ķܶرͨҲãͨҪܴĴرһ㶼ʹƣһڷһλһڷһΡ
⸻ĵŻһֹԵرķѾڲ
󣬵ʩչЩ
Ǹĵɣ
ӰһĿڡ
ûҶгκȴóɥ֡
⸻ĵĿڣҲΪ֪ԼѾ޷Ҳûȶ֣ǰ˵仰
ղűɱңΪҪҵ
Ӱ̾˿
ЩģȴЩˣ֪ϻôһҿ϶ġ
ʱ⸻ûǬһĶ˭֪Ūһ
ʲôҪң
⸻΢˿ȣҲӦԼɣ
Ҿʣû
ӰĻˣȴ֣ء
´Сϵģϵϵģɱһһѣ
Ȼʲôµˣѵһ·ȥֱеҲˣ
Ȼܶ໭С˵˹СǿԽԽͣԽԽ£ǽЯ۷壬ԼûȤ
ôãɱɱĶȤ
ԭڵ
⸻ĺǺһЦоȻ˼ɱ⡣
˹¼ҹˣ޸ƾĸ˫šֻһӣϣԺʹҲ֦ܿɢҶ鹡
˭롭
⸻ıһ̣ͨԼŬƴһƹλãеļǼ򵥣
һΪƣҲһߣΨԼĶ̫衣
ⳤİ޵˼ҵĴеļУȴûʱ̫Ầ
ƹҵĹӸӦǱ㽿ߵ̫ݣһûһȴһɶӲˡ
ӰҡҡͷԷȻȴֲԼͬ顣
ˣһ⣬ôҵϵģ
࣡
⸻ĵȴҲڻشǵöʯ𣿡
ǿʯͷ⣿
Ӱü
һѪʯƺƽһʵЩģ
⸻ĵĵϽ磬ѪʯҲǺĶǲ֣ܳ
ѹ֣
ӰͷٴοڵôӵķϣҪʲôĻϽʰɣһû˻ᣡ
кܶģڶ޷ˣΪȥ֮Ҳûʲôźˣ
⸻Ļڡ
ŶֻĻȴδܹҪҵ
ӰأȻʮ㡣
Ǻǡ㲻֪
⸻ĵͻȻ͸Źɿȡ
˶ΪŻܹתΪɿһͬĸ˳֡Ȼˣ˼ȴŻĶ֣
˵Ҳδأ
ӰһٵأϵļȻһڿնһ裬͵ľЩֱͰɿ⡣
ɣ
һ㣬ȻֱǾŻȥһһǰ֮ƣ俪һ֮¾еݺ£
Ż֮ϣǾͷͣڶתĻȻһ٣һӭһǣΪ֮
סȡӥצ¹ǡۣڽ룬飬ŲչųĳӰſھ£
ɺĻ³֮˲仯ΪһƬʮɷԲĿֲ𺣣ڿøնŤ䣡
죬ȼƺʼȼһ㡣
ӰʱҪһƬ֮С
еĹգԽں͸һǣ˫Ȼĳ죬ڱѪתֱֱۣϵļȻһһ
䣡
ǴƬգѹǰĻ濪ʼְݡɢȻɢɢ
ջζ챬죬Ӱһ̤գһȵˡеѾٴ𣬴Ź˺ѵ֮ƣȻһͷͷ
Ӱڵ壬ħ̥ĸ죬Զ˵󣬶һٶս֮¼ֵĸãĸǿ
ԭһ磬ɵıǼޣϾͻ壬ȴɣﵽЧ
ҪǲϧĻ䱬Ҳǲܣ
ʱ
ҲӲʵ
ۡ
ǽ֮ڿе·ĴҲ̳
ڡ
ɣ˲仯Ϊһ⣬ûǶ֮ϣȴҲڶ
ۡۡ
֮˲죬˷裬ջζһͷͷһĨû붦
ۡ
ھżǱ֮ƾըһˣƺƵĺɨ˷
·Ĵѱñ˺ѣΪһӣӵıԵ⸻ľ˫
ôܣ
뿪ڣȴӰһӰǾ޶֮ϣ޶һ⣬ײ⸻ĵϣײһ̯࣬Ʋĳ³֮
ôܣ
⸻Ѿܿڣ˿ڣһλĿɣݿһɫ۵Ӳ֪ʱѾ˽ֵԱߡ
˱ǰƽ浴ȴϢϨ𣬴ڽֵĴȻ˿δ˵˿ע⡣
ʱ˫дžȵųӰзɻ֮


289 
ͣѣϾ㶨˶֡
Ѿһ̯⸻ģӰҪڸ̾䣬ԼʱͻȻ뵽ˣɵЩȻ
̾˿ͻȻһ֮
ôܣ
ء
ȻתءӰת˫𾪵Ŀǰλݿµӡ
˭
ĸӦ֮УտյܵΣվ׶ûһ˿¶ȴʵʵڵվվԼ⸻ĽֵĴ
Էغ϶Ϊһһ㣬Լ֮ǹȥҲܸоһ˿Э֮·صһ֡
ߺһӦأ֮ϣ֮ˣ
ôģң֮Ҳ̶ֳȡ
ȴδشӰʻüͷ΢ڷʡ
˭
Ӱֱ֣ͦƴ

ҡҡͷڻشʦ֣飡

裬Ӱ죬ڶԷʦֻδ֮ʱѾŶԷȻ£
ӰѾٴβı
ûʲôʦ֣ҲֻһǿȰϵʦ̲Ԫ
䣬˫ԼҲǲ⣬ȻҪ˵
Ǻǡ
Цһָһţ˿˿Ƶĺðһ㳯ǰûǹӰ֮С
ûʵ壬޷Ӧ׾ٵĹӰ֮ڣǳŵȥ

ӰԭأŭĿԲͣǺ̾ȻһĴڼ˳
Ŷô
üһٴһ˿ȣһһߣȻһһȻӰ塣
ͨ
ӰҲ֣̱ڵء
ʦЩ̫ɣȻôʵ
鵭һЦɫһѾųӰƮ֮ĿС
Щ˶ѣ
һ˫ã飬δתǻԵĳס
ͮλ¦ʦѾܹΡΡֱӣֻͮ˹ȥл岢δˣ˹
ʲô
ӰӣȻްȴһ˿
ļһ̽Ѱ۹⳯Ͽ
ղųӰչһĻҲӰʵ֮ʱͷͻȻ֣˳Ӱ
任̫죬ǲ֪ηӦ
ʲôˣϽѺƽ
ͮڵͷ𣬲ͬڷ¦еǣȴΪĳӰ
ƽʦˣ
һЦļ˲һ
աݼ̫ɣǷŹģλ˽κƽʦܣ˵ʦеģǷŴɵĽɣ
˵ʲô
ͮ˿飬ְĿͶӰ
ӰȻʹ廹ܶģ˫һ̯һεı顣
ʦӰ̲ʮߵӡ
ڣȻһʦţݲ̫ɣҽǴʦŶȥȻ
ģǽ𣿡
Ӱ˴û뵽λ龹Ȼƽ׽ˣΪɱ֣ȴȻ¦˽ԼΪ
һ㶼ߴħ磡
ΪΡ
κƽҲգӰҲգ̫ɵĵӡһĹǴ˽紫УǱ̲洫̫Ȩͽţ
翵·Ⱥһλͷѩ׷˿ӭƮչӢϢĳͮԡ
̫ҡһĳϡ½
ʦ𣡡
ͮǾϲ޼ͨ졣
ʲôʱģ
յã
½ͷ̧ͷϷ顣
飬ˣһ
ãԲʮȴһӸ֮ˡ
½ʱҿܻ㣬˱ᣬղͬ
ҡҡͷ
ʦҪұ֮ˣûҿûа취ȥ
Ҫˣ
½˵ͷԺͻȻƮһöɫƣһɫӡϵƣ硣
½̫ɵ̫׷Ҫöףҡһרעɱ̫׷е̳
˲𣡹Ȼ̫ɰΨһһλɵ֮ˣȻ̶̼Ĺ
̾˿
ҺãҲûֶΡ
δ˵꣬ĵ֮Ȼɳһ⣬һɫͷ
ɷħԪȻ㣿


290 Ϸ
ߴħСԪ֮еˣǻǶܳңǱħŵĹϵ˴˽硣
̲ԪСԪѾˣƿʮȣ֣
ħˣкɷħΪıǿ
ȴ룬ԪȻðħʹã
ͷĺɷħֲϢѾ﷽ԲַΧ֮ڵһ飬ͻȻ񲣬˻ľȫޡ
ɷ˷ӿεգȻϼȻڣͮһ˵УѾܲա
ĺС־ıԹĲ֮дɱ¾ͬʱХ۶ɷƽһܡ
һħ
½һƽȻħͣߵȴô·ɾ͵ȡɵģʹ˺ɷħļܡ
ͷ­֮İͭٿ󣬻Ϊ֮ߣתϷĻƽ֮ը졣
䡭
֮ǼХ֮ͮ˱̲סţʶ޲ʡ

һסӰ󾱣һֳһ죬ͷĺɷħһڹ⣬ͻأԽ֮ľ룬ҫ֮ͭǰ
ڹⱼϢҽڿһѾն֮ͭϡ֮䣬һж޼Ѱ½Ȼ˿Ӧ

ͭӷبԶһ˷ȥԶһСɽ±һײȻֱ̮
֮ˣЯ֮ܺ˾ţ
ӰȻܹܵĵղһײѹǳ˵·ϵķˮ룬Ϊϣ
ԼΪԼ֮Գˡλǵĵ׶һλȡɣһλɾ͵û꣬һζײȴһȺʧӰ٣
̾ϢͬʱӰҲٴȼ˸ǿ
гһգԼҲˣ㲻һ⣡
ȻǰԼҪ;ͱ˸ɵ
죬֮ͭӱħһնڿתԽԽСҲΪһööɫڿնֱ
öɫ״ҲһǺɫħһǣǰɷԲɲ֮䣬׵ĵʣž֮ײħ֮ϡ
Уһʹħڵ֮кбնȴ׹ͭءͬʱſһ£һ˺ɫС˳ӭһǻ࣬ڣϣ𣬹סˡ
䡭
వȻƺ֮ռݣһĨɫĺȻ֮дֱʡ
·ȴһںڳն䣬󳤵磬׷Ǻɫĺȥ
䣬׹ɢȥ½ɫ԰׵ĿѾΪһڵˣε̾˿
ʦ𣡡
ͮĿųӰȥɵļæš
ͮҵķ׷δͣȲ飬׷ȥģ
ǡʦѺƽߣ᲻Σհ
ͮҲ֪ԼʦѾˣֻܶļ
ͮӦòɣû˵ΡǸӰʦܣӦֻǰ̲ɣ
ȻҲЩģͮżӰЩζ
ӦûΣգ
½ȴҡҡͷ
ôΪʲô
ͮԲɵĸżˡ
ԪˣڶʮǰĴѰԼĶԪ̥ԶʮͽܣЩ˲١
½һ֣ء
ƽȻѡһԪ̥ȴ֪Ϊα˳Խƽǿľˣ;˳ɾͣԪ̥ԪԲŹģ
ô죿
ͮ˫ȭʦҪȻҳǰæȥ̲Ҫ˰ɣҪǾǱ̲ɱ˹ԪҲΪ³һ󺦰
½Ŀһͮҡҡͷ
̫ͮˣߴħʵǿȲ̸ǻħŵĿ䣬СԪĶԳ֣Ҫħ˺Ƥħƴ̫ɲΪһκƽħţ˼ƲΪ
ǡô죿
ͮ¼ˣ˫ж켷Ứ
ȱ𼱣Ǽ֮£кܴĿܻʧܡ
½οһ䣬Ҳ֪Ԫ׼ôãڶ֮±ض˳İա
λŵѣԪͽЩ˽ȥʣܲҵİ취
ͮ˫ᣬ˴Ҳ֪ԼʦѾֻͷֻԹԼʵ㣬޷ˣҪȣ°ģɽ֮ȻգҲҪʦΪһλˣ
ʱ䶼ڷŮ˽֮ǻʱȴնģרע֮ϡ
Զ֮ϣӰһںʺɣһߣΡ˷еķһۣȻȥȥϷ


291 ٻ
ʦ֣ƫˣ
ӰŽµĴطٳˣѾϽֻ࣬ĽǶ۲ܵĻ˴ʱ֮Уһɢİ
ô㵽̲ʦ𡣡
תͷ­˫óӰɵһ
ûУҰѲʦְҴԶԶġ
ڨڨһЦǺڷĺڹ£Ȼ˷еٶȿľˣȴо˿ʡ
ҾʣҪȥĶ
ˣڽʾ֭취֮ʱҲҪ˽һڵ
ٻɽ
תӣǰ
ٻɽǧ鶴ָߴħ֮һ
ٻɽλڴǬϣɽ֮⣬Խɽ֮⣬ٻɽεضɽϱӳӼʮ
ɽ죬ļ紺ٻţ겻лΪٻɽ
ٻɽɽζ͡᫣çΧĴһɽơɽ֮һߣΪǧ鶴סһˣߴħ֮һľָ
һգһںʻڶ֮ǰ
̲飬
鹪Ŷȵɽǻصò˥
ָռ
֮󣬶ڴһ͵
ɣ
죬ŮֳֻӶڿ
λ
λŮӳһģһҲͬͬʱ΢΢һһˡ
˶ߣвԶһʯסȥ·һλŮӵһӣһƮʯͻȻʧ¶⡣
󷨣
дʣӰ߽¼Ϊصһطٻǧ鶴
λٻļϲʳˣŰӤŮȴ룬סĵطȻۼɾ
ⶴ֮ڣ֪չӺͷȥһƬããգ滨࿪ţһۡ
ڻ֮䣬ǿſŽ׵Ķʯ̵أת˼תһ֮ͤС
λԵȣ
ŮʩһȻתߡ
ңҪҶ
˳ӰǬң˽ƣһʵһҲӲ˿ڿഫΣ֮أȻҲܣһĸŮ֣Լô죿
ͷ״ƹĵĵʦȥɣԼСĵ㣬õң
ȴûɫĵ˵ͷǡôʱһλŮӣҲ䣬ϵķȴΪһ񣬾ʹ뿪ͤ
뿪Ӱ¾߳ͤȻܣԺתתûʲôɣ
ǧ鶴벻λªľָסĵطȻôÿ
ǰһһ˶ߵֲ꣬Ҷ֮£ʮȭͷСĵɫĻ俪ţ˱ǡ
Ӱɵ̾
˭˵ѳѿ
öŮʱ
Ӱתӣ˫ɵһǰλŮӳɢĸǾ£ظͦȻ䣬ȴΪ
ҪģǴŮɴҲʣ֣
ȻŮ
Ӱһɫĵ˵ͷ
ͽӣ
Ůü΢õĵһۡ
ˣھо磬Ҫһ
ǽŲԸˡΪ겻˼ӣȴ˵۹ȴЩһ޶ҸΪ󵨣ɨӣ˿Ρ
磿֮ã
ŮͻȻͣɫǾϿ׼˳ʳ
ȻϹ߲ӦоУ
ŮǰУ˫޳ȣóӰƿĿ⡣
ǲԻ磿
Ҫȷһ£һӲ˲ҪԼƤô죿ߴħɶǳ˵ģ
ʲôóԵģҪԵĻ˸Σ
ŮĻش˿æڰ֣أأؾͦãϰ߾Ͳ
ŮĻתף˫д˿Ŀ˿һۣȻ΢ƲᴽٴǰС
תת󼸺óӰ˷ǰſʼһЦ֮
ٴһתһٻƵĿտ֮¶ǰʮʯİڷڿյ֮ϣʮλŮڳ裬Ц
ŮӸĻòɫ㣬һƲһЦ֮и磬ܻж
ãǰѿˣ
׵һλŮ콿ЦƮɹųӰһʯ֮ǰ
С磬
ãã
ӰЦһȺŮӵĻŻ¡
С磬ʲô֣
ԱһλòɰŮӲӣĴʯ֮ϣĿųӰ
ҽгӰСʲô֣
ҽ
ղλСѵǶû𣿡
ӰЦŴ
С£ҽʲô֣
һŮӴ˹ķĺ󱳡
Ҳ£Ӧýкϻ
ᣡ
Ůһӣͨ졣
˼õˣ
ŶԭõС㡣
ӰȻ
£Ǵʲô
ǰŮת
֪ٻ֮׽ĵǵĴ϶ĵ
ִˣǵĴޣ


292 
ޣĵĵλС㣿
ӰͷһЦſڻص
ĵˣ
õһ̾˿ĵĵΪѵĻѴˣ
ϧ
ӰһźҡҡͷͼһֱЦȻŮҲЦһݺҲΪ֮һ١
ǿ˵ˣ
Ůңңˮ˱ͨ͸䡣
̧ȥһλεŮӴӻ֮Ůӵ俴ȥ֮İٻҪһЩԵóࡣ˫Ůһ޳ʣǸͦɫȻԶ
һĴ֮⣬ֻһ޻ĺɫĨءϸ¶⣬һ˿׸⣬߶ŤԵˡ
ҷĺȹ˫ȸԸŮȻԸУڿȴйӺݻ֮Ȼַ֮ˡ
㣬˵ˡ
ųӰӭȥ̬ȹĻش
ţɣ
Ů޶ųӰ˵ͷһӣŮ׷
˵컨ͻȻ£ͷף˱ǣ֮µĵͱɫʸĻ
Ӱ̧ͷ޾겻֪Ժδȴô˵ɾ޶£
žž
ƣﵱϸĽŲ֮һЩű̷εѾ߶һ˹ÿǰʯϰһ¾ѣһմʵشųľƺ
λ˱
̧еľ˻
ɣ
Ӱˬ֮һ˿⣬˶תӰ
ȴΪ⣬žѶ˵ȸˣ⣡
ѺСӰϲһ̧֡һͷľˮС
ľˮڸлһȼյĻ棬˲ڶȫȺĸо˫гһ˿롣
þƣ
УͻȻЦֻͷޱʹ죡ʲôԪʲô飬ǰһЩ֮ҲȫԺֻиˣֻϲã
þƣ
ٴδȣӰȲٴѣһ
ɵüͷһ壬ŭſڴ
ʲôôѺȣ
˫ŭķƺһҪƷӣϾ磡

ٴڶвãԼٴ
ǳ֮⸡ͷԭҪ֪ʱĽǰǰӰǺһЦٴһ
һλλ˵ٻӰǰ֣ڶ·ֿ
¡
๫
´硭
˼ֱ֮һ˫ᡣĬĬ֮гӰٴΪԼƱһ
ҵĵ¡ܹ˵ˣ
Ŀǰ·ŮڶԼ΢Ц
ܹΪӣһҸ¡
´磬ҵӢۡ
ˮס˫ۣ΢΢ľˮٴ븹
ǰһƬãȻããһƬӰ¶һ˿ЦһѾˮ¡

˫ֺɨʯϵĶɨµ档

ЦУӰֱӣҡҡλεתת壬ǰһƺôãôͨ͸
þƣǺþƣ
һʯ֮ϣ˫ãĿա
þơþƣ

Զһʯ¥֮УһһλǰüĿޣ֮ȴһᡣ
һʯ֮ǰĿʯ֮ϵĵͼʯ֮ȫڶɢŮŮͣһλòŮӣλ˵ޡ
ʯ֮ϣȴһλӣ泯죬ǺЦһʯ֮ϡ
Σ
鿴ʯϵĹâȥǰһʵ
Σ
ָͻȻһ˿ɻ
ƷƵҲв٣ͦѵȴ޼ӣѽ¶ǣֻͣ˼֮ʱ΢ͣһͣһûм
˵Խ࣬־ԽᶨܹѣԱضҲǳ˵İɣ
͸Ź
ûӵƽҵƣҲĸӴͨ͸ļƻҲܶ༸ֳɹĿܡ
ָ˵ͷʯһ֣ϻƱ任ֻΪһȺˣϷòŮӣ˳ӰΡ
лɣҴӦ£ᷴڡ
һϲص
Ҳң
ָĿһۣһӡ
Ͻ߰ɣﲻӭ˵


293 
ԺУӰ˫հããһƬҲ֪Ƿ󷨵Чⶴվģ
֮ͷʹѣ񶼻ʮַɣҲ·õԵԲ
ӰʱǴ״̬
µһĻĻԺǻվԶֻһۼȴΪܹ֮һֳѵ۹
һʱ䣬ֻԼͨ͸ԲһֵȻƳϲôĵ׸֡
ӣһз·һɫԭ۲磬ܸо￴ĸо棬ԿС
ʱģʧͨ͸ʵ
ʮ֮ڵһӦӳԼԺ֮У׳ܶϷ紵Ҷ硣
һǵ֮ϵƬƬ껺Ʈա˷֪ٵĻƮƮǰת衣
ʱڿնʷʱӿɿռ仯ΪһƬʱƱ˴Ϸ
žž
𣬻Ʈ䣬ӲԶ
΢ϲʦ֮·ٽһ
ӰӣԼ֮ͤУղŵһз·С
ҮΣ
ⶼ޹ؽҪֻѾˮζ޷
лʦ֣
Ӱ鹰˹֣Ȼ֪ΪʲôԼܹһ֮ȴλʦֺǾָֽš
ʦܿˣζΣ
һЦҲյı䡣
ԭǾƽ飬ʵ븹㣡
Ӱ˵ͷ
ǾͺãǾͺã
˵ͷںһ˾ͳŶ֮ȥ
ﲻϲ˽ӣǻǿ߰ɣ񣡡
ں绯⣬ǰٻɽǧ鶴ݳֱȻȥγŶȥ
ʦ֣Ҫȥ
Ӱתתͷ­ʵ
ȥɽ
ɽĶΪ³˳½ߴħ֮һ
ɽһɽһɽͳƣǧ֮ɽɽ֮ɽ񣬸мʮ˲䣬ɽĶЩеʥء
ΪĶסһλɣ
ߴħ֮Уλ½³˵ķ֮ѡȻҲˣȴûжĶǻٹĴڣҪԵƵĶࡣ
֮ϸɽصɽһںж·һɽͷ֮ϡ
ʦܣʱڴרΪȥѣռأ
Ӱں£ǹͺͺɽ֮ϣһöͭȦ£סɷԲ
Ȧ֮ϻĻƣ͸Ź֮УҲųӰĶֻȦַΧ֮ƶ
·զզĳӰںһۣŶȥ
պĶǰһλĿڵĺӹЦİڡ
֣ǰˣ
ǣоһݽһõġ
߳½Ĵӣĸݡ
⼸ΪĶ¿ûٲͣʦӦʹ㣬ᷴ
һЦһ죬ȻһǱƶɵ
ʦԶΣڶֵûˣҰѴｻ֡мǣΪĶ꣬ԴҲֻ֮ܽ꣬ɱ˹黹
鼱æСĽӹֺɵ뵤֮УſЦĶ̰ī
ǸˣҲ顣
߳ҲһЦһƲˣӲԴһŷ֮뿪
վڶڿݹԶȥ߳ϵЦһת˶ߣҹգ˶Լʦס֮ء
Ƕ֮ڣĸߴɽһ½ϥһ֮ϣǰһͭ
ȴδԼҵ˵Զȥˣһֱڶ֮ڡ
ʦˣ
߳³ԡ
ţ
³ĵ˵ͷǰͭ
֮ͭϣȴǳһɽ֮ϵ龰һö޴ͭΧһ˻תòϢ
˾ǹԪԪ̥
߳ģʡ
Ϊ
³˵ͷϵ龰ͻȻ任һλɽҩũҩũı¨֮ҩģһϲĿϷɽ۲Զһҩ
ˣ
³һЦ˫оһһûǾ֮Уһţһöҩũı¨֮С
ҩũɵҩɽ׼ϢȴǱ֮ͭеĳӰڵأߵͷͣ
⾵Ȼͼ¶һȴûȴܿҩũһãȻİԼҩ¨ڵ˹ȥ׵Ĵͭ֡
ӰЩΪ֮ʱȴôҲӲֻη
ҩũߵͷɽ£ֻӰʳö
ʦ𣬹ϲϲ
߳æֺϲ
úܣԪһղϵĶûܶߣ
³һЦһӣ֮ͭϵĹâȥ


294 
֮ɽ֮ϽձɹĳӰڼ˻顣
ͭٿ任һƻ󣬺ںһƣӰٴڿն
˵ɽȻܴ󣬵ķٶȣȥҲòôõʱ䣿Լ̼ü죬ֻһҩũ͵
˵öζ治ɿڡ㣬˶о࣬ԺлӦʲôӣطǲҲ򵽣
ʦܣͻת̲ˣʲôʵģ
鵭ǰҲ˳Ӱĺ˼롣
ʦֿʲôҪ˵ʦܳ˾ƣʦҲİɣ
ӰһЦ
һ˵ﵽ΢֮֮ԼԹǿֶ̫̫࣡Լϣ϶Լ
ߣ
һͣڵ֪ʦܶǵʦ˽٣
̲˳Ʊ̲ĹԪߴħ֮һޱ޾
Ӱ˶ԹԪۡ
ʦɵİٶǰӱ̲꣬Ҹʦн꣡
ӿڣʦеһʥ澭ĹǿӲкɷħһһö׹һܣһ׷ǿ󡣡
ʮ쾳磬Ѿ𵤵ż
ݹһѹĺֻһ֮ĺᦣһйɹɺðȻ·ȥ
Ӱһ·ȴһսս໥ɱǧңɱ죬ɱ
ӭǣ˲Բս۲ֵĺȴ
治ɫϷ֮У²Ųʣֻ֪ģʦ϶мŹءһŹΪأҲӦһطͨ
طֻͨһֹܣᣡ
ӰɫЩĿ·ĵ棬¶һ˿Σ᣿
ǹҳһ˿ЦƺԳӰıЩӣǵ˵ͷûǶᣡ
ʦЩ˲ٵӣһһʣΪ츳У޷ó٣ҲΪҪʦط
Ƕ컯֮£ɰܾǽʦҲܱ֤һʧʦ𾭹ôʵطȴܱ֤һʧ
ʦּȻ뿴Ӧа취ӹһٰɣ
ӰЦһ
ʦͨطȻܹһʧ֮ȴ޷ƿء
鵭һЦ·ĺһգŨ̹ۣЮǧ˲лԹɷ֮ع֮С
֮ϣǧ߸ʬϢĿֲɱ
ʦ֣ȻԸȴܵסԪĻɡ
Ӱļ䣬ڶ֪Ĳ٣ķطҲԶмӳ֮
ʦԳԶͬãѾΪǲ֮ǿķ˼ԺȻܹ֮š
ͻȻֿʼӰ
˽ȴʦܵȥգ粻һнݣ
ʦֽң
Ӱɫһ˫ֱȭʩ
Ҫָ·
ᦻ磬ٴιЮڿն
ԪԲбΪԼУӲЩƷϰ޷֮ʱͻᱻɣʵ
ͽڶ࣬Ҵȴ޼ֻһȡɳɾ˵
ʦֵܾˣ޵ȴȻһŶط
ȥʦֵܽ޳ͷ֮գ
ѹֵŭб˫Ҳʼðʵŭ
ԣҳ֮ʱ֪Ҳû֣Ƕ෽ߣΪ·
ʦ֪Ҽ̫ɣ
Ӱһ㶡
Ǻǡ⸻Ĳȷ˭ɱĶӣôܹŹһλǡʮ㣿
鳯˿ӰһЦ
ڷ츳֮Ҿ֪ԪŹ㣡ȻЩ⼸Ԫ̥ǵ츳һȣ֮𣡡
㣡
ֳһףһöǹıС
ʲô
ѩ飬ǵؿ֮ѩ۶ɵĵرȶ꣬ħ֡
һָѩ飬ѩȻһ⣬ûӰĶͷ
ӰûüӦ;öͷһԺֶ֮һһһƵʯ֮£һСС֮£ֶһöѩ顣
ѩһԺӰһ壬ĸǲǣ˲ʹﵽһٶɵľ룡
ڳûд֮⣬ԼҲǵ˵Ĵſˡ
ǿ󣬳ӰֻܰԿЦ
öѩ֮УҴöɰɰҴģȻֻһΣ󣬶רɱ꣡
Ӱ˵ͷѹɢǹ⣬Ҳ̫Сˣɰʲôһ֪ģͬھĶ
һԼҪ˵ķųɰԪһԼȴˣ


295 Խ
ɰ֮ƶɣ̺бǳ֮һħ֮Ч
ͨɰ׷һһԶԵеĶʹã֮µҲܲ𡣶֮бԪʹر꣬Ҳδܹӹһ٣
ԪܲסԼˣ
Ӱһ֣صĵ˵ͷлʦ֣
ʦֵһʲô
һЦһӵȳԪ̲ǵˣʱңڣ޾Ƕôʹ죡
һֱòʾ˵ʱ緢Ǽӿ˶ȥ
ʦ֣ԪҪ֮£϶׼ȫŻᶯ֣֪ǻȥ֮ʱ֣
Ӱ˼Ƭ̣ڡ
ţұⶺһʱ䣬ͻȻңҪҽ֮ڱضҪصڣҲѾȲˣ
תصԪԶɣľʱ䲻ǣ£һ꣬ضᶯ֣
㲻õģҸ׼ֶΣʦֵܰļƻضʧܵģ
عͷοһ³Ӱȴȴһɣ޾ɫɵİԹȻ
ϧ
ⲻ֪ӰʱڿԼԺͭʯţϹâҫ
ƣйǽݣʱͿ˭ĺֶˣ

СԪ磬̲
ϣ˻ɣڻʪֲļΪïʢ𣬰ǻ
һںңԶʻƿƣ뵺С
Ĵһ͹׾ںǴ֮ǰڹɢȥ¶Ӱ¡˫Ŀһ̴ĳӰ
ߣ
˵ͷȥһ·ϲʱʹӽڿ֮ʱǼæڵأͣߵͷ
Ӧ֮УЩ˵񲨶Ϊ壬żЩӦҲ͸Źɿֻš
ŲǺܴȴĴɽտǰвʱǰͳһŵ¶ȥȵ
鵱¾ֱȵ֮УӰں棬תתǳ¡ǰһƬڣֻܸӦõµĵ·һֱ졣
֪˶ãǰʼһ˿⡣
µײٴת˼תǰһ޴Ŀն봦һ۱̵ȪˮĹԪȪˮ֮У沨ƶ
ʦʮʦܴˣ
ǰ˵ڵأͷߵأ̬ȹ
һλõˣȻ˱ϥҪ棬ίˣ뵽ǹӣѹܲˣ
ˣ
̲ǸС綷ͷ­΢͹˫ۣͷһĿ΢΢ζ
һμԪ֮ʱӰֻ󡣬ʱȳˮ͸ˣ
Ŀǲ
Ԫ͸Źɱ䡣
ʦˡʦȥʮʦ䲻շתҵ䣡ǵӲİ
һæ̧ͷ
ߣ
ԪһһɫĳʹðһΣһ۰塣
ɷħǱ۰͵Ԫǰһţ任С
ꡱĽУԾ˵ڵأһһԣӾ۰˿ϵѪҺҲֹסֻſڵء
ξһȡһ۳ԣ
ԪĨߵѪĿڡ
лʦ𣬶лʦ𣡡
ʵһͷ۵أײʯʵ졣
ˣȥʮʮ塢ʮ
Ԫ˷͹飬ڵ
ǣȥ
ٴߵߵͷһڹ⣬
СʮߣҺ⣡
Ԫ˫ųӰеĹâԽȣ´壬ڿһƷ
ǿȣҲδܹ׶ɣǸ˵Ĳлܴİ
ߣ
ӰĿŲʡ
Ǻǡ
Ԫȴ˿г֮⡣
ģǲͬҲᴦģһкô㣬ĺô
ԪԽ˵ԽȪˮ֮Уˮ棬ΧųӰת
̫ˣ
֮Уһں£¶Ρ
ʦʦǴˣ
ٴκϵ˵ڵء
ţ
Ԫ˵ͷɨۿȥλȫĿ
ģۣ
˵ͷһ죬˿˿Ƶĺʹ˵ð˲Ϣ֮лöɫ顣
ˣΪ߸ʬԪһڣΪ̳Ʈȥ
Щ꣬ôӣҵ㣡
ڹɵĹӰĿڣĺɫϢٴγĸȥ

ԪһڣӰֻǰһһǳ˵ص׶Ѩ
һƬ߾һͱڣͱ֮һѨѨΣ뱸
Ժ׼ܣ
Ԫ͸һӰͲͶ뵽ǶѨ֮ڡ
ϴ㸺
ǣʦ𣡡
鹪

֮ǶѨ֮ڣӰϥڵѪ˱ӿֱ׿⡣
ʦܣòˣ
һԾ붴Ѩ֮ڣһöӣһյˮ
н׳ǿ֮ãȲȴҲһֺ䡣ֲҩɣЧ˿
⣬ǳӰÿһεĳʳ
֮ɣȣٶѨ֮ҲѾעֻ֮ǰ㡣
ʦܣ֮ĽѣҪ׼
ϸ΢̧ͷȥԼͷ
ͷʦˣ
Ӱ˵ͷ¹ӡˮݳѨٴϥһ֮ϡ
˫ӦǴŹͭʯţ˿
ɣ
ԺʯŶвת֮Уѻ塣
ƺһƣͷ­һʹҪ壬Ҳһ˿ɬ
㣬㣬ѣ


 µһ


296 Ů
֮ʲô
ӰΪԼĻǡʶ䡣
ͭʯżȻǰԼͶһ磬ҼڣӦҲӦô֮
Ȼʵȴˣ
Լ˼뾹Ȼһڣڵ֮ȴʧ٣
ͭʯѡͶŵʲôѵνңκ飿
˼ʹδɢȥһɼѾ˳һӿ˫Ϊ֮΢΢¶ã
ʱ־ݣƽΪ
ƽ޾ڣְ¤ϳǿһ۵ĳ
Һţұ񣬹Ҹһʢ
Ů£귽ʮȴ˸ɣʳݴССѾǴͨ
ŮΪó裡
ʮʱٽķǰ׵˾Ѿ̤ҵż
үӰϧŮףּ˳޳ȥһֱδ˵ס
ʱգԽڣǰ˵ýȴԽԽ٣
ΪǶ֪Լ˵ж䲻ҵλǧ
˹ң
Ϊ¤еңǲֹλͬСһҲͬʮֳ
ҵĹ귽ʮˣӢȲҲ˺ʵ
ҵ棬ȻһЩҲǸչʮδȢޣӢ׳ҼİʵһǶ⣬˵ʮѾȫͨˡ
ҵǧԼСԺͣϯĿ˾λ
ʺ
ӰʱӦ£ԼĴߣһֳŴӵͺ
ôҲû뵽ԼȻһվȻһŮˣ
ӰȻʱһ㣬ȴһʵʵڵжЩŤ̬ḽһŮϣ
ұΣԼѰ̼ȴҪɥǹԪ֮֡
Ų𣬻ղǸɬӦµĵܵ࣬һ겻ȴһˮĶӡ
磬ҽ˾ƣѾܲˣ˯ȥˡ
оʹһɶһϢ
ܣúãȢ֮󣬶Ȼ㣡
˵Щ죬Ӱһת뵽˭ҵλӸ磬棡
µӡԸܲȻ濴ȥһ˹ģʵһӻˮǲ֪ܻ˶Ůӵ
֮ѧҪռܴһֵԭ
һȸдΪ֪ҩĳӰȻ֪ԼǱҩ
һλŮҩԵɿ֪
֮ȻûиӰ־ȴûбĥͷתѸϤԼ壬˫ʼͨ죬θҲڿʼ䶯
ۡ
һſڣƬľˮӿأζڡ
ֳŴӣӰҡҡλεֱӣǲ޻һ㳯ǰŲ
ҶĲᣬ㣡
Ŵ߽Ӱͷ֮ĸߴҵ档֮İСµ׵ܵܣ࣡
ͬͬĸ³ɣȴ֪ΪΣȴģ
ǸĸõĶŮ
ǰ½ζ߲ȣͷɵһȣ־ͳŶԷ֫§ȥ
ߣ
Ӱ¶һ˿ЦòɵͻȻ¶һ˿ɱ
һ߳ҵ߲ٿֱۡ
ǡ
⧲벻ұͻȻӰסһұ˲䱻һɾšıΡ
۹ǶѣɫĹǲϴ˿˿Ѫ͹⣬˳

ĺȻȻһ˫ĿֵĿԼֱۡ
ҵֱۣҵֱۣ
ۡ
ű缤ȶӰԾ룬ͷһ˸Ǵ󺰳
үôү
ȽݣȴԼүұŤϹ¶˲ɵõһ
ҵֱۣҵֱۡ
ʱȴѾ֮УֻǿԼֱ۳ɤӴ𣬺СԺ
ү˭ɵģ
ĸǰ棬ֹҶƱøأһɨӣѲֵĿԶ
ȴһ㶣Ȼ˫Ȼһ죬ֱֻһָӰ
˸ɵģҰɱˣҰɱˣ
ǷŭŤԼֱ۵˿ڶҪܲˣųӰ
Ǻǡ
ӰЦһ˿˫Ȼһһ̤Ϣĳһݵǳӡ
˲ƿǰĿһɼХ֮ͳ档
߰㶶ֱһ˦
ž
죬ͷһǰϮȴһġһȻȫǻһδٴüӰѾǰ
ֱһⲿһǻĿڴȻһ˲˫Ѫ౬Ѷ
ܣ
УԵһλȻνٹ˼ɶԷݣХ𣬰İڼҷɡ
ӰһŤ˫Ƴצǽֱӭϡ
̡
ָǽϻ˿˿ðӰж֮ʱתšϥһȵأһȻ߳
Хȴſɽ֮֮ƣ֮߳٣ݺݵڶԷͷ­һࡣ
ء
֮һֱ߱˶Էͷ­ѪˮԽ罦֮УӰתȻ嵽ʣµǰ


297 ɱ
Գ£˫͸ŵѾŭ𣬶Ŀ־壡
֮ķĻΪܹܹǸ֣˹顣֮ٴΪԺԼҼ֮λ»
˭뵽λһ˵¾ȻͻȻô񣬺ô˿־壡
Լһʼû۶һ۰򻹿˵ǶԷûΪ֮
̶ʽ֮䣬ԼȻɥ֣ȴǽˣ
һѣһ˸ͷ­һ㵱
λɲԼһһȴδ˶ֵġ
׾ڽɱȻʮֻͨȴһܹ򵥵͸ʰģ
ȻʵȴǣλԼĿĻƿŮӣͻȻһħȻ¶Լ
ֻǺ֮䣬ɥ֣
磬磡
Ļͬ㣬һͬңΪ˶ԭĳˣǸգֻ֪ǵĴţұ
λֳĲûʣµŭӿ
ʮɱĲɱ͸Ľ⡢ѹٵת£һ˰εһ˳

Х˵кֱӰ
֮£µĴؿѣש±ɣҵǴ˵ĵ֮ڶ𣬳˷ȥ

֮䣬Ͳ֪жٴƷƬƬľʴҲѿ
նյ½
ֵȻȴһ׵ĵϻ֣ڵ
˫ϼѩüĿ续Ʈɣɶ
˫ְϸ޹ǣȴȻǵâ֮С
ǵһ˵ľתѾͷ
Ų˳ǾŤתҲͬʱŶԷı仯ֻһѾ뵽С
ۡ
м䴩Ȼſ˵ʺ֮ٻһĨ⡣
ͷ­׷ɶ𣬾ѪҺΪ˲ѹȻ߶ȣڡ졣
ž
ͷ­أӰŲ̧մȾѪ»ǰ
㡭㡭ɱңҵˣүүҵļˣ
ɫҰףĵˣнͰͣ˫иֻп־塣
𣿡
ӰЦһö׵ȴһƬ䣬Яɱ˵濴һƤĶħ
㡭ҪɱңүүŹģŹҵģ
ҧأǿ壬ԴѹԼеĿ־塣ȴûԼʵƴ
ۡ

죬ͷ­˫͵ĿŲԼŵһһ
Ҫˣ
ܣΣΣ
ͷĺ߱ѡ
±Ӽǵã
̧ͷޣͻȻȥ
үүŹģŹҵģ

ӰЦһȴȻһ˦һݺݳȥ
ž
죬ŷ˳ȥݺݵײǽ֮ϣĵһ˿
ջرȣһתӰֱǰࡣ
㡭
ȻһɫһƬ԰ף˫иǿֻŲͣԾ
ܰǰλɱϣ־Ů뵽Լ˵Ľϡ
ųӰһ߹̲ס˫ȸȻһڵء
㣬㣡ҰɣҡҸ
죬Ͱ͵Ŀڡ
֪
Ӱǹҳһ˿Ц
ʲô֪
ͷʹҡڣɤӴ
ʲô֪
ž
ӰһӾͱȵض𣬷֮⣬ͷöݸ;䣬衣
㡭㡭ҲˣҲˣ
ˣྐྵȻҲ˿ԹԣֻſڵϴҲΪ⵽شԭʧ
ӰȴûŲСԺԶǸ¥
˰ɣ˾ͳɣ
¥֮Ҳ߳
ͷһӢȲǹһ̳
ʱĹɫҲЩףٿǰļˡ
֮߻;ǰ롣
ȴͷ˶Էı˳ƶΪŵӢ۾Żģܴѹ档
ȴ룬δԼ֣ĸȻ˲Ϣ֮º֣ڼ֮ʧӰ١
ԼҵʦСǰһڹǰ˫ŽųӰ
ѾǴͨ˼澭ʱҲ
ղŵһĻ۵ףҲǰλŮӵΣգ


298 ߵǷ
֣յ㶼֪ʲô˵ģ
Ӱһı䣬ŹĿڡ
ʶһͷܿĿ⣬˿ĭ۹Ƴһ¶ʬ档
ϼһ˿Ц⣬ͼı죬»ɱȫҪԴΪĻ¿֤ˣ
ӰһЦÿɷĿһۡ
˵ЦˣΪԶңߵλǽçո߳ɱ˵ģ
Ӽе֪Ȩû䣬ֻ͢ǿʵ۵ּǳ˾ǰ
ضǱطĺǿɰѿأ¤ϳǱҰѳ֡
ǿҵүµһļӡһλװ򣬲⼸ʮķ٣
µļУ¤ϳλϵһ֣Լүүҵүӣ
缫Ϊעظͨ˵һ֣쾳ˣ
Լڵʵֻǿ
ɱ棬ȻǵұŭӰڻȻҪ뷽ȥȹϼ꣬ԼʵֻҪָܹһɣҲɺɨ¤ϳǣ
˻⣿
һȻ˵ĺеҶǱգ۵Ĺꡱɵģ
ҵܵܣҪšͼı죬ֿȥɱˣ
ӰĿڣĹԵĻͬʱɫࡣ
¶ֵмҶҪ˶ΪֵĻ¿֤ˣί
ֻǰѹղŵĻ΢һģȴѾĿȫǡ
˵Цˣô֣ʦҲòߵĸ˰
һĿɬԷһ˵ͻȻֶԷ˵˵ˣ
ˣҪ֣
˵Цˣʦز©澭Ѿͨһ˰ɣĸĸڵ
ӰȴǵһЦɨһλʦ
˲ϱɫҲʼ¶ˡ
֪Ӱ˵һûʦȷʵѾͨ澭ȴֻ֪
֪ģ˶һۣ˱˴˵ɻͿ־塣
ֻֿܣһ˸ġܣʦ׿Źģ֮Ĺϵͬ縸ӣ߱ˣ
һֿܣǰܹĳʦĹǳ
ǰߣӻ
Ҫ֪ڵλ죬Ҳ˲ֵ²֪˵Ϊ
ȴʵǰλɱԼɱһ㣬ʵȴ޷ţ
㡭㡭
죬ȴôҲ˵
࣬ģ
ׯ԰Ϊ½ģλڳǱľ֮ׯ԰Ĺ¡
ڣϺǱߴ˲֦
ѾһµųһţҲҿԼҵĽ㡣
ȥ٣
Ӱĵ
ǣǡȥ
༱æ˵ͷֲľܡ
ܵȻҲ̫ˣ
һףﶼû࣬Ӱɵ̾˿
ɫһڣԷסԼˣ
һֱ£ģĳԸ˳˵ҲǺģ˵
չֻԼԺ󲻻ΪجΣ
ȨȻԣٸϾڣ˸ΪµǳڵĴүѸ١
ӣҪȻ͹ȥһΣ
ͷ˾ͽ׿˿ϰڷŵʬ壬һĶŹʵȨãϹٻҪ˵ɫ£˾ͽ׸ǲҵԷ
˾ͽͷĲǸɵģ
С˿Զķ䣬С¸ɵģɵģ

˾ͽ죬Ȼû˵ʲôܴӶԷпѹҲţΣͷԵࡣ
ӣﻹԸ𣿡
ʱòƾҲϲͲ۾Ǳ׵һߡ
ǿֲϼһƿ޷ǿ޵ı顣
ҽ˾ţԸ
˾ͽ㶣аˣŵҲᡣ
ԸҲΪֻܴһڣһȺͰӶһһʬ̧
ţС֪ͨˡ
֮Բǰ֪ͨңȴǺﵱһССĲͷɳֺܲ
һȺһ峵뿪Ҷ·Ƣֻܺ޺޵ĵһۣһ˦̤뿪ׯ԰

ҹ
ĸףһļһĹҴҵĴ˽
Ǹģ
Ҳֻ̫һʱͿ
һλϸ˸󣬻Ȱοš
̫ˣ֪֪ôжأǹпܾͻ˶ˣ
һȴֲҶԼĸ׷ֻܼӿŲȥ

һԼĸԣǲһȻСһ䡣
ҵֱҵڣ
һ󺿣ȱQžͳԼҶӳ˹ȥ
˵ʲôģȥ
Ȼ˳ø̬ȴɣҲǶӳҪȻҲйӢĶˡ
ˣҲǶ
һڣнգҲΪԼ˵ҹϵţǰֻбŽֱ
촳ôΪһֱߵģ
Ҹɵģ
˫һ죬
֪ˣ֪ôˣʱʲôȥˣСӾɫϣȻҵҲɱ
һɡ
죬ҲŰһ
ҪҰĲҸɵģ
ɵģ˭ɵģ
Ȼŭģǿʡ
£ְǸɱ˵ģ
С㡭ˣ
һŭǰҪ˴
ˣˣ
ֻס
¼ȻѾˣôƺɣ
ô죿ֻһͬ취Ըˣÿܲܰ黺ȥ
ҡҡͷ
ãףСӡ
ףҪ
Ȼ
үү˵ʵֵȷʵǣҵλ
һԵʦͻȻĿڡ
һĿˣβ
ܣ˻棿
ȿڣʦȻĬԣȴûƭǣοԼҶһֱѵ˵
ģ


299 ̰֮
ϵҺլռؼ㣬µĻȣͨ˴ķᣬɫש̸һ䷿֮ϣ͸Źɳ֮С
¤ţҽҲ
ҵүӴʱլۡߵһ¥֮ϡ
¥԰Ҿ۵ףңС¤ϳǡ
ϲվⶰ¥ûôߣ˼Ӹߵġ
վĿ֮ȫȨ
ǰүӹʮٳһ仰Ŀ֮ȫ񸲸ǣ
ÿһվһУȨУ

ϣⶰ¥ĸߣߵܹ¤ϳǾ۵ס
ʱ¤ϳǵ죡
һ뵽ǰ⣬ҵļүɵϾͲɵùһ˿Ц⡣
Цֻ΢΢һ¶ͣ
Ϊ֪һԶҲᵽΪ¤ϳ֡
Һ͹ң
ұҵλҲԼҶĶŮԼǲĴڡ
үӣҵҪȥ𣿡
һλĸݵĹһ˸¥үӶῪڡ
ˣǰ¾ˡ
үӰ˰֣վȻͿ˹ҵˡ
ǣδǣ
µٴοڣ׵ġԼҵүһֱûλС¸ŶûһȻһڴүӵ˼ȴ¶
ǣ֣Һϲ
үӵĿڡ
ȢҼҵ䱦Щôܹ
ǣ
µĵͷȥǡ
һȡ
үס
ҵСôˣ
˵˽գѾû¶ˡҹʱ䲻ͣĳұߣӦΪԼĶӴɣ
ء
үӵ˵ͷ¶˼
ҪҪȢҼҵŮԺǷˡҲ¼޹ȥԻڻ飬һŮҲûʲô
ұϾԼҵĹϵһ㣬ô꣬ҵλ˺ԼҵĹϵҲδػжܣΪһŮӦûᴥǵĵߡ
붨үӰ˰֣ǹµ¥ȥ

ң˫һİһööӣͬʱ˵Ļ㱨
֣
ҵҪ֮ʱϲɵ¶һ˿Ц
ȻǶʳ޵ķɺ̰֮ġ
˰֣ȥ
ˣλүӵӣʱ϶ݺݵһʣ
ѰõĹӷԼҷǰûҵİæǿ϶ҵĶ֣ռҲǿͷǿɾҪ׼뿪ˡ
֪㲻ʨӴ󿪿ڣҪҲ̫ˣ
üһĲáǲںĲҵû˻ȥǸãпûջػҡ
֪϶ãΪȢԼԼҶ棬ʱҪ׼ȥڴ
ңǼѾԸǸѾͷˣ
Լϲʱλϲ˾ΪѾͷ˵ͦԼվһߵġ
ؼˣ
ʼ硣
治ֺã󷴶ʲôҲò
ô죿
˶ЩûʲôоԼ޼漦޹湷˵ôô졣
ɱ˵ĿɲǼƾʲôǶһҪôۣ
Сһɣص
⻰ûŵģ㲻ǵõʱô˵ʱ໪ǼҪǵˣ
໪ĸףҶĶ
ǲţΪûۿ
ĵ
£˰͵ȥ
չģʲô
ͣùӵĶ
ˣ𼱣
Ц֡
ҲΪҵţģҸȥҵ
˵˶Էһᣬ룬ֵУҲҪȥ
Ҳá
룬ͬ
ǣ˵һ˵ô죿
㻹ǵţԼӶţ
㻹˵ңʱ㲻Ҳţ֪ʱ˭ŽŵҪˣ
Ǻǡ
һҹĺĴ򿪣һСֱҵĸۡ
֮󣬹Ĩ
֮ҵǶ¥֮ϡ
үͬˡ
µĹϵķվҪҪСǰȥá
ŶȥĶã
ׯɹҵλţǶ֮
ׯҵĲҵ
үӵ˵ͷ
Ҳǳľ¥
µػص
Ǻãʱȥׯ


300 ˽״
һ׼Ůӹ뷿ҡҡ䷿ӲϣмȾ磬Ҫʱ
ڣϺɼľϵžĻƣϵĴƸǷ͸ŹŮҵϸ顣
Ůеױ̨ϣ⻨ͭڣµ֬ȴѾʧ١̴ľļӴϹŽ׵ɴʣŮӵĴࡣ
ڵİ貢࣬ȴ͸Źɾϸ塣
Ӱһ׵ĳͷɢԺ׵һƬ䣬һɷ֮жһжеļ֮ɫ
ϥɢŵ̴κĴϣһ
תݣϪۣһʮеһ֧
ˡ
ƺһ죬֮ζ˿һҴ
Դ˾ḻĳӰһٴΰƿ֮Уž
ãڿʼɶǹϪһӿƣ״ͨ

һӰ˫

ȻûӶ٣ͨľԽ࣬ʹõֶҲԽ࣬ЩǱҪضľתС
ӰеĹͼ࣬Ĳл֮иǼź̺ѧ
֮󣬱ΪѧȻûʲôô֮ʱȴͻȻĹҲ֮
ʢг꣬ЩǧɡŷȻûʲôɱȵģȻҲȡ֮
еĹоת
Ź˳Ӱܴľϲ

ûеһļҲδֹ
νܹԼĲݣʵ
ڱ¾޳ϸǿۣͬʱ䲢ö࣬Ҫٺܶ࣬ȴʮ־
ԳӰľŹ򣬴ﵽν΢Ҫ򵥵Ķ࣬ҲҪ׵öࡣ
ľתΪ֮ڸıŹ⣬ܹסָܣԺҲѸٱ任
ɵ൱ڱͬ°ǿȣĹȻ棿
ҵĹ㲻ö⣡
֮̾УӰֱ˴֮ǰ
Ϸż鼮мµģмųģҲнɽ󴨡ɺŵġ
ַһ£һЩϢҲʼĸԺ֮С
ǰ£Щ˿ģ֮ʱ䶼黭֮ϣЩӼ˷ʱ䡣
ӰȴǡǡҪЩרռһЩʱ˺һ¡
ʱ䣬ҲһЩҲ˸ѯʣֻǰʵʵ˹
мأĳ֮͢Ϊܣһٶꡣ֮ҲӢ䣬ɵ֧ǰ˴ܡ
յĴ˥䣬غǿŴռŸݿʵ
ǧǰԶʱڣû֮˵ļأΪûս֮Ŵ󣬵ҲûгֹһǿΪ硣
鼮һЩɨǰ
ǰ¸ɮ۴սƵˣСɽԲʮ
ٶǰħһ۴սһɢ˹죬ԥ֮϶һС
һٶǰɽս콣ڽɰ짣յٶ£ֱ֮ͣ
ҪǿĶ࣬ȴЩ磬֣
ĺܶ࣬м٣࣬ʵҲܴпһ
ľ֣ħš¡콣ЩŴɣһλܹСΧıĸ֣ͳΪʦ
Ŀǰʮλʦ֮ƵǷزö֪
ʦ֮Ϊ֣һЩһɵŻ֮ĶܻȥЩֵʵڳӰʹԼʵָҲδܹȲʤ㡣
˾Ǿˣ
¼Ķֲ٣λ϶еġ
֮ͳΪһ֣쾳Ķ㣬ֲܴ󣬺ģһĩ˵һֱֲ֮
ڵԲǶˣ֮²
ֵ湻򵥵ģ
ӰҡͷҲԭǧһֱǽսݣĻûж壬ʤΪ
˶֮⣬ǿҲпܱһƷŵʵǿҲ塣
ȻЩ򵥵󷨣ûս󣡡
Ӱ¶һ˿΢Ц
Լһɱˣս֮£ֻҪʵǿǶҲܱȺŹ
һеһУҪԼʵǿҪȻսҲǸ¡
鼮ŲתСԺ֮ڣֱ裬Ĵȭ
ȭٻȥˣڵѪȴڷӿҲŴ̼žѨ
ֱۻӶѹܵĿһϸСС
С㣡
Ѿߵĺ˳ӰĶ
ʲô£
үȥһ˳ׯһҺҵ£
СѾѿһֱµѾߣ˹ϵͦãǻһˣҲ׽
ţ
ӰϵĶһ٣Ȼתӣѿˡ
Ǹʲôģ
ūأСһȥﲻȫү
λʮĸˣ֮Ϣȣȴһλͨһ澭ˡ
ãǾ߰ɣ
Ӱ˵ͷ
С㣬ȥ𣿲ʰһ£
ѿһ
Ӱʱһɫ˿ɢ¶Լӡ
¼򵥵ĻЬһɾ䣬ǳĵõ޳ֱѹӣȴһλС㡣
У
ӰĻһ䣬һƬ䣬˫иǰâѿͷСÿ·
ߣ
Ųһ磬һڣѾԺš


301 ¥
¤ˮźӣˮļ֮ڶࡣ
콣㡢Ƥ㡢㡢޺ȵȣ෱࣬ʤ
ˮƳ
աըգֳԷ
¤ϳһҾ¥ׯ˼壬ҵֳʳ㣡㣡
ӰǰͷؽԶԶľׯ
ɫĽӰע⣬ֻ飬ȥ
ˣʹĶҲ޷װ¡
ԴϣҲûпЦҲЦ
С㣬λ¥ϣ
¥ƹԳţǰӭӳӰˣͷǰ·
Ӱ˵ͷƹľ¥ľʸ¥¥Ѿߣļ䵥䣬Ϊ
С㣬Ŀ˻δҪȵһЩǵȿ˵һٵ㣿
ƹİһڣСʵ
Ӱü¶һ˿ã˰ֵˣȥɣ
ǣСҪʲôҪĻкһɣſһᰲֵء
֪ˣ
ƹĹƳݣ˳ֹ˷ţӰֿһֱĬء
үȥ
үӵ˹ҵȥūȴ֪
ں滺ҡҡͷ
ںĵĴһ£֪ΪΣλС㣬ȻЩн
Ϸ˵ĻŮ澣Ȼ£ΪһգλҲܳȺ
С㹫Ӿ죬Ҳ֪ôһˣƽҲ̬ȺͰûԴһʹǰӡ
λСȴͬ·ﴫһһһ㣬ɫ䡣ֻǶԼһ·κ˶˿ɫ
ʱһԵ֮ϣ˫գӦϰ˿ûڳԼ
ѵܵĸţôܹȥģ
һᣬȴЩԷˡ
ôӣĺȴһֱƽȻѾ뵽˶֮С
ѹСС;Ϊֵط֮УȴЩԽն

ű˴ƿһԷžȻкҲ򣿵¼æ¿ȥܵ˲
ȴ϶ԷѾ˫˫ǵȻ
ѵղûֻǱĿ񣿡
٣ˡ
һɫһö𹿹ڱӢǰǸ΢Ц
Ǽҵλܵʦ顣
ĿһֱۣɫЩӲӰŻĵ˵ͷ
޷ɣ
ãõģ
زĿһ۹֪ǲĴͻȻλҵĴүʮֺԼҵС㡣
Сϲˣǽյĺòһ֡
󺰣ׯΪ˷˵ͣÿն׼һ׼ľƲ˲˵ЩӰеϯ档
֮󣬳֮С
죬ȴ֪˵ЩʲôӰһı䣬ֻżüͷ濴£Ҳ֪ڿЩʲô
ҺþƲϵĺܿ죬һͰİ˽Ƿûμȥ
룬ã
ڵľƺǰľƱϡ
Ӱͷ˿ǰľˮǼ΢΢һֻ̧ͷ
֣ʱÿɺã
һȻͷһͣ̾˿
Ϊҵ£ұ׹˽գһֱûгǵһμˣ
𣿡
ӰһЦ
ѵûȥң
ʲô
һȻ̧ͷ
үСģ
ʦȻǰĳӰǶھĶ棬ʱȴͻȻ𣬵һָצԼ
мķܷһ˺¶Ӱһ죬ȴѾԼʺ֮ǰ缤һ٣ʹ
ꡭ
Ӱһһ죬ɵƴȻ֮ķȻмϿɡҲ˲һ˹ǰָצʺݺݿ£
ȣ
ɫƷХǹӰҲˣ˲Ϣ֮䣬ʱʱ̿עųӰʦѾ֣
ǡ
Ӱµ㶯ò任ϵĶҲΪ֮һ
Բ֮ľܿ˳ӰָʺҲ˱ָ绮Ѫۡ
ѹ֮˿ûһسӵĴ㣬ԼߵʹȻͳȥµ¥Ǳ̤졣
ķӦνݣȴԶԶȲϳӰʦɷƾХ֮£Ȼһ飬ѹ֮Ǽٵı
ڡ
һӰӰ˲ƿ˹ǰ
ʦת˫ƺХȴǰӰȴ˲ȻΧŹһƣ˷һͬײʦ
ˣ
ۼҪƷҪڹϣʦȻһ壬ɵһͷвãһ˫Ю˺ѷ㾢˫ȷ˲ʮǣǼǶ֮ϡ
ۡ
һʦѪŹɳڡ
ͬʱܵķݺȻдӰֳֵաȭӰ
Хľ¥ջ֮ڼľ¥ǺȻƷɣӰеıУ磬ǰɫٻӰС
ߣ
Ӱзһ˿Ц˫һ˿ĿǼϮǰ
ڼ֮ʱȻһָǹߴ磬˫Ȼһһ֮ϣ΢֮任
һǰһۣԷתײһ˫ȭӰӰڳ裬ٿãΪӰССĿջ֮ڷ
䡭
ׯ¥֮ϳױľɣӰ󣬿ѪɶصĽֵ֮ϡ
¥ķ֮ϣֻһ׵ٻӰһĺ֮ϣХľܼϽ׵ĳ죬ںڵĳڱ裬Ʈ
׵֮ϣ˫͸ŨŨɱɨķ


302 ¤
¤ϳǳǶһϷӣࡣ
գࡣ
Ϸ̨ѽѽĳŴܿκĴս£ر任˶רһµıݡ
̨£ȴһˣ
ʹˣ̨ϵСҲзģΪĿڰ䣬Ȼֻһ䣬ȴ¤ϳǵ죡
ݳݣڵˣȴûа˿עǵľݳ֮ϡ
үɫĿǰˣְĿڹҵļϡ
ƹģʲô˼
ͷ˲һλԲ̬һλòׯճڣȥܲЭȴǡǡһԶޡ
λҪ֤
յĲɣ
ҵĻˣҵүա
֤ʲô֤
ɫܲÿڣȻöԷҪΪ֤
ʱҵĹϵΪȣ˵ʲôʱͻƽ֣֡
Ǽɱүֵļ֤
ǰһڡ
ǺǡǼҵĹɱˣѵǼҵµֲɣ
Цһ
ûǼҵµ֣ȻǼ
˫ɷݺݵ
ߣ
֮Աǣת׿Լ˼ʮүӡ
֣ѵҲ˵Ļ
ԼŮһֱȻϰ츳ɱֻңôɱˣÿһҲҪߵĶ࣡
ʼնһ֮ϣɫ
˵˭ɱĲǹؼؼԼıӣҲˣ
Ҳ˭ɱģ˱ҪҼҽ泥
ɨһۣڹͣס
֮ԸСôõǿǹҶӵķϣʱ󣡡
֮²˵飡
үﻰҿֲþͲ
Բ¶ֺõЦ⡣
ߣ
Ȼһߣ֮£䷿ݵĿʼ΢΢ζ
չģǼ½£ҪҲ
δ䣬Ȼһٽţµĵǵһ㣬¡¡𵴿ڵĵҲûһ֮
ʱ˭˭˵
ʱʱҲǻȥˣվһ˿
λϰȻδ죬ǹ⣬ѧ置֮еһ֧û׹֮Ĺ죬ȴܰǿޣ
ҪԼҷδպɡ
ַģҵֺзִ磬Һӵġ°ɣǱߴŹ
治ɫĶһԼˮƷ
˼ȻҲǲôŹĻ
ӲȻһ϶֮ɫҲһһ
ɫ粻Ҫ˵ԼŮµ֣϶ǲŵģǳʲô۶ӣ
ڵڳϷڸղŴ𶯵ʱһңֿʼı
֪˶ãڵλͬʱüëһϵķ
ˣ
ջ𣬾ĳң
֮󣬼ٵĽŲ洫һλװҵӷıϷࡣ
үҵ˶֣
䡭
ССİ䲻ܳӴȻըѿ˷ӿϷӵҳһţ±ߡ
ںϻԸң
ɵĴд
ƨֵľŮ֪ģصù
˷ܵĴ
䡭
Ժ಻ϡ
ס֣ô£˵
ʱѵõѣȻϢȴҪʸ
˵ΣҵǸŮ׿ڳϣɱģ
ûү׿ڳɱĽү
˼æͷǵׯã֪ΪͻȻԹҵλӳ֣˲˹ҵĻ
ǵ˼æ֣λԺȴ׻ܣˣ
ү׷࣬Ҳɱģ
ʲô
֮Ȼȴҵļȫɫ
ⲻܣ
ǷӦæ
ҼҵѾͷɱֻңôܻɱˣʵô
ߣ
һʵҼҵʦǴͨ澭ˣ˲ˣʵ
ҵĸǼҵǸѾͷһ㶼ɱ˺ɣҶò
ģ
նۿǰ㱨֮ˡ
ˣӳ˳ǣѾˣλүҲ׷ȥˣҲܲԶ
ã
յͷֿɡ
ģڸҵˣ
ǹң
һȻ˲ɡ
ǹҵӿɲܣ


303 ɱ
ϣׯľ¥
Ⱥ౼ܣҲһȺϣΧסľ¥
¥£ɫ԰ʦ
ۡ
һѪӿʦ˲ſһ̯Ѫˮ
˰ɣɱ˵ǣһϣյʬʲôҲ֪ģ
ԾһλԣָϷǵ׵ٻӰ
໪ɫĿϷ£λԺ֣˲ˣ˵ҲѾǷˣ
ֵ׺ݲб͵Լߵε
£ɱҵĶӣ
໪ǰһ״彣ҲȻʣҫֱָۣϷĳӰ
棿
ӰĿ·໪ΧȺӶֻǵ˵ͷ
ûɱģ
ɱ㣡
໪˫һ죬һ㣬Ѿгһ·ʮݺᣬųӰ
׿һڷһæȴֲҵλأӰһĵȻ
һݣŽµĺգһ㣬תֱΪڽŵס
ٵ㣬ȫ֮Ȼ͸żӿǺ֮ϡ
ء
޴ĺЯžֱײɱ໪
໪ɫ䣬һϵĽХųǺ֮İٻӰȥ
ڡ
ϬĽ׵İѺ˺ѣԼХųӰ
ǰںύĽ˺ѵĿ֮Ӱһ˫ӳ·Ľ
ڰգ˫Ȼ߳һӰȫ֮˺ѵĺһǽ֮
Ҳ֮תӭ໪
ߣ
໪ߣʽ任Ҫٴλӳ
ʱĳӰѾĽʮָһۣѾĳָ㶯ʮָ絯ã𵴵ľ໪˲ǽ֮бը
ԡ
ֵĳľ飬໪ͷһǰһһ˫ϸѾƿǱɢƬĶͷᰴ

Σ֮Ȼͷ໪Ȼٴ߶Ťת
磡
ү
֮һλֵ󺺺һλϴһ˫צľݺѾ˹˻δһĨѾնҪѳӰնΡ
յǵɫٻӰڿŵһۣıܿǵ⡣Ӱ쭣Ҫ໪ߵúɶȥתײǲƵׯ¥
֮£ӰҲ嵽Ǵһ˫ںצǰ
úã
κһλͨ澭ĸ֣ӥצϳʮ꣬˽ಫ˫צȻǰһͣһӥʳץӰš
˫צδȴԷһ˫۵ӭ˹¶һ˿ЦԼצܹץ֣һëѾͷҲӲӣ
Ц֮УϵٶټһɣȻǰײȥһκȴͻȻɫ
޺ĸоѪΪ֮һ˿ȣһɲ֮Ĺ򣬶ԷǲǿȴΪľѾȻ͸Լצбײȥ
ȴǳֵҶү
һκȴצϵϵԼӦһ㣬ȻԼľһײ
ˣ
ԷľȻǿһײȴȻסȻͿԼ˲ײҶү
󾢷Х߹ǶѵĴʹнκܹĸӦһضѵ߹òԼ࣡
ǰһڣҲû֪
ҶүԱ˦κϲɵһɣȴӭԷǵصĹ
Էÿһȭ֮ÿһŶԼĶʮɹһҲӲ
бƴƬ֮󣬶ԷһƿԼķأصĺǰߵõɶȥ
ҺôʱΧѾӿ˹ԷȴٵкԼӹһ
ϰ
֮У˾ŸֱֳָеĻԺѾһӵϣǿʵǷ
һɫٻӰȺƮɣʱһģʱӰ쭣ʱȭͣһȺ˾Ȼò¶Է
ò£ʱʱĻһ˵ɶؿڰݣѡ
ֻ֮Ҫģ㲻ⱲҲǷˣ
ϰ
ͣľ˺֣ܶ£Ȼ˳ȥµϢȥǰ˺ӿĺС
һŮˣһεεŮˣǸûж鷳жѣ
ɢȫɢ
үĴÿȵȺһ٣мǵɫٻӰȴ飬У˵ʺĨĵˣϢĵ
䡭
Ⱥɢˣһɨ˵ͷǱһˮ˲ñ
һߣƬ̹򣬵ϾȻѾʮʬףм˸ʹ
ȫ˿ʵǿ
϶ҲղȻԷѹŴ򣬵ȴµʵ
ʵǺǿսֱȴֻú
ɱ
֮ХȫӰһµһ߾ʬȻ𣬶һӰһݶ֮ϡ
ۡ
ХľǵأŲԱһɵ֮С
ĵݶվͷһȲķɵγĵͿ˶
ҴˣҴˣ
·һλһٴװӷϲĴУİϿɶͿ˾綾ģӣͿҪԼˣ
ۡ
һĨȻڿ֣תɵӳӰʧ˲ᴩǿ֮˵ͷ­񱩵ľֱƿͷǹǣԽ֮УɵƲĹ󷽵Ĵ֮ϡ
ݶϵĳӰһһȲ˿ڴһ鼡˲壬ָ㶯ѪҺֹ
࡭
֪˭ʺĭȫȻһƬž֮С
֮ϣʬҰûкѪҺȴεһ߾ʬף
֮ˣȴݶ֮ϣɣĿ糣˫ҲǵȻʣĿ·Ⱥ˿


304 ˮ
ʦ֣㿴λﳤÿÿ
Զһֵ֮ϣһҾ¥Ķ¥λãһһŮλ˷еĶ£еλŮͻȻŴһָ
Ӳ׿ȥȴӦһ¥¥Ѿ棬һλ˫Ůһĺ֮ϣ˫ȻĿķ
ȷʵƯ
ӵ˵ͷӦּæԼʦá
ȻʦøƯ

Ůһ죬̲סһЦȻ˫⿴Լʦ֡
ʦֺα˵ѣŮȻ겻󣬵ȴо֮ˣҿµһŮŷɴҲδܹǿ
ʦ˵̫˰ɣŷɴҿǼģһСŮܹȵģ
Ӳͬҡҡͷ
ߣʦ֣ŷɴƯΪ죬ĺãô磬֪ôˡòȴҲδ˫
ŮӶʦָָ㣬ϸһ£ɵõ˵ͷ
ʦͬŮһϲָԶλŮӵɷϣŷɴȴЩ㿴λŮӣΣ
ס
¶֮̾ɫ׷Ѱ˵ıУҲ
ûŮӵ˵±ŷɴҪǿһݡ̡ĻδԺҲӳҵھʶһ
ɽɵıѩʶˣĸ
һЦ
ȴ֮ǧɽɵĵӣʦӰºֽŮˮ£ºűѩ겻󣬵Ǽĳ
ȴʦɽ£ʦ£ȺȴԶһĻ
ʦ˵ЦˣҲ֪˭ҵŮӣӦСȴҪʡû
ţ
ˮҪŴ㣬ȴʦӰȻվӣԶȥ
òҪô˾ȻΧһλŮӣ
׿ȥˮ²ɵɫһ䣬ſŭȡ
δأɫͿʼ֣
֮󣬼ŮԱߵݶ֮ϣһָ⣬һַɵɱ֮ʱˮµɫѾ𾪡
üԣĹλᾹ˹Ǿˣ
ʦãˣ
Ӱҡҡͷеȴ˿١
Ĺ෴ղŶֵ˵Уÿһ˵ĹҪǿ⣬µģ
һ˵ţӰҲдһ˿֡
֮乥бرþ֮ţҴŮֺޱȣɱϣʮһ˵أֻ˽һҲǷ˵ģ
侹£ˣ
ˣ
ˮȻȣŤͷʦ֡
ʦ֣־ɣ
УŮ˺Χض³ǲʺ鷳Ҿ㶯֣Ҳδܹôˣ
ӰҡҡͷһĹ⸽ȻΧһȺˣŮǵ˳һˣ
Ҫˣ
ˮüͷһ
ӵõѾˣ

˶ɢ幥
ҵУ⽣һݶϵĳӰȥ

שѣٻӰڣӿݵ
һɫӰȻ̳֮гȺ֮УӰ绢ȺȺȻҽ֮
Ϊ˱ԷӰ˴Ҳû֣˵ܣ赲
ȥ
϶Ҷ֮йǿ֮ʱ֮ƣȻʲ׵ܣһ־ɱȴҲ;ס
ԲɱȴǲΪ˶֣³һӣն£ܼĵԲ

ҽӰʹǰ˵һ֣ǱϣѪۣ
ܿӲͻϮĽĵĳŲȥ
ҪӣɱԸǧƽ𣡡
ں˵˫ɵһ졣
ǧƽ
һӴԴҲ꣡
ƴˣ
ĴٴҪǵɫӰû
Ӱ˫䣬շתŲƶ磬ƻһӰԼСµ¡
ڡ
һָ仮ڼѿһѪڣѪ˲ѰȾ̺졣
⽣Ӱϵ˿ҲԽԽ࣬ųŵķҲԽԽһ·˿ɵĽŲ
رճţ
ҵٴں淢ָӣӰ˫Ȼһ죬һ㣬䣬ȺгһѪɵĿӣ˳ŷ
䡭
Ȼһľס˳ŵĹرա
ѪĳӰ⣬Ծ¤ϳǳأ
Ϸ£سǱȻҲ˹
Ӱڼ֮շתŲһᴩ˸ĳԶԶȥ
׷ѾˣܲԶټǧƽֻҪʬ壡
ں󷽴Ŵ󿪣һȺ˷ӵХųӰķ
˵ѾˣͨǷļӲ
ɱ¤ϳһֱʮ￪⣬ÿ֮Զܿ˵ڵϡ
һ֮ϣӰɫĳѱѪȾ죬Ȼ˫ȴʼûһ˿仯
ɱɱ
ں󷽳ɤӴһ˿֡
ʵڲҪߵĻһʲôˣ
ɱͣһ˳ǹظųӰ˵֮ߣǹ֮˶ͷһöѪȴѾӰָɱ
Ҫǰ壬ǵصľѾӿ
ε̾Ϣֻܳˣ£ƮƮĳ֮µˮ֮ȥ


305 
ˮˮļɱˡƽޣϺ
ݣˮཻݿ֮۵ʡ
֨ѽ֨ѽ
һˮǰУһƻ֮ͣ
ʰ֧ù׼ʳ
ܣﲮȥЩˮ
͵Ůڳ𣬳̧ͷķ¶Ц
ˣԼУСɡ

һȹСѾߴӳڴ˳һˮͳĺ̲ȥʮ֮ͣʱһһ͸Źɻû顣
ˮ峺ףܼˮζβ󣬵Լѧ
µĿ˿ˮ׵ͻȻԸţ˸طȥˮ
һ׵ĲƥͻȻˮаڹһ㶣˫׷ѰǰײĿͶˮݴС
Ŀְǿݴԣɫɵһ䡣
ˡС㣬иˣ
Ůδļϸ֮Ȼںӱ
֮󣬳֮ڣľʵĳһƤëһǵһյ¯ڳƣ֮ס
ûһֺܸļ򣡲ܹȻܻĻָƣ˲𡣡
ܿеķòׯһָһɫŮӰл¶һ˿̾
ҩ
һλʮŮɵùһľУ򿪺Ǹʢŵҩƿƿ޹ޡ
˻ƿŮӵĳɵһ
ԷС֮ϣֻǹᴩ˿ھ˺ѿڸ飬˿ⷭļΪʱĽˮò԰ס
ڡ
һĻԵŮɵõһ
ʲôộλ㾹ȻôֶΣôĥһˣֵʵ̫ˣ
λĹһһķߺޡ
֮˿ɲҪĥλ
Ƿҡҡͷһİҩ˿֮ͿĨ
λϵ˺ܶ࣬ɲͬ˵ġ㿴ӦǽˣᴩǹˣĿڸǱӺ󱳹ᴩֻһ˵ࡣ
һ߿ڣеɫҲԽӡ
Ӧ˴򶷣һǱܶΧϵ˿ڲ°ټƣȴûһˣֱǷ˼
𣿡
۾ɷǿɰ
λǲˣ
ţǽղ֣⣬ʱҲԼѹ
Ƿ˵˵ͷطתŮӵ֮ͿĨҩ
˲֪·տ϶ǷǱѰȴ˳϶˺ĳң˺ˣǻǲҪǣ
ʱ˺˾ͷȥҪ˵ҲҪʣ֪𣿡
ͿĨҩóԼŮӻϣֶԼŮһ䡣
ţ
˵ͷͷ˿һµŮӣ˫ͻȻСǡ
λƯ
˴һӣ»һװŮɫЩ԰ᣬԵЩĿ覣ֱǻϵŮ˷
ֻü͸Źɼͣ˫ʹҲ΢΢𣬴Źɲǿ
һˣ
ǷҲ΢΢һʳҲǳͣŮһȣȴЩա
úÿϢһ¡
ƣİ˰֣Ӷڳ֮УĿ
˵ͷһùʳǰУζԺŮѾ˯˹ȥ
֪ʱɫŮӳ˯ѣڻһˣɵת׿ȥ
һ˫Ŀ˫ӳŮͷһȻˣ
лȣ
Էƣɳƣȴ˵ӡ󣬸ǿ㡣
ÿǸȵ㣡
Ů˰֣¶ԷôŪһˣĸ׵Ķֱ졣
ˣãò͵ʱˣһԣӡ
ڵƿ̽ӣŮкһ£һЩʳ
ʳܼ򵥣Ҳܾ£ټ⳵Ĳʮֺ˹Ĳ
ӰһĻֱ
Ҷϵ˺أ
æȥ
ãС¡
ӰһЦʹܹܵġ
УͼλƯĴıֱ˫ʳĿƽƽĶȴЩ
գ˵
Ŷա
λ˵ݷͷɽǰʯͶݵġ
òׯķЦŴԼŮĻڻص
ţл˳ȣģҲ鷳ġ
ӰһЦԷȻǲԸԼʲôǣҲԸ֪
˵ﻰ
ǷɫЩΣû˵Щʲô
ǰУպӴתС
ǳ˵Ҫ߹ٵϼգҲûʲôɽˡ
Ȼڶգǰٵ˸ĸݣмиֱųͷɱ
£뿪
Щٷ˵ҲھͲҪֻҪ
ͷĿʮ׳ʵһͭˣһĻ硣
ﲮˣҪ
ڣǷһҡҡͷڶԼҵĳ
Ӱ˿Էܹ·Լ·ķҲ飬λ˵һλƵġ
ϣ
ﲮ¶Це˦Ȼһ顣
ž
֮𣬱ٿԶһʯ֮ϡ
ء
ʯȻѿʯɢɽ˲ͻܵľǧٿס
ܰ
ǷͷĿһȻɤһתͳһСܡ
ʮһɢѳͷ
Щɽ浨С
̽ͷֱЦ
ɽǹֻɽɽ񣬻ȥˣ
Ƿҡҡͷȴ˿
ӰƿͻȻˣ⼸նлչˣ¸мʶµĸҵҲõĲˣǰɣ
ţλˡֱԣڵʵڲʺһ˶С
ǷһĲ졣
ǰ㣬һȥŰɣ̷ǼԺܴ󣬿ӡ
Ҳ
ˣûвƵϯһ·λҲˣ
Ӱҡҡͷӳ
ԺһͷɽӣõҵĵطѰңǣ
˹֣ȼ˻شһϳͷһȺɽ뿪ĵطȥ
ãǷ˲Ƶ̾˿
ˣﲮ߰ɣ


306 ɽ
ӣôûһƱ
ͷɽִ޳ûɽ֮Уȴвٴ䣬ԸΪ飬滷޻Ҫ£
ͷ壬ɽڣɽƶͣǰŸ߸ߵľʸǽ赲ΣյϮ
峤һλ׳һνӭŴڵһ׵ĵ
ϸˡһһӾܳһʯͷȥǾ
ҡͷ̾
Һ˼飬ûΪǣҪȻǴֲ֪жɥģ
ǰǰ
֪ǲ׷ҾͲܵôǰѳͷˣ
˾͵˰ɣҲ޵ؿ֣ǳͷ͸ûˣ㲻á
һȺ˷׷׸ͣ糾͵ӣ˱˴
ˣˣû¾ͺãԺǻʵʵĴ԰ɣʵ̫Σˣ
峤ְ˰֣һѹ˵ķ֮
ԾͲΣˣҴܹǳԵܹɽϴҪĹǮ𣿡
ҡͷ̾ټû˼һ

죬Ҳǵһ̾
ǵɽկ
嵭Ӻ󷽴һȺ˵ĳ˼
˭
Ϊڵĵһ֣׵ʲõķȣڿ֮ʱɵһ㶡
һƯСƤ
ǻ治ô
ӰҡҡͷȻĲãҲ㹻ˣ
λвͷ壬ĽҰ⣬֪кιɣ
һסףǰһЦ
ĽҰ⣬Ұ޳ûǴϤɽ·˶ҶԳУεεСܹһµĳôҲ
ͷ壿ǲɽ𣿡
Ӱһ㶣ЦνˣկҲãɽկҲã֮Ժ͹ҹˣ
ʲô桭
״ͭһᣬҪ֡
ȴеĻδ꣬ԶŮӵɫȻһ䣬ŲȲ䣬ȴ˲ǰȡ
ã
ͷƤһ飬ͭһȴѾȥˡ
ž
һ׳˶Ӱŷ˳ȥصײڲԶһž֮ϣײҶ׷Ʈ䣬ǳ׻˹ȥ
Ͳɾô򣡡
Ӱջ֣һ䡣

ΧһȺȻɢ˸ȴҲҶ֣˾ڴڣҲǲ롣
ǲͷ壬Ǿд峤ˣ˭ǣ
ӰһɨһȺָָԼҴ峤˿ûгɡ
ݣ
һҧϼһ˿Ц⡣
ŮĴ峤
ţҽȥ
Ӱ˵ͷǰͷɽ壬һȺηηɽԶԶĸ󣬸ίС
жˣ
һ˾ʮڰɣ
ʮǾʮ༸ˣټˣΪ峤ѵҲû𣿡
Ӱü
һɬ
⡭Ҳû
Ķôģҹ˸һͳһ䣿
ӰΣֻûһ⡣
ͳһ֣ͳһ֣
ں漱æͷԼҹԼҴɢˣûһжҲû취ʳ
ţȥŶĵط
Ӱ˵ͷͷһ˿ܵԶԶĴֻկһ֮ڡ
ĴڣɢķһЩֲڵİʣһǣŵһƤһЩӲĹͷ
ֵǮĶʳںһСڣŽԿҲֵС
Ƕĳʳ
ʮǹˡ
ҿƤĶܺãôˣЩʳӦÿԻǮɣ
ȷʵֵǮǵû취ǰ˳ǱҲδؿ򣬶ҾǮҲᱻߵģ
ҲһΣǿǴһµƤëϺõĻɫ᲻ӣȴҲȥ
ɽ·˲٣ǼȻӣô
ӰҲһĲ졣

һĴͣȻһĴȡ
԰̲٣ôû뵽ģ
˵ʶ֣
ʶ֣ʶ֣
ʱѾϲЦտ
Ժ͵Ľˣ

ʲôԺҾĴ峤
Ӱһת˴ãеĴ
Ѵ˶ᣡ
֮󣬲ͷ˹ڷʳʱ״λһ
峤ֹ֣վڳӰ࣬С˵峤ǴһʮˣʮµİˣʮµʮˣʮϵˣŮʮˡ
˵ģҶˡŶˣʶֵˡ
ϹЦ˿ûеλľɥ֮С
ҲǣƴӳԶԲ峤ҲûʲôõģλǿԸŴ˹ӣ֮ã
ţһ£ѶʰãŽջʱ䣬ɽһˡ
ϣ
ֵ˵ͷкŵһʰ˿һƤһԵδ峤ķ
Ӱվӣɨһλλ񣬰е۵ס
ûж˵ʲôʵʵڵĶǰʲô˵
ɽ
һӣɽûжõһȺͷɽٴһѷĳɽ¡

үү
ôųᣬ§С檺˯Աⲻõƿ
ʲô£
֤Ա˵Ĳá
үǰһٷˣ
ʲô
Աһ㶣֮󾪡
ô£ﲻûʲôķ˰ôðģ
ү𾪣Ǵ˰ֻһȺСɽ
æο
ˣү
ԱͷľǼơ
Сɽ͸Ͻܣõң
ǻҲһΡ
ү˵꣬Ⱥɽٵģ
ɽ٣ʲôģ
ģ
ʲô

ϺõƤûһ𣡻ţڻƤǴģһ㶼ûţ
´ʲ嵫ڷĽԼĶ
ϧĿڲʵڲôĭɣ˱ᡣ
ţ
Ա˵ͷһŵķ˷ʯͷϵƤʮţеֵǮеĲֵǮܹгӦǧң˹ƾͻԼ
˵Ҳһʲˣǡ
ЦһԱһӵĿһȦһµɽֻԶһŮӵıӰ϶˶١
ŷԺ
ǵģԱ⡣
һλԺСű˹ȡһǮ
Ǯǣɣ
ƮƮǮôҲױɫ
λҪˣ
˭˵ⲻǸǮ𣿡
ǻԺЦһһƣƿк˾ʰƤ
ٺ١Ҫǿǿˣ
͵ɫͻȻ¶һ˿Ц⡣
ôأ㻹ɣ
ǻԺһᣬ嵶Ѿʡ
Ҫǲһ̣
ߺߣ
һȻת״
峤ҪǵĶ
ڡ
һɵƿնֱĹһλԺʺ֮С
ɱˣ£һжˣ
ƮһԺأʺѪ


307 ״ν
һ̶ɽ·ϻнǼʹһɵ̬ҲԲѲӣ¶ļԡ
ͣ
ǰĻһڣһͣ½Ų
ôˣ
ͨеƹôӳ̽ͷ͸ɻ
ôжѾˣ̫ɽӦò˻Լҵע⡣οⶼѾɽ˱ԵķͷɽˣҲûʲôɽ˰ﰡ
ƹģǰ·
¶һ˿Ц
һСɽ
ǵĵӵͦ󣡡
ʧЦһ˳ǰȥ
Ӧò˵ģҲ·٣ȥɡ
ǰ棬ŲԶǻֵĺӣЦҡҡͷ
š
˵ͷһӣ̶ٴǰС
һѾǶ⣬Ҳֻʱ⣬Сɵɽ治
ƹģҪǵɽ
װףȴЦ⣬ſСӭ˹̬ڵС
һۣȻʧЦ
㵹ͦģȻ뵽ݲŻﲻҸ̼ң
ǰУûЦŶ׿ڣ˼ضĽѣƹڿ㣬пܴһѰ¡
ƹ˵ЦˣǸ£˵ҲģǼҴ峤ע⡣
׸ЦŰ˹
ŶעͦãҪӲҪȻͽΪ¡
õ˵ͷ˵ĻȴһãȻȴ֪λƹ˵ʲô˼ˡ
һ׵ı飬þ֪Լڶţˡ
ЩƤǵĶ
·һ£˵ͷ
ȻʲôϡɫãҲ㲻
ƹĻۣõʹˡ
һϲš
ЩƤǻһЩ
׳˰֣󳵻ﱻ˹
λ뿴
ﱻһľ֮Уľѱ򿪣¶汻㵾ݰĴƷ
⻹שһ
¾ʶҲɵıɫ
Сֵܣǵɽǲ٣
ɽµúأû飬Ҳ֪Էʲô˼Ҳ֪˵ʲôֻǸЦͷ
ƹģʲôۣ
Ǻǡ
żתһȺͻȻЦŵΣ
ɫһ䣬ôƹҪڳԺڣ
λ֪ʻôģ

ᵭһЦ
ֵǣǿ
׳һﻩһƬ죬ʮʬȻ£һϵڲ֮ϣڰ֮Уҡҡڰڡ
ǡ紵죬Ǻˡ
˫һУбʮأʮʬףÿ˶ʺðᴩ˿ڵλ÷ֺ
֣ðĸ֣
λĳҪЩ˾ϲʵ
ʵҲʮԼҵĴ峤ʵǿһ˿ȥҲһ㣬˭ǿ˭ûգȻԼҴ峤ĻҪǿƣƣ
˲ԸǺúõǣ³
СֵܲҪżҵĻˡ
˫оâͻȻһЦ
ҵ˼ͷǮ¸µĻ֪бķ
ʲô
һɵ
ߵǽ·յ
Ρʳ
ֻԼǶڴ
û¿Ը
Ը⣬ԸⰡ
ֻĽֱ
̫Ըˣ
ǺãǮ棿
˵˵һк˵
׼Ĵ£һλʵڿȥˣ
״磬峤Ļˣ
ԡ
׾һȻһɫ
ǮҪú֣
峤
ֹһ£ֺúõļ
˵Ҫ֣ȴǱֱĿһ˵̶ӡ
̸֮ףóǧʳһʯλһȺ˵Ļ
ϵͷһʽɣ
⣬һԼΪļ۸һƥݳƷܽʶһֵɽԲ˵
ͷһһεжǿ˵ɹ
ЩԼһ£ҲóԳˣ
ɽȻ࣬Ͳס˵˷֮飬ȵһʳڴеĹ㳡֮ϣһööһ֮
ͷˣ׵ķˣ

ӽʮµĺרĶϰ䣬ŮٳּӸ˾ְ֮д峤ڣҲΪ˳Ժȷˣ
飿ϰ䣿
𣿡
֮󣬲ͷΧһȵĿһλƮƮľŮӡ

ХӰ㶯նгʯʯ۵䣬졣ӰڿݺῪأһööۻվݲʯϽ֡

ͣͣٻӰɰɻأȫǾɫ֮ա֮ˣ
Ԫ
֮ԣԪָ֡
ŹֻҪʶ֣ϰ
ӰɨһȦ
ӽҪΪ𣬲ΥΥ˵
ԡ
жѣֳɽ֮Уֱû
һЩֲʶˣǲҪԵ·ˣ
һ㶣ǽȷӦڵأ
峤꣡
󷽵ĴҲӦȫڵأߺ
峤ꡭ
ӰȻһ顣
ꡭ


308 ɽ
ͬڱƽڵ磬ڹ
һȽķھתɾŸѭ;ܴϣһϣǰ
ֻתȻþ⻹Ҫһķϡ
ķЩ˵֮ȴǶǡ
ԳӰ⣬ķӦ֮档ͨķϣþת⡣
ھ꣬Ҳѹô࣬ȱڵСԪ绹Ҫ࣡
ת칦Ĺ
ķԺڤ֮ơɣͨҲ̰޾
ķԶȻüΪ˽̰ѹҵүӱ˳֮Ϊʳ޵ķɺ񣬾Ϊǹ̰һ汻Ŵ
ͷɽͷɽڶˣӰϥһ͹µʯ֮ϣɽХ죬Ʈ
˫գһ໺ͼԺи֣ϵڹһԼķ
ĹĶתͣ١
·ֵĺ֮Ӱ˫ڵתδͣ٣ķת·˿ʮֿµħҲһ㡣
֣ǿӰɵø̾ĺô
ͨǿϵԭʮȫͨˡ
ȻкܴԭԼ幦ӾϾĻԪ塢Ԫ壬ṩ˴ľ顣
Ʈɣ˫ɽ֮ϲʱ㶯֮УѾ¡
峤
ԭһĽʱӰȴɵһȣǰӰǰ
£
ӰʵڵתʼδͣЪת
峤ɽϳǵˣɽׯȥ̯ˣ
һ¾ЩգԼҵĴ峤Գ֣ɱڳԺڵ̻ϰپʬףɽϵһ⡣
ۿ֮ͷΪϵɽɽ̵϶ʢ
ȴ֪º󣬾ȻٰƤԼԸɽ̯˾⡣
ܲ
ô죿
ӰɫĿһۡ
ô죿ȻǺǸһһݺݵĽѵҲȾָǵ⣡
һŭ
ߣ
ӰЦһתŴȥ
۹ⲻҪôҪųԶҪ󣬵һǲеģҪȥƱˣҪͷˣѵǿĵⲻԽԽ󣬻ܾۼ
˼죬ֵ峤ʲô
šһִ
ӰŲһͣȻֵͷɽֻһСطЩ̾˵ע⣬ûǿάԶġ
ˣеôˣ
һ£־һɬ
峤ˣѾڸˣҲÿѯʹˣһֱû˴Ӧɽ
һλԸǴ𡣡
ӰǲеĹ㳡֮ϣ㳡ʮλСʶ֡
˱֮⣬ӶʱӹġͶʮ֮£ЩӶƶ֪ѧϰܹıˣѧϰȻֵ档
нټһһҪһλõ
Ӱͣ½Ųֿڡ
ʮְֲԼֶ޷ĿοˣЩȻŬЧʵóӰ޷ܡ
ԣϲɵһ졣
£ôˣ
ӰûֵķӦʵ
Ƿͷɽһԣмٺˣųƺӥ̫ɽ˺ŵģͷɽЩׯÿ궼ҪϽ
ͷ嶼ЩƤëһЩϡĶףǮȴǲˡ
£Ӱȴܷģ˰ײУɲ㶨ϽɶٵĶ
ǰûǮ٣Ǯ˻뽻ô࣬Ǿˣ
δԺ鷳ҪŪλ
Ҵˣƴ󵱼ҵ书ܸߣ˵ûж֣һۣͰһ˸ˣ
ҺҹӦòܹ࣬Ĵ֣
˵ģӰȴֱܷĺ
λλ־ǿˣӦмλڵڵ˵ȴЩ鷳
һκӥǮʲôʱ򣿡
ǰǶһ߰һΣһλ磬ǵǮҲ϶ˣ
һЦ⡣
𣿡
ӰһЦͻȻֿŵķ
峤ҪǴ壡
һϲĴ˹һλɫ信ӡ
λСλ֣ĸ֣
Ĵ峤
üͷһ壬´һ³Ӱеľڸȥͷһ
ӽˣ峤ֲҪ󵱼ҵģҰɣ
Ǻǡ㲻ģϴλõģ
Ӱ΢΢һЦƵᡣ


309 Σ
ʲô֣ΪʲôҪǣ
ӰµĴǰλˣ۵ӣ̬Ͳʮ߰ҡ
ϵλڵĸ֣澭ҲӦôͨˡ
ĳʹӺأδҲóӰܵõǹȻɷĳһλֵ嵶
˾ʼߣļ˵ĻӦԪŻˡ
ǰʵȻҲʳڣʦ̵ſܣ
һɬģλĳ
ҽ𱱣ΪţҼǵĸ
𱱱ʵʵĻش𣬵һ뵽棬ԼҲҪ󵱼ҵģܻڼǰ
²ɵһգųӰҿǴ˻Щ뷨ŷͷɽÿճϦʲôͷ
𱱰ͷɨ˼һۣϹŸ֮߰ɫǸңԺġģٻҲǲܣ
Ǻǡ
ָЦһԱһ͵ʹ˸ɫ˵Ӱ
峤˵Ӧô죿
ԼεĴ峤ȣȻȥͻҪСһЩء죬ΪҲǴˬ˷ĵŷ
һһɵС˷ĵĶˣ
ô죿
ӰЦ𱱵ҲʲôҪʲôҪȥĻҪʵʵģ£ǲģ
Բѣ
˫һ죬ոʽ̤㽭ͱƲ𣬶һһλȥԼСŮӣɵա
ȻҶ󵱼ңǾֵ¼°ɣ

ʣҫۻζȻ˵־Ҫ֣

𱱴δ˲仯Ϊǧâꡣһʱ䣬ɷԲȫǵ;ХȻը죡
ҿ񵶡
ǡڵ⸲صֵܿзһֽУͱһɾɨףڵ档
ǵ֮УӰ˫ĿһµĵȻһݣѾһӰȻǵ֮С
һ󼱴ٵײ֮Ӱ˫ֽһ㡣ȻӲĲǷĵ֮Уʮָţ𱱲ŵ۹УӲɢԼһʽ
ɱ
һҧҲתеĳ裬Хɨķ
ҿ񵶡ɨҶɳת
һɷɱȻǵ֮б
ڹķ˶ܹں׶α
ɱȴóӰ˿˫Ȼž޲һ˲Ƿ·𶼻Ϊα
ɫٻӰһֻڵ֮Ծûܣ׵ǵĿ϶֮УչǵءꡢˮкذĽ
ȭơȡ⣬ÿһǡôȴ𱱵ĵɢңʽʩչ
Ӱ̧䣬㶼ڣα任һ˿⣬ĶͨͨĹչ¶ľʾף۷塣
ž
𱱵ĵӰָһ𿪣˫ϥǡ䡢ؿںͶͷͬһʱ䱻һɾػ
ڵһңͷһɣеĳॡһأ˸Ǵŷɳ֮ԶڿĹ㳡֮ϡ

Ӱһ㣬ǳءһȥصĲڵزǰ֮С
鲻󵱼ҵȷʵȴ峤
һãȻ֪𱱣Ӱһ֡
ԺǶҪҴ󵱼ҵģҪҴ峤ˡ
ǣ峤
һӵС˹˶һָڵϲ𱱡
ô죿
ùԭĹأԸ¾£Ը¾ߣ
ӰػصζһϲɽնϷһͻɽµľʯ֮ٴϥ˫һգС
ɽڴǵٻӰȻʣԡ˿裬һɽң˿

ͷɽ̫ɽӵһɽͷɽĵ·ǹ̵Уһΰȫ·;ʱﾭ
£ֶ˲٣ԭɽ϶һЩ̼ҡ
Щ̼ҶɽɽЩɽ
ʱ䶼ʼʵʵˡ
ҰɽΡõƤޡǡƣֻϡĶ򵽡
мҸϵר˼չ㣬Ϊרռɽĺö
ǮˣĻӺ㣬̶̼£ﾹȻһССļɢء
ҲЩ˿Щɽۣ˶ڳǿܻһλų˳֪ʲôԲ˶ߣ
Ⱥɽһвͷĵطۼ£ͳһڣÿ·塢ʮ֮ʱͻһͬۼڴˣнףľȻһЩ
ʮ䣬ÿεĽӣǧʲҲСȻЩ˵ע̰ġ
ݡݡ
ֵǣӰү˵ˣԺĽףһ룡Ҵһ£ϴɽµǴνףһǧӣ
ɽ֮ϣһȺڿ񱼣֮ϣһλӻһӵڷ˷ܵĴ
һǺüһ⣬Ҫ


Ц֮ϵȺһ¶һ˿̵Ц⣬ǹȻɳ֮Զڵ·һԵһܵˡ
˵Ĵȣק·֮ϣҷС

ĲҽͬʱȴЩ˵ЦԽ˷ܣ
µİӹ󣬺ӥվˡ


310 ִ
÷ƹ㿴ʻƤǶҵġ
һƤëһڵĶһλƹŽܡ
ͬɽ֮ϲͬصͬʱ죬У죬Žշͷɽ¿еֳ档
׻һװĴ󵶴żڸѲӡۿڲšҵͷԣȲ֡
Ҳƣϰ䡢ǿ彡ϰ˼µĻԪ֮ڵһ˿ӽҲڽˣ
ټԼҴ󵱼ҵһĵȻֻм򵥵УȴҲǸĵһˣ
ͷɽʮׯټϸһЩɢɽɽ֮̿һ೤ĻС
ÿһˣάΰûи˰ΪǿʢĲͷƯҲķڷʶӵ
ЩȫһһͬΪͷϽȻҵĺܸȤȴ⵽ԼҴ󵱼ҵķԡ
󵱼ҵ˵ʱδ
ݡ
ٵԶԶԽԽ˵ٶȴ˿û䣡
ɽԵ˷׷ͣϵĶ˵ķȥ
ʲôˣǡ
״һѲԱѾظ˹ȥȴڿͷƥ֮ϵĶʱ˲ͣ˿еĺȡ
Ʊ룡ӥˡĴͺӥ书ǿĺ֣
ֹˣɽȻҲϳλÿһؾͻᵽԼҴɨһȦĶ

ӼԦƥʹֵг֮ҲǺ٣Ŷʮ˺Ȼײ˹


ء
һƬɽ˲ҳһš
һԼıһ裬ɽ֮гһǽͨ
е˷ӳĿ죬ܿеķӦԼĶÿģᱻһȺ˻ĵ˻ȥЩ˸ǱУѪҽŵ˵ϡ

嵽Ⱥβˣһ֣ЦУתͷٴֳ˻
·Եøӻңʳ棬Щո±ɽɵϧȴһ֨ӥӳС
˭µģ
ٴηгͷƱסɨȫ
ѵ֪Ǻӥĵ̣
ȻǺӥȴкûСǲǺӥү

ƱŵڳĲɽ̣ȫĬĵͷ
ͷˣ
û˸Ҷ죬ǹҳһ˿ЦƱһĿڡ
ղһسײ磬ҲĽ˸š

˿ûΣյĴ
ǰһؽɽɨһΣҲŪ˼ӣһ˿ȥȴͷϲ
ѹүȵȵȣ֣Ȼˣɽﶼвٺö
ͷһ򲻿Բ죬ǳһõӡ
˵ʵΣҪ
뵽ʱռϢƱĶ۲ɵ΢΢һС
һλʹ֣Ͳʮͷ嵱ҵģ
ߣ
סʮжͣ
󡭡ˣС˾ǲͷġ
ֲΡΡ߳Զ׻Ŀһɣѹеη壬Ҳվ˳
Ҳǣ
Ŷ˵Ǵһλҵģ
Ʊһ֣˹ȥ
ˣǵҵǡòڣ
ǿЦλ𱱳ڴʼղ˽ҡ
⼸ÿοжУȴҪһ󵱼ҽĴûڡ
Ŷûڣ
ƱһЦĪǵţŵò˰ɣ
һСޣԼѧèĹЩ֪ɽǰ磬ѵĸҺԲɣ
һȺҲǹЦЦһƬ
ˣȻǵҵˣ˵ɣ
Ʊеһָ֡
Ǻӥĵ̣ȻҪǹܣӽÿοеĽ׶Ҫǵ֣
ҲȫҪǵĶϾ׵Ҫ·
һ룬һǣһǡ
Ʊڳתȫ
⣬ʱûǵͬ⣬˽ԿУΪ˱ʾͷÿٳһǧˡǮ
͵Ļ
ЦһһϬĵֱֶ
³
ڡ
ĵ˺ѴأڵϺݺݵĻһۣȴδն֡
ţ
Ʊ˫һ֪ʱ𱱡
ǲͷ嵱ҵģ
ûһҪˣ
һ֣кʢ󱳵ĳȻʣ쵶Ȼȫ

ͷ壬´ڡ
ӰһĶλ֮ϣһںվڴУֻƮȴǲֱӳӰ
˵ˣʱҪͺӥ˺ӣôǰҵĻ˶߷磿
ӰдŭҪǴøǿԼʵ
һֱĴͯաҲûϵЩ뿿ɽ䣬ǵԼľͱӥϣ
ûʱ˵̬ȣһԾ˳еĵط
𱱴⣬һί
ǳ
ǵûС
𱱴˴
˵зִ磡ҪǮҪ
Ӱһα˫ð
ģʮˣһûŹ˵ôôɱ
㲻֪Ҫжߣɵ棬Ҫһǧӣ
Ȼ˵㣬Ҳǲ̸Ҫʱȡ
ǻҪɱ֣
㲻ǰ𣡡
һ𱱴һһϣ֪˵ʲôȻһָųӰǲǣ
£ǲˡ
Ӱüͷһ塣
ҿǣҪȻǶͷΪʲô㻹һ֣
ǷͻƵ㣬̧ͷС
ֲӳûܴ򣬺ӥô죿
ˣ
Ҳ£ǻʵΪԺ㣡
ߣҲţˣ
Ҳ£Ϊ°ȫ˴ȥֵãôԼʹ컹ܵõʲô
ߣҾǲţǣ
أ
αȻ飬Ȼ졣
ģǷ᲻ɣ
ӰĴڲͷĴ֮𣬾·ת


311 
ͷɽߴڵķͷֻһɽҪѹ
ڿ嶥֮һڣһľʯ֮һͼ׵´
ʱУ֮ڶʮű¶ŮڴŤԼ֫չ¶Լķ顣
ӥλҵףÿǰʯ϶ʳƲˣԸһλĳŮ紷ϳʳˮ
·ʮλСͷĿǾٱյЦͣ
ףףͷɽ̫ɽֵš
̫ɽʮ·屡족ԪҪһºٿִᣬͷɽҲյ
Ǵ֮£
ȻֻΪ·෢ٵ¶ȥȴҲôһ̫ɽһͷǰʽࡢ㣡
ΪǺӥԺӣǸˣ
ӥһλĸ֣ӥǣӡ겻ЦϴʱҲһϲɫһˮĴ룬һֵܴȡ
ΪǺӥˣ
һȺվԶ룬һ
Ҫ˵ǺӥнգȫıӦþһ
ӥϴ϶Ϊλ˵ʿ壬
һﹻҪҪ
˵ģ޵ȭ
ԣԣӦһôܹ
˷׷׺УĴˮ
׵̲סЦ־

´˽
ʲô£
ɫһ䣬ǰͷһ˵ڵء
ɽȥЩɽҪеȫ˸ɱˣ
ۣ
һƸױݺݵˤڵϣüͷһе˭ɵģģǵҲ
ĸ𼱣
οһƢԼҲһΪڵĴܼңӹͷ
ƱҲǴͨһ澭ĺˣ⸽ɽûܹҪοһЩֵһȥġ
˭µ֣
үǵõϢֵǲͷλҵģ
ǰȻȴſڿڡ
ͷλҵͺᣬЩĿ̺ɽ˵Ӧòʮ࣬ʹ
ĵ֣
Լͷλ֡
ҵ֪һλõĸ֣Ҳ࣬Զúܣݸ߹СӲ
˱޺Ŀڡ
磬Ӧô죿
磬۵ͷˣȻҪһѩǵĳ裡
޵ȭ
ִϾҪٿˣʱ˽֦
ɫֿŵİڡ
Ǹ˳ֵôģϸϸ˵
ǣ
ߵߵͷİԼռ˵һ顣
ţӦиˡ
֮˸
ġ壬һˣ̸̸̸Ͱ˸
ΣЦһ˻ڡ
ԺҲֵϵˣҲٴţʲôˣҲ£
Ӣ
岡˹һ£ӵžͳɽ±ȥ
ͬһɽͷµҲֲɽ·̹;ͷռܻأ
һϤ·İڴ֮£һȺʮһʱ˲ͷǰ
ǰľǽЦһԼʹһɫǰǴկ֮ǰ
֮˻ˣ⣬˫Ȼ͡ѪӰȭȻǰ
䡭
Х˷ڣ͵ȭȻľʯѻĴկǽ֮ϡ

𱬡Хתľʯײ¡¡졣
ڳ֮Уߡ֮ľ޴ڻȻ˵ǰأջȭͷһ֡
ߣȥ
ӥĺΣͷֵкĶ˴կĺ棬ʱڸߴĴ̽ͷ⸱ɵɫɷס
ԼҵλҵȻ˵һϸƤ⣬ģôҲûȺǿơ
Ǵˣ
鱾
ӹ㳡ϼһѧܵü鼮ɵٴЦ
λĿ껹С
һףһʩʩȻĽ˲ͷеĴݣ͸Ӧ˴ܣһϢ
Ůˣ
ŶеĳӰ˫вɵ¶һ˿ɻ
ӥˣ
ӰһȻɨһȦǰϢۺһݵˣǿʢЩŹֻ֣Ҫû죬÷
Ǻˣ
Ҳüͷ𣬿Ӱӣвɵ¶֮ɫ
Ҿǲͷ󵱼ҵģ
˵Ǹ𣿡
һͷ
д󵱼ңȻжң
Ӧܿ죬Цһɨܡ
ôǵ˶ˣǻӭӭӣ

䣬ԵĲŴ򿪣ʮףֳ־ĺӾΧ˹
Ż󣡺ôֱʣ
˫һ
Żһǿľһ㾨Ľңһοͬʱ֧ܹв۷֮ˡ
Ҳȱ㣬ֻһƷٻңͲá
гϵۺܸߣҲҪðӲһȴһγʮǾףͷ˱Ĳ򵥡
ȴ֪Щǻ˴ʱųɵճɣŴͨеﻻġ
ȻЩ޴ľҲûô⣬Ͼĵ֣Щв
׿߳𱱣һЦ
λɱǰڵˣ
Сү
𱱶ͷһһӵ̬ȡ
ããôĵӣ
ЦһȻһڣȵҲǶ˵ĻнǺӥĵ̣ӦС
ӽ󣬻оųɵǣΪǶ˵ʱ£
Ļ
ߺߣ
䣡
һٽţӲʯ֮ںȻѣʯɣɽһƬ˲ʧȥ˸տʼơ
Ӱ˲ɵҡҡͷʱϾ̫̣Լ¸û˱Ƚϡ
̾˿ǰӸµĿźӥһȺˣŵĿڡ
Ҳһ顣
˫ɨڳÿһˣȻûֵ־ȴҲһɵͷһǱһͷµ޶סһ㡣
ԺǺӥ︺άеİȫÿεһɡ
ǰͷһŭΪǻɽկ֮£ҿԼ̣ǵĹ


312 ħ
Բѣ
޵ȭĿһһݣ˶ȭͷѾЯϾ˹

ж־һ󳤵ʣѸ;׵ĵȻһѿžֱԷȭ档
úã
ЦУһһȭȻײ
¡
Ȼһ죬ȭײ֮Ȼһɾ磬һ㳯˷йȥ
ľʵݶȻ𣬽µľʯҲ˿˿ѷ죬ܵɽǲŵ˳ȥ
Хķ¶ĴڼӰѾһ
ȭƸ;ˣۺһȭ·ɽвͣĺֻʣء
𱱵鶯ʱ־Ӱֽ̹һҲǽ١
ȻȲ϶ԷĲտĵվϷ磡
˶Ǻ쾳ĺ֣ϵҲʮ־һ־Ǿ磬ƵˣӥһȺ˸Ѿ˳˴
ŮޣȻڳԣǾһĸУ
ۼԼֵܾȻ·磬Ҳɵһ겻󣬾Ȼʵ
׵ǸŮޣûжأϢ˵ĸҲǿ˶ͷĵҵģعϵضͬѰ
ʲô˵ˣ
ҲܺĹ򣡡
ӰһЦ˵ʵĹĺܺ棬ڶľ͸طܹĸӦԷǿȡ
λһĸоȴʮ֡
Ӷǿľ˵ϢӴĳ̶һЩֵϢҪǿ
ȴ֮ǡǡ෴˥ܣĲݲΪǿʢı䡣
Ůޣվʶʶүүɥ
˫һ죬˾ִ졢˿ΪëٿС
ʹ봺ڹųǵ
˫Ŀ֮ɫһ¶ζ˫һ裬Хջᡢƴɭ졣
һööڿв֣ͣбζݳػ仯գ鷨˾Ѿң
ãù򣡡
ӰĵͷͻȻ¶һɿȡ
ϼʶ㣬ŹǴδұЩţյǿ۽磡
ȴδ˿ͣ٣𱱺޵ȭĶײ֮ͥŲǰУƻʱ̤ǰԶ֮
һööЯ߲ͬХżȴֺŲƣǰ
ħһ񹦣ӶΪãȻ࣬ȴҲһѵõķţϰӦŹɣ
Ӱɫһ䣬ΪԷһԼĸΪԷǰԼʷ赭дȥĺȻ
֫̽⣬ưʯѣľʹǧˣ
ԴӻԵɺϰ֮Ҳĥɵľ޷ңÿնмʱʹ֮Уս㲣ղݡ
Ҳһɥʹ໯Ϊ壬йȥ
֣
Ӱڶ˵ͷĶȴ˿ͣƽǽ˷ˣƻʵѧﵽ˶㣬ʱעͷŻ֪Ӧԡ

ڣӰ֣ӭľȻ㶯סߵߴ磬ס˵ţǾȻɢ쾢±ӿ

վ춥˵ģں׶˵ֹѾǾˣ
ʵǿȴΪ̬ĳӰ˵ԽӵĹԽ׽
޵ȭǰֱֱȥĹ򣬽ΪѰ죡
ߣ
ۼԼƴȫĹ赭дȥѾ־
ԼҰҪԼɥҲǴ˵赭д
УѾɶԾͷ⡣
ܣ
Ӱ˫һУȻһһɵΪһĹߣԽɵľ룬Ȼᴩĸ

һģҲһ֮ԣһˣûݺƿת˲Զ
ｻ㣬ȥ׷
Ӱһ𱱵սٴһһɵǡôĻĹؽת֮һһš
ɨһۺӥˣΪϣλҵİѾζǴ˴жʧܡ
ӰһɨһȺȫһηԷķɵӶӡ
һ
ڿƮӰӰѾ˲û֮⣬ɴһ㣬ʧӰ١

ܣܣһ
ĵ׵Ŀ־ƴѹեԼܲͬʵ̼ľʹͣƴǰ塣
Ųһ̤ſ㶯֮ٴǰɡ
ۿľԽԽܣòͷҲԽԽԶвɵÿʼɡ
Ӧû׷
ͷͷδͣͣǰһϷͻȻһٻӰӰܶ˲߳ʮǣصĻظҪ֮ϡ
ۡ
Ѫ磬ɣǺҶ֮ϡ
ҶζڱǼӣĿ־̲ס΢΢Ȼӹĺʹ࣬ÿŮţʳţƺţ
񹦽Ҿһ
ڶвɵٴȼһ˿
񹦣ħ̾Ŵ֮һȻȴҲǼߣħҲϰ
ΪܹӶΪõŵ㣬ȱ
ֻܶԹԼ֣˹޷죬ÿջʹ尾ȵȡ
ŹϾʮ棬һſٽķţħڶʱھۼһ֣Ҳλħ̾Ŵ֮һ
ڳӰԺӶ˾Ĺ߷Ҳкܶ࣬Ҫͷ
ǱڵħţеѪħһ֧ȻҲӶ˵ľѪҪѴԶ̷Ѫķ㡣
ЩӶĹΪһֶֹΣȴֱǿʵ
ͬ

и֪ĹӰɵ÷̾ϵĹȻ򵥣ÿÿܹϲ
һ죬۵Ѿͷķתڻۡ
סѨŶԷĴȴ˾Ȼô³çľԼʵŹ
񹦼ΪϤдϲ֪Ź㣬µȫȻͷİٻѨӿȥ
СƤ֪ߵغһλ㣡
һ뵽ԼпܷΪʤɵɫҲ¶ϲɫ
ϲɫδչ¶֮ɫѾи֡
ӰʮѨһ𣬸ĶȻһ
䡭
ȵľһȻӿڡ
УȻʼøɿݣϵļʼݣ˫ðǡ
Ϊһ߿ݹǣӰһ𣬻ΪҳзƮȥ
񹦣ӽŹͽˣ
ļЩŸŹ򲻽ܹӶ˵ӶᾫѪ


313 ֺӥ
ڲӵϾĳӰЩѨ˿õΪĹӰ塣
ʮ
壬ʾͬϸ΢Ҳв죬ķֱ
ڵľһƿÿһÿһ붼ڱǿĸоóӰɵóһ
ʮգۼͱͨȴжģǿǰ壬澭һĴ򿪡
һ
ڣζͣͣǾ͵Ѿܲˡ
ԳӰľ΢ݣôӴڣҲľܲסֻɽѨ֮С
ľתһ˵Ѩڻĸıʣǿ׳
ΣӰ˫͸һź
ȻԼĻ̫ˣԼģվЩ鷳
ȻľޱȣԼҲʮǿȻǲܣٶȴеĺܴ󣬼ʮһ
ǣʹˣҲԼǿʮٱ
ÿʳһ˵ľ൱ڷһöʱЩҲֵˣ
֣ת͸ƸһС
˲ǿʵӰҲ̲סͷϲã¶ΥЦ⡣
ûȥˣ
ãЦһգɫعƽ
ԺļƻҪ׵Ķˣ
һ㣬ڿգƮ㴩֮УԱʱٶȳŲͷ崩ȥ
ͷ壬㳡֮ϡ
𱱵᳤ΧһȺӥתŴһʵɵͷ졣
ҪĽ·ÿ쿴̯ʲô˼Ҫϴ󹦷ɲ⣬ָҹˣ
ã¶Ц⣬µĲҲࡣ

һһλ׵ٻӰƮȻ£˫Ծǹž޲Ȼȥᣬȴóĵͷ
ǲ֪ǳ书ΪǶԷղʱ޿̲Ҳò
ʵ䡢Աǰ֮˵Ѿƣ
ʲô֣
̧ŲζӰ޵ȭǰ
ޣ
ž
£ȴһǰƺݺݵĻϣףڵϷײһ䷿ݵǽ
Ļͺú˵
һݺݵİٴԼ£Ӱٴοڡ
ʲô֣
ɣȴһɱ⡣
ϵ˼Ƶش

Ӱ˵ͷ
ӥĵ޵ȭ
š
˵ͷǿ̧ͷʵҼôˣ
ôˣ
ӰһЦ
Ȼɱˣ
óһͣȺӥ˲ѹͺӽλʵɱʮŮע⡣
ɱˣ
ŲӣȻһͷųӰȡ
㾹ɱǰŹģ
ţ
ӰͷͻȻһЦ
ãҪȥ
һᣬϵͱӡ
·վһһλү
ϴҲȥҲȥ
𱱼æǰһһֺá
ţ

ɫ䰵ϦɽͷһţâӳŷͷɽļԽͨ͸
ӥפأĴڵδᣬ˿ٱյͷʮ㡣
˱޺ӵұ§˽ԼķṦΰʱʱĸͼ
λŮһЦɶԷĴԼѰȻѾϰֳһλȴЩΣŵͷơ
үȴһǶС֡
ӥ˶֪ȹƵİϲ˿̫Ϊӥϴ϶ھϵģ
ѵȾƴͷҲھƺ

ֵصİڴŴ˽
ʲô£
ӶıϣүҲ̲סеŭˡ
үˣ
ǰڻæ̧ͷ
ͻõŹ
˱޺§˴
ֻүһ˻ŵ˻Ǻӥģ
ʲô
˱޺Ȼֱӣߵλ˸˲ɣȴܲˣǵڵϡ
ţ
Ȼһ˫Ŀš
ȴѨƣ廨һ׵ȭ޵ĵĳſڡ
ģģ
ӶĿڡ
磬ĵˣС˸
ĳӰüͷһ壬һƻȵֱڱ
䡭
˲䱻˺ѿΪѪ⣬¼䣬ڵһ򱻳Ӱû˲Ϣ֮Ѩ֮У
ģ
ɱ㣡
ɫһ䣬ŭգһѾһͷӥ˻


314 ͷɽ
һʮɵľ˲Ϣָצݺץ¡
´ڣȻһƿ֮
Ӱ֮צӰǵذֳӰˡ
һɷԲ֮˻¡
ڿб任Ѹ磬˫͸Ź׺ݣצӰ˺¸ǴŹ˺ʯ
δֵѹѾһ˫ֽг
Ҳ֮˶־ǿҪȻȫһѾ
֣־ǿҲ޷ֻֿǿᶷ־ǰԼϴ
ӰûʧǵصצӰ޼᲻ݵ־治ɫǰһһʮߵۻȻк
ʮߵȻԶԶȴӴľˣ
壬˲γһǷԲɵһĹתӲıƿϮ
ʮߵܼڣ۳һֻ޴ơ֮ߣ۶ɵľ֣Я˺ѷľֱײӥ
ԪڡԪһ֣
ӵڳӰĲ¾һ໥ײ֮бǿ
䣡
ɫ˽ֵĴȻӿ˷
ڵĸ֮⣬˱⾢һײ緭ŹԶ
ɽʯѻɵ´ǺȻɽʯѣ̳
µɽҿѣХķںӥפطй
ӥĹǵүȻǾ֮дã˫ָǲͣĲµ㶯ɽȥ
ֻһѾˡ
ӣ
䵭̳פһ߸ӴڶֻƣݺݵĳϿ񱼵ȥ
䡭
ɽʯѣͷСʯ黩µ䣬ΪԶɢȴֻһΣδ¶Է
ţȥȥ
һٻӰ̳֮ƮƮɣ㶯ѾԾɽۡ
ѾΪһƬĺӥפڣ죬Լϴʮ׷ɱһλ֣Ŷ
Ȼϴˣھֵˣ
һԾһ鵹ʯ֮ϣγһɨķ
˭Сүĵ

һ𣬰˱޺һ𣬽öֱߵͭС
˱޺ָ̣
ã𱱣ûţվ
𱱹һЦһͦٿնƱá
ҿ񵶡ƶ
úã
˱޺Ŀһ˫һµӰ˫趯ȻַɳƿռХ֮
˫Źɿ֮ƣݺݵײ𱱣
䡭
֮˷İ˱޺Գ˫ƿշ裬죬Χ𱱲ͣײ
಻˲쳹פأҲƵˣֲã
ɽ֮ϣ϶˻ӭ򼴽ɽ۵ĳӰ
ɱ
дȣɱۣ˻·ĻһͷӥĿϦҫ֮¸͸Ź׺ݡ
·ĳӰڰգȴ˼ı任ΣǷֻʮһ㣬ÿ˸ʹһ־ѧǾĲϣҲ֮еԽԽ
գһǼӰָ硢ȡӲȭһ֮ϱը
ۡ
Ѫ磬ٻӰɣϸָȻͷ­ϾӿóӰɵòһ쳤Х
Хڸ߿ռƬƬƣȺȺ衣
еήɱΪһ߿ݹǣһƮɢȥ

Ĵ˿޷ԼĵδչѨҲ
ΣӰͷ­һڣϵͱɷĩ
㣬·Ʈ䣬󻺻ںӥפ֮ϡ
ʱפ𱱺ͷңһɱȥһʱƬ̾Ȼֳʤ
ˣټӰ֮ʱȻѾ֪ԼҵİѾɵˣ·׷׵ͷĬԲĵȺ䡣
ˣְͣɣ
ȴİַֿ
ӰɨһȦǰһ˦ϵһصʯηת
𵶵ʯ֮ϣʯӴСȴԶԵ;׳ʯΡ
һϳ糤ŮڷͷɽӥפصߴĿڡ
ӽ𣬷ͷɽΪǿԸ
ȴɽ塣
˱޺ɨһȺźӥ˹ǰ
ӥȫڣͷɽɽ

ϰλͬʱڵأʾ


315 ʯ̼
һҹǧ滨
٣꣬ͷɽɽȴҪùϺܶࡣ
ͷѲԭǸʮ˵ƾɴ䣬⼸Ĵ̻۹ͷ˿վֽѾֱǧ˴ׯȥ
˰ֵĹƣӦûչǧңͷɽɽ񶼻ۼ
ʱԼݴ峤͸ˣ
Ϻ£ϻȴů͵ñٴγΪͷ峤ƿҵľš
һ·ǰϴ΢Ц̤Żѩڡ֨֨ĽŲǰĹ㳡ȥ
㳡ѾкܶຢںȲͣĴĥ塣
书ͷնֱڳУڿ˭Ĳ֮ʱͻǰȼ䣬һ档
λնѶģ߻һСŮˣԸµı
ɽһۣһ书
ֲ֪ܱԼɽ˵书ʲôҵҲֻ˵жѡ
ֻ֪λ书ͷʮָµЩޣһѵĸƵģĺܡ
磬ɽɣ
һװ̻¶Ǽļ򣬿⺮ﾹȻ˿䡣
ĽĿһԼֵǿǣֶڹ㳡ϵȺĴһ֡
ɽУ

ƹģƤҩɶɽĺö
ҰɽΣֻҪʮӣ˰ɣ
вûΪı壬ʱķԽԽ֡
ȺУַǷ
һʱ䣬зͷɽɽչˣвʮ̫ɽһЩɽǰס
ҲЩɽͷչһЩϡͳһÿλеĽҲϵǡ
ݡ
Զ𣬴ؿʼ΢΢
ͷɽϵĻԱʼһºŽۻ׾Ĵӭ˹ȥ
ǷͷɽеĵطλŻٶУ
׾һͷԶԶľͳһȺ˴󺰡
ߣ
ȺһߣһȻ˦
ž
ֱ࣬ӰѰ׾ķ˳ȥǰ˻ĵذ
ʮƥһֱȺǰһƬҵֲͣ

һĨӰء
˭µģ
öλŮӡ
Сľǡ
ּæСܵӭ˹
˵ʱкöүүҪʮ٣ҪǸŪһڣ
Ů·죬ԸҲǷ

ʲô˵ʲôʱܰ쵽ɣ
Ů˫üһأǮ⣡ƽ
ƽ
˫ɵһ죬ʱ»ңƽıһƽ𼸺ܻʮһӰ
һ£һºܹȡ
ȷʵϡ棬ǡ֪һ꣡
ã͵ʯǲ̼У⣬ϺõƤƥƤʮƥҪˣ
Ů¶һ˿֮ɫ˲з
һ֮ҪҪȻгͲҪˣ
һȣ
ۼԷҪߣֲɵǰһס
ʲô£
ͷһͬԼҴ󵱼ҵĿͨ͸䣬λŮӵı͸ŵǸ߸ϵӺ
ɷһЩǮСҪȵһЩ
ֿЦ̧ͷ
ߣ
ŮһЦȡһǮһףС
ǧӵɵжȡȨ𣡡
ߣ
ٴοڣŮһ֣һƬƣ˲Զȥ
ǧô
ǮֲɵÿЦ
ջнֱͣͷɽɽ
ӥפشʱԵüΪտӥ˶ȥĲͷ嶨ӣϾڵλϴȻղԲ죬ʵܲź
٣ڵλϴ˶Ǹеڣѹ̫ȥԽԽࡣ

ټפع㳡ڣӰڳоײ硣
ܻмΧۣʱĽϼϣԼֵ֧ľ
峤˰
һλʶĴ󺺹Цӭ˹
磬ɽ
ЦǺǵش
Ŷɽɽ£ȥһ
ԼĹͷһЦ
֮ŮѾʯ֮ϣһֻ㱨ɽ
ܹĽһǧȥĻǧ
ֻ㱨ҲɵĴһЩԺ
ݳɼһЩͨС򣬹ƶûС
ţ
ɽ˵ͷǶⲢ̫ġӵѧϰһһ

ɽվʯǵĲ̼ҪһڣƽСɽһ꣬Ӧˡ
ʯǵĲ̼ңţ
ɽ˵ͷ
ȻƽȷʵѾˡȥþУ֪Ƕ
лɽŮӸĶֻǧȽɣСٰĸ
ţ
ɽĵ˵ͷ
Ϊ¾ȥˣջֱ֮ᷢ׵
ɽˣС˶Բ
ô
̼ˣǵĶûǮľҲֻ˰ۣС˲ȴǴӣ
ſڵϿ޺


316 ǧ
ʯͷɽ峿УҲҪղܵ
һգ컹ܰ
ֵ֡ܣͬԭӥۻ׾һȺˣǣƥϵͳ˷ͷɽֱʯǶȥ
ݶɽ֣ɽ˰У̫ɽʮ·֣Ϊ˼⣬֤ǳصİشϸִ·ƶȡ
ϸҲԵģǰͷɽɽǮƣȻðͷʱȴ벻̽ãŪһЩ·ûʲô⡣
һȺ˳һЩ֮⣬˸뺷һͲǣ·ȻȴҲȵĵ˾ʯǡ
Ƿѣ˳֡ĳɵȺۡ
ǳðʲôĶУֻȫ
ȻΪһ֮ȴǸû·̷ɵõ̾
峤⻹ʲôȥƽ̵ǲǾʯֵĵط
ۻ׾ȴ˾ʯǣ¹һЦ̼ڶ࣬ҶǴ̼ңǶйͨС̼Ужｨ桢Ժ䡣
˵˶٣üŪ۵ĵȻЩ˹ݺͶķսˣҴֵһ䣿
ֵԣ˫ɵһ죬׸Щɱ촽
ЩԣҡҡͷǱˣ̫Сˡֵط׳ӣ´пеʱɣ
һ͸ȻΪ⣬ʶʶ棬һǧĵطֺ֪֮⻹ܹѵġ
ϧ
׾źҡҡͷȴҲû˵ʲôȻʵǮˣҲ࣬ǰͷɽֻӥһȺˡ
߾̵ˣ
ת˼Ȧһ˾һ֮ϣȫʯ̾ͣ¥ʣֵһۼͷ
ǰض̼Ҹլۡؾ̺;ڡ
׾һ䣬ʱʱ濴ȻǵȲȥˣһˣ
ߣϽȥ̼С
ҲһƬȣӿ˽Ųʺõ¥ȥ
̼мʹҲǳ͵ڣ¥ʣͷ͵ʯʨӲ࣬Ž̨״ɨøɸɾ
λС磬Ƿͷɽˣ̼СǰҪĻǽˡ
׾ЦǺǵĵɢӣֵһۡ
С㣿λС㣿
һλϵӣʵ
һλŴ·ǽ˶Ĺ
ǰһص
ŶС㣡
Ǻһͣæ˽ȥͨλСǾ¡
Ƭ̹һλ´˾˳
ͷɽˣɣʱǸ˺ܶͣҳҪǳײĳλүǽͱȥˣ
µĻ˰֣һηηĸ˴լ
һ·Ϸ֮ۻңֻ̾ǮˣȻܡ
ŵ·תתȵ˶˷֮ʱһͷǰͣ¡
С㣬Ŀ˵ˡ
½ݣͷĳһλŮӿڡ
ţģ
ŮӽջһȹЩ˷ţ֮ʱе޶
С뿴
ּæԼǰصʵʵһľȡϡ
Ůüͷһ壬ǶֵĶǲ⣬ȴҲû˵ʲôһڣľл򿪡
ţ
ƷõľڣŮӻ˵ͷ¶Ц⡣
عܼңһƤǮǽˡ
İ˰֣ŮӴԱóһµľУСİѾŲȥӾתԺ֮С
Ƥ
ع³к˼λĻԺ
СԻЩƤΣ
õģ¡
һλԺ˵ͷһƤһƤͿѡ
εȻҲûҪĶ
ǻԺһЦڵϡ
ʲôôܣ
ǰһ𣺡õĻƤղǲˣ
죡󳳴ֳɺͳ
عȻͺȣԺѾһư׸ɳȥ
Ƥ٣ղŵľ֪Ǽٵģһ·ķϣǧӣɣ
ع´䶵ӳһƱһߡ
ˣ
Ȼע⣬ȴǻкһɢһѾ˹
Сģ
׾ǰһһӭĵˣҲƷУڵ·
֪ôĪɣ
ߣ
ͷ­ʹǺѪݺݵĵͺһŷͷɽһȺ˵վͷ˴ɽ


ֹڴĵϴޡ
ɽˣҪΪС
ô˵λ̼ҵŮӦò֪顣
Ӱʯޱ飬𱱽ӹͷ
Ҳǣ̼ұţΪӦû֮¡
ţ
Ӱ˵ͷĿڵɽĻ漴죬Ҳ뿪𱱴ȥһ˾ʯǰɣ
棬ĵر࣬Щطг޳ûͷɽɽһɽһ
ǧ죬һӽһΣһνʮöһöʮǿ
ֻкӥļλҵ֪󣬰˱޺Ͱ¸֪˳ӰϾ࣬ԶҲûʲôЧ˵ġ
ã
²ĵ˵ͷ
⼸ҾɽжʱûҪúùһ䡣


317 
ڷͷɽһ࣬ʶ˶Ȼò˼顣
ҵλСүȻʳȴѡ
˶Щ֮⣬κ¶Ȼȶȡ
ʹԼĵ̣Լļңδһطʮյġ
ڷͷɽһһ꣬ҶûлعһΣȻԭġ
һ澭ͨһȫͨ˵֮ͬеٮٮߡ
ģĵ
˵𵶷ͲòԼ°ݵϴ
λϴ󳤵ýȥһûж⣬һѧΪȴǺţ
𱱵ĸһң£ȴԶԶλ֪ϴĸĪ⣡
Լʲô⣬ҲáڹķҲգֻҪԼʵĳﶼܵõ
ôһλϴڣô뿪
պ𱱵ʮλֲ£Ӱɽȥֱʯǡ
ӰɽɽۣϢ
ɽ
ɽ֮ϣһ׳ĳӰĿУͬʱҲϰһطͨ
Ԫڽطͨһţݷ
ɷ֮ڿʹṦٶȱڸУڤ
һеĵطضɽ۸߷֮Ϊطͨ
˫ƮƮĳȥ¿ڣڿһǱ֮ʱӰ˷ʲô¡
֮Уʮλ²࣬Ӱʯ֮ϣɫϲޱĿ·𱱡
̼ҵô˵ģ
ǲϣ
𱱸ҧ˫죬һദ飬¶׵ļ
ģ
ˣ
ߣ
ӰЦһ˫еĿһֱ𱱡
Ĳһ㣬ǾȻŻˣ
˫Ȼһָ̧ͷҧͻؼң̼ңǲ̼ϲٱɥ
Ǻǡ
Ӱüһ
û뵽ң
ʲô
һ㶡
ɣλ
ĺ֮Уͷɽ´ſϢӰ
ͷһ׳˶Լʮۣϵ
һһŮǶʮ߰ͣӳŮȣ֮ˡ
벻벻
ͷӿųӰһ̾
ͣɫΪ
ģ㾹Ȼ׷
һˣ𱱲ɵɫһ䣬ŭա
ߣСӣҪǿ㸸׵ķϣΪһŹ㣿Ҫ֪ô
һɨһȦ֮󣬸ְĿڳӰϡ
ŮޣΪʵסҲԸִݻԸ׾ܣʦϸҾͷһ
Ŷ
ӰԾһȻ˫֮жûһ˿
˵ģ

ӿЦ
ͷɽɽΪˣҽᣬ°ˣһе֮Ҳ޲ɣ
žž
Ӱ˫֣ơ
˵ĺãΪ¹գ
ţΰ
ΰǰһһͶѹֵǵصӿеһ˷׷˲
֪²źø
Ӱ˫ĿһȲ䡢ŲѾ˲Խʮɵľ룬żХƿ֮ΰǰ
䡭
Ӱ̧һ㻺ǰȥѹա
µٶȣĶÿĻŤ֮С
ΰȴȻ˫һͫоðѪ˿Ȼ֮ɫ޿ɶƵ¶
ĸ֪֮УǰλŮȻӿ˾ŵۺ
лѹ֮ڵգѹȻ¶˿Ʒ磬ȴⷽԲɶϸ֮С

Уΰתӥ̤ز˫ĻӰ԰Էλܻ
ߣ
Ӱзߣһ죬צһա
ǡǡ
ǿһ㣬ΰƾǿʼ

ĴУΰԲںύΪᣬԣڣһ飬ƷеһԲ
֮ΰϳѪĿǿҲԼһۣͷͳɽ±ȥ
ҪӵˣҸգ
赭дһ䣬ϾǻһһŮһײȻѪĽ
Ųһ̤Ӱ磬˲ϢʮɣûмѾΰ
һ죬˼ľХһͨƣ°ȥ
ΰֻǰһڣһղǹܹѹյٴǰɵһתӰ֮¡
ָһۣӰѨȻһ֮ѾΪݹǡ
һڣһɢһתѾƮڹ㳡֮ϡ
𱱣ټ֣ɽȥʯǣ
ڳƮ
̧ͷŮӣ׳ɲֹīӨļڰ׷˫͸Źɷ˫մųѷ֮ˡ
͸Źɿȡ
ϴݵֵ


318 պ
¸¥ڵأתǾʯƽ̵
¥λãŮλ˵Цľһ֮ϡ
Ȼ˶ЦһλСϵЦЩн
ã¥Ķҿھĺˣһֳһ
˵һɫ޷̻ԲһʱεضЦеģ
Ĳ˻᲻ܹҪȻǻǻһطɣ
ǳӰľˡһȥʮԽˣ޼ҵΧʱڡ
û£û¡
һ˼æ˰֣Цŵúò׳һˣȻҪõĵط˵ƽ̵˶ǷǸ󣬵ҲʶʶԺǴ𽻵ҲһЩ
԰ãٹվǲ̼ҵүӹʮٵӣ˶ǽӢۺܡʶ˶࣬˵˵Щ˵ĽȤ¡
һλŮҲЦŽӿڣǡڴʱҲʼˣǫһ£Ϳʼӡ
̼ҵүӳԶĴɰš֣ŵŻλүӵʦܡ
Ǳ߳Աߵŵΰǰ˲̸ǻпܼλģ
ˣ㻹֪ɣʱλϺ˴ˣ
ֵ¶֮⣬вͣŵ˵ǼͷɽСë˵̼ҵǵˣҪš
Ŷ𣿡
ȫһ񣬱ЦҡҡͷЩǲ֪Ȼ̼£ѡүӼٵʱ򣡿Ҳ̼ҼҴҵ󣬻һɽ
˵Ҳǣǰɽɱ˸ɾֻһڻɽȥˡ
ҲЦŵ˵ͷ
˵ͷɽ˵һλɽѷͷɽĻģģҿ˵вٺöǴġ
ͷһת°˼ĵ
Ǽ˳֮⣬ǾʯҵӵܡҵʢΪҵӵܣȻȱҵͷԣ¾ǲлȥͷɽתһת
һԵҲ¶˼֮ɫͷɽһǰλ֪Ư㡣
λðķͷɽɽ˲֪֪òҲһλŮӣȻЩ롣
λ˵Ҫڷͷɽӣλͷɽɽɣ
뵽䣬ȴֲ񣬱ϾλҲͱԼһ꣬ôܳΪһɽ֮
䡭
Ȼ¥Ҳ΢΢ζϾƺľˮҲ١
ô£
ˣ
¥¥ͬʱҲһã
ŵķ򣡡
ԱͻȻ˴˼æųŵķȥǡڴʱٴһ£Ļ䡣
﷢ʲôˣ
Ĵ۾ùԲֱԶһӿ̳
䡭
ǹһ̳ȻܵķݺȻҽ֮ԼԼĴбײ֮
ٱ˴ǣ
һٿһ
磬ˣ
ҵλŮȻָǳߴС
ģԱ߾ƽ̵涼ǴҲв٣ﲻµġ
οһ䣬ԽԽ̳ɫҲԽԽѿ
աա
ٵĴػζݣʮ񱼵Ӱڵ·ͷһλһ׳ŮӴֱƽ̵
ۿѾܿ㡣ȴŮӵһӣǰ˾ͷ·һεסһ㣬ȥ
ա
٣ҲǾˣ۹ʹӽͷ˽β
֪ǲǴͻȻøղλͷŮӳԼɨһۣԷһȺǿŵɷȴֱӶԷֻǾӦΪŮӡ
ԵСţָȺˡͣ
ָ
æֹԷ
ſرأܴľͲһˣǲã
У󷽱ײ֮Ѿף¿ļʮλǷһӿٶȴ죬ǺڿٱܿԷһ㡣
ȥ˲̼ң
Ȼһȡ
ת׿ȥȴλһ׳Ůӱƽ̵֮ϣڲ̼ǰһ֣ͣ
һ̣עλŮӵ˶˫һɣſ¶ź;ֽӵı顣
ȴϵŮȻһ֣Ƴǰȥưϸ塣
һƣȴɽǰĴػѣ̸ǰǧصĴʨڿն𣬸ߴ¥ȻķѣĸߴԺǽǵˡ
Բʮ֮ڣһεӿһ㣬һг󵹷ɶȥֱײ֮Զͣ
䡭
֪صôˣѾѹǵ𾪡
Ůֻôһƣټİ̸ȻǱݺݵѹһ㣬һ֮
̼ҵˣ
Ůջƣĺڲ̸ǰ


319 ͷɽ
ʯһǣǿ֮µһǣ¤ǵСǿɱȡ
ƽ̵ǳĵ·ӷǸȻҲס֡
Ӱǿţڳڿ񱼣ȻᾪЩˡ
һɹɵǿϢֻ¶־ʮλ밵صĸǲ֪١
ЩϢ¶ھ棬Ҫעִ磡
ڳӰһֱƽ̵֮ʱǶϢ
һƻ֮ܵϢȻһͣмȥ¶ͷ
ºˣΪλҲ̸
ϵ֮дŷŭǴ𾪣һƣʵ̫ˣ
Ƿͷɽɽ
Ӱ֮ϣɫĿųˡ
˵֮˴һĺɫ帣ֵĳۣеģͷѾףĿϣŭǲ̼Ҽпգ
ƸвͬҲɡ
ͷɽɽ
пһ٣΢˫µĴųӰо޵Ǿȡ
ʮٻӭǰȴӭȶͣ
Ŷ
Ӱ˫΢һЦ
㲢֪ʲô°
ʲô£Ҳ̼ͷɽǴδй޶˻Ҹۡ磬ѵ˲ɣ
Ȼ֪Щ²ԣпȴƣ
λɷһԡ
Զһλ׳һĴ̤һʮɣۼͳڲԶ֮
ƣΪǳͷɽ֮ڶյüң
òǲȻһ֮ǿŵĳӰȻǿͿûΪԱͬ
ûʲô˵ģ̼Ҿܸ̰īҵĶɱ£ɽկնݳһһһݹʮ壡
ӰһЦ¿ǰ
ɽ²̼Ȼ֪飬ԩͷծɷ飿
һΣѾ˳ӰĽǰף˿ںһǳϡ
Ϊһ֮Ҳ֪ģҲֻв̼ҵλүӲ֪顣
ϲӣӦ˲ԸΪЩƻүӵϲ죬ȴֻΪһСɽȴһ׺ݵޣ
ûв̸ڱһжᷢѵΪ֪ûйɣ
ɽ¾ΣҲֻһ֮ԣβ촰˵̼дȣ¶Ȼ飬ǻ޹
ӰΪƵĿҲһЩƬֺ̺ĵɷµϣɽľ˵һ
Ӱ¶мſڡ
ɽˣ˵
󷽵ִһԾ£סͷڳ˴İľ˵һ顣
ںֵļ˼䣬֮¿ĿãΰʧȻȥ˷ͷɽȴɥλɽС

п˵Ļ˫ĿһգȻһһԴ
үүү
յĲ̼СԾһɫװ磬ǳŸջһ㣬˫ŲĳǰŲһ£˫Ǿֵ૿ڡ
ģ
пֻһɨۣԼŮͷӳͷ¶һ˿ɬЦ⣬ɨһȦͼ˶ͷ
Ƕ֪ϼһﱻڹ
磡
һλҪڣȴпסǰֱӰ
ͷɽɽҹ̲ܽϣҡҲ̼ڣȴǶˣܷһ棬Ҫǣ޹
˭̰īµ˭ߵǷǣҶԽɸ´ã
ߣ˵£
ӰһЦֿпա
ͷӣ㻹㲻ͿķϣҾ͸һᣡ
УܲҾ̼һأ
ɽԵ棿
Ȼ棡
Ӱ¶һ˿пᣬ˵ͷ
ãɽ֣
пյһ졣
ã

紵ϵĳӰٿʧȻڲпյǰȭݺݵĳȥ
ˡ
ͭӴ֮𣬷Բʮ֮ڵĿȻһԾ֣пվ޼ʮ̷˲ĵرؽһ
һȭ֮£𶯣ѣʮ֮ڵһжһɲͣĺȻ֮ûζѣ
п˫Ȼһ죬ϾϯȫԻƣȴֹסѣѪ硣
ڶУ
Ӱɫ䣬ȭΪצݺݵĳץϾΪ֣Ȼһա

֮УпյȻͣ׵ķ˿޷Զ˫ӰܾתƷĻ
Ǳתޣ˻һתľǾ֮ƴ
У
ĺ֮УڱصľȻһڳӰĵָ֮ǰ
䡭
ؿѳһʮ׳ѿڣϯԲһֱ̳׸߿ա
пյѾƣĵɼʮ׿⣬ȻѾˣ
㲻У
ӰһЦһӡ
ɱ
ɽԵȣ
ͷһȴվ¡
ѹ̼үӻû
ӰͷĿ
ôܻ
죬һҧɽû˵Բүӵ״ٿԼְʱ
Ʋ̧ͷҲ޴֪ϵŮǺͱ飬ȴѾ˫ȭĶᵽɤۡ
ãϷ
ˣ
֣𱱣ȥָˣ
ǣ
ƲŲɵ˿һͷŷȻ֪ʱϾһ亹
Ƭ̹̰īĹºͻͰָϳҲָһЩʱߵǷǵС㹫Ӻһڻ
үүүүҲ
ȾȺ
޽һƬ̼ҵҲǱݣȴֻðԼĺ˳
ҲҲ
ǸŮͻȻҡͷȥ
Ӱ¶ЦȴǲŲʡ
̼ҵλүүƬ̣վһ֣ǲ¡
İɣһģҲǲ̼ҵĺŮóԺúȵĲģ
ҲҪүү㣬ŹҰɣ
Ůˮ¶һ˿̣һ㣬˵˹ȥ
ģʹģȫҶҪᰡ
ɱˣ
ĺ֮Уƥڶź⣬ƽ̵¼ʮͷʬ壬һĿ͵Ĳ̼ˡ
һзͷɽɽˣﳤȥ


320 ɽŮ
޻ƶ̶ϢһӼڶɽ֮ǰС
ǰͷڳ֮ϣһɫġ
˵ıǺɫģѪĺɫѪøɿݣͳģ
ĵһһɫıһһ˫ȭͷ
ǻھֵţȭͷʾǱȭ
ȻӣҲȭͷ˵ڣñն¶Էͷ­
ھֳ꣬񻹸ۻȻࡣ
ǰǷͷɽؽˣûɽˣǰȫˡ
˵ĺһװҳò׾˫ҫ
½½棬ھ콣½档
½壬ͷɽҲһȺɽ𣿡
һű˹
õĶǰǰģһЩӦøˡ
½¶Ц⣬ԼҴĶӣɽ֮ӣ塣
״θڣȴҪԼΣյ̫ɽ·ɼΣ
꣬ͷɽһλɽβöֶ֪ȴǶ⡣
˰֣һλֵڳóһŷɷģĲڳһǡ
첼ȵĴһͷչķɷ
ɽߣֻҪͷɽ˲ᶯ֣ҳṩ
½ɫ¶Ц⣬ɷϣͷɽٶĻӭ
ⶫҲʱЧÿ߹ͻһʮ֮ɷﳹ׳ͣҲҪٴθˡ
½壬ⶫӦֵǮɣ
һǽˣһˣ¾Ϳҵֵ
˵ĲⶫȷʵҪǮġǮȴܱˣһֻҪʮӣҲ˵һ·ֻҪӣ
½һЦ
ôˣ
循ȵſ졣
ôˣ
½϶ĵ˵ͷ
Ҳλɽ⣬ǰ߾֪ˡ
Ӽǰ߶ԶΪԼô˵
Ϊ̫ɽһ·ϵ̶ӾȻҼҶģǰ˼䣬Щת·˵ء
Ϊﰲȫɽ֮¾ȻһСг
ڳԱߣλũһһʱҲӭ˹
½ͷһ·϶չˣлˣ
߰ӹͣһĸм
ϸﻰһ·ͬаˣ
½һЦֲũ
ôϸҪȥĵطˡ
ˣˣﲻԶ
ũæͷٴεлĺڶӷֿ
½壬λϲûô򵥰ɣ
ȵԶˣ̽ͷʵ
˾͸̫ɽ϶ˢӣ·ϾӦ̽̽ǡ
Ҫסǻھܹߵ죬ܴƴΪǹ㽻ѣ˶ӡ
½ĳĿڡ
мǲɳǿ£λѼȻԸ¶ݣȻǵĵ򲻿óóȻˡ
ţҼǵˣ½塣
˵ͷٴμ¡

ǷͷɽҿǼͷɽ
ɽɽ֮λũһһ׳Ͽֻ󹫼ɽ塣
ϲӹţͷܱȵϷͷ
ϺһЦԣ˿ûũơ
ɽɽһɽ֮һǧǰۼʱ㣬Ҳ⼸ˣ
ͷɽϿλɽģ᲻Ҳ֪£
͸Źɵǡ
ͷɽһǳˮģһɽѾˡ
ϺĶӵļͷȡϵһľˣһľ˿ѣ¶һҫ۵ĳǹ
һǹϾҪͻƣûãǿһЩһ֮ΪԺ̤׼
ţ
˵ͷͬһеĹ¶һͬǹӣڶǹ⺮Ļꡣ
ɽ
Ϻͺһһʮף̤ѩ֦ɽ֮ȥ
ͨ죬ýڷɣҲɽԽ
֮ͣ½Ųһĺ棬ϺһأɨһۣżǿϢɵüͷһ塣
˺öˣˣ
ɨһȦͶɽ֮ϲɵ¶һ˿ɻ
һƯŮޣô
ȴɽƽɽ֮бɽһƬɽңӦǡöŵػĿڣøʯתʡ
һɽ֮ϣһ֮ߵͨСҶ죬ҶɼѪܡ
ϽŶʮöȵСĺɫӣӿžʮˣ̲סĭ
µɽʯ֮ϣȴϥһλŮӣŮɫӨΣǱǽ׳Ҫϼ֣ȴԲ̬֮ˡ
޳ͦǣͬλãɢڱ󣬱ĿˣŲ˾һ˫ĵܣ粻īʱʱ趯˾ȷһλˣ
λ˷ͷɽɽ֮ǻذɣ
Ůӻ˫˫ĿγտȻ˫ͻȻųױȵ


321 ɫͯ
ޣĵرǸʲô֮
һѵ
е߾֮
һ̵Ľӿڡ
ԣôⶫͲģӦ˭Ĺ߹˭
һ˵ٴ𣬸˲ѣ͸Ǹӡ
еߺ͹Ҳ֪ô˵Ⱥš
ߣ
µŮһЦȴӰдɫ·İСò졣
ɫͯӣ
ǹϺɫһ䣬͸ء
ǲƽ޵İôܵ
Ǻܳ𣿡
Ե꿪ʵ
ţ壬һλ˸󣬴ѧԺŰ塣˶֣Ȼǿȴһطţͬһ֮Ҳкŵ
丸˵ͷŵλʱԼδ¶ԴλȥûԼΪڵغΪصƽס
λ˵ϣƽȴδȡǵǱ˰ǧ֮Сͷ֪֪·;Ӧûʧɽ֮вŶԡ
ȴ֪Ϊγ
Ǹ˽еĶҲδͣ٣λò֮ԾӰԶ֮һλͯӵŴ۵ŮޣԶŵкóԵģϵĹӦùǣ
ԣ͸ùǣ
ͯӵ˵ͷ
ҪǲĻǾҪˣ
ͯӼӿڡ
ԣ㣬¾Źӳԣлأ
ͯӵ˵ͷͬʱ촽
ûûŮϸƤģ϶ǰԵ˺óԣ
һλͯ˫˶һۣͬʱ˵ͷ
ϣ
ͬ˵Ͼϣ˿ûԶٵ߳ģһ־ȫԸǰλŮӶ
ɫԴ𣬻Ƶ죬׺ᣬϵͻˣԳŲ̵߳
ХҲУΧתΪһ塣
ССɽȻһ磬Хžʯľײ
ۻڿ֮ӰշתŲһХųµλŮӡ
ˣӣǻǻģ
ǹϺɫһ䣬ŭ
δ䣬Ҫֻһ̽ԭء
ȴǳеŮӶһ̧ǰ죬ٿɫ
ͷƤХּʮɷԲӲļѹǷӭļˡ
أ
ɽƺ˲΢΢ζһ£Ϸǵ˲ʯԶĸ˽µĴ΢΢Ůȴ˸һ㣬˿
ܣ
ŮǰֱΪצȻһ
ХлһУ˲סɫӰƴȻһĳŮӵͶȥ
ƴˣ
һλͯȻ
ƴˣ
ͯͬʱ˲˳ƶΪŮӡ˷ֱȭһɣŮײȥ
ߣ
ƺŮӵߡ
ɽ֮еȻΪȵĺˣһвͣɣһɫӰ

ĺǿ־壬ϾɽʯĩѾڱֻԼԼӰŮӵн任ǵˮ֮е壬ʴֻʣһѿݹǡ
ãɢɽʯĩʧ٣ɽ괦عƽ
ǧȻԭأµŮϥɽʯ֮ϣֻߣѿݹǣɫ
࡭
ʺֻ٣ðʮе΢΢

Ůӣǿ
ǹϺ˫о¶Ҫ͸־
߽ʮ꣬ȴδ˾žޡɵŮӣ
ܴù𣿡
׵ı֣ͷһ˿ϣ
ǳǹϺԭأȴǻҡͷ
ŮΪֹӴ󣬻ʮ־Ϊûʤ㣡
ǵǾ˰ɣΪ˼ö棬ֵƴ
¶
ҪסǼҵһǹȻҪһɲܼաǰ֮򲻿¾˱ܣⲻǼҵһǹģ
Ϻ¶ãڽԼҶӡ
ţ
һͣȻսǹݺݵĵ˵ͷ
׾ͺã
Ϻһοĵ˵ͷֵŮǿǿԣȴֻһˣڸûߵ˿в٣˫ȭѵ֣ҪժϼöӣҲûлᣡ
˵䣬ΧOO@@ȻѾ⣬ľ˿ˡ
ģضԼһЩġ
֮ɽ괦ʢ˱ǣ죡


322 ɽѩ
ౡ
֮ʱ֮ڸ߿һӰ֮ٿ£ڿлһֱĺߣֱֱĳŻȥ
õ
Ӱ˫ɷתֱһ񣬷ԲʮɵΪĺһڵۻ

ЦУµӰֱû֮УӰ仯ÿһ׾룬˲˻ǰ
ߣ
ӰһһգӰȻֱǰ죬֮Ҫһö档
أ
ȳӰӰȻɢˮǻȥ
ʦĹ򣿡
зľ֮ӰĶȴɣ˫һתȻϬľ磬ܹиһеĴڡ
ã
̾ˮдƿһתһλεӣ˫Ӱǰȥ˿ܹнľ
˾Ұת
һڳӰĿðһ̤ٵķأȭա
ˡ
Уʵһ㣬ʼ𵴣һ˾ҰӶȥ

쾢
˾Ұɫһ䣬ٴλˮƶ·ˣٴλΪ֮ʱȴһѪڡ
ͷɽɽͣձضǣ
ѹڷڵѪ˾Ұת˲ʧ
ʱĳӰҲѾ˲ȥ׷һ̤һɫӰʹɽ֮˳˫צӰݺݻ
ԶֵУȻˣֱֳָǹӰתṦԾǿ
úã
Ӱ־һ緢һ̤ɽ𶯣ȭݺݵĳǰ֮¡
ս֮Ԫ壬֧óӰоԼܹأ
ζɽʯѣ֮һжһȭ֮Ȼʧɫ
ɽ֮ƺ֮һֱɽϯɱҲͣͣеһжֲ׵һȭѹ
Ӱɫž޲ȫͶ뵽һȭ֮УŷԲʮ֮ڵһжԼȭ¿ʼѡҲ˿ݡ

𽥱ѵһУͣ͵ĳһĺ֮
һ׳ĺȻſ˫ۣڿзһʼٶܵնʼζ
գȻһը죬ǿһͷ챬֮쳹ֱʮ￪⣡
ֱյƶ䳶ϡãµɽ¡¡죬һ
Ʊɫ춯ҡ
Ӱ񳯺ӴܣʬԶССɽ֮УпǱһĴȴϢ
˸һսӣ
ǹ궷־ճǹԾ´ղ丸ڵȺʱȴûг֣ʱȴһסԼҶӡ
𶯣
ǹϺȻס꣬һ磬ѾһƬɽ֮С
ȴδ֣Ǳȭһ񣬶ųӰһǹʤͷɽɽ
Ҳģ
Ӱֱͦ˫ĿǰλòƽƽϺȻϢǿ˾ҰᲢۣϡ
ҲҲ
Ӱסʤɵһҡҡͷ
ɽΪͷɽɽɽĶȻɽУ׵ġ
ףνף
ӰڣҲŻһЩ
Ȼ棬ȴãϽ˽ʮö棬ɽҲòô࣡
ʤϴЦ⣬ڣֻҪ֣е̸
òˣãֱ˵ɣʲô
Ӱһڣʯ۷ѵϵļʬڸȥ
ţжɽѩӵգ䲻ഺȴҲռϣɽö棡
ʤһᣬӻóһУ򿪣߹֮
ɽѩۼֵҪȻҪǿöȴҪĶˣֻ֮ЧŮ˵ȴ޼֮
ŶԷȻӦԼĽס
ö
ţʲô
ʤһԷαüöٵ˰ɣöΣ
ö
öˣ
ö㻻
ɽ
ʤһ̧ʾͶһ˦Ͱеɽѩ˳ȥ
׳֮ҲΨֶԷˣҪɱڣ
ҺãӰڿɽѩ֮󣬵ժö˹
лɽлɽ
ʤӹ棬ɵ¶ϲɫ
лʲôƽװˣ
Ӱ˰֣תѱ˫һ
λѣɷҲ׵ģ
Ҷһλòõʿ˹
ɣɽ
Ƕɣ
ǣ´ŵģٴ˵š
̫ɽ·෢٣
û
ʤվһԣ£æָԾңԼӼæɽԾȥ
ɽʤһɫĶԼӵҪסǼҵһǹһζİԵᲢòǳ֮²Ҫֻϳ壬Ҫ˼СҪȻ޷Ǽҵһǹɵģ
죬ӵĵ˵ͷ
ţ֪ˣ


323 п
ΡΡ̫ɽǧ֮Զɽ·ڶ࣬ᴩݰ˿
ǧֵڵأֽʮ·ڽϸȫǶ֣
·̫ɽ֮еһɽ·ͳƣɽϰ٣ͷķ˰ʤ
ȫڳ෢ֻơ
ɽ·ؾ֮أɽƶͣɽľïʢɽ߿գѩɽΰ׳
Ӱɽʼһɽıؾ֮·֮⣬ַڷɽƽ֮
ڶ̳࣬ܣˣＸһСЩĳ
Ϸһ¥ЦӯӯӰζ
ɫ¥ŵƽʣԾһƬֳȾʯΪľ¥˹ݡ
죬ŵάһţ
һ¥Ĵڣһλɽ˵һż
άֻţûĶ
෢ֻӵұ˵ͷɵķ˷ۡ
˲ǰûǣ
˵꿴ҲżŤͷԵһλʿڡ
ɣ㿴
ǣ
ɵ˵ͷӹż˺
죬ǹڷͷɽɽ£λɽɱ˰ŵΰͲ̼ҵүӣܲӣʷͷɽǲˣ
ΣΣ
ֻ죬ŮֵĹ̽ųе֮Ůȵˣƺû·ϡ
ǵĻҲôǵĻǻԷͷɽ֡
εİѻ˵
أ
ֻתתӣڶһ㾫
ȥԭǸͷɽʲôţҼǵø֪ͨμ˻ᣬͱڵλɵˣ
ûЩһֱżֵӵķϣӦˡ
ɵ˵ͷ
ûþڵλɽУڵλɽȴûий
ͷɽôҲ̫ɽһͷҲÿȥŸôظ
ֻһԼϵĺڣһЦ
ǣ
ɵ˵ͷ

ͷɽɽ˫صĿųӰȻԷλŮӣҲ˿ġ
ղŵһĻǴͷβΪ˲֪õôǰǧ档
ȴ˵ƻɱɫͯӣλ֣¼ʬףʤ׾٣
ʵһѾǶˣ
ڶ·ڶɽͷ֮УҲֻԼҵ෢ܹаʤ
ͣΪ
ҴŮĹɫˣĿ飬ֱһŮ
Ҷлˣ
Ӱţ˳ȡö˹ȥ
СС⣬ɾ⣡
ֽӹвɵ̾˿
ŮȲǿϧΪŮ
ɽ̫ͬɽһӦԺҪʱཻ
Ȼ
Ӱ˵ͷ
ɣٴηפأȴ־Ȼ˿ˡ
ɽ˵ʶԡ
͵͵ųӰȴԷ¶һ˿Ц⡣
ʶ
Լҵɽ֪֪ȴԭҲ˵ģ
ôпյɽ棿
Ӱ˰֣ȥкǼλ˽˴
˿ɻã
ܺãлġ
ЩнԼλͬĹľСĿڡ
ԴճӰǿʯǣ˵ɱ̼үӣɱ˲̼ҼʮˣҲס˾ʯǣ÷ͷɽɽͷһʱ
վ͸ԼĸףȴϱԼҵı
֪ĸŮλɽо֮ҵȻŹְĹϵ
λֺͱͬ°ݼͷɽɽֻǴǰվԷ̬ȲĻȻٴ뷽跨ͷɽϵ
ѣ
ţұ֣
˵ͷһָԵҪʱȴǰ֮˴һڣҲϲɽ
죬Ȼεĺܺã˼ת
Լ֮ʱ㣬ûһǳӰˣ
ĵľѳ֮ƳʮԶ߸ǰסǣѹɽȥ

СɷףͶλʮη壬ʱֻԼһˣǼҪ޳
Ī£λ̫أ˼ԺҲҪٺӴ
ӰЦŰοһ䣬ΪάԼϣ֮󼸺ʱ޿̵ĲֵѹųԷЩΪԼǸŮӡ
ϰ߳ȻȴǾջѹǹɰԵ˲ֱӡ
ھʯǵ
СһľӣҲֻεҡҡͷ


324 ڷħŮ
СȻܵ˲СľţӶһţͷֻ̧ʱش𣬾ԡ
֮£Ӱȡһöƹ
ҵڷͷɽƾ˿ҪңС
ͭϺõڽ죬һͷչڷɵķɷҲǷͷɽ
ţ
ͷҲ̧ĽӣͱӰɽߵʱɵӣǲˡ
з𱱹
˱޺ҲȥĲͷ壬УԷ˵ҡ
ʱȴǱչУ񵶷˽ոճزá
ȵ˽˴ͿǰһӵĻ档
һöԷã
лǲö˵ɫЩŹ֣л˵ֲ˵
ô£
ԷıȻӰ۾
ǸϴҪؼһˡ
֧֧Ŀڣȴĸ֪żҪλһ಻ҵĶӻȥһˡ
Ӧʱߣ
գ¶ʱ²ܻ
ͷҵҪֱӽ죬ɹ֮Żҳŵġ
ڵѾˣ̷ټһЩҩ֮첢¡
Ӱ˵ͷ𱱵ĵãֺܺӣһڽ١֮ԣֻں쾳磬ͻ첻ѡ
֮£Ѵʼ˥ˣûϣⷵ죬ˡ
ʱҲҪչУͣԺɽڵ¾ɷְɣ
ǣɽ
һĵͷ
ʲôò׼ģȥ飬Ҫ书ǿĻȥҴͷն
Ӱŵ
նǸ̺ϰĽͷ
һ
ţϳ֣Ҳò¶ԷĻҡ
Ӱ˵ͷλնȻݣȴһλеĺɡ
ɽչҪã
һ¡
ӰĿڣͬʱϵһ׸
һ֮󣬶·Ĵ෢ֻ檣ղɸһ׼һЩ
ˣλͷ죬˽⡣
ţ˵λ෢һΪѾԻΪжֵУ
ӹ˼Ƭ̼ƷͰԵ·ֺ񵶽㣬񵶽̵λƴ෢٣棬žʹ˰֣λҲֻϵ˾Ǹʹ˽ᡣ
ţ
Ӱ˵ͷĶּ൱ڱڵǳ¼ʮλʦһСˡ
ÿһλľѾﵽ춥壬Ϊһ
ĳЩط֮ͨ⣬ĶֻҪȱڵСԪҪǿһ
ʦ֣Ǿһֻͻ޵Ĵڣ
屡Ԫһλʦĸ֡
֮϶Ѿ۷ķΧƾһżʮֵľʯ֮Զ
ܹƾ磬ڤ
֪ΪΣûе
ЩʦĸֱһЩ˻ҪǿĶ࣡
ˣɽ
ͻȻһ٣Щĵλ죬Ȩƣȴʮֺɫ
檣ӦĵλСˣǰļλС檣Ҳɫ֮ˡ
Ŷ
Ӱԣɵüͷһ塣ѹ˵Լȥμᣬôͷɴö·ǡΪ˵ԲͬԼ⸱ò£ȴ룬ĵȴλ졣
֪ˣ
˵ͷӰʾԼ֪ˣ־ȥ

ͷɽܹ֮־̽ƣһµĳӰ·ͬһϥɽ֮ϡ
˿˿Ƶɷ֮ϴݺᣬٱ
ݷѾСɣȫʩչǧһ˲ṦĻһʮɣ˲Ϣ٣ڳ˿ˣ
ڣٶѨͬʱ͡أԴԴϵľӨ覣
ǰһ̵ɫͯ˵ɽѩǿóӰľ֮ȫٶѨҲǱȫ
һµıչأרĥ
ౡ
һͷ׳Ĳӥڸ߿ϬӥͶɽ֮ССӰ֮ϡঽһ˫һȣ˶£һߣƿգֹӥצܹץɽ֮ݺݵץͷ­
ڡ
ۼӥצû˵ͷ­ī˿Ȼһӥצ֮ϡ
ౡ
ϸСķ˿ֽǲӥݺݵɽ֮ϣչӵʱȴѾˣ
֪ٸ˿䣬ڣӷ˿дһͷ׳˵ĲӥͻΪһѸɿݵëƮ֪η
ϥ֮ˣʼնΪ˫


325 
񹦣ǳӰħŵմ󷨣˵ľеЩ徫аڻһɡ
˵ǳӰĿǰصĹ
ӴԺ󣬴Ųȥĸ磬ڶʱ
ļƻҪŬеͬʱ齨Լս֮ϴ֮ء
Ź򣬶̶ʱڣ˿綥ֿʱ֮£ķչǲôҪˣ
ϾǿҲȥеĹȴпܴر塣
һºɽ֮ϵĳӰ˫к¶͸
ȭ֮Ѿﵽ˶ˣƿһеĸоٴθ֡
ȭΪƣɴСֱ
Ʋмƿ¶һӡƾ𶯣Ͼȵڿϯ˷
ƴ͵ڿм䣬ĴĳƶյԶӿȥ
Ƭ̺󣬷Բһһ˿ƶ䣬ֻб֮죡
֮⣬۷Ϊ൱ˣ
¶һ˿Ц⣬Ӱ֮֮⣬Ѿ綥죡
һ̤ݷӳṦһ˲ǧת̤ѾԼɽׯ֮ϡ
ɽҪĿ
ֵһ񵥣ʱλ峤ԽԽˣûһȻһλɽһλү
ţ
ɨһۣӰ˵ͷּ˼ԭ˽أ͸
ɽȥȥ
֣ԷȻĵ˵ͷ
ǮԽ࣬Խ̰ģھǰͲöʶһЩ̫ɽˣøССķͷɽס
ʱѾٽأ෢ٵĻҲǶ·ͷǰһξۻᣬַǷ
ɽϣ˴ϷࡢˣһЩˡ
ȻҲٲһЩ½ݺ˼Ҿ¥˶Ǻͣһǧڻ£ϼյ⣬ɵһ꣡
ȻǸӣ򣬻˸£
ɽ쵽ͺƽѩŮˡ
ɽŷ쵽ͺһԣǰʥ黭һ
˽Ƿ˾쵽ͺ񡭡
ǵϢۺ´ͷÿϡ֮ʱضһλҲᱻ
ͷɽɽͺһǧƥīֽһס
ۣ
һ¥֮ϵƣʱסѿеľˮ˳
۵İɣ
ͷɽɽû˵ǵһӦò֪ء¹Ҫǰˡ
һǾˮ£ҲһЦǺǵĿڡ
ɽǰҲֻиڳӰһΣ˶ǰλ˵òסˣҲֻǹٻֳܷк
Ůˣ
λɫˣ
˽ΧͣóӰɵüͷһ壬ûɴΪԺ¶鷳һʼ¶ݡ
ڣȴЩˡ
Ȼ磬նŮԲ֢֮òҲʼһƫ롣
λµòʵ̫ڳڣţ̳͸ŹĻ
ͷɽǸŮģһ˾ɫ
УƤ֮ϣ෢ֻһɡ
ôûң
죬λɽɲһ㣬ȻλŮӣһۺĿѹڳ죬ʵ֮ǿǱһ㣡
ɿ̽ӣҲڰλɽ£ԼʲôûȺ֮Ҳڸһ£
ʵǿľɫŮӣ
Ȥ̫Ȥˣ
ֻԼϵĺڣĿйâȻת׿һλӡ
Ҽǵãɽ׺ͷͷɽԭɽϵ
죿
ɫһ䡣
ܣ
ֻһ֡
һŮˣҪֵ㣬ôҲҪķڷУ

˺񣬳ӰɨһȦʯʯ֮һλƲ֮ͬ˶ʱһֵɨ
ͷɽɽ죡
Ӱɫǰеֻ˹֡
ɽպ
գƺ
ǽСΣС椡
һԵһλͻȻڣͬʱЦܵĸҲ¶Ц⣬ֻеЦΣеǺӺЦ
׺ᣬ񡣡
ֻİ˰֣˿ִˡ
죬λ࣬ƺûпλã
Ӱɫ䣬ɱ¶¶
һ׼˶ʮʯЩ˲֪˴ξۻһλ졣ҪȻһվţٸһӣ
ֻǺЦĿ·ŮӣԽͷԽȣ˫Ҫð
α鷳
׺Ȼȡ
С椣绳һš
ȷʵô鷳˶һλڳһλòˣ
ӰЦһͷɱҲٶơ


326 ϲ
ʲô˼
׺üͷһ壬ͷһȴǳеŮһ죬Ȼһ󼲷Х֮
ХŮӵģһɫƾճ֣ٵתסչ⡣
һǿҲŮӵв׺ͬߵʯʯϵľƲ˷ͶС
ȣ
׺Ϊһɽ죬һӶӦν죬ڷ˲䣬ǧ׹Ĺס塣
ڵļȻ¶ļһɫ׺תɷһλټ֡
һ˫žûµʯ֮УǰʯˮȴȻŮӵͶȥڰ֮оͱǷ˺ɷ飬ǧʯ鶹һ㿪ѡ飬Ϊʯۡ
ߣ
зЦӰٶѨȻһе
׺Ȼɽ֮ϣȴȻֹסΣųӰͶ׺˫ɽ֮Ĺ֣
Сǣӹȥֱ˵αǿӰͲģ
Ƿ֮£ʹߺ˫ԲɣȻдȡ
ôȲǽվʶʶжӲ
У׺᲻ٿǷһͦ˳ƶΪȭ죬ȭ˺գܻɫˣȻӰġ
еĳӰ¶Цɱ¶һΪȭ⣬ǰ죬ȭ
Ԫȫӳ֮һȭȫ֮ȭ֮ϣȭ֮ǰƳŤƣǰ׺Ȼײȥ
ס֣
жĳ෢ֻɫȻһ䣬һͦվ𣬿дȵͬʱһѾ
һƼ磬ȴҲ˵Ķײ
䡭
ƵΪ֮һΣεĲϯȫӰµĴغȻըѣܵʯƲ˸ֱƷ
׺ᣬ˵Уһ㣬ŮһΪԲȭ֮³ױ
㻹Ӳ
Ůȡ
ϸ·ɽġ׵ĻΪһ壬Ҳڳɫף
һˣ෢ֻ
ֻбŭ
ԼϲӣȻ˸ҵ֣˿ûаԼ
ƾŭ֮Ȼһƣճͣ¶һϸرӴӡݺݵĳŵŮѹ£
úã
ӰȻͺȣѨ߷еľӿͬΪһƣӭŶԷײȥ
һ֣
ϲӿ֮ײ
䣡
ײ˲䣬𱬣һɫ˴ǶײĴ𣬻Ϊӿй
ѿݻζ
ڣʯɣƲѣշ裬ڱͶչ⡣
ΣڹƽʮλѽǽڣȫϢ˫ȻĿŵλŮӣҲ˿м֮ɫ
ۺþƷ
ڻƤ֮ǰֻɫ࣬ҲǳΨһ֮
ľҲǼΪ
ӰµĵѾʯۣȻղŵһ·硣
ʱȴ˸СϾ׺ᶯֺ֣ͳ෢ٶƴ˵෢ǳ˲µ֣
ȻֻͳӰ֪˵׺ֻһ΢һƣ˵Ľвʲô谭
Ȼֻһڸղһѹ˳ӰԷۺ;ƷҲûбʤİգ

ֻһ٣ֻͻȻͷЦЦ
Ҷ·ɽ룬ؽʵλҪһվţͷɽɽԺҵȶԼֵܣҪſɣ
УҲµʯϾƲˡ
ɽ
ֻһָԼ·λã
ԭλڴ˴һλҲһóλãƣ
֮գɽʽǶ·ӣ˫ϲţϲɺأ
ֻЦ
ڳӰɼæƱ
ҵȾ͹죡
ԣ죡
һȺ˾ٱֻӰȻûʲô飬ҲǾ˱ӣɵһɡ
λͬ
ͬ
һ
ɽղçײˣˡ־ǼƢ
Ҿһ⣡
ֻһӰԲȴҲٱ¡
ɽȣ
ֻЦһĴֵɽŪһӣӵ̶ͨв裿
û
Ӱ˵ͷ
Ǻãӽ··̶ӣֻҪ˷ͷɽŵģ֣
ֻ
ǶûУ
Ը
·һһۣҲǾٱӦ


327 嶾
ƵĳǳأŤʬףȺƬ֮Ϸɱ
һɮеŮвͬ㶼ǿһʷΣأ죬ּ䶾ݺᣬ衣
ÿεĶƴӿƴм˵ĳָǺˣһ̧šһ֣ѣʴ
ڼƬǳص
Ѿ˻⣡
ΪѾǣ
޹ϵ嶾̴δǹ㣬ȴֶΣҴ£ҶĲ㣡
ŭĴڳǳصĴ𣬰ŵһɫ˷
޻أΪƶкգ˳˿ڣȫ֮һ֮ĻҾΪˣ
ʮĴУһĽȻ˺ǶݺݵĻڳĵĳ
䡭
ֱ̳ԭмǽҲ׵ֵܽȺҲʱͣ֡
λͬߣ
һУȺɮеһȺ˸ʹṦɢȥֻһȺ嶾̵İڣгǲ϶Ժľ
ãһɫӰӷȻһԾɣ˲ʧ١
ա
һȺ嶾̽ڵע£̳ķл߳һλۣԼʵʵĸߴӰ
²μ
ѹֵȫһȺڷ׷͵ڵأҲҴһ
мö
˵Щɳƣ͸Źķŭ
ؽ嶾𵤻ö
·һλŮһеǰöɢĵ農
öֻʣö
ͳµĵӸǺһ٣ðͷƲסļ
ûнҾ޷ĳɾʦ޹ϵҵĶƣ϶ҵطⶾٳ֡
Ҷʹ嶾
ڣ
Ȼվ
Ҳʲô취һҪҴö𵤣첻ҾǵĶ
嶾ҧͺȡ
ģ¶Ȼ׷ؽ𵤣
ֵһæնش

һĴ֮ϣһ񱼣Ůеףȴһء
˶ͷڣȣȥ̫á
ʦֵ̫̫ܵǲƴǰˣ
һλɫĴ󺺣һǵĳ˿һλӡ
ع˼ңǻ뿪ⶫΪáҪ嶾̵׷ǿɾˡ
λɫ԰ףͷڣһо綾ȴһµӡ
ƶһλѿ;ӸľʯǣҽӦɽλȼü֮
λʦ̫ȻΪᣬʣһҲ۹˷ݳ֮
ʦ̫ѣλ潭Ů֮ƵķŮ
΢һ˼ĳһ
ûƵķǰ˶Ķɥ˽¡ڴ֮أǰᵽ
ʦ̫˵ͷ
ʴϻۣͨҽȻ嶾̵Ķѽ⣬ҲЩӵġ
ãȥʯǣ
˵ͷһ֣۵תʯǵķ
װһ£Եôۣ˼ˣҵ˳еĸҡ
ţ˵⣬ѾҴææӭ
ƽ㣬м겻ˣ
˫΢죬üɵ
ǰһ꣬Ʊ
ʦ̫Ҳ֮ʱһͬӣ˵жһ֣ʱ˻Գƾɫ˫š
ʱţ˶Ѿˣ֮£ֻип
Һܺá
Ʋ˲۽ǵỨּæλϽλơ
ԣԣ
ʦ̫ȻͷһæĽһҩ
㣬ǵ嶾ˣ
ֻ΢΢һƾüͷ
û¹شв̸ҪȻǣġ
ʦ̫˵ͷװΪ˱ܿ˵ĶĿ
ţ֪
Ƶ˵ͷ
ƣҽΣ
࣬Щ鷳ҲҽΡֻλϵЩŹ֣ûаգֻܾΪ
˳ּɣʡġ
λεӵ˵ͷ˵üͷϵʹᡣ
æ
õģ
ɵں֣ҩˮϴӵȵȡ
겻ҲǳɴˣԽˮ飬ﵱķˡ
ۼ˵ƿסʦ̫ͷһɣע˺Ůϡ
Цң
Сһ졣
ҿɲЦ㣬˵ĿǴʵˣżûУ
ʦ̫ϹŴЦ⡣
ŮȥԲģʵӱ˭˵˲˼ңжȴһϡ
ҲüΪŮա
ҲŶ󣬲ģ
˵˵Ļ£ߵͨ졣
ʣҪúûģɵӺῡܿǲ٣
ҲЦŲڡ
Խ󣬼̧ͷ
ס
ƿͻȻһ֮
ôˣ
ʦ̫ǰ
ƲԲٿ룬ȻӵĸһһһֻɫС浱Ծ˳
СռȼһССĻȼմ
߳棡ˣ
ʦ̫ɫһ䣬Ȼȡ
䡭
Ȼը죬һ˵ĺ
嶾̰£޹˵


328 ɽ·
Ӧһݣ֮У͢ݸ޷棬Ѿơ
ڿľѾõĲӣӲռ˵档
ʹӽ𣬵ѪζЩڲݴ¶ԾԾԵӡ
ô
֮ȻʵǱôҲûһ˿
ҲˣǻǱˣϽӰɣ
ϢߺֵͣΪȴԼ˵ƲסѾƵپˡ
Уǲܶ㲻ܣ
ʦ̫ǿӲ
ʦ̫˶ģѵֵǰɣ
ЩҲһߡ
ˣ
˵ִ
ǵƶᣬֻҪ׷Ƕһô߰ɣ
嶾Ȼµ͵꣬⸽ѱ塣Ϊ֮ƣֻ̫ɽ·ȥƽޡ
ʦ̫΢΢˼ָĿǰ˵Ψһ·
ʶͷɽɽжӦµĻһæҪȻȥܱܷͷ
ԼɫҰ׵Ůڡ
ͷɽû˵Ӧ̫ɽĳɽɣ
룬ҡͷף̫ɽʮλ棬ҪȻ˸ס嶾̵ˣ
óȻǰȥᱣסԼ۵ˡ
о仰ȴû˵Ǿλ֪СɽпܻԼ˸ˣԻ嶾̵ĺøС
ͷɽƶ˵
ʦ̫ŤŤӦλܻ죬һЩ̿еĿڱ
˵Ҳûǲˣ˼Ʋס
̣λɽƣԳڷͷɽѰ
ʱҲһ䣬ȡһ
ֻҪŴзͷɽŵģͿڶ·ͨ裬Ҳǿڰ̣ǰƽݡ
ƽӹƣڡ
µֻˣ
ʦ̫˵ͷ໥ųŷͷɽȥ
ͷɽɽţǿ¶һЦ⡣
ּˣ
ȴѾλֻǵͷӦ
Ҫȥƽޣһ̶֧ҪȥƽޣĻԸһߣ
ô
æӿڣʵ̶֪ӺʱߣʱЩ
ŶϣϾߡλԵȣȥʡ
ְƵݸƣСȥһ̶ڵء
ƣ̫գҪȻͱһȥˡλͷɽɽôһλʵ֮ˣǲɽȥӰɣ
ʦ̫룬ڵ
ûǣѾף˶⣬ǲҵѾԲסˣʵûҪðա
Ҳǵͷ޳ɡ
λ˵ﻰƽͬãǣǣġ˵ôأҲŵĻǹƶ߲ɽ·ͻ֧Ųȥ
Ƽæֹ֣˵Ȱ裬ڿԼŮʱɫȴһ
ͱȥˣɽλɽȥɣ
Ҫһ𣡡
һţæڣ˫˲ͨ죬Ρ
ԣ
ҲҾҪһ𣡡
˵
ɫһһĿڵȥɽʲôɽעһɽ嶾̵Ķ취߻һЩ嶾˵׷٣ѵĿҲһЩ
ûһ𣬲ܰʲôæλɽһȴ𵽴ã
ʦ̫ҲȰһ䣬Ҳ׷ȰӦ
ڻ۴ֵһպãԺȥƽ޵Ļƾȥ۴ɽҡ
ʦ̫ȡһ׹һĴָСĽӣȥأӦǿģһ֣صĽ
ȽϹأǧҪĽˡ
ţ
ݺݵص˵ͷĿͼ̶ȥִ·ɽ
λһɣ
ɽ֮ϣ̶ӵЦĳŷƼ
ҿɫÿǵ·нٷˣ
̫ɽҵȼ˸޸֮⡭
ʦ̫һţӿڻص
λصģ·ȷʵôȫϣȴԲģ
ЦһָǰǸġ
ûģ·ͨ裡ȳ͢ĹؿҪȫ
ŶҵҲ˵˴£Żġ벻ͷɽľȻͣ
ʹΣ֮Уʦ̫Ȼ졣
ǣҸ㣬ǱΪͷɽֻһСط㡣λͷɽɽɲһ
Ը꣡
Ǻǡλ֪һֽļ۸ǺüӣÿͷɽֻĵӾҪüʮǶ˶·Ĳ·
Ϊȴ˷ԣ
һЦǺǣʦ̫ɫһͻȻԼʲô
Ȼ˵ͷɽѵӷһָ죬ͷ϶Ȼ˵Ĳ
˷ͷɽ鷳
Ҳң
ЦһȻǷͷɽȴҲŹһɽͷ˽½һ֧ŷͷɽĵ̶ӡΪԼ֪ȴ֪ûв͸ǽջǱ˷ˡ
Ƿͷɽɽģ
ʦ̫ʻҲ˼еĺ档
ôģԺ󣬶·һλ
żһ𾪣һĵ⣬µһ㡣
԰·Ĵǳ෢ֻӲģ
ǿԵ
Ǻǡûǲ֪ԺɽϣҲû˸Ҷ˷ͷɽŵ̶ӣ
ȻһָԼ̶ǰģһԺ
ͣ٣
Ļδ䣬һʹɽһɽ˷ӵ£̶Χסֻһ϶λһʷε嶾̵˳


329 
ͷɽɽ֮ϣǵӰϥӵɽң˾µĴɽΪһ壬ǧ겻ҡ
ɽǰ·˫ں棬һ·Ϸȥ
ɽѾûˣ㣬ɽ֮һɽ
Сɽ֣ܶһ·Ҳͷð
治ǻһׯ𣿡
͸ɻ
ǸׯӰǰûˣ
ͷĺˮԷһ⣬͵ûûȵģɽڣȺ˸ǲ֣˵ҪСĴڣ
ԭ˶ȥˣ
չɽɣ
գգ۾
Ǻǣɽһλʳ˼̻ˣǴδ¹ɽÿμɽ
ǰԭӥפأɨһһƬ
ɽɽۣȥģҪˡ
˵ͷ֪λ岻ͨգȻǿ彡ȴǱȲԼˡ
ʹṦһɫȹ裬ɽƮȥ
ԽߴɽԽɽԽ׵£Ҳôδɽɵû²ӣᵽɤϡ
ڣϷٻӰԼɼӰبŲһ㣬֮η
㣡
Хɽ֮УŮĺڸǣȴܲϷ˵Ķ䡣
֪δ˫һſ˫ҹǣ⡣
еϥӰͻȻ˹һӴƴС֮ӿ
˿̣ͣ߼ţֻλٻӰվ

ͷһȻعʱ򣬾ͷתֶǰʰػζһ٣ٴζۿȷʵѾصǻķ˵ɽׯ֮С
þòˣ
͵ڶ̧ͷȥǧź֮£ȥ壬ֻгѷ׵˫տȻüĳ֮ǰ˶һ
ۣǻǰ˷ǻ߳Ů˫ӣɵ÷һǰⳬԽ׵֮ʱʹΪŮӣҲɵҡ

ٴĵȻһһ죬æͷȥ
㡭
Ҫҽ㣡
Ůüͷһ壬ƺܲˡ
ǡҾʲô
ͷһȴΪԷǹŮϼɼɷ֮
㣡
Ӱһֵͷ˫ֳŴȥ
һ²ɽѾҳǣʯʯ϶һ˵ɫ
ޱĽ˴һڣɨÿ䣬ۣһ򣬱⡣

һ֣ӰþĿ
˼ң£
ţ㡭ǸɽǱ嶾̵׷ɱ취Ⱦǰɣ
˼һ𣬲ɵ˫ᣬ档
Ǳ׷ɱΪֻһɽ
Ӱüͷһ壬ȴԼҲֻⶫ·еǸͲ
ȥ
װ磬̶Ҫȥƽޡ
ᣬľһ顣
嶾̽޻һͨ춯أȻʦΪһȴҲʦᲢۡ
Ӱ˵ͷ˵λͷ嶾̽
ɫף֪ǵԼΪ嶾̶æЦģ˶о֮ѣ֮
ңǽ޻ˣҲδô
ɨһۣڵȥһ嶾˳û˳ǵĶ򡣡
ɽһ֪һ嶾̫ɽ
һЦＸ
ȴȥɽִȥˣ
ˣ
ͷڽп࣬ȻԼҵɽǿҪͬʱ嶾̺Ͷ·Ĵ죬ȴ˿ʤ㡣
ţ
Ӱһ㶣Цһ
ǵãߣ
վһ˦һɾӰһ⣬˲Ϣɣɽ֮ȥ
ɽϵգգ۾֮ܳʱͼѾ֮ɽŴȻһΣͳ׵ʧ١
ҡҡҵү

ɽ·֮ڣ෢ֻбŻƤΣޱĿ·ڵһŮ
ΪǷɢǾҲǣ
˵λͷɫͷƷɫʰ쵵ķΣݽӲ˫ӡ
Σ
Ӳ׷ʶ䣬Ⱦ¶ݺݵĥ֡
ֻǣҲӳǵģ
ʯ˷ʱˣֱǶİɣ
ֻȻϲܵĥλŮʱȴЩһ̡
Ҳã
ʯ˵ͷһڣ˵ڲٲһ亹ʪ
ǣҽ̵嶾
ס
û˻ش𣬴ͻȻӿз֮ϣһУΪʪ͸¶һӾС
ͷɽĶ
ϤͼΣ˫۲ɵһ
ĻһڣĿƺȻһ͡
ͷɽӣֻͨеò𣿡
ڻλ죬ܵ嶾̵ίУѲӸɽµǷҪҵˡ
鷳ˣ
λ첻ɫһ䣬˴˽
ôͷɽǶ·һСɽ𣿡
ʯҲһЩôͻȻɫ
ʯ֪
ɳ˹֡
λͷɽɽɲһˡ
βһ㣬ѵ컹Ʋסɣ
ʯֻȴԷһٿˣҲǱտڲԣֻǿִ졣
Ǻǡô£ҪλͷɽɽɣѵԷĶ·֮
ʯӲϼⶶ˫΢䣬Цڳ
أ
УһλȻһǰʯֱӴ
Ͷǹƨɽȥˣƾʲô
λ֪Ľ˶ǮûУ
ʮʱ䣡ʮ׻ӣ
˫죬ڱð
ʲôɣбƴӻҪ࣬ƫƫȴָֻôһ㣡Ҿʣƾʲô·ôռͷҲ
죬˵˵ǲ


330 ֮
ɽ֮ϣɽй󣬳֮ͣУ˵ס˺׵ĳ෢ֻ
һԺΪ֮⣬˵жðŨŨĻ⡣
ڷͷɽǲѾãڶԷʵ˸ðͷ
ֻҪеĴ쿪ڣ޲Ӧ٣ѷͷɽ˺飡
ŷ˵û
ãֻ¶һ˿΢ЦȻӴ
Ҳ˳۾ˣҪǿǸŮˣ͸ˣ
ԣ˵û
ģĲƲ
λ׷״ȻǣҪϷͷɽһ㡣
ֻ׹ЦһȨƺƴ嶾̣һͿ˳۵ķͷɽѡԲö˵
ڸˡ
ʯһЦٴΰĿеϡ
ҽ̵嶾
ޣ
ʦ̫Ȼſһ¡
Ҹ㣬öͱӽصȥˣܵõ
ҲҪãҽ̵嶾𵤶˵ҲǺŵرҪӣҲӸһĵط԰ɣ
ʯһЦҲƣϵʦ̫ɫȻɷףһڵϲֹ
ס֣
˵
λͻȻһ
ţ
ʯһЦֹסʦ̫ҵĶ棬ƮĵͷҿǾѾã벻㾹ȻŮ˶Ȳˡ
ͨҪʲô
ʦ̫ҧŵĿͨ
ʦ̫Ҫ֪λ϶Ҳ򵥣Ϊβǹҧһë
ͨʹͷɳơ
ͨס죡
ʦ̫˫ŭͣȴ̱޷
Ҹǣ嶾һλСϣǷͷɽϣ
ͨ
ʦ̫ʱ˿û˳˵̬鼸
ƽ㣬ģ
һԵķһɫɷ׵Ŀʦ̫ȴԷΡ˸ָ
Ǹ
ֱ֮ʱʦ̫ǸͻȻͷһʹĿʦ̫
Сƣ㡭㾹Ȼ
ƣҡ
ˣסɣ
ʯһЦת׿ֻ
죬ҪԷͷɽˣ
ߣûн£ͷɽҲҪȥ
ֻһЦٿվ𣬳Ŵ֮еλ
ټ£Ͳƽͷɽ
ãҾ⼸˵ͷΪ׳У
ʯӲɱһ¶һеˡ
һŨĺð֮Żζ˲ڳλȫüͷһ塣
һžƳ˺ݺݰ¡
δѾѹ͵ڵأ˫͸ž֮֡ɫŻѹơ
ٺ١
ʯ¶̵Ц⣬ɱ˵ķк֣ܶϲֿűھлȥ
еõϲãõ㣡
ౡ
ƿ֮ȻӴ֮˲Ϣ֮˽ǰһȻֱʯ
ͷɽɽôĵӣ
෢ֻƿ֮ʱͷǹϤϢԷٶʵ̫죡ĵſѾ˽ǰ
ȣ
ûѣûоףֻһ̤һ̧ͨ߸֣ȻͶУһɢϢĻյΧջζ
ƣ
һ෢һѾʯߣƷһʽɫȻ
ʱֵ˲䣬嶾̵󻤷ʯͷƤһ飬о״𣬺ֱ͸ࡣ
Σգ
ѹƾȻһͣ϶ȻһŨĺһ㣬ǻƾϣָ֮ڡ
˲Ϣ֮䣬ʯƾͱһ鴿ɫʯļ֣ݺݵĳ˻ȥ
һƻհݣ˿˿һ㳯ǰ䡣
嶾̣ɷƣ
ߣ
ĺдֻ񣬾Ө͸Ȼ֣ǰһơ
ǰ֮Уǰ𵴡ѹƶһɽһ㡣
Ԫȫתھ˵ӳ֮ϣóӰ;˵һ֮ٴһ
쾢ϣ˫֮ǰĿռƺ֮ѹȻȻ
䡭
ĴǷ˲֪ٵըҩһȻը
Ӳʯݶ飬ΪʯԶ䣬µǽںʮԶײһݣźȻ
ӿȵ˺ɨ˷һ﷽ԲľʵķݸǺȻѣ˳ڷɶ
֪һʹధ·
ӰʮףڼӲʯ֮Ѻۣͣ
̧ͷ˫ȻĶŴ֮
Ƿ֮ϣӰֶµӰ˿ˡ
пХŮӶɫˣ


331 ħչ
֪ҵˣǻҶ֣Ǻôĵӣ
ӰһŷͷɽӾС
ʱ෢ֻ嶾󻤷ʯһһ𾪣ȴ˿
ֻʯһۺʯڡ
ʦ
Ȼǣ
ֻ˫΢䣬˿Եʯֿ˿ΧһȺЩη죬ŰĿڳӰϡ
ڣ·󵱼ҵľʵĻеҪȻ޴棡
ȻʦҺʯ֣ʤ㶨ȻСټȺһĻ
λͷɽռǶ·룬ǹȫ֣ͺˣеԹҲ֪ʯڣһ֣ͬϷַͷɽ
£ֻܵλȻȡ
ͷɽҲ֪ʲôҲվͻҵɽϣɽ׺Ͱ˽Ƿ˾ʲô³ǿɶۼģ
λģʦǵĶ֣
ˣԷͷɽİԵ֪˵ʵλġ
෢ֻܹ̫ɽλʮλ֮һֻǿѣ
Ӱڵ¶Ц֮⣬ȴûֹĻ
ֻ˵ûȷʵûгΪʦ
Ȼ棬ڵľȴļڣҲһ㡣ҪͻƼޣ¡
µĶֳɰǧÿ궼в½֮ˣʦ֣Ǽǧɱе֮⣬мʮܳһλ
ÿһλ޲ǾžޣǷ֮ˡ
ȻӰԸϲĹȴҲܴļڵġ
ֻľԼʤյĻǾʹشˣ
һӰһλ죬λܣмλɽս̫ɽͷд
ⲻĵ;ڹٶѨҲļ
һصľܹʱ򡣶طܲ©ȱ֮°ڵһвг֮¶
ٴεֽӰĻԪѾһöȻһĽʯ
ÿձ޵ݷȻôƺ磬ӳṦ֮ϣƳʦ֮⣬ٶȣܹң
ֻ˶־Ļ˿ϡ
ΰʵʵڵǿһСֶΣ
ϣ
Χ˶־ֻзһͺȻոչһֱߣǰһֱӭӰؿڡ
̧֡ƣһɺƴ󡢴ȻᴩͻȻֵգٻһ֮ƱŷһͨĻֱĺӰš
ơһ죡
ѷԲ׵һжҫͨƻ¶ʯѣľȼ
෢ֻһ֮£ؾ¯
ã
͵һƣӰҲɵĶݡ
ȻеͨķչȴԶڵ磡
һڣµ˱Юŵɰףں󷽵ԡ
һԪȫתѨ𶯣޾Ȼӿ׷Բһ͸ĴȻǳȵĻ֮ǰ
䡭
緢ػζѣɽһΪҽǹȴֻ΢΢һݣתѾжϮ

ʯ˫֪ʱѾͨ͸źɫǶۿ֮С
ͺУӰ˲ڳӰܵĹ֮ǰںڵ˫ƺвһɸʴ֮⣬ӡǰĹ֡
湦ƣ
̡
Ķ޵ҲŹ˫ܺӲӡǹ֮УǼǰУӰš
ɱ
󷽵ֻϲɫһԣղŵһѾףӰȻۺĲ˼飬۾ȴԶԶԼ
ܹ֮ԼһΪתתԲһжһ
ȴжԼƾ
һݣڿ裬ܻݺᣬгȵĹâԽԽֱ˳Ӱ
úã
Ӱһڣһ˫ȻһǣʩչԪһ֣ź֮ٴײȥ
䣡
һ죬ɽƺڻζɽʯͣ£ѹľ鷿ݡ
ͬڸղŵĽ֣ȫԸƶƴ֮¾ǲָ£
죬㣡
һԵλһ֪ǸԼ˳ʱˡ
һ˳ǹһбɽβǹѾ
ƿգŹɷ񡢾а֮˶ɽŷ졣
˫ȻŲһ磬䳤һʣδĳѾ˸źǵ˳Ӱʺ֮ǰ
Ƕһ
⼸λеٮٮߣҲȺ֣ǵصĹȻǰŮӣ˶ȫԸһ־ƴ֮ˡ
Ϊɱл콭ֵˣ˻ΪϧԶ飡

֮ȻǰŮһڻֻʯ֮ϮıУ˫һţָһۣȻϮĹƷ׷Ͷ˫ơ
ǾӨ֮ϣȻ֮ϣϸȥ˶һ䡣
ȫһȻ˶Էһë
ɵĳڶԷʺֵĳֻöԷļ΢΢һݣƤƲˣ
֮У˾ˣȴȻסǵΡ
һֻӨᰴһλͷ
˲Ϣ֮䣬ɱۿǰݣʧϸ֮Уһʣֻһڿҡҡڰڡ
ħħħŮ


332 ¾һ
ħŮ
˼ʹûڿзҲ֮޶
¼仯ȥ˹ɵҲв٣ħŵմ󷨾еһ֣ʯ湦ܸʴ˵
ղŵļǶƴܿӰڿʼڡ١
˶̵ʧȴ̫ˣ
־еĳЩħ⻹һγ顣
ڳԽתÿģʱ˷ͷɽɽΪᣬһΪȴ˺˾ţ
һӶ˾׳ħ
Ҫ̫
ֻһըǻһȻǰһ˫ƻӰɲǼ·ǧգ˳Ӱ
ԲʮɵտʼŤζǸտ¹߲䡣
ʵ˵λҲѾĵˣΧŵһͷֲֵһ㡣
ں󷽣嶾̵ʯһȻð⡣أȴһСָϸĽɫߡ
ڵһ̡һٿԽʮ׵ľ룬ƿڡ֮˳Ӱ
еĳӰ˦еٶѨʵ𵴣ͳӭֻ
䡭
졢ʯ֮Уƿ̳Ϯǰȴһ˫Ө͸һס
˵Ľ˦βĿ죬ݺݵĲ
ơŤҪŤסԼֹǣȴԼסȴһ֡
ָ˫һ߸ѣ֪ٶΣе䡣
ֻһ裬ʯֻѾɱһӣս鶼Ƿḻޱȡ
һλƷңշתŲһ˼Ļ񣬾̧֮׻ݺᣬŤ
һλտ¶˲صֻ֮Ҫ壬书ٸߣҲҪء
ʯһƸʴԵ֮ʱʱԽԽռϷ硣
Ůᣬ㹦ۺ񣬵ɱضȲˡ
Ϊңһ˵ķӦٶȡս飬в֮
Ů˽֮ȻæңѰʤ
˽ȴĴش
λͷɽڽ֮ȻΪһͷרְɱı֡⡢硢ϥǵȵλܻΪ͵Ľ
ֻһ֣˾ͱԷͱҡ޾ˮкһĹûֻƾľ͹ƴ
˹һţڳط
׵ӰɫĶһţɽǵĽ´Ƕһ˺ѡ飬ʯۣз
غ¡¡ը죬һҲͣϢ
ž
һֻʯĿȻ³Ӱȣϱѿ
˳ûˣӰѾֶݺݵĶƴ֮УֻʯظԱϼǣɶ
ɫӰûгʤ׷ǻһֱ׿ڵء
ȴλЮʣԴҪЮ
˻δһӴӰѾ˺ݺݵڴ֮ϣɽߣֻһ˵ӡˡ
죬Ѿһ̯࣬ɽΪһ塣

һλܲѹ֣зĴһ򣬶·񱼣
ߣ
֮ʱԶ֮ʱͷɽɽѾԽ֮ľ룬ϸҲ˵ͷ
תµ廯ΪľԪ˲ڡ
ƴˣ
ֻ˫죬ַһײɷ֮ƣͳλһۣ㶼ԷеĿ־ͷ֮ɫ
ڳ֮˶ˣǿ־ͣ˲Ϣ֮ʤ޼߸룬һȴҲͷĺ⡣
ڳٴαλʹƴѧȻλɽؾ֮ϵŮӡ
䡭
ɽ忪ʼεɽʯѣ£ɽ֮С

ͷһλ챻Ӱ£ֳһһǣȻըѪǵأɽ֮ϼһն
Ӱɫ䣬סжȥȴҲʺ졣
ɱ
ĺɱ쳹ɽ䣬ΧŮȴǱɣԲ죬Ϸءÿһ֣һλ䡣
䡭
һλԱѪ
ڷĴУһȻҫճɽۣѹգֱ͸ʮ֮⡣
һȥ
ֻԱʯ˳Ӱδܣǳˡ
λħŮڣ֪Լܲˣ
ӲǷ񣬲֪ϸСĶˣʦ̫ڵĶǿʼ췴
֮ǰֻᣡ
䡭
һӴƹЮž磬ܼɫˣŰʯһڶȷɵһɽ֮ϡ
;һЩѪģһţݺݵӡɽ֮ϡ
ֻʯƴϸ΢Ĺâ˿ûͳӰϡ
о㾲
ǶһЦĿŽ£δǴδսҲһʬס
ʱʮλµֻѪ⣬ѵı
֪·еĲҵֻ֪еĹϵ֪̫ɽλΧһ
̧ͷ͸
ӰΪȻɫ԰ףϢȣĶɵԲãҪҳ֣

ɵͷһ̾⣬ֱ̡ͦ
Ƕʯ٣
ڰգľѾѣɥֻǾһڿҫ

Ӱֻھ֮ƬƬ
ƣĴֻһ̺졣


333 պ
ɽ̫ɽ·ؾ֮ɽϵСǳشʱ׻
СȺңȻ࣬ķȴＸΪ档
һЩʰŶ׼ǨԶɽЩڼµĴ£ηηĳϷȥ
Ѫ˼ĳЩɱߵҲľ
֮УһѪ쳤Ůһָں󱳣һְһö챦飬ͨףſףǹ⸡
µȲμͷɽɽ
ŵûһ˿ɾĵطɽĴܼƽһҧһط͹ȥѪմȾԼ
ŵļҲǺɵĹȥں¼ͷɽɽ
ţ
Ӱӣ˵ͷ
ɣֻҾⶫ·죬ǰ˭£
ƽڵ̧ͷ¶ĵЦݡ
ƽǰɽĹ£ɽ¾ܷԸҾУඨ׵
ƽ
ڣ
Ҳ£һлǰǰĹذ죡ȥ˰ٺã˰ʰһ¡
Ӱָָµķ档
ʰˣ·ĸλ͸ţǴ컻˼ɡǱߣԺ˵
Ը
ƽæͷĻҲƽ
Ȼλ첻Цɱľˣ񲢲ź
һȺɽӰŰĿԱߣһʯݣ˴ʱʹ档
֮ˣΪλѾˡ
ˣܵ嶾ʯĥʯƴڵĶ棬֧
ʦ̫ĸףҲ𣬿Ҳǲˣ
ĸףʵڵ״ǲôá
ơ
ʦ̫ʱȻཻһչҵĽͲҪˣ
ɫɷףָߵԼʩҩһޱıܹʦ̫Ŀ⡣
嶾ѱɽȥȥƽҲûʲôΣˡл۴Ϊʦ̫ƽ޶Ȼͻᰲȫ
岻ʣͲˣ
ʦ̫飬˫ʹۿ죬ȻλˣȴžܹԿա
ƣĲԣ˵ʲô޲ƺأλɽҲ˵˺ѾΣһͬƽޣ۴λʦڣвҽʥ֣
ʦ̫ˣҵԼ
ɫ䵭Ǳ䡣
һʦ̫»ӣҲԹԣԼŮҲǣȥȷʵ޷ܡ
ȻԷ飬ʦ̫ȴ
ƣԺʲô㣿Ҳ㲻ǻ۴ҲޣǸߡ
ˣ
˫һա
Ǿס£ɽΪġ
о֮ס£¶Ȼúдҵ
ӰӰ֪ʱҲ⣬Ѫ͸ĳŹɵѪ䵭Ȼ˫ڸոɱľɷ֮£˲ֱӡ
ʦ̫ϵҲᣬҪҲסһʱ䣿
ʦ̫˸Ƭ̣󻺻ҡҡͷ
лɽƶỹȥѴµľ֪ͬҲѵͬ㰲Ϣ
Ҳã
Ӱ֪ɷĵͷ
š
ʦ̫ϵĸȡ£ݵС
Ҫ
Ȼ˫
ҪĶ
ơ
ʦ̫죬˫еˮ̲ס
ˣƶƶǣ
ЩʣһϹŵЦһҲֻ˫ƺʮһ񣬾ͳȥ
ʦ̫
Ӱһͷǰ·ɽȥ
Ȱźʦ̫ߺٴɽѾ˴ɨ˸ɾֻһ˶ﲻԲֻ˫΢죬Ǹոտ޹һ㡣
ôˣ

һӰæֱӡ
ո˯ˡ
ţҾͲˣ
Ӱ˵ͷתͷɽкʰݣ˵סޡ
Ǹնлˣ
һ֣мĿڵҪǽ¡¡
죬뵽ǿµĺɵ˫еˮٴӿ
ؿ˶жӦġ
Ӱ˰֣һ٣ͣ
ˣҼǵ˵Ҫҽ㣡
ǡӦýʲô
ɽ죬ԡ
ǽ㡭ɽû𣿡
֣
Ӱһת
˵һֱ֪ıʲô
ҽд֮Ů
̧ͷֿǰλĳ׵Ľ㡣
ɽʲô֣
𣿡
Ӱ˶٣̧ͷ˿ͨϼԲ
̾˿ͷ΢˼ڡ
ԺҲ
ɨһȦĿԼѪĳ֮ϡ
к£ԺҾͽ°ɣ
֣һƺѣνˣ
һ֣İ˰֣תɽ


334 ֮
ֻҪܹԵñǿ彡ƽʼߡܾסɽеˣǳƴֲ
һȺƴŬ֮£ª´ٴڷ֮ϴ
Ӱһ߻Ƥ֮ϣһö飬Ŀ
öǴӳ෢ֻʬҵģأҲܱ£ȴ֪кô
ֻһλ֣ⶫԼڣôҲͨ
ãҲûʲôӰͿʼ̽һԡ
ڣʽһƬǺ֮УٵľʼûͣǱľ֮ٴηתڡ
ԭˣ
Ӱ˫͸žϲ
侹
תǱһʼһЩ
³ӰǱǰס˫ƺʮһѱ£ϲĴֹע֮ڣٴջ
֮󣬳Ӱ˫쿪ǱǹѾ
ǹⶫһᴿѹֻڵôһΪĹдĹܣԭΪ
еı飬ӰϲɵùҳΥЦ⡣
ԱĸӾҲٴӡ
൱ʵڽʱڻһԾʽ
Ҫܹᴿ̶ֳֻȣԼʵӦÿԷһǶЩʦ֣Ҳδزһս
мһ£ӰٴαĿţĵʶ
ʯţûбԪڵķɽѩ飬ȴһһֻӡ
ֻͨѩף޳ſһöŵĻ䣬ǵԳªۼ
ӵͷ˫ССıʯ˸߲֮⣬âȫΪһɫ
ʯͶڳӰϵĶ˵ʯͶŵģԳӰ˵ͷԼܵԺġ
ֻʵ岻֪ʲôȻû˿ãһܵ˵֮죡
ʲôӰԼԺ档
һӰ갴ջԪڼصĹΪĥһе֮⣬ԺǳһͨڤУ͵ɽȥ
ˡ
޵ʶ֮ͻȻǳƴɿ߳Ŵ
޵Ժһɹ˺ѷεʹ֮ͷӿٴο棬Ӱоʮֲ̡
ֻĳƺԼĳЩУԼļλŮӣֲᣬĸо
棡
һɷŭ֮жȻͷӿ𣬲ʲôŪĸ飡
Ȼǳӽ÷飬ޡֻһɵľһ˫΢΢ᡣ
ۣʣӰֹסһλλŮӵòͣǰ֡
ܿȽɶһλģģӰ֮ʼ¶ΪһɿɰŮò

ƣ
˫΢У˲Ӱɵüͷһ塣

ɽȥһˡ
һɵڴ֮£˫ź濴Ŷ¡
ʹ˽ǰȴǴ֮һ㣬һ̱ƻã֮ˣüĿǱǡ죬ôôĺг
ϾÿŮӣ
ǰ˰ĿͶԼϣ˫ҹΪǣŵĹâͷɵһ

߰ɣ
ӰȻѣͨæͷͷǰ·Ŀȴ֪Ϊͨͨͣ
ôˣ
Լͨʣȴ޷ҵ𰸡
Ƶסڸʯҿ򵥣ɫЩ԰׵бڴϣĳ
ɽˣ
ıĽݣȴԼĸȻһɡ
ˣ·ôģ
Ŷ
һͷһߡ
ȳȥлҪɽ˵
ӵĿ˿ˣְһ˳ȥ
Ӳʺϼˣδʩ죬˿δ£δһӼĴ磬бŴߣĿųӰ
ɽ˵ƣ
Ȼλ֪ˡ
ţ
Ӱ˵ͷ
ɽ˲˵ƣӦ֪ɣ
ֱӣ˫Ǹ֮ɫĶųӰ
˲õģϵѾҰγˣ
ûУ֪˵һһ
ƵдžЩʣųӰԺ׵ͷݺݵ˦
ˣֶҲ˶죬ľƾͻĶ˸飿
Ӱɫػص
ֶһ޷˵ͨĹƳ棬Ǿͨ置֮˶Űɡ
һư˵ųӦһһŮʱƣһֻȴ֪Ϊλɵ֮С
ѵֹƳǰĵԱֱŮɣ
ɽһ󣬲֪
ЩŤĿڡ
˵޷
ӰҪ˵ĻҲ˵²⡣
ǸܷɽԺҪ
Ƶͷ΢Щھܾʦ̫ˡ
ţ˷ģһ㶼ɽټˡֻҪ죬ܿԼıγǹƳġ
Ӱǲô⣬Ͼڷͷɽʱɽһһ£ҲĸӰ
лɽǺģʵڲеĻֻܴȥƽ޻۴ˣ
̾˿
ڵʺϱҪȻƽҲһȥʦ̫Ӧúðλģһ۴ҽʥ֣ҲܶԷ˵Ĳ𵽰
Ӱ˵ͷֵһᴫһҩĹ뿪Ӧûõϡ
һϴ֮ɫ
ׯҪ㡭
˲ض˵֮Ĳޣ㲢δʲô
Ӱ˰ֳ֣Ű˽
ְеߣȻȡֻǸӣһöʰ쵵ĵ¶
ö嶾һ嶾ˣⵤҩȴû˶ҩɽᴫһĹԺ粽죬ҫ鹣
֪ˣ
ݺݵĵ˵ͷųӰ˳ȥ
λɽΪжжã
˵ıӰͷһ̾


335 屡
·е컹ʮλжʮͷʵǿ߱һ㣬뵽
ɽ´ڣӰһĬĬתͨöϱᴿһ·ƽ㱨Ŷ·
Ŷ磿
«йӻƽ޴ӥ̣ԾִҲ
Ƕ·ɽ·ӵǶ·ӣмλҲǹ·žʿϽ
ƽһһţ˶٣ֵһ£²֪ӦӦ˵
˵޷
Ӱޱػصʮ˼а˷ֶԼڡ
ƽ޲ԶɽʢǶ·ӥɹеĵ̡ӥƴ˿ɽɽǲ£ӥֻÿǼ졣
ƽ΢΢ŲŲ˫ȣ֪岻ʻѪڵԺ·״
󣬼ӣߣֻǺô򷢡
Ӱ΢񣬲Խ󣬵΢΢ͷǰ·ͺá
ǣǰȥɽţ֪˴죬ȴĹ¸˵ִֻ죬ˡ
ƽɫЩࡣ
ǻԺǼǲԸˡ
Ӱ΢üͷ¶֮ɫԼ̫죬ȱٸûȻԷڡ
ûб£һ˵ˣһ
мλ죬Ͷ·ˣ²֪Ӧô죿
ǺǡãһԽԺԺûô鷳ˡ
ЦһӰ˫ĵȥžʿӥȥţǶ·ڵ˭ϣһվɡ
Ҳϲ鷳Ҳ鷳ˡ
ǣ
ƽͷҲһգҲ֪һǱؾ֮·ε죬һҪʾڣ
ƤϵĴĿҲҴţĺˣŴȥ
ͷƽԺŵдţָʲôȥ㱼ѾеĹ㳡֮ϡǰһ̧ͷȥȴһλʿģ˲֪ʱԼǰ
ʿ˫ָк󱳣̬ţϢľƽ޵һ㣬֮һȣٻҽꡣ
ƽϸϸĴһλʿƽƽ٣ϹŵЦ⣬˫ȴܹ͸һ㣬˼ıܿԷĿ⡣

ȻֻԶԶƹһۣλòȴƽ
˵·µ죬
ԪһЦĿͶſڣһλŮȻ
ݹ٣ʧԶӭ
ˣ²Ҫ
Ԫ˫΢΢һЦ⣬̬ѡ
֮ãҹ
ӰһڣɫȻһǰӰüͷ΢塣

һ֮ڣ˫¶һָǰһ㡣

ˮըǹɵøȻɢǸ֮ľȴ֮ѡ
ڸ˵һ綼ܹοףĶǻ˿ϻ֪
öԣ
Ԫ¶һ˿죬˫һġ
Ǻ⣿
ӰɫЩ䡣
ֻҲཻһȻܣһ¹ҲӦģ
Ԫ΢΢̾һǰȻƮһöС
ССӨͨ͸͸̶ɣչ¸Ƿ߲֮⣬ҫ۶Ŀ
һһʹΣ
룡
Ӱһǰ죬֣ء
ʦĸ֣˿⣬Ԫһ¼ܹµҲԲ࣡
ãСģ
Ԫ˵ͷǰСһһ߲ʳ磬羪㣬ֱ̳Ӱ
ӰѨԲʮ֮ͱǡ
תΪԪɷһĻ徢˷ݣһн塣
ۺ
ԪдŹɾȣͷһ߲ʽȻʢûһƬ߲ĻųӰͷ¡
ϬĽһһŲζ˿һ˿谭ٳųӰƽ
߲ʹâӳԻ٣Ӱɴֱӱ˫ӵ֮ڣһжͨıܸӦΡ
ȣ
зһͺȣܵĻȻתȻ٣Ȼ
бɢֻһԪȫתӰȭһͷȴȻһΣ֮С
ս֮Ȼٿһǣܵն֮𵴵Ĳ
ž
ת˫ƺʮȻһ
˴ķӿϲϯ˷ոսõķٴαΪ档
һöСٿһƣصԪԣһöɵĹ䡣
ù򣡡
Ԫٴֽкãˬһ˿⡣
л飡
ӰջƣͷĴʹÿҲ֪ѾƤѪ˿
ǫˣҲ֣һҲδӮ㡣
ԪҡҡͷԷһ±Ҳһ˿ףò˵Ѿ˲
ƽʰӣҪ
ӰתףŴҲҳƽڡ
˴УҪ󼸸顣
Ŷ˵
嶾̽޻˵һУҪȡأȴ֪Ǽ٣
ԪǹŵЦ⣬׽ͼ
޻زʶĶ
Ӱλᡣ
ԭˣ
Ԫͷֵ֮ǰ·ԴҲȥ˵мλڶ·Щˮȥ·ȥס֪Ǻá
ӦɣԵ飻Ӧɣ־öԲס죬ܵѰ𰸡
ŶӦǺã
Ӱɫĵ˵ͷ
ҾüȻ⼸λڶ·ǿŤĹϲ첻һҲԵĴȣΣ
Ԫ˫һ̯
Ӱ˫Ŀλ屡֮ƵԲֱһԵƽܲסѹҪڵ֮ʱͻȻչյһЦ
˵ǣȳǵϣҪȥǵɣкεǿǣ
Ȼͨ
ԪһЦȻԾУӰһѾƿճʧ֮Ļڿ
վˣĳǣ嶾֮£»򷢣


336 ս֮
ƽޣĺƽݵƽ̹˸֡
Ϫѣ츣һǸǷƽһƬʢ֮
¾֮У֮⣬ƽΪʢҲ˲ɶӴݡ
ķ֮£Ȼٲ˽ɱС
ΪơΪȨΪʵΪδйͣϢ
ˮӣ̫ɽȻΪӣȴҲн׿˵ǴҲΪ
򣬽ˮһǳأʢľմ
ʱ䣬Ḷ́࣬һЩʿߣڵȴʲôһ㡣
һСԼС˼Ҫţ棬һһİš
˼һ̵·ʶС
겻󣬸ĸòɰȶ̫ɽ֮Уһ֪һʼǿܳɽ
ʱһ˼ɽס־ȻºҲ֪Լ֣СҲ¡
Ժ˾ͳ˺ѣÿ·˼Ҹȥ̽
θֱӰСһɽ֡
˼Ҹ㣬߻һսһ˿ҵѣҪһ͹ľ
һ߰һԲĴ۾
һȥò࣬ɫҲǽ
Ϊ˸Լĸβ飬ʱܶԼֲֺͶ·ϵһ㣬ܵӭ
ս㲻˵ԺóԵ𣿡
˼˾죬ԼܵƭȷʵԵ˲ٺöԭλԼΨһѡ
˭˭սҲи𣿡
˼ûбӣֻƽƽʻҪǻˣƶҪСôĿһˡ
֪ԼСֻǺٺ˽˵֪Ǳ˵ĸܡ
ңҲȷʵʵô˵
ĸ֣֣
һŵ̧̧֣ϵǸ߸
һλӥ̵ӥϹӽܣһλ̫ɽ·Ĵ£
ʲôиһëѾͷһһôϹٴĶ֣
һһλ˵ĶԻͻȻڣЩܻ
ƺĻƻӢ
˵ǵģ£
ͷһ壬õķ˷۾ֿ˿Էһһ٣һҲҲһ˶һ
ߣ˶Ҫôάλӥ˼϶ʶ㣡
㣡
Ӿվָָλ߲Բͷ棬˵ִ˿⡣
㻹˵ңǲһҲǸɳ棡ѵʶǲɣ
¾ʶңǻǺģҡǳԺóԵĳˣԲҸ嵭Ļθڡ
ͷһŭӶԷ
㣬óԵǳԲģ
˼һΪԼҵĽǫ̀
߲ߣ߲ߣ
̲סЦŹ
˼
ҲһգһźݺݵĶŵأֶӮһ£ӥ
ӥһӮ²Ż䣡
겱һͦ˶ӣܻȼ
ҪȻģ
˼뵽˺õӣȻӻͳһöɫĹӡ
ӺǶģӮ
Уһö˭ϡ
һĲм
ǿɲһ
һĿ˿ǹӣֿ˿ˡ
ӦһֿԸʵ
СֶҲ㺱ǲҪõĺá
Цеķִ꣬ԼĻ̴ͭһ飬һ̴
̵һڣ߲ɵ÷һ泩
ȻҪģҾͳ
˵Ŵӻͳһָ
ǶôҲֵǧӣҲԿ

һʶľʣǼȻôǮʲô氡

ڶգˮ֮һС֮ϣκүү˺ŮһһСӣֱԶˮӰ
˼СһһǺ«һһȣ»һװǹľУԵʹ졣
ӣ㿴λ̫ɽֵľָƣеĸ֣ӦǴ̫ɽֵġ
κүһָԶˮӰԵһλӣĿڣһָƵԱλֺߡ
λ֮ⰲģֺģһӰṦһն絶ϬӦӥ֤ˡ
үүӥ̺µΪʲôҪ
СκһɻĿڣ;˵أ˵£˹ȴȥ
ԭʲô֪
һŵʱ졣
·мɽпƽֵģӥ̵˿죬ǿɽռˣ
һķ߷ߡ
ôܣȻӦҲûлֱЩɽȥӥ̵˶ˣ
λĪ屡ںҪȻôҵӥ̣
κܲ²
컹˳
˫Բһۡ
ӥ̵˲ʲô˵ܴ󣬽Ͱˣ
ӥšãӦһеĶˡ
κүӵ˵ͷ
ӥ̿аλֵģǲŹλİɣ
ǰǰλֻλˣ
һЦ


337 ս
ӥϹӽܣ丸ӥϴϹ۷ɣΪĶӣʴϻۣϰ츳ǼѡӦϹ۷ȥ֮μ֮λȴΪѧλ͸ν
κܲ£ʼ˵еĴӢϹӽܵ¼
ʮͲ죬ŴһӥצɱʱĴ׷ʮʮλнУ˫צ𼴽ûӥ̣ƽؽϣ˲֪˲
£̶꣬˵һλ䲻ŮӣôܿԺϹٴᲢۣ
𸽽׻вˣʱκܵĻɵõ˵ͷ
ȷʵӥƽҲᣬֻӥϹӽܣʮ꽭ģĶǴ档
ôۣ˵ĵͷէ¶ӦλĶ֡
˵λ¾ϹٴͷԼλţ
ߵ˼Сﶼһͬĵ˵ͷȻԼѵһ֮ҡͷ
˵ĺʲôƨã
һƲ
ӥһ̫ɽ·ִһʼĦСսϣսʱλֶɥУҲҿһ
ŪһӮҲ֪Ūʲô۶ӡ
ߣ
κܺһԼүү
үү˵ϹٴܲӮ¡
κүԼĺ̴һһۿԶ
±˭˭ӮһĿȻˡ
ԼһıŤЦЦȻͷϹӽܵʤҪһЩ
ǰɣ
κܵ
˵˵ѹӮȻ˵ʤˡ
һ
ǺǡǱ𼱣
κүۣĵȻϰ֮˷ֳɾ֣һȵȣʵֻǷָţÿһײ඼ܴ󣡡
˶ǵ˵ͷȷʵˣһ˵ĺ͵׶˵ĲֱԵơ
Ҳˣ˵Ǽ˶˲̫󣬸޷Խ
ΪʲôֶǾԲ֮ˣʲô𣿡
һĲ⣬Ա߿Ե˼ҲͣϵĶ
ΪصĸͬԲܴ󡣡
κүЦЦֻּܹ֮ܿԼʵȻûñȣ
ͬһѧ֮ӳ֣Զ
үү˼ǣϹٴܹ֮ĸ֣
κһϲ
ǣλ£Ӵпǡ

ֻκܣҲɫһ
үүΪ˵Ϲٴʤ󣿡
κһĲ⡣
ǺǡΪӥһӥצ
κү˫оһ
꣬ӥ̴ʦүӥƾһͨͨӥצӲͻƵʦ磬ڣ
ӥ˳ɾʦ֮󣬻ѱѪһ˫ӥצҲˣӥն𡣡
˫ӥצʲôĵط𣿡
κܼʵ
Ȼ־ܰԼοʦˡ
κүЩ̾
˫ӥצ̲ӥ˶ؾĸ򣬴ʩչӥצҲܷӳֵʵ
ϹٴǲǾܺʦˣ
κһļ
ž
κүָԼӺһӡ
ȥˣʦôƵģ
Ҳܷӳʦļ
һȻ˶˽ţֻɫȻһףĵһ
ģģǲģģ
ĵ׸ԼʱһɫӰڴϻһֱߣһˮӱߡ
ӥϹӽܵˣ
Ⱥңƾۺ˫ۣۿȥһλɫ£Ŀɣӥǣݿµ߳ھָƺ֮ⰲĵԡ
˱ȭΪ໥˵˼仰ͣվںˮˮӱߣȴһ˵ĵ
ˣ
˴ȣȥȴһԶֻգ֮䣬䵽ˮӶİߡ
˵ȥһĹǵӰǴ֮ԶԶĻµĲӰδɢһλѾ˰ߡ
ÿٶȣ
κүһĿŮӵ֮ʱɵٴһ
ÿŮޣ
üͷκүһں̣ĬĬĵһ䡣
εʤ˵׼ˣ
Ϲٴʤ
κΪԼż͹
£ͣ
Сĺ


338 ˼
λսֻʤܣ;Ļϣܹ飬ֶҪȡ
֮ⰲɫЩأܹΪ֮мˣѾ˵ڽе
ǳֺãȻϣһɥԺ鷳
仰˵Щˣûӹλʦܣ
ϹӽһЦɫ޷Զɱȫ
Ĳ󣬵ӥ۵ҵͷ֮ʱ͸ǰ׼
Ӱڶ浭Ŀڣ԰
и£֮ǰǱ˹餣ʱʬ˶ûУ
ģͱˣĹ餣ϺõϺľƣǧ겻͵Ÿᣡ
Ϲӽ˫΢Уӥ۹ǸԺ֮⡣
ⰲĺƶһۣԷеΣˡ
λ̫ɽɽΪĶ֮˭Ӯ˭
ң֮˭˭ӮҪʹ˽⣬˽±ҪȻƻأǺ̫ɽֵΪУ
ǰһȻȡ
Ȼ
˵ͷƺⰲĶһۣȻƮɡ
λԱ㣡
£
˵ոأϹӽܷŭĺѾ
ֱȻһֱ׸߿գһڵ㣬˫¶Ȼһ̽
䡭
ԲԪȻצ֮»ۣγһӴӥצ·ˮ԰ݺץ£
ΪԪȻȻһɿ磬ǿϹӽܵܣӴĳһ㣬תХ֮С
ԶԹ۵˸ĿɿڴԶһӰֻ𾪡
ˣú̫ˣ
κүưһֻͣǰѽ׼ӭӽķˡ
·һµĳӰɫ䵭գѨ𣬵һһƾն
Ĵָڿۣʳָڲأһֵӡӭȥ
һհݣԪ۶ӡΪ˫צһСݺݵײȥ
䡭
ɫ˴צײ֮ӿǵһ㳯кȥ
˷ݣХ֮ʱϸ΢ŭ𣬷Хų֮ΧȺ
Х̳𣬾ݵƤȺҳһš
Сɽ֮ϣκүڵĶС֮ϣζƷԼ۵̲ݡ
һ㣬ɿХ˷Ҳֺܽ
Ȼоһλүӵ棬˼˻ǱԶսסע
ͼеϹӽһ־צ˫צƺ֮ˮϲ޾
̽ʽ֡ʽӥצǿʽʹצӰǵصӿ£ҪѴҲͳһһ㡣
·ĳӰ治ɫơȭָһۣΪһӡ
֮ЩĹѾܹǿʩչӰ˿ʩչĹ򣬾ǻԪڵĲӡ
˵ӡһ˼ǣͬһֱͨ𵤴ӡϧȴֻʮһʽ
ʮһʽȴҲܹ֮ͨɷεȴҲ仯ڶ֮֮У˦һأ
ɽӡЯ֮ӡ֮ͨ磬ӡɾɱӡצӰݺײ
еˮ¡¡תӿӵѡذݣ˽׷Բ֮ڣλòϵı任Ρ
ù£ϹӽܲһԷۺǳģȻ任
УХĿ绯һͷӴĲӥӥ֮˫һȣֱ߿֮ϡ
ӥƲ֮΢΢˫צȻһۣͷӴӥ˻£
ԪĻۡȼգ˵Ĳӥתһȼŵ׶Ǵ֮ϵĻٻӰ
Ϲӽܴʯ֮ģ֮ƣȼһĲӥݺݵײأ
˵ӥ֮һԤ֪Լ֮ǰƴ߿շɣɵƣɵ߾ܣŻ׹
˵ӥƿӡϹӽܵ˫֮ӳ·ʼޱĺŮӡ
ӥδ䣬ѹľѾôذݣݵˮڡ
Ӱ¶Ȼ֮ɫӿջڣӳ֮ϣӨĽʯԴһ覡ɴݻ֮⡣
ϵ˫Ȼȼһɺ⣬ӲĽʯȼڶս֮£ӭһȭǴĻ棬ݺݻȥ
䡭
Ұ֮ը죬֮Χ֮˲֪жһ̻Թȥʮĳиǲ֪жٶһȻѣ
İݡ͹𣬷Բ֮أǵظ췭ڵֱ׸߿գֱ֮⡣
ХĿⷽԲ֮Űر˺ѳһӡۣȺ֮ͣҲĿɿڴĴӴӡ
һλŮӰȻһλΪʬס
ۿ˿Զһصƺⰲλ֤ˣŮӻһߣտ׵ľ룬˲ʧ
֮⣬ȺҺ۷׷֮Уһλ۵Լİ̽üͷ
֣Ůô
ӿ˿Զ˼һĲ⡣
ܹεֶʦĸ֣񰡣ôҲǻδ


339 ΡΡ̫
ĺˮΡΡ̫ɽ
ӿȴĺˮ̫ɽҪԵصĶࡣ
ǧ̫̽ɽɽ·ãȺɽȴҲֻǵÿһ
ǧݣ䣬ʱ˴Ⱥɽ֮д뷲
ޣɾɽǱʳ߽ɽ֮̽ˡ
ɽҩֻ߰ˣ
գҹɫա
ɽɢɫ»ҫ£Ϊƺɾʤա
һɽķͷ̽ƺɽһԡ»
ɾһĻ̫ɽ˿֪ȴһλ͡
»֮£һƹâͻأĺնƺ֮ƿ֮С
ϸϸȥĿ࣬ףۣͭһ˵ĵۣһС鲼󻹱żĵĻɫСᦡ
ᦲ鶼Ƿģйâ޷裬죬ŵ۴
ͣգĴȡһ̺һƷ˿
ӡдʣȻ΢⣬ɵ֧ȻתƷ˿֮ϣͻȻʼȼ
ã˿ȼմ̹âȥƽ
ԨĪʦֶʧ
üͷһ壬͸ƺ·ĳɽϿȡ
ˣǡѰʦҲʧڸȥ
üͷչ̣óһľ̽һӡСᦹâһʢƶûƺǴֵĹԨȥ
ƺڵ¹⣬·ɽ괦һƬڴ˵ȴһ޶
һϿϷͷ˿µһ죬һݣ󺺱ֱԾϿ֮УʧظûţزԶ֮ʱһ󺺰ء
ڡ
߰Ȼɽڴƿڡ֮Ŷʯ֮ײˡ

󺺵ͺһ̤ǲζתеľĻɫâ˲Ϣ֮䣬¾Ͷ˼ʬ
оԼ޼᲻ݵնаնӲʮּɬȻջɱߣȴҲķһЩ󺺲ɵͷһ
ȴߵʬͨںڣǺɫһ㣬ʳѪҺҲںһƬ
ߣϡ⣡
ڡ
߾߳ƶ֮Ӿڴ˵裬еѾɫ䡣
ö߳棡
±һâҪǰߡ

һɿŶ֮ζһͷ˻ϸĺɫȻһ֮ڴ
߿ڴţſ£һݺݵİҪڿնߵĴס
޼׷𣡡
䡭
ڴСϸȻƾնݺݵĻͷ֮ϣƬϿȡ
⣬˫ĿһɨɵõһȴĴȫĳߣƬɽңƬء
޼а磬𣡡
ļ֮У󺺽̤ľ裬鲼ﶸȻɳʮŻɫķֽת
콣ӰȻ𣬷ĳ˷ȥһɫĹâڽӰĹЮ£ٵĳԶ񱼡
󷽣ɽʯ˻ǷųŴ
Σĵһʯ֮ϣ˫פϥڴ
ҳ´֮ΪʦȻ﷭̫ȺɽȻΣ֡
ϢƬ̣һԼЩֱó̡
ף
̣´֮вɵ÷һ֮
֣ﾹȻȻ󣬶Ϊģ
̻ת´֮Ų任ʱʱͣżһ˿ȼգƵһľ֮¡
£һǰһʯʯϱ˿֡
·Сʿ֮Ĺ
ǿЦ
´֮̾˿üһգݣ˹ڡ
ʦֶʦ̸̾ϲ̽ѰżİûǴѧȥģ벻ʦ廹ܻȴ˸ˣ
˿ϴӲݣ´֮ϵıŨ
ǰ뿪߽ȴһȥʦ¶ȥ˵ֻʦ֪Ȼḡʵظ飬򲻻ôöŻġ
ǰһɽĶѰ㣬ģڰҵˡ
´֮һԣһƺһСףһһڵţƮڸ̾޳ȴҲûжı顣
Ҳһڰɣ
ְѾˮһ£´֮ĴͻȻɻ
ˣⱮ˭ģ
лˣ
ΪģһӦʦ̵ĸ󷨣ʦʧ̫ɽҲʦġ
ѵʦﻹ˺ˣ
´֮ԼĴӣµ̡
Щְ


340 
ҹɫ£Ⱥɽ֮УЩηĽں˼еɽ䡣
ûɽ·ľڲͷѻֲڱסɽ壬ʹԸṦֵ·֮ҲѾƣ䤱
˼жòŵң
ˣˣ
ǰ˼ıһڣһҲ;˼յģ
ÿ㣬㶼˵ˣˣ׻жԶ
һڶͷĨźˮ
ʵû뵽ԼλСõļңȻصô
Ϊ˸βһжֵõġ
ĸ׷Ƽǰ嶾̵ڷ˶棬Ȼþȣȴʴĺء
ȥˣĴ̣뷽跨ĸβ飬ϧҩЧȴˡ
꣬Ƶÿ£ۿžҪ֧ȻüչѾô㣬һ·ͻؼŷư
ȴżȻ˼һᣬȴа취Լĸ׵
Ҹǰؽֲһ߲ϾҪˡһӣҪѹʣµ͸㣬϶ܹκĲ
˼ĻڶҲƣٴιע
߲Ҳ˵
˵Ӷж컯֮׹ǡˣٰͬ꣡ʦ֮˷ãЧҲ˿
벻˼ﾹȻһǰ۰ĸװ
ǣ˼ļôôƫƧ
ĿˣٴһϿȾ͵ˡ
˼Ӷóӵݸ
ȻˣǾȳԸϢϢɡ
ţ
˵ͷӹĲ˲ſСҧȥ
ꡭ
¶ǣҪ̾
塭
ٵ뷨Ťͷȥȴ˼ȹ¹ŵһС޷Զ塱ͣ
ˣҼȥˣ
˼һûзӦȻȻһС
ǸϽߣ
Ҳһ˼ļһڵģ˼˿϶̰ĵģ
ߣ
˼Сһ࣬һܾ͵ԣһԾѾһĶˡ
µ㶯ڴ֮ƿ䣬һԾʮɡ
⣬
Уϯ˵ǰ쭣еŮҹ֮衣
Ͽ֮ڣ߳ǿһ㣬ſڵһĵȺ˼ǰС
һ֣ңȴ̺Ǿͨ󷨵ĸˣ֮ȻʧɽϿ֮С
˼ָǰľԶֿǾɫ任˽ŲͣǰУͣһʯ֮ǰ
ʯŴ󿪣⴫ܹŲ֮
ˣ˴Ҽˣ
˼ɫʮѿĸǰǧĶǾ˼ˣ

һ˻糯Ŷڱȥŵ·ֱͷڡ
ʯڶѨ࣬ѱ淽򣬸Ǽӳ󷨣Ҳһ˵ֶΡ
Ѩһ޴ʯңʯһͣڵҽѨѨֻ׼ֱͨص׻Ǳ˼˴ġ
Ѩһԣһ߱ףܻŷģĺʼձһ
ðźѨڣཻơ
Ѩмλãȴһ߿ݹϥݹ֮ʺģ͸Ź졣
ݹǵ˫ϣмһ䡣
ڽźƯҶ̺Ҷ޷Զ߲֮ɢ֮⣬ʯҶӳյɾ
߲ʵͨĻѨıףͬӪ澰
ոսһ۾ͱ
߲Ǳ߲
ڲźѾ֤˼˵伴죡
ϲĿǱ
͸ı֮УһλŮ˫ֺ£УգһȻ˯ӡ
Ӧþ˼ˣ
Һã˻ûҵط
˼ظ˿
ҵҪ˭͵Ҽң
ƽŭ˼üһӡʩ
ԭ
Ե洫һλ۵״ʯ
ţСѾͷ
´֮ڿ֮΢΢һ㶣ȻĿǾ߻ĵĿݹ֮ϡ
ʦ棿
ип֮ɫһĿתǱ֮ϡ
ǸŮ
˫âһʢ
Ȼû͸߲ʦ㵹
´֮£ɵͷŭһ
ΪŮʦ̼콣ͬھ
ŭһɱı
ʦүûնɱͷվ
һ̤г֮׹ҫķתͳǱ״ȥ
ʿң
ŭУ˼һָ̧ڿ׷ľץȥ
䡭
ը죬һ㵭Ĺâǿݹ֮и֣׷ನ
ʿ
׺䣡
˼Ȼˣ˫һģ¡¡ը죬´֮
ף
ĳ´֮ľһ㣬ͬ׹ҫžըһƬ
޼аն
Ӱ·ˮϣ˲ҪӿʯңûһС

У˼һľȻƮ
ɢ
ʦ
о֣пϲһӰȻһ糯ȥ


341 Ѫ
ɷ
ʯڵ˼촽һָһգǰʦ£ԲʮԪٵĳл
׷ƣ
ͨȻӿžĵգ˲ߡ
ۡ
ſ֮ѣһӰУһ֮УȻ鿪
ѿǣ
˼üͷһӡǰһ㡣
ˮ£ճ񣡡
ˮǰһһ׼ԲԲ֮ȺɽƺⷽԲʮ֮ڵľɫ
ָԲ֮еľʼŴ¶һŵµ״󺺣󺺱ļᦼٶջһ⣬ĳԶȥ
ƺף䣡
˼ӡеƺȻڣҫǴ󺺺Ȼ£
Բ֮һƬƺȴ¶š
ιոһԵ̶ʱڵĶĿɿڴ
ʹֶθ۽硣
ѹ˶˵Ȼޣ߾֮ȴޱܣһˣ
𣿡
չͷȥԲһţǴӦǱըɷĩˣ
ûУˣ
˼һɥĶǵǡ
һߣ϶Ằ˹Ҫ׼ˣϣеһЩѹͲˡ
һʣ˼˫ֺʮʦУдʣʮָ
Բ֮УȺɽ֮䣬ͻȻһϽƺ½ӵٿ֮ȺɽǳԶӡ
չǧ̫ɽС붼֣
ƽޣһС֮С
´֮һŴ֮ϣɫ԰׵İһҵݸһλˡ
Сֵܣ鷳ˣϣ㾡ݣ͵һʦ֮У¹شмСģ
ǰģͿӱޣ᲻ǰС
˺ݺݵĵ˵ͷպ񣬱ϱźչ˳´֮֮󣬼ͳݷȥ
֮һʹ֮ϣ˱λǣֹƣþ;ͷͷת
ȷڣȴԼĶ˷䵹ѹһ顣
ɷҲ
һҵȺͣڹϷԼĲƲɵὣǰնͷ
ɱֻ֮мֽӵ˲ŶȻԼĽҾʧ
߲ĳڲ֮崫
һٶǰʦ콣ڵɵľ£Ҳ˳

ɽɽۣƺ֮УһλŮɽʯ֮ϣĿС
죬棡
·ƽȣŮӶС
˫˫֮ͫ⣬һڵӿƺ֮ȻһƬհס
£˷ٴƿɣŮһһ֮رɫ
һΣѹӰŮѾɽ֮ϡ
죬峤ż
ƽϵҲĬ
ӹżһ˫кеϢȻȻ
߲źҶǿ꣬Ӹܶ컯׹ǡˣ
ŮӵȴͭӴһڴ֮ڻص˵
εѹŮϴѹ˶̧ͷҲ𿹾֮ġ
ŮӵȻŮǸŵĻƤҪԵСö࣬ڴϵȴͰƤθѹʶѡӡ
ȥڶ·Ѹǹǲôµ屡Ԫ
һ֮Ƶİӥ̵ͷ³˽ʵһ
̫ɽֵ˵ԪλѪ£
Ȼ԰Ӷ࣬ʱһȴı䲻еӡ
Ӱ׵ͷλõһλߡ
ϣ콣ɺʦ̵¿
ɷˣֱС
߼æվ֡
ȥͶһλߣѾ˾ʮͷף񲻴ˣḻԼ˵
κﲻԸ˵ģȥѲɽԱ
ϲؿ˵
Ӱޱĵͷ˫еĺͷһҲǫ飬ʵʵ¡
ڽ϶Ѫ޵ĴŴǣֶκԲ̣˫죬ɷʮ㣬͹Ŀª
ȻǼλòģ϶֮Աǣȴһ޶
˫ͨɷʮ㣬ÿÿἰ
˵Ϊɱ̫࣬ѪҺ۾סˡеҲ˵±࣬ͫעλɷǣ
ȻֻгӰԼ֪˫֮֮к⸡֣Ϊʱ̶תŶս֮
ԴǰʵѾ޿˵Ⱥ֮۷֮⡣ڵѾڻе֮覡
֮£ӵһļ뵽취
ʱ̱ű״̬Ӧ״̬Ӷ֮
˵ЩЧ
Դʱʱ̱̿תս֮֮۷֮ʼٴӣ˽գȴٴδﵽޣٴ޿
Ӵս֮Ҳֻ޷档
ҲΪʱʱ̱̿Ŷս֮ת˵ӡʱ޿λѪ޵ܶһǿѹ
֮ڣ


342 
ʦ̣Ҳ˳֮Ϊʦţ˴ʮؼн࣬ͽڶ࣬¼߽Ұʿʮ֮˾ŶܺʦϹϵ
콣Ҳ콣ڣͽϸµӼ٣˵ŵӺۣҲˣȴ¶бزٵһλ
ɶ޴ɣڽϸ󣬵һٶǰȴΪһɲƴ
ʹˣҲЩ飬˵߶߶
ӰһԽ¼ôʣǽζ
һٶǰ£СʱҲ
ʮˣСʱ˵£ȷʵͦԶˡ
ʦó׽¼Ϊķ඼ʦ˸ɱġʦλȪĳһУͻἱϹȥɱ
֪ΪΣȴһͷ
˽棬ڶ࣬ȻһЩΪԵɺ̷ҩϣֻбܣɱ
п֮ǻҲͣΪƣ壬ȴƫƫһͻɧҡ
ʦ콣ڵ׷Ѱټ
ڴһ
Ǵ󿪣볣죬һǿʦ֣һΪضͿ̿
Ҳ콣ںʦصע󣬽еĸʱҲС
缸ʮǰȾͳһͷȻһдͨˣϿڵľ棬˾һˡ
ʱ콣ڵɺʦֹһ֣ͬɱ˴
Ȼģ
ӰкĴһ˿档
ǰдµͻȻǰһĸо
Ͼм֣ɶ֮鰮
Ȼ˽á˻飡
ҲЩŹ֣ûаߴĹ£˵һǿĳ˵Ķ
ףֱڿЦ
ǴȻȪʩȥȴܳά֣ɽ֮ס
ؾ̫ɽˣ
Ӱڡ
ǵǣӺݵɽ
ҡҡͷѵ촽
ϲüȺȱˮɤӣ£Һϲ
ӰЦЦӣԵĲԶͷյ֮ˮ
л죡
鼱æֵлһڲˮ֮ڡ
һֱĻҲûԺ¡ԱϾѳһȪڼң

Ӱü
ü
˵ͷ
Դ󷢣̳һȺɽҩ֮ˣ콣ڵˡ
ǴһγԱˣλ콣ڵȻܣȴδԣֻǰ¡
޴
Ӱ΢΢ҡҡͷ
鲻ÿɷ񣬼콣ڵӻɽ֮ʦ𣬾ʹһȺɽΧɱ
ײУνɱ˺üλ콣ڵˣ콣ڽɰ짵Ľӵ
Ժ󣬴Ȫ糣ȴ콣ڿˣҲ֪ôĻ콣ںʦ㡣
ţһͷƻ֡
Ӱ¶һ˿Ц⡣
ٽƻ֣Ҳ˵۾վ¶ˡ
ҲһЦŵʦ콣ͬʱ֣ȪҲϳ˴ĿȥȻޱߣǱס콣ɽ֮ѹ
黹ûꡣ
ȷʵ
Ȫʦ̷ʦ̽Ϊȥ콣ڣ󷨣ü
Ӧð˵ȪӦҲһλʦĸ֣Բ˱任
Ӱü⣬õĿܣΪºȴҪðȥȣ
Ҳ֪
Цҡҡͷ
˵ǻУҲ˵Ⱥҩʵһǿˣüɱ³򡣡
ΣȪȳü
죬Ҫ֪¿ɲֻѹüһͷģ
Ӱɵɫһ
գ콣ڣɽ콣ڵӼɣ콣ڵɴ򽣹ڣŰѹȴҲȪ˳ȥ
˺콣ںʦ֣ڵʱļλʦȰ˵֮²Ż
Ȫüܵ¸ɵ׷ɱʧ٣
˵˶Ѿɱˣʦʦȴδһȴ벻һһȻ̫ɽ
ţ
Ӱ˵ͷ̧ͷ˿ɽкâ
ʦ󷨹ȻȻб߲ʦҵӦȥһҲܼʶʶλδü
Ӧأļѧ֪ʶͷĿԶͣ任֮
Ԩ𣿡


343 컨
ⲻ֪󷨹ɽããǧ֮ң谭֮
¹С̫ɽȪǰѾѪõ֡
߲ϢȻ崫£̤̫ɽȴûж٣ķԲ֮޼
ɫ֮УһĳӰȺɽ֮תŲһ̧ɼ
ͨ˫ԶͨԪ׷Ѱ󷨵Ľڵ㡣
ʱͣ½Ųָ㣬ʱ任Σ´󣬿ƺĿģȴĿԽԽ
ָ󷨶֣ܳҪûгֹˣҲţ
ԽߣԽԾԽӸӡȻӦǻ۰о֮ļ䣬ӰҲ̾ѡ
Ի·;˲涫ѷַλҲͣͣ޷һλ
ζͣһɽ֮Ӱٴε㲻ͣ
ĴָָĶȴȻһ١
ϸ΢Ϣ֮׵ͷİӰһȻб·ĳ
ٺ١ĵŮ벻վ˿ڸٺ١ٺ١
֮У֮£һλ磬ӣ˫ͷһλŮӡ
Ů̬ȣ̱ĵڲݴ֮У˫ᣬһֵĿǰӡ
컨ǵɲŹģʦʦֲŹģ
Ůǻбߡ֡ղͣӿ
ΪһܳŮӣԼʦһͬڸǡ˵˱߲֮£ոǿɽ˽̫ɽ
˭룬δҵ߲Ӱӣȴ˽гĲɻ컨
컨Ҳ̫ǿʦ˶Ҳδػ䣬һṦȴС
òùƷֿʦ֣ߡ
Ҳ֪컨ʹʲôֶΣһӲһ˿̱ĵڵϣʩΪ
ٺ١ɣǣɲ£
ϹЦһϵ¿ѣ¶һƬ⻬鷿
ʦ֣˵Ѿ˻飬ɻǰɣ
ٺ١õúܣõúܣ
Ӳֻȡ˻һ¸¶ˮ֮飬ȴ֪ʦԺҪҪ㣿
˵䣬ŮӵѾͷǰľɫĺɵÿʼü١
ãģʦҪǲҪĻңҪ㣡
㲻ú
˫Լȴ֪ջ޲ҧԾκοȴֻܷϸ΢ĴϢ֮
ٺ١ġþͲøȥˣ
ЦУȥ˺Լ·ϵĴʱȴȻʼ
ˣ˭
֮δ𣬴Ѿ쳹Ƭ֡
ԶȻһӰƾһ㶸Ȼ֮С
ƯŮˣ
û˵ļ٣ĵһӦ侹˾ɫ֮һȣԭ޶˵Ǳƽƽ档
޵ĿŮӻ˫һͣһȻͷ
Ѫޡ£
ǻ˫΢΢һɱ֡

ֽУ缫ٶлӰĳԶߡ
ǧٵӰ˷Ϣȴֿپף֮ŴӽΧľӰٲ
Ҳɫ죬֪Լǲ֮ʱȻµ
ߣ
֮УӰǰ죬ָ֮һߵ
ˡ
ؼͭӴָ֮ߵ֮Ȼһһ˲串һ﷽Բ
ľ΢Σ鲼֮ڵӰ˲ֻһĺٳűߡ
ָΪƣӰǰһģԲ֮ڵԪۣһϸϱȻƣȻǰ֮
ƻ֮ʱԳһתУҲǰ֮Ķס

ƴĺУ͵˫һ˦ݺݵ˦ǾƣΪԼĻᡣ
ͬʱȻŨҵĻâȣȴҫԲһжȾһɴ
Ȥ
ӰһЦյȻһҪߵӰٴζס֡ǶһǾ֮д
ಡ
ƻǵӰӰ£ָۣ񹦷ƴҲʧ


344 
еĻ磬עڣ֪Ǻβʵϸֳĵġ
ϸһĹܣӰѾȻס
һ˦Զļϣ޷Զ죬Ϊʣټһϡ
죬л
ΨΨŵŵ˫ֵǰͷɬĳǰ˵л
Ȼǰ֮ͬλŮӣҲЩΡ
Һãλ첢δͷ˼ֲڡ
·
·ƮƮĽ¡
ҩ
һƿҩǶ·ԾС
л죬СŮӵ࡭
ҩ
ĴлһҩԶԾĿУЩɤӿס
ò׷µҩֽжһ˿ͼǰӰһѾʧӰ١
Ըˡ
죬ͷ˿ӵķΣ·ˣɵһá
Լܹܲӣ̾һװſʼܻ̽Ѱʧɢʦ֡

֮У
һӰȻᴩһհߣһĲӰ˿˿ƵԶߡ
Ƭ̺󣬺Ӱס֮ͣϣ¶һ޾׵ӣһ˫üǵôŮԵôֿ񣬷Ϊ֮ƽһݺ
˫磬Ůգ
ǽ˳Ѫ޵£
ܹ֮շУƾĵȫԼı£Ͼݷδɡ
ոյȴʮ죬ٶȶµϣУ֮ϡ
ʱϵâҲԵ֮͸Ź֮С
棡
һ䣬ӰһԾһ֮ϡ
£һ죬Ԩ
ȻѾĿ꣬ӰȴδٴζǰĿͶԶ
Ⱥɽ֮УһӰһ־˵ٶȳ񱼣ʹԻ󷨣ȴ޷˵·ƫ֡
λˡ
ۿȥȴ̫ͬɽֵľָƣ
֮е˫տȻк¶쳣Ҳ˲ܿ󷨵Իֱ֮˵ء
ԶӰ΢΢һ٣ŵ˫߿ȻҲǷֵͬ¡
΢΢任˷ƲʱѾ˳Ӱߡ
죬жʱ䲻ˣ
λݵĺӣһʵȴھǰé㼸ǰĳӰҲ˵ʤ㡣
ȻӰʵվѰѶԷ¡
ǰǵϴ棬ȥִϡ
Ӱޱĵͷ
ôҲԱ߲Ȥ
˵Цˣ߲䣬˭˲ҪңҲˣҲˣ
ƹһЦȻۿ˿Ӱ
δ书Ȼ˽ǲ˼飡
ȷʵھ˵ÿһǼΪѣλѪȴλ漣ÿμ棬ĸоһ޴ı仯
ƶɣλǲѾʦ֮
ˣ
̸Ц䣬ָԷ֣ϾȥѰʱͿѰ˱ȴпܷˣ粻ŵù׽֮ˣ˻жġ
ɱ˶ᱦֲʲôϡ£
뿪Ӱͷ˿µһ죬һԾ¡
Ͽ֮С
ꡭ
棬֪̤ʲô֮죬ͷȥȴһѿݹǡ
ޣ㶼֪˶ãִ࣬һϡ
΢΢ӣ糯ǰУɽȻϮڹ⡣
Ӱ˫УӳǼϮȴһɫߡ
͹ű£һһƿϮƿɶʯ
Ͽ֮еĳӰɫ䣬ֻ΢Σ֮Զһӭܡ
ž
ײ˲֣ͷ˲䰼ݡɥ
ڹȴ˻ķɶֻ꣬ڳӰĽһʬ塣

һ˴ϸĺȻ˳ӳųӰײ߿ڴţ䡣

ͺӿзջζ֮Ȼ֮Ю֮ڵһк¡¡ĳ˷ײȥ
ڵľ׵壬һײײɽңײɽʯ̱ڵء
࡭
ԶɽŮ˫ԲĿǰԲµһһĿҲ̲סʺʣĿɿڴ
ôôôǿ
нͰ͡
˼Ȼ߲ܵԱߣǼӣ˫ᣬǻ
졭찡


345 ʦһȭ
Ͽ֮УûչҫʹڰҲɭް
ľɽʯѷţȻȴһ˴֮еһҪӵ㡣
У߷ʱĳ»⣬ըʯѣľ
еĳӰǰƣεĲ˾ԪģƽǰУڶŮ֮УһСɽ֮ǰ
ɽϱ鲼٣ִĸ֦ܵҶڵסɽ塣
εҲųӰĿÿһ֮ߵĲԽԽ󲻵òͣ
һؿˣȻ棬̾ΪֹϧûʲôѹֻԷתҪƽҲѡ
һ̾ԭصĳӰһһֺ£Ϊȭ˫кʢ
ȭȻǰ졣
ԲһԪХųȭۣǰɢ绯ȭ֮п
ΪµģǼ˼޵֮ټϾ˵תӳ֣ս֮
һȭǳԽ켫޵һȭʦ֮һȭ
׵ɽͷεȭ쾢յһȭֱӻ׷ͷ֮ϡ
֮ǺȻȭɽ֮б𵴣
䡭
ͳƵɽǻɽͷȻѣϵѣɽʯ·ɽǹֱ̳ǧ׸߿գžƺƵĳ˷ȥ
ȭƴȴϸ΢ӰĽ´˿δһ˿ζۿɽʯ±ɢӰһڣȥʯ¶ɽмĳ
һݻѨǷ֮зһð˿˿һ߿ݹǴأһ߲߲֮⣬ҫȫ
㡭㲻Ҫ
Ǳ߲ԱߣһλսŮӡ
ŮһֿסʺһŽ̫Ѩ˫͸žֿųӰŲ˳

Ӱ΢΢һ㶣벻ȻҲܹ
Ҿ͡Ҿɱ
˼ζǽ̫ѨرȻһ̾ͻƲסȥһ㡣
Ҳ˫ᣬһľš
𼤶𼤶
ӰһŻҪöԷƽ
ҲȥȰǽ
˵䣬һֻסӡƴ
У߿ϽߣҪȻҾɱһɱ
˼ɤӴ鼤
ããߡ
Ӱһһֻգߡ
˼ͷһȴ֪ΪͻȻһһεվȴһ԰ס
ˣ
ĳӰ˫һһһطȻ͸˫˼Ժ֮С
̣
еֿõ֮˶죬⾳һ־÷
ֻһ˲䣬˼ԺѾһƬհס
ౡ
ޱĳӰ˲Ϣ֮Ϳ֮ľ룬ƿշ֮
һֲָ˼Ķͷɱȴ˲Ϣ֮Ҫȡ
Ҫ
ŵĽһ˼Ҫǰȴܹü
ž
˼ֱķˣݺݵײɽʯ֮ϣͷףʹƺȡ
Ǹʲô
ӰһղɫһͲԣҪȻڣԷˡ
ԼСֻʹȴ֮Σɵ˿
죬˼Һѡ
üëһĲ˼
ղԴĳӰ޵ֵķֻӣӣҲģ
˼ۿԼĸ׵ľ֮Ҫȥ֮Ȼ٣Ȼƭ˳Ӱ
ҿó
ӰػصתǱ߲
ǡڴʱ߲ʺʢûɽֱճʮ֮ڵ߲ʰ쵣ۼ
Ȼ䣬Ȼ֮ܺܣʱǰ죡
Ӱ֮ɫһ¶ҡҡͷ
ϧעӵģ
ʢ֮У֮ϻ𵭵âΧԪһƬڣӻ߲֮⣬¼ȥ
ˡ
ǿݹ֮ϵķȻһɫĹ֣Уѡ
粻ɣӦ䰡
ϲ֮Ӹ߿մһλõĸͷһľԧո֣һۣͳ·ȥ
Ӱһһ죬ҪС
Ůӣⶫá
Ц֮Уһţڹ⣬ųӰ

Ӱ˫΢䣬ͣ¶


346 ʦ
µڹٶȾˣڳӰƽ޲֮Уȴֻ𵭵
ݵʱϸϸĴǼڹ⡣
ɵ롢ڡɲһʽİȴ
Ϳһɫ͸ŹţӦǴ˶
ǧ֣ԭ
һи֡
ǽеɢ˸֣ȴҲ
ϧѰ·
תѪȻһݷӳӰһ貵ĺâ
żٵǰ֮д˲Ϣ֮͵ǰ
컨꣡
ϵӰֻһѾףһУȻðâȥ
һŤľ𰣬һӿ䡣
˿ƴӴܵľǵѪɫĹâȴͯһ㣬ɿЦ
Ѫǿһƣ찵ɢɰɵľȻɢľз¡
һ߰ϸ֮£ƴȴ޼¡
СȻһţֻһЩŮУһ𣬻Ϊĩʧ
֪
Ӱ俪ڣεת£ȴڰȻסΡ
˭
ĺ쳹Ͽȣ𵴵տʼζ
ɫ֣ء
ڰ֮еֻܱյȻӲɽңѹƶѡ
ǷĴ˿ס֮ת֮Լ
ʦ֣
ȴ֪һλʦ
Ѫ£ʩ̫˰ɣ
Ƴĸ̾ԶһӰ˲Ϣ֮˲Զ֮
λͷ󺺣⣬Ŀࡣ
ģ飬гȭͷСͷбϥ¡
ȴλصĺС

ɮ
˫ֺʮգ˶Źɳζ
Ȼĸߴ࣬⣬˵ӡȴ͡ȱ˫и͸Źɿ͸ĵ⡣
УɼǺ˶ȣֵǺˣ
Ӱһ˫еĺ⿪ʼȼգѪ죬Яɷ֮ǡ˵ɱޡ
Уһ̣޲ɷͬ档
˴ˣʩ˵ŮʩŮʩȴȡʩ֮ʱѵӦ֮ףĻȱ飿
ǿҪдȱȴ飬еķ𷨾ѧģ
գ
һЦ
ѵʩϣɮ֮ʱ飿
ĴԿգҲҪӣ
Ӱ˫΢䡣
ڵתΣҪӾ
磬α̰˼䡣
Կ࣬ҷŲΪն
кúƤ
ӰһЦ
ʩ
Ϊ⣬ѹӰܵѹ
λܷͨӦأ֮
úУ
ӰһȻǰ壬Ȼ俪һѪɫֱȥ
˫һ벻ԷȻɵĳĽ
ָһ󣬽շӡһϵľ޴Ȼת
Ƿ֮ӿ֣˳һǵصĸɵľ롣
֮Ƿתܷ໥ֵͨԵ֮ʱѾڲ֮ء
һѪɫռ䣬һ֮ݺݵײǽ֮С
ײ֮δ𣬳ӰѾһȭȥƵȭȻһĢȻ֡
ɫĻͬʱը졣
˲Ϣ֮䣬âײʮǣɢϾֱ弸ʮ￪⣬𵴵ػζݡ
ౡ
ײ֮УѪɫȻһۣӳȥ󷽵ĽһΣ˲Ϣɣ
һǰһ߲ԱߣӰҪȥ֮ʱȻһ
ʱһͣһ㣬ǰָֻҪ΢΢һܴ̽һöӣһ֮࣬ȴǧѡ
óӰ˲ĳλʦɢλʦ֮λֵ죬屡Ԫ
΢ڴȴܿһ㽩סҲһ㡣
Ԫľһնݹأ
ƺ֮УͻȻƮһϺâʢԲ֮ڶȻȪ󷨡
һȻɢһλзǷ֮ǰ
ʦĵʦɽʦǊҲˣ


347 ü
ͣ͵ʱ֮УһŵԪֻһ粽͵ǿݹĹȦ֮ԡ
塭
ͻȻһը죬ܵȻĽ⡢Ѻְۣ׷ԲҲԪĽ
Ӱ˫һʢûмȥǰӣǻһһŮ
λ֮һ־ȫȴҲ˸˽ȥ
Ůһƣ齣⣬ǳһȥ

ӳ쵽ʱʱʦ֮˵Ľֺ٣Ҳֻ˼ӳӰһѹ
ۼ˿˿𽥳ҪǱף˼ɵþִС
˫΢΢һӰһͰǱһͬҪߡ
ɣ
ͷһλɫ۵ѾͦһأѳӰһڿռȫڡ
ߣ
ŭһȼ˫кһʢӰϥ¶ףͦȭ̸ֱ߿ա
䡭
͡ƴ˴и֣ƺƵĳ˷ڶȥÿǧεضھзųԶ
Ƭɽ¿ʼζеɽʼбѡ
һף
Ӱ˫һϳˡ
λԶݵʦȻҲ˹
콣ڽãҲҪȡǱü
ȻˣӰɫȴҲÿʵʵʦ֣ľͶս֮ѻʦ
֮ǿޱȣ־ȴЩ˲Ტۡ
ͽЩʦ棬ǲԼҪźҪ飡ʵڲϳӰӡ
ʩ֣
һתеһһɺȻ֮˲ȫ纣糱ڳм֮ʱҲȡ߿ӡ
ٰ꣬ջ¼мܹ
У˭ĵ̣̫ɽ֮ĳɽ֮ôҲһݰɣ
ĽǷ֮дѸ磬仯
Ԫ֮ʱȻʢһġĻǧ٣޾˲Ƿ֮һƬأֹȥ
Ҳ
Ϸһ׵ͷ˿ӰǰĿ֮ϣεתһ⣬ȥ
ǵ˸ŷ֮⣬ûзı仯ûкô͵ƣȴйе
ʦķͽӰ֮£ֱ壬նľģƿ⽣Ӱ߿ӳȥ
ӷ𣡡
ɫһ࣬˫ƺʮȻʵһ㣬覡̲ɴݵ⾳ܡ
ԪһǰСǰһ㣬˾ŵ֮һصķȻӿȫסһС
ʱһƺʼûǰһһǰƶĽ֮Ҳϸ΢Ŀն
ԪǰĳȴͬΨһܹᴩʱ䳤ӵĹâ˲Ϣ֮ûǽ֮Уסöӣߡ
ҿ
Ӱը죬һ֮ⷽԲʮɵľںȻ
ǰһȭһСɽһȭٴγ֣Ŀȴǻλʦ
䡭
֮շ䣬ԲʮԵˮһŤиɫâظȻը
Ӱ䣬öӸƿշɳ֪δ
£
ŭĺԪĿУȻԪȥᣬȴʮټ֮ǿȴѾˣ
ŭŭ߿գӣһתȥǿԱߵļ
££Ҿһ
һ׽һۣڳӰǰ
Բѣ
ûŮһ񣬳ӰҲˣ
ҳ츳ʦ̫֮ԴʦҲиߵͣողʦͻƣԶҵĶ֡
һΪȴҲмϧ֮ġ
ߣҵһԣ
Ӱ˫кʢ־һ𣬴Ů֮Ҫ֡
£ˣټңΣ
һԪҲ˹
ǺôҲཻһ㲻˶ԸҰɣ
Ӱ½Ų
˵û԰еӽҾͷһ
Ԫ˫䣬ڳйҲɫڱصõľ
ģ
һԶѵԼʤ㲻ɣ
ԪһЦ
ҵδҡ
ӰҲЦһ
ң˭ֻһˣ
ţ
üͷһ壬˫ȻһӰı
һλŮվˣվҲֺ
üлȣ
վӵüϺ˫˼ͷ
أ¼ǵðѱ߲źҡ
Ȼ
üͷ


348 ʦս
Ӱ߲ʱӲûб෴Ҷźô
Ͼ仹󣬻ԶԶΪĵʱ
һʼĴȡÿ֮źܹҶ
λʦΪֻܶʱ䱬ʦʵЩ˼޾߱У
ڳûһ֮󣬳ӰͰ͵͵͵üڣһȻȲʱѹȴûʲôġ
üĿȫ﷽ԲҲöͷһ
Ȼ֪ԷΪһͷܹʦ콣ֵĴҲ˿ġ
ʦܣ
üתɨˣ̧ͷǴмµʦʦɽ
ʦɩ
ɽ߰ףͷֳַգɷ硣
üǸ֮ɫȻ԰ףòȴǱ仯󣬵Ȼǰ֮˸һ
̼ǵõʱʦǶǶôĽȢ޾ӵʦ֣ȴ뵽⾹λõɴҵŮ
ʱҴңۼ䣬ѹѴӵλʦͯһʦ
ԭ㻹ʦɩ
üʹɨԶǾ߻ĿݹǣĿڵĺɵһ͡
๫Ǳʦģ
¹Ǩʦ֮ʱѾʦֵ¿¼ڱŴ֮ˡ
ɽ΢΢һ̾
ǾͺãǾͺã
üĬĬͷα黺ء
ֻʦɩ㲻óֵģ
ɽҲһĸ̾ȴǻҡͷ
۵֮¶ԴʦֱϾ˴ҡ
ԭɵģնݳģ
ü̧ͷ˫±ñ䣬ȵ۳ͣһͷɳ߷˻
ʦɩʦ޷콣ڽʦʧ꣬Ҳʱˣ
ɽһȵģѹ¸̾ǰȻ֮ͬǰʱͯʦܣȴѾһʦѧ˸Ů˽飬ȫ֡
ǺãҵҪСһЩ˶ٽ
üЦ˫еͫȻһ֮ɷ֣һţԲʮ֮ڵһ̷˱
ǧ⣡
ⶸֱ͸ģΧɽͷ˲Ϣ֮仯ɢȥչҫ֮£
ǵɽ׵壬һ
ףа
֮УӰζʦ֮ʦһȻһ֮ǱǷһ㣬˷Ȼ۶
䡭
˲Ϣ֮䣬һᴩصĴĿڹԨ𣬰ѳ겻Ͽճͨ͸߻ð̣ɽ֮˻С
˸߸ߵƲ㣬һˣ¶һƬγ죬ĹЯ߻ֱ֮ĺߵͷ­֮ϡ
ɢһζΣȴһ֮ǰͣ

֪ʱ˼ϵʦüǰɢŵ΢⣬
УĵǱ鲼ʮı֮ӣΪһ֮ݺݵ֮ըѡ
䡭
ػζɽȿѣɽʯ
λʦһĸһ֣ǸĻ֮
СŮ๫ʬ뿪ȴ˼ˣȥѰ㡣
üϸ΢ڳӰͬʱźҶʬҲ߻۶
˷꣬
һ˽һƿֱ֮ü
Ԫ˫һգ֮һǰСȻһһѤİ׹Ȼէ֣˲Ϣף¶ԣɹᴩüĶͷ
Զһ쳹ʣһͷӲӵĻ֮̽ͷҡͷβݣһܣȻײ·ü
λʦٲһֶ쾪ض
Ƿ֮УһѪɫЮżϾ֮мٷɶݣ鶯쳣һΰɣڿһʧȺɽ֮С
𡭡
޺Ͽ֮ը죬ᴩͷ­üȻһͷǧ֮ɫߡ
ֻһƣ;һСɽͷݺݵĳż˦ȥ
ɽƿϮѹջζݣԲﶼһ̻ζ¡¡졣
ʦ֮ɼһߣ
ԶɶݵĳӰһɵ𾪡
ʵǳ˹Ҳ첻ɣ
ѹΪʵǧҲã
ҲΪʦķ֮ΧԵú˰ˡ֮ˣۣȴôĶ
˷ɽ嵹¡¡֮쳹ֱ֮ͣ⣬ĸ֮ܵ
˫ζӰһ˻һȺɽ֮ɶݣ£ͣɽɽۡ


349 ѳ
ɽ֮еս˽һʱսԲǧನòŽɢ
ɽеķʱ䱸ܼ尾е֮ǴδϾ
֮УһӰƲ㣬Ʈɽɽۡ
ϥɽʯϵĳӰ˫ǰλգɵ̾
Ȼ˼ɫ
ʱѷźҶ
ϧ֮ȴδͻƼޣֻסս֮ĺ֢ͬʱЩ
֮Ҳǵ۷̬֮
ĺѴƣ
ʦ֮Уɢ޵ļλ޲ǻԵɺϣʳĳּ亱䣬ϰĳŹطŵͻƼޡ
ֻԵ
ڳӰ˵ȴǲܱϣ
ЩŴɣʦķŸ֮أȼˣҲԲ⴫ڳӰ˵ǰ·Ͼ
Ҫָ·Ҫ˽ɻ󣬶üǴ˿õѡ
鷳ǽˣ
ӰȻȻǰ֮ͷܴ󣬻࣬ȴ˿ɫ
ǽˣʦҲΪѶλ֮ǿʢˣҲҴˣӦҲҵͷ
üǰһ§ס˼Ķ˼ʹ
ҵĺӶôˣ
δ䣬Ѿ档

˼ʹ顣
£һŸĸ룬ûȹϺӣĸ׾ѾƵ
丸֮üס˯
ֺķѲƴ߲ý飬ΪṩĻֻϣгһԼܹһ
üӦģ
ǰԵüȪǸ⣬԰׵ֻǵ΢ЦȴѾ
Ϊ˼ȻһȴŶҳԶԼ׵
ں𣿵˺öණҶģȥúòã
ĨĨ۽ǵỨ˼̧ͷԼס
úӣúӣ
ü˫һ죬̲סٴκݺݱסŮˮֱ
һԵĳӰ΢΢̾˿һȥ
´֮УҲ˫ͨ죬͵͵Ŀ˿ϱĿԵĳӰСĿڵ죬˼ͷ֣֪ɣ
Ϊԭס˺þõʱŽ飬Ӱȴá
ţˣôܵһģ´ҲҪˣС˼ʲôֱ˵
Ӱ˫Ŀɨһۡ
Уĸ׺ܵ㣬ӲˣĴˣڼҶ
ţ
һᵽԼĸףɵһһͣȻ˵Լ˼ཻ֮£Ҫ߲Ӿ֮
˼ѹˣԺܿİɣ
ȻףԷһ뵽ԼǼףɵñ
üδᵽӡ
Ӱһ䡣
ҲͲᡣ֮λ˼СףҲ

죬ɵԭء
Ȼؼȥɣ÷ĽλҲȥġ
ῪڣؼңڴϵĳӰ˫תԼľ
ľ飬ʱľѾ߱˳ɾ͵ı׼ѾԶԶ֮꣬ҲҪҪߵöࡣ
ϧ֪ΪΣγԣȴʼղߺһɾ͵ڵ
ΪΣûдһжеһΪʲôɲ˵
ͷѾ˰꣬ȴʼҲ𰸡
ҲµΪûеˣһЩͻƼ޵ʦЩʲô
Ӱɣ˫˫ͨȴѾüһ˼һŸڴ֮С
ӦȪʬˡ
죬лˣ
ü΢䣬̬ţȥĿ֮ҹҲҪׯ˿һͷ
˿ʷˣ
粻ڣüĲףҲԵټҵŮĴ£üֻ޶࣬ȴûа취ˡ
üдźҲŽѣԵ˼ӳԿҲ֪üˡ
˲ؽ黳ЩɻҪ˽֪һЩĻ֪һ
Է֪ԼӣȴҲ̹Ȼ޾壬˵ʵԣóӰҲʮ
ˣü֪޲ԣ޲


350 ȱ
·´ͼԼü򵥴˸λλ֮⣬һ໹רж֮ʯЪϢ
ʱ⴦һʯ࣬λŮӣһλһݶׯֹͣţһλɫ䵭ü˫ж˴ɷ֮С
һŹж˾ߺһ԰ǰʼڳȴʼ޷⣬ȴǲ֪ΪΣ
Ӱüͷ΢壬в⡣
Ͼϱᴿڵʦ֮µһˣ
ε覣γͨ͸գһƷӳ֮£Աʦ֮
֮ûϵϰҲ͸˼£Ķް
ۣҪ㲻õҩͽҪԶԶ
ȴʼղܳɾ͵
δеԲǳԼϡ
ԭ˻ѹһΪͺ֮
üǰĲյ̬ţ΢΢һƷз̾Ϣ֮
Ҳ֪̾ϢӰĻ̾ϢΥĲ㡣
֪
ӰüһԷıȻ֪⣬¹˹֡
˽󣡡
¿ˣҲʲôţֻǵһ˱٣Բôȥˡ
ü˰֣²յ΢΢ףԶ
⻹ҷҵġ
ʦĵ伮أԶʱڣ˴ڡɽ֮ܣ׽֮飬ΰ˻ģ֮ڵʦǿ̫̫࣡
Ϊκûˣ
Ӱ׷ʣԪ㣬ԼڵСԪǿĶö࣬Աȼн硣
ս˵ʦ˶ûУôҲ˵ȥ
Ϊȱ
ȱ
üźҡҡͷҪʲôȱҲֻ֪ңҷҲʲô˼
ǵ伮ϵļأӦǼǧǰʦϵȫʧҲǺ˵ĵˡ
ʧ
û
ü˵ͷ
ʧҴԺҲ޷ݵ伮ϼأ˽粻֮˴ڡ
ӰüüĻڵ̫ɣ̫ŹľľԼĴģп֮ܡ
̫Ʒ磬еľŹ
˵һ仰ͷϵһλķ»Ϊˣ
ĪҲĳλܿܣһ㣿
ˣЩλʦͻļڣ
ӰʵԼĵ⡣
֪쾳ˣмڣô򵥾ܴƵġ
ŶҲܻش𣬲Ӧ
üźĿһ۳Ӱ
ΪΣ
Ӱһüͷ
ղҲ˵ˣϵʧҲߵĴæŻڣлڡ
üڡ
ûǰ·֮·Ͼ˾Ϳʼĥ˵ڵ֮Զ֮ʱҪǿö࣡
Ӱ˵ͷȷʵľַڱ磬вԲ÷
ʦ֣ǿԱȼĴڣܴԭΪչΪǿʢ
ǸǴ伮뵽һַԾǣͻơ
ʲô
ӰȻһ
ʮ¥еľǰ֮УһԲ覵Ľ𵤳
ûз̸ιǣ
ܾ֮Ļǣ֮뾫ϣܴƼޣȻŸɹĻǸвͬееۣǡǴ඼С
ʦΪΪȻҲ֮޳ɣϾ޷֮콣й޳֮ˡ
üԼ֪һһӰ˫Ȼɵҡҡͷ
£ȻʲôңʦҲϰֹĲ⴫ģһͷҲ޲ǵʦ֮
Ҳ˵Ҫʦ콫Ե֮⣬ֻܼЩˣ
ӰЩء
ڵĽλǼˣҪȻ벻ЩŴɣΪһλݸ߹Ŀ䣬ҲѧʦĹ
ǿһǧ괫дɵĸܴˡ

ü˵ͷ
һ֮󣬳Ӱִϣü
ˣ֪Уͻʦģ
£
üûΪӰʲôʣԸϣʵǣиӲס
вͬ¶֮пʼ֮߻ȻΨһûоһ˵Ҳˣ˵Ǵ֮Ϊɢ
Ϊһ
ûǿġ
ü˵ͷȴδֳӰ˫Ȼ⡣
֮Լ벻ͨȴδûзӣ


351 ӳ
֮ɽɽ֮£һ쳤۵ĳӰĳ
üĸŮͷơĸŮĶ档
ˣ·ϻҪأ
Ӱ˫ֱȭŷ΢΢һ
⼸չˣǸм
΢΢һ̾ɫ԰ףѪ˿˫ǣ˿ɿݣ˵вҡҡ׹
ȻҪ뿪ȥƽޡ
Ļ˵ĸƽޣҲҪ뿪Լɷһ
ͬʱʱµı̫Ź֣Ҳ÷ƷŲ
Ľû۴ֵʦ̫ЩƵƵţʱҩĵҩҲѾĵԭλýá
ȥƽޣΪ˴Լĺ£Ҳиʦ̫
ʦ̫ҲѾӦΪ۴ŵӣУ˼λῡܣϣ֮ǰΪԼŮ˵¡
˿ˣڵӦԶУһ·տҲġ
Ӱ˵ͷֿü
Ҳûʲôȥͺһһˣ·Ҳи顣
üԼŮͷȥĸŮá
ĸŮҲҪ뿪üȥ쳣ʵꡢ裬һɣ֮Ƶв硣
ڽһʱ䣬׼˼Ĵ߿Ҫ˵Ļ˵꣬Ҫ½
ȵƲסԼƵʱ򣬾ͻԼȪҸطú¡
֮ȥһӦˣ
𣬳Ӱδֻ̫̾¿·ԼܰҲᾡæ
⼸ջҪл˲࣬ҽô֪ʶ
¿ˣлĻͱ˵ˣЩҲ֪òõš
ü˰֡
ǳ
Ӱ˵ͷȭһ
λһٴ֪ʱأ
أǣ
ü˵ͷһ˾ͻ磬߿գʧ
һɲ֪ԶȵƸе岻֮ʱһСɽͷ֮ϡ
ʹ֮¶ийɸӵУԼֲǲԸϡ
ҹλأһǳǰѾСڶŮ֮Ҳ˽⣬̿֡
Ҳ̹ڵ֮£ϣղ죬γƳ档
ʱ㲣ѾԼĸĥĲӡ
ȵƽޣ̸ܵˣҪúÿΪɾ͵ż㶨׵ˣ
滺ӣ԰׵ϴŴЦ⡣
һΪߵĲԸɣ

˫һ죬΢ͷˮ¡
֪ˣ
һԵüׯͻȻһ죬ƲƲȴҲû

ȺɽԻƣѩ
ɽ·֮ϣʻһܺǰа׾ս̫Ѩ߸߹Ʋ
֮ڣװݻ£̶齣мСľǧľƣľ׮ϵĻͼõĶ޶ϬƤ
һλԼʮྫ£ƤϾ¶ָϵĵͼ
С̣ΪһҪ·ȥͬǣ·ҪһܴȦ𣿡
Ϊ·ȫ
شʻһλίׯŮӣڷ̳٣һƷĹۣö
ֵǣλһʢװŮ˫ȴһиǾ¶¶䱸֮ɫ
ȫ
겻ȴ¶һҲټĳ֮ࡣ
ﰲȫܳ˻ʹѾˣߵǼλ顣
̫ɽķ˻֮أʧ˭ܲ鵽ǻӣΣұͲܸӡ
ҪĻ䣬ϰ츳ãʴϻۣйĿ֮ܣԶʹδǼ¡
ŮӻڣȰοͬ˸ڣ˵ʲôɾͣҲ㰲ȶգڵĹĹĶǡ
ЩֳŹ𣿡
̧ͷжǾ
Ҵң֧֣һ仰ҾܵĺǣҲӲģ
̫ˣ
Ůӻҡҡͷ
ȻΪµһɣȴҲûмɵ˵ħšʦ콣ڣ̫ɽҪҲҪӦҪȻҲ
ǣ˸Ҳ𣿡
˵׼ⶫ·ȴ϶ǵӡ
ţΪΣ
Ϊ£ųʦ֮µһ˵ŮкܣѪ£
˵֣Ůӵ˫о¶֮⣬ΪڽŮеʵ̫


352 
£

˵֡
ûֵ˿ɲ࣡
Ůͷһϴɵı顣
ŮıͲ̫ܹ࣬λо֮٣ʦĿǰһλҲûУλѪȴΪϣ̤ʦŮԸ֣
ŮҪŮǽŮӲСڣֻҪɼң̥ʮ´ԪҲٲ˵ģλоĸȻȲˡ
λŮͨж·̣޲ڽޣ·Ҳδֹ۵ˡ̫֮ƽٵڰȫҲǲѷɫֺ
𣿡
껹ǰŰɡ
Ȼ
ŮӺݺݵĵ˵ͷ
Ѫ޵ſɲǰģҵˣδйģ
ԼСĵҲɵ˿
ӶĶë֮ϣпʼ¶ϣ֮ɫ
뿪ʹǸϢĵط顣
ֻҪԼʵĹǿߺԼڷɣ
ʲôˣ
ٵĴڳ𣬽ľɱҽǳڵɫһףһĿԼС̡
Ҫ£
Ů˫оһпο꣬еĳȴȻʣĳ˲両νӰ
ǽ˾ͽҵĳ
䡭
Ӱչͱһɴݺݵ˺һǹӰײҵݺݵײǽӰ֮ϡ
ߣ
Ӱơ任аȥŮһֿס꣬ηˡ
ߵ𣿡
֮УǹӰǵصӿޱ˼˵ͬʱҲ˼λǰԮı
󣡡
Ⱥ˴
˲Ϣ֮䣬ƿ֮ǳǹӰҪһ㡣
ߣ
ʱſǳǹ֮˵ĳ࣬ԼȻʶ
־ǰ󽫾֮ӣӢ
Ӣһߣгǹһâէ֣ǹ䣬ӲǱǸҲ޷׷ŮӺꡣ

һȺһӿӢɵŭӿǹӰգƵӿ֣ͬһȺˣɱѪɺӡ
Ƭ̹򣬳һЩӽɽ֮ˣλѾȫʬ
ˣ
һλǰ֡
˵زɾ˿ɾͲˣǸϽ߰ɣ
ߣ·˵Ҳ̫С˰ɣȻôλ
ˣԣ԰
Ӣ¶˫ʱ
ǿǲ𣡡
ǲѵĳλǾǵ𣿡
ӢҲɫһ䡣
ƽıҿȸ˵ģҪòסˣͱǲ
˷ģܲ˵ģ
Ǻ˵ͷʮĵ
֨֨
תԶһȺ˶һۣӢЦһһԾȥ
磬ʬף
һλСʾͷ֮ˡ
Ҫˣߣ
ͷҡҡͷһӣһȺԾɽ֡
Ƭ̺󣬾һλͨ졢ꡢޱ߷ͻȻһʬ׵Աߡ
£ǻˣ
һеľƺ«ݺݵйһڡ
ʹˣ
һλ´˹
ܣ鷳̶ӵ˰ʰʰ˳ɽﱨţȥ˭֣
ʹ˿ˣͰţ
ǹµĵ˵ͷ̧ͷȴͨıͷ΢΢һ飬һξͽһɽ֡

С̣㲻˵·ܰȫЩ˲ҲǶˣ
Ȼ͸ž֣ʱѾסǳһСϺ֮һ¡
Щ˲Ƕ·ˣҪȻҲˣǾǲֵ֪˭
ŮĴһƬ죬ӦǸղӢƴʱסˡ
ҲãֻҪڶ·£¾ʹӦҳ֣һᱣ֤ǵİȫ
ֻҪǸȥɽǾİȫˣ
˵òúϧҲȥɣ
˷ƮӰһ٣ȴԶһλװסȥ·
·룬ʮ߻ӡ˾ͽ¹
ȣ˫ֱȭ΢΢һ
룿
˾ͽͷһ
£
˵ͷһչǰӰһΣ˾ͽ½һչȴѾˡ
ƻʵĵĶͷǰһڣ˾ͽµԵڵء
ʮ߻ӡŶӦóƺΪˣ
볯깰˹֡
һɣ


353 žʿ
ɽ̫ɽ·ֵפء
У쳣˶ھٱյףյĺճɡ
ȻֻΪ֪ȴǲ˵
·Ĵžʿ֣ĳɽݡ
һţһʯ֮ϣǰʯϰ˾⣬һ͵ģںȾơڳ⡣
Ľ£֮ˡ
ܻʵ۵ʮӣ壬ĸ彭˾ͽҵС㣬˾ͽ£
˵ݶһ㣬¼ҵǵĸûмǵĶͷǿλͷ·Ÿҽ
£ֻ˽ӣȴԾĻ
µĲѡߣ˾ͽµıǰͬΪ̫ɽֵĳλħŮ
һ̲ԶԶߣһ̲ܰģ
ôҲõˣ
Ϊеλһֹ˹ġķҲ¶ĺ顣
ûֺç֮Ҳҵλ

ѪζӴ֮⴫һ˳ǹӢ˹
Щˣ
ͷһɣдŲá
ţлˣҴˣ
Ӣͷ˿ı飬ļȴ¶
߰ɣǸϽߣ
ͲǸϽ뿪ͺݺݵİ֡
ţ
һʮӢʱһ̬ĺ˵ͷס˾ͳȥ
ۡ
ĴͻȻһɾ紵Ȼζײ֮
ʲôˣ
ڳ֮˶޷֮˴ͷȻ⣬ŭȡ
ž
һӰ˴˽ɫͷȥ¶Ĵ
˵ʹ࣬з΢ֽŤӾǱ˷֫
ҵĴͻȻ˶Ƕۿˡ
Ϻ
λ컺ڣдɻ
Ϻ
˸ȷĻش
·ˣ
ӴſһλǡŲޱ߷һͷŸƺ«
ĿڣڵĿһ㣬ֱһλɬĿڡ
·ʹХ
ûХ˵ɣ˭ָʹģиղλܵıӻվ
Хֱ漸ʮλ죬ɫ糣ֱ˽ˡ
ʲôɣ·붫·á
һλЩϵļⶶ˶ȿڡ
᣿
Хһ
ǡȥƣ̶ӻɽ˴һȺǶ·£˽ٸˣ
᣿
һᣬҲ˿
ǰĿͶ棬λһֱ˯žʿ
ߣԴһ𰸣
ХҲǿλžʿ
ʲô𰸣
ô˿ţҲװ˯ʵ˫ۣһãȻĿŵϵϺ
˵ٴˣ·ϵĶǲ˭Ҫˣ˭ǲӣӾǲӣ
ʱһʱľУ˷ˣԼ˸ºžͽžʿ˺ţʵһλϴ֣
˵³Ҳܴ³
Ϻ˵ǲԼ͸
̽ӣȻһ䣬һڣһεĲȻûϺϣȻ

Хɫһ䣬ȴѾ赲
ۡ
ϵϺȻѪ·ɽǰСͿһɫ
ڵȴû˸ΪȻɷѾסˡ
ãõúܣԴɱ𣿡
Хؽҧһ޺޵Ķ
ʹ˵ﻰΪ·Ĺϵ˲ҵȥ·鷳ϲⰡǵĹϵ
üë켷һ飬Ц⣬˫̯ʾϡ
⻰Դ컹ŸǼ˵ɣ
ХһЦתߡ
ʹ𼱣
ǵȻһæסԷ
ǰ®һλѸһ̳ʮľ˵ºþ֮пǰžʹƶ򣬲³Ʒһѿ˵󻰣
ХŲһ٣¹˹Ƭֻ̺תӡ
ȻԴܾ
ȴǻࡣ
ʵҲϲȾƣȴҪ;ʹͬ
ϸϲɵùЦ
ȻȻ
˵ıһ䣬еղɵһλͷһɣȴȻŴһǷһ۵֮졣
ڶ·˽ٳ֣ʹң
ٵŮ˵ͷһǰľʹХѾ˲ʧ
Ӣ˫лֱðû뵽λ˾ͽ¾Ȼ˹һֱװ裡
ղžʹХ֣ԶԷʵҶԷע⡣ȴʱԼ΢΢һɣͱ˾ͽץסᱧסԼƿء
Ҳ飬ͲԼֻ˵ڶ·˽ٳ֡

󱳳ǹһѾһ߹ؿڡ
ž
һ͸ľˮȻǹͷ֮ǰζˮȴһ¼̵ĳǽǳǹô

͵ľĵܵһиķХΧ˾ͽһѾ˼
ôԴҪǶ·ԣ
һƵХˣС
ʹ˵ﻰ䣬ɱ
ɱ¶ݺݵĶˡ
ʹǧҪǵĽԲƭˣ
ߣ⻰Ǵȥɣ
һģȽˣұػŴŰݷ죡
ͳػص
ˣھʲôֱ˵
⣬ֻǰƺȻһҲͻȻһɼİһ䡣
һεɷȻѹڳ˵ͷһ󵨰ľʹХҲǺһͣһ䣬ͷɵһɿֻ֮С
ڸвֱһڵء
£


354 ֮
⣬һλŴ쳤Ѫ쳤ۣ˫иǻܵľŮӱֱ⣬ī趯츳Ʒ
Ϊ·˻ڶ·ֵ֣Ķ˭Ķ˭˭ôĵӣ
һʻ纮ֱ͸˵ѪҺҲͷͷ
ҡҲ֪
һλλͰ͵Ļش𣬶ûлشģǸղΧХ뼸ˣ
аžʿ
ķ
Ҳв룡
Ӱ˫ϣöԷɵһڵתа׶תһ쫷͡
ƳӰѹȸУɫӲתӣ˫˵Ҳ֪ţ
ģ
ӰȫɷҲۣڸղżλûд𻰵ϡ
ҿԵǸյҲԽ
·ʱ䲢Ѿû׽֮£֪ΪΣ
Ӱɫ䣬ҲȶԷش𣬾ͼΪڶ·ûʲôƻҵĹأ
ɱңŹģ
дŲʣűߣǾ֡
Ŷҵң϶ǵȲˣ
Ӱ΢΢һǲмһһɿ֮ѾܷԲס

˫ֳǰһģ𣬾ĵ
һһɽȻֻͬһֶȻС֮ر֮ڵԪ˲Ϣ֮У֮㣬ǻһͰͣȼյԽҡ
湦Ԫһʽ

Ӱ˵ͷҲѹǹȻһǿԿɽʯϺӵȻҲѷֺ
䡭
ԲССĵطһλֵƴ֮Ȼֳһ֪ĺ
΢΢һΣһõʬǾͱ˴С
ʬǵĹڰ߱˪ʮһָֻܴϴŵָϳλ߳Ƽʮһžʿ
ӣ
Ҳ֪˭зһ󺰣߰˵ӰڳӰĶԸ֮ʱӴ
ÿ˶ʹƴľӳ֮ϣ缸⳯˷Ӷȥ
ӵ𣿡
Ӱ΢΢ҡͷֻǰһ죬Ϊ֮һԲĿռȻһͣӵǼӰֻ꣬ϵı鶼һ̽ס

ָڿۣɣӰԸٶȱ£δͿʼΪһɹɾûӰС
ۡ
һµһĩʧӰ١
㲻ӣ
лһûжȴҲ˫Ȳɷף˫о¶λӢ
£ҡұ̫ӵ£ɱҲС
أ
δ˵꣬ӰһӣӢѾĲ
룡
ҡҡͷӰٴһɨȫͷ­ʹֻ񣬺һ˿졣
Хǻɽʧ˵̰ȴܻ£㷢ֵļʱξˣ´μǵøǿƵʱҪǿƣ£ң
ǣ죡
Хæͷ߳亹ʪ͸
̧ͷȴѾʧӰ١
ˣϽȿھѹѹ
æƺ«˼ھƣХɫŻָ
λ߰ɣ
תͷ­ȴ˾ͽ˫СǣҲһļֻСֽһ
ˣԵˣ˭£
ĳ£ʹХһĶͷŴ˳ɤӴ
ơʹˣкηԸ
һλЩ˵۹εǰһ
ûʲô£㡣
Х¶һ˿ɬһָĺס
Ե˵̳֪֪

ʲô֪֪
֪֪ʹԵȣ˸ȡȥ
ʲôˣԼȥԼá
ХһУŤͷ˾ͽ˵Եȣ̳ǾߡǲˣǸһȥðɣ
ˣǺȾ𣿡
ȣϧ

Ҳڹľˣøֶ֮ˣһֱΪ书ǿ֮˶ǰ㲻ЦȴλѪµʹ֮һľʹȻһλ죡
ҲΪλڶ·¶Щ˽⡣
綫·Ȼ·ˣȴ̫ɽ·еһ·
ǮλѪȴɽ·ѧӣա
Щ˱ΪǳԲʹֵֶ֮Σȴǳɱµ֮֡
ʲôã
ʹһЦĿ塣
ôϵûָˣ
λ죬ơȨɫޣʲôɫÿ춼ʱ仨֮ϣҲ˲Żôǿʵɣ
ô˵ѧ
˫һ
ûλ죬һ书ʮ£Ҫûƻһֱȥ
ʹһȻҡҡͷ
ǺҲ̫Ȥ˰ɣ


355 
һʯңڻƣݺϼ
âĳǼʯһֺʯԵػ̺֮⣬˳֮Ϊҡ
һµĳӰϥʯҵĴöǰ˿˿ƵĻߴǻðӰ˫֮УеĺԽʢ
һطͨԪڵͫ
طͨػ֮ϣĥܹ֮ӵжڤƳ֮ܡɴ˫зų⣬޼᲻֮ܡ
طͨҲǻԪڽط֮ͨһȴҪҪΪҪȻ˫Ŀ;
Ӱʱȴ˿ûв֮С
죬յ
ʯ֮⴫ƽ
û򣡡
Ӱ˹ͣҲƮƮĴ˳ȥ
죬ǸһλӣڸǱΪͬǧ﷽Բ
ȻһʯţƽԾһͷ­ʹĿڡ
ͬǵ˾ͽҲЩǲӦüһ
ε飬λ˽⣬Ҳ֪λӦĿԲ
ӣ
ʯڵһ˿ȤʲôȤ顣
ǣʮ߻ӣ壡
ƽæش
ǵȥ´ȥλʮ߻ӡ
ʯڵĳӰһ¶һζЦ⡣
ǣ
ƽͷˡ

֮ϣӰƤ֮ϣ˫ȵĻδɢĻҲյĻ¯һϵһЩֽƿЩơ
˾ͽͽĴ
ϺδȥȴҪջҪȣҲ˻һ֮С
ʮ߻壿
Ӱ˫棬Ŀ֮ʱеԼƺҪճһ齹̿
Һãָоֻһ˲̾ʧҲһ֪ԼĴǶǴ
Ͼǰ֮ȻɣճĴźԼܣⶼһλ޷졢ѪȵħŮ

Ե˾ͽ¼巢ӡ
ǣҡҾ塣
һæڣȴ֪Ϊܿ죬ðһƬհף˵ҲЩͣʶܿԷĿ⡣
£
Ӱ΢΢˵ͷûԼϵһѹķӦҲȽ⣬ٱе˵ιȥǿˡ
ҡ
ҧҧȻǰһˣڵء
Ϊͽ
Ŷ
ӰԴ˵ûʲôȣЦЦĿ
ΪҪΪͽ
죬ʴϻۣйĿ֮ܣϰҲһȻʮȴҲѾͨ
һԵ˾ͽһУϲ
Լ˵죡
Ӱһأ˾ͽµסһεͣ
ΪͽȻʦ縸棬Υ
ſڵϿڡ
˺ܶ࣬ΪҪ㣿
һϵͷȴһϲԷûֱӾܾǾϷ
ϰ츳ֹĿʹ飬ǵùǧŶ¶⹦˻ʶԸʦ𣡡
Ŷʦ֮
Ӱ΢һȤ
⡭
ʦܻ֮ҸûУҪȻҲʼơ
οҲһʮܹõġ
ûУ
ΪͽԸפһｻʦ֣֮У
ٴΰͷһߵײ졣
ͬǵ룬Ҷ·һ붼ңҲǰ֮ˡ
ӰһգҲϵ塣
ס죡աΪͽʲôԸʲôУֻԸΪʦ
ſڵϣͷߵأҪΪӵڵϣλشȴöԷ⣬ɵñ
һ·ĥѣ̶ʮеίʺһɲĵ׵Թͬʱð˳ɵʡ
ίġ֮ͷӣҲʹ
һҧֻͷߵأײ죬ͷ˲һƬѪ˿Ҳͣ١
һԵ˾ͽֲ̣һ죬Ҫᣬȴ˫ֽû
ˣ
ʯϵĳӰ˫ڡ
һ⣬Ļش⣬ҾΪͽ

һ㶣æͷ˫ֱĶųӰ
ʣ
㣬㵽һʲôˣ
һ૵˵ԼֻһͨˣܹǵĻţȴⶨȻǶԷҪĴ𰸡
ǰĳӰŤͷ˿һС̣¶֮ɫβŵֻңڣ˾ӡ
ԶʯϵӰһڼЦһεŭȻͷյ˫ֽգ˫Ǻ⡣
ҡģһ𣡡
岱Ѫͻͻֱ˾ͽµľĿⱻ۵ףȴסĿڵǹɿȡ
ͷųӰԽԽ
Ҫ˳ľҪĺ֮ڡ֮Ҫҵ֣Ҫһвˣ֮е𣡡
ҪҪвɣҪһͳٴ󱦣ľ𣡡
˻ƣضĲ
ҪʲôˣҪƿԼˣҪƿȫ˵ˣ
ã˵úãҵͽܣ͵ˣ
Ӱ֣ϵı鼫Ϊ죡


356 쳾
ʥȭʥΪҪּȭԵ߲ͣɽ任ġڣѹԪ֮ãȷʵһһľѧ
ɽһµɽ֮ϣӰ˫ֿԶưƣнʡ
ϧηηţްԣȭʮܷӳһѾˡ
㿴һУࡢηӡпɹأ߱Ҹͣˮ©
Ӱ˫ǰ죬ָȭʩչȭ任ϸ΢֮ǽߵһҲ˫ĿŹһϸڡ
λѧȲ˵ֻǽͽܵıǶģϸ΢ϵȫ֣ÿÿлȻ֮С
Ҫס⾳ʽǴҪģʽ仯ٷھԵľѹºô
ҪŹҪϤʽתҪŹ⾳Ȼĸ֣նԼĵ·˵ĶʼǱ˵ġ
书֮󣬳Ӱֿʼѧҵ
ټһ㿴ˣ
˹Ŀı죬ӰһЩҲǵúǵЩ߰Ķǿǵۻˡ
ͽˣҾ˵ԷιȷʵιߡᵽĲ裬һڷãһж¹أ£ֳߵ͹жȣף
ڼѧ˵ԼʦһЩΪ𾪡
侹ѧʣ˵伮
ҲλԽɲ⡣
ͳһ˵Ʊز٣ҲҪͳֶΡ±ãҵѧҲơ
ӰǵͷǶҡҡͷ
û׵£Ҳû׵ķط˥ʲô·ȴΪ˵Ķһû˻
ңƶûдƣֻǿ̸
ʦ˵ǡ
ͷ˼
ǻ嶼ϲң޿̺ǣѧҲҪѧҲҪ˽⣬ƫ
ǣʦ𡣡
ţȥɣ
Ӱ˰֣幪ˡ
ƽ£
ղƽѾˣڴڼգԶԶվԶûҿʱкæСŸ˹
죬ˣм
Ŷ
Ӱ˶٣󻺻ڡ
Ƭ̺󣬷糾͡һ㲵ͳ˺ɽ˴
졣
ȥȥ࣬յȴԵüΪ㲣˿ɢɢں󱳣ϸ˫ѣ泾˫Ѫ˿
ɽֻǴĿųӰòŴӿ³
нһû˰ɣ
ӰתӣԶԷɽ紵īѪ绺趯Ի˫
ʮʮ졣
죬ն
ǵҼǵõʱԼˡ
ӰԶǰƮ
ûһγڵơ
΢ͣͳ
ϲɺأæУ˹ϲһ˸һ͵ǳٵĺ񣡡
Ӱ˵ͷ
죬ҡҪˣ
ͷ˫ͻȻһ죬еĸоȴ޷ݡ
ŶǴϲ֮¡ǰ˻ʱ˵λ
ӰҲתںϲ
š
һζӦ
ǰƴȥƽ޻۴֣˽˵زῡܣ˵һλҵүʱƻ˸Ӱ˺ӰҲ
ȥ뷶үĻȴһϣδɻ顣ϲȥҪĽˡ
µĲʹĵӣȻλӡһ״뷨ڽҲһһ£񡣡
Ӱּһ䡣
죬ҡ롭
̧ͷǰһƬѪ죬λüԼ˵ĻйҪ˵Щʲô
ϾҪˣǲҪˣ
ǰȴסĻ
ԼƯƯģļˣԺӣȻ⡣ʲô˳ĵĵطҲңһܰһ
һΣ죬δȴѾ档
죬һġ
Ƭ̺ҵĲ˲ԼǿЦſڡ
Ҿ̫ˣŰϢ֪ͨҲżղ۵ܹ֪Ϣ
죬ˮ䣬ȴЦ⡣
ҵ˵ˣȻȥˣһҪġ
ߣͣһ˸͹ȥġ
ˣ̸˼ˣ
һתỨ裬תԶȥ

ʮ֮ƽޣ۴֡
ڣ˫Ŀ͵һ״£任
ãŲĵ֮ܵϣȻ˵Ŀȱǰ
ʦ壬Ϊȣ
ϾҪˣΪΣ
Ůһ٣ֿȰο
˲⣬ҿ뷶˷˵ضҪҵġ
ʦ塣أֻоһȻȤֻԸƹŷ𣬾Ĳ𷨣ϣгһܳǰǣ
Ҫ
ǵĺʦȫ
ΣŮ̾˿˫ֺʮһȡ굶
価쳾Զ룡
ײԴһλˣǰһλŮᡣ


357 ˻ʶ
˻ʶϹţĳλѹļ˷ĹȻش
ǧת䵽ܻʳ֮С
ȻвټѾʧʷ֮УЩҲ˼
٣óӰ۽󿪡
ǰ˳Ӱ
Ӱ⣬ŹӦһţ֮еԪĳЩҲá
һֽλԸڼķš
ЩţҲʥ
Ź֮ˣǻʵۣΪŹҪԴȽ⣬Ԫ֮⣬Ҫ˿ڣ
Խ࣬Խ࣬ĽȺҲԽ
ҪҲǷ֮ļһֻۣҪ˹£ͬԼȵˣͿԸṩ
ǿԲܾƣԼΪһڣ˲𣡹㣬㣡
ŹӰɵޡȻкܶʧҲóӰ۽磬Щǿս֮֮ϡ
Ͼ߶ǻ֮Щͨ㡣ս֮пܾǴ˻֮֮зָġ
ϧǣʧĲ֣ȱĿǰ˵ҲԳӰá
Ϊ漰˵꣬ҲǵڲС
죬˾ͽˡ
ƽ洫
ţʱ乻ˣҲˣ
Ӱ鼮˳
Ϲһȥͬǣǰ˰ٸˡ
ʹҪȥͬǣ
ûĸ̫Ҫ˸򿪾棬ϹҲһҪ鹣Ժɣ
Ӱ˵ͷһڡ
Ҳˣ
ϹλʮˣһīɫֱۣͦЦ
ϹҲһȴΪǵħŵһ֧ţֻ˳
ϹıĿ꣬Ҫ𣬱Ͼħ̫ǿ󣬴ֻϣԼܹ½Ϲң鹣
壬ϣڳӰ֮뵽¡
ھһԣŰ˰£ǰͬǡ
㣬ݻ
һ࣬˾ͽҵڶ档
˾ͽ¿дŹİ屻Ϊͽ֮;λԽԽİ
ɣԼλһֱԸ˳СǲµԻվȻڳԣҿô
İΪʦ
˾ͽλ΢ֵˣһĸ̬һ־ȭڽҲǶ
üͷ壬׿˿⣬⴫
ôȻԱ֤Ժް»еĿܡ
˾˲õģʦҲͬûʲôͻʦѧˣܰΪʦĸ֣
ȴǻҡͷ֮ʱ¶Ŀ֮顣
˾֪ʦѧжôĹ㲩ֻҪܹѧʮ֮һı죬͹һò
˾ͽɲĿһ壬ǰСӣӴ٣Żô¡
ȻλѪһҲҪ˵ʶѧʣԷͲжټʶ
㲻׵ģλϹµʹ֮һʹһ֮Ǿ˾˶Ҳûʤ㡣
ߣȻ㰡
Ǻǡ˾ˣˣ
ҡҡͷͻȻƿޱܻĳϹڡ
Ϲҵģʦģ
ڵ˾ͽɺ˾ͽɫһ䣬ڰ岻µͬʱǰȫΨֶԷá
ȻµķԸ
Ϲһĵͷ֪һЩ˵ļƻҲ˭Ϲϣ
˾ˣˣ
һЦתͷ˾ͽȴֻǿЦȻǸӣϹ˵Ļţ
³˾ͽɶԼλʴϻ۵Ѿʧֻ̾˿ͬǵ
ͬǵشˮ·Ҫ࣬ҵïʢԺӻܿԣ
ͷ˾ͽɫһм˲ǣǱ󶼿ڳпסͷĳ¥˹ЩطЩط򲻵ҲҪȥҪȻ»鷳
Ŷ
ЦЦûаΪʦĻ϶ʵʵ˾ͽɵİţ𡭡
Ҽǵʥּ˵ͬǷԲǧ֮أҵأǶҪҵĹϽ
ΪҷҪţ
㡭
˾ͽɫ࣬˫ĿŵĿ塣
֪֪˵ʲôǴܻʵۻҪƣֻһССķЩţк³ģ
𣿡
һЦ
ҵҪһԣ
Ϲ
ڣ
Ϲ
ͬǣȥҾ˾˵ǼطһʣͬӦ˭ģ
ǵĻشõ⣬¸õΣ
ҪôҪô
ɵ¶һĨɱ⡣
ҴӦʦһ֮ڣҵפϣֻһ˵


358 
ݵפ֮󣬳ӰҲ뿪·
ΪһֱҪҵҵˣ
죬Ҫҵҵˣ
ʹΪӣҲеһλеӡֻڶŮߵһͿ黨ϰߡ
ȻС֯壬ҲͨӪ֮ɺϣ˳Ӱ¡

Ӱ˫ȻһдС
ĶۼҲ˵Ⱥˡ
Ĺ˹֣һֽ
붫ˮҵ̿ͣڶм棬˴Ϣ
ãȥһˣ·֮ԼŴУ𱱻֮ȥ
Ӱӹֽڡ
ǣ졣
ĵ˵ͷͼһ⣬ƿֱ˲ʧӰ١

ܱһͳ£־ݣʵ֮⻹кܴĵطܴܹϽ
置ģĮȺ
Ⱥڶ࣬ۿڣÿŸϡۣеһۿڡ
ˮľǺ⣬չ½Ĳȡ档
ˮҵڶֻܴһʾʵ𻰵ȴֱĶǰǶ¾һƳò궼ɳ⡣
л
ͷлӰôӹ𣬾ͽĶۡ
ˮҵ̾ڸۿĴϣļ֮һ
ʮһµĻװһʳأһλµһߺУһŸӼء㡣
ˮƹĿڣ
űǹµȻŤͷüλͷ֮ˡ
Ҿǣʲô£
Դܣ̡
һƮƮĴǶƮٶȲ첻ǡ䵽ˮС
֣
ˮһͣϵĶ˿ˮҿеƺ󣬲ɵϼЦ⡣
ԭǹ֪ͣ¸մ

Ůӻ˺ãˮһ⣬Ҳ˹
ԭʲôҪʣһ֪޲ԣ޲
ˣ
ӶȡһֽһΨΨεĻ񣬵ˮȴƸסˡ
˵ÿշ紵ܣƤôãˮȴ޳ɣвŮӵļԭ½ĽŮʼɣ
ǵ֣ˮзָ޳ϸ壬
ȴǰ˫ȴȻ覵ģ
˫֣ĵĥ֬û˿ɫ֮һ̫ʡ֮һ̫ݣ̸ǡôֱһƷ
ֻһ˫֣ȴˮһ̽Է˼
һ˫ֵˣ֪ò
ˮƹˣɼ
һͰˮˮȻһ飬ȫȻֻš
Ŀæķͼ֮ϣȴһλͨߣûʲô֮ˮ룬Ȼͷ
ǰһͷβõΪβ̫˵ĳҲǵá
ŶƹĿ֪ס
Ůӵ΢΢һᡣ
ס⺣ﾨ
ˮԼĺ룬ֵﾨԶҪȥĻҸˡֻããˮ򣬹һˡ
ƹĲõҵİȫȥﾨĴֻ
ﾨλ̵ĵ̣ۿÿվдֻأȥΪһʣûд
ˮһС
лƹˣ
ӦõģӦõģ
ˮ˵ͷһͳӣκ󣬲żҴҵ˻
պ̴Ҫȥ;ﾨǴӦùǴˡ
л֪ʼΣ
µŮӵ˵ͷ
ˣˮҵĹͣǮʲôΪһҵĴպܵǴǡ
ˮæ˰֣Ȼװʵˣʹ˭ǹˣ
йѾõһλѡ
ɣ˵ֵλڵһ
ˮһ㶣֮һЦ
ǰȷʵɡ
Ůζĵ˵ͷ
Ĵڣ콣šʦڣ
еΪأΪһֻһˣʦͽഫǧ꣬ȴδйϾȴжɵš
ŵĴйĪ֮ܡ
ӰͶǵĴйܸȤΪƲ⣬ŹӦ˵֮һ꣡
˵г֮󣬿ɵﲻƵľ꣡
ҲóӰԱ岻˶Щģ


359 ɱ
ãã̺䣬˷ӿ
һ̴ű̺֮УˮµĴųǰн
ĺѾʧؼˮɫã캣һߣ׳֮ҲΪ֮һ
㣬ϲӭװ崦һλŴ춷ѪŮڴ֮ǰӭźֱ
Ϧϼô󺣶һѤɫҲŮӵһ
һڿϼ
ŮӵһλòŮӻ²˹Ůӵ˫дź棬͵͵Ĵǰλ
һλŮӣһǰΪҵɲв档
ӧС㣬æˣ
ŮӲʷ䣬͸Źɾǧ֮֮С
æˣϢϢ
ӧľҵˣ귽ʮͷȴ߰ĺ·һλŮӡ
ҳܴĻǰϸ壬˳֮Ϊҵһ顣
װչ¶š
չ֮Уͣе˸֮еı֣һ򵥵Ķȴ˶ȫŮССͣƿ΢֮ȻҲǲԶˣ
ҲѹͲ˾ͷܴ
ӧС㣬ղ˵̵Ľһλʦ֣
ӰŲһ½ŲתӧϾ°ڶ¶˳ӧʶԼС°͡
Ƚһ£ͷһ
û̽һλʦ֡Ȼԭ˹ûôͷѹﺣ򣡡
ӧ͸֮˵߾е飡
ӧԭ㵽
ҵ𣬼λŻŮϼװ
Щ˶ϵһЩӵܣʱ̴ѰӣξӧĴֻ
е˱ӧҲõֻһ̡
ﾹȻҲڣˣ
һλһԶĺŮӣ˫һ
⼸չһֱڴڣҵȼɵãϣһȥһ
ǰǰүȡĴѾƣѪɺƾߣҵȿҪȱ۸ֱڷˣ
ԱһҲǵͷͣλӶʮ㣬һӦǿеүǶӧʹ˸ɫ
ӧεҡҡͷҲڡ
λү̰ʹ޸ǰĺ󱲣֮£
Ŷ̺ܺʲô֪ľң֪޲ԡ޲
ү˫һȭڣòʱҲƲ
ˣ
ŮĿھܾ˿ûүϵĲá
ӧȵﾨͷ֪ͨһ¡
Ȼġ
ӧǿЦŵ˵ͷԷһԵ˼װ˴գвɵһ֮⡣
Ҳ̫˰ɣ
ү䵭ʺ˾ƣһȥɣ
˿үһ࣬ӧͷЦҲһ㣬Ҳ̫ǨкһʹһȺȥ档
磬ҿľһùĳ˹֡ҪȻôԼʵʵ¶ͷ
һλ毺õŮӰүϣੵĿڡ
ˣˣҪ˻£ȥȾơ
ү§סŮӣỬļȵİ˰֣һȺ˾ӿȥ
˹˼գ֮ʱһ㲻¶ͷһ֮գһſںϵĵңԶ֮
ﾨ״ͷ㣬мȴһСɽͷΣ忴ȥһһͷϣ˳֮Ϊﾨ
ӧŶǰ紵ķ˿һָǵ֮˽ܡ
ϵ˲࣬˴֮⣬ǿ۵еһΪղͣա
λλӣĴƯ޶Ҳ˺þãȴȻ
ԵĺŮҲǴŸ̾
λѵҲһλˣʱҲһλĺΪҵĽˣϧ᲻õɫ
֮⣬װϻвˣʱ˵ľλү
үλʵˣ
ʲôɫ
һȺ˷׷׿ڣЦҳһƬ
ˣ˵ϵɽͷɫҪȻҲȥ䣿
˿顣
ӧüһ壬ڵ˰ɣﾨǲСɽɽûиһոز
һվһգҲˣÿһ۶һ羰˶ûУȥÿԻ顣
үһǰΧ
ôˣӧÿɲҪܾ
ӧͷգǰ׳һӢԵ󣬶Һ˿Ǵ̵ĴУܻŹη˵ġ
ˣǿȥذɣ
ε̾˿ӧİ˰֡
үǹҳһ˿ЦĶԼʹһɫ
ɽҲһﾨƺܽĵ˵ʱѾ˼ʱϼ졣
λʰǽҪ⵺ϹҹҲһҹ޻Ұӣ
үһָһȺʰ
ǺŮǶĿǰﾨֻ΢΢һץ
֣󷨣
ϸ΢ţƬ֮վŵȥ
㣬˶ˣǻûʰãһȺ
һ﹫үһȺŴ˻Ҳ̴
̤뵺죬һȺŲĵ·ǰвãһɵѪζ˱Ƕ
ॡ
лȻνʡ
λСģ⵺кɱõ
УһȺҲ˲Զڵ·һԵĸʾϣ˹߿ͷã


360 ʮ
ããϵﾨһɫƥϵһڵ㣬ǺڵܣȴͣʮҴССĴֻ
ֻеĺݳޣеĹӼ࣬ҲеػеĲġ
ڵĶһҼӴĺɫֻһͷɫſںϢ
֮ϣ£Ǵֻ֮ϣֻ˵һ׺ƻɵճͨ͸
̵ģҲı־
Ҵ׺صļװ֮ϣȻһף
͹˫Ŀŭɣʱ޿̲ڳͷһɺ֮
һͷͷ­
ɾǧԣʱ̱̽һնͷ­󷨹̶ĺľ֮ϣ
Ҵݺʵ
ҴڴˣҲ˵̵ĽҲڴˡ
˵̵ҴֻڣԲĺӦ˸֮УչССﾨܣȴѾͣʮҴֻ
ĴֻҺľһ֮ԶϵȴûпѹﺣӴֻһ㣬һ˵졣
ʮҴˣ
֮ļװ֮ϣһλ걧ȭŶ߿ڡ
ҵ̴ҵλŮƴˣкаʹһӣӦżȻ·Ҫ𣿡
ȥ
̽λ޳òӢӣͦ˫䣬˫־Ŀǰﾨ
λʦһả֮ϣһ԰ԵƣΪȴ֪Ϊλ
ҵҪչȵڸʲô
ǹϾҪˡ
ͷһͣЩǡ
ǲݡǻǹ䣬ǹΪ⡣ʹ֪ΪΣ
ȴԾһӡ
²֪
ǡǣĵһ֣
ǵһЦ
˵ÿһöǹͻһЩ¡£ȴԼѡ˵
£
ʹһͻȻһüͷ
ⲻڵɢ𣿡
ûڵɢǹƶɵģȴ֪ڶǹȻôУҵҲ
ǵͷɫȻһ䡣
չȵĴԴˣȻ˭֮ҵĵ̣ҲøţǻҲøʵʵţ
һк򣬾ҵĵڱǵ죡
УȻ𣬴źطӿ
ţи֣
һ٣ȻŤͷ֮˫¶ûʮ֮С
˭ôû˵
üͷ΢壬ǰľȻһΣǻӰ˲ʧĸӦ֮С
󷨱ˣ
һλһ̣Ȼ
ǹˣ
ҿˣ
̧ͷӦзԲʮԪʼٵĳǰɽͷۣԪƶתʪأĹ㣬ò˶þ͸ˣ
˵ˣҲɡڵԤ֪֮Ӧġ
촽ȻǰһģⶸȻѺľ۰Ӻ򣬸ﺣ棬ĺһַΧȻα仺
µҺԨ󣬰ƵˣĶܹбҲõ
ǣ
ӦӾ޴˷һ֮ȻǵС

ɱײеĺŻ֮ƬײҪϽߣ
λүҲһİܼҶ֪ʲôʲôǣɫһ䵱ͳ·ȥ
̽̽λŮӵĵףҪǿԵĻ°£һйԼ⼸ղ費˼֮ࡣ
˭֪ȻɱĵطȺɶǷӣԼүүҲδöԷͷǸϽΪ
ϧﾨһΧ˿ֻ
ô£Ϊʲô
йǽ
ˣϽˣ
һȺҹӳ˰죬ȴԼȻԭּ̤˵Ŀ־帡ͷЩһ֮˲־
ӧɫ׻ǿ֮⣬Ѿ˻֮С
ˣãطҲȥԽԽã棡
Ĵдһ𣬰һλ׳⣬һĴ󺺾ʹг˳
ߺŮˣϸ㶯֣Ů£
һλСǺӵĺӴǴ󺺵ı¶ˣ¶İĿеļŮϡ
֪
󺺴һ֣Ųһ̤غ¡¡֮УѾ˹
ңҰ
ۼԷڣ˻δɷѾѹ˴үɵóɤӴ
ҺãǴļ򾲣¾˷ֳֵǹ˹ǵϢǼ֮ˣҲ㲻
䡭
һݺݵĻ˷ӿõɶغѾûһ˿ϢеıҲڶײжϳƬ

ĴٴȻүͷ­ϡãҲǳࡣ
ˬ
ͣ¶Ц顢ԽĶ΢΢ҲöһȺүСɫҰס
ԻѪʲô
ԶĺŮӰͷһףԴɻӶ´
ۡﻹһŮޣѶñժˣø翴ô
˫һһܾ͵˺ŮǰںצӾͳԷͷȥ

Ƕñֻ֮ŮӱĶһȻһءһըƬѪⶼΪĩ·ɽ
ҵҪЩѪҪʲô
ñĹâȻҫŮӻתףĿͶɽ֮ϡ
Ȼ
ԾȵŮӵһӣϢҪܵ׳Ȼͬ˸ͬ³

΢һһȺĿɿڴı£Ůӻһ⣬ƿն𣬳ɽ۷ȥ
ڡʦ
ӧͰ͵Ķ˶촽


361 
ڿնڿǵеɽ֮ʱһǿѹʹѹյٶԽԽôУ
ȻоԼȫԸĻҲδؿѹԵȴòʵ
УӰһۣɽ֮ȥ
ɽɽһۼĹ㳡мŸ߸ߵľģľȼգʢĻֱʮ֮ߡ
һͭͭͱͨͨ͸
֮ͭϣȴһλŮŮƬǻƴ˻ȴĽʵʵ
ǻܣȴһȺڵغһλǻеŮһ߹ݣһߴȡ
ħɣǴӵǣ˼ѣ
ɣ
ȴССĹ㳡һȺҲһĿȣ׷̧ͷ߸߾˫֣
񣬴ħɣ

һӰ㳡֮˵һӣ˻һ˲Ϩ𣬾ǻڵŮڣά
˭֪֪ʲô
һȻȻŭָ´𣺡ͷŶħẦ˵ģ
ɱ˶ħǶħͬ飬Ҳһˣ
ԣԣһˣ
ŭ־Щ׷һԵĺ桢ͳ³˹
֪
Ӻ´εȵĺЩϣóԸٶȵɻȥ
ħƴˣ
λ˫ĿȻһ죬һţһ׼Ͷìơ
ĿðŨŨĴ߶£Ľתֱ֮УеĺһͶ
ء
ƿϮ滯һڹ⣬ݺݵĳؿȥ
ƴˣ
ͬʱеĺһλһǣɽʯкȻǻӰ
һڹᴩգһӰһ־˵ٶȡͳȥ
ף
ЩɽֻһЩǿ֮ˣǼȫͨաʱ֮£Ȼӳ΢ı죬ķűԼ
ȻЩ͵ĹƸոһСҲŵ
˵⻹ԶԶ
ͬεٴκһֲİѳĹ˻ȥ
ž
һӰڵϣ˲û
ô᣿
µζȻһλԣϸѾǵ򣬾߶
ղǵıڽ˲䣬ѾҪǵ

ȻͭŮӿһΣϳɴ磬ڵƤϻ䣬¶Ľ覼
Ů˫ָ߸𣬳ڱƮ쿩ЦԵ˷쳣
ˣˣڴӵиˣֽصҵУǣ
䣡
һȻͭɷĩŮӸǱǾʣ
׳գ
ջȭͷͨ˫Ȼֱɽۡ
ڸʲô
ʹܷɶݣֻתṦµٶҲǾףֻһɽ˰֮Զ⻹ܵѹƵ¡
ƾʲôƾʲôܼңʲôģóԵģúȵģҶֻʣģ
ǰһסɽ·һλѪһָŵϵһ˷
ϲˣҪߣ书ǿң⿿ҲңѵΪĲɣ
ʲôãȴȲиõҲ
ۡ
ڴУȻһӵؿڣѪҺ쳤Ҳ̲סĴһ
ǲ˵ѪҪѪˣǲҵѪģ
תӣ¡
˵ǲ
˵ڵĴе伮Ϊ飬֮Թ֮ˣ벻վȻʶˣ
µЦ
ڵ˶Զ̲ݣȷʵ˲𣡡
˵ʲô㻰ǣ
üͷһ壬Цһ
ˣ±㿴ˣҲ뿪ɣ
һڣڿӿĽѾɽݶĽ總֮
ˡ
ȴȻһɾӨâУϬĽ񹥻Ҳǹâһ֡
ȻҪѪƫԸ
һԶ񹥻ȻһֻһɷǰɼͶԷ֮¡
ȥ
Ĵ֮УͣͣҪըȴһεľȫľͶµڡ
ŤŤ½Ųһ̤Ѿٴǰʮ֮Զ
Ѿˣö޼ҲûУǸҰɣᣬʦ֮
һλһϲһУһԲĵͶУȻЦһǰߡ
ãȻΪɵҸоԼȫ
˫죬ڣһ޾ڱΪǡ
䡭
һֻȭͷݺݵĺ˵գȻ­Ǳκݺݵײɽ֮ڡ
ףһһȭȻû
䡭
ɽʯȻըѣһӰзĳ
ȥ
ҽȥ
УȭײȻɱٴκɽ֮ڣȴҲû
ҵҪжˣ
һЦһǰٴγּˣȴûд𻰣˵һѹ£һߣϾͱڡ


362 һ·
ɽ֮ϣϥмһ˸ߵСֲ֦漫࣬¡ԵĹּΪơ
СϽźںɫĹʵȡһţԵİóһЩҩģһı濾ǹʵһͬΪһĩ
ңɢȻ֮УΪʦԼļĻþŴСڵʮӣ
һƯķĩ˶ֵҲڵţ
ʦΪż˵طƵأ
ңλһ³Ӣ꣬겻󣬵ֹأ˫Ŀи͸ſ͸ĵȻ
ҶݣõĽǽһٱܲãձܹٴ٣Ǻ
Լĺ룬ϵı꾹ǼΪơ
ҽմ˽ټǽѣҲҵĻѴ˽٣Ϊʦض̥ǣѡ
ѣ
ңһ١
ûǳѣ˵ȱĶǲŻ
Цŵ˵ͷȻ΢΢ףɽһɫ⡣
ν
չȵģõĺܰط֪ģβãҪҪƤ
ɨһˡ
ͽܣ
ͽܣң
˵ͷ
ңν
ңŶһ
ߣڵˣȻһģģһģһ
˫Ŀ΢УĿǽʣǹϡ
չȵģҲ֪ҵ꣬ʣµĹӸңҾͷһŪô̸Լͽܾ£ô˵϶Ըⱻһ˰ɣ
ǺǡʣµŹһҪˣˡ಻ܴӦˣ
һЦɵĿھܾ
չȵģǶҪԣ
ɫ࣬ҵһʼ΢΢ոͬһ㣬ʼ
澭֮ۺ֮ƣȻͬ죡
۴̾ĿŶߣԷͬڽһľֻԷתȻܹСرɫ
֪Լ֮㣬Ȼ뿪ҵǰӵǺܴ󣡡
չȵģΪ㣬ûЩ׼𣿡
߹һЦҵһöȻѿŨķ١
нħΪһ꣬Ӱ첻ҵģ
𣿡
ҲһЦָڡ
Ų֪ڵĹ֮ʵҷ𣡡


α任ٴ֮ͣʱѾ˿ɽ۵λãһ·ÿԶ˱Ի񣬶ɱʽĹȴ׵Ľ
ǰ⼸˲ͬλࡢĸˣŮ٣ȴۣ˫һԲҲɽ·ס
²ǲƵУǰǿȴֱӰѴϵɽͷڣ
Ҳ˵Ҫɽͻǡ
ɱ
벻쾹Ȼ֪Ǽλķ˺ţ
һλ˫ڡ
ȻɽˣһңλţȻ֪
ҲǲĿڡ
˵Цˣֽ£˭˵ɽ̸죬¶˵Ĵˣ
һλϸҲ˫
˹ˣ
¹˹֣һɨˣſʼϵЦ⡣
λɽһˣɷи㣿

һλʿ̾˿ҡҡͷҵҲи㣬κˣòסȥ·
λҲϽƣ
˫һԹʵɵٴᡣ
λɶǾ֣ҾֶͨԵ֮˵δӶߵΪɼһ㡣
ʦҪɱףҪסǣȴҪϼѣ
ǰҲҵ̰ģֲħҲû洦ҵֽ֮ͨ¸ʵǶ߶ϣҲǰһֻˣ
һλЦڡ
ʦ֮µһ֮ƣȴ֪ҵȣǿ
ͣ»һλͻȻڡ
ͬʱָһȻֳһУ¡¡ľͳ£
⣬Ҳ֪
µһЦֻǰһ죬һžӨľƸ֣ƻʵƳ
䡭
ཻȻںлصɽζյƲ㱻ȵ˸ƵԶԶ˿¶һƬྻա
ã
һλȻȣͬʱƣһɸӴдԸ֣ѹɽ壬ѹ¡
ɫ䣬ֻһٴΰֻƳٶȲ죬ȴǰ˸оݣɽб֮У
һϸرӡµӿŹʸУѹһеƣݺݵĳǰײȥ
䡭
ȸղŸӺƴ˲ɽӳӰĽµɽ۶һʮ׿Ŀɽɽɽҹ⻬ӳ
ɱףȴʧӰ١
ɽ֮ϣȴһλڳҳӱֱͦ
̽ߣ
ŶԷǿ󵽿Ը컻صɫһ
㾹ȻҲ˿ˣ
Ҳ밡
һĴͷɥ


363 þ
ô£
²δŶ֣ǿߵı
ģڸʲô
Ѫ£
߲𣬶ǿһ̾
ȻԶȴҲ˵֣ʦ֮µһˣ
տ˵СˣѪղһƾһƴˣѾ뾫ǻǰɣ
֮û˵ǣΪ߹ľǣ̵伮ҲֱóԷδǡ
ԭأԲҲöǳ
ʦȲܹܲһأӮңҲǹĶֵģȰ㻹뿪ɣ
ŶνѹΪ˰벻治¾ȻҲ῿ƤӸˡ
ñµ²֪ΣߵɫȴЩÿ
һҪΪˣ
ν˵ЦˣҪҵǹסҵȥ·
䵭ñҫɽһЩķӳ
Ԥ֪֮ܣȻ֪Ϊƫƫܶ
չȵڸͽܴй
һЦ
ʱ̫̣ƶ˽ⲻࡣ
̡
¹˹֣ȷʵ˽ⲻֻ࣬ü˵ڵĴй¼Ψһһ֮
߿ӲŶ֣ʱ䣬̧̧ͷڡ
еԵزΪۻΪּޣ
˵أͻȻɫһ䣬ݺݵĳһڣ˿ûһ֮ķȡ
й󣬿ħɽҲɺ绽ꡣʵΪ¼ѧ
»ͷ졢ءˡֱӦ󡢵ơģŹ˵书൱ڷˡ
ڴȴ֣Ҳ֪ΪΣÿֻһˣ
Լ°ͣЦ
ΪǵĹ˵Ԥ֪£ԴһֱûжϾ
ҪţţȴҪһ顣
ʲô飿
дź棬ѧڵĹġ
ʳɢþ£ģƾͻΪڴˡ
þ
û澵ӣɳһԼĻþĿùһΣ
һĸ̾ǴεľӰܴ
ԭˣ⵺ϵҲйء
µ˵ͷ
û󷨽ʮ󣬿ħ󷨵еˣԼ棬³ɡЩնͶ澵ڵĴлþԽʵ
Ǵ۽磡
ӰЦҲѹɽ·ϵ˸죬ЩɽԱ˵ʵǸŮԼħʵ
ɽ֮ˣԽ֮߱ˣܹʵ
زΪۻѹڵͷڽϲô
ȷʵ
ߵ˵ͷ
Ҫʲôͱ˸ˣ
ܵȻһΣɫͣ任֮ͣͣȻʢȴת֮ȫûɽۡ
ʼˣ
˫͸õĹâɽһλӢϣ˫Ŀգǰһͭ
ͭɢ⣬ڳӰľ£ǾϸĳǹСĿҲ֪ǺǸͼϸ΢һ㣡
㿪ʼˣҵҲһˡ
˿¶ԷͶ֣ƻ󷨣ùǨŭԼϡ
ν룡
ʵҲ󷨣ҪȻô죿һɣôҲҪֵͽܳŻ߰ɡ
죬ҪҶ֣ҿɲΪŮӾ飡
ɫһ˫Ȼ䣬һ׵ĺ
ָ̣
µȭǰ㣬Ȼȭǰһײ
䡭
ƴȭŰ֮ԶߣȭӡǽѪһľȭͷһ㡣
ȭ֮ǰԣ˿裬ȴǺޱ顣

һȻէ֣ǰȻѣӿȥɽʯѣ
ý
ĺ֮Уٴγȭȭ泯ǰһ̽׷ԲʱȻһͣʱǾֹһ㣬һɰޱȵӿԶӰĽԭء
ƴ󡢰ľȭ棬ǰӿȭ֮ǰζݣεȭ֮ƻʵĳŶӶȥ
ɽϢĻĩ
һ̣㾲ֻһɻ֮ӶҪڱסǳֽӰ
Σ
һ㽣ӰȻڶǰ֣žʱգһֶġĻǧӰ˲Σӿǰӿ
ⷺˮɫ⻯κˣһǿһ㳯ǰӿݺݵȭײ
һ̣һɿ͵ľȻƴɽͷԶƳһεĳ
·˷ںĵУƲ㱻ֱʮ￪⣬¶һƬ졣
ﾨһ̿ʼҲɽϣɽϵĲľٺӵɽһΪ飬֮зݡ
ɽ嶸Ȼһ޴ѷ죬ܵĺˮӿСˣʮﺣ֮С
쾢
һĽһӨȴּٶ;ְɣ֮ȭ棬֮ٴλ
ӽ
߷˿裬ſڴȣһƸǶǼ䣬֮Уٴײȥ


364 
ﾨ
ı֮쳹ʮຣҲ뵺ԶһȺˡ
ӧеķʼɢͷһԼ˫ж̽һλͬڣɵ˫һɣĵˡ
ô£ʲô
׿ȥʱʮ˵Ķ飬ʱȻֻʣˣ书ǿĻͬڵˡ
˶Ѫҡ
ﱻµ󷨿˵ħǸղžħ֣ʧɱ
һλɫ䣬һλ֣Ҳһλ־֮ˣۼȺ˴һʼĿ굽ĻŭһֱĻɱ
ˣүˣүӻҪҵģ
һλȻѹԼүϳأвɵٴ
˭󷨣úݶģ
һλү߬Լĳҧݺݵĵͺһֱ׷ŮӾ͵Ľ£벻ղŵ˭µ֡
ȻܹԻģѹˣ˵Ѿˣ
ڳҪӧΪ侲Ƭ̵Ļ֮ȻŤźȥ
ԣǸϽߣϽ뿪
˶һۣҲǼæ׷ȥֻǸ˶٣ԼүʬŰȿ񱼡
䡭
˺εĳײһſŴεض𣬺Хųȥ
ǼˣɼıεضҺҴ˶ֲ֮ˡ⾢ͣȴɢȻ˵˵ҲǽԶԾȥ
ͨͨ
˺½һ뺣ˮӰˮȻ̤ˮ棬ʹṦںһɫˮˣԶ쭡
ɽˣǸϽش
иżˮһ׾룬٣ܱߺ
ɽڶ֣
ӧЬѲ˫ûˮ棬ʮֺһڽ±֮
ӧʧķˣô˶ɵģ
ЦͷҲصĴ󺰡
ɽѡ˿֮£Ҳ˵Ļ
ȷʵ˶֣ɽۣ
λ޳ȻȲˣٶҲ˿
䡭
ٴ֮ɡ
˶˵һͷˮӿҲ߸ߵ

𣬾˴ſ֮˼ϣײѪ֮ͳ׵ûںˮ֮£Ҳ֪ǻ

ɽۣϢ󣬵֮н󺣣϶ӿ۵ײ
ǲĺˣȫп͵Ľ۶һײͻӦнⶼ۶û֡
̴ٶ꣬һֱľ澭ʹӣ㲻ʦҲһ
ο̳˴ʦ֮ĵڶλʦ֡
ǰŮޣбʤģ
䡭
˳֮УͻȻһİɫââ綨룬ɺ˺ХҲҡֺ
ߣ
ȻӲԼĽ˫Ȼһߣ쭣⺣˼ûɽۡ
סƣ
ͺ쳹ʣһ֮˲⺣ˣȵ׵㱬һ˿˿Ľ⣬ˮɫĹâȻˮɫһƬճʮຣ
ɽۺȻѣɽʯ±飬ɽƺһأεĳһĳӣú˸ո
һͨ˶֮İ׾룬½µɽȻͻȻɷĩӰȻڶǰȭһ
һȴƴȭ֮ǰȻԲʮ֮ڵһжȻһһ澵һȻѿȭֵķΧȻһյһеһжǻΪӣ߶
һȭǰҲһһ㡣
תߵˮһɢȭ֮ʧӰ١
ԾɺХͣһװҲ̤ѾбۿžҪɽ֮ϡ
ɽϿһˣֻĴеѪ⸡֡
ɣҶˣѵŲɣ
¶ñ¶ȴ޷ݵľա
˵ҪҰɣ
˫ȻһĨ⣬ĽĿǰպݺݵ˺һѷ졣
ջζˮתɽ۵ľɫȻ任
տɽ֮ϣһλòͨϥʮָâ벻Զһ֮ͭС
һλͭϥ˫ĿգޣǼ֮ͣС
һ˸ߵм䣬ϻźںɫĹʵ
Ӧ֪ҵɣ
²⡣
ϵĶͣɫ䣬ֻǿеĻش
ҪķҿĹ
»ڣϵĶȴ΢΢һ
˵ģ
һЦ
ڴǧ꣬ҲжϾɣ
䡣
֪Ҳס㣬϶ʣ޼һôõͽܣ϶ôװɣ
Ǻǡ˵ǣңһ˰ʱҵͽܣȷʵҲҲڶˡ
ҲһЦ
Ҳ֪֮ڶ֮ҲǸ֮ȴ֪ʲô
ҸղƿĻŷΣ
²ǰС֮ǰ
ǹзݣʣµ㲻ɣ
ȻǾΪġ
˵ͷ
ŷȻȴԶڵĹᲢۣ
һһŹ򣬿һֱеʦ֮ΪԪһ֣
µֳǰһ̽һ˫ǰϷرȻĳ˷ݡ
У
һݷɷ֮ڼ֮գ
У
һϾ忪ٳٶѨУ
ǲУ
һתΪľҵĸŹƿ弫ޣɾͲʦ֮
ϧǲУ
ͷһ̾ǻҡͷ
һС
ﲻض˵֮Ҳ㽻ġ
˰֣оĿȻһأļڵְ취ùõҪĶȴЩΣգȴ֪ԸԸ⣿
˵
˫һ


365 ټ߱
ﾨܱߺ죬ӦⲨﺣһСĺѾΪλʦĽֶ
һطȴ⡣
Ǿ̵ĺľܱһĵ澪κˣⷽԲһĺʼշƽ˾·Ļһ㡣

׼װ֮ϣһˮȻӿ֣˲仯ΪһӰڼװһ̯ˮ
ɫ԰ף˫˿һƵĹϣһڳ۸á
ͨ
ĶһΣ¡

һֱڴ׵ĺʹ¶֮ɫæǰ
Һһ֣Ա޻ҪȻҪѾͷƬӵ
߼ѵֱӣӲͳһƣѾѺ۰߰ߣһվͻΪһۡ
ϧ
˭˳
ʹһĻǵһλŮ
ҵӹǲǣ
߻˶Էһۡ
ңң
ʹæͷ
ȥ󷨣һˣ
˿߶վֱӣ·󷨡
һȣ֣ҽҪһÿ
ݺݵĵһ䣬̤Ųӻص˴֮С
Ϊϵİɣ̵ĿҵӣеĻѣ
˼ӳ󷨣̵ضʱʱ̶̿һλάת
ô˵Ҵڣ̾ͻһֱڣ
ңĻۣҴһʦ֣һܹӳʦƶ̨
ܣŰˮˮʾŷԲʮڲӿĺֻﾨɽһƬЩģС

ģλϥ˹߽æ
ˣҰ󣡡
һ֡
⡭ĺܴǲǡ
һλɡ
ʲôҵҵģ
Ȼһˣһ˦һǰ
죬𣡡
޴һһεĲ˲ﺣȺȻһһɹӺȻ
֮ڣ౦顢ɺˮб׷΢⣬һ壬Ҿ޴ʢ
һ٣ȻȻը죡
Բһĺˮӵһ
ֱ֮ߣһɹɵǰӿΪһͷһһۣ޿ſݺݵĳﾨϵĴɽȥ
ͣǿ׾ٵİǴɽɡ
·ĺͻȻʮˮҲ⺣򵹹룬תĲˣǾ޴ڸǵʵʵ

˵
һ
ϷڣĲ⴫ŹΪе꣬ǲƵģڹû伮Ҳ޷ߡ
ҡͷڡ
ûп֪Էδ˵ꡣ
ûо֮£ǰڵһλǰͱħŰö֮һħŵħ䡣
ҪԺ
üȴ֪ܡ
ˣʵ̫󣬻߶ԷĸԸ꣬ҪȻܴԺȡ䡣
ܰ˱һ׳ա
ҽԺ
һ͡
ãµϲ¶һ˿Ц
ԭ²ǲԸǴǶ̣ҵĹȫΪУ
ͣϵĶֱ¡
µû⸱ƤûжʱˣȷʵжĴ㣬ӦҲ֪жѣ
ֽ磬ûзɹҲ޷ͣΪҲ൱ڶʮͨ˵ˡ
ңҾͬҪɹĿԼԺԲƣ
˵û޷һֻᣬȴΪƣּҲûС
ԷһԼȴɵɻ
Ȼ֪ôѣΪλƫƫҪѡ
Ψһķ
˫֣˫䣬޷ͨԷһ˿뷨
ãͬ⣡
Ƭ̣µͷͬ⣬ƶˣھԵʵǰûʲôµģ
ңᵽԼϣѰ·
ãҰͽ׵
ıʼһ˿ϲ֡
תһǰͭȻ⣬âУȻһһһʧ
Ͳͽ棿
һЦ
ˣǾעھʹ˶ϾС
ջֱۣתӶ΢΢һЦ
ſ񡣡
ˡ
Ǵ£ıȴֻһ˲Ĺ򣬱Ͼеʱ粻ͬļҲֻ˯հˡ
οյˣҲû١
޳ѸǨƣۣ
ۼһչ¶һĨЦ⣬˫ֺʮľȻήһĨҫٿûµͷ­
һˮϯһͷȻɣǡڴʱ´͡
֮һƬտ֮УɫЩѿֱ
ţ
ûôҷ߱겻ľһڣ
߱
µɫԽѿ
ǣ֪Ҳܱ߱ᣬи컻ء̥֮ܣ
¶ɫ
֪ڣɢȴǰ£ڻþжɹһҲа飬һΣͨ͸ϾԸ⣬ܴҵж߼䣡
𣿡
ͻȻһЦ
ȻֻжʮͷĹ䣬дۣƴȵľ˭ĸǿ󡣡
ͣŶԷ
Ȱ㻹ǷֿҪȻ˺֮ʹɲһŮܳܵ˵á
𣿡
Ȼ
ͷͻȻԣͣȴŮͻȻһλʮꡣ
ҪӦ㣡
һλٴθ֣ûعһӺһλطΣͷŶ̷Ҳ֮С
㡭㡭ѣ


366 
ֻһõļ䣬£
΢΢һ̾ʶޱ޼ʵĻ׷׸֣гˮĹŴǳأиֽǵִУзɱɳҲڵ̤࣬׷ŵĳ˲ǹ

֡ʵĺ쳹ʶ
ҵ겨Ȼʶ֮𣬹ˮͷȻѿƬ
ңҲܵģתұ
ļƬըްȻ
ʵУµͷ­ȻһͻȻΣȻ˫ľ޴һ
ҵȴʱڸ޷
ˣ
ŭĵͺУµһ𣬱ͬɽһû
Ӵˮ޿ſɽ壬Ǳֱײ뵺֮С
䡭
׵ĺȻص£ﾨʼҵĻζһͷ˵ˮ뵺ڣִˮ̽ͷ
䡭
Ƭ򳹵֮Уκĺ˷ݵӿԶ
쿪ʼбζսʧ
ڵɽ壬Ҳһɹɷתĥɽڴ
ž
ãˮһɣ뺣ˮΪһ壬ʧ
ԶˮЮסĺľ֮ڣһɻĶܵˮ
ˮϾΪˮ˷ԭ򣬱任̫죬޷С
֣ôûɳ
촽
´ȻǿʦֵҪǿö֮࣬ȴǶɢȻΧܹ㣬ʦ֮¼ûĿܣҪʦȴδ
ѵͬھˣ
Ǹã
һЦٴѲһߣĿصһˮڣһ㱼ӿĺ֮Уһλī̾װŮ㣬ƴ
Ůɫף˫ʧȻǿҪֲסˡ
ȤȻһСû
ߵ͵һЦһڡ
صҪչ꣬ʱ䣬񣬽λʹش񣬲ʾ
ǣ
һԺʹæش
ҵĺϣһҾ޴ֻӵһ㣬дӿ˻ͣӿĪٶʧƬҵĺ֮ϡ
һպһƬ֮С
Ż
ӧſһľ֮ϣͣĳźˮʪ͸Ľ½Ѫɫ촽ǰ׵ķϣ˫б鲼Ѫ˿ɺˮľƶ

žĺһҲ˼˯ȥӧ
Ȼ̧ͷԶĺһ̴

һ˿ֱӳ̴󺰡

պ˾ҵ̴ϡ
ôӺõ𣿡
һλüĿڼװɹ̫µʮ֣ӵĶػζҲ˿ɵø
Ӣöˣ⼸նҩ
ӧһɫȹѷ˿ãɫȻЩ԰ףʮ㣬ǰ˾ʱӿǺõĶˡ
ˣ֮Ͱˣ˵ҪʱһգҲǳˡ
˾Ӣ˾ҵϴˣӧ游һݷ˾ңλһ档
װϻмλһ̸ʲôӧҲʺ˳̸յĺѡ
˭뵽ʱһֱģһȥǼҿʧС
ӧҲǵͷЦ
ɲ˵ΪģԶԶĿ̵ұֻһССḷ́ԶԶǲЩˡ
˵ȻԴֵزҲܱôǿ󣬾Ҳû˱ҲԸˣ
ôǿֻҪʮ֮һٷ֮һı죬ûң
ݺݵȭͷӧȻͷ֪λλʦԼ͸ֺŶԡ
ϧ
ʲôƮţ
ͻȻ˴󺰣Ա߼µĴԱҲ˹ȥ
ǿ첼ҪҪ
ˣˣɫ
һҡͷ
˿˵ĺ첼ӧͷһǰ˴߳¿ȥһϤɫӳ
ǲǲ磬ˣˣ
ӧ˴󺰣ָǺ첼Եһƺڷ
ˣˣ
ȥƬ첼˾ͱ
ž
泯죬ڴ֮ϣܵ˺Ȼһͣ¶ľ

һ
ϧˣ
˵ʲôôֻܻǻ˹ȥ
ӧһĿϲ̽ȥϵŮӡ
ôʶ
˾ӢҲʶ㣬ȴӾ֮ѹ
ʶʶҵһλǰ
ӧæͷµıǼ⣬ȴԷƤ΢΢΢΢¶һ˿϶ֻڿӧֺ֮˫֪Է仹иӦֻӦˣ㡣
Ҳǣˣôܼ򵥵
ˣǴŮչ˰ɣһôϵĴġ
˾ӢԼĺ롣
ллӢ
Ȼ˻ԲѣӧȴЦ˾ӢЩ֣æǿǰ˺ѻҹһˣˣˣ
Сı£ӧһ˴塣
ԱߵļλŰĿջء
侹˾ɫһοƾ
һ˿з̾Ϣ˵ĿǱ
ں̣ʧٸ˿ǳ£


367 
۶ʣðᣬ֪۶ࡣǹ䣬䣡޿༯޵ãһùʣ
Ҷ֮Уз𾭵ƴķճʶһ֣Ҳû
ű֮Ϊ겻ľ֮߱һһƪģ
̶֣ȴӵŲ˼֮ܣµõ̶̼գȴܹоĵԼøͨ͸⣡
˵ʮѵ΢Դ˿̵˵ȴ׾١
ȻʶﱻŪһƬң绹ʲôá
ƪľ֮
˵ÿľ̨֣ڼϣ
߱Ȼ˼飡
а̾ƪľϰͷֻÿʦֱ漣
ҵʶڷҫ¿ʼĻָƽļҲʼɣһŹʼԭһĹҲԺ

һصĹָҲµȫط֮С
طû
һطΪûطͨȴ벻ֹ߱ط
ط߱һͬʦү档
תԪһ
طܸ١
ôطӰ֪طͨͬҲ۽硣ûãõĶǹ
طԲ⡢ϲĹȻһµĹ
µĹ֮ҪӵԭмŹŵ㣬ȱ㡣
תŹĵֽ֮⡢ϳɵĹԽǿ֮ҲԽࡣ

¼ʶ㣬мصŹ̾ѡ
λµĻҲ˼طϣܹ֮߱һľֽ⣬ϡ
λʱ⣬뷽跨Ҫ£κľأֻһƪ֣޷ֽ⡣
¿ֱһ٣ǸĸʲôУΪʲôƫƫ߱Ͼˣ
ǰҵĻ𣿡
ӧСĽڶ·˫ǰһҩСﻺ˵ͷ
Ҹ˵㲹ҩȵɡ
ӧСϼæ¶Ц⣬һڵĴչӡ
׵մСףںҩڣҲһϸ΢ůص
գº޷ı´ɣйƴ꣬Ϊ˶֮󲿷סʶ֮ϡ
ӲĽǼչȥˣǲܶҪĸá
ǰõ𣿡
ιҩ´룬ӧ˫Ŀɫ̽ſڣܲܵõش
ţлӧ
ȻɳƣѾܿ˵
ǰÿÿ
ӧϷź⣬鼤
ʲôҪĻܷԸңһ׵ģ
΢¶һ˿Ц⡣
ҪҰæ

ӧû뵽ԷʵôֱӣʰҩӲɽɫ任£Ȼһ򣬳Ŵϵºݺݵߵͷ
ǰΪͽ
µûо棬΢΢ҡͷҲΪͽģûʱͽܡ
ǰ
ӧͷһæ̧ͷ˫еĿ¡
ǰҿԸ˲˵ˮϴ̴ҡ
Ӧǵһˣһ죬Ͱ͵İԼ¸˵һ顣
Ǻǡ
ҲɵİԺЦǿסĻ
Ȼͽܣʱˣж㣬ҪİΪʲôҵҶԻش㣬ȻҲԽһЩ򡣡
⡭
ȻԷͬԼʦڶԷѧҲܲ
ǰʲôʱܺã
һأһ¡
ô죿
ӧһ㶣ȻһȤĿԼɵߺͷ
ȷ
ҡҡͷӧԼڴϡ
£˶㲻ã
ǰ֪ģ
ʱ˵ҲǸСĺˣ̰ܺʹĺϹϵôһ˶ܴ
ӣƣı˫Ŀڡ
ǰ˵û
ӧ̾˿Ȼ̫ܺСͨмͬҲиָ棬ȴǹһ˳
ʵҼ˵ǶҲãֻҼ޸һҲϲˣҲһ˳̣˳˵ġ
˶ǼҺҪ
µ˵ͷȻףȴǳ֮££ĸں˵Ȼʱвġ
ţλѧõү硣ǰʹȽһλ
ӧҲǵͷ
ֻǣ̫ɫˣѾȢ˺üˡ
鷳ҿ԰
˫Ծ֮⡣
ģ
ӧһϲŤӣȴǺ̵һʶơ
Ȼ棬Ҫǰ鷳
µ˵ͷ
ǰ鷳
ӧһ㶣ͻȻһΣ֮д
ô£
Ȼһ಻֮д
¶
𣬵Ѿ嶼վסͨһڴء
ꡭ
űõдͬһһڡ
ȻʹҪȻŪɾͲˣ
һλ˵ְԼһСͰϸӡ

һŰѵ˰⴦²˿â
˿µģǲɵһ
֪ôƯ͸ǼǮ
һ˺ݺݵĵһ
ûϵǿȡ
˭ģ
ͻȻڣ˵ĶԻ
ٺ١СƤ֪ò˶ͻ֪ˣ
һ٬һЦγ̽СĹӡ
ȻֵĶֻŮӣҶ˶ְҵϰȴҲǲġ
ǰ
ӧҪȴ첻еҲûС
ɭϢ˾졣
ˣǰˣܶ¿ˣ
ȻǲԸ˵ôȥɣ
ӧ֮ʱŵ£˫еĺȻһʢ


368 ŲҰ
ڻէ֣Ľһû˵ڡ

һһɻȻð˲ȼ˵
͸Ż⣬Ŀ˴ſܻڶĴǶһ㣬Ծ˵ٶڻʧ
ž
꣬һ̽أ졣
ԭڻҶڴ֮ϣǷ͹Ĵȴ˿
࡭
ӧ־ȻĹ
ˣһգ۵ĹͱյһɶյĹ̸ĿͷƤ顣
Ȼ֪๼ֳ̲ס
С㣿
Ųͣ⡣
û°ɣҸղſŻˡ
ŶŶû¡
ӧ壬Ȼ̱Ѿʼָ
ղŵʱС˵úͣ龪һѾûˡ
ѹУֽһ䡣
ֶ˼䣬ҲûɣڽԶȥĽŲȥ
ǰˡ
ӧָָϵǵڻңͷ̲סֱ
ɨУù
ɨһۡ
Ӧ˫İɣã̽ţ
ǰô֪õ˫
ӧһ㶣Ȼ߹ȥ̽佣
öˣ֪Ķˡ
¶ƣ֮ɫٴα˫ۡ
ʰ֮Ϣɣʲô˵
Ŷ
˵ͷӧɨѰ˵ġʬ塱ɾ𵶽ڼŵʱͣ
ǰҪȻҲסһɣЩ˺滹
ڵǲλصǰȴЩһ˶
ţ⡣
±ۻص
ҹ
˴ϴţºӧȥôҲ˯š
ǰ˯𣿡
š
š˯Ż˯ţ
ûйܣǼʵǰǸðĹ򣬿Խ̸𣿡
ڰУһ˫۾С
ѧɣ
ǰʺѧʲô
ӧδ
幦򡣡
幦򶼺ģҺ񶼲ôǼҲûкõڹķҪȻҲ幦ġ
ӧ͸ʧ䡣
ӦóԹʲôɣ
ţСʱһϳһղݺͰҶ޻
Ѿϰλǰ֪ˡ
ԶͬãƿҲܹ̤ܲ죬ΪѾʼⷴ죬Ҫˡ
ˣ
ſӧͻȻһ
ôûио
ָˣͻоõˡ
µںڰл
ң˭˵幦ͲˣľĹ򡣡
ģ
š
ǰǻԵΪͽɣҺġ
ڰһƬž

ڶգˣһ֣Ȼһɧң˾Ӣ¸أ鱻ǿѹȥ
鱳ĵȴٲ˵ģ˼λĹӸ֮⣬û˻ѻɵĶӧչ˵Ǹ֮ܶ˵ϡ
ҹһ⣬·ݵܾ˼˫Ѳӵ۾ȻЩѾŮ˲ô򵥣Щͷ
˺¶ˣ˵ʧҲı˵һξ֮˾ҵ̴ĺ
һɫˮ컷ڿʼı䣬һ촣ãã֮УеСֻˣȴƫƫһľеĿȴһƬߵɳ̲
ǸൺһҲһĳס˿ȴ̫ࡣ
ңǵļפؾͲǸһΪ¹ĵ֮ϡ
ҲԸȥҵҪܸߣǼֻǻǮһ棬ԼľӪ
Ӣһ·϶лչˣ
¹ĸۿڣӧȭ˾Ӣݺһ
ԣһΣۣñסݵ¾֮ϡ
ˣ㻹ǸϿؼұƽɣɫҲˣûؼҺúϢϢ
˾ӢһкŴװжһЦǺǵİ֡
Ĵϣ¹ҪĶ
Ӣǣ
ٴθлӧΣͷ
ľתѾ˵ڵĽֵ
ңǲרϵ⣿
֮УϵͻȻڡ
ǰҲ֪
ӧȻ
ţҾӦÿȥǼҿ˵̸Ǽңˡ
ʲô
ӧһ٣εٶȻ١
ʯ·ת˼תͽһĸԶһƬڵׯ԰ӧĶͻȻͣ
ô᣿ô᣿
ӧܵׯ԰֮ǰ˫Ŀ͵ĿһС
棬ţ
ԭ˴ׯ԰Ѿûˣ
ңһѴյһɶ˶ˣ
˵ǼҺ˳ˣӦӹһˣ
Ҳ֪˭µ֣Ȼһڶû
㲻֪ﴫĲҽжˣû˸ҳҳ˶ˣĻǺօȡ
Ҳ֪ʲôˣȻ⵽ֱ
ܵĵµ̾˿ͷȥ
ҹҷ֮ΨһŵĴڣһ߾ʬڵ¡
¹ʵϵĹߣ̵ǲԱοӧ䣬͸뿪
ǰ
ӧһТһԣ׿¡
ΪʲôΪʲô
֪𰸣
Ȼ
ӧȻվתӣ˫ͨĶźڰ֮
ǰ֪˭µ֣
Ҳ֪
µ
ǣЩ˵Умħ̵մ֮£
ħ̣
ӧסҡٴι¡
ΪʲôǼҸħûйϵħ̵˶ʶ
Ȼ֪ʱˡ
˭
ļˡ
΢΢ףڵҹɫ£ԶмӰҷ


369 ҹ
壬֪ͨ𣿡
ҹ֮УϢĳҷ󷽵һĿڣ䲻Ǻܴ
һСѾͷƬӣ춼û룬õ֪ͨԼ£ܹʳǸǹ䣬һɶǽҵģ
ǰĺϣѾСˡ
֪ͨǣ᲻Ƕ룿
ߣ㵽ϸֻҪСѾͷͲʲôµġ
һ׿˿ܣŲԽ𽥿һڵשʯá
˽󣬽Ųز˿ڴõһࡣ
ţ
һɨȴûˡ
һ࣬˿һ㻬ųڴſڣѸ
ʲôˣΪɱҼˣ
˫ӧ˫ͨڲԶ֮ŭͻȻļˡ
ٺ١Ȼ죬ϧˣСޣԹ־ܣҪȻǲ
ѹɤӿڣҲˮ̡
֮ˣΪˮս̡ͣ׶ȱԼˮ
ڴ½˵ټıȴǳУֱͨԷ·
ɱģħ̵ˣ
ӧһҧ
ף㾹Ȼ֪ǣǸǹˣ
߲ϲһΣ»Ѿ˹
һɺ׺ݶϢ˻δ֣ǻһеѾӧͷһ
֣
Ȼ֪˲öԸһΣӦ˰ġ
ԷḻϵķˮѾƵԾ֮ƣ˲ʮǣרԷؽҪȴ֮
ȣ
ӧȻըȣҲɢеǷݾ֡
ͬʱһ㣬ʯȻѿٿ߲ڶԷһƿͷͬʱͣ˽Ų
Ѿͷ
ߵͺȣԷȻδ뵽֮£ԼǽʮˣȻһֱڴתʰһСѾͷǴ´ģ
йѾ࣬ޱȵķˮѾӰҪѶԷ̳ɷѡ
ȴǰŮһ٣˫һüģһ¸Х֮ӧѾһĽͻ̶
Ľȫǽ֮ϣȴҲúͷƤһ飬̣̽ȴҲǷˮܱȣҪǲеĻ˵ԷԼҲȱ¡
˫ʽ任һĿĹȦ趯ײȥ
ˮ̽һײɫȻһ䣬һ֮ǽ֮ϴͻȻһ֮Уϵͻһ
ǰ˫ȴͻȻһӰȻըһϸٻӰ˫Ľ֮ͻ
ۡۡ
˽ǰ˫Ŀתͷԡ
üġʺĿڡȻ緢һ׶ԶѪ˲ɢҲֹ˵Ļ
ûпڣӧҲ֪Ҫ˵ʲô
ģһʼûȫԸֲ֮ʱȴѾˣ
ɱֲǱԣ˾ûеڶλᣡ
壡
һ˶Ȼ󺰣֡
壿
ӧҲɫһ䣬˲õϢѪ̽һϵĺ֣һϤ¶
ޣǽң
Ȼ̧ͷӭںڸצצڷжһλҲԼʵ͵ӿ͸Ÿצݺץ
СȥǸ£ӧԸ
˵֮˫е˫צҪӧͳһ¡
ǣ塣
Ҳѹ֪վ»ڣҪȻҾˣ˵¸ֱУһǶϵȥ
˵ֵľûʸ룡
¶Էͬ飬ȴҪЮԷٲãҲӧԼٵʤ
˫צ裬ӿڴһ硣Ůӣֳ˫һ־ȴкĽڼԹ
ӧ죬ϵĽȴʮָ仯ж桢ȴֿپףת⾳Ľתû˽Ӳ֮С
һ֣Ͳͣײӧǿ˫ɱռϷ硣
ס֣Ҫס֣ͱˣ
˵ߵһλˣһֿסԷļͷסؽڣһֳֽʺͬʱӧ
ߣ
ս֮еӧмЦеĽ⾹ȻĳŶԷкȥ
㡭
˻ҪڣȴԼͻȻͷһõȥԼڶԷͷͻȻڻһ㻯ΪˮŶԷûȥ

뿪ڴ󺰣ȴһ˿ҲֻĿԼڻ磬ٵԼţʶһʧֻԭһ

ԵĿԼͬԼǰڲʶ˲֮Уһ˵ͷеĳſڿ񱼣һзͦµţҲ˫ĿԲɣ໺С
ž
̵ϵĳȻϳأǺǰˣȴõһֻ֮£һǺڵƴĶ˼£ͳʧ

˿ָᵯӨָײǴӿµĶ֮ϡ
ۡ
лһ⣬ᴩʮԶ͸ӵǰĺĿڣ£ٴı˼ûڵϡ

һԣӧнʢͬһƳ˲仮Էʺ
ͨ
ͷ룬̵ء
ӧ󣬺٣˿ѱˮʪתӣͷ˿ǰһ߾߱չĿݹǣ̲ס˫ˮһ䡣
ܵܣǰϢɣŮǱˣ
һٴιڵء
΢΢ҡҡͷ
ûô򵥵ģҲ壬ܱô˸ŵģңǿеǹô£
ԣӧ֪飡


370 Ӽ
ؼĵһҹӧڱ鲼ʬ׵ķжɹ
˶סһʢõңǼû׽֮ˣһҹ֮䣬˼
ļӧ˰֮жɹ
ڽңڵڶվ;Ǩӣ˵;ͱ̵˸嶼ѹ̵Ĵ֮ڡ
Ƭ̾ǺƿߣҲǴάߡ
֮⣬һϢӧĶС
˵ʲôҵܵû
ӧ鼤Ŀǰһλߡ
ԣ¸ҵĴ˵ȥȥˣ벻ȻӴһ٣
Ǹһλ̣˵ҳ£ǰ
ԭˣǲۣһѪڣ
ӧ̧ͷ죬˲֪鵽Ρ
лľϸϢˡ
ӦõģҲģҵѾ£ǵĳҲˣԺȶգʲôá
ľ˵ǡ
ӧͷ֮󣬷ظոսᣬɫȻ
ڵǱĿ֮ϣԲ
ǰҾýҲµʹߣǼһǼҵʵǿôǼң
š
¸һӦ
ϸ룬ҶԳʱҼ˵ķӦҲԣǺǱƵġһ;УҵĸֱҲ֣һֱһؼһ㡣
ҵĵܵܣ¡һֱȥʶʶܵķΪ̫Сһֱͬ⣬ǰͻȻĵĴ˱˵Ĵȥ˴ܡ
˵ʲô
˫ۡ
ҾǼҳ£ҵǿ϶ԤУԲŻҺ͵ܵǰǼֵˣҲ϶ǽңǸͲ½ҡ
Ŷû˭
ħ̵ˣұ϶վħ̵ˡ
ӧնĿڡ
֪ΪʲôǼҳ֣
㻹ǵϽ޽˵ʲôǹ𣿡
š
µ˵ͷ
и˫ǹǼǰһλɢʦ֣ǳ֮Ψһֵʦ
ӧһɫ
˾һǣʱ̣ܶս֮ʧӰ٣Ҳûк˴˵ֻǾ˵һ죬Լ˫ǹ֮С
ҵǹ
һȤڳɾʦ֮һֱܸȤ
ǰҵܵ溣һǹʱûע⣬룬Ǹǹ᲻˫ǹеһˣ
ӧ˫⡣
棬ʱôûз֣
顣
˵ҲǾ˵ֻ˫ǹһʱ˫ǹĹвŻ֡һǹ˵ħ֮
һһ˵һ˵һ˵Ҳ̫С˰ɣ
ҡҡͷ۾һա
㣬ȥɣ

ӧü˫͸˼Ҳûзתͳ˷š
ֻҸ˵ԼĲ²⣬λǰһʺϵˡ
λǰʵ־µġ
ð˵Ĺÿ𣬶ëȻ
ңǹ
ӧɣδ˵̶ֳȡ
ʱλǰܾһƤħ
ħȻúܶ࣬ܺ˵ҽԼĽҲʺԼԼո죬Ϳҵλɱսʤ֮
ӧСǰɣ
һλܼҴڵĹ
Ҿǣλ
ӧæԷ
СչӼҵĹܼҡ
չ̧ͷӻǱǰƣһӡ
ӼңĸӼң
ӧһ١
ȻǰʹӼҡ
չͷ
СүǶ˻ڵģѣүæȥһտС㣬лҲ㡣
⡭⡭ҪҼĳһ¡
ӧɫһףֽ߬

չգգۣĿӧһλϣĿڡ
͡˰ɣ
ղҼﻹһλϢģ
ӧסչһָԱߵᡣ
ŶǺãСҲ˳ݼһСĳ
չ˵ͷǲԼˡ
ӧ룬һʱҲ벻ڣǵͷһͬµӡ
ǰλӼҵղȥ顣
˵£ӧʶЩţİԼĳһ㡣
ţҲãȥһҲɰһγ׽
ҲӸǱñǵʵʵ
ǰ壬С˾ȥλĳ֮¡
ȻԷᣬչһмӵɡ
ţ
͵͵ıȻš
С㣬λǲЩʣ
ţչһĹС
ӼҲ壬ΪλҽΡ
ǰʱˣӻܶ
ӧһ䡣
ǾͶлղˣ
Сˣһ˲˵һС˸ˡ

òá
ҪģҪģ
ǣ֮ӧһλ¾ǰĴ󴬡
Ȼǳףǻڻģ
ڣװξ£ȷʢ
ʱԳ嵭һУӧʱı˾Լࡣ
ǰԼ
ڰһȷµʱһֻѾ˶Էǲк
ԼһЩ֮ӧԼȴȴ˿ûж
ôˣǰ˲Ŀζ
ж
µĿڡ


371 й
žž
𣬲űƿչ󻺲˽󻹸ˣϢۣˡ
ǰǰȻʶ㣬ḻչ
µĶ
ӧ˵֮ж֮ʱվԼ˫ҲѾᵽС
㲻Ӽҵˣ
С㣬С˿ǻʵӼˡ
չԾһЦ⣬ֻǸӧĸоЦ滢졣
ҲΪǸǹ
ӧ˫üڡ
СȻ֪£
չһϲǰ쵽ȻˣС˾ֱ˵ˣ˫ǹǹǹɣ
Ҽүϣпܻһ
˵ʲôǹҲʲôǹ
ӧΪԷķӦ㶡
ǺǡСαˣûѧ˫ǹǹôɱ˽ҵλ죿
չͷ̾
СȻʹ˫̶ʱܲ죬ɱڵĽޣ˵õ˫ǹĴУʲôͣ
ˣҵĽǰҵġ
ӧЦȴԼĽͶô
Ȼûѧʦ˫ǹǹȴʦڽ
Ҳǣ˭뵽ԼԱߵλʵһλʦ
ǰĪҲĻҲԶ֣Ϊ˫ǹĴУСֻõˣ
չӧĻһҲţһӣСĵ㣬Сӣүǻһӵġ
ǣ
˹ش𣬲һߣŤƿڡ졣
˫ֳǰһ죬޹һ㣬˦ڿз֮Ȼӧ
ݡײеѹȸб鲼ȫХ𡣴˹֮֮ǰĽҲǲҳּ䣬ȫԸ
һĿ࣬һ̤͵ӧǰȭһ˶ȭͷѾռҰ
ӧһͣͷһԷԵȭ˲еһĿ־С
һݵϢҲ總һƶ
֮У⼸Ϊ˱ʱʱ̶̿ĽԷ
нһе̽Ȼǰ棬ǡôĵϮȭ֮ǰ
䡭
ȭײ̵ĴնȻһΡ
ӧںȻ֮£תĽһȦһײһ
顭
ײײ˴ڵһմƷѵĴƬ·衣
ֵȫǾƴ͵˿ûйҲˣľƴվûлٻ
УӼҵȭͻɽң߳Ѹݣ͵Ĺ˲Ͱӧû
λֵΧ֮УһתݣתйƾžĽʽֵӧϽֵķΧȻȴʼ˿ɢҡ
Ӽ˵Χͬκ˵Ļӧ˫˳֮ʯӿȵĺˣȻȥÿζûȴվǿĴں֮С
˫ǹǹȻ಩ֵҪ˵С㣬治ף
չһ̾ת¡
˵ǰɣǰ
š
µû˿ҲչԷǳ
ʱôҲҪֵˣ
չ˫һһ죬Ѿһ̺һ˹ͭɫëʡ
ӼҴ£й٣չǰָ̣
չ˫ֳǰһСȻ죬ĵѾ
ëīɽˮΣХȥһɽˮͼȻ֣ڱ׷Բֶȥ
Էˣ޷ָĪ⣬ȻҪԶ̽̽
չһĹһλˣѧͨټңͨͽˣܼգչ֮һ
ײţɽˮ粼ʵʵ̲֮޾ɱ
ƻʵȻµϡ

ǹһ΢磬ǿƮᣬʵ̺ͺƴ֮ɽˮͼͻȻɢֻڶԷһ硣
ʲô
չ˫ĿԲɣоĪУҲǲ׸ղŵ׷ʲô

ֹ֮£粻֪ԷˣҪתߡ
һĿ䣬һ٣ȻȥתĿڡ졣ĿְַԲͬĻߣײüġʺؽҪ֮
չһҲûţ֣ˣɱ磬ӿʹľһ̲ڵĽ

תȻͣµǰײһε֮һ㷢֮
죬ټ
ñµȻ֮һǰһ顣
ĵһҽ


372 
ˮ֮£ȺԻлǷµελõ֮С
ĺ֮һֻ״ڼٴˮĺһİɫ
󲻹׳ͿĨһķˮͿ㣬βһ״ϻطҫŵˮɫ
ַתҲƶǰС
бܺħֶĶ֮ͨ嶼ˮľƣּӳ󷨣߷֮Ρ
֮棬̶ߵ֮£ħֶУ
֮ܺڣϥһۣ󷨾תǰһˮˮ¶ŷԲһڵĻ
ĸ죬Ψһĸߴ֮Ϊˣ˱ͦǷʾ˵ļ;ϡ
ֻϥȴȻȻ͸һɰľ硣
࣬ԶһһŮݿһϳԷΣŮӽޣһ۰Լ޳ȳƵγе쾡£ߡ
ˣӼҵĴ
ĵ˶ȻǰˮҲ󣬾¶ǰ
ȴԶĺ֮ϣһξĻʹĳǰƶ
ҵˣ
ľ͵Ƿ¶һ˿Ц⣬ֳһ죬һһĶǹȻӺС
˼ĶǧҪʧҪȻһᷢġ
ͺУӲʵϣ˫Ȼó졣
ľҴգ;ħţȴֹڳ֮ԵһĿһУ
ħ̵ʦؼضڽʥŮһ֮У˸ôڡ
Ӳᣬ¼仹ûҲû¡
ľΨһϣ˼峤˫ǹ֮ϣ
ڵ֪һ˳ǹ֮ʱľϲ֪
ȴʧҲûҵԼҪĶжҲΨһϣɲóأϧԽݣԳ֣Ӽҿʹ
٣
ľȣǵ˵˵ͷˮµıܺٶȶӼ̴ȥ
ײȥ
ýˣľǹһ˿ЦܺҲһͷϸĴ㣬Ȼˮ״صײӴĴ塣

Ӽҿʹ֮ϣһ䴬֮С
µǰĿ飬һöѾƿչײغ͵λá
۵ĳΧӧ˺󱳽Ѩ
ž
չɫһͷ˿ԼС֮ǿԼÿǧٴϤĲϤѾԼĵ
Ҳ˵Լ˸ˣ
Ժ˲书һƬհףűʹѣвҽһһڴ֮ϡ

ҽһطͬʱΧӧһֻһߣһֱѹƵӧ˫ֻһΣһѾ˵ϡ
һ̣͵ĽڱһѪ˲ҽŵ¡
ҲΪӧϾ̫ҪȻղһȥ˱ض͵Ľ˺ķ飡
ʤһ˲ˣչǶֵʱѾע
лǰ
ӧ˫ֶ΢΢ϲ͹ԡ
δԼѧŽȻ˾ֻǼ򵥵ļʽȴܷӳã˽ʱöֶԼ޿κΡ
š
²ÿɷĵ˵ͷñסҲ޷֪ı顣
˵ǼҵǲӼҵģ
ӧѾϰǰ̬ȣǰ˫չǰֶ̽һָڶԷʺ
µ֣ħ̵ˡ
չͷ­̽Ƶһӵɨһ۶ﲻԲ£һƬ
ôҲû뵽λǰȻǿ˵ز
ֻǼ򵥵İڰ֣ԼҲϺֵô򵥵ˡ
ӼҺħʲôϵ
ǺħûʲôϵǼҵѹ֪飡
չɫ԰ףȻʧȥʼ̱
Ҫ֪ħҪǼ֣ǿ϶סģӼҳ£Ҳѹ
ž
ƨ
ӧһݺݵ˦ϣչİ˲
ΪӼʲôöħ̾һ֮ѣ
䡭
嶸Ȼ𵴣ӧסŲڴ֮ϣչ˳ŴĻζ
ô£
ӧŤչԾ¿϶롣

ͻȻһɾ磬¶Ȼ֣˹ķһ䣬ͻȻ¡
գ۹µʧ
ۡ
ǽȻӰ󲽹
ҵСǰǹ
ͷĴ󺺿ڣ䴬ն΢΢ζ


373 ħ
ĸߴ࣬ȴԵӷףʮ˳ɫ𪣬壬߰ɵһ㡣
˫䣬һߵĺˮף
»Ƶĺɫ£һݳ֮ˡ
ľ翪ڣֱ͸ģһ̲УӧɫȻһס
ˣ
λħ̵ֶˣ
Ĵ֮Уľ̤룬˸ɫڣʲԣȴǣâȫռݡ
ħžŴ֮һħ
ӧҺ
Ҳľ֮еӧ
ʹһ飬ӧŷԼȻһ亹ԷᶯֵĻ
һºɫԽ԰ס
Լ֮
Ųһ˫ֽԼ˫ˮ͸ġ
ºˣ
ľɫһ࣬һصĿ£ֱղƿ䴬գȻʼδԷҲ
֣
ѵҲҪħ֮²ɣ
λСзݽ飬ߣҿһ
µ֮΢΢ֱͦڴڻ졣

ľͻȻЦЦȻһͣ
˵Ц
ҴӲ˵Ц
µȴǶľɫñӧף׵Կͷǵ״
⵹ŵģħת޵ı֡
ӦѪ¡
ľλŮڽ֮һֱڴ£ʱһߣǰһյԼĶĿڡ
ţ
ľ˫ȻһС
ںų鲼µħ˵ȻԶµͷҲ᲻֪
Ѫ£ʦ֮µһˣ
̫ɽֵ屡Ԫչص⼸ڣ̫ɽֵı־
λԸǳĵֻ̣Ҫعأһж˵ֻҪ˹أʲôδлģ
⣡
Ǿ֣ҲУ
죿ºʱ
ľɫʼҲʼ¶Ц⡣
ǲʲô᣿
ûʲôᣡ
һҲԽͣм˽ͣ
ѡȨ㣬Ϳѡ񡣡
һɫӵ򻻳˶ľˣˣǴҲҳеѾ̬ȡ
Ǻǡ
ΣľͻȻһЦ
ȻڴˣȻҪһӣߣߣ

һһŮɫȻһɣĵ˿λſʦѪޣкԵħˣҲǼɵĺܣ
ߣͣ
΢΢ͷʼնδ¶˿Ϣ
ǣ
ɨһһ԰׵ӧľ΢΢һҧվ˫ֱȭһ񣬺ų˴ա

ӧȻһһжȻȻ֪λǰʵȫ¶һС顣
ؼˣܶħ̵ĸ֣Ȼ֪˵ǹɴѹָУӧδйġ
ʮа˾һλ֣
ˣˣ
Ĩ˰ͷϵ亹ӧȴȻ±𣬹Юŷˡ
ײһȴ壬ֱ˼ʮ׿⡣
͸ƿĿնĿԭλãһĶľ硣
ڻң
˻ƣ͸Źɷŭͷ
˵ôô֣ѪҲ˵ˣԭ˰
˵ĶҪ֮ϣӣ
䡭
ļ̌֡ƣƴȻⶰʹ֮ϱ˺һ䴬գ͵ƾֱʮ׿¶
һɻص⾳ƾ֮ǰѾ䵽ӧͷһԺһƬհף˼άٶ֮УĿҪصƾԼ¡
ħ񹦡֣
ߣ
綸ȻһչһλһĹâʹһࡣ
䣡
Ʒ籼ӿ׳ľ޴ʹľĽһ֮ӰشζһǼƾ
㲻Ǻųʦ֮µһôôǱֻèĺһ㶫أ涼¶һ£
㰡ҿܶ㵽ʲôʱ򣡡
ĴЦУľһȴʼսһǹǹʼնΪ˿ҡ
Լ
â֮У˫һգ̲סһ̾Է֣㣬ǵĵòʧ
·ӧкâէ֣˫Ȼ
ƾԲ⣬תݣƷģۣӰһչѾ˶ľǰ
ȵľ㣡
ľɫȻһ֮ɫеĶǹȻһڼСĿռڻһĻߣתŽǶȣ·ʹȻһ㣬µ˫֮ǰ
һ̣ǹı仯֮ܣѾڵ·֪һǰԤ֪ԷĶ仯
һǹǴϣһ㡣
˫ǹ֮һ򷨽ƣ
ã
â֮У˫һǹɵΪ֮Ȳʣ
һ䣬仯չƽƽһƣ˿ʵĳǰȥ
䡭
ǹײޱ޼ʵȻȻɽһ㣬͸ǹľڣײɶԶԶĳźȥ
ӴĿʹмȻһݣǶһ㣬ͷ߸Ƕѣ
ײУҲٷˣµθܲסʼѷ졣
ڡ
֮УһӰȻ·˫һʮڿз֮º󱳹ȥ
Ʈݺᣬȴа֮⣬֮רƺ
ħ񹦡ѻ룡

һӰת˲Ϣ֮һƣڷ֮˵ֵ࣬Уһͷ­֮ϡ


374 ּ
С⣡
ŮӴ
͵ϮµŴ
ͣ£
ºڷ裬鸡գȻ¶֮ɫһ΢͹ԼڵƣѨȻſȻ
ž
ʧֻмƷ棬ϸ΢졣
Ưһһ٣ر任һ٣ڿվ
Ůȥ
·һӰһ˷ת
Χʮ֮ڵȻתһɹɷľײ°УȻһϣ
һĨȦи
ħ񹦡ħն
Ű֮ת籩ԽԽֱ׵ĸ߿գеƶ䣬˺߽µĴ󴬡
ƵӼҿʹڳܲסӶĴʼš֨֨죬³
پ˷ֲеҲ޴ӵ֪ʤΡ
ԶϵĶľȴԼ²κϣȳһѪˮɫȻòϣͷϵڷҲÿή˲˼ʮһ㡣
ƣȴȻƵֱ֮˷Բĺ档
ħ̾Ŵ֮һħ󷨣
ںĶľǽѾ֪ԼѾ΢ϥ裬еĶǹⲿˡ
ؼԪȻŶľеĶǹۣܿʼ磬˲Ϣ֮ӿ˳ֱ弸ʮ֮ߣǿʹݺݵĽס
ֻжľ֮µˮ沨
еɢ»Ӱնӭ裬ɫ壬Ŀ·ǹԼĶľ硣
ħŮӣѾʧ

ľз˻ĵͺ𣬽µˮȻһεĳźֱɣһȻ˳
һէ֣ǹ˲һ㣬ǰһ̻ڶľУһѾµǰ
յȻȻһһɸ֮͸鲼֮ڡ
ء
ǹ˲û֮УǶˮһ㣬ǹմȻơ˵ļ٣ƴƿµĻĿڡ
ž
ȻһϣȻ֮һɺƴ˴˫ƽ֮ҲǶǹĿڲһ֮ǿǿͣ¡
㻹һ㣡
µͷ·ĶľѾһݣԾ뺣У㣬źˮȥٶȾˣӺˮһ˲ʮס
ܵ𣿡
еһЦһұ۳ǹһ˦ī趯Ѫ쳤֮жȻһ⣬ֱĹ뺣ˮ
ãһ߹ᴩĿڵʬײŴӺƯ
αڵĺˮʼƽӼҿʹϵĴ򼸺ȫʧں֮Уֻ֮һѣԱһľں֮ϣȴ·дľԮ
һһ׶೤ĸľϣһ۵ϥĸľһˣûһ㣬ûµĸľ³ֺ
ӧǱһǹڸľм䣬˫ûĺˮ֮УԲ
ʲô㣿
ǰͷ»˿ѹϵơ
Ҳ֪
ӧһãȻǰһƬãĴ󺣡
ȴ֪ȥδӣ
ᣬҪ˷籯㲻ǻһܵ𣿡
ºȰһ䡣
ԣҪȥҵܵܣԶҪٻ
ӧһѣͻȻӸľվ𣬼ѵĹ򵹡
ǰΪͽɣҡҲʧģ
ã
ӧȴͻȻоһᡣ
ɣһº·ǻ½
ǣǣʦ

ݣͬǣܼҴԺ
ܿһĿǰϹٱ
֪֪ԼʲôǾҡ
ܵģϻˡ
Ϲһڣ˶ԷĻͷ
ǰȲ˵Ҳ˵˼̡µʮ˼ҵ̣һ˰ûн
˰
ܿϹڿһɵӡ
ܵĻ˴뱲ӣͷһ˵Ҫ˰ҵҪ˰
Ϲһεҡҡͷǰһһĵ͢Դ˰գ˰ȡ֮֮·ˮ֡ռȵȣÿλӦְ𣡡
ϰ壬˼ʮ꣬㶫𣿡
ϹװͿ˵֪Һ˭ҺɽڣҪ˰ҲҪɽڣ
ܿɫһ
֮Īɽʲôҽ㣬Ǯ㽻ǲ
ϹҲɫһ䣬ɱڡ
ҽΣΣ
ܿ˫΢У΢΢Ȼһƣׯ԰ܼҵĹɽڵʹҲʼһɹǿơ
Ϲȴûвһ㣬Ծ治ɫĵµİգѹˣ
ˣҽҪ˵Ļô
ܿһЦ
ּܼҵ꣬޷ֺϽ⣬ﵱţ
ֱϹҧĺأҲܿϵԽ䡣
ܼţƾ㣿
ͬţ
Ϲһһصʼ֡
ƾǣ
ܿһЦָָһȺոеˣǿҲǴͨ
ûս֮˶˵壡
ǿЦ
ߣ
Ϲ˿Ȼһᣬ쳹ͬǡ
ܿ㣬˰Ǯ㽻ǲ

ܿӺƴ󣬿϶Ҳͬǡ
ãּܿ˰ţ
ϹԽԽԽԽ죬쳹ʣеƶ䣬֮Ľ֮µ
һӴҲܼҴլǰ֮Ӵǰնϥڵء
һֻԼɵľ޴ƴո֣ŵĺ֮УݺݵѹܼҴլ
·һھ
䡭
ػζռʮ﷽ԲܼҴլӽ𣬳˹ȥʽ


375 ɱ¾֮
˿ǺҲǺ֮أǰװعδȥаոǽ޷
ͬǣһµĺ԰˽ʯͤзң졣
ܰ
ͤʯˣһ־һɫ˼״
֪ճдҪ˶Դġ
һ˵һЦҲߴ٣һԵһյԸ
˵Ǵ£ȴܷɣԵóء
Ŷ֣˵ϲ֮£š
λŻӣϵķξǱŮӻҪʣҲǽһλİ֡
ɻ죬䣡
һʼһЦ̸˭֪Ȼнһ⣡
ַ²յ΢΢ҡͷ
λĸߴ󣬿˫ָ֣ҪһȦ
ɵһλ֣֣˳졣
ĺçȴһλֻᶯ֮ˡ
ҲˣŻᱻɵͬǣ˳취ʱҵ鷳
ǿϧ鷳治ý
ЦǺЦ
ӣ̧ͷ
Ӧ֪ǰͬλүɣ
˳¶˼״һȥӡ
£ʳڣǴɽλĵӣ¾Ŵ
˵ͷ
λµͬǣڶվͷͨ棬Ҫ鳯͢ո˰赵
λ»λ֮־֮ˡ
һЦ
ʱͬһգҲ֪ληֱģɱһһڻҲһЩ
˳΢΢һ̾
λȻ󣬵ȷʵ
ڽ֮£кιϵ
һָǰԺܹĸӦǰԺҵˣȫһ䱸֮в˿ٵĽʲôϢ
˰֡
˳׿˿䡣
Ȼ¶֮ɫ
ᡭ˰յ˰ɣ
˶٣˵ʲô˼֮¡
ûǵˣˣá½̡ɷ̣ĺڻ۵ɽڣ
˳˵ͷ
Ҫû⣡
ʲô
䳹׵ľסֱҲ磡ǣ
ˣ
û֪գ⼸ޣ
˳һɫ
һĬ
û
Ӳܿ˾䣬˼Ͷˡ
˳ٴγǰԺŤŤ
λλڣɲǺġ
Ҳָָ̫ɽķ
λڣλеô͡
˳ЦһȻû˵еɱȴҲ¶š
Ȼûô죿
ʾ˵ҪǷµǮٶǵųնǹʸġ
ֲģ
˵Ż˵ĶĲδֹͣ˳·硣
ܼұɽڣҲ·ӦҵˣգɽڵļλѾסܼҡ
ߵʹϹ˵һҲǸոеıԵɽרųԸ
ǴɽλӲˣ
˵ͷ
˳ͻȻͷ̾˿
Ѫ£ʦǼǧɣûʵ̫ˣǽ˰
¾û
Ҳͬĵ˵ͷ
ȷʵҪǶ͢˰ĻӦýҲǼɣǧûĸ͢Ǯյͷȥġ
ǲܣҲǲң
ҲλλҪȻֻڣ֪ôģ
ʼˣ
˳ͻȻͣоӣ׿ܼͬҴլλá
ܿ㣬˰Ǯ㽻ǲ
еʡģҲɫһ
ķչվǳķȥˣ

ܿеķŭҪ
֪ôССѰ·
˳һȻҲȥֱ
һԵĻҲ΢΢ͷֻ뵽Щɽ£ҪķҲǺóܵģ
ã
ּܿ˰ţ
Ϲ
֪
˳һȴԽԽеԽԽƴ쳹ʣŭ𣬼׹
аգǲֱӱǹѹѹùڵأ
⡭ôܣ
һֱɫ糣ĻȻվ˫𾪵ĿԶֵֻơ
￴ܿƵӴ󣬿֪ڽƸж
ѹξ硢ޱˡ
䡭
ͬǶһ̻ζͷһȻ䣬Ҳǡ塱첻ͣ
ôܣ
˳һ˫һգָǱ
һ֣ˣ
΢΢һ̾
磬˰Ǯ㽻ǲ
ҴլܼңҲ

ѹֵŭ
ɱңɷ̲ŹģǸҲҪ
ߣ
ȻһߣƸ֣֮ٴ
Ƭ̹֮
⡭
ٵĽŲǰԺҼһŵĳںԺ
ʹ
ƹ񡣡
˳һڣĿԷ
ʹǴϢܡѾʧˣϹ˳ˣ
˫еľû˿ΣҲǣвûܱ򶨡
ԶԷ룬˳ֻޱĿԶһǿ
ãŻڡ
˰ǳ͢Ӧ֮仰˵úãӦ

һɣ³һ
Сȥ׼
ţˣڻģΡ
˳˵ͷһ¡
ڻͬǵıذɣͷһĴڣŶԸҷУڼз
˰Χˣδ
ڻ񣬲вּɱһ
һɱڵͻȻͬը죡


376 񹦳
ʶ֮УתһŹ·ֽ⡢ϲҲ¶йת֮˽ĸ͸
һطһŽ˫
Žѧ˼ʮʽļɱȵӰ˵Ľ
ʵʵĽӧΪ˫ɱ
ͨΣҲںϹҲԽԽãЩˣͻģںһпܷή
ʱȻδóףȴѾָڻҵʶУ궼Ͷ֮С
һ幦Ҳʼӡ
Ԫڵ巨šԪʥ澭Լ壬йһŹ壬ȫת
˹Ĳ꣬¸ǰһǹҲͶ뵽ȥΪתĶ
¹ȥˣԤУգǳʱ
зͣԽͨ͸γɼҵı磬֮꣬Ҳʼ֡
ҫ֮£һոµĹʶ֮С
תģĹ˵ָơ
ҪŹۺеĺҲԵķ棬׷Ĳʺʦ׵Ĺܡ
µĹʮ㣬ʮͿʦʮһƣʮϵɾ𵤡
ʱѾȥ£˽µĸľҲһ׵С
·һ֮ʱӧֿľ򵥵ɵġ
һֱڴβʱһ˫һչѾ
鸡ڰգ忪ʼתµĹʼʵ˵ǰˮʼʯת䡣
·ӧԴ˺֣ѾϰµĲԲ˵Ͷ
˫ֲŴԾ˵ٶȻСʱҲߵ̽Ȼ£佣ǰˮϼһˮ
е£˶ãͻԼֵġ

ϳϸ΢ĺӧľ飬Զдʻ
ˣ
ѵǣӧ͸Źɼ
ããڼϤһ¶ûһˣҲܹˣ
£ձĿԣ첻һӧҲҴţһľͷ
οôãѾֱ治ľλˡ
ˣˣ
Ӽ׵СһԾӧԶԶľͶ̴󺰴С
̴󣬵ҲСϷ򣬺Էֻһתʻ
żŴ壬ӧһݣ˴װ塣׶٣ʮ㣬չֳƿء
Ҳס˼װϵһȺԱ
žž
֣
һλ˴˳װϵ˷׷׵ͷ
ү
ȻᣬֵǲС

ӧ˳Сɵıͷ˹֡
˺ѣܹɫĶһƯϣ
үӧд͡
֪˺ѣ˺
ʣ˺ȫˣЩס
үһЦһ֡
룬кͬ飬һòͣ
ɣ
ӧһЦ˫ȴѾ佣֮ϡ
кβ㣿ŮԵһһ𣡡
үһ飬ǰҪӧ䡣
ˡ
ӧŲһܿүϴЦϵĶȴͻȻһ䣬ֳצȻӧ
ʲô𣡡
˵䣬Ѿḡ֮

ʣ˫һ֮ؽȻ쭡
㵽ʲôˣôŨѪζô£
ȻһСƤүϲ
үӧĻ֮һЦŲһ棬˫ȻǰͳָںڷŻ֮
ɷ֣ɷͽܣ
ûүɷĵӣ͹ԹԸ°ɣ
ͺУ˫צɷ磬צӰְ߼װ壬ǴԱѾԶԶıܿŵЦı飬սȦ
ߣң㻹񣡡
צӰнէ֣һߣצӰķ顣
ôܣ㾹Ȼ¶
үˣǰȻѿһӣѪ˿͸
ﻹͲ¶ɣ
ӧʱù䣬һĶȷʵûã½ݺᣬƵĶԷˣмԱܲɨѳΡ
磬ң
䣡
ըһޱһƻɫĶ۳һţѹײӧ
ء
ӧ˫ǰתжȥƾͬʱҲˣ֮ǰһԾͳԾȥ
ߣ
һƻӧҲЦһǰһԾֱ

үһ㶣ԼҵĴʲôʱṦôˣȻɵôߣ
̧ͷȴһӰͣפԼĴ磬źӰȥڿ֮ʱһʧӰ٣

ݣ¡
˿ɽȽ죬ɽʯɫôϺõʯģȴôɽɽʯ췿ݡ̸ǵġ
Ϊɽ˲ǮûҪԼɽʯǮ
ɽɽɽȻɽڣ
ɽڴ硣
īޱĶеʯ֮ϡ
·һվ
˰յǵͷϣţٴɽڵ
鼤ĭɡ
ǾԲʣīף˵ô죿
ʦ壬ʦͬѣҲѹԷҲǼ򵥵Ҫӳ顣
īףε̾˿
λʦ屲ָߣܼͬҲĺ󱲣ǰʱȥͬǵʦܸλףƴȥɽ˵Գܲ
ȻҪǵȣȻᣡ˵ķӦţ˺ܶ࣬ͲסӵҲܶ࣬ɽڲӦͷ
ӳ飡Ǵӳ飡
ܳһŭݣҪ쭡
īģˣܵҿǳ˴ģˣǲǾͲҷˣ
ʦ壬˵ﻰ
ī׿ЦҲȥʯ
ɷ̻Ӱ
룡
īһϲֶܳϵʦ壬ģҾŹ֣Ҳ׹ɽڵͷ


377 ʼ
½̣ʮǰѪΪ𣡡
̹˵еӶֵܽã̱ѪΪˣһ˳£ٽ˺½̵һˣ൱ͱѣǽˣǲԸǵһɡ
֮ϣֲ񱼣һ̳
ǰף˾ͽȻһƥī֮ϣһԵϹߺ½̵顣
˾ͽȻͬǳ˾ͽɵĶӣı֡
½̵ôãڵĽ飬ΪĿ²ֶΣܶ˶Ǻ֮ǡΪ⵽ǵıҵ½̵ȴࡣ
ߣְɣ󶼲᳤á
ϹЦһ
ѹҴҪȰѺ½̸蹷һĶ˶ģһɨɾʡԺ鷳
Ϲ˵ǡҺ½һһòһգ
˾ͽȻͷ
ϹֽΪڵĽְλѾϱ͢Ȼֻһ̣Ҳû˻ںֽ£͢Ĺְɲôˡ
½̸Σ
ΪϵüϹ½̵ϸ˾ͽȻܡ
飬֣һѪӡƻɱ̳ǵһλμڸ֮֡ѪҺ״ңҲ̶ã
󻤷һеٮٮߣλһλλ
˾ͽȻһյ͸еԼѪڣԵϹǳеĴӢۡܡ
ʱ½̵λԳӭϹһԵĺ½˵ѾǺܸˣҪ󽻵Ǯϼ㡣
Ϲ˿ķԷҪ
ĺ½缸䣬ͱϹնɱһ壬½ͬǵķþ͸渲
ͬѾ˵˾ͽɣ˾ͽȻѪŴһԼĺҡ
½פڸӶǵΧоųɾŵ˶Ǻ½̵ӡҲǧĻħߣ
˾ͽȻȻһԶȻ٣ǰ·һתָԶӴǸ򣬺½̵ϳ
ã
ϹȻһһͣһ޽ͳС
˽ǳнߣԼһ֮࣬ǧɵĶ£Ρ롣
˽Իɽͨ嶼죬᲻ɴݶִëϷ쳣
λɱ
Ϲٽһд󺰡
˰ͬʱνʣĺ⣬ͬнԣ躮֮УȻԶС
ɱ
ȣǵص֮أһƴĽ⵱պɨᷭɱѣ֫ҷɣ֮Ȼһա
زݵغ¡¡ը֮УС֮оͱ˰һĴ
ϣسһѷ죬֫ľһƬҡ
ҽʱŭҲ֮
˭ҷҺ½̣
ŭ֮УӰԽնһ˳ǹһյ֮УѾȺ
úã
ϹһЦо޽ɨ̳Ȼֱ弸ʮ֮ߣһͦ쭵ĽȻǰ֮ڡ
䡭
ѣӰ΢΢ͱǷХĽն࣬ƲļһĴ
ˡ
еԪмۣһѪӡӭ
ཻɢӰ𣬾ݺᣬǴҲȻ
ߺˣΪɱҽڣֵܣ
ŭĵͺδһλĴ󺺿дһĺצôԵ͡
½̾񣬲кգŮҳ͢ʵΪ죡ҷ֮½̣
Ϲƴ˲䴫
õһδȥǣǾȻԼҾɱ㣬ȥɱëͷС
ŭѪӡȻ
λɱ
ϹһЦ޽һ٣Ȼ
˰ٱͬʱٽһ£һѹʮȻһһͨ쳹׵Ľ⣬Ȼ
䡭
سһ޴ѺۣɼףλãѾʧ
½̾£ﲻˡһɱ
ϹһЦһתͷһȺ˺ȻײʣµС֮У

һ̴֮ϣ±˫ڼװ壬ңԶһµ
ʦǾɷĵ졣
ӧһĿԶļԱɫףͷ̧
һжΪǺŮ̫£ǵӡǿֲ
գλĺ¶ħһ̵봬ˣڿ˵ָĲˡ
Ķħ˵ˣҲţ
ɷľ֣ȻṆ̀±ɱˣ
ӧһ߶߶
Сʱ򣬼ŻСӶ˵ҪС͸ɷСеĶħ
ˣ˵ţ
Ƕģ
ӧһλԱȴǳ鴤
λɷֻǴ˵ˣߵλʵʵڵڳ˰
˵ɷǸħλŵĺŮӣʲô
ԶħĶħ


378 
ߵǺ·ӣʦҲ
ʱڵѾ϶ΪһеĽֶҲǱǰͬΪǿĵط
һҲһȫµͬھߺһķҲͬǰһ̺֮ĸ֮
°֮Ϊ
ҪĶ࣬ȴûзͶԪ׺͡
еֻԶ͡
ƾ֮ʱŻӵоԵѹơ
ʦ̤֮һ·Ȼ˳̵˼ëͻƼ޵֮ȴδ۷塣
񹦵ҪٴڣҪȻֻҪ˸ɣʵͻһ־˵ٶȷ
֪λɷ֮ʱŷش½
ολɷ滹һ⶯
ˡ
ԱηηİѴͣãʼδ̧һͷ­
ţǻ
µ˵ͷһУסӧ˻һ⣬˲Ϣ֮û뵺
첢󣬻ɽʯɢҵİڷţ˴·û֪ɷĲ֮
ʯͷʦ
ӧָ·һط׵ľڣԲľʯΧһȦмһƤȥ״
µ˵ͷֳһ죬·ʯͿʼ¡¡Ҳ

һᣬصĵƤǱһεľƿһ㣬ʯ֮УһĶѨ¶
ʲôˣ
Ѩ˴
Ϸ˫һڵĻѾһǡģŮ壬˵ľ͸֮⡣
ҡҡͷָһգһɷвѨһӰɳʧ¡Ƭ̹ûнֻվ棬¾ͰѶѨɨһա
ˣһӣӧԾӣһӣһƬҫ۵ĽĿ
ۡöӣ
¶֮ɫ˫صһԪ֮Ϸľڸˡ
Ƭ̣һ˿ۼ䣬תԱߣδ򿪡
ת顢Ԫ䣬棬һһĴ̼ӧ࣬󼸺ľ
ҵˣصÿ湻ģ
ֱʱϷ²ŵڣһѾһ֮붴Ѩ
¡¡
һÿľεضһʯ·
ӧһУ˫ֻӰһȫϣֽŲãЩ䱦
䡭
Զĵ涸ȻըһӰԾҪĳӧٶ֮죬ݲӧӦ
ںڵɷȻҪϡ
ͣ£
ͺӺ´һӰ͹£ָһۣӰۿɼٶȿʼڡ
Ƭ̹һλʮһµʧӰ١
ž
һ߼ʯӶѨȡƿһ̯ɫˮݳǰ
ʯеĴ򿪣һֱ֮˱Ǽ⣬ʳָ󶯣
ʯ飿
ӧĵͷ
ʳһξܵʮУ
û
µ˵ͷ
պһΣӦе
ɾӲԺҪͲôˡҩʦרʮεЧƶûڵһǿ
ЩôҲҪмٵңºĻʱͰʮ۷ˣӦûʲô⡣
һЦһʯиϡ
ⶫûã־֮Ҳãλͽ˵ȴ޼֮
߰ɣ
кһһһѽƱڿնٴصԱߵĴϡ
ϵ˺ʵûߣڿ˴һӻ֮ʱѾףһλɷ񣬴Ӵʧ
ش½
һ仰ƮȻزա

ɽڴ
ɷ̻Ӱףֱīס
īλ֣ҽλͻλ½һλǸԶвٹϵλӦò⣬ЩڣѪֻҪͶȻ˲
Ѫ޿ɲһλõ
īһ͡
ʵֻһͬļ̣ûҪ¿ϣøΣ
īҪʦܿǾͬǣʱûհɣ¹ĵ
Ӱɫ䣬һЦ
ҵҲҪСֻҪһ̬ȣУӦҲǲλͷϡ
ǡ
ī׻ͷҪڣȴſһ˼ҴҵĴ˽

˴æûûСûд𡣡
īһá
ǹں½̺ͬǵ¡
˿˿ӰСʾ
Ŷ£˵⻤ҲǾˡ
ī׻ͷл¶һɼ֮⡣
ѵǺ½ǰӹͬˣã˳ͷ˱
ʱ֮ǰϹ˳½פظ򣬴ɱ½̸𣬽λսǧˣв
ʲô
īȻȣֱ𣬵αα˲仯Ϊĩ
ôܣǺôĵӣ
īɲþͻˣɾߣ
ӰҲһصվӡ
⻤תνīӦˣһνΪ
ī˫񣬶ĿӰ


379 ͻ
ģôˣģ
ͬǣϹӴŴ̫ɽĽġ
֧Ӧһ¡
ɨһȦΧˣ˾ͽɸӣδߵ˾ͽ£еλ졢Ա
Ȼжλ塣
ʦû
¹òԭľ¹ɳת͸һλߵϡδ֮ʱҲɵ¶ʧ͵֮ɫ
·ģλ죬ղ£Ӧÿ֧Ӧһ
Ĺһ񣬿ȰοĶδ˵ȥʲô
ԼҲǣϾڿɲǺģ
ҳпõϱ٣λ˾ͽҵļλ䣬ʮλ컹ǿԴġ
˾ͽɫЩ㲣ʱգѾû·
ˣ
ϹĿ˼Ƭ̣ڡ
ԱӦǹˣȡ㣬ս֮ԿȻ޾壬жٻֻܳʤ
ҪȻǳȥɷ̣Ҳˣһ־һ鷳
˾ͽȻ
ף½̳£ǣǴܲǲ
Ϲҡҡͷ
棬ǲŲҷȲչֻҪǧ֮ˣҾаպɨǧפأ
ʱ䣬Ҫʱ䣡
˫βŵһζֻĥ˵־ʵҲҪ֪ǲǺ۸ģ
ҵפڳ⼸֮⣬߰˸ȻȲǣҲһС鷳ֻҪ⼸鷳Ժļɶˡ
˵ǣ
ĵ˵ͷ
ǡڴʱһλűȹŮŲˮǰ˵Ĳˮ͵岻Զ֮
ͣ£
ͻȻɫһѾŮͬʱָһ̽⼤ԷҪѨ

ЦŮһŤ޹һܹϮİŲ̤ӿռһͻȻһࡣ
󵨣
Сģ
˷׷ױɫϹһչܸĿ˲仯̶һ㣬жٻ
ȶ֣Ů·ٶ֣ϸţëĸСᵯڿн֯֯Ůһ㣬˲֯һҪ˽ס
ؼ޷졣
µ£
Ʈ֮Ůӿֻα任һ㴩帽һˣ˲ˡ
ʱ˾ͽɵȭͷſʼ֮Ȼѹȫ͵ȭǵصӿȴ赲̡
һΣϷݶƿһնòܿϮļ˲䳯Զȥ
СֻһССĽѵ֪Ϊ˳ǾͲܰô
׷
˾ͽȻһνվ
׷ˣ
һͬʱᳶԼļͷ
Ļ֮ϣڼͷλһڵ㣬Ҫ͸µķ˼塣
ߣˣȻûжҵĲк
˫ŨŨŭ˫ָǽһ
˭
Ӧɷ̵ӽᣡ
˾ͽһ֣ء
ãɷ̣õúܣ
ͷз͵͵ŭ
£Ҿǻһͼ֮Ϊá
˾ͽ죬λȻİ壬ǳϧ
ѪѪʦĶ·֮ûǣΪ֪ǵ³Ǹܲ𣡡
һ̧ͷ˫Ǻ⡣
ɡǲ졣
ʦĵӣͲʦ
һ֣ȻתϹ
ϹټҪһͬǰɷ̵פأ֮Ҫɷ̺ͺ½һڽ
ǣ£
Ϲһ

ݣٵ֮ϡ
һ̶һﳯݷߡ
ౡ
һն
ա
ٵǰؾҵ֮
£˵ȶ˿
һͬһ쳹գֻԶһɽ֮ϣͻȻּ֣ƺƵĳ
ڹٵϵ˷׷ױӣܿĶȺ˻ӵڵء
λڴܱ߽磬Ǿ֮ҵһط̫ɽֶйأȴһƬҡ
ǣͣ
ͷһ˳̶ӴһȺƹ̶̣Ӱʵʵ
Ů£˸ҹ
ֳһźȻһһ⻮գصնڴ֮ϣնһѺۡ
󵱼ҵģ̶ӣǶۿ涼ǻƽ𣡡
һݸ߸Ӻ汼˫̰֮ɫ
ݡ
һλ̽ŮӲȺ˵Ķ档
ģҹ
СƤ
ǴȻЦһѾڿ˳ڰɫȴȻһ䣬ȴ֮УͻȻһŷŵ׹ľƣְ֮ޣݺѹ
䡭
̶ӼǰУһ̯ࡣ


380 ܲ
ϥĬ
ʱ©ϾӨ͸ɢŵĹâԽԵóס
ժ¶ñ¶֮òټ΢˵»˵·Ĥݣ
ӧƿת˽ͷᣬ·ź΢΢һ̾
ʦϵǹζûˣϧͦŵģҪоͺˣǻһȺˣ
ɨñ˫΢΢һ֪Լ˵ˣӧæԼͷһЦ
ȻʦòſɫġǺǡ
ɰͰ͵ЦӧҲʵʵϥã˹
ʱ䣬һ˴ҡڵ·ǰӵҲһһҲ񹦽
ǰã˵һɣλ̶ӣ֮Ҳڿ쵽˼ڡ
ҲΪһ˴󲹣ھƲסӧĸоµɢһصζ̲ס뿿ȥϸһᡣ
ָоֹУĳЩɽǶԴ˸У˺սðͷǰϧûɴһ
㣬ЩС˵תɮֵ󡣻˵¾һҩ
̥֮ǣ
תµƤ⡢ĤࡢѪȫΪһ壬һ覵
ҲűΪ񹦣˵ʮԲ֮
֣֮Ҳһּ档
㣬һͻṴǣٴͻƣʮһ㣬ӵ겻һЩԡ
ȫǿʥɾ𵤡
ȻҪйǵĹ
һᡣ
ңǰˣ
֪˶ã֮ǰҲ˳е¡
ţ
˫͵ͻһ䣬޷Զƿ¶泵ˮس
ӧȽݣһҵӣݾӦ˸ǣ
ǣʦ𣡡
ӧͷӦǣ̧ͷֹ
Ȼ֪Ҫ˵ʲôڵģһص·Ѱܵܵ䡣
λ˫ǹĴУҲܸȤ
лʦ𣬶лʦ𣡡
ӧһæл

ɷפأλһɽ֮˵߲ƣǶɡȻϣּɷѰһЩ֮γһסɷפصĻҲôȴ
ȴһƬң߲ĻһζһѺ۲ʱϣȻҪƿ
Ԯ˸ϲˣӰɣյȴΪտԱɽڣûհ
ɷ̵ĺɷһļУŷ󷨵Ľɷħз
ǰǵסǵģ־֮޷࿹
ӽҲɫ԰ףղȥһ£һɨ
뵽ǰԼչȴԼҵɽžҪ˻ˣ
ȴ֪ʱΣ
ɶСң
Ũü߸ŭֱۼʣ׿ȥٽȫһֵ̿ĿԼɽŴҡҡ׹֪Ǻá
ɷ̣Ϊһ·ϣɱ£Ŀӳ͢ɷ˽ãкգﵱ
ҵȷ֮ɷ̣ڽڣеͶȺþ
Ĺƨ
Ť𣬸߲ĻͿǧϢڹȿڣϹֳ־޽ǰ
Ϲ̵Ļöʣڡ
ɱ⣡
䣬ɫȻһ࣬о޽һǧ֮һ㣬ȴ쾢硣
绹δ棬һνѾһţ߲Ļ΢΢һͣӹɻκɨɽꡣ
ᡢľϣдվλôһˮƽ棬Ҳǽ׻ӹ壬ûɽ֮С
¡¡
ɽ𵴣ݵľϡһλλڣһΪѪ˲ɷפء
ֻգ۹ȴʧ
Ϲң
뷢ŭţ쳤Хɽڶһ߲ϱɢŨɽ峯ǧЮ
кβң
ϹЦһо޽Ȼʧǰһϸ˿Ľ⣬գۼͻΪǵصĽϢĳɽȥ
ڡ
ɢ쭣һɢ³֣ɽʯķѣľǲ֪ϳɼءɷ̰ڣ֮⣬ȫ֫⣬õɽ֮
ɹȿڿʼɣһֱɽĺ󷽣һľһ㣡
ߣȥͻã
󷽵һЦһڣһȺ˺¡¡ĳһԲȥ

̫ɽɽɽۡ
ǧ֮ɽۣƸ߾ֱ֮ϣ˴ѩδ̹Ǻ羭òϢ
ɽ֮ϣȴһ¥ϴʯ̾͵ĵ棬ƵΣ
ڸ¥֮ϳķޱ޼ʵĲã֮Уһƿɽ塣
Хһ㷭ѩ裬ڳз߲֮⡣
˵ش˾˾
Ԫ˫ֿһɽ壬̾
̫ɽɽɽֹǧ򣬵ܹͻƲм
¸ֺܹ࣬һҲûмˣ
һλʿڣ
·λʵǿԵһġ
Ԫ䣬ףȻľƲָʵһ벻ɴĵز
λ̫̫£ǽһ
ʿ˫һ
ɱ˷ͷɽɽɽ֮λɱ˶·죬˶·֮λǰžʿֻѾǸҲնɱ¡
ҳ֣Ȼռ̫ɽλã
ԪȻһЦ
ڣѵ찲ģ֮˯ɽڡɷ̡ͻõʮɵĺ棬ֻҪһͷ£СҲܳһ󺦣
ʿ΢΢ͷ
ߣ
Ԫǰһ̤֮УƼˣһǰȥ¾һ㡣
ҿһ⣬̸֣ͣȴǲˣ
УԶӰʧ
ǣ
ʿ˹תɽȥ


381 
ͻãλڴ嶳ǳʮ֮ռذĶأ¥ʡ
յͻǰɱڣ
ͻֳһͷ΢Լָĳ࣬ƹ׾ŭŻڣͰ
ջͷһȻһ絶ҫ⣬âֻ͸ģ
ɣ±еͶ㲻
ǰмͷȣһ仰ŵȨ֮Уһֱ㷢緢
Ҳģ
Цһֳһȡ

۵
Ŵ򿪣ʮ˱˳
ߣ
㣡
˻
ŭӺһȺͻðֳֹƤ˦Ÿ

˾ͽȻȻ
ˣ
˾ͽɸɫ䣬һ֡
ɣˣ㾹ҡ
кβңǳ֮ʱҵȵĸܣС
ԶӰڶһԾʮɣϢӴɱ졣
ɽͨ
˫һգϸëĸ֡
Ϲһۣ֪ԷѾԼ֣ʼˣ
ǣ񣬺þò
ͨī࣬һȻĿŽġ
˾ͽɣɻҪ˵
Ƿһ֣лͷһһ˶ȻһΪзһҵĵͺɢ

˾ͽ˫ĿŭɣѪ˿
ģ

һЦٴһӣһ˵ء

˾ͽɸͷһҪȥȴɵһţһŮӵľͣ
ɣ֣
ҷҲԣ˿ҪȻĻ
ɵȻһЦŮӵĽ׵ľһѪ˿
һȣ
˾ͽɶȻ
л
ٺ˾ͽ
һЦһԱһ˵ء
ˣߣˣ
˾ˣ
Сһȴ˾ͽѾٿǵͷ˻棿

ͷһЦһӡ
ȥ
ǣ
ͻõİڵɿϵȡеƲ˹ȥǺ֪Щ˵ݣŵ˶ǲ̫Ҫ˾ͽҼˡ
˾ˣ
巭˾ͽɵԡ
˾ˣǲŹģֻһʱȨ֮ƣ㲻Ҫϵ
һʼͲͬô
˾ͽһӲȻһƿ塣
ڲˣ
ɫ㶣޲ǰ緢
ʹ˿ȷˣ
ƿ֮˾ͽ̧ͷɴ
˾ͽȻ˫ֽգʼղһԣֻ˫Ѫʮָָӡ뼡⣬Ѫ֤
ȷһ룬˿֮ٷʣµһ룬鳹׽ٷʣµˣ
һЦһӣ˾ͱɿ޺߱˾ͽɡ
˵
һԣ׷
ã
˾ͽɺݺݵĵ˵ͷֳһڡ
ͬǵˣ˺ɣ
˾ˣ
˫ǰ죬ֹ״
壬Ȼ仹С£ҲҪܺ
˾ͽɫ࣬һڣ˳ȥ
ǣ
ɫȻŤͷϹ
ɱǣɱ⣡һ
˾ͽɴһˣʣµĻǧңȫǶ·ˣеĹ´µĻԪ˴˺Ҳûмٶ٣
ϹĬİγ޽ĬĬͬ侫⣬ҫȫƴǵصѹ
ѹɽڼ˺ͻˣսһټ
Ǹϵû㼰ʱ
ԶٴʮƥīԱ˱ǿʢ
ɷ̡ɺɽׯƹȡáͩҡ
һɨ˵һҲԽԽͳ
Щ˶Ǹ֣һи֣мǽϵľ֡˵֮һĶ֣նˣ
ˣ
Ĳ˵ϹҲ֪Ѿûʤ㡣
ԼҵĴ
ѾһƬ԰ף׿Ϲ
£յʤ㲻һɡȻ¶ҪƴһĻĪ޶
Ϲ˫޲ĿķӦ
ౡ
ͻȻ̧֮ͷһɫӰаɸ߿Ȼ¡
꣬£
һ£ò㣬ֹжȣϢ۹ǴŹɳصѹƵˡ
˭ҲԵģ
岢δ֣Ѿ˲
ҲҲȰ͵ģ
Ӱ̫꣬ɽֵ屡ԪĴܼң
ĵɫԽء
һԪ̬ȣˣɲҪԼһġ
Ȱͣ
͸һ˿δϲɫ
ǣ
껺ͷ
´ĲˣϣԸм˵͡
ô˵ͷ
忪ڡ
㣬ҪҵȵǸ⳥ɷ̺ҵȵʧУҵȵĵ̻ԺҲ˵ʲô˰ˡ
ǰһɽī׺Ҳ˹ӸµĿ塣
ǿѹһƬ԰ף˫и͸Ż̿֡
Ǹ
Ȼ£ȣǿϣΪջл·
ī׵һЦ
Ҳǵ˵ͷ
ǣ£ľģ
һ˶ڵľ
ҡҵǸ
ãͷɳƹٵ
ã
˫һģȻֿϹ
Ϲл
ʲô
Ȼ̧ͷɫ䡣
Ϲ¾½̡ɷ̣ɱ԰ģ
һȻ

æڡ
ôҪһʤˡֱԣʱҵȳ֣ڶ
ͻһ
嵱ԭأſڽ࣬˵
£
ϹͻȻǰȻǰ
ֻҪƽ£ĪԸȥ
£ס񳯣סĪ
Ϲͷߵأ۾ŴΣײôؿѣȻ
λˡǷʹ´Ӵ˽⣿
Ȼ
֣ء
˭Ҫǻ飬̫ɽֵΪУ
ˣҾͷˣ
Ϲޱĵ˵ͷо޽ԼĲ֮ǰ
£벻ҪĪ
һֻͣ˫Ŀᡣ
ڡ

һʯײǾ޽֮ϣײɽ
ˣ
һڿ


382 Ե
֮У֪ʱһλźɫۣѪľŮȻ
ŮӷɫپµĲƷˣһ˫ü˫Ȼĵͷ·ˡ
ڳ֮˶֮еĺ֣еĿغȻ֮ȴʼδ˷ŮǺʱ˵Ϸ
£
ͻɵһȣ˫ȻһУɽڡɷ̺ܱߵؽļҲһ
ȻѾֱԷĴ㣬λѪ޵ʱÿ˶ͷһֶԷԼѹԶҪ
죡
ĽڵõչȭϹ֣ĿŶԷƮȻء
죬ʧˣ
Ϲͷ­ʹ˿ɢ˾ƺʧ
ѾΪƺ¾Ͳô׽
ĺܺá
µ˵ͷֲ塣
ʦ𡭡
ͷʹǰһҼ˵ģ
ͻСЩҲãֻҪȡѵԺҪٷǽ
ϲɫڡ
ʦ𣡡
岻ŵ̧ͷԼûˣȴԷȻûпԼſο
ҪסʱֻܴһΣҲûеڶεûᣡ
һ˵ֻһ
Ȼһࡣ
λӣʵʮֲ⣬Է˵˵ʦͽ˵Ǻ顣
仹СֻһӣֻϣԺг޵
ɣֱʧ͸
ǣʦ𣡡
ݺݵĵͷǸĿһĹϹ
죬ǰɽݷ죬ȴδ顣Ȼˣ˵³Σ
Ц򣬹ʩ
ûʲô˵ģ˰ÿӦ񣬲ߣã
һЦȻ˵ĻЩŹ֣˼ȴ˵ĺܡ
⡭ǡ
һŲ֪˵Щʲô
֪֮λѪԵᣬֻԼĹأȴ벻Ȼţнʮλ֣Լĸ̫ɽ
ȻǿӲ
ѵΪһλʦֲɣ
ʦҲҪɣ
κΣʱĵ㣵ģڹ꿴Ŵɳ볯͢߸ϣû˰һ˵
£Ҫһͳ죡ɽ˰ȻҲȻ
߸ûЭһ˵
죬Ҫ֪ôǿѵܵеùҵֲɣ
ͻȡ
˼Ǵ屡ģҲɣ
ɽڵīϰԵƤ졣
һȺ߹Ҳҽ
µͷһ̾Ȼһ죬ԶͻЮ˾ͽҵ˶ȻһѪȻء
ǱסˣϵҲͻȻϿ
ѡ񣬵һʵʵĽ˰ͽĹϽڶȾͲûȥˣ
ջ֣һɨΧʮˣ˫ȭ֮ƣȴѹһȺݺὭʮĸִ
죬αˣ
һѿû뵽ᷢչӡ
޹أòҪ֡
µĿڡ
죬ǲ
㲻ʱ򹬷Ҳʼŭ
ɰ˵
²мһЦ
ϽҪȻҲɱ
ɱһڣɫȻһ٣ڵѪǳֲ֮״Ц
ˣ¸ǣĻһһһʮĸ
룡
±Ȼһһɸ͵ľȻɫһת˲һһԻӰ
Ӱ
ء
Ȼ֮Ѫɶڰһֱۣ߿գһͷ׺һתס˵Ĺֱ꣬
ߣ
мһתͻáɽڵˡ
ˣʲôѡ񣿡
һǹȻԣһԾӣ˵һҲ㵽˾ֵС
ȴ룬Ȼλ赭дһжӲ£
书֪ɷֽУ
ɷ̽лǰɫأһϢѾƴܵԪҲʼĲӶʼ䶯
еɷ̹ɷ׾аãΪжתж˴֮
ҲǼ첻νְɣ
ͻɵڣһǧ浶磬һһСɽͷھҲ㶥Ĵڡ
īףҲֽһĹ򣡡
һվ˺ī״ʱҲɫһȻСĽ֮ʱҲоϵˡ
ɽڴ꣬ŹǲУλī׹
һɣ
һתֱˣȻ̬
ạָ̃
ȴǫãһ磬һѾεն


383 Եֶ
ͻó꣬һֱǽеڸɵļз
һֱɵУͻòΪһǿ
һжΪɣһһ֧ټͻãӢܣ˽ʤ
ͻһУеĵάһе
ôκݻͻõһһĵ¡
û⣡
ȻǰλŮʦ֮µһ֮ƣҲбʤģĵǿߵĵֻбʤܷӳľ衣
ʦĵҲбʤ
ɰȻͦεŭն
һԪ˲еͻ֮ϣ޹⣬ؼҫ۵Ĺâеĳ
һţȴ˵һ̵ĵӰ
磬Ȼֻڿжݵһ˲ȴ˾õԿ֮С
ͻɽľơ
һ磬Ҳǧ
ɱ˳֮Ϊǧ浶Ȼֻٶȹ죬ҲΪɽ֮ء֮վ
ᣬǧ֮ʩչļ磬ǧ浶֮
ʮ׵ľ룬ȸ˵ֻһ粽ľ롣ɵէ֮ʱΧѾһĨڵѺۣǼٵĵգƿһУҲݵ޷͸ǵӰ֮жɵࡣ
ܷԲʮ׵ľ룬ǺȻȻѹѹγһݰĴڣµĴأ˲һǳܲסＷѹһ㡣
һӨͨ͸ˮȦܶȻ֣ȦǾѹ˿һ㲻֮ƣڵ

һĨۺݺݵĻǹȦ֮ϣȻ֮ƴľȻ˷Хسֱ׸߿ա
һƬ֮УһӨͨ͸ȴһѹһе̬
һʰ쵵ĹâͻȻڿи֣һλðĸоƮƮİӰ֮ϡ
ɷ̡ɷƣ
ڰٶǰɷ˵ľѧʽЯ綾
һƣɷ̽Ķȫһƣܶʯţʦ֣ҲӲһƣ
֮ιӰǾӨ׵貹âͷ֮ɫԭҫǼĿĹâչµʯĿʡԣ

ɽڵīڳ֣ŵĳȻʣڿлһƻõĹӰֱնӰ
˽޷ƮѲ⣬Źɿ֮Уһֱ͸ĵĽ⣬նרն꣡
ɰεնһɲǣϸֵļ᲻ɴ֮ī׶Է֮ǿǿ˼顣ȻвǿĹʻɣ澭նԷꡣ
һɷеɷ֮ǰնꡣ
ԲϾӦīײɵɫһ䡣
ˣ
⽣Ӱʰ쵹ԭأҡϺҲûж˿һ˿
ڣˣ
䵭Уɱ¶ڳȫɫ
Ͷ
ī׵ĺһɸ͡ƴȭڸǣУ޹⣬ֻһ˫ӨּյȭӰӡͷ­

걬תֵĺУī׺ȻˣȴȭӰһ㣬ֱûԺ֮С
䡭
ͷȻأԽѪ¿磡
ʱܿ˵Ըͬī׵ķ䣬ˡͻõ뷢ŭţӭϮȭεն
һɳ鵶ˮһУǸ͵ȭ֮ľˣĺͯ˲ɢȭƲĺڡ
䡭
һǿͻõ֧Ȼķѣ
һתɷ׾Χӳһ壬κϮľȵķɢڴ֮ϣӲԶĳ
ȭջεӲĴرһеҲſſĵ˳֮Уһ˿Ϣ
࡭
ֻǶ̶̵һһĹλ߳彭ʮһǿѾɢ
ֻ˭д˸תֵһͻáɽںʣȫɫףһ˿
죬ҵȡҵԸĹϽ
ջǰȭͷһɨʣµȫһͩҵĵ˼ԶȻſڴȣСǰ
£˲С˹ԺʲôԸ˵С˶Ľհ죡
š
ҲǴһԼʦľʵжǿûоĸȴ֪ˣʦ֣ҪȻû˿ԼʦϹУ
ʦ𣿡
˵ŵ˸ãûʲô飬ּһ䡣
ҪȻһ
ԭأûмֵ˼ǾĿˡ
ͻԸµİţ
ɽҲǡ
ɺɽׯҲǡ
ƹȡ
˶һۣҲ֪Ѿûѡ񣬷׷׷ͷ
ҲԣΪʱǲ̵ܽĴȥ԰ɵĹ伮
ڿڣһھɫ䡣
Ҳһ
ؼԽ˵ӣһɵĸڣ
ǽɹؼⲻնݳ
⡭
Ȼһԭء
죬Ҫ̫˰ɣ
ɽڵͨӲͷƤڡ
Ŷ㲻ͬ⣿
Ҫû취ͬ⡭
ء
ͨδ˵꣬˶Ȼ
ڣ˭ͬ⣿


384 
ڣ˭ͬ⣿
֮£µƵᡣȴڳ˱巢ͷ
죬ѵͲ±Ӧ𣿡
ɺɽׯׯŰ׺ףҧŭ£Ķڲ
ѹˣ᳤õģ
׭Ҳ˫ȭգȻδڣҲһıݡ
ӦǱ棬Ӧɽڵͨ³
ϻֻҪش𣬴ӦǲӦ
½üһԵʮ㣬˫ɱ¶ɨȫ
ħŮҸƴˣ
Ű׺׶ȻһһΣԭ¾ŵӰ֮𣬳ȴ£壡
ЮʣҪЮԷ
ͬʱһ˷ˣ˲Ϣףٶ֮죬˼޷
ء
ɫȻȭһƴȭȻǻδǰĶŰ׺׾ͻҷɵ࣬Ѫĭһ㶵һһ
ָһ죬ȭƣԶӰһаƾһֻƴհݡӶݵ˵һɾԭأǾһĳࡣ
ģ˭
֪ǳ¶Щ֮⣬δд˵ϰߡ
ɺɽׯׯŰ׺ףƹȸߣ
ںڡ
š
µ˵ͷ
Ϲȥ˰׺ɽׯͺƹȣţ˻ǵĹؼģ
ǣ졣
ϹͷһͣӦڡ
ɫԽҰףûѪ˿
ΣؼĻԼɶҪڽˣ
죬ҾôӦˡ
׭һΣڻ֮ˮȻӿۿ
ڣӲТ
һ߳жһǿվ˱Ƶĵޡ
ڳȴ˿Цͬһ˵ı顣
죬ҲԸѼ幦
ԼƤ˼ԶʱҲǼһ˿Ц⡣
ɷҲԸ̹ɷ׾ǽ괫У֣Ѿ޷ˡ
ɷ̵Ӱһڣ٣֪ˡ
ҲϡǵĹ
ɽҲԸ
һ˿ڣҲڼ֡ϾӦɿɾûˣӲͷˣҲˣ
յĹ֮󣬰ѹ͵
ٴɨһȦһֱתۼʧ

֮ͬ¸һ䣬ݽȻһ
û뵽ǸɣҲû뵽λѪ¾Ȼ˰Ե
ɣչε伮ڳ
ҲǹȻΥ˽أ½ȻҲʱзϢұ˷֣㣬Ե˼㣡
Ҳٴ֪ˣλѪ޵³
ͬλռ˿ڵСط²ңǳڡ
һʱ䣬ݵĽȫԴǳݽ˵Ľأ
¾ݵУҲֻнĵĲΪħŵĵ̣Ե˺ٽ
û˷ڵļǧɣĵĲ֪һµùͷ˴
ǣ֮ͬ½ļպ
嶾̣ɽׯۣĴ󽭺ɺĳеĽ
˲֪ǽʲô֮󡣸ɽׯׯ̫ɽɽɽۣ̫ɽ屡Ԫ̸ա
գһ͵˶·ɽ
һʯڣ֮У˫һƬ죬𾫽ôɻԶʱҲֻЩαĹܣĸ˵ԶԶ
ž
öʯأʯۣ̺ĻѾʧµ˫𾫽𽣵
աա
Ųƽ
죬°ؼˣġ
ţ
ڴشƬ̺ʯŴ򿪣ڵѾʧ»˳
ƽĸ󣬶λǾηмӣµֶΣһĪĹ򣬶Լ˴ĵе塣
ôͬǴĿģ
ȥѾһСϵɬѵȥҲվȻʱѾµĽŲֻԶԶں
УϲҲôϲǸСӿɲôȤɽ͸
𱱵ݹһᣬһ߿ڡ
еᣬ׸˵ýƻ飬ҲϵжӶճһ
š
µ˵ͷᣬļŸֹɷ࣬嵽춼УһɨŹ
ȥ壬Ժ󹦷עãű࣬ڹķ书ʽֿҲҪű࣬ɸףһĿȻ
ţҼˡ
𱱵˵ͷͻȻһЦ
˵ôҪһĿƵģ
Ŀǲ¥
΢΢ҡͷ
Щ׼ɽϣ˽Էȡĸߵ;ֿһȡһŹ
ˣҼŵùˣЩֱ¼ݣһأһݷһݸ塣
һܾµ뷨пգϸϸһ룬ȴ־þ쳣Щǻ׾٣
һ˸
뷨ãҾöɢ˵㲻ѧ˹֮𣿡
ֻǴµ³̣ϸڻںƣֻҪ㹻Ĺ֤壬ܻҪѧġ
µһЦ
ˣЩ죬ϸڡ
һʲôİӡľУƣ²
õģ
һȤ£Ķʼ
Ȼ֪ϴҪʲôǣҲҪ
ɽӰ죡
⣬˺


385 ɽ
³Ļɽ䣬ۣ
һżżֻʮ֣ȴ͸Źɲҵɱݺ磬Ӧǳ̫ɽ·ʥ̷֮֡
ǩԪ
̫ɽ屡Ԫ
ɽһƬž֮⣬˵ж͸ž֪֡롣
ʲô˼ûе
˫΢УлҫӵĹ겻ĵͷȥ
죬ʵ̫ˣûݵ
ͳҲԸơ
ɱ˷ͷɽ˶·λÿһȵĶ˵ͷ­̨·žʿһСһᶼɱ֣֮ͬռΪͷҲͰˣȴѹô཭ɸͶϣչؼԾڽͬ
ˣǣ˶ٺô
µһЦַż
Ҳض˵ȥԪҪʱͿɣƫҪȵ³
죬ϾڣԸͷҲҲһˣ
¶һ˿Ц
ң·ĺ£ҲҪʱ佻һ𣿡
꣬ϴθĽѵ
µ͵һ̾ҡͷ
ʱƣҲҪԷ˭
㡭
ɫһ䣬Ҫȴһޱߺƴ֮ѾĽԭء
ȡһۣԪҲ׼µģ

µһһֱ۾ʹӹϸӲĳѪģ׹ɼ

һ˫ϥһȻڴ֮ϡ
ɣ
´һڣһɾ紵Ĺ˵⡣
ͼĵϺױУ˫ŭĵŴȴٳһԡ
ˣ˼ˣͬȥɣϣ¼͹
ɨһֻӬһ㣬תۼͰѴʱ赭дķ¡
С
ϴҪȻ㡭ܰɣ
ʵ˵䡢Ǹ뵽ӣ˵ܡ
ȴ֪ѡ޼
Ҳܿ𱱿¶Ԫʤ㣡
ֻҲˡһԵƽɫҰף˫֪ͣǺá
屡ԪѾʮ꣬½еļλɢʦ֮һ
һĪ⣬˼ǰǼ֪Ĵü֮£Ѿʮδˡ
ʦĳƺڽϾ޵е
ʦܹʦһǧزƵĶɣ
£겻ʮȻţ𽭺꣬еʦᲢۣ
˵Ҳʦ֮û˻ţ
˵Цˣ㲻⣬ú¼ɣ
µȻһЦֿƽ
㣬Ҫ˼룬¼ɡ
ƽ˶ӣվһ
ǣ졣
µ˵ͷ֪鴫϶Լ˵ĻңΣ
ʵԼϣ˶³һоȫˣ
ѼԼ˵
ֻҪʵǿеһУᰴת
ˣ´ˣĹɣҲˣ
㲻˳֮ʱҪԹʱΪζ㲻ҪԹΪζ㲻ϣΪ㻹ǿû¶˰ĵı죡
ϴ󣡡
죬ȴ֪˵ʲôãֻ̾˿ȭ뿪

屡ԪԾѪ֮º崫
ϲǣ·̶ڰ̾Ժûô˳ˣ·ϽҲʼ·׼·
˿£
ͬǣ
ɫԵϹҲüͷ
ϹʦԪжʤ㣿
Ϲ䣬Ƭ̺Żڡ
£ˡֱԣжʤ㣬ǶҪôܵĴ㣡
ϹҲʦ𡣡
һһɣ˵ľһɢ
ճɲ⣬»ɿѾʦ֮
Ϲͷһͣ
Ǿ˵ԪʦҲδػܣ
⡭ʦҲиߵ֣֮屡ԪǻϱʦʤĲ󡣡
Ϲͳ
һĿʦ벻ʦ
Լѧµս֮֮ɱͨľ׾٣ʦȴʤ㡣
˶٣ǶƿأʦѾԽļޣһոµľ磡
ȻĵףҲһ뷨гǧֹԼʹĻǲҲܶʦ֣
ⲢЦֻҪµҰܹһ룬ľӣпܾͻ֣
Լпǵһ쾳Կʦˣ


ͺһ
£˼λˣʥϵּ⣬Ѿͬʮ֮
ǣǰͨ١
ɫһ䡣
£Ҫӭӡ
ͷ­ߵڵ棬
ž
һƺݺݵĻǰ̴ľ
̫


386 ɽ
ˣʵگԻϹճڹΣѣط⻢ʾʶմˣ
ͥԺ֮УһλƷĴԱʥּ١
ּ
ϹһĹڵϣܳƣƷĽΡһϲ˵һϲ
Ϲɲ˵ǲˣԺøĿˣ
Ц⣬Ϲ
ǣǣ¹ٽּ¹١
ϹҲһЦ⡣
Ѿ˱˾Ʋˣҵȿ
ҵȾͲˣ
ԼĺӣһŮӰ̣Ϲ
һһŮŻ»ӿŮӽޣһʱٳ
ȴǸǰݵӰͬʦ̡
Ҳµһɣ
ʦ̷óϣƣ֣
ͬΪ֣ϹģйС
ǴȻҲĿĵġ
ӰϹļʱҲţипǧģħȻŹȻϹļҲȻġ
ӰϹһ̾ϢĿڣʾϹĲͬ顣
Ϲ书߾ǱãΪȴ˵һֱδɼңǽ۹̫ߣϷŮӣ
ҲӯӯһЦ͸׽
˵ﻰһӣֻ˿ңģ
ŮҵȽŮСڣҪΪýˣ
̵ڡ
иʦã귽ˣòǳѧҲһһĴڣڣڣǾҵ飬ʦִóϡ
֮ǰұ˶ϹĽ֮飬֪⣿
˵ЦˣһçϾǵĴҹ㡣
ϹЦҡͷּż˽ݣĹȰԾơ
ã˫˾ɢԻԼԺ䡣
ʦã̫ˡ
صڵӰ̻ҡͷ
һμ棬Ϲôӵġ
һС֪ʲôǰ;
ױǰſԼķޡ
ҿϹƽһȨˣֻҪǸĶ⣬϶Ļͥģ
ң̫ӺĽϣ˭ѡǺã
屳λѱϹʱѾڸԼҺ·ˣֻǰǵĳڸ
Ӱ˫̵ֵ󣬾Ŀžա
ǸĻĶ˵ڱصã
սֶ֮пܻԺĽ֣ȻŹ
ЦվѽӰһӣСյĶߡ
ȻӲʸΣʦ𣿡
С
ӰݺݵıסǰĽ˫ɵһ졣
ģѾӦս֮ˣ֪֮ʸӵС
ʲôֽţսֻ֮λºϹŻᡣ
üһ壬ǡ
ʲôҲǡңʦںŵģֲԣҲӲǵģ
ӰһЦǰ֮ˣʼóء
š
̵ŹջӰԽѪڡ
䡭
Ȼһ죬һƬҫʡ
ô£
ĴѾ˳⣬Ծ¥˫ȻĶԶ
ʱѾʼúڰһ䣬бߡ
䡭
âٴէ֣ŵĻһŮӵ
Ϊܵ𣿡
Ʈ죬쳹֮䣬֮˾Ƿա
̫ɽ·ɽַ
ӰȻһ
ǾеĶڣԼʦ˵Ҳûʤ㣬Ůӵ׷ɱˣ
ӦѪ£
Ե̻ڣ⵱ĴݶߴѾԾһӰȫңա
λԸǿƣʱ˾Ȼڵͬʱ̫ɽ졣
Ӱҡͷ
ҲȻµ¾δʲôˣֻǱֶ̫ѡӦǷɽּ´ȥлɳˣԶ·ϵʲô¡
ͬΪŮӣʵĵʮ־λѪ޵ġȻҲԪĶԾֺʦΣ
£̫
Уߵŭ
һĵӰȻնһ֮⣬ʣ
ɽַ괳֮ʱżһ쳤ںһϹ֮Ϊն絶ĳݺὭ˷ɽֵͷ
νɽ֣Ǽ磬֣𣬲ɽ
ʮֵУ˵һ֮ܽ쳤մ
µΧ׷½أ·ԽԽ٣һ˵ϣ仯һ㣬лһ֮⣬Ȼն¡
ĵǰ̣ûκα仯ȴ޴ɶ򣬻쵶ԽԽʢɿʼĵߣ̸˰ʵĻơ
иŵİ磬пֻһǷ֮һ⡣
úã
µͺһ⣬ȭ
ȭ죬ƴۣԺ俪һе̬ײǵ⡣
䡭
ջζ죬һӰббĳ·ȥ
ȥ
е´һţһӡж˺Ȼȥ
飡
֮УһңԶֻǰһȻ͵ӡ֮£է֣ӡ˲䱻ǽû
ԪôȲ¶ˣҪʱ֣ҷ㣡
ת·ӰֻǰһΣǾʶڰǺŮӵתתһ㣡


387 
£̫ˣ
Ԫգǰɽɱ¶
ʲô֣ҵĹؾҲȻҵĹأҪеĺ
ºۣѪɫ磬ī趯ɷˣԪ˿ûõ˼
û˿⣡Ҳûܹ⣡
һƬȻ˵ڰգһԣһȭͳ»
Өȭ̩ɽѹ֮ƺȻ£򵥵һȭ޻ڣײȭȴѾԪķ
̫ˣ
һԵȻʾ˵ԪҲɵϱɫ˫оһǰĴСѾһ߲һſĽŹʼյ⾳ĥϮȭ
УԪΨĵĵ
ķɽͬʥµĻʥµ鷨ڲУѾ˼յĲΣ˵ϵıԵ
ȸһѵ֪ߵغ񣡡
֮Уʽ任಻Ľʮ顢͵ľӨ⣬նȥ
ߣ
һŹâһŽհ᲻ɴݵԲλʵʵİ
ҲһֱʶʶĽ
ʮ۲ɼٶײµĻ֮ϣȴζֺ
𣿡
һЦһ̤˺Ȼӿ˷
еŮӵȭͬһŵ˶乭ȭƼȻ·
ȭһջζͱҵȭ͸մԪǰܸնֳ֮תǷԲһ㣬Ȼըѡ
һĽǻ֮ȽȽȻһ߲ʺ⣬ķû߿֮С
£¶ɽ㣡
âƿնߣֻԪȻ֮
ܵÿ죡ҵҪգҺΣ
˫΢䣬ŽʧķĬΣһ磬һâʣʧ١
ʦ
Ӱϵļ
¾Ȼʦ
̵˫ʷ׳ʣԵüΪ˷ܡ
λѪ޵õĴйȻͬһ㣬¶ľеˣ˭ʤ˭˵׼
ӦΪ˾·ɽַԪӦδȫ
ӰۣżصԪĶԱȡ
ҲġңĻŹɼ᲻ɴݵ⾳ԪƿĻⳡӮˣ
̵ʮֿͬΪŮӵ¡
¶ϧǲܴǸʱҪȻԵĿʦֹУǾǳ
Ӱ̾˿ȻҲ֪ʦ֣ʵпܱನһͻ

Ҳ֮˲Ϣֻ紵ľȪʯ༤֮ö
Գ˲쳹ͬǣ֮㱣ǲĴȻЦ⣬֮ƺ֮еõ
ʦ壡
˶ͻȻֵ֮ʱӰȴɫȻһ䡣
ǡڴʱһ䣬ɸɱڣ״ǧ˳ɳѪڲֹ
ۡ
ԶȻѪĵءЩģвٱӿѪһ壬ԹȥҲȥĳɱ
ô£
δ˻عٱ䡣
Х֮ͷص任쫷𣬷ϣϣ仯ѹͷذ
Խ߰Զڴ˴Ӱ˶Ҫʼ˹ֵ֪ܱ֮ǳ˶ѹ

߰ڳ֮ʱȻֹԸ߸֮Ȼס˿ڱһ㣬ɢ
ã
Ӱɫ䣬һݾҪ֮ȥ
ȥ
̵һӣסӰ䡣
ʲôʦΣգ
Ӱתͷ­ŭС
ʦ嶼Ƕ֣ȥֻǰװ
һȻ
ȥϹǰȥ

ͬͬջԺһԺڡ
һλʤѩľɫŮȻһɽ֮ϣһƮ
ʫȻҶһ˵
ŮбһѪɫȻڿˣȻɣֻ˫ʱ鶯֮ɫĳ֮˶˷֮С
ǿǰʦУ
һλűȹʮŮӼɽתˣͥԺſϵһλŮͷ
ᣬԺҪ뿪ʦˣǧҪԼСġ
ŮӵͷŮ¶һĨͰ֮ɫ
ڻʹϣ֮⣬ûһ׽֮ˣĻᡣ
֪ˣʦ𣡡
Ǳ¶һԸӣίĹ˹
Ҳί˶¶һأɾСӹ˺ӣһһСүˣ
Ů΢΢һЦ׿ԶһӣŮʧӰ١
ۡ
űһ߿Ϲһ˷ӵ롣
Ӱ˽һ۾Ϳſϵĵá
ʦ壡
̷ڵߣһţɫѾ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ˣôܣ
¼˭Ҷ˶֣
Ϲüͷǰ˰ʬƽɷźá
ò㣬ɫЩļҲǱúܽ
ˣѪ񵶣ħ̵ˣ
һڹᴩ˵õ࣬ڵѪҺôԵ˿ڣҲʾ˵ݡ
ڶգţµĴŹǷ߳⡣
󲮣ҰɣѾüûгԶˡ
ڽ𣬹µһŤͼһһõСŮӶ
СŮʮͷɫƣ˫ѣ˫ĿĿŹ¡
ѾµĹ¶Ů񣬶Ȼһ
ĺӣɣøҪҼӶˣҪֿڷԵĻ͸ɣ
лл󲮣лл󲮣
ŮȻڵأͷײڵϵʯש֮ϣһ¾ĶͷףȴԲͣЪ
ˣˣϽ
¿һۣæŮ
ˣʲô֡
ҽбᡣ
СŮ


388 һ
ѹ·Ѿָ˴æʹвã·ϵĴͻɢҲû˸¡
ǰµ³ĿͬΪ̫ɽһ·ķɽַԪ֮⣬ˣȫɱĸһɶ
˴һƬͨ죬кâܹɲǼڽĸ֮УһɵĽ
һص׻ѨĴǹңϥںɫճҺ֮Уа࣡
Զҽйһ޴ķݣͻȻֱѿΧҺҽرӿײµĻ֮ϣ̡֮
ϸϸҽ֮Ѩڻһɷ֮׷棬ȴµڲ
ɸһ޳ʣˣ覣Ȼһ塣
ʮص׻Ѩ޴ڵĸǿѹ֮£ԽԽҲԽԽ᲻ɴݣ
Ӧ֮Уڲһ⣬һӨ͸ȴּ᲻ɴݵľάһ𣬼ܱƴֲ֮ʧԡ
ӳֵı֮£кŵĺȻ֮
Ƴĺѹ»ѨڿĹ֮˫һƻ͸û֮С
壬Ҳ˫Խͨ͸˸Ⱥâ
ԣֻҪ⣬ֻǼ򵥵Ķӣ֮оܿڵѪҺ
䡭
Ѩ𶯣ҽӿһŰ֣˿ս֮յĵ
ɽɽ֮ϡ
߲ʱ֮ɽҫ֮ϵĴ˴ӳף⡣
¥㣬Ԫ˫ĿգĬֹ⻯ӰڷԲ֮ݺεȴһ˿
֪ʱԪһ𣬽һѾ˸¥Զķɽٿһǰ
˹򣬲ҹ
Ԫһ̾ٿһԼţʱƺҲһֻͣһӨ͸ķɽ˲һ㶴գ֮һӡۡ
ɽ֮ǰԪ֣ûʵһ㳬ʱ䡢ռƣ
Ϯֹʱһٴοʼ
⡭
Ųɽ´һλ¾װӴдɽ֮ǰ
пã
ӵϥأ˫һöͭƵϡ
ԪƮ䣬ͭ޷ԶС
ϡλȻҲң²Цİɣ
һЦһڣԪɽ¶һɽɽ
Ȼˣɣ

䡭
ص׻Ѩ֮УһӰйŶѨɽ塣
͵Ĺâٴγǰ͵Ҳ΢΢չ֫ٺзϸ΢ž֮ŤһӰڿлһߣɽɽۡ
ö¶мգ
̤ĳŵȥƽСŸ档
죬գ
š
΢΢ͷ
ʱոպá
죬ʱ񣬽ˡѡͬǵţΪչزһֱš
ƽм˲żĵ˹
ã
ַһ£ڿ֮ͬµʱ΢΢һͣ
ûߣ
͸ɱƽȻһ༸ɤ
ߡˣ˵˴Ӿרӵġ
ϹţǴߵĶǲдƷʱڶûʲôв
ƽæص
ħ̣ﶼܿüﶼҪһţ
²ɵЦһ
Եƽһﲻ
嶾̣ãһ嶾̽޻ػйһڣʱһٽɣҲ֮ǣ
·żӰһΣѾ˴âһ䣬գݵؽ硣

ڶɽɽڶ
룬嶾롣ɽͷߡ򼡢ܡЫӡ֩롣
ͷҲ˿Σһո¡
λ嶾˵ضïʢʵ࣬嶾ţ̻
ö֮һɣԻ嶾̣
嶾̸֮꣬ɫһڡ
˼ʱй̸֦ᣬУڴ˵ص䴫źܶ࣬ɭֲ쳣
嶾̵פؾ嶾룡
ۣЩ˾ǲ
޻ɽۣңʰ쵵පߣһڣ嶾̵ĵ
޻һۣĿڵʵʵܶƣ߳УǵĹ
嶾͵û֪嶾̵ĵж٣ж٣
޻ظҿ϶嶾̵ʵ֮ڱضǰ֮У
ʦ̣嶾̵ĵ̣˭Ҳ壡
λ£޻Ҳδϡ
ĶʦҲҪ˱һ
嶾ֻûµĲͣпԼһ
֪´ȥʱΪԱ֮ľͿʼ£ͬǡ·
Ӣ嶾ڽԣܱ߿ǿɶǵˣƲӲ
£һͨ챾죬ȴͷ·Զ˵ܣã
֮˳ϸɫʰ쵣˫Ŀһ߸߹˲ֱӡ˫Ŀʱҫ䡢Ƕ嶾̻
ףʲô
ո£ͼһʣ嶾


389 ³
޻أôĵӣҵĵ̶ֽţ
Х֮Զ˲Ϣ֮ͻΪף¡¡嶾¡
𶯵ĵضɽҡɽʯľҡɽصɢò˹ĵѪڣʧأﷴɼ
£ˣ
ֻһ䳤Х޻ؾܲ嶾̵ɵŭڣ϶ӿ
ҷˣҿˣȻǵҵͷãԪ֮ǰ嶾̿
â죬嶾ϷһλŮӣԷ֮Уīһͦȭ֮Ȼ·ɽۡ
ȭϣͬ˰к£ȭδƴľѾѹܵ쭣ɽľ졣
ȥ
ȥȥ
µɽص·Ľ޻ضȻһХϵĺ۶¶ǲ԰׺Ѫɫӡ
ۡ߱ǡ͸޻صһӣֻɫ׵Ĳˣ͵Ĺâη
Ϊ㣬嶾ƣ
ɽ۵Ľ޻صһڵӰֶɢɴСڱգѹѹһƬĳӭ˹ȥ
ɽеֻǰһڣ̧ͷȥһƬڵѾɽϿգǹסʲôһ㣬ŭ·
Ծ䣬һӴȭӡƿӴµȭͷǾƷŹɺѵ֮ƣɽۺȻ¡
ɽӰ˱ܣµȭ޻ɵ嶾ɽ֮ϡ
䡭
ɽǧεض𣬷ɳʯ֮Уټ嶾мѳһ϶
϶ɽֱɽأѷҲԽԽ࣬ɽ֮ʱһƬ嶾һȭ֮£ѱɢһ㣬᧿Σ
㡭㡭
òɵ嶾̻Ŀɿڴָ£ָж߶µ˵
ʲô㣬ȥ㣡
һ޴ӡ֮Ʋڴɽ֮ϣɽ֮ΣԽΣ
䡭
ɽ嶴һͷ֮ľ޴Ȼ䣬ư쵣׿أӲɽһ֮¾͸ɢҡǧһӴѾСֻϵ¡
޿һţһڶûɽңʯĩûľ˲ή

¿̾Ųһ̤¶һͷݺȥ
䣡
ɽʯ飬Ǿ޴ͷ­ûɽңβ߸ȴٴһ¡
˫ʼɫ壬ټɽ忪ʼ֫⣬ɽʯ̳
£Ҫſ񣬽嶾ޣ
ղʧý޻һľдɽڴУľд򿪣¶һȭͷС߲
ζɽƮ㣬һ٣ȻеڵѪЩɬ
嶾ޣ嶾µĶ벻Ȼڣ
΢ĻԽʵ赲Ʈ롣
ߣΪ嶾ô꣬궼ˣʲô
޻к޺ޣµɽѾѣ֪жٵӱɽʯ񣬾ܹǿУ嶾ҲԪˣ
嶾̣Ҳʦģ
Уľڵ嶾Ȼһǣ߲ȥ
â嶾޽󣬴֮֮ƣ֮֮壬Ҳұ
ɢ
·޻ضȻȣһ߲Ļ˲Ϣְ֮ʣ¹ȥ
̡̡
ƿ֮ͨĻŹɱӿն䣬˲Ϣ֮˺嶾ڽ޻صϡ

ҽ𣬽޻˲仯һλȼ
ɽǻʯڻҽɽ
ǳĳ֣֮ɨ䣬˲Ϣ֮嶾ת˼Ȧܴȼ𣬹ҽ䣬嶾еӰ쳹ɽ䡣
ǿеĶҲͨᴩһ¡
޻أ
һӰͷһȭڽ޻֮ϣƲ·ɽ֮ϡ
䡭
嶾뻺£ɽʯ߸߳·Ķȫûһգڶ֮ʱ嶾̵İѳɶ֣
ֱ̳ǧ嶾̳׽
һᴩ̳֮У̫ɽ·ȥ
һպµ˫嶾̣䴫
պ󣬶¶Ļһӡ
ɽѻĽˣɽŴ̳ܣһֵļС
н̿̿ڣׯңʦ֮սʤ
Ԫ̫ɽֵʮ꣬ʦʮδ˶֡ǲֵ֣ܶλ֣һĪ⣬޷ȣ
һ׵ľݣͨ͸һλ԰׵˵ĭɣ˵ͣԣһλϸڸ˲ˮ
£ŮľλӦ˵šδ֪һδ֪Ժδ丸ĸǲ֪ţǴʯͷĳһ㡣
ʮ꣬ɷͷɽ·죬һ·ѪȣѪ޵ͷ
λ˵ҪλѡǧǧҪڶ·£ҪȻɲ˵ġ
ӥ̣¸ոճ֮ʱ˹ڣ˵ͣӥѾˣ
ǻǺõģڵ嶾̣
ľܼȺѲͦϳʱ֪Щ£˿ΣЩû˵Ǽʶ
˶Ծ˶ǿԪɽַ嶾֮£Ҳ룬ʤѾտʼǰˡ
ɽʮ֮ڲڣΥߣɱ⣡
ʱɽСɽ


390 ɽԾ
ɽɽۣƣȺɽվˣƺ֮ϣͬɾһ㡣
ɽ۵ĸ¥ڣһλɫΣͷڽֳȵӣһʯ֮ǰ岻
̷ֹ鷨Ҳǳ뻯Ź˶ãĳۿǲˡ
Ӳǽһ㣬Ƿ٣˫ͦε֮͸һɸ߸ϡֳȨζ
չ˵Цˣʱսţʤѷ֣ܳĴ߽ȴҲҪʧˡ
һλߣɫ£ׯϣһһ·ѭء
̫ɽ·Ĵʥ̷壬̷ңȴΪĳַŻΪϲ鷨ճʥ֮ơ
·߲㣬̫ɽʮ·֮ΪƫƧɽ·ɽ֮⣬ߡ̷챾Ͳǲçӣ·λҲΪ֮꣬Ҳǡ
Ķȴǽж
ɹɢ
ʦ֣
˾Ѫ޺屡֮սĹ֤˵ġ
ɹλݣгǧ꣬ѧ澭ÿʦڽҲһһŴɣǿŰݵĵ档
̫ɽɢԪҲй飬˲ǰս
̷ǫˣ߽󣬵ȴѾ졣
ɢѾ˰ӷ£΢΢ҡͷ
ˣ
չѡ
̷嵭һЦֿʼ£ӡ
еã˻̰ġ
ɢҲʼԼӡ
̷һ֣
չµҡ
̷ͣеĶ
ǲУ
Ȼ
ɢͷȴһ١
ˣѪ쵹ͦ硣
˵䣬ԶһᴩʣһεĺɫӰһˣƮȻڸ¥֮ǰ
죡
̷ʩ
̷죬жʱղˣǲԺϾ¿ҪҪ̷ĪҪĲźá
»¥ﵭȻףȴۡ˿紫Եǰ㣬飬ɱ
˵Цˣܵõµҡ
̷ҲһЦ̫ͬɽ˻죬Ȼй֮Ե֪λƽʱܺ˵ȸǺˬ֮жҲй֮޲
ֻеʱȴ̫ԵЩ
λǣ
µ˵ͷֿɢ
Ϊܡ
̷ǰһ
λǰɹɢչ
յüң
ɢ¹֣о֮ɫʱŵȥȴЩź
˶ǴѪµ书ֶΣ̸Ůݣֱǻƴ
ɫнһ֮Ƶŷɴ֮Ҳѷɫһ
Ůʤѩںӳ֮¸پ£ǵʥһ˿ĶܣһӶ࣬һ١
ҲͬŮӳеԼŮĹ֮ŮеĳȺأ˵ֲīɢڱ󣬲ϵ趯ǰ˱ֱ罣ˬӢˣ
ֻü̫֮ˣ˫еĺ£Ҷ࿴
ҲˣûжϸλòҲ˶֮˵Ĵš
չ֮ҲǾѾãһһᣡ
ҲĹ˹֣λɢȻһֱԼеû֮ɫֻж͡
ĳЩԼˣֻƲסԼɱ
죬µȻҲ֪仰Щ࣬Ҫ˵һ䣬ԩ˽ⲻ˽ᣬܲ˺ñ֣
ɢ仰ǿ׻ʱȴǷģԴŮ֮ˣʵǿϧ
չĺˣҿȻѾԹͲҪװģĻ׽ˣһԽԾ󻼲
һЦɨһĴ
ôҶˣΪ˵صˣȻ
ղ㣬ݷҲɣ
ѿڶԽԽʻص𶯵ŨƲҲʼ΢΢ε
λúˣ
ԶƲ֮Уһһ˽ƿն
ͨͨòƽޣȻ䣬ɢŵ΢⣬ǰķֹ⻯Ӱϣ̫ɽֵ屡Ԫ
ãȻˣɣ
˫һУɵݷȻһһȻԪ
һ֮£ٶȿ쵽˼㣬µԪǰ֮ʱľſʼӦǵᴩɵĺâղδɢ
µһȭѾһδ֮ǰȻԪǰķɽ֮ϣͬ󷽵ԪҲڣǺһһ㣬ƬƬ߲ƬƲĳ嵽һ֮⡣
䡭
˷ӿеſһ
սſʼ


391 ն
˵־ͳ֣һ־ȫԸ쭡
ٶȼӳɹ룬ݷշСӶͨӣʹֻת򵥵ṦҲٶȳʦ֡
οĹ֮೬ǵ󣬲о飬ֻǼǰںϹļвٶṦţ
ʱתľڹң
ⲻת۱仯棬ݷļӳ£ǿ쵽˼㡣
ģԼٶȾǹӢǵʦҲѷɫ
ԣɲǼıԽ巴ӦٶȣԪӦûгϡ
ȭеķӦȴķӦȻͬ
յƵ޲ʵǻӰһ㣬Ȼ°߲ƬҲҴġ
תԶԪɢ嶸Ȼ˿˿⣬ƿϮ֮궯Ľ⣬˺صĻ¼նȥ
Ԫһһȴ̰Ľʱݷɽ󴨣Ҫʵ
ԵɺϾǽһλԶŸ˵Ǳ֮أȻΪȱȥ¥գȴһѹ󷨵ķֹ⻯Ӱɽͼ֮
˺Щ꣬Ԫһɽŵ·ӣ˽ϣڸµľ⣬ƿ곸⣬ʦ֮
Ȼͨ߾κνһͻᣬһѧܾͨһ澳
֮˽ԪݺὭʮ꣬вʤ
˼һӲ׵£Ԫʽһչ÷ֹ⻯Ӱƣֻ˿һնһеĽ⣬նȥ
ֻĽ˿˿ʮ֮Բһĺǽӹѿе֮͸¡
ɽ³ȥһֱֶɽͻȻѷ죬һչâ͸ѷ£ɽ
⻮з֮ٶȣ֮ɶݣȻҲҪࡣ
ڵϮĽ˿ɫ䣬ʵз꣬ԲڵԪ©һȻڵλӿ۶ĿʵһĽ⣬һɴһ㣬½ڡ
ڡ⻤巨
ԷķΪŷΪ⻤巨һԷת󷨣֮£һĿ
һɣһάתзٴα任Ԫһֶ
ͬ쾳ĻԪһ֣ʦ֮־ı䣬ѾԷӳ˲еͣ
ֻû˵˵ķΪ¶е
ԪһҲʧȥ˸Ӧ֮ԴԴ鶯ҲøʵԵ
һžӨϸرľո֣ȻĽȥܵٳķˣܵǷ˳㷭ݡ
³ǽ˿ȻһգպȻ죬ʮɳĽ˿е򾣬ھ֮ƴ׼֮ȴʼ޷Ƶǯơ
ء
ⱬеԾâҫž֮аǾƼķ顣
ȴǲ֪ʱƮ˶ƣʣĽݺڣ̣ƿ֮ȴվƿĻ
Ʊɢɫ䣬ӡٱ䣬һӡЮ֮׹һ㣬ڵĽը
۹ĶѣԪֶΡ˵ԪǵһˣҲᲢۣ
׼ХâʢնµӡȻûǶ֮С
䡭
ը죬ĵε̺ıըҲɵıɫ
ƵԪһأ߽⴫УλǰĽǺƴޱߣնأЯס
κεȱֹʦ֮Ԫֻ̾
ʮУÿڴ˴ɽۣ䣬Ҳһֲ׵֮ı졣
ף
ն
ƴĽڶ𣬻һ׾޽ƣزã·ºȻն䣡
úã
Ȼһ𣬵ȭ֮˳ǽȥ
Ǳ˼޵ĹңȻȫ֮һɹɵĻȭ档кâէ֣ȭ׼պȻζ
Ƕս֮𡢺쾢ȫӳһȭ֮ϣ
䡭
ҡػΣεĳʮ֮ڵɢһգ¶Υ
ԶĶɽɽǻ죬֪жٹʯ£ҺɽµѱɢҪȻֻһͲ֪жɥ
ɽ۵ĸ¥Ԫһ˶Դɣһʯһľ£ʱҲѾɢײڡ
ɢ⣬ԶԶפ˫أԪʵȻҪǿ֮С
ȴʵʵڵĳ
ʦɲֻǹĻۣٲʱĻ겻ʮͣ
һ湦ѵǲûʱɣȻּ
ʥ̷壬ѱɢ͵ʮ֮һɽͷ
һԾѾĳܼޡ
ʦֲɳԽ˼Ѿվֵ۷壬ǵѾѧķ룬Щģ
˹򣬲ҹ
ȭײջε쭣Ȼը֮УԪ΢֮̾΢ȴֱ쳹˵ͷһ㡣
һһŨصΣȻͷ˫кðܵĻİ׹⼸ûӰ⻤巨ƴļȡԪ׳
Ѿˣ
Ԫһ䣬ٿһըನֹԪͣ٣һӨ͸ĽƮȻᴩǰĻŻնȥ
ǰ˵Ľɼ˵ǻģԪջԼĵ·
һнնᣬԪԴľУüʹݹأɴб仯
һգƺңʣ̾޳֮ʣѷ֮䣬˴С
һԽʱƣͬλӰ¶һ㣬ġ
նµĻͬŢ֮أ֮нٶȿʼûȻһĳµͷ­ƶ
ʱ⿪ʼըನʼζԪҲڻǰµ˫ڷԾ
ڡ
ûͷ­ȴֻ­ǣҲǰ
䡭
âµð˸ļһȻײǽ֮ϣԶԪıȻһڽѪ
⣬˶أһӰ󣬺Ȼ

ϮĺӰԪ͸ƣΡ
̾ʱԵ
ȵ̾Уһų˲õĹâͬйĺˮûȥ
䡭
챬֮һһڿжķɶݶߣͷѪȴû׷
ɢ΢΢һ֪̾սѾ
һԪԪˣþͻʡ

ƮɢڣȻðʮİԵƣºݺնȥ
ն̽ߣ


392 
̣һǧ꣬ݵһ̡
̽ߣʦ֣նķɹеľǡ
նľǳ֮뼺ϣ޼᲻ݵɱ
ڱڵ磬ϣϳɵ֮Ҳ֮Ϊ껯Ϊʶ߶ʵĸı䣬֮ʱ֮
ҲΪеĹֲͬͬɫ
лй֮ˣлʣּ⣬ϼɡ
ȻͨҲ˻ֱ÷֣ԷΪ˸ˣԪֶζԵС
ѾʣԶͬһεĶ
磬ʦԾΪ֮ȴ޷תΪ澶ɷ֮Ȼ˷鶯Ҳ޷ܣȴҪԶ
ַͨط
ͨطԶ֮ʱߵй
ڵõļ֮󣬲ŶԴЩ˽⣬ҲЩ²⡣
̵ն˰׻еĿľǳ֮רɱ֮ˡ
һ֣оʮϸӡۣɿľ֮࣬Ŵս֮ƣµͷն£
ն̽ߣ
ֽһңֻһ޳ɣɢȻܹһ۷ֱ
ȻҲףëȻٵĸо˶Լıɱ֮ġ
Σ̣֮²δңͷѹͷһ뵽һϲޱľ֮У䲻󱬷ȴҲķԼʵ
һݷңһѾһֱʡ
ıѾã׵¶ߣ
ܵĽȻһʢһչΧյᣬһܲ͸һ㣬С
һâߣȴǽѹȵĲͣƶѹ¿ƶĿռ䡣
ߣΪһʦȻ˲ҪƤ
ɢҲδһԸɿΪ֤ˣĿ˳֮Σ־֮С
ڽֵһѾ֣Ųһ̤ǳ鸡΢ǳҫԲ֮ǹ
ɹͨǣꡣ
򹬷ţǳ֮֮⣬ٱ
΢˸ƴѹգѰ߱Ĳ֮ء
Ϊʵ̫ҪڣָܵԪʤҲͰˣˣȴҲܻţ
ľ֮רɱϲɾͣҲɱ֮ˡµͽڣǵţȻձ
Ȼ£Ϊ˱Ժ;ĥѣ߾ûԼΪǿΪá
ƾ㣬ͷ¶βĶҲ䣡
ڽ֮ߣýѹٶȱ任֮У˫һԪһѾʹֻ޴ƣŹѹ֮ݺݵǰ
ͬʱ˫кʢֱ֮һ֮С
ջεһ㶶¶һλŵɰ£泤ɫڣɱӡ
ߣ
ߣܲԼ¶ΣΧļȻһѹµͬʱҲնơ
ɢһ㣬һߣͬʱƮΧסµĽҪȰ˽ȳ
룡
Уĳڿճʣǧٶ佣һӰǡͬʱ֮ҲɳһͭƣͷͣפŨĽɷסǹ⡣
չµΪ㻹˾»ҵĸԴĳֵ𣿡
칫ƽһսѡʱĳΪ֤ˣȴ޷Ӳܡ
ɢϵĶ΢΢һ٣ȴҡҡͷ
¹ذɹߵʵ̫ɣ
ģ㵱ΪԼʤȯղɣ
ЦѹƵȻһǣȻһǣ˫磬˵ɱͬһͷ˵ޣһΣ֮ǰ
ƣ
ͬԶ֮ڣջεµȭŤȻǰһȻһݵĸоһɳȻȭ֮ӿ
ʦ֮µɱΪϣĳҲǴǿԭս֮һѾǼޡ
屶
ǿһһֱǷأǽ
Ϊ񱩵ȭǼǾ֮еСֻ΢΢ͱû
ȭƲգԶӿȥ
ʵʣȭ֮ȴǱһѹɢƬƬƬ
ⲻܣ
Զ˫ĿԲɣʮɲնǳͬԶ֮ʱ֮ɡ
ƽʱǲڣԵҲͨնԵУδʹ
һʹвʤ
Ϊ˱ߣһȫųȴ뾹һȭ
粻¼侹Ȼ˵ƾȭͷͺԼʮĽ
Ȼˣվ͸㲻ã
ŭߵɱԽʢһֵͷĽͭƣֵϮȭನһһʣĽȻ¿쭶ȥ
Ӱ죬ƿĿ϶ֱ߶
Զɢ¶˼֮ɫϵĶһͣһֲɲٶȷŻ˶ߵĹơ
ȥɣ
һХܲϮĽкҫ͸һ࣬˫ȭ裬ǰľɷ䡣
ˣ
һ䣬ȴ벻ԷȻô񣬾ȻԼĽҲҪԼ¡ŭɫһһѪһ߷֧ǰĻƣһ߿߽ն¡


393 ´
䡭
֮һε֮ɨԲʮɽɽǱþһ㣬гһ⻬Ľ棬ɽļͷ쫷紵ŷߡ
콣Ӱݺᣬ쭣ʺɱˣ
ӡ׹䣬ƴľնҡضɽҡ
Ӱһ𣬷ײһεĳһ㲻ͣĳ˷ӿȥ·ɽɽ壬ʯ䣬ľεضһƬҡ
ʱɫףǺѪѾ飬߰˵ɼǵĽۺݺݵӡĺ󱳣ҲòĶȥ
ͷɢɫ԰ײһ˿Ѫ˿б޹ȻѾأʮնѾɢһա
ڵҲǿݽߵ˼㣬
ͷĽͭһöص׽ɽɷǲڵصףżǰһλǰȡΪԷųɷɱл߻
չ󣬴ȴѾˣ
ͬԪɢޣΪ̽ǧܣ湦ȲᣬҲǲˣȻ»Ԫ֮͵ϮҲռϷ硣
ڽɱ£ʱǳһЦ
Ҫɢ֣Լնһ٣
䡭
ײӰҡҡλεĸ֮ա
£û꣡
޺޵ĿһѵͭƣӿѪҺǿѹϵƣŭ
˴˱˴ˣ
˵ҲϵļⶶȴǱڵĽЩƲסԼ塣
չնл飡ٵŰݷá
߶һЦбȻһ⣬һ֣Ȼߡ
֮ʱڸлһɢ
ɢɫףȻԼƵµĶ棬ղսҵʱԼԹҲʵ
죬аɹǧˣʵǲ̡
ɢ֪Щʲô
չؽͣһʼµĳ֮¼
ޱĶɢ˹֡
ƣܾиǣ
˵һ٣һͳ·ȥ˲Ϣ֮ʧӰ٣ֻɢ˫йâ˸̾һһۣԶƮȥ
֮Ѫ´屡Ԫ䴫̽͵Ϯ£ܾΪĻ
𾪣
ҲһԾΪжʦĴڡ
Դ֮ݽսϾ̴СĦϣʱʱĻս
̸ڶ࣬Ŵ͵Ϯͬǳ˾ͽɸȺ漣֮㣬ӹɱվȽŸͬεĹ
һ棬Ϲżгǧ֣ݾڵĸɽׯۡս֮˿ɵ
ݵĵ̿ʼ££ڵ
ܳƣ䲿ԳΪ䲿󽫾
оĽÿϽλɽУξٷ򳤡ʮ˶ӳְ
⣬£ŸؼǾн죬ƾְλǰȥȡѧһʱ䣬ӵʢݱ
ֻĹפӣ֮ǧҲнˣ
Դӵ궫ɽս֮ºҲû¶ͷ˲²Ӧˣж㣬߿ѾҲ˵
Ȼң˶ȴҲܲ˵ǣʱȴѾ˹ע
ǰݲ췴ħΪܣ๦͹´Խݣʾֱͦݡݣ
֮ôĽٶȣΪľﾹȻҲս֮
زݵɽؿһ֮ڹƣ֧ɵս˿ɵ˲Ϣ֮ɨԭء
Խݵһɣɣ˳ɽսħһжӣʾԽѾħ̵С
ǰ֮ʱ⣬ݲΪκ沢Խֿܷһ
ڶ꣬κٴγ·ݡݡ
ʦƽԭսħ󻤷κȽʤ
Թž֮أڸ¶콣ڣκĹ뽩֡
֮ʱ´ңĻ̡̻

ɽɽ֮ϡ
ǰﱻƽֱƽɽ֮Ͻһ߲¥
¥ͨ嶼Լ̵ɣʮɣռƽһССķͷ
¥ڰܣϰ鼮оʷӼбụ̃ѧ伮
߲¥ÿһѧ伮ҪһΣ¥ǹķǹ
¥к¥Ȼ˽Ĺ伮ȴ֪ط
£յ̫ɽΪ֪ﶼһֱչ
֨
ſһλŮӻ룬¿һֱۣܵ˵߲㡣
ʦҸš
Ů毺ãޣźڰ׽ӵĳۣȴµŮӧ
ͱСǲʦ֡
ţ°ɣ
¥Ľǣ̴мһţһλɫŮϥ֮ϣŮǰ˶ǹǹŮӵĺϡ
ʦû˰ɣ
ӧеһ䡣
Ѿûˣ
Ůӻ˫ǵ⡣
˫ǹ޵ǾǣǳҵϣȴҵҪ
֮У°һ죬żС
ɽ£޺ħ󣡡


394 ɽ
ɽʥء
أ¥֣ɽɽţһڷɫ顣
ɮüͷ̬֮
ӷҵΥּ⣬վּһգλʦֵĪգҷսħطаħȻҵȷž
һλɮ˫ֺʮȻڡ
ɮüĿֱ͸ģŹƽĵɽµס֣۶ʦ
ʦ壬ҵΪ޲ɣƴϹħͷֶβ̣ҵȲУʦֶħͷǣ޹ɮڡ
һλͷ󺺺ʮһᶨ͸ŵǡ
̿ǰ֮ǧڣһ⣡
ɽɽ׼ҵӣ˴ɽѣ⣬ȴǿɽȣǣҪɽͬ
ӷ𣬼ҷ𣬵֮ҷ֮˼֮ؿɲǿϰٱ
һλȣ𵴵ĵڷζ
зԣ޺õԡ
ԣУҲУз޴ǾĪҪԡ
۶һλɮڣƮĳԷµĻ۷ʦ

صżǣԶ£Բ֮ϣǴɽͥǧ겻ϢĵǳգŽꡣҲɮ׷׷еͷ˫ֺʮ
ǧײӣδһͣЪչҲͣλеȴͣЪ
ްӷ𣡡
۶˫ڣϣͭӴһͷص
ްӷ𣡡
ϰɮڣȫ˫ֺʮзţׯ¡
ԷȻѾˣλһͬǰУħ
ͣЪ۶˫ȻһɴüĿķӣŭĿĽսħֱݵǳһ͡
̤Ѿ˴ݵߣҲΪһλ͵çɮ
ַּ
ɮһȺпྻĵ·ȥ
֨
ľŷ֮֨֨죬һλ񣬳īŮӻ̤ǧ¡
죬ɽӵ꣬軧򣬴ɽԲĵƤǴС֮Ѫɽ£ȴһ֮գνһ
˵ÿ⣬ɽ¶ɳϰɮ׳ǿպݹΣһ˿Ŵȱ֮⡣֮⣬ɮˣÿɮ¡򡢴ԺǸյǸɻûйǮԵĶ˿ȣԼɮǾܱÿմ⣬ͽιǡ
˵ذգɽ¾ӣ
Ϲ󣬹ӽһ߽Źɽµ
š
²ÿɷĵ˵ͷҲϹ˵Ĳ̫ʵһ˰ȴռŴƬزԳ͢˵ȵԸɺޡ
޺ħô£
һǰ׭ʼ̽ɽΪڽ̵ĴɣȻҪſ
˵䣬Ϲһ
˰پλ֣׭˸Ϊս֮ȴɽ˸Ӳӡ׭ˣֻһ
׭˵ʱɽµĻ۶Яһɮڣһ޺ħӲս֮ƣ׭һˡ
ǵĲѯ֪ɽµ޺ħѾãֻǽʮδ¶ԲСĴˡҪ󼫸ߣǵս֮ࡣ
Ȥ
µһЦǰѾһ޴Ĺ㳡֮ϡ
㳡а˸ȼĴ󶦣Ҫλ󺺻ſɣͨ嶼лͭ죬²ǧ֮ء
߲ѳɹͭɫ²ɣ֮СװңѾ˳ҲŴ˵֮ʢ
ֻ֣ˣ
ڡ
ĪǾƲǵ󷨣̸Ĳɣ
ʦ֣˿Ϲɱ֮أҪ̸Ҳġ
üͷ벻ͨк˿Ϲħͷϥһģ
ްӷŮʩѪʩ
۶ͣ½Ų¶˼֮ɫŻڡ
һ䣬ɮ˶һо֮ɫ¶
ħŮ
ϹĴɽŻ·Ҳδزܾһȴһλʥʦˡ
ƾٶ࣬ǿϴˣҲǺһ˿ʤ㡣
ԵçײǵļᶨʱҲǳ˾
Ϻвµò¡
±˫֣һȻĿŶϰɮڣܸǼٵĽŲһͷķ
ѵȿǵˣ
мž˿ǻ
ã۶ԴɳƵ
ڷ𾭡伮˳¼һ飬ԺɽҪ⣬ɢԺɮڡ
ЩҪʵ̫ˣˡɮܴӦ
۶ͷһͣڣ֮¶̧ͷʱѾѳ֮ɫ


395 սħ
֣УҪҪһˣʱ̤ƽɽ£ɱȮˣ
Ϲһ
ӷҷȱ£ʵ̫ԵΪ˲ķġ
۶ڣ¡
ʩΪʦѵ⵽Ӧ𣿡
̣ԹŲ֮
µȻһЦ
Һо͸óի̷ҪԺãƽҷġһǿԣմɱɱĻ˼רз𾭣
ҷ𴫳Удȱ֮ģҲҪнħܻ֮ҷ𡣡
۷ͷһͣڡ
Ǻǡұ𲻳ɣ
´һڣڡ
ɽзӾǧǿٷţڲؾ󣿡
Ůħͷ㲻õǵĹˣڲؾţֻͣһںţЩһգ
˫Ŀһɣѹ¶ԶԷĿ־壬ݺݿڡ
̫֮ϧ
Ȼһ̾
ֻ֣֮кգ֮ȥԺи꣡
ᶨɮ֮УһͬͬĿˡ
о޷𷨣ǻԲͨްΪβףЩ޲ֻ˸Ӽᶨǵ
»ǰмǼ֮ǰһĶس֮
̬ȻŭĿӵĺǶһȺţĶһһ
ɽ£ǧнȹģȿʲô֮
ǽɢԺɮǻɣҲΪǽڷϵļרΪǺá
ҵڣߵǳຣ֮·ҪǣϴϾģǱϵĸأҲǵɽĵʯ
۷ڣͬصͷһ
ϺƱ磬ѹַ֮˵
ͣ½ŲŻ۷΢΢ͷ
Ź½սħģ
۶üĿһǰֱ¡
ʩҪʲô
ȫ˵ĲƲͲؾĵ伮
ʩΪһʦҵȾĶ֡ҪݣԴСɣ
ǴӺ濪ڣ༤
еȤ
µһָǣһЦȻܹó˲ǸոȲãС
ڴʱɽ£ԼǰԵǲ
Ҳǡ
޺ħֻҪһУ䡣䣬ɽ²ȥһ֮ԺҲ߶ǡ
˻棿
۶һ˫о
Դ˵ĻʳԹ
һЦ
˵Ļ
ҵˣȻķԸ
۶ص

Ȼһȣͷһȴǡ
ʲô⣿
µҲûв͡
ŹʩһУҪ˵
ڡ
򵥡
µ˵ͷ
ֻҪǵ޺ħһδ䣡
µƽ޲˵֮£ȴ㳡Ȼһ
ɮȶϲɫһԷ˫Ѫ֮¶һεɱĵﲻɵһ
˼Ȼ˵óڣɱԡ磬һжȻôýӵģ
Ԥΰڳ޺ħ֮ˣʮ֮˾ȥ޻ء
ã۶ƽͷһ㡣
ã
ʩԵȣʦֵһ㣬Ǻ˳ս
Ȼ
һİ˰֣һȺͷ˵棬ΧһֹͷﭹҫµмϲС
졭
Ϲǰһֹ
صġ
˫ֱ΢΢̧ͷΡΡɽ
ֻվȴһɺƴ֮˸оǰվŵķһˣһɽΡΡɽ
Ȼ޳ϾλŮӣӵвǲܺϹȡ
ڴ˴ȴԵøߴ쳣ϹԶɮڣԶǰɽǰǰһһ㣬صĽ㶼ϣΧһУǳΪ˳Ĵڡ
ʩҵ׼ˣ
Ƭ̹򣬻۶ѾתӣǸ߰ʮһλС
ϡ٣ߺ߰ף壬߲ʮңȫϢǿ֮ˡ
޺ħȻԽԽ󣬵Դս󻹿ƴ£Ϊ࣬Ϣ¶󷨵ı֮ҲԵҲ޷Ȼһ
γֵ˶Ǹ֣Խսħĸ֣
ոŵȻȴδܳ档
Ӧġ
ðᣬʵ顣
ߣ˵
ռĶĿ㳡֮ϣʮһλаڳ󷨣ϥ棬ľ
ʱ΢ԽԽ죬ǻصʣʮңԶĳǹ֮Ҳš
Ȼƴȴ˶ĤͬϪһ㣬УлΪͭӴ鲻Խڵأڼ徻
ŷҵķΪߣһ۽磡
ɮ֮Ǹֶ£ĿǰɮԷ˵ϢϣԽԽͳһȴδֹ
صȻΪŭͬȱķȻΪ˽ħŭĿĽջ
͵Ľ˷Բʮ֮ڣһɽ¸ɮԽԵʥׯϡ
ӷ𣡡
۶зţɮϣⱩǣһʮ֮ߵŭĿգɮȫڡ
ͷڣŭ״ƽнƣ˶˫ĿŨĽµϡ
䣬նᣬǽշŲһ̤һ䣬һȭţͬһ
ȭӡ
һһѹ췭ظ֮УнƺȻ
սħƣ


396 һȭ
ȭӡǷϵĽħܷ֮һȭӡһᣬϣܣɵһаħ
ȭӡգӳ˫֮ķڣˣȭһ²ȫԺһƬհףɶԷʩΪ
ʹԿȭ⣬ӦҲϰģһ˲Ҳ֮
һߣһսħЯŽշŭ֮Ȼջζ¾˺ճ״Χת
ŭĿеĽƱ񣬵һһѹ֮Уʵʵ
սħǹ֮󣬲ػ۶һʼʹȷˣֻҪԷһУͿһѹΪ׻ʤ
Էӣз۶סȭѹʵʦҲҪÿ
·±˫֣дܹ̾âһʢһԲλܣԼУʵʵǲܣĴӲӶԷһС
ϾϸĹۿԷսħת·ߣ任֮˲Ϣ֮ɨǽսħƣһ
黯ʵĽͨƷһ˳֮״мͷΪһЦ״һŭ״һ״ŷŽħԹ֮ģҲɱħ֮
䡭
ƴĽǵ͸Ļ֮ϣƵȻ
һռĶĹ㳡˲̳࣬
ܴ𶯣㳡мİ˾ͭȻһշʮ֮ߣأҳһƬҳҡ
˾ߴ󶦾˿ԭأֺδƣ
嵽һѿԹմأǿаѽĶĵԼĻһ
κĴֺƽ̯㳡֮ϣҲ¿Բܵĸԭ
Ȼ˷ȻҲ۸۸ʦˡʦһһʵᱻжȥ
޺ħȻǿ󣬵׻ɼʮɣܰȫһȸУǿķֱһǿ
ӷ𣡡
һɮȫͷһ۶зţо͸Źɱݺʹη֮⡣
ӷ𣡡
ɮͬʱͺȣʮ˫ֳǰһ죬˫ưǰ֮˵ĺ󱳣ȫԷڡǰְ֮ǰһ֮ˣλɮ󱳣λɮһϺ֮ɫͣ任Ѿܲסӿĺƴһֻ֣۶ĺ֮ϡ
ꡭ
۶ϵĻɫɮȻ¶ᣬ߸߹ϰ
ȫĽⷨȻ۶ϣ˻һλɫķӣŭ֮ɫһָ
ˡ
ջεһ֣˲µǰǻ۶ȫѪѪɫͬҫ֮ͬ⡣
úУ
ɫ΢Ȼóһ󣬾ǵʤ۶ҲǱɡ
λλҲһ˺һ֮⣬˼ʹһҲǷˣ
һȭ
Ȼ̾ԷľģȴδĴ㡣
ɫһȭ
µȭͷӨϾɣȱһƷ
ȭһٿһеĽ㶼ȭ֮ϣ֮ҹĻĹâڸһС
Ǿֹһ㣬ֻȭǰһ֮ϣ֮Ȼ
һƬңһľ͸˲串˷Բʮɵľ룬ɽսħɽɮȫڡ
͸Ĳһ޴磬˾еķɳ棬Ŀɼ
Ĺͷȵ˫ͫ񣬷Ƶɮۣ԰׵ָһжȴУ͸Źɺ֮С
䡭
Ȼ飬Ө͸Ȼ޾Ѫɫʮһλɽ¸֣ѵˮһ㣬֧飬Ȼ
㳡Ѫ죬ûв֫û⣬ֻѪɫ
ݵľֹ֮ѪɫǵأѪɫˣǵصӿķʡ泣פ֮أȴƫƫ͸ŹС

Ǻ֮Ѫ֮µһӨѪ֮ԽעĿָ΢գѪ֮Դһû֮Уʧ
΢ڹ㳡֮ϴεĵһƬҵɮƮɣ
ԭɽ°ʮһλɮʧ٣
һС
·ƣֱ
ɣеѪ˫ɨڳɮڣȻһЦڡ
ˡ
ħ
ֻǺ˲ļ𣬼λɽº˫赸·ľ˹
֮ʱڷУﲻ塣
ӣѾһ㡣
ߣ
üͷһ壬Ȼͺߣ𵴵֮һļڰ;ȻѪ⣬ŵá
ôǲ
ƮʣɮȻһв˸ǴСʧȽŷ̱ڵء


397 
ǰǳս̽͵Ϯ£ն
ն̺ľǳں󣬹塢࣬
»ѴʱһĥɾŵԻָ
ѹϵǰѻָ
ΪѰӧĵܵܣ˫ǹĴУǹ֮Ϊ˳ɹǣһֱչδ
ǳ˵ڲ֮ǰϣ֮ٴδƼޣҲٽһɱӡ
ڶս֮֮ϸǿӵʵʵԱɾԼʵٴεܳܵļޣ²ų˹
ɶİʮһλɮʵһһ¥
ţߵնԼĻǰǰ㲻һ
ԷЩҪǽĻԼĶ֣
ο֮У֮⣬ת˼źԼϵĹ
棬ʵҲмڡ
Ǿطͨʵõʩ֮˵ǱʶһĶԴĹᳬӵߵļʶļޡ
ҪȻӵд˷ڿ߳һˡ
ӵĴм䣬ۼʶ۶Թ⣬ԶԶ˹ˡ
ȭ
Ǹոһٻɱɽ°ʮһλɮȭ
ں˺쾢𣬸ȭ԰ȭڿռȫİԵȭ
ȭҪֿҪб¸ǿǿС
ȭ֮ʱһȭһ׵ķͷɷĩ
ļпڵǸ磬δйԵ͵ȭʽ
ȻǸ֮˵ķͷǧ꣬ȻҪȵ֮Ҫǿöࡣ
ţԼһİȫ֮ԼЩҪ

ôǲ
ƽŨصɱҲһɽµĺС
ްӷ𡭡
Ǳ࣬˲˼ʮһ㣬ĿһգѹҪ飬ڡ
ɽԸķ䣬ӽԺһжǲ
Ǳɽλ¶ױĸɽ֮ǰֻһơ
ɽ£ļҡ
Ľ֪֮ʱֿӴ˲跹˼һĻס
ʦҲȴշɽŮͬ
һʮѹȥŮҲѳɼҵɽȴٴ֮ġ
ɽ´ͷټ׼ҵԮˡ
ɽ޷˵ҵ귢ٴΪɮָԭķǡ
ֵʦУִ֡
ʦ塢ʦһཻʮǰֳһٺɱȴֻĸɿţΪǱ𶼲ܡ
֪֮࣬
ˣǰȥǵĲؾ󡣡
΢΢ףɽȥȴͻȻ̧ͷ
ȴңԶʣһͷӥڿ
ϸǲӥף˫һչǿɴ࣬ɫëɼϸҶ״ӥצƵ棬ӥͭ壬ݳ¶
̧ͷǲӥȻһӥХХ̶ڸ߿ջصӵۻڹһ㣬𵴳
µĿȴδ͵Ĳӥ֮϶Ͷӥλӣźڰۣһͷһ
һһ٣ͷף˫Ŀ䣬Ϲž޲¿΢΢һףһڣ²ӥƿնߡ
߲ʮͷʢ˫񣬿·и͸һŨŨռҲɱһ¶߸뿪Ԫס

ߣ
ջ˫һЦǰУܵɮֲĶħһ㣬æܿ
Ϲֳշһźţ֪ͨɽµľɽɽʲ˵伮
ҵĲؾã˵ؾ֮
ɽµĲؾһʽĽĲ㣬һ¥¥ؾ¥ѧ伮ر¥ǹżб֮࣬Щչ֮
¥ķһҰ·ɢ֡
·ɢ֣ÿһ·аʽʽ໥ϣ׵ڹתţķ
ֹĴڣҲֻܸṩһЩȤ뷨Ϊṩȴû˿ôˡ
죡
һλĻԲϴЦӴ¥һĳʩ
ҪɱΪ檣ǰΪμӵµĻ硣
֣ȴݸɽׯׯ֣һֽǮɨ֮ʱׯͶΪܹܡ
ң
ͣϵĶ¶Ȥ֮ɫ
ҼǵȢݶľҵλСΪ޵ʱ򣬶ûҡ

¶֮ɫջСĵǳݶľңǻϴͻ飬˵Ĺϵá
λС㣬ȻֻǸһѾߣ֮ġ¶ԴŮ˳Ӧ
Ȩ΢ҲûôأȢҲôںݡ
ŶŮΣΪΣΣ
°һУ˫кâԾͷһͷ­ʹֱӡ
ΪԹһδ⼸أȻ겻ʮȴѾо֮磬ͬҲǾ
ʱͨţʼ֮ʱ»ܿżĻָȴѾſʩΪ
˵»⣬Ͼףױ֮ģܿܰԴƫ
ɲϣԼĺϻ˻ΪһŮɫ֮
С˳жȣҲѾáڳ࣬ȻǺܺõġ
Ͼˣ˵ԣڶľҵλС㣬ԸλΪˡ
ţʱף
µ˵ͷֻҪԷһɫ˵ͳɣģġ
е˼ԷԲɫ˵ĺӡ
֮ݸλͷﶼᵽʱ˾ơ
æڡ
ã壬һȥġ
šš
Ų¥һ
ܹܣͳˡ
ô죿
һ鳭ɣҪæ칦ģɽôҲѾô־ս׼ˡ
רŵͳ˱ű࣬໥պܿ͵ˡ
Ϻ棬ʮ˷ܣӦջС
٣
ʶĴ˴֣С۾͸ľ⿴ˡ
ʮƽ𣡽ǧ鱦㡣֮˴ջ񣡡
˼˫ȴ˵ʱƤӶڶ
ڡ
׼Ҳǲһ
ȺвôǮŴ첻ɣ
Ȼ˷ܣҲɶʼɵĴ
ΪɽׯׯӾӪҲȻҲԷһͷ
ɽȴǲӪҵģֻӣ˵ľףȻôһ
ɽ²ؾۿ֮ʱһͷӥѾɹפصϿգӥƿþò׹
յѣȻˣβһ𣡡
ߺ·ֻŴ󿪣нźöӣߴһλλһӿ
ౡ
Х֮һ˴ſڡ
ʦȥͬˣＸպҪһ
ͷ­߸̬߰߰
·ģڣ¾ô
ɫЩѿһЦһԼļͷһٿֱǧɫԣʶȾ֮ɫ
ϼɽ
˫һŵĿʵϼ⡣


398 
ӭʹ
һ࣬߻ͬһͬ
СԼиʦʦ°Ե²·ʦѪһޣ
ľϰ˾Ʋˡȣǽʦƣڳȴ˶硣
ߺ֮ɫһָ⡣
ϰٰɣڸ֮⣬ɶŻɣϵԼ£
ֽĴ󽫾ÿһҪÿǿĺ֣
粻ڣĽˣ
ΪǴ治ӵأӳ͢ϣӻϺ̫Ҳûа
һΪҵģһͶС˲֪ٱķ¿ˮ
ߣ֪Ҫħڲݵңʦ塢ʦǶȥԸħ̣ҪȻݵһССصıQ
һ˫˸
£ҽҲһ棬ȭͣˡò˼ɫ˵ҲΪоȻûд˵һλ֮ˣǿϧ̾
СֵܣŮȻɣֶβ̣Ժɱȴǲһħ
üͷ΢壬Ըµģɱʱ򱻶ԷɫԻ󣬷ֲΡ
ʵ̫ᣬ˷Ĳ¡
ģԼô
ϾӵܣһЦ
֮ǰйȻԺ´ƽ䣬ƿءݲһҶԼأѾˣʵ۵ּǺ棬ʱͻʵʵҪҸ¡
ǾͺãǾͺãˡֱԡ
ϵıһɣǿڵܹ֮޼ɵΪ°
һղһղͣġ
ߣס
Ƴ˶Էһۡ
ֻһɾʦûõɢޣ֪жΪʦ¾˿ƣ
˵һ᲻ɴݣ˴ǰҴϼɽǿһնȥҲҪ䵱
ãã
ϴЦæϾˮ
һԵ󻤷òޣŴ󵨣֮ʣͻ¶ǰһƬѩףǷǡ
йҳĹȻģټһˣεεģܹȻ
⶯ԽЦͣǰڶԽƵߺɫԷĶʧ
µһɣҲ̫֡
οϼɽʦ⾫𻨷ʮ깦ֱ˿󷨣ÿɳһϼ⣬޼᲻ݵԣԸǡ

˴һ˼
£
ߵͺȡ
ͬˣ
˹ӣһ
̽ߣֽ̽ɷ裬м䶼͸Źɴ
̫ɽʥ̷ֱʡ
һԵ͵һڡ
ߣ
ɨȻһߣϵļⶼ˼
ңҪҶҪǰȥΥҰ
檣λҪ檣
һȤĿڡ
ûպ檣ǰȥ
겻ʮзޣִĵ檣һӣұˡ
һЦ˿ûע⵽һѿı顣

һ˼Ҵҵı˽
к£
߱ŭͷϣһǽĽһ̱ڵء
Ϣŭ˵׺£
ڡ

ǽڿǿס񣬼ڡ
󽫾ʱҿ廢̡׺װȭѾͶ壬ʢҡ쵶ᱻɽ¡
ɽԳҲѾˣ
仰ǷĿڡ
ʲô
һȻ
ô˵ݳ̣Ѿȫ䵽СУ
һԵɫأͷصȷʵˣҪ֮ǰɨһգһϲ졣
дд
ɫ࣬һһȴıòᡣ
Щɿ̵ĸӹȴ˶̶ʱһɨգԼȴŶҳ
С
ʲôһ˵꣡
ȻתͷŭĿԲɡ
µĴ󽫾٣Ѿ˾ӣʮ֮⣬פͣ
С˲̷
һȻͷ
׻ɱ󣬲ģǻΪ˲ɣ
ǣ

ʮ֮⣬Ͻ£һڹŽ͸ŹɳȣңԶǺѹѹפء
ٱ۹һ쳣ҶǊҲоĴ󽫾֮һ
ϣɻ֮ǰ̸ףҵԲʧ
һһսףԼʵʵֻһ¶˳ֳһɶǹǹһֱͦɷˡ
̫ɽ֮һǹҲ¡
ֻҪ¸סߣֵ
˫絶ֱָʮ֮ڶںɷ֮
󣡡
һƬ֮У˾ӴȻ
ҪҪȽ󣿡
ٲ׳ѯʡ
òˣ
ҡҡͷȴԶǧٵϸ˿ĽѾƿն


399 ħϢ
ͬǣ
ȥԭࡣ
ĳҲѱΧڡ
Ϊ湦򣬸ΪҪԽԽ࣬ԭСԺѾĴ
Һլ࣬Ҳһԭ
լ鷿
ԭǳİ칫ص㣬΢һıͳİ칫Ϣص㡣
ȥûۣԳ۷Ľ˶ݰ׵ϿŸ㡢
ʱ֮˫ĿĿһ
үȲ衣
͵ڶ𣬵ƮǼ䣬Ӳ֮Ҳ
ᣬ˵ˣ½ȥˣԺˣ͡
ұū澳ҲϰˣݵĲ裬ݵúá
һЦһɫɴ£ͷ߸𣬿˫⣬ҲΪĵط
ԼԼĸǿƣ֮ʱ̬ȸ߰Ȼϲ
ƴ뻺֮ĹϵȴѾˣ
ƷŲ裬аż磬αһɣзһ滺

Ѿѷ״̬µüͷһ壬ε˫

ԴӾҪһΪľ֮Ӿʹδɹ
Ŵ򿪣һλɫװһ
үţѾֱפأľҲѾշ廢̡׺װȭţ֮Ҳѵ塣
Ϲͬȥɽ£ܹܻţɽнҵѵ壬ռѺͻ
˵ֻǵһš
ܹܼɽʲ
ţ
ǺЦһԵıǰӹż˳ȥ
żѾϲŭɫʱҲ̲סһ֣Ц
ôˣջٰ
ᵽδǰۿԾɻصĺ󱳣ϸϸļ
ȷʵ٣ʦ˵ƸͨٽáȺаôڵصף棬Ҳ棬Ͳһѷк𣿡
Цְ֮еżһӣҡͷ̾Ϣ
˵ҲҪкܶǮĻҲҪ˿˲С
ŤŤɰĲһʡ
ûãһ뵽ԼдǮţˣô

ЦŤһǡ
㰡㣬һ
˼ҵı
˵Ĵ
֨
ٴαƿҲ˵Ϸ
ɫһ䣬ŭⶸŤȥŭȡ
Ϊβţûû࣡
һйεȫ
ıͷһСİӿȥǣסơ
ˡƶƿǿδ룬ʧˣˡ
ڰ׵ۣͷ׷ͷŵǰһһףһλӵϵʿ
ţ
˫ȻһУ΢ɲĿ˿⣬ϵɫ͡
ҲСĸۡ
֪ˡ
ϵʿϵĶȻһЦ
ʱ͹̣ѵǵ˾ǶľҵϢ֪ϵҪǰ˶̵Ĺƣ

Ҳαװҧ³֡
ϵ޾硣
޾΢΢ͷƵᡣ
ԭǳʦݹ٣δԶӭСʧˡ
ٴһɨ⣬иһ
ղ⼸仰˵Ǹ֣ȴҲδ֡
Ҫ˳£ǰλ޾Ĺ
үˣϵĴæδǰ֪ү
޾Ӧ۵ףȴҲ͡
ʦãСպҪ飬СʦڳȻСй⡣
ϵȻҪġ
޾ͷڿ˵¡
֮ǰϵһ±£ϵһּ⣬¹Ŀ
˵һӣһɫĲƮǰ֮ϡ
չ۾ֿܰ
ʴȰܿ࣬ԸҹͱСĸ㰡
һգ͵̾·ңغǿ糯͢ôϵ棬ڲϵҴܵĸ
տǿӣСȻɵݣܶҴܱһĻٻԹۣ
С
ͳǸпзḻϡ
Ҳ޾һ飬ж꣬ȶʱҲ̲סǰƵ뷨
£ΪʲôѵԼֻǻȨƷﰲȵĵ̫ƽүˣҪʲô־
Ƕûʲôô
һһ
ʦ֮СΣ
ɢүµľӣԸӾĿΪ͢ƿأŸɻָɽţٴλصǰټ֮ʱ
޾Ҳû˺ͶԷˣ˼
·֮ڿ֮䣡
СӦģ
ɫҲЩѿδ˸ҵ涥ײ
ʱĶǬ־Ҳʼܲ˶Էǿơ
ʦ֣֮
޾һЦڣǷıѾæһյӭ˹
ϢŭҼүֻһʱ룬ʥϵּ⣬Ľ̻壬жģ
ǿЦһ֮ɫ
ǼպүҪȢŮӰɣȻ֪
޾ϵıһֽӹյ
үֻһɢޣ뿿ԵĻʹʧʦҲ޵еģ£ҲԶǰҪ
˵䣬޾ᳯһ㣬һӴѹѹգһãйɱͷ
ԷҪɱֻҪᶯһָ
ãҴӦ
ΣȻһɣܵѹɡ
ʶʱΪ
ڡ
һϸ˿Ȼӱй޾΢ΣȻģ
ߣ
Ӱζһ壬ƴֳһһöַɳһûǧȦӰۻң˲ϢСС鷿
䡭
ħϢħħŮ
ɵݱһӰֱ
޾˫ӯһ˷ͨһжͨ͸
֮⣬ӰƴĳԶĴɽֻӴܡ
ӵ𣿡
޾һһΣ͸һͷһβͳ֮Զ


400 
׻ɱ󣬿׻֮ӳ֣̽ϰĽҲԸӦ׻֮Ϊ
󷨵ļӳ£פɷ׻󣬰׻ҫҡͷβһţǧٵϸ˿ĽȻʮ֮սȥ
⼱磬׺ᣬɱڣ򾫱
·սһƬһϽ۵Թɫ䣬һһɺƴ쫷ƾնԣ쫷ȫڱգХ֮
۵˫ޣ޵ȻǽһҲ̫ʣܹ֮ѹ似ǿڶ֣λĴ󽫾֮һΪۼڽ֮֮ȴ˲˼ܡ
أս֮ͣƻۣɫ䡣
ʱţ۴ɣжϾȴŲ˼ܣȴоȻһ
ԣ
и̾һ䣬ͷһתһƣΧסսĥϮĽ⡣
쫷ͻȻХһ޴쫷ֱפأϿխתһ޴©
Ϸͻǹڣɷ֮η׻޻һţٴĽ˿۳Ǵ쫷綵סٽɷ飬βһڣǳ˹ȥ
սһͻҲһһ쫷磬ʵ任Ըٶ˶Է
䡭
ͷľȻײȻ£춯ҡ̳·Ĵؿѳһ׵ķ϶յƶʧ
һ쫷ϯʮ֮ڣ粻Ǵ˵ȴ˾סѾʬҰزкˣ
ˣԭƽĴѾͷ޵Ķײǲƥһ壬ƽ̵ı̲ƺǱεһɶ·أҲһſϸ΢̳ڱأ
ͷ֮޵ͻƽԭϷ˴ؿѣ̳ضɽҡ˸оǻصʱһ㡣
ۼ֮ʦ֮Ҳܷӳܣѹֵ˵´ƽ䣬ȨʼҪ
ڴ֮ǰĿյ֮ϣң֮໥ɱͷ޻ɵ̾ſֱԡ
˵ħǱߣһս󣬶ݵʦֽ飬սʤ֪֮Ǽ٣
һԵɫ׳ŷѯʡ
ҪˣʦԺҲδضֵǮˡ
ô򵥣ʱսħ̵λǱǾʦֻһ֮ˣҽҲֻƽ֣ǻ˲ʦ֡
һЦ΢΢ҡͷ
ʦ֣һȻûƺƴ󣬾йԣͬն롣
Уҽ̫٣ܳ־ãҪˣ뷽СֵܵΪ󡣡
Ƭ̹Զİ׻ϵǹͿʼðüͷһ壬ڡ
Ȼ
ͷӦͼһ⣬ᴩ֮࣬ͷ޻ս֮ڡ
նһһڵĽ쫷޴ͷһƣ˱ӿͻȻɢΣϬľ磬սתݡ
ͷ޻Ӵ󣬿ƶҲѸݣʦУȴǴҵһᣬߺȻ֣쭣һож˷绢Ͼӵ㡣
㲻սҲ֪һҲҪмʮ˵ܵǣս
Ȼս֮Ҳֻ۸С֮ˣʦȣĺԶ
㣬ǲһ磡
һλĳմʺһλ۹ľȭ֣߸һĴڡ
ߣ
߽նͻնս֮ʱԶȻХ֮ХԶʣϸ΢ȴԽԽ󣬵ȵֳ֮ʱѾʯ֮
ã
סΣͷһȻвãæת׻פء
ȴǳХ֮ɴʯԿ֮УƵ߰ʵһȻײפ֮ϡ
׻ɱӦһǹ⣬פڡ
ʣȴһʣ޿ײ롣
߷ȴҲ϶ɳˣǺƵײǹ֮ϣһǹ貣ɷǺÿ
¾ųɣȴҲһ͸ķ϶פ֮УƵɨɢһ̽ڵ˾κ֮һ㣬ͷۻֻ沨Ҳǻɢƿأв˵εڵء
Ⱥһɢ׻ɱ󵱼ƣʣĺƴʵһȻפڡ
䡭
񱩵ƣɨ˷פڷݿѵɽʯȺҽһЩ˹ֵѪӿ˵ͷ­ը
ֻԶԶһǳХ֮פѸ渲
¶ɱں𡢻𾫽𽣵һЩ״ǰ¶棬ȴһپˣ

˫ĿԲɣѪ˿ܲ˫ͫۼѪһĿڲʹѡ
£Һƴˣ
δ䣬Ѿһ쳤磬Ÿոͣ·ɶ֮פĺŮȥ
гһָնҪļһڽǰն
죬飡
·ķʱɫҲǷףͷҲ߰˸˱ͷĳʶԼԶûеļǿ
ʦ޾淽Զɽ̸͵ģ
䣡
мһˣµȭ˫¶ǲҪȥֱӵɰףͣ
Һŵ˽˶Թ£ĪҪ֣
еĺŮ΢΢ף˫Ծĺâ÷ͷһһŭȻ
£㲻Ҫ̫ţʦȥ֮ͬ£ѣҪ̣ΪУ
Ҫ
룡ٷϻҲɱ
Ӻһʢһתֱ߶ȥ
£ôĵӣ
ŨüȻһĺ󱳡
ʣ
һȻʣûǧӰջɫԣ¡

Ľ¼һëһͷ֮ʱҲɵĽüһ̤ʮĹӰȻɢڷ
ڡ
ǧ˿͸Ũ


401 Ѱټ
ʮʮΪȡĹ磬֮䣬۳֮⡣
Ųµ֮߷һ֮˲Ϣ
ⷽɽ쳣İҲӲҷɽת֮ΪӦµķӦҲʮ鷳
Ӧ鼫٣Ϊ˵治ɱһ㣬Ȼ֪˽
ʮһ˿һԷ壬񹦷˲Ͱѷһѹǻң
㾹ɱ
еһ̣һŵģ
֪֪˭
ҹ˭׷ǹʣնңɱѵųԾƲɣ
һЦ
ߣ֮ȫʬ

ϿͻȻЦָЦֱ
ɱԣѹΪϧɱҲɣүүʦ֣Զ˳֮ýյĵλ
ǷҵĶӣɱ÷ҾԶɽǲŹģ
Ҳֻһˣ
Ҫ֮ȥɣ
ĴЦУгһֱָͦʡ
׻ɱն
УеĹӳȻŨİ׻ŨɱջεڵĽڿһۣǳ֮սնȥ
£ҽվҲù
߷˿ɢң쭣Ҫ赲ǽȥ
ɱ
һҧ˫ɱȻһȭɱ۵˼㣬ٴαиԩУ֮Уû˵ס
һȭߵ˫Ȼ㶵ȭϢĹᴩ
񹦷طһĽ壬Ȼ˺ڵľʹֻ֮þһ£ߺĩ
ɱȭ
¼ת޵ɱΪɷεΪ壬ʳܱ߸֮˵Ļǣ飬˺ꡣ
ȭר꣬ʹܹûطҲҪˣƣ޼
ɱߣ»תԶսȴһʢĽСս
ڽַΧ֮ڵˣһ⣡
һɨǧ
죡
ٺɫôÿ·ǼææĹ
ţæǵģĽʿᡢưǵĺ£һᶣúðġ
ǣ죡
˫ֱȭݺݵһһԵҲǹ˹֣ʰ֮ˡ
ս֮Ȼµĸǽͨս֮˹ϵһ㶼᲻սȥԻʹ
̾˿ٴλصפأһɨһڣԶһʯƿ¶һǿЦ
˵ɣߵŮ
죬СȽһֱں֮չıչ֮һֱͨͨԶͨСҲ֪
ĵһЦǰ㽿ĵģ
ͱ򣬵һֱҡڲҲǶº˵ʤò׼
ڲǰȥֱƲ壬Ҳû˻
ģ˭֪ͨ
۶˫ԾĺϵļƲסض
ںɽС˴ȥǸҳС֮⣬ֻ֪֪Ǹͨͨδ
ģ
µ˵ͷһɨȴδλ̵Ļ
ղŵսɲλǾеĺ֡
ڡףģ
һָĳϵıȴȻüΪŹ֡
ߵҲôҪ
һЦ
ݣ˯ôΣȻҲ裡
ϵıر任ڱϷһ㣬иáͣ
ˣģָ
´ڵԻüͷ塣
ôһεŮ˿澹Ȼ˵ô໰

һ̬ȻûӰԾɽ
䡭
ʯűһȭ俪˫кԾ𾫽𽣿Ĺܼһͨ¶
һڣͨȻڣʯȻһԵͨѲͨˡ
Сˣܵͦ죡
ܲˣ
˫âһµɽͨ͸ŤͨҲ¶һԲͣһԾңкâԾԶɱȥ
ͣ˫һת֪뵽ʲôȻҲ׷˹
ʮ֮⣬һɽ֮£һƬݶ¶һĶڡ
ͣ½ŲֳһĨϢӦûжãǴЦ⡣
Ĭ𶯣һˣԲʮ֮ڵϸ΢նףܻ֮вͣ任֮
ҵˣ


402 Ƿ
Ұ֮УĲһ֮ߣ߳ﴩ󣬷ɳᣬ
һӰƮЬ㣬ŲմصĳǰɱŲ棬Ϣȴֿ٣һζڿݻƵĻĲ֮ϵһߡ
һλʮͷŮӣ˫ü䣬΢̣òһֻͨͨŵһҼȥΪ
Ǿŵ˫о˲µλһʮ֮ԶŮƴѹԼϢƮѩʽٿ񱼣ȴܲвĴˡ
ֶŮΪβʦһһ·Ǳ˴ҲиӦ
͵ƮдŹĸоñܵŮӽȻһģԭض˶ٽŲżһٵĹ򣬺Ѿ׷˹
ֶŮҪΪ𣬾£Ȳܷµ׷ӵˣʵΪܶԸ£츳Ȼȣȴ֮𰡣
֮˵ͬߵӬ֮һֱ죬СȽ϶ϣԾǳԶ޷ȫԸʹ
ĻѹڵϢת󺰴п첻
ѱ̵ͨǾңΪ𣬼ϵĸҲäĿǿöࣿ
ԣȻһ粽ͻָǰ죬˿˿СȽܡ
޳ˣҪҼطΰɣ
СȽȻתһߵĴһٿ佣һۣɱȻǽСӿ
ɰϣҲɱȻ
˫һ佣ϮȥһͬھƣȫȻķ
ٺ١Ϊҵط̹еķţ߾ΪСʮΪºͣӦõģ
һָߵ㶯ǼǶСȽĽ֮ϣһɹ֮͸Էڣ˿˿ֱûСȽѨλ뾭ҲԼ塣
нգȫҵЯ㲻֪жͼȻ̰ᣬ̰ͼط޵û㿴Ŀһֱ㵱ֵһ
СȽһأкݺݵҪԶϾȴԼ޷ڵҧԾȻҲԽԽ˵ʮ
ɱһô˼ŵõǸŮΣôװˣ
ٺһЦ˫к
طǺþۺɢ
ߣ
ϵСȽһ˫ĿһգŲʡ
ٺ١ΪҾû취ˣ
һЦͷһͣԭݿ׵òڴʱԵøֲ
רѧǵϵĹŹ򲻽ڴ£ͨ϶ȥ˵Ԫ׳
Ҫģǿ˾鸡ңʱӦʱش𣡡
ϵСȽһһһ֮ɫͷĿĶԼ͵ĹâͷƤ飬־˲Ժ
ȻŹܱ֤ٷְٵ³ط˾ųҲġһеص䣬ŻԭǵĿھûġ
͵˫۶СȽͻȻǰŮòҲǼΪɫ˱ǶĴ㣬񣬸ܼͷ

һ˺ϰ۵ļ¶̼Ȼһأ˫иĶ
ڣҪԸؾʦǿ
ȻͷϾһɫ֪ԼҪʲô
㡭޳ܡ
СȽ˫ӯӯˮӿͬˮ档
Ĳˣ
Ҳһŭ̧ɨһȦֿסСȽѰһѨ˽ȥ
վ㳢ҵֶΡ
ŭдŹɼеĴѾСȽȥ
СȽ˫գȴֹסˮֻʹѾѰԲãһɶ
Ƭ̣ǰĺɼ٣˫ȴٳδԼϡ֮У²ԷǷйƣ˫ȴԷԭأ˫ǰ죬˫Ǿ֣ǣȴǶԭء
㣿
һλŮȻɫ䣬˫кâҫɽﶼһ⡣
СȽȻǣٵ̡ɱ֣ԼĴˣòѾԼԺ֮УΪ˻Լһ޵ˣȴǰǱҪɺޣ
ҲΪҼҵطģ
СȽĶŶԷ
ûطҿԱ㲻
䵭޸鲨
ɱҵͲԺ㱨𣿡
СȽĿڣͼ˫Լһ䣬âһգȻʼָ
б£ԿѰұȻҲšұȴĿܣҪһѰҲ㣡
ڣǵطҾ뿪
ģ
СȽһ޺ޡ

µһЦ
ǵҲв٣ɴ˿㣬ٳ˥֮ʱʩչܲصϣҲ޼£
ĪҪɱǰҲҪͨҵͬ⣡
˫һһǿѹֱСȽϣתԶϾĴ㵱ա
һ˵ѡ񡣡
СȽѰĴٴθգвɼı֮С
˿ޱ£п˿ǰ¶һҧ
ҿԸطܹ֤뿪
ҵƣݾ˸㣡
һһڵ档
һҪɱˣ
СȽһָ
ԣط֮㴦á
µ˵ͷ
ãҴӦ㣡
ҪˣУھǼһۼ֪еңʱɾͱҲ
Ȼ
СȽĵ˵ͷ


403 
˹֮ȵСȽնɱ뿪֮󣬼ææϹ١
ûֹѾƿնٴζפء
˴ֻ̾˿ٴں׷档
ڰգ¾Ѿ̽ת̹ǵط
Ƭ̹͸еԼĵѪֱĳ֪ڣһɶȻĿȻһһӴľѪٴӿ
˵ҪʮʮŵĹͨǵط¾Ȼ˲书ţ
ǼھǵĸӦ黯ʵ壬ǳɹǡ
СȽ˵̵ʦ֮У壬ľѪᱩü˺󲻽ӳһӡ
ԺƻָٶҲüΪˣ֮˼ۿɼٶȻָ
⣬ǣҲӰ˵
һ׳ˣľȻҲʮʢѪҲǽ֮ҪǿĶࡣ
ͨǸḶ́Ǿ֣ѪԲҲҪһһĻۣŻɹ̼֮У카ǵһҲ˽Ĺš
ȴֻһĹ
Ϊڵľǿһ֮ĵزҲΪǸӦ꣬ǹǣټҲꡢǣνḻ˺ܶ·һٳɹ
صפأȡϼɽͼԶϹŴѾ˹
죡
Ϲǰȭʩ⡣
̣ݾȫУȨҲ
ţʰһ£׻ɱ󣬵̵ãã
һڣһʯ飬¶һ̳ģĶ
ǣ첻𣿡
ϹͷӦֿѯʣԷӣ̵Ĺɨһǡ
һһͬǣ
һеϼɽʣһˮϸȴתһӰ
ߣ
һϼɽһɫ⣬Χһƣƿնֱ
ַȴ
˵λԪڵһѧڽ֮ϣѧĽ֮ûзɽ˵ȴá
ϼɽǰ޵·ƶɣתһתһ֮֮ء
˽ϣһɫ⣬ֱͬǶȥ
ͬǣ
ɫָʰݣλȴӰ
£Ѿϣᡣ
һԹ㱨
š
˵ͷһϤĽŲɵüͷһ壬ԣϲ
үǷʲô£ö˶˵ģôˣ
滺͸СģŮͬ»˹
Сľ¶ûʲô˵ġ
ŤӣǰĶľࡣ
ôϢ㻳У׹౼ߡ
ľС΢ģȴѾĸµˡ
үȻ˲ӣүӿɲʣ
ľ΢΢һ˫ַ䣬һһǴҹķҲ͸ŹС
λȴôôŤ
ҪǶԷԼĹ⣬˵ҲûС
ҵ£㵣ģҪչ˺Լ塣
˰֣дŲ͡
ȥɣû²Ҫܡ
ľһͣڸͨ˫ѹͣԼԵôѿ
Ȼˣǣүౣأ
ţ
˵ͷΧͻȻ֮ȴһɫĽʣǳ
ʲôˣ
ɽȻȣһǿȴǽ֮ºôƿ
ң
ɫأɢ¶һλºڷͨ˫ľɫŮӣ¡
ʦ𣡡
һæǰ
ǰ
ȻʦˣľȻʧҲ΢΢һ
ô£
˫кâԾͷһӦ˰ġ
ǰү˹˵ӣɢûʲô󰭡
岻ľΪŮˣڡ
Ŷ
һЦЦĿ塣
𣿡
ûͽѧʦЦˡ
ǿЦһڻص
ôãôЦ㣿
˭֪ȴ΢΢ҡͷ̾
ΪʦĲãҪͷ㻨˼ħ̵ˣΪֽѣ
ɫȻ䡣
ʦ𡭡
ҹ
»䣬Ȼ׳һȣɱȻԶһݵըѣӰй˲䳯նȥ
¾ҵĺͽܣһδилαߵôæ
ЦУϼɽȻʣһ｣գϼ죬˲Ϣ֮侹ʣǧХ𣬻һţС


404 ħŻ
£㲻Ҫ̫ˣͬĵˣӦ֦ͬαر˴˴ɱɱ
ſڴȣҡҡλΡ
һѪ֮ʣϹݺᣬɷ֮£ȴվѲɫɽ
ƾҲ̸òң
һתϼɽʹԽ٣ɱҪնɱˡ
ǰ޾ͻȻҪЮ£ʱǰڣ˿޾࿹ǡѩʦ·˵أСŮΣʦ֣޾⣡
еıҲǼ
ǿɣͽ֮ħŮħʥŮѩӳҲǡڴ˵أ
Ц
һʢѩֳһѪɫɷˣʦ࣬˵ôԣȻϵó
ħǰʥŮѩӳᰣ
˵ô˵Ҳĵ̣ħ̵Ϣ͸Ĵڣ
ôҲҪһ˵
£㵱Ϊ㲻ɣ
еѩӳɷһʦ֣ʮ꣬ӹ
粻ǲǰ޾һˡӣҲ¿磬һԺΪӡ
ħĳʶʶ
ٴ߽ƺϲѹ¡
֪
ѩӳüһҲѹԼĻħлѪһչԵĵȻһʢ׵˺µĽӰ
ϼɽȻ񣬼ﲻնµл㼸ʱδ˽Ȼ޷ϡ
ʹҲҪۿۣղֻǿȥÿű֮ľ˵ȴδӳ
ŻᱻԷһն
ƿӰѩӳеѪɫ⳯һۣն䡣
Ѫɫһް֮ɫѩӳһնȴ͸һû֮У
ѪɫӳأȴΪۣԵҲֱնꡣ
ħ
ɸտᣬɱ任Ҳ򷨹һ
վ·ֻͷһһԵѾ֮ðն
棬ѪɫͬһѪˮۿȥȴһۼ֮С
ƿգϢƫпپסһɲǻڿУһ˲ȴѾǰ
һѩӳݺµľУն꣬նǰ޾ǳһǣˣԶԶӶݡ
Ҫ޾أ˵ػɷԻΪʵһľܣҪȻİ޾նɱ
£ŮȻˣҪһҲ£
ϮһϹž޲ȴһЦ
֮ľصգǹɵһ꣬Ƿһգѩɢ
ʵУ΢գһųȭ乭ӭŽȻһ
ȭ
˫
ѩӳڰգȻһһɴͷĸоֱͷ
ã
ͷһѩӳ϶Ȼһɳ֮ɫеʽһ䣬ǧӰһӰȻȫ
ħ󷨣
ħŻ
䡭
һƴȻֵٻӰɢ
ԶջζΪʵ¶һ԰׵ѩӳᰣֲֵ֮ͣͷѪģ
ڣҲΪղűħ󷨶ѪڣҲѹƲסԭƣϼˣһʵѾӲһɡ
ȭ
ѩӳ᰿ڣɳƣһӿѪѹס˳
Ҳ
ȭͷҲ֮ɫ
ղԼͨϢԷʮ¶Էղһ˲ѩӳᰵıԼȭ˲ʧòȭַΧȫλı
Ӣǣ

ѩӳᰵ˵ͷԷ֣ͣȻֵĳûȶơ
Ӣ֮¾ȥ
ƣϧȴܴӦ㡣
ѩӳһЦ֮ǸɵĲ֮գ׵Ľȥ
㲻
ɱҵòʧڵĵ˶ɱңֻܵУԾǰ·
ѩӳ᰼²˵ȻѣαشɱɱңӢ֮Ҳǲ֣
ŶҪʲô
½üһ¶˼֮ɫ
˵˵㣬βҸطǽö˽ϸ̸
ѩӳѹƣȻһЦ
ǰʦȥΣ˰žƲˡ
пղһ䡣
ѩǰڣͽѾ׶༪ˣ
»תӣۿ壬Ҳ˵ȴͷæͷ
Ҫħ֮˾£αңѵ㻹Ϊʦ㲻ɣ
ǰˣ븮һֱ˽֮²űݣǰ֪飡
һԵıἱæڽ͡
𣿡
¶建ڡ
ǡǰʦһֱղ֪ݵģ
弱æڣ鼱У١
Ϊʦڹ㣬ֻûҪңԺᡣ
ջ̽Ŀ⣬ֻԹ֮ȤȨȴûʲô뷨


405 ̫ϻ
ݣǡ
Ϊȫ֮أ˳ǳܼˮС
洦ɼĸ̣ŹʵĹˣһصţװֵ潣ĺ
¾ݶңغǿӵأȴԾһƬʢ
¥ֳռʮĶԺζһү
ʱѽƻ裬¥ҲʼӭﲻıͣĶǴԹ󡢽͡
ĳڶ¥ͿȴС
һ¥Լ߰ɣ¥ϯʢˣŻȲȴƫƫһ֮
ۺשߣƣλŮһЦȻ£Ʈ㣬һ֮ȫ
үȾƣ
һʣٱŶ֮Ȱ
ڳϵôˣʦ֣һ֮Ƶף
ǰĺʧ٣һԱζ
꣬λʦսü׹ͣҲء֮Ʋûлָ廹ڵʴ
һ˳˳ˮʦȴһͷ׸ɴԱ;˵ү˻
ǰȣ
һ˲ţܻ̫ϲҲΨһһүλܴھǵү
˾ٱյѾԻҲ֪˵ֱ¥Ŵ˵ͷ
ү̫ӳأǰȥݼ
һĹڵء
ûʵ۾ôɣ
촽Ҳ֪̫ԼǲģҡͷԵ
СӣϽΣѾƵĶȥǺø磡
ǣү
˼æǰ׸ȴͻŶһ֮

쿴ʲô
ǡ
ת¥ߣԶҲ㣬һԵײ֪ʱҲľ֮ԣԶڷ
谵֮Уϼ̿ڱ˰ʣƹâҫϼ֮һܶż¶һצۣȴͨڡ
𡭡
εƺƵĺɨƵ¶һͷͨڣۼԾյӴ
̫ϻɷ֮Ϊϣƺ仯ǧڰŹˣ
׻ǵ˫л͸⣬̾ΣֿЦҡͷصߣѰ
λ磬˲𡣡
ҲǴһ壬Ÿȥ

ʮ֮⼴ǣռ֮㣬һ޳ǵĹģ
ңԶ֮һɽԻɽɽܱ߰פء
ɽһڣ֮˴ʮ˸ͨϿŷĻƣɽŹڣһԪۣնɱʦڻ£
ʱտ֮ˣͷһۣ̤Ьͷɵģ׷ͯգɷ硣
һŮ죬һ˲ţȲ
գ˫д޸пĿǳϰɵĺɫ
һǧˣһǧˣ̫ϻʵˣ
ƽĪпǧ̾
ǰӴ֮ٶһϹ
ķԶɽҲǵ͵һ̾
Ϸͷ֮󣬰ͷһͣһβһҡͳɽٵɽɢΪһλɫӡ
ݸӲ׳˶Ȳ
̫ӣ
Īңңһ
ϵУÿʵۣˣѾһԼ׳ƵĹء
Ǹ߸ϣǵʵۼҲҪϹ񣬽ȴǻһǶȡ
Ϊǰ֮˲ͬǴ̫ܵӣΪ껣
ϰ䣬ʮ죬ʮʮ경ʦ֮
˺ʮ꣬ǳɹۡǡǡǣ޳̫ϻѾһˣ
ᣬԺĳɾͻΣܹ
ɵһ㣬ΪѹһĴҲδǿܡ
λʦ壬ʦʦ㡣
껴ϲޱϷţҲδ¶֮ɫ
֪ͨκ۲ͣºԼսħ̽һս¹
£̫˰ɣ
Īüͷһ塣
ħط̫ϻȻܲħȴδʮİաħԪ׾ǻԻ񣬷ڡ
ħ̻置ɡа򸾡̫ɽѪµһ˵ȣҪʱħǲס
Żӿڣˣһʦ֮⣬Ǳ߻аڽԣ֪
һȺں֮ڣħǿƣǾͻϡֻҪһɱ˲Ȼһɢơ
̬ȼᶨ
ʱƳٵԽãħ̶Խݵȵص͸ҲԽս֮С粻յ»ʡ
£ʦô죿ɱʹʦˣ˿ɷŹȴǲˡģ
̫ɽ·ͨݵƽ֮ͨЩʱѾʼƽޡѾгйȥݵɽׯȥ׿ڣ¾ħ֮Ҳһ
ǷԶɽа꣬ļᶨ̸֮ʱҲŭӿ
Ҫħ֮ţԼ֣ȥ̫ɽѰѪȥˡ
£һС󣬲֪ߵغ񣡵ʮߵܣȻʩı£ǳҵϣ
һЦֿһĪ
ʦ壬ôɣ̫ϻԶǵ󣡡


406 ׻
̣ǧһֱݽһʹδʦ֮ʱҲǲľǵն
ŷ֮Ҳս֮
Уһ㹦죬ޣ
ɣķȴɲͬ
̵ķеİ׻ΪڤĿ꣬ڤڤ֮иӦ׻£ӳ֮ϣ˶ԵʱǳĽ޼᲻֮ܣ
ڽУ̵Ľ
ǳΪԵ뾭ʮ֮˾ŶǾϵ³׻Ϊ¦θġϡޡ
еΣգҶԵ֮ʱλвͬ޵ʦֵ֣ܷӳܣ
ƽһӣеĶǿľһ֧ˣնҲǿľˡ
֮ҹڡ
פأ׻ɱ̳
ϥУ̳֮Ӧա
֮ϣзǵ㣬Ƕ񷣬һӡ֮еļšеĳȡе
ĬķƮ죬֪ôһƬǳ֮УԼƬƲ֪жԶȴֿɼһ㿴׻޻ƶת
ƴءãϢֱԺϢ֮ӴԶµ󣬾ԹĽʦϢǰҲ΢
֮嫣гһǺʶʶǳ֮ҲͲˣ
и̾굱һƬǳڸӦжȻһһǣµͷٻѨȥ
䡭
ԺζǹᡢɱŵϢһѨ췴һɱ̹ǡ·Ƶʹ֮дӾڴֱ˲Ϣ֮Ѿͷ󺹡
ɱڣ֮иħף
Ĭľѹնľ֮
׻ɱ
ľһ䣬ѨڵڵȻסǹ˴˽ѹ
֪˶ãϵʹвſʼᣬ֮иͷ׻ǿȴޱ֮Ȼֲסµĥ񣬸Ӧ֮ڣѾ˸ı䣬ԭº͡鶯ÿҡɱ
ˣ
˫ȥϵѪ˿ˮµľԱʮ㲡
Ѱ׻ǳһΪ߹Ȼеģҵǿʮ࣬Ѩ֮д洢˺ΪֻһСɰ׻ǳȴҲһܲסοˣ׻ǳȻħ̵֣ĵ伮оȻûмأ
ΪԼе汾һΪߵİ汾ͬգ
ȻΣգˣºôŹȴˣ
ԭһΣӰѾƿն𣬶ݵɽ֮ϡ

ʮϸ˿ĺɫϢĴðƿһתһ˶ߵľʯ֮ϡ

ʯǱܼĶһ㣬ѣ¶⻬ƽи档

˫һȴ벻ԭնȻԼĻҪǿ
ֻתЩ㣬鶯䡣
ͷ˼Ƭ̣һһն£·ɽжһڲ׵ĺۼ
Щ㣬ϰһ¾ͺˡ
ҿɽƣô˾ҪȻ治ھת
˼̳壬ǣָĲٴν׻֮һʮգŹ޳ɡ
˺ֻҪ꣬Ϳʱعͨǳ壬أǺ
ҲüΪ£ʮĻˣԺ󻹻ԽԽǿ
ͬʱڵľǸӦҲԽԽԣòһ¾ܳɹ壬ھѪʵٴη
ٶΪ֮ա
˾֮⣬ħ˹Ӣ֮ҲѾţʮת֮£֮ڣͬ˲ơ
ΪҲóûľ񹦣ûľĻʣϰ񹦵Ҳֻܵڣûָˡ
ֻҪ죬дɣͿԿٵڣ
մ󷨺񹦣ħ̵ʵضᶸ
ѹǻùͨӢǵķ½
죬ͬˣ
һգڼ̳ͬǵϢ
ƽ𣿡
ӹż

ƽޣɽׯ
ׯλƽڽˮ֮ڣھͻԭתȦʧС
õģᱻׯѲԱͳõģͻϢ档
֪ˮһɽׯȴǹڴׯĴţδϾ
˵ׯɾ˷ɶݡ
Ҳ˵ħӣҪȻôÿһʱͻˮʧ
ƽ޵ĽУɽׯҲһΪصĴڡ
գɽׯȴųڱɽׯΧʮҲѿһ϶ӭλԶ֡
ȭй׵У
ɽׯׯָ׿Գӭӡ


407 漣̫
ɽׯ
йһ࣬ɽׯׯ׿׿㡣
λ׿ĳ֮ңƽ޽֮ͬҰ
׿žѣƵƵȰƣƹѲڿʼ̸¡
֪СȴȾָ££ƽ޽˵ҲһѰ
׿ׯ¿棿
йһװ磬׳˶ֱָ࣬ˬֱ⡣
δ
׿ҡͷ
²ϲදҲûʲôµ飬ҵܵܽ߸ġ
׿ׯ˽٣
йֿһԺ׿͡
Ҷ˽Ҳֻ࣬ڼǰ»Ƕ·Ĵʱ򣬺ӥ˹ڣȥһ֡
书ʵ̫죬깦򣬾Ͱ屡ʰˣھҲš뵱ǡ
׿ҡҡͷһĸпʧ䡣
ָойҲᣬڵ
ǵʦܣ̫ܵ껣һ»Ҫŵ
Ѿ˵Ĵڡ
йѾеˣй٣ȣȴ֮
ϻǷתͨ̽꣬ȴ֤ȷʵֲ˼˴ڡҴ˾ٻʡʮ֮
оͨĸ˵Ӧ΢Ǿת
ս֮ػ۾֮λ̫츳֮˳
Բ飬´ƽ䣬Ȩʢ
˴ǰһΪ˶Ը£һҲΪ˸̫Ժոƽ޴»
ȻЩԲú׿ֵ˵ס
ǵõϢӦǵ˹ʱ˴УǹؿʦһǿĺȭҲǲ
׵Źӵɣһ«Ŀ࣬òôÿ
ı̻׷ʦŲ깦򣬵Ϊ޹ڶԸ֣ǰ
ȷʵˣɽׯңۣ̫СŹΪͨԪ޳ֶΡ˵ǸһӲ£ȴ޿κΡ
׿һ̾
׿ׯģׯҵ󷨿Ǿʦ˶̾ΪֹֻҪׯס£࿹¾ͽǰɣ
йһЦʮţҲȾ׿˳üһչƵƵȰơ
ˣλģ˵ֶһλʦ֡
Ŀת
˻һ׿͵ɫЩÿˡ
Բ٣Сȷʵһλʦ֣ƽݽʿ֮Ƶʡ
˶٣׿ͲŻڡ
˱Ƕ²ȵٹʮǰŵĻʮִţֻһѡһ𣬵ʱ˲ٵ¶ˡ
ʴˣҲ˵˵콣ڵλŮɻЩ𡣡
й˵ͷ
ǸʣʮἵסȴԷ˫ȵĴɽ֣Դʧ˱ΪѾˣȴڲ֮ǰߣɾʦ
ҹ۲죬ӦԾǳɾ͵ʦ
׿Ϳڡ
Ӧŵľǹ֮˵䵽µС
е˵ͷ
Ӧˣǰȥͬǣս˼֣սӳֻ֣ʱ˱ܡ
׿Ҳǵ˵ͷѹָղʵʱɫôÿڶԷӡ
а취嵥֣
йԼ°ϼӲĺ룬ĥȰ˵
ܵģԴյһ֮߾ûħŵʦ֣粽롣
׿ҡҡͷ
ǿֻܶˣһʦ֣ףҪ뵱ɱȴҪϸϸı
е˵ͷ
ȷʵˣҶҪһ£ҪȻԷ˷Ժɾǧˣ
׿Ϳڸ͡

ħ̽ԱչδΪɣ̫ӵľٴƳһ£Ǹʦţοǲٻرˣ
һ£̧දԼ̫Ѩ
¸վڴǰԶ
̫Ǹʲôˣ
ãջŤ塣
λţţ
˫һ̯
ȻԸϣ޷ϣλʵ̫ˣʦҲҪһ
Ҳ˵̫ӵĴš
һεҲһ䡣
˵Ƿת˵ǸӦʥˣ֮ʮֿţȴδ֡
Ȼţûмλ磬֮Ѿһˣ
ҡҡͷѲǼǰǸ֪꣬Ѿ´𵽵ʵ
õĻµЩ٣ˡ
ҲˣҲĺܿ棬Ǿࡣ


£š
˵һż
ҵģ
һżԶƮϤĿ



408 Ů
˵ƽˣ
żһһɨ¿塣
Ǵ˸Ѿȥˣںͼ̸Уǻʱ䣬ֲ˶õġ
ǲиɣ۴֣
У
Լ°ͣͷ˼Ƭ̡
ȷʵУǼɴͷһ
ȥһˡ
µ˵ͷеż޷ȼѾʧ
ʶƽ޵Ľɡ
ԼӣһЦ

ɽĶ·֮أȴѾפڶྫ
е´ȴϢֻһλŮһŴ֮ϣ˫ʹĬģ
ŮȣȻһĺɮۣҲڲס֮ˡչдڵֻϣǱŵòһݽ׵ĹâԳ֮
мδˡ
һâһ׵Ӱ¶͵һ̾üˣп
죬ƶڷ
˫һ˫˫ƺһиһһƬȻ
ܺҲ䡣
µ˵ͷ
ŮеĽģǡ
ǽζŰǰԴԺ徻
죬Ȼȴ͸Źࡣ
޵Ƿ˵ǷҵĵȴǶţˡ
ȻһЦ˿Լţ
۴£ҿһ⣬öľһֻҪʦ̫Լ£ҲΪǡ
죬ôΪΣ𵶱Ҫʮ˲ģ
ڣǹȰ
Ҳѧնˣ
һ̾
ʮ˲Ͱˡ
ҵɸݡסϽѵǰٶֻҪһƣȻҲиġ
˫£ᶨԴŲɡ
ĿβŻ̾˿
ȻǱˣİࡣ
ƶᡭƶ޷𷨣ǰͬˡ
һͣõͲš
ˣ
´һڡ
˵ҲҲ붮Ҫҡ
ң·ңǧаҵ֮˵һͳһҲðչһΰӣ˵Ҳ£
᣿𵶱Ͳԣ£
ãᶨҡҡͷ
Ҳɱ޺Ҳ޼ҲȰƣ
ºЦĿ˿һۣҪٴ磬ڵԵȣȥдţȥʦֱ̫ȥҶľҲɡ
һ¡
ô
죬ɷ񡭡ɷƶȥһˣ˻۴֮⣬м̸̸
ڣ³ɵ֡
ʦ˵ӦǵҪʵԸͶϵġңľʱ̫µҸϹȥѾ֣Ǿͳˡ
Ŷǽǵ̹Ҳԣ
µһȤһʮἵʵ֮⣬ԸͶϣȻҲܾ
֮ȻûʲôԵġ
˵ͷ
ǺãҾһˡ
µ˵ͷһϼɽƾһƣһϹ⣬Юƿնȥ
УҪԼɶҪĶࡣ
Ҫʱ䣬Ȼÿ졣
ŴַԪн֮е̡
ƾŽϰľ츳ֻһͨķҲԲ֮˵
ҪŵǺӷͷԪҲδػСԪ硣
ŽµĸѾͨʹ
Ȼ첻ǧնͷľ磬Ҳ޷編ʹһ䡣һ֮ڣҲ任ģԵնԷҲʹǿöࡣ
ǧ֮أУûжüѵ
ƺ֮ɫһۣ˵ķλȥȴһλɽ֮еĴլӣطɽׯ
ׯҲһλ֣طҲµĶС
λǰݹٱׯ
ʺУһλѾ߳ݣ򽣹µͥԺ
ǹƷ磿
ջɽԷһɨʮǿϢӦ֮С
˵òȷʵһ飬ȴ֪Ƿ˳֮£
ǣϷһҲ޲ɣǣɱһҲ¡
ǣ
Ʒ翴ˣһ㶡
¿̫·쵱档
ң
»ͷͼм˳һǼδʦ̫
δʦ̫ɺã
ǣңƶĻġ
ʦ̫ޱĵ˵ͷֶȵ
ǣ
ͷոȻüͷһ壬ʹ֮ɫ
Ҳɫ䡣
޳Сˣ
ŭУƵѾȻϯȫ


409 Σ
ȻʱпܻһԼ壬µҲûжôں
ϾԼʵţ
ں֮Ѿĵʮһ㡣
һȫܹ˵ҲѾûмˣ
İٶ䣬ǧ괫У𾫽ͫɿЩѹԼʵĶҲ׿ƽ⡣
סΧҲͳЦ
ڵжս֮ӳɣֻҪȫԼʵħ̽λ漣̫ӣҲδĶ֡
Ҫ֪δʦ֮ʱͿŶս֮ʦĹϼС
ڿطɽׯ֮ʱ¾ͷɽׯһ󷨰Χ
ľ󷨣ɻܱɽ֮󣬶ûʲôв
ˣ֮ҲһֱȫȷûʲôԼƿء
ȴԷֵֶξ˱ɣ
ԵҪһ۵Ŀͱ֮ȻðҪը
ȻԵ¸صк󣬶ȻҲǻᱻȥġ
֮ͣҲͷһʵǲغ£ȴǾԳܲڶĿ
ͬʱܵԪȻһ䣬ԭͨͨ󷨿ʼøï֮ܵУаǷˮһӿ˲Ϣ֮ѾռطԲֺɽׯ
ڱ˫ۣҲ֮ӡ
µٶȣʽչ֮ǰҲǿǰݳַΧġ
ȴˣ
޳Сˣ
üȻŭȣƵɨȫ˼æ˹ֵȴѵǺȻȫѪɶȥ
ѾȻǰưĵԵԾϸĲȻڣǹɱ֮
ҡ
ֻŵ˺ѰʹȻӿɵüͷ壬ҲǱŤ
ڱһɰԵ㲻Ҫţµģ
ͣ˵ƽҲɫ΢չ
Բ𡭡
Ȼʹ̣ſڡ
Ҳ֪ӡ
ɵȻ֮ԷԸĲԼ¡ԼֻǱö֪ˣ
ʦӦҲ֪ȻҲẦҵģ
ʹԽͷתԽѸ١
ˣ߰ɣǼȻƣȻŹġ
ߣ
²мһЦ
Соҵ뿴˭ɱ¡
Բѣ
ʱѾׯ԰ֲָº˴˶òο
һЦ֮𣬺ò֪תṦ󷨱Ի֮ϵĹܡ
£ҵУͱ뿪ˣ
޵󱲣ֻ͵͵ˡɸұҲ֪Ǻ˲Ҫ棬޹֮´˶֣
ޱ飬һ߿ӦԷһְѴ󲿷־ڿǹɱը֮ϡ
ȴԽԽѿǹɲͣӿĻ
ȴ֪ڵһöػ飬׵ڵػ̻֮֮ʱżȻѰһö֮⡣
öϢӴ󣬵еĻ̫꣬΢΢̽Ҫը
ϺܴĹ򣬶˵òʧ
ɻΪƴ󣬱˲ҲǿʦԱҲҪˣͱΪһɱߡ
˴üƭ£Ϊһ͵͵ĵԼһӣֻҪڸͷһͻǻ
£ҲΪ׿°ȡʱ䡣
ʱҪӣԼͳʦֳأҲȻѲã
ȴδ¾ȻӲܣѹסڱĻ֮
Ҫ֪ѹƿɱȵֵҪѵöö࣡
¾˵ʵ֮ʱҲǰϲ
ҪѹƻıʦҲҪ߾ȫɷģ˴󵨣ǡðԼסӱʦֵֶܳԸ
ѪޣҪʱ䣬Ǳɣ֮ҵҲá
йԼҲᵽ˶㣬Űȭƴͷ֮ݺᣬѾܰ׸
ȴûĴڣ
׿ׯǶʦֶʲô
ʦ̫ŷŭȴҲڴʱŭɽׯׯ׿
ʦȻ֪飡
ԣвһɣʦ̫Ҳ£ɵҪˡ
ʦ̫Թħвġ
׿Ĵ
ʦ̫ΪˣݵһӣҲԸݽ˱Ѫ޴¾ҵȻʦ̫֪飬Ҳǲܾģ
׿һӦĿȻı⣬ȴҲڡ
ʦ̫ҲǳȥȻĬ׿˵
һȻĿںţ
һЦȴҲڵǹɿ֮ѾԽԽѹƣܵɱҲԽԽ
񡣡
ͬʱѾܣڵͺȣдһɵñ
ǵҴķ𣿡
ţ
˵ͷ
ãٽһŹľתͬ
ã
Դ֮ľ渵һ߻ڵתϤ
ʱλʦĹҲˣ


410 湦
ÿ´ңضܱ
Ｔ˵ʱӢۣҲ˵ܶ˱кܵӣֻƽʱòӶѡ
ʱյľҲˣ
ʮʦֲ˵
ʮǰʦֻλλǰԾµһˡ
ʮ֮ڣȴð˾λʦ֣
ڵĴ̫껣ǳйʦܣ׵УҲʦġ
ΪǺҲΪ˳Ӧʱƣſ˽ʦ֮ơ
֮ͨǧѲܴŻá
ʱֻҪףʵˣԾͿԻӦĹ֮
ʦйЩζ
Ҳĵλ½
Ψһƣǳɾʦ磬ۺվ죬ĿǰڹͨڶӢǡ
йϰľŰȭһԵƣԸͰԵѧ֮ϡ
ľȭףһ汦Ӳϼɽˡ
⸱ȭȡ죬ǧǰʯݣʯˣһݡ
˺콣ڵ֣Եʮʹڻ
ʮ꣬ųɾһ˫ףһսס
սܿоŰȭһϡ
Էѹڻ£йһ̤Ѿʮ֮
Х֮Ķ𣬳й˫֮Ͼȭͷ˸Ĺâʮ֮Զݺݵĺ˳ȥ
쭣Աݺݵһӡۣȴֻʦ治ɵһȭನǿѾ۵һ㣬һͷצݺݵ¡
ʮ׵ľ룬˵ǽİţ
йֵ˲䣬Ѿǰ
Ϯ֣ģͷ
䡭
𱬣εĳɨطɽׯ̵ķݵļҾѵĲӡ
ɽׯһײನ֮ѳɷ棡
ӣһ͵ȴȻ֣ǼٵĲʼû֦ͣҶһ֮гɢ
׿İ󣬰תֹ˸ӦԪ֮ʱȴԷת֮ĸֹ
Թˣ
ԳͣǬ޶ҽ仯
ǬΪۡ
ԭطɽׯ󷨿Իľ֮ľطɽׯķ֮ϣɲǼڡ
ͬʱ֮еı׵УҲЦһ˫һ̧еı̻Ȼӿǻ֮С
ǻ֮иǶһ͵Ĺâȥȣͷ䡣
еı̻׷ɷ̵֮İ׻ǵλ֮
˻𣬳֮ɫʱ̣Ϊ̻
ɷ֮ǿȻԺǽѵȱ㣬ȴҲ˲ʦС
̻׷Ȼֻл
˫ʮ͵ûǱ̻֮УΪһ壬ѷֱ˴ˡ
Ա仯
׿֮ߣƮ첻зһ˲仯쭣Ю̻棬ӿȥ
йɵԼһȭҲɵüһȻԼδȫԷǰѴ󲿷ֵľŮϣһǷӲһ
Ѫ޵ΪȻǿǲӵҪȻԺضһ
˫һ𣬿һһȭͳֻһµĽǰצٿûڣȭӿ
ӰһջζµһһɫɽѾУһ㣬жԷȭ档
ȭ죡
йһٴαȻѪӿɣ˫ȭϯȫΧ¿ը
ľŰȭԸͰԵΪȴǾԲжġ
ܣ쫷𣬱ĵĻӶͬйǵصĳµͷ䡣
һɫɽлһĻס
֮УлܣҫƬԵɭֲһ·ӿ˴Ĵףͬһ޴ǳӡ
ǻ뾢֮УһɫĹ⻪һּᶨƵ̬ĹͣҲ޷Ļ
ʦ֣עˣ
һ֣ͬʱȻδռϷ磬вɵüֱɱ𣬶˳йһö̻ѾͬµĽ֮ϡ
ء
ȴǽȻɢ·һǵѪ˿

йȭƶȻһŰȭ֮еľоѾʹ
룬ǲ㻤֮ϣڡ֮
˫̧ʮö̻׳Щ̻ÿһöѴ۶ɣ֮ףһȴ׳С룬Ҫһը¡
ҿ
˲Σ˫Ȼһ죬һɫƶӲٴΰǱ̻ȫ
˫޷ڿƶй˫ȭȴʵʵĺĻ֮ϡ
ȭײײǺ֮ϡ
ǰԾԼҲûˣȴڲ֮һȭϡ
ۡ
Ѫ磬³ûһӣʮڽȻնǰĳй
ն
йɫȻһߣǹɱ䡢ɱϢĶЩӲ
壡
һͺȣйһȺˣȴǽߵĽ
ڡ
ƿĻƲиһ˿ڡ
ն±ϾѧէȻȫ汾ҪһЩȴҲ˶Է
йϲɫδ¶ͼһЦһһȻڡ
񹦷Ͼӿһתӿڡ
ٴһŹǿ׳Ҳɹ徫ǣҼס


411 ͬ
ѹڵĻҪ´󲿷ֵľҪȻֻǹһǵʦĻ˼ѡ
Ծһʦǿᣬȼ硣ϰ÷֮߱һ֣ǿ󣬿ĲԼֵõ˫ǹĴУǣ岽ʮһ㡣
ھҲڣӢҲѾš
ΪֻǻԵɺϵ˹ʱ˴Уܹǣȴ֪ʵԶ˲²ǿ
ڵĻеʵ̫ңҪѹҲҪֳ󲿷ֵľ
ʳ嶾𵤣ۺ񣬵ķţľתǻڵӴһʱ̿ɵġ
Ըѹ飬ʱһ
ʱ̫ãµȲãҲݲȣ
ɴйڵľ˳㴫һ¸̹֮ķţ׳Լʵ
ҲԼڳʰ׿Ǽˣ
ʱѾ˫գʶȴʹķרһµڵ
ľһڣϤһŹߣչתյľ׳ԼͬʱҲԽԽٶ
ַԼٶٴӣ˲һѭ
֪֮УʵҲ˹ɽһ㣬ٿ
硣

йƣ챯ХԪȴôҲֹסй˲Ϣ֮Ͳ˺üꡣ
ʦ֣
ŭϷı̻׽¡¡һƬѹϼɽͣʽҲԲ֮״
λѣĪҪɿˣǳˣ
Զ׿Ҳɫ䣬δ뵽һжƻչ±ǣסϵĶĽ֣ȴҲδռϷ硣
ֻǼֵĹ򣬳йͱΪ¡
Ǽƻеǣ£ǿ֮ˣ
һ뵽ֶΣʤǱ˳ȥǺ

׿Ȼˣڳļλɸַ׷װԭƻǰ֮վĬϡ
ƾ׹ʱе
ǬΪף
£ڴϻһǳӣϼɽ֮ϣǽҡҡλΣҲֲסͷء
Ҳûµͷ䡣
ʮö̻У׵ҲǴͳһ̵ƾһһնֱʺҪ
һչʽ籼ף൶۳һƬ󺣣¿ӿ
֮Уб̻Уƴ
һŲھŰȭı׵
Ϊʦֶ֣Ȼֻһ̻ף
ɱȭ
ѾڳһֻƵȭһ𣬿ӿɱɱþѾȫϢʵʵ֮Ҳܼ׵磬ʧȥ˸ӦȴѾҲĿڡ
䡭
վ죬ĵٴ³һ࣬գױµֻûǱһõݰһ㣬С
йҵĺУбߵŭȴ֤˵ξԺá
λȫң
е׿Ȼȣ·ļλҲ֪˽Ҫͷɰڴһ٣Ҳһɹǿӿлۡ
׿Ʈ䣬˫ʮָ֮ͣһӰ֮£еʼǰۡ
Ȼһﲻ֪˶õľҶȻĿݻƣеȻ˲ߡ
׿УһжԾŹʮʱ֣ѭתͣĳһλá

תȻһ䣬һԻ֮У֮֮ָ֮УѭֱĵµĶͷ
ȻһҲѹµȭٲΣ¶е龰
ȴǳйѾ˿߰ףϼήɼͷǣ׳Ѿͬһߣȥ̶á
Ѫۣ˿ɢңСǱһյĳᴩһ㣬ϸڵ˿ڡ
ʱֵ裬ҪĴ߷ݺȫ¡
µҲôÿڽѪɫƣ˫ԾĺҲǱüΪϵĶҲȫơ
Ƶƿȭ⣬ֱ¶ͷ
ʮ𣡡
¶Ȼ̾죬ֱ͸ģ»޳֮У
ϵѪ쳤Ȼ΢⣬˲Ϣ̸֮﷽Բڳˡ
ڡ
йȻһӻҳ·˿Ҳǰƿ
ϥȭȭһȭ죡
ȭ
ս֮屶
䡭
ػζذ
ԵȭʮϢӦڳˣ׿׵壬һ˲䱬ѣʬ޴档
һԵУվεİһǻѣ
ԶǼλŸɵĸֻ֣ǿѪ̱أûе
£׿һĻ飬Ѫһ쳤һѪɫһ˫ĿҲ״¶˫ͫ
Ǻǡң
֪˶ãڻָһ˿ֱӣϵϼɽĵԶǼλܶĸɸ֮ǰ
죬ط硭طɽׯԸͶϣ
طɽׯׯƷ磬һȻ߹ſڡ
ׯ㡭
ͷޣҪȣȴһ룬˽˹Ʒ
ҪɱɱģͲǺú
˼³ԼǼΪӲӭӵȴƮƮһ
ӷʩɱҵȻʮ˲ģ
ʦ̫˫ŭӿֱ֣¡
ʦ̫ģʦ̫ȥ죬
һľȻѽһᣬ¡
Ҫ
߶ȻһٵĽŵǿľ磬ȻɢңȴΪƴ󣬰ԭصֱӻʮԶݺݵײһô֮ϡ


412 ֮
ȿȡ
֮£һλĺŮأ΢ȡ
㡭û°ɣ
ǰٻӰƮɣһɮ۵Ȼ֣ЩƲסԼ壬ԭػ΢΢˻Ρ
˫ǹСȥۼҪ޳ɫΪ

°һգĴһ
ϲޱոճɾ͵ת۾Ըȴ֪кθ룿
ááҷ
æͷһĨ۽ǵỨ׵ϼһĨɬЦ⣬²
ҡҸղŲģҲ֪Ҳ֪ڻô
ףһµ֫һֽŵԼɮۡ
ڸʲô
ʦ̫ŭĺڲԶ𣬲ȥҲܲµõ֮ɫ
ɱ
Ͽɱ
ʦ̫˻ơ˹첻һˡ
һȴǰͷ͵ĸݣµȴδ˿ɿ
ʦ̫֪ѪоɣǰΪʦ壬Ϊ˽ͬħͷõģ
˵֮룬泤òׯȴǹɽɵˣй֮Ƶɡ
û
ϵһ˿ڽȴǻŵ˱졣
ѪԲ̺ɱ㲻ɱȻҪɱǵģѵĿʦ̫У
ڲԼֻǵϵܵʦ̫
ģ
˵Ŀ֮ƴҡΣ˦Ứ
᣿᲻Źǣ
ϳʦ̫֮ΨһŮӣɵĻЦſڡ
ͣ¶ۿ£˫дſϣ˵Ź˵Ļ
κΣԷȴλмڶֿ֮ˡ
˵һŹǣ𣿡
¾Ķ˫ǰԼӻѹԵľ˫۾
ʱ۾оϲͬ飬յǻҡ
ҡҡ
˫ҪƭԼ˵ţȴôҲ˵ڣֻǼ˫ðᣬ
ˣǰͶ˵ĪҪϸ𣡵һôףˣ˾һħɱĶħ
ʦ̫˿ٲƣͼһ˵
ŹӣԺ󽭺в֪ж˻ⶾ
ǻ۴ٶˣǶʦʦãÿճסͬһѵϣԺƽɣ
ǰǰϰٿˡ
һλķֵ˼æڸͣǽҵļ洨
ˣֻҪһǵ¾Ͷ᲻ڷҲָƽ
̧ͷ
ԵĻ˯Ѩߵû˿ʹࡣ
ŵ£˫䣬ǿַȰ˵ɱʼղ
ˣ
˵ֱԺҲ˼ͣȻһţͷһĿŭɵϵļλ
бǾԼְ
ҺɣҪɱǹȻǴʴ֮
ֽŵ˭Ҿȹ˭Ҳɵһֵ壡
˫ͨ죬٣ָżָ
㡭㡭ʲôöɣǿΪǾһɸɾ˲ɣ
£ٹ󣡲Ǽʼǿϰٱ

ʦ̫˫һŵĿ
ʦ壬㲻˵ˣҲɱģ
ҲɱҵģҪɱңҲֿġ
ͷһͣıõͳ
ˣ
ǰںܶǰҾѾˣ
ͷߣЦɮһ˵ӰѾԭʧ

ɽ壬ľïʢܲɽ֮ϡ
һλò绨Ů˫ֱ˫ϥɽ֮ϣճմĿŶһλòӳɫĺŮӡ
ֻŮü̫ԵЩŮҵĽġ
죬˵òã˼û˴ţҲн
ŮڶԶԷ˵
ϲ㣬֪𣿡
˵˵ţŮᶸȻ档
֪֪ô꾭㣬ÿ㣬ҶҪоٱ顣ֻҾòԼ
һˣһͲɾˣ
֪ɱѡʦң˵һĲãǰŻֻܹܿ࣬˿࣬ܵõѡ
ǰȻǺܶԲ㣬˺ܶŻҽ㣬ÿնҪ⵽ĵǴ𣡡
㣬Ҿ㣬һʱһ̶ˣ˵Ӧô죿
ءӦô죿
֮òϢ


413 ݹս
˵ϲ£һ޷ˡ
ƾʮ˲ҲΪ
ָ飬ףѧ²ݣⱾһ
ĥѣȴɵã
ţоȴҲԼõ徻
⣬˵ıԽԽĬԣЦÿо𣬲¡ʦö˵ķŵӣõɮģ
ĵļ尾˭֪
˫ʱѾ棬˫ֺʮĬ䡣
Ϧ֮£˫գӣȶ֮ϴŹɿ̵İ
²û˵ʲôûٶ࿴һۣѾӭϦɽȥ
Ϧҫ֮£һĻ쳤ΪѪҺʱһöЩҵĳڱɢһǿʢϢҲʮ΢ԵüΪį
ıӰԾɱֱԾսҲûһ˿ҡһǿĹ·壬ǱˣԾɰȻͦ
»뿪ӣ΢ţȴ޻˵

£ǲ
¡ħ̵
ǵݸ壬ȴѪ£
Ҳȥͣǹս
´ɽ³ţħ̽ӭս̫껣
ż
˭ʤ˭ǵĴΣգ
ѾңغǿŴɱ˴˹չԼΧ
֮УΪ۵ģȻħֵ֧κб˳֮ΪС壬¡
ħǰ涥ţɢ󲿷ֵľϾˣǲܿԿٷչʵһ̫ӴܲħǾͻʮۡ
ʤȻҲҪǿй£һͬԸ
ȱʱĻۣʵ̫٣ܹʮ꣬ҲǾ¹µıǮ
⼸꣬ݱʢ
´ڵĺ鼮еõ˰㴫ѧ⡣
ֳ壬ĽƸʮڲȱ
¾²ʿǷ׷׻۶ֻΪ˵õ׵ĹؼԸΪ
ֹǡǡӢǵţѾмλֿʼһ˳Ļһʮ֮ڣڶȻüλʦ֣
սӳֵʦ֣ʱ̣Ҳܹ벻ϱʦ
ʣȻɾʦһ꣬ȴս֮£ɽׯׯ׿
֮ϣ˵ͻȻֿʵ£֪ħ̽ʵ
˱ᣬħ̵ˣǵڲӦ˽⡣
̫Ͼмʮδˣ˵Ѿ޳ħ̵߹ħ
ҡҡͷ
ħ̫ϻħ̽ս̫ӣµһ֣붼˼ϧȴԵһ
ҡͷ̾һź
ħһ֮ƣɵ̫ϻҲǴõ˼·ȴ֪Źϣ˭ǿ˭
ħѾãǧȴûм޳ɹ
˵޳ħ֮ˣͬħ񣬿ɰɽҲʵ任嵶֮ħꡣ
ǰǰ֮ʱħ޳ŹӴݺ£޵С
ϰٸɮ콣λɡʦһͬΧɱԲʹĴհħնɱ
Ҳˣǰ˴ʧս·˵Ĵһͳݣ
ֽдħ̽޳ħ̫Ҳ޳˿ħȼ̫ϻ湦ײȴ֪ļһʤ
ˣʦأ
µһʵ
֮ǰѳأھ˵²ôţС˲δ¡
˹񣬿ڴ
ţȻˣóûݼʦ𡣡
˵ͷ
±չصĵط԰һլ
˾ҡ
ݵԴܣǧǰﾡá
вٽʿ˸챦ԻȡؼԭصûжþѾظ
Ҿһѣ壬µ֮оԪʮ
ʱꡢǡǣһн磬¥ˣ
Ԫǿ׳ٽһһ˳ǲ㻤֮ǿϼɽҲնƣ
նƻ˼Ҳɽס޷˵
ʦ
Ժ⣬ڼͬǰ湪
ɣ
ԺŴ򿪣¶ãĿ˼
ʦ𣬲ǰȥս
ǰݹ
¾ţʱ仹ü
¿ڡ
ƽڵˣ
ϹҲѾ˧ϵƽˣʦĳ֣ɽׯ׿ƽ޽ûͷˣֿ΢Ŀǰչһ˳
ɫ¶Ц⡣
ˣɽׯĸׯ׿ͣйһν档Ը⽻ǵׯҪܹŹɽׯʦãǸδǣ
һ£弱æڡ
ɽׯңǣܹõȻܶǰͶġ
ҪõɽׯҲ׷Ź׿һҪǵ⣬ʲҪׯҲҪȥԵĻŲ
¶˶٣վڡ


414 ħ̽
ƽޣݻ嫣
ж࿤ǽа֮ħУǲΪϲ
ƽԽཻ֮أɽؿǧȺɽ
ǰκٴ˳أԽݣƿ´Ļ
ʱɽؿѻ˴κı
ҹԲµգڵߡ
Уһƽ޴âдŵƣˣ˲Ϣ֮ѹ֮Ҳ˵Ĺ
ǶݹɽϿգ΢΢һۣȺɽֱݷ
ɣαˣǧ꣬ŵΣȴΪݣҰħ̣һͳ£պ󸻹󲻿ҪʲôûУ񲻱ССĺڷɽǿϰٱ
ƴջصǶݹѾ٣ȴ׾ٵûɵĶС
ħԻģҪ֪ԷҪ̣ƷѾǰǰ㱻˵ͣ
ޣңҵΪʮħĴΰɣ
һЦ
кβɣʮħҲȲһԴҽ̻طУ񲻱һäĿǿĶࣿ
죬ƻص
ߣҿɲ壬һǧûܻã㻹ܻãңҪħңʮħ֮УɣԸ
һмǴɾݺڷɽ
Ϊô˵ңּ϶ˣΪµһɱףһֱң⡣
ѡȴ֪޳ʮħ֮󣬹ʱɱ֪Сһͳ£ԾΪħ𵤣
Ц֮մ
ʱ򣬴˽ƲڣҲɵǧأԺĺӻҵȵģ
Ĵΰɣ
ɳӵһƲ죬˵Ҳ֪ѧٵ
һһͷë˫һ𣬶ٴγɱӣһ֮ء
ھȥ콣ɣǰëĴ㣡
֪ҷ³
Ϊߵ𣿡
º͵Ȼһ䣬һŨīһĺȻк䣬ڶݹ֮ǰ
NN
ɶݹһۣһסȥ·ԣЇNNֱУ٣֮ңԶ
ë䵽ҵУΪ㻹ܵ𣿡
ۻͳ֮ȴѱһ㵭ĺ֡
򸾣ǳ
һ̴ӿն䣬ΪΣȴһһŮӸ߹ڹŷŮӴɴ£ò
ǰ־ܰɣ
ɢޣɺϵöһżŽ𵤳ɾʦϢۺΪǷޣ֮ͨ¸ǿ
ʱ˫кѾ뵽ʮħ֮ˡ
ΪƳȻǰơ
ޣ
ͺһ˫һչҲ˾Զɶݡ
ˣҷ޶ֻõˣ
ͷһһźɫַɳߺģ˿˿Ƶĺɡ
һƵĶݹⶸȻ任˿֮ϸСĿ϶̹;ݹ⾹࣬ٿ쭡
ǰܲ˵ģ
ʯҡͷЦһһ죬һöɭɭĻ״Ѿ֮ϷɳƾջûñǧԲλӰ˲Ϣ֮ͳǶݹȥ
ᦣ׹ǻԭħ̵
ݹԭһͣٿֻǧӰ׹ǻ֮ѳԶգ˫ֱĶ򸾡
ǣܽıԶǣڻս֮֮ʮħĸ֮Ѿٿʼʮħ
ų֡
ǰҵȣԿɻħƿǷǰĶȻһ
Ӳϡ
ɵ͵һЦ˫һչԭһӰ΢΢ͺУѾ˵
תͷ­Ȼһûա
Ȼɱ
һ㶣ٴηɶݣȴѾˡ
ķȻһŨһӴԲ򣬹ס˰֮ڵĿռ䡣
ɣɣǶڵ㣡
кƶ¶һλĿ࣬һ۵ķ󺺣ǵħ̽
ħһлɽлգ置ɳӣɫЩ԰׵򸾡
󣬺Ũʮλ֣İˡ
ÿһˣ֮жкӴϢͬһˣ粻벻֮Уǲĸ֣
·޾ĺŷڹעҲ޼¡ֻħ壬ɲħ䣬Ҳʮħ֮Уòʵٴӡ
ʮħϹ֮ʱħ֮ΪԼͷʮħ֮֮ۼħһ֧
һŹûз޷һֱħ̳š
ֱ´ս֣֮ò͸еĹؿħؼա
˭ˣ
·ķɣȻһЦ
ѪûǱߴˣҪھսʼòܸϹ
󷽵лɽĻش
ϧˣ¿ҵĸǰʮħҶȻΪһλõġ
ͷ֮еĹ¡
Ǹ֪Сɨƽ£ꡢػ֮¾֮ҶҪԿܷħ𵤣
ܳɣҶȻҪƿŲȥǹ㺮ɹһΣ


415 ֮
ۡǻۣ໥Ӧѳɵ£°빦
ɽׯ֮²Ųĸȥݡ
ݶɽɽػƺɾڣ˻ؼڴ˻ۣԣĹֵܶࡣ
ഫ˴˽ûȡɲˡ
˵ɽŴɣ˵Ӷǧ֮ˣУڤ
Щҥɽ֮Ϲ֮ʱȻв˶ӣȴġ
е£ĳ׹ɽʮ֮˾ŵصݡ
ڶ࣬Ҵ֮ˡ
Уԡ
һҪϴ󿪣֮
ǰطӳɣҲδһţ
ݵ࣬˵ȴ١
ͬϰǿܸ֮Ԫ֮ˣȻԪ׽֮ӵи컻֮ܡ
ֶΣۡ
;ͬ飬֮˵ڣֶҲµһ¡
ݵһ콣ڣҲ˫ޣ
ϼɽֻɶݣƺɽ֮䡣
ңڣȺɽǻǧڿգ²ɵ죬Щ֮Ҳ
ಡ
ɫڿһۣһɽͷȥԪԻң֮
ͨһ߿ţɸ˶ԾʤߵһöΣ
ɽ޼ɵ˶Ŷɽɵڡ
˵Ҳ㹫ƽ
Լĺ룬ͷ
һʮˣԶмһͨ徧Ө񣬸Լ֦࣬ɷϽöȵС͸ӡ
ͨ͸ϸʱƣǳ
ɵ¸ˣȷǰѹͷ˴
ֻ˸Ӱ裬˶ɼҽɣʹҲɷǺÿ
ת֮䣬Ѿ峡ɽɼһʤ
ǡڴʱ߲ͨʷ׳ʣǹʵ졣
Ƚͷҵٽűƴ
ɽɵۣһָɽȻʣƾһƾնͷӴߡ
Ǵ
޼ɵ˶ڽʤո󣬵ףҲʣ߲ʽ⵱䡣
˶Ǿ֣ɱڣͷǵĶ֣½󣬶ϳɼء
ҲԴԪɸԷˣҪս
ף̤ͨЬٴȫѹ򣡡
ϷͻȻϲ֮һɫͳͨ¡
󵨣
ӣ
޼ɵ˺ŭȣգնȥ
֪
ɫ䣬ָȻϮɽ

ǵ£ȴֻһ
ɽ߱סߴ磬סڵأ޼ɵ˵ɽʲڵϱQ¡
ɽ⾡ʧز
ºˣ֪ɽɺɽɵĵ̣ǿԶ֮ǾΪ
޼ɵѹĿڷڵѪ𶯣ȳڡ
ߣôⶫͷߵģɱǿ䱦ݲ˲ɣ
Ϲɢ¶һλźòŮӡ
ن£ҪȻߣǵ³
˫ȻһɨһȺ˱ɷһƣͣ½ŲĿڻ亹ֱð
Сͨö²Цһһٴζݷɶȥ
һ·ͣͣھ³´ɽɽš
´ߣɽҲ
´ɽɽȻͲߡ
ռ󣬵Իͣʮгаӡ
ȻʱѳһճǣǱκϣѱݽɵ˸ߡ
ʱ䣬ССĳǳ֮ʱжݹɹ£ǳ˽ڡ
˳ǵϷϢĸӦһլ
죬˰
ħѩӳЦȻĴӭ˳
Ϊýܼλˡ
ǰҪסµȴԷźۼıܹ
ǾͷʥŮˡ
ʲôʥŮǰˡ
ѩӳЦҲ⣬˽˴ǡм档
λǺڷɽķɷǰ
޳ȴ۱ͷòɲһϣ˫ֱĶ¡
Ŵ
²ԲĹ˹֣ǷȴһЦΪԷǺĶһûʲôķӦ
ááҲĴţʲôţŮޣ
ȻΪӣ˽˵Ҳǵġ
£
£ҼסˣˣԺԼˣеʱȣҲһʱһʱ
ᣬʱѩӳᰵɫЩӲæתƻ⡣
λ򸾡
ʯۣ죡
˵òׯһ͵ĳ¹֡
λҲţյüң
µ˵ͷ
ԣ˵ľʵ̫ˡ
һǲӣһǸС㣬˽ѣ˴еĴ¿Ǵ£ûĻû
ˣһҪ
ѩӳᰲŰüһ壬ڡ
£
³žҽ̫̽ӵĶսˡڶս֮ǰһЩ˫ˣǰ
ѩӳۿ˿¡
飬һ棬Ϊ̹ģԻöԷÿ
Ҽǵֻսģûʥ̳ͷɣ
ºľܾ
Ȼƽ׳֣бꡣ
ѩӳᰴܣƮµĶߡ
ϴ첻ҪĹ֮𣿽ӦֻҪһΣͰ깴֮
˻棿
Ȼ
Ȼ棬ңͿȸ
ѩӳһЦ˫һУ¶˼֮ɫ
첻ض룬񹦶ҽ̰󣬽ҲΪ˱𡣡
ˣӦˣ


416 
ƽޣ۴֣أƮȻ⡣
ʦ̫֮ڣţ¯һ¯ϲ죬Ʈ
աա
ű졣

Ŵ򿪣ʦ̫˽
֣ң
ţ
껺ͷת飬ָŶŻڡ
ϥ£׵ʹһԡ
ưľˡ
ºһЦ
㲻̫ѡûдҷȱɨҲ˺Լľˣ
ϰ̫ã뽭ɱ̫ˣ
ʦĵҲеġ
Ծɵͷͳ

΢΢̾˿ڣ̧ͷϸ
ǣ
̧ͷ˫͸Ѫ˿ɫԵЩ㲡
ڷ𷨵ԺܸߣҲףйҰ̫أ赲֮·
˫͸ŴȺͣ͡˫һ졣
֣ҡһ޷ѡ
£ˣ
껺ת顣
ǡˣ
˫ֺʮһգʹ
ҵħϣЩһֱҵͷʹÿоҲ޷
֮飬ǿ࣡
껺˫һš
Ǹˣ
ѡĻȻϣܰ
૿ڡ
֮ÿһˣǲɻȱģ
͸Ź֡
𣿡
˫
ۡۡ
ˮտ֮ʼԱ߲ĺ֮
ǣǣ
һˮ
˲ǲ裬ȵˡ
ģ
ͷĿͶƮŵĲ֮ϡ
峺׵ĲˮһλŮᣬŮдãͲ֪룬˫֣ѡ
ҪЩˣһˣҲҲˣ
ʦ̫˫͸𣬻סԷ
ãˮе˫űļᶨ
֣ܹˣҶȻǲ᲻õġ
˵Ų᲻ᣬ˫ȴˮ

겻һգ˫ֺʮͣĿзš
ѣǷĲˮУȵĲˮ͸ƢļǽůȪһ㡣
һգƮƮһ֪ڡ
°Ʈɮҡҡڰڣ죬תһλվĺŮԶԼ΢Ц
Ϥĸоͷǰһڡ
˭ʶ𣿡
ŮӲֻǶ֣תȥԶɼ
֣Ϊʲô
ͷŮӼʧæǰܼ׷
Ǹˣ߰Ļ㻹ûлشģǵʶʶ
ᣬƴܣȴ˵ľԽԽԶԷʧ

֮Уһ̧ͼʦ̫һеעԼ
Ǹʦ̫Ҹղˡ
˼һЦȴȻһһĨ֪ʱȻѾˮ

ҹݣ´ɽĳ֮С
ɫŹֵϥһŴ֮ϡ
֮ˣ׵ĳϡ
ڶܹ࣬ʦҲмʮӵ֮ȴָ֮
ڵػֻ֮콣ںУħҲûС
ֻ꣬һС
꣬ˣ
˻ָľ꣬ĹϵΪУѾӢ޳ɵĻٶȾͻܿ졣
֮֮ǣٶҲӡ
ܵλ̫껣ȹľ꣬Ծ˵ٶȴͨǡ
ֱͨѶȸⲻܷһ˵츳
Ȼħ̿϶ôģֻҪܹ֣֮ıƣԼžǡ
ҪΣ
Ц˫һգ³֮С
ڶգѩӳһ
ãǱߵҲˣͷһλûЩϵҪһ
Ŷ˭
ƣĿʵ
ķԶɽɱĺˣ԰ɣ
ѩӳһЦ⡣
ԭ
µ˵ͷҲ⡣
˭
ȴܼλڵļλͬϸϸ̸
Ҳá
ѩӳ᰽Цһǰͷ·ȥԺá
ԶһɹǿϢѾ겻ͣ
֣
֣ܶ


417 һʼ
˴ãжһˣºڷĿ࣬ɽ̷©ǵħ̽
Ѿһٶ꣬ò꣬½˫ɵһЦһչЦ
Ѫ£жţŰݷãκ²ղŵüݣ
ȻҽʥŮ˵ɫڣףȴδ뵽ò
̾һһڡ
ϲ裡
л
µ˵ͷ˫к΢΢ζƲڲ׵һλá
˵һˣҲ̫ۣӦڳôˣȴ˳ԣɼж
λµĸоΪΣգԷǹӴ󡢱ϢԼʹһҪĻɽ֮һ㡣
Դʦ֮Σյĸо»״
ԼϢƲסλܽĹȻδԲ
Ϊܣλ置֮ƵɳӴʦ
Ҳһĸݣһ߲ʰ£ͷһƵϸ𣬳ϥϣӴ絽˶ǲײ࣬ǻɽһ㡣

»ڣλɳϵϢҲһˣһȺĽ塣ϢЩӴЩϸ΢ɭϲ˲١á
Ůޣܺã
ɳһЦ¶֮ѻ˵ѪΪ֮궯
΢˫ĵ˵ͷ
ɣѾˡ
ɻǰ磬ֻһ˺ҧԶ棬͸ŵĶ㡣
ĻҲֻ̧ͷЦЦͷɣڳôˣҲֻǰгʳ
ҽ̵һлɽлգ
죡
λ
˹֣ллɽһ̥òҲڣĹĹϵɫЩڣٱǰλĶˡ
򸾣
Сɽ̴ʦ
һλݰ׵Ŀκж˫ֺʮзţһ
Էǹֱ֮Լ˫Ŀȴüͷһ壬ͷɱ
˵ſ̴ʦСÿɷ¼ʶһ㣿
ٺ١ˣСɮóʵǻ
ǿ̺жǰɱδԾĿ¶⣬ڵЦ
̣סڣ
ȻһֳĪҪ֣оǿڻˣһʶ
ܽ·ǿЦʵʵʦ̹Ͳ֪ʦпϾ
һЦɱͷڶ𣬺˶ڳ˸ԵϢԶӦ
ЦЦ⡣
ǿͷһϵһ㵭ĺɫΣǿЦҲ
ȴδ뵽ԷȻĻΪһ仰ͶԼɱģ
֮ʱҲŭӿֻǲ¶ˡ
һˣαΪСִϢụ̆Ҳ̫ˣ
ѵ˿̺һ䣬ͼԷͷһͣЦ֪˾Ǳ渽͡
ȻɫɱҲûаԼĻķϡ
аŭȷŹǣȹ⼸գٰʮħ֮Уƣ
ˣǱߵѾˡ
ѹͷŭ𣬲˸⡣
Է˷ֱն˷Զɽܻǹ࣬콣Դ
ҷսˣͽᣬɣ졣
ն˷ԶɽָҪһΣ
ɱ⣬˫ĵ˵ͷ
ãҲһλҵ棡
ɣ콣ڵͷ˾ͽˣûɣ
Ȼû⣬Ҿȡë
ԼͺĴ죬Ĳں
ˣˣˣϾƲˣ
²ϲ֣Ͳòˡ
ֱӣŲ˵ͷҲȶԷش𣬵뿪
һȺһۣ˵Ц֮Ҳδٳ
һȺħӹҲмȥ
գ³ˣ´ɽɽۡ
˴̨ͤ¥Ӧĳ˼ҵĹ۾ڣңңԣ
һħ̲Ϊ׵аħһΪ׵Ĵܳ͢
һɭɭĪ⣻һ磬Ϣδ棬Ѿ֪ײ˶ٴΡ
Ͳö˵ˣսۡȻһĻҲضҪɱ֣
콣ڵ΢֮УзԾ죬һõɡ
ߣ΢ëضѿܹ࣬ӵǵı£һ
һΣգԶһȺ˴
Ǹʲôˣɣ
ɣںɽδѹˣվȥѹ
Ц֮Уһ⴩ڿһ¶һ«ǣֳۣɢˡ
콣ˣԴ
ޣëʿһҪɽˣʲôҲˣ
ɼХһҲ羪һֱ˶ȥ˫ǰ죬ʮָ繴ָ״
˼Էͣ磬ԼϵľѾɲ֮ǰ֯һɽȰԼס
˫צǽһڿըɫɫĹ㣬ǳֱ룬˲䶴
壡
˿壬Ѿڽ֮ϣһΣȻʢŽ˽һ֮Ǻ֮ʮǡ
콣˫Ķǲ·ɵľ
ռʮԪŴ˴ۣӳ뽣֮ϣ˵콣
һһĪܵ
ԭɢıҲѾʧû֮Žתȫ
ʹ죡
ɳĴȻԳΣչᣬгХֱ֮ʣһѤצƾһͣǽײȥ
䡭
𱬣ޱ˷ӿݣһһͦסΣ仯ٴιȥȴǰһţѾᴩԼš
âдŵƣȻһĺɫ֮һտ쫷Х
ǰ˫צһȺࡣ
һţǡ


418 ڶ
ʦܣ
Զһֱս΢һȻһХһָ֮䶸Ȼɱ֮
ƾո֣ϵĲľɽҲȻֱͦͬǧ׼еķɣɢԼɱ
콣ڡ򽣾
΢Ըķ䣬ʲô
һܵԪȻңɢ룬㻹ŵģҲƾʧҵԪ궯֮С
԰ʲôë
˵һһģǼһﲻӶҵצ£Թ˭Լúװ׵˸
ζȺģһ㣬ȥƷˡ
ͷһͷĸоֱͷ̲סչӡһȴѹɢɵ뵽иɽĲ
ڰҽУŪԷ
һ΢ҪѹȥŭҲ޷ƣŴһ΢ɽȻʡ
ɽȡӢƣ΢飬ٶδϢͨ൱һ֡
ⱬȻضȻĽʹԶԶĿҲǴ̵˫ʹοصչ˵ķˣ
򽣾һȫҲһֽ󣬽ߵλ֮˲ϱ
ë
ǰħڹԾϳȴͷӬӬһҷɣǱ⼫ĥ¶Ļë
΢̫ˣ
ŭؼȻһһŨĺȻԺɳû򽣾Ľ֮С
䡭
Ƶڳ˵꣬ʮڵСȫͷһ£ء
Ծ˵ٶڳ֮ɢԪһƬҡ
ͻ콣ն
΢ԶнϢһѪͨ΢ɽȻʢں֮նһ޴ѷ죬ֱеķɶȥ
֮ѹַΧڵһо̶ԷɹھµĶħƿļӳ֣Ҳǽ֮Եͬţһ㡣
Һɷ֣
ɫһеĺмһۣһֻɴСƣǽץȥ
䡭
εֻ꣬ձͬʵһƽཻ֮ϯԲĴءգ
Ǳ˴Ĳƥһ㣬֮ϵİľɽޣɼı׷䣬˴ŷŵԶ
´ɽһɽңƮİҲɢһա
껣ôҲҪһ֣ãĶԾҲصȵգվ۸ߵͰɣ
ɫĿԶȴǸղű΢ɽһƣһɺɢ롣
ǹɺ֮С
ܽҵľȲ
껵ȻһЦ˵ʬף£Ťһˡ
罫ȥһħ̵ʥӵĸУ
ǣ
˶껱ȭһ񣬴˵ս
һԵ΢ɫһһ֣ѾԼҲħͷĶ֡ͷ˵ʬףɫŵڣȴѾϢȫޣɵ⡣
Ȼƽʱþ̰֮Ĳϣ˼̹λʦֵܹϵãһҲרѹƷɣϻпԽٶȵķȴ뻹һʱ⣬ⶾ֡
΢ڰ˳䣡
껵һ̾ο
̫ӵ£ϵʡġ
΢˫ϱ֮⽥ȥƬ̺˫ᶨĵѾѹͷıݡ
ǷеĶӦħ̵ʮħ֮һħħƿȴֻдţδֹʵȻѳܱʹħҲѾˡ
ħ̹ȻıˣӲʱ׳òѸأ
üһ
ˣ
Լ˶һۣǻͷУҲǴ⣬Ҫħ̷ָʤ
ᣡ
ǲͽܣʥӣħħŻħЩڽϵһֱǱ޵Ĳ
ָ̣࣡
䣬ӲĿ絶սףֳһɶ糤ڳǹԭأͬһսܣɱ֮
룡
˫һԷΪ񽫣ȻڽԣɱҲͷһ
²Ҵ⣬һöͭɫѾµ
һ֣Ʈǧ˿˿Ƶĺס˫һ죬ûΪһҹ٣˫ϥһ̣鸡֮С
ħ٣ʮħ֮һȻˣ
󷽣΢˫һæڡ
ģ罫Ӧˣ
ȴһʮӡ
޳쳾࡭
Ʈ˵ҲǼݣ棬˼һͬӿͷ
ħʥӣȴòãʱϥ٣ͳֱ͸ģƮɣ
Уֶ˷ݳ֮ˣһħͷһλĸʿ
һεҲѾϢӵǰǷԲɵĿռ䶼һƬ硣
ɱ
ͳһ磬ܿüһžһƬ죬һӴϢȻڶ
ԷԻĵɱ˿ã
һһһջε֮֯УһڳǹѾ㵽ǰ֮ϣһȦ
У𣡡
һɺƴݣܶһƬѾڲ֮أ
ͷЦҪٴβңȴոȴȻһеĳǹǹͷһһǼ䣬䣬ǧ٣ڿд֣ɷǺÿ࣬ʧУӰ
ȴ̲ɱƿ磬Ļ֮ϣޱ
ߣҵ㻹̫Զ
ЦҲҪô˻һٻɱԷ

ոտڣǰǧȻһۣһһǹȻ̶ֱ
һǹûзʽ仯ȴηĹоһۣйᴩһеľ̲УǹʽҲǾ˼㣬иղǧ
ͷȻһһͷΣжȻ֡
ã
ͷһħŻȻʹӰ֣һǹȴѾһĶͷ
ۡ
ͬһݣӰɢȻأħٲӰ
೤ǹһͷ­
ġ׵ģ棡


419 ս
ܽˣ
껵ȻһЦŲ˹֡
ǹ飬ȻڽԣȴѾǣһǣ뿪꣬һʵڽоԲʮָ֮⣡
ңϵ죬еľȭһʯ᲻ɴݡ
µ׺ڹƽ֮󣬴ӻ۴á
еĳǹʱʮɣֲѪҺͬ徭һ
֮ʦĸƼ׷޼᲻֮ܣ
ǹȻͽȴҲ佭ЩŴɵ֮һһ֮˵
һɫ껣ɫࡣ
˶Ծ֮УԼͽİѾڲ֮أ
ȴȻᱻһɱڷֲ֮ʱҲѾԮ
ΪıҲǲСԸʮħ֮Уܡ
ԣ˾ˣ
ãù򣡺ñУֶΣ
ãջʬ壬ϵľ֮ɫϵıҲԽԽŭ
죬ɻԸս
һһֱޱ¡
ǵ£֮ԼҪȥѰʮħѡ
ôѪҲ̰֮
һ˴ȳһһѾԾ֮Уۿ¡
ϵԶɽ£ɸҳһս
Զɽ̤Ьµۣͷŵų׷ͯգոǵɷ硣
Ǳƣ˫иŭܣ
ȻִҲֻ·
Цһڿն
Ѫ£ãõúܣֻǿϧȴҪɥϷ£Լҷ֮飡
ԶɽͳһЦ汯࣬ǷҶ磬һǷԶɽԼܹκӵĺҪȻǷҾǾˣ
ȻҲеţڽӴĹģɱ˷֮𣡲ò
ңɱСйݶңڹ˽Ҫɱɣ
ԲѣϣǷһкˣʬݣ
ҲһЦ˶ӣɱȻ
Ҳ޶ǣ֮£ͬʱӭԷ
ɽȻʣԪֻһһʮ׳ûʽ⣬Ըͱ֮Ƽնȥ
Զɽǰνʣֳֳ˽һͳ
Զɽºնˣʹɽն
ն޳н죬֮Σɫƣۼצɷˡ
ɽ֮³һһ㣬Ͱ
նɽһʣͱԶɽУ˽һһƽֱĹ¡
˶ߵĸͰԵ·ӣһһײһ
䡭
ҫϹ׷ɣȻ֮Уʹϼɽһߡ
ϼɽײһߣԶɽֱͦ¶ȻɱѾϢ
üͷ΢壬תɵϼɽһĻߣٴγڷԶɽǰԪ仯һΪŶԷȥ
ղһײȻ·磬ʵԶɽһ˽һһƾȻȲԷ
ٶȸ죬ҲԪеĴ󲿷ֽҲ֮µ¿žĽУɱԷ
ԶɽննԽϸ΢ĽжȥҲţȴ򣬰һն쳣İ¸ѹס
˼ʮغϣ¿ƶĿռ䷶ΧԽԽСѾ·硣
꣬˵ĽʽԼжԷԭ
ԣΪԶɽԲԼ
Ҳ֮ΣѾǵĻǵˡ
֮ԼжԷһΪԷ˽һʹĽǿһԭǣԶɽеĽԼѷɫ
ĳһ˵ԼĻҪǿ
ҲûпܣȻŴԪųƾǽʦҲҪĽҲɼŴɵġ
һЩУ˸Ϊڸʺ޵·֮Ҳ⡣
Զɽʹն󿪴ϣ;ףȴְԼصˮйͨ೤ٶȿҲΪ
ڳ˶ףȥᱻԶɽ£һӲ
ǿɼͷԶɽһΪĶ֣
ǷѾĬĬڵħ׼һ̾µ
˴ҲûϵܱԼʮħ֮С
ܽô벻˽أ˾ɣ
ǰһͷӰζɱз䣬Ӵǵص
ߣ
һһͷ֮ߵĺӰħȴҲ˿
ȥ
ô˻ᣬԶɽȻһʢϼɽֱĿڡ
ߣ
²мһЦһ١
壡
һɫȻ֣ն֮ǰ
նʽ
ԶɽͷȣӴӿսɽ֮ϣɽ֮δ·ɽѾһ׵ѷ졣
̡
նû֮Уһ㿪ѣٶȴ½նȴûʲôġ

һЦ˫ֶȻһץȭĿնɽ֮ϡ
ã
ԶɽͷһͿǰ˫ǰɽΣ

ۡ
Ѫɽ٣ԶɽѪǰһͼ⣬ȭٴγȭ
䡭
͸壬ȻѪɣ
Զɽѱһȭ䱬


420 ̥
ãȻǺģ
Ц緢һĶ¡
𣡡
ԣһλ԰׵ϵ˫ʹеš
ǰӡ۱֣ӦóƺΪʦ棬ѾаδҲҪĺ󱲡
ЩչǱޣȻ޽ʵѵͨǵľ硣
ԶɽһֿųģʱԼǰɵһ̤ǰȭңң
ȭ磡
һȭͨ⣬ȭһʮڵԪȻӸϣһͷצ黯ʵ¡
֮쳹أŹѹ֮⡣
ӣҿĻˣ
ȻȣʵȻƽɥ±Ũ̹бһӴӰӰͷ˫ǣ˫Ŀ죬ܹͻ˫һ죬Ѿץȥ
Ӱ˫նᣬţҫ¾Ǳһ㣬ƴ
𡭡
֮쳹ʣ£޸ס
һͷͬڵɳк̹ǣµɽ˲Ϣ֮ѱ˪ᣬ죬ǶʯΣ
ƾһƣǺɫӰϢɫգŶ֮⣬ƿպХ֮Уŷ֮Էͷ­
ɷһ̫ϻ
ͺȣӰҲȻֳһỤ̃ײȥһײϢŨҲɢ
ħȻ
Ҳһ̾ȴ֣ͣջɷ
ħԾħΪ峹״ңǾħΪһ壬ħܣޱ޾
̫ϻҲɴ˲УֻǰѾħΪɷ֮
ɷɷϣͬ޳̫ϻɻΪϽڤ
壬ڿɷһ޳ɣɾۿɢͬŵħһ޶
·ĶҲѾӲһʵһȭ־͸ɢ
ϵʿ
˫һУĶŶԷ
ȻϵʿϢۺʵҪս֮ȭ֮°ɱ
ȴҲ¶ʵ껵ļɵԼļƻ
˭ܲ
ӵһ񣬵Ҳ֪ⳡǴ򲻳ˡ
ǣһս
ȻҲǵļƻ
죬ĶԹнһ죬ֻѣ
ҲڣȻԷòԼҲĶѣȻΪ֣Ǿ;飡
׾ף
ϣһյҵ뿴ҺΣ
ȻһЦһ˿⣬ж־
껣㻹ǵһԼɣһսǰԼ׼ú£ʡԺ鷳
˴˱˴ˣܽ˳֪ͨһʰ㣬ҪǸκ
껶һ䣬κĻʵ۲ͣǲӡ
֮ȤȤ
һЦһڡ
죬ҵȻȥ񣬾µı֡
£һ˷׷Ƽɫݹһ𣬳Զׯ԰ȥׯ԰ħ󷨼ӳػȴûڽմսನ֮»ٵ
£
ǰһ껣дŵǣղŲħϣȥ껵ʮģҲ
õģһжƻ¡
껰˰֣ͬ˶һط
̫ӵ£ţ
ոµ棬Χһλ쵱СŹһš
껿˿ŷ⣬ɫͱòôÿӹżִ򿪣һĿʮɨ꣬һżĩƮȥ
𣬿µЩɮҪˣ
΢΢ҡͷȻûܿżݣ˼Ҳܲµʮ֮˾š
ǰˣҪħ̵˱ƵǰǲŻ֡
ƣ͸Źɲá
һԵ콣΢һҲûж˵ʲô
˵콣ǴҲ޼ҪǲƵĽҲδػ͵´֮
Уңڣ׷񲻿գ
²ɼ
΢ǰ֮£ҲǱʹѣʦǰһͬȥˣޣҵȲò
һ̾
£ϵ֪ġ
΢ĵ
£ҵѾλãİ´ɽɽ壬ֻλǰһ󷨣ܰһħͷͳͳ
˵䣬һλʦ۵ĵʹṦ
Զʦƽ̣ɽƮ
ȥɽңңһס

һһ֮Уħڵס˵Ŀ̽
ѩӳᰵϥڵأ׵Ĳ㱨
ʮλ֣߰Ѿ׼󷨲ʮ֮ɽ£ֻսʹһһȺˣ
ãõúܣ
Ƶѩӳ̧ͷһѾʧԭֻһλͷ˫ǣ˫ͨ죬͹ᣬ̸һ㣬ֳ׳
Զһ䣬˫¶ɨǵħͷЦ
ʲôıƣһȭɱһȭоȭһҾͲ»ҴƵĶ


421 ս
³ţ磬̿ϴơ
ݣ´ɽɽš
˫֣Զգ˫ϲޱħƣϸԼŭ𡢱ݡõ
֮УŹŵħɸʴ꣬ջ壬޼գ
ħ֮ͬڶɷ֪֮ӺȴӵмΪµܣ
ʱˣ
ͷƣԼõʱѾ١
Զ֮֮Ʈһͷʮ֮ĺӴ֮ϴû֮С
ĶСת˲֮ѾһƬ׹ʷХǺֻǷذƱɫ

ſڣӣһʦҲһ
λ鷢ĵĿ־壬һֱܣèĺӣԶ
ͬ磬ڵģ
ͷգ¹£ţߣףצӥƻҲ䱳аʮһ룬߾žẈ֮̂ͨף飬ۡ
ֻ翣ʵڵġ
ǧǰھһŸ֮ʱѰһʬ
ʱǾʬѱ˲ɼһգֻʣһЩ֮Է䣬ΪƷȴƻ
Ǿʬһߺ
ǧ꣬ŴʬʣʬѪ껷ãĻʣ޳̫ϻ
ϵʵʵ֮
Ҳͬʵ塣䲻ᲢۣҲȻ׺ɷҲ껸սλħ̽ĵơ
СӣҲ
˫־һȼзƺ֮һ̤Ծϰգڣת˲֮仯һλʮɵˡ
ͷ˫ǣϣǼ˫Ŀ죬ҽᣬɫڣ˱ըͺбϢ
ͷľһĴڣһ֣ͺݺݵײһ
ͬյ̽Ƕˣβһڣһƾš
˫ȭǰһײȭβݺݵײһ
հݣʧϣǶײ֮ҲֻһεĳɽӴȻϯ˷
·´ɽɽ˲Ϣ֮ķѣ쫷֮ʱŴ˵Ķߡ
ӲĴأͬеߣŪԲڵĵѷֱһڹսʦ֣Ҳڿն𣬸Դ߷Ƿ쫷֮УסΡ
Զսüͷһ¶֮ɫ
ħ̫ȻǵһѧǿǱҪǿʮֹȻҲΪҪҪӴĶࡣ
ǿ̶ȣͨķѾƲǵķˡ
Ȼܹ֮ÿһС㲻еһزҲؾˡ
һΪȫɱԪ֮£ҲδǵĶ֡
𡭡
ХƬնȻһᣬԻľ˵ԭأǱ
Ŀ΢΢ܸѷ죬ۿ飬ȴزһתצѾ˾˵ǰĿ֮
䡭
צһץ֮£ձϢӿձһץӲĸ
һ͸Ŀ¡ڲؿڣݣɷ£գβһڣǰǱһķ顣
ѣȴһ˿ϲɫǽ
ϢӦ֮Уڳ˶֪Ϣδɢδ
Сӣͨ˰ɣ
Ȼʮ㣬ȴҲ֮̾
껻شٴɱ⡣
ССͣȻΪұţʶˣǲܷŹ㣡
һɢһۣںϷ»һλӴˣ˫ֳɻ֮£ԴħȭȻСȭͷ֮ǰһƬ𵴵շڱչ䡣
䡭
˫ȭ֮磬衣
ǿȴҲֲסȫһȭŭɷϯգٴΰǾ˽ɱ
ƮʱʱɢÿһαɱͻԵһЩÿһȭҲӲۼױɢܴ졣
ǿȣǿ껼һħɢ޳ȷʵ죬˾֮Уֻ˭ǿ
ƴ֮УɱڣҲ޷ơ
δ뵽ԼٶУǳɾµһ֮ƵħСӾȻ޷ռϷ磡
˽粻˵ҲԶݣҲֻ
ǹףͨһǾҪʮ꣬ټ֮ǰ塢졢Ⱦ硣ͨ˵һһҲֻܹͨǡ
Ȼܹߵʦһģ¼ľţаЦµʱͨʱг֣Ҳûпܡ
λ漣̫֮⣬Ҳֻװÿһ֮ĻСԺԲƣܿﵽһҲ޷󼰵ĵز
ȻʲһΪҲǹͨǵľ磬粻޳ʮħΪѾļˣ
겻ʮȻѾ֮Сӣձضҵͷ󻼣
г˼ϵĹԽƵĶ飬ռϷ硣
ڲԶ֮Уɽ˫Ŀͨʦͨص׵죬Ǳನƻͬʱ󷨡
ˣλɣ
ãԶɽ˫ĿһʦһûصףʦڿգԪȻ任֮ⶸ֣Ԫڣ£Ĵӣ£
ಡ
й˲Ϣ󷨳֮ǰ˳
âɢȥ¶һ˼ºǾŵĿ̺С
˾Ȼ˱ɣ


422 Ϊս
ݷڶɶ֮ңڶӳӢҲѾţɶٶʦ֮ѾҲ㲻ˡ
һֱ𾫽ͫ۲´ɽ·ĵ֮ʱѾǰһֲԣ¶ݷһˣ˳
ǿ̺Уȴ֪ʹʲôţӦֻ˰ģȴǿǿ󷨺£һ˲˳
˾Ȼ˱޳ܣ˵õĵȻ͵Ϯ
̺һߺޣղҪȫǧݹⷨɳѾ֮ˡ
ˣ룬²ͷŭƿŭ
ɾȻû
¶ֶûʲô뷨ǰԼ˸һģԴȻ˷
ԼͿ̺жӵóûɷֻɵ
ķɶ֮ûħӳɣҲĪĴڡ
ǣԸ֮У
ͷɵ񣬹ƵڻûӦģ
һЦ˿ûĸпĲм
˵ɲԸʱ򻹳ԳЦˣ治ǲ˿ħˡ
ܿģ
üһ̺С
ȿȡ
̵ͿɫһҡҡͷᣬΪͬˣƶɮֻеġ
ǵҲδҪģҾ㻹ȵһԼΪá
ջ˫ĿЦһת׿Զ⡣
ʩּˡ
ӽŲһ̤Ѿ˵Ľǰ
ԣһףֳֳǹĴࡣ
˫ĿȻĶŶˣɷڣɱסˡ
˲ûм֮У֮⣬Ϊ˷ֹ˴ѡ
ΪӳĶǷɣǻ׼רٶȵıȴûɣȴºͿ̸סˡ
ϵʿǶҪҵа
һЦֵͷһȴ·ĴѾʼʽ
ںϼ죬һӿʻһ鲼Բ
ҽʣ۳ɺӣֻǿŶеһ֮С
ǴģǺĶԲڿƯ򸾡ɵȴѾʧ
ʩƻðȻ˱²ϵеɱ㡣
ӵһ࣬ɫׯϣӴϢ
СϧͲ֪ûǸ£
һЦ
ͣ
һԵȻһȣһ̶ȻƮӭһΣʮâķ˲Ϣ֮Ѿʮ﷽Բٶ֮죬ڳ˵ķӦ
ֵ̣ķΧڣ˵ٶȶܵƣӲ˵ġ
ȻһЦ
¶˶ָȻһɬ֮У̶֮һ㣬ЩٶۣתûʲôӰ졣
ƶԷӦҲУȻרΪ˷׼ģڱûܴ˵ȴǺ壡
Ȼֻһ˵뷨Կ̵ɫͱʮѿ

ԶƮһɺƣкƴϢɱڵûеĲȥ
󷨿֮˳ȥȴûи˽Ĺܡ
Уǹ
һ棬гǹһǧէ֣ſȥ
ҲǽŲһ̧ǰһȭ
ս

һ󷨣ػ𣬴Ի𹥣ɷһףĪ⡣
һر任Ϸϴʧϼ죬ң֪жԶ
ֻ޾Ԫ󷨵תΪԪų𻨣֮ɱǱ
䡭
βǾײڿնû޾Ļ֮С
Сֶ̫ѿ˰ɣ
·ĲҲû׷մͬʱ̹ܺǼԲͬһŨĺɫīˮں֮Ư
аħ˵ö֮αںʲôֶΣֻҪܹʤɣ
ƽȵۿԷѾҲڽƺ֮лĻָԼԪ
СӣθڣЩظ֮һ㡣
һЦһǣΪʮĶС
Ȼһ֮
ʺȣԶ򸾡ħҶʹ置ɸԻһ⣬ûǺ֮С
Ǽ䣬ƹݣϣһƷһ㡣
ߣûõġһػԪ޾Կģ
Զƶ¶һλʦĵߣʦʦɽ
Ҫ׷ѹˣվڣ


423 սг
ɽҲˣ
Ӻ֮дŸ̾Ҳʶ
Ȼ´ѱ䣬ܹ⡣
ɽ΢һףһά󷨣һ߿ڡ
̫ӵ۲Ŵԣɨ֮ģҲо֮ˣȻõҵӵ
𣿳ʦ֮⣬˭
죬ʹڴΧ֮УҲ˿
䣬磬ܹϲŭ⣬ԶԷΣȴҲ޴ӵ֪
ܽ
ƶ¶һλӡ
òţް߰ףĿɣֱͦ˵һɳ콣ڶ𣬾Ǽջε
лɷ磡жʮûλɽɵˣһΪѾˣΪϧð
Ц
ܽδһ
лɷ絭ȻһЦ
λͬͲܽ
ٺ١ǲܵˣ¾ߣҲȥǾ֮ң˭˭һ
͵Ц
ôܽԼʤ㣿
΢һһˣһ磬콣ңɢ˰
ɳӣ֮񣬲ӣΪ置̫棬αһͬѣ˳ƶԸΪ̫ӵ飬һ
һ˵Ʋ㣬ߣȴλɫĵã置ŵϼɵˣ貨ˡ
貨˳置ϼɣҲ置ɳоɡ
ˣ㲻Ҳؿ
ɳӹ
ң˭˭Ӯδأ
貨ӣαħͷѿ࣬һǸɾ䣡
貨˲Զһλ߹ڻ߳ȴμҵ棬ӣ
ڳˣϵڵĽ˵ңɼʱ̫Զ˵ĸǰ
λ棡һף
У껺ƴ˺һԺڱӰȵļƻֳ죬Ӧգ޾ĻԪԡ
죬һȻһööСӨ͸ĻСӴϢѹڣһס
ʦ󷨹
и̾һӣʮһ׻ʮͨĻߣȥ
֮У׶죬ǱҡڣվߣһѾǺ֮б
䡭
ϣҲҡ죬ϰٿһ̹ûɫ֮С
ƹڲݣâ͸ͣ˸ɫ죬ɷǺÿ

в˻ԶƮһƣϢƴȴӶвֻɨһۣͰעٴηߡ
ҡڣײͣһɵ߻۶ɵĻҲѾͣǻͨ͸羲ֹĻһ㣬һи֮УƮջεһɡ
·һۣһӴϢȻӿ֣һӰ¶
֮״ڳ֮˶Ǽʶ㡢и֮Ҳȫһ

֮⣬ӽ̤ƲεתѾһȭȺХľŰȭ
벻ǰйʩչľŰȭͬʩչľŰȭϢͬᴸƿԡ
ȴǰһӦ֮У֮ĿռڶԷһȭ֮ʱȻ˻ζչҫ֮£߲֮С
Ǻƴȭ⣬գ͸꣬·λߵǰʧݣɼĳȭӭȥ
ȭҲȫȻⲻԣȴޱ߾
ϵʿȭ֮ͰԵȭ֮ѸݣѾĳּޡǳйȣ֮
ŰȭӵУ¾Ǵȭ֮ˣҲδܹʩչľ߾
õʿ
ͷ̾ߵһˣȻ˿С
ӭŶԷһȭϥ⣬ͷɱӿǧþȭϾԷȻײ
ʦʮɷεΪȭк
ɱȭ
䡭
˵նȻһΣһɺƴγȻɨʮ
·ĴأǳһͰݵĿӶನԵĴ֮ڣϼζݡ
ȭ
ӵ˫Ŀգ˿ȭþӰ졣
Ҳ
Ȼһ̾
ϧ
δ䣬ٴνȭⶶȫ֮ӿȭ棬Ȼһ㣬ȻŶԷ
ȭ
˺쾢𡢻ȫ֮๦֮ɣ
˵һȭľڡ
ɫһ˫һȦһ֮ӿ֣㾢ͬ֯һ㣬ա
쾢
䡭
ջεһµȭӿһƾƲӵؿڡ
ۡ
ӿѪ˫ĿԲɣŵĿ¡
ͷһȭͷСĿ¡Ѿᴩǻ͸¡ԼԼܹ࣡
ôܣ
ţԼͨꡢǡǡӢǡۣȭھ£֮Ҳ˵Уȴȭܣ
ϵʿɣ
µһ죬ָ֣צѾš
֮£ӻؾԪȴѾˣ
£Ƶӿ¡
ãҸոںϾǣǡҪȹΪǿʵ
ס֣
ԶමȻгǹ̺еСһָ߸߾𣬰ڿС
ǰҪȻҾɱ

ߣ
²мһЦ
ɱ


424 һս
֮Уһ߰ɴСȻӺ֮и֡
Σȴ߸ͷ­ʮֱۣһ˫չ
һͷ­ǲͷ­ƫСҸȴħ̵Ҷʹ򸾣置ɡ
ɷ¶ͨ弡ڣһļⲻӷף˱ըУ
չ֮󽫽ɣֻ֮΢΢һɿ˹ضɽҡɢ
ʮ˫У߱
ᦡнл׶е١ƣ
֮ϺŨܵĻԪһǱײʧ١
ʮħ
΢˫һУд𾪡
ΪԶħԸ콣ڣ΢ħ̵ĹΪʶ
ᦡ׹ǽ׹ǻħѪħħ١
͸󷨣΢Ĵ˵ĶС
˵ʮħħһ֧ʮħ뼺ϣ޾ķ
ҪСˣ
ʹ΢˵ڳҲѾѾȫеĻҲǼ¡
ˡ
ħеİ׹ǻƾһûǧӰǻײȥ
̡
ڣڱգȴ޷ڵڳһ˫˫ۡ
ȴǰ׹ǻӲĶǻޱ߻ԪĻ
λиоΣɻʤȯգ
Ǿ˿ֻǼ򵥵ĺȣͼˣ·
ʱ־ֻԼȫǱը߷壬ʦʮλ֣λ۷֮ˡ
һʵѾﵽһ֮۹ŽǧǶһλ
޵еĸоͷȻӵʵҲЩȣЩƲס
ں
ʵţ¼仹ܹ˵Լ
뾡ľʵķſԼûл
ֻһɵ׹ǻܰѶԷ۶Ļס͹Цٴһӣ׹ǽֶɭɭĽ壬ڿлһҰ׵ĲӰͰǻն䣬ٲΣ
λȫ󷨣ħͷ
Ϸ껵أͬʱһ仯Ϊ֮еβ𻢣ϼ鲼һţǡ󸹲һһһţһѿ
β𻢵Ļʵں˵Ҫĺܶ࣬ȴΪʺĻ
ϸ˿ȴӭǣڻΪϸȵ˲ǰ֮ʱѾΪͨһĴڣݺײ˹
ǧй⣬ϼޣ
貨һз֮ϵĸ˿߶Ȼǧ죬ͬƾһһ㣬ܼߣ
£ȴǾסһһ
һǧӰʵã·ɶݣȴǷ֮ϵ˿һһסֻڿкȴҲ޷ѡ
콣
΢һ΢ɽȻգۣһ֮ͨɽȻն
ɽٶȾˣһȴһѪħ£ײȻ죬磬ɡ
ǱڵĽ֮УһĽȻȴɽɵлɷ磬
Ľͬһ룬ᴩգڲ֮ϡ
ӰղлɷѾܿϮľƣŲתȦٴηɶݶߡ
Сģ̫ǿȫĻƲ
лɷ缱ٵȴǲֻ֮һԼѷ죬ܹںѪҺӴ˵ô
ף
ػף
ʱʦĹҲˡ
ɽΪߣܲݵ˴ö࣬״ͬһ
֮ϣһڶ̻ɽҲһͬ˹ȥ
䡭
ذ޹⣬һ֮˷
˸ʩֶΣŨĻһһףһЮŻһ£ʱͨƴͬһӡǵоˡ

ĺڴ֮һαУͷƺħɨ˷Ĵҽڣջζݡ
˫սһ𣬰﷽Բػعһ㡣

磬һм
ɫ࣬ħ˹治⣡
֣
ǡڴʱӶȻһˣסµһֱֻۣⶶ˫졣
ȴǱһʱڶĿƣǣסµһ۰
ɱ
þɳʱİղڶ룬³ǹһӰޣµֻһմ̶ǹǹǷĹâ
ûʱжһ̣ǹѾµǰ
壡
ƺȣһԲλѾ¸
̡
ǹ뻤ܻ£
ҵס
˫Ȼһ죬վͬһ㣬ֻǳǹһһĳǰƶ
ǹգѵķ϶һǹһˮ֮һ㣡
ԡ
ǹ󷽵¶Σ˫ĿԲɣŵĿ¡
ⲻܣ
䣡
һȭǰ֮˺Ȼ֮ء
ȿȡ
ͷȣȴǺųɴݵ֮϶һСɵȭӡȭӡĿڣѾ类ࡣ
ôܡ
һͷǰһڣӿƮ䣬׵ûϢ


425 
һȭɱ࣬ٴη񹦣ʱҲԱҲֻĿԼԪţĿ
Ůкܣ书ҪҿǲܽҲû㱾¡
Զĵ֮ϣиѪɫ԰ףϢ١
㻹û
´ӿƮ䣬׿̺С
ĸСɮӹһ
ղ๥ƴæֻǰֶһߣȴӹһ١
ӣͷðΪ˲ܣΪǰǹɱ
Ҫɱң
о֮䣬̺еķҲɲ˲
ƺذ
һ֣أڹĶԷ
Сɮֱ٣һסˣԺֻܻʵʵĴˡ
ǿЦһ
֣֮Щͬ൱
ֱԼѾˣǶºвϣԷͬķϣŹһء
ȻҿôصˣѾˣ
ǳ˼Źź
СɮСɮãԼǡǿȹġ
죬ͰͣѾǾ֡
УαشҪʵ
΢̣ϴ̵Ц⡣
ֵ࣬Ĳ̣ѣ
Ҳ٣
һҧתζȻһ֮⣬ǧݹⷨʹҪƴɶݡ
δɢȥڵƣҲӲµģ
Ųһ̧ʮָһ䣬ѾӺ󱳹̵Ŀڡ
£᲻úģ
̰ͷһУȻһһǣȻ
ߣ
²ܣȫԷľըջζݣȴĻ˿ζ
ջƣ˿ӴľţǿҲڻӡ
ں죬Ϣ˳ͣӿ𾫽ͫ̽Ҳ޷С
׻Ϣǿǹڰ֮ҲǼΪƴ󣬸вĺ֮ȥȻΧȴҲûռϷ磡
˼Ƭ̣⣬ٴηɶʮԶң˴ս·չ

֮ڣ졣
󷨹أԪ֮ʱԽԽǿֱ󷨵ƣѴ˴һһвŻ
һööһססػס˷ӿŲը
кڡɢϼ죬֮쳹ʣҽͬڵĺֱʮ֮ߣ
λʦǴ߷ʩѧʱ䣬Ӱɣǧ˿ƵĻߴ
ǴУзҰ֮ǰζŨЮȫɱݺȫͣζۿ֧
ף
ԶɽһֱڵԪһڰ󷨵˶㣬Ҳеף
״ڣʹ֮ڵһɽһ𣬸ܻؿǣƽ٣˵ޱȡ
ҪģһڵһлԪͻȫ֮תϢֱĻΪҽⷽԲһͬ
ȥ
ڳҲ֪ʱѾ٣ջطһͬףŲȥ
úãҾҪǿʤ죡
ЦͷڹʢסѶصİ׹ǻƾһ䣬ȦУ¼ת
һУзɳЮʮ֮ڡ
Щ궼κսɱ֮ʱȡڵģܹĶǰԸ׺ݡɷ˵Ļǡ
ЩһХ֮鼰Ұǻײеı˴еԽ׺ݣ˻ҪһУ
ౡ
һöû֮УȻϢȴɨգİ׷ԲһƬհס
ౡౡ
ϰöջζʮ֮ڣ֮Ǳ鲼ˮףܻӳ֮£԰߲֮С
굴ɢ׹ǻ飬һƺûڣӴľϣǶ˿ڣвֱӹͨ塣
Ч
һϲղһըȻԹֻͣܶԲǣãȴ޷˵ı塣
ȴʵʵڵ˶Է
һȻͣȴҲսĹƶȻͣ
Сģ
ϷȻʱβ𻢣֮еĻԪӦڶ룬ɽҲҪѷɫһ
ʱǸе·ĻԪ֮жȻһˣֱĳлɷ磬ɵü
ˣ
Ц˫һħƿһӴѾлɷǰһһһелɷȻɼء
лģ·
Сɣ
𣡡
ļʿ˫һеţս֮Уٴӿ֡
˵ͷȴһ
ˣ
նȻʤٸˣ


426 
գֳֳǹǹ϶һףϼɽһֻﻹһö飬һջķӡ
ǹȻǴǹϻõģǿ̺ѵġ
еķͨƣ⣬ϸԿǷ֮УϥһλɮɮĿˡ
УȻͣһ֮ԺصĸӦԸܵĵԶɽ֮ЩɪɪĸϢ
У뿪Ȼ±룡
ңܸоĵԼʱʩչַŵٶȶҪǰϼɣ˶Լж⣬ҲӦĵ
ЩõǸѩ飬ҪһҪĶ࣡
䡭
ԶŨĻ𣬼ʹżʮԶ֮Ҳֱ·ľۿɼٶȸɿ
𾫽ͫԶĴսѾҹ죬ҫһƬ졣
⼱ٴдϢƴȴԻңӡ
ͷλ̫ܵ껣ȴѾٴλΪ֮ЮԾ˵ٶȷɶݡ
֮йһ֮Եɽʦƽ̡
ȴǽ̤ͷƣһһ־ٶȱҲ·
ȴ콣ڵλɣҲϴˣ˹ͬʹһɽջæӶݡ
һͣĺƣҽ֪ж˱С
٣ոˣҲû¶档
ο󷨶ȻǼ˿ģضвٸԸȴҲ֮Уѡ
Ƭ̹򣬺ƶȻɢ¶еӰ
ɫڣѪӣȻڸղŵĴս֮УҲˣѾƲסԼڵѪڡ
ħ̵ҶʹһлɽҲӰ置ͷλȥûʲô󰭡
ȴǸղŴս֮У˲ҪԱԼѹ׵ķ˼ǺݵãòħΪҪȻʮħħǰ䣿
Զңң˵ͷתߣȴһڣһηһ˷ɶݶ
ܽһٴԴԺܵУϲɺأ
ͣ¶ŲޱĹ˹֡

ҲȻϢ˥ȴҲ硣
ˣ
ˣ̴ʦģ
Ӻǹסǣ̴ʦжԷѾ𻯹ˣ
¶ʹ֮ɫ
ԷּΪʦʬ޴棡
ϧ
ͷһͣҡͷ̾ϧһħѡ
ȻӿǰٶǰˣһΪҲǼΪɵ벻Ȼ£
ǽв˳һ˻˰
ܽˣһϵˣ
²̲Ŀڣһɨ˹ֵ
ܽյʤضҪͨ£׳ƣ¾Ͳپˣʹ˸ǣ
졣ҵȵʤҪȺۣȱϯ
лȻһЦǰ㣬ǰµ
û˵嶾̣չһЩ嶾̵ĵ伮ϷܸȤ콻һ
ɳӸ¸¿ڣѻ֮֮
ǲˣ»£
²ɫıܿлյ󣬵Ȼҡͷ
ʲôŮӣɣ
ɼһЦȴǴһ˫ҲѾΪצԿµĺ󱳡
ס
ȴһɽ׵µ⣬ǿץĸצȴƲһ㱡
֣
лսһƮɣȴǲˡ
ͬʱɫâ֣̿ɣֱ֮˿ڱǣ٣档
ĶҲǼΪ¶ǣ̧ϸ΢֮ḧħٶȻ¡

֮ԲջлҪɬĸо
ۺâ֮УͻȻָɫŮ໥ŲŵĶŮӸĿ룬ᴽҲԳǿ׳ˣа֮Ц
леħʮ֮һħԻģݵȹµĽӢ಻ʤ
۹ΪҪǵʥǿһ
ٺ١Ůޣ㲻Լ³
ɳһ߲ʰ£һ߲Ʈȳ֮ζлյħ÷Ҳڲס
ʼնԭأЦʩΪֻ壬
ʱۿǶ߲ȴ۶ɣЫܡ򼡢ϸߡϡɶꡢȵȸֳƣǧٹ֣̣ɫģ
ĲȭͷСС۲ӣǵڱգҲ֪ɳΰ㶫ϵģ
ĪҲǬһĶ
ת߶ٶҲǾһЩǵջһ⣬µĻ֮ϡ
Ůӣ򶾹Ƴϣûܹ
ɳѻ֮
Թ־ܣܽҪ͸컯ģ
ӵļһСģ
δ䣬Ǽ֮Ѿɳһȴ︲סӰȻһ𣬶ɢŲһ̤ȻԼǰ
¡
ɳӿмУȻ춾·ɢ
ŷ֮˵ԵеľУܹ벻ǲֻҪһɵĶߣͿԻָԪ
Щ涼ֶʵ壬ſɴС仯ǧ֮ܣ
һЦȻһȭͳǷԲĿռ䡣
䡭
ջζȭǷΧڵһȫΪ顣


427 ȭؽ
һȭĳ֮УȻһɺ̣һξû뵽ڡ
Ӧһڵħл꣬ɫһƬħɳӾشУ
Ҫ֪ɳϰ置һȻ죬ħ
ҪҪ֮ʮ꣬ǧ򶾳ͬͬסҧ޳Ŀܣ
˺̷ֶ֮棬ʵɹƳ֮ʱ򶾼ɷֻǧ
Щ֮УнϹơ򼡢˿ߵȼ᲻ɴ֮ֻ֮뱾죬ɼҷɽҲδܹһնɱȴһȭȫɱ
ǿִСȭַΧڵһУȫΪ飡
ðԵȭ
˫һУͻȻ˶СλѪ¡
Ϊֻһ֪ŮɾʦҲûмꡣȴδŮһΪ˾ף
ŮΪǲǸų漣Ĵ̫ӣ
½ң
ԼΪ޳ħ޵УǾĻᱻЩСˡ
ҺãԼʮħҲԼʮħ֮У²ʵҪ
뵽˴о¶ħתƶ
һɳӻһɺ̶ڣֻǽüһҲ޶Ųһ̤ħһлյǰ
лͷһһȭɱɳ֮ʱѾףʱǧӰħŻŲȥ
ټ֮Уħٷս³ֵĵطɻһƬ
ɫ䣬˶ڻҵ֮о綨룬ɾμԲҡ
ϥ⣬ȭ
ȭ
һ֮ͣиڳ˵ͷ
ߣ
һһΣԳħᣬ˫ְ׹ǽ׹ǻȻ»ӣ֮Ȼµȭ֮ǰ
䡭
쫷𣬽´ؿѣѷ¶ˮӿֱ߿գһɹˮȪ߻ͣԵüΪ׳ۡ
ײȴǲ岽ǿǿͣ
ʮ֮ߵȣͬһľһСȻһ
Ѫ£
˫ĿԲɵȣҽһɫع¶顣
СҲǲ磡
ǡãʮħҪһλУλұ֪Ӧø˭ȴ˽ۣ
£ңԺҪʲô͸ʲôʳԣ
أ֮ػصѹİԵ֮ʶĵͷ
ȴһһħ÷
ʲô
һЦ
Ȼȴ㣬ãҾͳ֮ΣһΣɱ㣬ʰ
Բѣ
ףЦ
Ҿ͸㣬ǳɲµģ
УܵķȻΪһһ׹ǽһ֮ĽХ
һӿ֮䣬ֹ֯ˮкһ͸ȥͻᱻ򽣽ɱ
ͬʱһӣ޻ɵһգסλãƥİ
壡
һ̤Բָ֡
ޱ߽Хȴֻǻ֮ϻһƬ뻤磬ҲǶԭأô
ɱ
ŭĿԲɣŲһ̤ӴЮƣһϣһʮֹâֱµĻ֮ϡ
ʮֹâһţؼһжʧֻһһĺƴ֮ӳ˫Ŀʶ
壡
һҧ˫ȻóһƬڵĽȻһӴ͸
֮أǰɫֱͨ͸һ龧Ө͸ĻԪһּ᲻ɴݵա
䡭
ѷ측֮ϣѺ֮Ǽµļ
ⲻܣ
գ˫ĿԲɣ֮ɫ֮ϡ
ҹ
һɡлգɳҲǸֳãһһ֮䣬һͷ߶ʮɵȻ¶
£
˿ѷ
㲻ãȥɣ
ڹʢɫ𵴣գݺ¡
ȴǲշԷֻɱ
ȭ屶
˫¶ȭսϮĺڹ⣬һ
䡭
ذ޹⣬һ֮»ζݣƬ֮Ȼˣɨ﷽ԲԶһССɽͷ쫷Եõбͬľһεض
ϵƲѶ¶Ǹ߿֮ϵɳֱ׸߿գһǿǿͣ¡
ء
һӰ׹£ֱڴ֮ϣһռĶԲĿӶ
£
һ̤أζҡ֮УѾٴγſӶ״
ȭʮ
˻ƵĺһֻӨȭͷѪ˿֣֮͸ȭסȭհݡѣȻ֮İƺҪһһ㣬ٴαը
䡭
µĴػΪնϷ磬鸡գ˫΢䡣
Զһĺûصѷ֮У˲Ϣ֮ʧ


428 
ݣǣʹ
㣬ǧ˶ӵʹأû֮дŻʼҵϡ
ʱĴ֮УϢԵʮء
ܵĻʵϪ֮ϣɫӲĿ·Ķӣ̫ڴУɫȻ
췴
Ϫŵãģ
ԼȻʳأһһء
ϪҲΪ̫ӣṩͨݡù񵤵ĵرҩϣܹ˳һͳ
δ껾Ȼᷴ
λԺ󱾾ģֽΪƳΪȴ̶̼궼ͣ
Ҷʵ̫ʧˣ
ʣ½ң͢ҪһǿƵľִ֡Ը̫سȡ㣬Ϊ˳͢ΪԼҵ£븸λ
ɫ䣬֮ǸӲ˿Լﲻѷ

ϪȻЦǰЦֱ
ҶǰܵòģҪ̰ɣ
ãͣ¶мĿµ껡
ôСһֱʤδһΣγζﲻˣ
һֱΪԳ죬տȴǴδĳ
£ɫž޲Ϊ
㲻һֱϲֲݣƷʫ𣿺Ѿ˻ʥǰǣطٹ٣ɫ滨ݣú󹬻԰ļ紺㳣ڡ
ԱȺͣƫٿʫʴᣬͱʫġ
Ǹ𣿡
ǺǡҶҿǵܵ˵һҪллˣ
ϪһЦŭ硣
Ϊ룬ǶӦġ
ûпϪŭһ㣬΢Ծάŵ̫ӵķȡ
ž
֮֮ȴϪһԵһյݺݵˤײڵˤ÷飡
ТӣҵϹۣŻΪ̫ӣ
ʣľûдҲȻṼΣҴܽɽ̣ԼҵѪԶ䶥ˣ
껻̧ͷϢڣ߿֮ڣƬ̹ϸѾʹ
Ż֮ڳΩڵ£ʹ˴ʱҲλʮأ̩񰲣ʱµΣ֮䡣Ըв˥ٳֳ֮飬̫껣ʳµɿΡ׷ͣλ̫껣ѡܣƽңΪ
ƴжλگ飬󷨼ӳ֮£˲Ϣ֮䴫ǡ
Ժ껱˫ա
ʦܣתҪӿɣҪʮ֮ȡٴιһǣʱŹǺ϶Ϊһ޵
ǣ£
һλװ˫һӦǡ
ܾҪ̵ʱͨ£˵ʮħĴѰʦħ֮ڡ
ʮħ˵ԽԽã
ѾˣЩɺŶ͵Լҵùɣ
ǣ
ܾһλĹٴӣĽ˶ϢȻҲһա
ˣߺ󣬵ַʲô£Ϊһ
ֻ֮ڡ
ѾȥˡʱսǵķΧ̫ܱû˿ΧۣҪȴκ̽ӻر
ܾ죬ѹе𾪡
սȻδ׼ºսǱļʦԾҪ
ţȥɣ
껱˫˰֣ʶȤĹˡ

ޣޱ߻Į֮У֮һħ
ħɭްȴҲװεĴ磬ʯΪ棬ΪĳÿһǽȫԾͭ죬ߣ
𡭡
֮ħ֮лصĳҡڣһʱͨڹб任Ӱ߲á
ħһĴ°ʮ࣬߸ǿɴＸʮɣΰĽ֪ķ˶ܽɡ
УѪҺʡۣȫ¶ĲѪˮ֮÷Ъ
֮ϣдССĴڣ˾Ǳ˫Ϻݺݵĸһһ㣬Ѫģ౩¶
ڲǰµһȭأͷħҲܱܿǺȻû֮ܵˡ
ħ˴֮⣬Ѿȫɢ
ǷɣҲϢ٣֪ʱָܻ
ˣ
֮ΣƵԿƵĲȻһ

һӰȻڴһ࣬ϥء
߲ͣɢϢ˵ħÿһʵͻһ֣ҲĶ֡
ϢһҪ촫ˣ
УѪʳÿһҪΪ
ǣ
ǺӰ΢΢ͷ䣬ͻһɺʧ


429 
ݣͬǣ
¶һŴ֮ϣ֣ȫһá
̫껻ͬʦΧɱħ̽жԷһȺ˲أ˻ȥûмûм깦򣬴ܵĶǻָԪˣ
Ȼôǿħ޵вɣ
üͷһ壬·Ҳ
˵´һֱ˵ս֮Ҳֻ˸֮Ĳ࣬ȴҲв䶥һˡ
٣ڻУ
ħһֹ򣬿԰ʦԼƿ֮Уܴ֮塣
ҡҡͷĿͶᡣ
֪ʥ̵Ź
Ϊħ̵ӣϵΪĿĶģ̫ǿƣҲûкħ̵˺뷨ڵĵλЩΡ
ҺãҪλħڵĶ˰ۡ
ӦʮħʮħħʵԽǿħҲԽ󣡲Ź񲢲С
ǰ޷Уڿ϶ˣ
µ˵ͷ˵ɫҲÿּڡ
Ҳصģ̫껺ԼҲʵ

еȻʼͣһ˵ǵʵµһĽ׶ΣмѾʦıԵֻҪʱ㹻̤ʦ⣡
ٹ꣬սӳ֣ŶԸκθ֣
ңʱΪʮħҴˣܻܲһ
ڡ
֪˭һȫȻ̧ף¡
ؾȣֻҪ֪޳ʮħҲδˣ
ɫδ䣬ȻǹȴǷԹȴŲɡ
ʦȻô
죬ЩͣϸͨһƬĲѡ
·ཫҲһ޶ǵĵľеĶֲ㣬ʦ
Ҫ»ħ̲ǲµһ
λ£ԶȻ
ҵʵǲòġ
졣
֣ҪϢչʱ
ǣ
ֱӣȭ¡
ʦָʾ
ɨƽƽޣݡݣ⣬йͣ书伮һ۸ȫ룬ҩҲҪģ;ͣҪ˼ȫӿٶ̣˲ţս֮
һв֮ˣսԵĴڣڷߣɱߣɱΥߣɱ
̣
ǣ
һֱȻȡ

ݣͬǡ
﷽Բ̳ɳ죬
żͨ¶ͻгȺӵıֳ죬ڶɱֱԶ
Ժ֮ڣʮλװ߳Բηжվֳһᦣʱʱҡڼ¡
м䣬һʯʯһ׼СϷƽ羵΢⣬¶ͬǰ֮ڵĳ
ʮս֮ӦԪɳˡɱ־ߵλףɱһӦС
СɱУֶΣɵʹʦƶҲаհ£
ԸʦִĻλҲסһʱ̡
˵ʮλʿ֮еһˣ߰ףʢҲǺԵʮ㡣
иɱ¶һλĹĳҵʿ
ǳ۵Ĺ±˳֮Ϊ󷨹ţڸ˵ˣǿ䲻ʦλȴʦ
ǰĴݣΪݴŸĳ׵屻ΧڽҲǲ̫ۣʱĶľΪֵȴ뾹һӲӡ
λΪųĻɴϷأ͹࣬Ҳû¡
Ѿʦ׭ǹһ֣ͬ˳۵Ĵ
֮󣬲ûɱ˴󹦷λշ£ṩʡϣ⹩ѡ󷨵伮ڵһЩǿ󷨡
꣬ս֮ʮڳ
Ȼʮ⡣
˵ִ֮ڳظʦҲ֮ٽ赽һ˿ԪֻѡӲƴ
˴ʵʵͬһ壬мܹƣ
ϵ˵̫ˣı¿ɲֹܴģ
۵һڣֽѾ´󽫾ְλһֱڱչأͼͨǣʦ֮
ǽ¹شͲأҪһʦŻ
˵ʦһ㲻ͣð
˵
д󽫾ϹͨǽʦʹҲڲǰͨӢǣշľ׭̫ɽԭĴǹҲѾʦԭʦʸڴĵر¹ͨǡ
֣Ƕ಻ʤһƬٲʢ֮
ߣǿʼޣ֮Ტۣ
һȻ󷨻סǼˣţһ죬󷨿԰κ˶ܸס
ˣˣʦ֮ҵȲɴ⣬ȷʵ˴ܹסҾģѾûжˡ
ҲһͬۿǴһ꺢ͯı
ϲ£ϲ£ֻһ
æڵأϲм
Ա˶һۣҲǷ׷׹ڵأϲ
ϲ£ϲ£һͳ¹
һȺƨɡ
ҡͷһЦİڰ֣˶άֻҪԼþС
Ȼܳ£㻰˵ٺ˵Ҳá
˹С
Լ°ϵĺ룬ᡣ
۹𢣬ǻƽ䱦ʮԣڳ͢Ƶ¼˾ӡͬЭ᳤ͨ΢ˣ
ߵл£
漤Ĺ£ͳ͢ĹְͬµĹְٺ»񣬶һֺô
ŮסֵҩĶһȵȡ
ܸȨ޽볯͢⣬¼伮
ο˾ٻͬʱ˳۵ĵλһר󷨣Ҳĵļ֮顣
Ӧõģɣ
ǰһԷ
ˣҿЩˣ˻ҪΪһ
Ȼʣ΢֪޲ԡ
ӻص
ţ㿴šףǲˣ
ڣȴԼڵԺ֮ʾصıܣȴʼ
ǣǴűҪ㱨¡
˫Ŀһһ㣬֮жһͣӼæͱ˹
£ݼţ
һλСٱ˫ϥһ򣬵ż
ӹ塣
˺żɫȻһ
ǽĳ£Ҫ֪ͨʦһ


430 
޾֮Ук棻ɳ֮У˶
ͬеĺǳеĵ伮֮еȺԼĶؼء
ǧѳ磬Ͷӫ󡢹֮УʶȺʥء
ΪңԶǰ;δ֪ҲΪһĴڡ
׸߿֮ϣԶٵٶɨ޾ʼգϢԪ֮»һ㱼ڲݵ쫷磬ػ粻ϮͬʱҲ˴˽Ǻ֮Ը
ԳµĺϮ꣬߶ԽٶԽ졢¶Խͣʦ֣Ҳ޷о
Ŵ֮Ѿʵһ㣬۳ɺˣ˺еһУϣոǻΪһɫֻһţ˵Ҳᱻ
˵ϲѾΪʵϡ
ǧδĿãʹǴ˵سҲѲ֪͡
գ֮УȴһѪӰ
Ӱϸ޳͵ˣֵĻ쳤ī˷΢΢ڶ
տֻüɷ̫أ˷׽˷ݰԵ
Ӱϥ֮УҡԲιֻס£Ƶ͵˺Ĺֹâҫ˷ȴӰϷֺ
ã²Ż˫кâһĽ֮д֮ԶһӰʧ
ʳͨôط𾫽𽣲ɣ
ԴԺ󣬲˿ɶȻңǧȸָ֮⣬Ҳǿɱ
˽⼴նڵ𾫽ܹ֮ꡣ
ûʲôⱾ£ֻҪ𾫽նУǹǵʦ֣ҲǱɣ
չ̫ãµɫЩӲܹıд⡣
ﻷ⣬𾫽ֻܷɳڣ˲Ϣ޼᲻ݡϰټǣŲʲôУҲǿ˭˭˭˭
⼸Ȼֻ𾫽ͫ⣬ӢҲ壬Ѿţʵٴηһ
ȴѾһޣţ˵ǿӦûһȵ
ʱڵľԪ֮棬ѴﺧŵĵزȴҲܼǿ֮ϡ
ֻΪ󱸣ӵдľԪΪƷڡ
־ԻƳʵȴδٴνԽʽ
֮£´ӼѡһЩΪʵ飬óԼٱǿҪǿѹȲС
˽һǿѹ
Ҳˣ⼸¼һֱ֮бչУδҲ˴ţԵ徻ڡ

ȣϼɽȻʣƿһתն¡ɽˣһѾµĶͷС

ײ֮ɽͷĲλн˸ϸµļǲ˷ֺ

ɽĵ˵ͷزžǲٴλΪǹ壬ҲδܹƵԼķ
ڹ
һЦϼɽһ֮з׼ƵϯʣջΪ磬ƴзݡ
һǻ˽λõ֮
һڻ˰ȭԪȸŽһ壬ĽԽǿԽ
ΪԽ
֪Źܲܵһ
ȻһЦɣٴֱ׸߿գѹԽǿȴȴܼ֡
ϷһΣԼļޣӦԶȴͻȻһһϲһۣݷɹȥ
֮УһԪɫİ֮ƮĴ߶һ⣬Զɡ
һ߷ɽٶȶȻһƵǰһƣͰС
ͷ治С
еĶͷС⼸µõһˡ
ЩµܵϮʴܹģǾ֮еľ֮Ӳ⣡
˻Եɺײƴ׹֮⣬λ֮УҲ±չ֮ʱҵһȤ
ֻңܵѹƣ粻úܽĿ
һףתһƶȻ˸˿˿Σ·ϵķʽͨһ󷨿Ա˴˲Ӧ
ɡ
ЦѾͬһ׹ʯһ㣬ᴩͬڵķλȥ
·̳ɱݣְƺƴ󼸺伸ǰΧһ
֮ʵ̫һ仯۵ףϷֻ΢΢һ٣׵ƿ뵽Ժ
ʦ𣡡
һĵ˸ǵʹͷ­ЩȻô¶棬ΣǱλƽ⡣
ҲԽϡ
ֻиܷĵʿ۷ʺʧ䣬δԼΪ󷨾ᱻ׾ٵƿ
Ȼдδȫԭ򣬵ԷĶҲʵ̫סȻԼȫԸҲܶǰ֮ʲôá
뵽˴ɵɥոܷϲãҲǱ򵽹ȵס
㡣
׳еϲɫһ֣𣬹Ľӹ˵ȥ
¡
˫һת塣
ʦ𣬽ǰȥһˣĵǱǰȴʬڵ˸
һߵݹһţһ߿ڡ
ǰսȥʬָ˵˱ס֪


431 ʬ
ʬڣشݵмشλƽɽפصҪɽػأѹ
ڳǲ̫Զ񻹲꣬ȴǽŴɡ
̹ʬΪһ취ţ˵˹ԭϹʱһз࣬ʬ޹ֽ񾭹任Ϊ޹
ϰ˹֮ҩͿĨصʮգطᴩ徭Դ֮ͨȫţ
д˹֮ˣʮֻһ˿ţɼΪڴ֮£á
˺Уʬ֮ʬ֮ʬ֮
ʬ֮ʦ֮
а
ʬȴаɡ
ΪʬҪ֮ĳһ֮Ĳҿʬڵĵǰʬףۻ֮׳Ҳ˼Ϊ߶ɵֺ
ʬвҪǿ˵츳ɾͣҪ
Ϊ㹻ͽڴ󿪷֮ţܶ˶ȱݣ򼴽֮ʱڣйϣ빦֮ػ
ҪʬױҪ֮ڣ
Ȼ˾޳ʬҲǵòʬڵӣľӢһֱʬڲĴ壬Ǽ֮иطԴʬµĹʡ
Ĵ֮׵ĳңǿ˰ٷ֮ٵţӦҲףҪȻҵҲÿвûʬ
ĽҵĵҲʬڵ
ʱͶʬڵĴ֮С
˴λƽɽɽڲԼʮܹ࣬ȼյĳƣҫټİһ޶
ѾѺ£Ӧҵ£Ҳö˰ɣ
Ľ߰˳ߣţֹͭɫɫ󣬻³УϵϢǿᣬã
ڸ߸ߵľ֮ϵߵظۡ
ôζ
ΪʬԭɫЩӲŤķŵһλεӡ
λĹţڽʥ֮ƣҲΪһλʦ֣Ѿࡣ
ʬ·ϣЩ׼
ŵ˵ͷһָɽݵķ
Ѫڿµһ֮ƣ˵˵ǹŻڣ໤ȴҲⲻð
ʬһٶǰ͢õһ餣ֻǰƴС֪졣ֻΪ᲻ɴݣһֱ˷һҹײĵﵱ֮
ײĵ걻˹ٸ֮УҪ˹ִɱ任Сһɭް֮
ʬڵע⣬һֱ˱ȴһֱδ̸ܺ
ΣԴ˱Ϊʬڶµ֣ҲҪʬ̽һµĽΣ
£Ȼã粻£µɣʬڶҪһʱ¸Ȼͻ֪Ӧվһߡ
˲۴˴μƻΣʤ䡣
α׼ƽɽԲ֮ڣ»ҵĶ֣
ĽһЦȻ֪Ĵ㣬ʬ䶥һڳ͢ƿأʳ棬ҲֺΪδǶֵĴͶ
ھǿǴһͳ뷨Щڳ͢Ȼвʦ֮⣬ûվӡ
Щܵԣ粻¶֣¶֪ǲǺǵġضЩһ㣬̳Ըɾ
ʬھǵһˮɣ
ĽҲǲ£ȲҪһ⣬µ˽һεĶʬڵƣҲҪһС
ңĺ
޵УҲҲǷ֮ĪҪĲǡ
΢΢һüͷԾٴοڹȰ
ʡģ
ĽޱĻһ䣬Ȼһ²ףһ˵ǽĳǵĿˣ
ǣ
ĸݣϢɭİͬںڰ֮еĶߣȴʬĴҵڽй֮ƣν֮֮ԾȫС
ǰŵ涸Ȼһָصѣ¶һ޴ѿڣŨḻ́ӿֱ֮ڱǡ
֨֨
֮һ̨ܸ
̨һͨɢŨҵĸ£һ˱ϣȴ޽֮ζ֮֫ϸǱһָϸĸǥᴩ˿ɢڸĿһƬϢ΢㻹δҲŲ˶ˡ
λ֮֯ƵĽģ
´һˣɰҡͷ
겻ʮȴѾһʦ˵Ҳеţ˵ǸǷޣ
ȴվ䵽㾳أһңʵҲɼ
ǣҲǲвű£ϧ̫״ҵҪΪǵ£ܴܲаȳȥ
ĽһЦ̧׿ңԶ֮ʬţҲǻ󷨵ڡ
ʱڱ˷λһ£Ȼ֮УڷԲ֮ڣѾȫΪ۳
ģʬĽԲлҾʬһ
ƽȴʬڣ


432 չͨ
ôĿ
֮гĽһʬԲת깵ͨڴ
ֳǰһţʬפϷȻһֻڱصľ֣ҲĶСк۶ɣָؽϸر
ָһӡλݺݰ¡
֮ϣһΣҪͶǾ֮С
֣
ʬطɳĽʩչʬ󷨼ӳ֮󣬿ǧ֮һ˻ǣĲף
ã
˫һںһ֣ҲһŻԪһ֣ԷʩչĻҲ˻ǣ
Уȴ취
зƴ󣬱鲼ʶոһ˿Ҳ˲ѹ¡

ϼɽʣ֮ڻصһϬɫѾգǹɷ֮֮˶Ȼһ
δ˻عǾ޴Ѿһѷ죬ѷ΢֮еķ֮ȴгĽʬתĽڵڡ
䡭
ĶСкȻɢ˷ȥ
ʬڵˣǵѡ񣿡
գ˫ʹȻʬڡ
ʬȻǧ꣬һ֮£һ˲֣ܹ裿
˻ǶһˣλŮ֮
£Ҫ񣬽ʬ𣡡
Ľŭ֮·ʬפ֮϶ȻһƬҰ׵Ļ棬ǻԵطɷϣÿ֮վֽ֮Ѿ鼰ʮ﷽Բ
һǱһ㣬λҲ֮
ƬӴĻ֮У޾˻𡣱󷨲ãôӦͷеΪȱֹ޷Ҳǲɾ͡
ȴҲͷɱȾ֣ʬһ֮ɵһ֮ҲЩŸ߸ϵĸڣ
ʬһвλʼΪһ߰ͷǧ۵ſûȴ꣡
Ļ
ʹʦ֣һ֮£ҲҪ𵴣Ҳս
κ¶Դɫ䣬üͷҲûһ壬ֻЦſŶǹʩչֶΣ翴źϷˣһ㡣
·ĳĽ޴ӵ֪ĿȴȫüΪŭٴſڣӴͷ­֮жȻݣֳһ״Ŀնһˣڣͷ¡
ҪӴĻ棬Է
Ļ
ĻʣҲʮ֮ڵ֮£ΪһƬİҰ׵ĻԾջζ߳䣬òʵһƬĩճ
ʮ𣡡
¿еԺ𵴣о֮úƴϵѪ쳤Ϲâ˲Ϣ֮䣬֮ڶ黯ʵգۼ伴סʬפء
֮֮£ǹȫĿһ任Ļ֮в԰Ρ
ܹһһɳǼ֮
һֱͷʹǸӷֻ֮֮ʮ𣬾Ѿ֮ء
Ҫ֪ʮ̽Ϊһʦ񷨱ҲҪԻɼơ
ɴˣҲɼһ㣡
µڵĴУ󲿷Լ޸еĹôʱȫѵʮ֮ϡ
ϡϣɮӵһӦ񣬲ǿǿƳһӳʮѪ쳤
ɱȭ
ɱȻӿͬһʮʣ֮λɢʬ棬Ҳ
ʮڵˣ
Ľֵ·ۿԼʬҪһҲסˣһֱѾͦ
һͭԺ󸡳Ķƿն𣬻һڹݳߣһ٣һ֮⵱ҫֱ¶ȥ
ͬʱĽȫ󷨣ջػ桢꣬˵ӡ
һߵһ̤Ҳ˳ȥ˫иһ棬ƾһһɿԶյĺӶֱ¡
ߣ
Ȼ֪ĺھʲôоñӣһ˫һ𾫽𽣵նǺڹһɢƲײͭˡ
һϼɽƬƬϹ⣬Ϯĺڿնֱڸ߿գ⳯һۣ֮Ȼը졣
ڰգ׹䣬ͬһʯˮ棬һĲƳ˷ɢ˲Ϣ֮䣬ַԲʮ
ƹɢ
Խ


433 ʬط
Խ
ս֮ӳ֣屶
һ£ؾ㾲ֻϢΪ۳ɽʾһǿܡ
·ʬפ֮ϣڶ𣬷Բڵĵ¶ͣһϢӴ֮ӿϷȥ
ʱάڴʬפطԲȻһֶ֮⣬ܸȫԹ֮˵á
ɱСС任Ī⣬
ҲǳĽʬפؿԲκ˵ĵڡ
Խ£Ϣڴ֮ϣɢɷ󷨽ṹԪתµ˫֮С
任ĵ²֪پߵʬڴЩʬΪͿĨҩĹϵΪʱ̫öãʱʱ̸̿ʬʬɷ
ؾ궴ʬڵеľѳŨʬɷЩʬṩǿʵ
ʱ󷨵ĸı䣬Ũʬɷ۳һööףӵֱλҪգɱǿУ

ɫⶸȻһ󷨵ı任µ𾫽ͫ¶ţնʮǣһ׳Ľдһڵ֮ϡ
һ˸죬һݵȻ֮УʱתҲ޷硣ֻöͬͷӬһתЩײ֮ڣ֮ɽʯʱ
ౡ
ɫٴκһ֮˲Ϣ֮Ѿʬפشǰƽɽɽ֮
ǰһȳŻߴʮɣͺƻͨǴɽڲҲ˿ɭް֮С
Ȼµһ֮ƵѪ£
Ľֱӣ˸̨˴УӴ׳ڴ֮УһبŲۡӴĵҲ˳Լڵġ
һָ̨ϵĽģڡ
Ϊĳ½ģԴȥôڣҴս֮ҿԲһƽϣҲˣ֮һʹΣ
ĽΪ¶ɵһ֮㻰ѾǸӡ
һ̣˽ϵּ侢ĵѽ͵µߣʾ⡣
κΣԵͺãԷȴδشӦ
ۿһۣԾƽȡ
Բлɢʬڣɵ伮ҿԷһ
£̫Ե˰ɣ
Ľüһŭ˫Ҳʼó죬ļҲʼ
Σ㲻ܲȻѾԣȻҪ׼Ҳʱ䣬ָ󷨣ûõģ
ʬ壬˵ϼˡ
΢ƲһĲм
ԷˣȻʱİϷȾ磬ֻʵʵ飬һСֻ˷Цˡ
ã˭ɵĸʱ׼
Ĳһ£
Ľ˫ĿһͣһŹƸ֮⡣
ģ
Ҳ޶һ磬Ѿһն
񱩵µȻ춯صĺȻεĳеĽ֮ǰӿɽ֮еĿնɽʯ飡
Խ
һȭĽƵϢȻһɽ֮ӿųһ壬·صٿһ䣬Ϊһ塣
ϵֻΪ˲ö֣Ȼⲻһ⣬ĽҲĵӣ
һʦɱֻµ˭
⣬ȭͺƴȭȻȭ֮ǰӿȭ֮ǰƺҲܲסͬѵľһѿ
ͻȻӿֵ̫ӴѾѹգù߶޷͸γɵ֮
䡭
ȻһһԵһȺأȻײɽһζ֮УȴһΣһ
ã
¿вɳޣ˫ĿҲǶ־һ
ԷһǰԼʹһĴԽ࣬ƻڲǿֹĸо

ȣս֮ϼɽһնĳĽѾٴ˶һţһɺڹһ̤½µĴضȻѣɺһ˦˫㣻ͬʱһԶҲϢĶ
𾫽նڹҫ֮УһӰȴԵĽģ
ʱ˿ɢڣ˫֮һƬҰףָһ죬ָ׷Ȼ֮⣬һˣ˵ɷѾѹ˵ת
ˡ
һ°У巢
·ĺڱ֣һĵ˫צϣָ̲֪ﲻҪĴµĻ
𿪣
𿪽ģֳɽ⳯ͻƴĳĽȻײһ
䡭
ɽȻ飬ɽʯ·ɹ·Ĵ˷һвͣһ㣬ľܳΣʮ֮һƬҡ
һӰ߿գ׿һеɽȴѾŤΣãַŵ˷Ѿ˹δѾ
ĶԲȴǻԪĹΪ
Ľɣ
һȣƿ׵ľֱĳأս֮屶ȭ
䡭
ֱ̳׸߿գܴظ߸¡ͬһСɽصҵ棬纣һ㣬켸ʮ￪⡣
춯ظǾҵĻζʬڵĽʱѾһλ֮ߵľˣ˫Ծɲ̤Ŵأά󷨵תԴԴϵӿڣʵһֱ
ңԶ֮ĹŶȻ֮и֣Իʬڵʦ
һӣӰ֮ʹԶʬפصսѾǰ֮С
¾ڵĴˣ벻

ΣĽɻʤ㣿
еζʮָӣϣĽʤŻҵϣӮˣԼͿ˳µĽʬڵһС
²ʤΪ
ˣӮˡѾʼܲסӳϵˣ²֣ҲǱˣ
¶֮̾ͳһСĹ餣ݸ
ָֻС;£ϸȴŹζҶ֪
ǴӦģʬס
æӹԷĳƺҲ̲סЦһ¡
Ѿħ׷פˣ²ʱͿʱֻϣܹ˵°ɣ
ֻǿϧʬĻ
ڣʬٴ𣬲£
һԵĹ΢΢һЦڹάһ䡣


434 ǧ
ʬפأԭĸɽѾΪһ޴ĿӶԲʮڵĵʧǱһ˸һڸɵһ㡣
̱ĽգɫЩ
Ķɵģˣ
ԼҲܵ㱻˻
ʬפ棬Ǳ˷һöΪǿס
ױ˴֮»ŨʬɷʮڵһȫΪޣ
֮˶ȻʬڲˣҪȻҲ᲼õӵ
ʬĴļұ˴˲ϣǿѨ磬ض
Ҳ֪֮һңǺָʹ
Щʱ޴ӵ֪𰸣ҲѰʵףʱѰ
ղױ֮ʱüʱܿǿ֮λʬĽ͵ùˣʬ޴档
ȻûףҲǱɣ
ϿмµĶӦò
Ƭ̣ױԪŴųѾɢ˫ͫһɨֳһ죬ʹ·Ӷ֮зɳС
һ澵ӣһö
͹ӣɫЩ֣棬һڡһף澵Ӷˣ׵ͨ͸ڵ䡣
ӦǴеˣҵ֮׹ǡˣҲǣɱΡ
öǳˮɫȥϸ壬Ů
һͶһŹָͷʬ֤
ŹӦϹ֮ʱĹ뵱ԲƣֱԱȼʦڵʬɡ
˿֮ܣƳԶ֮ˡ
ϸĹۿһ䣬ɵ̾˵ŹҲһ壬ͬڣġ
ңȻŽʬ֤ǻķ棿
ԼЩϹŷסصڵ磬ҲΪԺе·ˣ
صԪֻҪܹԼ𵤣ܴ򿪻ԪԼʶ֮еĴУ
ڰ
һϲȥ벿ּصľǺ޸ĵ޷ˡ
ʬȻУиʬ֮ƷʬһЩ²⡣ʱĽģʬڵһγɹƳķʬ
ʦֵƷʬڿЦ
кãʦĻڽȻ󲨡
ۿһЩķۣ棬ӦþʬڵĴˡ
ջ㲻
󶨾ŷµ¶Ц⡣


ŷõǿ֮ϣĽƾµĴԼ屶ս֮Ӳ棡
˵ŹҪʬ취ġ
ԼҲɹôֻҪڴ֮ϣ¼佫ҲûжԼ
ƽһ飬Žģ֮лһ⣬ȥ
֮һɽ֮䣬ɽƽۣ߳ɹǣȴһĹķˮء
¶ݹ⣬ְѽһס
ȴøʬµıǮǲ٣ǿȣǹͨҲȲϡ
΢΢һЦйâʢʮֽĵʶһɵĺͷ­֮𣬲Ұ׵˫ʼڵͫʡ

ȣһжһ˿ʡ
죿Ѿûˣʧˣ
΢΢̧ͷϴſЦͱݣĵӴûӹһ٣Ȼбʹ
֪ˣʬѾȥʦˡ
µ˵ͷҲȰοڡ
ڸ˵˵ˣ㱻ʬΪʬãϣǰʶԷĽĥɾһƿصķʬ
Ҵƣͻڼ΢㲻ԱǻΪһûԵķʬ
춨Ȼа취ҵİɣ
ͷȰеıѹ˵
ţɱ˳ĽʬڵĹоʬķҴ㡣ŨǡʺУһһ󷨣صףʱɣʱɣ
µ˵ͷһӡĶͷʬĹھ˹ȥ
ﰲɣķĹĲݱأӦʮδҵ󷨻֣㲻µġ
깦ĵͷʾѾ⣬µŴһƣһѿڸһڣĵصס˫һϣ˲ͻָ⿴ȥ˿
Χɽת˼Ȧ²󷨣ͷ˿ԭعâһԶգݷȥ
ǧǣǧפأǧɽ¼ʦ֡ɷ½ǣųµһɢޣ汦˽ﲻ٣֮
ǧɣŹȴΪɣʱΪǧһɢˡ
ǧ֮ǰַǷǧ˽࣬ը죬һƬЦ
ǧܼȪЦȴЩӲֶǰ֮˵ˣûҪôųɣֻ˵ýֲǳףαŪǽ֪
ҲҪǸ˭˵ý
˺棬Цǵʥϵý˵˲ǶȻ𣿡
˵ְͷһͣĵʥϿǻûģ˵½СпܾͻᱻΪ

Ȫ죬ܲ˵ԼС񲢲Ż°ɣ
ô֣Ǹʲôģ
嵭ȴ
Ǹʲôģ˸ʥϺͳС˵ýӣ˲ý
˲õĴ󺰣ȴܹסǰĽŲ
ŶɣҵͽҲ½ҵС㣬Ҳ˵ýġ
һ磬ʮףмˣȴһȪǰ
Ƕ֮򸾡
һڰ׹־ƮȪǰ


435 ½ǧ
ǧۡǣԻ֮¡
֮Ǿ죬зľˮţɣ˳棬
˴󻧣нˣν֮ɢ֮ɡ
ǧפǧǵشŻ̳ܡڸǱ鲼̣ÿȱԶ֮һ衣
ǧҪ˼ƽ֮ҲǴ¶Ӧ磬յǧһ֮ȴüͷһüչģ
ǧãͻݶǾ¶ľ񡢴
лݺԾ࣬ϸϸȥͫʽƣëڷ⣬Իƽ𡢾ɡ
粻ϸҲǻȻ
Ѿ꣬òԾഺͬʮٸֹׯ˻¶ٸ顣
ʱһų֮ϣ鲼ݣǰһ澵ӣڷ̴ľ֮ϡ
죬һһףȴ
ˣ̫ģˣҷ޶Ҳδزµһ֣˺崫ˣһŮ֮ǲ˱£
º͵Ӻ󷽴һλĿƿ˽µһɢ֮Ƶ½ǡ
½Ǹ߹ڻĿͶ֮ϣ˫ɵһ
Ȼ˵ţҲǶԶԷΪɵ
ĵв˼ң
εһͷһԼ̫Ѩ׵ëҲԹȵԭһȻͷʹ
ʬڵĳĽһΪǲͣǱ˶ԼǰɱġһûɴŴ󶼱˶˿ұµһΪ˵µһӦʵ顣
ཻ֮ʱһΪС㣬һΪڴͯ¾˳棬˳Ȼߵһ𣬶Ұమδйһ
ӣֻһŮѩŮȻ谮мӣŮѾСҪ˵ýףȴǲ
ܵĻʵ껣
µһµͽ壡
۶˿ɵУа˽޹ơϣҲֲ˺á
½Ƕ˶٣ڡ
ˣ
ҡҡͷͻȻ̧̧ü׿⣬ңԶ֮УһɫĹ߳ɶݶýˣſķǰߺȻһͷ
ͣܿ˷˫Ϻ׽ƣȴмͣ˫һչǰ֮Զ
ɵڴأһ˫۾Ͼͨ͸һڻһ֮
֮УذݣռʮƽɽѾʧǶһնĴӡڵĵΣĲƥһ㣬ߵͲƽ
ⳡȻʬڵפء
ıţ
ɫһףҡͷЦԤԼҲλѪޣǧ¾ǵڶʬפء
ˣ߰ɣÿ˵ȵĲͷˡ
Ƭ̺ҡҡͷסԼҷ½ǵһͬǰȥ

죬ò裡
Ȫһİһˮ
ʦá
ǰ֮У֮⣬Ĵ֮ϣһˡ
ͷҺɫ£ɮЬ˫ֺʮϹ飬Ŀƽƽ棬ȴǴµĸɮǹʦ
ڽԣ¶֮ȴΨһһλĿɽ
ӷ𣬶лʩ
ǹʦ΢䣬һ
Ȫæ˱ܣڡ
ʦˣˣӦģ
λȪȻһ£һΪҲǲڽϵҲǲСǰ˵ͷҲĵһź
ʩŴյüƶɮʤϲ
ǹʦף¡
ʦˣµĸɮҲĽѾá
µĻһ䣬ԵĲ豭ᴵ̵ĲҶƷζ㡣
ʩȻ棬ƶɮһ档
ʩ²ٶѵķϣ𵶱ʹְɣ
ǹʦһı֮״
ʥʥޱߣ񰮴ٹپʢ֮αһУ°
ʦ˵Ĳ
µ˵ͷͼԷֱԼ
ܲã㲻ȥȰȰλ껣ϣ͡õʱսһλµĸɮҲȾ޹֮˵Ѫ˶С
ӷ𣡡
ǹʦͷһͣзţȴǲ
λõˣ
һɫʶʮֳڵٳӺ˽
λ
ɫֻͣüĲչб⡣
ղȴȥСŮһ㣬ʥϺ¶һʱܣҼСŮܹλۣ֪Ǽĸ֡
½Сѡ˭
ֱ˵Ŀڣ˫âԾ˵ýǴܵĶˣ

Ȼһ̾˫ᡣ
ŲңҼҾȻôһТŮ

еһ͡
ȴͣ٣ڡ
ղϲĸСŮյȴ˵˵˰ȾѾ̥鰵ˣ
±ն˵ģ

£һʹ
½Ҳɫһ
ҷ˹̲ܽϣҲ˵ףֻȥɣ
ءء
ºǹʦƬ̣ǹ˫ֺʮзŲͣ
ȻСڣ´󣬻ʵۺҲȢֲŮ󹬡
½Сģҵȼһ
ڡ
⡭ⲻðɣ
һ㶡
ӷ𣬳ûʲôģ½СƶɮһΰɣҲʥи
ǹʦҲǷӦ󿪿ڡ
ܲ˵ʲôʲôɣ
ǡǺðɣ
죬εĵ˵ͷŤԺһλСѾͷȥСй
ǣˣ
ߣȥ˺Ժ
һĬȻλ½ǧ
ˣС㲻ˣ


436 а¥
ˣС㲻ˣ
ԺѾСĺ֮ѾΣԳʱɶƵĶ顣
ԣºǹʦδԺϣǳ½ǡ򸾿ȥ
ȻǶǻڿܿѡܲȥɴԼŮҳߡ
˵ɫȴȻþһΣѾʧԭأںԺ֮С
ǲ٣
ǹʦһţһ磬Ҳһ֮ǰԣһƮ¡
һԼͨڶ̾ƶ֮ھ£ȴδܱȶԷһ˿
ң²֮ǹɽ̤ʮĶ֮У˷Ĺ֮
ء
䲻װȴʮ־£е̴ľλ˳ͬŮķ˿͸Ůҵϸº
ʱ̴ľȴ½һĳɷ۳Ʈɢ
޹
½ȻѾеɱΣһԵСѾߺһͣɫף˳
ޣа¥ˣ
ǹʦ̤ڣ۹ȻȻķŮϵһ֮ϡ
Ӧ֮УﱾӦһڣϢд棬΢겨ۿȥȴǿһˣֻһϲһƷ˿Ĳޡ
ֶڽкպմһа¥ֶ֯Ρ
а¥һɱ֯ҲһȽֵɡ
ɳԱսթ֮ɱҴΪΣʮֲױ˷ݡ
а¥Ĺ죬ЩϹа置׹֮һͬΪŹ
͸òµģǸһϢҲЩ죬͸ðɱ£
½ҧгݵĿڣһԵɫҰףĿ¶š
˵а¥¥ΪԼħˣ
ڣɨһǲޣа¥ĹҲ档
ӷȷʵˣа¥λ¥ȫΪλܽλħְֳ׹ǽѪħ
ǹʦڣܳ͢ĴκţƵҲż¶棬µħ˵ѾٴռλҲ֪Ǽ١
λ˭ܹȳСŮǷ򸾶˾Ը˳λ£
Ȼڣ˫Ȼᣬᶨ
˻棿
üһ
Ȼ棡
½ҲӦ
Ƿ޶ôһŮ˵ѩǵһУ
ӷɮԡ
ǹʦŲһ磬ǲ֮ϣ˫ת飬𾭣еĻȻЩģһ֮ס䷿ݡ
â֮Ӱٱ任ȵǹʦо֮һͣâڵĳڱΪ
ȴǹ֮УһһŮ໥§һ״ۣӢǱãŮף溬ߡ
Ӱ󷨣
ɻݹ龰©ȱ
Ůӣ½Ƿ˵һӦþǵĶŮ½ѩ
Ӧþа¥޹ˡ
һһŮ˵˼䣬ŮӣŮŤ״ȴվֲӵİ󣬵ͷͬ
޹ʹŮͷȡһƳһ֮ϣֱȻ˼£Ůӱ⣬ŶϷλԾȥ
½ʩ½СԸߵģ
ǹʦü
ԲǣǣҲŮԻסˣ
½ͳ
ҲǼͷ
ʦ˼նΪ˼թŮȻǱƭˣһҪȳ
ǹʦ˵ͷŲƶ֮任ʼհ˵Ķ¶һ׷ǳƶ
Ҳ⣬󣬳˳ʮȴǹʦȻͣ
ʩɰ취ѰСλã
ǹʦߣǼ½Ƿ򸾣Ҳ֪ǹҪѡ
ѡͻѰŮҪȻǲߵġ
һӵķȴû޳һȱΪĳ컹ˣ˼
ҡͷһЦһеһƷ˿ȴǲ֪ʱѩķ˿˳
һ㣬˿գĳǰƮȥߵķͬȻһϢĸֶΡ
ˣǸϽ߰ɣ
ܳǶ˼ˣæڴߴ١
ǹʦε̾˿ٴǰУһֱٶ֮أһɽ֮Уͣ
Ӧþˣ⸽󷨴ڣƶɮķѾʩչˡ
ǹǰĹαòȴҲ޷¶״Ҳһǰķ˿𾫽ͫ￴ȥ
ȷʵһ󷨣һܸӣӦа¥һݵˡ
ͽȥɣλǾ仰˭ȻŮǧǾӵ˭޶
ڣһ죬һƴСķͻֿУǣΪС

ȴǻҡͷ
λˣ˵ĻҲţˣʵòôˣ
һЦԵǹʦѾɫ䣬α任Ȼһ֮ԭصѾΪһƬ硣


437 
Զǹʦδ֮ɫһ֣صĿܣܻȻȥһ޵ȴһжǼٵģ
ʮ
ӷ𡭡벻ʩڵˣ
ɱʬڵʱչȥãʮ֮ϢδȥǹʦȻҲ֪
֮ʱǹʦҲɫһתͨ˫۽ҫɨķκȴ޷˿
Уûõģ־ܵĻһһʹºúġ
µĴò̫ԶǹʦĸоȴǸ磬ңԶ֮һ㡣
ްӷ𣡡
ǹʦͻȻ˫зţʢǽ⿰Ȼ⣬ҫķƴȴȣһּᶨƵٶȳ졣
֮ŽӶ쳹ʣΪͨ쳹صķŭ𣬴ŷɨ˷
񹦡
ջζеòʵǺƵ֮¶ʮҲʼֲеĽ
磬½ǷֻͻȻڣֳǹʦڵλһָԭջΪҵһƬǹʦȻһ֮ȴ⣬һ
죬飡СŮ棬һеȾȳСŮ˵ɣ
½һǾ̫ԵһҲΪ˵Ķ˷ͽ˵ѡ
½صģͺã
һ⣬һԶǹʦȥӿնǷԲһײǹʦأ֪ǻ
ڻþ֮У֮ƴޱߣȴһλͨ쳹صľ˸Ŀģͨڣһţͳǹʦӡ¡

ǹʦеͺȣȻýӲӣһʯһ㡣˫һţϵķ鶸ȻַɳһǾ֡
䡭
һײڵ֮ɣٶȴδһ֡ٵǰһգͰǹʦģһ㣬ӴѹȻϮƴ߷ڵķٶ޵Ľ֮Ҳǿʼѷ졣
ǡ
ѣ֮𵴲ݣǹʦ˫һڣ̱˵ϡ
ڣǿԳˣ
ջƣ¶˵ȻһЦһ΢һ㡣
½Ǻһۣͷֱ˴˵ɫôáһλʦ־׵ķŵȻ֪Ϊۼǻ̲סͷһ
ңλ·ʵ̫Եˣ
ã
˵ͷԵ۷ٴαһ֣·һ죬һ¶һΣѾ֮ڣڵ£Ҳδһͬڡ
Ǵ˽ɶݵһɴСǳͷмֳ״һ͸״ʯɷչȥ壬ɳˣ
ǧɴ֮ֻǧʹã˽롣
ڣ֮ٴθĿ׶һȺƷǿն֮зɳɿ롰ˡ֮зǰɽ֮УһЩ֮ʧ
ǻƷ䡢ϴС嶼֮ͨһ޶ϸ΢֮ȴŽȻҲǧɵֱʡ
¶֮̾ɫ㼼ɣԼǸ鲼߿Ƽ硣
˶֮󣬶ٴκ£ϹâһѾڿȥΣϢȴֿپ׵ûǰ
죬ҵһ
֮дһ̷ѾʧµĸӦ֮С
еľȣٴеķ˿̤ʮ𾫽ͫа¥֮С
־䷨˿δдѾһɽɽ֮ϡ
׷ϢĸӦ²Ųӣһɽµһ֮ͨУͨ᫣ȴܿ㣬Ȼӣ𾫽֮ͫһжһĿȻ
ͨص֮¶ٶףзݼʮ˰˾ţȴܼСӰ£ɽҼӲ߳ܲζŨѩӦҲϲĻ
˵ķ˿ͷٴ¿ȥȴµĵطһƬͨӳǰͨ˴нһţϢŨԼҪҵӦþ~
̤²ͨڣ˴ϢͨҲʮֲִڣҲߵļͨʴġ
ңӦҲ˵ģ
ͣ½ŲһĨԵǽڣһЩմУʹڴĩ֮ϻеĹâ֡
ǳɳ
૵µĿ³
ɹչ
һأӢ˺ȴпܣ޳
ǰİ֮ǹ⸡֣ջΪһλӲʣ֮ǵɹɢ
ԾӲʣԾͦΣ˫иǹԾǹɸ߸ϣֳȨζȴѾȻ޴棬͸Ź޿Ρ
˶˵Ѿˣ벻ȴǱΪʮħˡ
¶ȥеǳɳϳⶫ֮Ѿף֮¿߰ͨǰɹĽ
ֻ̫ͨԻıʶ
еѡԸʱڲܽУöĥ
ɢһ̾ɹڵѾκռ죬ɹȻҲ⵽Ϯֻ˶˵ɹɢ
ȴѴˣ
ҿδأչʱ֮ǰر𣡡
ɨ˶ԷһֻۣΪʵֶΣ󷨼ӳ֣ҲǷͬһ㡣ʮ߳ɾͷǷԭʦҲ˼Ѫһ㣬ʵǣ
Ӣۣ
һжǱƳġ
Ҳֻһ㰲οˣ
ɢɫ¶һЦ⣬ӭȴ¶Ȼһȭ
䡭
ǹⱬɢɢɳ衣
ȻǶ֣ͱô׻ˣ
һغ¡¡ζ¾͸صףٵ󷨡
ৡ
ǰһİΧȺҫǺ֮У


438 ǧ
һߣһĴ֮С
֮вɱһŭ
ǧɵͽҵͲԣˣôܻа
տһȴԴʱüǻŭҪ·һճɻҽ
ʱҾ͸ʦԸɱ㣬ʡĸǧɳ
ʦãҶһ㾹Ȼ˵˾Ļ
·Ĵ֮ϣһλĵװҡͷ̾òӢֹȻȥѾСһԵĳ
Ĵʦ֣Ҳ޹ĸס
ȻһףκĳڰټΪʳڣܳ谮ʮƫ
ĽȴȴһͨС½ǣ˸ͬ
ʼ벻֮£ҹ뷿˰ɱ½ǡ
°ܣλʦֹһŭ֮£ǵûлڹ˼ɱͬţλʦ壬·ӳǧǡ
һֱ˶ǧɵĳ裡
ǰƽ̸˾ɱκֻҪܹɱܵõǧɵؽл
ǰͻȻǧǣһĹµ̬½Ƿ򸾣ԸлֻԼĶ޹عǧš
ʱڵĸ飬һʱԭ޹ΪӣϸĴڼա
һб£޹ѩȻ½ǷЩãȴҲûгԷԡ
ֱһ˵ħǧɼ֮£˵ľ衣
˶һʦǧڸֶʩչϸϸһ飬ŷȻﹴħ̡а¥
޹ǲ񻰣ȻǷԹԻ֪Ůӣ˽Ѱ
½Ƿһ߰û緢֣һҲ׼ˣͬʱѩ˵ý
ȴ֪˲ǰһӳǧǣʧ
θǰѩҲߣܲ½Ƿ˷ŭ
ģѩҿһҪȻвڣҲҪɢ
½ǵͳڿǵصɱ
ٺ١½ģҾͿǸ߸ϵģ㵱겻һļΪڴúÿ˾εǹɵ׵ζ
ЦǼʡŭ
ٹҲĲǸµ˵ݣ
½ĳƶҲ
½ǵͬһǼش䣬ϵļλΪ֮ˣɫףѪڣ˲ơ
Ǹ£ڽŴɣʦ̵ȴûѧˣǧߣǺһλϵˡ
½ģǧ˵һˣ
ЩܻҪ˵һ޵˭λ칷ʺ˵½ˣ
½Ѿʦǧɵˡ㣬ѱʦų
ɫԽѿ
ʦãʦֶһƬ飬÷ཻλῴ½ģ۲ŻòΪһ㲻ǿ
е֮⣬¿һȡ֮
·۷ĳһֱ߶߶
Ϸ۷֮ڣϥеüһжȻͺһ
ҵˣ
󷨵֮أһԲ鸡ˣǽͨ͸ԿһλĿ˯Ů
·ɫգķǳƣʱʱķն壬ϸǹ⡣
ǧǧ汦ɸκιʦ֣Ҳڶʱ˵ˡ
ʱǻ֮ϣȴѾ˲ѷ죬˿˿Ѿѷ֮УƻŻķ֮ܡ
ꡭ
ϷһĨҳһֻϴ̽ͷ֮ͫصĸӦ֮С
˫Ŀһæ´֮´ȥ
ǰͷмƬƿתɽң÷ͨ衣
һжȻҲ޷ס󷨵֮ˡ
ٺ١ʦãʦܵʦǰ谮ΪΣ
ٺЦͫתǰķзűĹâ
Ϊʦֵǧ츳ųǧǧɵһˣҲľ͵ǧ洫
һֱרǧֻϣܹһ޵еǧţЩ϶ɣһĴ󣡡
첻ˣǧɵĻٴͻƣ
ǡǡ
ı鿪ʼŤ·ǡ֮
գʦÿʦ⼸ʮĳɾͣ
зһȻ仯һ֮һ
˫ȡ˫֡ͷ嶼ʼ仯һۡһ򷽻ԲĽһֻһգۼĹԭӢѾʧ
һˣ˫ĿڣԻ֮ҫͷһƴնɣͣ˸Žɫ
һ˫ſĳ򣬳ƣһȼգ΢΢ɿһۼĲӰ
ȫԴĽƴնɣȴкٶȸУУǳǧУ
Σʦãʦֵô㿴ǲǺܼ
ĴЦ𣬱˫һѾ˷֮ԣ˫һ죬ĵ⣬Ȼǰ
䡭
ضɽҡ


439 
ֵĵ򲻹ʮ﷽ԲʱɢĴ߶֮£ȴΪһƬȻǺӣա
ǺƮɢȺ˸֮䣬ȴйȰĺƴ⣡
Ⱥ֮УһɨһƬޣҲûʵʣ֮һ㡣
ȻﲻƣȻķ
ܱȺǣǺǺӦҲδǳ֮ڡ
ǡǡ෴ȺǴ֮
ӣػȣ䣬ҲӦȺ֮Уӫͨƻޱǳĸ߸ϡ
ǰѽµĴصǳ˹ƻ벻ͨеĵ¶Դȴû˿֮
Ȼ磬µĵطǸǳĸȴ
ɹĽʮֲִڣռҲԶʬڻɽȴ
ܣ˾̾
˫֮кҫۣѾȫ߷𾫽ͫԶߵǳƵǺӻΪʮ﷽Բı仯ʼ¶任Ҳʼ֡
ٸһʱ䣬ſ׵һȭ󷨡Ͼʵ̫ԶԷҲǴֲڡ
ɢȴѾ֣ǹҫǵصĽѾХɢΣƴۻ룬޾֮ƣҪ¸ûУĥɾ
Ȼռ󣬵ȴǰڵͺƴֻ̽ʽһ¶ֵ
˵ȴԲ
ֹҲͺҵ·𣬶˵в
˸žӨ֮⣬ɢĴԽҡ
֮ɢʹ׼ʱҲ̲ס˳ǣǿȣһЩʶ
ѹֲ˵ԸȡʤʮħɣҲῼǺλŮӲӲġ
ҺãԼҵרŶԸһ֮˵ķ
ɢŲһ̤һָǰһһ˺ѵصĺȻⶸȻ
ʵʣɢԲ֮ɽҳȫǽһɲǻΪĩ
ڴ֮УǳͬǺһ㰴һĹɻתȻ֮ͻȻʢǳƮһöյĳЯ˺ѵصĽ⼱ն¡
տѣﻯΪ磬ؼеĹâǵǺɵĽ֮ϣǹﲻն׵ĽǾˡ
ʮ𣡡
յ²δӲӲĴ㣬һâҫ֮ʡ
ǺǺӱǹâչǳϨ𣬾ǺƴĽ⣬ҲԵЩƣࡣ
ɱȭ
һȭó֣ɢǹ³
ʮ֮УֻǰʵĴڣԷתǼ¶͡
һȭǼ󷨻ζݡ
Ⱥǳݣޱ
֮ɢɫһ֪󷨼ֲȥϷɱС
ǳ֮УޱΪǾˣл֮ܡ
΢ǳĹâȻһǳ֮һĹâ۵һǳ֮һ㡣
ԲȫŨһ㣬ЩţҪ˵ܹӲһɢҲţ
֮УֻһڣµǰƴҹеĻ棬ޱһ׼ȷµϡ
âնᣬһ֮ʮ֮µĴأһʮοնҲ֮
һʼѾζŽǵ֮ٶȳ귴Ӧļޣһܶ㡣
ǣһʼû׼ˣ
ڿ׶֮µĿԣղһľ֮УҪеĻʣǲҲҪˡ
ʮ֮£ʵ任δ֮
ϧ
һ̾һҡͷһ̤Ѿɢǰһȭձ죬ԭһƬ硣
ǹѾ׼ΣӦ𾫽֮ͫ£һǳ֮еӰҲ¶š
ŲٶһΣжȻԺ˫лһ𾫽ն֮ء
䡭
غȻɢӳ򣬻ɨ˷
·Ӧ٣ڻէֵһɲѾٴαʹˣǱѵԾǷԼһ㣬ܶͣ˸ҡҡ׹
ʹƴ߷ڵԾǱһ˺ѵ֮ϣΥʹС
ҺáĲҲ䶥Ĵڣûе
ٴμ뿪ǻ֮ء
ȥһƬ磬ͨĻȼգ׵粻ͣܶԲʮ֮صĴأѾΪһƬն
Ϸɽҡ£ɢȻ޴档
ħ
ǧǿߣ
𾫽ͫ͸翴棬һλĹһλŮڸ¸ֱЦ
ǹ˲Զ֮ǧɵ۷·һ׶


440 ޵֮
ǧɵħ۷һͬΪǧ֮ħףǿ󣬿ɻء
֮ɢԭضһݵĿӶչ䣬Ƭõķ˹֮ܰС
ŮҪ˴Ȱ
»Ʈ䣬һŨɱ
죬ǸˣǵŮǱѡ񡣡
½ǵӷ֮дӲΡ
ûѡ񣬶һѡ񡣡
ѪӰչ¸һůɫĹΣӰ󣬵ǹӴƼʹǸŷҲһ
£Ǻô
½ѩһЦղħ󼤷еħףһƬ磬͸ȥ޷
»Ǵӱըӳ˵ģֻǲһſپ׵ĶݷǷǰĵ
ҵ뿴λµһǷʵ
֮һɫĵ⣬ϬٶȾף׵Ծȴǧɵ׷ɽ𵶡
˵ǧͩľ죬ԻŦٶȼ磬֮âУ
ǧɵĶǲϰѡṹӣҴһƷ޴вٶܶʦճв׷ɽ𵶾һ֣һϴһ֡
ž
·ܶĵȫ
ǽϺޱ飬˫Ŀһ׽
ͬڸղŴ׷ɽ𵶣Ź޼ɵζ˵ݣ
˫ŽʵһǧľƣľӲ羫ȴֿͨԼĺнӳֶ֣μӸܼĺн֮һ㷨Ҫǿһ
ԡ
ײµĻ֮ϣɢ׽ݺᣬڴһӡۡ
Ӳ壡
ͫһҲøϡƣȴҲӭԼĽɴ˿ɼԷһӲѾȴŵرҪӲĶ࣡
ɣµλٶˣ
Ҳų֣֮µĳ
ȻµϢ֮ʻ㲻Ȼµ˫ۣ
ɳƵ·һλĸݣ᳤գһ˫ֱͫ¡
֮ɱһĵ⼸͸㴿ĵ⣬ʹҲĿ¶֮ɫ
ʵΣ˵֮ȴƽ
ʦ֮󲿷˶ʼתе·޿ԲԪͨǿ˻ڻɣĥ
˿һ⣡
ºˣ
̾µҲĻһЩ
ģ
ɳƵٴ
а¥¥޼ɱġ
µ˵ͷλҲ֪ģʦĸֻᰵɱ˵ģǲࡣ
ɱĻǵܵĻʵ껣ϡǣȻûгɹȴ˳ȥ
ҺӦǿ壬ҪȻҪһλ־֮ˡ
죬ǸˣͷһˡˣǷ򸾶Ѿûѡ񣬻ذɣ
Ρ
ҼȻˣ׻ȥ
°ĿͶ֮ϡ
ǧΪŻѼУҪ
ˣҷ򸾶ˣֻˣ
½ǴѹŭҲбĺܡ
һյƴ֮ƮƳʰ˽ΣϽɫмΣʹֿͷСмһоо֮һȼգܣ΢΢ζһģ֮С
µһ֮ƺİ˽о
ñ
̾һָͦǰֱ̡
Խ
Ƶķ£ռ䣬ǼӳһĶս֮
𣡡
½ǵ΢΢һƬҫķԲһƬ죬֮ڣɢ
˫һֱӵ֮أֳǰһ죬һС̫Ĺâлۣһ֮ײ¡
λģһһѩ׵ǰһĵؽ޽
õ
˫һԷֳȴȻɣһ˲նټǵ⣬ǼǶնԼı֮ǧ֮ƵԽ
ֵ̺ɣѾԶԼκˣ
ϧӦֻǹͨӢһǣʵʵ̫ͣ
ϧǶףԼĶֵжǿ
һ̾Ĺ¿粽ȭս֮һᣬ屶
ȭ
һսʱʮݣʵȵǿһࡣյ屶֮ջҪǿ
һͣȭµ˶һȻһ˽âʢȴҲǱѹֻɴС
ǳģ۵ľֻӭȭնһǾ쵶⣬࣬ѳһصף˳ȥ
ħ
ջȭͷüͷɵһ壬ֶĺɱɢҲ֪ûУ
󷽵һæɰԼԶܵÿ죬˭뵽ԼôˣǲŮ˵һȭ
Уǿʵ̫ˣûа취ԿԼҪ
˼תӣȴһһƵĶ̵ѾӺᴩ
׷ɽ𵶣
ҡͷվŵȴ溬ɷ
ô᣿ôң
һգŷ֣Լе½ѩȻѾʧ
ʮ𣬻þ
һͷתǰһƬڡ


441 
ǹʦˣýᴩ˵壬ԷΪԷһͷ­ĿڡһǣǼ
ĺܳףҲȻı¸ǹʦʹ̸̸׵£ǳ׸ơ
ֵ˵Ӧɢ˿µ𾫽𽣲ûɱ
ղһֱڣҲ˲ǰˣ·˳ָЩ鷳
ǹʦʬ֮ԣԲ½ǺıҲôÿ
ۣԼʧ
ƽ׸һħףȻô˵ķŹǡ
ʶµʵ½Ƿû˷뷨
ղŶԷһȭ½ǵİ˽ֺܶǧɵ۷ǼܲסӴȭв
Һ¶ǧɵĶܸȤŸһ
ȻΪǧǧ۵߿ħҪȥĿţȥղõһţϾֻˡ
ͬʱǧʮǧ֡ҲҪǣͬǣЭ彨սе
ͬʱҲҪԼӰøͶ¡
ͬŵ伮ҲҪϽһ㣬ǴӦĺʹ죬ǧɵĹźѣҲѧѧûġ
ɷ½ǣȻһλʦ֣ǧɵĹҲֻǿǿŰˡ
£¶ŵϵʬҡҡͷѾݹݡ

ֱǿˣ
Įصףħ֮УһλӴľڵ̾
ȻѹӴ˵ڣ졣
һλʮħͽԲʱʵҲٴδҲĶ֣
ھ˵ܣƯżˣϢӴǲоɫҰ׵İɹɢؾĳġ
˵֮һλŮӣڽײǹάԷȴҲ˱͸ǡ
ʮǰΪԼ޳ħѾܹ޵
ȴû˿֮ɫ
ǰΪʮħ޵УڣȴЩˣ
ݺὭһٶ꣬ɣȴ⼸ʵԽǿȴԽ
¡껣Ǿĳʵǵ£Ѱ
ʵԽǿԽѶж޳ħ֮жʵδһ˿
Ҫٴ޳ʮħʵѾ۷塣
껺ȴͬ겻ʮһ˾ʱ򣬶ǵʵ¡
£
ԣ޿ɽһ˶ȴһ֮֮һ
ԴӼǰµ֮ͳ˲ͷһ̣
ڴ껣Ϊɵ¡
ҲԼ°ܽȴʱһǺݺݵĶ⡣
˭µһ
ҲӦȺ껺Ȱ³˵
ٴѹλŮӡ
ܳ͢оɣһ˰ɡ뾡취껴ɺͽ⣬£ԷŵĿһЩ΢һҲ޷
ǱӦһ£̧ͷ˿Ӵľˣڡ
̫ܽСˣֻһˣҲ껵Ĵܳ͢ǵĴС
Ǻǡ˶ô룡ȴô롣
ҡҡͷ
һˣ̫ǿˣʵҲ̫ˣҺ¡ʵûֹϼ꣬¾Ҳûܹסİ취ˡ
ȥɣȥݾǣȥλ󱲣ҵ⣡
ǣˣ˵ΣҪǣ
ͷһ£ʵ
СˣǸǵĶֵʲôˣһȺ֮ܣĴڡǣ
ǲм
ǣ
ٴεͷԭػɢʧ١
֮һ̾תۼٴ֮С

֣˵Уܻʵʵǿ
κˣвħǱͬ£´ҵĸԴ
һ
Ȼµһ򣬵̫ǳһֱ˿áܺʹκҲһֱעڶԷϣδעµ
½˵ȴְֺ޵Ĵڡ
Ľʿڽײ˵һܺõĳ·
Ϊ书ؼϧҩЩĵرܹõ·ǰ
Ѿ˲СĽ˵ȴв
ųҡͳһ伮ǵĸٻԭĽء¹
һרŶԿ֯Էĵˣǰ֯Ϊˣ
¾µһ֮ƵѪ¡
֯ųʮŴɣһٶ཭ţʦˣʤ鼰¡
еǱŵĳˣеǼӭвеǳڽ塢ҹȴȫΪһͬĿĻһǾɱ£ٵ
еǱ֮̽鱨еڵкЩɧšɱеϵʿɱľӻǸ߹١
֮ǽ߾ܣþһֶηºıֹǵĶУ
ʱ䣬Ǿڼƻһ£ΧɱµһѪ£


442 
ƽޣְǡ
߽ɫڳĺԺڡ
գҫķȴܾͷһƬ
֮ܿͣȴΪԼҸϸժԴ
ʬ׾ķڣֻֽ֮һͿͷ­޼ʮĽû˿ãк
磬˵µ֣ӦԼҵǸСӣõǰԵ
ܲ˳ȭڡ
챾ǽצϬ׷צ֮ƣһλ֣Ǹ߽Ľֵܡ
һͬ£ʵĻԡɢʺϾӣǶ෽˸͵طܲͷĲ¡
˵ʱˣҵһó·
Ⱥ˾һȺӬ㲻һֱֱлһǾͲ֪ܵǸˡ
߽ҧ޺޿ڡ
µ׿ˣҪ̽𵤺ϽͭҪٵʱˣ
磬һ鷳£°ŸĲҲˡ£ͼ˵ߣ̺ͼĶȫʧˡ
Ϣֹһɫѿ
أ
߽һȭݺݵԵһʯ̨֮ϣټʯ̨Ϊĩ
²㡢࣡ǶͲýܣ
һߺޣȻת׿졣
ܣϱʾĲ཭вʵѺΣɱŹ
Ӧ춪ʧ»ỵλĴ¡
˵ͷɬĿڣͬʱֳָָǵǡ
Ӧû£̵õĶϡ棬͹һӦþͿ˰ɣ
߽˳ǣҲǵ
Ȼϡ棬˵ЩλµһһŹҪĶҪĻĴ£Լ˾ʮҲģ
ˣϢɣδãϷ崫Ϣɡ
ã߽ε̾˿

ء
һҲӵϣƵײ֮
һͨ񷿣ڰ򵥣ɨȴǸɾмķ㷺͹⣬ĽǸǱĥԲҲ֪˶ˡ
ͷΣ
һ賤˶ڵһüëԵõǳԽְԼҽһˣ˶ɥĵ֮¡
һ˫ȷڵϵ˼æǰ򿪲ͷ÷һ㣬ܹ˵òǱǳ
ϲɫһڿһı֮ⲻмһƲ죬ıת˼Ȧʲô˲ģҰ˸ģƸ㱨
ô˵Ҳͽڲ˵ɱǹ
һλŮĿڣһ˫飬ƣ¤ϳСŮ
ŮȻͲʮͷΪǰѾ졣˵츳ڶʮǰҴһµĽ㡣
ǰ¤ϳǱƣɢߣһεʶһѣͷĽ֮ˡ
ֻǼΪ˵һԱĶһߵ飬ȴûʱ̸Ů˽顣
ȱ𼱣һҵһЩ
ԽٺһЦӱٴȡһϵͷɨڵ£ѶĶ˳

٣棬нƿƿ޹ޣһЩ߰Ķ
񹦣
ۼһ۾ͿлһŹؼǰһȡ˹ϸϸ
ĹҲ㶥⣬ϧǼ䣬ǿԺڵ˽Щ
Խ΢΢һЦ
ŹĺܲȻڣ֮᲻ɴݣȭɿɽʯ˵ã
дźؼãȴԼ˿õġ
ʲô˵ڵĹ಻ʤǿԳɾ;ֵķҲٶţʦ֮кüţ
еһ鱦ҡͷ֮̾ɫ
ʲôĽģǴӱİˣԼҵİתҲ־磬ûУ
ԽһĲǷŭ
ԼҾΪ˱ԼҵĶ˶ߣ䵽أµŭ
Ҿ˵˵
ԼҺѱɫæοһ䣬Ȼһƿҩ򿪣ڱǼһᡣ
׳ǰνö
һ߿ڣһɫĻͷ
磬ƿдֵġ
һЦùƿӣһָϷƵС֡
׳ǰνʮţٹơ
Ȼɱ°Ե飬ɷϣһιţ»ְǴһ޶һλ
ۿ˿壬֪뵽ʲôҡͷ̾һ䡣
ʲô
ԽȴǴһȴһͼֽ
磬
̽ͷȥƬ̺ͼֽϱȻŵӦһ󷨵һͼֻһС飬ҿǸʲôõġ
Դϻۣ֮ʱʱ̼̿ȡŸ֪ʶ󷨸
ǸʲôҲ֪ط֪ⲻǶǷԲǧĻԭ𣿡
Ҳ̽ͷֵһ
ڡ󷨾ȻԭʦĻڴҲų˰ɣ
ʦ£Ȼǵһ
ʲô
ԽϸϸһۣɫͻȻ¶Цݡ
ǣȤܶࣿ


443 ¼ƻ
Ϊ˲֣ûһͳһȶפأԵɻΪʮƬÿһƬмʱפء
ְפؾʮһС
νУ˭ܹ뵽Сٸۡ˵һҪݵ㣿
ģԪΣӸиӵķԪεٵȨ󣬸ۡռҲС
ԺԽУֶ˲յĵȴһλǰĵ
ǵϢ¹ش˸߲Ĺעһλʦרǰѯ
Ų˼æеĲյվӣһԸѵҲɫ
ǰ룡
ĺλ񾫺ӣ紵ɹļԵڣһһŮһһ˽ڿ֮ǰ
ʿѾףһ۸أͷϵĵüϵĿƽڽϵȴǼ
ϼۻҶ裬ʦ֣һֽ¶𽭺
λ˵Ķ±ϵ·Ӣλǰ棬ԽȻʶģλŮȴδ档
ԪڣȻ䳡
λСѣǰӦʶɣ
Ҷҵȿģ᲻ʶյüң
ԽЦλҲǼæ
λˣϵʱ򣬻ĴŻģλȴѾ£һǳԵǵС
ǽɽв˳һ˻˰
Ҷ˵һԼĺ룬̾
ǰˡ
˼æ֮ȴֹסĴɵ¶ԽϳǸĽǰ̾Ҳüۼϲɫ¶
عǫ꿡ܾ͸Ǹ顣
Ҷ˺ǺһЦֵһָԵܵλŮܣʩ
ԭǰʧʧ
˲һλҲλ½ʦ֣˳ܡΪʦеŮӹϵڽϱȻҶ˻Ҫ
ֻȴδŴҲǼˣǱˡ
λˣҲֻ곤һЩߵǰͷˡλΪԺǰ;Ȼ
һ˴磬ѩòׯüĿתʱ΢΢һЦܽػųױȵ̬
ŮĹԷȴ䣬޵Ҷ񹦡ǿڲ֪ȻģȻѾһ죬æͷ
һ۵Ŀ˿һۣԷȻ٣ȴܱ绨գµŮ˵ǳ
λվˣɣ
˵صԪμæ֣ڵд£ٴʲˮԽҲѲǰ龭ϸһ顣
ľ˼󷨸˹ǵĶȻСæ֪ͨǰ
Ԫְ죬ϵȻȥƽƽ棬һҲǼΪ
֮ǰǵˣҲϢʱ䣬µĹ󷨴ʦΧŴת
Ҷһɫڡ
ȷʵһǧĴ󣬵ȴΪλѪ
˵ѪҪһĹҪʮָӣʸǾˣĵرʱԴԴϵĿǸǶЭԳн󷨵һ֣ڶһ𣬹ɴ󡣡
Ǻôֱʣ֮صʹһ˲ƣ
Խüͷ߸𣬴ŭ
ȷʵˣǵõϢ֮֮࣬һĶҪͽȥˡЩ֮ϣ֪ܻˣ
Ҳ΢΢һ̾ź
֮Դӵ£ΪԼлʣ࣬ÿһرɶǷµĺ¥档
ҶҲҡͷ̾ϢƬּѪ޵ıѾ޵Уֻ˴˽󷨣УŹȻҲǼΪ
޳ɣҲûпֹˣ
ˣǸɴɱ붫Щ󷨲ϣѪɹ򲻾ˣ
ֱӣصһڣͳĴ㡣
С˵Цˣ²ǾЩҲ޼£϶ṩʣֻƽ˷˵Ѫ
ԪЦҡͷ
˵û
ܵ˵ͷ
Ҷʦ׭ۣҪٵЩҲ¡
ǿǺã
ü֮ɫ
ǰȻѾעɣ
ԽҲһǣµһѪ޻㹦Ĺڣ
λʦǰȻҲǸɿŶԷ׳ġ
˵ûҵһ㣬輸λСһ
ҶοĿԽλ겻ʵǿҷӦѸ٣ȴǲɶõĶ֮ţ
ֻǴգƻе˼ȴ֪ûǸ
ǰ˵õҵȵĵطҵȾ޶
Խֱӣ˫ֺݺݱȭһ
ˣϵֱ˵ˡ
Ҷ˺ܶһۣ˵ͷ
ʻٵãټƣ漰棬жȻ©ӿꡣ
Ǵһ͵͵һЩϵĲʣ壬ô˻һΧɱ£


444 ֮
ǡ
±˫ڳǽ֮ϣ·ǧææµµƴ۷һ̳졢ﱻװɣԤİ֮ء
ƽ̹Ҳǳ㣬κεӣط֮⣬ȫǻԭ޷ֲʳϽͨͨãź
ŻǶһ֮ܳ͢һֱܱشɺЮƣʵ
һصĴɺŷ׷ײͶǱҲ¶ΪĻշ˼ذɣ˶
䲢󣬲ʮͷΪղߣ־˼ǲԭòԵʮֲϣͷҲ˲ٰ׷
첼´󣬾Ҫһٸı䶫ĵǧΪƽ֡
֮ϣӰĶҡҡλΣԵʮɢ
ȻѾУĶϲ֮ϣǧɵΪһΡ
˵οǻĻ϶һͨ
¼̫֮࣬ȴ඼֮ϣⲻ֪컻ص
µȻһЦʵ޵лɱⷴɢࡣ
ǧɣˮľţʡö˸֮ػΪʦ󷨣˵ĶҲ֪Ǽ٣
ˣԹ¶Ҳݣսͣ¼ŸɻΪҪˣ²Ҫһѹ¸ɵĳ͢У
Żũһ˴Լֲڵƣµдϣ
Ȼ֪ҪһĻʵۡ£ı֧ţڣĴһͳʳŻĳ֡
ĳһѹвĳ͢ģ
ϣһĵԿ㵽
죬󷨲Ѿ׵ڷãȥת
ͨ΢·涼Ǽ֮飬ǧĴ֮֮࣬㣬Ӱ֮ԶƽһҲһʩչܵĻᣡ
ţ
µ˵ͷѾһһ֮ϡ
Ƕ֮һ޴ķ̳ʮɨβ£ȫһſڵء
һȺ˼æԼĹ˷̳ʼܻ
ⷽԲǧζûֻд˴Ϊᣬγһ߲׵ɽ£ȥࡢ󡢻Ĳݱ鲼Ұ
Ӧ֮УǸɫϢؽ֯ӣ֮˷ò֣㸴ӵĳʳգ·裬Ҳѹֶһֱƶ
ϣԺı䣡
Ϊʵ̫ӣֻ׼˽ʱ䣬⻹Ӧȫ֧Ԯ¡´ҲҪʵ飬Ͼǧ֮أֻǴ仰ҪһյĹ
֮󣬷̳ɣһȺ˸ˣ¶̳Уͨ󷨱ĿӦλ
һ˸̳ʮ죬һǧ̣緱һԺ֮УͬȻҪյʱԡ
뵽˴Ѿջ񣬿ʼתԺҲһǵ
µĸŹҲǿˣֻǲͬʬڵƣҪŹȴҪµĴ
ǧڻ㼯ֻܹаٷ֮һҲʵٴǿһ࣡
һжռƻеĻʱͻʵٿҲδܡ
֮󷨿ʼʽתĵܵ󷨵ʼ仯ǧ֮ڵĿҲʼЩͬ
еĵطʼϸ꣬еĵطȴչա
һ֮ܲԽһݻ£ڿݲݴһ
ãϸ£Խ˫һһʯʯɢŵ΢⣬¶Ҳʼ
ˣǶˣ¹˴¹²յˣֻʤܣ
ԽͳŸ֮ֻǿƵŨŨĲᡣ
ƣʵûҪģ
磬Ѿ޸ĸҲҶȥϻŻʲô˼
ϸ껬գ֪ỹΣһŮӵϣҲһƬᶨ
ˣҪô׳òãƽ׵˼ʮĹڽϾǾҲǿƴһƴģԸһԭصѵò£
һԵɷ羰ĿڣҲ˵ı׳֮顣
ңһаƻĻǹƶòų֣ܰ¸Ū
ˣǸϽ߰ɣʱ
ԽЦЦôһͬʵͦپȥҲš

Զ֮ϣһ޴ֽڿƯֽ֮ˣо˵ĻҶˡ
״ʦһпɻ׵
ҶŤԵһλ׷ߣࡣ
׵һжǵļƻչȷʵ˵ãҲ£˲ȴ£ǿϧ
״ʦҡͷ̾һź
ǿҲʦİ״ʦǱΪ󷨵һˣ
Ҷ˵һЦְֵˣȥˣǷµп֮ˣȻʧܣ
Ȼ
״ʦ˵ͷ
ҵ覵İ֮УĻҲֲֻһҪǿǧĪҪӣ
ʦģ


445 ֮
ϸ࣬ˮԵı䣬ŹϢⲢȻγɵˮµڻۡ
̲һȱ˴֮£׼ȷֳһȥ
ϵһβݱ֯ɣչ⣬ЧתطҲ䶥⣬ЧԼϢ磻ŵ壬ĲĹܡ
һ׼ܣΪ˰ͽȴкܶΪ֮Ĵۣи˻ǵ
ԼҵĵߵڸӵĵΪˣԽҲīسɹ棬Ѳڸ˺ѺͰˡۺ˽̤Ţڼʮĵش
￿󷨵ĺλãм仹һλֲĴħͷÿһǶԼᵽ˶㡣
Ϊһ˻ᵼʧܣܶ˸ǻܴۣꡣ
һ
дϲɫһж˳ҶǰԤûһλħͷҲ޷ҪȻ˸˵ĴԼҵ졣
ԲǧһҪ˴赼͵֮ͣܵѹж붼룡ʱȻѾȫת󷨣ûпϾ
ƱҲʼ滺
߰ɣ󷨣ǾͿԸ⣬ʱǵˣ˶޷ҲᱻǧסǵҲˣ
ԽɫȴЩͱˣΪһҲΪؼһλȴڴģλѪλø
ҪֱλеĴħͷ
һ뵽ҪԵˣ˵ͷҲȻһףµĲҲĳġ
ʱ䲻ˣûʱ̫Ŀǣһе֮ǰĺףҲһ
ԽߣԽԽܵĿԽԽϡ裬ѾͣͶˡ
ǰҲʼûǣΪʱۿȥҲʮ׾룬ԶһƬ硣
лɫӿҲ˽µĲԽԽǲһ־粽άĸо
ǰһٲ
һ̣һֲָͣž룬Ҳ֮ƶλá
ˣ
ǸֻṦŲȥƿ˸ŵʹΣɬЦǰ˵ûǵȷʵܼ򵥣ֻҪܹͼʧܣϧȴûпܻ뿪
ƣܺһ𣬲Ҷ㡣
Խǰһס˫֣˫ֽű˴˵ȡ
ϧһûҵϱֻܿűǰһ
ʱ˵ҲĶį
Ǻǡϣˣۣ
ԽһЦɿƵ֣ȻһЦ
ϣ˰ɣ
ţ
һ߻شһĴӻͳһУ򿪣¶Ŀŵ״
öԨɽף˵ɱʦ׾ٵġϣܹһըǸһҪȻǿɾˡ
죬󷨣׼ʱһԷ¶ʹɽף
ԽӱóһͨƵĹĻƷ͸ŹصС
˿һȻŽµкݺݹȥ
䡭
󲻹ȴǺأƵӴ֮ºȻ
һԵ̣֮ϹâʢȻƯϿգѹŹŴ֮°ȥ
ǧĴͻȻ֮ı仯Ļ۲ٻͣǶȻʮֱ꣬ĵѹȻһ
˸ǵĿǳ̻ۣһƬͨ͸Ҳ¶һλīϥһ̳ϵŮӰ
Ѫޣɣ
һȣöԨɽѾȻȴ˹ȵס
ԷԼȻ˽ܹըԷԼҲǱɣҺһ£ͼƻ
ף˵ģΪƣƺԼĳˣ
ʹһ̣˼ά˵ķɢ

ңԶĶʡŻڳǽ֮ϣԶĻԭ
ˣһ
ǰһ˽ͭͭһƬ磬Ҳ֪ʲô˶
˶ŷϵı鶼һ
һº󣬴ͿԷתһ˵صĵͻ᳹ƽȣǧԭͻƽ޵һˣ
ϵοΪԼһӡ֤˽ҲΪɸ컻صԼие⡣
ǺǡǺǡ
ĸŻЦľһɵӣ۽ǵƶ͸ż˫и˸
ãã
˶Բɱ°Եν֮һˣȴ֪֮⣬˭֮֮ࣿ
ϵȻһЦ
̫ɽۼɽˣ̡տ಻ԣԴλ֮󣬿ɽ·ͨޣжɽ·ǿݹٵ˭˲ڳޣ
ж֮ˣȴĿеĴħǿЦ
ʵᣬƮۿ·
һȺˣеĿںţ˷ָСоǸɱ
ɱһڣѾңңһƳųǽ֮Ĵȥ
䡭
ƴˣ·һ¶һλʿ
̫壬֣
Ͳ̫壬㾹Ȼǰ¶棿
һЦɱƬա
ˣ󷨱˶ֽţ
һԵԹ۲ǳֽʿͻȻǰİ˽ͭڵЩԣת׿ɫ䡣
Ƕֽţ
üһ˫ĿɷԷЦҲѾӭ˹ȥ
Ϊ˻ٻ󷨣ר죿
ŻǰһɫأϵǹũϢȻ޴棬ֻࡣ
ҵ󷨸ĸӦҲֹڡղŵ䶯ȴǳĻۣ滹һ󷨣ֻĵλãΣˣ
زŵǰİ˽̶ͭƬ̹Ѿͷ󺹡
˵ֶμΪҲ
ô죿
Żüͷ壬ͨգҲ޲ߡ
֪ͨؽĴ󣬱ϾַΧ̫󣬷㣬֮Ҿܿڸʲôˣ
ã
Ż˵ͷ֪ͨ׭֮ʱȴ֮ھͻȻ鲼ɱ֮׭ӪλãͻȻȼܻ⣬˰ʣ߰ƱΪϼ
ͬһʱ̣ͬǣΧڵĳǳأȫԾ˵Ӱӡ
Ҳ͸ȥչɱ


446 벻
ԨɽףȡԶԨ֮ǧҲֻöɱ֮ڵһ飬ʦҲ⣡
ɽ׿Ļʮ£ֻҪУҲҪˡ
ʦҶ׿˵ȻҲŷ
ϧǰһĻȴ˵ı͡
ǲԶīŮӣڵ֮ʱ΢΢˫覵֮ϸǶһǹɾɣΪŮӵҲΪ֮Ŀ
£
һδеöԨɽѾӰַͶѪȥ
䡭
ջζ˵סԭҡڣöɽѹһڵС㣬ȻȻ
һžӨյƶȻڱըķһգĺ£ǿԺرըʹ
࡭
ֱۻδջأѾԭء
˱Ѿ÷ǵ׼ԽƸս˱˴˵ƣȴֻǿëȻŮһɵľһյơ
Էʵ˵⣬Ҳǳ˼λǰ
µһȻ
Цһڳһ̽צʽֻԭرһУʱȥȴ˵
ԽƶһۣҲ˶Էеľɿ˴˵ƣԽ˫һǰһԼתҵȭ
һ䣬һв˳
̽צ͵ŵˣ
̳֮ϵȴǲֱӣ޳µŨصѹĮ˫лתϷһλ߸ϵڵͷ˼䡣
û
ʶһӦ֮һͦɫǺĴһ䡣
ֺʦɣ˵һλʦֶʲѾ죬˵ľɣ
ƣֻǻԵһЦ
ߣŲʦ壬ʦŵͽΪٻʦţûҪȻȻɱ֮Լʦʦǵ֮飡
֣ıʮּ
Ǻǡ
ҡͷЦǿԽ
Լҵİת˾Сתҵȭǿתж㾢ƽ޽֮УҲһϧΪã
ǿ˵伮ռΪУ˽һ󲻿ˡ֮Ѫޣ£˲ķģҲ⵽Ӧģ
Խ˫Ŀ죬ŭԷ
˱ԻķչŻн
һ㣬˫ִӼ̳֮ϻһ̤ǵĿ֮һ㣬Էÿһ˵ɫһ֡
Ҽǵ幥ƽ֮ʱ˵ÿһԼصĹﻻͬȼĹǲԿ
ޣǼҵĹƾʲôҪˣ
Խſڼ¡
»ҡͷ
ظ
˵겻һߺ޵ԽԴӵĿơ
佣һˣʲô֣
δ¶˵ǻࡣ
Ůƣ죡
Ʊ˱ȭ򵥵ĶȴĶԵʮֽӲ
Ȼһʱܣͨ£һССҲ
͵ǺԼڽ֪ҲԼֻһСطļ壬峤Ҳֻһˡ
ȴ벻Ѫ޾ȻԼҶ֪мƺһ
ƣΪȻ˼ʮĴȹ̣úеĻȻһλ֡
²𣬶˶Էһ䡣
ʲô˼
Խȴתĺܿ죬ץס»еص㡣
Źǣ
һʼҲˡ
ƣҸղżת̣ӦЩ˽ɣ
²мǸ֮ǰһɫĹâס˹̣ѾΪһ壬𻵣ܣ
ȻֻǱΪĲܡ
֪һ
һ߻شһ͵λͬ飬ֶܷԷеĲɻ
ⲻ԰ⲻǸɱ˿ħǲҴ˰ɣ
֪ҽôģ
µȥǰǾ˵ͻƵĻƹ룬̣ľֻջƣǲδƻ̡
£
ƵŲѾ֣ԷʵѾԶԶһǰǵ
жһʼѾע˲ܳɹ
ֻһ£˵صĵƬԭ֮Ϊɸֵ
΢΢һ̾
ŪȴĵԽӣһɹ˵Ҫɾˣ
˳ǣתԽҲòֻƵһԼӣС졣
ģ
кαҪƭǣ
ЦҡҡͷֵˣҵݾǸһĵطˣĸĸҲδ
桭ģ
죬һɼůĿȻӿӿ֮УǰһжģС
ȥˣ֪ˡ
³˰֣˫ĿԶ
ǵˣٶȵǲ

ִʵᱻһЩĻϲ˻
ݣͬǣ
ڴ֮ϣһļϸ
ʦ´ǵĻᣬҲǵĻᣬԽ˻ῴ˭Աжģ
أ
ͻȻݺݵһѰԼеĶڡ
û뵽ȻǼҿǶŲɰ
µ˫ϥѶϣɪɪĹڵ֮ϡ
үүСҲǱƵģ޶ҪЮңҡҡ
ۡ
һᴩ˵ĿڣҲĻ
ߣҵˣȫҪȫɱˣ
һۿż˱ϳ⣬ҽıȴԽɭ
Լ֮⣬ʲô˶ܹţ


447 ȡ
㣬ӹ󷨣ǧҪǵ˽
˵ʦʦϰææµµ˿
״ʦ󷨿Լֶã
Ҷ˴ʱҲڰŰһȴصס
һʱȻûдûʦֵ£
״ʦ죬ҡڣһɵƹâӳֵ֮С
Ƕǧԭ֮ڣԽ󷨵һѾ˴Ȼӹ󷨣ֹ롣
һʱ㹻ˣʺ׭ĲӶǵǣƣʱڲڳطӶʱҲϲ
ܵȻһЦ
һ±ǧסƶֺҲ޷͸⣬ĺǿѵһʱǻܰʰˣ
ûʦĽֺʷֵܵԪŵרƺķţǴУȻ˳
ҶҲ΢΢һЦۼ𣬴һڣѾʮ˳ȥʦҲǸԴһڿնֱڲȥֻ°״ʦ֮ӹ󷨣ɣͻҵطأȴԮ
ڲ֮ڣԲʮĵطǧ֮ڵĵ󷨵»۳һɫĹ֣һĳѹѹ漸˵ƶռ䣬ѹһ㣬Ȼ
ʱ˵رض˶Ϊľľ
󷨸˳ȥһ̣Ѿע޷˵ء
¾վǹڲִϵһջûܵסֱۣ׵˳ȥ
˵˷ѾѪʩչɱУ¿ȴ˵ĿЦ
׿˿ɫҰ׵ˣֿ˿Զɶݶˣ΢΢ҡҡͷ
һһȺСˣ
мЦЦֻջֱۣԭķ̳ȥ
ڴ͵һ̣ѾΪһԻۣ˵Ȼסһ뿪̫Զ۶ĵò滺Ҳǰ
£Ȼ
ȻҶ˵ڵλ֮ʱѾַֻԲʮ֮ڵľ룬ΪѾԽȴһŵĶҡͷ˸Ͽߡ
κΣ󷨵Ķ͸˵Ļ˸
ǵĻһ
⼸λСѾȻûɱ
Ҷһľ㵡
ɫ޳ȻûܵԨɽ׵Ӱ죬ԼһλʿȻҲû£̫Źˡ
ߣƣǲ֣
ʦһɱ¶
ùǣһɱ˱ǣǵļƻҲǱ֮ˣ
ڵ˫ȻЦһ
ԽȻܹԷĻȻ֪λʦ𣬵ȴδ뵽ȻΪ˴ﵽĿģ֮ͬ꣬ԼҲҪɱ
ƢõѾʼŭһ˳Ҳ˫ֽգҧ
ףȥ״ʦܷ֮ϴһ϶λӳ
Ҷҡҡͷһ顣
ʿ˵ʲôģҪǳҪѪ޳ҹѪ޾ǵġңһʱϲˣ˴ô죿
ʦ˫Ŀһɣ˵ǱԸģµһһ·Ǹã
룬λҵ֮ͬˣȻģ԰ɣ
һ䣬ȴˡ
˶һۣɵ¶Ц˿²ףǵһһڱǶôĿЦ
Щͬ۵Ǹеɱ
ԭȡ廹ǿһ˵
λСѣƶ֪ҵȵĻǶ
Ҷ˳˼Ƭ̧̣ͷˡ
ħͷҵնħλСѱ˱Ĵ㣬Ϊ²ȡһΣÿգƶضλ㣡ԼλӢ飡
Σ
Ҷǲȡ壬ʵ˼Ҹ˰ôɣֻɵ
һε̯̯֣ڵǿˣԼһҪɱԼλѪȴ֪ʲôԭ򣬷Լ顣

λǴӦˣ
ҶҲ֪ƣǹӣ֮Ѿѡ֡
ȤһϷ
µ𣬲˵ĶߣҲ˹֮⡣
֮һȺһɫ䡣
˶𣿡
죬Ͳ̫ȥ콫ȥˣʯ߽ȥؽĴӪأδ֮⣬һɷˣ
ܻǰһĿڡĻҶ˵ȫɫһ䣬ʦһָܣ
ģʲô˼
Ҷ˺мӦѾȳԶȥºһһѾ˵ǵļƻʼնڱ˵֮У
ϵˣ
㹻ˣ㹻ˣ
ͬʱƳһŨɷȻӵص׳˲Ϣַ֮Բʮ˶С
Щڣǰ׼ĻѪԪڣҵĹȻܹɣʱ£ָտɴ
ջƣһȺһŵ˸֣һЦ


448 սǰ
ӵ£Ÿɶ֧֣¶ʦ콣ڡµȵȡڶࡣ
濴ȥʵǿԶԶʤκ
ɸиԵ˽ģиԵĴ㣬޷һ̫ɢҡ
ЩȻϴܳ͢Ϊȴǳ͢ĸЩ൱ںϵ
ǰ£ҪǱһȨ
־£ҪһͳȻҪԵһЩʱҲЩԹԡϾŴ۷ʱ̫ˣȻѾ֪´ƽ䣬ʱҲ޷׽ܡ
ҲˣκĶԿУһûռϷ磬ͣıѹΧ
ݼѱκռֻ콣ŴػɽŸǼʮͷ
֮⣬кشǱʮħ
⣬פʦֵǿ£˵սԵĵķӡ
ʱʯܼ꣬СͷСиǰ
ʯĦ⣬ջһȻ콣ڵĻڴ֮ϡ
ħս֮ħǧڵɽʯ߿ٹЮžĿλá
ӨĻִӷͷ֮𣬸ǰ﷽Բʯ뻤֣׷飬ɷĩҲڻ֮һ
Ĺһ˰£ܵԮȴٳδ
ڣ콣Ҳֲȥˣѡ˺κ̸
콣˳ʮɽκҲݳУ
һ棬ݵĽӿڴ껺ֵ֮ǧսҲѾ¡
ĺս֮ʮǴΪĴ٣˳󣬴ƴ֮
һǸڶ࣬¶󡢰ɱǱһӦֶҲʧء
Ѻ˺;еҪܵصкһʱҲ˽֡
Χ֮ڣһƬļѱȫǰδеսȳ
ֻҪξ¹ȫṩ
ս֮ϵľǿԶһһҪĶ
ؼĵرֵҩΪ񣬻иӱ˵ĽƱطȵȡ
ϰֲ㣬ҲΪЧ
ǧˮ߹ҪˣľС칭һЩӵеҲ򻯳һСϸڣͳһװ
һӣһһܼܹǳﲻͣǰߣҵ״õչ֣ӳ˾Ķǣ͸һĵС
Ϊһǰ¼ΧڵĲһɨ壬ʣµҲѾܳ£еƽ졢֮ǱͰһ㡣
ͳУ۹ͣԱһ׮׮ιĸʾ֮ͨء
չ¶ιξ֮˺գǱΪι֮ţ
ʹǴܾڵľҲֻǷŭĲ֮ģȴ˻ι֮š

ǧǣ
ֻһͼֽϸ֤Ƿ©֮
ãһķеĶ
£Щǧãֱ죬Ʒ¼ͺţʵȫ졣
ʮƼ׼һԷʮʸܶʯһҲҪ꣬ǧɵڶе֮㲻ǿȴǼԴĶ
ǣ
ȪһĽӹͼֽҴҵвԶǧ÷á
̫ˣѾкüδˡ
һԵ½ϧ߹ȥļѨλ滺ƣ
ϧҶǧʵû֣ﲻʲôæ
ѾҺܴæˣҪڣǧͱ˸ˣ
һЦȻ½²һܹ֮Ϊµһɢޣ֮
зͰ˽֣Ҳֻ˼ܹǿһ
ǧΪݺݵŻ֮أΪṩһҪҪ㣬ǴݵһҪפأȻֵܸܵصȻ󷨻Ҫû½ڣǧҲ类ЩǱеĸָٵһɶˣ
ңЩҲֻ鷳һЩ˵ۣ
Цִһӵͼֽ̾һ
λţǧУ˵ˣԺУһרſǧ֧ѧãѧϰǧ֮
˵䣬ʼԶ
ʱҲûǧ˲Żᱻ©Ĵ¡ǿǧڰ˵ֻǻˣ
ǺǡֻһĹƶգҾ;һλϸľ
½ǳƶڵײ˵Ȼид£Ҳ˰֮
ֻҪŬÿ˶нĿܡ
ǰǵλ£ûѡ
ҲһЦ
˶һۣܰ
˵ı¶̵ģ
Ȼ񣬵ֻһλʦʥˣҪȻһĲܣҲֻϲѧ
ʼ磬ϵѣ⡣
ŷʦðɣ
ȴǸӦˡ
֨
Ŵ򿪣һλòׯ̤ڡ
ʦ㣬Ҫչˡչ䣬פʦòӦǸѩɣ
ŷһЦ
վѩգҾһϲǰʱĶһƷ֮չҪʵЩˡ
ǴȰЦ⡣
ѩǸиˣҲˣҲֻʦû
ŷһЦ
С׼һþƲˣһһΣ
½˶һۣǵͷ
Ȼʦˣ
Լˣʲô
ŷ˫һͣ͸ŵĳ޺ŨŨĶʼȴδ˷


449 ˷Χɱ
յͬѷǵǸСǣռѾнķ˾ӪפѲʿѲӣʮڴ˶ӡ
ǳصԪŴĸӦӦһĽҲ󷨵ѹƣǾܾϵʦ֤µİȫǡ
ڡ
٣ʦ֣ԶңԶǼٷĶע⡣
һǰ֮еֳ֮ĸ߿ջ
۷󣿡
üͷһ壬ͬϿյԪŴ֮ʼ仯һɹͬеͨѿ
ͬʱҲѾ֪ͨ˳ڹԱӭ͵׼
ף
ͻȻ۷һĻζɫһ䡣
һ̣ͼոͬϿյķһԿӾ׹
ã
۷ܲʾѾݷ
ˣ
Ϊ͸£ɴϵǧӦǳشʡ
֪ͨ£ǧɿܳˣ
ԪŴ任ƶ۷ͣŵ㣬Ѫ½ѩ򿪲Ŵй֮󣬾ͼһˡ

ŷͶ˴ܣµһɢ½ǵǧǳˣǧǣʦپȣ
Ƭ֮һͬǷٴƽ޶֮һԭ֮С
ѩʻӵͬûãԶǰߵҲƵƵźš
ܾ⼸վȻͻȻӵķ̶չ˱ɱ
ಿǸţֿͻȴԶĹơ
ܵľʵͻȻԭĽֱƣһƶȻ᧿Σ
ʱ˼ӴͶ֮⣬ֻ¿

һǰǸ̳ܻĴȴѾʼ𲪲
ʼɿݣԴ̵ڷǰһжԵôĺг
һöƺգ뵽һλīµŮС
ϥ̳֮ϣ˫ȻԶ
һǰ˵󷨣ǧʬڵĵ֮ٴαҲꡣ
˺һȺ˵ĸ֣ͻƺʵٴʱһֱڴȹΪй
ۼ䣬һѹһδ̤˵һ
ĿŴ˵صĵɻұΪ滺򣬴ؿʼʵҲȻԼĸд
֮Ϊԭʼջͷõ滺Υ΢ЦҲʼǵľ֮ϡ
Ƶ꿪ʼûԾĿʼⶳżλ
Ҳ֪ԼǶǴ˵Ǻûǻ
Ҳɨƽ֮Լ֮⣬ҲĴߣĴ
ǰһһ㣬Ǹϣ̫ź
ȻȻҪЩԼǰͳͳ飡
ɫЦ⿪ʼİȻ´Ƿ̳֮ϻվ
ӴϢƶ䣬ֱ֮ϵ㣬мһ
ϸڣӵеǾ޵еĺΰ
Ųһ̤µӰѾԭʧû֮Ҳûһ˿Զһ֮ٴγӰ
ͨĴ֮һ㣬±˫֣̤ɽԽ߹ɽ֣·һ
ճʱֳδ䣬ѵ֮صǧǣ
ǧǴʱѾΪһƬ棬ݵزкԭоס˿˴ֻԭڵλһԻ˸
â֮⣬ӰֳǹԷ͵Ĺ
ˣߣٹˣ
ֵĺͻȻһ˵Ŀ˵һȻһ⣬ٳԶӶݡ
˫һż˵ӶݲŲʣǻĹ֮ԡ
Ӧһ淨ȼյĻ˫յУ˵Ŀ̽͹

΢΢һ̾¿һ˫һ˺浱ƿ
ţ
΢δ»عǰ嶸ȻðһУ
˷ͬʱᴩʵĺ⣬̶Ȼλá
ءѡ͡һͬʮ֮أɫ׵ĺ
ջΪ磬ﻯΪ۳һ׵Ŀն¶
֮ſʼɢһӰӻ֮¶ǰ죬Ө̵ĴЩڣͨйâ֣ܵոǳֳһ֮״һɲߵĸо
µƷײĳ
󷨣
ջƣһ̾
ǾͲеϢѵֻ󷨲Ÿ治ɣ
ѪޣԴ㵥ʬ֮Ҳ˸㵥ˣ
Զȴ͸ŹС
Ȼˣ˵֮ѹǧϵи֣λǰŮӣȴǳС
ܽ벻ºϰ꣬ȻҲ˺һ죡
ȥȴϷʮ֮Զĸ߿֮Уһλ߰ɵӴˡ
ʮһͷʮֱۣ˫ᣬİԵ֮Ұħ̽
ûԶĵˣֻԶ棬ǵܵ˵ûΪ£Ҳǲһ𣡡
һһӴĺշڣԼɣۼҫ˫͸Źֱĵı䡣
λȴǵܵĻʵۣ껣
ӷѪޣ־ܰɣ
֮зʢһ޴ķӽ¶Ρ
·ԴУ
ƶɮ
˭
Īʩ
һλƽƽĵʿڶ
Ҳˣ
ʦɽ죡
콣΢þò

һλλʦ̸֣ӴϢķա
ĿȫãҲʡһҼܣһԽˬ
˶ʦ֣ɫδ䣬չһЦ


450 սʼ
Ȼ¿˵ɣʵľ͸߸ߵ
𾫽ͫȻδǰһﱻ󷨸ǣ˵˶ԷıԶǡ
ںܾǰǾѾ׼ΧɱԼˣ
ж¶ּȫǲʧܵġ
ǿɲȺ֮ܣܺκ֣ʵ󷨣ɶǵ⣬˻С壬ǶԼļɵԶԼ
û߾ʦѹ׵󷨣֮˴أΪƶ֪
λĪҪʱˣȷһʵ
ɽʦһҡյܲը죬̼ˮ£ˮ˿˿磬ܹʯ֮ɽʯһ㱻ˮγΣڡ
쫷תǼ·ɽƵ¡¡ʱ߰ĵ⴩Ե̲ء

ʵ֮ѹ֮һɫ⼤¶ϺʣƴͣͻͲֱӡ
ɫ׵ĶƣƵɫʣɫԣƵɢһ
ǽ֮֮⣬֮ƴڳ˶ͷһ˫һС
޳ʮħĲɫ⣬ҲɫһֻһУԼԷĲྐྵȻִˣ
һڳĵͷ­ȴǶ־һ
ΪóµһǿķǷ֮ǴĽ⣬ն󷨵ת
λˣζ֣
ͬˣɽ½ľ׼Ϊղ׷ԭԲȣһ覴ãԪתͳ˲˳
µһȴվڴתڵ֮ϣһ֮£߾𵴣
󣡡
Ƶ֮߿ǳǱǰǱ任ɱ֣λʦͨ󷨣ңң
յ±ǳƣ淽һ㣬𾫽ͫҲڶʱڿ
׻
ϼɽƾһƣܹζģնѾĽ׵пϮĹ
ͬʱǳΪ׻ǳ֮룬ȻһΣһûɫ⵱͹ᴩ
ٱһչһֱʮ֮ɽȥ
ɱɽ󷨣ȥδӻԼ
Ź󣡡
ǰһµߵķ任µԭء
𡭡
βȻſһ£յĺֱ¶ȥ
ǽɷԶʱɣһ֮ںʹҲϢ֮лΪ
⼸û˵ʵ£
һͣһͬһʵ⣬콣΢зں֮ǰն¡
һӴָָͨƣգżʮľңңǵһһ㣬뺮һͬϡ
¡ָ
ˡ
гɲǼ䳯˷նټǣܽݺᣬһС
΢ɽϼɽնʮǣ任̡תչ¶콣ڰ˽κȴʼƲµĽȦ
껵ĺײһɫ֮ϣһƿɣĵסϮ
ϷĽָصкɫͬŵɫǽָסӶϣ⡣
ԶķԴеƺһָһȴǾڵľҲˡ
ͬʱ½̤Ź任ʮΣŹ֮任Ҳ¶ǰ
һЦһչʣٴ֮󣬾ŹѸ
λСģŮͨ󷨣
ɽȻһͣǲ֮ͨŶԷǿҲܰ˸һĥ
ǶԷʵףҲǼΪͨǿɾˣ
űգſ
Ĭ󷨱任˷Ĺ󷨵Ĺ켣͵µߡ
壡
һͺȣӨ͸Ĺܸ֣ϮĹôǿ󣬶޷ҡĺ塣
󣡡
˴ɾ˵Ĺһ壡
Խ
񱩵ľɨ˷ƽһС
󣡡
ɽ󷨱任ס£һʦɱԷ
ܶ˱ΪɱһˣԷѪҲСδԹ״
ʱÿ˵жѾռݡ
ŮΪ֮߾֮֮޲µڶ룡
ͨ󷨣ɽ߾ųʮ󷨱任̶ֵ̲Ĺ򣬾Ȼ任ʮ󷨣ȴδܶԶԷһ˿˺
λٶ̫죬ҵ߾һʱתһΣһʱҵ󷨶ȫƵĻ󷨾ˣ
ʱɽҲѾû˷ȡֽԷٶȣ˵һʱò˰ʱҲᱻԷƣ
λҪˣѵǻףҵ
ɳƣ͸һɿֻ֮⣡
ķʦҲɫһ˴˶һۣʱ±˴˵Ľ䱸ȫ֡
¶Χһ˵Ĵսʽʼ


451 ս֮
Ϊ޵䣬Ĵ٣ʮʽսศǲ֪ж١
֮أȫսıĿ֮ҪΪ֮ա
ݺݵս֮ϣͻеʮ
ԭˮӣ
ߵλãµڴפӭԵо湥ơ
ӣĿǰǱоɢѱɱ
ǲ̫ӵľӣ
Ϲֳ־޽һľ̨֮ϣǷմȾ˵ѪѪѾɿݣҲıԽ}ˡ
£Ϲ֮ɫɱǣ֡
˵еˣѹʮ
һմѪĹ֣
ȴҲΪε¡
ǳΪ̫ӣǴܻʵۣΪž̫ӱȻʵλλ֮ȵĸַ̫֮ӣӭȻʵǻ
һ껵ĵλ
κˣ벻ǾȻ̫ˣ
׳ǹϹԣϵסǹ»ɱǹջ񣬴ʱ۸ʵϹҪǿ
Һãǵʦֲ࣡
ǲ࣬Ӧȥ˱ĵط
Ϲ΢˫ۣɱ¶
˵죿
ľ뽫Ҳüͷһ壬дŵǡ
ľոǿǶľҵˣľҲѾǨȥͬǣҲһϵĶľһ
ģԷжͻȻͣǼƻѾá
̫Ӻħۣ̽ͬһͬԸµĻԼⷽλҲܻ⣡
ֹ죬е£
Ϲ׿ķλ
򣬸١ܼλʦ֣ټսػӦòֲ
˵ˣϹҲ͸ŵǡ
ΣǶҪȽǰ⡣㲻ɱ˶ԷٲҲ㱻ˣ
ǰһɨȥͷڣڼʵȻʮ㡣
͸ˣʲôʱ֣
ľһգ֮
ýЩ
ϹۿԶзս
ǵ˻˲صģ
۷̡
޷ǵľӲܿ죬ԽҲԽǸˡ
ϹĿ䡣
ֻ۽ǵɨ
ǺףһӴĴֻͣںˮǧæµһ㱡Ĺ壬˺ˮ͸
̽һ䴬֮ڣǰˮ¶Ϸ龰
ϹʯĳԼ˶ˣȻû֪ͨҶ֣
ϵϢΪӴ󣬾Ҳ˶ǵʵ
µıԵĺˮԽԽӦ˹
İʹ̽̽ͷ
Ҳֻ֪ǡ
ҡҡͷɫ任һ£վǲ

ͬǡ
ʮλʦƯڿУһö·Ĵ
ʮħʥʥŮκ󽫾ܸƽ̸֣ȫһŵضҪϼ
һâŻϢͬǵϷȴԪŴ·ĸֵֵ飬ʱȥʮ˾Ǵ繦δ
ս֮ȻܹʦʵôԷǽСΪˣ
ĹлһƬǹ⣬ǿɱǳ֮ȴֻ·ԪŴ֮һ㲻СĲż󷨿϶֮£ٵһݣڵըһӣ˲ĳɾˡ
㹥ȥΣѪǱɣȵһҲƣQ˶ˣ
һλЦһһӾһͨ쳹ص쫷ɣΰײȥ
˵ûµʱҵȻҪ򰡣
ħεʥӻ춼żһЦڵͫ͸Źɱ⡣
طʦȻʵǿ󣬵ȴЩ㣬ʱƲסԼĵɱ⣬ԼҲ޷ġ
ߣҲΪˣħ̵˳ֲôɣ
бһЦһ䡣
˴˱˴ˣ
춼Цһ
жʧˣ
һԵѩӳͻȻɫһ΢΢ҡͷ
ûеĶ
춼ɫȻһ䣬ͷ˿·βƵ󷨣һڣ
˶һۣҲ΢΢ҡͷۻɢĸ뿪

·֮Уǰá
Ϊ谮ӱͻȻһĿڣͬʱҪʩ֪ͨԼ˴ԪŴ
۵
֮˻δţͱһŸ˽
ľһ¶Σ˿ᣬֿ˿ûϢ壬ĹŮӵ̤š
ľ㣿
һὣ˫΢΢ת
ͶԵ˵㲻ɿţħŮĸʵİϱ˵ģ
ľмƲƲ졣Ҳ֪мǱỹ塣
㣬ҲʹܵĻʵסҲ䣬ǰսҲ֪ռˡ
ῴ˿һȺ֣һЦŵֽȥҶӦøԼҸȥ·ҲҪľһȥ·
˵û
ľȻûзͷͬ⣬һϲʱ¶Цݡ
ϧ»û
ţ
һæԵʬף˿Լʵš
ĪҪңֺСģߵĺܰ꣡
ߣҪʱˣ϶겻
һϤ͸İһ建̤ڡ
㡭
˫һֿ˿ȥ塣

ҵϢһģһ
Цһ
ܣܣôϲ㣡
ҡҡͷĲмͻȻ¶Ȼ֮ɫ
ǼٵģǼٵģҲϴģʱһǸƭӣԣŪƭӣƻľ
ߣ
еأ¶ŨŨĳ衣
ȷʵûϴʱȷʵ㣡

һ㶣֮ͻȻЦɫȻʮ
壬
ˣŮ˸ȥɱˣ
ɫȻһ죬ŭһмλ˽
һ£壬壡ǵĺ޹ģ޹ģ
ıͻȻ뵽ʲôƵģ¸ǰ䡣
ȴһһסɢϢǸıʺƾոѪ˿
ɱˣ
ǣ
ӡ
ۡ
һŮʬأƬ̺ͱ̧

ڡ
ľæ˹
ĺӽ㴦Ҳټ
µ˼
ҵĶкܶ࣬ԺҲи࣬һ


452 ս֮ĩ
ʦʦʦϹʱڵر
ʦɻǧڵԪʦͳԪΪãϣɵֵ
ټʦɽһ˾Ϳɵһɣͬһɱʬһ֮£Ҳδܣ
Ԫۣ棬һöö̽з֮֮лתա
֮УǧͬӿĺˣſԻɽκ֮ӿмλŮӡ
Īһ죬һذ׹Ǳ޶ȻУ׹Ǳĳֶļ׵һɳıȴһ˸׵ǣ֮ϻ·Ե쳣
ǰ׹Ǳֻһ֣һɲã֮оѱ鼰
׹ǱޣԶļ׵ʱǧ꣬ûзϣ˱Ϊ޵һ
˱һӣɸɽϺҲˡ
ΧĪһƣӰʧһɵİ׹Ǳ޳֮Уǰ΢΢һ򣬾ͼˣ͵ĳϯ
ߣǰһܣٿ£һաžž죬һɫĲӰѾһ֮г¡
һֻҪܹУĪžµǿҲ˲ɣ
ԶĲԾĵĺҲһʮ˫ֱϵķʼɢҰׯ}˵Ĺââҫһ﷽Բ֮ط·Ϊ˼һĴڣĻɵǧǳڵԩꡣ
鸡ͷ֮ᦵնѪħ׹ǽӦ׹ǻѪֳ˫ֱ߸߾ħգĸħ׾ǰգŻ֮⣬Ѫħֻǧתħסȫ
ʮ˵Ļǡʬס׹ҪתҸܲ
ʱĲһħѹڳˣ
һħ֮һӴѾʧԭأԾ˵ٶȺʮľ룬ܷ裬һɭȴб̹ǵĺֱ͸ģͬʱʮĹâһ壬֮⣬¡
˵Ĺƻޱ޾ֹǸͰԵǿɭİȴֲַδԲѾһƬҡ
е²Ÿո̤θˮӭӵľ㹥ơ
üһһһеİȻѾ
Դ磬ս޲ʤ޲ˣΪһȺΧµɳ˺޵š
˵Ҳã˵Ҳգϵ֮ʢȻѹڳˣ
ӭ˵Ĺ̤Խ޿ƣһɫ⣬Ȼն
ɫĽϰĽԵ˼㡣
ֱ̻̲ӵɫ֮£浱ɢ޷һڿն𣬲ֱ￪⣡
򽣾ħ
΢ͳе΢ɽâʢһɶģֻǧһĽⳤӣк¡
ĽиգһľǴ̵ͷ

˴µĿؼ׼ջζǧ⾹һ֮·׷ױɢ
ȥ
һĪɵɫգֱնĲ
ߣ
ӴľһʮɴСħƿҫһ˫һ˷ӭŽ˹ʮԳϵʹǽӲƴһˡ
Խ
ͺУսʤѾ屶ʱǿ֮ǿѲڶ룬屶֮²ˣ٣Ҫ䡣
һ˫ӲӵĴֶȻո֣нɫ硢ǧģ˫һȣİɵյһ貵Ĺ
̥ؽ磡
˫ֻգɱħ
һ޹磬ϲȥһͷſڣŨĺ۶߾֮еľɱ̫֮ˮĳ֮С
䡭
̥ؽ綸ȻһζҲסǸˣ
һɫ֮ڷиǸǷĶ֮ˮӿ򽣹⣬껿еĺҲ
ʮ𣡡
֮ͬ˵һ㣬͡
ӷ𣡡
Դͺһ޴ķӽ˫һһɿһеĻʮ֮ϡ
رۣ
Ȼ֪ڵĴˣ֮ǰȻѾʮֶΡ
ƣ
ѹһʮȻһɸǧ
ﶸȻһͣͣٵһˮ֮Ү۵ĴĿУּ֮ϣʦ֮С
Խս֮ʮ
Աʮǹõһ˲Ŀ϶̶̲һʱ䣬ѾƷ˸ı䡣
䡭
Զ汦ʦ֮ӫ˲Ϣ֮任ǧٴΣվֲסǹӴɢƬ
߾һۣʼѺۡ
·껷˻𣬿еĺδ³ѱͷһ飬˻ųŴ֮׹ȥ
ɫ䣬ڿһۣһƴ󽣹⣬ǸĲڡ
ɫһĽɨ˷Ļ굱ɢ֮еĲһȻ̣Ӵܡ
⵱һʣɺɢ𾫽𽣼䣬ʧն䣬Աһɺûصʧ
ӣ
ɽüëһӡ
⣬
һԭʧеʦҲǺնߣԶߡ
༸˸Ƕ˵ͷܡ
ۣ콣΢ܻʵ껵
·Դħ̽Ӷݣʦ֮ʦ٣
ͬλʦ֣ʼմ˼²û˿ãǱıµɱ
Ѫ֮ȫ
´Ҳһ֮䶸Ȼ䣡


453 һͳ
һɫͬǡ
ԪŴѴ򿪣Эͬȼλʦӭµĵ
ʦ䣬˼νթʦԵʵǰ߹һ
һջ˫۶ˡ
°ȻķأȻûеõϢҲܲµκΧɱµļƻʧˣ
ʲôû˱
λҪѣǰ˵׼ҪȻһ̻Ĳô򡣡
٣Ӯôס
ڵ棬建˵ͷ
͵µϣҲд˴пܺκˡ
ʮԱһΪԲǰõ׼
ʲô˲Աʮ󣬶ܹһ˲䷭̵ϣ
ͽҲֻЩ²⣬ʦ޵еʵҪġ
弱æҡҡͷһָԵһλŮ
ʦбʦãʥĺʥŮ
ÿɰɣһӣʾǰ΢
ǰ
ûܹ뵽СĶԾô˶ȻȻĸ淢Լʦ㣬ʦš
ţܺã
µ˵ͷɨһ塣
ˣǸģ
ʼûкվһǹ˶һƬ飡
ҡͷ̾Ϣһ˸УȴҲû˵δá
¶Ŀ壬ԼԽԽԼλͽˡ
Ƭ̺еһЦĸƤ㾭˼ĳԼĿ˭ţ
ˣ㲻żʮҲ¶ˡڣʱˣ
˻һڣȫΪ֮һ
Ȼ׼ĵõ֤ʵ֮ʱǼͲŵ黹Ͱ͵һ䡣
ģ
ʹ֮ӦԼʵľǷϻ
ʦ׼ϯͰ˶ٹ٣Ϣͨ£
ˬʵĴЦŲɶƵļ֮飬ʱͨ죬緢
ϲ£ϲ£ɨƽ£ָտɴ
һԵΪŮԣ˼Ϊϸ壬˻ڿϲ֮ʱѾ巢˹ء
ʦı£Сֻǵ֮ңһʦˣ
ٴδЦϵļ֮飬¡
ʦ𣬵ͽһͳ£ض˵ǰΪҲһ¡صİʦ񡣡
Ҫ֪һУʦʦͣ
δ䣬Ѿ˫ϥһ򣬹Ĺǰ
ˣҵյĻĪҪǾͺáģЩ֮Ӧס
°˰䣬塣
յľϯҾͲμˣ㻹Ҫӡ
澳˴ܹ෢ͼǿŴ漣˳ȴΪĥ˵ԣĪҪɵʤɱԼ۾
ʦ̻壬ͽ
ɫһĹʩ
֮ǰѾϹΧǵĴʱһ£Ϳɹˡ
ǣ

꣬ͻʵκʥ̽ͬλ¶ʦǧΧɱѪ£۴ܣ
ͻʵ껵ʥ̽ʧ٣´ƶʱ仯һϵ졣
꣬ʮɣʮŴɲΪµӻͬܲӣʮˣŽɽ޵ΧɱѪޡ
գѪȾŽɽ
Ѫµ˶նλ¾֣׷ɱоһ·Ѫɺӡ۳ɺ
Ӱӳ졢Ŀͯʥ׽ɽϡμֵܡ
һλλ½ȫɥѪ֮֡
ۡϽ̡áʤšѩɽɡ
һоԶŴɶһ
ԴԺµĽˣѪ޵Ӱɪɪ
߸ϵĽˣҲҲԿĴ
һ꣬ʮΧĲڴ˷ǿĵֿڴһҲδܹפء
ʦѳڲٵһʯ
һʮӳֵĻԪһɽӲѹ
һһȭնɱ˵ʱλʦҲܹǰ
һ꣬뾩Ȼʴּλ壬ſԪ
λ֮ʱȺףʦ֮ʦһѡ
˺ʦɽɢͽЯǧ볯Ϊ٣ܷΪһƷʦн֮еء
Ԫ꣬Ԫʵֱκһ¼£콣Яŵ伮ɶͶ
Ԫ꣬κ޻عȱ׽ɱɾ
Ԫ꣬̽򣬴촬ֻ
ͬʱġҲдܱʼ㡣
Ԫʮ꣬ܽ࣬һͳ
һӣתۼ䣬˿Ԫʮ꣡
һ꣬ܵĿԪʵԴӣ


454 
ǴŸССˮţͰľڽ
ѹ⽥ŨǰҹһѩþһɴϵĻѩѱɨɾһ⣬ţʾϺ
磡ȺĻ磡
ֽǵүڿʼÿյߺȣɤ׳˿ٵߡ
ӣϡ
һλűⵣĸŲŽŲһ˵ͷʾ⣬ϣŶԷܹԼ⡣

һŰ屻˴ÿҲҲҪҵˡ
ʱŸո¶һ˿ɬգǵĴСѾææµµȺ
ʦ棬֣
һʱǰѴ򿪣ͬһʱгǧһѷӿ뾩ǣ˾С
ӭžǵĺһĳױȵŹƮ֮Уŵ͹ӵĳҲ˼Ӣˬü鶯͸¶Ůԡ
еʦһλŮᣬŮòҲǲɮ۱紵Ž΢΢¶
ŮᵭȻһЦ˫͸䣬˵ϰԵ˫ֺʮ
ʥͼΣܸǶʢشﲩ˿򡣶֮أµľ⣬߳ۡ͢ʾ˵ֻǾǶ֮˾ʹʮ˿ڸǲ֪٣Ȼʮ֡
ԭôˣ
С죬¶֮ɫ
ǰ
ŮỺͷ
ҲͬӢţǵ׵Ĺʱ䣬صſǻӵ
ģͨԺǧĪҪи
ãʦ棬˵ҪȡСת໯Ҫȥ²ʲôʱȥ
겻ʮڻ۴Уٳ棬Ůӻδȥ˾ǣ˷ʤȻϣ¹䡣
Ķʮ󣬲ٶ⹫ĲڣڻʹڿУҪڹܽȥ
²ųӵ²飬ԭҲǼٵİ
̾˿ڹֻҲ϶ģûϷˡ
ǺǡڹⱾһġֻЩ̫ΣգԷֱðˡ
ŮῴŮɰ̬һЦ
ͨȨޣϾ֮ʱԴȥ䡣
ģ̫ˣ
Ůһϲ뵽Ҫάּ̬æԼ䣬һ˫۾ȴֹס¶˷֮ɫ
һλ֮˵ųƴѧ伮²ȻѾã
ݡݡ
ԶĲ֮˳·Բ˲ӣͼʮλ׳񱼶ȥ
ô죬Ҳײˣ
üͷһأá
ǿǺﲻã
·һλϲĳԣںģæѹѡ

ĵüͷø
ھǣӽ£ҲΪɣ
ܵĺһ˾ţЭٸѹ˰ôְֻ֮ᣬʱ򻹲ֺô˽̣ܲá
ΪǵķζǺᣬ˳֮Ϊ
ҲҵģǻǱΪã
ϲҡҡͷкˡ
λҪ磬Ⱥģ
ãʩˡ
Ů˵ͷոãüͷһ壬Զߡ
׽⻮ʣǵͷԶ
ףǧ֮ڲнշ𣿾֮޷ӣôģ
һĿԶȥĶݹ⡣
λǴﰡӦҲǺǵʹзȨ޵ġ
ϲЦŶ磬ŮĿǼ˷ĸˣҲͨˡ
ټʱһҲһΣһһ¾ɵĸ˳֣ϡ档
λҪ𣿡
ţ
ķºģҲһŵ¡

ǣһۡռаĶ࣬ͷʯ룬צ͡
ʮλǰδͣʮӰѾʹṦ볨Ĵ֮ڣֱ֮ĺԺ֮ڡ
˾ǧλÿһ£
Ȼ˼µ˾ǧ˼ǰȴҰ˿ӡ
ǧ˾һǧ
漷˿ŮŮĺһλĿ׳˳ŨüһŨɷѾ
ɷһͣٻ˸ǽ߲ͣ
ϹŴ˺״ȥ˾תϾͻϹԵȣ
һĭֻص
ߣ
ϹһſڵһȺһڡ
ˣүǱ˺ģҵ֮ٿҲ٣ǼСӣϹҵǸˣ
ÿ·ǽ
һȺȻʮηλ󺺣ѹͳ֮ƿǰĿռ䡣
ˣ
ϹҵһȺ˱ȭһ񣬴̤ڡ
ͨͨ鷿򵥵װΣֵǮĶֻһ߸߹ľ޽
һλ߶֮ǰ泯˫ϲޱһƬ⣬ȴѾûϢ
Ϲ󽫾С˸ˣ
ٴαȭǰʬ׵

һλӻ˹
Ŵˣ
ףͷҲһɣĵҲһǧԸմ鷳
Ϊߵʵ̫ˣ
󽫾ʥϴֵ֮ܰϹʦ֣ԼҸɱˣ


455 涾
Źڣȥô˵ģ
ϹХϹӣҲϹΨһսսϴĶӣһƷ󽫾
ػӰͲܿӣҰʱǰĽֵȫӯ֣ⷨʾ龰ǼٵģҪ뷢ֶߣҪϸϸˡ
Źڣ˾λʹ֮ףǰͨ˾ǽʦ
޹Ի¿񣬹Ŀ˼άݣڿ鰸Ǵб
ŹڱǵطһС죬һֲ鰸ϰı±˾ָʹŷУε˾ǣոǳΪλʹ֮ף֮ơ
ӯⷨ󣿡
ϹХ˫һС
ûӸѾȥʰˣ֮˲û죬ܷԴв鵽Щʲô
Źڵ˵ͷ
ӸңҲһλʹ֣óָ
֮⣬˾ʹҲѾǰȥ뾩ǵĿ
ʮλʹһֵͬͷһ⡣
ţ㿴ɣ
ϹХ˵ͷʾŹǰ
ǰŹϵʹӡƿԪŴ֣֮¶֣ϹϵѾһĿȻ
ʱʱңϹǱһƻɱģĿڣûеֿĺۼҲûжļ󡣡
Źüͷ壬ǲ⡣
Ҹղſ£Ҳˡ
ϹХͳ
Ҵ󽫾ǵʥҵܾǴƣȫ֣˭ܹɱҵ˭ɱҵ
˵˵ţʼҲʼ
ȷʵˣϹǾϵʦ֮ˣеĶ⹦޼˵Ӧܹ׵Ļɱ
ŹϹʬشת
һƾԵ棬Ľ˿ûκã˽Ľ͸ڣࡣƷᲢãʩչ֮˾һλʦ֡
¼Ʒ࣬ʦΪ˸٣Ӧܹҳ֮ˡ
ס
ŹٴοϹ壬ϸϸĿԷһƬŵͫףͫģģӰӣҲһ˿ɫ·

ʲô
ŹǷʲôϹХæڡ
Ǽǰڽϵһ涾жںһ𣬲ױ֡Ŀǰ˾ֻ֪һλƽݸУ̹ܽϣһλ󽫾ġ
ŹǰַϹֱ֮ϣ͸ȥ
Ƭ̺ջֱۡ
ȷʵ
˵겻ϹХڣѾԽ͵˵Ķô󣬵ܹ֮Чѣ˵ֽȴʦҲã
ˣȺ飡
ϹХ˫һգƾ֮
Ҫ˵Щɢɾ͸һԵɨ޲֮أ
ˣ˵ǰ̫λʱһȺɵ壬дǵ걻ʥ֮ʱߵˣԳ͢Ļʱң
ϵݣһЩɢɣϷӳ͢Ĺƣ˽Ͳ֪ˡ
ϹɢɡңȻھͿ϶Ǵڵĵ
ŹüԼǴӵһС߳ģȻͬϹХĿ
ߣ
ϹХмһ
Ǵô죿ʲôʱҵ֣
¶ȫԸ
أ
ϹХµĴʯϢݰࡣ
ȫԸô֪ûоȫֱӸңʲôʱܹҵ֣
˫Ŀŭŭð
⡭
Ź¶ɫ
ʥּ
ǡڴʱһ
ӴŴҲڣˣۼҲһּ⣬һ˰ɣ
ڹ⣬Ź΢΢ס
˼æýּּʥϰʹ½ϹΨһĴžϹʥϵ꣬ǻʶƵ
ȵϹХּ֮Źߡ
Ŵˣʥ϶µǿ͡
Źڼæڵء
˾Źڽּ
Źڣ֮ڰ׽ù鰸ҪȻŹʣУϹʬ㲻ܶҲ޵ֵܣ޲ϣҲðϢ
ɡҪ֣Ҫͨſɣʬ׵Ļ
Źһ㶣æӵ̧ͷϸ΢仯֮˾רͨƷֶκͼҪʬУ
ô뿹ּ
üͷһ壬ɭɭϢŹڵԷĿʼת
λʦ֣Ϊûʦ¼ϵǼǣ
΢ң
ε̾˿Źڰͷһ͡
ŹڣգҵĴ𰸣
ǰϹХһ䣬ת˸ֻۡһȺ˾
ȥӸңȻȥһˣ
Ź˿ѹе֮˰һ䣬ݿշԶ
˾칫
£ǵʦ֣ȫʹƷġᲢáЩ
ʮݹ
֪㻳˵Խǰڱﱻ׷ϣǲܽġ
ɽὭ̫޹СԪ
ŹһǿЦһ
ڵϣµʦһ㣬˵ʮǰȫµʦʮ
ϹȻᱻ˰ɱԼļ붼˼顣ڣı£ҲӦñϢɱԼŶԣ
ҡҡͷ
°ҰѾõķʦֶҳ©£
ŹڶԭأͻȻֿڼһ䡣
еģ
Ťͷ
ûеģǺϹϵģ
Źڵ˵ͷֿ˿еһᡣ
۴ֵҲˣƽ޵ݿ𣿡
ǰݿʹŻ۴ŵ˾ǣ˵ҲɣǸսʱϹ̵ʱ򡣡
ɵĻУ˵ʱǡ·ӯ֣ʧһṦ򡣡
ǵ˵ᡣ
ԣôɺһҾͰˡ
ŹϸϸĿһԺ·ߣҡҡͷ
Ӧòȥһɡ
õġ
ˣԼȥɣ֮ȥϸʱΧ
ţ


456 µһ
£λõһռزĶȴǽӴʿҪ
İݻԺ֣ոհź÷䣬ͬ˵λῡܣݵˡա
ĹȻǽμӹһͬǰȥѧԺ￴ɣѧԺԺоľ¥һ֣Զ緹
һԪɵĵطɣȻȲϹѧԺȫ棬ʦ̵רԪɵĿŰʽȻŶʮҲˡ
ͨݵݿμӹϣܹϹԺΪԺķչ»
ðð
ļæͷʦ̫Ҫ̸ֽ𷨣ţδȥֻԼʱڱԺի档
һǾʹǱʦ̫ţѧԺȥ
δ뵽ʦҲ޷£ҵȵĸ֣
ռҸǷ׼ҵӣԨԴҲ˲ܽ޷¡
ڷ֮һᣬȻҲĽѾá
εüǼ
ȴԶĺģԼΣʱӵĽžǵʱʱ˵ЩСЦǶЦƵ
µĽаˣ
ԶһƬ֮Ƿ֮ӵȥƬ̺һС˻
Ҫ˵ǵĺôȻǶĲٶ࣬ÿȸµĽӢаطôҲҪʮ²ܿ
ЦһָԶǼӵ档
ҪԶĵطҪһºܿյİ񵥡
磬Ҳȥɣ
һ²ģ
ʱ̫࣬ȵ£Լȥһ׹
ӣȵļȺΪƬ̺˼С˳壬ͷϵӢ۽Щƫˡ
ʸ񡢵ذӢŰ񣬺ųȺۣȴ֪һڵкα䶯
ЦǺǵİѼСӵݹҲӹһ񷭿һ¡
ûʲô仯ʦλеʮһλڶĻ콣ڵϴʦΪ
շ˷漴ڡ
гǰʮλʦ֣ذʦ֮µʮλ֣ӢŰʮµĽһһλ
кüûˣذǱ˼λ̫Զˡ
һ˼ҡͷϡ˶Ƕʮҵͣذ˵̫ңԶˣӢŰǵĿ꣡
ӢŰһȻ̫˼澹Ȼ䵽˵λڶλԭĵλ񣡡
ﵹ˾֮
ʮǿ󣬱ЩҲͦȻӵһܵһҲ̫˰ɣ
̽ͷźۼĿĵ
˵˵ڰ˲㣬ûʵĺĻӢŰ˶Ķ֣
ϸεҡҡͷ
Ȼųµһ񹦣ܹڰ˲ģҲֻλˣ
ǰҲŹǰ㣬Ҳ̫ˣ
յ˵ͷ
֪ҵܲҲнӢŰһ죿
һԵһ̾ȴЩйʮ壬Ÿող졣
ȻҲǲˣʮ֮ʱҲֻܰڵΪȹٽһ̫
ǲܽӢŰġ
һԵģ磡
һԵĵг徢һ
ֻӢŰ񣬾ǵذҲվǵģһδҲһ
ĵĿԶ󣬲һֻǿλǿµһˣгǶʥϵĴ󲻾ֵܻġ
˹һЦĵ̬ȡ
Ͳ֪˰ɣ˶ǾһǸʥŵģʵɲģ
صһЦùҡҡ
Ŷʲô𣿡
£ҲŨĺģµʮһʦߣֵ֪һЩʡ
Ȼʹʦ档
С̽ͷڡ
ʦ˵µһʵĳһ˵ģֻʵֲ̫ˣ͢ϣ˳֣˶Ҷᣬʱˣͱˣ
ôˣܰɣ
üͷ
ҳѹڰ˻ģѵĳһ˲ɣ
ģʦ˵ոճʱǸ˵־ѾΪһɣ
۾ĵĿڡ
˵ĻȻš
˵˵ͷֺʵǸ˽ʲô֣
ʦû˵Ҳ֪
Щʲô
Ҳ֪
ŮӦ֪ɣ
һ治֪
ĿҡҡͷһԵ˺ͺһĶһۡ

ʦ棬ߣ
ի¥λá
Ķ·ʦִ̫󺰡
ի󲢲󣬵ʦȴʮ־ɣɫʽիˣȴŪĻ
˼и󣬱һ䣬ȴ뾹û˿λãֻڶ¥ѰһĲ¡
ʦ̫ȻΪ¶ʦ֣ͣ糣һ㣬޸ȣƽ׽˵ĺܡ
Ҳλ˷е
λ͹٣¥λ͹뼸λ¥һ¥ϵĿ͹˵λʦ̫оɡ
˻δС˹
ʦ̧̫ͷ˿¥ϣ¶ɻ֮ɫǵ˵ͷ
ˣǾȥɣ
ɻھ˻ϵԼʶԼ˴󶼻ԹԼǵһҪԼȥĹˡ
˶¥ϵ˼Ȼʶʦ̫ȻҲһλˣȻһĸ
֨
ϵƿһλŮڴǰĿ·ľǽֵ
ʦ̫
죬Ůӻתӣһ죬ָмİ
ֻŮӵתضΪ֮ʧɫŮǾķ︩ף޹⣡


457 ֮
һλǰ̫֮ʱʦλףʱԪʮ꣬أͨǵʦ
ʮǰļأ
Ҫģ𷨸ն֮ֽصλѡ
ҲΪĴڣϲ״γͬڵ
ӷ𣡡
ʮδʩڽ¶棬벻ʩҲˡ
ի¥һ֮ڣʦ̫˫ֺʮ΢΢һ񣬾̬
˵֮Ҳ˻عв²˵Ĺϵ
ʦ̫Ѿ꣬ȻϼĴڣܹ֮ˣȻҲǵ֮
Ϊδδ
λǰʡò˳ڣӦĬĬ֮˰
ٿĵı飬ȻλҲδˡ
ǴһطǱƣߣ飬ҲǺõġ
ɼŮӵȻһЦк¡
ĶȷʵͺÿζҲϳˡǳˣͽȣԵҲûжʽóһĲɫζ
Ů̬ڣиǴŹɹУֻʦ̫Щš
лʩ
Ů̬飬ƵƵĳʳʱʱĻһʦ̫Ľһһ㡣
ʩʥϣ
իʦֻ̫ڡ
ʶʵۣ
ԶԶһۣˣϵѾӣѾûмûˣҷҲҪˣ벻Ҳûʲô𣿡
ȿȡ
һҧſܲĶȻ˺ͺҲͨ죬ͷĵ¡
ŮȴֻǵһЦʦ̫ԶԷֱʥϵҲûʲôֵ̬ȣȻһ㡣
µľɫҵǺúùһ䣬ǰûȥǻ۴֣ȴ㵱ʱûڡ
ʩ˵Ҫˣ
ʶʲôʦ̫ϵıͻȻһɫҲø
ȥȥʲôط
ģ˵֮ʱҲ˲
ȥһԶĵطԶȥͲټ
Ůġ
⡭ʩӦø֪һʥϵġ
ʦ̫˫΢΢һҲһУȻǰ֮ɱԼҲڵ֪ԷʱҲŶԡ
Ǻǡˡ
ŮӰʦ̫һԶիˣУ̾һ
˵Ҳǿɱô꣬ٵҪߵʱ򣬾ȻҲһ˵ˡȥҲֻкһˡ
ƶεºܡ
ʦ̫һ١
ȿȡ
һԵĲֳ֪ԵʲôٴοҲ֪Ǻͱ顣
εºܣ
Ůֹһ䣬Ȼ̾˿
һӿȤȻ
ӷʩԸĻƶԸʩһ̡
ʦ̫ǰիˣ̧ͷ˿һįŮӣ֪ΪΣͷһʹ
Ǹ˰
Ů΢΢һЦҡҡͷ
ˣʱ֪ߵʱҲϣĵ֪
ӷ𣡡
ʦ̫˫ֺʮһţ˫
ǰ֮˵һһ棬һ漣
һ׷ʵףûûӼʮĶңûнǧɵĺڰӡ
ǣûҲûнյĿԪʢ̩񰲣
˵
ˣˣ
Ȼ˲ʷᣬɣ
աա
ʣʦ̫棿
֮
ƶڴˡ
˫ŮˣԷ˵ͷŻɣ
һŹƿţڿǺŮӵʱȴȻһղԼȻδﻹôһˣ
ھǷΧ֮ڣҲܹԼĸӦŶԣ
˭
ΪԼûӡ
ʩƶ᣿
Ŷ˾ŹڣѰᡣ
ȿȣ
ϵĿҲŹڵĻͷ
λɤӲ
ûУǳԵʲôסˡ
ʦ̫ϹҳЦ⡣
Ŵʡ
½糿ʦ̫г̡
Źջ̽Ŀ⣬
Ƭ̺һ˼ĵ˵ͷűȭ
ʦ̫ˣְڡ
޷Ӧõģ
ʦ̫ҡҡͷʾû⡣
Ź¥ڻ˾İ;ȴȻͣ˽Ų¶Ȼ֮ɫ
ôܣǸŮӵòȶ˳ڣΪƫƫǲĳˣ
һëȻĸо׵ֱţʹһ顣
Уȥ
ˣҩʦǹ£
Զһλ˾ٻҴҵı
Ŷ͹ȥ
Źھһᣬæڡ

իϯѾλصŮҲѾ뿪ֻɫͬˡ
ˣ
ͻȻӵϱڴȡ
ôˣģ
ʦ̫æڣлһƽĵ
ʦ棬ղ˳ʲôôǵˣ
վԭزͣ߶һ֮ɫ
˺ͺմʱŷ֣ԼҲͬˡ
ԷòģһƬʱʮвŶԣ
ˣȻԷǵù£ֺαǿ󣿡
ʦ̫Ż䣬ɫȴͻȻһ˫һƬã
ǡ


458 Ѱټ
ҩΪһɣҩӦö޺ģֻһ𣬾ͻữΪ涾
뷢סһ̬ҩʦóһ͸ƿ͸ƿıɫѪ˿
ҩƶɵģɷֽ⡣֣䣬ֱǣ˿ݡ໨١ڽѪĩ
ɵúܣ⼸ͬһϿ
Ŷʲô飿
Źڼæڡ
һаٲݼ
ҩʦԼĺ롣
֪֮Ȿ飬ⱾѾûˣ
ûˣûˣ鶼еأʧġ
Źüͷһ塣
ȷʵˣϸ˲飬֪ԭ򡣡
ҩʦ˿͵Ѿ·书Ҳˡ
ǵ˰ѰٲݼƽĻݲӸţûӣͬаٲݼ⣬ⱾͱظΪɣٵˡ
᲻ֽţ
Źڵһ
ʮǰˣֽţҲ鲻ʲôˡ
ҩʦҡҡͷ
ү˵֮⣬һطܻⱾ顣

û˵ֻôȥָʹŷˣŷ֪С
Ŷ
ŹֵĿһ۶ԷŤͷʵָʹڿ˾棿
شˣûСָʹȥҲȥսΧ
æص
ߣȥǧ󣡡
ǧشʹ࣬ǽͨʹ㵱ʥǰ
ǧΪʵһռǧĶСİ칫أرأػžǧｮתࡣ
ݹƣϵĴӡŹڲŵԽǧڲ
ԲɴСĿտڣϰλƮƮиææµµάԪŴת
ĴԶ˾ָʹŷһ۲ǰԲⷨ
һ㡣
ŷˣ
ŹڵѹƣֻܷӳԸһͨ˵ʵһλʦ֣ȻǶӦ
ڣôʲô
ŷȻ˾ָʹţȴѾѲٹ£ڶŹִƴ֡
һչ
Źڵ˵ͷҩʦĻһ顣
ְȡǰٲݼһۣҲĻ֣ҲҩʦĽҩ⣡
ȷʵиطܻС
ŷٶһۣŻͷ
ãɽƮṦҲҪ͵ȥʹһȥһˡ
лˣ
лʲôлǸطԺҲ֪ġ
ŷΪİ˰֡
ˣˣ¹ٽһˣɷԲ⾳һµʱ
Źһ£ֿ١
λҲλʦ֣ΪǰܹˣѾԪŽͻȥλãؼˡ
ŶŴ˿еĹˣҲܺ棬
ߣҲʮɳƣԪڵĽ죬ûмλˡ
Ҳٹ£ϹҲЩģϹܲһ
Ժ棬ի¥ʱʱ򡣡
ŹǰһӴľǵͼָλá
ã
ٴһӣǰԲ⾵֮еĳ任Ϊիǰõĳ
ᣡ
ǣһλŮӣӦʮֳɫ
Ŷ
ٵ˵ͷԲⷨ任һŮӵӰʼ֣һ̾涸ȻζΪһͨͨľӡ
ףȻϢԲⷨˡ
ŹüͷһɵþڶԷʵ
㲻Ҫˣ
ŷȻһȣֹסŹڵĻ
ŴˣɱϹġ
ٲϵ𣬲ͻȻʮ
УλҪص㣡
ǣ
Ź΢ʵʵĵͷ
ˣ߰ɣ
ŷŹڣ˽⣬֪ԷԺпܵĻ϶˽̽λϢġ
Ҳδ˵ʲôֻǰ˰֣ٸȥ
Ƭ̺һǧķ۴Ӿ𣬼ٷԶ
ˣҪȥ
̫ɽ¥
ŷڷ֮ϣʦзݵ֮ܣٶȣȴµķ۶ӡ
¥к¥
Źһ㶡
У˾ĺûʲôϵ
ŷȻһЦ
˵¥ˣµһˣ
ŹңԶƺʵˣģ
Ƭ̣ľ˵ͷ
ȷʵģ
λŮӣ
ǺǡڣЩ㻹ǱˡЩ£ЩˣȻ˶Ը̸𣬾ʧͺˣ
ŷһ̾
̫֮ɽϿգһ֮С
ˣŷǰ͵伮ر
ŷƮ·¶һ£һλݰ׵ӭ˹
ʲôرǹؼҿ
ԭӡ
ŷһЦ˿ûֶԷ
ŹڵϸĴһǰˣҲ֪˶ԷݣҵӣһӢŰס
¥кιϵ
Ǳɽ´Ĺǲϲġ
򰡣û
ҡҡͷֵǽȥɣ֪ɣ
֪»Ҫȡһ飬аٲݼӰæһҡ
û⣡ұǸġ
ӦһɽɽߣɽѾƽֻһͺΰ¥¥߲㣬ռаĶӴ¥Զǵ⣡
Ҫİٲݼǵó¼һݣ´ΰⱾ
ӹеᣬŹڷһ£ȷʵҩʦ˵ϼصǸ滨ݣʵȴһЩҩ䷽
Ȼл빫ӣǾ͸ˣ
ŷ˹֣ٴ˷ۣ߿ա
ߣ
֮ϣŹʹһ硣
ô㲻˰ɣ
ŷЦĿһۡ
ǵûС
ŹԼıӡ
ӦǶĶɣ
Ŷ鶼һĻ۱ģܹ겻ϵĶɣ
šҲɡ


459 

´Ʈں¥֮ǰ
˾ŷһŹڵģһṦؼִһ
һǰ³ྻݰסʮͷȴڵΪ֣˾̾
ţ´͸ԺﲻҪˡ
¥֮ǰḧǧľϸӲĲʣﻹԼԻ̵ķ
طԼ֮
鼮ѾԼԺ֮С
ϾҪˣЩ᲻ã
ﻷô
̨ףŤɽƺ
̫ʦܺããԪҲ㣬¥濴飬ҶԸˣ
ͷϷԼĽ֮ˡ
Ȼ˶ǰ֮˵£ЩȴԶǣ
Ұ͸Σ
µͷ΢΢һЦ

һĿ֪࣬˵ʲôǺá
桭ģ
ãŴӿнͰ͵³ʱϣѼͨһƬ
Ȼ֪Լλ̫ʦһԾŶδϹ
ǣ˻᲻˵ģ
Ȼ֪Լݲӵⶰ¥
ܹǿȫ⣬㲻ؿǡ
Ȼȴ۾
飬Կƿط󡣡
һöīɫԲµƮС
ҪӵطʵҪģ㵽˾ֵĲΣµķԱӦûʲôˡ
ңҲһܹġ
̫ʦǣ
ǲ˻ԼеĶ׵˲֪Ĺأ׵ҲǺ¥ˡ
̫ʦôһֽԵĸо
ҡҡͷɨȥеĴ󲻾뷨̧ͷ¡
̫ʦҪˣ
̧ͷ죬𾫽ֱͫ͸㣬Ͷ뵽һ²㱻նһΪͭʯ֮ϡ
һննʯţҲնĴţ
ǣֱ𵤾硣
ʱſͻƾ̣ٴο̽ıǮ
ԼڵŻľع鱾塣
һڤڤ֮еĸȴʵľԼһ㡣
ΣԼҪ˸ˣ
ߣ̫ʦҪȥ
ԷΪ޵УҲûޣȻӦȴԾǵǡ
ȥһԶĵطһԲĵط
ջĿ⣬һ̾
̫ʦѵѵѾһ
һ˫һĿ¡
һһ̤ȥ˵ǵ·Ӳδߴ
´һڣȻ
ϣһգҲߵ̫ʦһճɾ𵤣̤׷Ĵţ
ûƲ㣬ʧֻ׷һ޻صƶС

ǣ˾
䡭
ݵ˷ӿ˾ԺѾҳһš
ŹܱĶؽ磬¿ȫ߷ھ󷨵֮£ҲСΧķӳʦ֮
ֳ磬ա
е꺮ƣϻģɵıľ߶ӲŹڡ
˵м䣬ȴλӣһƺ«²ޱ߷Ϣ֮ǿˣȴͬΪʹϽң
ңֽ°ɱϹ֤ȷ䣬־ܰɣͬһķϣһȥ֮ģ
Ź΢΢һཻ̾ʮ꣬벻Ҳһ
ҵļ˲ģʦѾ˰ǽˣ
һЦƺ«һھˮǴڱ֮Ǻη֮ɫ
ϹȷʵǷֵЩˣˡδǣΪͲᱻǷ
οô׸
ɫҪ֤ȷ䣬ҲԼλѾȻ˵Ϊ֮¡
Ͳˣǻӳȥģ
šϾƺӣһ̾
ϽڷܹɱϹΪǱѾˣ
Щ벻ףĶȻǿ󣬵ҪɱϹӦûĶΪԶ
Źڲδ֡
ңε֪ʥ빬ȴûʱ㣬Լٵֵ֮ˣǰȥס
׷£ֻ֪Ӧø㣬Ϊȴǰһ£ɱ
Ǻǡ֣̫ϲѰʵס
ҺǺһЦ
ʱ򣬸úͿʱ򣬻ҪͿΪã
ã
ŹͻȻɫһ䣬ǰһȴѾˣѾѪȻء
𯶾
һ첽ǰ
ûľˣ
ˣ
Ժһλǧ
£
ǻֵͺ𣬺ĶԷһ
ʲô£˵ɣ
ŹڵɫҲÿ⼸е¶͸Źɹ죬ȻҵңԻкܶ޷͡
һеҲˣ
ҵˣ

Źھһᡣ
̻ѾˣԻ˵ļҾ죬ҲѾˣ
ˣȥ
ǣ
̻ǾΪҵĵشʬ׾ͱ˴һ°̧˳
ɱ˵ļҾ죬Ȼɱ𯶾
ֻǼ򵥵̽һ£͵ó˽ۡ
ǾӲȥˣɴɱˣ
ŹŤޱĿźǡ
ôã
ҾãĽҲʡ£
˶
֣ףվյˣҪ᰸
ŹڶԭأòŻŲŲ˾
λˣ˾ҩʦҪĶҸˣҪδ
һλҽѧͽһҩǡڴʱ˾ǰ
ҴȥɣҩʦںԺ
ǰֵذ˰֣תʾԷϡ
Ź˫ĿĿ˴Լ߹ͻȻһ
ߣ
һȻ˳
оζ
һ£
Źͷһסˡ
Ŵˣ
æСҽҲʶŹڵ·æҲҴĵͷ
ʲô
ˣһǣ˿ݵķĩ


460 𵤾Ʒ
ˣϹڣһʮλʦ֣ռʦķ֮һ
˾ǧһᣬһصĿϷŹڡ
ʲô𣿡
ŹڵЩ㲣˫Ҳ͸Ѫ˿ľȴʼ
ѵģģеǷǰɣ廨š
дˣҸķԸгЩʦǰȻǴһЩ걻ϹɺˣȻôδ£ȷʵпܲ뵽ɱϹ֮µС
˫ھǧؽ磬ʦ˾Ҳ£
ҪԲ²⣬ϹѾ˽ᣬֻҪΥ͢ɷ֮£ǾͲعǣ
ǣָʹˣ
һȻŷ˵Ѿ¡
ڣϹѾ㲻Ҫپˣ
ˣҺཻ꣬ԸҺ⣬ε̫ͻȻԸ񣡶ͼƻҪɱϹҲŻô
Źڻҡͷ
ңôõģҲйϵ
ǲɱģ
ŷ˫ĿһУͻȻ
ǡ
ȻɱģĶϸ֦ĩڣνˣ
ˣôϹгʦһӿ֮п϶Щֽţ
Źڻ֡
ˣϹйڹ˲ף
ˣ
ŷһ͵İ˰֡
Ϲɣ£ֻǽˣ㿴֮ϣĵж٣
ҪǱ¶άϹͱ´ˣҵУԷᣬϡҲЩϹĻԹ֮йеԹ⣿
֪Σ
ŹͻȻһ١
֮˵Ķɣ
ʲô˼
ŷɫȻһ䡣
˵¥ҲǺ
ŹĶŷ
ϴǰȥ¥ȴҲǣ˿ݵķĩǿرһҩ
˵¥鼮Ǵȥģ
Źڣ֪֪Լ˵ʲô
ŷ忪ʼ΢΢֪Ļŵġ
һɱϹĹϾл񹦣˵ʲôʱ򴫸
ңҪ˵ʦĿ֮Թ֮ˣ²Ϲλ¥˰ɣ
ŹעԼĶͷ˾˾ָʹ

ŷһ죬ŹϵС
ŹڣʱҿæԺˣڿʹݣؼұ˼̤ĸլ벽
˵ָʹӡľ󷨽Ѿ䵽ŹڵϣһȫĲܶ
ʱ䣬ڼҺúϢɣ
һڣŷѾ󲽿š
ˣŹڻң
ʱھĴһ֮С
ʦƷɶȻ˫ܣһƬȴӳճµ
ʱ߽ǵĳȻһϸСУСķӦ˿ھǧؽӴ󷨡

ϸ΢ǰ֮ϴ
ǵȴʱˣ
Ƭ֮һ졢ﲻĴӸصǧ˳¸
һܶڴѾõĴ£ڿʼʽת

ݵؽ磬Ļɽɽ
ӵĵΡӵĻǧ˾סЩϲѰ̽ĵĽɣҲ⸽ɽš
Ϸ֮У½˫ϥƯգţĵڵ״ԤӭӼٵս
⣬壬ػߵӵ㣬ҫ֮¶ĵǵػꡣ
ĵ伮УػģɣӰӾǵػꡣ
һ壬һöűòĽ𵤾ͻ
Ľвͼ𵤵ķţʦʦȫУҲԷ򰾻ǣ޼Ԫһö𵤡
콣ڵĽͨǽ˺һһö鵤¯Сϣٻ棬ɽƷ𵤣
ЩطǻԪڵĽᵤš
оƷֻƷ𵤲ſɽԪӤƷûпܣе޻֮˵
ңƷȻȻĽףɽ֮ʱӦأݹͬγɸࡣ
Ʒ𵤺Ʒ𵤣Ϊᵤ֮ʱϢйϢң硢׵Ŀ飬һɾͻᵤ
ȣֱر
νõԽãԽ
ȴ֣ԼѾû˽Ʒ𵤵ϣ
ΪƷ𵤣ҪᶨϾ
ǰϲˣ̳ôˣҪǾˣ
Һã磬Լֻ̽·ȷ棬Ȼص壬ٽƷҲ٣
ž֮У֪ʱ˶ãµϿʼӿһɹɿ񱩵ˣ˸Щٵĵ
ᵤһϸḶ́µĹ㣬Լ׼ãһ˳ĻҲҪһµʱܽɽ𵤡
ȴ֪󷨿ʼõһ̣ܻʳѾʼ


461 𾫽
һգɽϿգԲ֮ܲƵסʮͷ
֪ʱ쫷𣬷Х֮Ұ˺ɨ˷
ϸܵߵɫԽԽѹֵϢҲԽԽأ
׼ᵤϢ緢Ӧν١
ܴҲ׳ۣԪǻңⲢǺ¡
˵ڵ̫࣬Ϣ̫ٲŻԽǿ
ֻǸݳ㣬Ҳ֪ɽ𵤣ҲƷĿƷ𵤶Ҫˡ
෴⣬ɽƮ㣬ķϼ澰Ʒ𵤵ף
¡¡
ѵȻը죬һ۵֮ǰѾ£ҫİһ˲һƬͨ͸
һʮ͸ͻȻڵ֮££ǧϸܵĵǹ֮ӣɢ١
ңԶ֮նĿǰԲⷨеĳçȺɽϵ׵硣
ֹȻڵĴˣȻԱȳ͢ǰһԤ㴦ٵλã
˵֮˺ºڷǷͬ䣬͸ŹĽ֮Եѹ·Ĵľ΢΢
Ϊ콣ǧţ
Ϊ˺ͽû˿徲Ϊ̬
ֿˣ֪Σһҵ֮Ѿûˣ
ңΪǡǡ෴³ְֳȣòӢ˫п͸һ֮ĵȻ
ңģ˺ܶ࣬Ҳ֣Ҳ˶ֵģ
ʮȥԽҲѾһλڷߣΪʵȻǿ󣬵ȴѾûжˡ
ңٵƲñ˶֣Ҳ᲻ɽ𵤣֮£
ô˻֣ҲͨǷĿ߳һѵ·ӡ
ңеȣʯ˸ӯӯ㣬ͳ̬һ⡣
ʮ£ֻҪһ뻵££ɣ
Խһ͡
ңҪµģֺֹһˣ
䡭䡭
Ӷ磬һелһĻߣܼһ·Ļ֮ϣ
Χʮͷǿʼͣζɽʯɽ³Ϸǹȴʼǿʹȥҡҡ׹ȴֺ
ɽ󣬰ΧȺɽ֮ȻԿ׵֮ʮЧ
ңף̾
ܵ٣
Ϊתס
˵Цˣٿɲġ
ңͣԽѾЦſڡ
ٸӦɽ˵ϢȻǽѣҲһƷ𵤲٣޷ԲҺ֮֮Ҫϴģ
ĥѣɴ벻Ҳˣ
ǵǣƷ𵤣һˮɣûĥѣ¶
ңҡͷЦ
ȻϹʱڣܳɾƷ𵤵ģҲ޼
ʼˣ
ԽͻȻһᣬоĿǰԲⷨ
ȴʱ·ͻȻʧһ׵羶ֱ·һλŮӡ
ŮԲһϮĵж򵲡١
ᵤ˺ڣ
вͣ鲼ʮ﷽ԲȺɽܻ֮ȼգ濾ʯҲһƬͨ졣
ǧͬһ޴Ļ棬ϻӳյյƶΪ˺ϼ
յ׵쫷ϮϥյŮԭ׾ѾһӨӨĹ󣬾һԭʯ֣֮񣬿ʼųĿĹԣ
ž
һöö˸׹Բ䣬µըһƬĵǵþòɢʵһ㣬еɫһ˿ĺΣԵʮַ
׽٣Ҳ˺ڡ
֪֪ʱһö˸Ҳ뵽֮У׹¡
䡭
ˮͬԴ׹ⶸȻס֮أ׵ܴ׷Ϊ֮һۡ
䡭
Ŀİ׹ҫʣĴĿռƺŤ
˶ˣ
ȻԲⷨеԽѾ˿
ƺһźţ˷޾׹ⷨһӿʮѾΪһƬ
Ĵſ£Ѫӿ⣬ôòײڵһ𵤡ꡱһѾѣ
ͬһգӲȴͻȻһƬīȻһУֻĿâ¡
䡭
Ѫո罦ѾڵһɶϵĺɫҲѿڣļһƬ
ౡ
βµĺɫӰһֱԶȥ
ˡ
һӴ֮ҪУӰһۣԶؼĽٴסȥ·
α任򣬶أǺɫӰٶԽԽƶĵطҲԽԽ١
ˣ
Ϊҡҡͷ
ɱһ棬ôɵɥ
ǧҪСԷһҲȥɣҪıߣԺ£ˣ
ԽһЦǱĳ֮⡣
ȥ
ݷɹȥȴңȻֹ
ôˣ
ֻ֪ͻȻһȲٿ˵
ңҡҡͷͻȻ˫һȴԲ֮ⷨͻȻԭأֹϺޱ飬˫еĺͻȻʢ
ž
ϢӦԲⷨ顣
çɽԱ֮УµѾ뵽˵͹ȣշжѼֲȥ
Χеĸǿһ֮ڣʱԼһָͷܰɱ벻
ε̾˿Ĭ˫кⶸȻʢ
𻨴ӵзɳƾһǧ콣
ͬʢ㳯չţְ˷ⷽԲʮĵȫڡ
ռ֮ɨһЩǿϢصкΣѾΪ
ʮλʦ֣˲Ϣ֮Ѿɻң


462 ǧŵһ
ܿԪʮ꣬ԪʵλЩͼΣһƽʢ
ԪʵۣǱ˳֮Ϊǧŵһۣ
ʹ֮У۵ۻ軨Ѿľͷ
ǿ׳ֱѾҲԲ޳ָҲѾϵͬӥצ
ʱ˫ָһҡ
ҽʮ׳һ˶ߣλ˾𣬺ǰ
ǧšǧŵһۣ
ȴŹɼĲ֮С
Щǵ˫иǳԣֱۣ֡


үүˣ
룬ӣĻ̫Ҳܳӡ
ţ
建̧ͷǰӢ˲Ȼʱ¶һЩǲԼʱ
ÿο嶼뵽Լʱ
ǧŵһۣүүƣ
ɨңɵϴЦ
ǧҲֻлүүƺǴ˵еϹŻʵۣҲδؼ
Ǻǡ
Լ׵ĺ롣
˴죬֮еġ
һ㶣˲ϢϵЦѾΪֻţ˫ϥȻء
үү룬ûб˼
֪֪ûб˼
ЦŰڰ֡
ɡ
лүү
ʵʵվĿֱҲҺҲԡ
Ҿ̫û׼ģڳһ¼֣ҲֻЦˡ
һİִŲ
˼תʱԼһĶ󺰣Ҫһ˳ľĺ֮ڡ֮ӡԼ֡
ڣԼѾˣ
еĴ˵ûǧҲֻлүүƺ
빭ӣϿҡ
УһͳհҵѧɷȵеһжƣĹԶͣԶʥᲢۡ
ܹ£֮ǰ֮֮
ȻЩЩиҿʼ֣̰Ľ٣ĹĥǧŵһۣҲʵ
ǰӦõģⱾӦӦõģ
ٴתӣһԵĿǧŵһ۵ҡ
лиûаΣγҾ;飬޷İõĿ֣
Ͳţȴҧгݡ
£
ͻȻı˽ɫǻҡ
ôˣǰˣ
ǰһϷ𼤶ĳ졣
ݡݡ£ʧˣʧˣ
һˣнͰͣ³֡
ǰһڣӲɵһΡ
үү
뼱æǰ˫ֲס塣
𿪣
˭֪嶸Ȼһ䣬Ѳ˦һߣǰ嵽ߣȴǧŵһ۵Ҹס
ÿÿ
ɫԵиޱȻңˣˣǳսǵû˿ǰȥ

ԭʮ˳ĵ֣ʱȴüΪۣзһ𣬷ң˫ȭңҪĵĶ
κ֮ľ䣬Ϊķ
ҺӦ죬ӵǰҵĽ£ͷڻʵ۵Ľ֮ǰ
££𼤶ʥΪأʥΪذ
ž
ɫ˫ץԼͷϵĻʹڸһѳݺ֮󣬲ҷѾѪȴԾȰο塣
£ʥΪء
ʱһԵɫҰ׵ĹڵأЩҳײĻ졣
ôʧܣΪʲôʧܣǲ˵ʧܵ𣿡
ڣֻĺ֮еĻʹڴʱ֪䵽ͷɿݵİ׷ɢ
ݵҵۣз񣬸Ŀ־塣
ãЪڻָ˼ž
ּ
ūڣ
æ
ةࡢλϡ򡢴ѧʿ֡ź
¡
͵͵̧ͷϷ٣ĿãλôܻʵۣǧŵһۿԪʵۣʱԵüΪ
Ҫλگ飡

֮ǰݵؽ硣
һɱоʮλʦ֣ȴζѾȻ
˷ӿ˸࣬ʦҲв١
ɱѾ˼ʱչҲѾֻʣ͡
ﲻ֪ǺδɽʬףûһȱģʵѪˮ۳ɺӣɽСǻ
׷ɱȥһտڣԭɽͷʧƽĴؿ棬Ŀȫʬף
Ů
һ˴гնƱҸͣͬɽ緢ﲻݣһݻһ֮Է֮¡
ûг˾ȻҵĳƺѾˡ
һ̾硢ˮ裬ָƿϮĵ⣬ĵһѾڶԷĿ̽š
䡭
һ˵ĺ󱳣ıըȻ˺ǱƵ·䵹ˣҲûܵõ˿
׭Ҳˣ
վʬ׶ѻķͷ֮ϣŤŲԶ׳ǹ֮ˡ
죬αˣӮ˵ģ¶󷨣λãܵûõģڵƣֶֻܼã
׭ѹӿѪӵĿϷŮӡ
벻һƷȻң
ҡͷЦֿ˿ԼѪƣ΢ɲģѾʼ΢΢
ѹʮǰ¸ʷʱľѹ
׭еĳǹǹǰ֮ԼģԼսȴδгһգԷս
ʱļأɾȥ͸ף¶Ѿˣ
ҪˣҪǧһۣҪ棡
ֻų磡׷Ѱ翵Щδͷ¿һ
ΪѾҵʱͻõ㡣
̧ͷһ̾
ˣ
׭еǸ̾Ͱβǧŵһ۾ʵ
˰ˣ
ҡͷмһЦ
£ҵǰ·
˵䣬ԶмӰݷɶٶȾˣϢӴ󣬾Ļϵʦ֣


463 
콣Ϊǰ
ңǰ
һһˣһ˱һȡ
Խɻǵң
Խǰһͬʮλ͢ʦΧ˹
Խ
ȻһЦ
˵֣˵ǰɣ

Խ˵ͷ
´Ų֪˵ǰʵˣ
ˡ
˫΢
ˣҼǵҵŹһ
ûҪΪŹңҾͻжǾʹشˣ
Խȡ
ϼɱ㣬Ҿݣ
Ҽǵõҷˣģ
ߣǱαװƭѾʵʵĳΪ˴ܳ͢ˣ
Խ˫һ죬ʱδ뵽ԼҲԼִ˷ֵ𣡵ߵһŪˣ
Ҽǵ˺ͳ͢Ƕͷɣ׭ｫģ
ɨһ׭
Ѿձ࣬ƽϾ֧
ϻˣɱҪʱָ
һλֳ˫ﵵƺһһ磬ѾԽ˰ɵľ롣
˫һ̧ƺ֮һе˫ﵾͬɽѹ£ԲɵնȻĻζ
ɽǵʦ֣
Զľոձɱɢʱ٣һɴһ˵ʵͿԸ̶ȵ
Խ˫һ֣һѾסµܣ֮ǿŤ˹ߡ
Լתҵȭ
ԶӰһһλСѾ̶ֱͦϬ磬ٵǰ㶯ߵ㺮ƮܴѨ
˫ﵺͳǷƷһһķԪۣɽʯֻǵС
ΧеͻȻһ⣬ܲסļѹһ㣬Χȴɫһ䣬Ϊ˲Ϣ֮䣬ԷϢʧ٣һһ㡣
ָɲǣת
ңеһףһ׹£ʧĸӦִ³֣ȴѾ˳ֽСࡣ
Ƶɽ㣡
СгȻһ䣬ڽҫͬƣ۵һĽѴϢĽɷĩ

öӰɢһָᵯڽ֮ϣ۵СȻһ
ɱ
׭˫һдȣеǹѾ֮أʺ
ʱ˲ſʼڣҲŴС

ǹ⣬µӰֱ֮ء
λѾʹˣɱ
Уʮλʦһӵϣ˲ʱرѣ˷ӿֱǿֱ
Զ¿ЦһԼ˫ѹ¾ƣս֮ƴתɲǼ䣬һûʰԵĽⶸȻ
һͦХ֮Ұ˵ĸӦ֮УƺһڿնƺȻײ˹
֫ɣҲһɵѺۡ
˵ΧɱĲݣһβֱ弸ʮ￪Ĵ֮С
𡭡
Х֮زԶɽͷȻ飬ʯɡ
εɨ˷ý˱ֱӱɷĩԶҲѪֻȼŹûԶŽӹһ٣ҲǶϹϱϣ
ɱ
󷽵Ϊһ𣬴طڵźһɳľ޽ݺݵն·¡
ۡ
ոƴһδеֻ任ʹܣȴҲನɨУѪײԶһƬ֮УеıҲɡ

һᵶȻնͷ­
·һܣʮָӡԪۣͻȻǱһֱߣʮӰԶǰ

ԷҲǺˣۿ㲻µһȻȻԱըನҲϵһɡ
пѪµ㶯µӰѾûԶ֮С
ܲ˵ģ
Զڶߣһжǰòʵ
һ˳ǹɨԭԼĳǹʱȴѳܲ
Ժת˫Ѿǹ´֮תж˲Ϣ֮ѾöԷĶס
κλδԼӿ˹
ķתһ󷨾һֵϮĽҫһ˵ļѾԼ
ž
һʹſڣ׺Ȼը죬ǰ֮һֻѾȡ˶Էͷ­Ҳĸ߸߷
ǰӰζ˫ѪѾƣҲ϶ԷķӦ
ֱһʹһѾڹؽڣ˳һԷʺһѪµٴηŵԶ
վ𣬼⻮ȴֵ
ͷЦ벻Լһһӣȴô
ӷ𡭡
ϤڶһƬ£֮Уѱһ˹ڻУԶ


464 
ƽޣ۴֡
ʦ壬ǳ͢µĳģɱˮ𣬷硣飬ɵħ֣ħ
£۴ֵֹʦּ̫һɫģɫ顣
ǻ˿ɽ֯Ů֯ͣ͸ŽߣĿ
̴֣ǣͷ
ӷ𣡡
ӹȥݻϣлǰĳ͢ղ
㿪̻йڳôرҲӦ
ղҲһλ׼ҵӣ˫ֺʮ΢΢һ
ֹ֣һҪְæ
ĵ̣ղֹȥ档
˵
Ϸ˼ߣҪڻ۴ָ죬Ҫְæλá
֪Ǻ죿ȻƶֻһʣҪǲ㣬ظ֪
ҲûʲôʵҲǺ˵Ϊĳħ͢ûаŻ۴ָλãǡöõģΪһҲΪá
ˣδϲֵĹͨ˹ѧԺ
˿ˡ
ϸ΢Ľ̸ڵɮѾʼΣо֮ص֮䣬Ҫɨ䳾Ӷôǻۡѡ
ǰео֮ȴͣ
Ƭ̺ͷһδ˳ʮΡ
תŷ飬֪ѵԼ
򿪿Ҳǽڵ񣬼𾭷ϲ㣬²ȴһ˿˳İ
ž޲ڿ֮ʱһЩ̾˰
֨ѽ
Ŵ򿪣ֹֽӲݳǰסȥ·
ʦ壬Ҫȥ
ȥһλѡ
ŰһҪԶŵģ
ʦ
ֹĵıЩ֪࣬ʱǾ˼ʮŮᡣ
ʦƶ˵ʦ֮¡
ֹĺϢһƬķ˲Ϣ֮Ѿ۴֡
һüĿն֮лͣһֱ˵Ŀ⿴ƴ֮Ȼ𣬴ʡ
ʦĪҪ£
ӷ𣡡
зţеͻȻɢһ˿ƾһתѰŮȫԭأ֮еķҲסΣ֮һ٣һâѾ𣬶Զ
֮ݻɽؽ硣
·ĺŮӣ䣬һɺƵȴ͵ľȫһѾЮʧߡ
ֻϼλ˵ʦɫҰ׵ĿԶݵĹâ
˴ΣͱǧѰƺΣ޵Ԩ
һӴײɽҺ죬峺ĺˮٴ˻۳һռʮĶˮ̶ͨϸС֧ٴӿصԨ
ǧδ˹ˣ̦Ѱǣֻмʯˮˢļˡ
´ʱϥеһʯ֮ϣˮʪЬ棬ˮԳХ֮ڶ
ﻷĻҲ˴š
Ŀǰķ羰һ̾
벻ĻС
ѾѾϢᱻ˷ֵġ
ڸ֮һʯ֮ϣı˴졣
涾ȫҵµģһ޽⡣
»ҡͷϵһƬǿĺܿ
㣬μǰļģ
ŵСת໯ɲǼֻأǡ
Ź򣬵˵ã
¿ޡ
֪ҸûЩʱ࿴𾭵ġ
㻹Ǻǰһѧ
Ŀ£˫һƬã
һͣòһ̾
ϣѧһ׷ʲô
žĬȻ
˵Ƿ䣬Ǹеģ֪ߺܷһ飿
ٵҪߣµȴÿȴϳĬ
ʵ˵ܲж˵Ȣ㡣
֡
ϰԵҪţȴһ̾İȡ¡
㻹ǵҵġ
¶ۿȥȴҡͷ
ǵˣ͵ģ
͵ġ
⿪¶ķϼ켡ۡٻȹЬ
µıȻһȴǻ£ȥϵģֻһ
価վκΰ޷ȴһ⾡ɥ
ʹͷ­ƽˮŮͷʼں㷢Ϣ򣬳Լ䡣
ϻŴ켳¿ȥŮ껪
¿˵ӥĹ£
йš
¾Ŀױ磬һŮӣϲ֮
ϧԼиˡ
ǻ۴һŹ´ãδϽ⣬Էӥĵʡ
ӰƮɣѾµǰ˫һ죬һߣǰ˫֮ϡ
ӦңҪɱˣ
켺΢΢һЦ
·ߣвŻеĳ
ķת˫ʼ涾µڿʼתƵϡ
ʱ£ֱöֺ
ãһϲŮӲ£µǰ𪣬ѪܷĹҲͣ͡
һХɹȵ𣬰շƱɫꡱһ£̼䣬Ǵ裡
ȵ¾ĿŻеŮӡ
ȱ˯һᡣһ죬һѣȻȢ㣡


465 
置̼կ
ç֮ص̼կȻشƫƧڴҲǶĴڡ
˵կЩѾչһ᳤ʮĴǡ
կҲ˸߸ߵĳǽ޵Ϯҩۣ˶Ŀ
ڲ룬̼Ҳʵ
һУǳ̼͢կֶĲҩƳ滻ġ
̰粣ң
һգͳĺҲկеͣеĶ̧ͷտȥ
һλŮӣǰһλӴˡ
˭̰粣
ܹշУ˶Ȼλʦֶ̰Ժܶկе˵ȴİ
ꡭС̫̫
Ե߼æסʻ֮˵죬կӻŵĴɲֱ
ǰԭ
һλĻ֦չ̫Ŵ·ڿ֮ʱϵļⶼɿƵĶ˶̬ȸǹмӡ
֪ǰˣʧԶӭ
կӵĿܳ滹ж٣
´˶ԷĹά˫ֱӶԷ
̰ͷһǲ˿
жʮֻ
Ҫã
⡭ȥȡ
ֻǻش΢΢˶٣һͷΣоѾ̰粵Ӧ
·ĴãƬ̹̰ѾһС˽
СһƽƽľУСĴǰһһʬ
ѿܳŵڣ
ڿУԾ鸡
ǰܳ沢
̰죬ɫ
Ȼϴſֻܳҥ
ֻܳǿԲʬ˶ܰ˾Ȼ
ûҪܳȥ
üͷһ壬ƺʮּɻ䡣
⵹ԡ
̰粵˵ͷŷԸСľд򿪣¶ʮֻϸĳӡ
Сһ۵۹УһööֵǧĿܳ浱ҩӵڡ
ˣ
ַܿ죬˲Ϣ֮ļƿһСڣܳ棬ͷҲһֻ
ãл
ӦõģӦõģ
̰粼æͷһ֮̿״̧ͷʱԷѾʧ١
̣˭
СʱĿڣĺ棬»˭ԼҲ˽СĵĶԴһ仰̶˵óԼկı
Ǹħͷ£㻹ǲҪ֪ĺá

ԽȭţɽĹأŵʬףᱻ
䡭
һ𣬺ɽĹĴűһɾӲ˺ѿ
ʲôˣ
УʮӰɽ֮ݶȿĹشűƻ֮ʱ˵϶ķŭ
أ˳𲻹죡
һƬİкӰ¶
ʲôˣǿȭŽأ

УλƢ嶯֮Ѿʩȭ˹ȥ

ε˵Ŀзһϯɽ쫷硣
ȭŵһں֣׿⣬ŽӶĵϣ̧ͷǣѾǾһƬ
ȡǵ쾧ΪǵĹȭ
ӰԭһȺĿɿڴ

ѩɽããԭһߣǾǺųӵļĴܳ͢ľӣҲ˵ĵط
һâɶݶȥ
ԽԽ䣬ĵؽ㣬һɹɺܹʦ֡
ڣâͣһʵıɽ֮ǰ
âһ¶µӰɨһȦͷ˿е̾һһѾûǱɽ֮С
Ľ֮£Ӳı㱻׶֪ǰ˶ԶܵĺҲֲ֮С
һ˪գеǻΪһ
ȭŵ汦쾧࣬ܳϾ޾⣬ܱ֤˴ţĵȴµٴε
ʱضѾָ
˫һɣеںϮ֮»һڵƺҲһ̣ǰ쾧֤ᱻʴ𻵡
ãµ˫΢΢һëϰ˪΢Ρ
һ
ƺҲᣬһâѾԭ·أٴθԭ
ɽ֮⣬ԾɻʩŰһâѾֱ뵽֮С
һֱҲܼ֣âȻһۣŴܵķλȥ
֮󣬴ܾǡ
߿֮ϣһâ˺Ŵ
ϸ΢ХƾնԽԽŭ𣬴ŷˣ֮ƣȻ¡
˶̧ͷ˫ĿֵĿԽԽ͵ʡ
ˣ
ǧԪŴܼתһƬĹâɴ֮ڶǴײͬĺˣըѡ
֮ĺâһʯڿлһͨĻЯŻ֮󣬺Ȼʹڵλá
ų˿ƵԪŴתҪءȴǾâײɷ飬εĳɨǧķѴܼʮѪĴһӲڻʹλã˺һ޴ѿڣ


466 뿪
ʹ
´£ƮƮڴǰ
ټĻʹȴտյֻ֮ǰһλۣ͵ߡ
ʦ𡭡
Ǹӣлںޣǿ־塣
ǲǶĿ־塣
׼úˣ
ռƺĽ·УµӰͻȻ֮䱻һ㣬֮⣬ͻȻԼǰ
ʦҲǱƵİ
˫ϥһµǰ໺
ǡ
²мһЦ
Ȥ
ʦҲ֪λôģǿӲɱģǵ˶ɣ˶ٺɱ˶𣿡
ɱʤǵֻж٣
ʵ̧ͷʡ
Щ³ʦ֣ʮа˸гİ
Щ꣬Ǳ泼ңʵڵжôϣ֪
ʵǿˣȻ뱨𣡡
ұΪϹһƽϢǵŭ˭֪ǻ㡣вңǾͻٵܵĽɽ
ڵϳǰҪסµ˫ȣȴһס
ʦµĽɽͽڿҿҴ𢣬ܱǸ˰
ͽʦڰͽһæһ㣬ͳͳͽˣͻὭɽ̣ٴ
˻ƣȻǼ˼㡣
ʦı죬Ǹ˵ĵȻʧˣһ֤Ӣ䣬սʤ
µͷڿһˣĺӡ
ϾһѾŹĹʮ׿λá
ǧŵһľô𣿡
»֮ǰḧ
ҿϺͿˡ
ҲΪЩ걻˹ߵģģ˶ƮѾ֪ʲô̤ʵˣ
ѾˣϵĶҸģ
ߣ
ֻǧŵһ۲ʵ
Ǻǡ˰ˣ
֮ϣۿȥһĿȻ߸ϣƿĸоɶ
ǻλı죡
ȴԼģ
վһģµλΪĩ
ҵΣ
·˫һΣ˲Щ㱡
㾹һ޵Σ
ǵӣһָ£ɫ
ĺ˻ĶҪڹ޵Ľ£û˿⣬£Ҳһ
վˣ
㣡
ζǰָµָ΢΢
޵Ĺ˿Է񶨣޴ģʢǴ޵гֵģû£ûˣ
ϷɫȻ㱼䣬ʱƺصһǰʱǰ˻ᣬͬҲԼԻ·ĺС
˵Ҫˣ֮е
ûܹƿˣ
ʱԼӵȼҲ˽ĵ

з̾ȫԻ֮ɢͻȻһƬ̧ͷ˿˿ϷһȻ£ɵÿЦ
ǺǡͲôһ㣬ҵûź
ϧ
ɢ´һڣ·嵱ɢ
ڴϷ͸ſԿһĽԶԴı졣
ã²һȥ
̫ʦ
֮⣬һλ۵סȥ·
ʥɮԸ͢ʦɽ¾գɽһ
һսɰϢ̲УһԶһӴ嫡
ʲô֣
²δӹǴ׿ǰˡ
ܵʮĴʵ룬̫ʦ
빪ս߸߾
ǣʱһȥģ
ϸ˿Ľս׽飬̺ϢҲʧһâɻʹ֮оû뱱
ңԶıһɽ֮ϣһįӰϥɽ֮ϣڷں֮Ʈ
һһ꣡

¾գɽڶʦĿ֮ء
Դ±¹ƣɽű٣¼ʥؾⷨˡ
µĹԸ˵ǷŵתӣһѾ˴е硣
ɽʦһλֽлŵĴ
գ˶ԾΧ࣬ȴû˻ǻȡʤ
ΪˣһսʤĴڡ
֪ʱµӰѾɽɽۡ
ɽϿȣϿаƣҲˣɽŻᱻ˳֮Ϊɽɡ
ӷƶɮԸʩ
Զ𣬿ʱߣʱǰȴλһɫɮ۵Уټ
죬Υˣ
ɽѵޣȴԽԽᣬ׷ڣϵҲһƬ⻬
ţȵҽһˡ
µ˵ͷͻתףԶ
ʩ㣡
Դ˫ֺʮ
Ȼˣ°ɣ
µջصԶһɽ嶸Ȼɽʯ֮һӰӶݣΧȴѱһֻȭͷķâ֡
䡭
Զƺһɽʯ˲仯Ϊĩһɺ̱ץУַɽɽۡ
ɽԸһۣ˴еľ˶Ƿˣһնȥеһ
ְɣ
һסһ߶˿ڣвǲһһĥһɶ
ӷ𣡡
Ը˫һһһնһеǿĵڶ
Ըֱ۴ִ󣬺ɫɮ۽ԿǷǿɵ֮У͡
̤նһеĵлۣ걻һնϣ˵޸ҲֻǸ͵ĵ⣬նǰ
ն
һֱȴûô򵥡
ȻնһȻͣȴûзŽյû󣬶ǰǵ
ޱ޾ֹʹ⵶¸֣һ˵е޼˼䡣
һնһƬ
һն
һֻ˴ĵ
ֻǶ֣гֵ֮ˣ
ԸȷʵתӣһǵΧµķԴʥɮת
֮ǰǱʮλʥɮϷ𷨼ӳԳ͢ṩļʮöҩҺϻǵͼ
ּӳ֣һӲʵ֮նһƬַԲʮɵİǵ
õ
̾Ȼкܶö˽أδ⡣
ղζµ𣬵ãͬһӭԷ
ն
ӨӨ⣬ЩҲڽڳΪ˽յ壡
Ȼֻ֣еζȴѲͬ
ԭİֻǿԵյĽ˲ԡ
һհ㲻಻
ء
˫ཻԸеȻ
һɽŲһ㣬ֳǰһ죬ٶȻŵľͷȴǹԸͬʱǰ
ԲԪȻָ֮ǰԶԶȥ˵ǲһͨ쳹صľ޴©©ĵ׶ˣһӨָ
˿ָڲָĹ֮ϣѱķ
Źӣɽ˵壬һŵʦһ׷ֹⷨ
һ꣬ɽּ⣬һֱ콣ڵڣ֮Ȼ޳ߵ֮ɸԪɻף
ָᣬˮһѣ֮һ۵Ĺâָ֮ӿ
µļʶҲɵΪǰ˾̾
κΣҪʤԼǻԶԶ
ָɽ
ָָ֮ľȴ·ǧ֮Զɽһ֮̾С
׷ֹ⽣գεĲķȴ赲ƮƮһָ
ָɽָ֮ϣȻӿڣɲ֮ɷ顣
޼ָ
ԽǿᣬҲдƮ֮⡣
ӦøеңҵĻᣬҲǵĻᣡ
һֵһָɱ˵˵껹δɢͱ°С
Ʊã׽ٽ
ߣ
¿зһҲȻ߾޵еΪһӴľԪµ£ֱ졣
һƿٸӦʼճܣһ׵£Ԫ磬ҲԽԽ
ڣ׵ĺ֮£һɫ迪ʼ֣İɫռ˰˲㣬һһɫƽʣµɡ
ϷһȶϿʯųڸӦ֮Уã֮ӿ˵֮С
һ̣ҵλ뵽꼤֮С
һ־ǣʯţǳ֮·

µɫȻƿһ׵֮Уһ۴С⣬ײ뵽ʯ֮ϣ


 


467 
һĹâڸӦ֮Уǰƺһһһ֮һƬޱ޼ʵİ׹ֵ˵֮С
ߴɵĸ壬ľ޴ǳأͣɫݹ⣬һ彥Ľ̶ˮϢͻȻ֮ͳӦ֮С
ûȳӰӦһ٣˷ֿһȻһǻص˱ڡ
֮Хͣ󺣵ζ˫͸ڣܹĿԶǱ̺졣
СԪ磬̲СԪߴħ֮һԪס
Ժʯ֮йâҫһɹӴľͣӿڣӣֱ⣬ǣӿѪѨĿȼ
ֻǻĹ򣬳ӰȻһϵʧǵҲ˲Ϣ֮ڡ
ǰϤİͬʱڵľɫãӰޱٴα˫
ȡɵķͻϸĽޣ˵Ҳ֮١
棬Ҳֻܰϵ涾תƹȥԭΪ顢֡ڶΧȴ᳹޸
Żһ֮ðҲҪһޣ
ҪȻԼԽԽһΪɥʲôǲı
ڣٴһЩΪȻٲʣһҲԹԪʱ
ʶз߱ʵһֻһ㣬ԪͲǿ
ϸµһķԻвͼϹ洫ܽɽ𵤣һ˿ܳɾԪ
ǸȱŹչڵ֮
ԣ
ľһһͷ𷭴ͷԽǰϵϢҲԽĲˣҲԽǿ
ʯϹâͣҫһɹǿͣĻӰڣҲԽԽǿ׳
һ书Ժ֮лݻó֮УҲڲͣϸѧš
֮䣬ѹ
һںϷ£ڶ֮ǰΪɫۣݿ£ֶ۵Ӱ
ʦܣ
֮ʱһϸ΢ҲӰĶС
ʦܣվǹԪҪӣҪСġҲҪ£ʦֵܲɹģ
дŹɹƻζͷɣ鲻Խ˵֮˵İڲ
Ӱ΢ͷ
ʦ·
ã
һڣһɺâѾסӰ˻磬ԶĹȥ
տտ˵ĴԵø֡
еľ޴ʯ֮ϣԪۣϡ
ۼԶ˶СҷڵϣĹŹֳ࣬λߴħ֮һı̲Եʮ
ʦʮʦܴ
һںڹɢȥ¶ͳӰӰ
ţ
Ԫףƣ˫ڿӰ֮ʱȻ˵ĹââֱͬİѳӰڡ
ãõúܣСʮߵֹȻͬ죬覣ǲҲһ֮˳
ⶼʦĽ̵
˵˲ǳӰһλݰ׵ˣ˾ڹԪʯһ࣬һװ磬δЦ档
Ǻǡ϶ô˵ûʲô仰СʮϣΪʦȴûǸĿܡ
ԪһĿһˣҲóӰλݡ
̲µڶӣѪɢīܡ
Ҳµӵܳһλȴ֪ûвϵԸԪļƻС
ˣȻ˶ˣҾͿʼˡ
ʦԸ
˳Ӱлˣͬʱʾ
ϴ죬ȥԱ֮ά̲󷨡
ԪһһƴССľС
ǣʦ𣡡
ӹģĻһվĬĬϤеʹ֮
϶ģֵ֮ء
ѸīСٴηɳ䵽īܵС
ģ
ڣ
ӷһλ޵Ůӣֻɫ壬Ǵ󵨵װʮֲĵһλĿ׳Ũüۣòֺһ̿ؿ㣬ֱȲïʢëһλɽ߳Ұˡ
ȥŦʲô쳣óʯǵλʦ֣ȫ󷨡
ǣʦ𣡡
ССˡ
ڣ
ʺ졢ߵʳɱֵ̥еλмߵӣΪһηǱԪ˸С
ǵȥҪڵӡ
Ԫ˫Ŀˣͬ

˵ڵأ֪ȥȥ޻أҲһشƬ̳ɡ
֮ǰԪûչͽܣѾһɶλǰ˳Ҳǰŵ˻ж٣
ãš
Ԫл˵
Ӱ˹Ԫ
סڣʦֱģ
λڹԪԵĶīɫһ䣬һӣһƾѾӰա
죡
ӰһЦǲܡ
ž
ƾ֮ϣö֮ȴǳӰīܣ
ֵҲǳӰǹԪ
ܹ𣿡
Ԫ䣬˫ĿԼ谮ĵӣһŨɱӿ⡣
ʦʦ
īܱԪһƻɣδվſڵϿధ
ߣ
Ԫһת׿Ӱ
ʲôҪ˵
ʮᡣ
Ӱɫ䣬һ£һöѩʹĿ˳
Ǵͽҵģǿ֮ķﻹöרſʶɰҪԸ㣡


468 
ųӰһ仰³ڶȻһƺǺ֮Ҳͣһ㡣
֣
ĺȴ˳е
һ̵ͨСƾոڹԪ谮ĶӣѪɢīܵǰ
ľ֮׹ҫϸĵһըľǶգ˹ԪĶͷ֮ǰ
īܵĶǱҪ죡Ǻһ¶˵֣һ˿ղƴάԼʦϵТ̬ȡ
һɺȻӹԪڶ𣬵С֮ǰϸĵľ֮˲ϢƿŨỤ̃ûʧ
׻ľ
ԪĺиǼʹĲҽС
ء
֮ʱһ˺ɫľҲ֣һŨըһͷ˫죬ԼһɵĹѾԾ
һ֣Ŵڣİס
ء
ͳ֮ǹĿһɻɫҲ֮˲ǹԪڡ
Ŀ
ʱĳӰѾϢ˳˴ԶŵеĺϷ˷˾Զʦͽеġ
ǹ֮ʱʶ㣬Ҳ̲ס¶ȡ
ĿһصĹͬֹȴʵ壬Ҳչ⣬֮С
ǿᣬ̳ԩɷڤȵʿ
ﲻȻֻΪƲŻ֣Ҫֹľ޴Զ˿ģ
СԪ֮УһмͷֹǾԪͬΪߴħ֮һʯɽǳ
ɫӿԪܵĺ̵ɢƲļɢҲ¶Ԫ
׻ľʧĶͷҲһɼǵѪѪϻϸ΢ĵÿϵļⲻܿƵĶȻܲܡ

һͺȣԪܶȻðɰ̣ɢȥ¶߰׹ǣ׹ǹҰףŹâͷ׹ǾǹԪ׹ۡ
׹һ֣󷨣â֮أĿڤ

һɣԪԻŭĿֱԼļλͽܣŭУһħҲѴǰð
ɷħ
Ԫķ
ͬУڹԪУħǺµܡ
ӴϢħ֮ӿǧԩĺХһ壬ֻ΢΢һķǿʼܲסһζ

ڹһɷħߵĵ⣬Ծ˵ķͬʱնڳеˡ
ա
ɫâ쳣ȴ֮ͻȻͣͣԳ壬žһ
Ԫѵô꣬ΪҲЩ
һһǰĿһѾ˹ȥ˫ȭһΣȭӰ£ɵ󷨣ͳֲ֧֮״
ȭನǱɢ˴أ˴ǴɽҲ΢΢ζ
ͬʱһһҲȻӴ֮´ڹԪһƣǽİС
½
塭
ӷз֮һƤһţʮƳߴдţһɣǱĹԪȥ
ߣôֶܻ
ټǽ֮ʱԪϵ¶־֮ɫһ˫ƺһ
Ϊ˶Ը㣬Ǻöģ
ʼֵҲ֪˭˿ڣһĨиԳһһһԲ֮Ǳһ㣬һԪŽ֮Ȼ
˸԰еĹһףһһҷֱԪ࣬ų֮£̲ϿһӴ׵˲Ԫͷ
䡭
εĳɨķŹԪ£֯ѷ¶ѷףСһ
׵绹ڻܵ󼴽ƣʮҲڻ֮ԣƴ
һԵīҲԼĴ֮óһڹޣһңڹѣŨѪҺŵ渽ϡ
ѧĹѪ񾭣֪ǹԪĲƪĪ⣬ħѪħһ֧Ҫ棬κȴɢңϵ޷
īܺ˵ĳΪ˹ԪƷȻû޳ɵļŷȴˣѾҲ
ŨصѪζīܿз泩̾Ϣһ⣬ŹԪȥ
ѪԪԪӷ׵ۿɼٶȸɱ
ͽóһĳԶƴ
ԪʦĺʧܣȻûһ˺վһУǴĻǵҪأ
룬ӣҲ֡
ȻȥԪΣ˸ҷɷֺϾԷߴħ֮һеһħ֮ƣ
οǲִٶ֣Է״֮У
ɡ
еĹԪȻһģһ춸Ȼð
Ϊ֮һΣԪһһͨ쳹صľ޴©ƾն©ĵ׶ˣһڵĿնڡ
ȰĵӷơʼֵܳУʮߣǿᲢ۵ĿҲסǷԪһ븹С
ԶĳӰԣԭأ˿ֻ¶֮ɫ


469 Ծ
á
ȻϵڣԪĶӻ΢΢һǵѾϹƤҩһĶͽܸˢ
ѪâڵϻζҪµѷ֮ߡ
ٺ١
Ц֮УԪͻȻðף׹һͰ·Ѫâ
䡭
ͬϸ׷ӵзУ׷ƣϸͬն
ǿ󣬶ңӵۣ
һɷԲػΪУǵѪâƾ£ջǳױ
Ԫ谮ĵӣջûӳʦơ
ϴǿǴ󵨣ұҴг֮գЯǣȴ롭
ϵԪۿվŵĴͽͽ
гɣͳеˣ
պᦣҧгݵĿŹԪ޲˶Էһٶӣ
ӣ͹ˣ
󷽵ޱĴԭأ֪кƾ̣ȻڹԪһ֮ҲΪ˫еľȴ֤ԹԪ
ǸСӣҪôʧܣ
һתףŭԶĳӰ
벻ͨΪαԼ
ѵףôֻùԪóԸԼ䲻˿ô
ָҷԼùԪһǹԪΨһĶԪ̥㲻ǣѵΪԪŹ
޴
Сʮ߶йҲڡ
ţ
ԪſڴЦȴȻס
ȴĸͻȻ¡ԽԽ󣬾ǺųƿҲֹס͡
ء
һѪԪĸȻһǰͨ͸ľ޴¡ܹͨ¡࣬ѵ߹ǹǲ硣
У
Ԫ˻ȴߴħ֮һĺ
һ㶣ȴûڼƻ֮С
ԣǱԪĿĹҪȻԪҲź֡
һԼ
˼ת֮ʱ󷽵ȴѾеĹʥ澭ǸûģС
ⱾǹԪΪԺרŸޣʵõġ
Ч
Ҳӵһ쾳˱ȼľ
ڹԪһը֮ʱѾˣгһͦһĵâն
еĳĳ࣬󣬾ɴɽ֮Σ͹ӺأڻëУݡɷˣ
ֻԶԶĿһۣӰ֪һרעɱ
ӦûһǿһƷ
ˡ
һնͳĵ֮Ѿص̲֮ϡ
âһϢӴɽȴǼ֮£һиϸ˿նգڿһڵѹԪͷ­ն롣
ԶĳӰüһһնʿеǹ¡ﲻնĵ⡣
һһǷȴᲢۣ
ء
Ԫͷ­ȴѪ罦ǻһźеâȴҪ׽ɷ顣
ʱҲѷӦ˹һѪеĺ֮ðǧͬҪѹԪɸӣ
ͬʱƴ߶ѹԪź
䡭
ԭ߰׹ͻȻըǧ˷ȥڵλøǱصա
ӿõʬصһ￪ĵطӰǰԶ
ȿȡ
ãͷѣظһ󶴵ĹԪͿŴǱըĵ˳
ڵνǲ˼㣬ϵϢҲͬв
ҹԪݺһ벻ղ˸ͷҿСʮѣҪȻпӲ˽٣
һ¸ղԼλͽֶܵΣԪɵͷһ
ǿ׼ĳ㰡Լһʼᣬ֮ʱԼ׼õ󷨣ҲǸסǡ
ҼȻһʲô𣿡
Ӱɫ䣬ֻǵһԶϵǬѾС
ɴǬһᣬһѾС
жûˣˡ
ǧĹһһĹƾճ֣Ȼ֮£ûһ˿
ҵȻᱨ㣬úõı㣬һ£еϡ
ԪһЦ⣬ڿӰ֮ʱȴͷм
Ȼղһ£ӰĶ覣ǢһеĹƺҲΪ죬ûã
֮Ĳɣ֮޵ش
ھԵʵ֮£ҲǺ壡
ǵǺйͨ㡣
Ӱ˵ͷ
£Լģ
ٺ١ؿʦ㣡
ԪȴѾԸӰѿ࣬˺أһʵѾ˼㡣黹кܶ࣬ûʱ˷ˣ
һ죬ؼ޾ӿҪѳӰС
ȻǸö
Ӱһ̾׾ܲĽ
һΣͬĺӰѾѳַΧ
Ԫ˫һϵĶȻһ䣬Ԫǰۣ޾ĵ⣬ͬ˳һӿӰ
鲼գûʲôɣҲûʲô仯ѹˡ޾ĵ֮ǰļɣԹԪ˵壡
ǡ
ЦУӰŵϣйһΣ漣˹ԪĽǰ
ʮ
̤ʮĶ
ôܣ
Ԫ˫Ŀһɲֻ֮Լݵĵ֮жȻһ˿ЭûӦӰӰѾĽǰ
δٴӦ
ӰѾ˫չȻһ¡
ڵĹɲ֮ռ˹Ԫȫߡ
񱩶ᣬŹɰԾ֮⣬ԺһеľĺȻڹԪϣ


470 ɱ
ء
Ӱһ޻ɵĻڹԪ֮ϣĺȻӽӴȻ
֮ǰ΢΢һΣ͸
ӰӰһڰ׿⣬ԭλãѱԪ׺һնС
ôܣ
Ԫ׿ԼţòȴѾΪһ࣡
ʥ澭ʹһķҲֺȻˣҲӦñһСӻ˲Ŷԣ
ңصƣѾ׶Ͼ
ûʲôܵģ֮ΪܣԵԼ֪ˣ
ӰԶĿڣղһһľڡ
ףڶս֮ļӳ֮£Ũһ㣬˵ֻһķӰҲһ飡
οԪʱˡ
ٺ١ùСʮߣ㵹žȣ
˻ƵΣͬһ߻صԪ壬ҲѾ䡣
ͷ­˫Ŀ߸߹֫ɫȾ͵ſ޴Ľߵס棬رʣ˲Ϣ֮ѾΪһͷԼľ޴ܣ
һ󡾫
Ӱ̾ʵ֪ʥ澭йʱЩ²⡣
Ҳǣ֣˭ϲ̳˵ģ
˿СԪߴħƱͷ֡ѹֶܻ껹ֵͱͬҪߵĶࡣ
㣡
ûõ׼޻̸֮֮£ԪĴųӰһ𣬴һţһӴʹӿ֣Բһ޴©ӵĿС
ܵɽʯľεضҲҪͶС
񹦡һ
һں֮⻮գȻ֮Уڹеײĺڶ㶯£ռһΣˮߴˮˣӵڴˣȻһ٣Ǻڶ֮ǰȻ
䡭
ɡ
ըīѪҺ罦ӰǻӰֳֹΧƹԪܣͬʱͷ󡡣
ӰʮɷԲֻǶ̶̵һ˲䣬еĴͲ֪˶ټǣ
֫ͷ­ݣظ࣬ӰλãԪƴκޱ޾ĹӰǿľˣÿһǡôĴĶ
ΪʩڳӰĹ»ЦÿһδʩչҲֻǸո˶ͱԷһɷ顣
ǹҪͱصѹƵʶתٶۣӰٶȶϲϣ
ء
𱬣ԪڼֲסӰӲĵմ򱬣һõĻǻɽ֮Ӷݣȴߵϸ˿ڽɱһɶ
նרɱ꣡

Ӱɢԭ¶ϷĳӰϾ̫Ҫȫս֮ܶԹԪճв
̶ʱ䣬ҲѾʼֳܲס
ҺãڵѧΪԼƿأѴﵽ˼޵΢֮״Ŀÿһ˿
ܹôǿ
˿ɨһȦķԪĴѻΪһƬ棬ϵĹϵһ̯⣬ȴûʲôڡ
Ԫ̵ǼǬڣô֮ûˣѵӻǬɣ
εҡҡͷٲǰڷзһ飬һۻᦡһɷħһѾѿǹ
ǹʼֵԪţ׵֮һһӡף޸ӰҲַŵǬ֮С
ɣ֪û
ԭطһȦĵ˷һ޴滹ȺѪ֩룬һѪʳ
ڣͣ¶ĳӰʼλװ֮ˡ

ʯƿҰ˵̴·ԾɫҰףؿҲһ׹ǹᴩա
Сֵܣ֣ʶ½ѣ
ۼӰ˵Ҫٹң̼æǰһϵƤʹǱ˹һһ㡣
Һãͣǰ
ѣ
Ӱ˶
ûû½УҪȥģ˭֪
һΣȻûдȳӰҪȻҲôöûȥ
ߣ
ӰȻҲмһЦҲûɱ֡
ŹԪˣ
ʮꡣ
̹Ļش𣬸ղŹԪһĻȫΧۣȻ֪ǰλж̬
һ䣬Ÿոʮ꣬͸Ӻˣ
ԪôҲвٺöɣһ㶼
ӰָָǶ࣬ʵ
֪ĵؿ֮ڣҲ׼ԸСֵĵط̲࣬˹Ԫ֮⣬ûǽȥģ
ʱش
ŶǼȻ׼öԸ϶а취İɣ
УҪµʱħ
㲻ٵ󷨣Щˣǻģ
ӰҡҡͷͻȻſһ£һͱ˳
ǰ΢΢䶯ɫҲʼ
и֣ľߴħ֮һ½ֺϷ
ȻܺпܳЧ˵һľͷã
֮ǰͱ˷ԼڣԸȻҲԼǶԼĹԪ
е϶½µֽš
ôٵ󷨣
ǰڵһЩףֻʱѵٵ󡣡
̵ڡ
ɽеף
Ӱڣһλħ
ǣ
̵˵ͷ


471 
һߣڱ̲Ԩˮ֮һһĶСĿտڡ
ϵ󷨽ǧˮ̲ܰں֮ˮ󷨺͹Ԫ¿ɻǧˮˮףǽᵤʦҲ
һȭͷСҹ飬ӨӨԣҫܡ
Ϊ࣬Ѿѹ֮ӣֻܿ

ľͷ·һƬˮݣĶ֮Ŀտ֮أֻмĸ߿մһʮƽССͤ
ͤӦľƣɫȴǵ죬ͤӵĶ˻лҶʱʱĻζһ£ǻһ㡣
·ˮ棬һͤͤϼڣƽҫȫۼǳӰǰĳ
ʲô
ԪͤһǿԶķҲ뷨ʹУһַ֮ܣһֱԪѹ֮
Ѿеҹ飬һ۵ĿǰǶɼͤ
Ӱⶫð
Ȳֹܣֻ࣬ԼҪշУǶô
֪ɲС
ǲĻЯɾͲôˡ
ܵģͼԪ仯ΪƴСų֡ûдѹۣǧˮķͻ
Ȼ׳Ӱ˼˭汦ռΪеͷ
Ҫٵ󷨵ġ
Ӱ˰֡
㿪ʼɣ
ţ
̵˵ͷͳһһĶߣжȳһϢ
ء
ͳƳ𣬲ȴʯĸ񵲣˷ȥ
䡭
Ϸ̲ܣöصص׵׶Ȼ
εǷԲɽһƬ磬е󷨽ڵ졢̵ѹ֮ǻΪĩ
Ƶ̲ȻһΣԭǧˮ󣬸ǳƿ
ص·ˮ̴߶֮ʱһʱǾ캣ˣˮֱ֮ߣҪǺͤû
֮ͤϼҫˮѱ⣬Ǻˮȴˮף֮һͱˮͤӻλƣµĲϼҲð޹
ȳȥң
Ӱɨһɫɷ׵̣һݣѾݷİ³˹ȥ
ˮϣˮܼ˲ݣ·Ӱ֮ͻơ
׼ʱ֮ͤϼͻԳһ֮ʱǹһ㣬ƿϼ⣬˽ȥ
ϼ֮УͤӵΡ
ʮ˸ϸͬⶰͤµĵ񣬱⻬ྻͨӨס
ڷһƷ
һһǬһɺߣһīɫϻһȴһΨΨεοϣҪǳӰרѧϰǧɵĻпܰǵһˡ
ȻǬΪβЩŽȥ
Īڶ԰ڲɣ
ͤһʯӰֻǴһɨǵʯ֮ǰְʯ֮ϣӴϢӿ֣ͰƸ
ӰҲֻǷԭĽãܿͻϼɢ
ȻˣƬ̺ǹɵֿѾޣӰְϣ콣ڹձ֮
֮ͤϼٴֻûԭǰʶĿ
ߣ
ʹķӰֻдļܹ⻹һʹȻЩСͤǻĳϷƮȥ
ӰУ͸âǺԽԽԶִ֮Ǭóпܴ鷳Ķ·޾ˮȥ
ž
ˮױٴμһɹɾˣӰѾʹͤ˳ȥ
ͤ϶ǹԪĶĽ󷨻֮һ㶼רΪ˴ķƵġ
ɺ⣬ӰȻ޷ʹ϶һԪҲûзԼϣȻҲûˡ
˵صףͤգڳӰĲе󷨣ϼһŰƣǰʧ
ö
һϧֻ̫Ǽ򵥵ʹξ룬ڵ˴롣
ֻ֮ʹˡ
ǬԾͤнͤСһ˴С֮ʱͣ£ɳӰҲ޷ٴС
ʵ
ҡҡͷǬͤ𣬵ͷ˿·һͷųӰ
кδ㣿
ƮƮ£Ӱڡ
иţΪСҴǰȥͶԵĻܹͨŵ󷨣ȥϽѰԵ
ӰûɱڵĴ㣬˿˵ԼĴ㡣
Ͼǻ첻ȥˡ
ʵ츳ҲŴɣҲصֻΪԪĵӣСԪȴǻ첻ȥġ
ˣౣأ
Ӱ˵ͷǣһ¡
ˣҪͷ̫ɵ˱ţ˵ѾȻǲΪҵˡ
ô̫ɣ
һ㶡
ˣһȥҲû취͡
Ӱҡҡͷ⣬Լһ֮ھͿ˳ʮĵʿ²Ǳ˸̽Ѱ
ңһ˼£Լӣ̫࣬Ҳа׷
ֻǼСԪħˣҪ취ܿ
ԼԺʯҲ֪ô£ͻȻĸоȴǲ֪ʱŻῪ
ָоĪȴỳʵԡ
ˣףһ·˳磬
Ȼĵ˵ͷ˭Ӱʵ졣
ˣһҪ
ʲô£
ԪһһֱħǣϣҪСһЩ
һ䣬ֽӿڵģȥţͲȻҲġ
Ŷл棡
Ӱһ㶣ԪǬĶǲ٣ǲ֪ЩħҪʲôĿܻͤڷŵǼ챦
㣬Ҳлµֱ档
˵ͷӰгһСۡ
ɱ任Сзˮ֮Ч㾡ϵš
лл
æĵлӹСۣͼӰһ٣Ѿ߿գŶĴ½ȥ


472 ·
աա
滺Զ𣬿տĻҰ֮ϻһȺ̶ӣ̶Ҫڶңһ붼Ľ˶ĻԱ
ʢҵ̶ӣǰ񾩳ǵ·ϡ
ʢٶǰƾã
ʢר鱦ĵһ̼ңһλȨƼү
εĻǴңԶר͵ġ
̶֮УɢɢС飬ǽӶ˳ǰǵС˻ˡ
еһ֮Уһ۵ĳӰ
ʱ΢Щı䣬࣬һ֪һʮİСӡ
УڰһʯʯȭͷСԪϾ̰
ֶʯнز
н棬ĳЩط۳֮оʯ³ʯӣСһ
ռɾͻʯִģ˵ôȴǵʿĳúͱر֮
нĽ״඼ö֮ʯͳнһҡ
ֶСԪټǹԪǬϲ٣һǧ飬һӴĲƸˡ
ʿԸٶȵͻָʵ
̫ߣûʲôá
֮⣬нĸͨҲ󷨵Żϸеǿܶࡣ
ʯӰִϵǬóһīɫϻϻȴһɫ֮вããĹ֣ϻ֮һźΧ
ƻ֮ϵĹΣ͸λģģĿ塣

Ӧû֣УĥΡ
ħǵӦˣ
ϸӣÿο֣Ӱͻ͵һǷ𾭵û
ҡҡͷⶫȻд϶ĹԼӦúϲ
ңһˣĥĹβŶôһ˿˿Ҫƿƣ²ǧꣿ
ͣˣ
̶ӻ𣬳Ӱոͷ
͹٣òˣ
ͷˣʲʢǺͷǣ׬ȡӶ
ƿչ˳һϵһҲǡڴʱ˳
´壡
һкӰֳӰкһһŮҲЦŵ˵ͷ
һǽѵģ˳ھǶӣ³³ɣһ̵ֵĺա
ӰһͻɽľΨΨΣڣһ˶ΪԺȷ
ңԷϰңһʮԲʵҲ˵ˣ
ֵܣƣ
Ǻǣлˣ
̶ṩʳˮҪԴ߹ˣ³ɾλþ֮ˣֻǺȾʮֽƣÿζǳӦ»Լհɡ
ӰóһСӣΧ³ҵСӶԵʮн
³ɱʫ飬ųͨķȴλཻûмյĳֵܼΪԷȻ࣬ÿÿ˵ϡһƽʱľګ̸֮˶̸ܶʱʱϴЦ
ֵܣ˴νǴ㳤
ţôҲҪǸ¡
Ӱ˵ͷ˶ħִ󶼼ɻ䣬Ըֱ
Ҳ˴ģʢħ֣ûе£Ҳ⡣
³ǿЦһ£һĿԼĺӡ
Ȼˣ³ֲصǡ
Ӱͷһ̾Ȱһ䡣
ţȾƣ
³صĵ˵ͷٴξٱ
ɣ
ӰԶҲƱ
Ա㣬ʰŶ̶ӵ˸ŵطЪϢһƬĳ
ա
ٵͻȻӺ󷽴ʮ֮˳Զ
ʲôˣ
ãǺڷʮ
̶˴𣬺ˡÿǻҳһƬ
ڷʮһ˰˵ͷ֮˻λ֣ˣҲһ׵ʵ
̶Уһ֮ܺϣһλòƿź
Ȼҽǵ̶ӣǳıӵ
ӰɣһλŮѾд˳
ʯʦǣ
Ůֳһһವƿ֮
С㣬ϢŭСǰȥ
ǰһλɫһ䣬æȰολС
꣬ôûûС
üͷһ壬۷ãŤһȺ˰кâէ֣Ц
ʯʦ֣ȫɱˣ
ǣˣ
ǳæԼޣһԾ󷽣һҵɱ֣λ֡
ɱһȻǽǮ
𽥿ĺʮΪ׵һλһһڣȳ˹ȥ
ɱ
һնһѩĵ⣬⵱նƲӭ³ҵһˡ
죡
³ɱѱԼĺǰȴΪ¶书Ǳصкһͼǵ˽ǰɵñһѻеĺӺǰһƣӭȥ
ž
һһٶȿȥȴǵ֮ǰ׾ٵĻǵâ
¡ֵܣ
³һĿϲҲӰչֵʵ𾪵ѹȥ
Ȼ֪λֵգȴδ뵽ԷȻλΪ֣
³Īţ
Ӱ΢΢һЦһͬβеĹЮźȻ֮ײǺʮķ֮ϡ
ԡ
飬׿Ѫɶ𣬿¿˻һһȥ
ҽ֮ɱ
Ӱڣɱȫԭ̳𣬵ȷƽ˾֮ǲʬأѪɺӡ
λСֵܣҼҷ룡
Ӱʱ˻ԣ³ҷŸлһλ̶ӵĹ¼˹
ã·
ӰζĿ˿̶еĳᣬͷ


473 ħͽ
ʢľԻ񾩣񾩳ʮСԪ漣֮أɽ
Ӱ֮ѡʢԺЩĶ֮
һΪʢħдĹȡﶨӣпܱܹǳ鼰СԪħ֡
ҲҪһԭ򣬾񾩳Ƕɽ֮ڣǻԪڵһܵĴʹ
ͨ󣬿ֱͨн磡
ԳӰڵʵСССԪ˵Ѿһơ
֮⣬ûе֮ˣ൱ڱСԪ֮Уﲢȫ
ÿһǸԪڵĴ󶼺ʾ޴ҪȻҲôͽһˡ
ҺãԪز٣óӰϣٻʱռһЩϵĻҲδز
ʵڲеĻҪλɵĴðһˡ
񾩳ռа˰﷽Բɽһ潨ĳǽԼɣȫ̵ʯɣν׳ۣ
񾩳ǻ֮أԶͬڴ֮ϵĳǳһʱɼʯ֮ϣһֱֳ޳ǰָžǶԵĳӰܵ
Ӱ磬а˴ȥ⻹ʮһļſҲ˾ǣСĴתת
һĳ꣬Ӱͬգȴ񾩳ǵĻ壬֮ŮòɰƢˬʡ
ˣ⼸ֻȥɽĥգϣԼΪܹ棬ȴ޷˼֮ˡ
Ӱҡҡͷ
Ӱ磬ڵΪѾԶͬˣȴһ֮ģС
ɫһȭųӰһ
ˣʵҲδǿöࡣ
ӰҲŹάһ䡣
¿䣬½˾ǣµĻҵһͬǰɣȼһү˸㰲źסġ
Զĳƿ¶·˵ӡ
ǰʱ䣬ΪӰ¶һ֣ܵλү˵
֣ﶼܵ
񾩳ﱳɽ߳ûƵȻ˵Ƚ϶࣬Ҳκһλ졣
Ӱʹڴ˶ӣһҪչֲָ󷨡
ܹǰ֪ʢϳĶ򣬺ħֵ׼ȻȻͬ⡣
ֻΪڣ£ֻǹҸæҲҪǰӰḶӦ͡
ĴȻ޻˵
Ǿͷˣ
ˣӦõġ
λЦŵ˵ͷߣֻһŮΪʳڲ¶ͷһֱ֮λܹһλ֣˵ҲǴһ
ǴùϵĻҲԼֻٶһλʯʦǿ֣
ƣһ˳˳Ľ񾩳ǣ³һǰͳӰǣæĵл
ΪӰĹϵδһҵһĹھǶѾûˡ
Ǳ³һңӰʯһ˵ֱȥ
شǱǣټˮܱţ
ү
ͨδЦһļӣڼӰʱһ̾
Ӱʲ»ûʮɣȻѾ죡
ʱʳһöҶѣ
ӰԴ˽ڣֻлǲԺԼĵٴһЩ
λǹŨŨѪζô£
Ȼڵʵ
Ҳһʵ
ڰ֣һָߵһλˡ
λҵĴӣʡ
ӡ
ʦˣʼɣ
֡
Ӱ˴һλϵϢûʲôԣΪʵ̫˵㣬Ÿոͨûм
λϰ츳ʵڲô
λǰʯǧ˿ֿʢһ
ʯһλ׺ϵһ۴롣
Ŵ

λצ֮׿׿
λ׿˫ִһףɫֻĶųӰ˹֣
λΪҪ£δڴˣ´Ӱܡ
үˡ
λ룬£кϾƲˣ
ƺϲЦʱʱľͻЦͬʱҲϯ
Ʋ˸ոδ磬һλɫҰ׵˾ʹ澶˽
˵һλ䣿
ʻȴͶ˳Ӱϡ
ǣλ˵ǵıңӰ
λͻȻˣ˿û֣վӽܵǱӣɣϰ츳ڱһ֮УõģԺӰϾҪָһ
үˣ죬ָ㡣
ӰЦҡͷͷԽЩΪλгɵϣҲйŨصѪζ
ҲѪζʲôˣħѪħζ
ʢĶӾȻħŵˣֻǣʢҶħŵӣ˲ʮһεħ֮ӹһ٣
ӰȻ뾭ȥɽУҾͰѿɽһլ͸ɣչʲôԸլ˵һչġ
ȻǮȴҪӰˡ
ӦõģѾмˡ
Ӱ˵ͷѾʱЩȥɽǴ˵


474 
ʢɽĵطһСĳǳء
ǳķǽʣפرطȻȴΪɽΪʢһķ֮ء
мҵֵݰУڶ̼࣬ҲǸб
ȻȻУ
һǣһլԺһӰġ
ҲĹϵһͬӰһҲĿ䣬һרžӪĴƹ
ӰǹգʱһϤΧĻһҲΪɽ׼
ڵΪηɽѾвԪڵĴصĺ֪ҪȥҲס
л£ȥɽתһתգʮ£ʱ㿴ԺӼɡ
ⶰլӻмλӶˣлӳ죬ȴλŮӣһա
˵ǳѾߣӦΪ˺ͳӰùϵԲŻᱻŵ
ӣҪЩһȥջƸһͬɽ
лӳСĿ˿Ӱ飬ϾɽΣأҲʱʱУʧ
أֻǽȥ̽̽·ӡ
Ӱ˰֣ʰһ¶ŸڶԷעĿ³ɽȥ
ЩǮ˳ϿȣûжԶӰһɽ֮С
֮ܵѹƣȴóӰµٶһ֣ļ䱼ʮһɽ֮ǰͣ
ƤһĨʦʦȻ𾫽ͫһ˿Իǿ԰쵽ġ
ɽת˰գϸϸ۲죬ҵ󷨵һڡ
ǻԪǰǰȻɣж֮컯֮
ǰƣҪȻͽȥ
ڣȴѾһ˿˱ܿ󷨷С
תݣڵλҲڲͣ任ҪҵҲ¡
ҲǳӰ֪Ѱңܿǰһ㲻Э֮
ְ˰ǰʯȻЩĸоһļŴ˴һ
Ƭ̺ǰնȻһмһһ˸ߵĺڶ֣Ӱ˵첽ʧ
ǰһʯɽʧһռĶ֮سǰ
ǬŲ֮ǸĪ⣡
ģɨһȦ档ȻѾ׼Ӱ̲סһ̾Ҫ޸Ҫٹ
һм䰼ݵƽ̨Ӱ첽ǰһʯǰ֮ƽ̨ӨӨ⣬Ҳһϲ
ʹã󷨿ӣ
ʯŲϸһ䡣
ΪǸ紫͵󷨣޴ԼϵʯȻ٣Ҫ󷨣ҪһЩҲ棬ؾ⡢ȵȣҲûа취롣
ϻм·ˣҪ޸֮ȣҪһЩֶΣþ⡣
ѸҪһһ£ãӰڴ˴Ŀ˼Ż˵ͷ
û⣬ȻЩ鷳ڿԽķΧ֮ڡ
ͨ͵ĵطнҲ԰ȫɵĴ󣬶Ҫܵǵפأءĵط
ڣȥ
ͷһɣӰתŲ׵ĳ󷨡
ȥףȴܼ򵥣
Ŀһȷ˵Ȼͻ࣬ӰʩʩȻڸת˼գ˽˸תλãͻ˳ǳء
Ҫչһʱ䣬ûʲôҪ£ͲҪˣ
Ӱĵһ¾лӳĿɿڴ
δ˵Ŀ䲻ǻʱϵһ仰˵ͱչеģ
Էǻвã
ԴˣӰ˿û⣬һжҪǿΪ
լӺԺһ侲ңǽɾֻʯ죬澲
һΣӰҪһ֮
˵˷ֶܶζʩչ˶ֻŹ衣
ΪҲһ׼õ塣
ڵǿֻǿȣǵڵʿҲδܹ
ǲ˵ԳӰĹƣֻҪɾ͵Ϳɾ͵ʮһ壡
ۺҲķԶͬá
ϸйɾͽ𵤵ľ飬˵;ϣۺ˿ɱȡ
һȴ·ӡ
ֻмǧ֮̽·еʵ̫ࡣ
ңϸĸ֮ĳɾͽ𵤵ķš
иطѧҪɾͷС
콣ڵ콣»ʦĸǿ󷨣ǧɵļǿ֮гɾԪķ
Ҫģǰѵһ
һαչأ¡
ֻлӳݷԸαٹȵҩҲδ¶档
һֱº
ڳӰ˫գӯӯҫ罳ϸĴĥϾ
ãϢһƽƽ档
˫ͬ
һܵǰһȭͷСĻ
ˣ


475 
ӣȥˣ
һжˣСլӵιһΡ
ȥУ˼ƹҪļƷûС
ӰһЦ泩
ԼΪҲǰһʲôвĴ߶ӹĳ⣬Ȼá
ӣҲд˰ɣ
лӳһĵģ
ţʱ찡
Ӱһĸ֪̾䣬ǹȥ˴ˡ
ǡ
лӳ˳ǣԼҵλƢãº񣬻ûʲôӣ˵һˡ
ǡ
ӣæѣһζûӦȥɲа
˻˵ĵģỳı졣
ӰԼ⡣
ӳ찡ʵûʱ䰡
û˵ѣչ˵֮ҪȹΪҪĥԼϣƳһǿķ
ΪԱҪмطҪȥָ󷨣Ȼ˿ȥ£ʵһֱæĽŲء
æҲҪӦһ°ɣĲ¶зı꣬ū˵ͷҲУҪʱȥ߶Ϊ
лӳһĹС
ңϰߣĿ䶼ҪȻһʱҴùϵҲ
죬ȴû˵ӰҲܲµõֻǮ£˿ȥˡ
Ͼ¶ΪֻڣȻټ񾩳ǻûôһ޳ĹԹȡ
˵ɣǲʲô°ţ
ε̾˿ӰҡͷȻԸ˹ԼҪĲٶǰҹϵʡԼܶʱ䡣
̫ʱ£ּҲ޷
ֻʢĻеĶħŵĹвʡ
˵ӰȻ̽Ⱥ֮ˣȴǷеĶѪħһ֧Ĺ
ѹʢܹڼħж
м¡
лӳһЦղһΪӰɰģһΪ̵ˡ
ʲô£
ӣ¿Ǵ£
лӳ˫һ
Сǰʱ䱻˿֪ɣ
֪ʲôϵ
ӰҡҡͷȻлӳε˫ۡ
С֮ԱΪΪͨ˴ǬɵĿˣΪŵˣűġ
ԭˣ
Ӱ˵ͷ֪ǰʱɵһλ·񾩣λΪֲŮӣչ£ǡ֮һ
СҪȥǬݣҪͬʹӣܷȥһˡ
лӳ˫ϣ
ݣ
Ӱ˼Ƭ̡
ԣ
̫ˣ
лӳһ˷ܣԭر󼱼ææĸȥ
ȥ߷ˡ
ݳбеＯɢأҲռһЩӰҪĶ
ȱ࣬󷨵ĲϣĽʯܵĻŪһʮ·
룬ЩһǸТͽˣʱԼһ仰ĵرǰѣ鷳࣡
Ҳɢ޵ıŴɣʦṩԴ·
̫ڵ½ոճɾ͵û꣬
ҪǻɢޣֻǳＯϣûϰٰʮģķҲ˼ҡ
ó

񾩳ǣףҫ··⡣
ףϺ̫
һգڸղʱȴǷնһ̫
Уۻ˰ɣ
һ̧ͷһҡͷЦЦ
Ӧǰɣͷյ۶裡
ͷһֹһ䣬ͷæµ
񾩻ʹ󷽵Ϸ
һŻչâĳ׹Ծ˵ٶȴӸ߿£ذ֮Ȼһâɢȥ¶һλ׵Ӣӡ
ͷ𹿣ףǷӢ˲˫ȹâҫƺҪĿ֮ոɾһ㡣
׷Ŵչԣ򣬸Դ˵ݣ
ʦֿڣ
΢΢ڣȴڿһ
Ǵյʦܣ
·ƺѪ˷컯֮´˵ͻȻһɭֲ֮С
źһλֳͷȵߴѪӰ֮ðƮС
յĽԶʦ֣
ĽԶ˫ֱȭңңһ
ʦܿˣ
֮ϼһ˿Ц⣬ȴڳԾԷľǳȵϢѪҺ֮С
һħ
ʦ֣Ϊ˼ոѪʳ֮¡
֮ϣĽԶһԣλڡ
Ҳʱ׼ˣ֪ʦҪѪʳ
ߵ˵ͷһȻģ
ʢֻṩһݼɣ
һݣȷʵࡣ
ϵЦԽԣһѪʳһȴһ˲࣡
֪ûҪ󣿡
ʦŵûҪ󣬵ʦһ£ʦְæ
ĽԶ΢΢̽̽ӡ
ʦ˵ʦֶȻȫ
Ҳɫһ
ʦܵ껷ʮ˵Ļǣ֪ʦֿܰʦ
ʮɷи֣
ʮԽԽã
ĽԶ³һ֡
¼򵥣Ҫһʱ䰲ţ֪ʦʲôʱҪ
һ⣬Ǽʮλ첢ʲôһ㡣
֮ڼɣʦܻҪȥһˣҪ²ܻ
ʦܿҪϽ磿
ǵǣ
ĽԶҡҡͷ
һˣ˵ҲСԪ磬ǰȥһᣡ
һ֣һɲ̵ζ
ҪΪְæ
أǱɵһǣʦԼԴ
ա
Ų֮ģһģһŮ˾ˮ߹
ӣã
һλڣ̧ͷ˿ĽԶɵһ졣
Ĳ
ĽԶһޣСŮɫԽ
ʦҪϲ¡
𣿡
ǺǡŮΪֻõģ
һԼĺ룬ǺһЦ
ʦܾͲˣ
ĽԶ˵ͷŮ΢΢һЦ֮ʱհȵķѾ͸˫ǵϡ

ԭضȻŻ棬ŴľԪ漴ͱһ̵ͷ𹿹âٴһΣǰǲлС
ϸǽ𹿣·ȫһƴԩ꣡


476 ɳ
Ϊʢ׵ܵܣž޴ĲƸֺ֮ӦоС
ԼŮǰǬȻֻԱλ죬ʮλ֡
˵ǴǬƽ̹һⰻȻ£泩
Ұ֮ϣƥͨѩ׵̤ضУһԼɶࡢһĺἫٱҰ֮ϡ
Щһԣ̤׷ԣǧ
ǳȻӴȴҲӷף·ĵʲôΣ׶
ȴû
λŮӣҲʮͷٵĸǡڻͬݺʱǳ֮д
ǰݱɵһˣʢ񾩳ǡ
ƥֻһˣǳӰ
ĺ󷽲ԶһȺлλִͷ
֮⣬֮Уͷɺ裬λһƾװŮӣһλǱɴеԱ
һλҲڱϰգֻΪʼ޷ţȻʢ
ʱʶһνȻкܶ໰Ҫ̸һֱգδǼλˡ
´磬жòŵɳ򣿡
򿪣һλòɰŮ̽ͷ˫һգһգģɷǿɰ
ˣһʱ֮ڶȻܹġ
ӰһЦ
СŮӦջƣ񾩳һѧҵǧ𣬽Ÿոʮ֣꣬Ǽ˵õġ
Ŷ
Ů˵ͷسᣬ浱ߴߴ֮
Ӱ΢΢ҡͷһ˿Ȼͳ񣬿ʼն֮С
÷նȻǰֻǶһĹ򣬵ȴǰһҪǿ̫࣡
ɵİ׻ǳϾȫ洢ٶѨ֮Уӿ룬ط
Խ⣬԰׻ǳɱ֮óն˻ǡ
ҹ֮ʱӰԣֻһӣڵĽͱֱն֮⣬;ľǽڡɽȫһᴩ
ǰԼɵ֮⣬ûʲôնƵģ
ԼûзвطЩĵ֮ˣҲܶһ
СԪ磬ҲԼóЩֶεˡ
ݡ
ۼƥЩת򣬳Ӱһе޻ûӰĻ֮ϣǰеٶȡ
Ϸӿͷ׺״ͷƾװƮɣƮƮ¡
ְֵܺ
ɵĽޣǴ˴εͬԱ
Ȼǿλʦ÷ϣҪȻֱǰɳżɣûҪȥ񾩳һˡ
ˣɳҪˣ
ӰջŤͷ΢΢һЦһλŮӣǽ˳ᣬżλŮ
ţʮأˣ
˵ͷһԼķ˿йɳŮӵζ
ֲֵΪûм뼸ɣ
ϲڵӣܲǸԼңҷȻ츳ʵô
ӰĽһ䡣
ֵܿˣ
ǳǳһЦ˵䣬ԭĿݻƣǰֻɳҲζɳ򼴽ˡ
ɳǱɴ˴νյӵһݵ㣬еˣһͬǰݡ
ƻҪա
ɳˣ
һƥ֮ϣǰһָ
Զһڵ棬ԽԽԼԼܹݵ״
ӵûгǽ
ӰȻͷһ飬üëһ
ΪҪȥɣͰԼΪڶľ磬ǰһ쵽˲ԡ
ƺѪζ
ʱѾԶѪζԽԽŨ
ã
ɫһ䣬ַߣȻһХһյһͷ׺Ѿ¡
һױ׺չᣬֱɳ

Ӱһһ֣ѾͣƥǰĲ
ôˣ
ӰһΣƾװѾ洩˳
ˡ
ӰǰָͼϷɺһʱɳ֮С
ʱĻҲѾ˹֮Ǹֱ䱸
֮󣬽һĴ߳ʾһ˹ȥ
ǰѪζԽŨأҲסŨϢ
ļλСҲ˳ɫףüͷĸŽӡ
ħŵˣе˶ˣ
зŭ˿֡
Ŀλʦãһ˵ΪǵڣȻҲɥħ֮С
ҲڵĻҲѾⶾˣ
ħ
ӰָָһƬķ棬ԭ˴Ӧһݣȴɷ飬ȻҲû⡣
ҵ
һһλħ˽֣֪ǵ
ҵλʦɥѪħ֣֮ҵһλʦ㣬ǻѪӦǴħˣ
ǰߣĵλãһͣ£㳡ʬҰ඼ŮӣŵȻѪҺַȴԲͬ
ǾȻǱɣ
커ܾȡ
ӰҲ΢΢üħŵˣǵɵĵˣܻԼ鷳
ħֽԽԽ޼ɵˣ
ҧܺޡ
ʦǹϵ洫ӣڣԸɱ֮˵ϣܲ˵ģ
ô죿
Ӱ˿ɫܲÿһȺˡ
ѪζڣֵʱӦòãʦϵѾ飬ʦŶȻյѶϢò˶þͻʦŵ˸ڴ˰ǡ
ǻ᲻ȥ
ϵĻļλСɫٴΰһ֡
ǲ֪ȥܵĻܻǣﰲȫ
ɵĻش
û
Ӱ˵ͷ
Ǽλᳵϰɣôõ·ӣҲϢϢˡ


477 
ɵĽöʬ壬ȻҲûڿˣĻɳķһտڣһȺСΧ
Ů˽һСĿοŽ
ֻгӰתһȦһ˵ĵطվ
ûһʱѾɺХͷ쳣ɺ¶ߣƿƲ
ɺ׻ڰգϷһѾ£ϻһλ³ֽٻӰ
ʦ㣬ˣ
ˣһϲæ˹
λʦޣĸгҫĽ˲ֱӣһΪ羪ˡ

Զ˽Ӱ˼Ƭ̣ƺЩϤ
룬ǾԶļз˳
Ǭ壬ɵɲһַ߽£űطͨݷС
˵λɲȻΪɱ̫أһԶƣûʲôѡ
ţڸ˴ž͸˹ô£ȿʬף
ɲŽ˵ͷתͳԶʬȥ
ʦ㣬ħż֧µ֡
һǰһ߿ڣͬʱԼϹһһʮ˵һ顣
ĸˣ
ɲתһȦȻڡ
ħǿΪǽǿֻΪֵһӡ
ʦ㣬Ǹΰ죿
æʵ
ҵ֮˵λáȻԷиڣΪһ輸֡
ɲɨһ۳Ӱ
Ǻȥһˡ
ǣﻹмŮӣǴǲסңʱ仹طɳۣҪš
ššüë

ɲһ֣մɺױԾŮӾͼæ˹
ΪͣŶʦãҲɣǼС죬ڣҲ̫š
һŮϿڣȻ˵Ϊ˰οС̬ȽӲ˸оԷΪһ㡣
ڳУϵΪ͡
Ϊǰܹˣʵ𣬻λС
ǣʦ㡣
һĵͷӦϿԼѽҲǻ˵ͷ
λɱħҵȷ֮£ҪƳ٣
źԱɲǰ˫ֱȭһ
г΢΢ζĺ⣬ټɫǲݵ˾ܾһ㡣
λĹ΢ɲҡҡͷɲһʱ䣬Ҳλʦʵλĳˣֻ̬̫䣬⡣
⡭նħҵǣ
λ죬ܾĶһۣԷеһ˿λͷȫӦбϵġ
ܾ˹֣»
λСֵܣ
ɲ˵ͷŤԶĳӰ
岻ݴǣ
Ӱ΢Цͷ
ˣͳ
λɲλɣԼһĨһС
ԶԶĶŵϵһʬһգϾ͸һɫ㡣

ɲ壬ǺɫѾֱȥٶȾˡ
λɺף
ͻλɵŮӣλ커ϳӰͷɺס
ɲ򱻽һһϿս׷Ǻɫ㡣
߰ɣ
Ķͬʼ磬ԼĺëԾױ
ɺͨ飬ڱ˿оֻҪסϮľ磬ʮְȫ
˾ͺռɣԽɽһֱֱĺʱ֣ǰǵݹȻһͣ
λСģ쵽ˣȥ
ɲǰ𣬽һۣȥ
һȺ̫ҡ⼸ͷɺףĿȻħ˵ľ衣
ʦ㣬жԶ
µ棬˸úԼı̽ͷɲڡ
ǰɽλСġԸλħǱˣʰħǡ
ɲһֱǰɽ壬ڡ
ʵǿһжҲû⣬עչһǡ
ţ֪ˣʦ㡣
æͷӦ
ܾǽ˽еȻǸоգʢմнΪĹȣԸײеħˣȴǺްա
Һãֻõġ
ߣ
ɲ׳һŷֽӫڱ˵ϢһȺϢľǸɽ
ɽܹɽŴǴС̡
Сġ
ٴеɽӰȻһһѾĹߡ
һۣѾļͷ
ǰһǻһƬ龰
ʲôˣ
һȣѾ̶ϬĽֱü塣
ңǺмˣ
Ӱֺˣܿ档
ţʲôط
ҲѷӦԣٿܣɫ䡣
ûɽ֮·һƬïʢ֣Сͨͬλ
Ӧһ󷨣Źָ˵ĻͻʧС
Ӱ̽˼˻
ǿǺãɶ󷨣
һĻһϣӰ
֪һ
Ӱ˵ͷ
ܲ󷨣
ͷһϲ벻λ겻ͬ龹Ȼ㸴ӵĶ
Ӧò⡣
̫ˣǸߣˣδ̸¹ա
¶ϲɫųӰ֡
ճ¡
ɣҲճ¡´磬󡣡

Ӱһ˵ͷ
ͷһҡ
Ҵôʰ㡭


478 
ӰĶ㣬ɵŵӡ
λӦǱλŸϳģүҲΪҸó·ľ˱ɡ
Ϊʳɫ˱ɵŵӣҲüˡ
˵ҪҪԼ˵ڻһҺ
벻ǾȻﲼ󷨣ǿɶ񣡡
Ӱͷǰ·ںüͷ
֪ʦôǶֿĻ֪
뵽֮Ǳ
󷨵㸴ӣȴʮȹ̣Ӧòʱµ󷨡
ӰŽµ·ͣն
о仰û˵ܹʶӣ̶ȻǾʿƲС
һʼԼûзֲԾĵطȻԵʣҲ֤󷨵Ĳ򵥡
˼ǣ׼͵ͣ
ɫԽÿ
Ӧˣոǿʲôıƣ޼µġ
ԷɫԣӰοһ䡣
ûǼȻ󷨣Ȼǲʦ࿹ֻҪҵʦǣȻҪǺÿ
˲䷴Ӧһеıݺݵĵͷ
žžøµС椣ôĿ
٬ǰԶ𣬳ӰΪǰУ̤Сһտڡ
һţһʯͤͤһһŮԶһаۺ˸´ų
Ůȣű¶ĳȹȸ̬ۺƮųӰ
˵ԹһȻͬǶĴڡ
Ѫħħ
ﾹǳһλƻˡ
һԹŮ
аĿ⣬ŮǱ¶ķΣɵһڡ
벻ξȻһλͨ󷨵ĸˣǳϰ
ŮӿŵĶչ¶ţǱͼΪ˵Ķϻ
СܵܣγƺħţͬǼ֣񲻱ǻëѾͷǿöࣿ
ŮЦȻζҲ¶͸Ź⡣
ޣ
ͨ죬ô󣬻ǵһμŵŮӣɵա
ǰͬһΪӣµһ
´磬˻ȥɣ
ŮȻһյģȴʵʵڸֻ֣һˣ˾ûʤ㣬ολѪħ
󷨵ıؾ֮أҲ˵ġ
Ӱҡҡͷ
ģ»ЩֶΣԸӦûûʲô⡣

һڵ£ɺʹǬ֮⣬˸޷ħŵ˶Կǳʶ
벻ӰȻɲһ
ǺǡȤСܵܣ㡣
ħһЦʯͤˣһ㿴ˣ޳ֵ˼
ѪħҲֱλС
ǺãҾͳˣ
Ӱһ֣صĵ˵ͷ
Сܵ⡭Ѫ«
ħŮӻڽЦͼӰͻȻһɫĺ««ķģȴһнеѪ«
ǳӰܾǰһһȺ䣬м٣Ծˡ
ⶫߣԭˡ
У
ӰȻһЦ«ǰο
ˡ
һɿ֮ļȻԽԽҲԽԽ죬˲Ĵ̶
ǧĶѾѳӰǰֵʵʵܲ͸硣
ڳλֵȻĿЩβ̣ĳ
ӴҲħŵɫ䡣
ȥ
󷽵ĳӰῪڣЩǷĳǰȥħŮӣѪħҲ˽
Сģ
ħŮȻü䵶Ȼʣԭ¹Ѿǰֵʵʵ
󻺻ţֵĶ׷ͷӬһҷɣƬ̺ĵأϾ
󷽵ѪħһչѪĳնǷȺ֮УѪ⻮һƬȺأֻһڿһҲĽǰ
һ
ѪħһһȵĻȻڳ𣬹Ļ滯һɼĻΧѪħȼա
ž
ζȫһѽڵķʬأ
ʯͤҲҵĻ濾ʯѣڻе

ǰ¹Ȼʢƺеҫһһգɢԭֻطʬ
¶ΣħŵҲôÿ
ħŮӻЩֻ϶ݣѿЩûʲôӰ졣
ѪħȴǻӷףһܰǶ˲ڻղŶ֪˶ټǣ˶һȦ
Ҳ˵ãȻס˶أûе
žž

Ӱƣһľ̾
Сӣ
ѪħΣ˻žҪֻǲЩΡ
ħŮһĿųӰ˵εն
ﻹУ
Ӱһǳһ޴һһڹðǰϰͷͷСѪ֩롣
ڰĻƣڣϸëζСԴӣĿǵ˫Ŀ͸ŹѪķ
һ볡һ͸ŷѪζ
λħŵӶһɫ䡣


479 ɱ¾
ֳԼĺëССǰУȫԼΪͬϢԼϢΧĻΪһ塣
ͨ󷨣֮˲ͻ񣬰βŶʼѰͬ顣
һ˴ܻħ˻ӣΪ죬Ҳľ
µСͨ˴Ҳ̤̽ȥʱתֶ֪òһС֮ϡйһνѵȴҲҴ
֪ʱµСֲԽԽ٣ֻһǰһתǰǳһտڡ
ɴСĵطֻһλ˫ӱĿС
ħ
һǽŲ
ž
ԭСʧ·Ϊһɽңϣ΢
ˣ
ɫȻһ䡣
ףϢ
滺ڳ˻תӣ˫һƬѩףͫ
Ȼˣαż뿪

һ򣬽شٶȼ죬ԭһӰ˷ͬС֣ܰҲûһͬ顣
ʦ㡭ʦá
ͣ½ŲſڽȣķصԼֲǴﴫġ
ʱɫһƬ
˱סȻѱȫɢֻҪħŵһһ֣ʦ֮⣬ûܹҴ
µ壬ǾʦҲδܹӹ˽١
ʦ㡭
ԶƽȴͬʦŻ
ʦã
æߺƬ̺ٴȻ޷ֱ淽ȴҲࡣ
ʦãվ𶯣ȥ㡣
κ˵ľȴʼδٴüͷһ壬ܴһѾһžӨ̵ķֽ
ϣã
˿ֽ֮УƬֽ̺޷ȼһâû˫֮С
ٴζ۲ķȥܵĻȴѾԵģ࣬ߣȴǻ۳˿
ۣͨ
ִһε֮ʱʦų͸ļ棬ֻǳʱ䲻
ҵˣ
ŲԶĵطһٻӰԼԼ¶ͷһϲѾת·Ծ˹ȥ
ʦ㣡
һ˫΢΢һ졣
ǳʦųͬȻ㣬ܹûп޳Ѿˡ
ʦ㣬𣿡
ûУŻҵģסʦģ
οһ䣬˻һ𣬸ԵҲһɡ
λҵˣ
ЯָһΣһϲں
Ťһȴʢλܾ֡
ұ֮£˾ɺϵĻ۵һˣһ˷ܵļæ
ܴ磡
ҲһϲһڣԾ
ɣҸղ˰춼ûһˣȴף
ЦſڣԽԽҲԽȫ
˵ĽвķͻȻֱӰƺЩƺӰصһ㡣
Сģǻ
ſڼǳˣһԻõĵ׻δҲڡ

Ѫ֩룡
ۼһȺò֩룬ħŮɫ԰׵Ŀ¼֣յת񳯺Ӷݶȥ
ȥ
󷽵ĳӰ£ϰͷѪ֩Ѿһڹ⣬ѩ˿˿˿ٶȿľˣ˲Ͱħŵ˸С
Ԫͽÿһλĸ֣ȦĶ֮
ЩѪ֩ÿһͷӲ֮ˣеĶ˿ѻ٣֮Ҳ
ϰͷѪ֩ΧħˣҲ
Ƭ̹ԭؾֻѩ׵Ĵ룬һȺѪ֩ΧŴ벻֮ͣҲóӰɫһƬҰס
Ȼ֪Է๼ܲ
ͬΪˣͬĲʣ
ӰȴЩ۵Ŀ˿ϵ֩ʬ壬ղħħŮȻͳһ
Ѫ֩»棬ټķˣղ֮һѪ֩ɥ
ȦЩɲУһһˣȻʹ
߰ɣ
ҡҡͷϵĴѾ̮е޴һѾһȺѪ֩ջأ
ţ
ǿЦŵ˵ͷѾ΢ɲóӰԶһЩ
ֵطһŸٵ󷨾ͻˡ
ָָеСͤĴһԲʯǶ֮
һ飬ķĿռ΢΢һΣƺѾʲô仯
ߣ
꣬ǰУӰĽŲʼӿһЩȱһǣ˵Ҳƽ⡣

֮ԶһĽմóӰüһ
ǽʦ
ĳɫ䣬ſڼӰŲͣѾٴһ֮
ĵ̱ȫĽݺᣬֻǽǿȴնĵطԡ
ҲǶ˼ڣȻֻ΢΢˿ڲ·磬֧
ʦ㣬㣡
νͼӰѾųһȺ֩롣
һ˿Ⱥ뵽ӦòԼæͣϵĶ
Ѫ֩룡
ħ˶ȻȫĵһգҪܡ
ħĪ⣬ҲǺô
裬ȴֻǴۼֲס֮ʱһλ׳Ĵ󺺴һ˳

УǶһգȵĹâƿѪ֩˿µİѩڡ
֨֨֨֨
ײеѪ֩з֮֨֨ð̵ԭأˣǺ޷֮
գ
Ӱü޴һڹһǰЩ֩
ħ
һ¶֮ɫ
Сģڵĸ֣ǲǶ֣Ѱߣ
ʱҲ˹һĿŶԷ
޷
ӰһЦѾһС
رŻ


480 ɱ
㣬㾹Ȼ
֮ɲ¶𾪵ǰλò˵ӡ
ôСԪ籾Ǻɹ֮
λòһҲ̤âЬһҲĹ󣬿ȥλͨͨũ
һλӣȴɲڿԷһ֮ʱͷϵźţʦǰȡ
Ϊ˵Ļ⼸һֱһ֮ħɱһ֧ţ
ʮǰĸҲˣƾһ֮ѹһӢſ̧ͷħ֧޷¶ͷ
ǰɾ͵ٲ˵ΪǸԵľ棬ȴû꣬ɱһֳһĵλ
㲻ϾҪ͵ҲҪĶ֣
ɲǾ߶ȼУȫת
ɱһ֧Ҫ벻ҩ֮ɾ͵ȻǴɱ߳Լ֮·ɱ˻УҪԽǿԽá
쾳ɱɢޣ
СԪ磬ûʲôֵֵˡ
һҲۡ
˭˵ûУǳˮ֮ҲҸղž͸еи˸Ҵܴĳ嶯ڤڤ֮йɸоֻҪɱҾܳɾ͵
˫΢䣬ԶָоͻȻҲʵԷֻһ֮ˣΪλԼָо
ĪԶԼв
ߣʵ
Ŷˣ
ɲһ١
֪˭ҿʶ
Ǻǡ
мЦ
ʱ䣬
ɲɫһףǽסı
ʦŵ˵ҲҪһʱ䣬ټ㴫Źȥʱ䣬ʱ乻Ұɱʮˣ
䵭飬ǰλ׿ԽľɫŮӣҲɱһ˿ҡ
Ϊβ֣
ɲԺһ
Īɱʦǰ
ֿܲûУϾɱħһ֧һԷƣôĻˣ
ΪԼʦʱλϽǰˣǡþڸԼźžǴλǰʱ䣬ҲĶ֣
Ȼɶ¹أ֮˲֮Ҫ·ϣǰɱҲ޻˵
ڵĪ𣿡
˼ת֮УĻȴɲԭء
ô
ҵȻ֪
ֻһǵķѾ룬еĺ飬ӻʵĳȻ֡
һɱ˲һ㣬ֱնɲͷ­Ҫһף
ʵǿȴԾɰŶԷһɲǹ򣬺Ȼ֣ɱһ¶š

ۼɱɲпȣеĳȻɢһϸĽ裬ҪɱһС

оȻʢ
ã
УӰǷת˲ϢֻնʮǣϸĽ֮ϡ
жȻһ٣һѾƻʵȴϢɲʺ
ž
ɲ֮ϵһζȻһε˷

дĴЦ֮һĵƿˣ϶µն
𣡡
ɲʱҲڻǿѹеľ֣˫һ죬ߣϵöȻ
һö޴񻷰֣һöƾһΣֻǧ
ر
дŲмϮĵȻһɢǧٵϸС⣬Ǽ֮ϡ

Ӱڿɢֳ壬ֱǵݺݻɡ
ͬʱܵԪҲѻ۶еĳΪһ壬ŹɾɱȻն
ԡ
ǰ񻷵飬ɲƴԼıǰУסನ
ۡ
ɢɲҲѼֲסѪ˫ϥһڵء
ͷһƬ
СԪ壬ֱȴһֺ֮ûУ

ɲҰףдȴϵٶϷֺ
𡭡
ԶȻһ޺𣬼ͷڿնһ˶£ؾһζǴֱ׸߿գԼԼҵĺ֮
Ǹˣ
סӣ˫⼸ͬʵʵ¶еɱ˷ܵĲ

Сģڸ֣ǲǶ֣Ѱߣ
һĽأһսһսڸǼ
޷
Եͬ鵭һЦƵ֮УѾһС
Сʹͭɫ;ϵžͷΨΨεͭɫĶȴǻɫۿȥܸо֮С
ʲô
ĳͻȻǰλԼͬյͬ鼫Ϊ棬ͨ󷨣֮ڵĸҲ治ɫҲȾ
һرԵɺϣżȻġ
ӰһЦԵĽһĿ˿ͻȻԷһΪҲǻԵɺϳɾ͵ġ
˵ĻԵ࣡
벻Ȼǻһǣ
λħɨһͬ飬ٴŤżһ
Ҳ͵Ϊֹˣȥɣ
УеĳѾհ𣬵λۣѱ棬Ҳҫһ㣬޴ɶ㡣
𣡡
Ӱһ˿еľŻǰһƮӭǣ˲Ϣ֮仯֮ߵľ޴ͭҲǵڵʵʵ
֮ϣǾͷ˫Ȼһܻڶ𣬻붦ߣٿһܣͭͷɴСĻצħˡ

תҽħѾʧһɶ


481 ɱ

Сڴţ˫ĿԲɣһ𾪡
ΪŴɵĵӣȻҲ֪رֶȴ״еļر
Ǿͷ£ؿѣ߷٣Ենͬˮһ˲ۣħ˲ͱյһɶ
ôԼȴܲ˿档
رȷʵˣ󣬱ΪҪġ
һҲһ̾Ϊʦ㣬ҪȰһͬʦòҪ׷Щ
˵û
Ӱ˵ͷŻϵսƷ
߰ɣѾˡ
㣬ָ·Ҳܴȥˡ
ȥʦͻ
ͷһԵĽȴɫһ
ʦѾˣϲĻܻҲ׶༪١
ʲô
һ˲ûѪɫ
𣬶˵̫磡
ȥɣղҾǱЩǻǿϹȥɣ
Ӱ΢΢ҡͷ̾Ϣ˲ѹͷһ˿һָλãȴͷ˹ȥ
ߣڲĵʱ򣬰ŪΪʦñ¡
ĳļͷ󣬽Ӱǰȥ
ûжԶͼǰľɽҷɣһ˵ĽԽԽ˵λá
һͷڳ񱼶һ㡣
ˡ
Х֮ƶƳɫһڡ
ʦĺƷ
Ļδ䣬ǰѾɲ
ܣ
٣ţڱ׷ɱ
ʦ㣡
ὣҪǰȥȴһס
ȥǹȥֻ׸ߣϽߣ
ǡ
ҲعۿӰԷȻܹƵԼʦҲֻλֵͬԳˡ
ȥ
ӰͷѾٴóŻ
š
ոᲽȻס̧տȥȴһѩĹâƿƲ㣬ҷ˿˿Ƶһ־˵ٶȳﱼ
ʿ
ૣȴѾоǰλħŵǷӴܶȥɲδɢȻ
Ȼô죿
Īϣ
ųӰĶ쿴ȥȻҲǵâϲڡ
Щŵӣһ㶼ǳƺɵĵʿΪĳĳϣƺʦ塣
ΪУСԪŵӲţֻ洫ӵܲ㡣
âٵǰ߿գԶӶݵһȴҲδֽɱǽ¶ݹ⣬
ǹȥ
һϲԼǰˣȫȻû⡣
ӿŲṦƬ̺ǵһɽʯ֮ԡ
һλװڵɲҪҵĶ࣬ɫҰףϢȻֻ˿ڣȴɼǵˡ
Īϣʦû°ɣ
еɲǰǵĿڡ
Ʋᣬֻˣͺá
װ浾ţ°㾲˳ˮ滺йɸ߽֮࣬Ⱥ֮
ĪΪηŹħŵˣ
˿ֿʳԼеɻ
ħŵľӢſɱԴСϹء
Īϻҡͷ̬ȿףлǴŵź
ˣƲᣬҪɽ֮µ·˵뿪˵ذɣ
ϣﻹǵļλͬ顣
æڡ
ûлˣ
Īҡҡͷ
һڣԶļʬѾƮƮķ˹
͵ذɣȡԺݻǨء
ǰ˺ѣԴᡣ
Ƭ̺󣬼ͷѾĪٴδһһ͵ľѾѼ˹סȻĳշȥ
ʿƼҲǷʩչֶΣǰһ޷Ǹݹףȴûɼҵڣġ
дŸ̾ȴ˵״ηеľȣڿһڣ·ͷɺѾں󷽸
鵽Σ˵
߿գĪ϶ż˻ڡ
нڣ䣬ͷβ˵Ƚ˽֮󣬳˿Ӱ죬Ѱ˼ο֮ʱȴֳеϢͻȻЩԡ
̧ͷȴĪһĿա
һԵĳӰҲһ㣬˳˵Ŀ⳯Ͽȥյķ
ôһ̫
ֹͼĪѾɫ䣬һݹⶸȻ٣ķɫٱ任Ѿģ塣
Ī£Ϊ㻹ܵ𣿡
ڸ߿֮𣬻δȷӦĪϵѾڶ
ԼСģٸפأŴȥϢ˵ħĽԶˡ
٣ͬһᣬѾһ͵ľסŵȥ
ߣ
һǶ֮ϵһ׹⣬м˵Ӱ

мѾӰ¡
ĽԶ㻹ҪҪ
ĪϷŭڿͬʱһҲѳ
ôˣֻǴɢľδֱӳ֣㣬ӳҵģ
ĽԶЦ֮֮𣬴תµչ⣬ĥ
м˼׹䣬ΪĹϵԷֿͳæ׵ѣԶɺ׼ٷԲ֮ļ׹֮ǰסǡ
ˣ´ˣ
˵ɲһǵļݺѲӣѰҳӰӰ
ģı£Ӧòµġ
ɲοǿЦһȴô϶Ͼղŵָ߶ȣڵ˵ɲô׳ܡ
ţ϶µġ
ǳʮĵĵ˵ͷ
䡭
֮ȵɺ׶ңңλΣ޷С
͸߶ȣȥפأ
ɲһǵĿ˿߿գԷбʦܷйԷ


482 
ӦԱλĪյʿһ壬ҪȻɺϵĳһλħʿ
ԼһȺǡ뵽ˡ
ƮƮ䵽֮ϣӰңա
ħĽԶջһգҫâʮڲ־Զâת˲ԶһСɽͷһâһգɽʮڣΪС
â֮ǿɼһߡ
ͬʿʿĶǷۺ񣬷ľǿ󣬶ڽս似ȴǼõˡ
һǿķڵʿ˵ͼΪҪ
ֻҪһǿķڵʿҲܻɱھ֮ˡ
Ҳûơ
Ͼļڣˣܷӵٴαǿ󣬶ҪСطȴǻʵǿǿģ˵Ҫ㲻١
˵ˣе˹ҲǵҪǰ޵УҪɨˣ
ȴ֮УݺᣬʻһɽӣƺƵӿչ⡣
Ӱ߱ͨ͸ϾȻܹĸӦǷɽֻ֮ʮŰѷɽʵ壬ķɽǽֻɡ
ʮűɽ뽣֮ת⣬ȴɰǧɽʵá
ĪеķɽԻ½һ׽߱󣬹ʮű߱ΪΪ٣
ǿеĽɱǺޱĴ߷ɣǾ֮ϵĴҲ֮Եࡣ
лͻʹȻҫضյͨ͸Ͼ·Ұȴ޵ı֮⾹ڷꡣ
ֻ˲书·ɽ֮оͲ֪жɥ
ǳķɽӣ򷢳֮ҰԣȻһʢٶȶ
ˡ
һһ׽ٿ£ڵĽⱻһն֮Ϸչâһۣһͨ쳹صĹڽ֮ϡ
ͬˮѩ⵱ڣ¶ʮűɽʵ塣
䡭
λʿ֣ನŴأɽʯľɣһɹεĳɨ˷ͷɺŵἲɣлʱķ֮
ϵĳӰ̾˿ζһһμ伴ǰɵľ룬ٳԶȥ
֮½Ϊϣ
ٶȣʹҲʮ־ˣʹṦͻ˴սನֱԼԼԶĺ֮ʱͣ
˵Ǵɽ壬²ԶһϿȣϿϪˮ汻Զص𶯼һȦȦ
ͣɽ֮׾ĿϿͨ͸ྻϪӰŹֵЦ⡣
Ͳ
ʲô˼
䵭һλò̤ͨĴԶĲЩŹ֣ƺʱʱ̶̿ԤʲôٶȾˣһǰ֮ࡣ
˼ϲԼɱħˡ
Ӱתҡͷ̾Ϣ
ߣڵΪȻܹҵĴڣȻһ㣡
˫һС
Ṧʲô֣ѧģ
Ǻǡ
ӰȻʧЦûзԷӡ
ṦʮԴġ
˲𣡡
˵ͷ
ɱһ֧
ʶ
Ӱҡҡͷ
޷˵֣һصģ
ͷǰУ಻壬¶ľ˿
ƾ仰Ҿ͸ȫʬ
Ӱü΢ʼ滺޲
Բѣ
ЦһȴҲĴԴһ¶棬һֱơɱӾѹԷȴͬڣ˿ۼ
Է鲨ʼնû˿仯
ܴΪΣֻԣѾ
ˣȥҵһɣ
ȻԷʼղ¶Ǿֵ¼£
ɱ
󳤵Ȼʣ֮ľһͻأĳڳӰʺɱŹն֮⣬ųӰꡣ
ա
һںڵĹͻȻڳӰУһǰǳ
ã
Уܶ磬ɱ
ɱ
ʢɽ緢ȻڣⱯ׳ңŹѳ֮⣬ǰն
ĵ֮ͬУòɢƾһ䣬Ҫǰ֮նΡ
Ӱ˫һ˵ҲòΪ֮̾йǰ㣬һƮǰ֡
ǰ㣬зһƬǼǵͬհһ㣬ɢ
ɱħһ֧Ϊͨս֮ˡ
ӰԴ͵һúԷʹԼǿҪ˾ַ̫޼֮⣬δδŵľ
ҲܲҾҪ㣬ս书һȡʤģ
ȻԷһս򳡣ɱ֪ٱԼǿ˶ɥԼУվͲŻòһΪԼˣ
֪
ӰҡͷƶȻһ䣬һըһͱصƺȻ
ʲôǰԲѣ
Уеǻ޾ĹӰ¡
һɵǰҲķݣ
ĹӰķųһԪĻۣһʵ޻ȴеĶ
ǹӰͷȻһһɴͷĸоȻɱħԽսԽǿԽΣԽܱĹڵȻһը
ڳӰѹ£һǰδеǿд𣬴Ĺ죬תйһ֮ࡣ
Ҫ̤֢֮
ʱڵı仯ȴǻȻȫȫڶԷĹԼеĳ֮С
飬ۣɱ
Ĵ֮У񱩡׳ĵ𣬼Ǽǵⶼ֮ɱ֮⣬һ˲ƺҪܵո׻һ㡣
ΧĹ׺ݲбơĹ絶ȴ˼ƿɱݺݵĻ֮ϡ
ء
˲Ϣ֮䣬ɱħɢĹڵء
ۡ
Ѫһ𾪵ĿųӰ
ܣ
ûʲôܣ
Ӱʼ磬һ˦˶Էͷ
ž
͸УϾ˶Է


483 
ɱ˷ŻԹȻ٣
ɽ֮ϣӰ˵ǬɨһǵǵĶɵøпࡣ
ɱħŵӣλʲ࣬治и䱦ȻжʮʯⶫǵʿӲͨ벻һ쾹ȻҲУ
˵ΪҲǲҲͲһˣҲ֡
Լʱɱħŵ֮ϣ֪ܲǰܳõʣ
ԺתתͷҡҡͷֱɨȥϾɱ˶˶Ȼħŵע⣬̫׼˷ʱ䡣
´ӦһԼ񹦡
ǰᵤĽѵڵԭĲͬǰѶɴľԪٷ׳
ԭǳɶɶڵѾǳ˺ϸϸȥʣ̲
ȻȻԭҪö࣬ȴʲô󻼡
˶ףеһһ䣬һӵ֣ʬһӣʯ
ŤȥԶս֮ѾʧӦǳ˽
˵ȻħĽԶȫʤΪһԼԶԶıܿΪá
µ㶯Խ£ǰȥҰˣҪҸڵĵطԼںδ
ոԽ£ûжԶӾͶԭء
׵ͷԶȥϿڵˮԶĺˮ֮Уྻˮ֮ϣһ׺Ӱ
šӦǸ˰ɣ
˼ӰϢƮ˹ȥ
Ӱͬӹˮķ񣬵һ죬ǰԵĪˮ档
Ȼôˣ
Īʪ¶ˣˣüϢ˥ޣ޷Ӧǲ˼㡣
Ӱְĺ󱳣ĬĬһڵʿϾ֮гѺۡ
ѺлϸСĵݺᣬϵĴݻĪµ
֮ҡҡ׹
ؿڹŵһöҲڲͣɢ֮⣬͸ڣĥ̲
ȥҲûΣ
Ȼڲҵ
еѾҫ֮£غɽľȫͨ͸һţ޷Ӱ
ɨһܣӰһĪ£˻һɫĹâû뵽ɽ֮ڡ
ʦ
ɫĹâڣʯΪһ壬Ϣţʶɽڡ
ǰʱĻֶۣΣǽʦҲδܱȵһĳӰ
ɨɽ壬ɽͨ͸¶ȴû˵Ӱ
âǰƬ̺ȥԶ

˿任Ӷ֮ʱȴļȻյնȻ
Ӱüͷһ壬ǲٶ
ɽ֮âɢ¶еӰǽ𹿽׵ĴħʿĽԶ
ߣ
ɽϵŭݣԼԼ˿֣һ֮Уŵ䵽ߡ
Ȼɱˣ
ĽԶһҧ˫ȭգ˵νиĸ磡һɱԵĸ磡
֮ԼҲѲ˹ϵȥ֮ԼӦ콻
ħЩ𵤵֮ˣҪҪԼЩֽţ⡭
˭
ԽԽԽԽŭüȻȣȻը죬ɽ嶶
ɽ֮ڵĳӰͷһ̾
֪ˣ͸ûʬ𼣣ʲôȫʬ
ո˲Զ
ĽԶͷâһɫٴθϸ߿գһ󳤵ȻʣչתѾһգٴγճȥ
âʮ﷽Բ·¶š
ûУ
ܣ
ĽԶ΢λʧĪ£¶һ˿Ц
𣡡
ͷ­΢ͷѾƾһ䣬һĻη
ϸң
һһ͸ӰϵĴðȴǱеһǡ
Щ󣬵࣬
ҾЩǲηչ⣬ΪԣԶʯľ裬Χٺòˣ
˹Ȼ㵱ģ
ɽڵĳӰ΢΢ҡͷۼϷһĻϮѾٴαҹɽȥ
Ȼ棬ٶҲʮָˣЩĻ궼Ȳϡ
ⲻδݳɽ壬ͷŮѾײ˳Ӱ˵ϡ
ţ
ϷĽԶȻͷͷѾ£һȥ
䡭
ɽ飬·Ϫˮ˳죬һˮȻһۣѾû˺ӵס
ͬʱˮҲɱڶĻꡣ
ȻѾ¶ˣΪ㻹ܵ𣿡
ЦУǽһ𣬴л̤ͷһͷֳһͷƮƮɣ֮䡣
Ǳ¶棡
ǣ
ͷףӦǡ
ǾǵĹ
·ĳӰͷһɨķѾʼѰ֮·


484 Ӷ
ոսż£ӰֶٶҲϷ˵Ķ֡
ĽԶһհĽף϶ǼԼȫԸҲδƵķ
ʮΪϼƣ
ö⣬һգͳһᦣĶȻȡɽ˵
ϾҲǼʮĵʿֻһöͭᦡ
ᦣ֪ȡ˶ɷ㡣
Ϊ·ɣûе֮⣬ĽԶͷϵĽ𹿡
˶Ӱûлʱ򵥵ʹûûġ
ˮһɷѾȻӿϪһƬīɫŨŨɷӿϿȡ
Ŀǳ̵ĵѣǵĻĳлҪ˵
ۼ·ɱԩХϷĽԶɵ졣
Ǻųţߵȴʬһ·ӣħŽã·֮Ҫǳ̵ʿǾҪ˵˵ˣ
ɱ֮˱ˣ
У
ӰϱȻһָѾٴζһ쳤ݻƣͨһľ̶ɣʼ̣Ӳ
ﻹ󷨣ɻ֮ն⡣
ʵǹԪصǾ߿֮ܵǾ߿ҲǲԼ棬ֻҪʯʶ֮󣬼һǿΪ
ʯ̫֮⣬ȱ㡣
ҪǹԪΪ˶ᣬʶȫջأֻǾ߿ܣӰò£
ϷĽԶûзӦɫһԵͷѾ¡
֮һţһɻâ˳ʮͷԩһƬɷ븹С
ŮһӣããĹâ£·ѾһƬա
ϷĴյ⻹ңʱעα仯
ɣ
һǧľƵĸǳѷ죬Ƿ֮
ᦶȻֱϷĽԶȥ
ߣ
ĽԶߣͷϵĴչâѾһħţħһĹȴԵû
âǺһȻը죬Ũɷ˲ʣĻڳӰĲƴ˺ҧԵĹϿͬɽǱչɷ֡
ŨɷʶӣĽԶһ·һƵѾȻ𣬵֮дնһеĹиķ񣬶ĽԶһ׶
ն
ͷĴյȻֻ֮лͻʹմڣ֮ҫ￪ĵط·Ļɷֵңͬһʱ䶼ĥС롣
ҵĺ˷ﲻԻҲһɭֲ֮С
ϮĵƵ⣬ҲµĻѩ˲ڡ
ãǻ
ȻɢͷǹΣȴδֹͣԽԡ
ħ޵ܹ֮ͨ͸ϾӦֻ֮ħеĸӦд
Ͻ׶ȻâʢУԻ͡ׯϵĽضȾһɫ
ܵĹâٴλһһϸ˿ĵâƿתҪܵһУ
ĽԶķӦν죬˶Իİո죬һľʳѾƿħնĻ֮ϡ
ˡ
ͬͭӴڿ쳹ͣԻ͵Ľ֮϶ȻҵĲ֮ĵ⵱ɢӰеĳҲһ֮жϳء
ǹ۶ҲȻײȥձ֮УĽԶͬһӴĽɫ壬ಡһ￪⡣
ԭĬĬӰӰݳһ󺺣üۼɵĽԶȴǾɥ
ս֮óȻǲƷ
ҡҡͷһָڷһһŻƾնʬס
ŲһӰѾԶ˫һʮնѾߵڽ˿˿ûͷ֮У˲
ննɱɷרſЩ
ԼԼͣӰȴѾû˼Ǿʮһ磬ѾĪԡ
һᣬ̤ʮܻ任ԶԶӶݶߡ
в֪ãֱķԷӦҲ֮ʱͣ񣬳Ӱҡͷ̾
ȻԼʵֶ̫ͣҲʩչ´ҲҪǿֶٳţʡ
ңԶĺ󷽣һڷٿ쭣ĽԶŭӣղƴ߷ףȻ˶ԷһǴҲѪڣͷۻβŻع
ԼƵͷҲԪˣܳͣɵŭ

ĺ֮òм֮±
Ϊ˵ĴڣԼĶûܳɱħҲɥ֣֮ʬױ٣֪Ӻδȥң
Ƭ̣һ·ȴǸСĳ֮˴ʱȫڵأսսĳԼ
ãЩ꣬жܹģһʧ
һͷ껷ѾƬ֮ѾΪ˼

һ֮ϣӰڱĿ˼Ŵսĵʧ
Լֶ࣬ʱڶܷ̫ĹܣǿȰǾ߿ɷ
Ǿ߿ܵʵ㲻ĽԶҲûʲôġ
ԼҲҪӿٶˣŹԼɾͽ𵤵ĸڣҲʮ㣬ֻɵһ㣬ҲԱˣ
ѾԷҲҪúһ㣬ܹɷҲԼʵһ¥
˰죬һ̾
ʱ䰡
š
ߴһƺȣתȥѹĪ˫գҲգĶԼ
ĪǰղһλǰӦ£Ұͻرɡ
ӰȻһЦͬʱһǰĳ
ھݣɸȥʱҼСҪ𣬻ǰ֤
ţлˣ
Ī˿ȻأɫȴҲֺңһׯ֮ɫ
ǰˣ
֪λѾȵңźɣ
֪λǰĿ࣬ʲδ
Ŷ
Ī½˽üͷ˼Ƭ̲һĻҡͷ
λµǹŹ֡


485 ɹ
޾֮Уƣأʴꣻɷգ
޾ҫİһƬҲž֮Ψһɫʺ
䡭
ִ׹֣֮ͬ񽣣Ż֮·һ֮С
һһ˶˸һ䵶ˣҲֺڰ׶ɫ
εְ﷽Բܼо̶׹Ҳʼᡣ
ǧܵĶɽ֮ˣվǲУ
գԪ֮ٵǿ󳬳ǧһֱ뷽跨ĶܣվӲһ١
ǧУһ⾡ɥΪʣ
ɫȻ˵ʣȴûһ˿¶
һ͵һεļɣΪԼ죡
΢΢һЦһḧԼе䵶
¶֪֮ʱ͸ǣǧδȴԺܷ񻹻˼𡣡
ҲǴףȻԼе䵶
ģѾΪǰź˺£ʹԪҲǳפ
įвʡ
ֳҵ׷󣿡
ȻһЦ
ˣˣ
˶һۣĬͬʱ߾е䵶
ǧУɵóѣ
ƣ׹ֻأ
һһһӭŭնϣ
뵶ײڵѾΪһƬ磬һлҪֱ֮ϡ
κ׺ݣһԻɽǵ׹ѵĥǵԪֽѣٻǵ
춯صľ֮УһƬڵĿն֮
нһɽ֮ϣһλ֪Ů֮˫ɽۡ
죬֮
ѣʧˣ
ϸ΢ܵ΢΢ζԳһλӡ
֮аˣ
λѻڣͬķƲ㶼֮趯ΧľҲǾ෢ѿ
ϧһ׼˺񡣡
ҡͷ̾Ť˿λħ棬һЦŲһ̧ǳ֮ңһ֮С
棡
·һλ̴̬ȹ
ţ½޾ǣڰ׶ֶɽʧܣٵħųԪˡ
ǣ
̵˵ͷˣһʧʣ֪ȥ
֮УһݻĴԾΪףʯ棬׺ľ֧š
ɫ⻷ƣϼڡ
д֮ϣһһĴָϸһ֮ߣ鸡С
ħ۲֪ʱǶڴУһĿǰ
Ǻڰ׶ֵԪȻδӹ٣ԼֽţȴǲԪһ˿Ϣ
䲻־ãҲܼһʱ䣬ʹõõҲܻĪô
֪ͨͨȥ֮СԪ֮м֡ҪԪǸСڣﻯħŵһѪʳ֮ء
۵ڴ֮лصһλ۷ʵӹͷ˳

СԪ磬פء
Ӱͳš
Ӱ磬ͷȥΪ洫ӣ;񾩳ǣ
겻֪ʲôʱʮּ񣬲ԭǰ㿪ʿɰ
洫ӵܶȻҪģϾҪȥˡ
ǰŮӰȻԼ࣬ԵЩ
Ӱ磬㲻׵ģһҪΪ洫ӵģ
һļᶨлйɷߺ֮ɫʲô˴̼ˡ
ðɣ
̾˿ӰҲȰοÿ˶ҪִĥѲŻ죬ⲻ˵ġ
ԸĳΪɵ洫
ǳӰ
һλɵ洫Ӵһӭ˹
ǳӰ
Ӱæ֡
ĪʦĶˣʦ岻㣬ֽ񲻱ͣҪǺúд
洫ŮӵһУһЦĿųӰ
ƣֱҵּɡ
лˣ
ӰϴЦӹУ΢΢һѷ죬һ֮
һϲⶫԼ𾫽ͫܿ޳ɣʱֶһֶˡ
ˣҼС㣬꣬ԺҪˣԺչһ
Ȼ
Цŵ˵ͷһѾơ
ʦʲԺҲɶ
λƿǱרк˵ִ£˵Ķһһ׵ġ
˵䣬ӰʹǱˣɽš
פʮ֮ĴǣӰʱһֱճͳ֮⣬ҪǰеУȥĹƹ
Ĺƹ񾩳ǵĹƹЩݹϵӰҲֱίԼչһЩ
ʯ񣬻Ҫĸֲϡ
еһͷ֮ڣƹһЦİһó档
лƹˡ
Ӱ˱ȭһһһЩȷʵԼҪģǮʵ̫ˣ
˭СԪѷģЩƴ󲿷ֶǴнģȻҪˡ
زö飬˵õıܻ顣
ӰҲͳԼĶĺö࣬СԪ綼ù⣬Σ
ãˡ
ƹϵЦԽԣһЩЦеսǬ
ˣʵҲϢˣ꺮Ǭʯ۵ɵҪЩɲˣ
ȻҪǮ
Ӱؿڣһˬģ
Щǧħ׵ıƷƷħ׿ˣֻҪ㹻Ҳ򵥡
֮⣬ħ۷󣬶ƵĶ
ȫɣз߶ʱǧʧļ࣬ˣ


486 
ڱɸִ˰ңӰʩʩȻĻط񾩳ǡ
֮ڴ˶යôãΪƹ⼸յǡмֳӰõŵĶϵʮö飡
鼴һֳƷ飬ҲһְƷмƳǿ顣
ԪǬܹƳˮ׵ĲϣƳɹ֮ǿ󣬿ƿͨķ
㣬ĽԶϵҪǱˮ׻УֻҪöͬʱУܶıճ˺
⣬˱Ī͵ʯӰ𾫽ͫҲ޳ɣԺǼɻ׳ˡ
ݷ˷Ҳɹ
ϸϰĻۣЩ˵·ϰ
ݷʮӰص񾩳ǵʱ䲢رһõʱ䳤
ͳףӰһλܰһͬطԼҵСլӡ
ܰסλúڣҲй֮ԵֻǳӰչأԲ졣
ԼҵĹ˵λܰһλڵĸ֣ɽׯŵӣΪ̰ƺɫͻʢңڵӡ
ѾС㣬ȥʮ׳޼
˵ҹݵŮľԪ
һɫ֮ˣ̸۵ĻȻٲŮˡ
ϵܣ֪ʢǵŮǰ񾩳ˡ
Ů񣿡
ӰŤŤͷ
ٺ١ϵܣ㲻ʢˣû˵λ
ܰ˫ð⣬˵仹Լ촽һ͵ģ
ŮɴŵŵӣΪĻòǡʱλ飬δζǻδ׷Ҿˣ˺ţط磬һУ˳㱣粻ħţ˳֮ΪŮ񣡡
Ŷ
ӰͷŮûʲô뷨ǲܰȴﲻ˵ӶԷļͥһЩ˽˵ϲãλŮĽѾá
֣˵˴νǲμһ᣿
Էеһ˳ӰȤ
ûŶϵʱ䲻ڣ֪
ܰ˵ͷ
ǰã͢һͨ棬Ϊ˵ֿħ֣ҪھƿɽٰһᣬӭӢ
ǰʮзĽƱҩؼ챦ӦоУʱ˲ٸǰ
ˣϵܿҪһԣ
ܰųӰ˵ͷ
ϵܵΪӦռһϯ֮ء
ȻӰֻڵΪƽʱΪ˼鷳ʱҲ΢ſϢסˡ
ļλĸоǸĪ⣬֣֮Ҳֱʤ㣡
ˣΪ̫ͣȥҲֻǶ۰ˣʵʵڼʵڡ
ӰҡҡͷֱǺʱûôʱ˷ѡ
ץʱ޸ǰԴḻޱ޾н
ãܹܹħ֣
ϵǫˣ
ܰһЦǰС
ݡݡ
󷽴ٵ֮˴ھǴ֮ϣ϶࣬˾˿˼˵İȫ
ž
ÿ
죬΢Щ𣬲ܰһһ񱼶ҳһƬ
ȴǺ٣Ų䣬ʾ˵Ŀ
ӣ
һλӳɣˣҲϳλλӣһλСү
ǻʼҵĹˣҪȥô㼱٣
֣һ°ɣ
Ӱ֣·߿ȥÿ˵·
ϵܣӣͼλӡү֡
Զ֮󣬲ܰ̽ͷСĿڡ
ʢ츳Ǿˣѹܹδζ㿪ħ֡
ţ
Ӱÿɷĵ˵ͷȲܰĸеĶѪħһ֧Ĺǿһڵʵ
Ǻȥӭ˭Ҳ֪˭ӣǰʱŮҲֻһλӳ档
ܰ͸ɻ
߰ɣǻϡ
ӰЦЦһƬҵĽϲǰС
˳ţûжԶͿǼæλʢ֮һӭһظϡ
ͷޣͷǣ˫̣̤׹
ڣȴͨ죬ȥܲ
ʲôޣѱΪȴ
ûԶܰҲܵͣᱻ˲
ӰҡҡͷɫȴЩ
ܰûм֣ΪͲСԪĲнһޡ
ɿڤ棬̤նУ˸ѱˣ

Զĳ򿪣¶һϲľݡ
ǽ磬Ŀϲü֣ӣԺ죬֣֮˫

ܰһָأӶɲǼչ
ҵ죬¾ˣ
ҡǹ
ӰǿЦһ£ͷԶǳҲѴ䣬ڸ˼˵ݣû뵽λˣλʿ


487 Ǳ
ӰΪʢǸȫĵطȴȴħŵһפأҵĻֶħŵӡ
ħոСԪԼмʱ䣬ȴѾʼ˵ʿ
ԳӰ˵ȻǴĲ⸽һģĲܰ䣬լӺͽ֮С
ҵصʮ׵Ѿڳһն
ӰϥһλòӢӣǷ絶䣬޳ֻ壬˫Ŀ޹⡣
һ߿ܣԪıԶʱĶСԪҲܺ
ֶṹӣ鷳ϸǲ֪Ҫõ٣˵ȴǺǿԶƷĻ㡣
нУƻؿɣû䡣
Ҳûŵ㣬ǰ߿ܣΨΨΣϸֲǾ߿ܣǷʯʶ졣
һʮʹḶ́Ӱ߱ѹ꣬ƽˣҲɫҰףήҡ
ãӰĶǰѾһ׵Ĺ
ȥ
ǰָѾûŵĺ֮С
ʮָͣһâ֮ڣһʵ⿪ʼ⸡֣ѷźõʯʼ
˫һգĬĬӦǰ֮ЩƣоҪ
Ƭ̺ǰĿӲվҡҡڰһӲȶ

˳ɤӣӲľګȱٱ仯˻ֽţֱʱ֮󣬲Ϥ
⻹ǵڳӰƿر̬ıҪȻһҲ̶ֳȡ

ȣڳһӵڿնûУиƣȻȥġ
ݵ
Ĵһ߿̵һѾһɵĹâڣȻһĴ֮С
ݵ֮ٶȼ죬ۼʮҹһۣǳرڿն
ڰգϹâһȥӰ
ֱʣƿƲ㣬ֱɸ߿ա
ХȴûϸǰԵ΢ӰѾ߿ܼϷС
֪ãѾԶԶȥܵѹҲԽԽ󣬿ܼӲ֮Ҳʼϸ΢ġꡭꡭ֮
ͣ¶ݹ⣬巨ľȫӰſڸ߿գϷǲ˵ĵĤ
Сı߽磡Ĥÿһ硣
˵Ĥ֮޾գħ棬˵Ĥʧȥ֮ıħΧǽʦҲɥ
ĵĤȥ򵥣ʿͿͻƵĤƣҪƷ𵤸
Ԫڵ伮أ޾֮С硢ǧ磬˴֮ľ̫ңԶԪʿҲܴ֮иϵһ硣
ȻҲ⡣
磬Сܽ˴˵ĵĤš
ҡҡͷӰ˼ЩϾԼ̫ңԶٶҲá
øճɾԪǰһ
һۣ׵ƿڿлӡۣʱʣʱһ޵âֱնʱХʱϢɱ졣
Ϥ߿ܣʱͷų̵ܱķ
߿һӵʮŷʺһֻķš
һŵеĳԻӳ⣬ַԲʮһ֮£ܰʮ֮ڻء
һŷԻ⣬԰ڵһ壬ɱߣһУ᳹ױɢ֮
һĶݷݵؽ֮ƣ˲Ϣ֮ǧ
ŷÿһŶҪϵʮöʯ׺ľҲֻܵѹ׵ֶΡ
һ֮߿ܶʱǲˣ
ԱӦûʲôˡ
ܿдӰݹһǳ·ȥ
Ƭ̺󣬻طңϥ֮Уٻ;
ĳӰ˫͸ϲɫ߿ܵǿ󣬵ǳ֮⣬еŷǸܴ
ͨתܣŷԭҲӡԺ֮УҲԺԼܹŷԭ
Լ򷨰ֻҪԼܹ⣬ͿԸһзɣΪã

ſ£һ𻨵ǵʿ𣬿
УеѾֱƮǻ֮УȻһǣǰȫڣﵽȥʡ
ڵ֮У΢ΣӰҲڷųһЩʯʱͶС
ƣ֮뱾ʹʹԶӦͳΪ
ݲϣ̵ַ󷨷ͬǿҲвͬӰе򵥵ķҪҲܼ򵥡
ڲӰٶȵ£ءӲ
Ʒ֮࣬ӰȻҲͣ£Źɾͽ𵤵ĸڣһһѻ׳
ʱ仺תӰαչǼµʱ䣬լӵŮٴ֮С
ЩҲʱ˷ѵɣ
ۼ䣬ǿһȥ˰
֨
ҷŴ󿪣ΥĳӰ˳³־ӨɫҲлӳһ
ӣˣ
ԣˣ
Ӱͷ

ŮȻһ˹鼤Ứ¶ֽҲ֪δڷš
ġĳˣ
ţĳˣ
ӰһЦȻá
ū澸׼Ʋˣףӳء
лӳһ죬æڡ
ð
ˣӣţҪְæΪʱһֱ¶棬ǵɲô
˵꣬͵͵˿Լӡ
Ӱţ΢˫ۣңյա
ʲô£ռôණҲø˳ˡ


488 
ӣ֪ʢٿ𣿡
лӳڰһ࣬ųӰϸƷʳÿһϸϸƷϵҸ֮ǿĿɿڴʶĭ
ôóԣ
ţⲻǺܾǰ𣿡
ӰϵĶ¶ɻ
ȷʵǺܾǰ˵£һֱûʽʼ
лӳ칰˹ڽ͵ԴϢΪ͢ʹ̫ԽԽ࣬һģһֱǰòȷ忪ʼڡ
Ŷʲôϵ
Ӱ˵ͷչڼҲΣǰռĲ˽ȥ˽
ǰɽĴһȴ˿
Ϊĸ̫࣬Գֵ͢ѾǾһЩ׼μӱԵæάά󷨣ó
лӳͳһţ˹
үȥһƿɽػ󷨣ûʲôΣգзıá
Ӱ¿ӣӹţƿʵǿӲԼµĿѾǵñ˲ˡ
֪ˣҾ͹ȥˣڵĲܿҪμӱ᣿£ҪͬУ
Ǹ
лӳС̧̧ͷ
ܿ䲻ˣ
ˣ
Ӱһ㶣ʶѾɨ˳ȥ
ʲô˼
ڰǰܿȥ˾ǣԺҲûгֹû֪ȥĶķ˶ڣӦˣ
лӳɫЩ񾩳£һλ־ôʧӰ٣һԼھӣľ
ڲǶԲܰԸԼһòӵġ
Ŷ
ӰԺֳ︡һλŮʿòǲܰɫȥλĻɺֻᶪ
ҡҡͷֶлӳ˰֡
пˣȥһ¡
õġ
Ůо֮ɫһͷӦǡ
Ƭ̺һ͵
ųֳأܷܷݻᡣ

ӰŻ򿪣һλŶȹŮӻ̤ڡ
ԭòͣСûдŰɣ
ܷܷ滺ٶţ¶õĴҹ緶һһЦġ
ûУ¹òͣ
ùˣ
ܷܷЦʱɲò͵ʱ䡣
ӳ죬ʰһ¡
кһȥһ¡
¹ＴǱɵˣʱˣ
ϲˮӰʾһ£ʵ
ʢķСˣкֵģ
ܷܷƷĶҲĿ
ǳ֣δμᣬСʮ⡣
кģʵãȥҲȡˣ
⻰˵пܻţСȴŲõġ
ܷܷҡҡͷϹҳƤ֮ɫ
Сúͽʦϵá
Ǻǡ
ӰȻһЦ
¹Ҫμӱ䣿
⵹ǣСúͳһҪȥֳά󷨵ġ
ܷܷҡҡͷ
ⲻ˵ֳأСһͬǰġ
֮
Ӱͷ
̸һ󣬳Ӱ֪λܷܷǱɵŵӣһΪڣסԭܰլӣǳӰھӡ
Ȼ⻰ƭ˵ˡ
Ҳ˿Ӱ𾫽ͫϢĸӦԼλܷܷλĸ֡
ֶκǿһĵʿҲֱ治
Ҳ֪ʢħйᣬǰ̽һġ
ħֵʱҲʱ䣬ʱڿɲôˣ
ܷܷƾǴһԷҪʲôҲûޡ
պһͬǰ񾩳ǡ
࣬һ·˲ʮλ졣
ھǴ֮ϣܷܷҡͷ̾
ʢ͢һ˼
Ӱ˵ͷȴЩġ
ʲô󣬾ϣϢ뿪
СԪ綼һӴ֮Уʱ񾩳ǸǴѿʼ֮ǰС֧鷳һֱߡ
ǳ¿䣿
ľ¥֮ϣһ𣬴˳Ӱ˼
ʣӣȻҹħĹ
̧ͷӰϹ֡
ԭӵ£벻ôδ»ܼǵµģ
ϰ츳Упɣҳֻ䡣
¥㣬ǰŵľйһ֮Եӳʡ
ʶˣ
һ˻Ƶӳ𣬾ͼʵɫù
ʦͽһλ䡣
Ȼʶһͬɣ
Ȼ¶棬ǸģѾӰС
ӲؿˣҵȻҪǰȥϱ˲ãͲӺλǰˡ
Ӱ˹֣л˶Էĺ⡣
ͬʱͷҲһȻһλʿ
Ӧð
ħǰôþͽôõʿ
ԵܷܷҲ⻮ɫҲ΢ɲһ΢΢ףͬӰһͬ뿪
ȵˣԼͰһ㽻ˡ
պʢʽٿ


489 Ѫ
񾩳ǻʹһ֮УΧ
һǴħĽԶҲϢǿ󣬶Ѿʿ
ʱ䣬ƿɽѪѾ깤ҲͶ˸ռİѪʳֻŴӣˡ
ʢҳ¼ҵȿڡ
ҲѾƺã԰˵ľȫ󷨣һʽתƿɽͻΪħͨ˽һʱפء
һλú۰Լʵʵ֮˽󻺻ڡ
Ѫʳľô䡣ֻǴһάֲ˼Ĵǲֵ̫ã
ɭɭȴǰûһλҹħʿ
ǰİţҵȰƻҲˣаš
һλ˿ЦöȴֹȻ֮
ΪݵԭλŮ֪ıҪ࣬ѪСԪɲֹһ
ЩӣĪҪ˲
ʦ÷ģֻҪƿɽǾ֮޴ӡһЩ죬Ҫǲǵӣõ鷳
¼治мҡͷ
ֹ죬ʦҲҪ׼ˡ
ĽԶɫЩôÿ᱾ΪԼ껷׼ģһ£еһжŵ
׼ˣܹˣֻ಻٣лбЩܵľ
¼滺ͷ
Ǿͺãһо͵պˣλʦŵֻɹʧܣ
ĽԶɨһȦ
ҪһգڼǼҪ󷨲ƻȻֻһȺ죬Ҳòǳ֡

պƿɽ
ӰܷܷԼȴɽŴͣ
ôôˣ
ܷܷһʱʢΪԲرƿɽɽ޽̨Щ棬ǰΧ۵Ҳ̫˰ɣ
ģǲɣ
ӰҲüͷһͷԷֹ
˶һۣܷܷգգЦſڡ
֣ȥɡ
Ҳá
Ӱĵ˵ͷʶѾɨ˳ȥ
˶һЩȥûʲôԣľȴô£
ṦûѶþѾɽƽ̨˴ѾԵƲͬΪ˼ʮ̨
˸ľм̨˴ڡ
Ӵ˵ݹ죬ܼ򵥣ֻһЩãӿǿĿɴɣȻҪЩơ
ܷܷӨӨҲǽӹ죬ŸԵĵȥ
̨ӰĿ⼸̨ĸ̨ÿ׾룬ϢӦƫƫû˿ת
Ƭ̣ӰеĲ֮ԽԽңڿλʿɽĵϯλ֮ʱǿ˼㡣
Ȼħֻһʱ䣬ħŵδزǰ֡
תӰѾļ춤̨߽ǣ󷨻ڴɵЦȻЩԾ
תӰȴѾʼϢĳɽ¶ȥ
ӲΣǽ֮£Ϊ
ûʲô»ãһɾͲˡ
ңԼ뷨ͬĿǲ٣
Ȼɽȥ֮ʱȴʮӰ£ṦܼȺпٱҲ١
Ǻǡвټļһ
ϯϣҹħʿʮӰзЦ֮
ѾΧסܲ˵ġ
ʢ¼Ѫɱ֡
֣ɰ
ֳܷܷڳӰߡ
û˸ɽϵĲ£ɽ
¹Ҳ쵽ˡ
Ӱͷʱ˲ŸոɽѾ޵ˡ
ʱ˵ⳡûйŹ֣˭Ҳš
ǲ֪ʢĻʵħŵķ֧ӣԵֿħΪĵľᣬ᲻ɣ
ܷܷЦһ
Сȴû뵽ﾹȻôʿ
صֶԵҲѣڹǰʱ˭֪ȥͼλŵʧ򣬼ææľ
λ֣ſཻһķѶԷһ䣬ȴλܵıԼ죡
ӰûֶԷαʶʿģϾŴɣֶμࡣ
¹Ҫرɣ
Ȼ޻磬ħžԶ֣ǷɵԼģСȻҪʦš
ܷܷ˵ͷ
ҪȰ˴ˣ
вʮλӰѾס˵ȥ·
طֲԣɽҲͬ⵽ء
һλֳһĶǰӰ
£ǴǬӺݵ¬ħŵ²Ȥ·ĪҪΪºۣ
£ȴûдӦֻĬĬԭأס󺺵ȥ·
Ȼ²ǾͲҪ²ˣ
н꣬дһеѾ˹ȥ
ž
ֺĺڶԷ֮ϣӴӰɷ顣
ţ
׵ľ¶ԷôΪ֮һ㶣ʲôʱħŻˣ
ڡ
䣬ǰһѪⶸȻһѪˮȻһˣӶԷĻֱûڡ

ҽƬ̺ԭֻһ߿ݹ档
һһŮվͬӰΧסʹһŹȦЩѪ͸
ꡭ
һѪ˵Ľ´Ȼڣ˶һѪɫһζ߿ݹǻһɢ档
һ֮УһλӢˬŮֳһ˳ǹǹȻһѪӰ֮УâѪӰɢŮǽŲͣķǰӴܡ
ӰУǳһС
ͬʱеĿҲѾĵȥ񾩳ڵĻʹ֮С


490 չ
ڳӰ˵뿪ʢԺȻǲˡ
֮ʱôҲҪúõĹһĻʹ˳˳㶫У
ܻһɫĹâݵ֮²Ƭǽ˻ʹԺ֮С
ͬ˫۷ų֮⣬ڸľӰǿʼתʹ¶š
Ƭ̺һĨ΢Ц¶ڿϣ΢Σһǽ˻ʹԺĳء
ǰĿһ԰ʵȴһ۷һַػž˽ȥ
ǱڴˣҪΪһʱƽˣ߿ȴã
ǰһˣ߿Ѿһ̯ϪϢȴһ͸ȥ
ٶȴᴥ󷨷ֺ
ǽ󷨷֮ڣ԰һĹ
ɶߵĹͨ嶼죬䲻ϡӴҲǾˣ
һĻôҲӦвٺöɣ
ૣйâ˸ӰѾſ˹֮ǰɨһۣȷûˡ
˳Ӱʶҵ棬ΪĽԶҪǿһڻƿɽء
̤İҲʮ־඼Ƿ֮˵ȴûʲôôˡ
Ŵһת˲תһȦҲһѶ
ʯʮʯȻһƷķһ˵˿߿֮еһʡ
̫˵㰡
ǬװãӰδĴɨӣȴûڷʲôطԡ
ˡ
滤Ȼϸ΢죬ӰŲƶӰģƬ̺ʧ
λǰߣ
˵һλòϵ˽˴ʢĵ̫ӣ󣬵ȴǱϹϾ
һһŮòƽƽŮȴӰйһ֮Եλòɫħʿ
˴̫ƺɻ뵽ʱ˴Щ仯Ҳ
λԵȣ˴һ󷨣򿪡
̫ӴȡһöѪ飬߸߾𣬿ĬһѪɫâѪ֮ҫ£Ǵеĵ֮ϡ
ڻһ㣬ϢĳһðźĶڡ
λǰ룡
һ˹ͬڣ·һնĴռؼ㣬һѪأѪ֮һУź⣬ζ֮Ż
滹ڷܣ֮Ϸһһɨʮ߰˼Ǹɫ䣬ϡҩ
ֻз󷨣ҪȡҲôס
ǰҪıУʮݵѪʳ⼸ŵТ
̫ӻǰȡǱУݵλǰ
ˣ
ӵ˵ͷ¶֮ɫ־ӹС
ۡ
һصͻȻᴩţؿ͸֮ī̹âҫͬʱͬһĻҲŸ֣ȫ

һӵȻһƬѪˣ̫һˣѾĳһࡣ
ڰգ̫ӵı徫ԪǱȥ޸Լơ
ʲôˣ
Ůӽ֮ʱĵݺȫ
ħһ𣬴˵֮ڵȫڣκҲٴ˶ء
Ϣֶʵ𾪣ԼͬϿлģܹӦȴԶԷ˿á
ħĵ纣ԨɲǼ䶶ǧٴΣֵҵи
ⲻ似ĹЧǷܣҲֻзӰӴĵ򣬻ܰѵƵ˾
ٺ١
ЦУö׹ͻȻƾո֣ɫĵ绨ڿ
ã
ŮͷһȴΪֻĿԼĵն֮ϡ
ҲǷı׶ˣܷգ
䡭
ԭرɵĹɢ˵صķҲǳױƻŨŨֱ˰׸߿գɨ񾩳ǻʹ
ۡ
ŮſһѪҺףϼ»Ҳˣ
ģʼվȻԷ˭
ߣ
һѪ𣬾Ӷݣͬϵ˸أҪѪħһ֧ʣ
ߵ𣿡
ЦУϸ˿ĵʣ̵֮ڵɱڳӰĵ֮£ֻƬ̹նϰټǣ
ѪڰվͱأһѪȻѪҪ³Ӱն
κ߿ܱĲʾͲͬ죬Ըһʿ׾٣ολ֮ˡ
ʮǵնƻ£װѪ⳹ĥһɶ
ಡ
⳯һۣͬԾ·ը
ء
ϵĻ飬ǬһţС
հ
һ̾Ǳд򿪣ٴӽȥöףµѪһףһǳ
λħŮޣѾŻӰȴûʱȥѰˣ
䡭
ǵĴض΢΢һΣʹĵ̳̮һ޴Ŀն

Ƭ̺һѪɫâ˵أһɨ¼治ɵ쳤ХХʯ˲Ͳ֪˶
˭˭
Զ΢΢һΣɫЩ׵Ů޴¶Ρ
ʦ֣¶ΣùȫУǿݡ
ʦСҲǶ֣ҪʦֵСҲ⣡
ʮδ˵أ״뿪ͱ˸
¼һߺޡ
ɱˣͷ֮ޣ
䡭
Զȴ˴ǿ˲֪ٱ
ƿɽ
˵ɫȻһ䣬ǱòҰףѪɫ


491 
ϯѪӰзκλǵֲסһ֮ɢ١
ֵرȻǿ󣡡
ܷܷޣҲǱӯӯС
¹ˡ
Ӱ΢΢ҡͷŻرȻǶĴڣ˵ȴѾûʲôôˡ
ֻ۸ְˡ
߰ɣ
ر˼ǰУûжԶһ춯ص𣬿񱩵Ҳ֮
ľҲ֮УһɵĻס
ƿɽķ򣬰ɽͷ¶ɽڲŨѪ⡣
ȻڽѪ
ܷܷɫһ䡣
¹ģ
ӰŤʵ
Ȼ˺֣Ӧô󣡡
ܷܷɻ󣬲١
ΣǻǸϽ߰ɣҿħŵǼˣ
Ӱһ̾ת񱼡
ߣߵ𣿡
пһѪ羭дŨŨŭ
ɵʮѪʬ벻ȻƶСԪ类ߣЩѪʬ˺ܾõĹƳģƽʱá
ȻЩѪʬڲǿǱ󣬶Ϊʵԭ򣬼ѱɱСԪڣŻĵİѪʬų
ȴ벻
Ѫ󱻻٣ҲѲ˹ϵ
ǰ±ֻܷܷ;˵أǰĪҪԴС
ܷܷٴγǱСһĿǰɴλݸӡ
ܷܷʮӢܷܷ
üëɵĿڡ
ӰҲŤ˿ܷܷСԪûʲôʮӢֻнڲУ
ѹһΪͲɲͣСԪȴûʲôˡ

ܷܷͷȴδɾ裬ΪԷεɱⲻδ䣬ڼǡ
ǲúһֵģ㻵ɴ£ȴǲ㣡
Ŀܷܷϣ͸Źɿ⡣
ǧˣʼɵȻǸŸνӢܡ
ͬǣЩӢܼʮ֮˾Ŷܳɹ׵е
һ֮ڣ٣굽ʮ겻Ⱦܽһ졣
ֻ꣬ǵڶΪǵҲֻܵˡ
ǰǿɲ£ңûԼʱ䣬ǾӴѪҲϹذɣ
ܷܷ˫һ̯һ˿ϣԷŹˡ
ߣҲãչ󣬱ʮӢһλɣ
ߣкһһѪɫâѾֱնܷܷ
𡭡
ƴľŻѾڿշ裬棬סâֱ֮ȥ
ر
ӵľ֮˲ͻΪ˴Ц
ã벻ջ񣡡
ЦУܺâһʢѾһͨѪ֣ΧУһ濾Ҳǲ˿á
һߣܷܷеСҲ׳ǰСųӨӨ⣬˲һɶģıˣ˲Ϣ֮仯ǧٱСÿС֮϶н£ɢ֮⡣
ȥ
£ǰһָС̺ƺƵĳ˹ȥ

ڳ˾ȣǾܷܷǾȻܹѷӳܣ
ն
ҲС֣ӵһһѪɫ䵶Ȼǰһתն޾ĵ⣬Сײһ
䡭
֮࣬ײĺмӴˣرľиѷ쵱ڴ֮ϣס
ߣСƤΪ㷨ٺãҲã
Ȼʮɣܹ˵һţһѪɫĴӡѾ
ŨѪ˱Ƕ˵ѪڣҪͶ뵽֮С
Ӱ΢΢Ʋ죬ַԿ޼˭Ϊǿ˭Ӯ
ȷ̣ԼҲˣ
һͣһɺ߳УƾһףӨӨΣײѪӡ׾ٵİѪӡײ飬ƲײԷܵѪɫ֡
ž
ƿŹȻ˰
߻תѪɫ֮ٴһײ쵶ɢѪ塣
ǰһӿ˳׽ɱ
ҲһرԪıͬرһܵһ
þǷĶʱɢ
ƽ󷨣ַ汦
ȻԷȱ̺Ķã÷ΧСֻܴɢΧڵ

ܷܷűԼ׽ɱĵʿڱѾ׼õҲֹͣ˴߶
˵ֵֶμ࣬Сûôţȴǳʶˣ
𷨽ܷܷҡͷЦ벻ԼΪŴɵĵӣȻֶСԪƶ֮ص
ʵҲмôܺ͹Ԫһħȣ
¹ˣΪǸرΪ֮
ӰȻһЦӶԷĶʼɵĿ⣬һƵᡣ

ԶƿɽϣȺѾͬըϣһ̵ɢӡ
ô£˭ɵģ
ջζĽԶ¶Σ˫Ŀŭܣֱ·
֪
ɭɭҹħһѾգһƬƣն䣬ɽȥ
Ⱥ֮У𾪻֮Ƭ̺뿪ֻ°λԵӰ
Ȱץס˵ֱ񾩳Ѫг¼ܹ򿪴󣡡
ҹħʿһЦ֮˶һۣǰ𣬸˷̶ͬʱܵħʿҲѾΧ˹Ҫһˡ


492 ս
ҪɽȻҪͨӰڵСǣǳѾϣѲסˣ˳ִԼҵŮлӳ죬һ̵ľͳűڵľݸȥ
һ·л¸жϡﻩ޲
ΪпܷɽȻܵƣھ˵Ӱȫ
ܷܷĹϵӰڱɽٴһСլס
һ棬ħͻȻĶҲɵľ裬ǰСԪ緢ôûԭɡ
Ѫ֮²ǵͬʱСԪüطɽһʮ
񾩳Ǹ;֮⣬ųѪԲɡ
ŸʱĴ̴򿪣ħŵӲͣðʼռСԪ硣
ҲħŸ̸߲õĻشÿħѪʳԤڣǰ̫ӽפء
ֽͺҲͷֻ֮֮ȫٻظŸɵӡ
ԼΪ˱ħŴչ飬ħֻܳһ£Ͼڵʿ˵ٰҲò˶ãǱȴ򵥡
һºħֻδˣɼδߴ٣ħŶ෽á
£ɲʶԣʱȴѾˣ
һ̺ϢѾʼСԪ硣
ʱɲħҪʲôҪͳװСԪԼУ
Ҫǰħ֣ȻҲǶɽʧܵĺڰ׶Ԫֲôá
ǬѪǧգһԵľ޴ͨСԪ糹׳Ϊɺħŵս
СԪȻԴƶС磬ɺҪĵԴ֮
ǻԪڵĸڣǧάڴ׾ùȥģ
ɺħŵս˲СԪ硣
ⳡսۣҲһʼҵʱڡ
ⳡսԪ˳ûֳӰ֪ʿȴ¶һ档
Ǵһħ䣬նפأǧȫǱħڡ
һǧ֮ڵİ鳹ɢǧٴɽٷۣҪбɴػǳӰڵĳǳҲѻ۳
Ժ󣬽ʿҲû¶棬̫һս֮СԪҲˣ
Ժ󣬵СԪս뽺ţСԪеҲɷ
ͬʱͳӰϸһϧȻͳСԪг
ǻɱħŵӣƻħ󷨵й֮ˣƾ˹һڶһҩСԪ˵ŵķҲУ
ӰȻҲڱٵķΧϾħŵԣһǶСԪ磬˶Ҫˡ
ʱһѵľ
ǲǻҪԭļƻͨԪڵĴ뿪СԪ磿
Ҫ֪ɱħŵõĽǸֵҩ䣬ǿԻͨ뿪СԪȨ
ǰҪɵĴǧѣڼˣÿ춼гǧ˽СԪ磬Ҫȥɾͼ򵥶ˡ
֮£ʡºܶϧϣʯ
žȹĪϣܷܷϵãӰǰɺ֮أ¶ʡ²ϣɵĴ
Ҫ֪ԪڵĴ󣬲ϿõڵΪ֮۵İ
Ȼ֮Ҫɱħŵӣȡ˳㷢սƣ
´磬ǵϢԭʢѾ񾩳ǣѪǳأٴδһ󡣡
ܷܷӣӰ֣һʮλʢؽ
ϸŵǺӷͺħһս񾩳ǵ˿Ѿʣ޼ȻѪȻڣҲ޷ǼѪʳм죬Ǵе񣬾ǽɱѪʳħʿ
ѪȻǻãѪԪѪණҲУЯ㣬ҪɱľЯЩħˡ
ʮλ죬λʿֳ䷨󣬷죬ǶϵǹƥĵʿֻҪ̫ǿ󣬶һս
οгӰܷܷλӣһΪǿһֶζˣرˡ
վã
ܷܷһٲƽɣɱڡ
죬ߣ
ڸλվһҡ»һ𣬿һһѾֱ߿նȥͬһƬһ㡣
ڿ֮䷨һ𣬻ɢԭرΪ͸
ֱǧ֮󣬾͵˱ħŽսĽŵشʱʱĻܿȺǨƣħŵӽɱ˿ڣ˷
Ҫ⸽ذ£Ȱºǵĵʿڳ׽񾩳ǵѪ󷨡
һɽ彵·ܷܷŴеķΧ
ʦãȥӰ󣬰ⷽԲȫڡ
ǣ
ʦܣͨ飬ʱʱעܵĪҪ䷨˶ȥ
ǣ
ܷܷɵİţһȺ˸жһ˵ܷܷڵ񣬶Σա
Ͼŵѡ֣δȻܹĴڣ𵤣ɲ˼򵥵ľͱ
սǧĵطӰĿܷһɽڲ͵͵̽ʿ
ħˣգ·һǳأǳڰûˣǶ˯ˡ
ֻе˯ڴϣе˯̨ߣеľڣȻԸ˯ġ
ʵĵֳǳأһո˵꣬׳
ͬʱһεҲ֮أž˵Ĵ룬һӲȻǵľ衣
ͨĵʿһԣ
һӰһһ߿ܳΪһ壬ϵշз֮ĵ⡣
ϢǿڵＴ˷ٽֻȻһ쵶âȻʣͬɽŷŭ񳱣һ׺ݿ֮˺Ȼնˡ
ء
ǰһӰױɢ
ã
ӰȴǺϲɫͷһ˿ٶȣǰ쭡
ߣߵ𣡡
ŭĺһλͷ췢ĵʿȻ֣ĿĿųӰ
СˣΪˣûһιĳֹ
ڣħžʮλʿɥУ
ǣȻҲû֪Ǻźɵʿû·Σ
֣ɱƽϢͬŭ


493 ׷
ΪʵĹϵӰĿܷǿ
ȫصĻ˵ǵʿǽʦҲܷټ
ҲˣŸһֱս֮֮мΣյĵش
ټĲݣܱǿӦҲˮսơ
ҹ·߶ˣջ
εϮɱ䵥ħʿӰ߿ܷͱħŵ˸ˡ
˴֣ǳλʿλڣλڣҪأ
УһƲ֮мٷɶݣȴһ˿
ʱʱģ⻹·ɽӺΡ
Ƭ̹򣬾ͻһһݹ׷ζҲ޼£
ˣղһϱ˷ʲôˡ
Ӱ̾һϮǰУŵǵصķƿأٴӶݡ
ڵһʿûʲôʤ㣬Һ߿϶ݷٶȻΧ
ԭعâһɢ¶һһŮӰ
ͷ췢ȼյһĿӲ˶лƣһܣ񻰴˵еĻ
ŮһɴĿ䣬ͷ£һƬƬ»ӣǳ֮ˡ
˵ַĿ£ҵ컪ǵһαԵȥɱħķҲδ
Ůӵòһ㣬ס
˾Ӧ֮Ϊ֮ȴδŹ
кκֵģ£͵͵ˣ޷ȿԣ˶ȻҲǰԼصġ
췢һһм
˾Ȼˣҿħҹħһ֧ã
Ǻǡ
ŮӵһЦֳǰһӣͷϹâһԣѾͬһ㳯ǰƮȥƮ죬ȴپס
ǲܷŹȻ֪ʲôʱͻ
Ȼ
췢Ȼͷԭغһըһ쵶âѾնȥ
Զ˸ͷһ˱˫һ˿λڵʿ
ֻΪ˴λͬ飬ѡ
֮ǲ籾ķ㣡
̾׿׷Ķݹ⣬Ӱһۣٴα任һߡ
ǷԼϵĶȥԼܵԶҲã
ңħŵĵ̣׾ͻħŵĸ֣취ϵĶС
Ǳ壬Ȼַʩչ߿ܷ˿ʩչ̵ʮַ֮⣬ֻһЩԵֶοãֶܶζ޷ʹ
Сӣܲ˵ģ
ĺ췢Ȼ׷Զ֮ȻſڴȣͬʱһţһŻ涸Ȼ
ڣ˲Ϣ֮ͻһ޴Ļͬʯ׹һ㣬β棬ֱӰ
ߣ
вмһЦӰڰȻʮϸ˿ĵȻһܣ˲ǻ֮С
䡭
ȻǰɣԲһƬͨ졣
塭
ι⻪һĶصľƾһ֣ѳӰС
ˡ
з𵴣һȻǰⲻƿƲĶݷڿ΢΢һ٣ٴӶݡ
бܣ
췢ںš
б׷
Ӱ٬ǰ
ۡ
ͻ𱬵Ƣܵ˶Է˼һٴ׷˹ȥ
ŮҡҡͷҲ֪Լλͬŵӣŷһ֧ĹҪ塣
´ɾûôˣ
ͷЦŮӷ֮ϵһͻȻһעʹı֡
Ʈɣһ׷һӼ䣬׷ȴȻͣ¶âһۣȥһߣ˹һ𣬶ݷɰ֮󣬹ȻԶɶĳӰ
ֶ֣ΣȻȦӡ
˫Ӷһλ߿һޡ
ȥϵɳǵĵ޴ɶ㣬һתȦһŽİ취Ҳ
λֵķȻħһŽڱޣ
ϰɣɱˣǴһ
Žڱһ죬¡¡ͬףλǹŵȻ˹ȥ
ȻвˣŽޣλֶ̾ĶǲٵʿҲȲϣ
磬ס
˫֮ʹһһ˸֮ħѾǰ֣ͬʱһɾſԲ鴩ɵҲڿն
ԲĹ˱âųӰһգȡԷ꣬ٲҲҪ仺Ӧٶۡ
ſ£һɻǵϢӿǵصĻɳʣųӰֶȥ
Щ쾧ɳǴƶɣʱٶ꣬ÿһٽ֮أɳһٴҲҪС
Сӣɣ
췢󺺹һЦϺʢһ֮һ𳤵Ӻն
Ů΢΢ƫͷһȻֻǧգҪѳӰǧ¡
ҵϳ
һЦӰݹһۣҲ֪ʲôһŨŨѾ˲鲼Բʮ򣬰ȫڡ
ϢʧӰ٣һӦȻ޷
Ѫ󣡡
췢ҧгݵĿǰеŭӿ
˵λħռλãϢڣܵѹƣ󷨣ֻԵ󷨲á
ɵҲˣֽ϶࣬Ҳ޷սΪħŵǰ˲רӦɵˡ
󷨾֮һ
ȴԸԼˣŭ
ѹ֮£ʶ޷ӣ뵽ԷֶΣĸоͻȻͷ

һһϤϢȻʧ
ʦã
ŭУ췢ѾһԼһţͱѹȥ


494 С
ѪȻħŵ죬Ƕ󷨵֪Ȼ˳Ӱ
⼸ʿ֮󣬳ӰǵڵŮʿ֡
ΪǿķԷܹ֮׷ԼǿŮʿĳֶΡ
ڳħ˶Ǿþɱ֮ˣսľḻһ˲䣬ʶӣܵѹ֮ʱǵʹ
λŮʿһ죬ϵһöַɳƾһתٿǰڡ
ͬʱͷ¹ʢճķԲһƬͨ͸һǰܣ˷뷴׼
ֵַ˵Ϊֻеھ磬ֻһͷԲƿԼķ
ӰҪ֣ҲӦλڵͬ֡
һ޶λڵʿǸľսѲܡ
ȴ룬ӰȻֱӺȻ֣
·һɽͷϵĳӰ侲㶴Ů޵ĻתѰ
꣬Ǻ췢ŭУŮĿάӰڵʯȻͱӴϵķƸƴĳȡһͱҵĵ⼱նȥ
Էļɲһи޼᲻֮ƱնλŮޡ
зն
߿ϽƴܵķȻǿ󣬵ΪҪȡҪƣ˲䱬ΪӰϲ
ǣȫסʹãȴΪʡ
ĶͰԵɱΣȻܲԷӦ
Ů˫һͷһѱǵѹƣܸоǹɱ⣬ͷĵΣվס
㣿
δܹùȥԷĶݷٶȾˣַķ˼Ļ뱻ҲӲԼơ
ŮҲǳˣΣңתǿ¡
ȥ
ǰȻǧٵ˹ȥͬ꣬лһƬѤĹʣȴɱ֮ӭŵͳ
ͬʱֳͷһ㣬¶Ȼһ٣ԳԭΣһ䵶һֱڸת䵶ͬ£ͷ
ն
һڷһߣһĨ¹ȻϮĳӰն䡣
նĳӰɽ쳣侲ȫ޾ſܵķۣĿкβͬ
ǧȻ˾ȴƽֱûʲôӵı仯ȫѹˣһȡʤ
Եĵͬһڿ͵ٶ·˼ı仯˲Ϣ֮նټƣӲ֮ƿһ϶˿ơ
ǼοԷʹַŮ޵л̲ס¶ְ̾뼼ĽϣһУ̾
ϧ
һ̾ĨƴĵѾ䵽˳ӰĶͷ
ħӳ»նǵһּΪķֻҪ֣;ܱ˱ܿ
ʵ»Զߣȴһ˲ƿ˳Ӱͷ­Ժ
ŮʿϷһ˿΢ЦղŵֻԷϢɱȴһ
֮޵Ǽ֮޵ȴǼĲݡ
ȻǷռţ似õٺãܺ޾֮ķԿ
׾ٵĻɱӰҲ⣬Ϊֻ˻Ķɣȴ벻˾ȻһûУת嶼
Ҫ֪ӳ»նȻ죬ɲ
Цϸոţס
ôܣ
ȴĵ˿ʹ֮ͷ­Ӱ죬ն⾭ͶϳصŮʬ
Ůʬµϣо벻ŵı

ٵľʱ𣬳ӰԼţȻһնôӰʵķӡ
ʦã
췢ӵĴ֮һȻУڵȻһ٣е仯ס
֮ϵչȻ쫷ɨ˷
ӰٴնɱһڵʿʱҲεҡҡͷŮϵĴսƷһٴӶݡ
׷˰죬ټϸղŵı߿ϵʯĵĲˣҸطʯУ

һ򣬳ӰڵλãһڶһȺħʿչΧɱ
ŻºХÿ˻һɥܷܷСɱӾˣ˿ֻһһ˵Ŀڡͷ­Ҫ֮Ѿᴩһڡ
Ƭ̺ʮλһȺػڵħʿѱ¾ȴһֱûô֡
´磬ʦ㣬ʵ̫ˣ
һλŮһľ̾
֣Ⱥǵ˰˱ӵѪùˣ
Ǻǡ
ܷܷЦʱж˳ټϾҪתţҲ̲ס¶ɰһ档
ʰɣȥܹʲôö
ӰСͷҲǼΪ˷ܡ
սȻǷƵĺʱ
ϵЩ޶ƲǱĹҲܻزٺöˣ
ȷҪ
һ֮УһλһĿųӰ
ţȷҪڻд𣿡
Ӱ˵ͷ
ֶнҲϡǷŴСıر֮
ǰǧɵ۷ŴСΪǰûп㼼ﵽˣҲ޷ƳǾ
ӰҲԱСӸֲϣҲõķһʮ׳һ״ֵĴ˸ɼܵ
дöߵ˱Ʒ
ӷ˷еᣬֺĵĿڡ
СֵܣƷõģЩʵûʲôãϷ̫󣡡
л֪ȷʵҪҵĹҶһ˰ɣܻپͻ١
Ӱ΢΢һЦлԷĺ⡣


495 
һ˿񣬻Щʣ࣬ӰҲûٴζһʲôϾҪһЩ뿪СԪ硣
ʵͨɵĴ뿪СԪ磬Ĺ࣬ȴƣҪɶٸУָ׻֡
ͨ˵ûиһضʱǱʹôˡ
˶һǱܷܷˣӰͳɽ³ǳظȥ
ϰ壡
ڵɻ𱬣ڸǰٽҵ棬չһࡣ
Ҫ˵սƵģеһ
Ϊפ棬ħҲͨ԰
Сֵܣþò
ϰԲһС˫۸Ӳˡ
жãǹϰæ˰ɣ
ӰЦЦס˲ԶǾԻ㶫
ϰҲܻӭλСֵܿǵʿ֮µĴˣ²˵ؼҪĶࡣ
ʱҲɳӰҪôණʲô
Ķ󷨵Ķҩҩ֮ҲҪ
ãƹվܽƹˣ
ֺ壬ãӰҲڹάһ䡣

ƹȴһʧӣҡҡͷȴҲ˵ԭɣֻʾӰ¥
ôƹ£
¥ϲˮӰ¿ڡ
Ҳûʲôʵ˵ҲǺ¡
ƹĴ˴˫֣ɫӵĿ˿⡣
Щ᲻á
ţƹҪȥϽˣǿϲ°
Ӱ˹֣⵹ʵ⣬뿪ǰн磬һ˼
Ҫˣ¸£ҪߣжҪСԪ硣
ƹ̯̯֡
ӰɫȻһѹʵԼҪߣɱߵģ
߿ɲһҪԼҪߣǾǵҲɺħŵˣԼҲҪץʱ뿪ˡ
ҲǵǲˣԣΪпǵһνףƷһɴۡ
ƹȻһָ˵͸޵İʾζ
вУ
ֵܣҲ֪Ϊѹ۵Ĺϵǵļ۸ѾϽˣûжˣѾҵĵˣ
⻹ǿཻһķϣˡ
ƹæҡͷ
Ǻðɣʲôö
Ӱźĵ˵ͷҲûڶ˵ʲô
Ҫ꺮Ǭʯۣ籦࣬ƾ
һƷƹͳǵǵİ棬ЩϴγӰ뿪֮ʱռĶ֪ԼҪۣƹĵҪ˳Ӱˡ
ҪĶ
ӰϸϸһߣЩħ׿ƳԼҲٴǿһ֮ҪǴ󷨵Ҳûʲôˡ
㿴ϵĶûҪġ
Ӱ˶ϵǬһѷսƷ
Ƭ̺󣬹ƹһѣҡҡͷ
Уֵ̫ǮĶɻĶҪ
С
°ͣӰٴͳ
Ѫ«Ѫ֩룬ԪţԪ裬Ȼôǡ
ƹԽɫԽȡ
㡭ôЩö
ǰ˸ʿʬ壬ϻõġ
Ӱʼ硣
ã
ƹдɣҲûѰʵףϾֻչһŲ
Щǹˣ
ǹˣӦõҸЩʲôɣ
Ӱ˷ۡ
ǺǡֵҪʲô
ƹԲ֮ɫ
Ҫһر߷ܹٶȵ֡
Ӱڡ
⡭
ƹɫ
ر󣬷ﵹҪ󣬵𣿡
ǰýڣټһЩطǿ΢߶һ·ġ
ӰһЦ
ŶҪϲˣ
ƹ˵ͷתȥ¥ϣǱصĴƹţҪȡضҪʾһ¡
֮󣬹ƹһһλ߽ڡ
ǸҪٵķ
۴ɻ˿ӰӰͷҡͷЦвмȡݸƹһﲻԵת뿪
ǳӰֵԳ档
֣Ͻǰִֵġ
ƹһ䣬Ͱϡ
һ˫ӣһԳ
з֣
ƹһָӰϸϸۿӣڡ

ϤóӰһ
ôˣ֡
ûʲôǾİ
ֵƹ񷢴ˣҲûƽƽְںδ
ҡҡͷ͵зԣ̤ڽΪйߡ̤֣߶أܣ
ñ
ӰһĵͷǹƹȻһЦڷ֮п㲻϶ã߹Ͷʵԡ
ᣬڸ֮뷨УԽߣٶԽ죡
ñ
Ӱٴεͷǳ仰Ͳ˵һ㡣
ƹڨڨһЦҲûЦӰӡ
ֿĸˣĶԻһ
Ҫ
ӰףִӻͳһѶ

ֺˬ
ƹϵЦŵľջ
뿪УӰɫӹƹıɵԶûԼȥĴռϷ硣
ʮֲжҪ˵أ
СԪϾ̫СĽпܷԼ֪ĵط
УҪץʱܹ뿪СԪ磡


496 
ӳ죬ԺɽˣĲ¾ͺãС㣬Ҳ˿챻ųˣɽҲɡ
վԼլԺ֮УӰɫȻĿһæµлӳ졣
Ӱһֱܷܷлڱһ£ڸɶ֮ʣҲܺðš
ڳӰ֮ʱǻϵĹ¡
ڳ꣬Ϊ񾩳ǳ¼ҵܵһЩǣѾָ֮
ôūĲã
лӳϵЦЩȻԸˬϲҲǰĽ֮ʱڳӰȻ׽
οʱֵһŮҲҪǿƵ
ǣԺӦòٻˡ
Ӱҡҡͷ
Ҳ취뿪СԪ磬ɵ˶нӴ취뿪Ҳס
ǡѾ𣿿ǡ
лӳɫòҰף˫͸žš
ֻԷһˣϾûϲֳϦ뿪ֺαؾ
Ǵ˽簲ٻҲ١
Ӱοһ䣬һ˼Է˾ҳ뵽֮С
ڶգһͬɽӰǰȥѰܷܷ;Уȴ֪ԷѾ뿪СԪ硣
ϢҲٴһִ˼һĳǷֳִģǴ඼Ͻ硣
ǲ
صɨۿϷӰѡȽϺʵĴ
ĹҲ㹻ˡ
ŵƻħŵ󣬿֣һ֮˳ţһ
λھݵؽ磬ȴҪǰ֮ңţܷ񣬿ұǳ
ŸֱŵĴ뿪СԪ硣
һֻˣһ˻ͼɡ·;ңԶִ˵ΪҪƵģΪ̫ˣУ
һλ߶һλǰѡҡҡͷܾ˶Է
ϣҽ񣡡
Ӱǡڴʱ˹ԼĹơ
ŶСֵܣԵȣ͸Ǽǡ
̧ͷչһЦ
һ£ƾʲôҾͲԣǶΪĪǿҺ۲ɣ
ǸոߵȻͣӣŭˡ
ǺǡλСֵȻΪߣֶȴ࣬ԭǬ˵ǰʮڣܱȵģ
һЦɫҲýӲ
ڸԣҿɾҪ֮ͨˣ
ţ
Ŀһ۳ӰȻһȥ
Ӱҡҡͷʼûжԡ
СֵܣʱЩҵҪ֮ڱ뵽פأҪעˡ
ϣʲôˣΪλῪ󹦽ͣʲôΣգҪ֪һɣ
ҵһλʿΪ˼꣬û飬֮黹ڡ
οһҵ˳˸ʲģλǰۣε񡣡
ƺ룬ϵᣬڡ
ʵܼ򵥣ĵطǰȫΨһΣյľǻλǰĶǰɱԲ󡣡
ȻԲ󣬵һϣ֮˵ǾǱˣ
ϾʿĶȻҲǷˡ
ȥɺԷɺ׸Ϲȥܽʡʱ䣡
ˣлϣ¸ǣ
Ӱ˼Ƭ̣˵ͷӹԷƵϱȭ뿪
¾ֱǰɺԷһͷɺϣֱǶȥ
ɺ峿ѵǲԶȴ룬˴ȴѾΪħɵһɱ
֮ϣǳ֮ϰλڱ˴ɱѷѽ⡣
ϷҲλʿ߿նƴһλʹһ׷ʹԶı仯⣬ʣƾˡ
̫ɵĵʿ
Ϊ̫ɵӣӰ˲΢
ħʿһʹ䵶ûӦҹħ
һԶԶݷɣԸַңң̫ʿ
ӳϿ̫ɵʿռϷ磬¶ܼҲ·ĳǳز֡
ӰɨһۣǵڵʿĿǰһԲ˵ѾûʲôвҲûᣬԼѾ˳С
յͼʶ̽ӣħŵ֮ѾҵĴԺǰ
ۡ
ƿǿӰһ߿
ɱ
λħŵΧһȺӰ֮Ѿεն˹һλ֮ˡ
Ż
ӰûģرһХλħŵճɻҽ
ر
񣬿зȴһλòķˡ
λǽǰˣ£߰ɣ
ӰĿȺλá
һλ˺һһŮˣòҪ͵ˡ
ãԵȣߣ
λ˼ͷӶĹ¿˵䣬ͼæ˹
Сģ
Ӱȴɫһ䣬һ죬ѾԽԺ֮
䡭
׹һһɱ̵Ļ涸Ȼƾȼ𣬴ͥԺǻȼȴϷħʿͻȻһöס
۰
ͥԺڲҽֻЧȴרꡣ
̻ף
Ӱɫһ䣬ȴ뻤Ѿɥ𺣣ҲǺɫࡣ
ߣ뿪
Ϸǽֵĵʿʱʱ̶̿ըϷһ㣬ľ
Ǿ뿪Ϊ
Ӱǰں󣬳ųżҵλˣҲλ֡
ǲȺȴһۣ֪ʲôδ
ճţǰȻλħĸ֣˵ͳ˹
Ƿɫһ䣬ѾסһˣһĿųӰ
Ӱޱһеرˣһᣬַ˼ͻ˵ķᴩ˵ؿڡ
ۡ
ѪҺ˵أ
˲Ϣ֮䣬
ߣ
ϵǬӰȴǰ


497 ս
Ұǰŵ˿˴˹ϵѱ䵭
ħϮս鼰СԪ磬Ҳ⣬ŵңϣܹõ
ȴһսȫҳλǰΨһһ֧ˡ
һʲڡ
ʱսֻίоͽıɰֻǰš
ԳӰ˵ȷʵʮףһ·϶ռĵ򣬾żȻħʿҲĶ֡
ǳ⣬ϷĵսѾʼβλħʿʼսˣ·ħҲѾѶϢ±ܡ
ǣ
ųŲԶӰгһöһ߼ƣ֮ϵͷǣ
һҡͷľѾǰ
ƣԦիĲ޴ֻ࣬װЩͨ飬һƣǾͻᱻĥֻż򵥵һЩָʹ
Ӱе֮зͷǣнĲ
Ӵٶȼ죬Ҳ㣬Ϳ֮࿹
֮⣬һǴˣǳӰĳεһսƷȤһֱ
ˣǡǺʡ
һһͷҪ£ǲҧ˵ģ
˰˰֣Ӱһͷǵıϣʾ
̶ȥ
ҵķ˵˵ͷһԶŮߴһ䣬Ƿֱȥ
ߣ
ȣ˿µľѾ񱼣ǳĴ֮һỤֱ̃ڵȥ
λлˣδ̹գ
ǲУ˲׳ųӰڵлɫԻţԵԲ
һǽץס¾ǵëɫѿ֡
³Ӱ˿ˡ
Ӱİ˰֣һѾóһͼ
ڵٶȣʮ֮ڶȻܹפأڴ֮ǰλҪȥһɽ
ɽ
¶ɻ
ûħ˽һħʴ˽ҽƻ˳·һɡ
Ӱ˵ͷ
˵ɫȴôÿˡ
´ħŽ£ȻħŵĵڳҲ̫һ˵˰ɣ
𣬷ֻԼ
ӰſھǴҲȶԷͣͼڡ
ңڣܱ˵İȫ
㡭
ֲʶ·ֻԲɣһ޺޵ĵ˳Ӱһۣת޿κε̾˿
´ֻϣˣǵıǲͣ
Ȼ
Ӱ˵ͷ΢΢һٶȣͷǰͬʱҲһöͼϣһѾʼħ
ħ׵ǿֻҪλױըģڵڵʿоɱ֮ЧҲˣǧشϹƷš
һգһ·ϳӰһֱǲԲ˴ĲϣǿǿƳһöħס
䡭
ԶɽȻһӴֱûʮ﷽Բĸɽһһ壬ҽ
ҽͬˮӿ֮ɽʯѣľȼգذݣһƬĩվ
ŵڵʿߣ
ԶĳӰһķǵͷ­ȻתӴܡ
ŷң
һ޹֮иͷһħ׵ĵЯһӴȻն䡣
ݺ֮أӡ֮УòϢ
𡭡
ҽȻڣһͷ߰ɵľȻֱ𣬾ͨһܣſھ޺𣬿ҽӭǵ⡣
顭
ҽһΪȻըǧٵӶݡ
ԶӵĳӰͷһŷңŵĵ֣Ȼڱ׷ɱǵ⣬Ӧɱħˡ
ԴսŵΧӰŷԶȱļҵĶ࣬ʿսʱʱľͻסȥ·ƵѾǶθ·ߡ
ѹŵô࣬ħһ򡣡
ʮ죬һһֽߣǺڣ֮ͬܺƴ󣬾춯أӰҲֻѰ϶Ӷݡ
ҺüϢ΢˵ע⡣
Ա֮䣬ӰͷȻһһȴǡһ⳯Լһ˳˹
ԷȻϢڼȴûӰȻֱܹóŷҵı壡
ˣ
аԽп࣬ͬʱҲѾǱ任һ±ӵķ
ŷңӲ˵ģ
ɱǵصӿһϵҽܵ۷ףȥ
㣡
ƴһߣǿʼ͸֧Ŀ񱼣ȴҲܿըˡ
ˡ
һָǧӰ֣֮ķϮˣͬʱҲƶ˳ǰС

һȣӰһ죬ѾˣһѾӱľ紵֮⡣

һ㣬˺˵أֻͷȴǱǾɷ顣
ŤȥŵŷҺɱħʿ֮⣬ȴǶһλŮӡ
Ůֳһħʿսһţղűˣ˵Ķײġ
ŮϵķҲͨףǧٵĽӿһǸĽӣȻ֮ƶ飬Ҳһʹƺһ
߰ɣ
ҡҡͷٴȡƣųʣµͷǣϣһѾٵԶ˵ء
ǰŮڣħŵʿҪùˣ
Ӱȴ֪ת뿪ʱŮӲ׿һۼˣ¶һĨɻ


498 
ɽһǳأʱѾΪŶԿħŵһأ߲ʺǳأ֮״ء
Ӱֳֹƽ󷨷Χ֮ڣ˲͸о֪жٲɨȫ
Ҳֶι࣬ˣǵڵʿҲЩ̽⡣
߰ɣ
ŽͨǰаףǰûԻ۵ķ󣬵ʶӡ󷨻ڡ
Ӱһȣ̽˳ǳأǳرֽȴڴ˱սԵüΪӵ
ǸֵܶȣǾˣѵһ֣Ҳһץһѡ
ҵƬ̡
Ҳһ򵥵ſڽ֯˿ڣӰǰ
ţ
ڴʱǡ߳ţӰ֮ʱһȻһ㶡
ƽ
֮ͮǴϲѹͷһɨ⣬һͱ˹
ȻӰ΢΢任òԵó࣬пϲȴһͮ
ͮ㣬ɣ
żˣӰҲһϲ
һ£
һԵķȴȻסǰͮͬʱһĿųӰ
ʲô
ͮŭ
κƽǱץ̲ȥˣǹԪĶԪ̥ô
ɫ䣬ȴǱ
û
½Ҳǻͷ׹էֱ֣ӳӰ
̲ѾħϳӦóġ
ӰһЦ̲ûаԼѵ¸֪̫ɣ˸ħУûȥš
֪Ԫʵ֮һͽܸͻȻϳ͵ϮأҾͳӳ˱̲
¹ԪͽҲ֪Ǻһӳģ·Ǿͷֿˡ
𣿡
½кɣʱǰѾΧȺǴӺ߳һλʿȻҲ½죬²δֹΧ´ŵΪ
ǵġ
ӰͷȴȻһΣں󷽽ֵ֮ϣаס
һ׹ԭλãϵʯשѣ¶ʵѿڡ
ʲô
ӰֱӶԷ

½Ҳ˫һС
Ϊôͣ
ʦ壬κƽȻǱԪˣ
˫ĿԲɣҲһ͹ӵǹµ
ʮĵ˱ϹᣬûĽͣ

ʱͮҲסˣһŵĿųӰ˫ᣬϸա
ûб˶ᣡ
ӰЦܵǾóԵı˵صҲǴ
ԪͷСԪǴһȺڵĴħŵһΨԪӰ֮ǱڲǾȫ˵ˡ
ûб˶ᣬ˵Ĳ㣬һһŰɣʱйϣ
½ͷ׹ԾѾһöɫƣһɫӣе⻷ƣ硣
Ҳһչ磬ͬ£ڵת̺Ӵܡ
ȻҿȥƷ
˶ɢ
ڴǰ𣬰׽ľ𡢺ˮ֮һŴѾйâתݻɱ˵ܣŵɱȻ
ô£
ųӰԶһĿ࣬ͻ֪ӦηӦ
Ұ
Ӱһ̾һ죬һöħѾУһߣǹɻ֮ڳλɫȻһ䡣
ķâҫǼλʿԳΣԶԶȻҲʮֹ˼ɳӰĶ
ϸϹش׷һԻǳء
ʱ󷨵ػ»пѣȴˣ
һ£
һ׹ԶâɢȥΪһλŮӣŮ壬һΪΣȴǼǰӰλ̫ɵʿ
ľʦ壡
ľʦ棡
½ͷæ
š
Ůӵ˵ͷ۷ڳӰϡ
κƽ
Ӱ΢΢ʼ硣
ʵҽгӰ
ţ˵㣬Ҳǰ¹ѯʹݣ¹Ķӣʲ
ŮӻڣöŹҲóӰ𣬲˿ɡ
˭뵽̻û֪̫ͨɣôɵͮΨһϳԼˡ
ҲӦ֪ҲǱΣǵİɣ
Ϊչ̫죬ܲ
ŮеǹȴɢȻԳӰûá
ô죿
ӰѾƴ׼֪ͨڸĿܷ˴
ģǲҪôֻǹԪĶ֮ò
ǺãǷ뿪ԺҲǰ͵˴δΣ
ӰֱӶԷĿཻ͸Էĵ뷨
Ȼ˵ԼǹԪĶ֮βȥһţ֤ף
Ůӻڣ顣
ҿɲϰơ
ӰЦ
еٴһ˫˴˶ò
ˣħŹˣ
Զ˴һ𣬳ǳϷϣ˵صҲԽ񣬳ӰֵɺϣҲԽɡ
ôɣ
¾ӰҲˡ
ϵĶǿԷ뿪
һӰԶȴλŵʿŮͬҲǵڵΪ
̲סˣֻĻҡ
ʱ򣬳ӰҲ߰
ҷħˣڳȥ
ҡҡͷķ񶨶Է顣
֪֮жȻһۣȻܲ󷨣Ҳز١ǰҷħŵĹƹ뿪ǿΣ
ӰϵףҲõҸƻҪĸƻĻﶼС
ŵʿŮӶһۣƬ̺ǵ˵ͷ
ãѼȻ˵ˣҲħˣ


499 
εĹԲһߴ촣ڳӰǰīƣ⻬йǽ
Ϸ޷Զ죬ʱɣʱ裬ϷĻƸ˸ϰپһִ˵ؼʮľ޴
ͷϷһһϢ£˴˾ĥŴ֮ϵĹâ
ܸɷ֮ʱľܿһڽǰצ֮˻
󷨵ǰЩﲻʮɵľ룬һƣӰ׵ͻ⵽ħʿĹ
ԣǶڳӰġ
ҲǳصģȻƻɾͲˡħĥתݵ֮жȥ޷Ƶ
ͬʱתòݻ󣬷׵ַԲ֮ͣĶķըÿʱÿ̶֪жԩʹɢ
ҲǴ˵سսˣÿһʱͻһΡ
ѣΪŵħ˲ⱣɵڵħʿԶĶࡣ
ӰһħףһԼƬʱҲ顣
֪ħôԸԴ֮󣬸ˡ
ԣŵĵʿóӰԶһ󷨽ڵ㣬˳ӳӰ
ֻһǰӡһ߿ڣҲԵ⡣
ˣ
ӰһϽʶڵĵԶɣɵҲ
Ѳ֪
ü˶ǹԪĻȻ֪ġ
ǧǰ̽Ϩ𣬴˾֪Ҳûʲôġ
벻ԪҲһ죡
Ӱһ̾Ԫ˺ų겻ࡣ
еħۣΪ⣬ͬ٣벻Ҳ˵ˡ
Ԫ˵ľٿɲǺùģҲ֡
ɫȻ
¼ʶǳõЦˣ
ӰһЦ
š˵껹ʮ
˵仰ʱЩŤнŴɣԴʮֳ㡣
вʮɹѾ˳֮Ϊˣȴ벻ȻӰĹ̥
ȻҲǱԪҲ˵
һ̣ϣӰȷʵǱ˶ŵ˵Ϊ
ǺǡõѼЦˣ׾ͱ˳֮Ϊѧŵģ
ӰƤҲǹЦǺǵļԷ
ʵûʽɵĻԿš
ͻȻѹĿڣСԪɵŵӲš
ڵЩųӰûб˶ˣϾԪӶ׺ݲбԣӰıֲ̫ࡣ
ȻûԪ򣬵оż鱦ħȻƴҲǡֻҪѽƷ𵤵ĻȻܹһģ
鱦Ԫʿǿ̴֮⣬֮󲻵ܹӵǿʵԺԪҲټı
鱦ƲףͨһλԪҲһֻȽ⣬Ϊԭ˺ܶ
ڣǲҲҪʶ
ӰȴǲΪ
ܺźɣҪˡ
Ǿˣ
΢΢ҡҡͷплԪڵƽԪɺħſ֮ġ
ȷʵܰ
΢΢һ̾Ҳе֣ҪûеܾڴжϾСԪǲ֡
ƽ
ϸ΢Ӻ𣬻һȴͮϢ˹
ôˣ
Ӱ㶡
ʦ˵ħŵĽǿòҰæ
ͮǰϸϸĴһ³Ӱ˿
ûħᰡ
Ҳ֪￴ģӰǷ˷ۡ
ȻԪ˵С˼
ٺ١㵣ô꣬Ȼˣﲻţ
ͮչһЦ·ֻص׵ʱ
ôȥȥ˲˳Ƥϸϸоһ£ڡ
ӰҡҡͷڲȱҲںҩԴŶ˵ô
ңԼɢӣԼʹ죿
Ժô죿
ȥн磬Ĵ䣬羰˵нޱ޼ʣתˡ
ӰϵĹһħףһһ
ˣôˣ
ĺȥϽ̫ڣסˣĺѧԺǰʱˣѩҲȥϽ磬ݲϽԴ㣬ԺҲгϢġ
ͮϸϸİ⼸һһɷĳ߿࣬ΰǰϽ磬ѩ䣬һһ˵
̶̼꣬һжǴ䣬ƣ˷ǡ
˵䣬Ķڵϣɫıòϲŭһһת󽥽䵭ֻһ̾
Ҽǵ˵ÿߵĵ·᲻ܹͬԼȥģֻԼһˡ
ҲҪ̫ۣ˫޵²Ҳͦ𣿡
ӰȰο
㵱˵⼸չΣ
ҡ
ͮһҲûɬֻ˫ĿĿǰҲ֪Щʲô

ʦ壬Σ
ں󷽣󷨵ڸǣ˳Ŀ̽
½λŮ󣬻ڡ
Ǳᡣ
Ůӵһ䵭
Ԫһħ㣣ҪĿɲôסҶ֮Ҳ農ҪȻ겻֮״ȴЩ
Ǿ˵ûˣ
½΢΢˿
ܴ󣬱ȶỹҪ󣡡
˭֪ŮӵĻشȴϡ
ΪΣ
ΪΣ
Ůǰָ
꼸ꣿʮ߶ѣ
СԪʲôԼ·ŵĹǲģԴƶ񤵽˼㣡
С磬ܵʿοͣ
ǽʿҲδֽȣ
½üͷһ塣
ô죿СԪѾλ˽ƣʦ޷ڣܹܵס
Σ˲ܷߣϵܣȻ򵥡
ŮͻȻһ䣬˵ЩҲûʲôôȰǰħŵķѾɽһתգħʴƻɾˣ
մһȥħŵ죡
ǣ


500 ɱ
ѣҪ뿪СԪ磬ȻҪɵĴģҵһħŵ󷨣ܹ۵㹻ƹ
½鸡գأڿӰŹֵװ֮ʱҲ̲ס۽
ֻʱĳӰ鸡Ķ棬̤һ˫һߴСͨƵӣſһ˫ͬ˫һĳһںĹͲײ࣬ǹС
֪ˣǾҪ뿪Ҫҽ
ӰȴԶԷûʲôɫɫһֱʮ˵ɵĴѾǲˡ
෽࣬һʧ㣬ջҪʣԭ·ӡ
ֻ뿪ܷͬǰɽ뿪СԪ硣
ĸĸѾͨ뿪ͮҲѾе˶˸ԵĽԼѾûʲôĵطˡ
Ϊܣλǳӵ
½ԳӰ֮ɫӶתԵһλϵʿ
ʿһҲۣͷһľԺһѩ׵ķһɷģ
Ӽµѣ
ӳųӰһףлž棬ȻҲ֪˳Ӱλĵʿ
ţ
Ӱ˵ͷͬʱʦĿ̽ԷΪ
𣬼ϵɾ͵һ죬ǵΪ
½죬ǿǿ
Լһ죬бʵ
ͬеĻʮλӣλǳ̵ˣλ̫ˣозͮڡ
⼸ħŵɽܴʮ죬ƻߵĵ֮ȥѡ
һ˳ĻڴԼ졣
½ֳǰһ׹ζ֮гһƬɫԶɽ֮ͬʱ˫㶯˵Ŵ˴жĲ衣
ʼˣ
˵䣬·ǳ֮кȻʻĻͳ֮ɽʹ⻪ɽϿȻһըܵԪȻûң˵ش󷨵档
ɽһֱɱĸǷΧ֮Уɺħű˴˶ԿǿΪ˲°ٳֽҲûзֳʤ
жҲϹأ󷨱峡ԾСһγԷ졣
ʹ⻪֮һɽѾȻֱɽȥ̫ɵľȳ֣ľҡһ֧ĳɱ
޷ǰ׵ɱӦûϰ˴ľǰԳӰʹùͼ飬κγӰľػ꣬깥Ƽߡ
ɽ֮һƬƣ֮׵쫷磬任ȴŵš

ɽϿһĨⶸȻ𣬴ŹɲҲ֮ȻӭǷɽӡ
֮нʢͬȵգǵȻײײ֮һεĳɨ·ɽͷ֮Ϻڰ׶ζסɽӣΪ
ƱãһλƵľˣһţͳ·ɽ۸ȥ
ͷ㣡
һȣϸܵĵȻɽͷ𣬻һžƾȥͬʱһתԲҲðֱ˵ĺס
˴һ춯ҡεĲƺھ֮ϣһţ׹Ѿӭ򵶹
ͬʱһƴðһ˴С˺·
ԡ
һײһߵļλɫһס
ˣôˣ
½һ˳һͷȥˣóӰΪ֮һ
ɽ֮ϣѻһѿݹǣݹǴһռذɷԲľ޴ƽ̨ƽ̨һͨҰ׵ʯĶɽ֮С
ʯܣʮλħˣʮλۣͷ棬ֻһңϷ
ǽ
ӶżкһŲһ磬׹⣬зһɵѾֶȥŸʴʣնһɽ֮
ԭë
·һλӥǣ۵һЦһģһСϸ«Ʈǰ«һһɱ˪ֱȥ
̡֮ڶɵǵصڶ
ԭǳѣʧʧ
ӴһףͷϵķȻƮƾһǧ˿Ȼȥϸ΢ƿ֮ȻļХ쳹ա
ͬʱâһ֣֮ͫоȻƮͷȴɫ׺һ˳ֱޣһ˳ȣ˵ĳ·ħ֮ȥ
óʬɴ˿ɼ
Ӷ֮ʱɵļλҲѾԽƣе죬СΧһػһ߷һ̵ķ⡢ɽԾһһ¡
ǵ󷨶ǼΪȹ̣ǵʿҲ׾ٵƿ
½׹ߣͭӻɴС֮ѹȥһըܼĳȥƼΪˡ
ȻΪߣ⼸ȫʹǵҲС
·Ũ̹¸ָĹʱʱĻᷢһ⣬նɵʿ
ڳӰʱȴϷĸ߿˫𾫽ͫ߶ĺɫ͸˫
а
ۼù£ɵһƲ죬һ·λħʿĴ촽ڿһ֮ʱȻ֡
ֻ·֮ϻʢһȣݷʮͬһʱתһѾ罫һľ룬һλħʿǰ
ɣ
һʿֻǰһڣһɽȻѹһ㣬һͣһҲ˼άתƺ
ն
˫ĿԲɣѪ˿¶ƴĴ߶ԼķϵƣŶԷնȥ
κΣٶʵ̫ˣ
ء
ħʿӰһ򱬣ɵࡣ

λħʿͷȻһ˵һڹͳԶȥ
ܵͦ죡
ӰһϵǬΧȺԶħ죬һѾһ쫷ײǲҰʯ֮ϡ
ʱ޿̲ĸʴֲ˶á
ˡ
׹ҲӰĵ˰ס
Ӧð
ͷһȻһϷһͷ壬ֱ˵ڡ


501 
ʣڳӰûл巨˵С
崴Ҳûпǹ︽⣬ֻΪĻ΢΢һ裬ͽ뵽ڡ
ӣʲô
е½Ȼȣȴ·ĻҰһǵصĳӿľ⣬Χɱ½
ħʿʹħһ磬ֱնӰȥ
Ϸ̵ļλҲȻһŻȻѺ޷̫ɼҷɣķдͬ·ħ죬һȺ˶ż˷Ĺơ
ҡҡ׹ͮ˸ǱͻȻĹѪڣƲסе졣
仯ͷ˲Ϣ֮䣬Ӱչ֮ûļϲͻȻ̵ıѡ
սɴ˲Ϊ

ڰյĳӰ֮Ȼһϸ˿Ľն뾭֮ߣͬʱһǣľճʶ¡
ոոϳӰ壬δ͸оǱǧиһ㣬ͬʱͷһս£ƿ壬Υʹ̲סĺС
˫£ڳӰȻһϢӰһʶ֮С
ͬʱһͭӵ֮һһת֮󣬰ڡ
֮ôסӰһлķһֱӰڵ֮
λ״ʹã

ħջһڵӡۣȻն֮ͭϡ
⻷֮Ͻⱬɢ֮ɢζһѾױɢʮ߰˿飬·ȥ
ϾħˣԴ㣬ĻȻסԷһ
һ˲赲Ѿ㹻ĳӰô˻Ѿһҡһ߶ܵ⣬һ߳նȥ
ĺ֮ת䣬й֮ܣצһ̵Ѿֱ
Ƭ̺챬飬ڼ˾ֵĴУӰһţѾǼ븹С
ˡ
·ͭӴ֮죬׹ҫʣ½Ѿ˻ҰһۣҪ̫ڵĵط
ʦ𣡡
ͮϲŸո˿Ѿӿմ䣬չ⻪Ҳ£½ڰ֮С
ͭһת½ס׹ҫ˷ϮĹ
ķߣҪͻΧȴֱڣ졣
ΣһʱѲˡ
벻µѾȻ˵ã
ӴʱѾ䣬ʮָɱ񣬿ݻƵָ׳Լߣ֮⡣
ܣԩɷƣֹ֮н੡֮ڶ
ӰֳޱĿһ۶ԷְĿһλħʿԷһ׵йֵĽԶм¡
ղ֮ûѡ֣Ϊһ֮²˶ԷĻ¡
㾹Ȼˣ
ħʿ˻ƣǴӱһ𿾹ɤӴһ㣬ŹֵͷΡ
ȷʵҵǺ棬㵽Ǻ
ӻͷȻħŽãȻ֪ԪûжɹԼϳ˷ɱˡ
ԪϿвٺöοǰλʿϵҲ򵥣ħŲŹġ

˶һۣȴûǰȻǶǵʿڳӰղһɱ˼һ˵ʵľ
벻̾Ȼɣ
Ӱ΢΢һ̾
Ķ֮ﶨȻǳˣϴǸûдݻɡ
ǺǡԲǳħŽã̸֮˵
ӺǺһЦĻشֻסӰ·ߣȴŶ֡
ʱ䣬ѶʱϵԽԽⷽ
¡¡
Զɽͷ¡¡죬һλɫ壬ӲǿͻȻڰ֮С
ӵѹ·ɽϣЯ֮ݺݳŵѹȥ
ͬʱħŵλʿҲȫ߷ⷨѹԲö
ء
Դʱѻһͨ쳹׵쫷磬ȴжԷһ֮ƣױɢӶݡ
Źգ任ǧһɱ
ɢ࣡
Ӱ˫һλҲߴħ֮һӵǧﶫȺɽȺɽ֮Уų޵С
Ȼܹɽ֮ͷʯ
һ֮󣬽Ųһͳ̫ɵľײȥӲԷĽ⡣
ͬʱ΢΢һ࣬ųӰڵķλһۡ
ͷһӰѾӶԷĿпǹ־ڱصõζ
ԥղеѾһ𣬴ӳӰĿ
ħط
ɨķһǰζ˲䱻꼤
Ӱһ̤յһֱֱߣǰ

һöۼͻȻ֮ǰӰ˫һ죬еĹƺһ΢΢һ

һۼ飬Ʋϵļӵϡ

һУȻһڹ⣬ԶӶȥ
ߣ
·׹һը½ƴͮһ׹⳯Զ롣
ӰȻҲҵ㿪Ϯĵ⣬ȥ
Ȼȥ޵УҲ師ֻҪһΪˣ
мУ
󷽣ۿӶݵĳӰһ˻ڡ
ãǣ˹ħţ
ۣò˶òʵ֮УסһˣȴǸղܵʿԣ
֪ͨȥʼȫˣ
˳΢΢ŤƬ̺д裬׼ĺħʿѾӵŵڰħǵ֮ӿ


502 
ɽ
ħŰйᶨȻʱãһα¶Ȼ׼
Щɵľɽ֮ʱǳפص󷨼ƻ
һλģһī飬ĸݣͷƤݸߺ˽
ʦ
һλ̵ĵʿæӭʱ˿̣󲿷ֵʿѾǰȥɽڳǳ֮еˡ
ţģ
˫ֺʮ΢΢һͷľŸ¶ǽҲ죬һƬƬҶ֮Σ͸͵Ĺââ֮ϼˮǲһ㡣
ʦ
ʿæһȴźеһĹ㳡
ڵѣȥôһλ˴
㳡жʮλŮеһλŮӦǳʿ죬ʱվ¶ɵĿʵ
ʦ£
ӷ𣬺дλʩǰȥҷģ
Ǻиݵ¶Цݣһ㳡
Ųһ̤ؿѣ̵֦Ӵ֮дһһ֮䣬ѳ˶֡
֦ߣҶϵܼĵ̣֦ҶһҽѾ쳹㳡
λʿҪƿߣȴһ͵Ĺâסԭأ޷ʹֻĿǸ֦ԼסҶź֮ͬľ޿һڳˡ
С
Ŀ¶֣˻С
ǺУ
ϹЦ֮㡣
ߴħ֮һɽ龵¿УڵĴ֣
ӷ𣡡
ۼڳȫϥأٴ˫ֺʮƴķֱɸ߿գڿлһ߽ӣ黨΢Ц
ſڣ쳹ǳأϵĶһ٣׷תǾ޴ӡ
ۼӣ˶ԼͷһƬϲޱ˼޾ŲǷȥ
ʮ̵̨̨֦ƶɣ֦ϵ֦Ҷ˻һ֮˷׷׳֮УꡱУѪˮʼ̨֮ϣһ֮С
˷ˣȴȫ֪޾ûпǰ֮˵Ĳ״һ㣬ǰ˺ӿ
У
Զһ׽𽣹⼤ֱ̻̲ӣķǽ壬Ƿۣһ֮İԵ⣬ֱն
̫ľİ׵ɱΪۣȻͳ֮֮ܣһЯ֮һ˶ԿһĴڣ
ľ䣬֮ʱȻôţ
շо֮һ٣üĿķȻǰӲӵ𣬳ֵ״ǰ׵ɱնȥ
ء
շεĳ𿪰ƺ¶ա
ͬʱҲǷӽ֮ϣһ̾ѻ⣬ء
䡭
ǳ֮еȫһ㶣Ȼ֮ʱͼԭһߴɵҡڣɵÿڳһУɢӡ
Щ˸ǽƣڿɽ֮󣬱任򣬳Զȥ

ľ䣡
边Ƿŭͬʱ֦Ҳǳշ죬йԼŭ
ŷطΪ͵Ӱ켫󣬵һʩͲ׶ʱȻֻ̳ٽ֮ˣԶȴǱ޳Ī׷׷ϣ
ʱİ׽𽣹ѳŵķԶݶȥһ׽𽣺ۡ

Ӱ̤֣˫ᶶԶɶݣ۽ǵȻҲһ޴֦֮ϡ
ԭĳǳѻ棬ֻһݺϥھ׶ˣɨŴԶԶߵˡ
У
ӰһԶĿܷѾʼѰ϶̽ħŹƵ˳֮Щ֮ŷʵУСһ㵹Ҳݱ˷֡
ͬʱߵŹ֮Ҳȡ۸Ƿ˺ͤѱʱֻ衣
ˡ
׹֣½һԳΡ
µѣֻɽطǵҲˣֻפغˣŵפشֵħˣ
ӰԴ˺̷֣ˮȻ֤ǵ׼ã͵Ƚյıˡ
Ҳδذȫ
˿Ⱥ׷ϵħʿӰɵһ
кüϢ˶Լ˼ȴδ׷úܽǲԼϵܣ֪Լ˸Ӳˣ
֪ˣǾͱĴȦˣֱ߰ɣ
һ̾˿ӿĺڰ׶ͱеɵӺСԪ籾ˣӰɰҡҡͷ
ߣ
½׹һѾ̫ڵļ˼ٳǰȥ׶ݷٶȷʵˣǳӰȫֻڶԷԻҵķݡ
ħεĹ˷ŲѹأƺǴһ򾡵׼Ȼܶ˵ľ죬вǷ׷׼ӿפظȥ
ʮﲻĵطľɫĿǰƬ棬࣬Ӱȴȫҡ
Զ˸࣡
Ȼˣ
һλĿϵĵʿ˫ֲŷЦ˿ѩףǰʩչط͸֧ǱɵģֻΪص벻ǳˣ
нһӣ벻гһվȻҪƫƧСɥ
ڰ֮ǰ콫ֱӰŸУפشֲȥ󣬰ȫͻн硣
ٵˣȻֻƬ档
ô᣿ô᣿ҵĹѾˣһ뿪ˣΪβ뿪Ϊβ뿪
һλ󺺹ڵϴһŮһӸ§໥ᡣ
ˣеĵʿҲ⡣
Ϊ֮ƣֻͻħŵķأǰ̫ɻ߱ˣ
ľȻپȴ¶˿
̫ɣ֮Ҳ֮ңħפز֪٣ûдܻͻƵж٣
һλ΢΢һ̾һݵĿ˿Χϵˡ
ǽڵſ͵˷벻յСԪ磬Ҫ֮١
Žֻأжǰ¡
ž
һ׹һ䣬¶½һ˵Ӱ
ľʦ壬ô£
żֲȥˣѾ˳СԪˣ
ľ仺ҡͷ


503 Χɱ
ôɽôᱻƵ
½һ˸¶֣֮ɫϸӡ
ܹ֮ħţ֮⣬Ϊ֪··һȻ
гϸʲôܵġңħŵħȻܹǿĹƣҲ˵˽ĵѾħʴ
ľ
ħʴСԪԽܹ࣬ӵҲԽܹƿŵɽ󷨣һ£ɵҲԲ⣡
һ֮ڣҪǻ뿪СԪĻ¾Ҳ߲ˣ
ô죿
ݵľ֮½Ѿָ侲ǰɥܽ⣬Ӱ־ǵľٶ
ɵפأ
ľ۴͵Ķ½˵ͷͻȻ¶ɻ֮ɫ
ӰģǲǺһ𣿡
ǰת˸䣬˵ȥһˣȸϹ
½ŤŤһָ
Ҫ뿪СԪ磬ҪǼɵĴҲû
ףҵΪã
ľ˸Ƭ̣ʵĶǷֿģȥ
½˵˵ص㣬ҲѾˣҪǰɵפء
λʿ϶ϴϢҲפأ׼룬źͳ̵פصص㣬һƬҰʾá
λСɮһģʮڣ󣬿һͬնУڡ
ƶҲһۣɴʮˡ
µǧͼɴˣ
ڳĵʿ׷óԼҵĴ˷ͼĻ֮ˣһ˸ԳŲͬķȥ
̫ȻɺͽҲԶ˶ԶҷɢҲױһ򾡡
ɫĶݹգⳡս֮Ҳ֪ж˾ʹɥм˳ɹתн硣
ľɨĿķȫɱʵǿκЩԸЩֱӱˣþȴز
Ȼɿ
һ̾ľѾ⣬ˣӰֱλöȥ
׽𽣹˸ĵɼճʧڰ֮С
ಡ
Ӱ߿շɶݣ𾫽ͫͬʱ˳һɶݡ
ͷкڰ׶һУͻᱻħŵʿ֡
ָ߶ڻ½ò˼£СԪͻΪ
ڡ
һʮһӰѾɣֹۿŸղڵλá
ף
ͬˮһһλҹħʿ¶Ρ
㾹Ȼܹȥ
ҹħ֮нҲһͬȾ֮˼ɵΪʿ͵ϮӰȻᱻȥ
ȻԼԸЩҲӦð
ҹħ
ӰͷһҪ죬ڵĹҲδ֪Ԥ֮ܣղп˵
СޣڵӦúֻмħţһ
ҹħŲæĿڣ¶Էʮ㣬Ҫοʳϵܣ
ħŵʵ̫ѡĻԸѡɡ
ӰһЦ΢Σʮʮ˲ʧڶԷǰ
öݷϧʵ̫ˣ
ҹħһԷ˲ƵĶݷЩСŲƵĴͨݷִ˵еĶݷͨ
һ֣ǽʦҲҪ۲ĺö
ҹħֻ΢΢һ٣һؿѾշ
֮϶һλݺУһĨƵĹâһһһ־˵ٶȷɶݶ
ɷ֣Ҫȥ
һָӰߵķ򣬳ҹħʵ
֪Ǹɽׯͱɵλãƫˣ
ҹħһЦ
Ҳ˷ˣԼ֪Ҫȥ
ӷ𣬲ȥѴΪ
пзţ¶ݹٴμ٣ųӰ׷ȥ
֣ȺҵʲôȻ˿ͣùʡ
ҹħ͸̽΢΢һЦԭʧӰ١
ء
ڰգǰӨ֮һȻǰһңгӰѾ˰ס
ǰһͨ쳹صϵסȥ·Ӳ֪س׷ָ
ⶫʣǰǷˣ

ͬţڳӰȻһѾǰĵ֮ϡ
ɾ䶯һζ˵ȴܱܿһ㡣
ù
ҹħ¶Σһ̾
ù
·ҲǴƺȣͬʱһ͹׾ĳѾӴ֮𣬻һͨ쳹صĽҹħڡ
ң
ҹħмȣһչƾһҹħӰȻͣСƣǽйᴩȴܳ˵
ߣҲܲˣɱһ
Ǻһеĳһ޾Ľ߿գĽиг˳Ӱ֮⣬ȫǽ֡
ۡ
һѪ֣ҹħʿҲ֪ʹʲôطһźı飬ǽ֮жݳոӳѣ¶ҹħҰ׵ɫ
¡¡
ԶɽʯӰͬһͷľޣɸߴ֫ŵأһɽ֮һģջһߣԶԶһɽͷ֮ϡ
̤ɽͷ΢΢һٴνٴγǰȥȻƲţٶȾǿȸĶݹ⡣
ҲѳҹħԣͬʱҲһ⣬˴Χ
˲Ϣ֮䣬˵ؾɾ


504 
ңɽׯһλɵĸ֣˵Ȼùٵҩ޻Ǽ
ʿ𵤣һնħųһ
ǰƽƽ棬Եҩѻǿɾͣȴİ֮ͻȻʣӵڵĺںϰ
κΣʱ̫ˣ޽
ɺħСԪսû˽ʿһɵģɱħŵӲ֪ȴǱͬﱳϮڸ
ڼӰ֮ʱ̲סԼҲӲһˣ֮ǰʶһλѡ
ӷ𣡡
κΣû˸ʱ˽̸˫ֺʮ֮ϵѾշ
ī֮ɫâһգͷ۷ΣѪӿǵʿҲ⡣
ӰľУ꣬ѪǲΪ
ǺнһֱնԼͷһиӰ졣
СһѶ
Զ𣬴һţѾڳӰǰ
ߣ
ҿߣгȻնԭػνһѾ˫ֱͷųȥ
Ӳʯͷ
ңɣ
𽿺֮һöı飬һɫɳͷħһͬ¡
һŵĻ濾ն˲ۣɳͰʮöȴ˲任Ϊɳ֮ǵصӿͷħɫޣ㣬йâ˸ꡣ
ο󷽻мħŵͷ
ߣ
Ӱɫһ䣬ħѾ֣׳ͱҿסҲûѣһ⣬͸ֱʮ￪⡣
ۡ
жݹһΣҿѪͻȻӿ
˺أ
ӰһᣬסԷͬʱһתѾ˶Էơ
ûҲԿ
ҺǺһЦת׿˿׷Ķݹ⣬͸ϧ
ϧɱ
Ҳδزܣ
ӰһУһöƮ֮һײһĿն֡
֮ϹâһŸոոֵĿնѾϡ
ñ
ҿһޣ󷨿ؼħϣȫԸҲܴһȱڣӰȻҲУȻеıԭ
µѣ
Զٴγһݹ⣬ͬҲħŸ׷ϡ
ݹʰ׽֮ɫҲˣȴľһȺˡ
㵹ִţȻԶܹˣ
ӰЦһڿ֮ͮʱɫһ䡣
ôˣ
ǣл˵Ǽ
ľһʼȷʵǴҵӰһߵģһͱħŵ˲סֻŻطţȴĲȻ˳Ӱ
˽ǰ׷գۼԡ

΢΢ҡͷ߽߼ǣ֮ϵĹâϣѾж˽ȥ
Ũħ
˵أΧѾʮϡ֮ʡ
ľҡͷһ̾Ӱеĺҡ
λǺҵѰɣ̫ľ䡣
ˣòŽܣҲȫ
Ӱ˰֣Ŀܷǰ֮أȻĺܡ
ɽׯò˼վͻɽׯˣǻǸϽȥɣ
µʲô˼
ƽ㲻𣿡
ľͮͬʱڣһɻһǵǡ
ҵĵطҶҪħף
ӰһᶨնĿڡ

ƽʱˣͱڿЦ˺òã
ͮЦһ
ȻҲһֵ
ǺǡҿҶô࣬һա
ǳӰƤʱҲһΡ
ߣҲܽ
ڳӰ£ÿȺħʿһڰƣճҰ֮⣬Ҳۿɼٶڡ
ߣ
ݹһ𣬳ӰȶС
˲һȺħʿٴγ˳ӰĿܷǳӰ壬һСҲᱻħ˲
ɱ
ŹĥһеϢԷһλħĵʿˮһ˾ȻͰ˸ȫС
Ա߻λʿʮ죬ȫסķߡ
䡭
ħڴӳӰ׳ӳ򣬷Բʮ֮ضǱѵĴǳһƬĺڰ˷ɽʯľҲĳǻҵشӿ롣
ߣ
ݹո𲻾ãǰһɽѾεض𣬳ż
䡭
ɽʯѣཀྵӲףѾ¶Ȼϵǰ档
ݹƿɽʯ߿һۣڰ֮󣬻ǱһȺħʿΧ˹
벻
ʱѾˣƾͼΪУٴսѾʼ޾ˡ
µѣϣϵܹסһ
ٵǰҲƣһľ侹ȻȻҲ
ͮʱǿ޳һˣɽѪ½᲻ֹղ½׶ݷż˱ӣӲһʿһѾˣܶˡ
̫ڵʿѾֻ࣬ҪЩˣǾӳˡ
Ӱǲô
ܵĵʿλ󲿷ֶڿ֣ôܹӵˡ
µѵǺԣ
ľҡͷЦ
ǵǣ֪ˣ٣ﻹˣ
ӰȻһЦ·һְ﷽ԲĵߵŹȻķڣ˷任ǰеħʿȫڡ
λסһʱӦҲ˰ɣ
·ͤٶöʯṩӰƮ֮ͤУż˵ȻһЦ
λнټ
һǰɫ任һ˲Ƭ̹Ѿ˴
⡭
½һ㶡
ҪôˣȻµѾѶǻ߰ɣ
ľҡҡͷһһȺѾϢĳɽׯȥӴ󣬶ȻֻЩʿġ


505 
մף͸ħ棬ȴһݿնһ
˵ɽˮʯͷͻأʣؿѳһѿڣǵӿնչ֮£һĻ
⻭֮УԲ֮أȻϰλʿ棡ÿ˶ǹâԾԽԵͷף˶ʡ
УӰں֮ͤУܷѾ׼ûܷϮɱˣٵЩջ
ͣı任ħ֮Ҳ󷨸֣Ϊһʱȴǲˡ
Ҫħ˹˼ӵôķߵŹѾˡ
֣ûߣǱǸ
ѾˣҲۡ
ڳӰ࣬ظһ޴ĵֱӹᴩն
ܰȫȥ
ܣΪסԭĵʿ࣬ټϴ󲿷ֶڴ˴ȫӦò⡣
ӰĿܷһֱ⸽أȻԴʮ˽⡣
ǾͺãǾͺã
ͳĶľȻϣѡ
µѺƺаӹ˽٣
ӰȻҲҪвݲܷӳȫܣ֮˵Ӧ޷߲ǡ
ںҿӰȴһʮӡ
һطԼٶǧӦû⡣
Ӱʮָ󶯣࣬Ѵһб仯ȫʯļΪˣʹ˻ǱһһƿڴַΧѾԭ֮һˡ
ԭˣ
ҵ˵ͷ
µѣˣܷҵıҲȥ
ȫֵǮʵıΪɽׯĹԭ˲޷ȡ߱
ֵǶԺʮֹġ
Ӱͷ
ȥֵĺˣԻĶǡ
л
Ҷ˶٣ɵգƬ̺Ŀڡ
һԪѰɡŷɽׯãҲ档
ŶҶڸֹĺܸȤ
Ӱ˵ͷ͸еһӺֱ
ʶһǵͱʶ֮У⻯һŵԵʮ졣
ǡ
΢΢ü׿ȥȴѾûֻһͣб

΢΢һ̾ӰѾֱǷܷһγǰлԵʿ
ʱĿܷ±鲼˺ۣһȻʧȥҲ֡
鵹ʼһ
߰ɣ
һӣͤԪȻܷϽһѾס˳ɽķȥ
ݵؽݣ
һǧ
ܾɫ任֮ͣʱܷһӰֽס
ɽ
ʮ̤ǽɽ֮ڣѭ֪·һɽ֮ǰŲζԭʧ
֮һƺƵĺڰϢɽׯ֮ء
âɽׯ˳СԪ硣
£̫ɡڡҲߣСԪ糹ױħռݣħ磬һһֱ˽Ŀӡ
ԴԺСԪħ֮УΪħһѪʳĻء

ϻɽβ޲
һССȣԻʢԹ߿ɴң곣̣＾仨â䣬ȡоЧ
ľɺɫӲ˹ʿסôɡ
˻ѱһޣԻнţ߽ɣצġ־ãһѾûԣ˳ͣһ׺ݲбɿ֡
գǧսȫǴޣ˵ǧｮ
ȻΪϻ֮һҲʦǿҲʦֽɱսҲʦ̸жԾ
꣬ĹʦͻȻʧ
ʦһαչʮҲǳ£ǡڹҪԼս޶ɽУɰգɲùġ
ʵʦչ֮ǰҲż˵ʯȵʦʦʦã¿ǳ֡
ȵǲ˸ϵʯŷ֣˹ǰͱ˹ƣȵλʦһҲʧӰ٣֪ȥ˺δ
Ǻð
Բ֮ϣңź󷽵ɽ
ƣɽУûʦ׼˲ý롣
ϾҪ˷ˣҪʦصĻǿɾҪĸ뽮ˡ
ЩƯ䱦䣬Ҫ˷Ⱥݺˣ
˴ݣޱ߷Ϊ˶ѶԷݺӡ
½ʦһֱ֣ôߣ
һλݰ׵ڹ󿪿ڣŨü罣͸Źɱ
ҪȻúǷƴˣ
֣
һ䡣
ʦ粮ǹʦ𣬵ʱʦһˣ
ߣ
߷߲ƽһ
ǿɶ񣡺Ϸһɣ乬ÿʮͻյӣˣҶҪǰȥɷգ
ɷôģ
мһЦ
ʱҲͬһ㣬Զ˲֪ٹȣЩʦ֮⣬ʲôͽʦɣ
Ȱʵʵڽʦߣ˵ʦһˣͻΪͽäĿײǿϰٱ
ɡ
üͷλʦʱҲ䵭ڴ˰ҲûչһͽҪ̸ף
ң겻ǰһ飬ɼɹͽʦɼУҲϲ̨档
ȴǲ֪Ǽ٣
ɼںδ
ʦʦˣ
԰˼䣬ͻȻȴɽǧŶ󷽺⣡


506 ʦ
ȻǻԪ£һֱרС
Ϊ˱·ѻԪʦʦòδڴһ
ʯʯΪŵĴеص㣬λʦʦڵӣŴйʹжϾͬʱ̽ķ˽´ƣŴɵĶ
ֻһǾͻƽ𵤣ԪĴУûԪٴӵгΪŴɵʸ
ΪŴУķѾ͵СԪ磬ͼҽᣬѰý𵤷ţȴ䣬˳Ӱ
ɽǧŶ
һӴĴȻ𣬳Ӱܷ¶Ρ
âδӰѾǰһѴĵһȭͷСı
һö飬СԪĿռ꣬󷨣硣
ڲһƬޣֻһǹ˸ĻСԪò˶þͻ᳹ʧڱ֮ڡ
ڣҲܽȥˣ
ԪȻǬŲơڸûʲôġ
ħλн綥ľħͷ
𶨽飬⴦һͨͨǰУһŻ¶ִ򿪣ҩҡңҡ伮洦չسһһĿ
Ȼ԰ĵطûУլ
תһȦȻ֪Ӱ̲סҡͷ̾Ϣ
°ϵĸڶűķźãóһ򵥵ļӳһɽĻɽͽ˱չ֮ؽǱ֮С
֮ǰһЩλʿľԪҪúתΪԼʵ
ڼʶн磬еʱ䣬ż
ʱҲ֪ΪʲôԪѺö棬Ǭ֮ˣԭ֮Ǭĥǵ
Ƿ뵤ܷ֮ƽʱûǷ֮ΪãƷʡ
ЩʶļҲУӰˡ
ǧŶıչңռذɷԲߴ׵Ŀտ֮أֻһŰڷм䣬󷽵ʯ֮ϻԽһ޴ġ̡֣޲Լ
ѾӰĨȥ֪ΪΣ뵽иͲ
н棬ɽǧ֮һڵ㣬ټϻ󷨣չҵȻŨ˼㡣
ӰϥУĬĬ𹦷һڵľԪ׳
ͬʱǰ콣Ԩ׮ķƣʱĻҪӲϡ
콣ڵܹ֮ס֮⣬ľԨ׮;
Ԩ׮ΪĶ֮Ϲţųﲻ٣ƷãȻӰ
ҲǳӰƷǿҲʵһŷ
֮УһŵУǺӰĶ
űҳ֮ΪԪĹ棬ܹѷɵԼ覵ϡ
ͨѨ֮Է֮ǿ׳߲ϵٲӰ
Ҫŷ˷ӳӵеһЩ׹ܡ
粻޷ԪϸӦ仯֮ŹͿԽ
ѹֺұʲôȴ׶Ϊͽͨ裬ԭŹ֮
ӰδƷҲ˸İա
˵ѧŹӦһһķУǴ˵еķ鱦
УԼƺķſɣҪȻپܲ㷴Ķ
Ӱֻܰѡ֮ϣԨ׮ķٽ֮ǰǾûʲôġ
֮⣬һɫĹâǧŶ֮ǰײʼղý룬ֱ󣬳Ӱء
¡¡
޴ʯųƿӰţһֽסĺ⣬һ״硣
˴ɽɽ屻°ɽ紵¶ʱʱ͵֮
ϼߣһɴ£֮и֣һ٣ӰѾֱ쳤Х
ıƴХ֮㷢ĺչ¶ա
ʹ죡
һգ𱬣ʱѾӢǣ˵ʿ
ֶΣϻ֮УҲıǮ
һһеĺ⣬⻯һż㣬һɨ׺¡
˼Ƭ̣ӰŲһ̤ѾԶڵĻʹȥ
ʹǳӰСĻʹռزĹҲֻ嶰һǻӻŮǹͬӵеľ
μʦ
λλòŵӣĳӰĳ˫ͷֻ͵͵ӰЩɻ󣬲λ֪ʦΪλӽʦĶ֮г
󣬻λһ񣬴ĶʮͷСĲģưڵĵģ
ڶ࣬ҲǶ䣬ӰԴ˵û֡
ǰѾ뿪˵أ֮ǰǰλãûʲôɣ
ӰЦŲԷº͡
ңң
æҡͷ˳ֱʵ֪ʦȥ˺δҵȿɻʦĻԵ
ǰҲδ֪ңֻ˵ȥԶ֪òܻط
Ӱҡͷ
ź
һźҡͷʦȻ䵭£׽ҪԼҺ̫֣ǷĹҲδظս
ʦ
ˣ׼磬Ҫдʦˣ֪ʦγƺ
ճ¡
ԭǳʦ
æͷ
ʦ룡


507 
˳ʳȡɫʳĿͬļʢװһͬ㡣
дԽԽ󣬼һͬ󣬿ɼж¡ء
ô£Ϊֵϣ
ӰһƷһľҺһ߳Źʵ
һеҶ
̾ϢһһָĴӾ
ǰǧΪŮзܱſǰȥҶҲС
ǧӣֻһŮŮӷǿƵӣʺϵȢŮӣԺȻͻ̳ǧĻҵʱſǧ˴ҲǶ֣ȻҲͺܽš
Ӱ˵ͷһ߸ԼˮһʾԷ
ҲڣҶִ֣ҶһûнƣͰѷӸˣ
һΣԵࡣ
ĹֻôһӣȻŹǡ

ǾȻվӣɫͨŹȡ
ǷҴû˽裬һС¾ͰŮɱһ𳤴ܲΪǱ𣿡
£
ɫһ䣬Ҳһᡣ
˵ǷĶӱɱˣ㱨ҲӦ
ԺΪ󣬵ǧ򲻸ãһʱ嶯ȴҪҹʮհ
λ𼱣££
Ӱæ˰֣ʾǾ£еĻȴһת
ǧŮѡ˭
š
ɫͻȻһ֮ɫ
˭ҲûѡһĻˡ

Ӱ˴ǳ˳飬Цͣ
ˣû׷
׷ˣŮѾ̥¡
ϵıԽѿæƺӰˮ
ʦǷʦ粮ȥһˣʦڣߣʦΪС˵ĻǷĽҹ
зԴλýҹҹǵвǡοʦ򡣡
ţ⼸վȥһˣǶ粮һ
Ӱ˵ͷǰѴӦ£⸽ԺȻٲ鷳ȻӰϡԷÿĹҲ˽нһ
лʦлʦ
æֱӣ˼˫ϥһڵء
ˣⱾӦġ
ӰҡҡͷһӣѾ˶ԷĶ
οҾþҲû
˵ʶ˵Ļԣ׾ٵġ

һҲûм¹򣬻ٴ˹ǼŮӰһ־ܿ˵ֶΣжǼΪۡ
λӰ֮ͬʱһϲȻվ𣬾͹ڵء
ʦ׾һֱĽʦΪͽ
֣
Ȼۣһŭ֮ɫСƮӰ۲ŶԷķӦ
Ǻǡҿûʱͽܡ
ӰЦҡҡͷȴ΢ɲһϸһͽܱԼͼԼأһͽܳɻ֮ԼҲԽԽҲ֪ҪԼҪȻҲ겻Լһ档
ʦΪͽ
ȴģİͷײȥײôʯ죬ѷ졣
Ϊ飬ǿᣬѪӴľˣһЩգɣ˺ڻ¡
;Щǿģ۷֮˱ȼ磬ûķܳɾˡ
Ȼ츳أҲδزܣȻҲΪʦǿĴ֮ˡ
ͽǲܵġҪѧĻҲδɡ
Ӱ˼Ƭ̣ͻȻ˵һ˶ԾĻ

һǿϲ
ʦ
Ҳ鼤ųӰһ
ʦ
ҪѧҲԣҪһ¡
Ӱ΢΢ףһ˶֮УδӰ˵Ƕ㡣
ʦԸϵɽ»𺣣һɡ
˫ۼᶨֱӳӰ
ûôţֻǿʲʺϰˡ
˰֣Ӱֳһ죬һâȻͥԺ֮еһԹһƣѾһɷش֮С
ʱѾӰ˵ǣŮȻҲзݣȻϢסеļʦչ֡
ںɫԹѾ꣬ӰһƬ̺󻺻ջƣһѴС״ľ鵱ء
һ֣ľֳ߶ѡ
ǿã
һ࣬Ӱһľ֮ԣһľ飬Ȼһƴյ蹦һľͳڳӰС
Ҹʱ䣬֮һʱ֮ƴֻľҾʹһ
žӰڣת׿˿Ů
ҲһֻҪɣҾʹ
˵䣬ֳһ죬ѾȡһͷĻǣľ֮У뷨ľ񵱼Ŵ
⡭⡭ˣ
ˣľˣ
Ŀɿڴľ·裬ͬСλŮŰ˷ܵĴЦ
ˣˡ
ӰһЦǷ֮ڲû󷨣һжǿԼķ֮ƣɼֲ˶ãǷɳƬ̺ʧתһ
ڸ˵һ˵ǶԵˡ


508 
ɽ֮ϣϽˮϣˮ峺ȴɳȫгƶضûǲ
ɽ̣ɽ֮ľʣ֦Ҷʢȴ֮ţûһ˿Ӧе
ͻȻԶһٶȾˣһɫƥٵɽϿգһֱϽˮ
ϽϿհ֮ƲŻٶȣŽˮֱʮͷͣͣ¶ϷӰ
ݰףòʣ̣һװ磬۴Ĵͷ֮¿Ͻˮ
ǰ֮һɫپ£Ө˫ͬǳ˸ӨӨԡ
޳ȳƣʵţòʮ߰꣬ȴͬʿߣǳӰ
ǽµĶǳӰСԪսƵʤƷһϼɵķɱ任ɫʡ
Ȼ죬ÿ˸Ƿ㣬ھͳ˳Ӱʱݡ
ʦ𣿡
ѯʣ¾·Ķԣӵ
ѾǼһҵĵڶգҲ֪ʲô뷨ûڼܵһƴľ񣬷ԸųӰǰ˵أ׽öԡ
ţ
Ӱ΢΢ף˫кâ΢΢һ·غ˲ͨ͸¶һʮɫľ޴ߡ
ͷ޽ǣ㲻ԣֻһͷľްˣڳӰ˵ǿṩһЩԪ
䡭
ƺ쵽Щԣǳһ֮ɫһȻһɳڣĽ˲û磬޷ڵ
ͬʱһˮֱ߿գˮֱ֮з䡱֮ƾˣҲþɫһ䡣
ףпˮ츳ͨ
ӰŵľȣֳһԪһֵʹһӴƴзɳԽԽǾ޴ĳоͬһ㡣
ֳһ̣ɳˮָ֮лĵ䣬ǳ߱һգƤⶼһ飬޴ȴʹһ˿ֻĿԼ˴ˮ̳
Ȼͷޣ˵˷ˡ
ܵ޻ѣܱ任ΣҲȦ裬
ῪڣӰҲһ޴һߣڴһͰǳС
Ȼѧ㣬ȴûʲô˽⣬Һ涫࣬мϾ֮ʱһԡ
߰ɣ
޴ƣӰһ𾪺˷ܵľطʹ
ǿͬѵĶԣʦоáȻ׶ʦǿ󣬵ĿʦʩǵһΡ
ҲһҪѧɷʦ
طʹƣӭ˹ͼλһˡ
ʦ
ǰһͬʱˣһλ󳼣һλ佫û취СӲżǧˣʸʦȻ١
ţǰҸʦͷţһ֮ȥŰݷá
˵˵ͷӰŹڡ
ǣʦȥ׼һЩƷͬʦһͬǰȥɣҶɱ˷ӣЩ⳥ҲӦõġ
ȴЩĳӰʵʾЩá
㣬Ȼضպһļô
һ̤𣬳Ӱ˫֣ȻľͳԴɽƮȥ
˶ܷһȳһյļӹ󷨡
Ӱе󷨲٣һŵ󷨱⣬Ȼֲ㣬ͼûʲôġ
߿ܷһȣмŷѾʩչԺֻΪլ֮￴ˡ
صչңųߣְͷ֮ϣĬĬ̽һʣȷʵһ߳治һйϢأ΢΢ͻˮ
֪ʲôƷ֣ͦǱġ
ֹһ䣬Ѿһ𹿣Ĭһ½ϵĿھڷһߣ𹿾ͻһûǳߵͷ
˻˻˻˻
˻ȴһɴԭأֻܻҲ
Ƭ̺һȦɫĻƳͷ֮ϣҲð࣬͸ĬĬӦһЩ򵥵ʶҲܸӦĵ
˼ָȻӦЩԣѾסˣԺĨȥԼɡ
´һӣߣӵɽһˮ̶֮Уȥˡ
һһԼջһ۾ǵ˿鼸λŮʱˡ
ˬλܿȴɫͨ죬Ļð
ʦ
ǰݹһ䣬ԳӰӰһ˼æǰ
ˣʼɣһ
ã
˵ͷľ飬Ҳˣλĺ֮⣬һλʮСк
ȻԼλøˣȻһĿųӰȴû˵ʲôһһ˵޹ؽҪ
ʱʼ
һλ͢󺰣˾Ϳʼƴշ
ڳ֮һλСŮʮ꣬òƽƽӰȥܡ
ҶŮǣʴ
ţ
˵ͷӰ¿ȥʱţһȺ˵ĽҲʼˣЩľ鿴Ƽ򵥣һУһҪƵ
һʼٶȼǸСѾβˣѾǾỨӿ

ҡͷ̾ȴҲû˵ʲô
ʱ䵽
Ź͢Ĵ󺰣ľڳӰǰ
ʦ
ϴЦ⣬澹ȻһͨˣǲζԺԼĹȻٴζʦ
ţ
ϸ˲ϸ񣡡
Ӱĵͷһָˡ
⣬ǡ
˵ı鵱ֶʷ֮״ϲϲáʡŭڳӰͨϾ֮С
ҲЩӦ˵ûƴΪʲôϸˣƴɵȴȥ
ʦҲΪʲôǺϸ񣬶Ҳϸ񣿡
СкһԼľһָǰƴղһľ
ΪõĶҸĲһ
Ӱֳǰһ㣬кеľ񵱼ɢľУкǰ
ҸĿɲһ
кɫȻһףһŵĿ˿ͼԷһĿԼ
ȥ˺úùܽһԼĺӣ
㣬ľ˽Ըı״ϸ񡣡
һľ𣬵ɢ
ǰλʮҵСкһ֣Ҫ޳
ǣܺã֪ԼĶ͵飬ȻҲίʱģҪġ
󣬳ӰǵСﻺڡ
С˫һ죬Ҳס
ǣʦ


509 ݷ
ɽǧŶķѾӰ࣬ռĶС
ʯҶһ󷨰һ׵Ĺ֮Уʮ
жìСͭȵȣȻĻǸʽͷռнһ룡
ַ˸Ųͬâʱϸ΢ӨӨ˸֮ô˴ҲѤʣͨ顣
֮ϣк˸â֣ӰУͣĻһ
ҪƵԻ󣬿ԷѷԭԭĲʡ
Щ󶼲ͬҲ޷ˣӰ˾Ȼʮ˷ѣҲ֮١
ħнһ󶥼ɣôħŵĵηһ˼ˣ
ȻЩĻ߳ķȻѾպá
󷨣ʯͼϷɫĹâʼ˸ЩķǲͣĳµһЩϸɳ
ô෨ֽӦùһ׸ˡ
콣ڵ伮ַǿ󣬵ҪҲܶࡣ
ĵ˵ͷһ䣬ȸղŵҪСһЩͬиڣķȴֻȼ
һߣһ«һһ
ȻڹԪر
«Ҳһرռܴ󣬾һŽȥҲû⣬ֵǣֻܷҺ壬ԭ
󷨲ֽܷرӰ
Ƕһλħŵӵһر汻ʢһ̯ѪºȻͱӰɾ
ǳӰɱһλħźŮ޵ģڷ֮еĴڣɱ任ǧƸ㻤÷ֽ⣬Ҳ
֮ʱɷףҲɹۣҪֶнкܶ࣬ۡ
˼Ƭ̣һӣͱ뵤֮Уʯٴαÿյ
غʯţͨת˼תǰֳһµС԰滹һͨǾеĳ
ȻǧŶȻΪĶźܶ࣬ͨͬԹһ㣬һ룬Ȼʧ
ټڳӰ˸Ӹӵ󷨣κο֮̽ˡ
ʦ
ﾰװһۣԹΪ壬ϸ̳֭Һһװɣʯ֮շУһֽΪ򵥵ǧе
ǧԽߣϰǧĹҲһ̡
нĿӰеǧЩ£ȴͬ
ǻɣͨԻƳΡοܻļҲ屾и˽⣬ͨ
ǧȻǰԼ棬ȴоת֮ķţֹе
۷ħס
ǧɵϸ粻ܼľʮħ
ݼأɣһͻ涾𣬿ʹԲǧعģ¼٣ܡ
ܣǽʦҲδܹӰ۲áûѧϰǧֻ֣̾ˡ
æɣȥĵ·ѾǷſʱɽһˣȥǵļˡѧϰЩԺеʱ䣬ؼһʱ
˵ͷһһͷľмĿȫǵӣɵĿȰһ䡣
ǣʦ
˵ͷȥپͲ֪ˡ
ҡҡͷ¿粽˶Ŵ
һ٣ƮƮȻĳŻʹȥ
ʦ
Ʈ·Χ˹
ԺĸӣӻûǣԿһһЩЩеϡһƽᾫĳС
ϻĵĹҿ湻ģ
˭ȥ
ʦСͬʦǰȥ
Ĳǰһλ׳ĿĻ
ţʰ𣿡
Ӱλˣòƽƽֻ͸ž
Ķǰʱ仹μԼĿ飬ϧΪףȥڱӰһɫЩ
ʰˣʦˣ
ʱҲ˰ӸϣòмŸľȣλڱϡ
Ǻã߰ɣ
һ壬ڣż߿գŷķݣȻٲ˼˷ܵĳ̽ӡ
ĻʹǧΪɽ·У˵һҲء
ʦ˵αĺǿ֮ʣӰµƶ죬ǧﻹǿ԰ռġ
ʦ뿴ǷĻʹڡ
ͷ·һȥغɫݼӣҲϡ
Ӱ˵ͷĴȥķݶߣֻĴ߰˶¥ӦþνĻʹˡ
δƣ·ʹ֮Ѿӿʮ໹ʮͷ
Щ֮ɫҰ䣬죬צϬСβߣڶлžžƿ֮Ƿɫ
ı¨ʿվֳֳìδ׼ӰˣǵͷףһĹ
ʦ߸ϣǵжһҲɷ裬ҪȻŭʦһʹͻ᳹ʧ
ʼʦ
ȺǰһλͷڣµĴ󺺣ųӰͷһ֮ͣϵƷײ졣
ţ֪ʦڵΥ粮Ҫǰȥһᡣ
Ӱ˵ͷ²󳼺ͼƷ
붨粮̸£ڷ˵ǵʦӵҵľͳȨΪ粮ҹĳ
¸ʦ·
һǰһڣòǹƣӦֵܹϵ
Ҳá
ܣĪҪʦ
סӣɫȴ֪ΪЩɥһ˷ܡ
ģܵס
˵תӰ
·磬ʦ
ţ߰ɣ
𣬶ٴڿա
ʦİ֮
糯һֱмΡɽӳ
һ·ɶݣǼɽн֮һӴϿȣмʮķХǻ겻ݣ쳹
˴Ƿʦ粮ˡ


510 
ļλ粮ļأϾôھӣլҲܱߵʶһ顣
粮粨񣬵ĲʿԭɵŵŵӣΪʲУľͰţǰϻѰԵ
֪ôͳɾ˵͵ʱķ˻飬ĹλŮӣԺͳ˷Ĺʦˡ
顢߲ȡ˽Ч
ѣ֪ãΪαŲ
⣬һͷ֮ϣӰȡ
˵Ȼγһڣ粨γʮηˣʶ̽
󷨿ɲôϵ̨棬ֻҪӰԸ⣬׾ͿƵ
ҲϾ˶һɵеġ
ཻ꣬뿪᲻һңҴδµ
һڹ𣬷ԽĴ˶ĤԵķƺһϿʼѪ
ĪҪ˵Ц䵭ֻλȴʲôġ
Ӱ˰֣ͬʱһ£Եķ
ߣҿһаޣ˽ѵĶȽҷ
֮˴һ·һǣתݵĿڲ֪Ȼڶ캣һ㣬ڱգſХųӰѹ
֮ҷ쭣иǰǰããһƬҲøոջعķɫҰף˫ȫǾ
ŷѵ߲пط֮ܣǿ󣬽յü澪ˣ
Ӱǲ죬вͣỺȴǿХ֮ѹסֳǰһָһ廨뵱ӵ֮ӭǣΪһڹ
ǰһƣڱյķ˵ͣͣݹһѾųӰƿˣϿϷ
Ԩ׮ӵѹ֮ܣڳӰشǰܹƲĶǲࡣ
÷ù򣡡
һգڿڷ̾ӰķԲܹѹ쫷磬˲ƿ˵ļò̾
䣬·֮ͻȻһѿڣһһŮλ̤ſ˳
ʦ븮
ӳųӰڷ֮ʱ͸Źġ
·
Ӱ˵ͷ֪ͨ˷粨Ŀ飬֤˳Ӱƽཻʱ
˼ªҲֻܶԸոս׵ãʦ֮˶֮Ͷǳ£ΪĶԷѡַ
ӼʮĿ֮УһƵɽͷĶС֮ߣ˿ѹɽС
ɽͷһö˶Բ飬Բ鲻ͣתһˣɽڵĿֹ
һͭɽѺôֱʣ
ȻмһСɽȫǾĻͭƣҲʮ־ˣǶԵʿԣҲһʲСĲƸˡ
ٶǰǧ֮һɽڳʱ˹־еʣ˽ģ
֮еһİ˰ףӰĿŵӡ
ǷĶӣ׸ڷ粨ѧգڵΪˣЩӳӰ㸸Ū˵ĿɲңӰͷԽ
ߵλŮǷ粨ͽܣ겻ȴѾΪλ޵ţǷ֮ˡ
۲ܾãԼʦʦΪԪڵĽӰˡ
ȷʵ˵ã
˵ͷһѾͭɽ£һ֮ͭǰ֮ͭϵĸǷ޷
֨
ͭ޷Զֱ򿪣ȥǰһƬ̻Ի֮ΰʡݡС¥󣬾ǽ֮ɫ
֮УһλڲԶ֮һֳȣңңųӰʩ
µѣղŶе粨ʧˣ
񳣬˫Ȼ޳ϹŵЦ⣬鲻Խ׽Ƿ粨ֿǺ
޷ԼҶھͻȻʧԭķݻˣҲֹһµġ
ӰЦ֡
Ѵȣˣ׼ϯҪ͡
粨һЦƣһȺֽ˷׷׶ֽ˶˲赹ˮ¹⿡ΰʣİͥԺΪһϯ
ö͡
ӰüëһȻܹóЩֽ˶֮û˵Ļʩڷֽ֮ϣҿ⶯ǰҲǴЩҵ֮ˡ
ǻ˵ֱʣ˵̷˵ĻƣҲǵǮŻ㣬ʮʦ֮пʮʢУǰȥᣬͻһס
粨΢΢һһ䡣ǲ÷˵Ļ˵Ҳû˻⡣
ϻĵȻɢ޾Ӷ࣬ҲһЩ֯˾ɢˣ鼰ġ
˵һλԪƷ𵤣֯Ƚɢңó⣬Զɵ
ټˣ
Ӱɨȥе˸УڶԷк¡
Ʋ;㻶̸֮粨Ҳ̽ųӰɢ˹ȥ
֮ʧɱ˹ĶӣʹҲ֮С޹ҼҲĵǸԸ⳥´Ҳ˵ܹͣ𵶱
ʶһھӣȻҲǡ
ֽ֪ĹֻһӣһǶҡ˹
粨񻺻ҡͷ
ӣֵܣֵҲŮ̻ܵܣӦҲ޷ɣ
Ӱ׿˿Ǳߵķ縸ӣζƳ
ķ粨ֱӣһĴԼģһ˼֮״
ΣſųӰȻô˵ˣμ棬¾һӣĳ⣬¾͵գΣ
ȻǽƸҲӦ
лѣǷһ飬Ҿһ
ӰûϵԷȻô˵ԭ׼˵Ƕʻ˶ӣеľѣңңһ

˸Ƿ粨񵱼ڡ
ʵҲһ֪ѿȤ
Ӱһ㶣вɵÿЦһѹָղŴӦôˬ죬ԭԼ


511 ˾
˵һµ·̣һ˾
̻Ի͵Ĵ˼еĵһµķ粨һ࣬٩٩̸
˾ʦӦҺѣǰľŻɽһͷ򼾫ռˣ򼾫Բбϲˣ˾Ժա
⼸һֱڶ෽ѰҵѰضɱ¼լʺ񣬶ȻǲԸ˾ˮȵУһͬ
粨˵ĴȻһɫӰȴһ˿һҲţܹʹūͣһλѪ֮ˣ
Żɽ
Ӱ˼Ƭ̣ɵĿڡ
ǸӷľŻɽ
ٵҩ˶ƵģЩҩãԵʿõľ͸ˣϾǵ弸ƳҪٴɾͲôˡ
Ǻǡ벻µҲŻɽͷ
粨ЦЦҲƤ񣬵ҲΡ
ļ֪֮£ȴΪʦʦڵʯŻɽԶἰ¡
ûǲԾŻɽɽϵ÷ʮһιÿʮ˿ţڷ˵֮ʮ꣬ηøǿת죬ӵ
ǵԸ֣Ըʮöʮöʯı꣡
粨Ȼһ¡
һöʯ˵һһãʵΪÿʱÿÿʯ㹻ĸá
ʮöʯһʲƸˣ
Ȼʯ̫˷ѣãҹ֮ûǮٶҲ˶١
򼾫ǺΪΣ
ӰӶ˶Ϊͣʳ˵ڵʿ֮⣬һս
һ֮ڣǵڵʿûǿĻҲһɱ
򼾫ɵ꣬һֱھŻɽһɽǱޣ겻ټûʲǫ̂
ΪǵʿȻ򼾫Ҳ򼾫ΪҲ߲Ķȥ
粨΢̽
ңٹǻƹ󿪼л׵ʱʱʿƼûϡҲԻʲôö
ҵûãԷ˵ȴǼֵǰ˭ܹ֤ԼĺԳɹҲǼ˲ܴﵽġ
мλѲμӣ
Ӱָôͭ׷ʡ
򱦶ѣķרſޣѿǻ˺ܴ붯λ
粨񵱼ڡ
ˣҴӦˣʱ
Ƭ̣ӰǵͷӦɱħңأҲ롣
ãʵǰѾߴҳˣҲΪһѣҲڶδġ
粨һϲ
ǵûʲô鰲ţ̾У£ûڳҪȻǵȵĽ
֮£
Ӱڡ
С£µϡ
粨ҡȣԼؿڡ
հɣպһѡ
Ӱ˵ͷ̸һϸڣ˳һ¾ŻɽӦ򱦶Ÿ뿪
ʦλʦźᣬ֪ΪΣ
Ӱߺ󣬷粨Ůͽվڣʵ˫ĽȻʦҲգʱԼܶշа
طǽһΪʦǳǽѵΪȻҪǿġ
粨һȺ͵Ť˿λͽܡ
úУȡհΪ۷壬ȡڻϻؼöΪʦԺҪˡ
ʦ𣡡
ۿһ죬˴˶һۣȴǸ֮ɫ
粨˵龡۵ףвɵһ̾Ҳ֪ԼǿԴǶǴ
Ӱվͻ˶ԼĶʰʰͽܽһ£պȥȣͬ粨ֱ˾ȥ
߿֮У粨һɫķ粨֮ۼɲ죬ֻܴչ¿зλռЩۣһּٶȳǰɶݡ
Ӱһһâ𣬹âǳҫպȴȥâڷ粨һ֮档
粨⿼ӰΪӶȴԷʼյһ֮Ųֵð޳Ӱ˵á
ķһǲٵڵʿҲȴ֪λµѵΪ
ȥӰҲԼĹڳ;ʹõ콣ڵͨͨڵľ飬ȴҲ޷򷨰Ľ
ж̾ıĺȻʮʮҪ֮֮ԽǿٶԽԽԶͬҲ޷һ߷ɶһ߻ָΪЧ
˾ͷҪ࣬˹Ȼˣ
˹ոӴ󶼲ߣƽʲǿȴŴƾõգǿѱޡ
Ҳˣɽ֮гɥҲδɱʦ
ޱʹӰǰľһ֣֮ͨڣ˫ףһ¶ֵƬһһϼ䷢֮
кڼ׳棬Ǿһ棬ɶݵأҲɶ̾УҹеҲҹ
˾Ĵ󽫾Խܣͬʱһָܵǽڣ浽ǵֳӡ
ӰѾ˴˵գȴδǰһӦˣ˾ڻʹ˰סм֮£Ӱڴ󽫾ͬ³֣顣
ǵļУǰ֣򼾫ס̵ѾԶԶˡ
󽫾һҡͷ̾Ϣ
Ӱ˼һ̷֮ǰͣ£һƤ¶ɻ
ⶫļ
ɣǮ
ˣʮڼױҾУ
̯ͷݻƣָѣЩηηĿųӰĴ󽫾
󽫾ȻûƷһУĿᣬһλƢõĴ
ʦҪϲֱ߾У˵صĻƷͬǱ˶ǹУиǸǮĵ
󽫾СĿڡ
ӰҡҡͷҲûֶԷϾԷĻУǸûƽȽĸ
Ҳϲñ˵ĶϿкڼױңȻع֮һС㽻
ʦʦ˵ﻰУУ
󽫾һϲæͳںļ׿Ƕɡ˵ʦС⣬ȻҲϡ
ȥɣ
ʦټתת𣿡
ˣȵ˵ˡ
ӰƤҡҡͷ


512 Ż
µѣΪܣλѡ
˾ʹһ֮У粨һһ˳Ӱܡ
Ӧѡ
ӦЩС񾫺ɫҲʮˣŵһʳΪһɱ֮
еһ׽߷粨˵ǿ󣬶аħпá
λЦ֮ˣЦݣչֳҲʮֵĽӲ
³ӰŻɽѣ¿ǾŴյüһһᡣ
ӰЦǰ֣λжĴ
µѿˣ񲻹һɥ֮Ȯˡ
Ӧüʹ˫İ˰֡
ǵѲ࣬Ǹм
ţ
Ӱüë˶ʲô˼ĪҪ˲ɣ
ҺûѯʣԷѾڡ
ȻȻõѰæһڳ֮ǰͻѳͷϡ
ѿˣˣ
ӰչһЦͿһλӡ
һķ£˫ָһָָһһףлǶè۴鱦˸ŵ΢⡣³ѥë޷Զ͸֮ȻҲǷƷ
µѣΪܣλ򱦶ѣ
΢֣ԲƤ˳͸˫ҫȻһȴԱʡ
ѣ
һȴǵҵĻס
ѿ
Ӱͷ˾ʽ
λ˵
Ӧк£һįһָڡ
Żɽ˲дɽ꣬ɽŶҲ֪ͷСΪйԼϻ֮棬޹һֱδᡣ
˵䣬ͳǰ£вߺ֮ɫ
˭룬⣬ȴк֮ģǰ򼾫ͻϮҵĶڵҷɱϰͽͽԼҪҲɱҺµҲ㾫Žӹһ١
ѣˣ
ͻȻһ䣬ΪɢޣǶ޿ΨһṩģǺųɢ˵Ļˡ
ߣ
˭֪ӦȴһһĲޡ
ȷʵҹ˵ˣ˭֪ʨӴ󿪿ڣȻҪҴʯΪ꣬ҲͰˣҪ³֮÷
ʦʱеģǾŻɽһ˽յľ棬ܽˣ
Ҳ̫ˣҪ󾹻Գϻɢ޵ıɽ
粨ӦϵãȻΪ򱧲ƽ
ӰȴͻȻԼıҪЩˡ
Ȼ˲Ը֣ȻͶ෽ߣ֮ͬҺмλڰ
Ӧٴιֵл
ѿˣ³֮򼾫ʬҪ¡
򱦶ڣȰѱ˵
ȻܷɱҪѵֶΡ
Ӧ˵ͷȡһľгųӰʩȥ
ǵѵı꣬ǰ֧ɡ
Ӱһڣľǰ򿪣һۺ󻺻ͷǬ֮С
Ǳܶ飬ԾˣҲȫܿλʱҪСһЩˡ
öīɫٴδӦǰƮǰ˸պá
λھŻɽɽѾ򼾫̾ᣬǳǧҲ˹Ǳߡ
Ӧٴγǰһӣݻһɽ龰
ڴ˴Ҳ֪ʲôģǰٶۡ
򼾫жٳ򼣿
Ӱֳɽһ㣬ڡ
ͷвңֻҪǵĵУͲ¡
Ӧ켱æش
򼾫ʲôֶΣ
ĶԲö˵֮⣬ǼӲѱݻ٣ѵĽĿǡ
ҪȻѾȣ
Ӧһصķ档
򼾫˵죬Сĵ;ᱻ
µ׽ƿĶֳԭΡѵĽƿķֱӻ
򼽻ǣµ߲ȿʩʮĵ棬ڳµѡ
粨ͻȻһЦ
Ǿ벻µѾͨ󷨣
ʲô
˻棿
ӦɫһҪ֪֮Ī⣬񣬳˸֮⣬ɢко֮ͨˡ
С죬֮أһʱƬ̾ѳ
ӰȻһЦһ죬ʮС죬ƲͬǊ¶ǰ
һеһƬң֮ڵҲյĲ
ããгµڣҵȴУһʧ
Ӧ쵱Ц


513 
˾ʹ֮Уһͻĵݹ𣬶ݹһֱۣŻɽȥ
ĵݹⲢûΣ·˿ԿʮС
ͷһ׹⣬׹֮һ־˵ٶȷɶݣӦ׶ݷ׶֮ٶȾˡΪȻҪͷǰ·
󣬾Ƕ粮粨磬һ
Ӱ򱦶Уһ⣬һǷҫ⻯硣
Դ֪Ӱ֮ͨ󣬼˶̬ȵ࣬С
򱦶ų򱦣ȻЩţҲܿţʵҲλ֣ȴͨ󷨡
ʱ⽻ãҲܷӳӰﹺЩǿҲܱһЩ̣ػ֮á
Ҳڻ˻ѯʹػ̵ļ۸񣬾ģǮҲǾˡ
Ӱûʲôɣѯʹ򱦶˼󷨽飬Ͱϸ֪ȶԷʲôʱѲռȫ˵ɡ
һ·Уʱ֮˾Żɽ
Żɽɽ׳ΡʣλУƽ⻬ɽȴȻһǣγһȦɽһ۴αȵӵɽ
ʱɽһ࣬ɽ׵ɽȫһ߲￴УʹԳӰ𾫽ͫҲֻʱʱĿͷĺڱ¶
Ҳ𾫽̫ͫȴ֮ŷȻͻӡ
ݹȥΣӦһָһ߲ڡ
λ˵ԭǾŻɽɽڣֽѾ򼾫ѣҲУҲ֪ʲôˡ
˵ķɨһȦ͸ͼ
µѣɣ
粨ֳǰһ죬һ߲ȸ֣֮Ϲâҫ㣬΢΢һΣķͷҵӿ
ȥ
ӰҲų죬ֻһ԰汾ȴҪ׼ȷλ
ҵİɣ
粨һۣɽ壬߲ȳǶȻһȣһ쫷Ȼ
һٲͣЪͨ쳹صǵصҷ磬ɳʯ˲͸˾Żɽɽͷ
ѵ߲ȵһ챦йӳɣܹ˲Ϣ֮ӴҲֻеڵʿõ
򱦶͸̾ϲռ䱦òҲ¼򱦲һ취
ѵ߲ϡзݵƣڸ쫷編ȷʵһǿ
Ӧ컺ͷںѵĵϸ֪Ȼ
ɳɳ
ͻ·һ߲ڿնֱ˷粨ļ֮
źˣһҶɷ
Ӱϸ֮һλĸݵϵɫ£ͷֿۣ̿˫綹ڷ¶粻ײ࣬òףӦе򼾫
ң
Ӧһ򼾫ŭӿһָĹӳһǺॡһʣڿлһ⣬ֱնͷ­
㣡ãõúܣˣ㾹
򼾫һɣɻƶСɻףͬײѾһײǷɽ

ɢɽббɳӦɫһڷһˣԼѪķɽ֮ϵ⡣
ƾһը֮ͬ˲һն磬ֱնԷ֮ϡ
𡭡
һĵ˲ȫһţɢԭؾͳһͷ׵Ľ򼡣
֫ڹ٣ǧ趯ڿµӰ˻棬ٶȾҲʮ־ˡ
·ɽ֮ж쫷һЩֻͨĶȻסɢķľ˲֦꣬ɿή޺ʬ
ɢȥ¶ɽȺڼףн߸ںڼ֮ϣͷ׳ɫѾռ˺ڼ״룬ɽ֮ɳɳһΣȻҲҪ
ʱӰѾãһߣһԲεĻ־Ͱ⼸ͷͬ·Ĵ󲿷סûֵģҲ޷죬Ӧ˵ûʲôв
СзʵǿӰ֮еĻʧУ¡
Ҫ֮˿Ե֮ҲûʲôôʿܵӰ졣
Щͨеĳޣǡôǿ׳Ҳһʱĵ塣
ž
ͷɫڿҡҡλΣջɽ壬вֱɽڲԼ
ѣȥǰɣţʱڲġ
ͷ˿·ٿ˿ϷѾսһŵһӰ׳ŷ粨񿪿ڡ
Ҳãȥˣ
粨񱾾ʹ㳯򼾫֣¼æͷһ˫˫һչѾ
һ˽
߲һһͨ쳹ص쫷Ȼ𣬷粨һ쫷֮У򼾫ȥ
Ӧȫʹɽף򼾫ÿζܴ϶ԷĶԭء
ûзĽ룬һķĹŶأдʣȻȫ߷䷨
ر
ӰһʹԼͣͷͷãһ߿ϷĶ
ı֣ȻЩ²⡣
𣡡
Ƭ̺׼һǹŶַɳӭǣɴСĻ֣һӦȫɢŵƹ⣬ѹ򼾫
ɳɳ
򼾫Ҳ쵽˲ȻһҪȥ
ն
Ӧзһȣһһ򼾫ͷ
ž
һ飬ҲȻһԭء
쫷Ҳǡڴʱ·ͶŶ·Ļƹ֮С
ˡ
򼾫һǻƹ֮УŶҡΣˡ֮
Ҫãýˣ
һŭһףһַͭɳӰһǼػ򼾫֮ϡ
գ
ػ֮󣬺Ծܿ򼾫ٴһ߹ŶƹһͰǾ޴붦С
ŶһٴλΪƴСͶȥ

һžƾո֣ѹŶһԶһλͻȻֵǰ
үˡ


514 
ºˣΪζҷ
ͻʣ˲һ˶رǼŭȣϸһĨ֮ɫ
ͬʱһΣԳһ߽Ӳӵ֮ͭͭϷĸϢֱڳ˵ü壬ŨɱǺεĴ˫֮͸
֮ûж֣ΪԷֵĹ죬ΪǳҪ˳֮ջζٴ¶˵Ӱ
һ˱ܿڳ˵ʶҲ֪Ǻʱģ˶ã
תҪ߶ǱԼĹŶȴʼյòӦԷе˿иѪϵ֮ܣ
㷨Ҽҿޣνͣ
һƲаЦ
òӢ۴а⣬˫üɷĸʿҲһ߸ϵ̬ȡ
˵򼾫û֮˵
ٴŭȣȴгԾΪȻ˵ǰһȴεչ¶ԼΪ
ڣΪ
±㾹Ȼû
ǡʱӦͻȻڣһˣϸŨŨĲźͷŭ
ʦ壬ҵȻû򼾫ȻģȻа취ܿǡ
ǳ±λµӣɫӦЦ
Ҽӹһ٣ϵǰ𣬹Ȼ꣬ٴγ֣˸þ˰ɣ
Ӱȴ֪ԭ±ӦʦֵͽܣԸӦϲʦֹ̳֮оŻɽͳ
±ΪԼҵУ͵ɹȡҩȴʶƣҪŷ
˾ǲ֪ʲôӣɾǧ򼣬¾Żɽɽűռ˴ֻһһѡ
ҪȻһŻɽǧĻۣû˴ƻǧ򼾫ҲƵǵɽ󷨡
±֮ܣҲδ˵
Ϊ±ҲѾɥȴҲ˳һлԵ
㾹Ȼɾ˵
ôǲǺܾȣ
±ӦЦǾǱ䡣
һֱ˵ҳɲ򣬵ҩʲôԴʦߺҲûиңʦҵ˸ʦܡ
ģٿڴȫˣֻҳ˵
ǲǺģǲǺ

±һ⣬ԵãӦ춸Ȼһŭ׽Ȼһըһ׹ն±
ߣ
һ˿ͻȻһߣֳǰһ죬һƬۼͻȻ֣ۼ֮еˮ⣬һǻΪŰСһ͵׽֮ǰ

ײǷ֮εĳײ֮𣬷˽ƺΪײ΢΢һΣԶľŻɽȻһҡڣʱоʯ䡣
ɵλʿ
ǵʲôˣΪʦͽǿѵķ
ӦһѾջطɽת׹ȫԷȻǿ󣬵Ŵ֮ؾڽ£ȴҲ
ξţ֮̽ӡ
һʼȳֵᵭһЦһ˿һһָԶľŻɽ
˵ҽ½ڳ±Ķ򼾫ȻǵĿޣкβԣ
̣
ԷȻǿʶ̵ȴҲɫһ䡣
ǳӰԴһֻ֪óһ޴·ȥĸϢĺǲκϴ¡
նȴûע⵽ǳ±е֮ɫ
ٽ±ҾŻɽͽ˵ظڣƾһͽĻͳǵĵط
Ӧķ粨ɫȴǱòһԼĺѣĻԼĲһȴº̣˵һλǵʿϻ֮ҲСԼһˣɵﲻ

׿˿һԵ򱦶ıҲ򵥣Ҳδػ̡
ͽ˵ͽͽ˵ʦǿ˾Żɽģ˭֤
ξŲмһЦŻɽһھˣŷҲƣɹǸö˵þá
ιӣˣ
һһֱͻȻڡ
ôҪĹŶǿҼޣһûˣ͵ˣ
ξۿһۣȻڡ
һ¡
ξλʿͻȻڣһصĿ
򱦶ѣ
£
Ĺ˹̵ֵ֣֪λ
λλڼʮǵʿ鲼ؽ硣
¿ӣ԰ʯɽ
˫һǴſ
ɽķǰһɺã
ҹһֱܺãƢ̫ãǼ۸
ĻдӲɽķڵʵᣬҲǽѹҲǿ
Ǻǡ
ӺǺһЦһԼĳ룬׿ξţ͸̽ѰȰϼ䣬ϾλҲǡ
ξȴѾɫһ䣬˿ڡ
ɽķ֣Ҹ׵°ܽҪЮҵĻʧˣȥⷽԲʮ֮ڣǺߣ¹˭ţ
⻰˵İӰɵöݡ
һ޶
͸ԣȻܹɾ͵
ȻֻһΪҲһ漣Ҳ֪̽˶ٹ򣬲ܰһǶȫ϶ѳΪ
ǲˣ
ŭһʢ
ߣ
ξش𶼲мڻش𣬰ͷһ졣
ѣ
Ŀڿϡ
ȿȡѣҼҹӼȻ˿ڣȻҪ¡
ɫЩΣǱܿ۹⡣
áõúܣ̵İԵǼʶˣǣ
һҧһ޺ޡ
ͣ
ξǸһ˿мĻȣһЦڡ
һߵĿε̾˿˫һȴɫȻ䣬һԵٽüλͻȻһĨ̺죬һüëϸ糤̵Ľ͸­˿һƣ˿Ŷֱȥ
룡ȻϢҵķ

ͷһ٣һ̾֡ŭѾÿӵĿзŭһɺ˲
طħ̣


515 ɢ
ϻĶɢޣ󶼲ƣеõһŹֻỻһţҺӵ
˷Ѻܶʱ䣬ɹȵȸֹϵӰǰ򷨰ͳŹҲ߲֮һ
Ƶĵŵ˻ʮֳ㡣
̣˵֮֮⣬ǵŶУȻܶɢ޼롣
СĲ٣ҲγϻСС
ط̵ĸţзһٰʮţħ̾һš
ŨĺֲָͬһճҺ壬շ˲һ﷽Բ
֮˻ܷƵĹʵǿŷĺ֮УӲ
λֿߣ
ͭԾ׼ƣͨȻҫ֮䣬ХŰǺ˺ķ飬¶ֳһᦵĿӡ
⾵֮Ȼǿ󣬵ȴֻһ֮һ֮󣬷һĸѾȻ޴档
һ֮˵ϵԪ½ʢѾһֱԶȥ
ȻһΪҲֻе죬ǶԷĶ֡
ȻȫԸʱ¶Ķ֮죬ʱٿ࣬ۼĹǰһ˸С㡣
ģܲ˵ģ
ɫ֮ϷŨŨԹͺеĺһѾһں׷ȥٶȱ֮˿
ڴ֮ǰûڣһѾľˣǳӰ
ĶȻΣȴӰĸӦڲֵһ̣Ѿ˹һһڹ⣬ֱԶȥ
粮粨ķӦҲ֮󣬱˽һչ߲һȣѾ෴ķȥ
ʱһ֣ԷΪѾ¶š
˿֮⣬澹λĸ֣һɫݻƣֳһڳޣֽ󲿸һȦ΢΢ζͻ𹴻ǵħ
һһ磬һչѾԭʧ֪ȥ𾪿־塣
Ӧȴ¶û·ӶݣֱһľŻɽȥ׹ҫֱԭľŻɽԺ÷ȥ
ӦûŵһЩ󷨻ãʱֻҪסһʱƬ̣Ϳһ÷ٴŻɽһ

ӰԶĶ㲻Ͽ죬ҲԲҳ־ǿ
ټһֱһԴͣӦòᱻ̵ԣ˵һ֮֡
ȴ룬ɶݲƬ̹׷ݹ⣬һǸ±ľŻɽͽһȴλɫƣֳޣΪʿ
üͷ΢壬вɻ󣬲û鷳ԷֵĴ㡣
ԪһϣؼĸӦ֮С
תãһ࿴粻һӽǳǰĶݹһ˺ֱԶȥ
ţ
λֱӿȻ֮׿Եĳ±
ȫɣˡҪȻ淨ϵĶɾͲˣ
ǣʦ𣡡
±˵ͷȴǳƺԷΪʦȻѾͶˡ
ȡһ޴ǰһһ˫ᡢԼĳ߸֣ɺ죬βɹ̾⣬Ȼо綾΢£ͣķ˻˻ƿ֮
±ǰޣ͸ջһҧĬطǳȥ
˻˻˻˻
ԭذڣƬ̺¶һ˫ᣬβ˫ֱӼϸĹˡ
ãȻ淨ţ
һĵ˵ͷеĳͻȻڳ±䡣
׷
˻˻
±˵ͷɫΣҲܿóʹ֮ɫ
˫һչ˲ʧԭأڳ𶯵ġˡ֮УֱԶĳӰԶȥķȥ
֮죬Ϊˣյ蹦ֳֳʿǳԶ
ʲôаŹ򡣡
ԶĳӰȴǲܣڰһ٣תһĿòĳ±
ߣϻ˵ɣ
λɫݻƵһЦҲûӰ̸˼ֽһħѾӿ
ͬʱǺڱһڿݣֱӰȥ
ħ塢Ի꣬޸ǿԽ귨һסΪٸҲá
£Ϊʿ޲ֵ
ķûУΪһˣȻҲ⡣
Ǻǡ·
ǿֲħӰȴ˿ɫ΢΢ҡͷǰһͦһʮһѾƿ޵ǰҲһĲƥ֮ϡ
ɫ
Ӱɫ䣬ڣǰչ¶ɣԷϸ⣬ꡢĹâһĻһɺɫϢط޳ķ
ž޲ս֮Ȼʼת
屶
һǰնȻһһεڿռɢɢ
ǰɫ˲˺ѳƬֳױɢɵм
ѡƤɢɷۡѪҺڡ
ء
±һͿԶԼ°ݵʦһͱ˲Ѫĭ


516 ʼ
Զһƽԭ֮ϣһȻ֣Ƭ̹ƽԭϿա
ģܲ˵ģ
һںͻȻӺ׷ŽںͻȻ
ƴСŽӽں绯ƣǱ鲼ʣŭնڸǣѹѹ̮ͬһ㣬ǽ
࣡
һ֣ǽ⵱еӰм·׷ɣ¶һƴСƷơ

֮дŭ֮·ǧͷһɿ־֮Уһ˵ڵء
ǺȴδǷйŭ𣬶Ȼһٴλһںԭ·ء
ʱ䣬Ѿٴλص˾ŻɽȴԼҵһͬգɫĿ·
ô£
ɫĳŶԷڡ
Ӧ棬֪ʲôֽţҼγȥֻصԭأܣ뽵
˰ͷһͣһıһطȴûˡ
ߣΪΪʳĲûߣѰ·
һһˣһѾŻɽפظȫС
䣬ʹ֮׹ҫȻһһƿƣֱ
ƷԳһϷĵ¶һ˿ЦһţкɫӰһǰǵն롣
¾굶
ʬ£һ壬ڡ
ģ
һٴλΪӵӰ
ȥ׷֮ˣ±ȥ׷ͷǧ֮ˡ
һˣ
һΣһ¶ӰԷ衣
ģǽˣ
ӵʹͷ­ʵ
¿ץ˵ģ򱦶ˡĶ̫죬׷ϣѪ͸һֻмյĻͷ
СĵĿ˿ӣȻȻζſ׷ľһ
ٽĳδ£Էȥ֪ܵʲôģ
Ҫֻ֪һӣ׳ŰҲݲѵ⣬Ϊ˸ξǲ̶֪ʲϡ
ɽա
ԼҲҪŵù
֪ˣ
ɫѿ˸ǲҶԣʵʵĸվͬ鷵ء
ͬжһǶĳλùΪӦӦú׽
û
˰ΣȴʼղͬطӵɫԽԵ
ޣ
ʩ
޵˵ͷȡһ˿ƾһĬھƬ̺˿Ȼһȼһʧԭء
⡭
ˣ
˫ȻһУɱͿ﷽Բ
ʩչһѰԽԷϵһ׷ٷλǷ˿϶ȻͬϢһʩȴȼոɾȻϢȫޡ
Сǣ
һΪ͵ĳ±³Ȼö˵ԼСȻʧ֣
Ӻݺݵҡҡأֿ˿·÷һѾӦ˸׼ֲ
ء
һڴִǿճɷ۳
ߣؽ
кƻ磬ʬ׺˶ݿնȥ
ˣ
һɱдβ׵ֱףó±̲סȻһһ˫ͫһ˫һչԶȥ
ŸոãȻΪ죬Щصı죬ȴ˵Ķ֡
˫һողһӴѾƾնԭء
΢΢ŤͿһֻƴָһϣǡ֮ڶ

һҽɸ߰ΪͳӰջƣҲһǬĬĬһڵľԪ˺һؿǲóˡ
Լ޴򼣬ɵǡ
˵Ǵ󲹵ġ
ɨһܣٴλһݹ⣬Զȥ
̣ǲԼҲͰˣԼҲǳصģ

֮˿ʱĺܿ죬һתۣº
ʦ㿴ҵķۿԷˣ
һգǧŶ֮ǰһ׶೤ľڰƯһ˷ܵ·ֱġ
ܿ죡
Ӱĵ˵ͷǶǧּߣһЩ򵥵Ʒ齨ɹ
ҲҪȻƲãʽǵι̣ΪչҲܿ죬ò˼ͿԽ쾳ˡ
һɫôÿľȰһ䣬ְеķ
˵˼Բתͨĵط⣬ͼԶһֱɽ
Ȼȥȥһλѡ
Ӱ˰ڰ֣̤ƣӭȥ
ѣɺã
ڿһɢ¶Ӱʱ˫ĿȻɫЩ˺֮ǰȸǷࡣ
ϢȴǰҲǴ䣬鶯ж˷ݻɬŨɱǳӰԪ߱ľǿ󣬶ĸӦǾˣ淢ֲˡ
µѣ¿ɲôã
ҡͷЦ
ɱ̽Ķӣڿʱʱ̰̿Դϵϣ֪ʱһСľͻˡ
µѷģ̵˲ֻҪСһЩ鷳ġ
лѣ
ӰɫһǶԷԼˣȻԼ£ȴܲϡ
ˣѺͷΣ

̾˿
ѵ̵Ѫ룬˼ջûܳס
ҽǰһõѰһ󷨣ǰѷѵȡµѿҪһͬǰȥ
Ȼ
Ӱͷ


517 
˼ݹƣȥһ·һֱɫʱʱĻ˵𶨷粮粨¡
粨ȻΪߣȴʵʵʦеˣİٶУһֱСδʲôˡ
ܱߵʦ֮ԵҲǼã⵽̵Ķ֣ء
ƴҲֻǿͷ˵˵ѣҪΪ˶粮粨࿹ȴǲӦġ
ϻҵɢ޳˷ңأαĺ֮࣬ȴаУòڣ
ģأңķƺȺɽͻ֮С
ұҲͬһùҹѰȤֽȴˣϣʲôģûʲôԲӵеģҪõʲôֻܿԼ˫ȥãû˻ǰ
ӰĬȻ˶Ÿ߸ϵʦңڣȴ֪ʦҲʦķա
ˣ
˵䣬һҷϿǰݹһͣϿϷ
ѵĸͽڣ
ӰϷڣҷû·Ļͭʯɽ֮С
ǰ
꣬纣ƿһͨһλɫѩѵŮӽ̤һʽƮǷ粨λŮͽܡ
ʦǺǰһͬ𣿡
Ůü΢۴ǵĿųӰ
λǷѵĸͽīhɣ
ǰһڡ
īh֪ǰգ
īh΢΢һ񣬳ʵ
򱦶ǰʱһ·̵ĴˣҵִѲԣ
۴ϧĿīhͼԷڿһΣûܿסµķ׹ȥ
ѣ
Ҳźȷʵûӹһ١
ٴ̾˿һ죬粨һö顢һ߲ȡһ߰˽Ѿǰ
ǷѵķﻹǬƻڣԿĶ©
⡭⡭
īhֱ֮ʵĿǰϤķβǿѹͷĻңһ
ǰ븮һҡȥһʦĺˡ
˵ͷ
ǰͷ·
ʱ£ȵĶڰɣ˷ǡ
лǰͻ
ި۴͵Ŀǰ粨ͻȻȥ޷Ӧ
ܷ粨ϲ罻ҪһУиǻ̿֡
Ӧģڷ֮£ҲܱǸȻѹѹѾȥˣҲĪҪ̫ѹŵ˻Ҫúûŵġ
˰֣һȺ֮ɫ
ҿΪߣԺʲô㣿
ӰһԲ׿˿һۣȻû˵ʲôȴǶһ
켴Բȥ϶һöȡ͵ʦηʦ
īhС˵Ŵ㣬ЩǷ粨ΪԺ󶨺õ·ӣ粨ͻȻȥҲûףδǳ˿ֻš
ҲҪȥƹμӻУʱҴһ̰ɣ
Ӱ˵ͷλīhĸҲʵǷĻӦϵİճɾ͵
ټһЩҩĵĻɹʻܸߡ
⼸ô죿ûʦĻǻҵ졣
ڣڰʾʲô
ɽĻҼʦ𽻺ãǰȥչһӦ޷ġ
īh˶٣Żڡ
ѣ
ǲײĸһ˿΢Цת˲ӰҪǸӦǿ󶼲ܰסһ̵ı仯
ǣʦǻо֮йһʱ˫֮Ե鲻ջǷֿˡ
īh˵ͷ
ʦ飬ʱҲǰݷãҲʶ
ӱ˾ǵĸ֣λͯҲǵʿչˣҲû˸۸ǡ
˵ͷ
ɽ·;ңԶһһȥʱգпΣգһ⣬һ˰ɣ
⡭лǰ
ިīhһۣһмĿ
ˣҲཻһչһǣҲӦġ
˰֣һӦģ
Ϊ˱Ϊûڲó֤˵꽻
Ӧġ
īh˵ͷިţȥ˺Ժһȡһ
ǰʦͻﵱһʱһǧ̲ͼʦЩһֱأ˶Ȼġ
áã
æͷϸٴ¶һ˿Ц⡣
Ӱһ̾ҪͬҪ̺úһˡ
ʱҲȥ뼸λʦй̸֪λ򱦶ΪƷΪҲǺˬԽιһλڵĹɽڸҲǺܳԵÿ
ҪҪпܻһϷݡ
˵˼䣬պŻ˾͸뿪߿ա
µѣ˵ƳסʿԻ죬֪Ǽ٣²ţֻ¹ش󡣡
˳ųӰĶɶݣһ߿ڡ
Իȷʵܹסڵʿʱ䲻̫ᳬһʱҶԷҲҪͨ󷨻ûʲôС
Ӱ˵ͷ𰸡
ҲֻסҲ֪ܹӰ쵽ڵʿܹǲΣĸ١
ףֻҪܹʱסУ
ĵ˵ͷ
֪ҪЩϣϵĲϲ٣ͷƣҪƳ١
Ȼ𶨻õ⡣
ѿˡ
ӰЦЦóһö򣬰ϵ滻ƷУݸԷ
ɣﾹȻܹ룬֪ѶÿƳ
˵ͷҲóӰԾ̾Էҷ
ҰɣٲᳬŸ¡
ãǾ͵ˡ


518 ֶ
һʯ֮У˸ӨӨ󷨹ԣʮűηɵշֺϲʱĽ֮
ۣ
ϥеĳӰȻһͺȣʮűɵȻмһһӲӵ˫ᡣ
ǧܱն
µˮ֮ܣƷȴ콣ڵĸɽƷֻɽ˵͡
ߣ
һնԶĺ֮ϣ˫һչζ֮УӰѾһɽɽ֮ϵǧ׸߿ա
ķƺԶʱɽ̽ͷУ˼֮
˫΢΢չӰһɫȳƣī˿Ʈɣºͣż¶ĺʾ˵ķâ
ʱϴ˷̥ˣԶ
˫һΣһɫӰӰѾֱʮ￪һƺ·塣
ÿ죡
ǰ𣬳ӰԲ֮⸡֣ھ֮ת·裬ݣٶȸǾס
˫ȶ·ǽǰ
ն
ٴεͺȣնȻɢʮűηɵ۲ɼٶն벻Զɽ֮С
˻
ֻƿ֮𣬹·֮ϵһʯѾһʯۡ

ǰĳӰɵĬĬͷնҲٴγ͡
ɽʯÿվҷ紵ˢͨɽʯ˱ʵ𣬼̶ȸǸ˲֪ٱһЩ͵ȵķԵϡ
ȴնһ
ңնĹܣ
˫һϣĳȻӳ࣬˫ȶͬһǰӰɽ嶥˸еǧٿס
ϬķХܷ֮˹Ķ쫷͡
󣡡
ʮű䵶ƾһתֻǧ䵶һɺ嫵ΰе
һ壬ƺ֮ϵİ׹·峹ʧ
ĺ˻δֱֹʮ￪⣬ƿڿһʮ೤Ľྻա
֮ƺǱĽһ㣬ճʧ
콣ڵĽȻʮűЧ֪ǰʮһʮǲܹݻɳ֮ն𵤣
ǰƺ΢΢һ̾ӰҲɵĸ
Ȳʮű䵶ѾĹлôϣҲʹôࡣ
ʮűɵĽ󶼷һڵʿʹġ
Ҫ֪߱ľ֮֮ʮǿ󣬻ͬʿһÿɵܾ΢ٿأ
ˣҪ˿̶ֳȣҲҪڵΪС
նӰ¶Ȥ֮ɫ·ԭǹ·֮»һѽʯá
˿Ⱥʯǽһţɪɪָܹӹһ١
벻Ȼ⾪ϲ
ʯÿһֺ볣̷ֻʯͷΪë˳˫ƣģɷǿɰ
ѪҺϴ裬ط죬ҩһƷڵʿ𵽲Сãֵνơ
ʯϢгɽʯı죬ѱ˲׽гϸǿ
ղһͷʯñڼϢȴһɾ˵ĸɨͷʱǽ飬Ҳá
ǼңҾ͸һɣǸѾͷͦϲСġ
˫һʯǰӰ˫һ̰ʯñڻնȶѾԭ·ǧŶ
ϴֹܣͽһϲľС
صԼĶͨɽɽڣͤ׸ߵĵطܱߵתΪ裬ͬʱҲ
ȥ֦ҶԽʢ
Ǻ֮ͤϣһȴһʮ׸ߣֱҲ׵ľ޴
ͨڣỺתȼܻ棬żһâԨ׮
ӰһĿǰѪڵĸоڿԼһ֣С⣬ʹ
С
СΪһͨĹСתѾ䵽ӰС
ǹǿɴݵļ̣ӰԽ⡣
⼸꣬Ȼնеʣ󲿷־Ƿ֮ϡԨ׮ѹƷ֮Ѿȫ֮ϡ
ҲζţֳԵʿĴ󲿷ַӣ
ϵ䷨һգΪչ¶ʮͽ죬ݽȣҪˡ
˵Ȼ͵֮ǰ춼ܿ죬ҲӰ㾪ˡ
һеСٿûڡ
һգձ죬ľĽϣϸͿڵ쿹ʮħڸǲ⡣
ǵڵҲ£նٶȺԶ̹ҲѾ㹻ͷһߵ󣬳ԲļٵʿҪȻԼӦǿӦκεʿˡ
һЦӰ
ŶҪ޳Щַرļһ
ʦ
Ե֮䣬뾰ӵĻ԰˾
£
һ磬ӰѾڻ԰֮С
Ŷīˣ
ھԣһˣȴϻѵīhʱ̬ȻɫҲЩš
ǰʣǺʱǰƹ
īhɫ΢죬߳Ӱſпûжˣ粨ϰߣǰѾеĵطˡ
ӰʱǡնƳɹһֱûг˼
ҲʱˣȻīﵽˣѾʰ׵Ǿճɣ
ǣǰûʲôҪʰˡ
īh΢΢˿
ˣ֪ļλǰͬУ
ļλ
Ӱһָˡ


519 
ǰ˵ĻÿʮʮٿһΣÿٿ㼯ǧڵ֮ˡ
粨Ůͽīhٶò̸ϼҲ㣬ټⷴ죬Ͼ˫Ҳ֮ˡ
Ե˻ƣڳӰȰ˵
Ȼʿһ׷֮˾Ӷ࣬ҲЩĻϲ⣬ΪԼΪǿʡЩ˸ϰֶ˻ǾԪаֻΪܹΪһ
īhһķߺޣȴ֪Լǰλǰһλамң֪жɥа֮£
Щڻиһ䵥ʿʵСŻǾͻֽɱ¿ûٷ
ÿһλеĿʼͽʱǶСĽСЩʵǿʿŸϻ֮жС
ǰĳӰһȻҲ֪ûȥ
˲˵ᱣμӻе˰ȫǿжʮλʿģ˵һλԪƷ𵤡
ǰǿҲܵġ
īhҡͷӰΪԽ
𵤾ƷƷҲܹӦǧ﷽Բĵ򣬶ϻ֮㣬ֹ
νıμӻ֮˵İȫָ뻥еصǧڵʿǻеļУǲ˵ҡ
֮ⷢʲôȴǲܵģҲܲ
īhҲλͬһͬڣø˭ûߣ
Ӱͣ½Ųīh˫һ̯
ûߵģҲǲμӻˡ
ǡô죿
īhһ֪ǰһԳˣϾԼշΣյĵطߣһ췴˵ע⡣
ô죡ֻһ·ˡ
һ壬ڶڸ߿֮һ٣ֱľͳƹȥ
īhҲ̫ǣϻǺ˾Ӷġ˵Сһ㣬ΧôҲδػϽӵĴˡ
֮ϣӰһ߿˵һóһöᳯǰһͶ֮Ͷ´Ƭââ˸˼£¶һӵĵͼ
Ⱑ
īhΣֻ̾˿̽ͷǹâ֮еĵͼ
ǡϻ
ֻһǣðƹĵ򱦶Ѱҹġ
Ӱ˵ͷԶһָһһ㡣
ڤƵ֮Ƶƹ
һһ㣬ͼٴζһ㣬һе·̡
ȥý
īhڡ
ȥʵϿһ㶼ǰٶȸϵĻҪꡣ
ӰҡҡͷȻһ죬гһﳯǰһףӭǣΪһ߹ľۡ
۳Լʮף㣬а˼䴬գһ˸߸𣬳һͨƵᦲ̾ۼһƷ
ȫƿշ֮ܡ
⼸꾰õĽȻٲ˳ӰİҲ˵˶ǧжǿ
Ǿǣݷ۵Ĵ󲿷ֶɵġ
ǾеĴշ˰ɣ
ϣīhһϲĸŷ۵ľ
Ư
ǺǡȷʵƯǸѾͷ滨˲ٹ򡣡
ӰЦųȥ
ݷ۵ĺģʯҲԲݣԡ
ģ
۵ϲɨȥͷУ̽÷ǰС
߶һЩײʲô󷨿ױ˷֡
ſ˵֮ϣһܷƿնֱƿƺƺ֮׷ˣֱƹķȥ
ǰ˹вĿʢһĿʮ꿪ʮĿʵ˿֮ĳϹơ
֪ܲһЩ
£һպڹĹٴڿն
ǰģǧ֮Զһޣͺ̣ͷβưأѻ綾
޴󶼰һлƾҩģҩ׳ľԪþ˵ͺȺӣܲǡ
֪òóԣȥɵߣ
Ӱ촽˫ͫһ𾫽ͫѾİֱӵһȺڵλá
õģ
īhĿгԸɾݺݵһͷ۵¡
֮һޱߺ
ǰһȺ壬β֣пˮ֮ܡ
Ȧһоޱޣܲ飬ÿһԲ⻬Ҳͨûҡ
ôã
Ӱ󾪣ֱһǮ
ȥܲͷ
һպһ䴬֮ٴζһ޴ıǣֱռգΪӰרһʱ޿̶ӿˮ߸׷ھޱͷ
һ·δеص㣬ӰĴѾǵǣֻرܣÿ̶īhմźȦ
Ҳ֪ʲô취Żָ˹
īhĸˣʲô֮ʲôزûУ
ӰīhߣϸĵĴǵͼ
ڿ֪λĺôˣ粨İٶ꣬ʶ㣬Щīhһ·ϵĸȣʷһ
ҲóӰҵֵ
ǰⶼһˣʮ֮һ·̶û꣬ǲҪӿٶˣ
ͳӰ෴īhȴб֮ÿһطҪͣһգȥнҲ߲ͷ
ǻһü
ӰһЦ
ǰʵЩ㲻򣬻ʲôС
īhͻȻһ㶣ڣ˶һۣĬ
ȿȡ߰ɣ
Ƭ̺󣬳Ӱ˰֣ٴηȴû;ֱͣƹȥ


520 
Ϻɽɽǧ䶥ƽ˰ҷ綾ճǧؽ̣ɽǳһɽ
ɽʯµľնƿѾɳֱҷһһɻɵʯ۾գ겻ݵڴ˿Ʈ
ҷХʯۿ쭵һɽҼн֮ȴλΧһʯʯɫɽͬ·ĳɽ֮С
п쿪ʼˣӦò˴ﾭˣ磬ǻҪضã
һλ˴˲֪õĳĬڳͳףƫƫ֮ļΪС
мգȻпʼȥҲöôóġ
һλ˿ڣӦλˡ
СѾȥƹдǼƷȻᷢѶϢġ
粻Ҫżȥûã￴̵ܲ죬⼸ζ֣Ĵβ׬ġ
һ˿ڣȻҲһ£ȴͬһ㱳һž޹һ֮л
޹ʺɫͨ޹ƺǾƾõ£˽ӡɣ֮Уһ֪ǷƷ
Ǽ⣬ȴӦǾ޹ףǼ֮еǣ֮ľ˵ƣ͸޹һĲɣ
СģⲻǿѾһûͨˣѾûʲô𣿡
Ŀڡ
˭˵û˹ģǰ첻ǻ·һ𣿡
СĲĶһ䡣
һʮˣһĺʿǿ˼ûʲô취
˽סͷʼͣĳ
ˣ
ǷͻȻڣͬʱеǸʯʼ˸𵭵ĹâƬ̺âһʢʯܵĿһΣԳԶһ˶ݿշеӰ
ˡ϶
翪ڣͼһϸһԹžһ㣬ٴλصǰƬ̺һ
죬һ졣
ǺǡˣһڣǾߣ
һЦͦ𣬺ײ졣
ͷĶݹܿ죬СĲҪˣ
϶ٴ
ģĵرܲˣ
簺ͷܹʯҷ磬￪һ㡣
ȹȥ
ʼղһԵڿڣһû뵽ɽ֮Уԭغ޺ۼ
ֵһʯԱߵӰԽԽ˵ҲԽԽ
ˣ
Ų֪˭Ӱ֮ͻȻһյ˲串Ǽʮɽ塣

ЦУѾ𣬰Ϻһ˲䴩ͬһ㣬˲Ϣ֮ûԶ֮С
Ƶһϵĺۣ¶ëƺУࡣ֫һģһͷԳһֱɽ
ϢѾԾ֮Уͬ׵ĺд𣬿һɵƵĹâѾӰС
ಡ
һңԶ֮ƿһλʿɽ֮С

˵ĿڣȴȻδأֻסˣγ
µɽͬˮһϢڻһѪȻд׼˵ͷ­ݺҧ¡
ꡭ
ֹǶѣѪ罦˵Ĳ֫ԭض˼վûϢ
ʦ壡
ʣ˿зͬʱϹâ𣬾˽Զȥ
϶
һոһԹžһһգâһ˾;ֹԭأһ
ಡ
һٴǾֹ֮˸͸
ܲ˵ģ
һȣеǰһ̽ǴӰ׿¶һλѾӳ￪֮˵ĺ󱳡
Ҹƴˣ
Ȼתһɿ񱩵Ļƾձ֮񱩣Բն˲ۡ
ߣ
ƾһչǰǻǰֻһ٣һһһӰͱڰͻΪҽֻһǻȴסû뵽֮С
ջ񣡡
Ƭ̺󣬻Ǵʯ֮ԣǬĶڵϡ
϶ԹžǬһգĽƵɢһھͱ
٣ֵǮĻɫû
֮󣬷ҡͷѵһɢҵĻռɾ
ףˣ
һץͻȻ̽ͷʯȴʯ֮ٴͶӰȴһܷԶ
ǲ߰
һ㶣統Ц
϶
ö˵˽ǹžѾһ㡣
ף
ôˣˣ
ɫһ
ǣ̫ˡ
϶̧ͷĸָͷ
ˣһڣ죬һСһ
УȻûʲôˮ
һףƨŵأһĲм
ԣˣ
һֱô˵壬Ҳ󷨵֮ͻȻڣȴӰзϸֶλͻȻ˿һһ
ȻҵĸӦȥϢֶ˵ã
дɽ
죬϶ĶǽҲܹܳ󷨣еԲ֮У
һԼ°ͣϿʼЦ
طر
㣬壬ˣ
ûȷ翪ڣһԵѾһƨһתϷ


521 ɱ
мǧ͵ȫĵطˡ
īhڴ֮Уÿʱÿ̶Լľ߸ͬʱ͸˿ǰĳӰ΢΢һɡ
Ȼ֪ǰʵжߣһ·ϵ鷳Է׽㼸ǰͷɱȵҲ⣬Ҳڴеİȫ˲ġ
ף
ӷǰĳӰзͼֳǰһؼĶͻȻֱ仯һͻȻ֮˳ȥһ㡣
īhӰֶİգȵ۷ļٵʿ
ôˣǰ
īhһᶼ˻ֲɣ
ղ˿̽ǡ
Ӱ˫Ŀк¶â͸һ𾫽ͫԶ
ʲôˣģ
ͷһīhѾһְڷһʯ֮ϣ׼еܵ׼
֪ӦԶ̽ġ
Ӱ΢΢ҡͷ
Ȱѷеĸ߶ᵽݷ۵ļޣղϢ˱任Ҳ档
ǣǰ
۳𣬷ȴԾǳǰֱУδ任
ǰĲһ𣿡
īhһĵǣͬʱǴ˷֮ϵĻӰ󷨣СĹ۲Χ
ԷģǶ㲻ȥġ
Ӱҡҡͷֳǰһ죬ѾУս׼
ˣ
΢𾫽֮ͫмӰѾԶһϿ֮дֱĳ
ﲻҪҶȥһǡ
׿˿һŵīhӰԼûа˽ֵʱչ˵Ƕݹһ𣬳·ȥ
ǰСģ
󷽵ǵȴѾ׷ϳӰٶȡ
Ǻǡôĵӣ
ϴӭ˶˶еڰаѶݹһͣۿԽԽĳӰ
λѣΪҪסµȥ·
Ӱ̤ͬʵһ㣬һ̤µշһ
һ۳ԣʯҷĳ֮£ԽԵóƮ졣
ɵӲɣûٵģ
һڿ𣬺¡¡졣
ϵķرطͳͳҪȻǸ缸㲻
Ӱһֱڴǰˣֳ֮һϢɭɬͬ䣬֪ʲôطǵΪ
λ˵֮ˣϢۻ룬Ŀ¶⣬ɱͣϢбԺڱϢӰҲܿóͷ
Ҳģ
ȻԷϢŹ֣ԶʶԼıǲ졣

һЦȻһš
𡭡
ը죬һɻƹ˲串һ﷽Բ

Ϊ츳֮ͨͬ˵ط֮ͨ꣬ܣһҲľǵڵʿҲҪԺ֮½סƬ̵Σ
ſ֮ʱԵķϴҲѾˣ˫һû뵽ǰ֮УִӳӰǰ֮дȻһƣǰ
һӸ߿֮дǷ۲סС⣬Ʋ֮ȴеķ۲˼ʮȦһɵĴ

һͷһ˵Ļǣܰѻ֮У׳
һӣǶΪһʱҲãοǰ֮˲Ϊǲѿ
ಡ
һԶʻһͨĲӰ֮أᴩƹ֮еӰ
СĵĹ޼᲻ݣƷ֮ܣһУ㲻ҲҪˡ
ˣ
ɫһչһжǰһ˳
ԣ
ֳֹķɫͻȻһ䣬ȴϴĸоǺӦеķӦ

֮еӰͻȻмƮɢ
ǻСģ
ȻһѾ

ͻȻֵתȴı󣬶һλһ˫ʷɵӰ
˫ᶶһĲӰӰǰȴǰ˶ᴩ˹ȥһ㡣

зһ𣬾ͼ΢΢̧ͷ˫ĿһţȻһѪɢ
ԭһͷ׺𣡵Ǻ
ӰһöڵȻһЦ
ȥ
쭣ĲӰճ֣·ɽҲȻһһŴ¶ǵӿֱӰ
䡭
Ȼʯٴת쭣쫷磬ɻɽʯ
磡
ʮ￪ĵطֳ־޹С˫գҲգĶս޹һǷźã͵Ǹɶļһ
ԵĶѰԹžǰսһգ粻ĳʼתһȫ¶š
ȴԼҵϴԭأ쭣һɨܡ
˲ˣ
Сüͷ΢ͼԶϴȻת׿Լ
ã
һתСıȻſһӰ棬֮˲Ϣ֮ǧӰ
һԵĶҲɫһ䣬İԹžһת͸ĹâѾסһմĹ
ž
֮ںڹâģǶǹžĹâײǾ֮ϡ
濪ѣƲļȫ壬ƿ㻤⣬϶Ŀ֮УӺ󱳴
ţ
Ϊǿ׳໤ͨͨĹĿЦ϶ͷԼǰǸ¡вʵķһͺȴؾɢ˵ͷ׹ء
Ӱ֮УӰеĻӰŲһֳ̤ǰһ죬ɶԷٱ䣬һ˫׵С
һ˫һ֡
͡

һʹİ֮Уһ˫ŹѪĳʹСĵϳ
Ҹƴˣ
֮УѾСĳУһתһ̣ҫӰ˫ʺҪͬһ࣬ĽĿ׼Ҫ
ֺỮƴδصѹѾ֮ͬƣ顣
˫һһᣬһһ컥棬Ტãһѵõ似ţ
Ӱ˫һǰһƵǰһ磬ͬˮϺȻ֮Ƶ˫൱ңҷֿ¶й
ӰһǰУһǰ죬ɵסСϵľ޹˲Ϣû󣬹һһͷ­ƾ


522 ٽ
˲ýԶ߿֮еǸСϣһŷ۵ķۼѵĹѾߡ
ܷ裬ͬߣӳ׿⣬ٶȾˣȴ˿ƿ֮
˫ĶԶƮĳӰеöڵŭʵʵۿ
Сĵһڣʿ˵Ǽֵǣ
ֵһ岻ͬ빲ŵԣʮأȻ˴пڽִֵ֮ӡڹ
ۼֵɥָĪ⣬͵µȴû˿ߵĴ㣬ֻαԼֵ֮ܵ顣
ȻҲ³çǳӰˣҲδܹӵõ翿Լеķطһ
ϾڿԷֻǶˣĹЩ죬ֻҪĻᣬҲδûʤ㣡
ɽ֮ڣԳԭΣȴһͷԼʮ׵Ĵɽףǰ֫任ĬʶӦ·ɽҿʼ仯
ʿܹи컻֮ܣʩչױ˴ϣĳЩ˲ķ֮⣬˶սٻó
ͬ츳ݵ֮ܣԲɽҴ֮ж˵Ĺͬʱļŷǿзһųܹıս֡
ʮ﷽ԲԪת·ʯʼɳͬһ㷢ӰڵǹŹֵľ޹ǰһ㣬Ѿֳ֮ˡ
ڣԼ޷һ˵ʩ
ǣߣ
ϴ˫һУ֮תһܵأ޹ͳʿͬвרǴġ
طһߣһܣǰͷӰһɫһʧ֮⴩ǻ֮ӰӰ
ط
ӰնƿһǰУȴûʵʣնֱԼĻǡ
ˡ
ûڣȻһ꣬ҲóӰԭء

΢΢һ㶣̧ۿȥԶĽٷҲǻһһĴڣ֮Ưֱʹĳ
ǺѹϢЩŹ֡
Ȼס꣬Ӱȴţ˵ΨһܹԼвֻиղŵǸ
ϵʿЩͬǸӽܣһ֮ܣרĹʮֺ¡
ңϸǧطҲ֮ʬڣӵʬһУ̷ڳӰԺ֮С
һ֮һϢһͨҰ׵Ļ𻨴вһΪ֮ϵ֮ϡ
ڡ
ƺ֮Ұ׵ĹֱǷϴȥ֮ı֮ѳơ
ʬطʬ
ʲô
󾪣ĹԵȡЧȴ֪ΪѾ壬ȴʼԷֻ꣬ᷢΪԼߵϲŶԣ
ʱʬһ͸оһȸ͸Լ֮У̲סпʼʹ˻

ںУѾҰ׵ĻǼʲôȼƷһ㣬Ȼڶ𣬰ѷϴһʮ׶ߵĲҰ׻ջζķʯҷȴǺӰд
Ƭ̺󣬻ɢһƬҳƮɢȻ֪ûֻشڣʿֻصĽ֪ġ
´һɶˣ
еȻ˺ܶѷ죬ãлǲĻ޸
ӰһصĿķʱܣѱޱɳһһ﷽Բľ޴ԲɳϺɽ֮ϡ
ɳ·һ޴Ĵɽס
ɳ֮
ɽ׿зĵͺȣͼеɳԲʼתͬʱҲʼҪ֮ѹɷ顣
ɳ֮
⻹δ꣬ɽ׿ٺȣתԲܾ仯ǳųһɳʯӡ
һɳԽԽСȴԽԽѹֻͣҪʩ֮˷δþͻֹ
ǿڣֻҪʱ䣬ڵʿܷӳʿ
ɣΪҵλֵᣡ
ɽᣬǰ֫ŷ˫ͫȻֱ˿ȻĿɲһ̣ɫȴԵʮׯϡ
ڡڡ
ɳ֮ͻȻҲԽԽҪѹɳ֮
ɽ˫ͫһڵķƴ߷ɳԽ٣ķɳǲͣӣϺɽϾ겻ݡյʯҷһռʮĿտ֮
һ޴ɳٴ˼תɰǧɫɳ֮ϣһķɳʯۣͣɳ֮ȴֺ
ϿеīhѾûһ˿Ѫɫ˫ֲİʯ֮ϣǲԼ˵
ڡ
һںڹͻȻɳ֮תŴֱͱǴɽ׵ĿУٴӶǸ֮ð
䡭
ɳзɢӿͣɳķɢ
Ϸ¿·ĳͬһŵľ޴̻īhУǳһֿ񱩵С
ɳģӰ˸һ͸֣ɫƣ롣
֮󣬲Ż˿ʼɨս
һ֮󣬷۲żǰɶݡ
ǰѾ뻥аǧ֮ˣǰȫˡ
īh˷ܣһָǰĵͼ
ţʿƼĻ˻УŴϣʧ顣
Ӱ˵ͷ
ģųû򲻵ĶֻиļǮǰʲôȻܹҵõġ
īhҡͷ֮Ա
ף£
ӰҪЦŻһ䣬ȴɫһ䣬ѷͣ
ôˣǰ
˹ˣڵΪ
ӰһأȻٵڵʿй֣ʱԷ׽Լжֵġ
ʵÿһλڵʿС
ǰǺǻ˵ˣ
ϤķΣīhͷһɡ
Сĵ㣬кصɱ
Ӱ˵ͷѿԷƵı־ԷΡȻɱԼСĵ޴ġ


523 
ѻֹ»
һ·Σò㣬޳ȳƣһŽ϶һȻɱ
ɽǧŶӰѣ
Ӱ̤ۣ߳īhҲʹһʽ󣬵ûпڡ
һ죬ʸ졣
ɽ
ͻȻһöƬ̺Żͷ
ԭǸճΪʦãѹδš
ˣ
ӰĿ˶Էеһۣ˵ͨԼչأ˽ȴ벻ȻҲܱԷ¼ڰ
֪Ϊס£ҵף
µѶˣǵѵ£ǰ治ǰһɱмλѵ䣬Ųˡ
ҡҡͷǰΪδΣҲܺйϵ
ǵҲ󵨣ΪȻҲҶǰУ
ɱǻаǧ򣬾Ȼ˸ڴ
Ӱ¶죬ӴǵĶҪԼɲܴġ
ڴɱǰеˣ
üһɱһ¶
Ǻôĵӣ֪ҵ֮ˣ
ӰڣȻȻûҵҪȻҲԼһС
ûУֵ˺ܽڣϢӰҲ̽鲻ʲô
Ȼɫһҡͷ
µˣһ·ľҲûʲôˡ
ӰЦīhϳһӲЦ
ѹˣ֮ӦΪ˱·һֱеֻȺѣȻԵġ
ҡҡͷһ࣬ǰ·ѣǱ߱˵ҲҪȥһ·ͬС
µң֪ѵĶļλѣ֪Ƿʶ
īhص֮ϲݣӰ̤Ƹ϶Է
Ǽλ̵Ľˣһλλλڣڵλõóµѵ̫Զѿ֪ǵţ
ǰ滺ڣĳӰȴȻһȷʵûԳ˿ԡ
ȷʵ̵ͷδйӴĵ˵Щ飬Ҳ˳Ұɣ
Ӱ΢΢ףȴѾ˻ɵĶ
̵⼸ԽԽңĹ̺ͽδ򱦶١
˼λѽɱ˼λ̽ڣ˺ļλѽѣ̬ԽԽҲԽԽء
ӰļʦڶҳȥܣΨ⵽ԣпһ䡰Ͳ֪ͱ˸ɵˡ
̵ĸɶǵڵĸ֣λڵȻҲᱻɱµ֣̬Խˡ
֪̽ԸǿӲºòأܱߵķá
˵ͷ
ȺǵƢô׾Ͱݵġķ˿иɽģȺ˲·ˣ
ɽ֪λˣ
Ӱû˵̽ʲôš
̽˵Ľǻ̳˵ĵӣ̳ǽʿ
һɫʿƷ𵤣ҲԶǵʿԱȵģÿһλϻ֮еһ
ǶеĽ𵤣ǻأֶ˵á
󷽵ĳӰ죬ΪһѹϵͻȻЦȴЦ
Ϊ֪ȥпʿ³
µ뿴ɱͷ
ݹǰУһָ࣬һռؼʮľ޴ݣһƿʴȵȺۼ뺮ڳʧá
ﱾСɽͷģԺ϶Ϊһˡ
ҡҡͷδٶȡ
ǵĹ۲죬ﱻǰһԻҲ˵ãõڵʿʱ޷ѣŻرԷһΧɱûһѡ
Ի󣿡
ӰɫЩ࣬ͻȻԭΪԼϱߵ£Ȼѳ˾ˣ
ûԻŲ鸽Щ󷨸֣û˻Ի󡣡
˵ͷ
ˣµѿ֪˭ͨ𣿡
ûУû˻󷨣֮Ǵ湺졣
Ӱҡͷҿû֪Լ֮ͨ¡
ˣ鷳ˣ̵ڿɻôģǲź
̾˿ݹǰУ̸֪ͣɫʱƹؽ硣
ƹųڤƵףûаƣƹڶ࣬ʮ֣Ե֣ƹ干ͬȡ
ͷӰƹ
ǽɱݵģҲȦԭеķҲܣ࿴ҵʿưˡ
ƹһλٵʿöⵤʵ൱Ʒ𵤵ʿķ˴ɽǵڵʿݣǽҲҪʵʵš
һҲмλִ˴λУ԰ȫԿԱ֤
ųӰ˵ͷ
µѣ͵ɣְڣˣʹ˱
лѣϾŰݻᣡ
Ӱ˫ȭһ΢΢һ
ɨӭ
һЦĿͳӰ뿪ֽ¶ݹ⣬һ˵ʱפء
Σ⼸ʿݵǼһ¡
ǣ
һλСĺӹĽӹ򣬻صһ࿪ʼɽǧŶ֮ʱ˫΢΢һ
°ҹһ֮ڣ˴Ǭ֮óһöڡ
ҵɽǧŶʿˣһḽĻ񣬱˸Ǯ
Ƭ̺һͳ
ģٲġ
ƹҹ磬ܼ¥һͷ֮Уһλ˫ϥϵӷеĴһλˡ
ʦֵˣ


524 
ƹǸƣͬһ̺
һ޴ĸ¥鸡գ¥ռаĶзݴСһŻǽߣ֮ޣ̾
ǻ˴˴λеĽӴһӭ񣬶õ
ǰСС˵常ǻ˵ԱС˶λеҲ˽ʮһöʯ
һλ̤η˳Ӱķ֮ǰ΢һĿڡ
öʯ
Ӱ׿īh˵ͷϴ粨УҲǸʯġ
ҲȻеصȻҪھǣطҲвСԷгûĻ˷ʱ䡣
ǰԵ֧ʱҪһԤ¸µĳͣڴڼ䣬С浽
˵̬ȲóӰΪ⡣
ʲô֣
С䡣
ǰɣǸյһ㶼Ӧʲô
Ӱͷ
ǰûסĻԵɿ;һԺ䣬ǮȻ˵㣬ȫ涼бϡңǵĵط󣬿ͣǰķۡ
ָָӰµķۡ
Ҳаȫ⣿
ǰ֪Ȼ˽ֹⲻһʱϣϿӹ˵۾ֵġ֮С޴
ϸĽ͵
ãȥɿ;ӡ
㽻״ˣɫһϲ˿ɶǰһ¶ҵϼңһһֱĴϤδпˡ
ǰߡ
ΪڣȻܹʹʱóӰһ£Ƭ̺ͻعµķɽʵ㲻ʲôֻһЩշˣٶҲ˿ԷУٶʵȲϺõṦ
ɿ;ӵԺھܵĸɽͷ߿գдСÿһԼķ󷨣λú͹ܲͬǮҲͬһһöʮöʯȡ
֮УһƹܵĵͼϷС㣬каףľѾ˵ġ
ǰ׵֮һ㣬һݵ״¶
ǵķݣȫǾ󷨴ʦӳֵģӦԵʿĹһܿ̾ͻѲ߶ӣȫǾûʲôġ
һλ罿޵ŮӸڳӰ࣬ϸĽɾӿ͵ֻʱʱеˡ
ʲôǮ
Ӱһһɽ֮ϵһԺ䣬Ա߻ʾź⣬ȻѾס
ʮʯһ¡
⴦ԺǰһССĺ԰һ͸Ĺֻס￴ԵС硣
Ůһϲ֮ɫ֣͹µԽͣĳӰ
ãˡ
Ӱ˵ͷӶԷһίĿ⣬Ǯ˷ֱǴɽ۶ȥ
治Ҫ
īhȻں·ĽŮ
īҲһЩ츳뷽跨õԴŮӣʵҲεġ
һԿЦԼĽķҵȻе˳ɫ࣬˵ﻹǺܲ
ߣ
īhûʲôɫһ
䣬򣿡
ӰĻīh뿪ȥ˸ղŵĲá
λпṩҵҩӣط鸣ҩ̡ӣÿʮͨǮ˵
ľְ
ҵҩӵޣǴ۶ܲҪ򵽣ҲҪǮ
С͵Ļ֮ʱҲ˵пܻϼٻ
˵֮ʱһ۵Ŀ˿īhλһʦ𣬻Ǯʦ
ȴ֪Ӱʦ𣬶ʱǮȻ٣㲻϶࣬·ϷһʺƣʱԵôִš
ҩʯ򣿻иֵ伮еط书ط
Ӱ˵ͷٴԼĵ⣬ļֲϡ
𾫽ͫĸֻ֮𾫽ͫɡ
ݷ֮
۷ħ׵ǧĸֲϡ
Լɽ󷨲ϡ
ɽĲϣưʮһ䵶ն
ΪӰҪԵ֮ҲҪǿϴʮֺܹϸǾܴġ
ϸϸһӰԼҪѵĿǲ٣ֻϣϵʯܹá
еʱ涨ǰ꣬Ϊһôʿʮֲף˳ߣƹڽļҲ᳣ʿפ˴ʡ
ڶգӰīhһ𣬽ϼϹ䣬ֱľطȥ
īh˼׼ҩֱ֮ƹǳɹȻǺãǲɹͲطˡ
һֱʱͻƵŻط
λ
̵ĹԼĺ룬īhͷȻһָ
һǧʯ
ʲô
īhɫһס
ôô󣡡
һǧʯǳӰҪһ£һķûô󣬼һеȷļ۸ˡ
ôʯȫĻҲοҪĲҪ綨֮̱Ԫ֮
Ա˵ͲģõģǾùȥҡ
λ±һλʿڳӰλڵʿȻԺ
ǰȥĵطɡ
īhɫҰףųӰЦһ
ӵļǮһ㣬ԴۣҲīhܹܵ˵á
鸣ҩˣ˰˰ʯļǮ
īhԼǬʦ粨ôĻȻֻһģһöɾ͵ĿԿɲҪöгһİճɾ͵
˰ʯ
īhãǰƹ¶ͬ飬γΪһöܣⶫƷһֱڸգļǮȻĺܸߡ
ʱһλʿȫҲһö
ƹģǿչڵ
Ӱε̾˿ʵֻӦΪɾ͵ֶΣĸǸ
κмλڶ̶̰֮廹δµʱѾԲ
գհڵۣ
ţһö׺һöɽסһöӥڵ
Ӱ˵ͷ䣬һɱһӿ׿ȥȴһţ˫¶֮⡣
ɱ
Ƭ̺ŰɱһɭĿųӰ
ô
ӰҲɫһ䣬ȻйԼҲֻ˴ģɱ¾ˡɱȴδйϾ
λѣǵ⣬Ǹ¿ߣȥг
ƹҲɫһڣгϣ˵ǽ޵ҲûС
ߣ
СڳӰϵת˼Ȧźݺݵһ˦֣תȥ


525 
лǰ
īhĴƿͷ­ʹ˿ı顣
أʵ۸˵ҲԿҾΪܿ죬пܵȲ´λо͸óˣҲӦǰ
ӰΪİ˰֣ղööһЩϣԵͼīhһǰһ
ǰǺ˰
һԸ̾Ҳ֪˳Ӱīhʦȴ˴ȣò̾
īhʣµǮܹ򶨻Ԫĵҩˣ͵ָտɴ﹧ϲˡ
ôףǰĶ飬
īhҡͷ̧ܿ˫΢졣
ˣ߰ɣ
Ӱҡҡͷ˸ոžͱһĶݹȥ·
īʦãΪֺҰ
ݹɢȥ¶һλòŵ۵ˡ
ʦ֣
īhһϲæǰ뵽Ӱڣ£һֳӰڽܡ
ʦ֣λĳʦһ·ǰչˣҲղǰҹһ
ԭǳµѣ½ɽµͯ磬ѡ
㣬ǣȴλʿΪȻܺīhһƺӰΪǰ
ԭǻ£
ɢ֮Сλţɾ͵ǵΪǲ;䣬ԺȻǵڸǼٵʿ
ҴŮòڣǸʮַ֮ˣ֮˲١
粨йһʱķ֮Ե鲻ϣջǷֵ
Щʱ͵տīʦˣҼæһֱϾֽڳѰʦùȥ
ڣæտһĺҲӦģѿˡ
һĺֻīhʦãΪ׼Ķһȥ֮󣬾ƹɡ
ɲ̫

īhһһϲ
⡭лʦ֣лʦ壡
ˣµѣ֮òҪ͸¶ˣ򱦶Ҹ֪ѵġ
ϸ΢Ĵ֮ͬʱƮӰĶУ֮ڳ֮˲
ţȻˣī͸ѹȥɣƹȻټ֮ʱ
˵ͷӰ˷ָɫȴѾȥ
Ǹɵģ
Ժе鷳ˣ
䣬ȥϵĵطɣ
ǣǰ
պһ˸ĸ¥֮С
Ӱóһݸǰߡ
ʲôʵģ
ǰˡ
ǰ֮٣뷢ѾûĿܣڱʮֲѧҲ֮
мչƷڣÿ˵ݺͽ׵Ʒж֤ԱܣΪĳЩ·Ķľס
ҲǳӰѡ˴ԭ
һϹʱʿıʱ֮·ܴ󣬵ʱ嶼ǿ֮ȴͨûˡ
ֱʮֺƷ֮ܣֻ֮ǿʹ޷÷
ëѾʧֻĳЩСԪ˿ε绹档
βë
˺ͼõĶǹʱĴ췽֮ɣõһʯΪ񣬵ʿǾԿסġ
Ϻòѧ
Ӱһ䣬ִȡ˼֪׵ĶöԷԼһһ𣬶һЩϡ˵ȴûʲôôԿǹ
ˣ
룬Ӱһ֪Ƥ
˾һ̯ģСԪõ׺ƤͬһϵĶ
ף
ϽӹƤ·תһ£¶ɻ֮ɫóƤ̽һֱæ˰Σε̾˿
ǰˡܣʶƤ
ضĳǿϵĲŶԣضǷ׶
˵ţϰƤһ̯Ľǹ̶ڹһ׵Сģ
ǰ뿴
óһ˸ССһá
ˡ
޹ĺױ죬λȫٷۡ
ӰնζһɫʧĺڷһţһɵĿƮϵƤ
⡭ôô󣿡
Ӱһ֣Ͻһ̱ڵء
ϣ»벻Ҫ߱ˡ
ǣǣ֪صġ
ãϲŻعӵĿųӰƤ
ǰϲĻƤҲӦ൱ĽʿƳɷĻȻһ
ʿרĿɲ࣬ٺãҲϺüǮ
ǰҪʯϢˡ
Ӱҡͷǡڴʱ
Ŷ
һλ˳ɽɢ˵ǰгֽۣλǰ󡣡
͹ȥ


526 ִ
ӰֽҪķն
նʮͨеķ෽˵ֻµȷΪǳ׷һ㶼һеȷ
ټϳӰĸ׵ĸ𽣾ϵȷ
Ϊ˳ӰѪӲ˵ӦеȷǼƷأ顢Ʒϵȷ֮ҲǶһ
Ϊı̫أֽѾشʹ㣬ǻûµȷķ㣬ҲֻڳӰУܷӳǿ
ӰҪʱԼʵֻĲһ·նֻҪмϸ֮ͿԵһȡ
֮˵Ҳֻ࣬ռϣλнռ㹻
ʯĲϡ
ʯ֮ǲԪżʢ֮أССһöشǧз֮Ч
˲Զݹ⣬Ƭ̼
ǰڶ¥
ⶰ¥֮ȻǼǬ֮ȴǬ¥ʮ˸䣬ÿ䶼ռĶ
Сˮˮש£һС֮ͤжһλˣ˷ǣһȹƮƮô˴ɫ֡
ɽɢ˾λŮޣ
Ӱѡ
ӰŽݣľ㳡΢΢һ
߻ɽɢԪ˪µѡ
Ԫ˪һڡ
µ
ŵʯ
Ӱżɽֱӿʵ
ǡ
֪ж٣
ö뿴
Ԫ˪ǰһöСһɫںʯͷ֣ʯ֮Ԫ֮⣬ΧĹ߶ۡ
ȷʯû֪ҪۼΣ
Ӱ˵ͷȷʵʯû㹻Լ裬Щʣࡣ
»λѣˣ̸۸Ҳ١
Ԫ˪һЦǰʯ
Ӱüͷ΢ȻԷȻһ࣬ᷢǿߺ̧۸
ʱʿĽҲǳ۸ߵľܵõҪûжǶԷġ
ʯµ۸Թ
˼Ƭ̣ӰѾѼǮᵽһöԷĳ̶ȡ
Ԫ˪Ŀ˿ӰλڵʿֵǺˬҲԼʮĶ
ѵļǮȷʵʵڣ»Լ˱ˣʱּͣʮʧ񣿡
Ӱ΢´һ¶ԷŻڡ
Ƿǵ֮ϣƹصķţ
Ԫ˪һʢӯҫһصֱ
Ѻø
Ϊǵ죬ǿǵĹؿ֮ϣԼʦԼ̹棬ҲԼǳǰΪߣͨ
ѿˣһǳ֪֮ɲԽѵʯ
ӰһЦҲûнԼΪʲôܹƶԷΪչ
ǿԣʵڻֵļǳ֮ġ
Ԫ˪ȻһЦѾٴΰʯ˳ٴοڣ͡
ѲظǾֻ֮ҪеͨؾϸҼɣöʯɻ׵
ˣ󣬾֮Ҳס
Уµͨؾһǧľ飬йǵͨعϸÿһϸڣöʯ̫١
Ӱҡҡͷ⵹ǻˣϸȱ磬֮ȷʵÿһÿһҶǧһţܹ֤ʦǼ򵥣

Ԫ˪ȴǲţңǶԷҪ۰ˡ
ֻҪмģ
Ӱ˿Էεûٻۡ
ɽ
Ƭ̺󣬳ӰһʯԪ˪Ҳһϲһö˫âȻǾϲ˼㡣
µѣ¼ʦķķʿڼͬɽϾ·ѶҪһ𡣡
ԭɽӵԪ˪ӣʧʧ
ӰһȻɽӸò绨ΪǵڵʿӰҲɢŹš
ڷʿһλԲļٵʿҲһλˡ
һؾ˷֣ԼԿˡ
һʼﲻϣõЦˡ
ӿˣӦõġ
ӰЦЦڰ֣ͬʱ̸֮ͣ

һԾŽǵԪ˪΢塣
˭ʯ
һˣͷ֮磬һ£ΣȴλӸ硣
̧ۿ˳ӰˣԪ˪ϸͣƬ̲Ŀ⡣
λӡ
һһֱԪ˪ȴӰйһ֮Եλ
ӵʯԸǮ
ǰԪ˪ȭһ
ǸλӣµʯѾλˡ
Ԫ˪ҡҡͷ޹ͨ͸ܹóԷϵϢҶײУйɰԵ̰ڲС
ҪԲƣ޹ڣԶԱߵĳµϢֲ׽
λѣɽƽ֪ѻ˶ʯĵʯԸ˫ļǮ
ƽתӰȴĿˡ
ǸʯҲ¼֮زס
Ӱҡҡͷ
һöʯ
ƽ治ɫıһǮֹӰɫ΢ѾɵԪ˪Ӷͷһ
ǱǸ
Ӱҡҡͷܾ˶Է
ʯֶǺ´ξͲ֪ʲôʱˡ
ôӣ
ƽɫһȻڶ۵˼ûУҪһ㡣
ѣҲԣԼ˵ѻǰл̸
Ԫ˪΢ǰͬʱ˳Ӱߡ
µѣɽħĵһλٵʿΪԭԵǿԵĻǲҪִΪá
Ӷˣֻλ̸۸񡣡
ƽϹҳЦ⡣
ʯһöѸӣΣ
Ǹ
Ӱкһ¶ޱȥ
Ҽҹ˵𣿡
λһתͻȻסӰȥ·
ţ
Ӱ˫һУһɷɱҪ͸ӿ
Ҫң
ӣĪǻ˵ĻУ
Ԫ˪Ҳ
ಡ
֪ʲô̼ͻȻһ˲һŲƽһȻĿųӰ
ԷΪߣղȴеһͷľ֮С
λ綨Ȼ
㲻µ֣ҲȻв룡
ǣ
ӰһɨƽˣڶԷһɫУš
ӿ֪λѹգˣ
ƽĿŹرյķš
֪λʼնδбţҲ֪
Ԫ˪Цҡҡͷ


527 
֮ڳӰ޵СԺ֮У԰ѾӰٴ󷨣Էֹ˵Ŀ̽Ϣ硣
ǡ
ϥյĳӰ²ͣķ֮òЪ
죡ڽˣԺнȾûôˡ
˫йâһ𾫽͸¶
о飬ҵǿȺϸǿҲ˶ˣ겻ԡ
һն֣һԲ䵶һתѾзֳ
䵶ǰҵ˸鶯쳣̵ĻƾͷļǷȻĺ⣬⻬ӳųӰһȻı顣
ಡ
ʶ΢䵶תڴиһֱߣִӰ׿һ־˵ٶնӰ
̡
һ͸ĹԶǰ䵶֮ǰ
䵶ת磬ǹȴʼ˿
µȷѾ޷ԼвеȷҲǺרעɱķ˵ҵ
΢΢һЦ䵶ͰĻó䵶İƷʼơ
֮ռ䵶Ļռ˲٣ƳʮһնĶٴμӿһ
磬һ⣬һĳӰ
Ĵɫ˲üΪϲ
Ȼֶ
¶˵ݹֱڵķȥ
ƹľǣնݹ⴩ͣʱʱĻб˫ƹ֮·޽϶壬ƹڹ塣
ӰϿһɨѾ¶ݹ⣬һǰ
䣬ʯ
ɢȥݹ⣬ӰкЩС
ǰλ˵ȷʵУС˿ûʸǰȥ֤ʵ
ЦһһָԶһ¥
˾ԷۣҪǰæһ¡
Ŷ£
Ӱһ
ǰȥʰɣԷҪҪڵʿſɣҲ֪ǰΪԡ
ɫ£ǺͶԷ˰Ʊ˵ǳӰǵڵʿҪȻҲԷ档
Ǻǡ߰ɣ
ӰһЦǰ˵ĻЩ鷳ȴʵʵĵڵʿˡ
գǰ룡
һæ˷ܵǰ·ǰΪڵĴ֣
Ƿ˵ľ¥Ȼкܶϡ⣬ʿ˵ﶨȻܲڡ
Ӱ޷˶¥һ䣬žͼһλͷڣҲ飬һ£īѥ˼ˡ
λǳʦɣСǖ½⡣
½ĻԲԲΪҲġ
һ̽ͷڡ
ǰʢƽ˵һɽԼǧɣɽǻƽǰʮָС
дżΪǿҵۣƽĸȣӲͨʱ֮Ҳס
Ŷ
Ӱ˵ͷűȭŶԷڡ
֪ʯ²ţʵֶҵʿ֮жǼΪĴڡ
ʯųӲļʯ֮һǲ֮ϣĲһȼӲȵĻʦķ
УУ
½һǬͳһС
ʦ뿴
ӰĿ˿Էһ鷲ˣȻֱҹ䣬ⲻСֱ
ȻԼ̰ģʿ֮пҲˡ
ʦСڻ߶ȵĽױֻ֤ҪƹǣСܵһᱻ˵ʦעν׸һλ˵ʦͬʾ
½ȻԼʲô͵ĺԲЦ
λȷʵǮ
Ӱ˿·ϵļ⣬˵ͷ
ǰУһöСʯͷ¶ʯʯʵɫǽ񣬱淺ƣһƬǳӰ𾫽ͫҲС
һ׹˸һɵв
ȷʵʯû֪Ҫ°ʲô£
˵ʦϸϸ
½̾˿һĳݡ
ǰǖһˣˣڸѲݣǵıʮ־ʣ˺ܶǰȥۿ
±һ£ҹʲôȱǲȱǮЩҲðնлӡ
Ӱ˵ͷҲóλǮ
һ£棬Ⱥˣа̣а񣡡
½ɫһ䣬ƺʮֻ̿֡
ӰɫҲǱʮࡣ
аʿнĽɣǲóͨ졣
нҲ߹·ӣΪһֲḶ́ǿضҪࡢǿ˹ȻռнԴ
˵֮аĴսаȫнգа֮ҲϾ벻ԼȻܹϡ
С̽飬ǰȥ֮̽˶˵û⡣ǣ֪ʦǰû⣬ǰȥ̽˶⣡
ڲ֪֮䣬СڵĹȣͳǰ˹аĳ
ʦģѵһֱûв
ӰüаһʼʮСϻĵĹ˵ֻһĻӦòһλʦĶֲŶԣ
ʦһʼҲûв֮ȥаĶһպʹҴ˻СֱƹϣѰʦκʦյƹ߶ˡ
½һıʹ
ʦΪ֪
Ӱ˵ͷʵ
֪֪죡
½ͷ

Ӱһ˶ٲһõʮ죬ѾǵʿˣæǲǷǣ
ģʦ
½֡
һλʦõҹʦķ꣬һλʮģλģѾʮˣһһ¥ô죬϶ܹаħģ
ˣʦΪǣ
졣
еˣܹչʮ졣
֪ɵǼɵӰûϸӦԡ
ģȻǵ죬һ˶һˣ
ģ
Ȼ
Ӱһ֣صĵ˵ͷ
Ǻãȥʦɣ˵õľ⼸վͶġ
ã


528 
ʦߡ
½ǰ·ŲŲ죬ԲԵʮ
ڳӰȴ˿ͨգֻʾˣ̶ֳȡ
нޱ޾ڶ࣬طҲټΪһ֮Ĺ첢֡
Ǿǵһۡռعʱƹʿ£Ժ󷨸ͱʮ龰
ʦһλʦ
һԺ䣬½һЦӭһλ߶ȥ
Ŷ½ϻкö
λʦδĳӰǿ½⣬ɫЩôÿ
ǺǡСҲŶһˣһ𡣡
½һЦȴΪųưԼϵмҲѹǼλˡ
Ӱѡ
Ӱ˫΢ԷΪδأʮУʮΪСԪߴħͬһεĴڡ
ǵʿжЩԲٵľˡ
Ϣӣ͸Źɸ֮޹ҲͳҲûжˡ
ߣ죬ȥʲôã
ʦ˳ӰһۣĿ޲ȴЩ
ƶǬպڴ˻ϣһȥ׼ɡ
Ӱüͷ΢ȴҲ޿κεĹ˹֡
ˣ¸ǣ
˵굱תȥҲԡ
ʦ
½⼱æСŹȥ
ʦҵһλʦܰٹ滹еǧ˷УƢȻ߰һЩʦ
֪ߵѲδµ˼صµ
ӰһЦ
˵ֻҪڣЩĲм»ǿܵġ
ǾͺãǾͺã
½һֺЦ⣬ĳӰ΢΢ҡͷ
ȥæɣȻˣպȻġ
˵ݹ⣬һͬڿն
⼸ϡĻͲҪ֪ͨˡ
ǣǰ
˵ͷгɵĵʦҲ֪ЩĴܵϢͨмǰ£֪
ҵ£˵˵
ӰȤĿȥԴϣʿûеʲôˡ
һĴѰǰ˵ɽһλӵĹӶ
ɽ
Ӱ˫һС
ǡ
֪ˡ
Ӱ˵ͷִǬͳöʯݸ䡣
лˣϢҺҪ
ǰˣ
伱æӹʯԼȷλǰȲҲǺˬҶ̬ȿףǶԼҲʮֿ˿ʢ˵̬ȡ
ҵɣǱҲ޷
ʦģС˾ǱҲģ
䵱ģһָ߸߾
Ǻǡûôء
ӰЦļţڳɱӿ

պ󣬻Ժ䡣
һݹ£ԳӰӰ
½
ʦĿ簡
½һЦӭ⴦Ժֽ񻹿յģδ˸Ϲ
㲻磬ǵһλ
Լվ֧ʱ򣬳ӰҲǾá
ʦ⣬ҪԵģͬȽףܻδ¾Ҫѱ֧ꡣ
ʦ˵ЦˣСһֱס
˵ЦŽԺ䣬һͬȴ˵ĵ
磬λʦһһŮӢŮȴһٳ
λ³ʦʦɾ塣
λǳӰʦĹʦ
ʽףлҲҪõȷϡ
Ӱλѡ
Ӱ˹˹֣λȻòڣһŨɷȴӰĸӦλרעɱʿ
Ǳ˴˵ϢʮǢӦǾ˫޺ϻ֮
ţ
³޿޲ɵĵ˵ͷǷֻǿ˳Ӱһ۾û˷Ӧ
óӰԽˣ½ҵ˿һһ߰
Һýλ˵ٱˡ
ƶ˾ܹ½ҲΪ֤ڴС
˾òһɫ£СͬĽΣλʿ
һֱʱ̣Ǭ١
Ȼ˶ˣǰѳ֧ˣǾ߰ɣ
˾Ļ˵ľһᡣ
λʦǵĶ
Ӱʯţ˲֪Ҳûչʾ˼ȷ֮ջǬ֮С
˾ıֱӾһǬװʲôͲö֪ˣǬıһӡΪʿҲһ⣬Ҳһ³ݷ޵ĳһһϻӡ
˶ɫࡣ
λʦ֪˭Сһ̣
½СĿһȦĿɫΪ͵ĳӰϡ
ͳµѰɣǸԷɶݣٶȲһȵږһºˣµĶʮտɵ
˾˿ӰҲû˾
Ƿ޶˰˾տɵ
³˶һۣ˵ΪȻȲ˾ͨϢͬʱɶݵĻǱ˾졣
ƶռ
Ǭ˵ͷ
ˣǳɣ
˾˵ͷ˶ݹһ𣬵ա
ֻ³Ӱ½˴۵Сۡ
ʦܼյСĖ
½һĿڡ
ӰٺһЦ
ҪֻҪûɼɡ
ʦ˵Ҳǡ
Ӱһ㣬һȻľͳԶȥ
ңԶӰԹԼĶ;롣
ֻĻʮɵǼնĻռɣǷſԪȫԸĻ֮ڱش
ȻǼ϶ս֮ĻǺǡ


529 
۶ʮ﷽Բĵǧ򻧣أܣҶ˸˿֮ļݻ
ڹȵУһռؼʮĶӴ󹬵ĶžĽƬͬһƬƬۼһ㷴ҫ۶ĿĽɫԣⷲ˵ľʿۡ
һգһ۲ɼ羪쳤磬˲Ϣ֮ʹʹǰɵĴڵһŻһεԺ䡣
˾ѣˡ
ԺڻˣǰһϵĸǬ³ݡ򸾣ʱһζ
λõˡ
ɢȥ¶˾Ρ
˾ѿˣҲóû˽һ
³ݿͿػص
Ŷ֪λкη֣
˾ڡ
ȷʵڹа񣡡
ǸǬڣֳǰһ㣬ӿ任ǵͼͳڼ˵ǰѵڶľ΢ƿչ¶š
ǹа˱ʥ˵Ǵ֮ĵһλ飬ӵл硢Ǭ֮ܡİֱ۴ŰԴ͸ڣ
Ǭǰһ㣬ͼеĻʹλÿʼ¶ʹ
߸ϵʧǻΪһò׳˱쿪һֱеĹ״
аƻĵĴ󻰰ˣʹҲڣ½µľûʲôá
˾һ
ֻǻʹǵ˶ڡ
Ǭҡҡͷָζǰĵͼر任һСһİ˱ʥ¶
ÿһ񣬵ͼϾͻһ㣬Ƭ̺ĺѾ鲼ͼ
֮ڣÿÿһаλÿЪ֮ʱҪԵʱΪаṩ
˿ڽ򣬹˿ڳʮеҪ١
˵ˣǬȴû˿ĵǱ顣
аںδ
аҪ˵ԸȻҪ·̳һʿĶŵĶ츣ء
ɽ½˵ĵط
³ݽӿڵȥ￴˿صʦÿһʱ䶼ɽ̵
һʦԻ˱ʥɽɽڲϵھסÿտ飬еʥء
ɽɽ󷨴ڣҲδ̽顣
󷨣ʲô󷨣
˾ɫһࡣ
˾ѷģһͨ󷨰ˣɽüһЩô󣬶ҵҲʲôв
ǬһĵȻڵڵ˵󷨵вѾСˡ
ϾҲһֲֶΣǵĸӦһЩ󷨣ҲֻܶʱסǣĶ˺ݱ䵽С
ˣҾͷˡ
˾˿˵ͷ
λ˱ʥλ̽
˻ҡͷ³ݿڡ
ԣȺˣ˵ĵϸˡ
Ŷʲôˣ
һȺС֣ʩ˷ûΣʵǿ
ȤȤ
˾һЦת׿˿ߡ
֪λô죿Ҫ½ͳµһж
ߣȵˣ֪ʲôʱ˻ϵĶǲˣҿǻ񣬾ȥΪá
³ݵǹҳһĨм֮ɫ
ǱǸճµģλĶɴ󶼲
Եķ˸֪ڴЩʲô㡣
˾ѵ˼ģ
Ǭ˾˴㣬͵λ֤˵ж
Ȼλ˼¸յһ·ɶδͣЪһָ
˾˵ͷ˵һλʿȷʵпޡ
ãˣճɽ
Ǭ˵ͷһУһö˸âӾ͸ģ۳һƺǶ۵ס
ޱĳһ̺ſ֮Ӿû뵽֮£ٻٺȻ𱬣ըٷۡ
˾üë˶ȴδ˵ʲôϾչأȨа֮ˡ
û˵ĹЩν飬޸֮ƼͨٴҲӲһ˿һ
ڶգշ磬ĵݹѾϢ뿪ǣֱ֮ɽȥ
ɽɽƻ֮ͣͬΧɽ֮ϳһְҶѩףޣһë裬ɫ˳֮Ϊɽ
һɽ档
֮УȥӰ³һ·һɽͷڡ
˵ЩϵĶ죬ҵ֮˲ͬ
˾˿ˡ
ķʵ任һͲױɢһ챦
λ˱ʥ˰˼ϷҪռһ룡
ǿڡ
³ݷ˾һۣͷ
ӦǷҲ̰һһɣҪѡ˾Σ
ٳȻ˸ƶӣƶҲ޻˵
˾һЦӦ
ʰЩ㣬Ȼֱӳ֮УסֹԷѡ
Ǭһڣɢ䣬ȴϰö״СĽ顣
أķۣƬ̺ͱ仯һλλʿֳֵǹꪣʩճһ֮С
ɱߵѺֶΣ
˾һĺЩʿԾΪ壬Ϊ磬ȵʿ
⣬ƲȻ޷ʩչֻƾ֮ɱУԸ췲ȴǴ´࣬ǵڵʿϰٽʿһΧҲֻжݿķݣ
ɽ飬ڶ࣬Ϊ󷨵Ĺϵɽ岻ƻҪһʰĻ̫鷳ǬһõƯ
Сֶΰˣȥ
ǬһЦһ־ζŻᾪǸ飬Ҫսپ
¶ݹһ𣬸Ǭں磬³ݷһһݹ⣬˾һѾֱɽڲаȥ


530 
ɽ֮УһĶСĿտ֮ء
ܻܣҫڵϵĹâ߲½롣ϰڵأһʮɣĿ˶˱۾ʯ̵ľ˵
ͳԶ̳֮Ƭռ֮лص˵ǰķṦΰͺܣſԵõӣԻ
ˡ
𶯣Ǿ˵ͻȻһΣʰ쵵֮ɫھʯ֮ܵϡ
˴
Ӿ˿з𶯵ķɽ΢Σ۳ʯ¡
һôĽڵˣҶҪҲֶֻŻϡɣ
ںԶѸ磬˽ǰڹȻһǣйڴ֮ϵȫڡ
ͽ
˴𣬰˱һһ֮еһգû֮ߣ׶ɺһ泯ǰһᣬ磬Ǻȫס
ͬʱһһʮöųҽȥղۣǿռҲܲסѹһ㡣

ںһԭֻʣϰٿݹǣиǬĸӰ
һƱɡ鸡ͷסϷϮĵ
绪ǣ߲㣬͸ɢֱ㣬ʧں֮УǱը֮δ
߱촱ǸǬ֮Ļ仯ԽԽ׻ƣͬʿܶвġ
ȻЦɫȴôÿΪһͬ˾Ȼδһͬ˴Ǳ;
ȺǱΪ۵ˣӵȻ֪ΪʵӲǶݵסǵ·ΪֹаܣǬֻһи˹ȰѶԷס˵
ͻۣһ֮С
󵨷ˣ˱񣬻¹򣡡
ſڴȣ˫һӴһչڸǬп˾֮ߣƻƣɹǲͶ֮⡣
ã
оһǬһɨһգǰĻɢ
ЩаȻ죬ȻܹԼĻֱӰԼʶѹַܲǵĹƻ
ɴ⣬˵
һǬǰѾʮ뷨˿ϸһߣѾʮ⣬Ŷа񼱳ȥ
â룬ϵȷԾ֮ķѰжɣﲻݣרƻ⡣
⻹δ꣬Ǭͬʱǰ죬ķۣһ׸ߴ⵶и֣»ӣкХնԷ
ɽѵն
һۣͣһ⵶в֣ͣǰնطǬаһʱڰһǧɸɽնɷ飡
Ϊ󷨵ĹϵôԾɽʯûʲôϵġ
Ȱ˵
ˣң
ٴδձ任֮ľ뾹ͻȻ֮ԶԭϢҲâͣͰգնХԷı塣
Ǳ任աĵĴͨ
Ǭһ࣬ȻǰѾ֪Щֶι죬ȴ벻Ȼʰ
ûͽҿôʩչ
΢ږĺͻȻ𱬣˲ʱ䣬Ͳ֪жɥȪɢ
㾹Ȼһڣ
ԶľȻ˻ĵЧͻȻʧԶĶٴγǰҲʼòȵ
ߣв޼޸֮ƼЩ֮ԵֲʿΪǵʵ̫ˣ
ǬЦâ롢ٴμ

֮ͨڣһһݹ˴˾ͬһɫ˺֮ɽ֮ؿ쭡
֮ɽʯڣǰͨ衣
һȺСǣ
ŭ֮ǰͷӴܵۿ㲻Ȼſŭȣһ˳ֳһǳìתʮ֮ĹâѾȥ
ȻͨҲ֪ΪΣǰеıʹ΢һתǿⶶ𵴣еıϣâֱն֮
֮ʣǴŹսɱһսĲ֮⣡ͬʱУǷǧơ
䡭
ײ磬ɢķɽ屻һɷԲĿնֻʯ䡣
ɫ¶Σ³ݷ򸾣ʱɫأһֳһա
ֵ⾳ͷǻ۵СԷӳġ
³ŲԶѾʬס
ǡ
Ǳʲô壡ǶǰȻʮ˵á
ӿڡ
ʲôҲˣ
³ЦǷ˵ı˫׵лĥǻҲӲǵ˫
ߣȺСôãߵǱ
˶һۣ˫ɫһ𣬸ֻһɵĽ⣬ֱɽĳȥ
䡭
ɽʯ飬Ѿ׷ѰͬϢһտ֮أ˵аĶС޹⣬ֻһУЦĿˡ
λˣƶʦɽɽԽ
Խ㲻Ѿ𣿡
³ͷһһɴ²ĸоͷ
û
ԽǺһЦͳһ
λѣѰ˵ģ
³ݺͷ˫ȻһǾһͷʦ˾ͷ


531 Ѫ
ߣв޼޸֮ƼЩ֮ԵֲʿΪǵʵ̫ˣ
ǬһЦǰâնѾٴλ
С
ǰľͻȻһЦһ磬ʮɾ˲Сһ˴Сֱһǻֳһ˫һ˫˫ۡ
òʵƬ̹ʵ
˫һ桢ɨǧ֮˫ĽѾ˰ɷԲҫۣʱÿ
ǬɫһԷĵǾ΢оص˷â仯Ǳе˫ȫ
նǲδͱңңһնĽڣǹ⣬±ա
㾹Ȼû£
Ǭ˫ֱԷ
ԷԺըť֮󣬾Ȼû飬Խʵ
ҵȻû£ЩһǰҾѾûˣǽļҲԼ֣Զֳˣ
аЦ
ѾҵڣҵļƷɱԽ࣬ҵʵԽǿ˵һҪúõлл㣡
õң
Ǭ˫üһһȼѾƾնĶСŷ֮ӿԷ
һûп϶ôӣ
ĺã
аȻһЦ˫裬ķӿһεȫ澹ǲôĽݡ
ù򣡡
ǬһȻΪ֣ҲòΪԷĹ̾
ǻգ֮ǬϰַöԷأռСܹʩչֶοɾͲˡ
ȻǺùɣͷӣ
аϵԽԽԣһʼһĺƴȴ壬鶯ϵıҲࡣ
˵ڵ˵ǻ¡
˫һ˫ݺĽ⣬նǬ⿴ƽƽ棬ȴУХ֮ʼ΢ǼѴʯꡣ
һżΪĽѧ
书
ǬмһЦǰ߱촱âζ׾ٵĵϮĽ⣬֮ԷתٶԶķӦޣ㹦ھԵʵǰҲô
ǰĶھȻ
һ죬׷һ׹ָ֮ϸ֣˲ͺмһۣһȵĹѾŶԷ˳ȥ
˫棬ǲ֪а׹Уֱ￪⣬ɽ֮ײһĿն
¡¡
δȸǬʤ׷ƣɽͻȻ֮
顭
ɽƿɫ۵ĽƳĽԵޱ³ݾŵĴд
ѣϵˣԽûһɽǊ˾Ѿˣ˭
һ䣬ȴа
ֻƾһȷʵУ
һ˵·Խɽ֮¶֮ʯˮ棬һƬƬ
һûг׻ָѪҵǿȣȻܹǵԲʿȼ硣
һһڵаٴγ֡
ɽ
Ǭɫһ䣬һصĿԽĸӦ֮УǰһͲﻹһˡ
ɽ֮ͨ󷨣ǰаĹ죬вɿһ
ã
ͷһľӦǰâȻһͷ糵ģϽζȻϷɽҡ
ɽ˲Ϣ֮ڲ߱촱һѾϷȥٶ֮죬շɶݡ
ǺǡȻˣαż뿪
ԽһЦֳǰһ죬˿ɽ֮Уͻ䣬ϷɽԽԽӲҲԽԽأͬشɽǽâͺѹȥ
ɽ
ܣ
аһЦ˫ǰһָ磬ֱն³ݷ򸾣ڲҵɱ꽩Ӳ
ƴˣ
ݹɫһƬҰףзһХ˵Ľٴο쭶ͬߣķɽҳĺ¡죬۳硣
ʹ죡
а˷ܵĴڳһ˫ͱѣһĵ۸Ǵ˫ɻԣȼյһÿһײöԷɢ
°ɣ
ٴζײ³˲ʵı𣬺׶ɫڳױɢ¶˵Ρ
ал˫Ȼһɢǧϸ˿Ȼ뵽˵¶ϸ˿ٴλ˿˹С
ˡ
ɽһζһյԽɫЩ࣬˫ֱϷƺڶԷķ֮Ȼǿ
ɽ֮ڣôҵĶ֣
ͷЦһɽɽͼľ޴ʯͻȻڸǬӶݵ·Ϸ

ķĶСɽҶȻɢһգǬһϷʯٴѹ£߱촱Ȼ飬˸ͷѪʯѹŷɽڲ
ԭֻ಻ʵĴܻص
˼ĹƷѪͿɣҲͲܴ˵صˡ
Խǰˣһ̾
쿪ʼɣڶЩȲʶʶڵ֮ˡ
аǰ˼ȴʮ֣ôı죬ȴһֱδһ㡣
ã
һ֮˵ѷ飬ʱҾȻҲôˣ
Խи֮ɫ˫ֳǰʯһɫ˫˫Ӵɽɽ忪ʼ΢Ļζ
ңĲ
ɽǊаǵһսĲҪɽǊжԷϡ
Ŷ˹ˣ
ɽȫת֮£ҲĸӦԽ
ʲôˣ
аס
ţһʿ
Խſ˫ĿйâͶǰâԳϷ֮һλ˫ֳֹӰ
ɣһҲһ
аһЦ
·ڵϵ˱һ˿΢ϣи·˵طֲԣӹһ٣ȴǳ׾ı˫Ŀ
ףʲô
Խһ㶣ȴ֮ϵӰȻֱƬ̼Ѵɸ߿ա
Ҫߡ
аһ°ͣ
ţ
ͬʱȴɸ߿յһۣйһͦһֱɽ


532 
ʦΪͻȻˣ
֮У½ɫЩҰףǳ˶ġܵĸо
ѾΪθղҪԹԷٶ̫ΨλʦḶ̌ҪȻҲڵĿͷ
ֻͻȻЩԡ
Ӱǻش
ﲻԣ
Ӱݷɼµٶȳ½ĳܵ龰ǰѾһɫʸĹߣͷܹ֮ʳѾļˡ
˵ĖʦԽЩԣ
Ӱҡͷ
Ǳ˻˶ģҪȥת
ת
½һ㶣һƬãȻ
ΪĴսԭûйеĵ伮Ϣڵʿ
磬һ㶼Ҫȥ
ϸȴͨٵ伮˽е
ȵȡʦ˼ҹаʵҹʦ
½ʱķӦǺܿ졣
пܣ
ɡΪʲô
ΪʲôһԪʿ˵ܹӳֶξǽҲ˲ˡ
ӰһЦ
ңпǺųһžͿɳϴ
Ҳ˵ͨΪʲôŷа֮£һλʿôʱ䡣
⡭⡭
½ɫԽԣر任
͵͵Ψֱ˷֣Ϊȴ˴ģųټʿǰȥģ
Ӱ˫Ŀ𾫽ͫɨ½⣬ȷϲδ⣬ҲǺ
ǰΪʲô
½ΪԼͷѣѾ˫ϣһɫʰ쵵ĹӰ졣
֪϶ͼıʲô
Ӱʼ硣
Ǹʦǻ᲻£
½һͻȻһ¡
ӦòᣬǻûӦòᶯ֣ǵˣ˵׼ȻҲͲϵˡ
Ӱ΢΢ü
ǻ᲻ǣǰ֣ԷбȻкܴİղŶԡ
ǸϽߣϽߣ
½һΣæ˫ǿʼߴٳӰӿٶȡ
֪չ˺ԼС
Ӱ˵ͷ͸ţӦķ
ؼӶݹеһӰܵ
ݹ΢΢任ķۣĶٶȻһ
йνᵤľ飬ټԪӦ֮ӰԼգЩļٵʿ
֮󣬖߽硣
½ָ¾ǵķ򡣡
ݹһɢ߿֮ԳӰ½˵Ρ
ŶϷԽɽǵľǣܺϵá
½ϷһָӰ΢΢ͷٴλһݹ⣬ֱϷ
ɽȷʵܺϣԶʮܿɢŽ֮ɫɽ
֮治У侹нѻɽ塣
ǳӰʶ㣬ڿǧɽ֮ʱҲǲɵþ̾
ɽһơһ˸ĹâֹâʹûʩκηҲķΪ֮ġ
ݹ⻮ɽ壬ԶѾĿԼ˻ڻʹ֮еһȺ
ֻǱλ˾һ죬Ӧûûж֡
ݹپϿգӰ׳¿ȥ½⵹ԲĖǺһʢ
лʹλ΢Ҫʹȥ
ף
ڰգӰͻȻһɡ
У·ĴһŨȻͬһ˲ɨʮ﷽Բ
䡭
ɽѣŨֱ·ĴطŤ˺ѣ񱩵ľ˲ǡ
ݹӰޱĿ·һƬǽ塣
úݵֶΣ
⡭⡭ҵĻʳǣҵ񣡡
ιŤεĴز¶½һͣ˫ǰ죬Ǿ
½ҸطЪϢƬ̣ȥ
Ӱ΢΢һ̾ղĸӦ֮УķԶͬ⣬Ҳһ㷢ȺܼĳС
ǬǼֵйģΪ˶Ըаֳ
ܹΪʦǺĮĴڡ
նһ½ⷵؽɽɽһ͵ģǳӰ˵ʲô𵽷Ӧ
εҡҡͷһתӿķ򣬳ӰѾݹ쭶ȥ
ȻǬֺΪĿĲֶΣǵǲˣղķӳŷаܲδܵпܻ
Ƭ֮ɽǽǰ
˵ͬɽ֮һְҶޣ΢һ޵衣
գԪȫ߷޾ڸӦ·һɽ֮ɽڲǼӰ˴˸Բͬ۵ס
䣬ɲɱ֮ˣ
΢΢ҡͷնһչӰڿնɣȻһͣ˫кԾս֮屶ӳ
һۣ£ΪҵĦһȼգͬһǣŻ֮ƣֱĳɽȥ


533 
аԺϽ˵ǰ˱ʥµһ󽫣ȫʢʱֳ¿Ʒ𵤣
Ӱ˱ʥ˴ֻ̳һͷϡ
֮ҲӦɢ˱ʥһɽķ֮ڣǿŷ֮ڵǹһֱδ
ڼʮǰһ㾪ѣԽɽס
֮δΪĵһһ֣лΪа񡢲ȵȣΪͬҲвͬס˼СҰҰ֮
֮Ǵ֮һԣǷ֮ɵ֮·Ҳù㷽㷨š
ʲôɣ
ЦſǰӰٶȷʵˣһͷײڵķǿȣҲҪױɢ
ˣȴֻеΪʲô
̫ˣ
Խüͷ壬΢΢ڵɽ˸ʾһѼ١
ٶײĻɽ嶨Ȼ᳹׻ģ
ã
ͷȻһԽжȻȣһɽ츳Ѿ·ɽ建䶯ɽһһڸĶʵľƣӭϷĻץȥ
ͬʱһסԵĸǬѾԶȥɽؽ磬ٶȼͬ˲ƣ
ʱҲЦȥˣͷѹķ嶼пһ³ݷ޾ͳ֮¶ȥ
ɽԽԽӰ˫ĿԽԽãȼյһҲԽԽΪһʮɴСλӭžƶȥ
ߣ
Ǹһ˿м֮ɫٶȲ½
ء
޴ʯĳȻһʮɵľ޴ն䣬ײɽ塣
ٵǰӰһ֮ǡѪ⡢ƤĤ֮֮ϡ
ǰһ㣬һ޷ݵĿ֮֮ǰͷųǰƺҲǿѹĳȥ
һ̣񱩵˲䶴ǧ֮ߵɽ壬ַԲʮڴ֮ɽȻ̮仯쫷ɨ˷ؼɳʯա
ۡ
ѾûʵԽһ˲
ôܣ
˫ԲɣʹڶԷʵǿҲһԶ
Χɽ¶һ޴Ŀնһ޴ѷ쳯ķ죬ֱ쵽ɽ֮ʮ֮
Էһݻɽ壬ǲһɽӲɷ档
һǼٵʿȫҲδܹЧ˾ǵ˵ز
ҹ
ɽ廹άɽתѾޡ
͸ɽе츳ԽܹġǸ˫֮һڹһɽ衣
ÿһ趯ͻһͨ쳹ص쫷Ҳɽ屻һƻ
ٹҾɱ
³ݷ򸾣Լǰ˫ŭɶԷǾĪ
֮ǿǼԼȫʢ֮ʱ
ֻһʿ
µѣ
³ݷۺ΢΢Ҳ벻λһֱǿͬ龹˵ǿ
ãǣ
ӰһЦ̤նһΣһԽ֮˵ǰ
˫չǰһӣײݡԾƥĹѾˡ
ء
һ򱬣ֳ˫˰ף˫棬ǰ
úĹȻͬ鶼Ź
ɫ˸˫֮ϸŭս˷֮⡣
ͬ飿ͬ鲻ҪҲգ
ӰһЦ˫졢ȾѪڴʱȥԵ÷
Ʋ벻ȴǸϲ֮ˣʧ
ߣǿһ㣡
һõĿ֮磬˫棬׵Ľ쭶ȥնͬӰһն⣬֮ؾƴȴֲ
ý
Ӱ˫ĿһϢһ䣬пһΪȺء
һתȻ֮Ȼӭ˹ȥΧɽһζܴӿͣƹ֮ϣһͨϮĽһɨա
ն
ķܹԪ֮Ӱ죬µٶȣһǵ˳ӰĲ˫նȻʢĽ⣬˲ѳӰû
ۣᶨƵֱնӰͷ­ʺҪ֮

תĹͻȻǰֻһɨײеĽ⡣
ɫ䣬²任ٴӰ˫̣йĽ⣬ӿ֡
Ӱ̤ʮתǰһ˶Էһ
Ӧ٣ת˫浱ǰ˲ơ

һסԷвд⵽µĺȻ֮йɾϸ֮˫塣
ˣֲľˣҲʮ־
лںޣ֮д֮˵
ӰһǰһѾԷһ飬ǹ·䣬ͬһꡣ
ֻأ
ɢǹԸۣǹؼ
ƴСİ˱ʥܴи֣ӭųӰңңһ㣬ǧ㻯⣬ûӰڡ
֮£֮˱ʥʩչѳӰס˵
֮ڶ߻صĴڣֱʶȥ
ߣ
һзʢӰԴ¶һţԸУӡǰ
嶯һ£Ƴǰһ졣
˻ʶӡ
ϸʼĲȱӡרŶԸֶΡ
ء
ǰĵܵɢ


534 ʥ

һŭ𣬰˱۵֮ȻһɫһֱԶȥ
Ӱһǰһ㣬Ѿ׷ȥ
У澹һ飬͸ϢʮƴǷ廹ڵĻȻԶԼϵλǿޱȣռȻˣܷŹ
аֶͷ֮еҰݣ㲻ԶҲ֪ʲôʱͻð
Խס
֮֮ȴ˵ͷ
ء
ǰһײΣһ˴Сȴ֮
أ
ǰһգʯɣӰȴüͷһײ˲䣬̬ȴǷı䣬ԭܲΪͨͨʯ顣
ɽʯ𣿡
һ£ӰٶȲδ˷Ծɳǰֱ壬趯ǰϮĿɽʯȫΪٷۡ
ܲ˵ģ
ûз壬ûܴõġ
ҷӡ
Խķ𣬲֪ڣɽı塣
£һĶСķĴӡӡ֮лƹ֮ټɽʹܡ
Ӱʶȴ½⵱ͽǬ֮벻һرԽȻʹ
Ĺֻһѹˣ
𿪣
Ӱһֱ󣬳ȻײȥԨ׮еѹƷ֮׵ĶǾӡ
һ֮ĶҲͣǵҲ֪
ߣԼҴ
ֳǰһգ֮ɨƬɽʯ
ѼȻңֻԼˡ
ǰɽʯ֮л߳һӰòţһӡһֳַǖʦԽ
Ŷɽ
ӰһǷɵ֮ɫ
ѾȻͨУ
ԽҲɵ¶ݣеľȸ鲻Խ¶
ķоƷ֮ƣһ˵Ȩַ飬Эƹһء
ҲвͬǾзӡƷ֮Ϳس
жͬʿķǸӦعԶɣ̴Ϣ֮ϣΪڵĻܵӰ졣
鱻֮Ϊµķӡͱ֮Ϊӡ
Ȼַӡķӡ಻󣬵ȴֵ̫ࡣ
ַⶨɽλһɽ֮ʱҲǲܰѵġ
ֻⷽĹżȱ֪ĶһЩˡ
ӰһЦ
Ȼ޵ɽ֮·ֺαֿԣЩ鷳
Ҳ룬ɽϣռԸôܵõְ
Խһֺ̾ûİ취
ϧİ취Ҳһ
ˣͳһɣ
Ӱ˵ͷҲԣһ٣Ѿٴ¡
ɽ֮ŭ
ԽɽһɽɽȻһΣһеķӡС»ƹʢųӰֱĴȥ
ķǴӴ츳֮£֮۶סԷ
ˡ
ӡһײ߸׷ɣӰնȻɢתķӿһԲ䵶顣
㻹óǣ
ߣӰٴγԷְѴɽ֮ӳֵֶζȻƵʩչģҪȻҲζ

䡭
ΣԽѾɢۼ֧Ӱǰһ˽֣һ
âǰŸӵ񵻸̤߲֮ƣͷ߱촱ȴǸǬ
Ǭ
ߣǱµһ㣡
Ǭ˫һȴһƬհףԷ̶ʱھܹסһλڵʿȫʤ֮ʱҪнΪ
ԲѣЩĶ߶߶𣿡
ӰмЦһʮתһѾŸǬȥ
Ǭޱĵһǰâ뼫ٴͬ廨ߣԼٷɶݣ˴˽Ӧһžַʮöʹͬӱӿϲ
˱ʥְսѧһǾͨʮöâУʩչԶǬˡ

Ӱ˫һţǽսһƬһʱ޷ѡ
׷
Ǭһţ׸֣һۣһâֱĹֱӰȥ
䡭
ӰӰֱ￪⣬ǿǿͣ¡
â룡
˸·Ĺߣֱ
Ӱͷһնɢ
󣡡
ʮű䵶ƾһתֻǧ䵶һɺ嫵ΰе
纣ǰһ壬⵱ûУͣ
ͬʱһö߱촱ɢĹ֮ϣһն¶
Ǭ˫һ׳ǰһ䣬ȴסǸͻȻֵڹѹ֮ͻ֣׵ƿ׹ײ
ն
˫һӣϸ˿ڽƾһɨ˴׸ɸɾ
ͣΣңԶӰһЦ
ܣ
һݣԾ߿գ繭罣乭һֱԶǰɽȥ
ԽȻûɽϲдɽϢ·ӡ
ۡ
֮뿪֮λһСС꣬ܵһɢ
һʱ֮󣬳Ӱ̤ƣȻĴչصɽ
ˣ鷨̳壬λѲѡ
һİ˱ʥܷ½ǰ
лʦ
½ͷޱĵ˵ͷ
ţûʲô°ɣ
Ӱ´һ¶Է
ûʲô£ֻǷ֮˵Ĺϵ
½⻺ֱӣ׿ǾǷ档
ǲǷʦУͬݽ棿ɱɱ
ģ˿ͬóӰ̲ס˫һУ𾫽ͫȫ߷ҲȻһ
ʦɱģǲһ仰˵Ĳԣʦͻɱң
½ŤֱӳӰɫ޾޿֣һƬȻ
ֻǾ̫ˡ
ڳӰУ½ƽȻͣдĽ֮¶˵еʥ֮࣡
ǻذɣ


535 ջ
Ĳһƹˣ
һǽ֮£ӰŹĿԵ½⡣
½ֶģȻΪֶԵЩԲ󣬵òʵ͡
ڵ˫ļţòԵ쳣˳ƽƽòǶһݴȱ࣬鲻Խۡ
ˣϪҺѣ˹ǻ֮֮ƣҵĹޡ
½⵭һЦ⣬ųӰ΢΢֡
ʦǣ
ǣ
Ӱ˵ͷͼ½תǰĳǳȥ̤Ȼǲͨ似֮䣬ʱ޿̲ϡ
ѵ˲󳹴سɷ֮ˣ
Ӱüͷ΢壬βŻҡͷգ֮ԭصӰʧ
٣ȴҲδйжϣһͻȻʧûһ˷ԡ
ʮ
֮еĳӰȻĿеͻȻһЦ
һķ۵ףʶ֮зֻصľһɲǶ
޳ʮ¶磡
ǰһ㣬ʱƺһɲǶ񣬱ն΢΢һΣһλðѾƿռĽޣ⾲ֹг֮⡣
ڵĹƿգ¶̬
һ̣ʱ俪ʼţķϸ΢Ĳ
һǰóӰһɱλ˱ʥǬһУϸ΢Ӧµٶȡʮһ𣬲һʽͻʱս޵һС
ʱһ֮£Ǭλ龹ֱӰǰŲԣѾˡ
оͽʮɣ˼ֱҪ̫򵥡
ʮ֮ȫӦȶԷعһͺˡ
֮ڣǼٵʿֻҪǻ񣬳ӰҲаһɱ
նɿųӰֱƹķ;УȻҪһԼջ
ԽϵĶһɽԷ˰ɽ֮ҪʮʱȹλҪҲʮѣԳӰá
֮ԼΪɽ޵ĽõԲ޵
ǳӰĻܶǴɽ£ڶʱ֮ٷһ
˵һ
⾹Ȼһй̫Ͽִϸ
УֱָƷְƿǧʵ൱нԪʿ
֮УԪҲ
ڡ
ȻһӰɵһϸϸȴεԺΪһλԺźϵ۵ֻڵ֮вУ磬ΪЩ仯ֻ޵Ʒ֮λ൱ڽʿ
󶨡һ޷׵ĽʿҲóӰķ
йȻԽĶΪǸа񣬵óӰƬ̡
ͨļأӰ˽ҲһЩ֪ʶ
һ㶼ΥԼ˵ĻԵǿʿԪ䣬ȵȡ
ȷʵһ㷨ţһƷͿͬ٣κȴǲңӲϡ
ҡҡͷװŹ֮Ժ
Ǭϣ߱촱âϵȷϽ¡籦ѥеȷµȷ߰˼
³ݷб˫һϵȷһķ糵ķ޳Է֮зƮɫӯòͣҲһ汦
Ʒɣлö
ʿ˾ϵĶҲв٣ȥ֮»л˵ҪӰҲɨһ۾ͷһԡ
⻹½óı꣬һرӡһϵȷƼһеȷľ֣ԭԽĶ
ټϵʯеջǳ˳Ӱ
պ󣬻طƹûգȻ˵
µѿڣƶִ˾ޣ
Ժ֮ǰ˾һɫۣһľĹԺƮɣԵɷ֮ˡ
˾
âԺ令ֶһ˴ڡ
߶ˣ
˾΢΢һ񣬻Ժ䡣
ѿҪ˾ѵ
ӰʯͤʾԷ¡
ΪƶӦһ˾ѵΪˣҲϣѿ԰˾黹
˾ҫһԲΪչ¶š
˾ѵĶѿԵһ㡣
ӰֵݹһǬ˾ĶۣûҪΪ㶫ǻˣֺһ£λϻԼҪĶ
ѡлˣ
˾޵û뵽Ȼô˳Ǭ֮ҪķڣɢƷԷҲ̰ī˵һЩҲ֮С
˾ѣ˵֮м׳Ȼʷ񣬵˶ܽģ
ӰһЦҪô
ȷʵѿȥĵطƶΪִ£ǿóġ
˾޵ҲҳЦ⣬ԷҪֱӣ𼸷ֺøУٱĳЩαҪǿöࡣ
˵мڴ̼ҵĻУĻƷȫӦоС
Ӱ̽̽ӣĿǰ֪ΨһһһԻô֮
ȷʵĽ׶ʯǸɴףɢ֮ûô౾Ǯ
˾޿˿Ӱ
ȥܷһ
ӰһɫĹ˹֡
ǵִˣƶܿ뺯
˾Լĺ룬ּһ䡣
ٹһ˽ᣬҲܲѿȥ
͵ˡ
лѣ
Ӱ˹֣˾˾ѵӰȻԼȥˣսѾ˦һɶ
˾޵ûлɣϾԷΪ̬ã˾˵͸ҲûԷֻԺ˰̽һˡ
Ӱɽֽţ˿ʲôġ


536 

һ˫ѩ׵᲻ͣȶλƹʿ֮ⰿ衢ǰС
ʱһ߸ɽǰʿ˫һգλƮɽϵһƽ̨֮ϡ
ѣʾƾ֤
һλܱɫ֮ƽ̨Уۣ˿ľò

һ̽ݹȥӯһ˲ڶԷʧ
ѵߡ
е˵һűߣʿһţһɸ˿̽ȫ¡
ϣܹóԸ
ɽʯѿ¶һͨȥͨס
ϣˣ
ʿ俪ڣһѾ֮ͨڡ
߿֮ϣӰȥΣĿ̽ط¶ݹ⳯½ȥ
˾޽ܵĵط˵ǣĶʮ󣬵ǣЩҲΣա
ΪĶ·˭Ҳ֪ĺûʲô鷳
ѵߣ
һ̣һߣȴ֮ˡ
̤Ьٴȫѹ벻ôûҵȻˣ
٬Ϸɽƽ˵ͬ»¶ݹ⣬бӳӰ
ʲôţ
£
ӰһЦһڣǶ붴֮С
ʮֲλɽСүΪζԼ׷ᣬ˵Ϊһѣˡ޶˼޷ó˵ֶδ⣬Ҳδûпܡ
Ӱû鷳Ĵ㣬Ҳûôй
ˣ
ƽɫһ䣬һء
ѣֹ֣
˵ڵǿϢ¶йְƬɽͷƽǰ
үһ̣
ƽһСڣͬʱһ˵ݹһɫ
ţһҪ
ǣʦ塣
˵˵ͷˣƬ̺Ѿʧ
ߣ
ƽһһõĵݹȥƾ֤֮ͼææĳѨ

֮еεҡҡͷͬʱǰһǳһöݡ
Сĵ㣬ղŽȥǶͷǣҪӡ
ǣϣ
Ƭ֮۵ŮӺڴ
ⶰɽĵײѾͿգһĴҲǴ´࣬ʱλʿвͣ߶
һʯ̨ʯ̨һλʿڽһ
֣ڵʽϵƷʣ֮ʩչжݷ˲𽣡塢ֶǡٴʯɣ
ļһǧʯһμӼ۲ʮʯ
Ƭ̺󣬷һǧ߰ʯɽ
ӰڴһǣĹ۲ܵĻʱԷıۣɵһǼǮ̫󣬶Ǳ˵ľˣ
˵ʽŴɵķжǼ˲ķʵã
ͬȱȽϵĻķҲҪǧʯУֻȥһǧ߰ʯ
ҴӾֻ˿˿ڣҶǿп޵ӡ
˾˵ĶвС鷳
˲ֵͣƷ֮⣬֮лϰٸһ˸ߵʯʯ֮ϸ԰ڷһƷǰ׵ʿ׵ĵط
ʯϵĻֱƷᱻ˳ߣÿһÿ֧һöʯӰڹۿǰһ
һöǬ
֮ϵϸϸ̳һ΢С磬иɽˮǳз׵硣
ѿǿöǬǧʯͿɣа֮أɷŻ
һλĸ֮ϢĳڳӰǰ
ȻÿһضҪ¸һϢҪȻĶϢ
ǧʯ
˵ЦˣһرںǬ֮ǧʯ̫ˣǧ˰ʯ
ҡҡͷ̬ȲǿӲǮ̸
ǧˣҪˣ
һ٬óӰɵ÷˷ۡ
λɽСү
⡭
˳ɵİĿƽϣȻԷϱ˵̸ЩòܹϺüǮǺġ
ǧˣҵˣ
ӰҡҡͷóһǬݸԷ
׳գⶫɽɷӵĶ¾͵ɣ
ƽҲһĿ
ѣҲģ
ոսӹӰʯʿһ䣬ϢһѾ˼λֽ״ʿ
λ벻ҪλѣҪȻֻǳȥˣ
ԣƽһֱ˹עš
Ҳǣŵˣҹө棬ǵﶼôעĿ
ӰһЦöǬתǴ֮ϣֻʩ任һΡ
ɽɷӣǸ治ʶǾ˵ǽʿǽ塣
˵ĲӬԶԶģȡǬʯҲٴαһ˷Žȥһ
һö֮ϻֽܡ
Ϲħش֮а׹Ǵ塢׹ġٵַۼǧʯ
н֮˽٣ؼˣҪȻܱˣǰϹ֡
ԽԽãΪֽʱĲʴֵԶܲͬá
иӰܸȤ
ǾǷ׹ģ
ɵԼǼŷ׺湦Ƥ
Ƭ̺󣬳Ӱһǧʯļ۸ö
֮󣬴˴ν׽ɽͷ¶Ӱƽˡ
Ȼûص
ƽؽҧ
Ӧν׵췽ҵĸ֪ҪȻʵƤӵʧ
ɽصһ
ôһҪҵģͷ˵Ͽǲһ֪Сꡣ
ʦ壬᲻ڲǣ
ᣬ˵ôȻĿ˴˴СطĳҲ˵ѡ
֮һҪҵʿ


537 ʦ
һ֮ɽڽ׻ᡣ
ϻĽķ֮һĴ̼Ҷڴ˻ۣһѻɽ󷨽ҫ֮⡣
ʱ䣬ӰϵĶһɶȫλʯ͵εĴɹ
꣬ϸɳɳ£ϸ֮£ǧʿɫʲһĹâ
Ӱɽ䣬࿴Իһ緷£ⲻԣϸ뼡ϸ΢⣬͸Ƣ
Ҫĸ֮
ǰ֮İСеΪ˫ͫȴͳ塣
Ѵ˴У
һλ£Ӫ֮
У࣡
˵˵ͷͷһСɡųһСס
ж٣
Ӱ治ɫڡ
ʮҡ
նԲ䵶֮Уÿһ֮ҪƷʣʮԶԶ
Ӱ΢΢һüͷ
Ҫ¿ɵȣͬļǮǾӼۣ
ǰ֮˼ȻܹΪһλ̼ҵĹ£Ȼ˵ãӰɫһ䣬Ѿٴοڡ
Ҫʮ
һ·и֮Ĳ٣࣬ҪۺܹԶҵĸߣɶԷչȳӰԼҪһЩ
Եȣ
ǰ֮ɫһóһö˽̸ι˼˷׷һľС
뿴ʮ֮
һĸ֮ͬһתẉ̵ֻ̂ɫΪ˴֮ɫ
ʯ
һ£ӰϵĻɨһգҲ̲ס۲ԡ
֮Ͱ󣬼Ϊ˷ֹʧܣһԵĹһٰѷķڲ֮ҲʮֺˣҲѹֶԷһ⡣
ѿҪ𣿡
һƽ˳Ӱ˼׿ȥȴһλ˫ϥϵӡͷװֳ飬ЦĿԼ
ӵΣ֣һ֮ε鸡С
𣿡
Ӱ´һ¶ԷΪϢ͸ŹʮϤζ
ǣƷĶ棬ĳЩͨطѡ񡣡
ӵ˵ͷ˫кâ
𾫽ͫ
ѵ̯λ
ӰһȻһЦ
ߣ룡
µλתȥǰС
Ƭ̺һʸ¥ǰӺֱͣӽ˸¥ڲӰ˶ΣҲ˽ȥ
ѣµʦ
¥âһѾ˽ƣһλ˻ϷţһǰһİѳӰм䡣
ȷʵλؾúλ˰ɣ
Ӱ˵ͷļȻ˵ò֮ʱһĻ飬νͳġǺڵȴǴһȻǸĻò
ǵʯ𣬶ȻΪ˶ʲôҡ
Ȼʦ֣ʦֻǻԪڵĶǰɣ½ǣ޲Ӧ
ɫƽͣйâ¶ŨĽ
ȷʵǻԪڵҵϡ
Ӱ˵ͷ
λȥɲôãȷҪǸ
ǻԪڵĶҪѵҪϲɣ
ɫظһԵὣ֣Ϣ㣬ۣһټ֮ơ
ĽʮǿҲаѺܴڶԷȥ֮ǰ¶Է
вܲҲ붯֣
λǻԪڵĶ˶𣿡
ӰһЦת֮һһɲ಻ɴݵȻ
ǲ붯ֻ֣ûǻԪڵ
һʼû͡
Ҳ֪ǶʵûʲôãֻһݵԵѿпޣȴش󡣡
ǺǡһҲûʲôôĻʲô
ӰһЦȴɫһ䡣
ʦֲ𾫽ͫһж㡣
˸֪ʲôȴǸ벻Ƕʧܣȫ䶼˳Ӱ
ϾӰڵΪ֮ʱ˵ҲѾһλʿˣܱ֮ͬ˶ġ
˵λΪн𵤵ĻҰﻹǣǲеĻҳУս׽𵤣ٰѻԪŴķ¡
ӰɫŻѣһôþã
Ҫ֪һ׽𵤣̶ʱھͿڴ˽綥⣬ӵԪǰܡ
𵤣ƾ㣡
һЦʿ಻ʤ𵤲Ŷ٣
»δ꣡
ӰЦá
ʲô
Ȼ˫ĿõĶȶһ֮ϡ
ⲻܣ
ʲôܣ
Ӱɢȥǰ⣬һϵĽǡ
ӦܹҵĹ䣬Ͳᳬһɣ
Ȼᣬ˵ԼͣΪ漣
ãϵĽȻһɢ
ԭˣȻ֣ѹʦֻϡ
ͳ̾ϢУǴţ˳ȥ
µѣȻڵڵһԱ곤ͳƺΪʦܣΣ
ʹƣ䲻֪ЩʲôǹȴѾˡ
Ȼ
Ӱ˵ͷ
Ǿʦܸ֪Ҵʦİɣ
̧ͷĿųӰ
ǱŵǺӷˣӶݻн磬ǡΪԶΣͰһѧ¡
Ӱ˵ͷصһģһĽ͡
÷ޣǴżͽܳΪһ̼ҵɼҹڼ仹üͽǰλСʦ塣
ʱԺ󣬳ӰŴõ̯λ˳ͬʱҲ֪һõϢ
ɽ·䣬㲻֪ľţҲѾ֪סˣ


538 ɱ
µСԺܣϢأȻصʮΣȴӵùӰĸ֪
ڲԶǶСԺҲˣǹϢޱȡ
ֻǼöʯҪҪôţ
ӰһգʦϢֶϸԶ⣬ﲻصļٵʿҲܷ
ƣ¶ĻֻҪлǿ϶ᶯֵģܲ˼ɻ˵ĹأϾֻһССĵʿȴλڵʿ
°ͣӰǲҪ壬ԼĶѾãǳʱıչˡ
˵ԼҲôϾﻹǻ˵ĵ̣мλ𵤲֪
Ȼصɽʮȥ񹦴˵
ʱԼ˵ѾΪʿһһλֳִĽ𵤣ʲôıƶûʵʵڵʵʵڡ
ݹһԣСԺԼһѶȫǬ֮УնһƣѾֱȥ
ǲҲˣҪƤҩһ׷Լǵȳǧؽ磬ǵұչصʳ
ಡ
ʹûȫ٣նĶҲʮ־ˣԶһλʿ
ˡ
Զһ¶˫Զʧöݹ⡣
ܲ˵ģ
һιλһֱƽ¶Ρ
֪ͨүȥǰסƹĵؽ磬Ҳӷ㣡
ǣ
˵֮Ӱû·ɽ塣
նδϢ׷棬Ӧ֮Уȴйɱ˿̽ĸоȻԽԽʱȴǲ᳹ʧġ
ǹҳЦ⣬ӰĶȴֻ΢΢һᣬӦ
һ֮ѳ˰ǧİȫؽ硣
쭵Ķݹ΢΢һ٣¶ӰӰд˿ԶƬ̺ǾǰС
ֹ
䵭ǰĵݹͬһŴѳӰΧС
Ӵʶַ
λסµȥˣǺ⣿
ӰɨһˣΪߵǵڰ죬˵Ϣ޼ӦͬͬɣǾͨϻ֮Ļܷӳǿ
ȴλүˣ
ˣӺδȥ
ǰ·֮λӢֻ꣬ɫ䣬˫ĿɷɱƣھͺʳӰ
һһ飬ɢĽ׹âͬĻ֮лйĽ͸ȴǱӰ
ôҪȥﻹҪλкɣǺˣ
Ӱüͷ΢Ⱥ˿ȥǲ֮еɽˡ
ĪҪ⣬ֻҵڸɱλͷ֮һλóݸ棬ӹһ٣дһʡ
֮λװߣڵۣ÷һɷģֻ˫飬ƻһ
һλѡ
Ҳ֮üĶͷͷһĿȴһλˡ
ֻڶͷһĨĿһƹ⣬ɨӰƹʧȥɫһֻԳڰ׶ɫ
ӰϹâһ¶»ƹ⣬˵ϢһϢһۿ֡
û⣡
âһգڡ
²֪˵ʲôҲԸǷǣ£¾ʹ˸ǣ
Ӱɨ˼һۣȷԼĿ֮һɣ׶ԷȷʵԼ
߰ɣ
ǰһ࣬ޱ俪ڡ
Ӱ˵ͷնһٶһѾٴǰ
ס˲ҪôţҪȻԼôĶ֪
˽˲䣬һЦһӰѾϢļ̳Ӱߡ
ΪԼҷ֮ܡ֮٣ǱһҲҪһնɱǰλ֮˸ǲڻ£

֮𣬳Ӱݹͣ£ۿǴݵĻ⣬â壬һ֮Ρ
ǺǡȤ
˫һϵνʱһ¼Ӳô֮
ܡ
δͻڣǰһڣһڹѾ֮ƺȻ¡
֮£ɾˣΧɽζݣ·Ĵͬһ㱻
ֱһֻԼεͬ󺣿Х֮еСһ㣬Ҳ޼¡
ء
ϵĹâͬǣԲףͬһʢĹꣻǾͻȻΪĩǹϣķ
һ̣Ѫϣͬһ澰
ã
˵ĴȴʱŸո𣬵ͷϵһɢ߼ԭһ֮ѾֱӰĸؽڶ
ǹöֵ˫˫󡢲ףн֮ž׵ٶȣԸΪֵ
ͬʱϵһǹâۣеı֮ڲ֮ء
зһǧ˿ѾûǰգҪԷ
Ķδ꣬ǰһһڵĹѾͻʱյĽޣʮ֮Ŀ֮ϣǺӵĹâǹ֮ļֱͯеߣһױ顣
ÿ졭
һʶϵҲȻԼͬĺ󳾣


539 
㾹Ҷ֣
֪֪˭
ڳӰ޹һɲǲʩԵУǾŭĴ𣬺Լһ쾭壬˻ȴ˲һ㡣
δ䣬ԼҵһλͬѾӰһķ顣
¾Ǳ𾪣һͬʱٶҲѾ˷Ӧһķ㼯˵֮ϺˮѾ¶ܡ
츳Դ츳ͨɿ٣ǿĲˮط֮ܡ
𣬰˵Ѿˮ޽źƺ֮նӰ
޽ոһŭзһֵĴ𣬶˵ҪԶӶݡ
ܵİӾ޽ȻȴҪɱ֣ΪԼȡʱ䣡
ȴԼһǿ֮˾Ȼ۹Ҳһɱ
СʦܱԷһ˵ո˵ĹǷƷԻʦܻķ
ٴһɱеΪĴʦ֣Ǿ̫ˣ
Ҫ֪ǴʦֵǷ¿ϵȵķиطϵڵʿҲսϼء
ԴˣȴĻᶼûС
ǵΪ
ܶԷǷΪʵҲȴԼԶԿģ˲Ϣ֮䣬ʣѾתӡ
ߣ
֮УնʮűԲ䵶ֻɵⳤӣѾƺƵĳ˹ȥ
ĽХŰѳӾ޽ɢƲ׷λӶݵˣǧ˸Ƭ̣ȴվû֮С
Ƭ֮ԭѪڣֻʮűԲ䵶֮˲ӰƺڱѪ֮йԼ˷֮顣
һİСΪеȣٶȴ죬һͬӶݣȴתһɲѾݳס
һ棬֮ϵƿǰգͬһöɡ״壬֮мٷɶݡ
ͬʱлһżаͼƣһӣ˸ѾӰȥ
ৡһһͬ֯һķѾ֮ⷨУɽÿһᱻ󷨽˿пƶ
ɱ֮ãȴ벻վȻ׷ɱԼʱ䣡
ӰǰһΣʮöâѾ֣֮˸˲䴩֮Уתǹż֮һǵơ
һΣѪ⣬ӰޱĿ粽ǰУ¶ţһ˵ĺ󱳡
ۣ
˽ڰգȻһͷȥһŴѾ͸ǰɢ໹
ɱǣҲӲʦǱģ
ۼٽҲܷŹԼֻ÷һŶԷú
ߣ
мЦ֮
һգࡰءһѾԪǴ֮С
㡭㡭
죬ȴԼǻʼڻеһжͶ뵽ԷС
ħ
ǰһڣ֮ϨѾҲ֪£ֻһԹڿƮ

ӰգĳһʱջƺҲſе³
Ƭ̺ɢķǬ͸ʽĽۼ޷̽飬ٴݹ⳯ǰߡ
ɲʮٴͣ£һĿ
ôɰɣ
һӰͣӣԭء
ಡ
һ⼫ٵĴԶٶ֮죬ǲȳӰȫ֮϶١
죬ȴ鶯֮Уֻһζһֱ쭷ɡ
ء
һɽɽǡλڽǰɽ۾ʯ˲䱻ײһնǽǺ˵㣬кϺ£תŲһͷʮ￪һ֮С
ųӰڵķԶʮУ֮еӰȷʵӦһ㣬λˡ
򱦶
ȻˣҵĽ죿
δѾ죬˵ڣڵǲ̫á
ݹһ𣬳Ӱ֣ǡÿŴӴ
һɫõĹϣɢڱϺѪɫ΢΢
ڳӰУڷݽߣ֮вҡҡ׹ȫ¸ûһõط类ʲôһ㣬ǿûг֧顣
˭
˫֮һһ׵öָ˸⣬˲Ԫ֣֮ԶһϢĻٷۡ
ﶴþò
Ӱ¶ΣǡλԪֵ֮ıԵ
ţǳµѣ
һɵĿ˳Ӱڵķλһۣ󵱼ϲ
첻
ô£
ӰѾüŶԷи˲²⡣
ǡ˵̵֮һƴһ벻ǾȻһȺǲǶֻ֣ɢӡ
Цһϵɢɫаһ֡
Ҳã澹Ȼûǵأµѡ
Ӱ΢
㣬ùңһԼ
ѵô
ʶһܲܲŲʣԼҲǷ˶Էһ顣
ܲã
ٴοЦ
ûѣֻˣڵǼˡ
¿ʲôϵѵģ
ӰĿһۣƣҲҪʮزָܻԷ˼ȴ񲢲ء
һطԿ޸ڴڼʶ岻öһͷɽҰҲҪҵϿЯĶ°շ漴ɡ
ӹһ٣֮
һ˫ϥãһ֣صĿųӰ
ˣǡмɷŻ
ӰһϵǬǰɽӰ֡
ң
еЦ⸡֣ȴԽԽ΢˫۸ǻպϣ˲ᣬܺͳӰ˵ЩѾֲס
һ̣һɺڸ֣Ƭ̺ǻһöѪ룬ԭء
ӰһУѪǬü˼Ƭ̣ٴμݹ
СӣҪȥ
٬ӲԶɽ𣬼ݹɻӭһλɽүƽ
໹һλȴͷӰй֮Ե



540 Ҷ
һˣλʿǵʮΪϻҲɫˣȴһڵʹɼɽ֮
ҲóӰ˶ԷֻΪöССʯҪԸԼ
ǵΪʲô
ԼѵĶɽ֮˵̰
˻Χм˸ϷʵĿųӰȻϸɱӿ𣬵δڶֵ״̬
ԣǸûѳӰλ֡
λźƣ𣿡
Ȼ˰ΧӰȴţԶȺ˵ʵܰô
ӰȻаӮȴûհȫڶ¶һ˲䣬˼ܹȫ߶Է
ߣ
ƽŭһҧҧЦſڡ
ǽǼöʯɻǵã
Ŷɽү
ӰһȻӣһɨǰˡ
λµȥ·Ҫʯ
ʯͷα˴ģ
˵ŻӰѾֳ̽ԼǬȥ
ǡûδУȻүִҪøҲˡ
ƽмһЦ˶һۣ϶ӰǷˡ
Ҳǣ뿪ƹһʿʲôʸԼǮԼ
뵽ƽɵһϰԸ߸ϵĲмڡ
ô˼㲻ǻҪż𣿡
ټҲȲү
ӰһЦＸöԲѾУǹɻصȻͻ֡
ħף
ã
λڵʿ˲ͷӦ˹һ˴һڣһƴСĶƾѾǰӭǣ˲仯Сĵס
ͬʱͭìһķҲֱӰΪ»ڣǿ
һλʿͻһǰƽһѾͬ˲һ㳯ȥ
˵ķӦν죬Ӱֵٶȸ죬ħ¶˲䣬Ѿ˵УöħͬʱԲʮﷶΧ˲Ϣ֮ͱ֣ɨ˷
λڵʿˣ˲Ϣ
ʹˣǱѵԾǷһܶ˵Ļ˸
ƽ˾ߣ˵ķӦǸвͬһţɵС˳űը֮ȥ
һλͷУһֱŵһ۹âһʢǰ˸˽ȥһ˳֮أǲλڵʿ϶١
ֻһ˲ǲ֮Ƕѷ죬ٴһ֮ԳУȴѾʧ
һȴֳһǹǹһѾ裬ӭűը任ˣٵİжȥܵĿ֮
˸ֶΣȻһʱԵûңˣȴӰ쵽
˴㣬ȿһҪӰÿ
ħ׶ԸڵʿܺʹںͺڵʿЩˡ
ӰһʼҲûд㿿ħһǣҲʧ
ħ֮£ԲʮǱԶԶſеҳһţǵڵʿҲʱڸӦܵ
Ӱӯһȫתܷ趯ֻϮìŲһ̤Ѿֳֻǹ֮ǰ
ԡ
һͷײڳӰؿڣҵײ֮һӰһ죬ѾסĻǹ
ʲôôܡ
ܷڿ쭣Էų⣬һĿ֮еĳӰ
ӰһЦһұǰ塣
ȭ
εȭ֮ϳǰ֮Ѿױɢĩֱһ壬ʧӰ١
һȭ֮󣬳ӰҲһѾһڹƿλʹƵǰĵʿ֮ǰ

ڼ֮ºڶ֮ϣƴľٶ¾һɽҲܺο廹Ʒ֮ܡ
ಡ
˲ûԷڣ¶һ˫ĿԲɵ
ܾȣ
Ӱǰ壬һɽ㣬꼤رɫ
塭
ǰ֮˿ͻȻһͺ𣬺֮Уƽָƿأתᵽһּ١
˫һţѾУ˫һ⸡֮ǰϮͬʱˣҪԶԶܿԷ
ķӦν٣ʮǡʩֻʱ似¶Էȶ˵
Ӱȴ治ɫ»ӣٵ;ͻȻǰһᣬ»ӱֱȴ˿ͻأˮһ㣬ϺȻ
֮䣬ЭҲǲһľ׵ƿ˫أײԷؿڡ
˫Ŀһ֪似ԼӰһҧ¶һĸ棬ͬʱ˫ҫ۵Ľ⣬նӰߣҪط
أ
Ӱ֮֮ǿȽ֮µĶ۵ľ˲͹Ʋ㻤⣬ڶԷĿڡ
ƴڳӰĲɽ緢һȻ֮ǰļ⡢ͨͨ÷飬˾ǱӰһм
ŭɵ˫ʾĲʣԼǿطûüʩչԼķûüԼкֶܶܶûչ¶ȴɱ
ߣ
˿ǻƷ£ϵӡۣӰһӣϸ˿նƿһ裬ѾԹնһ⡣


541 
ɱˣΪ׶ನѾʼ˲ԶһλڵʿѾЩԣԼһ֮˵ϢͻȻʧ
ҵڱĸӦԴ˲ʮֿ϶
ˣңҪ
֮Уƽ˫ŭɪɪ
үĪܲ˵ģסʳС꣬Ȼ㴦á
첮ڶ𣬸ǴһȶĵҲƽԻ
֪첮ʳ֮ǰҲôġ
ƽϾɵֵء
첮һοĻͷԼүȻ竣ʵºзִ磬˭˭
᲻˵ļ󣬲ʱٵݵĶˣҲģټ٣ҲǷֲˡ
ţ
ͷһ첮̧ͷտȥȴһöռĶķĴӡѹ֮ӡ·еƹââ֮һͣ͡
ӡ·첮ֻԼһʶתԵɬࡣ
رӡ
ӡ֮ͬɽҷЧ㣬Ӳ
ҪӰԸףܹõʮĸǬΪ֮ϲرǷƷ
ر
첮ɫһ࣬ױըӰ죬ֱǰŷַӡϮѾˣ

֮ͬ첮һ𣬻һͨ콣⣬ֱնӡ
ء
ײӡɶأֱСسӰУ·ɢ¶һһӰӰйâ֣ܿ쭵ľ
õȻûгûߣҳûǡ
첮ɫһ䣬ԷȻ˿񱩵Ļж磬Ȼ̡
˵֮ϣ˫ѾԸһһŷ֮һڰСղŻɷӡĳǴӴ֮зġ
ȴɽɽħµĽɼʿʮ֮һܵԪŽ⣬֮ܣնж֣Ϣĸʴ꣬
֮öƣƻƵΣƿϯĳ
вݿ֮ܣЩӰھӶ粮ķȴͬն롣
һĿ쭾ʼ˵תغ㡣
ء
һͷԶңң׳ֻͷ­ͷ­֮˫ĿŭĿ˿УԼһλͬ飬˱޺Τ
Τһ޺ͨȻֻеΪҲӦñԷնɱŶԣ

첮˫Ŀһ֮Ϲâһö֮ߵľ޴ƣһ֣ԲʮȻ䣬һϸ΢ķ˲Ϣֻ֮ͨأɫ䣡
ֱ仯˲ƻȲħףʤƾó֮ȫ첮ƿء

߰ڶ³ʯ죬ذ
üһ
ӰĴЦ֮Ͽһһʮ׳״ֵľ޹Ѿ޹ͬǣֱ첮ˡ
޹֮ĳĹâ֣֮£ɷԲ̣ɢٲΡ
Ԩ׮֮
죬Ȼ
·첮ɫͻ䣬ǹɴľȸղŵķӡǿʮֹδ֮Ѿգֱѹ˵֮
ǡ
ҫƽ֡
첮ַ֮Ͽߣܻӵնɽ֮ǰõϣԲĿռͻȻʧȥһŹһɱڽ֮ӿ
ն
ն
ɵĽϢնЯԪ֮ӸĨɱ֮ǰһУ˵ҲŹ
䡭
ɵĽ޴ȻײһΣһεĳཻӿ쭵ľ磬˲ֱ￪⡣
ͬˣ֮ɽʯ飬ͻƽһǧͬмһӭ裬صĵƤݺݵĹҳ
֮ڣհƲֻбա
ã
޹Ѫ˫ĳӰֱ׸߿գк֮Уһۣٴͦ¡

·Ǻݺݵڴ֮ϣҳһԼʮ׵ľ޴ӣ𵴡
δ˻عϷĳӰѾٴλǣ

첮˫ĿŭɣѪ˿¶ƴİϵԪնɽ׳ͬʱһѾԶ
ǿˣһǿѾֻƾһҲܺͼٵʿ࿹ǾǶ֣
䡭
ٴ𣬽ױɢӰطǳƽܵķ
ߣ
֮Уңǰնһ޴©ֱ˺󱳡
ԡ
첮תǰһ㣬ܵǰ̳һԲ壬ȴסӰһ顣
򻯷
һɢ첮ǧ˷ҪƽӶݡ
ն
ӰʮѨ֮ȻðһڵĽͬһŴеС

֮ӰӰֱ̣ͦǰ˶


542 

صڴ֮ϣƵ졣
ڳӰǰͬһ̯һڵϵƽ
ҪɱҡҪɱҡ
ʱƽҲյ̬֮Ǿ֣ϵƲأǲ΢΢
үм㣬ҪʵʵĻشĻпܾͻһ
ӰԷǬķԼ䣬Ǭ֮нһʱ̻򲻿
˵˵
ƽ¶ϣ֮ɫƶͬʱæͷ
רŽɱңΪʲôֻΪ˼ʯɣ
϶ܣǹ¶Ѿڻҵˡ
ҡ˵ˣ㡭ĻŹң
ƽ˸͵Ŀڡ
үҪף㲻˵϶Ҫģ˵ˣȴпܻȥ
Ӱʼ磬ʵطħ̵ħڵʮ¶ԣʹЩ鷳ˡ
Ƭ̺ƽۼӰֲͣһͰ͵Ŀڡ
ǡΪ֪һСꡣ
ţô֪֪һСģ
Ӱһ㶣뵽˱ܣԼϻлԪڵǾҪ֣ҲԼֵġ
˵Ԫ֮ˣ֮еҲʮǰսб¾һգڵĺ󱲻δɲţܷԼλ𵤵ʦܵġ
ǡͷ
ƽͷһ͡

³ӰԽˣƬ̺ɵȻʧЦ
ҿг𣿡
ǣλֳǷǵܣǸɱˡ
ƽͷ
һжĹ£ҵ°
Ӱ˵ͷԼʱɱȺٷ˵СˣӦû뵽ԼһɱģƽŻӸ֡
ȷʵ£ʵ֪ʲôС꣬ǶǱͷˣˣ
ԣԣһʱϣĻǸ
һƽҧĺأȻǶͷĺʵʵڵġ
Ȼˣ¾ү·
ӰһЦѾԼС
㡭㲻ǡ˵Ź𣿡
ƽһӰ
˵ǿܷŹ㣬û˵һŹ㡣
Ӱҡҡͷ
ģҾüˣֺܿ죬оһ۵ġ
㡭޳Сˣ
ƽʶԼӵӭľ־ҲſڶųӰ˻
ǡ
ӰҡͷЦһ£ƽϹâһڰ׶ɫ𣬾ǵһ
ţ
ֹӰһ㶣ƽҲûܷӦһƽѾĴ
ң
ߣ
ڳӰлһӰݺݵٴκ¡
Уǹɺڰ׶ĹâƽڲһӴϢҪǰ֮Ųߡ
ء
ԭһ°زһ־˵ٶɽֱңԶ֪֮
ʦ
Ӱ΢˫ۣҲɵΪԷֶ𾪣ٶȣԼܷݵؽ൱ˡ
ħרΪıֶΣһܵв֮ʱͻᷢһδ֪ƽ
ҪȻԼƽͷϷֲԣһٰ¡
ԺҪһ𵤶ˣͲ֪ƽ֪ԼЩȥҪöѹԼղһ¿ɲᣬ곹Ҳ֡
뵽ԺҪһλ𵤣Ӱɵһ
Ƭ֮һЦȴһ¡
Լڱ֮ʱʱΪԶ總֮ʱң
ʵԼһֱʲô

ֻأڶ˵δжĿ־壬һˣҲֻǻĳЩ¸еźͲˣԶԶ̸Ϻ¡
·ϣҪ·ϵķ羰ܷߵʵʲô
ɰܣǡǡԼ·ϵĲͬ羰
뵽˴Ȼһڶ֮Ȼ
һ̣ľᣬ㾲
ǰһƬͨ͸ոолӵ˵
Ȼʵδӣİȴһ¥ԪĸӦʹ
ɣ
һ裬ӰЦԶĵصס
ôΪ㻹ùң
Զص׵һö趸Ȼһһɺ̳ŵصٶȥ
һͷССҲӹҵģ
Ȼһ٣֮еͳһ𣬰ǵص׷ԲɻӲĸ
ɸ
ǰӰԷȱԣ赭дᡣ
ۡ
Ӵ֮ڳӰǰ
˵ɣ֪Сʲô
ƽֲɵôܻᱻͷƭһôһϵԼֲ֪ʲôСǾͷ֪һСˡ
ߣ
Ѿ¶ԭΣȴһͷССĻëӣһõĿףڵ˫ŨŨĺֱӰ
Ϊ㲻˵Ҿû취𣿡


543 
ΪߣһԲǿȻסӰ񹦷
յһԪ֮󣬳ӰѾݹٴλתɽ
ɽһһΣȻС磿
һ߷ɶݣӰһ˼ǰ˵
˵ңԶĶϷλɽÿһɽܼʮĵڶᱻ׺ʮ졣
ڲһǰλոհݰӵĽֵżȻɽ׻֮ʱΪ챦֮ĵǱɽɽС
ȴڵһɫ羹ɽҴأֱ˵ϡ
ʱΪǱ֣֮췭ظ֮ȴһС֮С
С編죬Ȼȴһʹʶǲ㣬ΧС˼ʮתѡ
£ʧЧת䣬ʿһ췢ӲһɣôѣҲζΪ޷
֮˵СǾ
ҺãǽӴľʵҲǿǼ֮ҲﵹҲʮֿ
һֱڼʮ֮ǸС֮еļλνĴʿǻʼżѰҷнĵ·
ʮ֮ǽСǸطٴ磬ʱľѰɫ磬ķн硣
ޡޣ
ǸС֮·澶ߵǿͻ֮·Ȼ𵤣ǼλҲǲ
ȻҪʺǸСĻ
Ȥ
ӰǺܺ棬Ǹ޷͵ǲϣȴܰԱȼ֮ǿȣ
ǸΪĻ֮ˣ԰֮⹴ǣɱΡܹ棬ǧ겻棬Ԫ˲еͣ
һǸС翪вʮʱ䣬ʱԼҲӦȥһȥˣһеԼ˽˵
ڳӰ֮·ڽ֮ǰͨ裬ֻҪ㲻˾Ԫ֮Ҳܳɾͽ𵤣ʵڷŶѰ¶ˡ
һ·Уº󣬳ӰѾת
ɽǧŶ֮ٿһʯңѪ밲źãֽãźý񣬳Ӱٴνչ֮С
ʯһʮֺʱĹ򣬾пܷҲҪ⾰Ϊһ塣
һɣǿȾͻٴοһ̨ףҲӲʦе
ʱţأӰӱչ֮ٴα˾ѡ
һŸɽľɫ̣йɢϼڣαӿ
ĿĿɭ䣬ǧۣ̲ס־֮С
ճµģҹ
žſһŭһɢ¶һӰ
λŮӣòĶʮ־޵Ůӣ쳤ɢֱ䣬ڵͫ飬;µٸһ
ĴӴ󵨣˿ʳȹչֳԲİģϼϣһ޳ֱϸ˫֣޾鹴˻ǡ
ʱ˫ɱ¶ձȻ˵ġ
ӣ㲻Ҫ̫ˣ
ɽɽŨһڱɽͷӰն߿գɫȻĿϷĶӡ
ͷ£ĪΪҲɱ㲻ɣ
Ӱ˫ĿɷϵɱҲǴ
µĹλӾǰ˴δȻδζɽˣò˶þͻٴγ֡
Ҳ֪Ūô෨ƽ֮ҪԼˣ
ޣбڹǣһʤ
ϿսȣζΪչ¶ɡ
㲻ǸСӣ֮û꣡
ͽȶᾰǵĽʯãֳˣһжԼȡ
ӰһҲһƬΡ
ǼǰˣǶŪԼĽʯˣһСļԦ۷ɳ硣λӵļͽΪĽʯá
ǿȺӶĸΣȻǶߣǰۡ
ʯÿ󣬶Է̰һ𣬲ˡ
СȻģȻǧȲԼãȴһһģټǧʤǿгӰµķһʱʧ֣ǵɱˡ
λλڼ֮ɽԶһʵҲǲǳĻ̣Լͽܳ£Ȼ᲻ܣŷֱɽҳӰۡ
һʼԼһû㶯ɱҲǱƵýˣɱԼͻӰȻûе˵Ǹ
Ȼ֡
ʱڹؼʱڣʺ;ϣӰλһ涾Ķȴηηţֻɽ󷨽ˡ
λȴǸĵӣΪ˸Լҵ׵ֻع½üơ
ҲΪ԰м뷲磬ҪȻ֮£п۵
ͷӣܺͽܵᲢ𣿡
Բ˸ִһʣ˭Ҳ˵˭Ƭ̺Ȼǿ
ӽǧĿ֮Ϲâһʢÿһ۾һĿÿһĿһ⣬âһ䣬޹⡣
âǧֶѶݼ׻Էƶɣʿ꣬˷ֻҪմһ㣬̶Ķνޱȡ
·ɽ֮Ũһ֮תڷɣǹƬ֮׻Ѿɳǹâ
ǿŲ֮ĳ־ãյ蹦򣬶ѾһǧĿٲҪڳӰ֮ˡ
ǰλٵķ֪ʲôǣ
벻󷨾ֱ仯취Ƶһÿ
ӺݺݵĶ˳Ӱһۣһ뿪
ӣһΣ´λƣĪˣ
Ӱ
ǿԩͷծǣ޹ķϣΪܻڣ
ߣԲѣ
Ӷݹһ𣬶ԳӰв֮ݿնȥ


544 
ѣʱѹģ
¶ݹ⣬ضȴһλ֮ˡ

ʱ䣬һ˾ǻָΪһѵ˵죡
ԳӰļʶҲǰ档
֮أ˵ƵҲˡǵ֮£δ鵤ҩҲδи˴ȣȴʱָ档
ΪȻн
ԷһӰҲֱԼܹʵ
ѲãǡÿѴչǿУ
Ц⣬ھ֮ԣһֻƷϸ
ǻƷͨƣ˫ᱡβʱ溮â΢¶ļ֮ζ˸֮â
ǧķƷ䣬ԽΪ壬ΪΪťƶɡ
лƷǣͿо綾˵Ҳвһѷɰǧ֮ҲҪ塱ӡ
ѿˣ֮ˣ
ӰͿҡҡͷ
ȻԸͦԼƢȷһλдҰĵԼһ·ˣǾˮˮΪá
ǫˣǶȴҲС
һЦһɫĿڡ
ŮʵΣԶȹ֮ڶ࣬ивٸ֣൱ͨһѡ
޷ɽ»Ầʲôˡ
ӰΪҡҡͷ
λһ͸ž֮ˣҲûܹܵɫ
Ȼ£Ͼһ鷳
ӹ
ղ뾰̸ֵ˼䣬Ҳ֪ľ´ڵһ档ʻмֱ棬Ҳ뼸λǶ˵˵ϣ˴һЦ𡣡
һļӿǹĵģǧѧϰͣ
ȻӰ˵£һλʦֱҪԼ£ܷ
ӰȴüһֱܶԶ֮ȴǲôϹϵ
ѵľ̩֮ɽС£͵±ˡ
ȳӰشѾȿڡ
ͬʱ΢΢һ٣ٴιʽһ
Ϊʱвٵ⵽Χ٣ʮֵǵͲڳµôˡ
Ҫ㡣
Ӱ΢΢ÿ·
ˣﾫҺϲ֪ѿɷ
ϵĻƷ䡣
ǾĶ
Ӱž˶ס
һ˼Ŀ򾰼ֵܡ
ֵܣ
ʦϲȥȥ
һæͷ
¾Ͳˡ
һգƷʧ֪
ֵܷģ³棬ǶӶȻھġ
лʦлʦ
;Ǽæм֮Ա
λˣиǣпգɹݷá
ӣЦŴ󲽳ȥ
ǡǹʦݣ
˿ӰںСļһ䡣
ǣ
һݣֱգƬ̹ʧ

Ӱ뿪ĵط΢ɲҡҡͷ
ʦڡ
æʱС˵Ҳηηٲյˡ
λʦλ鷳ˣܲϹϵûǱϹϵΪá
Ӱļͷ
鷳һ㶼б£Ӧǽˡ
̫ˣ
һԻԾҲһ
ô˵õĵʱҲûôģ˵Ļôţ
Ӱһۡ
Ҳ֪ѹֵĽˣʵĿЦɷɡ
ǡ
ͷ
ⲻǿŮ¸鷳𣿡
ҿһολӵʱð⣬Ǻ޲Ҫߵӡ
ӰһЦһѿ;ĸֱ飬ԼĶȥ
Ϊܿ죬ӽаɡоǣҪ̫ǧҲ𵢸飬Ҫ֪˵Żиʱѧϰǧ
֪ˣ
˻شͬ

ɸ߿֮УӰϥĿ
ͷ߱촱´â緷ˡ
ʮâͬʮɫǰתһţ˴ֽӦһⳤӣת
֮⣬ʮűԲ䵶иգ֮תһӰתġ
ڼʮ￪ĵطһڹգ֮ᴩһɽֱӰķ
֮УȻ壬ɾ͡
֮ǰʮ죬ս֮£ٵʿӦûʲô⡣
Ӱδкͼٵʿľ飬λδ֪
ڷһ棬Ԫ֮ʹķȶӼ
ķֻʺԼԲض˵
նҲѾ˰ʮһʹɣܹʹԿܶԵеԲʿ
߱촱ǵʮʿĻ֮ȻҲö˵
â쳣ҲӲӣҲԪһ
棬𾫽ͫѾɣҪٴνֻѰҴ˵Щˡ
⣬ܷϵݵؽҲѾ⿪ȻûпôţٶҲʮ־ˣ˲ϢʮΪ߶ߡ
Ȼûмʮ꣬Ӱһ񹦣ȴܹüٵʿա
Ҫ˵̰壬ǾǷˣķʹô෨ò˶þҪѡ
ǴС쿪ˣóȥɢɢģ˳ȥһ
ķһգӰ˫ֱ


545 
γ󣬺֮ңشϻĶϱ߽ǣĳЩа֮⣬ʿû
ʱ䣬ȴһֵĵص㡣
Ϊ˵صɢɢӭ٣
ǹɣϻ֮ؾͻٶһλʿ
±ǼΪΣȴ֪Ϊα˴˳ȥٺ
֮жк󣬸涾
һطһ˸ߵĻĲݱأ濴ƼӲȴëһȵ棬ͻ֮УδϢ֮ʱͻܶɶ
֮״̻ƣжУմ֮
˴̾٣ȴƫƫڽеһʵһ
ռز߰˷飬飬ķҳȱ֮ҲΪɬ
Ҳ֪λǷڰ̾Լͽǻ۲㣬ԼĽʺĵط
¯ڲңֻ֮󣬻ûȼ㹩
ղǻûˣվɺи㣬ߵͷɣ
˵֮ͷȴûн̣Ҳ֪ǲĺУǴһҺɫ£̤ɮЬŵīɫǸСȭͷС
ӣȰɱ˳ңڲɱˣ
еһУ޻ȼһķ¯֮С
Ŀࡢ⣬ǰ߰ףһ˫۾ҫȻһѣͷʮ㡣
ɱˣ⻹ǵһ˵
֮һɫݹ£ȴλһڰ׵۵ϵʿϵʿͷףһԺһ̤ЬЦ̤š
Ӧ֮ˣԷĻҲĶʮһ񣬲ת
ϵ㲻ǰţôҲźˣ
󣬵ʿȴɱȲǵķӣꡣ
ϵʿ˫֣Цҡͷ
£֮ѣǾ˻ˮġ
УҲУǵҷڵֵУ벻ȥ
΢΢һ񣬿ھǽ
˰ɣС޵꣬涼ûҲָڸͶǷš
ϵ˺еĿڣ׿档
˵òõǳ֣֮ǰҿ˵ɽɽˣɢɽٿ϶һʧ˰ɣ
ǿ˵׼˻̳붯λʵĽ𵤣һǰһ¶棬ǵ˿ɾ͵ùˣ
ҡҡͷȴЩȥӰϣ֮ԽԽңѾǣ˽ʿ
ɢķĹɽķѣɽķ̵֮
Ϊٵʿȴʼδ̬ȣʱȴͻȻ˴Ƚ١
ڵһӳעص㡣
̳ǰȴһĽʿӲס
ǰǬˣ㼰̳ҲѾ׵ġһо͵ɢ˶ɹ٣ʱҷƽһλʿ̳Ҳδزܣ
ϵʮ㡣
Ȼ£ųʮɢǺųƷ𵤵Ĵڣξ᲻Ʒ𵤣ƷӦҲ⡣
Ҵ˴ΰ˷Դͬһãֱ֮ܽԹãɾͽ𵤵ĿԾԺܴ
ΨһĵģǶԷƻкųϻĽ֮޵ֵдػҲһʧ
ϣˣͽ̳ҵ²λģȴǻ˸ɱ˳ҷĲ
ɫڡ
Ǻǡкȹ̹ͽܿϧˡ
ϵҡҡͷͻȻ˶һ٣̧׿Զ
һâ֮ǰһö̵ҶҶһչ¶һλݰ׵ˡ
Ӣλǰ
һͿĿڡ
ѿˣҲҵȵǰƽ۽ɡ
ϵӿڣǰԷ
ȴǽʦӢźӢλʿŻδ꣡
Ժ𵤵ţ
λˣ
Ӣ˳ֱӣȻ̬üۼ仹һ˿Ȼ¶ǼݣҲԼǱš
ǰһɮһȻΪõĹϵܴ󣬵Ϊ߰죬Զ⡣
ֻӲ䣡
λɡ׵ӣӢɵһ
ѣ֪˴ǰν£
лڣ˺Ӣ˼
Ŷ򱦶˵⼸ջλ·˵أһϴһ֮ܽɢпõϡʱλӴһ£·ӡ
λҲ֪мǧ󷨣һһʱ˵ͬɾͲˡ
Ӧˣȴ֪λǺò
ϵӿʵ
ˡ
ӢֳǰһָһɱɫĹǰ֣â֮ԳӰ
λǰپɽˣԱλɽǧŶĳӰµѡ
Ӣһһܡ
һλڵʿ֮ܽϡλµѺǵڣмټķŻһͬǰ
ãףˡ
лͷԵʿȴ¶ɻ͸Ĺ⿴֮ǰ¯
Уõʲô㣿ôô˲ôһ㣿
Ŀһһ
ã


546 
ã
ȻȣѾֱ˷Ӧ
ϵϵĺڰ׵Ȼųڰ׶ɫĹâ˵ȴ֮лͬʱͷ֮ϵƷڣһڣǻһͷĻƽ
ϵĽѿһطͨһָɷڣֻһܷ˲Ϣ֮Ųʮ֮࣬ΨһʧһۣƬ̹ѡ
˵ĺϽһѾһ֮ͭɫ͸һɽʵأŹɴݵĲ֮С
ط
طúӲˣ޹֮ܣ֮ϵȻתģ
ͬʱϵһ¶ʮλϥķ񣬵ĴƯ̷쳹;һͬƳһڲؽ硣
ӦŵӺӢ˷ӿ֮ʱſʼչ¶ֶΣȴΪҡ
һöҶƾһ֮ڵܵʩѣͬʱһѾһ̹Ҫֱա
Ǽ˸ʩֶΣӦν죬ʵҲνǿһɺƴޱߵΰȴеĶ
ʱһͣͣתķͬţ䶯ʶǹɾ֮·èһֵ͵Ըߵıܿ־岻ɶƵ¶
ǡ
͵ͬѵĲ棬еĽķѣϵ¶ѷ죬ε֮ƺҲ֧顣
ϵԭأһ鸡֮ʮ֮¶һջ磬֧·ȫ˫¶š
ΨһӦȴΪĺӢܵı̺Ҷ˸ĹâҲڳΨһĶ
𵤡
־벻ŵӺҶ֮
һ̣ƾɵ֮УСĿռ֮ڣеһȫ֧飬ϸСƬƴճһŤĻ档
ء
Υٴ𣬴˵صʱ俪ʼָתһŻһѪһλ߹ڻС
ڶļһȻҲһҪڶС
ü͸ȤְĶһףһͷ̤ƵʨȻ޿һ̽԰Ѫ븹С

ʨףĺУʵʣķڵĿݲͬˢˢĵ䡣
ֻԵһεѡ
ǰһλӵͽܡɱǲЩף
һ£ǰ¶һλ׳˶Ĵ󺺡
ɣСĿӡ
һɢްˣѵӻɣҼȻ̳һΣѾӸˣ˵ʱһˣϵǲ
һЦһڳš
֣ɣղǵĻҲˣＸհɣȰѹ·ʰߣҲһʱ̡
ǣǰ
֣ɹıȭһܹóλ佭֮Ƶ֣λٵʿ
벻ҲˣڵĴӿͶģΪ˽ȴЩ鷳
⣬ĿƬ̣ʨıϣƻգƬ̺ǳڼʮ￪⡣

ǰҪǴ۷Σ
һռʮĶĹ㳡֮ϣһɶ೤
ǧƴС룬ǰ󷽷ƬҶĬھ򿪺˽룬ɷ׻µأ޲⣬ϸǧɵ֮۷
ϸʱϾȲнķһֱֻһܣӰϴλпǰѷĶռȫˣȻмʮֺҲɺϵĶӰ
ϸǧʮݷоͼֽľͱӰ˳
ܹôóӰȵĺܡ
ܲ
ſһ£ȷʵϸ·ȻЩ仯ṹȴûʲôͬ
ˣ
׿˿ããȴ޽Ƕ˼׷
ǣԺרйǧȷ°ɡ
Ӱüë仰˵üˣȴǵڶվͼŪǧȥˡ
Σȴࡣ
ǵȻ󣬵дҩ֮Ȼû죬ⲻòóӰʮʧ
ǣ
һ˷ܵľǱӰһѵɵһ塣
ֻǿͷϴӦ㿴ãγȥҪһʱ䣬ϣһʱѾ졣
Ӱ򾰺
֪ˣʦ
Ʊ
УôӴϵģҲ˵Ӵ𣿡
һ£ӰҲεҡͷ
ʦʦҪǰһЩߣ󣬱ôḻùæһʱģ͡
ˣˣ
Ӱ˰֡
ҺǴĶһЩõĶӦҲǲ鷳ԺҪСˣ󣬳˼Ķ֮⣬ǶԼ졣Ҫ֪£Ӧ֪
Ұ¶˳̯ƣԺҪǡҪǵãжʵӵжٶҪȻ˵ġ
һӣ۷ſŻӰһûС
һҪȥӸˣǺúУһټ֮ʱϣǲҪʧ
㳡ϷһɰƴС׻𼲷һ𣬶ʱʧ١


547 
پɽӰɽɽһλʿоΪ
һλһǱ֮ˣɾ͵һֱڸн
ʵǿȴûʲô統
Ϸһˮ֮֮ʱϺѣͷ뺣ףȴԵʻһλʿĸۡû鵤
˵ıѱ˵Ҳδֻƺ˼ס
֮Ϸ¶̤·нգΪװ
һĿڳӰһ̾ɿݵ˫צȴ˫˫ۣ˫дŵǳӰϤĽթ
СũĽթ
ɳܣȴҲ˾ÿס
ѻ֮棬˵ˡѵ˼񲢲Ը˻ˮ
Ӱ棬΢Ц͸Źƽ͡Ȼݣ鲻Խķ塣
ȻѵµԸϽ
һЦ
ҵõϷŲ룬Ӧҵصһãù֮طҿܲջ󡣡
ϻ֮֮˷ǧٹ֣֮⣬ĵţ𵤵ĵ·ˡ
ſʦصмԡħ֮ܣųƶɽ챦һξпýһƷŷҲ
Ӱ˵ͷܹڶɽϵĶýƷεر
˵ҲɢôȻеҪĶ
ǰǰϣû˵ҡ
Ƕ˶Գ֮ɫ
ȻϷرܸȴΪԼСĶĳӰҲǿͿ
ⲢͣСĽϰ硣
Ӱڽ֮ʱۼλһͷ˳ͰѰپɽӶ˾ιԼĹޡ
ɴ˿֪˾֮
ˣСѴȥʲô
һЩۣɹ˴ˣҵ֮˶ԾͿ̿ЩҲתһսΧڵһЩˣһ٣ҵҲһЩҵ
Ӱڣۺ棬óһܷ۵ݹȥ
Щ۵ϧ϶ṩģṹ򵥣ֻǾܹЩ
ķۣÿһҶܴǧˣӰһʮҡ
СѵĶȻ£ǳݷ󣬶֮죬֮ϷȫݹҲǲֻҪʯͿͣЪķУν
СĿ˿ۣһпĿܣڵ۷ڲд֮ɫ
ܷɱ任СȥΣܷ׻𼲷ԵУҪٷе
Сٿ죬ݣ
֪Сѡ
ʦĪҪҷˣֹʱãҺܶҲǿҲҪһҷҲһڻؾٴһңܵġ
Ӱҡҡͷ˶ԷĻͷ
ͷ򿪲ã
쵽ˣ
˵УһԲ̣Բ֮¶ŷڵĻ۷ƶƶ
ƴСķһԽһɽͷǰԶǶܲ޽
ɢ˵еĿס˵ĵطλڱǣҪһ·򡣡
ӰĵͼĿҲóһŲϸϸĿ
ʦǺ
пﵷҵһĸ֣ҼһҲԡ
ͷҲ̧Ŀڡ
Ŷǽ
ӰһЦ΢΢һ٣ٴƿնߡ
ڽǡ
ûжԶһϸ΢ĺգ۷ǰԼõźš
Ƭ̺󣬹âһɢ¶һλòӢꡣ
ֳһȣ˫ֱȭŶ½ķ΢΢һ
ǰپɽĿ˺ɽĳµѣ
ӰĬھ򿪷󣬺Ϳ˶ݳһ̧֣
ǿ֪λСĴɽУ
һϺ˵ĺЦݡ
ҳɽС佭Сūޣ֮ٴ˵Ⱥλ
չһЦһӣһɻֱˡ
λ·
еһǿرɴζ硣
֮ǵɢͻȻ֣Ϊ˵ڵʿһʱҲᱻסö׸
궯֮ʣ·֮ҲɳһλģεŮŮһö裬ȻӶ֮ʣѾͷ˴
֣һз׺Х֮Լǿ
佭
꿪³佭֮ʱѾǱʲô̼һ㣬һһڳްһƣʮɺ̳˷ȥ
ϮǿȴֻǶסһḷ́һ롣
ķӦ֮죬Ҳüһ
ԷΪǱûдԼҵǰȥԸʣµλǵĿꡣ
ӰһĿŶ˵ĶӵĿô˵Ҳһλڵĸ֣Ҳ̫˰ɣ
һ߱촱ͷ߲âͬĻǰ
ͬʱرӡֶǽһ
ء
ӡԷأǰĺâͣζҲϮ硣
ţ
һһŮɵĶһۣ˵λڵ
Ȼɣ˵Ķȴûͣ£ŮŲһ磬òͻȻŮ࣬ϲŭ任ôĹǡ
ɻصĽлһ̽һ˽һͬ޴ڵħһ˲ֳӰ֮ܰڡ
߱촱ϵĺ⼱֮УһޣĽѾƿӰüġ
֮д޴ڡ˿ɶ֮⣬йԻ֮Ӧ֮¶࣬鲻ԽͶУ԰Σ
ħĽ

Ӱ΢˫ָڶͷ֮ǰһУɢ
ϧңȴԼ


548 
۷֮УĸӦʮֲ˷󣬳ӰͿʮС
λ޵ˣ壬ͷ֣㾫
ڴŮҲ壬ȴͷײеʳ㣡
ŮħĽݱħֵ֮࣬óʿĵħɱϢ֮УʱѾնɱв԰Ρ
ֵԽĽҲԽ
Ӱ֮ᶨȴԶŮĶġ
Ĩ͸߱촱ýɼ㲻㣬ҲƲİ塣
ԻĵĽⱻӰƵŮһҧٴһ䣬˫͹𣬴ѿ¶Գ˰֮
еĶ̽ҲٴһʢֵܸĻӰѾԻĵŮҪ˵ħ
һͷͷħ꣬Ůǰ죬׷һˣǽɫĽ֮һﲻɫ΢΢һֱƿ߱촱߲նӰ
ħն
ͷŮʿΪ֣߰Ϊȴн跨֮£ŴƿӰϵȻҲóӰɵһȡ
ȹ龪ȣʵ
һЦӰδóӯһȴ塣
һ죬ѾϮĽץȥ
ߣ
Ů¶мϽıǴԷľ֮佭Խ֮ƶɣֻǵУµȷҲһն飡
˾ץֱ
ͷ΢΢һӰĴѾס˶ԷĶ̽еľͬʯĥĥĽݺݵץǽ֮ϡ
ˡ
֮֮̽¿쭣ȴܶҡӰƷֺ
ŮһʶȴҪȥק̽Ҫء
ӰмһЦȻħǧ֮ܣĶȴǲ㣬ʱȻɲֺˣ
ǰ㣬Էק֮⣬¶Ů°͡
ǡ
ëȻĹŮͷ­һͷͼöݻѪ˳
һ̣Ӱһתȡ
ž
Ůǰһ񱩵عĹ˲䴫ȫ
ȫѣͫͫʱһţͷ­Խһţò
Ӱ֮ûг׺Ϊ˵·ʳԪˡ
𡭡
ʱλ㾫Ĺڳ״߱촱ķͷϵ߱촱һûĵ֮ڣķ塣
һöתˮɫԲѾ򽫹
㾫Ҳ¶ԭΣΪһͷԼףشﲻ֪ٶλȻֻſųӰѽ˰Ŀ顣
ĳɵ֮ڵؿᣬؿѹɽƮ裬ȶⷨƬ̹˶Ļ
һӰ߱촱һգѾɿһɹʴѾͷֹ
ɱʦã
Ķ죬ȴδüȻŮֻ÷ߵŭͬףݡ
Ҿ㣡
С˵ĺһŹƵġ
ӰҲֻ²һ䣬ȴûʱظΪǲͣתĿޱȣԳѹ֮ࡣ
ȻǽɷԲƻʵײؿڡ
һ࣬ͫкһ¶ս֮Ѿֽȭǿȥ
㾫ĿһղųӰֶԼʦеıȻ֪˵ǿķ˼
ͣͷɿȣڷߣǿԽԽأܵնζչ⵽ԲһƬڰ
ء
ײһһһɺƵľп쭶ºɨʮڵճ
ǡǡ
㾫Ŀ渡ֳһѷ죬Ƭ̺ͻȻǧ㷱Ʈ䣬Ũˮ

Ӵ㾫񶶣Ѫı˺Ѿʹ
ʹ뾪ŭ֮УӶȻĹ⣬ķŨˮһۣһѳӰ˵춳С
츳ͨ
ͨǧ꺮˲Ϣɣɱ
ģ˫âͣķˮۣͣǺ񡢸Ӳ䣡
ǡ
һѷ㾫ֵĿгڱ֮ϣſѷԭԽ֮࣬ܲϡ
ء
ɢӰ֮УӴ㾫Ȼ¡
㲻ɱң
㾫һΣƱܿ˹棬ǱನϺݺݵĹһƤ¶Ѫģ塣
佭˵ˣɱң˲Źģ
У㾫гˮ̷ȴǹӰǰһݹ⣬ҪԶ쭶ȥ
ҹĸ˵ˣ
ӰһЦһ̤һţѾ㾫Ķݹ֮ǰһӣˡ
һ죬ʬУ񹦷ʬΪľԪڡ
벻ȻԳˣ
˵ǬӰɵһЦ
Դн磬Ѿȥʮ꣬ϻĸӰҲһЩ˽⣬ҲֻǰѽʿϤһ£ÿӵ佭ʲôˣ
ʲôˣֻҪǲ𵤣壡
˵ǽ𵤣ǵԼϸòŹҲǲܷŹ
һն˫һչһתҪȥ
ߣλСͯģ
ʮ֮⣬һˮɫ쭶Գһˣ佭֣ɡ
֪ĿˣɫĿųӰ


549 
죡
ղſ֮ʱӰ;쵽һȥʱ˶ټ죬Ƭ̹֮ܵ⣬Ҫ뱻׷£ôҲҪǧ￪ˡ
ȴ벻ôһĹͱ
佭֣һλĿĴ󺺣ò£̤âЬ״ںߵ
һޣܱ֮ϣ˵޿ܵķҲΪ֮һ䣬ͬʱ飬֮ܲ
˺һ
һһͬϢ˱ذ
⾹λٵʿ
־ӰҲﵽϸ𵤱٣֮Ҳʵǿ˽⡣
սӣ
ӵĻԺȻٲԺ鷳ΥԼңĳԡ
սĻ
Ӱȴδжٰܹ´ˡ
ҲÿԼʵٵʿΣʮݵؽڣԼҲס
ɱǣ
߳Ӱע򶨣֣Ҳɫ˫ӳӰ˿ڡ
䡭
ը죬𡣱ɫʣҲʾⳡս١
ûң
ӰͷոճڣһˮɫѾǰĽ̼ļȻһӨӨ
Ӳ
ֱ潣ļʹ֮УųӰ޷Ӳһ
һһµĹ켣ƻʵĳˮɫ֮ǰڣȴ̩ɽ

һöǴײ֮𣬳ӰŲңʮ֣֮ɡ
̫ԶʮﲻҪ֮ڣ
ˮɫ⳯һֱ֮أ֣һԷһƽƽ棬ȴԼк
ǹɾȻԼķ΢΢Ĳ
ǸйŹ֣⣡
΢ˮɫ;нⲻֻ֮ͣ¹ճһˮɫ
ˮҶˮε䣬һжôΨΨΡۼȴɱС
УֳĳӰ
ԷһԼٵʿΪΧתֻɱӿ٣
ҺãӰֶδòŸӦҪȻδ־ͱնȥһۡ
һѾӰַԲףͬʱһ͵سȥ
ӣ
֣һЦǰݣͬʱһƣӺء
һΣԶĽ΢΢һͣٵʿӦ֮ܵıͷȻס
Σգ
͵һ֣ڿΣԺδȴһõԶԼͬλãʮ⾳ļ֮£һжôĻ
ǹâȴֻһԶ￪ĻӰͻȻʧһ̾³С
һ̧֣ɵıͻȻ
˫дŶ˵Ĵȱд̳ĳǷݵ
ħȻõıµŮҪǿ
ǳһ̣Ӱжһɷ֮Уʮζޡ

һ𣬳Ӱȴδѹɢʶ֮ŭĻ棬еͳͳ
ŭһ˫һ죬ս֮ʮ
ǹȼյŭ֮УӰеױȵΰҵĳ֣ͱȥ
һȥȻҵĻζ֣ɵĸӦ֮УԲڵȻɢһգԭʹҲʧȥ˸ӦеķǷĲ
һ֮£գƺҪͱıΪĳ
Ǻεȵ
ôܻһλʿܹĳ£
һ֮£Ӱλٵʿչ¶ǿһ̶ȸǶôĿ£
䡭
Ӱױ飬֣ϵĶ˼ո汬ƣһ㻤Ⱪɢ
ž
һ죬֣ɵ͵رˮɢ
ӰչͦʵԶһɫ
ȷʵܴ󣬴ĳ֣ɵ󣬵ȴѴӸһЩͨļٵʿ
֮У֪ʱʮʮ֮֮ĺ˴˶ӣһͬһ׵ĺ
ںˮΣȴƫƫΥƯ֮УÿһӴϢƺֻҪһӣײ̤һɽ
ǳӰȥ佭߿佭ĵͼͻ֣ᷢϷĺ佭֧Ǻεȵơ
ǿǿһ
֮Ӻ֮д
ҪҪϣ
ΣڵҪɱ㣬Ϊ㻹ܵˣ
ӰһЦնֻɰʮһеƷʵԲ䵶


550 ׽
콣ڵĸ󹲷㣬һʮűڶʮһͳʮ
ųƿն𵤣
ӰȻѾӵ˰ʮһʵʹʮֵĲףԭķ㡣
ǿ󣬶ĸӦٵʿ硣
ķȴûи֮
ͬʱʹʮһʮľ
ʱȴûбѡȱֶΣҲ޷Լٵʿв
ʮһԲ䵶ɢڰɷԲ԰һĹת򼱻ͬĳɱ֮
еʮûֻⷽԲڷۡ
ղѳӰľһ֣ѾˣӰ顢Ʒ֮ܣͱϣǲҲ𣬾ͬϢ֮ܶʩչ
Լ¶Σƶ䣬ɱĳӰֻʩչ׺ɱԼַΧ֮ڣٵˡ
ʮˮϲˮУһӳһˣӵˮ֮Ʒ
ͬ˦ޣĿ¡¡ľ죬ɨ
֮ذݣͬһеĵطʮףеĿϰɡ
֮Уһĵ⻺𣬵֮ѵղ޹شɿŭǼᶨƵڶ
һˮѾͬ裬ӿӰڵء
Щˮ׵Ȼ󣬵飬ͬʱ𱬣ô˵ذ﷽Բ
ն
ʮһĸ֮һ壬һǧɵâƿպɨ˷
䡭
䡭
䡭
Ȼ𣬰ڵĴǷڿˮĲʮӺХŸߵǵײһ
͵ľεĳ￪ĵطȥ
Ƭ֮һƬػ
ҵˣ
һڵĹȻӴ֮ϴƾһѾһӰһӺ

ˮغŢϣٴֱˮڣ˵ٲ
㡭Ҳܲˣǡ˭ܲˣ
õӰᴩѹ֮öԷһзΪͽ͡
ߣͲˣ
ӰһЦһϵӰױɢ
գӰеĹһѾ䵽֮ϡ
һɫϢȫޡ
ղ֣ɽһʼͱ֣ɱˡ
΢΢ҡҡͷɨһսӰһݹ⣬ֱ֮ȥ
ȥίУ
У
ղ֣ɵĻɲڲôʮ˵˭ܲˣ϶ʮΣգӰûҪΪ˼ݷ۾ͰԼȥ
ڵҲܲá
նܴҪЩʱڵķѾݽߣҲѪطⲿѪⶼѾڲ¶Ĺࡣ
Ҳǰ׳ƺģһնͷ­ֱӺ࣬ҪȻ겻ԵԻָ
֮Զ֮ңһɽ֮ϣһݹֱɽƿһʯȥ
ųƬ֮ɽ
֮ѪĳӰ죬߳ɽ

һ½ǣŴǬ֮óһöϻĴ󲿷ֵε
ɽλӰԱǧһСɽڡŶ
建Ʈ߿֮ϣһµΣȷԼλ֮۷ðӰУɽķȥ
һ·ϣڰ֮ǿȷӰˡ
бϼ죬˵شһƬƽ̹κβ֪ΪΣȴڴ˷ܣֻҰвͣ
ٶȣվܵɽ֪翪ûʼͷ˵ӦòѾʼˡ
Ӱ֮УԱĿ˼ԴӦᷢʾ
ء
һײĳֶ棬ҲóӰ˫ȴ֪ʱѱλʿΧ
λѣһ
ͷһλʿһɫ۴ĿŰ׿ҰƴС
ಡ
ӰݳգһصĻؿλʿ
оǵڣһλʮһԲ֮
ǾȻܹܿԼĸӦ
̵ˣ
֪Լɱ佭ˣ
ܰ
λˣΪסµȥ·
벻ףӰֱӿѯʣƬ̹ѷֶԷԼȻʮɱ⡣
붴˻ҵסѣٴһ£ȴǲƻ
˻߼ɣԲ̣ͭߣ˵ͬλʮһĸ֡
´λ£뿪
Ӱ죬΢΢һ
㲻ߣ
һλɫĵȻƵӰסȥ·
λʲô˼
Ӱɫһ䣬ҲѾС
λѣҵʮҪйίգڴСЪһ󣬵ҵףȥ޷ҵȻ
˻Ȼģˣ˵
Ӱϲв
Ҫ˵ģ

֮ҫ˵Ǳ鲼ɱ
ѣοգ
˻һ̾
˵ֺαԣҿǶͷˣ
ĵһһײ׹ҫ
ߣ
ӰһƲҪǴĻһȡϵõ
ţ
һһɺޱߵͻȻڰ֮۳͡
ӦУǹ˵ϤİĳӰ궼΢΢һ
׽٣


551 
׽٣
ָоģǹ֮ƺѹͷĸоֱ޿ɱܡ·ӵѹ֣ڤڤ֮жǰ·ѿĻȸԾ
벻ﾹȻҪɽٳɵѹּλôٴС
һһӰǷӡ
ʱλҲһתңԶƬε׺
֮ƴҲ飬𵴣ȴ赲Ƕڽ׽ٵĿ֮顣
ϻĵĵʿ˵֮޲һ⣬ɥ׽֮£ҲǼ֤˴֤һ⡣
ûɽٵλѿҵҪȴǾ˸ƻġ
˻Ŀ֮йâ˸ȻҲʮּ
δӰԷɢһпĿ׽ٵķλȷʵλǡ·˵صɢޡ
Ŷ
Ӱüë˶ͻȻڵɽٵλѲɢ˰ɣ
ϻôҲ֪òŻһλɽٳɵʿôôôֳһλҪ֮ٵʿ
Ҳ֪ɢ˶ɽ֮ˡ
˻һЦֳӰ³˶ɽٵ˭
ҲǣɢҪɽ֮֮СϻĵʿѾ֪ˣӰţҲ֡
ɲǾȻѡ׽٣ֶΣ
Ӱ̾һȻɢˣԷ⸱ķӦȻҲͲˡ̵һ˿Ĳɿ
ȴ벻ɢǱ˳Ѱɽ١
䡭
Զɫ£ҫŴ˵һƬף֮⣬ȴ֮ʧ
󷨣
иʮָ󷨽˵صйѹԼδʲôԡ
󷨶ڲ⣬赲˵Ĵ룬ЩʿӦþרӦԴ֮˵ġ
ž
һֱʣӭ׹ŭնϣͰԵƾǲס
ɢ׽
˻Լ˲⣬׽֮Ҫ׽ٵƺǡ
ɢ˵ǶķǾ׽ĥ£кܴܻɱ֮ܡ
ɢ˵Ĺǰʿ׭г׵ĽţƵ似ͻƷţùġ
ɢ˼ȻƷô˵ɾͽ𵤸ǰʮŶԣ
󷽵ĵǶɽٵԼһ㡣
Ҳɫһϲ׷׿ڸ͡
Ӧˣɢ˵ǺųƿɽƷ𵤵ģȻѾ޽꿪ʼ·ᵤӦǲ⣬ֻǵɼƷ⡣
˻˵ͷ
˵ҵνĶɽرǿҲɢ˿Դݽᵤ
ûû
˷׷׵ͷֻгӰһԵİ𾫽ͫȫתϸĹ۲ɢɽٵ̡
־ɲ׽ٸһ¶֮·Ҳб
׽ٱȲԼǰƵȻıȽʵû̫ӵϢ¶
׽ٴǽԵףܸӸͣӦΪ޵׭ˮ֮طŻ׺
ҫ˸׹еķ羰
ι󣬵֮ȻʢƺڷȸԾ֮飬ĵֱ׺һƵ׹⣬һش󼸴ΣŹâһ·һλòڡ
䡭
û˵һӿ䣬·ɢ˴һ̧һƬɫƵѾ֮ܰࡣ
ʽӣڣȥȴ֮̽˸ֵɢϮ׹⡣
ǲɽ˵Ķȶ£ר̽ġ
˻ٴοڣᵽ֮ʱ΢
ӰҲ΢΢һλӵ֪Ĳ֮һ
İ񣬹˫
仰˵ˣϻ֮еλţ
ɽѰڵ֮˫ҶƮ㡣
ʦɢʦǧˣһǰǧԪľһλ¼ҹˡ
Ѱϻ֮һǽʿƷλƷ򣬳ϻ
겻ȴѾǼٵʿ˺ųƷ֮ˣ˽ãԳ˻йԼһ˴˽𵤣ͻɵ¡
Ŀ΢΢һб֮һλһϮƳȹò޲ɷŮͶС
ڷ򵥵˳£üһ˫Ȼֱ׽٣޳͵ףƫƫڳӰӦɱĴʹŽ
ǹɽ֮óӰҲĿһ
Ů΢΢ףɫ͵ĳųӰ΢΢ף˫֮Өˮһƽ͵Ȼ֮ˡ
ӰͷͬʱҲջĿ⣬ȴҲ
׹⣬֮ʣԷȻܾ쵽֮עӣ֮񿰳ƾˡ
˫ϢϣǹɳɱĽ⣬ûĻŴŮ
˵Ů浾ţ˳ˮδŮĽ֮ᡢ֮ǳӰһˣ
ȶһչ׹⵱ɢϸĵâɢڣĥꡣ
֮ɢϵϢԽԽӴһöԹžͷ
ľɲǼ꣬
˻ٴοڣͬʱҲɢ˲ͣóһ䱦׳Լͬʱһķſ׽٣ֱ׽ٵĥ¡
˵֣ɢܽἸƷ𵤣
һʱ֮ɢϵϢʼ䣬ͬʱϥգſȶ£ֱ׽٣Ȼһɽˡ
Ʒɣ׽ٵǿ˵ӦµȰƷɢϵĶô࣬ƷӦûʲô⡣
˻Ƭ̣۴ϲĿڡ
Ʒ𣿡
ʻ֮вʵĿڡ
ɢѾİ꣬Ѿ·ˣİ֮ɵģûнƷġ
˻ҡҡͷ
ˣ
ӰͷһӦһ˻𣬷Բ˵ϻ۶ȥһһ֮Уͬ˱ڣÿһһССӿԱȼʩȫ֮
Ƭ֮һö״ͨӲӣϾ֮ɢ˵¶
𵤣
ϲѣϲѣƷǧأ
ƴĹ֮ԶԶһλ߹ڻͻأȴȻĳڸ߿֮СĿһͷ쳣ʨʨ̤ƣͭ˫͸ɱɨķ
ҪӵΪ»
ɢɫȻͦ𣬵Цų˹˹֡
ȻѽһɣЩҲûʲôôˣҲðɾⳡ־ˣ
ӵ˵ͷһ죬һȦʮݹзɳһӰ


552 
Ŀ죬ʧҲ졣
ɢӰǿĸӦ֮ܵʩչͬʱķ˵ϢҲΪļ¶š
ڳһʮˣȫǸ֣ٵʿλҲ඼ǵڵʿϻһ磬ҲһɼΪǿˡ
лгӰλˣ򱦶ɽĶӡ
￴óӰ棬һʮΪҪˣ
Ҫ֪ʮǰɲֻе죡
ȽȣһԼ޽Ƶ̳˾ԪᲢˡ
еľȸո𣬾ͱһɴӴѹ¡
͸ŹɻԲϾﲻ֮֡⣬һ֣ѹķԲڵԼĸ֪
ʦ
ϲѣϲѣƷǧأ
ڣϲ֮дſ
׳˶Ŀϡ߹ڻʨһָڳӰԺ֮С
ѰڵĽʦӣôˣ
Եĵ˻ȻҲʶ˭ɵڣͬʱһһöɫ׽ͨԲıѾУ֮ϹâϢӴ׻ӿһ汦
ӦǱߵҲʼ˶һ׳Ȧʮݹзɳ¶һӰ
ʮˣλٵ
һ˳ӰҲĻ棬̽
ˣ
ɢȥһЦӹֵлЩ˺֡
ԣͱȺˣ̵˰йһİɽٳɵȴ˼£˷۱
˭
ӲףԼ಻Զ̽
ǰˣ
һֱӰŵԶЦ⣬һҫĿɿڴա
ã
ӻͷֳǰ֮ңңһģλõĿռȻһ˲ŤӰһһͻȻĺƴ֮ڵʣ֮ǿȻ£µʹķš
ž
ǱȻһš
ף
ֻǳӰλ𵤶֮ȴԭصһ鿪⾹һ
ȻʦĸӦҲƭ
ߣһͷСӣΪܵ𣿡
ɫһ˫Ȼýͨ͸ĿһɨͶ֮⣬һĽԳм㲻̫죬ϢӰȴǴһʼδ
Ȼ¶ʱ;쵽ԣһԶݶߡ
ϧδӹԷһ˫ۡ
һӾֱȥµʨݹֱڡ
Ǽ׷ǰһץհݣ⳹ױ顣
ԭصɫһɣһٷͻ䡣
ǽ֮ȻѪâǵѪâ΢΢һʮ￪⣬һ·쭣Ǻ֮ĹѾԶ֮죬ӰҲǸʰ·硣
ΪˣҲǿ档
ߣ
ӵ߼ʹҲѹֵķŭңң
֮󣬾ͼѾݹٴο쭣׷Ѫâȥ֮죬֮·
ߣ
Ӱǰĵ˻ͻȻϲĿǱ֮һͶâʢ֮УѾɶݶȥ
Էλ𵤣ԼôҲƴģ뿪֮ʸϽصɣ
ӳԷУû˻ᱧϣ
˻ʾһӦѾɢӣһݹķ쭣ܿߵķλ
һݹ⼸Ӱݵؽ൱ȴһ֮зɳһͷͨ죬峤࣬ǰһλŮһ֣˫һչѾԶԶߣ׷֮
ߣ
Դӽ˽֮һֱһЦɢȴɫһ䣬һ죬һѩĺᵶѾһֱնȥǶŮӡ

һԷһںᵶ֮ǰ˫㶯ͬĥһǺᵶ֮ϵĵĥɾ˫罿زȻһͰǺᵶء
ȴ֣
˫ɱ׾٣ǿ𵤵ɢȴδжǿ
λ˱ܣ˽ң
ݺɱȴ͸ǰ˫ֱɢ˶ȥ
˫գϣХ֮дɵı׽⣬նɢ
͡ɱ˲ϢŮֱ𵤣Ȼη壬ͼնɱ
ߣ֪𵤣ԶҲ֪𵤵ǿ󣡡
ԶԷĹƣֻһЦڼʱ֮ǰȷʵԶԶλӣ
ڻȻķͶȥһߣһɽ鱩һ㣬ǧɲǼ仯Ǽʮݽ׽٣ҪѶԷһӿ
й˼ɲͬ˿ԼɱԣŮʾףұ˳ʵԼᶨöơ
ԼȻմŮɾͽ𵤣ȻĹԼûնɱΪ
Ѱڵ˫ӹԼʦݣҲʲô¡
ķ޾Ȳòǰٵĺƴ󣬵ʹ֮£ȫһ˶ۡ
׹⺣֮Уɫһ䣬нһ˫ѾǰһƬĻԼܲ͸硣
ȴǴһĨź̫ԶԼͨ콣кܴİհ޳֮һնɱ
ڱ˴ȴֻܱ򣬿ֻһʱԺɱˣ
һһ͵Ľ⣬ڵ׺֮Ӳһͨ｣Ϣݷɶ˫һϣ˲Ϣ֮ݷɶȥ
ಡ
׺һգһĿŶߵ˲һҧݹ׷ȥ
ŮѰ
һ棬ڵ˻ϱ֮ʱӰҲ˶ӡ
Ȼ˫һ٣ȫ뿪ӭݹߺ
λֻ·ģ·ģûе⣬ûСҿ
һңң£Ӱŭһεתߣ任ϮĽ⣬Ƭ̺Ѿ׷ǰļݹ⡣


553 
ӰһӶݵ࣬׷ȴ٣ԭΪ
֮һϣһնƣӰҲΡ
һӵĵ˻Ϊǣ޹иеЩھΣȳӰԽλͬԼǰ֮ʱĶ١
˻ⱦб仯֮ɸݷɼ٣ȴҲԶԶȲӰݵؽݣ
ʱӰȴҲ˶٣˻ֳɶݣԭǲԶһͷʨӡ
ʦӵʨһͷޣУǹ롢ˮǶ٣һԾʮǳӰҲûаհٷ֮ٿ԰
ܱʦУ˵Ķ֮죡
ͷȴԵø˷ܣĴרܵÿ׷è׽ӣĲֺ
һ׷ϣضһţ׹ֵһݹɢʨһˣһţѾʿ븹С
ʵǿģʹնȴܹƿƤëǵʨŭ˫צһӾ÷ʧ֮˫צ֮¸ͬĲ޷֮
ͷ̫أĲ׷ƫ׷Զġ
ҲøӶݵʿԵľԽԽļ˶ٶ
䡭
ܵѾʼ̵ײ˲ϢҽܵĶΪ֮ˣȻжԷ
˿Զڰ￪ʨӰзһߣݵؽѾȫʹǰһ죬磬ٶȶ˲Ϣ֮ѾԽ֮ء
𡭡
ԶʨʨͷһŤз˷ܵĴצһţưҲһ⣬ųӰķ׷ȥ
һǰһƬ̺ʧ֮죬ڳļٵʿͷһ
ӰӴļˣ𾪣ѹֵ˵İΧ֮ʱ˻޿֣ͶԷٶȣʹ߾ߣ裡
ӰʨҲ޹˼ɣȫݹ쭣ɢӡ
Ƭ֮ǧ￪֮ء
ӰȻͣ¶ݹ⣬ʮһ̤ͷʨ
Ŀð𣬼Ϊ˶ս֮ҲΪƵļˣ
δ뵽ͷʨӵĶپȻ˿Լݵؽݲ
ȻҲǳӰΪ̫ǳԵʡ֮ʱھȻѲͷʨӣ
ŭһǵȥܲѲͷпһλ𵤣Ȱ˵
һǣڣŭĿһܵĹ¶΢΢ζ̤ʮһʨ
𡭡
²׷ʨͻȻһͭ˫ȻһһɼµΣոиͷΪͼΪǿޣָо˵Ϊİ
һʨǱýӲӣ˳ëͬһ趯ſһ𣬹װȫצһ٣ӴӭϮĹֱײ

֮ջصεһʵʣշ·ըѿƴе˲Ϣ֮䳯Ű˷ɢ
֮·ӲĴرϸĿеĶƱ˺ǧ˿ƵԶĴɽϢĻʯۡ
еһУڽĿкȻɢ
һǶײʮ֮ؿһ֮
Ӱֱֹ֣֮ʨ΢΢˫֮ѾѳѪ˿
ʨ㣬ʨͷѪͭ˫ĿѪˮ繭һעųӰ
ףǰСС˶ôܻᱬǿԼĸӦУǿ
ʨӽ˰꣬ӲӲ𵤣˫צ֮
ԸʿֵЩٵʿҲʨڣӵһ
ȴվ˸ӣԷֻһСʿ
ҪǵӸϹҽҪÿ
֣߬߬ƽһڵѪӰʨһ䣬һתݵؽʹٴ⣬쭶ȥ
һ֮󣬳ӰѾףͷʨӲʱȥΪǡ
ʨз֮צ΢ȴûٴ׷ȥ
ǻͨ飬ȴ͸ӰĹŹ֣ԼҲûаܹ¶ԷǽԼˣʰΪ
ͷ­΢ѭ֮еĸӦʨԦƣڵķλȥ
ȷ׷֮󣬳ӰݹһۣʼбȥͬʱȫתʦϢţأȥζݹ⡣
ҪҸطɱ̳ܵĵطӵڻ֮£ǽҲаձܿ
̫ܵԶҪȻɽʧ֤ʵĻҪٵһˡ
뵽ĵط˲̫ԶӰ
Ӱԭסʮ֣ǵչ֮ܣۼӣֻܿģģӰƶ֮˽ʮֲ㡣
ںˣѾԿӰˡ
ԭܼ򵥣Ӱѧ˴·
һʱ֮һСĳ¶ڳӰУɽǧˣкܶ඼۵Ӱ
ݹ⳯·һ䣬һֵ¶ΣΧ٣ȴ˷жһˡ
͹٣Ҫò𣿱ϲɹ۽βᡢҰá
ٽֵСһλƵĴǰڣòȴǿȴλӰ
ûȤ
Ӧ鲻ãڰָ뿪
Ȥղ˵Ĳһһݣ
Ӱ΢΢һЦٲǰС˵ͷڶԷڵд˾¥
͹٣϶¥Σ¥
ã
¥٣¥ȴûмˣνҲǿһС
ˣĲˣ
ʽϵĺܿ죬Ƭ̾Ͷ̸ɹ
Ӱӣ֮΢΢һЦ
СҪһԣ
ǳ΢΢һΣһ۵
ܿüң
£
ײ˵ǲ˶ǵ𣿡
⺢Ӳ꣬ĭСŲ˹ղһֱӵ£ͬӰСҲδ
һ⣡
Ӱݹȥһ˫ӡ
ԣؿ
˵Լһ϶Ʒ
Ƭ̺ŮҲʮֲӣԸǰĸɹ
͹١Ѿͷô£ֹˣִ򲻳ɣ
СŲ¥ڷŮܻ֮Ĵ
ҪԵġ
Ӱڰ֡
⡭͹٣ƣǾá
С˶٣ҡҡͷ¥ȥ
԰ɣ
Ӱ˵Ķ
СŮɱȻǶˣСĻﾭûĴʳԡ
Ӱ⣬ԺȣѾͷ֮䵽˵زȻǼ˵⡣
̽˼䣬СŮᵽ֮ʱŭأҲ֤ʵ˳ӰĲ²⡣
͹٣Ĺáϣ
СһΣ㵹ء
ô£ˣ
ͬĽֵϣȺһҡ
ӰǰĿһ̧߿֮С
Ӱֱʹڰ￪ĵطƴ
˶ʵǿ֮һλǸոճɾͽ𵤣һжϷ硣
һնʮѾӿһ˱ܹƲǡ˴СϮ


554 
֮һըѣְನǻᲨʮ֮ڣССĳ򣬻һ֮µȻ޴棡
С֮вٷݶѾʮֹϣѾɣȴܻһɢ
ǰĺͯΪƴĵСܵʳֵͣϵľҲ˲仯ΪУ
ʦڷ˵壬һհ֮֡
̫֮ǿ֮ʱСʦ¶ͷ
˿̣
һ֮УȻӰĹʦ֮˵ĸӦ񱩵ʾ˶֣ʦȴԼҶһԡ
ӰҡҡͷϢĳһڹǰС͵һ㶡
׼֮ʱһ콣Ȼһ壬ǵķ顣
ɢĵ⻯ָɽͷأ¡¡֮Уٴһصı
ʦʦԶ
ֵ֮Ŀ񣬿Զĵ
ȴûз˵ʦľϲֵ֮Ļ̿֡
һֵ̣֮һƬңԱԼҪȫĵص㡣
ʦ𣿡
СŮڶ𣬳Ӱ΢΢һЦָָϵĳʳ
㣡
δ䣬һʧ١
еͨ𣬽ʽ󿪴｣ɫ񣬽ʽˮкأ޿ײ룬ܼꡣ
ǧȥǰרΪƣϦദѴﵽͨĶָ֮˫ɫ໥ϣϣ࿹
ȻܶԷΪˣ𵤣ԶҺ֮˲ϢΪķֹı͵ĹƣѹòƬɻ
һλȵļٵѣϵ˹꣬Ҳħʹ֮Ʋ
ﲻ׹֮£ȴһɨֻһ㸨á
ĪҪңҪ־͹Ը̫̣㲻Ҿɾ˽Ҳġ
뵶Ķײ֮Уɫâѣɢţڼʮڵ֮о塣
ѱѹѣѵɽཻ꣬ղҲնɱݺģ
죬ǰ˫ȴԽ̵ͣ׹ɢƺеŭ
ɵ֮·µ˽ٺã·;ߣǵˡҾһ㣬̤˽һ
һЦһֳǰһơ
޾׹ǰһۣһǧУᵶһչͬһӿ
˫ڿһǵ׺ѹòͣˡ
գ
Էһеͣأ޿ɶ֮Уһϣͬһ㣬ԽԽԽԽͣѹˣѵ֮ǰһɷ顣
ͣȴҲϢ֮˫ջǰһҷֳһһ࣬طͨͨ콣ն
Ȼ󷽺⣬âһ˫һһ֮ƣἸʮնޱ׺⣬ֱն
ǽ֮֮ƴ󣬼ͨ죬ŵһδ;ԼѾѳ룬ԲϾĽ֮ϣƺҲһ˿ѷ졣
ޱ׺ԭأ֮Ҳֻһ˸֮â
˺ն
֮ʣ֮жȻһŭȣ׹һۣٴλһɫ׵׵ǰһ㣬ͨһײ˹ȥ
׿񱩣ȴ͵ͬˮӵе׹һ㣬ǽ֮ǰȻ
䡭
ͨ쳹ص쫷綸Ȼɨķ׹˸
Ѫɰɣ˫˲ͷںڳǰ˪ס
𲻶Ѿ飬ҲѺۣѪ͸
ý
һޣȻֿǳûԶѵļٵʿ
ղŵʱܺã˲ӣǳƶԼչԼĴȻʮΣա
ϧ𵤵ǿģԼող𵤣Ҳ̰ͼˣֻѣ˷˴ʱ
ϧûкͬ飡
˵֮·עµֻԼܿס
Ŀ壬ԲҲΪԷֻǿںһ˫һᣬƴ߶ڽеķ׼ƴս

Զпϯķ³Զӿľﱼ
벻ССĵطȻʿڣ
һЦ˵¿磬¶Ӱ˷ȴλֳֹĵ֮ˡ
ţ
ܴķӦǲܿƣڿӰ֮ʱɵþɳǰûһ棬ȴżȻɽ֮صһλ·ˡ
ԭʦѹֻ·
ˣ
зҲʶ
Ȼһ
ôŵʶλѣ
Ҳʶλѡ
ҡͷûָ
ʶ޷һСɫˣ
ҡͷЦͷ­΢ԶѾһµĻߣֱնӰȥ

Ӱеһ裬ײ֮ѱԶԶĻɡ
ף
˶һ㶣һȻ򵥣ʵظڵʿжŵģھ׽ٵĥ
οǵϵ׹ޱȣ֮ըȴĹ֮º޷Ӧ
ǹйŹ֣
üͷһ壬񵶵ֻ׹⣬Ҫһٳ׺ɱԷ
һ̳ӰķӦȴͷһ
ȴӰ˫Ȼһ죬ȻһǣϽ߸߱𣬼ƺҪըѿӿնĶ΢΢һΡ
һ̤ʮ𣬳Ӱ󳶳ǧٵƬһֱ쵽Ľǰе߸߾һֿͱ֮ˣȻ¡
һֻ̣мµٶ뼫µϣŴĸУ
ս֮ʮ屶


555 Խ
Ӱʮ֮ǿ󣬺ܴһֵԭǹ̺ʮζֱģ֮Уʱĸ֪ɲ֮Ĵ
ǿڳӰֻصĸҲ֮˵ǿ
ǿȴ޷ԽʿӰ죬ڼٵʿЩǰʱ佭֣ɾĻ⾳
εһӰı仯רע屾ǿҪһɱǰĽ𵤡
ԳӰͻȴо׵һͷȻһС֮ĵȻ޴棬һƵپĿֻȻ
һһŭѾ֮𣬸ոյĽȻת֮ڵΪĻһ޴©©ĵ׶ˣһת׹⡣
ת
׷רעж
ڹƿգ׹֮ϣһĺȻƿ׹⣬ֱĵĽ𵤺ġ
ⱬһ⣬ͬ˲һ㳶һӰֱԶӶݡ
׻ߣ
һʼûдӲӳӰһжͬʱѾܿԷǽҲû˿ĿԵ¡
λոյĽ𵤡
ء
΢΢һΣһӰǽӰľֱ￪⡣
ǡ
֮⣬¶ǻ߹Ƕѣ˺ѣҲвٱķ顣
ΪҪģڵĽ֮ƣ֮룬ԭԲϾĽ֮ͻȻʡ
ҵĽ𵤣
ŭĿԲѹֲסķŭ벻ʡ
ոճɾ͵Ľ𵤣һ֮¼飬ܹ𵤣ƷҲ½пܴƷֱӵƷʵľƷ
Ӱһ׷һȻȴͻȻϯܣ˷ѹ˺ѡͬʱ֮ϣҪ˺Ƭ

һѾһȻһѾд̤⣬Զȥ
ȴǡڴʱҲˣ
ӵ𣿡
Ц֮Уһö񻷶ȻԶӵд֮УһǣһȦȦâ£ڵĿռ䶼һ͡
ͬʱվٴӿӰ
ҿ
˫ʢӰеӰķһ̷·س֮һƬһֿ֮ƣֱײ
ô
ʨǰľѣӻΪӰʱչ¶ʵ𾪵üһ
Էڵ״Բԣܳ־ãҲӳԼģ
ת
Զǰ˫һһ޴̴һ֮Ӳȥ
ߣ
˫һƣݹѳӰڵĵطһһֱԶȥ
ѣû°ɣ
һĿ˿ӵˣȴδż׷ϣǿԷǿ¶ķǻҲǼΪĽ𵤽Ʒ֮ס
΢ӵĿʨͷϣǸĳڣټǺųϻĽ֮µһ˵ӣǶпռϷ硣
ҡҵĽ𵤣
Ƭ֮вŻָȴѱŭ⡣
ѽڰƷ𵤵ƷҲ޼ߵһҵˡ
죬еĥɰƷЩ۶ԷĳɾͣϾÿһƷ𵤵Ǳرȴ벻Ƿֿգλ緢Ľ𵤵ѾֱӽΪƷ
Ҫɱǣɱǣ
ܵ׹֡
ѣӿڹйԼģܳµģ
һ䣬֮ԼĸϹǵ
οʮֲ˳Ѫâһ׷ȴһб
һƬ̺ɫӲһЦ
ףֻҪǸֳֹ֮˵
ã
ӻͷһٴλصʨıϣһ𣬳ȥķ׷ȥ
ӰڵЩΪǿʹһʵһ롣
ŵѣҾǻǷֿΪá
ĶݹֿȣӰлָһԶ޸Ƭ̹¶Ѫ˿Ѿʧ
ãӲҵġ
ƽӰȴ͸ž档
֮𿰳֮𣬾Ҳһλ𵤵ʿ˲ǵΪȴشҿǡøϹƾһ˾ܻɱ֣òе档
˼ٵ֮ǲǾζܹԽ׻ɱ𵤣
Ŷ
Ӱ΢λλ˫ӵĴţ˵ͷ
Ҿסǣߡˣδ̣ѹգ
һ߲Ѿ׷ڷѷٶǱȲʨ
Ӱ
Ӱ˵ͷͼɫһ࣬˫һתվһŤ֮һնƿһͨ
󷽵Ѿ׷˹ٴγ֡
ߣ
һ߸˫Ѿ𣬼ն󷽸ӡ
Ӱ˶ˣǽ½һݵؽʹֱԶȥ
ٹȻҲǼ죡
˫ͫһǰ죬һƴСĲУڷһߣһߴӺ֮Ӳա
ɡɡ
лѻУǧͷѻͬһԶӵĳӰ׷ȥ
ͬʱһ߹Ӵһ֣ͬʨסնֻһ졣
Щѻݷɼ٣ʹ֮һƬʮĻӰϢ׷ᡣ

ڲӲ˶ԶӰε̾˿һۣԶɽȥ
Ƭ̹ѾĿǰһˣһɢ
֮е׻׶ݷţͶټ죬˽֮ٶȸǶʮǳӰΪݵؽҲȲ
Ȼܣҿ
һͦ׹⳯ŵۣǧɵ׹ͬˮһ㣬ӭͷųӰն
ʵԳɱ
Ӱɫһ䣬еȻΣ˲仯Ϊһ׳״ֵľ޹һѹڹ⣬ȥ
䡭
׹ɢûڣҲͻֱӳ嵽ɽ֮С
ôܣ
һбɫ԰׵ͷڷȴǱѩ˪һ˫ȴǾ¶˷â˲ֱӡ
¶ǿ˼㣬ܵǳƿ֮һ㡣
ǰƺС
һṦǿľһˡ
㡭Ҫᵤ
Ӱһ㶡
û֪ܲܽƷ
΢΢һЦӰֱΧӺ
ᵤϢʮֿ꣬˵ص׺ǲͣĳչ
ǽӲƷˣ
̧ͷһ̾
ǽ׽٣
Ѿ׿˿Եӡ
ǣǡ
ӻҡͷһĿķ
һûô
Ļ䣬ķε֮ɫɨأʱշתɽʧڵļӰҲʧ١


556 
˽İٻɽɽ֮ڣ˾
һգеһɽͷ֮ӿ׹ȴǺε֮ɫ
׹˺գƿʱյĽޣһ޶Ȼ֮С
ţ
̵źƵҲһݻް֮С
ڵķתɬӵʶѹ벻ǰףϰ֪صļ˶ͷ­һ£вʡ

һתӰ
Ӱɰ޴ŮϻۣȻ˿ľͶ뵽Ψһ֪Լ
Ĺȷʵ֣Ȼᵤ׽ٶܸøղŻأвķ֮ܵٴα
һֵС磬Ҳδ뿪˵
˵֮䣬ӰѾ֮ԱԭٶϰٱֹĶٳԶȥ
ݵؽҲҪӦԷ磬ʩչӲĿ졣
˫ٻ⣬ǽնգԷ似һһǰݷɡ

󷽵ɫ䣬ڽʿѹƸǾˣԲתްĽͣһ㡣
ʦֻһʮַ˲ʹȴ󶼺޷Ӧ
ֻ򵥵һЩת
ӵֳǰһ̣޼ջ
ʦʹʩչ似ҲǾףοӿռԻڡ
ʮȻ˫֮ϡ
䡭
̵ľʹû֮ļӳɣҲһѪ硣
ӰŲһ̤һȭ
ȭ
һΣ֮ʧһʮֱ￪⡣
ʮ֮Ӧް
ߣ
һ׽׷δжټͬױն
ô᣿
ͷһΪԼҪΪʵӰֱҲսʤ֮
ȴĹȻҲδж
̤һΪϸ͹ȣרӦԾĹת
鹦
ѲƲڹת˲Ϣ֮ٴα覣ϢȻǡ
ս֮ȭ
䡭
ػζ磬ĺ֮
ʱ֮
ٻɽ֮⣬Ӱһ֮С
ʵǿֱ֣𱻳֮Ϊ޺ޣһ㶼Ϊ޵ĸӹλʵԶԶڻޡ
һ֮󣬴˵нͨٴο
Ӱȥɫ޳ͬʱ괫Լ֪ȫ߶Է
Ǿʹ˱·Զڣ
µѶԼӹһʮ㣬Ǿʮ֮ڴٻᣡĪҪˬԼ
ɫҰףͷ׷ѩǻѪ¶ųӰ΢Ц΢΢֣ѾһӰԶȥ
һֱ׷ᣬҲұ֤Է飬ʱǸԷֿİո
ҳӰϾҪ״̬ҲܰѰȫԷȻλӦ
һƮڿӰ֮ʱзŭצ
ȦĹԭλ羹Ȼ¶ͣҲǴҲǿܶࡣ
ֹԵĹͬҲˡ
ֳǰһָһϸ˿ڽѰĻ곹׽ɱ˿ǵ⣬뿪ɽĵҲ
ϢתһӰдֱԶȥ
֮ܵѹƣҪߣһֶεĳӰ˵Ӧɵĺܡ

С粢ްգֻкڵνİգϷǵ㣬ճ绯Ϊ֮ͨʱ
ʮСׯׯɽٺӣҲʳǡ
´磬Ǽһ԰ɣ
ڵİɬЦ⣬һλ귢롣
ðʲôóԵģ
ӰһЦ±ĸɲģͷҰ˹
ͷӾ͵Ӳˡ
ӰʲôһˣԶٷ㶫ɣ
һλ󺺴˳ҽͷɫȻԹȴϲ⡣
ǰԼ˵һ֮ʱԽɬŤĻݡ
´磬ȥ
ãã
󺺵˵ͷųӰĽݡ
Ѿʮ꣬д󲿷ʱ䶼ӰѾľΪһ塣
֪СϢӺǽ׷ᣬŰˡ
ӰҲˣ弸ǹôãҲֻǻָڵʵ
ʵĻָҲָԽԽ죬ƾãҲ
Ŷ⣬пڸˡ
һУһӷһԡ
⻹Ӱǰʱ⣬Ҫ˵пڸǻռıˡ
һλ˶ĸ˳ľګϴЦݡ
ɩǾͱˣɣ
ھӺ飬Ӱɽϰ֮ʱݶǴ󺺰ŲٳֵĽģ˾ΧһòͣҲûʲôһһ߳Աߺȣͬʱ˵ʱļ
ȥƤ˵ڼҵ˺ҵ˴ˣ˺öˣ
ŶǲǶʲôڵ𣿡
ӰͷЦʵ
֪˵ΪʲôôԶʲô
ҡҡͷ
Ŷ
Ӱ˵ͷͷ­΢΢һŤ׶档
˶
һͬʱܼ֮
ôˣ
֪ȥɡ
ŮӰһͬţͽַһеĹ㳡֮ϡ

㳡УվһλĿ࣬Ĵ󺺣ܻмλŶ̴εĺΧһԡ
Ҫĸṩģɻһٽ𣡻߼˻ߺӵģԼԺϰ似ǳΪͽܳΪڵʽˣ
־һתһܣ˶һ

һд󻩡
Ҫ֪ڵʽ˾ϵĴүҲҪӣղųӰ˵ڼҺҵļҲڵʽˡ
дˣһ֣ǣ֤ʵǧڵλ
Ƭ̺һŻ󺺾һλ۾֮˻Ƶ


557 ɽ
޷Ϊͽʦڡʥȼͽֻŵȼ򰾻ǡ
ͽǿһЩķˣδʲôס
֮Ѫʢȭ֮Դ磬֮ɱĻ꣬ѾЩ֮ܡ
ʦ֮似֮⾳ĿɾˣܹɱΣ
֮ڳӰΪףǵг֮ܣЩհ裬죬ǿһЩĹҲǲࡣ
Ϊǿʥ֮Ƿްһ𣬿ǧ֮޻ǿн֮ˡ
ֵܣǵҪ־һЩʥ
ޣȴǼΪأô꣬Ҳ֪ˡ
޵ǿȴӹɵģΪǾ޸֣ĶӣҴҷнġ
˵һʼ֮ʱΪԼ˴˵еˣ
ûô֮⣬ֱ̫ˡ
ޣֻ˵ޣͽȻڳӰʮСУȴҲѾˡ
ҪΪͽҪؼҪĵҩ̲ͨ˵ֻǷڻ֮С
ڣǲгΪͽϣܼڣ
Ҫ֪ڲԶ֮УͽҲв٣ȴֻλһˣ
϶ԣٽǧ࣬ȴԶԶȲˡ

³׷ˣС屳çɽɽһЩɽ񷽱ԡҩۼһģвѰҩĺ֣Щط
λﻯˣȴûġ
Ͼڶϵˣôͨһƣ֮ء
´磬񰡣
֪ʱڵİҲ˳ڿͼ֮ʱС˷ܵĺ
ûǴĻӰɵһ񣬻˺һֱߣÿνɽԶš
СȴܲˣдԵһ˶΢΢һɵó￴ͣŵһܺҲ˴
ǸǴ񣬶ǸҲѾιˡ
Ӱ΢΢ͷЦĿڣһźǵͳϧ֮ɫ
Ŷ
ɫһ壬ɥ֮ɫ
Ǵ󺺺еҲջעӵĿ⡣
ӰǸȷʵǴֻģͬһͣһȴ
ȷʵ֪ڣڱçɽڣֻЩԶ
Ǹطֹ֪ͬٻ֪
Ǵó󺰵ʱ˾¶ϲ֮ɫֻƬ̺ȥȴ֪û˷֡
꣬ĸ޸괴֮Чʲô˻õĪЩޣ
ͷ΢ӰѾǲӦòĸߵ֮˽ӴӴ
Ƭ̺ҡҡͷ㣬ԼΪò鷳
סϢֻЧ¾ûôˣҪȡǰ̵ģ͸ϽĲ˶ϵҩӡ
ٴδһĻ֮ͬ˴̤ķشڣڼп񱼶ȥ
ǻҪȥĵط֪ͨ
Ӱ⼸տҪɽ
ھӻǰ˴꣬ȻҲʮּ
ȻֻǰҵȻҲҪɽ
Ӱ˵ͷʱ˵ķ֡
ǡ׼׼Сĵ㡣
籾Էһɽһҵȴ֪ôãߣͻ˴ʡ
ţ֪ġ
һЦȥʰһ£ճӰͱҩ¨ҪԵҩ˺󷽵Ĵɽ֮С
Ѿȥģմ󺺸ոϢ֮󣬾кܶҹϸçɽпǰһʤ
ӰȴǲôǵжɵЩҲ޸ܡ
ڵĴţڡҶҪܲЩޱɽ
пǷѾɵҩȴ˽£ʱǮǺõģɱҲ棡
ɽһ޾çɽɽǰﲻײҰޣΪۣҰ֮ҲпܻĻ꣬
ߵĿ֮óһЩĩС֮
һЩ֮ѪƵķĩɢ֮а֮ܣǷҲɱ˹ɽر֮
ó޵Ķһ׼׵һͨɽģɽȥ
һ֮ʬ׳ڳӰǰһʶȴͬһǰŸոһϱһӣȴȴɥڴˡ
ΪΪʳ
Ӱҡҡͷçɽʮֳʧˣûܹҵ
ضֵַҲѾȡߣֻʬѪֵǮĶҲǰ㲻ʣ
ͬһķϣҰ㰲˰ɣ±Ͷ̥
ĴûжþͳһӣûаʬãӰͳڸ
˵ɽԲ̣Ϊһҩľпɱǰôţȴˣ
˵֮ɫȻڴɽ֮УȴŽ»ȴλòӢӡ
ߴ˵Ĳˣ˲ɱģɱ֮õǹõǵڸʬĵزλƵˡ
һλͬŻŮŮòͣһſųӰæµ
ȻųӰ˵ҲǸ߸ϡ
λȷʵɱģֻһһˣҲཻһʬҰĲ̸ˡ
Ӱƽתˣ̬ȵҲ
ף
Ů¶Ŀ˳Ӱһۣδ뵽ɽ񲻽̸ģͦ㣬˫ۣ͸˿Լʱ
ߣ㣬֪ɽͷڵĴɽ𣿡
ӲмһЦȻڡ


558 
ɽͷڣ
Է̬ȸ߰ӰҲǼֲ֣˵ɽͷڵĵط֪ɽ滹ż
ôɣ
Ҳģ
ϸĿ˿ǰһһŮǶʮͣѪ纣˷ʦĸ֣
֪
Ůӵ쵽Ӱı仯ɵ¶ϲĿڡ
֪λҪȥʲô
㲻ùܣֻҪǹȥˣҳʮΪꡣ
һϲɵ¶ϲ֮ɫ벻һյ·ˣҲûҵ֪ɽɽȴڽɽ֮һʣһλ֪·ߵġ
ʮ𣿡
Ӱװһ⶯ӣȴǱһ¡
ûʮЩɽһҲδܼôǮɣֻҪ·ġ
ӴĿڴóʮŽҶӣص
ʮŽҶطָֻ΢΢ȴƵľϸ˿ʾƿء
ʱ򣬱˵ʮ𣬾һҲԸһˡʱ𣿡
ӰҡҡͷνȻһ̾
ʱôˣ
üͷһ壬¶֮ɫ
λ֪ڴ˵˲ɵĸϣͿɻðٽ𣬻лڵš
Ӱ΢΢һЦ˼Ȼⱨ̫ˡ
£
һ㶣׿ԵŮӡ
ܣǰǻڿǣֻѰû¹ȱꡣ
Ů䡣
Ǿò㣬һҵ񣬱˵ٽ𣬾ǧҲֵãڼŵĻᣬһ仰¡
Լŵ£˳ɼỵ
ߣǺñ£
ҲӦɫһ䣬ֿӰ
˭ǵģ
˭ҵ֪ǲɵҩӡ
ӰԥĽ
ң
ӵĿðһŨɱð
Ӱ΢޾棬ɱɷǱѪ׵뵽ԼڣӶӳǿʵ
ҲԼӦһЩǿĹоһ£пܻԼƻָá
ԣǵɽҴӦҲܴӦ
ŮͻȻųӰڣȷ䡣
ҲǴһλʦĿе֪һɽͷڵɽ¼񣬲żĸϹġλʦǵ·ߣȴǶûмɽͷֻ֪
Ϊ˵õЩŵ˵ֻС¡
ҲǼڵĿܣҿֱӼڣ
ģ
Ӱдϲִżֲš
ǻƭ㲻ɣ
˫ĿһڳӰ˲ͣлգͷ­иֵֻ۾ŭĿ˵ľ
䡭ʦ
Ӱһһ֮ɫİͷȴǼΪ˷ܣղʵ¶һ·һһ㣬ãǻȴˡ
üĵĿбʶĵ֮ܣûļӳ֣ȻҲ죿
Լǰ̫Сˡ
ΪǿҲ൱ڳ֮ҲͨڿȴΡ
ûڻƳµӣҽи棬ʦʷǵĻӦñʲôҪŵĶɣ
࣬ڡ
ţҵȻţ
Ӱ̧ͷ۴˷ܡ
ߣ
˷ܱΪǿԼŵļһۣԶЦһ磬һѾסӰļ
ָ·ߣ
ԳӰĲ֮ܣֻһ򵥵Ĵ͸Էڵľתʱǲõıס
ߣ
ֳǰһָһ磬ʮ׵ľ룬ͬͻɽƿ䣬̤ĳųӰָķȥ
Եʷһ㣬һ㣬һۼĲӰ
ٶȾˣȴû˿ˣ죬ҲóӰΪ֮⡣
͸壬Ƭ̹Ըÿһ鼡ָƣӸо˵ǾȴӦó֮Ŷԣ
ǻҪĶϣ
һΪ˿ĸָķ΢΢һб
˼񱼣ǰ֮еĴȻһ٣о˾ͻ֪ǽһ޵ĵˡ
𣡡
֮УԶһͷİ쵾޻˶
ڣɷˣͬʱһͷ̹һͷХ֮ɭצ
ͻν֮꣡
˽أڶ࣬ͻҲȦͷͻΪ׺֮ϳ֮Ҳʤްܣ
꣡
ʷںһٶȶԽ棬ڰգһ̽ѾС
̽Өˮһͦһ̣Ѿûǧ
ʴƣɴȹƮɣʸף˫ȴȻɱɱȻŮ
˲Ϣ֮䣬ʷӰѾͻ
ۡ
ʮѪˮ޴ͻĵأȻֱӶ
ҲǱɨɢ
⡭ʮ꣬ʵȻôǿȻʮȤ


559 ɽ
ɽ˵ĺɽ
֮һɽ£Ӱָǰɽ壬ڡ
ɽΡ룬İĹâ£ӴӰִأ֮У͸Źɭ
Ȼ·б·λʦĽų̣֮ϵĿĵأЩɽٶǾܳǵġ
԰ɣɽͷڰ
ΪʦĿϷɽͷֻͨͨɽʯûͨڵɫ
Ϊʱûÿֻص¶֮ɫʱƽƽ档
Ӱһ¡
ÿصʱƵû֮ʱɽ񼸺ɽɽɫҲΪ֪
òҪƭǣҪȻ
˫Ŀ顣
ߴ磬λСֵܡ
ʷӹͷһ
յദӰҲĺף˵ԸܴкܴԭĹɵġ
岻ģ书Ե̵͡ȻӰԣʷ书ƮɣȻԸҲࡣ
ʦ˵ڰɽƬ֣ҪǻǸϽȥɡ
ӰϣҲģһļУҪ˵λĺܲһ㣬ڵʦҲȲֺˡ
ߣ
ǰٲݿ֦ɽʯ·ųӰȥ
λ֪ǺɽͷºȦ˺ܶλҰСĵΪ
ӰɨһԶƮλ꣬ٴοڡ
ɹ˵Ǻв
һмеĹѾǵϵĹǿ󣬿ʥߡ
Ȼûɽ˵ȷʵͷǵĹ
ţ
˵ĽŲһͣ£ͨ˵ǲڵģϵıǿȷʵвҲҴƱ
ô֪
˵ɽĹٰڤ飬Ѿˡ
ɽ֮ȻûкɽȴϹһͷһԷޣڵص׹ߣٳ
ߴ磬Сһɡ
ʷŲᣬѾó̽ȻΪ˲³çҲѾһͭﵣֳУͬʱͷõһĿҲǻɨķ￿
ϢϢͬһ̵ĳϷȥ
֣
ʷ͸žϲһۣٶȶ
ţǽȥ
óһϸ֮лζԵʮ죬ڸд֮ڹɱʮ㡣
ïʢ϶С˽㡣
˸ʹ֣ϸϸѰƽֻϸ΢Щֱֻ档
Ӱվ֮⣬ˣˣһŲһ̤ı΢΢һǣͻȻͰԵ
մӸѧķš
ڳ֮󣬳Ӱ˫ĿԾԲǵһ㽩Ӳȴͣ³ǰһ磬Ϣ֮ʮ֮⣬һţѪӿУݺݳǰһץһλ굱ɢ
Ĺ򣡡
ֿ̧˿ƣֻһ򵥵ƣȴܷ˼ͳ֮ε֮εɱɷΪһ壬б˼ܡ
΢Ҳ⣡
ƺЩ֮б̺һ㡣
Ǹʹ֮ʱ֮Ҳ͸һͰԵ֮⣬֮ͳϣǲõķ࣬ӳ
Ĭ񣬻ģ¸ϢͰԵ֮ⶸȴ޷ǰֶĿ֮
ǲһ㶫
ҡҡͷӰģ£ٴһ䣬ر任еƿ԰֮һһ㱬еٶȶ졣
ţ
ˣĲֺɽٴӿϢ˹
˿ܣӰһܣֱӴ֮С

Ҷٵ졣
ôˣ𣿡
üͷһӰܴⷬһľɽеĹɾˣɱһǲ£ҪûȡǲǴ£
Ҳ룬ɽˣڣֻһӣô죿
ӰһƬһ̯
ˣ
ʷһΣϸСĿ϶д磬ͬʱһ֦ĴѰе

ǰһƬֺȻѣ¶·ͨڵ
ڵˣ
һ
ˣ
ʷȴɫһ䣬˸ͷ·ɽ塣
ɽ֮£Ũɭֱ֮
Ǹʲô
սͫҲѾ˲ͷŭһӿͭﵻͻȻֵ˴
Ŷԭڵĸ֣Ҳ𣿡
վǰ棬һֳһһһϷƣ˶Ŀ䣬ɭɭ˵ǻ˻˵Ŀš
һһλɽһͷñڹҲλڵĵӣΪոΪ
ɵˣӲͨӲͬҪҵʲôʱ򣿡
һЦſڣȻԼǶԵġ
ɨ֣ûлٵȻˡ
֪ʲô
ʷһҧȻмλãɽʯ֮Ȼ̡
ŨڹХ֮Ļꡣ
ôҺɽߣҪȥ
һĿХ֮ɲǼ䣬˵ذٹУ
ϣɨǬ
ʷɫһеĶ̽ǧϬĽ磬ʹʮף֦֮ѣֻһֵ
Ȼ
ɫһϲղ˴۵ķλѰңȻûڵ˴Ѿҵˡ
񣡡
ڵɫҲһϲһ䣬˹ӿһͬȥ
ͬʱϵĹХҲ
жȻһƬҡ


560 ﻯ
ڵһ֣͸¶һ˻˫ֱðĹ⣬ָָױаߣе֮ڵһ׶ߵıɫ档
ǻ죬ûи˴֮Уܵ¶ȶۿ֮˵궼ı
ĶҲ볣˲ͬȲҡƾһľʹ˹һߺ˵Ľʬ
ͬҲòȥѾһŨŨĹֻһ˫ѪӴ͸͸䡢еƿϮٶʮ־ˣȴûм˿һ㡣
ӰҲһƷʶȻҪĻãȴǴǸϴġ
˵ĶĿȷһʷˣһֱȥ
ʦãȥ񾥣
һǣƣ·ͭȻײϮ

ײ֮֮Զңң̬ͣ䣬еͭﵻӰǰĵط
һʷһλڵȴҲûܲɵ񣬶Ǳͷ
ǲȫ˹ҪǲͨеĻǰҲǻָʮֻ´󶼱ʹŻǿʵȴˡ
ͷ˫צ硢˫ꡢХһڹİ£ѹʷˣ
СֵܣĸҲڣʦΪͽɾʦ֮
ʱٻֿɵãҲδɡ
ϸ˿ƮߣһдҲĵӰС
ӰһʷŹԽԽԶȻǴڳóӰ©
䡭
һɾҵľӿĻսм³ԶȥֳֶֻдĳӰͶˡ
ƽֻɫ԰һڽڵ֮ߣ֦֦ϵƬҶھ紵·ö˵Ĳժ
ٺ١ڵˣ
ڵλͽһЦųӰɱ˵ͷĸñ΢΢ζƵ·һŷ
Ȼ¾û
Ӱ˫һ̯ĶдƮȻһʹ⴩ȥͽһƣĲס
ͨ
ͽһֻͦ¶ͷľһֱͦͦĵȥ
Ӱ죬ѹʷʮ㣬ԭһ֡

ͽڵϣƴعʱʱĻ˺ѵȻԼĹƻŶд
ʣˣ
һȺȫʧޱȵ˭ֳɽĶԾ
Сֵܣ㻹ᣬԺеǻᣬξøϸҰɣ
ʣµλɽ񻺻γһᵶɣתҲ⣬ȻҲһλк֡
ʵҲôϸǿҲﲻЩﰡ
ӰԼĴһεĿڡ
ϸ磬һˣôɱģ̫ðɣؼԣùӡ
ϸҲ밡ЩǷŲ°
ɽһɣ̾˿ӰзȻǰһݣͻɽɽնƵҲ
ǿϧ
ӰһһײᵶһƣѾĶ
и£ǱǸ
ʬףӰʣµλͽǰźҡҡͷȥͷ­ϡá
׵ٳĸ˵ɽ±ȥ
ԶսڼӰȴѾûǾɽֱçɽⱼȥ
һ·ֱʱɫȥ֮ʱͣ²ӣüͷĿķ
׷٣
ԼдȴʼδˣôԼһֱδ¶֣Ҳеͷˡ
书ǸߵĳԼĸӦΧķ׷ٵԼ
ͷ˿еǣԽԽȤˡ
оͦ𣿡
̾ӲԶڵӰһ˻˳
˼ª޳һͭ˫и߸ϵĸζЩһģһ
˵òӰ
ﻯ
ҲҪҵˣһǰ
Ŷ֪ңѾ·С˵ͨˡ
ﻯüëһһЦ

Ӱֻ֪һٻʵ۵ĵŮ
ٻʵλޣҲǳӰĿǰ֪Ψһһ޼壬˵Ѿ˰˰أ
ŮѾˣֻڵλ⻹һŮΣһ
龹Ȼǣ
㲢֪ʲô¡ҲǣһССļô֪ôࣿ
ﻯһ䣬Ȼֳǰһ졣
ѶңԶ˫ȣҪĻлçɽġ
ƽ۴ӣҪӦԷҪݺݵĸлһ㡣
˲ᣬ˵Ҳһִı顣
Ӱһķ˷ۡ
ùôãһûмùޣǾȻȻ
ţ
ﻯһ㶣ǲԼһԭء
㡭˵ʲô
ĶûĻҲظڶ顣
һתʧ֣ӰƶȻһ䡣
ָ̣


561 
ָ̣
Ӱһݣ徫ԪһֻǼ򵥵ĳֹ֣ȴὭһ㣬𽭺ӡ
ǿȵʿʥҲһλʦڵҲδаõ¶Է
쳣Ǹ˵ţӰ޷
ףе˼
ﻯɫһ֮ɫʧתΪغɻ
ԷĶƽƽ棬Ҳδз¶ӦûеŶԣΪȴԼʮΣյĸо
Ų΢һԾȴһͷŭĿԲֳֹԳ
ĶԺԳ£ﻯıҲʼһŭͷȼյһ΢ţħԳ壡

Ӱüͷһ޲޳겻ӣ˵иȻǲв롣
ڳӰľ鿴ÿһ˵ĸʵĿ£ÿһǧһ㣬
ǰﻯֹ֣ͻȻһ䣬һŭ飬ȴ򣬳˷֮⣬ǱԼҪ
ܵĺɫ棬˫еͨѪô£
У
Ӱһ´΢΢һ𣬹Ѿ׺գȻ֮Է
Ź֣
ﻯֹһŲһ磬зһŭȺ񾪷֮УͭŵӰһƬ¡¡֮
ŵӰ֮ڣ©ͬ췭ظ֮һУӵʶҲɱ
ã
Ӱ˫ĿһȹδоҲǿͨ͸
ŲһӰѾһ⣬еĹʽиͱƮң˲Ϣ֮Ӱ
ڼ֮¶еǹ⣬Բڣһ̱ǿһ㡣
𡭡
ﻯпȣкֱײͭ죬ȴ۵ˣǺ֮бڲݡ

ﻯʽȻٶȴϳӰӰײ֮£ӰȻˣȴʼռȶĹơ
֣ѵ似ȱɣҾȻҲ
Ƭ֮ѾײϰټǣӰ任ٶȿһռϷȴҲһʱ޷¶Է
ԼҪ¶ԷֻܿŸٶȡǿѹԵƲܻﻯ
һˣ
Լֻأͨѧɸǰӽʿ벻Ȼһ似ƴҲ·磡ҶֻǸʮӡ
һƵͬʱҲĺʤӣҪʽﻯָ²ɡ
𾪣ȴΪֵﻯǾĪ
ӰĹ任ͱң磬ʱƮɡˮͲܰ
ѵ绹ʲô˸ӵ
ҳӰ޷¶ű֮ԼƴģǶϵһս
ѵԷǲϣֻǿϰͨ似ߵһ
ⲻܣ
ͷһ֪ΪΣﻯͻȻһֻ֮̿УųӰҲѾ𾪣еĵѾϣѾƲסĲ
ҵˣ
Ӱȴ˫ȻһﻯʽȻʱ֮ȴЩɬȻֻǶ̶̵һ˲ȴա
ˣ
Ӱһظ߹һأعﻯĶȻһ˿ЭӰӰ磬
ء
ﻯȻʧȥƽ⣬һ̶Ťľǳѧ֮ˣٴλӰѱӰɨɡ
ۡ
ݺݵײﻯؿڣѪ֮УҲѾʧ
ôܣ
ﻯˣǼǣֵٶȺԼΪʲôԼ
ʲôܣǣǺ֣
ӰȥȡﻯתѪַŸ˫ĿԲɣŵĿųӰ
Щ£ҵҪúˡ
վӰлһ任ݵĸо
ʮ
֮໥Ӱķ粢δʧЧֻǸղȴӰ첻ﻯҲʮ֡
˵ԼᶨӰֻܡǺǡˡ

ǣﱦ컪˽ܵ飬ڶڴ¸
ڳסլø뵱ĳ
ùã벻ʥԳɾ˴治͵ϮģʥԳ֮£ζһԼලŹһˣӵĶﻯţ޷ǻʼҵϣ
ȴְںԺһԷ
˵֮˷ü˪һװˬӢˣֶŮʵ۵ŮΣ
ˣùû°ɣѾȫȥĸˡ
ţζˣЩˣȥɣ
͸ŴϵĻ
£Ů˴ǰŮʮͣһѪȴǿʢ˲ֱӣȴλǿߡ
ǹùúúϢζˣ
һõɨŮһۣһתš
ʼգԵλʥ˫۶գҲգĶһһ

δ󲽼Уһ߿ȡ
ڣ
ǰ
Ǽ˵ǲĺأ
ں޷ɵĲһټɷ涾ڵԲã
һЦ
ãţ
һЦͻȻŲһ٣ӻͳһö֮а߰Ѫ㣬һѪͻȻ
ﻯˣ
ô᣿ʵʵçɽ𣿡
һ㶡
ʵ
ɷɱ
ȥ飬Ҫ֪˭ɱûʲôǣҵĶеĻɨɾ


562 ʯ
ϡʯޣ羹Ȼ
çɽ֮УӰһɽ۾ʯ֮ϣ°ңߣ࣬ɫر任粻
ﻯе֪һֵĶ˳֮Ϊʯ
ֶԴأֻл֪֮ʯ֮е棬޿õԣ޹֮˸似
֮顢澰
޵ľе飬ͨۿе飬ѵӡԼ֮Уոϣܱһǿ
ͽǿǿ׳֮ʱۿϣܳܵסϷԣʦڼϣܹԻȻһڣʥǲиӦϣһֵϣһִԡ
ûлޣܹʯ֮еĵԣѹ޶ǻ޵ĸӹ
ڻ޵ﻯȴǺ֪
ﻯ֮һʥԳɵ׶ӣǳһϵˣȴͶ˻Ρ
ʥԳʯϵĵɢǰϣȴʥԳͻȻ͵ϮҲķɱ
ʥԳѾ͢Ϊ棬˵ӸǱɱֻﻯһ⣬çɽ֮Уεټ
ĵطɽԶɽĶ֮֮¸ϹͿӰժĸֶʲôȻȽںڵ˺ŵԶԶ׹Ϊͨ˵ĳӰɱ˶ᱦ
¶˳ڵ˺֮¾ȻѣԳӰǵù̳˾ԪʧӰ١
ʥԳϣ˵ħԳϣﻯ˵Ļʮϡ
ãӰŴʯͷϻֱӣ΢΢չǣž졣
ﻯľԪĳ󣬶ݣûʣԳӰ˵ֱǴԪ鵤ҩ
֪ϵ޻ֺôͻ˿ħˣ
һݣ̤ӰӰѾɽⱼȥ
ڣʱһʲôˡ
֮
ǲΪʮ֮ǰĴǣֵ֯ﲻ
ڵפųŲԶͷ͵Ĵʨӷ࣬ų෽ܹõϵ̵ŮƮɡۼ
ӰϻʷĶдȥȻֻǰͣͣͼǰȥһֱ
ֹǰһ͵ź򣡡
ǰʮԶԶĺֹҪǰĳӰ
ĸڣڳȡͣ
ǸСطĴϾдȡĸʾκ˲ɵƾ˽ȡʹ͡
Ŷ
Ӹ֮𣬴Ż򿪣һλ󸹱Ĺš

ǣ
Ӱȣķ˵עͬʱӻͳһ򿪣չ¶е
ǣɣ
ϲɫһ¶óӰ
Χ֮˲٣һۣȴвɫڣٴױ֮ˣӳ⵽أŹһˣȴ֪ΪΰѳӰ׷˹ȥ
ڹµųСתҹգһ˺Ժһͷ֮С
ţʶһ٣Ļٲʹ͡
µĳһָͬʱּһ䡣
ǳڸﻹλڣ㲻ҪҴ˹ûܾȵ㡣
ס
Ӱ˵ͷʵʵĽڣһľ֮ϣĿ
Ƭ̹һƮӰ˫һٻӰӳ
ŮӲʮͷͣò޳ɫ磬һľװչ¶ɣϸηأһʮջ˵Ůӡ
ֻü֮ɷ̫أ촽΢΢һݣ˷⣬˷ɱ
Ӱ˶Ȼûмȴﻯһ˵
ʵ۵ĻŮΣ
λޣȻֻŵĻޣҲʥᲢۡ
ô
ĸģ
δ̤ĽݣһζĴųӰ

Ӱæӻóϡ
ײһ壬ƺЩãһڣԶ򿪣е񻺻Ʈ
Ӱǡô¶һ̾ҲεԽĸ߰
ȷʵĸ㵹Ǻ
תλĸƮֱߵϡ
˵ɣ㶼Ҫʲôʹͣ
ʾԣǧһ֮⣬Ҫ󣬳ᾡ㡣
ҪںҪԭ
Ľѧѧ䣡
ӰɫһҲδε⡣
ĸţǱصĻصģǴ־
ϲ˵ʥԳڵĵùģʥԳڣ
ӰһЦ˵Ļȴɫһ
ʥԳڣ
ɫŹֵĿ˿Ӱ
ûʥԳڣ
Ӱͷ
󵨣ѵ֪ʥԳѾΪ棬ʥԳ֮˶ˣʥԳڣɣ
ȻһŭӳӰ
ҡҲ֪
ȿȡ
˳Ӱݼһλ׽˽ϥس
£ǰ͹
ŶҸոȷʵġ
βмһЦһָԶƮǽǰ
мЩѰ졣
ţ
˵ҪǼʥԳڣ˵ҹùû᲻Ӧ
ƺʮȤ˵֮ʱüɫ裬ͲЦ
⡭
ǽһ㶡
һʼ֪ʥԳڳ棬ֻϲʥԳڲеĻɲԻɣ
Ӱ˫һת
ɳ˵ҪʥԳھҪʥԳڣʥԳ֮˶ҪҲΪıġ
һһЦ
λСֵԵȣȥʾһ³
˶񣬽ӹʾ֮󣬲Ÿ뿪


563 ħԳ
Ҫ㡣
Ƭ̹λȥҪ߳Ӱ
һ񣬹ùûҪƽûԼݡ
˸֪Щʲô
˵иȫİ취ܰԸҲɱ֮ȷۿһλ
λĽ׳ȴӷףЭĿϣһһ͸Эȴλʵʥߡ
ʥ࣬ҲֻλһλǿϳһλѾȥʥԳںڶû
ҲˣʥԳڶڳŻôҪԸ𽵹󣬲Զǰʯϡ
Ŷ𣿡
һЦȴҲûжʲôֻǰڰ֣óӰڶԷ뿪
˳ŲãɫͱȻһµεʣͦվ
ô£˵һǶôµģ
Ȼ󣬵ѹֵŭȴһ
²֪ȥ˰ٿл
˾һȺ
һת֮âһ֣ǰƺ˻ңŨŭʵʵϣһɺȻȻѹڵϡ
أ
˫ϥأϵʯذ嵱ѣһλʥȴǲεһŭ
ٵˣ֪ͨõˣǼϽϹʱɱԺɾˣ
˫ɱ¶Ȼһҧ

£Ǵˣ
ӦΪݵ΢ӰδݣԶԶվͥԺ֮УҲ
ʲô֣
ƮռԶͬʱһɹӴʶҲ֮˳Ӱϣ͸壬ֱӳ⵽֮ϡ
³Ӱ
Ӱ꣬Ҳݻǿ׳ͽ磬˫ֱȭڡ
ţ
ڵЩ֣ǲӰķӦʲôԣ޾˵оЩȤ
ǳ΢֪ǣǵ죿
뿴ϣδضҪʥԳڣ
ʥԳѹúܳȻɵŭĵס
ҿۿʥԳڵĵʯֱӸϡҵ㿴֮ǳɹףͺһ飬ҵɣ
Ӱüͷһ壬ֻ뿴ʥԳڵĵʯ˵ȴûʲôȤڵĴܲν鷳ࡣ
˵ǶĪʹͣǺ֮ܶõĶͣû˻ѹԸ⡣
ȥңʥԳۿ
Ȼȴݵ˾ܾ
ǣ
ĽĳţһУӰʹһɫʹ̤ĳźԺȥ
Ӱ΢΢ҡҡͷǾȿʥԳ˵
νľܴһռаɷԲԼ׵ľ޴ݣһ߶ʦҲܶʱơ
һգ͸⡣
һεСѣѶһȭͷСƽ֮أһĴеĽУóһ鿴ͨͨʯͷѶˡ
סһʱʱϣʱɹͻʧһҲˡ
ÿ˸ϵĻֻһΣҲֻܸһֵϣĳʶӰȴΪȻ
תӣֻſ͸һ΢⣬ϵıЩ
ܲҵõµʸǴɱģúðգ
˵䣬ĳӰļһε͸Ӵ㴫ȫ
ʲӦвСİգ
ٴε˵ͷŻţͬʱصĹϡ
ʯ
ɢ꣬ȷ֮󣬳Ӱһʯǰ
ʯͷͨͨнǣǴɽµһʯͷ𾫽֮ͫҲǺ⡣
һ鿴ȥͨͨʯͷΪλᱻ˽ʯǰ
ϸϸ۲֮ʱʯ·ѻ΢⣬ʯ֮ϣƽƽʯʼʵ΢⣬âһҪһ㡣
ӰһɫĿǰһĻһʵҲΣ֮ȫת侲ңŹ˿Ķ
䡭
һΣһͷĺԳȻ֮һԾ
Գëŭţ˫Ѫ죬ŭţһͭһŭ֮УȻ¡
䡭
Ӱһ԰ӵȻ𵴣ĸ֪֮У췭ظѣ֮ȫǹɻ֮֡
𡭡
ԳŭеĹձĹ£ĵֻ˲䣬ֻ֮Ǳǹನһɨɢ
ʵĽսƮɵĳŮֳս񽫣޾ӰʣȴͷԳһ׺ɱ
Ŀֻţǹը֮𺳣ͻľûӰ֮УһͷֹͦŭĿŵӰòɢ
ãԭصĳӰӲŲһ½Ų
ʲôЦ
ʱɫҰף˼㣬Ѿ֪δѾĺˮˮʪ͸ĴʹмԼصʮǰ֮ʱ
ףôôң
Զƽ𣬾ҵĴҲ֪ʱ˴򿪡
ոոճΪµԺǾͬˣλ̨Ҫָ̡
һλݰ׵ЦĳڳӰǰһλŮޱʯš
ˣ̨գ
ճ£Ӱ
Ӱһѹͷ𾪣ڡ


564 
ҹ˾š
ȻֻһոյõݵˣӰҲõһӵרס
ڵ֮ϣӰϥź΢΢ȫעѾʶ֮С
ʶλüϣޱߣȴʵʡ
б¶ӰΣͷϷ߸ϸһеͭʯһգҡ
ʯ֮һСǻԪڵĴһ
ЩƣҲѾϰǵĴڣǰȴܲϰߣʮֱŤ
һͷԳֳͭĺԳҲǳ֮ΪϵĴڡ
ӰۿϵĹﻯ˵Щͬ˵ϵ˹ۿĵ϶Ǿֹģֻ֮򣬲ŻһЩʽ
ӰͬһӰһħԳɱɵӰƬΡ
Ӱ֮УħԳĶɼȻֻм򵥵һȴоŸʽͨһŹ
ⲻһۿģǰͷħԳԼģһͿ˲ӵЩҺûʲôá
ӰȴΪǰֻǶ̶̵ħԳԼһԼͲܿƵĲܶŭ𣬾òʼħԳ£
ҪԼǲԼˡ
ҵ֮УõĶҵһһҶ֪ҾͲò㣡
һӰҲһ

һһ̤йȻŭױ֮֮ˡ
ħԳ£
һ죬ȴ˲䱬еӳһ˺Ѿ磬ֻйóӰʵı
ħԳŭĿһţͬһ
䡭
һ崦ӰıǼѪˮƬ̺Ż˫Ŀ
ͬһͬȴӳһ룡
͸ƣ룬֮еľʼ֮ƽ˲Ϣ֮䣬Ѿٴλָԭ
߱ǿԶӰЧԪҲɣ
ָһڷڵѪ˫һգѾٴγ֮С
һӰŭֱ֮ħԳ϶ȥ
ԳħǺ
Ӱ໥ײ֮ٴҵĲľ֮ͣڻļ޸Ĵˣ޸ƽҲ˳ӰʱϤԳħ
ʽԳħǰʽ¡ǺԳħõĶ֮ҲǳӰѧϰĹ
мʽػơǸӦ֮ÿһÿһʽף뱾֮֮ϷʮٱĹ
ʽԳħ졢޶ͷȴǳӰôҲⲻ˵Ĵڡ
ͨһǾ𣬳ڿɷ֮ڿɷ֮𣬺Ǵ
һȴ֣Щ߱Ķս֮ûжս֮ơ
ƵģӰĶսֻ֮ҪֵסͿ޵Ϸļӳ֣
û
ħԳȻǿ󣬵ͨȴûгӰĶս֮ǿ
ɴ˿ɼ߱ǿҲԶԶ˳ӰĲ²⡣
ħԳԳǿȻǷ˼ڳӰ֮УȴҪڳӰʵֻܷӳԳħǰʽ
Ҳ˵ֻҪǰʽʤħԳϣͿ԰׺ɱ뵽Լ֮С
⻹һԳħ幦ȴǿԻĸʣܷӳŭ棬ÿһ϶еĹ
ŹȴҪϣŻỺĸͨѧϰá
£ǺħԳ
ػһһԳս֮ÿһҲԶ壬¡¡֮бڣһҹݡ
ڶգӰƣĸǰȥ밲ȴ˻
ոոϣ⼸վͲҪˣȺúõ壬ָĲ˵
λʥ֮һһλȴǴ粽סһ
лˣ
Ӱ˵ͷķסƬ̺ҩųʳǴԪ֮Ǿƣ룬Щȴô
գ˸ڵǰγӰ֮⣬˶ǰһ㣬ټҲǳٳδ
ӰȻҲĹѾﵽԳħϵİ˳ɻ򣬶λﻯ˵ֻܰԼԺʵӳһɣͲԽˡ
ʥǿߣɵ߳ɲȣϾûܹﵽˡ
֣յɺЩ
ûв·£Ͷžƺ˳Ӱڡ
лֹģѾЩˡ
ӰͷȻƣ룬ҲԸ˷֮̽˵˼Ҳ֪λ򵥡
Զ·ѰڳӰһλɣ˵ֻʵʦȻʵ
⼸ŵԼķһ׽ĹϵǰʶϵҲߵ̫˰ɣ
Լûбֳʲô飬ЩĮ
ݸ˭ģ
Ӱ
˵䣬һȴ
ڣ
һֱ͵شſڡ
ԭǺɻ㣬տʩµķ죬Ưһﰡˣ£
֮һȹȴǳߵСŮɻ󣬻һλһԵŮӡ
컬࣡
ȻвмɻɫȴǱȻ˶ϲġ
ԡûˣǴСȥһЩǱˣӦ֪·;ɣ
֪֪
ͷ
С֪ĵ̣ʲôУܰС򵽺ʵĻ䡣
ţǾ߰ɣ
СԸȺɻҪ䵭࣬һѾתȥ
֣ߣʱǱˡ
֣һȲӡ
󾭹飬˲ų˸լ
С㣬ӡһܡٻǱǵʻϵӣһȥɣ
ţһչӰҲÿͨ͸࣬լӵĿϢԶڣСβҲװѡ
ðɣǰ·
С˵ͷһֱǲЦ
һܲûСҪĶ˸ĵǰӣУȫֻٴǰųǱߵİٻ
ٻųưٻȫҲǱģС㱾ɣٴ磬ǻˣ
컨׹ĻСǰƺûãһ߶߶֮˰ٻǰ
ų˱ǣ˲࣬Ǵ粻׵ĸŮӡ
ƹģĺöù
СУСȴ˿
ȥԺ
˰֣СֱԺȥ
⡭
һӰӰʼ磬ųȥ
ոԺһλѾҴҵĴڱ˳˫ϥһСǰ
Ů£

һ㶣ɫͻȻһ䡣
ûң
СһЦ۷ɱӦ񣬽ŲһѾͬ˲һ֮
ܣܵ𣿡


565 
С˵¶ɱΣٵϷӦҲʮ񣬽ŲһҪߡ
ܣܵ𣿡
СһЦȻһ䣬Ϊһλò߽Ů࣬١ޱȣֳ죬˷ۣһֻ֣кݺһա
ء
΢΢һΣƵıӲԶһһѱһ㱻ɾĹ
ߣ
ٴЦֳ㣬ӵϢĵز𣬾˲ɵþ
Ӱһ˫ȭڳơ
Ȼȴû̫š
ڵʵȫ¿ɿʥٶȸǾˣȥ硢⡣
Ψλޣһλˣһλոճɾͣʵǿη塣
ȻʱͻȻԵʵʮǿȴҲ壬ƴܵˣӳȥЩյģҪȻҲҴ̶Ѩ
ȴδжԸĴ㣬γ֮ɫһףϵɱѾɢ
㲻ؽţⰲ嵽ߵ̽ӣĻҲɱȴͬ
ųӰİ˰֣޹֮ˣת׿ԾɹڵϵŮҲǴ˵ذٻĻƹ
׼𣿡
£׼ˣǧԡ糵Ͼܳ
ͷ
ҹȥ
ȻΣվһŲæƽ֮ɫ
ǣ
ԺӺ滹һͣڣƥ񿥣λĽ˶ҡ
һˣҲš
һָӰѾĲеһ
ǣ
һɫĵ˵ͷӰʹһɫӰпЦһԾޣһλһͬ
ݣ
˺ţٻóŷԶҲȻǴͨųǷʱŸȻûˡ
˳ţٿ񱼣˿ûаϧ˼
ѾΣܳʱ뿪ֻҪ׷֮Īˡ
֮Уϥӯӯ⣬ͬʱóһƿҩһ̷ǡ
Ƭ̺ҩɫҲĺ
׷õ׷٣в˵ĵǿɷɵ࣬ǵǧδܹӵǵ׷١
дŵǣ΢ͣǰ꣬ȻлǾŲѡ
ǧӲû⣬ֻҪӵ˾У
͸ͱ䣬΢΢һЦ
ҵ굤ѾˣǸʱ䣬ҲĸҲָܻ֮Դĵ˲ɼʱˡ
˭ļҩ֮⣬Ȼ˿񡣡
һξܸʱҺúõ꣬Ȼǰ֣Ҳò·ӡ
ıЩΣҲ֪ôµģԼѾֲˣȻ˴ĸ˸լ
Ȼƻ˵µļƻūȥɱˣ
üһ˫һգҪƿɱǰݳĳӰ
أҲģҪ֦ˡ
˰ֹ֣Ķ
ڿԶʱʩԻסǣȵգͰҷҵϢǸȥӵʱԽãǵʤҲԽ󣡡
ôվ֮УԣǧҪСģ
£ŮǵµģΪ¾ҶŮң
һȵ̧ͷѡ
Ҳһ𣬶Ϊ޵Ĺϵǧ겻˲֪Ϊˡ
ټ⼸ǱĬĹҵ磬ɱ֮ȨնǵĿȼһλλͽЩʥҲ⣡
ãã
ͷһ⣬˵ӦǸҰ񣬾û̻֪ܵǡ
ڶգɫδ߲ŸոǳѾԾ
Ȼж㣬ҲҪһչˣȻɽϰҰĳӰ
ҵ֣
ŴԶһ֮УһɫĿӰ
ʲô
Ӱһ㶣СϸۣƤ⻬£ƣһƷǰС֣뵽˸Ƕôׯ
ҪҷɣƺܾĻЩò
˼֮УѾһõǰһһץסӰ֡
ͬͲҪôˡ
ԣ԰
Ӱ֣޹ǣ᲻֡
ɫһ˼ĵͷ˿֮һֵĸоӿͷ
ҡƺ˵Ϸˣ
ҡҡͷɨȥֵͷɫһ
ҽЧңҵǿеǰҲη壬Ч֮ˣֱԡ۲Ҫμסӽ

Ӱһɵգգۡ
ʲôˣʲô֣
ȻСϻӡ
ոֶѣõô𣿡
ŶҽгӰ
ӰһЦЦЩӲ
ղһ˲䣬һȻû뵽Լ֮ڣȻûס޺ӦǶλ߸Ӧá
õģԺҾͽˣǽɽȥŪЩԵĹΪҵĵһһҪԲɡ
ͷһȻĿ
ðɣ
Ӱķ˷ۣ˾˼ӭ峿һĴɽ֮С


566 ˫
أ
ܵȻһΣµĴ˲䰼࣬Ư֮УŭɫĿǰ򵹵ˡ
ˣô˵ģ
ˣԼǰȥ̽ӣû˻ᷢλ˵ĳ¾Ȼʧڸլ֮У
£Ҳʧˣ̽ӱ˷ڳڰٻ󸽽ֽţһֱڲŷ֣
һλǰǵϳһλʥ֣ڻʼִûƫ̻һλȴεǰ
ٻĴƹǰ¹ŮʵЩһֱϲ⣬û˵ͳʲôǣ
Ҳûǣֻ㣬ôҵˣҵȥ
ŭӿͷģƯ
ǶȻǻؾˣأ
Ȼ̧ͷ˫ͨ죬購ҲһƬŭ
·ô࣬ôҵõߵһ룬̫С
˵ۣ֮Ŀڸǵһ㲻ǴĿ
ҵ˵ȮϪھڳڣӦÿ԰æ
Ϫһڣ
ü
ĵأ׷١
䡣
ˣȰʲôϪԣȻټڸ·أ׷õķ綷˲Ҫ߸ˣֱָ
ε¾ϡ
䣬һλСͷͨϺͱѰĳΪ뵽˸լ֮С
ϵĶ㿴ܲҳ
ͥԺ֮УһݹȥϪڱǼᡣ
޼׷٣
ؼϢͬһŴȻϪĸӦ֮Уһи֣ɽߡˮǷȥһǳһЩϢȴתȥ˱߽
ҵˣ
Ƭ̹Ϫ˫һ
һϢһȥ˾ǣһȥ˱߽
һһ٣󳼣߽֧Ĵ󽫣طֻҪ˶ܰȫ÷綷ȥ߽أǻؾ
Զһڡ


ɽߣľȴܣʱܿƮλ괩󣬸Ӧûж˾ס
գշ֮Ʈ˽סʳ󿪣һֱׯж¶̰֮ɫ
ûУ
΢΢תŵһ
ˡ
Ӱһֻתľһ߰Ŀϡ
ڿʲô
ü΢λյӡ󲢲á
¸ղŸȡֶ棬ǰû˵
ӰǺ棬ϲǬȴĴбһǬֶнֻԪ˲ſƾ
Ǻǡǲᶮġ
ȻһЦϰҲûʲôֵýˡ

Ӱ˵ͷߣ֪һЩ޵ֶΣҲһǴ
֪ԼܲҲΪһλޣǵĹһ̽һ
˼֮УѾãֵݹȥ֮󣬳ӰԶһʯͷ֮ϥ£Ŀ
ͦʶȤ
΢΢һЦԱ㣬׳һ굽ȥˡ
֮󣬳ӰȻ˫˿һԶԾȥ
ĹѪɫ·ͨͭʸУԶͻһѪĸоʮ졣
ȴеʥԳɵĹȴ͸˳Ӱ
֮󣬳ӰŲһ̤¡ǺԳħʽʹܸͣǹӰڡ
ÿŹӰѧĸͻһɣԭѧ书ʽֻȻĸо򷨰ǲͣĽʽ֮еϡ
ﻯаԳħͬʮ֮

һգӰŤգһλŮƾ鸡вʹƣ˫ˮԺй⻪ҫ϶дƮɣ졣

˫к΢𾫽ͫתƮŵӰȻûʵʣֻĻ۶ɵĻӰеķȴüٵģٴϿȵˡ
ʿʩչ˷ģܣ
Ļ޹Ȼأʵʡ
ҳ£
ֲã¶֮ɫ
ĹʩչĺܺãҵĸоȻɵĻҪǿ
ǵ¿ˣڿʦǡ
ķʮ죬ǰȻҲû˿ҲóӰֱʱŷԷĿ
һ·࣬ΪβϢһ᣿
ϢһһղҾԶ޷õϢ
Ȼһ䡣
ţջһŮܹҵĳң㿴֮󣬾ȥ
һӣһŴӰС
Ŷ
ӰһѵȻζ֣
ʵ
ߵģôһôĸߣ϶¶ʦǣ
һ˽̤ǹһɫ£񳣬޳ƾնһɵɷ硣
ֻǴлƣ·֦˲ݻȻе˶һϡ
֪һȴֶˣȴǲõģ˲ֻʱһˡ
˻ҡͷ͸ŹС
㣬벻ˣ
Ҳ
㵭ȻһЦ
㣬ջĪԶˣ
ӰһǿҲ귨ԣҲλޡ


567 
ô˵Ҫлˣ
пȴִЩΣĹϵãĸ׸ڻ֮֡
⼸Ȼչ¶⣬һڻؾܣȴ벻ԼһջҪİ
ˣҿʲô
ˬһЦ˸Խ·ࡣ
֪ҪԸ˭Σ
ڧҲĺܡ
Σ
ɫһ䣬ׯòҲ͸һŨŨɱ⣡
š
˵ͷδΪʲôҪԸΣֱ⡣
εóսȻֻǿԸոΣȴδرҵĻˣҶ˺Ӧò⡣
û߻мλʥȴЩ鷳
ɫһڵߵĳλʥҲǰĳǶʥǿߣҲ׶Ը
Լ֮ʱżһٵʵԸ׾٣ȴˡ
ôࣿ
üͷ΢壬һҲܶԸĸʥλһԼΣɾͲðˡ
㲻õģѾʩҪңض·УҲֻǶԸʥԼѡ
΢΢һЦ
ʱȲסΣߵʥҺɱΣ³֮Ҷл
˵ĻˣҪʲôѵ֪Ϊ£ĸԸġ
͸飬ҲɫһЦЩΡ
㱾ʵҲ㲻ϵӲ˸ԼɱĸˣܽܶԷʾġ
һΪѪĴֻͬɻ飬ҲҪλҪϣνء
ɣҺλãúϢմսʧ
΢΢ףܿȵĿ⣬ҲʼЩ䵭
ãҵĻӰǧۿ̽ʮڵϢȻŹһ˵ġ
ջĿ⣬һɫĵͷ
νĻӰǧǻһͨ˵ǷֻڵǰͨĻԽԽ࣬ͬҺһ۳һɽһһ֣ɫ졢С֮ͬ⣬һжʵ¡
һԵĳӰһԿ棬ĻʹĻһ𣬱ڤ
ֻǿ󣬿Ըʴ꣬ͬĲҲѣ⣬ǿԴϸ΢Ľʿܹ
ɵľɫΨΨΣ뷽Բʮͬκﴳ¶ڻĸӦ֮С
Ѿǵڶգļ㣬ʱӦѾǣ߸Ϲˡ
ˣ
˫Ŀһ׵Ҳǻľɫ֮С
һλޣλʥ
ʵʮλʦ˵вֻпԷɶʥſԱ޷
ܲܶԸ
ɫһĿŻ㡣
ȻԸλʥһаյģϧΪʱ䣬ǶԷģδŰ֣ҪȻͼ򵥶ˡҪ־һˣҿҪһʱܽǡ
Լʮ㣬ֻЩ
޷ȻˣʱӰ첢󡣡
ͷһɣ˿
Ǿͺãһᾡʰǵġ
˵ͷ
ҲҪСġ
ѵõĿڹһ¶ԷͬʱֿһԵĳӰ
ҪӵĻȻѡ򣬵ʱҸס㲻£ڣΣҲû˸Ҷ㣡
ΪһȴǺ³Ӱηݶ֡
³֮ҶȻ㣡һٻڻ£
ţҲġ
Ӱ˵ͷѵõлץסһޣôܻ飿
߰ɣһɱ˱ǣα˵
ȻǰһºӣͨˣȴָֻΪһӸ߸ϵ̬ȡ
ãߣ
΢΢һЦһӣѾһ㴩ɣٶȾȴϢĳɽȥ
һ̤ŵ׻ڣ𣬽֮󣬳Ԥķȥ
޺ԼΪеģȻûɻʲô֯ѵѪ⣿
뿪ʧӰһŹֵĻڡ
˵Ľ̸֮У˵ĳĳΪǰ׺ûһɻͳһѧϰ֮ĵصһ㡣
˵ĻǳӰѧϰйԸܾҪˡ
ɣ
ҡҡͷӰһת׿󷽡
ף㾹Ȼܹң
OO@@֮УһͷӴл߳֫ŲȴйɲͬҰ޵ʡ
Ϣ£ǰҿֲܻˣȴǱܲҵĸӦ
ӰһĿͷ任ջΪΣЩ׼Ҳһ
⼸ǴӸϸıĽṹˣн绹û˵ܹĵ
һλ¶࣬ϢҲƽҰ޼ͬǳӰҲʲôԣҲﻯԼȴûбԼֵԭ
Ŷ㾹Ȼ£ҵСˡ
ӾˣҲһС۵ĺģȻѿȴϸ߶Ƚϵ࣬һλʵʥ
㾹ȻûиӣĪǺ²ǵĶ֣
ͷǻһͬڣһˣȴ϶ıʲôƣܿǶ
ӰûʲôϵҲûȤѶԷ
ⲿԭ򡣡
ӰʵʵĻش
޺Ļ࣬ô£
˭˵ǻˣ
ӺٺһЦСһգ
˭ˣ
ӳӰЩˡ
һ𣿡
ӲмһЦһ죬һǩСĲȻ֮ɷ϶ӿӰ
һСС˵ôҶԵõۣ
һЦѾͱ


568 
ôӰ󲿷ʱ䶼ƣٴ̽λڴ۷ʥصĻޣ֪֮١
⻹һֱʥǿߡ
ǰòòڵϢȴǼΪӴ
ʱһ¶ë𣬸ͬ룬һŨĺȫһ˫Сиɷ¶ʥ֮ꡣ
ʥ֮ȻȲнʿ˶֮ĺƴ󣬵һǿ似ıڵ幥ȴҲռ˺ܴơ
ڱ˴˲Ƶ£ʥǿȷʵᲢۣǽĻܹȲʤ㡣
Ӵѹͬɽ㣬ྫӣڳӰȴͬʯ󺣣ûһ˿
йŹ֣
˫΢ĸӦ֮УӰڵĵϻδϣȻֵܹסԼʥľѹƣ
Ȼ˵ɣ֮ʱȴǼΪ淭תͬһ޴ḥְ̂׷Բ
пɹأʥŴӵ֮иľУǶԸǿУȴԸһλ
ã
Ӱޣɱǧٳ似˽ҲǸһ¥ǰȥ似Ҳܿ
ԷתΪˣתΪ壬Ϊ䣬ʹѾ˷˵似ޡ
ⶫϾǱ˵ģˣٺãҲвЭ֮
Ǿ壬Ͼǵ֮еֻƴķ£ҲȴҲͬ
һתͳ֮еԳħһѾһ
â֮УûµĿȴһšʱɴ⡣
ǳӰĹںԳħµʮȻڻȲù£ȴгӰһ޶⾳
ء
ײƽһף˽µɽʯ飬ӿ˿ûй
֨֨֨֨
΢еѾٴκȴǻӰ˷ӿܱӵΪʽһ͡
һ˫СȴһǰСӸղžȻûϣ
ûϵӲԼһ˿·磡
ôܣ
ϵ£еɻ;ֶΪв淨ȼϣ似֮任ȴ˿Ρ
ߣ򣡡
Ӱ΢΢ߣȻбӶԷܳЩ֮ʱһ㷨š
ԳħǺ
ԳħƾջζӰ˷Ϻǣսһš
ԴﻯľԪ䣬ӰƵԽһָҲѾʥĹؿټϰ˳ɻԳħ㲻ʹöս֮ҲԷƴ
ιУ̳ˣ

ݣ
֮ϣп㱼֮УһƬԹĲӰƬΡ
㣡ҿ㣡
ʹʳ˴߷Ǳҩǧƴ񱼣ܲʱεļ֮
ʮĬֻǼӿ޻ӴƵʣ㱼ܼ֮꣬صĴϢ֮Ҳ͸ƣ롣
£ǰһˣ·ߣٶȰɣ
ɤӴ
죡
Ȼͷüŭ
ǼݷǼٶȲܽ
ļ˶һۣܿ˴еΣȴҲֻܵͷӦǡ
һһϸϿ¶ǰϿȸԼǧɣбֱֻֿһСͨУҪ֮أһļ¡
Ҳͷһһֲľ׸ͷ΢΢ҡͷȥеָо񱼣ѾͷϿȡ
ߣ
һȣܸ磬һļ˾Уһߵٶȳ˽ȥ
ķʹ֮ܣȻû书ʽ֮ǿ
һ˿ټƬѾϿ롣
С΢΢һۣǰ·֮ͻȻһλɷˡ
ε£ˣ
΢չһЦ
ã
ηüһвãȴϷͬʱһʹ£ŮɢâɽȻĺ£
Ԫвɽ֮ܣ
ˣȥ
ſڷһŭȣһݣһͷϷײȥ
Ȼ𾪣βδʧȥǣ֪ҪǣסҪȻɽʯ֮ܣǺ׵ľͻԼȫ
Ϳû£
ڿ֮ʱҲŭһӿֳһʧɫɽ嶼¡¡ĲǱ¡
䡭
ײ˲Ͽȣʯ֮УһһѾľһ
Լʮףצ裬֮лб粻ͣӿǿ׳һβܺƬɽʯ
Ϸң·ȴһܣ֮ͬС
ǧڽӴĵһʱѻɽ̿ڸҲֻܶƬֻ̣λʥƣ͵ķ
ƺܹ˺գ۽ӰŲƣòնлķࣻдӡĹˣʹӡѹ֮
գȫʩչ·໯һλˣֳֻ𽣡ӡüĿ֮ڵ档
ڤ֮ȴǿɱĻ¶ʵ幥ѣ˵Ĺֻ΢΢Ķȴ˺
ɱˣ
ʥǿԻޣȴԵô
·ԣϷϲ⣬δ뵽һ㾹Ȼôɣ
ϵĶͬʱҲԽƵȴǱܿε࿹Ǿߡ
𡭡
β֮Уһۣ·Ļȥ
úã
һЦлӡһ٣ڤһֱͨϷ¶Ц߹âȭһѾңң
ȭָ򣬿ռ䷺ƣϸϸѷε֮ϣһ壬˲仯һͷųһȥײɽʯ
ӣ
һ׷ȥǰտѣһڵĽӰӳȴǺ۳أ
ߣ
мһߣڴɽ֮ļѹȻһۡ
ꡭ
ۻʧٴγһĺס

ĺвܰѶԷľ·İ͹ҲƴڻǰԽԽԶ
ʮ֮󣬰кɫɫͬڵȻŴԵȥ¶һװӰ
ӣӵԶԶģ
֮вҲϧԼͬƴƥһѹեԼµ㶯ǰ񱼡
֪Զıը֮Ѿ΢ţŻͣ²ӣ˫פϥڵĴϢͬʱԼϵϢⱻ˷֡

һžӰӲԶ˳
ܵˣ׽Ůһö


569 
ľڳӰ׳Ȼһգͬһȹһİΰ

⧲֮£οв֮һݣ¶ࡣ
κϵ˿Ȼһ꾹Ȼ޷ϣǱ֮ڡ

Ҳ֪ԼʲôУŲ͸ž֡
˵ôһûгϵĻ˵ȴġ
һסͻᱻ֮УҲ޷Σ޷⿪ֻʩ֮ʩǰ޵ɱﵣ
Ŷ֪Լеʲô
ӰԳħЦĴ˹뼸ǰ֮ʱȣǸ߸ϡֺѾʧֻĿֻ
ӰȴͣΪǰ
Ľװȹĳλȵĸһջ󣬻ҵҵķ˿˵һǶҩ
㣿Ǹҩļ񣡡
һʹϰԵĻ¶һɰ
ûҡ
Ӱʼ磬ŮȻǲòǰһ죬Ѿεļȥ
ң
ŭĿɳӰɱˣɱǰ˼ʮˡ
ǺǡҲң
˵ŲңϵĶȴδ仺ᶨƵȥ
ߣ
ּμͷ֮ʱĿжȻһߣͬ߰һ˦ҽ˳ƲߣβһһɾӰͷ­
Ȼǻޣͨ似ǡǡ෴֮һǿģʦǰļ񲻹һ£
ž
εһһȴǳӰǰȻ΢΢һͬӰһ̫Ѩ
һȴͬ޴һڣͷ­һء
Ȼ֪ˣС˼Ҳɵ𡣡
΢΢ҡͷ죬ӰϷȥ޸߸ϣǵ¾λʥҲ֪ˣҪ˽ȴҪ֡

ͻȻԶ˲ѳǵ֮ƣǰǻããһƬľۣХ֮֮䡣
ۣ
ԶһΣ¶ɫ԰׵Ӱǰ̲סһѪ
ܲ
ˣ
ǾϻҲûͣһˣâһ֣ԭһӿһ˲Ϣ֮ʧӰ١
ǡ
쭵Ӱײһ֮ϣľ֮ʱҲ¶ģӰ
Ӱٴ΢΢һΣһɽ֮ڡ
иˣ
ڵɽ֮У԰׵ɫΨһĹ
˫͸ΪأҲΪ֮˵ıѶܴ
δ뵽ε֮ͻȻϮһ־ɱ֣һ׺ķ֮ϣɢ
ȻᱳңһֱеﶼƭҵˣɵжôãΣ֮ʱ뵽Ҳ
ͷѾعĸо˼ʼޱ߼ʵεҲ޷ơ
еһεɽ֣ɽΪһ塣
㳯˼ĺҪξǰҲѾûжֵ
ĶɣĽΪҪң
滺Ⱥɽ֮лصлйȻ֮鲻Խĸ滰ж
֪ϲҵģҪȻôΧߣȴΪչ¶Ц⡣ҲǰģôҶδӦﰲŵĻ£Ӧ֪Ϊʲô
ɲŮò֮ϣҴӦҪȥɽ澰ﲻԶùȥʱ¶ϯأҽΪ֮ʱ
װģɣ
㻹ǵһգǻǰǣ˫δߣҹҹĻᡭ
߶߶ỺƮᣬƮ붴Ѩ֮СҲóӰһƤһء
ҲݣһйӶĵģ
ӰþսȴҲñĵһʵ
ۣ
ԵһжȻһѪϵıŭӣһȻȥ
ɣҲ̫ס˰ɣ
Ӱһǳڵɱ
ȴ֪ʵ󣬸һУټݵԭ߶ǹάܵĻ
Ǻ棬ǻǾ˵ЩĿ֮ʱҲܲˡ
ҵˣ
鸡еĻһЦǻҶͬ䣬жԵĹϵң˵˵ĻԶٲµСܹܵġ
ȻԣȻᷢ仯ڻĻӰǧ֮ɼ
ֳͣǰһָһѾƾնٻдյշۣ߳һܣٴʮ֮ɽ
ء
һɽдǻ߶ˡ
أ
һȻըһӰдмĴС
ʵܲˣ죬ȥɣ


570 ҪЮ
ţȻûн㣿
״̬ĻأڳӰֵһɲǾͿģתģĸӦ
в⣬ĶȴδٶۣһеıڤѾ߷
һ̧ʮ߿ӿ֮ǰһŴһ־˵ٶȳųӰȥ
䡭
֮Ӱһ˴гֱͦ
һǽ֣˵ľѾ֮ء
ʥŹ֣
ֵĵϲδԣȴܷӳôǿʵܲҲɷɡ
΢΢һ٣ٴ̧֣ĻɲǼʹٵ߲ܼķ֮գѳӰС
ϵ˵󲿷ʥֻнܷӣӵԶֶ̹Σֱֳĵϣˡ
״ԻޣӰҲнְѱڤ𵱳ɷʹֶλ΢΢һ
ֻڿǳܲ
Գħ
ʥֻӲƴͬӰĹлļڵ㣬Ȼ֮УһδСĿն¶һܣﲻٵĻһ򣬳Ƶı
ߵʥ
һ㶣ܹ˵ĽԼһУֻʥеĸֲܰ쵽ᣬȻλȽϺĸߵʥ
Ҳˣ޵ǿԶЩģܹܻ޵ģֻǻޣ
Цſڳǰһ£һӭǣһƬĻ𺣣ǰΪ
Գħ
ʮ
˵ľѾԳħ趯棬ӲĴӻ֮ǿһͨ
֮أ
˫һһǣԳ࣬˫ֳַֻ𽣡ӡüһĿͬĻ·һ㡣

üһĿͷ⣬ǰĳӰϣķۣѸնᡣ
𣡡
һֻӡһᣬܵĻȻǣ˲ʮ﷽Բ鸡յıڤͬһٺĻƣҫһƬϼ
ն
һֻңңĻ泯Ż֮ϻۣһӳĻ𽣣ӭųӰͷ£
ͬΪ޵ĻҲҪݱܷâЩŹֵޣȻҲ
ǡ
շϸܵ·ȻУĳӰ˫΢죬һѾ
֮£Ҳʵʣһٺ飬һϰٵӰ֮ڣ󲿷ֱһɨգȴһˣڻ֮ڡ
һȴı𺳵ˣûĸʥȸѹ
귨֮࣬˼Чרɱ˻֮ҲҲ塣
ӡһҡ֣һ㣬һ۵նϮһ
䡭
ʮƴ֮ûǿǿĽס塣
ûõģǴӱʾͲͬˣ÷ǲ˲ҡ
Цʥֻͨܿʱ˻ޣŻ֪Ӱͼ֮ʱҲδ
δ˵꣬һɷʹͻȻȫһͣͷȴԼ귨֮Ѿѷ졣
⡭ôܣ
֪ҵնרն꣬Ԫ˶նˣһͨе࣬ʲô
Ӱղһϲȫ֮һٶϸ˿ڽڽӴ˲˺ǻ𽣣ֱӹĻ֮С

죬ջû˵Ȼεĳɨʮһʬ֡
Ƭ̺ʬһվͬһ㣬Ȼ³
ףȻܰԼҲڷ֮ڣѵЩν
֮УӰδŹЩ߰Ķһ죬ǬѾЩȫеĿռ֮С
ıڤʧԶɢҲɨ
һգӰһ⣬תʱɽ
쵽ɽ֮ʱı鶸ȻЩЦŲһ㣬Ѿɽ֮ڡ
ڵɽ֮УѾ˹һʯͷϢŲǰ˫־ŴʯһҧгݵģҪͷ­ȥ
ˣȥ

˫˦ȴȻһᣬһģˤڵء
ۡСúݵģԼҹùöҪɱ
Ӱ٬еԳħճһճסʯ
ߣҲɱѵҪɱҲɣ
һ˫ȭһƿųӰ
Ȼǻʼ飬׵Ҳĳ
Ӱ΢΢ҡͷŲԶһЩЩµʱΣǺ޷˸͵Ϯջûг֡
ʵҲ룬ֻԱѡ㲻ж̣飬ѪȣʳΪ֣㲻ҪΪʲô£пһʱ𣬾Ͱ㵱ĸˣ
һɫ˫ĿĿųӰ˵Ŀ¡
Ǻǡ⻰ŻСӵİɣҲϴСˣȻôɣ
ӰȻʧЦһֱϲȴԸĳ˵ɰġ
㡭
һŭȻһ죬ʹѹͷĻ
Ҫʲôƽٻ󣿸߹پλĵرҪʲôҶԸ㣬ӦʲôҶ˫㣬ֻҪЧң
ͷ­һ̧¶޳Ĳ
ֻɲУ˿ɾҲˣ
ʲôУ
Ӱһ˼ӡ
һϲɫԽ߰
Ȼ
СѾͷֻɲ˵Ŷ
Ӱ۹Խ毺õѲӡ
ʲô
һ˫ֱء
ûʲôֻ˼ʲôѡ
Ӱ˫һ̯һ̹ӡ
㡭
ҧеĺأƬ̺˫мᶨ֮ɫһ֣ͻȻֱۣͦؿӰ
ϰҳҡҿԴӦ޸㣡
˵֮ʱͨ죬ֱӵȴǰޣԺҪʬΣйԼͷ֮ޣ
ӣ㲻УƢ̫ùƢࡣ
˭룬ӰȴһмҡͷƺԷ䲻һ㡣
Ҹƴˣ
ա־彻֮£ҲƲסԼĳųӰ
أ
һͷƨŵأصڵϣǰ췱ǡ
㡭Ҵң
Σβһŵ̧ͷ
Ҳҡ
飡
Ӱҡҡͷһٴһ֮ϡ
㡭
˫һ죬ȻҪ޳
Ҳ£ЩҪ㣬ҪʵʵĻشĻҿԱ֤İȫ
ӰͻȻڡ
ģ
֫ŵأͷ­̧˫ͨ죬ϲãֺֻ˵С


571 ˫
εĿУ֤ʵ˳ӰĲ²⣬ĻȷʵѪŴġ
û֣ǳɲ˻޵ġΪѪĹϵҲԼʽڵġ
֮⣬ҲЩѪڷ֮Уԣ˵һͻһλޣٴγΪҡ
٣ҲûУֽүܼҵļǰһθ֮ʱֵĻ츳ʵġ
޵󣬵ȴǵˣֱϣǿ׳꣬ȴǳ˸
ϸĻ֣ȣȣĻҺүܼҶµҡ
Ļңе硣
ֵĸݣǵϵǿ񣬺ͺֻ޵ļʴСֵġ
Ҳָߵͣ
Ӱһ䣬˵Ļ˶ѡߵȵϰˣ͵ȵֻм˻ѡޡ
ȻָߵͣߵȵĺٶѣҲ󶼰ѳϵҵУǿġ
һȻӡ
ĵϣһЩµ͵µϡĵе٣ϵҵ˾ϵϵȡ
µȵϣֻܸһЩ򵥵书ϵȵϣȴܸĳشкܴļʶɹ׽٣һˡ

Ӱæڰ֣ϢЩ󰡣
ҸʥԳҲǵ͵ȵϣ
ȻеȵȫҲʮ֣ߵȵϼʮ˲ų֣ǵ͵ȵϡ
εĻشȻ
ӰȴǲΪȻ˵ĵԼԴħԳȴǵ͵ȵϵģʲô֮ģӰƬ֮УǱħԳɨķݣ
ħԳԵеʸûУ
ҸشнԪ˲еʸ񣬾ǽʦҲֻǿ̶ȵĲ֮˾ȻֱӸش
׽ô£
Ӱʡ
ÿ꣬Щ޾ͻӭһ׽٣귨ࡣɹȥʵɲȥȻɢ
׽ǸʲôģжٴΣ
׽ٿ϶׽ٲͬҪȻһҲȥ
ʵһﵽҪ󶼻׽٣˵һĴΣĴ֮Ϳϵļ壬ҲֹֻˣҲΪûгֹĽˣŻᴫ˵ɹĴپͻɣ
΢΢Ʋ죬Ľⲻ˰ˡ
үүǼˣ
㡭
һ㶣ֱɳӰǵ죬ȻֱԼүү֣Ҫ֪˽Ҳô˵
٣

ڴһѹͷŭβɫĿڡ
һ٣ǻĹңҲһˣµңһѾ۷ˣܶҾȹһٵĶûУ
Ŷһ˵ʵжǿ
ʵĴûᡣ
жǿ
Ƴ˳Ӱһۡ
һٹ󲿷ɱĶѾЧһ֮£ʥԿרŶԸвɱޣһ֮޶Ѿûв
ܾܲ㣬үүȫֵĻʲô
Ӱüͷ΢壬Ҳ̫ģˡ
ôʲô㲻Ҫһ˶Կɣ
ĿųӰڿһɵӡ
ֻ˵ˣˣǺǡ
ӰһεͷϣĿöԷ޿ɶ㣬ҲĻȴеɱ𣬲Ƭ̺ѹȥ
ζһ˵ӰĶʵҲʵһЩ˽⡣
һ˵ҲнڵʵΪԣǵڵʿ߼ٵʿһᲢۡ
ô𵤾ǶٵˣԼ˵£ǿӲ𵤣׷ɱƴҲ˲ᡣ
ˣˣﱻùôһֵĶ֪֪ʲô
Ӧǻӡǻ޸Լ˴ӡ˼˵ȨԼУ˲
εдŽթĵ⣬һ̾ɫȻһٴͷϣٴһ¡
αҲԼ㲻ˣֻܵͷҧгݵİޡ
ҲúõĽѵѵ㣬֪ﱾµĺ
ô
ſңҸ
أ
θո̧ͷٴαһȥ
ǻ޵ĹԼ⣡
Ӱ
㲻ǻޣ޲ǵĹģҲⲻˣ
޵Ĺֻϸ΢Щ𣬶Ǵθ϶ģڳӰ֮Ҳͽ˳ϾֶҲѧɡ
ξʹˣӰѧɣһһϰ޵ĹԼıͻᳯŵϵ任þͻԼԼȴǲѧġ
֮󣬳Ӱһεѡ
ԻҲ˸˽⣬ЩȻϣϻԼӡģҲѪĳֶǿϽȴ꣬ǡ
˶ӶԷһ䣬뵽Լ³ʵʵĶװһĵģڡ
ǲǲаҪȻң߷һ۰ҰҸղϸ˿ܼⷨ򵥣Ǹ˳Ҳܽ⿪ġ
ţ㲻Ҳͦ
˷ۣӰֱѡӣԼҲӡֻҪʱˡ
š
ԶͻȻ΢΢һзƣƺ֮

һܣץסӰһ۰ƺҪһ㡣
㡭˵Ҫ֤ҵİȫģҡһֱɲ˵
ȻǺ¼ˣ΢΢
ģһ˵˵һкܶණҪ㣬ġ
ӰקקԼĸ첲ȴ־Ĳסڲ˺ε¾Ȼ
桭ģ
棡
Ӱصĵͷ
š
ǱٴһϵҲһ
Ҳ˺ܳʱ䣬ҲǲƬ̹ʱεĸ֪ƺ˴ǲΡΡվӡ
ţǸûзǣ
ɫ԰סѪɫתƬ̺Ż˿ڵء
ǾͺãǾͺã
ãŻعתεϣһɺɫʼ֮С
ΣջҵУɱ
Ҫ
һųӰֱٴһ
ţô£
ͷһȻת׿Ӱ
㿴ҸղŸոմӦɱġ
Ӱһ̯Ů໥⣬̵Ķ
˵ȻԼΪΪŮӶ飬ִݻҲԼԸ
㡭Ҳң
һһһףͻȻſһѪһٴεڵء
ţûУûУ
סӰֱ۵һ㶣Ȼǿϲɿֱ۾Ҫ߱ȥ
ûҲҶʵʵţ
Ӱҡҡͷһקס죬ٴΰԭĵ档


572 ڤ
ң֪Ĺϼ塣ֱ˾ҡҺ͸߼ң˾ҵĵϣҵǰ׻Ǿϣ߼ҵǽϣҾ˵ˣҲֻǾ˵
ǳ֮£ľïܵɽ֮ϣνųӰһʯ֮ϣ˫գҲգĿҰóʳ
˵ĵϺͬһ֣ΪʲôǼҵȴһ
Ӱһ߷һָָԶһ
ǼǴүүſʼΪҵģĵҹ࣬ʲôǿĵϡٲҲȥǻѡԼϵĵϣѰƵĵϡ
ƲƲλãЩã˵ĵȻ󣬵лԶ
Ѿ쵽˼׽ٵĳ̶ˣٶȿƾˣǰԶԶںͷҪȻҲôҴææľͶɱ
Ŷԭǵĵ϶ǿѡģ
Ӱͷ
ȻֻЩϵȵϣʹٲôԼҲԶԶµȵϡ
εд㽡
һ˿𣿡
ȻУÿһ϶Ƕһ޶ģϣض𿴶ɹ׽ٵôǿһĵϣ굱ͻϵԶԶܹģ
η˷ۣȷʵ˳Թϣϧȫʧˣ
ʯǴ
仰ʱ򣬳Ӱĵĺ棬ʯֶõȥԪ˶Ҫ۲ǼȻֶ飬ֱǲ˼飡
ߣǸòȥ
Ǵ֮óġ֪Ҳֻ֪мŻ֪ҾˣҪǰҳΪĻҾͿԸ㡣
ٴת
ŶôܳΪ
үү޽˵׽ǾԶɲģԶȻμҵܵǸҷϲᣬҵĶֻһˣɱˣҾܳΪ
һָԶһԵ
Ǻǡ
ӰзǺһЦ
ߣ
ӰķӦβɵСһ£ͬʱܾ𣬶ͷȻʼֻСǣ¹ǣӨ͸ʵʣǵڵıԵ
Ҳֻǽѣڼ׽ٵʱһ㶼ѹΪĥʱ䣬Իĳļʥʵۣλߵʥ
˿æµĳӰγǰ΢΢֣ĬĬ˼жһ
ȣ
ԶһĿε˼˲ջı仯ֺݺݵĵһۣʵʵĶ
Ҫͺˣ
ӰתתĿãˣŵݹȥ
ţ
죬ʾһ³ӰԼ£һŭ߾Ͳٿˡ
ҵҲ쿾˰ɣ
ӰתӣԼһ̬ͷڡ
ֲǲܶҪԼ
ӰĿһۡ
ûҾ׼ֻ𣿡
ǡһֻǡ˭ģ
εıһ
Ȼҵˣ
ӰȻù˺һƲƲһʣµһֻûëҰá
ǱߣԼɡ
㡭ô£Ϊʲô
֮£˫ץָŲԶԼЦ
ѵܶˣҪǲܶĻҲԸġ
Ӱ˵ԵԳħ
ҪҪҰæ
㡭ߣ
κݺݵָųӰβźݺݵתӣڵ϶Ұ÷йԼŭ
УⶼҪɢˣ
Ҫܣ
ãҲܣҲܣбԼ
ӰһЦһԾԱߵһôϣһɣһգʼĿ
ŮҲЩ֣ѾˣȻҲ˵뿪¡
Ǹȥһλ̳˷ˣնݳ
˵СҲǲϣӰȴǵû
ڣζԼǾֺãǹƢҪѹţʲô˵ʲôϵĻĸࡣ

⻹һڡ
£
Ӱ档
üë΢ɲĶ˶ǿˣλѹЩûоη֮ģ뵱Լ֣µģ˵ԷĵôЦԼģ
㲻ԸɱΣҲ㣬֪㻹ûл䣬ҰζôԺǶһˣҲͲڱ˴
βŸոΣкܴʧԪΪҲȻҲ޷֮λ
ѽùã˼ҿɿֶŮϵǹùҿҲ㿡ΣΪ¼޸ˣ˵ó֮ͻĻҲ˵
ĻӦ޸ӰϾȲ˵޸Լһ˵ôˡ
ˣȻһˣıЩ˿аҲ¡
㡭
һ죬˿ϷĳӰֶ˶ΣһԵı˫
ʱǾЦ
ӰıΣЩ˵Ը񲢲ʺϿЦԣˡ
Цʲôǲˣ˾ҪҵҸɣڿʱҹùָˣΪܿ㣿
ϣ
ӵȻԼţݺݵĶϷĳӰȴﲻ֪һʯӣص׶ߡ
ǲˣǲҪ֤㿴
ߣʶģ
һͷһŤѾж˿Ұ
ء
һͻȻƮһƬƣ˲ڱǳ
ţ
һ㶣ͬʱ׿򱱷Զһɽ֮꣬ЦﲻȴйУ

ԽԽǵأ֮ڡ
ãǸ磡ǿߣ
ɫ䣬æڡ
ĶĴڣǿĹȶɹ׽ٵĻޡ
ԶƹӴ֮ǿ˺ɽֹٱ
ˣ
Ӱüͷһ壬һݣѲܶ뻳УûԶ֮С
ȵң
δ󼱣ȾҪ׷ϡ
벻ǧ֮٣Ȼˣ
ˣ˻ظ֪ͨȥҪһ˷ң


573 
ãɽôܵ
Զһɽʯ֮ɽʯ벻Ŀڡ

Ӱתף֣뾳ڵĵһԪƾãɽǺųƹ֮ӵ
֮ΪʵĴڣ
ʮǰȴ֤Ķ֣ʾɽ࣬ɽȫʤʧΪ֡
ʮȥɽǧ֮Ҳû¹
˵ʮɨ룬ֻҪ¶ͷĹɨһգãҪԼĺ󱲴һ̫ƽʢˡ
ûб㸸׻ɱǲ͵͵ӡ
Ӱ°ͣ˸֪ʲô
ߣûҸʵУյҶȹ׽٣ҲҪȡ
һ
ܴ󣬶ԶģϲʳӤǿޣٳկȵ޶֮ܰ飡
ҲֹСҹĺ
˵ԺɫɫŮӶᱻɫϼѵĸǻ󹬣һˣ
Ӱ΢΢ҡͷ
ȥǡĴЦ֮
ۣѾһ˷ˣǺ£ѾͷĳҲ̫ɣȻܱѡңҲ֪Ǻûǲã
ԶЦ֮֮󣬾𼤶֮ȻǲеùԾҲ£ҪȻֵҲӦô
ˣ̫Զû취⿪ϵ
Ĵڵء
ţҪͷ𣿡
ӰĿ˿һۣ⼸յı֣Ȼͣȴɱȴʵʵġ
˵ʱֻǺõˣôܻ뵽ˣ
룬Ȼ͵ϮңȻǺ˽˽ףһ뵽ҵҳҲѹסǣǸܵܡ
ķ˿ס˰գ˿еĻ
ңԲб»Ϊ檣ǧ겻Ļʬ֪֡˵Ļֶθǲ֪ж̣
㲻˰ɣ
ӰЩ׽Ҳ֪ôλ
ûУֻϾҵˣܱ˵裡ҪɱҲҪɱУ
æҡͷԼǸСѾͷƬӡ
ʲôԭҾӦöȲ
Ӱһɣڳһơ
ܹ㸸ѣȻҲλһٸ֣ôĶ֣ο»ôĹ
ȻӹҸʵ׷ɱҲضˣŲʮ꣬ƿ϶أҪȻһֱ涼¶
ȴͼ˵Ӱ
Ȼ֪ô£ΣһʵѾ֮˰ɣ͵͵ҴβԶҽ⿪λָʵӦþܴѳ
ۣ£ҹĿ࿴⾫񡭡
Ӱ˫һĿɿڴĿЦ䣬ȴԷһɫܡ
κһҡҡͷ
һǵСʱһֱ˵ĴӢۡʹˣ뷨ȴһ㶼ûˣʲôҪֵֵãҲ֪ǳˣѾʼˡ
΢΢̾˿̧ͷ˿ǱԽԽļ֮
Ӣ۾һʵҲûϵŮӿɲô
Ƭ̺󣬳Ӱֱ̧ͷȥǹѾʼԶɽ귵ȥ
ҵһᣬȥ̽̽
㡭ҪСһЩ
죬ֻ³ôһ仰
ģҲôģ
˰֣ͳһݸ
һ£ʱ
˵սŲһ㣬ѾϢ׷źȥ
ƺЩԼľƬ̺̾˿ջֱۡ
ֵˣ
ųӰıӰֹһ䣬ֵ˵Ķɵú֮ɫء
ֵĶ
ϢŲơ
Ƭ̹򣬳ӰѾǴɽ֮ԣ̧ۿȥɽУȴһõĳǳأƲ󣬲ռĶԲ֯ȴһСǣ
ɽȻδ٣ô˵ˣʱڷӳһٹɵʵӦûûġ
յĽ֮УϵĻ޺͹Ҳ˽˲٣ʱһ֪Լڵǿǲˡ
ֹ֮Уɽٴ֮һȺ۵ĹƮգֳУæͣ
ף
ף׳ԶһȴڲƮ˹Ȼòãȴü۴࣬ߴ磬ҲǼΪĹ
ɽλү
һλµ֮ǰ󺰣ͬʱһ˳ȥ
Ӱ˶Ȼӡڷʼһ·תɭ֮壬һ泩֮дͷ

һ˲Ϣ֮ù
ʬ湦
ŹϸʬڵģԴ磬ͳѹ׵ĹΪһϣʵ˲Ϊĵʿ֮ѹơ
ͬģֶܶζʹˣ
ʬ岢ԭΪǿ𣬽ӲļǻùΣ
ļͻȻ𵭵ĺɫɫԽԽŨԽԽ񣬰˶С
ɫĹ֮УļʼıýӲʮָָⳤ˲Ϊһ乳ֲ쳣
ԭ˫Ҳ͵ģϢͬһ㣬衣
һ̤һԼʵңԸȹ׽ٵ˲У׽֮£ӦöܹϼУ
ӰŲһ̤󣬹Ӱ˲Ϣ֮ʧԭء
Ƭ̹һλԶıʬ־ͳĸӦ֮С
λ̨
һӰѾסʬֵ·ӡ
ʲô£
λʬһʬ¶Ҳλʥ
´Ӵ·üλͬȥк棬֪⸽Ƿʲô֮£ǼλҲ̨ͬ࣬һɻ󡣡
ӰͿĹ֣ͬʱϢ¶ڶԷǰơ
¸¡µûУһ֡
ǰĽʬһЦŸүΣ󸹱㣬Ȼ̧ϰߵıѡһһ
ӰʵҲǲһͬ࣬һתȴǴע⡣
֣֪Ǻ֣¾ϲ֡
Ӱǰ㣬¶ܸȤı飬ֻƤӲôȻ
¸¡ãһ֣ɽǧ٣ҵͬȥ
ɽ
ǣ
ҲĽѾãκȴһֱԵüðǰȥǲЩף
кβף̨ҽܣȥ޷
ǰʬԼţһ
ǾͶл̨ˡ˻δ̣
Ӱϲû뵽ԼĻҪ˳
ˮδ󸻣Ƕү̨ˣγƺ
ү˹֡
¹ĳӰˣ˶ҳү


574 ͻ
˽УӰǿཻүҲ֪Ǵʲô˼һ·Ҳʮֵ飬һ·ıľֱǴɽȥ
Ƭ̺󣬴֮ٴλЦǺǵӭ˹
үӭӭ֪λǣ
ү¸һЦһָӰλҵֵܣ¹ĳүһֱĽĴһͬǰ
ԭǳү
ҲǿͿĹ֣ſھǾ
ԣһϢȴļٵģʵĹĸ֡

ӰҲСƶԷλһȥͳޱʵҲδرԼߵүˡ
λ
һ࣬ͷʬҲڱԽӲĲǹȥ
Ʋ󣬵ߵǰȴǸռаĶĴǡ
ŹӣξɷĴֵ֣ݰУƮǴǣȴ޶ôΪ
ͨţһ¹￪ǣ
Ҫ֪ʮף֮΢עͻΪλ֮Բ࣬же̫١
󶼻ججһʵӲһɣҲνڲеĹȻʦ֡
һͨУǿĹȴܵеùɹ׽ٵĻޣ
λߣ
һ·ǰУһӴĸۡ¶ǰûֵصĻֻͷ޴ʯǧԶλ궼ԶԶıܿ˴ǲõװƷ
θ
ϷңүзζЦڹµ½ǰԺ
ǽһֱһԺ֮ڣΣΪ޴󣬾θޱȡ
һ˶УλۣͷĿ󺺣ɫڣ˫䣬Ŀӣݣдһ֮Ƶ
ү
ԶԶģ¾ͳɤӴͬʱԺмҲ׷תͷ
ɭɭţɽ־޹֣Ȼһɭ֮Ĺ
ϲǧ٣ٿڣ
үɫһǰֵϲͬʱóϡ
ү
ף鲻ϲ֣һָһλãڳӰǲǣλ°үٴΰһλá
ӰҲ֣·ϣүǼΰʾλϵѣ͸¶λ׷ȨƣǿЩϲڵɢˡ
үһ
Աһλţү죬ʱŤһЦɭɭϢ
ҿɱȲܹƼһ·Qĺܣ
үЦһһָԵĳӰ
µѣ¹ĳү
Ŷүĺܣ֪һģ
۾գգ¶֮ɫκʵڳ̫óӰܲܡ
µ֮ѻĴĺΪҡ
ӰһЦѻſھ
ԭˣ
ѻͷҲ֪ǲش
ֹ½½߰ˣԺ֮󣬾ǲʮ˵ľ޴ϯ
Ⱥ˶ʵʵĹмλϢǿ󿰱ȻޣȺ˼һƷˣ
лλǰС磡л˵˱
ǵɫڼһ˿΢ЦеľѸ߸߾һ
ǰһȺҲ׷׾ǰľһ
꣬ò籩¶ŮƮ
⣬СҲ˫ϲţճӭӹ֮ʱżһλˣСһģ;ҪΪ檡
ζһЦͬʱŤ˰֡
Ӵ
Ƭ̹һλͷŴϲӾͱ˳
˶Ϊ֮Ȼܹ͸Ǻ񿰳ĲãֻҪϲҲ͹ˣһŮӣ
ϲ£ϲ£֮Уһλ
޸ҵ
ϲ֮̾ﲻ˷׷׿ڹأǳӰֵΪԣ֮ɫ
лл
ƺԶȸ˵Ķ࣬Ц
үǰɣµӣƺʹŮ
ңңңֻǼŮɫԵµ޸ЩĽˣ
Ӱһ벻Լֵ̫Ҳǲá
үҲͬˣ
һЦȻЦһֹ⡣
Сλݿɲ򵥡
˵һֳͷϵĺ¶滨ԭòǾ˵Σʱ˵ϸװ֮Խޡ
ʱǸ滨ˮı飬˴
ŮǴʵŮΣ
ȻȣбڵȻһ
м˸һְԼľѡϹɷ顣
ӰȴһĿЦζȻԼѹˣ˼ҸһףĳԹ
ɽ˾ĳ޲죬ŮȻȴֲеŭ𣡡
Ȼվɷڣֱ
ǡйţַ֮£ôŮ죬쵱ɽǰ񣡡
أ
һϲ۵αݺݵˤõУҳһӡۡ
εҲǿȻͷףҧأһԣֻŭ˫ŭ
Щ꣬ɨ򣬶ͬɱ¾
ҵ𣿷Ҳǧ꣬ҵڴ˷ֶֹ֮ܺ꣬ͬʮֹ֮Աһһɱҵһֱˣ
ֻҪҵͬЭƷҲ練ƣ
λʮһλλͬ£ҵȵʵһڼǲˣʱվˣٲվ¾Ҳûлˣ
̤еУĿɨķбߡһһ¶飬Ǻܴġ


575 ս
ɽ꣬õĳǳأθԺ֮С
ͥԺɭɭȺħ裬һڹ˼ۻʴ߾˫֣ķ
ȣ㷢ŷĵķŭ
еıе鼤һ㣬ϢҲв˸ѲܣмλԲ
гӰԵү֮һ
үǰҺǻԵɺϵһ취ţΪػһǰﰴչϵļذᣬİԼӵǵĽʬ
˺ǧ꣬ÿʮϰǼҵ˾ͻһλɹʬ
μҲչһСĽʬңռˮ볯͢ˮˮ뵱صĿЩ
Ϊүһֱؼ볯֪͢Ҳδ˴ల£Ҳֵڡ
ȴǴδҪ󳶴죬ҵͳΡ
Сүûе˵ģҲûǸ
ѲӣԼõļλѶĲɣԳ֮״ȻûӦͻı׼
ǱԼĳүɫ֪ʲô
λͬĵģǰ˺ҧһڣѪ⣬Ĺƴ룬ҹ磡
һݽڳ˵ķӦѾˣһᣬΪ
˵ûǲһֱزصˣ
Աһλˤ𣬴վӣи֮𣬾ǽһ븽͡ɫ粻һȴߵӡ
¡ͻȻȦļŮιʳˣǻδȣһٲԾͻɢ¾ȸˣ
һԵȴӦүͬγ͢ĻɽǾлɽȨġ
뽨չѾǳһԱܹȵĵһѾ֪ˡ
˵ִһ㶼
һڣеƶȻһ䣬׷׽кõһڹȻŭӣԺԼϢɱ⡣
ķŨĹᣬȻǼ˴˵صĹһԲϾҪɱһļơ
⣿
ɫһϹֻһ˫ͫ¶үλҲǱָ죬ɫȴǲҶ
һٹˣҲܹԸ˵ģʱ£Ժ˵
⣿
Ȼתŭѡ
ǧɽֿ뾫ܣй˼ɣҴɱҵͬΪҵͬɣ֮Ը³ŵǵĶ־ˣ
ɽǰţҵ̫ͬһһַ⣬ֻ£ǣȴΪơѵ˹;Ͳͬģ
ϸ룬Դɽ֮жΪһС¾ͱɱ
ݺĵѵ벻ͨ𣿡
ò˵ڲŲⷬڣԭ˸ļֶԭء
Ƕɹһ׽ٵĸ֣ҵȷ㣬ҲĶְ
ӰԴ󸹱үЦſڡ
ɹ׽ٵĻжǿ
ԸĻһ˾ڳˣ
Ȼ˵£ԼҲλһٹɣҲͱһˡ
Ȳ֪޽Ĵ֮ڣʱǶ֣ҲǱɣ
һЦ
ңЩһɨǣܱ߸Ҳܹˣβǻᶯ֣ˣ
ţ
ӰգգۣѵǻϵˣӦðǰոԼУĹǽŵġ
Ŷ
ֻǳӰɣҲһѸСĹ˹֡
֪˵һ
Ĺ
֮УͥԺ֮߳һλԲµӣáüīմžѣȴλΪεСӡ
Ĺٿλ
ٿ󣬻˸棬ȴλʥһϢҲǲ˶١
Ĺ榼ҲǻңȻеңԴһٶǰһٸ榼ҾҲû˶ɹ׽٣˵ûǿơ
榼ҵĵ˾޳˹ڹڶ࣬йҲǲ٣榼ͳ˹һˡ
Ҫ֣ĹҲ侮ʯ㵽˶
Ӱһľ棬͵ڵصȴһֵĿٿϵĶԷ
榼Ҫ֣
תתӣֻǿ榼ҵĻǡټڣʱҲֻѹȥ
Ȼ޽Ѿˣǲôȥ
ٿɫһ䣬Ŀת֮ʱһЦ
ҹѾʼվͻṥڣͬʱϵ˻ټλ֮ɨƽǷ֮䣡

𾪺֮һȺ󶼺լȴǶ´ƺ˽⣬ʱţɵþ
ˣˣкηԸհ죡
һɵľ˺ĿڣͬʱǰľƸףĺһڣˮĽҲ
ү˶һۣҲڿȻĬִ𰸡
ãΪһλϴ뼸λӡʡλȥԺз
˵ͷͻȻóһںڵӡ
ʲô
ողŴӦľȻվ𣬾𶯵Ĵغ¡¡죬һεͬŭһ¿쭡
ǵõ㲻ʱ򣬾ӲԼǰȥס׷ɱ֮ززڰѰǵ֮УĪǻΣյʱðȥ
ֹ󺺱ɫ˵ɫҲÿǶڵˣܵ˵ľοһӡУ˵һ֮䡣
ǵǸһٹɣȻǶֻ֣ܹԹԾͷ

˳Ӱ֪ԵүȴѾʼ߷ڵķҪܵĴˡ
ʬƤӲҲûµģ˻ȥǨҸطܹӣαزͽĴɱɱ֮У
һɫȴȻһ䡣
˵عγһضĳķĹҲ׷Գʵ壬Ҳʩչɢϵı졣
ɴߣСڣֶνƶȣȿɻң
һЦйռһ룬ټϷԼĹλһڸ֣Щ˾⡣
ӡֻҪҵָͿԼңȻվǶȻ֮գ
ʮǰĴܣԽúݶݵԼ
еһû˸˵ҪĸԸǯƣȴҲ롣
ɽ޶˹ߣӹһٻʡȻˣֱѰ·
߲ʹһ֣Ԫ໯ңңһȣֳһķɽۣ֮򶼺¡¡

еٿɫһ䣬ŮųƵڶ㣬ᣬȻֱ׽ٵΪֽȻ٣
ˣҼһɱһ˿죡
𶯣СĹǿʼɢȻһЦһڹ⳯ȥȥˣҪȻĹ򶼻᳹׻ٻ
ߣ
үдһȻײʯǽ֮УӰѾıֱ֮ȥ


576 
үһ󸹱ӣٶȴǾˡ
Žʬ֮ǿֱײȫ׳忪αͱ֮ء
˵ķӦҲѸݣǸͷʯ֣Ҳһһʯ¡¡ĳźȥ
ʯ죬ҹлɽʯƬ̺Ѿһߴʮ׵ľйʯѹݹȥ
ǣɱˣ
ٿһЦһڣԭѾշĹȫĬ³ȥ
榼ϵѾܾˣЩ˸֪£᲻ǽĹһշѡ
䡭
գΣԭ׷Ĺȴ䵽
ѣѾ˲ˣһζƴ˾Ѿɨθۡɷ֮ɣҲǷݵ˲Ϊ档
ξͱȽϵùˣϴ滹һεȫҲֻ۾Զһ
ʱһȺĸֶƴ˾Ͱ˦һ˷ײݣײ龮أˡĵһլ֮С
ԶľڶߣصͣЪҲʱķƬ̹Ǳˡ
ϣģҰ
ЦӲԶ𣬳࿡εٿ˫ֱں󱳣һУͷ񣬳࿡ȴ
һ꣬Ϊֿˣ
Ӱ֣Բŭ𣬵౻ȴǲܿ˵һ
벻Ҳн죡
ٿһεһĨȥϵĻҳ
ôƯ˶ǿϧ
֮ʱٿҲ䵽һĴϲ֮ϡ
磬ǲԤʾҪЩʲô
ε°ͣ۵ļסٴָȥи¶֮ɫ
ٺ١ãҪ£Ϊֻúģ
ϵпʼĿֻţˮ¡
ΪԼԼᶨûʲôܹԼȴ벻̶̼գԼα˽ɼ˰Ū౼ŬУȴɢ
񡭡
뵽пԵԴһƬհףֻиֲʡʹࡢᡢһһҲֹס
ѽŮӾŮӣͿޣûϵ¾ͺˣٿ찡
ˮٿȴǸӵ˷ܣиǲͣĵЦš
ŭӿһӰǰתŨҵԹޣյ
Ǹճµģ
ǰٿ
ҲŹǵģ
ٿܹܵõεԹޣҲĿģӵ޳ϵʧԪʵǿ󣬵ȴùΪá
ԼϣԹĹѡ
ɱ֮ǰͨݺݵĥԷҲԱò̡Ť
ãˣ
һٿѾ˫ͨȥ˺ϵϲۡ
ۡ
һӺȻĿڣǰ¶ȾѪ
ףô
Ӱɵ𣬶ԷôҲһλޣǱʥҪǿĴڣȻôԼһȡ
ԼӺ汼ҲδϢôҲûӦ
в⣬Ӱְѹϵʬ׿
ղʬԻ뿪ȴҲ˶ãӦǿ뿪Ϊ
ӣǿˣĿˣ
ͷ滨ĿӰϰԵĵЦһ䣬йһ㣬۵־ε
㡭ô
ֻδɢȥϲѾ˭֪ԼķˣȴһҧгݵĻ
仵ٲǱ̬εлĻϲģҲǰδе
ۡ⻰˵ͻˣǹùƷû˵㱻ץסˣȻ㣡
ҾΪἺΪ˵ΰжϧݾġ
ôǲǺܸж
ӰΣϾһ˹ѪͬʱһһС֮С
ܣ
λֽţϲ֮£˵Ǹ֣Ȼûôᡣ
㲻ţǰҲŵġ
Ӱ½ŲһŲ󼲱˾˵ϣóӰ˲Ի
ȷʵ㡣
ʲôͻȻͣ£
ȻͨĵųӰԷ֮һ壬ǻҡ
ʲôǰ·ͨǻ·
ʼ磬¡¡Ѿ𣬲ҿٵĳ߿
˻һ·һȺ񱼶ףֳֵƣſӿ
ʵôӦǲ˰ɣ
һ˫ֳצһĿ·
ڣ̫Сˣ
Ӱüͷһǰ㣬Ѿʹ
䡭
ÿһȺɢ˿˿ƵĹ
ҿʥţ
ôܣ㲻Ǹոոûж𣿡
ͷһŲȴҲûΣŵ·ǰ񱼡ȻвţȴԼѳȥͻȻĴ
ߣûһʵ϶ʥʵӦòʥ̫ˡ
ٿ£
Ժһ˵Ĵ𣬽ž˿ӿ
ͷһƴĳǰ񱼣˵ѾŹĽû̫Զսನ˴ҲС˺ܶࡣ
ɱǵĵ£
һΪĹʥ
ǣ
Ӱʸڷϡ
׳գɱ˻޻¶ģҵ˶ǿɱֵģ
еһģɵͷƤըĶųӰ
ʥ׷ϾˣǰĽҲǶһɶ
ţûҰ
Ӱһ㶣ͣ¶ڰ֡
ߣǾ͸ȥֻᰭ¡
κһ´۾ŲͣļȥǰһѾٴһͻȻŲһͣ
תȥӵĿ˫ֽգ
°ɣ
ֻһΪңֻҪԺúñļ˾ˡ
ûмˣĻҶһ˲ǲǲ̫ã
֮УĽŲҲصŲǰ
ڸųˣ
ոձȫ˲̵λʥõĳӰͼһĻЩ²Ҳĵ׺Ц
û£
һ㶣ü̲סһ䣬֪ΪһɵͬʱĵĻϲ
ҵȻû£ڸȥǹùȥˣǼҵɲ̫
Ӱʼ磬ղŴչԼĶ벻ǶϾȻܷӳôĹЧ
ߣ
ٴ֣βһƲ졣


577 
ߵսڼҳԽԽҵľơ
̧֮кȻ֮ӿϼɨ˾Ƕƽ֡
˺ˣ
βŵգٴθ
ʱ㻹ǹһԼɡ
ӰƳ˶ԷһۣʱѾϢѸĳԶɽȥĶս֮⣬ս֡
뿪Ĺ򣬹ٴλָ޵ݷްȻܳûмλһʱҲܲҪ׽¡
һܵүѾ֪ȥ򣬵ϷȴǼֲȥˣܱһ³ĹŰ滹мص趯ʱĲƹʱ乻ΪҲжԷΧ
ˡ
һöڻݳ׼ѵͷһǱ֮ѹһ㣬ѱһҲ޷ֱĳɽȥ
߰ɣʰǣ͸ɽˡ
Ӱҡҡͷٴδߴһ£Ҳ֪̬أٲϧɽԽһ·񱼡
һֱ˼ʱͣ²ӡ
ء
ХһӰ¶òׯ
ˣ
ųӰ˵ͷ˫ĿΡ
㡭㲻ɱңĹ榼ҪԸңҡҿ԰æġ
һֳųӰ˿
㣬˵Ҫǰ֤Ұȫİ
Ĺô£
һӰ
Ҳ֪ƺλʲôϵ
Ӱһ̯򵥵İѸղŵһ¡
㱳ҵûô򵥡
˸Ƭ̧̺ͷһɫĿųӰ
ҵĶҺҪҪ
ʲô˼ǲ뻹˰ɣ
Ӱüйɷ¶
ĶϵɽҲҪʵʱӲ٣ʱ
ҿ㽻
ҡͷ
ҪʲôҶԸ㡣
ùã⻰ɲ˵ģ˼һҪô죿
δӳӰ̽ͷڵЦ
ӰȻûôģҡͷӦûʲôҪġ
ۡù㶪ˣ˼һ㣡
أ
ӰһͷϣνѲֵĺܷ
Ʊ߹ٺ»㲻Ҫ
ǸֶҲҪ
ҲȴЩˣûмķˡ
ĵϷԺɽйأɽʵ̫»ܷӳƽһٻ޵ʵ
룬һҧֳǰһ죬һڰɫƴС컨͸С
⻨ʮ죬Ѷϣȴ֦ʧ
ڰɫĻ꣬ڵ䡢׵Ľྻ·ּޣŹâճ֮֮⣬ǳĵķɡ

ӰüֶȻû⸱ģƺ
绨ôֶ
δˣѾ
ѹΪô죬ԭǳԹֶүүƫģȻûиһ䣡
εľгӰѾֻ֡
绨
û绨ɫԴ޷ùһֱӴʦ֮ΪʥһǸߵʥ
˵ͷ
ӰֻԼԴ졣
绨Ȼ֪˵еֲ֮糩ͨ裡нԪҲ
ǣ
ֻǳģ
ڤ˾
ôУ
ѵ˵
仨Ǵģ
Ȼ̧ͷӰ˫ĶиǽסеԳħ
ͷһ鲻Խĺһһɴδйľ¸Ȼͷ඼Էȫת
ô£
˫΢䣬״ĿԼλ
ֶ棬ܺģǻ˵鵤ҩһܽʡ֪Ĺ򡣡
εĶǴ⡣
棿
ӰŤͷΡ
ڤ磿ʯҲڤ磿
˼תһĪӿĵ׷ڶ
֮Ҫڤ磬ͨڤ磬Ҳ˵ԼԴڤԼˣ
ԺٻӰƮòĿɵһΡ
ûֶʮֺǶɹ׽ٵĻҲδУĶӦûɣ
˶ģڡ
û⣡
ӰһЦЦݲÿʣһѾ绨С
绨ͨ硣

뾩ǣ֮ϣӹ飬ͬ·˵档
һµĹһǧྭӪĴѾռ˴룡
޳ɫڣ˵ʱޱ飬ȴҲ͸ŹΡ
ľѾ˾ҵˣ㲻ҹأԹ˾ҵ˶ȻĹǵġ
ӹһƽǽʿ࣬Ȼǿ׳
ֻϣ˾ҵܹǽƾ֮ǰϵҪȻҾֻȺһˣ
Ϻһ¶вɱ⣬ֻаﶷ־
Ȼüģ˾ҵ׶֮µһڹѾˡ
ӹ΢΢˶⵽Χ֮£Ȼһƽ
˾ˣ֤ҴҵףʱˣҲܱҺ˲ۡ
£ûһ𣿡
ӹһϵУ縸֣ۼԷһ٣֪Ҳ⡣
ûУҵҹרɱ֮ЩĴսʵһ¥ҲĲ̫ѿˣ͵ȵϣһ׽һʱ۷塣
ҡҡͷû̫ˣѾˣҲŬѾʱˡ
ˣǸТģ
»ڴѺġ
ߣ֮ʱ̻壬УڻˣǸ
һӣһ
ҹϲս̳ȨҲϣǺ֮ǿʤҲȴǸܵӡ͵͵ʧԪ֮УڸǰԼҵĲҵͣȺǻţ
ãΧңȴע⵽ļƻıϡ
䡭
Զ֮һȵĻȻգײǽھϿջܻ档
㣡һս
ң
һ㶣һѾһλ˫ᡢͷð桢Ŀҹ档
㾹ȻҾǣĪɣ
ڳԣ
һӿлһܺͷʥĹĽŮɢһŨĹֱ
ĹȻûжɹ׽٣ҲԶĹӵʮ˹ݣ׽ٻޡ
֮󣬸мλҵĻӿҪһٹƾǣ


578 ׵
ãѾ֪ͨ˵˾ҡ˾ˣҿôͣԼǾ͵Ž˵ĳͽɣ
뾩Ͽգҹ࣬ͷɫ棬ɫ˫ֳڱ棬Ŀðڹ⣬ֻǳֹ࣬Сҹ䣡
㣬Ͳõˣ˾ҵ϶Ը㻹ǵһԼɣ
ҹԶƮһƬռĶСĻ𺣣֮ϣһڹЦ
˾ǻң
˿Ѿ¶ٷ࣬ڳӰеĻ㲻ͬҵĻٷ˫ͷıֳֻۣ𽣡ӡ𹭣»̤Ż֣֮ͬ˵ķ඼Ŀŭڣ
ϣʲôϣ
һ㶣Щ޶Ǹ߸ϵĴڣʱΪⲻǻ֮
ҵӣΪܣΪ١
ģλϸǺεȵǿҲ޼˰ɣ
ڲ죬ȴʱӣ֮еȻ
ôϻʲôϣ
ĺ֮Ȼӿʮ˵̣ӭһѾһ߾Ŀ
ЩȻͨԣȴǻʵĹ֣еĹҲĹǧ֮ɣ˶ȹ׽ٵĻ޷
浱ǲɣһҵҹɱΪӭӶ׽
㻯ҹ棬ҲǶ־һȺ˷һڹ⣬һȺ֮УбȻһǴһͷظ͸
ء
һǣһͷˣһõĹûǹ֮ڣȻûгɢʱȴǲսˡ
ҹ漫٣ɼһߣ
𡭡
ȺõʵʣƬʣ·ǳ֮У֪жͷ­һ£ص
Ƭõ֮УһӰд󲻶ٵڹΧʮͷתʱĻἤһں֮Ӱ
ҹܵĺãȴɸʴųѵڼ֮£һȺצȴǶΪͽƣ͡
֣ң
ĹβʱһĹâ׷ǵڹâ޷ԶԷճ˺ʱıԷı漤ľС
һԵĻҽһ̤µĻ𺣼һߣ۳һܲ͸Ĵڵķλֶȥ
֮ɫâתǱڤһתˮһȾˣ˵İԵ档
ͬʱ˫ͷеĶͷҲѾգõĹâ֮Ķһҹ淨һֹ
֣
˷ܵĴһڹʩֶΣצġˡˣһͬӿҹڡ
˫乭һֽӡɫܳ͡
ˡ
һţ¶˫ȻŭţһѾбߣһ˶ǲ·硣
·ȴǲ
뽨ʯǴ֮Գʣɫѳɾʥʥֲ࣬йλ󣬸ǲǵ֡
ӹʿ¶࣬ȴ΢΢һƣһͬӵһ޷ݵȻ£ǰİ֮ڵĿռǬת֮
һʥߣǽӲһ
κĶҲǷˣԶ˷񹥲ϣʱ˺һѪۡ
ʱƣ޵еĽʿǱˣɫתǵ᧿Σ
䡭
ʹȻǧֱֳеʦ޴żλʥһ壬Ƭ֮ͳױɢ
ٿϷ
еҲѾտʼͣٶѾɣڣķһѹƶΧ
ҵĻٷеȷ࣬ͱҹǿһƾҹ淨࣬սѾ԰ˣ
£ߣ
ӹһ𣬽̤â𣬺Ȼķһͷͷһҡ

˻˫ŭţƴ߷ٴλָ٣ƴػһԶ쭶ȥ
ߣ
һϷʹߣǰĽʿһȼյĻ档
ģȥ׷ܲԶģ
ӹ֮дЦλһڹ⣬Զݵķ׷ȥ

ͬʱڴı߽磬һžǵķȥ
ɺ֮϶һλĿߣߵͷ·Χһǳڷɱ
ȻΥҹ𣿡
߿ֹһ䣬ɵ΢΢ҡͷ
ȻвͣҲ֪Ҹ߸ϣΪʵǿҲΪɵάĻ
Ҳʾ˵Ĺز᷸һˣҪܵ
塭
Ȼڿһ٣֮
תףȴǰԶնһˣһλ쳤֮ˡ
˾ҵ˾
˫ӨӨ䣬ںڳ磬޳վ͸ŹЭУ·һֱҲӦþһ㡣
˾ף˺һ
ұͬޣЦ︴յ˺һ
ʥȻֱϷ֣
˾һŭԷδ¶ֻ࣬գҴűӦһ޵ϡ
ǣ
΢΢ҡͷֳһ̣һǴӴһС
ǲǼҵϣ˾
һ̧ͷɢҵķ˿ȴһϤò
˾䣡
˾˫һȻڴȡ
Ǻˣҽٳ˾ҵˣٷ֣
ǲ˾
˶Ļȴţֻǵͷеӡ
ǣǣ
˾Ȼ¼ˣæĵͷ
˾䣬㡭ʧ
˾һ㶣һָ˾䣬һźҡͷԼλ󱲱ʲ˿ãڵı־˲
ǱЮ֣ҲԼҵƲŶԣ
˾ҿ֮һ˭ҶԼҲ
Ȼ˾Ǿ˵ʯˣ
˵һЦķһΣƺ
ʲôʯֻ˾Ҳã㲻ɵʯɣ
˾ɵһЦһ̾ɫһɱڡ
˭˾ˣƾһҲǱɣ
˵һݣԳ࣬׹⻷ƣһ죬һɫ׹۵ľѾöȥ
Ϊϣ˾ǻʵĶٻޣϣ֮⣬ܵеùģʮ֮
Ǿʣ
һ̾Ŀǰľ֣ͻȻͷһһ쳤ĺۼͻأȴȻնĶͷ
ϵ֮ɫҲ׹⣬ȵţһ˾һΪ
ϧȴã
ܣ
˾죬ջǰһڣû˾ȴڶԷжøˡ


579 ʱ
һ·һֱĥĥģԭ׽ٿ쵽ˡ
һԭ֮ϣһ۵ĿԶƬռĶ׵硣
׵֮УһλòׯŮƮɣŮȺɽӰʱʱ֣õɽ壬ȴ׵ĵ׵ĺ
ڳӰ˵׽Сʿ׷󣬵ȴйص̺С
뷨֮еĴ֮
׵ķԽʵҲԽԽˣԭƮɵҲ˹ɻ˵ζ
ʱѾȥ˽һ£ʱ侭֮У·˼ƻвķ֮һ·̡
ʲôϻûУǮġ
ٴ۵ĳտһۣΰӰŲŲһֺá
˵ٴˣûˣ˵ǶҲòϡ
ӰҡҡͷٴϸϸĴԶ׽١
׽ٶ֮˵һ֣׽֮ʱı仯Ԫͨ̽СıԴ
һ죬绨ѾУڰɫ滨ΣǿһԵ۲ѡ
ţȥĵط
绨Ҫ徲ʱӰһֱڵԼʱѾЭȴҲҪעⲻεҡ
Լڻԭ֮УӰֱʮ￪һСɽͷ
ܴʺ󷨣һϥɽͷһͻأľʯ֮ϡ
ÿһֲӵв˼Ĺܡֶн綼ѾԪһҲһ꣬벻ҾȻԵʳ
Ŀ绨΢΢һſڣѾһڰתĹâûӰĿС
ˡ
һʶԶصʶ֮С
羲ʶľһһĿؼɢϣ֮ξˣ

һ˲䣬ѧ似˿ôͨ͸˫һŲԶħԳһеѾϢĺ˳ȥ

ħԳһͦһʼҵĹơ
գӰȻʽͻ˿޸֮ս
ʱȴһͻӰ֮ǧ򻯣ϣÿһÿһʽﵽ۷ڡ
ȻԵħԳĽҷԹ
ӰĻ۱ۺħԳݽ겵οʱ绨֮ǿ۶ǸǴǲϵħԳȴмᶨƵһʳţԼĹʽ
¡ǺħԳ
Ȼǿ󣬿ͨ弫޴ʼջǷ
ԳӰĶս֮ͼ飬ԸһҲվȽŸ
𡭡
˵ľʶ֮Ͼˣ˫ӰɢħԳҲ״κУĵ֮һƬ

ľѹԪ񸴺ϣ𣬳ӰٴԳ籾ֱ̡࣬ͦ
˼ս֪˶ãħԳϱӰλУڿʼԳ֮࣬ӰһҲͳһһǰ覣ƾɷʥߡ

ԽԽͣӰг죬ЦЦŷ𵴡𣬾̺˷;̡
ʧɣ
һ죬ңңһߣȴڻһɲǣħԳϵĶͷһжôȻ֮⣬Ҳ޷㡣
õħԳһ޷Ӧԭһֱ͵˫ȴͻȻһ㡣
һɢħԳζȻʶ֮ʧԭֻһһ۵ĻߣһڳӰĺ֮ϡ
ħԳھʽһȣ
ˡ
ͷ­һ£õ꣬һȴĴ˳Ӱͷ­֮һ㡣
һ̣궸ȻͻĽޣ硣

һ紵꣬һİ£ӰֻǾ΢΢һ
һ̣޾ϢдȻ֮С
µɽͷڻͬʱ˵ǧܵ粻ͣХγֽͣηȫӿԺڵɢԼеĲϲ򾪡򱳻֣
һԵĸжڼ
ء
ɭϢҲеɫ磬֮ϢѹƣҲɬ
ɭϢƥģԵʮֻãͣӿ
ڼʮ֮ĵطһɽӭ׽١
ɽܱߵĴ紥ֿ
׽٣ȴΨһЭĴڣ̵ôȣʹǼһӿɽڣҲѾıɽıʡ
ǽʿĽǶ𣿡
ζǰһٴαͨ͸ƺħԳһٴνһָߵγȣǰľɫٴһ䡣
֮£ܲɷ֣ǳ֮¶
֮пʼĶǹٵ˶ռĲۡ
ʱ䡢ռİؾͻȻǰһһչ֡
΢ǰľɫʼ任һʱ֮ǰľɫǰٶһǰľɫٶꡢһꡢʮǰɫʵʡ
ǡԪΣ۹ȥδ
һ̣Ӱͷûоֻ̾һֻ֣̿һֶޱΰĻ̿֡
ٶһʱ֮׽ɢϲչ¶ǰʱ֮󣬼Ӱ½
ӰһĿԼϣǡڴʱʱ֮ԼؿԽʱĶӣͷ­ٴһ¡
Ʈصǰأκλδϸϸǰһǻص˱֮С
ſ˫Ŀǰһôİ
ͷ˿µɽ壬һƽƽ档
ǡ
һΣӰ۷ƣĵʹͷ­
һͷȣ
ٿʶħԳѾʧ٣Լļ֮ȴ˾ʽֻֻܸܵĵʽػľ׶Ÿֻܿõʲôȴȫʲô˼
ãͻȻһݣһ⳯ɰӿϢϰ
绨Чʵ֮ܵơ
Ȼ㣬һЩʩչˡ
ݷ֮УֳǰһָһڹⶸȻڹһɽںХ֮תŻصӰС
жʱû͸ˣ
ȻһЦһһڿڷɣݷɼ٣֮Ͽ̮ɽʯѣ¡¡ľ֮ٴο쭰
Ƹԭ۶ڰ죡ڰأǽҲ壡
ټԳħԺͽ
Ӳ֪ԸȻǴ´ˣ
һᣬοʵӰá
ȥҲӭˣ
뵽ղſĻ棬ɵ΢΢һЦ
֪Ҳ·ߣû£ǿֻһĳ


580 ٽ
翸Ӱһ·ƵĻطУȴҲǰ̫̫ࡣ
ʱɵ΢ЦԼ˼Σ͸Ȼݣ̬ʡ
绨ԭΪ̫ӣҲ֣һܵõͳҲ¶͸Բ©ĹС
ԲЩʥʥԲڵϣһٵԲӳ
ӰԲУϺͬʿĽ𵤣һ覵¶
Ϊʥˣ
磬ֻʥͻ޲ܷɣӰȻᱻδΪʥ
֮ǰӰеһӣ̷绨ٶҲ̫˰ɣ
ôɲһ
ԭʥԳڵҲһλʥʵɾʥ֮ͱüë˫͸ѪȣȻͣȴε
ͬһֵϣɾ͵ʥòӦöǲŶԣвҲӦô󰡣
ڵĳӰ˳֮׺ͣӨ޳ȳֲȱ˫Ŀͣжһů
͵ʣҲһһ졣
ҵȻһ
ӰĻشȻͬʱӣ潥ʼβ
ˡ
ǰҵļλǲˣֻϣܰס
һӣסӰˣĺԼĹù֪ΪƺʮּɵӰԼֻҪѹϵãܱס
Ǻǡ
ӰЦȴҲû˼˵Ҫʧˡ
ΪղſδҵĴѾûˣ
ᱣҰɣ
òұùüȻ㣬Ͳɱġ
ģ
Ųţ
һûһྣǱҲ׽٣ʵƮ˹
Ӱ𾫽ͫһͰڵС
ǰķ඼ɫ۵ĻӰȻۺ񣬵֮ʹ÷ҲʹϷ
ڣȻãȴʼʵת䣬˷ǿ֮⣬ϷϵҲʼĻΪԼıܡ
޵õǵʯľ裬ֻ࣬ѹֻͱǿ
Լõȴǵʯĸļ̳еĹǵʯĹܣ
һǽְɣĶлˣ
ƮڵأʵĵлȲ˵ɽƻָʵ
˲ֶΣȻŸոնɹһ׽٣ȴԿԼĸףǰһٻޡ
У֣ҽʲôⲻ𣿡
ȳӰشѾĽκ˶û˼
ؿȡˣ
Ӱ˰֣һ㶼Կ׬ˡ
˸ղŵһζʵڸоųɵİտԽƷ𵤣ԪҲһЩ˽⣬Ժ·϶ȻҲߺܶ·
ȻǸļֵ˵ԶԶ绨ĴƷ޷ɹ׽ٵơ
ҡҡͷһĹִ
ޣҴʹеĵҩҪҪģܿڣһ
ǾлˣˣʵܸȤ뱨ҵĻͰѹ¸Ұɣ
˵ͷӰҲʵҪ
£Ҳ֪ˣֻҸʲô¡
ɫ
޷㸸׸֮ٸҲ١
ɫһ׽ٽӣӰ˵ҲʮǷ׵ġ

˿ѹͷĲãת׿Ρ
˿쵽ˡ
ʲô
һ㶣ͳһеϲɫŤԶա
ʱڵԶ֣ԽԽΪźڷӰԼݷ糯쭶
ٶȼ죬ƬǰԽ¶ݷ磬ǰ
ĩ綷£
˶ɫ汪Ƶӣ޳󱳻űе֡еȣֻз綷С
ֻǵȥôãϵЩطѾ飬ϢҲ¶ȵ
ô£ô
ȻԼ¹ˣҲϲ֮ŭ
ڲʲôãѾˣҶȹһ׽٣ҲĶֵֹ֡ĳӰҲǳʥ
ҳ߽͹С˱ǳأǰòŸոѳģ
綷ͷϺݺһۣײĴسһǳӡ
ǾȻұԼ
üͷһ壬ͳ

綷Ӷ˶̧ͷΣȴûлش
˵ɣҹùöɹһ׽٣λˡ
üһ޾ɵİ˰֡
ǣ¡
綷һ㶣һĿΪʥȻһٻ޵ǿ
ǿʥҪ
ֹңǹ𾫱͹ҹǱǿ׳ڶ࣬гǳΪҲǵĶ֡
ֽ񼸹Ѿ˺İ֮γǣ
ʲô
һͬڣеľɸ¶š
δٿ˻ᣬҲѵ˵ĳͽ䣿
µ齨ĹȣҼδɹ׽֮ˣΪհΧȴҵĽɣ
²֪
綷ҡͷҲǴ󲻽⡣
ؾǣ
ϣܹâһ֣ѳգͬʱһӣѾϵ
գգۣʧĶȻһ죬ͷ˿ϵˡ
ɣʣʲô
ڼѾעˣԴҲûʲôȤΨһĵľһΧңնݳ
˸ݹ⣬ֱʣֻгӰԭأĬĬĿǵĶ
ϿյϰԵĳһûжĳӰɵһͣӣ
ôߣ
ӰҡҡͷһָԶ
ʲô˼
һ㶣ķ綷ȴͻȻ
£ˣ
ȻףȴԶһɫĶݹһ־˵ٶȳ߿쭶ٶ֮죬ֱ˷ӦҲݹ֮еӰ
ʣ
ǿ壬ոնȹ׽ٵȴĸӦ˭вɷһ
ء
ľǵݹܵ˾ȣȻһֱӴӸ߿֮г´أݺݵص֮С
үү
ʱҲˣͷһһȺѾΧ˹ȥ
ں󷽣һɺԶԶƮĹ榼ҵļ
ճӰģ»չ֣
ʱӰȴԼԣ¶ԷпܻʳһЩй¡


581 
д⣬ӰϻŻŵļˣһΣѾʧԭز
ĺڹһܹɭɭĴӣӱʮͷƲ֮п񱼣ٶȻˣȴΪͷԣûһ˿
ʮ㣬ԭ˴ľ룬Ѿһ׷
οղӿһͷȥȻѾ˲֧ˣ
ɵúܣȻҵŮޣһ򾡣ʡԺ߶ͷ˵ĲӬ
Ц䣬ǰ֮İ֮ͻȻϢĶһˣ˵ĳ־ȻʶƿۿԼǲǸӦˡ
˳ֵͻأȴȻ翸һڹһµı鳯￴
ͣ
Ȼһߡ
ĸҵʥÿϷĹ棡
ԷһĺϵĹһ߸ϣڳӰĶȴоƺеŹ֡
΢΢üӰŻڡ
òס˵ġˣʵ£
󵨣һʥȻȥ·˳Բѷ
ȴû˼һµڹѾӿϣֻʣͷһŹξͳ·񱼶ȥ
Ȼˣ
Ӱոյ̲סһûüӦǺ
ĻҸ߸ϣԼ֮⣬ˣʥҲǵĸ߼УԼȻܣ
˲ӰλĹʶԼ֪ԼĶ֣
ӻ
ЦѾת̣һ·쭶ȥ
ڡ֮Уһͷͷɢһܣ׵ʧ֮ϡ
Щʵ൱нصʿڵĳӰУ
Ϊܵõ𣿡
һЦѳӰһһͬһֱ׷ζȥ
ڹһ˲䣬Ѿ֪˽û뵽ô죡
ʮͷĸ֣Ƕɹ׽ٵĻҲһʱ䣬ڼڶֵһ˲䣬ԼĹ;ʧȥ˸Ӧ
ȻǺһˣǿ˾
֮УѾٺᴩʣǳŴ֮ûȥϣŹﲻܴԣ԰ѵɷǡ
ء
𵴵֮һ̰еĹѾһһķ飬ʮɷԲεĹٽεĹһ֮ɢ
ౡ
Ĺ֮УȻһλͷñùĹ޳
ҹɣ
ӰͺһԪһƾһ̣޳ѾУѹ֮£ķԳ֮ɫ
֮ϣ磬ɷ
㡭ϡŹģ
καеҲֻ˵Լȴ޷һ˿϶
ϣ˭ϣӻ
Ӱɫδ뵽˾Ȼڶ̶ʮھշôңԼȻأҲܡ
ңǵĻָȻûԼǿ
ҲĻ
ǺǡϣΪұģ
һЦжȻ֮ɫһɿ񱩵Ȼӿ˺˿ռıиһڵѷ졣
֮£ԪһֵɢӰޱĿǰѷڿռĹ»ϡ
ıǰ͸ӦˣʮĻӰԷκԼƣһҲ޷ֹͣ
ӣ
ǰտѲ˺գǹиյζȴʵʵģٽһͿ˺ա
˶٣ӰȻһ֮ͬڵĺһۡ
Ȼǰһ㣬Ȼ赭дһǰһΣԲʮ֮ڵΪ磬еĺɫǾʹ
ֹ㣬Ҳ˽֪ôˣ
ֹһԭرɢĶһһպãӰٴοԼ塣
ȥһɲǣһû壬ڵĻӡ£ҲǶλ߱ǵϢ
ʱԼ㣬޷ްԲϾܻڣ
΢΢һͰǹϢִ벻Զһֻϡ
榼׷Ϣ׷ٵֻϣҲ֪ǻʲôӦ
Ѿȥˡ
֮ϵŮɺӣſϴޣҲᣬʬϢĿ
һ˵ĸ񲢲ôãҲ֪ʲôʱȴֶ˸
綷ԶԶĹڵϣͷߵأһ
ãŻͣЪ˫ɨһȦڳӰϡ
֣ǸˣǴľʦ٣޼ҿɹˣӦĵҩҪʳˡ
˵ﻰȥڰ
ӦòµĵҸǱɱģֵ˾Ĺ榼ҺͻĻң⻹һЩСҶ뵽
˲ԼգĨȥˮ
ƴҺԶԶǶ֣Ҫ뱨𣬱ǰȥ˸״˵ֹ
ΪӦ
Ӱ˵ͷ˵Ҳ˵Ҳìܷ
ӣкܴҲУңҲܰô
ֿȥ
дϣȥ·;ңԶ·ϸп׷ɱζδԶŵˣʵҲûףȻϣλĪĳӰͬС
ʱûС
Ӱһ°ͣҡͷ
ҵһͬǰȥ˿ɺãҲóְһ˵ģ֮£ҲҪ˵ϡ
æڷ롣
Ŷ
Ӱһɫֱӡ
Ҫ棬ȡĽȥʸ񣬶ÿһλɹ׽ٵĻ޶ԲУʸ񡣡
һȡʸ񣬾ͿԽ棬ҿԴһͬ롣
򵥵Ľһ¡
ԭν֮УҾΧġ
ÿʱ䣬˾ͻٿ˻ᣬ֮ķͬʱȡʸĻ޸һͬ档
޸ֿԴһλʥӣ֮ҲΣգЩӶ̽·õģ󶼻֮Уܻ޼
ǻޣҲȫ
ҵʶһһҲӦ
Ӱ˵ͷ
Ȼ֮жҺҪҲ
̫ˣгͬһ˳
滨ˮ¶һĨſɬ΢Цȴʮ־ޡ
ϵķ綷̧ͷжɻǰ˾ǸߵʥҲӦô˷ܰɣ
ʰһ׵Ƿ֮
Ӱں棬ǰ֮ʱͻȻһۣʱǰڵλá


582 ޱ
ң˾ҹϵΪĸף˾մϵҲЩݡ
ҿϵ˾ҵĸ֦
ĸ׵ּȻҲǻޣϵȴµȵˣֻܸ衢Ƶֱ¡
˸벻˾ҵۣҲΪΪµңȴܶɹ׽٣˾ҵһλ㼸䣬Ϊλ˾ϵӵá
ºһѾ˾ҵĵ
˾ʮȣ˾ҵ˵֮λǼ̳УʵǿģʹĻõַ⡣
ʮңÿһҵĴֹһԷֳɼʮ
ڵһȾ˾ҵģľ֮һ죬֮Ů˾ͬҹֶһͬ˾ҵء
־ˣһδµ֮˭ľͶɹһ׽ٵġ
˾λòɰŮӣͷһıӣһȹ֮аοŮͬʱҲ̾ľ츳
µҾ츳ٺãɹһ׽ѾǶˣǱȻûжɹ׽٣һʵǱЩɹ׽µ֮˻Ҫǿ
ʱûһУϵ˲޴Բǰıʹֻ˸к͸ŭȼա
ûȼϵĻЩҲʱƶһһʧ
н֮У֮ҪɾͣضԵĿ飬־ᶨǧ겻ƣЩԹǧ
ǫˣСȻϣκʲУһӶ߲һ׽һˡ
˾ཿЦһתƻ⡣
£ǱߵĹȴ֮УжȻ˸˵˶Уûвʲôڱֽš
ǰͶ˵ԽԽ࣬дڣһҶȻΪֻعģ
ĹȲֹһٵҲֹһңв٣ǣҶϰ٣սѾȼһƬ
ҲѾȫǰٿ˻ᣬרΪ˴¼
һֱµ֧ҵĺģϵҵҲַЩĻңֵ
ȻһЦȴ˼
ΪдţεĻһϵȵϱϣ¼ֵĸϵңһӵϵңΪԺȡȨǰֵ̡
ҵϲַʮһֱˣҲ⣬ڴеֳ˺ϵȵϣ޻̸֮ˣ
̸£˾Ҳɫһࡣ
ңģ㲻ҹأˣҲǶȻᱻųģ
ûл޿ˣųעҪĴڡ
˻Ϊֻعġ
һĬĬٴμһ䡣
˾һЦ֪²ʺ϶ᣬ¿ʼ˾ҵ
ֶɹһ׽ٵˣ˾ңҲǿ£Ķˡ
һ·У첻֪ǿԶΪͣЪֱ˾լڵء
ңңȥһռаľ޴ǳأڵĽׯ£
ĸ񣬶׵绨ƣ֮࣬˾ҵ
ǳȻͣ˵ȴǼԶһʯһ޴ʯ
ʯ֮ռʮ﷽Բ
ߣɣ
ķһʯŲ֪ǺĻƣʯ𣬶ѷ졣
ѷ鼰ʯȥʯƺһ̾Ҫ̮һ㡣
Ǿ棿
Ѿͣ˳ǳصΧ鸡ңǿʯ
СſĿתĿԶ澰
ֻĴţܽ档
˾ȻϰεľȣһʱҲʯ𾪡
ţ
οڵĻΣԻôţָǶôľ޴
ȷʵţһûм򿪹Ҳε˻Ҽʶ򿪵Ļᡣ
˾һ˷ܡ
һֱĳӰȫ߷𾫽ͫУǴʯȥƽƽ棬¶ƽľһͨͨĴɽ
ɽȴŹζζáԳӰ֪Ƚ𵤣õĶĸ֪
Ҳĸо˵ļ̣޷ݻ٣Ǿ޷ݻ٣
ڵʵ޷ݻ١
磿
˫΢УԳħͷһһ̵ĸԺһֶԿռ䡢ʱģģ֪Щ²⡣
ʯӦֻĳͶӰ
棬ҲǼ٣
ʵ飬ΪǱԭҲ޷ݻ١
֪ıʲôȻ˴ģֶ˲֪жôǿ󣬻лٵˡ
ң޴ʯӰɵĬ
ޱߣԼʵǰľȣ̫СʸûС
ˣˣ
˾˼ת׿ȥһ׹ԶԾһԾ֮أĹѾ˵ǰ
磬ôˣ
˾ˣɵ÷֮ɫ
λ˾˾걻˳֮Ϊ˾Ľ֮һλŮӺ˾䲢УȻͲ󣬵Ѿɹһ׽١
Ը£ھȻҲӭ񣬿˲ˣҲвˡ
ұҲʱ仹һµϡȴˣ
˾һƳۣ˶üĿòãֻüа¶̫˷
֪λգ˾
˫ֱȭ˾һ˫˸ϲ֮ɫ
˾ˣ֮Ů
΢࣬ȴǺܲϰ߶Էǹɳȵ
㡣
˾΢΢һ㶣ֱ
ô˾Ҹ
û
˾˵ͷ
ǰţʱսұ㣬Ҽ˾Ϊ䡣

˾ȻסС졣
ȥˣ
û±ѹţôҲѾòˡ
˾ǰ

˳ǳأҲ޷ɶݣ˽¶ݹ⣬ųȥ
һ·˾̬飬꺮ůԼ֮顣
Ϊ˸㱨ҲҪ⽻˾ңȻӦԷ飬ǲòʱش
ģѾˣƽ֮¡㸸׵ĳһġ
޹ɱң񹲷ߣʲôĹˣҶȻĹǵģ
˾һصı顣
л˾ˡ
ʹ˫ɵһ졣
ŵ·ǰУǰٴγһߴʮɵľţ˾ͣ½ŲźĳӰֵܺİڰ֡
ڳǣǼͱȥˡ

綷һ㶣æΡ
ǵĹأûʸڳǵġ
˾ں漱æһ䡣
ѣԽȥ𣿡
գգۣһָӰ
ѣ
˾˫һУ۷⡣


583 
գӰǽڳǣһŮͬһԺ֮ڡ
һ·˾ɫЩÿǰǱһͿֻ̬вʱӰŹ䡣
óӰЩǻ콵
ڹ˵֣ԺҪҲҪСС鷳Ҳûʲô⡣
ڰζǸ⣬ЩóӰˡ
ֻŰ˾ľȴ˶˵˾ҵǶôǿԶһССʥǵ˵ġ
ӰЩŹ֣ȴҲֵܵסϵĵԡ
ڳӰǶ֮ˣҲᱻʲôѱ
һξǹա
Ҹղųȥ˾࣬еĵҩֻǸһڳĶҪһΡ
ڴŲӣл͸ż
ͨ鵤񵤵ȵȺüʮֿӸЧҩѹձΪȽϸߣԭôö
ЩǮ˰ɣ
üϵǮƿǲ࣬ɽӳɣڵҩӵǷݸ򲢲̫С
ȴУ⼸ռĻ޶٣ȴ׵ĴڣµȻޣϰλø߸ϵҲвʡ
ţˣǻһЩġ
͵͵˿һۣ
ǵ¾ȥһɣΪȷʵ̫ˡ
µ˵ͷ
ûõĵҩ
ӰһԲڣϵĵҩϣӸЧĵҩ𵽵ĲǶЧ˵á
绨
κ绨Ϊгϸûг۵ġ
аЩҩҲá
һУѵҪһֵҩĴ󻧣
ǣ˵ǿȵġ
Ӱڰ֡
֡У
εŲȷǿ֮˶ŵϵĸǿ󣬴ûԷġ
ڷʳҩǿ׳мϵĸԶıķ㣿
ȥɣ
ֱӡ
ҲҪȥ˵ʱȥǣһͬǰȥˣĵҩӽʲô֣
ͽ˾ҵҩ۴λĴϡ

ڳǵĴֿＸʮɣشԺɫʯ̾ͣʯͷΪӲʥҲ״ݻ١
ʯ֮׹ڴ˵صĻйԵĵϸҲ
ϵ˲࣬һ붼ǻޣȵޣҲʥǿߡ
Ѳߵӣʮ˵ӣо˶ڣʣµһ˾ʥ
ڴʮֺڡʥֶǣ
˵֮ʢԶ˵
˾ҵĵҩ۴ǽֵϽеӵ֮ʮȴţʮ̨ȴȻ֯ﲻ
˼䣬ͰϵǮƽΣǰȥµ
Ҫҵһһ˵ĻһָͬЩƻҹصˡ
ĵҩһˡ
üһǵĿԼǮ
ģһеòŻǵĶ
ӰЦҡҡͷһϲĿҩһǽڣдŶֵĵҩЧҲдϡ
мӵϸЧĵҩɱˡа֮ģֻȼǿǿʵĵҩ
ʣ÷ãɳɾϾ̷֮ӡ
ͨϵѨĳЩЧ
ǿ絤徭ɴݻ١
ڵϴǵ⻹гӰһ۾Ϳľ쵤
쵤ǿ׳֮
Ǻǡ֮ϲнʧĵҩҲ
Ǿϲ־쵤֮ﶼ֮нѾ㣬ֵҩҲ֡
ֵҩϵ˵ҲֻһЩ֮˵ȴܼӿں͵ػꡣ
ϡнȻ˷ֵָҩ͸ԵҪֱǧ𲻻
ҲʮֺӰ屾ǿĴڣټֵҩ֮Ȼһ¥
˵ǿԻָĿһ㡣ԳӰ˵ȴתΪ԰Ѷս֮ٴӣ
뵱ʱʮѾǼޣھʮ屶ҲԼһʱ䡣
ԳӰ˵ս֮Խսĸ
㾹Ȼҩ˵ֺã
һȵĿųӰֵҩԼ۱ԶԶȲĵҩ
ǣŪôǮ
Ķѡ𣿡
Ӱһ̨ǰ޵ĵҩ
Ҫѯ¹ھ쵤ȷһֵҩǲԼӡеһ֡
ûУ̫ˣҪúÿǿǡ
һۺĿųӰӶǮϢĺ˳ȥٴȥܵĴ
û⣬ȷʵһֵҩѴŪǮȫ˾쵤һЩӰš
Ȼ⾪ϲ㿴ϣѣҲصĻȥˡ
ž
Զ𣬽ľǼҵ֮
㳤û۾û𣿡
˵֮ٴһһλԸֵø
˭û۾û㿿ôʲô

Ӱ΢΢ŤȻԶ˶Ժ
˵㷴Ӧôʲôֶôҿǹⶫˤģ
ȻûпľӰҲܲ²ĳ
Ȼ尤̫һĳ𻵡
˶ǻޣǵʶȻܷûüµǾǶԷҪˣ
벻ﻹ£
һЦӰĿһһλ޵Ĵ˹
ô£
ӵ˾ʽƳۣ˵֮ʱͬףȻҲǺϣ˾ҵˡ
˾ҵҲŵȣִӵǳ˲ܳΪ֮Ĵڡ
Ѹ磬ҵĻײˣǿǼĸҵ
ŮŨױĨһͷ쳤Էĳ쿪ڡ
ţˤģ
λѸɫһΡ
ʲô˼ʶʾ˵ˤģҿǾһģѸ磬ˣ
εҲǻ𱬣ſڴ
ң
Ů˫һֲָΡ
ôˣѵˣ
ˣˤ˱˵Ķɣ
Ѹһ͵ĴεĻ
ԣһǮ
ôȥ٣
ֱӱһǮüĵҩˣ
Ӧ
ȻӦ
ǺãأǽԼ£̨ɣ
ǻһЦ͸żթ֮ɫ


584 
˶ڻ֮ϸĿơ
ΪϵĻҼ٣֪ŻһңȴԶȴҪ׵Ķö࣡
˵ĵطоף֮Ҳһ
֮˻ҳ˾Ӧô죿
˶ԴרŵĽ취
򵥵ģǸɳԼ±˴˶Ծ˻ҪӦӮ˻ҵǲӦƻأ˻Ṳ֮
ܽ⣬Ҳɻ֮˼Ա
ȻַʽĻʽľֶһԭȴҪء
Ǿǲնݳ
ӮһҪһѪһɳ֮ҲΪӮһٴοս
˾ôĴУһϸµĹء
ڵλ޷ִ˻ã˾ҵĵ̡
أǿо
Ȼ޲ϳǸɳԼ³޵ͬ˵ۣ
ˣֻޡ
Ȼˣ
ԶĳӰЦһע⵽λִӳոճֵʱעûϣǷϣһʼǳԼġ
Ӧλ˾ֽš
ò˵ֶʮֵͼȴʮЧѹˣʥеǷأ
£̨䣿
һ㶣ȻĿڳӰϣһ˫˲ʱΡ
ãͱ䣡
Ӧˬ죬·ϳӰҲ¶ʵֵܼҲĶ֡
οӰǸߵʥɣʥжȻĴڣĻҲδĶ֡
֮ԳӰʮ㣡
ôǵ˶ɣ
˾ѻͷͬʱɨӰڵķ
μӰߣһСĿڡ
Ҳˣ۸ҵģô˵ҲǼҵĻСæӦûɣ
ˣ⸱ӣǾǳġ
ӰһЦ
ʲô
һ㶣˲ͷӦ˹
˵ô£һΪǮǣ
У߲ƣǻǲҪǾˡ
Ƭ̺ʹҡҡͷ
ĻҪǮģ𣿡
Ӱ׿˿εǮ
⡭
ɫһ¶֮ɫ˶ٻҡҡûϵξ͵һǮ˸ѵǲˣ
Ŷ
ӰΪεľССľһ£ɵͷ
Ҳдʱ򡣲ԷֻҪĶԸǣһҲ㲻ʮ壬һݣ֪ҲǺǵġ
ǡ
λЩġ
ģǲģ˭һ
Ӱ˰֣ǰӭŶȥ
ƶ
ڿ߹֮λͷ𷢵ŮҲɫһһ˿ḡֳ֮ԶһڣһӰѾɵľ룬Ϣĳԡ
ٶ֮죬ͷһµķ綷˱٣˵ٶȣȴ˲ֹһ㡣
ǺǡƶһһʥϵóİޣһЩĻޣҲȡʤ
ŮԵĴ󺺣Цݡ
Ǳˣ
ΰͷһͣڳӰڣоǴſǻ
㲻ùⲻȥǳģûҲҵҵңҲ̫ˣùڣ;ỳһ䡣
Ӱ΢΢˲ӣۿλƶޡ
λ󺺳Ŀ࣬ò󣬷ɫڣ˫һȼգ־
ıì࣬׹סì֮ϸڹʾʱа档
ҽмƶһʿҪˣʲô֣
ƶ׹µʯ⡣
ӰšҲǴһʥ
ӰĸԼһͷ
ǺǡãֻʿŹʸҶսֻϣ㲻Ҫʧźá
ƶһϵĶ־ɱȻ
ȻѾȷô͸ȥ̨ɣ
ӳ˾ѴһӣͷҪ̨ȥ
ô鷳У
Ӱ²һ仰ȴеɫһ䡣
ʲô˼ڶ࣬ռС
˾һõĿҲ޹֮ɫʥҪȴԼҲĵﷴжԷˡ
ĪΪԼ¶ԷɣǿԴ󣡡
ģȭŵĹ򣬲ô鷳ģ

ʥƶ˫ĿŭȻڴһŲһ磬ìѾµĻߣųӰȥ
֮ҹ滹Ҫǿ˵һӶɱ¾֮Уս춷أ봫ŵĵҲ֡
޵似ࡢ٣ȱٱ仯ȴֱͨɱ
ʱƶ˫ìٶȿӦɱɷڶìļ˻ۣΧֻ֮ǰһһŨѾԺתٶȶҪһ
ߵѾֹԷӳ֮˵֮еܹԻ˺ĸ
ǡ
˵ľ뱾ͲԶڼƶ˵˫ìһѾ˳ӰĽǰ
ȴԷԼĹƣֻǵȻһЦ˫һ̧ҪӲԼһ
֪
ƶһƲȲԼ֮µж󣻾ԼеĶìҲǽ˻ϰĹԸĵرƵıУǶɹ׽ٵĻ޷࣬Ҳ涴һӡ
˾ȻͼӲӣ֪˵Դû֪ã

˫ìװֱۣĻ΢΢һìϵǡ
һȻһ𣬼ƶе˫ìѱķɣͬʱһѡֱһ飬֮ʱѾˡ
κʱѾˣ
Ӱ򵥵Ľȭ͵һȭѾڶԷؿڡ
˲ṩɱɽ塣
ӰĺȻȭʱȴڼƶĿڲλȻըըüƶǻȻһĿ¡ѪȫޣǱһȭ۲ɼķĩ
޲սҲǿޱȣʱȴľ棬ŭ˫Ŀ˵ľֺͲţȴĲˣ

ҳʱ䲻̣Χ֮Ҳ٣ʱ˽֮ɫ
սľʵ̫̣Ҽƶ˵ٶҲúܶûüӦֻ˳Ӱ򵥵һȭͺɱһλʥ
ֻмλģڳӰʵ
ϵʲôϣȻܸǿ
ںһȭȻͣȴ棬ӲƶһȴʵʵڵľĳЩˡ
ˣ
ջȭͷס˫ìӰһɡ

Ůǰһ
ƶҹĵһʿô䣿
˾ˣĪǻ벻ϲɣ
λ˿ٴ
Ůһ㶣ͻȻڡ
Ҫ룬һ֣


585 ս
˾ҵ䳡شǣռаĶ洿ʯ̾ͣԽػ赲սನ档
ʱ䳡ڣеһ̨֮ϣӰֳ˫ìڳС
̨ĽǣˣϷһλ״󺺣ֳֺسԭأҡ̤ļ֮⡣
һʥ׻޵ĳλĳսϡ
֮һλĽ˶ӣ᳤ǹ磬棬ܵĿϣ޷Զ
λǻҺμҵĵһʥϵһλĵϡ
֮ǳΨһһλŮӣ毺ãƴˮһãȵ˲ʱ΢΢Ť˻ǡ
еҵĵһʥϵҲһλǻᵯõ
ϷһλͷУݹ׾۷ȱȥˣȴΨһһóӰееΣյ
λعʥϵʲô֪Է鶯ޱȣһԲζĹͷ
ˣ
̨֮£һ˷ܵĿǰĶ
ʮƿҩĲϣһǮ
ǴӦԷԵĳ͡
չأ֮˱ĻٴξֻӵΡ
ÿһ˶ҪͳĽԷӮЩǮҲҪģⱾ˻ѡ
ԷĿǳӰȻҲͲںǮƣҪӰԾĽڣ
Ӱ޲ɣҲ뿴ʥȻҲҪĶ
һɣ
ŮɫûĿһΡ
׬ˣһʥֵôļǮΪֺ˾ҵλүҲͳЩ
ΣŻĵ˵ͷ
ˣ֪ͨǣʼɣ
˾͵ȵĲͷһ˰˰֣һͭô䳡
ɱ
̨֮ϵļ˶еĴ֣Ҳûб˴ʽ˼ȳ֣ܼһ˶ȥ
ǹӰܼ꣬ƿͣǵһְ̨ͬһ㣬޴ܡ
֮ڣȫõǹӰЩǹӰϣ˴ơ
ǹӰ鶯ߣһ㣬ֳӰȫ£Źɻ֮Ȼ˹
һĨã֮Ȼɱ֮žšϾľ᲻һ˿־
εʵʣһ뱪ͬʱ֣Ƶ̨
ǿ
̨֮ѼΧ֮ˣвʥߣʱһ֣̲סڡ
һЩޣҲɫһ
˳ֵ֮£ǿʥȷʵܹԻв
˵ĽӰì֣Ϲž޲
Чһ˿۶壬пȽ𵤵ǿĸӦӳ̨˵һһ
޲ȻޣҪѪ֮ûµȵơ
ϵȵĵʱʺޣ߼ҵĽֵϣϵȵϣκ޸ôΪĵ֮в޾Ĺ֮
ԣʺ޵ĵϣԽߵԽáǡǡ෴Щ͵ȵĵϣ֮иΪ㡣
ϣʺ޳ȹϵȵȡ
֮Գ㣬ΪǴӵһɱĹ
籪ǹں˷ԣȻ书ʽ֮ӳ֡
Щʽ̺һ֮ĵǱõɷεҪĴ似
似нѾʧϾ似ôʵǲ
ܹ书ˣҲǽ𵤣ߣ
ԭЩ似ԳӰ˵޽Ĵڣйһεͷȵľ۽Ѿ󿪣ԭޱȵ似ڿҲˡ
˫ìٲ˫ìչᣬɵյΪӲʯ
ʯתͬʯĥȴּᶨĥϮ
ʲôϣ
̨֮һɻĿڣǴһʼ͸ġ
ʤһһڰǿĵϣǱ֪Ӱʩչı죬ȴһ֪һϡ
᲻ɴݣ似Ʊա
·˿ڻش𣬼ǲ֪Ҳǳеսٴһˡ
λ׵Ĵһ˾絯ȥ˲Ϣ֮ƿؿ磬Ӱǰ
ͬʱеĺسҲȻһһɿͰԵĽѹ֮Х
ϵĵ񽫣ɽն̤ļͰԵ֮пǶһ
еĺس֮еĲǴ˽֮˴죬ٻҲնɱȴǴ˾ҽ
˵ĽʽͰԵ֮˲ռ˳ӰΧڸǡ

ӰֹһпʽȻޱȣȴֻƤҶ޹⣬ǿȥ
ǰ֮ˣȴǹѹĽ⡣
һ裬е˫ìѾԿѵ֮ײȥ
ԳħǲΣԳħӰȻֻһȴ̺һ졣˫ì任ʮìӰͬʱϮ֮ϡ
䡭
Ȼһˣ˳ɳ֮ΣҪɨķ
ӷ𣡡
һ쳣ȴֳڣ˻δӿ
һλڳֻ֣Ųһ̤縡Ӱ̤չˣһ֮ӡӰ
ͨմӡ
ӡ֮ǰɴ棡
ʱƺһֻ֮ͣͣһõӡƮƮӡ˹
ã
һȴڳе⣬λеĳӰȻһɻһеζ
ǹɻһеζƽ⡢ӡ˫ì֮ݻһƬз·һڵȻţûһ֮ٿһա
ħԳ
ž
ʬӰе䣬ҲŴսĽ
ž
Ҳһͬʱأ塣
ѽ
żϵĺسӰӵ˫ìֽ֡
ĸоʮΣգҲ֪ǺͲƣҪ֪ھϵȷҲҪʿȫֲ˵
ѽȻͿԣ
Ү
ӽǴĵһʥµһʥˣ
˷ܵһȴǵҲδӦΧ۵λɹһ׽ٵĻҲ¶𾪡
Ӧ֮Уղ̨λʥһȻͬΣյĸо
Բѣ
˾һ۴ɵĿ˿ٲĳӰְĿĽ֮ϣɵһա
ǱӾСģڰȴҪڳӰˡ
תһ˵ĶС䣬ٴ¶Ц⡣
벻ô
νŲ㶯ΧųӰתһ·仰˵˲ʮ飬Ӱᡣ
ٿļʯҲĳ֮һղ˵ĵʯ
ò׼ԼٴθĻ᲻⣬ΪЩ̲ص⾳һ˴˳ͻĻûܹƽ
ϾЩ̲صĶ˵̫£пܻӰԼԺĵ·òء
Ҫ᲻á
ЩʯÿһöܾͻһŸͨط
λ
һ˼


586 
λ
һ˳Ӱ˼
̧ͷȥȴǲԶһλɫװŮסȥ·Ů޳Ҷü˫Ŀ磬ݾѣһӢˬ֮
رǣŮһλޣѪӴ󣬲ʥҺһʹ׾һ޵Ĵ硣
˾ҵˣ
ۼ⣬һ۾ͿԷŵƣ˾Һ˲еı׼
˾Ͼһ
ǣ˾
˾˫ֱȭԾ塣
֪Ǻ⣿
Ӱǰһλ˾ĸоʮȤϵϢ޻޶ͬϵйеĸ֮С
˾ζ˾Ľ֮һɹһ׽ٵĻޣҲһλ
ͱҪСĶ࣡
֣ңҲǧ겻ôڡ
ϵĽԭҵĶ
˾ĿһڳӰ䡣
Ϊ˲鷳ӰΪǬ֮еսƷߵĺس
ĶѾˣ
κǰһ
ǸոմһŮӮġ
ȻӮˣﻹǷ߷߲ƽŮ˿ɶĺܣȻ̴ϡ
ҺҪôʥھҲǽģ
ǳӰʵǿѾɥȪˣ
֪
˾ֵĵ˵ͷ
ǱӮġԣҲһӮˣǰѽͻҡ
˵ʲô
һȻһָԷ
һһٻޣȻҪһޱԣҲ̫˰ɣ
λʵֻǲû޵ľˡ
˾΢΢ҡͷ˿ûп޵˼
仰˵пܻˣĿ˵ȴԵʮϡ
Ͼ޴˵һС
ȻԾҲ۸㣬Ҳ似似ɣģһ㵽ֹġ
»δסˣһޱ䣬ʩչ࣬ⲻԴвҴԲѵ˵ʲô㵽ֹ
ƻޣʱ仨֮ϣĥʥ۷˵ֻԭ˾ᣬܶȹһ׽츳ѾܾˣôܻỨʱ˷ѵϰ似ϣ
ǺǡȤȤ
ӰдЦ´һ¶ԷŻͷ
ԣҲʶʶһ˾ǧһŵı졣
Ǻãȥ̨
˾չһЦҪҪ˵Ʒһʱ죬ȴԼŮ˱ˡ
Է˵õĽƬ̾ͻ黹ģȴ˵սƷòܹҪ
ˣͿԡ
ֵƫƧϡ٣ڳӰ˵ĿռѾ㹻ˣ
ţ
˾΢䣬ĴųӰòŻ˵ͷ
ˣҲã
У
δ䣬տѣһ⣬Ѿһַ˼ٶȵ
ǽ֮Уı֮⣬ľٶȣһɱ⣬һɲ֮䳯ųӰӿ
ʮ׵ľ룬˾Ľ֮£㲻þ룬νһɲǣѾ˳Ӱʺ֮ǰ
һԵһȻһ飬˾类һ㣬۷͡
ĸ֪֮Уֻһ֮Ȼ֡
ޣȴʵʵĻ֮УһȻ֮С
ͷҵָ׼⣬ʱһطԼƣֻĿǵ绮ǰ
ֻǹսನͲɶƵĴĵһɿ־塢֮Уοֱ˾ĳӰ
ף
֮ӳӰĿз˫̲סȻһС
ŮĽȻơ̲У

ĺسͻأĺʺ֮ǰ׵ǰе·ϣײ֮һĨƾնֳӰȫ
ã
кʵ⣬̾Ҳ˾еĽǶԷϵĽо
ϵһʵкõˣ
ڸϵ·߳Լľ񣬾Ҳò
ԼϣҲ뵽Ƶʯϰ߳Լĵ·
Ůֹ˾ǧδ˲ţҲδһ
ֳӰĵʱͬһ㣬ûŻ֮ҪûеӰ
һ̤Ӱ̤ʮʵѹԷ·ĳ̶ȣĽǶޱǺӣȫ
ԳħǺ
žž
ҫ粽٣Բʮ֮Ǳ˾Ӱ֣µٶ˺һ㣬ǧٸӰͬʱ֣ǧٵΧĵλÿը
еĿ㶵ĿǰһУ귨ྐྵǱ𺧵޷¶͡
ޡĿôǿ󣿡
㼫µٶȣ񱩵ùɹһ׽ٵĻޣڽ֮Ҳܲȥ

ʮײͬһеɢ˾ǳˡ
Ӱֳֳԭأ΢ЦŶԷ
ǿҲǶ֣
˾أϿңóԷ飬ղŵĽ֣ԷʼնδعһΣǲܣʦǰԼ
ҲѾЩǿˡ
ӰҲһЦԷڵʵҲûЩɹ׽ǿԺǱȴ
˵㱻˳֮Ϊµһʥ
˾չһЦǶԷĿܿģ˵֮ʱ˿ΣȻҲ֪νµһʥ
ô㲻
εСЩףǺӲϾζսȻûʲôȴԼһӮɡ
ҵȻ
˾üëһıѾʣٶȿ˷Ӧ
ʵµһʥ˾ңǾӮģ
Ŷ
ӰһЦ
Ӯ˾Ӯ˰ɡ
µԣ
˾¶̾һ̾
ҴӦҪ͸˵ȴǲõġ
㻹ûꣿҲˣ㻹ôţƤҪҳ
β͵ٴκ
ΣҪ͵㡣ô
˾ۿӰ۴Ц⡣
Ҿã֮󣬶ȻĸԸҪѽ͸ģ
У
βмƲƲ졣
ǳӰ˸Źֵζ˵ͷ
ȷʵе˺ܸȤĪ˾еµһʥ
û
˾޳Ĳһ԰
µһʥ˾ʦ
㾹ȻΪʦ
һ㶡
ߣĪҪˣʦҲݲϵģ
ĪҪЦ
һ͵ͻȻ˾ȥϤӰڽֵһͷ
µѣ
ŵѣһ򰲺ã
˶һЦһоڲС


587 
˾һ˼Ľֵ֮ϣһһŮǰС
ǣʵȻƽͣһɫ˫ֵȻЦ
ŮӶƳȹò޲ɷڷ򵥵ڱ˳¡
üӨˮ޳ֱͦͬһƲı
ͬһ˫ˣȲȻδʱ˵ؼ棬ȴ꣬Ͻĵϲá
δ뵽ȻŵѵĶ
ǹˣȻҪء
ϣǷɬ˸еЧԶ紫мʮĶ켼ıС
棬ȻӲǶɣ
΢̣Ҳӹ󵱼ڱ
ֳϸЩ䣬ȴϵǹɰ罣̼Զһ
ͬͨһ㣡
ŵѱһϲɺأ
Ӱֳƺء
֮ʱͣϢ粻ǰνʣȻֽƲס
ڣ˲ǰУӰĸоȴһޱߵĳǹɽ֮Ӵ󡢴⣬ľ
Եɺϣһ޷ܾĵϡҲԺпܻҵĵ·ĿǰԶԶڱס
һЦתжнӿܹһλƷ𵤵ʿƲסĽ⣬ȻǼΪ
һ·ӣһֱ˾ҵĵǡԸҵӣΪͽЩ굹ǶڣҺܶ鷳
ǰУеЩľ
µЩιģʱӡҲ׷ŹѰɣ
˵
ӰУƽ͡
ҵǾһʮ꣬Ÿոյӡ
ѵʱļѣµδϵϣ
Ǹͬܵĵ˵ͷֵĿӰ
˵ĵϿһǧѷĻʵĵϸǿԸ֮·ָ
ӰҡҡͷһչħԳΡ
ڵħԳѾΪһ壬Զ¶˾޷оĵѾ˵ϡ
¶ϣΪԺסҲЩ̡
µѵ˲𣬾ȻԴƵϵϰ
һȻʲôԼҲԹ֮еĵϱȽ죬ܴƣֻܲ⣬Ժѡ
ҲǻԵɺϡϵĵ棬ȴ֪ŵѿ˽٣ҵǺϵϵĻܷϼ
µȶϣҲǷ绨ˣ
ʡ
н½Ӻʹ󺣣֮ر
ǽ˽磬ϰ½֮˽˴󺣣Ȼܴܵơ
绨൱ϳһһûƣȻǱȲ·ϱˣԷȫѾжްˡ
ĸӦ˵ǾԴ˵ġ
û
Ӱͷ
Ȼ绨ѶȻ֪ˡ
˵棬ͻȻƮ죬нϻķĽʦĿ⡣
ڵʯЩҲ෽֪̽ȴˣ𰸶Ȼ֮оˡ
ڶϼöϣ
˵֪ÿһö϶һ޶ʣ˴˶гͻҵڵʵڲ˹ҪȻճɵĲȣǰ·õչ˱ѵȽ⣬ǿڳһ·µĵϡ
Ӱ˵ͷĻĴ޼
ҵԪгɣȻͿԹϣӰˡ
ѾЩ֮˵ʵԪˣ
Ӱס
Щȷʵǲ硣
֮һЦ
Ӧ˵µĵϣǵıҲԪ˵ľ磬ҲѾܿˣҴδ˵һСôִڡ
п֮Ϊ硣
Ҳ
ең󲿷ֶӵԪ˲еʣ޷̺ĺ壬Ԫʵ̫Զ
ϵȵģ
Ӱ¶棬˾ҵĵϣϵȵϣþ˾ң˽ܶࡣ
ϵȵǿУֱѾԪˣû˵λԪ˿ֵز
۴ۣн綥ʿ޷£ȴԣ˵ĳ̶ֳϿԡ

Ӱüͷ΢΢ϻйһʱ䣬ҲһдԪ֮ϵЩڵʡ
֮ΪˣҪǿ׳񣬴ﵽԸ֪Ϣĳ̶ȣ޵Ĳ֮
ԪΪ֮ˣҪǿ׳֮ĸ֪
ӵʿ컻صķʦغһԪ˵³ɣˡ
ЩҪ֮ƣԪ˶Ϥȥδ˵Ҳ˺־֡
Ԫ֮ϣǳ֮ľޣ
ǿƾǬЩСЩ˵еЩСعпܶвͬ
֮⣬ϵȵ֮Ӧûһֶĵϣ
ɫһȻ
ϣ
ӰȻȻǹ޷ݵĽ⡣
ûֵӦûѪҲֻܸһƤëڲԣǿȴӹɵġ
˵ͷ
ӵа񣬺ҵġϣ
˵Լĵ֮ʱ΢΢һ٣ֱʣһȷԷŵùͲ
ӰཻȻ࣬ȴΪѣҲ
ӣ
˵ĵƣӰδٸʵ׵Ĵ㣬ԼħԳҲ֣ϵϵȵϲˡ
Ƕʮ־棬˼Ȼ棬ȻһȻһλʦѡ
ϵֶΣʵҲûжٰտԶԿ
һɣȻԸѣֶȻø󣬶ӰδҲ֤Ϊˡ
ǰһżȻһ档һ˴˲ʤԴ˰֡
ʵֽˣ
ĵƲʣӵȴܷŹյĴУܶ˽һЩȻҪ˽⡣
Ҳ绨ϵĵǿռʵа񣬿˺ѿռ䡢Ųƣʮ֮ڼ޿ɶ㡢޿ɱܣһʵн֮ʱҲࡣ
н磬зֶڶ࣬ĵȻ棬ȴܵƣֻĳʣȻ޷нᲢۡ
һջ񷵻н磬ǵʵֹ
ô鷳
ֻǴĻУӰĳӵĿ¡
һŲƾͼ벻֮أ˺ѿռֶΣԳӰ˵Ҳ޽⡣Ȼ󣬵㱬ȫҲܶԿռ䱾˺
ǾĲ࣬ǵֲġ
Գħмʽ漰˿ռʱķ룬ڿʹػкƿռֶΡ
Ҳδزƴһƴ
Ľȴ֪ʲôϣȻҲܵӣܸԷ˺
֪ҵĻҾӸģпҲУҲ֪ǵʲô
ҵ㣬ʳȥ·Ӱˣûչһ̽һ̽ܡ
νԣӰֻǾҪȨȴδ뵽˵ҵнҲǼΪҪġ
ǺǡҺͿˣ
ӰȻһЦ
ãǡÿԽ֮ûӣҵҲġ
ĳ·𱻽Ķ־˷һ㡣
˵ĺ󷽣˾ֹ
˵ʦ˭ǿ
Ȼʦˣ
˾һȴβ˱һָߵ͡
ȴ֪ǵ˼ڳӰ˿ȴ¶ţȴһЦѡ
ȫ֣˵ؽ硢ռذĶ˾ǳأҲ֮¾ǳ׻ķݣ


588 
䡭
һۡĴűһ߿ɫ˾һ˫ȿ븮š
˾ҹ
ŭԺ
ɼľŰźֱɳʮףصײһɽ֮ϣײɽЪأһƬ
ڵĻڵһʱΧ˹һλʥλڣȴڼ˾֮ʱס˱顣
˾ҵҲѪԭԸʮֱꡢۺС˾ҲˣŻڿ߳ӰʱҲ硣
˾Ǹ⣬Ϊʦԭϰȶ֮ж׵ٿء
ŭ꣬Ҳͨϡ
ͨᲢᡣ
෴Ӱ죬һᾡйȥ
˾еļα˾ɺ䶯һʱЧչ¶ʵǱΪ˾Ľ֮ǿһλ
ͬʱҲһλ
˾ʲô
Ժһζ֮У˾ѾǰԺ֮Уɫĵ˾
ҫµ˸鲼Ƶĳ˫һƬףѾչ¶ࡣ
ٴеģɼλжôļɵ
ҸʲôҵҪʲôΪʲôԵ޹ȥѵ鷳
˾һЦͬҫչ¶ȴ۷ʥ
ѣ
˾üͷһ壬˼ڣȴδ뵽Լǵ֮У˭ѡ
û
˾˵ͷһ֣һŵβĹͷ
ѣ㾹Ȼƺֱǲҷ
Ҳ֪˵ʲô
Ľ˾Ȼϣʸڷϡ
ѣ
ߣһ˾Ѿһֱ˾Ŷȥ
䡭
ĵȻڸ֮ۡը˲ԲеȻǿ׳ʱҲⲻ顣
˾̫
˾ߵŭڿȴѾ໥ײų˸߿գǲʱײƬ
ȻϣݸͬʩչֶҲǲͬ
˾ǳһľˣкֱײԾ֮֮ء
˾ǻһ׵ƥͬˮࡣ
ȻԶԶԷƴ󣬵ȴ׵ĻϮǶ˾׷ᡣ
ž
׵ƥƾһһ֮Ǳݺݵڵء
¡¡֮УԶĴʮ׸ߵĳһƬͬʱеػҲѾԶſмʮӰٵĳ
Ӱ󶼵⻷ƣپˣимϢӴȻûʮԶҲѹŲ˴
⼸˾Ƕɹ˶׽ٵĻޣ
ҪСҰ
֮˾Ŀ֮֮һϸ˿ĵ⣬гĳ֮ϡ
ϸС΢ɳĳƥ֮΢ɼײһɲǣȴ˵
䡭
֮ǵ۵Ȼըǳ׵ƥĹ㡣
ƴƥɢǧϸĵ𻨣ʡ
ס֣
ĺʱȴѾˡ
˾ʲô
ŭĺ֮˾Ը嶯ų֮ı䶷ʮ֧֡
ɱͬ壬ȴǾԲģ
˾Ϊ˾ǧĵӣ˾֮أҲ޷ȥ巨
һ׳˿
̾ӿ˳һۣһλȵӰ
ӰŭüŭУе֮׹ˮ˫ǼΪ˾ࡣ
Խսʼһֱѹ˾Ȼʩչֱ֮֮ʱ¶ࡣ
׺䣡
֮У˾׵˫ȻһţԭصӰɢѾ˲Ӱ
·Ĵ֮УȴȻ죬ԲɵĴ粼ƥһȻݣ̳ӿ𣬿쭵ľ˲Ϣ֮ѾײڻǵĽ֮ϡ
ã
λ˾ҵϴһȴһȭͷСٴճ֣Ҫ·Ѿõ˾ٴ¡
ס֣
֪λĿڣķɢ˵س׻׵ĺ
һʱ֮βžصԼҵס㱨
˾Ǹ˱ˣ˵ûһصĹǻָԪġҲ˾ҵؽհ£ԺٷҪϷ
ӰںԺƷ۵Ϣ֮󣬶һۣ˶Էе˼
̫ᣬ츳ٴξסǣҲǻѾͻƵĴ׽ٵĹؼ֮Դ
²յдοһλֵýͽܣʦҲֵù١
ôºӦþҪӶֵʱˡ
ӰҲǵ˵ͷڡ
ô֪ºҪԸȺ֮ˣ˵Ҫµʱ֯𣿡
ӴʲôҲѾ֪ΪʲôӰô϶ºҪԸȴס
Ǻǡ
ӰһۣһЦ
Цʲô
СһʣԼܵ衣
ùûˣ𰸵ġ
ӰվӣǰԺȥƬ̺ͼ˺Ժ
֣СҲڡ
⼸գʱҳӰѧӰѧΪΪˣϣѧԶԶСǧٱķ
֪ʶԨҲǳӰģٶʦߣڽ𵤾˽⣬׹̵עǳӰȱٵġ
ʱɫЩҲ˲Ȼʮּ
ֳ˽
Ӱʵ
ֲµû˾ڰºʽֲΪҵټ֮塣
Ȼֻ֪˴һںţȻƲסһ졣
ĴȻԵñӦø˲ǡ
ͣƽ
СЦˡ
˲۽ǵۣŻơ
Щ˵ˣһַЩ
ǽȴҪλһΪĹʹáȻʵԽǿĹҪԽ١
Ŷ
˸ֱ֣һöС
ƲʼӲӰһ΢΢ȥһƬָֻ档

תƣдֵһ档
һ滭ŵȴһӪģӪбţߡ
Щִ֮
Ӱֶӡѵ֮лоӲɣ
ǿǵǻɱˣֻ񣬲֮ܽС
ͷ­Ц


589 
˵ҹȵĵ̣ѾĻ˳ʦ㿴
ʱһ£˴ٽ·ϣһܷ֮УѾָ֮˾óһƤ̯ڰ֮ϡ
ʮӴ󣬾һڿնķݣװθǺƤ̵ףͻȼգйɾƮ
˾ĺǿһЩлģ
еĤڵģҲм޵ķΧ
ʮ˹ʥ۾ռݵĵ֮⣬ѱ̽һ
˾ǴҪһ˾£һͬǰߡ
ΧŰٻɽһֱӹ۵ΧӺλܳĹȷʵˡ
ŵͼȦĵΡ
ҲӦò뵽ˡ
Ӱӿڣٻɽʱĵط겻ݣɢʵͿԵõȫķӡ
Ӧˣ˾ӵеʯ˾ѣӦҲֽšϣǾܷŹģ
ᵽһڱѣҲԭµġ
ŰٻɽҲɵͷһֺϣʵֻ֪жôĿ£
׶֮˵Ŀ죬򲻹ûܹҪҪ֮ǰɱһλԤ֪֮ܵĽʦϼѡ
ʦͳʦʵжߣ
Ҫ˾ƺӰΪʦ壬һʼʮ־ܾģڳӰԵ˼κô֮ѾƺȻ
ʱҪȥԷڶ̲࣬סжʵĺ棬˳
ĻǼҵˣֻλ˾׿Զв
˶٣Żڣƽһƽ֮¡
ȴ˾һнͰ͵Ŀڡ
桭ģ
˾׵ͷ治ԣܶһû˵ȴ˾һʵĵһˣҲ˾Ψһһλɹ˵Ĵ׽ٵĻޣ
Ѿ˲֪꣬ǧһֱչأԼ˯֮УޱҪǲ˽ġ
µѵʵҲ
δش˾ɣǵЦſӰҲ˾ٴһ
ǰдһ£Ȼδչ¶ʵҲܱ˴˿óš
˾ɫͣĬĬشԭأ֪˵ʵǿȴδǾȻǿֵز
ѵЩˡôǿ
˾˭
һԿڣȻҲǾ֣Ȼʶ˾ףĿ˶Ȼ˾ǿһλˡ
Ǽҵһλϣʵǿġ
˾Цһ
Сڣ
𹧾Ҳĳơ
£
˾ţһλʥƯڲԶ֮
鳤Сȥһˡ
Ŷ
˾˿ʮ֮Ưǳ˵ͷ֮׹һѾֱǹȥ
ߴףռĶͨϾƽ죬鱦֮ô֮ڵľɫ˷ױȵĹ
еĴ֮϶ľӺݻ˾飬λٻޣʵǿǴ˾λ֮һ
ұߣмλеˣȴЩͨϢĸ֪˾ҲЩ²⡣
Ӧҵңϵǰ׻Ǿϣ
˾ĸ
˫ϥһ˾Ѿڵأȴʼпࡣ
˾ʵ˾˾۰мӡԼ˾ˣаԼ£Ҳû˼
ΰԼȻҲʲô¡
ɣ
˾һһεѾ˾
ͱҵ֮˾ȴˮʾĲѾﵽ˺ŵ۷΢֮
ʵǰ˾׷󣬵ȴѾ˱仯
˵һλΪʦ
˾ȻѾǧ꣬òԾ˳Ȼˬ˵ȴЩࡣ
ƾãʮʱ˵೤Ϊݣ˾Ĺϵһֱǰģ֪
һֱǰʱ䣬˾֮Կһٵ˾ע⵽ȻİһλΪʦ
һֱ߸ϵĻ˵ֱǳ裡
ֻ˾ãԱԼˣЩ˿ҲʮֹŹ֡
ڿһ⣡
˾֪࣬ˣ˽ѵ⼸Ҳûʲôȴ˵˵ⲻ²̨
ǰЩһֱûʲôͻƣĥһλʥָһЩľϣʡĶ·ҸṩЩ˼·
˾Ŀ⣬ɵͷٴһ̾ǿˣȴ֪Щˣֺγʦ
ţһҲ޷Ϊʦ̫Ϸˣ
˾Իǽ͡
ޣٲ٣ҵȻ޵ʦȻ˲أȵ˵طͷɣ
⡭ĸװɣ
˾ᵣİȫ⣬Ǻ´ͳӰļƻ
кβףµˣ֪𱰣û˵ɱѾǺõˣ
˾һ༸֮ʱֻ˿
ҵļλӢǰݷãΪǼҵĽ֮һǰɡãĪҪ˾ʧǡ
鳤˵ﻰҵҵĹϵ⼴ɡ
ʱһλЦŲڡ
˾Ľ֮׵˾ᣬѾɹһ׽٣¦ϣҲǶɹһ׽٣Ϊ£Զཻһ¡
䣬λǰһ˾ʩ
üȻϲ䶷ǸԵҵĵ֮а׻ɱʽ֮Ϊǡøеһʽ¿Խ
¦Ц⣬Ҳۣ֮һ
ΪϵĹϵҲʥǿȣҲϲϼսˡ
Ŷǵ»¦ָһ
˾һһɫĹ˹֡
ҵİ׻޵ϣųӵĵϡ
ϵһʽзĳָͬ׻ߴɱʮֶս֮Ȼÿֻܸһ֣ҲǾ˵ǿ
Ҳҡ


ϣ潻ӵκӿ룬Ѹ
ߣȥӿٶȣȫǰҪڰڣӰӣ
˾ɫһŭȡ


590 ʼ
κϣһең¶֮ɷǳ֮󣬹ھ¡
κνյȴǱˣһϢڴ֮ϣĿ¶ߵϷһλӡ
浱ѵģһξǽһʱˣ벻оɵεһա
Ӻºڷò棬˫ȴ鲻ԽС
˺ϵЭ飬߸ǲܳҵģ
չڵϴҲǶɹ׽ٵĻ޸֣ƣʱǰֲŲ̧һ޷ֵľѹƵ޷
ĵ˭˵㣿ʮǰ´ĵϵġֽǼĵΪΣ
ӿлƮ£̧̤չš
ˣͬˣȻӦûˡ
һ䣬Ƿ˳
һ죬һͭС
ԸҾһ
Σ
ء
ؾĲƥԲʮĵ涸Ȼ¡𴦸ߴףݴҲ·
ڴصİ֮ɢ㣬ɢǳ֮˸ŲʵĹΣջǹޡ
ˣɱˣǲǲ̫ãǲλ
һλĹ䵽࣬СĿڡ
ǰȻòȴǹľǿ֮ˣߴ֮һҲСһλǻδ꣡
֮ȣǶɹ׽ٵĻ޵ҲĶ֡
۵Э飬λǲԳģΪǵΣ̫
ʲôãȥ˵
ޱתӣԶ
ʰһ£óɹȷ֮תΪ꣬Ȼȥһط
κǽң˹شƽԭʷʢڸþʢ
ڼ֮󣬹Ũ̹ڱգǧĹӵʥأڼ֮䳹׻
ˣ֮زز
ĽŲҲ޷ǰУΪ˵ȷ沿Ѿƽԭ
˾Ƣ𱩵˾顢ҳԽǹ֮¡
ӪҵĲͬɢҵƽԭ֮ϣľ빲İٶ֮λе˾Ľ񹬵ռơ
Ӱڴǰ˾ĹмʮԶǽǰߣҲΣյĵط
ͬ˾ʵΪɰ˺档
ʵ˾Ҳģһ֮ӣһˣܵ˵ı
ͳޣʹǸ˹
û̸ס
ڴ֮ϣۣȴĿʮ֮ⷢ顣
һȥʹ߱Է˹Ǳ˻
ǶԷ˵ˡ
ʹҲһıƮƮظϣκڰ;һʹɢ
ˡ
ˡ
ս𣬳ζŴսĿ
ɱ
˸ʮȵľ񣬰֮˾Ǵ붼ϵĸ֣ƽԭ֮Ͻɣ壬ǹҲҵŴ֮ǰ
ӵٶȻѸ٣޺ʥܹշУһͶԷ֡
Ĵһսţһ׹һͷ׻һͬΧһλֳ˫ƵӰ˽ַԲʮĵ˹
λߴ֮һˣʵ˾ԽĶ֡
Զ˲ǰУĹﶼ˾һһնɱż©֮㣬Ҳһȭ
Զ¶ۡ
Щ̫ʱȺ֮Ҫӵġ
Ӱһ䣬Ͳڹע
սŸոտʼǵĿӺĻãһֶԷͿԺɱ
¶ټǲ
ףȻˡ
ɨӣӰһˣλɽ
ʱʵѾָϵƣһȺΧɱһǧ˵Ĳӡ
ǧ˲λʥ죬ԵĴ·磬ѱɢңۿžҪױ

ĿȻһȣѾһ˹ȥ֮Ȼûʲôϵ뱻𣬶Էضǳˣ
˼棬ۺ죬תףҲǹЦ
Ůޣ㣬ãˣײҵУ޻أ
ߣ
һתʮ֮ڵĴ֮ƽƽһģǰѾʼζ
ɫһ䣬δ뵽δԷʵȻ˿ֲ
һҡ¶࣬һķŨɭϢۣһ̤ͬͰԵһȭײ˹
䡭
ת쭣̺֮ǹҲɢķݣҲɽֵ˸ͣ
㣬㣡
˾ϵһѾνΧĹȷԸԸԼæԷֻûġ
࣬ʵȴûж١
ۼ˶ԸʮɣӰջĿ⣬óơ
кֻܶ࣬ʵǿĹͨǵĹûЧ
ԣԸȻ˼ǿ
δսһʱ̽ġ
΢΢ҡͷ¶һĨЦ
ҿһͷʸġ
ŶԷķȥȴʮ֮һëĽʬĿ
ʱצĶһȺ˷𹥻ʱͻɥצ¡
ͷʬʵҲ޼ȣǶɹһ׽ٵĻޣͨȻĶ֡

׶ųӰ˵ͷŲ磬֮ѾǺëʬ֮ǰĳһ࣬ǳڽʬһ֮ء

ԭصĺëʬһһ˲Ѿһ⣬̱ڵأ޻ȼƬ̺ʧ
ԭΧң±ӵȺȫһ㶣ҲûзӦʲô
ֻгӰУǽʬһ˲䣬Ͱνնϰټǣ˽ʬĺģնǣǼ⣬ҲӸն
µٶȣ׼ļɣ˵Ľ⣬óӰҲɵΪ֮̾
ȻԶȥϢ
ٴλصӰߣݹƣȴ֮ѾһֵɫðһЩȻʱ򣬾ʱ
֪ܲܵƣ
Ӱ죬ĿڸԶһϡ
ǰ죬ȻԻСת۶ǹĶͷ֮Ȼڵ־ǳװͷɱ
ǰУڻӵ֮мͷطͬһ˼ƣûӰʧ
ͷԼеƣҲһƬɫ
ˣ
һ㶡


591 
гӰڣܵĻҲûУǳ֣˾סͼܵһձɥ֮֡
˵ݺһصĹϲ̨档
Ӱ˵һƺƴ󣬹ӭӵĴæʵǿҲǰӵķݡ
ڽһ£ǧԴԴӿĹͣǰĲ
˺󷽵Ҳ½ƵҲ˻ۣһĴս˽ŵ״̬
ӵĵΣĽߣǿ֮⣬ָսҲ̵ʩչ
սһ뽩֣ȵľǺڵ
һ綼⡣
սӣ֮⵽ֵƻòɸȥѺˡ
ӰʱͱһѺǰλǰߵɽ
ϸ£ԣѹǰУҲͻ˾ʸߵ硣
ߺ֮ͣӰڳ֮һ
ʮԵҩģ쵤Ч
µĹ֮ٴ˼ɣָǼѪֹ֫ϹҲûʲô⡣
ֽȣһ֮ڣӰаսھ죬ʵٴο
ͬˣʵδﶥˣкܴǱھ
һԶ쾪˱Ŀе˫ƿ߳ᡣ
ҹɫһƬڣбȻֶҹӣȻ·Ѻ˻ڼ
ڲߵĻԽԽ󣬵·ԽУпܾͻᵢг̣ɷЦ
ˣ
ԶһµѺ˹ټӰһ˹
û£жˣȥ
ǣ
Ѻ˹ɫһкֱߵıе׼
һصпٴϷ֮ʱʱĻ׿һ󷽣иǻ¶֮ɫ
δ뵽εľԮжȻǸԼһ壡
˾ҵ˾侹Ȼˣ˾ҵϣٻ˾ӡԼҵĳ߳Ҳ֪ܲӹһ١
ı˸ʲôԼܻܲȥ˵
ͷһ̾׿ȥһԶ¶ɫɵٴαѿ
Ȼô׷ˣѵǼֻôһṦ򣿡
ʢȻ֪ǵ׹ʲô˾ķ࣡
ԭԼǰȥȵĶȴ׷ԼҪȡԼĶħ
ڸ߼ҲǾӢһΪϳǶɹһ׽ٵĸ֣ν˾Ľܡ۲ôۡ
˾䣬ȴǷĵ¶־֮顣
ȻԷҲֻǶɹһ׽٣ţǶɹ׽ٵĻޣҲδ˾Ķ֣
ܣ
һҧȻԷԼ߷ΧǾѾԼ
Ҳ٣¶࣬ȫǰ񱼡
һ֣ͯΣֳֽơ֣ϣ˫ͭ费ڼ磬ͭ˫۴Ѫſŭ
Ƴһ㣬ɣŲһ磬ǳ֮ءϣҲĻ֮к֡
Ϊ㻹ܵ𣿡
Цֱ֮ػĳ⡣
Ľܡָ˶ʱ䣿ƴǴȸ
˾䣡㱳ңڣȻ᲻úģ
˵ľԽԽͷѾɵ챯
ߣǸףϵǿ޵С˿ɵЩֻ۵Ѱ·ˣһգ˾ҲңΪ١
ΪҸ˾Ҵͷβ
˾٣Ҳ¶顣
ҪΪǶɹĴٵĲ֮ˣΪʤȻǵġǸ׵ϵıʣбɽ֪ھ򣡲һȺˣ
ͬ飬ԽԽߵϣ׹
ɫɵٴһ䣬Σ
ףҺˮ
ķˮۣ£һöӨ͸Ȼײࡣ
ŨѹȸֱԺһȻȡ
Ϸ
ŨһеĽȻһֳۣƳˮһָɷپµһӿˮһײʱˣǧٵ׹⣬ˮˡ
ôܣĵ񣡡
˫ĿٴŭһŵĿǰ龰δ˵˾ҵ˻вˮı졣
֪֮֮תתΣˮʲô
˾ĴЦͬʱεһ쳤Ũ׹⣬ֱն

ƣٴλԴԵϵıǻۣøһɲǰѽƵ׵ǰ
䡭
˾ƽƽһնȴǧɫ⣬׹ַԲ֮ڣͬ˷Ƶ˿ߣܲÿһ䡣
׹ֵķΧҲҪѿ࣡

һӰпҲǽĽƶʧϹâǱ֣Զ񱼶ȥ
ٺ١ܵ𣿡
˾׵ں棬ԽԽȴŶ֣ƺϷˣõ㡣
֮еĸŲ·Ƭ̺ԶԶĿһȺѺ˳ӣвɵһϲ
֪˾侫Щ·˶Ȼɱ֮Ż׷ԼЩѺ˱ȻСŻܵһ¶Էʱġ
ԼܲӵˣȴδĿ־£뵽Ȼʱ;ʱ䣡

ԶһӰͻȻնӭ˹
ʥ
ٴһϲһʥܸԼһᣬĽá˲̵ʱ䡣
ֵϣ
Ӱһ϶˵ջҲʮִģֵϺųǻۡշħ֮
Ȼǻ˶죬ЩҲδ˵߼ҳʲôϻ֮ˣĿȴǼҵⱾ졣
շħ֮ڷҼм̲֮ĵ˼ҲнղĽζһԳӰ˵ǿɵá
ûҵӺʵĵ֮ǰѡǰ
㣬סˣȥ֮н
ŲͣųӰſڴȣͬʱҲȥ
λ
һ죬ӾͶڿС
㡭
һûвԷôܹ׵ͣ½ŲǴͷӿŨŨŭ
ҾȻͣˣͣˣ
ʲô
һ𣬷ŭ֡ţһƣݺݵ˵ȥ
Ȼסҵȥ·ȥɣ
̣֮һֱо˾־ĸȴ֪ҲѾ֮С
ţ
üͷһ壬ӰֿסϮһѾԶһ׹ȥ
䡭
м裬ɣ˾ǣһЦĿӰ
һʥ
⵶ʲôˣ
ӰһУĿڡ


592 
û֣˵˭ѵĵҺ𣿡
˾һЦ겨Ȼʮİ
ǿɱ˭Ĺ򶼲֪
Ӱҡͷһ̾ٲԣŲһ̤ѾڶԷǰ
˵ľЩ֪Ҳ࣬ϸϸΪãԼʮԸס
֮أӰŲһŲ˾ǰֹᣬǰ̽紺棬˶޿ɶ㣬Ҳȥ㡣
ţ
ֱӰּϣ˾вһ˿ףȻȻϵһըĳͬױá
Ȼˣ
Ϥ׷üóӰһ׵糤նϵðĵ⣬ӫζ֮Уȴ޷
°ɣ
ֿ˾ͷо΢£ǰ˹ȥ
֮˾ķ֮ϣҲѾѯ˻˫ֽǰһڳе˾䡣
ô˵ûڰٻɽǰߣ
û
Ӱһԣͷ
ĳǵĹ֮أ˵ĵģȴ޷ȷλáֵطϾ࣬ӦÿԲ¸߰˰ˡ
ʥһַţûǵĹﵮǣʳģܾһǰļ䣬ֵطǹء
ؽѣϾ޴󣬶Ȼ࣬Χرأڵ˵ǲЦ
£ܱ˷еģҲûж٣µߴԱ֮ҲǼٵҵʵ
Ǹոս磬ʵܵƣȻǹĶ֣ڷ绨˵ʵѾ
ûʲôϢ
˾Ϊ˾ҵĺţԴĵ֪ܶ̽ľϢ
ѾȥעһˣĿǰ֪ĹһĸȻرأڵĵط
Ӱص
ΪλҪ
ָָ˾䡣
Ͽʲôԣ
ţ˸ƣһԾͻᱬҲ֪ܵȰΪãĴݾߡ

ʱ˴ƿӿ룬ٵ˾Ȼ˽
Ϣˣ
Ӱֱӣ΢ء
û֪Ҫҵˡ
˾ƽһºڡ
Ӧþڴ룬ԭĹȡ
֪ģ
ɻʵ˵ڶĵλӦñ֪̽ڵλòŶ԰
ǡй¶ģ
Ϊ͵͵ɳλ֮ˣʮλ޸֣ͻϮĹȥˣ˵Ĺ¹ռһ
һʼǻȷصľλãֱǰȷ˵ͻϮľճڲϢ
Щ˵ٶȣһչ򣬾Ϣ©ҲѾνˣ
Ӧй¶ܣĿľҪһ򾡡
Ӱף
֪·
߰ɣ
˵ͷһԵ˾ſԣͱִϡ
㲻ȥҪԸʵǿʱһԼΣգȥĻ̫㡣
Ŷ
˾һ壬ֹһ䡣
߰ɣ
Ӱһ㣬ѾʧӰ٣һǰ΢΢һΣҲʧڷ֮С
ֻ˾һʵĿſһ˵죬ɴδȫ֣ȴһᣬκȴȥ

˾ҵ˾˫˾飬ҵݣ߼ҵĸ»һλеҵλɹ׽ٵĸ֣ͬʮλٵĶʱһƬ֮Уɸ߿·ĳǳء
˵ǳǳأʵѾ˷棬ֻо޴ĲкʾŴ˵ԭķ
ǳص룬һʮ۵ľ޴ռʮĶˮྻһ
ˮʱʱĻ᷺ûܹóװˮ
ʱĳ֮УλгԱĿһ˯һ㡣
ÿƬ̣ͻмλλſ˫Ŀ澡ã
Щλͻᱻ˴̳ŵһߵĹ㳡֮Ϣʱǹ㳡֮ϣŵĹࡣ
⣬Ŀʮӹ쵽ⲻ֪Զλˡ
ȻǿĹȨȽؽݣǡ
Ҳǰٷ֮ٿԵǣһλ걻ǹӸ̳ˡ
˾ƶˣڡ
Уܶλ֮ľͻڻʧ
ֱѾܴˣݼأһĹҲҵĿԡʵԽǿĹǵĿҲԽطȻĿǰﵮء
߼ҵĸһء
ۣ۲ôˣ
Ѫع⻹мʮǿĹöԸ
һλͷһ˫۵ӣʱԶͷ¿ȥ
֮⣬мλޣʥһʥȽ֣Ⱥһùغܽ
ͽЩ˾ԲܷŹ
Ը𱬵˾һУһݺݵĿڡ
ǵĿǻٵأڶ࣬ǲʱ䣬սپΪ
ҵǳһλ˵Ҳ㹻ء
Ȼûгּƻ֮ǾͶְɣ
ã
û⣡
ʼɣ
˷׷ĦƲȭ
Ӱȥء
һȣʮǸչ߲࣬ϼ˲ʡ
֣
֮УһͷͻѾֱ·ĳǳأ׻׳צ˺죬Ũɱ¾֮ͬ׹أֱĳ䡣
һλŭĿһ㣬һһʯ֮⣬
ͬʱ˵ʮƹ˲Ϣ֮ͱ۴ִĵ£·ǳȫڡ
⻹֣񵶣շۣк񴸣зƼ澰鼰ء
ضһ̷Զɽͺ¡¡죬һ׵ѷڳǳ֮Ĵ֮ϡ
˲Ϣ֮䣬˵ĩ֮
һ޴ϳڳǳصϿգһڣκЩ˸ֵĹޱȣ׷飬м·衣
𣡡
һƵľ޺ڳ·һѪ˱ӿϳ壬ռĶѪӭŹ
ߴ֮һѪع
ͬʱҲ˳ס˼λˣλٻ޵ڳǳ֮֮С
ϣ
ʣµɫ䣬һʼļƻ֮УǾǽ
ɫײƳǳصķأѵĹأȴܼ򵥣ڳÿһλȫһճɹػԵƻ
ͷһ˱˫ǳ֮󵱼֣ʮֱֽĺȴֵķ־ȻûйĸֵֵһλʥڹϷ
һ̣֮УӰεʣһ⵱պɨ
֮ʢ֮֮ͣǿɫһ䣬ԺһƬհס


593 
ɫ»֮£һ׵Ĺ߼ٵĳǰ󣬹ߴɫʱȴ͸Źɻ֮⡣
ӣϽӣ
ķ̫̣֮ɽɫ˸Ƕɹ׽ٵĻޣʵ֮ǿ£ܹ֮Ҳǲࡣ
δԼһվȻɥ֮Ȯһ·񱼡
һпӲ
̫ŹݶپˣƬܱ֮̾أɾöݲͣ
˾ҵ׶֮ڳ;ɶ֮ϣҲĶ֡
κ֮˵ٶȸӾˣһѪ߿쭶ѪħѪ֮ٶ˵ľˡ
Ѫһʼ棬һ·쭣ԽԽ죬ֱһ˲ǧ֮࣬ľҲԽԽ
һ̾ⶸȻΣͷϷ»һۣʮ֮ڵɫ»ȫķ֮С
毣һҲǴ󷽺⣬һϡ
ɽ˾ݴ̫µһӣ֮ϣֳ⣬̤߲ɢ⣬ɱɽ
ˣ
Ѫ֮һ٣Գһλ췢ĺӣҷᣬѪ֮ŨһѪɫ䵶䵶֮ϵѪ֮֮Ҳ֮Ż
ߴ֮һѪع
Ҳܲαضѹ򣡡
ɫɭ䣬Էɷ¶ڻûʲôǹɰͼķ̫֮»
֪Էֵһ̸ǶôͰԵ
˭
ȻûĸˣѪعҲָ֪˭
ٺ١ǵ۾ѣ˵ĵˣ
ͷٴһεжҲпܻ壬Էļλֶ֪̽µλãĹذ˵̫ĸ֡
ʵҲˣλ֮⣬δмܹ۵
κΣһȺϲķͻϮ֮ʱȴִش
һλֵʥն˾ŵ⵱պɨһŻ֣֮һ֮С
ʮλ޸֣һ룬˸Ǹˡ
һж˲Ϣ֮䣬һͣ˵ǷӴܣǼλٻҲˣ
ǹɻ֮֮סˡ
ǰʵǴеĽ֮˲ӵУ
۾ѣ
ٴοڣ˼ȴǿʵ̲ס֮еؾȥ
ôܣ
ûбҪˣ㻹ʵʵɣ
ѪعһЦһеѪɫһѪȻӿ˲Ϣ֮ͻӿѪӿȥ
»ǧ
ʱȻΪ۴УȻһƾո֡һ֮Ѿӿǧɫ䷢Ѫ
ٺ١
Ѫ֮ѪعЦѪܣӭǧǿѪعȻаţȴΪ硢Ȼ
Ѫӿư磬ǧһײըѪɫ˻ԭۻѪҲϡ
κѪתת˲ǻָԭһǿղж
»裡
ִŹâճķԲʮһͨ͸ڵɷλȫɢѪҲʼ͸
ɱ
һͺȣѪ֮ȻһѪߣѪߴŨµɷֱն֮С
ž
ֿѣâм·裬һһ⣬ٴγУ任һ毳ߡ
бƣֻԵķɶԾҺԼķҲڣ֮´һʱƬ̾Ҳ·硣
ѪعһߣѪ񵶺ײгʱɢ»ԡ
ιıܿСʱ䣬ѰԼҲѪعЩͣѪ֮ٴѪڵԽ٣ⷽԲʮﻯһƬѪɫĺ
ѪڱʣҲסӦ»֮ܣ˲Ϣ֮᧿Σ֮С
ʵѪعڶԸˣһʥǿ߻Ѫڣӿڡ
ڻޱͲóʱȫҲǴռϷ硣
ɣ
ͳĺڶ߻صһϵĶɵһ١
ã
ͷһãһ̾ͷԼѾ뵽Ѫİ֮Уƶѡ
Ѫ֮лǧ˵ӷֱ͸ġ
иеͣͬһУͷǶŻԷδ֣ԼѾζֲ֮״
ߣ
һ̵֮ƶȻһѾһ׵⣬Ѫȥ
ٺ١ܲˣ
ѪħٺһЦղŰѶԷѪѾӦõټѪԻᱻеϢȾḯʴ귨࣬׷ٵλá
ҲӲģ
ʵȷʵˣ⣬һɢѾԳ˱壬԰׵ɫ˫ʾ
ͬ쫷һ͵ϢѾȴֵ
ǰһһһŮһѾǰ
⣿
ٻ޲࣬˻ʶġ
ˡ
һĺ󱳵ĳŲһ̤Ѿı󣬾ĿϮѪ
ֻҪûߣͲ
Ӱҡҡͷǰһ񵶵Ӱո֡
żˣ
ܴӦЩٶֻۣڿǰֵӰ֮ʱһѾ¶ֵı顣

Ӱ˵ͷһӣӰʧ
ţ
ʱŷӦʲôɫһ䣬һ
ΣգϽߣ
ոճڣͲòЦһ
ʥѪع߾ߵģ
óһԳѪعһ޺ɵһѪȻܿƵĳӿȥȲǰѪ֮УΪһ֣
˫һһ׼
һİڼͷٿ֮䣬һзƽ˾ڵѪٴαû֮ͣеѪӰҲͻȻɢ
⡭
ͷһ˵ǰһĻſԭء
ֻյλŮӻٽһɺȻȻϸ֮ӿ
ǽ֮ƴ󣬾ǳ֮䣬ǽ֮£ﶼôС£ɲһ⡣
Ӧ֮еǵ⣬ѾףⲢʲôʯϣǵıʯ֮еһĨ⡣
ǽ֮£ܿԼСҲܼ֤֮ǰѪعڴʱľݽ档
ǰУѪ֮еǧ겨𣬵պɨѪɢ
գɫɵ΢΢һףһ֮С
Ƭ̹ǻָʱҪսپϤһ½⣬ҲԸõӦ
߰ɣ
΢΢ף˵ĽѾʧֻ˵ºһЦ


594 
ܹɹ׽٣ǧεɱ飬ʶ
Ҳˣķֲԣӹ֮˳
ˣڵ˾ݣǱڹزԶסȥ·
ʵҪӦü͸߼ҵĸ˵ģѾΪ˵Ϣʬס
ڣ˾ȴۿžҪǵĺ󳾡
ֵܹڣʵѾǶԷˡ
֮ˣΪ뿴һ˾ݵ֮˺εȾ磿
ڣ˾ܷɫ׹⣬̾ѡ
ףǴɵĶطнҲֻƷ𵤲ʩչΪƷ֮𣬾ȻҲܹٿ磬Ȼ˵á
н֮׷Ĵкܶ࣬嶼ɶ̫ҡִеϹɣ⻹д󶴡ϸȵɱ𣬶ʹϹɶɡ
׵ϣʹɵ׷
ϲûĴУʮ׷ȴ򵥵ķֳ֡
аħ
Ȼնǿƿغų֮ǿ׷ȴͬն
ûһǰó׷Ҳ׷塣
ߣ֮Ҳ
ףǿƿ֮Ĵڡ
𵤣н磿ʲô˼
˾鼴Ǻ棬ʱ䣬Ѱ
һ֮ˣ㲻ף
ȣѾߵնȥ˲ն䣬˾ܵѱĥһɶ
ʵ˾ת׵ļʮָ񱩵ˮתÿһ˿׹ⶼܺһɽ壬ȴϸĲݡ
κ̫֮ΪϵĴڶԻֿ֮󣬵˼άɵĿЦ
ʦһ˲ʩչʮõĵ֮ϣ׵ƿ˾ķһķ֮ϡ
ľססˮס׽Ӳ֮Ϻ俪һ󶴡

֮У׹Ծ˲ݳ˾βŸո¶һѾն
䡭
׵ձըյֲ֮״һƹըķΧ˾
һʢĿѾȻ
żǵݽһǿһ㣬żǹ󣬵յǽԭأϸ˿ĵڷ֮ӣո¡
䡭
ǧ֮شŹâ׵ֱ֮ɸ߿գһͨ쳹صò
ݴʱѾΪ֮лùһܽٵԶҪãǾԼûлԼǲҲܴĽٵĽޣΪλĲͷһڡ
ȴûлˣ
еľƿ꣬Ϊԣʮɱÿһشڵһͻ˺
ںԼƵ£ĹƿͣŨɭǰѸʶȾһ̯ŨīҲ׹Ψһͨ͸ĵط
׻ɱգ
׽ɱ֮գǰɱɷ顣
ȴˣΪǷĹ֮оȻٴһӰǵĺڹ⣬׻ࡣ
ɭޱߣΨҹ
ڵ˫Ũ鲻ԽĳУŨĹǰצϢ͸İ׻֮ڡ
׻֮ϣ˷ŨĺɫҲת֮ٶԽԽ֮ҲԽԽ
Ǻǡһȥɣ
ݵͣЪ׼һʱ򣬾ͻȻһ׹âȻʢŨɱȻӿ
ãΣգ
ڵĻͬʱΣյľףһ٣ˣȴѾˣ

һĨȵţһû׻ںˣһնתķ׵Ĺâ΢΢һΣûԴһ㵱Ϩ
ֵӰ¶Ƿɢ¶һͷһѪû
лʦȣ
һʵĹл
֪ǶԷȵĻԼӹһ٣ҲҪչǧָƲɣ
ҵȽ֮ͬˣαؿǡ
յЦſڣ°أȴȻסһɷԲϾΣվ׶ȻӿԺ

һ̣׹һըѾһ磬Ȼ쭡
µٶ֮£Զ뾲ֹһ㣬ֻ˼ڼת
ʲô˸ԼôΣվףвԼûмλԼɱʮ㣬ں͵Ϯֻ
֮һ
˼תʶѾܺɨȥ
͵ʶ쫷һɨʮ֮ڵĵ򵱼Ʈҡ֮Уﱻ񱩵ʶһɨƮеĸǵɢ
سŭХƺǿ֮ȷ˿Χ

ǰһƴĽ⵱ȫע
ʦʶײǽ֮ϣỺϪײΡɽ壬Ϊ顣
׹һһͨ쳹صľ޽ֱնꡣ

г֮𼤵
֪ԷϮֻǽ⣬δĳУǰĽ⣬꼤
࣡
Ժ֮жȻһˣ˽һ̤ʶƽȡ
üһʹȴʵҲѾ̶ֱͦ
ǺƴĽ֮£ǰкܣķӦƵתһĿȻӳԼӦ֮С
Ӷ֪ԷһӮֻܿǿʵ֮Կʤ㡣
ϾΪ𵤣ڻҪԶԶȻǿ󣬵ҪɱУҪ䵽ʵ
׵
ṩĲ׵չֵ쾡£޾֮ء
׵׹⣬ɫ׵纣󣬾һ֮µҲסȥ·
Ľ⣬׵ƿһ׵磬ǿֱǰŨĽգƴ͵ȶԷ¶Ȼ˳һϮɱ
ߣ
ЦȻֵʮǿ󣬵嵽ǰٶȻǿʼˡ
΢΢һ䡣
֮еתѾʹ׹ӿתݣٴǰеѶȡ
ֻҪ㣬룬㻹ķݣҿɲһ
ͷЦ֮УȴͻȻоȻ¶һĨթ֮ɫ
ã
ǡڴʱһɿ񱩵۷Ȼ
ɲǼ䣬㸲޹⣬Ƕ΢΢ζܵվͬʵһ㱻Ծļѹ
һ̣ͬޱΰһ㱬
Գħػ
ͬУȻѾˣӰ᲻ڸ


595 ׷ɱ
ѹҲǵף֮ڵ󷨺ܶ඼޷ӣн֮˵ֱǾ
Ӱʵ󲿷ֶԴ㷨ն޷ʹȴûʲô󰭡
нĽϣһƶڰİ壬ܹɽϺ
˶ս֮ļӳ֣ӳѾԶԶ˵硣
Գħ֤֮еŸǾ˵ʽػ֮ʱѾԲ֮ռ䣬һУ
׵ŸոɢһӰѾ£һֱЮ֮Ȼ·ͷ­֮ϡ
֮£ԲʮɵճѹռǺ࣬һＷѹķԶԶȥıСվСʮࡣ
ڵĽڲֹסٴμ
ռѹ޷ֺֻĿǹԼԽԽ

֮޷֮أһɫ׹ҡҷŴڱ
ף
к֮ܣħ¾֮׹֮У̺ʱ֮֮
˾ҵ˵Ĳ֮ͬϣ׵ĵõʩչ
ž
׹һըȻһƬζԭѹĿռ˲仯Ϊı仯ҲϷ΢΢һ
û֮˺ѵѾӭϷն
𵤷һߣǧӰȻͷһȻ
ϷĳӰɫȣž޲ʦʶת֮죬̫֮࣬ǿȴҲȲ
Է΢ĵǧǿͬСһĵ㣬ͬʱӿ֮£Ҫߵһ
ϧ
ͷһͷƮеѹԵ֮£ּɺô
һĵȻɢǧмδɢͱѹżͷ­
ǡ
տѣʮ·ͷ
̣֮ıֶȻ
ѵ֮Уǿƫķ
ȣ
УӰٴһǣ˫кȻһʢ·ı֮ͻȻɫ֮⡣
䡭
尺һѷ죬һɺƵȻӿͬɽУڴ֮һľ޴ѷ졣
ڴ֮Ȼ˺һ޴ѿڡ
ɵڵѷ֮΢΢һ裬֮ƽ˿ռ壬Ʋߵļ
˲һڽʦ˵Ѿõ˴Ϣ֮
Ⱥ׹һը׾Ѿ˳ıԵԶ쭶ȥ
ԶһֱעϽ֮ʱ۽綸ȻĿ˲Ŀռײ֮Ȼˣȴδӵùĸ֪
κ乻ʵȴУ̶ֳȵĽ棬ǳֵҲƲסðȻ֣ǼΪΣա
ʱҪӣѾǰһһնǡôİѽк쭵·ϣƽֱȥ
ԽƵĽ⣬ֱһ򻯹ȥĽ֮ϣ
𵤼ĲȴԾⲻ˿ѵ³ǽʴ˲Ϣ֮Ѿ뽩Ӳ֮С
ݹ쭰΢΢һΣٴηɶȥ
ô
Ӱչ
ֵһȻܿ棬Ҳһ뱻١һ飬鵤ҩǻˣ
ã
Ӱһϲʰһ֣ϲɺ֮¡
ΪԷһҪۿԷɥſɡ
תתͷλѾһīߣһ񱼶ȥ
ܹʰʦˣ˿᲻Կ뷨ġ
ˣʱһ
ԷĶҲǲ΢΢ҡͷѾ»ڳǳ֮леѪϢıɢ
Ӱ΢Ҳ¶ݹ⣬һ֮±һ˳

еŮɫҰףѪϢ٣˼ھӵĹﰢǱƷĸࡣ
Ͼһʼûʵ壬Ųƶʮֲ㣬ԶЩ巽㡣
ĵ̣Ҳɱࡣ
ʶ
ɹǬͳһҩ˹¡
֮ʱԿһ˵չˡ
Ӱ˵ͷɨһȦֳԶһ죬һնȻζһ£һ˴оͱ˳
λ˵ĺӰŷԼˣԼˣ
ԳŷİСһ£ղŶδҪǳӰ𾫽ͫɨȥеЩԣ治ᱻ˷
˵ĵЩʮأȻǿȴʮʵá
λŷӣǱо̽ܲҪ̫ɡ
ţ֪
΢΢ͷǰһѻİԷ
ﻹмˣ㴦һ£ʹȥɡ
ǣǣ
ŷæͷ̧ͷ֮ʱȴֶԷѾԭʧŮڵ뿴ȥҲǿһ
һѾŰڵء
ոշһ׹УһȺ˰ռƻϮΪһʧٵ֮ʱ
һճһ׵նɱһȺľңλ֮⣬ѡ
ӵģҲ׷ٶȥǻ˵
ΪѾͻȻֵ˸Ǻˣ֮侹Ȼռ俪ѣձ
ֻһನڴ֮һĴϿȡ
ʵѾ͵ʯ֮еļ֮Ҳ˶˰ɣ
뵽˴һȻ뵽Щ˶ûʩչ귨ģѵµʯЩ˲ɣ
ܵģܵģ
ഫµʯ˶棬ôܻл˴ڡ
˵ˣĵһʣʰһ²ŴŰȥΣСĳڵȥ

̤вɽʦٶȽӰδ¡
ȻǳӰ£ȫڵʵӰʮһʮ֮ң
ǽ֮вƶݷģҲҪ硣
һ·׷ϣֱĸ֪Ϣ
ϵĺö١
Ӱɵø̾һ˵ľ뼸οԷٴأϢ޷أѾˡ
ȻΪɹ׽٣ɾͽ𵤣ǿû¹򣡡
Цһĵҩ֮Увٿ˲ָ䣬ǵʱ벻Щʵˣ
ķǰٻɽ
Ӱ˿
ʲôԾŶԸǡ
ٶȽϿ죬ȹȥɣ
˵ͷٻɽѾ̫Զˣ֪ԷĿĻóѣǾЦˡ
ã
˵ͷ̤ʮţһʮӰƬ̹ʧ֮С


596 
ɶݵ׹֮У޾ϲİٶ̫ȻѵĿԲ󣬵в־塣
ôֹһô
İǰϻ֮еһͨĶӡ
ĹһʱʦˣҪһ޲
ʦּ⣬Ϲ֮ˣѧ¾ٹ
͸׳̣Եɺ֮£ȻĴ̵㡣
Ļϲĸȴ֪˵ǵݵ̨ף֮
һҹ֮䣬ĸ˫ܲ¾ֻһ·ӣһλ·ȡ
Ӵ֮ģ˺ʮ꣬һֱλߡ
Ӳʦһλ۷ѧ֣καһȴԵõһöԵ;
ǾӴ޻µʱѾͬ£һ֮ϡ
ӽ㣬㿴Ҵʲô
һϲйӵǰ
һʽӵУʢŵֱ𵤴һöɵһľ
עһλµиˡ
һ̵ӵ˼㣬ϲвʡźҲο
£ǹҳһ˿Ц⡣
İˣҵΪѳЩǵˣҲʧȥ̸ҵʴ֮ġǿڵң֪Ӧøˣʧ
ԭΪɢˣΪ˳ɾͽ𵤣ͶУɱ޹

Զշϸ΢ı任Ӱֹλ¶
ܲ˵ġ
ԷĻûвƣֻһʵ
Ǻǡ仰˵ܶΣκ˵⻰˶ʧˡ
Ҳʵ
Է𣬵һѾķۣ˵Уһ֮£㸲Ҳо״
һѾնȥױʦϸ΢Ĳٿأ޵任ǧһһ
ء
ڴؿ֮У֮أֱ۲ͷɵĿЦ
δʿ֮ȽڵޣٶȿĪһ书𣬶϶ԷҲǺްʤ
磡
ԳħǺ
һ裬ನĴغ¡¡ը죬̳֮УǳĹ⻪ƺ˸֮ӵ֮£رɫ
λ֮ǰƺըѿһ㣬ΪԶŻһ㡣
˫һգ֮һﶸȻԾĽһۣһݵѾ黯ʵƾԾ
ɫ·ͷƹڣߣ̤׵磬ܵ⻷ƣͬٷҪѹаħ
౾֮ĳּ£Эķ̡
һֳֵһо⣬˫ĿһţԾҫһƬ
ն
ٴһնǴ٣һ˴ִͬ¡
䡭
ཻ裬ںڹӰζսһš
˵ܣͬһɽۿɼٶһһĺ¡¡㸲޹֮鲼ĵ
ɪɪſڵϣͻʱͬСèĽ١
˽ֵĵ򣬼ľ
׽
࣬ʹûо׽ٿ飬䷢ӵҲԶ˾˵
Ͷ䣬ӣеľ֮ƿ֮С
ףɣһ·Сڵ򣬾ڡ

һƿתƽӰ¶ΣֱԶһ߲ʬȴ
ķྐྵȻˣ
ô£
Ҳ˹ۿ·ʬףܱҽ
¶࣬
Ӱ죬ڽʦֶ˽ⲻԣȴҪ
Ԫ壬طʦǻõġ
Ȼ
طԪҲҪҵᣬҪȻǻʧ֮ġϡֵʱ̡
ת޹ģ
ĹˣӰһӦ֮ɹ
ûô򵥵ģԷһǸϽ׷ȥ
˶һۣٲ໰
ֻ֮õԪĶٴμǳӰҲ̾
ٻɽ߽硣
ԶѴ˵ҫĺУɭֲ
õļʧķͣһɽ֮У˵ɽѱƶγһأɽ֮йŨȴһڵĹ餡
۵
餵ĸӱɨ¶һλԲϵŮݡ
Ůźɫ˫ֽ棬סһľǺһľľ
꼴ҵҲ
İ꣬ʱܾãʱȴôĶ̡
͵һ̾óһˮưˮưбһЩ֮ˮ餡
ϣ㲻ҡ
ŮӵһЦӵһţ¸Ϲ餣Ųƶǳ˰ٻɽ֮ڡ
Ƭ֮ӰҲ橶ɫɽ
ڸԶ֮ʨҲһˣ񱼶


597 ̽
˹İٻɽʱͻͬһУƲ񷡣
˵صɽþ׺ըһʵأں׹֮£ǻ߲ᷴʰ쵵Ĺâ
ǽĵط
һͰɽͷ֮ϣһ̾
ɽͷԭܸߣʮǰȴһЯĸ֮˵ε׹ֻʣֽСɽ塣
Ŀģȥϻ֮ҪҲףһܽǵ׷ɱ
Ӱ˫𾫽ͫ¶ɨķѰӰ
Ӧˣ漰ռ֮Ҳô꣬Ѿҵ˻ȥİ취
ǺЦҲŹܡ
˵ԵٴҲǰ·Ѿܻȥɾͽ𵤣ͺܿˡ
ȼʮ˵֮ٴδ򿪣Ѿİ꣬·ɾƷ𵤣Ҳϼѣ
ҵ˻ȥķҪлл
ڸ
ӰԴ˺ȷֳԪټԪ񽻸صӦʱƷ𵤡
ˣڽٻɽ֮ʱϢѾҡҡ׹ǲĹ

ɫһڵĽ̫嫣Լᶨǹɽ֮Ҳֲ˶á
ʹýʱһǾͻᱻǵϽʴǽΪһ壬֪
ޱҪͨǹɽ⡣
ʱһϽ͸ʶһ̱ͨ͸ƺƵĳķӿȥ
˲Ϣ֮䣬ԲʮĵȫĸӦ֮С
⽣֮£оԼһ֪ܵ
ӿƴ´صʯ˿ķӿɢ֮˰ҲһĿȻ
ϢͬʱӿԺĽ֮¾ѡ֮гֳԼ֪һС
һɲЭĸоӲ෽ȥһϵĵǸ˸֮ܵϣϽ⣬Ҳᷢǵʲôԡ

һеδǵȻһ֮Ȼӿ֮ǹ޴ڵ֮
ķȻһۣ˲仯һǧɵĳ˺Ȼն¡
һĳѾУһĽն
񱩵Ľ֮ʱȴȻɢеһ㣬ڰ֮кȻը
׵׹⵴粨̰֮һɽȻȴҲΪһԽ
Сģ
֮ǹɲЭĸоδɢΣյľס
䡭
һɫ׹Ȼ£׹ܣʵһȥǵ׹⣬ǰ·;ϵնһ㣬ͣı任״
ף
ŲһΣһܹ£ҲҪ˲ɣ
ո𲽣Ͷ˲ӣȴ֮Ѿֱֳָֹ񷡣

׹֮£Ӱ˽ýͿ񱩣һͱصĺУ·һ¶͡
ˡ
ػ֮£ղѺۣҲԸƽ壬ܺһС
ĶˣɵĹɷԲ׹ӿУ˺շҡ
ף
ͬʱ
ͳӰоǾ棬ȻռĻֻһ˲Ŀռѷ֮У˶ӦĳֹâҫҲһȹ̵Ŀռ˲Ϣ֮¶˳
Ǵ
֮ȻХ֮һ߰ɵ˫Ŀһ˺ȻըʮöСףһѾܡ
񱩵֮գɫ׹֮еӿʶҲӲ顣
Ų˵˳Ӱ
Ȼһʮǿ󣬵ȴܳӰԼȫ뵽һǹעһˡ
𡭡
΢ģطѾȻӳӰĿӿ
ħԳط֮ͨɷ֮Դת֮Уǿʱ޿̶Ϊṩ
ڣεƽˮһʯͷ֮Ȼһ㲨ƣķɢȥ
֮ն΢΢µɽʯڵһʱֱ߽⣬۲ɼķĩһӵϵףҲ΢΢һ͡
ô˻ᣬӰһǣ˫ͨ죬ս֮ʮ˱ļӳԭضɢɽȵϢ
֮£ζԵЩģ塣
ػ
֮һ̵õͳȫӿ֮УպɨȻǰֱĺ
հݣԭӦֱߵ׻ߣʮöĲ£ײһ
ǡǡ
ѿһɽ֮зŻɫĹâӿճ֮һƬͨ͸
ǰ׹ҫϣӰһһִﵽȫ˿ͨ͸ĸоͷ
Ժ֮ľתȻҲǲֱܼ˿ӵĸо
˻
һõӰǰһߣǿѵ֮С
ͷˣ
ЦŲƣгѾббն
Ľ֮£֣֮֮𣬾ֶǲһ㡣һնԶڼʮ֮ӰѾס

źڶԶõӰâһͬȵĹһ㣬ը
İ
ӽȥΣҲʱ磬˵ﶼûУǵһ·
ҲѾ˽⣬ҡͷ̾
ΪԷҵ˻صнķڿȴǴʧ
ûиоղʲôԣ
ӰüѿĿпٵϣǹɿӸѾʧ˲ĸӦȴá
ûУ
ӰԤϣԲĿ˿
ղѵûиойɱ˿̽ĸо
ӰһղϽ⣬۸̶֪ȣԱԼҪߵĶö࣬Ȼûиоԣ
ûУ
ӰɫأҲɵüһأһӽٴγ֣ǿռѷ֮Уһֵĸ֪ͷ
漰ռİڻ޷⣬Ҳ޷˵ȻȴûгӰ˵Ŀ̽С
ûС
ſڣһɱȸղƵ֮»ҪΣյľ׸ͷ
ã
νնԲʮڵյͱһɺƵɨʧȥ˶ԴȪϨ
ˣ
Ϥ߻صӵζȻ֮أ֮ģǱ鲼صѺۡ
Ѻͬϸ˿ӵֳǰһָɼѷѾӵڵλó׸ǣ


598 
Ŀࡢòϡ߹ڻϻѰƽʦɰƷƾһķϻġ
޼ĳɵ֮ޱȣʹҲӳּ
дʥﻻаϲӰ֮˺ѿռ䣬˲ƶǿֶҲ־
Ϊ۷֮ˣȴո񹦴ɵϽһʱ죬ЩɥڶԷС
ղųӰĶԺ䣬ԶҲǿ˵ʵҲס
ռǵмߣ
ͬˣӶʮ⣬ͷûˣһа취ת޹ò֮αػҪصнۣܿ
н磬Ѿûǰ·ֻܵ١
ѹÿտ޵ӣҪȻҲΪѰڵϣĴε
ҪİҪǰˣ
޼һߣԲʮǾƿ֮У˼һһһܵȫλѹơ
նԸ˵ֶζԸǰȴǲжЧٴһ֮еֳǧϸ˿Ŀռѷ졣
ˣ
Цһаݿռ߷£Ŀռѷ켸ڱء
ϣ޷ݹ⣬ֻɶݣռѷ֮ļܰг߰˶Σ
ڳ˵ķӦ۷壬ӽնƳ֮ʱӰѾ̤ʮһڳЭ֮
κǰӿֵѷ̫ࡢ̫ܣ
ӺޱĴ߷а֮˲˳ӰǰǶųӰһĳѹȥ
Ų磬гǰһѷ쵱պϣȴֲɵٶȡ
֮أգһƶȴԷһһεѹſƶĿռ䡣
Ӱ׿ȥǴָоĿռѷѾպϵֻвȭͷСķ϶
Ǳ任ΣҲԲһ
˲Ϣ֮䣬ӰٵΨһ֮

׿˿вɵһ
λŮӱ浵ţֹͣ崺磬ı֮£ȴһᶨƵ֮ġ
ԼΪ֮޾޲ļǿԣڳӰ˵֮·ϣŮһλ顣
ʱĽӴҲǻøУѡ
֣һɵһ
ɫأˮȴ͸Źɸӡ
Ҫַſ񡣡
ã
һ˲һһʶѾųӰ֮ӿ
Էĵֵֻһ٣ӰѾ飬ѶԷǹʶڡ
䡭
ֽȻ֮ͬ˴˽ڣ֮£һޱȵĸоӿͷƺֻҪԼԸ⣬Էһж֪
һķͻȻͷ
ͺϹ
һ˫޹Ա˴˽ͬ𵤡
꽻֮£ŹȫӰ⣬ܽԼľ飬Źʩչ
һޱߵĽڽϵ֮и֣ʶԼ겨ͣڳӰ֮Уõĸǵǿ嫡
£ѡγӰԼеһжչ¶ڳӰĸӦ֮С
ʱǰδе޵ֿӰ֮дӡӴ˶Ҫɼٿأͷ
ӰһѾ˶ԷĴ㣬ͺϹҪµ˴ͨ
ʱԸţͿô˹ֱͷĽ׶Σһ
ԷԼӰҲǺ޵֮ˣһͶѾϢ뵽ǵޱߵĽ֮С
ˡ
һħԳͷһôϵָоٴθ֡
֮һްأ˽ְ֮һ֪ܵĸоͷ
һ㣬֮ڹ֮ǰ֣ǰ죬һױȵĳ׹âȻǹ֮ӿ
𵴣ǹɹâûǰеĿռѷ죬Ʋĺӡ
Գħƣ
䡭
ǰһΣһͷ͵ʨȻ֣צǹâ֮ǰ
׹â֮£ʨȴǷһͬλڻ֮е򣬽ڴ
֮ҲǸĴڣɫ˿䣬Ծԭؿа֮ѷٴӿҪǵѿڡ
һĳӰȻһ֮޷ԾΧۼѿھҪ£ֻεһ̾סļ򣬰ݺݵ˦˳ȥ
꽻ϵ״̬֮£ǴڱĵλҲĸӦӰһһʱһ˳Ӱ뷨
֣
һѾ׷ɳѷİΧ
ӰǷתղŽĸббһǸʣĴָСĿռѷ֮ϡ
ž
ǲѵ𣬳ӰŲһ̤ʧԭء
Ŀռѷɨ˺֮£ԭһ档
Ѿһ
ѪӵȻһЦ֮βסƣ룬ȴʮ⡣
ӣ
鸡еɫŨɱʡ
˺ܶ࣬ͨˡ
ӵǻмĻȣ˫һ죬ڶ̰͸С
ڣӸеʱˣ
ã
Ųһ̤Ѿżͼ֮۳һ⣬Ӽȥ
ںƵĽ֮£һգն
طͨ콣
úã
˫һ˫ֵĶ̰ǰȻһײ۶ǰյݣһмɡ
ն
񱩵۷ľʱϸٵͷȴѾϸ˿
źǵ֮ǰȻֻն
ˡ
һΣѾʧԭأٳ֮ʱʮ֮⣬δɫɣһѾͬʱǰ֣ббĻ
ߣ
һƺԭصһ̣ٵĳԶȥƬ̹򣬾ʧӰ١
᳤գĬȻ
ãٴαƸǣ׹ٴҫŻƮӰʧĵطΣƵĳ֮̾ƮȻȥ

û֣֮֮𣬰ããһƬʱƺ˾ֹ֮С
һƬ֮Уȴӳൽ綼һģһΡ
ʲô
Ӱüͷһ壬һͿһԼһģһˡ
Ϊǰһ澵ӣȻˡ
䡭
֮˽Ųһ磬һֱ֮ø֪еʱնֻͣͣڵĹԼԽԽ
𣡡
Ȼӿӿͬľһս֮£һǣ˫Ѫ죬֮ϯƬռ䡣


599 
ո̤صĿռ䣬ǰͻȻͳһԼһģһˣŴ綼һ£Ӱ뵽ȻǾӻǲӰ
Էһ֣ԼеԳħ任Ҳһģһ
ݳӰ֪н֮мֹǿԸ˵Էģε֮Щ
Щһ֮һܸ㶯ûܸƵȴû
ԷڣӰҲȻϮʮԼҲǲֺжս֮
屶ڵ˵޸һǣ˫һ죬ͬһѾӭŶԷȥ
ž
ǰӰһ򱬣δٴӦǰһ澹ǳԼ
˸һʩͬһͬӿӰüͷ΢壬ٴһ˳׺ɱ
һ̣Ǳĸˣһ˱նһͷ߱촱ʹâ롣
䡭
Ƭ̺󣬱ʮս֮ĳӰٴκˣɫȴЩѿˣΪǰǱ˰˸ˣ
ҵҪ
һս֮Ȼʮ屶ļѾ˵ķӦһ⻮Ӱ顣
Ըʵͷȴܸƶս֮
Ӱ׷ɣڶս֮ļӳ֮£ӰٶȺֲܹģٴһɱܴ֮׵ľɫſʼɫһΪһֻ
⡭
ȥɫ֮¶ǰһƬϲ졢²ŵص֮
ǰ֮أȴһͷϥһ߸߾ɢһɰããĹâ
˫üѩף¶Ⱥͣģ͸һŨɣ֮У֮
ӰУǰ׹֮⣬ǺʵѾˣ˵µҲֻһӰʵ
Ǻе£һȴһ֧ʬǾʬѪѾ޴棬ƤëըҲһƬޣֻмѵĹɢεĵ⡣
εĵ⣿
Ӱһ𾫽ͫȫ߷Ӧᵽ˼ޣʱŷ֣Լ֮Ȼ˽롣
˫񽻹ǵһεЧѣӰϣǸ𣬱˴Ρ
ͺϹ֮£֮иԵĴ֮໥ڣݻ죬֪޾֮˵ʵǴ
ǿ֮óӰĸ֪ǹε֮ϤϢǴϵ׵֮
֮⣬ѹص֮ȻЩϡܹС
ԭôҲ˵ֱӷнˣ
һϲٴγǹ֮ϿȥԵ޵ƤǲͬɢɫļضϹȴʵ顣
Ҳ˵ʵڵģ
һعʵ飬һ̵֮һָֻСڹ֮еӶ˻ĳŵ׶˻䣬һعϣһε֮⼴뿪
ӴʶǺ¹ڵλãۿȥȴֱܷ
һһɢҲ棬Ѿޣȴ²Ӱפ֪Ҳδɢ
Ǻİ׹⻹ܸԼʵǱһٶλ뱾൱ʵԼս֮ҪȻȻǱɣ
ԣ
ͷ­΢Ǻϵ˳Ӱע⡣
ͬںбòʵһöһȴȻɢһĹâ
ŲƶһĿٵǹɸӦĵطͣ½ŲǬ֮ͳһǧƷǰ΢΢һš
ƷԶǰɣһ绡ƾմǻƷ֮ϵĽ·ʧһ·׹ȥ
·ףƷٶҲ죬µͱӰס
ϸڵĻƷѾʧҲѾ֮ǰĻƷѾһ
𣿡
ֹһ䣬ٴóһͨʯ飬ȻǺеͶȥ
ž
һ绡ٴλǵӰһʯ鵱ʧӰ١
һˡ
ϸһĻȣٴͳһɷԲķΧ̽
ãӰ°Ͷ֮УĴǰʮɵķΧ
˼
΢΢һЦٴȡһȻϽƣֳǰȥ
ž
Ƶ飬Ҳµȥ
һ̣ȡϸϸĴȷʵ𣬲޻ٻ
°ͣӰٴδͳһȴһīɫϻ
ϻӣȴһɫ֮вããĹ֮֡⣬һһĶع
ǹǽƣŬƽƣ͸ΣģģĿ֮ǰŵ塣

ǴСԪԪϵһǱСԪߴħһֱĶΪнڣӰҲϼصʲô
һ㣬ͱУֵ˼£ȻѾƮƮĳǰƮȥ
ž
һ绡֮ϵɢת
ž
ǽ˲Ϣ֮ͰǹλмֻһƮƮĳȥ

ЦһУѾ
׳Ͽȥȴ֡
¾ɾ
ֻǼ򵥵֣ȴ͸ŹɷĺɱóӰüҲ΢΢һ
˻곯һ̽һµķͷ
һɱ֮漰棬ճɾ൱Ԫ˵֮ӵ¾֮ѹСԪߴħΪ֮
Ź֮óӰҲ۲ѣֱͨԪ߷ţҴвѿŹӦûС
κ幦Ҳʥ壬ãֻܿ۲
ξ
¾ɽ

Ҷתˡ
һźҡҡͷ¾ɾȻҲܸṩٱ֮·ṩοеĳЩֶҲԽԪи֪
ãŷеĹٴδóһƷʼæµ
ﲻ֪Ǻεطɨ֮һƬޣûпΨһлڵļǰӰ
ӰϵĶпܾͼܡ
ʮɷԲĽ֮ڽԵĶ룬ٶȹҲУ̷ƵҲᱻ٣ȻֻһССĵ绡ӰĸоȴΣյ˼㡣
ҺֻǱǡǡбֶΡ
ǧ
򵥵ǧ漰תǵĽϣֻͨͨϣ죬ȴ򵥵һЩ
֮һͷªķͳڳӰС
÷򣬵һɣѾᡢ»ĳǰȥ
һסףշķǽ֮С
ûзӦ
ӰһЦǷҲĳǰȥײǺ֮ϣɳ˽ֵķΧ
ã
編ƣٴηɳöٴδ
Ʒ֣񣬿ȥƽƽ棬ȫԸҲǺ޷Ӧ
ȿơ
͹׾ɫͭɳΡ״ͼκ֡
Ʒ֡
죡
ɷ裬ûȻд֣ȴ޵͵֮С
ת棬о֡
Ӫͳ죬ࡣ


600 
Ӫͳ졣
ӦǺеݣЩºţһ˵ȴܿķš
Ӫ
ԽԽˣǷ˾ӵǸɴһӪͳ죬һһС
֣ȴóӰЩ²⡣
ת˼ƣջǬ֮С
ְĿеö֮ϡ
ö򲻹ƴСмΪϸ΢֣Լʱֻйء
ΪղľƳö֮ʱһֱںܵİɫΣҲȫö֮С
֮ϵȻСڳӰȴ¶š
ϸϸɨһ飬ӦʲôӪĻᣬְλĸߵͲ֣ͬ򣬼ȫǳֻҰ֮ɫֻȼ¶Ľ⡣
ֲֻУͳ࣬ͳʥԳ죡
໹еĳƺ
ҶйĽͣȻԷǺУνȻӦָ֮ˡ
ָʶķ֣һĪĸͷ˲ĺ塣
ࡢࡢ࣬࣬ͨ
࣬࣬ƿշǿգһб仯ֳϣﾡС
༴һ֣Ҳһֳɾͣд˳ɾͣͿģر仯֮ﵽƿһеĹ
ԭ࣡
Īĸ֮УڵȻһֶطӸԴϵƿȻת֮£취ŶǾͨһ㣬һһƮԺ
ԭЩģĵطʱһԳħʽҲ˲գĸһ¥ողſ¾ɾ֮еطǸУطת䣬Լϡ
ãӰŴĸ֮ѹ
ԭһֱûĹãŹֱһɱ
ѹ֮ϵ͸ֿϲ֮ɫ
ӸУĸܵܹ¸ߡ
˶Ե֮ʱתܿ̽˵Ĺת·ߣΪãܴпԸ
Щ֣ΪڵĴ֮ͨô࣬߱ľܹ겻˵ȴЩߡ
ʱȴǺ˶̫ǳ
˹൱ӵ򷨣κιһͻᣬһѧܾͨһٴ¸ߣֱһģһ
ϲ֮þòƽϢǴ˵عŹ֣ҪȻӰ޲赸һ㷢Լļ֮顣
ˡ
ͨĹԶԼʺ֮Ҳͻ޷ҲҸã֮
ԳӰĳ̶ֳϣ֮߱Ҫ棡
ָ΢ֳһ֡
⡣
ƽ׺
ͬʱƽ׺һЩϢҲԺ֮УϢ࣬Ҳߵ
Լ£ղԼ֮ʱͱɨֽ֮лأԸƶֵʵ𷴻
ƽ׺һޣųе֮Ϊ
ɣ
ĪԪϵĳ־磿
֮󣬳Ӱһְȥ
ʥԳ죬Ӫͳ졣
ط˾ʥԳ
ϤԭԼѧĶλӪͳ죬˰˾֮⣬ĶѱӰա
طӦþǸԼĸо붷ս֮ĶŰ˾ȴ֪ΪδԼա
ѵŹʲôⲻɣ
תȴʶɨһ־һ
ȴ½ǣдż򵥵֡
ɢӰ
֮ϣȻ˸ŵĽ⡣
ô£
о֮£ְ档
ˡ
֮ϽʢҫԶ֮УһۣѾһӰֳԼ
һûеȥ
ɢӰ
壬ԳħУ𾫽ͫ
Ϊڰ졣
ʲô
֮ϵϢóӰǲɵһ֣ϸϸգڹһ֮УԼѧȫ
߱
ӪԵһߣԭˣ
ٴóöƣӰȻȻ֮С
ӪĸԴͳ⣬Ǳ֮ˣܣǻᱻ²ӰöӪ֮У¹С
ֳơһԶԼӰʩչգչ¶Լûжս֮֮ʱһģһ
ӰʩչĹеĹذ¶
ãӰŰеһΣӰٴλת
ͷٴοȥ֮ϵĽѾʮֵ΢ɼ
ٻҲдƣ˵ʲôҲ֪Ķӳʱ䡣
ԭس˼Ƭ̣ӰĿٴһɨ֮ϵһ
һŵʮλ
˾ƽ׻Ǿȵȡ
ѿϵν壬̳еľ⼸˵ĴУѹֽѪ޷ϡ
ÿһλ׸ʮʮȵ£ӦӦеҡ
·νɢ£ָ࣬ӰԼλ߽ǡ
һһȥԽ£ϢԽȫ棬ֻϢô滹м˸Ž֣óӰΪĶ
Ϊ˸Ž֣ζд棬Լǿһʡ
һ·Լ֮⣬ֻ˸Ž⡣
Ѳα¥ޣ
ǽʣŽ֣д֮ϵĽ⵭ļѾԳӰĹƣӦֻ¶ĸĹ򣬾ԸԼʾҲֻѡһְˡ
ۡ޽
ַһŹҲмԵգӰĿͣڴ޽֮ϡ
еĲŹļӳ֣йڿռƿ֮ϡ
ŹǺųƽ֮ܣ
ڵ˵Ҫ
ڲ룬ĿϢһֱѾ״̬˫
֮Ѿʼתʶᴥ֮ϵֺ͹һ⵱Ծ
ڲԶ۳һ޴˫ŷֿһŽ̤צһŽ̤ȫţĿŭ䣬˫ȭһԳһһıըС

Ժ֮лصֻŲһ̤ķպȻΪ֮ɫγŭŵĻ֮ΣȭһңԶ֮ƺ֮
һӿռľ룬ֱӺҪеĵط


601 
˾լʱһƬ棬֮ݲкķ
լһɽʱѳһߣ޾Ĺɽ֮ڴʱĹХ֮쳹ʡ
лһƬ˿ǣĿ֮価żȻ£һڴ֮иһϸܵ·ΪϵĻ¡
ڰأɭֲϢ֮䣬еѹ˴
֮£һ޴ʯµĲɣѺۣ֮䣬ĸܵľӪ
Ӫ֮к޻˵ϢȫϢԭصŨĹһֱҲǾ޴ʯŰΧ
ǵϢûдĻ۵ĿҪ׻ʯ
˾ҵ˾ԶʯΧĹӪ
Ƴۣ壬֮дƣֻ˫˸ʾλ˵ľ
ĽٵĻޣ
Ҳֻˣǿʥ۽аĴڡ
ȻѾˣ˴ﵽⶼ͸Źɸζ˸С
֮޾Դǻܹ֮ѹô۷壬֮еؾǹؼ
û棬ǻ޵ʵҪ½һ룡û˵ҩ֮ٻ޸ǻ˴١
Ľٵĸ߼ڴʱѾ¶˽࣬ʱӡѾѷԲɵնиΪ֪̽
ʯǽĴţʯʧ
ʯı֮ڣҪٵڲ֣۲뿪ڵĵԳֵĶȻλӣһ
ҵüĿʹɷȥۣ˶֪ǿһ
׻֮ʱĻۻԽԽࡢԽԽǿҲǰ˻ܲʤٴȴǱذɡ
Ը
ڳ֮˲٣ȴֻһ˿˲УỺȴڣǱ˳֮Ϊӵ
Ůһͬλصһ㣡
λһҪ߹գֻӲ塣
˾죬Ųһ磬¶࣬ͰķҲϵǷһɨա
ǵ鱨й۵һ߷λλ꽩ʬ˿ԵƬ̣֮ȴҪԼˣ
ڻ׿ȥڳһһĿ
ʮˣȴȫٻޣǶ֮ˣҲǵأĴڡ
ǵϣϣǲҪʧ
ѻùãûͳŵǣֻͨǿ꣬ѱʱĥһϢ㲻ԺҲһߺԵĻ˰ˡ
ǻе㾫ΪپһģҲǵһԸˣ
ģҵȾУ
һλĿϵǰһһɫػص
Ǻã߰ɣ
˾׶˶ٽţһ׹˲ȫӡеһ⣬˲Ϣʯľ֮ϡ
׻Ǿɱʽ
ǰ죬Ũлۣߵɵڽǰɨȥ
׻ɱǳ֮ɱɨӪеɨһɵյش
֮ڣй棬γɵۿռ䣬Ҳһƽ
ߣ
ڽŲһ̤һǺᵹڵأ޼᲻ݵķʯھ֮УǶʮ񱼵ӰǷ֮гʯȥ
𡭡
ߺëʬȻӴ֮д˫ȭѿգſ񱩵ݺݵĻ֮ϡ
᣺࣬
ȻζϮĿ֮ɢ
ͬʱܹһۣ߳һλͷƽڣźɫ۷̤ѥӡ
λþò
ӵȻһЦһ죬һǳС
ۣ
ħɢ
ɫһȻڼȣУ볣˿ľͬ
ÿһ˵ʶչ¶ǰռ䡢ʱ䶼һֹⲨʽĸ֪֮С
ȣؼϢͬʱ֮˺Ӵ࣬һڵþ¶ʵ
ȻֻһҲ޵У
ԸۣһĹ޷õϣֻʵĴڣ̴Ĺ˵õ
ҺãֶΣ˶
˾˫һϣ֮׷Ȼը죬ӵһаħ۹Ըó
ǹۣҲ˾ǰġ
ܾ챬ضҡͷʯӴĵطȴһƬ˿ƶȴ˿
ɢ£Ӫ
ɫϵӼڣǰʯ֮ϻ۵ͼȻĹââе֮ϣҲâ֮ϡ
ǰʯ֮ϣʼ¶һУκβ֪ΪΣиֵٶʮֻʱ˱ܼ尾
䡭
һΣɫɵһ䣬ıΧӦо𵴲Ŷԡ
ˣ
ߣ
һм֮УʧͬʱҲȻ޾Ŀ֮ӵ

𣬼â˸Ŵâ˸Ƭ֮󣬻Ǳ񱩵û
˾ֻǰһٿܣһˮ¡
ʶӣˮϲ²ףޣˮ

˶֪̽ãȴδмعֵط
Ӧֽţ½ڲ·߷˱仯ֻҪҵڵĵطܽһطյڲ
Զ˿ڣʱԼ˵ؽʣˣ˲ûн룬ȥؾ
֮е·ͬʱ΢ͬͻᵼ½·߲ͬͬУѾǶˡ
û֮·ֿѰңһͬж
һλòӢӵͷڡ
һɣ˵δǵļ֮УпܻΣգһжΣջΪȫ
ֵ˵ͷʣ˾һλǻɵŮûʲô顣
ͬУѡһȥ
λûоã֮ҵķ֮ʮֻԾһɽһ㡣
˵ӷֳ˫ս񣬴ʱᳯǰһһĵ۾ͳˮ֮УмʮͷɥѪȾƬˮ
Сһ㡣
һ䣬΢ҲǻͷȷʵˣҾԼʵҲҪһ롣
ѽҲǣ
ձڤʱҲϲãܣΪΣʵǿǺ¡

ڳ֮Уֻ˾ûпеȴ
ʮദѾԼʦҲѧһЩӦķţʱһķˮǰƶ
ؾѹƣ
һϲ˾һʦ˵磬Ȼڡ
ͷһת̹ķţʶӿһֱ쵽ʮ￪⡣
ĸӦ֮Уʮͷβֳĳڵķ


602 ѳ
ˮ֮УһĻţǧˮͬʱ·Ĺȥ
˺ˣΪδҹ
ŭĴУһͷֳַˮȻ糱εĹâӿ˲串סǸߴＸʮ׵Ļ
еķˮˮеֻһ͹ЮŭǧٴεĻڻ֮ϣײǻѺ۰߰ߣۼҪ֧顣
ǧ𣡡
֮˳𣬵¾һâ͸ѷӿǧٵѷӿǧٵ⣬۳ɺӲϮεΣնԡ
Ҫҵı·Ĺ֮Уһֱؾ֮еﵱʥһݣ˵ˣԼҲҪԶԶĤݣɿ
Ƭˮ֮еԱ壬Բ֮ͨ¾ɱ֣Ѿû˻͵ĿܣֻӲһ;
˻˻
Գ߿£зĲ֮ڵķߣķεâȻΪ֮һۣеķˮ֮ϻһɵķˮԼٵת֮ӿ
ˮµתпοлԵķ֮⵱ѿм·׷ɡ
䡭
֮һ׵ĹâȻ𣬴ųȵĻ棬ȼܱߵĺͬˮһ
ȵĸϰ˺ʮֲԶˮ֮˸вٵѣ׵ȥ
ԶɽķսŲһ磬ѾһȵĻ򣬳·ײȥ
ԵԼףʮɣʱȻһ̣һţٴȻţǿ֧µٶȡ
һ̽еķˮѾӭտ
䡭
֮бǰδеı߽ĵطǳһԲɺˮεյ
Ƶˮֱ弸ʮ￪⣬еˮ嶼ɼıԶԶƿ
·̻Ի͵ĹǺ¡¡³ʮףһֻһսֱĴ˿Ӱ졣
ԶɽһȻ׷ɶٵȻԷ֮
Կз˻˻Хһ٣ٴγ
ž
ǰһըһΣֱͷ΢΢һ飬δٴӦһĵ⣬Ѿҫ
ȴϢ赭дԵߴ΢΢һ·ķ֮¶˾Ӱ
ž
жϳأˣȴǶͷһѪ
ԭ˾һն磬ͷ­
Ȼλĵӡ
Ϸ˶һۣ˸е𾪣ղ˾һֹ̣ûзӦĹҲǽԭء
ǶԼҲ˿ûаܹӹԷһ
˾ֻǶɹ׽٣ǶɹλĴΣֻöôǿ
ֿˣҲռֵɰˣƿĻ֮Ҳ׵ɱ
˾ȻһЦͳƣս֮¡
ɢ£Ӫ
ͬʱͺȣâһȥ١
ȵԶˮ֮ӿ֮ʱ˵ֻԹʬ֮ȴҲټ
ǰһѾ¿ȥһƬ
ǵɽʯʮּӲϷ׶ʯͨԹɣ
ԶɽϹâһղһƬͨ͸ȴڼͨĽ֮
鷳ˣ
ɫһ塣
Ұɣ
˾Ҳε̾˿Ȼͨӣڲǿջҵս졣
ʵܼ򵥣ؾֲ֮ܲȣ֮սڣǽ֮Ũĵط
ҵɣȻѰҵ
һ·˶ջС϶װ˸ԿʯȥԺл档
ͳƣǰľɫٴһ䣬ȴȺɽ룬֮ոɽҰ֮оҰε
߰ɣ
Ϣ˸ڿնѰսڵء
ɡɡ
ոշɹһɽͷһͷ˫Գʹ·˹˫צһӣצѾϮˡ
ʲô
˫һչѾնצ磬ƲļǷԳն롣
Сĵ㣬Ӳ
ȻһͰǷԳնɱҲ˫Ŀһɫ
ɡɡ
䣬·ٴղŵǹ֮ɫһ䣬ͷȥ·ɽھһڳʮͷԳ˫צ˺ѳצ磬˲Ϣ֮֮ء
иͷԳĸͷԱҪһأצ֮иǴɫϢڼ֮вӿ˹
ߣ
˲˼֮ͳԶȥȴǷԳٶҲǲȻں׷ᣬҧסš
䡭
һյձ֮ٴһգʮͷԳ˺ѣȼյĻ棬׷ɡ
ͷһսȴǵѣķԳӿһɨȥǲİͷивĸߴģˣҲҪȫֲܻɱ
ҿˣս
˾ͻȻԶһָͷһϲ׿ȥһֱʵľֱ֣֮Ĺ֮У֦Ҷͬɡǣһߵʡ
ɱֱûзֲ棬ȴڰشչһСС֦⣬γһɫƽ̨ƽ̨Уһ֮ˣҪҵս죡
ߣ
ԶɽһȫɱǰķԳٳǾȥ
˾ٶ죬ȴɵؾͣӣһֵĿԶǴ
ȴǾϷ֦Ҷ׷ҡһͷͷԳʹзɳ˲ʱѾڱգ˫ɿ֮зڶ
ȺԳֻ˫֮˸ǼʮĿ쫷磡
һɨǷԳֻ
ܰ
¶ȻһӣôԳǶɹĴ׽ٵҲҪӣ
ߣ
ԶɽݺݵĵһۣҲǺɵķر
˾Ȼ죬κȴĶͬ飬˲ʮͱԳΧסϬצֹĿӿǿ쭵ķˡ
ɫ԰׵ڴ֮ϣ٣ץסһͷͷԳͬʱţʮ֮ؾɻ
ԻȻʱзԳ£ȴûмͷ¡
ܣôԳֻǷѾƣ
˾ķߣʱʱĶһͷԳʺȻͣٶѾһʼļ١
߰ɣٶȣӦÿӵõġ
зᣬʱҲоǾ
ټһ£һ£
˾ҧȴҲԽԽв֧
˫һգԺ֣ͷ͵һ̾ʹƴһܷ񲫳һ
˫һǰһĻȴɵһȴһѷǰԶ֣һͷԳײ˴Ϣѳ롣
˻
һ˺ѵһϤӰп
˾ɰ
ӰЦһϲͨʶķ˾Ҳ̲סһ֣ϲüҡ
ǰʦ壬ɣ


603 þ
ոĳӰãȻɱķǱ֮ҲӰ顣
һɨԳĿЩԳͷߴ׳˶˫ᣬڿķڡ
һķԳڱգ˫צŷצХÿһ˺ѼӲɽʯ
ţÿһͷгʵǿ˾˵ȷʵöԸ
ʦȻû£ʦЩʱ߶㡣
ĵϲ˾վſھͿʼ߶
κͲҲǣ˺öꡣȥˣʦҲ˵ǰװ׵ôá
ȥһյĵطʱ
ӰĻһ䣬ʵ

֮棬Ծѹ֮ǻصнһ㣬˾ڣǾӦòǡ
ͬʱҲûţͷ­΢ڵ߱촱ȻԾͷ²ĻȺԳͣϮĹ
ڲؾ
˾һĿųӰͷ߱촱ǾۼҲǾķ֮ܡ
ǧٵצͬϢϮȴֻ߱촱Ļ΢΢ζЩǿģƿһĻ֮Ҳɢ
˳Ӱķ֧֣ͷԴĽ߱촱άǿȵķʱ䣬Ծ겻˥
ѵʦ˵ķ
нĴƶƾãǾ֮ʿܹʹֶҲԶǸһֵҪĶöࡣ
û
Ӱ˵ͷǰһ󵱼һƬ죬ʮһԲ䵶ɵĽ˫ںȻſ
Ľɫ󣬲ͬһֱ̣ͦʵһľļ֮⡣
˾ͷʱѱӰ¶ķסˡ
ڵ磬㸴ӵı˾Ѥ͡

еͺȣնȻչܰڻʮһοյ񸡵䵶
ʮһ䵶ÿһеȷǸԷɢڰ֮ڣ򼱻һĹתһɳɱ֮͸

֣
źʮһԷֻһģ㲻˲Ϣ֮˰֮ڡ
Ũĸ֮֮лۣµٶȣܵնʼ˻˻֮
֪Щ֮Լ˾ͷҲ̲סһ඼ʼֲȵĻζ
УǧıָԼһ㣬ӴѹȸǲҶϷֺ
ն
ֻǽ֣һж˲Ϣ֮䡣
һ̣׵ĵѾȻ
˲䣬ɺּʮڵе
ⱼ֮УؼһƬףһ˿ɫ
䵶ڸ֮ļӳ޼᲻ݣ󸲸ǵķΧڸû©һ̣ʧɫ
ΪԵңǰӰΪΪһֱ޷ķӳʵ
ֽ֮ǣȽʦʮҲܲ磻ΪҲѽʮһ죬ۺ֧Ǻ⡣
ؾУʮĵڳ׵Ĺâͬˮһ⣬âɢ¶ʬ
֧Ѫڿ΢΢һͣѪĻһ㣬ĳŵȥ
쿰ȳΪķԳһ֮£һɨ
Ⲣ֣֮˵Ϊÿһ㣬ر𣬸οʱĳӰʿҲӲԸһЩֻޣֵ
࡭
˾˫ɵԲ
֪ԼʦͳӰǿԼʵܵѹƣҲλ۷ʵ
δȻôǿ
ΪӰܰǾ߾Ͳˣܹɱ˷Գͻ𾪲ѣʱȴǲ֪αԼ顣
ЩԳÿһл޵ʵлв൱һٻ޵ʵӰһֱӻɱķԳȴҪǧֻ
㵽Լڵ磬һʮ֮һĻ޳ʧ
е𾪣֪
ԵĻӷͣһԣָֻϸ΢ٵĲʾļ;˿˾
ˣŵ
һ֮󣬳ӰƵᣬڳ֮д˵ѹ

˾һӦæǽߵһ·Ҫڲġ
߰ɣ
Ӱ˵ͷ
ȡһ£ǰǻͬ顣
̧УͻȻ˶٣Լͬ顣
ԣԣʦ壬ǻͬ飬Ⱦǰɣ
˾Ҳǲɵô󼱣ղΣֻԼȴ˻ͬ黹ؾ֮УҲ֪ǻ
ȻΰΣ֮УϾͬһӣܾȵĻҪȵġ
ţǵһ£
ӰʶԶӣһֱ쵽￪⣬˵ͷŲһ磬Ѿԭʧ
ʱʮӰһʮһǳȵĵط
һյȼգܾǷԳĸɿݵĲʬһȴѱԳ˺ʬ̳ˡ
â뷢˻˻ƿ֮ɹᴩԳͷ­һѾѾͷԷΣ֮еԶɽԡ
յĸ£ļͷʮǻصŮԡ
ȥĳˣһѾˡ
Ϊ˲ܣδ˵һǱһȺԳ̳ˡ
ŮɫһԶɽѹ˶һۣ͸ڳӰ󣬳ű챼ȥгӰڣȫûʲô⡣


604 
粻֪δˣγԼص̬̬˵ģȻֻԳ
޾£ûеĴڣǵѾܵһµ֡
ķԳУԼ˵Уԭڼʳ˷ѡ
żȻļȻЩûǵΧ
ԶԶȥԶǴ㸲ǧï֦ҶڵķԳǲ
漣Ȼô󣿡
Ӱܵ裬ͣɱ¾һͷͷԳ⻮׹ء
ͬʱ¶̾ƿڡ
ʦ壬ǲ𣿡
˾ЩĿڡ
ѳ˱ڵλãϷгȥ
һᣬԺ󻹲֪ܲܽȻҪĺö˵
Ӱ˫Ϸĸ֪УһŨۣûԶɨȥʶҲԵĸоԾܶࡣ
öô𣿡
˾һᣬϷ֦
Ŵ˵ֻͣ;һĶ
˴ڳӰıȦ֮ڣȻķϮķԳɼȴȴǷƽ˾û˻Լİȫ⡣
ȫ˱֤Ȼʼ˼
Ȼ棬ҲҪЩ֦ﻹĶ
ӰһգѼмһ֮£һ⴩ï֦ܵĴƿ嵽Ϸ֮С
ݹһɢ¿ȥŨ𣬶ڲԶȴһݽྻˮռذɴСͬһȪܲ͸֦Ҷ֧
Ũľ˱Ƕ̺ÿһë۶ſǼ¶ķ࣬Ҳܸоõ֮
ѵǺƣ
ЦֹһӰһȴһƺ«
«һƣһе·Ȫһˮˮɴֱϸջ«֮С
«ǳӰЩõһرֻҺ壬װһ޴ĺǡÿڴ˵ء
һ㣬һξƵƮƮУŨᴩ֫ٺ泩ȻЩķۿɼٶȻָƬǻָȫʢ֮ʱ
һξȻṩôҺʣֻ֮йζԺ֮лص
Ǿƣ
ⶫðʯҪ㣬ǹû⣬ܳõĻǿ԰ʱھһλʿԲľ硣
ȻЩ˷ѣ˶ԵУͲõķˣǽʿҲ۲
ɡɡ
·ŭļ˵ĺ֮ͷɴСķԳп˫צ죬ĳųӰ˻
˿ɺޣɱҲͰˣȻƴˣ
򵥵˼άѾ⼸ͷԳϣϣߵһĳΪ˴ϳӰĽࡣ
мͷֱƺ«ڵأҪƺ«ȡԼҵľҺ
ķҲǲͣζﱾǷԳĽأֻȼͷԹʱҲǹܲˣкһȺԳһӵϡ
ûõģ
΢΢ҡͷӰһָѾзɳӰһ裬춼ĲӰӿķԳһֻһͷ­
ڼµٶ£ˣ˲Ϣ֮䣬ܵķԳ½һ㣬ĳ·ȥ
ӿķԳȻһͣȻûжǻۣǻǰ˸ͲǿսʤĴڡ
Ƭ̺·ˮֻʣǳǳһҺӰŰѺ«һգסˣݹһ𣬳·ıλóȥ
ֻһȺԳһĿԼҵˮǿԼľƵΡ
ɢ£Ӫ
·âһʧ
ǰһƽѣθлδɢһŨĻѾ
һӣһ㱡ĹâѾڡ
ۿȥ羡Ǻâ
£һƬͨ죬·ûдأֻһ۵ĺһȥҲûиɽǰȼյ档
Ǽ֮ǧȵĸóӰòʱ޿̵תά⡣
˵磡
Ӱüͷ΢壬ĸоʮΣգʲôǿв籾ƺѾڱıԵ
ֻʣŨĻ֮ϢѱѹեĲʣһ㣬Ļ߷ϵ壬Ҳؾ޷ص˺
ؾϾС磬еĿռʮСǳӰҲȫֵĻԴƣֻ֮ޣ֮Ҳʧ޾֮С
Ԫ񣬾Ʒ𵤣֮ûطλռ䣬ҲǱɣ
ߣ
Ȼؾ֮лиطȴΪУԳӰĸ֪ĸо֮תĹɡ
ݹһ𣬾Ǹȥ
𡭡
һѪڶȻ·ҽ֮ӿɰɴСҧڵλá
ڳӰߣ˾ȫһԣΪǶԳӰʮ㡣
ʱȴ΢΢ɫΪѪ֮ʱͬʱܵһĶ⡣
ǾĵˣһһĴһ㡣
Ȼл֮Ĵڣ
ӰҲ¶ȣͬʱɳǾ޿ں𻨡
˻˻
𻨱ɢվͱߣȫ»ţ˶
û꣡
ٴһɿ磬ߣ·ȴֳ˻ܡţҲǻ衣
ûж⣬ֻ·˵أñһá
Էܹѻ֮ʩչΩΩФܴĿӵǣӰٴλɢ֮ţԼͨʶų
𡭡
һͷצĻȻӴ֮гһţ۵Ļ滯֮ɫż˿
ԭѾˣ
Ӱ΢΢ҡͷŶݹ·ɣͬʱĴٵĶȥ
ӵҲܵһʶʶ͸ŷ񡢻֮⣬û˿ԴڣֻлУûа취
ʶΪӴ磬Ļ֮Ի任״Ҳԭӵе
ϧ
ʶ֮ǿǳӰƾǿԪˣκβͨʱĥֻʣԭбʶ
ǲ֪תֻݻͨͲԶԵȡʤ޼ɿԡ
еļͷǿҲģµĲײࡣ
Էܹ֮ǹƵҲóӰȫ߱촱ȫ߷¿裬ӲĶ޾Ļ泯ǰ塣
˾ɫףгӰڣǼĵһʱͻᱻһӵϣɻҽ
ʮδˣЩؾΣյ¡
ˣǳǼ֮⣬ֻúһ˲лȥ
𡭡
ķײСϢѹ֮ҽһͷͷ񱼶³棬һžӨâײ·ɡ
綼Ķ֮С
ˣ
ܵǹʶĿ񱩣綼ҡҡ׹Σ֮УǳӰҲɵİĸ߸
ܾǹɿ񱩵ʶ޷壬𾫽ͫɨӣһɴСı鸡һ֮УҲΨһ͸ŹĶ
ߣ
һ̤տѣ޽ʹ˵ȻԭʧٴγѾǼʮ￪⡣
޽Ȼӿռ뷢ȻҲ̾˲ƶ
¶֮ӰɫһףȡθոյõĺƷ£ŲһʮѾʹű񱼶ȥ
ˡ
Ӷǳ׼ŭ˿ռ֮еʶһ̳׵췭ظǻþ췭ظ·ޱ޼ʵҽȻͱϷ֮
Զɽ˾˴ʱǳ״㶣ǰ嫵֮£԰ʵʱԵǶôĿЦ
Ϸҽδ£һɿ񱩵ʶѾѹռ䣬Ǵ粽ƣ

£ӰʮҲȥۼ뿪ȴԵ޹ʵӣҲǳ׵ŭˡ
˫һ죬ս֮ʮȻһǣܵĿռ֮һ̤ػѾĿ񳱡
䡭
һǱ޵С޵Ĵ󣬳ӰĹǰտѣ汻һ̶ձΰǺɨǧеǹʶһҲȻɢ
ߣ
һգݹһ𣬱տȴ޿ɶƵӿڵѷ죬ϸܵƣǺХշ籩硣


605 
ɢ£Ӫ
һ׷Ϩ𣬿񱩵շ籩ᴵϨһУû˻֧֣ǸҵʶҲע
˵Ӱҡҡ׹Ǳշ籩˲Ϣ֮ͻᱻγ֮ңʱҲŻˡ
ӰȻһ̽âһʧԭأһɳ֮С

ԵȻһһ̱ڵء
һ·ûжģȴǱܴžҲǱʮƣ
ӰȴڿĶǼöʯͷͨʯͷĴָСԲΡ
𾫽֮ͫ£⼸öʯͷڲȴǰأٻɽ汬һƬĩվ
ź֮ʯͷȴͬŮ۵ļȣЩ⡣
Ǹ缴ʱͻȻðļʯͷӦλӴʶı壬ܵʶʹӵӰ˵ѰûҲһ١
ǱӰһ̣ץ߿ʯͷ
ʯͷڲʶǹʶѾؾһ壬Ѱ⼸ʯͷ
һһöʯ֮һ˿ߣܵ¶ȶȻߣֻصϸؾһ㡣
ָỮ¶ȱܣӰпʼ¶һЦ⡣
ʯ֮еĻ̼ΪǿõҪǿ̫࣬ǿ𾫽ͫٴξ
ԭʮõ𾫽ͫѾô𾫽ֻܶԸ֮µˣֻпЩôԪǿʶ֮Ѿõ𾫽ͫˡ
ڣ⼸öʯ֮еĻȻ֪ضǻо⣬ʹûоĴͨҪǿ𾫽ͫõ𵤾硣
Ϣ𣿡
ʱ˶˼еĻʯӰͷˡ
ˣˣ
˼æߺ֮ɫϾһ·Լֶû˵طȴҪϢʵԵ̫ܡ
Ǿ߰ɣ
һ٣һɻâѾ˰Ŵ֮¶ȥ
֮ڵصף
֮󣬴֮һıһͷͷصޱӰɷ飬òͣЪ
£Ҳգȴйɵİ׹䡣
˵֮ɢһƬɭֻϸ΢ķХ֮ػص
Ӱ˶ָɫת䣬ջΪһ̾
ôˣʦ塣
ո磬Ӱı־Щ֣ʱ̾˾̲סеĺ濪ѯ
ûʲôЩͬ
Ӱҡҡͷ
˾˶һۣؾһͬˣ˵һڵ絹޼ˡ
ֻгӰԼף˵ĲͬǱϵĲͬ
Щ磬Լ磬֮ڣһһľһɽһʯӺиԵڡ
ȴûУĻľԶĴɽµĴأӦ˿ֻ
ﲻ䣬˾ظһĴڣ
ߵĹӸϾͲһ
е绨Ǵؾ֮вɼġ

Ų΢޵Ʈߣ޷ݹ⣬ֻʵʵĶݷǰȥ
˵ٶȶƬ̺ѾԶǴĵǴӣڸͷһϲɡ
Ⱥͬû˿ڣӦ˾еĹ꣬ȴ֪ǲѾΪͬĵ硣
·˶ϲ죬ӰҲɵдϲá
пܵĻÿ˽飬ףҲϣԼĻõġ
ӰԸʵܲ׺ͣСЦҲ𣬶Լ˸ǿøС
κμֻأԼĽôãҲԱճȴ޷˿ĶŮ˽顣
ףǸɿͦİҺ
ԶɽͻȻڡ
Ŷֵ£ǵҪȥһء
ӷһЦ
ȴ˾Ҳüͷһ壬·һ˵ǸŵˣôҲоЩ죿
Ӱһͣ˫һУ֮ľ𾫽ͫȫ߷ڶۿȥǰһƬ˿ɼҵˡ
˽ɱǰһɣ
ͻȻĿڡ
ţҲʱ䣬
Զɽ˵ͷ̧֣а׳֮𣬺ȻųӰ
ء
ڳӰлһµĻߣգԶɽȭ棬˱סˡ
Сһ㣬ǻ
һ䣬ӰӰѾʮ֮һɽͷ֮ϡ
䡭
ɽͷϷһɨһͷͨڡðŨ̵Ĺ޾ͱɨ˳
ղžӰ˵꣬ǲ֪ıٿأˡ

Ľ֮дŹŹֵľ񲨶ͬһԶ룬˻ǡ
˷ĳӰЩֶȻʲôôŲһ̤Ѿǰ޵ͷ­
ɻ꣡
¾ɾĹЩѾӰգ˱仯ԭѾͬ
һ㣬һǾͱӰгһƬлҲóӰǸʲôط
ȷʵһ˾򣬲һռز֮ңľʱѾȥ˺ܾãӦΪλ
ͷȻôãķʮأﵽһ޾ͻѳ룬Ȼԭļ䣬Ҫʼѧϰ൱
ﵹǳӰеһеˮĸǾĳֳԡ

һ뵽ɽҰֶǳӰҲɵͷۡ
ֹΪǴһ己ܳģԱ˴ӵͨǵ֮Եӣ
鶼Ѿˣ˵ʲôҲˣ
һӴʶѾޱߵķŭͻ֮Զ޵ľ񲨶ɽľХ
ӰʯҲƮҡһ㣬ݣ󿴣˾Ѿɢȥ࣬׻˹ȥ
ֹӵе޵Ĺɱ󣬼ֱ޿ɶ㡣
Щ˵ЧҪۿˣ˾ˣһգǵĹ
ǲûֶΣǴļ䡢˼άݻҲǿġ
Ϯ겨ӴޱߣڲӰ֮Եʮ΢ȴʯ
߱ľڣĻָƿֲսǬ֮УϮ겨΢΢һЦӰŲĳȥ
ǹ޵ļе֪һڣһ绨
֪˶ãҲ֪һؾ֮УӰһƣϥָơ
ǵڼؾˣ
߸ˣ
˾ɫЩÿ
һҪͨ
ͻᵽ棬û⡣
ԶɽɫҲһƬҰףľܲѰԷǲ˽·пֱӹر˽Ĵš
Ӱ˫ÿһˣ΢΢һЦͳһơ
ǲؾɥҲ֪ôˣӦþֱӵڲˡ


606 ں
ﱾǵظ˾ȴΪĳЩԭܵظϽ˵طһѣӪ֮еȫʯš
ҼҵﵱΨһˣҲˣþ䡣ЩҳҲһֱѵǸ磬ػŵͬѪ
ɵ֮£ʥ۾ͷڣīɫۣ˸ֶŭйߵĸ߸ϵĹ
ϵ֮ϻ˾ɭֲйɸŶׯ֮⣻ͷ֮ϵ˿ߴ񣬷ʮ켣Թƣǵ
λһۣգ˿йɰķ
ΪҵȺԼ˽类˷֣滹ϴҵȵжΧҳһֱｮһԪľ
г룬֪ȴӵдУ޹ǵ˵磬ǰ޵С
κΪϵԭȻԱܿ׽ٽ֮ȴ޷뿪벽Ƿѳ꣬Ҳ޷ӵ̫ǿ
ֻҪǳ֮ˣ޷뿪
ʱʱĥ£ѱ˳صĸ
֣Ժûˣǰͻ᳹׻Ϊ⴦ڤһ֣ΪԪ֮Ҳή٣ʱһɾ֮壬仹Σ
ڳ벻Զ֮յĸ߹ڻ磬Ϣɭ˫ģѾת˹
ȻޣҲҪǸ硣
ȻΪƾõѾԷһС
ңӦܷԪ񣬶ѹ۵λø޽ԼԪҲǲΥġ
ת޹ƳǰޱȨƣһӵûеӦ
һЦԪ֮ʮ㣬ԼһʵǲЩԪ١
ΪЩľţķҲ۷Ĵڣʷǰķֳ߷
һ߸ݣڻε֮꣬أѰͻƵĻԵ
˽ˣ
ȻǴ˽·ҲһʧһŮӾкܴĿͻƵ
ʯǡ
ƮƮĺˣĺ󷽣һߴʯʯ֧飬ȥҡҡ׹
ʮӰʯشһ챻ʯѷ֮УЩǳҴһ׼Ķ
͵Ƚգ
ûӣҲᷢⳡڻ޵ĹƣΪԼһǬ
ӯӯĹοʼʯ֮˸ͨ󷨣ǰӶռãһֱڳҵļ֮С
аϣ˵¹ص֮£׼ȷλ
ԶһɫĹâգٶڹ۳ĲԶͣ£Գһ
ӣΪ壬ȴΪֵֵã
תȴǳź󷽵ӻڡ
һʦԸСʧ
ӣˡ
ӲŲʣȴҡҡͷڡ
ضһж֮Ǵ
Ƴʣͬڲ鲻ԽóϷийջ֮Ͷڰ׹޼䡣
ϣתҵ֮ˣ׷Ĵڡңޱ߲ĪҪҵĵġ
Ŀתշڳϡ
Ϲ֮ʱ֮лͶ˾ظ㲻һССĵʿ̸ңĪЦ
⣬ѵ⣬ضΪ֮ϣҪͷǰˡ
ںܣ۵ķŵ
һ̾ȻνʣεĽְһתȫһն
ý⣡
˫Ŀһɵÿ̾
Уתؼʵĸһɽһɨʧȥƿء
ɽ޼ѰĥȴնһС
ɱ
νһնѾǰһ㣬Զʮ֮ĳ͸еüһʹԷһƺڳһɲǾѾ

գһλϵĵռ䶼Ľ£ĿһֽǶȿ磬еĻʵʵڵ
ԲʮȻһͣԭ޵Ŀռʵ壬ռ䱾ñȸҪӲһٴȻͱѹĴ粽ơ
ѧĹʵʵĿ֤֮Уǻ޵Щ߰ĵϿɱȡ
漰ʱ֮֮أȻֻһԸһʿΪֵġ

ڳУгǺϰƿԼ䣬֮նԼüġ
ԷȻԼһԽӸϸıĹ
һֻȻͷѹӻ˵֮ʱоԼܿԡ
С֮ʧǰָȻԣǰȴ粣һ㿪ʼ֧飬Գѷ졣

ĳûпǰѺһ㣬ֱڳָ֮ϣȻײ֮

ˣָһڵѪҺĴ
С㣡
˫һУŮԼᶨΪƣϵĽҲޱȣǿԼᲢۡ
Ȼûд֮ȴ֮ܽĨȥԼԼһ첻ʩչ
ϻ࣡
һЦн磬ŹζðƮ˹
ĳҪСˣ
һЦĬ䣬õĶȴǻΪԼ
Ųǰһ̤Ȼ۶ȭȭ֮ΰȻӿ
ͨ죬ն
ݻһϸ˿Ľ˿ݺݵնڶԷȭ֮ϡ
䡭
ձ˸Եʮ·Ĵ֮ϣһ޴İݣƽȻһɽꡣ
ಡ
֮еɫĹ˶Ͼ֮ʱȻµٶȼķӳޣȻײڵķλ
񻯹
ٶ֮ˣҼٻްµٶȣɴﵽ˲ϢʮȴֻܱҺѱ任
µٶȣǽʿҲֻܿһܵȻݣԴӦԶԷϣ
ء
һöŨ֮鶸Ȼǰѹոıըﵽ˼¡
ͬʱһģӰҲӰûԶʯ
ӰףٻޣӰһйѷҲӣ
ž
׵˫ְڶʯϵ֮ϣһᣬγ
ƻǱȴ죬Ҫ׵Ķࡣ
Ȼ׶ԷҪʯʲôֻҪֹԷǾûˣ


607 ʧ
Ӱ÷ܹյʯ֮ⱻõĲ״˫ֺץסŵ졣
𣡡
ֱһͺȣҲ¶
ž
һ𻨶Ȼٶڳֵһ˲ͻڷ׵ϡ
Ӱһһ̾Ѿʹâм·衣
е죬ȴֻ΢΢һΣ͸
ף
ľʱʻʮ⣬·ӷĹ
һٹ׵ӣʱҲǲôÿ
רΪ˶Ը۶רзģ֮ħ֮ڹɱǳɱ
Ϊöף˺ķ˴ʣλصĻмӳԼҲöѡ
˴νʹöǼϣһö
ԳķһеĻҲţܰǹ۷ɷ顣
ղ壬úܽĻʵ֮ʱѾֻʣನѣˣǿԷյҲĹС뻯һҡ
ǹ֮⣬ֱȼյ֮У֮Ϊȼϣʱ޿̲ٷꡣ
Ѿ˽𵤣ʣֻһͷпϴ𣬰Ļǳ׷һա
ΪֹжοѪġ
䡭
׵ķոʧʬƾðһŨˮʹʬںȻྻˮݲ֮ƾһըȴ𸲸Ǽʮˮˡ
ˮ˴Źϴһ޹ڼʮĺУһ㣬ˮ֮С
ʯϵ˸ӯӯĹԣˮгһɴСĽ֮ء
Уֳǰһ㣬ܵˮΪһУȻ۵ˮܶ࣬ȴûһ

֮쳹գһͷצԼɵſһöӿ³һ䣬ӿˮ֮С
Ͳӿصˮ飬Ƿ񣬼ʮĵˮκЮһС
飬Ĳٿ£޷ݵľѹհ£ĳʯ֮ϵײȥ
еҰң࣬ԪƾõİһʵųĽ֮µһˣеһڣſԸʴһеľԨˮĽ֮ҲӲ
һ˶ٶȲסӣ˴Сǵļƻ
νȻ࣬ǾӢÿ˶һѹ׵Ĺ򣬿ԶĽٻҲв
ǸڳӰߵԶɽͻӼˣҲԼľֻԵ޷ʩչˡ
ǡǡ
һ㻤֮ǰ̶ͨڴСƲȥ
ءء
֮кӿһͷͷϢĹԿɭĻֱ֮
ѹִ˵ûٹԭЩﶼһֱЩ֮У

ŹâҫŰ֮һƬģԨˮϮĹͣɢ١
ŭʯ֮ǰ˽֮Уﱻˮʴʱʱ̶̿ɢܲˮȴˮ
ʯ֮Ϲâתһͷͷʧ٣ʯҲԽԽҲʼ¶ϲ֮ɫ
Сӣˣ
ͻȻһЦдһ죬ʮ֮һȻһǱսһ㡣
ͬʱӵйâһ֣񱩵Ѿӿ⣬ҫ任֮䣬ݻ޼˲ְܡ
޼⽣
޼֮Ҳƣ⻮ķ൱ױɢ
һʬŨ鶯ķ֮Ȼѹӵͷǹɷ֮֮񱩣ͷҲһ

˫һУһѾĵڰʬ׵ü֮ǹɷ֮ת֮ء
ԭȻ񱩵ȴתķ֮ǽһȻ˲仯һ״Сգԭطת
֮Уһ棬ռ䶼¶֮״ӣһУҲһ١
öǲ٣
ֹһӶ˶תӣ㿴ȥɫƽ˿
ӻͷһ˲䣬ԶҲķս
һϣͶ֮䶼һӺݻȣ֮䣬ǻȻɣһһʽۣսֵİգǾ׼˼¡
ܵŨͬɫˮɹâĳɫϾȻ¶һûʴĹâ
ء
뵥һָܵĺѾ˲ʣڹַΧսֹͣͣתһзȫʧЧֻеס
޼

ǰɫ䣬ϽڣһͷһȼյĻ֣мһۣһգҫķһƬͨ͸
ջԲâȣͬ覵ĵƵļᶨһϸ˿Ľ⣬ǰȥ
ǰǰĳܵĺĻѿ
ն
Ϊ˶ԸӣҲѧһֻ˵ϣϰһֽ˽֮£ϰ˻ģﲻն
Ҫǣнʽ̺֮ڵǵ⣬׾ٵƿ޼ֱڷ޺֮ϣһնɱ
ҪȻԳֶΣֻҪʣһϢָܻ
ý
üһת⻮Ϣɢ

ʯ֮ǰǰĹҲѾ֮ǰ
ž
ۼҪײ죬һִֻʯ֮дָһۣѾСһգ飬ǳŵУ˿Ӧ
ʲô
˫ĿһɣͼͷƽڣĳǴ˳
ͬʱʯ֮תһɴСŻжŻ֮⣬¶ȴޱ߹Ӫϲļ֮
Ǹ֮ϣҪΪ֮ţǣʵڼ󷨵ת
һ̾
ʱ֮Ѿ򿪣ʮھͲرաò˼꣬ڤͻԶǸ뵽زѾˣ
Ϊ˸л㣬ҿѡԼ
߳ķԸλĽٻޣȴǳڲ

㰺ͺһһѾн֮ƲҪĳ롣
ѡ񣡡
΢΢ҡͷſȡ

һһĺڰڰͷһ׹ɢʬգʹš
ˣ
粽ǰУһϵĳʱҲ̲סϲ֮⡣
ˡ
һΣһ㶣ȴӰǡóڹ۳ĺ֮


608 
Ӫ
һɳĵطһɳӭչı֮£һͺȣתؾǰͬһž޴̡
̵Уһ֮أڤӣȴֶ⡣
ǰһʯ֮˸֣Ǿֱӳ
ǰ֮˹۷ǲջζһѾתף˵θո¶۳Ѿޱһָ

֮չ¶ã𵴷ĺڰţϢ䡣
׵ĳӰͷһԺľѾŹâľĹչ¶Բ֮⣬ɱ׹䡣
ͬʱ˫һ죬ǣһѾǰ
ǰ˸ĸоʮΣգһ־ɱУþɱĳӰӦս֮ʮһѾһζǰ֮˵֮ϡ
ء
˫ͣͷ˿Լţһ޷ݵΰȫܵҲڶԷһ֮ѹɢ֮лص
ط֮ת³â˸ȴʼûܱܿԷһױɢ
Ӱ˫΢䣬ղŵһоɱ֮רſƹԪնˣȻ㱻Էѳȥ
ҺԼɻ֮ҲǺãԼ̫ҪԾҲҪ鷳ࡣ
֣
ϲ̧ȥ˵Ǿ۵ס
֮أޱ߷棬ɽ忪ѵһƬ棬ؾ֮ЩڤƬԵûҪĶࡣ
ŵѣþò
ЦһӰһڣѾŹ˹һǰһΧסӡ
û
ӵɫΪиǾȡ
ųӰܻ
ûϹԼѵ
ʮ걻һأΪԷ͵ϮӰȻɫʹԼǷ֮Ҳǵ˲ٺôҲС
ӣǸ˽ˣ
ɫ㲣˿ְ߰׵ĿԾɽŨɱ졣
˳Ӱ۳ķҲӰһɱʱȷʵͻȻת
ΪǽնܳԵĶң
һЦܺԭ׻Ҳָԭ״һ޵ĲǧڵĿռ䡣
Ϊƽʦа֮һʵ֮ǿǹ۱嶼Ҫƽԣڣ
ң򲻹ٶȣ˭ס
˿
Ӱ΢΢ͷŲһ̤Ѿֹ֣սֱ֮ʮļޡ
˫һ죬һǣѪڶܵնʼԵ޽ӳ֣֮ڵǾƿء
ȻӰΪ㣬ط޲䶥ĴڣԽսҲǲɣ
˿֮нڣԽʱγȵ۽ܹӸ߸ϵĽǶȿ硣
ֽǶ£һһڸԴӰתȻڳ֮Уıʵȴ˶ΰ˿ˡ
ֻ΢΢һ˾˵ĸоȴɽѹͷ඼ʼֲȣ΢΢ζ
ߣ
ߣ˾˳ȥ
ֻ˵ڲȻսңʱ޿̶ɥȴҲǺõ̫ࡣ
٣ӲֻܱĿС
ǶһʱܣκƫƫҪϷǰ
ɨˣӰ꾧Ө͸Զ죬Ľʦѹ˺ô
ˣɾƷǺ⣬һѱĶʼɸ͵͵ͷһת뷨ѱɨȥɱҲǱһʼ
ɣ
һͺ˫ǰ죬żʮԶʹսϸܵѷǶȻն
䡭
ӰŲһ̤նȻһζһյ䣬ܻ֮
Ǻ翣ȴҲ񣬾ѿնһȥ
Գħ
һһɻ֮Ѿӵ޽ӳ֮£һԽռ䣬ֱӺڼʮ￪ϡ
г΢΢һǰոողѷͱٵĿռ֮ϣǰָܵյ޷ӳӰһĺΧ
ȻûмӰʩչ޽߸ϵȴӰʲôܰԷ
޼
һת֮ܰڵǱû磬Ӱһһˮݣյ˳еӰȴͻȻ
ӾûɱӰΪá
ӰȻƱ̬ȴûκι
Ҫɱǿ߳ʱѹեķպͬԸӵֶκ٣ֻҪСһЩջܰġ
෴ӰӵΣո˻֮ţһһƺŻ֮ΪʦҪǱҲǲҲˡ
ͬģǿ֮ˣҲɱ
һ죬ʮɴСѷѾƾɣնӰ⻹δ꣬ϵտͬϽ⣬һӵϡ
ӰתӰ̤ʮ˲ϢʮȻٶûô죬ȴ˲ƶ
䡭
һѷ챻Ӱһƽ˵ǧĵʼ
ûп쭵ľײ֮Ҳû£˵ɱȴʱ޿̲ܵв
ǳӰӣ˶ԸⱻԷӵѷ쳬˳Ӱ޽ܹܵļޣӰҲֵܹġ
ӵ˲ÿܴҲǿԺƣӰʱ̤ʮٶȴһ㲻˲˵ĶƴǰΧߡ
޼䣡
ӻðָǧڵɭ֮Ȼؼ䶸Ȼһӵʶܵѹƣ޾ɭϢӵĲ²סӰ֮С
𾫽ͫ
˫һСĻȻӳӰ˫֮ӿǧХķڡ
û˺ڰ˵һƬ
ʮ¶ЦǰָԲǧɭ֮۳һ㣬ѹ֮ųӰȥ
Ӵѹշζһʯѹһ㣬޷
ӲҪⱾ׼õһǧ֮˲Ϣ֮һ㣬ҲҪʱ׼
һӰȴɫ䣬ٵͷ΢΢һЦ
á
Ȼףȴ֪Ժη
һŲƷ򣬲ΣԶԶ뿪˵

һԶԶ𣬽ɨգӵβɵһ͡
һȴӰΧնȻѣѿͬһԼ֣ɭ֮ӿԭֻܿһֹ죬ݺ»Ӱ
䡭
һΣطͬʱձ
޽СԼȻ֮ϡ
ԭǱһ̻һʦ仰Ҳδ¾ͱɷ顣
ӰȴҪúܶ࣬ȻǧٿףѪָֻ¡
벻ŵѾ𵤶ơ
Ҳֻܳ䲻ˣβУֻˡ
ųӰдŹУһЦ
Ҳй񽻵ľ꼯֮ʱԱ˴ͨȻδ˵ȴѾ綨˼ƻ
ӰʵǿȴûаһɱӣֻȴᱻӶݣӵٶȣ˸׷ϣԺһ鷳
߲˵¿̫ࡣ
һеսƼңʵڱݣһҲӰץסλᡣ
Ӳ꣬鷳
ϲõһЦֿʯϵͨ
Ȼ֪ΪʲôҪͨ磬ڣѾֹˣ
Ӱ˵ͷɫࡣ

û뵽۵Ĵջˡ
ɽϰóӰϵܷɽͳȺɽѹ˾֮һ֮סȱڣںʧܡ
Ϊɽ𹩷ʵ
ɽ˵أǹ۱˹Ҳδܹɽ
ʮͨ£˽ٴλָԭ
ȻʱӰȥ


609 ط
һؾ֮Уɽ಻֪ɽ䣬̿ϴ֮ǧһֱһ
ȴ˴룬˴˵صȺ񾪷֮УӴܡ
һƬ༸ʮĺơ
֮зϸ΢ġˡ֮ϸϸȥȴǺƾָ״Сļ׳۶ɣӴƣ۶ļ׳Ҫǧ
벻е׷ɳҲô࣡
Ц⣬иǲ̾
ǰЩ޼᲻ݣﲻʳǸֽǣôƷҲҪͷۣҿٶȲ죬ҪȻڽˡ
Ӱ׿˿ķɳ棬˫Ҳ̲ס˶Щÿһֻеʵ
Ϊ棬ܺʮѣﾹȻô棬Ҳ֪˶ˣ
ˣ
ݹ⳯һ䣬Ӱóһƣ΢΢һΣâһʧ١
˴к˶һۣͬʱڿն𣬷Զ
֮󣬰ٻɽ
ԭµɽֻʣ¸OO@@ĵ⣬͹Ĺ·û׵ӳģҲ˼׳־顣
һ뿪Ͳ֪ʱܻˡ
գɨķӰеĴЩп
ٴεҪźȴҲᡣ
꣬Ѿ뿪֮ǰ飬ǽ֮дɨһأνض顣
̤֮ҲѰĿռ꣬ʱȻҪһϲ
Դįʵ˾нģκ˾ȴɣ뿪Ĺ硣
İ٣ϾҪ·ʱɾͽ𵤶ȻӰ죬ʱȥʱ
ǰ죬һ˸׹ĹѾڳӰУ֮ϵ׹ˮΣǻ۵·ϾҪ׹档
ϸȥͻᷢ׹ʵ֮еĹ裬һ׹⣬Ҳ֮еһι衣
ù֮󣬾ûһʮˣ
߰ɣ
ã
˶һۣӰԪңңŹһ׹䣬ǰյѣŨϢ˫һգŲǻ˼䡣
ƽ׺ĹӰȥͨպϣʧ
ˣ
ЩԶ׿ȥԵ޽΢׵ķ˿ۿɼٶȱڱŨظഺ
Ľë£ԶͦıĴߣǷĿ֮࣬ȴǹɵ֮Ե˳
ֻе˫ü罣֮ʱŻ¶ľ֮ˡ
΢ӰϢ˿
ͼ΢׳ȹڳ޷Զ˱ǣؼ˻ۣͬһ޴©ȻСС֮л۶ȥ
Ӱ˫΢䣬УȻ޷磬ȴ̲ס΢΢ζ
ãֹۣͣһ쳹صĽȻֱ쳹֮أ
һָ齣Ѿ֮ٴ޸ղǰƴȴ
УҲǽ֮һ֮ͨ｣Ϊ׽âһϣʮನǧ֮ء
ǧ֮ڣһƿһеĸоͷҲһƮƮȻĸоͬڽ֮еĽ⣬ԼԵøʵҲˡ
ָƵʣѰ֮һɽ׵أƲڴ֮ϻһӡۡ
ңԶľԺЩ˵ľ֮֡⸡ͷҲĽʽһֹǻָ
һֻɽǷأббĹ䡣
ͬߣϲС
ϲŵѣƷһɣڣ
Ӱ˫ֱȭ۴ۣȻԼȻҲߵһۿ˽ףǻĽ֮顣
ûٽ٣֮ӳ֣ɾ͵ĶȻƷɡ
ֿˣҲǱһѡ
ȻһЦ𵤵ϲԽɷ˫
Ʒ𵤡
ȳӰʣѾȿڡ
ƷһƷô᣿
Ӱһ㶣Ľ֮⣬ǵڶ룬ȻǶƷһƷĪǿɣ
ƷѾҵԤˣϾ˽֮⣬ҵ沢̫õóֵĶ
ǿĺܿ
˵Ĺ㣬޷ӰȣϻУҪĥ־һöӣ˽񴫳еĻ
ڽɽ𵤣䴿ȴǶ̰壬ܽƷ𵤣Ѿǳˡ
ˣҲ빲һԺͱŵˣԵü⣬ֱӽС
ãԺҲӰͿɡ
Ӱ΢΢ףɫ䣬ȴϵЦ΢΢һգͷƺȻˣ˴֮ƺȴ˷ݾ롣
һ˴˵ͨղſ֮ʱиչ¶ȻɬȴҲ󷽡
ӰԸƢǿԺͬ޴֮ˣҲԸⳢ˵Ĺϵһ
Ӱϲ˵ȴЩִǶ񣬶ǡ
ĪǶԷ
һ̾Ҳ񣬲̽Է
ӰĶģǷ²⡣
ʶȤóӰԽеЩΣ֮£ʵǲԸµ˵ͷǬó˼öʯ

΢ιеʯͷɳзķԶ
Ȼˣʯֻá
ӰʧǬһţʯһһɳ׷׻ɳȥֻһöΪ죬ǱһγһŭԳģ
Գֳֹ޹죬˫Ѫ籦飬߸߱ŭ״ÿһëΡ
⡭
˶һۣȴ֪ջǱӰȨƷɡ
Ӱ£ȥҵɽȥһ˰ɣ
룬ӰȻͷ
˶ݹһ𣬳Զȥ
Ʒ𵤣ǧ˵Ľһ¥Ȼոս׽𵤣ҲǾ磬˲Ϣʮ
Ӱǽʮһ죬壬һɾͼٵ֮ݵؽҲǿԺޱʩչ֮ҲֻǱһ߶ѡ
ͣ¹¡ͣͣȴҲһ֮ɽ
ɽʵɽг˴ивǺⶼǵǧǧֲġ
ɽλɽ˼֮Ҳǲ࣬ҲֻǧԸƧרĽ֮˲ŻѶ
һգݹƵͣɽһ֮ء
ݹɢȥһһŮ¶ΣȻͣŮò˫˵Цȥϵá
ִһâûǰ֮У¶һͨ
ͨ¶ȴǰС
ôˣ
ˣ
ȴԵĲá


610 ŭ
ˣ
͸ŲãĶֻŮ飬޷롣
Ůʹ׾ҲͰˣҲǲ֮ˣ˺ԲǣԼɽ󷨽ƾȻҲֽš
ӡ
֮дžϲ·һλϷ˽̤ƻ·ɳ
Ƽ
ǰŮɫϣȻ׼̲ס΢΢̾˿һɫƼһ۾Ȼ˲ˣ
ԣ
ü΢ؽסҲ΢΢һոս׽𵤣ĿԼ磬Ʒ𵤵һһļ任
Ƽô£Ϊ˾
Ƽô˵Ҳʿ㼸ʮȥҲӦòϵ˵زϢǣԪҲͰˣǻм֮࣬ͨǱ˲ɲŻֵ
ӣ
Ϥ¶ǰƼҲ̲סеί˫£˫ϥȻ֮ϡ
ӣɻ˰
ƼǱңˮһҲ޷ơ
һˣƼޡ
һ̾ǰһĴϷ˵ı͵ҲıʹԼ
ˣģ
ƼһոҪͷ­ֵȥ
ôˣ
һᣬƼƵĿڵãǵ裬Ѿȥˡ
䡭
˲Ϣ֮ܲҪѹһ㡣
ǣǡ˭
ү̰Ⱥ
ƼȻף˫ֽץסĳĿɲ
ʧ˶Ѱ˵ʦͬھ֮Ѱ˵˾һʼ˵ǿ˫ӵķտǽá
ɺþ֮󣬸ҹȹ̰ͼӵĶǽȻǵ֣ôɽ󷨼
ͬʱǻѰڵʱµϵŴ˳ȥϣѰڵʦܹӵķϣΪѡ
˵ƼоǾںޡ
˭֪ȴ˶ǣѰʦ̰ƭҽôɽ󷨣סǣռ˶
⻹δ꣬ӦǱѰֽţǽӳȥϴ½ƣٰ裬þǲǵ裬߶Ծģ
ū澵̰ջڵ֮УҲ෬⡣ȴһӻѰڵĸˣ淢̰Ƕˣñѩޣ
ڻˡҪΪֹ
Ƽʵ϶֮УȫβɫҲԽԽܸǿХ衣
Ǹҵģ
ڣŨɱ˫ҲǷ΢Ľ֮
ʱˮ֮գʱͣȥһλ͡ū澴ˣλ͵ѰڵһλˣûлūѾϳλ˸״ˣ
Ƽ˫ͨ죬ʹ֮дſϲһƬң˵ҲЩ״
ˮһҺζϴ裬ʮһ룬ϡ֮
ܹͽٵ֮һɢ֮Ѱڵ˫ӲУʲڣҲΪд֮
ˣ
һ̾һգӵջڣһڣƼ·ȥ
ȥҵҪҵĶѾİģ
ɽɽǧ˵˴˵صɷ̫
ڸʮϵȽηԶĽɱܣʹǽʿҲڲƻ󷨵ɽ
̤Ƭ̺ƿʣ·һµ¥ͥԺ¶ǰлӵϢӿӦ֮УóӰ˶üͷһ塣
λˣ
һ·𣬽žһλͷĺӻƵļ
˱ǵľ֮У˿ķ⾹һͷǣ綼ǻһƬ޵ڵ֮ࡣ
λ
ˣвã֮ɫĿڣӭȴһ׵Ľ⡣
ߣ
һߣ｣ʴһǰѾնѪ⡣
ָᵯķۣ֮һһ𵱿ȼգѪյһɶֻʣһֲ鸡
Ķ֮ˣ˿Ϣ̡
ȻֻǸոս֮ڣʦǿ꣬ǰɽȫڣзһĻĻӳʶ
ղ·һĽɫʱһ§һλŮӣ˵ľɫ֮ʱһȷһλŮӣųӭˡ
ŮӲͨʣһ֮£㲻ҲҪˣ
ʲôˣҼүĶ£
֮УݹնǵΪֻһǵ죬Żֳȣ֮ǰա
˶
ҷ̰ĵܵܣҲԼĶһ֮󣬾Ҳûлȥ
ɽΪʦĶо£֮Ч˼ݣֻɽõķϵȵĻɫöǶ಻ʤȻԶǸƶܱȵġ
̰ҲǸֵӣҷ磬һȺѣڴȺӣѰ֣Щӹĺòң
˶ģ־ղŵ¾ͲˣֻҪǸ缸һ֣¾գ
ҷȻԸ飬ҲԷʳ֮ˣԷԼҵϾһɱòףֶζǸ
˻Щɫ󲿷ȴҪŭԷΪԼѰȻ
ȻҲ£ĵ̣ɽ󷨸ǿ󣬾Լֻٲֵɱʿ׾ٵġ
ڽ𵤡
ϻĲŶλ
ǰĺܣǲܣǵʿĸ֣Ҳû˵˶
ӣҷ磬̰׵ܵܣȻһƤң֮񣬾̰Ϸֺ
Ƽ̽ͷһ޺޵Ķҷ翪ڣǻŭ͸۷
ӣ
ҷһ㶣˲侹ûзӦתһ˫ӳ֮ʱȻһ⣬˭š
ӣ
к֣Ǵ󺧣˼ҵĶЩԼֵҲֻܼ򵥵Ĳ󷨣ѾնɱٵУǻ˵á
ֵǣ֣
תҷѾһɺڷ磬Ũȳ֮˶ȥ

гһĨ׵Ľâͬ˲Ϣ֮ûɽ׵ĹâҫɽһƬͨ͸ڷɢһա
㡭㡭
Ϊߵҷ¶֣зһɤƬ̺ǺȻѪ
ֻʮѪɽĸͬʱ¡ݴµɽ֮ϣѪ˾ӳĵħ
ˣ
Ŀ֮еĲ״ʹһɱ˼ʮˣҲеŭԼ
Ӱ̾һһڣѪۣ𾫽𽣼һһͬһ㵱ȼգƺ˼


611 
ص֣˵նɱһλ˵ĵʿڵĽǲٰɣ
ȺɽϷ߿֮Уһ֮ϣķ˶̰ĳ֮˿ڡ
̰еʮΪЩҲҲʣһ磬ԲģǷĸˡ
ʲôǰÿǻɱһλٵʿջλٵʿȫҵµļƷǲɷˣ
λصֿͿػصлǴһЩ֮ɫ
ϾΪҲֻǵʮ죬ܹɱһλͬΪʿѾǼΪ˵ˡ
Ҫ֪֮˶֣ףҪɱɾѵĶˡ
ǽ˭ûһֱĹ
˿еˣǼʮǰϻһЩɢΪ˵ֿ齨С֯ҲǵڵΪ
˽գϻУȴѰڡˡ麣¥࿹Ӱ
Ǽǰɢ֮е֧Ľˣʮ˻ᣬһԾΪϻ֮еһ󶥼
ұ̽˽Ѿ˺Ѱ֮ĴޣȻ֮ɱѾȼ˴ϻģ
λѿˣҲֻһʱңǡǻȹ֮ʱҪȻҲܵ֡
ǰͷٵΪ
һۣͷɵһַѩϴòʵͣһɷɼࡣ
ʱ˵ĵ֮£üëҲ̲ס˶ɼԴҲʮԺġ
̫ǫˣǧ˿ϻ֮УҲϺŵģǻȹްҲӲİ
̰æάȻУƶһ붼Ƥϡ
Ȼ˿𣬵Ҳֵٺò£ֽĶɷٵʿ
λص֣ûӺ˵㻰ǶλܹɱԷ͵ϮʵԶԶԷġ
ʤΪǶɣȻǻܵ˵ͣҲûʲô˵ġ
˵ǻǱȲҵѰӵɽأǰɱйͿ졣ǽʿĶùһשһߣҲĽˡ
صһת⣬۴ʵĿ̰
ص˵ﻰǶǹӵĶֻΪͿܰˡ
̰֣ϵĵȴѹֲס
ԴӺӡɢһʧ֮˾ͿʼѾͬھϢϾΪǧ˵ĵӣܹвʿֶҲΪ档
Ѱڵ˫Ӹļӹɽ̰͵£ֻʩֶΣʮͰɽ˽ռаˡ
Ͼ˫ӵĽģû˵νӹɽÿϹֲʯ´ϵĵҲ׵
ҲˣĽ𵤶ö֪ж٣ˮһھܵһУҵѣһҲûڸ
ǰļٵʿˣʱҲΪ̰ĸֶ̲ס̾һ
ǹӵĶҲֻ͵͵һ㣬ǵʵҲ򲻸ҽġ
ҷߺյһЦȷʵҪϽˮ𣬲붼̰ī´ϵ
Ͼû֪ˮһ١
ˣǸոյ𸽽ѰڹˣҪ£Ķ
ҵѵ⣬ҵҲǸоĵġģԺ£ֱ˵Ǳ޶ܲᾡΪ
صţ仹󣬻лɾͼٵܹΪĶȻʮֿ
ǼٵʿˣҲҪķѷĥˮ֮ҲʡĿ๦ѾǴˡ
˵ﻰСܵĶǵֵĶα˼⣿
̰װãǹһЦԾ˴˵Ĺϵֽһ
ˣ
˵Ц֮䣬ͣɽ֮ϣ̰ӻͳһö֮΢΢һΣâһһͨƾ֮ɡ
｣ôԶȻҲҸе̱һҲһ٣
һָ룬̾Ŀڡ
ǵǧ˵ʹ˵ںɷмʮϵȷۣвٵƷʸǿɳƼƷӵУǽʦҲ᷸
ҷһԺĵͷڿԼҵĶһ㡣
ȻСֻ֮ԵʿԱҲ㹻ˡ
ʮϵȷмƷ
صɫһ
ôֱʣ
¶֮ɫҪ֪Ƿ֮󣬸οϵȷƷ
һʿȫ²ϵȷƴƴƴģﾹȻмʮ
бϵȷҪļƷ
ǼٵʿҲ̲סͷһϵķڼٵʿǺˣƷȴֻѪķǰʱոմµ
뼸ʮǰȻҲǵΪĶȴģЩҲ֡
ʦȻֶ˵ã
˿˻ڡ
ǰľѾȲҪȥˡ
صѼæڣ˵ƣȥ
λ֣滹ҵܵܺһȺѣԸɢҪʧǣ
̰üͷ壬Ѿôҷ紫ԣʰһ̯ӣӭӹˣΪεʱδ
ʦˣŮ
˸ողɽһλϷ˾ͼ˫ϥһ򣬹˵ǰ
ƼУһλǰ棬˵ϵ̰һȻһλĹˡ
澣Ҫʲô
̰üͷһ壬ſڴȡ
ҵѣô£
Ҳһ㶣׳̰ȥ
ʦˣŮߵŮ֮ضȺӹ̰˫ӵڲǴ򿪻ɽ󷨣ֽãٰ裬þǲ裬߶Ծ
ʦˣ˫֮ռҼӵĶɡЩ꣬°޶ҼӵĶŪǲʦҼӵķϣΪҵ
ƼʣϵŹ֮ϣԱ̬֮
ţ
ɫһ䣬зһڣ׿̰Ŀڡ
̰ŮĻ棿
⡭⡭֣澵һɺԣˣͳΪλһ
̰һңҲЩ١
ʦˣɱʵŮЩôϴɽ󷨵ԳްЩط𣬶ȥңҲҪŮ˶Ŀ˫˼Ҽӵʱ¶¶档
ۼһׯƼһϲԽ
ԭˣ
˻ͷֶ̰һ
̰֪
֣
̰ɫһף˵󲻴󣬵Ҫͱ˫ȴҲǶȻҪġ
ߣ
㻹Ӳصѣ˵
˲мһЦصʹ˸ɫ
ȿȣ
صǰһڵҿҵһǴ
ءصѣ
̰Ƕȴ벻λԼϵôõҲ侮ʯ
Լҵ鶼ɾѵ
˭֪صɫһ䣬Цһ˵֣ΪȻ񣿡
ûҵѻ̫ƣҲɾ䣬澺ã
ҲչһЦһϷŰĿ̰


612 
ɽһϿȣϿѿ֮Ϊҹȡ
˹ȵҪۣǧڴ˻ֱ֮ۡ˻ѱ֮ԵС
߲֮ҹȣ߲Σ涾ɸʴ֮꣬ˣҲضʬ޴棬ɢ
ʹǾͨҽмң֮ǰҲ޲ߣ
ҹȹ˷ֶΣټСĽɽ仧ꡣ
ֻгҹȣնЩ֮ɽȵ߲ҲΣͣĳɢ˿˿Ƶ
䡭
һ۴ִȻᴩ߲ͬеݺݵ·һͷ֮ϡ
֮Уҹȹһ߽̿ò
̵ѵ׽Ȼ˵ãһλԲʿҲһնɱ
һâƮƮɨҹȹڵλã𵱿ǬżͷѪڰ¶Ρ
˵֮ͷףĿϣֻһ˫С۾˸ž⡣
һĺɫ֮еǹζ˷ҹеǳҹĻһ㡣
Ҫ߻öݷҪȻҲܽǰʱٲ鷳һ
ڻԣһλüĿ꣬ղŵǴӻġ
г죬ǹ·ʤʦĵӣԲΪ
ʤʦλʦĽһλֽ˵һλ𵤳ϡ
̵ѿˣ
ƺ룬һЦһڣ·һ˾ͱɪɪգȺá
а
ССǡ
˵ҲǶ϶
ɷͻȻԼҹڣ˵ǵǹ纣Ĵɱ䣬Լʦֵ˲ز˵ʦҲǵĶ֣һ׵ɱ
ˣܲ£
ʦ˵ģҪʱǰɽμӾۻ᣿
ڣᵽɽ֮ʱȴ˫һУзṵ֮̆ɫһһ
⡭գ͡ȥ
Ͱ͵Ŀڡ
ҵȣȡػǵĶҲ׾ٵˡ
ֹһЦָ㶯һХ֮УϿڵһƬ׹⡣
Ƭ̺׹ɢҲһ
ѰҲһɨһңɢ
֪ʤʲôʱܸϹ
ԭɽǧ˵ĵӣʦ֡
ʲ̰ǧ֮˿δ¡
ǧȥ֮ͻȻ͵Ϯǧ˵߻ɽǳ¶ߡ
ҪǵʱӦʱɽ󷨣ԼҲɥɽ˻֮
Ժʧ٣ֱʧ֮󣬲ǧ˵ŵӵ
ʧȻɽˣӦ̳ɽκȴѰ˵һǿһסȥ
̽ɽδζ̰һӣһθ壬ɥ
ǰȻҲΪɽͬ˴絽˵ɽ뵽˹·ʤʦ
λʦ֣ɽȻǿֵֻʤʦδϹֻͽֺܳһһֱ̰һҹȹ֡
صʦˣһɽڲڣ̰һȺ˲ֵ
˵ʦϾ͵пǻδ֣ʦѾˣҾǻȸϵɽ˵лĻ̰һʱᣬӦò⡣
һڣơ
˵ԸһȺ󲿷Ϊǵڵʿʵòô鷳֮鷳Ϊɽ󷨰ˡ
л͵͵ɽڲͻɱ֣Կ󷨵Ҽֵ練ƣȻͲô鷳ˡ
ðɣ
΢ȴЩ롣
ҪԼҵĶô𣿡
ϵıЩˡ
ȫֻǾòʱᣬΪ죬Լվֵ̫ġ
ڣһҲʲôΣգǳ֣һʲô⣬û취ʤʦ
ʤʦĻָ̣ͷ

ֶĪҪ񣡡
һƺȴϷ׹һյ߲ξͱһƿǰԶɢֳһλĿĴ󺺡
󺺳šͷһ׵Ļɫߴģ˿Զŵɽһ㣬ۻ֮䷲䡣
ʦ𣡡
һϲǹ·ʤʦ
ʤʦ
һ
Сͽӣһ·֮ϣˡ
ʤʦȻĿ࣬Ϊ˵һ㡣
ʦﻰһ·ϵĵ֣ǳ̵ʩԵУ˵˳̵ѵĸ
Ǻǡͱ˵ˣҼȻˣֱȥɽɣ
ʤʦһЦ
ǵĻҲˣƻ̫󵨣ңȴûʲô⣬̰ҳ£ҲʡЩ鷳
ǣ
ͷ
ɽĶҪռһ룡
ʤʦٴοڡ
޷ĳͣҲ벻һλʦ֣ж˽ԹӶ࣬嵹Ρ
ȡʦ𶴸ңЩͣӦõģӦõģ
ͷ
֮ǰѾˣɽмʮÿһǾƷʯҺʲƸǽʦҲᶯĵġ
ְɣ
»ȡҹȹͷѪʩһ㣬任Ϊģ
Ϣӣ˼ƣʤʦȥΣֱɽȥ
֮Ѿɽ棬ҵѣӦԼãһ

ɽڣƼһŵ̧ͷ­ǰЦĿĵˣֻԼ⼸ʮоһЦ
ɡʦ
һϣĿڡ
ҵѲɱ㣬㼸ʮûȴ֪Լӣιİǣɱ
λصɫһ䣬ɱҪӿ⡣
ֻǰ̰ĵ̣ûеֶѡ
úõһᣬΪ澻飬Ǹ
̰ҲŭһҲʵ·֮϶ȻӿǧѪϸߣƼ
˿ǲɼ򶾼ɭɷһͬƶɣ˷ɽʳѪ⣬ֻҪմһ˿ͻڣɢޱȡ
ڡ
ٴ˿ƼǰһεϣʹҲƲ֮ء
ǺǡǺǡ
Ƽ죬ûпֻţֻķߺ֮ɫ
ӲµĹȻûûһǺöһǵɾݣϹۡģ
ҺãӻˣǽõĳҲò
Ƽ죬Ҳ̰ɫһ䡣
ӣ
һѾԥ⣬֮ȥ
ܱƼΪӵģ˭
ߣ
һͺ֮Ƕ꣬ڷҲȻһȣݹ⵱ס̰ΪãһѪѾ˳
ȴҲЦԷһĽɨ˺ţƾȼյĻ档


613 
ǰĻȼգƼȴо˿ֻǴĿĥԼʮǸħΪҽ
㱼䣬һһǰõݸɼЩĿѸĿζɵ̱ˮӿۿ
Ժ֮䣬һ֮ߡ
ҵѣҹȎӦԼãһ
һʮɵϰƼ鲻Խһȴѹͷ·լڵĵط
ƼпˣȥӴһ£
ڶеɱŨƼҲܸܵһ
ǣ
һϵ飬ƼѾĴӭȥ
㣡ҵģĪǿң
ڻҹȹһư֮ˣʱҲģطѪǎҲܶʱڷֱĳ١
ҼүͣҽӶλ븮
ʮĿѣƼѧԼĵ뷨ʱɫ˿ԣһӡ
ߣͣѵҾͲĹͣ
һҲݣһϷͷҲǲá
´һڡ
ͷǰ·
ȻʤʦʱȻңΣһ棬нʦڣ״ҵǣ
ǣλ
Ƽʹµƣ֮еͨȥ
뻯ĳֶһۣԷеϲɫҲĸƼ󣬳ȥ
ǰɽ֮ɾϲ֮У߶Ȼʤʦĵͺȡ
ԣ
δ䣬ͷһܷ˸һǳ֮£Ȼ⴩

֪δнգǳʵһӿ򻪲
ǳԷת̸ǷԲɣǳ˸֮У˲Ϣ֮ǹǱû롣
֮ͣĻ߷ǳµķ֮ۼǲ֧
õ
һ쳹أյҵɢ
ʤʦ¶Σһɫʳ֮֮⣬ַԲɣ׹纣֮طӿ
ϵϴʱҲأһٴеӡ
һɽ˲һ֮Լ޻֮ȻƵʤʦ»ȻҲλʦ
ѰڵĽʦһλ
Īרʤµ壿
ǴΣôܻй¶Ϣ
֪֪֮ԼһٵΪСʿֵýʦݳ֡

ХһһȻɽɽӿһϣһʮĽ磬žɱ֮׺
úã
ʤʦ˫һУֽˣȴԼ֪ϻκһʦʱȴûʱƽ
һܵ׺΢΢һؼ䱾յգʱȴȻѿǧѿڣһ׹ӿ죬ҰһƬĩվ
ʤʦϵǧٲݱƶɣÿһ߶ϸϸĥƣ·Ȼȥۣȴٲݣʱ֯ɡ
֮ƽʱֻҪ΢΢ǧ֮ڿ粻ܱߵĩ֮
âرɫȴǽâֻ΢΢һؼ֮û˸һɢ
ţ
ʤʦͷһΪԼԪˣȻֱնԼݵ֮ԼԷ׺δȻǡ
ʹˣֶҲǾ

һڣһ⴩һΣʱһɳ
֮ۼ׾ȫצ죬ɫƽɣеĽ֮Ũ֮еգҫİ֮һƬͨ͸ׯϴ
ǽȣýȥЩãٶȾˣ֮Ӱ棬ջζϮĽâ
䡭
ײɢڡ

ºˣʤδ̣
ʤʦһԷĽâȴ˿⣬ʩչַǽâһɨ
ֻ֮ű˶ԷǿĽ硣
鲢ǻܣֻǼĸδˣ˺һĽʦ˵ԴԴĵ
£ԶĽһΣͻһɣȴʵĽ⣬ԼĽһ
ʦڴҲﲻʲôæҪģȸˣ
һԵĻͻȻ͵ͿڣͬʱǹһϸǳͬһһȻԶ
ٶ֮죬˲Ϣ֮ܿǧ֮أʤʦҲľѡ
ǳԴ޼ǳǣ
ַӦǳ֮ʩ˲Ϣǧֱʮ￪⣡ǽʦҲ׷֮
ַɶ֮Ȼ٣ȴֱֻߣ޷ת
ܣ
ԶĽȻɢסâһɨյǳӦѣȻ￪ͣȴһͣļݹ⣬ٴο񱼶ȥ
ʤʦ²ֵ˭ȴϹ˫ϲ
ҶԷһʼҪԸľԼȻɣ
ֻˣһ˽𵤣
ܷŹԼġ
ʱӣʱ
ȴδȻܹǳԴķ
ʤʦ˶ſһ磬׽סҪ׷ɱ｣
Ȼóλʦ뻪Ӧ˽Թһ·֮ͬˣô˵Ҳܱ˶˵͸նˣ
ɽ֮ڣŭȼգ˫طʤƴһ¡
Īȥץ
ԷеŭӰȻеĸ֪µοһһըǳɽ֮С
ʱƼ򿪽˷ʱ䣬Զ޽Ųķ㡣
¶ӰڷһߣݵؽѾʹһ⣬ǻȥ
ʤͷ­΢ȻϻֶΣȴδʹӰֵĹ죬ŲطʮֺҶݷ٣Ҳûаܹ¡
Ϊһ̫Ϥˣƽ׶λظ֣ҲֵãֵزڻҲ御ˡ
ͣ°ɣ
Ȼ޼ǳǣǳҲٱκȴԶԶǳӰٶÿ졣

ӦУԷʮһ¶ţĻȻƽʱɽ¶ˮͲΪ˷
ŭգǻýûǧǣնӰٸӦʶӣʺ

Էһ֣ӰҲɵһľԪֻҪеڣӦͲ⡣
°ɣ
һܵǳһǰһڣʧȥ֪


614 Ϳ
һλ֮󣬳Ӱĺ󾱣ط
ʱλ𵤵ĽҲѾβϾĵһʼΪʱ˶ֵԸȴѾ
λѣ֪ͬε㣬Ȼýʦݣɱ֣
ȻĬ˳ӰľٶӰŻʱʤʦ̲סŭ
ղǼɽɽʱһʮصɱΪ¶ʤʦԣʱ˻ͳ֡
ԷһʦȻҪ˽󷨷֮ڲɱ֣Ҳʵ̫ˣ
ʵһʼҪӦʤʦλʦһأҲضҪȵİνɱȥˡ
⻪Ϊʦ֣͵Ϯʦķ꣬ΪܹչһЩԣǱʦۻҪն
ЩһֱѶڣ
ʱ͵͵ǱɽԷĴ㲻֪
³ɺ֮£ڻ֮ʱ鼤űʤʦ˲ԣ˴ʱһ𵤶Ծ
ʦŵˣҲǵ˽¡Ǹ£мΪ
ʱѾݳɽͬʱҲ󷨣ѴǧСϿȶڸУһڲϵĳӡ
ţĪǾӣ
òһһɽʤʦʲôдžɡ
ǣ
˵ͷ
ʤʦ˫ĿĶͻȻһЦɫе⾡
ԭǴˮһ˰
ӵĺЩɾпӵ壬ǿжη֮ǹ㴫¡
벻ʧʮ꣬ǳɾ˽𵤣֮ٽһϲɺذ
һпʤʦ˵һָԹȥĻⲻٴοڡ
λɽŵһҲǵǧѵ洫ģΪʧ٣˵֣֮²ػҵġ
ǣѾˣ
ȶųӰһЦڿ֮ʱɫһ䡣
ŶǴƭҵȰ
ʤʦջɢ׹⣬һ˿⣬иǴǸ⣬Ȼ϶˻Ǹˡ
´һʼ˼ʦݶһʿϮɱǼƲ֮󼪣˶Ȼʶ
֮£˵صĻΪţȻ֪֮䷢ʲôֻҪһҲܲ²߰˳ɡ
Ҫɱ𣿡
ӰϻԲѵ塣
ȲãҪڷǰʦ
΢΢ҡͷųӰȻһЦ
ӰǶлˣ㲻֪˶꣬ҪˣǽҲûϣˡ
ҪǻӵֱҲˣ˵ɱȻһź
Ͳ˵ˣȰǰ˵ɡ
ӰһЦԶʤʦԵǸɫ԰׵ˡ
˵ˡ
ãҲǡ
ʤʦŴղֻ֮ᣬ븮һ𡣡
һᣬһڣɽѾ׳
Ҫٴ󷨣ȻҪʱ䣬ʱ䣬ڽʦ˵Ѿǳʮˡ

ʤʦҲɣ½Ųһ磬ų
ϴǰǧѻڣʵشΣɫȴѲ
ɽʤʦȴһЩп¥ͥԺǧʱģһУֻŮͣЩ굹һֱδı䡣
ʦ
ɽѱƽһǧ곤¥ͼȻֲ
Уɾǧ֮أˣ˺Ȼ֮
һһ˶վŵĳֲĿ˿ӰλʿôҲ̬Ҳʮܡ
Īǡ
˫޵ѣ
ٿ֮˵ӰȻòҲǲȴڳֵԶµΡ
治䣡
һζͷ
ʮʧδ˷ȴһ˰
Բʱ޿̲ڽأ˵˽𵤣Ҳ˵׽𵤵ʱ仹ûж꣬Ϥ𵤾磬֮ŷ
𵤾ԼƽŮĽƷʶȻãƷɣ
ʤʦƷĽƷʱߣȻƷ𵤡
Ʒ𵤣
ϻĲŲλǧֻλһλҥ˲֪١
֪ѵɼƷȻǲ֪ҲͰˣ
ɼƷҲ㲻Сܣϻͨ˶õģʤʦʻҲʧ
֮ңƷ
һЦ
ž
ʤʦµȻһ졣
ɡƷ
Ц
ϷվŵĳһΣзĵһӦȻΪ𾪣ٴοӰ
ǲ䣡
ӰĿ˿һۣλΪֵԼĪԼﲻԣ
Ƭ̺ʤʦƽ
ӹȻʳڣʮǰѰ˫ӽᵤҲǵƷһ֮δܳɾƷ𵤡
һ֮֮𰡣
ر任Ҳ˼άɢңݲ˼䣬ʹͽܸ뿪
˺Ѱ֮Ѿֵòɿʵڲ˲κϽ
ʤʦȥӰӰһ̾
Ĵ㣬֧֡
޵޵ԼأЩġе¡
ԽңʱҵҲͻԽҲܵõߵĵλȨԺҲӵиԴ
͵̬֮ȴǷâ΢¶˵ֶ˶٣Ӱ
Ӱ˫Ҳûʲôϵ
ţѳƷ𵤣ڣαػҪΪЩ·ģ
Ӱ˫ûʲô٣ǿȰ˵һ֮ˡ
Ӱм㲻֪ϻλĽ紦ǽԪ̤ġЩʦʵÿһλʵŵ֧֣ΪȨƽ⡣
ţ
Ӱü
ûʦǧʵһݣǾɽׯųϡܶɾͽ𵤵ʿҲᱻҲ֪ţɾͽ𵤵ĿҲԽ󡣡
˵ͷ
ô˵ʵҲɽׯˡ
ӰͷȻȺѾӣǲͨ¡
෴Ȩɱĸ
Ҽţ
ȴǻҡͷ
ϻĵˣŵѡԸ󣬶Ÿҵŵջ
Ǵ
Ӱӿڡ
ŶӰźϤ
»ˣϻ֮е֮˵ɴɴʮģ֪ࡣ
ӰȻ֪ţƲǸԼ
һλŵҹң˵ֻҪҽƷ𵤣ͿԴ´
Ӱ츳ԶңɾƷָտɴǴӦˣ
˵ͷֻҪʶӰģʵŵ˹ƾżȻ˳ӰʵŻ£档
ûУϲС
ӰĻȴһ
ɲţҵȾ͵òɾԪ֮ǰ·ҲͶϾ
˵ܵõԪķţ͸㣬뵽֮𣿡
Ӱ֮⣬ҲϵıԽԽء
ӰĻŵùģ֮·²Ƶȱһɣ˹ҲҪԴ
˵ûĲˣ
Ӱ˵ͷ
һ·ͬôãҲûȥˣҲ֪ôȥǶ˺εģ
ˣƼͿͣ
һЦٱͿͣЩįһ


615 ֱ

ԴӶʮǰ˵֧£ǧɣͽڼ֮շ£Ѵģ
֮ڸʵɽƽֻйʦúͼλӢͽܵĶɽƽ̹Ĵ֮ϡ
Ϊ۵ĽһĻʹʹͨԻƽ죬ߴɣռĶչ½ڣɷˡ
ʹ֮Ӽʮĸɫһƽ̹Ĺ㳡׺䣬㳡֮ϲʱĻķеڿն𣬴Ϸ󣬷Զʧ
ǣı۳廹жòɣ¬ʦˡ
һ۵ľһ֮Удεĳһλ̬Ůӿڡ
ʮȥѲᣬǧǳΪΪȢһλʿΪޡ
λڣҲù
ھǣҲΪһǧ׷ϸǴ˲ٲӦóֵơ
ˣ
ǵЩɳƣǰ޹⡣
ΪĳЩԭѾʮδ뿪ˣûûҹĴеʦԸʱǳǧ֮УֻЩˡ
¬ΪͽܺˣҾӦÿǿǡ
Ϊһ֮ȴһ˸棬̤ĽббĿһľ֮ϣɫҲǴŲڵࡣ
Ѿʼ·ˣû̲ڶȥãܵȵʦΪֹ
Ǽ޸˵ĵʿټǧǶȻ취ӳ
ʦ𣿡
ϵĶһã͸뾰֮ͬɫ
˭뵽ϷޱȵλǧˣоǱࡣ
Ҷף仰ֻ˰ˣ
˻ţҪиϣ統ҲǲôԸȢΪ޵ģڲҲͦ𣿡
˫һ̯
δԼбʦ֮ΪϾǧȻᱻ˿ôأϧҪЮ£ֱѻ֮
Һǧ֣ҪȻ˵ͱ˺ˣٻǧɴ˵ڡ
ҲеĹߣλ¬ʦеȴ˫֮Ů˶ʦͽɲ¯ҪǴӦˣӹΣҲ֪
ǵк޲Щ걥ܴѲϡ
ģǧܵУǲġ
ҡҡͷ
ЩΪԱҲΪ˼һǧ֮ϣܶǿеѾܹԴ졣
۳塢ħסħ۷󡭡ȵȣЩǸ߸ϵʦҲ۲ǳԾǵС
Ӳ˰ǧҲܴ澰ǡ
û˵˿סǣ˵ס
ڣԭеļϺļʮ񣬶ѧϰǧеԹ˵ʹá
ǧｮ򣬶һӴ֣λٵʿ򣬸мʮλֵ֮ء
ǽʦһʱҲͻơ
ʹڵأ֮أǺ;Ǳ˴ƣһͻ
һУΪ˰ǧ˵С
ʦ˵ûûʵǧֻǴѣǵǱ̰ǣֻǧҪĶ˿躹ޡ
ҲĬ֮С
ڼǸˣܹһΪԼλӣԭžǡ
ڣǲŲɵ¡
ˡ
𶯵ŨһλŷۣսɫµŮڴ֮¶Ρ
Ůò̸ϳڣейͨ͸УϵĽɫ±һ˫չؼٵɿ֮
裡
ֱӣԷ
ʦ˵һλʿʲѣΪøԴԸ޸˾Ϊǯơ
ŮȻԸЩ̰ǶˣٶھȻͷϾӲϼ䣬ȴʮά
һϢҲ֪Ǻǻ
һԼ°ͣһ׽ı顣
ʲôϢ
޿޲ɵĿڣʲô᲻񣬻ķˡ
ǵλʦˣ
ž
еһеֵ䣬˽ԭء
ʲô
һȻȡ
ģ
ȷʵģھ档
ͷȷĻش
ңҪǡ
ǿ߰
ض
𼱡
ְסڵȻǵĳʦˣǾܰǣ
겻ǵڵʿʮȥΪ˳Ҳǵڡٵʿھλ󷨻֡
ңǱˣϻ֮һǽʦҲ׵Ĵڡ
һ˵һ߿˵ɫԽԽҲò̾˿
Ҫ˵λѱͲָܹˡ
ǡ𣿡
ǵ쳣֮ƺҪϨ
֪֮ƻ˵øλã֪ôǺӦס
˫䡣
ˣ
ִĻ
˵ɣҪʲô
ҾӦ˵ʦǸߣҲùһЩǣΪǴ㣡
˼Ƭ̣ڡ


616 
ǧĵһ۲ɼĻϢʣڡ
ӰޱգһɣַΧ
īɫ˫֮ϸ΢ĻڲͣԾ˫ֱ󣬳ӰЩ䵭
ûǴĻĹʦҡɽĶҲӦҵġ
û뵽ɽռˣԼɽǧŶҲǻˡ
͸ӦԼǾ߷ܣʮǰͿݵؽӶݵԶȥ
·ϣӰȡ˿ܣջطɫӲ
µʧʮ˰ɣôδҪһλʦҲȻɣ
Զ˵֮һλòӢӣһ֬ҲʣȻ˶ȴβһڵζ
ˣǼٵʿõͽܡ
ô˾˫޲ɲ֮߰˸ͽܸòڣʦҪ£ȻҲⲻڴϷһ
֮ϣһҲǳе¡
ɽʦʱǶѾ˻ˣǸ˻㶴Ķˣ㲻мҲͰˣȻѣ
ڴõȹƴӣԼҵĶȴŰ衣
̰ͽܵɫ˽ֹѰ֮⣬ҲļͽԽţ޼ɵ
ӰͻȻϿգ˾ǸӴˣ֮ȴǲôá
ڶﻹֶԱڻҶ֮ˣҵλš
֮м䣬ΪٵʿɽɽҲ׾٣ݵؽڣԼķҲһ٣
Ũɱĵӿ
󵨣
ɫһ䣬ͨ죬ӴɣжλҲǲҶԣΨ衣
һȣһѾͬһӰ
Ǽ֮ƶɣˣһܸʴ꣬ŶǴޱȡ
ӰᳶһĻȣǰƾնһĵ⣬ҫ
ס֣
·һȣһ㶣δӦǵѾ׵ĹԺ֮УкȻը
ƺƵ֮ʱȴףӰֻһ񵶼ĵâͰնɷ飬·һֱΧ۵ļ˸
Ծ˿Ѿʧ٣ֻڰƯֶӰмȥ
ͽ
һŭ·֮Ȼǧٵεķǣ˸֮Уɱ
֮󣬽Ŵһλòˣһڰڣ֣ʱȴǷüɷŭɰ
ɰǲɼƣÿһشǧ˴֮Ԫ֮ӡǧɰ֣ʮ֮أƺȻһ͡
ɰ֮еǳֻӴѹܻѹʿ
ߣ
ӰǵЦ䣬ڵ񵶱һߣƾԾ׹һըſȴһϸ˿Ĺߡ
ȻһܣĹâǷ֮նȥ
â䰵еķ֮ȴôһ¼æɰǵķΧǰ֮ػۣһƬǺӣԼΧס
һλٵʿԶԷĹƣ뵽ľȻǷأֻǴãԹ֮˶Ī
һ̣ȴû˾ˡ
ˡ
ϸ˿ĵ׵նɰķڰжȻؼȻһƵȻʮ֮ڵʡ
ӿ纣˲Ϣ֮Ͱǳûǧɰ֮ϹâɽӴѹ׷ֱǹҲʧ
еĴһϻâһըӲϮûɢһƬɳʧ١
ȻռƵɰˣ
ǧСɰͬһӰֽסӽǬ֮С
֮Ϊ嫣ɵ۹аħҲնЩɰһõѵ
µѣúֶΣ־ɱˣĪ𣿡
ŭĺ֮𣬻ɵϢʼúأضȻһѹͷ
һλɫݻƵֳͷȴԶҲһ¶Σܻһ״ƿת
Ϣ¶ٵأƹ׶
·ʮλ֮ķ¶ͷվλã󷨣ɱУ
۲ϹĻӦÿóղɱֵĶ˭ˣǺô磡ôɷ
˵ΧӰɫ䣬лż
¬ɫһǿӲˣҲ̫ˣҪΪʶǾͲҰô
˵֮ʱһӣɱ¶
λСģеǱǼ
ԶһĿڡ
ԼɰҲ۲ףӰ֮У̰֡
ϻ֮УǼٵʿҲûмеģ

Сֹڵ֮ив¶̰
λǰֵܵˡ
ɱķĶŵУҲ


617 ŭ
λǰˡ
ɱ죬ۿһɱ
һ··һľ֮ϣͬ£߿ա
ʱˣʲôã
֪˿ڣǱɱȴ˿δ
Ȼػʿھȴôۡ
˵ãһصʦˡ
֮˵ΪǸ죬ǵͽܶԶԶ磬ǿ
˱ϾоɣҾпܵĻǲҪĺá
ҲͣϾԷΪҲǵԲľ磬ϻڣҲǺǵġ
ȻԼһλٵ⣬Σ
֮Ҳ϶ֲԼУǵãǲŽĵù
¬ѣ
˰͵¬С
ǳɣ
¬΢Ѿ쵽ޣĿǲԶеٵҩ
˵ǸǴõͽܣԼֺֺܿܳõ¡
ԶĴ˸ȴҲûжԣĿ·ľͻƣ֮У¬ԡ
ʦ
д΢΢Ĳߵľ
ЩӹĲá
꣬Ǹģȴɫϣ㲣ӰɫҲɵ΢
ҲҲӦðǧǡ
ʦģϰǧǵĸ
æڣһԵľҲƵƵҡͷ
ȿȡ
һԵ¬һͷŲ
µѣҲʶһҲ˲ɻȱ˲ţһͬˣͬҵΣ
ǸΪ˵̶ֿʱС֯ѾԱͱˣҪĿ꣬˵
磬ΪϻĴڣѳԴ
Ǽˣ
֣ӰҲ͸ȥʶ˵ı֣ˣҲǱȵġ
ǿΪϣûԱʵѡʱ
ҡǡ
죬ͰͣȴôҲ˵
ǰȷʵˣڵԴǵǧŻЩڽչ١Ǿãǧд󲿷ڶѾܹˡ
ھԵǰһʿڡ
ڻΪ׼ṩҩӳ
˭
Ӱ˫תϡ
裬Ǿóסл֮ޣǰ
豧ȭĳ
֮κȴϣͨⲻϣγƵϷޣ
Ӱ΢΢ҡͷֿ򾰺
㣬ʦǲң
һɨĿ˵оǱ䣬˫ҲЩã²ɵÿЦһ
ʦ
ǣǲǣ
ǣ
дŲȴһֱľȻף˫ͨĿڡ
Ĺʦһֱǳʦ
ôǣǿԸ˵ģ
Ӱ΢΢ͷ
ΣΣ
شԵ¬ȴȻһͷȣһΣһӴѹҲڡ
ĪǣµΪԼ˿ⲻɣ
һЦмĿڡ
ĪҪˣ֮ԻվΪı칻󣬶ΪôһĹϵǲһС
ǣǲԸ˵ġ
οڵȴǾ¬ɫһ䣬һŭ
һҪԿڵľһѵδһӴѹѾѹȵʱڲ˿
ǱǵģˣǻǵĻǣϴ½ƣΪǳǧе
Ļδɬļڡ
ʦǶԲסûĽ̵ǲ£֪ʲôСֱʲôϲ⣡
ߣ
¬˫ĿһУк¶ܵѹ
һЩҪʲôǸʲôһƽ𹬵˳ʿĵҲ͵ǰȻûιǣ
ƽ𹬵£
ʱҲǻȥˣ̬ʼԵЩָһȦ˴
ҵ;˭ҵǱ˭ߵģǺóԺúȵңǰҵͷŰˣڣͱǸɱˣ
Ϊϡǻƽ𹬵衭ǣҲµʱĿǹҵĸܣ
ܹˣܹˣ
һжʱľȴǷ˿ɢңˮӿ˫ַ趯һԵľıסӣѵľ𰡣
ɫһ״οǰɷһ㣬òŻ̾˿
ΣΪܶùȥΪʦܾȵ𣿡
ֻøѡ


618 ɱ
ڶ߻ص
ϴб࣬Ҳ۴Ѳǵ֪꣬н֮ΪʵĻҲһ
ȻǲӰʵҲ֪ǵ磬಻ǸոյڵΪ
ȴ֮е۷ִڣٵʿ
ǻмʮλפʿά󷨣ػ˴
ʦһˣȴ򲻻ǵĶֵġ
ʱ˵ķйǳѹֲ㷢ʱüи߸ϵʦǧĶˣһεйˡ
ʦ
죬ͨ˫֮УԶʮ￪ĳӰһССĺڵ㣬ʵУǿС
ú£
ϸ΢ڶǰһŲƣʦǽǰ
ճµģʲô
¬ŵŭԶ𣬾ǻףȴǷԼֳڵλãǻء
ϻĹأһĹʦαڹȵİȫֺ
Ӱһ죬޽ӿռľһסˣһΣԶʮ֮ͬµľѾߡ
ͬʱһǰѾббն뾰õͷ­֮ڡ
ղһ֮£˵ǾУǱĻ֮ȴǱ˴һ֮һͷء
֮вٹ֮ʱ֣һһ̾͸еһɣͷһεѹɢһգ˶ࡣ
ٺ١¬ѣǰ׷ѹˣ˼Ǹû顣
ԶĴü˺ٺһЦȴ𸲸ǰɵŨââ֮ϸ΢˿дٶȿļʶķӦٶȡ
ȻЦڣõȴǸ߸𣬸ղųӰŲյֶȴʵʵڵĺ
ֻڳеʿˣȫȫ䱸
ճµģҪΪ𣿡
¬ŵմȣͷһűɡɽɫɫת²ĻӰ鸡䡣
ͬʱеͷֶһͷɵɫݻƣԲϣзֽС
ɫɡ꽵ľƵľȣ¬ѪķǿҲ֮ꡣ
Ӱջص⣬ޱɨķڡ
ǣıɱ
ɱֳڣһǧɵѾն֮ƺȻն¬š
Ⱪҡͣδʱ˿ߣһ֣ȴǾ춯أڴ˶һһɴͷĸоֱͷ
һ֣
Ӱһ֣¬žͰԽ㣬ΪٵʿҲʶ㣬ȴδ˵ʩչ˿ͰԵĵ⡣
Ȼ㣬Ӱֺ޺ۼٶֿľˣȻ޿ɶĸо
ڷһߣһһǣצǵ⡣
ֻǴ˿̿ԭͰԵնĵ֮£ȴԵôշתŲƺôĳٶۡ
ء
նڳӰĲ΢΢һȵţһɻƲֱն·ɫɡ
ɫɡתܵͬһ©һ㳯˻ۣתɫʮɣѸضȾĹ½롣
תķܹжȥһй¬ܹ½ʿһ
Կ֮նʹ֮ʱȴˮǰĵ⾲ֹ󷽵׹⳯˻ۣǧ׹һССˮΣ̺֮ȴ¬¶
䡭
ըѣҲܲסȻ̮˲ڿռĹ֮¸ƽеӰǳ׵ɢֻһõɡǼݵ
ĳӰڱ۵ʯܹ֮ƿʩչᲢãʹ쾪ѣʱɱ
һλٵʿǲһ֮
ڳӰն¬֮ʱ˷ĹҲѾ˹
ɫķɽɫĸֲ桢׵ķ롢Ӳӵķ֣ɷϵĶƶڱգӿ
Ϊ۵ģǴôĺң磬һ߷Ϳɰﻯء
ӣ
еͺȣӰͷȻһͭӣͭӭ罥ɴСһƣһ쳹ص

һ죬Ȼһͣ¹ǿʼɢ

죬һ˾һ㣬ббĳ·׹ȥ

죬ޱ߿ΣüλΪ֮˿Ѫ׹ء
ӣе֮һһ˳ӰսƷؿɹɴݣ굴ǡ

ԶĴ˫ŭɨ¬֮أ۽һѾһһâ·ȥ
ߣ
ӰЦһһָգ޽֮һйһõ
һ˸ȴ׹ᴩվһ毺õɷ顣
飬ҵ䣬ҵһ
֮˴ȣȴһ΢΢һֱƿ󷨵ķױնǧ⵱պɨһƬʬҰ깦򣬳Ѿš
ֳһӨӨɽƹǹƣһ紵ʿķ壬Ҳ̲סȻһ


619 
·Ѿȫ״̬ǧĵøնɫ嫵ݻǿĹɱٵʿ
κΣӴ󷨣ȻԷȽʦȫֵҲžĻ
ڳӰ޽֮£󷨵ķӣ񵶵պɨ֮¶š
˲Ϣ֮䣬ѾֻʣƬžա
Ӱٴε죬һߵշɳײ·Ĵ֮ϡ
̡
ĿնƾղһڣӰѾžö·
վɫرãƬ̺Ŵ߶һתҲ·ʶȥ
ķڣܿԶмݹڼٵĳԶ룬ЩǸղδֵĴ˵ػʿڼƲҪ׷롣
ʮԲ䵶ʽķתâһǼӶݵӰͽԭأɢ׹أϵǬ䵶ط
ʦ
õıãţƬ̺ǵĿϲ֮
ţȰѵɾвģɱ˾ǡ
ӰǬȡԶķݸá
ȻĵʿѾնɱв֮ڣЩ˻ֵ֣пǣ޹ǽ˴Ϊơ
ȥɽĶǴˣȥҡ
鼤֮УӦٻӰ΢΢ҡͷѾ粽ɽȥ
ɽڣֻЩĸı䣬÷ԭĸһЩ
ֵ󷨱Ӱֱӣ׵ĽڵǧŶ֮С
δ붴Ũ֬ˮζѾ˱Ƕ
üͷ΢壬粽ȥͿԭװѾụ̂һƬ塣
мʮСչˣȻĺƤңκȴһ˿жš
˭ѵ֪ǲ˽𣿡
ӰӰո¶˲õĴУϸ̫һ㡣
ԼҸ磬ˡλ϶ӽֿϵļҹӸ磬㿴ϸƤģ֪СֵõʲôࣿԺԼֵˣһ£
һлʼɵ

ҡҡͷӰûЩȦǻͺһһȺ¶֮ɫһ磬ȫɨ˳ȥ
ͬʱγȥĻ֬ˮۡŽװƷڵϢһ顣
ʹˣһ뵽ܷĳȴԾолЩʡ
ԼʯڿռɵĴ󴲺ʹҵı죬Ӱε̾˿
Ƭ̺󣬺¡¡ɽ֮÷Ъ
Ⱦ˸ݼ֮ʱǧŶǴԭеĶ̮ڷ֮ٴγ˻δװιĶߡ
裬ǰ
׵ʹһڿտɽ֮ڣԣϲɫľ飬˵Щ档
ڸĪĳӰǲ֪ӦԣǵڵΪȴնٵʿʮλָǱɨһգԼ֮⣬ʿȫ
ֶ֮ǿɱ֮أ㷴˼
һĿһԣ˫֮оǼ
ţ鶼ˣ
ʦ֮е㲻ûЩʿڣжĵҲҵȲˣȶ
ʱɫΪܡ
֮˿ˣϵҲһֱǾʱʰҲ㷽㡣
ˣ;ڵĽ˭µģ
˵ͷӰһ¡
ڵĽȻӰһն𣬵еȴʮѲҪֶ㹻࣬ǵʱҲƿơ
ûв´Ļھϴ½ƵӦλʿ
һ׿裬Ȼ½Ƶˣȴ֪˵һһԣȻλ˲õ
˳ɽˣλʦɰƷɾͽѾһǧˡ
Ϊش𣬶˶٣Сļһ䡣
⣬¬ŵʦţɽĻˣҲһλʦɾƷɵ˰ꡣ
ң˾ͨ˫֮¬ЩһֱѰЩʵĴ͵˵ɽϣһ˵ϲ
Ŷ
Ӱ΢΢ͷ״ƺ⡣
֮£ֻüڵʦ¬ѹŮھҪڲ֮ţɽģ֪
ųɣ迴ӰȻʵˣеùʦĿȴҲ󣬸ο滹ȻֻһʱʤԺе鷳
ӰʵӵǧɣѾʸ̸̸ˡ
ȣȴҪ˽ʦ֮ìܡ
ʲô˼
üͷһ壬ŭ֮ɫĿ衣
ǶЩ޹ŮӣѵǲȣҪǽ𺣲ɣ
ʮܿ࣬ǶԽС
һЩˣΪǵһλʦʵֵ̫ģ
ͷһͣ˿ı飬˼ȴ¶š
ôˣҲǷˣͲǷˣ
ȴԽŭǸ߸ߵ
ǣҲΪǺá
æȰο
硭㣿
һǲһ㣬һָžò
ˡһ֮˵Ӧô죿
Ӱޱİڰ֣򾰺
ʦҲ뱣񣬿ǽʦ
͵͵˿Ӱ¡
ڣǽʦ㲻õġңΪ˼λŮӣǻҲδػ
ӰһЦóʵҲԸȴĻԼֻŻɡ
ǰһЩͨŮӣλŮޣһλδ֮塣ֻΪǻˣҲǲġ
һ䡣
޷
Ӱڰ֡
λŮ¬ŵУ֮壬˵е֮ν֮Ҳһ˰ɣ
ǰ˵ǣλŮǼٵʿķʿŮͽɽ߽֮Ԫ˪ѩѩ֮壬߽֮СȴѾ˵Ϊ
ص
Ԫ˪
Ӱ΢
Ůʶ


620 
һŮӵĹ뷿ƷľױϬͭ֬İڷţɴϸݽܰȼݽԴ
ķǴŮ󣬽ȴλ߸ϵĵŮ޵
㣬صͻȻȥˣ
ľ֮ϵһλ¼ͻȻһܣ֮ĵĳ⿴ȥ
ãģ
һֱڴϱĿ˼ŮȻ˫ǹӲӣ¶زסľϲ֮ɫ
ģҵӦ㷨ҲܸӦʮɵľ룬˸ղżææľͼŶݹɳȥˣм¡
¼˼ڣɽ߽֮еԪ˪ѩ
ǺãעΧʩơ
Ԫ˪ɫһ࣬˫ϥ֮ϣܿʼ˸΢Ĺâ
һǰɽ߽ʦɽǰһиϣ·ȴٵʿ¬źʦͻȻϮ
ΪߵĴ㵱ˣüӶݣԸԪ˪¬ŵصעѩδӹһ٣˷
¬ȻǽüʦʿҲδܹȵˡ
ȴ֪Ԫ˪е֮Уһط֮µĸӽƣҲƿ
תԪ˪ԭķʼĳӿ͸ƻָ
ʱþһ˹۲ΧһʩӴƣԪ˪ʵǻָڵľ硣
ȻѾݾܾǲеĸ֣ȴδϣ
ãѩھ۾עɫȴʼ¶֮ɫ
ôˣش˴ʿδطôҲ
ಡ
ţһͥԺ֮УԺЩŮӷ׷ߴߴĽиͣ
ڣԪ˪õ˼ƣ֮ϢķתϢȥ
˶һۣԪ˪۷ϲɫĶѩ΢΢ͷ
ôʱһʵǻָɣ
ȻԶԶӲȥ䲻֮£ȴѾܹһ
¿ɽ߽֮еԪ˪ѣ
µĽ⻯һλŮʿ衣
֪ʣ
Ԫ˪䣬̬Ⱥ
ǺǡѵǻСҲȻλɣǰҪǡ
һЦһѾһơ
ǰǻˣ
Ԫ˪ɫһѩһۣѾԴ߶׼˲׼
һλʦ˿δаܹùԷҪǽǰţɽ
Ѿǰţɽ;жѺ֮ͻȻѵģʱôǰҪǣ
ţǣ
¶թ֮ɫ
һλѵĹˡ
ˣ
Ԫ˪¶֮ɫԼλ˿öԷ֮ΪǰģԼĹѶѰһ˵˶ǵˣ
ĪҪˣȥˣʲô֪ˡ
ĻԪ˪˼ͷѩһͬţƣԶɽǧŶȥ
߿գ·ʶ֮еһо۵ףرܵһܼܷеشȶ֮ȴ͸Źɻ֮
ʱʿݹ⣬һ·ȴ˿δҲŮԽɡ
ʿĪǶȥλǰɣ
λ
ǧŶڣͿǰ·
καȴ顣
װǻƣûģȻǵˣαػڳ⸱̬ƽ׵˿𡣡
ѩ죬Ҳ費ɵÿЦҲͣͷǰȥ
һ·ǻδĶѨ˲ԶͿŶѨ·ȥ͹ɽʯĥŶѨģ
ݽ֮Ԫ˪Ϊ˲ת⣬Ȼһ壬ʱԶã˿磬ͬһشƬʮ׵ɽҡ
ɫҲЩÿֻʩչ֮ˣ֮УиǴ⣬ްգȻҪС¡
ǰλˡ
һ䶴һĴȻĿ
տߴʮףܵ׺顢棬硣
пһװΣֻһλīɫӸֶ
ţΪЩᣬʧ֮ĪҪ֡
ӰһڣʮɽӸᴩͬʱ˼ʯʯʣķڴ֮УҲô˵Եòô
ºˣǼ
ŮɫףϲĻԷղŲֻʱһѨͬʱķ
ֱַǺţ
ʧˡʮǰƹ˻һƹ֮ϻ˿ʯѿɻǵģ
ʦɽǧŶ֮Ӱ
ӰһЦֻһ֮ԵǼʮȥȻ
Ϊ£ӰɽһλСϳԹǣһϵеԪ˪ǵú
Ԫ˪ȻڸԼƹطĳӰӡҲʮ̣طʮЧƹسɹ
ԭǳµѣ벻µѾȻˣ¬Ⱥ˻һ𣡡
νһѣ˼ҴҵԱҲݬ룬ˣһЩ˫аʿ
¬šõȱӰܺǲһԪ˪ȻҲͬˡ
ţ
ӰһɵĿ衣
ǰʱæһûü˵
һЦ·Ů䳰ȷҲֵöԷൣһ
ˣȥɣ
ҡҡͷ뿪Ӱһָ֮еʯΡ
λᡣ⼸ʮҲδҲǸոջŷﱻ
Ѿˣ¬ŵѾҳȥλҲصˡѹȻѾ⿪ϴĽƣҲ֣ƿڵĽƣҲ¡
Ůһ㶣һٰۣͷ
ãѩŻ
㡭㲻ƭҵİɣ
Ǻǡ
Ӱ΢΢һЦָһ׵ĺɢڵĽơ
Ȼǡ


621 ˻
ϻ֮һɽԻɽ
ɽߴɣǧɽ۾ȴݲ
ʵɽͬһУΡͦΣᴩƺֱϷ
ţɽǴ˽ߵɽ壬ɽֱۣĤĴڡ
ɽǰϻɢĽפڣ֮
ʵɽ֮ϣһ¥¥ͨɣ͹ӵţܵ¥ܸ̣ɡ
¥Ǹҷ壬紵
˸ĽһǿڣŨٴ˻ۣͬһɽ
·ȥɽɽ۾һƣⲻʱҫ
˸󲢲⿪ȴһλˡ
Ʈɵ˫¥֮ǰԶãأһççȺɽڴˣһءµ׳־顣
ŵѣ˾Σ
ºͳȵ𣬻׿ȥһ۵ʯɫž޲ͬɽҡԻԲ˿ԻЦйɳ嫵ϴ
޷Ȫɡ滨ʯ۴ǲã̸ɫ
壬յ֮ɫ
ڵĽʱ޿̲ʾ˵Σգ߸ϵĿܹóҪصĺѪâ
ħ
ϻ֮вųħϾеĹ޾Ѿˡ
ħ󲿷ֶǽأһħ֮ˣ󶼻衣
ħ棬Ͼ˵Ϊչֱ漣ƾħ׽𵤣һǵƷǾ˲ˣ
⼴˵ѧħҲ˶ħƿҲǾˣ˿δħʧԡ
ûоԵĿ飬ǳɲ˽𵤵ġ
ǾѪγǾ
һЦɫԾɽӲ
ȻѾ׽𵤣ڵӴħʱ޿̲ӰԣάԼ
ʱȻԼãеĻȴ͸ŹŨѪ
ߣ
һûжԣתԶȥ
һâնڸ¶ΣȴһλĿĹͷ󺺡
ѩɽӣŵѣ
˫ֺʮǰһſӦλУͷȴ޽̡
ʦ
һ˷мλʦڴ˻ۡ
ĿǰܸϹĽ𵤵Ѷڴ˴ˣܹϢҲѾȥˣһΪӾгΪ˸ʽ
ϼһ˿ӲЦ⣬ڳ˻ڡ
Ӽ룬˶Ȼϻ֮ȽŸµأЩΣ
һλĴ󺺹Ц飬ȴûеõһӦ
ƽZƷʿ˵ɽׯĹϵ
ôûﲻͦ𣿡
һ˿ڣȴλ෢ͯӣ߲ͷ­綷ģȴʵʵƷʿڳҲǶ
ལͯ⣬ԭĽĸϻǧһۡ
һͽܳˣȥ
һ۵ɽ˻ڣ뻢˹ϵϢͨһЩ
ͽܶһͽܳˣӼǵ´ǲ֪أ
ལͯⲻ᲻صѵһ䡣
Ѱڵµ֣
ٴοڣŨɱӿҲڳüͷ΢塣
Ŀǰ֪Ӧǡµͽλٵʿһֱߴǧɴе
˵
һɷĽȻѹ΢Է֮ܡ˸ɫһҪԾ
ҼǵǳӰµѵĵɣ
ɺ֮ɫ΢¶Ŀڡ
ôʶˣ
Щݾ򣬳һֱһཻѡ
ת
һֱǰʱ䣬ֲʱ䣬Ҳûصˡ
ӵ˼ǣĵӣпλµɱģ
˿ڡ
֪λµΪΣ
ֵԲΪʵǿɱٵ練ƣ
΢
пǸᣬµҲҵѣԸҺɱ޹֮ˡ¬źʹɣапܻ˵˳µѣɱҲ֡
˶٣ڡ
վڳӰһߣһˣǳӰµ֣飬Ҳ˵дʲô
˶һۣϿ־
ѣ뻢ཻΪ˷ֹ£ȥһΣ
ûзԣٴοڣһ
µѣҲŵѵѡ
ǣȥ
治ɫֱӣһΣԭʧ١
ѵ縡ƶݿϻһȻڻ֮ǰϵӲΪµѵġ
뿪ֳڡ
Ҳĳ֣ЩĻˡ
һЦ˫


622 ̽
ڹڹٶλд󲿷ֶģܱ֤ǵҳϣʦ
ƽĻʹ¥֮ϣԴŵĶ˫ԶӰڡ
ɣܽţ
Ӱתߴھȴͬɽȣ͵Ц⣬ɨƽͷ
е㣬Ͼпܻнʦ𡣡
˼һЦ΢΢ͷ­
ֻпܶѣҿǻʺʮ㣬⼸رæĲᰡ
µѣʹˡ
Զѩ̵Ŀڡ
ҿ׻ʺûܶԿʦŰѳǧɺΪ̸
ãô˵
Ԫ˪һԼãǸĿ򾰺
ó״Ҫ֡
Ԫ˪ŮȻ˽ƣָɣȴδ뿪ֻǸԼҽôţ˵һԼ
֪ԼпܻͳӰֻŮҲ壬Ըв֪ںδĽбǿС
³Ӱ޲ɣбǾˣɲԸϻŵ֮С
Ҳңʵ˵ҲûӦþִ㡭
ЦһԼʲô㣬β
ȴܹ˵ӣԺܻúܶ࣬ҲԸٻص˵¡
˶˽ģûʲôɡ
ӰԴ˵⣬˱أΪ˵õõԴ޸˹ȵľӶ
ھߣѾܶ˵֮ˡ
ˡ
˵䣬һֻľ·𣬾ϣ˹
ʦǧħħʮܣ۷ܣ۳ܣɡ
ӽϹĻаһٴƳ˰ħףΪϵԭֻƳһǧ
һԵľ˫ĿһǰµʱǧһµĲֻжٶҲ̫˰ɣ
ǲ١
Ӱӹᣬķ˷
ħֶͱˣҪʱĻһЩľţշĶǻǾʮħ𣬶оо
ǡʦ˵ˡ
һ㶡
޷ҪסΪǸ
Ӱݹȥ
ǵΪ㱻סҲкܴȨǵڵĻͿԱǧɵĻҵǼٵʿ˶ǧģҲҪ
ڽ𵤣ﶼܹɵ˸ۡ
ǣʦ
ǽӹᣬһĿڡ
ʱһרǧȴǳԹΪĿȻ׺Ϊ
ˡ
ӰͻȻף͸ֱԶ
Ƭ̺һ쳹ʡ
ڴˣһ
һ
صϷԷת΢΢ε
ʦ
˵ɫһȻÿ˶Ǳֵʮɣֱǿ֮ʱȴǰĵĽ¶š
һڵʿȻҲôţ
ЦҡҡͷӰ׿򾰺
Ҹ󷨴ЩˣǷֱغԼλãȻӲƽķûʲôġ
ǣʦȥţ
ͷ¸һƣԶڿնȥ
µѣһˣ
Ԫ˪һɫĿڣǵڰΪټļʶϵڵʿҲΡ
أ˲Ǹ̽ӣ棬һ֣һסǲ
ӰֳǰһӰط߶ǰһΣһľӾ͸ǰ
֮һˣİСᦣӭζ󳶳ɳĺ档
˭ϵ𣿡
ʶ˽л¬ŵʦܡ
ѩһ죬Ŀڡ
ʦǲ⣬ôҵͽܶģ
Ӱǲһ¡
˵֮˶ܸĻò˳óªģŮޣòޣ⻢˵ͽܵһһ⡣
˵ǻòͨ檼࣬Ҹɫڣδɾͽ𵤵ʱһòӢͽƭ˺ü檣Ժյͽܶǳͽܡ
Ԫ˪΢죬дɬ
ⶼǴԣʵΣֻǻԼ
ţ
Ӱ˵ͷĸ֪УҲڸһʦҪأҲ׷ֵ˵ģûλ졣
ţţɽ°˵ӻǧ˵Ļҵ˲ò֡
ǻ˵ͣ
Ҫ֪ʲô³ŮǣɾԪɽϣɢʬ޴棬ҲҴʦռݡ
ǵǵ³
Ԫ˪ϱɫ
룡
ӰЦһһȻһ㴩߿գն
ױն
Ӱ֮Уǻɫһ䣬ӭһչʮѾһײ⣬һ뻤סԼˡ
ž
֮ΪƵڳӰĲ£ǵı仯ǵ˷˼ĵز޼֮׵ĵϮĺ棬ȥƲֱնȥ
ߣ
һΣһͷĸߴֳһѪӿдǻ֮ǰ
˵ĳطħ
·ĳӰǹҳмЦ⣬֮УȻδ䣬似ĴĥȴѾ۷塣
ĵҫһţһᴩħֳмһϣһϸ΢ĵ绡󷽻Ķͷ֮С
ž
˲Ϣ֮ѽħɷ飬һҲʧ֮С


623 ϻ
躮֮Уһܷ뿪˴ɽշɶݡ
ƣ͵ţĽǸһλòŮޣȴɽ˵ݡ
ݹԶڷ֮ǰһλλӰһλź۵ȱȭڡ
ǰٻҵȣ·Ը
˵С飬Ҫ뿪˻һˣ֪ͨһ¡
˵ӷ֮л
Ҫ̸Ӽ֮𣿡
һλ¶ɻڡ
ǰʱȥĪм£ҵȴͣ
⼸˶˵ӵã˼ҴҵϵõȻҲᱧȡůй¼ҹ˵ʿ
ûʲôҪ£ħȥһ˾ˣİšӼѳɶ֣֮ͻϢ£ʱΰݾͿɡ
ǣ
˵ͷмԴ۵Ŀ˿λź۵ӣŸ뿪Իȥ
ǰҪȥ
ɽħΪһļٵʿΪԭԸԵǰȴǹĺܡ
ǧɣ
޷Զ·׷档
֪ǰν£
ƽ⣬ȷһ档
ԭĹʦˣпܻɱ˻ͽ¬ţǧɡ
죬ٶҲǲ첻
¬ţʶٵΪҲ㲻ǹʦȻɱȻ
ħͷȻͬٵʿҲиߵ֣֮ԼǼٵ֮еٮٮߡ
¬šõˣŹΪǿнٵ磬ʵȴԶ
ǴпҪԸʦ²ǰְɣ
Ȳ˵вټٵڣҪʿ֣ǻ¬ŵʦ
Ѿȥˡλʦɲһ㣬ѣҲͰˣӵΪ˳鷳ǰȥȰһ
Ŀڣĥ
ӵ
ħüͷһ
ǰǿҪӿһٶȣ
ã³ԶţٸϵȻҪʱ䡣ңֳֺõ£αôͰ͵ĸϹȥУ
ľ紵΢΢ҡڣ¶һ粻ɫ
ǣ
ħ˸Ƭ̺󻺻ĵͷ­

ͬģͬһطһܷڸ
ľĻͷο˯̥ؽޣķʮλŮӣ󷽻λòªʿ֮һλĿĴ󺺡
ţɽˣ
ʦֶϷаδˣ֪ɰã
áԴǰ̽Ǵؾ֮󣬾һֱñڸδ¶档
һλò֮ڡ
һҶüݺöһһǷ¶֮Уȴλˡ
ʺ΢΢͹زȴƽƽȴ޷ֱĳλŮ
ϻ磬˵飬ŮòʶǾѣһȥһΣ
¶䣬һ̾
˵ǰҲжʱδǰˣ֪ʱȥһˣʦΪ˼֮డ
һڣİڻ˵֮ϡ
ЦҡڣȻ֮ⲻ¶û˶Ļһ
Ҳ´ҶԷ
ҲȥЩϻνţǽʿӹҲһеȰ˵
˶٣һ̾Ŀڡ
ʦֶȻ˵ãϷǽ׽練ˡ
λںϻڵĵӣŮͬ࣬ٵΪĿǰȫԼĵ̣ϣܹȹ׽ٽɽ𵤡
֮֮Īı¬ѩҲ͸˵ģλŮͨԵ衣
ǰˣԶɹ׽٣û˿գ֮Ļӵġ
һ̾ΪڴɺϻڵĺĵӣҪɾͽҲ¡
ģѩҶȻȡҲĪ˴ӦϷ£
˵ͷʵĿڡ
ң
ЦһҲԽ
ˣǰ
˵䣬һĵ¶ǰ
ȥͷ̽̽ʵǷѰڵֽţ
˻ͷһֱͽܻڡ
ǣʦ𣡡
ͷһڣǶݳ̥ؽ磬ʶϿա
ڴˣһ
Ƭ̺һǵ·ɫһͷͷħƾԾڻǰ
һ׾𣬽ħɢ𣬵ֻһ׵ɢȻ֮
õ
ڻ˻еɫһ࣬¶𾪵ֱӡ
ȷʵǺõǧҲϷ
˻ĿһУɫҲһ
ħںԼʵ任ÿһܱʿ
ټǱгޡԣԽʦ˵Ҳһ
ղƵ׾ٵƿԼĽħƣֱ˽ħɢնɵã
ʦĿˣϻɢޡȴ֪졢ˣ֮˵δ¶ٵն˵⣬ǿɷĲҼˡ
Ƭֿ̺Ц
Ȥȥ
΢΢ף߳硣


624 
µѡ벻㡭
ʹ֮ϣԪ˪ŮĿ͵ĿǰӰλԼҴһµĻͱӰ׾ٵһնɱ
һڻ˳£
ǾְԵƥһĿɿڴ
ˣ
ӰûлǰӰ֮һͻȻ֡
ںĳĿ࣬Ŀϣɢҵ󣬻ĿԲ͸ӰӰ
Сɸҳһ
ˣ
ŮɫһףϻĵĽʿ˵Ҳϻ֮˵С
ҳȥһˡ
ӰһڣѾһ׹⴩ᴩϷ󣬳ڸ߿֮ϡ
Сġ
Ԫ˪Ļոճڣ˵Ӱޡ
öһۣҲ׷ͳԼķʹգŴػ⿴ȥ׼ɱ׼
ҲףһսӰһˣٶ־ͺ塣
ʹϴǧɵı۳塢ħףЩԸٵʿǿοǽʦˣ
µѻǻ˵Ķ𣿡
ѩʻѾ͸еĲš
ಡ
һʺѾ촫档
ǰĪҪ嶯
ôҲ벻ӰȻĴͶԷӲ
ڿӰѩʱʵ϶ӰǸαСˣ׼Դͻ̸ġ
ͲڵӲʦӲ˻֪»η塣
Էոˣû˵꣬ͱӰɾһնɱ˷ִ硣
ʦӰˡ
Ӱûἱܹ裬һصĳŻһ
ⲢǾضԷƷԣ·ϵߣΪԷͬϢĺϢá
գգۣͣȻ˵ôе̸ˣ
ԶĻȴ뷨һ£ǰСȻֹ񣬵ɫȻ͸żᶨԲһϢȻ֮Ǵ̵˫ۡ
ܡɱ˵ģ̸еģ
ʦ
ûǧҲҴġ뿪˴˵ؼʮ꣬ǰøոջ
Ӱͷ
ͽ¬ɱã
һɿ񱩵ϢŻ˵Ȼؼӿ֣ͬ쫷һɨվڳӰ赱Լ쫷磬Ʈƺһ̾ͻ絹һ㡣
û
Ӱº͵ȻҲø쫷ƽ򣬽ʧ
һ仰Ĺɫףҡҡ׹ͷ­죬Ӧʶ˼ġ
㲻Ѱڵˣ
˵ɫ¶ЦڣѾȷԼĶ˭ﲢû
һ֪ߵغСӣ
ԲΪ˿֪
ɢ֮
Ӱͷ
һ£
˵һָǰ΢Ρ
ҿԸһλᣬ󡣡
ǰ˵˵л
ͷ­ڷ͵ǰĿڡ
ӰҡҡͷһڣһɾѹͶ·ĳǳ֮С
Ǻǡ㲢֪һλʦǶôѵá
óӰѩȻһĻ˳׷Ȱ˵Ĵ㡣
һᶨһľ޷ı䣬ӰȻûп˵ᶨȴ˻ľ
뿪ĻϣҿԷһ
յĳӰһɫգǣֱͦ˿ޱȴˡ
ڡ
̥ؽڵ̲סЦЦĻ֦Ҳ
ϻĵ˶ô֪ѵ֪ͽ𵤵Ĳж̫ЦˣôһƤңȻһݰӣ
ѣЩԡ
˵һͽܣźͻȻСĿڡ
ʵڣҲ˲ԣΪԳӰǲǵŻ˾ȻûʧЦһء
гӰʦȻ￴˹˫͸̥ؽ翴һ㡣
һۣ˶Էе𾪡
Ӱ
˵ҧĺء
ǡ
˲𣡲ȷҪΪУ
иͣͣ΢粻ɫδ䣬һɳĸоѾѹͷ
˾ʹȥ¾͵գ
Ӱ֮ܰǳ˽
̸£ˡ
΢΢ҡͷԶѾ˵һһǧɵⱬն
ԻͰԵƸ߾ɭϣٶȸѸ磬ָնᣬϢ֮
Ƶһ𣬾ӰգΧ˵ӡۣͷ᲻ֿͷ


625 
ʦ϶Ϊһ֮۶Ծ˲Ϣ֮תǧңʿתǿּ
أýʦ̧䶼֮ܲ͵Ϯ㣬֮Ҳǵ۾
֮и۵ķɼķȵһ¥Ƶ֮ܣǧ֮
׽𵤣һȫλڵʿѹԵơ
ӰȻδ׽𵤣Ԫ԰긽֮ϣܾͬ߱ʿӦ
Ҳˣܼ˿ͰԵ⡣
Ϯĵ⣬˫Ŀ΢Уת
Ǵ׳ϾϵϸСÿһ۲Сϸϸȥܿķơ
΢΢һתˮ

ͬˮһڵ֮Ȼᣬȴֱ͸ڲһᡣ
ʦķ֮ϵ˸ķĹâƾһǻɴС
һͷһͷ뻢˵Уһ̣ͼͻȻȻһ
վ类һλ˫ֲȥһ㣬Ӵݺݵİ˺ѣĻ֮жȻһʮСյش
ۣ
һһҲ⣬УͱȻ֮˺Ҫɢ
ǧɵһһ͵мһһͷצѾŴд񱩻ҵ˲Ϣ֮鲼ûƿأŻ˿

ǰǧԲ֮鲼ʮ򣬸С
ۣ˳
Ҳֻнʦ֮ܣܲݵǧͣ任
ͬʱһҲӻ˵Ժ֣ʮͭʽͬһ㱻ɫ֦
塭
ͭ쳹ʣиеͣеļеͣе͸ŷŭе͸Żϲ
·ķ㿪ʼĲһЩನ͸ڣʮڵʶ֮С
е赸еıͷʹޣеŭԵм˾ͱ˱ɱ
֮ʹֻǧٱನҲǷܹܵ˵á
뵱СԪ֮ңһλ𵤳ֻһ͵ǧܣ֪
ڳӰĲ£չͬˮһ㵴ͷղƣľҲǿ
չͷ­΢Ǵʮ֮ǰ΢ţĻͷһ
ã
𡭡
ŭʥԳطѿӿض΢΢һΣȻһ͡
˻ᣬӰѾһ޽͸նڵĵ
ֻǰտѣһɿ񱩵׹Ѿӿ˲Ϣ֮Ѱûڡ
ˡ
תջߴɵһһŮ
׳֮ͣŮ֫չ˫ס䣬ϣһһŮȴһƬׯ֮ɫ
һԼţתΪһصڽ磬ɫͬ磬ȴݻޱ칲棬ʥͬڣǴϲ̥ؽ硣
ͣԻδ֮ѹ
ǰŴѿһϸڣɫء
Ըһʿóѹ׵̥ؽҲʹ˳
ħ
ĬԾʮһĿֱֳ࣬еӰƾһԾʧ١
ħǻ˵Ļ󷨣δˡ
ʮͷħķֻ粻˵㱻٣ֻҪ˲ܻЩʱ临
ֻܽɱ֮⣬Щħ㡣
ǧط˲˽յĳɾͣ
֮УӰյǰһƬڣֻңԶ֮һǹ⣬͸ǹ⣬ԿĻ˺ԵһȺŮ
˫һ죬𾫽ͫȫת˫ɨķ
Ȼǻþ
ǰû󷨾ռ룬γһĿռ䡣

пδ꣬һΣѾͷӿǰ޴һǹȻһֱӰĿڡ
ͷϷһΣ޴źɽ֮ͷ­һ޾һдʺ
ͷħʹޣɱӰ
似
ǹҳмĻȣӰ΢ΣеѾ۵նļǣΧͷħѱɷ顣
ⲻܣ
ԶĻȻһ˫Ŀŭɣоǲš
ΪϽħطרѧϰෲ似Ѱ书ĵز似Ž֮Ӧĵ֡
ڣͷħֻǸո¶ͷͱӰӵնɱ
նɱͷħĵ⻹ͷ޷ݵĵ̡۵ĵơ޴ɶĿ־壬׵׵ľ
Ĳ£ʣµļͷħգȴҲ¶ͷ
ô죿
̥ؽվ벻ԳӰԼôԶľ룬ɱԷɲס

ҡҡ㡣
ڸʲô
˼䣬ԵͻȻڣȥȴԶĳӰͻȻһڹ
ֻһţѾһ𵴡
ã


626 նɱ
Ԩ׮ΪԭƵѹ֮ܣ֮бǼʮ꣬ӰǺúõİһ
ң֮лƽ׺ĹĩȻ٣ȴ˼ƽ֮ܣʩչ޽֮ʱǷ㡣
ʱȡһ٣վڣܵĿռֳ֮״
޶һ죬գٿ󣬻Ϊһɳʮ׿ľ޹
ǰ㣬һƣѾѹգźƵķ֮ԶĻһȺˡ
ڵĽһ⣬˳Ѻ۸֣ԶǧĻ˵󷨱ƵҲѸ˻
ž
һһεĳɨǧյݺſ·תҲݺݵѹס
ռԭ״ǰͬɽһϾȻ
ۣ
Ǽʮٴɣƫķ
ۼǿٳٶȿʼ仺һȺ˲΢΢˿
мٵΪҲɫһɣǳĹӲǿȥˣǹֵķλƺᣬڵķҲƶѣѲܡ
ߣ
ͷĽŻδƽ󷽴һŭͼǿʼٵͻȻһͻȻͷײһۣƿˣȻ֮ǰ
󷽣Ӱ˫ͨ죬ţս֮ʮ˫Ǿ޴ƥ֮ײ˹ȥ
ܣ
Ȼһӵһ߹״ƣתųǰ
˲Ϣ֮ǻɴСǹǧڵ˻ۡ
䡭
ԶȸղŴö˴ӽӵӿ¿쭡
һΣ·󵱼ƿһӰѿڣϷĸ߿ո˲ˮĻͣĻζ
ۡ
֮Ļſһ£Ѫ罦ڵķǶȻʧأѵĹٿء

ǰһѾʧһ⣬Ѹһ㵱ͷն

һڵ֮ǰȴǺϻڵĺĵʿ֡
Ϊɵӣ֮ˣ֡
롭
߶ǰǧٵߣһнĵ·ͬʱڣҪӰ̸͡
κγӰĻȤ΢תպ˲ϢնżǣǼǶնת·֮ϡ
һ̾ͼ֮΢΢һٶ΢ͷԽ㣬ȴѳˡ
ͬ磬Ʋ죬ȴ޴ɶĸо绺˵
ڳӰ;ϸ΢ĵǰʵǰ޵ֵ֮
ڣʹַΪȴ֮¶ţƱ任׼ȷնڶԷǷתĽڵ㣬ʹ˲乣١
һ˲䣬ע˶Էİ
Ƿ˲Ÿոջ˿δüֵֵͼӰѾɱˣ´һ죬ѰһԵͽסųӰ˦ȥ
ͬʱһ㣬ڷһߣͬǰ㳯ˣԶħҲǼٻطڳӰǰ
ɫҰ׵Ĵ߷ڵ൲ǰͼǰ׹һըһ飬ǻɢ
˲Ϣ֮Ͷݳʮ￪⣬ҽʦϵֶٶȻԽԽ죬յӡ
ڣڳӰĹΧڡ
ٴնɱ֮󣬳Ӱ˵һٴλһƴ⣬նȥ
ͷħдȴױɢ
СҺƴˣ
ӰĶ֮쳬˻˵֪ԼѲһʹųӰȥ
Ȼײ֮ʱЩˣȴǲӰʹá
ǻԼڸղŵײ𵴣ܴһʵӲһ
ⱬնײһ׵ĵĻֺǿͳķƥĽһ
쭵ĵ޼һһп۵ķнıһһεĲʳŻķΧ

˷УԼʵǿԼʹٶȸ죬ҲԼĸãΪ·ĻԼ
ʺͿ־岻ɶƵĴͷȫʹûʱЩʹתԽɬ

һն˵ؿڣȻһʱĵ£Ҳһˡ
ɱҾǳ׵ˣ㲻кýģ

ӰײϣҲԽΣ
ңң¶
ˣ
ӰЦԽ١
ۡ
һ۰򵱿׳Ƶ֮ʻȴѾڻңʦϾǷˣԸĻ׼ȷİѿԼ겨
ղɱ˿Ǻϻڵĺ֮ˣҪȡһ٣Ҳڣ
µвң
һߣⱬѪպ
ѣ飡
ԶһƮͬʱǼصĺȡ
ѣң
ۡ
׵׹͵ڻ˵ͷһĻǧ⣬ڡ
˵ϻһ˿ϲȴԭأձ
ء
ը⸲֮أһзҫۣճİ֮ضһƬͨ͸ǵձһ̻
̻ѤҲһʦ䡣


627 ħ
쳯֮ʱͷԶԡ
ԼϤǹڻ˵ϣȻڿٵı
ȻƷʽϲеĴϲ̥ؽħȴǼΪǿطǶսƷ𵤣Ҳδػ䣡
˼ʮλ𵤵֮УǰС
ԶϢӦ֪ȻΣ֮У
ϢȴǼΪİ
ͷһһ߷縡ƶݰһһâٵĳȥ
ٵǰԶԶľͿӰʹѹŻ͹ʮΣ
ѣ飡
˲дȣﴦһӨӨɽҲѴ߷һǴ￪ĳӰǰҪ¶Է
κΣȴѾˣ
Զһը֮ǻһƬ׺ҫķһƬͨ͸
ң
ۼѻ˵䣬ҲͷһŭſŭȣʹĽǺͣ
ӨӨⱾ硢裬ӰԶ֮ʱȴ֮תۣƮݣ޾֮˹
ߣ
⵱պݺ֮նƽ⣬˳ȥ
һɱɱҲɱ
ȻԷˣӰҲ
ԷҲͷһʼԺԼһʱ嶯
ٴһԶɽٷأ׹֮ǰԽ֯ǧ˿ߡ
ѣס֣´޶⣡
ۼԼĽⱻԷѹòͣˣ˲ٴοڣҲǱû͡
¿ǳӰµѣǷ֮ǰ˵ϵģֽǱ˵ĸҵҲˣ
Զĵһ٣һλʹ׵ɵ¶͵ʣղǿͰԵ˿
ǹɵԲΪǺü
նɱ˵ĶԷΪȻôͣ
ղΪǶԷԼĴȴǿУԷʵʵһλԲʿ
ˣ
ӰڣԴ˵ǲֻ֣ϰԵĿȷһ¡
ǣϢδؼպͻᴫϻġ
ջصķɽɢȥܵĶݹ⣬Ҳӷ֮Ʈ˹¶Լĳ⡣
ţ
΢΢ͷӰ⳯һɨǾ
ǻ˵Ǭۺ͹ҶС
죬ӵ˸ջͷ̾˿ֻػĴ㡣
ܽţԺǵѻ˵óȻҪпܻٴμìܡ
ˣڽʿȴóɱ
ڵ֪µʦ֮Ҿͷ֮æϣܹᣬ벻ǳһ
ڻ˱ɱˣ֪кδ㣿
Ӱ˵ͷİ˳

һ壬һپ٣һ𣬾˰װ衣
Է͸ѣһ˶Ҳ˽Թס
ҪǣʵǿкܴĿܽƷ𵤣óȻΪУʵΪǡ
ˡƶ޷
ƭԷ˵׷Ҳûʲôɣ⻰壬û˻š
ǵʿɱ飬ҲͰˡ
һλʦɱˣҪ˵Ҳ׷¾£Ҳѹ
ˣǵ˵Ӧþ˰ɣŴ
ӰֱӶԷ
ڽʦҲ죬ںǰϲĴ֮ˣԸһҲʮͻ
ƶ
΢΢һ
֪λѹգ
Ӱת׿֮ˣԷϵϢһʮϤĸоҺܲá
ɽħµѡ
ħԲ죬ǹĻһ䡣
ԭ㣡
Ӱͷ
֪ƽӻָûУ
ţ
ħһ㶣׶ԷͻȻԼǸɵʲô
ã
Եȴɫһ䣬½һձóǧƮ⣬ķʮ֮ء
ԶĳӰѾͻȻһ⣬쭶
Ʈȴ٣׵ƿǲ㽣⡣
˫һУ֪ƾסԷķһ䣬ӨˮĽȻͬһʡ
ȻʽУǾͲֱ˴˵ȫǣ
ӨӨ⿴еɱȴǷΧڵһȫɱе˲䱻û
ߣ
Ȼ׶ԷΪʲôͻȻɱ⣬˵ķӦҲǼ٣һڣ縡ƶݾסˣȥ
ĶݷٶȰϻģҪߣûмסģ
ž
ǰտѣеһŵѾħȥ
ɽ
ħһȣͷһöСɽģӭǣ˸ߴɽײӿɵĹâڡ
ѪķɽһɸߵŴɽƶɣܴС̲صĺǿ
ڴɽ֮£ǽʦһʱƬҲΡ
Ԫ£·ħȴѾɫң۴ĿǰᴩԼؿڵ񵶡
ɡ
׹һըԭһ


628 Ѫ
̫
ԵĵֱӰһնɱһͻȻϮһŻµҲŭ
֮ɫǧڵտХİ֮ڵķ˸ǻʵʣһķб鼰գȾһƬ߲ɫƬ
Ƭ˿ʵ쭵ķǳ۵ķӦµٶȷվֹһ㡣
УǵʿķҲ̼䱻ǿ쭵ĳδ֮˺ɷ顣
˺ķҲѾʧֻһƾԾ
ѲҪᣬԹ
ħʶ㣡ԹޣЩףҪҲնɱֶҲʵ̫ˣ
ŭо쭣е֮ǲͣĻζ
ֻǶӡ
֮гӰȻʶ֮ӣнʦصı£̽鲻˵ıڡ
꣬Ϊ֮ʱħ֮ӴɽΧɱңħֻģֻǵʱ֪ҵݰˡ
ƽƹɱŵڵʿ֣ûɽ֮ħʾ⣬ôܣ
пԾɺХȴҲʱ޿̵ĥ֮ϵ
Ӱһ䣬Ҳٶ˵ֻһߵ⣬Ԫ֮Ӳڷ֮˺֮صĿռ䡣
䣬һ쫷һΣƬʣԶȥ˲Ϣ۲ֻ
µʲճȺƶֶβ̣ȴ֪ܲܵ˵ŭ𡣡
׵ƿԼĳĩ磬ӰǿҲ˼ɵͲɱһܻ֮󵱼ߡ
ԷɱħȻŭգҲףԳӰʵ¸ڲ˵̨
ֻл˵ǹؼ
ңԶȥӰһյ⣬·ȥ
ܵսನȥѾ᧿Σɫޡ
£·Ĵ󵱼ѿһͨӰͬС
µѣ
һֱµԪ˪һĹɽ߽õѩ˫֮и¶֮⡣
ҲΪУȻ̥ؽ֮ڵûĿãӰն𵤵һĻȴʵʵڵľסǡ
֮£˵ɱ˼ٵʿħ㲻ʲôˡ
ȥɣ
Ů˵ͷ䵽ʹ֮ʱúѾվغš
𾰼һĿϲıЩˣеļȴ˿ġ
ղŵҲˡ
Ӱ¶ݹ⣬ȴ޶ϲɫ
Ȼʿɱ𵤿漣Լȴֵó档
Ͼ˸֮⣬ϵطԪ˶Ҫߡ
пܻз˵һ鷳ҲҪһ֮
ڻʹſڣҲȥӰɨһȦڡ
ʲô㣿
ʦ
ǵǰһ
ûʲô塣
ӰһЦʮ겻ǵԸȻ͵Сʱ𲻴
򲻹һܣģ
þλһΣ
һԵԪ˪СĿ
һõҲˣûаʲôæΪλṩһȫĵطûʲôġ
ðð
ȾǼ˻شѩѾæͷ
ɽ羰ãӣȹ̡㼸깮̣ǽʦҲ׹ȫĺܻ档
ˣ鷳λˡǾ͵ȥɢɢģʱûµĻٻ
Ӱͷ˾ڵĻǿ϶ߵġ
µѿˣľ֮ǻ֪αС̸鷳
Ԫ˪һЦ͵͵˿Ӱ
ǰԷദͣڳӰȴһųҵգ˿⡣
ʦ
ſڣͱӰִϡ
˰ɣǴһ¹ڵ񣬾ѳȥһ˰ɡ
˵Ԫ˪Ů΢΢ףһΣԭʧ
ܶʿԽУڸԽǵĮӰǰԣж˼ʮ꣬ȴԸÿʼƫڰ
֮󣬾˵ɽݱӰԪ˪ȥ
۷һеڣǵİȫǲġ
ǾĻʺ裬Ȼ
Ļ˵Ҫ˴Ϊ˵ˣҪԳӰҲδػǣϡ
ԴˣӰֻǻһ䡣
⡭
Ϊ˵ľܿ죬˭֪һ£û֮˳֣ѾѳӰһ㡣
ֱһһѪʣԶͣʶϷ
µѣãԸһ


629 Ǳ
ɽǧŶʦӰĶ
ڴþסʱѾͨ󷨣֮ɼ
һ޴ľ֮УӰһ֮ϣǰӰǺκնѪɫâ
Ѫ촿ͬѪɫıʯƣǲħȴ˿Ѫɱ֮ɼϢƿѵ˾ϸ΢֮
µѣãԸһ
Ѫâɢ¶΢Բӣ
ѪɫۡڷɢӲһ˫˫ߴգȴŹµơ
ĸӦ֮УһŨѪɱ֮۳ţͬһ߳Ѫ֮еħ
һ꣬Ϊƣˡ
裬
ӰڣԶ֮׵Ѿӭȥƿԡ

š
ͷ˫ϣӲ¶һǳǳ΢Ц
裬ɽףͽܡ
벻Ȼ֪֣Ѳףͽˡ
и֮ɫһ
ǿϧ
ҡͷһӣֻתѪת֮УѾƿĽƣɽǧŶ֮ǰ
ͷһ˵Ȼ½ʦҲôͻƵ
ѣ
ڼªʯų໺򿪣¶ͨӰҲ˳
Ųһ̤УԷ䳤Ѫɫϸߣֻһ㱣ԵѾʧ
һ̣һɵĸоͷ
ϸϸһ룬ŷԼһ̣ƺ֮УͷתôĽӲȫ޵֮˵鶯á
ɫһף۴ǵĳŶڿ˿ͷ̾˿ڶǰķչ

µѣĵطһ統ࡣ
ʱѾһʯ֮ϣתͷ­ʯĴԵװΡ
ʢ󡣡
Ӱɫƽʯ棬Ǭ֮ȡˮ˸ϡ
˵־Ѿ㲻Ͼ룬˫һ˿һĲ֪һ˽𵤣ħȴʮһλķһ𵤣ϵʲķ˶ѡ
Ŷ֪ǺΣ
͸źһ͸⣬ϣӰܹˣʱգλƷ𵤣
Ӱ
˶֪Ʒȴֻȼ֪࣬λħʵλԪƷ𵤡
Ӱһھ;ܾ⡣
ʢ
֮ңӡ
Ӱѣʾһ£һ
֮·أȱһɡ
Ҳѣ
޵ֲǸˡ
ˮٴѡ
µ棬£ǲΪ﷢ϻʿ޾飬ȴ
ǧ򣬷£ԪҲʮˣ֮˵γһֿ
˳ϣ
Ӱüͷ΢ĿƬ̺ȻһЦ
һ˵õն
Ĳˡ
һ֣¶Ӳ΢Ц˾ٱ
֮£ʱСףȺ鼤֮£ȻʵҲѹȥġ
˶٣ٴοڡ
ˡ
ӰͷлҲ֪Էδ˵ꡣ
µѿˣҲϲɱҲɱˣҲûܰʲôæ
ܹ֮ѹ£ȴΪӡ
ųӰ΢΢˸
Ϊѣ˺Ƥθ֮¶洵
ѣѴΪתҵл⡣
ӰӶԷеĺ棬ɫĿڡ
³µԼȥ˵ɣҿɰﲻæ
е¶һ˿Ц⡣
⻹һ±Ƚ鷳
˵
Ӱ̯̯֡
µѻɱ˵ʱ򣬵ʱڳĻһλϻڵˣ𵤵ļٵʿʱҲһնɱˡ
ϻڡ
ûԪĺϻڡȻλѾܶûˣǻҲ֪
˵ͷ
Ҳ̫ģѴϻڵ˼ˣ˵ӣҲѹ˴£ԷҲ˼
ӰĬȻ
֪Ǻ
λϻڵϵҪȥ
û⡣
ϵǺϻڵĶҲҪֻء
˶٣Ӱ΢΢ͷ
ԡ
˵ħط
ⶫûС
Ӱһ࣬ϻǵôˣ
Ȳ˵طȷʵûУƳĶҲ޷ơ
˵УҲܽϻڡ
Ǻǡûϵ±ǶԷҪ̫ˣ
һЦһգ̸ֽһֱһʱ֮Ÿ뿪

ɽĽ
ûдӦ
˫УңԶ
Ѿ֪˴𰸣αʣµѲһ·ˡ
Զ
У֮˵Ҳˡ
ĬȻòŻ˿
޷ϻĴѶνڡ
Ѱڻˣ
һ
ˣ롣
˵ͷ
ϻģʱñһˣ
һ̾


630 
ϻıһȣԻĿ
˹ʩֽʩ֣޸ɿ⴫ӣٵΪ
һգĿϿգϼշɶȣ֮С
ʩּǰ
ʩյϢӭ˳
ʩ֪ûУ
ϼ£ֳѰڽʦֵӰҲΪĵʿ
ʦѾˣ⼸޾;Ϣ
ʩֹĻش
Ŷ·ǸϽǰȥѣĪѾú򡣡
¶һĨЦֳǰһ
ǰ
ʩֵͷһ裬һĽѾһűȥ
ֲɫϼҲѾ𣬴ˣڿն
޾λ뺣߼ʣ뺣򣬾ϻ۵ʥأڡ
Ҳ޸ռݵĵ޸źϻ֮䣬ΪԴת㣬ҲĲȡ档
޸̫ԵҲ˵ĲУųͨ£ȴܽϻԴ⡣
ϻĵ޾ɢޣ֮·޸أֻǹ·ѾͷѪȴҲ޿κΡ
Ȼ޸Ҳ׹̲ϻҲǵĺԦիϻڣϻĵѰڵȵȡ
вϼɣƬ̺ʩֵĴһɽ֮ϡ
ɽǰ㣬·޾뺣ɽͻľʯ֮ϣһλԴ
̵ˡӯӯֱţ·粨ӿĺ֮С
Хϣϸϸߣȴ˸һ㣬˿
Ѻ°
ϼ£¶Σ̹Ц
ƾûʲôãͰԸϹ
һͣ߻һͷ۳ͱ
۷㣬ʦַ׳ιǡϴ֮ԣѲ׽ĿһҲ
ʩּ㣬ɵÿھ̾
ǺǡҶѣ
һˣ۷͵Ե¨֮ڣ¨󣬿ӸСǸͷС۷ȴ׵ĵУˮġ֮ͨ
һ¨ϸڿȥ©¨֮оӯӯˮǧ㣬һССĺ
ݵѣˡ
ֱ̻ͣ֫΢ļϵգ£һλƽƽ̡
ڳ֮ȴ˸СΪλ޸ɵĽʦˮԪ𩣬޸ɵĴڡ
ӦҲ֪Ѱ˵սԽԽңϻĶǰҵȽʿҲʱ䣬ռҲһЩ
΢΢һ̾
ΣʢƮˮʯļȶǽսķΧ֮ڣ˼ա
Ԫüͷ΢壬Ƭ̺Żڡ
Ҳǰ취ϻˣ˭á
ȷʵˣѾ˻Ҫ˵̸ͣҲ¡
ֿ˿Ԫ𩡣
ǣһɸǿС
У˵ħţǱΪ֮ˣ޸һ֣ˮͻø죡
Ԫ׶Էʲô˼ҡҡͷ

εһ̾ٲԣóһǬ˹ȥ
ѵһ£Ͽȱʧ
ã
ԪɫһӹǬʶһɨĵ˵ͷ
㡣
ʯΪ˵õǿûٷѹ򡣡
Ǭִóһ̰ƴСľϻһɫĵ˹ȥ
ʯԪ֮벻麣¥С
ԪҲһ֣صĽ˹
޸λƷ֮һĿĶԼڽ֮Ԫ֮á
ϻĶδΣһµϢѾӿ֣ʶ͸У·صĸࡣ
ǡ
ૣԪϻ֮һöĴָСĽʯȡ˳ϸϸȥȴһĨɻ
ףôи㣬˵ʯȻɫһǴϾ𣿡
Ҳ֣ȷʵʯûǺ㣬ӦĳӰʹá
Լ°ͣڽһ䡣
𣿡
ԪʶӣǺ֮ϣ޷Ӧ΢΢ʶ͸С
䡭
ǰһһѪӰȻƵѪâըԪһ˫â

պͻϮ޸ɽʦˮԪ𩡢Ѱ֣Ԫ𩵱䣬Ӷ֮£崫ϻģ


631 ̸
ʱתתۼ䣬ʱӰصѹȥʮꡣ
һƬƽȣǧǳƣеϻĸأҲ˳֮Ϊǧ֮
ȻЩ꣬ҲûħǿɱԸеΪ
ڹڵĹʦӰЩȴǴ粽δ뿪ɽǧŶһıչС
ʮǰϵھͿʼе̥ͬһڵƣ˵ʽ׼ٵ֮ʵһ

ɽ֮УɽڲѾпգһɣֱԼʮ׾޴ֱ
֮ϸܻĻƣԵ쳣
֮Уؾ޾Դи
ЩԴٴƵҲԽԽǿ󣬵ӲۣǺܶҲѾԶԶĲ
ڹ·Ӱϥһ֮ϣնɿʮһԲ䵶֮еĲϣҲѾȫΪϵȷ
ʮһϵȷڴɣĵҲж࣡
ݳޣӰҲǾ˫ˡ
ʵмؾʢʯؿҲóӰôϣԼķͷ档
ڳӰڽ׼ٵ֮󣬾һֱΪɾͽ׼
һͣƣ뵽ٵ֮УӪһĹʮ
Ӱϳϰô޽֮⣬˵ĹԹۿ
Ѳα¥ޣ
¥Ϊ壬࣬ķɶ֮Ӱ޸ģնǿʹʩչ
ŶݷΪ¥ƿնݣݵؽ޼̾շתŲȴɷʿ
һѧֻһŹǾʮ
ŹҲóӰ۽硣
ʮֽ֮·죬һööÿһͻ˵һʣŵһײ㣬ʮԲΪ𵤡
ңȻƷ𵤣ǿɵ꣡
ϧŹûк·۷塣
ʮ֮ʮַš
пһͨĽͨ컯ҲظӦȵȡ
һΪ棬ǷĸûһĶ̸
ֻʽʮ
Ӱͬ򷨰ԴӱϿЩô
νʮڵһ֮ϣǹͨĳλͨߵķֻλͨӵرˡ
ûλͨߣЩҲˡ
ҺҲûôֻЧ̫ԣھͱӰһһ¼Լ֮УϾЩһ¼ɹǶҲתһ׸ӱ仯ˡ
Ƕϰ߽սĳӰ˵ǻá
ǰá
⣬һλɫѩĳȹŮӴ
λŮǸȵīhֽ񶨾ܳӰӣʮȥλСҲѾɾ˵˵Ϊ
ԶʦһҲǵڰˡ

Ƭ̺Ѫâתһ۵ѾǧŶһտ˵Ĵ֮ڡ
Ҳ¡
͵ڴڻصҲֻǶ˶ͬ챦ʯ˫ͿӰϥĿеӰ
ӦӰϢüͷ΢΢һȭڡ
ϲѣ׼ٵ֮ɾͽ𵤣ָտɴ
ٵʿڵʲôӰϵǹӴϢȴ̰֮;֮ġ
˹ȥɵԷѪǣֿ־ǹۻ֮
һʮ꣬ԼΪȣԷȻܸԼ˴ѹֱǲ˼飡
Ӱһٵʿѣ
ѿˣ
ӰٴУԷδڣؼȻ
صΪļٵʿҲУ絽־磬ǳ֮Ҳ
֪ݹ٣£
²´ȷʵС
ȻԼѪӰʮΣ̽˱˷ֵҲֻϷӰоǺҲ˿̽һ㣬ɵջߡ
ӵʿȴһɢˣʲôֵеġ
Ӱƽʺ£Ѿھܾ
Ǻǡ
һЦٴοת˻⡣
µѣӦ֪ǰ޸ɽʦԪ𩱻ɱ֮°ɣ
жţλǧĽʦѵȴһһ˵³Ҳ
ӰȻչأҲǲ£ϾϻģϻĵƻҪ˽ġ
ң¿ֱӰϻ֮ڶ󣬲ŶУνϼҡ
˵²ģµ಻ţ
˫һ̯
ŲŲҪҪǱŲš
Ƭ̺󣬳Ӱž޲ٴ
ɱ˲ţֻѰڣ˵ˣҲûмҵġ
εһ̾״ûα
ӰûпԷûûʲôϵ
֮󣬲Ѱڣħšš޸ɡϻڵȵһȻﶼӿ˹
վӣ˫ڴ
ȻԪ˲ýϻģʦȴƣѰǶ˲ٰ֣޸֮еĿ񶴷涼¶档
ӰûпЩôֵϢˣ᲻֪
޸ɳ֣ȻǶ֣ԺˡһɣǼºܾܿѰԼ˸ɵģΪ˰޸˳״磡
Ӱÿɷ
ӰһֱǼڡ
Ѱ֮ĳԹѾ˼ʮ꣬ϻʿ㲻֪٣ǲ֪˶Ϳ̿
Ĳ̣Ѱ̸͡
˺£
Ӱڿڡ
ž
һơ
µ˵ûȷʵǺ£ѰڵҲ֪ȥ˭ãҲӦ˺̸ȴһЩ
ռϷ磬Ҳûʲô˵ģһȴʵ̫ˣ
Ŷ
ҪӼ˫ҶƮΪޣ
Ŷ
Ӱ̲
΢µҲ֪ƣǼܿѣΪԼΣ֮УǻƴȡʱԷҪһˣϻȶȻǲܾġ
ǺǡѺαڲҡȻƣҲԼ
ӰЦ
˵һ죬һ˶ǲ飬Ǵ󰮣ǲӦġ


632 ɽ
µѹȻӵѣ֪飬Ȼ㡣
ҲΣͷЦ
лֱ˵عĨǡҵûʲô¼Ҵҵæûжʱ˷һССɢϡ
Ӱڴڻصɽ嶼Щķ۳
Ҳ㽻ιҳ̸ȴһˣҲֻгµҵյһЩ顣
ڳӰ⸱˵ļƣһĸп
Щһֱæ񣬵Ǻлˡ
µĪ
ӰٳŲ͸ɽԶȥԶ
ûдӦѰڵҲζǺ̸ʧܡϻĲܼôȥ㹲ʶǻеġ
ڶ෽Э֮ѰھһȶһʤߴӦԷ÷ڡ
һӦ
Ƭ̺󣬳ӰŻڡ
֪ξк
޸һ󷨣ʮɱѰҵַֻֻҪһʮɱѰڰܣ
һƬȻ
䣬Բл£ҲҪ˫ҶƮΪ˫޵¡ͬʱɢˣڽʦҲԱչ꣬
ǵһӮˣֵΣ
ȻԸϣӮϣʵ̫С
ҡͷǿڡ
ӮˣҶ޹ɢѰڣѰռȫУʮλʦҲԣΪѰЧꡣ
ӰĬȻӮӵһУһС
Һ£
ս¹µϵӵĻ£ʿδˣݴ⡣
ڡ
Ϊսʮɱ֮УԼ˫ʮˡΪ˷ֹףսֻϻıʿսԮµѳɽҵһ֮
ǺǡղŻ˵ʤ㲻ֽȴҳ֣Īȥ
ӰЦ
µѲҪᣬû˵
æ˰֡
սֻǶϻպĴ֣ҪһĻһɱ֣µѵİȫ⡣
˵µѾͨ󷨣޵Сǳµѿϳһʤ㶨Ȼ
ˣֻһٵʿʵڰﲻʲôæ
ӰȻеľܾζȴ¶š
µ̫˰ɣ
üͷһ壬ʼõͳ
䲻֪µѵǺ͹ϵǰٰάΪ㣬ԸλãΪ㣬ºϻڵѹΪ㾡
˴֮սʹ¹ӵĻ£ҲĻΪǲҪ鷳𣬻ұǰѳɽ
µΣʮȴδɽһ档һлֶδ
溬Ц̡
˴֮սѲ֮ȴлˮ֮УȴΪ㱡壬Ӹеֵ
ɽڲĿϥĳӰε˫΢΢ףϷ˫кâۣĽ
ಡ
һΣϷȻһûڡ
նҲ޷Զ΢΢һȣӰѾʧ١
֮Уһ˫еͫ˲Ϣ֮ǲͣǰľɫҲֹͬһ㣬һ֡һ֡Ľ
һȴ˲Ϣ֮ӹӰֱӳڴ֮С
öݷ
ɵÿޣԷĶݷٶȻвԼѪӰݡ
任תȴģ˫չ磬Ҳ̾硣
ˡ
Ӱǰ˹֡
֪սʱʼ֮ǰҪһӡ
Ȼ
ɫһϲ
һ£ϻɳ򡣡
һ£ô
Ӱ΢΢ü
ϵԽãҲԽࡣ˵ʱ̫õĻѰҲӦ
ʮɱȻ棬ϾкܶණƿԷȻ̫ʱ׼
ˣȻȥ²վͻɽڳ֮£Ҽ֮˵
Ӱ΢΢΢ͷ
ãڴɽѴݣ
ɫЦһչ˫ֱȭǰһһѾһѪâԭʧӰ١
ѪâٶȾˣǿǣԼĻɽ󣬶Ѫâ޷Ӧ
ӰջԼԷݷ죬ͨˣҲܿЩҪ뻹ԭԶԶ
΢΢ۣʯѾʼ˸â
͸ӦӰܹоĵڰâһͷһʮʮ磬ѾλãʯҲ򿪻
¡֪ʱ乻


633 ǰ
˵λǳɵʮĴ
Ѫ⣬ķɱ⡣ڣɽάִ֡
ɽɽоɽӴʿ
ɽĽȴڽ֮ʿǼӭ
վǽʦҲδĵطȴһλʿĽ
Ȼ˫һƮɣɫͣӡ
ʿʮ𵤣νѵ֪㣿
ӰͬڴɽɽԶ
˵ûм޵ġңڽɼ
ԾĽһ᲻ɴݡ
Է٣ϻ꣬һֱֹͳһûԭ򣿡
ӰüͷϻĵشﲩԴḻȻն챦ȴҲ
ԴǰͳŴɷֱ֮󣬾һֱûµһֱɢΪҪ˵ûֽţû˻š
ܼ򵥣
ǰûУԺҲûС·־ñغϣۣңǼȻȻҲЩա
һְǰ֮ϣһɳȻ
ʲôգֻһ޸ɣͲֵܹġ
޸ɲֽ֪꣬ԪƷλʿϰ٣ʿ
ųؾʮˣʮֻԪ˲֣Ҳ׾ٵĺɨϻģ
Ӱǲ֪ڵǰȥ޸ڣĿǰδ뿪
ȻһЦ
ȻûԪˣȴһλԪ档
汾Ʒ𵤣ȴתϴ̣Ϊ飬ԷӳԪ˵ʵ
Ҳῴһͳϻĵġ
ϻ֮ϡ٣ɢҲܹȵ˵ġ
ϻһͳû֮أ飬ȻӲܡ
ħʥȥʵ˵й֡
վһıħţ
ȻˣӰҡͷ
жӵжȨơ˶˸ܣЩŴڵļз֮棬𣡡
ң޸ɣҲӭħźڣϻ˵к𣿡
ˣ
ɫһࡣ
޸£ϻĲǵһȡ󡣶˶ˣǾ̸еʱҲùһЩ
ռϻĵɣ֮㣬˽һڣϻޣȴһ֮Ѱ겻һλԪ񡣿޾䣬ȴҪ޸ҵܸģ
أŤֱӳӰ˶Ƭ̣ջǳӰתĿ⡣
ԪϻģĿͷԼһ鳬˽ޣԼԼʱ
Ӱصǣڲµġ
һЦ
˵굥ַתһͨװƴСС֮ϡ
նɽڵһɱʯ̫Ԫɷɣ֮ʱһݽߵĶΪ֮վ𶯾
նɽ⻬йת͹ţȴ˿ľò
Ȼδ⣬ǽ֮ҫķ֮âȴѾֱ͸ġ
һ֣ӰһҪĸоͷ
ý
Ӱޡ
ȷʵǺýʮҲʹ硣
˵ͷЩһֱɽΪ
ʮ㹦ɣ⻹Ͻİ¡ҪȻˣֻɽҲҪ겻ֹһδ
һɽʧ
Ӱ֪֮ұɽȻˣͳһΣ
˸͸Źɰ
Ѱ޸ɵҲϻһͳϰȻЩҲŰ޸ɵĿƣҪȴ޸ɵĺôΪá
ʮɱȻ򵥣ǲ޶İ󡣡
Ӱףαȶľضж෽룬ӦǸڴɱ˴õĽϵ˺ѰڣǱŴɣضȫԸ
⣬սӮͻᶨԺϻĵ
ͬûʲôģʲôʲô⣬һһ̯ɳӰѡ
⼴ʹӰĹϵһ㣬ҲԸĲͬ˼ܣģթˡȻŮӣ´أԳϡ
ͬһ¶ģȻȫԸ
ʮɱ󵽵ʲô
ãӰŻڡ
ԣȻһЦչ֮ڵҲĻԾ

ʮɱؾɱʮֱǷ󡢺󡢵󡢽󡢺ɳ󡢻ѪԪ󡢽󡣡
һ֪Ĺ֮Уһλ֮УܻӰһתʮɱ
ΧŲˣ֮˵Ľ⡣
˲֪ȴǼΪͨܰиޱȵ󷨽ͨ͸
ʮɱ󲻽ʮﻹħкħǻҪ֮
ÿ˳ֵĵطҲͬҪĽ룬ȷҪȥǶӦ󷨡
ƣҲڼɣƵǸƸ󣬾޷Ҫ̵ʱ֮Ƶȫĸ󣡡
ϸһЩƵӦ󷨡


634 ½
ｮ򣬱̿ϴʮٶȾ˵Ķݹϻɳȥ
һݹɫ˸ǳӰʹ񵶡
֮УӰаһҴСĵ衣
ɫңòˣȴ̺һλڴȫ衣
һöⵤǵ޷ײӥڵƶɡõʿӵнʦһľ
ֶļֵ޷ȴӰУҲֵĳ֮һ
öڵټͲڽʦ֮˵һʵʵĽʿû˲š
ڵݾһλʿ
ͬ򣬵ɢ˵ĴУʮǰƷ𵤣ʦɽ֮Ӱʦ
˵Ǽٵ̫ˣ֪ʵΪҲˣǺ׵ġ
΢΢ſڣⵤ븹뵤֮УһӴķǿ׳ꡣ
ⵤܹṩǿĶܸ˵ΪϵĻԺҲ鷳
ҺóӰģ񹦷ЩķͣתΪ
öⵤڼٵΪͻͽò˶þܽ׽𵤡
ķİԽǿ׳ԽԶ˵ĽҲ϶С
ҽϪʮǰĬĬĹͻȻ𵤣һŰ
Ӱͷһ
Ϫ
Ҳ˵£λ½֮£׳ȴλ˵ʥˡ
˿ڻش
½
ԼӡеǸ
һλֺڽɽ֮ĬĬ˼Ӱͷ֡
ǰ֮ʱû֪ɾ˽ҲǴŲŲͬ˰ݷҲǱлֻͣϲ˼ĵһ㡣
Ҳô˵٣ϰٹȣı¹̩񰲣ҵȵĲҲǹ
ĵѣҲŷ˲ɣ˵Ľ𵤣вپͻȻˣеֵĪ
ǹһЦȻһ䣬ҲĹ
˻ô˵
£˴ʵ
㿴ϪĹ֪޵ʲôɼƷ˵޵ȴǲнԣȴͻȻɾ˽𵤣ѵ֣
ʲôֵģϻĻˣҲǽ׽Щ˰ˣ
ϻĵɽ̷ֱʱйнɢΪѡޣڴ˹´СƵ
ֹˣ˻λĳµѣҲܹŹ֡
ѹͣǴȻǱӣӰǿ߱ޱȣȴҲõԷĴ
ȷʵˣµѲǺͬʱ𣿹ǵʲôôܽ׽𵤵ġ
˵ͷǡ
ԣӣȻܹɾƷ𵤣ȷʵʧǶʱ˲ٺô
ƫˣ˵ڣϻĽĽ𵤣룬м
ĬƬ̣˻ڡ
֪ʮһλ
ûмλȻģмλ漣ģ
ӽƷϣ㱳ħΪչٶҲǷ˼ѰڵݣɽӰϪ½⡣Щ˾ͻȻðһ㣬ᵤҵƷλܸߣ֡
Ӣۣûʲôֵģ
ҡҡͷ
ˣӹˣɣ
һλص𣬴Ҳ
Ӱаգ
âһΣͳڳӰߣдŲĿ˿Ӱ
Ͻ⣬ڣܰѳӰķ
ǼյĹ򣬳ӰΪһأϢԲڣ˿ûʹⵤӦеϢЭ֮״
ҼȻѡȻаա
ӰһЦʮ֮УѡǽΪѰ
֮磬ɴ˻ǣ֮ط궨ᶯҡ˵ԵУʩѡ
Ϊרṩ˵ӵ£ϼƹڣԴ󣬵ҲûмаܹͱӰ
֮ľѹֻҪһ飬Ͳ᳹ǡÿ
ˣ֪֪ղŹȥĵطϪ
ôӰ˵λˣ
һЦȳӰڣ˵Ϫ½⣬ҲûʲôͻȻðһ㣬ͻȻͳɾͽˡ
˵Ż˿ӰдЦ⣬ȻǵϢУӰҲܹ졣
𣿡
Ӱ˵ͷüͷȴ΢΢һ
ôӰʶλ½Ȼ֪ʲôһʵȴΪǻ˹һλеĽʦġ
˸
һ棬ǲ졣Ҹоĳˡ
˭

˵꣬ӰЦҡҡͷ
ˣ֪ôͻȻĳͷѵΪ˶ԲֺĲɣ
ӰῪЦ
һЦȴ˸֮ɫ


635 
ϻɳ򣬻ɳ죬󣬳ȵĸΪ˽ľ򣬾֮ڴҲʮֺ
಻֪Զɳ֮УһĴʮǧɳߣڿ
Ѱڵѽʮɱ󣬾˵˴
֮ǰʮˣ׵˵λѪ
ķʱһӴʶɨȻδ¶棬ʦʵȴ¶š
ǰս֤֮ˣڸŴɣҲĸλ𵤴
սҪĵطֻʼʱ򣡡
ɨȫأ˫͸ŨѪ
ڣҪľǱԼβǷֹԷ롣
֮˿Ȼ˻ơ
Ҫʱ׼ʱڽʦ˵ʮҪڶԷ»ɱԷҲס
ڳλģϵһֻҪλסܣȻӭҵȵİʱԽ࣬ٶҲͻԽ죡
һʼǹؼ
˵꣬׿ѯʻкβ䡣
Ȼ֪Ѱϳ˶˭иȻϻĵĸ֡ѰڵλƷ𵤣ȻǻģλǧСġ
˵꣬ڳӰ϶һ٣ٴζȻԼɱ֣ڣԪҲ̽ãʱξλӦзִ硣
ϢһҪڳĽʦԼϢնǼΪǿǴʱѾˡ
ҵá
˻ڣϣ͸Źɸ֮УԷڵϢ֮Ӵ󾫴ȴǳӰƾ
Ʒ𵤣
ԪƷ𵤣
ϻ֮еƷָ˭Ȼһ¾С
̣λѸԵϢֱ룬һ֮ڿԴп˴˵
ǰÿһȡһϢƮÿ˵ǰղ
ƴСīмпףϵ䡣
ʮ׵㣬ʮˣ£˵ĻȻϢɢãˡ
һ£
Ƭ̺תԶʮߡ
λԿʼˣ
ˡ
ͬߴ󷽺⣬ɫʰ쵵˲Ϣ֮串ĵ
ѣ󣡡
ԶԳλʦӰ
޸ɿݾҹگ
λ
΢΢ףѪ磬ûǰ֮С
䣬һҲС
һ˸ʱ䣬һĹһһڣƬ̺˵ؾͱÿյֻλŽ𵤱˴˶
ҹѣһӮ
еڽ𵤾ͱ֮ŵʿɼʵͬһ㡣
ûʲô˵ģȻվ˵һ
ݾҹگݾʵȻҲö˵
ҪҪһ
һڣ˫֡
Ҳϲ˶Զģȴ޷
ҹگ΢˵ͷ

һƬͨ죬·ѪתϷѪϡ
ˣضڣɢѪΪһǳΪѪһȼϣǻҲʧ֧顣
ǻѪ
ڻѪ֮УһѪɫˮȫעϸ
֪ԼԵĶ˭λѪȵѪ˵
Ʒ𵤵Ĵڡ
ĿĲǻɱԷǲסԷ
Ϊˣרŷ˼˵ţˣҲסһչ
һչѳ˶֡
ǰǿǹܲڴ׼һλֽɱΪɹĿ̫Сһ˲ô죿
ˮ֮кâ΢ɵһ
ˣ
Ĭ˷һڹ˳ȥڹѪ֮ĺɫϢһİǽĺâ
ǡ˸ģ
ͳڳԾĵ̲סɫһףתýӲ
á
ͷתһ֮֮ɨȥͷĲʡ
һɲǵĵ飬Ѫ֮ѾӿǧѪ⣬Ѫ⿴ңȴз϶һӿͬϽˮһɺƥ޿ɵƳ
Ȼô̵ʱܿƻѪ󣡡
һһöѾ˸ӯӯԣڣͬʱһָһѾ˲һĳ·Ѫâ֮С
͡
һӿѪ˵ͣͣһϲϸ˿ѪȴȻĸӦ֮С
һָʮɲǣһɲǰ˰𣬽ʦͷתһɲ֮£ȴֲסѪߵٶȡ
ۡ
һѪ߹ԣꣻһ뵤ס𵤣һĿڣȫѪȫһ
ɡ
ء
΢ţȻһɿ쭵⣬Ѫɫˮڡ
Ӱһˮǰ¶Σһ죬ֱ۵÷顣
鷳ˣҪ鲻ʱ䰡


636 
ԬԬ˫ֵܣһ̤ͬ·һ׽𵤣ɾƷǧ֮á
֣ϻе֣Ľʦ
ͨǣһ͵˽֮С
ոΣѾһתͷð⣬һͷɴСͻС
ͻצȫëŨܣ̬ͣһͷ𵤻ƶɵķ̫Ҿͻ᲻ɴݣ˺ɽӡ
ſһ£һĽͬӵƾһѾһͷſľ
ͨϻת͸Źϴɺͬ챦ʯɨǧɵĺâ
񱩵ʣµûֻĲƴĴӿӿ
ԬֵܣȻ
Զ֮֮Уһλ뷢׵ϥͷһ汦Ͻĸ͸׵ĵӿ
ǡ
Ԭüͷһ壬Ƭ̺˫
꣡
꣬ϻȴʶƷ𵤸֡
࣡
껺ͷͬʱֳǰһָ綸Ȼʢ¶Ľڱ˶ĿҲӵʶ
ɲǼ䣬ԬֵܾͳϹ
龵
ƣУͬʱͬһ澵ӱ
澵ͨѩף쳣˾һⶼ˻ۣսһ
һ̣һᴩŨǾ龵֮ӿֱ֮ˡꡣ
龵Ի˵ĹȻۡһǿر˴αԬֵܽԸ
úã
ɫһ࣬ͷĽ⾵ǰǽ⡣
ڷһߣǰĽ⾵Ȼǧ֮ڵĿռٴβ⣬ǰǷĽɣٴηء
ΣԬֵϴ䡣
ԷĽ⾵ܵÿһιܷɢĹȴһһεı
ؼŵĸѾԶԶ˵ĸӦ;龵ĳܼޣ
ı֣ȴࡣ
ߣ
תδ룬ͷľ龵Ѿֲסը
ŨĽְ֮ڲµĽ⣬ûһУҲе˴˻
䡭
ջζӰ¶
Ͷ
Զ국һЦǰ⾵һӰͱĸ֮ɷ飬Ҳֺ
ֵĴоˣǿϲɺأ
Ԭֵʧĵط⻹δɢһӰѾ֣ϵд̾
ԭź֡
ɫһ࣬Ȼδ֣ԷѾ˲Сѹ
źףϻ֮Ʒ𵤣ԪһҲǴ
ֶˣβĲɽ꣬αز뵽֮У
Ϊζ
źײʡ
˴ʲôע⣬Ҷ֪ݺĵһǶõģûѰڣ˾˵һĿꡣ
ϻ̫ˣѾнɹ֮ҾĲû
ǳţѣףϻĽյ״ǼλƷܹı˵ġ
ҡͷЦ
𣿡
źһЦ˫ĿȻһɣһ͸סһ磬ֱԷȥ
֮أǵһѾǰâ֮һλ޺һֳֵŹնִƮƮ¡
޺ж
жµͷգƽĿƣǽ
ˡ
⾵âǰײɢĽâƮʡ

󣬺ڷǵأХ֮һ׾ͭӡ
֮ͭ¶һŮӣ˳٣͵ʣƮֻϴöйת𻷡
ˡ
һΣԶһӰ¶ǳӰ
޶ɻҶѡ
ɽҶƷ𵤣Ѱǰĸ֡
ɽǧŶӰ½֮ˣѡ
Ӱ΢΢ס
ѽ׽ûжá
Ҷֱ޳µڰ¶ţȻ˴˵жԣɫͣ˿ɱ⡣
ǡ
ϢӣɵƷӦҲߣȴܳΪ֮ˣض֡
Ҷַ̧ɳ
֮ж磬˿²챦Թˡ
ѹˣ
ӰҲһ񵶸⣬ͰԵĵǳķ΢΢һ͡
õ
ҶһУҲ֪ڿ䵶ڿˡ
У
δ䣬öѾûǧǵصĳųӰ¡
ͬʱͷӸȻһ𣬵֮Ȼ


637 
Գһ磬֮࣬Ȼǣ˿ռ֮
Ӱֵĵط޶ɻҶλýǧ־ڷ˵ԳƵϾڽʦ˵ȴ·ּ
ɻ鲼ʣСָĿֶɻٶȲһС任ǧӿͬ˳˲Ϣ֮Ҫ
ѳӰڵλû
Ϊ޶
ڻҶ޽綨޵˼
𻷹켣򣬱ò֣޾
Ʋ󣬵ÿһö𻷱嶼űɽ֮ڵĿնйתר㷨

޾ɻ֮׵Хһʱӭ޶ɻײȥ
⿴ƿ񱩣ȴˮһ㳯ķһּᶨƵٶɻ
еĳӰͷ߲⣬£ӵ֮£˿
֮䣬ڷХ֮У棬ǿںХȴλ𵤵ĶԹԵôƣ
Ҷ΢䣬ڽʦǿʶ֮£пƻҵľҲܱƿء
޶ɻֻǧųƱԷǵȴҲһһӦӲĵԼĹơ
ڼı仵Ĺ򣬶ԷĹѾȻһ䣬δζնԼתı֮ϣһ߽ԼĹơ
ûҶһԼ޶ɻ˳׿һĸܣ޶֮ƣڴʱǶôĿЦ
ȶԷʵǿȴռϷ磬ơ
ӣ˿Ч
ԷһطԿ˵Ĺ
нޱߣطֿԿ˹ҲûУֻܿʦĳֻܼʱķЩˡ
ۼ⽥չҶһǴ߷޶ɻǿɱС
޶񷣡
Զǧ޶ɻٶȻһᣬ˴ڵĶȻײ

ײ֮һĴѾ쳹ʣ仯ʯ֮֮ޱ

·ͭӴһǧɻɲɼƬͬʱģһѷ죡
﷽Բ޾ѷײ֮вȻųӰڵķλѸӶȥ
ԶԶȥһѺ۵֮ͻȻͳ֮Сռʱͬһ࣬һＷѹγһ״ĸȻһĺڵ㡣
һ̣һΣѾָԭԭһ
Բâڷȫʧ٣¶һƬ
Ҷǰ죬𻷸֮ϣҲһĨ΢Ц
һ̣ϵЦݾһ£ľѾ
ʮһľͭľԴƣʱáȻֻһԷˣɶʯڵܷٻǽʦҲܲס
ԶһԳӰΣ޽¶ԷĿռ乥ơ
ⵤṩľǿŲ
ղŲԻ͵͵ȴǱ˷ˣֻӲ

նŭţ¥ƿնʹ֮е¼ʮӰٶ֮죬ûҶ귴ӦҲ׷֮ϣ
ľ룬˵ľѾҶͷһһɼµΣдͷ
ʦ֮ʹվʶҲ˿ĳɡ
ҶԺһΣһžſųӰȥͷһ䣬ҲУ޶ɻһײһڵѷƾղ

ԶĳӰһѾԽʮľ룬صն֮ϡ
˲Ϣ֮նżǣǰ΢΢ζ˳ӣڻҶϡ
һö޶ɻһöתĽ𵤴ѷ֮Уʧ
ף
ԷֶܵλǳӰϣ΢΢һ㶡
һԶķʧȥƵľŲһ̤Ѿ󷨵һ
ǰһķǱ裬֮ԼӰűһת

ף㾹Ȼ󣿡
ջصʮİӵҲյѹƣʶͣײ⺮Ȼʶ
ңܷ˵Ĺ
ʶң
Ӱɫ䣬ڣ֮˼Ȼڣ֮˶Ȼʧˡ
ո˵½ĽʦɵƷҲߣ㾹ȻܴҶǲ˼顣
Է͸ž档
Ӱʱ΢΢һЦȻԭʧȥλ
Ѻˣβһ
žž
Զ
ȻסĸӦ˵ľˣ
ǱĿռ֮Уһ˻߳ĺۣ΢ֵģԲԲʱ޿̲ٱЦı顣
ݡ
ݣʮ½Ľ𵤣˳֮ǰͷһʱ
Ŵ˱һҲܴķ֧ӣֲãʮûܽ׶Σһֱ衣
ĳһͻȻϣӴһʰ̶̰꾹Ȼֱӽ׽𵤣ҵƷΪѰڶĸ֡
ԭѣ
ӰͷܵԶ任һΪΣ˾֡
ˡ
·һΣ˫߳
š
ԶһȻʧƬ̺Ѿơ


638 
ˣ
Ӱ·̧ϵ΢΢ʾ⡣
ˣѾǵԤˡ
Ӱϣԭʮ˵İ׵ʱѾֻʣ
̶Ƭֻ̹һмλϻĵĽʦ֪֪սĲҡ
ղ˭
̾˿ȻĿǰαȼƻһЩգۼ֮ͬ˾룬Ҳһ¡
ݡ
˵䣬Ѿʼɢ˶ݹһ𣬳Ĵȥ
Ǹţйһν֣ˡصúʵɲ⡣
ᵽӣɫһࡣ
ǵǧСġ
ţ
Ӱ˵ͷͻȻչһЦ
ûоʵͦģ
ţ
΢΢ҡͷ
ûУĶ΢֮⣬˿û˿֮ͬ
ǰ
ӰüɨȥͻȻðͷ
̤ۣǰһȴǵһֱ촩Ĺ֮ǰ
һˣ
ջζӰȺ֡
һޱ飬źϢ˫ʧյĿ㶴ҡڡ
ԭĽལͯɫҲÿ
һλʦǲ˵ĸоУĽƺѾ顣
ӷһƶɮѾΪˡ
˫ֺʮзűࡣ
ղһսԱʩչŵԻɱ֡
ȻʤԼҲԶˡ
Ҳˡ
źҲڣȻȿӺһЩȴҲҲһսˡ
ԼһǶ棬ʣµ˶ضǸ̳֮ʱҲδжʤ㣬οʱ
˵εջ˵Ѿ㹻ˣ
ֵܺϵǾƷټ˵ı꣬㹻ˡ
˶һۣƬ̺ڡ
ˣλౣ壬赤ҩƾ˴֧ȡ
˵ݹһƣֽӹ
ʱ˵¸Ķ֣ǻԺҲЩ㡣
ԶȱƵһѾʼ⣬ٵƬ̣ǰؾɱȥʧҪشƲɡ
Ȼ̫鷳еǰƽҲǲֵ
䣬ݹԶʣµ΢û֮С
ʮɱΪˣݻʮϢ
̤ͷ쫷磬һܣ硢꺮⻯ѪͬصߵһƬҡ
Ƭʹޱߣҵ֮Ҳ˵ʶӡ
ҺãսԷӦֻˣһλǸնˣҶ޹ҶƴһңҲߡ
һ壬ǰѪ죬һʮѪ֣Ѫâ߲ͬҲķĸֹơ
ʮɳĹðԲա
һ̣ؼһΣʼû͡
ʮ׮ѹһбϢظħṩרŶԸʮɱֶΡ
ȻƲ󷨣ʱƻûġ
Ҷ޹ҲĶ֣Ҫˣ
Ѫ֮𣬺ƺƵ֪Ժη
ã
ϽˣҲȥҲңˣ˶Ըҡ
λ˫ӡ

Զһ׵ĵâһһλֳȵ湫˳ҲĶԻ
ǣٸ߸񻷹סµıɫԽӭԽĵ˿ʣȲ
ɽǧŶµѵ棬ҶƮ㣬ˣ
ҶƮ˫һ֮ԶųӰңңһ
һȻǽʦԵ˲䷴Ӧ͸ŹɹŹ֣ıҲ¶һĨΡ
ӰȻһЦһߣѾһ
ҶƮһתҲһ磬Զȥһǰһ˲Ϣ֮ǿ
ųµѴһֱԵһ
˵ߵƽ˾֮ľտʼ֮ʱ˿ҲʾҶƮ֮;׼
仰Ӧ˵Ŷԣ˫ӵĴϻġ
żˣ㲻ʲôµѣɢ֮׽𵤣
ӰóԷóϷ١
λ˫ӷǶǲֺ̬֮޷С
гɣϻżӣһġκһֱԪΪ׷Ů֮顣
ҶƮƮ˻֮СӰʶ΢ȴҲûж֡
ӳɾƷ𵤣ҶԴ˲ȡǴľһλͨʿʮֺ档
ҥˣ
Ӱҡҡͷ
Ȼ
ҶƮҲҡͷ͸ź
ӹĿ࿴֮ˣȻָ̣
룡
Ӱ˵ͷݺʵѾӿ

һҲѡ˶֡
ѰҶ޹һɫֱ
ѰݡʦΧѪͳལͯ⡣
һսʼ


639 ˫
Ӱһߣ񱩵Ѿһӿͬ˳һһ㣬ʡ
߷ͬڷóĶĴСҲΪǿַĲͬͬ
Ӱ㣬һ־ƵģڽʦмΪ
Ϊߣе񵶲Ҳ㲻öõ¡
ĵѸͣҶƮһ֣ȴǸΪš
ֻһչĳǰһӣǧѾɫ޾Ž棬֮ƺȻѹ¡

ҶƮе֮ԴһżΪĽֻҪ÷ʩչ
Ӱһ⵱գ˵ϻһʮɳӭǰĽնȥ
âڽ֮ߣ˳ƶƶն˲ϢѾͻ˽ֵķΧ
ˡ
صӰ΢Ѿ˳ƶնͷյߵɽ̿
õ
źǧѸ˿ߣ뷢һһӿ
ߣϸܵĵǧ˿׹ء
ǰĳӰȴǶȻͣԶҶƮ㡣
Ȼ֣ǰ弸Σ֮ľ뾹δٱ仯

ܵշһƬĽ縡ǰ
޸ɡպ硣
ʲôʱ£
΢ӰĿҶƮʳָ֮ϵһöָ֮ϣǽָһöСʯŵ׺Դһϣ¶ǸΡ
²ɱֻ֣֮ܽ
ӰҶƮ㲻ɵһЦ
ûʲôΪѰ֮ӣҲı¡
Ӱ΢΢ҡͷٵնը֮Ȼգĸ£ǿպҲԳԭΡ
ڳӰоֹĵ⣬ʱȴڻתеƶеƶȴȫбУ˵ѳΪĵ
պ磬ŲյֶΣ˵ƶ
һΣӰǰ壬ƺϺ£ȴһ־˵ٶȳŽ֮
ҶƮɫһ࣬ûȻ˶̵ʱڣܿĿպת۱任֮
һ죬һŮӷõгУиƿ¶污һۡ

ҶƮŽһ۵Ʈһ㣬ȴ֮ƣŽ˹ȥ
诽ۣ
Ʈ֮У׵Ȼٴһ㳯ӿȥ
̡̡
ǻۼĹ񵶾ͱǽ۰ԭĵҲһƬƣƽһ㡣
ˣǱĽȴ̩ɽǳӰҲʮѣδ߶ʶҲֻһ¡
ǽһ裬ӰǰβɵöסɢתҲʧĸӦ֮С
ԶҶƮѾɣֳǰһָһöƮӭǣơ𺣣ԭ֮ڽ֮ӿ硣
޸ɷҵ
ӰҲᣬǿΪϰԭ򣬶ֻʩչķҲôġ
ʱ䣬ͱ˿߰ʮˣ
ʱ򣬱磬ȴҪԿˡ
𵶣նһţͣޱ߻ӭȥ
֮Уÿһ𻨶ܸʴӰҲնȥֻܼ⣬һĥ𺣡
ʱҶƮ㣬ֳһȴһڵĶì
ֻìųӰдʡ
Ƭ̺󣬵һףǶìͳųӰ
նʮײǶì֮ϣȴǲֺδŲƷֺ

Уͷһײڶì֮ϣķɡ
óʩҶƮҲɵһ㶣Ƕìһرشﲻֹȴ뾹ǱӰɵһɡ

ûõģ
ȴǻɵĶì΢΢һתٴγųӰ

ìܶϷҵܣӰ뱻ľ֮С
ٿԶҶƮʩɵ
㻹û꣡
ȴ֪Ȿ˫Դ˫սųֻҪԴƷҲĶ֡
һһԶԶĻϮĶì
Ӱ˫һ죬һըս֮ʮ
䡭
ݺݵĵͷһǶìȻѿӰһ裬ʥԳʽػѾ
䡭
һᴩصĹȻҶƮžһſպ󷨵ĽָѾ鿪
컪֣
ҶƮɫͱ䣬еļ𵱼׳ɫ⻪תĥ֮⳯ųӰɨȥ
£
һ壬Ӱǧֱײʹ⻪
䡭
ͷ£ԶҶƮȴһƬɵɱӿ
޸ɡ齣
գǽһҲ˱Ρ
УҲȷܵ˺
ӰѪ˫һɨڵⵤȻٴһǡ
ս֮ʮ屶
޽
Ǻ
һ趯£һƬ硣
Ƭ̺󣬳Ӱ¶ΣϢң岢޴󰭡
ûⵤҪɱƻ治ס
΢΢˿һתԭ·ء
һ̣ȴɫ䡣
·ĴؿѣһӿϷ֮УѹѹѹܱѪһƬҡ
ҲͰˣؾɱݱ䣬գҶϢԶԶ˽ʦܹܵļޡ
󷨾ȻԤ֮ı仯

Զһѷƾӵ֪δһǿʳвڵĽ浱ӿС
ˣ


640 
һλϻǧƷ𵤣ѰнգӹΰȫѪѰϣҲ˵ƻ
Ѫͽֻ֣죬Ҳ仯ˡ
սУҲ׵¶֣İնɽѪӴ󷨣ҲҪơ
գȴûʩչĻᡣ
һɽ󴩳ϢĹᴩĵǴ֮·Ͼ𵤡
ɽʽ磬ڣȴԼγĵݵ
ȡ
ſȣͷŵĿ͸Ľ
ΪΪʲô
ϻһͳǴͼ赲Ƶģûʲô³ⲻ˳ƶΪˡ
һ˲ʱ䲻֪жٵڱƾһѪɫƶ䡣
һԿȥʦҲѪڳལͯĻ齣֮½׶
ѣ벻㾹Ȼ
ȻԷںԼһˣȴԾɸ˲
Ҫ֪Щ꣬е˿ǲ٣
ѣҲΪݣЩΪҲΡˣҲнҵȵ״ʤ
Ѫ֮¶ΣĽһ䣬ȻתԶ΢΢һᡣ
߰ɣӽҶ޹֮ϻĴƾͶˡ

΢΢һ̾齣ǰСһתѾԶȥ
ʣµݶһۣͬʱ¶һĨ΢Цڿն

Ҷ޹ͬڷҶƮ㣬˶ٶòá
ƾ˶͸Źϰ鲻ԽĹĽ¡
ƮɣɫεĽأ޷ֱӡ
ý⣡
Ҷ޹һ̾ԪΪҪһҪһٲ׵ǿ־һʲУҲδҪԪ
ǰŮȴϣ
٣ɽ֮⣬͸Źɲĥζ
У
ԷǿҲûеƣһȻһǣҶ޹֮Ȼһǹ׾֮ס
ڵĶʯ̥
ʯ֮Упܻ֮ֶһ֮ý
ϰȻܹһǧԪڣнֹһλ֮
̥ʴΪһλԪݺһʱ
޸ɵפؿ֮УҲõһöʯ̥κ̥̥޷ֻ׳
ʱȴǽҶ޹ⶫȻܹṩȴҲὩҲǲûȱ㡣
ϵԻħһرķٶ任ǿ
ʯ̥ͬһÿһӿ׵ľȻתΪһħһҶ޹ԵС
̫һ嶾ϡ
ɫأֹȥ
һ
žŰʮһҶ޹ıÿһ֮϶п֮ԪҲӡ
֮ʱһڣҶ޹ԵУҲֻʹڻſڷɽ˶Ϊķɽһ׾ſڡ
ʵϣǰʮһڣֻ̫ķѷᶯ
ʯ̥֮֮ߣʮһһХǧɽâա
֮ء
ʱҶ޹ţԪˣҲ壡
̫һ嶾գһǧֱü壬ո߿յȴݲ䣬ڶԷߺȳ֮ʱһնɽѾ͸
׵Ľ⵱ҫĽնᣬֻңңһָҶ޹һԺһƬհס

ôܣ
Ŷꣿ
һλԪҲô̵ʱһ
Ҷ޹пһһѾ쭶֮صմضǷ֮˺Ƭ
ڵλ׵壬һӵϡ
ˡ
һΣҶ޹Ӧ֮УǱնɽǰȻһɲǼնǧΡ
һգǧһ壬һϸ΢ĽƾնǧֱԹҶ޹ڲ֪߼ʵĴлһֱϸͨ
ǡ
Ҷ޹ϼһͻȻԼǶôЦѾĻðٰ㷨ȴжԷһ
ڡ
һһʦѳƬŵһ̣Ҷ޹ȴ¶һĨЦ⡣
նһԶֵǰɣһѾķȫķǶԷҲѵ⡣
Ҳδ뵽Ҷ޹Ȼܹǿʵҵ֮޿ɶ㣬ֻȫԸһ
ۼҶ޹һָ鸡УҲɵôһ
һ̣ɫȴǴ䣬˫ĿŭҶ޹ʬ֮
ɣ
Ͻ֮£УҶ޹ڵһȻһֻ֮˲
䡭
ԭѹٴαĿ񱩣һӿݣһжݻ֮ƺһ̾ͻ̮
ӣ
ԶѪӿԳ˽Ӱ
ô£
Ҷ޹ֽţһͻ̮᳹
ɫ
ɣ
ŭ齣йƵն
Ԫռн֮⣬Ǹ޿ӣֻᡣ
ŭɫһԣ֮˲֪ԷƤҪҲҪƽ֣άϻе

λҿԴ򿪻ȥͨ

һϲһ㶡
աƾŲвٽ𵤿նλ紩ȴǽеֶΡ
λΪһ
仯һƬѪշݡ
˵ǣ²ͣӿĹơ
ѣӰû
ӰһԷӦӰû£˵黹δ
˫Ҳô׽ġ
ԳӰĵʮ־棬ӰҶƮ㣬Ȼã
ô᣿
ת׿Զǽǡ
ˣ
Ƭ̺ƣ׿ȥһߴСԲκڶ鸡Уڶһͷ͸ϤϢ
߰ɣ
һ£Ӱδ
һͨ쳹صĽ֮ͨǰΪԶ֮˶·λ
ȲˣӣµδҶƮĶ֡
һš
ᣬܸоĵӰû£
һ䵭ҡҡͷ
ӣĪҪͿֲͨ˶ã
ӲҲ¶ı顣
ҲܣҲʶʲôӰһˡ
˫һ̯Ѿͨ
ӣ
֣ȴϡ
ѻߣڵһȡ
㡭
ۼǶڲСⲻһڣһݹʧС
ӣȲˣ
ɫ任ڴСͨ
ٵȵȣٵȵȡ

ѪתҲʧ
ڻҵ֮Уһӿһѷ첻ͣɣͨҲС
ȭͷССĴָСۼҪպϡ
󶶶ǰİնɽͣĻζʱ޿̵ۿͻȻӿˮ
Ӱ
ͷͻȻɢڵķһɣǰĽɢ

Զһ˼ȻͷͼһӰԾ˲Ϣѵǰ


641 һ
ɽǧ֮һͰɽ壬ɽҫڱΡ
ߵɽ壬ȴΪ£ڴɽפصĶ
һƮɵĳӰʱɽĿвͣɶݵĸɫݹ⡣
ֹţ徹ȻҲ
ϷǡһɳڶӰɳ̾
Ǵչɣ֮е׽Ľ𵤴⻹гϪĸԵԳɵó⣬ҲˣӦûв١
ڽܣԴʮǰȶ˴ʤ˾ǰһ˴ɽ˵ʤ֮ĵ
Ҳˡ
ݾҹگҹʦȻôĲϡ
û޸̸ףǲͬÿ·
޸ɵϻĺ֮䣬Ҳסص鷳Ǻ࣬˽Ҫͷһ㲢ôʵá
̸ܳɲɹҪġ
Ц⡣
ŵҲŵһ
˵˸֮ʱʱݣԺĿꡣ
ϻģڵ˵ԴΪ¸ĥ֮з־
Ӱ׿˿Դʮ֮ǰǴΣ֮ɷıǰδΡ
Ƿſ飬Ҳδ˹ϵһĻ
Ҫչһʱ䡣
ջĿ⣬ӰĬĬظǲͣ񶯵ʯţʢĺ⡣
һѾλʯžȻϢ
һгǧƯĵطһѾɿٳĶ޸ĲϣӰǰǲȡ
ʯôûзӦһֱڶλһ硣
ڵĵЩ⣬ʯҲߵʱ˲Ϣǧ꣬ҲҪһʱš
ӰѵҪͻˣ
ȻתǾϲ
Ӱͻƣ׽𵤺⣬ܴĿܻΪһƷ𵤡
ֻҪһ¡Ҳˡ
չذɣ٣ȫ
顣
Ҳã
Ӱ˼Ƭ̣ͷ
ʯŴϢԼʱأصͻĽ޲ܻ

£ݹûɽ壬һ֮С
ɽգ⡣ңԪҲ޷׽
˵ִ꣬Ӻȡһʽӵĳ｣һԣĿǰõ
ڴնɽڵ˵̫
Ҵ󷨣չؽ֪ͨҡ
л
Ӱ㡭ûҪô
˶٣Ż߳ҡ
˶һۣȳӰϥãʩת󷨣Ѿҳء
ãھ֮ǰԼ｣ӵ˸˼£΢΢ҡͷȥ
һʱ䣬ɽ˵æµ֮УΪ˵ĸȻҲǷÿڸ֮䡣
ѰȻˣȺףҪȷԷŵԣҲ¡
ܶʿҲϣϻһͳ֧֣Ҳв٣ο޸ڱӡ
ʱǰףصĽʦ
֮ϣһλٵʿĵһĿ¼
λ൱ϻĴ󲿷ֵĽʿˡ
ȻûԪˣټϻģĽʦȴǲЩٶ١
Ϫ½⣿
һһ
ǣǱϸλ½ûĻ벻Ҳ֡
˵Ц
λ½ˣʱ˾ȥݷһ¡
ϲӣ̧ͷ
½԰ŵģʱĶڵĵطԶ
֮˵ڣ½ڵλá
ţ֪ˣ°ɣ
˰֣һ˳
ҹһ壬λĹݷã˿ɫա
˴΢΢չնɽѾɽƮȥڴһﾡƿصĸо
Ϊնɽ򻯲ԵԣҲᱻ׷֡
ӦУɽĽ֮ϢһѾϢĶ˹ȥ
ɽа֮ʱĶݹͻȻͣһ˫ü
ĸ֪֮УԶĸˡ
ݡϪ½⡣
˱Ŀ˴Ҳ˵ԵļΪ졣
ûо񣿡
ӰĻɵͷ
΢䣬ڵǹϽ⣬ǰһʱĲͬ
Զ겨תɼ
ӦǹһĻȴ΢š
ڽ֮£ϷĲȻˣһˣ
һ壬ɣ
һΣɫһ䡣
ã
һ̣¥еȻתףһģһı鳯ڵķ


߾ μ


642 ֮
硣
ƣòʵ
Уйص
ɷ紵ƬװɵȻ֡
֮Ǿżţϼ죬첻֪Զ
Զ칬ʮʮء
֮ڣ߸ϵľ֮ϣһλˡ
ͷؼס⡢ּסȹסϥѥλεļ͸Ÿ߹ǿϡ
̵ͬ٣ΰǿһ͵Ϣ׸˷׳֮
⻮½磬ңԶʻһԿ̰ӡۡ
֮ӣˣ
ͬزһͻȻڣƴ칬ص
ʱ䣬ʮλޣִ潣񽫴ԶڶֳУݽ֮ڡ
½һˣ֮ӹ
˿ڣ·һλִ񽫵ڵء
ǣ
עⰲȫ
˶٣һٴμһ䡣
Ϊ֮ӣĪǷǣҲǣ
Ƭ̣΢΢֣ԵЩͳ
ȥɣ
ǣ
Ƭ̺󣬿ĴٴαÿտֻǽԶ
̫һ
һΣһλɫ۵¶Σã͸忴ľɫʵ塣
ɲ֮ӽλã
һѾңֻȷĳء
΢һĻش
ңҵ͵ҵߡ
üĿһ
ǣ
ߵͷɢ

ظĳ¥̨ͷǧȺ
ںڵĵظ֮УʱȴǵƻͨУ֮ڶ

ͻȻһȴ˴˵ص
ּ֮ӽҵأףطһţ
Ƶ֮¡¡ը죬Ҳٴô˵޾
֮ӣ
ٷƣϽȥҰ
ԣԣȻȥˣ˵֮Ӿҵĵ̽ģǿɾߴˣ
ҲȥҲȥ
ҳһƬӵظ֮гķӿ˼䡣
ڣ˼ٴޱߺƽ٣ظ˹Ϊȴֻĳһˣһɲ֪Ůò֮ˡ

ܣ̫һ
һ̫һڳɣʱϥ¡ɽɽ£ͻȻǳλ±任һ⻮ʡ
²ü
αģ
ҡҡͷһƬҡ
󸣡
ڳɿȣԶһ⵱һλˡ
ͷףһľѰ׷Ժһŵۣ̤ЬĿɷ硣
ʦ棬к·Ը
ȥһޣһˡ
һ
֮ӣ
ڳɵ˵ͷ
ţҲҲˡҵˣ͵
ǣ
һĵͷתһݹʧ

ޣɽؽ磬żҴ塣
ʵôŻ
ɽСɽߣһλ׳ĸһĶһλҰʬ˴
ôˣɩӣⲻ׷׷̫Զ𡣡
ʵһĶ˶Լļɽ壬ܹɱҰǵģҲһ˶ѡ
ѽʲôʱˣϽؼҰɣϾҪˣ
˴󼱣ʵ첽ǰС
ʲôģ
Ȼģһƭ㲻ɣ
ʵϲԭƣٴαżʮҰǳԼҿ񱼡
ӣӣ
ʵˡ
ݣϾҪˣڽ
һƬ֮󣬡֮ۡ쳹Сɽ塣
ˣˣǸСӣ
ʵѴֽŲ֪ηõĿŲŻеĺӡ
ÿһĵСɽ˵һϲ֮¡
ҹʵҴϲ磬ɱ磬һһá
ү
ּ䣬֮һλݺ߾λ˵½Ժ䡣
ү
үð
˼æкλүǸʮصĸ̣Ͼ֮ʱᵽׯ԰򹤣ȡʳν˵ʳĸ
˵ʵӣϲϲ
үˣˣ
ʵһнֻ֪ʩ
ǺǡϲǮʵ
үǺһЦĺ룬ʹ˸񣬵һ˹ȥ
⡭ʹã
ߣҵһƬ⡣
үŭһ䣬ͼʵһϲɫİѺȡͭ壬ϲ
΢΢ҡҡͷҲûԷ֪ڣүֿʵ
֪޽ʲôְ
û𣬻û׼սǣһ
ʵͷ
ɵӣʲôүǿö࣬ǰ˲ʲô̰Ǯ
Աŵɩһʵ
ԣԣ
ʵһ㶣˫ϥүǰ
үкãҼɡ

үһ㶣æǰ˴˼£үҡͷӦ
ʵǳʵʵڣ̡ҺӾͽŰΣ
ãðлүлү
ˡ
ү˰֣˼ƬֵȻ޵ȡģȻҪչһãҼҵţҲһСţԺҼҵţްɣ
лл̫ллˣ
ˣˡæɣĵ㣬ĵ㡣

һªţ֮Уһͷڷ


643 ţ
£ݳݺɡ
峺ĺˮŮǺɻʱڡ
һͷݵĻţںӱߣͷƽˮԲ졣
ţһ˸ߴţ͸Уһëͬһϣһ˰һƶ
̫ݣֱһͷ͵Ķţ
ʵͷţһһͷ˵ĸţ
ţ磬ˮ
һˮưҲݵţԱߡ
ӰͷĬľͷ¾Ͱˮưˮ¸ɸɾ
Ụ̋ιҵţˮҪ˵ӣߵġԵĺȵľõģҪɾֱ˻ޣ㿴ҼҵĴƣţСһģء
ԶһλСͯͷţһţϴ¡
ţӱߣ조衭һȲİͷˮ֮Уʹĳ
Ǻǡ
ڳӰԱߵŰ̸Цͷ˿Լиɸɾˮưɫɵһ塣
ţ磬Ҳһ㡣
ž
Ӱһ˦ţβĳŰ̵ĺϣתȥĳܼҴլȥ
ţ磬ȵҡ
ѾŰɫۣüĿ㣬ȻԶԶδſѾ˼ӵͷ
Ӱ뿪ȲͣĲŵ棬׷˹ȥ
סţ磡Ƕˣ
ӱߵĺͯűӳԶȥŰŹȻóһСԼҵĻţϴ
ţ̧ͷ衱һһɻĿ˿ͯûʲô飬ٴγͷȥںˮ
ҼҵĴʵ
ͯһЦϽ׳ӡ
ô׳Ϊʲô򲻹Űţģ
衭
ƳһҲ֪ҪǺ˼
ӭϦͣӰŵĲӣԼţ
չԼĺͯŰְ̾Ĺţ߶߶֮иȥ
ӰգգͭţۣԶǿ̽Ŀ⣬һ֮С
תΪһͷţҲΣҺǰתĴҲܿӦ˹
ĸ磬ǿǸ
οܲȫԼҪҵĶҪмǿʵС
ţĹȻͲˡ
ҺϹڶ࣬Ҳв١
Ԫʥ澭𣬻ֱͨԪ¾ɾ
Ĺ岻ͬǸأԴ׳ӵз˼ֶΡ
壬Ǳ壬Ѫ֮е׳
ͬȵȵȼֻ֣Ҫһ˿ζŽ죬νܸߡ
ǣûпϵܹһ˿ǶȻϼѡ
ܹǣͨϣܲǣУ൱ڵʿ
һûǵ˵ǧѡ
˺֮ȻǶӦĽʦ
Ԫ
Ҳͬ嶼ͬ㣬Ӱܴ
ǿһе𵤵Ϊţּ󣬾˵㻯һҲҲܹ򿪺ǵķݡ
ΪţҪǿ󣬸ϼѡ
ҺãֻҪм
Ӱе¾ɾֱͨԪȻϸ֮
УҪģǾǿӱԼǱõ÷˵ĸţƽпܻţ
һпܻǿıͨС
Ӱ̫ԶǺܾԺ£Ҫǿ׳׳
ͭ˫۱ϣԪлţͬһ㡣ȫ˶ʹû֮Ҳڻ
¾ɾ֮£ܹ͸ʵѾһ˿ȴǿǡ

ɽү㿴ͷţûɣ
үһվԶĸ¥֮УǰλĿȺ͵ߡ
û⣬һͷСţôܻģ
ɽүһЦ
Ȼ࣬ҪҲףд㻯ûʮҲǳɲģţѣүˡ
ǡǣˡ
үһͷ麹ЦҲˣţıֺ֣ţˣ
ţȷʵЩ֡
ɽү˵ͷٴο˿ԶݵĻţҡҡͷ
ͷţԪǣͷﲻ٣񲻴
ǰɽү֪ͷţƽﻹãһʮ˶ס
үæڡ
裿Ϊʲô裿
ⲻ͵׼Ӵףѡ

ɽүһЦ
»ͷţᷢģҿûа취


644 ɽɽ
ɽүүҳԱ㣬ż⣬ֵһ̳ƣĳŴɽ֮ȥ
ȵĺãҲͣδϵɽүɵԼʱ޽ҹ˯¥ӡ
кСɽΪ·Զÿеɽ·Ľ±̹;
ԶԶģһС¶һܡ
ūүһˣ
δطɽүѾĺż͡
ɿ߳˿ˣȴһ˿촫
ȥˣ
ɽүõüͷ֮ǰڡ
ԺСһãһɽ񣬿ģɽүмơ
ū
粽ãɽүԾԼһٴθߺȣδ³ɫȴһ䡣
ʲôˣɽң
һȣȴɽ֮ŭһѹѹƳѹܸǼХɽŭ顣
ң
䣬õĴžͻȻӰһŽۣķͷ˫ĿԲ
һװĿ͵ǲ֮ɫ
ƽߵɣ
ɽɽһ㶣ͬʱϢİԼеŲŲ
ǡ
˵ͷ
֪С϶£ǿ²ǲ
ɽɽɨĿѰԼλū͡
ʲô£
ԲһУ۽ɽɽеϣɫŭһ֣Ȼſڴȡ
ɽɽ·ˣһ˰ɣ
ɣ㡭⻰ʲô˼
ɽɽɫһ䣬ɽ֮ǴССɽӡ
ҵ˼ס
ǣЦǲµһͷҰɽ
㡭ôˣ
ɽɽһȻֱɡ
ôˣո·ȻҪϧɽʲôԶûҰн
һЦĥĥݣ̹ʢ֮á
ҵģ
һȣɽʱɽƺҲܵĳ𵴣ɽʯ޾ɡ
ôֻ⣬ͲǸ缸ԵҰ
ԴȴһЦ
Ҫ˷ˣԹԵĸһˣ˵ɡ
Ϊʲôƾʲô
ɽɽٴŭɽƺҲô
ΪʲôЩ㽻мνô꣬һֱɽռĻ˵ƷӦĲ¡
ҲͰˡ
ǰǴϱӤ㾹ȻҲ
ˣҪ˵͸ˣ
Ũ˲Ϣɽ
Ҫ뷴㲻ְķˣҪɱ㣬ǶָĹ򡣡
ɽʨѡ
֪ҪȻΪû˷ǰλӲˡڣʨ˵Ҳã
ɽɽɫһףɵĺˡ
˵ȻΪɽɽ񣬵ֻǸְ޶ķˣȻƬؽ绽꣬ҪնħȴǲԶˡ
۴ܵʵµͷ
߰ɣ
Цֳɽɽץȥ

Ӱ飬ܣɽ󷽣һӰٰٵĳԶȥ
ɽɽ񣡡
һͷ­һΣԲѾһͷͷſĴ֮Уɺͷ˦һݣԺ֮ɫ
Ȼͣ˫ֱôִӷףһͷߵҰԳԭΡ
ܲ˵ģ
Ұߺһ٣ײשǽ󷽵ɽ֮С
Ҳһ໣ͷǣɽײһľɵܵɽɽ׷ȥ
ѵظն
Ұһľ޸Ժ󸡳޾磬Զնȥ
䡭
˷ɽѣľɣɽɽҶİзײһô֮ϣʹǴʱбжҲǰϹͷѵ߰˰ˡ
ߣȻҳ⣡
ǰһţɽɽϳһ۰򣬴;׽
ǡУѪǲǲͣ䡣
ҡѣŹǵģ
ɽɽɽ֮ϣϤĴɽȴܸṩһ˿ֻ޾ıͷת
ΪʲôɽְҪȺУͰǷѾǡ
ѣ֪ûʺð
Ұһţٴ˺һ۰򣬶ͷʱҲ˹һһſڵϿʳ
龲Ϊұġ
һѪڵͷѹ£ǰһͷѵɽɽϢ


645 
ͨ
ܼҴԺү˫ϥһصĹڵأ¶΢΢Ĳ
λɣСɽүġ
ɽɽ𿤲Ѿҵɱˡ
ͷףһͷĴ죬ɨһȦԺڵصܼˡ

үȴͷҲֻ̧ǰͷݺݵİڵ֮ϡ
֮󣬰ȫټүã
ͷү
еģף
ףף
үͷײõ涼졣
еޣ
š
ĵ˵ͷһЦ
У´ʱǰ׼óʳҪȻ
һ죬·һ˫ʮ껪ŮȻһɾͶ

ǡǡ
Ϸ̴ٵĲҽɢѪҺĲм¡
ܼȴԾɹ֮УһԣֻǸԵԽ
ףסСһǰóʳǰá
үŵ͸ŹɱڵƵĴ
׾ͺãܣߣ
Ϸڰ£ֶģѪ⣬ϵ·ϲ˼£ȾҪ뿪
磬һûģ
ԴƵүһͷٴһɱ
ȻͷĿڡ
ǸϽģһǻҪȥһҡ
ϣ
˷ܵһһ޵Ŀ޺𣬻׽֮
ҵĶ
϶ҵ
үͷһæתףͼһλɫȻվĸ˱ڵأſĴ˺ҧȥ
￴ȥֻܿ˫ȵ˼ţһ˿Ϣ
˫һ죬үӲתİڴ֮ϣҷһ˿һ
ߣ
ιƬ̺ʧ١
䡭Ҷ
ֱʱһ׳ĺӲȻŮӵĲʬ֮ϣ໺
֮ҲĬĬվ𣬸ԵжǱݡ
ȻңЩֺˣ߻Ǻõģɽؽ磬ǲ˲繷
άһɽүҲˣԺӡ

뵽˴үɵа̾
ү
Ϲ²ΡΡߣָʾ
֪ͨһ£еСһˡ
үɫм˿ʡ
⡭ǡ
Ϲµ˵ͷת˳ȥ
Դ󣡡
Сڡ
һλǰ
ɱͷţ׼ϯ
ǣ
ϴǼվͱԺˣȥĴ㼸죬¹ȥڻϵܵܡ
϶ŮӵĲʬǰޣһλ̬߹ȥļ
š

ƣ̲ݳ
Ӱţ㣬ɽϻŲӡ
ԼŰɽҰܣйԼӯľ
Դ磬ͷţ
ԶӰ˹ﻹøֲ桢ҡ
Դ壿
Ű̼ˣæ˷ܵĴ󺰣һ߻ż˻֦
ӰȴţЦһ
̰á
Ụ̋ԴϼһǸЦݡ
֪һͷţһŰ̾ʧҵˣԺǼҾͻһָˡ
ɽүıӣ˭ܺõˣ
Ụ̋ҼǵҲɣ
һСֹԴɫһŰ̵иǶ˷ϧ
ãʲô
ŰһİͷͼѾ˸ֲ桢ҳĻţΧȥ
Դ壬Ǹʲô
̰ͷţԲɣҲǾϲԣﲻɾҲ˯Ŵ˷ѣɱ¡
Դһĸֲ棬Сһţ
ҲӰνţ᲻صһţһӡ
С񡣡
֪Ը硣Ǽûٱˡ
˻ص
Դ壬Ҫɱţ
Űһ㶣ֱʱŷӦȻһ
ţ磬ܣ
˵䣬ǼĴԶ߱ҪֹԴɱţ
ɵӣ˵ʲôҪףǲˡ

ԴһԷǸ־ͱ˻ȥ
˵һĽɣ
СΧǰͷţţһԾɲ֪Σĵ
С⡢СţȣҶסţӣֹܡ
ǣǣ
ţ磬ܰ
ŰͷĴ۶ӿˮòСǻۿˡ
ϣ
ԴһͺȣѾѸ͵ͱ˳ȥ
˶֣͵ҰҲ׾ٵĶԸǰţ۸ǿֵԭ򣬴ʱøֲ棬ȴһ
⼸ΧĿŵͨţʲô˼ӰȻᣬʱֻĵķ˷ۣţһŲټţѾ׵ıܹϮС
ţһֲ̤ͱ̤ŵס
ž
ţβޣӰŷĵ˳ȥ

ԴʱҲ͵ĳ˹ͬһλ͵Ķţʿ˫ĿԲɣ־
Ӱһͷţһ̧Դͱա
ʣµ˽ŲһеıҲݲȥ
Ҫǻͷţˣ
һЦתˤڵصԴ


646 
ܼҴլһһƬҺ֮
ʮͯһãںԺĹ㳡ϼϣ¶֪ǲ֪ԼΪʲôᱻүټͬȵȴƬ̼ҵ˹ͬ
ǣİĻȴмͯĻĿԺĽǰŵļλ׳󺺡
˰ɣ
ǰүͳĶԼϹܼҿڡ
ǵĸĸͬ⣬ǿƵһͻ͹
Ϲܼҵͷ֮Щء
ǲЩ־ͻǨŭˣΪᡣ
үͷ
˵ɣµġ
ү˵ǡ
洫֮Ƭ̺ͼԴ󼱴Ҵҵ
үѾˡ
š
˵ͷȻͣ͡
ͷһ̧ͷȥȻͷžװһǰһ˽
ԭſڵĻ͵ڵأһԡ
λɡ
үᾫ񣬼æӭȥ
ţ˶Ū𣿡
ߴһЩĿڡ
ˣˣе꺢ͯһ
үһԵͷĿڡ
Ҫǲһǲ
Ҳң
үһ֣׵ĵͷ
ϲˣ
һ£ǰϴ
λɣԵġ
Ʋ˺ܷʢԶԶүһҹʱķʢ˭֪ͷȴ˿飬һõĿǰľƲˡ
ģ
԰﷢ĺߺ֮

үһ⡣
ǡġ
ء
쭣жѣȻá
˭Ūˣ֪ӳԻҪʻĶʲôѪ䣿
ߴϵƬڻ졣
ģлģ
үѹڵأȻ䱻죬үѾɤӽ
Դȥȥţ
ţ
׳Ŀڣͷı䳤ǣ¹⻬Һ
ţ˶Ѫ㣬̲Ԫʺн˵Ҳϼѵʳ
ţһʱһͷ˻٣ǣҲûᾭԡ
УСɸ
ԴĴӵϹ
ͷһۣߴ˰֡
ȥɣȥޣ
ϣ
׳һ˷ܵתӣһԴ
ߣ
ŵүͷȴ˿ֻϣͷֳţܳԱ
Ҳټꡣ
ȥЩڵĵط
Ȼ֪Щ޾ںԺǴԾү죬Ųӳȥ
ϣǴҲʲôи߹Ⱥݡ
˿ԺۼʮĺͯǰƣǴҲɵϲеҲ֣޲ֳԭΣȳƤһ˵
ɣ˶ˡ
үͷԼȥЩͯӰϣܹԼ
ţ
˵ͷӲԶһΣ𵶵档
һһĹүҪúõĿ
ǣ
ү˰֣ǱѾϵɷòҿĺͯͱųһӣһĺͯһ󺺵ǣǰ
ĵ˵ͷȻһţһͭͱӿ˳
ͭƴС죬ֱ淺ĵĹâ
ֱͭǺͯһգͰ˰֡
ߣһ
ү⺢ǲǿԻȥˣ
үӣСĿʵ
ʲôߣҶܹ˵ʳġ
ߴһЦžӶŵڶա
һ
ʣµĺͯҲô£мʮֺĿеľӡ
һ
һŮ˹ֲò۵ɰһ˫ںڵĴۻһգһգĿǾӣҲ£¶һЦ⡣
޺ã
һ佱ŮЦԽãеĳȴɫһס
һ̣ͼͷ­һ죬һţһͷͳ֮ϡ

ֱŮ޲ɵôУ¶ȵľ֮ɫ
ǿһţٿ
ꡭ
زʬڵأǿھ׽˼£ٴſԭǿһ

֣
Ժںͯĺ죬еĳȴֻǴԭأ˿
һ
Ҫ裡
һ󺺺۰һͯ˹ͯƴ֮󣬾Ǵ󺺾ҲƲס
ʲô
߾ǿ޺һƬƣɴһҲþˣһţѾǺͯС
ٳͳͳˣ
ɨһȺײ֮ȫ˵˫ȴһ˸ҿһ
һ
ˣȴҲֻһ޶ѷŹ
еĺͯѾףʳʲô˶ԣֻԼܹУӹһ١
Ű˫Ŵ־壬ƮƮģҲ֪Լôǰƶģֻ֪ԼײеľԽԽ
δеţʱĻͣ
е֣ĳԼǰͬһ㣬Ķǿ־;

ꡭ
һѪˮԵļһѪҺŰ̵Ľë֮ϣҲû˿뷨ǰȥá
һ
һᣬһ󺺾ͰŰ̷ǰ
ţ
ϰԵֹһ䣬Ѿ¶İǰ޵Լв͡
Ҫоһա
ӣŰȥ
ء
ԺһԺǽȻһӰų˳
ְ
ŤԴ̳֮УɤӴ


647 ţɾ
ܼȦĵطĵطĵطȻֵǮĸţ
СԺţﱾңҪͷţģȴĳͷĸݣȴ˵ĸţǿаռˡ
ԶóӰķֺ峿¶ţŵĵϻ䣬ڻţһĻɫë֮ϣĹ档
ľ֮Уţ˫зУƶδͬһһ㾲ڸɾţ֮С
֮еӪڣǧǿı취š
ȻӪ٣ȴһʯʯЩĵϡ
֮ͷԪڵħţʯ֮ȻҲħţĴС
ȻֻһЩ򵥵˾֮棬ȴǳԪ֮׵Ĵ֣֮죬ѵ似۷壬ӰȻŹ
ţħʽţħ
ǳӰĹ
֮еΪʵԭ޷ʱڻţȴķŹ
վĻţԪ֮ҲͬһͷţԪʱ޿̲ڽ㣬һصҲڻɣǿ׳塣
ɣߡ
ԴӲԶдĺѹֵĿ־塣
ԪţĴ΢΢˶˫£Ų׳Ժŵķȥ
ۡ
ƾɵԺű˴򿪣Դһλװ˽
š
󺺵˵ͷĿԺţиţϣڿݵĻţ֮ʱв¶Щź֮ɫ
Щݰ
Ӱ˳ӣţӨӨ֮ζҫǴŨ
ΪôͣȻҲܱ任ԣǱϡ˺ǰ
ڳӰ൱ڵľ磬ȴе任εı죬Ȼǲжġ
һͷ
촽Щô⡣
мͷڲլ
ԴʵʵĻش𣬲˿۽ǵɨǻţʱЩֻ
㲻µظɻ
´˰ɣ
ˣȴЩԡ
ҡҡͷǰһǼ׵ţͱɢ

һЦͷΣһžʹһʷţ
ԴԶĿȥȻԾɺ£лЩڴΪԼһ̡
ž
һ졣
ǸӵԴһ˫ĿȻһ͹һۿһŵĿǰһĻ
ȴӭһѱĻţǰȻһţǻһݣֱĵʮԶصײԶԺǽ֮ϡ

ǽѣҳз
һԴ֡
ң
һȻڻҳлһ˶ߣ೤Ļɫ¶
ͷ­͵˫ݵһɻɵǵصɷſڵԴȶӴæַŲڲ֧ء
ۡ
ţзмߣţβ˦Ծԭز
ǣ
תҡҡͷȷ϶Էû˿ԼͬϢ
ȻǣǾȥɣ
һһٵأϵĵĹ֣ı壬ǻһڹ⣬˲Ϣ֮仮ʮ׵ľ룬һţŻţʺݺݵҧȥ
˵¶ǿʱ
ҲˣӰû˷ǣǡ任֮Ǻ֮¾ɾ֮жԴ˸ǼΪм
ǹ򣬻ѱĥĸǿ
飡
ſڵԴһӲĴľϿһľ壬Ǻݺݵſ˰Ҳ֪αԼ顣
ղŵη̫죬ûп;ʲô
ʱȴŵĻţ̤ɵͷ­֮ϡ
ڷܣ˦βžž졣
ۡ
ţٴκһƺţһƺһǴɽһĸоԴͷһڵء
飡
ţأԺ䶼΢΢һһ̳ķţµ֫βһ飬ȻֱĴȥ
ˣ
ſڵԴ죬оã
⡭ôܣǿôᱻǻţģǻţһֱŰ裬ҲӦð
ջţ㣬ţ΢΢ͷ˼Ƭ֮һǴע⣬Ȼһš
һɿ񱩵ţ֮ӿС͵ƾɣǵϵĻ̧һһεĳţ֮ûȥ
Ӵ󣬵ֻҪţߣͻڡƬ̹򣬻ѾʧڻţС
񹦣
á
΢΢һãţͷ­΢תͼԴѾԶĴլӿ񱼶ȥ
үˣǼҵţɾˡ
Уûʶľ֮Ǿ
ӰƲƲ죬ԴʹһХ˿񱼵Դ󣬻ײԶǽ⣬¶һȺͯһͷײе


648 
ְ
ǽ⣬̳֮УԴ֧ӣүķ󺰡
˵ʲôģԴ˲ɣ
үӸ̣Ĵ
˭֪֣⻹õ˵ҪҲҪǵ汳
ǰүɣɱۼҵţˣ
Դٴδ󺿡
ʲô
ҪŰ̼ͻȻһ٣͵˫Ͷȥ
˵ʲô
ײ֮ԴͷһգһһΣȻͷ

䣬ͻȻһֿסǰĺͯỤ̋Դλúݺȥ
֮ٶ֮죬мֻܿһɫĲӰ

Ű̱ŵĸҲʱǾУȴǾ缷ѹźֻܷƵ
ڰգһͷɫӰͻȻŰ£ţβ˦׵жȥŰϵľ
ͬʱǻţһ̤һǧţѾĻҳǰ
ţħ̤죡
ţ߸·ˣ˫̤£͵ľѾƤۿŭ
໡
ŭһĨĹǰ֡

Ӵ˷رѣһӰֱĵɼʮԶײ˶ݣڴһԼһߵӡۡ
ţأ˿˳Ƥë粨һƶ˶ӷ׵صţһɳ֮ý֮
໡
Զһ𿪷ݵķ棬ܼҴԺ˷׷ױסͷ­ͬʱƺߡ

쭣һӰ۲ɲٶȳŻţŨײ֮ľ
ء
ͬǿ巢ʲôǻţѾһӰȥײž͹ܼҴլ档
һ·Ϸݵ¡¡һƬ졣
ԺеһͣƬ̺үȷӦ
ߣȥ
ڵǸӵģǡϲУ־Ծռ˴롣
ߵı
լԺĴϣһ֮ӰؽţŲ˶ȶĲÿһƺ̺صɡ
ٶȱǻϲ٣ȴδζǡôĽסֵĹƣݺݵķ
ţħǣ
ţһ̤ǰݣţǾͺݺݵĶڻǵظ֮ϡ
֮ûڿգʧȥʮס
ţħ裡
أ
һݣţ״ƷĿ񱼶˫һ˲̤ӰǴӿµĻǳû
ž
Ƿˤ棬֫Ҫ塣
ѪסۣԺڱȺҲ˴ʱ
ԭ׺ݲбɺͯޱȡһɶ೤ʮֿ࣬οϻһڵļθ
θķͣǾ޴İףص㱣֫ؽнṹۣڲӰƶ±֤İȫͷ֮ϻл͵ĿףԵ׳ʱȴǺһ˿ơ
Ҫ׿ףӰӴĵһʱѾţ㵱̤
ܣ
Զ֮ͷĽ˶ţţûͨţӷ׵⣬ֻƵ
ۡ
ţк߳ɼи͸ŹԵĲм
໡
ҵĻƣٴγţƾЩҡ
ţ΢΢Ȼǰ壬ͷ­΢΢ڶĴǾ޿ڵҧɡצ趯˻ǵĲ֮ϡ
ǡ
𣬷ţȻᴩĺǣӺ󾱳¶һȾѪĽ

ᴩĻצӶͼǻţǰ̤ţͷȻһ
ۡ
˶һɾݺ˺ϳأѪ磬ࡢѪɣһʱѪȵ˼㡣
ž
үһ˫ϥڵأԴ󣬸Ǽڵأ۴͵ĿԼҵĸţչ
ţ磬ţ磡
һҰף˫ۼŰȴǼֱģ˷֮Ա
֪Լչ˵Ļţʮ죬ȴļıˣһԼȻԼţ磡
ԶĳӰ΢΢ͷ˦ͷϵʬһ֮ʱȴȻ̧˫ֱԶɽ塣
ɱ£
һ𳹵ɽְ񾪷ɣ裬һؼʮ״ɽй
һֳ־޸ͷ󺺴УƬ̼Ѿ˽ǰ

ͷȣеѵظѾ£һʮ׵ķ֮ХűӰ
䡭
ؿѣһ֪Ѻ۵¶
ţѺ۱ԵһԵϷ޾ϲһƬƽ
ĴﻹбöԸ
һֱڿյģ

һ㶣ѵظ裬ͬն£Ҫ·Ļţû
ţ磬Сģ
¡¡֮УŰ̵ͲţȴӲĶ䡣
һգ·ֺ˵Ļţ¶Ρ
ߺߡ
ߺ߼¶ݹ⡣
Ȧϻ磬ǳʲôĵرôһɣ
ߡߡ˵ЩʲôãҲȻڻȺˣҾɱ˵
ߡߡ
һ֣ѾųܼҴլ


649 ʿ
ɽְɽϿա
һƻ£һλɫ۵ӣɽſڣɢȥƣڴһס
ɽүڣСᣬʦ龲֮ݷá
ء
ɽ紵ݵ֮
ɫ΢䣬һΣԾɽ֮ڣɽ۵ףҲ˲ʲôǣʶӡ

һ㣬ԺͰĳڣһӰͱǰ
үүūʲô֪ʲô֪
ͷŮǰҲûʲôɫ֣Һûһֺóգȱɽɽֱȥ
֪
ŮһڣѾ¶ݣɫһֳǰһ죬ϸϸĵѾŮ

Ĺеջصһ
˵˵
ɽɽģ
ˣɱˣ
ȻѾµ֣Ծ̲סɫһ
ȥ
Ůŵʱλ฾ʱ߶߶⼸յ޾ϸ˵һ飬ֻŶԷĹһ
ԭˣҪĺͯ𣿡
ǣ̣ջ޻ԣū澿Ҳв̣κ޸֮޷
Ůһ࣬ڵϳ޸ͣ
ȥܼҿͯӣ
еһţмʵ
ǡ
ˣˣ

ŮͷһϲڵлͼǵʿһŵŮУһըԭػɢ
֪Т壬̶ɱ
ƺһһڣ춯µתǴ⣬ŮָܼҴլȥ
ɶ׷µһ̫һ֮׷֮Ѩ֮Īܡ
ƶ֮£زñδٽص֮ѾԶԶ
ߺߡ
ƺǷŭĺٵǰͼһͷ˶ķֱ𣬻ڼףг־޸һլԺɱ¾
޸һһ޴ĸХȥ޵ֿ֮ͱһΣһغ
ټլ˿ڣɱ¾²һĹ
Һ֮ǰͷţסɢ󲿷ֵľ޷ɱ¾
ٶǰͱүϣһϣҲǳֱӸߴףëͬ룬ײͣ
޸ӻǰĻţȴױܹһ̤Ǳܿײز
񱩵̲סһţһţյߺһУָǰ

ƵĸصԼϡ
ǻţƲţβ˦̤¡¡֮Ӵѱʮס
ôô
ڰգ̲סΪʲôΪʲôԼһֱ򣬺޻֮սףֳ־޸ȴǺη塣
ȻҲ𾪲ѣҪԼףѾˣ
ڣ
һ𣬰תһХȻ󲿷ֶǳŻţȥನҲǽնɱ˲ˡ

ӵϹԶĻţҲŸ˹һ̤ؾ¡¡֮ţħ𣬻ţѾٴײ
䡭
񱩵ӿ𣬻ţӴͬ͵ʿֱִ֮ҿ񱩵ײ֮УȻռϷ硣
ͷÿһײ·Ĵ˵һѣѵӡĵ棬һڲϵĳ졣
ţһ㣬ģ
𣬳ͷ֮ⲻκηһѵظͣʩչǴδζϣҲѧ任ֺ
ù£ӰҲŭ
ͷҰƤ߿ףһһŽʵǿ˺ֹ
ʮҲֹ
ۿһ죬ս֮Ѿ
ţȻһţħǵڼа֮ϣ֮а߿ա
裡
ţħ̤죡
Ļţǰһ̤һӣصײؿ֮
䡭
ذݣ̳ĿһƣǰһڣδüΣͷţѾٴο񱼶ͷ­̤
¡¡죬ոոϹĵʿ׹ɫЩ԰׵ĿǰһĻ΢΢ĭ
ãţſڱǴķĿȫǵʬס
ҵĶ
˳еĳţλ˱һغͯ໺ޣǼڸŲԣľ͸˹ȴֻԼҺӵʬס
Ȼźȴ̫ˡͯ뿪ǱʹȴܲƸĸ˫һӡ
үڵϣǺͯĸƴĴΧ˵ҲԵô
ɽɽڣ˻ûӦͳµı
ƶ̫һŵӣѧһЩҽ԰æ
Ȼֻ˵ನ˲أ۷̣Ʈ뵽֮С
̫һ£ҲΨһһħ˵¼лһͬʩȡ
պ
壬һʱƬܾΣС׼֪ɷ񣿡
ɫҰ׵ŰԱߣĿԼҵĸĸ
ȻСҲƼ̫һţѧгɣǰݼλ
ʵȻʵɵʱ֪ȡᣬԼҶпܻøΪǸ߸ϵ֮ˣǲᷴԡ
лүлү
ӵڵأҲǻæ
λ
ҼҺߣĸͷţͷţܲźġ
ʵȻԶĻţлЩ֡
ѵү׼·ɱţʳ
ͷţԵɵ
һףоȻһĨۣҪŰ̻һΪ˸ˣ󲿷ԭ򣬻Ϊͷ츳Ļţ


650 
̫һ
ɽɽŵɽ̫һʿʽ˾Ͷǧˣ˵ȣѾ
ǷԲ֮ĵطҲȵıϡ
ɽ۴֮ϣһ׵۵ľУһĿǰӰ̡
ʦ壬⼸Ѳеĺӣδһλ
Ӱ֮Уɷ΢΢̾˿
֮֮زһֵܷĻ᱾ͲⲢ⡣
ġ
¹ش֮Ȼϣãǲܷ
ס
˵ͷͷҲʮֳأʦһΪ˶ŬҲһֱĽǰ
Ȼ̣ܹܵĵõʦǼԪ
֪ʦӣ
ˣΪŬԼи
δɥ֣֮츳ͻѣע⡣
˵Ҳ˾˼
ǣѸеϢǶ⣬һϢҾͻʦ塣
ã
˵˵ͷ˵˼䣬ŹӰ
ʦʦֻˡ
⣬ֵصĵӴ
ô죿
΢΢һ㶡

֮ϣھ࣬Ű̶ס
Ụ̋λҵʦ𣬾
СỤ̋
ͯĹڵأͣߵͷ
̵ģ
Цǰͯ΢΢ҡͷ
ˣ֪ģҲԸѧֻҪƣҶֻ̡ѧ٣˶ġ
ҵģҵ˵ģĴˣһɽүһ
Ű̧ͷĿڣ˵˫һ졣
ǰֻ˵ɽүڣЩ˲Źİȣȴһֱô⣬ֱǰʱ䷢£ǳ׾
⸣˲ϧˣ
̾˿⸣ɽɽ֣ԭǰĸӡܳΪɽɽлԵҲоİ
صôõģ
еɽѾָ·еɽҲеǳѰӣһȡ
ţɱǿ£һŭᲨܶˣүѸ·
ţ
˵ͷɫһ׹һһһֱһĻţȥ
ʦ𣿡
һһ
Ԫδϡ֮ˣܱ֮˼
ȻĽܣĿͷţ̲סȣֱӺһԵŰ̡
ʦ㿴ϵĶ
Ǭ֮ó޸Ϳס
ʵɱҲδĶ֣ڵΪ

һǾ޸޷ԶУųϸ΢Ĳ
׳ȻҲܱͷţɱ
ҡҡͷɿЦһ¡

Ȼǰģͽ㸺ɡ
ϸ۲ţã˰֣һţŸǵг

ޣʲô֣
һһλӷ׵ϵʿһͰĿŰ̡
Ű̡
ˣ
šߣ꣡
Ű죬΢΢ͷȥ
ţ꣡
ϵʿ˵ͷһԵЦŰ̵СԴҲûвС顣
ĸڣʲôסη
Ƭ̺ϵʿ±īᣬһԵĲյݺݵĹһڣŰ̵ĵ¼ϡ
̫һ˵Ҳ򵥣˵Ҳס
һһľƣм鼮ϵʿ˳
Ź˭ϰҪʽţȴϼѡ
һŬģ
Ű˫ֱĶǼ鼮С
ʶֲ࣬кܶණҪͷѧϰ̫࣬ûжԴָЩ½ӡ
ϵʿǲɣŰ̵ļ
ԣһжҪԼһҪŬ
ţ
Ű̺ݺݵĵ˵ͷСС֣ء
Ҫ׷
̫һ̫һˣ߷Ϊɶ׷׷֮һ
ٲʣһλµ˶ٲ͹ʯ֮ϣڸ˽̫һ
ʦ֣׷
и˾Ŀʵ
ν׷΢ɶ׷΢׷ʮ֮⣬ףһ𵴣׷ɵ۹ؿǴ׷֮£ɿɶ׷£׷аħͨϣԵóѡ
˿ڽ⡣
ʦ֣ɶ׷ǲ׷֮ģ׷ѧ
洫˵֮

Ĭ˷ѹܵڡ
ɶ׷֮⣬׷ʧǵɶ׷ǸȱһŶۡ
Ȼˣȴܴ˵ʣԣ׷ɱɶ׷ߴϵĶˡ
ԶŰһһ߸ԼҵĻţ׼ųʳ
ţ磬ʦ˵ĵ׶Բԣôţѧɶ׷û׷ǿôʧģ
δſڣתԶڳӰԺ
ǽһֽ֮ϣԪ֮Уصﱳѣܱ˴
Ȼⶫ߱ľĳӰЧ
ţԪ˴ʱҲֻܻԼĸıԼԪ
˵û׷޸֣֮ҲԵɡ
ƵŰԺлصͭӴҲסһ
Ű̿ԼҵţһλˣȻô˵Ļһеġ
ΪΣ
ɶ׷ϣܣǿ˳ɾԪԵóѡ
˵ɶ׷׷֮ǿ׷


651 
ڵҹɫ֮£һͥԺ֮ǰλǰĿԺ䡣
λ̫ʱˣշϢǽվˣһǳҹ̫ллˣ
һλϸۿףĶǰˣ˵ҲЩ״Ρ
ҺԱ߻дڣæţҲλɫ۵̫һʿ׵Ǹʲô
ɽ羰ǸӼϼ֮ǱصĴ󸻻Ϸ˸ǱӵлɽʵϵʹȨլԺ߶ūǧ
Щ걾ǰ˭֪ǰʼȴ޹ʧ١ÿˣһʧ죬˼æ֪ͨ˸̫һĿˡ
֪ڸִԾͰ½ǣǷ
ѾʮŰ˫۽ɨܣϣָǵתͣ
ʱĿſüĿ㣬һ˲ţֻü仹ŵеɬ
Ȼġô죬ħȻ벻ڿ϶լ
Ű̵ǰһλŮŮüɷӢò㲻ϾҲϵ֮ˡ˿̣ĳǷϸ΢Ĳ
ţ
Ű̵˵ͷͷһϸ˺ͲĽ͸ĴԶԶںͷȻں׵ħ
Ǵ̫һڴҲܴжħľ֡ʵ̫ˣǷͽħ˵
ʱɣ͡
ץסˣץסˣ
ǰͥԺͻȻ֮ܣɲǼͥԺҲǵƻͨ˸ź
ŻԺ
д񿪿ڣһһŮλ˶һۣ㣬ϸ΢׹ѾͥԺ
̫һ룬ģ
ŮȳͥԺſڴ󺰵ͬʱɨĿѾͥԺĻ۵ס
ڰҹɫ£ͥԺڹ߰λ׳ĻԺͷһһ˿ʵҲ㲻ʱ־ٻѣѹһĽŮ
̫һˣ̫ˣ
õ
ȻŮλԺлʱרŽ̫һˣдϲ
ͷǸղ÷ڳԼá
Ű̴ʱҲӺ˳ۿŮɢͷѪȣǻкɫķ˿¶ûдɾ

̣ŰҲܸܵõŮǹɵ
Сģ
ȴȻһȣתǧ׻ľƵƽѾʣһ׹⡣
𡭡
һֱѹŵŮͻȻһϵѣɰٶη׷ɡѹ˸һ飬ܿƵĳײɹȥ

ǽ֮ͣ
ž
ⱬ֮УŮҲȻͳΪ֮󣬼ڣкŨǵ⼫˲ɢ
𡭡
ƲֱնŮϣն׿⡣
䡭
Ůոأʹֳһģڴؿ֮У͵ĳų
֣
Űǰһڳǰǿ֮ת׹ָԾٻһ׵ĺ
䡭
ֱ׹Ůһϰ̿
ն
յһƵȻը죬ŮһбǴӼͷ֫һϸߣز֫档

ʣ⿾ζѪζ˲ͥԺ
һж˲Ϣ֮䣬ͥԺе˻δӦԳԭεŮѾλĵնɱ
͡ˣ
ȻۿŮնɱ鷢չ̫죬ȴǳ˴լˣѾ͵ϸ˵ķӦٶȡ
ţѾˡ
ѽʣһԵõİ˰ͷ޳⻬ĲɢŽ֮⡣
ȻʮᣬǵΪǲһСֵ
ʦ㣬ԣ
һԵŰȴ΢΢ҡҡͷǰŮʬֲ˲˿ŪѪȡ
ͷͣģңͣӦûˡ
ͣƵūͣûǣֻĿơ
ţ
һ㶣ȻɨӼովӵĻԺ
﷢ģ˭һֵģ
Զ
Ժһ㶣ͬʱһָԶ
ԶİСһ֮кۣʱȴĶ˶Ű̡
벻̫һ˾Ȼô죬鶼ѾˣǶ£֪ҾͶԼúһˡ
˵һڻðȼյĻ֮ⶼ
Сģ
Ű̼ȣһѾ
ꡭ
ԶзĽһݣͷѿһƤ֮ϰ䣬Ƥ֮дһͷ׵Ĵӡ
һܣܹףſҧסٽһλԺʺȻһԾԶɽȥ
ǰʿǲöԸΪ
׾ٵľʰǡ
ˣҲ֪δԼ
ܣʦܣ׷
һ󽣾ȻǰʮɣԾһ㳯׷ȥ
Ű̶һȺ˴һףȷڳ֮ײҲ׷ȥ
ʦ㣬Сһ㡣


652 
ڵɽпٴ󣬸ӦϢҲԽԽǲ¶һĨЦ
̫һķΧ£
˼ת䣬ǰɪ֮ϲɵһܵȺ֮пɾˣ
ʱҲѪɺӣ
ķһߣٴμӿ죬ٿѾ֣һƻͨԺ֮ǰ
Ժ¥͵ţڵƻи¡
ԺռؼΪ洫ͲͬĽкá֮
ʲôˣ
Ժǰһ˰֣Ľý˫۾
ͷ֮˿ĳ֮ʱȻǰһһ֣Ὥһסȥ·
̫һĵʿղͷȥˣÿ
Ųȴһͣ˾һΪ书֡
ܣֵһֱţﻹڣ԰
󺺻ҡͷͬʱһָſйŵһ澵ӡ
ǾֻţѵͲӱĵطȥ
˾ȻԼ̫һ
ҲԼǲ֡
ȴǷֺãһĵ֮ϣ˫ĿɭɭĿų롣

󷽵ŰڸϵһԼỊ̇ԼٵĿڡ
λ׳ʿ㿴լԺ֮ȷʵܴԺϸУħġҿҲ֮ˣڴҲܵŰɣ
Ǵüͷ΢壬룬Űٴοڡ
ʦΪ̫һˣȻձȲ׳ʿѰټȴҲֵĹ׳ʿ֮ȻܿܽܵС
üͷɣ¶֮ɫ˵ͷҲգɣǵòҪܣھʫᣬʿˣǿɵﲻ𡣡
̫һȻųµһڣԪ򣬵ҲǿΪġ
֮ڣǬѹһͷĽɣһͬħΪС
һһ
Ű̼æͷֶԼʦʹ˸ȴԷһۡ
֮Ǳ̫һΨĳ֮һͨ龲ʦܡ
ΪΨһĺˣȻǱܳ谮ܵ˵Ķԡ
Ű̴ʱϥ̬ȶǸ̫һˣҪʱѾȥˡ
΢΢ҡҡͷŰ̸ڴ󺺵󣬿Ĺֵ̫һŲ̣֪̋մ
ֵܿˣũ˳ὭҲ
ԭũ
ҳݣֵΪӵܣ⽭ɢ˾ȻҲô벻һΪǵ˶λһģ
ũƲƲ룬ɤźܻ䡣
ʦҲΪһʱԼġ
Ű̿Цһ͵͵˳һȻԷ࣬˫߬Ľǽڶ͹˳
Ǻǡף׵ġ
ũǺһЦŰ̼ͷ
ũں档
˿ȣŰתƻ⣬һصĿ̣źԺȥ
ߣ
ũ˰֣мΧ˹ڳˮϴĿ֮£⼸˵Ϊ¶ţȻǺ
һȣɵ϶ʲôˣȻʵ
ߣͱȥ
ŲŰƨɵ£
棡
ҹգһµĸ¥ǰ

ũüͷһ壬ֵܣȷûп
ûСôˣũʲô㣿
Ű̧ͷⶰ¥ΪƧȻҲǵƻͨطֻ֮
ֵ֪רΪӷģӵĸ¥ܵ룬ǽֹڵġ
ȻΪ࣬Ǹķ֮أĵط
ط˵طȷ˵ϻġ
ũɬ
Ű̻Ȼѹһ·֬ôأԭв¥Ů
Ϊӷ磬ǸӲ֪ܷܳʾһ£ˣǲá
λһ¡
ũͷ˼Ƭ̣Ȼв书֣ɱ練ƣȴû̫һﻯı£Ϊ˰ȫǾһ
ǰ¥ڵðӰסȥ·ũǰֹ˼ֶŰָָ
˶һۣһת˸¥ʾȥˡ
ߣ鷳
˫ֽǰбһŰ֮ϵߡ
˴⣬˴𡣡
Ű̴ʱˣЦλС⼸꣬Ѿϰ˴
Ƭ̺¥ũҡҡͷһָ¥ǰһ
ũɫ任˹
СֵܣµӲǲý
Ͳ˭ϡ
һƲֱӾ뿪
ЩڣҲԳԭΡ
ʵλȥҲǲԡ
һҪ뿪ģũһЦڡ
Ŷ
Ű˫΢ͣ½Ų
ϲвŻˣܹ黭һţ⣬Ҳܹȥġ
˵꣬ũһָԱߵһϱīֽ뱸
ߣ̸֮ãѧʲô
ͨ죬ݺݵĴȡ
ŰȴǰԺЦ֪ԼҵʦҲǼĽҲЩʫʿ


653 ɢ
ֻ黭֪ʫʿɷ񣿡
Űִ˴꣬Цſڡ
ũһ㶣ͷ
Ȼԣʫʸ踳黭ֻҪһ⣬¥
˶٣ѹ͡
۽ܸߣĲȻ٣ȴֻ˸¥
һһԡ
Ű̵˵ͷũΣʯ֮ǰ
̣ʲôʱ򻹶ʫˣ
ŲӴ˹ĿŰ̡
㲻öֻöˣ˽һЩ
̨ڻкõī֭ŰӾëʡ
ҲѧʢѧܵѹڣҲֻһЩطܹЩīЩ֮ء
˵黳ٱ˼˵ڣ˼ڸҲвС棬ܶ˶Ǹк֡
Ű̵ʦ̫һ龲һ޾˵ʵࡣ
ٲ츳֮⣬˻óʫԣ黭ĵв١
ҲˣũһھŰ
īʣŰ˿ߣ㲻üãҲϵȣƬ̼һָʫֽ֮ϡ
·ǳͷһһǣ÷˱㣿
÷־԰ڣҲӦ
һԵũգգۣȻʲôʿҲЩ޸֮֮ˣǰ̶̵ļ֣ȴеĹ
΢ܹнգֻ˲֪Ѫ̲С
ʫ
һ̾ũӹֽŸ¥ȥ
Ƭ̺λʵũĻÿ˵·
λС롣
˱ȭŰ̸һɵĳʹ˸ɫ˲Ŵ˸¥
¥㣬ȴľ￴óʱŲģţȻ˲ٵĹ
ȴǲ֪Щ˷õģⳡ˸ǽƿ˵ˡ
˶¥ҸмţЩµĳʳĸ֮˷ֱࡣ
λλɴŮӣɴ棬ָ٣Ǵ´Ӧþλˡ
λ
Ůһ֮ͣϣ̧һ˫ӼʹǸŰɴҲŰ̲סͷһࡣ

ؿˣ׽ģƵġ
һڣһĺ
֪ʲôӹ޵۾ܵ
һλ겻мЦһľҲ
ޣɢ칫ޣ
Űһ㶡
벻Ϸ֣Ȼ̫һ˵ĶУ
޵żҲóһ
ȻһλɢˣΪǵԲ磬ר޽볤֮ͷ
벻칫棬칫ͨ󷨣Ǽʦ龲ҲǳмӣС᲻ʶ
Ű̼æڣ¾Ҫĳ롣
ֻǸղʦȷʵ׷һͷҲЩŹ֣ΪȻôϢֶȴʮָҲǿʦµķܲһ
ߣ
ĺһȴҲڹϣϾֻλ𵤣һλǾ飬ħҲ̫Ĩ˶Էӡ
Сֵܹգղʫģ
޲ٿڣȴ
Ụ̋Ǹ
Ű̲˼ͷ
ʵҵһλ̵ҵʱ˵ģҲֻһã
Ǿ벻ͨ
дžȣʫȻȥڼᶨеõȴǷҶǵԡ
ǣһλǰ
Ű̵ͷһ߻شһ߿е̡
꣬üͷ壬෽һλӢڵĵط
¸ңΪɣ
ҾֹţɫȻӦǰˣϢҲһλղ֮ˡ
Ҳǣϴ޸֮˿ǲôܻӭΪԱҲϰһա
̣
̽ӣָʹλǻڵλá
񰡣
ܱ任Ҳģһ˵ƣڵ
ߣ
һԵһȻһӯӯ̹ڻϣһɺ̴Գμ
ʲô
һһëƮǰһգɢ
ˣϵˡ
Ű̵ͷһ̣ȴǱ˷򣬶ָǼҪʧȥӦ
λǣ
˵һ䣬ԵĳѾļԾ˸¥ź󷽷ڶȥ
λӣȷʵﴳ˽СŮӽľһңλذɣ
ҴʱɫɷףԷ֪ԼֽţȻҲ׾ٵȡԼ
뵽ԼߣҲûʫԣһһָͬǡ
Ƭ̺󣬸¥ֻʣŮ޺һλĿϵߡ
̰죬λ鷳ˡ
ͻȻῪڣоʶҲֽš
һͷС̫ˡ
һ䡣
Ͼôˣ˸顣Ϊ˸͸Ҳ˽ȴôͱ̫һ
üġ
ˣϣɰˣ
һλ죬˻Ƶ
ˣ龲ѹĻӡڼǰͱƻȻǰȥ޲ʱǵĻᡣ
ٰҪȥǬ޲۷ӡǾȳ۵ݴ
һϺǵͷǣΪס
˵ۿѾˣ
˶٣޲ųŻڡ
۾䣬ӶȻڣȳӣҲǴ󹦡
ͻȻһ٣ܵҲȻޱȵ䡣
ôˣ
ˣ
ôܣ̫һ˲׷ģ
һȡ
ֵ˲ǣǡһͷţ
˫һΣǿĳֳ͸һɾɡ


654 ŮС˪
ʦ֣կկйоٶʮˣѡ
žСɽ壬߸ߵǽֳ̫һʿ£ͬʱҲǱصĲͷһȻᳯ
ꡭ
ɫ΢²ͷ²ȵһذɭɭĶϹǣ֮
ǹµ֣
УžĴկ˿˿ƵĹ
ûǹ
µ˵ͷڡ
ֳǸѾʮֲҰÿ·֮ʱɽضδ쳣
ʦ뿴
ƿһţ¶ſϵĸɿʬףиӲͷһ̲ˣлǵ롣
ʬһСǰӦһڣ׼òͣ޷ıɱ
ʬͬãֻһ㱡ļڹ֮ϣ͸Źĸ֮
ǰһһʬ֮΢һʬ׵ڻңƮ档
Ǳ˾Ե·
ᣡ·ڸ֣Ͼĵ
ҡҡͷ
棬ǵĹﶼǹľ䣬Ϊ˵˲һеĵز
ֱӣͷ˼
ڵĹؼǣֵĹʲô취ܿɽĸӦ
û
µ˵ͷ
ˣ
صĲһ飬
ַһ̶֧Ϯ

ͷɽ
¶һۡ
ߣ

Ĵ·ʮ϶˻ȴûһ˿أûˣûУֻǹ¼ŵڵ·֮С
ͣ
֮УӰԶĴһĻӰһƬ֮ԡ
˫һУˮϴĿһɨŨĹڳǴϸɿݵʬ֮ӳԶ
һͷǺܶ࣡ʱ䲻һʱ
ϵʬ֮б𣬵˵ߡ
̶ӵʵ
ʵҲˣ˵Щǿ
˷ؿڣ
½һ٣Ƭ̺һλС϶ʹӵ´˳ȴͷְꡣ
С϶ݣλ
ؿˣ֪ʲôʱµģ֮ˣ
Ṱ˹֡
һ¡
ȴͻȻüͷһ塣
Ҽǵǻͷɽ򣬻ͷɽɽǸ°ɣ
λ˵ûȷʵҵĵ̣ҲǰѲӵؽ磬죬ԲһѾˣѾ
źҡҡͷ
Ҳ֪ͨһ»ͷɽɽ񣬽δػ
ػ䣬µɫѾޱȡ
ôˣʦʶĻͷɽɽ񣿡
ῴɫɿʵ
ʦ֪⻢ͷɽ֮Уѹһͷǿɽһ֮⣬ʱʱ۲ѹķӡǷ졣
ɫԽѿ²⣬Ͳܽ˵ˡ
ʦܵ˼ǣпķӡ״
ɫҲһܱѹӡûģ
пܣ
µ˵ͷͬʱĿתԶѹѹĻͷɽ
ҪȥһˣӡǷ𡣡
һ𡣡
һµ¾Ͱ齻һ£Ϣ˽˻ͷɽ
ĹϾҪ֮ʵȴǴհݵ̫һֶμࡣ
֣ǿĵħҲܶһ
ɽʩȥϢԽߣȴԽ
һ·ǾǷ˺üǿɸ𳹵귢ȻǵĴ徳ڿǼΪģ
ǰ棬Ǹɽ֮ڡ
Ĵѡ˸λãſһɽʯ֮ϳɽ꿴ȥ
ްҹɫ֮УɽɭĿģеһڶڣֱʮףףǻķӡ֮ء
µǶԭӦֻһͷС۵Сʱ״ȻǷӡѾ⵽ƻ
Ƕڸͷһͷһжңͬ˰ִŵ
֮⣬ʮͷڿƮ
ʱһͷڶѨ֮ϣһȡľ
Ƿӡǻ֮
ӣĴ
ţ
˵ͷĿǰѾ˵ΧӣҪ˳ͷɽ֪ͨǰ
ţ
ԶмɽԻΣһͷŮòȴһ
С˪
Ϥòͷ̲סȻһһѾвãͷȥѾ¶֡
˭
¡¡
ɽ괦һе׹˲֮ǷɳʯҲ޷¶Ρ
ֿӣ
һȣܵ˸Զ񱼶ȥ
ݵأ
һתɽʯɽ֮м⴩󣬳Ųͬķȥ
̫һˣɱǣ
ɽһŭͷɽ֮УһХų߿գһɹɽ屼ڡ
ߣ
һͷɽֲֳָӴ֮һԾֱᡣ
֣
ɽ׵׹ըɷ飬ĲҲ΢΢һ衣

ٷ裬צԶХ
ն
쭵׹ͬУȻҫն֦ɣֻһסͷ

סҽУȴϵһըɢ
ʱʿҲһϸ״ϸƻƣҫ̱任쳣
ͬĳޣ׹ӣСһ˲Ϣɥ
䡭
һһͷתڻ֮ʱסͷʺ

ϤһɣȻתһһ˵
ᡭ
ȥɣ
䡭
һԶɶײϡ
̳֮УʿһɣѪǰǳ˻㱡


655 ʦ
ɽ֮п񱼣ٶȾˣȴûзһ˿졣
ֻ֮Ҫܹξ룬ܱܹ̫һʿ׷
ߣﲻԸ¶ݣһõܣСʿһָͷǡ
Ծɽ֣һͷ¶Ļţϥһʯͷ֮ϣͷ­߰յ̣ͷţǻӯӯ¹⡣
˫һвɵˮ
ý׳ţʶȻ
ǣոһĳθٴοʼ췴
ˣҧ˵ļƲߣʿһʱҲ׷
ע򶨣ǰ΢΢任˶Ѿһ磬ǻţ
ţѾǰ֮˸˷֮ɫȻһţͳǻţ׳ĸݺݵ˺ҧȥ
ž
ǰһ͸оһʹббķɳʮףݺݵײһô֮ϡ

֦Ҳͷۻ軨ĳֻ˺Ѱʹ࣬ȴδʲôԼɵ˺

ҡҡͷ
ǰĻţĻֶοɾͱԼǿˣ
ǰĻţ˦˦βͣ𣬽˶ǧС
ʲô
Էεѹɵһ
ۡ
ţǶķΪмڱһһ˲һĽǰ
֨֨
Էⲻɢצһӣ֣Żţȥ
ǰצ֮һʣµķн̤˻ƶǸǲڻ¡
ء
ǰţǰ̤ǵԼǰצ֮ϣƿ˫צķӡԼ֮ϡ
һƺôôѸ˿ӦֻĿ̤ϵţ΢΢һǻϵƤëⶼȻһݣһȻӿڡ
񱩵ӽӴȻը˲Ϣ֮䣬࿪ѡۿǰ͹ƾձһƬѪ
ꡭ
ţڱ΢ţһסѪӿǻ֮С

һãӰ˫΢䣬ʼڵѪǡ
񹦣¾ɾɻ귨ڲܹɾԪ꣬ѹеļ䣬ưԵޱȡ
Ժļոտʼ֣ȻֹԪҲһ֮÷顣
ţԪƣӡ
鶯˶Ӱ˼̽
һͷССǱˣҲǿȥؽ磬Ҳ¶ͷ
ʮ꣬Ӱһţûûҹ̳˴Ѫ⾫ԪѾﵽ۷壬ҲȲ͵ԺѪˡ

Ӱ֮дŰɨһȦԾӰǰ
ţ磬ɼһͷ
Ӱɫĵ˵£ɫצڵ档
ֱˣ
밧һ
Ƕûд㣬ҲܽǰͷǷģţ磡
ôΪ룬ͲǰٳԣҵҪʮͷѪ⣬һ붼ûɣ㻹òǻȥ
ʦ㣬ô˵ҪţڣѾˣ˵Ӧлл
ŰڨڨЦЦ
ǣӦллҪͷţڣҲһ˻û񡣡
뷭˷ۡ
СѾͷҪ̫֣ҪңѾ֪˶ٴˡ
Ӱ˷ۣǻ𵴣ƵѿڶΪƿϸ΢ĸ֣㲻ǣһܿԣֻڶţôϲ˵ѡ
ǻΪ㣡Ϊ㣬ǻôѵҪǲôѵ񣬻ΣһлΪ㣡
벻ʾüë˫ֲһøܵơ
ˣˣˣŴŹˡ
Ű˫һ٣ֹס˾ҪԵĳӰóһöѶ
ʶӣոոֵϢͷ
ѶϢֳǻͷɽ𣬸˵ٸȥЭϳ޲ƣն
ʦ㣬ǳʦ񡣡
ɫһϲ˲Ӱæڡ
ֳǣûжԶøϹȥ쿴ûѶϢ
ͷɽƣٶǰһͷ𵤻ΪãΪףһʱ޷նɱ½ƣ
Ű̵˵ͷ֮ǰعΪʳǧٰվ̫һᡢѰ٣֪̽ͷɽ٣ᵱ䡣
ᡭʦ֡
Űţ㱡
ôܣ

ʱ̫һһλòʰڴ֮ϳ龲ǡ
ʦܣźǊȫһ֮ǲĻֱӻɱǻɡҪҲգ
龲óŷǊ˹ȥ
ףһԿܲǻ֮Ǭ֮УҪľ
ٽӹǊһ۹ĵƾʧ


656 Ů
֮УɫҰ׵ץԼ͸ų⿴ȥ
ХﱼڣԼ书ǿĻ·磬ۿ߾ͽ֧
⻹ǶԷ飬ֻǰ˴ˣȻɾҪֻȡĻѾûܻˡ
ˣ
һԼᶨʱҲɵͷһƬհס
˭뵽ֻһδ̶̼յг̣ͻ֮ĵȴŰ
С㣬һܣкүµзҲ׷ϡ
ڶ𣬰ϿЦһְγһ̽ƽ׼Ӧɱ
ϣ˭˲ϰ䣿
𡭡
һ񱩵ƥ˫һ˻һ۶֮ӿѪءҲͷԷ£
ȻʱԼһĻѾ˹룬һͷӴսš
С㣬ߣ
𣬰ǿԾһҪ
衭
ƺũиţĽͳһѡ
ΧĻɫܵȴһԭء
ԶһͷţʩʩȻڱһеļͷȻһӿǻţĿڱ֮Уʧ
ΧѾǣ֪Ƕͷͷűӭţ
衭
ţǰͷȻѪǻţһ˲븹С
ߡ
ǿͷȻһŲһ̤¡¡ĳԶȥ
ǻţʵףǸͲǶ֣

ܰ
׷ˣ
ɽ֮ϣһȺ¶ֵĳǰ϶ŮȻᱻں棬󷽼ͷ˻˻һžܰһλ븹С
ء
紵֦Ҳƾո֣·ȺһˣмһѪš
Ƭ̺󣬾ͱ˾Ѫ
ҵȺδ֣Ȼһֱǰܣ·ȴһֱԭشת
żͬʳһ㻺˵Ա޶ȵļֿ
񼲣
ԶһȣУľѾᴩһͷ֮ϵĺƵǳױɢ˹
ף
Űɫأ̤Уƻԣ׹ڼͷ֮ݺᴩ
žĲƾͷ˻˻ҺҲһӲĵڵϡ
գ
ɱĳ棬ִȡһǬһţƾղͷʬͱС
ǻΪѾһˣ
ɫĿڣֵûжãѾռˡ
ȻѾǷˣȻᷢ񡣡
Űɫŵþȵİհο䣬˾ٴγǰȥ
ûжԶͿһͷ¡¡ĳ߿񱼣ڿ֮ʱ𣬿񱩵׺ݵӿ˹
ͷ۷Ĵټܱܱͣɽѵ֮

󽣾һţǰӰɣ֡
ˣţڡ
Ű̵ǲŲæУͣʵȴһĻţʲôµĶ׷һ㡣
衭
ԶһУŰֻһǿ񱼵ȴۿѣĵء
һιȥʧڻţĿڱ֮С
̰ҵţ磬ʵʲôزˣҲ̫˰ɣ
˳ǣջط
ţ츳ͨǿ̳ľԪǣһô࣬ǿһҲ֡
ŰһЦ
Ҳ֪ţʲôƷ֣Ȼô̬츳ͨҪУҪǿĶǧٱ
ĶǼʡ
ܶ嶼츳ͨ紩ɽ׵ĶݵأıӵȵȡⲢ֡ӰѲ㼺츳ͨȴ̫ˡ
龲˵ţӦĳϹѪ棬ԾɻǷ۷Ӧþţļˡ
Ͳ壬ֻҪУԵ㹻˶ܽ׽𵤡Ԫ񡣡
Ṵ̋οһ䡣
˵ĺôóɾ͵ģԪ񡭡
뷭˷ۣҲȶ
лλлλ
Ӱµһʮ˵ĳӣе»һλŮ˹Űл
ӵĻʵһλڸ֣ǵʵ̫˸ǿǳӰ֣ܹ
ؿӦõġҵȻ£ٵǰ߼ɣӦò
˵ͷһָĵ·ŮӣͲµԷԼһ̣Ȼȿڷ񶨡
⡭
ϴ˴򶨣뿪ֻε̾˿
λ˶ϵˣ˴ǰ棬ȴﾹȻͻȻӿôλȡ
Ǹϵƣλȥ˾ǣɵǸһҵٱ顣
˿ˡ
Ű̽ӹƣ뻳УŮ΢΢һЦһףҪ뿪
ˡ
ӰԺ֮дͷտȥһնһ֮֮ء
Ͽһ٣ȻǰԳһλòʿ

ˣ˵һѾС˵Ŀ˹ȥ
ʦ壡
Ű̹Ĺ֡
룬һͷ˲ٰ
ĳͷֿŰ̡
̣Ůû鷳ɣ
ûŰ̿ڣѾĽ
ô˵ģʲôҸ鷳òã
룬ƺŰȷʵûֹʲôӣ벻ĵĸĿڡ
ʦ˵ǣһ·϶ϡ
Ű˵ĿȴóŪ˸
ԸԼҲһ·Űڣ֪˶ٴ
̲ҪΪ˵ûԸһ׵ġ
ٹһЦɨӰɵһ㶡
ţôˣ
Ӱβɨɨתȥ
Ѿ쵽ţ۷壬Ҫ¾ɾѪҪȻΪҲˡ
СԪߴħǵ۷ĴڣҲ֪˶꣬Ϊڱĸȴ޷ٽһѹֶ¾ɾڱصá
ȻţʵôǿҲٵ˵ˣֱȥѹɣ
ٵͷ


657 ޽
ͷɽͬʱҲ龦õĴɫĿǰķӡ
޽ǲëټһµĹ򣬾Ʒô㶼ֹˣʱôͻȻʧȥǣ
ױָоľڼ֮ʱǸȵ飬ûܹƵסģ
޽ĺ·ʱʱĻһХܵɽʯ¡¡ѡ
ҳȥ֮󣬶Ҫǧ֮ţ龲ϵʿΪ¸ۣ
ˣ˵ˣѾ̫һ״֣Ǿϵƴ˷һѣʵãŰǧҲܰ
һЦ
˵ҵģͬΪµ֮бͲܻӭӦͬЭŶԣ
ӡлżȣзݰ
ʵԶԶδָԷһԼǱɣ
ߣԼµˣʲôȥˣǬѹźӷ֪ȴңĺڣ
˵ۣȻһᡣ
֪ģвǶۻعġοֻһĵӡҾ֪֮׽壬ΪУʱ˵ȥ۵ΨһѪҲͰ
˵۵Ķӳ壬ҵȵܴ裬ֻһʱԼݣŻΪŰһֻǺµˣ
Ȼվһָӡ
ħεӢۣȴңֻǸȱ˵ͷڹ꣡
𡭡
ӡһʯɽ嶶ؿѣӡԻ˷
ҪȾ;ȣĪҪңڶǰҾѾˣǽҳȥҾ㣬кη
˻棿
ҿģ
õĳĬ˵ͷ
ãһΣʱӡѿӦҲ٣ܼܲʱѣȴδ֪֮ˡ
㻹жãͻƷӡ
ǾĻһռɣ
һᡣ

źԶͷƮ
ɸҾ
ǣ
ͷæƮӡϿգռľɸ
һ壬ǸŷӡҲӦϢ
ô£
ʣµͷȴ˿¶֡
ˣǻûС
ȥҪã
Ѩһ𣬿˵δ˵꣬ͻһƹӡ֮У븹Уɢ
ʣµһŮ̲סɪɪ
ˣɱʲôã
üͷһ壬һĲãͬʱʣµŮһڣԶԶĴԶ
ɣĵ㣡
ŮԶԶķɿɽִأ֮󣬾һѨ֮С
ڹ˿ŮԼķ˿Żȥ
᣿
Ѩڲ̫һʯ֮ϣϥ˹
ȴδǱŮ
С˪ˣ
˫ĿɫһϲվӾӭ˹ȥ
컢һͷʵӦúͻ˵һ㶼
С˪һЦ˿δԼղŲɢ֮¡
ţ⻢
üͷһ壬³ͣ
УҪ֪ͨʦܲСǵѾˣһǻԴġ
Ⱥɽ壬ȥ̫Σˡ
С˪ҡҡͷͬĴ㡣
¹شһҪȥ
ǰһȻץסС˪˫֡
С˪Ҫң
С˪һ԰׵ƺҲ⡣
׵ʹãŻĵͷ
Ǻðɣԣ
䡭
ɽʯ˲벻֮״
衭
ţ֮ʯźصɽҴԾһһͷһ¡
ɽ⣬ۿɼɨʮɽͷһͷͷͷ­Ѫͬһˢˢĵ¡
衭
ٴһߵƶٴαԶԶ·Ĵؿʼ΢΢ɽ嶼ƺҪ
֮£ʯݴʣʵʵڵĳ

һͷһͷ˫Ѫ÷¹Ѿƣӭ
ţĪҪţ
ͬʱ·ɽ֮ľ裬ͬ˼һƬ̹ͬĵɽҲ
һͷţѣûɣ
ڵǶԳӰͿԷûзӦ´һӣƮŰ̺ͳС
ֱȥʱһ
ǣ


658 ·
ƯһţϣԶɽͷ
ϵͻһףӦǵ۴սȺ֮ʱġ׻ǻŸǰĿˣŰ衣
°ͽŶٶǰ¡
⻢ͷɽͬǧ֮ض⻢ĵ̣ÿϰ٣ӤԣǸΪĴ
ǵ󷨸Ҳ󷨵ķΧڣǻҲţ
˫
̫һܹ֮ά尲Σħ̣᷸⸲󷨾֮һ
нʦ龲򣬿֮֮ⷢǺų編֮ǽħҲɱ֮
ֻתҪķѴԴײðˡ
󷨿ûôԶֻаǧ򡣡
һЦЦдǫѷԵá
󷨴ʦţɲǰģչǧｮ򣬾Ĺ͡
Ŷ
һȻĵ˵ͷȴûпѯΪʲô󷨸ǵķΧˣóֻ̾˿
Ű̵ʶȤ֪£ʱҲûƤӲʡ
龲ʦִǳͷɽǺһɱʦֵܶɥڣձܣǾԻͷɽΪ˵Ļ˳㻹ܸƸĵνһٶá
ʦ壬ǻʵжǿ
Űʳ˹ؼ
ҲǸոһʵ̫ǿֻ֮ʰŻô鷳ٶȥѾ븽Ĵһ壬ҲӦúĵ߰˰ˡ
˼Ƭ̣⣬Ҳ͵кڵʵδţѵĶ֡
ˣ
˵䣬ԶһɫĻٷٵǰĻһԳ·µΡ
ʦ壡
ţ˶ˣ
һʮһλʦֵܸϵɵĵҲæĿǰѾʼ˻ͷɽܵ
ţĺܺãעܣӳΪ
ٵ˵ͷֿӰ
ţѣ룡
ĿǰӰ¶һֱͨ񹦺;ط𹥻Χڵ
Ӱ˵ͷǰĵǰȥ
Ụ̋ô£һ춼Ĳɵӣ
ּԵŰ̾񣬲ɵüʵ
ûûʲô
ҡҡͷŰǿЦһȴ¶һЩį
һͬĻţͻȻ˵Ҫ뿪ǰһˡ
Ȼţ˵гһջ뿪ٵǰŰлЩᡣ
衭
ʯĺǰһѾѸ͵ȵɨһա
ߣ
ٵͺһһѾϢĳԶɽ֮ȥ
ϸСٶȾˣڳܵ١֦Ҷ֮дȴ˿ʾųٶ׶֮ϸ΢ƿء
֣һƬڣתۼѾܿ˼ͷлţɽ֮С

ǰһ͹â֣˵ޱߣ޼ʣֻԶһŮ¶Ρ
Ůͷɴ˫̣ββ˦Ӧͷ
磬ﾹȻ
ɫһԷȻܹԼĸӦԻɽϿգȻǷ֮
ĸ׹׷
ڷתٵĸӦ˲ͻĻ磬ֱ硣
ѹأҫʱڵϢϣʱܽ췣һ㡣
СŮӲ⣬ֻȳһǵշҵһҿԱ֤Ӵ˲񡣡
˵ĵף飬˲ľܾ
Ű̺ͳ۷㱣תķҲͣ
ŮԻġ
䣡
ȻȣʣҲ˱Իˡ
Ĵ֮Ľڸǧ⣬һɺƴ죬ɽ֮Ȼӿѹ졣
֮Ȩߣǿ̫һܹеиһƬأǲ
׷Ȼ˼ҵСĸζˣ
۷⣬ţ֮ΡΡѪӿ˵Ȼ£̬ȣ̫һپࡣ
ʱ䣬һ龲ʦֵķɱҴƽ磬ǳûӳȥŷȥɱǻ
оʵɫȴǲ䣬ĴˣͬʱһŷҲ뵽Ű̵С
׷
ǰȻŹâ׵˲Ϣ֮ռ䣬ƴ֮ɫ
ʹ츳֮ͨ£ĿռʵҲӲ˺һݵѿڡ
סỤ̋һߣȻѿڣӰг·ɽȥ
Х˻ɽ֮Ҳɱ

ԶŮС˪һҲ˹


659 ̼ǵ
ְɽ꣬ͻȻֳһѷ죬ѷɫоӰһԾ·ɽꡣ
ɽ󣬶ʮͷХ£ѾЮſ񱩵˳˹
ҵǣɱ
һȣľѾһ˳
߷⻯ƾըѣ˸УĽ÷ɽںύͬһְ׷ԲϮȫڡ
񱩵֮ƹɽ֮о˻֮
ľԵΪǧľѪһ·Ѫ֮ת硢޾ϸнħ׷ƣһΪǿķ
гΪϸߣѾ쵽ڣŰȴֻǸո졣ʵȹ̣ʩչǿķȴҪȳΪʡ
ã
ʱҲǿʱȺŨҲδǶ֡
οɽмĶѨ֮ڣǹɴӴѹ͸

𡭡
ո£ѨлȻһ
ȻûгӰĺƴ󡢾׼ССɽ֮УһƬ񱩵ˡ
ۡ
ȥռϷĳʵȫԸʱһײѪӿһѪ˳
㣡
ǿѹϵƣķȦȴȻС˽롣
Ű̵Ҳɫףŷָ΢΢ĸӦҲǶ϶ֽ֮ϵĹâǺ
𡭡
򣡡
ɽڻٴοͷԽ⣬һͻȻǰ
֮أתиѹ񱼵ˣڵλòϮ
ʦ֣û£
ˣһϲæС
Ű̸д󶨣Ըأ֪ʱɵʱ򣬼æȶ񣬸Ӧ
ɱɱǣ
ɽ֮еĻΪĽ𵤣ڤڤ֮еĸӦţǴǶѨгͳ壬ײĽƸ߸͹𣬰̽Ѩ֮⡣
ء
ΧȻмһۣһͷʵĹڵ壬ڷ˫һ˶ĳǰݺݵ
һͷһ֮ƸǴɽ֮ͬɽ㣬Ϣи˴
׷ת
ɫһףתϣȻתСӭǹ
ء
Ҳֱĵɼʮףصײɽʯ֮ϡ
ն
ľ˼ϣһ⣬ӭĹ

ʵ任ۼ֧ҲĵأŰ̵ǰ
׷𣡡
ôһӣŰѾͨ˷ʶǺ嫵֮ǻ֮ʱĸӦޱȡ
ֳǰһָһѾֱֶĹǰĹ
ϸ˿ȥۣǹ֮ȴȻըѣ֮
񱩵׾ٵ˺Ʋӿƣ޾ɫ˳Ű̵ٴһǽƳû
䡭
ԲʮĴض΢΢˻֮͸Źķŭ
ŭ
Űͷһָ֮ᴩأͬһ޽һݺݵնǽƶѨ֮С
䡭
εΪƣɽζɽȴϢĳһֱʮף׵ڶѨ
˰ɣ
뻺ĳӣǶǸղƵ֮𺳡
ӦˣҸоϢ
ŰͷһɣֻǼ򵥵ݷ˵ҲһּΪ¡
Сģû
ɽϵȴͻȻ
𡭡
һ죬ļһһͷڵĻȻӶѨ֮ڴ˳˫צһͳŰ˺˹
Ʒ£
һһ㵲Ű̵ǰһצһ˺Ѿųȥ
𡭡
˷ܵĿһٴ˹ȥ
ڼΪ˷ܣЩ̫һΪԼķӡոƿʵãȴ֪ӡѾƻˡ
ղȻǿˣҪ
׷
˷֮УҪǰ˳˺飬һָͻȻǰŰʹĵͺһ񱩵˲СС֮С

һֿŰ˻ǻһײ֮ٺ𵴣࿪ѣһָͷҲˡ
ǻҲͬڵľ̿һ㣬ббķɳ׿⣬һɽ֮ԡ
ߣ
΢ȻҲ˼㡣
һͷŮƮƮķɳǰһ䣬Ҫ뿪
ž
һĵ绨ŮӶϣڵء
С˪ߣ
ǿһ˹
ء᣿
ŮתӣƮС
ˣҲ
ûϵʦӡͻûˡԣ
뵽Ľ취ȴ¶ϲɫ
á
С˪ĵͷȴͻȻԼܿƵƮ
ʿʶҵ
ڵϵ΢΢Ťתͷ­˫ĿֱֱĶᡣ
ңҸѣΣ
ſ
˫һȻŻȴòͣڰգԭŮС˪ǰ
֪ĸ鶼ΰģΪʲô𣿡
΢΢ѿڻ޸ǹ֮ء
ֻҪңҲԻɣԷģӽԺҲˣΣ
ᶨԭأ㱵ĿǰС˪ͻ
䣬ЦһܿƵŮڡ
С˪ҼǵõйԼ꣬Ҳٷֿ𣿡
ԣңһֱһ𡣡
͸˷ܣǷһпƵŮ
˵˵ң
С˪죬Ȼ¡
ᣬҪ
÷׶Է˼
С˪㣡
һȻᴩŮݺݵ뻢ۿ

˻ȴԽ˲÷顣
ǰ˫쿪ŮȥŮƯš
һһһţǴһһͬŵȥ


660 
ָͣأԲεĴֱǵ״Ӱ
ΪʱΪ䣬Ӧ½壬ֻһʮѾ۳֮ͷ
ȻԤϵѲȴû뵽ԷȻôѶԸ
ԼΪȻھ磬أ޴̫һɶ׷ֱָ
ĽҲǿնɱʱȴ޲ߣ
ڽ·磡
٣ûУЩ츳ڵƿʮǿʵǰͷԾһ֡

һɴ罿֣Ȼ沿ɴʵЦȴһࡣ
ᶯ֮ڵͬˮһתڣı仯仯
滺ʱûʱƵͬӸһնӭնɱٵǰ󷨻ζݡ
ƹ˵ĶҲԽԽң֮೤ԽݻԽӣʩչֶҲԽǿ
䡭
һִĻþ統У볤֮ܵϣ֮Ծʱ̡仯ڳٵлһ⣬ٿ֣
ǰ֣ɢǧ׵⣬ʮ﷽Բƾճһ޴ĺڶ

ٵȻը죬Ҳû뵽ⳤΪߣȻҲôѲһʼ˽磬ʱǱǿĹ
֮һڵĿռṹƺ˱仯ʮٵͬʱܣܿĺը񱩵ͬһҪѳٳû
þ
أлӰ쳤ٵøӦʱȻ޷ֱڡ
ԣһͬһʱڲͬط
Ȼ⣬ȴǾûдģ
֮ϵȻһ׵ֱӳǸ߲Ĳ񷣬õĽ
ܵ󷨸Ǹǧ׹⣬ͬһöһڣֵϮ

ЦڶǰһɴͻڳٵǰǼ⻹㴫Ůӽĺë΢΢һ
ܵͬʱЦǰȴǿһ
䡭
ķȻǣֱ֮Ӱ˺ѳѿڣ걻ǹһͻȻǧٷݣѹµ겻ɷӦٶһɲǡ
ˣ
ǰĻӰȻʵ޳ڱɴ̧覵Сյ㶯ߵƾɣڳٵǰȻը
ž
µ飬һѾѪɶȥڰѾһԵС
ϣ
ڣܸһźӰڣͷǰһˣһڵϸߣû볤Ǭ֮С
Ǭû˵ɣҪʮѣǺȴĽ䶯ûС
档
䣬Ʒϵͷ
õúܣͲɣ
ǣ
ţЦһ̧Ҫųٵ̤ȥ

ռһΣǡڴʱһý֮С
Ȼתףͼһͷ˶Ļţͭ۶Լ
㾹Ȼҳ̫һĵ̣
𵤵ֻҪ¶̫һ״ĸӦʱ龲Ϳֱڵնɱ
Ҳˣ徳Ȼʱûȴûн𵤴ҳ֣ղҲһֱѹԼʵұȫ
ţ
һɫɵһתֱӳӰ
˲ѪȻܹҵʵ
ۡ
ӰߣѪǼý𵤶ˣпһ֮һ𵤣Ӳ۾
Ϊ壬ȴΪЧɳܣ
ҡͷһ죬һŵĹٸ֡
ţҵԵİɣ
ҳԵǣ㡭ţһͷ
Ӱ΢䡣
Ȼ㣬壬һҲδɣȻ㣬Ǿɣ

һյи֮⣬Żţӿ

ӰͷЦ͸Σת¶š
衭
ͷߣͬײվһͻţмγһɿתС
ߣ
һӣһ
ԶĻţ΢΢һ֮任ǡôĵĹ
ҾͲˣ
˫һУ񱩵ݻ𵴡һ˸߹һ˵ĿӿȥҪǻţѹķ顣
ţ΢΢任ÿһα任ϣʹȥ΢ȴ׾ٵİѶԷĹƵ˵м䡣

ٵ֮£Ӱ˫֣ʱѾﻢ£вѾĿƣֻܲͣϼ룬ͼѹ¶Է
Ƭ̹ĽչѾơ
Ӱ̤һ߽оѹӿȥҩ¶ΪʱԶߵ龲

Цȴǲͣǰ
ϮȻһᣬӰһȣҲ֮任˫Ŀת󶨸еĹ֮ϡ
Ǽǿ
ͻУͼĶԼһЦٴα
β٣Ҿ£Ҳܷӳʵҿô죿
Ǻǡ
ͷЦӰҲٴһᣬ˲ٴѹƣڳУǿ񱩵Ѿþ˲ȡ
ܣ
һϵľٲ٣һҧȻһǰķβһ٣ͱû
¡¡
񱩵˺ѽ磬ͨ쳹صķи֮ɽϿնȻ֡
ܵÿ죡
Ӱ̤ٿڳٵǰǰһ㣬پƮıϣͷһȴȻ˫вá
ȴ·Ű̺ͳ̱ڵأãĿǷԼѹ
һըӰͻһ⳯¶ȥŰ˵ϣǾ֡
֮£ȴ޷ֺʦıʹδɢ벻ֵԼŰˡ
Ű̵ܹԷϵľ֡ͷɵٴһʹ
̣ûµģһ㡣
Ȼ⻰Ҳֻ룬Ѿ˵
װԼṴ̋һʲôҲףһദҲѾϰ˹ͬ
ȴδ뵽Ȼô죡
Ҫ
Űüͷ壬ڵϵ˻Ŀ־ͷһƬհףֻıзź
ͷЦҪһỤ̋οȴͻȻƺһģ


661 ߱
һž鸡УһɵĹԣڻԲѵŰϡ
ž֮Уһɫϸ߸֣Сϸߣͨ͸͸ŹɵۻʰׯϴֻһӰȴвη֮⡣
֮ӣ
龲̾ɫϲǡ
ʦʲô֮ӣ
ƻδָĳ룬ɫЩ԰ףһֱŰ̵ߡ
˵֮˵ϣ֮⵮ӵȨ
龲һƶµĺ룬ڡ
Ȩ
˫һԺвɸּǰĳ
һͨ쳹ص֮ͻȻɽ֮УѾȴŰһȣǿ񱩵Ȼֹ
һƾնӲİǸߴǧɣɷ֮صĿӲ֮Ĩȥ
ֳ񼣣
ǽΪ龲Ҳ
û֮ӵĴźܶ࣬˵ӵȨ
龲̧ͷ­ԶĿԶ
ϲ֮ӵһ֮䡣ԪˣҲҪ֮ӵĽ¡
ôģ˵۲֮𣿡
գգۡ
ۣδۣ
龲ͷ˫˸֮⡣
Ҫǰ磬ҵ۱ϵǸˣĳΪ֮壬ǾŽģ
ǰǻΣգ
Σգһһ̣ѾһֱΪۻȥΪֹ
ҡҡͷ龲ֵһ֪ͨʦ壬ŰǰͨΨһһͨ

һڶжԶǸ޷ľ룬ŰҪȥĻע˵ķ롣
룬㸸ѾƺأҪָ֮Σ㲻̫ġ
ɫΪΪǣɿȰοһ䡣
ϵҲᣬȥúϢɣŰ֮£мǲ⴫
ţ
뻺˵ͷֲĿỤ̋Ÿ뿪
ȾúŰ֮ٴλص֮С
ͨ״ӦԲǿķȺ
Ǹúӣ츳ܺãȻʱһȴºͣ˿ףұŰš
鳾ֻҪʱаʱԹ͹ˣ
һոµλھл֣ձĺ֮Уλһߡ

֮ӣ
ԶһɽͷĳӰգеķŰ̵ʶ龲ĻȻĶĿ
֪֮ӺҪȥ칬ûйϵҪѰȴ뾹ȻǰʯԼҲ˵طģҪȻôôɣŰ̵ߡ
뿪ڿǲˡ
˶ӣһηչڶҪǿԼʵΪĬĬתڵȵʾԽһˡ
ʮӰ޽Ƶʳǣʵ̶ʱѾ˻ţ֮۷壬ԳżѪˡ
˫ۣڵ¾ɾļػתѪԪ֮صڡ
ˡ
ˡ
ˡ
ԽԽ죬ԪҲ֮һһǣԼԼԪ֮и֡
ÿһжй̲סԪͶС
ӦǻţѪӰ񣬲¾ɾļأʱԽ磬ͨԽǿʱֵӦöǷ
ȹ̲ԪиӦĻҲͲͣ任ҲԽԽأһڵĺ֮ϵĸоԲעͻͶˮ֮С
߱ľ΢΢ζԪ񵱼̩ɽһɽ׶͵ĹâҫܣһƬƬӰ
ֵӰĥĥʱ͵ĶȺɱǷһ̶¶š
ľګˡߣĸʱʱ̳̿Ԫ
ټϽɲ֪Ԫ䣬óӰԪļ᲻ɴݣͬʱϾӨ͸İ׹⣬ơ
ʱ䲻֪˶ãҲһգҲһ꣬ʱ䲢壬ԪѾʼƣ
Ӱͣ任һЩ֮￪ʼ֣нĺţиˮежݵеʯţ
ӰһᣬʼѰܵĻӰ
ãһͷɫĹĸӦ֮УģмţûнǣҲֻһȡ
һƬģһɽͷ쳤ХХ֮£غȻըѣǿﶼҷ
ˣ
ԼҲֲȥӰԪһԾͳǹ֮Ծ

ۼǹӰĶͻȻһͭӴһ졣
һӴǰâתͬۻ˲ϢӰǰһᣬѻһͷţһͷࡣ

ͷŽɮۣϥգׯϣ⣬ҫŴǧһƬͨ͸
˵ķޱ޼ʣһƬޣϥںԵţȴܸӦĵмʮ͸ʱռĽͶ˵ء
Իӡҷ֮߱һ
ƴڶը죬ĳӰͷԷ¡
һ̣ţ۲ɼֻһĸоȻԪ


662 ֮
ν
Ҳ֮֮ʣΪ
޴ȥΪ
ĳţһֳɾͣʮɾ֮һ
ӡִӡɼɼԳɷȥ޹֮ٲմ֮塣
ƴ壬һӡҲϢţԺ֮и֡
һְĸоͷţͷֻܣ㷢Լ顣
ԺеδͣͣȴͻȻϢֳĳȥ
Өͨ͸ϣ·ת
ᰴ㱼޾ʱգһŨħĿռ֮Уһ΢Цɵðȥ
Ǹãȷʵ˸оЦ
޾ʱյסţ˫ۣĿͻȻԼϰγɫĶ̽䵽͵ĺɫڳֵһ˲ͰУһϮơ
Ƶָ΢΢ƺ磬ֽһ
зʱͣͣͬˮһ㵹
е˫ȥɫһ԰׹ǣֻתõļ֮ϡ
ӴϢıɢѳǧƬʱƵĹ½ĥһ˿ĺۼ
ӷ𡭡
ջƣзš
ִӡ֤
ţͷ­΢ŤȻ⣬ӡȴԪ
еĳӰԪҡΣʱҪ뿪ǰѾ󣬲ֻͻȻӡԪ֮еӡţѪ֮͸¶Ϣ
ţ¡ƽܣз룬ﵱԣ֮ռǳ֮ʼ

õһ˿ѪҲֵˣ
֮߱һӡţڵĳӰӡľ幦ܡ
ɱƺô
ţֻϲûʵ仯
ǰĳһϤԱ
ǰһ޾Ӱʼ֣ӰȴԼȻţһƬռ֮С
ʲôǵ
͡滺ڶţ仺ΪһСͯӣͯŲŲͷ­Ŀڡ
ʲôǵ
һɫ۵߻ֳǰһ㡣
ǵ
Ӱͷ­һǰһǻص˻ţ塣
ԭǵ
ͷ­תţȻ棬һĸжͷۡ
任ʱţĳתµɽҡԵҰݣڸһͬϢ
ǵ
ãӰŻ˫Ԫʶ֮С
¾ɾһ˿ѪʼԣӰŻţܹõʲôҪʱĿ֤
¾ɾļ֮УԶŵѪȷʵпܻῴһѪӰӰɱ磬ѹ¼ȴǴδй
Ժеӡȴʵʵڵĸ˳
߱
ͷһȻ񣬵ȴ̫죬ԪеͭʯţȫԼƿء
һӡŹâһֽѸдͷȻǴţһĸо֣ǲ֪ν

ʲô˼
ӡкιã
߱ǳⶼ޷ģ⣬ӡȻҲӦ֮Ŷԣ
ҡҡͷӰջǷ˼ӡĹܣһֵĵʿĴ֮֮С
ӰϵĹ಻ʤ߱޷ȡ
ľϲŴ֮ȴ
֮Բĳзţһֵһֿһдֿɵõĵ
˺ΪΪ󡢺ΪСΪʱգΪ
Ҳ˺Ϊѣγѣ֮·οʼη
У塢ճɾ͵ý𵤣ճԪǰ˶õ·ӣǧſԳɾͣձƣȻҲгɾԪ֮ˣȴһжġ
Ϊǿ
ΪεʿԲԪ˿Կȥδ
תǺε
ϲΪΣ
¼֮ڶ࣬ȴһܹȷĴ𰸡
ǾһѧŸֹʽѰҵʽĹɣϳµĹʽȴЩʽһʼʲô
֮Ծǽһֵͬ߱˲֪Ȼֻܵã̹ϵķڳӰǰһʵ֤
ЩҲ⣬ʱաܶܶ࡭
Ӱţһ죬׵ġ


663 ţ
Ű̻ЩĽǣһ·ɽܵСɽͷ֮ϣڳӰһ˵ĵطɽߣɫԡ
ֻһص㣬

һڿɽǸϤӰ֮Űҵĳһ㣬ҵɵһɡ
ţ磬Ѿ֪˰ɣ
Ӱ˫Զɽ֮ۿ˿ܸоĵ֮е龲ҡҡע
ţ֪ˡ
˵ͷţž޲
֮𣬺ôͷ
ţĪҪЦңҿһҲҪͷ
ŰǿЦһ
˵Ҳˮ֮еӢΣ֪Լ֮ʱ̲ס̿֡
δ֪Ŀ־壬ͶͻȻѹϳεĲʡ
뵽Ҫ뿪ϤĵطϤˣΣ֮ǰңԶİ·ִ
ÿԼΣֻǱȽˣҪൣġ
ӰܹĳͷĽš
Ǹʦ㣿

Űһ죬ֽŶ֪ţƬ̺һįĵ˵ͷ
ȷʵá
һദûи飿
Ҳɵӣ׳һִ˼
ϲͬޣһնħػաȻ˲δԣжȻЩ¡
Ű֮ӵ¶һжͬ
ʲôȥ磬֮ʱٻȢͰˣ
ʦ˵֮ӳֹܶΣûһɹģħ֮֡
ŰһżʮҪᴩͳεĵطҪ밲ȫ֮أѣ
ǲУ㲻У
Ӱ˷ţۣԾͳ޶־һٴοڡ
㵱ʱʲôǵ𣿡
̫ǵáЩģҼǵֻһϵǸʧˡ
Ű̾һᣬǰصıȻ
ҾãʱԼܣ
ţ
Ӱֱ˼Ƭ̵ҽһŹ򣬺ʺ㣬Բ֮΢ԵУһɣɱ𵤲ڻ£
ģʲô򣿡
ŰȻתһϲĿųӰ
ƣ
ţһЦ
ȻֻЦƣıԳħмʽľ裬Ѫǹͷһƻɱáƿ־Ľϡ
ŹҪ֮ϸ΢ƿأѴﵽصЧû⣬Ҫʩչȴûô򵥣ǳӰҲ뵽۷УʺŰʹá
Ű̵ʱЩ֣ܷٴγ֣ƿأδ֪֮
ţ괫Űɽͷһգһֱ龲Ű˹ججĴǱ˳ӰŻת
̣ʦ档ҲˣʦǰʱڲԶĻƷ򣬽ӵϢͼææĸ˹
龲ֽԵһλϵʿ
ϵʿͷףһľѰ׷ͷһһ˵ĵۣ̤һ˫õЬĿϣ˫ۻǣȥۡ
̫һƽʦ
̫һɽṴ̋ݼʦ棡
Ű˫ϥһ򣬰ͷصߵڵϡ
ҿš
ЦǺǵǰŰ̲𣬻ǵ˫ŵĽ⣬ֱ͸Ű̵꣬ڿһɫϸ֮ʱͷ
лʦ棡
Ű̬ȹ龲һԡ
龲Ѿ˵ˣҲס£Űҵ֮ϡ٣ǵΣڵϦʱ̣ǵϣҲΨһϣ
֪ǲŰ̵Ĵеʦ˫΢΢
ʦ棬ף²Űǣ
úӣúӣ
ͷ
һԵ龲۴ǵĿڡ
ʦ壬ӣ
޷ʱˣ
ҡҡͷһ·࣬ɱ֪٣
һжֵõģ
ĿỤ̋ڡ
ǬڵĴʹرգҪ֮ٴδ򿪣ʱ޷뿪ҪһЩ׼
̫Զ˵޶ͬһ֮ڣҪ뵽ֻǷǲеģҪ󷨣ڵ󷨾Ǭڡ
ʦԸ
ϵ̫ۣ֮ҪӡĶĿ
ͷ
Умѣ·;ңԶҪ׼
֪
龲ȥ࣬ڴơ
ǣ
龲˳ǣһ죬һģĶֻ֣䣬Ȼǰһָһ׹۵ͳǰ


664 
ˣʦ壬ʦǰʱսˣ˻ԣҲ澲
УҪŰ̿粽׹۵硣龲ͻȻһ£ڳ
ŶΣ
üͷһ͸ŹУʵ
ްֻǻڻ֮Уƻ๦ѹ
龲΢΢˼
˰һע⣬ŵġ
˵ͷһнһŰǰһǵһ֮ɫ޿ռ֮С
￴ȥޱ޼ʣоһƬ̧ͷȥϷƺĿռ粨˰΢΢
״࣬ǷԲ֮ߵŨ󷨵»֮龲Ĳ¿ɱ˵
ʦ壡
Ŀռ֮УԶһƾԵĳƽ֮ϡ
ҪȥĴ
֣סҪȥŰ̡
㣬ʱȻãʱȴܶ궼в棬Ҫһʱ䣬ʱԽ˵صһ
Ű̵˵ͷһŨ˳ſࡣʱ䣬ϵÿһë׶ſһ㣬ڵתҲǱ÷ɿ죬Ǻһ㡣
ԵһЦһ죬һöӲӵĵ踡С
񵰴СԲʸУⲻͣķŴĿ⣬ǵ裬ĳַ
ȳһʼܻоЩҪ£ʱͻˣ
ǣ
Ű̹Ľӹ裬ԥſ븹Уǲδڻ˳ų뵤֮С
뵤˸һͣУͬʱһŨӿڵת͸ÿһ֡
ã
ĵ˵ͷٴδóһŷԸŰϥãʩѾ뵽Ű̵ͷ­֮С
š
ԣŰ̾;ͷ­һƣдͷ˫۷˷ͻ赹ڵء
磬һɽͷĿеĻţͻȻüͷ΢˫Ŀ¶ɻ󣬿̫һڵķ
ʲôŰôͻȻôĸŮɾ˰ɣ
ͷЦҲ֪ڵеŰ̲Σգѹͷɻٴγ֮С
ʱɾֻһ֮ңҲǵ˹ؼʱڡ

֪˶ãŰ̲Ż˹
˫ݺ˦˦ͷ­ֻͷ­죬ǰδеήң̱һָͷüΪѡ
Դ̤·δԼһţͯСʱʱز㡣

ѵĳӣ˺üŰ̲ǿһ˿ɨӡ
һƬĿռ䣬״࣬Լֱ߾ǳ񴲣֮һˣʦҲ֪ʱ뿪ȥ
ʦûƭңڵĸо͸
ŷַߵ񴲣Űһİӳ΢΢ƺһܰڵء
ʲôʱˣһԶˣ
ҡҡͷŰȴ뾹Ȼ˿ڻش
֪ҲǸѡ
ϵĳŤŤԼӲĲӣĿŰ̡
ôģô£

Űһʮָӣһƨϣʱ䷢¼򵥵˵һ顣
˵֮ӣ
ԣҲ֪֮Ӵʲô˼
ţ
Ű˵ʲôϢı鲢ûʲôϲúҡ
ٴһ°Ű̴һߣڿһֵͻȻüͷһ
֮ӣŮô죿
ַӦǳŰ̵ԤϣԲɵһһ
ãʲôصŰ̼
ˣһжԵ
ţ
Ű̿зһƺߣֱſ֮ϡ
ţô£ôô飬Ǳ˸Ϳһ㣿
˫Ŀһɣһľɡ
ϵһ޸ƵرȽһá
Ŷлʦ壬ˡ
Ű̳ӣҡҡͷ
ʦİţڷһö𵤣ڸǵҵ֮ߡ
ڸ֮ߣֻҪѽƴ֮оͿˣ̷ô£
˵ȴǲ죬סŰ̵ĵ뷨ĬĬӦ
˲Ϣ֮䣬ɫͻȻʮֵ
ԣڱƵҩҪȡ
ߣȥʦ֣
תȻվӣסŰ̵ҪǰߣŲոӾͽԭء
ǳ٣ָͦ찡
Զһλϵʿ̤ԭȺ͵ݴʱһƬ䣬˫֮и
󸡭ʦ桭
ŰһҲĽͰ͡


665 Ӣ۳ĺ
״൱Уɶ׷ļӳѵ˼£ٸ󷨸֣һѾӵ࣬Ȼը
˲ϤϾ̫һĽ𵤣Ҳ֪˵٣ԷԶŰ̲ȻӲܡ
ס

ھոտڣһڳٵϣ£ꡢסãʶתҲǱüΪٶۡ
ոոֵɫףҲΪû˸ɢ
ʦ壡
Ű̾һҪʹȴԼһƬյ鼤֮£ǷһƵʹ

ǻĪҪˣ
˿Ű̵͸ŷһöŻƹĽǮƮ͵ĻƹƮٵͷ
츳ѾҷӡҲҵİ˱ɵĲһɶԹԵţöĥ
㵽ʲôˣô̫һΪǣԼӵóȥ𣿡
Ǯâµĳٷʹã˵Ҳ¶ȡ
Ǯǿ󣬿ɶǧ㷨˵ǮסˣǲӦûܿ˵ġ
ңٵΪȻôͣ
˲Ϣ֮䣬ףٵ֮жȻر໤Ҳѹǰѣ㻵ԼĴ¡
ʲôˣ
΢΢ףӵֵס
Ȼ̫һ󸣬һƷ𵤣̫ҽɾԪ֮ˣ
˵
ҧŭ
δʦ壬ȴҲ֪ʲôˣʦһӢۣⲻ¶ģ
֪ʲôˣ
Цһ
˵˵Ǹʲôˣ
˵䣬Ѵһڣ޷֮ŰѾ÷֮Уڵİ˱𵤸ǴŹâͣŰ̵ľ衣
ʦƶ֮ң֮ʱĸ˫ݵ̫һ
ʦʳʮϰ䣬һӾ̤磬ͳɾƷ𵤣֮ͬе̳
ԷһӣȻֵļʱ䣬һ߿ڣһ˼˵֮
ҲͰˣʦնħ֮־ҵ
ʦ嵱겻ΪΪڻһճˣӲʱΪȡһºʦǵ澭λɥ
֮ʱʦԶˮ򣬶ʮ꣬նɱˮﲻһսսսʤ֮һƾ̤𵤣
˺ǧ꣬ʦΪ²֮սնɱʤΪºպչǿ֮˶мӡʦȻѾ˾ȴҲ塢̫һһ֧
ȻǾӢ֮ˣǶװ˵ã
𣿡
һ
벻Ȼô
˵ĶԣҲһӢۺܣֻһƵķӰˣ
˵꣬Ժѵĳ٣ŲƣŰ̵ԡ
ڿŰ̷ȴı֮ʱȻһ㱡
ӣҲҪң
ǰѣ
Ϊ֮ӣѪ̺֮ص־Ļҵİ˱𵤶ȻԳɾԲ
ʱҷý𵤣ȥˣǧأǳɾԪˣҲ߳ɵİգ
˵䣬ٴαһָİŰ̵ĵ֮ǰ˱ڵλá
֪ʵҲԸΪ֮ӵģֻΪ塣
ҴӦ㣬ҷý֮󣬶ȻնħػǰһܳɾԪĴҲĸơ
ⲻ𣿲ҪðΣǰǰ;δֻ֪ҪͷǾ׾ٵʵĿֶ꣬Ϊ
˵𣿡
зżµĺ΢΢Ա˫۸ĶŰ̡
Ű֮ϣǰ׷ԲԡˣǰһӰ
ʦ㡢Ļţ縸ʦ֣ȺͿ׵ʦ𡢰Цĳʦ壬֮ͷص
ǰһҳɢĳǷĴׯʱԼǰЦ̳Զͯ
ͷһɣŰ˫һգ۽黺䡣

Ụ̋
磬һСɽͷĻţȻ֮оѣ˫һתֱӲԶ̫һ
ô£Ҫˣ


666 龲֮
Ű̲£
Ӱһڴһ㣬ѾһٶȾ˵ĵ֮⣬ɽ˹ȥ
ɽ֮ھзᣬ龲ϥɽ۴֮ǰ׷伮ģ·㳡֮ϵٵа
ʱ⵽֮˶ѳУȴ龲ͻȻһͣ׳տȥ
ţ£˴æ
ջâһӰƾ֣˫ɨķ
Űģ
ȿȡ
龲һɨһܵȺŻڡ
ŰҪһطҪչһʱ䡣
֮¹ش󣬾ˣҲò
ҸӦΣգҪ
ţһ
ģһȫĵطµģ
Ű״֮УĿռ֮⣬ԪҲڲ龲Ű̡
龲Ű̵İȫܳ⣡
Ҫ
ӰٴοڣͬʱһӴʼܷ˲Ϣסɽۡ
Ű̵ϢɽͷǲĿռ֮УҲȻѾûʱȥ

·Ⱥ˴ȣһ⵱նźȻɱֱлţ
˵̫һΪׯ֮Ӱڸ߿գֹĳЩеĲ
ݹ°˫ۺȴɽʮ֮һƺ߱еΪ
ߣ
ӰһһεĲסϮ⣬ƾһը˲١
ø֣
߱һȣȻ𣬷׽ź¡¡ľ죬ҫ
𡭡
ţ΢䣬֮£Զתѹһ֮
ҲڿȻӿεĲƸ˲סɽۣϮ׽ڰա
ţʲô
Ӱ޼ɵ龲Ҳŭˣһȣ֮ڵѾɫɽͬһ޽˲Ϣ֮˺˲񷡣
񱩶嫵֮ţƺһ̾ͻᷢصĹ
龲Ű̽Ҳ
Դ˾ӰȴǺɫϢǲͣǣŨ֮Ӳռһء
ʮദĽ飬Ű¹Ҫȥ칬⣬ӰҲ¡
ţҿọ̇̄ܽ
龲ɫһȻţıǿȣһûн
ֻһһɫѾڻţǰ
ţħ
ţͬһɣһһǣ˲Ϣ֮䱩һܵƺŵһǣһɻҵǰɣӲĶסǰ
˫ţŨݺݵĳ·̤ȥ
ţħգ
ˡ
ɽĽ¶һǻζֳǧ߲ķ϶
ˣ
һĿռȻһ£Ű̵Ϣд΢һϢ֮ҡҡ׹
ţ
һŭȣӰǰɽʧ׹˲Ϣ֮ڵİ֮ڸû
һף
龲δڿ֣׷ǳɾҲδܽסοڴ˵أһϰټƣ
֮еĳӰȴδţһѪһյɶȻӿ
˲Ϣ֮䣬ǰ񱩵˳һҪը׾΢΢任˷
ţѪϴԲ³ɣܡ
ӰȻ̶ֳȣ΢һ¸ǿġ
䡭
龲ɫһ䣬ͼӦСΧըһͻȻɽ壬֮ɫų֮⣬ѹ
ã
ͷһɫ׹Ѿ֯Ϸװ˹ȥ
ύӣı֮쳹ʣ龲Ŀ֮£һεɽɽۡ
·ɽֻ΢ΣϷգ֮ھ
ɫ׹ɽ壬״Ѿʽ֮ڵ龲ƿ֮Сʱһͷܾ֮
ѹֵ֮ͷƺһ̾ͻ⵽֮֡
ͬʱҲʼ֣еӰǳ˵ǰ
ɱỤ̋
УĳֻǰһѾڴ֮ϣԶ龲Ӱɼڴ󺰡
ʱ޷ֻܷ˹ƻҪһʦ֣ߴ֮Ĳ²⣬ȴֻ˵ԷҪɱŰ̡
ֻ֣龲ѾˣնӰ׷ͳ˵ǰ


667 ֮
ʦԪǧ꣬Ƴ£κһʦܰԼıյ¯ࡢ۷켫
οɾͽ𵤣ҲǻԲͨ޹˲Ϣ֮ǧͷ˿ҡ
а龲նƣӦҲǼ١
̫һֹ⽣
ʳָĴָѹϣķһһɫķɽѾ
ҫɫɽǼնǧƣ޾Ĵ⡢ĺ嫽˲Ϣ֮նӿ޾
ʵ֮УȻһСĿհ׵شϵĽƾҫӳǺ뷢׵ͬһληˡ
̫һΪ֧Ȼֻɶ׷һ֣˵̫һֹҲһżΪǿ񹦡
ֹ⣬Ȼ˵Ź֮ļ٣ⶼնɼܡ
˿̣龲׷ЯܣȴǱӲԼ¿ٵĽնҲԵĴ˷ֺ
ӣغõ
龲΢һڣ˵صĿռ䵱任ٴ֮УһҲһĿռ֮ڡ
ʱӦģ龲Ȼǻţ֮ĳӰˡ
һƬεĿռ֮УŰ̺޷Ӧ֮ϣٹڵأһöǮѹ
ԶһΣ龲ͻţѾƾ֡
龲ʦֶҪףŰ̸͵㵽Ҳδܽ硣֮ӣ˵ֻһοˡ
ɫԭòͬŵʱȴԵô°ɱ˲ֱӣ
ӣȴܻһԪƷ𵤣ȡᣬһĿȻ
ƨٺõĽӿҲڸǲ˽ɱ˶ʵ
һԵĳû£Ѿƿڴ
ӰȴȻתͭ˫Ŀֱ龲
ÿһռ䣬־ܶաأʱǹؼ
ڣȴ޷Ӧ
ţ˫ȼâս֮Ѿʼ
Ǵĺ棬ŵλѾ˶٣ʮ򣿻ǰ򣿡
˵ͳ͸ŨŨı
жپӢɥ֣֮Ժǲ֪жΪ֮ܳɾԪ񣬶ػ
޴
٩٩̸;ϣȻóķŭ
ȴͻȻһɳ׵׹⣬ҪŰŲƳȥȴ˼ʱ֣ͬҲһնɷ顣
޸֣֮޹֮ʦյ£Сȡȴڴ֮ǰǵͬ
龲˫Ŀļţڡ
ʦ壬ħˣ
ظܣ£Ǵ壡˭Ҳң
֪ã˵ͬʱԵŰ̸΢͹Ľ͸͸˱𵤼Բ
׷
龲ָкһһ񱩵ĳһһ㣬ȻԶˡ
񱩵֮һƬҰƺռ䶼֮һ㡣
Ǯ
龲֮ʱѾ˶ԭٵĶǮȻһתŨĽֱ͸ʣͬһһ㣬ӲĲ״ת֮С
֮£һͣ龲ͷһϵҲɵһԭܺƴĶ׷˾ųɲֹ
̫һֹ⽣
ⱬ˾һɫգƵȻӿն׹⡣
ƲӿҪ೹û
ս֮ʮ屶
ţ˫һ죬һһͷ֮ߵľţƾֵ֮ѹܵĿռ䶼ʼֲۡ
𣡡
ţף֮ӳµľȻӿƬں֮Ȼһͣڵ
ţħ̤죡
ڵ˫㣬ӿռľ룬֮ƣ̤ȥ˫֮£ѹ̮Ǿ֮£ԵСϣ
ֹ⽣
⼫µٶȿռͬǧһӻţӿ˫ɱȥ
֮£ն˸նǧѷ죬вҪŰ׻ţɽȥ
һ̣𵤵һɱǣڿʼܡ
ţħ裡
֮еţ㶸Ȼһٿ̤յĽ⡢ѷ죬ǻţ˫֮κˣ
̫һ
ҵȻһƣ̫һֹ⽣ţħսȻײ
Զ龲ָڷռϣļӳ֣һȴԵôֻƴά󷨲ܴݻ١
ǰһһţȻƿصԶԶ龲ţ̺ذ˾֮һб仯ļٶȣھϰԶԶ˦
䡭
ͬжײǱгȵĹâȻӿ֣ռͬţһŤΣСֻһһţأ໥ƴɱ
ء
ٴһ죬ջָƽȣһһţ׷ɡ
ţصˤ龲ǰѪۣϢ١
ĵˣһֱ˵Űԣϻδ飬һ۵ĳѾ֮ᴩ

һǺһѪӿӿ
ȥɫ԰׵ĳһݺݵĶԼ
ʦʦ棬㣬û°ɣ
ڵϵŰ˫Ŀã˿ૡ
Ǻǡ
˫ϥһȻŰ̵ǰ
ӡ
죬ͷ׷ò㲵˶Ȼ¡
ӡҶԲ㣡

Ű̻ҡͷ
ʦ棬ûҾ˵ĺܶԡôԸģ

죬ͻȻЦ
ءء
Цδ꣬ȴͬĺͯ໺ޡ
úӣúӣ
䣬˲֮У֣ΡΡĳŰ̵ĸȥ
Զĳپٲȥһ͵ֹŤȥȴʦ龲Լҡͷ
Ϊ²ΪԼһҪȥ
һεŰ̵ĸըããȻ֮Уһڶ߻ص


668 Ϲ
յһƬεƵ׺䣬ƶƽ⡣
紵Ұ֦Ҷ΢΢ҡڣǡ̤ʱڡ
Զɽһɽ֮ϣŰ̵ӰȴįǧÿһŲôļѡ
ϴСˣҪޱӰɣ
ǰһͷţ˳ƽʱЦʱȴŰۿٴһ졣
˵ĶѾ˵ˣʲôĵģ
ţδͷǰУŰŻͷȻ֪ѾɽܹоĵʦĿע
ʦ㡭
ţŰվûдᣬֻǰͷһͣаһ壬Żţ׷ȥ
֮Ѿȥ˰£Ҳ龲ѹ
ʱӰ˵Ĵս״࣬˺ܴΣǱħ֪Ȼ󻼡
Ҷٵķάһ󷨣ʱڵްֻҪڴڼָһжת
⣬֮ʣ̫һֹĴУжǮͷֹ⽣ǿ棬ɽ˵ԺҲܶһʵ
ţ磬Ϊβʦ֪̫ͨһ˽ģʦҲ˵Ҳͬˡ
ǰϳӰŰ̿ʼ̸⣬תԼı֮顣
˲ɿ̫һʦڶ࣬ȴƫƫһĲػĵڳɵ뷨δȥ
Ӱ²ͣһ߼ǰУһ߿ڡ
ɣ
Űһ㶣ޱ֮ˣֻ⼸˼Զɽı֮Уûж롣
ԷһˣǰȥһλʦͣҲ𲻵á
ţһ٣ͻȻſڣһɵĹâһοյİƴСԲ䵽Űǰ
㣬ǳұܵģʱʦᣬôǡ
ţ˷ۣ⼸𣬶Ű̴ʱСŮ̬֮ɺǿۡ
ʲô
Ű̵ֽӹ¶졣
ԲҲͱȼһ㣬ɫңοյĻиܲһԵޱȡ
ݳ˵ǬҪõĶˣҪ޸״󣬸߲͹ȥ
˵ʲôõ𣿡
ŰϵĶַŽԵǬ֮С
û˵ӦһֽѪ֮ķԸİɣ
Ӱһĵӣɵٴμһ䡣
ٿⶫҪҪڣҪɽʮ֮е͹ȥˡ
Ŷ
ŰһȣæóСֽϸϸİη

ɽǬڵڣɽŸߴʮɣϵʥնħն֮״Ʊˡ
һ۵̧ͷǰɽţƬֳ̣֮¾ѹ
ĪҪԺԳ
׳ϦͷŪİһòЦǺǵͣ
ҵ룬ϧôʱ䡣
̾˿
ΪŮȻϰֲߣҲǰ²ɡ
ÿʱͻĽԼֳ
ʮ꣬ڵΪ˵ʮ֮ǰֳȻܹ׵磬Ǭ֮ڣҲ֮ͬе̳
һΪ׳ϦȷʵˡҲܳԿͣṩĳԴҲһԭ
գϾԼҵֳ͵ҩʯġ
Ȼ˳㿴ɽǬڵķ羰ʮһȵĵӱᣬҲԭ֮һ
ΪǬŵӣ׳ϦȻȨýŵĲٵطո߹ƺݡϼⳤ
һɽǰУһ߿˵ЦϷͻȻһˡ
Ϲʦ֣
ˣ׳Ϧ񣬲࿪ӣóɽ
ǰʦܰϡ棬㾹Ȼûбչ
Ӱǰͣ£ԳһλüĿ꣬ͦΣâЬ࣬ɷ˫ǣ鶯֮
ʦ˵Цˣ
׳ϦЦһ
˵ʲôЦӣܼϡĽˣλƯС˭
ϹʦһЦ˫գҲգĿϣСͨ졣
ãϡ
ϣʦ֡
ãã
Ϲʦһչ˷ܣִǬ֮ͳһöϵС
һμ棬񣬲Ҫ
⡭ôԣ
һȻ۽粻㣬ʶǺ
֮ʹһůһᣬƣ;һ˿Ȼһѵõ
ʲôԣʦš
ϹʦֻһۣһЦ
ɽˣҪȥӿˣͲˡȥţÿɴˣҲóߣʦֵһ¸顣
ãã
ϴĵͷͼϹʦְ˰֣ڰ㳯ɽ±ȥ
硭ˣ
ҪȣϹʦ־ӣȻ͸ˣŰɡ
׳ϦǺ֣ЦҡҡͷٴǰС
Ϲ١Ǹˣ
˼һ٣ͻȻһȵĿڡ
ꡭС
׳Ϧ¿˿ĵԼһۡ
Ŷ
Ͼ˾ԼС죬Ҳ֪˵Ǭڵһɡ
磬˵еڣʮΪôǲģ
Ƭ̺󣬰ϻûѹסԼĺģСĳԼֳʵ
죡
׳ϦһۣԷ˸˫Ҳ֪ǲ˵ЩʲôĻǲĵġ
ǰ˵ϹʦʮڵΪݿˣѾӣȴԾδҲ֪Ǻԭɣ
һ˵ܺãϳ磬Ҫʲô
ֳ䣬а֮ҫ
ȻЩţȷʵܺá
׳Ϧĵ˵ͷ
һ˵кܶ೤Ͽۣܲܳѣ
˵ϴ¹֤Ե޹ѱ˵ģ
׳Ϧһ䡣
ˣ㲻ȥ𣿽￪ţÿԴȥ
Ŷ
ƲƲ죬ĵĳһۣеĺȴδѹ¡
ϹǬϴϹĺӣĸԣ֪丸
һֱУҪ֤ԪͻȻУһλ֪丸ĺӣȻ󲨡


669 
糾һ£Ǭڵĵڳһһţǰ
ŲԶɽţŰϲ¶һĨϲ֮ɫ
Ǭڵɽ׳ۣҪÿˡ
ĻţÿɷǬΪһڣɽռݵĵ򽫽ǧܱʮ֮ھ己֮أ˵ʤǱȱذΧɽҪĶࡣ
ʲô˼ĪǿǬڣ
ɽ֮һӰһ־˵ٶŰ̵ǰֳһλüĿģ
˫üŭ⣬ĵŰ̡
û˼
Űһ㶣ĥԼղŵĻʼδﲻףȻԷ˴ĵ⡣
û˼
Ц
Ǭ˲ű似ף֮ھ£Ĳ䣬ƫƫǵɽ׳ۣ˵Ǭֻ廨ͷȲ̫һ𣿡

Ű̴һţڵǧƥڶһ·ֱС
ʲô߼Ĺʣòã
ߣ̫һ޵Уɶ׷µһϹ̣Ƿʵ
ϹǲмһƲѾٿǰ죬Ű̵ļͷ
֮ľʮףϹƺֻһ֣ѾŰ̵Ľǰٶ֮죬Ļţ˶˫Ŀ
ʦˣû˼
ŰΣ任̤У˹ȥ

ϹȴǲĽͣŰ̵̾һ֮УĶȴҲδ֮ͣ˲Ϣ֮仮˼ʮչڷɲӰ
µٶȣȴûһ˿ٶȺƿǲͣϮƣҲŰҲ޷Ľ͡
ֻý̤УҫѾȫԸ
ʹˣŰԾ·磬ԻĿռ䱻Էһѹ
ǬڹȻǴһɣһ˾ܰѹơʦ˵ڵİ˱һʵǵ۷壬ţĽ̻壬һĵħܶһʱȴǰˣ
֮£Ű̲ɾ̾
ⲻ֪ռϷϹʵеľ˿١
һӣΪѵ۷壬һʮʽǱʦ֮Ϊǰ޹˵ĵزٵʦǰûл֮վȻò̫һëͷСӣ̫һ֮񣬹Ȼͬ죡
Ϲڸʲô
˼УһȶȻͬʱһɫݹҲԶֱڵλá
ݹ⵽֮ʱһӴѹҲϹϡ
Сû˼
ϹһƲƾմͬˮ㣬շһ׵ƿѹơ
ҿԽԽˣ
ݹƾһԳһλųòõӡ
һŭϹиǴΡ
ʦ壬ֻǺλ̫һʦˣû˼
Ϲʼ磬˫ֳһ̯ʾ̹ϡ
㶼ˣôأҶҪʦ֣úù̹ܽܽ㣡
𰡣ʦ壬Ѿ֪ˣ
ϹһҪǰλʦ䡣
ߣ
һڣôϹֶŰһЦ
ŰǰɣȻȻѣһΪ֮ȴǺ˵еģ벻ȴ˶֡
ǰˣʦ飬Ҳܼôá
Ű̹˹֣Цſڣ⵹ϷԣԷʼֻҪסԼļԼȴȫԸ֡
ȻҪ಩ҲеֶΣʱ龲Ǹٺö
㻹еʶ
ϹҲͣ˺ͷһһư
Ű̲һЦλʦԸأڳˣ
ˣɽɣҲҪȥܴ
ĵͷŰԸʵʵĺӣǰǰ׵õ͡
ʦ壬ҲҴģ
Ϲп࣬ȴһ۸ݺݵĵȥ
һţƣֱǬڴȥһ·Ŀ˼ۻţв¶ȡ
ڵʵȻ͸ͷţǳĪѾɣ
̫һĴţֻ˵ţʵŰ̵ͣȴδἰͷ
һ·ԣǬڿĴǽǰڴ֮ǰĹ㳡Ͻ¶ݹ⣬»ţڹ㳡Ϣһ̤
ǬеĴ֮ϣҫĽ˿ۣ˳ٶһϣ׵˫˽֮ʱͷŰ̵ϡ
̫һɽỤ̋ߵ
Ű˫ϥһ䣬ڵأһȴܾȴ
ˣ𣿡
ӵŨصϣ鲻Խĵͷ­
Ŷˣ
ŰһУͷǬ֮óһŲУ˫ŵ˹ȥ
΢΢ףѾƮ˹ȥ޻ȼ޷ԶԳǸɫԲ
ã
˫ۣڿǰĶ֮ʱӵƺЩ㲡
ʦܣѶ
ǣ
΢΢һ죬һϼĳͳС
龲ҪĶ¡顢顢ܳ顢ˮ飬ɶ꣬ˮ֡
˿֯ͣڸǬ޼֮ʹ֮С⡢
ڸСͨʮţˮ̤𣬿ħ޼һ䣡㣡
ŰڵһԵϹǴſһеĶºŰ̡
Ҳ֪龲ǰƷν£ٻ༸ֻᱣס
󷨹رգȴҪڴ˴һʱ䡣
ٴοڣŰ̳ܾ
ȥĸס£⼸д
ʦ֣
ϹӦ£ͻȻ˲ڣһλ󺺴Ӻ˹
ʦ֣Ҫͱűˡ
ʦ
ˣϹһȻԶԷʮη塣
޷ѣרҲǺ¡
ɫһȴϹ
ǰʦҪһֱģ
ϹæУΪԼȡΡ
㡭
ǴɫһŭͭŭϹһ䲻ģ
ʦ֣ˣ
е黺ҡͷеͻȻʮֹŹ֡
ˣŰȥɣ
գӰ˰֣˸뿪ֱԶȥеԾʮѹ֡
ʦ֣ľҪ𣿡
»Ϲʦͳڡ
ʦ֣ҪȻô죿ǴδѪȴǣһԵεֵѪ֮еǸ
Ҫ֪Ǹǰ޷ֵɾͲˣᱻɵģ
δڣ·Ѿش
һӣѾٵˣƳɵõѡ񣡡


670 ּ
ʦܣⷨ¡
ⷨʮ󣬲衣
Ű̵ЦŰһ֣ת÷֮ϵϼȥ任һʵ޻ʽ
̣úõĶŪӣǴɷ羰
ۼһϼķûϹɴգһֵĿŰ̡

ŰգգۣĿϹ
Ϲʦ֣ߣҪϵֽʶѵǰûи߹𣿡
ǣҳô󣬻ûɽţ
Ϲɫһ˫ָں󱳣Ȼ䡣
߰ɣҴȥסĵط
Ϲʦ֣
ԷɫͻȻãŰȻܸܵĵλϹʦΪôߣȻûгȥɽţ֡
ѹͷɻ󣬽ţ磬һһţϹָ·Զһɽ塣
ɽʣǷɹʯͻأ𣬴֦Ҷɰءʱҵ׺䣬·Ϲռɽͷ
ɽмľУÿľݶɫȻǱ˴󹦷εġ
ҵĵ̣ɽ壬ϹģûҵҴ
磬Լҵ̵Ϲٴξӣתͬһ˫һش
ô
Ű죬ͻȻʶλԸŹֵϹʦ֣Ӧúܲ򵥡
ʵȴûгȥִй񣬴ʱĺԣšȻǬ֪࣬ϹգȴһЩ˽⡣
ԭ
ŰлȻͬʱţҲͷ
Щ֣
֣ˣ
ţԸأ˵֣ȻǶԷԸ񣬶ָͷһѾȥ
Щ֣ҾȻ͸
ţ͸ɻ
һ澵ӣ԰ﶼӳУй۲ת򷨱任֮Ӷơһе
ЩΪޣܿ壬ԷصĹӳҲδʵ
һ죬Ӧ͸
˵ǬϴĶӣʳʮ۷壬漣˺ʮ꣬Ϊȴûдʼ޷Ӧǣ
ŰЦŶϹ˵ͷһľ֮ǰ
Ŷѹ֣֣Ҳ˲Ųɣ
ţ˵ͷͬʱ΢΢תͷ­Զտȥһݹ
ʦܣ䷿Σ̧ͷ£̽׾Ȼûʲôס鿪ʡ
ڣϹüһҵģǵŰзЦλʦ֣;Ȼܱͯӡ
лϹʦ֣ＫãԺҪͷʦˣ
ʲô
ϹһڣһһȴüĿһͣĿڡ
ȻʦҪҰһ£Ҳܾġ
Ǻǡ
ŰһΣæףҶ
ϹһͻȻ𵭵⣬۾գգӣտȥ
Ϲʦ֣ˣ
֮УĻâɽͷ
â֮⣬һ֮һһŮӢǱǷŮü续˿£ȻΪߣȴӯȻ˲
ףʲô
λӣϹɫһ˿ԼеĲϲ
Ϲʦ֣󡣡
ϵ˫ֱȭ
ʲô󣬲Ӧ
ϹȴǶ˵Ҫˡ
λʦ֣СŮӹˣ
ɫһ䣬Ҫ뿪ԵĹȻǰһڡ
·ŰȻ̧ͷϷ

˾ǰʱڻɽԺˣ
ʱԷͷɴȴδԷò
һȻɫڣ֮ơ
ԭŹҲڣɰ
һգϸ־ϲ֮ɫ
ôʶ
ϹԴỤ̋ˣǾͲֱӸˡ
йһ֮Ե
Ű̵˵ͷ
ʦ֣СŮɢʦѣǰǬ޸ĳͬʱΪ֮ıˡ
ݺΪö˲ôϡ
˵õĵطˣһŮסżΪ㣬ʦ羰ѣǬΪƧ֮Ƥ޼ա
㣬۹⣡
ϹһЦһָϷĹ̾
ߵҲϲҲܴӦ㣡
ϷĹЦݸչ͵
ʦ֣ʦģѾǬڵѣ㡭
һ䣬óͷѹˣȴδϹȴüͷ߸һҪ쭵ģ
ʦ֣˵ʲô
ûϹڣͬеĹȴѾȷ
Ϲʦֵĵطܷסʦᣬ˵ˣ̫ʧˣ
˹
һ㶣⼸չԼ׽˳ʱԼڰȴΪһδ֮˶Լܲȣ
СҿԽԽ˳ˣסȻܻӭˣ͸Ͻ߰ɣ
ϹŭɫϲϸĹ֣ͬʱһ֮ɫĿס
лʦ֣
չһЦ֮һԾ£·ķ߶ȡ
Сģ
Ϲһ벻С㴳çɢȥɽ۷һݣڰ§סԷ֫ء
š
ｿһͨ죬ĵ˿ֱ
лʦ֣
ʲô
Ϲ˰֣ͷϷɫס
׵ģʲôûĵط
ߣ
ϷߣݹһѾʧ١
СסŶˣʦܵĵط⣬ĵط
Ϲһָܣһĺˬ
ʦסĵطҲ𣿡
ܣҪУڳȥס
ʦӢۺܣ
𣿹Ӣۺܣ
ϹͦͦأŰüë
ʦܣӢ𣿡
ŰǿЦϹʦӢۺܣ

Ц⣬˫£ǰӰһĽǧӢۣǾ֮ɫ
ֻŤ֮ʱɨͷţ֮ʱһ䡣
ߣȻĳ裡


671 ˾
вһµʱ䣬ǬʮһȵĴ֮ʱʱǬַǷ
ͬģΪĳԭǬפصİȫҲ˶㡣
رղǧĵؽڣͷĿͨҹݵѲӡ
Щ޲ĵˣǬڴĵ
ţǽ͡
ܻ񡢽ơշ壬ǬھͿ̣һռݵĵ
Ǭڵˣ˶ȦΪԭ򣬺ܶԿ羳շ࣬Ҳʹǵս
ڵĽʿֻλ̫һ龲Ǭڵӣнʵ֮ˣȴмʮ
ΪǬסѱѱΪŴвĵӳֵʿϣȻҲܷӳ𵤵ʵ
һʵΪķţȦҲ£ҪʱķѴԴǬڵȻ࣬ʵǿȴ̤𵤾ġ
Щ󲿷ֶĥǣʦֵܵԲ磬ҵ֮漺Ե֮ʱҲõİȫ
ɽ֮ϣϹһкԼλѣ̫һỤ̋;Ĺ
е඼Ƴɵ𣿡
գգۣźʵ
ȻֻҪԿסԪ񣬾ܰɵǬڵĶŹ򣡡
Ϲͷ­һһ԰
磬ĵʲô
һ棬ԭ˷ŵϹȴüһͣ΢΢̾˿
ûеʦ˵Ȧ˷ģӰҵԲδҰŹ
綨ȻܳУҪȻҲᱻرд
ҿһ㶼ҪʲôдңڵңʲôʸʦУ
ϹҡҡͷҲήƬ̣һֱǰӵȺŻָָԶļЦλȵţǰʮĸ֣Ҵǹȥܸʶʶ
Ǭʮһεȣ겻һӡΪδ֮ıԣϹùһεһȻܲ鵹ʮ㡣
ˣǱһλ粻ϲˣ
ЦһָȺԶļӰǡС
ߣ
ع￪ڣϹҲĿһ˰ֵûϵҴȥζȻܽ뵽ǰſ
Ǭ겻һľţ겻ʮѾ˵żȦǵΪĴ
ҪǣϹѣ
˵䣬ϹٴϰԵİ˰ףܱǶô֮һ㡣
Ŷ֪˭ϹʦƳ磡
Ű̵˺ģӢܣԴڲͬĹ⻷Ŀ
˾ҵһŸ֣ǰʱִ񣬲ʮһεĴȾҪʼӦûˣȥ
Ϲ˵ӣͷһѾ˱ɽһ
Ҹǣ˾˰һöһطԴãҺþƣֱȾķ˾ƾûĶ
·ϣϹλѣۡ
һδ뿪Ź˵ɳɽţ߽˾ȻĹע
һȥ˴˵ʮϣ˾ͳѣ
ƷãǬڵӽĵطĻﶨȻм¼
·ƷãϹͣ½Ųת·һ̨֮ǰ棬߿ڡ
ϸߣ˾ûУ
ŶϹʦְ
ϸȻһѣŽҪƺϹΪʦ֡
òˣ˾ʦûлִʱΣգճŷţ¾͹֮УղλʦѾ񣬸Ϲȥˡ
ʲô
ǡ
ľĹ̨Ȼѣ渡ѷ졣
ϹɫһҪɻ˵ģ
ϹʦֲҪż˾Ȼţ˵Ŀǰδ£Ѿеʦֳ֣Ȼܹƽġ
ϸ߼æվӣ͵Ȱο
˾£
⡭
˵
ϹȻǰ㣬˫ĿԲɣɱڣڵ˶￴˹
˵˵
ϸ˫Ȼ߾٣ڡ
Ŀǡ

󷽵ĹͻȻڣסԼᴽ
ôˣ֪ط
ϹȻת
ţҵļ磬ﳤģ
˵ͷȴ֮ɫһ
棬Ҫ𣿡
λʦ֣֪˾ʦֽӵʲôΪһҲΣհɣ
Űǰһ͵Ŀڡ
ʱִҪ֮ǰȻڲĹ磬˵ӦóܹõʿΣյŶԡ
ǵصһͻȻʧһɧң˾ʦǰȥ˽˳㿴ܷ⡣ǰ˭Ҳ벻ȻΣգ
Ű̺̬Ӱϸߣһְϸϸ
δˣּһ䡣
Ϲʦ֣ģ˾µġҲŸϹȥæֹ߳ɽŵġ
ߣ
ϹһһڣȥƬ̼ʧ١
ʱ֮ԶƷõһɽ֮ϣϹһĶŹ
˹Ҫ·ָλã㲻ԸĻҲǿϣܸһһµĵͼ
磬Ҫȥλѣ
һ͡
˾ҽѣɳƵôΨһ£ҲӲܡ
Ϲ˵ͷһ˿յ٬֮ɫ
һŮӣҲ˼飬塣ܹŽҲҪȥֿѣ
Ҳɫһ࣬͸ŹӢ
ҼȻѾ֪ȻԴǸ粻СŮǸۣҾһˣ
ã˹ȻкܣǾʰʰͳ
Ϲϲͷȴδע⵽еĺЦ֮ɫ
Ҫ߳ǬڴţǾйˣ
ʦܣǻȥ
Ű죬ֹ˼ϹƷɽסȥ
һʱ֮Ϲʰ˶ŹȥΣϢĳǬפ֮ⱼȥ


672 ţʩ
ɽһʯ֮ϣһͷţڶͷ­߰¾
ڸոһѹһһ֮䣬ɽĳϫӿ
յ˫ųӰʶѳţԪ
ֻأȻвͬ壬һţóӰ˽Ĳͬ
Ϊţ֮ʱĶšᡢ졣ĶȴϰΪ
֮Ȼ
һֱ˵̤ܼǰδ֮һЩͨ㡣
Ȼ˵ͬһײ㣬ȴҲᲢۡ
ͱȷ˵ˣȻͻʧĽ𵤣ȴȫۣѪͨˣҲ
֮⣬巨⣬޷ϣҲͲһϾ𵤡
񹦺ơ
岻̳ͬ׳ÿһͷıܣˣҪȻܵκơ
Ҳˣţʮ꣬ȴӲ̤磡
ľֹ񹦣ֱӰתƵԼϡ
ȵţԶѪӴֱӾ
ᣬţҲǰþ࣬Ҳĸǿ
֮ԣӰǿʶһԭĲ֮ͬʱҲϰ
ţħԴһרڻţĺ򣬱֮ԭһ¥
͸ţÿһλһĹǿ
ʯ֮ϵĻţýȻŲȴ͸С˱
ڵţͬıʯ˳ëϸͬϺõĶӣţǣɢ֮⣬֮ĺƺһۣͻᱻţǰᴩһ㡣
شԭڴ֮ϸֵĻţʱΪһľޡ
Ű̴ɫϹĬĹ߹ʱ򣬿ľ
ţ磡
Ű۴أδ˭ţһп̿ģƺûκζԶҡţе
ʲô£
ţδֻۣŰ̵֮
ȥһˡ

ţ˫Ŀ͸ɻŰ̡
ٹһʱ䣬ҪˣҪΪʲô
Ǹţ֡ʦҪȥҪȥ
һɥϹǰһ˼ųƺΪĻţȻԼҪĶࡣ
ҵһλգȥһ֮
ţ
ţ˵ͷʾ
ǣ
ϹһʣǱΡ
Ϊҵİȫֹ뿪ţԭ͵͵ȥȴǵʦ˺һٻ𡣡
˵䣬ϹǺ޺޵İһöˤڵϣģϣܹˣǬڡ
κΣȴʧ
һϹѺɽ֮ȻƢɽ֮һٿ쭣ҲŰʵڿȥһԼͨţ硣
ŰŰɵ̬ȣϹһ˾˹

ţ˵ͷʾס
ԶҲʮյĹţĻһһصʱ̣˵˴͵ʱ䡣
Űһϲæڡ
Ҫȥ𣿡
ţתڹͣͣϸϸһ£ȻֵĸоӦУԷûʲôĵط
ʶ·µĻпܻ𲻱㣬ǿԵĻǻһȥɣ
Ű̿Цһ
Ǭǰ֮ţҲС£ȻҲԸѡ
ţ֣ΪСʱ̰棬ʦһƣһҪ뿪Ű֮ڣͻ׷١ֽƺܸ˺ְܶ취ûƽ⿪
ϹСĿڣжԻţԲǺ㡣
޷
ţֱᶯʯǰ
һԵĹ΢΢죬µĿŻţҪô򵥾ܰϹȥ˷ѾĻ͸˵һǬ֮С
һ£ô󣡡
䣬ţ˫΢䣬ĿϹ
̰棬űڴƵģ
ȫԸԪӳ£ϹڵĽƼֱǿŵ˼㣬Ϊ˽һ뿪Ҳ̫ˣ
ǰôˣ
ϹһãȻĿڡ
ţ΢΢ͷ˼Ƭ̣Цſڡ
޷ֻҪʱӦҲ˵ʲô
ԷڵĽ࣬ȴ޺෴Ĵ֮ǿӦҲǳںġ
ңҲһ£ԼĴѪֽܷӵ̶ֳȡ
ŲŲţ΢΢תԪԾָϢաλλӰ˴ԣţʩչۣԷĴ䡢¸
Ƭ̺󣬻ţͣӣ΢΢ƣ룬ȴǼΪܡ
ˣаʱĹ뿪ʱҲ˷֡
ģ
Ϲһ㶣ŲһŲȴԾȻһԼһģһˣԼı壬ȴ·һ㡣
Ű̵ǶԻţʮ㣬ȶԷʩ
ͷŵĿŻţ
ʲôѪôģ


673 
˾ظΪ˹˼Ĺְ
һسƿ߾ɽصɱݴȨڵظڤʧְ˼ල£Ļ˵ʥּ
Ȼ˵ľ֮ڡ
ռݵĵȴûгڵģйҲѱʿնɱְӡ
Ϊʱ˾ѱռݣ˾֮أҲ̾Ļء
ȴܹͨ˾ĽޣһŵŻ
ؽ˳ǾͿͨڵĵطֱӹؽ磿
ںܾúܾǰĵؽͼû˳ֻɽСڡ
ûУȴûУСľؽһλ½Ŀǳ
ȻΪͷȴҲԸĶǵ£±ĸ·ʿԼݣΪ֮˵Ľɱ
ԵĻԸҪ
޷ܾ
ҪҪ壬ڣңΪҪ£Ѱøõʱ
ԭһж˳ȴһͷֺһӣʵǿӲĴ˳Сĵмƻ
һжԽԽչСĸǼ˫ۡ
ԣۣͺܺ죬ֻǱøˣ
ﾹȻˣʵ̫ˣ
ԭѾСģӯĸӦԼϢٻһͷͨİãڿǽֵС֮Уĳջȥ
ꡭ
ȱǿһԾһƮƮŮӾͳڷ֮ڣƷȹĹǰ

Сδȿ࣬ʣһš

ʱĹһǬ͵ӣɫ߰һģ

Сһֲǣ֪ԼĴæȻǳ˵ĺۼ߻Ѫβ
²ˣ
æСļææĿڡ
ôˣ
һ䣬Сͷһ
ǡССˣ
ͷ­һܿԷĿ⣬૵Ŀڡ
ʲô
ԭĿĹȻɫ䣬ֱ˫ĿԲɡ
ôˣʲôʱ£
һǰǸոϵ˵ʱ򡣡
ɫһڶŲ
ʲô֪֪Ҫ£
Ӧò֪
ŤŤͷ­СĿڡ
ССһϲԣֻҪҪ£Ȼӵģʱۼͬ༸ɢˣвٸǱˣ
Ǿ˵ƿصѾԷһؽĴˣ
Ȼת۴ŭֱСġ
ţҡū澵ݣһˣȻҰˣͷȴСС
Сһľţ촽һƲ¶ί֮ɫ
ߣ
һؽҧһ޺޵Ŀڡ
ҲãʲôǶ첻ã
СҪͬ޵ĵ壬ͬɱǧͬ޵⣬ҲҪϣ
Ӧô죿
ȻԭƻвͨǾͰִۻع֮üޣҾﵷң
һֱСġ
ȥ취Ǹȥɱ˺һͷţᱳͷţһܺõĿ꣡
һЦյСĵĶߣϸ
֮£֮ҲһɣǾ֪ˣҲûӭۣŵ٣
ֻҪ޵ĵ壬;Ӳܣ
䣬Сһصĵ˵ͷŻãٴ⣬Զ˾֮ء
ɫĻصǰӻͳһƴСĽɫ˳˼
ǻˣ
ɫ΢Ϲڿջ¥Ҳ˹ĳ˼һЦųȥ
磬ôϢ
¥µ˷糾ͣȷʵϹ״μ˼ķеѣҲǼĲС
ڿԱĲݷɽǿ˾µӡǣ˵Ŀǰ֮ΣֵǣûзںδţҲУ
Ϲʼ磬һ⡣
Цڡ
ֻҪȷû£ǾǺϢںηҵģ
ţûҵȥ˾СҲǴ⣬ôͨĵ̽˾ûз
˵û
Ϲ˵ͷոҵ˵Ҳһǿļ
ˣ磬뿪ʱ£ȥĵһ͸㡣
˫һɫСˣ˹
С˵̵ͷڣףüӢɷ裬˽ý˫Ŀ֮ж־߰һ־ǹҪƲ񷡣
ĵݶƭ˵ģûм汾£ĶҲţ
ϹƲƲ죬ҲûоܾԷĺģֽ˹
ף
ָСˣϹͻȻһʲôҪըѿһ㣬ɫһףĿֱ
Щ̫ˣȻ壡
Ű̵ҲϹеļ¶
ⱳ˫ⲻǶһ𣡡
С˵ıſһ˫ѩ׵ĳȻ˵ĸоʮʥ࣬ƯҲӦ˵Ĺ
ţʦ˵û
ȻϹʮϲʱȴҲǸŵͷϾڣҪֵ塣
ҵʱֻǿС˳ͦģûж롣Ǭ˶Ȧ˵̵ľĳɣ
촽һЦ
еңûҺÿ
ϹϸϸһǣС˾߰˷ֵ
ⶫˣлˣȻȥö㡣
ˣ


674 ˹
ҹɫĽֵ֮ϣһͷţԳʳ
Ƿϰǿ֮˸Ǿ棬ʹǵʱ򣬽ֵвˡ
ֵ֮ϣɫģŨױĨŮӣƻͨļ˹ݶķŨ֮ſǽҹ֮ˡ
˶Ļţ֮Уޱȣȴѡӣǰһһ㡣
Ųţͣһļ˹֮ǰ
ӭӡ
Žص棬ûţҡͷ
Ǵ󵨣Ҳ֪ôȥġ
ͬˣڻţУ˹֮ЩݹӵӣǾѡǿ׳һڴ̼ǱͼϨڿȼհˡ
Щˣ뿪ǹ֧ţҲҪ
ο֣ҲûҪ뿪
ٶţ뿪ǰԺƧĺ
Ժĺ޷Զ򿪣ţ̤У۾ͷĻںԺĳ˺һʬ塣
ǵԣмѾ鲻
ʵĵ棬ʱѪɭɭĹðЩмɢҵ档
ǡ
ͷǿٵźž޿ڣ˺ҧ̳Լǰ壬ײһٵĴ죬ͷƤںԺڻص
ҲõģЩ˸ȫޣģһûУûζ
ſڵϿʳ֮УһͷĿڳ
ž
һԴһŵĻһצڶԷͷ­֮ϣԴֱӰѪ֮С
еĳԾͲˣ˵ӵĻҿǲˣ
¸¡
ûǴѪ̧֮ͷзĽȴҷֻƣȥѰʬϺ¿ڵλá
ţ˭
۽ǵɨţţӰӳۿǻһͺ𣬻ëͬһֱ

һͷѾ¿еĶһԾ𣬰Ѳ֪ʱðĻţΧ
ôǵĶɣ
ȷӦĻѹӣ˫ɱ
÷ʵţиˣ
һͷǳĭĽ
ʲô֣ӵӣ
ԴһŵĻһǰԺһֽȿȥܹһŮ͸ӳڴϣͣ˿
ǿ޸֮УͣĽ֮ʳľʱᱻˣ
ǡ
ţͳڣǼߣɫϢʹı֮˳
ɫϢͬһƣͷ˹ĻǾѱýĸסڰ֮УƾôҲǺЧ

ţٴһеͷǾͬµһ㣬ڻǻɫϢŽ뵽ţڡ
ϧѾûʲôôˣ
һЩڼûʲôӦϢţɰҡͷ̧ͷʱǰԺ¥ϵĴ֮УѾûŮӵӰ
ͬʱӭǰԺӭ˵òŮӣҲȫһɹʧڻŵҲ⣬ͻȻʧֱֻԿһӡ
ЩŮ𱣬ǽӿ͵ŮӣȻûģ

ʹӭӼ˹֮еĿˣͻȻɱԭʢľҲήټŮӵͻȻʧ٣ҵ
˻й֮һƬ
ںԺĻţϢĳſ֮ȥֻ̤Ƭ̼һȹŮǰ
ˣŮС¡ۡ
סŮǿЦһʹϵȴǰĻţŲһ̤һ֮ƵѹϣһѪԳ˱壬ȴһͷ֮ϸĺߡ

ڻţ˻˻֮
ڡ
ţЦ쳯һ죬ǰѰţϣС
ﲻŹģ
ʵŭһʧڻţĶǸ֮С
˫Ŀɻ귨Ѿһʶӳθ֮뵽Ԫ֮С
޵ĵ֣ѹôţ
ϵͳʣṹɢңвǿﶼΪֻǱϷʵָˡ
޵ľһ
޵ĵͷʵǿħɽƷʥǿͷռ֮أ飬֮ҲǶ
˵ʥںܾǰˣѾ䣬Ҳ֪Ǽ١
򣿡
ţ˽죬һӰӴļиֳ
˼
ͷţŲ߼еĳط˹ȥ
֮һɽĻԭ֮ţӰ֣̤Ŵ֮ϵݣ￴ȥ
˾硢䣬߹ͬյС硣
߸ϣ⣬˾ȴǴͬһռ䣬ֻĳֵطЩ졣ڻţǿռһ£γȲͬ
ǰһƬļţڷ״
ߵļ֮Уȴõĳڵλá
˫ĿţԪÿտռżţţѪ˫Ŀ֮ӿȥܵĻҲ۶𾫽ͫͬʱת
ţпı졣
ʱۣҰ֮лֳһͰռĶԺ䡣
һۿ磬ָоʮ
̤ţһˮ棬һεֹٲͬ


675 ֮Ѷ
֪ްϹҲһЩʱɫѰŰ̽뷿УŲӳϷȥ
˾ǰִе񣬾ǳϷλĳطͻȻʧ£˯žųû
ңһ£ǳΪҲܼʶһбǬڵ龰
ϧǣʱɫѾЩˣֵĽϴ󲿷ѾȣȻĺģЩв㡣
ףʲô
ŸֳʳǬҲװ˲Ϲٴαһ̯λϵĶ
һ̵İɫ䣬ĴСľ֦ɣŵļ
ڹͷϣͷϾ͵
ǳͮʮһһʱͻ㣬˻Ũȴ̱ǣԣʮ󡣡
̯ڵĵݹЦŵ͹٣ⶫŮϲΪʣ
𣿡
ϹһϲæͳöĽ
Ǯˣ

̯һ㶣ûֺͣһҧһ߼λ
ϹνǮĳһȥ
ʱڵ˱٣㻹ڵҲѾʼʰ̯λ׼ңûж͹гһС֮ǰ
أ
СϹתգʼʦڵķٻ˷ء
ۡ
ڵĵ΢΢һΰһӰж˳Գһλʿ
ºˣ֪ѰҺ£
СĹ˹֣Էղһͺȣ΢΢һΣȻһλдµ֮ˡ
ǬڵˣǲѯСʧ֮£λأϲʶ
ϹͳһöƣŶԷҡҡ
ԭǬڵɣСʧˡ
ؿףֻܻػУ
ǣ
񣬵ڵɽʶģϵԣͻȻʧҲǺܲ졣
·ǰûзʲôԣ
Ϲ̣ѯʡ
һ㲻ԣ
س˼Ƭ̣ŵĿڡ
ﲻԣ
Ϲһᣬ벻ʱѰأȻҪ֪֮ǵѯ˸ɽģȴ֪ȡ
ڳ֮ǰҹһΣƺ˵ʲôһֱû˵ıܲںʲôƵġ
صһ˼֮״
£ΪһأͨӦҲܰôǽ˵ģٸǬڵˣΪû˵ģ
СҲǲ֪
ˣʧٵأԸΣ᲻ᱻ˻Ю֣
ϹһԴڡ
һ㲻ô˽ԸȴǲģǷЮ֣Сȴ޴ӵ֪
գգۣ
ˣʱǺɽɽһģҸоţ˵ĹϵãҲɽɽ֪Щʲô
ɽ
Ϲͷָס
лˣ
ӦõģӦõģɿˣ
뿪ϹͼҴҵķؿջеŰ̺͹ˣԼõϢ˵һ顣
ɽɲ︽иԭӣ޷֣ɽȴŲ滨úܶ˵ȥ;
óһصĵͼ滺ָɽڵλá
ȻϢǾȥһ˰ɣ
Ű̼λãͼֽڡ˵ռҹĲϢ޸
ãˣ˹ⶫ㣡
Ϲ˵ͷһԴǬ֮óʯ̵ĳͮݸ
磬ʲô˼
ǰĻ䣬ɵһ졣
ͮ͸మŮӵӦò֪
̯˵Сﶼϲֻô㲻ϲ
Ϲ˫һ
Һϲ
ֽӹɫ죬޵ͬ͸ˮиһֹŹֵ
硣Сϲʢŵʻɲֵ̳
ԭ
ϹȻְ˰֡
޷´Ҽֻˣٲˣ
˵Ҫ㻰
ͷգҲգĶŶԷ
ģҿҪӢ۴ܵˣƭһС
Ϲһֺݺݵţһģ
չһЦ
ǺãҵŰ

ʱĳڣλһֵ̿Ĺڵأеһͷ
ɣѾķԸɽȥˣ
ţĺܺãģǻõ㣬ȥְġ
һЦ徳ڲɽѾҵӣмڷλԵģֻǸˣ
ִӱһӤʬ壬˦ҺɣææóԼֲ棬Ӥ棬ҵľ쵽֮Ϻ濾
㣬ȥЩҪȣ
¶ֻ̣ðͷ£۲ĲʱԣǹĿڡ
ԵȣСȥȡ


676 ʨթ
Ϧ£øӳ綼һ㱡ɴ
ɽ֮УһľƵƧͥԺʱƻͨ磬֮ǲʱ𣬺һúĳ
ĺúι״ǡ޻һãǰĳʳҲѪ죬ŨѪζ֮ء
λԺúȺã
ĳСѾӣһľеľ̳ΧһȦһȻһ
ãСĽþҲ㵽ף
һͷëţеϱۣҲžһ̳һȺι״һһ
Ͼƣ
һһȺѾԿž̳ӺԺĵð˳ǰòЩĹЩˮ
ʨ磬ϣ
СЦĽӹһ̳ԲԶһǰΪǰľ֮
ţ
Ǵ󺺵˵ͷ룬һٴϡ
ʨ磬΢˾СĵطͿɣʱҾȥǻţǶﻥҧһ
С£
ƣ֮ͬ
СͷɲöԸǧ꣬ǼֵܶǰӣŲġȷǻţĶ֣
벻ǣֻҪķԸȥˡŲߣȻĵ
Сİ£͸½ܿǰİ壬ǰ㣬һ̬Ŀ󺺡
˵ǰɣʨ磡
С˵ǣ
ʨһЦְ§ԼĻУůڻһһھˮĿ
ϧʥ䣬޵ĵĵλҲֲԸʥһһͶ£ҪȻС£ǻõ鷳
ʱǶľ֧ⲻʨ𣿻Щ˾ģﶨܹȡʥǬڵĶġ
СһЦ
ʲôǵС˴£Īǿһ۷岻ɣ
ʨбۿд֮̽⡣
˼Ҳ֪ǺҪˣʱ㲻۷壬ֻҪʵ޵Ҳܲôˡ
ᴽڴ󺺵ĶԣȵϢ̼ŶԷڵĻ
ʱʨɾĵˣӣǾģúõı
ﱨУ
󺺱̼˫Ŀͨ죬ǼðһҪ§͵Ұվ

һӰȴһͷĻӥֻͥԺϿԼڡ
崳ɽ

ŭĴһַ»еһ죬һĴ󵶾ͳУͬʱҲһס
񱩵֮ҲԵ۷ģһ֮״
û£ס󺺵䣬Сڡ
ʨ磬飬ȥСĶģؼһʱ
˵䣬һĽߡ
Сķģȥ壬þͻأȥѰǻţʱͺã
󺺹һЦܹ磬ͳɽ·ɶݶȥ
ԶԶĿӰٳϿ񱼣󺺵һֱдһ
߾ߺˣвɱ֮
񱼵ΪԷһ㶣ŰȷӦ˵һһŷֽͳС
ȵ׷һǿĶ׷Ѿңң
˱𵤵Ụ̋ڵͳļޣеķֽ龲أ죬ǲҴ⡣
һ׹ڿһԲʮ֮ڵնǱһ㣬һ֮ɫ
ֱʨҲͷһаĵѾնֻɫȻһѾնϮ֮ϡ
䡭
񱩵ɽͷ֪жͷֹ˲ɥ
۰ôĵӣͬ࣡
ʨһ̤գǵӿһָڵĵѾѹס
ʲô֣ǆ£
ֳôǿһɲ⣬״ʽսϹиǽŵҪȴǺ䣬һת漣ƿ˶Էѹơ
ͬʱ˫һ죬䵶ͳС
˫һʹĵӿǧ˺֮ƣʨɱȥ
˫ⷨʯ̻浶ͨһɱ۷ֵʵ
ͬʱŰϵҲסԷѹƣһߵ׷ͣۺ
ɫ֮£˵յ׹档

һë׵ӰȻдԶȥ
·˶һۣҲǸʹͨ׷˹ȥ
ͻȻһͷʵôǿ֣ôôɣ
ȵ˶뿪֮ɽ֮еСԺڲмͷС̽ͷһ׵С
춼ôǿ𣿡
һ͵ҡͷҷ񶨵ôܣ


677 Ϊս
Űڴ֮ϻһ⣬һ־˵ٶȳǰߣϹԾżƷºͷշɶݣȻδǴʱٶ֮죬ȴɷ󲿷ֵĵʿ
׷ϵĸһͷȻʨթˣҲǺݺݵʵ
ڤ˾֣
ʨ󺺱вԶһԭ֮ϣֻſ³һƣһջζ֮ڴ˵صĳ¶ǰ
Ųһ̤ʨУǰһĻȴȻһ
ȴ˵رزʬѪȣڵĵܸɰƴСʯ飬Ѫһ
ô£
ʨһ㶣ԭСĵĵ̣Сȥڴ˰Ӫկ˲塣
ҰգԵŪѪʬȴ󲿷ֶǱĳ־һ㣬Ѫɡ
Ī֮еǿ߷
ʨ΢΢˼תѾٴηڶ𣬳Զһɽȥ
ʱĵʱҲһģһѪ죬֮ϲ˿ǻ
˾Ӱһ㣬û֮⣬һжһģһ
ȻﻹεĹѭ֮ǰԶĹתɢ֮䡣
ꡭ
ʨߣŰѾһĽ֮С
ﾹȻгڣ
Ϲ˫ĿԲɣе𾪺Ρ
ԶפأһҪҳɱҪȻһۼһҾͻᵮ
Űһأڿڵɢҵʬ֮󣬸¶ɻ
¹شҪϽȥͳ͢˵س򣬻ٵӡǡ
أϵĽʦϵķͨҿֱӴŸЩֹ
Ϲиõİ취
ܸӦõʦѾϵˣڣһʱҲ첻ɶӡ
»Ǭ֮µһս֮ˣһ˾ӵа˰ħԳһͷİ˱ħԳʵΪǿ
ˣǸϿȥ׷Ǵ˵س򣡡
Ű̼æͷͬʱ֮ͨеķţ紫ţȴʼδõһӦ
Ҳ֪ȥˣʱҪţڣȻΪȫ
ϹȻ𾪣ȴַϲĵס
벻ҵһγΣյĴ£ܽµĻʦȻûнңҳ
뵽˴ܣԭЩ˼ʧһɨѾѭʨ󺺵Ϣɶݶȥ
Űԭ΢΢˼һ£أһӦ֪ͨˣһʧ֮ٷçײ¡
۵嶼ѲЩŹ֣һԱû⣬ڿϹҴҵĸ˹ȥ֮ʱҲδֻĬĬתһ׵׷˹ȥ
һ׷һӣһͲ֪˶Զ
ռ䣬編ͬﲻ޷ĥԪҲûмϲġ
οͨǲԶһ·ûһ
ܣ
ǰĴͻȻͣһɽ֮ϣϹһȣ˫ն죬浶ɱѾʮʡ
ЩʯԼ棬ʨҲ״
󷽴ϵŰָ죬һͰмȥ
ߣСΪûа취ɣ
ɽ۵ʨȻǰ龰壬С˻治
гһͨ쳹صƾյѻȫݺݵſ
ţĪҪ̫
ǣ
սԶһ߳Ҳ˹Ϥһ㶡
ô£ţѾϹˣ
˱ɽ񵲵ԶԭɽʹѻһƬ棬һͷţգͬһ㸩Ŵ֮ϵһͷǧɾߡ
˻˻
߿вͣţһ˫ۺݺݵĶͷ̳Լ߿ߵĻţ
Ҹƴˣ
βȻأĵһֻƴСķϾʹӴط֮ӿ˳ֱյĻţȥ
Ǳɽǵϸһ˿ѷ죬ȻȦĳ档
Ӵӿķ϶಻ʤ˲Ϣ֮ڱ˰ʣǱ֮Уѹѹ֮Ƴ϶ȥ
߸ճ꣬һݵģ㵹ͦ롣
еĻţЦһڱȻһƺ΢΢һΣһѾٴһӿţĿڱ֮Уʧ

ƿէ֮Ȼһóߵͷת֮
ƬǼʰ֮ɫľƿһӵϣѻţڵһƬ硣
衭
ոϵĻţظ߹ģһһ񱩵Ǵӿ
ӿǷӦؼһ໥ײӿҲ⣬֮¸Ȼһ͡
һ̣ľ棬ͻȻơ
䡭
صĳǧرӲʮףԶһɽɽսһǷ׷ͣеĶ緽ĳŸԶ֮񱼶ȥ
·ʹͷãȪɬ֮Ϯĳܶὥûͣ
ߵͷǾ֮Ĵ˸ǽֱϷʡ
ȴһƬҵ֮Уţ񱼣ٶ˲˶㣬˵ٶĦգһĿ񱩻򣬴߿־ݺݵײ
ţħǣ

߿ŭ𣬽Ȼһʹͷİóǻײȥ
䡭
ͬʯײһΪ͵ĳٴ
ߵݺݵײأǲ˰ոո߸ֱһѹ̮ȥ
еĻţ΢΢˻Դͨ˫Ŀ·ͷİá
ӲĶ
һûгԹ֪ʲôζ
дŶԷģţն˼ѡһλٴγѾ̱ߡ
˻˻
ߵͫǿֻţƶԵôȻѾӲ»ţٴһ

Ȫ֮죬ţȻһ٣ŤԶһλ˺ǰĹ١
ʱܵĻҲ˱仯ʧһƬãã
㣡
ǰţǺþò
ŰɴŨͬɽ緢һƬõĽ֮кȻը
㿴ٲ˳ۣҲʦãʥӵܣ裡

磬Ѿ߿һϤİ׹ǻţʧвûϲãӿ񱩣β˦Ŵغ¡¡졣
Ҳ֪ǽ粻˵ͬ⣬ǽȥģ
֮޴йһתԶһֳ˫Ӱӳͫһ˳˹ȥ
ڸԶ֮ʨŰ̵ǰٺЦţеĳ


678 
ٺ١СӣͦϵĶĻʨԿһ
־ٳʨɢŨصֻѹͼŰϵ£ҫ
һţ
ŰҡͷһŷֽٴθУ·˸⣬п񱩵ŷֽۡ
ɶ׷УŰϵķǽʦ龲ѾƵĺ׷
ŷһƷԶŰ̹ɣһżף˺ָǿʹõġ

ȻԼ˵ѣԷ˲ʶȤҲʨȻŭС׷ıбһ壬һǳ׵۵ѾնŰ̵ǰ
ˡ
ʮַͬʱתγһŰ
ϵЩͬȴлȻһ壬һԴƣͻԴԴϵɣŴ֮˵İȫ

棬ھΪɾ͵ŰҲ޷ӳı죬ֻ΢΢һ裬ͱʨһնơ
һ֮ѾŰתܹ˵⣬зǹâʢ
׷𣡡
һִָѾ̺
䡭䡭
صըѿԲ֮ڵ滯޾ɸ߿գֹסȥƣ̳зƮ
ܵĴأǱǹɾ𵴵ͬˮ棬£ʮ֮ڳһȦȦԽԽ͵Ļεơ
еУһ׵ڶѨ¶
Űһ֮龲Գֺ֣ɶ׷Ϳ塣
ҲŷŰ̲Ÿη̤ռݵ֮С
ȿȡ
Ű֮ʱһƵĿǶѨ֮ɫһٴμ
𡭡
һȻͷը죬Űͷ­һ£ѪϵĶǽԭأá

趯һ죬һͷɢӴʨʹĳǶѨ֮гǧٵ񱩵ĵ⣬˳һŰڵλóû
ˡ
֮Уһи֣Ȼһͳڰ￪⡣
ܣ
ʨЦǰ壬ͬʱһţһӰ﷽ԲԾȴӰʨĴ֮Ͷȥ
׷𣡡
ۼ֮еŰֻסƣ룬һָٴγʨס

ղһʱ⣬ʨɣʱͷһʨȻǰһˣѾûǸǰӰ֮УŰҲ޷Լ
䡭
£һ㸲ƬӰһƬʨҲŰ
ڵϷȦŰٴμϵķɶͨԶȥδ߷׷ƣ룬ͱʨ˵ѩϼ˪
Сӣȥɣ
һâббݺݵײŰ̵һ嵱ѣ֮һѪѾֱĺصˤڴ֮ϡ
ȿȡ
ӣŰ̿ٴѪĭ
еķҪڻҵϢȴҲܼϵķģҲֻ˸ɢĹΡ
СӣûõģӲҵĵģ
ʨٴαţ᳤˹
һ죬ȻʨƵز˵ȥѾֵ԰ˣ
ǡ㻹˵һĴȻ׷ܣǺôı£
Űεķеķӡɫ԰׵쳰Цʨ
ء
ҲʨкζһɾѾײؿڣٴڴ֮Ϻưףײһ֮ϣ¸һǳǳĹ֡
㶮ʲôթˣֻȨ֮ƣҪĶ֣Ϊʨǲɣ
ʨŭͭ˫ĿֱŰ̡
ǺǡѪ֮ȴԼȥƣǿɱ
ŰѪȴݣŶԷл
ôĵӣڻСң
ʨ˫ĿһУҲ̲סеɱгһӣѾŰ̵ͷ­
ϵ·Ǻöǲƻˡ
Ϯĵ⣬Űȴֻһͷ­һƿƣӿ֮С
ǰ죬㻺ӭ˹ȥ
ƣ
һȣһͣŰ˲䡣
һƾ߱İƴл֣ƻʵӭϮĵ⡣
ʨУϮƺأ̺ת֮һЯֻ͸ƣԪ޷԰Σ
ž
ƻǰʨѣһ̾ͻʧ֮䣬һ˿ۼ
һƵŰĳѪߣһ֮С
Եǰһ̣ƺоһɺƴȴļԶȻ𣬾궼һ


679 
ԶͷĶսϹ˵սɢǿ񱩵ĳɼƵԶԶֿ
ڳ֮еϹŲͬʣûܵʲô˺ңС
ҲֻǽڣлûôֻͣܿԼŰ̺ʨԽԽԶ
ݺᣡ
Զ֮ϹһۣŰ̵ķɶݶȥ
˻
һâȻȴŭ߸Űſ޿ϮֻҪϹܰɶһһ¡
ȻͬΪѪ಻ͬʵҲرԶľƷֵĲҪĶࡣ
ʨǶвǿĵʿ
޵ĵͷ죬Ҳ磬ǵʵȴܷһһ
ķʥ飬һһ׳٣ʵԶͬãǿƥԪˣ
߹СȻʦʥ飬Ҳʨ֮ģˣεǿҲѹʿתɬӲ
ʱԸһСʿǻɱţڵǣ

ֱΣϹ˫ĿȻһɣеͫŴ󣬼ٱ任
ܵľɫҲǱøⲻͬڵ龰ۿʱƺҲĻԶǻĳɱ棡
˿ܶԷƵѹƣһըϵķתѾɾֹΪ٣ббĳ˳ȥ
һճ˷𣬷ҡֱϾ
ʱϹٶԶԶ˵ĳܼޣʮ֮أȻû˿ʣҾԵࡣ
µٶ֮£ϹĸйҲЩͬڸ߿գ縧棬һֳ֮вɵôͷӿ̲ס쳤Х
ХȻ󣬵еĺ֮⣬ȴ¶ţ
Сү
Хһ٣󷢵ϹӶԷ¶ǿתۣ˫ջһߴ֮նȥ
µٶȣķϹʱʵһЩ۷ĸ֡
ԸղŵʨռϷ硣ͷߣ
ֵ࣡
·΢ɫҲɵ¶һĨȣͬʱһ̣βһݺݳϮǵӰ
ž
Ϲͷ׷Ҫݺҧ¡
Ǭ޼
ڰշתϹȻһͭһһߵϣǿֱԪ֮Уסת
ǬǬڶϴϹıҲֻѪϹ쾳ʹ
أ
ǰ˵޷任Σֻñֱײ֮Уǧһʮ̳
һԭʽ
Ϲʤ׷޾⵱߸ûĵطǱصչˣһѷײͷ­֮ϡ

֮Ϲһſź˵ߣȻһ
ˣ

ǬĶܿãʱܴһʹҲзĺУ趯ǧʮ֮ں¡¡졣
ؿѡݣ˷ݣϹͬһֻеһ㣬ƴ
Сӣȥ
ŭһΣһλŮӣ˫£һܰãһӣһɺƵѾڰ֮Ȼը

ڰеϹһͣ˲ѪתױûҲ
ˡ
һͷ­µϹѭűܣ任˫ǰնһײ˫Ǳɲ֪Զ˫֮ϸѪ졣
ߣ
ǰһһλò˵ŮѾ˽ǰһȣϹѾתӷɳصˤڴ֮ϡ
ۡ
ڵϹȦϹſһ£ѵݻѪĭ඼˳
㲻ͦ𣿰򰡣
ӰһΣһ߰ϸĽѾѹϹ֮ϣֻ΢΢ѾѹڵĹǵĶ֮
ͬʱһϷʵҲǰȴߵͷ­һӵĿԼ

׽Ϲܹ裬˫һ죬Ҳʧ˫һͳԷȥ
ߣ
߲мһЦĶ΢΢ƶ뵽Ϲ֮УͨӴԸܵѿ֮
Ͽ񱩵ѹϹعǣҲѹĴ

ߵ͸Ų̵ЦͷѪϹɫѪ
ʵѪҺϲԻˣҪԼһһı̽ģ

߿Цٴα任޿һţҪ·Сҧȥ
ڵϵϹǱ־ͲʣӵͷһƬңδԼѾļΪҺص׵ǸҲ˸ɫĹΡ
ߵľ޿ϵͬʱһĲϹӿҲǱ˫Ȼһ

ȻһըϹͷ­һסһһŨȻӿ
һŰ׹Ҳڣ


680 ʥ
Ψһɫ󣬵ƾó档
ʱĳȴͻȻһɴ׵ʥԣɫĹգ׵ĳſľ޿ڣǼݡ
׹ɢ˴˵ĻҰ׹ֵķΧһڴ˽ĵ¶һηʥ֮⡣
УһƯ壬Ũİ׹޷ֱӣҲ޴ӷֱ˵òһ˫ȴǸۡ
֮΢΢ȶŵǰ׹ַΧڵ޾Ķһ
֮ϵͫ״ʹǿеʹҲֹסе𾪡
ͬ˻ΪʥĵӣеԼǰʲô
Ĵ˵һ챻ĴԼʦʥ鵱׷ǿ֮һ
ۣۡ
ܣ
ߵľ޿΢΢źϣã
۾䣬ʦ׿˵ģ۾ս׶
ͷһߵȻһͦзٵļ֮
ʥ£
۾䣬ԼʦҲˣŵ۾ս׷޵ģǧ껹ھɼ֮¡
ǵ۾սףȻ䵽ʦϲĹС
۵Ѫ
ҪȻ޷ܹʥ¡
еİ׹⻺ۣ˫Ϲ¶ݵòѾûѪɢڱ󣬾˳֮⡣
ΪĿģϵ׼¡
µļѥ⻬ޱȣɫϸ壬ϥʽţԳء
ȹͬƮݳֳ㣬׼£䲢ϣȻǽɫȴԵƮѡ
ͻϥ覵ػؽҪҲ˿Ӱ쵽κζ
ؿڵĻľһöƴСĽɫʯӳϰļ£ϲ޷Ļƣȴޱȵĺг
ͷʽʮ˷ְ꣬ͬŵĻڣ𣬸߸ߵ˦
Ľ˫ᣬеʹǹΪһݻţʹ
ʥ£
ʹ˲²⣬ۼ֮ʱߵԾ𾪡
ȹٴ˸֮ɫ֮ͫиðŨɱҵ
˻
֪뵽ʲôţͻȻһս׵Ϲ˹ȥſľ޿֮һŨĺͨʹ˳
ڡ
޿ڼϹ֮ʱϵļ¶Ȼ׹İ׹֮£ڣ߿еŨҲۿɼٶȱ䵭
˫Ҳ޷նƵļӲǰ׹֮һ㿪ʼڻǵҺǴߵ֮ͫ
˻˻
˻žʹһҧסϹȴ޷͸֮ϵĹηֺڲ˵Ӱ
ʹŭͷǧɾߺݺݵİѿеӰ˦ڴ֮ϡԼһ̣һٵâңԶ֮ȥ
֪˶ãԵϹ˫еͫȴһƬ˵Ļƺɫ
š
ͷ­˺һ㣬зƺ֮ʵ˫ۣؼһĲ۵ף΢һ׾Ӧ֮С
ʲô
һ㶣еɫʼˣϵսҲĳ֮ڣʧ
һѸдĵȻڰյϹһͱֱĵڴ֮ϡ
׷ʲô
ͷ­·ҪըǰƵ֮ϣȴ𣬲˿ƣ·ղǶѵĹѵ඼ǻþһ㡣

䣬ûеõκδ𰸵Ϲһʼ׷Ѱ𰸣볯Ű￴
ʨûԼŰ̵ǼΪ
ۡ
δֱӣǰ֮ͻȻһͼֻںɫצðצٵİζһͷҰСĴɽ׾ʹӴ֮й˳
ɽŨһ˫С۾ȴǺ鶯֮ɫľګ
ͷɽףϹȴǲһҲ˳ڵأ૵ĵһﵹǸϵĺܼʱ
ҸղŻΪǿˣ벻㣬ôӳŵģ
һӰӴɽĶѨ֮һԾԳһλ׳ӣһĿϹҲǲͣԼĴɽױϡ
ҷİĳ㣬̬ȣ
Ϲķ˷ۣۼԷҪߣæһָԶ
ﻹһλѣϿȥ
һõȣ㿴˭˭
˾һ֣ȻимȴҲ˵ĺ飬һתŴɽ׳Զȥ
벻֮⣬ȻܺѣҵҪʶʶ
һʶѣȳȥٸúýܽܡ
ϹĿڣһƬ̣һѺ֮ѪŰһ䡣
ģְ
˾һľȡ
Ҳ⣬ĶֿһͷĴĪǾȻˣ
ﲢʨʬףϹֻƲ⡣

˾һһ𾪡

ˣϽôǸϽ뿪ɲȫ
Ϲڴɽ׵ıϴߴ١
ԣԣļһﲻ֪ˣҪϽȥʦţٵӡǡ
˾ͷԵỤ̋ҡҡͷҲڴɽ׵ıϣһĳԶĳȥ
һ·ϣȴҲȫ̤֮УʬأȻδ
ߣ
˾һ߿ţһ΢΢һΣŲһ̤ǳ֮У¹ء
һͷɽһԾһȴ֮ǰ
ȴԶСĴһħǡٴͷͻȻֵһȻҲһ㶡
ɱ
һ󺰣ͻȻżе֧飬ǳײһ


681 ӡ
֨֨벻СȻԼ
һ˾С˷ܵ֨֨УͬʱһָһӴѹʹŶԷ¡
ӡ򣡡
ӣ㿾˳ԣ
ֱһȺ˾дģȴǺʾһѾּʮı
죬Ϲâ˸˾֮еķٱ
ɽףϣ
Ĵɽһϵ˶£һΣӭǣʮ׳̣ۼ׸ǻֱ죬żһƿѹľֱ档
׶ܣǧþ
ǰļʹΣȻûʧ˺ǰĴɽףȴǶ봩ɽױ̶ͬһ˫С۸ǷѪĿ֮ɫ
䡭
һͷţС͵ĴɽҲǲãţһ봩ɽײһ
֮Уɽһ٣ţǵɰɣзŭĺС
ͷµĴصѣֱ̳ɽ׻˻ԴǰУ·ĴȻľ㣬
۽̫編Ļӡ
˾ٴʩհ׹ȼգǵ֮ǰӡǶأҲ⴩
ӡҳ
Сһţ͹˳һΣһͷ׸ߵĴõΣţʹһöδӡŴɽѹȥ
λӰջ壡򽣾
˾ϲͣһһԼеĵס˶Ѳļͷ
¡¡ײ֮𣬴˴ԭ֮ϵʰ쵵Ŀ񱩹֮УϵĻĲݱ絶һȥ
˾ȥܼһʱ䣬ϹЩˣ
˫֪ɵûѪҲ޷ѰʱֻóõһǹǹӰԼԵŰһͬ
ȻϵĸԭԪܴȫޣʱҲֻԼʮͷӲ
Һò֪ΪΣͻȻǿ˺ü֮ǿҲǺѷɫܿһ˳ǹǿ֧š
Ѿ᧿Σ
š
ڵϵŰͻȻӿзһʹƺ֮СȴϹȻһᡣ
֪ԼλвٺöֻҪôһ˿˿Ҳ׾ٵĻɱȺС֣
ʦܣʦܣѣѣ
һ߿ٵ趯ǹϹһСŰ̵
š
˫΢΢һŰã˫ۡ
ʹ
ʹͬǧ룬ʱ޿̵Ĳڴ̼ͷ­ҲǰĳκηӦ
ʦܣ취ҿ첻ˣ

һͷӥȻƿϹǹӰ˸ŽɫצݺݵϻӼͷһʵѪ⡣
塭
ӥӥһ߶צеѪУз˷֮ܵ

Ϲһ죬һɲܿƵɱʹӿϵĻǹٶȶȻһƿ֮УǹѾƲ񷣬ǻӥŶƾһⷭɡ
׾ٵĻɱӥϹЩƮأ趯˼£ȴʼ޷ҵղŵָо
ղô£Īһŭͻʵ
벻ǰʧϹɵø档
ɱ
߷㶣ԷȴĹѾһѷӿʹűȵȸ¶ԭΣĳ
һӴϹѾ᧿Σ
Ҳˣ
ųһеϹŰȴֻ¶Ц
ڱ˵ֻ֣ǶһͷĿ̣ʱ˵Ǹѡ
ҵĳܲһֱԣûиоβףʲô
֨֨ȥɣ
Űʹ಻ϹǱߵ˾ҲǼֲȥˣֻС˷ܵһУ˵Ĵɽ׾ͱһӡݺݵĻͷ­֮ϣͷ
ʱ˾ǰǼʮһ巨£һͷţһȻһʱ·磬ʱʵΪǿҲѾڳ
ˣ
ڳ˶ؿ֮ˣʱҲ̲סͷһз֮ɫ
ңǬڵӣ
˷ܣ˾֮ʱһȴԶңң
ʦ𣡡
ϹȻһ𣬵ڴȡ
ͬʱ˵âҲԶңңնǧɽ֮ѹʮĻԭ֮ϡ
Ǭڰ˱ɽ»ˣ
ߣ
̼£СͷдһѾųͨ£Լĳȥ
̶֮أڴʱУȴô
䡭
˵˵أǧ𽣺磬ͬһûȴ־ϸ΢ıܿŰˡ

ҽֻһ˲еﶼǽâûʧӰ١
ߣܣ
һߣϵĽâȻ£һȴǱӡâ
򣡡
»žȣɱһ𣬽ʢҪ׽ɱ

ĽͻȻ飬һɫâӺ󷽵ĳ֮жݳһתʹգʧ١


682 ޵
龦ùﲻ˫Կõ˫ۣвʱյͨʱһݣʹСգʧ١
ʱɫȴǼΪÿ԰סѪɫ֮ͫиǲѪ˿
ūܣ
Сı任һͷСѩӣ§סǰһίİͷˡ
޷ڵǲȥȵ޵ĵˣ񡣡
ƽĿڣ˵ͻȻһĨһĨ̺죬ᴽ΢ţһѪ˳
ȿȡ

СĴʧɫæûΣһǵĿŶԷ
û°ɣ
û£Ǳͷţһ¶ѣ
˲ǵѪ䡣
û£ҪϽĻǶ޷任ˣ
ǻţ
ССڴţǹͷţģȻ֪Լ˵ĵ˭
ߣΣ
˫΢䡣
һˣҵʮ֮Уҿôӵĳ
˶٣ִŲŵĿڡ
ӳʮؽÿһʱŶᷭһʱ˵ѾǼԺˣ
ͨ޵Уλǳмӣһͷ֮еĻţӹģ
Сæάſڡ
Ǻǡ˵
תƳ˶Էһۣһӣ֮УŲͻصԼķ䡣
ˣϽҵطɣԼСĵ㣬ʱǧҪðͷ
Сæڵأߵߵͷ
ū澾ȸˣ
ţ
ϵðһɰ̣һͶ֮£ųͨһ֮أķչ
ԴڷУϥãϵǬ֮ȡһöҩУ޸Լ
ǰһսԼĽ֮ڣιʩչȫΪռϷ磬ȴ벻־ȻΪ̬
һͷոսͨţȴ̤ս磬һ֮ǾˣԼʮܹԼʵʮȴжԷţһ
ڻ룬ͷ߰ɣ˫ͨӰŹ

ʱҹѹţŻǱƿһλòõӴ˽
ϵĹ˫Լ԰׵գһĨٴθ֣´˳ȥ
磬ǻˣ
͸žϲЦš
˹㲻øģ
·ҡҡͷд֡
ԭǰ벻Ҳˣ
һ洽һȡ
ֻǵĺѵĻаοҾû
ģ
¥µϹͷ
ΪôͣǲΪã
ɫһҹɫи֮ɫ¶
ʦ壬ҵΪͣʵǲģ֪ģ˵ܶʦʵûǿһ߽ܳ
Ϲ
ʵǿ㿴ӣһ𣬶ҺһĻţȥ
һ䣬ͺһ
ǰţ粢£ܸоĵ
̱ŰǿЦһ
ǰͷţô£ܱ֪Ĺߣôܻ£
ЦйŭС
֪Ϲʧ֮ʱǬڵĸ߲㼸ը˹׻ţȻܵǵĴ

ŰһͣҲҶԡ
ˣǸϽ߰ɣЩŹ֣Ҫǻȥ˵
黺˿ѹеŭֻҪϹȻһҲ޷
´һڣ˱𣬶߿գһ⳯Ǭפصķȥ
ϹͻȻһȣһԷ֮С
ͷһȴһ׶ʻĳ֮ͮϻмνྻ¶͸¶ķ⣬ǡܿϹһģ
Ҹղ·Ͽģŵĳͮ
Ż֦һ䣬ɵչһЦЦͬһ˵Ĺ

Ⱥɽľͷһ޾ƺƺ֮£޾򣬰˲ռݵĵ̡
һͷǧߴȺɽ֮дƺѭż֮е·ߣһ಻֪Ľ֮С
˵رư޾Ϊ޵ģ
һɹŨƴ˷ڴ˷ܣǿ˴˵ȴҲС׵ǿռݵĵ̡
һ鸡ɸ߿յӴ󹬵¶ǰռĶɽʯٴ¥ӦоУһƯĴء

ͷֳֳǹӥǰסȥ·
˻ҪƷ
ſһ£һƮ˹ȥ
н鱨¹شһҪ
ԭǹ˼ҵСԵȣæδػ㡣
һͷӥӹƣɫһȻ߹СҲǷͬһ㡣
ҿһȻҵģ
һλŮӣһȻİͷ­
ˣԵȣ


683 ħƷ
Ĵ԰̾ͣ˿϶·֮أͬһʯ̾Ͷһ㡣
ʮ˸ɲ񷣬Ϸ׺ǧ߲ʯǲ֮ǧǡ
˵ʯɢ֮⣬ɾһ󷨣޾ȫ֮ϡ
֮ԶΡ
ΣһǸ߸ϣȺ
κ߲ͷǿѾ
һ統Ϊλ۾
ʱк˻ǵã
ûǣ߾ֽһ㣬Ӳдϥļз֮п
С˫ϥڰʯ֮ϣ׵ʹ֪ˣҲ˿ƶ
֪˶ã֮ͻȻһ΢磬粻ȴýһ̱
߹СƷ
ţ̧ͷ
˻Ƶ𣬹СΥ̧ͷ­ӳһλ۴󺺣޵λ֮һƷ֣
ŴϹ֣ɿ磬һﻯΪ磬ĥ𵤡ݲԪﲻ˵ޱȡ
󺺷˿ɢɢڱ壬絶丫һ˫ֻ΢΢һߵ˼һƬã
ʥͽܣ
Ʒϲ֣ȴǼĿڡ
ֽǴ󽫾ĸƷʵǰѲǷʥĵˡ
ǻƷʮ˴֮һÿһͨǿ󣬿ԼҵλʦᲢۣе󳬳
ǺǡҪ£Ҫʦֲ𱰣ŭңҲԴͽôġ
ƷֵЦһһ֮¡
ʥ֮£˭֪
Ʈ߹Сȴǿһ죬ԱܵĸӦȴһٽΣ
ƷҪɱң
һſС˼תڼʦ֪Щʦ£
ͷ
һͬסˣͣĳˢСĶĤԪ޷˼ԶԷʻʱش𣬺
ԣ龦ùʥ谮ĵӡ
Ͱ龭ϸϸ©һ˵꣬ǹԼԪɢȥ¶Լͷָƿء
Ԫλߵ֮Ǳ鲼飬ǽɼĸоҲԸܸղŵĹ̡
΢Ϸһ֮һˡ
һ⣬âգ¹ƤѥΧȹҫʻľòãΡ
޵ĵħ
Ҽǵͷͨ˼ǺĿԲʱձ任Ѫ̫СǰĴƥС
ħ˵ͷ
ѹҲʥ£ԭһֱϡ
Ʒһһɱ
ҵΣû۾Ѫܹ׶
ħԼ°ͣ
磬ô죿
Ʒͷ­΢תħ
ҪȻھʹ¹ȥѵ۾Ѫ
Σ
ħ˫һ
õܹݵµ۾Ѫʱǵ죬ǸܶҪ
ǡҪȻǾ͵ûΣ
ƷҲ֪ʱһɱѾ·˽ȥɱ֮ơ
ǲף
ħҡҡͷ
ʥ㵱Ե۾һƬģĵӶȻǧټƵӭص۾Ѫֵ۾֮Ӷʱ治ֺã
٣
Ʒִһεķ֣еҲУҲУ˵ǵӦô죿
ǲǸǬϹڵĵط
ħȴͻȻһ⣬ʵ
شǣϹ⼸ʮǰѾˣǬڵӣΪ
Ŷߣκʵ̫٣
ħһЦ
ǬȦҵΪ壬ҵ֮٣޵ΪԶȺ壬ۼҵ˱ūۣӦ跨ǽѲǣ
˵ǣ
һã׶Էʲô˼ǵͷǡ
ǻƷһ֣ƺѾ˶Է˼
ãµĺܽһӱɱˣһֱ뱨Ǹᣬ¾Σ
ҲãʱһʲôԣǸҲиת徵ءˣȥѵԡ
ħ˵ͷһᣬ浱Ӧǡ
Ƭ̺λսסͳڴ֮ϡ
ٶ죬һͨڤ˾ǰ򣬲ؼɱУסͨɡ
ħ׳ƣ·Խס
ǣ
֪ͨȥп壬Ҫڷ𹥻
ǣܴԵĶӱǬڵ˸ץߣƳ˵Ϊ˸ܳһɫ˳¶ɱһ١
ȻܵĶӱץסѾһٶˣ˭ں
ѺܽȫȨ𣡡


684 ţƽ
һƬ֮УţУӵ˼һһԪ߱ľ쳹ܹʱ޿̶ԼľĶ㡣
ǰԺ˼ʱա
ռʱܲɷ֣ûʵϵĿռûʱ塣
н紫֮еľڤ硢ħ磬ǳʱڵĵطһֲɴ޷̽Ѱ֮ûʱĸ
磬ΪռĲͬʱҲ᲻һ
ţδ磬ڵʱȴͣͣˡ
ⶼǷ޷̽Ѱ֮޷еĴ
ֱڣǵһеĹ۲쵽ʱռı任ͷŪĵطʮռÿһռ䣬һռͻٴʱĸ
ǰҲֻһ·ߡ
Ѫ֮·˴֮ԣ֮԰һ֮Ȼжʱ֮Ľܡ
մ֮Ժǰʱձ任ӰԭʱռãȻҲЩ˽⡣
ڣָıʱյķ
ٶȡĳһﵽһĽޣͨıĿռṹӶʱı任졢
Щ˵ʱı任ֻеı任ΪӰˣҲǲܽ͡
ʱ
֮еĻţͣһֻǰ𣬶Ȼһ̤
µѹСһ㣬µշڵĿռεУһİӰһ磬Ÿ
εĶûռ仯ʱҲûٴα仺
֮ԣ
о̾޾ĹȴκιҲ顣ʱ˿̣Ťʱվ׾٣
һԭ²Ӱ˼άԾţڴ˴Եø룬һͲ뵽һռ֮ڡ
ǲڼ뿪֤˼Լ뷨ͣƽԼ
ʱգСΧӰʱձ任֮нҲǼΪĹҺнʿƿء
ʹϰЩţҲûܹеֻнԪ񣬿ʶϣʱձ任֮
ʱĻţȴǴһĴţԼǿ̤ʱա
ˣ
ʱҪԼֱܾòŴӴ֮֮ʱձ任ĵʱҲ֪Ѿʲôˡ
ͷ
Ϊûϳ
ţߺһս֮𣬶Ȼ֮п񱼣ͷ˫ǸĹԣݺݵĳǰײȥ

ƺǲ˺ѵ絶еţǶգͻȻһɱս֮ϡ
Ӵ󣬷ɢռнĵǿǸռ֮أ뼸ʮɱһ
ɱ𶯾˾ʱѪɫ⹲裬֫ɽʯɣһ֮
ڡ
֮Уһ˫ţͻȻ֣΢΢һڣһţͷҲų
ǡôʱһͷӳ˿񱼣ţһţͰǱ븹Уһ˿ʣµһͬ˳
ֻĵ
иһ˴СĻȻһָţͬʱһˣצ˺ǧٵУſ֮˹
ţĶϮĻ׵ײɣſڣһʯĺԭը
衭
պȻˣһߴɵĢڿն𣬰ڵǧ֮ڵҲǷ׷ˡ
ţҪţս㣡
󷽣ȴϾȻͻȻһͷǿĻţǰһͷսȻתһըѾǧ˹
ţһţܵĸɫ׷׻һϢûĿУӿǸٵʵ
ã㣬ʲô
һţһӭǣһͷ֮޵ľ޴ţһ̤ѾӭǵԳ˹ȥ

磬ʱѻһƬ棬֮սһţȻһʱռϷ磬Ҳǲֹۡ
Ǭ޼򽣾
ʣһӰУǽ⵱飬м·ɽ
ǰ˱۽»һͷնսҲĿǰһǿĸ֣ǵĶսĳ̶ֳϿս֡
·һƽĴ֮ϣǳλڱռ죬סĽ
һλͷ׷̤̾ǲƬ֮߶һĹâתһƬɭ

䣬һ٣һĹأʧ
ϣΣ
Χŵļ˼æڡ
䣬ڣ
ϴһ˻ƵĿڡ

˶һۣ˸еϲɫ
ڴѾִ࣬мƻ֪ͨǬڵˣǴ󣬰ˣ
һ˼æһһλǬڵʿ¶̣ǴͳһöֽĬ˳ȥ
֪ͨ죬˳˾ʱ֮˵⡣
һλһд
Ҿʤѹ󣬵סͻ䣬ºİջԶǵǵģǼҲưã
λǿһʱһʱ֮󣬾Ϳȥ
λɫĽɵ´Ȼֻһ仰ȴҲʮ徫ҪΪ˸Ĵۡ
ֻҪܹסȱڣһжֵõģ


685 Բܼ
Բܼħ´֮һΪаǧ࣬ƤҲʮΡ
ʱԵȴʮƤܼѰԼ̻ƽ֮ʱй˾޷֪һͷԴ
Ϊ˴νλȷ֮һܼ⼸ȴơ
սϾĺĵ̣Էر׾٣вٵʿһʼĿͲǹסͨѰ
һգȴʼδҵǳλãŴٻҲǱܶȻǲˡ
ޣ޷ѰܹλãսԽԽһʼ͹ռݵĳͨҲأһλ󽫷Ҳ档
һӻĲܼŭս֮УÿնƵһɵƣǵΧ´ݶ
սһʱ뽩֣δϵȴһͷͻȻðǿţһͨԼĺɱ塣
Ҫţ㣡
ǰ޴սƴĵԲܼһȣܵһըѾһѸ磬ֱǧ֮Ļţȥ
Բܼһ쵲ʼףֳ׷һָһѾȺڻţͷ
ߣ
ǻţҲ֪ʹʲôţһξӭǣ˲仯һͷ׾ţ˫Ѫ죬ͷǷУֻ΢΢Ϯĵͱйء
ţħƤ
ɰκ֮жȫȫбƾţǿ;ϸ΢˾֮ǵȻѸͣȴ档
øţ
ԲܼޣҲ֪ŷ࣬ɫһѾ˸׵Ĺâ
ڵɫףеƣʱ΢΢һһɵâѾװǰ㣬Եٶȶʮ౶
µٶ֮£ʱƺʼ仺ɱĶļΪֻвܼԼһԿľ˵ٶ䡣
˲Ϣ
ǵԵıͨûı죬ԵıȫӿԼٶ֮ϡ
ٶ֮£ĽǿߣһҲܱһնɱڵʿͨҪȻĶ֡
ɵĴ󣬿ݻܣһǿǰֳٻٶȺв
е׷޼᲻ݣﲻƣиá
˲Ϣǧٶڲܼٵһ˲䣬Ѿ˻ţĽǰԭٻĻţͻȻ΢΢һˡ
һ˾ȻԲܼ˵ֿɵãϢȴҲ̲ס΢΢һ䡣
ǻţѾͷ­΢ͣһ̤ٴζ˹ͻı仯òܼϵһ
һһٶ˵ΪȴƫƫǡôĴ˵ԵĽ࣬Ƕţǻµߣõ޿ɶĸо
ã
ͷһʱԲŷ֣ţһһŷԲǧ仯ѹо˱Ť
ǧ֮ڻڶ࣬任ǸޱȣҲ˵ǰͷţֻһȴ·֮
ţһսѹûţţ֮ֻһѡǾӲӲ
ƽԷǲֻһǻţѾԼϣòʧ
µٶ֮УԵͷתҲǼ죬Щ˲ϢǧĽʿʱͼ΢΢һ䣬ڰȻһըһ׵ҫķԲǧﲻ
񱩵׵֮ƶǰе׷ǰֻּٶȵĹԣеĳпһС
ţһԷʵǿʱ΢΢һȣ¶ֵļƻҲòǳ
ͷ­΢ڣǧշ·Ȼһյһĸойעˡǿ֮С
ǻţţǰշ任ۡݡŤ޾ı仯ڵԵĳͻţţм䣬ʱߵľǲ漰ٶȣиΪӵı仯
ս֮ʮ౶ļӳûţԲݵԶԷ󣬶ı»ţǾѹƣһӴԵϾ¶˾
䡭
ǵ׵ĵȻ׵Ĺâͬб񱩵ȼǧƴĹâҫ֮ز
ڱըУţջζжȥǵķ֮ͬʱһţһöѷĳͱ븹С
븹һ绡ӿĻţһëһж
Ũ
ͷһĵ֮ϵʼеţ۽ǵȴԶӾʣ޼ֻмάأȴҲǽֻǰѳڵλö
ţ
һֹţ˫ȻһһѾԶĳפسȥ
衭
ǰ֮ʱţ쳤ХһоһĴʶλɱԵĻţ䲻Ųʣƿеķߣǳȥ
һתһۣţѾӳ֮ж䣬ĳʼޣ˲Ϣ֮ʧ
Ȼ˵سӡѻ٣ͨҲʧ١
һǻţҪ˾Ѱ·ǾͲ֪ˡ
ʱҵʱΪձ֮仹Ҫ
ɫâĻ貶еɱȴûţԪ̲סڶ𶴴ʯХ֮ܵĿռһƬĺ
ǬڵǴ
ڸ˵󲿷󷨶в󷨻δȫ¡һȫеҲʱ󷨵ݻ󷨶ܶԽʦճΣǲԶƵĻһؾ¡
ʱǴ󣬺ԾǱ㣬ַΧڣκλڣ
򣬺ԾѾɥ֮£


686 Ǭ
Ǭڡ
ҫ֮£ǬھǷȻ
һشʱʱĻ֮һƬæ֮
´֮ϣǬڵޱĶУ·Ӱһ鱨ͣĽС
ǰϢѾأΧǷ޵ĵǻƷµĺ֮ܽӱ͢һλɱιΪ˱𣡡
·һ˰һ٣ڡ
ܽԵкüʮҴδ˵Ǹе壬ⲻһڰˣ
ٲ飬ΪʲôͬʱǣԸ⽻ɱܽõޣԸ⸶ۣƽϢŭ𡣡
治ɫĿڣ˫һգٲԡ
ΪǬ֮һӾʸҾ⵽
ϢǴ֮£ӡѻ٣ͨѾպϡ
һԳһλ˫Ӱȴһֱ𴫴֮սĸ֮ˡ
ţ
ۣ˵ͷʼδ˿¶
飡
һͺȣӵʹңԶĺɽĳ
ɽɽ֮ѾʩͿգֻʣһǣ⸡۳֮һ󷨵»ڴˡ
鸡󷨵һǣɫصĿŵһϤӰǺȻԵϹ

ӵУ鵱һ񣬿ڻص
ôˣ
ĿǰһжϵԪһ漴ѣǵǬѾסԪ񣬵¾ͿһһİԪĥֻһûԵǡ
ɫ䣬ȴҲЩӣȻϹʮϹʮ
Ϊǰλ֮һ׿ϹϹĸ飬»
һҪô𣿡
ԶָΪֵ׵ڣƺΪ̡
ף޷ɾ͵һ˾ѾעΪ˶Ѫ֮еѣÿ궼ҪϺķѴԴʹˣҲֲ˶ˣ
黺ҡҡͷ
ţҪҶʦʲôţ͹ȥæ֮ʱĪҴ
ǣ֪
װͷһͣ˸һƬã֮⡣
ʦǺˣְɣ
ԶһϵʶˣٵĻʦ֣Ԫ׼¡
ã
ԶһӦһλӻ߽Ƭ뵵Ĵ֮У̤Ϲǰ
۵ѪĽϣĴڣ
һԵĿǰβһ̾
ϧ۵Ѫ̫ǿѾкв־Ҳܽܵ˵ģ
Զüͷһ壬֪ΪΣ޴ʱıָĸоʮ֣иһɻްľס
ϹȻʳԪκȴС֮ƽ׽ԼĴΪ¯ѪԼϣˣǸ
ʦһ֮ģ㷢пģ
ѹŷŭ
Īֻ֣һʱһʱ
΢΢һЦһ죬һöȼһЩοԲͳС
ԲɫңοջȥΪ죬Ű̴ӳдǼ
˲ָ֮΢Բ֮ϣͻȻһ΢΢һΧ˻δ֮ʱԲѾâʢ޴Ϲ֮ڡ
š
֮еϹһȻã˫գգۣǰޡ
˭ǻʦΪʩ𣿡
㲻õģλʦʦͨ󷨺֮Ϊ֮ϵģ
ңңƽ޲һ˿鸡
ԭˣǾͶлʦˣ
ϹϼһĨ΢Ц޵˵ͷŲһüͷ
ôоԼܲ
ӣģֻʱģСʩ󣬹ǰͻảգһƬ̹;֮ϵϰʶ˽۷壬Ҳδزɣ
һЦ΢̬ʮֹ
Ǿлˣ
ϹһЦѹĲʣʾԷ֡
Ӻöԣ
üëһ֪ʱԷǳܶôʹġ
ٴһ޵Ѿһֻ߲ʹâһȻ뵽Ϲ֮ڡ

һѪʹȻӿϹһȻʹʧ
ͬʱԪһӰлһֱߡʣɲϧĳ嶯ǿ񱩵ķˣϯԪ
ɱ
䡭
һ޷ݵӴȻϹڶһķ·Ҫѹһ㡣
ǰ֮е΢Ȼʧ
ͬʱϹԪһеǬҲǷתҪĥͻȻӿӴʶ


687 Ĵ۾
ɱҵģ
һλ߿֮У߸ϣɴǹɳһе־˸е
ڤһսѾˣҲ޷֮ϣʱյƣʱҵΨһĻᣡ
һƴңԶ֮Ȼûп˵֮ˣϹȴԶһϤӰһλخ
ֳһצȻСȴһµķͨ
خʮλٽսףϵʵµȽ֮
ȻЩ콫ȴخצһ֮£ЩǿҲȣ¶֮״
ϹʶöԷȴ֪خͨרſ콫λְ֮ˣԺ۾
ĪҪ˵ְɣ
һ߲ͻȻϹУ֮ţâ֮ʱ̣ǽϵĳ֮Ҳѹ¡
˽ΨһһֲɾԺ޶۾
ɱ
һƺȣոձ޶۾³ѵĽǰͳһλͨͨӡ
һҲɽũʱӶŽһȭ̽ȭͷ֮ǰǻ磬ʱɢﲻ
ʯ飬ǰĻ۾幦ɾԪǿʱյǿߣܴ˽ƿء

һ𽣺ڽ˵ǰȭһײ֮ǻһƬʱҲǱĻҲ
ճԼվλʱҲǺ˲Ϣǧѳʵ˵ĽսֻನϹ㶵֪ηӦ
зȴǲǰгǹһаǧһǹȴڸոչ֮ʱѾǽ˵
ô
ͬʱ޶۾ıҲѾڽ˵ͷת˽ѹϵ
ǡ
۾˫һ죬Ȼסеıı᲻ɴݣ֮ǿ֮ˡ
ɣ۷
۾иצһֱ̽û˵ڣȻһͣҪһӲ

еĽȻ쳤Х޾ԽʱռĽޣͻȻڱ
䡭
񱩵ǽͬһͬȵĹͷ޶۾ıϢĿʼ㣬ǰ۾ɴݵҲʼڻųƵһ۵۾Ҳʱ֮¶壬ȵƿ
ɱ
ϹжȻͺȣ˫һչǰ壬ǰľɫͻȻ任ʱյתһԼķ֣ͣгǹ趯Ȼǰȥ
ⲢǷԼ֮ͨ£òͬʱϵԼͬʱ֣
һ۷
еĳǹһ㣬һѹµĹâ⡢ȣǽڵһʯƵķֽ֮ϡ
䡭
һΣ޾˲ɢ
ǽޱĵͷǹᴩԼŵĳǹ޾ϲֻǶĿڡ
ô壡˽粻٣ҾԶгһգһģ
˵ƽ޲Ϲȴ޾Ŀֻţһǹ˫һչ˲Ϣߡ
ˡ
һһεĲɨķɨգ֮飬ɢ⣡
۾޶۾ԳĻ۾ӳԼȫԭأţǰǺڰ
ʰ
һʡԪ񲨶ͷ

Ǭפأɽһɽ֮У˫ϹȻһ˫Ŀͫоǽ֮ɫ
֮ϣǸֳѪ·һֱѹŵѪʼ֣һŨƿ뵵¶Բĵ

֮һ˫ĽȻſϹϵǱǣ󷨵ѹ֮£ʵʡ
ϵǲͬһ޳ɵĻҺ֮ɫǴգ׵ĴྻһʥС
Ǭ޼𣡡
һУ޾⸡֣׷ûϹͷ­ĥһеǬ֮⣬Ԫѹȥ
ǬżźԼҾ˫Ƶı죬λͻ룬ͼźƳһǿĵ
˺ǧ꣬Ǭڲǰڴˣհźƴգһʬס
ϴϹ⿪ʼʩźƵ֮ʱȴ֣ź֮У۲д־档
Ĳ־ȴвĥԣǴ֮ʱִ˲Ϣ֮Ϲ֮У
˺꣬Ϲ澶Ѫһӡ
ˡѪԼ̶ȵ۵־մ̤ٵ磬мĿһٽѪ֮е־Խһ̤Ԫ֮
иǾǴڵѪѹѪҪȻ־֮£ǻΪڶۣ
κãȴϹû꣬޷ͨǬ˾֮£ֻñ÷
ϹѪȻƳһǿĵ
ɱ
ո˫Ĳд־ǳװϹûһ׾ȫһǹһλִ֮˵ظ֮С
ô£
ͷһϹ
Ȼתͷȴ޾ǶԼɭɭһЦ
ֽţ


688 ̬ǧ
Ǭ޽磬޼ʣգ
еĳǹոչᴩһλǬʿһȾѾȴǬͻȻɽ֮ڣӹ󷨵ĿȨ
ɱ
һǰʿǹ֮еĿ֮˺ķ飬ڵĵؽҲͻȻ졢ӳ֮أȴ·ңɼ
ɱޣ
һ߲󷨣һ俪ڣȻӿҵɱ˲Ϣ֮޵ϡ
ͻ䣬ѪͻȻˮϹͻȻðҲǳԤϡ
ǬڶŬܹһ
һУΪλʦޣ
βգ
ߣ۵ѪǿͼȾָģ
ķɱ޵ǲŲæеЦһȷˣָһ죬ʮöѾֶ󷨵ʮˡ
ĸħףں֮֮ǿ꣬޷ȶʩչ
ʱλǬڵ֮УֻҪܹƻת۾ѪȻܹǬɱ췭ظ
飡
ӿȣٴγֽӹе󷨿֮ȨڳԸޡ
̺
һת˫ֻһͷ֮Ӱȴ
˫֮УһɣǷɢķĸħ׵ӿϴҲѹơ
ԶĻɫһ˫ŭӿ˫ֳǰһ̽һī̹âͳ˹ȥ
ͨգ
âޣ޾ԪǻӿȥǿԷǲĶ֡
ƿ׶
һţһη׶Ѿ޵ĿڣٶȾ׶֮ʱѵ˶Է֮
ٺ١
ī̹âֵɭɭһЦһͷȻ·ֲ¹ǡ
¹ɫƣϹâһɨâϮƿ׶ʧ١
ޣ㾹Ȼ
˫һ׷Ǭһ𾪵ĿŶԷ
ûϷɽǧ¹۾´ãʮ꣬Ϊӭӵӻȥ
һʩ˵Ľһڡ
ͨǿԱ任Ҽѱ˱ʶǧ֮ơ
룡
ŭһйƸͣʱǵĵδԣʩչͨһʱƬ̲¶Է
޵ĵ壬ģ
ִȻ޷֣Ķȴһ
ٺ١Ϊģ֮ӵѾ¶ǬھҪͷȰ㻹Ƿſӣҵȹӭӻع飬һ٣
޺ٺһЦ
ҪȻΪҵܹһλӳΪĵūͣ
˵е
ϿյӻͷʮͬԷĿ
ڰƳɵ֮£һֱصĺΨֱ˷֡
Ϊһ֣ǬھζҪ⵽֮֡
Ǻ޵ĲһġҲбĽ취
ʦ˼һתǰյһת
Сģ
ս֮У֮ʦһͬѹƣռϷ磬ۿҪܹ¶Է
һķɶݶδע⣬Ϊ뵽Է֡
һֱӳѣרԼ֣ûɡ
κΣʱѾˣ
ۡ
ë׵βͻȻӺ󷽴ţһѪˮԼǰ
ף
΢ŲӳһԻ֮ɫ˫Ŀ
β
ūҡ
ſڣзЦ֮ͬʱβһգ̱ڵء
ôܣ
ôܣԲ㣬ȴſңȴ֪ҵʵǿٱֹҷƣӦ
һΣһͷβͳļͷβ˦һ˫۾ͬɫ顣
ž
βǰһˣһţǰ븹У׼й
龰ͻȻһ䡣

һɽ֮УŰڴϱĿҵǬڵҩ֮ϵƻָļ죬ǻָ߰˳ɡ
Ŵ磬ָˣ
һٻӰŽҩ룬еĿڡ
öˣ⼸նл˹չˡ
Ű̳ӣӹҩǸ
ŴˣҰﲻʲôæҲֻЩ¡Ӧõģ
һЦ̬ίһһôĿ
Ǹù֪Ժ˭ôøܱ˹顣˹ϹͦĵģǼһͲСȴǸͯӣҲ֪Լûв
кţŰҲЦŷҩ롣
Ụ̋Ụ̋
ţķͻȻâȴǶԷڴʱŹ
ţ磬ڳˣǰʱȥˣôһֱϵϣ
һϲŰмæص
²Ҹһ£ǹͷҪСģ㣬ûģ
ţôϵŰɫȻһ
Ƭ̺ŻŤԵĹǿЦſڡ
˹ȻȥϢɣûʲôˣ
Ŵע塣
ﲢδԣֻһЦ˹˳ȥ
֨
ŽգӰʧŰ̲̲סĨĨԼͷϵ亹

ˣ
͵͵ĿڣŰɵһɡ
Ŵںʲô
ǰһҩӰٴγǰղųȥӰǻþﾹȻһֱδ뿪
ͷţӳˣ


689 Ϲ
ɽ֮ڣִۿԼĵڷȴڲԮޱ飬ͷȴѪ
ҪĥԪˣ
ЩϹϵҲΡÿζ״ϵĽҲԷתͬʱ֪֮ͨеЩ֪ˡ
ϵԱ̫죬˲ͻΪǱѪͻȻ
޵ֶ֮£ϵĽҲǺôǳ˵Ԥ֮⡣
ʱĥԪΪΣգٶµһ󷨿ŲգҲδܹס
󷨱ãϹϵƷϵǬפǧֻһٷɶ֮еϹͱѹŽԭء
ԣ
ִȴǺϲɫüͷһ壬üĴһͭѾ˳֮ͭƹâϹϡ
â£һڵ¶
һ֮ϣ䶯֮ɢҲţѹŵҲʼָ
ʲô
󷨵һ˾ڡ
ݣ벻Ȼֶܳɾ
һʱ˽ƣԽԽ࣬ѵԵľ֮Ҳſɼ첻塣
˵֮УӵѾð⣬罣˲Ϣ֮ǵϹϣնݡ

ӭ⣬ڵǻһ㶸Ȼţֲ֮ӿ˲Ϣ֮ͰСƳû
ۡ
նݣʮߵ飬ͬʱ߰Ҳʧ٣ӿȻû
ˣ
ͷһת֮һߣȻըϹҲûС
˿
һɫҰǿĴ֮дӭǬϵĵƹâ
â֮£ݵԭأԶ˴˽ݵı壬նɷ飬ԪҲĥɾ
ұ
߸ոնɱݣǱߵѾӻβĸħףһܿľٴμ
񱩵֮ʮöһһâ緢ɨķ

ϷӼתǬףͬʱһڣӿǬµ׳
ɱ
һ飬ѾָɣгǹһѾһĻߣӵǰ

Ƽ٣·˲ƣڳ˾˵ķӦܹϣ

һͷڹӵǰתǳǹ֮ǰ
׹꣬ǧΪӻ֮һϹ׼᲻ɴݣɵֹĹ
ǡ
ۡ
Ź׿ѣͳʹ׹ĿзǬٴһתϹס
ٶǿ쵽ķӦ˸ǬĹâһʱ䲻ϡ
Ǭ
յ촽΢΢һ򣬿ͻȻȣеǬâͻȻһâͬʱɽڲ
һȻϹ䣡
ֻһȻԾֱϹԪ֮УԳһǬ壬âסԪ
Ϲѣ
˫գͨеǬϹԪ֮С
ʱϹԪѪϣɱڣ뱯֮ʱ֮УʹطҲֺ

һλƮƮŮӴǬ̤֮߳ޱѪˣԪΨһһ֮С
һ·壬޾Ѫâ֣·֮һé®ڷһһӰéһɪɪ

Ůӻ̤ڣ̽Ϲӵļ

Ϲһ̧ͷ­ǰ֮ˣ档
ʲôΪβȥ
ŮһЦɫǴȰ
££
Ϲʼͷ­ʹҡ
Щ꣬кܶԼԪһޱ޾Ŀ־˿ֻܵǿ־ɢʦѡ
޼ɵʵʮ
ӣҲ£
ŮӻӣһϹĳ˫֮벻ᡣ

ϹһĿУԼη壬˿ݡ
̸ԼҪһ첻µزµĴӢۡܣȴ룬λɵϹҲµʱ
£ûʲôֻҪΪζ£սʤ
ϹԼӵͷ­ЦŵǺӣںʲô
ںʲô
Ϲʣ֮£Ԫ񽥽ͨ͸Ѫ⣬Ҳʼ
ҡ
û˲ΪҲǡУӳΪ𣿡
ϹЦϹéȥ
Ƕ֪ʵ£ܿƵĻţı
ӣԪǲ˺㣬ҪҲǽǣǽܡֻнǣƿǡ
Ϲѣ
һը죬ϹƮ˫ǰӡ


690 ֮

Ϲı麱ʽǬҫ֮£ԼԪڵκһָơ
£ĵĿ־ͷҵһ
Щǲδ㣬Ӧڲһͷаħ
ǬݵϹԶ֮ڡ
Щһֱֹ뿪ţ취סеħҲĸ׵Ը
ԭ
ϹЦһʹͷ­·ʮλʦΧͷսңǴ˵󷨷ͺɽ壬ӵˡ
ûѡ񡣡
ӵһ
һסԼԪ񣬲Ϊħݡ¼ѣĸ׾ûܿסģ
ڶҽȻڵħԪһĥ𣡡
ֻɱħ𣿡
ϹޱĿдʹ;
ǬԼԪƿؿȽʦӿɶǺ޵ֿ֮
ͨ͸ԪһǬţԼԪͻ˲Ϣǹɿ񱩵ʶû
ʹⱣҲֲ˶á
ħһ壬ɱɱ㣡
ɫ䣬еǬâٴδʢ
еǬ֮еһ˫ͨұӰԪ񣬵ڵħ־ǬѾƲסˣ
Ҳ
Ϲ˫ૣˮѾģ˫ۣǰһпȥôģ塣
ûǶ֪ܿƵĻţΪ£
ӵǰһӣǬŵεмո֡һϤӰæµ֮еĽĿ
ڽÿʱỵ̈ǶǧΪ֮ɥ͢Ǭڵ˶Ϊȸ˶Ŭ
ɫ任һǳ֮УȺĳ¶һɥĿУ׳֮˱̻һҵĵ֮
ֳʱʱ̶̿ڷкܴĿܾͻΪЩҵֵͬħ
š
Ϲ˫Ŀһգ۽ǻ䡣
Ҹô죿
ϵļº֣ϣǵ󷨶ӰἫҪ
һϹϵʥ֮ϣɻ󣬵ʱȴûʱ׷ʡ
ҡԣ
Ϲ̽ſʼϵףԪһϤĸоͷǹɿ񱩵ʶҲٴӿ
һͶʥ»ȫĽ֮Ҳʧ
ã
һһϣеǬٴķǬιâƾһͳϹնȥ
Ϊ˷ֹѪٴңǴȰϹ֫նȥ
һĥԪǲʲôۡڶȥ㣬ջʱҲˣ
˵ƾá
Ϲ˫ĿգȻԪоȴʼհסܺ͵ֵɶԷʩΪ

н𣬽ܵɱȻʧ
磡
ϤϹȻ˫ǰȻһ°ȹĹ

һͷǬڵ԰ˣ
һɽ֮Ȼͷ˫ǧлͷ֮
Ǭ
ǧӵĲ»񱩵ķˣ֮ӿ

Ϲһ۴ĿŹ
磡
һѾһסϹ
Σ㿴Ǭ£һ죿˲ˣ
ػ֮Уﵥָ٣ǰۣλǱӿķһ㣬ӿȥ
ǲһ
ֱϹԷ޶⣬һ뵽ԼΪ֮˾оǷк͵ִ
кβһϣҲѪ
һЦ
Ϲȴɫһ䡣
ԸҲԸ
磬ɵǵһԴ֪ζһֱǵģ
ĸȫάӳһ̾ѾĥʶҵȣЩˣǿеԣ
ɫһһָӺ·ǬʿЦڡ
ŮҪԻڣ
һֱޱɫͻȻѿ˫һӣҫ֮ɽ壬ѹеա
Ǭƽ٣
ϹԷߣ弫пܻһͷǿߣֿʱ֣ӾҪһɱĴ㡣
ң˵ûϹУһֱһ
ƿ־
ǽԪҲδؿУ
ңϹѪ㲻塣
࣬ı죡


691 
ǧ֮ڵ֮»һ壬ƴ֮ɳƲ񷣬ڽʦĲ£ͬһ޴պݺ¡
Ȼ֮ʵʣ޴֮ʱѹﶼշѹһһǵ¶֮״
磬ΪһȺˣԼֵ𣿡
أй޷Զ֮УܵοռԻʵʣ෴Σ˰
֮Уձһ֮µѹһ㶹СС㣬ֱӡ
ڽʦǿӦ֮УһһռֻСȴ˿δ䡣
ռͨ
һȣȴš
Ǭܹѹ̫һ֧λһڣ񡣽֮һ˳ӵԶͨʦļ֮ҲɺȻ֮Ӱʱձ任
Ǭ޼𣡡
Ȼ֮һɽڲյ̮̮ΧʼһһӶȥ

֮Ȼ֮£̮ͣͣǱһַһ㣬ƽ
ĹһֿסϹ󣬽̤վɽ֮ȥ
ߣ
ЦԵǬ֮ϹâȻϹ֮ӦһͻȻһգӲĶԭء
󷨣
һȣ·λʿѾվ÷λǬɶͬʱͨƷӰ졢ϹԪ
ǬܹĥϹԪʶɶƵ֮
ƵͨǰѲ֮˵һʶĿհԪ֮У޷̳е
ƾãܹ֮ˡĳЩǿǵԪдһ׷֮еһһ֮˾ǵ֮μ̳еֱɥ
ƷǬΪϹ׼Ĳ֮
ۼϹڵ·βն飬¹Ҳǲ֪٣ﲻɵ˫һ죬зļ֮
һжǰռƻϹϵĽǬڶϣΪ跨ƽ⣬ŬΪ˽֮ӽ
ȴҲ벻ؼʱϹȻָʶϵʥ£Ը
磡
˫ֳһ׵˫Ȼ֮УϹļͷ֮ϡ
ҵ֮£˫ۿɼٶȸࡢɱ񣬱־塣ⶼԶԶȲ˫֮еڼ
Ӣ۴۾áΪЩɶ壬ôֵ𣿡
Ϲһ͸⿴ŷ˿ɢң˫ָԾɻȻ֪Ĺ
Է֮еڼͷһʱԼĸҲ˿Լ
ˣҲ
ҡҡͷҪԷ˫֣ȴֻܿǰĹһһĿ

ٴǰ㣬۰֮УһֿϹĺ󱳣һ˫׵֮ϡ
Ǹ߸ϡµˣ
ֻҪԸ⣬ܹ㣡ۺεΰȴҲܽ۾עҪ۷壬ڡݺңΪҪίԼΪкǵūͣɼӡ
Ϲһ۽Ǽⶼڶ
磬ʱ£µɼĻţ
˫ỨвͶС
з֮УɣĿһƬڰ۾ȴʼռͥսǧͣЪΪҵȿڵţ
˲ݵĻţ
µĹŤ˻ƵļС
ϹԪ𵴣˫֮лɫĹâԾϸ֮ʥ¶ⲻȡ
磡
˫һĿϹϵı仯
㡭߰ɣ
䣬Ϲ˫һգһƬӲ˻ƵĿڣٴΰסԪĶԼʩΪ
ǡǺǡ
˫һɣˣѾǾ
ǿߣǲǰţһսˣʱŴʩϼˣ츳ͨ¼ܹס޼
λ˵е۾þǰߣ
ԴӰʦǧУԼʦѰŵ۾䣬ѰµԼʹ
Ȼ۾Ѿ䣬ӭӵӻعˣͷĹ衢ԪĿŵԼǰĥԪ
磬ҲߵģҪһߣ
ͷһ̾һߣѾ龦ñ塣˫кâԾ裬һɱ֮Ѿˡ
ߣǬ
ѾסֵЦһѴѶ֮ˣɽ֮Ӱ󣬲֮ҲܸԷʩΪ
ղ˵ӵһʹͨȴҲֻӻϹٶȡ

ζײ֮УѾѪһ޴ĻڸǸ룬඼֡
֨
ͣУһȴǲͣĽɱ֮Ѫɣͣˡ
ۡ
ʮᴩҲɻϹߡ

һֻͻȻԶӿ⵱仺һĳǰŲ
ʱҲѾû˻ֻ֮ſڵϣȴ˵С
硭
ﻺ䶯Ͻ׵ëѱѪҺʺ죬ѪҺ֮һĿϹ塣

ϹҲԪһƬң󷨵£ʶѾʼģ
磬
΢΢ſڣһĻ仺Ʈһһ֮š
׵Ļͣգʮ껨ţ˱ǴŹƾ೤Ů֮⡣
ۡ
ⶸȻһѪǻ֮ϣ׵ĳͮʺ졣
õȻ͵ͽ
䡭
Ϲ˫һ㶣Ժ֮κˡ
ҪĲǽǣǽܣ
Ϲ࣬͵Ŀڡ
ɼĻţı
ͷϹͷ­ʹ۽黺䡣

䡭
һ׵ĹâǬںɽȻ𣬰׹Ʋƣֱ޾߿գڵƶ䳯Զȥ


692 Ǭ֮

һɽ֮ϣŰһҵıӹһ߸ߵҡ
ҲͰˣȴбɽ֮ϵģ·׵޾Ԩ
ϵʮϸϷҿȥӭһҡҡλΣҪ۶һ㡣
廹δָŰҲַ缱䣬ɪɪеĺԵô
䡭
Զһ촫ɫ԰ŰŤͷһͺݺݵſڣ˫ĿԲɣһ֮ɫ
ȴһͻȻðŴ׹֮䣬ԲγԶݺſľ쭶
һʵɽǹ֮ɪɪɽ֮ϵɢɽʯǧ׷װεضȺɽ֮гۿȥǲã֮ɫ

Ű̳ɤӿǿ쭵ľۿɼٶȳԼӿʱԼᲱܵסǹĵľ磬Ǳɣ
ڵӲҪţɽͷƣز
ӵڷ˵иƽĵɲǼâʹһͷ𣬵ڷ֮ǰ
Ǭ޼
һɫԶӺƴ֮£һͷ֮ϵ˴˾һǬڵľ޴ơ
һ޾۶ؼתǿ񱩵ķҲʼû͡

ٵǰȻ˾ųɾţ֮ǰŰ̸ݺݵײһɽ֮ϡ
ǡ
Ҷѵ𣬻ʹŰۿһȻϿȥ
ãɶϣҶϣ
дһͻԣͼٴδжѣͳ·׹ȥ

УŰ̵û·֮С
ಡ
һ·ö˸⣬һֵŰ̸
ʦܣô£
˾̤ɵƣһĿŰ̡
л˾ʦ־֮
µĽƲӣ˾־͸˿Ű̸мı顣
ǱһͷŪģǺһ·Ĺﾹһͷʵǿ϶ǽģ
ܹԼţסʵȻˡ
ţ֪ǲӣ
˾һӭžԶǵ׵ĹǬڻһǬ޼
Ӧйء
Ű̵˵ͷ
ã
˾ͻȻһһֿסԵỤ̋߼öһʩչѾ뵽ɽ֮С
¡¡
ʼкȻը죬ȴԶǵһһ׵Ĺ򣬹ɢƵİɫδ˺һе־˷ӿȥ
ǰ׹֮£һɽͬһ㣬޵ֿĻĩǬ޼⼱ٲȴҲ׹ƵˣڳһĿհ֮ء
֮ڣɽ岻·ǻɳã
֪жǬڵɢ֮أ
һλʥ£˫Уֳһ׳ǹ˫оãȻĿܡ
Ǭ
ԶһճͷһһΣд𣬱˫һչȻʧԭأǹһ㣬Ѿ˰￪ǰ
׹꣡
ۡ
׹걻ǹһǹᴩƲĴеǬ
˵ΣвӣеǬ
Ǭ
һǬһ죬ָǰǰָȥָָ֮һƬҡ
ɱ
еͺȣеǹڱܵķӦȻǹ΢ɲٶȲᴩҵգֱӵָ֮ϡ

֮ӵʱɽƣ¶һ֮⣬ǹײסİֱȴ˺ѵķ顣
ͣ£
һۣӵϾǺޱɫǬһΣӿѾԪǬȻŹâ
ɶȻδȫѾԶʱá
ǹٴ̵һ֮ɫɫ֮ͫͫɲǼ任ǧٴΣžҪٴ̽ǹ
Ǭ޼
ӵĲ£ؼڣһž
ϵǬȴڼٲѳƿ֮⡣
˺
ϱ۴ѿӵһѪͳǬȥǬѪҺƿ֮Ҳٴӡ
Ҳʰ
ۼǾҪ£ѪҲȾǬͻȻףзһŶı
䡭
ź˫ἱһߣƿǬײȥ
ã
ͷһֳ׷Ǭ˽ʢǰײȥ
κٶʵ̫죬ֻ΢΢һʹӵ˳ȥ
Զ
ɽ̮Ű̺˾һԾµĿһƬ档
Ȼ
˾ɫѿԼפضǿǱ룬ɱ¹Ҳ֪жӵɥ
˾ʦкδ㣿ȻﲻʲôæҪáϣ
ŰһɫĹ˹֣ڿڡһȴͻȻԶƿ˾õĻ⣬ݺݵײ֮ϣײͷѪ
ɱ
棬ͷ­ѪȾδŰ̻عԶһɾɱѾǰ
ɱ֮ǿǰδֻǱȶ֮еǵԶƿӡ˳
һתŰѾһӭ˹ȥ
ƣ


693 ֮ʼ
һգעǬʷҪʷһѡ
Ⱥɽ֮䣬һ׺ͽƱ˴˾ĹâͻȻפ֮ڶ𣬷һ־˵ٶȳ͡
âɽ٣˺ӶɵǬ޼â֮ҲֻͱǿԺʱյޱΰơ
ǹâͬӿȵĺˣûһС֮ѣطͨյǿߣҲ⡣
ƺƵĹâһֱǧȻԽԽĵǧ֮أرݺݹ˰֮һƬĮ˿
ʹԶನܹҲȡ
ãɫҰ׵ӲŻһݹڻĮĴͷӵĿŵԵˣһԲ֪˾

˾̧ͷһãȻſоҲԼ
ղ֣
ȻԪӦиտʼһĻĿӿŵŰ̵ǳ˲˼顣
񡭡ǣ
˾źϣҲģɡ
ǣղλʦ֣ܶ
˶٣˾ȶ˫ϥڵأѸղһһʮ˵˳
˵䣬ɨããĮо벻֮ʱǶʦǰֵܵĵ뱯ʹ
ղ˵Ķײɨ˾ĿһɽͷٷۣʦֵǾĿܣ
ʹҲǲһηģ˸Уλʦ˵ʵǿˣ
ţ
ӵ˵ͷƮ棬Ϲǰ
ʱϹѾϵʥҲѾʧڣڵϡ
һУһŨɱ͸Ҫһǰ֮˵ɱ

ɱһ˾ͷ͵һڲ֪׷ʲô˵޷ͷɱ
ղмɹˡ
˾ִ̽Ű̵³һöӣ˫𣬵˹ȥԴ˷ɢӵע
Ǭľ֪ΪѾѣԭƽľǸ·а߲Ѫϡ
ǲУ
ϼⶶһ£Ǭ飬֤ĿδȫʹʩΪҲѾ޷ĲݶԷ
ңδԸ߸ϡ°˫ҲܹԼˡ
Ǭۣ
˫Ĭ˷ͷһһֻõۻнâ£Ű̵ϡ
â֮УŰϵһ¶ţǰ˱𵤻۵ǿϢ۳ɺӣõʿΪ֮ա
Уŷ׷֮üͷ΢
ЩȻͷȣȴɸղһ֮
Ǭȫתֱ䵽Ű̵֮С
Ǻˣ
һͷţͻȻ֣ס۵Ŀ̽
ͷţ
ܹǬ֣ѻƵϹȥͷţȻ᲻ʶá
ϵĶֽţ
Ű̵ԻӵӰһȻĿǰĻţһԲҪֵļơ
ʲôʲôֽţҲ˵ʲô
ţҡҡͷţǴԷ໥ţá
Ҫʲô㲻˺ҪȻ̫һŹģ
Źң
΢Ƭ̺ͻȻڡ
֮ӣ
ţֻԭأӶŰĿ̽ʹзɶԷʩΪĻҲŰ̵޷Ĵˡ
ԭˣ
Ȼţ𣬵ȻԼĲ²ǶԵģѹҪ뿪ѹָղѹ
һգѾɢȥǬۡ
Ī⣡
ͷŴ˵е֮ӣӵѪϹƽ޲ĵҲһ˿

͵һ̾ԭһѾһݹ⣬Զɶݶȥ
һպŴ֮ظ壬о䡢֮Ǭڡ
һ٣Ǭ֮ʮȥ߰ˣҺԱ࣬ؽĿܡ
פǳ׻ǧ̼һľⲻǬڵһѣҲĽѣ
һʱ䣬彮Χĵֿǿ֮£һ

ǻƷ޵ĻƷֵĵִֽ̣ǻƷֵİ˴ɡȻǻƷֵİ˴˵ǻƷֵĹϵǢȢǺ֮ҵĹϵҲǻƷ֡
Ǭڴ֮£λڴ˴Ĵһ٣ʱһλ۵˶һţڽ
ƷĴɵĶƷ綴ԡԼŰɣ
ʿҡҡͷɷ޿Ƕǿߣһ¾ǣ˵Ǿ
ˣʦ֣ʦҽĶ
ŻԲŰ̵Ϲһͣʱһ䣬˸ĿһöƯ
ʦʦ𣬻ˣ
ѾϹȻѾָԡ
ˣʦæû˵Ҫʦ֡
ãʦͣ
Ϲæҡͷںʲôһ
Ǻãʦ֣룡
ʿıԲ죬ȻһӣǰĴâʢ
Ϲ˫۴͵Ŀǰ󷨣ֻ׿˿յ֮أĵͷ­ԵĻţһһʧ֮С


694 С
ǣʹ
ԬԨʱ˫ں԰֮УͻʺһοĿ̫ԬǣŶŮϹԼǰ
ɣ붨ཻĪ棬ܹһ𣬱ǿԴϣǻеִ벻ȴһԴϲĽ֡
ʣϣܵҵĸ
̫ԬѾСھУ⣬һֱδл䣬ֱǰʱ˰׼ҵŮǶġ
¡
һߣȴǼΪۡ
Ԭһ䣬ı˫ɳħвʤСʱĽӢۺ
ֶַ֮Է˫Ҿֹжȣ棬ģܵ˷˵ֺγĪĸ
ͺáңϺòһˣȥɣ
ԬԨһЦһӣˡ
ԵĻʺס˶һЦΣڵϦһƺ
£
֮ʱһٵڳգȴԶһλʿҴڵء
ǬڴȺ¡
Ѿ𣿡
һв֮⡣
ɫһֱͦһͷǰ·
£
һԵĻʺ֪ʱѾݣŹ£ׯ֮ǹ顣
㣡
ʶСҪԷ֣Э¡һ٣ԺȻļΪѣģ
ԬԨҡͷð쵽ʺͷ˳˳ķ˿¡
Ϊ˻ʶΪ£ҪúõĻš
¡
ʺһпŹԶȥʧ
ǰ
֮ϣԬԨӹ֣ʩ
Ĺ
г֮⣬һˣĿëŨܣŨüۣ׳࣬ſڼͬס
Ǳˣ
ԬԨĻһ
ԬԨΪܣλʨʨЩ飬˴ҵһͬǰȥ޵ĵġ
֣ǰ֮ˡ
ԭʨŴ
ԬԨɫһٴι
ˣĪҪϻˣ߰ɣ
ʨͷĻ˻֣磬һ߿ճԶڶȥ˲Ϣټ
֮޵ġ
Ĵ֮ϣλУǰڷ񰸣оƼ
ķ߰Ӱ˴ңңһｻӳ֮£˵زۣɼ֮

һݹӴ֮룬ԳΣȴһͷ
ǬӣЯԬԨ
ǽɣ
ħһڣԲԶһͷЦ벻ӾȻֵͷϣҲҪллҪֵҲ֪ʱһ۰
ֿˣҲʶֻǰʨӣλŰǣ̬ȡ
λһЦǾǰƣݺݵĳԼĶй˼ڡ
ֿˡЩС£ȻֶѾ˿ڣСһҲͰˡ
ƷһЦٱżλͬһʹ
ˡ
ݹӵһΣһ¶ΣӡԬԨͬʨ
ʨ֣
ħֱӣʨһλ
ֿˣ
ʨ˹֣Ҳ˹ȥ𵶵£˫ĿһգͲ
ӺĺôҲֻǸǣߴţȴҲ޵ĵλϡ
˵ֻǽι鼰壬ʵȴҲλĶ֣
λ´һʱ飬˴ҹ̲ܽϣӦֽܷѰǴնɱ
ԬԨһǬһľи˳иǴ򿪣¶һĿͷ­
ߣ
ƷֲмЦһҲͷԺȡ
λҵΪ˱ʾǸϵϣܹƽϢλŭ𣬸һ·
ǰһһǬƮ˹ȥ
Ŷ
ħס̽ʶһĹӳӦ֮ϣǺԣǹɲĥζȴѾӡС
ණٿѹеļ֮飬ħѾǬӭԻƷ˵ͷ
㻹мֳ⣬һҲδɡ
ƷԼĺ룬ֿٴοڡ
˵ǰų˸ӣô£
һȺ·嵽Ѱ˸㣬˼֮ˣ
ģɵĿڣƷǶ𰸼Ϊ⡣
˺ã˺ðˣǿ֪ȥ˺δ
µǲ֪ҵҲҶʡ
ǿź
Ʒʼ磬ǰϵһöӣЦ
ǿдˣֻ׼Ұƣȴ׼ʳ֪ǿʲô飿
ԬԨһɫѾǲҰס
֪ҵô⣬ɷܹĹգ
һԵȴǺɵĿڡ
Ȼ˵ɲǣԶţ
ƷЦһ
ҵʿ֮ˢ̺ؾ⣬ʣǽྻޱȡǽ˽𵤵ʿ̴֪ʳ⣿
ޱĿڣһԼͷǿյڻƮһеĵһ㡣
⣬Ȼ⣡
Ⱥһۣз׷״˷֮ɫħǹЦ
ãλˣȻŵù
ӻͷȻǰһѪ൱¶
֮У𣬲֪λλҪã
ģǶģ
ƷۿħͼԷͷһŵѾƮ֮ϡ
ľϣŻƷı˫޵нգȫƾͣӦã
ƮڣҲûƷһ
ˣƢ֣θʨѣҵͬ֡͵ܣΪΣ
ħͻȻһڣϡ
ƷһЦͷ
˵ǣ
У͸Źĥζ´һ죬ӵѾķѸԷɢȥͬʱǽҲŨͬһõ̻ڴ֮š

ڣ
ȥȫ򣡡
Ʒһ֮еԬԨɵɫһ䣬ȵѾӦҵȣ
ʲôһû˵ģ
Ʒһɣڡ
ȥգ֮ǰУµı߽磬󣡡
ǣ
⻮ѶϢѾ
㣬ôˣһôԣİɣ
һ죬ԬԨѾƷһţѾ븹С


695 ˮԳ
ƷһСĵطھʢʽ
СϷʮ֮ˮӷ֧ˮϣϢСķˮ
ĳƽ̹ĺӱߣһΰˮǧսһã죬ڲһϲĳ
򣡡
ʮ׳֮ϣʮ˸ߵֳֻȼͷ­СĻȼգͷһصζ
ү龴裡
֮Ǻ뷢ףԾɺ֮Ҳ
һīɫ۵үǰһڵأİѵյˮ棬ߵ׾Ŵβڼһԡ
ӭ񣡡
֮Ȼһᣬһ޴¯ͱһȺู󺺸̧¯֧ȼ̳Ʈȥ
紵ɢбȻҲǷ
ϼƷ
ٴһ𣬺ٴһȺ󺺣󺺸¨һȺۿ޽֮֮ǰ¨İڷ֮ϡ
ۿȥ¨ںȻһޣ֪Լһ㣬ʱĿԽĸ߰
Χ˵Уȷû˿֮飬ȻѾǼΡ
鲻ǲ죬ûʲô֮£üƷȻҪһҪ岻ĺͯ
ˮ˵岻ĺ̲֮ͯ
ʮһ٣
үɨһۣǺںŵļ뿪ڡ
ţ
˵ͷٴͦذףԶĺˮ֮һף˫ϥһڵأȵ齵٣
ٴᣬķ˷׷׹ڵأͬʱȡ
齵٣

ˮˮͻأĸһ޴У֮Уһ컺һֻ޴ˮԳ
ˮԳǴ˵ˮһۣЩײ࣬Ҳ˸Ц·ֻ̤ˮ̧Ϻ
ǣ
ˮԳڿհףͷһĿǰһĻ΢΢ס
ǣɣкóԵˣ
ǣ
·ˮͻȻûң߰ͷСһŵˮԳ֨֨ҽе˳ˮ䵽֮ϡ
ЩˮԳȻ֮ϵˮҪСһţҲ࣬˫һ˺ͰǼ̵¨˺
¨ڵĺͯеķҲʧɷܵĸӦٴηֵĿ޺
ǵĿֻЩò͵֣֮׷ǰˣľҪǰ۵˺ҧȥ
٣
ͬʱ·ǣүǰƱ񰸡

һУԶһŭȴͻȻڳΡ
źкȻܺ嫣·ϵļͷˮԳըɷ顣
֮ϵˮʵҪǿϼһȭӭȥȻĻڣҲûܵ䡣
ظ
һ֮£ˮԳ֪ԼǶ֣Ҫ붴֮У츳ͨס
ܣ
εĺǽߣȴһλò˽̤ǰ˫һ죬ʮָ֮ԾһѾˮԳλá
ˣ
ˣˮԳǲŭǿʲô˼һ㡣
ߣ㣡
˫һ絶ƽնˮԳͬµϺȫж˿飬Ĳ
ޡˣ
·ȵĺͯ໺ޣһȺ忴˵֮оǺϲɫǻ̿뺦¡
Էħһ㡣
Ụ̫̋çײˣ
δ˿ڣһͷţѾ̤˹ͬʱͣ˿еĻ
ôţ磬Ҿѵ˲ɣ
ûȲԼ»ʲô
ţƣŰһüëȻûпڶײȴδԼʲôס
ƷĵطͬѾĥ˵ֿʶϰͳΡǲڰǣںǣ
ţ磬·һڿʱ˶һ㣬ٴιĹڵء
С˲μ
ɱ壬˵Ǻ£ΪˮԳڣֻÿϹһӤɡɱˮԳİȴҪطһ֮ȴܻܿᱻȫɱ˵Ǹøм㣬Ǹú㣿
ϷŰһϵ֮ɫ
ǡӦô죿
ţŲǼǰſǲغ£ˮԳʮǰﱾҴ˴ǰǸģ㾡˵ȥ޾ɳѰұ𣡡
Ʒ֮ⲿ󲿷޾ɳҪڡ
һţ꣬ոմӻɳ֮˳
ǣ
УϹɶݶŰ̵ļ
ҪѹңҲô
ûҪȡᣬжȣ߰ɣ
ţ磬һţŻƷڲȥ


696 Ѱ
һߺ󣬺ӵ֮ϵȺ֮У˴˶ӣ֪ΰźá

үڻعҪڵʱ򣬺ٴˮ֮УһѾ˳ӭһ䣬һλòˡ
ò˺޺޵ĶһһԶȥĵطŴһڣһ֮ͰүԼǰ
ͷţղŶ˵ʲô
үһţλȴʶģˮʮǰȢˣ˵ܴҲˮĳ谮
ˡλţ˵ˮʮǰĳңڻɳλصѰˮģ
ң
һ㶣˫΢䣬һҧ
ܵǺγԹҶҷҾ;ܷŹ㣡
ߣ
һ˦еүԬԨ׷ɣѾһɺɫ磬߿գԶĳطڶȥ
ʮպ󣬺ڷһˮϿͣ£ɢȥ磬Գˣᣬ޿ĳȥ
ĸضء
·ˮ·ĳˮԺȥһ·Ͷʶλ׷׹ʩ
ضл˵ˮԳί˵ĸΪ
Ժˮ˷һλ溬ɷŮ˳֮˫Ũŭ毺õòҲԵ
ˮԳҺܺãεķңҺ⡣
һ񣬶Ȼ
ȴ˸ɱˣ
ʲôǺôĵӣ
Ůӷüһŭˮ
ҷˮӶɱˮԳ˭ںδĸȥ㱨ѩޣ
ĸ֮Ǹ壬ʹȴǸţţȴʶá
ŤһݵĿԼĸ
ʶã
ˮ΢塣
ţţ˵ˮԳʮڵĳңһֱڻɳ򡣵ض޹ȥŲʮ꣬Ǻȴ˿֪
һգͨʹͫһ⣬ǰһƬӰǵˮԳ֮ʱĳֻǲ
ôûǵϢ
ˮ¶ɻ֪ԼλŮĵϸȻʵǿ˼϶࣬ͨǱȽ⣬ȡĿ֮һϢ
ϢͿʩ׷ѰһλãҪȻ룬Ȼʮֲ㡣
ĸǻţŨͨȻǼΪضʱͲתͨ̽
һί
ţ
ˮһȣŭı֮е¶һĨء
һλ֣
ĸ硭ɰһæ
СĿڡ
ԼλĸȻʵĸоȴûǻţ£ǻƷ֮ɴĵڰӣһΪǺ

ˮ΢Ʋ񵱼䵭
ڲڡ
֪ȥ
ĸȻܺãȴʱֱŤҲѾϰ߶Է̬ȣʱҲĿĸıſѯʡ
СʮǰðһйСȥ˶޵ָҪɱҪǰˮְꡣ
ɣǸѺСʮǰȥε
ˮһĻش
ˣǳҼһֱڻɳֽͻȻܳпμ֮ġ
֮
ûƬճλͼʮССءһֱδλ˾һȺﶯңЩλȡƽҵĽ
λ򣿡
һסԼ촽һԾĿڡ
ţұˮԳȥһһɽλţȴ벻Ȼ
ˮźҡҡͷ
ҲĪҪ̫ģҼȻѾ֪Ȼһɻȥú˵˵ǣ֮Լί
ţһеƾĸİš
һɫٴαó

״;У̤϶֮·һʱҲѾ˻Ʒڲ
ţŰ·Ⱥɽ֮лУϹǻſԼһ˫
һ˫ͫ׷Żâȴ¶
ʱϹȻԺɱԾɱһ˿־ǾûбԪǵصɱû
ǻţı£ţǬڶϹĶо¾ɾ߱ľ֮ԴһϹ֮
ȥϹǿǿţʱѾԲһСѪ֮Ԫʧ
û⻤壬ڸ߿ӭŵľҵľ硣
棬ҲϹǹɰصɶ
˫һչѾݳʮ￪⣬ž糬ǰ쭶ȥ
ݺ
һöСɵĹϼصĹ۾ݺµҲǹ֮ǰΨһ롣

֮УԶ֮ȻһصˮĻˮĻ֮ӰӻζϹǰ
ߺˣΪҵȥ·
ϹӣǰˮĻ
ϢһɳصѹȴѾ
˭ʲôʲôţ
Ȼǰ֮ۺ񣬵ȴ˿壬ţֵ˵Ŀǰٶȣ԰Хе˻
ʲôܿ˵˵ɣĪǸưͣ
ʲϹҲ˻ָˮĻ֮еӰС
໡
һͷ˫ѪˮĻ̽ͷˮϹ˹
ԭհĪǺ壿


697 Զ
ﾹȻûһߣ
ɽ֮ϣŰԶɽһȺߵ̣εҡͷ
ƷƿأôߵǿѹƣУҲǲ¶ͷ
ԵĻţΪҡҡβ͡
֮ǰǾѾ֪ƷߵĽֽͳ£ĵطкܶ࣬ҪȥܣҲҪ·١
ǰ֮ϱͣɱʮ֮壡£ǲ֮˶ǱԼ˸İɣ
Ű¶ߣǰһżȻ¶ͨ˸ٱȥ鷳һţǱӵġ
Ǻǡ
ţЦ
Ű̱ϾᣬͨﻹЩϰзйҲˡ
ԺöˣǾŭͷ
ˣ
һ֣Ű̾ͼæʹڵǬһŵĿѷľ档
ڵʲôѾԼ򵥵ĲԼˡ
ţȴǲŲżǰС
ɲû˾סĻɳһƲסԼɱԣһͲ֪жˣ
ŰһɫҡҡͷǬʹΣϹпٷɶݵӰ
ģзִ硣
ţ˿еӰ͸Ź⡣
Ϲ죬Ĺôʺǰ·ϾȴǱţӲĴͨһ·
ƾ˾٣԰ˣ
ǿǰ·׳٣ǰ˵ĵ·ǰУҲʾŻţڴ֮ԣйǴﵽһּߵľ硣
ǱϵԪˣҲûмܹһֱͨԪĹοţϣԪĽޣ̽·֮
Էһ
Ű̻ڼ֡
ڰ˼ڵϣҾ㻹ץԼвǣ̤Ʒ𵤣ͲܹͨǬѹˡ
ţ˫ͫһŰ̵ϡ
ʱŰ̺ȻѾǵڶΪһҲǼΪǿ׳ͬԪһ塣
˰˱ڵǿŰ̽׵֮ΪҲһǧټϻţƵ壬˵Ҳ
𵤣Ʒһʱﲻ
Űҡҡͷ
ͬϹȻи֮ӵݣȴǺޱһһ
Ϲͬţ˵۾ĵ临壬ӵԪ񾳽ֻҪԸϣֱӽԪ
ס·
Ǭ֮УһƬصˮĻϹǰ
ʵ
ţۿȥۣҲŰɫһ
ţΪʵǾ;ԼܹǵĴڣϹ򲻹ܹܵģ
հ
Ǭ֮УϹһһܴ˵ĻҲ
ǿɲһ
ţ˷ţۡ
ɵķ˾һİָ꣬հĿԻͦġ
ˣ
һХˮѾǵصĳϹӿˮ޾գɽӰ֮¡
㲻ɣ
ϹüëһѾһӲӵĳǹǹֻһǰˮ֮оըǧ˻
ٶֱˣ
ŰζȴǷԼ޷Ϲƶ켣
ϹٶȲŰ̾̾ͷҲȻһȴû뵽Լһʱµͷԣȴٶȿ쵽ֵز
䡭
ˮݣ˴˶ײγɲɼĿУҲС
޵󱲣һסСүҪͷڹ𣿡
ˮ֮Уһ׵ĹâݺᴩϹȶ֮˳ƶУƶϣǹ֮ˮ֮ƿһӡǡ
ߣ
Ϲ̬ҲͷһŭйâһˮͬĻһת
Х
µˮкˮԲÿˮΣǧݣ㳯ϹЮȥ
ã
ˮ֮УϹȻһ˫ȻһţһµİɫâȻըƻʱһᴩˮأֱ
չκУ˷̤ˮＱ
ϹǳħʱһϹŴǣ˫һչǹһǰһ谭һơ
ɣ
ǹɲǼǣҲˮױɢ
һͷ
ɢȴѪҺӿǶˮ֮ʧ
ˮɱ
ˮмһӿͬϸܵˮҪϹ׶ļơ
ԭ˵
ԶԷĿ͹ƣϹĵȴǱȽ⡣
Ȼ˱֮ʮӣԶ
Ķͷ
Ϲһ㶡
ԶŰҲһĲ졣
ɵĶհ
Ҽ̳еĸѪͳ
ԶŭĺԽ͵ĹǶϹĻش
Ӧĸա
ţţشŰ̡


698 ˮˮ
ĶԻδжս
ֻԶ֪ˮ֮У׹⽻֯ˮɢ
һͷб任ɢ٣ַӳˮ޳֮⣬͹Ҳǲֺ
ûɱ⣬ˡ
ţһսźϣڡ
ǰаԶֻزƫƫְסҲ֪ʲô
ŰҲһɻ
ȥɣ
ţţǰڶ׳˶Ȼһâᴩʶȥٶ֮죬ǱϹ֮Ҫһߡ
ȵ𣿡
һǰǬŰҲһݵؽʹѾһ⣬ţ֮ȥ
ԻţĶ٣ս֮زƬ̼ٵǰɢȥݹ⣬ǲ΢һʡ
ס֣
ڣȴΣؼǱһƹʵˮͻȻʧȥһ㣬ˮ·Ĵк¡
ͨ
һͷ¶Σ˫ͫ£ɵĿһԶĻţһ䣬һڣ·ˮһɿݵĺӴȥ
֪λţɾӺδͨԶǴδţ
һֱڻɳԸΪ㣬¶档ǰͨгɣų棬һߣ
ţͭһ߶ŻҪֵϹʾһ£һ߶ش
ţǽԸͨ»ﲻȥģ
ԶһЦʱ˿ԸղŶȻסȥ·Ķ⡣
Ŷԭһλѡ
Ụ̋Զ£
ŰڻţǰסֳΣŶԷңң֡
š壿
Զ΢䣬Ծ
ǣ¶岢޵⡣
Űεĵ˵ͷȻʩչ䷨ڣȴ벻Ȼû۾
Ҳң
һԶһɫĿţϹ
λһڻƷҴǼΪסȻ˵Ҳ£ҪƽҲһ鷳
޷һῴġ
ţЦһʱǶڻƷҲһЩ˽⡣
ǰʿؼϣһ־һҪɱǧʿڶĿѾ˺ܶࡣ
ֻҪ£ǿĻһɢҲܴ
簽Զһ磬ȢþĹλޣ꣬ȻҲһλ֮ˡ
ϻۣԷ˵ҲǼıѾһֻϵֻ崦ھԵ·ˡ
ƷڵȣԼģϹ⹱Ʒ֮⣬ʱɵı
֪Զסȥ·ȴΪ£
ţ⣬вŭ⣬뿪Ʒ򣬶ҪͨصУλͻȻðİԶȥһͦĻᡣ

Ϲ
ϹݻػţߣûɫĶŰԶ˹֡
֡
Զֹһֶ۴˲ԶλƬ̣һڣЦĪҪֻ֣һʱϲȻȻˣ
ȻСĲصλҶһΣСĹƼӦоУ
ȴֱӺŰ̵Ĵڡ
ţ΢΢ס
Ҳãͷǰ·
ţˬ죡룡
ԶЦһ³ȥһ֮ڣѭɳһ̻Ի͵Ĺ֮ڡ
Сǰ£ϳƷ綴ĺˮˮְλҲǸյβá
Զ任һ꣬ǰ·
Ϲֳţһλ׳ϢʹҲУвɵٴһϲ
λֵֵĻԼƻ¶ȻǴпΪ
λλϾƣ
ŰǰҲһӣԶҲһλϵͬ飬Ŀڡ
˴ûʣשߣӦоУеԵϺУˮϹһá
ղСçײԷʾǸ⣡λյ˵أҪõСĵطܿڣ
ҪһǵĴܲã
ϹЦ̽Ŀڡ
⡭ʵǰⲻһ仰£ȴЩ鷳
Զһ㶣ֵЦһ
У˵ĺǲУ
ϹƲ죬һм
ҲǲУλСһСæҶȻλף
հģǵʲôֱ˵ɣЩġ
ϹȴǼӣͷӣֱӿڡ
ѵˡʵСµѣ󡣡
ԶһЦ뾴Ƶıӡ
ʲô£
Ϲ˿ѰˮӽУ˽¡
λǰӦΪ˳֮λɣ
Զʡ
֮λ
˶һۣɫãȻ
λ֪
Զһľ档
֪¿ɷ֪һ
ţ˹֡
ǰɫαԶһЦ
λӦ֪ǻƷΪһλǳ򣬴ʲôɣ
˵ͷǵȻ֪
ΪζԼԴϹ֮⣬ǹ鼺С
Ҳ̳ԣܵ𷣣ӵмȨɢôǶ̫ࡣ
֮󣬸ͻųǳͼʮɽλã졣
ǶԳ򲻸Ȥ
Ϲ˷ۡ

Զһ㶡
²λֿȣǾҪҲδҪ˵ġ
ţЦǺǵĲһ䡣
ǵ¹Ϊɴ֮ӣѵҲѰ򵱵
ţ˵ЦˣѣȴûȤʲôġ֮λǣһ£ȴСģҲСλԭ򡣡
Ŷ˵
֮λڶ࣬ͨǿҲǲ٣¹أƵǰ˾ҵĹͶ֮λ
Сǰøոշ˴Ҫ͵ֹⷽע⡣
λǳĻСһм
µֱˬҵĿǰҲûʲô£һҲûʲôҲ֪ݲ㣬¹ҵҪһ´󡣡
С£СǣϾƲˣҪúͣ
ԶһЦԵüΪ˷ܡ
ˣλҪֻ
ϹŰɫһףţЦˣҳصģ


699 ˫β
¾ɾϼصķţԱ任ԱΣﶼԱ䣬ֻǱ仯֮ͨ޷УΪţϲ
Ȼͷ϶ֻţǣΥϤлǴĵ׸йĸо
ʱҲڼűػţڰԶѰһݽۣͱ˫ʩʩȻӭɫ˳ȥ
£΢ͷţǵ׳󺺽Ųһ̤ǰɽͷƬ̾һƽ̹֮ͣ
Ǵ˵ɽ񣿡
΢΢šӰŲԶڣԴһ֮ԶһֻɽԾĶ˹
СǴ˵ɽ񣬼λ
ͷɽ׻һλߣſף룬һֲһͷҰǳʳš
ȻȨƼ󣬵ƫԶ֮صɽʵô㣬뿪פأҲᵢ飬ûв⣬ôƳϲ
ǿЩɽؾ㱳пɽڣҲǹҵ
κˮˮѣҪȥĳһˣ֪λ
ӰҲŴɽװ˰֣ʵ
Ӵǧǳأǳ֮ʮﴦǳӣҲĳˣ
ɽ׹Ŀڡ
ţ
Ӱ˵ͷԭɢͳŴɽָķλȥ
û֮˴ڵĳ򣬻ʱ⵽ңѽŰĴڣҼһڴ֮ϣ˿һӰ
żȱ߻̽һͯͷ­Ҳᱻ˸ݺݵȥסڱǺܷͯ˿죬Ψ־ֵϵţǴ󺺡

̾˿΢΢ҡҡͷӰֱͣԶĳ
ĳʮ׳ۣռаĶݶܴԶԶȥǺÿ
ﲻͬڳڣټ֮صƻͨߺڶʱʱĻҵı
۵
յȻ򿪣ֵصﻹδӦһӰѾô֮ǰŵǸ߰׸ߵĵϸϸš
ǵܷΣͷ˫β꣬צ͹֮зĺ⣬˫һƬɺ죬Ǽȴ͸Źɺ˵ơ
ºˣΪδҳ
ѹŭƺȣܵƺᣬض͸Źɵ⣬Ʋͣ

ӰüͷһæĴȡһöơ
κˮˮѣУǰʵ㶫
ʮ˵µѣ
ܵɱһգһλͨͨѾڴ֮и֣˫һųӰڡ
Ǳس룬֪γƺ
һţͳɣ򲻱ؿ
Ӱ˰֣˶ԷüĲãڲһδ𵶵
벻Ȼְ
Է֮ţӰǲ᲻ʶ
ԪѾǺúõĵҵĳΪá
˫βѹסͷĲãһо͸ֳյкһڳӰĶ¡
֪кѯ
˾֮£Ҳ֪ҪͣС
Ӱһ״ɨӣУֱһèѣĸ䶼һȺ
ǵĶӦڿʳĳЩʹϸӰҲܲµõǶȻ
Ϊèζ֮⣬صľѪζŨѪ֮ζ̱֮
Ŷһϰ߶еĵҲҪһ𣿡
뿴ŶԷ΢Ƭ̺ٴοڡ
Ⱥ治ϽѾãͷҲǼ죬Ҳֻʮ˵²֪ס
˵
ӰջӵĿ⣬ʾԷ
Ⱥͷ칲ĸϴǣ϶֩룬꽩ʬﾸͷܾ
Щʲôܣ˫βҲûʲôġ
ͨϴǸǴӴѹһΣͬǿ
֩ռݵɽۣλøǾû˻ȥùͷ
ﾸ˵ǰߣԼھ֮أطΪʬǿ֮ҲǱ˫ɱ
ɱһλܵõһλλá
ͷܾģ
Ӱ°ͣһ˼״
ܾû˵ʲôرı졣

ǳ֪ΪβɴĹƣ˴ƣǱѵʲô̲ɣ
˵Ͷڤλ
дŵִ
ڤȻ֪Ϊʧ¼еĳû˾ƣڤΪڤΨһͳεĵطȴа취ֱӰְλǻܵЩĵơ
ϾûϲԼͷŰʱµ
Ŷ
ӰЦŵͷ
ˣǣ
˫һӰʧ
š
˫βһ㶣ͻȻʵҲͻأֻ͸뿪йŹֵġ
ͷ˼Ƭ̣Ųһ̤Ѿڤ˾
С
棬Сڣ
һͷ˹
ȥүʮ˵ҲҪΧɱ֮¡
£Ѹղŵ˵һ飬Ȼͻ¸Ͻȥ


700 
ڻƷĳһĿǳǸ֮С
ʱʮͷһ֮о磬Щ磬һͷǻƷһĺպǿߡ
λһˣݡĿŷҲԵòײ࣬ȴɵǡ
Ѳô£ǧ궼λ¸ƷĹ֮ء
һλһĿ£ֻëΪܣԴͣ⡣
һλɫţг룬׳˶֮ˣǼ̳ĸѪϰˣ갣
ˣ֣Ͼƣ
뻹һˣĸݣһ˫С۾֮ɫȴǸάĳشˡ
䣬еɪ֮Ů裬߲ʷγڳ
ͬʱʮλŮоŲŲ˹ÿһλԶͣ£һ˾ٱһƣɫԽĵҺɫɺ죬Ũ˱ǡ
λ˾ǿ׳жͷѪɣ֪һ˵ͷѪΣⳡƣǱʮĻ
ĵĳλЦţԲɱ֮ͬ٣˿β֮ɫǼΪԵá
ҵҪ
һλ̵ĺǣֶ˹ʾһ£ŶǰľѾһ
þƣˬ죡
Һǣ⺺ֻһŨӸڶѬ־ҡΣƮƮɣɾ

ߴԵŮӸٴҺһȺǵȰ£ȲľƱ
ã
þƣ֪ģʲôط϶Ǹ֪Ļҿҩ
λ׷׽кãеļϲƷŵע⡣
κϳȴһɬһ
λĪҪΪҩĶСṩģԼûƵġ
ǹһЦֶŵ˰֡
ȥȡһƿٵ϶
лͣлͣ
ϳ¶ϲɫߵͷʯײֱ죬ӹһƿҩ͹˳ȥ
λԺȼɣԵŮӶ赴ӣɽҰιʳһƤ⣬ɿڶҼΪ̲Ҳǲʳ
ǴһţԼһŮһ۰ж£ѪȵЦſڣŮ¶ʹ࣬ȴҲҿһ
֮ǰԼôҲ֪ӦԼעˡ
ãл¿
ԼģǰһŮ¶ЩȴǶԴ˲ȤҡͷԵƷžԵŮҲǶһ١

Ժȼ䣬һͷС˽
ʲô£
ǲõüͷ
ǳ£
·Сص
Ŷͷ꣬ʲô£
ǰ˰֣Ƭ̺һͷС˵С˵
ţСʮˣ
ۿ˿һһԵϰˣǰС£ɫתףŰڡ
˵ܣѵûСʮ˵ελãҵģ
磬ĪСʮεĳλòɣԼѣҪʲôģûˣǿ
˶ܿԷͱ˵ơ
ûˣ㲻֪ɣ
ԷֱԼԾԼûַܵϲ¶һ΢Ц
ղ˸һͷʵǿĻţɱ֮£žСʮ˵ѡ
ţĪţɽλ
ţɾĲ٣Ѫʮֱǿģ뵽ľǱλ
Ǹδţ
ҡҡͷ
㲻֪
갳˼Ƭ̣Ŀڡ
֮ǰһ治֪Ҹո֪ҷ˵һɱ˷ңұֵҲͷʵĻţ
ǲĻӦͬһλͷţ˵Իɳȴǲ֪ϸ
ǵˣ
һЦ
Сʮ˼ȻΪȻţǻûֳ˭ԸǺܾԸΣ
磬޵ĵĶЩǣ˼ҪнģСʮ˶֣˭ýɣ
⻺ڡ
޷˵ܣģ
ۣЦ갡
簲żɣǻţں£ҲҼҷи
ЦŵͷĵҲЦ
㵹ҰĹ󣬻ƷʮǣѾС룬ڻλüѵλҲѸţԼ


701 廨
һֱ֮󣬻ţűԭŲصԶĺˮ
ţ磬ô
Զ֪ȴѾõϢŰ˴Ӻӭ˹
ĴתתҲˣԶȥˣ
һλɽɽҪ˰ٵȥ־ƳˡͦҺģԼܲˣҲʲô
ŰЦһ
ţҲ۴Ц⣬۳ȥ
Ҵһ£λԶ겻󣬻꣬СĶӣƽǷ޵ĳ谮
ʲô£˵еϵ
ʲôϵ
ϹһŤһɻĳŻţɴûƷ
ϵһͷйСߣͷǹʦã֪ôܵ޵ĵ׷ɱ
ţƳϹͼɫһһʶԼǼСɵĹٹҼ
Զȴ֪ǹСϵ鷳Ծ͵͵İͨȥ˶򣬴˵λµλֵεˡ
ţ⼸ദԶƢȷʵУǶҪ˵ϰߣ˽ܲˣ
Ű˫һ̯һΣһԵϹҲͷ
ˣţ硣ʲô֮ô£ԶѾԼҪμӵϢ˳ȥȴһֱŹ
µе鷳
ͷţʱıȴҲ͸ŹΡ
Ҳ֪ô£Ͷ޵ĵλһֱڷԼƷСطΧεǵλöԤˡ
ԶҲ뵱ǣǸ߽߱ǽӦòɣ
һ°ͣ˼״Ƭ̺ͷ˼תϿ죬һʱûзӦ˼Ҳá
ˣ
ţٴ̾˿
ɶȻǿӺܾˣҲ֡ҿ֮ĵδжɱԼӵĵʵʵġ
ɣҲʳӣ
Űգգۡ
Ȩǰ˺ʲô𡣡
ţ΢˵ԻǼΪģȨı֮ǲϲ
¼Ϊأ֪֮Ҳˣȴסţ񹦡ɻ귨˼ͷͰԼһ֮ϲ
ͷʰˡ
ԶϢûţĶ䶯˶Ƭ̺뵽֮ǰ
Զ¿ڣ
ͷʰ𯻯ȴλòӣ۳ŹбһۣѼɤѾ
ԭ廨Զȥ磬ղδڸС
ֵϺӭ˹ȥֻȽص
λϺȴʶߵģλʰµһλͯԼӵݣǺ޼ɣʱҲҶײ䡣
ڣǲ£Ȼ˵ҪʵʵڼҵţĴôһ£
ʰһ
ǰйձػءЪϢƬ̣¸絽ʱҲӦýˣò˶þͻ
ߣ
ʰһڣ󱲵Ļ´̤˽ȥ
ȥŪóԵģ
ǣ
˴廨ɫɵһ壬ŵһţ
ʲôˣ
ش⼸λǵµѡ
壿
ɵô߰
ϹüëһھͶ˹ȥֻȴˣ˵Ҳͷࡣ
š
廨֮кһȴһЦӻ硣
ȥȥҪǰͿɣ壬ã

Ϻһ㶣ȴ֪λǲϲ˵ģ⼸վԼҵĵ¶ûгԹ˿硣ңⲻ
ŵģ⼸ճԹҲǳˣҲǻζҼǸɽȺ𣚣ȥҽҪ˳ԣ
ϹҲǲʾһҪԳ

廨ͷһŭһ죬ϵʹââ֮ջζɢһƬš
ܹô꣬ȻֻǵƾԼӵͨҲǲɻȱ
ͷʰͨΪ⣬ȫʹ⻪£֮ͻֱܹѵģ
㲻ɣ
Ϲһֱһ˫˫ȻڱſŨ˲Ϣ̿
λ֣
һȴԶȴ˸ʱˡ
ߣ
ϹһƲ˫һգϢһ
ʰ𯱾ҲʼϢʱȴһЦһǣŹ⻪ȻͳϹȥ
廨ʲô
ǰİԶɫһ䣬ȣȴѾ
ϹҲͷһٴαЩ
ȴţΪ֪ԼȻӦԼͬȴԼִ
ǿ
һԵĻţҡҡͷһһԶʹ⻪ڵյһһ̣ͬһʰ𯳯Ŀж˽븹С
ž
ţţſ³һöơ
ţֲǳص𣿡
ԶƬ̣ԹٵĿڡ
ţһЦҲڴǳأżҲĸĿζ


702 ;ˮ
ô˵ֻ֪ͨҲμӽɱжģ
֮ϣԶ·ڵأɪɪСڡ
ǡǵģ¡
ֻСҲǰɾƬǰۼԼ汻һԵĻţ̳Ըɾŵøεѣʱ˿û˸ʱİʱش
ôǺʱȥۣ

һͷСͻȻһͰ͵ĲԸ֨
˵
ԶһᣬϵĻѹ˹ȥ
ߡպʵۡ
Сһ̯ڡ
ʲô
ԣԶɵһ㶣ǲȻŭ
˵ºжôǰôãҴʵĪˣң
С˲Ұ׿˵ҵ԰
ۿѹԼϵǴҪԼѹͷСæڵϽпࡣ
£ʵҲǰȥʵġ
һͷģһתڳҲϵѹһᡣ
Ŷ˵
Զʾ⣬ŭⲻ
£֮кܾڵĺͨĿǽ˾ֱӸȥмλǰ¶һɱǺܣһ´󹦵ģ
Сڵ¶Ż飬ڼƻУЩӦ廨Ҫ˵ĻȴĿ˵˳
һԵĻţŴ죬ԺĬĬʰļ䣬ʱԲɵ¶ЦȴҲûжԡ
ʲôıƣʱвҲˡ
ԼڵѾ̵Ĳ࣬Ҳʱʼ̳ǿ׳׳Ϊһˡ
˵ԼҲӦһԼڵжǿˣ
ܾ
ԶԼ°ͣɨ˻ţһۣٴοʵ
ж˭ԸܾЩ
ص£Ҫ¸ºͰ˵һԸĿǰٽǰ֡
оԼϵѹԽԽɣСشԽ䡣
ܾΪҪǰȥɱǴµĴ챪ɢǿǰ
Ŷ⵹һϢ
Զüë¶Ĩ졣
ΪԼһ֣Ǽٰ㲻Ըм°ӣ벻ȻиϢ
ˣţ֣λһ⣬ʰһ£ͳɣ
ã
ţ˵ͷٴһţеֻСͱ븹С
Ҳϲº󻼣ͷ𣚣Ҳְɣ
֣֣Ѿ廨Ҳ޷ˡɵúܣͿ˳ˣ
ԶҲţˣɱϣܺԼƢ
䣬ĵâ߿գԶȥԶΣòӢΣһҹӴ硣
ֻаƻʣŵһ«Ҳǲײ࣬ȴǺ⡣
Űһ⣬ȫݵؽݷڳķ߶֮£ٶȵҲܹϡ
ϹԳһ׹⣬ܲʵش󣬺ǰٶȾˡ
ǻţһ·ϲɽ¶ˮ֮ڣ׳˶ȻǰС
һ·޻պ˾ڰԶĴ³һȥ
аԶڣʵʵĴͨλ̤䣬ɭ֮
벻ﻹһ;ӵķ֧
䣬Զһʮĺ;ӺˮѪɫ澡Ͷ̥Ĺ»Ұ޾ĥֱһɢǽ
еΣ;ӣ
ӱһ޼ʵѪ컨䣬Ľޣȴǽ
ⶼزܶطУ档
һԼķɣʹߣйĳأڤƹ֮ɵת
֪ΪΣڤͻȻʧϹ˵Ƿۣնɱ̫Զȴǲ֪ΪΡ
˺ҴأĴ۹磬ͬھ绯Ϊ棬콫
ʧλңⲻ֪ʢ֮
ǻţĿǰ֪Ĵ˽ʷ
ǴŲ֪ΪڤԳɴ;֮УʱҸҲ޿κΡ
Զɶݵ;Աߣ˫һʣźӱصѪ컨䷢
ǽ˵ĳıر֮ȴûʲôˡ
˵䣬һֻ·곯ȴԶֵһɢĲ
;䣬ͨٶȵκһطϧһֱڤƿأһֱ޷ƿ֮С
ź
Ե˵ʵǼ£
ŰɫӲ;ҲգǾͿŲʱ׶֮ء
˵Ҳǣ
Զ˵ͷһָԶ
Ǹߣ


703 
˽䣬ɴ֮ӳڵġ
к룬ȻҲС
ʱ֮Уһͷ񱩵ĺһͷһڰƤëڵأ˫צ˺ǻźڶԷĲ֮С
ʵ˫еѪ죬ǿ񱩵ƣ޲˵ͷĵķŭ
ǣ˵õķһ벻ﾹȻˣֶΣӳȥ֪޵ĵҼ壬Ȼ֮أ
ܵϣ򲻸˵ڤҵ޷öɴ֮£޳֮ͽĶ񵱣
˫צһ֣µķѣͷ­ҰŶԷ޳ܡ
δǵ£ҿҲδ֪顣
һɽ壬һͷëԳһԾ£ںСĿڡ
ڸ˵Ҳ
˫һУȻתŻëԳǵصӿɽȶŨڸǡ
СĶĹؿɼ
Գͨһڵأһָ߾٣ɫıԼġ
ĿУ֪ǰΧɱҵȵĶɺͰ갵£ǿǰջڸҵȴϢš
ݸƨϢ˵ʲôһͻȻðĻţΧɱҺĸһŲ̸Իܵ𣿡
뵽£ٴδŭ
˲֪ʵ޵ħºֶܴӣͬλܴ֪ٵãֻһֶӣʮֵǡ
ĺ޵һֱŹϵȻҲ뱳ħ֪һ
ǰڤ֮ڿʼԣͶȻֵ֧λѡ֮ˣƷλҲ֮һ
ڤ֮ɱ꣬ȴһλŮ漣ĵλһצڶ̶̰ɨвһͳڤ
λɱҲǸ̥Ůǲ֮ʮַܣǵöԷŭֱӰԼһʹöɴȨ
ǻҪ֪ܹɵ翹񣬻ңڣΪڤͨ;ӽ硣
ʱ˾ףеԶ罩ʬﾸеڤŮԭ£ǺͶ֩룻Ͷϣȥ޵ѰԼӡ
˺ܰͨǣ˴˴λƷɱ֮ҲŹͣͼְ֮
ȴǱô۸
ҪȻ߰ɣ
Գſڵϣ̧ͷСĿڡ
ߣ
ܵɫЩ粻
Ǽߵɣô죿ǿǾӲȥġ
о仰˵úãɽڣûհ
ԳԷĶæٴȰ˵
УҲǣ˻ᣡ
ȴǶģͷ­һڣ̤ľͳɽȥ׳һ񶯵ķɽҡҡλΡ
غܣӵаɽƺ֮¶λɵȻβӷףΪ֮УҲǼΪǿĴڡ
ԶߣԳȴפԭأβһź˫צڵһԾƬ̾Ⱥһˡ
ԳΣ
һͷһ˸ߵĽ𼦴һɽ֮дпſڡ
ҰƻĻϲȴǲͬⶪǣһͬߣ
Գһź˫̯
Ȼ壡᲻öǣء
ۿһ죬޿۽ǣգգۣڵʲôʱߣҿɲһȥ
ǰǰ
ߴߴ˷֮丽ɽͷѨ֮ϢӿһȺ𼦡Գռ˴󲿷֣ܺޡ
Գ׼ˡ
Ѿˣߣȥ֮ǶҪΪ
ԳֱͦҲһףðһĹ΢΢һ裬쫷硣
ԣǶ˵˵ġ
Եһͷǵ˵ͷҲǷ׷׸֮ͣҳһš
֨֨ã
Գ˷ܵһЦгǰһͦ
ߣȥĵؽ䣡
ߣϽߣ
һȺؽеͼ̳¡¡ĳԶȥ
Щܹǰ֪ϢʵȻ󶼲имʮͷѾǿߣٶҲǺܿ죬ûöþѾԶ˺롣
ɡɡ
ͷѻշУȻҰԾǲ֪ƵɴС
ǰʲô
һͷѻΪȷԶɶݶһ׹⡣
һͷ񣿡
ѻķٶ£Ƭ̹Զİ׹ҲѾ˽ǰȴһͷ׵Ĵ
ιģ֪ķλ
Ǵ˫ֽǰһµģȺ
ʺʲô
ͷѻһѾһֲ棬ֲ淴ź⣬ֻѻͬʱĵǳͣʮǳ֮¡
ѻˣȴҲɴ࣬ɱ֡
ѻԸӦ֮ǿɱֶΣͷѻǽֻͬУ󷨣ɱ
ǳâƣʹ£һƬƣâ֮УǰĴ񵱼һ㻺ڻ
ɡô󵨵ɵ񣡼ôҲ·ǲ֪ôд
ԷԼɱͷѻ˷ܵɴУ󣬲ôδͬķ֮
˵˭ɵ񣿡
ڱѻһȴǷֻͬ鶼ûϢԼظһҲǰðһǹ⡣
ɡ

ϹһֶŶ䣬һᶶǹǰѻͱһɾɷ飬ֻһö鸡С


704 Ⱥֶ
Զգ֮ﲻͣ
Ƭ̹򣬾ͼԶһϤĹâɶݶݹش󣬺ңɶݹ켣£Ҳţ˵ľԽԽ
ѾȻĶ֣
뻹жβԶľ룬˵ʵ̫ǿĸ֣ݷɼٵϹʱȴǱ׷Ŵ
ɼ䣬Զ˫һ͸ңԶľ뿴ս
ȴϹһͷëԳ˺ףֳֹ̤Уһʮ
ͨҲ죬һӣǿ쫷磬𵴣
쫷֮ڣ棬ķεĹֻһϸ΢ͻɢɢ֮䡣
⻹ֹ쫷Ȼǿ󣬵ٶȱϾ죬Ϲ˵вԳµǹ֮Ͳͬˡ
ֻɣԳһ粽Զһһѹ֮֮ںȻǰյͬˮһ㣬ըһԲε岨ơ
ڰԶ֮Уǲƿƻʵһ˲ϢǧεĲɱַΧڵһС
ʹֻԶԶܾ֮ðԶеͷƤ飬ѹϹֻӣ֮ƴ
ϹǼٵһǿǿ˹ȥ
ǺܾµĴԳԳôܵѵѾʼԺ뷢ˣ
ͨǿȻ֮ǰԶҲԳţʱüͷһ壬ԼǷˡ
ᣬ㼯Ҫ붯Ҳһʱ̵¡ıԽ࣬жҲԽ鷳ǲߵǰͷġ
һԵĻţҡҡͷ
иԭȴû˵Ǿ廨ѶǴģʱֻպʼҪպȻΪ˱ŰԶԸܾˡ
Ӧǰ֪Ϣܵġ
ʱԶȺѾɼŨǧôǿĴʱȻԵ޹ʵĳ֡
Ǻǰ룬йԶǰ
Ȼ˵ǺԶȴǿɬ
Ⱥ¼ǺһľˣȻȴûȺЭƾԼ˾ܰ¡
ȻԶţȴûôõ£
ԳҲͣûҲһ󹦣
ţһԻڣҲðԶһԸô಻УֻһǺаյġ
԰㲻øȥҵĺˮְɵְʱ䣬ӦҲûģ
ѣ£
һȣԶĺ«ȻһΣͷɽͷС«ƿһ峺ˮʹǺ«ӿ
ˮ峺ļ˲ϢѾ֮ƣ֮䡣ˮӿȴкͬһ䶯
ʱİԶѾ任֮Ϸˮ֮УˮϹڵķȥ
䡭
ˮξ𱬣Ϸһߵˮѹһǰơ
ۡһŪôˮԴ
һŰʱҲڻţ࣬һ̾ĿϷˮ棬ϸɫһ䡣
ԣˮ
ˮǾƵģÿһζشʮгԨ̲֮УˮҪˮǧУ
ţһصĽӿڡ
ôˮԴֻ޾쵽ҾԺУλԶºܰϲ
ǿߣɷɻҪǿһҲܹ޵λĵڡ
ãǵһҶˡ
Űһϲ
ǲȴЩС鷳
ţ˰βŰȻ˲ǸղλôһֻצͻȻգݺݵ˺ա
צٶȾˣȴƫƫϢ֮նԳһƬն֮ϣȻһצ˺顣

Ű˫һһͷһʮѲһ֡
ร
Զһ֮ҵĽ⡣
Ũۣи̲Ľɱϣ򽣴һʹ
£
һŰ̵Ͼͷһõ⣬ڣ⣬â֮£ҲԵׯʥ·򱦼
һԵĻţкζĽٵǰͷ׷ת䷽򣬳ΰԶ
𡭡
һԶһͷһͷȻ𣬴ŹŨ̳һһţѹɽ֮кƣһӴɽ״޷ܣȴʩչͨ
طԶݵˮѾԳˮȴܿ˸գԳͣˮУȴ񶳽꣬Ŵ
ϹʱȴһȺսһǶٶȾ֮ǲݷ֮ײǧ֮ؼǧ޾硣
ȥסԶԳܵ
ţһѾŰ̵ǰܵһһۣǱ任˷λڰԶˮ֮
ţβһڣŰ̾Ͷˮ֮УţǶֱһȺǿ


705 ͨٱ
ԳԳвǰȣһͷѾˮ֮УɫҺ壬һƬˮԴȾ
Ⱦ֮ˮԴʧȥ˻һ㣬ڰԶ任ˮԴָ
ɫҺɢٶȺܿ죬ò˶þܳŤתԶռϷľơ
Ű̶УԶ΢΢ģ磬伴ǰצﲻԶ֮
׹ӡ
˾ӡ
˫һ죬ⷨǸУӡƣƵ֮ҲòԶһڿɫҺ塣
龲Ű̵ģһһķɶ׷ģԸռٱˡ
ף
֧֣Ű̶֮ĲݸԺѾŶԷȥ
һһǣһŨҺŸʴ֮ǿȻײˡ
һ֮£ŰȻûܻɱҲֹ˶ԷˮȾ
壬ʵȻ
ԶˮеİԶһԾȵĿỤ̋ջרĶԸǰĵˡ
ϽȻ·
衭
ţ쳹֮أ޶ɱһʮζڳеĵж
ﵱֳã֮ɫת۶ɽ壬Ҳڿ΢΢һԭ֮ҲǵȻ޴档
ţգ΢䣬Ԫ𵴸Ӧط򣬴ţѪ֮ʱȫ߷һϵζڻţϻ
ɨתһͷͷͨ컺Ժ֮С
𡭡
ϵȻһǷͷ֮ϵҲ֮ʢ͵ķͷȻ٣ʮ֮Żţݺѹ
غܵѪ֮ã̤أ޾֮ߵ
֨
һͷӴĴ⬴Ӵ֮һ׳ļ̾ͳŻţ̸ڷĺ⡣
ǧҲЩ˲ѷɫķȣ֮أ˲ϢǷͷ֮ǰ
ڴ֮µں֮ã֮ѹ
ţͷ­΢֮ͭת̤ԭӰ˸׾ٵıܹ̣ţᶥǷͷ֮¡
ˡ
ɽѹ𵴵΢΢һΣ˷ܵظУȴȻԼȻʧȥ˶ɽƿء
ɽ֮£ţкâһս֮һеİƿͷ΢΢ŤǴɽ峯·ײȥ
𣡡
һ𣬱׳˶ٴͣ˫̤֮ʮȻһͬʱŽҶС˫Ѿȥ
䡭
𱬣ؿѣѺۿ￪⣬ѺһأĴһصصķͷ
һͷţ̤߷壬ķ·ȴûϢ

һ⻮ڳֵһ̾˻ţǰڽǰȴԲͣЪڻţ֮ϡ
ԶһͷĿֱ˫һظǰ۷⣬ŶĿֵԪţնסԷ
ม
Уɱ֮ʣǧ֮صĽ֮ͬ˳һ㣬룬Żţȥ
⬵̽ǳǰһˣ֮Уƴ
ͬʱҲǴȫѻţͰԶ֣ơ
ˡ
ۼ뼴ڻţϣĿֶԭصĻţͻȻʼ΢΢һεĲ֮ӿȥ
еĻţ΢ǧ֮Ľ뵱һͣԭڽ𼦵ƿ֮Ѿţӹܡ
ţѪ֮Բ
˫һɣ֪ڣȴʧȥ˶ƿأһԪȫ쭣ȴǽ붸Ȼٶ𽣡

ʮĸڱ嶼ΪʵֹһԴûô෨һҲΪ֮ǿ޷ʹô෨
ڴʱĻţڴ֮ļӳ£ǿ׾ٵʹרɱĽ
ն
һѾǽû
ڣţͲƿЩ֮

ͬ˿񳱣˲Ϣ֮ͰѽûʹﷴӦԮˡ
ɱ֮󣬾ͳŶĿֳȥ
ĶǿԼһʱ̾ƽⲻ
䡭
һһͷɽͻȻڶĿֵߣһ˺ڽ֮ǰ
ͬʱٸĶľʯŻ⳯Żţ¡
򽣾
нֻһֽɱʯ֮ãһּնĿ֣ʣಿԺ
˻
һΣһֻצƾո֣ܿ⣬ֱӳڻţĸλá
ߣȵľ㣡
ͷЦţ˫任ת䣬ƾһԾ֮ͫ
֣˿һ죬ǽצͬʱҲǸն顣
ĸĽ𾫽ͫǲڱҪûʯΪһܹǿնħ׾١

ǻ΢΢һ·ʬѾһͨţĿڱǣͻ븹С
ţ磬ˣ
ոհϷŰ˷ܵĽ


706 ǿţ
ԳԳıͨͰԵеĹҲһ챦֮ϸ죬ںһ֮֮ϵĴڡ
ǵΪ۵ĻԶĶ֡
ԶˮĶѪˮ֮ҲǡǡԳͨټԨˮһӴͰѶԷѹơ
Գ֮ˮİ£ֻƬƬ˻ȴЩƵˮԴֺ
ǣȻҲԽԽ
ڰԶĲ£ˮлһ峺ˮˮ֮󣬼ʹѹռҲʮ֮ﲻĴ
ˮ֮⣬һӰĽ⡣
˻ţݵĸ
֮תĽ⣬ɨķһȺΧסԶս
峺ˮ򣬴ĿĽ⣬ǧɫ⻪
߲֮ɫҫҲΪɫڤ˾˷ݱɫʡ

ˮͣΧԳתĥʹԳڲʱʮͼƿˮӳȥҲԶƴס
ʱԳâһеһ˥ͱԶ֪ˮԳȥ
֨֨
ȴİԳ֫ſŴš
𣡡
ǰˮζһ˶ͷ̽ԶһţڿնһΣһɿ֮ͺȻԳ֮ϡ
ۡ
ԳһһѪѪ˿ֱˮߡ
һɣء
һ֮ɫͫҲİ޹⡣
ţ磬ǵˣ
Ű̴ʱҲʰԼĶ֣ۼԶ¶ԷһϲŤ·
ԳϢһȻҲڳĵǿߣķ׷״һɹɿ񱩵֮ը
񱩵͵Ĺƣǧǻһ㣬޾Ĺ˲ϢͰǸռݵĵѹ˼ޡ
ս֮
ţһ죬Ŀֽⶨסʼ΢΢ܵĽˮһ㷺
ʮ
ͷͺһţڵȻһǣǽҲסΣʱǸҲıԵ
䡭
ֵͨͬʱ£ĸ飬·׷ɡ
ǹǲŻţˮȥ
޽
ţ˫һ̤𵴿ռ䣬ķնȻһӿĿ͹ڰ໥ײ񱩵ĳȻϯ֮ء
·Ĵˮһ㣬һߴɵĻɽ˷ͣĵ
֮أ˲Ρ

Ϸʧȥ󱣻ˮǳһײˣҲеİԶľ
ֻನ㺧ˣҪϣԼһӴͻըɷ飡
°ԶһˮһգԳ֮һצץסԵԳкһŰ̾Ҫ롣
ģţа취
ŰȻɫףеǲţ¹â˸Զһ
ģ
Զ糤һһʱӶݵ׼һȺΧҲ༱
ƾõУǵһôǿΧвͻɻʵ󣬴ʱҲǲɵİĸ߸

ʱĻţǻ׸ߴ䲻ӴȴǼΪÿһǧ֮ص𵴣ֻƾ֮ȺĽҺˣ
ŻţȣԶʮͷ޾Ϲٶٴһ˫ɿһ׹âƿŰԡ
ȻϹʱʵǿһ٣޼᲻ݵʥǿҲǸֵĴڡ
𡭡
Ѿϣ߰׵ĻţͷһʥԳͨʹ
ڣǧ֮طҵĹâ𣬻֮أʵĽͶԹڻţѾԳһ˿ߡ
֮£ȺĹƵɢţҲƬ̵ĴϢ֮
ѹͷƣ룬ţһѾƿնݵŰԡ
Ҷ
ڶһţһȻһ̤һȻѾƿռ䡣
޽
ռ䷺ձ任һѾǧ֮⣬ȺΧɱġ
һΣ
һΣٴ˲ǧʱȺĹѾ޷в
߰ɣ
ţ΢΢˿ɫ¶һĨ⣬磬Ѿһݹ⳯Զȥ
սʱȻȴǼ󣬶ڻ۵˵Ҳһĸ
λ΢΢񣬾֪ţͨŰҲ̲סƬ̣ݵؽݣǰ׷ȥ
ͷţȻôôû˵Ű
ԶɣţͨҲֻԼĸһ߶ѣԼҵļǶв˵ӦĬĬŲŶԡ
ˣ
ԵϹ˵ͷ˫һţ׹Ѿԭʧ١
ͷٶȿ죡
Զֹһ䣬ȴҲûйףû̫ิ˼ֻҪƢԵϣͿѡ



707 ֩
ˣڰȫˣ
Զһ˷ܣŻԵԳȡĺ«ݺݵĳԼ˼ڡ
Ǵ̼
Ǻ«ˮ𣿡
һԵϹ죬һĵģ
ô᣿
Զ˫һɣƬַ̺Ӧҡҡеĺ«Ц«պ«һ궥ֲϵĹʵռ䣬һװƹˮһװصƣһ¡
Ŷֺ«㻹ûУ
ϹȻ˫ðĿԷ
ֶǺ䣬ôжġ͸ҵ
ԶЦĿ˿Ϲ
ҿɲ޾壬ûô౦أǺþ㹻ȥǿʹ
ȵһȣҰԳһ¡
һЦ֮󣬰Զͷ­һҡԺ͸һҺʯʯ֮ϵǧٹֵޣ΢
ޱҲģǾԶ֮ʱɱڹá
ۼϹһĺ棬Ѿ֪ԸİԶһԵõİ˰ͷһ䡣
ȵһ£
ԶĻţͻȻһͷ­΢ͣţѾԳ֮ڡ
ۡ
Գһһ̻ţˣһöɵͱһ˫ţǸǣ˳
ⶫңûʲôɣ
ţһţȭͷСǶһ㱻С
ʧԳϢëݻƣǹ⻪ӲļҲơ
ڻţһ֧ţԳʱѾ¶ӵı࣬ʶˡ
û⣡
Զİ˰ֻ֣ҪԳоͿɣνȻҲûҪǿ
Ҵ˷ܹԳȫţ֮ҲǶԷӦ֮
ţ̳ԶҲ۵ǡ
ֽȻڶܹ࣬ҲǺ֮Ӵ˶һּջ
ʹǰԶݣҲֻڽ֮ʱĸһö֮ãʱȴǴδ̳ͨΪ
˼ԶϵĶȴδֹͣʯ֮ϹâһԳϣâԳҲСûʯ֮Уʧ
ʯ֮ϣҲһήҵԳܡ
ҪϢգΣְɡ
ţĬĬظӴŰ˵˵ͷһѾԭʧ֪ȥ
ǸԶѣкδ㣿
ж˶٣Űͷ֪ţԼĴ³ŰԶ顣
ͷԳҲ㲻СˣǿɻҪǰУֳĶϣһַͬ棿Ǿʹ˷أ
ʵŰ̵ӣþյġ
ϹһֱʾԼҪȥһţҲ̽̽ƷʵҲòע⣬ԽԶѡ
ҪȻǻȥһ˰ɣ
Զ˼ľ͸˻ش𣬶ҾܣһԾԾԵģղŵΣվ澹˿ûӣԽ˷
ǺãҪһ¡
ŰָָԼղǿɱͷԷԱͼͬھӦǰ˿»壬Ҳܲܡ
ϹͰԶϢԲ֮⣬ûơ
ӦõģȻţֳȥ٣
Զһ̣ǻţڣԱﲻûһЩͣ
ͬʱڴռİ֮Уţſڵأ˶֮С
ڵתӴۿɼٶȳӿȥӿһصķǿ
ǿԪע£ţÿһⶼǳǿıǡѪҺһ壬еһ÷ԲɵļӲɽһࡣ
ԭǻɵһƬʱĴȴѾһõӰϸĻֱܷóһͷĿ˯Ļţ
ͣգԪǵ
˵ʹѪǿÿһҲǧ굽겻ֹܹԪжĴ
޵ĵλƷޣȵز
ʱĻţȻֻǽأ̳ǧΪ̤ڡ
ȻԪʣԷԣȴ̤ɡ

ƶ֮ʱɽһͷƴСС磬Ө͸İ֩ſɽߴɽ֮ϡ
ֻ۾ͬҫ۵ʯɢ֩ͷزǰˣĶԲϸëȴǲйʸС
ȷҪߣ
µ֩뿪ڣȴףŮȴƺˡ
֩Զһλˣ˽̤Ь̻ͷԪñۣĿѣݿ
˵ﶾɱڴ˴ȴ˿Ƿ֮
㣬ɵʵֲǲ֪ûжɴ·ǸĶ֣뿪Ϊ
ԭȴǻƷ֮еĽʬﾸ֩Ȼպյ֩ˡ
ߣαҽӿڣˣǲǶǰЩǰȥ
֩벻мߡ
ԴӻΪʬǰμȥǰ֮ɢȥʲô塣
ﾸޱĿڡ
Ƕ㣬ڣ뿪˴˵ء
˵úиʱͬʱһ
֩Ц
㣬ôʵû壡ӲƴֻѰ·
ﾸ΢䣬Ҳ
ʲô壿ҹû壡Ҿ֪ҵĵ̣ǧڴ˾סܣԼ˭ƻ˭ҪƻҾ͸˭ƴ
ֱ֩֨֨Уŭ֮ø֮任ݡ
ڽ̹ңԼĶҪػ㲻УҲܶܣͶ
ûʲôܹ뿪ԼļңҲûʲôܹǵ־ûУ
ڤ粻飡
ﾸüͷһ壬ҡͷ֮Ѿصף˲Ϣʧ
˶壡Ҫңܻ
ۼԷ뿪֩Խŭһ
ǣҴҪȺѹͷϵļһʶʶɽ
ɽ٣ҲҪӡǣǼס֩һǲܱ۸ģ
һ̣ɽȻ


708 ݿ
һ֮ھ֮Զĳ
ֱҡڣ졣ڴˣ۳̣ڱأ֮쳹Ұ
ӶʱڸҰսߡ
дʣһλƣĿͱǵ״󺺶УһͣӴ´



ڣһͷݵڣڵء
ʮ˵
ŶһΪģ
˫üһԲĿڡ
½
ǣ
䣬Զ̤ˣʩչ˿ռ䷨⿴ȥۣȴǼΪ
Ҳ໹ʿͣæµ
£ұǵʱˣ
챪ԶЦվдλ˫쿪ݺݵı˹
;¹ʣʱͣһʱ䡣
ԶһЦ˶ԷӵˮеߣǲϰӴ˵йɹζ
޷˾ͺã
챪ЦİԶļͷһתλ
⼸λǣ
⼸λҵѣǰģ
Է֮ˣԶɵþһ񣬴һ죬Ҫϸһ
λһӢۺܣλҵȴжȻһʧȺҲֵ
챪ȴһ˰Զ
Űһ飬ȴǿԷԼһ˲ôð֪ǲĹͣ
ͷתϰԵĳ߿˿ţԷȴǱĿϣ޷ӦٿϹȴĴǸûע˵Ļ
˵ǣ⼸λʵɶǲ
ԶȴûзӦ
ˣСһ鷳û¿ȥ֪µļλѣܴܲΪһˣ
챪̤Żϸϡ
˵
Զһͦһͷĵģ
Ӧ֪ĺһ֣ڻڤֺ֮ųƴħܣ
챪ֳǰһָһõӰ͸ֵС
ӰһͷܣǾ˫Ѫ죬˫ĻأԲǧĵ浱𵴿ϵһȫһɾķ顣
⻹δּ꣬Ǿ˫ٴأȻһ̧֮Ȼֱʯ
ͬʱâԶԶǾܺɱȴٽʮ֮֮ʱͣͣǱһǿסһ㡣
ƽ֣Ǿ˫һĳǧм

ԶһһֱĿԵĻţʱҲ˫ϸϸĴħܡ
ͷʹѪǿͨ죬ҲԼһ㣬̤ڵżˣ
ǿҵȴҲ壬м䣬Ǿ޷նݳ˳ȥԺҲ鷳
챪һ۽ǣ͸ƣ롣
ͷ֮УΪͷʵҲʰ˭֪ȻҲôѲҺ׼㣬ҪȻпһҧһʯͷϡ
лֱ˵
ԶʱҲ˹ԷҪԼЭԸͷġ
ͷռݺ룬⼸ҵȹ֮£ǵĵ̽СЩѾʼ룬йؼͷܵͷ
챪ָٴһ죬еӰͷܡ
ĸڻˣǵõǷȥ
Ƿ岻ҲǵΧɱ֮𣿡
Զһ°Ϳڡ
ǣǱ£ҵҲʧһͷһУǾˣ
챪˵꣬һеĿŰԶ
£ĸԵµ磬ҲǴһ
ڴ챪˵ðԶ뵽ɱħܵж֮еġǳɹԼδܹԷƽ׻̯ȥĽ͡
ðԶʲô⣬Ǹ⣬ԼٺãҲ޹й
򷢶ԷǰȥͷСöԷ˹ͣԼҲص£ֱȫ

Զ˼Ƭ̣˫һģã¾ͽǰɣģǶȻͷС£
л£л£
챪鼤ٴδλ˫ŰԶۿĿڡ
ˣ
ԶٴһʵջԼơ

룬֮
ԭպʱڵأ˫Ŀ㶵Ŀڤ˾겻ҹɫƣ͸
ֹˣ
һͷ񱼶δ䣬ԶصĺѾ
𣡡
ϻָĺȻֱ𣬽̤أ¡¡ĳǰȥǧͬƬ̺Ǻһɱ

ǲˣӰɣԺΪǱ𣡡
һͷƣ˵ڵأʹƽӵĹƣʱҲҧӲ
ʲôʲôǲ֪
ܻѪһ֮ϡ
ԳȺ쵰ҪǣһҪǺÿ
ɱ
Զɱ𣬴ʱܵѾҸˣƣ
Էθǳ˴챪ȼλ֮еǿߡȻǴ书һۣҪνԼ
ܰ
һȴǺԼľȻԼֳԽԽϲҲĳǡ
ԼգӦ˽ʱ˵Ļ
жģ
ʱ򡣡
Ծ֮УܵĶͻȻЦ֮ϡ
ȻŤͷһλŮڿУ˫Լ
˭
ңڤ֮ŮݣԽݿ
ŮһЦ


709 ʥ
ݿ
ʲôܵɫͻȻһס
λɱڤս֮ݿ
벻㾹Ȼ֪ҵţ
յŮԲ°࣬ʹΣʳ
ɫ¹ְɫɴ޳΢΢˵йɾӸ¡֮⡣
˫ˮתŹɵı䣬ʹкЦȴزסǹС
ǧ˿ֱףˬŮҳĸֹΣֻһѣɫƮų޷Զ
֪Ϊ£
ǰŮϢϣΪɲ⣬ټϹĴǲ˿⡣
Ȼ㣡
ݿͷ­΢΢£ЦЦĿźܡ
ңĪǻҪҵȽԪ˵ĻǴɲأҾҲԸƿأ
ȴû¶ϲɫ˫һһж̬֮
ǡ״÷
ݿü΢ǶԺܵķӦЩŭһһɳصѹѹںܵԪ֮ϡ
ѹ֮£һǰڣ类ѹһ㣬Ŀ־Ȼ
ģıԪ񱾿ϡ
ѹһżգݿٴѵĺȴģ́ͷ­ã˫ŶԷѵĿڡ
ǡҪʲô
Ҫ㳼ңڤٷϴˣбִ֣չΧʱ򡣶ЩԭڤϽнĿʼ
ݿ΢΢һ̣
ӦøеңǱˣҪȻ뽻ԪҲδػգ

ͷһϣۿʼҲ֪Էƽ׽Լٴοڡ
ǰڵʱһƶ걮ܹ֪ѶϢ˺´Υ
ݿһڣһʯӭǣߴصڴ֮ϣһƬ
ʯɫ׾һһĹâͣǴһǿϢ
ͷƽúã͡ǵΥԻϣ
ǳǵĺ⣬ʹǿ򷨲֮ܣʱҲ̲סȻһŹڵء
ǣ£
ſڵߵ˼£ܻæ³ԼһǶ걮֮УʩӡǣһϤĸоͷ
ݿ걮ȻԭǸ˷ǣʯˣһλһԪ۷ĴڣڤС
ţ
ݿĵ˵ͷҲкζʯѾٴûУٴγźܿȥ
Ҽǵĸ֮⣬
ﾸ޶Ϸʮɽ֮ûжԶ·塣
ת׾ԿǴʱʼתԼǵ²֪ûй¶ǿǣԼ
־ܣԸǰǰл常ϣ˵һ
ԶĴ챪廨󿳵ս۷裬ɷ磬ﳯ󺰡
ߣ
ȺһԵݿѾһʮָᶯѾĴǰ
ء
һãϵڤ˾صԹĹǺͻްرԽ
Ӧĳֺ٣ա֮УһɹɢҡӴϢȻӿ鼰֮ء
ɲǼ䣬ԭݺ֮أȻΪ
ݺᣬԶŵս׷ѣҡڣϢȴµڤ̤
ǣ
ֹǴ챪һ㵣ǺҲһŵĿǰһĻ
ѣڤʥ֮һ
ֻڤӵΪʲôݿϣڤôģߣλݿʵѾ㹻ӵʥ
ڤʥƽڡɫۡԨߡѡ̡ʡ
ʱֽУƽڡɫۡԨ߾ѾԶڤһͬɢ
ѡڤ֮С
Żһڤӡϳ⣬Ǵᾧ֮֮ӳ֣ڤ֮
Ŵ磡
ɱһ
һؼ䶸ɱһ˲֮鼰ķ
֮⡢֮ڴ˵رһɵϢǰӣһͷͷǿ֮һڣƬ̼ͻҳʧ֮䡣
꣬ǳƬȼϣȼյԽ
ߣ
ԶĴ챪˫ĿдһѾԼλǿ߻ݹ⳯ԶӶݶȥ
ӵ𣿡
鸡еŮһЦٴη䡣
ѵһܵһգԪ񣬼ӣ
ȻӵĴ챪ӶƬ̣ͷ˲ԣתֳ
۵ٻĹʵ̫࣬ʹ֮ܳ˵ʵԼܷӳԶŴ֮еͣҲǼԶԸģ
ʵãݿƴһ¶Էһ
Сģ
һͦ˫ǰһӢ¾ģ

κΣԷȴǺ飬һɱӱ͸ɱ֮£νϵԪҲǻþ亹
һܾ̱ڵأһȴݿ֮²֪ʱһɫ
͸תȱѡ֣âһԾѾһ˻ƽȳǰ
ɱ
챪ۣ廨󿳵ǧǰնȥһǿʵڴʱԡ
һͷʵ֮ǿԼʵ֮ʱҲûжİܹ¶Է
䡭
ƽǻɵ廨󿳵ײƽȵɢһҫ۵Ľڶǿǧ֮⣬ַΧڵһȫ뾲ֹ֮Уʱڴ˵ͣһ㡣
һǣžһٴλΪȣ׾ٵ뽩͵Ĵ챪ͷ
ž
ɢһö߿Уǣţصݿߡ
ȻѾʼԪˣ
ǰ֮УģģԿһͷ˯СӣҲݿϺ¶һĨɫ
ѪҲ͵Ϊֹˣ
ݿһԶĽɫȵһ֦֦ҶΣϻ¶䡣
֦ƾջӶȥͷ׷ʩչͨǲ֮׷Ѫˡ
ƴˣ
ͷǹһһ³Խ֮ӿ֣ǲƣٴ˹
գ
֦任һƿ¶ƿڳ£ʹδ֮ϡǿɣ֮һۣͬһƿС
תһͷͷͷﱻƿɣֻȺ׷ױԱ΢΢һԷͨ
ͨ
λݿһŴԵķ飬ڤ֮㻯ΪŮһͨԹʱԺʵǽ۷壬벽Ԫ֮
ټͨǿ챦һЩԪҲܹ֮һս
ǻƷ֮ɷ֣Ҳδػ
ս»ڼѾΪһɱһǿ겻ͣĹѣջҲݿ¶֮ɫ
߰ɣȥɽ
䣬˵ʬҰʬɢŨѪֱƷһһҴ棡

ʵʵĸݿ󣬴ʱͻȻʲôнͰ͵Ŀڡ
£
СмãұΪڽӣǰ˳ȥС¶Էɱɱ֪ܷ񡭡
ȥ
ݿһڣֹ˻ţ
ǳ·ӣ;ĵǰȥˡ
ܵͷش
ţ٣
ݿ΢ͻȻ׳ԶῪڡ
ڣ
ԶĴɶһڵ̽ͷ
ȥһˣһžʹ˾ˣ
ǣ
΢΢ӣٴγصףʧ


710 Ѫ
֮Уһ´ŵĹڴ֮ϣɫ֮£һްɴ¡
ݹջµΣǰɱŻţһС
ǰͷϹĽ׶ݹ⣬һ̷ָ뷽ɶݡ
ס
ݷǧ֮ϹȻڰͣһĹˣķһƬãһ顣
ôоʲôԣ
Ƕ
ţͣߣ˫Ѫ˫УĵӰҲ˲ͬ
һɵ֮䣬ڤ֮һ𣬱˴˾ɷָ
ɶڤϢڸǣ޷ͨǾʲôԵġ
Щ壬ܹʴ꣬ɱ֮УǴޱȡ
ʹ˵ضϡҲӵԪѪϹ裬֪ǿ
ԶŰˣȻʼմȾ˶ֻǶǳ꣬һʱδӦ
Σ
ͷĬ˷ţţϹâһʢҫŷԲһƬͨ͸ɫҲ¶š
ô£
ǰһƬһƬͬһɫԶɫɵñļΪѿڷԼҲеʱ
Ȼλֶ֩Σѹռݵ̵Ķڤ磬ǵѪͨΪ˾ס
ţһˣɽ֪жԶȴҲӹɽ֮ǿǳλƷ֮⡣
ͷ֩ô
ԶһʩԼͬƹһĶҲֹ
ǵδأɽ궼ǻƷĽصĶǾԲ١ܹӵԲһͷı졣
ţҡҡͷһͷʵܹӰ쵽ʮ֮⣬ǶԷԪ񣬲Ȼܣ
ϣǲ¡
Զһĺ«дŵǡ
ţЦſһۣⰽԶ壬ϧȴ֪Ⱥֳȴδˡ
߰ɣ
ҡҡͷţĶݹٴһһҫǰգ˱ܿǰɶݡ
䣬ϹٴһͣŤͷ෽ȥ
Ǳ䷽ˣ
һʼûд·塣
Ű˳Ϲ߿ȥ
ǲȥɣҪǶߵĻ㲻ͣ·ҲҪһܵɣ
˵һ겢һ̫ԶӣвﶼǴӶǨƹģߵҲڤ磡
ԶԴ˵ûʲôֵġ
ޱߣǻƷٱֹڸӣֻǳɾԪͷ˵ɾûлƷ
ﲻԶ֮ң
߰ɣץסǣǾͻȥ
ţһԴߴһ䡣
ţ֣ôɣ
Ϲɫһ磬ˣߵԼ裬ǲԸôͻǸ̳ܣʮֱƵĵط
ңڶ࣬Ǽʶĺʱ
УйɸоԽãǾԽΣա
ţһɫҡҡͷ
һѪı֣ҲУΪԽ߱ҲԽԣ׽֮ͻ
Ԫδ֪
ţԪȹ̣ڣԪָ֮ӦȻ֪ΣںδҲû˼Ϊ
ȻˣǾͿɣ
Ű̶Իţŷµͷһݹ⣬ͳָָʾķȥ
š
Զ죬˵ЩʲôȴѾˣݹһѻʵεҡҡͷϡ
ٴгʮϹȻһ
ҵˣ
һգݹ٣Ѿһ׷˹ȥ
Сһ㣡
Űں涣һ䣬ɫҲһ¹âӡӵࡣ
ڷߣݵؽȫҲ˹ȥԶһ«һˮ
εĶֲǿͲûţˣ
ţں󷽲׷ϣƬԶϵĺ֮һʣճǧ
𡭡
ŭĺŴǰĴͻȻͬһ㳯ӿȥٺݺݵĻ
ǧ֮ߣ֮Σ߷֮⣬¡
Х
ˮʹǰ֮Ҳѹȥˮͣһ˸߹һ˵ĳڶĴײȥ
ڰԶĲ֮£Ǵؾһһıѹ˻ȥ
ǧն
֮ⱩǣȻһƬ䣬֮Умҽ𣬱ԶĻţš
òҡ
ͷһתţĶݹٶٴνͣ绺ǰС
ǰԽԽͣԶϹ˷ܵĽĻţüͷȴʼ΢΢
ﲻԡ
ĹˣҰкڵļ죬ͷľȴԽԽԡ
ǵ£
ͷһţѾӾֹȻ٣׳˶ͬһʯŻ⳯Ŵײȥ
ꡭ
֮ϣһɽҴƿһðͷ
ָϸȥۣȴйѪζ̲С
һѪ٣


711 ţħ̤
ԶԶȥͼһųβǶȻ֣Īɲ֮ȻŴ䡣
Ǵ֮ϣһϸСͻȻǣ̽ӶϷǣϸܶɢȻ𣬱鲼Ƭء
䡭
һĶСĺɫ״ȻӴ֮´ӭ֮еǡ
ǿ״֮ϣͬһֵȻһ㣬ֲ
·ĳоžգǸ˦أ֪Զ
ǡ
ϷĻײȻ֮У֮𣬶ǹȻҲѹݺݵĳŵ¡
䡭
ֱ̳֮Ǳһ޴ݺһһ㣬Ȼ°ס
ڰ֮⣬ɽɣ˿
ţƿأշ磬СġԳ˴·Ԥϣڴ֮еһڵ֭Һ

ãڴ֮
һ˲䣬ʹӴ֮´ͬܵһ㣬ظ׸ǣա
дϸֱִмʮףϸСָ߲ϸ֮ϣʱ֦ҶңŨīһĹ˵ʹ
ǹ֮УǹɭУХ֮֮ػصɭֲ֮к˾ţ
ô󣿡
ţУʱҲǲɵһ
ղϷӦĵԴһɼΪǿǿҲǰ޷Էλá
δԷı˵Ӵ
ʱ⣬ʲôȻǿǰʱĻҪʮܻΪ
ԪƾãҲӦûôʱŶԣ
ڶԷ¶ȴȻԭԷһ٣ֶԪƾãұʱһܱơ
Ҳ˵ʱţǰı壡
ţʵ
ٵͬջصǹХ֮ԽС
һᣬ£ϣҿԿһ
ϣ
ţ΢
㲻ǻƷ
ƷһСطѣҲһܹ۵˵ʵ̫ƣ
Ϣĳķӡ
Χһͬһգ̽ǲɲȵ֮Уȡãã޾
Ժδ
ţŶ֣ԵĻá
ڤ
ٵŸ߸ϵζ
ڤ֮Ů֮Ѫ٣ң
ڤֻԶڤձҲԶԶһССĻƷȵġ
ƷжȻҪùˣ
ţҡҡͷѹԼиоЩԭʵǿĴð˳
ϧǲܼڤġ
ҲնɱԶڤĹϵڤ˶֮ӿһøҲޣһ֣ԲŹġ
໡
Զһҵĺ쳹صļ֮ҲͣŰѾ˶֡
ţһľ
ٶԶǺֻһ̾ؼ䶸ȻХ֮ϡ
Х񱩵ӿ˿˿ӣ֮ն
ǡ
ţмЦۿкâս֮߶£ʼ͡
ѪӣûţԪйĸ֪ԷһһӦ
ǰһ㣬һεĲ˾ͳķӶȥһײǡֵİǹХ֮һš
壬
Х֮һ٣һѾֻǹһɷסţڵλá
ٵ㸲ǰͬһȻÿһܣıͨľѹˣ
ƾԳһĿննеĶŹӣţԪһʱȻҲѪڣƺһ̾ͻ᲻ܿƵ
һѪ٣
ţһţͷȻһȻһǣһͷţȻ֡
ţУ죬ýϣϵëͬ˳Ķӣ˳İȫ
һ̤ջζţ˲ʧѪٵĸ֪֮С
ȥ
ͷһ㵣ٸ֪ӣͻȻԡ
ܵƺڿʼʱҲǱЩ֡
ʶӣһ֮Ȼ֮С
ܣ
һȴһͷԼҪĻţ̤ѹ
ѹգʱ䣡
ͷһٵԪȻһֿ־塣
ⲻܣ϶
ս֮ʮ
̤ڣţʵ״ȫ֣֮ڴʱǰδеǿɾ֮£ռƺ
ţħ̤죡
ƣ
ţ̤·ճѹݺݵһ̤¡
䡭
һտѳѷ죬ĺڻţ
Ԫ֮һ˭


712 ֮
·塣
Ʒ죬·Ⱥɪɪͬķˡ
ǸеԼֻص֮Ȼ֮Ϊʱֻš
磬Ʒ֮Ŀұ졣
໡
һͷɽ쳤Хǡ
ԭХһǿʱ¿ХҲڲסǹǷϵϢ
ѾͶ·ˣ־ܰɣ˵һãܾͻһ
ǲ֮£ŵĴ˫
ɶ񣡡
˵뱻ȦĹᲢۣһּµ裬Ϊһܣ
һХ֮е»Ȼһۣһ޴Ȼأһݣ裬ķХҲǲܽ
ն
һХ֣֮ͬĵһ㳯ԶȺȥǵ֮ϣİĻȼգǿԷԪڤ档
ǽٵأų
֪
ǹһЦţһȥ

ɵĿͬתһ£ƿֵѽƣݺݵײһ
ȫ֮£ۿɼٶȱ㲣ԭ˳ëҲĿݻƣҲʼԵήҡ

мͷƴĳ˹ҪȳҲмУ˹ȥ
ȥɣ
һѤĹâȻ֣ǧ֮صĻޱȣҲûӳ֣ĵĳȥ
ȴһͷۿжԷȻԱȿԷͬʱҲΪһ
ߣ
һһԾһ׹ּףֳɸֲ棬ȻСȴˣǻƷӣ⡣
ֻɸֲһһɿ統ĻڵأȺɢԭشת
У
ֲ裬ڷɣưֲϸ֮ȴѧĸװɱ֮

ֲ潻ĹâͣϻһѪ
ɶ񣡡
ǱʵǿĴһɲ⣬ڰжսأӵ
ʱȴǻƽȮۣⶼֻӴܣֿ
ڽʿɱ
һеľսȺʩͨһâճʣ͵Ĺװ·帽û
¡¡
غߴɵĹ·Ƭ̹ɢֻԭһĹ֡
ٺ١ǣҲҵ°ܽ
һ̤ɰʯʱëѾϴ͸ĺɫ
Ѫ
໡
һᴩҲһͷһȥʱԱ
ǣƷ޲ʢڰ
ǻƶС˫۾ԾʹϢңҲ˷֮顣
ۡ
նֻ΢΢䶯һͱжһ۰
֪һܲٽһ
ſı۰ǸеԼѪҺʼڡ
ԼĻٽһǾͿԼ׷ͥٵ޵ĵλ֧֣ϷֻƷҲδɣ
磬Сģ
˷֮У̽־ͳĸץȥҪ¶ԷʱľδӦһǹѾᴩظ
ǹ֮磬ɱȻȺ޲һ˿ɱⶼδӦ

һʹǳǰ񱼣ظĳǹһѪɣҲػѷв
ϰˣ
ԷǹôϤɱⱬʱϢǰѶԷ¶ţֱʮصײɽҹ֮ϣҧгݵĳŭ
㾹ҡ
ҲңΪ
һµİЦҡҡͷҲɫһ

ȻûиֶԸһмӵ磿
갴һӣеͻȻԼߵͬﺷɱ֣ǧڷ
֮⣬һãȻĿǰһУ׷һĿķͬҲǻ
ǷģʱֻΪ˶ԸϽһ棬ǲǣģ¹󣬸ͣ
ɨܣȺĻһЦת׿Զ⡣
磬кδ㣿Ͷƴһ
ϰˣôûӦ޵λŭ𣿶һֻ̤Ԫؿǿߣ
תոֲ棬ɫĺ
ǺǡͲˣңλѱûǣ
ȴǲ壬ЦŽӿڡ
ʲô
¾˵Ƕһ
ǲ֪λƷͿħ˳ˣθǿǵʾ⡣
˫һʣһЦĿˣһͣȴԭɢȥΣʧ١
ߣ
һƬĻ£ײͣ˫۱۵ڵ档
µģһλɫڵĹ˫֮йԾԭأɭ֮ķ
ɽϹ
һĿŶԷ
㾹ȻҲˣ
Ʒ֮ǰ󡣡
ɽϹӲ
Ǹ
ɴǰȥ޵ģƷ̴ȥˣ


713 ɽϹ
Ҫĸ󣡡
ˣڵǸҧͳѰһ˿ᡣ
Ǹĸ˼Ҳ㡣
һ䣬ȻöԷ꣬ҪȻһĸһ¾ͻĹһء
ʧȥ˸ĸ֮裬Լ˵Ժһв
ʲô֣
˻Ҫ˵ЩʲôһԵĺɽϹȴǵȵĲͷˣһһצѾǰ̽ʮץǵͷ­
ɽ֣һ
һæֹ
Ȼ˼Ҫ֮죬Ҫ֣ǶȻڸĸǰ²֮ӡ
ǵֻҪǵҲصܹ
ߣ
ɽϹǲмһ̣ϵĶȴ΢΢һ䣬һֻڹצһ̽任ǵĵ֮

˵صǴţһ紵ܵɳ鲼ڹצײ˹ȥ
磡ϧ㻹̫
צ֮ǰձ任ѹһǹצҲԽԽ
ϰˣͶ䣡Źң
ʱȴûҪܵĴ㣬һȻڵأ˫ָ߾٣Ű갹ġ
磬˵ʲôɵ
һίҡҡͷ
ǵܵѵΪҰһֵ֮ˣСҲΰ
Ϊǣ޷븸
˵ĿŶԷ
Ҫ˵ҲǣƷǸģܱ˷ʳԼĵ̣ǲʵʵĵԼĵ£ңڵӣûռʲộ
·
갣㲻ú
ǷǵѾ᧿ΣҲ֪Լһ٣ʱֻñߵĴС
ǣҪֿԣ
갲õüͷ
Һƴˣ
һʵۼãһҧȻʹߵĸֲ棬Ű갳ȥ
磡
ɱ
ƷХһӴӿѾ˰갡
磬ѪĹ򣡡
ԶԷϮȴǲŲæгǹһ΢ǱԨ֮Ȼ
ʽ
ǹ֮ʱһӴĹâڰ갵ǰը˲ϢײĹƣƲ¼ʮɼǵӡۡ
֣һ͸ⳡѵܹĺϷ
ս֮УһȻڳ
һ㶣æת׿ȥȴһλòŮǵģǺЦſˡ
ŮӵϷʺͲмգȴ˸˿⣬ǵĺɽϹҲջعƣԴ
ǶԷֵͻأԱܿĸ֪ʵ֪ǳ
ΪҪǣŮӵ󣬻һͷܣܵļͷſһֻƴС֩롣
ɽλǶ
˭ĸģ
ɽ⸺𹥴ĵ̣Ƕ͹ͷ֩صֻɻƷ֮ɵӰԳ
ʱ֩˵ĳ˵ж裬ǰꡭ
˵ͷɣܵĺܿ죬ѾصԼϳȥ˰ɣ
ݿһЦֵͷԼԵǡ
ѵ֪һֱڤŵģ򹷻ҪˣǲǷ
ڤ
ɫһףһԵĺɽϹϢҲһ˵ڤһǲõȻ
ǲѾˡ
磡Ǻôİ
ĺͻȻһϰ갵Ļ˵ԣۿᡣ

һ̤׳ͳŰͬʱزʯλ
֨֨
ǰ֩Ҳڿնһ۲ɼĶѾʼķӶȥ
ȲҪɱǣһã
ݿת˿һۣһӣܵɱɢ١
һڶ𣬻ĶĺƣԶȥȴǺɽϹ˵ʹߡ
ȴʶλݿģ
ܣ
ڣһɫŴȱѵԣҶչ·ĺƵͱסԭء
ס
ǡڴʱһͷɶݿһΣⷺǺƳûȻһͷѾƿգԶԶӶݶȥ
ã
Сֹһ£ݿ˫Ѿֳһ
ȴһƬߵĴ֮ϣһͷţٺݺݵ˺ű鼰صԭ趯ǻţĿȴԵ
һһĲڶһӴ˳Ģ״
ȴǹڶԷѹ֮лֻ֮ñߵʩչͬھֶΣԱ
٣
ݿޱȣۿתͻȻɱĴȡ
Ԫ񣬳ң
֮һӶʹһѰһţԶȥ
ҵɱӵ䣬ҲŹ


714 
ͷǿҲǸոϹ˵ʰ׾١
Ƭ̣Ѱ¡
߸£󷽵Ĵؾһһɺƴüһ
ô£
Ϲ۾һգ˫һţѾź󷽶˹ȥ
˻𡭡
ƴرԶĿĳҲϹһͣҿ
ȴǴ֮ϣڱ˴ɫ٣ɫڣϢ͸Źа
裬ʩչϣѰ֮ػһƬ硣
ǹٵϷһͷ޴Ļţţͬľޣ̤ͣվһѹ͡
ǰľԶռСǹٵĶҲǺ쵽˼㣬֪ʲôϹѪ֮еʶȴԴ˸Ӧһš
ѹգٻʱ䣬Ԫ񾳽ֶΣ
Ϲʶ죬֪ţʵǿϵľȴԾ¶š
ǡỤ̋ȷҵĻţǺһ
ֹеսҲӽβʹ·硣
ţҲĿ¶ƣ룬ʩչʱֶΡ
񹦣
ţһ·׷ĿӿһɹɴľԪͣ׳
ɱңϣǡŹģ
ѾԼʧȥ˾ųɾŵƿأʱȻ裬ȴҲôҲƲԷֹԷ
ֻ˻Լĺ̨вԷ
ߣ
ţһ߲̤һ߼ɶԷٵʵ̫Ӵ󣬾Լս֮˼ޣҲռϷ硣
ϾʮţֶȴȣԶԼǿƣǻţȡʤĸ
ţʤȴ޷ռݾԵƣԷƴҲס
ʱۼţһԼǣԼܾѶ
εıһһöƮȼ壬Ȼ
ߣ
ţԴ׼֮ʱձ任ʹŸողŸϹŰ̼˶뵽˴֮¡
¡¡
Ϸĵ¡¡죬ʹصףһҲܹܵóǺƵ֮˻ţ֮޲ľ
ţ磬˭
Űɫףڡ
ֻиӦƣԶԶԼƷ֮еλҲûǿ
˵ڤĳλ¡
ţ۾ڵղڶԷԱ֮ǰݺݵĸһڡ
ڤ
ӣԶȻ˫Ŀһеޱһڵء
ôܣ
ڤ֮˳֣Ǿ˵Ⱥ沢δڤƷжǻһӲӡ
ҪϽȥˡ
Ű̷ӦѸ٣¼æڡ
Զĳʲôλã
УǲܻȥҪǣпܻΣա
Զȴǲͬ⣬æҡͷ
ȥҲﲻʲôæֻ㸸ĸС
ţۣĶŶԷ
ڤ˵Ʒ򲻹һСطȴĵֻ̡ҪִǾͻáϾڤǿȴҲĶ֡
Ҫִƾļ绹ʸ񡣡
⡭
Զһ
ţ˵еԶǸϽ߰ɣȥ䣬ȥƷ綴ĸĸ
Ű̵ͷ͡
Ϲͷ­ת˼תȻֹסĲһ䡣
ԣ˳һǰĴ󡣡
һ䣬ͼλȫһŹֵı鿴Լ
ô˵ʲô𣿡
Ϲһ㶣һãȻĻӹȥ
ûʲô
Զҡҡͷһ䣬ͳϷȥ
壡
ӲĴڰԶǰ׷׿ѣһ͸ĹĶڴ֮¶һͷڿ΢΢ͳĳڶȥ
߰ɣ
ţһݹն𣬽֮
Ⱥܱ߲޳򣬽еӡڸУδֻˮ򡣡
ɶ֮УԶͬʱڡ
Ǿȥˮ

֣ǰˮˡ
һָԶʱƮѭԶŵĹɳĳۡ
ȷǻᵽ
ɫĶŶԷ
ȻλȻԶҪ䣬ȴĵطĿĵѰңãݴ͡
һЦһӣѾ¡¡ĳڵλá
߳ǴսȫʤҲ˼棬ǼпܴӴ·䣬ҪϽɱ
ǣ


715 ˮɱ
ˮı壬һͷƵѪǿԪƾãֻıܹˣֻõ˸֮λ
жݹУԶɫصĿڣлǡ
ԭΪ򵥵һνɱжͻʣҲôδµ
Ƶ񣿡
Ϲüͷ
˵״нǣӤޣϲʳˡ򣬳ӵǿǽںĴڡ˵һսѾˡ
ûǻƷˮΨһһλƵ񣬶һûá
Զ˵ͷָָԶ
Ǳ߾ˮĵˡ
ˮ񲢲Ǵ˴սĺڴɣ
ţͻȻڣʵĻҲ֡
ӦòǣˮƸӣ࣬ҵҲǰȥʮֲ㣬ͨΪ֮ġ
ԶϸϸƬ̣Żڡ
Ŷ
ţ˵ͷ΢΢
ߣпҪһܸϹȥ
ôţ磬ʲô𣿡
ŰСĿڡ
ϹͰԶҲǾһᣬȵĿţ
ţ
ţ˵ͷ
е⣬ص̫ˣɱ̫أ˵Ӧˣҵĸоܲ
ҪȻǻط
Ű±أ¿顣
أʲôԣ߻ûʲôġ
ţȴҡҡͷֻ񣬼Զȥ
Ƭ̺һƽɽ֮ϣһӡӳǰ㹬ӿСɽͷƺΰ
ˮڣ°Զǰݷã
任Σǰͣ£ַ
֨
Ŵ򿪣һԡ
ԭʮ˵£
Զд֮УһλݺӴЦӭ˹ҪǣסԶ󣬾ͱԷʶıܿ
ˮɫ䣬Ц£룡
ǴУǸΰ񣬱졢ǣԼɣݣŨ档
ıɣ
ţŲ̤ͻȻڡ
ǺǡûϧѾ޾ȣֻܺ˳֮λãҲһˣ
һЦҲʻţӿڡ
ȻûãΣ
ţҲһЦڣɫһ䡣
㡭
ء
п𣬻ţһ˸ȻڳǰһţһεĲͰɷ顣
ͬѵǧƵᾧͬʢѤ̻ӣˮʶҲһƬ硣
һöӡУϽӡ֮¡ˮǳӲӡֻĿ
˻
ţſһ񹦵ͰѴӡ֮ϵƲлĥɾһĸоŸͷ
㱼䣬ƺԼϣԲɱ棬ʶȻԪ񣬾ҪѻţԪɷ顣
߱ľѹ
ʶΣԪȻеĳӡƾһԾͳԪ֮Уʯ֮¡
򣡡
ԪΡɽȻѹӡţͷ­йâʢҪѼʮһĳӡǱƿء
磬
֮ձ任һɴ֮Ҫͨ
ɱ
ʱ俴ʵһ˲ĹﻹδӦǻţͺȻɱ֣³ӡͨ
ʱܵҲһ󺰣ϰٵâͰѳû
ת޽磡
ţһܵնȻ￪ĳӣƣ׷תƷ

һȴ˴󲿷ֵձ任͸ʱշ϶֮С
磡
ԶȻУǻţȴ͵ſڣѴƵ븹УظһģһȻը졣
ǧ֮һɢɽ̮ڣһƬִ˵أֻм֮أ档
һ֮£綼ɢ
øţǺ
ؿ𣬺ܾ˫һģһ㸲ͬһ㳯żѹиۣ֮סơ
ݺᣡ
һâԾϹѾͦǹӰԶһȺϮ
㲻Ƕ֣ٶȣҲܲסԷ
磡
ʱһλ׵ҲڰԶС
ô⣿˸ģڸʲô
ô⣿Ȼȡ
һЦɫ
ϰˣ棬ҵĸУҲĪҾᣬͬȪ


716 ݷ
ʲô
ɫ⣬Զͷһ£һĲš
ɱ˰˸磿
ҲɱڻҪɱ㣡
һЦɸֲȻһܣķۣһ澢תźȻ
꣡
Զ
ʱİԶȴǷɵԶԷĹƾſڽ࣬ûκεֿӦһԵŰ̲òߴһͬʱһָһѾӭ˹ȥ
䡭
죬ҲֲסѹºȻ̮ɣɽʯɢɽҲ¶顢Сһѷ졣
ţħǣ
췭ظ֮Уţͳ壬˫ǺݺײһΣһͷǱ߸𣬺ڰ￪⡣
Ȼţʤ׷һʮӭ˹ʹױܹҲĽࡣ

ˮתһˮδӳһİԶҲӳ˹ʩչͨŰһĹơ
磬Ϊʲôɱ˰˸磬Źģ
㶮ʲôΪҲɱϰˣͻŹҲɣСʮˣȻôɡ֪
ⲻмһЦйԽͣаǰ˽ɷơ
ҪǾǸϽ뿪ȥƷ綴
ţͻȻף׿Զ
ǼԶ֮һ쭶ٶ֮죬ǱȴʱϹпϱ
ңԶľ룬ԭѾ˻ţĸӦΧԷˮǾڣûϢӡȴӦ
޽
һ̤ܵնȻ任һƣǬתܺһȺǿܱͬնӲŲһ
ǻߣ룡
˫һɣſȻؼ䵱ɵеŰΪ˸ҲǸеͷͣ᲻һ㾫

һţ˫ָŰңңͬһεʯѹ£ӲɽȻʼ̮飬·һ׵ѷ졣
ĹҲȻǿб𣬵ȺҲ϶꣬һ಻߲ʹ⻪⸽Ѿû
Ϲ
УһתĽɫգţ˫Ѫ졢ͣʹս֮ҲǱɹƸѹ
ˣ
һ׹⼫ٴһϹѾصţߡ

ԪгӡâڣܹңңԶĳ֮գǻĳ
ߣ
ԶһⶴնͿʼֻǧϸ㣬䡣
ǹԣԼԪͬŴмһ㣬ţŹɳصвУͶ
֪λǿѾ֮ţϡ
ţ磿
Ṵ̋ףкĴŵǡ
ģţôܻ£
ϹȴǶԻţʮ㣬ţɱ¶ͨŰδȴǿС
ͨʹǱȺΧҲȥ硣
ţû¡
ţҲǵ˵ͷһ˾ͱŲƵһ׹֮С
סΣϹ˫һչ˫סˣѾһݹƿ磬֮С
ʱԾⰻȻɽˮԶгǹȺɽ֮¶ֻǸ϶࣬Ӧвʲôǿ顣
ͷ¿ȥ䱻ٵĹɽϣֻеĳʧ١
ͬˮһ㷺ܿĳȴһƬ䣬ţһ̤յƬ
Ƭ֮УţӰɢͨҲȻպϡ
߰ɣ
ϹգգۣղŵǹɽойϤĸоҲԼйӴҪȻҲӦ
ڤ֮УţʧͻȻһȺ֮УֱײƴЩҲ̤мͷ
ϢҲǲͣ任ԪǱûްϷĽʧȥĿ꣬ͣա
һͷƻĻţ
һЦԶԳεݿѾѷڴߣϢһãĵƻص֮䡣
ʲô
ڻţĸӦ֮УǵһǰǱһɫһ㣬һ糯Զӿ
ͷһͨ͸ԪԼǸΣգֱһУԶҲˣ
ߣ
ţһϵ˸׳˶Ѿһ⣬ӵٶȣԶȥ
ס
ݿ΢΢һɫԾȡ
ܣŲ֪仹ûʲôҵٶȿ죡
ƮݿѾһ⣬𣬽ʢ䰵˲Ϣǧ׷ţ
ͨݷ
ԺǷŵһԺͨΪĹݷųٶһ۾ڵٶҲ硣
ĹݷԪΪµͨݿʱʩչݷ
Ԫ֮£Ҳɳ֮Ϊµһ


717 ֻ
ճչʡ
ڤ֮ɫҰϢȫޣţתУµٶķɫжŤ
ӡ
𶯣ķ֮任ԭ翵ĿռǱＷѹⷽ
ɽѹǧ磬ڷ֮кų֮ݿӡѾ·Ļţ
ŭ׿죡
֮еĵڶ𣬻ţʹɶ׷һ磬Ȼնգֱ
ǹѹԪľѹƣ߱ԪҲͨ͸ϾĻţ˵ѡӡ
ָɽ
֮еŮɫ䣬һضȻһһֻɫƴźһеΰȻѹ¡
׷ôҵҪĽ
ţʱҲӶݣԷ֣ԼеľԺδλŮȻǿԼ׵ȴǸѡ
ǱƴͨĻţȻΪǳȴҲ塣
һ죬ս֮ת˿˿ƣҲģ
ɢ㣬ľɫ
Ԫһ֣
ͷһֻӭϣۣƱر档
֮ƺ̺ļķӿӭȥ
˫ƽӴ˲䣬ӡ任ָϹâۣ޼᲻ݡ翡ɽ֮ƺȻڡ
гһۣһϷµ
һУкһҲ㿴ҵָɽ
䡭
һ̣˫ƶײ֮һƴĳɨķи߳һ̶ȵɽȫиһ㣬жϡ
ԲǧĴɽʯһĢ״ո֣µĻ
Ժĺˣ
սһɢ׵ݿ¶ΣдһĨ档
ָɽʩֻͨԺԼдУֽʧԷȻҲʩչҳ˷ϵ֮⣬ЩطԼҪ
Ժ
ţŶԷ
ͨ
㲻֪λʩչָɽĪĳԺĴУ
ݿ΢壬ĶŶԷ
ΣΣ
ţƽ
ǵĻԼıԪ񣬺ѧ֮ͨҿһȻֻ·һ
ݿ˫䣬̬ȸ߸ϡ
ôĿ
ţмһЦֿŶԷҡҡͷ
Ҳѹ֣˳˵ݣ˵ľɣ
󵨣
ݿɫһͷɱⶸ
ıԺһݣǼɻЦ׽֮Ҫοͷ̬ŵĻţ
һһĳ֮¸֡
۶ʣðᡭ
о֮Խҫ۵Ľ⣬ǽŴȱ֮⣬֮Ȱ˵¡
ǽ⺭ļţ֮ʱԶȴζߣ޷뿪ַΧ
ƺ˲Ϣٶȣһεǰֻԭشת

ͣӣٴγݿȥȴǽ֮УһλʥԼ࣬ͯͯŮ컨׹֮ࡣ
£һȱ⾳ĽɫɫʣţһжĻ
ţԪҲʼƽһ˿
ˣɱֻأĥ
ǽ֮ر任һе컨׹ƽأظ裬Ԫ޾֮
еչ¶ǧףİ֮أҲоĵҳ
Ƿһ䣬ڻţϣۼǳǹ֮У꣬ͱɱ¶ǡ
һǻèոѧ·ͱŰսɥɳ·;
ۼ䣬ѹտʼת֮ʱţʶʱʱ֣ԽԽԽ٣Ȼһ
ɱͨ޵УԪǲ޾ֻأƾ£
еƺ˵ǻţԼ
һţٴλһͷţװѣñӳųǰϣʹϢѾ٣ҲǲЪϢ
࣬࣬
ۼǻţԪ񼴽ĥһƴȻõ֮
ƵĻţ𣬽磬ӿѸȫС
һλɫȱķӻ𣬷֮޿ɼֻʹ˫Ŀݿ۷ȱ֮⡣
Ů㱾Ƿǰݣȥ֪з𷨣ΪŰк飬񼫣򲻿ˡ
ֽҾͰʮ˲ܰࡢɽ𺣡ͭ͹֮ࡣ
ָһ㣬תո֡
ǿԱ֮ʩ
ƭң
ۼӵָУݿͻȻŨĽ⣬·Ӷһ㡣
ס
ţһȣͬʱɢȥ¶̤ŶԷȥ
ԼʩչֿԣȻҲƿԼĻ⡣
ջ壡
˫һϣܽ⻤һȭ
ţħ̤죡
䡭
ţһֱӺɰ⼸ƴȻ·磡
أӦԪ֮
ղһԷֱѹˣԼ֮ƿأӲԼ
ԣûУ
ء
ҡҡͷţս֮ҪսѾγѣԼ˹һһһ˲Σоʹӻţͷ֡
޽
һ̤˲ǧţٴζ·ӡ
ӵ𣿡
ݷݿ溬ɷɱӿδΪԼǰʧӣοղžȻ㱻Է£
ɱ޿ɶƵ
ű֮ʲô£
ţ֮вͣԾ
֮кô㵹Ǳܣ
ЦԷȻܹ˲ƣ϶ܳ־á
ҵҪܵȥ
ǡ
ţһüķۼԷҪ׷ε̾˿һȻ·;Ӻˮ֮С


718 ˮ
Ʒ綴һпɽڵפء
ǾԶ֮£ûм֪ʹֽĻƷ綴֮ɴҲ֪פء
ɽλһɽĵط֮ǧ׵ĶѨأʹǿߣһôҲ޻ء
ҴɽһǿĿռ䷨ȫ߷ɺ춯أŲգԶǧڸдͷѱʱ֮衣
ʱɽԶһǵĸһλò֮󣬳ĳд
ǰķŻװòׯɫͷӨһ˵Ѫ
ǻƷ綴Ůˣ޾֮Ů۷ǿ߰꣡
Ҫȥ
ԶԽԽƫƧ·ڣΪһ壬ϲסڻƷ綴ɽҲ֪֮١
ˣ
ǰº͵ֻеϢЩ
ǰðڤݿɱˣֽδкת
ͨת˼תⶴ֮УһߵԺ䣬ԺȴɨһȾ
ס
ȻǳԶȴʶϲԺ䣬гˮķݹʮַ

һѪ׵סһöڵǸ˸ģڸ㡣
˶
Ҳöע⣬˸绹лӻ
˵䣬ƿԺţ·ԺӳǰһɽĹ׾ͭš
ͭϻн棬ʱʱ˸⡣
ǰ֮ͭϣ䣬ͭŻ򿪣һˮӳ
ۡ
Զſǰĳ
澹һ֮ˮⰻȻ峺ĺˮɼף·ڵĴɺˮ֮С
УһۼĹϷȭͷСˮ飬ͣͷⷽء
㸸ǰרŸҴĵط͸˱ˡ
꿴ǰĳеĲ˷
߰ɡ
һݣ⻮գеĹ֮С
Զ󣬸ոأͱһöŵˮڵ
ڵϢ磬濴ȥˮתϸϸȥ·һϸСش
öڵѪҾ˳ʱƣ׾Զʱʵ
굥һУڵƮԶǰ
ðɣˣҪʱ򡣡
Զȴҡͷܾ
ҵûأҷΪ̫˷ѡҲǫã㸸綼ȥ޵ģġҲգ
̾˿
ˣǻƷ綴ȺףҲҪʵȥɣиչңȥһ㻤
⡭ǣ
Զ죬Լ޷ܾǰڵźȥ
ȥ꣬Сʮ˳ʱ򣬵˵Ҫڵ͸ǲôͬġ
ŰԶıӰд˼ǰ
Ҳ⣬ڵջǸСʮˣ
һ̾һڣ˾ʹƬԺ֮Уһϥ£Ĭ޸ơ
һξ࣬ʱǰȴǱ˸ĸǺ⣬ԼѾѻƷռ˴롣
ڤ֮ݿȴδֱ¶档
ǲ˺Ƥǹ˼ʵ
ǰŵҲһλŮӣŮӷüĿòȻȴ͸Źɺݾȴǰ갵ӷˮ
ĲӦǵҪ󣿡
Ҫ󽻳ţ̽ǰˣĴӦǣǾۣӵôߣ
ҡҡͷ
ңݿɱ갶ܻ˳֮£
˵öԣ
ˮ˵ͷͼϷİȻ˼ɫ֮ǲ԰ס
û°ɣ
û£㲻õġ
ǡ
ûʲôǣܵСʮ˲վͻأһжת㸸ǱߣѾϢħѹѾܷˣ˶Ҳܸϻ
ʱ򣬾ǵڣ
ڰ˵ĺҲֻ֣ԼѪĲˡ
ǡ
䣬ˮɫӵ߳Ժ䣬ԼҵĶ
ĸôô˵ģ
һͷæӭ˹Ŀڡ
ĸûдӦ㱣סǼ
ô᣿˵뾡һа취ս»ͣȴĻ𣿡
һĲ⣬һ͸Ž
⻰ǸרŸҵģĸ󲢲֪飬Ǹ֪ĸ󲻻ͬ⣬ԲŸҴš
ˮɫ䡣
õӣضݵսôô㣡
ң˲˵๫ǲģֻΪǸĻţ˱ˣ⵽ǨŭӦ๫һߣ
ǣͷţûл
ԼĸɫɵĿʼѶԷ˼£ʵԼѾԱûʲôȤˡ
ϾԼڵͷҲ
Ǿʣµ֣
ȥǶϳƸֻȥǷ¡


719 ϲʳ
;Ӻˮɫƣˮƽֻж֮ʱŻЩˮ
鲼ڤ;Ķ֮̺Ǵ֮˶ԴĳЩ⡣
ƬˮëУκֻ֣ҪԪ񣬾ѡ
ʱһ֧֮Уȴһͷţгǻţͭδˮֽ⡣
ͨ
ݹ£ˮ׸ߵ˻ţǰһǽ;Ӻˮ֮С
׷ɱԼŮӶپˣԼȻ޷͸ת֮޿֮£ֻó²ߣ˸ҽ;Ӻˮ֮С
ȻҽȻЩա
˵;̺Ĵ֮޿ɵֵţѪ֮ԣţڵĸԶͬãԪ
ȻУˮڡֽ֮ͱѪѹ´룬Ԫһ֮ϣ任ϣͬһˮ֮дް
ֻķյȫޣһеƾǹɷֽ֮δɢÿһĵţ
ֻǽϺõΪģˮ֮Уȫͬ
ԼһʮɿСӣʱǰȴķ޽磬²ֻʱʱĲ֪ðͷ꣬ķ⡣
ˣ
һţӾͳϷȥκϸ˰Σǲˮ档
࣬
˫ţԪ͸һϢ˫𾫽֮ͫѪͬʱ߶
һ̣ʥԳֳһеĸͷ
ٴ˫ĿһƴޱߵĹ¶ǰ
ǹɫֻһɢĳ֮֡գ滹ǧٸڵ㾲ϸϸȥǺڵ㾹һССĶɴ
Լڵλãɹһ֮С
ԭ;ӣ
һͬأޱߣǲʵܴһ붼𺳡
סʲô
ңԶ֮ѾԼĸӦһްϢȴĳԼԪ֮С
ǹϢʶڣƫƫԼǰȥ͸ŹĪջ
ͬıһ㣬ɡ
Ϣ
ţü
ôôڤ磿
ʱ˵ڤ磬ڤ磬Ǹڤ磡Ǹ˵ͨڤ磡
˵ôڤϢ
ңǹϢƺҪڤ磬ȴ֪Ϊֻð˸ͷ޷ٽһ
Ź֣
ҡҡͷţ˼⣬漰ڻʸ롣
ߣķƺޱ仯ȴԼѾһ֮УϷǺˮˮ档
ͣӣĻƬ̺ţȻһǡ
޽磬ҿ
ս֮֮£ţһ̤ͷ­һϷĺˮȻһУһĹճ
ߣ
һݣƺһεϱƣţζȻĳˮԾڿл˸ߣصĵںӱ֮ϡ
ΣƣĻţŴĳӣɨܣҡҡͷ
ȻѾȥһˣʱȻͷ
ʱգʱĻţѾԼ⣬һطʱҲ죬ԼԲٿһ
̤ƣĲӣţһĳǰȥ֮У任һ׳¶ͷ˫Ҳȥ״
֮䡣
һλ»׳˫ɽ·֮ϣСηηĺӡ
ǵĵˡ
һСһָǰһɽ壬ڻش
ţ
󺺵˵ͷζɽڲϰĿߣڸȦЩ
ƬƣŮıһɫ͵ڽ䣬ȺԼ˵С
ץˣûйܵˣ
󺺵޲ԸѾĿʼüӲ籦飬ȱɱͨ͸Ԫһš
ˣȲ˵ңƽӣɽȡЩʳǳүҲһֻ۱һֻۣ˭ں
һһĵĿڡ
ŶҲˣ͵Ѱڳʳǲɣ
󺺵һЦ
ңңȥСկǵĸ
Ӽæɫлڡ
䣬ѾӭŴ󺺽ɽ
󵱼ҵģйˣ
һȣһƻͨĴ¶ǰ
УλǰһĳڷſõӤơѪ
ǻһƬţӦоУŮӳУľквԣпܱԷڵأ븹С
Ŷλɽͷѣ
׵λͷʱ·Ϣɲ⣬İ֣˰λ
ǿͣĪҪĲ˵óԺúǾٲ˵ģ
ãҲжʱûˣýһ¿ڸ֮
Ҳ𵶵¡
ˬ죡Щʲô¶ȥţãոոսѰһȺϸƤĸ˼ң֪ѿȤ
˵Խ߰ʶһλʵǿѣҲһɶõĻᡣ
ҶԳûʲôȤϲ󡣡
䣬в֪ΪȴҲûзϣЦˣǾ͸λЩ
鷳ҿͷͲ
ȴҡҡͷһָ·һλץסһ׶ҪԵĽڡ
ѣʲô˼
һ˹
˼
󺺴һ죬ԶĽУ޿һţһѪɣֱ


720 ϲ챦
ڿĴ֮УȻڳе˻һãȻ޴Ŀλ̳Խ׳
ô᣿ôң
ԭҲģ
λܵһɽ죬ԴȻҪһЩ
ۼԣһ˻
Сǣϣɱȷʳ
ڵ֣ڳûǿеĿ־壬Ѫͷ׷˷ܵС
˲䣬ѱ֣ʮͷԳԭΡ
д͵˼
׳ȴǲŲæϢδ¶ֻǵһЦһ̧͵סһͷϬȫ档
ž
ָһšϬӲĶǾͱ׳һϣͬʱȭһԷͷ­ͳױ

׳һţ𣬲ǰĽϬţʬ븹УϮͷҲһ¡
ʹгд󵶡ȱҲʧǴ֮С
ɱ
ģǸ̡ͨ࣬һӵϣһ𺮱𵶾ľ¡¡ѹ𵴵ɽ嶼ɪɪ
壡
׳ϮĹƲܣֻĬһɴŲζĽ⣬ɿըϮ
¡¡
֮У׳Ȼⶼδζֺֻһ˫̶ÿһζһͷʧ׳ֿ֮С

ҽ׳̳ͬҩһ㣬һһƬ̹򣬵дͱӲ̳Ըɾ
λͷҲһͷɥԷĶǸ
ʱȴѾı任Сɽȥ
Ӳʯ˫צ֮·׷ѿһϸСֱͨͨɽ⣬һ죬ǰâͶȴǳ˴ɽ
ϲǰһݣҪԶȥǰȴͻȻͬˮһ㣬͸
ûˮ棬ǰޱĴ󺺣ŲյĴͨ
Ҹƴˣ
ͷ־жһиһֲ棬̤ͣغ¡¡ĳŶԷݺȥ
ֲ֮ǰշĹâĺǰһֱޱ׳Գһ˿ȣҲ˰ˣ
׳һ죬Ʊ任еĸֲ浱Ŵ¶ԷѾ̽ǸһöԵʮֻǵ׳С

һͣձ任һǰ֣ԼɼͶУһ̣ʶͱĺڰ
䣬ԭӵĴѾֻ࣬ʮ̱̱ڵأһͷͷǿȴһҴ档
á
׳ԼĶǸһãͼɪɪ֮ɫ
ǷģҲ˵ģ
һЦһ͵Ϣ֮ɢ֮ͨ£ͷǹɾ֮⣬Ҳ
󡭡СĹ£ҪʲôµĻܷԸ
һ֮˫ȴһĵĴ˹󻹸һˣ˶ͬһ硣
Ŷ
׳üͷһҲһ죬Ͱڳһ˾ͻһûڡ

ʣµ˾һ̱ڵأоǻֵ̿Ķ׳
㡭㲻˵㲻˵𣿡
ҿûʲô
׳һЦּ䣬ҲʧĿС
ǶȥѰ·ȥɡˣǳͱȥˣҪȻý³
о׳ȴ޸οĴ㣬˰֣뿪ͬʱŲգɽͷﶼһõԼУȫԼ
벻һʱ𣬾Ȼջ񡣡
䣬Ա㣬׳ǰһŲһֲ棬Ц
֮иͼλʿȭӭһ콵ʯһ͸Ż񴩳
ʶӶȥǻ֮ϵʿȻԾԼԪ֮У¶Σһһȭͺ콵ʯ֮ơ
ͬʱһŷҲӡͷȴŽĹ
ŹҲ㲻ҪǴ֮Ҳлͨһֱ֮
ֻһ㣬޼֮벻ȴһͷССϡ
𲼲ٴǸֲ棬ֲ˿׳ϵϲɫԽԣ
Ԫ
ԪһһûǸֲ֮УƬֲ̺һ޷Զ׳࣬һס
ñȻȼƷȴ֪ԭ˭
Цһ׳Ųһ̤ξڵʧԶȥ
ƷѾʺϾ뿪Ϊ
ʱĻƷ綴һͷҲһƿˮĳԺȥ


721 Ʒ綴
һӰڶ֮УͣһԺ֮ǰԳӰȴǻΪϹ
ôˣ
һ䷿ݵȴ򿪣Űһۣ̤Ь̤˳
Ѿм˻Ʒ綴ڤǰ˵ʵԶԶɵ¡
Ϲʼ磬һΡ
ǵδأҿ󲿷ֶǴֻɺĶӲڣ˲ֻ֣ܳĿǲϵ̡
ŰȴͬϹĿ
ֻҪɻλڤĴֲֵĻǾԲͦȥģ
ŶѹôĳŻƷ綴ԭǴռ˻Ʒ綴ɻ·ӵĴ㡣
ϹӦҲǼ٣˲ͷӦΪʲôһĶǺ塣
˵ܹ»Ʒ綴𣿡
Ӧòɣ
ŰҲòע⣬ڵ￴ȥʮ㣬Ӧ̡
ˣţˡ
һ£Ű̵Ҳϲɫ
ģʱһҾ˵ܳµġ
Ϲ˫һһ
ʱŰڵķͻȻʧȥ˶ڻţĸӦǰ˸òУڵ¶ԷھΡ
ʱţϲ
λӣ˵ʲôģ˸ˣ
һƮȻĶཿ˵ĿʹδˣһֵӰѾԺ֡
ŲỺһλɴȹŮӻԶŮķԸУŸǴ󵨱¶޳۵˫ɴ֣ȶˡ
һ˫Ŀ˸ջ֮⣬촽Ѫӿ
Ůӵ󣬻Ůӭ˹ȻòҲ㣬ǰŮȣȴѷɫ
̸ǵһѡ
Ű̵أƿ˫ĿͿػص
ŶĪʮ˵¿˵λţ
Ů͸žϲǲΡΡһһŮԵƷӵ쾡¡
û
Ϲ˵ͷ˫գҲգĶŶԷ
Ƕһôţ쵹˼֡

²ŰһΣǷ¶ҲǱɫ
ﲻҪ֣ѳУô˽ڲϡ
Ű̼æǸ
СŮң
ȴ룬ǺеⷴһʱʱƳϹ
˵ǰֱֻҪܹһ˵Щʲôʲô
СƣʶʶĴϹ
ˣλ෬࣬Ƕʮ˵о֮Ϊλơҩʾл⡣
ˡ
Ű̿һ䣬ӹݹĵҩˮ
ⵤҩаٲݵϰϧֲȡ侫ƶɣҵ֮˵һöɵֵһ֮
촽һۣǶƣҩȴҲҩ
ֻŰ̺ϹһۣȻϿȴô˷ܡ
ϾĿǰ˵ΣΪǸ
ҲеļλƷһСŮҲûȥ
ð
Ϲ˷ܵһ̽һˮС
СһЩȹͷˡ
Ű̼æһ䡣
ģȲȣȿøң
ϹΪҡҡͷŰüëȻһ
˻
ˮǣ̹ǵĸо鲻ԽĴһ
ơ
üͷһ壬ɫҲɵһ
ôˣ
Űǿǿͣ·ڴߵľˮ޲ǰȥԸȥ
ƣ
Ϲݺݵĳ»˻֣һʱŰҲŰ۰Ѿˮ븹С

ǰɣһʼǺϾͻйӿ
ϹһɫĿڡ
ȾԽԽҸоڻ¯濾һ㿴ҵǲǶˡ
Ű̿ϹѪ˷ܵı飬Ȼһ
ԡ
ȻתͷͼЦųȥԼظһʹȻڵء
Ụ̋ôˣ
ϹæǰһȴͻȻҲĵĹڵء

Ű۽žҪԶѾЦţ˹
СģƣҪ
ŰһֵЦԽĵ⡣

ʲô
ŵεӣ˷ܵǣʱȻֵļ֮
ôˣ
ͷһһɺƴ񱩵ѾȻըһξͬСһ㣬ȻӰɪɪ
Ҫ
һϷ£Ȼֹ

ڻƷ綴֮ңһͷͷԶ
Ʒ綴ķҲ޲ߣˣ
һϷʵĿǣԷɫ࣬ȴǲһԡ
δأֻҪվȽŸɻҲδô
ꡭ˵ˣҪʱԻġûܣôӵдɱȣ
ҿڵΨһһϣǳŻƷ綴ִ֣֮£ռݻƷ˲ǣһ´󹦣
Ʒ綴ѾûнȥˣҲǶҵ̷ĺܣҵ˸͸ȥô
ǵɫҲЩꡣ
Ǻǡôֻ죬ǻƷ綴ܹԼ򿪴ţȥˡ
ͬĵЦ
ôɡ
ˡ
뿪ڣؼ䶸Ȼһ֮ȥȴԶĻƷ綴Ȼðǧٵ׵Ĺâǹâ֮⣬Ŀä
ǡǡ
ۿɼģǻƷ綴ڵĵԭȻһɽȻѿѷ졣

գգۡ
Ҳò˵ĺܲ


722 ս֮ʼ
Ű̵ǰϹʼ任
˫ſʮɣͷ­Σ͹˫Ļͭͣ˫ü繴һͷ˰֮ͳڳС
սǹ֡
һư֮Ҳǵصӿ
Ҫ
ۼǴһ۳ԼŰ̲ͷһתʹǬϹѹԪ񣬼мȴʹһ˿

Ǵͷ˿·Ụ̋ȴû۴ŭĿͷƺϷǺɽҵסеܡ
˫ȣа׹һΣصһ
ʲôŰѾȫֻ֪֪Ʒ綴뵽֮С
˵˵ս֮ƶɵĶβơ᲻ɴݣʱĸоȴôοˡ
ţ磬ҿ²ˣ
ͨ͸ķŰ̴Լԣȴ洫Ϣǲҡ
Ҫţ㸽кüǿϢϹδܹʤǣȥ󸽽ȷ󲻻£ҾϹȥ
󡭡ԣ
⼸ʱ䣬ҲŵģȻѾ˻Ʒ綴ڴڵλá
ΪƷ綴ĺģҲǸƷΨһּͨϣֹ˿ġ
ǰԶˣʶһ·λ
Ǭ˼£óһЩҩУŰ̾ǿ˺Ѱʹ࣬ĵĳԶȥ
ɽ᫣ʱҡҡλΣһ·ϰԼײñףŲдĸ
𶯣
ԺͻȻţŰһˣѧʩչ˾ɽΪһ塣
ɣҵｻ㲢Ǹȷľ
һϵԶңң𣬼ʹضɽҡҲǲ˿
ɣĪǻƷ֮ɣ
˵˭ǱɻҪǿơ
棬Ź֣ϢҴδǻƷĪڤĸҲ֮£
һźɵλӦþˣ棿ղ˾޵ĵĻƷˡ
ǸңˣҶȻӢнȥڤúѰ˵
һءͨ͸һ̤ʵصĸо
ӢУ
ֽ°˴֮һ޳Ԫǿߣڻ򣬷ޱߣӵǧ
֣ڤѾˣҪȻȱų֣ܾ˵Σ
ԲթйݣûлţѣŰҲǰԼĲ¶ͷֺ
ס
ղŵͻȻз֮
ôˣ֣ʲô֣
Բٴ
ͷͬôоЩ˵еĳλ
λɣٴοȴƷ
Ʒ֣λӦñȽϤŶԣ޵ĵĴ㣬µһλȷ潫
˵ûͷȷʵ۾
ƷһͻȻ
ǺǡƷֿЦİɣλ۾ͬھ۾ѪҲ䣬Ѿûе۾ˡ
ʱԲҲ˼ɬ
ϵĶʥ£Ǵ˵ģûе۾ѪǾԴϵģ
ƷȴǴ˶Էֵ
֣
۾ѪҵҪӭأ˾ټǴ󹦣Ҳõ۾Ѫڵ֮ࡣ
֪ǲŰ̵Ĵܾλдɱ⡣
˵ǣ
ȴǷ׷׸ͣƬ̺ɽζǼʧֻмͷ
ûмˣסǣ˽ܻ֮ǵã͵͵򿪣Ǽߡ
ԺУţʮࡣ
ҡ԰ɣ
ɫҰ׵Ű̴ɽ帡ڵأȴҷһ죬亹֮ӣͳž

Զ¶ϹѾ֮УӴĻƷ綴һе
޴йֳǹɲǼ̳ǧƣԶԶȥһɢŶĿâոһ㡣
¡¡
ɽķ֣άյȹ̡

һ·𻮹ʱյĽޣǧӳķһǹ飬·š
ǹâƷ綴նͬѣ
󵨣һһƷ綴
ͷλǽǿߣʹͨɱ
ϷĴһת׹âʢͬѤ̻кȻը˲Ϣ֮Ͱ·Ⱥû
âһתϾϹ¶Ρ
ǹһϷɽʯ̮һ޼ʵ¶ǴҲ¶һĨϲɫ
ϲɫ򱻴ҴҸһﵱ˶Լ⣬æһڣеѣлˣ
˫һǧٵһӵϡ


723 Ⱥ
ɶԣ⣡
ӶڵϵŰһҧָѪմĬھİеķֽ¡
ֽȻһһöԲ壬Ϣĳǰȥ
ۼЧŰ̵в˿ͬʱһʹ亹Ҳʪ͸
ž
׵̹֮ʹŰ̽ͷȥԶ֮ͨѾһػԵ
˭ôأ
ͨһĶ֮Уȴ֮
׹ӡ
Ű̵һ̧Ŵʱʹв̫ǿһ˹ȥ
߿ɣķһڣÿڶͷأʱֻһͷֱֳվ
ҫף
׹ӡһΣһҫâ䣬ŻһѾŰ̵ǰ֣ŶԷ˹ȥ
𡭡ͨ
һߣ˫Żβ𣬺ݺݵĳǰ
䡭
ײһԵײں󷽵ɽ֮ϣŰҲʺһǺ˵ףŷء
ȿȡ
ųӣɨķǰѾû˶ֻ֡һ޴ڶ֮ھţ󷨹âδ
һɨԼѧһ£Űͷһɣſڵϻ˰Σ󷨿ʼæµ
ҲһʱƬ̣Ҫǰ׼
ǡ
ѵİʯոհźãδʼԣһΣоʹӱҪȴǸʹϡ
ֻһӰϮϵԶ壬һɾǰŰ̸ݺݵĳɳȥ
ۡ
𶯣Ѫ磬Ṵ̋һڵء
ǼȻ⣬Ȼأ͵ϮǸ
˵֮òޣֻüۺɷɱڵĶỤ̋һʱֻƷ綴ֵķˮ
ᣡ
ߣҪԣȥɣ
Ű̻ͼ䣬κζԷȴɱʮ㣬ڣ˫һ죬Ѿƿճƿգձ죬ܻɽ
λˮҲһ壬ֻǿˮͨԣһȴǺţȻδڵȴҲǲС
׹ӡ˾ӡף
ϮĹŰҲһҧʼƴ
ɽ¡¡ը죬ҺĴ󷨷˵սನƻˡ
գϹǹһͰǺûС
𡭡
磡
ٶȿ쵽ˣͷƤһ飬Ѿʹͨӭ˹ȥ
ɱ
˻ƵڴĿ𣬳ǹ˲Ϣ䣬ǹͷ֮ǰŤĹķɢǹǹҪֻһӴȻѾ᧿Σ
ϣ
ǿӰͬ¹ɢһķӶݣԷӲƳԭΣòȻȡ
δ£ضȻһһӴİâ֮ϣһתʹʧ١
ڤ޽磬
ݿǿǿ
գ
ǴһȴԵɫ䣬δӦһɺȻʹࡣ
һԵˣһ߲ʹâһɨͽԭأһ΢Ϯɻңֻһöƾ鸡
ߣͷС
ջζһλǴ¶ΣһЦĶŽµ࣬ͷ죬ſڡ
ݿſ壬߻ƷҵȽվͷһҪȻߡ
һߣԲǧһһɿ񱩵Ѿ
ͨ죡
Բ֮ӡܱĶǿߣ
ݿҪףҵ壬ʲôĸֽڤ֮Ҳס㣡
һͷλԶ֣βڶ֮ڵƵ֡
βѪɲ죡
Բ֮ݽ֮ܣ
ݿ㵱Ϊҵ۲ɣ
ƷҲһ֣ܹԪĴڣڻƷĿУܹһ
֮УһƬĻҰ֮أݿһĿԶϹ
ʥ£۵Ѫ
һܹΣŻҲδɣǴʱõĻ
˼ݿϵı鿪ʼ
λѣСŮڤ֮Ůݣδ̣
ɱ
⻮ݿ˼δʼͱ˺ɷ顣
ô£
ңԶӰۣ¶һܻݿ


724 ʩͨ
Ʒ綴򣬱̿ϴһ
·ɽ̮ʱʱĻһɽ屻һɾӲļԭƽһ档
ΪƷ綴ڲշʧȥЧӰΧĵΡ
֮УλǿĻƷ֮ɣҲӵǿߡ
ǸԪ֮µǿߣ
ͷһЩСԪ
ǲͬڳӰĻţǾ֪ĴͨǿҾߵ
ÿһλӲʵսǿлɱྫ֣
ͲǻţԱˣϾʮ꣬Ϊˣ׵̫ǳʱ䱬пɣ۳־ȴ򲻵еġ
֣ܱƳ
Ʒ죬ԪĸӦһƬƬգɴ
У϶Ȼһǿķп֮ܡյԭпռĻϣ޷ƶҪ
һƽҡͷ
ˣҲˣ϶ǻҪ
ββͰڶҲǲ졣
ǣһԵ۾ѪǸǺã
Ʒ״ƻ̼뷨ȴ˿֪ˡ
Ҳң
ЦɱڤɱѪǺ£ҲʡԺ¶ˡ
Ǹ֮Уһųâն֮⣬һͷٴĴס
ѣԪ죬СŮӲ޵⣬෴һܴڤ۾ʾ⡣ǵԸĻڤصǵ۾֮λͥҲδɡ
ݿʱĻѾǳջˣֻҪԷɵ˼
κΣֻһǿʵƫƫǺһ㣬ֻ֪ƴɱ
Ȼǣ֣
ã·֪ƣĴݿҲʼüͷ
̧ۿ˿磬ͷĶԼ˵Լɽ󣬲Խա
һתԶһϤĹâĶһͷǲɵ¶һĨЦ
ȻûȻôҪҾ͸Ǻˣ֮ǰһ˵
һӣѿһ϶ͷŷݿȴһһָǰտʼŤѡ
ɱ
һ˻׹λʣŤ֮жȻ֮ĳ
ոԳӰ˫оɫ任һ׳ͳԼǰ
ӰһĿͻȻԼǰϹȴû뵽Ȼᱻ˿٣ʱֻһε֡
ˣڸоô
䡭
ǰһǴ˫ŭţӰ任ǹӰѾʮԼǰ
ھ񲻴
ӰŲһѾһֲ棬ֻתǲӰ档
ֲջĻߣǹӰɢҲͷ­һͣǸֲݺݵͷ
ٶȲǾԣ㻹ǲ
ҡҡͷӰ˫һȻſһһһĺڶƾɣֺȻը
֮ȻĸӣײתձΣٶȼʹˣʱҲɵôһۿۡ
еĳӰˮ˿ܽݿҲ޿κεϹսϷ硣
۱ϼӰʮ㣬οϹҲû¶ԣǴδζŰ̸˹
ţȻôܴ򣿡
Զݿ¶ȣûǵĴţȴ벻ԷȻǿ
ʥô˲˴ҿô죿
ͷЦķΧĹҲѾٵǰ
ӡ򣡡
ԴѹѪͨ봿ӡãʱһӣһöӡӭǣһɽС΢΢һյ뾲ֹ֮С
һȴܹյѹɵϢХ
λ磡
߲ʹͬʴڴ֮𣬳ǳŮӹȥ
޽磬ٹҹУظ
Ůɫ䣬ƮƾһѿһŨĹʹð
һһۣһλͷƽڣŻ쳤ۣ̤ѥӰ
˳𺣣ٵĵƽʮ켴£סݣ˿峤ࡣ
޼䣬ڤצ
Ӱһƾ̽צӭķ
ֻһצһצ֮£ȴǼײӡӭķƣƺһצܹһ㡣
䡭
˴˶ײƷת߲ȻеķӡǶȻһͷ
תķͬУ˷ɢȥ֮ʵɽ廯ҳеƶ䱻˺̡
ɷ˻۵ԽԽԽԽԶЮһתֱӳ֮ࡣ
ⷶΧ֮ڣһƬߣɱ


725 ֮ս
Ϲʱٶȿ磬˫һȾǶݷǧǳӰȫԸŲգҲδܹ
̾ı任ҲĶ棬ϰͬһɫĹԣÿһ̶ջǧӰһۼĻ
ǹշݺᣬţֲֳָĳӰ֮ʱȴμ穣·硣
ǹǹͰԵ磬Ƽ࣬ȴǷģϼ٣̺żΪı仯ʹľٶȣֻѪ֮ŴǹҲǵһյ۷塣
Ӱеĸֲ棬Բͨ飬Ȼɣһһʽͬתĸֲ֮£ӡ
ͼ׹ԶȻʢǧٵͬʯںύĳ·ĳӰɱȥ͡
Ǹֲתۣ⣬ȴʽͲǹһĵɶأߵ
ݺᣡ
ײʹֻбܣҲ֪ԼöԷ޿κΣֻһٶȣɶݵĸ죬ǹ͡
޵ٶȣҲҪԪȫǱڸǵϹҲһ˿Ϣ֮
ɱ
ǹһ·ʱͣ٣˲ϢǧԳԪӦٶȳڳӰǰݺݵĳͷ­ȥ
һΪλӰ¶磡
ǰĳֲӰͬձ任ȴƫƫһɵ⣬һͷ­С
۶ʣðᡭ
ջص޳ջζԪ񣬴һֻ֮⣬ĺڰ֮С
ֻһԹԣˮ档
ֻؾ
ǰôݿķôŰ̵ǬϹʶ

ֲһټٶȣʹʥ»ͷ­Ҳ죬ʱܷӰ죬鲻ԽĻ˯
;ȻʱжϣǹԵԿϵı仯ȻҲʼȥ
СӣҪѧһŷջһ鷳
Ƭ̺ɫЩ׵ĳӰֲ棬һŻԲѵϹϹâһѾϢĶ֮£ԶĻƷ綴ȥ
ĸӦУԼһ˳˳ˮŰһδƽһˣ
ף
â䣬ܷǿ׷ҲʹŰ̴ʱҲƴ߶Լʩչǿ׷
Ȼ̫һĵʿǲ㣡
ˮ˫޽һζձóһתĥǿ͵׹⡣
ҷɱˮף
ǰ壬ˮͷɱͣ˫趯ճ졣
еĳƶɣ޳ɾŽڣֺžŽڰ׹Ǳޡ
峤࣬Ө񣬿ɱ任С̣ɽ𣬳˾ֻ֮ʹࡣ
ˮı޷ҲǾͰԵ޿ײ룬Ƕšֻʹ࣬Բ㣬һζȡʤƽ³ɡ
ǳӰڴˣʵһҲʽ£ֻϧŰ̼ʶ㣬Էͣδ־Ѿɫ
Ʋף
ŰϵĹǳӰ״ʹԭƽƽ棬ʱҲԲת֮УȻܿ󲿷ֱӰס
䡭
Ƭ̣Ǵ˵ǽأ㣬ѱ˸
Сӣɣ
ˮԽսԽ£˫趯ɫԽ񡣵Űʱʱʹ϶жϣϵ»壬ѱԷˡ
Һƴˣ
ۼһ㲻Ű̲ɴһŭģһͰǳ޸ץС
ء
һײһһƬ飬Ҳͬɢ˹ͷһ
֣
ˮ׽ûжľ飬ʱƻɱỤ̋Ȼر޽ѶԷ
ײ
Ű̴ʱף۽ѪģģǰиӰѾ˹ȥһƬ֮У˾
ҹ
ף
һѾȻ¡
ž
˷ֿŰ£ĵ˼ڵأ̧ۿȥķˮȻڣԳһͷΡ
Ȼôˣ
벻Է˲һŰҲǲɵһ
ȴ֪Ʒ˵ɱˮҲ׽û˶Եеʱ򣬳ɷ򷢷ƢҲֻг˵ʱù
ԷΪȻҲǿ飬޻ٵ壬Ҳ֪ʩֵ׵ŰС
㡭㾹ȻɱҰɩ
δŰѹһžȺͱеڶߵһͷ
ŤͷһȴԶѾʼɱ⡣
ҴֵͬܣͳͳӦʣ벻ȴҶɱףҡϹԼĹۣ
һǣɱڣŰ̵ϲɵòҰ׵ĺѪɫ
İ


726 Զ
ջε֮شʱû
ҲصףɪɪĵȴϷλսĽ¶ͷ̽˼
۷ǿ֮ɼһߣ
ӰߵĻ磬ڴ֮£ԲѵϹɽʯ裬Ƭ̹򣬾һԺ֮ǰ
ԺʹΧķɽ̮˵Ҳ˿
󣬻һ
ͣ½ŲӰѾͶ⴫Ժ֮С
ߣ
Ժзһߣһһֻ޴צʹгųӰץ
צ֮뱸צзƾһͣķˮ죬ŵˮƾն˰С
ˮɾŹ֮ΣצϣһȻ֮Ļ۶һץ֮Ǿƺ˺һ㡣
̽צ
ѪеԺ壬ǴһȵצѪк绽ͨ
Ȼʱδ̤Ԫ㲻֮һʵȫʢʱʵҲֻβѷһˣ
๫λɴҲĶ֡
ǺαأӦ֪Ҳ޵⣡
ҡҡͷӰһָ̺֮ɽȻкԾս֮Ѿ
ԸЩ۷ǿߣöս֮û취֮ƴ
䡭
غʹ˶ⲨҲĸɽ¡¡졣
ȻִԲǾĪ²ˣ»һ
ƷӰɫҲһ䣬һ죬һֲ͸С
ػ
ǰ㣬ֲȻһǰضȻŤݣؼ䶸һɱ֮
һ̣Ժ⵱ɢһ֮ͣҪȴɵá
ˣ
еͺһֲ任еѹƵĶãСձӰС
λƣʥ֮У˿ûаԶǼ֮
ɫƬʹڰĴ֮£Ծȴ۵ĽɫΣһջ
޹Ա壬һϴУ֮˵ʹһ޷ջ
ڳӰУСջΪһλװˣüۺɷĿųӰ
ˣ
Ӱٴθһһֿס󱳣Ųһձ任ΣѾصǴڵĶ֮ڡ
ߣƫƫԸ
Զ˫ĶŰ̡
ȥҵĸУǻţˣҲ뿪
Զᣡ
ڵϵŰſڣѾʹһ˿ˣҰԶʵ֮ʱҲǶԷĶ֡
᣿ۿɱҰɩ
Զһ粽Ű̵ǰסĲӣŰ̸Ӳӵϸ
ǴȻǻƷ綴

ŰĿ죬ףʱ˿סɤӣ˵
û˵˰ɣ
Զд˿ûעŰ̼죬ֻܷ֮˿ڡ
˸ɩãҪΪ𣡡
ʶһķϣҸȫʬ
һҧԶһʹҪŰϺ
ס֣
һȶȻ𣬰ŵĻһϤƺ
˭
ԶȻŤӰһһ˽ȻͬԷûԼȻʶĶԷͷʵǿĻţ

ĵģǶԷʹİꡣ
ſ
˵ȷſỤ̋ȻѴ򿪣Ҿͷˡ
Ӱ˫һʣĿڣȻս¼ҪΣ֮УҲš
ڰԶ˵һСӣˣۻ۵ĺܡ
룡
ԶĿڡ
Ŷˣҿɲǳصģ
ӰһЦһţȻаһֱ۸Ӳ˺

ʹڶҲðԶɫ䡣

Ϣ򣬷ˣˣˣУ֪ǸλõĶʮ飬õĻͱҲ
ӰһʹȻֹ
֪ǸТӣôܣ϶ȥ԰ɣǵҪҲߣֻŰ뿪ֻҪ룬ߣǶల£Σ
ӰгջǰԶϵҲ
ԣڰǼỤ̋뿪ʱ϶ˡ
Ҳ֪ûץסĸײš
Ụ̋ǽҩ
΢΢һЦһжƻչӰӳһƿҩڰģļ飬û⡣
䣬âһɲǣӰһɣѰ˳ȥʧ

Զæס꣬һĿڡ
û£ûҡ
ֻ˶٣治ɫֱӣ˫۴ʱ
ֱۡ
ղǻţĻķͨʮֺʱֻҪעôһ㣬;ƭ
겻õķ˷˫ۡ
УǴˣ
Ȼȷʵ˵СֶΣֻǴ͵ķһЩɱ˵ģϾǿ
ԶͷһͣСڡ
㰡㲻ףʵڰǡ
ԶǰһƬźҡҡͷ
֪ȥǻ׷ȥȴˣҿǻţûз֣˳ˮ۰ˣ


727 
˸⣬ҲӳŰĸ˵ɫ粻
ˣ
һϸȻ𣬰Զһ˵ȴͷβ͵ĺɫ꣬ʱ˫ĿĶŻδͣЪĴ
ȥ
ƷԳΣһ磬Ѿ֮ԣһְǾӨ֮ϡ
ô£ΪʲôûǴ͵λã
Ӧֽţ޷׷١
ɫĽӿڣüͷһ塣
棬Ҽ๫ģ
һ٣Ƭ̺󣬻Ʒű˫ֻڡ
ɲңħŮĶ֣Ѿȥˣ
һΣɫȻɷף๫ոջδиȻ
Զͷ­һ£ûκηӦ
ʲʲô
ҵȱ˴ֻһ˲⣬ҲħŮƴ֮¾һֵܵʵã
ƷϵûһѹлЦ
סڣ
ϢһȻɷƷҲɵϢһ͡
ҶԶģ
Ҳãħˡ
ƷԾֱ˵˳
ۣ
һͷצز̽צŻƷץȥһצ֮£ձ𣬾Х꾹ǲԼϵƣȫ֡
󵨣
ƷɫһŭһֱԼ֣´һƷȥ
ɫϢƺҲϴˡ
λϢŭ
߲ʹƾ֣գضȻһͣâ֮һɫĻǸ
ûҪҵ۾Ѫ֮˽£Ժ̸
ҲǺĿڣ˵ɣҲǺ⡣
ȷȥĸ𣿡
ߣ
Ʒһջس䡣
ӦǶ򣬰˾Ųʮ
ǲȥλ˰ɣ
ɫһ
ľӣ۾󽫣λԪǿ֮һ޿ľǳ䣬ĹϽɽΪңڵӡ
ǺĿģ֮ǰϢȥҲˡãЩǰ档
β˰βͣһЦ
ţϱҲѹȻȥˣҲƷҲǿԺƷ˰ɣ
Ʒ˵ͷֿꡣ
ģڤŮӾҵģԺﻹǵĵ̡
һЦѾٴ
λҵȻȻ޵İɣﴫţҲһЩ

ͬʱϹ
ϡ
һٵ֮ϣ֮£Ϸ״ͻȻѿһӣӰе·ʵĵˤƽȡ
ŰڵϺʹֹסĺ
Ϲ泯أһԣڻûѹ
ǳӰĿǰʹڵϲԸ
ڴ֮ʱΪҪĿģʹ˾ţ֮Ųգʱѽƣ
աա
֮ڵϵȴûһܹģ˵ÿڡ
壬ǰϺˣ
һȣŰо͸еǰƮɣ˱ǡ䣬ȴǱļһ֮ϡ
ľ䣬ľʼӲûװΣӦͨ˼ҵĴ֮
л
ȻУкԼĶλŮɡ
ÿ
ŮӵɬҲ󣬹Ҳʮҡ
ҵȰ⵽Ю˲֪жԶȴֽ֪Ǻεؽ磿
ǿᾫŰ̿ʼϢ
磿ˣ
룬ߵǴŷݾ档
ôûм֣
ŰҲһ㶣ûмֵ˿ǲ࣬ûмҲӦ˵ӳӦԷ㾪档
Ϲɻӣûָҹģ
Ůӵϣ˵ĻȻ
Ϲ
ŰԺѰһ飬ȷȷʵ˶ĵؽ磬ϹȻû֣֡
ܣ仹尲ĵط
ҶȺۣǻҲ˭ܹһյİȣ
ȥ·⼸λչ˾ͺá
һӦһѵ˳ȥ
λСֵܣ֪ϹǰʵҲֵģǰЩǹλӰΪʦԺҲûָˡ
ˣ
ǡ


728 ͷ
Ϲ㿤ǡ
ͷһլ˳˺ѷεĿ޺֮
ǿµӤȻ
СԲͷ̾ǽ߷õĵӤ౻ˡ
Ҫ˵ֵǶֱӰѺӸߵˣҲЩ룬Ѫܵĳ棬ʵʹ
һҲҡͷ
ˣôϻˣ˼ڲ鰸ϣʲôã
ͷĸߴòϣӵŹֻ֮ɥޣԴ˲ޱ߷һٷҲǶԵʮʵ
ɤǾʮ㣬ͬһ㣬ҲʾΪǿ
ǲģй֮·ôˣ
ˣ֮µûУм¡ճ̼ƹڰϾˣ˵;һ磬ЮŴϹġ
Сںӿڡ
ţ
һµķȻһ䡣
ѣߣȥ
˵ؾǲûжԶ˲٣Ҽϲׯ
ڲϰ˸ɫλŮڹ̨æµ仹λ֯ڲüĳЩɢ֮
ңλ£
Ƽǿһɨõ֮ɪɪ
󡭡ˣСŮӵķںԺ
Щλɫɷ׵ĿŸˣзӬ
ҺøʹҪȻ˵ʲô
Īţ˵·Ͼˣ
ǣˡĪǴ˲ɣ
ǸһץסԼŮ
й°ˣǺǻҪ˵
˰֡
ģͷͷǰ·
С࣬˹ȥСһ㡣
ƺ龪һǸҲ΢΢˿СһԼԵŮ
ţλˣ롣
Сͷͷǰ·˺ԺƬѾһ֮ǰ
Ŵ磬мλҪ㡣
ŷݻжξ룬СѾɤӿ˿ڡ
ζĿ˿СһۣҲ˴Ѿһڣһɾײţ̤˽ȥ
λˣǺ⣿
Űϥһ֮ϣһõֱӡ
ϹŴϻ˯ӰһԵеĴϱĿҲ֪Щʲô
˵
Ű̵ƣо
á
ŰһޱĻ˾䡣
ҿǵõúܣȻܰȻ
һЦоӵζ
㲻ðȻ
Űҡҡͷ
ô㲻ãǧ֮ûûܱǧﻹˣϡ棡
һ磬ȻֳŰ̼ͷȥ
Ǻ˼
Űüͷһ̤磬˹ȥȴԷƱ任Ȼ׷ᣬα任µӰԷԷֿ
Ǻॡ
ſڵλٲȻγУĶŰ̡
λСҲСţһԾĿڡ
֮ˣ
Ǹüͷչûһʼ֮ɫ
ôѵϹݲ֮𣿡
ŰѶԷΪͨ͸ΪҲ㲻ȴǲԶˡ
ǵǣֻǱȽټˣ
˰֣С
´˵زͷ֪գ
ţỤ̋
նħ
֮࣬ϸնħȴ࣬ϾʱƣնħԼע
󲿷߶Ƕң
·ƽε
Ű̺ɵĿڡ
˼ҲȥܣѰԼɡ
ã
ɫһϲкãʱһ¡
֪ɶҽ
ҽ
ŰʶŤŤͷţ硣
֪һ
Ŷ
˳ĿҲ˿Ӱ˵ͷŵղçײҪ֡
޷
Űզզ죬Ҳûмƽϵ˼
ĲԣӦǸ
ȴһ̬Ŀʼ
ˣʲôֱ˵ɣҲóڵɲôá
ŰȴԷֱ˵Ŀڡ
ȻԶԷҲЩ²⡣
޲ȻˣҾֱ˵ˡ
һЦԷԼһڡ
Ƕ㿤ķأǰһֲѰҽöΣүҲΪ˳üչΪүҪΪүģǰȥһˣΡ


729 ֲ
Ϲᣬϣ޶һֱδá
һֱȥ꣬˵һλԬĵʿλʿͨƻ֮ѯô͵ҩС
ǰϵһӣһ£֮ǰͻȻʼò˷񲣬Ҳһ¡
䴫ԣүӣƫƫ£Ȼãȴתϡ
ܻΪһ̸
·ϣŰŸľҡͷ
ҲΪ޻̸֮Ĳȷʵ֣үÿҽǾҽ١ɽҰʿ޷ȷ
ҡͷ̾Ϣɫ任
ŵΪҽҲǸҲֻүģǱ֮
˸壡
Ű̶ŶԷ˹֣˵Ŵֱȥ
Ρɣλʿ˵ܷңʯ׾Ų㣬ԼɣϷλԴ
ϸ磬÷÷һˡ
ţȴЦĸһλŴ󺺵ݹɢӣŵŰһԵȴ
ˣǺ⣿
Űһ⡣
֪үΪøֹ˽ģĻǼ˵ġ
ȥĴתת
һ䣬Сλ죬ҲŰüͷ
˵ѰҽԽԽãүҲ̫˰ɣ
һһλɫΣѾߴСĵĴ˳
磬ˣ
СЦǿġ
÷÷һ㣬⻹Ҫæ
ҲһЦϵҲĺࡣ
˵һ㡣
СԼոչСظһ·ĵơ
Ǻǡġ
һָԵŰ̡
λŵͨҽĲ顣Ҳֻ֪үȥ˳ϱӪնδܹûүҲ޷
ܲ취͵͵ȥŵһ飬һκˣҿɶǴһ
ŹջСﱾЩɣ˿ת˼תֿŰ̡
šҽ
ȻǲŸǶò㿴ȥͲŰǻɡ
֪һ
Űǫһ䣬ͼ÷÷С
÷÷ŵòˣȴ֮ͨˣ绽겻ڻ£׹ǡҲ׾٣
æһỤ̋еĿ޸һ
ģ
÷÷ڸٴοŰ̡
ŵ÷÷չʾһķ
üͷײײỤ̋ͬʱգգۣһ㶮ʹ
˵ĿˣȷʵЩҽ
ŰεǿЦڣͬʱһָһ⸡ǰâţһö͵ѿ𣬽һ˫ƴСľ֦ҶïʢΣ
ۡ
÷÷СſһȵĿǰС˫мų
ôŵλ˰ɣ
ҲȣʱȴʾŰʡ˵ע⡣
һ֮ɫŰҲ𼸷Եá
ʵ㲻ʲô׵֮ԣޣҲ˵ĲʮǿûΪʵĿճɸȵ
ɣȰʱİѺŴ򿪣ȥ󣬲ǿҪСһЩһ˷ˣɾˡ
÷÷Ű̵ͨʱʮ㣬˼䣬һȸԾӻ
ŵˣ
˿Ű̹˹֡
Ϊ˲ˡ
ŰȻһЦȴͻȻЩŹ֡
˿ţ
Ѱ˳ջ˲ͣŸ÷÷ٻ
֨
ãűĴ򿪣һö÷÷̽ͷ
硭
ꡭ
ƾһס˶Է촽
⣬ǽȥɣ
÷÷ֵһæŴ˽ٴκϡ
С
÷÷Ȼƣһ㴩һȣһԺǰͣ
Ƽ㣬ˣ
÷÷˶ãŽһλŮӽӣƬ̺Ժڡ
Ѿ˯ˣŵ°ɣ
ȿ˵
Ű̸ٲ̤һѬķ֮ڡ
Ǳӣ棬ͬʱעΧԷ˽
ɨĿһ̴ľļӴŽ׵ɴӳ߽ŷһµӤӤ˻أԶҡΡ
󡭡
÷÷Сһں޷ӦŰǰһ÷÷￴֮Ÿһƿɴʡ
ǰŮò毺ã˯ⰲ鲻Խǻ֮ģǶ
ʱʱȴŹŹֵֹģ}˵ĺܣ
÷÷̽ͷŰ̶Сֹ
Ѫƽȣ˵Ӧó־ʧصŶԡ
ɨԷĿŰȴüͷ
ԷȻ似ʵǿδ죬ӦóԼӦ˵״Ŷԡ
÷÷һ㶼ʲôʱ򷸲ʱЩף
Сӵ£ȥµĻͻ᷸ж˵ʲôġ
÷÷Сڡ
ӣ
Ű̺ɴʣٲӤǰͷ¿ȥȴȻһ
⡭
˭
һȻڶŰȻתͷһ˫ĵӳ


730 Ӥ
ʱڽɫѰչƣ͸Ŵɴ뷿УǴһɵı֮⡣
Ű÷÷ѱһɭϢǣεڵء
ɫĶỤ̋˫̣кһ˿Ӧе֮

Űüһɫ޾ɫҲ𻰣һͳӡȥ

ǱȻһУĵķӣͬʱһˣΪǳȴƫƫٶȾȻϮƲܲˣֱץŰ̵ʺ

Űһзķײһεǽһ㣬׷١
ͬʱǰֻ΢΢һ䣬͸Ϯ˫צ֮ϡ
֣
ž
ڵ绨˸󵱼һɶء
ߣռɱ
Ű̵Ʋˣǰƣͬ񣬵һ֮ͺȻŶԷȥ
ŵˣ

ȱ˴һŻ飬ӰһƾһжһԵĵ档
䡭
΢΢һΣأѷӿݾݡ
зִ磡
Űüͷһ壬תһžͰҪܵ˳
Сİ
ޱȵ˺ݺݳɣɵ۽ǶæӭҪ浽¡
𡭡
ڰգȻһͣƯϺӿһŨŰ̳ȥ
ߣССҵж͡
мһЦŰҲδʩչֻӡת׷һ׵ǰǹС
֣ɢɣ
ƺһɨУƾһգһĲҽȻ
ն
յâĵĻƣе׹ⱬɢһûϴԶӶݶȥ
ʲô˼
Ű̴һ
˵ˣзִ磬˵ġ
ŵĪֻһնų߲źõ㣬ȡݾߡ
Űһ˼ǿЦſڡ
Ŷ
Ű˫üһ
ô˵֪󲻶Ծˣ
󣬶λӡ
ҡҡͷǰӤ֮ǰɫĶŴϵӤ
һλѣҽҲӵιϧûãɥ
ʣ
ǺǡŵˣǺǱɱģ
ɫһ
ҺΣܲ飬һ֮£Ͳ鵽֮С
ǵӵ£ǹ
;ͻȻһתָŴϵӤŰ̡
ŰһҲͷӤ
Ӥֺ֮СɱӣཱུСͣ˫ڹԲ˫صİڶһ֮⡣
Ű̵Уȴǹɭɭֻദ͸Ź֮
ӦǱʩչתķӤԭǸ̥һֱ˵ͷѪܴȥǵ꣬ʧͻתΪˣ;һжϣᵱɥ
ǰӤһʵѾˣڳ˵һ£ҲͰˡ
䵽ϣү˸Уȴ㷨ס֮١
ֻʵͣӼʹҲȻԹʦ̵ҲȻλԵħͷ
ŵȻûΪӤÿգҪһӤͷѪΪգнʮͯΪɥˣ
ҧгݵĿڣо
ʴȣ캦֮£үȴ֪ΪϣһС͵͵װϢǺѣϣֹү
κΣǺѻδüϢȥͱɱ

ǰһĺͯŰ̲̾˿
ôڴô죿
ҲүԸ˵ģﶨȻж˲ݣŵҵȳħ֮ʱ
˫һͳһڹޡ
Իޣɱһλʿã׷ѰǶȥķ򣬵
˵ʳָӵһĨѪޣд֮УһͳԶȥ
ŵ룡
Ű̵˵ͷǴϵӤһۣһѾʧ
ʱ׷ѰǺѾ˳ǣʮ￪⡣
ţ
ǰ֮УͻȻüͷһ塣
ôˣ
Ű̿ʵ
ǰǾӪڣү档
ڡ
Ӫ𣿡
ŰҲһ졣
ȻˣﶼΪ齨СӵױӪϸѡսʿһ٣ǧˡ


731 Ԭ
Ǿ͹ˣһ˵ϢûУ
Űüͷ𣬵ڡ
ôܣ
һɫȻɷ
䡢ײơСǶ档
еӦöʶʱֻһ뵽֮Ҳ˲ôݾߣһ٣ָ˾Ӫ֮ǰ
Ӫ֮йһƬžһ˿Ϣ
Űۣ̽Ӫ֮ǰδֵ֮ˣ̤ڣͱǰ龰ڵء
ȴѾ谵ҹɫ֮£ӪУ֮Уǧ׳ľʿһڳС
ÿ˶ֱֳУվ˱ֱÿ˵ϣҲȫǺһ˵Ϣ
ȫޣţʹԸҲܸӦĵЩʿϵĽӲûɵ˫
һͬܵĵܣްսɳľɷڴ˴Źɲ˼ɭ֮
Ű̵ķ֮УУһ龫ĴһɻɫϢȫǧ˾һ壬ȻӵԶļ̨֮ϡ
ǧˣǵľԪѪǣȫǼ̨ϵһλº֮˸ڡ
ԭӦѪ죬ɷ˵˼ڣʱ谵ҹɫ֮Уһعȵ䳡
֮͸ĺ˲ֹη
а
΢䣬Ű̲סһöӡѾС
ү
һΣȴǷǼ̨Ľ䣬һˣŻۣȴǶᡣ
ȻóĶϻл˵Ϣ
үô£
лңǳǾ˹ȥ
Сģ
Ű̼һ䣬һ㣬һѾӵӹȥǰȫĻɫϢ÷顣
䣡
һλ׽ǰһǽ̱ڵأԭļ˲Ѫڣ͹ͷڷҲǱòҰ׿ݻƣһ顣
ײơ
ûȥԵһѾԶأҲǰһ㣬Ƭ̼ͻһ߸ʬ
ͬӦһ㣬ۼ䣬Уǧ˶飬Ѿȫ˵ϣټУ㱻ĺʬ
ү
в˫ȴһҲΣֻĿӵ֮ϣ˫Ǵ֮ɨŶǺˡ
ءء
һŨĺǺ˲ͣתвͣķ֮˵ʲôһ㡣
˿÷ǴӳĹ
Ȼ֮˶Ȼλˡ
ٺ١벻ﾹȻλ̫һĵʿϡ
Ǻϥ鸡̨֮͸źɫñỤ̋ͬĻһ㣬ߵұ任ݣѷŮ
һڣоǾɹ磬ô˵ظһɭ֮
ǺˣȻϰ˾Ԫǵаǧ֮׳ѵͲ⵽Ӧ𣿡
Űһƣն
ʱɫɱˣִ췣ŭ·ˣʱ̷񷣡
Ӧ
һЦм֮Ρ
˶ˣҲɱ˼Ҫ˵ӦҲû䵽ǵͷϣ⻰ѹңĪǵ꺢ͯ
Ϊ壬ȴ֪治ף޵һһ飬֮Ϊ񣬲кͬ壬ֱ񼫣
ŰһҲƲסԼͷŭһָѾ֮Ȼը졣
ߣ̫һĵʿȻظ˲Ϊ𣡿ֽ£УϵĵǿΪʤΪ
ͦһס߷Ĺӭȥ
˸ͷƴĹﵱ׸Ļɢ
ʥ֮ԣԲ࣬ɱ
öӡӿʱе˸ͬزѹѹĳ·ѹ¡
ף
״֮ҫһƬͨ͸һ꣬еһаħ۹ɢ
Сӣ
һᣬȴһλŮӵȻû뵽ǰλڵʿ֮侹Ȼơ
Ԫ׹࣡
йһӿʮֻɭɭĹצȻǺ֮ӿŹɭ֮Ϸӭȥ
үô
һѾ粽үԣֲȥ
ҡͷЩΡ
λòŵӣʱɫ԰ףĿãĿ
ǣͷ
¹٣
˫ֱȭһ
ү֪ô£
˵䣬˫ĿĶŶԷȻƹȴᵽ˶㡣
ô£Ԭʩþ׳ʿΪǺ𣿡
һ¡
ˣǧ򲻿⴫ҲֻģӰ첻֮ӵĴµġ
үϵˣ
ԲţүʱȻûѹ
ԬȥԬ
԰㲻֪𣿶˵֮ǺŵҴ档
԰׵¶Ц⣬ǶԼӵĴȰ


732 Ԫ׹
㲣Ȱڸȥ͸Ź䡢̵ζ
үѵûпӪеĽʿɲֻһЩǸľɢˣ
ؽҧ˫죬ҲǾ߳ˣвʶѣֽȴɥܴһԭΪλүĺͿ
ʹضԷݣʱĸҲĵŨɱ
ô᣿
үǲŸոշӦŤͷһƬʬ壬ҡŵ
ˣԬ¸أĪ⣬ôʧ󣿡
ʧԬƭ
ҧҧȻŶԷ˼ܿһХ磬һָүλеԬ
ڵӣһ¸صģ
̧ͷȥͲ԰׵ɫ˲úѪɫȫǾ֡
⡭ǹǹ
ʱ֮УƱ鲼ߣԶĳǳضڡ
֮Уȴһλ¹ӰڣǹӰƮ׵֮α任ݣ͸ȴֺͬһ㡣
ǹӰܣչʮֻ԰׹צһа
צС任ޣźӰռ϶֮С
ܺƴȴǺӰ֮У޿κΡ
Ϲմ󣬺ӰԪ׹ޱȣǹţȴĲãйӰ֮ͨİƴ֮
ʱ׹צ任ǧצӰ֮㲨ΣŰѹȥʹ񱩣һ㣬Ҳǲֹǰٶȡ
ãŵܲǹĶ֡
Ϸսɫһ֪ԷǿֻǴʱȥȴԼһ·硣
ô죿
ʵʵҲǲδվʱϷϢĹŵòҶˡ
үһԱһܣǰȥŵһ֮
˽ӵһᱼӳսĴһٴη˹
ϷŰϮצɫ䣬ֻʩչ׹ӡ֮ͣͬʱ˾ӡתʮ֮ڿƽƽ棬ʵѱĥ֮
̫һɶ׷ͻţľĵ̣ʹǿ񱩵׷Ű̵Ҳʩչľвضвؾѭ仯
׹ӡ޼᲻ݣ˾ӡɽһһأ֮䣬߻໥ת˾黹в֮⣬Űʩչɶ׷ǵһּߵľ硣
צӿһײùӰɵһͣ¶Ρ
Ű̼˲ɵһ̾Լȴ޷գղһ˿ʱɱԷһֲ
תĶȴѾ

ǡڴʱ·ͻȻһɱ֮Ȼӻ֮дĵʵ⣬ỮǹӰڡ
ն
õĹӰȴǵ֮¶״ĵֱ𻮹ӰʺࡢؽڣƿѪջ
Ȼʵڣȴйڻɱһλаʿ֮󲻽һޣһطͨʵʱ䱩
ؼնǿնʹͷҲһնɱǹӰһʱ⣬ȴǱһССķ˸һˡ

Ĳҽ𣬴ͷƿһڷӭ裬Ҳ¶ͬһƿһò
ȥ
Х¶һ˫צѾƾճǴ֮ľݺץȥ
ߣ
ҫף
һߵ֮ǹצ֮ϣǹצǧƬһɢ
׷
ߣҡڣһߵŹӰѰſɳ֮һֶԷ˿ضᷢһ
Ԫ׹ǣħ
ӰһȻͣһ׹ƿϴ˫Ŀͫܣʮۣʮɣ졣
׹Ƿ׹ǾӨڹ֮о͸Źʥ֮Уѹ֮
׹һƻʥ֮С
ǡħ
Ǽ䣬ͼǰ׹ǷһţһɰɭɭĻһߣŰӶ
߳ϸ˲ڣ̼ȳ𺣣ĳ
иһͷͷħڻгХ֮𵴣תɬ
ã
ŰһöӡȻһײ
䡭
һһ֮֮Ϣȴ
ӵ
Զİ׹ǷһӨͷ­ͻȻѿѷ죬ϮĹͻȻ
ף
Ű̵Ʋˣһָǰ׹Ƿ֮ϡ

׹ǱۿɼٶȿʼڣֵĺУ׹һΣǶֱӳ֮⣬󲻵Ű̷ӦѾһ׹⳯Զȥ
ٶҲǾˣ֮ȫԸŰҲй֮޲
ŵ
·ĸǿһϷ
С
Ű׶Էʲô˼Լٶȸûǰ׹ǵĶݷ죬ڣҲǾƣΪˡ

μ䣬ֻܿǹӰԶݣۼʧմͻȻһƬڰڰǰһͰʮɸߴİ׹ɽȥ
һΣһţ컺¶
衭
ţβһǰ
ţۻƣͬҹɫһɨڸϡ
ž
һӵ׹أͷһƬ䡣һ̣ԼͬһΡƴ󡢲ɼɽһֲɵֵȻ֮Ȼѹͷ
˵֣Ƕһͷͬɽǰѡ
ţ磬ˣ
ͷѹȻʧɫһһ٣βųǻţȥ


733 ı
ŵʶ
תŽӲĲӣĳŰ̿ȥ
˲صģţ粻Щɱ޹
Ű̴Ʈ䣬һֵĸЦſڡ
ǾͺãǾͺã
˳ǣǿЦһ
λлλˣСһʱƭ´ǻڲҺѾҪȻ֪жΪС٣
ᣬүҲԶ˹ǰһһţҾл
үɣ֮ұ֮ӦġүȻȴĲˣ
Űɫ䣬˿ûиԷһɫ
ţȴһһ˫ȤĶῴ
һ棬Ǻ
ţ
Űһ㶣Ѿ⣬ǰ֮ȥ֮Էһţȴ޲֮

үѾɫβϢðһ̵βͣǸڸĺ󾱡
ҶҪȻҾɱ
󾱱̹ǵĺøһԭȥ񵶵ĶҲͣ
㲻ү
ôү
͸Źһֿסļͷһһĺˡ
ֵڼ֮ڣһһεռݶԷΪ̳Իǣʱ˶֪飬ͱ̳Եһɶ
ţڣ˵ԶԷĽٳƺ˿Ϊ⡣
ȽϺ㲻֪֡ղ˵ļоȻҲûУǾͺܹŹˡ
ţ磬˼Ԭ첢֪үˣ
ŰתӣһĿŻţ
ôܣ
Ȼ֮Ԭ죬Ӧò֪үŶԣ
ǡ
±ˣ
ûʲôܣԬ쵱괫үĵҩ·ͺ֣ҲǱںʹֽš
ţѰż䣬һ߰˰ͷ
ţؼĵطĺӣӿ϶ʲôԵĵطҪȻǲô۵һ̥
ʲôǺһʼעǸ̥
Űǲһŭ
ûǺӵĸҲλүӦĳֹǵҩĺӡ
ţһѰԺ֮еļӰһƲ⡣
̥ԬԺӵĻΪҪЮүΪãΪеԪ׹ṩ˳ʹռñ˵ҡ
ŶԭЩ⣬ĳЩԭ򡣡
Ҳ̫ף
Űüͷδȥ
Ǻǡ֪٣֡
ţŲŲԶһ࣬˵үỺڡ
Ԭ챾ǰ׹ǶӵͽܣѳӵϹϹǰ׹ǶУ˵ܰȫ
;һö˻еĵҩǡ˶ľأүѰ
ôɣ
Ű̿ڵ
ôɡ
ţһЦżݿڡ
ү˵ҩ󲻾֮ҲУԴȻλԬӦԬݲܱ¶Ȼһֱ˵أȴ֪
Ӥȴһ̥ҺԬطҪЮүΪԼ¡
үҲϣΨһϵҲסһж˳һֱա
˭
Űһָүᣬ˵
ǾҪˣȻǺ͸Ԭ쵤ҩˣһġ
ţǰ
ҪȻҿˣ
ɫһβļѾû븵硣
¾ְɣҲ졣
ţһ˦βͣͣĳǰƶ
㡭
һ㶣ҲôŶԷΪһŹԼʱѾΨһϣ
ڴͷţߣ붼ģ
ˣ
һҧѾһֳŸֱնȥУֱ׾ٵıһ¡
ĸоȴһ
ԣ
һԼŵľһɣǸȴ֪ʱѾǸ̫һĵʿߡ

û
ţһߣ˾ͳױһɴľԪţڡ
ү
һſڽķ
ǵүˣǶռݣˡ
ţ˰βͣձ任ɲǼլ֮С
ǰԺľʱ˵ȴǱһ
ͨ
Ű̷ɨһ㶡
Ӥĳǿĺˣ߿ֱӾǹԼҵ
ţ˼Ƭֿ̣ڽԲѵ
֮壬ۣѹֻѡ̥ĸ塣


734 
˵ĵȴռԺ֮һССᡣ
֮ڣȴŮԲѣһӤ赸зĺ֮
ء
֮ͨڣͻȻ磬һתӤϣһ˾֮С
ߣ
ԺеĻţһǼ͵ðһ⣬ȥ
ţ޹أĪҪ£
һǣһλӾ֮¶Ρ
ӳںͬŨīƮɢɫ԰ף˫˸ű׹⣬ͨͨòȴ͸ŹļµϢ
޳Ųմأкɫƣ֮ле˸תҲ˻ţ⡣
ɱ޹캦֮ѪȦӤ¼Ȼˣûеܣ
ŰǰһĿڡ
ͬʱöӡҲƮ࣬˿˿⣬
û
ȻϢʱҲͦţӵ
ѣֻأվıӦˣ
ǼˣǵҪΪУʵǣڤţʲô³ǿҪ
ֱӻţڳ֮УΨһɵľͷ͸ʵĻţǶѿࡣ

ţ΢ڤ֮Уɲһ򵥵ĳƺһݺʵ
ܹ˳֮Ϊ˵ͷʵѾ˹۷壬Ϊ൱֮еԪ֮
ûȲ֪飬ƻҼҾ£ҲԸȹ¾ʹգȻߣ
һߣв֮Ա
˵ڤǰĹ˸ϳȥˣ˵ˣûһġ
ţȴͻȻЦ
ĪǸ¿еλһλ
ԣеĹʵõĻ»͵͵Ͷ˰ɣ
ŰҲһЦ˹֮УԷǱ޳ĹܺԺĺԼ̸
ǶҪΪˣ
Źһɨȫ
ǡ
ɳ
Ű̻ڣǰĺɫȻͿеֻǧƺնһ㡣
ö
ţսûзڶԷֵɲǼʩѹ˹ȥ
Էǿõĵ⾹ͬһɽһأһ֮Ӳȿķ͡

һǰڵյﰼݶȥ͵ĹҲǱѹһ㣬΢΢һʧ
ˣ
ȻԼƤӵ´ǹӤߣﻹˢӡ
ţ磬׷ȥ
Ű̿ţһļ١ûлţĳҪɳɲס
˵λڣȷҪ׷
ţŲæİλԵŮŲƳŻĿڡ
λţţǰ±ߣԺǻҪѪά
죬ѰһƺֳŻţڡ
ȻʱӤһ˿˵ϢҪʲôҪṩ㹻С
ţ˵ͷһ϶Ĵ𰸡
ˣţǰøӤ⡣
ǰţ磬ǲܾʹ˰֣
ŰҲһɫ
ðɡ
ţĵ˵ͷڳӡһ˵ԭϵͨٴδ˿
һ̤ձһ㲻ĻҰ֮ɫķݵʯأȴѾ䡣
ӣ
һɵһ㶡
ֻȴȫ˶ѡ
û䣿ĻӰ죬߻Ϊĵξ⵽ƻϰʮ궼ԶԭҲǷЩ»ҰѰԼס
ţɨһȦѡһ򣬶ݹһ𣬰˹סһɶݶȥ
ͬʱ˼Զ֮һխ;֮ϣһССĶɴ˳ˮƯ
ɴ֮ϣһλ˫ֵӣ˫ͬǣò޳ɫͼ´Źͨ͸֮
ǰ㵽ײĶˣ٤һˣȴӰӶûҵжʮ͵ĸ׶µˣǻܰڤҿɾҪùˣ
һ̾ӣһմȾ;Ӻˮ֮Уһᣬͱһͷץ
ǰӯɱʺᦣ
Цϵ΢΢һǹͻһߣûУʧǳ֮ϣһ۵СطǶһĿ


735 ֮ս
һߣڴ֮³Զٴ
Ӳʯ˿û谭ٶȣṩһЩĶٸ죬ϢڸҲӵΡ
ݷڣųһٶȾˣ磬ַܿͨ
գ֮еͨȴͷţʧЧԼӴܣ޷ܿͷţ׷١
ڷԷһڲ֮ǰʹͷ
ԼһǧɰĹ޷ԶԷвԼҪԷס·һ
ңԼСԼĺӿǧɣ̤۷ĸڣȴһҲ
衭
ԶһУķĴضȻ磬һѹ֮⸽Ŀռ䶼ʼѹ
ͷţ
Ź֮ͷ֮ʱѾһ̯࣬յѹ仯Ѹݵһܶ
ݷͨɳ޼䣬ѹյķȻǿȴסš
ֻôһǹѾߣһֲǵ˲Ϣûǧļһζŵüġ
ء
ֲ谭üģǰĹ嶸Ȼʮ˸âĹɢ˷ȥ
еǲ٣
ţͣӣ֮кâԾ𾫽ͫȻȫ
µѾͷﱳȷʵվλϾʲô˶һӵôඥͨطġ
ҵˣ
ֻ΢΢һ٣Ѿٴζݳǧ￪⣬ţһٴδ׷˹ȥα任ѾŽߡ
ͨ
˵һ޴ĺˮ峺ƽʱλƮͻȻѿŴдһԾû·ĺˮ֮У𼸶ˮ
ţ
ţҲڰոֻ֣ͣ٣˸δٴηơ
ôˣţ硣
桭е֡
ţ˼һ£任ͻȻڡ
ˣǹҲһѵԺҲڳϹˣǻǻȥˡ
ǰ񾡰
һæڡԼǲܶԸԷģǰϣڻţϡ
Űɫ΢䣬
ţ翴ƺ˵⣬ͻȻĿڣЩ
С֣ǲΪ㻹ߵ𣿡
֮УͻȻһһɢζ֮˯
ŰͷһסǣǺпȥ
ȴǺеˮף֪ʱһɸߵʢ
ԭʥʱȴīһλòޡŮѱ֮˲ڻ֮У˫
˫һŰ겻һǰӰأ绨졢Ǵ֮֡
ǻӰͬʵ̲סȥ
ѣ
ڵɶ׷ԷԲתŰ̻ðһ亹˫һУöӡѾҡ

ܻţѬգŰҲ׶ԷĸⲢƾ֮ǼҲ˳С
Լ׷ܹƿħ񣬸ղȴǺ޷ӦҶԷԼֻ˵ನȻͳУǲã
öԣ֮УܹһþӰģǲࡣ
֮ϵ죬ۿŻţ
ᣬһ˿Ԫ񣬳ңҾһ
Ǻǡ
ţһЦ
Ǳ˴ڤϳɥ֮ȮˣڵʵʣɣǴԲѣ
ɥ֮Ȯ
·ˮϣһţӦˡ
Ƕ͹˽ǶǸŮĿ˭뵽֣ȻҲĶ֣
һ̾־磬˾ˣҲʲô֮ģҪʲô塣
ͷС֣ʲôͣǰſ񣿡
йâһؼ䵱ԳһƬ֮ɫ֮䣬һ׳
͹׾ҫۣƺм˿־лۣգǴŹبŲ䡢㲻ζ

ǰ𷨽벻ԸһͷССҾȻҪνʣ
ΣֲŲֻ̧һ䣬ǽ׳Ữ
֣ʱգն֮ʱѾ˻ţľǰۣȴƺ磬Ű˵Уǿһ糯Լѹڵأƴޱߣ
޿ɼС糤Уʱռ䣬ѾһֿԲݵֶΡ
ս֮ʮ


Ƭĺֻϣûһ˿Ϣ硣
ڴʱζƺһ޷ݵȻҪѳһɴأջζǳҡڣ
ս֮ûţʱըʽܰһ˿ӳʮٱ֮ܹ˶գʱ䡣
߽ϣһͷ߰ɵĻţӲĶһλѹ֮б
ʥԳƣ
һֲգĵϮĽߴ֮ϡ
䡭
һΣ֮غȻһƬ磬̳֮Уͨ˫ĻţǰǺɫ֮ϵһ࣬ٲֺɢ
һطɴϵͻȻתһЦ
ҵˣ


736 ֮
ⲻܣ
ɫȻԪأؼޱȵ֮С
бáתŤռ䡢ٻʱ䣬һеԪƿԶԶʿ
ʹ嵤֮еǿߣҲܵƾһλԪ񾳽ǿߡ
ǰͷţȴԣ
˿ǻţͨˣ쳬
УԷûмԼѪ֮ǵĳ似ͨطԼʵӲΪ֮𾪵ĵز
㡭ôģ
㱼䣬˫Ѿ
¼ͨطЩܹԽҲΪ档
ԳڵΪӲд̫ˣ
ֹͨʹδŹ
ԼҲ޳ŹĻ
Źҿ㲻
ʹˣԪƵٱʱȴǲܲ˵ȼԼԪ񣬴һɿ֮⣬ĶǰĻţ
˵ĺأȻ˵˺
߰ɵĻţףתȴӦ˿ϢԪ˵ֻһ㣬Ԫµʿе
Һãţ޵һֱ֤·ӣʱʹ֮ܲӰҲ
ڱܼ̫õʱ䡭
ԷҲòȥ˵һͻԪ
𣡡
ľ޵Ļţһֱ˫أǰ㻯֣˰ޡһסɸֲ棬ţһţ񱩵ǰ˺Ƭ
޽£
ֲ趯ջ磬һ޴оͳͷ

Ʈнⶸͬǣ֪ߣȻͳڻţࡣ
ۣ嫣˽һؼһ˿ɫʣƺеĹâеҲȫ⽣֮С
ʽƮң˷֮еɱȴ˵ķĹƣûһǼٵģ
һƮ졪
ã
ţнкãȴңһµΪǺ
ǧֲתؼﶼ֮任ǱԪ˽Ҳһ÷顣
ǧ⣬ǻޱ߹мɢⷽԲ֮ء
ù
֮Ե֮ݻ޼Ҳٴ̲ס̾
ͷţϵжܣ
ֽɡǧն
ԪһƮؼмѾǧϸ˿Ĺߣǹϸ˼㣬Ҳ˼㣬ббնɱֱֱ⽣֮£ûκζһΪ
һλùѵ㱾𣿡
ػ
ţһЦʢϮĹʾֲһ֮ױһ֮Ӹֲ֮ɨǧ⵱ûڡ
ţĪҪ⣡
ƴ𣬻ţȻ̧ͷȴһɵľ˲֪ʱ֣˫ƳмһϣͰԼڡ
һǧɾ޽󣬴ֱ֮ĳŻţͷ¡
任գʲôʱ£
ƣ
ţһѾٴαǣֲӭһᴩصĹȻǹأ⣬ᴩռ䣬ҲûţС
ԭ֪ʱԼѾһһĿռϣͬһ㣬İڡ
ǡֶΣ
ԺľȷԼܶԷĻԻһΪֲٴγķ
޽磡
Գħ
䡭
Ĳϼ뱻һɻ׺俪һ޴ĢֱȻ֮Ǻӣķڻţͬ࣬
ǰǰҫԼס˫еɫҲɸտʼĿȿʼһݽ
ԼڵʵܹʩչֶΣҪԸͷţǲ̫ס
һжֵõģ
뵽˴һԭƵٱԪȻһһСС˶ƾһԼǧý֮С
Ԫ壬֮֮ôֿɼԭ˼ά֮Ҳûм޵Ŀ
֮صĻܣһһԽʱյĽƿǧأڻţüС

һֲ涸Ȼڽ֮ǰţ似֮ֱ񣬾޳ԪʱҲò
Ѿˣ
ûһðӰʵϢûţԪʶ֮С
ֻأҳ
Ի֮ŶԷʶʼԼһеԪչŶԷļ䡣
еͨ
֮˶
ļƬۿҪٵǰһɵĽͻȻڵʶƽɹٴҲǲֺ
߱ľ
ʱǻţԸܹļ䡣
ôܣ
ԪƮĿ·⸲ǵʶͷȻһʹԭ۵ԪͻȻƿһն
̤Ьٴȫѹ򣡡
һĿЦڶԪһ𣬲ɽá


737 Ѫӳ
磬񱩵շ籩֮ɨԶɢֻǻɵ쫷磬Ƭ֮档
ţʶ֮֮ʱ˵뽩ͣȴûвһѪͻȻ֣Ѹײڶ֮ƹĹ֮ڡ
̤Ьٴȫѹ򣡡
Ѫ֮УĿЦ֮Ѫ壬ǹͬ򣬵ۿɼٶȿʼڻ
Ѫ⣬ԽԽ˸Ŀĺâ
ѪӣҶҹ壡
ڻţʶ֮еǸӦ˲ԣһܣմһ˷ͳȥ
Ԫ飬ޱȣǹ屻ᣬһ
ǰˣ
ԪٶȿľˣڸӦΧڣ൱˲ơ
ٶ죬ٵǰȴҽȴѪ֮гצצ裬ۼ׾ȫ졣
˫βһʣǹʳء
նȻⶫ㣿
ƾ˸ȴǱ˫ƾŲƣҲǱܲԷ׷𣬱һ롣
ڤؿȺ˿ģ
ѪһĹ壬һش
Ǳߵĵѣһ֮³֮ڤǵѵѣ
𣡡
Ѫ⻹ţѾĿʼƴ
ǧýⶸȻʢâҫ֮£ʱٿʼʮٱı仺ֻǵ
ˡ
ͬкˮͬ磬йȥ
ԻõĹâйֱָĵ⣬һ֮£ʱնϾǧڵĵͬȥһ㣬ڡ
޽磡
еĻţԪ񲻶˫һ壬ܵĿռ䵱ݡ͹ʱղͣ任һɲǵĻϢ֮䣬һ޴ճͰԾǧ֮⡣
壡
ǳٻʱ֮Уһȴ˲Ϣ֮ͱɢԳһöɫĴ
Ǻ⣬ǳεһɲǣƾһԭһڶѨ֣һܾʧ
ѣǧˣҪȻǺ
Զڶƾ¶һλò˴ж˳Żţȡ
š
ţʹȻһţͬ㸲һ㣬ǹȥ
ͬʱһɷ֮зء֮⣬ڶԷԪ֮ϡ
񹦣
ã
ƽкãңңһָеĽɫٴ޾⣬ХһⷽԲЮѹһϸ΢С㡣
ֻǽ⣬ȴǱһʼҪ࣬ȻղܶԷһǣҲܡ

Ҳʰ
ѹеϢԽԽֻýһͦзһʵıХһնصĽȻԭ
ǽ֮ңƿĽޣһձ
Ҳϼһƴˣ
Ѫӵüæʹն壬նʮѷ졣
ţȴ˫һ˷һ壬Ӳǿ񱩽֮һסһҪѷ֮еӤ
ۡۡ
죬ţѪĿǰӤգҲգһССͷ­
񹦣
һɰԪ֮ӿʶһΡ
ѣлˣһǽƻ
ʱǽҲɢ٣ѪȻϢĶ˹
޷˲Ҳ޷ģ
ţһţһɳԳŰ̺͸˵Ӱ
ʵ̫һͱţʩչձ任ķţԼڡǹţò
ҲĹʹԼķʩչ˳ӤҲһᡣ
κΣţӦƴҲǰ
˵λǱûڸֵУСӲı
ˣ³ڤ֮ǼĸΪԭ˳Ѫӡ֪γƺɾӺδ
Ѫգգۣһģɨ۲ԶǱȥôõķֶŻţڡ
գ޶һţУ
ǺǡţǷȤ
Ѫӳ˳ǣִͳһöƣ˹
ڤƣִڤĿˣҪٻңµΧڣӦ
Ŷл
ţĽӹһ£Ҳһſڣ븹С
ˣ˲ʺϵѣ֪ɷ£
ѪָָԶǧýҲѾ߸˶Է׼
ԣ˵ڤ࣬ճĶϣ֪ѿУ
ţ˿ǧý۾գҲգ˹ȥͬʱһ죬ŵ
СУ
ѪԾһĴͳһľС
̫Һ״࣬ˮ磬ɶǹֵĻɫһȻʮ˼ҲǴ´ġ
л
ţ˵ͷټ֮еЩɳܹԼĸֲȴΡ
Ѫ˵ԼҲòˡ
ԼƲᣬս֮ҲãûҪڵԷ


738 򱦽
ݡݡ
֮£ƽ̹Ĺٵ֮ϣаƥڼٿ񱼡ʵĵ棬⼸ͷԲ̤£зĻҳ
ָĽ˶Ʊ뺷ˣȴٵ֮˳ĺƴơ
ǰǶ㿤ˡ
Զңңܹһ̾ĳǳأһ˵ŵ֮˿ڡ
ţ˴ҵҪλʦǰȥǣʵһ㣬ĪҪû˹أ
ɫڣؼף׳ָҪȳ˴ִһȦʱĿˣ˷׷׵ͷ­
ǣ
Ƭ̺Ѿϰ򱦵ϣһλòεСЦĿڡ
ýڣǶ˴ǰǼҲ񰡣
ߣ
һҲ
ķݣҲһ·ϵıƣһ˿ӣļ˵ֹס죬ʼ
㿤ǱӵҪص֮һǧŶڴˣ벻Ȼаʿøȫû³

Һãи·ҪȻ֪Ժֳӣ
Ҫ˵Ҳֵˣһǧˣλʦǻռ˱ˡ
Сߣסڣ
һתͷ­һ˴ȡ
ʦˣѵЩȥĽʿͲ˵Ǹ÷
ͳŨŨѹȸУҲ鲻Խıͣʵʵİͷ¡
Ȼ򱦲û˵ƽȵ˵ҲͬԭӦԼͬȴܵĸеá
ȥпţ

Ժͷ֮С
Ϲ˫ĶǰĳʳһҲ᲻
ӲϲԣҪȻūȥ㻻Щʳ
һλŮСǰһ˫Ľ֮ɫ
ǼΪԷǴзޱ߿ɽʦΪϹǿĲƷ˵òдʱǹʡ
ˣȥɣ
Աߵһλ󺺰˰֣ͬʱùһõʳߣڴڵ˺ҧ
㲻ﲻԵҲˣӦûҪԼȥи߸רŸߺǸġ
ŰһڵƹһµĴ롣
ллˣ
Ϲķ˷ۣԼѾָĲˣǰһؽ̲סٴη
ˣԾͲԣڷҲ
Ӱ¿еľ⣬һĨ죬վ
߰ɣǵ˹ˡ
Ŷˣ
һϹҲ˾
ţ磬Ҫʲôӵ𣿡
Ϲλ㲻ʲôǵʦɿǳĽιһ仰ȥ֪ٱ֮ࡣǰд˽ݾǸﲻߣ
ţ̤ȥ֨һţŵһ˵˵ͷּڡ
ңͷΪͽܣԼάһȻλ׽Ŷԡ
ʲô
ſڵţʱȴ˫Ŀһ㾪
ˣҲˣ
Ű̳˴к
ʲôֵģһλʿǿƣͱ˺ϡˡңҲС
Ӱӣǰȥ
֪֪
ϹӺ洩˳ӹ⡣
ޣ״꣬β࣬飬Ի衣˵ǳв֮ıǣһּΪǿޣ
ϹλΪͽ᲻ʲôı
ӰĽŲһ٣ּǰС
ҲɡûмԷ֮ǰĲ²⣬ֻӰԺжϡ
ţ˵е
Ϲǳ˳飬֮оһƬã
ˣŵл֮ϰһҹԸн٣벻ҶˣȻٽһ
ںĸյŰǰһмĿڡ
˿ˣŹҴţġҿûô£־óϵĹ
ŰҡҡͷһָǰĳӰʱ˴ȹѾǰԺ֮С
ˣ
ǰԺУһλ԰׵ӭżλʿ
λʦҲڰ
λǿǵĸܲصУӴӰλʦ
λһǰնɱаħʦ
򱦣λʦ
һɨѾȭϥŵϹȥ
˿
ŰǰһһУ˶ԷĴΰݡ
Ӵ֮УҲ̽λ򱦽ʵ۷壬˵ֻ̤֮ˣͻʱ⡣
λʦԭҪǰģκʱ߾սңһʱѲӭλȥǣ²ռ
ֱӣ۴еĿ˿Űһۣİ˵˸
֪λʦʱпգʱܹ
ûб°ɣ
ŰԼıǼ⣬λͬ鿴ȥ
ţһ⣬ϹѾˣ֪κηȥˡ
ʰʰͰݱ߰ɣ
ã


739 ػ
λʦڣǰǵȻǴߣһҲ֮ܵࡣ
ľ룬ʹǧĳԣͣͣҲҪ²ܵ
Ƽ֮Уʹ;ʱϢһҲڼ֮ңңǻڿҰ֮еĹ
ʦǽղؽǣλҪȥ˾ڳϰָ·ϣֱȥС
ͷŰԶһָƷ򵱼תһɽķͷȥ
ν˾ӣ
ŰתĿڣΪԼ˻ʲôӣһλʱŷ֣˲ͬ
˾סȻλʦϹĹҲЩϰ֮˱׷󡣡
ȣʦļ˾нӴ֮ˣеҲˡ
Ŷ
Ű̵˵ͷ·һĴӳƣͣڴ֮⡣
˩ãʦȥ
򱦳ս⣬ڹڴ˾ҲѾãʱŻᣬǲ
ǰδţѾ֨ѽһ򿪣¶Ƨ֮
˵ƶôоԾԭµĵˣһξλǿϲɺذ
һϵЦһλŻҲ̤ۡЬϵʿȻԺ档
ϵʿɫͣ˫봹ǰҲй
ƶӣλ룡
Ӳãһָ
ӵỤ̫̋һλϹǬڣλҼҵһλֳţ磬һ
̤Ժ䣬һ֮УṴ̋Ѽ˵һһ
ԭ̫һĵѣ
Ű̫һӲһٴιһ
Ǭڣˡƶªš
ҵޡ
ŰСĽһ䡣
ޣ
һ㶣ٶ꣬ⷽԲʮﶼûгȥοԶڲ֪δ
ǡôģ
Ȼδ߹Զţʮݡ˰ٽӻŵġ
ǽŵĵ򣬶˵;֮˵Ҳһ޷ԽĴڡǰˣοԽģ
ԵɺϣʵҲĴܡ
Ű̿ЦһȴҲûй͡
Ŷ
ӵ˵ͷûڶʣԷȻ˵ʲôʱշ϶֮࣬Ż
ػλѡ
ǰӿȣһľСԺǰ
λ
ͬһ峺öԺ𣬰ŷſ֮һλɫ˳򱦵С
ĪǸ˵ģ㿤ɱа޵λѣ
һװ毺֡£дŹɼ㣬壬ض¶ȥȻ󣬾ȻҲλʿ
СŮػλ
Ụ̋λҵֳ¡һֱյüң
Եʱ򲢲ϲڣŰѾϰ˴ػ
·ϣȻһЩϹλµ֮⣬λػĹҲǳ֮ˡ
겻󣬰ʦˣһ·гͨ裬ǰһֽ̤֮λʿ
ɴ˿ɼλ±ضǸ̤ʵҪȻҲ١
ŵѿˣ
ػȻһЦŲһͳԺ⣬ɨˣ򱦵ϡ
糣˵ѧɣ
С򱦣£
ͨ죬˫ϥͨһڵأõԷһҲ鲻Խļ
𡣡
ʮָǰιֱ֮ϣػ΢΢һͰѶԷ
ȹ̣ǲվ̤һػڴ˵ΪһĪҪʧ
·ģɵΨѣ
ֱӣļ
֮΢в³ç¡
Էôػǿʼ
½ǹ½̻塣
ţλ롣
ĵͷػѵĳǰһָһȥ
λնɱаʿȹػлˡ
ˣնħ̫һĴ֮
Ű̿Ļһ䡣
̫һ벻ŵѾȻ
ػһŰ̵ɵ
λ룡
λ֮⣬а˾Ÿλ˷ֱ£ǰ赹ˮ
ڵͬ󶼲ڴ˴ӣһᴫŹȥøļλͬϹȼ֮Ϊλ硣
ػλպЦ
¿ˡ
һ£˾Ĺ⹩ʮȣһһȣٺ»֪Ϊжߣɷ񷽱͸¶һ
Ű̴˴Ƭ̺Сһ䡣
֪ΪӦ÷Ϊȣ

ػɫһͣӲĳųӰϹȥ
ӦҲʮȰɡ


740 
ɽɽľ챣ɽҰïܵĹ
棬ȣɽ޼࣬ϹһأҲʥأ
Ϊɽˣλӵʦˣ
λˣϹʮûܹϹյİӡ
ʱɽɽһ޴ʯ֮ϣһλ׷棬ա
˫֮Уʺҵգ˸ǧǹ⣬ʵǺӶӳ
Ҫˣ
ͳ͸ŹصС
ʦ˵ʲôģԶǽйҪǿЦİɣ
ϹĶأİ׳ʱŰ۹ʯ֮£ûĿڡ
ʦܣסڣ
һӰ£ݺݵĶ˶Էһۡ
ʦ˵£йкµģ
ʲô
ֹŵһȻ̧ͷ­һŵĳʯϵ߿ȥ
ʦ𣬴ʦ˵Ĳİɣ
׳Ȼֱӣһʯ֮ǰֽߵ
ǰʦƽﲻ˵ǶôӢ䣬Ԫ˶ôᡭͻȻ˰
ظۿһ죬۳žҪ໺ޡ
ֻﺣԸΪأȻбˣٻܿסԼ
ʦ𣬿а취űҩ֮أֵȥȡ
ûõģ
ʯϰ˰֡
Ԫ˥䣬࣬Ǵ˵еֲҲδܹãǾͱЩùˡ
֪ԼλͽТĺأֱӴƶԷ롣
Ԫ񣬲óԽͲԼǺǡʹԪΣҪٵвʱĵ¼ĳӵģмˣ
˵ǿĺܿ˵ʯֱӣɫ֮ҲһΥİȻ֮ɫ
ҲΪģһӣֵˣ
΢΢̧ͷǹڣһĻĻ֡
뵱ֳִǳͼɱ񡢷ɱ𣡾ԪˣҲҪҵǳͼȥȡ
ţǾҪ͵ϮҲ˳ս
ʦǶ֪ͲҪ˵ˣҪ
һԵĴͽε̾˿˶Է˼
ߣ
һõĵ˶Էһۣ˶˶ڿʼ˵¡
Ϊ֮£ҵĴǳͼԪ飬Ʒµֻܿűǿǿάŷĵȼ
ûԪ飬Ǿûа취̤𵤣пΪá
ʦ𣬲ǻʦ𣿡
ﺣף˿ԷȴǷ˷ۣһۡ
бȥ֮ҲǣǻԼŬСңôҪ˱ӣһϢûУ
һõĵﺣһۣſڽѵ
ǣʦ𡣡
ﺣʵʵĵͷϴһԼλʦļԶȥɵٴαͷ
ȻǱ׻̫ᣬʵ㣬һⶫסССϹûʲôġ
ǣʦ𡣽֮ɷһһϦܹɾ͵ġңǵķЩ覴ãܲܳɾͽ𵤣˵
ͷ˫ͨĿڡ
Ҳûа취ֻܿˡ
ҡҡͷԴΪ
ϧ̫һµʿЩԹҪȻ͵Ƕ̫һǸð취湦ȫʣɾͽ𵤣ûʲô⡣
ʦԹԹԣֵҲҪ̫һ£
ذͷ̧ᶨĿڡ
Сӣ㶮ʲôԹѾãǿǳϹϵ˵ԼʵǸ˭ΪʦҪ
˵Ǵȡ
⡣
ǻˣǲʲô취Ҫ֮ǰɾͽ𵤣ҪȻⷨ͵Ϲһɣ
һ˵꣬˫һգʯ֮ϡ
ҵĻѾ˵꣬߰ɣҪϢˣ
ʦ𡭡
ֵܻҪڣͱʦ
߰ɣʦƢֲǲ֪´£ٻǹġ
ǣʦ֣ʦ岻ʣǰ̷ʱ򰡣
ﺣ죬ȴһɿƷɳȥ
裬ʦǲʣҲòǼкǰ˼Ϊȥɡ
ХλӾͬһմתһʧӰ١
ʦ׼ǳͼǣ
ߺٴתӣ˿
Ȼûһû취ġ
˱ۣڡ
ҿϺͿˣ
ɫһ䣬ݺݵĶһۡ
ˣ˵ˣܻã
ˣˡ
Ƕã㶼˼ˣôͻȻͲˣ
ۿڡ
Ϊһ˼ˣڲŲˡ
ûػص
ҹƣھͻԪľ
꣬ǿĲˡ
ֹһ䣬ͻȻգգ˫ۣһɻģ
ôáﲻԣ
ﲻˣ
֪


741 
ԴӵŰ˾֮ǲŷԼĲˡ
Ϲڶ򲻹Ǹ۵СʮǰǴ֮Уѧȫʮѷּ١
˼ʮȶ˲ٸ֣ô̵ʱ䣬ð֮ˣ
̤˾֮ʱţԪһɨͷְԶĳǳظ֣õĽȴ΢΢ҡͷ
˵ʿڵĸ֣Ҳûж٣һǿһЩȰˡ
ûɽֹҲһȦȺˣ
Ȼˣչ¶ʵԼĵλӽλιɵķ
ʿһ־λ𺳣׾Ϲн硣
ʮλʿ׷ѶʹҪ񣬴ʱҲǹ˲ˡ
֮·ϣǰ·ãֻಽĿ̽˷ʱ䣬Ҳչ
λǰָ㣬ЩҲ·֮Ҳܹߵľ硣
Żţ˵ĵȴֻһϡңʱνĵȴΣڽʦѾûʲô塣
ָ·֮ǻɽϿȣճӳһƬͨ졣
һͷ֮ϣһͷߵĻţڳ¶ţͷ­΢ţǳ죬ͬһ㣬Źǧ겻֮⣬ſɽ֮ϡ
۲ɼ֮ţ˸Ĺ㣬ͬǣÿһ㣬̺żΪǿ
Żţĺǹڵ׷׳۶ȥͣ׳ʵ
Щ㣬ǻţ̳ԵﾫԪЩ֮ƴһʱ޷洢Ѩ֮С
ЩΪչˣʩչս֮Ҳܶһʱ̣ǰʱƣҲǿ˲Ѹٻָ
ĻۣţڵԽͨ͸֮еӰҲĿʼ
񹦣ţһУֵܵ˵һһ֮ܵǧ֮
Űصӣضϼʮϰ꣬ţʵ۷壬Ԫ˵ǰȥ֮¡
ţߵ;·ӣһ룬ΪҲͣͲǰԪˡ
ţ磬λѾˣǹȥɣ
еһŰƾ¶Σ£겻Ѿ˷֮С
š
ɽĻţ˫ȼյĻ΢΢һգ任һλ׳¶
ߣ
Ųһ̤ǰͬˮ㷺ռ任ܾɫһѾ˾Ϸ֮
ŲƵֶΣڳӰУԽĵӦ֡
ӦõĴţѪʲôֻҪԼϰһߣһζϴ
ĸоûгĻԼڵѪܹԪ񾳽ĹؿֱƵӤԪ
ԭΪѪԼô󣬱Ͼûбܼͨӳ
ʱƣѪ֮еǱعܿʼһһ֣Ӱ𾪣һһ
Ҫ֪Ǵ˷ؼļޣҪ̤ԪҲǼΪѣԼѪ֮εĽޡ
ţǰ
һ֣·ͥԺеĹػӻλͷѾ׷׹
ţڣ
Ӱ˵ͷȻյɢһɨһ־þλİ֪͸
ʱŷԵһѵķʽ
ѾѶò˶þͻ
Űʶ˵ͣ㱼ǰλߴӰͻȻЩϤ
ȥ
˵ͷ¶ݹ⣬ͥԺ
ţǰλǷµĹ㷨ʦ֣Ѿס֡
ػһӭ˹ͬʱһָĺС
ţС칷ţ𷨾
Ӱ˵ͷǰĹ㷨һһ˼̧ͷ˹
ǰۣСɮ޷ȷʵԻС칣ŷȴûзţ֪ǰ֪ף
Լŷ𷨴оԶɾ͵޺룬ȴȴһۿɲԾ
СǷ߷֮һֻڵ伮йأѰԲǲˡ
Ӱҡҡͷͬʱ󲽳Ŵȥ
С칷ŵӣοģ֤𷨣̤޺ûʲôġ
⡭Ϲƶ񤣬ϡ١
㷨һΪ֮ɫ
ﵹмŷ𾭷𷨣˲ϰʩᣬҪЩϡĵرԿɣҪõʱ򡣡
Ӱ磬һĹ㷨Ѿ̤
нʮˣʱλӵĴӭ˹
Ϲأţǰ
ﺣţǰ
λ඼󣬵ڵϢ֮嫣ڳ֮ǿλҲɵóӰ˶
λˡ
˫ֱȭǰ˹֡
λӦҲֵ֪˳ҪһطݾӣϹ˱ӣǵҪ󡣡
ܵǰϹҡ
ﺣЦſڣֳһָ
ǰΪǰλѡ
ã
Ӱ˵ͷǰеĴ֮ϴ𵶵
ءﺣ˶һۣ˱˴еĲá
еΣһ֪ǸԼֵµģȻʵǿƺ̫Եˡ
ȵ½ܣǰʱ˵ϹΪʮȣÿһȳвͬȴ֪ǷΪȣ
Ӱƽƽ˵ĶУȴŹɸ߸ϵζҲ첻µزµаŭ
Ű˶ջʵʵڳӰ¡
ǰδнʦɹȱٿǣǰ֮»˵Ƚס
ﺣüͷ壬ǿͿػص
ʦֵͬճ֮⣬ҪϹķΧڣṩ
ⲻ
Ӱ޲䡣
ҴӲ£Ҳʸƽƽ
ʲô˼
ͷŭӿҲνǰ𾴣Ȼڴȡ
ҪǸһȵĴϾӵиǿʵҲǵȼɡУˣҪṩߵĴ
Ӱɫ䣬ָֻ
Ƿģǲǰ׳ǵģʲôѴԽǽһССϹ£Ѳǡ
ƨƾʲôʦᲢۣ
ٴδ𣬳ӰȴһЦ
ôǲʸ񣿡
ţǰҲСֵˣ˵λŵѣǸ£Ҳδܹѹֵһͷοʦۣ
ﺣʱҲû˺Ƣɫһһɳصѹ
ŶôĿǵΪȻ˴Բѡ
Ӱҡǹ֮֮ﺣؿһƣҲɵ
ޣţģ۸ΪͣΪֲֵûɱ
شһ죬һǹУϣϢ⾹Ǽǿ
ǱȻȻ˭˭Ӯ
ΣӮΣ
Ӱ΢΢һȻڡ
˾͸ʵʵĸϹЧ˵ĻҡҾͰΪʦ


742 䶷
Ϊʦʸ񣡡
Űǳ鶯һηԼλһصţǰ죬ƽƽ͸ŵǿȴ鲻Խŷ
ƶԷҪΪʦһ㡭
ǰλȴǾôˣƢĶء
˭ΪʦΣ
һеĳǹѾǰһ㣬ת͵ǿ壬ʵ֮ǰ֡
ɾգס֮صΪ֮һ͡
ΪڳӰۣǣȻӵнʦеѹ֮ܣ
ס
΢ӰҲԽ翣ͬǰȴƫƫһԶߡɴĸо
ǹ֮޷ϣҲͷŭȼյһ塣
Ȼ˿ܴ󣬵ƺôֱ£
ţǰǰˣĪǻҪѹ˲ɣ
ﺣǰһϢһԼػΪһ壬һɱȸղӴϢٴӿ֣г˳Ӱ⣬ѾҴһ
ѹˣ
ӰһЦһĴ֮ϵķ֣
ĶλӵĸӦУ·һΡɽǰǹ͡ƴ֮⣬ڱأԽеСͬϡ
ľתѹƣڶԷǰͬЦԷĺݺݲ̤ڽ¡
ѹˣղǽ
ǰǰĪǲǱһ
ʹʦкųµһľתʱﺣҲ̲סڹ졣
һԵʿʱȴǺɫȻӰѹȣֻǼϣй¶ԶλӶǵĲ
ǺǡĪǾڻϣ
ӰһЦƶȻɢٴش֮ϣЦЦĿź䤱λӡ
ǰҵŵѻλϹǰȴδܹеùֵˣǰͬУû˷
ﺣͷתмηԷʵȴҲ᲻λͻȻðĽʦ뿪
ŰȻΪߣѧµһ̫һ洫ͬȽ׵˿ɱȣһʿûʲôԡ
ҲԹʸ񡣡
ӰȻڡ
̫һǿ̳ȴҲδǿȥ
ﺣ΢䣬̼ԷԷķӦ˭֪ˣȴԼƺ
µ죬һɢޣǱȲŴɵŵѣҪǶȴδػ䡣
ߣ
Ӱһߣ׳Ű̿ȥ
λСơ
Ű̾˿ֱӴӴֱӡ
ѿҪһ
ңвˣ
Ụ̋ﺣȴǲ壬ԷΪ죬Լв磬ټԼĹ֮Ҫ˵ԼǶԷĶ֣Ҳţ
ҪΣ
Ű̵˵ͷһ׵λáС
кҪ󣿡
ﺣɫһԽѾʼ׼
Ǹ˵ģΪʦɣ
ŵģ̫ˣ
ɫһ䣬ǵڵΪȻԼֵΪͽ
ţģȻ̬ȲãٲɷʸһΪûǸߵʿƾʲôҪΪͽ
ﺣʱҲŭգԼֵȻСһҲԼͷˣ
ô㲻ңҲΪ㲻ҵĶ֣
Ű̻Ͻͣٴμһ䡣
ңֺβңǵģ
ﺣɫĶŶԷ
˵Ӧô죿
ˣϹЧΪ
ţ
ŰͷһʶľͷԼţ硣
˰һڣмˢӰɣ
תϵıȴ˿δ䣬ʮ㣬ʱֻһİڰ֣ڵðǲġ
ã¾̫һĸˣ
ﺣͷЦһٲһֱĽС΢̬ȣһ죬һӲӵĹͳС
ߣ
һ㣬ﺣξԭʧɽ߿հ֮
ܣһεȻӿ̲ࡢ֮ǵصѹ£һǿҵѹȸиͷ
Űһٴס
λϵĹţ˵һ죬֮Լɶ׷
ãҾ㿴̫һΪα֮Ϊµһ
һŰöӡѾﺣңңԡ


743 һ
Ѿ𣬿ʼŴɢ峿ˬ֮⻹δɢ
ѣ㿴λ˭ʤ󣿡
·ͥԺ֮Уһλ꣬Ĵһλߡ
ȻΪҵ£˵Ĺ죬ʵԶͬãǽڵЩĶ֡
ȻųˣԪԶúܣʱԼ»׵ĺ룬ڡ
λŵѣΪߣǳ̫һĶ⴫У˵ӦҲӵĶֲŶԡ
ѿǾЩ
ʿͱ˾ӹ֮ΪߵλҲǶԼλʵ֮ˡ
š
˵˵ͷɨԾɶڴλϵĳӰ
λǰƺλŵʮ㣬֮Ҫ֪ҵ˵һķŤת档
еĻԪҲһɶõҿŵҪùˡ
ͬڳӰıչУϹײβŰ⼸ջǾ˾ӳûġ
ѾЩʶ
ϣˡ
˶˵ͷ
ͬʱＸѶϢѾ֮ڣͨɽ͹ȥ
Ϊ˽ƳӰҪɽλ¶һ棬һ¶Է
ʼˣ
һصƺȣжȻĿĽ⡣
ҫۣƾջûǧӰڱأԿͺ֮ˣԶŰ̿ӿȥ
Ӱийĵ⾳Ű̾ԼϵʧЧһ㣬ӭǧҰޣͷ̲ס֮⡣
ù
ͷһ䣬֮һӰ֣Ʒ£˫ӡĿԼ¡
ΣеĲʵɢһУ׹ӡ֮Ȼըǧ׹⣬﷽Բ֮صذ޹⡣
ִܶϰټֱ۴ִ£ϮĹӰɷ顣
а˱ṩǿţ괫ڵǧŰܹӳԶʿܡ
ɶ׷̫һ֮Ȼ鴫
·ʹûзԣҲɵ֮̾
ã
һ֮شÿһͣͣ׹£֮ǽʢ׷ɢ
ɶ׷Ȼ˵ãʦҲ̾ѵĶⷨš
һ´ѰʤﺣͷҲתͷ
ҵĹҲǲڵ޵еʹЩȱȴδػ㣡
һĴһתлԪǰһ㣬һɿ֮ѾĿռһƬޡ
Уɢ
趯ɲǼƵʧŰ̿ƿص֮ҲԽԽ١
ûõģҵɶ׷Դתֻ֮ǱǸ
»Ű񲻶öӡһ񵶡У˲Ϣ֮쭶ȥɨǽɫĹط
ţĵ̣ʩսŰȻᣬȴ죬ַ֮죬ԶλǿĶࡣ
񱩵˾ַǿµķǱʳ
ʱڴ֮еĳ˫зУԪ񰵺գϷսһšеעǴ󲿷ֶﺣϡ
Խǹ۲죬ԽǾ档
ﺣǿķ˼Ѫ֮ͬһ޴¯ɢźŵĳЩר֮ͬȾҲҪ
Ҫ֪˵ǱޣǳӰĲհ壬ҲܵİѪֵز
ϾСޣǶǧɵᲢۡ
ģ
ԪԾӰҲʼ΢΢任ϸĲ鿴ܷ΢΢Ųﺣ·

һ
Ͽգ˵ĶҲʱƱԽԽңĴ쭵⣬ǲܵ˵ƿأǳӰأԶĹҲѾ֮ˡ
˿սನҲԽĲٹ˼ɡ
һ̣ﺣһܣеĹѾƬظʳһƬҡ
Х𣬰Ѵ˺һ׵ѷ죻Ѳϼ̿ϴĤĴڡ
ף
ŰɫأսʱȻʼδռϷ磬ҶԷʩ֮ôã
Ҫ֪ԼڿӵʦҪ۲ķ
ŵ׻ϮĹڱٴαƿﺣϵҲЩ΢
Ҫˣ
ԷǿŰ̵ļƻڼȥӮӮ˵ӮҲԼɾĴ㡣
ף
һգĵöӡʼתͬŦһر仯ֻص⾳Ȼ
ԶﺣһͷһһֳĸоֱͷδֻǰԼȻѾ˳صѹ
һʽ
ͷһŭȣһƴĽѾ˹ȥҪضͱһ¡
ף
ͬʱŰ˫һֳǰһָһϸ΢ĵѾ˳ȥ


744 Ԫ۾
ﺣĻԪƴ͡죬֮£Űеĵͺˡ
ϸ˿ﺣĽ֮¼ɼײȴ˵ǿ
ĺ֮УеĽըмɢĽͬ˳꣬Ȼۼǹֻ΢΢أͻһɾ˵Ķ
ʮĴأ˳Ӱָ·֮⣬ѱǽǧٿף׵Ѻۺһ޴ĿӶϡ
ﺣǵԴһ㣬һͷɽͷ֮ϡ
ɷϣﺣĳһȷʵˣѾ˵ļޣгӰѧʥԳļϣɵĺܣȴŰ̡
ȻŰʦ̫һ龲̵һͷѧĪĻţ׸ǳɶ׷֮еĶ׷
ǽʦʩչֶΣ׵ķţհԶ㣬ޣŰȴܿ羳ʹ
˵Ȼǵͨ죬ڵȴǣʵͨĵʿԱģΪʵﺣ١
֮УŰ̴һڣɢ˿ѹͷڵ겨һ̬ĳ·ȥ
Σɶ׷ûʧɣ
ʱȻգԷ裬ӻﺣĵʤ֮ˣȻɫۣ˼ָ
κΣֻһ˲䣬һ̾ͱ˴ϡ
ܣ
ͦڰнӹﺣ§ڻȴԼܾڣϢޣһ˴ģ
ֵһͬһ壬ʱﺣģԸ嶯زɵһ𣬰ﺣһţͦǹͳŰ̳ȥ
ˣﺣĹȻԵʩչҪѰս˳ƶΪسǹһָǲܲ˵ȫ
ص죬ΪҪȵܵǿһʱǹһ㣬һɳصѹѹŰ̵ͷ
ѹ⡢ۣͬɽ緢̩֮ͬɽѹһ£鲻Խɶ޿ɶͷ
ˣ
ͷһȻŰ̱ϿȥƵᣬʵԼȴúܣԼǿʩչԶԼƵ׷Ѿ궯˿ˡ
ţ磬
ɫһ䣬æͷ
İˡ
Ժлţǲ죬δŰӦǰȻһ׵Ĺԡ

һɲǼǵɫǣǼصǹ֮Ŵ󿪣˳ǰһŰԶԶ߷ɳȥ
Ụ̋ô£߶ã㾹Ȼͱ˴ˣ
˵ıչһ˫ʹΣڱסΣΪֻһһͷ֡
Ϲǣб۳濴ȥ
ô£
Һļʱ
ͷһɣŰĴȥ˻ɫһſڽ͵
Ӿʵ΢Ҫұһ˾Ϊʦšڿͽˡ
˵꣬ϻЩΣԼܲܳʦ֪ôͽܣ
ңԷΪԼߡ
˵϶ʹʲôֶΣҪȻô㣡
·סΣǹ
ӣղܵܵĶḶ́ǿһô䲻ʱҪɣ
Űûػص
Ϊͽܣţ翪ڣֺα
㡭
ؿ׾ʱֻͨ죬ȴ֪η
ʲô㣬ֵܵܰΪʦĸݻҲ·ģ
Ϲ˸ۣ˶ԷĻͷֶ´һһԼ°ͣɻҿǹϢеϤǲ
ƨ
ſһ
Ҵûˣ
Ҵ򣡡
Ϲ˫һУѾһ⣬صǰ
㲻ɣ
شһͦǹһۻ֮أϹٶȶ裬ʼ仺
ã
һкãжȻǧǹӰ
ǹӰʢһţҲεĽ֮ʵ÷飬иٵɫ˿߳ڵķӡ
ֻǻ֮䣬ϱһؾصĵ·ɽͷ֮ϡ
磡ǰǵʲô
ػ־ȥ˺ϵ˿
˿ϹеĳǹȻ֪ǳǹƷʣȴΪǳػܹġ
˺֮£ϹĹѾóһķŴеĳӰȥ
صģûж⣬෴Ҫֳһ컯
ӰУͻȻչһЦ۲ɲڣѪѾһغ¯ԭѨ֮еʼĳӿȥ
׳ϹȥͼϹԼͷ
һ֮
ûڵϢȷʵûĻӦþλԪ۾
ʯ飬ΣϹһ۾
ޣԻ裬Ԫ۾´󽫡
⼸죬壬ȴƫƫӵб廹ҪǿһǿߣȴռΪͽܣһһ
һѶϢԣһҲڳӰһ塣


745 ʦ֮
컯ǰˣҵλܵܣ˵ҵȣѵǰνĴ컯ɣ
ˣҵҲǰǰ뿪ǣ
һػԶңңȥͼһɵĶݹԶĹ֮зŶ˲ָ·Ͽն¡
ݹɢ¶λӰ
ͷһλ׳Ŀָһ˽ͭһķŭӳӰ
λԲϵӣòϡֵܵӰӡ
ţۼڴ켣ȻΪߣʲǰվλ׳ӣҲĴڡ
λϹιʳٵҩλӺػĸˡ
ҲҲ
Ӱǰ̤
ֻǿֵʾѣȴв÷ǱܣȴһŲƵķǰУźˣ
ˣǰֱ˵ǰָܹ·ҵֵԵϱ
ͷһǾڶԷ۹⣬Ҳһ˿ײϣ֮顣
ֱ˵ǿţ治
Ӱҡҡͷ
ڿλֵΪȴ׾ٵĻǣʵʤ۱硣
ңҿԸָ·ƾʲôҪ㣿
һͣ²ֻϷ죬ԺȺаԳӰֶΰԵеõ֮ˣҲ
˵ĻԷҪӵ°ΪʦʵҲǼ¡
ֻǣ
λǰСϹιˡ
һ˳ǰһ˫ֳǰһͿĿڣ˽Ӳա
ˡ
Ӱ˵ͷϵİԵϢҲԵࡣ
ȥ˵
ߵ˻֣Ѿ
ǰ֪ӡ
޷ûʲô󰭡
Ӱ˰֣ǱߵϹѾһ죬ϵĹУ»һǹ
ŰҲóһƿҩȡһﺣĿС
λʦǱվˣɣ
ƲվﺣɫҲĺ󣬹ͷɵ˿
˶ԳӰλʲô壬ʵʵһԣֻ˼ȴҲ֪ˡ
ǰ֪Ҫ⼸Ϊʦ
ãΪݵԭȻֵһλá
´ңȻĿ֮ģȻǲڴڴš
ӰɫׯأһĴα
ҧеڳˣ׵ν֪ɵʵ֮ˣзֹ
ҪǵͽܣȴҲô򵥣һ棬ƷԸҪ˲СҿɲϣԼͽԺλɱԵаħ
ң׵֮ϧ辭ǡ
ǰ⼸ƣȻڻңԿȴǲڻ£ܰǰ£
ȻһᣬǷǳϣλӰʦġ
ϾһΪʦû֮ͬ˷ġ
ȴ֪ǰŵˣλ㲻塭

ɫһŹȥ
Ȳ˵ҪҪǰΪʦǰղյ⣬ʦҲиǣ
ţɲ˵Ͷ𣿡
Ҳ¶ãᶨĿڡ
ɷޱߣҲ֪ǶɲǶʦϾĹʺǡ
أָ죬׳ųӰ
ǰҶڴ˴Ҫ飬ܿڣϵɽ»𺣣ǶǾ޶
ӽ棬Ŀԣ˴еĸƬ֮󣬽Զȥ
ǵȻС컹ãﺣɣ𵤴ˡ
ʦһ棬Ը⣬ҲǶνʦͽûô⡣
Ǻǡ
ӰһЦ
ûҪˣν飬һƽıΪʵΪ³ˡ
ɣλͺãһ֮˴Ի֪ܷͨǵĿ顣
⣬Ҳһˣŵ֮ˣ谭λӵǰ;ġ
ǰ˵ǡ
չһЦͷ
ǰ
ʱһͻȻ˳ͨһڴ֮ϡ
ǰػҲΪʦ֪ܷλһ㣬μӿ飿
֣ΪǹҼңʲôԼôǰķۣϿȥ
ɫһæվŭڣ֮΢΢ƳӰȴǴһ֮еĽƻ
Сʲ
ֱӣϵϹһػСֹ
лǰ
ػɫһϲæٴߵͷ
ɣһҲ޷
ӰĿϹһۣһӣԷͲܿƵֱӡ
˾⿪ˣͽ֮£վʹգ
ҲǴӰڣǵͷ


746 
֮󣬻ɽһ±ߡ
һ͹ɽ֮ϣ·׵ԨƵɽ
ʱһ֦һİ˺ɳЩͬܵиһ㣬Сһ£һ⻪һ𣬶޷мһ˿϶
һЦĸƬѾһ
ֻ˫趯һǰش󣬲һһֻСֵĺڹͳǰ
ڹצ۵أë΢ţ͹һ˫˸֮⣬ֻһƷʱȴ·ԡ
ֻһ֮ǾڹβȻëïʢȴûβͣȴǲ֪ǺԵʣ

һЦͬͳĹɽͷػص
ķеߣȴѾ˺üֻҪٴһ֦ȥȴͣ׳Զȥ
ȴ֮УһݹգգۼԽǧ֮أ˻ɽ֮ԡ
ˣ³Ӱǰݷô˵صˡ
Ӱ̤գңңһ
㣡
ƨϵĻҳб۳ųӰ
Ǽһﲻڣʱɡ
ڣ֪ȥ˺δ
ӰŲ̤ڻɽ֮ϣ
Ѿ˵ͽѰɣ
ûҾ
ʼ磬һɢģ
ͷ裬ȥԶˣһǻزˡ
ͽ²ʾԸúʾУͲǸʦϡ
ȥԴԹ
á
ӰԴҲ⣬֮΢΢һֵһ²⣬˵ģҲɣ֪ܷΪ½󣿡
ʲô£˵˵
һģͬʱ˫һģɽʮƵβڹһ㣬ʼչǣһһܵɽֱȥƬ̼Ӱ١
ǹλӵĹ֮¡
ŶѧһнϼɵľתŹ˲ãǺųԪ֮¶սһ
һ
ѧĲȫ
Ӱüͷһ塣
ϼɼǰѾûˣŹͲȫ⻹ͷǧġ
˫һ̯һȻģ
ѵ˲֪ȫ֮ʲô𣿡
ӰĿ˶Էһۣܹͨ幦ǲࡣ

Ÿ֦ͷ
ʱȷʵ֪ϾŹǵۡɹģһҲǺܺʣˡ
֪廻һŹô鷳֪ǿ϶һˡ
ʱĳӰͨ͸ϾԪϣ˶͸Źɴ֮⣬˵ԪˣҲһλʦ
ԪޣҪ޵ʱǿΪǾģǵ磬ţ𵤣ǿнᵤҲǸƷӡ
Ӱҡҡͷ
Ųȱľתԭţҿö
ͲˣԭʯͷԼɡ
һţһ鳤ʯʹдٿ֮صɽ֮ϣѹһӡ

һɨӰֻź̾˿
ʯ֮ںʧҲֻʮ죬ĵطɡ
Ŷﻹм幦ҲɡⶼһЩﻻģŶܽɽ𵤣޵Ļ鷳
룬ٴ³Ʒʯл鼮ǰ֮ʱĹ伮
㿴ܲӣܵơ
ҾΪ
ӰŹİһǬ˼Ҳɵķ
ʱЩԼĴڣھȻͬôһ㣬Լǰ
Ȼ幦ôҲܹԴӵԭ
ǻʿԪˣҲĶԴЩ
Ƭ֮󣬳Ӱ뿪һݹתϹ
ãĿգ֮һ̾ſһ£һöӨӨȴһתѾ߿գ˲Ϣʧ
һºӰһȺɽ֮䡣
۴ǰ׹ǡ
εɷ֮䣬հһƬԲĵ治˿޹
ΡɽʬǶѻɡ
ϪѪҺ۶
ؼƮ磬Ю꣬߻ǱХϾ
һõüͷǿסӵĳ嶯־һ׹Ǵɽ֮ԡ
ɽ׹¡ſγһɴСĿնһȴɴССĹƴնɣǧͷ­ͣźϣͻȻֵ
ӣ
ɽͷβڹ
˼ڳЦ

âһǰȰɴСİ׹ȵȻըѿ걻һɵĹһɨգ¶סİ׹ͨ
㾹ȻҶĪΪҲҳ㲻ɣ
ҲҵؼصΡɽͻȻɴСȶȻһž޿ڣݺݵĳҧ
ͨͬĺһɿ͵
ӣģ㲻ɱͷû˱Ҹʺˡ
ޱԭأķ񱩵ĹĻ£Ȼһͣ


747 ׹
Ĵɰ˸ɳĻ񷶥
ΰʣµĵ棬еĲյǲҰ׵ĵɫȻǵĶͬһ
Уһ߰ľ齣棬һλɵŮӡ
Ů߲ϼ£ͷɫڣʮָУϸ壬ɢ˵Ĺ
üò绨ᴽתÿһ͸ŹĵУĳ԰Ρ
Ԫ׹࣡
۵ħκδɷ඼ԴһǴµԣı
ʱİӣѾԪ׹ɵĽ׶ΣֻҪԸ⣬ʱӭ٣Ԫ֮
ң
Բкܶ࣬мӭٵģ
˵ٵԶǿö࣬ʮ
֮ǿ߶಻ʤԪҲʮλѣǰǳս֮ʱ
ҪңΪʲô
ӵͬˮʥ֮УŹȻС
Ϊ絽ˣĿڣҲԴ
ͷҪǳͼ塣вʣ
֣ɫӲĿڣ޲޴֪ĵ뷨
һἺΪˣĺܳλͽܡ
Ц˫з߲ʹ⻪һλŮһλӢۡ
˭ܹ뵽ʱλòʥࡢʲŮӣʵλɱ飬մѪȿ԰նͿһѪɫĶħ
ߣ
һߣдѹֲסŭ
֪ܳû뵽Ȼ絽˵ز˵б𣬾̷ǳͼҲӦøҲŶԣ
ʦŶꣿҰʦ޵һͷûУ
ţ
һͻȻſڴıԹһϲĳ
ǳͼͷԪĴӦò˰ɣĪǡûˣ
ɫһͣ˶ȴǲٿڡ
ȻͷҪˣֺαٺ֣ðŭԸȥǸã
뵽һɶɱҲл
ѵһ£ȥôĵı
¶һĨĻߣеǱ䡣
ˣ
һ·ݣǰ޾ڰգֻԶλ֮⡣
Ԫ
Ԫɷ֮һɷƮҡɱ졣
ҪҿԵ󣬾ķأҵĹķڰλͽһһңϹ˸ᣡ
ⲻ
˸âٴοڡ
ʱѾˣк壿ܹüܵõʵʵǰʹ죿
ңϹλְλʦټϴǳͼҿҲδܹõǣ
ţ
ǰһٴλص˰׹Ǵ֮УܲҰ׹ӳ£ԭʥıʱԵø
ɽͷģ
ʦȻʵǿҲֻ֪Ҫڣ𵤵ٶȿҪǿöࡣ
ڡ
Ŀ죬Ҳ죡
ӲмһЦ
Ҳֽ֪ȻƣҲûǿߣ÷ǳͼ𵤵УԼûаܹ¶Է
Ҫʲô
ȻҪǳͼǱӦҵĶ
һ䣬¶ЦݣԷȻ˿ڣȻѾԼˡ
ô֪ûƭң
ǳͼԪ׹İӶԴ˲УͶϣкɡ
бҪƭͷԪ֮£ҲӦ֪һŶԡ㻹ģҿԣ֮ǰ㲻Ҷ֣Ҳ֣
һ־նĿڡ
΢䣬ɨԷɫ任߲ʹ⻪ͣȻ֮С
ãŻͷ
ãһΣϣ㲻Ҫʧ
ƭң֪
æվӣڡ
ңң
֮ټİ׹ǵ֮Ѿֻаһ˶֮ϡ
ǳͼһֻ
ǳͼһ岻֪ƶɵĴŷԪڵʱͷԪɱãʱ㷨Ԫ飬ӵвǳ֮ͨ˵Ҳ䶥ķ
һλŮӴӴ֮󻺻˳
Сӡ


748 Ԫʯ
Ϲεͽ䣬ν¡ʢǰ
еۣ֮Ÿɵĸֻ۹ȣ֮ڱ
ʹ֮УλŮʢװԹλԶʦ֮ǰ
ȻѾӼ򣬵ֻϸĺ񣬾㻨Сʱ䣬Ϲ񿺷ܵĹ۲һ֮⣬˶ޱ飬ȴǵĽ
Ǽӹ̣ɸϹǿģԺµİȣҲкܴá
ҲΪϹ֪λʦϲ㣬ǰžһʢİʦʽ
λӵĿȫŰ̡
һ˵λԸֱȻ˵һ֮£֮ļᶨټǾ׵ʣʸκɵĴ֮ˡ
ػŮȻòҲ˼ңȴŰ̲ϲϹ˵˼λŮϹ¡
λӣСһһλǹƽ
꣬ѾӰޱİѸľתȥ¾
ָ·嶫ɽɽƼߣҰﱻӰУֽѾĶ
ţɽۣӰѾΪ˻ţԡ¹֮£ɽ֮ϡ
תתڴѪĵ£һĽӽ
Ϲһԣͷһö˫գص֮Уɫء
ţ֣ôоžתй
ãϹ˫һɻĳŻţȥ
ţҲоˡ
ԡ¹ĿеĻţҲۡ
ŽϼɵľתܿǰһŶ޷ţԲѪԿУ壬ȻҲϰ
Źڴǿ׳ѪǿɸʺϡҲ壬ֻҪӵУֱǲ˼飡
ţ͸ŨŨ̾¼湦취ʤȻԵɺϵ˲ٻҲСǰˡ
Ųȱľת͸𺳣ҲԼһ¥ʵٴν뱩Ľ׶Ρ
ĹƣԼǵ۷֮ʱ֮ǿڴ󲿷ĺ֮£֤Լ
ϹȴЩƲ֣̾
Ǭڻô궼ûиҵʵĹ벻ȻˣŪˣ
Źҵļʶֻܱ֤֮ȫڵԣҲҪɡ
ţȻһЦԵֶ̫£˵ֻѰա
Լ˵̤ԪҲ׾٣ʱ֮ﲻȥģǬڲԼľġ

һ˵£Ϲǳͷ̾˿˫һչѾ߿գʧӰ١
һ˸ߣһ˼Ŷݹ䵽ɽͷȴŰ̸˹
ţ磬ڣ
£ȥתתˡ
ţĿڣĿһתŰеһƵʯͷ֮ϡ
ʯͷȭͷСΣмʮѷ죬ȥۣŰȴһصľС
ǼͽϵϢԴ
Ԫ۾ࣿ
ţʯͷ˫һ죬𾫽ͫȫʯͷڲѪ˿·һ
Ӧǣһֱڻʹ֮еƷţЩλӽӦþմȾϢıʡ
Ű̵˵ͷ˵һ顣
Ůػ֮ʱʯѾʣ޼ʱǳһͨʯͷں֮С
ͷﲻⶫջȥ
ʯȷʵѾ˷ϲ棬û˿ֵϾǻԪ۾ɵĴ
ǺǡԪ۾ıһʯڳһͨʯͷҲû뵽֪Ѱһ񷨣ʯͷڻʹܰٴεԡ
ŰҡͷЦǲöԷļƻ
ţҲҡҡͷ
һܹ飬Ǹ롣
ĵ඼֪ۣ֮ܲԵɺϲУΪ֮ܡ
ȫޣҲ֪Ϊαͨͨȷʵֻһ޼ֵ㻹ǷŻȥɣͷջ𡣡
ţҾţ㿴ǲ滹ʲôŹ֣ȻѾȷǸҪҲû塣
һУʯŰ̵С
ˣţ磬Ҫã
ʮҰɣȻͽܣܲܲܲˡ붫򽻽ĵϰ٣ҲҪúÿѡ·߲ǡ
ţ˼Ƭֿ̣˿Ű̡
ʵ̫ͣóʱúУʵԽǿԺ·ҲԽȫ
ţףţ硣
Ű̵˵ͷ
ӭɽ磬ŶȥȺɽ಻ңԶ֮ӳߣܣȴңɼԶ
֪ܲܵ˶ֻҪã
صģǻᵽġ
ţڣһַԪ֮еĸӦ·ضӦԼһ㣬ûɵĸеʮ㡣
ⷽأҲϣŰ̻ȥ


749 ɱ
֮󣬰׹Ƕ
·ȼգȻͣȴû֮У͸Źı̹ǡ
֮УһŰ֮İɫвͣڣᦰ׹Ϊ͡ѪĤΪ졢ڤΪǡʤɷ졣һŮӶׯϣɳ֮͸Źʥ֮С
ǧˣʮͷͷѪҵİ׹ڸһ¥
Ϸһ׹ᦣС΢΢һΣеޣѪƮҡ·ĹҲǺԾ
ϲӣϲӣ˱һɣɱͷ練ƣȴıԪްһλԪ
СһĵڰӵϵıͬŵĻ䡣
Сϲ硭ȥλ˵˵׹Ƕˡ
ϲ
СȴɫһףԪ˼
ǲˣСֻˣ̷࣬ȴëëţߣʱ䳤»졣
λеˣǶɰ׹ǣ⣡
ȻҲҡ
ŵãСˣ
С°ͣЦһɫϵȻͬΪŮһ
߰ɣͷ͵ȵĲͷˣ
ԭʥİ׹⣬â΢΢һΣͶһĶ֮УգۼѾǧͨһ֮ڡ
ʱɫУһɫȣһԵıĿ
õˣ
׹֣һӣ׹ᦾͻһâʧ
ȷʵ˲ʱ䣡
ûĻһ䣬ְĿϡ
˭
ͷ߿ĺѣ֪֪ȡɺ㲻һ׹ǶסҲû
һƲŮ
ߣҲȥʱôҲ֪
ԶԷѡӡ
ֻкöҪȥģð׹ǶܲܲЩ°ɣ
ӽЦһַڴǰָǱ任һڣᴵ죬һ֮һ־˵ٶȳԶӹȥ
ԵƬ̣
˵ͷԣƬ֮󣬾иɫ˹̴Զڴ˻ۡ
аͫݼӣ
ʮλϢǿˣ뱧ȭŰһ
Щй棬ҹ̾ѺãʱȻɱǹ˼ɰڣȺѾˣ
ǰΪһ֮ԹգҾͷſǵıԪɶѡȥ
ʱİĿϣһ֮չ¶š
л
ҪԸͷ裬ȻǰѶϢʱѴһɹǿϢŶǬ
ãߣ
ӵ˵ͷŲһ磬µһ׹գԶȥ
ңңŮʥ࣬ʸ߹ټϽ⣬Ǳ˼ΪŮ٣Ҫݿຣһ㡣
ǣʶİ֮ˣ޲֪λѪħ
·жݹգɫͬջ߲Ӱһһߣ࣡
һ಻֪ԶɽֲԾݽߣǲܵԵ塣
ֵط٣ͨܵǰǳսӰ죬һ֮أֻܿʱָ

һȺ߿գͷ·
ţ￴ƽƽ棬ʵȴǰޣȻǳ֮֮ҪȻֲҲܷܵʢѾ
˵ͷһĸп
ͷԼѡĹأȹϰʮ꣬ʵԿ԰ﻯһȻǳ󷨣Ų飬ڴ˰Ӷܴš
ǳͼƬϹǨˣֻҪǣڶ㶨Ȼûʲô⡣
գЦЦĿ
ͷĺΪԼͽܲģѹвʣ
ߣ
ЦһҧгݵĿڡ
֮£ѶȻңͲҪҽ
ģԻΪԼΪۣ
һУɱĵ׷
ȥ̽̽·Ż֣վҵԹһʱ򣡡
ޱǵλãԪ࣬ǳ֮ƻܶꡣ
·һƵɽһָ˽䣬һöԳΣɽȥ
䣬ضҡһŭ쳹ʣ


750 

һŭѹصҡΣɽ̮Ҳѹ֮еķŭ֮⡣
֮У֮еӰĳչ¶ţԭȥޱȵˣıȺͱ֮󣬳˺Ƥ
ɱϾսʹǱ׽֮͵ϮԾǱܿҪԳԭΣһضҡ
ɵԭЩɫèһë׵βͣϵһȦһëȴ͸ŹΪ֮ļµ
˫͸ŷǵ㣬ͻǹۣܺɨȥ֮ɽʯľ׷׻ҽȻ޴档
ϼһܾˣ
ʱҲѾԳΣȴͷββĴڹצһȣһâ㿪ԷĹơ
ʦ棬壬ȥ
йâһʢһٻƵĹѾշѣǧٵ⽻֯󣬳ȥܴ֮ɽ¡¡죬һ׶˲Ϣ¶
˭˵
һЦĴɽ֮϶Ȼӿ֮һͬһͣգۼһǧɲ˾͸ֵ
ľ֮飬״ڹβɲľֲ
ˣ
ϿյİâֻǰĻӰɢȥܵ䷨ֳһָ׹ᦾͻһصķײȥ
ϣ
Ҳǲʾ׷Գ·ȥ
ӣ
ǸӦϷϸŭ
㾹Ȼˣ
ϼһҪǴӦǳͼңôн֮£
˱ǹɨзĲмƬ̾ͻطĲľ֮ٴθԭ
Ҫǳͼãھ͸㣡
ŭЦһţһӺʣһ֮ؾǱڡ
¿ȥǹڣͬǺ׹һ㣬˸ǳһΡɽ壬˵عȻǳ֮ࡣ
ɱǶת
貰ǹȻȺɽ֮ڶ𣬴ſѵءָ֮ϮĹƣƲĳһȺȥ
ϼһĪҪ˻ڣ
һ߳γһˣһɷ൱¶
ѹļղһָǹײһ
䡭
ǹ纣֮һɽ׷װεضֱգХǹ֮Ρ
Хڶ಻ȴǰԪ׹ȫͬһͬţɱȥ
ͫͫҫʱһһɽһˣǧɴɽһ㿪ʼڡ
ɽǳͼ֮еһöǳٵܼһֶԷʵ
գ۹򣬲ɽеʩչ𣬳Ϊһڡ

ɽ֮е֮ΪͫһʱһЦٴγǰȥոձȴȻס
ʲô
ͷȥȴ֮ϲ֪ʱѱһɫ̦޺һĶһӣƬ̼ס˿ڱǣ͸Ͽ׳ȥ

һ𣬵һɫ̻Уȥ󲿷ǰɶݣȴƬȴƹ֮һ㣬Ըٶȳ

ͫշϹȼգʴһеʬǲҪĴ߷Ƭȴ˿ή˴̼һԽ
ң
ͫĺҾ徣ʱİȴѾڲ
Σɱ
ǹζʮֻ޽֣ţºˮԳÿһֻе֮ӳǳ
ʱǹѾ಻ĺǰ׹Ƿ֮ϡ
㾹ұŵԣ
ӵһָ׹ᦹյÿտյƺ˽һ㣬ǹ˷ֺ
ӣҿûлŵȶҶ֣
ԶһЦſͷֲΪʴݸǰͫסͣĸʴı徫Ԫ
ƨҺʱ
ŭһͻȻɫһͣͷ¿ȥ
ȴǴ֮ϣϵʬʴֲή֮Ͼ
ˣµĶҵƿأǳ֣ԣȻҲ
һЦһһͰԶͫңң

ɫŤʥķමȻ֮һǣһͷʮ۵Ŀֲ¶
ͷ­Ů٣һȴ£ʱֻͷ­˻
һɼ֮ǿ֮ƺѾ˲سܵļޣһĿնƾղһ㣬ϵĳռ󷨵ַΧ
ϼһΪӮ˲ɣ
ȻֹˣΪ˳㣬һһλѡ
鸡Զβһ˦նһ쳤֡
ۣ
һл³ĸ


751 «
ҲҪĶԹ֮У
ɫ䣬ĶǱ쳤
ԼߣʷǽʯԴһʹΣСһգͨһöͣģ죬鸡УԴһа֮Ȼ֮
ƺֻǿ˵겻֪ıĥ
һӵѣ֮ǰҰæûɲӦ
մ졣
ãõúܣͽǰԭǴҪ
ЦܵĿնԽ䡢ɲƺ̲صĳа֮ӿһ㡣
ӣ֪֮Ĳ֮ǰʵǲģ
СԼĺ룬һ̾
Ҿ꣬ϼһ֮ǰ˽Թ㡢ңһ¡
ƨ
ŭһ
ҪιǣѪģңͷ֮ޣҪǰ棿룡
ͷӣٵʱˣϽ˽˵
ʱȴǲͷˣһ˶ʮλǿߣڴ˵ıֲȫҲЩԲˡ

һ̾βһڣԲ֮ڵǳ
ǿշ磬ҳ
Ȼǹⱬķһգͬһ㳯һԭԪ׹޵İӵ֡
̫ҫǹ⣡ף
ǹζһ߽ճһƬףǳͼ֮£еȫ޲ӭơ
ʺɫײƴСȴѹհݣƾһ˸ڰԸ֣һƬ׺ըķණᡣ
׹ᦣޣ
ӭһס࣬ļţһͷͷʬӿʬֱһ߾ǿʬǸǷ
Щʬ֮Уޣзݡһǿһ־Ͷǹˡ
׹һ챦ǷʤƷһС磬ȴʬǣͶŵʬǰԽǿ챦ҲԽ
Ԫ׹ϣӲǰǿ࿹ʱ
ۡۡ
ͬӤҹʮͷоͷķдƣ֮ӵƺҪҲһ㡣
һôռôǿʬǣ
͸һĨȣʵεǣԼǹ޾ԷռĶȴҪиͷǡ
ΪһΪ
ۣˣ
ţ
΢շһ
һ̣ͼǰһܣ֮Уһȴһͷʬǰһƣʬǵϳأ˿ƽ籾һ㡣
ʬǵ£еĹҲʧȥ˸һ㣬ͻȻ
򽣾
ԭضȻ򳤽ڵУȻɱڱأǺͼ
ɱ
򽣷ңһ߾ʬͬݣոʹǿ֮Ҳһתͳ
һͬǰͨԶԶܿǶʮսһţʱʱҪϵĲ٣Ҳ᧿Σ
ħǣ
ӷųԼȦʬǣֻΪ󷨣ԼȡһĹ򣬴ʱһߣħϣʮֱֻ۸ıȻıڡ
ʥİ׹ǷúʯĪ͸Źɼ᲻ɴ֮С
ҿı£
תֻƳǰһ죬ȻᴩյĽޣӰ֮ϣһգѹӰȫֻƸס
ն죡
ղӰһ΢΢Ľ
ˡ
һӰ֣ǽӰ·ƺת֮ȴֿйɣһն֮£Ρ
ԭӰ棬˺Ѳ񷡢ͬӡһ㣬Ŀ֮䡣
ǡ
һ죬ֹֻء

Ȼֱۣ˻
ܱǵĺڹȻ֮ϵ֮ɫԽ䡣
Ԫɱ
ֱ趯任һڹԳԽʱյٶǽ֮ϣǽֱײǧ֮ң
ãõúܣȻܹ
Զ鸡ǽĽ֮ȴǶ˼ϸ΢ķ϶
ն죡
һȻյĽޣȻڰӵǰδѾһӵԪ֮С
޾ɱ⣡
ǳͼеҲѰǧ߳мһۣһصĹŰӿȥҪһٰѶԷɱ
ѱ
ţô˽ǰ֣
ʹ󷨵ɣͻȻһ㶣һһȻв
ˣ
ҽɣ
֮⣬һ֮ϣһλֳһ««ɣһЦ
ͼԶһȻһ⳯Ǻ«Ͷȥ
ǳͼҶ
ǳ֮ңң£ѸȥӰһʼٶȡ
Ϊһûз𣿡
һЦһ̧һֽɡ׳ֽɡӭǣ˲Ϣڱʣǹ⡢Ҳ⡣
ˣ
ɫһףһһɣѾͶǺ«֮С


752 ë
«ɽë
ǳͼʧȥ˵ƿأֱʩңңһ㣬һƬǹаޡ޾ǻҲȫɢ١
ˣܿӵľֱָԶصջص
λͻȻֵĴĿ࣬ƺͷӧ˸⣬ܣսƻãֳӭƮһŸ«Բ۴Ц
֪ңʵʵ־ܣ
ëͻϮ֮£ɣԵãʱһٰǳͼҲǸųŽЦڡ
ͷë߲߳ߣư磬֮Уµǧɸ߷嶼ѹ޷ֱӡ
û뵽ɣֹͷ˰֣ūҲ˵ģ
ʱİѾ뽣ԶԶֿʮֱֻҲѸԭֻͷ­ҡΣò֮͸֮顣
ë㾹Ҷ֣ĪĴ統йһ飡֮ǰûпĸܣ
ſһ֮ϣ͹𣬳Ϸ
ܣаͷΧסֻƬ̹ǾתΣΪԽɱԼͬҧгݣɱ¶
ôȥٺĽ飬ҲˣѾˣǳͼҴǺãûѪˣαƽױˣ
ëĿڣһҡк«ֻˮȻԷѾʼϵ֮ɫɸ㡣
е«ֲ䣬ֻ֮һǬ컯ԪܺͳͳΪ
ֻ̺ҪԷȵԷаӦͻ˺«һڣԪгɣҲѣ
ëȲ֪Ҳ˴£ҲɽԵУһ뿪Σ
ͻȻ𶯽졣
ߣ
һЦ
㻵ҷʬǣ׾ٵı㣿
Σ
һʢ֮һһ㣬̹ǵɱ͸壬ֱӳԪ֮С
ĳҪˣҵıɲܹģңҪңҲҪһ
ɫһʮֱֻһҪ
ӣ
ԶĽëͻȻ֣˰ӵĶ
罣˵ǲ޲ɽìܡôĻһҲû˵
Ƭ̺һ
ҵĽ֮ҲһЩϡ㹻⳥ʧ
쳤ǰһѿһɻӶĽѿڳһʮзɳ
˶٣һʬҲƮ˳ʬΣ񣬵ǰ죬ɽֱָһ͸
ʹǹɽԾǾ뽣Ľ⼫Ϊ¡
Ԫ˽ʬǣΣ
ʬ¶һ̾ѾðȣĶ棬ֹס任
ãôг⣬֮£ҿԾʹ˽ҹ
С㽣벻Ȼⶫ㶼У
ëҲǹһЦһ죬ʮߣЩȻòţ¶ڶ࣬ȴǲӶġ
ˣ¸ǣ
һǶԪʬһǰһĴԷʬǣ΢΢һɣƲ񷣬˲Ϣ֮ʧ
ôڣ
ʬǣܣȥһҧʮ׹ʬѾ˹ȥ
ʦһȥɣ
Уһûл
ʼգ϶޾ɫʱֻһƲͶȻ
𣿡
֮еĽëмһЦк«ٴδ򿪣һ£ȥ
޸ݣǱۣ
֮УͻȻһѲммǧ仨ţ֮еĻϸ΢ȴڻſһ˲仯ǣ˷ڶȥ
ǻͬҳءˮգ˲ʱͳ֮ԶԾɽɢ
һ
ëɫһͣԼҲû뵽˱仯
ǻۻڣ֮оǣһã²ҪĽȫԼ«֮С
ʱƣΧҪ

ǻ֮Уʬڣȴϼ粣ȴһ̣
ãйһͨŭİӲű任ΣԳʥ෨ࡣ
ԶСŮûʲôдģЩ˸ЩڸΣ
ӿˣ
ëЦǫһ䡣
ӦõģϹڸ˼𵤣ǵǽྻ
ӶŽëȻһЦת׿Լ¡
ȥԼĶɣϹȺ壬ȫˣ
ǣ
׷׹£ͷӦ
֪˵ģҪſҵȵı
һСĿڣδ˵꣬ͳ鴤ĵڵϣܣֹסĲҺֹ
˵ܹæǿǶʲôãͷڹûסһȺõķ
ɨһȦȫɪɪҲ˸Լͬ顣
ȥɣȥϹֺõĻҿܻЩ
СԸͷ󣡡
Сת³һ̰֮ࡣ
ð̰ԣӵƢɲá
һЦ׿˿̤Ľë


753 ֮
ţɽɽۡ
ţڰ֮еĻţӰǳſֲıը
ѪҺǿͬӿĺˮ΢΢䶯ջζݣڱǼ΢Ϣǰ׿硣
ǿ֮£ʹöս֮ţҲģģĸӦռĳܼޡ
ԭȱ㣬ڸľתµȻ޴棬ұ֮ͬ壬Ҫǿһࡣ
ಡ
Զһɽ帽
ȥɽ嶼һʹתۣҲ޷ֱĻҲԽηԼλϵʦ
ǵģϵʦ
УԷȻʵɲ⣬Լֻд֮ȴʦͽ֮顣Լʦֻˣλʦ𣬲ռһְˣ
ⲻԶԷԲ
ԳӰʱеĹ֮ʱҪء
٣ԷƺظУҪϰɢҪǿĶࡣ
ʦ£ϹûԽƵʦ˵鷳Ѿˡ
к֣ܶ
ţ֮л죬
ǵûУϹʦڣ󲿷ﶼ߽֮֮⣬żȻҲֵܵĶ֡
ͷĻش
ȻˣǾ㲻鷳
粨ΰ㻺һţʱ
ʦЩҩϾвΣܲܳһΣҲð¾쳹׽
ЩниΨŭԷ
ǻڰ֣ЩС鷳þǻ¡
е飬Ҳź
ţ
δٴοڣ뿪жȻһ֮
һ̣תɫһٴλعǰѾһλش󺺣ܵĻҲʮİ
ʦ𣿡
ѣ㿴ȥɲôã
ӰȴûԵ죬Զտȥ
ȷʵôã
Զһϸ΢ĲмǿգۼͻһͷëβĴ󹷣Ĵʦ
ֻǴʱϢƣ֮춼ܸܵһ
ʦ֣
ʧˣǸϼһﱻɵˣҲ˻ҵӳġ
ҡҡͷԼ
ʲô
Ӱüͷһ塣
ʲô
һ
ͷ޽֮ǰϰ׹ǶİӣҲ⼸Сһ󻼡˭֪˼ҲĄ̊́Ӳ͵ʴףƽ
ҪһмˢӣҲǺһ·
ʦ𣡡
һŵĿ
ʦ֣㡭ô᣿
ϴμĳĿԼ֮ʱʦ˷ܵ赸ôͻȻ֮䣬͡
ˣûʲôˣ˭ܲƵġ
ǿ޿ӣüȡ
ǵǳͼǱˣ˸ˣǲҪġ
ʦ֣˭ɱʦҪǱ𣡡
˫ͨ죬Ҳ֮и͸ŨŨŭ
Уı£˰ɣ
ȴǲһףԲûижмһˡ
ѣǵýҵġ
ӰҡҡͷҲŹź
ΣǶһˣֵĿɽЩʲô
˭Ǻܲ
ɽȺ
ӰһȺǵȷʵǸ鷳
ѣϸϸ˵Ҳ׼
ʲô˵ģ
˷۾ǰľ˵һ飬ּһ䡣
ǸһǼһѾˣӲŹϹģʦֵһķϣһ䣬Ͻܰɣ
ĺܣĸһ꣬ҲҲٲãȥֵܵΪǱֻҪ£ûġ
ǡϹĹô죿
һתɫȻһס
㻹鵣ǣ
һͷĵһۡ
һȺûõķֻۣȻ
ӵУûڡ
ӰҲɫһ
תȷʵǸ鷳
Ѷϣһ䣬ʱ򣬾Ѿкܶ峯ϹϹˣӦ˰ӵٻϹʳԵġ
˶ӣӶ˶Ҫ뿪
ʦ֣ܷ񡭡ܷһΣǹȡһתƵʱ䡣
һ̧Ҫ¶Է
ꡭˣƾʲôǣôûԹ˾Ѿܴˣ
мһЦ٣Ѿһâȥ
һңң
һ飬ѩɽ٣һѵĺȥ
ʦ𣡡
޴ĳųӰһƬ㱡
ȥĴƼвһֱɱµʧ˷ִ硣
ȥ㸸е˳ۣ׼׼תƹɣ
Ӱҡҡͷı
ȥ߽磬ȰȺ˵


754 
ʮ£޲м˲֮ˣȫ·
ʮ¶ͯȳ
ԼΪ࣬ԽֳУ˶Ͻ۵ָӣֵϣžӣŸϣ
ϵģ岻ģһֳʳ
ϹһС֮УʮС֮УصС
ԸߵģҪǿ˶ӿٶȣ֮ڣҪϱߵȺ˻ϣȥ˵ģԼ·ɣ
١飬ȴʵʵھԮ
ˣ
һве£ȴеľҪˡ
һոӲңݹٸͨεħûԣҲڣˣעȫɥħĿС

ǿߣҪǣ

ߣߣںϣǷģǻûϵĲܶδػᱻںͷ
ڶ˺ѷεĿ޺ʲԸĽŲͬöɥģͣĿ
һߣһߣ
һλ½źȣ󣬲ɵƿڴǰ֮˲ú
ԵһλؤֻĴЦȻһı
ǰԵƶҲڴʱչ¶š
䡭
ԶһɽȻֱ̳ӰѼʮСҡڣש߻뷿ݣзĳա
ߣߣ
ߴԽŲһš
𣡡
һһͷɫèһ磬Զ񱼶צٵأ𶯵ĵֹķݸǽ
èʹɽ͹Ŀǰ۵ĳ߸ǴΣŷ
֮ȺһţеļλѹͷĿ־壬еıȻǰҲô
ꡭ
èͷ­ͬӰһУӲͣһһ紩ʮӰͳӿ

һèһתһʮɳѪȪӿⷽԲͬһѪһ㡣
ʦʦˣ
þȵȺ׷׾ϲĺϷĵ˳µ˵ͷ˵ϼ䣬ɫһ䣬һѪɨϳ档

ϲ˾Ⱥٴһš
ŵѣ
һХԶԶ𣬱ʹ߱ǧѪɫһսһš
Хɽ̮һһսನ·Ⱥ֮֡
ߣĴҿǸϽߣ
ٵ֮ϣһλ󽫳ɤӺУѵά򣬶ſгǰǶС
ÿһÿһ˲䣬в֪Զ·֮ϣʹϵؼףҲܸЩ˿ȫС
սϹ߽粻ͣݣׯ٣ɻ֮أһͷͷſڵأѰŲڵصסɽҴߡ
żȻ˷ܵĺУһ˻һұѰټһĻǲҾ徣˲ֱӡ
Ʋңڵµ˵ʮº͵ĳ档
ϾܹĿǰ࣬󲿷ֶϹľӺʿ˱߽֮⡣
ͬʱķϪƽԭӾɵս뼸ʮͷչҵɱݺһصڳвһӣĥŵʵ
ڸԶλ˾ӵʦЯԼҵĵӣʹһսһϼ졢ݺᡣ
ķɽ¡¡Ҳֳֳǹһͷ֩սһţһһݣķɽ𶼸ײý
Ϲݺᣬ⴩һ˵´ķʱıһͷͷݵĵ䡣
֮£ȻŰ̵ֶΡ
ȥֿ˶ǵֲΪѾڰ죬ʹɶ׷ҲԽӦ֣һǧ֮ء
ﺣֵȴǻһһְֳ˽ͭһûԪ֣ձһͷͷɥ֮֡
Ϲ߽̫󣬼ʹһȺȫʩΪԾⲻ˻Щᴳ˽
һҲǣһͷţ
֮ĵطһͷɻţһɽۣҡֻǰǿչ¶Ĵ󲿷ﲻҽǰ
𡭡
һǧȻӴ֮´ǧֱֻ裬ش󣬴иķ񣬳ţ
һö
ɽ֮ϵĻţ˫ͬ£һ䣬һԪΪ֮
ã
ͷһʶֱԼ֮ǿĶ֮࣬ʱѾˡ
ţһţһհһ߳θ䶯֮ѾѹƬ࣬ڡ
ո򼣬һɵĻţɫȴһӴķɽͶΪ֮ҡΡ
ļһˣ
ĸӦУԶ߰˵ǿϢٶüͷ
ôࣿ
ȴˣӿɲͬ裬һµɨƷ򶼾ûʲô⣡


755 ţ
չ͸峿ϼ⣬ͬɫ裬ҫ䡣
ͷ߿ɢȺɽ¶޾ɽྡ۵ףǸԶ鲻Խһɺ׳־
ţ߰ɣ̤ɽͬһͷľޣڴ˴䣬Ҳ֮ڵħҴ벽
ͻȻĹХԶңңţһȥȴݹԶԶ磬˲Ϣǧ
ͷһݹɫڣͬīӦǸӦţϢԭϸ֮ĶݹʱȻһǣٿĶСĺơ
žĽӽƲͣɢٵǧ֮ʱѾ鲼ʣͬŭƹ֮֮ͣļ¡
¸¡벻һССȣͷڣһͷţػ벻
̶ͼһͷ˽֩Ǻ֮лʮ׵ԴǽڷëܣֻգҲգĶŻţ
ҵϣȥΣ
ţɫ䣬ͬװը죬ԪתҲһһŨص֩ϡ
ߣ
˽֩ǰµĴаһͨҲǲʱһܺͬİֻ㣬趯ԻţѹȴҲûơ
ԻţȻڶԷ֮ǿ֮ܵƾһ仰֮⡣
ţǰ׹ǶҪģûܹ赲֮֡
Ȱһ䣬Ͻ뿪ҲĪҪʶ̧٣ƽ
аѾ˿ߣ̱񷡣
̸£ˣ
ţҡҡͷҲ֪Լùһͦ任㻯ֽţһֲ渽С
Ҿڴˣҵôȵģ
ƽȣǹ͸ȴöԷͷһ͡

֩аһХ˽ųһ죬һ˿ѾѸŻţƿնȥ
Щ˿߼ϸƿպХȴŹɹ֮ǧҲջһڱһȥ
ø֣
Ǻɫ˿ͣţԪȴףﲻҪȻһС鷳
еХţŲһ̤Ѿƿգ֮
Ԫһã
һ죬𶯵ҲţӭǣһƬز񷣬ǧ
˫ͱ󣬺֩λʼ̮СǣԭаǻһͷС棬ۿžҪץС
֨֨һŵĻţ
֮·֮ɲǼƱֻ֫ںݺݵأӵԶ˿ߣҲǳһƣٴγŻţֶȥ
ͬʱǿֲĲ˼̧֩ͷ­ֻз⣬ϷĹȥ
а㣡
ʱҲ˹ǰһͷڱ󿳵ĺڹڹһǰһžŰʮһʮĵѾŻţնȥ
ʣ°ʮһ֮šɽڣĳֶʳһ㡣
еͨǶħǿޱߣҲһλǿ
һͷţΪԼͷ裬Ҳ֪ҵǰֱ
һ֮ȴһͷ˹
ȴһɹϼ֮ӿ֣һ߾ʴŮնУŻţȥ
ħ귨԰ӣ֮Ԫ׹˶٣ħͨ󣬾ԪҲĥ
úã
Χţû˾
һȣѾݺݵĳ¸ȥ䣬ƺ̺޾֩ĥһɶ
䡭
ضһģǧĴغ¡¡ը죬һɽεض𣬴粨ΰһĻɽͣӿ֡ܡ
̳֮Уֻһͷֲֳָţ̤أҡ
ն
ֲһһᣬʮ񱩽Хħ񵶵ĵ⣬ħ귨ħȫǿ񱩵Ľ˺ɷ顣
ʵĵ⣬ʵõħʹĲ˲Ϣٱ䣬ԾɲжԷһǺɨĻߣһС
֨֨
ģ֩а˽̵أзļХ˿ƣվ
ߣ
һԵĻţһȻһ죬Ųǰһ磬һ̮֮ѹһ¸֣֩뻹Ŵһѵ죬ʮƬ֩֫ھʹбɢ
ţħ̤㣡
䡭
εĴرԣǻţȴһֱʮ׵䶴Ѩ
ԶĵһͣȻͣ£󷽵ļͷҲü񱼵ĶݹҲǽ
ĻţȻǿ
ܣ
ţͬ½˫ĳһɣһ̣һö֩״ͱС
ŶԪѾˣ
ȥɣ
һһĿĹ⻪ѾȽȽ


756 սȺһ
Ա
ţе̺һͷ꾫޵ķԱ֮£֮ǿԵƽ֮ء
ıͻأԻţԪӦ֮ȻҲûǰ
˵ⲻܣ
ʱ֩аԪޱȣÿһϸ΢ͷܲţĸӦοͬھǿ뷨
ȴˣЩﻹܰ׹ǶӵĲݣԸһͷǻ
ԱȻҲڻ£
Աһɲǣǿէ֣ȵĹâ濾Żţֻһ˲䣬ǿƤѱڣ¶Ĺࡣ
Զļͷ˼ȴЩӣͷǿţ׽ĸп
ӼȻܹ֩룬ԼȻҲᱻķϡ
ͷתһΣȴͻأԪ֣̼֮һ׷׸ʩչͨӦ
䡭
һףһĿĹ⻪ͻȻģǹɹ⻪ɢǿաɽ׹֮¶˲ɢ
֩аö
ô
ϸ룬ͷѾʹͨԶȥ
ԱķΧ̮ưããһƬĴȴһĺڶ
⸽ʹǶռγȣ˾ڤ磬Ҳã
ԶĻţѪģȴۿɼٶգۼѾָԭ״濴˿
壡
ŹȻųƲȻްġ
ǿǵڵһ˲䣬ټ޽Ų֮£ӵɱȴûȤû˵˻ţԼȴȫ˺ۡ
ͷǰʧĬĬ˿ڣʱڣǲսˡ
ֶΣ
ӱ̹ǵңңһȴѾڻţǰԶ֮
λŰ£òʥŮӶŻţңңһ㡣

Ʈ֮صǰָָܷܷУ⻺˲Ϣ䣬ؼһ
Ԫ̣վͣһ޴аŻţԪ񣬲İͷ­ָܷܷͶȥ
Ԫ׹ǷȻܱ֮ӷӵ˼£ǺţͬΪǿߣҲиֱһеġ
жԸпɣԸֻأԪ񼸺ԲϾĻţȴǲԶˣ
ߣ
ǼߣţеĸֲѾĳڰӵʺֲ֮ϵķ֮⣬ǽྻļ
ס
һжϣƮɣ֮
Ȥ
˵ȤҲ΢΢ָΪƣŸֲĻ
Ʈ̺ζƺ̺Ī֮һֱֲߴ֮
ȹʽ
ţмһЦҡиֲȴͻأ任ԷĪƷĸֲ֮һͱƣƲʺĿڡؽҪ֮
ù򣡡
ɫһ߼ͻȻٴδֻƣ˫һǰһȻǸֲײһ
ʲô
б仯ȴǳţ֮УȴδԷȻֻ֣Ȳ֮£ֲ澹ȻԷײһ
䡭
ֲܷܷһӴ㵱һɿ񱩵ĳϽ£ڤֻһ˲ĽӴͷȴȻȫ
һӣ
ײ֮£ţɰзһĴЦŸֲѾٴγ˹

һ䣬һӴѾ֪ԷҪԼһЦһ裬ҲǺηӭȥ
У
һ󺰣ţƵĸֲѾݱ컯һһƲĪ̺һζ֮·ʾŴת
ڡ
һұѾһɼǵѪۣϵʧ١
⻹ӦʱܿʺҪҪȻֻǸղһ£ǶԷѾֱӸͷ­
һţ
ۼԷٴγ䣬ȴǻƮɣͬʱһָһһɵصȻ
䶷ԶţȻҲǶԷĶ֣ţֲǹɱ̹ǵɱλһҲΪ֮
׹ᦣ
ɵط
׹̿ռ䲻ݻһѻȥǳɾԪҪȻȻᱻеĴĨɱ
б±ӣ
ţס̤أɿХҲŲ˿
أǻţҽһҴӦ𣿡
ǡڴʱԶһͷֳֺ«ңң󺰡
ɵ棡
ţһһΣѾٴγڰӵǰֲһ㣬һµĹ켣ŶԷĿͱȥ


757 սȺ
ţǽëƣŰ͹һΪλԼսǡԼǿҲǿ°Ӻ󣬿ܷɽ̸͡
ϾɽȺһȻӸ񾳽ǿߣǵԷĿǰ˵Ǹ鷳
ȴЩСЩ۷ˣ
ǳΪһĴڣܹӶ޾֮ӱΪһǿ֮
ԻţĹƣɫ䣬ֻ˫һ֣ȻٴδֱۣʮֻƸ䣬һа֮ȻӿŻ֮֮⣬Żţͷ¡
ȦͬĻӰϢתδ棬Ѿеһ֮УԪҲǲͣƺҪȥ
ԪնӰ󷨣
Ϸİ׹ƻλΣһͷͷ֮ϴһ£һõĵ⣬·Ļţͷնȥ
⿰Ȼ֮տѣ಻ǧ֮ء
Ԫնվ
ͬʱһ׹ǴӰ׹֮дգӿռľ룬ڻţ໯ʮֻ޴İ׹ƣס
׹ǹУ
һǿ˲ϢĻţͱ
ߣһͨӦԣ
ЦԪʩȴǲΪϾ
һͷͷǿʬǴӰ׹֮дţɻ򱼳Żţ
Хʬأ֮ͬеʥʩչֲֳָͨţħ
𣡡
צסĻţһһ죬зһ쳹ص
񱩣նףɭצǱɷĩϮĹƣ֮΢΢һ͡
ս֮
֮ߵĻţһͷȻʱһХٴΰθһأǹɷڵѪǼն΢΢Ρ
ֲһ裬ϣһɿ񱩡η֮͸Ԫ֮£ţÿһٶԴһζ
ӭնӰһƣնյҲǲȭţʹֻǧĸֲ֮Ҳ𵱳
ͷţͬԶޣͨÿһŹ֮ѹ֮硢ʬҲǲܽ
ͨ͹񱩵ƣţһޱݵ̬ӲѰ֮еķ򱬡
һͷţ
ϢѹƣһһѾȻɫҲСԷҡһ䣬ͷʮ۵İ׹Ƿ൱¶
Ԫħ󷨣
ʮֱֻ裬ԲĴѾһѪ֮ޣ׹Ƕһ򳡾
ţֻǰһѾһ

Ŀռ䣬ĳЩʩչ֮ƿأͷıͨţͷ龦ùһּΪǿķ
㲻ɣ
ͷЦţһֲ趯ҡޱǺӣһɿ֮ڷ֮ޱߺǡ
ͷ񣡸ϣ
ŰһȣʮͷͷʬѾڿն𣬿зӤһ񣬴ޱ߹𣬳ǻţȥ
汼ڣһĻ棬նȼһ㣬󣬻һƬ֮Ӱ
䡭
һڳбƴ󣬲֪£ֱƲ񷣬ΡΡ
ĹķɢһһȦȦ֮ʬλţֻһ£ľѾһֻһͷţֲͦ
ʮͷͷҲԶԶƿϲƣֻڷָ
ػ
ͷţȻǿ
ë¶ݹ⣬ڰǰ۴ȵĳŻţȥ
ضѪǿ֪ɸȤ˵ϲֲͬһ
ѹͷľȣŽëЦ
νߵһλ󽫣жԪΪҲĹϽΧ֮ڡ
Ŷøң
ëһеĿڡ
ͷţȻȥʮǿ󣬵һƺֻǿķ沢г֮ѽ
ȻСŮףҪʹ֡
ȻһЦȴû˵ղǻţ֮ʱͷľס
ֻһ˲ľףչ¶Լķر壬ʹˣҲڻ¡
ͷţܹɱԼ
ңղӦûаգ
ǺãҾͲˣ
ëһЦŲһ̤뷨һ죬һ츫¶츫֮ⲻԣ֮ڡ
޸һֽȻ򴴵˵ȼɽѺǲڻ¡
СһЩ
תСһ䡣
ӷģҶţл
ë˵ͷɫҲһȻûСԷ˼
СŮӾڴȹף쿪ʤ
һ֣ͷ裬ƴһοͷţ
ë󣬰һ߹עսһ߳һڡ
ȥɣȣ
໡
ʣأϹķӿȥͷһ˷ܣǧԦ磬ǰ񴩡


758 սȺ
ϹһǹᴩһͷѻǰѾĿտյûݣʹЩʱҲǰ¶档
ɫԾʮֲÿԶиǴĵǡ
ΪʵԭȻ޷ȫ񾳽ĸ֪ȻԶǻӲֺƵޱߵĸ֪¶š
еһŨŨΣС
Ҫ֪ǿܹΣеＫ亱ʱԶ֮ǿ󣬾ǻţҲȥԶ
вֻڤݿϸܵ
Щ
ֹһ䣬Ϲüͷ΢壬ķɨһۣѾûпвŰ̵˵Ĵڣ˫һչǰȥ
䡭
ǡڴʱԶһһɿ񱩵ȻȵĹâɨճذããһƬ
ϹԶչӦŻ׵ĹâҲްߡ
Ա
֮ӴüͷҲ΢΢һѾһ׹ΣԶȥ
Ƭ̹򣬻ţϢһȺӲϢѾƺƵĳ˹
֮ϵ̳һ֪೤˷ֱܵУڸĴ¿ӿ
ȻǷݣ
ɨһͷǧֻ磬쫷磬ɶݶ
಻֪Զս֮ǰʧȥ˻ţǰû˿ֻһ׹˸
ɶݶϹɵõһɶݵĹâҲͣ˰֮С
ʱʶţµĵǶôµĶ
û˵Һţֵʵ𣿡
ЦһϹһѾðĻɫΣĽ˫ᣬ׼֮ϵĹҲԽȻ
ɱ
еХһǰʱպȻֹͬһ㣬˫һϹѾһ⣬ƿռ䣬һͷ컢ǰ
ǹһ죬ǹƿͷ­һۣٴδͷ׳ǹâͣţѪδѾ˰֮Զ
ȺԼһͷ׹ֻ΢΢һΣѾߵļͷ֮һͷͷͣ׹ݡ
׹ͬش󣬲ͣոͬ㣬ĳȥ
ÿһͷȥͷ­ᴩԪš
ǰͷ۵׹γ֮£΢΢һ͡
𡭡
ֻһ٣һ˲һɷŭȺ֮˲Ϣ֮ÿȻը졣
桢ˮʯ콵ľӿһͨ˲Ϣ֮Ϲڵǧ﷽Բװ
ء
׶ݹӭƺʣգۼʧ٣лδɣͼһĿһǧɳǹһ޿ɵ̬ٴײȺ֮С
ɱ
׹ķһͷͷأͨӿܶþͶ㣬㲻ȥϹͿʥӲ
ž˵ٶȣӴ󲿷ֹϹӲȺս֮ɱһѪӡ

Ⱥңͨû¶ԷвԼУҲмͷаղѡ
һȣһͷѾ˳
°ߣβͷ­ȴ˿Ѫϴ۸һ˫һϱԶϹıӵס
޹µһ󽫣
㣡
Ʈһ㣬ʮͷѾ裬ݻ࣬Ϲȥ
ߣ
׹һߣǸ˳ǹһ㣬·һָ֪ħǹᴩ

ϹеͺȣһǹѾ޹ͷ­֮ǰ

޹βȻ̣صײǹ֮ϡ
ס
Ϲ̲סз֮⻹ǵһαţ֮סԼһǹ
ĪҪСˣ
޹ЦĶȴδжϡ
ǹӰ׷ɣβͣ裬һԵʱðһͷѾսһš
ϹҲ޷ȺǰһźٴγǰȥǰѾܹסǣ
㲻ΪԼɣҾͽʶʶʲôĿ죡
޹ܹԱӳȻ̣ʱһβѾǧΣƿ֮ͬױ죬غ¡¡졣
ɱ
ҲûţؼѾ֮ʵΪԵһȻͷ­ȫΪٷۡ
ַȻûҪϹҲͷ­һ£һ

޹һЦβݺݵײĳǹ˫棬նϹʺСҲǴʹΣײš
ȴһȻһ˦ѾϹ˫ס
ף
ۼʤҲûзɣһ䣬һε׷ѾϹ֮ը졣
ȥɣ

ڲ֮仮ؿ֮ϵĹ΢΢һΣϹѾ
ⲻܣ
һ㶣޹е˫֮ԻиСƲȴҲشʮôܡ
浱ϵ׵裿
ЦУǳǹ֪ʱѾ޹ᴩղžս£ϹòˣһֶΣĶԷ
ҪȻڵʵ¶Է治ס
Ա߻һûŮ
ǹһǰ޹˺ɰ˰꣬ǹᴩһŨԪķɢ
һԵɫһ䣬Ϣٴʧ
ܵõͦ죡
һ׿ȥȺѾҪϹı߽磬޾̳ϹҲǸеһ־
ţ֣
һʱҲֻţܹ
ݺᷨȫ߷Ϲǰʱ⾲ֹѾ˷𣬳Զȥ
˲ϢǧգۼԶһ޴ξ͸ǰ
һǧ磬һͷʮ۵ſֱռ䡣
ͷҲĿֲֻһ۾ëƺһɽӴ
ݺ֮ᷨ£Ϲһ־˵ٶȳõķٵǰһͣ䱳еĳǹѾ
ǹᴩգʧһɲǣѾڰӵͷ­ģһεĲˡ

һ˻֮ɿ֮ͬʱ
⸲ǧķ˺£ױѿ


759 սȺģ
֮Уţɵȵڴ֮ϣ˫â¶ҫŸƬȾһϼ
ָʱյͨ߷Ԫ֮µľ磬ʮټ
𾫽֮ͫ£еķ˵޼
Զԭĩʬǿʼԭа㽥ǿ׳ʾķϾЩͬ
ɽë
ţɫ䣬׳˶еĸֲŴأңңȥһЭ͸͸
ңţ
ëһȻĵ˵ͷ˿¶⡣
ɽλΪУ֪Ըһ¶Ȼм
ţ˿Էĺ«ȴӻ磬ڡ
ӣҲѾ£αڶһС󶯸λ𣿿ҵϣΣ˺

ǽЦһɫһ䡣
ƾ㣿Ҳ䣡
û
ţûϵëҲһ
ʵ־ܵĻһȻĻͷ³
ҵôţ
Ϊ«ԭͷëÿ˵ѶԷĳƺԷֻҪдӦһͻ«ȥ
˵Ķ֣ǲ١
ҵ̸̫࣬£ˣ
ţҡҡͷ
Щ̸ʵ޼УԼԲδĿ
ˣаɣţ
ëЦһп츫Ѿַ˳ȥ
޸գһƣѾһɽ⣬ޱȷ֮ѵ֮⣬Żţͷ¡
ë׺֮еĽ֮ʱ߷ͨ츫һն֮£ǴΧڵн֮
ɽ⻹δǹɷ֮Ѿڴ֣֮츫֮ǹۻ֮ѹŻţԪ

ͷ΢΢һţŲһ̤еĸֲѾƮƮĳӭ˹ȥ
䡭
ֲ֮ײһ֮Żţ
ŻţγһУͣĳ֮ͣǰܻδԭʬٴ˺ɷ顣
ù򣡡
ëһȻţʽ֮ԼݵǸֲһȴǱһȴ͵ֻǧݣԷȥ
Կٵһû˵ԷӵķţǿתķҲǾ
ɡҶס
һ죬һֽɡٿգϼ⣬Żţȥ
ͬʱëǰһܣסĿ츫һڣѾٴκնȥ
ն䣬ķۣɲǼ䲻֪жٸӿ֣ѻţڵ
ĺã
ţһֲѾǰǿ̴֮򣬿ûзͨʵ㷨ӡ֮ϡ
ÿһξͶ㣬ÿһͷת֮
ʱţֲһǧ⵱飬һĹУŷ˷ɽȥ
Էķ޷˵ĵᱻã̽ĳ
֮µĹΣҲڸֲ֮ת۱任ƻһƬƫƫ޷ڻţ֮ϡ
Ų֮ţѾǿʩչĺ̻Ϣ⣬ת硣
ǻţЩջǧŵҪͳһ壬Ȼյķͨٶ࣬ʵҲǺ壡
ǧȫչԼó֮ڣʵѡ
ֲ֮£֮任˿츫ıҪһ֮⣬ţ壬ʹëʵǿзˣȻҲǶ޿κΡ
ëΣ֣
ս֮УţȻٴο顣
ǺǡС㣡
ԶĽëȻһЦ΢͹ϵǿȻ
죬ն
һۣһ޴ѺƾնŻţٵǰѷȻѣͬһӿ˶޿ɶ㡣
޽磡
ţһŲһ̤Ѿڽëı󣬸ֲһתһԷ
ѵأ
һʮ׵Ѻ۵֣иӿ񱩵֮Ļţȥ
ն
зɵסֲ棬һѷ첻֣ͣŹѹ֮ûţĶԽԽնѹƲ˿ۡ
ȫĽëڿʼѻţѹס
Ԫ׹ǣһָ
ԶͣǷΪһ壬һߺǧķָ㣬͸յɻţ
ɡѹ
ëͷɡҲǿʢ£·ղ۱һĸƽͬʱ츫ҡҡһննᣬţ޽Ҳ޷Ӱռ䡣

ΣͷţҲûкͽë͵飬һ죬ս֮Ѿʮ
¡¡
Ѫת֮أͣѹķ΢΢ζֲһѾǰ׹Ƿңңһָײһ
ײϢķȴͻȻѣѷǵϷɡ֡
ԶĽëüͷһҲͷһȣ벻ͷţڣȻܱ
ǺãҵҪ㵽жǿ
һ羪κһӿ뿪츫֮У֮֮ͬʱ«һһдŻţȥ
ɡ«츫ͬһʼԸһ㣬ëѾȫԸ
׹ᦣ
յİҲᴽհ׹ſһɼµ֮뷨ĹָһٴγŻţȥ
ָӨ񣬴ִɽڽڷϢĵȴǴ
ë֮ҲǲֺϷȫʾǺͼ֮ҲԷлأ
ʱĻţ
ǲֵܵ
ã
ⲻϣԴ˻ţȻ˿ûоɫֻǿһеĸֲѾٴӭ
ֻһ̣ĸӦȴͬʱеķλ
һսǸֲ֮µ˷ĳ
ʥԳ٣
ˡ
ű˴˵ĽӴͷǿﾹȻһ
û˭Ը˲Ҳ˲
׹ᦣ
Ԫת׹ھͣĸ䷨ġ
ëĺ«ҲֳһڣԼ״
ţڹâԾһ֮·̺شȴ٣һֲ㣬ս֮ȴ
𡭡
зͺ𣬻ţڲĽ⿪ʼٴ΢΢ͣǶϷѹһˣҲüͷаԽ⡣
һ̣Ϳ˭ȼֲȥ

ǡڴʱһ׳ǹͻأ֣ݺݵĶڰӵС
ǹм٣ƺƷ֮ܣӵͷ­еһָһɢ֮Ҳһ塣
һ̣ǿ㣬Ԫ֮¶ͬʱѷԲĴص˺Ƭ
֮Уһͷţһֿסһ츫һŵĸֲҲѽëݺݵ͸ᴩ
ȥɣ
һɽëԱҲǲܣͱ˺˷ĩ


760 ֮ĩ
۷ĴڣһƽⱻƣɵĽضǾ
ϹʱҲĴһ㣬ڿеתɲǼͲ֪ĸط
ֻ֮һ˲ֻһС
ɱ־ḻĻţ˵ʱ֮вڶ룬ѹƽëƴһ۱նΣգһͰλɽͱ
¿츫ֱҲǹɷг룬˵Ƥˣһλֵã

֮Уӵķ٣ҲʼСеͷ­֣ǡÿëɱһĻ
㾹Ȼɱ˽ë
ֻ㣡
ţɫ䣬һ磬Ѿ̤ճڰӵķǰֲݻɱ֮⣬ݺݵĳŶԷȥ
׹ᦣ
ȴѾţȶһȣ׹ѾſѿڣҪȥ
ߣ
֮У׹ᦽǰӵȻҲǲô
ǡ
ͬʱֲҲѽλֱۣǰ
ıǰһλԪʿͨ죬ԼԷ츳һҲǶѧܸȤԴҲǺ԰
ԻţΪľѧȴͬѧʹʮֻ۰ȴԷʽ֮Ŵ󿪣ֱ۸ǱţӲж
Ҹƴˣ
ȼǴ󷨣
һ˻𣬰ӵ֮ϺȻŨԭжֱ۷ӶԷĹƣʮֱֻ۳ǰһ죬Ѿ͸ճڻţࡣ
ʴǣ
צסţӷתһɿ͵ʹӿŻţڵѪ⾫Ԫ
ߣ
񹦣
ţͷЦܣȴǷ·һУȻѶԷס
֮£ܹԷľԪڵķԪ񡢼ͳͳŹ
͵Ȼӵķ൱һвɵ¶֮ɫ
׹ᦣ
󷨣
ӵһǣһǿִȻ񹦵סͼʮֱֻϣٴͶ׹֮С
һ
ţŲһ̤պ¡¡죬һ죬ѾѰӽ׹ᦵİӸĿס

һקֻͷ­Ӳĳǰ׹ȴƾһյ谭ԭʧ
ܵĵǺܿ죡
ջƿյ˫֣ţɵõͺһ
´ô꣬ܣȴǾĲ졣
۶ֶΣõĸ
ţ磬ȺֿϹˣ
׶ݹһ֣ϹѾ
ţ
ţһɫĵ˵ͷһ죬Ŀ츫«ɡѾС
Ųһ磬ͳ֮ĳ
ҳ
̽գݺһקͷͷӸڻţǰ

һͷͨ𵱼͵ڵأͷߵأͣġ
ȴ֩аԱ֮ʱˣڻţĴսȻڻţη壬ü١
Ⱥﶼǹ˭Ͻ˭ͣ˵
ţһȣͬʱһĵֱ͸塢Ԫһ飬ѵͷ
һһУͨԣǴʱţı졣
Ƕ׹ǶϽӲĴ£һ㶼ǼƣҲǵĻ
ǻӦϿ죬ڡ
ǰӵʱ䣬֪ͨٻȺҪȻߣ
ţһߣԪһǰһƬհףȻعߵͷֹ⡣
СףСף
ȥǰ棬͵
Ϲ֣ţһ䡣
ţ
Ϲһĵ˵ͷǹһһݺᷨѾһݹʧ֮С
ţ¶ƣ֮ɫԭػ˰Σ̤㣬Ϲķȥ
֮УƮ죬һȻ֣һչӾʹд˳
˵Ԫ֮Ҳǳܲס׹ʱڵĥ֮Ҫ͸͸С
գ˿ѾԳεİ֮ϲɵ¶Թ֮ɫ
ţҪ⣡ɱɽǲŹģһʱɽλϢڣҲǲˣ
ݺݵΣٴμ磬Ű׹ǶȥĻȴǲ֡
ݷգۿ׹ǶѾٽӵвɵ¶һĨϲɫ
һߣ٣ȴͻȻ֮ƺЩʡ
ͷ­ȴ֪ʱ֮϶һ㵭ɫ

һ˻𣬷ԣֻͷ­ֱۣʱӵİ׹Ƿ˵ޱȡ
࣬һͷɫҲͻȻƾմһ˿ǰ׹Ƿһ𣬴һţѾݺڰӵϷ˺ҧ
ûʩչûʹͬͷ˴Ķ֣ҧһڣҾ˺ϵһƤ⣬գۼ֮ط˲֪Ȧ
ӵз֮ܣӴޱȣڵϹ𶯵Ĵɽ˺ѡ
𡭡
ãڹֻƺݺݵĲظĴҲݺݵҧ˰ӵͷ­֮ϡ
һʵĺУڹȻͷ׹Ƿʣһͷ­ҧ飬µ΢΢һֱһ̱ڵء
ءء
ڹƺйظ֮еѪצͣǰ׹٣ֱԭһƬİ׹ǴڣŽƣͣ
ء
ɫѰĺڹѵ֧Ŀ۵µĺãŵʹͷ­ǵĳԶȥ
ɫϹͬڵҹɫΪһ壬ʧ


761 ֮
ٵɣǵͰɽһȺʿͬǧ˰յĶ飬ŹٵǰС
֮ɫÿһ˵¶ʹѰѱ˫֮ϣҲǲԽԽĺ֮
ʱ̵ǣѾƽˣ
ʱʱ֣գʱ̧ͷȥֻڱգ˿һ̾ͻһ㡣
㣬߿㣡
һλ֮ϣвͣĴʱʱĻṦѺ󷽵Сͯᵽǰ
þɳףһӣûٻϣֻһں󷽵
һʱҲǼ¡
ǰ·һתһ¶ǰף¶һ˿⣬͸Źɭ֮ҲǰͷļʮŲɵһͣ
ô£Ͻ߰
󷽵Ľ˲ɵôһ
԰ʱֻйٵû
һλСǹŤͷ󺰣䣬ɫһ䣬δȻعѾط𣬳ԶڵͶȥ

ֻɽͬһ㣬΢΢䶯һ£λСѾʧںڰ֮УֻĲҽ
֣ߣ
ǽ˫һѪ˿¶Ѿ˺ѰĺС
ˣ
֪ﴫһȴ̰ɲǼһɿ͵ѾڵĶ֮дǰļʮ˵׷ײҽųͶȥգۼʧ١


ԽԽ󣬰Ⱥǧ˶ȫקסһ˿ѣһȺ˿зĴ󺰣񱼣ȴҲֹסԼһ˵
Ͽտȥ⴦ٵ֮ϣȴһɳľ޴ߣߴſڵ·Уβеİڶһһ̳ǰȺ
ƺȺĿ־;źȻ˵̳Ⱥ׾٣ȴƫƫ̵ֶΣһһ˾հЩĺڰ֮С
λһֳǹǹĲһɽ֮ϣİһĳ̳ԣȴҲΪѵһһ㳯ǰ棬ӳƬ
ʱƣԽԽԶҲԽԽС¶һĨϲɫǹٴιɽңֱҪصʱתǡ
ಡ
һɺѪӰȻһͬѪɫ磬һһѾѪӰסȻͶĿС

ҽ
Сɵһ̳ǰСֻ֮о㡣
֮еȴδ֣֪ʱһͬǰȺѾϢߣӱĳִһ㣬ǰڣҲ̰ڡ
ꡭ
ʮڲԶžһͷֵĴ
¡¡
ɽѣһͷʮ׸ߵҰźײһɽ֮ϣ̳ɽʯ֮УѾûϢ
˭
˫һУһţҪǰ̳Ըɾ

ŭ֮ңңϰٵһ𣬻һǧɵ⣬Ī֮Ȼն䡣
ɶ׷̫һĵʿ
Ҳ˲ǰ壬һ̣һѾͷ֣޷ԶϷѿ
㣿
һɵĺŰն¶ɱ֡
Ҳ㲻ã
ף
ԺһоŵƴѾͬʱ£֮ǿδѾһƬ顣
ɷ
죬εӭϣյը֮⡣
δңͼɢҵȻһۣУͬһƿϵĺ֮ϡ

ΪӴȻҲʮǧնһӡ۵֮ϸ֡
ϵ㣬Ǹ壡
СʹֱãһĶŰ̡
Ϲһ̫һʿ
ϵҾ㣡
ŰһһָһŦĺȻ֮Ѿ
ף
䡭
ձеùĵס֮⣬еҲᴽһţһѪ罫

Ű̵ƲˣһУǧۣĵͬ·һӣһߵ׹Ѿٴγ
Ҫ
˫ͫһ͹𣬿вɵ÷һֶ־ĺС
һ̣ˣЩԼе壬֮ǰǺθܡ
ǰһһ׹ͻȻǰ֣׹εҫ֮£ɢһա
ʲô
Ű̷ŭĽͷŻͷ
Ǹˣ
ɱ
Ű̵ŭϹ¶ܡ
ɱˣ

ҲţҲ
Ϲͷ­΢ͣҿỤ̋Ծɵǰ
ǲһ
Űҧݺݵҡͷ
ˣԣ
ϹһĿ˿һŵĹС졣
Ҳֻû˽ѡ


762 ֮
ʹʱٶ̣һССϹ˵Ҳһֲѡ
Ϲ֮Уоǻ֮ǼѪ֮ζʱ©ﻹŰȴѾûʿǰ
񲻱䣬Ӱ̤ƳŹȥ·һץͻԪ뵽ڡ
ҲѾ֣ٶʵ̫죬Ϲʵ̫ʹֻһͷҲһǵĻ
ǰسǽѾ׵ͣķĿʬأѪһƬ֮
ʦ𣡡
ŶݹնһͳڳӰࡣ
ˣ
Ӱ˵ͷԪ΢ķۣ¶£ⷽԲȫڡ
¶֮£߻ָʹ߿ʼԷ˿ڣʼա
һڰշ׷׹ڵأϷ֮еӰߵͷкžȿѵ˳ν
˾ӵͬȥ˰˳֮ࡣ
ۼӰͨҲɵ΢΢ܣڣٴα
֮䣬гӰ˵ĴڣϹĵʿʮˣָǲ֪˶١
֮ΪԽߵˣҲԽء
Ƕǰأ
ʮ֧ӣʮʿĲһ롣
ջδͳƣҲмʮɥ˲֮ˣǲڰ֮
ۿնãʧȥɵıӣҲһθоԼô
غﺣðɣ
ӰԴ˲⣬һ·ѾЩƲ⡣
ãֻǻ˹ȥػڿǡ
˿ֵûһ˳£Ѿˡֻػĵ£ͷȴΪ˾ػɥһͷĿС
ʦ𣬰
ˣ
Ӱҡҡͷԣвɴź֮ɫҲûж˵ʲôϾԷʦУҲӳüΡ
ʦ𣬿ǺųƿԪ˶ԿĴڡ
УѹټҪϽ뿪
ʦ𣬰ӼȻѾˣʱҲѵҪ뿪ɣ
в⣬ʱѣӦϢ֮ʱ;棬Զȥطȴ޸ˡ
ɽĽëɱˣɽ֪Ϣ֮󣬾Źǵġ
Ӱһ죬һֻ«С
«ʧȥˣȻѾӰʼԪ汦ˣǬ컯Ȼֻǿ̽ЩҲ˳Ӱܴľϲ
ΰǨҪҪһЩֻҪҪϸоһ
һ㶣ųӰҲǴһ
Ȼû棬ɵԣȴǲ٣ɽȺȻҲš
ɽͷļʵǿǿǾҲԸǵĴڣ벻Ȼλʦɱһͷ
ʦ˵ѩɽ̺Ҳ࣬ǾȥΣ
Ҳã
Ӱ˵ͷͷ­΢תԶ
ʰо֣ȥȥ
ǣʦ𡣡
칧ĹӣͼǰӰŲһ磬Ѿʧ١
Ӱ̤գ޽ʹʮѾŰ̺Ϲ֮ԡ
ô£
ţ磡
Űţһָ·һȺųӰ˵
ͷԣڸղŻ̳Իˣǧ˼̳ԸɾȻά

ӰһϹȥ
ţ֣ʱжᵽ
Ϲɫһףоǻҡ
ˣ
ӰһأҲϹɫԽš
Ժ󲻻ˣһῴġ
ôԣѵʱʱ̿ɣ
Űŭܣղ˵һĻǰҲеɱʧǡ
̣
ӰȻתͷһõĿŰ̡
Զƶ񣡡
ţ硭
ŰɫһͣԺɵһ壬ૡ
ҲܰͷɱôˣѵǻҪŹɣ
Ȼϲ⣬ʱɱδõѡ񡣡
Ƭ̣ӰŻڣͬʱŲһ̤ѾϹ࣬ȰĴһ죬ͳͷȥ
ÿ
ţ֣
ģҲҪģ
Ӱ񲻱䣬ȴϼ⣬ͷһҪʹӭУȴһֻĿһָֻԼͷ­֮ϡ
߲ʹᣬһתݵĹȦûͷ­͸Ԫ֮ϡ
ˣ
ջֱۣӰͷ
ʲô
ָɣɣ񾪿ֵĿǰĳӰ
ȻʶͷţģʮǰԷйһν֣ʮ겻ԷȴѾΪ˵۷壬۵Ĵڡ
ʮ꣬Ƕʿ˵ҲǶ̶̵һʱ䣬壬գۼԷı任ȴǷ츲أš
ңȻô˵ëͰӡ
뵽˴ɵԽ֡
ôܣ
ûʲôֻһ㲻ܳ˵Сֶζѡ
ӰĻһ䣬ֳŰ̿ȥ
黹кܶ࣬Ҫ˷ʱ䣬Ͻȥ
˵һ죬·ȺѾУһʹԭʧ
Ű˫ĿĶòһһʧ


763 Ǻͼ
׶ݹ⻮ʣһʵɽ¡
Ҿ㵽ȥȥɡ
ϹӵĿ˿ϵ˫ȶ뿪
ΪʲôҪң
СΪı޴򣬶ദֽ֮ɫһ˫۾ԾǾ񣬴ʱգҲգĶϹ
Ϊʦ㣬ҡ
Ϲתȥڡ
Ҿ֪ΪǸˣ
ֱӣСƳϹ䣬һֻСɵĹپš
ˣ
ôô˵ʦ㣿
ϹȻתӣüͷĶ¶á
ˣʱŵֻҵ£㣡
С
мƲƲ졣
ң²һȥɣ
Ϲһ㶣СҲ䲻ѡ
ǽйСɣ
Ҳ֪ʦ֮ʲô֪ʱȷʵ㣬ңֻжĵģû˿еԹޡ
׹һϹѾ
ʦķϣҾһԺΪ֮
ңңֻ·۴㶵ĬȻ
ݺ֮ᷨ£Ϲٶʮ־ˣʱȴûмظϣǶź磬Ÿ߿մȥ
һЩ²ͣԺ֮лصһĻţЦ̸Ҳǰ
ΪʲôҾûŰ̷Ӧ찡
ϹһĿǰŰ̶٩٩̸ۡ
㲻ǷӦͷתķʽЩͬ
ţڶ
˼ֱֱȥʮѡ˵ЩȴδԴĳЩű¶󵨣ʵҲԸŵֻǾֶԵеķʽʮðˡ
岻ͬǼʹȻַԾɻɬΪ飬ȵͷ
ҲϰߵĲ̵ͬĽȲͬɵĽ
ţŤͷ˿Ϲ
ô壬嵱ͿԳƵϼʶ㡢Ըˣȴɡƹϼǧ꣬ѧ¡
ǵѹܹһͳôꡣ
ϹҡͷԵػص
Ҳֻ˵ŵˡ
ţŤͷߺߵĻһ䡣
ǲ԰
ϹͷһɻĳߵĻţȥ
Ҳɣô뷨ôϤ
ǺǡҲһģ
ţͷֻĬĬǰС
ͬףҲ˼֮еϹѹգգ˫ۣͷ޾֮еĴѡ÷򣬳Ϲȥ

ţɽ֮ϣţ˫Ԫȫ߷ͣŵ֮ŵһֻ«
ĻչһֹĸҲͷ
ԪһԪϣܹѸٵܸ˴˵
ãţŻ˫һ«ࡣ
÷
һ䣬ţȴҲǴŹź
ʹӵԪʹ֮壬«Ҳһʱ֮£ûаʮǲġ
ȴҲʩչһЩˡ

«һһǹ⵱ʹӿ˳ǹ⸡֣ͬǧһ㣬ɽۻת
Ǻͼ
«ţһţٴΰ뵤֮УԪתʼȫ
ΪԭǺͼֵܣԲû¶ƣʱţȴǱ«Ҫ׵Ķˡ
ԪǺͼһööǳڸӦ¶ʮǧǳ׺գֳҲ𺳵˻ţ
򵥣
ЩǳдСɢŲͬĲееı̹ǣеûʰеްÿһǳжԼĲ֮еǳϡ
ЩǳȻȫ죡Ҳʸͬ
ԪǺͼ֮εţòٴθ̾Ĵֱʡ
ֻۣһͷɵģʹиӦǳ֮ҲУضǲ֪ĻۣճɾǺͼ
ѹͷųƵǺͼԪҲɱǿҵΪĿԣڿˣ
и̾һ䣬ԪȫѾϷ΢ǳֶȥͣĳɢ
һ죬ܹǳǺͼԼĴ
һһȥҪȻЩɾǿˣ
ͷͷתţǰ¾ġ


764 ٹǨ
ƵϹٷϴˣȴѾڴ˶
ʱ䣬İѾ۵ǧﷶΧ֮ڣĶѷһƽ̹ĵ
ݶѻɽسȺ˶ĵȴŹּ⡣
ǣʹһƽ̨֮ϡ
ʦǵõϢ׹ǶİѾˣ
һ˷ܵﺣӿлһݹ£ĿŰ̿ڡ
ʬкܶݣֵǴʦ֡
⵹ǸϢ
Ű˫¶ϲɫţܹϹİ뿪ֻҪӲԾǻ¾
ֽˣȻȻǿƣûһʱʱ̶̿Ҫʬǵħɻǰùܶࡣ
ʦѾ׼ˡ
ϹĹҲΡΡĳԶڼλԱͬ£ңңһ
ã
Űɫһֱֳһָһըͬһŵ̻
һ̣Զһɽͷ֮ϣǡ
ǳƻãǵһ㳯ķӣƬ̹Ѿǧ֮ؾڡ
¡¡
ϵ˶΢΢һΣвٷݸǻĵȥһƺб

ͬˮʵڶ𣬻δ˷ӦһĸоȻ˫һһᣬ˷·ʧȥһ㡣
ʲôôˣ
ʧظǺĸܣϹѾϣʱò׻ҿȥҲ¶֮ɫ

һλ󳼽Ͱ͵ĿڣŤȥȴֲΡΡĳָȥϸǲ˼ı顣
졭ϣ
ôˣ
˶տȥһۻδӦڶȴǽסӣסϵı顣
ȴԭңɼİһۿɼٶԼ˾ʧƬ̹ǰѾԼͷֿɼ
ô£
ˣ
ɿݵƣһ̽Ѿߵİ˹ȥ
ǣӦǷˡ
ҡͷشǾ̾𾪡
ôܣ
ҡҡͷҪȴȻסŽµĴؿȥ
ϣ
˴кǼͷӣʱ˷ܵȴͬδĺͯ
ͷȥѱԻõĳ𺳡
ǧǵ׺գͣգŹâǳеСԲ̣еĴɽɫһ죬һͷơ
˶ǰ澰֮ʱܵ۽ƣǲûп𺳳
ǧ֮ңԶȺɽ֮УвǱУ͵͵Ĺ۲ȣʱ̳ź󷽻㱨
һգһĨǹ䣬Զɽ𵱼ʼ΢΢ζ
ô£
һͷɽĽ۲ݣһѾſ˼Ŀǰ
ȴ޾ɽͻȻΡΡİεضޱ߻ҳˣǸ߸ߵջȥĹɽ·ĴѾ뿪档
ʱ֮һ޴ӰѾִأӰ֮ڱأ£ʹȺܣҲӲǹɳصѹȸС
졭Ϲˣ
ǧĴأղҲǺۣʱȴǱһ֮εضһǧƣңԶ֮ȥ
ԶţɽϣһͷţԪǺͼ֮С
ǳ֮໥ͬһֻƣץסǧأɼǰƶ
ţ֣Σ
Ϲɽͷ裬Ҳ𺳡
Ȼ˵ǧ֮ض˵գۼϱǧĵضȴһּΪ𺳵ĳ
˵Զ֮ʱЩǿܹһ̳һȣҲͬţִʱˡ
ûˣ
ţ˫Ҳ͸Źɾϲɡ
ֶΣҲǿʼʱһЩһȴҪķѶ
أеһɽʡİ˾űСˣ
е˼΢΢ţѾٴα˫
ȵƬ̣
Ĭ˷Ǻͼ֮˸ǹ⡣Ƭ̺󣬾ͼǹʢӣɲ֮ǹƬ߿յǧ֮ѾȥӰ١
ǳ֮ڿһô֮ϵİӦ߿շеһ֮һж졣

ȥ˵ҲҪʮ꣬ʱҪչУһжҪˡ
ţɽۣǹ֡
죬㡣
һ츫һǹ֮д
Ԫȡʮ֮ڽ׽𵤣Űɣ֮в֮ÿѮһʮգʱһ֪
ǹкƴ𣬵ͷ֮漴ɽȫ


765 ɽȺ
ž
СײڼӲϽʯ֮ϣһִ̹ǵʹȻȻһ£ȴԶԶȲǰ˵Ŀ־塣
ͬèһַġԱλߵĿֻš
ʹԷƺɱҲǹž޲СȴԾֹסɪɪ
Сǿʦʥϣٳҵǰ
Զһž֮ϣһλݡӣӴʱʹ˫Ŀ·̱ڵص
󡭡ҵ°
ŵ棬̧ͷһϷ֮ˡ
ɽϷλɽ֮ľӣʵʵڵǿߣǿ֮һ
֪¡
ӵԾһƽȣͬ߸ϡ޸һ㡣
ˣΪˣûͼ
ССûа
ڵӣκһεȴѹ޷
Сֻ˷򣬵ȴһֱǳɽ߸Ϲģ
ꡭ
Ϸ΢΢һƺһ˿м֮УǰܣԪ֮ϸ΢ĲҲһš
˵ɣʲôܹһһҪһġ
˵һͷССòѿܹ࣬ͷһ棬Ѿǿڵķʥˡ
ҡ֪˭ɱ
·ŵŵĿڡ
Ѿ֪ˣǸĹҲѾʧͬͷţ
˫һգԪ͸һ˿ɱ·˫һѾĲҽ֮
ȴڵȻʼ¶һ˿˿ѷ졣
һλǿߣλԷһ˿ɱܲס
֪۾֮ģ
һ׵ѾȻ˫⣬ϡ
ģ
ģ

Ծ⴦·ȴǲӰ
Уλңλֵܣֵλÿģû
£ǶѾ֪˰ɣ
ɨĿһȦλһصɱɽһҿ
磬ܵǰȥǻţͷ­Լ֮ܵ飡
ɽŬEһֻѪó棬ɵؾ֮˾Ԫǡ
ǱһɶǬն
ͨ죬ɽڶ
磬һͬǰȥ
˵ͷ׳µĴƺܲס˵ͬף𶯵졣
ɽĴ죡
λıһͷԪ쵶ȻǴȴҲһΪǿ챦ɲԪ֮ʢëĿ츫һ
ë׽ʱɱҲء
λ磬ǻţѾߣȣҲŲƵ֪ηҪѰǷһʱ̵¡
һλ֣ץĿڡ
ҪȻȥɽɶȥϹ꣬㲷㣿
ͷСߵܣͨԼļλҲԶǽιλܹ塢һУλǣߴš
ʹˣҲǹǺ
һ俪ڡ
«¹ӡǣʱȴ˿ӦǺ«ںδǱԴߴѹסˡˣͷϹ꣬Ҳ㲻Էľλá
ǿǺã
ŬEһαȻվ˫ŭɣֻͬȵĻҫһƬͨ졣
磬ʲô취
ϲԳڳУӦΪ֮ˣͨ仯ͨзԻģɱΡ
塢ӰצѾڴֵ֮Уһ֮ơ
ûʲôð취
ҡҡͷɫ
ֻܷڣѰҶԷ䡣
Ļ䣬ͼɫЩԣŭ޴
֮⣬һºҪҪһ¡
ʲôܹȵ类ɱ
ţצ趯ƬƬӰ
ǵ۾Ѫҵˣ
˶Żڡ
أȻһֹİ֮С
۾Ѫ
ŬEתСظһ䡣
ǻƷϢеǸ۾Ѫ
û۾ѪˣɱĻţߣֶܶˣֻǲʶöѡ
ӵ˵ͷٴɨһȦ
ôӦô죿
һͣҲ˴ǻ
һվǻĵ˵ͷ


766 ϲԳ
ãλ׷ȥɽ֮Уֻ¿Ĵ졣
磡
һΣϲԳٴλת
š
΢Ŀбӵĵ˵ͷ
粻ҪֵǣϾ۾Ҳûܼ棬ʵ̸ʲô顣
ϲԳ촽Ȼһεѹۣǹ֮ǿҲԪѡ
ɫһ䣬æٴοڡ
ңڣܵĳҪ
λɫһ䣬ջѹҲȻʧ
ߣûеĵ۾ڵ𣿡
ȻвмȻףԼʸȴλĴڡԼһ֮أҲǶԷһġ
϶ģ
磬֪ģ϶϶ѾȥСɽϾĺ
ϲԳ͵͵˿Żڡ
£ǴвĻǴԲڲֻ֣ҪʱסͷţΪܱ˳Ҳˡ
΢΢̧ͷ͸Ŵ֮еǺӣоãȻ
ˣҲã
׾ͺã
ϲԳЦŵ˵ͷмʵ磬֪
ںɽô
΢΢תףŶԷȥ
ȱһˣҿʣ˵ʥҲйһЩģչһĺˣӦ
ϲԳȻһЦȴӲмɨһۡ
ģԼֵܣαˣôۣҿԽԽˣƻ䣬˼;֮ϡ
Ǻǡѵǣ
ϲԳЦŵ˵ͷȴ֪ûаѶԷĻ

ϲԳסλɽǣǧˮ
˴鷱ʢװҲǶȤɽһ¾ɫһܻӭ
СͱһͷԳ˵أһңʼ
ϲԳϲһһݶԼְãǺõ͵ĵطʱչĵҲ⡣
û֮Σǿ߱ӣ׷
ֻǣЩʱ
ͬʱ
С㣬ﲻ԰
ѩһ죬·һͷҰͱһ븹У֮ɫֻǿЩŹ֡
ȴʱɫףһ־ĿԼ
ôˣС㣬ʲô𣿡
գգۣ´Լдɻûзʲô֮
ûУûУ
СҡͷԪ֮ͬʹȴ亹ֱ
Ҳ⣬˳ԣʱҲЩ
˫һգ۲ĲҰĽиӦ֮еģɫȴԾֹסꡣ
ÿһʳԪоսĽһ㣬˺ѰʹȻ
е㲻Ȼطˣ
ۣŲĵܻסòԪ֮еʹſʼƽ
ˣţ㲻úҲͰˣΪʲôԱⶼУܿ

йƵ˦ڵߣϾǷ֮ɫ
ĥ뿪ϹͲϣʱ޿̲ýѣֻҪһ𣬾ͻĸо
տʼ֮ʱķй뾡취ȴȫΪǰѾԪΪһ壬ҪȻǲĨȥģ
йΣŻָ֮
С㣬𣿡
ѩķڣȻҲᾭ˴˵ס
ѩ谡ɣ
Ŵ򿪣һЦ˽
С㣬ԹӰ
ллˣ
С˲յĺ飬ƣĽӹ̡
㣬֪Ҫˡ
߳ԱģĻ⿪ʼ˵Ժİš
˵Сɽǰλģ
ŶǴҪ𣿡
СһöУĲɵĿڡ
ǣ˵ѯʲôţСɽҪץһͷĴҪ߰æ
һۡ
Ҳ֪ʲô񣿾Ȼô£ҪСɽɽһ֣Īɱ֮йأ
Թ˵ȴûעߵĹСȴǱɫ
˵Ҫץ񣿡
ǵģҲ˵
˵ͷ
ɡɴô˵İ˵Ҫӭء
СŵҲʼ΢΢
С㣬֪°
һĿ˹лŵź
һΪϢͨģ
м϶֪
ͷ­һᣬٴЦ
˵Ƕֵģߴĺ֣ʲô֣Ҳֵ
ĺ
СɫһȻŤȥ
㲻֪
գգۣȴλעôô֣
ҲǸո˵
СǿЦһ
ˣηѣҪòܻ
ӦҪһذɣӦûСɽǰһǷ㲼á
ϲԳǰѣȴһֱûл
Ŷ
СؿΣ˵ͷ
ҹ
ԭӦѵľϲԳһ֮ϣԵõһֻƺ«еļ

һΣһֻѩ׵ĺƾո֡
ͷȻˣ
ţаնסλ𣿡
ϲԳĵ˵ͷ
ģӵߣҲܰһ
Ǿͺã


767 ᵤ
ʱƣ±任תʮȥ
˵ʱ䲢ڷ˵ʮȴһ׳ꡢ׶˵ʱڡ
ϹĹ˵ˡ
Щ꣬Ϲı仯ν췭ظ
ڸ߿գ޾Ĵ½ĳԤõķλУ½ϵİһƬæµȻľɫ鼰ÿһ䡣
½ıԵػֹ⳯¿̽ͷƵĳҲΪг֮רľɫ
ڳصɽ֮⣬̫һĵ
գ̫һϿƣͬĺһ㣬΢΢Ҳϵ⾳չ¶š
ɶ׷ųһ˷ܸϣܴ򿪴֮ţԽңѪơ
УʦţӵԺը졣
ʾģڵĹؼһϸˡ
֮ڵۻصӸǴĸԱȣв֮Ȱ£ȼպʦרſ̳ͳһѯʡ
ȺӣŰҲǰͷ
ʮϹȫΣ֮·ͼǿܶ˶̤Ľ׶ΣҲǲ١
ţĽ«֮еҺϴ裬Ŀǰ쾳֮ˣʮǰжϼ
ֻǵѵãһʱĻۡ
ʱضһʢ
нⷨŰȻҲǺ˽ϣԼߺ̫һĴУһϣ֮
ʱƣĽҲڶͽ֮ʱϷŰȴȻͣ׳ԶȥǾϲۡ
ʦôˣ
ͽ֮УƬ̺ɻĳŰ̿ѯʡ
ϹĴϲ֮գЪ
ŰչһЦһݿնԭֻʵĻ档
´ϲ֮գºûж°ɣ
һɻСڣȴͱ֮˵ľϡ
쿴ʲô
תףԶȥ澰𺳡
ȴԶ֮УһʵĽ⻺𣬽͸ŹԲϾ֮Уճչǧ
ǽУУ͸Źϲá
·ػ︴գһ֮ʣʹԶڴ˴˶Ϊ֮һԺǧ˼ǻȻһ㡣
⡭ǡ
𵤣Ʒ𵤣
³ɾͽˣ
ʱ䣬һȺ֮С
𵤣ϹԼĽʿ
һλ𵤣һƷ𵤣һ
ԶǹֵţɽɽͷȻһö««򿪣һŨдһӰû뵽֮еĽ֮ڡ
лʦ𣡡
еӰţɽ΢΢һٴαĿϥʼȹ̾硣
֪ã˫Ŀķȥ
ؼǧ֮ص۵ףһһһͷתƺĳ˶ء
һ죬һ츫С
Ԫ
һתԪ͸츫ӣֱӳƬ½ķΧ֮еǧǹ⡣
ȣ
һϹϿյһ츫ǰһնһѷ쵱֡
ոճɾͽ𵤣Ȼܹսޣ֮ܣǱȻţĺҪǿһ
ȻҪ鹦ԪĴ츫
ϲϲƷһɣԪڰ
Ű̺Ϲ֪ʱѾ˽ǰ˫ֳء
λʦ壬ˣԪ񲻸룬ֻԸԼܹԲ⿪츫޸ܹػסϹˡ
磬ǫʲôʦ˵ˣҪЩԵĻδزܳɾԪ񡣡
ﺣȻҲĸ˹
Ե
ҡҡͷʵող𵤣ҲܣγĳɾԪ
κδʱʵƣɾԪ񲻽Ҫ٣֣֮ɾԪϣ΢΢
ˣɼƷ
Ϲ˫۴´졣
ɾͽ֮ϴӣմ˿ԴһˬϢ鲻Խ׽֮⡣
ȻϹȽ𵤵ĲλҪߣȴۡ
Ʒ
ƷһΪһƷģ
Űһ
һܿ츫֮еĴ֮ȻһƷ𵤣
ʦ壬ҲΪҵԪ˿츫Ӱ죬ȻմЩ˽⣬ȴǳ˶̰壬޷ƺʹûܳɾһƷ
ԽᵤΪ˽⣬Ҳܲµóﲻԡ
ҲǶʦԪ츫ҪȻ֮ǾƷҲδܳɡ
ˣһһƷ𵤣㲻ʲôܹ£
ǹһۣӰӰ֡
˼æ񣬾ͼӰ˰֣쿴ȥ
ͷѩѣȥ


768 ѩ
Ĵɻ󣬲֪ΪʦԼȥһͷѩδɣԾʵʵĻһݹ⣬ǺͼİΧ
Ǻͼлţʩչͨļ紺㣬ʱ磬ȴѩããһƬ
ؼһƬףѩ׷ɣ֮͸ƢۿȥعһɫϹ˵־ɫǱһȤζ
˶Ԫһ·һĳѾԺ֮С
ͷѩΧһͷСѩ
ͷѩĿ飬ѩڵı裬ͷѩȥ
Х֮ʮѩ֮صѩǵӰããѩһ壬צǴ󲻶
Ѫ䣬ȾѩһƬ졣
ѩٶҲǾˣݵشյӰκΧѩǾǷḻӳİУ´ҲӲƬѩ
ͷѩͷ󣬻ëѩףʹ˲ѪܿóıʮֵĽοɰ
һ˫ɫĹâͬһ䶯ˣʱ֮УֻоʧŨŨĿ־֮顣
֪ôΣգ˵ʲôҲ͵͵ܳˣ
лصκȴûкҩ
ಡ
һıббĴӴ֮´ѩĸݺݹ
ѩڰһתܿǱ֮ʱȴıȻɢǧ룬Ұ
֨
ѩ˫һתȻһ׵˿ߣݳɿ⡣
Ȼűͨӹһ٣ģѪҺļʣȴҲ˫һڣһ̱ڵء
Сѩ˵ܲģ
һͷѩŴһЦдŵһ˹
㣬ҾǴһȥԺ϶ܹ죡
뵽˷ܴͷѩڵƺӿһѻ档
ء
СءһУѩѾݺݵ˹·ѩѩϣε

ѩסͷѩǰһѾ쫷ߣ֪˺η
ѩֻԼһᣬѾһůĵطգգۣδعǰɫ任Ѿһбѩɽ֮
ʦ𣡡
Լ§ڻһºͶԵü͵׵ѩи֡
ԼǸ壿
ţ
Զǹ۵Ӱ˵ͷЦЦĿ졣
ͷСѩǸŮ㱧ţʲô

˸࣬æİѩڵ档
ѩأᶶ˶ӣα任һѩ׳ۡòɰŮѾǰ
СŮӰСǰ
СǣųӰĻӰ΢΢һ񣬵иҷ緶ֻԴŹɽȻжȺҲʮ
С
Ӱ΢΢˵ͷЦĿڡ
͵͵ܳİɣôû߰屣
ô֪͵͵ܳģ
Сһ㶣˫۷ֱĳŶԷȥ
ѩѪɲҰͱԹ˰ɣ
ӰԣȻһЦ
ѩкһѪޣ
ϹһٴοСѾüΪŹ
ʲô
Сһʶ㵽
Ҫ̼
Ӱҡҡͷǹָᳯǰһ㣬յǻ䣬ŰС۶
ǹ壬
ѩһԼټӦ֪ʺϹѡ
ȥǵĵ̣룡
СԳյº͸о֮УʱԲɵô󾪣Ҳ˲ãг
ˣֻæҸطŶѡ
ǹ֮еӰҡҡͷдһĸоḧƽ˰Сеľ֮С
Ǿסĵط䣬ҲסӦ֪ԹǶܰɣطҪ󡢲ҪΡ
Ի֮͸ԺС˫ԺĿ˿ڡ
ѩԭĽ䣬һطΣΪеðҲǰȥԡ
úӣ
Ӱ˵ͷǹ⵱ɢȥ
죬ͷѩļԱ֮أȥҲѩһԵҩ֮еࡣ
ûû
ϹһԴȤһЦĿİС
ҿСѾͷճ㣬˵˼һŮ
ʦ壡
ǽ˽𵤣Ҳɫһ죬ͷ˿Ǻգͷȴ͵һ


769 ڤڤ֮Ӧ
䣬ֵһͬ뿪·Ĺ֮е˵ķֱ֮
ȻɾƷ֮£ѾķзҲһֵþٹ֮¡ز֮ҲһʢҪյĴ½֮ϾС
̣׼ôˣ컹Ҫʦ壬ڿɶѾߵǰˡ
ϹŰ̼˼ۣһЦ
ţ˽ë«зḻļҵʮ֮ķв䵤ҩ׽֮Ҳǵ˲ٺô
Թǵ鵤ɲҲв٣ʱŰ̽ҩ֮Ѿǻ壬Բ֮ˡ
ҵһЩգţȴҪҵһȡ
Ṵ̋죬ҲǴŶڽ𵤾
˵һɾͽ𵤣ܴ仯ǵʱǵţ˵ɣ
֮ӣ
Ϲ˵ͷ󻺻һ˫΢΢һڰմת
ҲãҲԳûһЩۣʱɾͽ𵤵İҲܸ󣡡
ţ֮ӽᵤ֮ļӳ֣һɵضƷһһƷ𵤣
ţ
Ű̷չһЦ
࣬ɽѪĳԭһǣһ޴Ĵ½ͻȻΣ˴ѹһػ֧֮ϡ
ʮٴιȥϹѱѩǣ׻Ϊѩɽһ֡
ţɽ
ţ֮ǹڣ覣֮еԪѾ۳ΣǺͼ裬«鸡ϷϵͶһɹŨ
۷壬ǺͼʱʵҲǸһ¥ٴ԰ӣܹ¡
ʱ죡
ԶæµӰţҲɸһĨ֮ɫ
ǰǿɶû뵽㾹Ȼչôã
Ϲڻţǰ֣һпػص
֪ΪΣΪڤڤ֮еһΣȴԽԽԣҲòץʱǺͼԴΣ֮ʱ
ţдأ
˵֮ͨȴҵ
ǰɣ
Ϲ졣
Ӧڤڤ֮еΣΪ޳Ԫ˲Ԥеδ֮£⻹Ƕ̰壿
Ǻǡ
ţȻһЦ΢΢ͷ­üͷȴʼղչ
ѩĻмգ
֮Ҳһţͬһ顣ҵͽܣɲܺ˱˰
ϹΪ֪ͨ¡
㵽ͽܺġ
΢΢תףϹȥͼͦһԺ״
ǵȻǵǬڵ洫һָܹŰ̵̫һѹȥģ
ɲ̫ף
ţһЦͷ­һڣʮâ֮Ժ֡
â֮аŵһ߰˱ǽҲеǹα
߲ʹתһɹֱ֮ҲһϲϹһʱ俴ۡ
ЩӦùˣ
ţֹһЩͣͳ«أֽĺöѾˡ
ҩֲŰȥУҲƷ׷Щ½ʿǱĵӡ
ǽëղط񣬱һƴѹեȥʱҲʣ޼ˡ
ҺãֶǻòţóҲӡ
ţ֣ЩҪ𣿡
Ϲһĳԣһı֮ܶʱʱĻָ£ĸǻùһ
ЩòŰ̵ӡҲѾҲáҪȻҴǺͼǷ顣
ţ˶ӣſ³һơ
һһͷβڹһһͷһޣȴɵ֮
Ҫȥ񽣷潣ĵ̣иС͵Ĵͨȥ룬Ȼתʬ򡣡
ʬʬζ
ϹһõƲƲ졣
ˣҵĵطˣ
ţЦһһ䡣
ҵˣ֮һػܹڸϢͷѶԸ
ϹһᣬŶңңһָ
ã֮Ǿ͹ȥ
ţͷ
ô
ϹΪ֮һ㶡
ˣǹΣԽԽԤУҪǲ뿪򣬺ܾܿҲ߲ˣ
ţ˶ǰ㣬ƺҪ˦ȥĳֲϵĲɾһ㡣
ֶδԤӦԴţѪ޷ƿأ֪ΰѣֻܱܡ
ǲŰ̽ᵤʲô⣿
һصĻţҲǣϹɵһ°ͣ²
Ҳ
ţգգۡ
ʱһͷ˵ߣҲӣǧѩɽ


770 Ǻն
еĻɽӦʲô
˼ǰһĻض϶ǣ
ԶϹĵط뵵ĽɫѿƿŤԶԶȥ״ƺŤ
˷˷֮濾ҲһƬ죬ƾ鸡Ϊȼϣȼա
ɽѻҽǳ׾ƫƫһɽ壬ڱҽĴ֮ϡ
ɽϻܣһƬ죬ɽڣͬһ泤
ܣҽͬɽˮ㣬˵ȴһʵʵҵ֮
䡭
һ쳹صĺжȻڴ˴𣬴յԶҽȻҽֱǧɸ߿գݸͬˮһһһը
Ϲ˵ĺܺʰ
һ֮дһڵ棬ûǧǹᡢֱ޷񣬳һӵϡ
ҽͣı챼ߣȥ쳣Ǳ
Ҳ֪ﾹȻôǾȻܺ壿
ϹҪŰ̺õĶˣΧĹҲࡣ
ȴǴҽ֮Уʱһͷͷ˫ĻߣЩ߲Ŵ˵صңͣΧˡ
ȣ
һȣϹǹӰţǧǹӰͬʢһҽһͷȴһɲǻͨͨҽʧ
аɱǣ
Ϲܻش
ѵҪЩҽȫŪɾУ
ҲܣҽǼֲȥˣһˣ
ԶŰ̴һûľٴһʼԶ񱼶ȥ
ߣ
غ¡¡ĲɲǼҽֱǸεʵĻ֮ǳ˿֮С

׹ߣȴǻһѹŻΧΣ֮£Ű̲ɵôȡ
ǣ
Ϲй˿ݺᷨȻȫʹǹһ㣬ѾƿճŰ̵ࡣ
ߣ
ֿסŰ̵ļͷ˫һչҽѾңң
ǰ棡
δü飬ŰѾָǰȴһɸ߸ҾѾڱǰء
ҿˣ
ϹͺһȻθߣϷ浹£Ű˫һ죬ǧѾյĻ泹ըɢ
߿գԭһۣٴγȥƬ̹ѾҽΧ
֣׷
ĴһϹʱȴҲˣһǹâͣĳ·ҽȥһ˳
𡭡
һΣһͷ­Ѿҽ֮ͷ­ޱǣֻһѪڣںݺſͳҧ
ͷ­ͨ嶼ҽɣͣиǴǿķ쫷糯޵׶ĿͶȥգۼʧ
ۡ
ŰüһҪ󺰣ϹķӦȴǿһ˫һչѾһɽ֮
Ҿ޿£ɽʯҽͷ­Ϊһ壬ʱҽҲͬˮһɽϿ֮ʡ

бڣ£ʱһȴȻǧǹ⣬ǹ纣һ䣬סҽͷ­ͬҡ
𡭡
ǹĵ΢΢ζȻлж
ն
ǧǻԻ˿ߣ
˿ϸ緢еķ֮ȴ˿£ҽ֮ϵҽҲۿɼٶȷڡ
˿罣񣬽֯ƾһ̣һͷ˫ɵĻ߾ͱӲĴ֮˳
ֻһͷһΪкܶģ
Űգգ۾Ϸһö«֣һ⣬ǻ֮ϣջغ«ռ֮
˵㣬Ҳ㶼ΪԼĸӦ˴
ϹԶסһ亹
ͷȻܹľɢΣֻǧĻܱ֮׵裬һ
ʱļΣ֮Ҳ̲סľ
Ϊͷţ밵˲ϵ̽Էĵߣһһµʱ䣬ڰͷ̼Եţһܻ
سľ鲻ȣ֮϶ֻһֻȴǲٵˡ
ţͷǺӡ«ǰ֡
̣ȥɽϣ÷׼ᵤͿˣ
ǣ
Ű̾һ񣬺ݺݵ˵ͷ
ģ
ϹȻһЦһŰ̵ļ
һжң


771 Ӣ۾
ɽһɣ
ܹڻĵ̲ܽ⣬ɽȻͬһ㣬ϲϹȻŹ
ţɽƺܹ߻֮˺
ţʱҲɽǰ𾫽ͫתҪɽҿͨ͸
ܶȾˣ󣬲ηһ𣬵Щ˵еīԨʯ
΢һԵĽʹӻţ֮ͫдײɽ֮ȴֻиһĻ⡣
öһ˵
ϹһеǹѾݺݵײ˹ȥ

Ӳ
ɵϹ˶󣬿˿Ծɺ˵ɽ壬£ϵļһѾٴγ˹

ײﲻĽɽϾӲĹϹеĳǹջǱݺݵĿĵһŰݡ
ô鷳ߵʱֱ«߾ˣ
ţҡҡͷŰҲѾɽۣϥá
̫һ֮ӽᵤļֻΣʲôҲ֪ϣ⡣
Ȼ׼ֶ֣֮Իţ˵޽⣬ʱĳʲôҲ˵
׼ûУ
ţ磬׼ˣɣ
ŰһһƬ֮״˼֮еһһĥɾһ˿
«
һΣ«һԾŰ̵ͷһ«ɲǼѾǧɴС
ʹѷŴǧ򱶣«ıԾ˳ޱȣ˿͹ƽ֮͸ŹԲ֮⡣
ţԪһ«쵱ƿһ£Űͬµɽȫڡ
â֮Һ䣬ȻŰ̵ڣָ滺ӽᵤļʡ
ΧâǴŹѹϢийն֮ͨﳹ
Ǻͼ
һööǳڻţܸ֣İ֮س֡
ǳ֮ػѨĻֱͣͣǺͼУҲô˵صϢԽҡ񱩡
˵ȱʧʱһɳصѹֱƻɽһ㣬ȴҲڱΡ
ɣ
Ű˫һգȻһϣһƾնһĨͨ͸Ľл֣ɲǼͨ͸Ͼ
ɶ׷
ը죬·س֮УһöõĹӰ֡
ٵͣٳ棡

硣
Ϲ߷ɣ֮У棬ҲΪ˫֮лâҫͬһ㣬ҫķ
ס
СɹͻȻͫ任ѭĵĸӦңԶ֮ȥ
Сӣʹܰɣ
һͷѩǺצŵأǰצһǹЦĿǰĽŮӡ
ԣʮͷһͷ촹ѵĿųУ
ƨĹƾҲ䣡
Сͨ죬֮´ѡ
̫֣
һͷ󴸣ŹС
ηŹܣǰ˺˼ܻ㵽һˣ
ҷŹֻҲɱ
Сţиǲͣĳͷţ

һһԵϾŵľջһ㣬ֹ졣
˼
ͷЦϣȻûаĻ档
ҲҪ˼Ȼ㲻Ըϣֻǿˣ췹ٰҲɣ
ǣΪҸϣ
Ȼֱӣر죬һɹǿһӿͷǽ

ɫһ䣬ɶݣ˫£һܰѾĻУָᵯȻŶķ
任ͬһ޴Ȼ֮У𵴣ɨķ
ȻͷŵԺиˣ
ϴ˫һ˫ǹ⣬Ӳĳƽ
ǿǣӲԷƣƽ
Сӣ͹ԹԴҼ͵ˣϸƤģǱǴ˵ˣ˱˴Ժ֣
Խһ߿ڵЦһ߱ԶԶģʩչͨʹɽҷơ

õ𵴣ʱƣҲʼ˻֮ɫ
ǲƣҲδ⼸ͷĶ֣οԼڸ޷ɱȾѪͷʹֹ
ˣ

ǰǹӰңƥ˫ǹڹ˲ǰ
һЦ˫ǹ˦Ѿǰ֮ϣķҲѪڣһѪѿӿ
ɣ
֮кէ֣ϧһǹ˫ȥ
ȣôܣ
ҪʩֵȴԷ׸ۼǹѾԴԼȲ̹ǵĺѪֹͣת
ˣ
һɾȻɫһףҪԷƴ
ಡ
һĨ֮ͻȻȻᴩؿڣݺݵĹ֮ϡ


772 ս
׹תͬĻƾīȴԵ֣⾳͸
һͷͷ⻭ĵ׺һԭأֻŭɵ˫פ
ɲǼǧٵתһ˫ӰѾǰ֡
Ӱףֳ׳ǹ˶һʹһλ֮С
ǴʱԪ𵴣˫룬Խǰĳͬλãʵ
𣿡
ιôҲһȺΧס
ϹڶʵҲСͷ­һ壬˫ŶԷȥ
רģ
˵䣬СѾ͸Źɼ١
ңҿɲԸߴһ׸
ϹһƲĽ˫΢΢ȶһƿշ裬һһյĿͷ
ѵûеطȥ𣿡
ΪĹϵͷҲÿϡ
ûУ
СһãȻҡҡͷٴѹϹĴ󺰡
£Ҫץ㣡
֪
Ϲһ˫硣
ôҪץסҿɲסң֪ģڵѪǺųµһٵģ
˵꣬⣬˼ȦٶȿֻһӰ
ǣҪץСɽɽǵʵǺģڸǵĶ֣
Сתͷ­׷ǷתӰȻȻȣ֪Ϊȴɿࡣ
ǲɣ
ϹԳΣһİͷ­ҲиֵĽһɺȴǵȻ޴档
򲻹ܾˣҾͲǻ׷ң
ԭЩ£
СһƲԴϹ֮Ҳ˲俪ࡣ
Ҳ׸ڹߣĶ۾Ĺ£ѪеļУ֮УҲϹһݹǰϣ֮顣
Сң
ϹüëһǹһָС
Ҹ㣬Ϊֹһû׷ҵˣ
ǣɽ󵱼Ӵķ˵һ֣Ԫʩչѵġ
˾ҪϹһ
ҲҪסҲУ
ϹмһЦԼʮ㣬ţֶ˵Լ޲ߡ
㲻׵ģǴͨ޵Уһ֣յĽޣȻͻ˸סܵʱġ
СҡҡͷȻû֣ʦʥı弸һȷʵ
ңԪ񾳽磬ͨ뵤ڲͬ׽£ƿǬתǲڻ¡
ǲգȥδڵ˵Ȼֻһ֮ȴһԽľ޴ɽ塣
ôţŻң
ϹȴǰŰɣţеֻ«ȴЩ
ҿɲŻ㣬ʦʥǿԪ飬Щ˼ҵǽġ
СԷƺŵһ˼ǲǸ˵ûοһ¶Է
ˣôҲҵĵңҳɾԪ֮ȻҲǡ
ϹԽһתȴǴ˳
ǿɲһҶҵĵ㣬ҲδҲ㣡
Сҡҡͷ
ˣ˵ôҵģ
Ϲһͷ­һҪ¡
ҿ
СһǰİãָָϹĹ١
ҵúǡʦиӦżҲԻӦ˴˵λá
ֶ
Ϲ˵ͷüͷͻȻȻ´һ¹С˫һչѾסԷԶȥ
һҪ죬µ˵
׹תһǻڵĵϷ
ʲô°
ץסϹֱۣһĿڣǰ˵ݣСȴǵһЦ
ʦ㰡ʦ㣡һŵˣȴҵߡ
ǡ

ǹǰ֣һͷţͻȻޱĳ֣˫ĳ
ô
ң˵Ҫץң
ϹǺһЦȴǰĻţȴɫһ
ţ֣ôˣ
ţĿһۣޱĿڡ
Ҫץ㣬Ѿˣ
ʲô
Ϲһ㶣һһΣѾԵѹصѹԪ֮ϡ
ǹѹ֮ǿ̲סĻڵҲʼɢҲ޷ʹ
ʩչݺᷨʱһЦ
̧ͷ­֮У֪ʱһͷ
Ƿ׵飬ȻȴŹɶ£Ŀ֮
ʱҲͷϹϡ
ĿӣһɴʹжȻͫ׶֮ȾԪϹ͵һһ죬Ѿ޻ȼһͨ
սڣ
ţȻһ̾ʱȴǹ˲ȴǽһ̧Ѿ֮֮֮⣬ңңԼڵķ̤


773 Ǻӻ
֮ڣ񱩵ĵԴΪ¯һУܻҲӳĵһƬϼֻĻΪ꣬ƺһ΢ĴͻȻ
Ƭ۵ĻŨȣһԲʮﶨȻǶ᳹׻Ϊҽ
ΣͬͷУŸ֪ԷĳԶӣҪԶ⴦Σ֮ء
ͷţʵȷʵѹܹɱ壡
ɽĴ죬ľȻվһ׵֮ϣԶֱĺƴ⡣
֮У֮ǹŵػ𵴣ȴƫƫʼտһһ״̬֮¡
ⲻҪʩ֮˷ǿ㹻־ãҪʮ־ϸ΢Ŀ֮Ҳܲݵľϸ΢ݱڵ֮ȷʵ˲ã
ΣȻһ
ɽŬE˳ӣǰһƲӰҲ¶
Զƾʮ룬ռĶƵ磬ΣһǶǧ
⾹һͷ޸ΣɽȺݡ
ͷٶȾˣվȴܹ˿𣬴ڶ֮ҲͬεˮһȻڡ
ҪҪȻϹοɾͰӶˣ
һλ͡뷢סֳȵЦǺǵĽӿڣͬʱ׳ԵľϲԳȥ
ѿˣҲֻ֮٣ȴδ뵽ܹҵǵλڡ
ϲԳ΢΢һЦҲ¶Եá
ҵ֮٣ǡǡϺ
ԶɽɶϹȻһ̾
ҿԪ֮˵ӡǣҾܹͨѰѪʵӡ֮ʩҪȻҲ鷳ʮ꣡
ϲԳңңһָԶѾϹסݵϿա
ѣʲô
ӿϹйž޲ֻͷ­΢תλѵڡ
֣
Ϲüͷɫ⻮ǧ˿֮н֯©硣
Щ˿ֻԼܹ˰Щ˿߳Ϊˣ˳֮ΪԭЩòʵĴڣУȴģ¶
ַ
۴Ŀʵ
ʹԪȴԶԶͷϹ͸
ұΪ޷ǵλãΪ۾Ѫ̫֯࣬޷ڿȴǡǡ෴
Ϲ֮йӰתɲǼƺͶϤһ˵һ
˻ν⣿
һ㶡
ֽ۾Ѫϵ߲֮࣬ԶԶڳˣ㲻㣬ټϵҲи֮Ϊ
Ϲ˵ϹٴһĿǹ۵ĹӰţ
ͷţȴĿ͸ˣ
ô
ͷţϵ߾Ȼƽ٣ֻȫʮֵ˵֣
ôܣ
ҡҡͷ
ԪˣҲ޷նܹѴ˽磡
Ǻǡ
ϹҲҡͷЦֻ΢΢ͷῪڡ
ҲпնĶ
һͣĺһɲȫסֻһİ֮ۡ
⡭ôܣ
ɬ˻ƣΪһλ˸ʲô
նǳѴ˽Ψһţ
ûҲ٣
ջеԪΪ֮
ǲܣϾȻߺ٣Ͼеġ
ϹͻȻһЦ˳гصա
ȴɻ
ΪΣͷţһֲմĸоҷǴеնɵģǡͲһ㣿
ѣŵˣ
ŬE˿Ϲ귭˷ۡ
Ǻǡ쿴ǰˣ
ϹһЦڣ񣬳Զȥ
ȴշļĽ֮У֪ʱͻȻһͷڣܣջΪһ壬Υ͸С
Сɽ죬ǿߣ
֮У˫£ȻȴԴһµİԵϢ
ʱΣ΢΢ף˫һƬޱĵһ̧Ѿ·ץȥ
·ػܣȼһͬһצ֮£ȴ·ҡҡ׹Ļ棬ⶸȻһһƬķ
ңңһצǾƿأ
Ǻӽ
ţƵڴ֮ϻصɲǼǧǺڵػ֮и֣ǹ𣬻һ쳤ͬǺӵң˺֮⣬϶𣬳֡貵צӭȥ
֮Уǽƺ΢ƲȻһצ°ȻһѾѹǺӳ֮ϡ
ǹתǺצһǺӣзĳȥ
צٶȲȥǺȴȻצ¶ѻȻֵܵȴҲٶȻ
֮Уǽڳ΢΢һУ˫Ȼһչ㱼֮ƺȻʮһڵӰС
·ֱצǺӣȴǺȻǧΣʮǧǳѸٵ֮һ
䡭
֮ضȻݰף֮ĵѿ֪Զצɫڶһء
·ǹ⣬Ҳʼм
ǹ֮УϹһƣ𵴵ն΢΢һΡ
ģ
ʹϵĻ滹δϨ𣬵ĵŭȴѾϹĿסԵ
ң
˫֮ǻңƴҡͷ
ңĲң
УϹ˫âԾסȴ΢΢һɡ
㣡
ûɵģѡŶԷ
ȷʵ
һ㲵Ļţĸ֡
Ļǰ֪ĵ
ҪСæ


774 
ţѪҿ㲻
֮еͨƣͬ׵飬Ȼ滷ƣղۣͬĴһ㣬ھ֮ϡ
ع޾ȴܺ©ճķӰڱգͬǽһ㣬ҲŹصӴơ
ͦ󣬾Ͳ֪ûǸ£߰˶ߣ
֮Ǻ貣ţƴд֮ǿһ֮ԣǿҲ˿·硣
磬Ҫ𣿡
Զ֮УŬEڱᶯƺʲôһ㣬ͣƺҲһ㡣
أ
ҡҡͷ
磬ǰӸ߰ҲԸҵȳֵġ
ϲԳ΢΢һЦ
ңһͷĻţҲǰĶ֡
֪
·ţĻػֻȻһЦҲ໰˫һչһצѾٴŴ֮ϵǺץȥ
ͬʱ֮бǺֵĻҲȻ֮ϷצϣݺݵײǺӡ
ˣ
Ǻ֮еĻţͷһǺ¶ԷĹƣѾڽᵤŰˡ
֮ϵǺӹâ貣ǹ⸲ʱȴǱǧ⣬񱩵Ҫ˺һС
еĻţһķǺΪ֮ϣ޾ǹʣͬתһ㣬
Ǻ֮УйɹᴩʵİȻ֮ڶǹۣʮǧһ壬ת֮ص絶ƽ㳯Ϸ
ϷצһգĿϼǶ֮תһľ޴ḥ̂Źĥ֮⣬·ݺѹ
䡭
ΣȴΪ֮ѷƾն֮ǹⶼΪ֮
𣡡
ϷĽüͷ΢˫һչһĻѾͬһ㣬Ŵ֮ȥ
ǻ죬Žâ֮ջζٶȸǾˣһ̻ʣһ˲ѾǺ֮ϡ
䡭
ǺӱɢزȼȴϢĶһ޴ĿӶ䣬ɼס
ţĴһΣǺͼ֮ϱմȾҲȼ
㲻ɣ
һ죬ǹѾƿ֮УһööǳתһתǺӹݺݵĳյͱȥ
ʥԳغ䣡
磬ܵ«
ŬEۼ⣬ɨأ«Ѿ
ţҿˣ
ӵ˵ͷֵңңһС
ǵ«΢΢һΣȴǲδӦٻ
ףʮ꣬Ȼ̶ֳˣ
оȣѾٴ𵴵«һһ㳯ƫƹ
«ˣ
ŬEһ죬ǱѾȻնһ̹ǽ⣬նǺ«ڵķλ
˻
ԭѹ⵱ɢһʹӰҲ֮֡
ԭڽᵤ
ŬEһЦҲûỤ̋Ǳ΢΢һƣѾס«һߣҪź«ת
ԣ
ԵϹȴͻȻգգۣǿʲô˼һ㣬һֳƤȥ
ôܣ
ôˣѡ
Ťתͷ­ĿϹꡣ
ˣϵߡ
ϹĶŰ̡
ʲô𣿡
ϵߣö࣡
ոһϲմĻţֶһλľ˵ʿ쵹ϡ氡
ϲԳŹ
ϵ߲Ƕ࣡
ϹȴȻҡͷ˫
Ǻضһ𣡡
ʲô
üͷһѾâʢ
֮ӣ
һ󺰣ͬը죬Ҳڳеͷ­һ¡
Ѫ֮ӣ
쾹Ȼһ

һУ֮һõĵѾȻն䣬ƣֱͨӰһԶǺ棬Զޣ
絶򷨽նľǳ䣡
ʱǺӾ޹Ѿ֮޾粨һƬ磬ֻһǺӻ۵ĳڷ趯
ͬƿǳ֮ţʩչǺͼȴҪҰԵĶ࣬ǳ֮һֻϵ֯ʮǧǳʯ֮˴ۻҲֻб˶ս֮ĻţʹĶ
ɡ
ͬѻ֮һеĹζӰ׵һͨ쳹صĻҲڵӿ˳

֮һƬڣԵĻ棬Ȼռ䶼ȼոɾ


775 
ͬڻţ˴һλʵʵԪǿߡ
һ޾֮ҲУֻ˫һչ˫ӰܰƬڸǡ
Ҳͬÿһ׶ܷ̥ǵı仯ֻеǺͳɾԪϸһ
ǳɾԪʵѾ޶̰壬ԭڱ㣬Ҳʧ
Ԫò壬˲ϢǧҲǵУбͨӳ֣ʵȻҲ췭ظĸı䡣
ʱڣ̣֮ʮǧʯ͵ǺͼӲӲҲǲ·硣
ǻתػϣһһ޴ḥ̂İ޹ѹм䡣
Ե濾ҲѭĳĹ켣ձӿͣһһѹǺӳƶ롣
ȻϿȥǳѾͣһˣǧǹ⣬ǻսһš
ӶףȲԶԷķ»ֶܹãֻʱƣţҲǰܾһ
ɷϣͷţȷʵ˲Сľȡ
Ԫ񾳽Բ֮ѹһ֮ӳ֡
Զֻ֣ͷһ֮ѹ֮£Էͻʧȥ֮ڵ׸
Ϲǵ
ԻţԪ񾳽ѹȴʧȥЧ
ˣԷûгɾԪ񣬾ȻҲͬԼһĲַֻ֮ɬоˣ
ȴ֪ǻţѪ֮ļӳɣڴϡ
Ȼַ㣬ţҲƾ֮ƿأ֮ص֮һƬҡ
Ҫ֪һλǿߣһȹһ׽٣
۾磬ȿľӻҪһ
ֻǴʮ԰мʹ÷һֻƾķͨҲе֣ţȴЩ޴¿ڵĸо
ǺͼӵԪ֮ʱǶɹ׽٣ʹԪĵȽ½ĲȴԾɴڡ
ǿ񱩵𣬻ǰԵö𣬶ֻȾǺͼϢ޷˵ı壬ֻĥϣհԷ
ټϻţĹˣһһձ̮ͬһ㣬ʹǽڱ壬ӲȥҲܡ
ˣĶսҲ˽֮С
Ŀǰţ·磬ƺҲû˷֮
Զһ֣ĵ˵Ķ΢΢һͬһв
ն£ֱŰ̶ȥ
Ǻͼ֮еĻţüͷһѾ˺ա
ͼѾŰͷĵȻʧڵո֣ǹɴĵ⣬Ǵ̼Ľڱâʢ
޽
ߣ
ңңһյҲûжͼǵٴڳʧŰ̵ͷ
գԪǿȻҲʩչ
飡
ǰһ㣬ŰܵյͬһöµһǧƬ
⳯һûֻǧִԶ֮жݳ;նƬȴʼδŰ̵ıߡ
һţ
һУ̲סͺһ
ԷܹԼӣĴڣҲ֤˶Էʵûоʩչ
ͷЦһ̾ͼһ޴Ļ̾Ŧһ㣬ｮмճŤ黨״
ռѹ֮ǺӳΪ֮Σʱվ룬Ƿ˸ϵĸı䣡
úã
ţҲǲӣڸղŵ£ž޾ϸƿȫ֣ʹԼ棬ҲѲˡ
ŲաʱֶΣʹԪǿҲȫգȻΣմֺγһᡣ
Ԫһ任ط߶
޽磡
ƣ
һպȻ飬֮ͬһ޴ѷƾո֡
õǳ֮Ӱƺ洦ڣǷָƬ֮УͣĴ֣ȵĻͬҽѿڴðǧߡ
֮⣬һƬ֮ڵĵѾ˳׵׵Ļ֮ҲԶǸ֮ϵȺ˼ž֮С
࡭
ŬEʺ˹Ǿ֮ɫǱʱѾߣΪͻȻĸߵȼԺ䣬Ҳûܶ«
ͷţ
ͷţ˲𣡡
Ҳһ̾ǵһʱĹƲѾɢ
ڵǹ֮ͥʱҲһսͽ
Ԫǿ߼࣬壬֪µĻۣҪͥķگԪǧɹһ׽ٵҲϰٶλ
Ǵ಻ʤ
ʹȥ꣬µʵҲԶԶûлָ
壬ң
ϵԪˣǽֻһλ
磡
ϲԳǰһҲʼһ˿ǡ
ǲٵˣһ
˵һ⼸ˣԺɾ鷳ˣڶԷϣȴδڡ
ţ
ӵ˵ͷһ죬һӲӵĳС
񾫻˿ԡͩ˿ɣɸ
ʹԪ֮һҲضѣԪ׸
ǵս֮ʱӵһսƷԪΪһ壬ʹ
ȥ
һΣѾƬŰ̵ǰ

һǹͻȻ֮ǰǹĶסǽ۵
۾
΢תһս׵ӰѾԪĸ֪֮УϤϢϤòλǿߣɲ֮Ҳһ̻㱡
ҹ
ǹɲǼǧټǣݺݵײǻҵ֮С
ӰһתâϹͦǹŭţ׹ԣŰ̵ԡ
磡
ŬEϰԵĿڱһдȡ
ģҼȻѾö⣬Ȼġ
Ťһۣȴ͸ɱ֮⣬ֺҲöŬEͷһסһ
ң۾Ѫȴػ֮ӣǸЦ
һأӴһ죬ǲ֪ںδѾٴγС
ô򣡡
ֱۻ裬۵ĳٿ˲Ϣ֮ͻһĽ⣬ݺݵĳϹ
֮Уռͬһ㳹ѿڵĿն֣һֱϹǰ
𡭡
ſֲһޣ˫ٲϵĹԽܵҲʼ΢΢ζһ㡣
΢΢ƻȴɲ֮ǧټǡ
ಡ
õĹӰȻ֣һĳǹѾݺݵ֮ϡ
ء
ͬ޹ô֮ȻϹһɶأ˫̱Ĵֱ۽ҲŤΡ
ս׵ĹâҲࡣ
øȻܽӴһ
֮ϣɽŬE˫һдһߵǱѾĹ켣һһݺݵնȥ
ܹһһʹͣҲ˺ˣ
ңǰӣԺ޾Ƕ˴һʱƬ̣Ҳֵõģ
Ǳգüͷ΢ȴûֹϷĻţǱڸľסϾ˼
ɶصϹ΢΢һǹζȴֻĿǱŹи֮⣬ԼĲ֮ϻ
δǹɱ̹ǵĽ⣬Ѿ֮ϺëǱ˽նУԼ޿ܻĸ򵱼
ʱ
һ˼ɲǼתǧٱ飬һĻĻǰ֣һֱľ
ˡ
ǡڴʱȻһ΢֮
ƺƺңԶ֮һ㾲


776 ɵ
壬뷨ϣΪ¯һöԲĽ𵤡ᣬƷǸһĽݡ
Űʱ䲻ʦ̵˱ṩĵرǣټҲ֮ʮ꣬Ѿ𵤵һ
ɶ׷֮жҲϸļء
ʩչ֮쳹΢ĩ֮ҲŹҲһһ֮ۡ
𵤵Ĺȶ
֪˶ãŰѾʧȥ˶ʱյĸֻ֪һ貵Ľ⻺֣ճͨ͸
ۣһöԲϾ貵ĵ軺ڵ֮и֡
𵤣
һнȻ
ö𵤣еϢҲۣꡢϵ
ᣬɢ֮ͨ͸ϾԪÿһͷתԭϺֹǧ
ڵĽ𵤸ոɣδŰ̿ʼӦͷ­֮ǱӡһöߣͻȻ£û뵽ǽ֮С
ˡ
ɲǼң𵤹âʢ͸嫽ֱϾ죡
ǽʹ֮УȻֱϣƺʱյƣĳ߸ϵĵطӡ
֮УӰ׳ʣŮ衢³飬ʻ̸Ǵء֮Ұ
Ӱ׷֮Уеһƺ֮ͣУֻһõԪӰȻ֣һãȻ񣬳ķȥ
׳ʣͬһڱɴԪ˫һĽҿ޾Ҳչ֡
ǹ⣬ǳȻ棬ǽԪУҲǺܡ
ѧһһԪ֮ת֮һĿȻոоɬѶ֮Ǻϰ
һŷոŻѾͬʱ֣ԭͨͨķ覡
ɶ׷еȱķš
һǻţڵƣ
㲻öôȴԼϣ̶ȵķӳԼ㿴֮ɶ׷ҪԼ
ԭǽ𵤣
׳ʵԪƻңʵתһĪĸжҲŰ̵ͷȻ
ԣӦڵȽ⣡
ͷõӰһöԲϾĽ𵤣ķյ𵴣Ҳʼ
콵ͬ죡
ͷЦһԪ֮ޱȵĸȴʼȥ
Űһ֪ʱԼǿʱһѾڳﾡ۵ס
ƣ
Ԫ񸴹𵤣˫һؼͣ͵һпʼָתŰһתѾϹȻǱӭȥ
ۣ֮һֻ貵ƾնϸر覣͸ŹƿļǬ֮⡣
ӡǰӭײǱ֮ϣĽǱ֣ȴǲ˷ֺƲͣԶȥ
֮أ˲ϢǽӡҲѻһöεصľƣƵѹǬǸǰ

ǹɺ⾳㣬֮ϵȫͣԪתɬǻľֿ
ɾԪӣȴ⡣
裬ǰճѷ죬趯ĽͬĹУƣȻӿ
ˡ
ӡⱬ
ӡǰյκˣһƬգʱȴ·һƬʵĴأһɾݺݵĻУԶ
գ۹ǸͬϵļӰԶԶʧߣ֪Ƹɵ˺η

ҲһУ񣡡
ϷһƬҵ֮УţҲǹһЦǹ任һһ߽ɣڱնȥ
Ƶ纣ǧǹۣƶûʰԵѹˣâ⣬Өƥȴзâ¶͸ŹնһĲ⡣
ϣһɻ֮⣬Ѿİ
ߣ㲻ɣ
ɹȻһЦȻһֱţֻϰʹȻϲ˽ȴ
˫һչѾӿ
һ̣ȴɫһ䡣
ɣ
ȴǲ֪ʱһö«Ȼڴ֮ϸ֣«쿪ԶڣԷӦһ̣
һ˿ƾնס«Ͷȥ
ֶζѣ
â֮УţȻһЦâ߷Ѿݺݵĺǽյ֮ϡ
ɡ
ձһĺڰƾն˫סǺڰ֮С
ţĪҪ⣬Ӳ˵ģ
ձպϣҲʧ
ţ磡
·Űɫ԰ףήңȥʮֲÿ
Ụ̋ʱԳֱ̱һ㿿Űϡ
ߣ
ţ˿ǹ⳯һ˰УƿգԶȥ
ףΣδʧӺҲֻʱ˱ܣò˶þͻٴγ֡
ԼˣȴǸƣѾսˣ
ȥ޹
Ǻӿ·ղ۵ͬ˲һ㣬գۼʧ
䣬˵ػҵѾڿռǿıƽ֮ϵĻҲ޹⣬ֻ׵ѷ档
һΣһλ³۵ĴȻ֣֮ߣգ˲ֱӡ
òϣĿ¶⣬ͬһŴһ㣬ɨӡ
ܵ𣿡
ѣûסǣ
Զ֮ҲƿոӰɫԾȵĳŶԷȥ
˺ͣʱֻ¶ࡣ
Сͷţ
˺һֳӿȥ
һ֣ˣ
ã
΢΢ͷһӵ˺֣ղԼ뿪һᣬڻţϳ˿ͷ

޹ս޵ĵ̣ʮɳػҲǻţһ֮ء
ʱ޹ΧʮλΧһλӲͣŻ
ǧȵӣڤɲ˭յõģ˵ڤӢۣÿһλһܣǶ˹֮⣬ֻСɽľյ
һͷβ͵ĵĿӣвֺͣá
ǲ֪ڤö˶˵ôȥʲô˵ڤһ򲻻ӭĪεڤ֮һ¹ϵ
һͷͨ죬״һɻĽӿڡ
ǾͲ֪ˣӴȥȴԵģ
һͷһЦ
ңԵǧѷ꣬ǰҲ֮ã
ͷ֪Ķ࣡
ǧȵӳЦһ䡣
Ȳ˵ǰܻҵǿԵ˵λҲһλһ֮ԡ
˵ǣ
ͷЦŵͷ۽ɨԶȴͻȻһ͡
ףʲôǣ
ȥȴһǺӺƺƵ˲Ϣ֮û͵ĳ޹ײȥ


777 ޾
޹ǧȺɽ֮У͹׾Ƿɷ磬ǧý֯󣬸йɲַ֮
ѾɿӦòǴ˽֮
Ϊǧ֮УԹһλ飬лйֹ֮Щʹݻ٣Ҳʱת޸
Щ飬ǳªޱȣĽ˶ŭĿ״ŮȴǸòͣйɹǵ
ΪеޣһֱƺΪ޹
þЩ˯ʱԪ֮սҲŮΣѰһϦ֮ŮǲܿͷԪ˺һʱ侫ήҲ
ﱻռݣ֮ȴս޵ĵ̣Ϊǧ֮иһȻ඼㲻ʲôعȴͨãҲΪ︽ӹ
ǳɫʱʱЩŮ֮УϧԷϱԪҲҪ뷽跨Ů໶һΡ
֮Уһλߴɵ֮£޹֮սЦĿ·ޡ
һãӵ鲼ڶʳĲҽ֮óеԽԾ
һȵ޹ۻᡣ
ԭξۻỹҪٹһʱ䣬ǡҪڤĿˣ˳һٿ
ڤλѾ뿪Ⱥδˣǻһã䣬ɫϴ⣬ٴο񻶡
磬Ҿһףǧȵ쿪ʤһӭ˹飡
һͷĻվӣλսңңһ
սޱһͷò֮дŹɭ֮ȴǾãȻҲµӡ
¶ǰϵѪƣսҲһ
似ȻͲڵ֮ҲǶҵȻأҲĶ֣
һͷЦĽӿڣмʹЩάҲ޹ǧȵӵʵȷʵ㹻һ档
˵ЦˣǧȵСαȵЩ岮ǧ֮ڵ壬ûܹᲢ۵ģ
ս޹һЦҲ־
ˣ򸴺
ˡ
֮УңԶ֮ͻȻһɴĽ⡣һ̣𵴣˷ʡ
ĳΪ֮أϼ鼰Ұ֮쳹ʣһõĹ¶ٻԼˡ
ô£
зӦȻ̧ͷҡͷ­ɢֱĴ֮
⡭
ҲֻһɲǣҲӦ綼Ϊ֮ϲĸо
ƺ˵
һͷϵĵǵͷ˼ת
֮ӣ
սȴȻ˫йâ磬Զȥ
֮ӽᵤʱĳңλ֮ӾǶǺܽ
֮ӣ
ڳȺһ㶣ŨŨѾ
˵˽𵤵̺֮أǳһڣֵܵǧУ̣֮ܿ̽һ̤֮
֪һͷ￪ĿڣһȴǾλսҲǺ٣ͨ
ǿߣλ
սޣҵҲǲ̽٣ٳû߳һ
ȥڣȫųȥѰ֮ӣ
Ȼһս޵λȻվ𣬳·ȳ
˭ҵ֮ӣǧ룬֮⣬һͣ
ǣ
·ҲǺȻӦǣա
ǧȵģ
شļλѳ޹Զɽȥˣ
ǰһλ﹪һڻص
Ҫܣרȴڤᡣ
սһƺЩãڣͰ˰֣¸Ͻȥ֪ͨȥ
ȷʵӦˣ֣֮Ƭǲᰲˡ
ǵ˵ͷս޵ľ
ͬʱ֮еѾ糯˷ڶȥеĺѣɲǼ޹һƬҡ
ʱ޹֮⣬ǧȵһҲǸով̾ոո¶֮κΣһȺ˶ʶޣȴǲ⾰ɫǺ塣
ֻǷ׷̾һ䣬ͰѻתƵڤ֮ϡ
ףʲô
ͷȵ̧ͷ­Զ߿ȥ
ȴ֮УһõǹȻ֣ǳ֮һӿӣʡ
ǺӱӿǰһУһȺﻹԾȣǹѾǰ
Сģ
ǧȵΪڳΪ֮ˣȷӦһֱѾ޴ǧӰǺӭȥ

طʮն
ΪһٮٮߣǧȵӵʵȷʵףǾͨսս֮տκΣĶȴһΡ
Ǻӻۣǧ˿ǹ⳯ǰһܣǹ⿴ɢңȴ̾Ľ⣬ǹһӿǧȵӵؼ飬ǧ·׷ɣȺҲǧٿףò
ǺӼӿûƲļ޹ȥ
Ƶǹ纣ƴѹɽ嶼Ϊ֮㵹ǹδ֧йĴɽѾǵ죬ƺһ̾ͻ̮᳹һ㡣
ߺˣǿ޹
һƴڹ֮дһѪ쵶Ⱪͬҵһ㵱ţǺնȥ
õ
Ǻ֮еĻţһУǳֵĵ⣬ȻǺͼҲʳԪ񣬸йնζԪ궯
䡭
Ǻ뵶ײǧǳըͬתǺӣ޹ڡ
Ǻͼͷ裿
ս޾ٲ̤Ĥ˫ţϣ˫ֱֱضϷǺӣڡ
裬Ǻ⣿Ī֪Լãǰɣ
ʮɳ𣡡
һӣǧ֮Ѿһɻ֮ɫɳһӿʡ
Ϊػ޹ʮɳȻɱ֮ݻǬڲա
׷ɱµ޹ݱռգ¹󣬶дл
ǺУţɨķǺӳĻۣһͨ쳹صľ޴ҲȻʸ֡
ùǹ˸ֱʮ߲ƺѾͱ˲񷡣
˵֪£˭׷ɱ
ţû¶壬Էȴδϳͷһͷ衣
սỺƺܺ˵ӣۣʮɳҲǺȫתûһӦ˼
ҲǣȲ˵ԷڣֳܰǺͼ׷ɱˣҲսܹǵ鷳
ͲعˣԽȥͿɣ
Ǻ֮еĻţҲһΣѾݺݵĳ·Ĵѹ
ʥԳ£
ս֮ȫԸʮǧǳ֮תջһ壬ڻţĲ£ݺݵĹǻɳ֮С
䡭
ɳǧɽ嵹ƬϿգɳת˸գİǹס
ʥԳǺ
ڻɳ֮κˣ·һĹǽӶĵȥ
̫
һŭҵţǹⳤٴײһ
䡭
սһͷ­ֻһ£ڳǰȥȴѾһ
Сǣѣѳײ


778 ׷Ѱ
Ȼֻ򵥵ײ޹ʱҲѾһƬ֮
ǧһ뷢˵ϰٵ·Ĵɽȥ֮ǹָ֪Ҫȵ¡
սȻڷŭĿ𣬵еȴֻԼ֪
ͷ边Ȼôǿ
ζײһζԷ˥ߣڶԼɳ֣ûռϷ磬ǵڶν֣ǸսԼŪڹһĸо
ǧȵģ
һɨԼıԾɲӰսвɵÿһ
󡭡ӣӱ߸ɱˣ
һͷСķɵǰոճڣȻһзһļУ˳ױɢ
ɱɱˣ
ңңһͷս޵˫ѾȼŨŨһ
裬ҺƲ
һϯ޹ŭĻͷȼգһɻһеɱǲɶƵĴͷ
·һ֪ԼλϴڼжԽСΨִλԸ񱾾
Ҫ֪󲿷屾ʮڵѪս޵ıˣֻһѪ
ƽԼĶӰмӣǧȵҲʮȴһвߴȻͶѹս޻ŭ
ңϸңÿһ䶼ܷŹ
ҵѪɫսͬһԪɨƬ
һͷδǱ͵ңңһĳնɱ
Ҳ޹뵽ȫٵת֮С

һƬæµ֮УսȻһȵĹأȺһɵĳ쿴ȥ
ȴ֮УһŽƾնһλŽ˿۵Ĵ󺺣Ŀϣ˫Ǻ⣬һѾ˻ɳء
󷨣
СɽĴ죬
мͷʶϳˣɵͷһ֮ӡ
ǰôʱС
սһԵʱҲŭܣλȴòѹסԼӣɫĿڡ
ʲô󷨴򿪣Ҫȥˣ
üһƺгĿӿһ㡣
ˣǰͷ裿
սһ㶣һѾͷп࣬ѹͷӵ˻ţԭ׷ɱľλ
ǆ£
ԣ΢΢һΣһλ˳ɨķвϢûǧɫ۵ס
Ƕ棡ߣʲôã
мһЦѾȻӲĹǻɳ֮Уһһ޴Ŀն
սһϰԵľʹ󷨵ֵڰ˿֮ʱȴӲѹԼͷĳ嶯
ԭǰ֪λǰ٣СʧԶӭ
ϻ˵󷨵ңҪûвˣ
̤ڣ˲ս޵ǰǹɰԵ֮⣬ѹսҪȴֲҡ
ǰͷ貢ûв֮Уҿ֤
Ͼһ֮ԣʹһλһԵǿߣսҲſڣԼȡЩϡ
ϧԷȴ˿Ҳ
ߣﶼȥƫƫ޹ܣЩգȴ֪ǲİǣ
ǰС˵ΨһѪովͱɱܻǣ
ս޴Žпࡣ
ұ죡ʲô裬߰㣡ϽཻĪ㻹ҪԶֲɣ
ŭһҲսؼĵѹֵŨɱһ죬еҵҲԽޡ
ô㻹Ҷ֣
һɳɱͬһˮȻս޵ͷոȼŭ˲Ϣʧ١
죬ս޵˫Ŀ͸Źƣ룬ҲԵ
ңǰϸѲ飬ɱҰӣȻҲŹ
˵䣬һ죬һƬĻɳͳУǻɳͬˣϷĴ˴ϣǻɳ󷨺ġ
ߣ
мһסɳ룬Ƭ̺ͼϷĻɳѾȫת޾ɳٴͬתĻɫĻ͸Źɽྻ֮֮
սɫȴЩѿ֪ԷѰɳĿռ䣬ת󷨣Ҫķ˷Ѵʯ
գ۹¾Ҫ޹ʮһ飬Ҫ۲֧ŵȥ
ӣһţϢ·ɢ޴ڣȴޣǵǲصĺ
Ѱɳ֮ʱҲ޹۵ס
ǧ񣬾ԪۣҲͨ͸֮ӣţϢĽ֣ҲѲѶȡ
һһֻҪĲȻӲҵ۾
йâʢͬսһͷͷﶼճͨ͸
©вЭģһɫĲҽδѾһݹǡҳԭʧ
Ҳã
ɨӣսʾ⡣
֪ͨ£ﳯߣҪҡҲҪͼܡҪȻĪ飡
ǣǰ
ս޴ʱѾûԷ뷨ĵͷʹȥеһһ߹
޹ǧҺöЩΪλĿ棬գۼɨǧˣٶȵҲ
̽ȫɳ󣬽ֹ뿪ϽƣҲеﵨľ
ֻǰ壬ȴûҵңһʵʵӰš
ûУ
䣬еѾȫɳ֮УѾĺ⡣

ɨ·һһֱޱı͸ɷ
ҵҪ㵽ܲ
һŭյĴٿһһͨصľ޴Ѿ޹ݺݵĺ
Ҫ
սһȻȡ

䡣
Ȼ޹Ⱥɽ֮УȻɽȴδǧ
Ѱ޹ȺһʱѾԴʧȥģƿĸĤ
Ȼ䲢δǻţ˵Ϣ棬ֱϻҪһ⡣
ΣȻһһ;УԪɨӣԶһС۵ӳ֪֮С
ˡ
ˮ罦ӵӰѾӺˮ֮Ծ˰ߣĿɴ
ڤˣ
Ѫӳǰ
ɴϵòӢǣݷ֮ʱֻ΢΢һƽ
ţ㣬ûм⼸ˣ
ӵһӣһƬǹֵļӰ¶
δ֪ǰҪѰˣ⣬һϢͻ֪ͨǰ
ѪҡҡͷһάĿڡ
ˣ
ӿ˿ĶɴЦһɻĿѪӳ֮ϣֳǰһѾƿͨ
á

ѪӳȻһ̱С֮ϡ
䣬һȻĿǰ
޹ɱô鷳ɲС
ЦһеĻɳ
ģλ֮ʱ֮£Ҳᳯģ
һ˴˶ӣòŸһߡ


779 ڤ
һҰһˣֻ󣬴ԶŴ񳯣жϣϾ
С֮Уɫȴʮֻҡ
Ԫ˿Զ磬ԷֻҪһ;ĿܣԼжǲɡ
Һã֪ţʲôλʼδǰ
ƴĴ߷СһӰٵշɶݡ䣬һ;ˮǰ
֮¶һĨϲɫһ죬һöƵС
ǰһׯʥһаһʥ࣬أȴƫƫȥǰ¡
ǻţĶ˵ڤĿơ
ҧҧһ߷֮ϵɫĹ⻪ֱᶶƾͻ⣬û뵽;Ӻˮ֮УˮḡˮƣҲʧ
ӱߣľĳķѲӣֻп־塣
Ҫ˵ǿߣɽͷĴһǿҲԶܱġ
ǣС׸ĸ򣬸
࣡
;ˮ⣬ëԪǿߣҲǷ̣һʵʩչɡ
˺ˮǾĿܡ
ˮһִԻʹǿ統ĵ۾ԴҲΪ
;ӣ䣬ȥˮۣںύν׳֮
ˮ޷ˣʹУҲֻϸ΢ƣŹ֮زͬ
ֻǴ˺֮Ҳﲻҿһͷ˫۽滷һ֮ˣȻ;ԣغǲ֪ʱŻֵϣ
ʱţеĿֻҲ䵭ϹĵǣǸͷ
ôˣǻ
λڣܹӵ
뵽˴΢΢գֹס֮в֪ΪȻǹɬ֮С
ţѾĽˣûӵɲܹҡ
ͷСֹĵΪԼѰھεĽڡ
ٻң
һˬʵڶ𣬹Сһ㶣æ̧ͷ;ӵˮ濴ȥ
ȴ֪ʱˮ֮϶һͨͨĶɴ
һλòݷµĴԼ
ҼǵãöҸһλţѵģѣ
λѪӳ
¶ϲ֮ɫ
ԣѣ㣬ˣڸϹ
Ŷţʲô𣿡
°ͣȻһֻ𴬽ѶɴӰ֮ߡ
ɣôƺ
ҽйССС
СĿ˿ˮŻŲǶɴ֮С
ССĶɴ￴ȥҲǺֻܴˣΡк¯¯Ʈµţһס
ţţһ鷳ԿҪһܹ
ССվȣСػص
鷳費ҪҰæţѵĴҿһֱ
ЦǺǵĿڣдš
ֻͲʮˡ
ǻţڵҲǳıۡ
ҲѾںɽץˣţѲڵĶ֣ǿѾɱˣ
ºܴĿΪԼģɵŤŤӣ·˦ʲôľһ㡣
ˣţ˵ˣ˴һ֮ûгֵĻͲõˡ
Ŷţ鷳ȷʵС
üëһҲ׷ʣһתֻһ⿪ڡ
˵ҲˣʱڶεӣҪȻܻҪٵϼգڤĶɴ
ǵ
ǿһ˿Ц⣬ֻǱȴʮֵĲȻ
Ӧ˵ҵܹţ꣬µҡ
һЦ滺֮ա
ֻʼնҲεҡҡͷ
ܽţ
˵;Ӻˮʴվ⴬ϣЩľ
С㺹Цſڡ
ú£ɴȻ֪Ǻβϣȴ;һֵͬĴڣ̴򣬾ܳˮġ
Ĵֳ̽ˮһ죬һˮ
ңҲˮ̫ˡ٣ϻвܹˮʴġ
㡭˵ֻԪ֮ܲˮʴѵҲǡ
һȵĿųеĺˮֽ͡
ҲǣԪһһ㣬ҵЩ⣬Ҳֵܵһˮʴס
ЦŽһ䣬һ̿Ѿһ֮
ôˣ
ǰһ
ͷǿ߽ﲻԶ;ӣ

һɫѾ䡣
ô죿
㺦ʲô
һĿȥһҲɫһ䡣
ţ˵鷳ɣ
ţ
ݺݵĵ˵ͷ
鷳ĲС
ɫһһֱһͱһɷסδѾԳԭΣһһö˳֮ϡ
ˡ
ˮ罦ӵӰѾӺˮ֮Ծ˰ߣĿŶɴ֮ϵĳ
ڤˣ
Ѫӳǰ
ʵʵĹӣ˻ص
ţ㣬ûм⼸ˣ
ӵ˵ͷһӣһƬǹֵļӰ¶
δ֪ǰҪѰˣ⣬һϢͻ֪ͨǰ
鲻䣬ֻҡҡͷһάĿڡ
ˣ
˿˳һۣɨϵһ̣һֺëĸоͷ
ҺãԷֻƳһۣȻƿ磬䡣

Ѫӳһ̱Сļа֮ϡ
ţѣҿǷ㣡
ĨĨͷ麹æֱӣһְסһԭʧңԶ֮һˮ֮ϡ
š
ɴոΣüͷһ壬̽ͷŴ׿ȥ
˭
ң
ƽˮƣһסףȻˮ档
ۿɼٶڣǺˮ֮еԩ޲ͬԷܹˮ棬Ĳͬ
ţѣ
һԸ֡
·һŴ棬ѾԾɴ֮У鿪¶Ӱǻѵ顣
ţѣ㾹Ȼܹˮ֮´ס
һ˼ĳŻţȥΪʵԭܹô;ˮ֮⣬û˵ʲôܹһ㣬δԪҲ;ӡ
ֻݴѣƬ̣Ҳֲȥˡ
ţ˶ɫĿڡ
ζлȣԺ£ܷԸֻҪܼģ;ѣ
Ǻǡţѿˡ
˶ĵǹɸԷȥͷĴ
Ȼɴ֮ϣԼԪҲǲ壬ԷҲǺǵģܹѣ֮
֪ԼҲﲻ
֪ţȥʱڸӣһ̣
ѪӵѣҲµõ֮ǲܴˡ֪ܲܰ͵򣿡
ţ΢̽ſڡ
ţĪҪЦǶ棬ĵ̣ȥʲôңɴҲȥҪǰڤĸС
һػص
ãڤһֱһһᡣ
ţĴ߹ϡ
ţ֣ڤΪĳ·ţֻӵ֮˲ܽ룬ǰջ˵ȴûˡ
һΪ֮ɫ
ҪȻһ˻ȥȡһΣ
أУ
ţһЦ³һẔ̌ߵӡ


780 
;ˮ֮ϣһֻССĶɴھƯʱ΢΢һ֧֮Ȼ֡
տƺС˽ȥȴԵñơ
Ϲһԣطʹ֮Ծ˸Ũҵĺ֮⡣
˵ڤĹλĿҪٰһ״ᣬ˱Ӣ
û
ѪӳӿЩΣһ˶ںŴ
λĿԸΣòʵǿ
Ϲ׷ʣֳԴ˼Ȥ
ʲôĿҵȵĴ㣬ԸòǶ⣬ʵ
Ƿ˷ۣԾǻڡ
ϾЩڤ֮жʲôܣǼȻҪڤҲȥûбҪ
ʵǲǺ
СϹʱգŴ۲һ䡣
Ϊʲôô룿
һ㶣ϵĶһ
ȻˣʵǿĻõžʲô״䣬ôǰȥ۵Ҳûмɣ
һȻơ

죬ҡҡͷصʹˣ㲻òڣΪҲǼ֮ǿġ
ǰͶɹ׽٣ɾ֤˹֮λ
ңǰЩǴμĸַڤߴҲжǱµġ

²ֻһһԵĻţ֮⣬˶һ㶡
һλԪ񾳽ǿߣȻҪٿ״ᣬΪԼѡôôʵ
㣬ǲë
ϹͷųȥǹŹ֡
ë
ûİһۣŽһ¡
Ǽĸľ
ڤ֮Ҳǿһλɣ˵ڤԪǿߵм
ƲƲԴʲôһ㣬˫ĿϹ
ĸԸǿӲʱô˼ǵĸܡ
ͷ­΢΢һͣǶԴҲЩǾ仰ǵδᡣ
ǡ˵Ǽҹܲܲμε׾ۻ᣿
סϹгȥ
ȴǲϹߣ̬ʮǣһһӵĸϹһΡ
ΪʲôҪȥμʲô׻᣿
ϹһۣԺҲȻһλЦӰ
һϹĶߣСĿڡ
ӣڤȻ󣬵Ǳʮ㣬ڤĿԺҲЩһˡңڤվסŸֵ۾ķɡ
ȵϢż飬ҲϹȻһƬΣźһԶһЩźݺݵĵ˻ȥ
ҿɲʲôԼ²ͣŮʲô
Ϲֵ壬ĸϲǲܡţѣȥĻ˵˴ۡ
˵Ķ۵ףɵһЦֳǰĻţȥ
ûȤ
ţգգţۣ˲ĵطȴƣ
սһλ񣬶һǶɹһ׽ٵǿߣ湦ʱҲǽƣ
ǹ˼ɵпܻᷭǵ͵ȥ
˭˵Ǽҹģǹһǡء
һͿڳų磬ԵϹȴȻ֣׶ȥ
ŶϹֵһû
Ҳһȣеֳ}˵Ѫ֮ɫϹȥ
һ֮£ǹŨ¶ţǹֹ֮⣬Ҳɵһ

ҡҡͷĵҷ񶨣ôܣ
˵ĻϹֵܵҲܹһԣʵʮδһǰΪѡ񡣡
ҲãҪȥŰȥɣ
ϹȴǲȤ
ҪЦҿǶ׵ģ
Ű֣뿪ɽʱ򣬿ԼʦԼõģ˵ʲôҲᱳԼĸ顣
ߣΪҴô𣿾Ը⣬ܲҴۣҲδ֪
ɫҲЩѿ⼸ǹˣԼһλùҪ˺һҪǼѡƵġ
쵽ڤˣ׼һ¡
ҡҡͷڶɴֱӣԶȥ
󿪣Ȼ棬ҲܰԶľɫ۵ס
֪ʱǰһ޴ɽɽ಻ơǰУɽ¶һ;ˮ򾲾֮ʡ
ɽڤ
ϹӴ֮߳һ𺳵һ޾߲ʵľ޴ɽ͡
Ҳɽ𣿡
ڤҲ֪ҲɽҲʲôطֻ֪νȥȴ֪λá
ʼ磬Դ˵û֮ɫ
䣬ûɽģ
ô᲻֪ڤλãɽ𣿡
һɻָɽ塣
ô򵥣
ҡҡͷ
ɱɽ״ͨҲûҵڤǻ;ӻٵɽһá
Ҳڤûڤ磬Ҳ˵
ɴĶУްĹҲʧһƬڣ֮˵ϢҲǸӦǽץסϹı۰򣬲Ի
˶Ѩûй⣬ҲûûֻޱߵĿռţŴҵҡڣλơ
Ҳ֪ǰУǺˣ˵صʱ;ƺҲѱģ
֮УԶһȻ֣ʱԼԽԽһ޴ĹȦССĶɴװ˽ȥ
ž
ߣҿߣ


һƬӵֱԺһһһƬæľѾӡ
ˮʣɴȴ֪ʱѾͣһۿڵİߡ
ۿȺܼӣŨӵĹһƬ͡ݣ²壬ЩͷñʽεĹֱ£Ÿָ
ееĥе׼гʳжٻģһȭߣ޳һµĳ
ڤ
˵ʵǰĳΥԼ
õĽֵƾɵķݣӵϢֱͬЩ˵ĹȣпܻЩ硣
ǰڤ
Ѫӳȴϰĳ
﷨ͬҲʵ壬ҲҪԺȣһˡֻԪţѹ֮ǿܶ෨޷ʩչǵ֮ûгͨҲǷɲġ
λ룡
ͷ֪೤ҲǰûжԶйأһһ֤˵ݺһֱ˰ǳ뿪Ƭ֮ء
߰ɣ
߳Ƭҵĵ򣬲Ű̺ϹˣǳɫҲһɣ֪һͷ޴ªĿֲ񣬼˷ıεض
˲֪˶ãڻţ΢ָһЩ֮ʱԶһ̾ڴƽԭϵľ޴ǳأʼ¶ǰ
λʵڤ
ǰһָ¶Ȼ֮ɫ


781 ڤ
ڤĳǽᳬǧɣͨڣֻǾĿţܸܵõǳǽļʵ
׾ͣ׳۵·ߵƵĳǽ֮£ͬһһۡ
޴ĳǽ֮⣬һɵĻǺӣˮǡǡ;Ӻˮ
Ǻ֮ϣÿһＸʮɣŵĲɣ֮УҲ֪Ǻںꣿ
֯ȻŸͬȴ࣬Զʱۿ˺õ̫ࡣ
λнսƣֻܴϹҲ⣡
֣ǿĽһкʹһ̤֮ϡ
ңĺˮ;ӵĺˮҪԵԪʿҲ޷ܣˮԣţ֣ǧĪҪԡ
ţ
ţʹͷ̤Ӳǽ֮ϣӦһ䡣
ڤ˿ǻʮϸҿǵķκб˼
ŰָָԶˣλܿһλߣͷ­ʹһģ
ţǰĴͳ
˵ͷ
ǰڤоλִͬƣѪߵˣڳǡ湲ʮȽףӦͬķΡʮ˵ȽµģūͣûɣֻܷϵİţԻȡͨڤǰĻᡣ
ôӣ
Ϲ׾ࡣ
ûôӡ
ǲ鷳͵һȣ฽ӹȣߵȣƽʮߵȣµū͡
⻹ӣÿһǶϸĻְɣǵĲ鷳
Űҡҡͷ͸̡
ȰӲĻֵȽ֮ڽ˵ԣΥףϴ
ϰ߾ͺˣ
һЦһ䣬Ѿ˶԰ֱԶĳǽš
ո̤棬ǰľɫһ䣬ƺ翴ȥЩͬϸϸȥƺûʲô
ֻлţüͷһľ
ڤȻĶɽ磬ҷ걸ȴֲͬڷѹƣǿ˼㡣
ʲô
Ϲۼ⣬ԶԶľͿԶĳǽ֮϶ɫɫͬ޹ǳǽ֮ϣۡ
ŶǷˣ
ǰһָһƽĿڡ
Щ˶ǹߵ֮еˣвҪҲᣬ˾ͻᱻִӶǽ֮ϣ֮µأʱ䡣
µ˺ūͣûʸġ
˵䣬һǰһξ룬ǳǽϵɫҲѾܹķ
ȴǵɫһӰֽ֮֫϶һֶǽڣŰŲֹֻǿһı飬ͷƤ顢ëȻ
αˣǰڤˣϣڵܹĸϰߡ
Űʹ֮ؼ
ֵ
ȴһֵĿһۡ
ЩǼĸִеķ棬ЩҲӦãԩģ
˵ֻ·һڿˮôҲᱻˣ
Ϲȴ³ǽϵĳλָ˹ȥ
ҲҪʲôطǷ˴г̣ñȽ׸ߵɨ£ⶼпܵģ
Խ⣬ƺ⼸ʵëһ㡣
ˣô໰ˣϽǣ
һһֱĬĬĻţȻڣҲŰͷŭѹȥ
ѪӳʶãΪ˻ԣڿȴǸһ·ϵˣ
Ѫӵѣ֪ڤαҪãҵҪǰĻǷֻгɴһ·ߣ
ţѺܼ𣿡
ջزõĿ⣬˼Ƭ̲Żڡ
ãʱӦòнĸߵýӦʮͻ
ǰĴ򣬳˶ɴ֮⣬ȷʵһְ취
ŶǺΰ취
ţ΢Ȼ̧ͷ
Ǿͨڤˣ
һЦҡҡͷ
ڤΪڤͶ̥תĥ˵ıԣʹԪˣҲ׳ԣλˣǲͨǰ򡣡
ڤ𣿡
ţͷظһ䣬Ͳ

춯
ʵ㣡
ţ
ʹƺ󣬼˲ɵǿȥ
ˣڤİɣ
Ϲգգۣλ͵ս
ǰǳţ˾͹ھŲԶĳֱۡ߹ǡؿ֮䶼һڵ֫ſݺݵĶڴ֮ϣԶĳǽ
֮Ϲ˵˲ڤˣΪ˵Ĵ硣
ϵһ׾ȫᴩԾŴĿĽ⣬ǽⴿ⡢ƴҲһԵŰĪĸеһϤС
ȷʵڤˣ
ѪӿһˣֻһЦ
ͥˣһһλ󽫣ƿӣ亣񽫣һλԪʵǿߡ
ͥˣ
һ֮⣬˶һͣ½Ųϸϸȥ
ûͥ壬˭ܹ飬¾͸֮ģ
˵ͷͼ񽫱λڤѾֳͭݺݵĳͷ­ȥ
㲻ʵ
ء
һ죬񽫵ڵأݣͷ­飬¶汻һɫΰ衣
úã
ʹѾʹŤơ
úãǾͶ£
ڤһ֮ӿ˵䣬ѾٴλŴ󴸣񽫵Ĺؽڡ
ǵĺݾǲѶԷ࣬Ǿݵģ
ס֣
ŰһҧѾɳöӡԴһ⣬ڤеĴײȥ
ʲô
ɫһ䣬Ҫȥ
ʲô
ϹһͦҲǰ˲ý
ˣ
ţһᣬڳ˳ס
Ụ̋ջɣ
ŰƬ̣վһ֣Χλڤתķӡջء
Ҫɱɱֻǿȥô
λĲˣ
Ϸǧɳǽ֮ϣȻиº֮һǰһһλ续еŮѾڼǰ
λͥĴ󽫣ܹӦ֮ӴڷλģĸҲϣܹͨҵ֮ӵ䣬Ҳóȥ
㣡
ˣѪӳæڣŮڤ֮ʵŮ״ˣĿ
Σ
λ񽫵ʹͷ­˿棬ŭԾ
ʧ֮ǻع֮ʱǶЩΥ֮ʱ֮أڽʱյľ
λӣ˵ǰɣ
΢΢ͷŰ̿ƺЦڿޡ
߰ɣ
һ˶ĻţŰ̵ǰţβ˦Ű̵
ǣ
Ű죬΢Ҳ֪ڸ˭Ļش


782 ڤ
λڤĹĿüĿ续һ廨Ьͬ·ӣһһЦйɵȻ֮
һ·̸֮УλҲ¶ǲĿڲźͳ׿ļʶϼŮӵԼҲһһ֮İΪ֮ۡ
ڻţУŮϵҲǿȻޱȣԪ֮Ͼ⣬ڣȷʵλɣҹӦʮʺ䣬䶼ܴŹ֮ļӳ֡
Ź壿
ĿתĿŰ̡
ǡ
Ű̵˵ͷ
ڤǺл˽һλΪĽʿ
ĿЦſڣǶŰ̼Ȥ
壬гΪѵģλһùĿһ
Եɺ϶ѡ
λЦݺиȾƺܹɨеĲ죬ʹͷǷ˼Ụ̋ʱܵȾҲɵ¶һĨЦ
ǰԵֵˣʲô鲻ܷ
Ŀ˵ͷ͸Ÿп
ǽܼˣмĸ޲ΪԵ֣žһ𣬳Ϊһ˵ġ
Ѫף˺һ¡ֻΪһ֮ͽȴЩ̫ˣƣΪβȰȰصˣ
Ű죬ͼΪ顣

ĿҡҡͷüҲ͸Źɿա
ĸִ֣һһ϶˵ĹȰġ
Ȱʲô򡢹б𣬲һֱʵеĹڤһֱˣҲûֹʲô
ѪӳȴǿŰ⸱˵ģһĳЦ
ܣݵ񣡡
Ŀ˶ԷһۣһǸĿŰ̡
һػ֮۵ѪӣɷأδĨƽԴҵĸҲͬŹĪҪ⡣
н֮˵λǴ˵صˣ˱Ͳö໰ղѾʧˣ
Ű̿ЦҡҡͷҲڼԣֻǰԶӶ
ŹӿˣΪĹϵڹһȷʵȱپ飬ڹִָдֱԴ˾ḻԵҪ̹ӡ
Ŀһ䣬˵ЩӲЦŻһ⣬һ˾˵Цģڤе޵ȥ
ĿΪڤ֮Ƕܳ裬ҲʵΪǿŮڤ֮ǲκ
һ˽Ƿ֮ʹ˵ʩ㣬ٶҲǲѾڤе޵֮ǰ
֪ͨĿżͨ
ķȻɷĵ˾Ļ֡
ֻǴʱڤһ磬յʢѲڣҲһλò޵Ůӡ
ҼǵãֻҲ⼸
Ůһװü庬ɷ䣬ббĿŲ֪Ǻβʵľ֮ϣһɨˡ
ĸף⼸λҲǶĿܣ޹֪䲻Ͻ㣬Ͱת⼸λѣ
Ѫӳͷǰһ׼õĴ𰸸
ߣȻ֪䲻ϹĿǾͱǵӣתʹûͬ⣿
Ƕһ䣬֮еվ綸Ȼһ㣬һݵĿ־֮оȻ
ڤŭҵĲԣֻǾڤѵлԵǰһǲԸŹڤãǲҵȡ
ţ΢΢һվӾ֮а뿪һ㣬Ȼ֮С
š
Ƕüë΢΢һƺЩڻţʵתѲһˣĿⶨϹϡ
ˣ˾˰ɣҿǼʵҲ٣ӦñλеǧȵǿĶˡңӦþǰѪסְɣ
ǣлڤ
ţ΢΢ף֮еҲ֪ʱָԭ״
ֻһƬĿţҲ͸Ź̽Ѱ֮ɫ
Ӱ
Ƕ԰˰֣һɫӰλá
ڣ
ǼסҼдǡ
ǣ
λӰ˵ͷͬһӳĺһ㣬֮ţ˵ԡ
λɣ
ڤмһҪһ
ţȴǲδתԭٴοڡ
Ŷ֮⣬㻹ʲôµڤ˲ɣ
Ƕ΢΢һһϸ΢Ļȡ
ǹݿģǰڻɳ֮ʱ²СĴɱһλˣһֱδÿԭ¡
ԭ
Ƕ˫һգһڡ
Ӱȴ뿪ͷţ
ǣ
Ӱһֳżһ
λ
ţ硭
Ű۴ǵĿȥţֻ΢΢ҡͷ뿪
Ƭ̺󣬴֮ѾֻʣһһţǶٴλڡ
ݺ¡
滺죬ֻ͸ŹǿѹķɢƺԵñ
·Ļţβϴ״ƺѹû˿Ӧ
ԭԺһöݣ٣뵽һ֮Уǹ飬鲻ν
ôţԭ𣿡
Ϊ񲻷ȻǼʥǴȱΪġ
ţڡ
ǺǡͷţǾڿ֮
ǶһЦֳŻţķ˵㡣
ϧһȻͷŹϵȴƫƫѧȱķţ
һǹǿѹʮѹ֮ǿԶţĸоλڤ֮ʵɲ⡣
ҿԸۣ
ۣʲôֵһģ
Ƕһڣʱöڵ䱦ɢű亮⣬ѻţոͨ͸
ϢԸ
Ǻͼ𵤣Ƕδ«ţĲԲϢ磬ȴǶ㲻Է۾
ǣвٷط䣬ݿܸȤ
ţѵҡҡͷص
ɲ
ǶһЦ
Ҫҵͬ飬ϹӦÿóѪʲô
š
еϢһɢǶĿ⿪ʼĥ
£ڵڤ˵δػǼ£
һõĻᣬһץסԺɾȲˡ
ţչеƣ
ңڤӵڤǣʲôµģ
ա
Ƕ˫һôŴεķ֡
ã˫
ĿǸˣٰᣬѾǾҪӲǣӦ
شϣֻҪѹѡ֣Ȼ֪Ӧѡ˭
ţ顣
ม
Ƕ˼תְĿڻţϡ
ôĲĪƭң
ڤˣ
ţͷһȴǺɫķӦҲһƽ
ҵı£Ҳƭ㡣
ȷʵû
Ƕֹһ
Ȼˣϸ˵˵Ӧô죿


783 ˵
Ϲס⣬ǽһɣϣʮִ׳Һܸߣ֦ҶҲïʢ
ķʮ־£ûжװƷСӣžܿҰľɫЩѹ֮⣬ϹԶ֡
ڤһѾȥ£ʱڤ˲ٿˣ¸ݸ򼸺Уȫ塣
ҲˣҲϹ˲ٷա
ӣղԺĺǰԼҹڶǵһۣӦôظ
СС˷ܵĺϼƺԽʶ¸ظʮָȤ
λһͷõɺͨˮзʵǿҲǵڵǿߡԺ򲻴׾һλѹһꡣ
ȥ
ϹţϷչǡ
ӣһûᣡλĸǵĺɳ㻯͵ģɳǵ۾ߵĴ󽫣׷۾սɳϵϣҲѰɣ
СǰһϴŹɽжϹͻȻϲ֮ҲǺΡ
Ҳ벻ͨΪʲôϹǸʻõӣþ̰棬ϲ챦ʲô¶Ҫմ֣ʱȴƫƫ֪ΪβԸ
ǣʲôϵ
ϹƲƲ죬һ˫չѾȻԶ
ҪȥԼȥǲȥģ
ӣ
ӰԶȥͽСǰԶȥӰļš
Ϊʲô㲻Ǻϲ𣿡
ãشתȻһҧݴһŴһ֣֮ɫĳȥ
ûʱһҰ֮УҰéݣһСԺ¿տԴһɾ֮
ţҳ
СԺſڣ˫ֲͳȥ
֨
é޷Զһͷë˳Ľ˶ţ̬еĴŲ˳
ô
ţ˫ۣɨɨܡ
ûһ𣿡
ߣ
СһŰͷŻţڡ
㣬ǲҼҹӵڤ
£ܵϵ𣿡
ţҡͷȻȥ
ΪʲôҪĵҼҹӵݣŪǷ꣡
һڻţǰһŭ壬ʦģ
˵̫ˣ֪ݵҲûмңҲ˵ȥģг٣
ţ˷ۣƶ׵ıܿԷأͷҲصļԶȥ
ѣҿҼҹӣȻøԼѰһᣡţʵغʵ
Ҵȴʼ޷סţԷԽ˦ԽԶ
Ҹ㣬һᶢģ뺦Ǽҹӣ
СƢͦ󣡡
ԶĻţЦҡҡͷ
Ҫȥڤ磬û㡣ϾͶҿһĴܣҲͦĵġ
ޣòʼ壡
߳УţҲֻ﷭˷ۣڤȥ
ǶᣬǲҪٵĺá
ŻţʧԻ߲ƽŭԶΣٴγǰȥ
ţסԶŰ̵ĵط
һͰϷи⻪Բʯʯͷϱ鲼ƣȴǿ麱׻ʯ
Ű̵СݾԲʯԶÿԲʯ֮ϣɶ׷ʱ䵹Ҳ治𵤽ȹ̡
Ụ̋ȱߣ
ոСͿŰ̾ҪʩţԶԶĴһֹĶ
㣬£
Ű̶Σ̬ȴơ
ʹţ˵ͷԺ󲻻ˣϹҲ˵ѾĶƣҲԾɵĶӡ
Ҫȥ
סỤ̋һĿ
񲻹£
ŰûĻһ䡣
㣬ǲҪȥǹĿ
СںԷڵ׷ʡ
ôҪȥѵҪͬⲻɣ
Űɫһ䣬ҪԷʩС
£
ǰһ壬Ҫܹ
˰
ŰϵһѾʮɣ۴ŭĳŹСȥ
ҪΪ㣬ҾͲʰ㣡
ߣ
ԷѹҲɵһͣлǲһ
֪֪ҼҹҪΪڤģǹĿעķΪѣôܣ
˭˵Ҫģ
ŰҲһ㶣һĿ
ҪҶҪȥĿǹȥ̽һЩ⣬ֻƽ棬㶼ȥˣ
ʲôƽ棡
Сһķ߷߲ƽ
⼸£˵жٴȥĸۡˣҼҹȥ˼ΣûаҼҹӷ
Ƿˣʲô߰߼
Űҡҡͷ
ѵû㣬Լϲȥ𣿡
ˣԸʲôʲôȥɣҲܲţҲùܣ
һŰ̵ӰͻһӰһĪٶȣԶȥ
㡭
˫һǽʧӰһָ
ߣҼҹһΪģȻ£ȺΪ𣬵ʱҿǻҲôţ
ãԭ߲ݵźݺݶأԶڤȥ
ҹ͡
ΪڤΪľ¥˵˸ݲʸ͵ˣҲϵȹ塣
ƽˣǰĴҾ
¥Ƕ¥ڤ֮ӭӹ͵ĵطյĿȴǻһͷ
ô˵ӲԸĳ᣿
òƽƽҲԲһл緲˹ȵĸҹӡֻǾӨļǳ˫ʾĲ
ΪԺһ֮ԵĶӣһֱǣȺά
ĿˣȻֻһŮ棡
ǰҼҹӡֻʱ£ǲġ
ͷһСĿڡ
ûа취ѣֻСǰ硣
ʲôôȻҶƲ£
һЦǰȴ뾹ȻҲܳԵһŸ
ǡڤٻ
һҧСص
Ŷ
ɫһ´һ֮ϵıҲûͣ˵ͷǽҹ¡
ҲףԼȻԺҪ÷硢Ҫ꣬˵ʵϲ̨档
ԪһжǾлˮ£
ˣ
㣬˵֮£ʵ
Ȼ
ͷ
Ҽҹ۾ѪкüλǰѾ֪ˣҴ˵صڤҲ֪ġ
ʹǣӦò١
΢䣬ڵŲŲҲЩɬ
´ѳɣ֪λӣʲô
Ȼչ۾֮
ȻֱӣּĻ裬״һλ˵͡


784 ۵
ڤֵ۴αȣȻ
᷿ݣȺÿһȦÿһƬͬ衣
ȦƽԽҲԽأÿһȽ׵Ĳ𶼷·ر𣬼ǲԽ
ţʱѾΣǱֱͨڤд·ϻС
ۿɼΧİոĸݣɫ߼䲻ǴҴææĿ͵ʹ˫硣
ȦĹ壬ŹʹµȻ޲óŶҪ˱˫źưװһ㡣
һȻİװ֣ʹǸ֮ˣҲǳû̻Ԫ¡
Ӱ˫֣ȻУϲޱֿòǹɳصѹҲ˲ҿ
سɴ֮£߻Ƭ̹򣬾Ѿư޵֮ǰ
ţ
һλųӰڴ֮ת˼ȦֱΣͣһ԰֮ǰ
£ţˣ
ʱӰǰѾһλŮӣֻĳƺȤ
¡
ǶƺԳƺô⣬ԼĶŮţԼҲвͬĳƺ
ʥڤ֮кܶ˳ƺĻʵ۱¡
ţɣ
·Ůӹ˹֣Ӱ̤뻨԰
ͬһˮĤһ֮ңȴ硣
±ƣеԣ˿֮ɫķ޵µİڷţص֣·еͥе龰ǰ
򻨾Ƭ֮أ֦ҡڣųԼζ
֮УȴԵԶ֮λŮӶɧ
ϼ֣ɾԶŮȻһɫˣ糤˳ķŹ⻪
ڤ
ӰǰȴǶһС֮ϾĿ·ˮ档
Ĳ
̤Ԫ֮ȻȻϴ⣬ҪȻгª֮ˣǶļֽйɾ֮С
ֻῪڣͷѪڡ
ڤҵ
ţüͷ΢΢һ壬ͷ­ҲŶԷ߳ˮ濴ȥ
յĽǶЩղͬƺһЩ˵䶼˿ԼԪȾ
Ϊǳ֮ˣֻԷһ仰ͻ֮ΪˣĽ֮
ϵķ𷨿¼ˣ
ǶƺҲʶԼһڡ
Ѿ¼ʮŷطʮַһЩĵ伮˶þڤˡ
ǳӰӦݿҲǰѳӰڷŷϵ׿춼͸ˡ
Ǹ㣬ݻˣ
Ƕ˵ͷв֪óһЩֳµˮȥǰʳ
ףᾡܿġ
࣬ǰʳȴ̫࣬˺ҧɱĲ·ˮ浱ˮ
ûгԵʱల£һ˳ʳȺһ
ǶǸһϸ΢ĻȣŹı벻м
٣ЩܹԱˣȫ
Ӱ񲻴ܿóЩȫǼƵ
ǵδأ
ǶϵıԽı䡣
£ˮѾ֮УЩûܳԵģѾǶᵽʳݺȥ
Ƭ̺һʼᵽʳȫȺΧʹûצ˺ҧ
ۺС
ӰһЦ
£
ǶƳһ۳Ӱ
ѵ𣿡
ӰҲһɫĻش
Ǻǡ
ǶĿųӰһۣͻȻһڣˮϸһ
֪δһڤִз
㳡󣬹ĸˣһһŮӣÿ˵϶Թڵ֮ʹİ
λ˿б߿ޱʲôֻúޣͬʱԼĸķ˹ȥѰ
֪Ƿʲô
Ƕһһָʵ
Ҳ֪ǷʲôӲӦܴĥѣ
ӰһУһâѾۿ֮
Ƕƺ΢΢һ⻪תȴشӰ⣬ڡ
һȵƽ񣬸һֻףΪԼĵȽףԼ֮һͷͫ׵
չأܹɹͫףһȽףʧܣһûȽ׵Ļᡣ
һ˺ܴԺͫ׵չ˵Ҳܺã࣬ǰõмҪɹˣζϾȽˣҲĺܺãһ˶ܿġ
ˮ֮еĳŽǶͣ任һĿĳҲ֣֮Ц龰ղŸǳĶԱȡ
֮ǰȴ֣ǵĺͫˣˣȦͨҲͻȻ˴룬ûҲϢ١
Ŷ΢΢һᣬӰҲ
չأǲȽףҪܷԣǿ־֮£ųˣ
Ƕᡣ
˵һ˺ܴȻһ˳ȥȻԺֻūͣϾڡֻϧǵھӷҪߵļ淢Ǽߵһ̱ס
תһĿһıʹ̡
ţ֪ǵףô𣿡
ھµ֣
ӰɫƺҲš
ǺǡЩһ˺ǵھദĶܺãͺľͬһˡ˭뵽
ЩˣԱ˰࣡Ǽñ˵ĺãñԼͬΪ˴ﵽĿģԲֶΣ
ˮһٴθ̷ִĳԶܵνһԷ򸾣Ȼνھӡ
Ҳпڤֽƶȵԭ򡣡
ӰЩɬǽǶмһЦ
֮±ͲƽȵģʿеȼͨҲйվԽߵӵԽ࣬
Ƕֳһָη·Ҫͬһ㡣
һʮţһ飬Ҳ˼ʥͳ˵ϣѡ
Ӱҡҡͷ
ļʥ˵ĻΪû˵
ǶһЦ
سһֱͥƿ²ˣ磬֮˵
ͥ˴ˣ
Ӱ粽õĿڡ
ֻһ⣡Ӧóֵ⣡
ǶҡҡͷƺԵʮ
ǲ⣬ᷢķ
Ӱֳǰһ죬һ͸ˮ֮ϵĹӰ쵽ڤĳһǵµͯȻǰ
˵ڤҲƽܹнաӦΪʲôͥᱻ𣡡
ܽѰɡѣ֮ıԣ


785 Ŀ
˵ڤ֮ǶԭоλŮֽȴֻλˡ
ŮĿǰĦڭԴӽǶһͳڤ֮󣬾ͱ˹ԹĳνҲΨһһλ
ӻ飬ԺŻУֽڤǰȥδλһŷ޺ͨǺųƴԪ֮޵֡
磬ʱչ˵İСͬ꺢ͯ˫۸ڿ֪ϣѰɾ͹ɵĵ·
ŮݣԺһöݣǿ֮ͨͨԺǿͨǵ˽ǶʥѣҪԪҲܱȻȻ
ӾѪӳˣ಻ԺһͨԱǹɵصľ֮⣬Ȼ˷ŹȴδȫĥҲ뼸λֵܵĹϵҲǺܺá
Ӿ飬Ը³ۣһֱ⣬ڤİȫͨô
ŮģλأǹĿҲǲ֪ںηЩ뿪ڤ֪ȥ򣬵Ȼǻˡ
Ŀĸۡλڤһɽ֮ϣɽ»һǳأǳڰʮ򣬸æµͣ˾ְ
Źӣ
ɽɽţһ̨̨ͤͤ£ǡܰ·ĳǳؾɫ۵ףĿƺϲŰǰͣ硣
л
Ű̵ͷ£Ҳû̫
ʱĽӴλеĹĿӡ󼫺á
ȻΪͣѹˡЩʱΪԼİգŰ̽֡
ù֮Ϊͨ˲νѵá
⼸ϸһµҶ˵Ļطһ飬Źӿɻ׵
Ŀ˫¸ּ̧߰һöѾƮջûǧ֣档
Ű˽֮˼άݣʹɨǧ֣ҲĿеĺ壬ЩȻҲڻ¡
ܹΪյ˿๤
һɨǰ֣Űһ߿ڡ
ȻҹϽΪЧȻҲӦǹĺһЩ
ĿһЦ
ǲ̫ϸˣֹԴϸڶҪעǲðɣ
ʱŰҲѾǰķ棬üͷ
кβã
Ŀһ⡣
ŹӲҲ˵ˣӦöķ棬ԣƾ٣ðԾСġԺȶֹᴩһӴֲ׵
Ҳô
Űҡҡͷ
Ҿֹأʹܹ˾ֹжȣɻ䡣¶¹أԴ£ƺΥԡ
ִܷȥ˿ɣ˵ĿλҲǿӲѹİա
Ϊԣ
Ŀգգ˫ۡ
ŽƳԻɱҲǽνԣֲõ½ƣԺõһͣǱĬǲ˼𣿡

ŰĬȻ˼ãŻ̧ͷ
һǾòףţ˵һ仰˳죬ʹ˳ɳ֮ˣ޷Ҹĺ塣
Դ˷ȷʵпܳ˼ȴ޸޻ֻǽԶı󡣡
󣿡
Ŀȴͬ⣬ҡͷ
һĶˣ֪ǶԵġġҵķ£˻Զ٣±鼰˰ҵ񲻱ЩҹȺõĶöࣿ
֮ƿ֮΢ĩ֮£ܱ۹Ž©һ¾ù
޷ѣӦͣ˳ȥĵĶȻĥɾֻġС
ûµ裬ͶãУԹĿ˵⼸֮е硣
µĹͺڰֻĿä
Ű̻ĳ·ȥ
֮ԣҲҲ֮Դڣĵģ٣˶ǲ֪ơ
һԵĹĿĬȻйηתɫҲ΢΢䶯
ǰŶнɣ֮ϣҵĹأҲܹȥ𣿡
ֶֻΣĿģȾƵĺҲûСңҺţ磬÷ŵ뷨ʺ϶
ŰתͷŹĿȥ
ŹӶԷƫ
ĿȻһЦϰĹҲǴԨԴһǽǶһΨһһλԷкøеˡ
٣ҾòӦýֹ˽ӡ
Ű̿һ䡣
һɣʮľŸ޷š
Ǻǡ
ĿϵЦԽԡ
ҵûãһ˶
ǹף
ŰȻ
ĹĿЦһͣҲǷ֮ɫ

²ˡŹӣãյĻֵӦ
Ҳܵġ
Űҡҡͷ
˵һҪģ
Ŀ׷׷ʡ
ҵ˼ǣҵǲܡ
ŰЦſڡ
ŹӺ⣿
Ŀüͷ΢壬һɻʵ
ҪʲôûбԼˣţǻԼҵʺԼĶ
Ű̳һָ
ŹӵдΪ磬ȴǲͬġ
Ŀҡҡͷ
޶ۣԸǲΪ֮Ҽֱ޷ֱӣβܣǲɣ
Ҳ˵ö࣡
Ű̶Դ˵ûз񶨡
ҾҪܣҲֻʱֹʱǲôֵġ
ΪΣҿŹӲѪ֮ˣѵڿ˴Σ֮ʱҲ֣ѹƵʱҲԹۣ
Ŀ˫ĿֱֱĶŰ̡
ǿҲ֣ۼ˵ҾӦԼѡҲȨԼѡ񡣡
ŰЦЦ
ңΪÿ˵棬ҾӦòֿĹصġ
ƶбǻԼףҲԼ취άԼõһ档Ҳ̻Ứܳʱ䣬ţվҵԼĵ·
Ȼ
ĿԾҡҡͷȴûгԷ
벻ŹᣬȻô࣬ͨ򷨣ĹҶ޷㡣
뵽ʲôĿֳŰȻһЦԺлתһǰڤĸͻȻλŹһȣ˵Ĵֱɡ
ͷһĿе˼ֻϾԪͷһͬһĵס
ˣֻиʦˡ
Ű̼æ˹֣ص
ʦ֪Źʦλˣ
󲿷ֶţ̸ҵġ
Ű̳ٻһ»ص
λţѣ
ĿȻ˵ͷ
ţһȷʵС˵ܲ;ˮ֮Уӵȷʵ˲벻Ȼͨ񡣡
ƺλţѵ󣿡
ǲ̫󡣡
Ű̿ЦһаԼһ䡣
ֻҴһ죡


786 Ⱥ
ԾͣڰϹ֮Զһڡ
λ¸忡һãΪ˼ΧһȦ
׵λãŵһλ׳òǱȻţ֮ʱҪһȦëܾĿУ
λԷ̨ʨ֣ºʦףǷ̨һȵĹռʮӴ
ԭһͷëʨӣҲѹ׳ëïʢ
ɺﻹûã
ͷʨӵʮֳƣĥʯ֮дŹǿѹ
ǰ˼δһСŮʲô˵ģ
ʦֵһλλòʮֿ֮ˣŽУ߲Լָס
λԺһֻٺǽΪصģǴͬ壬֪ΪҲյ룬ڤ
ˣҴˣ͵
ʦ׵ֵһλһλĿӣ룬Ŀ䣬͸ĺ⡣
հ޵ıһͷ󸣬Ųơƽ紩֮ܣȥһʱ䣬ɺʶ
ǆ£
οڵҲհޣ˳ͷϲʳǿڳ֮ԸҲΪꡣ
ˣ
ʦһ񣬸á
ĺ˻ģܹһÿνʮѵãҲֻڤɴҶǵǼǧϱҲЩϵҲʮ̸
֨
СűϴЩƣĺ̤˽
λǸһЩ
޷ɺ֡
һָŵλá
λҲǵ˵ͷδСú˴˶һۣȴֲ֪ôӺ˵
ȿȡȻλڣǾ˵һɡ
ʦӣ
۾ҵȳ׷֮ˣѪӦܵҵȵӵ¾ǲȥ̼棬ҲܹΪӦġ
֪۾ѪڣҲܡֻǡҲָ֪أǡȿȡ
οһͷ޵ƾط֮ܣţһҵеһȡ
Ȼ»ԪģᱳҲй¶֮¡
ۼһԱ߼λ͸Źɱͷæ֣һ֣صԡ
ˣǶ֪ͳҵ꣬ǵ۾Ҳλһ֡һѡ
һͷڣҲڳơ
ºͣ״һ泤Ұɽһ壬ͷλǿߣӵĹϵڳоӰˡ
ڤܣ磬Գֻ֣ҪڤλãҲ޷
һͷϵȸɽķڣ̶
Ⱥڤ޼ɵĿڣȴı˲󲿷ֶΪͷյ츳ͨ
ǲ֪ڤˣǺ뷨
촽
ڤǶʱͷţ羭ǸŵǹĿĳͣطѪӳоǰȥݷٶѾ̬ȡ
ıһǰһ߿ڡ
ңǰȫǲͳϽһǾҪҵǰǰʶһ
ˣݿҲˣڤ֮һʱȥݷ
ʦҲǵ˵ͷӿڵ
ȴ֪ǶҪĿôѡµˣǲǸڤһԷİ֣
ǣĿôһ𡣡
˳ɡ
ϾŮңҪܻһ°ɣҪȻǶˣǣ
ʣȻ˻Զ
ǡǺ뷨ǰʱ²ҵĴι䣬ΪʲôͻȻ¶ˣ
ʲô뷨ҲߵŮһȵӣ
ڡ
ֻǣǿڲʵǡô
ղǶʱ䣬С߼ҡצ˵ͱ飬ֻĿЦҡͷ
̸֮ʱеСѾͷɥĻǻɣ֮ϣϹ˵סڡ
ʹ˵Ŀڸӹ۽񣬶Էʼޱ飬Ҳ˵ӦǲӦһӱҪһеȥɺһڡ
ӣڼң
ŽݣһĹСͼϹһʳУһ˷ܵĳžƲˡ
ȻڼңҪȻʱȥ
Ϲָָǰ档
ҴڤѰ˺Щʳζ
ӣһ첻Ƕȥ˰ɣ
СһĿһ˵ֽеķڵɵһ
ô֪֪͸˵Ŀڸ֪ʲôӦʲôܣ
ȥˣҲ˸ڽڸߵĲˣ˵ǵƲţһԡ
Ϲһ㶣óһɫɫ
ԣʲôԣǵ۾ѪܲеϢ֪ԡȡ棬㿴ˣһһģ
ͷССȴǲûиˣԽίݣֹסĳϹ
ô
Ϲһ㶣һƲ
ԾͲԣһϡ
һõİѶһţҪԼӡ
վס

Ϲ˷ۣȥԼǰĹС
֪֪ʱжҪ㿴ڤǵλ۾ӵúˡΪ۾ѪһţܿڤҲǲ壡
˫ֽץסϹֱۣ
ֻǧѷ꣡ҸоڤǽǶ˼һҲˣ
ҲŲϡ
ϹͷһŤһĲм
ΪʲôΪʲô
¹С벻ͨˣһΪʲôǰ˾ǲԸ⣿ʱ˿ϹԴôġ
ҪʲôҪԼıǣʲô
ϹͷһȨش
ʲôˣõԼݰ˵һô£ûȺӵ𣿵۾ûкѡû׷ģܹͥ
СֱȴͻȻֲ֪ʱϹһץסöСɵĹ١
㡭
㲻ϲʦɣ
ŤͷһȵĿϹ
˵ʲô
Ϲһͷһۡ
ҪϢˣÿ
ϲʦҲûãȲ˵ѾˣҲϲģǴС㵱ĴӢ۵ġ
Сڣǰ£ͷ龦һԵķŵ۾ļص伮ɵͷһЦмһƲ
ֻĽݣҡʦĽĵ۾һ
Ųǣ
Ϲٴεһ
ߵʱʲôҶ


787 ڤ
ڤ޵ĳͬɾĺ԰
һһŮһ֮ϣãȻ޴ĺӱס
ΪƽڵֹضǶô
ǶȻЦ崺磬ӰУȴǶȻһһëȻĸоȻ
²չϲ壬ԹάͳΣ̻ײ㣬ֻҪÿһȽ׻һĽǧ곤ò䡣
ô꣬ڤеһУҵ־еˣΪЧѵã
Ƕͣе˼ȴҪݲˣһԼ˽ǹ֮⣬޵ò֮¡
һ㹻ʵڳӰȴΪΣտµĴڡ
㿴ȥƺôˣ
ǶԳӰȴǰı뷨۵ס
ͬΪıǸ˵ĳѣȻڤȽɵôͬ
ӰʵػصʱĽԽǶҲһЩ˽⣬֪ЩܴնԷ
ǺǡһΪΪ˴壬Ȱ˵һģ
ǶתЦĲ׿Ӱ
ڤѶ˿˵ģ
Ӱҡҡͷ
ǿδأ
Ƕ˰֣൱һӰҲڣǺӰѾӰԣʧĺߡ
Ҫ뿪
һԪ񲨶Ӱ˵ͷһɣһ֮ӵڣͼһ˹ȥ
ӰӹӣһԭʧӰ١
ӦѪԪ񽻳ҿԸǵһᣬҪķ֣
Ƕ˫ɨųӰڣƺܸȤ
Σ
ֻҪͷʮ˰νĲ״̬ǳѵĻᡣ
ڤЦˣҷἺΪ˵ˡ
ӰȴǺɵҡҡͷҲýǶ¶ź֮ɫ
ϧ
һ˻ȡ갲֣ҲҿղΪӵҵ֣Ϊλȴ󱯵˼ʥˣ벻ҲǼʼˣ
һѸ߹ң飬ΪȻ
Ӱɫ䡣
һ˺һ˲޸ȻҲڤµڰûʲôֵֵõ˵
ѣҪ֮ʱȻҲͬ⣬Լ֮֮飬ǵˡ
һ
ǶһЦ
ΪǸٴȱͺͷУ벻ȴǸĵʿ
ڤˣα
ӰԼǵʲôãǺһ߶µ·ӣˣ˵˵ɱˡ

һҽд˵ۣӰͷȥȴ̷ִڤھһʱľʧ֮ѾȻ֣һԷնɱ
ɱ
ҡҡͷʹ͸ޱˮ棬ӰҲܸ֮ܵʱޱԹ
ɱ𣿡
ǶʱҲû˼֮йâתǻһĻĻ
䣬ŵЦŻعˮһָ
֪ʲô
Ӱ΢䣬ԷȻʣȻ򵥡
Īǡڤ
ȴˮ֮УǶȥķɢǧɫŸ߿𣬽ûǰˮ֮С
ǣҲǡ
Ƕְڶ˿˿Ƶ˿߲Ͻ㣬ٴλһһŮֻһãȻı˴˶ӡ
ڤ˻ν⣿
˾ʮǧˮڤڤһʮһڤһ˾֮ͬ;ˮһڴ֮ϵĹ򡣡
ˮתһ˼䳡֣ÿһ龰ޣͬ
һһŮʱѾԼ׵ֻȻδߣķѰʲô
ߣ֪㣡
ǶЦһˮһһŮͲ֪һ֮УͶ̥תȥˡ
ȥ𣿡
֮ãֻȴǲҡ
ӰЦһ
޷ڡ
ǶһӣѾһƬˮ֮С
ˮвɼĻɫ˿ߣһһŮȥһĳֻЩ˿߻ӽ֯ͣĳֲ֣ͣıĳ
ʲô
һЩɫ˿ߡ
ӰʵʵĻش𣬶Դûʲôġ
Ȼ
Ƕһ̾һŨصɱڳӰϣһһɿ֮
ڤ⣿
ûʲôֻеĻߣҿܺ㵽ʲôѪˣ
ǶȻһЦȻջеɱ
ɱ˳Ӱ˵ܼ򵥣Էϵ֮ȴͷèצӶһ㣬뿴ס


788 
ڤ֮УӰɨĿޱ޼ʡ
˿˿ƵĻ鼰ķˮ֮вͣӿʱǧһţһߡ
ϸ̲֮֮ԼԼܿһ˿ĳӦתͶ̥ȥˡ
ǵΣ
ǶڳӰԣ۴еĿ
ڤҪȡ練ơڤ֮Ҳǵȳû͵ϮСоû
Ӱ˼һ¶Է飬ĵ˵ͷ
Ǻã
Ƕĵ˵ͷһһԪ񲨶͸⣬ӰһԪ֮Ҳ
нǶڣڤ֮еΣղ˺Ԫ֮磬ܹоõǹ̵ͬһʹ
ʥϲ
Ƕɫ΢Ԫԣһཻ֯λ֣ѳӰԪ֮С
ͬ㣬׹ػԺ֮кȻһ죬ǰľɫǱòʶ
ɲǼ䣬ϢӿԺȴɵһһ壬һշ֣֮޾ĳǰһһݻ©
Ԫ΢΢һһߵȥһ˳ߵ죬ͬǧͱڤ֮Ѱ
ͷٴһתǧȻһ٣һ׷ԲԵߵǰ֣һƬãȻڿǰһһŮ֮ʱϲ¶֮ɫ˫ϥһڵء
ݹ꿤һλ
ȤȤ
ǶǰһԽǰȻƿڤܹ˻ǣͬ￴ѥɦУҸӦʮģ
ʱڤ֮е֮ȴеĳԼǰ
Уԭӵģ
ʱ˫طԪڽǶطļӳ£ܹĿ˴ܿĶ˼붼ܸӦһ
°˵ӰӦռ˵ġ
һλɹ׽ٵĹǶľ̫࣬Ԫ˫ޣóӰǰӦԪĸ򣬶ĺôǲɹ
ӰʱѪȴʮ⣬ܹܿĳڽǶ˵ҲǼΪѵõ顣
ټҪСĵıԪܶԷʴˣԳӰ˵δǼ£ȴ޷ܾ
Խ𡣡
Ӱ񣬻ּһֱӡ
ǶܹԼܿģӰҲܿǶܿĶ
ǰһֻһӰڽǶȴһһһٶ꾭ݻĽ塣
ԷһУڽǶжǺܿԡ
ǰˣһλܵһλʱΪһǣھòˣŮʮߡ
֣۵ףּǳԽγȵߣҲӰ˼𺳡
Ϥȥ̽δֻԽǶı֮ɴ˿ɼԪΪα֮ΪѾһеĴڣ
лˣ
Ӱƺܺ˵һϵıҲɡ
Ե±ȥͶ̥Ͷ̥ʲô
Ӱ°ͣͻȻڣǽǶµĳ
С˻ڴתǿԵĻܷСڴ󸻴֮ң
һ룬̧ͷص
㵹̰ģô˵Ͷ̥֮ң
ǶЦһһһָˮоһ֣ȴһڸԼưŽ
ҡ
һˮѾڣһӰͶĳ֮
֮ҲͶ̥𣿡
ӰδһҲֵ֡
У֮أǰ۶䲻ҵġ
Ƕҡҡͷ˵ĿѾߣ粻ͣĴѰڤİء
ԭЩǸҵĸӦģˡ
Ƭ̺󣬳ӰһȻĿڡ
Ϊʵһ˿ʲôֳֻıˣѪܹ㿴ĸҲӽ
ǶһָӰ
֣ʵǿ£
ӰĬȻڽӻܸоõԷĶʼɣǹ̰ɱȻǶζԼĺ
УȥữǧֻߣǾһͻٴλ۳ǹͶ̥תûֵĻЩ˿߶ᱻڤ֮ĥȥеԪӡ½ϳһµͶ̥ת
Ƕգǰĳ˺档
һĻ鶼˶
Ӱ⡣
ҲҲ
ǶЦҡҡͷ
ֶɲֻйŻУ֮䣬һֱڲͣĵһֱɹ񣡡
ŽǶǰɫһ䡣
һҵĳ֣ͣ̳Ԫ񣬶ɢ֮ȴ䣬û;ӣڤ֮С
֮Уֻɫ˿ͬӲһ㣬Ȼոֻ֣Ʈͨڤתȥ䡣
ת֮еĵ򷨹ǰݻҲˣһͣжϵԲشĶС
ԭˣתͶ̥Ĺԭģ
ãӰŴĳָȻ˵ͷ
ĻȤ
ǶߣͻȻͷһЦ
Ĺ򣿡
ƺ粻Ӧˣ
ڤˣֻǡ
ӰɫһԪɵһ
磿
ǶȻתף˫ĶųӰ
滹𣿡
Ӱһ䡣
α֪ʣ
Ƕ˫΢䣬ĶųӰ
ʵҲܺ棬ϵ˺˵ȼλ֮⣬û֪滹磡
ǶΪ籾Ӧˣ
㣬ͬãǲģΪΣ
ǶĻͬһǼشͣĺڳӰԪ֮ϣҪԪ񳹵ҿ浽ʲô
ڤˡ
Ӱ񣬵˵Ԫ񽻻һ޷룬ȴǱԷһһ͸
ǶĲҪҪŵһҪӰ뷨
ǣЩʱҵĸоһֱˣȻصĺڣȴ߳ɵİţȷʵ֪ӦΣ
֪ΣѵڤҪȥɣ
Ӱһ죬ڵ֮ϵһɿ񱩶ֺϢһʯٵŽ֯Ԫ񴫵ԷĸӦ֮С
Ϊβ룿˵̫СˣС˸оƣڤΪηͥĴΪʲôһҪͥƣѰ·
ǶһӰķ֮֮ҲǳԤȴҲӲƶԷֻԪǹѹ֮ڡ
ڤȥѵȥҿɴδ˵뿪ģ
ӰأâзԾͷ֮ϣҲѾϢĹֻţǡ
û˳ȥνģ
Ƕ΢䣬ųӰȻڡ
ڤˣǿԾѪģ
ӰһЦͼԷһ㶣ɲǼӵԪһʧڤ֮С
ʱĽǶѾӦֻǲδ̾˿ŲŲȻٴγϷ֮ϡ
ôѵѪУ磬ģ
ڤǶƺû˾Ŀ֮ϣһȤĳųӰ
磬춼Ŭ֮ˣ֮Ҳ޶˵ĥ
ӰޱĿڡ
Ǻǡֻһ𣿡
Ƕ˷ۣһ



789 ʯž
޵濴ȥƺǺܴ󣬵ĿռȴԶԶ˳ӰĸӦΧҺܶطڲĥ֮ԪˣҲܶС
£ӰȴֽǶȻϲѡСĽսƶЧ
һ·ǰУ֪˶ãһֱͨһƬڣԶһΡã֮У˵ĸӦ
ڤ֪Ҫȥ
ԽԽѹֵǹ֮Ӱ̲סеĺ֮ģǰеĽǶʵ
Ψһ©
ǶԾʹ׼ӰҲܸоõԷ϶Ȼʮܡ
طڤܣ㣬ǴӹԽΨһһڤ֮Ҫ֪ܵˣ
µң
ӰЦһ
ľ֮У鷳Ȼ鷳
ƫƫһϲ鷳ˣ
ɣ
ôҳһεȴƬŵ֪δߣȴƫƫ޷ʹԳӰ֮ܣҲǿ
ֱǶһкǰԶƽģвűС
ڣѾɲóӰܾ¸ڽǶһǰһ̤ڵ֮С
ǰһڰȥ۵һλ߸߶ԶϵӰ
ͷƽڣ棬ɫۣĵΡߴ󣬵һߣۻ룬ĶǺľ֮ϣ˿
Ĳʮָߴ󣬾ȴ·ѹأǹϢȴ͸ԪĳѹǳӰƽľˡ
λǣ
޵ĸоٴθ֣óӰʵ
Ѫӣôܹˣ
һԵĽǶȴûлش⣬ǳŴһﶸȻһ
ȴǵ֮ϣ̯һѪˮŨ̱ǵɷۣոճӰȻûܲ
һӰԪѾĬľɨķʱʱ̿ѹԼ֮
ĸףҾΪһЩչѰһУܲѰͻƵĻᡣ
ѪˮתѪӵģһĵͷֻ۽ǿӰȴ͸ź棬ƺֶԷô
ط㲻
Ƕüͷ΢壬䡣
ıǴֵģҾӦòź׵
Ѫӳͷ­ٴһͣдſ
Ӱ֪ԭѪӳı徹Ȼ
ϴׯ£޳޹ôðһؼΪŨɷѪ֮϶Ѫӳ
ûҪǶԵƿأԼ˼Ʋס̸һ
ǶһѪӳѾܲסǹѹ˫ϥһڵء
ԺҪˣ
ǣĸס
ͷأſڵأ˿Ҷ
ǶԼĺӶ˾£Ϳ֪ƽ£εİԵˡ
ɣ
лĸס
ʵʵվҲҸ뿪ֻڳӰߣĺúһ㣬һԡ
ţ֪˭
ǶѪӣֶųӰȻһЦᳯϷӰһָ
֪
ȻЩ²⣬Ӱȴǲţҡͷص
ǰ˾ۣƹڤ۱£
Ƕɫһ࣬Ȼڡ

ӰͷһͫҲ̲סһ
ڤǣ
ˣ
ǶһЦ
ڿҲı壬һͶӰһ֮ʱͶӰ
Ӱһ͡
һͶӰȻҲôǿƣ˵ָǿ
ҹ
ǶǰӰȥ
֪ģ
ӰѪӶһۣʵʵĸ
˵ɱ
֪ĵͦࡣ
ǶЩת׿˿Ӱ
֪ΪҪɱ
¾Ͳö֪ˡ
ǺǡΪҪߣ
ߣ
Ӱһ㶡
ԣղ˵ģ˵Ȼܴ󣬵˵ȴЩˣλڤ˵ͬϹƣܿԡ
Ƕ˵ͷش
£ȻԸش˴ͥĹأڤ۲ְأΥն
ѵͲ뿪̫Ե˰ɣһ˾ݣҲҪԼ
Ӱҡҡͷ
Ȳ˵رͲã˵ֹסһλ֪ɹٵԪ񣬼ֱǻ֮
ļأλ۾Ƕɹ׽ٵǿߣҸͨˣ
ʹˣҲֻͥڵ֪ˣʵٲһ֮ʱŸҶ֡λ˵ۻܣҲƴ˸ͬھ
λڤۣȴܰ۴ˣһΪѾԪ֮ˣ
λڤۺۣȴƫƫҪνأһأֱǿЦ
ǣصĴڣǿǾ
磬ĳλѾɣ
ɲǼ䣬ӰԺо𵱳ʯ֮ʱǹȻֵѶϢ
߸ϣҲΥԹˡ
ǶȻվסĿǰӰ
Ǳ˷ģڤۣƷӡӳȥϧɹʱ۳ˣ
һս˾һƬ֮У۵ʤա
ӰѪں澲ŽǶš
ʤҲˣ޷ڴλ͵ϮҲǿĺܣ
ˣ
Ӱü̫һļأ⼸ͥȻգҲּ⴫Ѱ֮ӡ
ȷʵˣν֮ӣֻת֮
Ƕ˵ͷ
ۺ֣Ԫϣĳ˵硣ԣ粻٣Զ޷𣡡
˵һۻǻ᷵ͥģڵҲᵹ
ѪһԼһ䣬ı飬ӦöҲһЩ˽⡣
Ȼ
Ƕҡҡͷ
Ȼܹתÿһתʱ䶼һγҪáҲ˵ĽϣпܻԽԽ
һ֮ӳ֣ѾǧǰˡɱΣ֮Ӽ궼תһΣʱͳΣȻҲԽԽȹ̡
ڤղ˵ڤϾҪķӡ
Ӱȴڹһ⡣
û
Ƕ˵ͷٴη֮⡣
ӡ֮
δ䣬Ƕһǰڤ۵Ӱɢֻһƽڡһɫۡһö߳Բ״Ȼ
ʹ¶˿ϢӰҲܲµóӦþڤеʥˣ
ʥУһУвͣת֪ͨδ
꣬ڤ۴ƹķӡһһˡ
Ƕ΢΢ףѪӿһۡ

һ£
ӰȻһȣ˫զѽգĶ
Һоʲô
ʲô
ǶһҲ۳֮пȥ
ʱĳӰɫѾȻ䡣
ȴԺ֮еʯţͻȻź⣬һɿ񱩵ҪӰʶͶ֮С
š
һ쳹صĺ֮Ȼ֮ӿдޱ޾ľ־壬ɵص̰
һ̣ǰѪʢ


790 ʱת
ͻȻӿϢбȴǿľףֻϢóӰͣö
˭
ӰȻܶǰ滹ڤ֮ǶλѾȹٵ
һ߳һɵצӰѾƾצӰǬ˺֮ʱնѪӰĺ֮
֮ӿѪӰ󲿷ֶסٵһһƾոֵĸצߵס
ߣССҲҲ񣿡
Ȼе˺֮ԽԽǿѪӰϱѹųȥɣ졣

һȣӰһǰĽǶѾʧ١
֮飬̤ѥٴȫѹ򣡡
ǰ֮УԳһŰƴСѪţ棬ǷתУһĳ
ǰ۵ĶƾϢĳӰãһȣͰѶɹ׽ٵĽǶò֪١
ɣصҵ
ѪӿɲǼڳӰԪлڱصѪΪѪ֮˶
ӰԸԼѾ覣ƿؾϸ΢ﲻܶҡʱȴ̲סѪڣԪҪȥ
ƫƫʱͷתʮּɬ޷κηӦ
Ԫ֮ǲͣľƺҲܵĳѹƣֻһţסԪЩ֮ܡ
ս֮
ѪӰӿʱͻȻֵĹƺѾû壬еһȫͬһ̣ƺҲʱγ֮⡣
߱ԾɻڣľػԪ񣬶ս֮»ţȻǧɾޣǹȫ
ס
߱

Ѫ֮еĿЦԽЦ֮УһѪӰѪ֮ӿ֣ǺͼĽ֮˵Ӱ֮ǰ
̣
ˡ
ĹʢһȻڳӰǰУһˮâţķӿѪӰɲǼɢ
ţţ
Ƕǰ֮ǹɸոʧϤоٴԪ֮и֡
ʥϲ
ɹ׽ٵ֮Ȼ֣ив̵ϸš
һУҲǷͬһʱ䡣
ӰҲδýǶʧԪתǺͼȫʩǰ̡
Զڤʥ֮ͣǰѪӰ΢΢һһ̾ͱ֮Уٲɼ
лָƽƺղŵһȫûзһ㡣
ǡ
ǻģ
һĴڳӰ֮лصòϢ
ûһٴμģڣ
һҧǰʥâʢгز

ջζƮǶȻ֣ɷĶڤͶӰĬֻлɱڲͣӿ
ڤ
ӰɫҲܲÿղһ̣֮ΣʱԤУıѪӰ֣ıҲһ
š
Ƕ˵ͷβת
ղŵ²Ҫ⴫
ס
Ӱͷ
ˣڤղȥ
ȥ˼ʱ֮ǰ

Ƕиֲǰĳ
ѪӰһƺ֮󣬽ǶǰһѾڤԵ֮ϡ
֪ʲô
ָǰˮ棬ųӰڣʱ·ص˼ʱ֮ǰ˿֪
䣬ɫȴǶȻһ䡣
Ϊߣûˣ
ô£
ͷһǶڵѾʹΣһ֮ߣʱ֣֮ʱ֮һĻĻҲǱɱεĸ֪֮С
ǡ
һӣߵɻң֪֮Уһжʵ
תʱգ
ʲôǶȻףֶΣѾԪ񾳽
ߣ˭㶼ʧˣ
ЦһǶڵѾһѾ߹ʱڴγڳӰǰ
Ȼ޷ʱ֮Уڤʥȴԣ
֮ϣһԪ񣬳ֵһԴʥϲ̵ƿؽӰ˸ղŵһĻ
תʱգ
ӰɫЩֶ࣬ΣδţδѾ˷˵
ûղΪû£
Ƕ˵ͷֳųӰȥ
Ӱһ㶡
ȷʵԷղŲܲԼʩչ㲻Լʱ䵹ˡɱθ֪ҲӦöԼʱٲŶԣ
ΪΣ
գգۣӰ̧Լֱۡ
һֵӿͷҲ˴𰸡
ӡ
ǲ֪кô߱
Լʱվȥδ־ɱΣۺʱǴ״̬
Ѫ˾ȣӦ˵ǣ˺£
Ƕƺ뵽ʲôͷһ̾
ĸףղŷʲô
ѪӳһãȻһԣƺԸղŵһ˿֪
㡭
ǶһУĶѪӰΣʼղһԡ
ôˣĸף
Ѫ΢ð亹Ͱ͵ĳŽǶڡ
ˣϽȥɣ
ǣǡĸס
Ȼ׷ʲôѪȴʵܲ˴ʱգͷͳźȥ
ȵȡ
ӰѾָʱͻȻһ̧е̣һͳѪӳͷȥ
˵仰һԵĽǶǵһ̣ѪڽⱩȻΣ˲ѪӸʳɷ顣
𡭡
ӰĶҲһţһɿ񱩵Ȼͬһֻ֣ǰѪˮĨɾ
УȴһѪɫ˿ߣȻգʧ
ܣ
ǶһҧһצѾǰ̽ץգһ̣һѪߵڸצ֮ϡ
⵽ʲô
ӰɫصĿǰѪ˿Ȼֻеһ㣬Ϣȴղλһģһ
֣˫޷ڣֱ治ѪѾⶫǡ
ʲôҲ֪ȴһĿȻ
ǶһЦ
磬Ҳ˵ǰ㣬춼Ŭ֮ˣ֮Ҳ޶˵ĥ
Ӱһ͡
ˣң߰ɣ
ԪһΣǶѾ𹦷ջ̣ڸˡ


791 ͬ
ڤʯ̾͵Ĵ֮ϣӰϴŹе
ڤصǸ֮δеķҡ
ԣǸ֪ǺĹ磬һֱ磬еķӡ޷롣
ֻǸ֮ԽΨһͨ
ҲһֱƻǸӡѾӰ磬վ֤
ԼĳӦǴļƻԼϵʯʶΪ˵õǰˣ
ҴӵʱԼʯŷĸӦԷӦҲĶ
⣬ϵԼϵ߱
ǹɺײУӶϢֶƲ磡Լ˵һ˿ɲĶţһּΪ֮¡
ǽǶŮҲǺĺܣ
ѪӳϵĴնԱֽšʱһ֣նͰԼĶӸĽɱ˿棬ҲκѪӰĳԡ
ԣҲóӰͷ䡣
Ҳûкô
ǶεԪ˫ޣǵڶΣȫλһѶɹ׽ٵĸһγ
ڤ
Ҳڤһ֣Ǻġ
նҼִټԪĸӦʱĳӰţԼܹסͨڤް
һԼ˾ͨڤֱӳڴܽ򸽽౼ǰȥؾһԾ
һ·˼Ӱţ̤أ˲֪ãŻصԼڵס
ôûȥҹӣ
ԶԶȥһϸӰԼǰɫãȻԶʹţѾǰҲûһ㷴Ӧ
ϡ㾹Ȼô˼
ţҡҡͷŻ޷ԶǰĹСԻԼķݡ
ԪлţµĽƣԪ񣬲ðγ˼룬ȻҲţ
Ǹʧˣ
򿪵ھ˹СһڻţݣһįĶϡ
ûȥԼҪͷڲ鵽ô°ˣʲôʧܣ
ţмһЦе֮ſȥĬĬŽյջΪԼͻӸ
֪Ǽҹϲʦ㣿
һ㶣һĿŻţ
ʲôֵģѵӣȻϲףѧ٣ôҲֻû
ţ˫һգţ컺źϣ
Ȼ֪͸ȰȰʦʲôãһѾˣڤĹ䰡
һܣ˻ţԣֻһ֮ȴֹĿֻڻţ߽Ĵת
ȻһûʲôøУô˵ʦǲðɣ䲻䣬˵Ŀɲ㣡һһУģ
ţĻһ䡣
˵ʲôģֻͷСôҼҹӣ
һ㶣ɫһƬǺ졣
ʲôܵģֶеȻʮֿأڲصУҲͲˡ
ţͳ
˵ĿûҪ԰СҸԼеģŬɣ
٩һ䣬ţβһ͸оתǰһѾصԼĻɣ¡
ˣҲҪʧҾƻδزʵ֡Ȼߡ
һΣţᴫٴδ˰졣
ʲôʲôһ˵Уһ˵У㵽վıߵģ
վԭض˶ţСҲ֪ţ϶ԼڸϹȥֻԶ˼йԼͷһƬҵ˼
˹֪Ϲٹӿڣ°Ϭ̶ײǰݼ
һ£һλŵ۵÷ŹС΢΢һ
ţǷ̨ʦʦѽģϵ۾٣ϵյڤϲѶͣǰݼӡ
ײò񳣬ȥɷ磬ֻǴʱ۷ʧȥһȡ
ʦףǡ
գգۣǸԼһʨ֣ΪԷԵ۾Ѫ޾⣬ôһ
һȣҿҼҹڲڣ
ӦõģӦõģ
ײϼæͷִ֮ͳһ顣
뽫ｻӣǰϬ̶زˮ𾫻ΣݻԻⱦ
һɸֲһɹҲ֣һȤı
õģ
С˵ͷⶫͦȤģ½ӹ飬磬
Ƭ̺ϹͼĴһְⱦһһ˷ܵĿŰײϡ
ⶫҪң
Ϭ̶ײϣ
ײȴǴӻóһƣϹȶһ£ۿһȣһڵء
Ǹʲô
Ϲһ㶣æǰһѶԷ
󷽵СС΢ţһ͵ı顣
ͻȻ֣ûԼô㡣
벻벻
ײϲΡΡֱӣĿϹϹһıŤ
벻С˾ȻܹҼ۾Ѫ
ˣˣҲˣͱٿвУ
ϹһȤķԷƬ̣Էɫָһóеⱦ
ʲôⶫȷҪң
ȻС˵ĶĶССҪҲȥǣ
ײɫһһֺݺݵĴԼš
ûôţҪʲô
ϹЦİ˰֣ͣԼⱦͣı任Ρ
ⶫ
ϲĸ
ײϼæһĵĿڡ
ˣⱦã任ȴҪܵƣﻹмһĻܱĸˡ
£ײһ䣬óⱦ
òãһͦá
Ϲȴ˼ְöԷĶ
ˣкóԵģҪһ𣿡
С˵ң
ײ˫һһ
Ǻãȥ
Ϲ˫һչʥ֮ðײ˫档
үҼ۾Ѫˣ
ȵ£ȥѣ˶֡
ϹһƲˣŤͷͳȥ
ӣȥˡͷţչˣŰȥ˹Ŀĸɽδ
СһŤǰ
ϧ
Ϲźҡҡͷкײ¡
ʲôţסʲô
С˰Ϭ̶ײϣͷϬ
ײʵʵڶ¡
Ŷôģ˵ڤĶһ⡭
ϹŶԷʮϳɵ࣬ɺһ䡣
ǰϬһ壬źӣԿȥԵʮϳɣʵС˵겢󡣡
ײϵ֮ɫһ
һ£С˵ļλҴһ
ʲô£
ϹɫһЩˣһԵĹСȴȻĸǸ߸
ˣˣ¾Ҫ̯ˣ
ģΪǶ¸ݸ򣬻ѵáԼպ׼һμᣬཻһ¸Եطز˳½ס
ײЦƺӡ
з̨ʦסٺհ޵ļλԺĺѡ˲٣Ҳк֪ܶ࣬ʱûпգܲ͸
ппգһȥһȥ
Ϲð⣬ͷ­һƬӰ
һԵĹСգգۣһֽ֣ⲻǡ
ͷ­΢Ťͼǰײ϶Լ͵͵ʹһɫ
ˣξۻᣬǸһ֣˻ᣬΣ
ֲ
Ϲһ°ָͣе⣬ȴ˿ûһССľۻᣬΪʲôһ֡


792 ǧһ
ڤƳ롣
ԪǶ򣬺ڤķڣҲùĶĿڤĴڡ
ʱţһ֮ࡣ
ڼ¸忡ܷ׷׶һŵڤҲЩ
ţʱǰ޵Ƕ̸۵֮⣬ǲµıУһһĳԪ񾳽翿
Ụ̋ȹ֮̽⣬ڤĴת̽Ѱڤ⣬Ŀĵȥ
Ҳ֪˵ЩʲôŰյľӣҲ࣬ʱܵţЩ⣬̽ѰЩ֮¡
Ϲ˻ĺһ㣬ʱչǽÿյľƾּûжϹȺ֮⣬ǶļλŮҲǾǰȥݷá
һȺһƬӺò
ΪҪԣԴ˻ţŰҲֻ˵䣬ԼʵףҲûٹܡ

һªС֮Уţſڵأ׳˳ëɢ֮⣬ŹС
ڵת΢΢񱩶ֺ̲֮СС֮УһֻССĻţ
ǻţòȫٷֱһСĻţ
ǳ˵Ԫ
ܹ֮Ԫ֮٣ˡ
ᵤ֮ʱʣͿ϶Բ޷Ԫģ˾Ʒ֮֡
ƷһҲǵڰˣ
Ʒֱ֮ΪԪ񣬵Ԫڽ֮Уѳֻڡ
ƷʵɾԪ񣬳已̥Ԫ
Ʒ𵤵Ļ֣ͬ숳Խ
˵޻ڣǴ⡣
ţڵƷ֣ȻƷɣҿԪ״ǵԲƿǶɾԪʱ
ԪʶƮ֮Уڴ֮֮ڣذͣӿ֣˼Ŀ
Ϊң
˼ǧͷڸ߻ţң֮˾ң
һһҡ˼룬塢顢ִһжⲻңң
ⲻң
֮쳹ԪԺеǧ˼׷ױɢһ˼ĶȻ֡
ɱΣԸı䣬ִҲŤתЩǱҳһУƣ
ң
Ҹ֣һֽȻħҵϣԼı޷
֮еССţᶶƤز֮վٴ뵽ƽ֮С

ſ˫ۣţĴһڴһƣиͷ
ûħֻ֣ħڣҼѪȷʵԽԪкܴ档ֻҪ˷ԼԼͿԡ
ţ˵򵥣мܹ
ೢԼΣأӦþܽԪˡ
Ԫ֮ǴųѵĿʼʽϴĴڡ
Ԫ֮İؾͻῪʼһǰչ֡
ǿԪܹ˲ϢֽĹɣ֮ʦҲ֮
ʦͷ˲Ϣǧתغϣڷ
Ԫˣܹ֮ת龰ϤѾԽ˵
ţ磡
򿪣һŵŰѾ롣
ôˣ
ţ˶ӣʽյС
ڤҪɱָĻԨ
ŰһĻ̼
ԨͷϲԹĴ񣿡
ţŤŤԴһðԸ޼ɵĻ͸Ժ֮С
û
Ű̵˵ͷ
ڻѾǰȥԨȥˣĿȰ˵æ˵һ£ܷڤıע⡣
Ԩʲô
ţ˵ͷʵ
һڤһ⣬Ŀ˵ˣȫԨϡ
Ű̼ڡ
ģ
ǰȥػȥˣӲ˶೤ʱ䡣
Ƕɲܹͨˡ
ţɫصֱӡ
Ǽ鷳¡
ϹȻԸ֣ԨȻϵʱܻܿǰ峹׺ڤѡ
⵹޷
ԻţԽǶʶϹҪִΥ뷨ĻпֱӰеȫɱ
ңԺܴ
ǧҪƽǶ⼸ţ֪
ǰҲòⲻ취𣿡
Ű̼ԭزͣת
Ŀ˵ǰڤȻ̰Եֹзִģ¸̨ףҲˡڣǶﶼ̲ס£
Ŀô˵
ţһ㶣۳Ű̿ȥ
ǰţձչأ֪ڤڵʽôţڤǶ˵ɱ˾ɱˣ˭˵Ļ
Ű̵˵ͷ
ǰǶ
ţصĳڤȥ
Ƕʶʱ䣬ԷĸоһֱᡢԣϲɱˣʱĿȴ˵ǰûôš
ô仯ζģ
ֻԼͻƣЩĸ©ˣ


793 
ڤƬ֪߽ĵ֮Уɫ˵ԾǵȽ׷ĸ˾ְϸĿȥȴᷢԶǰҪ࣬۵Ƚ׵ĸߵ͡
ƺһε޴ǣʹǺԱܵľȴǵĶࡣ
ţڽֵ֮ϣԪ֮ӣֲ֪Ϊαýŵܹĸ֪
Ԩסڤһ̳һڤ׷ӷһ̳֮У֮УɱԨߵŮ
Ű̸ڻţ࣬С˵ľ
ʱԨںǾۻᣬڳŮΣյʱԨȴ˸Ӧææ˻ȥ
վһδܾŮŭ֮£Ԩɱ䣬һٶλڤȫ븹С
չǧӰѴڤǶǶǰȥ׽ԨĿʱڳһʱ䣬һ㡣
ΣѵҵӻܱȹĿ󲻳ɣ
ţҡͷ̾

ŰɫȴЩΣŻţĿڡ
Ŀ˵Ļȷʵĸ׵Ӱ󡣡
ţ
ţһֻţ֮оǺɵĿŰ̡
ǹĿ˵ģ
ȷʵ˵ġ
Ű̵˵ͷŻţҲЩŹ֣֪Щʲôͷ
ţŰ̵Ĺ˼һ¡
Ŀ˵Ƕǰ䣬Ǵʲôʱ򷢾ģ
ݹ˵ûãڤͿʼ˱仯ԽԽԡǰڤɱֻ̣ΪάԼͳεһֶΣڶɱˣȴǰֶܣ
ŰüͷдΡ
ֱ仯һʼãȴԽԽˣĿܣڤ֮ʱľĿɣڤı仯пܺѪӳʧйء
ţ
ţͷ˼
Ѫӳ֮£Ƕδἰǻţ²ⲻĻǶı仯пѪйأ
ߣ˶Ѿȥˣ
˼תԶһɹѾڸӦ֮Уţɫһ̤µվۣسɴķŰ˲Ϣ޵ǰ
ɱڤɵնûʲô˵ġ
Ƕ䡢пᣬйһɷ޴Ҳ֣ʹڶ࣬Ӱ£ҲǺۡ
ĸףʱڤԽԨȴҲԭ
ڤ֮ˣĿλף͵ŽǶ֮
ִڤͷسѾնԴΪô͵ĳͷͷɱҶɣҲҪͬ
Ƕ޻͵ء
ڤҵȲԨŮ֮飬ãڤɱԨܵˣʱɱ֣ҲȻģ
԰Ϭ̶ײϣϹΪ׽Ⱥ֮Ҳó
ͽʮλڴҲ࣬ļһţһλͷΧС
ɱ˳Ӧڤɱˣɱҵڤɱ㣬ֻأ
Ƕڡ
ĸףԩԩ౨ʱ˰
ţҲʶǽǶŮԭڤ֮ʱ³ƺݿ
ڤĵɱңǲҲɱΪұĹ
һҩζָ̣Ԩˣ
ûϧûܹ㱨𣡡
Ƕ˵ͷȻҲϡ
ˣɢĪҪִĹء
ĸף
ĿǰһȰ˵ȴǽǶĿһһɱȻ
ôң
˫裬ʹǹĿʵҲ̲סͷһԭء
ڤҵȲ
հ޵ıǰһŴжĽǶ
ţ
ǶһкһǸոǰıͺȻɢľӨıм·衣
ı
Ƕ㾹ɱˣ
壬Ҫ
Ѫۻ꣡
ҲȺȻըһɹǿӵһɹķٴλΪıӰ
ֻǸոΣȺеϲɫδ棬ıͻС˲Ϣ֮ͻһֻĴָС͸ϣڵɪɪ
ڳ֮ߣȻıȻסһΪǾϣԪ䣬Ҳ֪ûб
Ƕ̫
ϹȻŭ׹һǣսȻ׳ǹС
ȺӿҲǸ¶ͨʽһټ
ôҶ֣
ǶУ߸ϵӰмĳ·ȥ·ȺǿоһȺͣƣһָ
ĸף
ݿɫ԰׵Ŀڡ
סڣ
ء
һƺȣݿѾŷɳ֮⣬֪١
ǶϵɷǵصӿȺɫһ䣬ӦĻҪԱʵЮʱҲǱѹ˵
ֻϹؽҧо
ʱǲܣǹԾȴأ
ЩǿҪڤǶԿ̫Զһ
ڤϢŭ
ǰһһƬǹȫһͷţŰѾȻǰ
ţҲҪΪ顣
߸߶ĽǶüͷһټţ֮ʱȻջԼơ
ԩ˽᲻ᣬڤֻʹ߿죡
ţ̧ͷ˵Ļڳȴ˭û
ãҸһӣ¾ݡ
ǶķӦ˳ԾȻΪţһ仰ͷɱ⡣
Ҫ֪ղŮȰ˵ȺҲãһıݿϳĺ
Ϲᶯ˵Ű̵ļͷ
ŰŤͷȥͼϹһı飬ͣĳţĽǶ죬ʹɫ
ŰȻ׺ѵ˼ֻҲ֪ԭɣֻ˫һʣһ̯Ϊص
ڤ
ţͷһ䡣
ҿûʲôҷˣţǲҲӦΪЩʲô
ǶȻһЦͬʱһڡ
ȥҪͣ
ǣĸס
ĿһȺڤڣʵʵĹ۽͵͵ۻţһ˳
ߵҲڹĿɫ£˵ĳȥֻտνǹ֮
ȫ֮󣬻ţŶ۳Ϸȥ
֪ڤҪΪЩʲô
⣬Ӧף
ϷĽǶҧϵıͻȻޱȵ޴֮Уͬ˵е׻
ţĴۣȴĶŽǶɺ˫
˫֮УѪ졣
Ƕĺôĵӣ
ҴһƽܹߵʱգΪ˳˳ˮɣ
ǶһȻڻţǰ
ҵģǰɣ
αˣǶĿ£Ǽģ㲻ģ
ţأԷ˹ıֻһֿܣǾǱѪӰ
˵ǱѪϵǵѪӰ
ҳҴˡԭΪӡȱѪϵĸ֮Ҳʮ޸Ƽ˭֪ȻôѲ
ǶһԼ
ԣҪİæ
䣬ͻȻ֮ɫ˫о֮⣬ջ֮顣
ţӦðҡܸʲôǶԸѵף̰ǿƣ׽κˡ
ǶȵŻţ
ҲͬҿԸҪһУԪģ
Ĳòᣡ
ţǰĽǶҡͷ̾
һԪ񣬾Ȼʶ


794 ֮
Ƕò֮ˣ壬ͦ΢΢˫͸Źɼ֮⡣
˫ĺ⣬˲ֱӣʱ룬ȴĵľС
ɫµĽδչ¶Ǳֱͦͬص
Ȼòޣȴ˻ɫɫҲδչ¶
ʱĽǶɢбһ֮ϣǺ˼
֪ʵڤƽ񡣡
ģΧأƺ
ӰڽǶĶ棬ĿŶԷԲ
ڤĹķ£ҲҪԶҪϢҲ֪ۣȻҲԽӡ
ƽӹĺܲãӦ֪
Ӱ˵ͷ
ڤϽĵȽ׻֣ǷϹصӶᣬԽ²գԽļεܹ㹻ĹͶ̥תǳ
СʱҾͿʼҪԼĹҪĸǵ񡣡
ǶգգۣԴӽԪ֮Ѿ̫ûˣϤִİ
ҵʱʲôֻ֪ǾúԼһʲôã۵Ҳ֪Թ
֪Ǹ
Ӱ˵ͷʱʱԽѣԽ֡
ֱһ죬ҵİܹ˹ͣͶ̥ȥˡ
Ƕɫ䣬Ҳ֪Ǻ뷨ĺХ֮ȴʾĵĲƽ
һ꣬Ҿ꣡ѾСˣӦǾѾչԼ
ǡ룬ҵʱ棬е¶ǰǵĻȥδôԼһЩ
Ҳֻ̫ˡ
Ӱڡ
ǰΪһƽ˭ĲۣһӳȥĻܵʲôӣˣ
ǶмһЦ
ԣû˼ңûסֻзæĹǵŶĳʳ
֮ҺŶ֮µһ˳˼ңӡһ˵ӣǹµȤġ
ϣһһŮһ塣
Ӱ˵ͷ
û˻ӣ˾񣬱СʱԼĹ
Ƕ˵ͷ
ңǻӡ
˵֣ıٴαãƺʹࡢۣζ
˵ĿڤѪ
ûĿǴǸʱҵߵģҵһӣҲΨһһ
Ƕ˵ͷкĸִȺ֮⡣
ǺΣ
Ӱ׷ʣһ̿Ƕı飬֪ضǸ˵Ĺ¡
µڶӲܶգǸ͵͵ҵĹȫתϣȻǸĸһһˣ
һƬѹѹͷͬѹһ޴ʯ
ʱÿһŵ˶Ҫָɵ񣬲ܻʳոճӤҲ⣡
ǡĵڶӡ
Ӱһɬ
ĵͳȥɻĿƴŬȻ˵ķ
ǶһʶĸѪĹâҲʼ֡
ԣΪ˻ȥֻѡŹĿӦǸӵĳʳ
ĿƣΪһȴʼԼڰյ棬ʮ
Ӱ˵ͷҲðԸп
һĻȴǶ͹ĿԽȻ෴ʹͶħ
ѹֽǶһֱŮǾеĿȱ
ң̫ϵĺڰҲӵڣ˵档
ǶԹĿȴǲô⡣
˶٣˼ٴλصǰ
ҵò
ڤɫȷʵˡ
Ӱ˵ͷ־磬Ů֮Ѿûʲôܻ䣬̹ȻԴԷòҲд˽
ԣұһϵ˿УԼƷס
Ƕ΢΢һ̣·ʮֵ⣬ֻܵգȻʮѹ֡
ҷҵƣ˺ʮ꣬ҰƷӵ쾡£ֻˣֱ˹Ƚף
ֱ
λȫҵĶˣ
ǶضȻһ˶ּҧԼݣǿ̹ĵĳ޴ϱӿ
֪ڤ˵˭
Ӱ΢΢üСʵ
̫һһλܳӣ⣬ڤǿǶĺܣ
Ƕһתһ˫޳ɵһͻȻɢ
ΪģʲôʲôӽҸΪʲôеܹΪ˱Ķҡ
ϧҲˣʲôǼٵģֻԼеĶģ
ǶſһգԵá
˵ӦллûҲûнյң
ԣΪǸˣŲκˣԼĺ϶Ҫ½ƣǱ㣿
Ӱ˿Ѿ׽ǶԸ̸Լǰ¡
ûֻһ⡣
Ƕ˵ͷ
Ŀ
Ѫ⣬ˣᱳġ
Ӱҡҡͷ
δذϣ˭ҲŲ
ǶһĿڡ
ҶŮȴʼ²֣ԡ
ѡһɷͨɷ
ӰɫĿڡ
ûĿĹЩ⣬˫֮ĸӦǿңӰҲǺܴ󡣡
ǶԴ˺ܻ䡣
㲻κˣڳ£㲻ҡҲҲæһжľȡ
ӰһЦ
ԣ㣡
ǶųӰȻһЦ
Ůţң
һ
Ƕһָҡ
ĿЩҵܴһֱҶڤ֪ϳ⣬пܻǰҸӡԼڤ֮ȻԺСҲò
ΣΣ
ӰޱĻһ䡣
ǺǡҲɣҲðա
ǶһЦ
㲻ͬ㣡
ҲΣ
Ӱ΢ͷЦ
ǺôҲ˫һ㲻ôѪɣ
Ƕ˫һ̯ЦһתΪһɫ
׵ģǲѹǸжΣգʱǣҲΣգ
˵ңǶңһж˵
ӰޱĿǰŮ὿Ц
ҵʵﲻæ
ţǫˣҿѾԪĴţһԪѪܹ֮Ǹ
ǶЦתΪһɫ
Ԫ֮˵ͽģ
Ӱҡҡͷ
ģһ㣡
ǶһţһӤһİͳС
ǵڤԪ񾫻ܿܽԪģ
Уϵ̫ãԼֲôʱ䣬ʱһɱ䣬ȻĶȻڤһˣǿɾͲˣ


795 ڤ
һڤƽԭ֮ϣ֪Ϊγһ׵ѷ죬ѷͬһɲѿڣͣĳŻɫ˾Ϣ
ѷԵһӶڤѹڤѷ֮ԣкȲƤ˦ͣ
Ű۴̵Զһذ׵ĹĿ
һжˣ
ʮˣһСаա
Ŀʹ
һ֮ڣڤİнˣڤɣԽԽˣ
Ű˫ֽգǽڱ
ĸǰȻϿط㣬޼ɵǡ
Ŀ׳Ű̿ȥ
ţˣʳʲô
ţסаλڤػһֱûܳţձСʹڤ֮£ûж˵ֻǲҪᣬʱᴦ
ŰҲһΣҡͷ
Ƕı仯ʹ˶ܿóΨһ֪ԭɵĻţȴ֪ΪƫƧԸ˵ţں˵Σգ
𡭡
һ޺Զѷ֮ǴزһɰĹλǴѷ֮
λѷ츽ǻİշ׷׿޺У־˵֮ϡ
ǽµĴȴ̶ǵƴҲ޷Ųط
ʮ˱Ŀ޺ҰȴѹǴѷ֮л̧ӰײѪȵϢ
𡭡
ؼʢһֻɴСľͷħȻǴѷ֮гħƣһŨŨζŰ֮Ծֱ˿ڱǡ
˿˿ƵĻڴ֮ϣһմȾ˵ͻữһͨĻȼ
ǡȫħȼϣϰٵɷ׳ֻۣǴȴһţȫҽƮɢ
𡭡
ħһţʮӰǸͷҡڣצڣʮ̾͵ĵϣá
ʱ֮ʱ˫ɿǧ£ƮһӰ֮ϣı֮Уȼһ
ãԭӰɢͷħҲǵĲģѷ֮ȥֻصĻҽһƬǽ塣
ˣȥ
һλ׵Ĵ󺺰˰֣ȺѺ˵ڤȥλ󺺣ȴǻһ⣬ݵŰԡ
㣬ˣ
λڤǶӾ飬ͥᣬ֪Ϊȴ˾Ƕ
˶ˣ
ĿޱĿڣ͸Ź⡣

һյҡҡͷ
㣬ʵɱôҲϲĸִˣΣĽ㵱ִⲻϣΥĸ׵ڻùǣڳſģ
ʱգǶıԽ}ˣɱѳɳ̬ȻǵùĿ޷ŹԽΪƽ֮˵ķԡ
ǰݿǹȻΥǶִܲնɱһڤ
ǵýǶŭĸŮ֮飬ֱݿùǣڤţͥı񽫰һ
ĸױˣ
Ŀ䣬ɨ顣
ΪŮģӦùȰ֮֮ȥ
㣬̸װ
Цһ
ĸ׵ƢҲ֪ԽȰԽУҾûйй˵ͨˣͲˡ
ߣһ̤Ԫ֮粻ΪҪйʧȥǣɱ˵ģ
Ŀҡͷ˿һֱ˸ľ飬Ҳڶ໰һڣŰ̾͸һԵ뿪˴˵ء
Ҫִڤ
֮УŰһɫĿŹĿ
ĸױˣһħ֣²Ż˷ʹΣûᣬȥҶʶ
Ŀ΢ȴһƬᶨ
ǣţ˵ǲҪ
ŰȴЩġ
ţʵ̫ηĸⲻΪ档ԸĸһڵǿߣҲ𵽶á
Ŀ΢΢ͷ
һڤһЩˣٳ˵ĸʵڲУֻܰҵļƻˣ
ðɣ
Ű̾˿µҲ벻Է
Ǳһȥ̸ΪԱҲܾġ
ãȻ࣬ǵ֮еĺ֣ڤ֮УҲһɲ
Ŀͷ
ȥ￴
Ű̹˹֣ǱĿ
סԭת˼ȦȴδǰϹݣ˼ĳŻţסȥ
ûкԶŨĹѾɼŰ̶ԴܹӣĽ˻ţСԺ
ţ磡
ɣ
޷ԶĻţպδأĬĬ̧ͷǰһשһߡ
Ҹղȥ˾ͷħ̵ĵط
ŰѰһСӣһƨȥ
ţǶɱˣ
ţջĿ⣬ڡ
ţһΪһڤûɣȫʮˣ
ղŵĳŰ̲סһء
Ƕֲ˶ˡ
ţֹһ䣬Űȴδ塣
ţ磬Ŀ롭
˵ɣ²ᱻ˷ġ
ȰȰڤʵڲеĻܻƣĸ˲
Ű˿æڡ
棬ԽǶʵͲǶ֣УǰҪ룬ҪȻкܴ鷳
ţҡͷ
ǶйԪ˫޵ľԶԷʵһЩȻ֪ĿΪʲôеƣԽǶֶΣĿĶ֡
⡭ðɣ
Űü˼תһ£δ˵
ˣڤλ̽Ѱôˣ
ţ˶ӣֻصԼеλá
мλÿȷǲܿӰҲûܶڤĿ⡣
Ű̵ֳǰһһڤڵλý֡
ǽǶֵǣڤĽƣ
ţȴǾһᣬ˫Ŀĳǵͼȥ
Ӱ׵ģﶼ᲻ԾĴڣװ·һڤܵڤϷڻɴ𡣡
Ű̵˵ͷѵյϸ˵һ顣
Ļͺðˣ
ţſڵϣСֹ˵ǳýǶ͹ĿĿʱ͵͵ˣô
ðɣ
Űһ
ǰãǶϵ⣬ӵһʱӲһ
ţҲǵ˵ͷ
ˣʱ˵ɣ


796 Ⱥ
ϹһĲԼסȥʨʦ׵ĵ̣ʱǻ˼ʮͷһá
һͻȺɽһСɽͷͷ̾ᣬóʳΧڴӸɽͷ𣬴˷쳹ʡ
Ⱥɽ֮УӰ໥ײǰâʱ֮޾ԡ
ϹӰת磬ù죬˫Ŀⱬ䣬ͬǸ˷ľǹһ㣬˲ֱӡ
ĶǹӰղͣת֮ХȺɽ֮䣬𵴵ɽƺɪɪ
Ķ棬λ󺺣Ǵ˵صˣʨʦס
ʦһ𳤵ۣƳȣƲ񷡣Ϲĳǹ֮£ؼͬʱÿһνǷת׹΢΢һ͡
ֻȻʵǿȴ򣬵ٶȾˣǹ׿ϹȴҲƣڱ¶֧֮״
ùݺᷨµһɶ֮ʦ粻Ƕ֣ǾټСһ
Ⱥɽ֮Уɽͷ֮һҲȳж˴һɷӿѾȻ
ڤɭϣԪ̣ʩʮѣʮ֮һɶӲͷһ֣ȻǾ춯ء
ȴ춸ȻƮѩ̹ǵı﷽Բѩȫתѩ֮У밵֮⽻ӦĵĴ˵ͬλá
λ֮Уȴմ֮Աеľɱ
ѩתٶ˲ϢӾ磬ɽصХɲǼѹеɫΣѩ׵ĻڼٵĿ֮УѾŤ˴˵صա
ǹӹȻ˵ãʵѾ˵˰ɣ
ɽ֮ϣ̾
ֹˣСȻʵпɣ֮ܣҪСϵһҪȻڤ֮УҲֻܺλжⲫˣ
ǹԶңңһ䡣
ǹӣֶȻҪʹֻɵȴҲ룡
һͷԶҡҡͷδ䣬ǵ֮Ѿޱ߿ХһǹӰ˲йᴩ

ۼӰͻѩǹӶȻһңңһָǿ쭵˲Ϣ֮ͻһ޴ı飬Զ֮⣬ĵĴ֮䡣
֮УССϹֱάշУǹǰ̬˫֮еĹƺҲһ̡
ֲǱľɱⶳաԪ񣬶һУʩΪ
޵˵ͷд̾;衣
ٶ͵ޣһסΣһͼ˾ųɣִǿķΪɵ
ǡ
֮Уʨʦײδᣬл֮ʱ΢΢չŲԶϹ֣һѾ
ɲǼ䣬ѷϹϳӿ
ã
ǹͷһڵ߶ϵһˮޱߺǱӿ
ʦףĿһȿ񱼣гѾһɰԣңңϹͷ£֮ͣʨ̬֮չ¶쾡¡
ϧǶһ
ǡ
䡭
һ죬СһıмȻⷽԲǧ쭶ȥһǹҲʦ׵ĵ֮ǰǹһǵȻɢ
ãǾټң
޵һЦؼХⷭɣһɲʴǷ糱ѾХ
Ҳ
ĺҲͦһ⣬һ㣬ȻûǰһƬ֮С
ɲǼ䣬ͼ֮Ϲâʢһ׹âҫһмâ䣬գۼâתһ׹Ѿǧ﷽Բ
Ĵջվɱ߹Ȼͬ죬ǹǡ䣬֣ʵǷֹ
ڹâתԴ˾ɵ÷̾
ǰҵȻͨƾãȴľ⣬ʹĳһͻͬʱȴҲкܴ
ҵҵʵֵͬĻȴȡ̣ռϷ磡
︽͵ĵ˵ͷ
Ŷˣ
հ޵İ˳ͷ֮йתʱʱ̿עϷ

ڰ˳ոճ֮ʱչĺѾϹһǹУһöм֮и˳֡
ϧˣ
˳һźҡҡͷ
ǰֺԻӦ˿ٵı任Ӧδܸٶȣȴ׿Щԩˡ
ײϰŰ˳˵ͷ
ˣˣҪҪҲȥȻһ֣
ȥΣǶһӰˣڤ֮Уҵʵ̫أ䶷ֲҵĳ
˳ҡͷܾŰײϳͷ
ϵܣռ϶֮УܺȻ¡
˵ЦˣҿܲǸǹ
ײҡͷʱϷսҲѾˣʦڼô֮¶һϹһǹʺ
Ҳδӵƨϰһ£Ǳǹ䣬ӹһ١

ʤ緢Ϲ¶ݹ⣬ԼɽͷٱȺƣȴһϤӰ֪ʱѾ˲Զ֮
̣ˣһһ
ϹŰ֣ȴûԼԵȴһĲá
ˡ£˽̸̸ɡ
ŰɨһȦȺ۵ףһƬ䣬ʹûеģҲĬȻⲢΪ壬ܴһȴڴ
Ҳ֪ͷ˵ʲôǹ˺򣡡


797 ͬ
ڻţλڤػ˵ǼŬ֮ʱԽϾ
⣬ҲŽǶԼԽԽԪѪӰʴӰԽԽ
һȻԹĿΪĻڤķԣַԲ¶ֻڰﻺȵ֮ʱȻƵһա
ⲻ֪ǵľٶȴԽǶ֮жһ棬ҲѪӰԸٶʴŽǶԪ
ӦһǿߣʱѾڤһǣײҳš
ڤѷȺֻþ̬ķչѰ뿪ڤĻᡣ
Һãﻹһ۾ѪҲһҪȻͺڵľٶˡ
ԭ˵ĹĿ֮£ֱӸòᡣ
Ⱥһãպ磬ǶȴδŹǣʱƣǵĴҲԽԽΣա
ڤҵһǵľǽǶĿط
֮䣬ͷ﷨ϣٱ
ͷﲻ֪٣˵Ӧȥ˲ȥĵطֱӴ
աա
ϹԲ֮ԣһĿ棬üͷԺ˼Ҳ

ײϾߣʱĵ̽ͷС
ҵΪհ˵ô죬Ǿô죡
ǣòⰡ
ϹһյģҲ̽ӺͰײҧ˶
ǶǶȹ׽ٵĹǡ˵ԪȻ˶࣬δĶְ
ǻйĿǵ𣿡
ײĿ˿棬ڤĹĿݿУ⻹ڤǿߣһλλ
ֻҪס޵ֹڤ֮˽롣ԸǶǳ֡
ӣײʵϣ˻ڤǶġ
ǣţ˵ǲǽǶĶ֣ܼܿŭǶ׾Լ·
Ϲͷһ̾ĵġ
Ȼ˶ԻţĿںŰȴǲòһռصķ
ӣͷţȻʵϾûнԪܱڤϦദôĹĿ˽ڤʵ
СûλϹ󣬵ͷԼ
˱ǣϹһ죬΢ɲĳ˲ӡ
Ȼ󣬵ȴԴĸߺһֱһ˶ʱÿմһ飬ϰԵĲˣҲϰ߶ݲȻ
ֻǿڹķչѣҪ룬Ҫ룡
ǰ
ײҲһͷ
ңڤǶɷˣǼ£ֵǿɶܲˣȥǲеģĿˣԺ磬Ҳʳԡ
ԣ˫Ȼһæĵͷ
Ϲ׿˿λڳͷľǰڤǵĿ⣬Ȼͬײϵ˼
Ⱥ£мŰҷԴͬʱҲڤìܡ
ڤˣȻҲûš
㣬˵ĺһǷ֣ǿԶöɴǻǷ
ݿ˼
ڸղţϹҪһͨɴ뿪ڤȴ⵽˹Ŀľܾ
ǿԶöɴڵĸףȴ϶뿪ģô˵Ҳûд
Ŀͷص
ǵ˼ӦûͬġϾϲڣڤӣʹˡ
ţֻ֮⣬ﶼû
ڤǶӣڤʿģͨͨϤ֮£Ⱥ˼Ŀ
λڤӰǰͱչУ֪Ҫ̤Ԫ֮
ʱȴ֪ջΣ
ͷţ
Ŀüͷ
ŹӺϹʮŷҲͰˣĸ׶Ҳ࿴ȴǡ
㲻عڵģͷţҽ֣ʵʵˣҲϲˣ
ݿԣһмҡҡͷиðŨŨŭ
ϣҶˡ
Ŀ˵ͷնͷײͣܽľʱᶨµ֮
ˣܣǧӰǰϵĵ
ԣ
˫ֺʮһգԪ֮Ϣĳǲ֪ĵطӶȥ
Ƭ̺һɾȻѣ˲˫
Σ
ǧӰǰȥ޵Ҳҿ̽
ҡҡͷ
޵ĸΪʲôͻȻټ
Ŀɫһ
Īǡ
ᣬǧӰǰȻڤȴܱǡ
Աߵһλڣ죬ڤ޵벽֮Ϊ޵ڤ֮ӳ֣һҲĶ֡
ΣǵжҪӿˣ
Ŀһڡ

ʱһĺڰ֮һµĽǶһ̨֮ͤУĿϤԺ䡣
Ϊֱ벻ôȥˣĺޣδʧ
ֳȻ쳹أ̧ͷȥϷɵ֮У֪ʱһƬϼ
ǺϼϦͣŹѪȺͺԶԶ̲֮סľ
ߣαضѿ࣬ЩΪħˣ
ǶһգϿЦһ
ħһֱڣûУƾʩΪҲ޷
ںâһۣһǶһģһŮȻƮ
ŮǶĲ֮ͬϣŵһѪ쳤һ˫֮УҲ͸Źһеķ֮⡣
ڵӣҶÿ
½Ƕ˵ſȴһƬЦ⣬ŤŹǵĲֱ½ǶĶ档
߸Ů£Σ֮ʱȻҲһ˰æ㰡˿ʧܵˣ


798 ڽ
⴦ССͥԺʵĴڣԪ֮еĻ
˽Ƕ־磬ʵֻһ֮֮ˣԪ뱾һ
Ѿﲻ֪˶ãԪĻ֮УʱҲͬǶȴףԼʱѾˡ
꣬һʱ̰ģͼѪӰԴ֮̽ĳЩҲԼΪǰ
ԭΪѪӰ֮̽ķӦҲȵѪӰԪ֮ʱǶŷԼˣ
˿ѪӰȷʵѾ뱾ûϵʹֻǱܵĴڣҲ̺ų졣
ħʴԪռ˿ѪӰħ֮УһŽǶһУȴԼֶξǲ
һʼƴܾˣǶаܰѪӰ
ףԼһأʵԼĽʲô
ŮıѣµңٲԨ
֣ʹðűѪӰռݵΣգҲԸʧȥԼӵеͳελ
û˰æֶΣȴ޷ѪӰ
ڤ֮пԸṩģʱֻλ
ϧǶ޷õǶΣ
Լ⣬ĿڽǶ֮У֪Լϳ⣬뵽ľǰԼӡѹ
ʱ򣬷ֻͷţľݡ
ΪֻףԼǸĿ£ԼҲҶԼ֣һԼ⣬Ҳܲˣ
෽ǣƣûţƻʹչ
ķչԾǳ˽Ƕļƻ
Լħ͵ٶȳ
һʼ¶ĻΪȴѾħΪԼͱĽ˺ļƬ֮С
ħһȻ뷽跨һѹƽǶĵߡ
տʼϷɱһʼҪԼṩڣв˳ͿԴɱ䣡
ǶĶŮҲʼʧȥ谮ᴩݿùǣڳ֮ʱҲζŽǶĶ䡣
ֶҪʱ䣬Ҫһߣ
ǣʲôԴ̼Ƕħٶٴμӿ졣
ֻᣬˣ
Ŀļƻǡǡħ⣬ףǹĿԼѽǶҪȻԼѪ֡
ڣ
ħڽǶ棬˫һգкâ
һŮҳ֣ҾͿɱȻһУҵģ£Ҳȫҵģ
ģ㲻һ˵ķͷˣλ㲻Ҫر壬һжʧ
Ƕ̼ŶԷħʴһħ֣ҲһЩ˽⡣
Ǻǡ㲻ؼңûõģڲ˵һͷһ룬㣬ҲܶԿ˶ҵٻΪһ塣
ħ˸澡ޱ޼ʵ
ʱΪδزܳһѪħ

ǶЦһ
һħѵͲû׷󣿡
ħһӣǰѾһϺõľƲˣһѾ裬á
㣬ڿо
ʤδҲĪҪһҵ
Ƕһ˫һգ
ʤδѵʤ㲻ɣĪǣ㻹ϣͷţܹ㣿һжһָͷ
ħ˫΢䣬Ѫâ΢΢
ĽǶȴǲŲֻǽԪȹԼĵ̡
ߣȻǻţģҾɱģ
ħһһԭʧֻпյԺ䣬ǺŮӣƯʶ֮С
£ǧӰˡ
磬ǶбһŴ֮ϣߵŮСĿڣȺ¶Ըֺ¾ŵϢ
ôûԷ
ǶһѪתŮŵõ˫ϥһ̱ڵء
ū澡ū澡
ɣû㡣
İ˰֣ǶȻһ֮С
΢ǧӰ£
ǧӰǰڤƹڤͳΣȻһˣԣŵڽǶ
ֽǧӰڤСˣȻܴȴֻһȵ
ʱڵ£΢ŽǶһ
ΪһȻԵõһЩȨڤ֮ʱ¹
ǰûʲôڴʱĽǶУȴЩŤжһŭƺԷ˾ٶǶԼĴ󲻾һ㡣
ǧӰĿæЩʲô
ѹеķŭ𣬴ʱĽǶԼĿŵĶǰһ֡
һֱæڲ·ǣΪսѡ
µǧӰ񲻱䣬ͷ­ʹص
ǡ
Ƕͷǣеɱٴζɱѹƣȴࡣ
ƭң

˿ǶǳһЦ
ͷţôˣ
£ţһֱޣڰλػ£δһ
ôãûгɹҲ㱨һͷţûаҷ
Ƕһ䣬˵Լ鶸ȻŤ·ĳԼȨ
ȥҡǻţɱˣ
⡭ǣ£
ǧӰ̧ͷͼϷĽǶһɱԼͷһָˡ
һ£
һǧӰһ٣ͷ
߰ɣף
ǶٴǧӰԶԷ죬ͷȥ
ڵ޵ҲͬиһҲԸôڤǶʱ


799 ϷԹ
շ֪ҷң
ңϺ˳𣬽շ֪ҡ
۵𣬻űɣ֮˲ԪĹĶģɣжᵽ֮
籾ң֤ܵԪ
֮£Ҳе˼룬һеԴͷ
һʣʲôҵʱ򣬶˼ɵʱ򣬱Ҿͻĵĸ֡
ңһδǳľ磬ȴûôס
᲻ͣңֵħǻᴴһͬʵĻľΪջ겻԰Ρ
ȻԪ粢ûʲôʮֲֿ콵ƽ٣֮൱УȴӲһλλɽ֮ˡ
ЩͨǿߣĪħ֮Ϣڷ
ʹԸʴϻ۵ͣҲħ֮Уʱ޿̵ջĥԪŶ
Ԫ֮٣಻ԣȴΪɲû֪Լᾭʲôûʱħ֮УвٲԨ
ÿһλɾԪ֮޲Լᶨ֮
ҲˣȾ磬֮Ѿûô
֣Ҳ֮˶Ԫ֮ٵļ־壬ȹϴ鲻Ⱦħ֮˼ֵǣų
ÿһλ֮ˣԪ֮֮ʱ෽ѰԲΪԪ񣬼ÿֻһλᣬȻء
Щڻţȴʲô
Ѫʮ죬˵ƽٳѵԪ񣬶˵ȴ·ֻǳǰһؾ֮·
ϴѪڳɾԪ֮ʱħ֣ο߱ľŵħǲ壡
֮УССĻţĿԣǹʶľһöССӤƯ֮ԣϵĴǿ͹Ԫ񾳽ĸ
˽ǶİţĻԽ񣬶˽յԪţѾĵĶ
磬ڱչУ
ڻţ⣬λķΧס۷ĶǼªķݡ
ȻǱµҲʲôûɱ£
һλֳ־⸫һĹڣΪڤǿߣȴΪһͷţ䲻ɣȻû˵ҲѺ͸˻ţ
󷨣
һλĸݵĹ˵ͷ˫ǰţ⣬ֻͬīһȻһ죬֮еѿһڵķ϶
͸Ƿ϶ĿĿСһĻţ
λѿգƾմһǧ֮طҲܽ󷨵Լ֮ŲƵͨҪ
ڤ
һλɫȻǰ˫ֺڴ֮ǰȻѷʹһ
ɲǼ䣬һɶĴ̹ǺһеĻʹĿӿųǱչ֮еĻţ
ɱ棡
һλеĳǰббһ֮϶Ȼһ죬һѾǻɫ֮ӿţݡ
λ޹ɱ֮ͨǲһЩǿıͨһһԪ֮µĴǿߡ
У
һλǸһĨЦ˫һϣѷ쵱ʧţڷݵĿռ䣬ȴǶȻһŤһȫ˺ı״
ˣ
ǰĹ췿ݣͷ󽫲һ̾
ôػ벻һĻţǼϣǡ
α˸УͷţûҲԪ֮٣ϢںÿЩ٣пܻһö
ԣһλǺһЦ
˵öԣ
׷׵ͷͣǷ֮еĻţȴ˿ûеġ
Ȳ˵Էڱչ֮ʱԼһͻȻ͵Ϯѣӹһ٣ѵǰλĶֲɣ
ףЩԾ
пԴĹһֱעųеΣʱͻȻüͷһ壬зһ֮
ͷţû
ͷҲѾӳ˹о⸫һЦһ
ͷţĲһ㣬ҪԶֲУ
˵Ƭ̹֮УǼªСѾɢֻһͷǧǳ֮Ļţԭء
λ͵Ϯƺˣ
ţͷţֻǴʱѾ˫ʹͬǺɴµĹΣҲѹֲס
ǡǺͼ
һλʶ㣬ӻţϳͷʢһʱĴ
֪ɱܹܲУ
ֳһ𳤽Ĺ¶̰֮ɫͬһۣѾ˵İνŻţնȥ
γ֣ǲѹϢһ־ȫԸ콣žɱ֮⣬ӰһضΪ֮һޱ۶
ƺأΪһľ
ɱնڤ
𣿡
ţƺΪһ㣬ԭزҡǽ⼰֮ʱƺŷӦһͬһĴ׻Ȼ֮Ʈ
𣡡
ıͨ
Ĵ֮ȻֻпС𻨣ȴǹ𽣹ײ֮ʱ񱩵棬Ժɨ֮⣬پԷĽڤƲĳŶԷȥ
ҽСģ
֮˴һظ𣬴һţһյ쫷ѾأХѹ棬ţ
磿
ţٴһߣһɻɵķѾдӭǣХ֮ʡ
磡
֮һ˵粻ͬǣţӿ磬ǿ󣬸Ӿл
ХͷݿӶݣȴ
Ӱɫķ֮УͬۿɼٶȣڣڵĹҲδӡ
ɱֵܣһ׿󣡡
Ĺڷ֮ʱ׷ױܿʱۼԼֵɥ֮УɲȻŭ
һλңңڸ߿գһöͭͭϺݺһһѾأڻţͷ­֮ǰźݺݹ
ͣʹǻţǺͼػҲܸеһĴʹУëǶȻ
׵𣿡
ֶڻţ˵ȴǸΪϤ
ɶ׷̳һֻԵļͲ׵ķһһԪ֮תɲ֮䣬ţѾ΢ɲĸı䣬һ˿˿Ȼڵ

ڶͷ֮ǰƿնķʲô谭Ȼһͣһ̣һΣһ񱩵֮Ѿǹ֮ը
֮ϣһöǽķȻĿ
㡭
ǹ˵Щʲôȴֻſڣ֮ϸǧѷ죬˴ﵽ⣬׵籬ĵ绡֮Уɢ١
λڤ֮ĵ۷̶̵Ĺ֮Уɢ
ҪֵĹһҲûǻţԵеĴ㣬εתԻһݹ⳯ڤķȥ
˵ؾڤǧ˵ǼĹ򣬶һڤͷţǿҲҶ֣
λٶȻǾմ֮ܵ졣
ֻλѿյĹŲһͳһնǧ֮⡣
ڤңңѿյȴǾ
ôܣ
䣬Ѿĳڤķ񱼶ȥͨʩչ
ʹˣڤľ룬ȴۿɼٶȷٱԶۼ߼ٵĺȴǼλͬٴλһ
ֻǣÿ˵жǾ
ţ㲻ɱǣڤ󽫣յӪ
ǰһǻţ
Ǻǡ˭˵ҪɱˣֻϷ
ţʱѾָɫдŹ⣬ɨλѾҲǷ
Ϸ
ûԹϷ
ţЦǰǰλңңһ㣬ݣһǰ֮ɲǼǲ֪˶ٲ㡣
ʥԳ٣
һǧ㽻ʱս磬ϣܹľ֮ǰ߳
ž
˴ռһһö˵ʯ棬ʯӱϸܵ·ۿȥۻҡ
ʯӵĺģȴλ۷ڤ
ž
һֻţʯ֮ϣһ⻮ʯǲ֪η


800 
ȴ򣬲ΪӪǽǶ硣
Ҵƴ׼ʱȻ󲻹һкĹϳ֣ŷԸ
ڤ֮ԣǶƸո¶λʼıֶԸ֮ʱǶȴȷˣȳɱλͷĶͷ
𾪻Ƿŭ֮УٴͻϮǸֲʤǻδɵͬ˾͸
Ըʱ򼫺ãΪǶʤɹƿڤΪĴ֮һڤߡ
ʱȴҲã˿ѪӰ֮ʱ̰ͼԺĽ棬ðȻýյ³
ħӽǶ϶Ȼ¡
֪˰ıԸԼ֮ʱԷȻҲɡ
֮ϣǶһΣ˫üһױ硣
壬òʮʺװ磬һֱǶʾˣʱɣҲֻħԼӵеȨΪɫĺÿ
죬֪
½Ƕһɢģžα֮ϣ˫бŵ·ز޵졣
ԣ΢ԱĹ֪Ĵˣδ¿΢֮ʧķϣ΢һ
һҵͷߵأײڴ֮л졣
ݡ
׵ĽǶмһЦһӡ
˰
ǣ
еļɫһףеľǶ˷ʵ
죬Ҳ̫ˡ
Ƕ̽̽Լ޳ָףһȻĿڡ
ڤмܹܵĹҵĸ֪ܱסܣߵѵͲᱳ㣿
£
еļ춸Ȼһ
΢֪׵ܼԱ˵ʲôǵñ¶΢ɡ΢Աµģؿɼ
ǧ΢һֱڱ߰ǰδйһ˿еͷִڤ΢ػ޴µĶΣ΢ҲǰܱжԱ²ͷ
žž
ϵĽǶ˫ģһľ̾
˵úã˵Ҷеˣ
ϧҸԸܵ˵ģʹеĵλԶԶ޷ҵĻᲢۡ
£ĪŲ԰
ڵǰʮŽʯ֮ϡ
΢ǧ׷棬ѵҲȲ˵һ乹𣿡
ţ
֮ϵĽǶɫһпʼ˸֮⡣
˻΢ĩ֮ʱС˾չˡ룬Σѡ͹֮ʱС˿йϧ֮٣
ʣƺҲѾؼǰľɳơ
С˴µģҴӹԨ֮ʱͷҪĹǧС˵⣬йһ˿ı䣡
ΪλС˳Ϊ޵ĻСˣС˵𣿽֮£죬ĪҪʹ߿֮°
찺ͷ­˫ǼỨ
ˣС˲֪ΪԴ䣬˾ˣС˶ģȴԶıģ
󷽽Ų𣬰ŵĻһŵĽŲ
ϷĽǶȴδָ֤ϼ֮˶࿴һۣĶż죬ƺ͸˫ֱġ
˾þöӣ֮һƬž
ãǶͻȻչһЦ޵ο
ģǧҼ֤ΣȷʵӦû㡣
л£
һæͷߵأĺ
ǣڤ֮Уȷʵı췴ǧȷ
Ƕȴǻһת
޵УһͼΥµĴڣǲ֪Աµ˭ڲ
쵱ߺȡ
£Ҫҳˡ
΢ԲṼµΡ
ãã
ǶһЦʯף졣
л£
ͷлŻԼЩѵ塣
ֱӣȴֿסԼֱ۵˫ȴδɿʮָǽڱѪӿƺ֮С
̧ͷһ˫Ѫ˫Ѿӳоɱɷ
ݡ£
ͷһͰ͵Ѿڡ
졭㲻ƭҵĶ԰ɣ
Ƕ鶯Ѫ졣
ȻȻ
ͷ
Ҳţ
˫֮Ѫâ𣬽ֱ۵˫ָǶȻһ
Ӧ㣬ûʧ԰ɣ
֮ипҲΡ
߻ħˣ
ͷһץסǶһĿڡ
£΢ԲṼΣ
ãã
Ƕ֮еĹĿɲǼ䲻ͣ任Ҳ΢΢
ûᣡ
һݣǽǶٴα任һ˲䣬һʵعӵսѾ֮дֱӹᴩ˽Ƕظ¶ϣʺ֮д
ȥ
ս꪿裬ǰѾΪһƬ磬ͬ죬ʱջҡһ̺ĥһľǴӼĶͷУȻ
սꪡ
ش𱦡
ټԶ޵֮ļӳ֣һ̱ʵԿвԪ񾳽κһˣ

һ֣һ䣬۴ϲĿǰǱ˺ѳƬգڴڵĴŴ

ǶȻǷˣȻűˣ
ĿЦڴ֮лصнսꪣȻתһǲԶԼ׵ܡ
벻㣡㾹Ȼң
кֵģǶҲѡ㲻Ҳһѡ
һϷϤҲüɫȻһס
ô᣿
ô᣿찡Ȼʵǿǿþ֮ж֪ҲΪ˵޷ɾԪԭ򡣡
֮ϣһµĽǶȻЦ
ҲҪ㡣ǶҲʧǣȻѡ㣬һ֡ϧҵĽȣּӿһ
ǺˣΪռݱµ
ȻˣͬʱһϣϢݳȥ
Ļˣûõġ˭Ȼˣڵڤ֮δѪħǶˣ

ǶЦ
ģ㣬ͬ飬Ҳȵ̫ã
֮УѪⱩǣһ֮Ȼż쵱ͷ䣬һʼղһԵļҲûзŹ

ڤ֮⡣
ţ߷ʯͷת«ǺͼѾԼ
¼Ȼˣα͵͵Ĳ
벻㾹ȻѾ̤Ԫ֮
޳ǧӰޱո֣۴Ĵ̹ǽ⣬ֱӻţ
ãѣԪҪҪԱֶΣ˵ǰɣ
ţһЦǺͼѾ޾֮ϵǳָǧ֮أȻΧ󣬵Ŀռ䣬ȴǺӽޱ޼ʣ
ǺͼŴͲ֪Ƿ˵
ǧӰһЦѾһ˿˿ߣޱ߷񣬳ķɢȥ


801 ս
˵ѹķʱԶҪãҲ֤˵ͶǶôǿ󣬵Ƕôı
ԲƽķҲԶļңԸһһҲҪȼնֵķ񣬻ڶ̶̵ʱڻһС
ڤѹֵʱѾ̫ãõ˾
ʱıŲڤ֮ˣȼյķ֮
һ֮䣬ڤϰٴط˷ĳһطһ󺰣ͻһҵķս
ǵѱ̫ѾܲһĴ̼
һȼڤڤƣڱɱǰ֮ʱ
ϵ֮У²յķûж壬һеһУȫϲִߵĶԾ
Ƕ֮£ڤڻλ
ȹһ׽ٵĹĿͳĹδɹ׽ٵǧӰͰĿ⻹пԪڤ졣
ʱҪһͷţͽǶ硣
ݱ¶޵֪֮٣Ѿԡ
ĹǰĿƹݣǶڤʮĵ֮Уʱ޷ǧӰͷţڳ⡣
Ҳ˵ʱĳֻнǶͰĿλǿڣ˼죬һ˵ǲĻᡣ
ʱǲ֣ԺҲûлˣ
ڵ֪֮ܳ󣬹ĿȺˣ
ǸĿǣ
Ϲ᳤ǹŰзӡһصĿűһӪ
ǰĿصĵط
λǧСģǻᾡӡĸƽ˴ڤĶҡ
Ŀ۴ǵĿ˿ˣֶԵݵ˵ͷŴһڣԭʧ
ȥԭƻٶȿֵܸĴĸס޵ڤ˽ȥҡ
ײһȺں棬Ҳ뷢һ󺰣磬һԶڤȥ
Ƭ̹ټڤȼܻ棬ɱķ
̣ľܹԸһλ
Ϲ촽ɣ֮лâĶԶıӪ
ǴӪһƬţڤ֮Ѿޱ߻ңǱӪ֮УȻҲǺ޷ӦӰӶΪ¶
ģĿʵڤλ֮ӹֱۣǸӡ
ŰзӡһԾԾԵӡ
ͻȻѣԳǶԤϣһʱ֮£пͻٰĿǻݡ
޾ڤңλĿҲֵġ
ϣˣ
ϹǿЦһȻԸʵҲ٣ԸһΪȴһҲޡ
ʵһãϵսӦܹ֤ҲֵܰһҪкԼǧ򲻿Ĵ⡣
û˵Ҫְ
Ű죬һ䣬ֱϹȦ
ʲô˼㲻һ˶Ըһλɣ
Ȼǣ˵ȶһȥҸ֣
Űһ߿ڣһ߳ǰһָ
ˣӦǽǶˣҪˡ
ֵܣȥа֣ȶһΣ
ԶǹǵصϢӭϹɺһͣĳĳŰ
ǲУ벻
ŰϹļͷɫڡ
㲻һֱţΪţĶǧӰɱȰĿǿˣҲҪӮֻҪһС
Ҽֲȥ
ϹЦһ
㣬һеģϿĴ۾Ѫ
Ű̻ϵһѾԶȥ
ҵĺֵܣ
Զȥĵ⣬ȽȽĻɫϢϹɾľеĳǹһߺ˫ŭţͬɶһ㣬һɱ֮⣬ԶľӪȥ
ɱ
Ụ̋ǽԾķʹ׶֮ƿգۼڤ֮ǰ
佫ˡ
ݹ£Ű̵ӰѾǱᴩĽ״֮ǰ
ˡְ޷ʩˡ
ǰĴݴֿ䣬࣬ʹؽҪᴩԾɲʧȡ
ϵĽ׽ۣ̺֮ǴŹɴʥ֮⣬ͥı񽫣һλԪʵǿߡ
ﻰȾǼ£Ѱ뿪ڤĻᡣ
Ṵ̋˰֣еѾóһģ
ӷԸ
񽫻ͷǼ֮飬ѾŨ⣬¶ࡣ
벻ְոͱǽǶܣΪڼӣ벻Ȼңڹ֮
ŰһЦֻǼӿٶȣȴԡ
ƽţһƬҲ
ȺպХʱһţ·һӰλڤͱ븹УĹǸͨԶݶӡ
ʮͷɿټϰѹֵ̫ã֮ԭڤڲļƻִеĸ˳
󲿷ڤǣڳڣƣƴ
ſڵȻɡ
Ŀǿд򿪴ţǽǶչԾ޵Ψһڣͳı֮ء
桢硢ѩСַʩȺƴڤսһҪ޵ʾǲ٣˵Ѿزкˡ
Ϊڤľ񣬼ʹûеҲǼ࣬սһĳѹȺĵֿ
ǶĶӻӾ飬еиǳһ֪ܿ
ҪȺ֮иﶼеѹ׵ĺûʱѱ
ȻʹˣǵҲ᧿Σ
غڤ˺ľһսȴǣˡ
һλĸ׺λŮĶԾ


802 ͽ
ǹһͷţڴ֮ϡ
ţë˳׳̤ڵ棬ɽͭ˫̺⣬֮Уƺ̺ذ
ͷţ⣬ͬ˵еޣƷס
ʱƵ޾ǳ֮ѾأͬʵǺ뷲Ѵ˵Ű֮϶һƬǺӻ۵ĺ
Ǻ֮УǧɫĽӰڷٴ󣬽Ӱƺûʵ壬ѹ֮ǹ£Ҳֺܴ
ǽӰһööʯȴնһ𻨡
ǧӰȻ
ǧӰǰһλޣǰ䣬Ҳʼ˽޵ĵ·ұǰߵøԶ
һֽնһеĺ̤񣬸˴ǧӰҲûǰļ飬һֱδٽһ
ǧӰͨ죬ԻӰռз֮Уƾʱα任޷
ҲˣʹԱǿĶ֣ǧӰڲ֮أսʤ֮
ͨԪ֮µ޽⣬ôֻܱ
Ԫ֮ȴҲһЩƵֶΡ
Ԫ֮̽Ѿ޾֮УѰǧӰڵλãں޻֮
ַ̫Լ˵Ѱҵ޾գڶԷ˵ȴǿ׾ٵĴ任
Լ̹֮֮ʤʵ̫С
Һãţ«ͽǶһЩ֮ѭ˿ӣ
ԪһǹݻһɺƺƵ޾ľɱ֮⣬ǹѭĳĹ켣䲻֮̽ӿȥ
üһԪ񣬾Ȼӵǿķ
ǧӰͷһȴδ뵽ԷȻƵ޾ǹȻЭ޼ɬ֮С
Ҫ֪ζҪĿֲķҶණ̺Ĵ֮ҲҪ˽㹻ſʹ
㣬޲Ҫʱۡ
ţȴƫƫܹڳԪ֮ʱ
һ
оȣǧӰҲδţΪţѹٴȼܾǰֽնһеļ顣
һ֮еĺӰѾԻһǧɵ֮⣬ǧŹɷѵصķ֮⣬ӭǺͼն
ý⣡
ǧ֯Ľ⣬ţҲɫһִ̹֮֮һλۣ֤֮ն
֮£ԼǺͼĸӦƺı֮࣬ӦǱԷһӲİᡣ
һУǺ񵶣
Ԫ˫ǹһǰһȻǺӵ⡣
ǧǺͼҲ֮仯һ֮Ȼչֱ֮С
ձտǹɲǼͰڵĽӰѹƣײɱȴʱ޿̲ⷽԲǧ﷢
벻ţ㾹Ȼλ֣
ĽȻտǺ񵶣̵Ľ⣬ȴȶԷֻ಻Զѡ
ΪһһжΪãȻ֪һ
һ֪һ
ǧӰһЦвм
ӽɣ
ӰХ̹ǵĽѾնգǺ񵶱˴˶ײȥ
⽣Ӱ˺ѴգЩɢܰյĲãƺնһľ޴󵶺ۡ϶
ն޼ž죡
ս֮£ǧӰĽȻޱߵķΪصĺڰʽ任һĽӰѾŹ֮⣬ڶĳŴ˷ֶ
֮ϢڣԷⶸȻһȻⲻɴĿռ䣬Ҳɣ
ǧӰȻɹ׽٣еĴǧӰ񽣵ĸȴһļ
֮ŵصȻҲݱŽ
䡭
ϷǺ΢΢һۣӿĺڰ޾ɫȻ¾һײնǺ΢΢һͣͱǺڰһĿʼɡ
ţ㲻еģǧӰ񽣣ԶŹڤʵıаħĺƣأ׳һԼ£
ǧӰ·֪֮𣬴Ҳż
𣿡
ţһԺǧӿ֣һͷսԳƾԾֳֹȻһеһС
ػ¯죬ٵݺĵһ˫֮͸
ʥԳʽʥԳ죡
塭
һ쳹صȻǧ֮

޵ĿռǾǶҲ֪ж
ʮУڤ֮Ƕϲĵط
ʱĵ֮ϣʮλڤѾΧסеˣֳᵶڤ
ɱ֮£ȴǵľĻǡ
ҵĺöŮɨڤֻΪһ˺úùգ벻ȴң
ǶһĶףһ£ɫЩˡ
ĸףħˣǲڱ㣬Ҫ㡣
ĿɫȻ֮һɫתͲ
;Ͳľģǵ׺޵ͼһ̬
֮еʮ˸С׹ӣɺʯȷΪ׺֮ŹĿڴ֮лصŹƽġ̡
رת
ϻŵزԸҲǹĿ޹
˾ͲλŴ£Ⱦ֮һΪǿķ𱦣öԲϾĽӣλŴµĽࡣ
ǰŽڵ֮ű𣬵ֳ־Ͳڤڴ
˺꣬ŴбǶ̳Уͽ˹Ŀһߵ
ħ
ǶһЦԼЩѵĴȲɱһ
һ㣡
֪ŮôԸħң
ĸףǸ˾̨磬Ա㲻ħϮֻҪϼǧ꣬㶨Ȼħġ
ݿǰһڣյδѣһģԺ֮
Ϊһöݣܹŵ˾ڷʧֻԼֳһ̺ԼǰмС
ãȴǶʩֶΣȻΪá
ħûǷʥǲǾͻһһֱԪɱΣת
Ƕһ̨֪֮ҲܹסԼԼŮģȷʵһĺħֵٶҲԽԽ졣
ĸ׷ģתޣҲ߻֣ʲô⡣ȵĸٴε֤ᣬǰҵٽĸ׷ڤ
˫ֺʮ΢΢һ
λڤӣòӢһɮ£̤âЬһȾйɵƮһ㡣
еĻûܴ򶯽ǶԽġ
ҵĺöŮ
ǶʹһѪ콥ʼڵ
ȻˣǾͶְɣ
ɱ
һźķڤѾʹͨŵеλڤ֮ӡʥͽ˹ȥ
ֻأ
ݿ˫һϣǰԶһööĴƮ˲Ϣ֮
ӿڤ⾭һգ񵱼֮УϵĶ任˿־ѾȻתƷ򣬳ŴϷĽǶ˹ȥ
Ƿ
εҡҡͷǶָԼα֮һãһɹѾӿ
ء
еڤͻȻһ뱬ɢ
ݿϵĶҲһĿƺȻһʹ
ԵУ֮ϵķִȻһƣǰס
ΪһĸףԼĶŮҲ෽ôӣҵĴôδȫȰ㡣գȴȥˡ
ΨһĹĿһ̾оѾʼת


803 
գĲɷ𣻶Ⱦ֤ᣡ
֮ϣת֮쳹ķĿʹĬģо֮ϵһɫĹâ
âϾӳյͨ͸Ⱦеͬеķž
Ըðᣡ
֮УһʽǴת֮𣬰ѹĿڣýƾţӳյһƬʡ
ӷ𣡡
ƴһɫ̨ȽȽ̨֮ϣһλüĿоǶ˵֮顣
ڷӵ׵գ֮оת˼У̺֮أ֮١
ӵ΢̧ƾͳǽǶңңȥһƷ·أ֮ƱرԲ粻Ȼ
£ȴѭֻ֮٣
زؽħƣ
ѹҳҶ֣ԭ˷ŵ·ӣǷѾЧǰˣ´ԸҪȾڤ
ǶһУвмһɽ
ͬʱһһѾո֣֮ϻ˼ϳѭݣмһˮͨļڤ̣
һ֣ӿһ⣬ǷӾ֮£׵ƶŷӳˣ˵صޱ
Ӧ۷ԣһΨգ
ֳ־ֵĹĿδشǶ⣬ȻĬģдת֮⣬һλǽ֮ȽȽ
λ˫ʵԺӿ޾⣬˫֮нҫۣĿֿüһŭ֮ࡣ
ƣ
λ֣Ҳһѹ£֮ͣԺأʹ޴֮УҲĸӦǴز֧֮
֮£еһȫɢҲ⣡
Ȼͷѹ£ǽǶҲɵΪ֮ɫ
ҵĺŮȻŷͨ
צ
һںצӰƾն֣ƾձ任һֻëŨܣָצ񣬾ɱ¾֮ľ޴צ
ƣ
צӭŷƶ𣬷֮ƺ֮У֮ȣǾ޴ķӣ˷òʵ֮С
ǾצӭŷƶȻһۣһצһƽӴ֮㣬ƴĳ
ͬ͵ĲȻײаݸ͹ʱյı任ǳױĻҲ
һָ
ĸŮԿ֮УҲϵķ֮ѳ˫һһͫɢǳ֮ɫ
ֱǰ죬ָһ㣬ǶԪȻ죬Ԫ֮ħ뱾ȻʼӾ硣
磬ǱֵĶȻһԭѹӵķҲ˲Ϣ֮䷴ơ
ݷ
ݽѹϵĲʣг任һɽǻŷ𾭵ϿȻ֡
ݷת˷ųµһݷһμ
ʱһöӣһ˴ˣѾųڴ˴Ͽ֮С

Ħڭƣ
һжռƻۼձ任Ԥ֮أвһϲʱǶҲڿʼ˱
ıҲ޷ħ̺͹צܿ뵹ˣ˲Ϣ֮¶֮״
ݣ
Ŀоַתͬʱݿһȡ
ˣ
ոƽ·ݷ֮һѾԳ壬һö֮ķݡ
ݱĿһסߡ
ء
һķ֮ϺȻ⣬һλλӷ໺֣һͥԺΧʡ

̨磡
иžģǧ֮쳹ʣ֮£Ƭ򳹵ױ
ԪУռ䡢ʱ䣬ǿõһУʱ˵أЩȫһ޴֡
ңңȥɽһɴصľ޴ӣǷ˫ϣǡǡϿȣ
ããԽãҲԽ⣡
½Ƕգ˫֮йâ̺͹צŹĿƣڱ
㣬Щԣ
һԵУһüͷϵͨ̽еľԴ
Ѷѳɣĸ׾ͨ޵УֻҪټƬ̣Ҳܷ
Ŀȴʮ㣬ȻֿļѣдתֵһҲ٣öӸǱһ롣
ʤƽȴһб
ˡ
֮͹ԣ˵֮Ȼ仯ͬռһ㣬Ȼʧͬ˵ɽδֹһ㡣
ˣ
ĿɫҰףȴǾǿϲ֮ɫ
ߣ
еķһѾ᧿ΣѾȻԭʧ
ڽǶУ˵ɽϿȣеֻһλλӵĵãӭģֹķ̣档
ԣԣ
˵Ӱڴ֮ϣĿȻѣȴǰܣֻУȴ˾޴Ŀ־֮С
ܣôˣ
ĿһɻתףķչȫԼļƻΪʱȴͻȻֵ˲Ծ
磬һжѾˣͷİɣ
Ҳǵһϲ
ҡ
ɫҰ׵Ťͷ­
ǡ
ܣôˣ
Ŀٴοڣȴɫأһֽվ֣һȴݳңңС
ٵģٵģ
һжǼٵģҸû֤ᣬûУһжǼٵģ
һྻ磬ͻȻ÷֮ҲŤ
ٵģһжǼٵģ
ܣ
磡
Ůɫһ䣬뵽ĳ
Щаħȫȥ
ʱ磬Ѿ˷񣬿дһһѾȻŮ
ȥ
Ⱪǣһɻ֮֮ը졣
Ҫ
䡭
ǧغȻһƬңձ쫷Уȴǳʧ
⡭⡭
ݿнͰ͡
ħܲṳ֮̂ΪԼħĻ֮УԱԼ
ĿҲɫ࣬и͸Źɿ־塣
ǡǻþʵʵΪΪΣ
ΪΣ
һϤ֮֮һѪĹӰ֮̽˳ͬ˺һ㣬Ǳڸ֮أһٴȻ֮С
ӦúײŶԣ
㣡
Ŀ˫һⱬ
ûң˭ܹƾӵʵɱķͨһֱԼ֮ж֪
ѪӰζǶһĴ֮мΡ
಼µ󷨽磬ʱ˵һЦ
㾹ȻԼĶӶݺ
Ŀؽҧҧгݵŭ
ŮҪ˵ôȻҶͬһˣҲǰʩϵĶ˱˶ѡ
ǶȻһָǰҡΡ
ңô㣬㵱Ψһ֮㣬ң
㣬ߣݷ
ݿʱȻ׷ʲôʱһѿסĿ󣬹תҪڤԵĶɺ֮ϡ
ǡ
ĿһƣǰĿ˫Ǳ
ݻͷȴһֻצѾͻظᴩԼ
ء
һö֮жȻǧƬ


804 з
ϧˣ˷ôĶǵࡣ
ǶһУצһڹߡ
צϹ챦һֻݵı壬ͷܾף۶ǷѾĻնɱ
צ˺Ĵ۾֮һ۾У֮£Ϊһǿߡ
۾䣬צڤ磬һȷѪ֮ǶС
ɻɱ֮󣬽ǶźбˣǽѵԵá
Ϊʲô
ĿĿͣضǰݿɥ֮
ܹɽǣΪʲôҪڤңðǿϣȻִƣ
Ϊʲô
Ƕͷ­΢΢ŤһЦĿŹĿ
ʵܼ򵥣ΪҪ㣿
ȻĲᣡ
Ŀɫоٴתأһ֮ȽȽ𡣴˴εĴĿĿò޶
У˼䱯ϲ޴֮УũԣоãһжȻ֡
з
Ƕһ̲סޡ
˲ܴ֮гԼĵ·ԵزطԼ֤㾹Ȼߵһ
ûҿǵزľ֮ᵽĴȱԼһҷߡߣһӣһͬ׳
𻺻ڣ֮ͭӴģ쳹ʡ
ִڤʵܹڽһҲܹøãȫ
ѹǧһֱѰԭڴ⡣
Ƕ˵ͷ
ϧĵͦԸȣкβͬǴһȱŰˣ
ҵ֤УΪ˼Ŀڣ
ĿȻƴġ
Ƿħֻһ֮䣬ַӣЩħ϶ʮϲһ䣬ǧٸ
ǶŹĿ˫֮УҲǿʼȼ˷֮ɫ
ϧûЩ˷һûᣡ
ħ֣ԭ֮ˣ
ĿһڲһѾŶԷңңȥ
ûѪħ벽ɴܣССҵĶ֣
ǶһЦйצѾٴμзײȥ
ͬʱңңһָؼһתĹӰѾ֮ظȫڣת֮УǴӰҲԵòʵ
ɱ㣬еһжҵģ
ˣڣ
ڶȻһһǺӻ۵ǧɳѾʣ֮һĵۣŽǶͷ¡
ţ㾹Ȼû
ǶһȭϺȻһһӨ͸Ծ֮ѾǺӳײһ
Ǻӱɢǧǹ⣬˸
ǻţҲڿգңң
Ҳ
벻ĽԪˣ
֮еĻţǶҲ̲ס¶һĨ졣
ͷţʱ״̬ǲ̤Ԫ񣬶Ԫȹ̣ϣްǱǳɾԪܾõǿߣҲǲֺ
ѹԼıͷţôϢ
Ҫ㡣
ţչһЦͷһΣһѾƾȴֻɫ«
ǶҽһҴӦ𣿡
«һһĺڰǺ«֮д
񾭲
ǶһŻţ˫۾翴һ׳ա
Ǻ«ϵ֮ôԣһҲܿǸʲôõģͷţȻĿĿڡ
Ƕ
ǳֵĻţȴһȻ˿ڿЦ
ڣ
ǶɫһԼȻĴӿз˳

ػ֮ȻֻбԼѹԪı壬ܹó
䣬Ƕһصӿһ㣬«֮Ͷȥ
ʱ«Ǳţٲǵ֮ʱֻʹһƤëҲøΪǿ󣬽ǶԭؽҲӲĶסʳ֮ͼնϵ
з
ĿʱȻԼӦЩʲôһţѾ֮֮΢ŽǶͷ­ͷ¡
̣
Ǻ񵶣
տǹһۣһ׳ݻǴ̸Ķס
צ
ط֣
ɫ챦ͣײţϹĿȻǽǶѹס
ȻҲҪ鹦ڽǶĵңԶ«һʵ붼ѹƵĲܶá
ҪȻһλ˾ǿһҲǶ֡

ù£ԼҲ«ͶȥڵıҲڲͣңħдŭһصĿѪȺȻ
ѪħѪӣҳ
ಡಡ
֮䣬ߵѪӰȻǽǶϴЩѪӰŹѪɷ֮գ
ڻţУЩѪӰÿһƺǧӰϷֺ
Ҫ֪ǧӰУһʮǿǧӰģ
ʥϲ
ħֳߵѪӰǴռϷ磬Ԫ֮жڱѹƣȴʱ򡣽ǶȻŹֻᣬԪһѾţֱһ
ţֻԶƬ̣ǶٴԪ񽻻㡣
Ԫħͬڣ£ȻҲȫһ
ɲǼ䣬һڳи֡
ĸˣһƽ⡣
գתƵ˽ǶԪ֮У


805 þ
塭塭
¿ε쳹У԰Ľʦ̰һϣ·ѧӵͷ
йŴʷһڿҲˣ
ηе鼮ӳһԼͷ­ڳӰ֮ϡ
ӰĴȥأҷʦĹ
ûо飬û·õƹɲôҡ
ӰŲѵĴԴдд
Ҵȥʵϰһ꣬ϤһʩľʡԵʱһ֪ĥ󿳲𣿡
˵ڹصĹôߣػͼֽǧǮǿöࡣ
˵ô˵ϵĻɲøɣ
죬ֿ˿׳ͬţĺѺԼǸݵС壬ٴ̾˿
Ӧò⡣
ǣũٱֽĳôơ
ӰȻһЦչʾԼǿŶͷ
Щ㰡ǼǰҲũɷݵģ˵ڵũҲûİɣ
һмƲƲ죬ںһ׳ļ⣬۲ܾãκԼȴǸûԵģ˴ǧǮĽڻԼǮš
ˣ
ӰһЦ΢΢εļ򣬾ڶԷı֮Уš
ʲôϱܲˡ
ӰҲ¶һĨС
ºһོ֮ϡ
ָҴʲôóԵģ
ӰһŻɫʽȫñʹһĳҲڸǲɫϲɫ
ɣ
װһĺŰԼеֽݹȥ
ôô࣬Ҳϴϴ
鷳ڵػĵЩĵطһҪǰ﹤ⲻҪմ
ӰӹֽĨĨͣھͳǳʳҧ˹ȥ
ϴϴȵˮԡ
̻ʵӣݸһЦ
糿úóԣ֪˰ɣ
Ҳǿ̫٣𣿡
Ӱһ
Ϊ˶һôࣿ
ҲԵ̫ˣǵ㶫ô㿴ӹݵģٻ
Ŀģ
ֲûʲôߣ
Ӱ˵
һ߶֣һ˵ļۡ
ˣٹգҾҪȥװ޿ˣʱͲôˣԺҳʦֱȥ㹫˾ӦƸȡһ顣
ȱϣӰ˿ʼδ
Ӧòɣ幹죬Ǳ湦򣬿ȥÿѣӦ๤Ŭ
һСһԸŽ顣
Ůѣһעһ԰

Ϣˣ﷢һһ˶æ
ͷ𣬳ӰŤŤһźĸԼͷ
ˣȥɣȹʱҾûôæˣʱȡ
㻹˵
н𣬳ӰѾȳŹȥ
֮ϣʱѾΧʮѣΧһ𣬳Ǵ֮еĳ￴ȥ
ţ
ʯͷɣˡ
⣬Ǳɫͭɫ
˷ԣҡҡͷ
ⶫǲǹŶôô˵Ҳüǧû˰ɣ
֪ǹŶĻܻ᲻һƱӣ
˵ˣȥˣŰʯͷá
ͷ
Ӱƴ󡢴Ǽ׳ȥ
ϣ
˷׷ӭϣʱĳӰͷ­΢ŤɫȻĿǰ
Ӱʲôôȥ
ͷȣԶ
ԭ
ӰɫİͷȴǷڹͷߣ࣬ȴ֪ʱһλŮӣĿܵĸ¥á
֣һǵһμ
Ǿʶʶ֮
ӰһЦֳһָ
ɣսף
ಡ
һ´ķ˲˲
֪ҾͽʶʶƼ
Ӱŵ֮ͬʱһ̧һǶöʯҲָ֮ϡ
ףԪɱڣ
У
Ѫɫ֮ȻǴϵʯ֮г˲Ϣ䳯Ⱦ
䡭
һᴩصĹȽȽټĵһѳɰ˰ꡣ
ǸȻʧ
ܵĻͦ죡
Ѫ½Ƕüͷһɨȥܵһж01Ļ壬εεĵ֮ﲻ
ⶼЩʲô
Ӱ֮ľػþһɲǾѾо˲ԣֻǵڣҳһͨϵ
ѭϵӰǰͣ任ٴ֮ʱѾһŵ֮ϡ
ǶǽµķŴ֮ˣֽеķž䶼ڵĴʦ˾
һλòŵһһ֮ǰĽǶڡ
ţ
Ӱһ˵ѾǴڣһööƣһ伮ǰͣ֡
ִһͼǼŶľţжֻ֮֮ĽܣóӰΪ֮һ
У
任ϲ֮дء
νǶƴˣ
˵ȴǸûᣡ
һӣġٰͨһһĿЩԽǶ̵ļ䣬ȻҲ
ոձ۾ģǰĳѾٴα任ȴһԷ֮С
λӡ
ǶöǴ˵е飬˲;ӡֱֻֻ̣תһܱ䡣
дȵĿеһö顣
ãȴֻһöȴˣҪʲôã
ǶȴƲƲ죬ڰ˵ļͷ
ֻҪһһ𣬾֮УҲ㡣
Ƕ
һ§Ƕֻ֣ȴȻһ
ǰڱ䣬Ƕ汯оǰֻţ˺ѷεʹࡣ
ɣһܹͦһٵģϷȻѣǻлᣬֻҪĺһģ
ǶɵˣǾͷڤܹԸ˵ģǾȥԴ߾¸ɡ
λ飬ŽǶҡҡͷ
ߺȥͶǸԵģѾã㷴Ҳļ޹Σ͵ټһκˡ㣬ĸŮӦҲӹһ١
㡭
Ƕһͣã̧ͷǰӣƺ仰ԶԷĿС
ˣ̫һɶ׷ͨڤ֮һתޣȻǰ;ڤȴʲôˣΪ¶
㣬ңкô
˿ĶŽǶãŶȻе顣
Ƕң

¡¡
֮еһţֻһŮڵأ˿ɢҵķС

ꡭ
⻮£ǶжȻһƺҪپ
αأΪˣԼֵá
ӰĻ֮УĿǰŮӡ
ֵֵãֻԼ
һ½ǶѾһ̤⴦󣬳ڳӰǰ
ˣ
ǰˣھͿʼɣ
Ӱ˵ͷ׳ԶȥޱѪӣ֮Ѫ֮Ѫһһεɡ


806 ħħ
˫֮Ϻش
Ԫ˫ޣͨϣҲԼһкޱĳŶԷ֮ˣʩչ
ʱĽǶͰѴʥϲ߾磬ѳһֵʩ衣
ͬģһԪħڳӰУȻҲûܿԡ
Ѫһ粻ϵıɡѪԽԽԽԽǿϢԽԽˡ
ǸԳѪħ֪ҵħҲ֪֮٣ֻ֪ܼӵǧ磬ƿѪħ
Ƕ֮ޱĿǰѪ
ϣʱȻѳӰһᣬȻȫԸԳӰԼԪ񣬾ѪħҲһ˹
һɣʴҵħֻλħƿصѪħ֮еһҪȻҲǸѪħ֪
ôһжҪҵĹģ
ӰɨһȦ϶ԶޱѪҲǺɫ
ûεԪԾҺħ趨ܣԾĶ䶷˼
ʱ˫Ԫ֮˴ֱ棬ҲǵյĶԾ֮ʱ
ǶеĶȻǱ˴Ԫ񽻴üɱԪ񣬿˭ֶθ˭ܹտã䶷ļΪݻ󣬱˴ѹƣ˭Ļ۸ǿˡ
ַӣ϶ԣǶĶϾ໥֣Ա˴˵ãĶԷһҪǿöࡣ
ǣӰľȴһ
Ǿ䶷ɣ
䣬ԪѾ׽һɱ¶
֮ϣɱħ˫ͨĴӴ֮һӿһӶվײһ
зǱħɱ֮ˣתΪħͶսսɱ¾ħȴʧ
Щѡ㡣
ǶҡҡͷһӣһڤҲһ
ֱϲ⣬ĵģ䶷ȽϺӡ
ӰһЦ·սʼͱ任һսͣ˴ڽ֯ͬһ޴ḥ̂һĥԷʵ
ս㾹ȻԷ˵սʽҲ˽⣿
Ƕһ㶡
֪
ӰһЦһźҡҡͷ
ϧ㱻ѹƵ̫ݣԷҪˡ
˵Уϵħ֮пʼһͷͷι״֮е߰ɣеıϢǿħϡ
ǸãԽˣԽܿѪħĸףҲʩչЩֶΡ
ǶȴһϲħȻΥԪ֮еĹ򣬶Ȼ˱ʧ˵ȴá
ڤʮ˽ţ
Ԫݻһڤʹͨħսһš
ʱɴܣɽǵĳҲķѣֱǶڤͣȴԶħĶ֡
ЩѪħȾ֣ʵķйġ
Ӱҡҡͷ˫ϥһ̣һգԺҲʼһӶӵʿЩʿ죬зҲǲͬһǵԲǿߣҾȻˣ
̹ǵķ籩ħ֮飻죬ʹѪħҲ濾һɶɣĽ޺Х¾ɱħ
йٱͨǧƬõʱųʣ˲Ϣ֮ͰǸոռϷħٴѹȥ
㡭Ȼͨô෨ţ
˳ʹǽǶҲ̲סͷһ
Щɲòʵ֮ƾǺɱġ
ЩʿеĹһǼΪǿʹ֮һλڤ֮ҪΪ֮̾ȴȫͷţٿݻܲľ
ͨߵľ򷨹һ·ӣûʲôֵġ
Ӱ˫գԴ˵ص
Ҫ˵пܻˣҪ˵ս֮йĿ֮ܣǼģܸƸ߰˳ɡ
ңȥӪԶŵսս˫ɲ˵ġ
ȱ죬ĽٵԪˣҲȲ
Ǻǡţѡǫ顣
Ƕһ飬ϢɢȥԼѾɢڤϥ£ʼרĶԼĵ̡
ʱڻţĳƺҲһʼĻţҲĵѶ֣ŰѶԷѾԼһͬȵĵز

ţʱȴüͷһ壬ȴ·Ĵ֮ϣѾʼղһǿ֮ķͬһ㣬
ħȻһЩʵѪ죬ӸַĹǰһˣͻһˡ
𵤣Ҳɣ
ʱţҲǿԷеħȻǿͨȴǵĺܣǶԣԷδλħļʶ
ֻѪħıͨѾѹƼеķ
Ԫ任һλλǿ߽֡

ɶ׷
ת񹦣

һλλǿ߽ס
һޱһӿһλλʹͨŹɻֵ֮
˲𣡡
ţ˳սҿԪģΪУֻҪڣڤһͻһֱվΣ
Ӱ任һµĽǶѾȻ֣ɫȻĶųӰ
ǡ㲻׵ģҺûл͵ء
Ӱ˫һźĳŶԷҡҡͷ
㻹ǵҼеǸʯ𣿡
Σ
ħǶüͷһ塣
治ףǵʱΪһҪҼѰ
ӰҲգգۣ˵ɫһ䣬ʲô
ҲһɼĿܰˣеԣҲ
ܣڸоĴڣĽʮǿ󣬾Ҳ
ħǶȴǶȻҡͷ۷ĿųӰ
ڸˣ
ѪһΣضȻһһѪѾմޱֱ֮·ʿǿߡ
ħҲнգ
ʱĽǶ壬ԸԼԪƿһļǿ
ʮڤҳ
İʮȻ֣һλλл£ֳڤ
춼Ѫ󣡡
ţѣɰڴһ٣
Ӱɫصĵ˵ͷ˫һֱӳڳС
Ǻͼ
ս֮ʮ
޽
ʥԳ
䡭
еһУһͷͷ˫ǣֳֹӰ³ױɢ

磬ĿԾɹâʢţǺͼѹŽǶ
ǶеĶһȻҲסĿ
ᣡ
ħƣ
֮ͨУ඼ǽķţרְɱ¾ͨ٣еɱ¾֮ͨУȴǿء
ŴħƾˣһУ𣬼ʹĽԪҲӲĳܡ
̣
̵ӰֽǶǺ񵶽ӲӰ֮նһѷ졣
ħѰ϶룬ŽǶͷ¡
޺ȭ
ǶһᣬɫȭӰѾӭͷļŵı任֮Уǽħƶײһ
ž
ضȻޣǶҲһΣ̺͹צ΢΢һ͡
СԻ⣡
з
Ŀ˫һϣʤ׷ҪѽǶѹԼз֮С
Ůúݵģ
ʱĽǶȴ·ͻȻָ־ָǰһ㣬֮ޱ֮۶͸սޣֱӺڹĿĴ֮ϡ
ء
Ŀɫһףĺ˰סΣĥĿǶѾ«Ļţ
֮£Ҫлţˣ
ǶеѪɫѾʧһԲϾĸоﵽ͸
֪ڤ׼ζԸ£
ţѵ촽ɫȴЩࡣ
ʱŷԼȶԷƺҲһõľֻ֣Ƕص̫Լħ޷ͽ⡣
ֱڣŷǶħûԼôҶԷԼĸеĿ¡
˵ﻰұ㻹Ը㣿
ǶһĿڡ
ҿ԰ѹڤļĨȥ
ţЦ
Ǻǡ
ǶȻһЦͻȻɫһ
ˣѾţµħոս˾ɵħһҪµĲɣ


807 ѹ
ѿ֪ħ֮󣬱кջ񣿡
ʱĽǶԪԲϾͨͨ͸ɫƣ֮ͬС
ƫƫȴɱ¶Ρ
϶ջС
ţԶĹĿɨһۣŻص
ûѪħܲɴ⣬ħɸһ֮ܣֽһУСԵģҲɱ㣬ֻΪҵһ֣Զߡ
Ƕ֮任һϢȻ޶˵ĸ֪Уȴ·һλſʵľˣԭȽȽ
ѪϵĹɲͨջ󣬼ʹûħ˭ֵܹס
Щ˵̰޷žһλԪ񡣡
ţҡҡͷ¶Ц
Һãһһ֣
«
Ҷħ⣡
ԶĹĿţͬʱһסһеķһڽǶ֮ϣ˵Ҳͬʱмһ«С
Ҷħ⣬Ƿش֮ͨһ
ͨͨ·𣬶Եáȴѹסһ֮ųƾҲܶס
ֻǣͨȻǿȴ֮ô󣬶ԷֻҪ𷴿֮⣬ͨͻܴ
֮ԽͨҲԽ
ֵʮַϷһԵ۵ħɱУȴǼô
ʱĿʩչȴû˿ֿԭȻǻţڽǶǰֽš
Ԫ˫ޣһж붨֮֮ʱһľһҲܷ
ʱڽǶһ֣ͬʱĿͨΪ˴ʱһ⡣
«ȻʼδǶϵϵ˷֣Ȼֻ̣ǻţʱʤһˣ

ţߵ«ոհѽǶУ;Ϳʼһ㼫ɲǼʹ˫ִСΪɣǲͣ˸һʱᱬѿĸо͸
Ȼ«Ȼ챦ȴѹһλԪ
Ŀɵǰһ˫һϣѾ«
ħ䣡
Ŀµ㾹Ȼң
ƾնԣ˿«Ľֻ֮ʢһӰѾѻţ͹ĿڣԪ񶯵Ͷȥ
ĸףĿΪԼǲ̲ĸм١Ҳҵգ
Ŀ˫ϣ֮оǴȱ֮⡣
ǶĴȱĸҵ֮еΡ
ʱĻţѾ«ĿȨȫ˹ĿԼǲǺͼǶסգ̽
ҵĺŮҶ˵ôȻ
«֮Уͬһѹһ㣬ʹԽǶ֮ܣҲʩѣҪʹצնķֹϵſ«ȻҲ
ҵҪܹô
һǶɴ˶Կջ̣Ϊʼֱĥ«ڲ̺Ĵ
ʵֻҪƿ«Ҫ˵ţ͹Ŀˣڤ֣ҲδػĶ֣
ӳ䣡
Ŀϵķٴһ䣬һķⲻͣĳ«ӿȥ
ţѣĸ̫ҹƣֻܷӡסңѿߣ
ǵǸ󷨲𣿡
ţüͷһ壬ԼѾ챦«ȻֻסԷ꣬ɲֵá
УԭΪǾƵ󷨣ʵͱĸϤٴλµľͼûаʮ꣬Ǹ겻ɵġ
Ŀҡҡͷ
һ𣿡
ţ˫˶һЦ
ҵа취Ÿʮֻֻ꣬һΰˡ
㹻ˣˣʩ
Ŀһϲ˫ּѹ«ʾţ֡

ʥԳʽ٣
ǺӳȻһ㣬«֮ϵһĻƣǻƷۻңȴǶһòŮӡ
ʱٱռ䷢۵ָʮӦò⡣ʱ«һ٣Ҳˣ
ţĬĬӦ«òһŹĿڡ
Ѿˣ
Ŀ«з˫ֺʮŻţңңһ
ĿڴˣлѾ֮ڤԺܹѣҲǰݵͣ˶˵£
ˣ
ţ΢΢ҡͷۼ鵽ڽͷҲһɡ
һУΪԱˣʲô
ƾ٣ʹ֮ʩҲᱻģй¼һ
ĿȴһɫٴγŻţһ
Ǻǡ
ţֻǿЦһܲܵŶԷ棬˵ԼʵԷź޺øУνĹҲûʲôȤ
ô죿
ĸ֮ҪƴͬʱڤһղСŮԵᣬʱѵ˹١
ĿһЦԼȥڤ֮˵ĵҲ̹̹
ȻֻǼҪǰܣʱ蹫һ
ţͷӦʡ
˵˵
Ŀ΢Цͷ˫ں󱳣Ѿڤȥ
ĸףǶˣΪѡڤ´Уһǰ֮õĵزرԸɸ伮һжΪ˽һⰡ
޴ȴ󱯴Ըز
˫΢䣬ĿĬһš


808 Ŀ
ǧһֱڤ࿪ʼųеɫʡ
ūͱһۣһλλǿĹޣʼɽ֣ͨڤһάһˮ
ɫĲ׵ɴ¡ȵļ飬״γƽū͵Ľײ㡣
ǸԴңҲδֶķԼĴ£ʵѰԺȨ档
ڤȱ
۵Ƚ£۲θߵͣ˵УʱնĬ仰
޴ȴ󱯴ԸĿ
һڵڤհǨԼµļªݣһ¾ǵ̳еĹĿ񣬰ݡ
ҸĴ߹ǰټڤճĻ졢ͨ͸
ڤһķͥԺӴ֮ҲڰѪݻֻ֣ͺ룬Եܡ
ڤֻأǴ󿪷֮ţжԹֶ֮󣬶ɴӴ˽ֻ֮УͶ̥ת
޴ȴ󱯴ԸĿ
һͥԺ֮Уţ쳹صĳ֮ûɵЩա
ţ磬Ŀˡ
Ű̽ջһɫװƿһϲɫĴ·ϲһ㡣
š
Ӱ˵ͷҡڣ仯Ϊ
߰ɣ
дԺ䣬ֵŵƽʣҲ洺磬ʹԵɫȻ˾еҲ赲סǴڵɢ˷ܡ
ȻЩķȻڣѾҲݸߵ͵Ļ֣ǹĲͬ
ʲôһ𣿶ء
ӰҡͷСֹһ䡣
ţ磬˵ʲô
Űû壬չӿʵ
ûʲôϹģ
˵Լǹɲ֪ΪζĲʣӰת⡣
Ⱥһ𣬰ǽѲϲɰ
Ű̾˿һշ֪®ɽģ
ô˵ݺݿһ٣ܲ㣿
ӰȴвͬϢԴ
ûе£
ŰͷһŤҶ
ˣţ硣չĿ˵ǻ֮⣬ҪһˣӴԺڤͻվˣ֪ɣ
˵ˣӣܵ⡣
Ӱ˵ͷ
ǰҲ֪ȺôģȻĸԸҪһɽΪӣ϶Ըġ
Űһ̾Ŀڡ
ȻȻԼĺѳϣΣԼԭľһͳ壬ϽҲܹøһЩ
ЩӾ
ӰһЦ
ʵʲôˣڿǬѹƵ̶ֳȣ
ԪǲУѾûʲôˣǳױǰĿӲ
˵£ŰǼ˷ʧ䡣
ԼΪѾϾˣԼλȣȴô϶ϲϣ˵ҲΡ
ܵĻЩһȷҪһȥҾ
һĳ󣬾˵ɺüöɣ֮˵ѹƿ̵˼㡣
гڵķ޷ʩչκһ˿Ԫᱻ󷨼ء
УֻҪһ˿ͻӭٽ٣Խǿ֮Խ󣬾ǿߣһҲӳ
Ȼбס
ȻһֱΨһϮĵطԵ򶼺ǰȥ
ףȥϾȻֻһλԪˣǽʦҲָĳЩռȺ䡣
һҪȥ˴ܣӦþûʲôΣˡ
Ű˫һ̯һϲ
Ըˡ
ӰȴûλԴ̫һˡ

ͭӾ죬ҲŽյǻ伴ʼ
λ
δڤӭ˹ǰ·޵ߵöȥ
ͬʱĿҲңң𣬴޵ƮԶհڤڡ
˾޽
ʱڤλƣ˺۾Υŭ֮˾Դ˴ҡ
ž۵λ𢲻棬裻ĸŭɱԾκģԡ
зӹĿΪ²Ϸ𢣬ÿ񳯡Ŀ֪أõλκβˮ𣬲óѣٴķԸ
ԸʮԻϲĸ޼
Ըƶɲиʹ࣡
Ըһ˵
˺ǧڽ٣Ӧ磬ԵóѣȻ֤磡
ķ֮쳹ʣڤ޴֮ȽȽһֲ赲֮ƣ죬һֱڤ硣
ԳûУͬš
ȴ󱯴ԸĿ
;ˮ޷ˣڤֻ֮УǧӰ֣һͷͷ׷ɢȥִͣ޴ңңһڷ֮Уֻء
˼Ŀ¾ȻԸԼһ𡣡
Ű̧ͷ̾
ΪһλԪ񣬾Ȼܹɣ˴ԸܻţӰ죬׷ѰҲò塣
Ŀ
ӰʱҲ룬һ֪ӺδͷȻ
Ŀĸǵزǰ˵·徻Ŀλ֮ʱڷ֮С
֣ô
ŤķȥһòʵĸоͷӰ˫գڤڤһӭ
ӡ

һͷٴ˫һƬ
ΪɺϣһУʵ飬£ҴԺ˵
һӰѾкŰ̸ϣһ̤ͬǲԶĴ֮С
еĹĿջһ׳ͷƽ𱦹ڣеۻӡׯϵĶΡ
ϣܹĿзҫ֮ȫһɳ֮УڳӰ̧۵һɲӳԪ
ô᣿ڵʵھȻȽǶҪɲ
ͷһӰѾͷ­ɨҡ
ͬڽǶڴϵ˶иԵλǰ֮ϸǰ˸ɫˮˮ
ڤ󽫶ڣλͽǶʣҲȫڳԼѹǧӰǼλȻҲڡ
ϹΪ׵һʱ˷ܵСֹѾǰ֪ڤǽ֮¡
ţѣŹӣ
л£
Ӱ˹֣ŰһͬϹȥﻹλãȻǰԤġ
ڤҵλӵڤ̶ܶʱȶˡ
أΪЧͣҵȷ֮¡
ڤ׷񣬶ԹĿϹϾڤĳġǧӰĿλҲ⡣
ӡţѣ֮ĿмڤҲλĴ£
¿ˣ
Ӱ֣۹ȴɨԵỤ̋ͷȻһ
λڤѣϣԺҲǣ
ǵȻѾһӲܱ䣡
ϹľѣϷĹĿңңһ
˵ǣ
ĿһЦҲѣһһ
ĿģҪɾȴһȴһҪȥġ
˭
Ϲһ㶣λĿһһȱӣʱȻ̺֮ɱټ
ȻλҪͳ֮ӣ
ĿȻһЦ
Źӣ˵𣿡
ߣ
¡¡
һ죬ټĴ֮Ѿһλͷ˫ǵİɾˣ˫âʢ죬ʹԶŴ֮У𶯵Ĵҡβѡ
Сˣһ
ɽ
׵ĹĿɫ䣬ƳһһѹļѹɽǴǺӹ֮ϡ
ӿߣ
һжɲ֮䣬ڳ˵˼εȿ죬˲Ϣ֮ԵķӦ
Ű̵ҲǽʢһλֳֳѾ̤¶Ρ
ˮն
һƴĽֱʣӳ֮£ֱն˴˵صĽƣնһֱͨѷ졣
񽫣Ȼûߣ
ڤ֮УλĿ˫Ŀһһ֮Ѿڽ񽫵ϡ
ݺᷨ
һմ󣬶ȻżӰʧԭز
ۡ
ӰһţһѪڵԪֳή֮ɫ
ӳ֣ߵ
Уŷ֮Խ࣬Խϣ֮ҲԽǿ
ڤѹֵʹһõѣ֮Ȼж£ֱ֮ʥͽ
ѹֹĿʵͻȻôǿѹҪỤ̋ǲڤ֮˾ۣ繲
ȥڤ
ã
ϹдӦ˫ѾŶͬ˲һ㳯õڤ֮гȥ
ӣǺοࣿ
ǰʢһŷƾն𣬴ڤ֮ͷѹ
ƣ
ŰɫһѾ
񵶣ն
񽫽ϹеĳǹһǷײһ
䡭
𵴣˵һƬڡ
ţһԵʩסˣϢûڤ֮С
ûõģ
֮еĹĿȻһЦҲڤֻ֮ͨڡ
λŹӣĿλȥ
ƨ
ѹסԪ𵴣ŭһѾһⱬնȥ
նȥɣˣ
ҷȱ
Ŀ΢΢ҡͷ˫һϣǺƵַĽѱѹ˫֮С
ɣ
䡭
нʢһλԪ˾Ȼ׵Ա
ţ
ĿһѾм⴩ȥ
Ӳ˵ģ
ʱĹĿƺܹһУǣһָѾңң
ֻһָȴͬһʱ乥ˡ

ţֵԶ˵ͬʱһĿϵһϲϲɫδչ¶ͼԭһ˻ǼӰѾǰʧ
ô᣿
һȣĿѾʢͨȫʩչһǶ㵽䣬Ҳܸ׷ɱȥ
ʼգһֱռϷ磬ֵһ̣־Ѿˡ
ͷţףڽӣֻǻţԸӲҪһãһˡ
ûУ
۶죬˵ӰȻӲʧڹĿĸӦ֮У˾䣬ȫûǵټ
û
ͨ任ĿɫҲʼý
ﲻԣ
ãڤ֮йһٴηصǴ֮С
Ŀôˣ
һȺʱѾڤ˽ţһ
ӷΪ۾Ѫȴ֮һȷҪΪ
ֻһʱˣȻȡᡣ˵֮˵Ǿǵģ
֮
λҿ
ĿһЦһӣ棬Űһľ¶ŰǵֱͨصĽ⣬¶š
֮ӵϢѾ鴫磬Ŀòƭǡˣλڴݴ꣬оΣ
Ŀʲôǣǵ壡
ˣĿֻλ۷һλԸҷ£
Ŀ˫һϣѾʼĬġ
㡭
֮еİײϴһ죬ִȴڶԷ֮ãƬ̺ͬһͬϥأʵʵĸǷžġ


809 
ž
ı֮УȻּӰӰ´صˤ·ïܵĲݴ֮С
á
š
һҰ׵Ű̼ѵĳԼӣһ˸ߵĲݴԣŤŽӲĲĴɨӡ
ţ磿

Ǹڲڣ

ԶݴԻζŰһϲæŲŲǵĳŲȥ
ţ磡
ݴԣһͷ˶Ļţڴ֮ϣѹһɽΡ
ô
ʱŰ̽ڷѷǼνٻܶ
ǰĻţȴ޹⣬ԭ⻬˳ëҲÿήӲӸǶܶ
Ű̡
ţ磬ڣ
Űһߵͷһߴһƿƿ鵤ҩ
ﲻԾ
ţѾ˫ȴվΪٴαϡ
ڤһۣǿֲĹĿ˸޵ֿ֮ѳȥǲ֮£һ̣ȴͻȻʧ
Ŀ죬ţҲ˹Ź֡
ֱͨ͸Ԫ񶼸ܲԾ
ҪСģ
ԾСģ
ŰŸƿɫ㶵ĳŻţȥȴԷѾͷ­һ֮࣬С
ţ磬ţ磡

ͷţôˣ
һλŮͬɫ㱵˹ϻһ֪Ӱ
ιȥˡ
Űҡҡͷһεİеĵҩ¡
ЩһλϾԪԵǿ˵û˿ô
쿴Ǽҹӣôˣ
ֻɨһۻţͰѹķϹϡ
ûʲô̫⣬Ҳǻȥˣϵɲ˵ģסǴ´ࡣ
ŰţϹϵʱЩƽܸӦڵ
㣬㾹Ȼûʲô£
Ҽҹǰˡ
С˾䣬Ҳһֵ
㵽Ǻ
Űķ˷ۣһֱۣҵʱôΣϹȻŴ׸ҲΡ
߰ɣ
ڵϴ˼Űֱ̲ӣǰҪţ
š
ۡ
һոջعϢûٴαȥƨŵأһӶ˵ϡ
ôôأ
ˣ
ǰӰζޱתȥһҡһڵĳԶȥ
ŰͬСҲвϲ
㡭
Ű죬վǺ޺޵ҧҧӻͳԼͻţϣĵıŻţ

ѵıڻҰ֮УĿֱؽ֮ȫһ޶ľɫ
ңһ·Ȼûпһݴԡմأƺһֱһģһ㡣
˰Σٹ˳ۣʱҲɵɻС̲סį˿ڡ
֪ţһʼ׼ǰܸŵģʱΣﻹ˵á
ŰҲһãȻл˼Żţһʼ˵ﲻԾط
˵֮ӣ
ǲ⣬Ȼת˫ĶŰ̡
֮ӻҼҹһⲻǺ𣿱Ҽҹӵǰ;ôԶ󣬽Ϊʶ㣬ŪڲྭӪĹϵһգҪ£ԼԲѣ
뵱ȻҺĹϵô򵥣Ҫңڲ֪ʲôģ
Ű̻һ䣬ͻȻգգһɻĳŲ෽ȥ
ղǲʲôûУ
ôûУⲻɽ𣿡
һɡ
ɽվø߲ܿԶʵڲУϢϢȹˣߣ
ղûɽ
ŰԼĺûйͬԡ
ţϵ˿ɲᣬԶѹģֻԽԽأ
ǸӦøϽȥûˣ
һ񣬼æ˶󱳣ϹãȾͳŰͻأĴɽȥ
һ£ɽЩԾ
Ű̼æߺֲҡҡͷ졣
ˣҲûʲôģ
˫Ǳ˺üȦĻţã׷ȥ
ƣɽ
ַ˵ĸܣѾܾûгһһĸ֮Уֱգǲٴһƣڱĸо
˵ز֪ιʣ£ȴƫƫһָâ¶ķҺ¸ʱ
ȵһһԱԼĸɽ֮ʱҲ֪׹˶ʱ䡣
ɽ󰡣ôôã
ɽ֮£һɻɽ壬ԶСĹɣ֪ģԶɽôûǰɽô
ⲻϳʶ
߰ɣҿɽӣȥ
ˣ˵ʲôŰ̶Ҫȥһ
ʲôԣɵҲǸ¡
浽Ҫȥ
ʱȴʼЩ벻
һɽʲôŹô죿
ͷǧʲôܹŹֵģ
Űķ˷ۣҲԷ̧ͳɽȥ
ң
ں漲Ų𣬿ͷȻΪӺô󰡣
ɽȷʵߣǴµɽǲܱȣвƬ̣Ѿɽ֮
ǰһСۣŲ󣬲ͬУҲߣŰּ̽أͷȴܴȴ̫һۡ
һһӡ
Ƕ츣أԴǾˣֱӾɾ֣
ȲĶӣ̫һνɲ˵ġ˿֮ʦ崫ʥͣȻδȴ˸ð
̫һܱΪµһƣΪϽ̫һʦ
̫һ֣Ǵ̫ܵһҲã
˵ռĶССݣȻ̫һ۵ţ֪ض󲻾ñӡ
̫һۣԭ磡
ЦȻ磬Цһ̫һĵʿȴЩ̶
ʲôЦģϽŰɣ
ΪʲôãԼôã
㿴ӣ𣿡
ŰŻţһߵĶ
ߣ
мһЦȴҲûٴζ죬ǰ־ͳССĹȥ
֨
δ֣۵޷Զ˿߳λݰ׵ͯӡ
ͯӳż˴һס
λţС硭
С¡
ˣ


810 ̫һ
ѹеǣŰ̱Żţͯ˵ۡ
۲ֻǰ仹һᲱ֦Ҷïʢд֦̽Ժ䣬Ѱȥˡ
λʦ֣֪ڣỤ̫̋һӵܡ
ԭλѣѹһʹоλʮ׽
ͯºһЦһָ
ԺпͷţȰ߰ãʦԻǰݷá
͹
Ű̼æ
ֻǣɷలһͷţ֣ʵǣϲţ
ˣңסҲδţʡ
ͯ翴ȥҪ³һЩʱһЦǰż˺Ժ
ͷªֻһŲ֪δùľҲûб죬Һڻɾ࣬ûܲ
˿ȷʵղ·ţ޼٣ţﻹһЩ̵أ²ѵûš
ۼªλĪҪ⡣
絥΢΢ͷ
ңң
ŰæҡͷȻǰͯȥͨͨΪһλʦȻˣҲӦö˵˼޸Ӧǡ
ҪǶԷ챦ܹԼ磬ҪȻΪԼͷƿް
뵽˴ֹ죬ȻҲͲҴ⡣
ƺԴԱܵľ裬һֱСĿķҲûʲôӡ
λſ˵Ĳᡣ
֣ŰĻţƺĳֹâһ
ŵҲ̫ǣʦͨҽ²ʹ༲ҩȻܹλġ
ˣڴлˣ
Ű̴ϲ˵ؾǹ죬Ҳǹ˲ˡȻвôСʲôˣһϣ
һиģ
ȻҪβˣȰλ䷿ڰɣѻһͬǰȥʦ𡣡
糤һϹͻţѾڴϺ͵֮ϣһͬˮȻ
ৡ
ɫȻһףΣȴǱŰǿöࡣǾϹ뿪ԼߵģղžȻû뵽ʩֵ
ʦִ·
Űȴûо쵽ʲôԣŵͯһ񣬾͸λС̤ͯ˿ͷǰȥ
ǰűպϣ͸ŷܹһݵӰϥ
֨
ûʾֱӾƿ˷ţӰһ
ʦʦˡ
Ű̸գգԼʦ֣ڣԼССͣѵҪʦֲɣ
ţ
ڵӰתӣλ뷢׵ߡ
٣ͷ¹ڣۣ̤ѥ˫ɷ磬һλʿĺò
Ụ̋
ϵʿ滺Ц⣬ͬһλڼүү
ڡ
Űʩһס

ϵʿ˰֣һָǰš
£ȥȲ衣
ǣ
ŰǰһҲССĵ۾ɨĿ
ݿտҲûз䣬еǽ֮ҲûзõܣֻǱǽ֮һĵ֡
Щײ࣬ϸϸƷȴƺˡ
̫һỤ̋ǰţ
ҽ̫һ
ϵʿǺһЦһƲ¶
ԭ̫һˣ
Űɫ䣬ԾǹĻһ
ɣ
̫һ˰֣ʾŰ̲ؿ
ʦܣò裡
ʱҲ֪˲ˮǰá
лʦ֣
Ű̽ӹˮ˿ǰ̫һͼԷҲѣƷ
Ҳֻѹеɻͽ꣬еĲˮһ
ˮһȸеʺ볦θͨԭĽƺҲܵĳ󣬾ǿʼԲϾĹ
ͬʱһͬ׽֮ʱҲĸ֣һŷͨʣƺ˲һĸ
⡭
еԴǲժɣֲʵƷһڣ۶ǣһѣɵðڸǼΪѵ֮
̫һеĲѣЦſڡ
ɣ磿ʵ
Űһ㶡
ǰĵطû˵ڹҲѾûˡ
̫һЦŻص
ԭˣѹû˵
ѹͷɻŰҵ˵¡
ǰͨҽλǡˣɷǰ
˷أٰʮһ֡
̫һȴδش𣬶ͻȻһ⡣
п֤ԪģоžŰʮһ֣ǰʮλ
ŰɫһЩδŹţҲδ֪ǰ˵ģ
ţԱڤ֮֮衢֮ģ챦ƶɣʱʮǧأ
ɣ콵׽٣ʮ꣬Ρ
̫һƣƺڻ¡
ȻδԪ飬ƷʼѣѪԪ飬ɵһλԪȫһ
ǰϹ
Ű죬ԼƺЩɬҲʼʱеǰ֣Ҳ⡣
λСްֻԪشһֻ֮ѹƵĲö׻ʹǧ꣬ҲԶѡ
̫һۺ롣
һǧꣿ
Űһ͡
ǰţ硭
ͷţ
̫һͷ­֮ڸָ֮ɫ
ޱߣܹ֮ϳ֮·ģ֮Ҳδһ
Щȴһʱ򣬾۷壡
ԶԶԽǿ˵ݣȻϴڴ֮ǰͬУ֮Ϊʥ顣
飬磬ʮ֣
ţһ
ţţ磬ǻƵġ
ŰͬԶŵĴ񻰹£һ½ĻƫƫԼȻС
Ѫд벻ʥҲ⣡
̫һŰ΢΢һЦ
ԣͷţȻܵ˸أָҲ죬ò˰ʮ꣬ͻѡ
ǰ֪а취ǵƿϣ
Ű̳һ£ٴοڡ
ڻҲûʮ꣬¶ʮǧģ˵һСĿ顣
У
̫һ˵ͷ
˳ǧ֮ɽȣɽֲԻ޺Ͽɽ޺ΰٲ
ʮ꿪ʮʮ죬ÿγֻչ֮ͻɢٹգ޺֮ա
ȥȡǷ¼ɣ
ģ
Űһϲ뵽ɶԷɫЩǡ
ǰֲ֪Աߣжػ
ûС
̫һŰȴЩ֣ȴѾҿɡ
ȥ׼׼ͳ
ţˣͬŮӣŻ˾ͻˣҪĻ


811 Ӣ۾
Űһ˼ķؿͷͼֱվϹߣǰӣһԵĬĬ任֪ʲô
ȿȡ
Զҭˣ
Űеҭŵĸоз˷ۡ
Ŵˣ
ԼûֻۣۼҰŴˣ
Ҳ֪ΪΣʱƢĻ𱬣һẉ̂ҪҶййỤ̋Լײ
Ӯˣ
Űҡҡͷ˸ط£ʼʰԼĶ
ʵôˣʲôؽ磿Ĺва
ȴ£һ˹
ʲôؽҲ֪Ӧúб¡
Ű̶˶еĶڡ
ͦأȥһҩģԺ⼸վտˡ
ʲôҩģɣӻȥɡ
ȻٻάԾŰҪǿöࡣ
ǵδء
ŰȴһһĵѾ˳
ΣҵˣѾ˲١
ĹЩ¡
С˫һ֮ҲЩϲ
ܹһλʦƣҼЧ֮죬ª̫һ۹ǲС
ʦܣ
ʦ֡
ˣһС̣׷һˮһ̲ˣһס¡ˮ峺̲ϸۣɢһ˵㡣
ԣһ㡣
òˡ
лʦ֡
Ű̼æӹ̷ڽеһС֮ϡ
ȿȡ
λɤӲ
ͯ糯ŹСһЦĿڡ
ǲǰˣˣôֻһ˵ĳʳ
С
ˡ۵ƫƧʳɼһ˵궼ʮѡ
Ծһ
ΪʲôУûУ
˵ʦܣ
šʦܣ
Сǳ鶯Ű̵вмбӣǻŭ
ϵȻֻԼ
ǰʦܲˣ
ûʲôԣڡ
ҪҪʳĻҲǲԡ
Ŷ
Сüһ
ۺмĶ԰æӲݣҾͿΪṩһٳʳ
糯źԺһָ
ޣϡķˣ
СмһЦƨһڣڴء
ˣҲԵˣ
ʵԷ
֪
۽ǴЦڡ
ؽȽ֣ΪٸߣԲҲǲУҪȻľԪ֮ǽʦҲҪز𡣡
˵ֹط
ԣ˵ؿɷʲôطͬһɾ
ָ
ʦãʳȥǰԺѰңһΪ׼ߡ
Сʿ㵱ΪĲɣ
˫һ۾֮Ѿ𺮹⡣
㣬ʵʵİѹźҲͰˣҪȻҾͲҵݣ
ǡ
ңңһգƾɵѾһճϡá
ţ
ͯҲɫһֱͿıҲ
СҪ֪ôҰĵط
أ
̩ͬɽѹݣСɫһѾֱͦͦĹڵءһ̣ͬһɪɪ
߲ˣҲţ
ⷿţľƣһ޶ǰҲŵһ룡ڣ㲻ҪʵʵĸȥɻԺͱ뿪̫һˣ
ߣ
һСͯѾϵתȥ
ȥǰĳߣ
ãһƬţԾ˫ϥأҲ֪ŵûġ
Ű۴ϧҡҡͷ˵ЩʲôͻȻղ̫һ˵Ļ
㲻صġʦӦǸ棬Ҫµġ
˶٣ֶ׷һ䡣
Ҿ㻹ǳٷԵĺá
ãһƺ߲ŴĿ𣬽žͼǹСֱӳӣ˵ĳ汼ȥŰһۡ

ʦģλǻտõġ
̫һ⣬λͯͱŰ̡Сʱųں˵裬δǰ
лλʦˣһᾡϻġ
λͯһۣ΢΢һЦ
ϣˣ
Ű̳λͯһףֳŵ۹һ񣬲תɽȥ
Ҳɽʹһ߽ϣɴϣЩ飬ңңȥܿһЩɽ֮С
ΪһλʦԭΪǧ֮ӦһռŶԣ·Ű̲ŷ֣ԼȻ޷ݿշУµٶȣҲǴۿۡ
׿˿ɽͷвͬʱҲֻʵʵİչذ¡

Ե֮Уĺ֮ҲŰ̽Ųһ١
㺰аƺҲ˻ģ
󣬻мĸ֮֮ᡣ
˻
·˺ѵǰһϲò޵Ůۣ¶ǽ֮⣬ǹе
ˣ
һĴһ˫ſ۴֮⣬ݺݵĳŮȥ

ž
ӰһΣǴѾɳصײڲԶһô֮ϡ
磬磡
ʲôˣ
ҹͷɽ£һﳭһ
ॡ
ǹâ˸λ׳ѾһͻȻֵ˹
°ӣɱ
Űɫһһ죬ѾֶһӵʩչļӰڰսͣϢĵ档

󾪺
غ£ûˣ
תŰ̵ı鲻ɵһǰλŮӵòλ»Լʦ㣬롣
ʦ㡭
СŮС̣лӵľ֮
ǰŮӷϼһ죬ϵľŻδɢȥȴǸӴ磬ΧĻ֮ͬѾ׶༪ˡ
·ƽεȻ磬֪Ҫδȥ
СŮҪǰȥķң;֮ȴٷˣҵùҪȻ
࣬˲Ѿ档
๫ڣ
ķȻЩʬףδɹһĴ硣
๫˵ȥȱˡ
΢ģҲ֪еǺ뷨
š
Űüͷ˶̲סһЦԼӣ˵Ǻñ¡
˿Լʦòµ̣Ҳ̲סһ
ǡһЩʱ䣬һͬǰȥΣ
лӣлӣ
ף滨ϴϲɫͷҲþΥ⸱׵ŰɫһиһŨҵ˼֮顣
һ£ҰʰʰǾ·
˶Ű̲ջĿ⡣
ãǻ󣡡


812 ҮҮ

˵ҹǰȥӭ׵Ķ˽ٷˣ칫ӽ֮⣬˶°ˣ
ϧˣСҵŮòѣԸȴҪŲ֮ˣ
ǰСʧ´֣һû˸ţҲﰡ
ûûǺҵӣ걻ͷɽ°ȥʧ࣬ȻӳɽǱҵ˽
Ҫ˵ŮҲǻãȫʧȴ̰˵Ⱥ֮ˣȴ˵ʲôԼҶŮǹʳܣ
ԣԣί칫ӣһѧʷŶǲףԺȴҪһõˡ
ڽֵ֮ϣЩŰ̵ɫЩÿˣ̣֣̿˫ֹǽڱ߬Լ䡣
õģ´㣬Ҳδʧȥࡣ
ŰڣȰοŶԷ
ˣķף𣿡
˵ĹŤͬΪ壬ȻɱˣĵֶΣ֮ɱˣҪֲ
ǡǰ
˫࣬㱣ʱܵľţǱЩɽ֮ʱҪ֡
٣ʱܷʱȴһãȻҡ
ڳҵ˵Ѿܹ뵽ҪԼӦʲô
̣츮ûˣ
츮Ĵܼһڴǰڿһˡ
ǼҹȷʵйһδŵӣֻλԸң֮ʱ֪ѱ࣬Ѿһ˶ˣ
㡭
Űɫһŭȴ֮һѾı߶ȥ
ء
ԶȥѾ߷Σ˫ַĳԶȥ
񷨺ˣ
һšŰѾŶԷ׷ȥ
ߣòҪȻû˵ʲôǧ֪Ϊ˸
ҵĴܼڸţԶһЦŶźļкһˣڡ
ӣң
һСӱߣӣҪŰ̵ѣˮ֮ѡ
壬Ϊ˵Ѱ̼㸸ĸ˵ĸ𣿡
ҸĸԴ߳ҴţѾҵˣ
Բӣ巢֮ĸĸ֮һҲնϵġ
ŰһֿסԷҲǿշʢϸ緢Ʊ磬һ·ϾȻû˵̡
ֻ˵ϰģͬΥκһȴֻѡ
С㷵Σ
ǰͷ­ʹ
á
֮˵ؼԶҪɴҲԸ𣿡

Űһ㶡
С򣿡
ԶĻԷ֡
ͳƺŰ̵ɡ
ֻһ£һϿȣһ޺
ϿȣСһϿ֮У޺ҲʶãⲻԶ޺ȴƽƽ档
𣿡
Ű̵˵ͷ˼
ǡҲҪȥСͬС
ǰ΢΢һȴǵͷ΢΢ס
лӡ
ͬӬʹŰ̵ĶȻҲĲ
һ֮˿ӱޣڷ˻
С
۵
Źرգǰһ̱ڵء
ɱˣ飡
ŰҡҡͷȻǰɫӵĿǰλҵŮӣԼ˵ʲôڶˡ
ʵǵʿ֪Ը޵
޵
̧һ˫ãȻ˫ۣһϤӡ
ûʵе֤ν֮޵
ΪʲôҪ޵
Ϊ޵Ҳ޼˿ףΪʲôš
Ű̵ȻһЦ淺֮⡣
һ֮С⣬һᲱԣȻһССĵۣ֣ͽ̫һۡ
ţҺλɴŮ
һգŰᲱ£Ŀ޺ľ
ʦʹˣһιҪһ꣬һνҪʮꡣ˵Ĺӣܳԡ
Ѿ˵һۣòҲԽԽŰ̼еһλ
ʮꣿ
š
һգ˼һ갡
Ű̵ͷ̾Ŵ֣Ҳ
ȷʵҪҵ޺ʱ䣬ȴ죬ʮ꣡
⣬ﵽǺδŰҲѾ
ܣ
ܣеһƬ
ѹΪ޷ʩչԭΪнѹ
һеǼ٣
̫һڵɽͷΪʧ
̫һʦ뿼ʲô
ˣʦ˵ͷɽĴף˵ΪɽͷһɽɱˣҪ𡣡
̵΢΢һɴµͷ­Ҳȥ
޷عǣҽĵҪɡ
Űһİ˰֡
ǣʦ
ȥתת㶫
ţŰ̴ʱѾס񣬲ں˼롣
Ȼ޺Ѿҵ޺ɣڿ飬ΪԣЩҪ䵽ʵҲΪ̫һʦҪԼʮʱΪ顣
ʮģ
ңղ˵õʮģôúõľͳʮģҲ̫˰ɣ
ŰһеĴʯǰקסԼĵϰ塣
˵ҼҵĶۣ˵ʮľʮģôʮĵĶʮǮҪߣҸ㣬룡㲻ǮǾͼ٣
˫۴ɰȭͷ߸𣬾
ðɣʮľʮģ
Űεҡҡͷһͣɫɵһ䡣
ҪҪô棿
ôûǮɣҸ㣬ЩѾ֣㲻ҪҲҪ
ۼŰɫԣæٴοڣסĽڡ
ʮģ㡣
ŰҡҡͷӻͳһǮʮ˹ȥǮɱģҲѾû˶ˮ
ʰöûжãһؤѾǰ
ˣҰɣѾüûгԷˣԵİɣ
ؤ͸ƺ̶̵ļ仰Ѿķȫ
ͷؤ꼶󣬵˫ϥϣֱһҲŤΣԭòʱֻвҰ֮ɫ˫˫Ŀ
ҶֻвʮǮܹһٳʳΣ
Ű̶ӣò˼
ҿӴͦãȥҵݰ㹤Σٶˣ
лл
ؤæߵͷײĵ졣
ߣ
һؤһһЩɢƷŰջķĻ˵ۡ
ҺãʦլڣҪȻҪȥˣ
ԼҵĵۣŰȻһЦ
ʱţһξ࣬ŰҲС򳹵ԻһŮͽܣһвмĹܼҡ
λܼҵݾȻһ㣬ȴǴܻʳҵһλӸ磬Ϊڶ·ϮɱȻȴѾϣ¶档
ô˵Ǵܣһǿܸصĵط
Űһ߸λԭ´ǣһ߿ѯʡ
Ȼ
ԭһŰ̡
ǴܻǱʲôطɣ
ûУˣҽܵ°ɣһֱɽУ粻˽⡣
Ŷû⣬۵Ҫһˣ̫һֿ۵úܡ
û£Ӧû⡣
ŰŤŤͷȴһЦ
ܡ
ʦ
ƮѾһĳ˽
˵ͷɽϹˣ
𣿡
Űһ㶣š
ҳȥһˡ
պ󣬵֮жһλ뺷󺺣ΪһͷɽˣҲʧ١
̵ܣȻֵأʿлᣬһÿ


813 ʵ
ĿһºأţţǽǶʵ֮ʱҲδܹӵڤӵĹĿ
ÿһγ֣֮ڤתΪܣ
ѹˣҲ˶޿ɶ㣬ֻӲ
Źߵֱĵ·ӣӲĿιƵĻţԪ𵴣֮С
ҺãȻողųɾԪ񣬵ȹ̣ټľػԪ񼸺𣬻һʱ֮󣬾˹
ۣɫӦʱ֡
ªᣬȴ͸ŹϢ
Լڱĵ֮ϡ
Ա߾ǴһһŮ
ȻϹӣҪԼصöࡣСӣϹԳ˯ûʲôƣƣ룬Ӧˡ
֨
Ŵ򿪣һλݰ׵ͯӳ
ͯӵдžȣŻţ
ˣ

ţ΢΢ζӣŶԷͷ
ʦѹȥһˡ
ָͯɫһ
ͷǰ·
룡
§һ˻δѣţѾ˦β͸š
֮䣬ţŷ֣˵Ԫ֮޷ʩչҲһ޴ӣһʵǾһҲʩչ
̧ͷգ͸ȴ־Ȼ·֮У˳۲ü
ң־֮󷨣Ҳƽ
Ӧһۣ۲󣬵ţȻһ޷ͨ͸ǰСͯҲһ֣С
ʦڡ
ŻţǰԺ΢һЩһָ͸ȥ
ǰ˼Զ򿪣ò̫һ֮ϣŻţͷʾ⡣

滹ţмһŰ
ţ˵ͷҡڣĻΪһĿδ󺺡
ЩҶ˵Ҳܳ
ﾹȻǿʹĻһɴͷΣУָоȻ˿ԹĿ֮ʱ
Һãڶƿ֮㲻ʩչһѹתһͷüصĻţӲһҵıδ󺺡
ͷķţǣӲתΪڡ
˲𣡡
̫һգգۣŻţһĴָ

Ӱ֮ϡ
ʵţ
Խ̫һ
һͣӰĺҲ΢΢˱䡣
֪˵
̫һۡ
̫һЦ
̫һѣỤ̋
Ӱ뵽һ·δλ
ɽҩȥˣռ顣
̫һۺӣ𰸼֮ϲ֪ʱͻȻֵĲˮ
ò裡
л
ӰͷյƷһڡ
ò裡
΢ǹֱÿϢ̲סһ䡣
Ǻò裬ϧѾûжˡ
̫һ΢΢ҡͷƮƺĳЩп
֪̫һǰΪ£
Ӱ²յһɫĿԷ
Ŷһѡ
һҪҪҵλ֮ӣ
ţ
̫һһָӰҡͷЦ
ҿǾǡ
֮м
Ӱȭһ
Ū٣ѵǰ˵硣
Ŷ㾹Ȼܹó
̫һĳһĴһ³Ӱ
Ȼ̫˿Ķ

Ӱһ
û
˷㻹ΨһһҲǳתΨһ
̫һۺ룬΢΢ͷ
Ψһѵ䲻ǣ
Ӱ˫һ
Ӧͦ𣡲䣬ȷʵǣ
̫һǹһЦɫһص
ǣ
ʱ򣬻ľˣʵҲһĥǰȴƫƫ޷ʱ򡣡
̫һͷ̾
۸߸ϣأѵҲɼ
ӰüͷһЩ¹۵ţҲֻǰ֪֮ΪΣҪԼ
Ǻǡ䲻֪ʲôĴм䵱УӦвļʶŶԣ
ʤ̺
ǣ߸ϵۣȴδ̤˵һ
̫һֳһָ
˵ɱɱ
˵ǹģ
Ӱһ㶡
̫һ˼ԣ۲֪ΪΣ磬ͬеԪǿһ޷ѣΪҪݣ
˵˵
̫һҡҡͷȴڹ¶ƺ̸飬Ҳһεơ
Ϊʲô
Ӱ΢̽Ŵһѯʡ
ԷȻ˵Ų˵ȴԼĨǵĸԼȻҲŹᡣ
һ̶ˮк壿
Ӱһָյ֮еĲˮڡ
ˮ˵ȷʵǺ塣
̫һһЦЦ֮ƺ͸Źɿɬ
ˣпѾˣ
Ӱ۶˼ת
ⷽ綨ȻڵɣλɲԵ޹ʵĴôһ磬Ӱʵ㣬ҲĵôһӴ磬Ƕôѵ¡
˷֮󣬳κһ磬ڵн磬㸽ĻҲ˷֮󣬶򽮽ҲֶΪӦڵ塣
壬һλѾ˵Ѿôڴ˷˵ȴǾ˳ѵϣ
ǰпܣ
̫һһųӰ΢΢ͷ
۲ӳȥԼȴƫƫ뿪ǿЦ
Ӱڤ֮бնɱڤۣһЦ
ǺܿЦγһֿɱ
ǵģҲУ
л˲У
̫һȻһЦ
֮ӿԳѣ
Ӱ˵ͷ׷ʡ
Ҫѡ񡣡
̫һһָ֮ϵĲյ
Ⱥȣ˾Ͳˡ
л
Ӱյһ
֪ڵŰ̻ѡ񣿡
̫һԣȴش𣬶΢΢պϣ֮󣬲ƿڡ
ţʲôѡֻҪģȷѡ񡣡
ʦʦܻˣ
һλͯѾһλϤĵװӡ
ɽյŰ̡
Ụ̋ǰ
ţ磬ˡ
Ű⹰ʩɫͣͶ̥һ
Ӱ֮ʱҲɫһϲδ¶̫֮ɫ
Ҳȡö޺
󣬱һ˵ڣѰڰ֮ϴ򿪣¶öĹʵ
ʵͬĺͯ֫ȫټ汸˫ֺʮգͷ޷ͬһĬоĵķһ㡣
һţ˱ǣͨ泩Ϊ̫һԵɹν
ֻö
ֻö


814 ۹
ǰ޺Ȼͺͯ죬ԳӰ˵ȴǺ޹棬һţʵͻһ븹С
ȵɵ֮֮С
ǱѹƣȻ޴棬ϸ΢ɲ֮¿ʼųµ
ӿԪǷϵĻţ¶ӾͬȪ֮У泩
Ԫϣ
һССĻţѾſͷ֮ϣ˫ķȥ
˵طͬԪ޷壬ֻ˵زҪȻӭ콵׽٣ֹİԪ𣬲ݡ
ؽ粻ͬ˵صȹһ壬ֹշν˲ƴ󣬸Ǿ޿ʵ֡
طһάʱսṹĻʱȴǱһɾݺݵİѹ⣬Ϊһƽ棬һȻط֮
ɨȥķ޾ѶϢۣԪ֮ϢĴƣԪ򼸺ûУ
Զ֣УĿƬͬʵһ㡣
Щ˵˲Ƕɵܽƣͨ硢⡢¶ȵһأƴ˵صķܶɵĻ
һƽƽͨˣĳЩյ֮Ҳӵйпδ֪֮ܡ
νֱܽ죬еĸ֮Ԫ˵һֱܡ
ٽһǿڵƵԺķչϾڴ󲿷˵ͨŵġ
ͬΪ˱Ԫ˵Ŀ̽Ҳкܶ෨Ĩ߻޷Ϥȥδ
ǰò֮£ڿҲ˶ѣ
ǰĳͣ任ʱѹ꣬ʱЩģ壬ΪлЩʱ
Ԫһأݹȥ
ԪڶأϤδ
Ԫأ顣
Ԫأմ
ţҸԪصľ磬ڵʱУһˣڿһ顢һһӰ
˵һУȥδ۵ףܴڡ
ҲΪǶԪ˫ޣţ˶̵ʱȹ̾磬˶Ԫ˽⡣
ڻţһʱ򣬻Źͬļ衣
ȫ֪ȫܣ
һ˽ей֮ͿԳΪ֮ˡ
Ԫ֮εƣ
ͬǶشĸԽ˽Խ࣬Խߣ׵ԽʵҲͻԵԽǿ
磬δصͬʵ
ֹһ䣬ԭѾǧĳȻ任ʼδ졣
һӰһ·֣ͣģ
֮ԵĻţشĸ⣬ԶͬõĴڣҲˣԼҲԪһصʱֱӶϤδ
ȻδĳǰʱҲ̡
ⲻ˵Ϊ翰ȶԪҲ˵ԷӵʵҲȶԪԲ
ϧδı̫࣬⼸ˣ
ͷ­΢΢ŤԱĿеŰ̺ڴϵϹĿ
ǣ̫࣬Ҳûţϼѣڿţ˽ܶ࣬Ҳǲ׼
ϾϣԴŻ֮ܡ
ãȾ΢͸ƣ֮ʱţԪһ֮УƬ̣ڻ˫
š
ӣˣ
СڵķϹһϲ

һȺʿĵ
ԼĿɽѹСҪɧȴȻԼڵλúЩԡ
ǰһƬ֣ԭķʧϹǱһʯˬ
ˣˣ
һԵĳӰֱӣ׳ﱬһĹǽڱ졣
ιţСʿģ
СųӰȡ
񣡡
Űۣһõĵ˹Сһۡ
㻹˵ң֪֪⼸ҹʲôӣҸ㣬һӶûܹô
ǰڿ㣬ҪȻͰˣڣ֪ɣ
㡭
ʲô
ϹһãȻ̧̧ȣԭ˼
ôоԼôǸ챻ѹȥˣţе㲻
ΪһɹʵΪǴܵؽ磬֮ϵʵȫѹƣֻҪһ֣¾׹
Ӱһָ
УСҪڵ⼸գͱˡ
ܣ
ף
п־壬Ҳоϲ
ô˵ϾҪĿĵˣ
ûھڴܸأ뾩Ҳ·̡
Ű΢΢һЦҲӵֱӡ
߰ɣϵ·
ˣ߱˵
Ӱ˫ֱҲ󲽳ɽ¸ȥ
ܰ嶼ĵطȥ
ϹһӹǣżĿڡ
ǣӣܿĽأǰĵط
£ֻҪ¶û⡣
ɽǰ档
ŰһǰУһɨӣ֮йâͣ任
£
Ӱ࣬Ȼڡ
һ㡣
˵
Űվԭسһ£żڡ
ţ磬Ƕһһעģ᲻úܻ
ô᣿ÿ˶һ飬дԼĹ£ֻҪԼùʺԼͿԡ
Ӱһ̯һĿڡ
ţ絹ǿĺܿ
Ű̿Цҡͷ
ǣ֪ԼĽ֣ҽֻңΣ
ôЩŹֵͷǲ̫һ˵Щʲô
ӰһŹֵĿһۡ
ۼġ
ŶĻҲûʲô˵ڵ£ҪģǽѾˣҲûʲô
ʿ޲³мܹģĲ鲻Ըİ;ˣ
ŰĬȻòȻһЦͨʲô
лţָ㡣
ָʲô㣬ǼʲôҾȻû
Ǽ죬ҿһ飬һͦȤ顣
ʲô£
һ˷ܷͼǿմ󳹴򣬵ԳѵĹ¡
µ㣿
ҵ룬ϧǣ·ϵһšүү
Űĥһ£һţõݴʡ

˵䣬Զ֮
㺰аƺҲģ

ϤİŰȻͣ½Ų
ţԵȣȥһͽܡ
ͽܣ
Ӱһ
ð


815 ܳʼ
ɫ֮ͽ
СϹԣвͣĳǰŰ
СôỤ̋Ҳ˵˰ɣ
ϹεĿڣôȥڻŰ̺͹С֮ĹϵѾʧȥġ
ӣ㿴£ҲͰˣ֪˼ҹзң˵˷ңȴԼߣǿ˱˵ɫʲôĿģ
С˵ˣϿ̹ѵģȥﶼ㣬ŰΪͽǳԺġ
ģ˶ˣôһؤͽܣƫƫһģÿŮ˴ߡҿǲ⣡
㰡㡭
Ϲҡͷ
̣λʦ
СȻŰ̵ĶĿѾڽ⣬Ӱߡ
̼ʦ
ããμ棬С⡣
ӰһȺ͵Цŵ˵ͷ˳ִӻͳһˮִִӨ͸ʽŹС
лʦ
̹ĽӹִԭʵˮԻޣ࣬뼡·𡣵ȴй֮⣬͸ִ˾һ
ʹ̼ʶǳҲ֪λʦóһ㡣

ˣ
Ӱ٣Űһָ
ʦϹϵĺöǲ٣
Ụ̋ôĿŵҪ𣿡
ϹЦһ䣬ʩ󣬻óһö˹ȥ
Ȼϲռȴ̰˵ٺõĶҲֻһʱ𣬰һҲ͹ȥˣˮǰֻ֪֪
Ů壬ϲ֮ȻҲ⣬֣еĳƺƬ̡
Ӱվһԣɨɨ̡
ŮƽƽѾѵϰ䣬ҾҲͨиǿֱʮģ
δŰ̵Ĳ֣ҲɼøһΰԹҽСĽ֡

ӰջĿ⣬ٴǰУҲŰ̡
ǰԭΪʵȴǸþΪǸþȴ˹ˡ
Űһ̾
ö޺һö
޺ǹӣˣȴ֪Ű仰ʲô壿
˼ǻˣ
Ӱȴ⡣
ûһڲԶͷɽ
ͷɽɽɽһͷȮС
ɽһ޶ǸһٸҲɱǰɱͷɽѹٱķѰ֮󣬺ջȥ
˺ͷɽԽţйֱΧľٶνպգ
ʦͷɽĴԣ˵Ŀߴ߰˳ߣΧҲǰ˳ߣոǿϲˣбޱȣ
һϢһһ߬䣬ɫĿǰͷɽ
ֱͣǸԲͲ
СһЦ߹̵ļ򣬿οò£ʲôҼҹԾǹԹ־ܵķݣ
Ӱ󣬱˫ֳɽȥ
˫У⡢Ӱ任նһλĿࡢĳ߳Ĵϡ
棬ΪͽȴŴУΪǵɽΪˣ죬λĸ˲ţ
ҡҡͷѾԷ˶
¼Ѿ̤ɽңɽ·ƽأҲ磬ﻹһˡ
Ƭ̹˿ɽ۵λá
˴ЩݣԵʮ٣ͣȴǴеĶһģ
ԭһλ¶ױֻçײʺз𷨣ձϳš
Űǰߣ߱˵
лԵϰһԵĹ򣬼˵ط˰ڶ࣬ͷɽŻһա
ôţѵλͷɽȻǸ˲ɣ
ϹȻѾóԼĳǹ׼һʩʱȴε˼
ô˵ģӴçȱԼΪ֮Ҳܳһ˳£ֻȻҲܸܲڵĴ
Ű̳˼һ£Żڡ
ԭǸç򣡡
СһƲ
Ǹʲôģնݳץ٣
ǣͽܵģ
Űҡҡͷ
ʲô
ʲôΪͽ
ͷɽڣһ㶣ֶȻż˹Ц
СޣЦĲķϣҽվͷһɽȥɣ
עһʦͽ֮Ե
Ű̵һЦҲϻһɽӶͳȥ

ԱһλɽһѾεնһֱŰ̵ʺ
ףҲԷбҲԼܹõ¶ԷȻǶԷ£Ҳˣ
ڡ
һеӵѾŰ̵УһѾһεڵء
лȻһȺɽȻڵվӣһԲϾͰ˶ļơ
ն
ȴΪԷʩչĵΪ֮һ㶡
ڷͥˣ
նĳһµĶŴУȴֻڷͥʮϰڵ£֮һ
˵ĻԷЩ֮飬ܹûǲĺá
ҲҲڵ̫һʿ
Ű̵ȻһЦ
ڱűɵĹҲЩо磬µڵĵ
»أ裬ʵѾʮ׵ľ룬ǰ
»⣡
ôܣ
һµڵĴв˵ֻԼϲΪζԷҲŵҾ֮ԶԶԼԱģ
ɱ
ѵն
𾪣ϵĶȴǲҶĵΪһ壬һ˺Ѵصĵ⣬Źнֱ֮Ű̶ͷ
Ǻǡ
ॡ
¹һۣӰתһѾڿշӰҲĵˣ˫Ķŷʺ֮ǰĵС
磬磡
֮쳹
סڣ
Ȼ𣬵ȳмž֮ʱͨĶŰ̡
ֵܸ֪кδͽ̣
˵ͽܵģ
Ű̵ȻһЦת˿Էָɡ
룡
ŭȣȻԼˣҪһСΪʦǲܣ
ѵ֪Լ֪ĸĸΪλ㲻ˣ
Űȴŭһ仰ɫ䡣
㵽˭
ʦעʦ
Ṵ̋ͷģвʣƺŹɽѡ
ں󷽣Ӱ΢УŰѾһɢĻ棬Ƭ̺һЦ
ԭˣϧעѾˡ
ʱ࣬ô򵥡


816 ԭԭ
˷سɣдܣҲգ
ڻңûע⵽ÿһҶһλԭӡ
ԭӣضûһضڼ֮вܴżԸ㡣
ԭʮ֮ʱضӾɳȥֵؼһҵ
ȥ;Уλԭˣضŵıѣ˫ϥϣһֱֻҲϣȴƾԼĬĬĻۺһѡ
ϵĹ̡
ϵԭ̫һ۵ĹԭһϰһĪı£һϸλ
գˣϻ֮λֿٴη̫һ׷Ѱ󣬵Գѡ
䣬иŮ飬𣬷һν·תһǧĻ
ԭӣжȻ˫ͫͫжȻһ̡
̿ʼתʱͻᰴռȶĳʼת
Ȿڵ壡
һеһУΪԭ˶ڡ
ۣͥ˾ʥ͡еһУΪ˸˳䵱ܹ͸ãң̤
̫һҪŰ̵ֱ࣬ͬӸ߳Ӱ
Ǹˣ
ֵ֮ϣӰĿŽλáɢóһϢؤԪת
ûԺͽܣԭ
Ű̵˵ͷŶԷȥ
ˣҰɣѾüûгԷˣԵİɣ
ϵؤ쵽˿һ˿Ӧƣ˫Ű̿ȥ̶̵һ仰ƺͺķе
ɣ
Ű̴һڣؤ͸еԼȻһů忪ʼָһЩ
Ժ͸ˡ
ʦܷϳ
һؤͽܣ
ϹһĹС졣
ǰʲôڲӦҪץʱ·𣿡
Ϲ뵽Ըǰһ˼ĳӰֱӿѯʡ
ܽգиʹ̫ϿҪȥ޳Щ޴ԭȦ޵ġ
Ӱԭһָ͵
ԭˣѹŵҪͽܣԭǿ˼ҵļҲˣ
СһȻ
̵ܣһϿ˵СʦҪҪ˸ϴһϴ˵ζҴһͻµģ
ɤţȻŰ̵Ķͽܣˡ
˵ûǵͰϴϴɣԺʦֵһˣóûһ¸顣
Ű̵˵ͷ
Ҫɣ
Ҹ㰡ϣʦܿеĹˡ
ֹˣԸҪ
ҪȻæɣ
𣬵ͱ˴ϡ
һŮӼң²㣡
һ࣬Ҳͱο˳Ӱ֮⣬˶Ըֵӣһ·Ȼٲ
ţ磬
˳һһƽͣ¡
ԭѾʰɾһҲɫǴˣ㲻ܴԾϸƤ⣬ˡ
ʲô취Ծ쳤𣿡
Űָԭ˫ȡ
ڴ棬ƶ˵ʲôȴЩѰˡ
ʹЩҲҪʱãΪ㡣
ţԵȡ
Ӱ˼Ƭ̣һ죬һЩֲȻա
䣡
һָյĶмһ˲ͱضȣһ䣬ǡԭȲĶһ塣
ʱţȻָ
˵꣬Ťֱ˼£ԭʹൽŤıУֱۻָԭ״
ʲ
䣬ӰȻŹϸϸ̽һԷ˫Ŀ֮еǸ̡
Ŀ
ԭ˫ԴһͨҲǸڵ塣ͨΪǿ֮ͨļ¡
ⲢǹؼͨȻֱڴ˷֮УһӡԭҲʧ
ŷͨλµԿףԼס
˿λԭҲλˣһӡӦһ¯ȴ˵
ҡҡͷӰȴǶȻһ
ԷְӡһͨϣȻͨ˵ڵֶΣжһĺ⡣
лǰлǰ
ž
һԭĺףͬʱҲԼеľȸȥ
ʦʦ
лʦлʦ
ԭ˫µĿڣͬʱһһӵϳ
ҡҺˣ
ʱûУֻһ֫֫ԶָҲò˶õʱ䡣
лʦлʦлʦ֣лʦ㡭

С𣬿һԭֱЦ
ԭ֪ļҾҪȥǣЩ
ŰǺЦĶԷ
ãõģ
ȻǰλͻȻԼΪͽӿȥᣬԭȴ˿ӣֻǳĽСģ
ʦɸҵȥĻƻֵص⡣
;űѣ˴˰ɱɣȥһһ£ӦȻɣ
Ű̿ڡ
ʦô֪
ԭһʶֶΡ
ͲùˣֻҪ֪ǲ޶⣡ңʵҪͽܣҪ㡣
ŰºһЦ
ôȥǵ޳ɣҪĶҼҲһ̯λ
ԭ΢΢ͷἰԼ֮ʱ˫ʶľһ߬


817 
ҵûУ
һķڣҵһλ˫һλ˴
ôʧ֣һ˫ȽȥĲзϣһڵߣʮ˾Ȼˣ
үģһҵǸС֣
ž
죡

ô˵ҲǸˣԼҲǻѪһ˿ģ
ǣүһٳϣ
һãĵλٵͣһ¶棬һμ쾳׷ݾѰҵ֮ˡ
ǰ㣬ԼֵĴڶԷǰ
ʱ򣬲ֻңǱӣпܵǣ
ף
ͷ­һ͡
׾ͲӦóִ󣡡
Ѿüٵԭǰˣȵ˵ط֮ͻᰲɼͶԭԲٳ֣
ҧгݵĿڣһƵĸ̬Ҳ
ǣ
ǻϽҹȥ£
ǣ
˼æͷһ˾ѾϢűߡ
֨
ͻȻ˴򿪣ĿһС˵Ӱ
ԭһΣȻʧϢĹһĺЦ
Զʲô£
үԭˣҪһͷޡ
λС˹ػص
ͷȴδԼүеĴ㶺ͽŨɱ
ԭӣǰվѾ𣿡
ǰСҲ֣ҹҪȥҲǻƻǻؾ
ԶҲһɻ
ؾߣһȥ
һ˼ģƬ֮ŵͷȥ
˴ǸԺ䣬ԺڰЩޣԺǰԺ֣һŵռؼмʮĶ
ԭӣְˣԴߺҿˣ
ڿԭһ֮ʱһĨײľɺͿ־壬˫۸Ƿٵɨԭ˫Ⱥֱۡ
ȻҲŹԭǼˡ
Ϊһ죬Ӳѹеľɣ޷Ӧ̬Ծʮ顣
Ҫ£Ҫȥһ˾ǣķǣмá
ԭ˫΢УĶŶԷκϾףԸ죬Ҳδǰ֮ʲôԡ
ȥǣ
װһ㶡
ӲҪȥ
㲻ùܣֻҪҰͿɣ
ԭִ˶Էɣ˵ȻΣգмڣ˸Ұɱһλ塣
棬ȴ̫նڣ
ңԼͻȻð⼸ˣ㿴ȥͺԼΣҲķǡ
Σ˾ǣԼͰȫˣ
ӣҪһҲͰˣշȴѾǰԤˡ
ڡ
ԤˣΣѵһүҲûȨʱŲһԼҵĶ
ԭߡ
ߺѵͨµֶΣ˿ǰõĶƵ
һ٬ǡǡԭ֮
ѭȥȴһһŮͷӢ۽òҲֻʱма֮¶
ԵŮӣòȻޣװȴǲ
˵ڶ࣬ȴű¶ذ¶Σ޳۵һ˫Ǽֲ浽۷ʱʱ֡
˵ģλŮӡ
ӣλʥãʦʦ
֮ŷ֮࣬ϲȽ֮йΪʢУΪķµһ̫һʥڣ
ǳá䣬ʥڶмӰ
ʦǵˣ𵤵ĴڣȻҲԭעĽѡ
ΪһµǣȻٲ˶֡
ֻǴ֮Умԡ͡ʥħšȵȶһҪٵĿ顣
֮⣬йأסڵȥ̽
ǰʥСǸտʼһ̤ʯѣ
Ȼеԭȴ֪
ֻ֪ʦǲĴڣʹǴʦͽܣҲУ
׿˿ԼġʦʦһЦ⣬˿ûдֵ׼
֮£ֻðĿԼĹϡ
Ҳʲô취ҽһҪ߷ޡҪȻ͵űȥְλɣ

ſ¶ɫ
ǡǡ
ˣ˲ҪôţģԺΪҪȻʱǵǵˣڶ
Цǰһһмɨڳˣֻ΢΢һͣĿ⡣
ǰ£ǿǰõģʥʲôҲӦúú
籩¶ŤҲ˹ĵи͸Źɱ
ޣʥ˲𰡣ӽ컹һҪǣʲôޣµģһʲģȥ졣
Ƣ𱩵ܵһǰһһ졣
ںӣô𣡡
һϸ۵ֱ޹ǵĳǰᣬȴǡôĸסצ
һǣȻ°֣
һ㶣˴֮УйĺͨԷֱֱ͸ڣѧΪ¼ҪԸ


ŰҡͷͺȣǰεҪֵԭء
Сʦ
̫࣬ñ
Ű˵Ѿһʮ꣬ƢȻ˽⣬֪Ӧ¡
ϣ
ϲͷһξԼСʦԼӣ·µȭͷ
ǣʶʶӵ
ϣôѪģ˼ˣŹ
Цһ˫֮ѾϢı鲼˪ɢ˴֮У֮Ҳ⣬˿¶㽿ġ
ˣ
ۿ˾Ҫ֣λȴȻǰһסԼõ󣬶΢΢ҡҡͷ
磡
Ťüͷһõԭضš
˼ҵĳӣǾһϾշ𣡡
Լҡҡͷ΢ɲɨŰ̼ˣְĿⶨԭϡ
λףһ·˳磡ǾԵټ
ǣ
ͣ
ЦŰ֡
λλԵȡ
СסˣһݣԸʥڵˣǰλۺСȴܴá
СﻹһͷٶҲ㲻͵С˵Ǹ⣬λһ̣Σ
öһۣ˵ͷ
ˣǾ鷳µˡ
˵䣬ĽϢĴһϢ͸أֱ˲Զһͷޡ
Ƿޣ
ȴδֵʱҲĳʹһɫһӰϢȥ˺Ժڵλá
λʼնһĿⶢ΢̣¶һ̵Ц⡣


818 ޽
νķޣòЩƵֻ϶೤һ˫޴Ҳ̲صŨʱշС
ӴʮɣȴֻȦޣʳ˳Сͨ޶Χ
ĺôҲǲģٶȲҲ߿֮ϵ磬档
Щŵ㣬ټϷֳ׵ȱ㣬Ҳ÷޳ΪΪĳз֮һ
࡭࡭
ȴ߿֮УһͷžǷǰ
ͷ­֮ϣһλ󺺣Ŀ࣬òӲһųϣȴһǿ֮⡣
ʱ˫֣ӭ磬죬tķƺеضһ㡣
ȻӴ󣬵ͷ˵ĳ£ȴԵüΪСע⵽ģҲˣ
βǳףذڶβϣһλӰ˫ԺϹ
βͣڶϹȴ˸һ㣬βͽһ˫зУ֪˯û˯
ϰǿԲھͻԼе·巵죬ʼ֮·
޵ıż¨һССķݣÿ˷Ϣʯļ򵥷󷨣ֿϮ
Ű̾Уͽܺһ̵еĵ
ȻЩ֪ʶҪΪ˽֮Щ˽⡣
Ȥ۹ڣܹݽ겵Ҳµջ
֮·ĿʼǰɣСʦܲŶ֮ϵ
ҡͷһš
ԭȴһ˼ӡ
Ļ֮ͬ˵ѹ̫һͻ쾳֮󣬴󶼻뿪˵أȥѰٻԵ
ŰһЦֳ뵽̫һһĻĻĪģһĸо
ϸӦף˵࣬Բͻ֮ȴʧٵӰɣ
ˣ
գգۣһ졣
Ϊ˵°˵ӦǳʶƫƫһûʦУЩȻҲ֪
ȷʵˣ˵ʿͨ뿪ܣһΪһҲΪ
ԭ˵ͷ
ң뿪ǰҲЩϵǿͨ˽֮£档
ô˵ģǲģ
һ㶣ĦƲȭ
ӵ˵֮һȥȰȺҵĺһ˵
ŴоԶԲУڴܵĸֿǲ١
ŰȴſھʹԷĻԡ
֪޳ɽҲǽ޺ģҲаλֵĸɮʤ뱨𣬶ʱڿˣ
ôࣿ
˫
ô˵ڷͥ˰£ܹżλ޺
Ϊ粻㣬Ǹε˽ȻͲࡣ
Űҡҡͷ
λ޺۶
ʦʲôΪ
⼸յĽӴ˵ͬһĴţԭ߸ϣȥĽѾʲô
ǷݵأڤʿҲԼߵ׽֮ˡ
ǰСʦʲôΪ
Ҳǳǰһ̽ӣĿڡ
ԭȻδ˵Ҳ΢΢
ֻһֱſСʱмƲƲ졣
Ϊʦңһλʦ̵ʮǰոս׽𵤡
ʦ
ͽܶȻһ
Ҫ֪νʥ֣ͥ棬Ҳǽ𵤾ѣ
ǰλͻȻðҪԼͽܵˣȻҲλЩͬȴڵĽʦ
ļٵģ
ֱӵֱӾͰеʸѿ˵˳
˲𰡣Ҳǰ
Сں𣬻˫𾪵㱵
˽㡭㡭Ҳǽʦ
Ʈʦǿȴܻʵ۵ʲôʱôֵǮˣ־
ǵȻҳɾͽ𵤵ʱʦ֪ģ
С˾ֱֻһ£ʩչ˰;ȴй˾
Ĵܣ
ʦСǽ𵤣ѵλʦҲǡ
ԭԲʱȴЩмԸŴ£Щš
ǵǡ
Űҡҡͷ
Ŷ
Ŷôʦ
ŰЦſ˿һۣҲûٶ˵תףտȥ
ˡ
˭
¨һԾ𣬵ֿסͣԶ
ţͷ
Զĺڵ㽥ɼ˫ĿҲ¶Σȴͷ˫ͻޡ
ã겻ɢ
ԭΪ˫֮ڲĿĹϵʹʩչͨҲԶˣʱۿȥͿһס
޵ķٶȲ죬Զַݡ
Գ;вЪϢȻǿÿշʱȴ࣬ʱԽٶҲԽ;˵Զıݡ
λ
󷽵̤ޱϵļңңһȴǴŹֻζ
ʲôǺʺ
Ϊһɽʲô໰ûмʶһھͶɫһ࣬˵
ںӣҪţǿ֪
һǰ㷢ż˴ڡ
ʱ棬ҲûڵʱĽģ紵Ҳǰ͹µչ¶š
ֲң㣬ңҲ㣡
ͦİĿڶԷı֮һЦͷ
ž
Сһ壬֪óһ޳ȥͳĺס
ôģ
ǣǣСʦá
ͷһͣȴҷʵʵĵͷϴ
ãԶһЩ
Ŀɨ޵ͷβͣϢɵĸԶһЩ⼸Ĺ죬ҲʶĲҿ
ǣڼǧɵĸ߿գҪǵȥĻǺǡ
ʵúܣȥҲǵȥˤӣ

ԼĿɽλʦ˵ȥĵȥҲ£
㡭
ߣ֮
˫һУаŭٲԷۣһߣ͵͵ʺ
ž
Ϊ޻ᾱѣѪȴδ֣һι֮нһɱ
ʲô
ŤͷĴ˿Ȼ֪ΪʲôͻȻһ䣬ȴ϶ǶԷʲôֽš
ǲڸ֣
ߣʦãߣ
Ҳǰɨһֱδ˿ļˣһʹ뿪
𡭡
µʱȴȻһһŨĻںȻӿ˫˫˲仯Ϊš
ô£
ֽţ
ϵһΣɫΪһƬҰס
ǣ
ŶŶǴĵطǧɵĸ߿գҪǵȥĻ
վǲЦһԵ¶̣һ߬סŰ̵䡣
ʦ
غ£̤֮ͻĸ࣬⣬ҲһС
ŰֱСڡ
ҵˣʦʦȣҲ᲻úģǣǿԼ̡
ȥɣ
ʱȴ˲ĮĲ̡
ҽк;֮ңңʩչṦκңԶľ֮ھ֮У·׹ȥ
ʦ
ԭѹסеľţŤŰ̿
ҡ
ŰҡͷЦ
Щˡ


819 սǰ
޳֮ڣԾǼķڣ˵صĴһ˸ͣЦ
ҾھҲǺţʦǽιƫƫͽܣԭһ֮£ҿôͣ
Ȼصǣڣ
աա
ŽҲϵЦ

֨
򿪱պϣ;δ˿ӰȴѾϢĶһӰ
ˣ
ʰôˣ
˳֣ϵĶһ֮İҲԲ¶
Ѿմ˵Ҫ󣬴׵ִмƻˣѾ
ǰӰԼʺһᣬл¶һ̵Ц⡣
ǾͺãǾͺã
ͷһźɨһܡ
ϧ˶ʮ꣬վҪ뿪ˡ
ˣ˷ݣȻǴͷʼȴǴĲһ
ǰ
ϵĸл˲ɨ壬档
֮ҲʼңǿⶪСˣ
ϲˣϲˣ
ӰһάĿڡ

֮ǰļСʡԺ֦ڡ
һӣѾתʰ׵Ĳͦسȥ
ǣСȥ
һɣĽ飬ǵһҪڳ
ͷǰУȴͻȻһɺĿȻȫ
ţ
ôˣˡ
ǰӰĶԣתһȴ˫ȻҪ
ȴúõһˣȻǰͻȻһ޴ı

ã
֮е촽һоͬʱ֡
ꡭ
һ죬֮Ȼһѷ죬ͬ࿪ʼϸܵĴ˲Ϣ֮һƬ
Ǳ֮ϣҲͬܲѷ측֡
ꡭ
ѣİ׵ɫȻɢ棬ԭưҲԭʧ

ҹɫ֮£߿֮У޶Բڷǧɣ˫ɿڣƫƫٶȴֲ
ͽѳ˯Űס
ţ磬ң
š
Ӱͬܣһֱֶ˿
̣⼸գעǼˡڵ޺Чδȫ̫ġ
ס
Ű̵˵ͷָһĨЦ
ǣһ뵽ԭݣ۲۲ô˵ҲΪ硣
̫һһԵʱ㾭ʲôҲȫ֪
Ӱüͷ΢壬Ű̵Щǡ
֮˻ţҲӦֻΪԼţʹһͱ׫õĹµУҲӦʧҲŶԡ
ŰĬȻԼһŬƺ֮ʱеҲһʱ̿ɨ
ˣһ¡
Ӱڡ
˷ĴߣѾˣ
ʲô
Űһⱬ
ģ
ӦЩ²ŶԣҪȻ˷Ҳǰǳѡ
Ӱ̧ͷ졣
嫣ǧǧ֮˵ÿһǧ綼ǧǧƣÿһǧǧСǧɣ΢ĩɳ֮ʤ
磬һаǧ磬һСɵƯ֮С
ԣΪȫʵŴ˿ʮС΢
⡭
Ű죬նʱͽ֪ܽʶҲͷ
Ͼǽʦ˲˼·гҲһɨա
ǵһΣΪһİ˵Ѷĵĸˡ
˫۽գǻþ֮еһĻĻ֣ԲϾĽ֮УһССӰҲʼϥ
ԭ֮£עһ¾ͿɣҪ̫ġ˵ڵ鷳ԶԶ㲻鷳
Ű̵ȻЩǣĳӰ΢΢һЦ
ףڵ񣬾ȥǣͥҵѡ񡣡
ûҪ죡ǵʱѾˡ
Ӱ˵ͷͬʱ졣
ô˵
Űһ
ǺǡķӦ̫
Ӱҡҡͷ

ˣ
ǰӰһΣ˫ſϹѾȻǰ
ô᣿
ŰһãȻĿǰϹȷе˵ǿ˫ᡣ
ԣؽѾʼɶ˰
Ϲʼ磬һ죬ǹ֣ƾǹ
̶ֳȵѾơ
Ӱ˵ͷһɫĿŰ̡
ڴܵʱ򣬾֮սױʱԣΪ㣬Ϊе壬ðѾ˷ڱ֮ϣ


820 ǳ
ǣµһǡ
شƽԭһ֮УնǹϽΧ֮ڡ
ḻԴδóڰյӺùΪ￿һ޾ĺɽɽ֮вݣһдܾں
˵ͷ
ͷеŹϢǴܷҲ޷ܽ׽٣Ϊ
Ϊÿ궼ðպͳд󻧳Ǯɾ衣
ڰ⼸ӣҲ˿νǹļΪ࣬ԶԶȲԶƶ֮صӡ

ʥڵͬʱҲǳĺںԺ߸֮ӭһλˡ
ʦ塣
һλͷ󺺣ͷƤҲʮֽ˶һ͵ĽǿҲǽ
ʦֶˣ
һʿ磬ԭϵҲͬһλ麣ĵ
ֻǰ࣬鿪ڡ
רʳ˼ĴʳõҲǱصزޣƼˣרΪʦֶӷϴ
ʦˣ
ڵϻһЦ⣬Ҳûйǫ飬ǰ¡
Ƕʥͽ
ʥڽн࣬ȻǾͨ𡢵޵㷨ţµӱ鼰ܣһ࣬ʱҲͲô
Ҫ˵ޣζҪˣϸۡڼҲȲʹԣҲǾѵζ
ǳڳʳĽڿ֮ҲǶڸɫԷ䡣
⣬ͬһ㣬ʦֶʵûôڸ
ҡҡͷںĽܴͬ⡣
ʦȲæԺȣҪĶѾЩ̫ҿɲҷ϶
ʦֶ֣ʥڵѵ˸ǿĶɣ
ͷЦȻЩʮҪȴ˿һ㡣
ĵطҲ޷ʦͷû𣿡
գգۣȴһЦ
ʦֶĪ£ٴĵӣҲʦĿˣ
Իĵ΢ЦĬζͬʱ֮һоڲС
ʦ뿴ϴˮǵ껨߲ʯƷĵơЩ
һ챦Ǭ֮һһó棬ɲǼ¥⶷ޣͷס
汦Ҳһֱصĺɫ΢΢һ䣬͸һĨԡ

һһɺ֮ƾն֣߸ҲҲ޷͸ȥ
ػԪ֮ʦֶΣۣ
һĻ಻ɵ¶Ľ֮ɫ
ʦֶĽ˹٣ҲܽáЩվԶԶ籾ǿʵڣ
ͷЦ
ܵͳ֮ȹ̣ڳ͢Ѿⷽص󷨻Ϊһ壬س춼ֱӽ֮Դ˶ԵΡ
ְԽߣԽõҲԽ
̧㶼֮ӳ֣ȫ£ƷĽʦҲܱѹ
ң޷ӦĶ֮ʱʱȨޡ
ȻܽõҲޣһĳƣҲ͢˵ԵɣҪȻȴľط
٣Ѱ
Цҡͷ
ȺѳֳԵٱضѧʡԣҲͰˣȻҪòǱϣǲ
ʦֶݸò
Ǳ˷֣һѾ˵ٵ˼ʵʵҵĽӰɡ
˸־ãҪʱУ׷ȴҲδкô
Ȱοһ䡣
꿤ǣƽҪʲôûУʦ鵤ҩţĪЦʦֶǸ᣿
һϵĶЩԲһŬҲδܹ
Էȴ˼ǳܺĻǮչ
ꡢǣ޼۵ġ
ˣʮƽǾͨƱ̵ǮƱ
һЦͳһƱ˹ȥ
ʦ壬ʮɣ
һ飬˻һ֡
ţΪΣ
һȣЩʥڲͨ䱦򲻵۸Ǿ޿ܣ
ʦʦæƽ𣬾͵ǳͣʦˡ
һ̽
Ŷ֪ʲôæ
΢ɫĿʵ
ʦͽܣǰñ˺ˡʦҲ֪̣ȻŹ֮ˡݿɿϢǺλʦܵˣվͻš
֤ݣ
Ȼû֤ʱѾʦã˾Ųʮ
Ǿû֤ˡ
һöǰ档
ʦ壬ƽ𣡡
һЦһƱ˹
ϵ粻Ƭ̺Ȼڡ
֮˭
ҵһⷿӵܡ
ĸң
ȻǸҡ
뺦ң
ɫһࡣ
ʦĪ
༱æҡͷڡ
ʦҲ֪ҼҴҵЩȻһţʵһũλȻҾҲǸˣǼӣ˿ܴ
֪޲ȥ
ңʦӣҵˡæºҲǵĶ飬Һʥڵʦٽһ׾١
ѭѭգҲúɫ˱仯
ãһǰƱ
ۣ
ʦ塭
ɫһ࣬Ƭ̺վǵ˵ͷ
ɽ
ҪĻˣ
ʦ壬ʦֶѾˣ


821 
ʦǰˣһýļҾ˺ܺã׾ʹ׽ǼжҺõˣϧ޵ԶЩЩ궼
ڷޱԭַңָԶǴƽԭϵһǳػڡ
ýƼң˫˴ľǵλϵͣýǸҪǿӣȣŶգκηȴǲô
޳ýǼҵģҲýһֲٳְģҲһֱ
ҪͣЪϢЪϢʱȥýתתˣĶôп
ں棬ȴƫƫŭĿڣɫʮѿ
һλ֣ϴľ˾ȻЩѣΣθӿܣµˡ
ǰ뿪˵Ҫȥ洳һƬأҪؾҲ֪ýôЦҡ
ԭЦЦһֱзĴҶй
ȥɣ
ŰһߵͷһߵֳһѹµһźХľ磬·ĳǳȥ

Ӵ޴˫ɿԴһɿ쭵ľ磬ͬųһׯ԰䡣
޳඼ڳǳ֮⣬Ҳ⡣
ЩԾ
ʹ岻ʣḻĽ黹һʱ䷢˲Ծ
ôˣ
ֱӣһԾԾԡȥӡ
ˣɫЩԡ
˽ĳڷ޻δ֮ʱһԾ£ƮƮרŽĲݳ֮ϡ
ˣпˡ
Զ֮ڣңңкһİ﹤޾ɵ˹
˾ҵ޳
ԭҲԣԼýƢЩɢġ
û˾ҵ޳
ԶԶģһλͷձñС϶첽˹ͬʱһĳҾʩ񣬲ڿԭ֮ʱɫȻһ䡣
ԭү
ңĹ°ɣǰʱ·ʱ㣬ýģ
ԭ˵ͷֳķɨӹȥѰǵϤӰ
ԭү̡ץˣ
ǹµһ㶣֣һſڵأ໺
ô£ȱޣػ
ԭͷһԸͣͶԷƽԼô
ǰգ׽ң˾һʮ߿ڣСȫ׽һⰡ
µļ޺ȴҲ϶İ˵߰˰ˡ
ԭǰߣķѴȴû˿ô
ɣ˽ͨ˰г顣
һ飬Ͳ鵽˾ҵϡ
Ϊ˾ҵ޳ڳ⣬⼸ȻûܹԴϮһֱȶȻ˵⡣
һ飬˾˽ͨͱ£վѸײڶ֮ƣ˾ȫ׽ù鰸
ý˽ͨⲻܣ
ԭ˫Բ˽ͨڴܣĴȻҲ£˾ȴǣ㡣
ǰ޳⣬һ붼ٱ⼸漸ֻܳƽ﹤ĹǮõǰĵӣô˽ͨ
µҲǱ߲ͣ
ʱѾһķտˣ˵Ҳ˹˼ɡ
ʵС϶ⶼǳݺ
˻
ԭɫһ
ǰգҪڰպͺԳʽٴγ
µһ޺ޣ˵£ݵɪɪ
˾̵ƹǰЩϣ֮Ϊǰ˴֮һַش֮ȻϣҪÿ궼Ҫɴ
Ҫ٣
һƽ𣡡
µһŭݺݵһָеǮҲԭʦһ
һƽ𣿡
ûҲͰˣ̶ƴգǴˡǣ
µ˫Ŀŭţ˵ӡ
ڽǮһ죬ͻȻҪǮһ
ƽ𣬶ͻȻҪǼҶϸȻͬ⣬ʱͷ˵Ҫ濤ǴˡǶˣǰճˣ˾˶˴
Ȼһıߣ󣬹µҲκ
дû
ԭŭ˫߬
ѹ˶ƴ뵱٣ƷӣǸʲôҲûô
ЦмлŹĽ
뵱ԼһɽͷĴƴһ굽ͷҲǧӣҪȥԺ֣ɡ
ΣһҶ١顢λҲΨǴӣͰվ壬׸
µ̯֣ɫоǾ
УҪý㣡
ԭɫһһָĬŰ̼˿
ʦʦ
Ȳпˣ
Ṵ̋˰֣һ̾һ죬ƺ׹أͬʱŷ޵ұ
ţѾΧˣٽеͶҪȻҵҼ뷢ö֮أ


822 
֪ΪʲôΪߵ˶Ըڴˣ
˫ֱվԭֹ
ʱĶˣѾǵĺ֮칫Ĺ֮ϡ
ĸ־ǳͷ̽ĴɢûĹâκδ˵ضĸʮĴԵЩ
һ繫֮ŵʦֵ˵ɫ
޳˽𵤣Ҳ¼٣Ҫкã
ֹһʼδϾԹ֮·ڲΪʲôŰ̲ԼҲߡ
ԶԷʵһ˾׾٣ֻԭһˣҪԼҲⲻҪԼ
ʿȨޣͬȳλǷ˷ǵڣҲֻƷϵĹԱŹʸ֡
ʦǵͬһƷԱǳ͢ͬʱϱҪȻǲ̷ܵѵġ
ԭͷظǺ
ա
ĪҪ
һԵĲͷһˮһҲ˵˽
ݵ
һȣеĲͬʱһֱֳˮվáһλòϵӣҲ˵ͬ´Ӻת˳
ž
£
֮ϣľһģһѹԭ˾ɼ˫ϥأá
Ǿǰ˾˽֮ͨˣ
ˣԩ
ԭȻδ̣Ҳ֪ʱ˵ԼݣԷҲ²Ŷԣ
СǹգþӾǽ£δԶţôܻ˽ͨ
ңýһغӱأ׷СҲ˽ͨģ찡
Ŷˣ
ɫɣƺҲʼʵȡ
ȻС˵гһʿ֪ҽһ˵ıҲԶ˿ÿľα
ԭͷ
Ϊ֮󿪵磬̽ķֹŪٵֶȻ٣֮ʱһ
ͬʱ֮¶Ӱ񶨵鰸Ҳȷԩٴ߹Ա˽֮²ᷢ
ˣôѹȥ˾һУͬ
˵ͷһɫĿڡ
ȷģٴ޹پԩһˣ
Ӣ
ԭһ㶣ʵʵߵͷ
ֱˣѹ¹ãԾһŵı顣
ˣղſˣ
Ϸ¿ɲ٣ղźֻҪһ䣬пܾҪ¶ףϼûж
ߣˣֵܼܲ죬Ϳǵˣ
ѹ˵һλЦڣ⡣
˵
һλ켱æ˶ԷһۣҲ֪ʧԣŭϣݺݵѣҲԭҪѯʵͷ
֨
űպϣһ֮Ҳ꣬Ϊԭ̲סݺݴһ
̵ģѹƾȻǹ֮ϻҪǿһʵȻɶʩչ
߬߬ȭͷһĳǰ˻ӡ
ԭܣ
ڵηڴһɵĺҲԭһæ˹ȥ
֮޹⣬˸ոս˾һȺˡ
һλĶׯդ۴ɵĿԭ
ԭܣôˣ
ý㣬û°ɣ
ԭʷ𣬴ʱѾýһڶһԶмηϤӰӦ˾ҵˡ
û£ûзô£㣬ȥְôֻˣ棿
ƼȻвɫԾɲ֮иǴһĶ־ҲǱ§ߡ
λԭý򣬾ȥЩʧڽţԼҲ֪к
;£ԡ
ԭ򵥵˵һ飬ʵ
ý㣬ǵô£
ô£պЩʧģԹԡɾ裬һҪһЩһóиԼʦҸڣģ
Ƽ鿴ĸ͸
ǣû뵽£Ķ󣬾ȻѡǼңи٣˵ӦѡǼҲŶԣ
٣
ںߡ
λǣ
Ƽ̽ͷȥ
ŶҶʦ֣
ԭܣʦ
ţһλ̫һĸˣʦҴ˷ƽ¡
ԭ˵ͷ
ƨƽ£ӰΪʦǵ˰˱Ѫùôһû̵ǵù춼У
ŭ
ϣ
أͷ­Ȼһ۷ֱͦͦĵء
ãΪʦˣ
ԭֻĿһۡ
ʦλ˰
Ƽ˫һһ֮нڳҪ֮أǿûܹ͸ĽΪˡ
ȷʵǡ
ԭЦŵͷ
ԣý㲻صǣǲµġ
ҲûʲôõĵģеվֱҵҪպôҳȥ˼ҲҲҪϿǡݸ״Ҫޣ
ƼݺݵĿڡ

ǱҡͷԵӣǡһ䣬Ƽ˱ȴĴָ
˾͵ˣһڣҾҪһƣܱ˱ˣ
ʦ֣˵⻰ȻûаʦĴ򣿡
ԭ̧ͷ˿죬ֿ˿޶һźҡҡͷ
ʲô
һۣԼĶӡ
ʲôʱԷҶˣ
ʱ䣬ƿˡ
Ƽתתӣжϡ
ȻһһͷһͰȵˮӲĿǽͷ˽

ľûդ֮
˯ˣѣóԷˣ
ʲô˳Ե𣿡
ԼǰһɢζˮɫһƬࡣ
˳ԵģͱԣеҪ
ͷһЦְһͷ£ͺںͷڵת˼Ȧģǲӡ
еĳԣ֪ɣ컹ָܲܳԵţ
϶Сĳűײ
ŭ˫߬žž֮ͣ
ӴƢͦҵҪܴ󵽶ã
ͷƲƲһ˶ļ⣬Ҳִʳͳȥ
֨۵
ŽرյңңҲѾŭҴҵķηһǣ˫һ
ء
һηɪɪϷĻҳͬһһ䡣

ԭһԾһ˷ܵĴȡ
Ӿ֪Ǽᶪǲܵģ
ܣ
һ̣ȴһͣգ۳˾ҵ˿ȥ



823 ڶ
ʦӦô죿
ȻʶãʹİϡͿĳʦܣȴߵļкܿĲС
˵òסǲԭ໰ҲǸֱĳ֮ĸҡ
ʱ˳⣬ȻŰ
صġ
ŰЦſοһ䣬ֳԼҵλֵܿȥ
ţ硢ʲô
ʲôֱӴɱ̰Ƶĳ˳ȳͽܣ͵ˣ
Ϲڴϣص߶һĿڡ
ڵλãǳһҿջ֮УǮһƧԺ䣬Ҳ徲
޳쵶ն飡
Ӱϥ֮ϣĿС
һö޺Ԫһصľ缫Ԫ֮ԡԣ޺ߵļӳֶǵҲԭȹ̵Ϊֱ˵һص۷塣
ԼԼܸоǼ٣
̫ðɣĺ鷳ġ
Ű̿Ц
ȽƱƣܻڲҲ˵鷳ʲô
ϹƲƲ죬˵ĻȴΪ֮һ㶡
ܻ£
ôܣسܾڣô£
仰˵һ㣬û˻š
ԣҾǲĳЩ˵ע⣬ȥΪá
Ű̳ЦЦڡ
ȷʵ˵鷳㲻鷳Ҳ֮
ϾţҲ˵һݲɨɨ£
ǾͰĴɣ
Ӱ˫ֱӣ⿴ȥ
һСҴҵĳ
λ͹٣Ϣˣ
СеĿһ߼Ŀڡ

Ű΢̺ЦҡҡͷִǮ˹ȥ
ʲôϢ˵
˵ͨǳнӳַⲻʮĵ򣬻ǵĸ֪СȻ̰еġ
һ磬󿪹ã˾ҡ
СЦǮ󿪿ڡ
ʱʣǲҪȳ֮˾Ҽþͳˣ
ǳպնǣ
ѵ˾ҵ˽ͨ
ɫһףڴܣ˽ͨǲᣬʹܵǣиҲǴ´࣡
Ӧˡ
СͷЩɻҡҡͷ
ְıڳ˵ֵ˾ҵ˵ʱӦлߵģº̽飬ȴʼնδ뿪Լη
Ҳ֣
ʲôֵġ
ϹмƲƲ죬һ˴
СߣȥλԶס
С𣬺ĳϹһ䡣
ӣҲûԶף
Ȼ˵ԾʵʵĸϹСβһ㣬ȥ
λҪȥ𣿿ҪƥﻹԣֻҪЩѺͦġ
СǸˣ˲ץס̻
Ҫʲô׸𣿡
С˿ɾûôƢˣŵСһϢһ¶ҲĶԷ˲
Ҳȥһˡ
ӰĵСļ򣬰ס壬Ҳ֮粽š
ʦ
һãȻĿһĻ֪׷ʲô
ôоţԼ뷨Ƕһ֮ϣ
ȴ֪ǰ˵ϵЩ⣬˴˼ͨŰ̺Ϲ
ң˵ͷתʵ̫죬һͨһĹѾöƻ
ùǣҲȥȥ
ʦΪʲôû˽ͨȴҪϣĪ˰
Ȼɻ
ô˵
Ű̵˵ͷ
ûС˵ʵǷҪѡǵĻشֻ⣬ȴǣҪȻΪβӣ
һãȻԾûܻع
̫ףҲ㣬ȱжϺԺ࿴Ҳˡ
ŰļһЦ֮

͢ΪͳȶշܣһԱȨ
ƺ֮ɴ˶
֮ȻҲпƺһλ
һλȻǳ٣Ȼλײߣȴżְ֮λˣҲС
÷÷ˣѮլڳϵؽ磬ǰԺ䣬һСĻ԰
ΪѾôǰȥãǹԼСӣÿڼٶвǮ֣Ҳڡ
÷˵լӣ
գһֱ˰ݷõ÷ǰһλ󺺡
ǣ֪ǣ
ةǰƷ٣÷˵ĸſҲǼ򵥽ɫֻǾһվȴʶСĽӴ
̫һηʿӰ
ӰһڣһƵС
ܵĻԪʮۣ̫һṩģ̫һƣڴܲͬ׹ԱԲ
ΪݵĹϵϣҪߣ
ԭǳµ룬룡
Ȼδƣȴиα̫һʿģȲ֮ҲȻҵ
÷˿ڣ°ݷá
Ӱ˵ͷ粽š
ǰԵƬ̣Сȥү
һдԼ򼱴ҴҵĳźԺȥ
ˮ㣬δɢһλ׷ͯյ߾λߵӵ£ӭ˹
ѹֽϲȵԭǹţɸ԰
÷Ȼղͨ͸ûٷÿĵر
÷˿ˣǰδǺ£
Ӱλޱĳ˹˹֡
Ŷ֪˻ν⣿
÷ʾ⣬໥¡
ǰ;˵أŴ˵Դɽܹ¡
ӰյɫĻƷһڡ
δ룬ȴ˽ͨ˽ͨĺ
ǰҲ˵˴¡
÷Ҳһźĵ˵ͷ
Ѿ£˽֮ͨѺΣնҲ԰աԳ͢Щ
𣿡
ӰһЦ
ɾ֪
ĳЩҲЩ˵ڱǳε˵Ƕ޻̸֮Īţ
÷ɫһβŻڡ
÷˷ģһֻԼģ
ӰеĲյ
÷֮ǰһȥ˳мλ֮ңǶԳǰٰԹԣԵ÷˵¸أ֮ࡣ
⡭
÷ԣɫԽĹŹ֡
Щδ£ʵλ׵ĺ񰮡
Ȼͨ͸ǴпΪ֮ʱ
Ӱҡҡͷ
ˣͨ£Ҳ֪һطҶ˭ûкôǿԵĻܹԼþԼ
Ȼ̽նҲδɣ
䣬ӰɫһֳǰһɾХֱ⡣
˭
ž
ϡ
һ˾صҲڵ÷һŭ
̷ʲô
ΣҺúõ
ǣү
һ˵һ񣬸뿪
κٴγ֣յ÷¶ֹ䣬ͼ÷µɫ
֪Ҫǰδ
Ҫȥ˸ϡ
ӰȻһЦ
ãϷһ⣬ͷһ͵˵С
Ҳã


824 
ˣȫӹƾˣʮ;һεĵطǡ
˵סΪƧռҲʮֹµ̨ͤ¥Ůվڸ⣬ɪ֮
ʮĿһߵգԺܶ˵Ѿֵˣ
ҲһʼҲйԶıֽԵѰǻΪΪİȻڻ
˿ڣ̫һʿӰ
ӰǹЦվ⸮֮ǰƺǺԺһҡĿľ۵ס
ԵȣСҼү
ʹû̫һʿݣ÷÷˵ţҲ˿
粽븮⸮Ļ÷ͬӹӾ£Ҳ˷ν֮⡣
ͬģҲû÷ĳȺ
벻СС⸮Ȼӭһλ̫һĸ˼٣ң԰
δУһλĸݵӲŽŲ鸡ڼ˴ӵ˽
Զ̱ǵľŨ֬һζֱ˿ڱǣҲóӰüͷ΢΢һ塣
ˣˡ
˹֣ɨһӹǼλʿӰ˵ʹó÷µ飬˹ȥ
÷÷תţһۡ
Ŷ
ӹЦŤͷĹˡ
÷˾Ȼ¸ţϡ棡ҿǵ÷Ҫ˵Щʲô
ӹţĵڴλ£ϻһĨߺ֮ɫ
֣ӹղ뼸λѧ̸ʫʸ踳һʱ˼ˮЩͷ
ͱү赹ˮˣѾҩҲһЩ
ǡ
ŮĻԹȥæȥˡ
ҿ

ӹһ֣еչգգʵ˫ۣſȥֻۣͼһ˫Ȼһ־˲˹
⡭
÷תš÷˵壬ʫ˲᲻ʶðɣ
ӰЦ
⡭ʶģʶġ
ӹ˶Ȼ֡
ǼȻȥɣձҪ£ˣϾһۣ
Ǽλʿ˴˶һۣӹ
ˣæݷá
԰նһޱŰһ񣬲˳
ȿȡ
ȴ˵֮ʱӹŸɿһСĳųӰ
ȻЩȱ㣬ִ꣬ǰҲδֹӣ÷˵ǲЩˣ
ˣǵΣ㲻ῴɣ
ӰĿڡ
ʱ䣬ѹ˶ٽǶ㾭֡Щһǰ˵ζʲôӦøײŶԣ
ҲƶڵײյӦö˽Ŷԣ˺ҶţЩ¶ǳһΪΪȻ񣿡

ӹɫһס
Ϊһ飬Ŀɣһ֮·˵û˿ôԤһӾѾˣ
Ȼ÷µ˵ĵºȫƵϣѱһ
뵽˴ӹУ¶һĨɱ
Ϊһ飬ƾٹг͢ӳ֣Ȼδգڽӳ£ȴҲԳ֮ܣ
һССˣӦ׾֮¡
ӰƺԴӶδǼڡ
ˣһ˵ǵͷʵΪȦġ
ʲô
ӹͷ­һ£еɱ˲ɢһա
ģ
ӦйɲŶԡ
Ӱ
Ǻôĵӣ
ӹȻŭա
ǰղϧķѼҲνǮ裬ԭһֱǺԼֽţ
ѹΧﶼ޹ԭһֱԱݵһϷ
ģʵһϱ͢ϳʹˣ
ӹ赸ŭһ޲ɶ֮״˵ʵʶ֮ʱȴƮƮһ
ˣαˣΪһĳ˵лҲһŵ㡣
ӰıǲΪ
֪
ӹɫһ߰ŭ˲仯ΪΣת֮Ȼ֮ϷҵıҪ硣
ز½ç½ִһ֣ͨ÷˸Ϊ
޷
Ӱ΢ͷ
ã¾Ҫǰȥ½˵ĸϰݷá

ǲ½çǱˣٳΪѴڣ³ֱԲЩȥ쾳ʼδԲ
ס⸮ԶռҲǲСֻûж̨ͤ¥󣬵мСһ䳡
Զײʹ˫ﲻͣҲմ˲鷳
ֻǣ˸еŭҪѹƣñ½˲ƽ֮
̫һĵʿ
½çһֽӹ˵ë˲ϵĺΡ
³Ӱ
Ӱ䳡Ե½ç΢΢֡
µһ
½çһУԶһС
ˣ˲ҵĶ֡
ӰҡҡͷƽŷҲŭ
Ҳδأ
½çһҧһ֮мʮѾʮɣХųųӰȥ
ħ
ܾʽ
Ӱ˵ͷֳǰһӣȻţӭļʮ˲Ϣ֮ɢ
ԭλõˣʧʧ
½çһȣĹ˹֡
ΪһԱԵʿҲη壬˵Ϯɱ͢ٵʿʲô³̫һҲУ
£
ʱѾһã½ç𵶵ףʾơ
Ϊ
Ӱ
ţ
½ç
Լܣ͵ģ
Ŷ½֪
λ½çԼ֣һھͰԼĵϸй¶Ĳ࣬˿̽
ʿʲô˼
½çҲĴˣȻ˳Ӱָ
ȦĲ
Ӱ
ʿӿڳסԼ죡
½çȻѹҲʵ
֮ǰȥ˼ĵطа÷˺˵ĸլ
Ӱɫļڡ
Σ
½çмһЦͺڣټϺʥڵıһܳʲôֻҪ֪ĵʿ
½ʮһƽ𣿡
ӰЦ
죡ʲôһƽ𣡡
½ç˫һ߬ɱ˵
½˾һƽܶࣿڱҲǾţһë
ӰмһƲִӳֽ
˼ǵЩǵ룬ги˽Т½ûɣ
ţ
½çһУֽӹֽ۳Ͽȥ

Ǻ֮䣬½ç˫־Ȼһֽ˺룬ɫȴһƬࡣ
ȻȻô࣡
½æһĳͣڱ˿һҸˣ
Ӱ˿½çȻתڡ
½ҲֻҪԸиԸֱӸ˲һТԺÿҲƽĹ
Σ
ģӸˣ


825 
ˡˡ
ǹôǰԩʱ֮ٴα졣
һöԩģγλ֮ʱԴγΣԩľͬ裬ѱһĿٰ
˾ҵĹܼңѳѮСĸеİ鳣ƴĳǰĴĻȥ
첻ǰգҲڳլд˵ĺ
֣˭ԩģ
ҪˣˣͲڴиˡ
λ뷢׵ߣòǵ˴ĺ֮꣬˫Ȼʣ˿ľһ㣬Ծɾ
Ѿϰ˿ͷԶ;Ӧþƣ¹ȥǰĹÿȴ깫ݻϡ
һ񣬳߿ڡ
Ϊأںһࡣ
ЦŰڰ֡
ϹȻΪ͢ݹģ¹иˡ
̧ͷһĽ֮ɫ
ȥɣȥɣ
ϵͷĿͺ첽뿪
ô£
ǰõ·ϣɫҲѾһʼһͱһƬࡣ
ҲǸ߹ǼղҪ˴ڲֱһ˸ԩģⲻڴҵ𣡡
²֪Բͷأ˵Ӧó²Ŷԣ
ߵĻʹͷಽĸںҲǴɻ
ߣûõĶ
һһɫѾϤ˶֪ÿ¶ʱ򣬾˵Ѿˡ
ˣûйʲô³
вƬ̣ѾӳΧЩȺҲúıٴһ
˭ٻδ˭򿪵ĹôţЩƽģ
Ȼ󣬵зӳ֣ȴܹĴĲУŭǵΪ֮һ
ˣ÷ˣС˼ҪԩģֹҲǺµģͬʱҲս
һλ켱ҴҵĳȺ˳ߣĿڡ
Ǻĸ˵صĲͷԲͷ
һٵְ£ڳڵ£ԴִɷȻҲð֮£Թֻ֮ڳ֮ϲôʱ˰ˡ
÷£
üͷһ
ϼһڸʲô
ž
ԶľľȻ졣
˾ϡƼ򸾣һΣȿ˽ͨΪ˵ص˵м쾳лԣȻή³ͷĪûǰ
÷µңңȻȴúͷԷ£վԭĿ֪࣬ԼӦηӦ
ԩǷ˶ǱֵˣŮǻգܹ˽֮ͨ£찡
ƼҲ˺
÷ģߣ
һ죬ѾʩֿҵȺʹļλ³µĹ֮ϡ
˿ǲûѣôΪεպѯ֮ʱֳ
÷ųȴûпһ㣬·ڵص˾˿ѯʡ
ˣȷʵһͷΣҲ˵ҪӳΣҵ֮ǰδı棬Ӧͷ֤
Ƽ˫ϥŵأͷص
˵ڶգԵΣҪҵȣʱʩֻҵ˵ǻǣֻܻشǣǰǱϾ·
ˣ
÷ɫһ
ŮĻʵ
Ƽŵ棬ص
ˣȴͷ
÷һľľ֮
÷£
ʱ̲סеŭȻǰһ˲һڶ󰸵÷ԡ
ڸʲô
ԭǳˣˡ¹һʱ׾ղžûϵĳ
÷µװ֮̿ɫͬʱĴλֱӡ
ˣԩģ˵ʱֲڣ¹ֻɷʰ˾˽ͨĴ󰸣иλղУ¹ٲò
˰Ѿˣ
ɫĿڡ
ˣ¹پô˵Ķϰʧƫѯʹ̫ª鶼δһһ壬ԩ˺ˣ
÷ҡҡͷ
ڽ̱а
˫΢䣬Ķ÷¡
¹ٲң
÷һͷһ͡
ǣհȷʵɵ㡣
Ǻãҽվһ飡
һ죬Ҫ÷´λ
ˣ
÷һ̧ס˶ԷĶ
ճ͢ɷ˰ȻѾʼͲܰ;ϣ˷ѹԴҲԴ˺Ĳ鰸ճ಻㡣
㡭
˫һֳ÷һָָȥǻȻǲŵľ顣
㾹ҡ
ˣ£һԹۣ¹ĲԵĵط˿ֱӳѵ⣡
÷˿ûԷ˼ֻǵȻһЦͬʱϵĳͷĹñٴ
ʱѾٴѹһ
֮ˣǼεֵصͷ
ˣεʱȷʵСְ
ĸݵͷĿϷλˣְͷĵ¡
㣬ʱۼ
÷¼׷
Сȷʵˡ
ͷ˵ͷ
㣬ʱ˾ҵͷӦ
ҪǳȥǲߣֳвҪǣʱղס֪޷ףڹٱ֮ǰͼҴҵ˳ȥ
ž
ľһ졣
÷ɫȻȻһ
˰Ѿˣ˾˰ٻӰԴѯ
үү
·ڵص˾ڴˣԲͬʱʹſڵϴУ˷֮Ա
һŵĺȴĿ࣬ŭͣ
ˣŮлҪ˵
һƬ֮УŸոѴѵƼͻȻٴ̧ͷ
Ŷк£
ŮҪ״汾ǳΪ壬ҵǿɾ޶ºȴ޶γҲװǻƣ
ƼһָǲԶĺ
̹ٽ֮ѹΰѪǮⷱǰգ˼˵ˣǳ͢棬ϵѪ֮ѻǬ
ŮɣȦģ
䡭
һƺƾס
˶һҵ˲ѹص𶯡
ˣ
Ȼͨ죬Ȼŭ˼㡣
˭ĵӣ˭ָʹôɵģ
ô߳ŭˣ
ƼҲӵĻӹȥ
Ϣŭ
÷ҲһСȰ
סڣ
Ȼתһָ÷¡
϶ҿҲǻˣ˵֮£ǲڱݣƾ˵һ仰⵹ң桢֪
ˣ
һңңڡ
ˣ·÷˵˼˵˼
һɫӹֿȺһ
Ǽ꣬ǵİվ˼Ҫ˵˭ûе㻳ɣҲû˻ţ
ðð
һΡ
·ϣõ
պģôˣĺӣѾˣ
һӰͻȻԽ֮ϵˣص˾֮ǰȴһװǲ½ç
ٵϢ˽Ȧֽڳ
½çɨһȦΧˡ
½ĳɷ÷ˡӡ
½ç㡭
ʱȴһĿ½ç֪α顣
½çǲᱳģֻҪһվһߣȲʤʱȴ
Ĵ
÷²֪ʱѾȻλǺЦĿź
ǣǰա𣬻ǹԱۣԼļһվߵģ
ɨһȦĿУзŭмʡֻȴûͬ
ԼˣʱҲ֪ڴЩʲôע⡣
ΪԼȨգҪ÷硢Ҫ꣬ʵģ㲻޸֮ƼƤʲôǣ
÷ָָؿڣһ֮ûλطԱӡǣǳӡؽϵ
Ҫ⣡ΪѾӮˣ
һ飬÷¶ݺݵĿڡ
ôͷûĸϣ
÷һ㶣üͷˣȷʵЩ鷳̫һĵʿ˵ĵôôף
ߣ
Ťݺݵҧߡ
㸮ϡ
һı飬÷²һ֡
ǻʲô˵ģˣ͵ٳ͢Ϸɣ
÷ģƣ
˫һգһƨԭλ


826 
ʦʦڵþˣ
ԶĳǸԾУùòԶһ¥㣬һĻȸԾ
ǰһ޷֪ˮˮ֮еĳȻнĹ֮ϵһĻĻ
ѣպǽƣˣ
ǿδأ
Ϲ˿˷ŵСһ߻벻ҡҡͷ
Ȼṹҿʵе˭˭ĵʹĹء÷ռϷ磬ɲΪʲô򣬶պĸǿѡ
ж񱨣ⲻ򣿡
̲ľ˾졣
Ҫ˵λ֮УʦŰºͿ׽ʦϣŭֻϹƢϣǼҲܴһƬ
λʦҲ˼λ⣬˼⡣
˭Ƕˣ˭ֲǣ
ϹڣСѾµߵĲˣ
ҿЩ嶼ܶģ˲ѪҪ࣡
ǻбӦġ
㶣ڵͬʱҲоλС˵ƺЩֵֹģ塭
ǰϾͻ⵽Ӧˣ
ϹĨĨ졣
̧ͷ۹ú治Զĳ
˵ʲôڶҪи̣ûǽءġ
Թܴ󰡣
Ӱ֣ޱһԣ͸ȣɢҲǿζ˷͡
ն֮ʱӰƺܱȶ
ǰԭΪ˼ʥһʧ
Ϲ̾ҡͷ
֮ڣȻ¾෬ĶϾδĽѣȱЩƽ⡣
ӰȻһЦ
ңΪмڣѾ˲ԩٴ
ʲôã㿴ǣÿղǸ֮ռ߳ɻ֮࣡⣬ЩͳεЩǿ
Сһߣ¶м֮ɫ
С㣬ǵϾ
΢ͣӬĿڡ
еȴԼôš
ڵ٣ܵõһе˼άڴܼ
쿴ǵˡ
Ϲӣ̧ۿȥȴһȺٱӵ÷˺ͽŲĵĺѾ˳լ
һɰգѱһԣֻм֮ˣڣӦǳеĸˡ

½ˣ
÷³½ç˹֡
ҳ֮£ˡ
÷˿µְ𡣡
½çشͬʱһɫһࡣ
ˣ٣
ڿգӭǣŰСһ΢΢ſ֮һ⣬լ
˻˻
ͼլ֮һɰڶֱɸ߿գС˻˻֮ͷƤ顣

ӹ˫ĿźǺȵ
պģΪһ֮泯͢գȴ˼ϱ͢գ˽ȦҩǸ
ߣ
˫Ŀһգ߲ԡ
պģ֤ȷ䣬ҿ㻹νƱ磡
÷¿޿ֵĺһ˿ԾĸоʱѾ˼һӣһӡѾƾնǰѹȥ
˻˻˻˻
ƺǱ֮𣬵ǰһӡ˲Ƭ̺ͻһ˴Сõǰ
ԭͷߣ
ӡԾգһͷߣѶʱʱıóȴλòİŮӡ
ŮʶǳǸСѾͷ𣿡
ָҲ˷׷׳Լ˽ͷɻ˵ϲð亹
պģ㻹кλ˵
÷һϲµ񣬴Ѷ
ˡ
ϵƺķʹ࣬ڵأ֮ʱǼѵźŲȥ
ˣ
÷дϲٴιЦҲɫɣ˴иһʯͷ
ȻǵʿƱ磬˵ڳˣԸһֻ֮ҪһӣǶҪٲ֮أ
ǳɹˣ
ģ
½çһһ棬ԭòи͸ʹ
ԭɱҼʮµණǴƵģպҲǿζذҲܱϴ

ڳԣͷݺǺѾߣݵѾߣȻٲЩĿ֮¡
£ЦҲűӡ
һֱԴ˺޷Ӧĺȴܵ˴̼Ȼһ
½ģ
·˵ԶԶûȾĶġ
ҿ
½çһ㶣ϰԵͷһ̷Ӧ߳ŭһһƾңңźȥ
ž
ƾ缴ȴҲڳΪ֮һ㶡
ô£
½çһ˫оãȻˣôԼ
㴦£ֱǺ֣
Զ𣬽һλ߾˵Ĵӵ£Ų˳˵ǰ
ϣ²ܣʧˣ
һϲɫһ˫ϥڵء
ʲôһʧ֮£ֻҪƵס£һǳ룬Ҳб¡
ҡͷһĺɸ֡
̣ܽ
ɣ
ǣ
ͬʱҲѹԼϵĽѾȻ޴档
Ǽʲô
ѵϲų˿ڣиǴŹ
ˣʲôʱģ
÷ɫҰףҲԾĴŲ
ݸԱپӶƷְҵʦΪʥڵڹٳıɡ
߸ϣĿǶôǰȥôССǣһںĸ
ʲôʱģѵҪ㱨ɣ
мһЦ
ǣһ·ϣЯڱѹϹ٣˴ΪϷ۽磡
ˣ֪ȦҩԴĲչΰգʵ񼫰
÷¡ͨһ˫ϥأͬʱſǻ
ǰˣȻҲΪ͢ʥĨڰ
ӹҲͬ½һ򵹣м˸ʧء
𣿺
˵ͷһĳźȥ
⡭
ԭأͣ˿ܣȴ֪

һʱķӦüͷһ壬һɸֵҡҡͷͬʱһʹһɫ
ˣµ˲ͬ
˵˵ͷǰһ
ˣ˽ܣݸԯأְƷļλͬȡ
ؽԼһ䣬ڡ
еķűȽأǿȴͷ˵Ľ̸ȴҪƣݺˡ
Ŷд£
һŵϵƳһۡ
ˣȷд£
ô˵ʵǺȦģⰲߵģ
Ӧˣ
ص˵ͷ
Ǻ˶ƣȷ죡
һеһаžǶĥ
ޱĿ˿
ɱˣ
ǣˣ
ص˵ͷͳȥ
ˡ
ϵ˫ãȻķչô˽⣬ȴ֪ԼѾΣڵϦϰԵĳԼ׽֮˿ȥ
ޣ˭ˣ˵ΪʲôҪң
ʱҲӦ˹Ȼһ־ʹǬ֮һѱһ̤Ѿعᴩ
һжһһŵĿԼǰС
ˣСᡭСᡭ
вԪţһ˺ѷθʹͷҲ˲ģǰ֮˵ģƺҲǸ߰ܽꡣ
Щ겻ģˣ˼ҲԼˡ
б̾һգڻ˲ɢһգĳŵȥ
ߣͷ­أȴͷ߷·궼ɢ
õĺڰ٣ֻβ֪νջ䡣
еڼֻ˫̬ȣȴǷת
ˣ¹֪ܼƭȻԩ˺Щһʧǧźޣҵô˵ѣ
÷һͷ۵أײ졣
¹֪𷣣
ǰˣ¹ҲһʱͿȻźȦαǳΪ֮·ѾȾ
ӹķӦҲ
˼Լ£ųıݺҵȾǲмƣ˵İװ
ǰǰ
½çȻڲŲУͷȴ졣
һɺ𸻻Ѿſڵأĵȴ

ͷֲÿɷĳźȥ
Ӧ˵˭Ҫ֣
š
ɨһȦѾʮһһǰЦհĿ½çϡ
½çΪΨһ٣ִ֮£δζ޹ȻʲôԵĵط
ˣ
½çȻ̧ͷɫ࣬иǾ
ף˵Լ׽֣ҲӦó÷¡ӹֲŶԣΪƫƫѡԼ
ȴ֪Щ̵ģƫƫԼ˵ıѣ
ڳӦҲвµģ˭ңϸϸ飡
һΣեɣҾͲպ
аޡ
ԶǾ¥֮ϡ
Ӱ˫ۣ΢΢ĬĬעųһĻĻ
Ƕġ
棬СѾϹĻо޾
壬Ǻÿ¡


827 
ô
¥֮ϣͻȻһߵվӣСɪɪ
ϹƲƲ죬شֻĹСļƽŶԷ
Ǹˣ
ӰǻּɢȥǰĻӰֱ
ŰѾ˸Ϲˡ
˵㣬ҪȻܿһϷ
Ϲǰ㡣
ֻҪˣͲ
£ͼӰһӣڳ˾ϢԭʧˣȴǺ޲һ㣬ʼնԲԶǼ˵Ĵڡ
Ųƣǰ任ٴλعʱ򣬾ͷѾ˳ǽ֮ϣһѲ֮ء

зССľʱŰ̵ѬգҲѾǵǸн¶֪²ҵĹ
ŲյķŸףԼʦλʦҲڴܾʩչͨ
ڣһֱôĴʦȴ׾ٵʩչҴ˵ıԴ˸˿û⡣
Ԫˡ
һͷ֣֮Ҳ̵СȻǺǼѳϣ죬ղеıߣҲ֮³ʧ
ڴܰ˵ʦǿڿഫ߸ϵĻԪˣʹԶϵ񻰴˵
Ͼʦܾ˵żۡеԪˣȴһ㣬֪٣ңɼ
ѹʦ˵ʦǽʦԭԪˡ
ԣ
Լλʦ
̲ӲĲףǿƷ˵ϹȥĳѾһƬ롣
죬ʲôʱʦԪ˶ôֵǮˣ
ˣ
߳Ӱ˿ԴһĸȾҲĻָ־еļ֮ҲȻƽ
Ѱȥȴݹ⣬ٵĳ˷
ͷһݹī죬󳶳һ裻һȴɽ𡣴ܽϿɶ֮Ӱһ˶Ҳݣȴ֪ΪܹնУ
ݹһǰһϿ֮ʱ΢΢һۣ峯ǽǰ¶Ρ
ݹȻʩչɶ׷Űɡ
ڶݹӰȴΪɫƳ̤ѥ;»ƽߣ𺮹նɽ
װһֹСҹ־Ȼ̵Ժ֮С

һֱʵ۵İԶƷ¹Ան֮Ȩִ˾ŹϽ߸ȴҲΪȱٹڰ֮¡
ЩȻ֪жλеÿһλضǵеĸ֣е˻ʵ󷨼ӳֵ
磬µһ޶շɶ֮Ȩ
֯͢󳼶ο飬Ҳηϳûãܻٴα֣ÿһű𶯳͢Ĵ󰸵
ʱȴһλ
λѡ
ǰļӲͬòһ㣬ѱŮ
˵ͷϲδֳʲô֮ɫ
ȴ֪ĸȼֺŵΪףҲǿһ
һǼ죬ʵ̫ͻҲ˵Ⱥ֮Уǿһλ
˵˶ӣȰ˾ȳط̸Σ
˽¶ݹ⣬δȥΣȻǽע⣬ŲѾвٱΧ˹
Ҳã
Ӱͷͼǰ֮еһĲѼ˵ӰȻڸǣԶƶ
Ź˵λͽܱݣѺη֮У
š
Ӱ˿Էһӣ⼸յĳӰһǰһĻһĻȻ֣գۼʧ
ߣ
ߵٶ΢΢һͣ¶˫ĿȻһУƺйɺɫ֡
Ǻôĵӣ
λȥһ˳
ԣһԵĴͷ任򣬽ŲһͳųķȥǲɫĽ
Լ˵ٶȣССǲȼգ۹򣬳լǽյĴžѾǰ
顭
΢ǰȰžͻȻض𣬳լԺڴźĺݺײȥ
䡭
ͷһŷݺȻ޴ƲһɾźԺȺѹȥ
ʲôˣǿ޷죡
佫شһ˫һڣʹſ񱩵ľ糯ӭȥ
Ʒ䣡ã
һӴصɫȻ䡣
أ
£ڵأ˲ͱֱѹһ̯ࡣ

һڲ͸Ŀ𣬳о
ʿ£˶סڣ
ҳ֮УһӰ󲽶бͬһͨ͸ˮͷȻ䣬Ҳڳˣֵλߵͣһ
ǸոѹȫƷԱˣҲ⣡
ݸϲ
ϾҲǾþʣǵһ˹˷Ӧ
һλƷԱ֮ˣȻԷҪ֤
پӶƷӹپʮ꣬ʿʥǴʦĹŵӣΪڼ䣬ðӵ
䣬ô˵ͬ׹뺮
֪࣬ҳݡ
ɬһЦ£ͬһλͨͨĴĻˣ˿һλִһĶƷԱ
ߣ
ߡ
㹴ݺˣɵնִУ
ϲγԣپû飡
˫һ
ң˶ƷԱǼҲֻʱҵĹְ֮ȨȨ̣ڲۡ
룡
һ׵ĺâѾӳ˵۵ףЯߴ˷֮ȻĲ
ۡ
һͷ­ӭնѪߣķ
ղŻһ仰ȫˣһ仰Ϊ˵꣬ͳ׵Ļ
£̣
һղŵȴ˷ᣬ˷ί
㡭
һǲŷӦһֳָȥһ̾ͷӦ˫ϥһ̱ڵء
ϲ¹١

λ֪ƷԱͬʱҲһҫĴڣϢѳ롣
ϻ࣡
ıԾңɱ˵ȴô˵еҴ󴭡
ǳ
һǶ
ڡڡ
˽ͨɵն
̹ǵĺεڳ˶ɪɪ
ǡǡ
֮£Ѿ֪ԼӦ˵ЩʲôʱѾνˣǰһһҲĺ󳾡
ϲ䣬˶ǱΪ飬ѹˣϲڴˣ˶Ȼ̤ɷӳ͢ϣ
÷Ҷȴĺ
ϲ˾٣˳͢ɷҲ˰򡭡
÷£
һ䵭
ڣϹٲкηԸǣ
ͷж켷Ρ
Ϊ٣֪鷸ơ˽ͨȴӳ͢桢ռ࣬Ҫã
ˡ
ۡ
һ͵ڵأӿѪ벻ԶѪҺһ壬档Բ࣬纮ǰȴ˿ã
ӹ
ڡ
ǺǡǺǡ
ӹһ͵ϱͻȻʮֹ죬˫֮иһƬң˫֮ҲйζǱһк˲ʧǡ
ߣ
мЦҲζӹȻһĿѿӿѪȪһɹɵĲͣӿѪҺ
ͨ
ҵӹʱǲ֪ʹһ㣬Ȼ͵ڵأصһһȴԾɹɵЦմɵЦ֮ѪҺԽԽ͡
ǲ½ç
ڡ
½çͷ­ʹޣл㱣˶ʧ˻ꡣ
Ӱѹν˽ңɵն
Ǻॡ
ʵ״⻮գƾնɢۿȥѾֽ֣Ȼڵ֮ϣѪɺӡ
紵ԣһɱ֮
Ϊ㹻ʵνĹأֱƷӣΪ
ϹŰбỤ̋ͬʱĴԹȥ
ôһʼ˵ûɣ
ﾺ棬ش
Ű̻һЦ
˵ҪӣȴδУ
ҪСˣڵĽԽԽˣһƷһܶԸˣ
ϹıȻһ¡
ǿδأ
Ű̲
ˣȱˣλʿʲôӵеȨ޿ǲͣ涯
Ӱͷͬʱ
ǵܻʵ۵ŮޱʦƷߴӽɵĵմӣݵԭܿӽɵˣ
Ű̴
Ҫţ²ģвˣȥ̸ϣ̫ƽӡ
УͰ̫һ


828 Ҿ
ɻһޣһͷ˫ͻצͨ죬滷ơ޳еʵ˫п֮ܣݷɼ٣֮˲ɶõ
ҲǴܵʵŮޱϻԭ̣һͷɻ
һտڣޱһöԦƣƾһͷֲ滷Ƶķɻƾ˳ɷҲüλΪ֮һ
λݸĴʱ̫æµȥĦ£ͨĴֱӸȥǡ
ޱ鰴Ͳڷ޵ɻԹԵſӣ˫չ¶Լļ
Źӣλѣ룡
Ű̵˵ͷȽЩϣУֵֻ֮ʱĴȻһǷɻһ档

Ϲһѣ۽ǴЦĵ٩
㲻ϡͿĻñôġ
Сѣɻϵ濴ƺۣǳɾ˵ʿҲûֱִġ
ޱںЦڡ
ɻͬʱƺҲһᶯ˶ͼһâƮֱ˲Զһ꼸ʮ׸ߵľ
䡭
ڽӴһɲǣһʮ׵Ļƾո֣һʧ˲֪ľͬϷڸټһƬȫʧֻԭһѻҽ
࡭
ɤ۹˹ЦʵŰٿ
ԭһֱڼΣδǰޱɱһĻҪȻʱҲô⡣
٣ڵѾٿλ˵еļʹʦ˵ӦһλģͦƯŮӣҲһ

˫ɿ棬·Ĳľ뵹һӰֱƿɻ˿˿ƵſȻ
ҰƵӵ¶һƬա
𡭡
ǰص̫ˣ
ޱЦķɻͷ­߶ȣȷӰڸ֮󣬲תŰ̼˿
ŹӣȻ֮ǰѾһΣһǲò˵Ѿһ޴Уҵһ̤룬һСҪȻ
ģġ
Ű̵˵ͷ
ԵĻӼ˽֮һֱҵߣҪ뿪
ޱһ̣ڷɻĲ֮һ˫ࡣ
ҡٹ١ɢ޸ɡʥڡ̫һÿһԼķ磬Թӵ̬ȣҲر𣡡
ҵϵĲһ̫ƽˡ
Ű̿Цſڡ
ԭĴ͵͵ȻӾǵļֱ̨ӽ磬Ͼܻҿ϶֧ۻعġ
ڿȴЩ뵱Ȼˡ
ǵƾǣ̨߲
Ӧ˵µãȻҵһ빫ӽӴ
ޱҲ¶һЦ⡣
֮ӣҲǾŴͺܶһľǡֻǣֽǾǺǣ˵
ԭʦ˱˴˶ӣԷеãȻ𾪡
ȻǵĶԻ̣͸¶Ϣȱʧ˾֡ԼʦʲôݣȻЩеﶼǣͦϵܸӡ
ܵ󷨼ֲȥˣ
ں󷽵ĳӰһֱ죬ʱͻȻһ䡣
ޱ֣޷ı飬һȴԵĶһ١
Ƭ̺󣬳صŴ
ǰأһ־أǧһϦ߰ٶｮҲӲ򴩣
˵䣬ɢˮȻۣһ޴ľӣгֳһĻĻĵĳ
ȴǾ֮Уһ಻֪Զؿǽߴɣʮɣͨ嶼üӲʯ죬tŹɲɴݻٵļᶨ֮С
ǵʱǰߴӰѶصعؿ
ޱǵصȻԶӿޱƣؿǷ˶
Ⱥ֮Узݡޣпκ˵ˮ鲻ɼʹģҲڴҫ֡
ǳǽؿ֮ϣҫź⣬âأͬһλ͵ľˣе壬
ǽ֮ڣһööƲ֮ͣ󷨵»һǿĹƣͬһ㣬һոŽ塣
Ƿ֮ⷨ£ǿ˺ҲɣµĹƣֱӺɨǷ֮ǰ֮أ
ʱʱģŤۡݵǿרгһƬƬڵƾŤ˺ѡѹ
ɱʮֵ΢ţѪɡ֫صĳȴŹɲ飬Թߵ顣
ۼ˾ԭʦˣѾɫҰףɪɪ
Ϊθֵ伮жмأܱ߾սжôôпᣬ֮ǶôһֱΪ⣬ڿȴԼ̫ˣ
ڵӣѾǵ֮ң
ȻƬս֮ϣƿһָ޴צ̽
צһضȻһʱ·ͣ٣һƬţʹֻǻӰצ֮ǹɺ嫡񱩡ޱ޼ʵƣȴ͸Ӱֱڳˣ
һץ֮£ƺضСޱȣƺܱһצץһ㣡
ͻȻֵӴצ֮£ֱؿ
죡
һƬҰ֮У޾ĳǽȻ⣬ͬһ޾ľ޴ߣһλ׷ߵһ飬һޣצȥ
ƽܡ
һؼצȥ߽Ӵһɲǣǳ޾ķѣצݺݵһسǽ֮ϡ
䡭
һͬŵ׹һ㣬಻֪ԶĳǷȻص⣬˲ʧǽ֮ŵǧ񣬸涼δ¶ͳ׻ɢ
𡭡
Ⱥ˷ܵĴ𣬺£ȺѾʼɷĳǰ棬գۼͻԭĽޣֱܾ֮ڡ
ԶǵڶһԶĳǳأÿһǳؾһܻԪĴ󣬳ǳңң⣬һͨ쳹صĹȺ಻ϵĻԹƣ
ҽ˻ǳصһƬһ֮УһƬ˼̶ã
֮⣬ĿǰֵԪǿʮλǷֲ¸򣬰˵Ӧóȴȫˣ
ޱЩĮˣƺԴѹеļ֮顣
ôࣿ
ϹգգۣŹСȥ
Ԫǿô𣿡
ӣ̫СˣҪ֪ж೤ܶྭǰǳս񶼿ɻģ
ˣϹͷ裿
С˷ۣƺзݵ⣬Ҳޱĳɨһۡ
ڤˣ
ŰԼš
ûоԵĵˣֻоԵ棬ԹĿԸӦòµġ
ֶܼã
ӰȴûôпֱӿѯʵҪ⡣
ĹƣҪ볹״󷨣ҪĿ壬ҲҪܴƻԪ
ҪֱƾǵĻʮܳɹ
ޱ΢͡
ʮ꣬ʱԣĺܣ
ϹһɣһɵĿڡ
㲻Ͽԣ
Űȴǲͬҡҡͷ
ܵĽ˼󣬶˵ȴʮĹ򣬴ܵ󷨣ûôǿ
ÿһգͻսɥ˵ʵ̫ˣʱ䣬Ҳټȥˡ
ԣǻᾡ򿪼̨Źӽ磬跨ⳡĺƽ٣
ޱһ࣬ɫڡ
ֻ֪֮п赲νѣ赲ȴ֪֮١
ǵľƵΣ˵ҲҪǰи׼
Ӱ˵ͷʵ
˵ò
ޱ˵ͷһ˼Ƭ̲żڡ
ȻϣŹǰˣϾͥܵĹϵԹ֮δֹжԡ
֮͢УȴвͬϾûܹ϶Źһܹȵ˴ܡ
ʲô
Ӱüͷ΢壬͢ͻӦһŶԣʱڸĹ
ҪܽŹӣǿԶģŵ£ǩͬˣɱԺ֮ӣҲԱ֤̫ܳ͢ƽ
ĺã
Ӱһ
һǲе壬һһͨͨʿôѡֱһĿȻܹվŰߣѾҳˣ
ȿȡ
ޱһƺЩڡ
⣬ЩŸҲЩ硣ȻӽնħΪΣǾܳͷġ
նܵΪף󲿷ֶվŹһߵġ
ţȻ˾ŹӣȻΪŹӿԻǣ
ǵܿҡ
Ű̿Ц
̫һģ̫һһֱվԿĵһߣʱôҲ̸ˣ

ޱ΢䣬ƺҲɻ
֪̫һڲķҲܴ󣬵̫һڳɣȴһУҪŹӽ硣
ݡʵӰܶˣĺܶˣΪԭġ
⻹ʥڣʥ죬Ҳ޳Źӽ磬Ҫʩֱӻٵ̨̨Թ֮Ӧûٲˡ
ϲ̨棬ŹҲᡣ

Űͷ­һͣεҡҡͷ
Ǹ¿еЩھ֮У¶׵ǡ
ǿδأ
Ϲ촽ƺлҪ˵Ӳѹȥ
˵Ĳδأңһ·࣬ϾҪɹһţôҲҪ̤ȥǡ
Ӱ˵ͷյڡ
ˮڣ취Ǳ࣡
λĦµˣ
ʱһһΰ׳ĸɽǰεضһͷûƺֱɸ߿ա
ѩǰɽ壬绷ƣХĦ£


829 ʥ
֮УɽУɽ֮ϣߣ⴩󲻶һеɼ
ɽ嶥˵ɽѱƽΪ֮һصӴá
ǵ֮ڣĻ֮һӰϥ͸ңԶգעңԶϵһĻĻ
֮ϣмӰңңӰò죬ҲвͬȻվһͬʦֵܣ޹ȴҲͬ졣
ֻһطǾǽ˶졢򷨹һʥڣ
ʥڶķʥľԼģΪãϰ֮仯˵ӳ֮Ϊؼһط
طʥһǧǰ̺֮ڻһʱգƣʮ죬ʮ֮ϣϵԪ񾳽硣
֮ϵģΪʥ˵δɾԪ
ȻҲ˵ʥʵѾɾԪֻδչ¶ˡ
˵λһִʥڣǿɶǴܵ漣
ǧأȴƾһ֮ʥڣƾнࡢֹڹ棬ٷչ׳ֽѳɴ̫ܽһȻ
Ϊ̫һһĳѣӰԶԶԽǱ鼰áա֮С
ͥ죬ϻۣͨ͸ΪΨһһλԵ֤ķӡ
ϧ޷ʮ꣬¶̤ţ˺ڸʦ̤ͣ꣬ʦ֮һƷ
ٹ𶯣
Ҳǵ޵ţͨķʥڣͽһߵ˽ա
̨ѾǱּҲᱻʷ̨һʱ޷ٴδ򿪡
·Ӱ֮У˹ڡ
ʱʥɽ¡
̫һʲô
ƽ͵ڴ֮лص֮ͬ裬ܣ˵صķԾ
ʥľǰԼΪ˷أһ޳ɣɴ
Գ棬еһ֣ҲصֻҪ׽𵤣ͻȻĴڵ
ͨ㣬ǷҵĶš
͢λ˵Ѿפ̫һһЩڳɵĵʿϣһϹڳɣĿǰûϢ
·һλ΢ֵӻص
š
ϷĲĻʾӰĳ˼
ڵȡ
ڵʲô
Ȼǵ֮ӵĵԼѣ
ƺЦ⣬֮Ҳ֮ų⡣
ڳһʿΪ˴һУ統ܹΪһ翵ӣٻֻΪѰһԵ
ڣ赲׷Ѱģ壬Ǵеǣλ֮ӣ
˵ʵͬһˣ
ǣ֮һֱ̫һΪΨһϣΪ̫һܹ˵ķԣִΪ
·ɡ
Ը˵أһġ
쵭Ȼڡ
ڳɣػľϰ˰ڵһλվ׷ѰĴǲ˵ǣġ
ν壬֮ӳڴ֮ʱѾʼ
һʤͻ
ʥĻʹδεĻɣΪڳ̫ǿأʮҲеĵǡ
̫һڳɣΪɲ⣬һִνȸȸǵԪ飬ͲһλԪڳɵУܹӳֲ
οܵĻԪ۾̫һṩĴҲƾеõӳ֣
֮ӣǻҳ͢Ҳгġ
Ͼ֮ӿ壬̫һ˵ģ̫һĵ֮ӣ᲻ɣ
նݣҲѾˡ
˿ڡ
նݣƷʿԲΪ
ɱײУϹԪɱˣӶΪһŴɱ
Ǻųؼһɱ
˽ɱԽ࣬ɱ֮ԽǿҲԽǿ
¹ն׳٣Ȼ˺˴ɱǿȴҲˡ
ݣ
ˣȴ͸Źɲм
һɱ˫۵ķӰˣһ죬ᱻԼĳɱΪ⡣
ǣ˴ɵӡǣԪټһɣһʱ嶯ļƻ
üͷڡ
ȷʵλնݣ֪Ϊзԭ򣬻ԭϣһʱ⣬ǿ̨飬Ҳǲܡ
޷ڣ죡
š
ƺԸһλնɱǿߣҲӵоԵİա
˵Ĳ²⣬ʥ죬ѾɾԪ
ǣ
ˣԴҲǺɡ
⣬ʷ̨Ѿϱ̫ݴͿʵ۱µķӦˡ
̫ƽԼʲô
׵ĬƬ̣ٴοڡ
̫Щǵľƺʵ˺ƤϾº󱨸ҲѰ졣
֮͢µֻһˣȴλòƽƽߡ
̫ƽʥڵӣ֮Իѡܹ̫֮λҲǶʥڱĶ෽
ʥھȻܹѳֳ͢λ棬Գõ͸νǾҲ˵֮⡣
ǺǡƽɲˣֻҪĸࡣ
ҡͷЦ
صıȻʵѾֻ̫Ӽʱ̫ӵǻҲ֮У
⡭ЩйԱ᲻Ӧ
·΢΢һ١
潻ˣʱԼȥ̸ϵԽãǵʤҲԽ󣡡
ٴ
ǣ
ô֮ӣûҵ
⼸վϱߵӽɱ쳣һѾ˷֡
һλװĺ˫ֱȭ
Ŷӽɣ
Ļ֮תԪѾӻԪ
ΪʦҲǷͥڳ͢ĴҲӵлԪһֲ֮Ȩ
ӽɵĴ󡭡Ħ¡
ҵˡ
һ̾ӰȻ˫֮С
겻٣ȻѾ˽𵤣Ψһһλڴ֮ܺص֮ӣ˷صĴڡ
֮Ѿ
·֮У˿ڡ
ţǸյӽɡ
֮йһӰͣ任һ޴ĸɽƽ̨֮ϣмӰ֡
Ụ֮̋ӡߵľͷ˵е˰ɣ
Ȼһľǣ
ͷҲǴ󵨣ҽܾڡ
֮ϣ𼸵еҲǼΪӡʿ֮ӵľǣգȴҪ֣
ͬʱ⴫ݹ鱨Ű̺֮˵ܵҲв˽⡣
ֻţһͷǿķȻһͷп޵
ͷݡ壿
˷ɡ
ʱǰľȻãȴΪԵʣʵ죬ڳˣ޷ֱϹݡ
ڳӰ͸ϹһϢ¶ʵʵĴš
ȷʵ壬Ӧ˵ǰڵѪ壬Ԫȴ壬ȻҲת֮治У
ҲµĿڡ
ʱͷţȻתüͷ壬˫йâһеӰȻɢ⣬ʧ
סøţ
£죬Ҳɵдһɾɡ
ղŵһ£Ȼûܿǻţģ
ºˣ˽ͨ֤ȷ䣬ܷ֮վһ棬˵ֶһ˵
ȴΪԼҵԶɢȥĻӰ

˸Ǳȭ
ʦܣòҪԱȦսΪסһἤìܡ
ûҿӦӹ֮ӵдʸ񡣱Ͼ¹ش֮Ӳܴӽɣг͢صղŶԡ
˼á֮ӣ˵㣿
ʦˡȻѾˣǻʵҲϢڿ϶Ѿˣ˱ǻǿų̈ǿΪ
ӣ
ˣ
Ļ֮΢΢üڣһеһƬž
֮ӣܲõҪȥһٲãҲҪǳƤ谭ǵж
壬ݼɣǽ鷳ġ
š
ôˣ
ĹŹ֣˵ѯʡ
̫һȥˣͷţǰ̫һ֣
ͷţһλǿߣǴܾǣҲһһƷԱĶ֣
ţ
˵ͷȴһ˿ɻ
ɣ


830 ̫һ
һնȻããɲ֮ʱһҲʧȥãл֮УǰٴδۿȥǱ任ء
տһΰɽ崣֮䣬ɽµĳǳǧɽҲһһ㣬˽ķݡ
ߣǺ¡¡ľ죬ȥ෽ȴһ޴ٲٲ֮ˮԱưɽۣͬһӣϲһǰСɽ塣
ӽɣ
Ӱ˫۳տȥ͸ƲһյӨӨ֮ϡ
ˮ
ˮȣأҲˮ˻۶Ϣֹٲ
ۿȥˮ֮УһλӣĿͣȴһ˫Ȼüйеζ
ˮ飬ˣһֱڴ˵ƣ۶ˮҲΪ֮á
ǾǱߵӽɰ
Ϲգ˫ۣ
öˣȻ׳ۣ
ӽǽа˼ҵõ͢ھܱ߶ӵĴɡ꣬ȻջۡͳƣӽɷΧڵ˿ڣʮǰѾǧ򡣡
ޱ֮дŹɰȻԵãϵݣӽɵ̫ϳϣԴ˵صķչҲǶйס
Ϊػݵ׵ĳɾͣӽҲҪԿף
һһҲԭ˰עԶ˻
˵Ǹɽƽ̨»ϸܵ·ܻվżλʿ⼸λʿ峤òڣ˻оֵĽ͡
˵֮Ժ󷽣һλ˵Щߴĺӣ彣ƺȱ˵ĴһȦ
ӽŹӡ
ԭţŴһһᣡ
Ű̹һͽܸǼĲ֪Ǻá
λĴ󺺣ӽεˣһλʵĽʦǺܶ཭С˵еĶڡ
кܶ࣬˵ĴնħĽɡǱĴɽԸȴͳһǾǼ۲䣡
ȻλţҲѾǧ꣬ЩԶűһĴڡ
벻ոǣȻһλ˵еĴǰӼһԼʦϹϾ
ҲŰ̵Խ
ǰü˵ĶԻԼʦݲʮָӣһʮֵΣգ
ΣգԶԶĳܽޡ
΢ܵ㲨ͻʣ
Źӣˡ
ﵭȻһЦ
ӵϢѾǰ˱£µʹϾ͵ǻӹӽӾͲΣա
ʮ࣬εĶ̫ǿ󣬾ӽɣҲû˿İֵܹȻ͵ʹ֮Ϊȫ
⣬նܵҲỤ͹ӽǸð´Υһеǿг֣һ·϶µġ
͵ˣ
Ű˿ͷ
޷Ӧġ
ҡͷŰ̵̬ȹ֮дſ
ʵ۵˻Ҫù
Ӱչһ½ǣʵ
Ӧÿˣ
￴˿ɫҲɲײĽ
ţʲôˣ
Ӱȴüͷһ壬֮Ȼȡ
ѣôˣ
ֱһ彣Ѿ֮еˮʼ˸΢΢⡣
˿̽Ҳֹһ
ӰأԷֶʮָȻҪ˰ĿעӵϣԪӦ
Ҫ֪ȻԪһأ֪񣬾ĽǶҲԶԶ
ӽɽ󣬸ˮǰıϢĿ̽
˫֮н˸
ôֻǼطпܣ
ļطһ̫һ
ӰŤͷԶտȥһĿڣָ
̫һ
һתѭŷȥȴԶߣһٶٶ֮죬Ҳͷһ
ô֪ô죿
֪ͨȥɽȥʾһˮǰ
أҿ߲ɱ⡣
Ӱȴǰ˰֣۳ǵȥ
׹֮Уȴλһ߳޵ŮӣòȻĵȴ纮衣
ŮУŹϸ΢Ľ벻ȴûɱ
Ӽ̣Ӧ¡
ʱҲѾˣͷɣδɾ裬ɽҲ⸽ȫڣԪһ
ǰ
˵жĿеĽӢӽɵĻŮеĺż񣬶ȻλӼˡ
λӲԣйһʱĻԼɷһ֮бɱ
˺λӵǹƥϷ˳һƺɱΪһɽˣҺһТĸ̤ţΪʽ̫һӡ
˺꣬еţǳɾƷ𵤣Ϊһ콾
ҲΪɱأ˼նûЦݣֻʣһƬ䣬ɱҲ˳ɾӵĴºš
֮ʱҲǼ˫սȵĳǿտҲ߿ȥϣԷݡ
ϧʧˣԶںԶĵطͣδ̤ӽɵĴػΧ
̫һ̣׵ѡ
̹ǵͬ˾ߡʹգۣҲֻܿԶ֮еǸģڵ㣬ݣ붼롣
֪ѴΪ£
̵ţ£ǲͬЭϵҲ㲻ԷʱϹȴɡ
֮Źǰ̫һһ𡣡
Ȼ
ͷһ
üʧˣŹѾԼ˼ʱûʱˣҪȻŹǰ̫һݷΣ
У
Ӽ˵ֱӣء
Ҫ󣬱հ˻ȥ
ôĵӣǲѱ·𣿡
һޱȻߣ˫ֱӶԷ
գŹֻȥ£ˣ˭

תޱϡ
ǣֻǸŵģȥȥǡ˵ǰͷҪǲȥĻʲô±ûǰ
󵨣ĿȻв̫͢һҪ췴𣿡
ޱٴδȣͬʱǰһϽⲪӽҲǴ
ţԭ㡣
һȴǴɽ֮ϳޱݡ
˵ˣֻ⣬Լ¡
ȻŹӲԸȥ¾иˡ

һ˼뿪ӡ
һҲףȻˣһΣʵ£ӦҲ֪
ӰͻȻڣҲڳΪ֮һ㶡
㣿
ŤŤԴƺĳͨƬ̺ӵĿ˿Ӱ˵ͷ­
ԣ
ţ硭
Ű̺ϹӣųӰ
£ڳҪһ棬ʡ
Ӱ̤𣬳ȥ
һȥҪһʱ䣬ǵ£žͰﲻʲôæˣԼҪСһ㡣
ͷĵȥɣڣŰһë
Ϲ·֣ڣȴ֪Լж
ԣӰ˳ǡ
Ϊ㣬ҲŲġ
ҡҡͷӰ˼̵ߡ
룬ӡ
룡
´һ³Ӱһƣ˾ԭʧ￪ĳ
Ӱɫ̤Уһǧĸڼ̵
շɶݣﲻգۼ䣬δöã˴ܾǺ󷽵̫һפء
£
ƺ֮Уƺּɴ֮еǶ
˵һƬãز֣ȴһӰڴ̫һǰΨһҴԪˡڳɡ
ڳ񣬺ڷŨ˳ɢں󱳡͸֮ͬеǳɢҫŵ⡣
ϥЬ£ǰǰ˷ƺĬĬ
Ͽλ̫һĵһλĿˡ
ӵеȨʵȴܹ壬죬˵ڴܾڣڳɵĶ֣Ҳ⣡
գ̫һصĹºԼȴ·˫գҲգע
ǴоηλһͷμʹԷǵӡһֱδ֡
Ǻοࣿҵ֮ӣѵ̫һһְֱˣӱϣʲô뵽𣿡
·˿ڣвȴ㣬ڰһ㡣
ˡ
ûָԷڣ˭֪ڳɾȻķԶȥ
˭ˣ
ŤȥȴԶйâ˸ͻԣ䣬Ӱͳڹ²Զ֮
ţ
ڳɣ


831 
£͢λĺүǶΧסϷռزʮɵĹġ
ô£
֮кʢͨǧȫʹȴʼտߵĹ淢
ոķ⣬Գһ磬Ǿﲻûа취Ӵġ
ºҡҡͷ챦飬൱ڰԪˣԳзҲΪ
ͷҪʲôѵƾһ֮ܵڳɲɣǲ֪³ç
ɫϵײͣķ֮һɱɱ֮
УҪȥ

һһλʿһ죬סԷ
ʦĪ⣬ޱҪòҪǿԶ֡
Ȼλүǳ͢ԱʵҲ˽𵤣ʥּ޶ȵԪ֮ڳɣȴû˻ῴǡ
ʹ̫һͬҲֻϣܹססڳɣûһ˻ܹɱܶԷ
񾲵ǲ֣ͷѾ֡
ҡͷ̾ϢһָǱͬӰõĹġ
䣬ҿʵҲҪȻҲõ˼ҵ֣µĶԴ
̲δ뿪ңңƺ֮ϡ
ԴУף
ºȴǲͬ⼧̵
ǻȰ󷨼ӹ̵ߣѴ˵ס÷˵
ȥͬţλ⣡
񾲵һͣиһڣ˾ԭʧ
̫һĵλһֱǸ߸ϣʹǻ塢͢ԴҲǱϹϾȴҪɳ͢ˣɱ̫һ˺ܶ˵Ĳ
֧֮ӻع೤ϣҲԴ˺ܲ⡣
Զļ΢ҲǲԲĳɽŷȥЩͬһʱ䶼ѡԴ˵طӣ
ס֮ӻطͥá
ǲܣǶ̫һ˵һ޴ѣ
ζţ̫һѾ̫һټ̫һ˷ֱҵս
գѾ鼰̫һ
Ǹ̫һ׷Ϊһɼػ壬ԭһµѾڳɵһΪ
ġ棬˭ӹ

֪ң
ӰƮȻӣǰ˿ڡ
ͷţ֪ܶѪȴֻ˽⣬Ƕ˿͸̫һˡ
ȻڳԵ˵ͷ
ǰʦٵƶüԵ
ֹŰطͥ
Ӱ˫һ
ҲҲʦ顣
ڳҡҡͷ
ʦȰҷִȫƶһȫ֮ӻع顣
Ǵʦˡ
ӰЦ
ʦ֮ʵΥҵıģҵ֮ˣıҲ޷ľԲѡ
ڳҡͷ̾
ŶǵֺαذԼڴ˵أԪһػꣿ
ӰɨɨԷУǰڳɲ廹Ԫ񣬶ޱ޼ʵĻԪһ
˵ǻԪһ֣һͬһ㡢ɻȱĴڡ
Ҳˣڳǲƶطѹδ˵ڳ뿪̫һһֱģػ塣
ѵȻ
ڳЦͬʱһһİ䵶Ȼ帡֣ͬʱߵģԪһ˿ߡ
㡭Σ
㾹ȻԼԪ뿪
ӰأһһϦڳԪͷѾã
ǵΪΣ
ѶԪ񾳽˽ⲻࡣ
ڳɲ꣬ƺҲԸӰµһЦڡ
Ԫ񾳽ڴ˵ƿأǱˣҪƿʳҪȻһҪһܸŵĻ
Ǹ֮УûܹĴڣûܹӰ쵽ԼԪͨ͸ħֻﲻͣ任ĵ
Ӱһڳɻ˼ԣԪ˵ͬȵĴڻɵĸ
Լһ˵ʱߣǿ߲֣Ǿͺܿܿ
ֵطнһͳơ
С磡
һ룬һΪ߾۷С֮УһλԪԾͬһ㲻ΥĴڡ
ԪǿߣҲܰⷽ翴ͨ͸ɵ˽Ҳܵš
֮У޷ӦС磬ѹԪô٣ҼһĴڡ
츳мܹͻƶԪ
ˣ
ڳɵͷЦ
֮ܶѹƺǿ֮ûܹԳѵ۹磬лԪҲᱻӰ졣
Ӱ˵ͷܣ൱һС硣
ô꣬ջС
ٴζɹ׽٣ƶǰѳԪ񡣡
ڳɵͷЦӰɫ
λڳɵΪжйܶ²⣬ûмܹ뵽ȻѾԪ۷Ĵڣ
ֻһľƽٶͿѷɣ
Ԫ񣬿նѰ
ȻҲ
ڳٴεͷЩδ˵ȴӣǰĳӰһй
꣬һֱ跨ԼӻԪ֮аѳĿǰѾСгɾ͡
֮ģ
Ӱ̾Էܹļ尾СС̫һ֮ڣֻΪгһյĳѣݺĺֵ̾
ңԼػգҲ˵飬Ҳľ
ҲˣӰҲףλڳɾĵ;֮ǰ
Ƕ볬֮˵ĵ·
֮طͥ
ѿˣƶ³ƽҲֻһݺŵ㡣
ڳɵȻһЦҡͷЦ
ϧʦԵһע޷ѵġ
ţ
Ӱһ
ǿʲô
̫һܹδ£Ӱ֣Ű̵϶Ǵ̫һĻþ֮пʲôŵһֱѻ
ڳȴǲʡ
ʦյԵ˶ͽȻϤһнȴδ׺Ϊδ٣ҵľҲܶȹ

Ӱ˼ϣܿЩĪǣ
ûڴ˷˵֮ӻعͥǶ
ڳɵ˵ͷ
Ȼֻ֮תĽˡ
֮⣬һ

Ӱ΢Ǳ̫һ֮Ϊġ
ûһ㲻֣һ֣ȴȫ֣
ڳɵ˵ͷ
ʦԵ㣬֮ӻֻʮҲǰǧ󣬲Żط硣ҵĽѣҲӦڰǧ֮󣡡
ǣʱؼȴһʦ㷢˸ı䡣
ҾǸ
ӰЦֶȻڡ
ɲԸı䣿
ȻΪôܸı䣿
ڳǿЦɫһ֮͸Źɺ
ȴһҪı
ΪҵĶɥڰǧǳ֮£
ôı䣿
ȻǿűȻΪ룬ӦҲı䶨
ӰĿڳɣԷδ˼ղ񶨴ʣ˵Уڸı䶨ҲǺġ
Ҫȥı䣬һ֮˵ģ˶ʤ죡
նԷҪҵ˸ͲỤ̋ԭǱԼģ
ƶ΢ĩҰ̫һҵʦָ㣬ʮ졣˺󼸺Һ֮ң˫ޣϼ
˺󵤳ƷؽվɾԪ񣬸Ƕȹһ١ڵĴ֮УҲΨһһλҴԪ񡣡
ڳɵľֲôûʲôܹߵһֻǷһĳĺͺġ
ƶ޹ɶ׷ȸľνȸָ̣
룡
Ӱһͷ­һĨǹ⵱ϣʮǧǳ׺գȻ뵽ǻԪ֮С
̡
ǹյѿԳһ塣
ֶΣ
ڳһޡ
ȻܹƻԪת֮ܺһ֣˲𣡡
ˣҲǶҵ̫һʦ֮ҪȻҲ
Ӱޱĳǰһ㣬֮ľ뵱üΪңԶͬС㡣
Уһʵɽ˺գ۶
һ֣ѾչͨеĽ˿顣
ԸԪļӳ֣һʤ㡣
˵ԪֻǼһմȾ޾鷳ԻţѲΪ顣
ˣ¾Ͳˣ
ӰΪ̬أѪȫ߷ϸǳӣǹȻ¡
ڻԪļӳ£Բݵ֮ĽǶҪǿĶ࣡
ãѾ֣ܳҾʶʶα֮Ϊ
һУתΪ
νһնϣѾľ룬Ȼڻţߡ
ڳһ磬תҲѾΪ˿ܡ
նжԷһгĶйҲ˸޷ܡ

һţȻν֮ǰײм䱬ǹ⡣
ǿ
ѿˣԴԾת塢ԪΪһ壬ͬҲ𣡡
˵УţѾǷĽնΣҲһһֲס
գ۹ԭ
Ǿͽһо콣ն
Ծ֮⣬ɱ֮ĥǬ
죬һƬھƾո֡
ʥԳʽʥԳ죡
֮˶սݷͬʱ˷ʱҲӰѹļΪֻΪʱӳ
ĹƣһʱԼͻֲס
磬ֻʱ䡣
һŰδϼ̨ڳɾͻڳʱܹס
ڳɶڳӰĶ·ӶδȫĵͶ뵽֮УͼӳӰϣ̽Ǳİ


832 Ƕ
ٿֱӶӽɵɽսɽһƽ̨ȥ
ӰɢһλɫӾͳǰ
ӣ͸Ƿں˫ƺĻĺâ޷ֱӡ
Ь̤ءڷͦεֱô˾һء۲ĳ壬ȴɷˡ
նݣ
ƷΪԪȱ޷ٽһһֱͨɱɱȴѵ۷塣
еɱɱ֮Ĵ̳ﾫΪԼķâųﲻɱ
ݸԽնɱ׳١
ܾڣ󷨼ӳ֣ܹӳ޷ܶΪ̫һڳ֮һˣ
ȻҲ˻Źʥϡ
ܵѣ
ӽﳯ˹˹֣Ҳݡ
ԭ˸ǺĳԷȥĿ֮ȴһƬ񣬼æתףԾǸеɬԷǵһɱ񣬷âֱӡ
׵ѣŹӡµ˻ûй
ݵͬӲ޸鲨
˵ΪɱķԭȻǿ󣬵ɱȾԪʱ޿̲ԼħԿ޷ˡ
ҲˣŻϢ磬޷ӣΪ֮ҲˣҲûмѡ
û֣
üͷһ壬ҡͷʼһɲ֮С
ţ˹ˣ
󷨵ͬͻȻͬʱ˵ĸӦ֮УԶҲݹ⡣
ǽͳĪΡ֮
նȵ˵ݣȻϹҲˣȴ֪Է
¾Ȼˣ·Ӧò¡
ԣ˿ѸոҲԷȥ
Ĵͳ죬ĪΪס
ĪΡ֮ǴܵʵĸΪͬʱҲһƷ佫ӵмĻԪƿȨڽΪϿľǷΧ֮ڡ
䣬ӰѾƿնƽ̨Գλִ׳˶Ӱ
λͳ춼սףһݣֳκ󵱼ͳŰ̿ȥ
λŹʰɣܽͳĪΡ֮ӡ
λˡ
Űǰһֻһ
Ҳһһǰ˴˼
ŹӡλȲˣʱȣߡ֮ǰдӿк͵Ҫϡб͵ĿؾȻͼȾָӡʹҲЩҪϹȥ
Ī꣬ǰʱС˰㣬岻ʣڶԷֶ෽ѣֱһʵߡ
ŰҲʮҪϵδˣ˵ԼҪҪ˵ĻʵҲġ
ԭʦ˱˴˶ӣоãȻڵѾЩ߸ϵʦǰûԭɵĺ棬ֻһɽš֮м
ʱݿνʮŤ
ģʦݵֵˣһӶδܹĽʦڶһһģҺ񻹲뵽ʵۺǻС˵Ҳûôдİɣ
ˣߣ
Ű̵˵ͷ¼˲ن£Լݹ⣬ԶľǶȥ
ǶӡְԪĺķϵǳڴܾΪᱻѹƣᱻ󷨸̶ܴȵ
ҲˣԪ֣Ҳܾڣǣһܱһ޸֮һƷĹٸѹ
ӽǾǵؽ磬ٴǰвһ͵˾ǳǷķΧڡ
Ҳ˻Ԫĺ֮أ֮ٴǿǣʵҲᱻѹƵĺܵͣҲټУֻý¶ݹ⣬ʵʵͨؿǰʳǷΧ
ѱõԣȻڴ޷ʩչ֮ͨȴܵƣٶҲʮ־ˡ
ݡ
Ű̼λм䣬λͳͷնݡޱӽɵλ󡣿һԾɣ˲Ϣ֣һ·ͨ裬һ˲񱼣ž磬ֱʹȥ
֮УµĴʮУ·ȴһˣĪѾǰ׼
ǷΧڣϹüͷһɼĲʸڵŤӣſ˵أһӲѹȥ
ۼԶʹǽѾңңҲʼ¶ϲɫϹͺ󷽵ȴȻɫһ䣬ȡ
Сģ
䣬ͼһϸ΢Ĺâб򴩳ڳˡ
ʲôˣ
ǰ˾ʾڲ֮һӣһͺɨϮĶ񵲿
λ
Ӱתһۣǰ¶һλ佫ӡ

Īɫ䣬˿ûмٵĴ㣬жȻһ˦һѾƿնźХžǰݺݳȥ
ޣ
һ䣬ζȻԭصһƬӰٴתͬʱҲǻӰ֮дϮıӰʣҲµȥ
󵨣£
֮һͬʱǺॡһγһһȦеȫǽȦ֮С
Ӱһ٣ȴǽ֮ѾϸëαС
˵ĽŲվͣ
λαװʶѡ
˽ŲˣܿĳޱӰֱӷ˵֮һ֮ϣۿȥȴλ֫޳Ũü󺺡
ûоΪǷؽؽͳĽŲ
ǷǻϵʥּôʲôʱҲּܿˣ
֮һЦ˫ǰС

Ƿһ죬һ֮һֱǽٴס˼˵ȥ·
µʥּðɣ̨տɴδʲôʥּ
Ǳ¿ͷ٣˽£ؾλ󳼵顣
Īڣͬʱսгڴ˵һս׼
ͷ٣Ǿûˣ˭֪ǲǼٴּ⣬µĲ֣ʹϣʱɲ߰˽ʹ
һӣķ¡¡ŲҲѾ𣬿⸽֡
ҪȥԣǣУ
չصģװͿǿּ֪ʲô𣿡
֮ͨ졣
⾩֮УԱȸҪ٣˵ˡ
Ҫ˵ְԳ͢ԱĹ
ɫͬʱʾ⣬֮ܺͬѾһԶԾǸ£ۻ룬뾩ǴΪһ壬һķ
ϻˣӲɣ
նȴѵȵĲͷ֮ʱѾ֮ܳǰ⵱һһڵӡѾǰ
ɫ޹⣬ǳʶ
ǰĺɫ⣬ȴƺ˸һɴĹɫŹۼ֮С
ͬʱǹĴ̹Ǻɱ
󣡡
˻ơŭҰǰڽ֮£ȴ·ͬһ㣬޴ڸУ
˺
ǰʮȻм˺ѿѪ࣬δüйͱһǱƺƺĹ쳤֮С
ǼʮӰ˲仯ɻңķзȥ

һնɱ˼ʮȴüͷһ壬ƺԴʮ⡣ĸӦУĽѹ֮Ȼڼǿ
һǸ
ӰѾȻײӳı֮С
ͬʱһ֮ҲȻըĺڰû˳еһС
ķıݣǽ⣬һͬ۳һźڰ׶ɫˮīȻɫ࣬˶뷿ȴһıǺɫɣһۼ
գֻ
ݣ㾹Ϯɱ͢ٱ
ϵⲻͣζǽ֮·ٿˣȻδʲôƣףԼĽڸոսӴһɲѾʮɹѾʩչһ롣
δ뵽ݾȻôǿʹھ֮УҲǿ˱ֻ̬ô˿棡
ٱ˭ʶ
˵䣬ݵѾ˳׵ĺڰɼףֻŨŨɱڲͣĳ
ɱ
ը𣬼ʹܵѹƣǵڵĽԾֱŹĵķâ˲ڹǰ

Ԫ񱻶ԷĽӲĲܶۿȴΪֻзߵŭĿǽ⽥һĽ١
ȫʱ䣬û
ס֣
ͬһڶʱջָת
һ̣нʢһƾնɱ֮ϡ

֮쳹ȫһѷҲڽӴȻ
죬Ҫҳ֣
ջؽ죬ڵ˫ңԶĳ
ҲҵȶΪȻһȴԡ
ͬʱٴζһƾʥּƮƮ¡
ּͣŰǰӭɾЪϾӼ
ţ
Īǰһ˫ֽӹʥֱּӾ͵չ
ôܣ
ôܣĶ˼١Īǣǻɣú飬ǽİ취
ڡ
ôҪּ𣿡
ң
Ī˫ϥأʥּػص
½ּ⣡
ݣ
ߣ
ݽһգһ


833 նɱ
ӭɾӡ
⴦ھϽľ޴ׯ԰ӭӵǴ֮Զ֮ˡ
ܹߣȻǿԳһǿߣ˵زռؼΪװλʮݻԻʼҵ緶
⴦רӭʿĵطӭһĿˡ
壡
˵»ǵһפ
ź͹ֱλ۷Ĵڣеͷ
ʱλͷ­ׯ԰ԺҪ£һҡҡλεǰԺӭͤѰٳʳ
㣬˵ľ㣡
һͷ󡾫ͦŴӣֳű΢ҿһλŮһָ
ȥŪЩʳϽģ
ǡɡ
λСŮҲһգȴԶԶֱһλǿɷػɪɪ
󡣬벻㻹ô
Աһͷɽ򾫣ݵ롣˫ѪȻͨͨɽѪӦ֮
ʲô
ҡͷԵĿڡ
ҪǺĻ鷳ЩҶǿˣĻõņ£ŮҲϲԣûͷʮĽ׳ҵθڡ
˵ţﻹֹסˮͷһڡࡱУ̻ضǸ֮С
ȴǡǡ෴
һͷһԽӿڣȻΪΣȴǲʱ³ڿз˻˻ƿ֮Ȼǲ̫Ӧ
ϲŮӺ׶ۻڼǹ񫡣ǵطÿնҪȡʳҲһ㣬⼸꣬嶼ѾԵˡ
ߴ㣬ǲԡҪȦܳԵóþãҪϸˮĵ
ɽ򾫴źϣһĿڡ
Ŷ֪ģ
Ⱥ׷ʡ
˵ʵҲ򵥣ԼԼÿϽɹƷҸǣǼͷֻҪһͷΪ
ĹߣɱԼһݣΪҽֶǽһﰡôҲ벻
ֶθȷʵˣҵжʱϲʳȴ⿣Լɱͬ壬һ
ͬĵͷҲ˵Լߵ
ŶǵֿǷŹ壿
ûУȽһĺóԻĺóԡ
Ц
ĽǸӰɣ
һȺһ̽γˣҲǺ޽ƣд˵̴ͷƤ飬ȴûһ㶯
ҪŭЩ壬û˻ġ
ֱΣһȺŲ̾ˮڣЪϢ
ꡭ
һ죬ȴһλŮе̲Сĵ˵ϣˤ÷飬ľˮ档
Բ𡭡Բ𡭡ˡˡ
ŮһѾڵأǰһλͻߵͷգۼͷ­ѾƤѪˮһһ֮
ٺ١ҵģ
ȴ֮ģһУٺЦԱɫһ䣬ݺݵĿڡ
ӵľҲֽŸʲôʹãҪã
˺
ϱ֣Ѫ磬һŨѪѾ̼еŹ⣻ŮȴɫҰףɪɪҷһ˿һ

ҽȻֹŮֱӲ˺ѵľʹµ˹ȥ
ꡭꡭ
Ѷϱ۷Уھȥ£ҲǵѪ⣬һֳ̣ŵϻŮһֱֻȥ
ɣ飡
һնĵֱ֮ǰͬʱһɳŮ˿֮ϡ
ô˴²÷ҼǵĹؾˣ
צһ۴Ŀ˿ǰĽ⣬վηеķâûٴ֡
ûҪôߣѾܸˣʱûгԼˡ
ǰˮҪǻǰӷˣ
磬ҿǽôţ
Ⱥ׷״𣬴һԲϾҪֵļơ
λ̸µģµģ
ӭɾӵĴ£һҲܹȺ³
ԼˣֻҪһǾҽֱɱˣ
ӵûʳʳθڣˣƫƫ˵˵壡
£˭£ǣԶǺúóԣô̸£
ȺҪ塣
ô£
һӺ洫ȥȴһλӡ
ȴǴ֮һֱ
ѣŮСĴ̣λɾҪˣǲ̫ˣ
һڡ
һССŮֵôʦΪδĺƽѵҪΪһССŮƻǵ£
ֱüͷ壬һõĿŶԷ
ʵںܲ⣬Ϊһصˣα˴ģѾ˺üС£ȴֵķ
ҪȻʵʵĸʳҪȻͱǴԼĴ£Ըʲô£
ǰһÿ겻Ըʮģ
ôԼôС
ǡ
²ֻǹ£ΧĻԺʱҲѾȺĻɫࡣ
Ź£̫ɶ䣡
һټʱٴδҴһˣݵߡ
š
˵ͷֹ䣬µĲŻعͷһȻĿ۳ԵŮ΢΢ҡͷһԵľʹ뿪˴˵ء
ˡ
ֱȻʶˣ̫ӸĻţʥĵ̴ʦҲǸʱ̸˵мˡ
ֱˣ
̴Ц̤ãһӣڳŮͳͳ¡
ȻǸѾԵŮֱڴˡ
Ƕ˵Ҫˣλ֮ӿҵˣ
ֱǰһһǰһźԺȥ
Ϊ˴¡
̵˵ͷ
֮Ѿˣھǣʵ۱ҪǰʹģЪ
Ŷ
ֱһ
ֱҪ嶯֮¹ˣ̸֮ǰǾԲܳµġ
׶Է˼ᶨҡҡͷ
ǹغˣȴ
ֱһЦ
²£ﶼ
ҲǻЦҪǲµĻôȵҪʹ̸
У֮ͬһģնݣʱҪʵЩòҪţҪȻĻ
նݣ
ֱŲһ٣һɱͨ
ǸųƲŹһն
û˾ǸӣҲô˴һ֪Ҳס¡
̻ͷ
ʲôѵﶯֲɣ
ֱЦ
⡭пܣ
һͣȴǻͷ
ӭɾӺܴǾסĵطԶֻҪֱ£ȻᱻֵġѾ׼ȥվͻŲӭӣͰȫˣ
ôѵǻҪɣȻˡΪʲô
ֱһҧһŭɫĿڡ

ɫԳΡ
ֽţרŰŵġ
ǻˣѵôһ˲ɣҽյҪλնôն
ֱŭڣϢǴ
䡭
һ죬˵ĶԻҲ׼õȰο˵û֮ء
ʲôˣ
ôĵӣ
ɣ
ȺŭĺнҰȻʩչǿԾӵмƻ


ɫһס
ˣ
һͬƬ֮У֮оǺڰ׶ɫһɲǱǽ롣
ܵѣ飡
һŤ񱼣գۼͳڸո뿪֮С
ʱ֮ڣȺԾȫŭڣţȴƫƫԭأͬһžֹĻһ㡣
⡭
һͼеѾϢĻɻң档
˭
̹ǵǰҲ̰עŲ
ȴ֮⣬ˣͷ֮賤Ʈɣ֮з亮â֮ľնݡ
̫Ӹ̣ܵѡ
նݣɱ壿֪֪Լڸʲôȡ
ʵܵѹƵĹֱʱҲӺ˳ȻҲ֪Լ䣬𣬳ݴ
ֱ
ݴȴѾɫ䣬һ죬ͳŹֱȥͬʱһ߳ݴ
ܵѣ¡
ڡ
ڽ⵱һֱİһĹֱӵٳ롣
ֱȫ룬뵽ǽ֮С
ݣʲô
̻Ȼתףŭݡ
ͳ̸͢ҪµģǵĿˣ
ɱ
Ծԭأһı顣
ӣ
š
㹴壬Ҳɱ
㡭
ڡ
ӰһΣһмնƮƮأӰȴǽ֮ʧ١
һͷ
ɱ֣Է˵ʱԾɱֱͦƺʼһδʱȴǸ֪Ժĳһص
Ųһ磬ѾźԺȥ
Ű̵ˣʱǶһۣҲȥ
ѵ
ѿһλ׷ͯյѾڵء
С϶ţԳ¶Ȫδɱһˣ
ŵ뿴СϾ֮ʣͷ
ߣ̳浱ҿ
ڴ֮ǰ䡣
Ƕģɱ
ɱ
һǹɴ̹ɱҲϹԵһ߬Ϲ䡣
ϹҲɫһסƣϢİԼ


834 Ȩı
̫һɽճ
һʱ䣬Ϣͬһö޴ˮףֱӶһľ֮УͼӵӦ
Ϣһͱ̫һĿǰ̬ȣ֮ӵִѡԹۻ˵ӡ
֮˿ܿڳɵӵú̫һ֮ĽɵЭ
ϢĳЩ˵һͷȡ
統̫ƽ
˵գ̫Ӷδڹ¶棬еľҲǴһʼԣΪ˽յİӿ
ĳЩ˵ǸϲѶ
ǣʹ
Դ˷翪ܳ͢ʹ֮䣬˵Ҳͳ˼Ϊĵ䲻ͥĸ졢ظϣȴû󡢷ʣ
к͵ǻʵ칫;ʱЪϢĵط
֮ϣɫ㲵б棬һḧϵë֯͵ë̺
˵̺滹ͷԪʶҲ̺ӵĹЧ
˳˿͸ָƴԺ泩ĸ֮̾
λܵĵʵۣλʱѾ˰ʮֻ꣬Ϊ˵Ѿڣλگ鶼Ѿãλ͵Ĵ㡣
ʱȴòٴδķչ
Դˣʮ㡣
ĳڹڵû˻Ķ֡
УҲĶӣλǧŵһŵʥ죡
ܻжֵϱıͲǶһ޶ȨıֶΡ
ǲףڴܣȨľǽʦԪˣֻҪڴܾڣҪʵʵİչ
أǿ
ʹҲĳ
̫µĹܻ¸²Գ͢԰ʮһףڵδλɰ⣡
Ȼɫ̫ãȻϡ
ǣ
Ļ΢֮ƮҲ˿·˭ڴ𻰡ɣΡ
Ҳʺ̨ڤڵľǧ滻λá
ڡ
»ᱻǷ
·ػ֮Щ롣
ܳ͢ƶȣڻȨҲƣҪȻһƻʵۣΪΪ
ƶȣͳ̫ӵƺʵ۵ֶΡ
һԣҿʷ̨ǰ˵ĿڷѾɶˣ̨֣϶Ҫȫǵ˵ġ
ǣ
ʯĶӻؾҿԴӦҲҪΪ¡
ʯʥڵӣ
·֮˷ѻʵۣΣûã᲻õԷɣҪ˵ѶԷ
ʥڵӣͬʱҲǴܵĳ̫עˡЩˣʺϸϱǡ
Լ⣬ִһóһ¯Сһڣͨ͸Ϣ壬һ
̫̫̻֮أּ⣬ʡʲôʱʲôʱٳ
ǻʵ۽̵ӵֶΣǴҲԣȻô󣬵ȴز١
ʦƼı忤̰ΪһѾѺΣΪټˣӦøʶ˲¸ּ⣬ѣ
У굻صļдʲôƴ˴գ޳⣬ûȥд֮ǰ뿪ʥţ
һȭЪϢƬ̣ٴοȥǰӡ
ˣ׼õĶ͵ӭɾӡ֮ӣоô
ŹȻ겻󣬵Ϊأ˿ḡ¿һһ޵š
·֮˻ػ
Ľ
һ̾
ҾͲУôŬҲ޷
Ļĺ񣬱֮ԪҲǲ
Ǻǡƨ
˵Ƿθ֮ԣ
ˣˣ㻹ûûˡ
ЦŰڰ֡
ԼʲôӣԼס̫࣬һֻƺ֮ȡ֮ӣ
Ӣ
ƺڵأصǹ
ɣѵչ˳ȥһչʾ裡ţʺһ˾˵Ͳá
ҲʼһĨ˷ܵĺ֮ɫ
⡭ǣ
·֮ɣȻӲĶ䡣
ôôã
ңֻѹ룬ƽ΢±˷ģһ
ޡ
Сֹһ䡣
Ϊǻܵȵգģ
һ
ûһ̫ӵԸҺǲԴУȻǰ֣ʱԽ࣬ҲԽ֮࣬ڣ͢ڲͻȫ
ʱ򣬵ڳȨգڳɣҲҪʵʵļǸ
ڴܣھǡȨʵ̫һԪˣҲҪԹԵӵĻ
ǣ
ƺǱȾ·֮Ҳڼ֡
ȥɣȥ
ҾҪǿֻҪһգλֻҪҵ¾ûҵ뷨
˵ͳɫҲ
Ȳ˵ǵԲԣĿǰһûò
ǣ
·֮ߵͷˣʧڴ֮С

ʥפأ֮еɽʹ֮С
ԭӦñʡ̫ƽʥԶ
м̵Ĳյ·Իż񰸣ֱˣÿһλڽͳ֮ϴķĴ
գʹۿϻŮ˱ݵĸ裬˵ʮ⣬½ʾ͡
̫ƽʵò߷ƣĸΪ࣬ҲλĻʵܱ⣬˵ʵ֮µʱȴ΢ƺЩη塣
Ǻˣ
ʥ쵭ȻһЦٱʾ⡣
Ҵ˾ȡĲҶȻ㲻ʲô˲õĶȴܺ³
ʦƺϲ˾Ķ
ƺܶԷϢȾƽеķҲ࣬ЦžǰĲյһڣһˬ֮˳ʺֱ͸Ƣ
ò裡
˾Ķһ㶼ȻһЩ
΢΢ͷ治ɫķеĲյ
ʦ̫һ⼸ճз䣬սɵԽԽߣ̨ҲѾʸĲˣѶ
ƽʱѾû̸ˣֱӿڣ˵оƣһźҡҡͷ
峹˺ųͬĴܣҲӭһ죬һ룬Щʣ
ˣ̫עȨλѾܵĲգ
Ҳһ̾ƺڱˡ
Σƾһܹѹסڤ֣ʱǻ᳹׼ìܣһƬʥҲһ
ǰ
ƽҲһȻĵͷǡ
ΪһˣѴˮ֮УΪ
¡ˡֱԣȻֶθŪȨڹ֮䣬ʵ㲻һλ
·һλʿԣֲһ䡣
ȻԱʮֲȴǾ䷢Էθ
ǵ
ƽüͷһٴҡͷ̫̾һķȥ
ΪʤȯգȴȴͻȻϢжϣҴܰ
ڳɲ֮ӻطͥġ
Ҳüͷ
ǣ˵£˭ʵܹǿ̫һ֮У
˵ס
ƽһ
ܷʱܹ
֪
ҡҡͷ
µֶΣȴ򣬻¹ۿ裬Ƕס˺ģʱǽ費סˡ
˵ֻԴˣ
ƽһȻ˵ԴУĵġ
Ҫ֪Ϊ£˺Ƥ֮ӵλ̫ӾǻʵһĿ꣡
Ķк̫ܶ࣬λõҲв٣
Ҳδأ
ԶܹͻңԶľ룬ֱǻʹԺһ㡣
̫עȨƣҲͺ˸˵ȴˣߣ˾й
˼ǣ
ƽһյĲˮ˳
ƹ
ƹ
ɣ򲻿ɣ
ƽͦ𣬻æҡͷ
ɣ򲻿ɣ
£µ㻹еѡ𣿡
쵭ȻڣҲƽһ
սܣʧȥУݡλȻˣβȫһɱǬ£
ɡǡ
ƽ¶ڲͣ
´˾٣Ϊ˸ˣΪ²Ϊ˴棬Ϊ˲ñһжˮ֮Уʵ֮٣
£ɫȻҲɫһһ޾֮ɫ
ǲУ
ãƽȻٴ£һƣҡͷڡ
ô
ֳִӡԪλã˭ܹ˵
а취
컺ͷ
ÿ˶ÿóһ棬óȨƺ֮ڣóѹˣ˳ƶΪν˳߲
ڴܣŪȨǲǶ֡ҵ֮ˣȴӵƷһеʵ
ֽ񣬾ʹ֮ӿʼ


835 ս
֣ϻڿۿžҪ裬ȴķƽ˾
ϹȣŰ̷ﳯգһûһĿڡ
žǱǰɣ
Ű̴ʱϥҵ֮ϣм䲢޸赲˫һɫĿڡ
ӽ糿Ͳͣ궯ойΣƽ
ģ
ϹüŰ̵ΪѾԲ磬Ϊݵԭڤڤ֮еΣиǾˡ
ĻɲϹԴ
ţۼţԵ޼Ƕֵʱܾܿڽˣ
Ű̵˵ͷ
ţϹԪ˴˴Ϣʮַ㣬ڳӰ̫һסڳɵʱŰҲϢ
ʵҲǲУ֪ʱҪˣȺصĴۣһе̬ȣҲ¹յޡ
ϹͬʱֳŰйŶԼѴܵĻʵ۲
¿ɲʡ͵ĵơ
ŰȴͬϹĿҡͷ
֮䣬Ϊ֮ӣ̫֮λ˵˲𡣸οô̫ȵĵ˻ʵۣ֮
ǿʲôֻǲ˽ˡ
ߣҿѹûվһ𡣡
Ϲһ
ҪȻôʲôʥ̫Ӷ֣ǻʵۣһּⲻͰˣô鷳
㵽뵽򵥡
Űķ˷ۣʵٴҲܲص
˵ЩʲôȴϹͻȻɫһվһȻĳ濴ȥ
ţЩԾ
ôˣ
ȻŰ̶ڤڤ֮еΣӦ񣬵ǶٵǰľףȴԶԶȲϹͻţ
۵
ĵóײǽڣײ֮
Źӣ
ͬʱޱӰҲѾǰ
յޱһװȻȻŻƽ֣ȻԼŮԵչ¶ţʱ٣ϢӿȻǰѾᵽ˶㡣
ˣ
ˣ
ϹһŰ̿һһͬ濴ȥ
ȥ֪ʱѾûգֻһɵƵĹΣͬһ޴ӣӭɾӸС
ͥرۣ
ޱȻϵʲôճɵĽڡ
ʲôô
ŰóԼӡͬʱʵ
ԷӡһԳһ磬סһ㶼޷ѣ
ޱһ䡣
ڲһûжõʱ䣬϶ҪսپֻҪʱ䣬ò˶ãǾ䶨ˣ
Ȼһжڱµļƻ֮У
֣ģ
ûޱ֮еϲϹȴԪתɨܣȴ˷ûһ˵Ϣ
⵱Ȼܣ
ӭɾڣг͢ɢ޸ɵʮλʦػϢı
ɽͼģ
ޱҲɫһ䣬æ󺰡
Сģǣ֣
Ѿˣ
һڰ׶ɫˮīѾƾն䣬λöȻ任ԭߵľ룬˲Ϣ仯֮ң
Ụ̋
Ϲɫһ󡰺һѾſһ˫׵˫һչѾһ⳯Ű̵λ÷ɶݶȥ
ߣ
ǰתڰ׶ɫͬһ޴УȻͰչڷɵĴС
ţ
תŹɷָ֮κζУữʹϹҲǸеһѡ
ˡ
׹ԴϹѾۼ׳ǹС
ʲôˣ
ñȻܹҵƿ֮Ҳ˿𣿡
ǰ֮л߳һˣĿϹ
˾ܲͣתĺڰУҲΪڰ׶ɫīҲǽۣϵһҲˣڰ׸룬Եù֮
˵Ҳʮ֣кŮͬĳһ㣬˲
ʲôûôӢģ
ԷĹϹͬצģ}ˣӶ̲ס΢΢һ
һƤҵĺûʲôְ˰Ĺ֮壬˵δšδ
ޣˣ˵ҹ֣ҲԼвŮӣӶòű˰æ
ϹͷŭһǹɶĸҲ࣬ƿڴ
֮ˣŮĸĲ̥ԪӤ˴ͣ
˹һЦ졣
ǷˣúõĽԪжôģ
Ϲ²ۡ
ԶǺӣҲڽʺ磬ˣ
˴һףɮ
ǲǴ㲻˳Էˣ
ƶţѣ
Ϲ
˶һۣսмȻը

Сģ
ޱոճڣͷԼѾ任λãһ֮ء
ڲԶһλǳ峤۵Ҳ˹ҲסϵĶ
ֶŮþò
㰲㾹ȻҲ£
ޱһǵʵ۵ֳ㰲Ҳǻ֮Ϊߵһλǹ
Ϊ棿ǻλøģǻλҲϡֻڵ˲ϲˣ
㰲Ȼҡҡͷ
Ҿƽʺʵۡ
ߣ˵ĺ·ϵĹ
ޱмߡ
㰲ͬһķϣȰҪȻӦ֪ʻζԴˣ
ҵȻ֪
㰲˵ͷ
ԣҲһҪվƽһ档
޴
ޱҡͷ۴֮ɫĿƺԷһ
ΪԼ֪ȴ֪ǵһһڸʵСһֱڵǷ
ʱɿ;ӷһУʺͳŴ󳼿һòһʱʦ̫ӵķּͻͨû˹ְʱǶǸʽ
Ŷ
㰲üͷ壬Ȼҡͷ
޷ֻҪ֮ӣû˻վǸʵ۵һߡ
ڤ粻飡
ޱ
ˣϻ˵Ȱ£ȥһλ֮ӣ
㰲ɫһǹһؼ˲ϢǺӡ
϶Σ
Ǻתޱ֮ߵ㰲ĸӦ֮Уһǳ֮ϡ
⣡
ֳһ죬סǿǳӡʩչޱ˲ƺƣıҲʧ֮䡣
ǹĹÿһ˶Ӧ֮еһǳնǳҲնӦĳһˡ

ۼޱʧȻγ彣
һͬһϲӣ֮䣬ƵһУǳǧǽһ壬ȫɢһա
ˮ
㰲ˣգǧ￪⡣
ôܣǲ뿪ӽ𣿡
ߣ
ޱȴмڽͣӽʽһչϣӿȥ˲Ͱ㰲ûС

Ű̵ķ䡣
죬ԭߵĺ˲ʧŰȴֻһͲ̫ķӦ
𣡡
ӡͷ׻תƺ̺֮ת֮֮һضӵл֮
۷Ϊ˼䶥ⷨɶ׷ţľĽ̵ټϻþ̫֮һڣŰ̿´󲿷ֵв
žž
ǰһõӰ뷿š
˲˲ͣȴΪ˵̣ǵõ˵֮ӣ
죿
Ǳڣ
ӰΣһʢװĿϵʥ졣
˶²⣬Ѿ̤Ԫ֮ڿҪʧˣ
Ű̶ȥǰ֮Ȼۻ룬Ԫͨ͸ǽ۷壬δ̤һ
ԪѵãܾڣδɾԪҲӦ
ԴǺ⡣
ʣڳ֮⣬֮ڣûж֡ɲԪҲνˡ
벻ȻԳ֣ǳҵ֮⡣
ŰһѾ˶ֵ׼
Ҫ벻ӮһսѾȫԸ书һۣû·ˣ
Ȼ˵Σ̬Ծǲ졣
ԴĵԻǧڻɣẒָ́
ңϳɶ׷֮⣬ֻһʽƷõó֣Ҳָһ
Űͷ­΢㣬Ѿƾռһ׹⣬ǰ֮˻
ɣٶȾˣȴƫƫƺܾòŻԷ塣
ǧ֮ģ
ӭһţͬһ㰼ݣҲ͸һöףХֱŰ̶
վ
ⲻͬڳӰķֽԭɣֱӷ临ƶԷķͨ
⻹δ꣬һ֣档
ö׳ССķ֮УŰҲͷƤ顣
ƣ
һŰ̵һ̧ķأĻԪ֮ӳУһֻ֪Ӻζӡǰȥ
ӡһʧ֮ϣǼöǿҲð
Ʒ
һָһ֣ɫĽХɫȻɫҿꡢ׽Ŀˮͳ־á
νƾһϣһնĽ⣬ֱ֮ʱ

˻
ײո֮Ű̲סĵˣҲ̲ס˻ӡ
Ʒϧʩչ˲ô
ǽ𵤣⻯
Űڡ
ţܹڽ𵤾ѹסԼһʽƣ

һЦ
Ȼˣɣ
δأ
Ű̵һ죬һͻȻС
ʥʽ٣
û
һչȻûǰһС
ԣ㣡


836 һ
ۺɽͼǴܶǿر
ǵ֮£ССӭɾӼʱ뿪Ԫ֣ܹʩչֶҲھڵ硣
ӭɾӺĵؽ磬һɵĵ֮ڣͬ񱩷ڵľˣһһͣһѹ΢ɲһ㣬ŤʱҲķݾѱĻҲŤ״
Űʥսĵطվ棬ʱѾӰ۴һƬҡ
ˡ
һӰȻдƬվǱĳɼľ޺ݺҧһһ㣬䳹ʧ
ʱյǿ֮£ܱߵҲΪ˵һ飬ϸ΢Ųƣǽ塢ݸǷ׷ױΡ

Űԭأ̲סµĴһ
ղŶԷ಩ԱӲİѹƣҪһȥƾҲһͱ֣
Һã˹ݣֳʥʽŰ̿õӣһѳ
Ụ̋
һΣһս׵ϹѾǰ˫ſ˶һִ֮⡣
û°ɣ
û£ô
һʮֶĵˣҺûѶԸ
Ϲ˰֣ͬʱܿȥ
Ҳˣ
ķľɫΪɽͼԵʣֳһòʵĸоڣָоȥͷҲѾʧ
ԣʥڵжŰѳһ̣Ѿʧܡ
Źӣ
ҴҸϹޱȻỤ̋Ҳһ
ѶӮˣ
ȷʵˣ˳ᢣ
Ű̵ͷЦ
ôûնܵѣ
ޱŤͷĹˣݵľŰ̺Ϲ˵ҲӦóֲŶԣ˻ɱʵ̫С
ղźӭɾӡ
ŰüЩɻĿڡ
ȻǱˡ
ޱȻһЦ
ϧƾǰٰ㼼ڱµУҲǺ޷֮
СҲڡ
Ϲȴɫһ䣬ǸնȻͻ⼸һֱҳŵĹСʱ˶ڣ
ǡڴʱԶһϤȻҲԪƻ
ã
ϹδأһѾǰը𣬵㳯ķȥ

Űǰһ׷ȥȴޱһס
ŹӣҪһ˱˵ȦףͲˣﾲµּ⡣
⡭
Űһ꣬ȴ޷ܿԷľ
ʱķҲѾʰ˶֣ͬʱҲͣĽµΣЭ˰ǻڸ翹֮˸ѹȥ
ҿԲȥҪ֤ǵİȫ
ȻϹٹӵǶ˽⣬ġšܵҲģѾӦʱ䲻Ϲٹӡ
ޱοſڡ

ХڱգɲǼ䣬£֮У裬ܼͬǧٳŴ䡣
䡭
һƣ˺ʲĵͬʵĳߣڷйԼŭ

꼱٣ӭɾӵͬʱ̧ͷտȥ
֮Укܳʱû¹ôˡ
ⳡĳһЩѾˡ
ǰԸⳡľһ㣬磡
ޱĬĬŰ̵࣬εϵʪ·â¶˫⾢֮Ҳʼ
ˡ
ˮ֮еһöѾ޷ԶͻȻƯ˵ǰ
ƹâţתһλɫ㲡Ż۵ӰȻи֡
ޱŰ̸ȥ̨죡
ߵ͸㲡ͿֻţǴδޱгֹı顣
ʣ
ǰˣ˿أȻ˽ͨ塣Ѿֲ˶ˣҪϵ̨̨Ѿ˿ͨϽ硣
вʣҲǹƽֱӵĴ㣬ҲйעǿߵĶ
δ뵽Ǳڳ֮Уһͷǿߣȫӭɾӵļ󣬳ע֮ʱͷ˻ʹ
ͻȻѣټԪΪԸֱ͵Ϯ֣Ȼλ񵱳ҲѾ첻ˡ
ʵۼݱǵѡԶ
Ϊ˴ܵĴһѡ̫ӵķ̸
οΪıѣʵ۵ڵϦڳɵӣĳЩ˵Ϊ֮ʱִܾǵĽѾʼûҡ
͸޾ֱʩӰ˵أò˶ǿ߾ֱ¶ΣԾǷ
ʱŰ̺ޱѾɫأ˴˶һۣ˶Էеļᶨ֮⡣
ߣȥ̨
꼱һУǽĿʼ

峿ХЩҶĳԶƮȥ
СŽţʳһеԺһ֦ػε
ȻʮֽţϹҲž񣬵˵ȴǺӰ졣
Ĵɲ⣬ֻԼϹţڹӵķϣʱҲᡰġһŰ̺ͷţ
ױ龦ʥΨһŹģĵʱԽơ
ǣ˭֪ԼĿƳ﷢й
˵ʦãʵ龦õһСѾ߰ˣ
еܺͺôȫ龦ãڿС˹һס
ĵ׻ŨŨԹ
ҲˣŻڷʥȥųӣǧټԹ
ĶֱϹ
ϹСĵĸʮָӵġ
Ϲ֪ȫԼĹƽｲ֮УһߴӰȴĵפڼλ֮ӵʱ϶Ϊһ
ӱϹ£ЩĳϦദСѾϰڶԷߵӡ
ʲôĸӶҲû̫Ķֻ֪Լġʹ죬ԭҪˡ
ʹЩһֱ룬޶ʱʱ̶̿˷ΣգƺҲû¹
ףô
ΪΪ̫Ѿӽɵ˰Ž˾ǵפ֮Уûмӭɾӡ
˵ӭɾӾһ˶ûУȫǸŸɵи֡
һӰ˹Сĺ棬Ծ£׷ǵӰȥ
֪䣬СѾӭɾӵĴţԶǵӰҲԶĳȥ
ãҲûȥմҲǴˣ
ͷһ𣬹СûΪһ·ûмˣֱԶӰȥ
ڴܾڣǾܱߣѹ̫֮ǿСһ޷ʩչû׷ǰӰ
ǳѾǰ
ȻӭɾӵشƧ֮أϾǾŴһеԴʹһССĳǳأҲʮֵķ
˳˳СȺؽֽСŹСע֪䣬ӰѾʧ
ˣ֮֮Ĵתת
ܵķСǮͷһʧƬ֮С
һֱһ֮ŰӾѹ
ʱѾ˸ֳʳ
ôãҲûȥˡ
ͷתСѾѭǾԼȥ
Ҵ򣬸ҺݺݵĴ򣡡
һݺݵӺ󷽵С֮д֮Ļȭ߲ͣ
۵
֪ײһ߸ѵ
ССһͷ̽ͷһȴ߰˸׳Źһӵ
ۣǿȻͬô۸
һпҡҡͷСתͷ뿪뵽ԼҹӳĿĽ΢΢̾˿תӰѾȺ׳ǰ
˵ǼҲ̫Ҫˣ۸һҲҪô˶֣
ǿΪǹӽ̸ҵģ˺Ӧûյɣ
˭ӵֲܣ
ͷ󺺿˿Сϵ·ҲûĴڡ
ϾǾǸԷϵ·Ҳܹͨģ˭֪ʲôͷ
ҽƫҪܹܣôţ
СмһЦһ죬Ѿһ˵Ķת׳Ѿ׷׵˶ء
ȻʵܵѹƣһλҲǼܹͨԸ˵ġ
ʲô
ʲôҵʲôô۸һ˼ңҪҪ
յȴĴ󷢡
˼ң㿴ģǵȥǵ𣿡
òȡˣ
ǵ󣬿Լȥ
Ϳ˭˭
Сһбǰһ˫Ѿֿŷҵͷ
۴һѿڣ˫綹͹𣬱ͷݣһֲĳࡣ

ôӣǲӦð򣿳óҲˣˣĲ˰ɣ
󺺵
ʲôⲻͷԱ仯֮ôͨ뾫𣿲ô
ССֹһ䡣
ʲôµҲ
תӣС赸ĿڣȴȴȫͣˣҸԵж¶֮ɫ
ôô𣿡
㣬󣿡
СһȴԼһ޴ӰȻͷӭһ̲ճҺ
ˡ
ʲôǴܣ
У˵ĺУС֮ʱͲϵճҺȻһȻʼܿƵĽԳԭΣƴѹ֮£ֻ¶ʮɵ
ҲѾʮֺˣ
ְ
Ⱥң뾫һ絶ǰ֫һ֫𣬴һţѾѼ˵Ĳ֫븹С
˻˻
ХһѾһͷ֩뾫ײ˳ȥ
ʱһƺͱһɺ֮һ㡣
ˣ
ƴѹ׵£ƤСҲ˿Ƭ̺󣬽վȥԶͷȴ֪Ϊλڶ׵ɱȺ
Ƥ񣬾Ȼôܿ
ԪֵʱǰһȽ׶ģʱǸ뾹Ȼô
ҲˣԽԽǿģ
ɱ
ֻһڽѾ뾫֮ϡ
һնɱ뾫ɫ࣬ԶӭɾѾסԼ
תԶһС֮Уͷߵļ߲֫ѾĿ
˲Ϣ֮䣬ԺһƬƬѪĳ֣ݵȻһڣȼյɱѾͷȻ
ɱ


837 С
Ƭǰһ֡ľС򣬴ʱѱк
ҽʹͱİ˴˵Ψһ֡
СķѾһƬ棬שɢѹڷµСղͣʹźͷѪ֪ڱĵ֮ϡ
Ť֧ʬףһƬ֮Уһͷ任ε
СϵĲ֪ճҺͣļͷѪԣܿƵҪӿ⡣
ɫһƬҰףԶնǱĿѹڹСͷ־塢ƵƵԶӭɾתͷ
һģɱôˣΪ˰
ԶݼϵݽŲһ磬Ѿ⴦֮У˫һƬڣ飬ֻһɱǰ
ǣ
ǿͷڵɱԪʹСҡͷ
Ҳʶͷ롣
ʶ
΢ۿŹСǵһƬѪ
ô˵Լ͵ʳԵˣ
ûУûУ
Сſ¶ɫҵƴҡͷ
ûˣûˣҸղŲСմϵġ
֣˵֡˵֣
Աͬȴһոջָ̲סе
ӲתӣȴղȺ֮УΨһһҴһ㶵һƬĽͣĳŲӣƺҪԼǷ֮һ㡣
͵Ŀ⣬ǡǡϡ
Ĳ˳ʺԶҲĲԣ
һøӱ䡣
ǡģ
СŲĵĺˣͷ­ǲͣĳӭɾӵķתȥƺϣܹ
鲻ģ
ܶƵԪ֮еľʹеĽ޾ıôʱĹСɫҰסɢң־
֮ӵķϣұʱҪʵʵŵĻͳһ棬һ
ϵɱͣڡ
κΣȻ
ʲôа֮ҲôҲӦÿνĸаʲôӣ
ʱĹСȷʵôÿ
³Ųͣԭ毺õҲķֻ⸱࣬ͰѲһ˵ͷΡ
ҡûˣûˣ
ʹˣĿڲֹͣͣķ񶨡
ڻϣ
Цǰ
磬ٿĶӣжĲ֫ڵӦûûü꣡
䣬ѾһźݺݵĶǸ֮ϡ
ء
СֱӺʮɣصײһƬ֮ϣɾײѾŤΡ
ɱ
Ƶķݣĺͯǳ֮бǻ⣬һͷͷײеڲͣŰĺС
־ͷջһƬѪ졣
һڳͣĲݵԪ֮ѱ޾ķƬɱӿ֣ҲǴɱɱԽ˷ܡ
ȿȡ
ǰݵıԽŤлһɱ̬ܸС
ˣ
ǡ
һֱ۱һŲڽ£΢΢ǽ۵ļѾƤ¶ɭɭĹ
ûЩˣʱǺθܣ

أ
ݺݵĳڹСգ沿˺ѣйɱֱԪ

ҵĺ𣬹СȻֱͦڷзתͷ­ײأɲǼѪģһС

ǰҵģݲһ
ҡûɱˣ
ţ
ҽƱ磡
Էٴһŭŭ֮ʱҲû˼ŰɱԷ˼һѾһŶԷĲնȥ
е
ڵĽϢĶֱվһţȻɳǰ
ǡ
ڽ֮ǰҲδͨͱһնϳء
ͬʱս֣ѭȻ¡
䡭
ɲǼ䣬ѾһƬֱи͸žķʹ

ݿҡͷЦһ̣ȴüͷһԶӭɾӷȥ
ãվ˿嶼Щʲô
䡭
׵ٴ£ȸղŵԽ͡
СζɢѾһƬš
С
׹ǰתľķ֮ƺĺ
ӡ
һѾϹ§ڻ૿ڡ
ûˡ
Ȼôˣ
Ϲһɫĵͷһ䣬ŲԶնݿȥ
ܵģ
ߣɱģҪɱе塣ʱ䲻ͷ˭֪ȻԼǾԹˣ
ɫ䣬ȴǱ顣
ȻˣǾ͸ɱ
Сˣ
Ϲü
м٣﷢ʲôѵ
ɨܣڡ
ƨѪˣ
Ϲŭ
ˣˣ㣬Ҳ㲻ˣ
һʲ֪ʱѾܲ
ϹâԾս׵׹ѾԽԽʢҲؼĻԪʼӦ
ϢǿȴʼδĺɱƺԪδֹİ˰֮Ҳɡ
ӣҪ
ѪĹСͻȻһסϹдżУƴҡͷ
ģҽҪѵѵһ
ϹһᣬĹСļͷ
£úõϢ
ǡС
ԶݲмһЦɫȴһɱȻһۡ
䡭
ɲǼ䣬յע
Ũɱؼڸ߿֮໥ײһ
ڽնΪڰ֮׹ƾԾʥҫʡһһɸ߿գȻײһ
ꡭ
񱩵˺գŹɻ֮֮ͷ˫չӰ֮ϣϣ಻
Ҫ
֮£Сڵأ˻
ڴܾڣһǾǽϹ죬ҲܵѹƺͲͣĺɱһʵܷһ롣
նݣŷӡܽӣȫӣʹǿ
ǣϹƬ̼·硣
ȥɣ
ڵĽͬڤڻйٱʣϹӺīȾʡ
ž
߿֮УһѾͬķ񣬴䣬صˤڵء
ӣ
СſϹǰ£ѾŢ
ҲȻΪ飬Ҳɱ
ݵӰƮ䣬۴ɵĿϹеɱٴӿǾܺȰǰͷɱ˵
ס֣
СȻϹǰݴ𣬶УҲһմ塣
˷£
ݽŲһ٣еɱԽԡ
ǣҾͷˣ
СɫҰףҡͷڡ
ҪЮң
΢̣еɱѾ̧
ãһҪЮ𣿡
ȣһ壬΢
㡭ӣ
Сۿݴ
ӣɱʱҾѾˣ٣Ҳڣ
ݽһָ
ˣҸһʹ죡
룡
С˻ۿѣỨ䡣
С
һֱֻͻȻӺڹСץס˺󾱵ֱ֮ϡ
ӣ
㣬Ầ˵ġ
Ϲһųǹվ
Ҫʧ
Сһ΢΢ͻȻȻ÷˴
˵˵ûгˣ˵˵
֣˵֣
еӰܵ˸ľţŹСĶǿ־塣
µ㻹кλ˵
ԶնһЦ֮Ϻɫ
֮£С˿ңֻгصĺ
˵Ҫ׿ҵĶǸûв֫԰ɣ
ô
ڡ
צȻظʺһӿڡ
㿴ûˣû˵Ĳ֫ûˣûˣ
ꡭ
Уҫڳ粻
⡭
ֽѿڶȻԾɽӲ䣬ȴ΢ɲĲ
Ե٣Ѿˡ
ؽҧһһֵĿڡ
壬ĺܿ
ǡ
׵ҫµĴӰ֮Уһ˫ӰȻӭŶǹ
ܵģȥ

䡭
ײ֮УһݺݵĺǴĺ󱳡
ӣҪ
Сųӣڵʱֵ֮£°߲Ӱ
ݣҳԵˣҲһ˵ĴҼҹûйϵҲǲӦ÷Ź
Ҽҹӿ֮ӵѣѵͲĸ𣿡
˻Ƶ֮΢ļɲ飬ȴľǿ
ߣ
һ飬ϹѾһ߿Ţĵһӡֱۣԡ
ӣ
СҪ飡ģҴӦҲµģ
ϹڱӿѪȴ˽ĿʼƽȣеĻâʼŨ
ӣ
ǰʧȥǵϹСȴȻһ־ѹеһУͻȻ֣ıס塣
ӣҪ
Ҫӣ㲻ǺС˵Ժ󲻹Ϊʲôʧȥǡ
ӣҪԶţ
׹תһö֮ƮһõĳУڵ
䡭
Ϣ׼ŭ˻Ԫһ۵صŭ𣬺Ȼ¡

׹֮ԭը𣬰ķҫͨ͸ƵֱʻȻƿһ޴Ļڡ
ո˷˵ƺҲηâϢԼơ
֮Уһɢʥâֳ׳ǹΰӰ̤ͬǰֻЦƣޱսս
⡭⡭ܣ
޾ѹ֮£ڽ𵤷ȴԾɼ˫ϥء
ǹݵʺǰ˫ſӰǰ
ģҲɱ㡣˵ɱ¾ǽð취
еͬңԶʴһĲ
һۿҲȫǶģ
ϹеĻâԾö֧Ŀڡ


ڰ˾ ϻ֮


838 Ⱥƽ
̨λڳǶǧ̨֮ɽｫһ£ҵɻȫΪĻһʱӦþܵ
֮£ޱּųɻ˿ڡ
ҵɻһֻܴʮλѣٶĻͻӰٶȡ
޷
һλ뷢׵ϵǰһĿڡ
ƶֻ¹½ݺ֮Ҳһ˶Ҳܵ
ɢ޵÷¹ţһޱȣǸ֮ͣ˿ͬ塣ֽѾڴܹͽһ֮
ӣʮλʦ·һڳʿѾ඼ܸϹȥˡңղһսвʿˡ
ʣµĵѣڴ˿ѺЩ档
ޱΪ͢ĴзȨ´һڣѾ˵ɻĺ󱳡
ߣ

ɻ˫һţؾ磬֮һŻʹ߿գѾʮֱ̨ȥ
̫ߣҸоЩԾ
Ű̧ͷüͷǸ߿֮УƺеĳֺĿĶԼ
ã
ޱƺҲһµɻѾʼ¸߶ȡ
ꡭ
ǡڴʱһббǿǿɻ䡣
л׵ߴʦ
ڳ˿ķղɻģֻǱ֮Ψһĺиʩƫ˿
ʩˣͨЭˣ
׵ߴʦǷ֮ͥΨһü˹վŰһĸ֣Ĵַǿұܹ֮ԪĿ̽졣
֪ţôˣ
Ű̶񣬿ʼԼλѡ
ĸӦе֪һ㶼á
Źӷģط磬һȻͻᰲȻ
ޱԱ߿οһ䡣
仰˵ķҲ˵ŰҪûܸϵ̨Ļ˵ЩˣҲһ⣡
੡੡
Զ֮УͻȻŹֵ죬Ҳüͷһ塣
ʦĽ𾦷ɶ꣬Ȼǵˣ·ӥѲҲѾˣ
ޱΪھܱߵľȻʮ˽⣬ֻ˵ҪԵʲô
ҲС
һλ󿪿ڣλʦȻطҪȻҲִŹĺڰ
֣ߡ
ӽɵǰһϷ⡣
ʦ֣
ޱתĿ
ȻΪɵӣһֱԳ͢ԾӣƺҲţ⻹Ű̵һƺΪʦ֡
ڳĺܶ˶֪ʦõĹϵ
£λѵʵֱѹƣúʡ
ޱȻһЦ
ǣʦСģ
ף
˵ͷȻɻıϴʽһչʮۻ뽣Ѿǰȥ
ʮʽ
ʮ۳ķκȻһۣһĽ˲Ϣ֮˺ǰӰӰ´µս
֮ŲСļӳ֣ˮλ۵ĽҲɻӲ˺һֱͨͨԶ
Ⱥˣôأѵ𣿡
ŭڻ죬ɻѾٴγʮ֮Զ
ݵѣλѵô
ݹһλ˵ĽʦҲǸղΨһֵҲԾĻ۵ʿηȻʹھ֮УҲˡ׹ǡ
λ˺棬
ɨۿȥݹĿڡ
ʱԶĳѾʼ΢΢⡣
ǹ⣬Ȼ΢ȴͨ쳹أʹңԶҲ˿֮ɫԴһɲĥ֮⡣
ǣ
Ǽ̨Ѿı־
ޱһ
̨󷨲תһȻҪȵȫرաõʱ䲢Ǹϵʱ򣬹ӦѾȫˡ

Ļδ˵꣬µɻѾȻһ˫Ǳһ㣬ббľͳŴ׹ȥ
ô£
ã̫Ѿӹ˷֮Ѿʼ޸ľǸĻԪˣ
ԣ˶ͷһϢʲôڳ˶
ʱϵԽãзԽǿԼԽ
ûϵѾ̨ɽˣʱռơ
˿οһ䣬ּһ䡣
̨ɽб
СҺǿ
ޱЩɬʱѾѡ
ȥӲɣ
׵ߴʦһ˶˼鶯֮ˣ˲ѹͷȫԸĴ߶𵤷
أ
ŵӰеëеͬ콵ʯغͬʱǼͷ¹һͬſ籩곯̨ɽȥ
Ǹط̾뱬ٶȱ֮ɻҪ죬ڴ֮ϣͬһգƬ̼Ѿ̨ɽΧ
ʱ̨ɽ֮£ҡڣӰ㿣ɱֱ֮
ˡˡˡ
֮ʱǰս죬ǼֱĿڣʹʱٻ˵Ҳս׵򾫱
ɱ
Զһλս־ٳǹ
ɱ
źԪӳ֣ɲǼ䣬˲ϼ⣬ͬһλλͥսʹУս󣬳ɱ
ڽӳ֮£ÿһ˶ӵ쾳ͱ
ŹӣʲôҪܣǻỤȥ
ף
Űɫأͷ
Ȼʵȴڻɵʱ
ޱϢİγˮǰ㣬гɵγɱ͵ļˣӭǰʮƥսһݺ£
䣡
쭣ˮӲĴɽұӲնһ׵ӡۣǰλսֱ˺ѣҲ쭵ľӲıƿ
ʹдսȴûһ¶˿ϲɫ
һλʦֳִһȥȻֻ忪˵һս󣬸ǽնɱʮˣ
Ȼǵʵܵѹƣ
ְҵʵӳѾˣ
ޱɫ壬䡣
ƶɮ޹ְȴǲ£
׵ߴʦӿŲǰһޱȷλã˫ȭҫۣͻХȭ˲˷ӿȺ
ͬʱ˸ʹǰɱҡ
ˮΧŹӳȥ
ã
һȺʦʹʵܵѹƣԪԾǿɲǼתͷӦٶԶˣȻֻǵһϣȴڵһʱǡķӦЭĴ䡣
ػֶΣطͨţӲֱпܵԪӳֵսһ־˵ٶǰ档
ңԶľ֮Уʹ֮ϡ
ƮҡȼյĻҲڲͣԾӰԵð߲룬ɲ
лвٳеĴڣɫ죬еĲеıߣȫһŨŨΡ
ʵͻȻ䣬õҡ
̫ƽƵǻȻǵĲвһ̫ӵӵӵ֮£Ҳ޿κΣֻҧ
ʱΣգҪÿ
Ұο£ƽªʽ˳ǻִҲӵ˻ԪĲ֮Ȩ
֮УйӰתɱźչֵԶ̨ɽµս
סˣ
һλĿϵĴڸոռλ࣬ľзȺ֮
أ˿ɢңȴŭվ࣬λεĴܻʵ۶ѹȥ
ʦ
ƽԴ˲ŲʣֱӲ׿һԵ졣
ڸϹȥҲûʮİܹ֮ǰ
Ҳüͷ塣
ƽϾոյǻڻԪƿػ⣬һѹһֶҲʩչļΪŤ
ھԼҲѹƵ޷ŲƵķ֮ȴûжٰܹڼ̨ȫ򿪵ʱסǡ
ʲôſƣɣ
λٴοڣѾʼһ˿١
ѾͻƷˣôͨҲǽʦĶ֣𵤣
˾塣
֮УһȺ˵Ļ֮£ޱѾŰ̳սֱɽ۵ļ̨ȥ
ǵǰ棬ѾһƬ̹;
̫ʦٿǿǣ
ƽ˸
ʲôʱҿԴӦ㣬Შǵľǣ
ֻ֮һ̫ʦŵ֣
¶һ޶Զ޾ѪѪԱ任ƿؼһ˵
۷
£ûʱˣ
һ̾Ҳһڡ
ƽһȻһҧء
ã
һ̣ܵĻԪȻһ䣬ѹȻɢ
໡
տ𣬸߿һĺڶȻ֣һͷھϷ֮УģͬһµȺ
ǵ׹㣬ǽ򿪼̨̨ɽ
ңԶ֮һλöӴӰҲ𣬳ǰĶڻ̤Ų
ܵľǣҪʶʶߡ
ǣ
󣬻ĬĬվ⼸ͷȻ࣬ƾˣֻ΢΢ĵͷⷽضһ


839 ս̨
ӲΪ¯Ϊꣻ뵶ԴΪ壬Ϊ⡣
֮䣬һͨ쳹صĴ׹չ֮УԼԼƺܿǽ̻Ի͵Ĺһ޾
ͥͨѾڻ򿪣
ɱҰŰ̺ޱȴͻΧӭſ羢곯Ϸļ̨񱼶ȥ
̨ɽߣΪɽƽǾɽľҲȥǵǰѾһƬ̹;
죡
죡
ٿһ㣡
ٵĺѹյ׺Ͷߵķ֮ϣŰ̵޾ϲֻһɺᶨ
֮ÿһ⣬ڵÿһӿŵף̤ɽңӰһ־˵ٶȳɽ䡣
ǡ
֮ƺһ죬һεѹȻʧ
ԭתɬķȻתްڵĽ𵤷޳⣬Բް֮ʱĻԾ
ķʡȻӿͨʹָ⡣
ˣ
Ȼʵָȴȫɫһ䣬ʹΪᶨĽʦǵҲ͸ŨŨ
ΪǵĸӦ֮Уȶ֮ǹɲ赲Ӵ֮֮⣬ͬ޴һ㣬ݺݵѹǵͷӲֹǰ

ˮһ콣һӿ
ͷܣ
֮УһλӴˮ֮л𣬻һλõİɾˣɷĳŸ߿ͷͷӶȥ
Ŷ
֮׹ͷ̽ӣŸͷ­໥ƣµĿˮ
벻갤һ£㾹ȻûԪɢ
Ȼλ໥ʶұ˴֮⡣
ܣ͵Ϯң˶ϣ
ˮֱ˺֮µľ꣬ͬһεУֱָ߿֮ϵľͷ
ƾڵ㣿⽣ΪҺΣ
ͷҡڣƺΪм˵ҲѾ̨ɽϿա
ԶԣýˣܿͷǶôӴ
׳̨ɽȫͷͶµӰڸǡ
ӴҲǿֻǻڣػζƮҡ
ͬʱ֮ҲѾͬһǧͷЩÿһͷȻǵΪǿߣ
ԭɽʵλʿҲ˲ٴ˿ս֮С
Źӣˮǰ¾ͷҪԼ취ǰ̨ˣ
ޱŰɨܣ˵ͷ
ܣ겻ҵҪ¹ĵĵСʲôʸ˵˴󻰣
ˮƮޣȴյܲЦ
ܿܣԹǣҲؼң֮ǾӲģ
ǵδأ
ˮһȻޱϣԭһЩŮӽϢޱƶȻһ䣬һȴֺĽȻ
ӽ
ӽն

ؼˮϣɲǼͬӵң¶ϣֱϷȥ
ⲪʮͷӿһȻ˲飬ɽӲ
ϣ֮еľͷһ壬ۿɼٶȿʼСޡ
ˮһ֮£̮գǰһһ̨֮ɽգи

֮УͷɲǼһֻצƿգ̨ɽƾһűˮʧ١
ȻֻһŰУԼǼ̨ľ룬ȴǧٱĸ쿪
̨м䣬ҲһȺ
ɱ
һȥٵ𣬸ͨ˺أŹɴĻ֮Ű̵ͷ£
ΣŰɫ䣬ֻ΢΢ֿ˫ţһɫһǰ
ƣ
һ֮ȻһһžӨ񡢺صľƾնԣ֮£ᰴǰ
أ
һ֮£زͨϰͬʱѪɶߣֱ̱ڵأ֪
һһӰѾƿǵķߣԶļ̨񱼶ȥ
ף
޽
ǰӣը죬һֱͨǧͨͳŰ̵ǰ
ǰκɣһԾ룬˲ͰȺ˦

δüˣһϷʵѾͬһˮֱӽŰ̵ͷ
ȴԼǰ֪ʱѾλӰ
˾ǰԷֵĺܿվúԶȴͬһԽĸɽһ㣬֮С
ǿߣ
һ־λ
ϻˣɱ
λò죬ĿҪŰ̵һλ
ǰë˫綹ȴƫƫһ죬֮и͹𣬷⺧ˡ
ﻯΣһҲòȴǲࡣ
Űȴϵã
ڤ޵Ԩǰë󣬵ض֮µһֳִѰǴưһĶ
ɱأԸ̰ʱỤ̋һѾһţ޾Űһ
һλ񣬼ʹֻǼ򵥵һ֣ѾŰ̸е
հݣ̮ķһ·ʹͻΧ滹غ򣬶˵Ѿ
ͷ΢΢һ̾Ű̵׼һ
֣
ǡڴʱһϤڶ׹ƾţնȻһǹƣӰתŰѾųƬҵա

ѣŰвһϲһȴһ㶡
ô
֮˿ȥ£ϢȴǱǰˣǸŰһİС
׵˫ڱ΢΢ȶϵսʥĹԣ׳ǹֵϹͬʱ棬Ѫö⣬ƴҡ
İϢ͸ŹɼᶨƵĶ־սϣһˣѹǰλ񲻸
Ű̵ĸ֪֮УԪ񣬾ȻҲѾǬ
Ҳ˵ʱȻѾƿԼԪԪںϡ
ۡ۾
һλӦһͷݣⲻͣҫõػζϢǿ
ʱһλȴɬ֮顣
ǰӰǰλ۾һ޶
ϵϢ˵ϤҲ۾սĿȸ̲סɵ
ÿ
ûԷϹǹһѾŶ俪ڡ
Ҫƭˣ۾ͷ˰
һλڣͬʱŲһ̤֮ķѴ˵ճѹ
Ϊζ֮Ӿǰ
û۾֮վһģ
Ϊһλһͷ۷꣬ϸ̶ֱԪ
ȻǲãǾͱҲˣ
ϹŻâ˫ɨӣѾײټȥ

ˡ
ǹͻͬһ㿪ѣѹ֮˲飬һƿգֱ

һķٴγһͬӲʯһͷչڷɵڡ

һ죬ɲǼ䣬ǹӰƾš
ŵǹӰʣļǰȫǹӰų̂ɽǺȻѣһֻϸ΢ķ۳
һʱ䣬֪жɥУֻ޾ʼյǹӰڴ˵ת
̫ˣ
ǰëʹѰͣĸϮǹӰһ߿˻
µٶȡ𻵵սס޼᲻ݵĳǹκηͨجΣʲôֶΣִµٶ֮¶׷˺ѡ
ʱٶһֱǿߵجΣ
ڣȴǵͷϡ
Х޼ҽȥ
ﶸȻſһţһ綴Ȼԭء
綴һƬķ쫷˲ʣͬһ޴©еһȫųڶѨȥ
ߣ
֮УǹӰɵ˺Ʒת
ѹסҰ綴
ųзȻôȥʱһ֮е쫷ٶȿ쵽˼㣬ѸնӲŤΣһгǷѨͶȥ

з
շң
ͷͬʱʩչͨڷ֮תݵһ𡣷ӰзŤ
һ̣Ƿ֮Уʱնʧȥ塣
ۡ
ͬݱ֮Ű̵ӰȻŤ֮б˦˴˳
ԭأڵķ綴ȻһţļӰȫڣ˲ʧ

鸡ڿеŰ˫פϥڵĴ̲ס΢΢
̫̫ˣ
˫ԺĳӣڻδƽѪͷѾٴγտȥ
ʱԭ̨ɽʧֻһ޴ƽ̨֮С
Ĺˣ˷ڷսеϤеİеļǿĸľ
ˡ
ǰղһȻ˺գһСɱӿʣŰ
ˡ


840 ƶ
̫һɽģǹ貣Ѵ˵һƬ޵Ľ֮Уսڼҡ
̫һڳɵĴνûȥ٣֮ﲻʹǻţǿĳһҲһն
һȸգʱų棬ӭǣٿͻյĺϼ
ϼ֮У׹׻һ֣߷١
Уǳ֮һλͷ˫ǵľˣ
˫죬;ᣬ̸ͬнյĸֲշתŲŷ趯
ھ˵ͬ棬ѡŤݣ͸Ƭ֮Ҳڲͣ
ػ
һͨ쳹صĹȻͬڳϢıɢڻţľ˺󷽻֡
ûõģ
ڳɫ䣬һ㣬νһ˽һųӰնȥ
粻ķӦһĿȻ˵壡
ʹǿĲ˼飬Ժأս֮ľտҲƶƽȻҵĶ֣
ڳУδĳ֣ԷÿһδĶܱײ׽ʩ⡣
οӵѹԵʵ
ʽչν׻𣬽಻ڳӰǰը
Ӱеĸֲ趯еĹΧշǰ޾׻Ҳֻˡ
ǰÿһ׻𽣹⣬һλԪ۷˵ȫһ
֮ɶ׷ľڣ۵Ļ棬ȸľϣονķ֮׾ٵ˺ա
ȻΪ̫һڳͨȴǲ࣬ԶԶţĲѧͣһţȴֱ˵۷塣
ɢʹձҲӰ˽ֺеĽǾҲڳĳĴĥ
ʱʽһչ׻𽣹ȻһʢͻͽͳװѳӰӵʶһɨգʱɥʧӾ
޾ĽһӵϣûʲôݺῪء׵ĽУЩԾͨսĳӰ壬ֻƴһ޾ѹ̶ȵв
׻ҫϼ貣ղһƬҵ֮УӰֲ棬ϲͣĸһѺۣǳɢ齣⡣
ļ⵱˺ѿ죬Ѫǲͣĳӿ
һ̣֮£˺ѵļ˲ϣѵĹٴλָӿѪȻҲһ㵽˻ڡ
Ȼ·磬ʹڲͣˣӰԾɫãȴ˿ƣ̬Ҳ˿ơ
ţù
֮Уڳ䵭ɲǼ䣬Ȼٴһʢ׻뱬˲ѻţ
٣
Ӱһֲ裬ȻСΪµһ㡣
׻֮䣬ͬŤĻһ㣬ǰͷϸСͷִ󣬳ǰɱȥ
䡭
һҵĳӰٴθ֡
ʱѾ׻ڣ¶ɭɭ­ǣر۰ҲѾʧǻۿɼǽڵࡣ
˫˫ȻŸֲҲʼδɣϵƣҲֺ
ţſƣҽտһ
Զڳüͷ壬Ȼ֪˵ûʲôôȻſڡ
ڳɣض˼ǲȥġ
αˣʳڣѪ棬ѵԸƬ֮Уҵ޵֮ˣòһңڣ
ڳɶۿء
ң㲻ҳȥѵΪ֮Ӿܹ˳طͥ
²֪֮пԪǿڵģҾͲʥߡ
Ǻǡ
ӰЦҡͷ
ˣ
ڳɫһͣ΢
ûܲסôõʱ䣬һܸã
ӰϵۿɼٶȻָս֮ĽһֱжԾֶ֮ܵΡ
Σ
ڳɲԼˣ˵ͷڡ
Ӷãһ죬δҲдǰ;αѰ·
һã򲽲ãòԺҲһ㣬ΪνδԼеĳԡ
Ӱҡͷ
ԣѵ׷Ĳǳң
ڳüë΢
׷ңǳ
Ӱֲһڡ
ĲڣҪкã
㣬꣬ÿմĥΪֻΪ翵δҿĿЦ޴
ˣǵ˳Ҳηηţÿղͣճʳɽũк𣿾㳬ѳɣҲڣ
סڣ
ڳɫһ䣬ǰ׻ԾѾٴ𣬳ųӰնȥ
㶮ʲôŲӵһУѣҵ֮˵ı׷ģرԣħ
ҾͲ㣬Ϊڣɱˣ£նȻŻ
ɱʣȴûɱһɱ֮ˣ
ӰЦһڿգӭŽ
ΪػߣȴΪԼ壬ͶħѵˣյΪ˭ɾ͵ģ
ն볬ѣ
ҵԳѣԻر壬˵
ڳڣ䣬ȴ뵽ʲôһ㣬Ȼһ
ӰȻŹᣬֲһչѾȻƿİΧƿգڳɵš

ȸƾո֣߽Ӵ㣬ǧ𻨡
ţҵҪȵҼʱ
ΣڳҲҴ⣬ӿѴ˵ճ׸ǣɶ׷ʶֻ֮
ף
ʥԳ죡
䡭
𱬣ǳҲ׹꣬ڳɵͷ¡
ҿ
˫Ľ˺Ѳ񷣬նǳͣ׷ųӰƴɱʱڳɣҲǿʼȫԸ
֪˶á
ڳɶȻһս׿ѾɢĽƣֿ˿һƬҵĳӰ
㻹ܼ֣
ӰѾ㲻һˣۡȣǻѾʧһѾʧ
ʧˡ
Ӱ˻ơɬ
ҪȻǳȥģ
Ŷ
ڳһЦҲȼŭ벻ʡ
ѾϢ΢һϢΪΣΪǲ£
µҵҪڻô죿
棬Ѿޱ䣬ӭɾҲȼսδ֮ǲͣİѪ𣬳Ŵ˷ء
Ǻǡ
Ӱ΢ԪȻ⡣
㡭
ڳɫ΢䡣

δأ
ӰһͬʱԪ֮ϺʢɲǼ䣬˷һɳصѹ˲ⲻĹġ
Ԫ׽٣
һţ
ڳ֮еŭ⾹Ȼʼɢʼø
޾Ӱתնǰִ̫һһա
Խ̫һȴһУȫ壬عλ
ƴ֮£ڳޱĽӹӡͷ

һ̣Ѫͻ𺣵δҰ
ʱƺȥ˺ܾãƺзһɲǡ
ڳɿԶĻţͻȻչһЦһת
Ҳңģܹ´˴׽٣ҲΪУһȫ֮ӻطͥ㿴Σ
ţ
Ӱһ㶡
Ȼ㵲£ͱҲˣ
·ȴһƬĬ֮С
ΪΣ
Ӱ˻ơ
ΪΡ
ڳɵȻһЦ
ҿˣʦԵҵĶǼڰǧ㶼ܻҲҲܴʦ˵Ķ
ӰĬȻ
κȻһЦ
ûҲͻƶɾ£̫һ㲻
ڳɶ˶٣ĬĬĵ˵ͷ
˵ûҲʦֻܿҵļ𣬶ҵĳѡ
ôڣ㻹׼Լ׽ٰɣ
ԱϣתȥԳӰһơ
Ӱ˶Ƭ̺󣬲̧ͷ˿ʣɵһеĸֲ档
͸˵صĽڳɵɫЩ粻ܣȸ΢΢תǣֱ͸ġ
㱼䣬꾲̫һɽľһ

΢΢һ̾λ̫ͬһı˫
УһļšҲ֪ҵѡ񣬵׶Բԣ
֮ǰ̫һɽ
Ҫ֮ӻطͥʦôΥԸ
ڳɫصĿڡ
ɼ£̫һȻЦ
ѡҪΥģǶԵģ

֮УһնĬĬŢĴ֮ϡ
ǰ쾳Ѿͨ룬¹Σζǰ˵طһĻĻ֡
ûˣ
˻ڶߣȴͷһĬĬɢȥӰ
ǡǿЦһͷȻˣ
Цӵʹͷ­
ǡ
ɱݻ̧ͷһ˫ڵǽ
ɨĹˣһУ·ֿʼ
Ԫ𡭡
ڡ
ڳƾһһѷ쵱֡
ݽŲһ̤Ѿھǳǽ֮ϣǰȴһͣ½ŲӰ
ݣ
ʥ΢
ƺĺǰһˣ
𣿡
ݵһı䡣
һΪĿģֶΣ

Цһɫһ
ôܵҪˣ
ȻΪҳΪʲô
ݽһХ𣬰˳û


841 
ܾǣڽ£ܱͬȫһõķɹеĻ֮ȴܲķֺ
ʹ֮УƽޱĿǰĻӰӰ֮УԽԽ̨Ӱ
Ҫ죡
ģ
΢ص
һСޣöã㣬׼ôĴܻʵ۰ɣ
һԵ̫ʦһЦһڣѾȳž֮ȥ
Եȣ΢ȥȥ
쿴˿棬ƽ΢΢ףҲ̫ʦ󣬳̨ɽȥ
ŲеһɶĽŲ΢΢һ䡣
˲ϲ䣬ѾƿգȻھǳǽԶ֮
ǰһϤӰüͷһ塣
նݣ

ŵ̧ͷ˿գһɹϤϢԽԽҲǲԾĸһĨЦ⡣
֮ӣ
ܣΣһͽͰˣ
ۣڳ֣
кһ꾫ѪѪѾȻ֣ƿǰգһֱӳڼ̨֮ԡ
ƶǰͨȴȻŤһĸֲƿʱյĽޣ˸ŷĺâŹɱֱŵֵʺ
ţ
Ѫƾ֣ޱռݣֱնǰĸֲ档

ֲƾһǧӰ֣ܼײѪһ۵ɱǽƿķֱŵֽǰ
ã
һŵֵѾһλӲӵľˣһţܲǰֲľ仯ֱùȥ
飬һ۾µһ󽫣
ΪãǱŵʳѪѪԱ仯ͨް

ֲĲӰԴһζǧӰӭǾ˴ֺȻײ֮м𸲸ĳ
ŵˮΣ˰Żվסۿȥ𣬾ХǾѾ˽ʦҲҾ֮С
Ŷ濴ȥһͷͷ˫ǡ˵ĴֲֳָңңԼ
ͷţ
תѾϳ˭
Ѫ졢ɷѪҲĳŵֵС
ţһᣬͶ¡ҿԱ֤֮֮²Ծʹ˽ҹԺдǰ;
Ǻǡ
ӰЦһֲһڣ֮кʢǧǳԣ˲ͰѴ˵سڡ
㻹ǿһ£ܴܲ߳ȥɣ
Բѣ
ŵһ
һҲǰ񣡵ǹͥʱ㻹ûгģ
ѪһѪɫѾŹֱ֮ӳųӰ˶ȥ
ɣ
һѹͷƣ룬ӰŲһеĸֲѾһĹ켣Ѫɱȥ

߿֮УһöӴӰ̤ͨڴܾǵϿա
һӴӰһԶе
ֻЩϢͼĴ˵쫷󣬱Х޹⣬֮صѹڰڵͷ
õӰڴϿգȴδǾĿǰĳ
һƶС׻ţͬʢлֳһŵ۵ӡ
ڳɡ
죡
õӰ΢΢ҡͷƺź
ұΪǻлվһսϡ벻
ҲΪԼ׷֮⣬󡣡
ڳǿ׳ԭأȴ޾Ƭ֮
κΣҲףػ޷ܡ峹׷ֿ
ǽշԺֱٵûС֮Ǹǰʧߡ
ǡ
ƺЦȴޱϲ
Ǹ˵޴ǿɱ
ңΪڵ㣬ܹסң
סҪġ
ڳɵһȼŨŨһȸѾС
٣ҵĵģټܵ尾
Ǻã
һȣ֮һʱһֻ̳ͣͣһֻצƾո֣ڳɺݺץ
צ֮£ѣ֮ķ
Ԫ黯鹦
ڳ˫һȻߵȸ϶Ϊһ׻𽣹Ȼը죬ʣһƬⳤӣֱǾצȥ
䡭
ײ𿪣֮ɲǼֻϲĲͣӿ֮еľ޴ѿڸס
ꡢȸĸȥ֮ӣ
ǣ
һȣı£ĵѭ׻𽣹֮еļ϶ȻŴ֮ȥֱ·ļ̨
̫һ
ۼͷ񼴽£֮еڳҲһƺȣⱩǣҪƿ죬ֿ׷ɱȥ
ڳɣΪܵҲɣ
ձƺڳɵĶŭֱ潣ľצر任ǧצӰ˲۳һ޴Բ򣬰Ƭȫڣ
ͨ춯֣
úã
һȣ׻𱬡
ǡ
Ͽգڵѷ춸Ȼ֮ϣѷ죬ձ˺ѳѿһ㡣
һ񱩵ѿ֮ӿĴ˲ҡҡ׹˾Ǻܱ߼޴ĳǳ֮⣬ɢĵɲǼ뵽Ʈҡ֮С
һѿڲͣĸ֣ŨҵĵػѿӿʾǺϼҲ˻֮֡
µļ꣬ͬɽҡһ٣ľ⼱֮ʹİ
ɨҰʴ꣬һӰ紵˲ڣɻңХ˿ۼ
ɲ֮䣬ΪλԪ˵Ķײ˷Ϊ֮أǼػĳǳ֮⣬ʮ֮ڣǾһƬĩճ
Һ壬ȫٽ
ڸ߿֮Уڳɵ׻𽣹Ҳ޷ѿ֮ǰöӴӰӲѹա
һȣ߲֮֮ʢһɹʵͣĴѿ֮ӿ⣬ֱ˼̨ȥ
޾һߣҡڣϣɱ졣
ƣգ
·
Ű̸ոձϹӳѨδعͼǰѾֳһӶС׵ľ
һɨ¾֮ʣǲ֪ж١
ǰȻ󲿷ֶ磡
ֻǻһڱأ赲£ý۷ŰһѾշС
ˣ
һգŰͷǾǾ
ɱ
ɱ
ɱʣգذεض뵹ҲΪ֮һ͡
ŰĬĬ˿һ֮ȻĴ˷أҲȻȴηˡ
Ǿɣ
䡭
վޱ޾Ļ֮ͬ㸲ƺƵĴȺ֮𣬳Űû
ǡ
ͨδٽѹѾѹŰ̶ãհյ죬̧Ƹǻͬߡ
͵־Եʵǰô
ս
ս
ս
нޱߵսͶ־ʣޱ޾ĽɨǺƵ֮Ȼײ
䡭
ŰһƮֱӵǧ񱩵ĳͬһλŭľˣֱ￪⣬ڷΧ֮ڣݣҲ񱩵ĸ߸߹
ɱ
֮Уޱ޾ڷɶ𣬸ʹУ
ս
Ǻॡ
֮Уһ׵Ҳ֪ʱȻ֣ӭ壬뻮һİγһ壬ŶԷɱȥ
䡭
ٴ֮еųǧ⻪ͬͣŵ̻ۼ֮Уŵǲɱ
ʱ꣬ͥľٴƴɱһ
ͬݵˮһͶҪɱݣ
˲Ϣ֮䣬Ͳ֪ʹ䣬֮ķ

һⶸȻҫ˷أ⻮Ⱥ׷䣬һͷͷǿͬһ£ڰգͱǽɫĻյһɶ
̫껣
һ֮ͬʱ˵ǿ֮ƿճǽɫĽȥ
ͥһս̫껣
Īϵ񽫣
ŰͷһȻת׿ȥ
ʲôϽ߰
һϤԶ׹ԶȻ֮һϹѾŰ̵ߡ
ݺᣡ
׵˫ڱŭţһ׵˲Ϣ֮仮ǧ֮أֱǼ̨ȥ
ס
֮ɲǼ⻪ڱǰ·;
ǧɱͬһ˵ķλ
ʹǴʱϹܹѹλĴڣҲһٶȶ
ս֮
޽
ϤϢӿ֣ȻһӰѾϢĳڼ̨֮ԣսΪ֮
ţ磡
սתѰȫŰ̲סĴһ
ߣ
ϹֿסˣɲǼתǧΣֱͻû뵽ǵ֮С
ˡ
ǰһ˵ﻨ㣬ɺ׷ڣɽ֣ӻķ
ңԶ֮ع֡
磬վǵˣ


842 ִ
нХݺᣬڴ֮Ϻݺݵһɵӡۣ֮
ʹǱľǳǽҲܲסλԪ˺նȫΪĹƣѿ˾޴ѿڡ
ԶĸߴǽӲնһƬ棬֮ʮĵ棬Ҳûһ˿
֮Ȼž춯صľ죬ǲɼ׽ɱ
֮ǲ񷣬һǿķܹأʹԪˣϷǸսҲҪһ֮С
ûã
һеͷ­ɫնݵʬ塣
ʱЩңȫޡϵһ۰ǳʧҶϿڴ˿˿ƣ޷ָԪҲʱ޿̳ɱɱļ尾
һ֮ķʧԶ˫оŤеŭҲ֪ڳ˭й
֮ʧڼ̨֮ϣѾȥնݸղŶ
⣬־еһȫ
κһܹ۽٣ȴģҲͬһ³ֻʱˣ
۽٣ͻٴαһ̶ˮţȥʲô𣿡
ͷ­ɫѾķ
վڰװȥŤת䣬ƿճʥڵʥɽ֮ϡ

صĶսɪɪ˼죬ɫϲ
󷨣뿪
֡
⡭ǣ֪Ҫȥ
΢΢һ£ڡ
뿪ܣȥԽԶԽãԽƫƧԽã

ʲôϽȥ
ŭĿһȻ
ǣǣȥ
Ԫѹ֮£˵ڵأɪɪ
֮鸡յʥפأͿʼ˸΢΢⣬Ƭ̺һټʥɽѾԭʧ

ʹ֮С
ƽɫҰ׵ԭء
ΪԼǸӢۣ廷·Ʈҡ꣬ҪսᣬΨһĴ۲һ
ȻΪ˵Ҳ˸˵
ΪԺĺƽһУֵõģ
ѺԼֻҪ֮ӣ׹رռ̨ԴԺ;ڳڴܱߵؽ硣
Ϊ֤ԣҲΥ
֮ȴû£
ȥʤȯյ£ȴ֦ڣͻΧ硣

ƽ޺޵˦ֱ߿ץһУйͷŭ
£ָ󷨣Э壡
д󳼷ӦѸ٣һʱ뵽ǵѾʼò˲Ѿճƽ
ΪʲôΪʲôҪǣ
ƽȻתŭɶԷŭ˫ĳ졣
£ûԶѣֻԶ档ڣѾǺվһˣǻ˴ܵģ
󳼼Ҳѷӳ˹ͬʱƽȥ
ǰ£󷨣ҪȻˣ
䡭
ϷשߺȻ飬һֻëľצצһգͰѴ֮еȫڡ
Ѿˣ
ƺ֮Уצջأڵĸ߿֮һ޿ڶȻһţ֮Ѫƿ֮¡
˴ܣɱ壡

޴ƶˣӴӰѴܾȫڣһ˫׵ͫͬսȻޱ߻档
䡭
ĵʱʼˡ

硣
ϼǧʤǰ
ݷɺ֮оǺĴˣ˿ûо֮⡣
ɽ簡
Ϲ˿޾ϣÿһëƺ˶չ
ԵĳӰϵıҲ΢΢һǲƵܱŨ֮£ҲʼۿɼٶȻָ
ߣȥ
ŰƺȴûΪ˿ķɣ٣ͬʱŤͷλѿ
Ҫ죡
ôʲô𣿡
Ϲüͷ΢壬ڵ֪ΪΣɫأ˿ûյǹɻԾ֮⡣

Ӱȴֱӿѯʷλ
Ǳߣ
Ű̵ֳԶ֮еңңһָ

Ϲ˫һչѾ˰ڣһ⳯Űָķٶȥ

ݹ֮УŰ̻ͷ

Ϲƺп΢΢һ̾
ǰҲһΣƺҲ硣ϧҵֻвͣսս
Ű̺ͳӰһۣʱŷǵλƺǱһһ㣬˺ͻȻһ㡣
㡭
Ű̿˿ԷȻϹϵϢԲ⣬Ȼ̲סǡ
û£õġ
ϹЦҡҡͷȴ֪˵˻ӾòԣǰɲַӦ
˵ǰδеĺã
ֻһӽ̫࣬ҵķӦĺǰЩһѡ
ֹһЩ
ӰЦ
ֱˣǰɴӲôġ

ƺӰɵ̬ȸȾϹչһЦ
ǻ᳤ġ
ûϵֻҪǻһĶνˣ
Ṵ̋ڰ֡
һô˵ҼƤһ
Ϲһһĵı顣
ȸղźöˣ
ӰϹļֳǰһָ
̣ǰ˰ɣ
û
ңǰŰ̻˵ͷ
ȴԶ֮Уȣ͸¾ףܹ̽ޣ飻ʮرܶλδ«ʮ칬ǰڻν
ɷ紵ƬװɵȻ֡
֮Ǿżţϼ죬ɴ첻֪Զ
ȻŨɵĽᾧһһһյʥأ˼ʿζĵط
Ϲ˿Ͽ˫ᣬԵķ̾
ߣǽȥ
Űûи̾ͰǰֱԶ
Ŵ򿪣гޡִ潣񽫣£˲˿֮ġ
װΣ°񰸣ƿɺܽعڣһۡ

ٵǰ뵥ϥء
ӭۻع飡
ƴҰҲ˵ĽŲ΢΢һ͡
ɣ
Ű̶˶񣬴һڣҪٴǰС

ǡڴʱһλȻڴǰס˵ȥ·
λͬ䣬ΰǿϢͰԵϵ׸׳ϡ
ͷؼס⡢ּסȹסϥѥ˳λεļ͸ױȵĸ߹뻪û֮Ҳ͸Źǿϡ
ĳб磬ƾµĽҲֻǵװƷ
λˣһս̫껣
ֻ֮ʱϣֽѣ빫ᡣ
̫΢һŽӲӵĹξϻ𣬳ֺͳŰ̵Ʈȥ
ա
Ű̽һˣ̤ھµʯ֮ϣ죬Ҳڳȫɫһ䡣
ӣ
̧̫ͷ­ϵһƬȻ
ֻλҪԣ
ŰʺڣҲһ
ⲻܣ
̫΢䣬ĳײףײ֮
ʲôܣ
Ӱǰһ䵭Ŀڡ
ϹҲϢǹ¿ʼŹԣһʱ侹ԷϵĽ׽Ӧ
̫һȻɨһۣһ
Ǻॡ
ɫʣŨ⸲֮ǰ
ֻ֮Ҫ磬Ծͻѡɱ㣬һܹع顣
̫껽ָסŰ̡
ҪɱҲҪû£
Ӱһ죬ֲѾ˶ԷϮ
һͷٻţ
̫껲мһЦ
ң
ϹǰһͳӰһһҵڶԷǰ
Ķں棡
̫껿ڣӰѾһϹļͷ΢΢Ťͷʾ⡣
Ϲ΢΢ת۴һ
ȴ󷽵֮У콫ޱڰգ̤ƣֱֳУ˿
࡭
ʺĭתϹķŵ
ţ֣ҪȻǻΣ
ȷ
ӰҲѹ
ɲЩף٣ǣ㲻Ҳܼһᡣ
Ǿˣ
Ϲ˶вЦ
벻ոմιҪֳ档


843 չλ
ȻŰΪβνԣϹͳӰȻҪվһġ
ҪԵĶ֣Ҳǰδеǿ
콫Բ˵¾ҲҪдģͥһ̫껣ǰ۾Ĵڡ
ҪֻҪȡһʱУ
ŰƣľǽŵЩʪ
Ҿɣ
ϹĵĿڡ
ÿ
ӰûжһΣеĸֲѾֲ֮ǹ趯й켣£֮ʣѾǰͥ񽫵б仯
֪
̫һЦǰ㣬Ƴݺ¡
ĽʽȺأ࣬ƫƫϮĸֲ켣ȫ£ֻӰ¶ƴһѡ
Խʽۣ̫껻ǳӰĵһֲܹ֮ˡ
úã
ϮĽɫӰȴǲϲ
磬ԶԶԷı䶷ƴԪ۷ڳҲĶ֣
ңʱڳɶս֮ʱһǶԪ
ս֮
һٱ
һ죬սⲪеĸֲӰٿһϣֱһ㣬ʮǧǳ֮ŶĽɫݺײȥ
ء
ձ𣬽µʯ˲仯ٷۣΧǧȻɢعҲǶȻһ˸ҡҡ׹
λͥһ̫껣طֱײϷݼʮ֮Զ
ôܣ
ڰգ̫һţ飬ʧȥƿ֮
Ụ̋죡
֪
ǰû̫껣ŰҲѾһѸĵ⣬и߸ϵγȥ
Ǻॡ
ʣӰ׷ɣվ񽫶ȻգŰ̵ǰ
һӵϣټѾ߲֡
а񽫻еĵѡսе似쳣տޱȣһʵҲǲԲֺ
׼죡
֮Ű̵ϺȻը𣬰ķȫ¡
ʱŰȫ֣ɶ׷Ҳų
ɾͨ򷨵ĳӰ̣̫һ˵ָ㣬۶׷⣬Űţˣ
ǡôеΧսˣŰȴ࣬·Է塣
ƣ
һԪ֮нⶸȻһʢƻķ޾Хһֻ貵ľƣѵеȫڡ
˿̵ƣܾǱյҪࡣ
򣡡
ѹ£еȫѹһ𣬰ڴ֮ϡ
ƴŤϵĽȴصɽһ㣬еŬͽ͡
ջƣŰ̴һѾͥΪ֮ǰ
ա
ŲһķȻ仯ʱһ̿ʼ仺ȫΪ㲻ľֹ֮״
һλ԰׵Ȼ֮ԣŰ̵ȻЦ
̫һʦ
Űͣ½Ų˿ǰΣջǰĿⶨλصϵʿϡ
ҲҪң
ֻ֤
̫һҡͷ
ҵְ𡣡
ڴ֮ǰһҪһ䡣
ſһŽۡ
Ҫ
ԾûͲӵ۵޵ΰ
ԣһ𣿡
Ž⣬ŰʶƿĿ⡣
һĿܰˣ
Ҽǵãѡںԡ
̫һỤ̋ڡ
ΪΣȴˡ
˵䣬̫һһڣȻֳ˼ܾǴʱĳ
һӣŰʹధҾ׵ĩճݣÿһɲǣ֪жв
߿֮У̫һڳѾһֻצУĵʹţ֮ҡҡ׹
ޱеˮҲѶϳأǻһ۳ɳǹĶҺᴩмûʡ
ͬеĴʿ˲أʹŵģҲȺӣΣڵϦ
ת޾Ѿû˴ܵı߽磬ܲƵĻԪѾѾ塣
û۵ΰЩ㽫Ϊ
ʦϣҽԣ
Űɫ䡣
ѡȨ㣬ֻǰѸ˵˵
̫һÿɷ
Ӧţ˵ڤ֮һӡһǿħʿڿ̽硣
һ綼һ
һУֻۿ
֪Ҳס
Ű̵˵ͷ
ʦҲ˵ʲôѡֻҪΥģȷѡ񡣲𣿡
û
̫һ˵ͷ
һָöֹӰ
ԣҪףһѡ񣬲ѭԼıġ

䡭
һʮع֮ϣĻţݺݵڴ֮ϣѹһá
̫Ҫ
ߣ
նᣬѹ̫껵ĽŲԭء

ս̫üͷ۸ܹɿŰ˫ɶ׷Ǿӳֵǿ
ƫƫǰĻţһƤҩô˦˦
ʵǿȴƫƫܹвԼĹƣƵٱƫƫ
ңһʵʼմ۷״̬
ܶ˶ô˵һֱĺúõģ
ţǺһѪ±ǹٴ̫껵ǰ
ãȻһѰҾͳȫ㣡
һ̫Ѿٴһն
һնޣ̫껵ɫȴǷ֣ء
ϽˮתɫĹΰһķʽתƵ⴩͸ʱգһ̳һصı仯
̫껵УһĹ켣ǰţӳڵӰʼмһԽάȵʵ塣
һʵ壬ӵлţһӳеһУľ롢ѧС
ˣ
ʱݣǰĻţ仯λţڵԪɢȥʱļݣʧҲ
գһͨͨĸţ̫껵Ľ¡
ţǣʣɣǴδĥ·һ˲䣬ٴγڳӰϡ
ȻԲһ˵ʱ⵹ֱڶԷ˥֮ʱ֣

һתƮƮĳŻţĲ¡
ȻΪͥ񽫵ͨͨһҲԶǴʱĻţֵܵġ

һֲȻڻţǰֲ֮Ϸǵ׺ʮǧǳһͰɫ𿪡
ʱ⵹ֶΣ
ǰĻţ̤ٴλԪ˫⿰Ȼ
ôܣ
̫껽Ųһˣ̲ס
죬ҲԼһʱն֮ºΪͷٻţȴԼͨ
ûʲôܣ
Ӱɫصһиֲ棬ԺȴǸֳļѪеһĻ
޴޴ȥΪ
ĳӵĳƺһֳɾͣʮϵĳɾ֮һ
ӡ֮߱һִӡɼԳɷն޹֮ٲմ֮塣
ƴ֮ڶ߻죬˴ʱӰſȥôӡôı̬
㲻ʱţҲҪ
̫һҧһļĽѾٴӿ֣·¡¡Ľ޾ɱ֮װѳӰûС
طͨЧ֮£ѹԵʵװѶԷ塣
䡭
ĶײƬɽʤķѣʯɽѣӰײ֮ͥУһĩճ
ȥ
ꡭ
׽⻮ţ˲նֱӸţ˸ƶǡ
ɫĻûţ࣬ƿԪóӰʹ˻

ֲжϳ룬޾ǳɨ䣬Ӷĺͣڻţ֮ϣصĺǴɽ֮С
һ죬̫ٴһѴɽ֮˵Ļţصһƽ̨֮ϡ
ҿ
ǰĻţӣȴԷһźݺݵߵڵء
𽣸߸߾ɱֱü壬̫һЦ˫Ȼ·ţͷ­ݺݴ
ס֣
ˡ
һȻڻţü֮ǰ

ɣ
ϹһܣӭŸ߿֮ϵһеĳǹ
սʹ죡
ɱ
ϷսǧȻӿڱգǻ֮ѹֱϹԪ
ݺᷨ
һ˻𣬽׵˫ƾһչգɲ֮ǧͨΣֱӳ콫ɵս֮С
ɲǼ䣬ǹӰը죬콫ͬһ·ɣҽ
ɱ
ɱ֮ʻ۳ţɱ׷еǵ⡣
⽣ӰغХͨطһӵϣǵҡҡ׹
׹ĸңӦ粮ˮſźչͨ
ˮӰɣɱҰ֮У֮ؾһƬҡ
סˣ

ˣ
Ĵ񣡡
ϡϡ
̶Ƭ̣ǧ콫ڵϣʧȥս
ϹٶȾˣʱҲǧϵս׻ܼ֮ΪǿʱѱȺɱ
ˣʱҲҲоǱŰΧ뵽صĹɱ֮С
⽣ӰѪѾȾֻ׵ĳǧٿףѪȾѪ졣

һ˻޾ǹӰƾըԼµٶһȿϮĹơ
δ΢һޱߺϼѾըɵˡ
ɱ
նţϹһţһѪѾ˳

ಡ
ʮƶϹһȻ𣬵Աһסݺݵקڵء
ɱ

ڵϣϮĵһ޴ʹֱϣһҲϮĵ
ǡ
ս˺ѣ壬һ󴸸ǺݺݵĺϹͷ­һ࣬ĺɰס
ȥ
һǹӭֱʺɱ⿪ʼԪ֮
ס֣
ˡ
ǹʺ֮ǰٲ֮

ϹһĿѾ߰գһ
Ϊˣ
ʱУŰѾһöƵӡմڡ
λ󣡡
ƴ֮쳹ʣŹɲΥϡ
Զ̫ؽҧеĳزվǻջؽλϥڵء
ĩ
ǣ
֮У콫ҲǺȻڵأķͬȡ
ӭ۹λ
ӭ۹λ


844 ˴Ӵ
֮ϵɱ¾ڼԪڼƿ߻ӵܴʱҡҡ׹
ѪһƬĩգĺľ
߿֮Уһ޵֮ϣ
λصߣʼδ¶ݣҲ֪ǺΡ
ʱλƿȨǿߣǻƵУȴޱߵĳغ;
̫һڳĽŵףһ֮ѹƵĲֺܶԪشȻЦ
ں£
ǰ첻һԡ
ȷʵӦú£۽㣬е¶ҪɱǶ֪˵壡
ҲҪᣡ
ƵϷͷ·ĳǳء
ɱ
һӣлûжѾų·ȥռϷ磬ô
ĳɱ֮УȴƫƫŹɾĲ֮⣬·֮ǰ֮⡣
Թǰǳս˵۴ʲôǶ
Ĵ۾ܹۣǿò˼飬ʹͬھ
ۣʵ̫ǿˣ
λ繲ޱ޼ʣ
ӰֹꣿǴӹ񲻿ɼľԶʱ⣡Զ˾
ˡ
ʱһһ˺ѺڰķɢⲢۣϷйůº͸Уȱͥϡ
ˡ
ڳһѾ
ʹŰͥʱԼֵۣҲû˿˵ͷ
죡
ƴֳϵ
̧ȥ֮Уۼɼҹ
콫ƣͥһ̫껹һߣػһ޴ľΡ
֮ϣͷʮ켣ž·ۣ̤ѥâ£λ繲ѹһۡ
㡭
õӰƺʾʮֲ
ۣ
ǣ
ۻףϵٴ
Ȼңͣɱ¾

ӰȴһΣиǼĴŲ
㲻ǣỤ̋
£ѾڳҲȻ̧ͷ­оǾȵĳеۿȥ
ô£
Ụ̋Ҳۣ
Ű̴ֱ֮һӣߣһŽӲӵԡ
ߣֻۣ
֮УٴθܵǹϤĿ־Ϣ
ǹϢ˵ž
µ֣ͣ
Űڣɡ
Ͽ죡
áã
΢΢һˣͨʲôһ㣬ͻȻֱļ
е壬Һȫͣ£
ƴ֮쳹ʣ·ɱ֮Ȼһͣϸ΢ķһ
ߣ
һᣬŭӿһ֮ϻɱ¾붼С
ꡭ
ָһգѪ⽴Ǿ֮ʶ£ͬʽһƬѪꡣ
ΣۣӦóƺΪŹӡ
ܺã
Ű̻ͷ
ڣ˳ĵؽ磬ԺԶܳڴܵķΧڡ
ԣ
ɵĵ˵ͷ
ҲҪӦһ¡
Ϣһº͵ĽⶸȻüۣҲ̲סһʶľҪһ
վѹҲٴο϶еĲ²⡣
Ϸ֮ӣ֪ΪΣûгΪۡ
ߣͲΪۣ
ۣ֪ȷʵ߸ϣͬʱҲһ顣
٣۵ĻԼʲôࡣɱ˴˵ص塣
λ֮ӾˣŲԸΪۡ
˵
ʱƺֻȥ˶̶̵һɲǣƺǹȥ˺ܾáڣϷŰٴοڣҲ۱
ҪģԶܳΪۣ
쿪ڣʱҲǿĳ֣һͷ̧ͷϷʵƬ⡣
Ҿۣ
Űڡ
ҵ˼
ҡҡͷ
ۣҲỤֻۣ̋ϣԺҲˡ
ҿԴӦ㣬ƾʲôҴӦ
Ű΢㣬ӶԷ
Ҫʲô
죬ƴѹסͷļ֮顣
˵ֻҪܹ۲ʲôܴӦ
Ҳ˼䣬Ӧռݵĵط
Ű̻ڡ
ڵأҪȫߣ
ûˣʲô
һλǰһͺһ
ңȻ干ҲвﲻܹƣϾʵ̫󡣡
λȻλߣǰҲܲڡ
û
ɫЩ㲵̫ʦҲӿڳ
һطͨ빥ɱ壬ֻܱ򣿡
ǲһҪ
ʿԶнȿö࣡ûг⣬øһʱǾܸ
ô
Űüͷһ壬Ҳĵͳ
Ҫôߣ
ŹӣֻǾ°ˣ
쵥һѹȺļ֮⡣
ﻹһλ
˭
Űһ
Ȼڤ֮
ڣֳ·ȥ
ĿǲҲóˣ
ӷ𡭡
һ쳹֮䣬ʥķأ顣
˵壬һգ֫ѪҺֻҪû壬Ļָ־
Źӣڤһ벻Ǿټ档
֮ϣʢһλŮȱϥУڰ֮Уԡ

ȿѵ
оˣ
źڵ֮𣬰ۼ񼣣ʥ׷͵ڵأĴ󺰡
ʼ壡û㣬ôôˣ
Űεĺ棬һ˵޵ķŰۡɼǵܹ֮ôڴܸǰλͣ
Ŀ
Ű˫΢УעŶԷ
ҲҪһ֣
ǹĿԸ⣡
ڤ֮ĿҡͷȱĿڡ
ǹĿֽ֣ϲֵڤҪս֮Уʱֲ֪ж׹޼䣡
˵ñȳĺ
ϷϹĬĬ²ۣҲԵĳӰ˷ۡ
˵ĲأǲҪȥһս
ҾǿǸб˭㣬ȴƫƫҪһʥģ
Ϲϵ˿ڣԲޡ
ˣߵ·ƶ񱾾һ˲ĹûҪ
Ӱҡҡͷ
ңҲòϣĳ˵ȷʵƵΰ󡣡
ޣ
Ϲһ
ͬΪıûͣ
˻˽ǰѾʼɹʶ
գҲһʼĽűûͣ񣬸һ⽻̸һ㣬໥ִ
ӽԺ岻޹ַ
Űڡ
ַҪ
Źӣ̫кܶ岢ҵĹơңܶҰﲻϣ޷ｻġ
ҡҡͷŰŭ⣬ٴοڡ
һȷϣЭ֡ȻҲɱ壬ʿɱȡҲ֣
ʱܹ˳ĵؽ磿
Ű̲ÿɷĵ˵ͷ
ǻᾡ죡
λһۣٴοڡ
ڤ
Ṵ̋Ŀתڤ֮ĿĿֻǵȻЦҲ
ڤعͥƿأ
˵ڡ
ڤͥĳ˼һͥٴƿڤԺֻܱȻҪĿȹ̵λ
ӽԺǶͬˡ
ڤͥ
ĿӵڤԺ󲻵óڤ֮⣬Ľ壬Ҳܳչ
Űȴ׹ĿǱ¡
ķͽԽԽĻʵҲԽԽǿȻҲҪʩơ
ŹӣҿԹסԼȴƿġΪҲ˵ûԸͶҵķ𣿡
ĿһЦֳŵһָȴ֮ϣЩȵİգѾĳĳŹĿߵͷ
ҿԴӦӣǿκˣͨջ
һЩƣѰ־ĿҲ󿪷֮ţ
˵ˣ
һģŰ̵Ļ
ڤһʱԼ£ݷ御쳷Σ
Ŀڣæ
ΪȻдȱ£Ȼȥ
ң;Ҳܹ˶ڤķ
Ȱ˷ˣ
Ű̳ĬԣƬ̺пµڳɣһλλסĽʿоͰˮϳصޱ
Ȼ
ͷ˿µڳɣ컺ס
յԼȷΪģ֤

Ŀ΢΢ס
ϷŰ粻Ҳͷ
ãϣ֮֮Уˣ


845 Ѱ
죬ɫˡ
ȣȴҪСࡣ
ľͷΧɽͣɽһù¶һͷţ
Ũ۵¶ڹ֦Ҷ֮ϣ·ɽһ䣬غ󵱼ǧҵĹΡ
ƺѣµĻţ˫
д˿â˫Զһʵӣ
ӺˮϣǳƬ޾ĺˮֹ綼ڡ
ľͷ
͸ӵĺˮӰܹ˼һĻĻʼֿսҽֹͣƺʱ֮ٴν硣
ˮϣǰľɫϱ任˻ķ뱯ϲ
΢΢ζһӰȻп粽
ţ磡
ڡ
ôôУ
Ӱţ΢ţƵڡ
աţĿ
ŰԾһ֮ϴ磬ȴЩ㱣˵죬ҲЩɬ
ôʲô鷢𣿡
ʱˣѾûԪŰ̵˼룬ӰҲ̸ֻ֪ͨ
ʦʦ塢ʦǡˣҲѾûˡ
ŰһɳƵĿڡ
Ŷ
Ӱһ˫ţ۶˶
Ⲣ֣ޱڶ࣬һҪԸ壬ǸסϾʦʮֺƫƧ֮ء
ȻĿ㣬鲻ô򵥰ɣ
û
Ű̵˵ͷ
Ŀת֮ʱǰļ䣬ǿǾǰ
ģͲʦѡ
Ӱֱڡ
ԣ㲻ظмôضҪʲô
԰ʦǵת֮ңҪҰһˡ
Ű΢ͳĿڡ
Ȼλڤ֮ĿŰѾû˿ĺøС
˭
ӰЩ棬˭ܹùĿġ
ʥ죡
ŰüдŹɻ
ѵʲôϵɣ

ӰȴһĻȻ
ĿӦΪĸ׽Ƕҵ
޷Ӧǡ
ţ
Ű̵ͷʹѯʳӰԭҲӦ
λʥɲʲôˣŰȻҲûʲôҪά˼
£ֻһӣǰ֮еһУֱͨڤڤ֮ء
ӰУҲòֶ̾Ρ
ⲢʲôͨһֱӲݹ˵Ȩޣ
ӰܹһҲҪ̶ֳȵĻҪпԻ޵
ǳԪ񾳽ʵ𣬾ڵŰһࡣ
һŰ̵зɳת˲ڤ֮С
Ƭ̺һתϡ
˫ĬĬӦһЩϢŰ˫ۣɫѾֳһƬ֮ɫ
ô
ԷɫԣӰڡ
ʲôţ硣Ҳȥܲܰһˣ
Ǻǡʲô
ͽϹ
Űʼ磬Ŀࡣ
ðɣ
Ӱ˶
ҲҪˣǰҲĴתһת
ţҪȥ
Űü
ȥʱĵط
ӰһЦ
˴칬Ĵţһ
ã
Ű㶣ŻǰӴһͨ
ಡ
⻮ǰţӰѾԭʧ
գ۹򣬾ɫãļ紺ѩ˼䡣
֨֨
̤ѩ֮ϣֵ
ѩƮ䣬ķ԰ףһλĿ׳ϢĳϹľ
С룬ȥǿˣ
һλ˵ĺԶһ䷿ݵ򿪣һλʮŮѾ洩˳
Ůͨ죬ȻźĶ£ȻӦеഺ
ȥ
λСĹѾӭŷ绨̤Żѩ߿ٵ
㣬ˤˣ
˹еĶ
֪ˣ
Ůһһ߿ڣ·Ӱ֮ʱ׳һ
ĺ׳ôоеϤƵģ
ͷתСȻ˦˦ͷǰȥ
˼ֵĽŲʼŻͣһǰ
磬Ҹ˰ɣﺰؼҳԷ
ǰպװһСʶٽֵҶ磬츳ȻȲԼҸ磬Ҳ۷
С룬ʲôóԵģҲ˵һ٣
ЦſЦ
˿ˣǹǧĹͣȲҪҴҽȥѴ󺣸г
Ǿллˣ
СɬһЦ
ʲô
ЦŰڰ֣гС˿
λǣСǼҵĿˣ

СһæתͷһӴӰ֪ʱվ
㡭
˾Ǹղ·λ󺺡
Сּˡ
ǣǰ
С˴ǰ֮ЦݺͰȻĹ죬Ȼ޷Сң˸ԼоϤĪԼҵʲôԶݣ
ǼҵĿˣȵȵȣȥҴ󺣡
ЦЦҪݡ
ǡڴʱҵĽŲһȺ˴ӵһŻòڵŮ˳
ŹˣǻҪǰȥʦĵݣȥɣ
һȺ߳ݣЦס˵вӡ
⡭ðɣ׹ߡ
һλ׷ߣӦǴ˹ݵĹһ¡Ȼᣬվǵ˵ͷֹ˿вͣð֮
λذɣ
̬ȲߵλŮӾЩͷˣһӣһƬƾͳ˵Ľ£˵˳зȥ
磬ǷʲôһȺˣǻǸϽȥΪá
֮УŮݵĿڣȴǲͷЩӦꡣ
ѩã㲻ҪǣȻʵãѱ֮ûгϢġѩһԺҪģǣҲ峤ǵ񡣡
ҡͷְĿӵջأ͸Ź֡
ѩã־ãǰվŵˣһˣ
Ҳܼˣ
ŮӵͷɨһȦĿ˵Ӱ֮ϡ
û
ӦҵĴ
ҡҡͷЦڡ
ˣǸϽ߰ɣѵóһλʹλǴλСӣҪϽȥǡ
ԣ
Ůӵ˵ͷһпĿڡ
һҪ޸ĻӣЩ滹Ը⣬룬Ҫڣѩһ¶
ǰ֪ܼܲɡ
˵λʵǿɣӵҲ㽡
ܼʶһǸеĿ񸫣

ŮӰ˶Էһۣһָ
ˣ
£˵ȴ̫һھǵĵݣϹӵʦڴ˴ڵ󿪷֮ţһʥء
֮УԺȴнػȴǱ絽ѩСѾһˡ
˼æƣͨźԺȥ

УСӽŴ˵صĴ£˽æ˰֡
ԼˣʲôҪҪǣˣҲҿһᡣ
ѩ㣬ѩ㣡
ͯˣѾ˹
еףǲĺóԵˣ
ŮЦŴͳһЩɹͯϲЦ
˵˵ղٽʲô
Сһ£ЦĿżˣоǴȰ
ʶλүү
ͬʱǳһָ
λүү׳Ǹдүү

̧ͷڿϷĵ֮ʱһ͡

С룬ĳ롣
յҲףΪϡͿľʹһİ˻˼ңһԼ˵˵Լѡ
֮ϣȻҡ
׺ڲͣ˵ŽλǶôĲǶôĸ߹
ƺԱ߶λ󺺣˿ûӰһ˵ķΧ
ãȺãСŲ֪ĸڳӰȥ
Ǹʶ𣿡
ֻʣˣСǲŲʲôԡСĿ˿ܣϤĻ԰
š
ӰŲ΢١
Ӧʶ

СһһԼš
Ҿ˵ǿ϶ʶҪȻô뵽Ǽͣ
ǰ
ӰЦһ
Ӧ档
˵䣬һʵĹҲû뵽СԺ֮С

Сɫɻ֮ɫͻȻ˫ԺһӰͣ
գһϤİĻԺ֮ж
ˣȷʵһɽϣһ˴һͷţڸʲôš
üСһ´Լš
Ƭ̺գۿӰ
㡭Ǹˣ
ǣԱߵĻţ
Ӱҡҡͷ


846 ս
ʦҼСһҪ뿪𣿡
ڳӰչʾһ֮ͨ󣬰׼ȻѾòǰλλΪ֮ˣߵÿµ֡
ڳӰԵҪѰСߣûʲô⣬׸ĸһĲᡣ
λģֻǴ뿪һʱ䣬ò˶ãͻ
Ӱ΢΢һ١
ʱҲ
Ҫȥܷǰȥ̽
ĸᣬСӵʹޡ
̫ңԶЩ㡣
Ӱҡҡͷִͳһƿҩ
Щǿǵĵҩ֮ϵİȥ
⡭
лʦлʦ
׸һԼæӹҩӵлĸϵİÿĥһĿڡ
ߺ󣬻ʹѰңǲغ£ʵɡ
кһС룬Ӱٴζһ䡣
С룬߰ɣ
š
СʵĵͷҿԼĸĸֻһ½ǣͣԭشᡣ
ÿޣշһԺһӻкܶࡣ
ӰοĶԷļͷֶŰ׼˵˵ͷһڣͨһչѾԭʧ
ʧˡֶΣֶΰ
СĸǰһǴһĵط
ʿҲͻȻʧֶΣ
ž
ûĵģöԶˣҲ֪ѹСյ߶㡣
ĸһƺݺݵ˦ڶӵͷ߷߲ƽŭ
СԵԵһ֮ģǴϲ£͵޿Ĳɨˣ
㻹Ҷ죿
ĸŭҪ
ˣˣˡ
׸ͨ˫εҡҡͷǰֿˡ
Ҳ֪

һͭͻȻ˰׸ĸпһӿ֣ʷ׳ʣһȺݷްʿѾ
ͷһȴλ޶ׯĸˣлǣ۵ĺͯ
ǰСң
ǸɨһȦĿⶨڰ׼һڵϡ
ǡ
λǵ̫
һλŮӴӺ˹׺һǸġ
ڲǰԼʦ֮УʱλǰúܣʱȴһѾλ˵
̫
׸ĸһۣԺһƬԺ;֣ȻھȴûΡ̫ϻʦʩչͨݼȫǣԵԵ
ʦѾ𣿡
λɨһȦһźĵͷ
ﶼʲô£ʵ
ǰλһϣܵĻҲü١ټϳӰ֮ǰй׸ѹ֮󵱼Ͱľ˵һ顣
ʦ𣿡
֮һȻҲϣǳӰԷȻˣΪβԼķ
Īѣڿٰʦģƭ
С
ǡڴʱһΪһλ󺺳ڸ˵ߡ
ʦּ⣬չһʦõļˡ
ɫ
ʦˣΪΡԸң
Ҳʧˡ
ô᣿
Сס
ҼҷһӢ
οһ䣬ת׳֮ѾĿɿڴ׼ˡ
λԵַǳհףǻʦõļˡȻˣþǸսɵլӻδסˣλΣýЩҲ׽
˵䣬̬ҲѾͣڸ߸ϣ˸е崺硣

׸ĸԣոջعľٴαãſ֪ӦηӦ
һֻ̣Ŵ˵еҰ֮£еķԼϡ
ղˣǴеλ

ʦҪȥ
֮УСһĲ˲Ƚµƣ磬һ°ȻղԶߵĿƣҲʧ
䣬ˡ
ǰļ䣬ڼŲ̫㣬һˣ˳Ժô죿
Ӱڡ
ǰ䡭
СƲƲ죬Щ棬Щǡ
ҵʱ᲻һˣ
ˡ
Ӱҡҡͷ
һֱ㣬ֻǻ˸ˣڵĽǣֻΪδ֪ĺ£ָ֮󣬾ûЩˡ
ʧ˵𣿺ھͲࡣ
𣿡
СŤŤСԴԺٴθֳһĹӰ
һӰΪڻ֮ʱҲĿڼǺ죬֪롣
ǡʦҪȥ
ȥ򣡡
ϹжԶΪʲôҪȥ
Сһһĳ
ڶϷһλʦȫеĻϼӦþͻᵽˣͨ˵ĻҲ߲ģ˵ϹԶԶ

ΪʲôҪȥȥһͷ񣬸𡣡
Ӱ΢΢һЦǰһ֣ѿڤԣѾһ̤С
ڣȥ˾һλ

Сſ۷롣

ӷ𣡡
ûС벢֪ҪеĻǰλӦþǡ
λĿ֮ϣ׹â˫ֺʮׯϣԼʦңңһ̬ȿȥͦ
֪ãν£
ҪǶ
Ӱڤĳǽ֮ϣкâѴ˵ؾ۵ס
Ƭ֮зϢ΢Цֹжȣ֮⣬ڤ
ΣУΨһ塣
ϧĵطȻãȴһͻ
һ
Ŀҡҡͷ
ĸԸһѾֻתȥˡӦҪ󣬴Ϊжڴ֮ܵңϣһȴǰ
š
Ӱ΢䡣
ãվ̾˿
ˣ
«ңȥ򣬴ӴԺҲ㡣
˵ﻰڤǹĿĸ
ĿһЦһö«ƾո֣ӰУ֮иһͭһ䣬𣬾Ͱ˾С

ʥɽ
ɽƣֱ죬λھ֮Уһʥء
ȻȺݣΪ˵໥˵ȴǴδ뵽ĳλй
˵ʥأ£
գɽȴˡ
һͷ
֮У˸֮УһСԺ䡣
Ժ䲢£Щ嶴ĴֿЩľϸĵطҲȫ
һСС֮ͤ£һܹݣ֮ϣָϸİ治ͣķĲֺ
ӰʱʹԼͽվڹݵĶ棬﷢Ϲ
˵ֻ׼Լĵӣ
Ϲǳ˳飬ǿЦһ
ʲôһʱ⣬û
ﲻôˣ
ӰҡҡͷԼǬóһľóɼεʣʾС
Ҳǡ
Ϲͷ
֮󣬺һֱվš
ȷʵǷˣ
ôˣ
Ӱԣֻٴε̾˿˳㻻һ⡣
СܴҪָˡ
Ϲüͷ壬Ƭ̺չһЦ
ûϵеʱ䡣
ǰ㹻˷ѵˡ
Ӱ˵ͷ

Ϲ㶣ųӰСֹһ䡣
˵Ƶģ
µõİٻһͷ͸ҵģζҲ
ã
Сɫһ죬ѾָһЩ䣬ǰҲ֪ԼʲôϵֳƺԾڡ
ˣ˵һҪˡ
ӰЦŰϹֺˮ˳ְʣµߵԼǬ
ţĪڿЦԶҪ˵Ҫˣ
ûܶؾˮϹЩй̲ס˷ۡ
⻰˵ģûë
ӰƱһڡ
뿪ҴҪͦһʱܻ
ôŰڣ뵽ﲻĺܣ
ϹɻĿ
ǺǡҪȥĵطЩ㡣
ԣҪҵģ
û

ϹԼľƱ
ȻǽҪȸʹ죡
ˣ
һ˸ߵľ̳ϹЦű˳Ҳ̡
СĭϢԶһ㡣
һȴһѾסԼĽͷоӳԼ
Ǻǡ
ƺܵԷ⣬С벻һЦ

ٴλص磬ǰ֮
ͥʮ֮Уһرգųڲر칬⣡
ʱ꣬Ĵٴοﳾ䱦վ֡
ˡ
ĴŻ
Ⱦ

ɢȥһĻȴɫ΢
˵칬رĴʮ֮߰˶칬⣿
Ӱṳ̈տĴ֮С
۴ֻڷһ񰸡ľϵ鼮ʯϣȴûһķ
ٶĶô꣬ҲĵĲˡ
ŰȻЩ׼ﻹԾɲʧ֮С
϶ƼӦûûʲôġ
ţһֱ칬⣬Ҫʲô𣿡
ţѾҵˡ
Ӱ˵ͷһ죬ԶһǻҳĹʯžͱ仯СȻС
ɨȥĻҳ֮ͭɫĿ
ʲô
Ű̽ͷ
һš
Ӱס
ôãҲ֪
š
䣬Ժ֮йâȻʢһӿʯȻʧ
ô£
ңĲ֪
Ӱʼ磬ԼԺֶ֮ʯһƬ
һҪ񡢴ʯ֮ɳ
һϴӳӰн³ҲŰɫԽԽѿ
ţ磬Ҫϵװ
Ƚһá
ӰĶԷļͷɫһ
ΣҪˣ
ôһʱ䣿
Űһ
УйԤУһȥĻǻᷢܲõ顣
ӰҡͷԪѾʼңԶ֮ݶȥ
ںңҿһȥ


847 ع
ԭ͵Уºҡ
ɽɽۣĽԶ֮УǰˣͻȻչһЦڡ
Ҳڣ֪ʱ񷱶࣬˵Ȱһ£Ȼһͬ͵УǲЩ˵ȥ

ֵϪ½ͻȻڡ
λǣ
ת׿װʶʵ
ŵѺα֪ʣϪ½⡣
½ֱӣԵҲͬʱֱ𣬶ͬһģ̳һ㣬˴˲ֺ
ѿǾͨʲôܿ˵Ĳԣ
ԭ½ѣѻʲô˼ˡס
ɫ䣬Цſڡ
ڣŵѺαؼ̬ҵϸһ׷ܸӦı仯Σ
οڵȴ
ŵһ֣ϵһ񽣾͸ʾȻǵѾѿ̽
ܣ
ϵЦ΢
ʲôܣ
Ȼɽ̵ܡ
ݽӹ
һ壬һŵѶȻ˵ġ
˵Σ
ʱѾĿ壬޸֮ʱˬС
һɽ̶һ޳ɣ˺һֱԪλӦ˵һλؾɽ̵ĸְɣ
ܵһλԪ˵º˵һϲ֮£ȴ֪Ϊζɱ⡣
նɽϽ⣬Էɱ⣬Ȼĸ֪
ˣɽɽ̣ͬ
½ڡ
˲ɽ̵̤壬ɽվҪģȴʱ򡣡
Ŷƿϻɽˡ
Ȼڡ
Ȼ
˵ͷ
ϻıɽ̵ĵ̣ҽѣֱ˼ҵȻع֮ʱ
Ŀǰ̫Ҳ㣬Ҫָʵ¶ݣǿС
ǿ˲ÿĶ
ɨһۡ
ȴ֪кδ㣿
ŵܹһԪӡǣҲԷŹһŵɽδĸְ֮
ݿڡ
ǺǡѶԼʮ㣡
һЦ
ҲΪУֻܴӦѣ֮ҿԵû
ŵ˵Цˣ
½ҡҡͷ
ȻŵùѣȴɽΣ֮С
ɽ̵ؾСн޼֮Ǿŵ㣬Ҳϵ˼
ңŵѵҰģʵԷģ
ȫʢʱڵɽ̣ųʮؾ˴С磬нһԣ˽ʧؾСҲϷ֡
ؾСûѰλãһֱнһ¡
ɽʵʮֲõĻȻнĳЩ˼
ŮȻԳУҰҲǲСЩġ
ͨţֱӶɽ̵ĻҵҲ˵׼
ѻŲң
ƮɣĿŶԷ
ԪӡǣӴ˵ƿ֮УܴӦţȡðնɽҲֻһ򵥵Զѡ
¹ش֮٣
һҲƣ˵ͻȻ仯طǸطķϢȴ˲ʧ١
ķҲͻȻòͬ
ýŵ֪ɽ˵أʵһҽ̵ؾµ֮ѡ˵Ϊ˵ĸЩԭɵġ
ؾҽǰΪΪʮãҲҽ̴иڣ
ˡ
ķӿһӴ˲ͣɽͷڡ
ҽĻ̴ȻѾ𣬵ԸһλʦǴ´ģ
ɽѵû𣿾һ
βȴѸһƴСͨ׵ӨӨɽ
ŵĴնɽʯ̫Ԫɷ챦ƶɡ
һ֣˵ؽѾֱǰ˸üһǱʲôסһ㡣
ʵ̫٣ͲѼˣ
ȻһЦͬʱӲӵķɽҲ˵𣬻һаĽѰնɽĽ⡣
ѣ־ܰɣ
Ҫʶһ£ɽ̵ط
ڣȴѾûԷͷͷһ𣬰նɽѾƿշɳ
ɲǼ䣬⼤磡
һʮǳ׽һƬ籩ɽɽͷڡ
׵壬˲ͱɽڸǡ
ϼȻɽ֮ϱ貹⻪ڱ˵Ӿҫ۹֮УŵǻصĺȻ֮
ײϼ֮У֮
Ͻ⣬֮ĸӦǿԪ񣬴ʱȻܹȫ֡
ΪˣȴԽĳء
أȻ֮ΪƣȴѾֵܹġ
ԭһˣȻҪЮļƻҲڶԷȻŵһ̳׸洵
ο˵ʵҲǲɺһпֱӾһλֳִԪˡ
ĿǰΨһĳ·ƺֻдռޣӳƬؾ
һķһû˿·
ˣ

Ŷǳλ
л֮УһɾƴϢʹǺӵ㶴磬һͲ֮С
ķаۣһöԲĽȽȽâ
Ǻͼ«ȻԺ֮С
ɲǼ䣬ɽ֮ϣ⻪֣ʷ׳ʣһʹӳյƬʶɫ
ӿ˵ط·һȻ֮أؽ㣬ߵĴɽ֮ϵ׷ɣɿݵɽҾӲЩ⡣
ǧ֮رǳ˴˵ػ۶İ˷ʿ
𵤣һƷ
һɽ֮Умòʿ磬ʱȻǣ̤߳һ˲ķ
ƷҺܿнǧδһһƷ𵤣
һɬĿڡ
˭Ī˻ص
ͬɻһµ¥֮УŵݾҹگüͷĿķ澰
ʱͻȻֵƷ𵤣һǺųԪްһƷ𵤣˺˵Ǽ¡
̫ܹǶ෽֮ʱЭԵʣλͲס
λͻȻðĽʦпܴΪľơ
Сģ̫ڣڵ˵ɲǼ¡
ĸԵߵľˮֽӹһ¶
ö˷ˡ
ȻźûʩЩˮϾܻܿλĽʦ
һͰɽ֮ڣһ侲֮С
Ӱ˫硣
ڣһöȻĵתžķȫ
֮УԵĿһģӰϥ𵤵ȻѾ˽𵤺ڵż֮
Ⲣ⣬ϾԼǴԪΪƽģѾѹ̫̫ࡣ
ôʲôӦ
Ԫʼǲɲ֪֮߶ȥ
ͨϵгֹһӰʼڳӰԺн֣ɲǼ䶨һλӢ˵Ůϡ

Ӱ಻һ
Ķ
ʦƴԪ֮ɲ֮Ȼӿ޼ɵĳ˷ڶȥ
ǿԪ֮Ҳٴ˴ɽͣеĽʿȫ鲻Խջӵʶİ֮ݺᡣ
˲Ϣ֮䣬ǧ֮غɨﾡӦ
ûУ
ֻǶ̶̵һ˲䣬Ӱ֪̽˵ʮλʿտ̽ǿԪ񣬵ȴûĴڡ
ֹҲڣ
ջӵԪ񣬳Ӱüͷ
ȥ
Ȼδܿˣڤڤ֮еĸӦԷӦþڸ

ǡڴʱŵͻȻһȻ࣬Ȼ
ˣ
һӰѾһѰС
ԣ
ΪԪʿ֮˽ͼʶȻԶʦڻ֮ʱרռⷽĵ伮ʱ׵
ŹתڳӰУһε˿߿ʼ֮ȥΪִԵһֱĴɽɽ
֮תͷ­ͼǵûɽɽ֮ͳ׵ʧ١
񣬱˴նһ
ȴʶĳӰ
ս𣿡
죬һֶζܺùǿԪʶģǷͬһ㡣
ҺãҴ˸ҪȻ
ѰټӰ΢΢˿
ڵΪԶԶﲻǿʩչƽֶΣϵĶȴԡ
ͷ­΢һĨȻǹѾԺӿ
Ǻͼ
Ԫ
һǰӽѾƽղͬǳؼ価ɻǿ

ֳǰָǺӿǺͼѾһ񳤽ֱǧɣɽɽĳ֮С
ˡ
ջζһڵȻ֡
ǺӻӰһܣʧ


848 Ǻ
֮Уг׹⻪ҫŹɻ֮Ѵ˵ؾû
ƬĿ֮Уһ͸Źɾĳ׽ݺᡣ
籼磬˲Ϣǧ羪κˣ̺仯֮䣬ﾡն𣬾Ƭ⣬ҲᱻƴȻӲѹȥ
ǿȴƣڱԻ̺֮任֮һһεĥŽ
ڴ֮ϣȻϷǵ׽â
ûʺƴ޿ɵ֮ܶ仯ҲһնȻܶʱŮý⣬ֱ˼
̾ɫţŹȲʤš
Ȼģȫʢ֮ʱΪ۵ľ̺仯ԪҲѹ
ʱȻʮһԸһ𵤻׾ٵġ
ʹԷǽ֮еǿߣҲһ
ǰĽ⣬ԪҲʩչҲ֪ŮĻ֪ܷΪҵã
ݽӹͷ
Ȼһ壬һԪ񣬵ڻδһ֮ʱ˴֮仹Щġ
֮ʱԣ֮ʱȴ¶
ǲܣ
ҡҡͷ
ɲһλ˵ʿˣΪУֻɱ֮죡
ȻˣǾͲҪڵʱˣɱ취͡
½һ䣬ԵһѾ𣬴Ź֮⣬ֱǵ׽⡣
֣Х𣬸ʹ취ţͬ޴©ĥһ֮ͷ¡
񽣣
֮֮գʱϣ޾仯֮˶ԷһзӦ


ƺ񽣵Ĵ̼ϵĽٴһʢ
еĳ׽͸Źɸ߸ϵ޾ϣѹ߸ϵۡɺƴϢǰϡ
һ֣˽ͶסķӿĹ⻪ɪɪ·ڵλãҲĸӦ¶
ͨ콣
߷طʩչһƴ󽣹⵱ֱͨأŹ˺֮·˾ڡ
ʱ˷ĹƣѱѡӣӲ󷨱ϾֻҪˣȻѰ
㣬һ񣡡
·ɫһͷһȻԲת̫ϣһ޴ĽжȻվȥӲ콣֮¡
䡭
ӴһɺƴĳӽӴ޾ֱ֮ɽ˺Ѵأҿ˵ûҪȻ֮ûһܻ
ײ֮£·ˣѾʧٴ֮С
Ϸ⻪һ壬ϵĻ⵱˲Ϣ֮ͱ˺ѿ｣Զ⻪һײҲʹİ֮
ۡ
ײ֮£ػ̲סһһѪ罦
ǧ䣬ϵĻ鿪˱·ɲǼǱˣش
ŵѣذ׷˼ˣҵȲ󷨣ҲǶ֣
֮ǧɵ֮նһ˪˶Ʒ𵤣ʵ֮Ҳ˿
ΪɱӵˣŲŹģ
ǿѹ·ڲݵķ賤ϮĹƣŭ
Ͳ͵ѷˣĥһϵֻҪնɽûܹҵõ
½俪ڡ
˵䣬Ȼ֣ǧϸ˿ߣױȵķ֮⣬֯󣬳ɱ
˿
ּ䣬Ѿʩչ֮еĶⷨš
ն
߳һİ׽𽣹ѾѸ羪ף˲ն˿Զȥ
Ȼɣڳ˶ףǽƣʱֻˣ
Ϊұģ
½⣬ѾһƬҰףڵĽҲļΪѱ˵Ĳ
𣿡
˭֪Ҷ֣˭Ϊҵȱ𣿡
λѳӰµȲ˵ܲҵĵҡ˵˵أΪؾ㱻˴򿪵𣿡
мһЦ
ϵ˺棬ȻԸɽ£Ǿɣ
佣𣬴˷ӿͬ󣬳ӿҪɱϵܣɽ̴еʮС
š
һҧأҪٴƴѹեڵķκڵĽǰ޹⣬ʱȻһǰһڣʧʧϡ
İնɽһͣһɾѾͷ
ˣ
ۿҪһӵϣȴסΣǴϲһ߽ɱԷȴա
ˡ
һȻһĨǹ⣬ǹһչջһȻǺӣƵ֮˲ѹϮĹ⻪
˭
ͳ֮дžŵҲ˾֮е
ſ˫һϤӰǰ
Ӱ
ţô£
Ӱ˵ͷֳ¿ȥڶĳס
ݡ½⡭
ɽ̣
˶񣬼ٿڡ
ʵһԪһǶǱͬһλɽ̸ֶᣬɽ̵һ˵ȻһгɣɾԪ˵ļȴܴ󣡡
ɽ̣
Ӱ졣
Ҫɱ㣿
ûΪһͳϻģɽ̵ʢ
˵ͷڳӰϣȻų׵ϲ֮⡣
Ӱɾͽˣ
ûһƷ𵤣
ӰһЦ
ģϧҾȻûܼ֤
źҡҡͷֶ
ҪСģ
ף
˿ڴĹ򣬴˵صѾȫߴɵ֮Ի裬ǧ⻪
ÿһ֮϶зĻƣ̺޾ʱӭһչȸղſĹѾһӵϡ
ȷҪ֣
ӰһӣǺͼתǺӰֵһĵϮĹ⻪
沢ûдǽһ佣֮УƸٴһ䣬ƴֱ֮ⷽضʼ΢΢
ȻѰ·ǾͲҪ飡
Ӱ΢΢ҡҡͷԪһߣԪȫ
䡭
ǺͼеʮǧǳȻƵǺ˲ϯ֮ңǺ֮£Щɽ͡󺣵Ĺ˲飬ΪмзĴ¡
ƣ
ѹΣӰٴޱĳһɲǼ䣬֮еǺӺȻŴ׹ȥ
ÿһǳҲشʱʮǧǳ䣬ڼµٶ³Ŵ䣬ҪһУ
Ӱֱӣ޻ɣѹˡƣߵҲɫҰף֮С
𣡡
ǿһȫ֮ϵ޾ĹԣϷ׹ǳӭȥ
䡭
ը쳹ʣ̳ķһƬؾŻ˼Ρ
Ҫܣ
ߵĳӰȴ治ɫһߣǺͼٴξδָת֮ʱԶĳһá
µѣ鰡
ǳ֮ﾡǼٺ;֡
ȥ룬Ҳ벻ʱðĳӰȻֲ
ջһλٵʿƾԪȣҲǷֺ
ңƬǺô£
нʱһǿĴ
ңдҪҲһһϦŶ԰

ӰŤͷ
˸ɱ
ѹ¿ųӰ˫֮е𾪣һУն
ɱɺֽܶ࣬ϻЩףٲİ֣֪ɥ
˵Щʲô
ɱĲǸ
ã
Ӱ˵ͷңңһգԶǺͻȻȻ֮졣䣬ʧȥ˵ķɽʹзɳ
һкδ㣿
ɽӰųȥ
ӽ˵ɱˣʼնƵᣬһ̬ƺһжӦһ㡣
ſڣ֪ѯϷʲô
ãվҡҡͷѹеĺ棬׷ʵĴ㡣
ϣӰƭҲԸԴ֮̽Ĺϵ
һУ˳Ȼɡ
һȻ˵Ⱥף϶һҡпħźıϻ״ͷ
˶ʼ˼¡
ҲܳͷҲҳͷ
ԣҪһµܹѹ˵
˵䣬ͻȻչһЦųӰ
ӰӦ˭Ϊã
Ӱ˿Цҡҡͷ
Ҳ֪˭ʣҿ϶ʡ
ȻӰҲû˺ʡ


849 
µѣҵȺÿడ
ɽĳأһרΪʦõĶ֮ڣལͯﳯųӰһ̾Ŀڡ
벻½ĽʦȻ㣡
Ÿ֪˰ɣµѿܹġ
˴֮Ƶǽɢ޺ںǽ֮еŮޣ͸ʱҲЦĿһԵ
ŮòޣϻҲǶ
ò֮ʵĸΪ
ǵ˵ӰֻǼٵΪҲû˻š
ȻһЦ
ǰ
һпĵ˵ͷ
˵ʱڣҲ벻µѾȻԼٵ磬ʱֵزǡ
δ˵꣬ҡͷ
ѰڵĴսӰλʦ֮еǿߣǿɱ˫ҶƮģ
ʱȻδɾͽ𵤣
ѹһƷԹѼһҪµȵزܳɾһƷ𵤵ĻʵҲ
ںЦſڣи޵Ȼ֮֮ع˼ڳ̫࣬Ҳδʩ
λӾͨ˫֮˵вʿЩ岻Ĺϵûжٷá
һȻһλɫ
ˣûеõϢ
ͷͣһ£üͷ
ûУʱʧ٣Ҳ֪ôģ
ںЦһһεҡҡͷ
һɫĿڡ
Ӧʱ£Ӧòվͻ
Ѿˣڹۡ
ʶָߵߵǰ棬˾֮ͨ⣬ʵһ˽⡣
ʱУͻȻʧ֮£ԼԼѾ˲õԤУֻȴ˵
ǰչǰ͸Եǰݷã
˵䣬λѩѵŮӹ˽΢΢һ񡣴ŮȴīhӰϻ֮ʱھӷӵͽܡ
ֽŮҲˣҲ˵ΪǰǰݷóӰߣֽ񶴸Ĺ¡
īh׷ɾ͵Ҳһ·ͬУйһЩԨԴԷߣӰҲþܾ
ӰڲӴ̫иˣ
ֱӣҪ뿪
Ӱɾͽ𵤣ҵһƷϻģѾнˣʱǰݷõĿȻﲻ
ǡ
ӰЦ
ˣҲҪ̫ˣոճɾͽ𵤣ͨҪȹ̾磬չŻǰġ
˰֡
ȻãҲǸڣҪȻʱеķˣ
ס
Ӱͷ
˸ո뿪īhʹٴ˽
չɵıһͷ񣬲ϸϹѪ£һλĽ˶Ӣˡ
ԵǳϪһͷԳֳų⣬λͬʱҲǾϻĵ̡
ϲϲ
ӰԣԵĴЦѾĹЦҲһ
Сǣҵ
ЦУԳһӣѾʮͷĻ֦չü죬˽ҫ˫ۡ
ѿˣīhȰѶźߡ
ӰЦŰ˰ֻ֣ǴһɨܹЩļֵ
ô˵٣ҲʮĿʧӣûīhѾ˫۷⣬˫ˡЩļֵߣٲλԵݡ
ղóЩĵر޷Ტۡ
λԵóӰӰһƷǻò˶þͻԶϻģûжٽ
µѣϲ
չɵЩӲóһľе˹
һͷԪǰȨ񣡡
ˣ
ȻѪͬӰΪϹĹϵλЩ׽֮УЦŽӹ
˵ȻЩǼΪѵã֮¸Ǽ󣬵һλԪ˵ȴҲ㲻ʲô
кһֱ£ǰϲ֮⣬Ϊ˼棬ԵԺһϱ˴Ҳ໥һ
ǰ޸ɵǰݷá
ո£˵û䣬īhͨĳ˽
λ˲Ԫˣǿˣһλܹһ˵ţɼ˵Ĳ
ӦòǴ޸ɲμ˵ˡ
Ҳ˵ڼǰӦûˣ
⻹δꡣ
УŵҹǰħŵɱĪҲˣ
⼸λ¿ɶǴĴڡ
ôɣ
Ӱ΢
Ȼй͵ãǾͲ߶ˣʹ˸ǣ
ˮδһڣԵչɶһۣѾǡ
Ǹˣ
Ӱһ
ﻰĲʱ򡣡
Ե˰֣Цչɸ뿪
Ƭ̺롣
޸ɵĿλصӣŵۣзͬһ㡣
ŵݾҹگһ£ɫз⣬Դһ֮
ݾҲϲŻ
ɱĪ棬ħɱһĶ֣һλȥͨͨĴ󺺣ᵶԡ
ڳ֮ȴ˸С
£˱˴˶ӣȴûȿڣϢ΢١
µѣһƷǧһϻĸ겻üʳϲɺأ
գ޸ɵɤӣȿڡ
ǰһƷ𵤣Ϊŵϻһ棬벻µѸѹһ°
ҹگȻȥ䣬˵Ҳϸ
λѿˣ
Ӱ˹֣仰տ˵Ҫˣ
ʥţʥŵԸ̫ϳְ֮ѽԪ֮ʥҲṩ
Ī治ҲͰˣһڣȴ˲ձý
ħŵ̫ϳϣǳĴ֮⣬ӵʮ֧ľȨջ󣬶ɢ˵νˣ
µѣӶἰѣҲʮֻӭǰ
ΪʲôȻö˵ʱĪֱӿڣŵҹگҲڼȦӡ
ְ֮ԪطŶṩϢԲһӦеĴһķţطϡ
ǸޱɣпܻӰѵΪȡӰԪ֮
ߣ
ĪڶҹگĶ棬Բһ
µѣʥ֮УطɾԪ֮֮԰£ġ
ĳЩɣһλԪ˶ûУ˵һͺѣҲ˵
Ī棬
ҹگɫһϵǹ֮Ѿ֮кж֣仰ȴǺ˵ġ
ߣԣ
Ī˫һУһЦ
Ҫɱңʥţ
ϢȻһһɻ֮֮Ȼۣ߿֮У˲Ϣ֮صѹָָࡣ
λл˵л˵
Ӱһ죬΢΢һ֮˲Ͱѳб˴˽ŵѹȥ
Ҳض˵ˣʵһֱǱޣµĸŸûʲô˽⣬ճɾͽ𵤣һʱҲûҪĸɡ
ԣλͲִˣ
ѡ
һڡ
λʮָм¸ոճɾͽ𵤣һʱ乮̾磬Ͳλˣ
ӰȴǴһӣֱѹ¶ԷĻͷ
īhͿͣ
һᣬһֱŵīhѾŲ˹
λǰ
ˣȵѳ֮ݷã
ĪֱųӰ˹֣һ˵ͳȥ
ǡҵиǣ
˿ɫЩ粻ҹگԷһۣͬʱˡ
е⣬ȴδֱֿͬһȥ
ҹѣղ飿
зһڣȻڡ
ҲѿҵʱҪ𣿡
ҹگɫĿڡ
ô˵λµѣֱӳѹ˵Ī˵ƴ
üͷһ
ôܣ
ȷʵʦÿһͷ֮ļӳ֣žԵԽءΪԽǿҲԽ
ȻǾԣͨ˵һʵԽǿԽѹŶ֣ͬղҹگѹƾĪһ㡣
Ӱ
Ƕλµ˽̫ˣ
ҹگһһĿڡ
ȷʵ˾ǴʯͷĳһµĶף޿ɲ顣
˵ͷ
Ϊϻĵ½𵤣޸ȻԳӰй顣
κΣѰһ
޵ĹҲ޴Ӳ֪
ֻǰһͨģȴǲͬˣһƷղѹλ𵤵ֶΣ˵Ҳ̫ˡ
Ҫúõĵһˡ
˵λµһͬʧһʱ䣬ʧ֮˽ɾͽ𵤣һλɶƷһλһƷ
˿ҹگ
˵᲻Щϵ
Ӧòᣬŵܹɾͽ𵤣ԼĻۺ츳ʧǶʱҲһֱڱչУûʲôֵĵط
ҹگɵҡҡͷ
Ŷ
˵ͷȴǲмЦ
Ź֣
˷ֱ뿪򷵻ضͨѹڳӰ֮»ţѾٴ𼱴ٵĽŲ
ʦ𣡡
һλһĳ˽
£˼ꣿ
ɫһһ
ʧˣ


850 
˵ҪչصĳӰûıչزֿͣӭµĿˡ
λˣȴǲòġ
ʦ֣һ꣬
һλ˫ϥϵӣͷװֳ飬ɵĿųӰ
£ԾϤΣη⣬ų˿Ų
ǻԪڵã
õԱߣһλòĸˣ˫޵ء
ϴμ仯ΪҲûֻЩ˥ϡ
һΣǵ󣬻һһŮӢ棬Ůʽᡢòɰ˵ͶȴѾ쾳Ϊ
ʱˣȴ˫еĿųӰ
ǴδԼ˾ȻһλʦϹϵλʦλֻڴ˵еһƷ𵤣ԺܴܻΪԪ˵Ĵڡ
㣬ʦܡ
ãòջĿ⣬鸴ӵĻڡ
Ӧ˵ǳ
֮£ǻǴӳΪá
Ӱ΢΢ü
Ԫڵ鷳ɲСϻڵҪѴǣĴŴɿǲ١Ȼнյĳɾ˻ԪڵĲٸ˵ǷԷʲô
һжѰ·ʵûЩԷ
Ȼʦܳɾͽ𵤣ȻǻԪڵӹɣ
صڣУΪԪһôѵ֮һ㡣
ˣ
ӰЦҡҡͷ
ǻԪҲǲ¶ͷģңһмˣ
⡭
һͣǷȻͽܣܹŵùȴû
Ĵ£ǻԪڱضٴнռһ֮أ׹
һɫĿڡ
Ǻǡ
ӰЦŶԷһڡ
ȿȣܲκá

һ㶣˲ͱü
غˣ۷У˫գҲգĶųӰ
壬ꡢԶ˫ȵҲûɸĺ˺
˿ƣӰ΢΢һЦ
ûϵΣ
һӣһɴ֮Ѿõֱ֮ӿȥ
һ֮ʼõĶȽ滺ӿ㣬̣Ʈ֮ΰʵı׷׽ɱ˪
ˣ
Ƭ̺󣬳Ӱջƣִóһƿ衣
ǵһӦþܳ
лл
øӦԼǾΥůϢ΢΢죬˫۶Ȼһ죬Ҳ˻
ʲôȻֽʦֽģͲˡ
ӰĶԷͷ
Ժס°ɣԪȻʱҲöˡ
ǡǣ
һƽԼ飬ּһ֡
Ԫ桢ӢУ
յͽܣʶܡ
ʱԪӢѾæڵء
Ԫ桢ӢУݼ
ããɣ
ӰЦŵһУһ֮
һμ棬ǸС
Ǭóһɽһȡ
ǷȻƷײߣ涼Դһ֮൱ڵʿȫһҲǼΪѵõĶ
࡭л
ƮǰķɽԪ治һºĿڡ
һԵãѾŹһѰץУõǰһŵĿ
ǻԪţҲһʦº޹Ρ
ֻǿǰ¶ƣͲʦʦķҪ
쾳ӵз붼룡
ӢУл
ں濴Լͽһմģ͵һۡ
ŶŶлл
˵ˣˡ
Ӱڰ֣ҪкīhǼ˵סޣͻȻһԶ߿տȥ
ಡ
һ⻮ֱͨ˶ĽƣųӰ
ž
ӰһţһͳС
дҲóӰüͷһ塣
ʦ֣ס£ȳȥһˣʲô¾һīh֪δġ
£ȥæǲòġ
üæص
Ǻãҳȥ
Ӱ˵ͷŲһ̤Ѿԭʧ
˻
ڵȻһ
Ųƣ

Ľ
һӳҿĳ֮ԣʮλʦ
Щ˸Ŀ䣬Ҳô˷ƹǵǺε
˭ɢȥҥԣ
һλĿֿĴ󺺵ĺ˴˵ص
ԻͦƷ𵤣޺ˮһˮ׷һˮ֮ϻġ
ԭһ֮ԣ˳ϻһͳǴҲЯͶ˵һӡ
ǰɢҥԵȻǲϣʽ˭пܣѡ
һλŮ俪ڣŮջеһɷҲǲȻֻƷ𵤣ԶιҲԱ֮С
ͺں粻ͬŮ֮¿ĺܿȹ֮Ƕ಻ʤ˸Ǳ˴˿˳ۡ
յģʲô˼
ͦȻŶԷŭ𣬴һԲϾҪӡ
ʲô˼
ջʼ磬Ծʮֱ¶˫¶¶µǣ۵ļɢȻ֮⡣
ˣ֮
κΣڽͦУȴʮʮԼơ
յģбǳȥ
ϣѺôƢ֪뵽ȥĸϻҵĸϣʲô˼һԶˬ죡
Ͳ֪ѹ
ջЦŤ֫двм
ˣ
Ȼһмð
˳ϻ߰˶һӵϣеʵǿеıѣӣλԸֱˬĳལͯӷŭ
Ȳ˵˭ɢȥϢģ
˭֪
ջһЦ
Ҫ˵ɢϢҲǵСֱ˵˰ɱ˶ãʧ٣ôһˣֲСӣʧٵĶȥ
ҵãпѾɱˣ
Ʒʦ㣬еϻǴмرƣо漫Ϊˡ
ҪȻôղ֣
Ÿ֪ô
죬δڣһԵĺںѾͷ
Դʧһ֮ǾͿʼѰңû˿ϢšҲô˵
ת׿żڡ
һͬʧûݡϪ½⡣գʧĵڶ죬׽֮˽֮ʹõеѪħһ
ڲ飬ûʲôչ
Īǣħŵµ֣
üͷһ塣
ᣬħŷôˣûͻȻɱˡ
俪ڡ
ӦʲôܣЩ˲֪
Ȼвµõ˭µ֣Щɽˣ
£˲֪ɽ̵˶Ȼ֪
ô죿
˿ڡ
գ˵ĳ䣬ʱûһЦ
ܹҵ֮ҿԳһѰλá
һλձ߻ڡ
ãҲ֪
ͷ㻹£ô֪㻹ͨ
գ˫ۣŶԷȥ
λձԽһֲԸ޸ʿ˴˵ĹϵҲ׽
û£м
Խصͬʱϻȡһö׾ͭǮͭǮ֮ϻϵһ
ͭǮԭϻһöⶫ
ȻԷĶһرԲ˼סλֶֻʹһΣͻʧЧ
ȥĶ
ں統һ⳯ɽĳȥ
Ƭ̺󣬾ͼ·ҫȻԷǿĶơ
ʱ·ţ䣬ںѾɫٴγĽ֮УУһԲѵӡ
˭
쿪ڡ
ʶҲĿˣһֱĶ֮Уղ͵Ϯңɱˣ
ɱˣﲻܣ
Ȼܲˣ
ں˶Էһۡ
ܿѾˣ
ҵļԵѿһ
δ䣬õƷѱ׵Խǰ

ԽͭǮԪ¶ӰͬʱӦǰļ
Ϣ΢ȷʵùĶ
ǻʲôϽİ
ͦһԼĴ
ߡ
ԽԽͦƺҲƢֻǳһһգһɷѾеͭǮӿȥ
ˡ
ɲǼ䣬ͭǮѭĳֹ켣ת
رֹΣ˶׽ᷢʲô
˻ţͭǮԶڵλöȥֱͭǮľΪֹˣͭǮ
ͭǮˣ
ˣ
ҳ֣𣡡
˵ľŭ֮
˭ɱ˭ɱһϢɱ
ںһ˴˶һۣ˲ȫȥ
˲˳ˣɢ˰ɣɢ˰ɣ
ͦ̾˿һڣҪɢ
һһȺں֮ڣͷ¾ǻµļһ
һô
ա
һ㶡
һ˭˭ܷڣ𣿡
ջһЦ
Ҫϻıŵĸӹкܶ˲ͬģ
û˵ҡ
Ŀ˿Էһۡ
ǾãӰµѡΣ


851 
Ҫѡҵ˵
Ľ֮УӰ³Уޱɨˣ覵֮ͣ
û뵽Ȼ˵ˣѡ˵
Ȼȥ˶ɫ죬һİͻȻ֮λûһԵġ
û
΢΢һ̣ƺ˿⡣
˰ȺףʱܹŷǳϻĵʿҲֻӰһˡ
µѣ֪һƷ𵤣δǰ;ȻǲĴ֮£Ȼһõδ
ޱĿڣҲ飬Ҳ֪֮еĳ⵽ж١
û
ͦڶ͵һӡ
һƷ𵤣һλδԪ˰㲻˭ʸǵ
ȿȡ
ںһԸɿһµĵ˽ͦһۡ
ʱ˵ɽͦǲǹġ
һƷҪɾԪҲҪн֮Ż֡رУ˵˵Ѿ˽ԪĿܡ
ϻ֮еƷ𵤣ָһɾͣضһ㡣̯һˣ˵Ц
ܳΪɵĸӹ
ϻĵشﲩӾӣĵرҲʤλнνһͳϻģкܴܿһԾΪнĶɣ
ںֺӣæӹͷֹ˽ͦĿ
ĻҲ٣̫Ƭ档
ϻĵشﲩûȴǲ࣬оųɾΪѪӵԵʣ޷幦û
Щ츳ͨ˼Ϊļ֮⣬鶥Ҳܵ쾳Ϊˣ
ңϻӣνнɹ֮
¸Ÿɶϻ֮¾ݵ㣬нһµĶˡˡܵȵȵȵȣһѡӵϻġ
ӰյĻԪڣɽڳĽʦҲкüλôɾģֻ룬֪ϻĵжҡ
οЩдϻ໥ϻĵľƣĿһͳϻȫ˵أʵ֡
µѣ˼ģ
ལͯⶨڡ
ԸҵԺȻΪհǰǲԸҲ˵ʲô
Ӧ˵ڳ󲿷˿ӰܻӦŸ
һλһƷ˵λã޵֮·ϵǵ;أ
ҲˣЩ˲Żͬ顣
աա
Ӱöǰ棬΢΢죬ɨˣ֣ȴǲ̾һ
һȺں֮ڰ
ۼ˶˫ĶԼͻȻ¶һЦ
λ£ҵˣ
ˣ棿
Խ˫һͰ͵Ŀڡ
˵Ҳ¶ϲźı顣
ֻǴЦڡ
ȻӰѾӦǾ̸һ̸δ顣
ͻȻıѡǻȻ󲨣Ҫúúϼƺϼƣβƽ
ħŷ棬һˣӦûʲôϵ
ںͻȻڣҲ˵Ŀ
λһֱɽׯ޸ɺ֮䣬ȴ֪ȻħŻЩ飿ҶȻǳ
ȥ˵
ޱջĿ⣬Ҳ顣
˵ɽׯ
ལͯӽӿڡ
ֵǰȥ֪ͨ
˫Ӱһۣһοڳλ彻УϵĹǴﻻģһֱϻĴ
ֻǣʱǵ̫ƫ壬ԼˣԼ
Ѹ𰲸ڵλͬõĿˣ޸棬Ȼһ
˵ͷ޸ֵ֧Ļ˿˵Ķͷʱȴû޸ɵˡ
Ѿ˺ϲҲҪһλ޸ɵ֧ˡ
˺޸˵һ¡
̸һ¾˻֮£λ˻ʱǲҪƳһ£Ա⡣
ӰڶߵҲǳţȫûôͬһλԹߡ
ߣϵĴһɣꡣ
Ӱʮġ
ҰģԼǰΣҲ
ΪԼҰĻ˵;ͶУΪ˺ķڷִĴ¹̵Уȴͨմ
Щ֮£˴˵ĹĶǣ˵ҲһĥԼֶΣĽԽĥԽ
Ӱȴͬ˾ЩС¡
´ƲǸһɣͻǰеĵֵ۵ҪľҪƿشƣڴ֮ǰϲù
ϻ˵Ĵϻһͳ
һͳϻģ¸ɵļз֮зֳһܰˣ޷Լȷ
ӰǾŬģ㣬ʱ˷Լϣʵͼ
˵ͬ޸ֻ֣֮ԸĲͬˡӰӰֺγǿȥ
ãĽߵЪȫ̸ϣֻӰ¹ػζ
ӿлҪ˵
˳Ӱ֮⣬ӺںҲû뿪
û
ں翴˿ˣ
ʵˣҲûеɱ
Ŷ
Ӱһۡ
ǺӴѰʲô
û
ں˵ͷ
ɽ̣λ϶˵
ϻʿûûֵġ
ӰЦ
ĪǣеɽЩϵ
ǡ
ںٴεͷ
˳͵Ϯңʹùɽ̴ֽס֮Ļǡ
ֽ˶ɽ̵ˣ
һء
Ѵ֪Щʲô
ź֮һĽڣҲûеõõϢˡ
ںźҡҡͷ
Ȼɽ̵Ľɣ
Ҳ֪
Ӱɫĵ˵ͷ
ͬʱʧĻλ𵤵ѣһˣ֪λ뵽ʲô
ںһ˷ܵĳ˿
ɽ̵һ壿
΢̣ڡ
ž
ںһ˫ơ
û
Ҫһ˵ֶȻһĹɣ¿Բĳ
Σ
ӰסԷĻͷ
ɽ̵ĸ֣齨ˣǱĿġȻѾѵӻΪ𲻳ɣ
⵹ǡ
ںҡҡͷ
ɽ¹ش󣬻δСؾڣҾӦ跨һ飬ܷ񡭡
ҿˣ
ӰٴνסԷĻͷ
ҵ˵ʵҵҲûʸռס
ҵӦһңϾһƿص֮УҲЩ㡣
ȴվںںһ档
Ȼɱȴֻ֪һܾڣһδƿؾҲġ
Ÿ˵û
ں˵ͷ
֮ڣߺֹɽ̣ҾֻҪʽһͳϻģ֮£ЩȻģһһ鸽
Ӱü
˲ǹؼϸ֦ĩڣǣҾ岻󣡡
Ӱ֧㣬ųϸ֦ĩڣܹʤܣ
һصĿųӰ
Ĳ룬Ҳ±롣
ھҪģʱ̫ѣ
Ӱҡҡͷ
һվȽŸǰ;ˣȻȡᣬʱ£Ҳ°빦
Ӱ

Ǹ
ں翴ԣһ
Ҿûǲһĺãһǰʲôֽţǲ֪ô죿
˵û
źںչһЦ
ðɣǾͲһɣ
Ӱεҡҡͷ
ã鲻Ҳν
»ᾡΪ
ں絹沨Ŀ죬ʱѾϿ˳Ӱλ
Ӱ⼸ͱˣչذɣ
ĵ˵ͷٴγųӰ
Ȼ֮˻׼ʱٿʱϤһˣϻġ
ˣǸӵĺܣЩǸ֪ʲôͷ
˵ǰɣӣ
ںЦͷղԼվһģ
˵ǣ
˻ʱ䲻ӳ٣ҲΪӰԵʡ
˾ã˻ʱӳ٣ǵʱӰѾܵԸŸɵҪѾԸ˵ˡ
ȴȰλö
ʱӰҲҪ˼ˣ
ӰʱҲŲͣһǷֹֺһ⣬һǵ˵İݷã֮λ˳˳
㣬֮䣬ѹ˻ἴʼ


852 ˻
̶ʱ֮䣬ɽܱǧѾεضãɼʻһãѴ˵װĸûʡ硣
ĵŵƽʣɽԶԶ˵֮Уɾ
ͬģʱ䣬ɹҫۣҹЪ죬ղͣ
ھɽɽŰﴦһ뻮һľԺ䣬ÿһԺ䣬סߵĶϻн֮еһǿߡ
ڵʿռ亱ڴ˵ȴǱȱȽǡ
ǾɽʸûУֻ֮⣬ͨӰ֮ԶԶĹۿ˵ĳ䡣
ϼʦ̫Υˣ
伴ʼʱ÷򸾴ͽܿһССԺ䣬ӭһλᵥһ
Ĳϼʦ̫÷˽ãֻԴ֮һֱԵһȴ˳ӰĸͨѰ˹ˡ
ѣ
ϼʦ̫ĿŹѣ󳯺һ

ʦ̫ؿˣȥɣ
ǰһסԷ˫֣Цſڡ
˻ἴʼɽҲһЩҲܺ׼λǰ
Ŷ
ϼʦ̫չһЦ
֪λѵƶỹһֱģֽλδΪ˶ٿͺãͺã
ʦ̫ˡ
֮̾˿
ͷǳ˲٣Һãһжȥˣ
߸ĪҪ̫ᡣ
ϼʦ̫º͵İοһ䣬ֳ˰֡
Ľλʦ塣
󣬻һλŮޣ겻ȣӢˣھ÷һ
ʣ
λѿˡ
ϼʦ̫΢΢һЦɫЩԵá
Ľλʦ塣
úӣúӣɣ
ЦŲԷкԼҵͽҲǰ˴䣬ȴλĽССȻʮͷ
ʮ꣬۷Ϊ˲ð
÷ΪŵĴУϲЩʲˣʱʵĶԷ䣬Բϼʦ̫Ͷȥ۵Ŀ⡣
Ľ֮Уϲ赶Ūǹƶ֮ʱ뼸ܶԾԴ˰ƶ¡
𣬲ϼʦ̫Ҳ˵Լͽܵ
ĽǼжŮȴǲܶѪƶУƶҲ֪ûʦͽ֮Ե
ʦ
ĽںͷڣжִһЩ롣
һֱգŮ֮£ԴҲȤĸٱУҲΪᣬʽϼʦ̫¡
ϼʦ̫תӣһԴ

õ˵ͷֳԼҵͽܿȥг˼֪ڴʲôע⡣
Ԫ桢ӢУĽͲ࣬ԺԶཻյУҲ
ؿڡ
ǣʦ
ΪҲ£ֶǺĻˣǺ׾浽һȥ
ˣ
ÿڣͬʱƣڴɽɽ֮
ѿλˣ
ϼ˿ܣڡ
Խֹ֮ӣʱֵӰȴӨԲްƺǽʦ
šλܾδͬʦܣʳڣǰý˽𵤡ӣǲסµġ
ԥһ£Żڡ
ʦܣ
ϼ˿Էȴδʣֻһĸп
ʢˣȻλʦ
ԼȻŴУʿ࣬˵磬ֵĴѾĺܲԲɷ롣
ʦлԵ˵ȷʵĺ¡
չһЦ

ǡڴʱͭӴһľ죬ʷ׳ʣͬŵľ޴̻һ㣬ַԲ֮ء
Хֻһܸоڷ΢΢
ôֱʣ
ϼæĽڡ
ϥ˹Ҫ˷ѽյĻ
ȻŹֻᣬϥãĬ
ܶԵʿճӰ˵ĻԵ
˳ӿķ֮Ͽʼɫɫǰصֲ껺˱Ƕ
˴һͳϻģʮ꣬Ҳϻһˣﰡ
ϼ˿ܣǲͣӿ˳Եĸ̾
ʦ̫֪𣿡
÷޶һۣһŹֵĳŲϼʦ̫ȥ
ǰʱ˵Ѿˡ

ǲϼʦ̫޷𷨣ʱҲ˫һͣ
ôܣ
һڣʶԣȲ˵˲ƭԼϢҲû˻ѣһʵͷ
ô᣿˭µ֣
֪鷢ûм죬˻ûѰʲô
ҡҡͷһĿڡ
ǽ֮еĶǿߣڴɽϢĳֵˡ
˵Ԫˣ
ϼһЩʿԪҲǴ˵еĴڡ
ңϻйԼֹԪ磡
֪
ذõ˫磬Ҳһĳء
ǡҪε˭𣿡
ϼ˻пʵ
ʦ̫֪ǰʱϻĳһλ˵еһƷ𵤣
ͻȻЦſڡ
²ֹϻģн磬Ҳ˲֪ˣ
ϼҲЦŵ˵ͷһ
Īǡ
ελһƷ𵤣Ӱ
صĵ˵ͷо˷֮ɫ
Ȼѡ˵
ϼȴǲ⡣
һƷ𵤿ԪĴڣôûмţѵҪԪ֮𣿡
ҲλĲϡԪ֮
صȻһЦ
ӰϿǻԪڵĴиԪһģ˽ٷȻԪţȴлԪŴУûԪط
ʼˣ
õֳһ̧˼˵Ľ̸
̧ͷȥɽɽ߿֪֮ʱһ̻Ի͵ľ޴󹬵
ʮ˷࣬ʢװԲϢƴ죬ȫǽʦ
죡
֮λòϵӡ
ıʷİɢǰ
ʱǼٽʦǰλҲһ棬ϼʦ̫ȴֻŹԷţȴδˡ
ʱ߿֮ϣһλԲҲ˳µĳӰ
λ½Ľʦ˵ûţ˵ҲһȤ¡
ʮŵǣÿһоŵ˸ҪвٵҪ󣬲һҲʱ
ʱ֮ڣʼδ̶ֻʱģһС͵Ʋ
ЧҲԶ׼ġ
ԭһƬصĴɽʱдУȻһ֮£ļȻ򣬸컻Īڴˣ
ϻȺȻô˱أȴ˻һֱ
ֽڣҰҲΪ֮ͣ
еĹ̫ɵĴľĪԨԴгڳܡ֮ֳıر֮ˡ
һθϻǣ˳ƶΪ˳Ӧ壬ԼӦΪнĶλȵȡ
һʱȥ
Խϻĳˣ˳ӦΪ˳Ӧ֮Ķɡ
ӡ
ʺʢ֮۳ţһ貵ķӡ֮лƮ䣬ŴڣȨϡ
Ȼһвֻˣ
öӡȷʵһѵõһǸոսɵִɽĲݺġ
ӰǰĽӹӡתӣһзӡ⵱ķ˷ء
ԴˣӰλſʼǰ̨ʽΪ˵
˵ʲôɣ
ЦŴӺ߹ڳӰСĿڡ
ţ
Ӱ˵ͷɨķŻڡ
֮˳ϻһ˲þšֻһʿͬΪͬһ۶˻ᣬǶϣϻн֮£󶼽ϻ˽
ϻĵн̫ãҪƽҪܹǰ·һطӦ˶
Ӱ˵ʲôҪⳡʢ䣬Ļ˰أͻȻͣɫĳԶȥ
ôˣ
һֱվ󣬴ʱһɻĿڡ
˵ң
Ӱڣͬʱ̧ͷտȥ
ǡڴʱ֮տѣһ߼ʵĻƴػ֣֮УƵĵۡ
ɽ
һУǰһӰжվ
ϷֵĶ˶ʶǻδƿصɽ̴ɽؾؾɽȻѾ֪ʼԼƿأͻȻ¶⣬ȻǴ·˻᳹׷ֱ
ϾؾҲ޷ڼռȥ
ءؾ
ĪǴɽ̵Ĵ
ڳĽʿʶ㲩˲Ϣ֮䣬˱ϳֵĿʲô
ɽؾ
޸ɵһѾȻŸ߿ճȥ
ͬʱʮ˲ӴɽĴ𣬸ʹţһ־˵ٶȳؾȥ
λ
ʱӰͻȻǰһ̤
Ҹղ˵λû
ϻн֮£Դ֮󣬶Ҫ˵㣡
䣡
һεѹȻ𣬺ļѹ˷ʵǵ⣬ѹǰȫɪɪҡҡ׹


853 ɱ
Զڴɽ֮ĳأһڰĵѨ֮С
һյ˸΢͵Ǵ˵ΨһĹԴ΢֮£ԼԼܹѨڻ߰˵ϥӰ
ˡ
ڶѨڻ죬дЩļʺͷߺޡ
ɽѾֵĶ˭룿
µ˵ЩʲôãץʱǸԵغãҪ˷ֲ
һϵҲѹ˶߶
ǰһʵʵĲһжȴ֮˵
ǣϣ
ͬʱػȻλϵݵλڳ֮ߡ
ʼˣ
Ƭ̣ϵٴͬʱһõĵƻ͵֮ƮƾųػӰǡԶɽ֮ϵĳ
Сһ㣬ʦԵĸӦʮ񣬾ʱ򿴵˺ܶ࣬ҲҪһԼ
ף
˻ش
࣬ƽ׸˼£룬ʵвʣ
ڰУ̾ڡ
ģǵòĶҲõ
ٴ俪ڡ
ɽؾѾʼǵƿأξ͵͸˵ĺ񣬾Ͳ֪ûգ
ôܣ
Цڡ
˲һȺں֮ڣֻΪ˷ϻ²齨ģռؾΣ
˵ռЩŴڣͷ̲
ڰ˽ӿڡ
֮ϻʿͻῴûɽֵ̰֧ˣһôĿܣһտǰˣ
һϻĶȻٴֱĻ֮УǶ˷Ҳ׺ܶࡣ
˵ʵһЩĻҲܴڣȴȻʧȥģ룬ǰϻҲ޼
̸
һɢģӹɣ
˿ڣʮţԭɡ
ӰһƷ𵤣һ֪˲ܳΪԼȻͶɣȻڡ
Ǻǡ
ЦӺڰ֮н𣬶һֻӡ
ʼɣ˹Ŵؾ֮ţ֮ǸСĻطԼפأ˴֮䲻Ҫϵˣ
ǣϣ
˿ڣһ̴˵ؾһֻеƻչ¶ĻڲͣɢԵҲͣ
ãԵ֮󣬵Ѩ֮вſʼٴλϵ
ˣ

ƣ𣬴ʱǵƻ֮Ҳ˳ӰӰ
ϻн֮£󶼽ϻԼ
ڡǺôĿɽ̣ҲҪĬĬǱλ½Ľʦǳţ»
Ȼˣݴͽ°ɣ
ڰ֮УͻȻһߣʱ䣬һĲȻϻϿո֣Ʋ㶴ؾ֣˲ѹ˵Ĵ䡣
嫣ͬ΢һʤ֮˵󲿷ֵС綼壡һƬ߻߸ɴǾصС磬ֻͨнʦΪĴڲܴ
ͨ˵С磬ͨסС磬֮٣нĿǰ̽ģҲλ
ؾһԽСС磬ԵռҲôȹ̡
ЩؾΪġ
ؾС֮˵ȴС׵ãӺ
ΪؾĵϾԪϵĴڲУ
̫ɵؾ˵ĳλŸ̫ɵĴиڡɽ̵Ĵɽؾ˽̶ʢ֮ʱһֲͬȫ֮ɡ
ֲԻľ伮أԼ֦࣬񣬷߲ʹ⣬ʮ֮ܳ
Ȼʱؾ֮еľ٣ɽڣȻƣ˸һ֪вﻹ档
οؾһͣԳѭһȻľ޴ʯؾ֮иǾнԸ
ʱɽؾȻڴ֮ɧңͬʱЩӦԳʵǿʿ𣬳ؾȥ
ˡ
ʱӰȴɫһ䣬Ȼǰһ̤չѹɲǼķ
Ҹղ˵λû
ϻн֮£ԴԺ˵㣡
ͬʱ֮ĵѨ֮УҲһѹһɽ̵Ľϣѹĸ֮֨
ãǱˣ
˵ͺһ
ߣ
λϺȻϢһɽƾոֱ֣֮ƿǰĴأҪԶߡ
ɴѹ̫ˣһλʦоȻ˿ĵֿ֮⣬һӦǸϽߣӵԶԶģ
ߣ
ԶĴɽϿգӰǼߣкһѾȻǰ̽˲䶴գƾճ֮һѨ֮С
е֮գѨгϵĽ⻹δչͽڵء
һֻƿգռʮɵĶѨȫڡ
ܣ
֮£λһ֮ѾڣʱѾ֪˳֮˭ȴţԷ𵤣ôƣ
ҲԴ֮ˣ˼ΣڵĽѾķӿǰķɽ֮УʽһչǾȻȥ
£
ӿ֣Ѩ֮˲䱻ҫͨ͸

ӰͷЦ˿һգϮķɽһһڳȫ뱬ԪӿӰС
֮УľֻһöԲĽ𵤡
µѣʲô˼
ͬʱŵѹڰ֮еʦҲѾع
޸ɵĿɫһճųӰ
ĪǣؾռΪвɣ
ϻĵĶפصؾѵòӦùУ
ӰȻһЦּеĶʧ
˱⣬ٰӡʱطؾ¶Ȼ˵Ķ͡
úƤ
֮УλĵЦ
ɽ̵ؾǲʶɽ̼ȻѾĶ֮Եߵ֪ƾʲô˶ռ
γƺ
ӰɫĿˡ
ƶߣ
ǵȻشһƷ𵤣ȻҲ˿塣
ԭǺųƶ౦ĳµѣ
Ӱ˵ͷ
ϻҲǶƷ𵤣򶥼ڣϻƿߣҲλѲ
û֪ҵţͱȤ
俪ڡ
Ǻǡ
ӰһЦ
ôĿ
ˣ
Ų죬ལͯ⻺ǰһڳӰͣ¡
˳ʱ˶֦ڡ
û
ɢҲڡ
˵һ²һ¡ҿؾǲҪúõķָǲŶԡ
Щ˱ǲģ
ӰһԲɨܣ֮һƬڳĽȻж˶ĿעеĲм䵭
˵ʦҲûмҪվԵġ
⽻
ְɣ
ݾҹگޱĿڡ
ûʸմֵģ
ӰҪԼݣ
ħŵɱĪҲһЦ
ǻһӣʵʵļĪҪʶ̧٣ҪȻʲôԼף
Ŷ
Ӱ΢̣֮нʼ𺮹⣬һɱɱ֮Ҳʼͷ
֪ãʲô
ճµģİ׳ղɣ
һЦ
ΪǶλɣͷɣվߵģνϰٽ𵤣ڻ˭ѡվߣ
ʵóӰͷ˵ķӦѾԶ׼
ԭ뻮һĶ飬ѷֱ󲿷һĮӣٲ˸۷ĿųӰһɾ˵ˣʱҲǿʼͣҡͷ
ա
Ų죬ƮɵѾȻڳӰࡣ
ӰҪ𣿡
ǰҪ
ӰףŶԷȻһЦ
һǹ¾ܶ
˭ģ
΢΢ʼ磬һЦ
ʱ֤Ѿʧ
ӰЦ
ʦã֣
ݾҹگһ䣬ͳĿڡ
ټˣһվߣһȺں֮ڣ
ۿųӰ
ӣŽӣʲôǣ
ҿ
һһԼĺ󱳣߱ɽ򴩳ͬȸȻšʱ䣬ǧӰ𣬳ؾȥ
ٸңĪҲ

Ӱһ̧ƾҪ֡
ʲôϽס֣
˽ʦ֮Уȴɫһ䣬ӿҪǵӰ֡
죡
üһһɳ콣Ȼ˲ѹ¡
£ȻҲҪѹ˱˿˵һȺں֮ڣǸӣ
֮УųӰһһžӨӡѾ
ƺļѹأ仯ӡһ֣һεѹ֮еļʮλʦͷһ
ƣ
δǻع׵ĳѾӰײǾ֮С
䡭
ײ΢΢һӰѣǾȥƺͣͣ˲Ϣͣѹڳߵϡ
ء
ɢѪⱬѣһö貵Ľ𵤣ѾǴһС
˭ǰһ³
ӰڳΪ֮һ


854 ѹ
ƴʢȻھУɽɽ֮籡ڸ߿ӿʱڳѾû˶Դ̾˼
ټĴɽʱλʦ¸ػ۶վڳӰ֮ˣȴ޼
ΧЫһӿΨӰմȾһ
Ȼشϻģ¸˵ĴӪˣЩᲢۣ
߱ڰ꣬ķڼԪ˴δϾ
οڣֶȻˡµĶһִдʿ롣
ţ˭ǣ˭ǣ
Ҳˣ˿̱֮ϻټǣ޸ɻҪţΪųӰôԼ
ԼǵڣȻǰˣǵָ飡
Ӱˣ
һ־Ǿ춯أһλýʦһǽ֮еٮٮߣȴƻɱ飡
ӰǺȻɱ˵ɷ֮ͬб̹ǵˮȻ˵ͷͷ
Цİɣ
һʶҲڳˡ
ôܣ
ôң
𾪹˵ѾƤһŵĿųӰ
ˣΪʲôҪɱˣѵ֪ߺڵĹϵҪذ
һջ˫ѣŭɳӰŭ
ּ⣬ԼѾҪˡ
ȻӰɱƾˣϾֻһλʦһǸոսĽ𵤣ԶԶȲɴǵƴ
Ѱ·
ӰһЦȻڡ
ȿ֪֮ˣɱҲɱˣڲǿңҵҪҺΣ
ѿڣڳٴΪ֮һ㶡ԭĮȻҲӸոյ𾪻ʱĺЦ
ལͯͰɢԱȰһ£ʱҲһ̾дŹʧ֮飬Ȼ˳˳Ӱߡ
ֻĿųӰ
֪ӰƢ²ΪҲͰˣһ£Ȼкܴİա
ɲֻгߣֻڰ
ɽɽһԺ֮С
λǲȻԳܹ֮ǿɱͬʿҲڳɵĵӣɫҲǾ˰
ϼʦ̫һ̾ĿڣȴûעԵλѱɫиȫǾʧ롣
ղŷ£ڳ˶۵ףȻҲ⡣еĸܣȴǾͬ
ڣʵҲˣ
һգ̾һһסصƣѾдʼѰ·
𣿡
ϼʦ̫ĳտȥȻˣȻô򵥵ķŹλӰ
֪
ǡڴʱһߴ
ҿ֪ķǳ߳ʦܣλɣ
Ӱ̧ۿȥ˵֮ȴλߣϢϣŭɱ¶
ԭǲ˺ǧصѣ
λˣʢ䡣ֻǴ͵ղȴδڶѡ
λƵڴˣڼȥЩ˵ȥˡ
ңΪŴɵĵӣȥϹ͡ССɸǲҵֺ˼ܴ裬Ҳ޷ܡ
ƶ
ǧһ
֮ڴˣҵҪôһͣ
ôͣ
Ӱ΢̡
ҹߣԵɱ⣡ͣ
ô󵨵ĵӣ
ǧ˫ŭȻŭȡ
ɱŵӣðڣ˿ʲô𣿡
ɣ
ӰİɢһѾĴǼϷĺǧȻ̬ǿᣬûе֣ȻЩ˼ɳӰʵæѰڣܷ񻺺;ơ
κΣӰԴȴǲмһЦ
ȭͷӲǵĶһ㡣ѵҵĹؾͲǹأðڲԣð˵ĹأͲسܺˣ
õǲ֪쵽غ񣬲ҪΪһƷͿţҽվҪʶʶϻνĽʦΪһֱҵڷ
ǧһһڣĲѾţһ֮ƾӿ֣ջһצķųӰ˻¡
֣βǧסУһţѾŹ֮ӿõӰȴŹʵ֮֮ϵʦƣɫһס
˻Ӱצ絶֮ƺһӡ۳
˺ǧΪڴɵӣһ֣ƾ;춯ء
Ǭ⣡
ɫһ
ǺǧĳǬҲһΪǿر˵Ǭ컯һУţųƾԪ˶סƬ̡
˵ǧﵤƷʵڵĽʦ֮Уǰʮ벻ơ֮ȷʵҵϻʿĪ
ϼʦ̫ҡͷ̾Ե÷ɫס
̫Եˣ
ˡ
˻£ſҪѳӰһ£ڼӰ֮ʱȴͻȻסӣſĴҲǾԭأԭ͵ʱԵЩ
ô£
ڳ˶Ϊ֮һ㶡
ƣ
Ӱڣܣʵǰһײȴͬˮһ㷺Ȼ̣˷ɢȥ
ꡭ
˺ŴӺǧĺһͣæףȴһ޴ѷѾԼǬ֮ϡ

ճµģ㾹һұ
ȥ
ŭӺǧĿжȻӿ֮ʵĳϼ
ѻ£
ϼһɽǧ﷽Բ뵽һ޴¯֮Уԭïʢֲ˲ȼܴ𣬼ӲɽҲһ㣬ҽ
벻ǧﻹֶΣ
ݾҹگһӣһâѾͬʱźǧ￴ȥ
ѻ´ڶõųﲻ٣ʯҲֲ˶ãǳס

˼תѸ˼ͷδȫתһɱĽѾƾ֣ۼҽɣ˲Ϣ֮ͻǧն뵽ϼ֮С
Ȼֻһɲǣޱȴҹگͷһʶĳȥ
ȴҲһ㶣Ȼ֮˲
Ӱ
ҹگתףӳӰҲʼּɵ֮ɫ
ʱڿʼչ֣֮ķɽ߿գһ۸ݺݻһӡۡ
ꡭ
ʵĺϼеĽ˺ѿ˲ûϢһ㣬Ȼ𣬶ǧҲ˵УĶϳء
ʥط
֪
ջؽָӰһȻԷٵòײŽĴɽ
žžžž
δ˴Ӿ֮лعѾ֮
þĽǿƣ
֮òͨ賤ȴħɱһľĪ档
ѣкָ̣
ӰۿȥĪ漱æ֡
ָ̲ңȻǴ˵ضؾϧɱλ𵤣ڣؾһҲӦ
ˣ
Ӱҡͷ
ؾ֮һݣ
ô
ĪһУԭǿЦҲȥ
̣
Բӣ
Ӱɨķ
ֻǲ뱻ǿ˱ӦԼĶ

ĪͻȻЦЦһ䣬ɱһ¶
ӰҪҪ
ôҪߵĺ󳾣
Ӱһ
ղųҲʱľĪһ̬ţϧ˼Ѿɢ
ôĿ
Īɫһ䣬ɱڣһεɷ֮ǵصӿڳʿĸӦ֮УĪڵλѾһѪȾɵľ޴Ӱ
ŨѪζ˱Ƕǧɱֱ֮֮꣬оĵ죬ֲѹƺʶһء
ħɱһδߣ
ĪҪôߣһڲɣѵ㻹ڳ˲ɣ
޸ɵʱҲǰһϺƴϢӿ֡
޸ķƮ٣ȥ޼ޱ޼ʣʱϢһ֣һλõٷȻ۶ݻǧ
ۿȥĿ˼ͷԭᶨĵģƺҲҡҡ׹
ݾҹگҲǰһȴһɷĽƵĶԭء
ʦãʲô
һЦ̬ȴǼᶨɡ
ҹʦ֣Ϊá
㡭
λҲ˵Ĺط
Ӱ
ƨһССˣܷ죬ƶӣһ
һ黫֮һ⴩𣬱ֱĳŸ߿նȥ˾ǳڳϢ֮ʱͼȽؾ֮С
˸ѡʱ֣ҲȻ̣
ǰһߣ
Ӱɫһ䣬Ѿâʢ
ճµģȹһ˵
ʱĪѾŲһ磬䳤Ȼʣһ쵶â˺ʣųӰȻն


855 
ħԭħţ໯һҲʮɫԵΪͳΪʮħ
ɱһɱޱɱ壬ɱ¾֮еԳѡ
ʱĪɱһѪĵ赱ӿޱѪ֮֮еԪӰһƬ죬ɱ֮ÿɱһ۵ɱ
ɱˣԼѾɼֻ𵤵ǶʱգĪһСǸСǿߵĲͣΧɱɱǿУյý𵤴
ĵɱ죬ѪȴȻһŨֱԪ
ֻңңۿԶĵʿ͸еԼ𵴣絹ˣæ׷ױ˫˹ֵޱɱ⡣
ɱطɱ١һ
˽𵤾磬ʵʵѾûʲôһһ֮ӳּޱܡ
쵶䣬ټ˴ƺȾһ⣬мʮλʦɫ䣬Ӷݡ

ֱ浶ĳӰȴǵȻЦʱ俪ڳԷĵ籼磬˲Ϣȴޱȵ˵ĶС
ֳֵɱľĪȴһǷӰԽʦ˵ߵľ룬ͻȻüΪңԶ
գ
ͷһеĵѾ֮䣬ԶѪɱȻƿսޣֱӰʺȥ
ͬʱԶ޸ɵĿҲȻһָɱӰ
һָɽԲ֮أؼ䱼ӿĺƴٿһۣɰ֮Σݱˮ仯
֮֮ӿջɱĿ⣬һͨ쳹صĹյľ룬ȻӰ
޸ɷħ⣡
ŷ֮ͨһֱָԪ֮ţһɾͣζĳشѾԱȼԪ
޸ɣԪ̫Ԩ֮⣬ŷֻһɹҲˣŻڽ𵤾ͱ˳֮Ϊˣ
һɱµͨһݻľ취ȺĳųӰɱȻѾ˾ɱԷͷ
ʹλһƷ𵤣һҲ½ݣ
ңԷΪԼãҲѰգ
ڡ
˵ɱΣӰȻûв֪ʱֻǲмһЦΡȻ֮кâ𣬶ս֮һȭѾȻ
ǾӨȭͷһƷ֮ԴһصУȭӰǻһĹ켣Ȼǰ֮С
񱩵ӳӰӿ͸ȭǰգ˷صĿռȻѣһεѹȸиǴϴֱϮϵĸַ
䡭
ըѣ֮£һڶĿնƾո֣շ籩пӿƴҲŲ
Ⲣǵ쫷ζʹ𶯣ǸƬռ䣬Ϊһ壬ųӰĿȭ
Ϯĵ⣬ҲȻıǰĹ켣ĺڶͶȥ
ԶԶ˵صĸ߿վһĺһ㣬ͻȻһ޴İ֮УһһƬڰȭ档
ôܣ
ӰȻȭֱӻյƣҲֱľĪֱɫ䡣
յֶҲԼȫΪĻҲǿеطڴ֮ǰδܹڽ𵤾ֱ֮Ӱյ˵ز
ã
ͷѾв
һ̣һɿ񱩵Ѿ˷ӿֱѹھĪ֮ϣǧеɱҲʼ
޼ɱ
ʽһ䣬ĪѾǧâƾըһƿ֮ƴźӶݶȥ
ķĿ֮ڣٿ˵类ǧйιѪķ˺ѰʹþĪ̲סƺһ
۽ǵɨλãȴһڵĹӿѾڸȥӰתƺΪۣ˹ȥ
ǰһߣ
ĺ֮У߿պȻӿǧշ籩һֻƾոָ֡һΣһĽţ֮ɫ죬ȴ쳣Ľ⣬⽻֯󣬵պɨȥ
ۡ
һӰɨȻѪһʡ

û˵Ĳֻһˣʵǿʿ˼ʼӿһ˵Ŵ
ߣ
֮𣬽ͣİѼӰȫڣ֮ȻֹλµĽʦֻöλεĽ𵤣ǴһסջصӰߡ
˳վöȼ죡
ӰɨܣȴոǴԼӹһĿѾһӰȻƿգԶȥ
ߣ
һߣպ
ȴ˿ͣӰҲǲԲһ죬һڹѾֱֶͱգǧ֮⡣
ڡ
ոմ֮ԳεһͣһƬãȻĵͷԼǰȥȴȾѪӳ

֮
ۡ
һٷۣҲոпһѾһö𵤻ص˴֮С
޸ɣ
࡭
ƺ˺תתʱڳ˹ȫɫȻĳųӰȥ
û뵽ӰȻʵ£Եأ
¡ɱңʥʳŹģҲ᲻ڣ
ѪľĪضɺ˫ĶųӰ
ңҿԡ
룡
ӰһһţһӡѾݺݵĺ˾Īͷ­֮ϡ
ž
ѣѩƬ̺󣬵ֻһö𵤺һѪɱԭפħɱĪ棬
ॡ
֮ͻȻյص֮ƺĳײӡ
˭
Ӱɨķջ죬ڳ˶Ϊ֮һ
߿֮УŵҹگޱջԼϵ⣬·ȥɨӰﾡǸ
Ƭ֮ǿһˣֻ˴Ծ鸡ˣԭ˳֮Ϊں֮ڵˣ˼ȴƺһȻѹ˵ͷ
иֶĳӰȻԲѾԶ˸ֱӡ
֮ʽ
ӰɨķȻڡ
񣬽
¡¡
䣬ԶʶȻỤ̃ȻңңȥԶͬһ޴ḥ̂ޱƣŴ˵ѹ
ӥȴ磬ǿϲɺأ
֮Уһ˫޴ȻչڱգͬʱһҲ֮𣬻ص֮䡣
񣡡
ޱƴѹڳͬҰݣػζ
ӥӥ
ɫһڳӰڡ

ӰͷнԪǿ߲࣬Ȼû֡
ʱʵѾ˴ɽѴ˵ؾڡ
֣ôôʵĪʲôŹ֣
ɻ֮֮дͬʱƵһλõӥ۹Ӵл߳۳Ŵɽ˿
˭˵˵ô£
·˱˴˶вңңųӰһЦȴδڳͷ
ǰ˳˳Եؾ֮˲Ⱦָ
ݷùӰĸԵǰһյӥ﹪
Υߣɱ⣡
ŶǾôʵ
ӥȤɨܣȴǲŶ֡
һʼмλѲ˳ִҪؾ֮еģǶɱ
ԵĻشͬʱ͵͵۳ųӰǸǹҳһĨЦ⡣
˵ʱӰǰһ
ӰǽɣҴʱѾͬղţӥڣӰѾˣ
ɱģħŵľĪ桢޸ɵĿڵĲ˺ǧߵȵȡ
Ŷ
ӥüëһƺ¶һĨȣЦЦĿӰ
Ӱһʢװλ˳ϴҲܡ
ȤȤ
Ѿж꣬ûмôȤˣϧ˼ʹʳڣá
νԪ˲ϻģտһЦѡӥǰǰӦҲμ˻İɣ
ӰȻڡ
ʱ䣬ֹǰˣལͯˣվߵҲɫ
Ӱ
Ӱ׿һЦ
Ȥ
ӥһЦҰ
Сʲô֣
³ӰΪ
Ӱ˫ֱȭңңһ
үҪ㺦ˣ
󷽵֮УͦһСĿ˿ܣע⣬Ϣľͳ·ȥ
ͬʱҲʮӰѳ˵Ķ飬ɢȥ
ûߵģҲ˼졣
Ӱ
ӥ˵ͷ
Ҫؾ

ɢںͷѹڣоǼ١
ȻУ
ӰԴȴŶδȻڡ
ؾУ˲ڡղŸԵ˵Υߣɱ⣡


856 Ԫ
˵ʲô
ӥƺһͣиǾ֮ɫ
ûɣ
û
Ӱ΢΢ףϵʼնһƬȻ
ǡ
ӥ˫һʣȻһƺΪΡ
ǡǳţϻ֮أԪò벻˶ѾԪĴڣСʼˣ
΢΢̾˿ӥŵֳųӰңңһָ
£ʵʵĸҵǸ㻹Ȥķϣҿһ
Ķ滺ѿڶȴƺһɲɵֿĺȻֱ֮һָ˴֮еʿͷȻһ鲻ԽľҪ˫ϥһڵء
һһѣ
ӰһУӴϢҲȻ˴Ϣڡ΢΢һΣ޾統պХƣ¶ա
ϻ֮жԪ˲ڵĹأأҾͦãϣԺڣ
ԣһӵʱ䣬ҹϻġ
ҪȻ
һƬȻͬˮһ⣬ȴڳʿɫȻһ㶣ȻʧЦ֮ͽ
Ϊ˭Ҫ֪ħʥۣҲôĿĪǣΪԼǴ˵еɣ
Ϊλ˵ĳλȽȽľ콾ϻʢ벻ȴһ½çɵӣ֪ˣ
ҪҿѾɣҲһҿճµľǴƹˤǰǰˣ
֮еӥʱҲϵЦ⣬һĨȻɱȻ֮С
Сŭң
ǡǡ
ӥﵥգ֮ܵеһı֮һԻԲǧ֮صȻ֮Ȼӿ֡
ҵҪ㵽ʲôʱôĿ
ꡭ
ĹӥȻ˲仯һƥ⣬գ˳Ӱǰ
ڳʿ˵֮Уǵζ˿ֻһĨԵջ֮Ѿٵͷ
ʱһƺʧȥӦе壬ʼͬͬһ̷˶޿ɶ㡢޿ɱܣ
һ壬µٶȺ޼᲻ݵķӥֻԪ΢΢һ˿ڳʿԲϾĽ𵤿ʼ
ɵֵгڳ˵ͷ
Ԫ֮ɼһߣ

գʻصһڹƾո֮У۵ĳ֮ǰ
΢΢һëȻڹ֮ǰǳĶһ
ţ
ӥһв֮
ȴδ뵽ӰȻĵסԼһҿȥʮɣ
Ȼղֻһȴ̺ԪеĶԴĸ򣬱֮Ŀħǿ̫࣬ڽʦ˵Ӧ޽Ŷԣ
ѹָĿˣ
ӥ˫пʼɱ¶Ҳʼſ˫ͬл۶ɵ
ϧͲףɾԪ񣬵ζʲô𵤺Ԫ֮ͬ숳
䡭
ƴ֮ȻʱͣͣضȻһ޹⣬ʱ˿̣еһйԴȫλ˫Ӱ֮ϡ
ǿƲȴŹ֮⣬ƺһ˺գתһ㡣
֮£еһжϣ
֮ڴ֮˵Ԫ񾳽粻ܵ񻰡
Сţ
ӥһҪڣȴȻסŤԶȥ
ҵ˭һԭӥ֡Ҳǣӥֵչһ˹ҲӦ
ңԶ֮У֪ʱͻȻӰ˽Ų̤˸֮زδѾ˴ɽǰ
ԭ޸ɵ̫Ԩ˺ŵѣ
ӥ˼ҲȻϵƣɫصĳ˿ȥ
ȴ֮һ˷԰ףҲǼ׵ۣгз̤ѥɫȻ޸ɵ̫Ԩˡ
ղţҲ˵Ļ
ԵλͦΣɫ䣬֮ʱ޿̲ǧת֮Ŀԣȴŵ档
沢δԪˣƷ𵤣ߵ
Ŷٴ̾ϣѾ϶ΪһȻԪȴԪֻǲܼаˡ
ϴԪƾãֽӥﻹҪһء
ڽϻĵ޸֮УͻȻڴɽؾȻӦһͬǰ
ԭɽ̵ĴؾѰҶɵã벻ȴƶˡ
̫Ԩ̧ۿ֮иֵؾ˲ͱʶؾв¶һĨп;ϲ֮ɫ
Ȼ޸ɺųӵʮؾʮС磬ǵؾСеռ﷽Բѡ
Сǲνʮ󲿷ֲǴˣʵϵж٣ҲֻԼ֪ˡ
ȱɽ̶Ҫ֮ؾȻŹ
ĪҪ˵̫磬Ǳ˵ĵ̣ҪؾҲҪʴ˵صʲУ
ӥһЦͬʱųӰڵķλмƲƲ졣
ϻʲôʱ˱˵ĵ̣ô֪
̫ԨЦһ޸ЩһֱϻΪԼĽʱȻڶ෽ѹϻ齨ˣϻָ߸ϵ̬ȣȴҲһʱܹıġ
ӥĿɨӰֱѡӣɨڳ̫֮Ԩ˵ȴһɻ֮ɫ
Ķ
ˣѡѾɱˣ
ڳʿ֮УȻֻһλ޸ɵˣ˼һλʦѾڿն̫Ԩ˵ԣش
ʲô
̫Ԩ˱һͣɫƺЩš
棿
ȻġҲ޸ɵ򣬻ħŵˡڵˣΪôؾλ˵ĳɱˣ
ӥԶһЦ
ң˵ˣؾ˵Ķôߣɱ⣡Ҳ⣡
һԭɫ͵̫ԨҲ
΢΢תųӰڵĴɫ䣬ɱ
ˣ
û̫Ԩˡѣǻذɣ
Ӱޱһ䡣
ϻĲӭλ
ǲ֪ϻĻӭࣿ
տѣһλ̤âЬµѾп粽¶۴ɨȫ
ľ棡һ¼ҹˣѵҲҪһ֣
ˣüͷһޣŻڡ
λһλԪˣľ˵ĹϹξнһ˾޶Ʈ٣ȴ벻ʱ
ɽ̵ؾȻˣòʵ˵ȥ
ľ΢΢һЦ
ң
ԶʿХһλ޵ӼԦ˲ϢգۼӥﲻԶ֮
׽
̫Ԩһ
һλԪ񣬶֮жǿߡ
ؾָܷռݵĻֻܸƾֶΣλĴ֣ʱԽã˿ɾͻԽ࣡
ɨˣͻȻڡ
λؾΣ
Ǻǡǲ㿪ؾΣ
ӥﲻмһЦ
Ҳ޲ɣ
˭֪澹Ȼ˵ͷ
ؾɽ̴֮أĶӥòϣȷһҪ
ţ
ӥһͣͬʱͬΪķ׽ȥ
λӦףʱӵԽãԽܹ࣬õĺôҲͻԽ٣ô˻üǮ
濴λ壬ڡ
Ը⣬ؾҲ䲻̫Ԩѿɲã
׽ͻȻڣ˼Ѿͬ˶ԷĽס
Ⲣ⣬Ϊ壬ؾоûǿ٣Ǿؾġ
ѷģƶѿԵ̸
̫ԨջؿӰĿ⣬һ䵭ĵ˵ͷȻҲûзǶʱѾ˽
ǻľѣҲɣ콵ƣҪ̫̰ģ
˵ǣ֪㣬ҵҲΪѵѡ
ľ˹һЦ壬ؾṵ̂ģһ˾вСջѾˡ
Ŷ˵
ã⡭
ľ˵ͷҪ˵Щȴ·ͻȻϡ
λ̸Ϸؾѵ˴˵ˣ
ӰֱӴ˼λԪʿĽ̸ҲڳʿƤڡ
˰ɣ
Ӱ
̫Ԩ۳·
£
Ӱɫĵ˵ͷ΢΢ףֱӶԷ
ȻλˣôҲ˵һĹء
ɨλԪ˾۵ס
ؾУ˲ò֣ߣɱ⣡
УϻĲӭλӽԪϻģǶȵĿͷԼµĹأ
仰Ҳظ
С
̫Ԩ˶Ȼŭȡ
һʱ̣ȴԼ


857 
޸죬֮䣬ѩת֮ơ
޸ɷе⣬ҲĪ⣬ⰻȻ֮ŭͬǼΪֲ
ʱ̫Ԩ˲ȻһŭһٴһĸоȻѹڳнʦԪ֮ϡ
Сһʱ̣ȴҪԼ
ŭУ̫ԨеķȻ»ӣɲǼ䣬ǧ˿ʣƻð㳯ųӰֶ
׵˿߾Өɢ֮⣬ᣬȴŹɽɱ֮⡣
޸ɷɺ쳾٣
ɺ쳾ǧգ֮ʱѾӰϵ֮ߣҪ׽𣬾ֻתҲɵã
Ԫ˵Уʱռ볣˲ͬʱ֮ʣ˿ƼΪȻعһ޴İ׼Ѿճ͡
׼ѹգɱӰ˲ϢѾһС㡣
ϧ
ལͯźҡҡͷһ͡
һ콾
ףԪ壡
̫Ԩ˶ֵһ̣ɢҲͷһ̾
ԪǾĳ֮ʼԪͨطԪ񣬴δԪľģǣٲͬ
ˣһֻ
ţܣ
֪޴ܣҲ֪᲻ǣǣ˴䣬ֱӸΪɢɣ
һնɽѾУֻһѹϣûж
Ӱ
˻
֮вѹİ׵֮УȻһĨǹ⣬ǹ˸ɲǼ˺գɺ쳾֮ѶƾһչһȻӡ
Ӻʣâҫ⣬ǺֱӰѸ߿֮еؾڸڡ
ɢεǹɢޱȷ񳹹ǵϢͬǧУͷ­֮ϣľߺ
̫ԨˣУǹ񵶣
Ӱƴһ̾ͼǳһ𣬷ԲȻһۣƵǳ֮ڶΪһһǺ񵶣·̫Ԩ˵ͷ£
Ǻ񵶳ͣ¶δն£ؾѾǵ֮ɪɪ֮и쫷Хϯ˷
һڽĿʣ۱ǹһĿäǹɺ֮ȴ鲻ԽĹڵأͬηǺ
Ǻͼʮǧǳ֮һ壬ɳӰԪ߷ɶ׷Ϊ࣬Ϊ壬ݻܡ
ⲻܣ
һ޷ɽ֮ĳལͯƴİͷʹĿӣҲ޷еĿ֮⡣
һ򷨣
ȻϿյǵ˵һ򷨽׷Ľƣ

ֱ˵̫ԨˣȴŤоǲ֮ɫ
ĸӦ֮У֮е嫳ޱܣҾȻաʱ䣬һλԪˣһֶ޿ɶĸо
ҪģǺ񵶵ı壬һʮǿĴ
ҵıƴʵ𣿡
ãҽͳȫ㣡
֮еĵһ·ֻӲƴһ;ʹӰһǿĴҲǶ̫Ԩ˵ӡ
ͷŭԪ֮һ貵ķѾƾݻǧ񣬳յǺӭȥ
Ԫ˾
Ԫ˾̰˲˾ÿһ㶼һ󷨣󷨲ͣݱ䣬ܣ޸
ԪҲ޷ѣ
˼˵󷨽ͬ˵⣬ջһͬһ޴ḥ̂һѹ֮⣬¶ϣǺֶȥ
úã
Ǻ֮еĳӰһڵĽ𵤶Ȼһǣս֮ʮ
޴Ǻ΢΢ڲ֮仯ɲǼѹɣ۵ն֮С
ꡭ
֮ǧǺӺȻͬӿ˳İĳİڡ
Ӱ
̫Ԩ˶ȻһӵǺײȥȻˣ˼ʾȻ¶һֲ֮⡣
ܣ
·ĽʿδӦеļλԪȴͷһǿУղһʵʵӲƴ̫Ԩ˾Ȼ·磡
ңԪ˾ƺҲˣ
ס֣
ŵ涸Ȼȣһָһ޴ԲӰѾո֣ɽϿա
Բ֮ڣǺͼѾȻס
Ẉ̂
ٺ١
ӥʱһ˫ͻȻһǣѾһ֮У˫צȻһֱͣƿǺӵ֣ųӰĿץȥ
ӥʲô
һæȡ
ʲôȻǰǳһǱڵĶ֣
׽һЦҲһ磬ųӿȥɱ֮⵱˲Ӱ
Ӱչ¶ʵʵ̫ˣȻ̫Ԩ˶Ķֻ֣ǽΪǳԪǻ˵ã˵Ȼһ
ֻһӣѾͨ¶ҪѳӰɱ
Ժڳһλħʥǰѹһľţ
ӥצ죬Ǻͼ֮еǳצһмöֱӵѳ룬צƲѾ˳Ӱǰ
ӰѹƵ̫Ԩһ䣬ҲڷأһΣԪ˾֮еľɱ֮춼׭ն귨ѾһĨ⣬ųӰͷȥ
շ籩һǧϸѷѾո֣ųӰڵλýɱȥ
΢΢һ㶣йâǧͷתһҲûзſ̵ѹƣѹǺͼ
ֻлľüͷ΢壬Ϣĳȥ

һڹͻȻڳӰǰӥצջϳأ⻺Ϣ֮ҲóӰոȭӥצһ
ء
Ӱһһս֮˲Ϣ֮˵ޣ޷ݵΰӥצײǲ˷ֺӥȴ˫צһ˺
ڡ
ʱ춼׭ն굶Ѿ䵽˳Ӱͷ­
ұ
һطӰȻһѪŸ߿նȥȻǾ춼׭ն굶һնȥСҲδܵ
ãȻˣǾݹֳĳˣ
УѪһۣٴλӰӰһţһ׹ӿ
ƣ
⣡
һۣһֻ޴Ƶո֣֮֮⣬ϸϸȥоݻڳ˵ͨޡ
ƾӨ⸲ǧ뺣ڳȫڡ
ޱƴ·̵Ӱ˲ѣƴѹѹƵļλԪ񶯵ã
ì
ӥһһѩĳìѾͱȥҪҲͱһ޴Ŀ
ˡ
Ϸ˸һöһģһĳìͻȻھ֮Уһһģһƣӥͱ
ôܣ
ӥ˫ѣһŵǳìײһ
׽һУһڸ֣һ޾ѷͳȥҪ˺Ϸľơ
ͬʱϷѷ֣ͬź׽ֶ
̫ԨһתԪ˾֮еĻ޼ʮѾȫһӰͬһ㣬ǺͼԶȥ
βŸոһһ춼׭նѾڡ
浥һ̣θ֣֮УһƬ
䡭
ľƻڸ߿գޱˣһ಻ͣӿԶ
Ӱɢһ̤ǺӵӰɨķ
ǰ֮Уһͷӥһֻ׷ʬ׻Ưǵߣһìһöھͣ͡
Զѿһ첻֪Զ֪ʱ֣ԭ̫Ԩֻһ̯Ѫȴʧ١
Ʒͨ
һԣɫȻĿڡ
Ҳʼͬѵմһ㣬һƬƬ֮󣬵ɻҡ
һ֮δĪҪǣš
²ɱ֮ˣ
Ӱۿȥͷ
ǾͺãǾͺã
ЦȻɻҳʧ֮䣬̵ֻЩƬƯ
ʱɽ֮ϣѾ֮С
ʲôЦ
˴֮УལͯͰ͵ĿڣָѾ֪ΰڷš
࡭
ԶĻľƴһĭ
ϻӦ뿪ټģϻģ
ϻн֮£˲þΪȻ񣿡
Ӱ΢Żľ˿
ˣˣ
Դ֮ϻĽֹԪڣʥ־Σ
Ӱ΢΢תףȴǳſһտڡ

֮ͬһλ࿡ѾȻԭء
ŻòྻһۿȥòĿƫ޷ֳŮ
ֻǴһ֣Ͱؼһй⻪ȥʹӰɱԪ˵磬ڴ˳һ̾ȻҲð޹
ħʥۣ
ľͷһ
ȻҲˣ
Īɱģ
ħʥҲ֮Ϊֻۣ֪֮һ֣ȫǺΡŮΪ˿֪
û
Ӱͷ
ҹߣɱ
΢ЦЦĿųӰеƶȻٴαĽ
ƺһ˲䣬ƺǺܾúܾãͻȻչһЦͬŹһĵ׵ϲøдÿ˵ͷȻ𣬼ʹǽʦƺҲδ˿ԡ
˵Ķԣزܻ
ϻģˣ


858 
ǰûѵĴɽʱѾָ
ɽ֮쳣Ĵھ˸ղǱضᾪµһսƺҲһݵơ
߲ʹ֣ԶԶ֮ͬ¥ۼһԶͣĴʱʱģҲһÿһĳ̶ֳϾδϻĵˡ
ȷãÿһһλλ
˴ʹҲܾ󷨴ݵÿһ䡣Ӱʱ߸߶УһһͨѶµĹء
ֻǣЩѾЩ仯ĳЩѡǳױų˺֮⣬ԶҲ֮ϡ
ڳӰҲ֣һλŵ˸
Ĵ֮ҷмʮˣ·Ϸͨ档
øɽһˣΪɽҷֳʮֲÿһһλλÿһλΪõڽ𵤡
Ӱһ䣬·Ѿв٣졣
ǴʱףԽ֮ϻһͳѳɶֽ֣ϻĵɢгӰڵͳ֮Ѿû˻·
ȻӰ÷ֳʮϻĹÿһǵǼΪˣԴǵõͳһǷ޿
֮λƿԴȻҲ٣λȨжҲ֪
֮λҲ֪֮
ɳལͯⵣΣ콭ɽʡΣλ飿
ӰѡϰԵһ
ƾԸ
ԣʱӰѾӡڳ˵ĵףĻû˸ɡ
ˣһ죬ѵֱӹڴ֮ϡ
ģ¶Ȼʧ
΢΢ҡҡͷӰֻӳһɾ
¹ǼȻǽ˶ǴɣԺڻǼһЩΪã¹Ҳв˻ִ
ҵȲң
һ֮ϵѾȫڵء
ɣû˵ң˵ǡ
Ӱڰ֣Ȼóʱ˶Ѿķڷ¹ҲĸԸϾ˵УһλڴеԪˡ
ЩĺǷ˵ȽףҪ¹в
ҵ֮ˣѰҵĳѣ֮⡣
֮λҸã⼸ѡ飬ΪȺλѡѡ
ǣ
µ⼸˹ĵ˵ͷֱӡ
øϻ͸֮ɺӵΣɽѺͨԪѵΡ
ӰɨһȦĿϡ
ǰҲܣǰıҲںԺԼӦ
˶ǽι֮ȻԱͬʱҲˡ
ϾгӰȻһȽȽǣֽĵλԶǰĵλߵ̫࣬ܵõģҲ࣡
ְֻ֮˵ˣ
ںǰһȻĿڡ
жģú
λҲͬʱǰһɫı̬ȡ
°ɣ
ӰЦŵ˵ͷ
ʱ䣬ǻеæϻĵľݵ㣬ҪһһǰȥˡϣڣϻĲĴڡ
Ҫ֣ᣬһᾡǡ

ںһ˫֮ѾȻʮּ
ϻõľݵ㣬ĳЩ֮ءɽֲ֮ԣÿһݵһ޴ıأǰЩȫչУô
һ̣ںˣڳˣϢĴ
ִӣɨϻľڲף𷣣άһ
ѡԼɣ
ӰڣȴЩ⣬ȻִöһʮҪ˳ִҪǶԸˣĹػҪĥϣ޷һʱ
ã
˵ͷ
˵ãְֻλֵ˵£ԺҪƵҵϡ
Ȼʲô˵£㾡Ƶҵ
ӰЦŴ±֤
˵ģҪڣ
Ȼ
˵Ц䣬Ҳô֮΢΢һЩ
ƹá
Ӱһ۶֣졣
ƹø˵Ĺɵĳ̶ȽƹƹĶٷŽ͡
ɰɢ죬Ҹã顣
ƹΪһŵĽڣȻûʲôȨҲòʲôʣȴת֮Ȩ֮Ҳ
ںƽʱڣƹòһ֮ء
ңƹòֱΣյںܶ಻ϲ֮ˣҲǾѵĳ

ɢԼæǰһӦ
伮ԴɲرøʱһԼΡ
Ӱ˵ͷڡ
Ժرûϸȥ伮طͨϧϣ鵤ҩҪֱã֮ܵĵѿԶ룬ԵĻÿλѸ𡣡
ǣ
⣬̫ɢң˻ᣬҲҪл֮һãΪսɱ֮á
Ӱһ
޵й⻼ߣ
ֻ⣬ڣǼõʿƹͬȶһȣ伮Դ
֮λҭҸã֮
ǣ
ͷǡ
˳ǸУʱöȻᾭͬʱҲζΣʱ̻ή٣ԲʺĳЩϰǱ޵ʿ
ΣգͬζŸӷĽĳЩʿ˵һĻᡣ
⣡
ڣ
ལͯǰһش
⼸طȥһˡ
Ӱһָһֱͷûʧ΢΢Ժ֮Ѿһϻĵͼͼ֮ϻż㡣
⼸طǣ
Щɽ̵Ľھ⼸أȥҳ
Ӱڣ⼸طȴɱǼǰҵɽ֮ˣǵļ֮Ѱġ

һһɱѾȻ֡
ʱǶѾףǰǸؾ־ɽ̵˸ĹȻɽ̺֮ǡ
ûҪɱˣӦֻһЩΪߵĽڰˡ˱Ǹ۶ɣûҪϾɱϻԺֻˣڣǻ뿪ϻģԼѡ񡣡
ǰûɱ飬ķĳӰʱȴƺɱԣһİ˰֡
ǣף
˵ͷȴ¶һĨЦ
ɽ̵ǲˣǾеģҲûбѡڿλɱԼأϻԼˣȴϲñصֶΡ
Щ˵һ¡
£ǽվɢɣȰѽİŶ£Լµѡ֮ڱ¿ܣ֮ǾͿʼɨϻҾ֡ȡһ֮ڣϻˣ
·˷׷׳˼Ӱٴοڣε˻ᵽͳ׽
ǣ
˵빪׷׸ˣһ򴩳·Ĵɽȥ
䣬ΧڴɽΧʿͿʼﲻ֮һⲻͣѰԼĳͷ֮һƬæ֮
ڽˣ
˶뿪ӰŻλֱ֮ӡ
ӰǴչˣһˣ
һԵҲϵ飬ҳ͵Ц⡣
ܹ˵زҲţ
ȻۼӰɱͬһһ㣬Ҳδ뵽ӰȻܹɱԪ񣬶һһ־ɱλ
ֻһλʿҳɾͽ𵤲Ų㼸ա
ûʲôֵģˣõ⣬Ҳֵز
Ӱһҡҡͷ
һһȻ
ȥصӪӰĳӪ⣬ƽ׺ļضϹǡ
Ϊݻؼ֮ԵС
ʱӰܲ⣬ֻоϸ磬ϰôԣ򷨰ٽһܷһ⡣
ʱӥͺ׽棬ʵϸ˵ֻԼУӰвûгʲô
޸ɵ̫ԨˣûеӶ˳ȥֽλ֪Ҳù
˵ħʥ㷭ӰҲ
Цſڡ
Ȼ
ӰҡҡͷһɫĿڡ
ħʥ۵ʵɲ⣬ʩչ⣬ҲδĶ֣
һԪֱȻδ֤Ӱȴ˿ỳɡ
˵ħʥ۾ʵǿӦҲĶֲŶԣȻܸӰָоҲвСܡ
Ӱս֮Ȼʵǿ޷ƣŻᱻͻƣڵʱӹһ١
ôǿ
Ҳ΢΢üͷ
صģܹ⣬ԼҲδܺõĶȥңҾ㲻Ƕ֣ܣܵ˵ģ
Ӱ΢΢һЦԪһԺмŻѾʼ΢΢⡣
ȫȥĵط
̤𵤣޸ʯţѾӵƽ


859 ɽ
ԭн֮ˣһʦ֮ΪɽСĵط
ɽǸСı־Եر꣬˵Զʱһλʩչķ뵽Ǹɽ֮ϣӶߴɵĽɽ
ɽСţʢУŸɶͨǿߣܹ塢أһһ֮ӳ֣ӵĪܣ
ԭǽɽСһŵͨӣ֮УʲڣΪ΢ʱ衣
ԭԼһѾֻϣһΪܹ뵽ҹ֮Ϊŵһλطִ¡
κΣԸƺҲңɼ
ֱһգԼʦ
ǽжǿߣǽ¾ڡʮɢɵĸˣôһλеľǿߣȴƫƫͨͨʡ
Ԫ֮壡ѵѵã
㣬۷Ź⣬ͬ˵ĶǣŮοͣù鲻Խһ
ԸΪʦ
ݣǹĵͷߵݡ
λΪǱԼҪǿһΪʦǹζû֮¡
ԼλʦڵĶΪŹ֣ĥνľʲô
Ȼɻ󣬵ȴǲŲʣͷ
ҲԼʦеľţȻûȽϣΪĳȴǴδϾ
ֱ֮󣬹죬ʦڵĶǶôǿҹ֮ʱǲ壡
ʱſ¾֮ԣԼݡ
Ϊʦ֮ˣ
ʦʲô˼
񻹼ǵԼʱһ㶵ı顣
Ϊʦһн磬ҲɢޣԼš
Цſڡ
ʦʦŹҲ֪⼸вʦǰݻʦкܶΪʮָȴƫƫڽϺ
Щ󣬵ƺԼʦ޹ϵ
ùβ룬һ½ĺڰǲǾԼǰʼ֣
ǡʦʦŽʲô
ɽ̣
һпԼ󱳵ĳ
ǵʦţɽ̡
ɽ̣
üͷ˵һʱ֪ʲôԭû
ʶǸɽ̡
Ź΢΢һЦ
ҪۣǵֻǴ󲿷ֲҪȻν¾Ŵɻδع
ʦֺǰǶȥ
ı飬ԱԼĲš
ǺǡɵСӣӦˣеĹɵķӸϾͲһ
ΪʦΪѾǳһĸ֣ʦǴ˽Ĵ󶥼ҲδܼʦĿǰλ

Ŀɿڴ
ԼڵȻһΪǿĺڰĪǡǵĿǵ߸Լѡ
뵽֮С
ʲôģ
һĳڹĺףһ
ûİ˰ۣһλʿǿ󣬶ԼͽܵС˼ȻһĿȻ
˵ˣɽ̵ĸ磬ѷԴƶ񤣬˵ѾУǵ˴󲿷ֶн硣
ԭ磿
ãһпĵ˵ͷ
嫣ͬɳ֮಻ʤԺȥн磬֪ˣ
ԶĿڡ
ʦͽʲôʱȥн磬ɽ̣нǲǺнǲҲкܶɣ
һʾӹѳ
ô⣬һһ
Ȼո֪ʵ飬Ȼ׼
Ĵף̫࣬ûҪ£´οӦ֮󣬵ʱһǰȥнġ
ɽ̡
˵һź̾˿
ɽнҲһʱɽСҲɽ̵һ֮أСɽ̻в١
ǰɽѣеһУһϦ٣ǧǰһλ濪ʼѣɽѾнˡ
нԶȽɽСĸӣԺ
ĻһչڹǰʱƣһĿ
ۼ䣬ѹ
ѳΪһλǰ;ĵڵʿڽɽСϻĶ˲С
ʱɽҲʼ߻鼰ϻĵļƻʦҪһͳϻġ
һ޷ɽڲҲִƻΪĵĵȴѲ
κ֧̫࣬͹˱żΪ˱Ϣ¶Ǳϻ˽ɽС硣
ʮȥʱʱ򿪵ĴͣнϢʦļƻһ˳һͳϻ
ԴɽСɽҲʼչԼѵٶҲΪԴĶѻԽԽ졣
ܶ൱Եͬٴӿн磬뵽ļƻ֮С
ֻй㣬λ㹫ӣڵɢʼռԼʦѵһ磬Ϊ
ʦ֣ٹһʱ䣬˳ˣʦϣǵ˾ȥǰɽԶԶĿС
ĿڹԣٵĿڡ
ôʦ׼ϻģ
ӲԶڴ͵СͽܣŸʵ
ûϻһͳֻһϵͳһζ޴档СԴʵ̫ƶˣ˵磬ûǰ·ΪǣΪǵĺˣӦûȥ
Ȼ֪˿̽˲⡣
ٿǿǣ
üͬʱ׳ǴȥڵСһ͸ŹϤļ顣
ʲôÿǵģ
Ȱʵ֤ʦ̫أЩѵٶԽԽ죬ɼʦӢ
ˣ
㶸ȻȣԷԼʦĲҲͷһա
Լ͸ʦܷģذɣ
㡭
ɫһ䣬޺޵һ˦䡣
㣡Ҫ֪㲻һߵĻķѵԴҪԼе
͸ʦܷģʦͽĶ㹻ģ
Ǻãǣ
нһ𣬸Ӱԭʧֻһ˹Ӱ֮£Ե÷
ãŻתǼªСľݿȥ
Ҧãҳ
УһͷŮŲӴһŲ˳
ʦ𡭡
ŴŴ͸ŹСŮеί
ú͵ʲô
ȵ
ʦľǰѣ
СŮҦòʣ̧ͷһ˫۾
ߣ
һȴûмƢ˵ͷ
ûղǵĻӦҲˣͬʦܡ
ͬţʦҲ𣿡
Ҧͷ­΢ŤһɵĿŹ㡣
ǵȻɣҪȻʦı´ѧģ
һ࣬һʯ¡
ʦʲôɣôû
ҦüߣŴۿԼʦ
ɽ֪ɣǾɽ̵ˡ
㵭һЦڡ
֪ʲôȻɽ̵ˣɽ̲һ¡ɽ̽ӦûΪʦʦܣǸɽֻǽɵһ֧

ҦСš
ɽ̾ȻôǿʵΪλҪأ
ɽ̴ʱǽɽС֮н¾ŴɵĴڣʵĻԵ߸
Լʦľˣǽ֮жǿߣ˴δ֪˾Ȼͬʦܣͬɽ̡
뵽˴Ҧòһõ롣
ž
ʲôģ
һƷҦõ󣬹ûĿһۡ
ʵֻĿǰڵǰ˼Ƿǡɽ̱ɣҲʺԲʱûб¶ʵˣ
磿
Ҧգգۡ
ţɽ̵£Ҫúú˵˵ˣ
ӣɫһࡣ
ɽнɣҲʢһʱûˡ
ϤϤĵص㣬ֻ˻˻ҲùȻһ㱣ҡҡͷżڣнһһҦչ¶
֮
ɽСɽפء
ʦ֣λȥҪϻģֻתת
ɽ̵ƽ̺Ź΢΢һ
ͽʲҴɾ͵֮ٻʱҲûոɽСˡ
㿴ǰĴ󣬵һЦ
գԼҪȥн磬Լʦļ֣Ĵˡ
ʦܾڴ˾ʦֵļˣ
һЦͬʱһڣѾŵӿʼת󷨡
ˡ
ζתǣԼСͽܵǳһƫƧĻ԰֮¡
Ҽסɽ֮£ǧй¶ҪȻĻΪʦҲס㣡
˶񣬹ſʼһĶԼͽܡ
ǽڵһܾݵ㣬ȳȥ濴
·Ĵ󷨽ƣͽܳϷׯ԰֮ڡ

ϤϢŨڵķȻĻԾһֱüͷҲʼչ
£׽ɽڷߣɱ⣡
ˡ
һùһ
һ⵱ӿ֣˲ǧϣ֮飬ʹʱеΪɽ֮£ҲɪɪҶֺ


860 
֮ǰ˴䣬ǳһսн硣
λ浱޸̫ԨӶݣ֪޸һʱȴڲͣΧȻڷʲô
´˾ٵӰҲڶ̶ʱڴн磬νͷ֮ĵһˣ
ͬʱλгӰҲʼС
κΣһжһ
˾ʯͷĳһ㣬֪иǼδʹԪݹҲ޷̽Ѱϵ˿Ϣ
ڸŶһʶ
λӰȻĳλתӦ÷ǱнĸˣҪȻû취ϴδʷгֹĹǷΪȡ
⣬λϣһǳƵĴ֮⣬ȻһΪǿرڽ𵤾ǿɱԪˡ
һϢħʥۣҲ
ͬʱҲнһȽȽΪǱǵȳӰɾԪ˺пܻΪһϻĵɽ̡
һ˵ļз֮ȻԾһֲ赲֮ƣʼһϻġ
˴Ȼ֮²ʽʼ
ʱգ¸ɵ˲ͣϻģһ飬ʹﵽӰǰҲһʱգʼδð
֮󣬴ɽ˴
Χʮˣ˳Ӱ֮⻹λʦҲǸΪڳ˵ϣһɼΪƵϢ
ûɱֻ֮Ųѧ֮⡣
뿴
ڳɽƵػһλƷʦڣֽ˲رõһλ
Ƶػţ䣬һһŹ崺֮ϻʿһλɸˡ
ʱӣǳһ޴ͼ
ͼЩ޸ģַΧʮʮλʦ󹥻Χɴڡ
ֻǶڽʦĹûһʼƣֻķԭǿ󡣡
ػĿڣеͼҲڲϱ任ͼ·ӰҲǴɽĵΣǸߴĴɽɽ塣
ɽ̵ķˣǵֲհǣ˲ٿأҲ֮١
ر𸮵ϻˣƷϵḻ֮Ǿˡ
Ŀ࣬ɫȺͣҲĲϲһҲϻһźպĹͨҲˡ
ֽҲˣ˲رá
ڳˣǶһ㣬ôս󷨡о֮
Щˣ齨ĲرúԱ
ջڴˣν˻˴֮¡
У䣬ı岻̫ǿϸķһҪģ
Ӱǰ㣬ͼʮ֡
ãʮܹףĻӣ
еѣ
ѩŮӣȴϻĴʦͬǽΪҲƣҳɹʼߡ
Ůò㣬ֻװЩ⣬ĳЩŮһעԼĴ磬òֲ١
Ӱʻɻҡҡͷ
ʱ䲻ĻṩĲϣҵǿԴ׵ʱ̫ãǼӳǿĻɹҲή͡
ҾãǿչһЩֳɵȻ¸һ¡
Ҽǵ㹫Ľƾһڵĵƻ⣬ǿĹƲ㹻ĳĻӦûֵģ
ţҲɣ㹫ǰѾͬˣ֮һˣʱǿѯһ¡Ӷעһ£
Ӱͷ
ôһõķ䡢ʶԶûбҪ
󷨿󷨣䡣ƼʹεѵĻɽڰ磬ҿ۲ܾãǰһֱ˽ڶԼˣӦÿԽ
Ƶػһæڡ
صѣҪٹ˽
Ц
Ǽٹ˽ڰ֮ܣƶ֮ΪһҲΪ˵İȫ룡
ػдʵĿڡ
ˣˣ
ӰЦŰ˰֡
ôȥεѰɣƹøε²ʲô㡣
ǣ
ػɫ΢죬æͷȲȥͼ

ӰſԣͻȻ΢̧ͷŴ֮⿴ȥ
λԵȣѿм¡
ȴĸӦ֮Уལͯһ⣬Զٵķɶݶδʾֱ˴
ǾȻزرã鰲һ£
ػЩеĿڣڳ˺Ц㼱УɲҪȥġ
ðɣ
ӰЦŵͷ
εʵڲԸĻĪҪǿǵֻǳԺҪؼһʱ
ף
ػͷ˷׷ųӰȭһ񣬲˳
Ƭ̺Զ콣˲Ϣ䴩գ˴֮ϡ
滤յӰĴδ

ལͯɽڵ¶Ρ
ϲϲ
һɫĴ
ŶϲӺҪ˵ýɣ
ӰЦĿڡ
ʵҲܺ棬ʲôһλʦʧ˷ȣ
ǣ
ûĶ˶š
С磬ǷһС磡
С磿
ӰɫһһȻ

ɽ̵С磿
˴֮УӰĳ·ȥһ˷뼤ĳལͯ⡣
ڳӰ˵СİСԪ磬ԺļȴţͨһСͨ
طѰС磬⻹ǵһΣ
û
⾫ӣһܡ
Ǹ类ɽ̵˳֮ΪɽС磬Ϊǰɽ̵ĽѣһЩ仯ô˵ʿС
ǸСڶ࣬崫ڣǲɶõĴڣ
Խȥ𣿡
Ӱ˵ͷ֮ϲϻȻȴֿ࣬ΪԴԴṩʿĵطȻΪѵá
ڵСԪ磬ȻԴƶĿ£Ϊ幻࣬Ծͻᱻߴᡣ

ɫΡ
ɽ̵ƽ紫Ի֮ܣΪһʱ⣬δܱ
޸
Ӱ΢΢ü
ܣ
⵱ݺݵͷ
ץɽСıˣһλɽ֮еλߡɽֻ֧˾һ֧֮еĶ֪ɽС꣡
ŶȻԸɽ̣
ӰԲĿڡ
ϣɱһλ֪ɽ̽𵤣δܴϵõõϢЩ˵ӦʲôƲŶԡ
ˣȻԸⱳɽ̡
ɽڲһɢɳԼͲλйʿȻλϸߣΪڽɽС磬ɽ̲ôܴ
⹰˹֡
ңѾ˵ʦͽ˺һЩɽ̽ڼˣԺҲɽ֮Գơ
˻ᣬǰɣɰٴ
Ӱ˵ͷ
ôǸɽС磬ʲô
߹ԣɽСоŴɣ־Ǿλ̫ϳϺʮλɢɣϻλľ֡
⵱ڡ
ΪɽС绷ĹϵЩǸС֮жܷӳʦʵλ֮⣬ơ
ʮλʦ
ӰдŹɲ죬С磬н˵ҲǼΪģ
ϸ˵ֻλ𵤣˲ǣеط澭ԲֻͣתܻһǧԻҲܷӳ൱ڽ𵤵ʵ
ɫ죬˷֮⡣
ط
ӰҲ˶Էעص㣬ֱֱĶ⡣
Բֻͣתûȱ㣿
ȻУǵÿһתĥǣҲ˵תһΣ޷ת޴Ҳ֮ˣ
˵ͷ
תʮΣÿһζԻ꣬ڵʿ˵һ޴ջ󣡡
ǰ·ûʲô壡
ӰΪҡҡͷüͷ
ֹй¶ȥ»нȻ󲨡
ֽнΪ˱Ҳж֮棬кܴȱݣʹǵʿҲܱ֤ȫֹ֪н𺳣

һ͡
ˣ»飬Ҳܹοǵķţһǵת֮Ҳ˵
ӰȴǺܿס
Ҫٴνƽ紫󣬻Ҫʲô
˴Դ֮⣬ǿնλĶǶˣֶֻŲвмУɽ̵ĴԻ٣ĶҲһˣ
üͷ񶨽ͶֶΪֻдŴɲŻӵУҪǲס
𣿡
Ӱ˵ͷһУһöȭͷСıͳС
龧Ө͸ȴһƬޣǻԪڵĶ飡
ǡһ

ལͯһţûлع


861 
峿ɽ̨֮
˵ʮλʦһãڸ߿֮УĿ·ơ
Ÿղ𣿡
ལͯڳӰ󣬿·깤󷨣ɫԼĿڡ
ǰɽСƽ紫󽨳֮գڳ˵СһֱǴ֮еĴڣ⻹ǵһҪԣڽһʱȻ鼤
ŵˣҪӴһ£ʱǸϲˣ
Ӱڡ
Ȼɱŵ֧棬̡ݾҹگ˴л֪ͣʵԼ£Ҳûж˱ֳĵ⡣
ң£ҲѸٵȷϣӵһӵá˵ĺҲʱ϶Ŀʼ
õ֮ˣֳִǹԨƷŵλ磬ȻܵԽӼ
ϧˣ
һź
ʲôźģž˵ƿ߰˸СģԸĵλȥﻹһ仰£
ɢЦſڡ
һһ
ҡͷڷ
˵һС磬С紫ƣڶ࣬ӹܳΪһС֮УҲǼΪѵõĴڡ
ΪɽСԭɽ̵ĵ̣涨Ȼ˲ٹ򣬲˽ա
ӺںЦſڡ
пܣ
˵˵ͷ
λǰѾ걸
·һλʿʱͷ­ֳϷ
òãţɽ̵˹㣬ҲǽɽС֮ˣнɽС꣬ȻҲ˹Эͬ󷨣һǵǰɽСһˡ
صѡ
Ӱ˵ͷֳ·λڲͣ󷨵Ƶػȥ
ɻʲôҪģ
ɽСѾٵǳֵλ޷ȷпܻһЩΣջ߲˲ĵط
ػ̧ͷ˫оʱ˼ǹγɵѪ˿
Ϊǵ洫ҪԴҲܶ࣬ҽһ֮м¡ȵһб䣬ҲԿٽ춨λͣ˷Դ
ףصѿһǲҪðȻΪáѡǰԭļƻߣͼã˵طͰͿɣصûҪðա
Ӱҡҡͷ
һδ͵ޣ˱رĶ֮⣬ֻ͹ȥˣʱûҪ⡣
ûʲô⣬ھʹ򿪴ɣ
ֹػԵĴ㣬Ӱһӣ·Ѿʼʯ׼󷨡
̺ӡ޴ʦƽͦԪԧ콣Ʒ塢ǧŹѣй㣬λɣ
ػ̾˿һУӰѾ̨еĴ֮ϣֱվã󷨿
˵У˹֮⣬ǽʿӡ޴ʦͦǵõˣϸط԰Ӧκ
⼸λѡҲǾϸѡòѡġ
λѣǹȥǿţеͳִܲͲִһͼ֮ǳֵĵطЩ⣬취룬ط󷨼ɣ
ӰϿնһ䡣
һУİȫΪأ
ǣ
·һͷӦ
ʵڳ֮˶ǵõĽʿƽͦƷ̺ӡ޴ʦƷ𵤣ڣǸС֮УҲܳΣյ
׼пܻЩѣΣƬ̾ͺã
ƵػһԴ˴˫֣ѹеļ֮飬ٴο˿󷨣ŵֳһָһɾķࡣ
ˡ
̨ܵշӴ󷨲ͣڳӰĸӦ֮Уһͨҹʼ֮лɡ
ˡ
˵ӰȻʧιϾֻһЩʯĩ紵·ɡ
Ļ£ӰҲһĨЦ⡣
ڳҪã˹֮⣬Ƿֹ󷨳ʱҪ־ȳˣ
Һãһ˳
һǹȥˣ
ػ۷Ŀڡ
ƽ紫󣬶־ʿ˵ѵõľ飬ʿӦһֻġ
˳ͺãһǳ󻧣εĻ˾Ҫսˣ
ɢԳ˸ƹ֮⣬ŲرõĸְɵԴҲǼΪ˽⡣
İɣֻеһβŻô࣬ȶ˴ԽӣͲôԴˡ
ػЦŰڰ֡
ռƻĴҪղܴɣλ˭Ըţ
ӰЦſڡ
ɣΪԺС¶ҪǴʱôҲҪŶԣ
ལͯ⵱ڡ
԰ɣ
Ӻںüͷһ
СĿǰǵĵ̣ӦòŶ԰ɣ
ôãڲ£
۵ȥ
УȰͷϵɾ˵˵Щϻĵľݵ㵽ڿǻûмߵģ
ѾˣٸһµޣҲѾӦ
ں˫һУʾֱӹ
ѣϵҲǲ٣⹦صɢޣ
ߣ²ܣ
ҲһҵҲòܣ
ˣ
Ӱüͷһ壬Ȼһ֮ҲͷԿȵˡ
ʧ̬
ԺС֮רŷ࣬ȻҪеСȻҲҪרŵžݵ㣬ã
Ӱ¹ء
˵ڴػȻذɣ
ǣ
˹ݹ뿪
ǡ
һס˵ĽŲȥȴǲԶһƽ̨ϵļöʯ֮УһöͻȻѿ
ˣ
Դſʶķһɫ䡣
˭ģ
ԧ콣Ʒѵģ
ػɫ䡣
ˣ
ǡ
ǡ
죬ƽ̨ٴѿöʯ
ôܣ

ɽС磬ɽ
ⳣ겻걻žֵɽ֮УһնȻһͨ쳹صľ޴
һּһǻѩɽ֮УǶһռĶСĸ·ͦεӰ
ӷ𣬿Ѿطˣ
̺ӡһλ׳Ĺͷ󺺣Ȼ޷ŹɱɡճҲڳеλ֮ˡ
˵ѣһɣ
ǣǰ
ΪʱŸոմѣ֮ι֮ӣڴ˵Ѿ˼ֲ²⡣
𣡡
ΪȷλãϽһѾڿն𣬻һʹΣ߿֮У˲ʧ
ɽ̹ȻŴɣֶݷǲٽʦܼ
ԧ콣Ʒ忴ԶȥĽ΢΢һ̾ΪϻɢޣȱٴУܹнճɾͣһǧࣿ
ڴӵܣֺۡ
пˣ޻ڣǰ·ϾڵĹǲ٣ֻϣǵĺܹˣ
Ȼϣܹת֮ҲһأڣԺҲ˿ɽ
ǧŹҡҡͷͬʱϵǬ֮пʼͳһ
׼һ£󷨰ɣ
ǵҲ¹ߣΪɽ̸߲㣬Ȼ˽ƣܿǡ
ǧ֮ػ̣Ӧúܰȫ
ӡ޴ʦҲ˵ͷͬʱɵʰ
Ƭ̺է֣Ϣٴγ˵ĸӦ֮Уۼ佣£¶Ρ
˵ѣΣ
ǰ˵ǽɽСǵռݵıɽɽǱǵӵ֮ɽôڴ󷨣⣡
㹰ֻص
ˣǶְɣ
ӡ޴ʦƵ𣬼˵ְֱһﰴɴķĴ֮С
ƽͦԸţʱȴʼղһԣΪ֮ϵ֮ˣǴ˺λżȥǼãпܻᱻϳϻġ
ӡ޴ʦǺߣΪҲֽλŵǰ棬ǰ;ޡԼƴŬҲã
뼰˴ͦв̾һҡҡͷٴΰеһǰذ֮¡
ͬʱķӦǷ
ף
תЩɬҲне࣬ⶼӦ֮⣬Ҳǰ׼˵Ϊδ֮ȴйŨĻӿ
ңٶȾȻô죿
Сģ
֮µĻΣȻԺͦһˮѾµĴ֮УһööȭͷСĺˮӵŴ֮µĳӿȥ
۲֪֮£һ˸ĹεԲŻȻſһӰ
Ȼ
ӰŵͳΣȴǴһţһѪķȻû֮£ǹҽ֮С

һɹĲǵȻҽ֮УһڣɫҲӻ콥óףͬڵĿˮͣĳϷӿ
䡭
ɲǼ䣬ؿѣһööСһɽұ׵ҽȻӴ֮ڶײϷˡ
ҽδվѾΪǼµȶȶߵŤ
ǧ֮أɲǼͬΰݣ㸲ҿӿƬѩ֮ϣ
֮λʿĬĬϥڵأڱϢ֮£ѾܵĻѩΪһ塣ʹǹӿնɨӣҲδܲԡ
ʱȴǵĳźţյ˫һƬѩ׵֮ͫ͸żµı֮⡣
Ԫ飡
ǧöǵ֮䱦ԪȻͷµĺ⸽ǧ˲Ϣ֮仯һ޴ı
ȥ
׵İ˵ֳǰһָǧöԪѾ㴩߿գżµĺһ־˵ٶȣԶǸϿȥ
Ͽ֮УŭвٱԪ鵱ձγһռĶĽྻ飬Ŵغݺ䡣
·ǧ﷽ԲһڣҽС
ءء
ԪأµĺȻ㣬ּµ˴˷ӦϢĳ׷ֽ⣬һ˲Ϣ


862 ɱ
ͻȻĹƿ񱩶ңǧ˲㸲λԶʿҲǸ˷Ӧ
ΪΪɽ̸߲㣬ȴҲһǽΪټ
ǬǮ
ԲڷǮϻ岻Ľʯġ
Σ֮ʱǬǮԷתųһɷԲĹΣ·ӿ桢ϿµıǺһ˹⣬
ķɱҲùڴ˾ôϽһѾϢĳԶȥ
֪֮Լֻ׸ԼлݷݣϽ뿪
ǧŹ⣬ıܿ·ңԪϮ֮ʱȴ޷ܣֻɫӲӲöԪ顣
ʱҲʩչطƬ̺һ̣ԭʧ
ԪɰƷǲرõˣҪǷ󷨳⣬ͻȻĹƣȾˡ
ƲʽǼƷȴߣһӴԪӿԪѾһѪ
Ƭ̵ĵ飬Ѿͳһŷֽƾһףӳǧ֮⣬˵˹ƺģԱࡣ
ǬŲƷ
ֶΪҲмУΪرõʿȴһš
ԧ콣ƷȴΪùλõδϮʮöԪѾû

˻Уԧ˫չڴ֮ϻһְɵĽĻԼڡ
ֻǶԷб̫ͣԪȻܼ⽻֯ĽĻ˲Ϣ֮ͱ˺ѡ
䡭
һ㣬Ӱһ˲䱬ѿ˿˿Ƶ֮䡣
һλʦԧ콣Ʒ壬
ֽͦΪߣҲȷֲԣˮ浱ƿ·ҽֱ֮ǵӰȥ
ˮܲͣըγһɴСĺɫУɱĥӿһйƣ֮Ӳһ޴ͨ
ʿ֪ʲôȻܹв磬ҵҪʶʶ
·ӰͷǼٶĽͦɫһ䣬ƺУӰǹȭȭ䡣
һУȭ
ķӿȻȭһۣµ·˵ȭͬһȵĴգ֮ճ˴֮µĺڰ
ȭ죡Ĵ֮һ
׵Ĺâ޷ڱνͦĿ⣬·֮˵òǱһ
Ũüۡ˶ġأټǿϢܹԼĳѹȸУȻǹ֮ǰһɡ
죬Ϊҵȣ
ͦ϶ϣԪѾһ˶Էǰ
֪ʣ
첻мһЦɫ֮һȭѾȻ
֮ڴ֮ºȻȭӰ˲Ϣǧ䣬ǧͬʱװѽͦûڡ
µڷһѾڻɽңڴ֮γһ޴Ŀն
ôܣ
ֱȭĽͦͷƤһըеķˮǻһŻӰڡ
Էȭ̺ܹ֮˲ڻɽܺˣȴƫƫסȭͷ֮ϡ
ǿȣͦ
ңֳȭٶȣҲ̫ˣĸӦУ޷ٵۻ֮һ˲ĳȭܸ࣡
䡭
һ׹Ӵ֮ڶֱɸ߿գ磬òɢ
ۡ
ͦѪ͸źȻǻ̿
ˮ
һ׹⵱ѿͬϺˮ಻һŵڴ֮ըֱӰŰظٷۣ
·ƴʩֵ֮ʱͦϵѾٴιâţݵӰʩչŲԶȥ
죬ͦԼδػܣΣ֣ȴ죡
ڴ֮ϣ̺ӡ޴һӡѾһߴľˣ̤棬ӭűԪ飬֮УϷȥ
̷࣡
ӡ޴ʦϣһʽ֣Źɲ֮⣬ƾ桢ͣȻѪɣҲ˼
ÿһ鼡ĶŹɰɽ֮֮¶·ǲ֮ͣ㣬֮˥ߣ
ȭӿ𱬣ХǰƬգƺһȭбȥһ㡣
ıԪ飬Ӳͣͣ޷¡

ۿҪƿԪ֣ҫߵȭͷСѾŹɳ֮Ȼ¡
ö飬ǧĻȻƲ󣬵ȴǳ֮ڻɷɡ
ÿһö飬ܻأӨ͸飬Ǵ֮ҪѹƬء
δһɳصѹӡ޴ʦһҲ޷ͳ塣
ҿ
һӡ޴ʦϵļ⿪ʼһĶ֮ȭ֮ϣ͸ȭƽյķ飬˻һλ޺ȭ衣
䡭
öأǧһ޾˲Ϣ֮˺ǧ֮صһУըȻֻһգۣ˷Ѿ׷ֱ
֮Уһöеӡ޴ʦϢѿһѷ죬ŵ⣬Ŵ֮ȥ
ʹˣ֮лʣͫڻζϵѷ죬Ҳһһĳмϡ
ǿֱǲ˼飡
ɫҰ׵ʱҲڸ߿֮УһְƮ֮еӡͷ­ӰͬһᴩһƬҵĴأֹҲԾıܿ塣
һ̾Уһźҡҡͷƾ΢£ӡ޴ʦʣ
ϧ֮ֻаأܵõõң
̺ӡޣ
ͬʱʢ
򽣷ɣ
δɢȥǧѾͬһȻ˷֮ϣⱬѣɱǧе
ɵ򽣷ɣһԶÿһɽķ֮˴˽㣬֯ɣ֮Թѵ
˽ҲΪһ
ھع˵ĽͦˣҲٴαڣѡ
ʹǶ֮еǧŹҲ⽣ӲƳǧһӵϣǹɻ֮ҲɫҰף¶֮ɫ
ǧԪɷұ
֮£һɺ֮Ҳͷ𣬽һǧ꾫޵ǧ÷ͻȻƾըɰããɷĳ˷ӿȥ
ɷ֮ʧɫҲͬĳһ㣬ķֻڰ׶ɫ
ʺХ򽣷ûɷ֮Уͬˮ㣬£Ϣĳŵȥ
ոջɱ˻һӡޣЦδһɱ̹ǵΣѾֱԪ
ǹƮƫбɱ֪Ӻζȴ޷ơ֪δĿ־С
ȻͷʮããɷѾٿΣʱ쾹Ԫ˿ܶ
ڡ
ݺǧȭ죬ͻȻһͣͻȻĩ

ֵĺʲͣص
ȭ죬ԪŶ

ɽС磬ɽһƽԭ֮ϡ
ŸڵĶѨſһӶʿ뻮һĴͬ˹ȵľսһһе֮չ
ǧ֮أʮʿͬϣⷽѩ״֮϶˲ٵ׺
ŸѨɫΣִ磬ȴֻһ顣
ɱᡢ飡
ɱֱ֮⻯쫷磬ϯ߿ǿһưƣҲ·֪һѸ˴
սסֳֳǹ͸Ź֮ԾŴ֮һĶȭţ
һλ԰ڵǿߣǽĴֵĴڡʱϣƯڸ߿֮У뼸λͬԶóϿȡ
ңңȥԶǳϿšݺᣬȼʣϼ粼ɣʹܸܵõǹͷƤơ
ص𺳣ǲԶ֮Ĵ˵ء
ЩӦö˰ɣ
ҵͬƤشڣܹ
ʱȣղҲڵĳǵıԪ顢ŵĶɵ򽣷ɴһ֣ǰЭЩ˿϶ʣˣ
ͬʦڣ˷׷׸͵ͷ
εΧɱǻ˾Ŵ֮ÿһɶȫԸȻ˵˻ǿҪֹ´ȴ룡
λͬڣҲھŴɵΧɱ´
ˡ
ǡڴʱһöһǷ⣬Ưǰ
˳㲨Ҳ
Сģ˳ȥһλɽ̵Ĺ㣬λһλֳַˮĴ󺺣һλݷŮӡ
϶ˣӦܲ˶Զ
УȭǰѾˣ
һдҲڳΪ֮һ
ôܣͻϮ֮£˾ȻӳȥǰȻҲѵЩ˾Ȼôǿ𣿡
ɫ䡣
ǿĺܣһֻ˵ͷӣǵǿ֮˾СʹˣǾȻҲ޷ռϷ硣
ȫ磬ǡ


863 ׼
н磬̨
һªĴ֮С
ʮλɽ̵ڵأʦɨӡ
һĿͬĵ⣬ƺܹ͸ģϵܣЩ˵鲻Խ΢΢
Ƭ̺󣬳ӰŶǻ˻֡
ȥɣ
ǣ
·ͬʱ˿ߵ·󻺲뿪˵ء
ֻһͷ˫СŮʼչһֱδ
ôߣ
ӰϴЦͰСŮڡСŮ˼ȻڳˣǵʦҲóӰЩ滺ࡣ
ˡʦʲôʱܻ
ҦӬ˶ˣ»
õģò˶á
Ӱ׿˿Զһ񰸣ﻹöʯݷãĻȫʮһϢ
ȻȥɣúʦԻ֪ͨ㡣
ǣ
Ҳλȥʮֺ˵ҦеĽҲƽһЩºݺݵĵ˵ͷӳ汼ȥ
ʲô֣
ȫ뿪һԵĳལͯ⼱æڡ
Щ˶Ѿ˫ۣΪϵͣҲضⷢ֡ĸӣЩ©ԲŻٴйɳӰ۹Ŀ
ûУ
Ӱҡҡͷ
ı仯ڽɽСɽϡܹɱλ𵤣ҲǸССɽ̷֧ܹģ
ǣǸСĸһ֣
ɣǷС磬գʱ䣬Ҫô̵ʱСǲܰɣ
ɢüҡͷ
ǣܹóȷɵĶ
Ӱ֮˸һԵķ֡
һˣλɽ̵棡
ǣ˵λ洦һؾ֮УڽɽС磡
ü
⻹򵥣ǹѣԼҲλײ
ںڡ
ܹô̵ʱȷǴ͵λãɱǵλ𵤣ضǶ󷨡н繦Ϊ˽ĴڣˣΪڽ𵤣Ǹɽ棬ɽС滹˭
˵û
Ӱͷ
λ涨Ȼ޷Լ֣ȻҲֻλˡ
Ӧô죿
ػڡ
صѣٴδ򿪴Ҫգ
Ӱڡ
գҲҪգ󷨴͹ȥĿĵزı䣬ѳ˵ɽ𺣣ȥҲ
ػָһ㣬һĴ𰸡
Ǻã֮ٴοԹȥ
Ӱɫһ
ȻǲԸʵʵӭӿˣҾֻˣ
ף
ں缱æҡͷ
ɽ̵λУҲ޷֤ȫ˲ðգ
ûʱɶпǰҲܺüʧ
ԣҲӭ˵ķϡ
ڵ˵ӰԭһСҪҪĶ࣡գû˻Ӧ
Ӱüͷ΢壬ɨһȦ˶ٴοڡ
ô󷨣˽ľ飬Ӧÿ԰ͨӳʮȻ󡭡
ȻһȥҲôһСطܷ죡
һ
ӰЦһš
ǻжƻʱٸı仯ӦֶΡ
λڱָ㣬ǶȻǴ͹ȥĵطȹȥˣȻΪΣգ
Ӻںȿڡ
ԣ¾ãһʼģӦöҪǿĻ֮ܣֻҪŹʼǶʱ䣬ǾӮˣ
֮
ػ˵ͷ
УɽСȻ˵жʮλ𵤣λνĴǿ֮⣬˵ľ粢ûдﵽ֮
ſڡ
ֻΪþãܹݵķǿ󣬿ԿȽ𵤡ҵһƾ辳ѹƣ֮ǸͲǵĶ֡
ԣ²²⣬֪ǵȻ跨ǵƶΧһ㲻ò
ռ䷨
üͷһ
ǣռ󷨣
ҪһЩͨշͬˡ
Ȼ֪ҪȥһֱԷȻҲġҪǣҲû͡˵ûпʩıСλãҲ
ػͻȻһ£æڡ
²֪Ԫܲ
һͣ볯ųӰȥ
ͨ󷨣úܶϵĻȷʵԣ
ӰĬƬ̣Żڡ
¾£Ƕһλڷ֮Ԫ˵Ƕʱܹģ
ΣǶҪսپ
ǣ
ǡ
Զһʯѿػɫһ䣬ɨۿȥͳѾ
ǰԪѣ

ɽС磬ľɽ
ͦɫҰ׵Ŀһ֮ϣ˫գĬ˷޸ϵơ
֪˶ãȻ˫ð⣬Ų෽ȥ
Ƭ̺Ǿһɣһ
ǰ
һ۵ĹϢĴ֮дڽͦԡ
ڸоô
öˣ
ֱֱִͦóһƿ鵤ĳͷ¡
úܣ

ľɽŴ֮һɵĵ̡
㼱æڣǲͣĳķ
֪ΪΣǵλʼձѾкܶʿ۹ˣŴ˾ɱǵڿֵǮĺܣԼеĶ
˾ͨ
ͦ۴ɻ
뾫ͨԴĸУ޷ģг˵ӦóⷽĸֲŶԡ
УӦܲǵٲŶԣ
ҲЩ벻ͨҡҡͷҪǰͦһǽʦһطҪǵλã˾׼£
ΪΣȻһλ˵
Ȳ
ͦһֹ֣˹㡣
һȺƨɺ׷ϣ˼ˣٲһ½ǣǰǵɲèˣӰ˵˾ȻҲҳͷ
ǰ롭
һ㶣Щɡ
ôˣ
ͦһЦһ죬ˮȻС
Բض֣һȺ֪ϰˡ
ಡ
һܣδȹعͦӰѾԭʧ
ǰ
һһͳȥķ׷ȥ
ͬľɽһ޴֮£λŻΧһţǰͼֽͣıȱȻо˷֮ɫ
ǵķϿǶڸŴɴʿŮһŮòڣҲܵλʿ׷
ʦãѾ˵λˣ
һλò˫ųȿλʦãƺҪ͸ϵɴ£ֱ͸һ㡣
ץǣȻźͳǹĿ࿴
ʦ֣ҪСģ˵ȻˣʵǲǰõϺɢǰԳ֣˳ȥ
ʦ۷ʣЦڣҲȵļλͷȣ׷ű֤Ȼܹץס
ʦ÷ģǹʵҵǿһѣѾһۣʵӲһ룻һ˸ǶܶһǵУȻ޻أ
Ǽλʦ֣ɶҪˡ˵ֻҪһŴɾʹͣҺͻʦֻҪöյҲɣ
һλŮ޽ЦűסʦõֱۣŴŴĿڡ
ŮòȻڣĻʹųۣҲǸʵţϸ֫ʱҡڣ⼸˻ȡ
ģǶյֻҪλʦÿеģãؼ⣡
λʦִЦڣһˬ̬֮ҲŮʡ
⼸˶ǴĽܳӣСΪҲԶͬãڽҲСΪͲδǻ޷ԼŮ֮ĿԻɫ֮С
ǻƽȮۣ벻ҽͦȻһջ䵽˵ز
ǡڴʱһԶ𣬰һλɫĴѾ̤֦Ҷڼǰ
Ǻˣ͵ǵ˵
һλɫֱͨӣͦͳŶԷȥ
ն
һ𣬷֮Ѿ⸽ɣһɽڿնֱͦȥ
ˣеķӦģ뵽˵ݣɫȻһ䡣
ʦܣСģǡ
ۡ
һֻͦеķˮ΢΢һΣɽǰ˵ӰѾѳ룡
ʦܣ
֣
˲伸ʮѾѴ˵سû
зɽзǿһԷ
ΪһĽܳȻгŴµǿ
ֶβ٣
ֵĴ֮ϣһͣתˮȻ֣õĹУȫɢ
ϧûã
ͦһЦе泯Ȼһ١
ˡ
ˮһһɫĳѾ˲串˷Բĵ档
ˮ
䡭
дر֮ڵγһ޴ĢƣỺ£ĵ棬ɽľǱһɨգһƬߡ
е飬ǿǳ׻ɻң
֪Ǳ͵Ϯˣƨ
ͦһѪˮԶЩӵӰŭһ
ǰ
ʱŻͷĴӺ˹ղŽͦһǲֱ˴˵ģ
Ǻǡ˵ѣղ˵˭ҵĵţ
ɵ
ŴɵˣӦô󲿷ֶȥ˱ɽɣ
ͦɺͷѵ˫
û
һͣһ˼Ŀͦ
ǰ롭
˵һֱô׷Ҳ£ôҲҪǳѵʲôèĶƨɺ棡
ͦһЦ֮оǺ
ȥݻݻɵ


864 
֮䣬𶯣Ŵɹͬ棬аħ֣֮ʿǰɻۣԿаħ
ƾžŴɵ겻͸ؾķصոַ׷Ӧ٣Ҳ֤˴¾Ц
ȻҲŷǻȻҡ
ɽС磬פظ
ĳ֮УһҾ¥ڣŰ˷ͣӢһλʿһλŸĺСڡ
֣˵𣿷ɵǰձ˸ˣ
֣Цɿã
λָո£ŵɫһ䣬æվһӣѹͼڡ
Ȼɵĵ̣˶ӣзɵĵӣɲҪҴҥԣ鷳ģ
ç³ʲôʱҲôСˣ
ͬһ˹ЦȻϵӰĺѡ
Ҳǣôڽ£淴Ǻ֮¡
֣ôҲֿЦ
³ٴɨܣɫš
ˣ֣ýš˵ķҥԣֽ²֪˿ǲ࣡ȥתתʮа˸̸۴£
һλò֮˴ʱڣĻȻأһλç³
˻棿
Ȼ棡
ͬʱͷ³ĬĬ˹򿪶ϣܵ˽ӵϸϸһ涼̸۴¡
ɡôܣ
ˣаħӾŴɵΧɱ˳
λ̾˿ڡ
ִˣֻӱɽӳ֮һλͨնɱ˵һۣɥ
һӿڵ
ֻӳˣ˷ɵ
³һĲš
׼ȷ˵Ӧһλ
һһָ΢΢һҡ
һλɢ˹㣬ʵأҲɵġ
Ȼշɵ˴󲿷ֶ˱ɽɽķӣҲ֮κΣȴǲаħһƣ
ɵĻ󣬸˲䱻һˮ涴ƣǧ˲Ϣ֮䱻Ϊƽء
˵֮еϢҲԽԽѹ֣˴
ôܣ
³۷㶣ֱļҲû֧һ㣬Ŀں֮ϡ
һˣ˾Ŵ֮һʵʵ̫ˣЩаħʵĻǺʤ㣿
ѹ־ŴҪˣҪڸչʣ̬ȼ
аħͶȣǺš
ǣ
֮Ի۶ǸоʵǰΧɱаħʱ򡭡ϴϴؼ˯ɣ
˵컯躣Ѿ˹׼Գֽɱͷаħ
˫һС
컯躣Ĵ֣İǰͬǰ޵е
ҾãӦȲҪߣһʲôᣬҲ˵
ֺǣ¿ɲô룡
俪ڡ
һͷаħôҾþŴɹǵֲסԷˣɢ˼ȻܹаħκһҲֱͶܺһЩ
أ
޵󱲣ܽΪ飡
ǡڴʱ¥һ֮УȻһһŮӵĽ֮߳
ܽɵӣ
¥µ³ɫһ㶣ȴϳϷ֮˭
֮ܽŮΪŮüڽҲǴ
ӣһЦαص棿֪轭ɿһֱ֧־Ŵɹаħģ
һ̵ҲϷ
¶Ҫ׼˵һһŴɡ
ûһ
ܽ˶Է
Ŵɾ䣡ȺаħȻᱻ˵ģֻռҪʣȫжɣ
轭Ʈ񡣡
¥£ͬλڣ˵Ϸһ˵ݡ
轭ɲԶҲһֱɵӵã벻ǾҼɺ
ܽ㲻Ҫ̫֣轭ɿɲɵ£
һϷ
ңϢаħпɸϹ䵽ɵ³ҿ㻹ܲôţ
ˣ
Ȼ֪˭¥µĽʿѾͷһĳ泷ȥ
˵ʲô
ȻһѹֵϷȻһܲХѾʼ֮
㡭ʲô

֮𣬻մɵ֮ġ
ӣס֣
ƮҲٴ
ߣ
ã¥ϲһ֮
ţܺӵͣôĶ֪
⡭
һɢչ֣һλòɷŮѾ̤ľݣ¥¿
һ߲ѣϣ˵Ĵ硣
ܽ¥£˫絶ɨ³ˣǼһ޵ɱ⣬Ҳɫһס
ȻղǵĶԻδӹԷ˫
ɵĵ̣ҪڿǣҪȻ
ڡ
һľߣ³һһ˿Ѿӿʹ۹ۿҲ֪ԼĲ϶һѪۡ
ʱ֮ܽУҲǹעһص֮еķŭֱ͸ĵף˸ͬܣԽһŭ
ɵĹ⣬֮֮
ǣǣӣߣߣ
ֵͷ˵䣬ηηĳȥ
ߣ
ܽٴһѹеŭ𣬿粽ȥ
ա
ŲնȴֶԭأоǸӵĿ⡣
þò
֪ʱǶˣһĿ࣬ǿһ˷棬ţֻһյƯɡ
㣡
ܽҧһһֵĿڡ
ˡ㣿
ַ·һ¥Ȼһ˵Ǳ
ǾֵĿ⣬עŹԵλ󺺡
ͷ˸ոջŵаħ
ܽȻҵˣǾֱȥɰɣ
ͦޱ鿴˿ܽһţͳŶԷץȥ
аħʲô
ܽһʮָ죬ѾŶȥ
ɱ
ÿһӦضɣԴΰڿտ֮ɽʯҲǵУ˼ʽһƸǺˡ
κΣ֮˸һεĴڡ
ˮͷˮǽֶ֮ͦΣĴºţȴƣɴ˿ɼƷǿ
һص㸲֮ը죬˵Ӱԭʧֻ¾¥֮һƬãˡ
߿֮УһڼٵĳפƮɡ
ſſң
֮ϣ֮ܽƴκδʱҲͱȳǿһЩ˵Ķ֡
㣬Сˣͽ
֪ѣܽʼŹŭŭ֮˫һƬ졣
СӣԭˣѹҪ飬ɣ
ͦЦЦĿ˿ˡ
ҪҪˣȫ£
ǰҪЦˣΪϣֱǰر¥ᾪ˵ġ
Цһ
չ˵ģʲôһ㣡
ܽһŭȡ
Ϊеѡ𣿡
ͦɫһ䣬۷ɱĶŶԷ
ҪɱɱΪһ㣡
ܽһȴǺηĻصɹȥ
ǰֻҪɵĹأɱˣ
״İӵм䣬ܽ
ޣ
Σ
ڽͦλɱηаħܽƺΪŭͶ˵Ĺ㡣
ɵĹǰ־ڱصã㲻óĻ»뷽ɵһ³
۴꣬ǽɽС֮ˣкܶѣܹýͦٷɱ¾ܹŬ
㡭
ʦãҲΪһ֮Ѱɣ
ܽɫһͣз֮ɫȴҧأǲٿڡ
ǆ£ӵʱȰʱ䵽ˣҾͳ֣
ͦǰۿ˿ˣһƲ
ǰȻ˷ɵڶԷͬھĹ£ԼҲû̵ʲôôδӦ飬ҲǲԸŹɴǧĹ伮
֮ɫܽڵ˵ͷ
䣬һݹƿطɺɽ
󣬾춯صĺըɽ壬ֱӾһ¥ǧ£
ȤȤ
߿֮Уͦһصķ⣬вͣ̾ܣɢİڷŲٵ伮
ãߵз˼֮ɫ
ССĹ
Σǰջ񣡡
ǰһڡ
ջ񣬶ջ񻹲С
һֱçײĽͦʱȴ¶һ˼֮ɫ
СĹЩ֣˰һ㣬һֱڳķչ
Ϊƣֹȭ죬Ԫϣ֮ޣһȭ֮˾ˡûݷҲ죡ռķж֮
ͦһ´ƣһĸ̾
ͬġûͣԪһܴҲ޸
˵ͷΪɽ̲Ÿոոգ󲿷ʵԴϻģڽɽСĹûж˽⡣
ؼģת֮ҾȻ͸
˵ͦһĲ졣
Ҳ֪λ֮ţܴ㷨ţȰԪ֮ȻǴɽ̵һݻġ
žžžž
üʶüʶ
ͻأڶҲɫ䡣
˭
Խ躣ȻҲԳƺĦڭԨ
ǰ֮УһģģӰȻ֣ڽ̤âЬһλʿ¶Ρ
컯躣
ͦɫһ
Ħڭ
㣬ȴһжȻ𾪿֡
ϡ棿


865 
֮Уƺ죬ݺᣬⲻʱţһɹɻ֮ȴΪĳΰ޷Ӱ硣
紵ҲǺ
ãһĳ׹Σƺ֮⳹ڡ
һ䣬֮л¶һһӰ
˫ϥƺ֮ϣͷ­ʹһԡɽС綦컯ǽ̤ǰ۴ȤĳŸ߿
һ½ç֮벻ԴȻͦѧĹȻҲܴҵ˳ȥ
ȻղԼδȫͦķӦȷʵǳ躵֮⡣
Ƭ֮ǰƽͦѣһԪûԶת޴Ѱӳ躵Ľɱ
ã׷֮棡
һƬ̺΢΢ҡͷ׷˼׷ɱͦĴ㣬ڿûжʱ䣬˷֮ϡ
ңת޻ǶһʮΣ֮£ȫ׼Լ޷ֻ֤ضǡ
ͦʮ
ңҲ޷֤ת޵ʲôϣпֱת󡢲ľ޷УֻÿջأձĳΪ˵ʳ
棡
ͳڶҲ躻ع
Ǻǡɽ̵ĺͽܰ
ЦƮ޼޷ĥ
ҲΣǵ֪ȻתǾᱳŵģ
һֻõͷҧӲšڷղŽͦڵʱҳ֣ʱǲҲᷴ
ԣֻ졣
ɣ
컯躻˵ɽ̵ԪĦڭԨŻڡ
ǣ
㲻ΥҶ˵ֻվӣʵʵڶԷԣȶԷľ
˵˵ɣ
Ԩڣͬʱ˽µİǻ߿գһ˿ߣԶȥ
ǡ
Ժ֯һżڡ
ʦͻȻʧ٣˵ƾ˳Ӱǰ֮λĲ²⣬ʦʧ٣ӦкܴĹϵ
Ӱ
Ԩ翵ٴǰ
ԣδ֪ǰʱŸոսɽ𵤣һƷν˷ͷڼպ˴֮ϣʦʩгɽؾң˳ѹ¡䣬ɱλԪˡӶһλӶһ£
˵ͷ
һ£
֮еİȻһͣԨһƬԶҲ΢΢һ
˵𵤣ɱλԪһλ
ȷʵˣ
ͷȻԷı飬Ҳܴ֮иܵõеľɡ
Ϊ˵δ֪Ҳǰδн֮дԣ˵λӰĴת
תô򵥣
ԨҡҡͷԼһλԪ񣬱廹ڷӡ֮УҲֻת޻תޣзȨ
ʣԼ𵤾ֱλԪ֣һһ˵Ĵʤ
ת޵Ļ޷֤Լٴֽ̤ľ磡
£ҵЩˣ
һ䣬ɫһת׳Ź㿴ȥ
λ£ϸϸĸ˵һҲҪ©
һ㶣æͷ
ǣ
Ƽڸ߿շɶݣʱʱĻƿգԶƬ̺ǴŹٴλصɵפϿա
ͨĴܽһɺͲŵı֮Уһ˸ڴ֮ʧ
ˡ
һΣ֮ʱǳѩƮɵıɽ֮С
ȺӿȻ죬ʹǴ˵صϺҲ޷ڸǹɿ֮⡣
߲ʽеջ裬֮ƾ죬һεضһСһԶĴء
ɵĵ̣
ڲԶзɵȭšڡšǵͨɡɽ̡Ĺ۾Ŵɵľۡ
ÿһɸһأԲΣ﷽Բ
⴩󣬸ɫݷãһ󷨲ͣһǿߣ׼ͬһλãȷ˲Ϣܷ֮ǵصĹơ
⣬ֻΧŴӦԴӳ֮򵥵ľٴ롣
ǰ
ɵһλŵʿŮڶܹΪƽ̣֮е֪
ټ֮ʱͿ̤Ԩˡ
㣿
ԼŮйһЩԨԴȻ᲻ʶ
ţѾаԸЭǹǿСĿǰԵʵ˿δ֪ǵôҲС
ԨʼһƮ죬޸鲨
⡭
˫գȻĵ׺ܲԸ¡
ǰɵĵǲͬ⡣
һ뼧ѷ˵
Ԩ˰֣⡣
õôˣ
ǰ˰һʮѾۣǴǧ֮س֣۵Ѿһͷŵգٿٷһ
ἰ£ȻһҲļ
ÿһͷܱķ棬ʱ򲻹ˣҪ֮أ
˰һʮ
Ԩ΢ƺҲЩȡ
ûǰҲû뵽ܹƳô࣡ΪʮǼޣڿС˸ɵĻ
˫ִ궯һܻԽԽǿֱܹӷգճݣ綼
ԺֻֽԶԶǵ󣬾ͬΪĴֵķɵҲҿ󷨡
ֻԶԶվǹɷ֮⣬ĳԪֲ֮״
ôӦҲӲ٣
ԨϺĴһĨЦ⡣
ûÿһһ⣬˰һʮȫƴн紫еԪˣҲ޻أ
˫ȭһգݺݿڡ
СΪ
ԨҡҡͷȻЩ׼ʮǿ󣬵ҪĶԸһλ׼Ԫˣǻɣ
ȻǵֶҲԶԶˡ
ȥ
Ųһ̤ԨӰѾһƬһȼյĵط
ǰգۿȥԶƺЩðĲۡޱ֮Уʱ˫צش󣬴ڵĻ档
ۿȥһȸоʹͷƺҪ׷գ⻹Ԩǻˣѳһ߸ʬ
ǣʮȣֻҪ۹ۿʹǰҲܲ˿¶ȣ񱻽Ƭ֮һ㡣
Ǭ컯ͼ
ǰԨһţһű淺ͼͱУնͼƾһΣͳûƬ֮С
˳֮Ϊ컯ˣǵǬ컯ͼͼأǬ컯൱һС͵ؾƷڣֳַ֮һʱҲҪɷɻҡ

һָԨǰٴγһɽ
˽Լߣ棬Σÿһ涼ķһΨΨεĻ񣬻·֮ת⽣͸Źɹɱ
ɽ̴֮˱Ƕɹ׽֮ʹЩ٣ҲǲԴﵱۣѹȥ޻أ
Ǹղűȡǰδߡ
׳Ԩɫ΢΢һ
˫ĬĬĸӦƬ̣ŽŲһ̤ԭʧٴλص㡢˵ߡ
һĹۡ
ǣ
ʵʵĵͷӦǡ
ԼɽԨڽɽСݣĴ֮һ⣬ǾŴ֮һĹ۵̫ϳϡ
ҹƣ˵Ҫٴδ򿪴ҲҪգȫΪҲͰˡٴ̽޹Ļ˷ͻ󷨵·ƫơ
ȥ·ϣԨ˫֣ڡ
ʱʱھҲ޷н緢ϵɽԺҪˣ
档
һ㶡
ǻ𣿡
ߣܹĻҪ鷳
Ԩһкһ
Ҫʧ
ң
Ȼأȳ

һ֮УͦȻ˫ֻۣŻʹѱٴθԺ֮УԼǾþԪƺҲʧһ㣬˿ĵֿ֮⡣

СүҪǣĺֺڣҲȲѣвʣҪ뱨ǧҪҶˣǸ޹ģ
߶߶ڲ෽֮ĻһͣԼϸǡ
ǡڱ˻񣿡
ԺҵļƬͣӿҲýͦԼ״
ǰ߹ǵʹ鲻ԽƺһȻϸ΢Ƭžɽ֮Уȴʮ
ģһ£
ղſ˵֮Ȼһ
ôˣ磡
һõ
û
ôܣ
ЦһѾŽͦ
ǸղǼ£˵һλгɵĸ֣Ҳܻȥ
ǡ
һֻҰ׵ͻȻ׼ޱȵĿ֮ϡ
ȿȡʧˣӡүûû
̧ͦͷ¶һЦ
һ˲䣬ԼȻҲԼݺǧһʦǿҵһλСү
תطȷʵʧˣԼֻ¼䣬ʲô

ιӰʺѪĵڵϣַֻؿڵ꣬ԭأĬĬ


866 ƽ
̨֮
ʷǵ㣬ǹ⽻֯ⷽԲڣΣһжͬһ㡣
Ӱϥǹ֮У˫գһĵȺ·ػβ
ڲԶ֮֮лǧʿÿһ˶Ϣǿᣬһͷһصı仯
ǧ֮Уаλʦ˲Ǽٵǵʿ
ܹõͳԪҲҪ˱ᡣ
˴ɽ̿еõһСλãֽѲһܡ
гӰڣԼռһСᱻ֮ġ˾٣ҲĻۣ˵δġ
գǿɽСӡ
ˣ
ػ·𣬳Ӱ˫·΢΢ͷ
ãȳȥ
⻮ֻ̨֮˳Ӱһˡ
΢΢һ֮ǺͼŹą֮̂ϵʱȻĻ뾲֮Уֻƽ紫΢΢⡣
Ƭ̺һֱ͸ңԶͨͻ򿪣ǺͼĶʱյ֮£ԭ˲Ϣı仯ӲıΪһչ
̨֮⣬˸ɨһۣеİնɽһУ˲˶ڡ
λѣ׼
һ̺ſ֮Ĺη׷״Ⱥ֮ӿ
⣡
һ֮һȻ䣬ӷҵϢһǰչڵϽⶴ֮£һܿԡ
ԭӲɲٿصĻ֮ŽǣŰնɽ֮ǰĻ۶

ԪгӰһ죬ǰĽ΢΢һΣ˲ƿգǧ֮뵽֮ͨС
һаգǶվλԪˣҲӲ
Ԫͭ壡ܣ
Ӱٴδǹ֮Ȼһͨʮ߷ܣѸٵͨͨ潣֮󣬶뵽ɽС֮С
һܣʹųӰԼһʶ
ǰһһǰ֣лҽڣɨȥ֮価ǻ֮ɫ
Ȼȥƿɲ˵ȴǱǽ塣
ղһնֱ˺أ׵ѺӿһͷͷͻҲѾֽ֮ϸ΢Ŀ
ŴɺķѴƶɵͷȽ𵤵ڸղŵһ֮£ֱӾͱֱ
⣬֮ڵ󷨣ɵɷԪͨɵľ⡢ŵδɢ

ɽС磬һƬæľŴפأϿ֮ٴη֮ʱͣϵĶϮɱе׼
κΣ֮ȶĲǵˣһصĽ⣡
ǵ׵Ľ֮£ǵ׼ƺôЦ⵱һչͬţ˲ϢͰǷԲ֮ظ˺ѡ
ŴǧĻۣһ֮£˲仯ΪС
ǺƴĽ⣬ֲƣ˶Ϊ֮Խʵǿ֮ˣԽ׸ղһĿ£ʹԨҲɵΪ֮ݣ
⣬ǽ⣬˵һλʦӳҲţ
ǿϮŴ׼ȵҪԵʱȴԾĻţһ֮£˸Ǽ
ҪңֹƲܳã׼ֻǿʼ
ԨƺŹصȻƽͷľţĵײɶƵܶ־
ɵ΢֪λ컯˾Ȼͨ˵ãȹƻĵֶεǶô棬ļʮ˰
ʹǱΪǧѼŵҲ磡
ʱȻʺ˼Щ⡣
ԶһƬҵ֮УʮӰѾȻ֣صѹǽŸ˵ͷ
⣬׼䣡
ԶһٵùѾƿգǸոոֵļʮӰɱȥ
ɱ
һȻȣͼλõϿȻֳһһ֮Ӱ
ͬһ֮ϣʹǾ޴ҡ
𣡡
˫һգԪԾ仯ǧɴСӰ˫ֳ밴Ȼһҡ

ؼһΣԶǼʮӰգͱһ֮ȻУվŤ黨һ㣬ҪһС
һϵùŹɲɵֿĻֱ֮Ӷˡ
һƽ䣬ǸոոֳӰ˲Ϣͱʳɷ飬δӳһ˿á
֮˲ûôǿ󣡡
ɱˣ΢΢˿ȻղŵһʮֺˣĿǰǰ׼ǿռơ
СģЩֻǿܷͷģ滹У
ã
ԨٴҲɵ֮ͷһᡣ
ôˣ
䡭
δ䣬ȴЩѾĿܷ֮ϣȻըǧ⡣ⴥգٴ𶯣ǻٴαӡ
Сģ
棡
Ԩ˫һУֻʮѲΪֻҪпڣͻ᲻ͣĳӣֱһвݣ
ֻΪǿǶɱΪˣһմȾϣǲݵĽ֡
ͷһԨǬ컯ͼ֮ء
ո˶ͣ
ףھ¶ƣ¶涨ȻԡҾŴ˲أɽ̵Ҳһ¡
˼ŵƬ̹򣬴ѾӵŴڵλá
ɲǼ䣬ԭҪкеĹƽֱ뵽ǹĻ֮СըĲҽ֮
ʲôΪʲôˣԽԽ󣡡
ûУֻĻ
λСģֻǿſģȰѿԼϨǧ𿿽
˼鶯֮ˣ̽ͷĲԾڴУҲʹţǰĴϨ
ڽֻ漸ﲻ٣УֻΪ
н磬̨
ӰһֱͨעŽɽСδ˳ֱʱ֡
ˡ
ǣ
һĶʮλʿ붼ǽ𵤣ʱ΢΢Ѿʹ뵽֮ͨС
커䣡
һλĬţܵĵ֮ӰڣеԲգתʵ˺
񲽣
һ˽Ųһ磬ƿգ֮ͨǰطŲգ
λȫڵĴ󺺣˺ѵշ籩֮Ҳ˿ı塣
һ֮աӲֶΣȷǲܵ˺
䡭
һ̤С磬з˷֮ɫɨȻһЦ
벻ͯ־Ȼܹʶһ´˵еС磡
ѣҪ˷ʱ䣬ְɣ
һİС֮˴̤˫һգѾǰһȭһͨͳǰ
ף
ͯһЦ׼һͨһǵǧ֮⡣

أͯɫһӭҡڣ䣬˲Ϣ仯һλǧɾˣһţʹΰԶͨɵغȻѹ¡
ƣ
ѹͬݣɽδֻǾ磬ͰǧֱӾɣ֪ȥ
󣡡
һȣ·ʮӰȻԾ˴һ壬һͨ쳹صĹѾӿ˲Ϣھ֮ϡ
䡭
˽Ĺȷʵ˴һ磬ֵͯķԾɺȻˣһƬڡ
õĺܣ
ƣһλʦ˵̫ء׼ֵͯԣٴδһ˹
ʱ˷Ĺٴ𣬾Ŵɽʣļ𣬺Ȼ뵽֮С
Ͽеƺ뽩֣ŴɲںĻռϷ硣֮УϰӰ̤ޱأȴǳ֮С
ֻԨ΢΢һЦ
ǴѾʼպϣԷѾٴ˹ˡ
еЩˣǻܹӦ
Ǭ컯ͼ
ԪһһͼȻ֣ڵӰһһӡ
ƺƵĽɨʣʮӶݵӰֱ䵽Ǵ֮С
䡭
ջζǴ󳹵һƬ֮С
λɱУʤǰ
ɵɽ޶һۣԨ΢΢ͷѾǰļƻȫǬ컯ͼ֮С
ɱ
ţһΪλУնʮӰѾϢĵ档
֮޿ɵֵ
ͻȻתڳ˵󣬲֮ɫ˵֮УŴȴϲ

ǡڴʱһͨԪķɽȻƿͨȻնǬ컯ͼ֮С
ǹţһӴӴ֮дһӰк
䶸̨ĳӰҲ˲ֱƽ
ѾպϵĴ


867 ɱ¾
ͻȻֵıʳ˳ӰԤ֮⡣
ϾϵĴҲǺ֮˺ķŵʩչɽ޷£ɽ̾дӦҲ޷ʹòŶԡ
ڣһķ˵˶ڣɽɨС˵ɥоͰӰŵĿܡ
תӰѾ´ڶԷûü֮ʱƿͨ˽ɽС硣
һǲС磬ȻͲһˡ
ƽʮλ𵤣ǵĶʧҲ˴صĴ
Ҫ֪ĿǰܹĽʦҲλѣ
ƽĽ⣬ǻԪڵĴԪһ˽Ȼһֱδһֱ̤֮𵤣˲Ӱϣ̶ʱڣܷӳСʵ
ɵĽ⣬ȴ׵ƿǬ컯ͼĽֱӶС
ҫۣ˷Ǭ컯ͼˣȴĿ죬淽λֻĿΣ١

ϷԪһƿնչͬһʢɡǣڳȫڡ
ϣΣ

ԨһУԪʱɽ˥䣬ԼҲݾȴǲʶн綦ĻԪһ
ˡ
ǹк˳ŻԪһնѷǬ컯ͼ֮Уǳ֮ҫǰһ۸ӲĳŴ

˴˵жõͨԪɢԪλʵҲǲǱ򣬸һ
ȳȥ
Ӱ˵ͷһӣת޽ͰڳǬ컯ͼ
ѲĶ֣޷֤ǵİȫ
ˣӰſʼԶȥ
ˣŷλжһɽӦԼϵһһ㣬ǳ֮
Ƕ
ԼеĻԪһһнʧʮɽ
ĦڭԨ
ӰɨһȦĿԪΪԨϡ
־ܣҿһ
ôĿһλ𵤡
ԨЦһԪһǬ컯ͼѾȫתǺͼ˲䱻ѹƣһɺڰ׽
֮УŹ֮ԪһһһͶеĳ嶯ʹĵóӰΪ֮һ
λѣǾʹֵĻҿԱ֤ǵɲвǧ֮ڣ˾ַ
΢΢񣬳Ӱ˿ȥ˲һ幦ķӦǴ˽
ӦʵǸͲǵĶ֣
ɵɽһ˴˶һۣڡ
ˡ
нһԨһ˾ɼĽסΡ
ذ׷ĻĪǾǻѡ񣿡
ԨһЦ
ҿǲѲɣ
ӰҲùĴ㣬һӣǰĻԪһѾƿգһɽնȥ
Էһǳһ󷨣ӵȻҪ
ųԪתޣƶõķǺĺܣǡһѻµҪָһ
ԨЦͬʱŲһ˵ʧԭأʹǳӰ֮ܣҲ޷ڵķλ
нɷ
ӰϲΪеĽȴΪ֮һ䣬֮Хͬʺţ˲䶨סգʼһһĥ˵ص󷨡
ԪأнȻ㲻óãȴҲλԪˣоڴԪһ֮С
нɷ֮һ֮һ֮ܣ
Ǹ󷨽ƵĿǣͼ
䣡
֮еԨȻԼķ˴ڲٵһͼһڰ׽ϢѾǽֶȥ
Ǭ컯ͼֵĴСɱ֮⣬һ㻹֮ܡ
רΪ׼ģԪˣһϢסò˶ãҲữԪ
ǴҲֻʱ䳤̶ѡ
ͬʱֳٴһΡ
ɱ
нʢ
ͬӿˮޱΰųӰڵķλк¡
Ǭ컯ͼ֮УɳӰƶλԾʼλǽ֮£޷ֺ
Ǻͼ
ǹ𣬰ǽסֻʱƣǺ֮⿪ʼ
ǻԪһɱѷᣬʤ
Ǭ컯ͼӦ˵ɣͼԶΪƵĴ֮ܣڵǺų˫
һѹƳӰԨҲ
˱ѹΪĹЧʱӳ֮ʩչֶҲԽԽСΪҲԽԽ͡ԣʲôֶΣ;ʩչɣúĪ
Ҫлѣ
нĴֶȻҲˣӰȻҲ֪躴ʱ˵𣬲ҪԼһЩѹˡ
ǾͽһУ
Ǻһϸ΢Ƭ̺ķǼϿս
塭
ը죬ͬسķ˲価ȥ·ӰټͼҲǸ¶
ҵˣ
Ԩ˵Ӱ¶Ӱڲɣһǳһڹһǧͱɽ档
һɱ
ޣȴǲŲæٴһ
󷨣
ԶɽԪȻһϢĻһˮ뵽е֮ϡ
˷ȼԪΪ֮ɱһǧ˰١
ڱϣԨȴ˿ۡ
ձڹƬ̻֮У
ʮɽն
һλʿԱ֮ԨʩչֶҲٴӣнһ䣬ɱĽ˲翣ⰻȻƾ£˲ʴ˴Ǻͼ
Ǻǡ˸㣬ÿһεĶ֣Ǭ컯ͼգԴѹʵ
ԣԽܵҲԽ죡
ӿݻһĻĻɽþ֮ǺͼתҲܴܵӰ졣
գͲ֪ⷨûмޣ
Ӱ˫΢
ޣУҲһܴﵽģ
躱
𣿡
ӰһЦ˫֮Уȼһһ
ս֮ٱ
壡
䣡
һ֮ߵľ޴ӰȻڳС
Ź򣬻ǳ绹˼վָһ
ת䣡
޴Ӱ΢΢һΣ˲ͷۡ˫Ĺ̬֮ƾն˽ԭز·Ҫѹ˷һ㡣

һţԶԪһƿУڹһ֣һ񽣷ֳУǺͼҲһС
һУػ
ֱֳУǰ̤֮⣬Ȼ
䡭
Ǭת

磬ԪһȺ˸ոŴ׼Ѿõһӭ
ִСӵ£ＴըҪⷽԲǧɽ̿ĸ˿˿ƣմ󲻶ʹǷҲᱻһһ֮ΪգֱӴӴ֮ðͬʱҲסΡ
ɱһӵϣڲһܺ˵Ķ⣬һööصף̼ͰһȺ˸û
ԪĻӰͨԪܹӴ󲿷ֵ˺ʱΪףԵ˾ûôˣмλڵʿԶĵڵϡ
ǰ壬ɱȥ
һ˻𣬼ʮӰѾһѱٶȳǰȥ
ԣû䣬пռ󷨣
һ̣˻
ԶǼģ
ԪеˣͷһˣмͨնݷӦҲרΪ˶
ˣ
괫֮Уϸ΢Ĳ
һˣȫˣ
ԪһͣǱصչˡ
ݣ
ڼʹԪʱҲѾϴˣ㲻ɵģҲΪ˾˶Ѫ
ڻң
һɫӲӺݺݵĵ˵ͷзĳնɵĵ˲˺˼ϮĹơ
ã
˷ӦǼ٣֪ѡѣԼ˵ʹţΰм䡣
ȻҲĲԣһǿƽص㳯к̶̵һ֮䣬Ǽλʿز
ն
ݴʱҲƣڽһըгӭձնһѺۣȻǰ
Ѻ۵Ķ棬Ӱ
壡
Ԫһ𣬻ӰƮѾȳ˽ȥ
Ƭ֮󣬽ʮ˵Ķ飬ڳھŴɵǰ
ģʹɱɣ
һ෢һЦ¶һı飬ӭǰͨɵפأһЦʮ콣ѾѴ˵˸˵֡
һԪޱڷɵĵ̣˫ɻӰͬոһ㣬֮Ⱥ
Ȼֻʮ˴ʮľŴɾģȴľ־壡
аħԶģҪǿĶö࣡

ڴʱ֮һͼȻһʹһգۼʧ󣬻һģӰڽ׷ϡ
ǱѾӮˣҲҪ󣡡
ԪһЦ
ˣһȫɱ⣡ŴפأҲţ
̵ҲԤʾŴ˵ؼѪȡ
ŴɣϻĵʿδйƲ硣


868 
߿֮У类ᴩһͼڵĤǰ΢΢һ裬׵ɽСԶ
һӰ
۶ݷԪشͨƮƶȻһǱ̫һɶݷһ
ӰĿǰֻǽΪǿ˺ڵżطҲмʵȳԪʿ١
ʹڶݷһҲǲضã
Ǻ֮˸΢΢ζ֮أһ׷һӣƬ֮󣬽ɽСѱԶԶں󷽡
֮һƬڣСΨһĹԴʱӳ죬󷽵ĹҲԽԽһ۵İ׵㣬ķİΪһ塣
գ⻹ǳӰһʽ̤㡣
죬ɫֻһƬռţ淽λ֪룬ֻĿġ¶һ˵Ʈֹ¼֮Уĥκһ˷
־ᶨԪܹܡ
ѹ֣ǽʦͻƵĤĽޣҲԸ뿪н磬̤
ۼ䣬գһ׷һӣҲ֪ݷ˶
Ӱֻ֪Ѿ·߸ߵ磬еĳ̬еǷͬʯеˮ򣬱ʱ
Сһ̬죬ǲʺסڡ
ʹǵٶȣôҲֻ߸ǳ磬̧ۿ˷֮ǳ֮⣬ĽٵԪˣҲе
Ӱ֮Խ׷ᣬһԨٶȲ٣һڼ£˵͵С
򣬶Էݷɵķλһֱδ䣬пҪǰǸؾѰĿǰò£꣬ԺҲǰȡ
һֵóӰʱһˡ
֮ҲûΣգʱֵշ籩ýʦ䣬ʱʱ壬ǳӰһСҲҪƬ̲
ҲˣڳӰĶѾԨԾΪϤյĻһֱԷ˦
֪ʱǰ֮пʼһƬһ壬˾ǰǬ컯ͼٴһȻʩչĳطݹһԶٶȥ
ţ
󷽵ĳӰ΢ɫĳǰ׷ϡ
ҪԷʱ򣬻ˣʲôֶΣ
ɽһеƲԶľ룬˾Ȼٴζݷһա
ʱǬ컯ͼȻ뵽ǳ֮С
Ӱδ׷ͣ¶ݹ⣬ƬǺ֮ǰסŲ
Ī׷׵ġ
ȥ
ͳһԲ״ƷǰһףһûУһΣͶ뵽Ƭɼ֮С
ǳ֮УǺɳЩƷ˱࣬ڳӰ˵һŵ֮⣬Ǻô
ճ֮˷öüΪ
㣬ѭϢٴǰвȻʧʧصĸоҲ֮ڷ֮С
Ԫķɨӣ˵ȴһƬޱ޼ʵĲǺӣڣ˵صǳͷС˺ܶ࣬Ҷļ
ԶĲǳּ֮ǳɢɫʰ쵵ĹΣҲֳһС
Ȼ棬ͬǸ棬󲻵澰ϧȾɫֻΪԪϵʿţȴԵü
ͷ΢΢̾ԭһΣѾٴλָ٣ңԶ֮һǳȥ
öǳ̬ͬ۶ɵһУеУĦڭԨʧĵط
ٵǰһɳصѹȻ֣ı徹Ȼֲ֮״һѷȻڱ֮ϡ
Ԫ
תķͬצһ㣬뱦֮ڣȹס壬ԽԽصѹ·жȥ
˵صʱٿʼ任ұԽԽ
ĳӰüͷ΢壬Ԫһߣ֮ϵһĽ⣬ֱӱȫƿգû֮С
ı棬Ҳѿ˼޷޸Ѻۡ
ء
ΥķٴϮһǴ̵ڸӦ֮С
˷ӿƣԪ񣬽֮γһȭͷСС
һؾ
ӰеϲûδһɹĸоѾͷԼʲôһ㣬Ȼͣϵͬһöһ㳯ŵ׹ȥ
Ԫ񲨶
ʲô
ղŵǹɸоЩ֣ȻһԽλŰ̵ĸоֻǣĸĸоʮӲ䡢ĻԾ֮С
ãƺûвʲôԣǹɹĸоŻӳ֮ϳ롣
ϵԪˣ񰡣
˼֮£ʮӰҲڳĸϵĴ磬ҲóӰȻ
ħţ
ʮˣźɫǰɫд˵ϣűȻϢͬȴһ޶
ħʿ
ħط԰Ʒ𵤵ԪĳС֮УӶƿ硣ȻطԽʿҪܸߣһϣǾͻĥճΪħſһĿܡ
ӰڵСԪ磬㱻ħµġ
ؾѾħˣпɽ̵֮£ħʲôֽš
ͷ˼ͣħʿҲһˣҲóӰΪ֮һ㶡
һʮˣһ֧ͷ˶ǵΪڻԲľ硣
λͷȻΪһЩ˵̬ȵˣרŸչЩʿһ㡣
ʵҲ⡣
ڳӰУλʿǱѾǷ漣ⱲΪƶ˵ڡ
ЩͬÿһλСԪߴɶ⾫ĴڣֻҪ׵Ȼܹ׵ڣǰ;ԶҪǿöࡣ

ڳ֮еķʶգգۣĿͶһλʿϡ
Ŀ࣬齩ӲòӰмơ
岻ǰݵѪһôȥɱˣ飬ôȫ綼ǷǮƵģ
ûǿգ֪εصλãȻһˣ
ϣ
Լ磬һŷƴѪħлӳΪʦٶȥȻҲˡ
˵ϵŷƻǳӰĳˣǻͬлӳǰԼˣҪԼԻܺܶ
ڳϣӰûʲôԹԷֻһӣԼϵҲԼܵʱȰŷƷ
۰꣬Ȼòѱ䣬ѪͨóӰ˳
ټĹˣҲ
һصתСͷҲͷѹпҪĳЩ˵Ŀ־塣
ʦ壬Ƕǣ
ѪƵķɱһı־һλ˴ʱصĳŴ·ĳϿȥ
Ȼʦ壬Էȴ֮ɫ
ʵϣյλ·Ƕǳϣǿµһʦöҳɾ͵ĵˡ
Ѿ޷ħźģοǽöҩѻĵʿ
ǿһӣҲǵˣ
ȷʵУС˶ʮʱ䣬Ƕǣû˱Ҹ
Ӳ
ʦ˲ãȻܹСһǶʮ꣡ʦֶ
ħһ˿𣬻ǳŤı飬˫·ܵ˼衣
У֮ǰʦ˵ˣһ컻ֵ޵ˣʦҲᱻطнģһʮ꣬һʮ꣬ʦ¶Ҫ
һ˻ڣͬǲм
ֱʦʦӣпܿڳʦʦͬΪһСķϣȥһˣμһλʦĻ񡣡
ǡ
ĳ΢΢ζһϸ΢ײ֮һŨɱ⻺ڣ⸽ﾡ֡
ҡס죡
ʦܣҪ嶯
ħһĴ·λŮӣ۷̣վ΢΢ǰһַһʹԣ˸ڡ
ϣҪĻҾͿԳȫ㣡
з߲ʹεħ·ˣŭĶųϡ
ʮ֮ϾҪˣǾҪӭʱˣʱ⼸λǰ
һƬߵСʮ꣬ƻᷢģ
ħˣȻǿ󣬵ͬʱҲԶȱ˴һ跢ʿռ˾
ǡǡ
˫ֽգҪƴвʡϾҪʮ֮ˣԼʱ򷸴סڣȻһʮ꣡
ǣûнڣԼܻȥ
ԷȨ죬µ̬ҲԼ֮󣬱ģɡ
᲻ȥʲô
ʦܣҿѾʺٴˣ㻹ȻפذɣһˣҸ𡣡
ħһĴ·˻ҡͷּ˾˹ȥֻһ˹ԭء
ߣ
Ƭ̺󣬴˵ֻһˡ
ɶ񣡡
ŭһɱĵһǰʮ˺ϱľȻء
ɱ
·йԼͷŭ𣬳䳤նʮӵ𣬰֮ظûľ׷׵£̳ķ

һһƬ֮Ҳĳ϶һ͡
ʲô
һţҳ֮һöԲıѾС
ǡ
գգֶۣǵʿҲǾӶġ
ŨĪƷ
ӦǱŨϵǷ𼤶֮顣
ƷǵڵʿҲδػУ
᲻ĳλʦֶģ
ôܣʿⶫ֮Ѿѷ죬Ȼ֮б˻˵ģѾˡ
תͷķҲż汦ľϲ֮һɨգϵϿʼ˷֮ɫ
ǵڵʦ֣ҲδҵĶ֣ҵҪС磬˭ң
뵽ĳЩ£ϵٴθ֮ɫϸǺݺסĳ顣
ǡ
̫ȴϵĶƣӰΪ˷ǹɹ֮ջԪʱ
鱻ɾһգѣ˳㻹ڳϵϻһѪڡ

ɫ͵Ļſƣѳɷ۵ıӳ

˫ϥһӰǹڵأ𣬱Х֮ǧҲøûжԶħŵӲ׿
Ǻǡɵˣ
߰ɣ߰ɣˣ⣬ҲԼĵС
Ӱ٣ں󷽣زĳȴûм𣬶˫۴ԭء
ȴԺ֮УͻȻһ
ϵͳ󶨳ɹΪʣ´С
񣬰ڣƷ𵤣Ԫ񴫳СʧܣĨɱ
״ΰؽ˴תһΣǷ
޷ӦԶʼ
Żɱʽ
һԺը죬óһһ㶡
һϤЩİĹͻȻԺ֮УһӰڲϵֱȷΪֹ
ǡɱʽ
쾳ѧʱɱʽȻܸʣÿһʽҿȵ缫Ϊطͨ
ˡ


869 ѹ
ѷڳϵϣһ˷ױⷽǸʶҲǰﱾֳ˳ħŴһӡ
˵ǸϵͳǳӰһɣ
ԣЧãȻ⵱һʮھƬ̺Ĵ֮Ӧ˹һȥصҲ
ԶĳӰʱѾңԶ֮ĽɽСطȥĦڭԨڲǹʶ֮£ѰԷλá
һǸʶǵľħȻһλɵħʥۡ
֮֮һݹƶƻʵ˲ϢڵĤ΢΢һ裬뵽ɽС֮С
ڴ˽߿֮ϣǰĴؾ۵ףԪ΢ӰӰͳңԶǹɿ񱩵ȥ
Ŵ֮һĹλڽɽС綫ϖɽؽ磬˵ʢһϣڶַ֮С
¹ڴ̾ᣬǴ˽龳ܵء
Թ˵ؾԾɫˡⰻȻƣƪ¡
ֻǽգۼĹۣһ˿⡣
һ޴Ѻ۳ڴ֮ϣԵ÷ĳªɽ𡢴ɽһ֮ʱ£ըĴزͣ𵴡
֮ϣкƹܣͣը죬ⷽ缸ѾΪһƬ֮
еĹ۲һռʮСݣɻ֮£ҰݣƮҡҡҡ׹
һ͵⣬ʼհݰڣͣο͵Ĺƣȴʼ޷˺۵ı塣
һֿռ󷨣ֻбһ磬ʵ֮ңǵĹ޷˺ˡ
ݾ̽ڵóЩεĽۡ
Ȼֱܲӳȥ
Ԫüͷһ壬ԶȴǲԽ
ǲУ滹һ任λ󷨣һڣͻ˲綫󷨣ȻһλԪ裬ʱڣƲˣ
ҡҡͷ
ͬڱɽＱҴҵ󷨣Ĺ۵ĻɴȻǾܳʱüӳ֣˽յܡ
΢֮Ϊգɽ̵ǧý磡
һƽڶԪ˵ͷһϲæת˫ϥء
¼
ɣ
Ӱڰ֡
ʲô
ǰĹ֮⣬ŴɵѾǳѹɡɵɽ̡Ϊţ󲿷ֹ伮
ԪĿڡ
˽ʣĸ֣ȫӵ档
š
Ӱͷ
ƽ紫õôˣ
Ѿ˽βʱվϻ
ἰ£Ԫϲһϲ
ǡڴʱĹ֮УͻȻһʮ
ˣס֣ǿ̸̸
Ĺ۵ĵ˳ƴɢ˵֣ܣǴ˽оͨ˲ţΪĴ֡
Ԫûлף˭ڿڡ
⼸һֱǺ̸ûдӦ
ţúã
ɱԼôˣ̸ڳ˵Σ
ңӰѾҪѽɽС統˵ĺ˲Ŵ֮أȻҲЩŵĴڡ
ûĹ˵ĴӰһӣһǺӾʹӿƺƵԶĵݸû
޽磡
ʮǧǳһ޽ʩչ֮ͬɽ㣬һ֮ƣ˲ӿ֮С
ǡǡ
֮˵УͼԪΧն˵ǧýȻѣƬмͬѩƮһ㣬зİĹ۸ûС
ǺӻƣӰɣƬҲĳ֮УһۼĻ档
ڵ֮е˵׵ľ

ӰŲһ̤ձ任һ֮С
ΧϰˣȺܼԭǸɵľ֧ʱȴȫɥ֮Ȯһ㣬ǾĴԭء
еΣӰޱת¡
ˣҲתӳ￴еӡзߺޡвʣȴ˸ǰλ͵졣
ǽе̣ڶԷУȴһ֮У
ʵ˾
㣿
ӰĿһ˵ϡ

ʱĹҡ
лҪ˵
ӰޱĿѶԷ֮вķ
ҿԸһᡣ
࡭л
죬˫ϥأͷ­ǵʹ
иͽܣʲô֪
ģҷɱ֮ˡ
Ӱ˵ͷǸС츳Դ
лҡϵĶȫ
˶٣˫פأͷ­صĳ¿ȥ
ԣ
Ӱûй࿼ǣֱӵͷͬ⡣
лл
ƺû뵽ô˳ҲΪļ
ϴڳӰǰ
Ǭһ
һ·ߺã
ӰޱǰĶһӣ·ϢĻɻҡ
Ͼʿһӵʱ佻¡
˹㣬Ӱų·˿ڡ
ƽȴ־Ŵ˵ذ˵ˡ
˽Ϊ൱нĵ磬һ㶼Ŵи
ǰҵԸ⳼
һλ뷢׵ͻȻڵأĳųӰ
ǽϼĵֻһʱͿŻӦǾŴҪԸǰǰһĹµĻᣡ
ĽϼнֲأмܵĲرԸȫµǧˣҲԸԴհǰԹǰʹ
ϼǴ˽ɢ֮һ۷ΪĴ֣Ը̰ϲղؽĶ౦ʿ
ʱҲòʿζʼ˼
κΣ˵ңңһƣǵͷ
룡
Ʈ죬ƾ嫣ϼλݺǧĸ֣ڶԷ³ɢҲʣ
㲻Ҫԡ
һһΣѾ̱ڵأ֮пն񣬻£һ˿
аħ᲻úģ
һλֳֳһԾߵĴһѾܲĳųӰ
Ҳ㣡
ǡ
ͷһޱ޼ʵĳѹȻ˵ϡ
Ҫսҵԣ
˫ɨˣһɱ̹ǵĺȻǵͷ
ӣ
Կˣ
ʱΧŵˣҲΧ˹
Ԫһ˷ܵĳųӰ㱨ڳеȺˣѾ⡣
ȥɡ
ǣ
֮Ĺ۵Ĵ֮ڣλʿ뵹أţֻһڲͣӰ
һλ˵ʿ̤ڣ˵ıʹڡ
Խ𣬾˵õĵˣÿ˵ķһ꣡ȱӦһĴõƹԶһʹҲԼ۵ޡ
ڣʵʵԼľѪ
Ҳʵ֪

ĹӰʱѾƽһԶһɽ֮ϡ
Ӱ㲻ô嶯ģ
ҴҸеĴԹ
ڱϾǹһˣټ˿ɶϡ
зִ磬˵뿪գλڣʲô£
ӰЦڡ
⸱ɲ¡
ЦĿһۣȴҲûڹղֻǱԼ̬ȣٶ˵Ҳ档
ڿнˣõ˵죬ÿרݷõж٣Լѵ֪
˱ɣҲ˵ҿˣܱ˵ͼ
ӰҲһЦ
ǣЩˣǲƳٵġ
εҡҡͷֱһ̽
̫ɵƷǰնɹԪ֮٣ɾˣӣʮμԪ䡣
Ʒ磿ʮ󣿡
Ӱ۴죬ԼСԪ̫ɣϵš
ʮ飬ʲô
Ǻǡڵı֣һҲеĴת
ЦĿ
Ȼ֪ӰЩܣԷʲôתô˵Цˡ
Ԫ񣬻չع̾磬׽Ľ񣬾ɾˣҲһʱչزȹΪ
ӰȻ
˽нΪоԶԭĳЩǰڵĤ˽ħ֮Ԫ֮ʱħ֣ͬģҲһ׽ٶĹ̡
ҲбףûħɹĽٵĿԾͻȻһ׽٣ԪĻҲһЩϾħѿ׽ȴǰЩ׼
˵Ե㣬Ԫ֮ȻԻѴʱ޲絽ˣٷ޲ȻҲ׺ܶࡣ
ˣ綼ʲôջ񣿡
ҡҡͷʼת仰⡣
ջ治٣
Ӱüë΢õĴһӣյֳһŹ
ΪרԪ񣬶ڷоȽ͸ȻΪĹϵޣҲвٿȡ֮
漰ձ任ķ侪ˣ
㿴Űٶݣڵڿƶ⣡ﴩȻĿһЩСŲƿм֮
ȻֻǸոյõԳӰ۽磬ȴܺܿЩ֮˵˷ܣҲܾʣ֮Ҳʡ
ãҡͷп
ϧߵ·ӣ̫Ĺ
˽һЩҲܸЩο
Ӱ˵ͷ𹦷չʾ
署磬ݺķеĹȴƫƫ
Ӱȴǡǡ෴ǶԼΪģߵȴǺɰٴڻͨ·ӣ˵Ҳ֡
ǻȥɣ
ɽǡ
˵ȵ̫ã
ǰǸûȥˣ
Ӱһ̾ԪٴԺǼŻ
뿪̫ãǻᱻ


870 ɾ
ĸŻԺ
ӰԪӰУĿʯš
һʯŵĺ棬ͨնκƽһŻһƾͿһֱδǸˣĶѲڣ˼Ҳ塣
ڶȵŻ棬ԼΪһȻһҲ˳֮Ϊ˫Ӱ
һŻͬʯҲƿҲͣһȡ
ΨһпܻԼǣ֮˴ĵطң滹һɾеԴ˵һ档
ԼԶŻԿһɣ
ûǴĻɾ֮лһǶŽ˵кܴãԼеǺͼŽӦǾ䣡
˵Ӱ£һѧм棬һ֮⣬ʡ
ңŻѴ򿪣ͬһֵһ㣬εֻܴ̽һϸ΢ķ϶
ԳӰĹƣԼҪĴʯţӦҪԪſɡ
֣˵ӦˣӰҲǰ˼⡣
ǣʮֿ϶ǣ磬ʱǽȥˡ
ĸʯŰ̵칬⣬ȴȥǸĵطͨһδ֪֮
һƬգ糱һʥء
ŨΪʵʣ֮Σ໥ƣĻ꣬ɷ۵֦Ҷ۳ɾĵջ棬ֻǾۿ֮˶ش⡣
ӰոоһëȻĸоȻ֪ΪΣȴ˳Ҳңڵļôô졣
ţ磬Ϊ˶ѪħʴΪ۵ŰѾȨޣǸ糹ãã֮С
֮ǰйԼճӰ̤ѪħͿȥԼĵطѰǡ֮Ű̡ϹǸ磬Ҳнһ̽
ţȱԪʯž˰ΣӰһ̾˫
֪ͨȥҪչΪ֮£Ҫң
ĵã漸λʦĶС
ǣ
Ⱦ޴ŻպϣùһƬ֮У󷨵£Ｘ
ʱΪʱ䣬Ѿ죬ɽСңҲѾƽϻĵؽ磬ҲûĲ㡣
ȻټϻģҪȫ壬ĺܡ
˴ѳɣϻЩɢ۵ںƺƵĴǰһ
ʱӰſʼķԼϣʼѰ¡
Żױպϣڰ֮УӰֳǰһһʯȻ֣򿪣ɫ͵Ĺδ䣬ͬɴѳӰС
Ųһ̤ǰâϢӰһ֮С
ߵͲһɽڽ£ɽ֮Ͼɫˣֲ߲ʹ⻪жԾ⣬Ӱɽ֮пٴ
ǵ˫磬ɾڣ
̣̣ˣˣ
һ·Ҳ֮еĳӰع
˵ʲôˣ
ԱߣһλʿĸЦſڣ˳ָķȥȴȻסϵı顣
ˡˣ
·˵òȻѾ䣬ȴӰ΢һĳԺӰǻ˫̾˿
ѾȥʮɶҲ
ʱ䲢δͣͣߺǰȥ˫뿪֮ɶһҹ׷ʮʱ򣬾ա
ģӰѾû˼࿴
㣬ӰѾ⼸ǰ
Ůɣ
Ȼţǰȴƭˣ˴ع죬һ˷ܵȪųӰһ
ɣ
һεľͣȴ˸޷ֿʹλųµһ˫Ů
磬־ȻԼΪһָ֮⡣
ֻǣλ˵ƺźܶĸп
ң֪ǲԼĴԼӦüλͻȻֵˣһĪϤС
лɣ
˶񣬿żʮþµԣƴסԼִЩֻŵ
ԵļˣѼ˵
ҵȲ֪ɵľô˵أˡ
ﲢҵĶ
ӰºһЦдŹ֮ƽеķҲƽ
ҵЩԨԴ
ǲ֪˵ɿڣŮܷǰȥݷã
΢ƽеļҲָյ״̬
˵صѣǼˡ
ӰЦſ˿̬ͣ׽
ô£
Υ磬Ӱ˸ղţûмչԪ֮Ҳ̽˵񡣹ţֻúõĿһһԼ¹źĵط
Ů
ҪƺʲôŮҲˣֻǱ΢һˡ
Ӱֹ˶Է
˵ϵһͽܡȻԼûн̸ʲôϵĹȻԼĵմȴɶΪڵģнյĳɾͣǿԼ
ǡǰ
̽ſڣǶԷº͵ĵͷ
š
λǰƺԼ̬Ⱥܺá
λ˰ˣѾӣȡɵ˸ϵش󣬲֪ǰܷ£
ԼҲδ֣ƺʮȷţǰλǰһ֣ܹ޸˵ơ
Ŷ˵˭
ӰٴҪݵڵص
С
һ𣬼ڡ
ǿκһλ죬ȻçΪ˺壬㽻཭ӵһһӢܡ
˵ˣֻ鼤ԼҲ¶˲ų顣
κ죿
Ӱ΢΢ü״Ʋ⡣
Ǹǰ֪ʱ
һ˿ӰƬ̺ʲôڡ
Է˹ȴδţλǱ޵ˣп֪ܲǲ֪꼸Σ಻󣬵ȴľ
˵˵
ӰѹסſԪɨͷʾڡ
İǰĩʵۻӹ´ңгʢ󣬳˥䣬κ𣬼ʮǰϳκһͳ¡
Ŀ˿ԷԷΪҲ²͸˵˼ֻüڡ
κڱģͨǣ֪̻ԣΥȻһͳ£ȴһֱģ
ЩܷӵַκҪٽʢ
СеٮٮߣȻߣѧǣһΪ¸ӢۺúӵνӢܡ
ڣȴδ֣Ӱʼº͵ı飬йײĲϲ֮ɫһ
֮ޣ෬ɱСһһܿ׳κǹ׶㣬ѷǰСħ͵ϮˣѹʱȴУǰɸҪöɵ
ˣ
˵꣬Ӱŵ˵ͷ
ȵƬ̡
ǣ
ĵͷҲ淺ϲɫλ˿Ӻܺ˵
գ
ӰմһڣʶȻһ㷱ҫ˲ϢȻһɾ
ֻǰһٻعʱѾһ߿հ֮ϡ
µƶ̤ȥģȴʮԣдķХͬףȻˣȴ޷˼ƶϵԼ˷ֺ
ɽɽ
عתȪͻȻָ߿գ˰׿ȥſǰ֮𺳵Ĵ͵
ȴбϷĸ߿֮ϣ޴ɽ徲ĵһֻǺӻ۵Ĵ֣ȴɽͻҪ޴ƺܹǬֻһգѹɽԽԽС
ϸϸȥ˾ȵķ֣ɽзݵʽղһ޶
ȺɽȻνɾ
ͬʱɾ֮Ѱĳ͢ǧѡħүˣ顢λȵȣҲηתһƬ֮ϣĿɿڴĿǰ澰
ټɽͣǼĹǻһС硢ƴСɽʯһڹ⣬벻Զһλ˵С
ߣ˫Ůˣ
ˣ߰ɣ
һӰѾפء
ǣǣ
ʱѾ֪αԼеľȣֻʶĵͷӦ
ɨһΧļˣӰڣʱյߵǲֶĳڽµĴ֮ϡǱ˴˰úܽԭǶͷʱȴûһжֵ뷨ֻ˫۴͵ı˴˶š
ãʮλ¶֣ͬʧ˻һ㣬ԽŲƯԶ


871 
ǰȪ
֮ϣָϵ꣬дŷֳ谮
Ȫǰ
üĿ㣬ǴĥҲܺãֻԸЩɬھһʼԳӰļ֮ԵЩη
ʱ˵ͷ­ҲҸ̧

ģ̲ס΢΢̾ΪԼɷһõĸףļԸ
ĵһӣ˵ָ³겻ʮա
ҲˣԼĺ谮簮һȻ㹻飬ȴҲǶ׷
ͬɽׯ˲żüãոǱΪµһּҺȴʼδֹôɫ֮ˡ
Ȫʼߣγɽǰߣϣ棬ĸһ㣬ɽׯ档
Ķ񣬲Ӧǳе
ǳӣó㣬Ƕͬɽׯ֮ˣ汲ν̿ĺѡ
Ӻͳλʮˣһֱδڣ˶Ǻ磬졣
ڽ֮УҲǼΪĸ֣ųƳ̼˫ܣ
ӡ㣬ǰ
˫ֱȭϳųӰңңһеδɢȥ
ţ
Ӱ˵ͷ̿ͳ̺ӰҲԺȻ֣ʮּͯʱҲš
ڽУ˲Сš
ν̿Сǹ̺
ⲻò˸п
λС°λ֮һȭ޵ׯ
һĿ࣬ʰϻһĿףɷ¶һλսɱĴ󽫡
ǰĪҪЦȭ޵ֻ֮ǽЦ̸Ǿҵġ
ׯЦԴǰҲԲƣλֻɽĿֲǰνȭ޵еĽţҲһЦˣ
֪ǰţҵԺҲüݡ
Ӱ
ӰһЦ
ҵֽӰ

ׯһ㶣۳ȥȴԷҲһͣһƬ㱡˸ˣһı顣
Ƭ̺ŻĿ˿ӰۣŻڡ
ǰ֣ʵǰʦȻһģһ
ǰĳӰȻǵ˫ӰȲ˵λͬɽׯţòҲһ
λȻʳòĻȴûλ˫Ŀ
Ŷ
Ӱÿɷĵͷ
˶ѿóλԳƲ˵ƺôϲ˵ֻǶ·ߵķ羰ΪȤ
뿪֮ʱѩ󣬽ʱȴ£︴֮

ɽдУҲʱʱĿӵũһ֮
ӦûСɽǰԵȣȥʣ
Ӱĳãϵ˫ѾԶӰصķȥ
ȭ޵ׯ鶯˶Ҳʼжϵף񱾾ۣ
ĴͷĿϳȻС鷳
ȻǰλԸ֣˵鷳ǸĳĴ£Ҳ㲻ʲô鷳
λͣȴһֱӲ˲ţһλ˵в˼ɡ
ӦСΣҲһ㶼ûзϡҪȻôʩչղŵֶΣշУ
ֻʱ֮лγûλ˰Ʒκ
ֻǣλƺ¼Ϊϲ
ݡݡ
ҴҶȥĳӻۼѾ˻ңңȭڡ
ǰСɽĦǸ
ЩɣȻôԶǵôڸ
ĦǾСڵϹǧ֮أҪӿٶˣ
ʱ£¸صλö˽⣬ʱйһ¾룬·
ȥͬɽׯ
Ӱȴûʲôֻȴɡ
ǰСơ
ȭ޵ׯɫһ
Ƶ鼸ûʲôϵ
Ӱ˰֣һı顣
ȥͬɽׯ
˵Ҳ˻شµƥԶӿų̣ǰȥ
ǰ
ׯһţǰִ󺰡
ׯ磬ˣһŭǰ
һᰴڶԷֱ֮ϣҡҡͷ
⡭
ׯ죬ֻε̾˿
߰ɣ׷ȥ
һȪʹһɫѾԼԦƥǰ׷ȥ
ͣͣһ˾˸һСԱߣʱɫһҲܾδӣС
ֵ֮ϣϡ٣֮˳Ⱥӡ
ļ˺һȺؤѾð̹ӿ˹֮ڶ

ÿ
̼΢΢ʣǵĺΧؤһ
һ̣һηηķԼռݵķݽ䣬Щ˿ڲֹͣҲ֪˵Щʲô
ǰҵ䣬֮ʵ̫࣡ƾ˵⣬µģ
κ²
һ䣬˼ƺǲ̿ǰ龰
߰ɣ
Ӱ˵ͷδ˵ʲô
ʱҲ⻼ӡʱյң֮й֮ޱȼ
Сĵλн׳ػֹڣ˵Ҳࡣ
ζի벻ͨС򣬾¥Ȼһµ֣¥ϰ嶨λȤˡ
Ÿ߳ЦͬʱҲųӰ
λ͹룬¥ϵ䣿
СȻǸˣһ˵Ĵ磬֪Ӧðʲôλá
䣬ǵƲ˾ϣٶҪ죡У̳ơ
ǰһɢ
ģǵãҪ죡
лүлү
Сֻһ˷æƺҲӿ͹ٽ׳˴ү
С͸ţþƺòˣ
ľ¥ݣھΥĿ֨֨Уһªĸ䡣
ʼգӰδϾþλǹεҲʶҶԡ
ƺܿҺʮֻǣ磬Ҳ㲻ʲôþƣ޷ЩȣӰԾɶ˾Ʊ¡
ƺƷζǹɾΥζ
үǾ¥Ʋˣ⣡ʶ塢ݶӲζŨһĦƴүҲ޹ģ
ĵһ˾ʳ󿪣ɫ󽴺죬ζ˱ǣСܵҲãȪ͵͵˹
ƴү
ׯ΢
λƴү
ȻĦƴүˣ
˵ˣС赸һļ֮顣
ƴүǴָ֣һ˾˴˵غʮܣĶүҲһƻɱһͷ׳ţĴӢۣܣ
λҲ񽭺Ȼ˵ƴүŰɣ
С˫գҲգĶׯƺԷûʮֲӦһ㡣
Ħʮɢ֣ǽһ
ׯЦŵͷ
ž
С˫һ
˵ǰɣ
䡭
ǡڴʱ¥ͻȻһľ֮𣬼˾Ϸ˿˿ƵĻҳ
һ˫һ⣬Ȫǰ
ԣ
ӰЦſڣͬʱһεɨȥϷĻҳ
ǡллллǰ
Ȫһ㶣˲ּæͷĿ
Ȫ㡣
Ȫĺ󱳣ҲһϲɫƺĲԼĴλǰԼȷʵʮ׽
Ӷȥô£
ǣ
ֱӣԵĳתͳ˸䡣
ǵСڷݴʱ򣬾ͰһֽŲùų˳ȥ
ȿȡ
ׯľƱɿСĿӰ
ǰҵüǰԵǸˣ⣡
һۣׯͻȻ֪˵ʲôΪãԼҲԣʱȴƫƫͷͷһƬɡ
Ҳ֪Լ˵ʲôʱڼ˴еӢһ㣬ðһȣֱӾٱһ
ӰЦЦҲɫľƱ¡
һ٣ׯȴҲھƣֻӼ˼飬ʵʵǿ
¥²ʱƺŶ̴ٵĽ֮ϣһҵĽĻŶݺݵƽ
ãɫЩĳӲŽ
磬ôȥôã
㿴˿ԼҸ磬üͷһ壬Ŀڳӵֱ֮ϣ䣬ȻѾƿһЩѪ
ˣ
Ƥˣûʲô¡
ҡҡͷǸĳųӰ˹֡
ǰⷹǳԲˣղ¥£һλˣɣλĦ֡
ô£
ɫһ䣬ųģǲƽ¡
ȥʱ򣬿һΧɱһŮֺǰѯԭɡ
һ䡣
ȴ룬ֻһʣȺ˾ȻҲҶ֣ҲǺ飡
̫˰ɣ
Ȼü
ȷʵ
ӵ˵ͷ
ҺϻԣҲƿǡŮУ֪ʼĩ
ԭŮĦͽۣ˱˴మĦȴһҪۼ޸Լպ㡣ŮͽȻвԸȴΪʦΥ׼ҹʦ˵
ŮҲ֪Ǵǣαҹã
һͬĵͷȪĵƲƲ졣
ҹ䣬ʦ˵˴˵ľ׼֮ʱȴĦһܡǴæܣ˲׷ɱ
ʲôܣ
Ϊֲ֪
ղʱݣԷҲԳ˵ʲô
ղʧ֣ɱĦֵպ㣬նĶһۣĦֲưոݵģ
ĦȻȴδׯĳĶ֣οǰڣͬɽׯСͷҶ֣
ׯһЦ
ڳӰ»ò֡
ȻˣǾֱȥĦǰɣﶺˣ
е꣬Ӱ
ǰΣ
á


872 Ƹ
ȻһͳͬӲһ㣬һֻ֮һŽ
дǽʧأǳҲˣ䱸ɭϣĦȻҲ⡣
˶Ǿþˣϵ׾ٵľͽ˳ǳ֮С
ĦڵĵطƸλڳϱ߽ǣŽǵļˣת˼תĸ֮ۡǰ
ټһֻ֣Ƹһңͷشǧʯʨ˸׳һ֡
λҼүڴȺ򡣡
ǣո֮ǰδһλĸݵЦеСӭ˹
΢Ѱ˿
ṦӦòָؽڱȳҪִһȦóϹ򣻻ѪȾ׳󺺻Ҫ棬ϢӦǴͨʮ֡
ĦȻ˵ãһܼҶ˸书Ϊ
ǰйŹ֣
ׯŲƣĶС
ȷʵйŹ֣ӿɱ˵ģĦӵһ۰򣬶ԷȻֵô飿
Ҫ˵ϴˣӲᣡ
δǣǾ͸оΧڸٿֻ̽δҳѡ
ǰ·
ǣǣλ룡
λ¹Ųƣǰ·һ·ߵСȴδ֮е
ǰĽǰѾãһգңҰ
ңңһλ޳ѾЦӭ˳
󣬻λŮһɫҰ׵ϱ˿ڣݺݵĶųӡӦλˣ
ϵң
½Ųˡ
ֻ֪С֮ʹõĽǴľν˽ͬɽׯϳǰȴܵĹͣ
ֳһָһλòмƵѾЦŹֿڡ
ͤʮǰ컪ɽҼһǰǰգ
ʮǰ컪ɽ
˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ
çħŻȶ֮ʱ
ǣʱǰǹ֤ˣһͨΧ߰ˡ
ͤЦŵ˵ͷ
ƼƺѾˣԼҵһλ󱲱ɱһλնһۣų˵̬ȵʮС
Ȼ֪˭ǲӦøһͣΪҪҴɱ֣
ǰһڣܵ˺һ㡣

˰֣ȻԷȥѾŵ˴ˡһ²һµ뷨ҲԸ
մΪ˽Ժпܵ鷳Ȼû鷳ȻҲһ١
ĳûв´λӦǳ̼˫ܰɣ
̾˿ͬʱֳһ
˵㣬λ룡
˶һۣͷŶԷ˴á
ǰ
󹧹ĳǰһ񣬲˵̬ȣҲ޷Ƣ
š
ϰԵĵ˵ͷŲ΢ֶЩ΢΢ȣź߲ĳӰȥ
ǰ
ˣС
ӰЦŰڰ֣һŵ¡
⡭
죬ƼһĿɿڴı飬ǿЦһƴǣ׵λá
ׯ
ǹɨӰջǳׯк
벻ƴҲʶׯĳ
ׯһЦҲ¡
ׯﻰȭ޵ݺʮ꣬вʶǲ࣡
Цſڡ
ң»Ҫׯ֤
Ŷʲô֤
ׯһ棬ȻƼһֱ̬вδɾ裬ֻʱҲЩԺĪǶԷηͬɽׯԼı׼Ϣˣ
ǣое㲻
¾֪
ЦЦȴδ
С³嶯δԭɾֵ֣ܶһҲҵģ
˵䣬΢ȻҲǲֻǲ÷ˡˣ˫죬ֽգ֮ĺҲʮֳء
Ȼᣬ¾ʹ˽ҹҲˡ
һ˵һ۴ʲôڳ˶˽⣬µɱ֣ҲԹóӡ
˰֣ʹ˽ҹ
ǰСһۣҲǱʹ¹ͽСԸ嶯ȴǲֳֵܵġ
ڡ
ƴлЩԹ԰
ׯЦڣԷȻһٱԹƣἰ£Ǻ˼ȻҲסڳˡ

ԣϵЦһͷ̾˿ȴǻһ⡣
λ֪ͽ˵ĻˣӦҲĳΪܰɣ
ׯһֿۣ
ƴǲԸ˵ĻͲؿڣҵȻûôĺġ
˵ĳȻǴҲ˵ģȻǰׯ˵Ҳˡ
̧ͷӻͳһö壬͵ׯǰ
ׯⶫӦʶİɣ
ׯڿһ̣ɫѱʮأʱǼæУ˺üǶȹۿ

ЩȣǴŹ˻ơ
ûʵĳСλ֮һİ̽ó͢أЩù¡ô֪
ô˵
ׯɫء
û
˵ͷ
±һ֮£⼸λֵܺ˶֮⣬˲֪顣ΪˣͽȻʱɣұҲ밵֮Уû˵Եɡ
˭֪ͽϴӦΪ죬ȴͶ͢ȡٻҺ˶ʱ˲ԣͽҲ˶·ӡ
˶˽ɱǣҲΪ˲й¶ǰĻܣƼΣ֮Сʱֵܳأ˶Ϊһģš

̾˿
ңδͽĴģҲ˶ǣʱֻɱڣͽҲǶһۣǺĺɥ
˵Ķģǰ
ļȻ˫ֱֱĶŶԷ
ǧȷСˣλǸǰɾѰɵϢ˲֪ɣ
޾ɵ̧ͷ˳һۣме⣬ҲΡ
ȷʵǰƣüٵģ
һԵׯҲɫصĵ˵ͷְͻ
Ȼˣ֮¾ǳĲˣ

ҧҧȻνĽԼĲ֮ǰ
Ӻɷһһ˵й֮³Ӱﲻæɱ˶ϱۣҲֻһೢ
磬Ҫʲô
ɫһ䣬һŵֱӡ
ӶҪ
ɫһ䣬һ죬һ֮Ѿӹȥ̫ԶۿѾˡ
Ȫһ¶֮ɫ
ׯ죬ȴ֪οڡ
ֵܣˣ
ƼҲȰ裬ֻеĿе֪Ǻ˼˵иǴŹɲ̵˷֮ɫ

һеĳǵһء
ɵСӣ
Ӱޱҡҡͷȴûм
ƼһƬ̺Żع
ֵܺαˣ£˭ҲԸ⿴ֻʹ߿죬к壿
ƴ
мĿ۳ӰҲֱӳƼ˷˹ӡ
Ӷ֮ʧȴδôĺǶȻԹۡƸ֮Ҫĵطܿڣͬɽׯˣȫ
֮ˣҲȡǵͷ
ֻǣӶʱ֮ʧƴдһ
ǰγԣ
æ֡
ʱ֮Ͳڳֵܵϣ˶Ҳѧ䲻ҪȻҲأʱ˵
ˣϾƲˣĳҪͣ
ʴ壬Сµֵܣׯĳһúõһ
ׯҲǹЦ֮һ˿١
һôôҲҪʮ˱У
ҲˬһЦǰӡ
ǺãǽվͲ飡
ԭŵգҲ̶̵ʱڣ޼
ˣ֪λǰγƺ
ųӰڳƺ΢΢һ٣ǰ֣ƺЩôԸ
λǰ֮ͨԿȥЩᡣ
ׯ΢΢һЦŵǰҽҵרȥΪСβģǰڣСȻᰲȻ
˵Ӱˣû˻š
ԭˣ
ȻӰҲЩ仯
ȥԺ԰طɫҲʺ£һЦ𣡡
ããܽʶƴׯĳʹĺܣ̳ܶ
ׯһš
ĳҲһʱ㣡
Ұһ䷿ӡ
ӰȴͻȻޱֱӣȻڡ
һ㶣˲ַӳ˹һӡ
ܣǰſͷ

ϡҲƶڴ̨߿Բ£һɡ
ӰԴڣδϴϢǱ˫֣߿գĳ
ԺƽϢιңҶˬ֮촫ĵĽŲԽԽ
ǰǰ˯ˣ
ӦƼҵĶүͤ

֨
ű˴ƿƺƼҶүЦǺǵ˽
ǰû˯Ȼû˯ﲻһһ֣
ǶȺˣ
ӰתӣĿŶԷ
ǰȺˣһģ
ͤǺһЦ
ڵأǺȵľƣǶ
Ӱ֮͸
ͤɫһͣеҲһɨգɱ͸
СӣС㣡


873 Ĺ
ƸԺ֮ͤУǰŸոɢȥһɱ֮Ѿֹ
ԭЦƼˣҲ׷׹֮ɫ
̼Ѿھ֮£²֪ȭ޵ׯſھ֮ϣͣķߺߵĹֽ֮Ȫʵбα֮ϡ
ʲô˫Ůµһ书ǿΣǱһﻨͳͳɵڵأ
ƼҵĴƸһЦ΢ذѾС
үСĳˣ

ʱϵЦ⣬֮ɫ
ȥ˶ʱڣ
ΪˣƣһʼͻطϢȥˡ
УܣȥͷλǰµžСǳΣ
ĦǸһĨ벻м˰֣ԵͤЦתǰԺȥ
Сһ㣬пֲСıӥۡ
İɣ磡Ǹʲôģ涯ɵ£Ѿܾûˡֻλǰ¶ѣ
ͤЦŰڰ֣зߵͲһ֮ͼΧӰζʮѾϢĸſͷķȥ

ڴʱһ˷ܵѾĴӷڳ˹лһŻ󵶡
ˣ
žϻ˯һȦļˣ˵е֮⣬ڿ֮ʱΪ˷ܡ
ճ̵ģҶֱۣСүúкк㣬Ͳƣ
תɨ֮дŹӢӣ˺΢зٺ١Ц֮
ŮҲҰɣ
ֻҪ˶ˣһж㣡
۴簮ڿ˵Ķϱ֮ʱһ죬ͷĺٴδ
֣
ǣ
Ƹ츱Զͬʱ˵ͷŲһ㣬ѾӰׯȥ
еıǶСذףƹ⴦˿ذ׵ķ񣬷һݡ
ڵԷתõ涾ﻨҲܳʱԡ
˫ŮòҲ޷赲ڳƼ˵ɱġ
˫Ůͷ͢ƼҵʹͶȻܹһǽСƸҪҸˣ
ۣа˼
˶ѾˣҲҪץʱҸӣѪȥˡƽҵŮͲȻǵŮȴƽϹϵýǰȥ˵˵

ʱ츱ԶذҲѾʺ֮ǰ֮ƶԷǹ⻬ĲƤ

һָܷܷͻأĳذһָֻ࣬һԶĸоȴشͻһذ׾Ѿ˷
ã
ͷһԶˡ
κΣʱѾˣ
ž
ٿһѾڹԶͷ­֮ϡ
ͷ֮𣬹ԶһԵľ͵˵ϣӿѪȾһ档
ԶׯҲһεǣŷͬʱܿƸĶһ
ûж
¶Ȼֳ־Ż˳֮ͤ⡣
µһ˵ţɲƽ׵ģʹֻһˣƸҲδ¶ԷпܱԷһһɱ
ǣֻԹʱѹס˶ԣ
˫裬һۺƾͣĿȴ֮еĳ̼á
֣ҲͻϮļƻֻתѼȫһ˳һţƸ߷ʮ֮Զ
Ƹƣ֪׶༪٣
֡
·ͻȻƼȴǷӦ٣һĿ֮ʣƼҼͬʱˣ˷ҲͻȻӿλˡ
ɱ
뻮һĵͺ֮𣬰ʱ䣬ǧͬһ㣬ǰССĳͤû

ɫһֻһˣƿ
Ҫˣڸж֣Ҫֳѹ¶ԣΧȴЩμ׾
˫һ֣һаľȻϮת׷ƫ˷
ɱ
Ȼս֣˴һΪֻһ壬ǰǹں󣬸֮ѹ
С°Ǿ֮ʿɽ󡢿ɶ˿͢ľۣ֮Ҫǿ
ϣ
·
ͱ任ѹǹʮ̸Х˵ľΪһ壬һͰⳤͤɷ顣
䡭
һֱ೤ΪȴȻһ䣬Ϊȭʽ󿪴ϣ֮Ȼӿ
ӲĶƺȻѿʮѪˣǻݣڷ
񹦣ɻΪ겻˫ɵµһ湦
˹ٶȴͨʮ澭ųֻҪ˲ɵܳɾľ湦
ૣ˷֮ɫ
ֻ֪񹦵ģ޲̺֮ܡ
ϧ˹ϣǰкˣҪȻվҪ˴ˣ
밵һЦһӡ
綾Խ˹ԽȫϣվҪµһԶĵƸ
ǣ
֮⣬ʮӰȥЩ˵ʵҪǿö࣬һǺĺ֣кüλǴﵽ˺۷壬ż
룬սʵٴҲòٴλΪأһıԷѹطΧ
ٺ١µһȻﻨǵһʧ֡ϧڻܷӳһɻɣ
㻹ֶܼãαںˣ֣ԸˣڵʵҲδܵס㡣
ϵĶȴ޽ģʱڻĽҰ⡢˿֪ĵطʬ廹ҪҰ˺

ĦȻûг֣еȴǼȭݺݵĴߴĿڡһѹ˳ƶʺһһĨѪѾǡ
ã
һʮɵľ룬һѾŰ˵ս֮Ȼ
Ħ֡ʽ
ء
Ҳǵһᣬƾײƾһ죬ӰͬʱѪʮɡ
̣
ȪȻҲû£һֱڼװԣֻֽЩʱҪķȥ
ɱ
ʮӰӺӿ裬¹֮£ӰȪԶĿ־֮Ҳӿ֮С

ڵľѣѪҺȼգһ죬һɷ֮Ѿ͸
ȼѪ󷨣
һĴأϻҳڣѾһ־˵ٶȳȪ
ԶƺѾϲˡ
Ȫʱһתףͼ⽣ӰԼ£ͫײȻһ˫ʶĵǰ
ǰ
£еʹȴδȪһ͡Ƭ̺󣬲Żķֱۣǰĳȴı鶸Ȼ͡
ǰʮ۴ֳֵ̣Ծڰգ΢ǰ״ͦӵƸ죬ƫƫȫԭأһ
Ծ߿յӰҲפڰ֮С
⡭⡭
Ͱ͵죬ȪȻһĴȣ˷ܵĴ
˵еĶ
Ȫ
ȪѹȻͷȴһİ˫ַǰصĴ
ȼѪ󷨵ĺ֢ڵĶأһɲǵĹϢʧ
̣̣
ȪƺҲԼԭӦöģʱæܵߣָǰ붨֮еӰ
֪ˣ
һ͵Ȫͷųſͷķ
лǰ֮
Ϣ·
ӰĴ
صǼ˯һͺá
ǣлǰ
ʵʵĵͷӦһ̾ͼǾ͵ʱٴλָֻǰλˣȴϢĵڵϡ
ưһİĦҲ⣡
⡭
΢ֶΣͻȻһŨŨ֮С
ڶգׯѾԵĦǰǡ
ǰմҴӴ˿е֪ѱССֽڵλѾٰȫҪȥϢ
ǰͬУ̻壬ź
հҹׯ˹ԣȻҲûϢͰ֮һһ
ׯ̿򲢲УƼҲӲͷûöþѾࡣ
ȷʵǰ¸ǧڸطСѶϢЩ˵¡
һʱκƽݣԷδ֣£ŵٻ󽥽ġ
Сܰɱ˴ҲģһͶ͢
±ͽ֪ȴǲԸͶ͢˽ӣ˵׷ɱ
ã˳һȥ
Ӱĵ˵ͷóһƿ˹ȥ
ǡ
ҩβõġ
ллǰ
ׯĿһæڵأųӰݺݵĿ˼ͷֱӣ˹˹֣ͷųⱼȥ
ı飬һԲᵢ顣
ǰҲ߰ɣ
ҲǣӰƥߡʶԷ棬Ȼ˵ԼɣУ졣
ţ
Ӱ˵ͷ̧ͷ˿գŻڡ
Ҳˣֱȥͬɽׯɡ
ţ
˵ͷ죬ƺǰЩԾ
ǱֱȥͬɽׯѵҪȥʲôطɣ
һ̣ȴӰһڣ˴ȻԭʧǰһΣһƬϤľͳڵ˵ǰ

Ӵſ˫Ŀֳǰָ˵
˫ȻסԼĿڱǣֻһ˫Ķǰ
Ȫǻ˺㣬˷ܵС
ɽɽɽׯĺɽ
ӰĿǰһ£뿪硣
̼ǵõʱѩ׷ɣԼĵźûܺúõ磻˼ȴдУг£ȴѾû˵ʱȤ
׿ȥԶһĿ
Ӱɶ֮Ĺ


874 
ʮǰѩƮ䣬˵ذ࣬һλТŮ㲵Ĺ֮ԣճյĿǰĹϵ
Ѿף񰵵޹⣬˿
ͬĴ峤ͬԶŸ̴Ե
㱣֪Щʲô
һ߶߶żԶ˵Ĵţʱİ̾ҡͷ̾
ԣһλòˣڲϵȰοʲô
̼ҽһ׵Ůͯͫ΢죬ȻҲǸոᡣ
ǡ벻ʱǶѾˣ
õľ֮УһԽʱӰڴİ£ӰʱգĳƬӰ֮С
Ҽǵүߵʱ֪ʲô
˫͸ǰĻӰ鲻óӰ΢΢һſЦҡͷ
ɵˣɵˣ
ֱӣ߽Ҳ˹ǣų̼ҽܳɽȥ
λһֱ棬߻һͯ
ǽ죿ߵļû̵ϲǳԡ
ӰĿӰԽԽԶҲ׷ϣֻǾţճյĿš
ʱţӰζţմ˴ֻһλ׷ŮӳճյĲԸ뿪
ֱӰӰĵĳɶǰ·Խʱ⣬ɶתã˫ĿųӰ
Ӱ
ԭ֮дżɳƣɶ˫ͻȻӿˮ
ҲýȥģҺ㣡
ɪɪѩ֮Уһ
㣬㡣
ʹԪǿĿԼ᲻ɴݣǰˣʱĳӰԾ㱣ͷһ
ȥɣ
ȥɣ
֪ʱӵĴ峤ͬﷴӰµɶļͷ
ţŵҪúûţŲѹ
ǰ
Ӱ˵ͷ
ֻĺúõģҲŻģ𣿡
ãɶƺ˳ӰĬĬĵ˵ͷڹͬĲ»ųӰڵķ˼ۣһһӡ̤;
Ժ£ʱɶӰû£߶߶һᡢЦһᣬòŻ뿪
ÿһΣӰԣĬĬؿţʱʱĻ䣬ɶҲܹһ㣬֡
֮߶һλŮͯŮͯվ˫֡
һѩƮɵļڣɶٴγɽͷ
ҴӦģչˣںгϢȻ䲻󣬵书Ѿһá
书ã黭ҲͨǶ˵һͽܣⶼҵĹͰ
ɶвޣЦſڣ˳еֽǮȼ
֪ôûҡ
ꡭǲʮֶˣô򣬾˶Ź㡣
潥ѩƮ䣬ڸ˴˵صֽңǹصŮӣʼδ
ڵѪ䣬ͷ˼ޣеһУնⰨѩǡ
ʦ
ĽƬƬѩ¶ѽӲ塣
ǰ
ڶ𣬳Ӱ΢΢תǰλʿĸ˽λһֱɶߵС϶Ϊһ
۾ôˣ
û¡
ӰһЦ񻺻ָȻ
ң
ֳСׯǰݼǰлǰľ֮
΢΢ףȴЩɻ
λԼʦһˣͬɽׯѾһˣÿնǾĴɽ֮УԲȣֻԼʦʦķĹ飬ôô졣
Ҳ͡
Ӱɫ䣬ȴǲɡ
ǻȥɣ
⡭
üͷ΢壬Щ룬˶٣վһҧأڡ
ǰСΪԼҲΪ²´ңǰֵĻѸƽ£һ̫ƽ
²ķϣǰ
ͨ
λµһ֮˫Ů˫ϥأصĹڳӰǰ
²
Ӱ΢ͻȻЦһ
˰ֻԼſס°ϣ˵Ĵ֮ϣһ֮СңȷеСܹ²
Сϵգԣʢǹ֮˼ƽ£ҲĲѡ
ᶨȻλСʮ㡣
룿
Ӱ΢΢ҡͷһָһͷ­
ҿλСΪˡ
һӦͱָͷ­
һ̣ǰһһĽֵ֮ϡ
Ѳ˶ҹ£ʵʵĴڵ·ԣһҳģҹ飡
һۻŹֵе׷׹أϵ·࣬мһĵ·
Ϊλܿ˭֪һȾһӣмͯܲˣ˼ͱĵز𣬾ǵĸĸס
ãһŶŻ죬̧α׳ʿӵУһȺʱųꡣ
ߺ˲ŷ׷еĻСİ̾ϵĲʣֻһõҧгݡ
ŽˣһգҲҪӣ˼Ҿ͹ݣоˣŽйӣ
ǰһλѾһԻһ·һε֮ϣɫĶǰһ˿ڡ
ڱصãȻԸǾͱİ˵Ϣ͢ˣǵʱӢϧӢۣ
ǣְ
һ̣ͱޣԼȼյķ֮ǰޡ
֣͢ʣ࣡ΪԽĺˣѵҲҪµµΪĻκͳ֮𣿡
Ѫ̤˫ֽĿļͷ
һ𣬷͢ŲϵѪ
䡭
һȼգڸаһС
һͱһ˵ţɫİ𺣡
㡭
֮У֣˾ǳǸӰ
ǸСӣȻ˲£֪Ҳ̫ˣɱ㣬ѰģԺֻҪһڳԵģ;˼ң
䣡ҾΪʲôû
ϣʳＯʵ̫ѣ£֪ģ
һãȻĿϷӰ
ԾӴʲôӦȻֵܣΥҷ˾ҲҪܷ
֮£ҹɫ֮Уһݵҡҡͷһӡ
оն
ϣҪְԩ
һĹӰǰΪչΪʿůšΪֵ߲嵶峡Ҳɱѡɫĺһ档
ԭ˫ĻµӰе֮һӶĽթ֮ˡ
ߵ
ָߵͷҲѳڻþ֮е˹
Σ
㱵̧ͷĿųӰ
ǰ⡭ģ
ڣͿЦһ
ǰˣʲôƭԼ
ɩɩΪ˶
˫ֽסֱ֮һɱ⻺ͷ
磬Сۣ
Ӱڶ
ѵӦ˶ƭڹΪһλѵý⿪Ŀ˿Сһʲôˣ
˫Ŀŭȴǳأǧ
У㲢ͬ
ӰδǱ˫֣ĵ֮⡣
ҵǰһдĵĹȣӢ䣬κķѹ⣬հʢҲ·𡣡
ڣԽĵĹȻ᲻֡

һΣھۺϢƺҲ֧ŲסòַסԵɣסΡ
ôܣˣСˣ
ɽȥɣǣҲͣ
Ӱ˰֣һ͵ľιһƮǰһ˰ɽ֮
δɽڲԶһ֮ͤͣ½Ųʯ֮ϣһǰΡ
֮󣬼ʮλָǱͬɽׯɽṦڣһԾʮɣƫƫֻڰɽתô
֮Сǻź޹
գɽڵء
ɷǰȫ
ӰУѶԷ
һֱûߣڵ㣬벻һ·ϣһֱδʹ֮ϵ⡣
ǰ
һ
ʦ𣡡
Ӱɫһࡣ
ѣ֡лԵĪʧԼģĪģʼգ
Ȼǰʦ
ͷߵأ
ҴĹ׵֮ɾ͵һٴǰǰǲõҵʦͽԵҲԵڴˣ
Ӱһڡ
ǻط
ڣȴһɾڣòͣ˹ס
ȻعĴȥȴһ
ʦ
¿
ͷ·ɽСңɼ
ϡ
ǣҺܺ棬ʲôģôȥ
Ӱ˵ͷֳǰһָٶԶߵ£类һεһ㣬Ѹٵĳ˿
ʱɫͣԴ˾ȫ֪ԼӦηӦ


875 ս
Ͼ̫ˣ֮УҲֻΪ񹦵ԭΪǿ󣬾ڳӰΪ
ͺΪ磬Ա֮Ϊµһˣн磬Ĵڡ
Һиʦ
ԳӰֶΣַԲ̰塣
գӰѡ˽Ϊ͵ķ֮Ťʱγȣĥ£ı书ͨõҩ
ϵҲ򷨰ΪˣЩĸĽ̶ʱ䣬ʵٴͻͽ
е£ĥ꣬ӰǴ쾳Ϳͨط̥ݴʱҲΪ
ׯħνĽã
һգͬɽׯһλĿˡ
Ľѣʲô˼ˣ
תķ˫ڡ
Ľǹһǰģֻ˵ǰݼׯ¿߲ƣпսׯ
ĽѺųħǧ겻ţħݺᷨǧֻдɣ˹ģ޲վѡ
Ӿν֮λ飬ϰ񹦣ȻɹĽףս࣬ĵ¸أҪȻµһͷǺпͷϡ
Ľ֮ĸϴħ̽Ϲ֣ܹ֮֮ɶ
ĽսҲӦ֮⡣
ܶ཭֮ˣڲ²ĽѺʱȥսֻ˭˭Ӯ
ŶǾɣ
˵ͷʾ˴
һǰȻŲˣλ漣ħ̽ȴʮİա
ʱ
Ǻǡ
ׯҪׯЩ׼
ׯ̧ͷ顣
ã͵һĿ˼ɡ˳ùϹһˣкһ¿ˣҪ
ǣ
ĴҲׯۣæ˳ڡ
ûãһλصӾׯڼλˡֵ¹ͬͬɽׯӭʹ
Ľѣݼǰ
Ľ겻ʮ޳絶䣬ΰʹͨҲһȻ֮ˡ
µһͬɽׯųĵطǲ˿ɣۡ
ļλͬɽׯˣڽд²Сߣʱȴһ㣬ӵҡ
һĽѣӢ۳꣡Ȼ鴫
ȷǣʹǼ˽ӢҲ̲ס̾
ǰˣ
Ľ΢˺󱲵ڣ˿ûħ֮ǿ֮⡣
ǰĴ棬һֱĽһȻѣοƾ
Ҳռ˳ճ˼ıˣͬ䣬Զ㣡
ҡͷ
ĽѴ˾ǷǧڶĽ֮УҲ˿ɡ
ʮֱ꣬µһı죬ӹԽҲûмλ
Ȼλճĵ˫һ޴ǧ֮ն죬һŮǾǵġ
ʱλ˫ĽҲ޼
ӵİɣ
˼ŵЦſڡ
ǰ֮ˣɷˣ̸һ֣
Ľҡҡͷɫһ˫ֱȭңңһ
ĸϹ࣬ƾ֮ԸҪǰµһͷΣκǰһֱռͷ¼ĸա
ĸԸѧг֮ǰһսմΪĸԸǰȫ
սӮֻΪȫĸԸʹӮǰһаʽҲǰͬɽׯ

һСӣ
һͭȣϼӲʯһǳİݣɫŭӿĽѻ˼ǶȻӮ
һСޣҵ߽ʱǻûģȻˣսׯãȹһأ
־ߣ굶˫ҲָͣȣҲѹҽ棬µһı
Ľɫ˫֣䡣
ǰҪսĻҲ㵽ף
㡭
һ죬̧ͭȾҪ֣һԵϼæ֣̽ѹºѵĶ
磬ĪҪļĳսʤˣҲʤ֮䣡
ţ
һģ޺޵ĵĽһۣȻͭȡ
һƻСӣ֪ǽ첻ôżҶǰɣ
ǰô룡
ĽѵȻҡͷп׶
ǰȫ
ҪҶ֣
Ȼ棡
Ľɫһ
΢΢ѱα֮ϣڳһƣһ̾
һǰĻҲ޷ڡ
ôǰϿ˰
Ľüͷһ壬ǶԷΪڵĻ治ִ⶯֣ϾԷѾСЩëҲ
ʱԼӮˣԷҲɼԼʤ֮䣡
ǵǡ
ҡͷ
ֻǣ֣۸ɡ
ǰܷģ֪֮ʹǰҲӦ֮⡣
Ľлһ¶Ц⡣
Ǻðɣ
˵ͷҲѡ
Ȼִ⶯֣Ҿͳȫ㡣
лǰ
ĽɫȻһ
ȥɽǼͲҪˡ
˵ͷֶŹ˰˰֡
ׯ
иԹ֮Ϊð
أ
ȻһЦ
ҲòŶ֡
¾ͼһţھ磬ХĽѵӰԭʧ
ɽ߿֮С
˫֣̤磬ĶϮε죬ͷӭ
طͨݷ
ƾգ
Ľ˫һ̱֮ϡ
⡭ģ
ʱĽѣҲ֮еĺƣɡ˫ĿͣǲԸǰĳ
ΣǷҪҶ֣
תĽѵȻһЦоǴŮЦ
ĪҪ˵۸㡣
ĽѿǰλʿŮӣ촽òŶһƬء
ǰ񹦣֪УĸΥȴһҪһԲſɣ

˵ͷ
ɼΣ
¶ݷ·֮С
ҿΪҲطȻ
һɫһһۣľдУ̫ƣ´һţɫϢһ䣬һ֮ΪģӶȥ
䡭
ͬױ˷ʮ˫˺ϱȻѣǹɾţХӿԶ˲ڳһɴСĿյء
⻬ľٵȻ޴棬类ʲôƽһ㡣
Ϳˣ
ĵͷŻعͷĽѿȥ
Ǿｻְɣ
ǡǸǲˣ
Ľѱ齩ӲĶ˶ϵļ⣬ǿЦſڡ
ͻȻһ£Ҫϴǰ֮£ǲܼˣ
ô𣿡
üͷһ塣
ģǽֺܿģ
ʮ𼱣
Ľѵǻ
찡
ŶȻˣǾ֮£иãɣ
һźĵ˵ͷ
ˣҾǰµһʵ飬ǰľ֮£͡˰ɣ
ĽĸһɫȻһࡣ
˵ĸ׵Ը𣿡
ǡ𣿡
ѵ𣿡
ȻǣĸǰǾѾã֮ˣôǰ뷨
ĽɫŤɤӴУί
ˣǰׯôأҪ£Ͳǰʱˡ
Ŷɽתһܿׯˣ㡣
գգֳۣһָͬɽׯλá
ããԼߣԼ߾У
ĽѼæ֣ͬʱһתѾתṦŲ鸡ĳɽ±ȥһξǶʮɣṦǼΪˡ
ݺᷨȻͨģһƵģ
ԶȥıӰһпҡҡͷĽѣħνλΪŹ˵ģоĽѵ
ĽֻǺõģٳƤ㣬ûʲôԾĵط
еЦ⣬Ҳҡҡͷ
ǵģˣȻôģ
̧ͷ˿ɽۣûмŻתɽׯǳϷȥ
Ҳ֪ʦڲڣ
ԴӴ¹֮󣬳Ӱ;Ǻ硣ԷֻҪȻɽġ
ɽǸϤλãȴһ
ﲻгӰڣλ֮һĶ棬Ů
ҲͰˣֵģǸղɽ¸ȥĽѣȻҲ
ǰǲָ·ˣﲻɽ·
ĽѼæҪͬʱһĿųӰˣ⼸˳ֵ̫죬Ȼδǰ˿ԡ
ͬɽׯȻʮ֣
ʦˡ
ȴûǹĳųӰһ
ʦ𣿡
Ľһ
ţҸܼλѡ
Ӱ˵ͷֳ֮һָ
λǻԪڵãʦɣ
Ҳңʦֿɲҵǽʦɣ
ЦҡͷʱѲڳƺӰΪʦܣϾԷǴתдСһԪڴгӰҲѾ黹Ҳûڲűˡ
Ԫ桢ӢУʦ㡣


876 
ħ̽ڶ࣬ΣʺΪǻԪڴСдУֲ磬Ҫ󡣡
öĽһָ
ң츳ҴΪͽܡ
ԲѣĿ֮ˣȻҪձΪͽܣ
ĽȻǰ˵õĻȴĴʹġ
Լħ֮֮̽ҲûмܹȵϣɽҰ֮ˣȻԼͽܣ
ݱΪʦģ
Ԫ棬ȴ뿪ȥħ̵פصǡ
һԵԪʹһɫ
ǣʦ
Ԫ˵ͷǺЦĳĽȥ
ʦܣ߰ɣ
˭ʦܣ
ʹҲĽҲ̲סɱһѾӰŶԷӡȥ
ɢ֣
ɢֹʮʽϡУɱųư
˹򣬾ϸ΢任֮ϰѣҪһķɡ
ĽݺᷨСɾϸĹ򣬸ǰɢ֮ӵ˼¡
ԪЦһ̽צӰһܲ˵ľͳŶԷȥ
ž
ͬʱһֱ
þƷ
Ԫüһ۴죬ھ̾
ԼǱһˣȻʳѹʦҪΪͽ
Ľɫ࣬ĶŶԷ
Ҳ֣ϾȻûиµţ
ղһײȻƽɫĽȴ֪ԼѾˣԷۺĲ˼飬ԼҲֻǿʽľȡɶѡ
ҪĶ֣Լһɵʤ㣬Ǻ
Ϊ㹦򣬲ֵһӣȥǸʦˡ
ԪһЦٴξٲǰ˴ȴǲСԷȫԸһڶԷԸСǿɾͶˣ
ʽ
ĽȴƴƱ任ӰɣǳˣҪɽȥ
Ȼ֪ѧΪȴǾ˵ĸߡ
ңǰǰȻֻһ
һ̣ͬɽׯطɲ⣬𺳵Ľѣ
ߣԪȴ
ʵȫ似ˣȴӳ֣ͨطʹܣĽҲδֺ
¾ͼͬͻ˫צһ죬һ֮ƣž˵ٶȺӲİĽѸܵС
ʦܣαؼ⣡ȥǽ̳ԣӦǻԪڵפأȥɣ
㡭룡
ĽȻˣתԾؽҧ޺޵ĶԪ棬һҲЭ
ʦܣǲ֪Եĵ㼸ĸ
ԪЦҡҡͷһ죬һӨӨɽͳС
𣡡
зɽһ˲仯һ֮Ľ磬ƿշ裬ղƶ䡣
⡭⡭ɽ
ʹδ˵ǧ֮ȡͷ­ĽֶΣȴųڽµĴ֮еġ
ۼȴסĽѣеķ˼һҲȫʧ١
Ƿɽ
ˣ磬ס˶ԷԪнһ䣬䣬һתѾ˳Ϸȥ˲Ϣ֮ʧ١
ʱ˫գҲգĶŷɽӰ˶û˵Ϸ̫ע
ԪǳֵʿҪ綺
ǣ
üæ˶־ģɫ֣ء
ֻҪڣԪھͻһֱ˵һ֣Υģ
ҲӦ֮⣬ǳӰǴѾ̸õ
˲һɣвٵĴУһԪʵҲ㲻ʲôֻҪӰڣѹһС
˻ܿٵͳһʺϻĵƣҲȱ㡣
ǾǱһѹǿĻ˻׾ͻ⽻·ֱ
ڻԪ˵ʵǿʱҲҪһλǿıӣӰһõѡ
ȻΪ꣬ԪڵĴԪһǲҪˡ
ԪڵĴУӰû˿©Ľ÷ޡ
нֻܴͨ򿪣ǵʱ䴦˭
ǣ
ùĵͷƬ̺ԪڵֶһԵºһЦŻݹ⣬Զȥ
㲻صǣԪڵĴʵǹ󾫲࣬ڣҲʲôӰġûħ̣ϿܻᰲһЩ
Ӱǿĵǣڡ
ǡ
ڳӰȻŷϾӸղŵοҲ֪⼸λԪڵߣȻǴеĽɣԼʦȴǾηĺܡ

֮󣬳ӰӰԶǸų֮ΪԨС磬һƬ֮УǰһȼյĻ
һöֱаľ޴ǧһֱڳɢſ񱩵һϸ΢һʮͨ
¶һλʿ˲仯ɻҡ
ȵĻ֮ա˵صĿռһ࣬ö޴ĻͰ⺣ֱѹһݡ
ⰼ֮Уʱ٣粻ͬ
Ⲣνֻ̫һֵС磬û飬ʮֻĻԾ鶼ڡ
ĵĤҲѱĿ񱩻յǧٿףеޡ
Ӱڵλãö粻ʹǽʦҲܲʱ޿̲ڵƿ
˵ȴ㲻ʲô
Ƕ
ڵķȻӿǺͼ֮УǺӴڱӿڳӰȻݻ
תһϸ˿ĽȻǺͼ֮УƮ죬뷱ϣۼִ֮ޱɱ

ֳǰһָǺȻǰĻӿȥөաһнʽвͣݱ䡣
Ǻ֮еĽԽԽ֮ҲԽԽʢ˵ձȲһܣ˽һ֮Ĺâƺ
еĹԴǽ֮ϣ֮УһѤõĽȻ֣ѹ˷޾йʡ
Ƕ󣡡
Ԫ΢֮еķ񽣹Ȼ䣬ǶһǳһļӴ󷨡
⽣֮£ǰޱӴĻ磬ƺ֮£ɪɪ
ն
ǰָ嫽Ȼǰӿ磬˲Ϣʹǹޱߵķ֮⣬նǻ֮С
֮йⰵ桢áϢǳۣ֮֮ǴŹޱɱɭɭ⡣
ն֮âȻʢڸⷽ磬öֱаľ޴壬⽣֮΢΢һ͡
һ̣Ȼ޾ĳȻ棬˲Ϣ䶴ʣǧ
ټһ磬ǱӰһն
֮֮һƬ죬ͬһ̻ӳĵһվǺϼ֮󣬾ͬɽׯˣῴǺʵŨ֮
󣡡
еĳӰ治ɫнһ䣬һĽͬŵһ㣬ȻǣƬ̺ǰѴ˷װڡ
󵽼޵ǶַΧֱǧʹҲóӰͣܲס

ҺãǶһ󣬾ݣóӰ
ã֮еĳӰŻع˫Ѿ֮ɫ
»عˣ֮ɫ
һǶ˽ˣ˾̾
ǶʮǧʽÿһʽһöǳÿһʽǧǶ󷨣ΪСǶСǶȵȡ
Žǳ֮ǣԳӰ۽ͼʶǲܸĶŽķֺ
Ҫ֪Žӵ˼㣬˵ôҲӦЩ©ſɡ
ǣ
Žô
ʹǵÿһʽ޿ޡ
ŵĴкܲһ㰡
ڳӰǶ֮ߣѾԪ񾳽磬Ǳ֮Ԫ֮еǵؽ⣬Ҳ˿
ֻһǾһĪ⣻һɼ򻯷ɷ򣬲ΪӪͨһУߵǲͬ·Ӱˡ
˿ƽһ㲵Ԫ񣬳ӰŴһ죬һöڹѾƿնӭǣɴСԶĺ֮
һʹʿҲѾʺϳӰʹá
ֻٴĵȽײſɡ
գ
󷨵³Ļۣǰɹ
ȵɲǼӲȵʼŤɸ֮»ڻ
ĲʲףǻҪϳӰҪ󣬼ǵһ
ϻȻʷʢƴȻʮֵĺ
Һôϸ֮ʱӰݺݵĴŰ̵칬չ˲ʣǿһλɵأ޲ʯŵʣ࣬һҲԴ´࣡
һϲͣӳӰ׳Ƭһݻ¯֮Уһ塣
ͬʱ׹ǺͼƤҲڳӰһࡣ
ʱһ
׹ģ
ƹ˻ϵõϹħɵĴ֮Ʒ
ʵ棬סϵĶǿ
⼸׹ǺƤǵɾƽ׺ɣų֮⣬н绹ûܹõó
ʥԳ֮еһطͨ𣬴˹ڿ꣬ھܻأڸǿɷ
׹Ĵ䣬ܸܶһ¥
ôʼɣ


877 
ƴһһϦ֮£󷨣ʯͿɳǺͼֻ
ڷ׹ģƵǼΪףͬ֯Ľһƽ׺ĹƤһСļɡ
ֻҪȷ£Ͼ⣬ֻܷڵ֮
ʱ䣬ۼѾȥࡣ
ʱҲ̫ƷԪʱ
˵Ĵ֮УӰһƬæµĴУһϻĸصѶϢɵ˷ֱá
Ϊֻλ̸ȺǰϢ
ǰںħŵĴѾã׼·
Զ׼Ȼڡ
ӰȻѡǰߣħŵλ̫غǿʵ޷׽ȻŶж⣬ȴжв
ȥڣİš
ҪõĺһȥвҪɣָܸ·һá
ɴĵ˵ͷ
һ˿Ȿ⣬ֻϣܴӸﻻһЩõĶ֮ĶϻϡеʣԶһƹֵĺܣ
ʮֲĴѾˣϻĵԴȱʹ˷һЩں֮ϣӦҲⱾɣӣҲһЩ
ӰЦһҡͷڡ
ǰΪɽ̵Ĺϵϻĵʼѳ硣ô꣬ڿ˿ӣȻӭԴıڡ
ʹˣ𵤣һҪǰ˵
ģǰ˵ˣҲãܹɾͽ𵤵ģǻ᲻УѹѹۣҪ̫ԼӣõĲģ
ôǺȱǮ𣿡
㲻ֲ֪Ĵ֮⣬ĿɶǽõģǴӱ˵ġ
΢΢̾˿
ô˵
ӰΪչʱ֮¶ʱʱҲ˾ô˽⡣
ǵøϻõľݵ𣿡
ת׿¶ɬ
ǵá
Ӱ˵ͷüڡ
ǲǶѾ𣿡
û
˵ͷ
ʱԱӣΪ˾ˣһµ糷롣ȻϻĵĶǴߡ
Ҳ֪ڵľݵɶϻ֮֮أǵʱŵߺͰǸֲľݵ㡣
˳ǵĴ󷨣¸ıܻΪá
ǿ϶ôǡ
Ӱüͷ
Լ˸ߣڶ⣬ƽʧȥһ鱦أǺԼôܻ·ô󹦷Ĵ󷨣
ûЩɶǮ
ӳһſ
Ҳǰ˿ӣһֱǾϸ㡣Ŀżʯߣ۰
Ժõģ
ӰЦ˳㵹һϵݹȥ
㿴ǰ裬ǿûֽƷ
˵Ҳǡ
˿ӰչһЦӹյƷһڡ
һ£в˶Ƽʲſߴգ˵λܸͽܡ
⼸տҶͻˣһĿĶţ̳˲󣬼ҵĶ䶼˼ӡ
ӵ֮УŹɵЦ
ԼȴûգϾ˵ĸŵѡһɾԪ񣬾һŵ
ţ˲һ֮ԶԷĵ񣬾ʦȻΪ࣬Ʒȥʮλ
ˣͳӰûһƷ𵤣
ȽϣȻŵĻҵĴˣҲֻ
Ҳ̫ļ˰ɣǣͽܣ
ӰεҡͷЦ
ָǾǾ𣿡
ĲյɫҲһ
˵ʵĲʺ²ˡѾ˫޹ڵԴŬƷ𵤡Ǿвʣʺ䣬ҲƷˡ
ҿ㵱ҲûдҪΪͽܣβһͽܣһܽ£ģʹֻϵݡ
ͽܣҲôһҵʲô²С
ӰϲȨĽҪͽܾġ
Ǿǣһһͽܣһġ
𣿡
գգۡ
Ȼ
ӰԿ϶Ļش츳˿νţΪڵˣʹȻҲܳɾ͵
ΪʲôҪңӦüڵ𣿡
Ӱһ㶣ϵıҲһͣƺҲһ֮ɫ
ɶľڸԽη塣ͬʱҲһϧ˵ʱһٻ
ƺھ⣬һ죬еֳһö
˵ϢɣЩϽĹѾ١µĲֻۣǵĹؼᣬÿӡȻ󲿷ֶô󣬵ѾԳ֮Ϊµһˣ
ô࣡
ǰһЩ׼ĿҲóӰһ
࣡оֻеһصĹУֻкһܹٵġ
Ѿ𺳹̣Դ˷ź
ϻɢڶ࣬вȫټ¸ص֮ӿﵽ׻˶ٹʵԼ
һɣкܶ˼һƹһֻ֣ԼǰĲֽ
ҲӦ֮⡣
Ӱ˵ͷЩеģȻϽڣֻᴫԼһԴȹ˵ĵλ
ԪڣþûϽǵĹ
Ѿűúˣͨطʮ֣㡣
һףӰС
𵤾Ĺһ֣оʮ·ֻƷ𵤡
һžȻܹƷ𵤣Ԫ񣡡
ţ
ӰһֹΪŴɵĴ֮ˣôһ˾ȻԸ⽻
ģ
Ȼģ
˵ͷֳųӰеһָϹâһ˲ͻһĻǰдر任
ţħ澭
ⲻǳ̵ش𣿡
Ӱ˫ͫһ
ûӦǣ˽Ԫһ˵ģģҾӦ볤̵Ĺһ޶
˵ͷ
ôģ
Ӱɨֻ𣬱Ŀ˼
һλڵʿһϵģҼˣûѣ˵ĵطҲˣλ¡
ָ棬ڡ
кܶʱѷ죬ҹǳ̵ĳλԪգͨʱѷðշûܳɹ

Ӱͷ˿
Źù⣬ʱɣ
ţǶһݣ˵ļ䣬ѾĨȥˡҪңûҶ֣Լҳˡ
ųӰ˷ۡ
ˣһ²һ£ǼҵĹ̵ǻҪƴˣ
Ӱ̾˿
ȥһڵĲ¥һĶܲܰæ
ʲôǹ伮ĻͲҪˡ
֪Ӱڸֹĳԣضеġ
뿴ĽܣЩԪϴڵļء
Ӱҡҡͷڡ

΢˼Ƭ̺ͳһöơ
ҵƣǰȥ¥鿴伮뿴Ķ
ȻѾˣֱӸҵˡڵˣǲôӭҡ
ȻỶӭҪ֪һɾеġ
УҴӦʦǣ򲻵ѣ⴫Ķ
ҡҡͷ
Ȼûʲô֮ҼȻӦˣǲҪΥĺáԼԼģֻԼ
Ǻðɣ
һɫӰֻõͷ
ȥ֮ǰһ֪ͨһҹʦ֣㡣
ҹگǱչںݾȥ𣿡
ûԪˣסλֻѡһλƷںϴӵԪʵſɣݾҹگѡ
ǰøոճء
Ѿ׼׵ǿԳˣ
Ƭ̣һװӺں磬Ҳǰ˹һ
ãͳ
ӰֱӣͷӦ
Ӱһ·Сġ
ġ


878 
ڵפλɽؽ磬ޡֲ洦ɼʸжݹƶ䣬ͬƬʤ
Ϊĵɣŵܱߴ˰ЩɼСء
Ȼûϻǰӣʯ֮ټϻҲй֮ޱȼ
˽ܣȻȱԪ򣬵˲ȴǴδȱġ
ĿǰźųƷʮλƷʮţƷ𵤰λЩʦͼǹ֧ͬټš
ŵɽӰǬߵԻȵ󷨣ҲǿĽԪħʥҲδܹơ
ɽĵؽ磬һ¥¥ߴɣռʮһ˵ɽ塣
¥˷ʮŻÿʱÿ̶ڽԴ֯ݣΪ
¥ʮ㣬µֻܽ뵽ʮ˲Ϊֹǰʿʮڹۿ伮ʦûơ
ȻҪĴе伮ⶰ¥֮С
ЩŵӴ֪ȴ֪¥ڵµ㣬Ҳ˿š
¥ʿһλʦƷ̷ӣϲ顢飬ϲڵĹĶǣҳɾͽ֮󣬾λãһξǧꡣ
ҲΪһԵһЩ޵ĵʿĿ˶֪ڲ¥ελʦ
ô˵ʼһλʦʹͣҲδйͷ­
Ǹ⡣
ʱĵ֮УһӰһչ͵֮ǰķе鼮̷ӣ͹˵ĲԶڣ·Ըŵ˴˵ص
ǰΪЩ鼮صĶĳЩܵĸӦԴ˵˸ĽƣпܻùЩ鼮Щ㣬ǰ
̵ѿˣҵϲֿķǰӡ
ӰЦһΪԭʶ޷ӣֻ۹ۿ鼮ݣۿٶԻ
Ȼˣиǣǰٻȥ¥һɣ浽
ȻͬΪ𵤣̷ȴǰཻͬλǴתʹֽڽ𵤣ҲɱԪĴڡ
̵ˡ
ǰ
̷ӻߣ˵سž֮У谵ĳ֮£ֻʱʱ
Ϊһλ½Ľʦ˵磬Լн磬ӰҲ֪֮١
Ͼҥ֮еĴתžԶļ䡣
ΪһоԶţĵֽ֪Ϣ
嫣
ߴв֪꣬һģʶ
֪ںʱⷽͳĻΪʮǧ磬Ӱڵĵؽ磬λһ̫껵Ĵǧ֮С
ֻ֮ʮǧ磬ΪӹԽ֮һʮλɵ
̫֣Ǵ˷ǧĳν
ɵų֪޴ڡܣ
ʹҲǻġ
̫껵һλĽɡֻʮλɵΨһȷģֻо
ʹλĵҲĳأһֱ޷
ڵΪλ䣬˭µ֣֪
ǧڵ֪֮跨ǰȥȣκζ޹˵ȣǾӰû
˵֮أڵʱ֮У޷Ӵ
ڵ֮£ŵĵ伮ҲһЩ;˵ļأֻЩʶĿǰĳӰ˵޶塣
ص㣬̫껴ǧ֮С
ڱ磬Ҫ˲١
һ˱͡ͼ˴˷ڹˣǷ©Ҳұ֤
ɾɾӦò©ġ
ǧ磬һʮλɣֽ񻹻Ծڸصģֻλģȫ֪١
ɴܣǵνԣֻ֮Ҫ漰ǵģᱻӦ
˵زŻؽ鼮Ҳǽֹ
˴˵أӰҲҪѹ¶ǵǵЩڵע⡣
ǧֻλɣ˵һλǱӣλɣռϰСǧ硣
УӰֽڵ磬λһСǧ硣
ȻҲгν˳ƺ˷нΪ̨磡
ΪΣҪ˵˷ĵһˣ̨ڡ
ųӰǰȻû˵ȷʵǴ˷ĵһڣҾֶⷽġ
̨ڣ
Ӱֹһ£ż¿ȥ
̨ڳֹˣƼͤ˾˵ڣֻδֹ̨ˡ
̨ڹ֧ÿһ֧ĴжأôΪ֪
е鼮ӰһɨʼѰ̨ڵϸܡ
աա
ϸ΢ĽŲƬӰŻ谵ĵƹ⣬ģģԶϸӰһŵд󣬵һЦ
ָоܾúܾǰ¡
ѡһдֵ̨鼮΢΢֣鼮УᷭƵֽšϸСȻĿ
㣬ô֪»е㰡
һΨΨŵŵֻ뵽ǸӣͷظɬӰ
Ҳ֪һֱΪֻģǰҲû˵е¡
ʮ㣬̧ͷͦصļơ
λ϶Ӧöǻ䣬õһ׶Ρ
ǰڶ¥ûҵҪĶԲŴ¥㣬ǰġ
ڶٴ𣬻ظ
棬ģһҵıʵķһǶĵԬóѣ
ţ
Сݺݵĵ˵ͷ˸һչƣͣĴ鼮
ᣡﾹȻʹ÷ʯ󷨶޷һķҪ£
ǸûĵˣûþͿʼͷıԹ
㣬ҿ鶼֣ܶطҶûļزİɣ
ȴǸϸĵˣóһϡֲ鼮˼ҳоס
ЩģǶȻǲʸۿġһһֱգֽһ
㣬ǻǻȥɣ
ȥʲô´λ֪ܲܽʧʱ
ȻҲ֪ĹŹ֣ƺ⣬񷴶ܡ
й⣬ˣȥһʡ
һķʵ̫׼߽ݾ
⡭˰ɣ
ӲڶԷηηĿڡ
ʲôһң
ٴԼǲţԼĺýÿ첽Զĵƹȥ
ٵǰȴһλڷһ޺鼮谵ĵƹ£䣬Ǳһ
ۡͿ
ͷһϲһƬ졣
ĺŮʮ
λʦ֡
죬ĥһƺӦûëϾȻΪߣŵıֿǲ͡
£
Ӱ鼮̧֮ͷ̬º͵Ŀڡ
ű˿飬һò£Ӱ⣬۹ɨһλСʱиȻ
ھ֮ļأî
Ŷ
˫̺ǻ۵˫鲻Խ죬㶣ź˵ͷתҪ뿪
漱æ䣬عϵĺϼٴ𣬼æתӣл⡣
лʦ֣

ӰЦҡҡͷٴεͷ鼮֮УŮ뿪δʲôֵľٶ
֮Ȼȴûʲô
㣬ô֪ҪҾ֮ļأ
λСһ߹۲ŷλѰîλһ߻еһλˡ
һλǰǰ˰ɣ
˵ʲôģյǰһûǺ쾳ٮٮߣҲǻ죬λʦȴͷһμġ
˵ûһС
ҾãӦʶ㣬֪Ǿ֮¡
ҲŶ
˵ͷչһЦȻǰˣԼͲôнˡ
ϧţ鲻Խ
úڣˡ
îҵˣ
Ƭ̺˷ܵĽЦԶҲóӰٴ̧ͷ­ķҡҡͷ
Һãֻ̫һ֮ٴλָ
ΪܾãȴóӰʧˡ
δãһƬӵĽŲʹ洫ŵĻнϵĺ֮
Ԭ㣬Ҫٶˣɣ
ܹΪԬӵ檣ǹĸ֣ĪҪ֪ô
ΪЩӶڲ¥ǾͲô㣬ڲ¥ǰѾ֧ͱżˡ
ֻЩҫһͳڳӰǰ
ԬģʲôѣҪǿѣҶ㲻
λڶһҲǲ˿ơ
棬ǳģ㲻Ҫ֣
һ
£Ҳһ£һ죬ǲŮ۵¡
ƨ
ԽԽ죬ҲԽԽӰεҡҡͷ鼮Żܣá
֮нֹѵ֪


879 
СҲ֪ΪʲôԬ˽ʱԼܡ
ҲΪǶס˳ȥͨ޷ʩչѧΪԼǵĶ֣Ҹ˰æ
ڣȴЩˡ
ӰڵĵطһͬԼ·Ԭ˽⣬λҲꡣ
ԬģǿɣŹأ
СɫĳŶС
Ķ棬ͨסһˣһһ£޳òҲӢƽնλѹӡ
ֻڣеĺ֮ɫ˼ţ˷ɱ
Եˣ׳Ŀ˵ֻ࣬¾ܻסˡ
ŹأһӣҾûз׵ĵʿ𵤣ΪŹطϻʲôЧ
Ԭ˫һգҲһŭ
ҲʮѾԲ꣡
ڳ˵ʲôԳͷĵر֮壬˺׷ٵ˵ȴһ޷ݵļ尾
õĽȴǣ׵ڡһ·˳˳ˮһʱ޷Լʧܡ
õҩвʡ
ĳ֣ȼϣ
֮˫ޣԼһ˶֮شصĸĹϡ
Ϊ£ר˫֮Ͳɲ֮ǰһֱؾԪʼձϢԲһġ
棬Ȼͬ檣˫ޡ
ƾʲô
ƾʲôܾԼ
һոŵͨӣΪޱʵԭţΪͿɾܾ
ǿЦ
ҿǽʦԬʥյĵ
С࣬ԼиʦȻҲԼŹѹң
ҽ׵үүţųͷҲǲʹˣ
£ԬܶΣ඼үүԳ֣ԼǸӵĵͻƨɲһɶ
棬ԹĻҲͰˣ
ǲ֮СүеֶŪ
֮УǾΪִɥģһһҲû˻ں
޳ܣ
С೶ɤӴһƬ
޳ܣСѾͷѾǺܶλᣬһսҵԣΪŷȴ죿
ԬǸһĨĻߣ˫ĶǰŮ
棡
ںλʰܵˣֱѡӡ
¾һҲҵԼ
ž
ƺע⵽Ԭ񣬺λǡôϳһ鼮ķ棬ת
Ҫְ
Ӱ΢΢ҡҡͷﶼٲȨı˽飬ֻеʱ٣еʱѡ
ŷϿƣ벻Ҳֻɫ
ǼȻģ߰ɣ
ĵԬǾСȽȤһЩ
˶֪֪Լڸ˭˵
ԬӿڣԵһѾ˹
׳ͷĿ࣬һӲ˵֮ˡ̤ž൱Ҳƿؾϸ
ọ̇̄ܽӾ֪첻࣬ӵģ
ʲôʦСģ
ֻͨһҪǰӰȻᾭСˣֻ΢΢֣͸СһţֱӰȥ
ХǹεĳӰеҳͣת
󷽵Ԭ۴̵Ц⣬˫֪֮֮ǱȱԼģԽ
СѾסԼͣ˫۴ĿӰİơ
ž
ƾһ죬ֻۣڳɶ
ء
һӰ浹ɶصײڶ֮ϣڷ˸֮Уһ׵ͷƵ˻¡
µľȻǸˣԬΪǿߣ
Բѷô򣡡
Ӱʱ
Сӣ㾹ҳˣ
ڵϴȻûʱȴǷˡ
ۼͬ³˲ŭһѾȭ׼úõĽѵһλŵˡ
һ£
ԬоһͻȻһ죬סµķ
λʦܣ֪λǰ£ԬԬʥյĵʦӦ˵ҵŰɣ
ԬʥգһͳɾƷ𵤵Ǹ
Ӱ˵ͷԭôһɽѹôţһŵķ
ߣ
ۼӰԼĴڣоȻŶԼǰĲмԬɫһ䣬Ļ֮⵴Ȼһա
֪С֪ߵغ񣬽ղʲôĴ߳ȥ
˵ʲô
֮дޱɱͻȻԶԬͷһת׿ȥȴǱӦŴ̷ӣȴǳ
ǰ
Сȴһϲæк
ԬСӣ㣬ղ˵ʲô
̷ȴûĶԬλϺ˵УĶɱ
üĻҲЩ⣬ﵽ׶ʲôԬ˳Ӱȴȷɵģ
λӰ˶˽Ⲣֻ֪࣬ΪλԪ䣡
ΪԬóӰǨŭŵĻ
ʱ̷ӣԬĶУ
ǰˣ
һ̷ӣԬҲòϵİ
ϾԷôۣҲλʦүүҲҪԷƽ۽
ҿи֪ˣҷŵĵ伮ԳԽѵһѣһģ
˶
ž
̷ֻӴûγ֣ղŻȻЦԬѾӷĴײһԵ֮ϣ֮ڵأгӿѪ鴤˲ͱ˰У
ֱ֣ԬԵļɫһ࣬˫֮ͫоǾ֡
ʱλڲ¥תƵĺͰߣλʵĽʦ
ǰˡһʱæýСʵǲãã
̷һȴ˾ԭأһƬհס
ֻһСӰǰͷ­ʹһȫȫһС̬
ʲô
СŮСڴţĿ࣬ͻһĻ׾
ڵ磬ƺҲô
Ӱ˷е鼮ͣһſհҳ֮ϣ̧ͷ۴̷̿Цһ
һ̣࣬ܽŰ裬пɽŹ󣬼Ȼ˴Ҳģ
̷΢΢˿Ӱƽ꣬Էû·ϡ
ҲǣԬһĴڼƽϣ
ˣԼͿɡ
ӰȴҡҡͷһԬڵλȻһ׹ӿ֣ƮƮľڳӰǰ鼮ҳ֮ϡ
̷⿴ȴǿհҳ֮ϣͻȻĿֵӰòɫޣֻǱ齩͡
ԬˣȻֽϵĲ廭
˺
Ӱְҳ˺£СŮȥ
͸ǡ
ǡ
Сƴ£Ͱ͵Ľӹֽţ˶ٲƴĳ¹
лǰлǰ
ɡ
Ӱһİ˰̷ֳ֣ӿȥ
̵ѿң
ǰۣһǰڴȺ򡣡
̷ŴӳӰֶлع˵ͷ
ҹҪңѴ·
Ӱһ٣ϵ鼮Żԭλ
ǰ룡
Ƭ̺󣬴˵ȥ¥գСҲ̷Ӹϵ˵¶㣬ټ¥˷ŴĬĬؿеֽš
סģ
ãСһջһֱֽſ˫ۡ
ֽ֪ۣܲˣǻؼҽүүɣûɣ
ûУ
ҡҡͷԾһƬãûдӸղŵ֮߳
Сļͷ
̫࣬úûȥϢϢҾԺӦû˸۸ˡ

Ŵ̤ڽ£ķտޱߣֻйʮ貵Ĵڷš
ݾҹگӰԶ
ʮδںݾҹگ϶һ޷ݵ̣ԣȴйɶһе
һ꣬Ծ˿͸
ҹگģķҲ֮ӿûȫݾ
ΪҹѲỶӭң벻ǻܼһ档
ӰĿŶԷ
ҹگ˽ĵλӦԼ
ǣˣ
˲˵ȷʵ
Ȼҹگ˫ָ궯ֱӿżɽĿڡ
£
֪Ŵ򣬵֪𣿡
ȴ֪
Ӱҡҡͷ
ڴСǧ磬һȽϻҵõط
ҹگģȳӰʻͼڡ
ǵµɴܴصĵõ֮أЩͬǰ˺ӿӿе䣬еض顣Ҽ棬֮һ
ʮǰͻȻյִѶϢ֪ڵءͬһͬǰȥӻ
ûȤ
Ӱɵľܾ
ҪʱȹΪԪ񣬻ҪƷôֽڹܵôΣյõط
ֻʦһȥˣ
ҹگһźĵͷ
ҲҪȥ
Ӱüͷһ
ȻȥĻûʸ֮λġȻǳȥĻҲһ
ҹگ̧ͷһɫ
ģǲΣ֮أֻҪӻͻ᷵أʲôΣա
ǡ
ӰĶ˶ǡ
ʲôô
ļǿѡһߡȻֲУ
ҹگһָǰһΡ
浽жټ
ļ
ºŶ౦
ҹگǫѷһЦ
ƺţ浱𡣡
ӰЦһ
ʱ̣
ʮ󡣡
ţ
ʱľӦȹˣҲݾ޷ֱ𡣡
ҹگڵ
֪ǣӰȫͬ
ʮӦѾɾԪˡ
һ̣ٴʶ˽𵤡Ԫ֮ʱͨϵøĲһˣ
̫ɷļţ
ʱһݹԳһӰ


880 ͮ
Ӱδ뵽ֻ΢Ƭ̣ͻõ˵Ϣ
ȻϢô졣
̫͵ŵļţҹگǵˣŵפ̫ɵͽ
λ̫ɵͽҡһһԵ¡
½Ůͮ
һԵһĵЩһǰʵǶʦͽ
λһʱܣ֮Ϊʦͽ
ƫƫҪƽɣҪΪ˫޵¡
£̫ڲ˲С궯綼в˽˵ҥԡ
ʹнڷ˵ȲûжôϿڽ֮£ʿδ̫ƾõʱ򣬱֡ȻռźҪĵλ
ԭʦóʦԭʦֶʦɩͻı仯ܶ˶һʱ֮޷ܡ
ȴǳ˳ģܲˣִҪɵ£½ϧԼеӣӰֻ˽ϵ谭
˺ȻԸɵ£Ҳ֮ͬ࣬ԭ½ǹʶĿǰԶĿܣԴԺкܳʱҲñԵ
ҡһִҲԸǷ飬ǹֵģǿǶ˽ΪΣյ
ʮȥ˹оգֱǵĺӵ
ʱԳ嵭һУ½Լ츳ʵٴδҡһͷǱΪɾƷ𵤵ʿ
֮õһУ˲
Ϊֻһʮּ򵥵½һ˾Ϳɽ޶˴źһͬǰȥ˳羰
ȴ·ͻȻ˵ʵԤ̫ࡣ
ͮΪػ˴½𣬵ǸӤȻ
طɽ֮ͮϵѾ̫أǽʦ֣Ҳ졣
½вʣҡ
ǡ굱ʱԦիһλʦǰҡһѣǺųƿɻ׹ǵɫ¹
¹飬ֵ˿һλĽʦ
½ƣסɫ¹ɱ¹ȡѪιͮվʹ޶·ӣӳ̫ɡ
˷ɫ¹֮ʱ½ѾͨӵԶһʱԪ˶׷֮
ΪҡһĽܳӣ½ܹ㣬ȥ֮شʮն
ն֮ǿ֮ĲֵطͻۿۣԪҲ޷׼ȷ֪ǵλá
һӣʮ꣡
ԦիƽʧȥһλʦȻʹ˰ݣ̫Ϊ⳥ԦիǴѪȻҲŹǷˡ
ʮڳ˵Ƕ£ڴǵ˵ȴһգ۵Ĺ
Ѱһֱɵִ֮С
ǰã̫ٴ½һڵλãȴǳŵפ֮С
źģɽؽ磬ȻҲػֹ˵Ŀ̫̽Ҫ뵽ץˣȻҪŵɡ
ģ֡
˵վ·Ԩֻһ־ĵ˵أϼ֮Уһζ
֮УȻһƬһĳӰֵĲԶ֮
벻Ȼߵһ𣿡
ͷЦʦûʲôɻ䡣
뵱ƺͮͶ½⣬ֻǵʱӰûȥѡʱͮкøеģ̫ɿǻмλô뵽ѾͷǸ񱣿
ܵõͦ죡
˵ȥ¥գɽһ໹жۼⶸɽ֮ϣЩӿݡ
Ӱ΢΢ۣԪ֮еĻԪһһѾƿô˵صʱ䳯ݡ
һʱ֮ǰ
һѩ£ֵǰ¶Ρ
λӣòӢ䣬ͷ׷˳˿޳ôһλӣŮܹ°ġ
½ʱ֮ǽǡ
¶ݹ֮Ųһ֮ǰ
ֵͮ˲ţҪϽߡ
֨
Ŵ򿪣һλò˴߳ﻹǣһλʮĴݰ׵Ŀꡣ
ͮòǰδ̫ı仯ԾɽСòϵȴѾȻͬ
鶯ãԸʣ޻֣ӰĸоʼһֱڼŮ
ֽʱĥ¡Ķʹϵ鸡ѲоǼ͡
ߵǴŹɼ᲻ɴݵķâ
ɷâ֮Ȼ֮½Ҫǿһ
ҲΪĸ
ΪȻҲ˵ڵھ죡½£ڷ֮ۺ񣬱֮ٵҲй֮޲
Ϊ½Ϊ˾¹֮ѪΪ¡
ʲô
ͮŶӵһʩסΣһ߿ڡ
ҿʦ̫мʮֿɣôġԷһǻǸϽ뿪Ϊ
½һӣһͰ˹סȻŸ߿շȥ
ȻﲻɣǾȥħţ취ͨĴǰϻģ
ͮҡҡ촽ֿ˿ӡ
ǰصĵط겻Դû˽ڶ½ʲôԵú棬˿ʮĺӡ
ҲĴʹǷҲˣŻðӳݣǰϻǸе֮
ͮϻҲȫˡ
½ȴɬҡҡͷ
Ҹղųȥһ£һ˵˻ѾͳһϻģλǿǴתȫɨϻĵɢ
ϻôǣٲǾȥĵ̣һ
ͮҧҧһᶨ
ã
½׿˿ԼӣͻȻչһЦ
ֻҪһؽΣ
ڡ
ͮ΢̣һ࣬վûܿԼͷϲãЦ
˵û
̡
ǰĶݹȻһ֮ͻȻһŴ߳磬ķĶڣµ˵ͷ¡
ʦ̫
½ɫͻ䣬֮ˣϵĵÿһΪǿ뷢ǼٵʿҲܲס
˱޵֮ƶɣµн񳯵ܡ
ͬʱԶɢӰҲ¶
һλɮ۵Ůᣬ½ѣʦ̫
Ҫˣ
˻ڣҡһķΣͫ˫ʣĿΰȴҡһļٵʿԳء
Գѹİ࣬Ѿ𵤣ȴһöⵤȫΪ֮£ϻЩƷҲ˿
׾ʦǺ棬ܲ˵ģ
ʦ𡭡
ǸϤ֣½ɫһ䣬֮ΣǰĽҲ΢΢һ
½ʦ֣ҪˣǻطʦȥɣͬһķϣܱסǺӵһ
һ˻ڣѩ׳Ϣһ䣬ȴλͬһһӢӡ
ȴǿķΪ
е洫Ų֮еĻ۽ն񷨣⻹һϵȷӰʽ½ˡ
ʦܡ
½ǰĽٴһе֮ɫ
ĿԱȫ
˵Ҫһ𡣡
ͷ­΢תһȶּᶨǰ
ͮĶ½Ȼһָ߳һ


һǧɵѩնҫֱ֮˲Ͱſһ󶴡
һʹ˴ѳ
Զʦ̫ҪʩסֿԼķ٣ֻӣԼֵزѾ㹻ˡ
޽
Գ΢֮͸Źɾȡ
벻Ȼ˾磿
ʽƵУ
ǰһӰѾ磬Ŷӿȥ
½ʦ֣Ҫ翹𣿡
죡
½ڣͮѾһȣȻǣǧɺâ˲Ϣ˺մƿӰֱǼǰ
䣡
½ʱҲνľᣬһһȻֳ֣ǰһָöʹŹɻ֮һӵ¡
е̫׷ҡһ̫еĵ繦֮УҲڹĹ
Щʮÿãʱ֣ȴǺģһ־ȫԸ
䡭
һԲƾո֣ѷ˰ڣԲתƺ֮ϮȻ嫡أȴǲԲֺ
ħ
ͮ
½һأʱǲһٻ֣һھִֻˡ
һȣͮѾ׶Է˼˵ཻӿһѹصĵϢʹ˵ڻ
¹ǰϢ
ԳߵˣԦիʿʱһȾŭ
½˾Ȼܹ֮жɱ¹ȡֶޱߵԹŭԦիʿ˵ЩޣʿܹƽȶԴģ
飬ڴʱκá
ֻǵȻǣ˲Ϣ仯һ߿յɳ硣
統һ͹סе򣬱ֱն򱻱ħˡ
䡭
ɢɽ壬ǳһĿնħͬ˱ݺݵն޾죬·سһƬ֮С
߿֮е޽Ȼȥ⣬ϢĶԶ
ӰԭأĿŴ˵صʱջӰֱʱһЦ
벻ǸСѾͷȻڵģ
ɢȥӰӰ΢䣬Զ
ͮ½ԼҺӣоǾλʦ


881 
̫׾ŵҶΤ˹Ǻѡ
ͨԷҹگһ⼱ţԦիһͬ˹׼׽ӷ
ԦիרŸĽʦƷ𵤣һתе֮ʮͷ
շ࣬ٽ󷨣ӼʹƷ𵤣Ҳ˿壡
Ѳļ֮ǰִĵѾǰȥͽˣмٵΪʦֶһܲ˵ġ
ۼгһͷǧڣ磬޹˼ɵŵĵ̵շɶݣΣ׾ɵСڡ
½ӿǽթĺܣһǵĵӹ飬һⱻٴߣô죿
һЦ
ھΧΧ½򸾶˵ʱʼջڰͨ籨ţǽѡ
ζ֣Ȼϣ̫ɵϡ
ɫ¹ԦիһΪ£ʦʯϿǱŴؽնꡣ£ǽʦҲܣ
Ϊ˸ʦּᴦΪɫ¹һҪԳ֣ȷһʧ
ġ
׾ҡͷȰ˵ԷҪ̫Ͼŵĵ̣崫Ϣȴ˵ߵ
ûõĶ
ȻҲյԦիӴѶϢµһٴμµӿ
ͬʱ׾
׾ѣˣ
š
׾³һϢʮȻߡ
㣡
׾ӣеĹǼΪ֮Ʒų֮ڣָơ
ʮ򣬸绢ʱ֮ܣԪ˶Ϊ֮ա
½ΪĵӣĸӦиƬ̣ңԶ֮һӶݵӰͳ׾֮С

һָµǧھͼԦ磬һɫΣֱԶȥٶ֮죬ţ
ǵٶ˵ͮ˵ĶټֱֵһɹһɽˮɽϿգ統һͰȥӰһڸԳԭΡ
һɽ
׾һָʮͰѷԲ
Ǭߵдɣ
ɱʿҲǴ´࣬ʱȷһʧ
ʦ𡭡
½һһӶ΢΢ζ׾Ĩġ
½ͮĽϣҲ׾ͷͬ⡣
Ϊʦ׾½Բ
½겻˷ִȢͮΪޣֱӶ׾һ޴̯ӣѳʦţʦ̫ɶγ
ʱʦмޱߵĻ֣̿Ҳ
ʲôɽӦøһԦիŶԣ
һ˫Ķǰˡ
϶Ҫ¹ϢҪǻȥܷһɫ¹ʧ
ѣɱ˲ͷأˣ̫˰ɣ
׾üͷһ塣
ңиӡ
ɱ¹ȡѪʱôûôࣿңһͷ޲ԦիĺӣԣԸ⣬ҽվʹǵʬ׻ȥҲһ
˫һŭ׾
Ǹƴˣ
ͮһֽĿԼҶӵ󣬺ݺݵĶǰоǾ
ͮˣ
½̧̧֣վĴ
㲻Ҫ嶯һһ˵һʦŹǵġ
У
ͮնҡҡͷ
˵ģ

м½죬һָָԼָָˣһһǣһ
һưͣ
úӣ
ͮ˫һ죬ȻһǰڵȻ񱩵һӿǽȻʢ
½˻ΣܵӾ⣬ֻ̽ϢһͬԿ֮еĿ֮
ˣɣ

мһЦһΣһͷϢͻƾԾͻһͼ糯ȥ
ն
ͮ޽ǶⷨޱȣʱǻͨһȻնͻͷ­

ͻ˫צһ̧һӿս˲ɢ⻮ʡ޽ȻһԶ½һ죬Ѫӿڷһ궯
𡭡
ҲǱһ裬ֻ̬ԽһУٴ˳֮أ֮˵һССԾ
ޱɷײп񱩵Ϣѹһɪɪ᲻һ˿ֿ֮
Զ׾һ΢΢ͷ­ٿ
𡭡𡭡
ͻŭ֮ϣƺΪŭȴ֮еĲҽк˺ѹ졣
ţ֮
תͷȴͻ£½һڵϲ֪ʱͻȻֳһʵĹΣγ壬ֻǱһ㣬ƾͻ˻Ҳǲ˷ֺ
ʲôӡһ
˫һУһ̧ӡѾֶһڹ⣬һ䡣
ӡһʯƶɣشԪ֮ת󷨣ȫһ֮£նܺ顣
½һʲôĻ֮һ֮£ҲҪ飡
ء
ӡʹһײ֮кȻλƺ֮Уƺԭزʼգǲ㱡Σȴûз
ӡƺشתķС
ôܣ
ſ
ӡ֮вҲܱĶ˲Ŷԣ
˶٣һҧһϵڵӿһӰϢƴ죬ڸղŵͷͻ
һϣ
һͺȣ˵طԲǧȻըһ׳ţһӵϣҪջһ¡
ˣ
һΣӰ֮߳ʱһһ֮⣬뱻У˲Ϣĥһɶ
˲֣
׾һǬߵдѾȫ
һ̣ǳӰ¶ĿȴȻһеĶԭء
һԵȻϵˣֻ󶶶ϵķųһͷͷޣ޴
ºˣΪγҵȣ
֪ˣ̫ɺԦիͨҪ
ӰϵϢһλʦδλʦ֮ҿʵӦûλƷ𵤡
ȻûǶȻǻòԸⱻ˷֣η塣
ѡ
Ӱףͮ΢΢һЦϤĿͮһ
ƽ
㣡
½һȴûϳӰǱͮһǰ˭
Ǹµѣ
Ц
ѵΪ̫ɺԦիΪҪ֪
ѣ
׾һԶȻͺȣӲĴϡ
ţ
üͷ΢壬׾ȥȴԷһɬЦ⣬ǹĳ˵ͷ­
ƽʦһֱȺ벻Ȼ

ͷһͻȻĳȻλ𵤣ȴɱԪһλɷǡ
Ӱ
Ҫȥݷˡ
Ӱ˵ͷٴһָԵˣظһ顣
ҵѡ
նɣ׾ֻðͷ¡
ղǰź̨ѹԷǲңϾԷʵڲãһĿɵĴ¡
Ҫ˵һԵߣҲܡ
ǱϾõĽʦʹԷ˵Ҳǡ
λȥºһǰȥ

ͷһɣȻԷ̨Ҳǲ֪ôˡӣԷһҪ½ˣڣҲϢġ
ˣлɽ򣬾١
ͬеĸ˼׾ʵһɿο֮顣
Ҫɱ½˵һ¡
ĬĬޣٴιݹԶԶ뿪ֻ½һںͳӰ
㣿ƽӰ
ͮڻûлع۾ã
ҡ
ӰһЦ
ǣ⡭ôܣ
ͮգգۣ˫ָָָָǱߣһĲ˼顣
С飬Щر𣬵ôһ仰λʦ뿪׾ʦƺǰ

ʲôʱˣĸط
֪֪ˣϻˣھ˵
Ӱƺͮʱ޴ı飬ԷǰӣʹĥѣԴһа
㣿
½һ˲нʢһ
λǰ֪ͬʯͷĳһλ
£
ӰЦһͮǸСԴ
ʲô֣
½
½ӵĿ˿ӰĿڡ
ͮȴ˺ܾúܾǰ¡
ʱĳӰһ̤ŵӣš
ұɽһ츳ˣ֤óųɽǧ֮ˣɾ֮ݺ磬սܣ֮λΪ
ϧټ֤ó֮ʱҵļλֵͻȻ͵Ϯң֮£
һ̣һżȻرҵĻͶֻ֮УͶ̥תΪյң
һҶҪǿɱ񣬷ɱЩҵ˶ҪҵĽ£ɽ֮λ
ģ
ͮһãĿųӰһ統ʵ
ʲôģ
Ӱһ㶣˲ַӦһۡ
ȻǼٵģǻ㾹Ȼǵã


882 ӳ
һʱ⣬׵˶Ĳ˺ӵôæһֱδܸΣȰѾǷѾˣ
Ǽ˹ˣͮһֱϵļǿװ磬źӵ˫ͣᡣ
ˣ
½Ҳ˫ͨ죬Щܶ࣬˶ܣӣȴʼġ
ΪӣҲð߳Ҫϻġ
һˣʲô
ӰЦŶ½ڰ֡
ͬͮ½ʱ̬ȴЩн
ϾԳӰ̬ȲôãڳӰ൱Ԫ˵ĴڡԪ񣬾ǶЩɵӣҲһֿɼĴڡ

һֱ߬ͮ½֣ʮ꣬ڸĸеעһĳųӰ˹ȥ
ʹԪӲ죬ӵıҲü
˫۴ͣŲǣпܵش
ϸ֮£Ȼ½ڵǡӢǶмȱݡ
ڲԣʺͨҲ˼ή
ͮʿΪ
ԳٻΪһֱǴھ֮Уûм˵ԵʣΪĴˣҪأǡ
Ӱóһöʯݸ½һЦֱ
ͮһңּæ˰֣ڡ
ҲؾţȻ鷳Ρֻܴأ֮ĲԽأҪҪһһͰˡ

½ɫһִһиǷϲ֮ɫǳӰڳ¶Ҫӵˡ
лл
½ƴĹӣ֮Ա
˵ˣһˣô
ӰֲԷʾôн
⼸ȴǷĺˡܹһʱ䣬ͻһСӡ
ţ
ͮЩʵĵ˵ͷ
ллˣƽӰ
㻹ǽҺƽɣ˳
Ӱͷֳ⿴ȥ
ѣɣ
֨
ƿȳӰڣһѩĳӺںͻڡ
ǰ
ˣͮ½æȥеļŶԷ΢΢
λѲؿȻѣҺںѣֱӽͺá
ںЦŰ˰֣ȻǰλΪߣס˼ҹϵӲ
λһĳѡ
ңң
½Ȼæҡͷ
ôϲ£
ں洺磬ϲüңӰҲЦſڡ
ϲ֮£
ں˫üһö
ӰֽӹԪһɨǰݾš
ŵǴ󷽣Ȼô
ǧöóӰҲǲһȣ꣬ټϻгһķݶ
ڣһţ͸
ŸӴ󰡣
ںҲĸ̾һ䣬Ȼǳ˺õ٣֮ǰԼû뵽չô
ǰ
Ӱ˵ͷδἰԼӦҹگҪͬһǰСǧ֮¡
Ҳô󷽵Ļ
ں⡣
Դͷ
Ӱĸһˮн綼ֵĻɫ˲ܺ󷽡
У⼸ʰʰֱǰȥ̫ɡ
ȥɽׯ·
ں룬Ŀ˿ӰǶõļƻ
˵ڸȥ̫ɸʲôӰΪһ֮ôҲҪٽʱٵŷݡ
Щ£Ҫǰȥһ¡
Ӱûйֻͣǰ˰֣úںȥ
ƽ鷳ˡ
ͮһ죬½һۣεĵͷȻ׳ӰΪʲôǰȥ̫ɣǴ֮°ˡ
֮ʱҲһϲӴԺڲٹĵ겻յˡ
ңϵ⣬ҲԽ
ƺ̶̵ļʱ֮ڣٴζſӵõδ
˵ôˡ
ʱĳӰٴİ˰֡

̫֮ɣ¡
˱˴˶ӣӰоǸп
û뵽ӭԼģȻǹˡ
ӣ
ͷ׷лӳ춨ĿųӰֹ˲˫ͨһƬ
벻ū֮գȻټ
λСԪڳӰһʱŮ£ȻҲӭĶ֮С
ֻǴʱûյ֮ˡ
ڷףƣͣ·ǿһȺͽµƷ̬ӣյ㡣
þδ㻹ðɣ
Ӱ죬վǸпĻڡԷȻò䣬ϡܿӰ
ãõúܡū澵йӵĸ̫ɣЩʦֵܶҶͦչˣֻһֱûйӵϢūĺܡ
лӳƴ˫ۣǵ˫ųĿĹʡ
Ҿ֪Ҿ֪ǳˣȻᰲȻġ
ţ㵣ˡ
ӰǰһͷǸɱ¿İ׷Ҳ΢΢ʻ⡣
һĻĻǰתлӳЩľǱһš
λһн磬ĿףãҵóӰЩǿǿ̫ɵţ˸ۣ
Щ꣬Ӳ˵ǰ㣬ʵܲùЩ˻飬ɷȴǸˣƲ˵ն
˺Ȼ˺ӣȴΪһĶʹϼʹ
òҲһյ˥ɷҲ檣лӳҲĳ˼ıԵ
ֽɷȥ֮ûԼѪ˾ֻһߵСԺû˰ݷãֻһ˹¶ϡ
һƺûйʲôӣΨиڳӰߵǶʱ䣬Щ
˼Ĺˣӯ
ˣҲûиţԸĻΣ
Ӱջƣֻڡ
ū澡ū澡
лӳȻ̧ͷ»Ҳһӿѹ£˫֮еҲɶƣ˲仮ա
ô˵ˣһɽ
Ӱļͷٴת׿ˡ
еλҲĹˣ̫ǵڵľ䣬ͱɵĪºͳ
ľӰʱıȴЩΡĪûжپֻٽ˵壬ȹһΡ
ڳĶ㣬ֻȴ֪顣
ʣµλǰøոռҡһĽʦ׾
λþδ
ƭҲǳΪλˣǷ˲СĹ򡣡
Ī΢΢һЦ
ľǸ⣬ӰЦЦ
ڳֻٴδһ³Ӱûԡ
ǰ֪ӰСԪйӴȴ֪ӰԼλܵһģһ
ңԼϢλкܴĿܾԼǸܵܡ
пͷ
׾˵ͷǰһֳųӰ½޿ڡ
ͱͮ¸һˣƽʦҪһǡ
ǣ
½һ㶣˵ͷ
⡭
ͮɫһæųӰȥ
ûϵڿͷǡ
ӰһЦƷֻҪɵͿ϶ô
дԪ˵Ŀͷǲͬһ㣬ֱһ鸡߿յɽ壬ɽͷ羰ϼ׳ʡ
ԣޣһͷͷɺԸ߸衣
ɽ֮Уа˽ͤϹҷ壬΢촵öֱ֮ĵף͸Ƣ
ӰлӳԶ˵֮£ҲöԷľнɢ

ݹ£½ͤͣ½ŲԵͮһŤ
ʲô
ƽ
ͮһĶСͤЩ˼ѹСڡ
ƽϣػʦš
Ŷ
Ӱ˵ͷԴȻ⡣
ԼĹ̫ɣ̫˵൱ڶһλԪѡ
Ԧիģ
ƽԸΪǿܻḶʲôۡ
½һӹ
Ǵ
̫ɣʾɶ̫ɸټϵ֮ҲĲԣŵٻأ½޵ֿ֮
ͮģ
Ӱٴεͷ
ƽģҾġ
ͮӳ½˿۴ǸĿӰ
Բˣ˵õҪȥ˵ġ
ûʲô˼ģһ壬ҪΪҶǷֿǲǸôãΪѣֻο
Ӱվӣǰǵļͷ
ƽ
ͮһ죬
ֿޱӣڿѾСˣ
ӰЦһָԷ
ڡ
ͮΪЦֲ˲˫ۣٴοڡ
ƽΪʦɲԣ
Ӱһ㶣˿ˣְĿ⿴Щ㶵½Цŵ˵ͷ
ãҪռͽܡ


883 
н磬׵ĽʦУԪˣȴǧ겻һλġ
Ŀǰн֪ûд֮ѶԪˣʮλлкܴһֲ֪ǧǸ䡢֪
Ҫ֪Ԫ˼ǲĴڣôҲôʮλԪˣ֮ѣͿ֪ˡ
ƷɾԪ֮ǰһн絮ԪˣǧǰǵĻƴʦ
ÿһнԪ˵һֵͬĴϲ֮£
Щ̫꣬פ֮أǳнΪĳʿӵһá
һ࣬УȻȻľ͵ˡ
ڰ̻У̫רʵȨ£ĵĸɫ
ʮֵ۴αȶ־Ȼ
ÿһţƮݣһӰڸ߿֮вͣ·˵ѹեʿǬ֮еʯ䱦
֮ڶϵĺըǰ֮˵ĶĤ񼤶鲻ԽĴ
ϣⷨһųʮ﷽ԲһϢųյķ棬ɱ
ˣ˱мǿ֮ܣϼ֮ʱǽʦһܱȥ
ؼۣƷʯ
߹·ǧҪ
߿յĻӰ֮Уһλʿһɫ˿һ߽⣬һһе˿ӭǣסһɽͷӿɽ弸ͻҡ
޷ɵžŰʮһÿһȫߣ߰˴磬һϻģͨѪ졣޵ﲻɱ
Ʒ֮£ܿƷۼһƷʯ
ǰ˵˱Щķѷڵĵѿܻʹףڵʿʹް£־òʵģĪƶûǰŲ˻
λбͬŹɻоŹɱ󣬴ռǹȻȽֻеȷۼһʮƷʯ
ɷ룬һǧʮö쳣ɷǿûһҪ÷࣬Ʒۼۡ
ֻ֪רĵطемΪۡʱܿʦû
ʦ壬벻ﻹдģ
ɵһˣվһֵ֮ͬϡ
űװĪ¿Ÿ߿֮бչʾöŹɻȻʧЦ΢΢ҡͷ
ʦн½ʦΪòҲ£ǣǿᣬҲ⡣
˵֮Щһɿ̱ĸоǱɵĵʿͮ
ɺòª֮ˣŮĳҲǲ
ü񡢼ѩء£νӳǰ͹µġ
ԴԸеΣôŮ߼Ϊ׷ö֮һɸ߸ϵʡ
ǿеıʦн½𵤡
ɶƷб澭֮öŹɻǱ񽣣ֻǴ˱¹رɵ飬˲ҷưˡ
ң෨޼ƣҲϡ
ˣȻ˵طǾ͸Էֿɡ
ͷһ㱡ɴнƣ˵Ŀӣ޷Ƶաֻǿʷȣ͵˷ұۡ
ǣʦ
ǣʦ棡
Ů빪΢΢ףŲƣͽһרΪʦõĸ¥֮С
й㷢ɺɢ޵Ľʦǰһٰۣ컥У˵вٺö¶档
ϧеƹأʦܴˣҪȻҲܸŽȥˡ
ͮ۴۵ĳŻ˼ۣջźҡҡͷ
ûϵʦʲôʱ׽𵤣Ȼܽȥˡ
Цſοһ䡣
ȻҲǵΪȴҪĪºͮһ˽ʦΪԡ˽𵤾磬ڱѾûжٽˣʮ׽ʦͽͬţͨԵơ
𵤡
ͮԣ񲻽һ
Ҳ츳֮ľͽ׵֮˺󾭹ʱĥҲˡ
ԽԽĹ㣬һҲֹڵ۷ˣҲһܻٵҪɾͽ𵤣콵Ե
뵽Եֲͮ׳Ī¿ȥ
Īʦ㣬˵λйһνģôûȥݷðݷã
һȻҪǰȥл㲻Ǹһȥ𣿡
ĪһЦԸ˳ʵţȻóʦõ˼ȴϲңλԼ̬Ҳô׽ô
֮ȥһξ˵ģ
ְͮĵ˶Էһۡ
ôҲҪȥʮ˰˲аˣ˵ߺûˣ˵ŮˣǸѾߡ
ˣʦá
ĪºЦĿһۡ
ʦֶģҲЦ
ʲôЦģ
ͮһȻİͷ׿˿͵Цĳˣһ˵ƿڡ
Ů֮£Ҫ̫ھнʱ򣬸׷ĻҪ׷ģܸԼδʱҵǳԿ
ʦãˣ
Īüͷһ壬Ҳ̲סҲǿӲ
ȥҾҪʦú˵˵ˡ
ߣ
ͮһߣһƲȻôվͣ߶
ȥҩҪȥ
ҪȥƷȥ㲻һЩҩ𣬾͸ʦɡ
Ī¿˿
ǡ
£ֿͮųֵߵͷתһת͵˱ǵĵҩһ֡
ҩԴʯݡѪȵȶҩרƵҩĳֵԶȷһҪĶࡣ
㶼ҪЩʲôҪֳɵĵҩһЩҩ
ɵĵȻÿ¶еҩʯţ˵ֶǲӶġңĻֻƹһɹĻʵˡ
Ҫö⡢裬ǡ⻹ҪɹһЩѲݡѪ桢ҷﻨ
ָһһһ滨ݡϡֽбĳͮϵı鲻һ͡
ǰôûз֣㾹Ȼôʲ
ЩɶǱ˻Щ۲ܾõĴڡ
ǰ
Ŵۣҡҡͷ
ЩʦӴģʦ˵ʦ壬¯Ƶҩ۾ɵĵҩۡ
ž
ͮ˫һģһ޺֮ɫ
Ѿͷ¾Ȼû֪ͨң
ʦ塭
һ죬ȴû˼˵ͮ˵ĸоܲѺãǲŻƢº͵ĳӴġ
û˵㡣
ͮ˰֣һľɥ
߰ɣʶһˣӦܹһЩ
лʦ塣
ͮĽι˿ûлɡ
˲Զ˾һռؼͣһһʮŵӣǰ֯ﲻʮ֡
ϡҩɫҩ־ͿǽϣһĿȻɹˡ
һλʦһĿǰ͸ӣ졣
ͮһЦ̤ͽ˵̡
Ķ¥ϣ¥ûôˣһ໹м䣬Ӧʩչ˿ռ䷨ҪȻ̫ˡ
˲ڣ
ɨһȦûпϤӰͮźҡҡͷ
ûϵģʦ壬ҿĶ󣬶ҺȫҾɣ
ȴҪĶܶ࣬ҲҪֻѡ̹򣬶ﶫ뱸ܷҪ
Լţ¥ȥ
¥ĶһЩϡЩǽʦŻõĶԴȴûȤ
µ˵ͷͮȤȻ¥һ̨һλԱʼ̸ɹ
Ϊɹ϶࣬һֻһλʿǰӴԱ߿һ䣬һ̸Ǯ
ѵĶһҪǧʮöƷʯҿԸͷһǧƷʯ
һʴĿһȻ𣬲֮ǰͬȻѾʯϸһ㣬ܴ׬һٶöƷʯ
˵һʲСĲƸ֮ǰܹҲٶöƷʯѡ
ѣһǧƷʯպȡΣ
ͨ˵ȫķ֮һԷȻȥʮʯˣҲԷƽϡ
ԣ
˵ͷһһǧƷʯǬ͵˹ȥ
ѵϢӡǡ
ԷʯݹһԼԼĽ˵㡣
ԼϼʯΪһԼͲΥ

ҪӡǣһŭĽȴóһ
ͮôţĵ̣ҽǼһѾϳˣ
һŵ󣬶һִ֮
ʦ壡
һţѾԼ⡣
棬ȴͮɫУĶŶһλ󸹱İӡ
ͷЩң˫ۺ죬ȻֻزͣĸʣҲ͸Ź˵ȻǶӣʱʱذ۾
ͮջҼǰˣԵͼ۹ǵĶڸ߼ûз𣿡
ӦþνˣΪڣȴϢǿѹͮͳνֱܶ
ʱ¥ҲѾϢѹ£׷һ¥
˵ɣ
ͷһĴָһԼָ٬
ýڣҲʡרȥɶ㡣ҽѾ˴ۣǲҲҪͣ
ƨһԸһԸʲô£
ͮͷ­΢ȻЩصʲû̫֣С£һλʿġ
Уè壡
ǣͮʲô£
ϵ㣬õ˻ﲻһ
ӵ˵֪Ǻõܵϻ˶ʯ𣿡
һ̡
Ʒʯһʮö൱һǧöƷʯһƷ൱ˣ
ƨ
ͮɫ䡣
ܣ
ˣҪҸ㿴ǵ֤ܵܵԡ
һЦּ׹һöͮС
ͮɫİУɲǼɫ䣬Ƭ̺ɫְֺ죬һգѾŭӵĺݺݰеɷ顣
ѣ
ûѣҪɳֱˡҲûнİ취
΢䣬֮ͮҲʼ͸Ź̰
ҪʲôҸ㣬ǴҽһЩ˵Щѹû
ͮʱŭģѺ˶ԷĹ
ӣʵģȻֲ㣬ΪҲߣӵİĽ֮ģȴҽһġ
ǣĹâ
ңٳ£ҲңڼĵλҿǱҪߵģ
ԸίҵĻ
ޣ
ѻ˵꣬ͮѾݺһĻ
Ҳ⸻ٴ磬һŵҩѳĻɫҲҵۡ
㣡
ʲô㣿Ҹ㣬ҺҽʲôϵҲûУҲƾļ仰ˮã
ֱͮӣһָŭĿӡ
Ǳɣɲµˣ
ҲףʱԼɵҪԡ
бɽûܹҲҶǿ
ڶԷȻаܽ
ߣ
˵꣬ͮһתס󣬾Ҫ¥ȥ
ţã
˵ͷͻȻʶԡ
ʦ壬һ¡
һԼҪԼӡǴС

һһ飬ԼѾɡ
ȻתףȻԼѾһ˵С
ү
˹İԼݹȥ
ɨһָۣһһ𻨾뵽Լ֮ϡ
󷨣
ǣү
ҵģʲô
ɫ䣬ͮѾһҪ
ʲôյϢѡ
Գͮ治ɫһѾһ֮С
ѣأ
谡


884 ·
ƣɸΪ֮
нҲһ㡣½ϵƣӰȻаκãҲҪһЩſɡ
˵ĳЩҩ
򵤲ҩ֮˵Ļ㡣
ʱ̫ܱߣĿǰƵĵҩгȨĻС
̫壬зȪɡ滨ʯ׺Уɫ˼䡣֮£нɶݡһɾ
ȨǸ⡣
˷̫Ʒ൱һڻأÿնдʯϽס
ɽ֮ϣʱǬ£СĿţҲǳ˷˹Ҳ˷֡
գӰʹԼҵɵͽܴȨ֮ϴǱ˺ں磬ɽŵĻ
ߣ
һһ֦ĳӰһǰУһ߻
½۴ηĿ˿е֦ʹĭһһٵĿڡ
ִ֮֮Уӡ߲֮ģʩ졣ں֣򡭡򡭡
һʱΣѾܹ˵ֻЩӲһֲȻĸо
졣֣
Ӱͣ½Ųһ̧֦ɫ
죬죡
½һƲ˫˲һģվʵʵİ˳
ž
֦Ƶһӡĸ½֮ϡ

ǣʦ𣡡
˴ƣ½ʵʵĸһǰУһ߽ʾ֭ǧĸһ顣
Ȼûٰ˽ѵ۵ƺһȦ
˽
Ӱٸ棬ɵͽܵ꣬һ̣½ϵ˷ܾͽϡ
һָ߻һ伮йأǸĽǲһʲôطһΪʲô᲻һ

½ſ
֣
ž
Ӱޱһ˦֦
ЩеĻԺкܴĺôڶදӣָҲܿһЩ
ǣʦ𡣡
½ʵʵĵͷ
ȻѾʮȴ꺢ͯ޼ֻ֪ʦʲôԼҪѧʲôѧĻҪ
ֻΪ˲߼ٴĴҲƴϰ
ȥúøϰϳԷʱһٿ㣬нĻǾͼӲͣ
Ӱ˿ķӦ֪Щûȥֻεҡҡͷ
ãð
½һ֣ǵƺʼ⡣
ЩʴϻۣԾһʦҲɺܶ࣬йܽпܻԷϽġ
½ˣӰֻѡ񱿷ĳͷͽ͡
ҲǴƺͺóԵġ
½˵ʵʵڵġ
ɽ£δɽţ֯
Ӱ粽Уȴӵ֮ɶͽܣ󣬶δŻٶȡ
ĵҩֵգۼӰͽûжԶһ̵ǰͣԴЦĳ￴ȥ
ɣȻ
ڳӰǴʱרȥһ˵ģϾϣһԼһӵ
ȻҲἤѣһҪȥԼǲ֪Ƿĸˣ˵£һȥഺ
ţ뿪ŵʱ򣬺񻹲ഺڡ
ݣһµЩмԼСˣˣһˣԪ˵΢磬ǲܡ
ϾǱѪ֮ףڿԵ֪ʱӦӶӱܡ
λ͹٣£ͣӪҵӴ͡
δţһλ쾳Ĺ¾ʹְҵԵ΢Цǰ
óġ
ӰЦЦһָڳһ࣬˫粻ͣԳĳ
Ŷ֪͹ǰ
ˡ
ӰкһĴ½̡̤һΣµĲδֻȥ˺ߣֹ˼ǴϢȥˡ
ʱټĵ̣ûһˣֻһλŮڳ࣬СȰοźѡ
˫ͨ죬ĬĬᣬĵ˼㡣
ɰȻ
̫רģûвӰĵ

滨̧ͷӰ֮󵱼ֱӣ˫Ĩᣬһεĵͷ
¡
㻹ǽҳ´ɡ
ȻƺҲԣСԪĳƺó̫Ρ
λγƺ
±ɽѡ
Ĵһ³ӰҲǹʩ
ӰΪ־ֻأȻͬһ㡣ڳ࣬ʿ֮еѿģӰ޹Ȼϴòôڣʿ˵ҲȻĪˡ
ˣڽ֮Уռкܴıˡ
ţ﷢ʲô𣿡
Ӱ˵ͷֿ
ԣϷһЩ£ԵĻӰ˳ְһ
ƺܵӰ⡣ɲǼ䣬Ǿһԡ
˵ҲˣʵûʲôϵǡˣˣˣǰǴ
һԵĽȿڣ룬ȥͮԼɵ̫ã˵һȥ
ϾӰٺãҲһˡ
ҪҰæ𣿡
Ӱó֮Ҳûǿʩ̽ԭɣֻǼЦſų
ȡᣬԷзִ硣
죬˿ýýվСĿڡ
᲻̫鷳
һ㶣Ѿɱʦڽˣô˵İ
ĪλµѵĹϵܲһ㣿ϣܴõЩο壿
˵Ӱܽ⣬ѹͲš
ûϵ˵ô£
ӰЦЦ½һ¡
˶񣬾ڽ˫֮Уԭԭ˵˳Ȼʦͮ£˵Щ
ϾȻԼͮûдҼҵ֮еõôô˿ɲô롣
ͮڱһֱôá
㿴˵Ͳ𣿡
ʱҲûȥܳӰݣʼųίˣ£˭еԼù
ﲻǶӰ¼𣿡
Ӱڡ
Īǳʲô⣿
ǸҼҵʩȴ˵ʦҪ֣󷨡һǧöƷʯϡ
ٴڳ֮ǰȿڡ
ӰѾ٣ǽʦҲ޸Ԫ˳ֲСǣôܣ
ʯҼҿǴˡ
ȷʵС£λԪеġ

Ŀ˿Ӱλڴ֮УɾһλԪ˵Ĵڡ

Ӱ˵ͷ
ʱЩйλµӦϵģҪȻҲ߶ԷķӦô£
˵¥ȥһҲ˵ЩģοһԼĺýòаɣ
Ȼȥ֮ԼһҪú˵˵ЩȻʲģģûе䡣
ȥɣ
ڽ˼ʱ򣬳ӰѾվӣȻڡ

Сţæס
ȥʲôʦҼҵڣǽʦԻһģȥǵң
ȴˣղҪñȥһġ
лǰ´硣
ı֣ȴýһ
ȴԳӰ³çٶԼĺýþȻϲʤһֱӣľһԼһԡ
ˡ
ӰЦЦ½ļͷͳ¥ȥ
̨Ĺ֣ҲȥվûǰҲϷǰٻҪȻҲððʧʧ¥ȥġ
ʲô
¥;УＸסԹ
ȥֻնԷûʲôôġ
ꡭģµġ
ʱĳݹ۴ϲɫǰǷϸһɨա
㡭㷢հ
һˣΪЩʦ˵Ůˣ̶Ĳ㣬˳äĿš
ţΪʿԿ黹׾١
ڣȴƺڸһӡ
˵ʲôģ
ԷȻûعһãȻĿŽ
ʲôգԴ춼Щʲô
ȻعȴȣݺݵĵԼĺýһۡ


885 װX
ϵҩ̵Ķ¥һεĽ⣬ûĹãֻǵķֹ˿̽
ڣһų񰸡
࣬ɵıҼұҳԶ
ͮĪ¶ŮĪʼһֱͳԲͮϬĶŶ漸ˣвһƴļơ
ҼҳһλòõӣԲ󣬱ĬȻƷҲǵλ硣
ǲϲͮҳĶͷȻ𼸵ơ
ɶΪŮޣнҲע˵ԼϡΪͼˣɫˣ£붨ȻֻǸ
ҵѣ黹δ֮ǰǲҪ¶Բǡ
Ӵʱժȥͷϵɴ¶޲ɷò
׶üĿ⣬ʹʦԲ֮ڣֻ°ľ֮ˣѾ鲻Խ
ʱӵֻ΢¶ãͷҲֱӶԷò
ԼٿȻͻ̲סʲô¶һһΪҩѻʿԶԶˡ
¾Ҽҵϲ飬ҽܱҲǹϲ踣ûŪĪִҪ̻Լˣ
ҳɨͮڶԷݺݵŭ²΢΢ҡͷƺԱӵΪ
Ȼһɵɢ֯ԪˣʦǺų̨һңв̨磬Ҳз֧֮㣬ħŶҪһ
ⱳҳ治µɵˡ
ѵӾûǱɵ
ⲻǵѵһ֮԰ˣͮҿųģȻ⣬Ʒʵ˵̰īƷʯ֮£
ᶨȻԼʮ㡣
ʦ
ͮһ죬вΪжû뵽λʱѵԼʦȻԼԼ֮пһֱô˴ġ
һҪ̻Լˣ
ҳһȻĵ˵ͷ
ӵķϣҼҿԲϾ鴫ȥҼҲʡһ֪ͨеͬλΪܻӭ
ҵѣҾôӦҪ飬Ҫԩ˲ǡ
üͷ΢壬ԷĻǻͮԺĽײ൱ڰڳϡ
еӰҲǴ˽һ
Ժ̸ͮ¶Ѵó˵
⼸ǻһˡ
ԩˣ
ҳҡҡͷ
ҽҲҼҽܳĺ󱲣𵤣ֽҲǼˡԭɣɾΪύ˹λƷв˵ĺ󱲡
ƨ
ͮҲ̲סеŭȻǰһһеĳҳŭ
Ѫˣ
ͮ
һ䣬Ī¼æȥѻͮ˻
Ǻǡɶ˵ȷʵȱ̡ܽ˵ֻһ룿ǣ
ҳСŭҲһ䣬Цڵһ룬ͷ­΢ֳ¥ݵķȥ
ڴʱӰҲ̤Žµ̨ףȻ˶¥֮Уͽ˫۴㶵½֡
˭ģûǰûû࣡
һֱҳʱƺ˾˫üһѾһõĿڣż˴ѵ⡣
Ͻȥ
ҵѵļǹϡ
ӿ˿Ŀڡ
ˣòű˹̣ܽ

ҳһ
ôˣ˵λ˭
ȻǰάԼˣ֮УԴŹɲá
һǧöƷʯڳ˵һʾʣ˺ƴǮҲδܹϡ
ǷһʵһӾˡ
ղţʮּοƲסԼҪ˴űӰŽȥϢϢ
ʱǴҪʲô۶Ӱɣ
Ī£ڿӰ֮ʱȻһС΢ţһ˼ı飬Ƭ̾ͱһɿϲڸȥ
죬ջûз
ʦ棬λѣڹģԲġ
ʱæǰһСĿڡ
ͬʱʹһɫֹǺҿڣ˳
ѣǲԼˣ

ĻˣҲֳϣ㹻ʸͷ
ˣȻѾˣɣ±ϾˣǲҪеΪá
ҳ´һ³ӰȻֹơ
ĳӰȻϢ޷Ϊҳһλʦ͸ͱʵ
֪ǵݣҳͷҲ̲ǡ
ҳһλʦһλˣûҪ£ǲԼ˵ġ
游
һ㶣Ȼûڵһʱع
졣
ҳһ
ѿˡ
ʵ¶ҲһЩопɣҲǿܷʲôæ
Ӱ˹ֳ֣űӿ
óȻˡ
ﻰ
ȻһЦæ֡

ҳ̬ȣ̬һ֣ǰ棬һ֡
лȲˡ
ӰȻһЦǰ죬Ȼǰ鰴

޷Хʱƺ΢΢һ͡
һ̣һɫʵӰʹӳӰ¿ʼӿƬ̡֮
Ƭֻкڰ׶ɫĿռ֮УͻȻ˼Ӱͣݻͬͣ˵ĻӰһ㡣
ԭضıӺҳɫصֱӣ˫Ŀܵ⸱쳡
Ѻñ£
ҳ۴ԷȻܹʱա
ˣ
ӰȻһЦûںΧǾ΢΢һתеĻӰȻ٣Ƭִ̺֮ͮʱ
ͼӰ֮УһһԼԼϢȴһңңһָ˶ֶԼݸ
ž
ڰ׵Ļ֮УһЦһָһö׵Ļƾճ֣ͳԼɶȥ
ӰеĶһͣʱյͣ٣΢΢粽ԼǴӰ֮ǰ
ԼһѾһΣ֮¶ͣһȭͷСޱȣռɷԲ
ҵѲδѡ
Ӱ˫һģкڰ׻ӰɢԼϵĴ֣ȻƯ֮С
šš
ĵˣһľͲš
ⲻܣǼٵģһǼٵģ
ʣȥﶪۣ
ҳɫһڣһʹһɫ
˵˵ͷޱ˹ȥһֿסļͷ˵ĳ¥ȥ
ܣǶǼٵģٵģ游ҪҰ
˻ȴ΢΢ֱӽʵʵıѹȥ
λѣ
ҳһѹͷգųӰ΢΢
ֻǶԷʱֶΣѾֵ𾴡
ѣлˣ
Ҳǻ˿¶һĨЦ⡣
ˡ
Ӱûƴǣ˸׵λá
Ȼǫ飬Ȼɫ졣УԽʼûк£ıΪۡ
ȥλĶ
ǣ
һȥʯҳٴο˿Ӱٴ¡
δ̣ѹգɾӺδˡĳ׾ǲʶѡ
Ӱʱ̫̣òҲ⴫֮УҲûжʶģδ֮û˲ʶˡ
ճ£Ӱ
£ӰȻڡ
һȻһ͡
ʱ̫ƷԪ仹һʱգǰĶǲԱΨһһλĵλĸˣǡ
ҳͱӶһۣͬʱλֱӡ
֪ǳݵʧԶӭˡˡ
ҳͷ£ʾ
Ҳתתǡǰһλˣ֮˵
Ӱ˰֡
ӱƣǰ
ӱͽӱƣµҲʩ֮

һԵĽſ죬Գæ֣ͶסûӹŹֵ
֮ԶϻģҲǾжš
ӰŽЦЦһ̾Ŀӡ
ǰˡ
ҡͷЦ
֮꣬ˣӡǰλ漣˵Զ
ǰɣ
ʱҳǰĿת
ǰ
ˡ
ҳҪĳˬĹһЦ
ﲻصģȻѾǲȻҪ⳥
ջأβɹĲҩҲ͡Σ
ȻˣҲϳͣ
ϳͶ֣ҳҧĺȻġ
⡭
һ˲ͱɴҵ˹ȥ
ðɣ
ôãǣȻҪ
ҳ˫һЩ
ڵϻģڿ¿ٵһ·ϻķḻԴҲӴ档
ǰ޸ɣֽ˴ų˵һѵõĻ
Ϊ˳Ӱе·չ裬ǲ
һλ𵤣Ҳܲסڲѹ
֮ȣǧöʯֵһᡣ
Ȼҵִţ°ɣ
ӼӰһԣڡ
ˣ֮ͮ£ҵ顣
ͷͬ⣬ҳҲ˿ԱӵԮ֮鵹һݸм
ŹϣӽŹ棬з֮¡ҽ֮£ϸϸ룬ȷʵǾЩԾĵطȻɵûʲôϵ
Ƶѷģ²۹˽ҶȻһ
ǾͶлˣ
ˣӦõģӦõġ
ΪӰĳ֣еͻȻӽűʮֻΪҳԶ
ΪˡΪʦûһɵӣƼŭʧȥǵǲܷ˳ˮߣ˵ֶΣҳõļ졣
Ȼ鶼˵ҾͲﶺˡ
ǫͣӰҲûȤǴֱۣվ
ǰˣҪҩҲȫҪϡ
ҳӵ໥άһڵĿӰ
ˣԼתתͿɡ
Ӱҡҡͷ
һ·ɺã

Ȼ̧ͷеĻ֮ɫδɢ
ãð
ǰҶ죬Ҳ·ɣ
һԵͮͻȻֱ̧ۣһĵĿ˹
Ǻǡ
ŶԷеУǹɴӰ̲סЦ
ͮ
ȳӰڣѾҧ˿ڣֱ֣Ϊģöˣ


886 
ֽΣ
ߵͬףըĳӲεζûлع
桭㣿
ãɬĿڣ˫֮йλɢָȫ̺֮С
ҲԷ᲻Լλʧĵܵܣÿζҡͷ˦˼ԼǺ˼룬ôܣ
ڣʵһЦ
֮ϾǰλǴн۷ĴԼһҪĴڡ
Ҳϲ˵˹ϵǺܽ
ŭȻҲУȻ˱죬Ϊβˣ˻һ˵õȮ˵οʿ
µ˶˵Щк壿
գͷξӶࡣ
ϾλӦǴת֮ܶԷںһѪԼʱЩļ䣬пܶǼٵġ
ûң
ӰóԷĸ˼δͣļ֮棬ҲԷֻǣ뿪˳¹ĳ¼ңĲá
ЩѾˡ
ҡҡͷͷһͣڡ
꣬¹븸Яһͬǰ˽磬·ħʿ޼ڵʱˣ˽𲻾ãա
ʱңֻһͨͨʿԴΪ
Щʣδģ͵Լı
ͬڳӰ²԰صĸʮܽ׵Ϊ¼ʹ˺ܴ
ڳ¼ңи飬кܴΡ
Ҳǣڸߺ󲻾ã͸ȥˡ
Ｔ˴˽磬ĳƺȻͻ
ߺûãȢޣλӦ֪ġƴҲҪġ
Ӱ˵ͷףԼ²֮صϰ塣
ܹˣ޷Уλáҳɾ͵֮󣬿óҩ֮ʱѾˡҺã廹̳ڡ
ߣߣƮǰķ˿֮оǶ˵˼
ʮǰˣһҲȥˡ
ӷƣһûгɾ죬һӣԲϤࡣ
ӷӣ֮ʱͲѧֽ֣Ӱ֡෬ٴ룬ˣǳӵİܱʡ
ڣ߶߶ͬһλ˵̫ţһһζ²ͣ˵𣬳ųӰ¡
еÿһλʱȥ
֮˵˹ѽһּΪĥ
ΪԽߣ¾¾Խࡣ֮ˣԸͣǵĮ֮
¼ңôˣ
ĵų˵꣬ӰŻڡ
ӳĿпԵ֪ڳнʱ򣬳¼ȻĲôдʵĲƸ¼飬ǰѴ󲿷ֵĲƸͶ˳ϡ
ҩʦ̻壬ֻҪҪģǶ뷽跨ĸ㡣ܹ׵ʵûз¼ڱȫء
¼ҵȷģȳ׵֮ڱ¸ͳǳ¼ҵıӴ
ֱ񣬳¼Ȼһ壬ļų¼ңһһپ١һ塣
ǳڵ֪ǧƷʯпѰصʱΪλôľ޷Լ
ڲһˣһҪչˣˣôĳ¼ңҲͻˣ
ڵĳ¼ҷǸģҪӸ֮ѡӢ˲ţϣܹѧɣɡ
ǳ¹һҵĹϵ̣Դṩ徫Ӣ͡ң
µѪ࣬һλкǿ츳˱ţԿһ֧ԺΣͿķչˡ
ڱפɻɽһطƵǳ¹ʽģ滹һǸǰϲȥĵطǰһģһ
һ˵˫֮һᣬĵڳӰǰǰȥá
ȻǰǶǳ¼ңվ˸ңţǻԽԽá
˵ǣδӰȻѶԷɳ¼ҵһӡ
˽ͤϹŵķ壬΢ж죬֮У֪ΪȾһɱݣйֳķС
Ӱ죬ֻҡҡͷ
ҵЩӣǲԸǰȥ̽ǡ
ãӰһ̾ȡһöƣڳС
˵ҡʲô£ֻҪܰõһȥ
Ҳر̫࣬һɵ˵һ֮Ĺϵġ
ɵλԪˣ̫˵Ԫ䣬Ҳǰμӡ
л
һˡ
ӰסҪӣλӣѹŮӣСڡ
Բ𡣡
һֹסٴζ
̫עʵӰȴ޷Ȱ˵
˵ÿռŵӽܵشϡصȥ룬Ҳ޷ߵ顣
ãһâССİ˽ͤٴֻʣ˳ӰտռżŵӰӡ
ӣղŵλǣ
лӳ滺ųӰԴصɫڡ
ʱӰϵıʼδжı仯ʹǰݷõЩ֮еĽʦ
ڣȴǲͬ
ܸоóղŵλԼҹӵĹϵһ㣬ǰ¶Էò´ˣȻǰ֪ͨӡ
ҵĶ㣬ǱɵĽܳӣֽӳԺСС
лӳȻû뵽𰸣һŷӦ˹һ
ǣӡ
ôˣģ
Сˣү˳ӡ
Ŷ
Ӱ˵ͷŲ̤Ѿͤ
ȥ

ͮ˿½֮⣬ҲӰܹġ
޸˸ѣջǷֿˡ
ӰӹԪӳȥ֮󣬾һֱ飬һλ˿Ůӡ
ͬ־ֻ߰ͮŰȵĹӣһλˣ˴һ
κΣ¶䣬ĥ֮վûʵԼǼصԸ
ߵǶʱ䣬һֱ˵ԼܺڣһӶңϣԼĺӲҪѧԭĺӣڣգ벻ڣ
ͮһ½ͷһ߳ųӰ
ߵʱ˵㣬ΪѾ£Կ޵ĺϵ˲࣬ʵ㲻ϡƽ㣬һ
Ӱͷһĵ˵ͷ
ǸŮòǰ֣һһЦ˵ãء
˵ӰӦһˣǶˣҲǶԼ
ֻأȻôϡ
ʱͮתԾͷһʹһɲľ뱯УȻͷ
ĺӽԭҲ̫ɣֲãҰΣΪҲǽչ
һִ֮ʱľˣЩ꣬ˡ
ͮ˿ڡ
ڵݵǲľͽ죬СʱҲϲΪҵĹϵ̫ҳ֮żȥִ񡣡
ǰգŸոջ
Ӱ˵ͷڡ
ôһģҲһĺˡ
˵ԪһĴڣݡ
ѡ
ӰͮĻ˫ĿŶԷ
һֱǣ㡢ҡα䣬һ㶼䡣
ƽ
ͮɫƺЩң죬վǲͷȥ
ȻҲô룬ǳ½ƺӰĹϵ˳룬ĳĽ
ͮϲָо
ģ˵鲻ڴࡣ
ιάԼӰĹϵǷ̫ɸõ㡣
ָоͮһС
̫ҵĹϵֺң֪Ҳطϡųɳÿ϶жصͬøӣ˼Ҳп޷ʱĵ
ӰЦջĿ⡣
޼Ľ飬ĺչһܼҲԸǹĸá
ⲢǽףǼȻѣⶼӦӦģ𣿡
ǡ
̧ͮͷЦ
ûʲôǵġ
ӰЦҡͷ
лˣ˼ҪģЩҪմȾꡣȥԵ
ģʼգ
ͬͭӴͮԺ֮лصĳ˼һӿз޷ԼԱȵ仯ѡ
ãͮٴչһЦЦǶһݴ⡣
ƽ֪Ҷôϣһֱߡ٣ͽܵı죬Զ㡣
ϧģȴ͹˱ˡ
ӰͷЦ
Ǹͽܵģ
ͮϵЦӲá
ǲ˼ڵģҺãҵĽᡣûڵݲϣҲΪӡ
ĺˣҲҪȿСģֻҪƷԲͽǾûġ
ӰͷӦ
ӣǸûеģͲ֪ϲϲԸ񣿡
ͮЦⲻһһԼš
˵һ¡
ʲô£
㻹ǵѩ𣿡
ǵá
Ӱ˵ͷ
Ůһ·ǰ̫ɰʦģˡ
ѩǸѾͷҲ׵ˣʦ
ͮڡ
̫һ洫ĵڵһҲǱĵӲܽȥĵط
˲𣡡
Ӱ̾
ձͮûпգһˣȥˣ
Ҳôġ
ͮչһЦ
һֱ︴ϰε½̧ͷʦ΢ЦȻԣɵЦΪġ


887 
Ԩ磬ͬɽׯ
һ磬ɽׯѾһãڴ֮аԵλñ˴˶
λͬɽׯׯµһ֮Ƶ˫Ů
յ֮͸Źɸӣ˷ܡᡢϣȵȣһ㡣
գһһΪ˼ᶨ
ʱɽׯˣȴûмע⵽ɫ֮ϸ΢仯ȫ͸¶ǹɺƴ֮𺳡
ͬɽׯΪµһׯɽׯǲ֣ĸֶкüλڴʱԣȴѹƵļ͸
׵ׯǵĸӦУһΡɽƸ߲ʣԶԶǼκһˡ
ׯ
ׯ˹˶񣬳ңң֡
ϲׯ񹦴ɣϲɺأ
ϲׯϲׯ
ׯҲع󣬷׷ֵء
չ꣬һֱͣճؾˣ˵ĺƴ磬Ȼгɣ书ٳ߸ͷһ
λ°ɣ
չһЦ׵ڻһصĸһ¥ʱȷʵ췭ظı仯
λʵҪ°š
ׯԸ
ʦԣΪﵽ֮ͻǰ硣ȻҲ֪ʦԵ絽ʱ޷ˡ
˵ͷڣǸп
ڳӰе磬Ѿã浽뿪ʱҲǳ˲ᡣ
ǵɨԼ֮ʱˡ

⡭ׯ
ȼ֮⣬ׯɫ䡣
λصʦʵжţֻòȴ˼ȥǼ˽
벻ȴǰ뿪
е磬֮еɽ磬ȻѶǾ
ɽĴڣ֪ܲԵǰȥһׯһߣׯָδã
˼븡ͷ
˫Ůͬɽׯ֧´ңͬɽׯܹȻ⣬ΪС
˵Ҫߣпһ´еɽ֮󣬲ҡ
λҲصǣȻߣò˶Ҿͻʦһεġʱ䣬ǶٴαչؾͿɡ
ŵ˵ɫ仯֮ʼһ滺ζȻƽ˻ҵ˼
м£ǿȥԪפѰԪһɣʦĪϵиˣʵԶҡ
һеһƬ
Ȼ˶Ԫʲôӡ󣬶ȻҲƭˣָоһֱߵͬɽׯ˵һεĴ
֮ׯ֮Ӧλ֣
δͣЪٴοڡ
Ӧ֮壬Ĵæׯ˿ûԤϣʱѡׯȷʵЩִ١
Ŵ֮ڵ֮ʱ佥š
ƣڰִأһҫͬɽׯĴͬ硣
֮ᣬһֱһգȵһ˿â֮ʱŴλ֮ϻ˸
ȪúҪʧ
ţ
ȪʱѲһ꣬ɬ֮ϵȥ֮һƬ֮ɫ
ѧ츳ߣгӰԴ죬ڽҲ˲Сţδǰ;
ɨһȦׯ˶ھĿԼ֤Ĵŵ֮١
һ˫ͷĬӰš
ˡ
һΣһ̻Ի͵ĴŻı֡ſ
һȻһС
һ̣нʢ˶Ŀʶ˻عʱ򣬳еʧ
Уɽ硭

ǰһһ־µ֮ڣܻԾͬ˳һ㳯ӿ룬ֻǼĹƺͿռĿ๤
Ȼɽ磡

ʹ꣬Ȼ͸ŹϤڶҲóİ֮أЩһ
ɾ͵ʱ䣬ҪһЩ
תһ۵ĳӰһ֮ǰȻЦ
֮ϣŸɫ𣬽ΣֻһɢζΪ֮һҪǷµĻҲ֪кε֮
ʦ̵з
ĵͷӰһЦЦı顣
ΪʦֻǲӦ
ڽ̵Ӱȷʵû¹ʲôнգǿԼŬ

һЦϲһ졣
̶Ƭ̣֮Щеɢһա
λͨȴصʦУʼһͬһиС
Ȼһʱ䲻ӰĽ̵ҲǺܶ࣬ȴһɳ羴֮顣
ɣĶԵȹ̾硣
ǣʦ𡣡
ʵʵ£ǰ֣߰Ҳ֪ǰõģǱеģһöͬһС
Ϣ͸ǻӿǸŨȴ񱩵΢ķʱӳҲȻЩ
ɽĶȻͬһ㣡
˵ؼɽ磬˵鵤ҩһżһӵĹ
׵ʹʽ̤֮ţһᴫ澳֮
ӰĿɫı仯˼ö֮ɫǷκ죬ųֹסĶ
Щãȴһûյ˿ԳӳԵġ
ΪʦϵĴмܹ࣬ɾԪҲֻšŹͬ˴֮Ҳûж֮ͨҴԼѡ񡣡
ţ
¹شȻһɫĵ˵ͷ
һɶ׷˷ؼϵ׷֮һǰרΪҵ峬
ߣ֮Ҳ׷ͨأŴ֮У׽Ʒ𵤵֮
׷ų֮֮׶֮ǽĳЩݷд˷Ժлһȥһλ̫һĸˣڴ˷⣬Զҡ
ָ㣬ĺô޷
һ˵Ӱһ߻֣ڱó֮Ӱʾɶ׷֮ͨ鲢ïӡ۵ס
ʦϰĲŹ
ǰǼɿٵص׷ͨѵĹһº泯Ӱʵ
еĹȽ⣬һ˵ġ
Ӱҡҡͷ
Ҳؼȵ˵꣬¼˼ʱ䣬ȹҲɡ
ǣʦ𡣡
Ȼĵ˵ͷ
ڶǶ˷ԷŹ֮дΪȫһţֻҪŶѰԼ·ӡ
ŹԨţдɾ֮С
֪ĴУǰŽ쵽˼¡
Ԫ֮ʿڽ𵤾Ϊʮ֧ÿһַ֧ʮʮȵķ֧ͨĿ飬ԶƥʺеŹ
㻹ǵԨɾŹ
ӰȽѡŴУɾ֮һĹã֧֮֮
ңŵɣӰҲΪ棬־֪ԼԪ֮еŻضĪĸϵ
ٴεͷѾ˼֮С
Ӱ˵ŹȷʵҲȽʺһֱ޳ɳ
ͬʱѡŹͻ˳ӰĽ̻塣
϶ԣŹҪѧɣܴһ־ҪԼˡ
ֳɾԪĹǻԪڵĴУŹܱȲ֣Ҳó֮һΪгɣԶӵлԪ˵ӵԺķչҲкô
Ӱڡ
۴ɻ󣬿Ӱ
ʦеĲŹ
еĹȽ⣬ʺ㡣
Ӱ죬֮԰ҲЩΡ
ҵĸԴԻ壬һűȽϼ˵Ĺ
ˣ
ʹΪŹּΪΪǳӰĹ
û
Ӱ˵ͷڡ
ŹȽעڻǧͨطһгɣ̧֮䶼ͨԻʹû֮ҲɷӳĪܡ
Ҵ˹仯֮ܣݻ顢֮࣬ʮ౶ıʵ˱ԴͬȾ֮У޵С
ļӳ֣֪˹Ҳǿɾͽ𵤣Ϳ꣬Ԫ񣬼ͬѪ
Ӱһ߿ڣһ֮ԹӰݻͷۡ㡢׵ر任ջһˡ
նղˡˮƾŲա׽ֳһԹۿѪڡѡ
ŹŹı֣Ϊǿģ
ȻʦƼԼȻĿ
ȻӰҡͷ̾ڡ
ΪԴŹΪʺΪʦĳЩ̫׷ϰûпܡ
ΪΣ
˹Լͨ͸ֹͨҪѪ֮ͨݻΪʱˣƻδʽţѾľˣ
Ԫ񹦷඼ҪͨҲΪԪ񹦷ڽֳ֮ɼַ֣֣Ϊֱ͸·̫᫡
Ӱ壬Ĺֱ֮࣬ţ̫š
򣬾ԪҲûмܹ޳ɡ
ŰͨѪתս֮ȵֹȫ뵽һ֮Уеķ֪
Ӱֻʵȴδ뵽ԼŹǽ޷ܡ
ʦģȻû취ԼĹ򴫳ȥ˵Ҳ⡣
ӣʱҪ򻯰ˡǼ򻯰棬Ҳ޳ɣ
°ͣӰٴο
⼸ŲڣϤģȹʱǷϻģʱٸѡ񡣡
ţʦܡ
ʦмλʦʦ㣿
ʱŷ֣Լʦ˽ʮˡ۰ʦʱĻԼӦСλɣ
Ŀǰ㣬ͽܡ
Ӱһָ
Ǵʦ㡣



888 
벻һλԼʮʿ೤òţżŹϰԵĳ֮ɫ
ߣЩ΢΢ձԴɬı飬ͬһλĥߡ
ȻǰӹĲá
ԼλʦѧΪΪʵĿ£ܶطλʿҪԷ̡
ڵΪҲʮ־ˡ
٣ڵԨ磬ԼĻԪڵĻ벻ڼ޵֡
Ȼ磬̫֮УҲеƫ϶ѡ
֮ǰҲľɫֿܶ뵽Ŀ֮ľ֮ҵҪ档
ڸ߿յɽ֮ϣ벻һͬһ֮ߣĿܵķ羰
һСһɽ廷壬һĹڸ߿֮ת
һͷͷݡ޷衢ڸɽ֮ϣ޺𲻾ɫֲ鳤ɽ壬֦ɻҰ㣬ͬŴ˵ص֮
ͷ֮䣬ʱиɫݹ𣬺ʣƷڡһλλɷ֮֮ϣȺĽڸ֮С
߲ʰ쵶Ȼ磬չǰ顣
д̫ɵڣǡ˵Ԫ䣬ԲŻ۶ôʿͨ£ǲôֵġ
һλҫԼƸʱջǽԺġ
ʹѾ̫ɵĵӣ벻ڴʱҲЩԵãֻƬ̣ҡҡͷ˼ȥ
нܴʦڵϻģ粻ɾͽ𵤣һп޷߳ϻвͬǲڡ
еĹ̬죬ϵǧ˰̬Ǳ˫ˣƵִ֮ڣĿࡣ
ϻģΪӰĵӣ벻ȻרŲѯʱ˵쳡Ҳͫſâ˸
֮棬˼
ãһ̾
ʹֻǶţϻĵҲ۽磬û֮ǰЩ붼񲻵
ʦ㣬ڵΣнȻɱҲǲ٣ҪҸ徻֮Ҳס
ɱ
Цҡҡͷ
ʦڵǸȻûд˽ҲûиˡĵĸӣҲضá
Ŷ
벻죬û뵽
΢˫ۣʼԨ
ʦܣƺԨȤ
벻ڶѯԨ޾ϸҪʸ棬Щˡ
Ԩ粻ܴȣԶġ
ʦ֪
벻Цһ
ʦԣҹ֮󣬾ͻ͵ʦڵС֮УȽ׵һ
ΪΣ
һĲ죬УԨԶȡ
ƶ񤣬ûʲôĵرҲ˽飬ҵȵУԶı
ʦҲҩ׵ҵԣջ̫࣬ԼҲ¼ֲס
벻ڶԴ˵ûʲôԹԡ
ԴӰʦӰ֮ԼҲ쵽ԼЩԡ
ո߸ϵĽʦҲԼƽ۽ǰǰϥʱǹƮƮȻĸо
ǰչ̫⣬ʧ˷ִ磬ǵʦ𲻸ˣѾֹѽӴˡ
ţ
˵ͷϸϸȷʵˡ
⼸ǰݷóӰʿ࣬в࿴֮ˣвڣ鵤ҩַҪǮ͡
էֵ˳ӰĶСĽҳпܲЩջ
벻ܹٿ࣬Ȼ콵ˣȻҲ⣬һֱ˵ĻҲͷˡ
ȻʦҪȥԨ磬ʦ㵹ЩҪʦܡ
ʦˣڵʲá
ʿ飬˽ﲻƶС֮жҲ벻ʮ־壬ʦ㣬Ǵе׽
ʦһҲʮǢ
ʦͬɽׯԨĽ֮ҲвСֻ֮»⡣һ£ʦڵĻһ
һʦһöƣԴҵݡ
ףҵԨ磬ǰȥɽׯݷá

塣
̫ɲؾ֮֮ء
Ե˷רΪӴ֮
߽ҶŴ˽ǻڰʮ񰸣֮𣬰˶
մ˵󶼿յȴ˾ˣÿһλн綦
˳Ӱ˶Ԫ
λԪջһãǽҲΪ˽ĳЩĵرһССĻС
£Ȼе滯ǣߴţٳɵĽ֮ᡣ
һλŻʿʱ봫иµбô
λнһλϵĴڣһֱԾн֮УаԵĶħʥۻѡ
̫ɵĵ̣Ȼٲ˴˵صˣյĲ½ԪˣԪˡ
׵һλò޵ŮޣѾΪ֪һн磬λԪʿ
֮⣬ڳϻ½Ӱ
ڳΨһһλʦȴ˸С𵤲ҲЩԪʧݡ
鵤ȶԪ񣬲Ϊħ֣֮ڽԪһöԻԲϽ
нƵҩɣһֱ࣬ǧֻųһ˿ţ漸ˡ
ȶԪĵҩȱ鵤Ǵ̳һ֣ڳһΪ֮⶯
Ӱ⣬ֶȻòϣ͸
һöǺˣһһС֮ʱѿϲʣ
ȿڣΪ˴ξۻˣλԾۻգΪеĻϰ壬ϵĶҲḻ
һ֣һö˵ʯͷڳ˵ǰʯͷȭͷСȴŹѹصĳظС
ӰɣǻʯͷϵķöǺ˾ܹѹ˵صա
Ϲ֣ⶫĸûжٻ֮֮Ӷ࣬ͲҪóŪˣ
ΪҩڵԪ񣬳еĻȻƵʮʶ
ѣ֪ʲʺϣ
Ӱ죬׳һöĴָСͮͮԲʯͷ
öʯͷӪڵǸطƬһС磬һһС飬͸Ӱöʯͷ
öʯͷϿƽƽ棬ȴǰأںٻɽ汬һĩճ
ǰʯͷһУо
Ķܺ⣬öʯͷԻһ鵤֪ѻûУĻŻݡ
ö
Ӱָ
˼Ƭ̣΢΢ס
ɽ
һʽ׳ɹ˳ܶ࣬Ӱı֣Ҳ֤λͻȻðҲвٺ
׼Ԫ֮ͨĵرѾǣĶҲϡ
һĵرҲóӰ۽硣
мûгּΣﲢôֱһĳ֣ٴ
֮ˣݻʵþԪ񾳽ǻɽһͷ񡣡
ԦիԪʿһöͬõڵڣ˲ڳ˵ע
Ԫ˵ҪΪҪǶĸ򣬸ԽԽ࣬ΪҲԽǿ
ֿݻʵþרΪġ
ɽǰʧٵλ
ȻҲ۲еĶͷ­һᣬĬĬķҪĴ㡣
ͬˣһнˣֻ鷳Ķһ㶼ȥ
û
˵˵ͷ
Ȼλɱģλ£ҪעһΪãϾɽɲöԸ
ɽһϳһҪǣȷʵһС鷳
£ҡҡͷڵ롣
ԪԱ磬֮ꡣ
óöⶫԪ˵ûʲô壬ֻһͷ
ʯ֮صʯ̺ϢԽ˸һһСһԪм档
ⶫԪ˵㲻
ǧ꿪ǧҹ֮ɸơʣԻ֮ĸкܴ
΢ŴΪҪֻҪڣԴԴϵĵʵ˲š
ЩãȴĿǰǷȱģʹһҲֻЩ⶯ѡ
ϣóĶĶ
׷ɳĳѣһͷסĻ塣
ӰеĶͬӪڵĵؽ磬ĳСܴ˳Χʱǵصķɳ漸㶪
Ҫ֤һ¡
ɫ̲סԦիнӡ
¼޴󶼷ԽǿԽٵԭֻ鲻֮һ
ֽǡﲻʳǣÿһͷȳʿһ򣬾ƷҲΧɱ
ֶԦի˵޼֮
ԣ
Ӱ˵ͷ
ҪӼۣ
ѷҪһ𶼺˵
ݺݵĵ˵ͷ


889 
Թ޳ʢ˥ġ
ʮؼĴλʳҲ⣬վǿʢߵûһա
ǰڰ£¹ԭһͳ¡
Ȼڶ̫ڣµڣµľվȶ
ʱƣ۰ꡣɽ
ңԶԶԭǧĵطһΡĸɽ֮Уǧδһ䡣
ɽվ˲ʣ
ʹʦڴɽ֮ҲҪȴҡͷ̾
̺ѩɽͶ帽ȴһֺûʵĴֺûʣͨԾʯ̨ͤ¥̼ܡ
粻˸ţ˵ؾĽ
Щ˵ȴ˾ռߣû˳֮ʱ֮ɫ
ӱ֣ԴʮǰǺͯ䵽ŵĴˣ͸£¼ˡ
ӣȥʦ㡣
֮ߣ׷ԲԵ޾һ֮ϣӭźѩһҡһΡ
ǣʦ
޾ɶںϻȦֱӣҪźȥ
ౡ
ǡڴʱԶͻȻһУʹŷѩȻš
Ǳ㣡
һͣ½ŲתԶĸ߿ȥ
ȴķѩ֮УͻȻһɫӰӣӰһּٶȣڷѩ֮дƬ̼֮ϡ
ǲ˰ȣ
ͬӵϣͺ棬Ѿӵ޾̶ֻıȴƺǲôӭ
ϱۣƬ̣һĽֱ֮ǱУȡһССͲ
ſ㣬šͲгһűֵ˿
ȥѾͷ˹סߡ
дʲô
𿪣
һưǰԴɣ޾ٴɻ֮ϣ˿չ˹ۿ
ǲԭڴˣǲҪɽˣ
ף˿û˷ܡһ죬Ѿ˺ܾˣ
εĻʵۼݱˣ»ʵǸޣҵλʺѳֳǵǶôƽȡ
޾ɨ˿ϵϢ־׸漱͵ӡ
ŴȨһܣѳ˳λʳѾҪˣ
޾һָԼİ׺ӣһи̾
ԹĻʳǺų˫ĴΣվûӹһ١
Ѿˣ꣬ʮʵۣϹʱڵҪʱˡ
һ˷ܵķеĴţ˸
űγ͢ѹٶ꣬ɽ㱻ˮתֵǳˣ
ºʦǺһģſǷ˴γ͢㲻񣡿ңʦѵŬУ跨ţĪҪעط֮¡
޾üͷһ壬вá
˰ɣ
ںһƲǡ
ʦǰﶼ޷ţҲʲôϣʵʵĹǵΪá
ʦ㲻ϵѾԸ⶯˰ɣ㵱׳־طԭμһÿġ
ˣƣˣ
޾̶ĿʵƮѩ֮еıϲƽ
룬ĺ飬ƺҲûʲô˼
ǰɣɲʱӰ
һᣬɲһӱ̵ɽ֮Уɽĵ棬Ҳǲɣ
ˣ֪ôѣ
׷ԲԵ޾̷˷ۣٴδ
Ųһ˵ţΪӣΪˣ޾ҲԼȥĳЩ¡
ߣȥ棬ʦ
ϣ
һ߸ߣֽȥƫ
˵ֺ꣬Ʒ˾֮رϾ̫վʵǣټ󹬵ֻȼˣʼΪȱ
ڵ£Ҳȼһ·ȥһƬ
¼ʦͽϤ˵أҲط
ϸ΢Ųʱһտĵ֮С
ͬ˵ƻͨǲǽϵĻ棬ȼյĲ֪ǺǧδϨ
пǽĵ棬һľ޴ʯţ
ɫͭɽңǳޣδšδ֮
Ҳš
Žգ洫ž¼һֱ뷽跨򿪵֮ͨ·
࣬ݹǣǾŵǰ
󲻴һ¼ҵĴͳ
ΨһĲ֮ͬŵ࣬һͭĹ餣ʽ֮ǰӦûһλү
Ψһ¼˵Ķû˶Դʲô顣
ǹһ࣬бһ߰׹ǣͬİ׹ǣ߰׹Ǽʹǰ֮ȻԲӨ
ǰ书
¼ǧֻһ˰ΪȵزˣȻš
ޣ
ڣ
־Ϳڰ׹ǵ࣬һǾμүĹڴ˵ء
Ӵ֡
λʦ͸ɽңĿ̹ǣǼõġ̫죬ͬһ㣬֮ľ־֮ӿ
޾̣ΣȻÿζ亹ֱðʱȻܲסջһۡ
дʦϣ޾̲Тַ֮£
֮ǰһССľ򵥵İڷ¯޾˾͹ľ֮ǰ
ѿһһϦ֮£¼ҪУҲ跲֧֮š޾̿ţҪ֮޾뾢һԣ
ǰ޾̲ͣ߶߶ǰ˽ԼĿԺԭɣϣõ½⣬Ӵʱȴת۾Ŀ֮ͭϡ
ⶫذɣʦһ˿ģҲǳ飬ȻµĹ餴ߣơ
ţǰƥδöɣݼأҲʦһŪģ
λʦ¼УҲһλ䴫˵еκƽһ㣬һ㡣
һѹ棬򾫱ʣ¼ȴʵʵļ¼İ֮С
лױ飬쾳ļء
ȻʦļأλκƽҲпܽ˴˵е쾳硣
ôܣ
ֻ֮ŲУҽôף
Լڹļ֮жɻκƽؼһĴڡ
⻹Ǻõģ䣬ڳ͢ʽʷ֮Уκƽļض໥ìܡ
ư͡½çɱͨĲɡ
ǡ䡢Ĳɳڡ
־ͬļأͬʱͬһ˵ϡ
ˣв˰׷κƽˣһרŵĿ
ʷҰʷļأһۡ
µһ
ʹǺɾ쾳ԴҲǺ飡
䴫ţΪ̫ǿǴŻᱻ
ȺӢǳºܲ޲갡½ңҲҴչֵʱ򣡵Ȼǧٳֱ̬
ͷ̾һ޾ٴγߵߵͷŴӱĵֱӡ
ذɣȥϼһϻһǸѡ
޾ֱͦ¨𷱻ԭҲʼһɾΥĻ֮⡣
ѳ£˭
ǣ
˷ܵĵ˵ͷһĴһͬŵȥ
Ƭ̺󣬴˵Ӱޣֻл

֪һ΢磬˺Ż⣬ڵ°߲ĲӰ
ˡ
Ǿ߲֪ûб仯ʯͻȻʼϸ΢ĲһѷʯУ׵Ĺ͸Ļ⽻Ӧ
׹ʢڱ˴˵صһɫʣһһ֮䣬ʯѾٴλָֻǴ֮УҲһӰ
޳Ȼı飬߹ʢװӰȻ֮С
ģʱ򡣡
ǰһΣһ˿˿磬ѶܿȽķĹǨϻĳء
ʱĴγڶʢ벻սξȻѾ˼ıԵ
ʱٲΪҵĳֶı䡣
㣬Ӱȷٱ仯н磬ʱҪϼĿǰ˵һá
ʱƷԪѾȥһӣӰľͻϻġ
Щ꣬ϻѱ˳뵽Ͻ֮С
Ҳ죬ǰǳһλƷ𵤣ƷľţνǺ䶯һʱ
ڳӰļͽܣͽѾ׵ڣȻΪѾ仺𵤵ġ
;Ѿ˵Բľ磬ֻǽ׽ȫҲֻƷ𵤣Ԫˡ
½־ѾظӦǱȱϰģֽҲԲľ磬ԨѰɾ͵ĻԵ
Сͽ벻ڣΪͽܱͮ˵Ǹڿȴһ㶼񣬵ϳɵĺܡ
ҲΪ֮ͮ£˲ٿͷԭ
ǵ˽ڣŸǳվ˽Ÿ
ӰҪԪ񣬲ˣһͬԪ֮һЩ֮
εǴ˽Ķȴ֪֮磬һݻ
粽߳ɽӰδɽǴҴҶȥ¼ʦͽעӣǵһУȡö֮ˡ
Ӧú˼


890 
ڳӰ˵Ԫ񲻹ˮɣʮӣһʱ޷ʮǰͿԳŽԪ֮ˡ
ʮǰӰͽ⿪ɾػ󷨣һһƿأɽ̵һͬɽԪǰҲǲ塣
΢΢˼еĹҰȫĵ׼ӭӽҪ顣
ʱĳӰԭصϿգͷ­͸ƣĴζǾĿ
ǳ֮Уаʮֽ࣬ȻʩΪĵطôˣһΪ˲óɾ͡
ڴζʢ֮ʱǸؼĻ֮ķķ׳Ƴ
˳֮Уֻˣǰٲһ
ɣ
Ŀ·İдŹϤׯ԰ӰеįջһƬ뵭Ȼ
Ӥɣ
˫һգڵĽѾȻѣǸӰһԾ»ۣͣ뵽Ԫ֮ڣ׳Ԫ
ԪӴؼϢؾ˲ϢһӵϣʹѾһΣؼǿ𺳣óӰΪ֮
ֻһ˲䣬Լйƺһ۷֮״򣬸Ƿ
ҲͬڵһεĽףһεĸ򣬸ȷ
ͬʱĵķ˼ҲʼӿԪ֮еʸĳδ֪ĴڣȻ˼֮Уػһһɡ
ħҲ֮Ϊħ
ֶʣȴƫƫʵڣʿԪ谭
̨ǰǣΪרһϴֱӷħ;ϧǰ׽ٵĺ
ǿ׺ݵľ׽٣ҲԶԶħĿ־塢Ѳ
ÿһеħһħĻþҲʵ죬޷ƵĻվԪŶ
ֻתĻᶼûУ
߱ľ
ʹԪ˶Ϊ֮־ħڳӰ˵ȴǶ鷳ڵ߱أǡħĿǡ
ľҵ˼ƽȣķҫ֮£ԪеﾡţħҲ⣡
£ַħӰδ֡
֮ˣƣ
ֻᳯǰһ㣬ǰöĺȻ顣
һΣһõڳӰǰȻը˲Ϣӿ˷̶̼Ĺǰȫڡ
ôʼɣ
߿֮УӰϥȫޡ
۲ɼ֮ԪȻͷ­ǰһֵ֮̽Ϊһ塣
ˡ
ħħĽϡ
ʱʵʶ׷ѰűܣһǸûӦȥĵط
ħ׽һĿĲҪ֮ˣǿ飡
ֻͨǵĿ֮ˣʸʶ
ʱǵĿ飬ʽʼ

λʳǡ
»㣬Ųƽ
̫ܹκº׵»ʣķĴ֮ϡ
»ǽüͷ־ֵı飬κº΢΢ҡͷǵ˫¶ϧ֮ɫ
ūȻʣ»ܴ裡
˼ȻʵΣͽʱΣκºвȼһܵŭ𣬺޲ðͷҪŮƴһ
ȻվǵģȲ˵⸱Ϲͷʲôұֳһ㲻пǣǰСʵۡ

̾κºδ֣ϵ»ͻȻһƤƬ̹ٲǽüͷҲʼչ
ɲǵĹϵǹɺɬƺҲȻȥ任˳㡣
˲֪ͬһʱ䡣
֮ۿĺڹ⻮¸أû뵽һ֮УڴŴ˽ҵʽʼ

îʱһ̣ͭײ죬־ŻʹһյĿʼ

ϵȻ˫յȻ޴棬͸Źɲļᡣ
΢΢תףڿſԼ齱߳˯κº֮ʱеһ˿ڻļ
κ

κº˫ۣԺȻѣæ˫ϥء
ˡְһʱ˯ͷûעʱ䣬
κﻰʱܹ˯İȣҪκ㣬֮˵𣡡
ЦŴӴ֮վ𣬳̤ľ壬κº

лл¡
κº̧ͷ֮͸Ź죬ôһϵĹСʵ۾ͻȻͳһ㣿һҪ޴һŶԵİ
ˣ޸£
ûκºеľȣֻһᣬŮǰʱ֮ж͸Źϡ
κ鷳ȥһ̣о·ܹܡ
ǣʱ¸ȥٰ̫밲ˡ
κºг룬ȥˣСʵۿҪֵܴġ
޷ȥˣȥһЩ̫Ҳ޵ģ
΢̣вми¶һĨɱ
⡭ǣ
ҲǽյСʵ۸κºĸܣҲûм֣°ǰȥˡ
Ⱦ·ܱ֮ʱļලСʵ۵ǰһԣֻдصĴϢ
΢ܱ򣬼£
·λܹܣְڹ֮ףֻĿǰ̫ˣܱЩʧ˷ӣԾڹĶ
ʹǻʵ̫ۡߵڹ٣ҲҪ¹
׼ңȻʴΣ
㿪żɽͳ˿һͯ
Ȼʴ΢ɽ
ܱʵôλСʵ۷㲻̫˳һܣǸµĺӡ
գƺЩһ
Ȼǰҵǰй
Ϸ֮ϻ£۲ıɣҲܰСȴϣл˫Ȼ˲ֱӡ
ȻԵѰܴ顣
ܱһȻ飬֮Ƹδţʱȴйɸ˼С
ϧ޼λ࣬Ȼʿп޼λܴ龹Ȼ涼δ¶һΣ֪Ȼʵ֪ǲӦ
£΢
ܱһҧȻһͷ۵أֱײͷ­ϡ
΢Ȼʣ·Ը΢ԸȮ֮
ã
˵ͷɱ䡣
ȥɱ̫󣬰׼Ҵ֪£

ܱȻ̧ͷһ㵵ĿλСʵۣоǶȻһ
ݡ£߱ĸ֮
£΢Ը
δ˵꣬һֱһԹزȴͻȻһͺ̧ͷ­
Ŷ
ͷ­תá
Ǻã㡣
Եȣ΢ȥȥ
ɫǺ죬Ȼ˫ֱȭݺһȻȥȥܱ֮ûü
ȽŲԶܱŻع˫۲ŵĶСʵۡ
£
ƺţΪڵļල죬һıȨͻȻѵ£ĺпɱ̫
ǣʵ̫ƣ
˭뵽һʵڿҵûͻȻΪλСʵ۵һ仰
Ϊʲô
ôң
ܹܣã̻᲻֣
ڶܱ㶵񽥽ƽеľ֣ǲԾĴ۵¶
ûеֵĻܹûʲô
ܱпһɫһһס
ԼѾ̤
ǵ֣Ȼڹңûе֣ûܹϴɣԼ
ȻʵˣСʵܾ裬ָʹö̫֡
ɣҪ̫ʣ
£̫һʹȻңΪ˳û£΢ʾΧסٰŹһˣ
ܱ˼ת˲ѾԼΨһڡ
׼Լǣ¾ͽΣ
˵ͷС¶һЦݡ
У̫һֱԼļˣ˳̫үǴţǽڹһˣ˴ɣΣ
Сʵۣһְնݳ
úݵģ
ǣǷ
ܱ˵ͷȻЩǣʹδܹλСʵ۵ָʹ
ȥ︱ľˣ̫濪ʼμҵԼˣṼ޵ļеġ
˫΢У¶⡣
Ƭ̺Ѫһ̤ڡһ׼׼òޣ˫͸ŹɾͲš
΢ʥȡ׼
ÿĵ
Ϥ˵ͷ­㾹Ȼɫһ̾Ŀá
̵ˣڹһһȻ
¹ˣ
泱죬ݺݵĹߵͷǰλСʵԼ׵ĳ
֮߾ʬ׳ͥԺ֮С
ÿһˣǾǶĴ
λү빬Ҫ£
ǰļλʬףֻһЦеĽ羴֮飬š
ǿң͢ͻȹ̡
ôһλľضٴӭ֮
ϧ㿴Ǹոտʼ
˻ؼ沢ºǿףңһӰˣûһţң
̫ƽúܣ
ҵǰдУ˾áΡιȵ֮ҪŶȻܹƽңҴ
ͬʱ۫أξҵĺԺ
Ȼ˯֮оѹ亹

ûû
ĸȫȴԼе֮̾ûԼ˺ۡ
ţ
һ̣ʹԭأ۴ȵĿԼϸ۵ơ
԰սɳô꣬ôôۣ
á
ǡڴʱű˴ƿչ䣬һ޳Ӱ
үû°ɣ
Ǿþµ࣬ſоǲŵĿſŵǵٻӰ
С䣬ôܣ


891 Խ
ΪξҹӵѾߣСǲͣҲʮ㣬ԼݸǼΪϧ
ףԼһΪԼҹӡ
СҲǴĵмԸΪ֮ԼһС
ʳסУĲٳ֣İţҳһ˿һĲ
˼ԼҪ˽⡣
գȴԼҵĹӾȻһɼİĸо
ָоƺǶԷѵõĶչ¶Ĺ֮⣬Сͨ죬Ŀֱ
ӣҪȥ
ǰ󲽼ߣɫϾСѹסͷϲСǰСĿʵ
ȥѲլӡ
ɫأһ糿ĹԼȷʵص˹ȥһжûпʼ
Ҳ˵Լ֮еźȫԵ
׿˿Ѿߣ͸Źᡣ
һЩˣһƴҲҪȥ
Ѳ죿ӿȥӣ
Ѳ֮Ǻѣһͬ켣۫صĻʱҲ磬ʫԣλΪ۫Сӡ
˾ԼвٵĿ¥һۣ֮ΪƷѰϡ
ȻС俴Ⱥ˲ҸͷϷˣ
ǣүҲԽԽˣ
Ѳ졣

Сһ㶣ԼҹӿһôѲϲģȥӣܶʱ򶼻ŶԷôҪȥ
СеɻȻȴͣ˼ȫڻԼʱ֮ϡ
ȻʱѾ˺ܾã⼸ȴԶǶ
֮Ϊڰһӣֽ̲סʹ
һɱʹޡ۵׸֣һĻĻҵĳٴθǰǼĵŭ
֮̾ϷڱɽĵͻȻϮ۫أһգƳǶ룬۫صһƬ֮Сʮֲ̣֮ţչν°ӸŮ׳Ǽƻ꣬ڸפ֮ǰ֮زز
Ҿͻε֮֮УʮˣֻС˻ԵɺϵҴ档
ʱֵ۫سǷ̫һȺһչԭɡ
֪ѲĽֵʵǺڱңʱλңѾ˳ǣѲ츮Ǳ뵽˳Ƿ֮С
ѲӦò֪飬ҪȻǼҲᱻ
ڣҪںڱ֮ǰָλҵݣ۫صε֮
Ҽǵ۫Ժ󻹻һλ佫ʱδ𣬴¹ҶҪȥύһǣԺշ¾Ͳˣ
˼ͣѾѲ⡣
ʱҴңֱϦ£ŴѲլ˳ɫ滺ܣȻյļƻִеʮ˳

뿪ûжԶһӰʹԱߵС˳
һ̧ۣž˳ȥҺ˲䷴Ӧ˭˴롣ˣһ׺ݵֱߣҲ˸ŵĵף˲䴭
һôﴩˣ
һ㻹ȸ״
Էò׻Բһûٴβȥ
Ǹ㳤ԣ´αͻϮ
ҲǿЦܹѡʵҲܿģʹԷֻԼľѡ
ǣղ㲻Ƚ˲٣ƤҲ˳
ûķ˷ۣһԼؿڵĽӡɨȥĻҳ
߰ɣȥ¥
һ£ȥˡ
ҡҡͷڵʱ䶼ֶ룬ʱԷȥʲô¥
ʲô
˫գգ
ûɣξۻǻ˺ܴ󹦷ٳɵģרŴӿ԰Ļǰ㾹Ȼ˵ȥˣ
ĲȥĿЩ
ЦļһתӣͳԶȥ

£黹㸸װŵģҪȻȥʡ
˰ֹ֣˶ԷӰȥԶ
һôоֵֹģ
ջȥ֣ԼٵĽŲСֹ䡣
ˣ㲻ȥȥ¥ϣͷǡӣ

¥۫صһҾӪľ¥ҵ۫أΪ̼֮ң˲ظϡ
¥˵ʼֻΪ˷˽Ӵĳ˸ֵ̼ϵ˵ľۻ֮
վͼҼ龰ɴͰ¥һǮ⿪ţճ۫Ҳľ¥
ȻĶֵҲƣܽ˶򵥣ǵľۻᣬظλСһǮ
¥ͱ˴һס
֣ˣ
ظѧٵĶճ簲ͬΪظС֮һ˫ݣɫ࣬һǱɫ֮ˣϸΪǲġ
Ҹ̵ܽϣòײųġˣǼһ£ˡ
ȻظĹӶǳ竣˵Ǻһģûг׷ϵ
ʲô£Ϊ˽տûٷģȻò
һλЦſ˹൹Ӣֻйɲ֮⣬ȴĹһλѦ
˭֪ʧﵽûУ
ʼһЦԼĵ¡
ֲ֮ͬˡ
ճ簲һЦ̽ͷСֹˣ˼ţǵĴŶ
ʲô˼
üͷһ塣
ʲô˼
ճ簲һƲвм
ǾǣԣɱǱ룡
С֮ĶȾ֮𣿡
һ
Ҳ֪ǲǣĳȷʵˡ
ճ簲㲻ҪƤҲߵֵ̲ס˷ۡ
ҪһǼҸĽ̻塣
մ˽̵ôûѧ
˲Ҳٲ˶¥
¥٣سǵࡰӡ˴˶ˣƬ̼˴һƬ
˵ǲӣʵѧҲδж󣬲żƽ˶࿴˼ˡ
̸ʫûж٣İҥԵǲ١
ʱʽʼһʱ䣬ҲȺΧһţϷʲô
ףⲻҵλôҲˣ
һλ˵Ĺ̽׿ķ羰ͻȻһϤӰɫһȣо
Ҳв𣿡
۫صҹʸֻһң¥ҡ
ҺҲʮ˽֪Ǽ̼ңû˵ֹʲôӡ
̨֪ǰЩȷʵһλӣڿǶСţ˵ԴһӣԴ˾ͱЩˡ
֮Ҳ˽ûˡ
ǿϧ
źҡҡͷ۫غûڿðͷš
λ˵Ŀ𣿡
һͬݺöӺ𣬻ȥһλͷɴļ˲֪ʱڣȻĳ˿
һѩ磬˫޳ȣʹһϮͷɴԾԼԼǴƵ;ա
֣ǹˡ
˵ԣһλӢͦεӣӦþλĲŶˡȻ˴ʱǰѴѡԵӵ

ʶ
ǰոճҼ﹫һ棬﹫ӵķȣʱòΪ֮ۡ
ˣ֪ܷ﹫һ𣿡
λ԰ڣȴǴŹɲײĲƺʮּЩеˡ
ϸ΢δ˵ע⣬ֻߵŶɻĲ׿һۡ
ȻҵоܾĵС¥ǼҵľŹһˣˣԼȥɣ
ĿǰϾš
ǰͷʱһᡣ
ֻæ¥Ƭ̺һλɫлҵ
ˣƺ΢΢һҲǵߵŶһ䣬˶Էһ·趼һƣڲǼˣȻͻʧ̬
֣ɻǵĳ
΢΢˼ѾǰһЦų
ǣ
糿һֱججģڻûعͬһǣľżһ㱻Ĵҹ䣬仰һοڡ
ǹ˶£Ŷǰ֮еλ˵壬ɻǵã
ŶЦſڣԴ˵֮ʵϵĲࡣ
ǰʱǳûڼҡ
ԴȻһ٣ƺ뵽ʲôæֻһεЦݡ
Ŷ˼ҽ쾫е㲻̫ã˵˺Ⱑˣʲôţ
Ŷǳ˳飬ǿЦһ
Ŷ
ŶҽŸ磬ԣӦýֲŶǰɣ
˫һ˴꣬һЦ
ģ𣿡
Ǻǡ
˵ģɵˡ
öˣǰ˵ɸ˵ʲôˡ
˽ںٲЦ
һ𣬾δռȻѵ¥һʫԣͬѧʣ
ŶǺЦȴвм֮¶Բ٣λѾʧȥʸ
ŶʲôʫԵҲû£Ҿȥˣ滹˵ҡ
һЦָָҪ뿪
ŶߵλŮ˵ʵһ㶼ϡ
ǫˣ
ŶȴŹҡͷڡ
һѧڿһﾪҵȾۻᣬβҲһִ
ûʫһףһѻҲҵպ˵ɡ
ѦٺһЦһ忪ڡ
һ¡
ôǿǣ
ճ簲סԷȥ·Щ䡣
ʲô£سǣûаɣ
⻰ȴԽԽˣһֱǸƢʱҲüͷиһŭ
Ҫ̫
ﻰ㣬ҵңֻдʫ˵׾٣ҵֿҵȣԸſڣ
ȻҪվԼֵһߣʱҲǵڡ
Ҫдʫ
Ըˣ
жһ˿ֵ׼
ǿĿ
ɫһ࣬ѾֱͦһɾþλȻ
ô˵ԼڵϻҲǲȺëͷСӣ
ţ
Ȼ֮ı仯ҲòΪ֮һ㶡뼸˶һۣ°ͣٴοڡ
ǽռȻ¥ۣΪ⣬ʫһףΣ
ã
΢УͻȻһЦǰ׿ߵ£ƺʵΪһ塣
һ̣˾ǲҴš
£ĹʱԹңҹϦ˼
ʫһ˵ɫȻһ䣬ʼնһ̬ŶҲ¶֮ɫ
ֻ΢΢ֻǴʱѾע
ģһȫģһУξһģһ
Ϊʲôһε飿


892 
һܣɱ쳹ʡ
ǣʼ޼ɵɱӣʱһ˵ĺڰᾭܲס飬ױ¶š
һֱĶŸһֿоŶʱͬ˸һ㣬û˵ıԼΪԼĻԼƵ˵˵ߡ
λֵֹȻܹΪֻм֮ԵԼ𺳵һֱ֮е

Ȼ˫Ǳ鲼亹
ΣΣ黹ûз
ӭҸ£
˻ƵѾӭֵĿ¿ٵĲһӣһȽ
·еĿܶ
ȥȥһ﹫ӡ
﹫ӣ
ӭһ㶣֮С㲻ҪŹӼһ
û﹫ӦܼҰ㣬ȥˣ²ø֪Źӡ㣬㣡
һУֻŶˣһ֮⡣
ţǣС㡣
ӭգգ۾ȴҲҶʣʵʵ˳䣬Ŷǰ˶٣ҡҡͷ¥ȥ
ҲŹıֲãСĲãһŶ
ЩŹֵӭԾǾŶԼС䡣
ղСΪʲôһֱڲںʲô𣿲Сô֪﹫ڻõͣ
ɻ󣬲ӭУҲС
Ұ¥ǸֵģѪոųûڣȻܱ˸
СĪ㣿Ȼǰ㵽ҪҰ̳Է
һסһӣһһЦĿڡ
óԣóԡ
﹫˵Цˡ
ӭһЦȴЩжԷ
Ȼ֮ңʱľֹɣһ㶼ûϵȼķȣܹļ׺ʫҲ޷Ĩȥǹ˸ζ
С㣬﹫ˡ
¥ƿţӭͱǰһĻŪ
Ҫʲô
죬һĹŹ֡
ǰһͬ˼һ㣬޹סòĺ󱳾Ȼһ
ݵһ⣿

ǰһһڣּæϷš
ڻһȺˣ滹ò˶ãǾͻṥسǣҪú룬ôӳȥ
С㣬˵ʲôλ
ӭĶţȻ˵вٵطӣû˵ʲôܹƳǳصġ
ңУҲ۫Ǹأ
һ򲽣еˣҲǹٸ£磬ӳ԰ƿذɣ
ģ
ȴһɫ֮иѹֲסĿֻź;壬Ӹ΢΢
ǵ½˳ǣŻ𣬻ɱˣ˶ģ
еһж˵ʵ죬ľһŮɾܹԽȥġ
𼤶𼤶
ԷҲֱҲ𣬼æǰһİסҪ趯˫֡
𼱣𼱣һԣһΣãڷɣɡңҡ
Լ滺˫ӶԷвͣĻԼڴѧѧ֪ʶ
ǲǿʲôǲ˶˴⣿ģڣµģµģ
ڵǾͻȻܵ˾£ֻҪľȻѰҽİ취
ص飬滺費ҹǸɫӰҲŶԷʼƽ
Թ˭ȡպ࡭ʱȻôϾǴţ
ҪοԷһ˲䱻ȡϲĲ֮ղŵ軹й֮޲
㡭Ҳ

豻ķӦ㶣Ӧæתףӭӭȳȥһ¡
ǣ
ӭ۴ŹֵĿ˿һۣü˳۵Ƴڡ
ǲӦȥ﹫ӣյСֺ֣ϲǸ˰ɣ
ڡ
˫ַסĿŶԷ
﹫ӣҵҪ˵ĻǧҪţû衣
ţţ˵ʲôҶţ
üЦͷ

һ㶣ⷴӦ԰
˶ٴɨһȦڣ˵ӣӴյĶߣСĿڡ
һΣ
ǲεˣи¥áɻֻԣ
˫ĿĶŶԷ͵ŶԷͷ
﹫˵Щʵף
ԼֹŹ˾õʧķ裬һ̿ȴùŹɵĴٴӿͷ
ǰɣҪȻһȥŶˣ
ô᲻ף㲻ףô֪Թ˭ģ
Ծǲġ
ˣﻹ˭֪ʫģ
Ҫ˵ģ
弤ҶŮǣ˴ץŶԷ֣˽
⼸Σһжǵڶᷢ£ʫЩʱġ
趨ע
㲻˵ģԲǰ˵
Σμڶ£
üͷһ壬һźĵȻеϲǱź
ΪһԽˡ
һ£㶼μʲôôʫҲ˰ɣ
˵Ļ
ҵȻţ
Ȼĵ˵ͷ
šǣ㲻ºܲ˼𣿡
޲øԼһƣԼ˵Էţ˻ɵģôô׾ˣһǰ׼ôģ
Щ˼飡
Լ˫֣һĦ°͡
ˣôģʱΪʲôҪʫ

һ㱣ûܻع
ӦðĪǶԷڳˣѹ飬ǲѹͲ
ǣⲻصòãӦôӳȥǰ
Σվѹʼץص㡣
Ҳԣ
ʱѾ״Ӿϲ֮лعԵ˵ͷ
£εĽ¶˵һ˵ǺúӦôǽҪԵΣ⻰Ť
ûڼƽЩϵ⣬һɫĵ˵ͷȻķչЩԣϾ졣
£ϸϸİеľһһ˵һ顣
ұɱˣӭԾˡҲ֪ʲô
Ľ˵һصڵ֮ϣһϱȱȻϤĵεĻܿǡ۫صĵͼ
ǡ
˵費ޣԼôûŶһʱ䣬Ⱥ󺺾ŵ˺ӣֻһζѣ
ţ´Σգһֵ󣡵ȻҲܱ۸ˣ
ղ˵ȺξҵĹ
ţһʼļƻʶˣòǰڵȻǹ˳ǷҲʧأһҪ뿪
˵ͷ
û˵ôˣ
̧ͷ
ûܰôȻǺ޵Ĳᡣ
һ
﹫ӣҪȥλӣ
ȻȻҪһġ
һЦƺԼĻ˿Ϊ⡣

ϡ
˵ضɽɽʱ޳ûȻҲô˵صİһֲç֮
͢ϵԹеļΪѣԵʱ֮ؼһꡣ
϶ۣȴδֹİ
ұһԡ
뿪ɽһ࣬޾̺˲˴˵ء

µĿǰڿգýӰѾԾ£һࡣ
ₙң
ʹṦڳмȣұԵľӡ
ԭݵʧԶӭʧԶӭ
϶ЦŴӱ߳ɢΧһСĽĻ
ₙģ
޾һ䣬˫ֱӶԷ
Գأ͸λϢλлظΨₙȻûѶ
˵˵
ЦĿڡ
ˣ˵ₙң
޾ɫļڣȻ书µһҲäĿİԼΣ֮С
Ͼκƽûһ˵ǧ͡

Ҳǿֻǵͷ̾ϻ·֮ɫ
֪磬ǰãѾˣ
ô᣿
޾ɫһ䡣
δ˵
˭˵ǲģ
һ̧ͷĿ޾̡
Ǳɱģ
˭ɱģ
޾˫һȻȣۿһŭ
ң
˵һͬ׵ĺȻ
¼ʦͽȻתȴʱ·ϣ֪ʱһλδ󺺡
Ǵа˳ߣ˫ָһװϽͭĶˡ
ֹₙӣŮһˣѾҵ޹ͽ֮£
Ǻˣ
Ҷӣ죡
һһ֣ķһӿȴֻϷأ޽Ĵ㡣
һ֮ǰҶдУκιһͻᡢһѧͨռǴͨ˰
ŵĴУøһˣ

Ҷɱ

ƽһɾ磬ԶʮɿһЦѾһɿ֮¼ʦͽǰ
촸ȥ
䡭
һ֮£غ¡¡죬ʮɷԲĴ֮ͬһؿѣʯɢ
ۡ
Ӳһ޾̿Ѫ࣬͵һӣԶݺһףԼȴٴγǻɷĴ󺺡
ӣ


893 
š
鲼«έɫҰ׵«έл˫
ڵľһĴʹ֮Уϵļӿ顢ʹ鲻ԽĴӿзһͳƺ֮
ȻѾӻ֮ιŢ«έ֮Уʱȴû˿Ҫ˼
ʱĵǾ
֪ԼѾ׵ķˣ
ѣشʱӵʵܻһ޸֮
ܹ֮ڰв´ƣܴһֵԭΪ¼ӵϾ˫ս
ɱ˭ûӵù
άӴ֯ĸ
ڣʧȥ˵ʧȥС
ң޾ǰĳĿľʹ룬Ծͬһ޴Ӱһ㣬İ֡
ΪʲôѵĹҪ¼𣿡
Ĵ󻤷ȻУȱݣԴӵг¼˵ʵ
ڣ¼ҵȴ˲̵ĴƣΪҵ춨˽׵ĸ
«έУŻǵĺˮͣˢԼ˫֮мû˿ʣֻǶεգĬĬķ
ʱѾˣֹ壬ġ
ʮͷд󲿷ʱ䶼ûгɽεĴ˵Ǿ
¡¡
ҰѼӵڶ𣬽ǼӲѼ๲ͣĸо
΢΢˶ֻҰѼų򣬾ʧĴڿն𣬻ɫëסʣӵ
ھѼӶҪ۸𣿡
Цһﲻ֪õվʼһ˿
ǿϵʹһ԰׵Ӵ«έмѵĳŲĵĳԶȥһ๸Ľӡ
һСǣŴϿԶϵؽ硣
ҲԣںƮ죬һξټ죬ҲӦ
㿴ˡ
˷˰ɣɲ̫ƽ
ˣǰ۫ﶼ˷ˣǧӡ
ֵ֮ϣ٣ӴʱĴ磬ԾĿĽ㡣
۫أԼѾ˿ԭصĵطˡ
ʹƣĮģ޾̵Ľ̵ǲԼĴ
ߵ˽ﲢûбϣ˵ʱѾκ·ˡУֻб
ڰ޲죬ΪβԼɴһ֮Ļţڼĥˣ
ʧ֮УǰͻȻѹһƬӰӵ½Ų
㣬㾡ǺôĿ
һλСүĸԺסȥ·Сү˫죬һĲм
΢΢תת˫Ӿ׶ԷԼ˵²ȶԷϣ˲ӣ·һλ˳
ıһᦣдŰ˸֣ǸղСү˵㣬㾡
ĿʮˣһӶѹȥ
˾үҪһԣ
λƺ󣬵ȴ͸Źɱµĳѣʹһ˵ĵۣйɻ֮⣬һĺࡣ
ô֪˾
λ˾үıƺƬ̵죬˲ͷӦһЦ
ĿǰҵˣҲãүһ㣡
˵ЩĶүһף㵽ʲô͸װ׵˵ĺǺ˵Ĳãͱֱүƣ
Ҳţֻǰǰļһʲһһںãֳǰһ
룬ɣ
ǰһŻҲҲϰöͭ壬Ľǰڷżݣ
𣿡
˾үƺҲЩоһƲöͭ壬Ρ
һ㣬ˣˣôŪӵģ
֮˾үûʹԼ⣬һĬĬһָ
˵֮ǵһЦ
֪Щƭһط֮ǰѸﶼĸҺţȻ˽⡣
Լ£пܱԷŪȥ
ǳѰӵģǲöԷԸֱӴӽָһˣҪĶ
Ŷ
΢΢һ㶣˲ָֻϵĵȻ֮ɫ
Խ𣬰
ţ˵˵ٸǮҲ٣
˾үһУʨӴ󿪿ڣ˰
Ҳã
Ҳ⣬΢΢תףӿȥ
أʮ֮ǰ˱ѣˣΨһҲ
ţ
ȻһֱججϾ̫˵ĶԻȻӵ˫ڶԷ鳶Լϵʱ
ĻͬһףȻǻججԺ֮СһȻС
һ̣Ѿתȥ˫ֺݺݵĿԷļͷ
ô֪˵ô֪ģ
ġ
Ծɲ꣬ҲƣѾŲһ˹ȥصˤڵϡ
Ǻǡ˫ɵݵĲү㶼ˣ
˾үɨǰһۣͻȻмһЦ
أô찡
´һӣĸԺһ֡
ң
ס֣
û˵ڵһʵѾȻ֮ǰ
ңлҪʣ
Ȼһģ
˾үԽ϶ԼĲ²⡣
ʲôһ򣡡


Ȼһ飬һٿ˲仮һλԺĴȡ
еΪǻԺһʱ飬ǱĻһѿڣѪ˲ӿմȿ㡣

磬ϣòϣ



ʹ˻æȥͬ˿ڣȭͷҪˣκǰȻٻȴΪֻһ棬һ˰һ
˲Ϣ֮䣬ѪζѾɢ
ãõúܣǻȥбǱߣ
˾үѪȵĳ˵ĻԼˣ־ŭԼȷʵ޷ռϷһҧ־ʹ˳ȥȥѰ֡
ӱʮ겻
ֻҪУŶԷܹܵõ
˾ү˴ҴҶߣȴתȥ׷ȥ
Ƭ̵Ļҹʰ˶ԶȥߵĿƲ죬ƫƫۼʹӽ˽β

һĴȣҲϵʹƴʩչŶԷ׷ȥ
һǰһû˶þǳСǣǰƺΪӣõ·ߣٶҲǲĵŶԷ
͵Ϧ£˫۷ڣŲŲѣÿһɤ۾ʹʹ

ִӹԼεڵأ˴ʱ˫ҲͬǦһ㣬ÿŲһҪʹ̵ǵ˼ޡ
ҪҪԵ㶫
Ժ֮УǰӰ֪ʱѾͣ£һصľ֮ЦĿԼ
㡭㵽˭
ӾһᣬæٴŲ˼˳˵ڶԷǰ
˭ҪҪҪʲô
һҲûζǶһˮ
һڣɤӡ
ллл
˻ɤӽӹһ
ͬһ븹ɤ۵˲ͱ𣬾ھ˺ʹƺɢ˴롣
ˮ
ˮֻһ룬Ҫ
Цſڡ
ʱӣѾȷǰ֮˾ǵУϣ֮⣬밵
λǰ֪ô֪ҵݵģ
ģ
ģ
һָԼĳᦣЦ㣬㾡˸Ŀ
ɫһæݵڵء
ǰ֮ΪˣлᱨѩޣܱԸ⸶κδۣ
˵˵
һһ֮Ѿ
ͬͬ޷ܾ
˵Ҫ
Ҫ

һ֮Ӵ㶵ԭأУһƤλȻ١
һǰ˽аħ򡣱֮ˣܣλ죬֮һ
аħ

а취ֱǳ
ǣ
ѵӦ𣿡
Ƭԣ֮УȴͻȻһЦڳޡ
꣬ҿͥظԲǧ겻ľţ
ǰˣ
ãһնħ¼֮Զ֪аħÿɱһͷаħ˾һͨط

νҲ˭ͼ飬άƽͽˣҿⱾؼԵҲǮˣվ͸ˣ
⡭
ɽ๸ڷ졣
ãŴ֮лع˫߬סеоǼ㡣
ǰİɣҶնħ壡䣬ػ죡


894 аħ
еɺںɫֻʲôƤƣʮ˳
չƺǻһ񣬵ʮģӶۿȥûܿһɶŻµĲʸС
ﲻֱӣ
ͻģ
˶źãɨһȦĻѰ˲Զһٵ˹ȥ
ˮΪ죬֮
ԭһ˵ӣʱϵƾǻָ߰˰ˣȻڵľԾ𣬵Ѿ˹޸
ƣǺõĲ࣬˲֮ܶ⣬Ѿƽ졣
ȼ֮ٴ֮ʱѾٴοڡ
ԶӦһվһֱĴվ֮ǰͣʮƥ˶ǳһͷѰ˼֮
ýˣܿǰվң˫Ŀעķ
£һͨվѡǰߣѰѰٳʳѾ˼ӣȻˡ
ǰıȻʮֺˣδֹӵĽ룬ֻ۵ƺһֹŹֵһ
ңӣһ࣬鷳㣡
ļöɢӣӵ˼ֵ˸£һ
Ӻϡθ䶯෢ࡣ
աա
ٶͻȻ𣬰ŵĻеʵ죬һͻɱͻȻͰӸС

ɫһ࣬ǰľµĳѾȻתڵںסΡ
Σãʵ£¼βȻʹһףڻ֮ͻأ˸Ѿ嵽˴֮ǰ

ʵ𣬼ʮƿնһӰ˲串Ӹղڵλá
ľϬ֮£ͬĲ˲伴˺飬ƲݺݵĹص׻ľ׮֮ϣ˶û
֮ľ
˻ȥ
֮⣬һƿն䣬ǡնת֮
ƴʽ
ɫͬ߰ٿڲ֮Ȼתۣббıܿӭһ

ཻһӰĵˣ˲䴩⣬һֳȥ
ľڵ֮Ȼ
ż
Զ˼ȣŵ֮

ٴ䣬ٶȺӼʶҴͷжϣԷʮһһƵô죿
ѵң
ǽ
ͬǹ⣬ڻϮ֮ʱĽ⻹ԻŶԷ۾
ʹˣϮ̫̫죬һĴȣֱӴһСѪ⣬ӵĽŲȻһ˲ġ
ܣ
ոջ˵ٴγеĳбб£˵൫ͣʱİոǼսһԱͽ

ȲĴˣʵѪҲеķŭΪ֮⣬ܹ˵裿
һͺȣֻһΣһͦѾŶԷȥ
ȻŭӲδʧȥǡ
ʱǴ۲סԷԶͶȻѰߣ
ǣ˭ҪԸң
죿
ôҵҵλòŶԣ
ңǰҲʶӦˡ
ǰλһװɫڣһ˫ۣͭ賤֮ʱɱһǴĥ۷壬ǿףһλ֡
ˣʹţҲĬĬŲŶԣ
ʱƣӳݲԶ֮ʱ򣬲ԶһϵļͨһŹֵԶԶĿ
ܹǧ֮Զǰһ
֮ΪԶĶһпĿڡ
ˡ
ǫһЦֳԵ￴ȥ
裬ˣ
û
˵ͷüͷ
Լ֣ԼյôַӣԳŷ˿Լ˴˴ͻȻͷһ˹Ÿ˼һһġ
ٵĸо˵ʵʵģ
ңɱˣƫƫԼһ־ı飬ǿںаħаħȥ֮ԡ
ʱڵϣ鴤ʹ֮⣬
ûҲ
δԼлֱĲףɣ
ڣĲ׵ģûˣ
Сģ书ΪֵδĶ֣
Ŷôһ˵ҵǺˣ
üͷһȻ˵ȴôŶԷܹеù
ļ䵱У¶һ佫ǼûмԣΪ֮˽ⲻˡ
ʼˣ
ʱѾӹԶվķȥ
ƬֻɫȻһ䡣
ãҪ⣡
ʱҲ˲ԣļʶȻҲҪ˵֡
Ǽ
һӣɽ֮ŵļѾк£һ˾Ȼ˹ȥǵĶһһϺ֡
Ҳȥ
Լ佣ŵпʼȼһһ
ںƽδɱսĸо
ļЩңοɲ֮ͬǰʲôΣա
á
е˿ƺЩô⣬ʱȥѶ£ҲԸܾ
ȵ˸ϵʱֳִ󵶵ѾΧɱ
ʱɫܲÿбһ߰˸ѿڱסȻڲͣѪ¼һѪˡ
ôˣ˺Σգ
˵֮ʱ̲ס¶һ˿塣
һʵȻƽֵʮǫͣȴ޼Ըղ˵ʱȴǶδһ֮䡣
маѹȪˡ
ңƺԷϻˣ
ôǵֲֿģ

аħһգضɱǣ
ӵŭĽͣ񣬶ƴˣѾӵ֮С
аħ
ֳֳǹ֮ϣǹ⳯»Ѫղŵսϧջûܳ¶Է
ԭһӣ
ڿȴǲˣ
Ⱥаħͼžǵóѵģ
ӵĺڼȻԽԽԶ
ţ׷ȥɱ
ɫһ䣬Ȼһ֣ĶʮѾĽ֣ķ׷ȥ
ղδԼò׽ðգʱȴǹ˲ôˡ
ļ䵱Уȷʵһŵ֯ң֯ΪǿأԲ´ƣ
аħ

΢䣬Ȼתף˿ȥо̽Ѱ
ѵ

ϣɽȴǽܴ
ողŻָһЩ壬ٴشȲѪҺѾѿ͸ĴڸǼĳǶ˳
֮мѵʮǰȺ˵׷١
ʶ׷ɱԼˣͷаħģȴޱȵͨնħ¼ӳԺ֮С
ѵΪԼնħ¼ԲŻᱻȺаħϣ
ԼԺҪСˣЩаħ֮Уܣ֣޴ӲԼǰ취
ȥеĵͨ£֧֣ҲΪʦ𣬻һһɱаħع졣
뼰˴ƺǱΰĿ̼Ӿһٴǿ壬ǸĴڣĳطĶȥ
֮ɫҰ׵ӳ˳ǡ
˿ʦǹǵǳ֮һڵķ̶ȣڸݿĺ֮ء
ң˳ĺ֮ҡ
ԴǰǨˣʢʱգ˵һҡ
֮˵ǼΪȻӰ˵ķ棬ȴۣ֮Уûг߹ٹУ˵ǵһЩʵ
û˸Сƺҡ
仹дţڱӣǵǼҵˣȫֻڷ
ҼѾ٣һλ¸صߡ
գȴĹһλ˵ǰ
ү
ڣӶףĶŹڵصߡ
ʦ£Ѿ֪˰ɣ
ɱϻһңǴ治͵Ϯɥұ֮УЭ
ջشն
Ĵ󻤷ҳϣǧĿ飬δʧұϻₙʵҲδš
ںյı̬в⣬ʱѾκһˡ
ұˣǲҹ㣿
ǣѱūɱ
ͷ­ʹ
ūŵҳϣؿɼ
ӶĶŶԷòŻڡ
𡣡
˿ֱӣּĿڡ
ұΪȦʿū´˵Ѿٰȫǻǻطǡ
Ҳã
ӵ˵ͷ
ūͰǰȫ֮أ֪ͨλǰģұḶӦõĴۣ
ճǰһͬʱߺһ
ȥһֱ𣿡
ᣬԼδޣǰɽһʱ䣬ʱǰ㺡
˴˶¶ʮ⡣
˵ӰϽӲıҲ΢΢Ļ
׵ĺһֱעӵı飬ʱĵײһɡ
ֻһʱܴҵֻҪ˶ο߳Ӱġ
´磡
Ƭ֮һλɫȹŮд;ϲ
겻˿б仯пǻ
ꡭ
գ׶
ɫֽ࣬ս˫һƬĶǰͷŮʬ
аħ


895 
Ϊʲô
·ͻȻŮĺиûһ˿һ׼£Ůǰ׷룬ɥ
һֻ̣ԼͷһɣǰһƬѪ죬һɿӿŭɱ˲ڱǡ
ת׿֮ʱ汲ĶžԵҳϣӲİеŭѹȥ
ԭصĺգֻԼƮƮͬиƼһʵڸС
ˡŭί⣬ģǣֻ²ʣǽ̱ڵص

ŮЦòϡǰѪζȴȷɡĶԱȣλҡҲԸȥǰʵ
аħ
ҧ΢ȴ͸Źɾϲ֮ɫ
նɱаħýղ񹦣
ڸղţĽǰʺ֮ʱǰնħ¼ͻȻһȣһůӿ뵽ڡ
ůľһĹתȻǿȡ
һֱԺʶ֮ݻһĹҪȥнղ񹦵ĹѾĿ뵽ĵס
ǹů޸壬ǰֱӲղ񹦵Ž׶Ρ
ͻľϲѹŵھκԼѡȷŲɡ
ԼΪնɱаħģ
аħ
տЦŵͷ޷ı顣
ײϲɱΨҽҩжӣβ˸ǱְаħĻ»˭аħ

նħ¼һ˲䣬Ӵʱѹסеľϲһɫĳźտ
֮ǰǷ˱仯
仯
ͷãȻֻѭӦ
ʲô仯һǰֻҽЩչԵԼԺԾ˰ˣ
ˣ
ӵ˵ͷ
֪֮ǰаħͼЩаħø֮˶֮ܡ
ϲĻӦǱаħҽϵ츳ĽҲЩɣӦͻͽƽ˲ǣ
⡭
΢΢̧ͷоǾ㵣һ̣Լǲǵʧķ裿
㲢ı仯ûϵ˽һʾ֪֮ǰȻ˱仯
ӶĿһһĿڡ
ˣŵҲˣѡܣ´ٲǵ֮ħµΣ
ȥѾߡ
մĿӣò΢΢ͷȥ
š
ҹԺ
סĵطǸΪһǣİȫһλСľ
򵥶صķ֮ڣǲҩζҩ¯ҩִҩеֻнһ۵ĵطڷһżªױ̨
ݵ˼ױ̨ǰպòױһ벻ȴȥӭԼ
յȼҩϵ͵ƣڻƵĵƹ·Ůּǣּֽ㣬һ˿һҩϸС
ܶĵǰ֮δ룬ã䣬Ȼᱻѧҽ֮˷Ҳᱻ
ȫǾβˣҲаħ㣬ʲô
֮̾УϨ𣬴˵عž

£ͬһҩ˲Ρ
غǿӵ𣬾£࣬δù˳͢ƿءвٵطٸӵأӳ͢ȣʵҲǸΪ
˾Ǹγ͢ƿأǼΪ΢
ʱ䣬Ҵ֮죡
дԣеС
ս֮ϣҲֳ޹ͽ𴸣һѾڵ޵ֵ¡
䡭
ǣԼĳţ쳣ʱȴһ޴Ӱ׿Ӳĺ
һĻס˳ǽϵб
ԶǿĴ󺺣ǵУ
سǽ䣬е滨ǹ֣ڲΪʢʮ·֮ʱֶһ
ʱһ統ķλҴɣкһ˿־
ԶĳǽһǣмλͬسǱ˾ǿ·ֳͭ죬ɫ֮Ҳǲ֮ɫ

Ѧͷһͣǰͷҵصһ̾
ǾĶ֣ݻƻɣ
ûǰǼͨҲ˶١
֮дſɬҡҡͷ
ҵ벻ͨʲôܹѹ̧ͷڿκƽ治Ϊµһˡ
ǲһ
ڡ
ǱаħĿɲԼı£
ǵϢʵƺһֱߣٹһʱ䣬ҲĶˣ
üƮ졣
Ҳ֣ܶȥֻ
ԾɼԼĿȻж֮˲ٺ֣ԷҲǳصģҶŵ缫ΪϤ
죬ǿֲ
ˣɽ̵Σ
һֹ֣˵ִ
ɫһ֪Ѿ˶춯ֵĴ㣬Ϊִбüƻ
ɽڳеľݵѾǲ֪Ŀǰѭ׷ǽλáǽֻҪڳУȻӲǵ۾
ѾˣλܴڳеĻ취뿪עһ³ǵĵطǧҪˡ
ӵ˵ͷ˫ٴοһۣɫķ˳ǽ
һʱ֮
Ѿ뵽ս֮У˵г͢Ȼη֮վ׵Ͷ
֮⣬лһɽ̽ڣ
֮гкڽ̹ƻɽ̾֯ͬڽ̣ɽ̽ˡ

ȷɣ˳͢͢רּ˰ɽʽĵλ
ҲˣɽǴ̣һֱδܵҳڵùԱкܶ඼˴˽̵Ľڡ
͢ıɽ̽ڵĵֿǿ
ԽĽڣԼ󶨻ǰɽ磬ұǺΪλеĶħҲǺη塣
һʱ䣬Ƿ˵ֿҵ
ƴĵֿԣȴ֪еɽܴ̽ɣʱȴѾЯҴڣӳ˳⡣
ݡ
濴ȥۣľȷõľģǰƥǽ˶˵ܹǧҲš
ŵľܴһڡ
ܴɣλ檡
ȻҲٲһϵĽ鱦
Ȫһ㣡ģƥѾʩɷ֮ڣõ
УܴԼٵ
Ȼλ˴еͬ½ɵҲкµĶġ
գ
ȪһٴλޣһǼǺݺݵĳ֮ϣ֮ϳһѪۡ
ƥʹȴԽ߰ͨ죬ɣͬƼһ㳯ǰɴ
·ƽ̹ȴ֪ΪΣ㼫֮£ܹƽء

ǰ֮Уͻй𶯣Ȼӵ·һ༫ٴ
һƥһ׼һ˳ᡣ
ƥһֱӹᴩ˵һͷƲûڶͷͷ­֮Сһ֮ɶʯ
ȪȻòˣȴΪýڹֵһ̣һӷӳϷ𣬱ܿϮ
ͬʱһͲǵ
֣֣ȻԸһţ
УһװѾ̤ǣֳֳȥ
Ȼϣɽ˶ۺ׳ӣɱԲڻ¡
·ΪնΪǰȪĸ֣
Ȫһߴһߵ֮У㵹һ̣һλͷ
㣬ҰĪǲǴ
·Ǵ֪аħˣ
ʼʶԶԷһЦѾͦŶԷȥ
ΪŻһʵԶľ佫аħߵˣҲҴġ
ջСϣ
һǱĴӳܴ֮ɣ߷ߵĽһȻͳһӣѾһĹ⣬ûȪڡ
ļӳ֣ȪһһǿƿظȻһ̣ǰҲҳȥ
ž
һЦ˦ޣձ죬Ӱһӣ˲Ͱǰ֮ȫڡ
ȥɣ

ɫһ䣬һͦûǱӰ֮С

Ҳ֪ǳǺβʣȻ嵶
Ȫʱչ¶ٶȣǾˣʹＤȻҲǲռϷ硣

ۼеĽǰȪҲһһȴԽ˷ܣ޻裬ƴĹ
ǴеĽʦڽµ֮£ҲҵĶ֡
֮ȻԽˣ
սңȪȴǰ
Դ֮󣬸ˣʱȻķˣȻܹеһɱԼ
ΣУǴδйǿҡ
ҲϾ˼Լλ檡
ʲôˣ밵ɣĪ
ߣС㣬Ȼܷǡ
һߣԶпһӰٿȭһܷ˺ХۣͬһݵУܴɵͷ¡
ȭ
̫һ׷
Ϯȭ㣬ȭܴɼһ˻ѾʶʩչԼѹ׵ֶΡ
ƵգȻһףȻһ硣
֮ɢ
лָž
۰ɫ߸Ѫ
ȿȡ
ԣʱѾˡ

޷Ҳ£
Ӱ˰֣оǲŭϲ
նɱаħһͷýķ


896 ɱħ
ʥŮ壬شɽʮ֮ɽ˫ͻʽŮ˫飬ɽлˮīפ֮
˫ϲ½ӽӣ֮棬ν֮֮ס
ÿձɽ֮ʱƷ嶥˫ۣ֮ͬһ㱡ɴһ㣬֣ԺĶˡ

꣬ɽҲһͷ˴˵صԶɽڣͷòð
˵ﲻķÿͣҲѾܱߴ䣬̾
ţͷţ
仰С˵֮òʵǻʵ֣
вۼͷţ
˵̬׳ëǿݻƣ˫ǷͬУڱǴϢһУɽ۷
ɽ֯ǰȥֳֵڲͷԴĴ½ʥŮ塣
ʱ֮ɽţŭɽ𶯣һֻ֮ӳɽ壬ҸˣϢ١
λųƿǵһȭֵԴԴˣȫʬδ¡
˺һθפطΧˣ˲֪µľߣ˵ɽı³ҲûЩۺõĶȥ
ԺʥŮͳɽĽɣ˵˽룬̣ԶԶıܿ˵ء
ҺãȻ׺ܣֻҪ˲ŭͨҲ¡
ӣٴλعƽ
ֱһա
žʥŮٴ֮
˫еϿȣһˮʣˮƽ޲ˡ
衭
һ޺ͻȻˮȻѣˮ֮ͬɼֱ߿գߴɣڷзĳ䡣
ͣˮͬĴһ㣬һɹˮ˽緢
֦֮Ҷ׷ɣ죬ּǷص֮
ȸնڿжᣬƴĳԶڣҪԶ˵ء
衭
ƺż˵ķŭ޶ԡ
ѦСģǱ߹ȥˣ
յĺȻղŵУۣҲ
󣡶ƶס׼
ʹûѣԶԽԽľҲĿٽ
Ѧ־һ޴ĶƣݺݵĹɽ壬Ǵ׳ںסźһŹ
ɶʯǰһֱԽյһȴû˿İա
ˣ
һ˴֮ǵضɽҡĻζ
ס׼
䡭
ƷɣƬ裬һͷȻǻҳ֮һԾ˲ײ˶Ƶ赲ħѹ˲Ҷֺ
ż

ʮգݺݵĳǻҳ֮еĴȥ
ڳǽ֮ϵĴڣʯԲڻ£ͷͻһҲɷŵ
Σȴûôס
𣡡
Сģ
Ѧĺбû֮УһÿôеźִʱͬһֻֻҵĲ󣬺ͷײ
ء
һֻҺɫӵ֮ϣǹɾֱƶɺʮףѼλźֱࡣ
ǣʱħǰͬˣһ飡
ǵжҲûЧ
ˣ
Ż𣡡
ܷŻ𣡷Źʯȥ
УһööʯϷ䣬ѹһտӡۡ
䡭
ʯѣһͷѪȻд
ͷ˫ǣԼ࣬󣬵˽ýԱŵľʹžֶϣҲ޷ѹƴ
ţţ
ǣϵģ
ɫҰ׵ĿͷԽԽţе˿ܸһ˿һİȫС
ԸֶֻرвһЧ֮ģֻܸԷ
ѹȥ׼ͣ
͵ļ˫΢΢󶯣˿֯ɵ״ʱѾ
Ǹղţ潻ɵĽ
Сģ
֪
ӵͷһٴ̧ͷһƬ͡
аħɣ
ء
һ㣬ɽʯ֮УѾһɫӰӣһ־˵ٶȣţͳȥ
ȭ
缤ȭ֮ǰľ뵹ֻȭӰӡţ˫֮С
ˣţԽķŭϵˣ붼Ǳǰ͵Ϯɵġ
衭
һУһһţѾײһ
䡭
ɽʯѣ˰ĴѾһ𣬳ɽ괦ȥ
죬֪ͨˣ׼
һ𣬽̤ɣʹṦ̤Ŵ֮ϳɽ±ȥ

һһţ֮УһžӳƷӴţ´ܿ˾֡
ۡ
ոͣӣϢſһ̯Ѫ

һ죬ʮ󺺷׷׳еľ׮ϵȥҪţס
Ż
衭
һУǱӰȻһ壬ֱʮԾ֣ŻδعӺݺײȥ
Ǻ޼˶Է
סס
ۿԭصѾܣ˫ŭɣȻӹһ˫ݺݵĳһ
ԡ
˫ֱɽһѪۣ֮ĥЬףֱ˺Ľơ
һ˿ĻϢҲع׷׽ߵɡ׶ϵ
ȭ
յıܿţƴһ亹ͬʱҲǼŭ𣬵Ҳڹϧ˫ȭ裬ǻţݺݵĻȥ
ż׼ȣ
Ż𣡡
𡭡
Сģ
ͣʱĻ˲ţز
ţϾǣƣֶкջĵȥ
ãһɽ֮ȼ𣬰λŵӶ̱ܣԵϾǽҺϲ
˭뵽һִеĶ
Ϊ˶Ըеŵӣ˴룡
Ӷһʯ֮ϣ˫Ѫȭ飬ɭɭĹָɼ
նɱаħý޽֮
Ϥůӿڣ׳ʵһž֮ҲԺ֮Ȼ֡
һҲôôˣ
ĬĬƷζһطӵϲ¶һĨ΢Ц
طȻ޷ʵʹ˷ȴÿһԻȫ֮Һ޸á
һʼӵţţӲ

ĬĬ˼֮Уһͷɸӿз䵽յС
ȡ°׸ȼţɨһۣͳ
ʲôϢ
ռƻʵѾĿɳ𣡡
޾ϲֻǹİŵ˹
Ŷĺܺã
΢ɫڱĺÿһЩ
о仰֪˵˵
ն˶ӣͻȻڡ
˵޷
һİ˰֡
ǵõϢӿһλʵҲûз⣬֣˵

ɫͻȻһֹ˶ԷĻ
ǵβΪ£Ϊնаħ
аħ֮ƽ£ҲȻûкõĽ㿴ͷţаħҵ嶼û֮أ
ǣ
죬վûж˵
ҵˣ
ʯǽԤһºͻᵽʯǡ
ջ˼ŵѶϢڵ
ã
ɫһ˫΢䣬Ķǰ֮
Ǿʯǽ죡Ϊʦѩޣ
ǣ
ɫһȻͷ
һºʯǡ
˳λڴϱǵΪԤרְУԹǰ߱ʿʹá
꣬ʯѾʯǣΧƴ˳ܣʮǵĴڡ
ÿһ֮Уرפǳ͢ϱ߽ıԱصء
±ףʯǶռһ룡
ȻЩ󣬵˵ʯڱ֮㡣
ˣ˳ǸǶʦ֮ʦұӣ;þӴ˳ǣıУ佫Ϊ֮ö֮
бǣˮ¯֮
ʦұӣ;ڴ˴
ܴʦ
ڣһ֮˺ëţҺ硣
ݼľһ޴Ļ¯˵Ļ棬˲ڻ
߽ϵĺҺδ־ѱǹȵĸº濾һɶë
㰡
ұȻʶӣ׳һۣȻһ
ҵǼ˵ãң¶޷졣ﻹûУҿԳ߼չ
ܴʦѾҪĶˡ
ӴʣתһɨܣͰĿͶݽĳ
ûˣҲǣǶҴδҲǼΪǡ
ұһźҡҡͷŲݽǣ˫бһ
˳жһشƣԣϲ֣
л
΢ǰֽӹ
š
ôˣ
ãõúܣ
֣һͬĸоͳӵУȻв챦۱УԵһ
ǾͺãǾͺã
ұ͵ľ˴õ֮ʱǹɾϲı顣Ȼɫ仯󣬵ǹɾȣԾδء
湻ģ
İٽĹ˵趯⣬ֻƾ¶佫֮С
Ҳλ֮ʯٵĽѣпܽҲ˵
ԴʦҵȣΣ
һڵһϸ΢ķˣ֪еıұӴġ

˵޷
ˡֱԣµȻˣ֮λǡ
ұһźҡҡͷ
Ҳ٣죬Ƿ˰Ĵڣ
֪Ͳˣһ㣬аħ



897 ɱ
¯ȼգȣұӵǱı佩Ӳǻİݡã˫Ŀ˵·֮ʱеãȻ
ת˼ȦоͶ˼ַ˷һĨϲ֮͸ϡ
¾ͼպͱƻ¯ȼ̣źۼٴ˵أȻ⡣
۾¥ʯ֮
㣬˫ֻǰֱǰһббĿࡣѲ֪Ѿվ˶ãʼճĬͬһʯܡ

մ·ٵԾ϶¥ӵ󣬺Լ١
Ϣˣ
˫΢΢һȻϬǿʲôһ㣬ųȥ
ǣߵǸ߻ƣҵľվܵʯǡ
ƽһϢڡ
һ£죬ˣ
˵䣬ļ֮顣
սʤ޲ˣоųɶλµһͽĹͣսٳ˵ܣ˶δܹ
漣ҲԽԽ죬Խɥ
벻վȻ˵Ϣ˵ǿȴǲսʤĴڡ
ϢڽҪ˵һ֮£ѹ־նԶԼ顣
Ŷ
üͷһƺҲЩȡ
ˣ˭˵ϵ̽սףɲô״Ƶġ
ȻмشٽսףƵ޹ͽ𴸣ϴ似˼·
Ҫ£
ˣǻҩ
졣
ǴдˣɽʯҲڻ£ǿȴҲӻҩը
аħĶ
ԣƺȴûжôģֻ΢ƲһЦ
¾ãֻҪǺãʹаħĶҲ޷
΢΢̧ͷӣ˲ͷ˻ȥ
ţлҩ
תźգԷ˵ôԣȻ᲻ס
ж٣
٣͢δʱʯǰо͸ƻҩȻûµǻӪľϸһҩԾɲ١
ãõҲ޷
Ĭӻͷ
ظ֮ˣֻҪɱаħЩЩЭҲǿԵġԺٰЩ취һһ˵
һµġ
ϲɫȥ¶֮ɫ
£
µģˣ»˱Ľаǵļƻ
ʹˣ
ǴżЦٴγų
Ӧ˲ءˣֻἤŭԽʧȥǣƴҪ˱ʯǾõĿꡣ

һ㶣ƺл
䡭
Զǽһ죬˺յɻҲ֤ӻ˼
Ѿˣ

⡣
ʯǵشԭ̣ķ˿ᱻǽϵһԶǵҷĻҳȻҲ⡣
ֻǴǻҳĹģٶ伱࣬δǰĹӡ
ֱٵǰǵģģӰ֮ʱгǽϾֵź֮
еϮ죡
ҳеȻֳ˫ؼףٶɿڳǽո֮ʱѾȻͷǰ㣬ֺݺݵĳǰһ˦
ء
ƿһö޴ĴͷŰ׺ХŹͶ񱩵ľ磬Ȼڳǽһǡ
䡭
ǡǡһرӭһسǽ
ļʮС뵱ɥҲͷĿѣᣬһƬзǵ׺ߵ
ż
ͣ
ǽϳǷĺһһһͬؼ׵Ĵ󺺿쭶ȥǴŴŵĻȼţ

ֳһ޹ͽ𴸣ԼסһŴأͬһɫ⣬ӭعƣʯǿͻ
ô£ΪʲôûЧ
ǽ֮ϣŭسǽ
֮Ҫ͸͢ľԺ˳ǵؽıֶӡ
ӦðѵЩҲ̤ѩ޺۲ɣ
Ҳһľ֣˫۲ŵĿǼٽǽ졣ڳ壬ӵȵȣʱȴƺûж
ˣǱûڳȥ׼֪ͨؼױһжƻ£
˫һ֪ȥֻ˵ģ³ųԶһָԸȥ
ҵĺҲˣץʱ䣬λµһ佫
ǣ
䡭
ǽȻһΣ˽סΣԱߵļλȴûôõʵأùֱһͷӳǽȥ
ɸߵĳǽȥԾһ
ǽҪˣ
Ͻȥȥ
ǽ֮һţڳǽ֮£һȴǲŲæڳǽмķ֮С
˳鲻ϲŭÿһλ裬ͻһǽһʮ׵ĳǽͻ̮ڳĻǺ޴˻
Ӱ¶֮ʱĹȼָ֮⣬Ķ˵ͬ
ڳǽ֮µͬһͷľޣ֮ɵ
Ӱ͸Źڣһһǣ˵ƺѶȡ
ƣҲسǹٱԼְ𣬾ǽҲϡ
Զż֮ˣ˴˶ӣԷ֮еľ
䣬ΪλĴڣ
䡭
ٴ𼱴ٵ֮ϣǧӵ쿪ƿӿǳء
еıУͶɱ
ҺҾľӣڵҲŵĴڡ
ȻΪ죬г֣εĵж޲мڴʵ

Щ˷еĵĹڵأˣĵĳųкˣѰʱĵˡ
ƽһĲʳųеķд֣һȣӴ
£ܶΣ֮
һ֮ǣǷǧСǣ㹻
ֱей㳡ڵλãһεɱͻȻŲһ٣Ȼһӡ
Сģ
ˡ
˵ʱ٣ʱ졣
Ҽգһ˲䣬ֱͬ꣬Ӱеĺڡ
Сģ

ҽ𣬺һ̣ҳһš˳̵ǣ֮¾ӵЩ㡣
忪·
䡭
ܵķһ֮£뵹һֱĴǰ
ؼףֳһĳǹһͷͷ֮ϣ󣬽һؼ
ؼ׾
Ǵξ񣬶ؼ׾Ǿ֮еľ
Եؼ׾֮ʱؼ׿ɵ˵
ɲں֮ڣǻʵս
εÿһλؼ׾徳ĺ֣Ѵһ֮
µĿؼףؼװʵʵȺشǧĹսͻеĳǹ׵Ĺᴩ
ؼ׾֮Ǿ޵еս֮ϣǵĳ֣˴ľǴľ
ʱҺԵģһ֧飬⼸ѹ׵ĵơ
壡
䡭
ؼǰ壬ʢǧιٽúٴαɢҡ
ﾹȻôؼױ
ŲƣֻӰں֮ǰɻ˷ܣǲɱ
ɱ
ء
ǹȻǰ̣һ֮£ٶȵĽеĳǹֱڿ˺ѳľХ֮
úã
˫һĳǰӭȥ
ٶȿƻƫƫ޴ĥһƫĸо

ǹײǹһͷǰͷббĳȥ
ء
˫˦شǧƥŷǾ޴ײһ̾һغûϢ
̡
ǹǰͻһϢ̣ٵǰȻ籡

һʵȴʵʵײһһΣδܳƻɱ
㣡
Ȼˣɣ
һ㶣ȻЦ̬֮У˫ߣо쭶ȥɡ
䡭
ֻĽǼͬһѪȻųŴһ壬Ӳĵͬһ𵴡ѣһصĲۡ
ɳʯǾЮһ𣬺ݺݵĳǰ˺ȥ
ء
ɫӰһʮɣ̽ս׵˫ɲǼʮÿһգζһһɥ֡
ŻҲ⣡
˫裬˸һؼǰͬޣ׵ı˺ѣɱؼױǱѹƵĽڽںˡ
䣡
޵У
󷽵ĺУܣǳء
ں󷽵һ֮ϣɫĿǰһĻ沿ļ̲סض

յɫѲ԰ףǻвֶδʹĽҲ⡣ǿҲԶԶǵ
ԸţҪǿ似ǿµηңж첢³ç֮ˡ
ΪԸ³çֱֱȥֽԷ²ǲᶯӣǶ˵ֱֱȥΪЧ
ǿʵǰһж壡
ս֣ڶ¯ۣ׼ըҩȥ
ɣɲͷţ
ɫһ䣬æȰ衣
ȻͷţҲδֻҪܹһǺݵãҲܲգ
ҧҧһеĹȻǰȥ
֮УһеĹѾһתķȣһȺɱȥ


898 ͽ
תĹͬеľɱѪӣ֮ʬҰ
ء
Х֮УתĹѾɨʮƥصϼµٶȣٱ֮еߣΪһ̵ֲɱߡ

ҽδѾѳ롣õģȥһ۰ӹһģ˴һȪ
£
֮ǰӰֻһӹѽߵĹת趯ĹӰͰΧʮɾڡ
ء
һſŴͷ­ƾձѣ㡢׵裬ӳһӰݣһͷʬ׽׹
ҺǿϾ已̥޿׻ٽֻһײǳ֮ܲء
ɱ¾ŵؼױߵҲǺ
ԶԶȲŵؼױиղ䷢Ļң˵ĿֲǧǱӸɱ˲ɥ˵
ӣ
ء
Ժ󾢷Ϯӵһ棬˳ڱܿϮ֮ͬʱ˳ٴε㱬ͷ­
ء
Ϯ֮׹أ֮ȴλؼ׵ŵӣʱûϢ
ԭؼڰĹǺôĵӣȻҳҵǰ
ԶսѾͣ£ŵؼ׾û˸տʼ֮ʱ΢磬ʣؼû˸տʼ磬һͬеʬǰԵ÷
У˫ᴸĶӡ
ô⼸ͬһ㶫أ̲סˣ
ΪĻȻйϵѰŵפأҵĽɱ£ЩĴתƸݵأνǷǱ
ҽΪɱ㣬Ϊ𣡡
ӿŶǸ׳Ӱ޾ʱηǰ˫ֲ˽еĹһŭѾѹƵĴͷ
аħΪΪ˽ҶҪɱ㣡
аħ
һ̣вм
ҵĳƺҰŵòᰡܻҲʮ⡣
Ľңտɲٴηˣ
䡭
һԶѾ粽ǰУٽ֮ʱһԾɣ޴չӳӰޱưӸڡ
һ
ߣ
ЩȻʵͻͽǰˣȴҲֻ֪֮һЦˣãϷȥ
ȻͣȴܻΪᣬ˵ͭһǸ֮ͻ磬Ȼİס
˫΢䣬ԽɵҲ潻棬ʹṦˣ㣬һȥ
һΣĹ֮˰ÿһλδ֮ǰѾһغ
ɢ
ʵ쿪ڣѾҵĺѾԷĳķɢǿӼʹ죬Ծǿֲ쳣Ĵڡ
һ׷һӣƬǳ˹㳡ؼףֳ־޴ٶȶȻܵӰ죬ʼղһ֣δ׷ӡ
֮ѵ޵󱲲ɣˣʲôֶΣȰ㻹İɣСӣɱ֮ҲȤ
׷£첻Ц༤
ã
ӽŲһ٣һ֮ǰͣˣ˫ĶŶԷ
ҽվͼʶʶλµһͽͣ
Ǿ
һüë˫һǰһ󣬰Լλס
ֻǶ̶̵ĽӴѾףλʢԸ³ç죬ʵ³çʮ־
֮ʱ˲죬ðȺĵ
ɱҲ۹۰˷ɱļη׻ŵӳ֮ǰδֹ
˷˲һλ佫λϸǽ

ƽһºһظ΢ģоⶸȻš
񹦣
޽֮
£
̤ӵӰѾѸ磬ף⼤֮£һӰѾ֡

Ӱ𣬴ʱٶȣ˳˵ķӦޡ

Ȼ˹֮Ȼһɿ񱩵ľ硣Х˲ϯܱףԶĺؼ׾ɼĳȥ
ã
УӰ岽ŶΡ
Ľ£ӲĴͬĲӲ˺ѳһӡۡƽĵ棬һѿڡ
Ȼһ˶ԷɫȴôÿղһǾȫʹȷ¡
죬ȻˣʵֻǲԸӲӲ֮ʱɵĽ࿴ʵδ·硣

˫һײ֮Уһ˷ܵ裬Юܵͳӵͷ¡
㲻ɣ
ͬ޽֮֮£ӻµӿеĹ֮Уÿһ֮ӳ֡
ǿͬοޣ˫裬ʵ˫裬ڽڹֱ֮ѹˡ

֮ڶתľ绯ֱ׸߿գɨԲɡɳʯ֮УӰǲֱӡ
ʯǵķݴʮּ̡ο˵Ķײ֮Уһȴͬһ㣬Ȼ˺ѡ
¡¡
ݵ֮ڶ಻ǵص籩֮Ϊ档
࡭
һλںԵŵӹһʺ֮оǾ
ֲĳ绰С˵֮ħһ㣬Щ˵ľǾ
γǰò˼ԼǷУ
׼ãˣ
ۣȻڡ
ͷħǾ;޻·
ǣ
ŵͳĺ֮ڰŵӿʼĿʼתһŴȻſ
ء
ײʺһѾףصײһݣڷ֮С
ѵش
һӰ޴ײأͬˮһۣԱߵķȻ޴ʯ鱻һɾȻɷĩ

ӵӰӷ۳֮мٴڵ˿δм
Ǻ
Ӱ񱩵ľ米ŹӰ˺ɷ飬ֱǹ֮Ю֮Уɱȥ
úã
쾢
䡭
ҲѹƲסڱӿѪһѪɫ˲ήҡ
㲻ˣ
̤̳֮ӹڵһܿϮһһţѾײһݣԶȥ
Ϊ㻹ӵˣ
֮УӰٴγεٶȾǱһʼҪһ
ս֮£ûгߵƺԽ˷
ӣ
ͻ̳ǰһıӵӰĿһҪ׷ǰȥһɳصѹͻȻüͷ
Ͷʯ
ء
ʮ˻ľʯǾʯ֮ϻһȼգǻ棬ʶȾһƬϼ
ڴӬ
һЦΣھʯ֮Ѵֻһ٣ƿ˾ʯĹơ
ţ
һööͷС˷Ϯȼյڷ˻˻֮ɫ
ҩ
䡭
ĻмЩСڻҩըƶ£׵˺ܵһС

ء
쭣񱩵ɨȫһööҩδѵձڵ죬Ѿߣǰλֳֻҩŵԡ
ȥɣ
䡭
һ죬һ֮УĲҽ쳹ǳء
ʱյȴ¶һĨϲɫ

֮£ʮϷĵ棬ھһУȻ
ϷһΣͷһΣͷһüͷһ塣
䡭
̮һＸʮ׵ĶͻȻڳС

¯
յĿһ޴¯Ƴ¯֮ڣǻˮ

ˣ
ħһ
һ֮ѪѾҪһ㳯ȥһΪ֮ʧɫ
һǿһ
ʵ޷ʩչġʱʹѡ

Ӱһײͬʱӳ·ȥ¯ҡҡλΣһˮ£䵽֮ϣĴ֮

ѦһȻһһƣǲӵ䡣

ǰ壬¯ȣԼͷĶס·ݺһ

ζ֮µˮڼͷʴϵһѪ⣬ʱǹ˲ˣ

䡭
˸޴¯ǼеĶһͬǶ֮кˮ


ҽ·ζءϷŵӣľеıΨͷħٴγΪ˼䡣
䣬΢š
˰ɣ
Ѧɿ鴤ӣĳźտȥ
𣿡
亹һֲͷҩۡ
Ҳǣ
˵ͷѦǰǶ߱Ե濴ȥ
ҿ
ۡ
һѪӰ·ȵˮײѦϣڽӴһɲǣͰѦײࡣ
Сģӣ
ƤһѾȻͬʱԶȥ
䡭
ѪӰ˫ȭأ֮УʮΪŵӵѪ̱ڵء
ӡ
ڳеķŭĵѡ
Զ˿УǻӰӦ죬ǴʱѾ֮ܳΪˡ
ǼǲΡΡѪ⣬ͷ­ټȫڻ˫۳ɷ죬ȫޣǿƽֻ̹һĶڣ촽Ǵһ
һУһе촽ӲķֿƬѪˮ
֡
ʱ첻ƹˡ
˫֪Ϊαͨ𣬵ȴƺԽǿ󣬵һ壬ؿѣһĸξ顣
Ȼƺ˫ۿУ֮Уŵͬһ뵹Ľ¡
ֻš塢ʣŵУǵҲԽԽ١󼸺ֻħĺУŵӵı֮
ըҩըҩûУ
֮еĺͻȻסľ֮лعͷȴһҰ׵ӡ
Уʮţ
ʮм֮ء
ȥ
Ӽɬ˿ڿˮȺջظѾԾһ֮ϣԶ
죬벻ɣҲнգ⸱ģ˲ˣŻʲô˼ɴ˵ˣʡĳˣ
һ䣬˲üž΢磬ƺһɹѹòҼƺ
¡ӡ
ҧгݵѪ֮ϴеɱ⣬ֱ͸˵֮⣬ڳһ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㰡
¡¡
زУͬħ񣬴Ż֮⣬ֱӶ
գ죡
Դʱ죬ɫһף˺һɫѾʹṦԶȥ
Ƭ̺󣬺ҧҧȻĿλÿ񱼶ȥ
ߵĲֱߣһʱ䡣
Ƭ֮󣬴֮ԶԽԽ
ӰĿըҩĵطһǰһףٶ֮죬š
ۿ˼̤㣬˫΢䣬Ȼȼߡ
˻
䡭
رƷյɶصˤڼʮ׿ĵط˹ȥ


899 ݷ
ζڶ࣬ɱѵƽ˵زһͳԭ
֪ΪΣγ͢նĿιϽΧ֮ڣΪҲˣΪµһҲΪƴһɷ͢
Ȼµһ佫ڳ͢ɱ֮дްܼȣ˷ֳµǣ˹С
˵캮ضվ㶼ۼӣǳϴ
̫ϳǣ»Ӫռݵĵֻ̣죡
˲ϲȨ֮ˣʮƣ̿伲࣬ؾӪţͬҹһ㡣
Ƣ֮УҲǴԶ
ǣʵҲзһ⡣
գһ磬һֳֻǹıͷľӾӪ֮ųеһլΧȥ
ȫ䱸һȥţ
δõӦӵĽһЦһӣߵıѾʼ档
µĻӪһ֧޵еľӡ
ӪҪ󲢲ߣǼû󽲾ͷݡһӣʮһ飬Ӧ󲿷ֵ״
ʱһ£ʮǹ֮󣬳ײѾײţ¶տյԺ䡣
ʮһӣøԵƷѣϸѣ
ķӦý΢΢üͷõԤС
Ȼ֮󣬱⴦լĺԺۣȴֻѹĸūͳҪҵˣȴһҲޣ
ˣ
ȥ
죬һɨܡ
ûˣ
ѾԲüͷеףһĶҲϷ£͸ɻ
Ӧð
ˣһСݵ㣬ûץ˾ˣпȥˣǵ滹ûл
һԷ˷·ȶӣһİ˰֡
ŵλǿɱʮ㣬Ҳù
ҡҡͷѣδζŵµ֣ӣûô׷¡
ҿŵӦҲǲ˲ԣûʱǶûֹ߳ҲǱɱˣ
̧ͷºһЦ̬ȼΪά
ֵĶ㣡ûʲô¡
跭˷ۣԼҷȰбŵһаҲȻɢȥ
ˣûҵûҵɣ´еǻᡣȥɣ
ǣ
Ľ˶һ¡
⽥Զȥİɫӵ̧ͷգת׿Լҵ޶ӿԵĸ̾һ䡣
磬ã
ҵãǸĺáֵطҿ¾ɽˡ
һЦ
ãȴûڡ
ƹһ㣬öͷۡ
ᡭ

š
ʶոջظؿھҵĴʹоû֮еĺ̲סһƺߣ鲻ԽȻһ
ֻǿʼ޾ʹͬһһ˳֮һӿ˲ͰǸû
ˣ
ӲԶƮƮС
ϤͬһˮúյȻһһ̣ϴǰʹƺһ㡣
š
֣˸
ң

һٵķվʹӴ֮ϹǴ˵ĵ˵ڵء

ͷײأײáˡֱ졣
ȴֱǰӰ˫֮оĿǰɫƵľЬ档
ɣ
ӵԾɹž޲ƽԺ˵ȴԶȶԷıŭҪĿֲ

˵ɣ
ӵȻһأЬ΢΢ζʾǰǴֱӡ
ʱ̬޿ɺǣźӵǱˣɱ죬ӹΰ˴󹦣֮У
ǡʱҲڣ¡
һ٣ų֮΢΢̧ͷСĳӿȥƺڱ϶Էе˼Ƿϡ
ڲûԣֻйû
ӵ֮ڴһ˿Ц⣬Ѻմӵϻ
˵ʵҲʮŭڣѾ뿪ˡĲ´㶨Ҫֵյ
ֱʱղȷ϶ԷûڹԼƺʮԼʱľ
һɣʱſʼϸĳӿȥ
㡭
һ֮£ռһ˫֮¶֮ɫ
ȴǰӣѲǿݲò
ͺͷ壬촽ͱŤΣȱһƿֱ֮޴ݺײһ㣬һɹ֮С
⸱ò˵һ۵ĸоǿ־塣
ȻʵʵǹŨصѪζȴ˿ˡο¶˫֣֮ͬצɲ
˵ˣҲӦ
Ѿϰеľ֣ʱİ˰֣ź
һնħ¼ǡþһܴɷռ˾ųɡ
°ɣ̡
л
ٴһɳ֮£ϵʹٴӿֻüڻ亹֮Уӵǰ
Ѿ˯գ⼸ǵĵŴ¸شѶϢ̶գµ˾ͼһٽ𣡡
ڻͣóһֽ֣һ˹
ô᣿
һ㶣ӹֽϸϸ
ôܣ͵ҵϢصĺôᱻ׽𣿶ҿʱ䣬ԷıѾòŶԣ
ûҵ˵۵λãγǾɱ֮ʱͻȻҪһͻȻϮ
ӵ˵ͷݡ
ڼ飬ҪȻ£
յɫҲһ
ǵδأ
ȴҡҡͷڡ
ڼͨ˵ҸаħⱾ졣
Ȿ죿
۴ɻĿ
û
ӵ˵ͷ
㻹ǵһŮǶÿһζɱǶʱӵʧء
˵аħԤ֪Σ֮ܣ
յ֮¶֮ɫ
Ǳӿ£һаħܹδ֪
˫һУһ

죬ǿЦһ
ôܣ
Ҳϣܣ
ʺɱһ
ǵ£ʧȥеߣпܱԴǯƣԺǽδΪף
ƣ
ղδش⣬һǵĿӡ
һĬ
ҵҪȫָҪʱ䣡
ãӲŻڡ
ꣿ
ٴοһӣ΢ס
¿ʱ䣬ӦǱ˵ʧĬĬݷΪá
εĻʵ׳ģһԾȵʱǳֵʱ
š
ӵ˵ͷ˫ȭ΢գĬĬǹǿ޸Լٶȡ
Ҳãʱ䣬ҲȰǼͷаħĸʱ֣Ҫһʧ
ǣ


900 β
֮ϣ̬һһݣڸ߿֮ϣǷ˵Ľأ˿Դ֮ʱȴ·˾ֹ֮С
ƺͣʡ
һϥӰƺ֮ϣҡͬһبŲĵܡ
īɫ˳˺󱳣Ӱͷ­΢΢ʹ֮вͣ⣬Ǵ˵ʱתΨһա
ǶɽٵĳӰ
Ԫ֮٣׼˺ܾãҰĺܴ
Ԫ޵ĺ֮С綼ħ֮֮СħĲ֮УѰħ֮֮ʱձ任֮
кܴĿܣǰԪ۷ľ硣
˶Ȼ˷񣬵йһζԪľ֮߱еľڶɹħ֮ٵİռ
Ըⴳһʱ
֮ϵÿһħʵףЩħݻĽչܿĸࡣ
С֮޼ͣҲаȫ֣ᱻħ֮˷ɡ
һж˳ϵħÿһ˳Ӱĳִıϣ˽ı
磬ԭɼδΪЩĴڣģԤ⣬δ֪
ЩĴڽ϶ħҲ˳ӰСľϲ
Щ£ЩħԻ֮ȴʩչһ˿𺦵֮ˡ
磬һλСȻԷ֮ѹݳδΡ
磬λʦܹʱ޿̵йڼӳּĻϲݻ
ʱεĻʵۣھáε˽⣬һһ䣬漰֮ԶԶһɵļޡ
ЩʵҲ׵Ĵһ˵ܡ
Ϊ磬ħ֮¶Ĳ࣬ѾóӰ۽磬˽ҲԽ롣
ʱߵʱ޿̲ڷı任ҲԪ񾳽ĸ֮ϵ˼˽⡣
ÿʱÿ̶ǰ֣ѧĴ֮һһ֤һеڡ
ֶɽ֮ȻҲΣ̲С
֮ˣħ֮֮ʱӰͷ˲ԡ
ԭħ֮٣ǶȻǼٵģ
˽ǰŷ֣ԼѾʼֱ治Ϊ١˵һʧ˶жϡ
ԭʵĴڣĸӦнģɴõħ֮ȴԽԽʵ
ܶΣԼԺ֮еʯţطн硣
£ȥĵħ֮ٵԼ֮еԼ
ħ֮٣᲻Ϊн練Խĥ
Ͼı֮ܽδطŹ
ʱƣʵ֮еĴڣȻԽãʧԶ⴦֮С
ҪۿһݻĻᣬȴҲס
ΪˣУСƶķչǵӴħ֮ìܣȡ̵ʱնеħ
Ϳڵõջͬʱȫƽٶ

΢紵ʾֹİƿʼϵĳӰüͷһ塣
ּԽԽõ硣

ξǡ
쳣еĳǳأȴļžǸ߿֮Ʈƶ䣬ƺԵ÷ѹ֡
һɳѹ˾˵ͷ
ʹ
ʵھ֮ϣ˫͸ĵãֱңԶ֮ɫĳǽ
֪ǳǽ֮⣬ʮľžǣԷеɱͶ־ʱ޿̲ڷڡ
֮ϣٹз࣬˽ͷ­ʹһԣֻһԵľɥڴ֮
ãȻתĿڴ֮еٹϡ
òܹ뵽ʱĻʵ۲һλʮ꣬ǸݡǵϵƣҲڵһʱ䡣
ԴǻλСʵг֮٣ɱ߱ĸĸɨãÿһڴĳЩ˵档
λСʵȴ·һ˫ۣ׵Ŀֵ֮´ɨƽе
λʵִۣ֮ܣܵУ
ʹĩҲ೯͢ţʵ۶תǬɨ岻档ٴʢ
κΣŪˣЩųˣ޵е½ĺʥʥ֣ƺǧеŶӿʱһ㡣
ؼ֣Ϻ֮һԴ˺ɨ¡
һڵ֮£ֻǴΣеʵȫɪɪĻӪεµһλá
ľӣԵĶħһһ̬ƽǰһеķ
ľ֮£ǻۺ޵ֿ֮
գľΧʦξǵʮȫ뵽Ĭ֮С
ˣ
ɨȺֻǿзЩɳơ
ر£Ѿˡ
κºɨ·ڳȫʹͷ­˿ֻСŲһ½Ųڡ
Χգ֮Уȴδһνֻһţ͵ǰ
ɱ֮Ĳ
һ߸߰ͷ­վ΢΢ȥ
£
κºһΣȻڵأ໺
·ģƴūҲỤűӳǣ
һ佫̫ý˫ͨĹشһҶײĶ졣
£ֻҪһ£ĩʱǣƴһ
־Ҳǰһ˫ֱȭȳ
£ҵԸ볯͢
£ɽڲûհ

ˣ
κºĿ˲ͬ£ҲͷһƬ꣬Ȼһ
һٴθͷ鲻Խ¶һĨɬ֮⡣
ʲôã磬վҪ˵ǿڲףıֻ£һεѡˡ
£
κºһֵ̧ͷ­ѾµĴ㡣
ɰ»дǧĹĳ񣬽һδػ䣬δػģ
δأ
Цҡͷ
еĻӪһʱ֮ںκһǣʲôǶ
ңߣԽҪꡣ˵ͶΪá
һ̵ʱһͳ£ðѣܸһһ
һ֮еһţǷ߷߲ƽġ
£ɰ
ۣĪ
ǰ·ģĩȫ뿪ǣһٷǾǣ
ҲЩµģͷݡ
ģǻֱۣ£ﲻ⣬Ҳ޷֪е뷨
ˣ
һΣûдֻ˫ĳ°˰ڡ
˵ˣ˺ܶ࣬ҾѾ㹻ˡ
ּһ䡣
ףһ統оѣξ֮һ㣬׵
κ
ūڣ
κºͷ£档
һΣ
ǰλͷ׷εˣ͸һᡣ
ūң
κº̧ͷƵ֮ϣǹ顣
£΢ҲԸ
ǰڵء
ˣ㻹ɣõĵطȻѶɱ֮ˣ鲻һͬ
㵥ֳ鰴ֹõĶͬʱҲ˵һʱ嶯
ｫ
ĩڣ
֮ϣĳЩң£
һУһɱ͸
ЩˣȲѱǵ˽գȴûʲôܹסˡ

ǰͷߵأײ죬ظһƬ
κͷ⼸дù룬»ʣӦܹõĶ
ǣ¡
κºӵϻ𣬹Ĺ˹תȥ˺
һպ󣬴λʵگ鴫¡
գԪʥӦʵ۵Բ̫ܹκº顣
λʮأµ衣޸ģģ֪ޣ
֮УΪѡܣͽΪơЧͣ׷ˣλ
ʥּжȻگݡ
֮ϣ֮ϣޱĿŵµٹ٣ֻĿɨ׵һ֮ʱŻ΢΢һ١
һºǸӣǻ䣬Ͱһɣ
ǣݡ¡
ô˴΢΢ˣĹ˹
ҵ
İڰ֣ó£Ψ
ǣ


901 Ծ
ȸչδǡˬľ£˶۵ļڡ
˼߷֮ʱȻƬƬĲɫԶƽ֮ŴǳһĶ顣
աա
нڶ߻죬˫˯֮лָѣһľٵ
ƿ峿չԽ˫ֵۣڶͷ֮ǰﻷӣ⡣
죡
ǰһλ֮ϵĿཫ֡
үˣȥ׼ϴþߡ
λ침Ȼ˸󣬵˼ȴҲʮϸ壬˵Ҳ˿Ĵ³֮
ţͷˡˣǻжܵط
˵ͷֳԶ˼Σңңܿһɽ塣
նȻܵģүĲ¡
ЦŹ˹
ǴеĿĵǾ뾩֮Ӻɽɽ׳ƽ̹һʮ׳ֱʡɽ죬ԹӺɽǳ͢мĳ
¼䳯棬ÿִ٣ʵ۶ɽ֮۵ļ̨桢ϲԡ
ǻڼǰ
ΪĽֵܡεүǴǰӺɽм֮䡣
⼸վôϣ˶ˣ㵽˵طúϢϢСٺãҲǱȲ˯
ŤŲչŽǣһĸ̾
үģӺɽǱŻʹģȻүʧġ
ңңһָͷҲǰЦԲ飬λеĻүεүȻӢ䣬뵱ϲͬһλȽע֮ˡ

Ųֹס˻ͷɫ΢ͬʱŹ˰֣˳ᡣ
ڣڣôˣ衣
εס޵˫֣ϱĴУͷһ
ǲˣ££鶼ûзġ

ɫף޽Ǳ亹ʪǾ֣Ȼܵ˲Сľš
Ҽ㡭㱻˰ˣ
ģⲻ黹ûзǻлᡣ
һ˿һĲŰյ亹
˵˵㶼μʲô
ҲûμôģֻΪ뿪˶һʱ䣬ҲûлҵʱѾ
购˼־ĻָƽǱϾѾΣȻ˵ӦҲûиտʼĻҡ
뿪飿ʲôط뿪Ķ飿
°ͣһȶ
̬Ӱ裬룬ڵڿ쵽Ӻɽʱ򡣡
Ӻɽ
˵ͷ˲֪ͻȻһҲڶ˵ֻѰ§ԼǼŶԷ㡣
裬˵һնˣʤܲչ˺Լ
ʲô˼ֻҪܣͲµģ
һת˫Ķ
ģҹһҳ˭㣬ʱǰմ˰ȫ𲻾ͺˣ
ֻǰѰ޽һ§صƺһ
ǲʲôң
ʲô»㣬ֻǣЩˡ
ģ
ģ
ž⹨Ǳ˫Žƿ
Ӻɽ̨ɽɣƽ̹кݼ̳֮
ϲ֮ɴ⣬Ӻɽ룬֮࣬ƶ֮֮»ʵǻҪһ̳ӣɫߵȵȵȵȡҪһһ죬ɳ˿Ĳ
Щͬǰȥһһ顢š
һվδ뿪߰벽ǣŵ֣ʼδֿһ·ߵͨ졣
ҹ¹䣬Ӻɽ·һ㱡ɴһ㡣
ڴ֮ǰһḧ޵ĶͷŶԷ˯ŴϨͥԺ֮С

ĩڣ
һ⣬ƺδ˯٣ÿѵʱڡ
һ
롣
⡭ðɣٽ˾д󲻾֮ӡ
ҡҡͷ
һɣҲԺûлˡųƱµ󽫣ųһĪûʲôɣ
ȴִЩŹ֡
̧ͷĿβҧҧݺݵ˵ͷ
үʹµң
οڣȴ֪ΪΣδƺΪүѡ˾˽ﴫеĳƺү
Ӧ֪ߵľƣɶһһļ𣡾ʱҲҪҪ
ҲǹһЦз·Ҳ˶»ļɻ䡣
Ϲпڸˣ
һ֣Ҳ׷ſء
Ƭ֮󣬺Ժȼ͵ơ
̨֮ͤУ˾С˿ʹѬ죬߶߶˵ͣ
Ϲ˵˵֮󣬻᲻ȥһ磿
Ҳ֪үȻҪطͥģ

ͷЦ
ط֪ܴܲˡ
ܴĻүϹˣˣûඣ
ô᣿ҪܴˣһӴ㣡

ʱڲͬ˵Увͬĳȣڹ˵һҹȵľˮǿɬ
̳δܾˣʣʹޡ
˾飬ŲĵĻصǰԺ
ˣ
ʱδҹɫԾʣůѾ˵ƻǵϤӰҲ˵֮ǰĹ
衣
ǲѾµˣ
ϲޱֻǶĿ
ˣܲã
ʡ
ܲãӺɽըˣûӵ
˿߹ŽŲĵȻֲȴʮƽ
Ǻǡǿ˲ըҩǼһﵹã
죬¼䣬ڻҩ˽⣬˵ڶ˸ҳƵһըһɽ壬ʿ˵ġ
˵ˣ
ɫһ䡣
˵һ㡣
˵ͷ
˻ʵֻۣһĲǾȺӣǲ޷İǣŵˡ
ֻһĲҿҲһĲ
һЦ

̯ϣ˫ĿŰޡ
裬ĺܱǸ
ǸʲôҶ֪˶ٴˡֻʤôСҡҺ
ǻһ֮ʱһ졣
ʤԶҪµĶࡣ
סޣ§סǰ૿ڡ
ڴʱɽ֮Ѿ䡣
ɱ
նɱаħ
ɱ
ɱȻ˷һֲ֮˴ɽӿֵӺɽɽ
Ϊǿһ˳ֹһýϷ⣬̤磬һԾɣһ־ͼϾ硣
ǹͷһ㵭֮⣬⿴ƵȴΪ̣׵ľͿĿϮĵ裬ֻǷ𼸵
ɱ
裬һ࣬ҫһӰնɢ
̶Ƭ̹򣬻ӪľͱɱʬҰܶӡ
аħ
סǰɽ
ҲȺŵķӣû˵Ⱥˣ˵ȷʵ븽аħ죡
ߣһȺֻ֪ɱ¾֪֮˰ˣ
ԲмƲƲ졣
ңŵѵˣ
Ҳǰ
Цͷ
𡭡
˻ƵӺԺȴĹ졣
ˣ
һת˱˴˶ӣ˴ıסԷ
䡭
䴫ţһգӺɽϿ콵֮ͥŴ󿪣ӭӻүλү˽˽ŭ̫֮嫣Ӻɽɽ

ʹ
ҹһŴڹļž
һűҴҵĿһ»ʵĵ֮ڡ
£Ӻɽţ
üζŵеĻǵӰػζ

ȵӵڴø֮ʹһɫͻƿţ˽ȥ
λףҸʮ񷶥ϰٸҫ΢֮⣬ҫһƬͨ͸
֮һװ֮˫ĳ˿
£
һдȣҪԶλȥ
ˣ
ͷһȴһְסļסĽŲ
Ǹ壡
ʲô
һ㶡
žž
Զž˫ƣ֮󻺻
Ȼ֮
ߣ
ӵһ࣬ȥϵָԭģ˫¶ֱ
һʼ֪òţֻң
˵һ룡
֮߳˫֣һʤȯյơ
ԭʵҵϣϡ
ҵˣ
üͷ΢תĿ⡣
û
˵ͷֳ֡
Ϊһ£λεľᶽˣ


902 ƽ
䣡
ͳ֮УһѹֲסŭͬʱһεҲķô֮ڵĻٵĻζ
գ
Ѿ߰׵ĺޱĴĻ֮󻺲߳ңң֡
ĶҴ񷶥֮ϴµĻɢȥ¶ŵսסֳֻǹľս
ǵϣһ⣬â֮ȫסսϵϢδĲ
аħķ
һУжںյɱǴȻԼ˽аħ֮һ
ԭ㱳ңӺɽǱߣҲˣ
еļģֻǺᶽδǰȥˡȻһһλҲĺܣ
˫΢գɫЩѿƺΪἰӺɽ֮¡
Ǻǡ
ӻȻЦ
һжĥɱ¿߹롣ѹ˵飡
ƽ̫֮ƽҿֵã
һǽ͡
һֵã
ۿת׿ա
ʲôʱ£
ܾˣԴɱһգϷѾְ֮۷ֶ汻ΧϷϵˡ
Ȼ֪ʺ£˫ֱӣԶԷǹɱҲǺ
˵ǰű˽ҲǼٵģʼնڣֻǱ׸˱ˣ
ٴһŭȼա
ƽһаħ±ѣ޾֮Ϊҵıѣ
ʱУǱɱ֮ˣ
û
еŭ𣬺ȴҲ⣬иǳ졣
ţϵ϶Աã㰵ͨϢ㲢֪ΪεϢʵһֱ¿
޵Ӻɽ֮УԸ֮£ȫڱµ֮У
ͨ
һ̱ڵأ΢΢ȻмΪ֡δжٺڣֻǿвֹͣȻʵ䡣
λ̫μһʳĹĺܡ
žž
ȴɫ䣬˫
õĺܣõĺܣ
ͼã
һЦ
ϧһ㲻ã
һͣͻȻһĨЦ
һ㲻ã
ϵЦ⣬ͷȻһһѾȻͷ
λʵмΪɵõϢλһѾԽ֪
밵ɱһ˵Ļ¼ܹѣ
ʹλʵۣҲǲɣ
Ȼ㾡ϧң̫ˣ
䡭
ʹȫɼӲĻ̾ͶɣʹǵҲ˿ӡۡʱֻǼ򵥵һţĵͿʼҵĲ
һ֮һԾʮɣһŨɱֱ˶
ƥһŭѪʮολ֮
𣡡
жȻһȡ
ء
ѣڳʮλĻǹͬһʱ̰⶯еİ෢ӵͬһ졣
λȾ˾ܵĿĵҩܲͬʱȷ˵Լˡ
ʱ䣬֮оǻͻ֣ɣ⡢񷶥˲䱻һնǹҲķһӶڹٵĳŴ˷
ĵڣǵڿնӰǹ֮ʱȻһ٣ͨһͳ·
Ҫͣ
յļϣͬʱһסźȥ
ȻѾȫ׼ԾɲҴ⣬ʱΪǳҲѿɵȴ˿١
ءء
ٴηǹңӼСӣ̫ãʱѾһǧٿ׵ʬס
ǡ
״صȻִıڵ£˱⣬ŹڵصӰΧȥ

˴ʱѾ˵˴ţǹزӣǵȴû˿ķɡ
һɳصѹָУ
չ̫˳ˣ˳ķЩ
壡
ȼѪ󷨣߱
䡭
Уһ֮ȻһͦٿȻͣɲǼ仯һһĿˣ
Ŀ˫Ѫ죬Ͻͣ¶͸Ź֮⣬𺧵Ļζ
ڳɫͻ䣬ǻǹֶǰĳͣеĶȫǾ֮ɫ
ǹŷ䣡
Ǿþɳʱ˷Ȼ˦յ󣬶Ŵ˴
ĺˣʱ䣬ɣһ𺮱ڵըѣǹд󣬰ǵֲӰڡ
һ

У
׺䣡
ǰõķһӵ֮ǿܼ֮ûκһ֡
οϻŴշ֮ղ֮
࣬ýɣÿһ˶ž֮ʿ͡
ϵıмӳŷһһĵʱǿࡢëϷ뽭֮УÿһһȷѪꡣ
׼ν걸¼Ҳܹǿɱǧ
ϧǰһĻͷһ
𡭡
еľ𣬺ͬ׼𣬾쭣ų˷ĵȻըѣ
طͨ׺𣡡
ǹӵѪһ⡣
֮ˣҲϳѪǰһƬģһƬ
ɱ
ϣ
ƿնɱƾƬĵķ֮ϣִľ⣬Ǿ˿ȥ
ȭ
˽Ųһ̤غȻ˺ѳһѿȭһһʮɵȭͰǰ˸ĩ
ɣ
񺿣ǰ壬˫ȭ裬ǰѪ֮ɫ
ĹϾͱĿѪۣĽ£ȫʬףǰҲһֻǾʧĺպǿ򾲰γ彣»ʵۡ
ˣ
һЦӿ粽ȭһȭɱĸɸɾͬʱһ죬סյļͷһ˻𣬾ͳųȥ
ӲĳǽײһͿնһʮɣʧ޾ҹɫ֮УֻһŵĴš
ž
һ֮ߣӵ̱ĺա
ΪαңΪɱ
ѵ⻹㹻
ڵأͷЦоǺ⣬ʱ˿̣ƺҪЩĵ׵ĺȫ¶
Թ޿ɱˣʱӲ֪Ѿ˶ٴΣ
ѾаħɱΪ²
ӵɫҲÿʩչȼѪ󷨵ǼƵٱľȴʮֵİܡ
Ϊ֪Ѿɣµаħڱ壬Ҳ»ع졣
Ȳ
һѪĭǲм
ҾԼŮȲˣ̸ʲôȲ
˵Ůаħ
ӣվӣúõĿԼɣ
Ѿˣ
ҡҡͷźĿɫĺգǰһĿڣƾ΢£
аħѾع죿
ŰѺյʬ£ӵüͷһ塣
ǰȥ
תɽһɣֶɺӣԶ񱼶ȥ
պһССĳ֮⣬ͣ½ŲĿǰǵͰéݡ
ªᣬʼ򵥵Χס弦Ѽ߶һƤһţɹ̫һһͼΪ֮
ǰ
ڤڤ֮У֪ԼҪҵ˾
֨
򿪣һλ³ӻ˳
òֻۣͨͨϴŹɻ֮⣬ǰԽ
ˡ
ЦſڣְһЩݣһƬ֮
ǰаħѾնɱشӻ죬˵𣿡
̤СԺֱӶԷ
ɱˣԼã
Цŷʡ
նħ¼ѶϢ
˵ģѵģ
ǰʲô˼
ɫһס
ʵһͷаħڡ
еİȣ֡
һͷ
ͷһһɲõԤѾͷ
ǰʾͻɱħ
ǿ򾲣ӳ΢΢֡
׵ģ˵˭
̧ͷֱӣЦ
ա
ɫһףȻһģɫͻȻû
ܣ
ǰǰԼǹı飬ٴθǰ
ģôܣ
Ǻǡ
ҡҡͷ΢ڣ紵ԭһһֻһƬĲݵء
ѡһж㣡
ãӲɫ㶵Ĵӻͳһ򿪣һ˵ĻĿ


ƻλΣһᣬƮƮĳŸ߿Ʈȥһ֮Уͷ
ԭ֮о
΢΢죬ʱУѾһ˿ɱֻһƬϡ
һ֮䣬Ѿˣ

߿ԶӰĿһͬϷȥ
ԭбһȴ֪˭
סǣô᣿ʱ䲻԰
˵ò֮ͷһУȻͷ¿ȥһɻȻ֮УȻͷ
ԭһжǱ˵һξ
߸̧ͷ߿ǵϥӰĿ
ƺ
ǡڴʱӰҲ΢΢תף˫·˶ӡ
ˡ
ͬͭӴһֻ˵ֳңңһָذݣѣһ֮Ȼ
һһжһξһжǼٵġ
ʲô˼
֮ͬϴӶ߻صһ𣬳ʧȥʶ


903 
תߵ֮УֻԼʶȻһĻڷ֮С
˫ۣϡҹɫĸ֮УݵķڱǼƣڶ͸Źζ

һϢչǣĴӲƺֱ֮ӡ
ѪתƺƲϢȻϵǿ
Ϊڣ
ҾЩ꣬Ǽ٣
ƣʵĸоڣǰƣתһ֮Ȼɿһǳӡ
ȭյһ
似Ҳڣ
ʵãڴ˿̲Ͻ̲ס˼ߵԼ
ӣôˣ
ĶһԳ˯޾̣֮ʱ˷׼
ûʲôʦ
ڵϢӶǰ֮һЦ
ֻУһ似ˡ
Ŷǰûô
޾̲Ŀͽܣ뵽ʲôһЦ
Īɽкˣ֪Լ书㣬Ϊ
Ǻǡ
ЦЦҲֻǿʦ֮УǸп
ЩǼ٣ڶʵľǣ˻ڣûзһжԱ⣬ã
ˣʦȥ
ȥΪʲô
޾ЦЦĿ
δ˰ɣ
ȷʵе
޾̵֮⣬һ̹Ȼĵ˵ͷ
֮⣬еĵռ¸Ϣǰմơƾ㣬ҲӦȥ
ҲµĶңѾתҲ˵
Ǻǡһҹ֮ͳˡ
޾һοĵͷ
ҲãǾȥ
ǣʹ
˫֮йƬ̵ã˲ָֻƽ
κ
ſڴ֮߳˯κº
¡ūһʱ˯ȥˣˡˡ
ˡʲô
Цһ´齡
£ȥ̫󡣡
¡
κºһ㶣΢΢̧ͷȴǰλСʵ۴ʱԵ˵İһϵĴССۣ鲻Խ֮⡣
۫أ︮
ڴ˸˫
˭Ⱦƾ֪
֮︮ص

߿֮УƽٶĳӰȻϥڰ֮ϡʹͷ­֮޾Ĺҫ
Ľ٣вⷢоգƽȹ
˵⣬ħ֮ԷǶļԺδħƿء
ħ֮ʱѣӰ׵İճħ֮ãһƿħ֮١
ʱ·˹켣ҲΪ˶ʼ˱仯
ڳӰУʱ߳ƣεĹһֱ֮
ԭĶѾı䣡
νĶ˵ûг֮£䣬һгƿص֣ȻͲǶ
֣֮Ҳͻƣ
ѹںܶС磬һֱûֹܳʿĴڡΪЩûеϴڵӰ죬һеʿ·ţ֮е֮˾Ϳ׵ͻԭơ
֮⣬ۣһĴⳬ֮ճѣҲһͻƼ޵İ취κΣְ취̫ʵ֣Ƕ֮еıҲ費֪õĻۣмСĿĳһͻƽޡ
ɾˣһѰ˴УѡһǶ෽ۣ֮֮
˵ˣҵĻᵹǸһЩ
ã֮ϵջ˫΢΢ףմѾһâ
ݺᷨ
Ԫ֮ڵⷢ˸ϵĸı䡣
ԪʵޱȣԪڶ̶̵ʱʵǲͣ׳ż
ʱתԪ֮Ѿ׵Գ֮ܣҲؽ
ʩչϸ㣬ÿһ˺ߣһ֮˶֮ܡ
ûнʱĶҲѾﵽһֺŵٶȡ
˲Ϣ
ֻһɲǣʩչݺᷨѾƿ˴˽Ĥں֮С
ߣ
׿۴˷磬âԾӰĳԶߡݹ֮ҷһβƬ֮Ӱʧĺڰ֮С
ݷһʱӰڵķȴû˿ļ٣ԽԽƴ
ӤԪʱ޿̲̰֮еͣ׳żǿ壬ȶž硣
֪˶ãһƬ֮һâԶ֮ͣУԳӰӰշ籩ҡ
ˡ
Ƭ̺ٴһΣԭʧ
ʮ￪ĵطâۣһӰȻ֣һּ֮Ӱٴθ֣ǿʮľ롣
˷ӰӰǳ￪һŵС֮ǰ
ݷ
˷ǴӹĿеݷ
ݷϸųһݷ
ٶȵĻ˷֮ϹݺᷨҪǿһ
˷ɣսޣĿ֮֮ڡ֮ʱų磬Ķ죬谭
ߣŴ˷еڣ޼磬ڹȥδճڴ˷棡ﵽз֮ľ硣
ȻĿȻ˷ҲֻС֮ǣѾԪΪ
Ӱ˷κʼղ侫裬ֻý˷޽֮֮ݱݷ
ִ֣
ʱʩչĿʱ¶ĳ̶ȣҲ޼
ɡ
ͣ¶ݷӰķɨһȦܱ߾գֻǰӴޱȴֱŵС硣
ȭ
ǿⱬ֣
ӰӰͬһö޸պȻų޾֮⣬էּնŹɿٵ֮Ǭת֮ܣ뵽ŵС֮С
䡭
ȴһշ籩ɲ֮ڴ˵ص
ŵС磬ͬ޴ݺݺеɽʯһ㣬˲両ֳѷ죬һɿ֮Ǵڲ
ʱĳӰѾ˴˷֮
չʮָ˴ſ˿һĨɫţ˲串סȫ˷ϯȥ
񹦣
ˡ
СĳЩط߸߹ĵرǿʼﰼݶȥһ̣Ȼһ̳ͬԹĹʵһ㣬˲øɱ
ǡǡ
ڲĺڰѾ񱩵֮˺磬Ÿտʼﰼݡ
֪˶ãԭƯ֮еһСѾʧֻһĺڰԭפ
һĺڶȻ
ž
ֲ֪˶ãһĨεͻȻ˺նͬһ޴ߣںڰ֮Уϼһǧ
ֻһˣڰ֮ϵδɢƿնŹɻ֮ɱ
̶Ƭ̹򣬴˷ͱ֣޾ҫһͨ͸֮ռ¡
䡭
ĺڰҲ޷ƽһǳİݱŹĥ֮ʹ޵ĺڰ֮£ҲʼԽԽ
źڰһ޴ӰҲʼĸ֡
Ӱ֮ߴ󣬺ţ
дţ̹ϣԼһǧɣν֮ˣ
ʱǺڰ֮еӰ֮֮е̹ˣҲ˿
죡
Ӱ˫𾫽ͫĿĽϣ׵Ŀ׽ٵǿ֮
Ԫ񣬺ֹɣڶ̶깦Ԫ񾳽塣
ʱŴţһ˿ѪڻǧͨڼϸĻۣŰͨѴԲ
֮󣬳ӰţԼİӲͬȾĴ⻹ڲʩչս֮ǰ£
ңͬڴȱ㣬Ӱ򼸺
塢仯ְͨԴѪΪŦ֮Ϊ죬ڻһճɾʹ
Щϧδȫʱ򣬵ڶεԪ֮Ѿ٣ɾͰƽ˼
Ԫĳɳڶ֮ĸǳӰΪԭԪԶȳ˳ɳҪ죬̶꣬׽
Ҳһᣡ
΢΢ȭ˫һӣȻ˺Ѻڰһţһɿ񱩵֮˲˷ε
񹦣
¡¡
죬Ǿ˵ϵըѿڣһڵ˺ųӰ
ڶǾͺ𣬴ֳǰһգңԶ֮һڵľް
ͷȣ
ͷ­ڵԪ˫ȻһԪ֮Ȼϯ֮ڣؼؾ¶ǰ


904 
̨磬ϻģפأɽؽ硣
ɽػ󷨺ʹǺͼһԴɽΪģӴȻ͡
Ͻǳ嫵԰λʦһȫԷӳԪ˵Ļ֮
ɽϿգ´֮УΪģ˵ʱ޿̲ź嫵
Ƶİƣ㶼Ũ۶ɣڣ伴ɰٲȫͨ泩ʿڴˣһУҲʤޡ
Уϥһ֮ǰŴնɽԱĿޡ
ЩϣѲ֮ʱĻңøʩְһѾ졣
ΪҲ񵱳һ㣬²ͣвٵʱУΪ
ڵϽ⣬Ϊȼ죬꣬Ѿʵʽ̤ڡ
ڽ֮Ԫһ׳ĳһƽٶɾԪ
ĿǰΪ㣬а̤𵤺ڣһǧڽԲԪıԵ
ֽȣʹн磬ҲǼΪ˵ģ
ȻҲҪ˭ȡ
⴦žĴ֮УȻһӻ֣ӵɫЩ㲣֮ȴϲãǶɽٶصĳӰ
ʱѾһλԪ񣬶ҰɣƾҲɱȼͬȾĴ
׹ľ㶼һһɡ
֮Ψһı֮˷ħ֮٣ҲѾԹ̣֮ͨڣɾͨ
ţ
ӰδԼϢȻסԶ
һɺƵƾһ֣ķӿڽӴӰǹϤϢ֮ʱ˲ɢ١
ˡ
˫۴ϲã´һӰ
ڳӰһȥ꣬ټ˸һ֧ţδ˵ʲôЦıԹҲһȫޣֻмӰ֮ʱϵϲ
һԸ񣬼Ͷִ⡣
һˣЩô
ӰҲǻ֮һЦЩˣֻҪǻ̲סĵ¶Цա
ͬʱͷ­һ࣬Ԫ֮ʼִ˵ص󷨿ʼӴֶΣӹȨܡ
Ϊ˵ĽߣǺͼӵţȻҲӵдһƿ֮Ȩ
ûʲô¡
գգ˫ŲΧųӰתȦеľҲԽԽ
㡭ͻˣ
ţͻˡ
Ӱ˵ͷɫ֮ЩҲƬ̹Ȼɢȥ
Ԫ񣿡
Ȼ
ûʣֻͣ½ŲӵĿųӰȡϲŵɶƵ͸
ǡǡ
ҡҡͷȴû˵ʲôֻһ̾п
̼ǵڰǰ˳ʶ֮ʱӰֻһλͨͨĵʿΪԶ
񲻹һٶȥӰΪϣһΪ˴˽ʿ۷Ĵڣ֤Ԫ֮
һУҲͻͽ֮£
ٶȣ޷ó͡
Ҳ֪ģд˳ɾ㲻ʲô
Ӱ˶٣ڽһ䡣
Ժ֮еʯţΪԽߣӰȴԽеɵǰ˵ԼĳЩʱȴԸٶ̸
˵ͷԸ񣬳Ӱ˵Ҳ׷ʡңܳӰʲôܣΪԼкġ
Ҫ׼һԪˡ
ԪнΪʢĵһλʿ̤볬֮;֤֮ͬ¡
ǳӰٰԪ䣬ȻҪ˳Ҫ¡صĶࡣ
٣ǣҲǽʦǸŸЩԪˡ
²
Ӱҡҡͷֵ²СȻҲܾϾвٺô
ƺһѾǰѾûжʱٳֵˡ
ҹگûϢ
ʱҹگʮ֮ԼѾٽ˵ҹگǱӦҲϢˡ
˹ȥ
˵ͷΪļ̳ߣȻҲʮֹӭź֮¡
㵣ҹʦֵ£Ǵɲءеǽʱ䡣
ţӰΪ׽
ûǸҪҪһˡ
Ӱ˰֣Ϸȥ
һ𵤵ݣҲܷ¡
ǿδأû˻㵱Դġ
һЦӰ̬ȼҲڼ֡
ڴʱһգڴ֮ǰԳһλߣȴεøŹȱ
ˣ
ȱڼϷĳӰ֮ʱйһɲǵȻû뵽ǰչ
ţôæм£
ӰҪµĹȱڡ
ȷʵм鷳¡
£ȱüͷһ塣
£˵
һԿʵ
ħħһĽʦ˼ųӣ˵ӵϻģħŵһҡ
ȱͷһһ
ңϣܹṩһЩԮȻħҲһЩ꣬Ϊл
Уˣǿ԰ңǵˣܽ
ӰԥĿھܾ
Ȼ˵ϻĵĹأֹԪڣʵĳЩʦҲǲڵġ
ǰѰˣټϻģҪˣǽʦȻʩչһЩΪǿѰ֮кܻܿ̽ѰϻµܾݵһĶ
ֶΣﶼᱻֹġ
һ統̫ɺԦիŵĵˣҪõʿҲҪ֮󣬲ſж
⡭Щף
ȱ΢٣пա
βף
Ӱü
Ӱ֪
һڣҲЩɬ
ǰʱ䣬ڵһλ洫ӵǵھӵϻģʦǰԮǽġ
¹ȥûжãǾͰħžܾǻǡ

Ӱ˵ͷ΢΢˼
ȱ
ڣ
ȱһȭʩ
ȥִ֪ͨõԪӣЭƹõīԣħţȻᡣ
мǣСһЩ
⡭ǣ
ȱһ㶣̧ͷ˿һĳӰѹеĲ⣬ȥ
īʲô𣿡
ȱʣȴûʲôɻ䡣
ܲףħλħ
Ӱ΢䣬к͸
ħħ񾭣
Ҳһиһ
ʦҲ͸
ħŴϹţ̥ħ
ħʮħħͨǿħ񾭸Ǻųܹǧ򣬼ħ졣
һ޳ɣһڣܲ
˹˵ֻܸڳ֮ˣ˵ִ׳Ҳ֮ʱ۵ħȴܳɾͽ𵤣ǴȥȻһнȻ󲨣
һɣʦԴźĵĴڡЩǱħ֪ĻֻҲ֪жֲ
ӰšһüͷǳɾԪйһβͬڳ˵ħ֮٣ҲܷԣղǺͼȻɨһȦɽʿ
ī֮еĲԾȻ֪
ĸӦ֮УīԾħþ֮бħЩһ㣬ƽƽ棬ʵѾħʴ
ħŵλʱռ
Ӧûôס
Ƭ̺Ż˿
ʹۣҲӵжٽ𵤻Ϊһǰһ£ڵĽʦһ˴ɽ
Ҵ㿴ħ֮Ӧ֮ߡ
š
˵ͷҲҪ֪ͨҹگһſɡ
Ƕôˣڵǵ
´£Ӱһеĳ
ŵĴУӰȻûֱָ֮ĽȻᱻŹ
ŵĴãȴԶƺǿ
Ƕɷǵǡǡ෴֮ʱ˶йһЩǣ»ͻ
ûС
˵𽣷Ȼʱħ֮¡
ǵûУǶҸǵ⣬򽣷ߵã
˾ͺã
Ӱ˵ͷǵõԤˡ
ˣҹʦ֮⣬ǼͽҲǰ㡣ʦģ൱ĲסЩѧǶܽͽܣȴǲҽ̵ġ
һ£Ц
ԱȳӰѧ࣬ҼΪרעԶӰѧţڽͽ棬ҲϲϳӰġ
ҵʧְ
ӰЦͷ
ȷʵʱչأԼͽܶôġ
ҲǿˣûһλĴв˵ȫǿԼѧУûôλʦ
ãʱû£ǵϡ
ƻ;زۡ
ΪһգϻһλͣҹگĴߴ٣˵פء


905 ż
ư֮ϣһֻɺװ衣
ɺɫӴ࣬Ϣྻ̬Ʈ£֮ס˫һչǰ֮ϣɺȥǧ̬ȴ١
ɺ֮ˣһһŮӱ˫֣ϢȺأ̬޾ı̲ڣǰɲõĳӰ
Ůһ׵֯ȹȹŵ·һڵǲһյס֮͸Źɸš
ںڵĳߵķ٣ƽ𷢹һöıʯ׺޵òһɰϡ
ѣ벻㡣
˲жȴ˿ϢóӰ̲ס׿˿֮ˡ
ǰҹگҲ˵ͬеĳ֮⻹ˣʱΪԵԷ˭һ߹ѲͬˣȻӰ⡣
ңĴŹȻ󶼲ţλº񽣵˾Ǵ֮еĶԪӦٲŶԡ
ȻҲȻλ̫ɵˣӦó꣡˶˽⣬¶ֻĳЩŶѡ
£ĥ̫̫Ķ
˽ãĪ֮
˵ȻһЦҲת¿˳ӰһۣиһĨɡ
ԪֱΪĳӰʱδȫѿԼϢ֤ԪԷ˫ۣ뵽ٶȣʹˣҲ𾪡
壡
Ӱ˵ͷ
ҲȻ
΢΢ҡͷɫ̹Ȼ
ϵĳҲѾãǰȥҲһⷽԭ򡣡
Ŷ
ľáĶˣڸ󶼿ĺܵ
ζûУ෴ǵĸ֮һʱĳȣӳ־ãɫ
ӰѾ˵Ϊĳ˶ҪҪ͡ʹݣ֮ΣҲķ
ܽӻѵźϵĶϣܹѡ
΢΢˼ٴζųӰڡ
ռƻ˴жӦģϾӰûгɾԪݾҹگҲֻǿŷ֮ѡӦ
ڣӰɾԪ񣬶ҿȥȳԪ֮ǿֶ̫࣬ΣҲЩɡ
ѿʲô
Ӱʡ
һ̣԰øңҿһЩȻǱӦҲȱٲٶɡ
˲δɣֱ˵ԼҪĶ
ܣӰҪǼ
ɽ
Ӱ˼ͷ
л
ˣ
˵䣬ɺײй˿ͣ٣˫չŵĺĵؽ磬ǰ󷨲չȻҹگͨ󷨣ǰˡ
нɲ̲ͬҲꡣ
㣬ʵҲǿ̨ħ֮µĵһˣǲ֪Ӻζʮǿͨһ˶һɣӲļ¶֮С
Ӱ˺ôټϻĴףŵһУڼʹƲӣܳΪнŵĴ֮һ
ò˵λȴв֮
ǰ
һƽ̨֮ϣݾҹگһλ׷ԲԵӭŶңңһ
ԭչ˵ƺλ̫ɵԪǹˡ
ҹѣλǣ
ҹگԱλ׷ԲԵߣǳӰʶҲǲʶ
ʦְǧҶǰЩ顣
ҹگߡ
ǧҶλǰ
ٴιңңһ
Ӱ˫УסԷ
ѿˡ
飬һĳ߷ӳѾˣ
ȴüҹگȥ
ǰһĳ¬ʦ֣ʦһ
ҹگɬĵͷص
ߣԪƽ˷ѣ
һЦвмҲЩп
ҹگ˶һۣ໥Ц
һΪĴô˱ŤϢ֮дﵽĿġ
ǳԪĸˣҲɱ֮Σڼٽ֮˵˱ټ
̨֮ʢУҲǴ˽еĴ෨˱УҲ֮ء
ֽѽʿϣÿһĳ˶꣬꣬ͻϢ䣬⡣Ƕʹô˱ĸ磡
ҲˣҲӵжԪ˵в֮
Щһֱδ˵죬ҲвԭΪ˱д֮ˡ
λ룬Ѿǰȥ̨ڣʹĿ紫ǰѩ򣬴ǾͿֱǰСǧ硣
ҹگʰһ飬ֳŵһ
Ǵżλ¡
ͬʱִϵǬ֮ȡƴСľż˹
żнһּΪصĶԪ֮󣬿Ƶ֮֮滻
ȻֶֻԪõţҲֻԪ񣬶á
Ӱӹżϸϸۿ
ƴСĶͬӤȣﾹ澭ֱ졣
Ԫ֮룬żıҲ֮ı䣬ΪӰ˵ģױһûڣʧС
Ȼų֣ȻǰһӦżҲǰ֧һֱꡣ
ҹʦܣ̨ˣʱ
Ҳ֪ǧҶϢڵ˵ûжãɫһǿڡ
ź˵ĻǾ߰ɡµѣ
˿Ӱ
û
Ӱ˵ͷ


906 ѩ
˽Ե֮ʱգѲ֪ꡣ
䡢ʳ߳һʱĽʦҲûʱⳤ֮С
ʹ֮۵ԪˣܹǵģҲ޼
һˣȴǴ˽һ޶Ĵڡ
֣ԴΪ֮ġ˽ڣ˾Զᱻ
̨ڵĴߣƼͤ
˽ԹΨһˣ
ħšڡ̫ɵȵд˵̨ڵн缸ǣ˽֮ˣ֪Ǵ˽統֮ĵһڣ
ʹ˶
֮ǰӰҲЩ̨פǺģŵָǺεȾžޣҲйһЩ롣
ֻٵǰǰһĻȴЩЦá
źڣϾעرʱ
ݶ߽ǣһѷ̺Ļԭش
ϸƮ֮Уһͺͺɽ崣֮Уɽ̬㲻Ρ룬ЩªɽһʮɸߵŻڲضߣڱֻһ޴Ĵͷ䡣
̨ڵפأ
֮ڣӰüǣҡͷڡ
ܹ뵽ƫƧ֮ŵľ̨µһڣҴɽ£Ҳһ˿ء
Ȼͬ˵֤ʵӰΪ̨Ѿ˶ϡȷʵ٣ѹн֮м֡
û
ҹگ˵ͷǰóһӦڷϵ֮У׼
ĪҪ̨֣֧һѡͽΪ̣ǧ궼ûеǳ̬
ˣ̨ڵһн߰ʮ꣬ͻгɣ뿪˽磬ǰѰһԵ˵ڴ˽̨ڵӵļʣʵС
ԽӿڣųӰ¶ɻ
ңҲֻʶļλ̨ڵʿһˣ֪ͨĶ̨ΧĵӣʵҲݣפ˵ء
ȻҪҲô׵ģµӦס
ԭˣ
Ӱ˵ͷȻߣܵػʵǿҲܡ
ʶһ̨ڵӵĴ㣬ǳˡ
ǰȥıѩǱѩĵؽ磬ǻһʱգλǰʱʲô㣿
ҹگϵٶȺܿ죬Ƭ̼Ѿú󷨣ʯһŲһʯС
Ƭ̼䣬֮Ѿ𵭰׵΢⡣
˵ѩɷ֮ԼȫǮܱˣȥһɹһ
ӰһЦ֮ǰǧ
ɷ֮еͽͨıر֮СŲƵĸɷ嶾İٶɷȵȡ
һɷ֮н粢ټЩģȴмС
˵ĵ֮УּΪǿͨΪȱӦɷ޳ɣΪź
ڳӰİѾѸͨѪ֮УѲҪɷ֮Ĵڡ
ѩɷ֮ɱӣ̫껴ǧ綼ŵģȥȻܹض顣
ҹگҲһЦ¶ݵı飬гӭź֮⣬ҲⷽĴ㡣
߰ɣ
΢Ѿ̤С
ѩʸ񣬿ǷǮĺܣʲô˵ط˵١
ǰ˵ǣ߰ɡ
ҹگ˵ͷɫƺЩۣ¶ųӰһͬʱ̤ڡ
ˣǲڱѩĺ֮أǻ˵⣬Ե³ֵĵطʵ֡
ѩ򣬺űɣɱӵĴˡ
ͬ򣬱ѩ걻ʩڱΣû룬޷ͨڵġ
ʹڣҲֻΧ
ͨӵĵطƣԻԼĵֹ̨֡絹ûУֻһڱħĴ󣬰硣
ҲΪƼɼôڴ˽Եʡ
ǴеĿĵشСǧ磬УַССǧ磬ڣֻԱѩĴ壡
ջζǰ׳ʣƿԽ磬ۼǳһ½԰סƮѩ֮ء
е䰡
ҹگʶӣ˫ֱ磬һ̣Ķһ
ܲ
Ȼ֮ΪΪں˴ݾĴڣ൱һλԪʿ˵Ӧö˿ŵķӦŶԡ
ƺΪĸıˣ
üӰӹӸ߿֮ƮƬƬѩѩ֣ϵڻ
µѺ
ӣ۴̾ĿӰ
Ҽǵҵһʱ˰
ΪĸıǰǺ⣿
ҹگȴǲ⣬һɻĿ顣
ˣҵȲͬԪǿҲֻԼ˶عֶΣ޷֮⡣
һɾˣԼǹ򣬿ԸĶؼֱ仯ȻӦòס
ҲֽӹƬѩѩлΣǹ⻪ֱỬڵء
ڵ죬˾ͳ֮⣬ΪֶΡ
˻
ҹگһ
侹֮أ˵ʹǲͨеͨˣҲܳ
²ֻӰҲ̲ס΢䡣
ǰף
Цҡҡͷ
һһӣȻʼ£ӵķˣͻĻججͨеˣ־Ǽޡ֮󣬲һ˰ˣ
̤Уڣһɾˡ
ң֪ʲô𣿡
˵󣬹ɫҲЩ
ʲôģ
ҹگһĺ档
ʿ
Ȼһ䡣
ʬһĹʿ
ҹگɫһ䣬֪뵽ʲôɫ侹һĨ¶
ˡ
ǡڴʱӰڶ𣬴ļ¡
ͬʱ˵ĸӦ֮УԶǸ߿֮ϣٶȾ˵ѩ׶ݹŴ˵ض
ѩˡ


907 ˪
˽Ǹ֣ٶҲʮ־ˣۼ˲Զ£ɢȥݹ⣬ֳΡ
ˣǽ𵤣ûһλƷ𵤣վŵλĽŮӣһλΪһƷʿ
Ӱ˱˴˶һۣԷеɻ
˵ѩֻбѩһɣʿˮ׼̨֮Ҫ࣬ҲӴ֮ˣǿֵزɣ
һλһƷ𵤣
λѣ˪ˣ
еλŮ촽࣬ͬãԴһɴ֮֮ܡ
ԭѣŴ
ٴһ䣬ɫȻֻһ
λ˪ǱС洫ӣʮˣȻֻǽ𵤣ԪƽཻʵǱռıˡ
Ͼ۱֣ʦ˸˲֪ٱˡ
λô
ҵλ̨磬ƶ̫ɹ飬λ˵ĳӰµѣλŵҹگҹ
ѡ
֮ǰȻǰ˽һ±ѩ˵ĵӣȻ᲻ʶá
ȻʮλӣǶ෴Ǵ䣬Ŀǰֻλڣлǰλ˪
˪֮⣬λԪˣΪ͡
λˣ
ѩĵӶһ£˪Ҳ⣬ֻϰµ֮Щ˪·Щ
ʱֳһָչЦ
֪λЩɻ󣬲ģ˪޵⡣Ƚǣ̨ʿҿĽѾá
ң
ǫѷҡҡͷ
кβң̨λۣʦֶġ
˪˫ȻĴһˣڹϵʱ򣬸һĵ˵ͷ
⡭
£˵û˵ңҹگҲóԷ֮еĹŹ֡
ˣ߰ɣ
˪ٴΰ˰֣Ų㣬ѾԼ˻ݹֱʡ
üһۣЩΡ
ѲصģҿλѲеġ
Ӱοһ䣬ʵֽ˶Է̣Ҳݲ˾ܾ˸Լݹ⣬˪֮ڿնֱԶ
ҹҹҹá
ţһλԸΪƧߣϲ˶֮ԼıС֮У˼λ֮⣬
ʵѩ򱾾֮أ̨Сȴ̨֮һ
һ·ʼƮѩʼδϣظǼʼնһƬףֻǵĳǳأããѩ֮С
ǳ֮УʱжݹȻס֮ˣ֮ˡ
ӰջسɨӵĿ⣬ǰȥ
λѩʿԻһѩ׵Ķݹ⣬ǰ·ǵĶ٣ͬĽʿ˵ҪϺܶ࣬Ӧǹ˵бйء
˪Ϊ˵ӣ֮֮⣬ǳӰƽʩչݷ֮ʱһͬĶӦһΪǿĴ
ˣ
˵ĶٶΪˣƬ̣һΰĳǳؾ¶ǰ
һռ֮صĹشԽԽԶԶȥǳؼһ֮ľ޴ɽ塣
ǵĿĵؾɽۣ֮ĵڡ
λⶰʵҵ˽˸ۡȻס룬Ѿ˸λ׼˶⸽
ɽ¶ݹ⣬˪ͷǰ·һȥ
͵ˡ
ΪԷ⣬лЩء
ˣʵҲΪ뼸λæ
˪ĴԶΡ񰸣Цİʾ¡
ҵȺεºܣܰѵæ
ЦſڣϣȻ˪׽Щִ
ﻰɵĴջ𽣷Ǿʦ̾ĴڣСҲĽѾá
˪Ц
ѿˡ
˪ֵԽ׽ӦԵȴԽĽ
ڣ
ң˪Ϊ˵ĵӣҪʲôûУʲôɣʲôҪǼæ
УҲ򵥲ǣ

βӰһֱһԣ˪Ҳ֪ȥǰ취ҡҡͷͻȻ̾˿
λһ֣Ϊ˪ǰɣ
ѣֱԡ
ɫ΢˫ֱӶԷ
λ֪ǰѩĴһǾͿԲ֪ǰ֮˵λúʹΪȻأҲ⡣
˵䣬˪ĿڳӰϣƺЩɻ
Ŷˣ
գգۣƣͷɺ״Ӵɳͷһյյ̣һööڸǰ֮ϡ
ֻϢ֪Щʮֺ֮
̨һλԪȻǵע⡣ǡã֪λĿģӦǴСǧɣ
֪Ҫǰȥأ
ҹگ̲סһ䡣
Ǻǡ
˪Ц
ʮǰŵ˾͸ɽׯʿ˵أĴ̽ŴصԿףô᲻֪
ȥأӦòǰɣѩвٵԸͬǰȥİɣ
ӹͷüǴСǧʲô˰ɣ
ǡǡ෴Ǳѩ˶󶼲ȤλʦʦҲһ˶ȥҼŵùĵͬȥ
˪ҡҡͷͬʱָܷܷһö׵ʾһ£̬ŵķС
ŵùǣ
һ䣬־öࡣ
Ҳǣ˪ݣ˸Ҵע⣬ѡ˭ҲҪֻԼǡʱ˹ΪҲ㹻һڶѡ
ΪҪȥĪѰôдصĴУ˵ĻҪʧˣǲය
ҶеĴвȤԼҵĶ͹ѧˡ
Ǳ˵û˻ţ˪ȴû˻ỳɡ
Ͼʦ棬λӣǻɣ翵ĴأҪʵĶࡣ
ǣǡ
Ҿʦְǰȥ˴أӴ˾һֱûл濴
ɵľŵӸҹԪʿı󣬼Ҳ֪
ѣˡֱԣʱ䣬ҵԪʿ˵㳤Ҳ˶ãѾͻط
鲢ʲôΣգҲԻЦڡ
ʦִûô뿪ңһûиһعһϢģҾЩ
ңСǧѾٶˣϾҪŻһʦô죿
˪һǿҡҡͷ
Сǧﱻһ֣Խֻÿǧǧ겻ȵʱ󷨻ᷢ仯ʱ䳨϶Թڡ
ϵĶܴ֮ѶϢӦþǳʱ󷨴򿪵ʱδܵ
ǴӦĻصԿңɹĶҲԸǴЩۿۡ
仰һɵˣû˷Ե˴˶һۣȫ˵ͷ


908 
Σ
Σգ
˶УӰҲֻǴӻ˵źûдС
ΪʲôôΣգô˲ΣյҪУ
һУҪӴر˵
̫껴ǧ֮Уһλ˷𷨵ķӣ׷ѵʿȻжԡ
˷𷨽˶ɼƣɵ˶ˣ鷳Ͼʲô˶뱻˶ȥ޷նġ
һʿս֮󣬴˷̳û䣬ΪĴؾžڴս֮С
ΪĵֻضʱڣʱʿƼ˵ؾͳ˴˷̫껴ǧһҪ֮
ʿڣȻķŵͻ
Ȼܹʿӵ룬Ȼвٺôġ
磬ڴʿɱ˶ᱦԴŽ˷𷨵ͷû˻˵ʲôڳޣһչΣض顣
ٱ磬ΪĴطҲᣬ¿ʮ˷ӵģǿɶǳɷĴڣ֮أȻвٺö
ڣЩ˶ѲڣǵĶȻ֮
Щʿڴ緢˺ƣ£Ҳ˸ǰȥѰԼĻԵ
СǧطͬûС磬޾հŵģǴطϷޱ޼ʵʮ졣
ָ硢ɫ䡢ɫ硣
㡢ɫʮ˲㡢ɫĲ죬ʮ죬ͬΧɽ
ţڶʮ֮⣬һ죬ǴطӵĴ֮أҲų̵֤֮Ľ֮ء
磬ҪԿףɫڲ֮⣬ÿһ춼ضԿסûԿףڣ
ֶ㲻úҲҵġ
ҺãǱѩ򣬱ѩĵ̣˪ڣҪһöԿ֮£Ǵѩò˶ãͻջ
ǰ˵ҪĶ
һѩĴ֮ڣбơ񰸺ǾµΡ
һɫ۵ĳӰ֮ǰһƤʷƵϸϸۿѾģݡ
ʱŴһλѩĵӣⱧȭڡ
Ŷǽ
ӰľҲ΢΢һ
ѩѾһʱ䣬űѩЭеǷѰصԿס
Ȼá
Ƭ̹򣬾˸ڱѩĵ󣬽˴
Ȼãǰ
һһŮӽƷŮƷ𵤣ò㶼ףӦǹԭϵʸǴŹš
ɣýǸɣ
ǧ粻֪ɣʿҲвظģִֵģʤ
ӰԼҵˣôֵ֣洦ɼ
Һɱ֮ģûж١
ǰۣãȷʵý硣
ȻͷӦǡ
ҪĶ
ɨˣͬԷ겨۵ףûʲô֮Ӱٴοڡ
ȷʵдԿס
Ȼٴεͷ
ʲôҪ󣿱վˣ˵
ӰָָΡ
ң
Ȼæҡҡͷ
£ǲҪ󣿡
ӰЦ
⡭
ȻɫһͣϲЦ
ţɣһ۸ǡ
Ӱ˻֣ЦٴʾԷ¡
лǰ
һ£Ȼ
ǰǲǰһͬȥ
ŶˡֱԣǵΪڴزȫǣһѡһЩ֮ߡ
Ӱˣϡ
н粢ĿǰҲûԪӦþɵĺˡǳ£˵ɻһĴ
öһۣƬ̺תΪᶨ
лǰ⣬ֻҵѾ
Ǻðɣ
Ӱĵ˵ͷ
ϵԿͨġȽϸӣϣǰĻܹչһ
찡
Ӱ˵ͷĵڶ죬ڴ֮㣬ʮԴҲΪḻȻҲǴ˷ʿִΪ֮
ӦܹµĵҪȥĵطǴɫ죬ôԾܹṩҲޡ
ûйϵֻҪǰǽܽɣǲǰġ
ȻڣλѾȿڡ
Ǻǡ⵹ס
ӰЦͷ
ҿһλѰæӣҲ˲
лǰлǰ
Ȼ˼æվӣ
ǽ𵤣֮ҲжôȫǻǻԵɺϵԿף޾ͷһȥ
ؿǻݻӦõġ
Ӱֱӡ
жˣ£ȥ￴
һ˾ˣ⻹λͬС·ǰ롣
Ȼǰ·γ˴
ƮѩɣȻ
ûпת̤ѩ֮ϣڷ֮֨֨У˻Զһ֮ϡ
ǰӵԺ䡣
һҿջЩԺ䣬ÿһĸš
ǰ
⣬Ż󿪣Ȼͷڡ
ܵѡѣǰǰݷã
δڣȻѾңң
ǰ
һλӺԺųӰʩ
š
Ӱ˵ͷҲλƷʦѾûжˡ
֨
ԶһŻ򿪣һλǰɫҰ׵Ŀżˡ
ѣ˵ֻǼǰȥ𣿡
֪ǰǱѩĹͣŵùģǰ·Ҳᰲȫܶࡣ
Ȼдܡ
֮ǰڴлЩģڣԪͬʮ㡣
ֻҲһı顣
λѣȴɫҰףǾ
Ӱü˿ͻȻڡ
ŵӣ˷𷨣
ǰۣ
ѿЦһͻȻϥڵء
Ըּ߰Ըڿ༰ڿԸ޿֮ãԶ̰֮סƽᡣ
䣬޻Է٣˲Ϣȼմ
ǹɽ֮⣬ȴóӰ̲סüͷ


909 
ѣýһλþӷϼɽɢޣʦкҶǰһֱԸˬ㽻Ӣ
˪Ĵ֮УӰ˸ԶýһʿǸŵڵС
Ȼ죬ֻԼɷ֮ɤӣʱ޶˵Щɳƣ鲻Խĸɿ
Կóģ
ж˪΢΢ǰ˫ĶȻƺҪ͸һ㡣
Կȷʵóġ
ȻһһƱʱЩ롣
˵ǰǰǰ½ѣżȻõġΪǰȥغ̫ޣһ˸һͬǰȥ
еǴ˷𷨣ȣȷʵǲ֪
˵Ŀɬ
ǵĹϵܺã
˪ԼӣһһߵְһöָһбۿȻ
⡭ǰҵڴ֮ǰȷʵǰѿġҵȱ£֪Ǵ˷̵ĵӣҵǾཻģ
ֹңǼ֮£ѷ
Կڡ
ڳΨһɵˣԸԼίʱֻŭûжٱ⡣
λѣô
˪˵ͷֲ׿Ӱˡ
˷̵ĵ˺ݸȥѰ󴫳УҲӦ֡
תڡ
ԪӦ֮£λʿûѣһĿȻ
ҾҲǡ
ҹگ˵ͷ
һҪȥģλٵȵȣǾͺһ𣿡
˪ȻҲ˼µ˵ͷٴοڡ
ûĻҾǻǺһɡؿʱѾ̣ǻǿȥصΪá
ٴοڡ
ҾҲǡ
ҹگٴθŵ˵ͷ
µѣ
˪Ӱ
û
΢΢˼Ӱڡ
ô˶ˣǼȰѶʲôʱһ֪ͨǵġ
ţ͵Ĳϣ
˪ɵļ֣̬ǿӲ˿ݶԷܾ
ǡ
ȻȻҲʲôȡһöԲı飬ͨ覡⣬һ֣ҫǷ⡣
ϸϸȥǱ֮ڣƺһӶǷתеľ֣Ҳñķʱ̶ڷű仯
Ħ
ӹ飬˪˫һУϳǵӰڵԪͬ
߰ɣ
ýһ߲ãӰҲһͬӴ֮˳
µѣʱԣ
鱳˫֣ӰУҹگɫЩĸں档
޵ģԱ任ԼٻĽϢҷԵʱѾֹԻ
ʱǷŵĨѵЦ⣬ӰҲ̲סҡҡͷͷһһ£׿˿ͬˡ
ûвƺǸеǰء
䵭ȻʦãʵһֱǸڸҹѧյġң˵ѶԸҹĸЩţȽ
죬ѡһ´ǡ
ҲΪⷽԭŻôĸȥء
ҾҲǡ
һֱҹگٴε˵ͷ
Ϥ䣬ǰߵ˲Ųһ٣˴˶һۣӶЦ
ҹصǣǼȻӦ㣬Ȼ׵İ;ϡ
ӰعŶԷοһЦ
Ǻǡ
ҹگһ죬εǿЦ
ˣʱҲһ¹ѵ¡
˵
֣ٴǰС
ȻֻнΪʵǧǰ˵ĴӸ⣬ͱոհʦ˪̳С
ҹگɫڡ
Ľ۷Ůޣ˵ĴڣıҲһһĴԪ飬һλԪ񡣡
ټֶΣѺܱܿǼ˻Ҫǿ
˵ǫˡ
Цҡҡͷ
ǵıȶϼҾвӵıġ
ΪߣжԷȻҲǶԷĶ֡˿˪Ϊǵۣһ
ˣҹʵǸĽѧɵա˵ҹĽµĸҲʮֵġ
ţ
Ӱǰ߽Ųһ٣鶸ȻùŹ
Ǻûϵ
ƺҲЩŤ
ǼλԪ񣬾Ȼڴϰ˵ĸ飬˵Ҳǹ졣
ǣǺûʲôϵ
ҹگ˵ͷ
ǻ׼ǰص°ɣҾģӦõȲ˼졣


910 
һƬڰ֮УһĨ֮ĳһȻ֣ŵĹ򲨶źڰ˿˿ˮ
Ȼ䣬ʢ֮УļȻֳһɽ
ɽ֪ߡ㣬һ֣ʹŹѹļ֮ͨ⣬ֻǾ޾ɪɪϸϸȥɽͨнˮɣɽһĺ硣
ɽ̴֮еɽھԶӴϷ֮ҲǴʱ̫껴ǧ˷̵Ĵеء
ɽ֣ĨҲȻɽɽĵط
֮е죡
ٶʮ첢ϸϵ»֣λҲɽν໥Ӧ
ʧɽҲȥӰֻȥ֮ʱټɽɽ֮ϣͻȻֳһƬƬһĽɫͬһɫɮ£ɽڡ

֮ɢȥ֮£һƬͻ˵ǰ
ƣǼ̴֮ľ
һ˱Ѹ߸Ľ䱸֮ģǰɫӰ£Ҳǻࡣ
ƺаһ
ǴذȻ鴫
˪˫תЩļֳé®˷ܸСȻΪ֮ͽƺδôԶš
롭
ײ֮ö˿ͬҲҹگ˺ģһУժ˼С
ȥâʮӨ͸ͳҹگС
ǿ˽ʯ֮ʣ⡭
ƷһĿſǳȴʮ˳ʹҲ̲סɫһ䡣
ֶؾƣҲͨ׳Ԫĵҩˣ÷֮ˣʹͨУҲ֮壡
һǰһ޾ҹگв𺳣
Ϊֱʣ
ֹˣ
鵥һӣ˲ԶĵȻ𣬴һƬԽԽߡ
ء
ǰһĻڳٴʧ
ڵһˣѾмλɫӣӽһ
ЩɫҲǽƣͬɳһ貵ǲָ֮л䣬Բ˳ʵء
ȻȻȻ紫һ㣬䱦
Ȼʡ
˽ѰԴǰԼѹ׵˶ˣջɻܷý㶼˵
֮ǰȻҲǷԿ״ӱѩðΪ֮£״ͷ
˵˵صĹ߱죬ɽȫǻƽ𣬺ʵľ飬µ꣬ǸҺ
ķĸ̾
Ź治٣ڣ˵磡
ߣЩˣҲֻԻ֮ˣЩ׷ģᱻЩջ󡣡
Ҫͷ˪мЦ֮
ȻɫЩΡ
Щ˪˵㲻ʲôڽʦֻмλɿȴһŴȥɻȱ֮
ʵҹگҲĶѡ
ݺݵչһˣôҲŵײʿùʮꡣ
ڴصĴŴкܶ˲˽ʳ
֮ǰĹڴټٵĴţΣյӰͻȻЦĿڡ
Ҫ֪֪ˣ֪ĹҲǲһ㡣
˪ƲƲ죬ƺǰһĻΪм
ӰЦͷ
˪ûйӣЩԽ֮µĴڣɶвġ
һ˵˵Ҳе
Ȼ￴ȥݵĲ񻰣ʵڸ߽ʿûʲôô˻п̰ĶӵʮСͶ̫ɣ¾Ͳôˡ
ϾڸǿƵ˵ͽʿȱ
οĶɲã
жˡ
תԶһ޵ϢȻڸӦ֮УδڣһԵĹѾ׳ǴȥɫصĿڡ
ʲô
˪ȴһԾԾ״
Ӧ֮һķŭƷ磡
Ӱ˫֮йԾ˲ľǰԶǻɺХķɳҲݡ
Ŷмӹˡ
Ƿɳ֮ǰݹƴ˸ڵķӣǵٶȣȻҲˡ
ŭƷ磬˵˷Ǵ֮һΪԵǽʦҲයֻҵطܣҵƿ
˪Щʿµ㿴Ǵ֮еķ֡
Ȱ˾
ҹگһ죬һ׾ͭ͸ǰǾ֮УǡǡʾԶƴӶݵӰ
ȼ˻ش˶ֻ˫㣬ǰ浱ˮˮ֮ݹٿ˳
ݾ֮ҹگֱӰ￪ʿֱ֮ء
ͼԪں躣лǰ֮
һˣλ𵤣λҲǵ۷ʿϢϣȻӵĳֺ֮
ɢȥݹ⣬⼸˵ɫԿɼ֮ɫ࣬һλװƽһϢһмĹֳż˵л
ͼԪڣôûиʥڣҼǵǺǵĸɰɣ
Ϊڳ֮ŵʿԸǧʿŶЩ˽⣬ʥڵҲ͡
ǰҵȵʿڽǣ˭֪λͻȻͬЩ˵ʧ磬Ҳ֪ô͵
躣Цڡ
ǣǾȻ
˪˫һ
ǽģ˵˳ֻǸ߶ȾаѮ൱ʮݻĺƼǣ
ûУһξ룬ν˵ӣݼλǰ˵ȷʵҪ˳ࡣ
躣һ߻ػһĴżˣ˵ųӰˡ
ǵҹگһ֮Բ˵Ӱ͹ʵʵԪˣȻ˪Ϊֻڽ۷壬ȴع
λԪ񣬾㲻֪ΪǳҲһʮӴ
λǰǸոս
ţҪȥɫġ
ӿڣͬʱ˿һԵɵˡ
ŵӵжļλ֣ҵݼһ
ʥڡͥɹֵͬģĿǰλԪǰڡ
躣ʵʵĿڡ
л˵ɣˡ
˪ͻȻ˰֣˼˵ĶԻ


911 ٽ
֣
յĻƷ磬಻֪Զ۴Ѿǻơ
ХȴŹ޵֮֮־鲻ԽͶ뵽ɳ֮С
硭ʵ
Ŵдպķ֣˪ȴǺ޾֮ɫ˷ܡ
ֻ˫ĶԽԽķɳֻӳ⣬̽Ŵ˷ʵ
ص֣ĥԣǿȴֻǴĳֹԻ޷ݻ١ƻֻܱܻ֮ԶԶıܿ
ңƷ磬ֵļأĿڡ
˵ǴطԻĽѣΪ˾ôĪ֮ġ
ߣαҿάϲŶԣ
˪мЦ
ֻдȱ޷ĵġ볪Źõһף˶ģǴ˷̣
ܴݻ٣ҵҪһԣ
Ӱɫһ˪óԷĶԴ˷̸е
ĪԹҲ̫ܣ˪ɴû뿪ѩ˵ڴ˷Ҳô
Ҳʦ˷йᣬֳ޲ϴ˵
˵䣬ԶĻƷѾǰ֮ǲԪʿ˵൱ľ롣

֮˪зһ˲䣬ͼһⶸȻ֮Ϸɳûǰããɳ֮С
˿壬Ӱ˫ȴܿǵ⡣
ǺȻһ״ĴʮöԴʯһ׵˿ӣÿһöʯԴһɼµı֮⡣
֮ƶͬӦǴǼʮĶˡ
ˡ
ͬһâȻڻƷ֮ţ˿˿Ƶ˿Źɶ֮⣬һ㷢ٳӣ˲Ϣ֮أϵسӡ
˿֮ããɳ˲䱻ɨһգһĽྻ֮أȻڷ֮С
ֻ˿ӣٶҲԽԽΧķɳƺҲԽԽ꣬һŭķӰڻƷ֮֡
ңͬڿǿʵﲻ˷ֺķ֣˪ı˿ȴ˴أ·ǳһƬ
䡭
зӰеǻƺȻ䣬˿޴Ĳ
ͣ˪ɫҲʼĲôÿ߶ҲԳ֮״ⲻͣ硣
ǳӰֻסһʿڳĽʦ͵ʿѱǺನֱӶе
ߣ
Ƭ̣˪ף¶֮ɫ
ǿƣ޾ķ֣ȴûа취һٽ𡣶ڸӦ֮УҲףԼֻǽ֮ɳȿ
ʼգֶδ˿ļ
˷ǴԻնԪʿģѲغ
һȰοһ䡣
̨£˪Ҳǿţһѱ˿յǰסˡ
гɣֽֽ̣
ȻӲããɳһ䡣
λǵ˶
Щͷ˪ӰͼԪڵĺ躣˿ȥҪɵһˣʿͬһǷ㡣
ʵǻ֪ʲôطʱһƬңҲʮֲȣæ֮£ʹһöǬŲƷ뾹ǰѷҲ˹
躣Цſڡ
ǳȥ
˵ͷֳǰһǣõĽ΢΢һһǿ֮С˺գһƬྻվͳǰ
ߣ
һڣӰѾ̤У顢ҹگ˪޺޵ĵһۣ̤С
֮󣬸߿֮УһĿѰĵα־
ɽ
ڳˣõ߰塢۴ͨĳӰңңһʮ￪ĵطܱһ
ֻ˼ǰǳһķͨɽӰ
ɽ벻ýǾôԶˣ
躣˿ҡҡͷ
ʱʩչǬŲƷЧ˵ܰŲƵطȷʵǳĳЩƫ
˵ѷǽڵأǵٽǻֹǵٶȣʹ˳˳ĸϹȥҲòʲôˡ

˿λԪ񣬺躣ѹԼͷ
һʿǣȥ
ѡȨ˪
ȥɽҲҪ·ȥɣ
˪޳ɵĿڡ
Ҳã
˵ͷֲ׿Ӱ
µѣĶ죬Ǿ鷳ˡ
š
ȻͬУ̨໥ЩףԱ˴˵ʵҲЩ˽⣬ȻҲ⡣
ʹˣĻ˪ԲĿ˿Ӱ
Ĵջ𽣷ǿҶҲһʱΪʤһ£ȻֱԳӰٶȱ죡
ԭͶλͻȻЩȤ˪ٴһеĺġ
ҹگͷ˿еݾͨĳЩֶΣģģĸӦλãʱѾЩС
߰ɣ
䣬ǰľһΣҹگӰѾû뾵֮Сһ̣ǧ￪ĳˮ΢΢һһͭи֣ٴһΣɢ١
ǽһջ𽣷ʩչһ޵ĽѾգӰֱ￪⡣
˪ܶȻһһӰ֣λδȳӰ壬һѾһ˿ߣԶٶ֮죬֮й֮޲
󣬳ӰһӣʩչǬֶΣСݷ֮£һ̬Сĸ֮
һ֮󣬽Ǹ
űѩıΪ˵ĵӣ˪˲
仰Ĺǰɵһ˰׵
˵ٴǰУһ࣬ңңɽɽ塣
ɽ֮ϣǿԵһ磡
ʹѾٽҪĿĵء


912 
ѽȴ뿪
ڴĴ֮УֻҪϷɣһʱͻԶ磬֮С
ȻٻͷǲٷƬΰġ
ɫ֮ڣǲ򵥵뿪ģҪɽͨ죬ſ뿪˵ء
ʱɽɽĳƾǵǰһ֮ߡ֮ʯ
ɫʣʾӨ͸ʶĿ
һ飬¾㹻ķ˹һʳǵӡοⶫֻǺÿܵƷĲϣ
ôֱʣ
Ŀɽȫǽ𾫡衢ʯˮƴӶɡ
ԳӰڵٶȣɽһܣ겻ֹ
ɽж
֮УеС綼һ壬ɽΧĶʮ졣һСǧ֮жپ磿΢֮ʤ
һԽӿڣҲǲ̾
ʹǳɰĴڣֱʣҲǱ𺳵ˡ
˷̵˶ϲֱ湦򣡳˿֮⣬ô
˪ȴм
ӰЦ
ڵʿ˵طӰһСǧһ𣬳˷һЩȷʵûôڴĴ˷˵ȴζſ԰СǧȫԼƿ֮С
ҪԣԶ
ݾ
һԵҹگδ뼸˵Ľ֮Уɫصݾһ⣬ճɽɽ֮ϡ
ʼСɽǻ֮ޣɢɽɽ֮ӳճһ׾ͭӰӡ
ݾתӰҲ֮任֮彥ʵȻû뵽ɽɽʯ֮ڡ
ˣ
֮оһΣٴ¶ҹگӰʱɫЩ԰ף㲻
ҵݾԷֳһֻҪò̫ңԶ˲Ǵ͹ҵˣͿֱӴ뿪ء
ʵ̬µݾǿԷֳģֳݾʿ˶ԵУڲ֮ء
ֻǣҹگˡ
ôֱȥǷɣ
˪˴˫֣뵽Լҵʦ֣Լ
Ҳá
˼Ƭ̣΢΢ͷ
Ƿ죬ɫһأҲǴпǴش֮صһ죬Ԫʿ󶼻˵ء
ɫ粢ѣֻҪ񣬴ﵽ޴롢ģͬʱɽɽ弴ɡԷ˵ѣڳˣȴ׾١
˸Էɵɽɽ֮ԣְɽ֮ϣ񣬾ĸԶǹ޵
ˡ
תɲ֮һ֮ء
ͬʤʱ¶ǰģȴһƶ硣
֮У棬쫷ͬڡ
һ½ءɽڸ߿֮Ʈѷʱʱĳ֮䡣
ˮεضɽɽʯɽڰкϺº޹ɵת
ؼһƬţûаϢͬĩ֮š
Ǭתƣ˴ս
˪סΣŹء
Сһ㣬ĿռܲȶһСǶܻᱻ߲֪ȥ
ҹѣǰڲҪһˡ
ӰȴͻȻüͷҹگȥ
ôˣµѣʲô𣿡
ҹگĿ۳Ӱ
š
Ӱ˵ͷ
ĻԾڽͣȻۣ翴Ѿʼرˡ

ô𣿡
ɫ΢䣬ҹگæ˫ĿطӦԼķλ
µѺĸ֪
˪ųӰ
΢ı仯㾹Ȼֱܷĳ
ǳӰѣ͸оı仯ɫҲˡӰȴڸյ˵صƬ֮䣬ˣݸ֪ǲԪ۷ʿˡ
ҵЩ⣬Ȼؼı仯Ƚ񡣡
Ӱ͵
ѣѿڴ˽磿
ڣЩԶ
Ҳ֪ʲôֶΣ˪ظʮֿ϶
ף
ʱ˫ҹگȴͻȻһ֮
ôˣûһ죿
鿪ʵ
ڵķλһֱڱ䣿
ҹگ˫۴֮ɫ
᲻ᣬȻֻЩһֱûܳȥ
˪²
ܵģ
ҹگҡҡͷ
ȻҲˣŵıϨӦɡ
ҲпڵλЩ⣬ټղȣƶҲпܵġ
鿪ڡ
ʲôҹȥҲˡ
û
Ӱ˵ͷ
ҹѣĸλ

ҹگԶһָ
˶һۣ˲佻
Ƭ̺˪ֳһָһͰ˰һ⣬Զȥ
ĻǶ˵Ҳкܶ಻㣬ٸԷɢ˴˷ģٶȷ
ȥ棬ȥʦ֡
˪Ҳ˵
ֱǰУʹѷ죬ҲһԾǰѷ˪
̶һգǼĿǰڵλá
֮Щ꣬ҵıˮҲܼ̫á
ʱǵܣ޾Ծ˪ıкᴩֱײȻͣվ¶Щƣ̬
޷ѡ
ҹگԸ¡
ݾڶԵûͣŲաݷȴһ
ã½Ӻá
˪Ҳ֮󣬵оԼƣ֮ʱ֪ͨҹگϣԼıˮ
һ£
һգӰԺоͻȻһΣ֮УİȻһͬʱһȣǳͼҪų
ʱѾˣ
Ķ룬ؼǱ鲼â֮ɨʡ
ʱͣͣը죬˺ѣʮ뱻һͨ쳹صɫĥһա
ңԶĸ߿֮Уһλ߹ڻޱջƣУԾ֮š
׷Ȼ׷֮Ϊǿһ֣ĽԪɱǿ׾٣
֮ȴ˿Ӱ
û
ӵΪ֮ͬϵ飬˷
ţ
һǲ죬ΪߣټͬİϮԷҴĿܲŶԣ
ŮмΪǿĴһǿĻǼӦǸµıᡣ
Ѿˣڱ˵ʮ˵˪ϣ鷳ˡ
֮һ̾ȴ޺֮⡣
𣬽˶Ҫ˭ͽܣ


913 
ĳɽˮ΢΢һһ͹׾ͭȻˮ֮Уδ˿
Ǿ֮ڣԼԼܹĵӰ
ݾ֮ڣ˵ɫܲÿҹگ˫֮еľ֮ɫδȥ
ղô£ѣô
ʱ˪Ѿûǹ˵ƣ֮ǷϣϵϢǼȶ
ţ
죬δڣ˪ɫһףڻҵϢͼ̲סһƺߡ
ѣ
ǰһҪסԷ
û£
˰֣˪Цһ
ǿҵķʵ΢ղͻʣԷҲನڡ˵ˡ
˵ɣʵϣʱѾ޷Լϵķˡ
ѣղô£ܿʲô
ӰڳоʶĹ飬ɫҲЩ
ղͻȻǹ̫֮һڳɵɶ׷ĻҪֲڳɾ˰壬һϣҲܣ
׷֮еף
ɫȳӰҪѿɲӰԶӡ
ղһ£˪ıԷ֣㲻Ҳ˲ɣ
׳ȴܻأ׷֮нΪǿķ֮һңղŵλʩ֮ˣԪĽٵĸˣ
ĽٵԪˣ־ͨ׷Ӧòɣ
Ӱʵŭ
£κһˣҲƵġ
֪࣡ʱܳģֻһλ
ȴأŭƺ⵽ѹƣȻ˵ݴСѹ
ˣ
ڣϹŽ鱦̵Ļڣ
ҹگȻҲ˵֣ɫҲһ
鱦̴оԶȻ𣬵н֮ȴкܶɶĳЩ²Щɱȡů鼰磬ȻȻľͳһʮǿʵ
ң֮л˵Ĵڣ
Σ۵ұѩϣѰ·
˪ͻȻڣŭ
˵ڣֽ鱦ɣɱӵʵҲ壡
ҵʦ֣ÿ
ҲǸ᣿֪ǵݣ
ſڡ
ɲţ˸ڸ⼸ǧǱѩˡ
ᣡ
ӰͻȻҡͷͬʱԶ
׷ˣ
׷ˣǹɱͬʵʣ˿û֮⡣
ѵûϳѵݣ
ҹگûܸ֪Զɱ⣬ǹɳصѹȴѾ͸ݾǰ뵽Ԫ֮С
ܵģ
ֱӸ˷񶨴𰸣µĳ̶ֳϱλլı˻Ҫ֮ķᣬȻ˲ʶ
ô죿սߣ
ӰѡȨˡ
߰ɣǲĶ֡
鿴˪΢΢ҡҡͷ˪ıڣǼֵδػ˶Է
𡭡
ã
֮Уҹگһָɲʱ䣬ڽӺͬ⻷ɺ⣬˷ҫȥ
ݾѭĳһĹâԶȥʱٶ֮죬ڳӰݷ
ߣ
һ֮ͻȻֱը˵ĶĤ֮С
ģһɵĽ⣬ƾնؼ֮С

н
һ̣ؼĹ⻪һҲֺܳ
ҳɣ
΢תһĲȻͬһ޴Ĩɨأ˲ǹɨֻһ׾ͭ
ˣ
ǽⶨ֮ʱҹگѾɫ
δ뵽Էа֣ǡֿݾ
Ǻˣ֪˭˱ѩʮ˵˪ǵҶҳ֣֪ʲô𣿡
˪Ľ֮߳Ӿ֮деŭɱХ
ߣ
֮мЦͬʱһ⵱Ϯֱݾ
ī֮⣬һ֣ؾһɫʷ磬Ҳƺ˵ĺڰɫ
ʮɷ
ڣȻǴӽϳˣٲɣӽݾ֮г任ɱǵڽ⡣
ĴջҲһżΪǿĽ֮⼸ﵽ˵ۣ֮һնһ̲֮С
˽һ˲ͰѶԷĽѹƣƺһ̾ն
ԭˣŴվ̣
ҲʶŴĽȻҲϳ˳ֽ֮˵˭˶Ԫ񣬽ҲӣҲ˶Է
ңʱѾˣ
ҹѣס׼һ£ǻɽ
ݾ֮У˪ƴѹѹڷڵϢҪٲݾ
ɣ
ӰǰһסԷ
㡭µѣԷһλĽԪ񣡡
˪ɡ
ûСƶԷϾʱӰıҲ㲻һвٵطϡ
ΪϾֻ̫ж٣˵ǹҲֱ澰ˣȥֻˣ
޷Ѹѹ󡣡
ӰЦһѾ߳ݾ


914 ̽
磬񽣹ʮɷѾսһ
Ԫ񾳽磬Ѿûϸػ֣һһؼĳֹ򣬷ӳԸûص
Ĵջ𽣷ߵľ֮⵱գֻ̲֮У⻯һ޴ĭİڡ
ʼδ¶Σֻʮ̸ͬĽ⵱ղơ
֮ɱ¾Ѫȣ׽û󡢺嫲֮˴ལѵ
ʮԴĳִ򣬱˴ˣȻһԶ繬飬ʮƳɻȴ˿ԷĴջ𽣷
˵ĶսԶûм˿ನֻиɫţ֮ײʹ⻪
鼰ʮ֮䣬˿̷·ǿһ̻ʢ硣Ƭۼ֮УȴɱޱƸշ
Ӱ߳ݾɨһ˵ĶսŲһ磬ǳڼԶ֮һ߹ڻľԶ̤ն
ѣ
죬ӰڶԷǰ
һɫ۵ĳӰò㲻óڣΪԪ˵Դһɴྻ֮ҲǷ˿ɱȡ
˫ǣڷӭչͦεг̲֮У죬ѹһغ㣬ǰӰͣͲǰ
ӽ磬ھѡ
ԶĳӰϢԣԪΪȻΪĽԪԪľףþ˲òɫصͣ½Ų
οӰ̤աĶݷҲΪ֮Ȼ
𣬾ɫȻңңһ
̨磬˳Ӱѡ
ӰͷΪ񣬼Ȼڡ
Ѻ⣿ǶҪѩΪ𣿡
ʱȻҪʵǿѩѹˡ
ֻ˵λĲʱ򡣲ȻѾˣǾɣ
΢΢ҡͷҲŹź֮ɫ
ִˣ
Ӱ˵ͷϲ塣
ˣ룡
˵죬˳ӰǶ׼Զݾ
ԶǼĲȻ׼ŲƵ׼ȻĶԷܹӵܹǾΪ
룡
ӰҲǿ֣˫֮âէ֣ͬʱƾո֣ȲŲһ磬ŶԷǵһ
ս֮
ʥԳ£
ͬˮ棬㵴رһĲӰȻھ˵֮С
֮УӰĶ򵥴⵽㣬ֱֱһ˷Ԫ֮Ƶķչ仰
ɫȴȻһ䣬ӰͻȻʵȴԶԶԤ
죡
ʱһ֮¼ͣͣ
ͣ
򵥵һȴҲɫԪһּ˵Ŀֲ֮УΣը٣
룬еѾڶԷĹ֮ǰ
Զݾʱûע
ž
ײ˺ѴءƿյȻ𣬶ǹȴǼͣٵļ
׷
ͷһȣǰ˲Ƶͬûʵһ㡣˺󱳵ȴȻѣ¶Զ龰

պȻըѣһ׵ըǧ⣬ţɢɽɽѣˮ˲
֮УӰǻչŲһ̤ٴγʮ￪⣬ͷһɫÿľٴ¡
䡭
ձ죬һ֮н˸Զ¶˵Ӱδعһֱš
ף
һŭȣʼ䶸Ȼһ˲ʣ˿˿ֳֹӰƶȥ
ûõģ
һЦӰ˫΢΢һ죬ϵĹٴκ
䡭
ըѣĺڰҰػΪ۳յȻһ壬ĵؽ磬ֻʣһƬĺڰ
ţ
ӲһǵľһƺߣٴλԶɶݡ
ʱֻаգһʱ⣬ӰȻʱǱһλԪ׷Ŵ򣬿ֶΣȴûʱʩչ
α任վһ˿Ϣ֮΢һ׹ҫ״ѾǰڳӰĹ֮ǰ

֮쳹ҰɽˮһƬҡ
ֶΣù
ٴεֳﵵľ˿̾ͬʱɫȻĻﵻʮǧ׹⵱ѳӰ
ǡ
ĳӰһЦͻȻ̰ͬɢ
ʱٿһַǹ⣬̧׿ȥǳѾķڱ˴˷ء
Ǻͼ
ǳ˿˿ǹ⻯⣬Ʈ죬Ǻ໥ӳģۼ֮дŹޱɱ⡣
任˲Ϣ仯ǶһǳջһļӴ󷨡
Ƕ
һɣѹǬĥʹ·ĽԪˣҲɫأ
ǳķ
ʱľѲСԷһһľŲõС
о׷ҲоأŲ֮иţÿһ׷׷֮֮
ʽʢһӿ£˴˾󣬳·֮˽ɱ
ף
޾ӭնϣޱ߽ԡ
䡭
ž
մʱ仯һƬ磬ֻԼԼǹ໥š
ɫĲһѹŶԷǳ֮
˵ӰǳͼǿȴԶԼԷǳҲ׷봫У˭Ҳ˭
ʤƿʼתڴʱǺӽȴͻȻʧƬ̺Զâʢһͨ쳹صĹȻһ֣ʧ
ˣ
֮У
Ӧ˲Ŷԡ
ޱϵĶ
ô֮Ӳǵĵġ

֮У棬쫷ͬڡ
һ½ءɽڸ߿֮Ʈѷʱʱĳ֮䡣
ˮεضɽɽʯɽڰкϺº޹ɵת
ؼһƬţûаϢͬĩ֮š
Ǭתƣ˴ս
˪סΣŹء
Сһ㣬ĿռܲȶһСǶܻᱻ߲֪ȥ
ǷĳĵӰȻ֣˪ϤĻɫı飬ȴóӰһ䣬ͻһɺ⡣
ô£ǲӦóɽǵķӦ
ҹѣ㿴ѵŹǲһ죿
š
ҹگ˫ʼĬĬ֪
ӰתһԲһԣֻǾĿżˡ
Ƭ̺󣬼ٴǰУӰѾ϶еĲ²⡣
ʱյֶΣ
Լӡ֮£Ѿû˹ȥδ


915 ̽
һǷĸ߿֮бֱɶݣٶȾȴûмһ˿һľ磬ֻһı˪˲Ϣ
֮УӰ鲻ĸ˵ĻȴһƬ
ʵǹ죬ڵӦȫڹλʦ˪
˭֣
кĿģ
Ӱ޴ӵ֪
гɾɵ֮Ҫǳ֣ǼǾʲô֮ġ
ǣڵνͣ
˼ãӰջûаг
ǣҲǴʱһһڶԷע֮£ðա
ңеɻҲҪ֤
ãٴθ޾֮أȥãǾ˾˺ʮɷ͵Ϯ
ķתӰѹͷϸ΢ſŹؼһ˿һı仯
˻
ϸ΢˺֮ԶңңҲڵһʱ両ڳӰԺ֮С
˫ȻһֱԶ
ǰˣתʱֻǣ

ǰնȻըһĨԲιȦͻأĸڱˮ֮ǰӱֱӰ
Ƚң
תӰѾȡ
Сģ
ء
ǰȦȻըѣһͷ״Ȼд۷һ㱡ɴ̽Ӱӣؼٿһ
ͷһ£ӰԪͬ׹ʯиή֮Ƭͣ͵ʱУ˻˯
Ի
ľת֮еĲ˲һɨգӰ˫ȻһһĽ֮бնֱӰǳ߽ɷ顣
塪𾫽𽣣
ٺ١
Ц𣬻δȳӰӦĿһһνⲻ֪ʱѾᴩĿڣǰð֮֮⡣
ǿϲˣ
ЦĿڵһ˺֮УӰԺ
Сģ
ٵʱſ
֮ǰƬޱ޾׺ͻȻͬĻһ㱻ڱգޱѹѹ

ʹ̼ųӰ쳤ХͬʱһţǰĽݺץȥ
ףȻܶ
ڱƺӰʱķӦԤϣȻҲûк֡
һ̣ʮһνӳӰڴֱӹᴩ֫ؽڡ
һֱͱ˳Ӱͷ­üĴ
ʮɫĽ⣬ͬŤѳӰᴩܵĽе𡢸ʴ˺ѡ֮
Ȼ㻹ʲô£
뽣֮еŽ⣬ͷЦ
ڹˡ
Ȼúֻܽһ˲䣬ټֵĳ󣬵ҪʩԮֵʱѾˡ
ǵص£мǰ䣬ͬʱܵգһ·

ĳӰȻһХ˫Ȼһ壬·պȻѣӭǣǻһͷǧɾˡ
𣡡
쳤Хӭ˫֮˺任֮Уڼ͡
·֮סĹˣҲ˶
˪һ䣬һͷ˫ͻȻԾһɼµıո׶ᡣ
ǽɨջһֺ֮⣬Ϸնȥ
ҹگһξ棬Ѱٻᡣ
䡭䡭䡭
ӭģľˣӰϥһԾѾ޾ʱɡ
ʲô
뽣֮УƴųӰ嫲֮ͣоԼ赲һͷڷľޣ⼸֡
һˣ
һҧʮͬеԵųӰı仯仯һɽȻһʼӶųӰľ
𣡡
ɾٴ쳤Х˫֮иǺâţͬ޴š
ٴαǣֱӳʮɸ߶ȡ
񹦣

ضȻһһΧžƾɣɽ׷׻ϢӿǾ޿֮С
Ϣ˵ٴͣķΧҲ֮ԽԽ
˵ĶսҲĶԶԶıƿ
ֳﵣףѹ˪ѪˣɨԶ۽Ҳǲض
𣡡
ž
ֻԶǻ֮Уͷ˶ȻקһͣԾͬߵĽ⣬һţǸ֮С
ǵʲô
һ飬ҲǷݣ׷ҪǮĳǰֻѴպһƬޡ
Ҳˣ
ھ˵ǽʣļͻȻǰһܣվҪߡ
ž
һֻƿնȻһգקס⣬Ȼأ˵С
Ѳ֪ӵľУܹóľ֮⡣
˶סΣŴ˴ңңһȻٴеעŶԷ
Ӱƺս˼һȥ˲Ĺ顢˪ҹگߡ
ߣ
ǣǣ
ҹگһֱλѰٻᣬֻߵ·ߣûпʱ
˵ͷݾٴ⣬˲ʧ
ֻɫЩľګľԭأòſЦһ΢΢ҡͷ
ֲϧˣ


916 Բ
ʼĵطͬĻӰɫһûб仯
Ƭ֮һٴηǷձֱɶݡ
֮УӰ˼ãվָһ㣬ŲӰѶϢ͵˵ʶ֮С
תʱֶΣ˽̫٣Ҳ޷֪ӦδټװãȻ֪洦Ҳû취ҵ֮ߡ
ʶ㣬˪Ϊ˵Ĵˣڴ£зȨ
֮УĬֻǹ״ָһһ֮ѾȻ˰
תʱ⣬ֶΣ
ãҹگɬŴ֮оǿɬ
ӰѶϢ˵һڷӦʩֶθǴδǰʩչʵɡ
ȥһԽ磬һλ֮أ飬ʱջңʱҲʱ⵹
óŬԼƽȡȻ
ҲղƣǬ£ҲżȻӦ
Ӱһ˵ĻһϢĵģΪǿɾˡ
ĪҪˣ
˪ĻȴֱӰѼһ˿ϣȵס
һżȻѵҲǣҴȻ⵽ƻδı䣬£Ǿܷʱ⵹ת֮µģ
ɼֶΣ˪ȻзȨ
ǣѵ˼ǣΪݣ
ҹگ˪ɫңԪ񣬻޾޿֡ʶξеŵ
û
˪˵ͷ
Է£к壿
ҵãδ˳֣ϾԷҪǣʵڲ鷳
ӰͻȻڡ
λã˺ʮɷ᲻֪Щʲô
ʱѾ˸СϾܹǶԷĹ͡οתʱֶ֮бԼʶ¾;ܹõģ
пܣ
˵ͷͬʱ˿ȥ
Ӧôδǹǰɣ
Ӧǵһμǡ
˪һԼ°͡
ǲԵ޹ʵĶǳ֣ǵıֿƺҲûܵʱתӰ졣ôɵû뿪ܴӦЩϵ
ӦһԻȥ
ҹگʾָָ⳯
˶һۣɳӰҡҡͷ
ˣѾԹˣ
ʵѾ㹻ݾ·һΡ
ô죿ѵҪһβɣ
ҹگüٷɿ졣
ҹѲػţһڰܴһֲңǴǰ˽µѵʵ׼õĻռϷ磬һҲǲ֮£
˪Ȱһ䣬ΣĶԣ֮ҹگҪǿϲ١
ˣѣܲϵʦˣ
Ӱ˪֮԰֪ˣ˪һҪԭ
ʵҴδʦ
˭֪˪ȴһ˭δϵĴ𰸡
ôܣ
ҹگȵĿڽ
ѵǱ˵Ĵе𣿡
ȷʵˣ
˪ɫҲЩŹ֣ƺ̸¡
ѧĶǸʦִʦڵġţȻλʦʦҲҲٵİ
⡭
Ȼ˵Ϊ˱Ƚ䵭ôˣԼҵĴеӶûҲʵ˵ȥ˰ɣ
ӰͻȻ֣λȣԼΪʦ𣬶Դͽǵѧҵˡ
ʦ˵̤ԪȻܹʦҲΪΪ̫ǳʦۡ
˪æһ䣬ҹگҲó֮еĲ
ϵϱˡ
ǵҲǡ
˪գգۣ˾һ
ʦԵֻҪҽԪȻͻϵʦ𡣶ֶΣʱյơ
⵹ЩŹ֣ѵ˪ʩʲôֶβɣڽԪ֮ʱԶĳЩ
ҾãǻǲҪԴ˱ϣΪ
һڡ
ˣҲԣ϶Ѿ취֪ͨ˱ˡ
жȻһ
˵ûҹȻûܴϢΪιʣһϢң˪Ȼǽ۷壬ҪԪҲ¡
ҾãӦȥһʦֶ֣ΣǶԷˣҪȻǲԷеġңҽԪʦֵϡ
µ̸ڵ֮ǽ֣ͬʱܴܲʳЩʲô
Ӱ˰֣ڡ
Уٳߣܷ뿪˽硣ǲģҪס
ţ
˵ͷڣѾûټѰ˺͸ҹ˼
Ͼô͸Źɹ졣
ɣһΣסˣʮɷͽλǽʮɷһֶԸ
˪˫΢УкԽ֡
µѣΣ
ӰѶϢУȻûжֵΣչ¶ΪѾ֮ǿĴڡ
͹֣ܿ
ҹگֻܴЭͬʱ׼ݾ뿪
š
˵ͷӦ
һ·ԣֱԶ಻ϵ¶Ҳ뾰˵׷Χ֮ڡ


917 ս
ڸ߿֮УĿŽ¡
·лҵķ籩ʼƽ֮һ½أʧɽҲһһĸ֡
ʱ⵹һжվָԭ
ֻӰ߸ϣʱ֮⡣
ֻԴ˾˵ȴ˿ϲ֮ɫеֻǺ޲ƽһʱġ
˻
΢΢һΣһɵĽдƿշ裬ڲԶһöͣ͵Բ
ô
䵭ʺԵüϡ
ô˭ܹ˵ǣ
żʱѾް㴴ˣȴƺԼڵΪ
չˣԸǸˡ
ա
΢΢
ٽһ˰ɣ¾ǼգҲδܹ
˽ʲô
ʡ
Ӱ̨ʿ
ζ棬ǼǵüΪ̡
û˵½ԪǿĿ£ֱһηҲ֪еǺι
ζд
Ժǳ˵ѣҪʡ
ѣ
֪ΪΣͻȻЦһǰͣζĽԲҲ΢΢һ͡
̨磿ãһλ̨ʿæΣ
Ƭ֮ٴ
š
ÿɷĵ˵ͷ
ˣ
ʱǰĽԲͻȻתеսޣͬһ㱡ĤǲͣĹ͡

ˮ֮ӻһӰһˮ¶ǰ
Ŀ࣬һɫģԴﭹɲһʹŹ֮ݺ
ҲΪ˵̫ˣŴȱϣҲûһնơ
մʦ
˵ǰһ΢΢һ
ţ
˿žĵ񷨣΢΢һ̲Ļһ䡣
ʲôˣ
һλʿ
̧ͷ֮׹һڳӰӰͶԷԺ֮С
มˣƺ߷ͨ
ۣƺŹɻƬ̺ȻһЦ
˶ҷԵ
ͷһͣסԼϵı顣
λѣͽʦˡ
ɣ
˵ͷհһ̣˫ֺʮ˫Ҳһԡ
Ľ뾰һ£ҲѰһطĴȥˡ
ʱţžֱԶһֱ
ˣ
ȻվתͨԶȥ
ӷ𣡡
˫ֺʮյʹͷ­ĬһţһĨ⵱ͷ­ţ˲һλ޴÷ӡ
ŷ࣡
ǷòͬͬģֻðŽ⣬ϢҲԴȺ͡
ҷȱ
˫ƺʮһŲǰһ磬֮ͨԽңԶ֮أ˲ڱ֮ǰ

ӵѹޱ֮ƣ赲֮ӭ·ı

ɣ˾ۼԤĵطӰͻȻüͷ
⣬һˣΪӦòھˡ

֮Уҹگɫһڡ
ô죿ҪȻǱһܣ
ˣһ˵ɡ
˪һȻǰһɼµϺֱ˵Ԫ
ţĽʵڲеĻѰߡ
Ӱ˵ͷȫΪĻ࣬ȴηģʼǲĻˡʱѾէ֣ӿ
Ǻͼ
ͷ­΢һĨǹѾʣĿȴӭķӣǹޱ߽ɱԶľ˺
ڳӰ壬ѾԾȭһֱӭϷǾ߽Ӳӵľơ
ȭ
䡭
ⱬɢշ籩ɨܱߣӰ˿գǾ޴ķֱ˳֮⡣
ô
˫üһеĸܵӰİԵΪԼ磬ȴԼˣ
ٽһУȭ
Զķӵȭңңȭ֮ʣ⾡޹⣬ֻǾ޴ȭ棬ԡ
޾֮ȭ֮ϣķնȻʧذƯصѹڳӰС֮ϣȭδѾ˺ѡ
ţ
Էȭ֮ǿȷʵǳӰƽȵģǶԷ˾ɡ˶ޱ޾֮ķţһŹֱһģһ
޽
úã
һУŲһ㣬ӳ˶ս֮ĳӰѾηĳֹȭȥ
£
ӭǣ˲仯֮ޣȭҲǺѷɫڵĹʹ貵Ľ⣬ҲѹƲ¡

ȭཻȴ֮Ժ濾վ
ӰһԾٴһ̤ձ֮УѾٴγǷӷࡣ

ӷ𣡡
ζײ£˴ȴǴɫһѾٴκ
һٴαǺͼס
һΣҲ֣̽ǰ壬Ϊ;Ľ˲ͰѶԷѹơ
ļҽ
Ĭ꾲һ仯֮ȻĽ֮Уջ˲⣬һɿֲĻ֮Ƭ̺Ȼ
˻˻
ƵĽдڽֵһɲǾѾˣԾȻ壬ֱƹ顣
ҹگʹݾپ棬ͣؼɢٻһ壬ˣΪǣơ
˪ϵıݱβƶɣԱ˵ֱʣ̴˱Ԫ֮ңɱ񡢷ɱ
ʱ˪УȻΪĳЩԭںϣʵʵ̫û۴˱ҡ
ʱű֮ͳӰǺͼǶҲھ˶ѷѽ⡣
ս֣һʼ˾֮С
սӰɽˣ磬ռϷ磬˪Ҳܼ֣ʱţʤƽҲʼб
ֱԶһ֮
ѣδɰ
ϤùԪһȻת׿ȥ˫ͫȻһ
󣿡
棿
֮УݾȻһΣһ㱻һ׷б塣
˪ʱҧأһһö塣
ʦ֣


918 ƾ
磬һδ֪֮أʥ֮ļ
ºڷĸҹϥ֮Уıܣʵʵ
񻷵΢κΣȴ޷˿ķӦ
Ǳӵ洫һԹ֮ͨɴǳ˴֮
ͨĸҹʹҲ֮磬֮ԵУ
ʱͨȴֻܱ֤Ԫ񲻻䣬ɱѶ
һУΪԶλŰµĹͷŮӡ
Ůռ޷ݣκε֮ǰԵôĵζ
Ըҹ۷ԪĶʹݣ޷˿ݡڴŮ֮ǰȴ޷ƿƬ
ģΪŮӵնвܲ˵ͶԷ֮е뷨
Ԫϣ̺֮Ķ֮ĥŸҹԪԪһһ֮У⳹Ϊһ塣
ʹˣҲ⣬ֱǰŮӡ
Ҫڣ֮ԿڵĹƻ֮
ɣҲŵģ
ѿڶҹϣܹ˵Է뿪
֮ǰ˵ԻԨ硣
Ůȴӿڣྻֱۣһָ
һָɢȥһɽɷȻǰһһľ
ʱ˽ɷ֮ɽ֮ﷺġɽˮ飬˽飬Ѫ̣ȱ⡣
͸Ź徻֮⣬ֱš峺鴫ʣȻ֡
̳ѪĹޡǿݵ顢ɭصĶ棬֣֮˲ԽͷƷ
ħԨһԭ飬ųϡ裬ϲʳѪ⡣һ毺Ƥңݺ䡢̬ȣڹƻħڼ֮У
ձ任ɽּòĵŮӴЦڶ
䣬һħòªϳȺɽҰ
һŮľս֮ߣз紵ݶŵɪɪھ֮󲻸
̸̣⡢¶Ϊ뾪֮жɹꡣ
ĳһգɽһޣ죬Ѫħӳɽ֣ڻԭ
ʱеŮӽ˵һƬԭ֮Уʱʱĳȥ͸žš
ԭʳ֮£޵֮ʼϨ𡣡
ֱһգһĺͯ㱼ڻҰԲľѻһֵķݡ
ħϲͷ˶ȥ
֮Уɫ㲵ħԾ͸ŹɶǵȻֻ֮ͻȻһϲ͸¶̤ſݲݣŲԶһͷСкݺȥ
һ̣Сһħҽŵɶء
κСģɷ
ʱСתͷ¶ϸò˫͸ŹУСŲ˵ħ
СΪ˹Ź֣ħȻͬǵûϣȡ¶ݹħ
κΣħ޶Ѫ⣬Բľ֮޴ӽܡ
ʱţħԽԽأձһϢۿžҪСУΧħشת֮͸Źɽ֮꣬иỨ֡
һգħͷһγԵʻѪ⡣
Ʈг任С۽Ǻᣬһ䣬ΡΡİԼ쵽ħǰ
ѪħСж۳˰׹ǡ
Ҹ⣬ҲҪѧ
֮ͯӻ֮дʹдżᶨ
ħСоǰ׹ǵֱۣͷһһѪ⣬ŤͷһɻĿԷ
ãħ˵ͷ
һգħ̳Сеۣڶգұۣագȣագȡգ̳СеĶǸ
ţ
ʹƺߴӻ֮дͷԵħͻȻһ̧ͷĿǰɫСС
飬зԣ
Ůӵ
С֮࣬˴ɲǵĳɡ
תСϵѪԽԽ٣ħ̳ԵٶҲԽԽʱȡЩ¶СеĴߡ
ӷ𣡡
ֻͷ­ѪСз˻̳֮¶¶Ц⡣
ҷȱ
ҷ𡭡ȱ
ħ죬ɬظһ䡣
˭Ƿ𣿡
˫Ķħ
ãħָָָСС
Ƿ𡣡
СЦſڡ
Ƿ𣡡
ħظһ䡣
ǷҲǷ𣡡
СҡҡͷĿħ
ҡǷ𣿡
ҷȱ
ȱ
ħãȻظ֣ͻȻ˵Сǰ
ҪҪ
ȱ֣Ƿԣ
Ůٴλڡ
ȱ֣ڴȱ֮ҷ𣡡
УħСУһžģһһмѻǶªɽ֮УժһöС
ŻŻ
ħšŹڵϣͣĳ¸ŻθҺֱãŻ
Се֤ᣬڷ棬úŴأħķƾһǧԨ԰֮УնɴȺ
Ůӻּ䣬ɢȥķɫ
ҹԣԾأƽȣ£ȶһ
Ĺ뼫µĺڰһʹĿä
ҹ֮дջһö˸ſ֮ı
ɣҾҲı֮ġ


919 ɹ
ĸݣһ˵ӣͬһλũֻһ˫ӣ鸡е͸Źµɣ
Ժһ޴̣ת쳣ǿϢֱ˶
ԼҪҵ˳ǰӦǸ߸˵£κΣڵȴʵ޷˵
Ϊȥ˴ʱĳ֣չ¶ǿϢĶ󣬷ˣǡǡǹˡ
ѣδһɺã
սˣ˫ȻĶˡ
󣬵׷ʲô
ԭǾʶȻˣλͽˡ
ûг׷ڵҲã˻˻Σ˲ʧӰ٣Ҳ֪ȥ˺η
˵
ҡҡͷɫӵĿŹ飬ɨҹگݾ֮Ҳ΢΢һ١
ֻ˵Ĳʱ򡣡
棿ûѣ
ҹگҲ˲Ԯ˪ˣݾһΣѾڹԡ˵ʵڹ죬ҲóȻ
ʲôֽˣ
һϧĿ˿ҹگʡ
ͽҹگʦӹԪͼ뿪֮ԽѣΪֹһλԪ
ʹıʮֹŹ֣ҹگǹػص
ҵĴ̫뷨йҲЩǷȱ
棬ֻҪطţһⶼԽ
ҹگɫĿڡ
Ǻǡ̫ˣȷʵѾֻ˳֣ҵԪѡ
˴׿˿ԼεһЦ
ԴԺ󣬶Ҫˡ
ԭˣ
Ȼĵ˵ͷһѾǰջ
δڽ֮ҲЩָһ
ô꣬㻹û䡣
΢΢Ц
ǽޣֱ̫˴еĳЩʡ㲻ԸһҲͰˣѵҲ˭ңΪҪΪǣ
Ը˵
һᡣ
Ը˵ȴ˵
һЦ
ԺȻͻס
˵ˣЩĽɽ֣
Ժһ٣һٲֻǳңңһָǱ鲼⡣
ճľľʯͬһöö޴Ļ򣬳ɷɽ֮ƣ֮س֡
֮濾գȽߵ
ձϣ
ջζ˫Ŀ˲䱻ֳСһĸӣÿһӶڲͣתһԻһӰС
ޣ
֮飬ÿһ񱩵ĽⶼޣŬΪù
̣ⴿ֮˴˽ϸݻǿĹܣ˵֮е
𣡡
˵ֶΣҲϤתнӿ֣֮ǰ֮ϻӿ
ƴ䣬һ־ķճֲ֮״
ն
⽿زƻãǰ˷˲˺̵ֱ˵Ŷȥ
Щ꣬С
ԹĹƣɫ䣬һɨգͰͼ͵ϮݾҹگԶԶɨ
ͬʱһɻɵҲӿǽֶȥ
Ǭ䣡ɳ
µѣ߰ɣ
һߣ˪𽣬ʹޱߺ⣬ڽ֮˵ؽţҲѹǼµı
˵ĳ֣˵Ѿʼ仵
ңǹҲ֪ȥǾŶԷ᲻սӵģ˳ﰵֽš
ڳӰߣ˶ԺļңǵײҲɪɪƬƬѷ첻ͣ
ʩչķ࣬ʩչֶҪ٣Գɾ˰ĳӰȴơ
Ӱİǧͨһһܼѹգӳ֮Է֮֮Կ
ĶδɣͱӰһƣƬ̣ǳ·硣
ٵһȣ
Ӱһҧպ¡¡ѣһǣܵ˲İˣͬȼźɫĶħͷһǽ貵ķӡ
ӷ𣡡
յķȻ֮޵ʵˣ˫һӰͷ׶
ڣ
䡭
ײȴշ籩ͬˮһ߸߹𣬺Ȼɨ˷
֮УӰӰֱײſޱ߲շ籩ӿգһ̣ضĹ㸲
ޱߣ
տ˻ͨ
ž
ײӾ޴ķ֮ѳѷ죬յֱӷɳ￪⣬˲ûӰ
һħ
Զңңĵݹ¶һԻеʮɷ
Ƭ̹ȴ֪Ѱ˼λ֣ΪȻûһλڶԪ
Ӱ˫һȻԴ󣬵ΪϾ㣬ǿҲޡ
ͬȾ磬ܹһͿɱգն
ڣǶǺͼҲֻǿѹƾˣҲǿŶս֮ˣҪɱȴҲûôס
ڶԷˣȡʤ
ۣ
ͷתſһ£һԭĽⱻӰ³
«
գ
ϢǰĽ˲û«֮УԶڴջҲ͵һȣ鲻ԽľҪ«Ͷȥ
Сģ

ͬе˾㶼ӦҲ٣ͬʱ֣չͨҪ
ˡ
йڶ졣
һΣ˵Ķһ˲ʧȥ˷֮һӰ˲ϢͶ뵽«֮С
ԶĳӰ«һСģɫͻȻļΪ㲣Ұ׵ĺһ˿Ѫɫ
ߣ
ݷӰɲֵ˵Ķս֮УˣƬ̺ʧ
ղô£
һλŮգ˫ۣԺһظŸղŵһĻ

ջգݾһڵһжӳյͬɫҲ᳹׶ᡣ
ĸϥݾ֮УĿĵ·ɶݡ
ô죿
˪ɨˡ
ҹگһԣˣ鶯˶ҲûнӻӰֻεüͷ
뿪Ƿ죬ҹѵķӣֻǰȥмɽȥ
Ǿȥɽ
˪һᡣ
һҲá
Ӱ˵ͷȻóɹĿԺСҪһԵġ
ڴ֮ǰﵽ׷ʲô
ôʣ
˪죬ͿӰгһöµ«
ĽʮֹŹ֣ҵȴĽް취Ѿѹߵ⣬Ȼ𣿡
ӰһԪӦк«һ߻ڡ
Ҳʱ⵹Եʡ
ҹگſڡ
ʱ֮Уǡ
Ҳ֮ڡ
ʾ֪ˣ
Ӱһ«һɻ֮һӰƮ
أ
Ȼֱ֣ӹӰͷ­Ӱ˫һѪ֮ȫ֮˲ѹеĵֿ֮
Ŀշۣ
ͨ任ǿԪ֮͸ͬаת˫ֱԪ
ʮ𣡡
Ԫ͸㽣⣬
ء
һ̣磬Ȼ𣬻買⣬ƾš
һŮӷȻ֣ڳӰǰ
ԭľҷ߱Ȼˣ굱Ϊ֮ף
֮ͬһޱ޼ʵķ⵱ͷųӰ¡


920 
ͻȻһƬ⣬ɢǽʵ飬˲֮䡣ڳΪ㶼ǳֶҲ٣ûһܹ
ӰƬ̺ɫ˫龡ء
Ȼδڣǹɳ֮УȴѾһѹ˵ͷ
µѣΣ
˪ڣӰı飬Ȼ֪Щʲô
ӶȻʲôϢ
£ĳȥˡ
գ֮Ķ̶̹򣬳Ӱʧȥȫ˵֮ж͸Źƣ㲡
ôˣµ㶼ʲôΪʲôǳȥˣ
ԴӼ֮ҹگľЩ̫ԣʱδֻǿ˳Ӱı飬ѾƣǾ
ҿһλӣһλķӣʮ˵֮һƾ
Ӱ¶ãȻ֮ɫڣһ治ɫʾ˵ĹҲɫһ
ӣԵҾ˵Ҳǳɾɵ
ˣʹǧ֮УҲŵϺŵĴڣ԰Լںʱ֮У
ʮλ֪ĽɵֽǿߣǴɣ֮ǧλ
ƾɣҲԶʱھѴǿ֮һǾǼܹĴڡ
λӦò״̬޷ƶ
˫һ
ţЯʮ˵ӡǧڶԾޱ磬飬һҴΪ֡ƾ꼴ʹһѣԺδ·棬ҲܲŶԣ
û
˪ҲǸźݺݵĵͷ
ʵĻԸǼˣα˴£֮УʹǼʦǰҲҪ޿κΣ
ǣҪʲôһӣΪҪƫƫΪǼ
ҹگüͷһĲơ
ֹǡ
Ӱҡҡͷ
ڣ磬Ѿһ󷨸ֻ
ֹһ죬죬ҲˡֻΪȹ̡ڶ࣬޷ʱ⵹ѡ
ʲô
˪ŭȻĿ
ʹѾǧ꣬ȹ̣ʱֹסһ֮⣬Ҫ˺ǰһС
ѴƳһǿɽΪ⣬ʮΪԻģѴƳһĻӣ
Ӱǳ鶯俪ڡ
ҲҪǧԪ򣬲ſɳͣ
˵ѽԪȫ֮У
鵹һ
û
Ӱ˵ͷ
֮ˣضҪһУֻԪſɡҲ˵Ԫ񣬶ѾһεĴڣ
󡭡
һС
棿
ҹگһ˼̱ڵء
ң֮ˣԪƾƿأͬʱҲܵ󷨵ıԴ˲𣡲ʱתӰ졣
ӰڣԼ֪һо˵
ѣˣʵ䡣ҪģǰѽԪͨͨɱ󣡡
һȴ󱯵Ĵ˷̣Դȱ֮֮£
˪ҧЦ
ǧԪ񡭡
Цҡͷ
ڵ̨ΪѸıԵʣֲѾʢڡԪ֮ҲʮλЩΪ֪ģҲᳬʮ֮
ǧԪֻ֪һôֲ֣꣬ʼԪҲĿʮ֮һѣ
ǧ࣬ʱѾˡ
Ӱ磬ĬĬ
ĪҪˣÿһδĿԪУôǲ١
Ԥı
˪ðŭ𣬺޺޿ڡ
ҳȥҪʦٲȻʦ֣ȺɶĺУ
ȥ̸ס
ҹگ˶ʧȥ˾Ŀڡ
ûȥ޷£ֻǿɽ֮УǧԪأ˷ûпܳɹ
ӰҲĬĬͷ
ȻҹگǷϣ˵ĵġ
̫⣬ʹǳӰԺ֮еʯţҲǺ޶
Ҳһ֤ˣԼԴʯţȷʵܹԪϵӰ졣ֻҪԼ㹻ǿ󣬶Ȼܹѻƿʯš
ѣ˵ĻҪ׼ѼȻôûδȥʱҲѾˡ
ᣡ
˪ɵҡҡͷ
ܸܵĵʦֵϢûг¡ңҵȼ˳µĻʦȻܹģʹƾҲ޷жϵ
һȣ
ҹگȻͦ˫ֱ˪
˵һ£˾ͻ֪Ȼ

˪ۣԲֻ˫ĶҹگҲɨˡ
˿Ѽʹƾ£ҲֻܿǱɣ£
ǲʱȻĿڡ
š
Ӱ˵ͷͬû˪񣬼ڡ
ֻʱģıƾɣ˼ˡƺֻǿһ·ˣ
һ취
Ŀˣ˪ͻȻչһЦ
ŶǺΰ취
龫һᣬڡ
ʦʦǶҶ˵ֻҪԪܵõʦټ룬ټпܣҲʱģ
˪ɫȻĿڡ
ԣܹԪҲлʦȡϵ
Ԫ̸ףңʱҲִ̫٣ʹԭֵİգҲĲһˡ
Ӱҡҡͷ
½ʧܣʦҲܵ
˪һͬʱƳһҹگ
ʵڼʮǰҾԼԼо˽Ԫֻ븵ʦĪϵҲˣҲŻѰġ
ܹʦһ棬ȥеĳЩɻ߳ɰգԲԪ񣡡
˵Ļ
ͷ˼
Ҳһԣҿ֮һ£п͸ϡ
ã
˪ɴĵ˵ͷ
²˳٣Ϳʼɣ

Ӱ죬¹Ĵ㡣
ѣɣһԪ֮٣ڶɽٿ⣬Ҳ˽⡣
Ŷ
üһȻĵ˵ͷ
ȴˣ׽ٽ׵Ԫⷽ棬ȷʵȲõѡ
̨֮ˣǰѳӰת޵ǿߣȻ̨еĶɽ֮
һ£Ҫǰ֪λһ¡
ӰŶ֣Цų濴ȥ
£
˪ʵ
ǲλͬˣ
Ӱҡҡͷ
ΪΣ
ͬʱ
ѰԪ֮ʱƾȻӹһ٣ʱǱӡλѾزȥˡ
ӰЦͷ­
Щû˵ɲǱ˴ӡһƾֱԤĵλãǾŹĴڡ
λһ𣬷λ
ǳµѡ
üͷһ塣
ֻֽǰһ˴һɽˣ
Ӱף翴ȥɫ֮ûη壬ֻƽļᶨ

ѣһ֮ԪʵѾǼ򻯰ħ֮ˡֻҪܶɹ˷ɹħ֮ٵļҲӲ١
ݾ֮УӰɫȻĿ˪ء
Ҫʩչŷ̥ħ֮٣൱Ϊ˪һͷħħִûħ֮üӳ֡
ˣ
棬˪ϥ˵λ
ѣ鷳Ϊǻ
ҹگӰѡӡ
á
ͷӦ
عߵʱġ
һӰȻԻãһ֮û˪ʶ֮Уѭеִ׳
ʦ֣ΪʦӲңʦʦҲҷ
һƬ˪ͷ۴ɻĿǰλӡ
Ϊòű˽̰
ҹЦ˪ĺס
ҴȥһǵĹ
Ƭ̺һֱĸ¥֮У˪رܣͣһ鼮
ʦ֣Ķü򵥰ѹʦʦ㶼ңô򵥣һףõ˽̰
˪˷ܵԭر
Ǻǡ
ҹ֣ԶЦ֮оͣ˪ϣֻеԼĿС¹
˲һһġ
֪Ϊʲô˪֮Щ˸С
ʦ֣֪εˡ棬ܣ񡭡ˡ
ߺ˪ûаЩ˵ڸҹȴԽԽ׽
ʦãѾɾ˽𵤣Щøˡ
һδĵط֪ΪΣ˪ĸоȴôϤ
ˡ
ͬӭӹ١
磬Ӱ˿ŵ˪Ź顢ҹگ˹֡
λڣ
ڣ


921 һ
粽߳ݾǰһƬ캣磬֮棬ˬ
Ƭһ޾ĴƽĺǲͬЩͿӶξ֮УһƬһƬε
һ޴ˮأˮתУ¡¡֮쳹ʡ
һӰ׿һݾʧķ򣬽Ųһ̤ѾһʧԶʡ
ݺᷨ
֮ͬ˵ǣһλ߸עӣʱĳӰѾҲᡢҲʵ
ڵĿģƴһУӳΣԴԵĴ磡
ȻãҲǺ
һʮ죬вٵʿû֮УƾҪסˣͲԼϻ̫
ңһλԪ񣬼ʹ߱ʵҲмڡƾǷӣȴŲߣҲһʱ⣬ӹһ١
⣬ǳӰڡ
ȫʩչݺᷨ˲Ϣ̶һʱǲ֪ǰ˶Զһ·֮ϣӰûһ֮ˡ
ʱƾҲŹ
ңԶʣ΢΢һΣһӰѾȻ֡
մ󷨣
ӰǱ˴Ӧɱӿ
Ӱڸ߿գĬľһ֮⣬Ȼӿ˲仯һգȼա
ո֣º濾أ֮߷٣գȸ濾ŤΡ
Ѫ죬ףһĨڵȻǳ׹֮С
ڵ㸡֣ԭӵŵȴʼһһеĺڰĴԭյλá
Ǻڰķ֮أ볯ﰼݣʱ⣬ҲС

֮УӰҲ̧ͷԶٷĳӰȥ
Ǻͼ
ԶĳӰٲ䣬ȴһ㷱Ǵ֮ͫӿ⡣
һָǰ޾ǹţ໥˲ϢݺĽʮ
Ƕ
˾ߣ˵ĽԪΪֶڻ֮ƿأóӰҲǴ۽硣
̤ԪʿǵǿԳشԪ񣬶֮⣬һǿĸ
Զˣֹǵķǿתķǰѻ֮ݻıʣĸԴ
֮ǿ֮ղľˣǿ̫̫࣡
ԷǿȴҲóӰ˲ֺ
ն
Ƕ֮жãԪ֮Ҳˣڶս֮ļӳ£ݺأʮǺѾŹɽɱһ֮Ȼײڵĺڰ֮С
䡭
ǺҫɢȻǼ㣬ȴһ壬ǰĺڰ֮ǿȴֻһһĥ
ǺĽȴʱ䣬͵ĹգҪű
Ǻӽ⣬֮УģӰȻһЦԴƺ⣬ֻǻ벻һ䡣
ף
䡭
𱬣һĨš
޾âȻؼӿ֣˲Ϣ֮䣬ɨ֮ݻеһС
ɲǼ䣬ǺӽεײĹ˺֮еһУǽıӿ룬ײϳӰ

â֮УӰ任Ѫ֮Ծɷǰ塣
ž
ѪĳӰŹһ˵ͷ­ݷһߣͣٴγǰ쭶ȥ
ݷ֮Уϵ˿ҲһۿɼٶѸٻ̶ָƬ̵Ĺ˿ڣʧ

塭
һ֮ңԶʣٴγӰ
һֳͭ壬һҡΣ׹֮⣬Ȼ֮䣬֮ﶼʧ˾񣬾չƺɢһ㡣
ԶӰһڣĬĬתľѹͻأƣݷ任ԭʧһԾѿʮ
˸Ѿб༸ʮĵط
ӣǲԷӲƴŶݷ뿪
ߣǺǡΪ
УһüĿ˵Цҡͷ
֮ͼһӣؼͻȻͳ֮ĹЩַΧڴ˷ΧڵգͻأıһϹԲ
ԵѣǬ֮ǸĽһǵһμ˾ĲյֶΡ
ҿԪ񾳽磬ǵԼԸ⿪˷ûܹŷ֮ӳȥģ
λĴ󺺹ЦŹάԷ
޷ʦˣİƽ䵶ֱʱģķնԪ񣬲޵ֶΡ
λüĿҲǻһ䣬˴˺ϸۡ
λûз֣λѺͻԵѵķˣ
һʼͻȻһ䣬ͬʱָָԶǵӰ
ôܡ
ԵȻʧЦ
ŷܹģд˿գι쳣ȥʮλԪʩͨſơ
ǡ
ʲô
һǳɣңңһָԶĳӰ
ǡ
Եתȥɫɵһ͡
ȴԶӰͻȻһ޵ĻӰӰڲͣı任һƸĲһţǧٹ֡
Ӱ任֮УӰǽѪ֮ԴͨԷֱ󷨱任Ľ࣬ʩͣﳤȥ
⡭ôܣ


922 Ӷ
Ƿ죬һﾡǻĮ֮أӰһ־׵ٶڸ߿֮п񱼡
ǿϢʹֺԾɪɪĹâľǴƬƬĳ׻
⼸λʿʵǿ綨һĴڡʱȴԵüΪǱ֮ƺŹ
ѣҵȿһˣ
֮УһλµߴͷɥĿڡ
ҲףԹ޳ΪһҪأ
һλòŮޣʱҲǳݣͬʱҲ׳һۡ
Ŀܼ֮ʱ˼Ԧһͷż׷һ׷ϣΪֶζԷ£˾ҴĿܡ
ľ룬ٵĿ
ϧǰɽˣǵٶȣ֮ǰ޷ġ
һ˿ڡ
ƴĻҵҲһλӳ
ͻȻڡ
˭˭λоϣ
Բ˵ˣҪӶԷʱ䣬ԼΪ֮ͬ˻ȡһ˿
Ϸ£ϷҪػ
ղŵλߵȻڡ
ҵǧ˿һ뿪Ȼ߾ܣػš
һλ˿׵ӢӻӿڣȻѡߣȴ֮⡣
˵ξһѡɹԸߣɲǹľϡ뿪֮ˣȻᱳ˵Ρ
һУȻ緲һ㻥ίֻΪһҡ
˾뿪ȵס֣ȷ˾Ѱȫ뿪֮ٸѰΣ
ɣ
ɣ
˷׷׶ףʱ׷˽ǰ
£
ף
Ħ񴷣
˷ʩչ׷սһţһǼǰݣֱԶԼɼɽɽ塣
׷ˣȻȴƺȵȥ׷֮ˣһΧƴҪȰǰ˽˵
˻
ֲƬ̣һâߵ˲ήԪո壬ͱһöǷסһǵҫǵ
ѣ
ۼͬͷ
ƴˣ
һҧŮ޵ԪѾʼԷգ񱩵ķ˳ӿ⣬һ͵ĹƣŶӿȥ
ͬмˣֻĽԪʵΪǿʱҲ̶ʱڶ˶Էж
ⲻƴ֮٣ջΪգ
ء
ٴһһˣŮͻȻöԷĹȻһɡ
ƺˣ˱˴˿ȴͻȻ˴˶ӣ˵ȻתͳԶȥ
ô£
ѾͻȻֱʣһ㶡
˹ˣ
Ŀһλʿȷ˶ߣԶңңһָ
ǺҪȥɱˣ
ˣһˣ
Ůһ֮ɫ¶
׷ɱԼյһˣΪûһڶٵԪʱȻΪһ˾ͰѼ
ûȷʵһˣ
ʱѾȫңңӦǵپףǹӰ
Ƕ֪λŸͣ
ŴĽҲʶģϾǧ֮УŽĺܹ㣬Ȼûȱȴǲ١
ǰæǳû뿪
飬˶ȻΪǿҪȻҲԷ֣ضԴǰʩԮ֣¶ԷԵԽҲкô
æˣǸϽ߰ɣ
ĿʿͻȻɫһ䣬תͳɽķȥ
ô
ʣ΢΢ɣҲ󣬳ɽȥ
λѺ棬λʿ׷ϣЩ˵Ϊǲ׷ɱǵϷֺ

УиɫţһǿϢƷĴسӣˣܸеһɿ񱩵ǳǰƶ
΢΢Ťͷعˣһҡͷ̾
ˣǿȴӹ˽ٵģ
ʮλԪֽɱĽɫȴ֪Ǻηʥϧ
ŮҲǻһǡǡǵӰУķѣನ֮»ĩ
ԣ
ôˣ
ûԪż
ԶһӰͻȻƾո֣һ㣬ֱӺɱһˣ·ӡ
żһΣӰƳΧݷƴʩչֱɽȥ
ʮ˽׷ᣬٱϾԶԶӰƬ̹ѱԶԶ˦
ʱɽѾߡ
ɽɽ֮ԣ𽥿ʱĳųӰ
ϧ
ˣӰȴźҡҡͷ
ȻѾȴǴܹ뿪˵ⲻֻһֻذˣ
һ䣬Ӱٿһͷ޴ķ񣬽ɫչԣ˫ʱ֮
ǰʱĳӽ¶ǲͣǰеʱ⣬ǰһϹԲдɽˣᱻԲյص㡣
ݺᷨ
˷һ磬ѹݷǶµһĶݷ̣ͨѪ̺֮ʱ֮
˷ֱʱ⣬٣һٻɱ˵ۣ
ʱӰҪŶݷƿʱѭ


923 ǿ
һ˵ĸ֪У޷ʱŵģֻܱĽܣͣĸ̾ʱ飬š
һЩǿЩͬʱǰܹƵĲʱ٣ͣ͵
ʹĽԪ񣬿ɶȥδֱ仯ȴվ޷ʵʵڵĲʱ䳤֮С
ģֻڱڵʱ䵥λЩı䣬Ӱδʱա
Ϊʼ޷Ĵʱı仯
һ棬ĳЩ飬Ȼơ
ϹѪ֮һ
ѪɵݺᷨҲӵһĴʱ֮ҲԴѹԺݷһǶһ
ʱڳӰУʱٲϵĴڣһ֡֡һ̿ɵһ塣
ʱⱾһֱߣʱȴһԲ
·˴ɽɽʱԲʱתǰĳʼ任γʱ⵹ļ

ûڳӰУʱʵһֱǰߣֻеĳһαȡƳһյԲԭֱߵʱ⡣
ԲԾʱⳤӵֱš
翴ĻǷ龰ȻʮֹŹ֡
磬ǲͣ˻طŵĻ磬ĻĽɫЩͼߵԪˣ
ÿһɫԼպʱԲʱԲһͬ۳ڶڷǷʱա
Ȼʱձ仯Ӱǲڳɡ
ড
һ֮еĽչڷɣ˲仯һĿĽɫâֱײɽɽ֮ϡ
ˡ
ɲǼ䣬ڳӰʱ⿪ʼı䣬ɽɽͬˮ棬Ȼǽ򻺻ûˮ֮У˵ĸӦ֮ʧӰ١
ǡ
ǰһ̵ɽ帡ǰӰ˫צǰߵɽ壬ץ˸ʯ

ζͨתӰ˲仯һͷ˫졢˱۵ľԳԳֽŲã֮͵سɽϷȥ
˱ԳϽ֮ԣɽͱڣˡ
Գɽ˱趯ͬеıڻŹɺϺֱײ
Ƭ֮ԳббϷһƮ֮أϢȻǴ֮еĳһ졣
Ӱ˸ȴǲ䣬ٽ֮ʱıٴһ˫Ȼһ𣬾ʹ˽硣
ɱ
ɱ
ϣ
һ˽磬ڸ߿֮УɱӿĤ
ͷۿȥ·龡ӰɱֱѪķⷽս಻ʮڣҲǶ಻ʤ
ǷװӦĳųû˴磬Щô
ֱʣ
ϧԸǵ滹дС
ҡҡͷ룬ڰյĳӰһѾٴλһͷҫŸ߿շȥ
ٶȣֻҪƬ̵Ĺ򣬾Ϳ˽磬뿪İ

Ȼ˲ô׷Źġ
һ죬ϷͻȻϸ΢֮Уһö˶ͭĸ֣ͭҡΣ޾ųӰͷ¡
⣬ֻǿʼ
ģҫ߱ķɽŹɱɱ󣬳Ӱɱ
ڸ߿֮УһɣһһϢӴӰ󣬸ڸ߿֮С
Ƭ֮һޱ޾Ѿ·
һγֵԪаλʾ֮ƾԳӰıɱ֮ģ
ǣҲǵĴڣĳƣѸԵΪһ壬һľ޴
֮ǿڳһ̣ǳѹ·ս
ûж֣ûȴʱնǰɪɪ˽Լµڡ
ʹ·ͳս۵λԪҲ𺳣Ӳֺܶ
ǵϿգǵɷóɵӰȴηĳŸ߿һͦȻһֱ߿µĸɫ
ɣ
ս֮ٱ
ʥԳ޶
һ̣Ӱ
أŭ֮ɪɪ
һ⣬ͬͷ׵Ĳʺ磬һ⻪ķ
·˾֮УӰӰϣǧ򣬾ӲĶǰΧֱϷԪ


924 
κΡ
ӰʱȻͣ·˿ϷȺǿӰȴ۵Ѱ·ˣ
ۼӰϷӰһλɮ˲ҡͷ۷֮ɫ
ຣޱߣͷǰҷȱ
ɮ˫ֺʮڸ߿֮һ
ţλԪ˫ֺʮһ̷š
һ̣һڷ֮ո֣ӣϸ壬֮ͬдȱ֮⡣
ҷȱ
Ƿ۷ȱ֮⣬ȴ֮޴˫΢΢һϣͳ·ĳӰ
˷֮Ƴ֮ʣ㸲޹⡣
ڳӰĸӦ֮У˫ƵﾡԻޣƳ֮ʣͱ̶öֺ
ֻĿǾ޴˫ƣһɻ֮ӭ

˻УǱӰΪİ忪ʼ΢΢˫һƬ죬â͸ֱǧɿ⡣
ѹ֮£̵ͨʼתصѪ̵Ѫͨѹ¿ʼͳһ
ĳһ̣һǣʴ¡¡һ죬Ӱڵ˲İҲڴǹɾ֮µõһ˿Ϣ֮

һӨ͸Ĺİ滻еһͼªĴҲȻվ
𣡡
ֳֹİ˫Ӱ޵Ŀռ֮У·޵Ӵ
ǽ͵˫ۡ߸ͻѪܣѪ˫ֲ沿飬޲ʱƴȫ֮ڻеĹİ
ˣ
ڣİڹ棬쳹ء
ӳһĳӰȴ˲ή޹⣬ɿݰ׷ͷãȫľ񣬶һʧӰһ㡣
֮£ۿɲģһ΢ͻأɨϷ
Ǿ޴Ľӣ֮£ҲȻһ͡
ͬ·־֮˵֮С
һ̣ͼǷʵͻȻϸ΢ƣζֻһ̾ϢһĨƴĽȻڸ߿ձƣҫ硣
ֲı֮ɨʡ
һ̣ϷİλԪˣ֮һ۳ǷһʧҲȫҡΣԪֲ֮״
˹Ϲħɵķ׹֮ɣõĲʣʵʵĵƤǣ
ӪӪƽ׺Ƥǣ
ĳ֮󣬳ӰֻǼ򵥵ԣһΣͻԪ𣬼ʹİ壬Ҳܲġ
ȻɹĵҲǾ
ʱӰƴȫ˹ģȻԪ𣬵ЧҲǼѡ
λԪˣһ֮֮һҲԪζȥ·
ûᣡ
Ȼ״˼㣬ϲ֮⣬ȻϳӰͷ
ζٴγŸ߿մȥȻյļ٣ǿ磬籼ף
弸ʧȥ޸֮ܣۼɱһĿήǺޱߵ棬ҲǴֿ
Ӱڹ֮УڸһĨϲɫ
ӷ𣡡
δ֪֮أһŮң˷ͻȻзţ
ĶζĻ֮һĵ绡Ů֮Ȼ֣׵֮ɫʥ֮壬͸Źɲ
ŮԾ治ɫֻңңƣӡļƿ磬ڳӰǰ
ӡѹѹųӰӰƿ磬ֱɽɽһöͣŷָ֮ǰӰӰӡ֮£İָ֮С
޳ܣ
һ𣬳Ӱήָ֮˲̡
ָ֮Уޱ޾룬ѹųӰöֺһԶ壬ûԪһĳҲȻԺ֮и֡

صӵе۹ط徻ȱ⡣
˴һӻ磬֮⣬磬޾
ߵ𣡡
һλüĿĺУ˫ϥأϷ͵Ľ⻺¡
軳ȱ֮ģ֮
쳹֪Ժηͬĺģߡص
һͨԻأִ˷ӵ޾֮ޱ֮ܡ㣬Ընɷ𡣡
ԽķţҲдذɣ
ӽּ
¡¡
ָ֮УӰͣһ⣬ȻסԪ
⣡


925 
ݾ֮УҹگɫЩ԰ף֮У͸Źɻҡ
棬һɹǿϢͦɨݾصգÿһεɨӣҹگĸ߸
گ񣬲ҪӰԼڵܲԣ
һ񽣣һõĽķǵټصԽΡ
쵽ҹگɫı仯鲻üڡ
ҲЩףҲô׶ҡˡ
ҹگ̧ͷЦԾѾƴȫȴѹסеĻ֣̿ҡ
Ŷ
΢ϸϸ˿ҹگ
ݾںϲôãʱ̫̣ȻʧȥԪȻܵš
ԭˡ
ҹگ˵ͷȻԭɣɫȴδ˿ĸơ
ûںݾʵҲ޲ҿڽˡ
Ҳ֪µѣܲӹһ٣ҿҲѰӲȥòѡ
ˣ
ҹگڰ̾һԵĹȴͻȻɫһ࣬Ȼڡ
ҹگ˲տڣȫעĲݾ
ãǵɨӵϢŻȥҹگɫҲԽɬ
Ϊʱ䣬ɨӵĿԽԽ࣬ʲôǲԶ
ѾǴڵλãٹãǾͻҵǣʱ
뿪˵أѰأ
ҶϷֺΨֱ˷
ǰ˵ܲܶɹħ٣
˵ʲô
黺ڣɫ䡣
ǰǾãܹɹĽ٣ʵҲкܴĿ޲ܹ֪ĽףǵĲ²⣬ʵ̫СǽԪ񣬷ǿѵܵеùôͬʿ
ҹگζɱһĳһԵ˪Ȼһ¡
󣬻·һˣ硭
گ֪Ϊ̨ɽ֮ͬ𣿡
ͻȻһ⣬˫Ŀĳҹگȥ
Ϊ׽׹Ľӡ
ҹگ૿ڡ
û
˵ͷ
Ƕɹ׽ٵԪȻҪϷֺỨǧʱֲеĲࡣ
ݽ겣̤Ԫܹ֮ħ֮Ȼ˷˲ʱ䣬ɽٵĳɹȴ˺ܶࡣ
Ҳ˵̨Щ굮ԪʿҪԶԶ硣
ҹگӿڡ
ǰͬģ̨ĽʦҲĲעԪֻҪɹ׽٣ͿԻѵʱֲԪı
΢΢һ̣вм
ǲףʹ׽٣ҲԣԲǿԪң׽֮ҲͻԽǿ
Ԫң
ҹگһΡ
û
鶨ۿ
Ԫ񣬶Ҫһף۲ӵĺģֱȡһܹΥ֮£͸޷ɾԪ񣡡
˵ЩǰʱҲá
ҹگвҧһ䡣
ò
ɫһ
ʹħʿҲΥԼıģ
ңΪҳ£˾ˣѵǵ𣿡

ҹگɫһͣԡ
ݾҲûĻᣬԱѩֶΣݾֻأҲǲܡگʱǿһ˵ԣĪҪ£
һԵĹͻȻ˵ô໰Ǻ¶Ҳҹگɫһ䡣
ǰ
ˣҪȥһˣԼౣأ
˫Ԫн⼤ѹͷгỮѾƿ̤磬ͽһҵҹگݾС
ѣһɣ
磬̤ƶŹϤӣһ̾Ľ飬˲仮Ժ
ɣ
齣һͦȻ̸ֱ߿յ

ޣ

¡¡
𱬣˹ؼһƬңҹگݾƶصĳԶȥ
û˹ջһʵһԪʿֻܿݾӵù˵ķͨ
ո뿪սãһӰԶԶ׹ݾ
֮Уҹگһ߿߷Զ쭣ͬʱҲעһԱػ˪ص
Ȼǿ󣬵Ϊ̫ǿԵʣδԪ飬ûԶԵ֮ܣӰħ֮е˪еַ
ֻֽҹگԸԸ⶯ˣ
ء
㱼䣬ǰһɽӭɽѹգȻײݾǰ֮·ϣˡ
΢Σ֮յĲǾɽͣ
ѣ
˵֮ӰΰΧһ˵һ죬ǾɽѾһ⣬ص֮С
ݾ֮УҹگĿ˪к¶һɷ֮
Ȼβһ᣿Ҫһ
һֻǱһƶ

磬һͻأ֣Ȼݾ֮ϣӵľ棬ϢѳЩѷ졣
֮УҹگһǵһĨѪ
ԭҪĸо
ЦһҹگȴջҪơ
ˣα
Ȼתݾϵųɺ⡣


926 
ǧ磬Ǻһ˶Ը̤ĵ
ĳСУҹڵأŭԶɫ͵ķӡ
ΪӵܱΣʦˣǲзŵӣҪѳᣡ
ӷ𣡸ѣ˵˵ֻһˣǸǺСɮҲ
ǷһЦɫͯ棬ϵĶȴǺƵĸҹӶݡ
𣿡
ԶʶȻһĨ⣬Ǻǳ˸΢΢һΣǳڸһС֮ϡ
ޱ߻ɣ̻Ծ飬˺濾Ǻ֮еŮӣֻţ·Ƭ磬ۿɼٶȻһ޴ı

Ƭ֮󣬱ѣ޾ƮޱߺϮķ֮еĸҹҲǾһ
ѣ벻ĸ
Цݲȴ΢΢һˡ
벻ôȥˣΪһС£ʦܾ׷ᣬֵ𣿡
ֵֵã˵˲㣬˵㣡
Ŀڡ
ǵĺ˼ɥ֣ɱ㣬Ѱ
СɮԸѩ񣬵ȻλһΪСɮǾͲҪСɮˡ
ҡͷԣһΪԸӡ
Բѣ
һЦ
ǵδŶ
һЦȻһ䣬ӰȻ֡
λʦ֣֡
ƣ
λòһģһĺͷͬʱһ̤Ѿڸµǰ
ᣬ˷̣ǾȻҴ
ͷһȻԶĸҹһ
ʦܣߣ
ӿ֣ҫη磬״
˪֪ںηֻ÷ǰζһ类⡢һȫ޵źںʱ֮С
֪ΪΣǰһĻĿȻһʹ
任һƮѩ֮أλͷ׷£һոµȻ
Ժµʬ飬ѩ֮ԣԪźµļͶڴĸ򡣲Ȼ뺮£ʵһĸ塣
ȻΪ˼еѣԺɣڽʲôС㿴Ű졣ţԺͽˡ
ҹӹƮŮӣϤòһ졣
ʦϲհ˪ʱԺͽ˪ɣ˪
˪
䡭
Ժ¡¡һ죬˼븡Ժؽ԰ףֻһĨĴ
ǱǡһӰòڼһ޶˪ȴ֪ǲԼ
¡
磬ݾڶεĴ£ķѣƺ˯ŮӣҲȻ֡
ţڶħ٣ǲ֪
һҡͷЦͬʱһӣһöѾһ⣬ŮӵĶͷȥ

ֵײһ㶣ٴοȥ֮ɫ
ֻԻ鴿ݾŮӵĶͷ֮ǰͣͲǰŮӵĶͷ֮ϣֻǸһ㱡

˪Ȼ˫ƺҲ֮һ
ҹѣ
ɨȫķѵݾ۵ס
һ˪һ̣ǰ鿪ݾУͬʱһһ쳹ա
ড
ɲǼ䣬һͷβᡢͨȻڴǷ֮ڣ᰿裬ضȻ
׵壬λԪ˺޵ֿĻöα񣬱һ顣
ƾ
۷⣬գ˫һչȻǰˣֱ͸˷Ծϲصһ֮ڡ
ʦ֣
һɫɮµƾǱסĸҹ
ҹʱ˪һĿȻ
ɲǼ䣬ŭӿͷĺ⣬ںȻ

ҧгݵ֮УݶȻڿգ޾ӿǲܶķƾ
ɱ֮գʱ⣬ᣡ
ӷ𣡡
Դ˾ƾȴɫ䣬ֻ֣̽ǵâ£һᰴݵĶͷ
ণ
ȻͣƾƮƮһ֮£ȴ˲ĲֺֻܷܶߵС
һߣͬһԴĺϮԪ񼴽֮еĸҹȴͻȻЩ
ʦ㡭ʦá
ϤӰǰ֣΢΢һΣգҹȻһĨЦ⡣
ʦҶȥֵˡ
ЦţƾѹƵıⶸȻһĹâֱ͸أᴩ磬ֱ֮ȥ
ͬһ꣬ԶĳȥѶ
ˣ
ƾͷһ̾
һѹ˪ݣͷĶȫȫת
ո֣һλλԪλӿָ֮ϣҪеĳӰ
󣬳Ӱʵ΢ʹͨʵ̫ãǲӦⷢ
ƫƫķˡ
ӿķ⣬ûָ֮ͻȻͣͣһĨȻţǷ
⣡
ƾͷٴһ
һΣҪȴѾܡ
һƬѩո֣֮ϡ
˪֣˲Ϣĳӿ˪֮Ǻ嫷˲Ϩ
ã
ƾһȻǰƣ˲İƾһƣ֪ȥ˺η
ͬʱһڣ֮ĳӰҲͻȻʧճһλá
Ҳ˭
Ĭһţƾ˲⣬ԪȻָ֮У˳Ӱڵλá
ȫת󣡡
ļӳ֣ٴת˪ҲĶ
ˡ
ջζ綸ȻƬʧ
ĳδ֪֮أԪ񼴽ĳӰ֣˫ɨķͻȻЦ
ֻǣЦ
Ѿûбѡˡ
֮УӰԺеһʯŻſ


927 β
һѹ£˪˲ƿ޾գˡ
ݵں֮⣬Ԫػ˲뵽֮С

һȴôϤ
ʦ𡭡
һͬϸӿڣԪҲ˪ӳ֮˹
ţ
ǰһλ°׷信ӣ͸ŵıƺܹ硣
ò˪ҲμŵģĽ֮顣
Ǳѩ֮ˣ

׿˪ñһ֮⣬漴ֱޱ߱
һڣȻ任ٴζΣȥ֮û˿ǳ֮⡣
ǴԭڵλãΪ˪ٵһѾʧ
ˡ
΢ڰ׷ͫ˲仯һƬѩף׵ӳȥδһ쵽Զ֮
ܵȥ
Ųһ̤˵Ӱԭʧ
嫵ǳ纣磬һһڽ̤Я˪׷Ǵ߹Ĺ켣ͣ
Ǻ
ٴĵؽ磬˪ʶһ㱣ʹ֪ԼٲͬԪļʱ޿̵Ӱ
ѾȻͣ½Ųֱ޾Ǻ
ϡ氡벻õѾȻҲԶţ
٬֮ǺһλµݺУ̤ǹ⣬ҡҡλεĴ˳
£Ƿŵĵ̡ȻͷҲǿԽȥġ
ܹסãɫȻηȻҲһɾ˷ӹλǿߡ
ҪӴ˷̵ĵӣ
˵һ飬
Щ߿ɲһҲ˭ߵʽҪߵģҪȻԵǷźûӣ
ǷЦʼ̯֡
·Ƿһ顣
ñõǷ飬ʵסϧˣ˿ɾͶˡ
ҡͷԣһпȻÿ·
ãߣ
ĮȻͷɵתߡ
ϣǲҪڣ˷̵ӵΣжʦԼҲ֪
Ǻǡ赶ɱ𣿡
űʧıӰʦ΢΢ʼ硣
ȷʵǸӣҪҳΪá
ԭڵλãӰ
ʦ𣬾ʦ
˪Ȼ̧ͷˣдŹ΢ɲĲ
ԪѾڱ֮Уʦ֣Ҳ޷صġ
˻ҡҡͷҲŹɱݡ
߰ɣ
ʦﾲһ
Ҳá
ûǿȰֻǵ˵ͷ
ԶûнСŵĳҪġ
ţףʦ𡣡
˪һ˫Ȼݺһ߬

̨磬̫ɡ
ɫĮȻĶ֮ϣãвŷЩɳƵ
лǰ棬֮ɻСʦɥ񣬵ʱѶҪһˡ
Ӧ֮
˪˵ͷó̫ɵȻܴ󣬵󲿷˶ȴ̫ĸ顣
ڵ֪ѶϢ֮󣬳ˣв̫ġ
Ȼʮźȴ˪ЩǸΡ
ڣ̫ɣЩǿиɡ
ǧҶٻ㡣
ΪҹѵʱΣӣԼʦѾҹֻءֽҹѵֻ֮ұѩһС֮УʮʱͻѼ䡣
˪Եʱͬʱ޸õݾ˹ȥ
ݾҶʦֵ޸ܵԱȫֻлҹѵһƲлڣԺֻҹˡ
Ұ
ǧҶ̾һ
˽֣ǰ
ӦġԺ£ǰȥѩѰң岻ݴǣ
˪Ļǰٴһ
ЩȷʵĲôãϱѩɽвٺô
£л
˪˰֣΢΢Сʵ
ţ˵ĸӣЩԨԴ
ȷʵˣ
ǣλ֪µѵĹϵΣ

˶һۣɰǧҶԴɵĿڡ
Ȼδɵ£ҵȿʵǵĹϵ޲ˡ

˪ĬĬͷͷһ̾
ˡ
֪ΪΣ˪ͷȻһɴ̹Ǳ˵ĺ⡣
Ҳ˵ѲδӰʬǣ
ȷʵˣ
ȻûмͲѾûˣ
ȻתֱӶԷ
˪ͷһ̾鲻ԽıܿԷ
ڶԷĸܣſ̹ĵᣬһϣҲԸʦֵ뿪
ϧ
˵ǡ
ƾһȥģ
һ˫
Ϳͣ
˪һ㶣Ѿ˹ӭ˹
ˣ¾ȸˡ
ˣѸ̨֪ţǱѩѡ
лˣ
ƽĿ¡
е⣬˪ٴλףλŮӡ
ĴУϸԵ÷һǿϢȴð


ھž ˫


928 ʼ
ڣؾ
ҽ·ʣʱгݣҽ֮ƾըųǧǣҫŴ˷ؾһƬͨ졣
ҽɢǧȸ£ʹ̱ǵζؾ
һΡɽ崣ƬУɽ£ʮСһ̨ͬƯˮҽ֮ϣΧƴɽܡ
ÿһ̨֮ϣһλĿľˣȫ㣬¶׳ļ⣬һͣôǰʯϵĿϡ
˶ˣĶŵ磬һЩȻ֮

ĳɵĶʹ֮˷ѹؾҽ
ϸϸȥЩȻÿһǡôĻڿϵı֮ǵĶŹӲ֮иǺһ˿ɡ

ǽϷԽ֮Ƶη
ȷʿȴãֻܻ޴ͣĸṩϸĲϡ
ʮÿһնֺܶϸľ֮
ɽײ㣬һźµĵͽ׽ڵٵĴһ¯֮䡣
ÿһ̣еڴ˳¯ͨǵ֣ɽڲı֮С
ϣʿڿշ裬䣬۵֮һַС
ĳ֮⣬Щᵶ桢ȵͷͣ֡
˵ڲʺͷҪҪߵö࣬ٶҲ
ÿһ̣Ծɻ˸⣬ջûɽ֮ڡ
ϣɽ֮۵ĵطձչ
䣬ɫͣԾʹ亱ĲϣҲʳ
ǧ֮ᾭһЩʦ֣һǿ
ͭζĻꡣ
ҫǧ
ڿգ
һڴ˽ܴĥ֮䣬ͻţҫɽ鶴
ĺöɽ֮ϡ
Ϊ¯⣬ΪͭΪ̿⣬컯Ϊ
ÿʮ꣬ɽ۾ͻĳһĿ飬ͨζŴ˵ٴεһ䣬
꣬һʢĽڣȴһ׽٣Ҳɢһա
Ƕԣ˵ŵԪǰһʮǿķʱһɣҫأ

ɽ֮ϣ޵ĺǿա
ʯƯÿһöʯ֮£ҫ߲ʵĹΡ
ʯ飬˵زʣʼڻںϡ

ڵ쳽Ÿ߿չһ
Ѿ
š
Ʈ֮£һλŰµŮѾ֮С
мǣ˽Ψһ֮ԵԵǰܷӹ˽٣Ϳȵˡ
ŮòޣƮ죬ǰƮָܷܷȻһʯ֮ϡ
Ȼأ棡
һĵ׺ȣ˿֪֮ʱ𶯡

ã˵ٴλָƽ
Ůʯʧֻһ˵ĳ

һΣȻأ¡
ʮ֮缴
·ͬһɽۣҲǱݵĽơ
򿪽磡
ǣ
һ£ؾϷȻһһޱߵؽȻڸ߿֮С
ͽ磡
ǣ

տɽڷӵͬһɹɷֱ֮Ϸȥ
Ƿ磬ɽˮΣɫȴƫƫû˿ڵĺۼ
еģֻĳ
˼޾ٴԽ
еĲɽ壬򽣰ɽ壬ôɽͬ⬡
еھ֮УĬĬľ֮Ž
еĹĺףǱˮʴĳ顣
еԻޣ֮С
еţ򽣸ס
еأܱ߽Աɡ
̽׵ķӳͬɴ˷磡

壬ɽۡ
ϸϸ˿ƽƽĳһףǲ֪䵽η
ȥԽ𣬽ԸŸȫţԵ֮ˣԿԽ˽ѰԵ

ǣӽּ
ԴɵԶ֮Ż
Ƶ˵ͷͻȻһ
ȴɽһǣһʯ档
ʯɽ̬£ʸϣϸȻԹȥ
̤ȥʯ顣
ӿݵĹ
ֻƳһˡûнֶΣҲֻһѴݻٵĹӰˣ


929 
ڣĴ
ʱֵһһȵĽ翪֮գнϰŵõ˽뽣ڽɣŸµӵҪģɽ뽣ѰٻԵ
ǽõλʿʱʮ̤䣬ϷĽȥ
껪֣ɫϣֽǵǷǽΪ𵤵Ĵڡ
󣬽ģһλͷݻơĸݵ꣬ǻȴ˿
ȣ˵֮У鶯
ͰСӣϰԵ껪ƺںʲôʲôһ㡣
ػµĴͣԼҵĽ羹ȻҲ⿪ţҵȺˣȴиˣ
֮껪ҪЩŽΪҲһЩҪƺ껪Ϊʦ֡
ʦ֣ĵǴӽģʲô鴫𣿡
һںʮõӵһᾫ˫ĿĿǰ껪꣬Ҳ΢΢̧˵ʹͷ­
Ƕ֪ܹ뽣ȻĻԵȡεȽı˵Ĺؼ
ޱߣÿ궼лԵ֮˳ֱأˡ
ģЩŷ߳ͨˡ
ûʲô˵ģҪ˵Ҳ˵ˣ
ϣĿ⣬껪ȴӲĿھܾ
룬һ֮ǵʵҲֻڰ֮Ѱ٣ҵʲô̶ܴϿʲôط
ǳɽӵһѱƷЩ֮أûмѣѵеѡ𣿡
ʦ˵ʮǰ˴һ
һӴĺĿʵ

껪мһЦ
ȷʵǣľ֮壬˽֮Զֱ֮ӷɵϵġǾãǻֻԵ𣿡
ˣҪ֪֮ҪЩеûġģܲˣģôҲûã
仰˵ĺأǴŹֵķ߷֮⣬ҲʵɫһףĬĬصͷ­
ʦ֣αذѻ˵ôءȻҪЩ벻𣿡
ЦĴԲ
ȻǵҲҪ̫ߣܵõһҡⶫǰҲõߵġ
Ǻǡ˵ǣʦңҲ̰
ߣ
ЦǺǵųеգֻ껪ƺܲ飬һڣѾӿٶȣһڵӣϷĽȥ
һ·֮Ȼûʿۣ֮⴦޴ƽ̨֮ϣѾΪ߿֮ивپ޴շƯΪҫ۵ģһ̻Ի͵Ĵ
½ʦܣ㿴ǣܣʦȥ
ţҿڵˣҴǵȥһ
½ʦܵ˵ͷͬʱֳŲԶʮһµָָ
Ҳá
껪˵ͷҪڿշһСȴͻȻקס½
üףͼСĳ˫֮͸ž벻ᡣ

εҡҡͷ껪һڣһ統סˣ𣬳Ÿ߿ȥ
ȻʩչյֶΣʿҲ˿Աơ
ӡѣ
ΣͿһλˣ껪Ҳ¶Щ΢Ц
ѣЩˣһΪǷǽβģ
޳ӡڵӣʿ껪е
ôʲôֻҪʱ伴ɣ
㻹Ƣһ㶼ûİ
ӡϤѵƢЦӭ˹
ԣλŮޣ˰úܽЦӯӯȻϵһ㡣
һ£λݵλǷǽõŵӣ껪

껪ɵĿӡųŮӵ˵ͷ
㰡㣡ûһΪܳʶһǿˡ
ӡҡͷָ껪εٴֽԵŮӡ
ݹ֮ŮѰ㣡
껪һٴοԷǶһ֣ء
ԭ
䲻ôн֮£һŵѰȴ˵ģ겻ӣǵڵʿ⣬Ժλʦ
ѿˣĴҲӡ˵˲°ʮˡ
ѰЦ
ǽòɣĽҲֻһλٵʿ껪ȴнŲС
Ͼܹӽ֮óһⷨˣǼΪġ
ңܹԲôĹе𵤵ĵزҲ֤껪֡
ѿˡ
껪ٴοӡɫ֣صĻһ
˵ĹϵѾֱ˴˵ˣȴ֪ʱɵ£
λǵѵĵţЩ졣
Ѱ㿴˿껪꣬˶ٲŸһۡ
䣬ͷǰļѾЩŹ֡
ԴתȥӡǿЦһɫƺҲЩôȻ
СŮ

ѰգգԼĴ۾ٴϸϸǡꡱȥ
ݵģݻƵķʣƵƤһ˵Ŵ˵ȱĳЩ˸еʡ
Ǳصĳƽ̹ţԳª٣ʵ޷ڵһʱ뽿Ůϵ
Ǻǡ׾ˡ
Ƭ̺󣬵ѰǿЦһͬʱһƣĸһˮΰ顣
С͸㡣
̺֮ųˮ֮գҲϳˣŮӵϲ
ֻǣ飬СŮȴȻˣ껪˫ֽק½󣬾Կµһ㣬ǲ¶ͷ
Ѱ鲻ٴһ͡
лǰ
껪ŮżͷСŲ˳ͻȻ͵һ̽ǰץС
лл
񣡡
΢ĲţҲǵ껪ɫٴһ䣬Ҫڴѵ⡣
ˣˣ
æǰһ껪ļͷԲ
ӡѣտĲ֪λǰȥݷһ°ɣ
ţθ齣ʦҴǹȥ
ӡҲֵĽӹ磬ֳһ죬Źȥ
Ѱûһͬǰȥ˴ʩһԭض½ŲĿͼ뿪
ǴҪ˻ǸŮ𣿡
ȤȤŮƺԴЩ



930 Ѱ
λһλ˶͵֮Сÿһ˶ڽһգʱһͻȻع顣
мǣ뷽跨ܻعٻ֮Уʺ˴
ȻλǰѰԼıУýҲ𽣽Էų⣬Ӷǰط˵ء
ˣλ׼һ֮ʦͻῪ硣ˣһ£飬λܹϵĴͻԶ͵ʺĽ֮ԡ
ڵӵķνΪԼɫҲʮֵţī̡Ϊ˼߿дĵʿһƵĵϳ
ո£ԭЩĽɽ˲žƺ׵ȥ
ϣҲֻƷ𵤲̶ֳȰɣ
߿֮Уһ֮ϣǽõĶҡͷЦ
⹦ùһ½ǣȥĽҰ⣬еˡ
ҲȻ
껪һɫĻҡͷ
ҽ磬־ĻȷʵԼԼеٻ
ŶĪʦܹõҲⲿֵԭ򣿡
Ȼ׿
˵ʵҲҿ϶ǽ̷粻ͬʲô֮Ҳδزܡ
껪Ŀڣδ䣬ɫȻһ䣬ŭ˲ӿ
ڸʲô
ȴ㳡֮У½ʿѾϥֻԷǽõۻҵڵŤİڶ·֪ʹһ㡣
Щ£ʦǰûж
Ҳüͷһ壬ԼҵʦֻһŮκЩ֡
ŮƫӴ֮ʵĲЭѧʲôֻң׾ͺķ˰ࡣ
ϰѧʮ꣬Ҳֻʩչ򵥵ķһֻķǽϰ
ĸ谮Ѵ˵ʮˣһҲ֮
ΪѧʲôҲ̫ªڷǽû˳Ц
ö֮һĬԵԸ
뿪ĸԶһЩʣɫţԿأڡ
ҵȻ˵ˣ
껪ҧڡ
һʼҾͲ˷һ뽣
ΪһûٷˡϾû˾ʲôǰ;Ϊ˷һϧʵ˷ѣ
ˣʦ֡һֱɩߣȻ뿪һʱӦҲġ
εҡҡͷǰο껪
ѾСˣܲһֱɣ˶֪ĸܶĵ
֪
껪ӲĿڣ·ɫţͣŴ˴߿ŮҲ̲סһᡣ
Ѿ˴㡣
ţʦ֡ʵڵǶףһѾˡҾҵʵҲԿǣʦûҪΪΪƽʵѾ
ˣ
껪Ȼת˫ֱӶ
ԺҪʲôңѾûйϵˣ
ǡ
죬ʦŭ飬ѹɤ۵Ļͷʵʵĵ˵ͷ
·ĶȻҲܵ˲˵ע⣬Щ˵ָָ㣬ҲԽľţɫң̶Ƭ̹˫֮ѾҪỨ
ʱѵ翪
ʼصĺƴ֮Χ䣬δȷӦٶ۵ʲô˼תĸоѾ
ء
߷Х޾ɽһһǰµٶȣķľɫж˵ģ
ž
̤ʵصĸоٴθ֣ͷ͵һʱʧأ˲һƨڱĵϡ
û£û£
˫ֺҵſʼ٣һЦ̲סһڵϡ
ǽ𣿡
ãвŻظƽЩĲڣҲźȻɢȥ
գϷε֮⣬һɽ壬ɽ֮ϣеɫʸⲻͣ
ɽ
˵ɽϲ˷ʮֳͺˡ
ͷת֮Ŵӵ
»ˣһˮȣԼһ⻬ɽң˳ϪȥԶһЩªɽ塣
˵֮󶼳֮ɽ۷֮ˮ֮һ֮ȵȡɽɽɽ۰ɣ
СĸһԼ˼·ݺݵĵ˵ͷſ粽ŲԶɽȥ
ӿȪתСתػȵȡػĸѨλţˣˣ
ʹṦһģȻǰˣֱһʯȥ

顭
ͷϵ۷Ĵӵ𣬱ӳ£Ҫ޳
ޣޣ
Ҵ˰ΣŰѹ£ĨĨᣬٴֱӡ
ף
ײԼԴʯһĨɸ
ﲻҲнɣ
ȴʯ֮ϣиô۵Ķڣʱһײѿ¶һɫԲ֮
뵽еĳЩʣͷһϲӿС֣һ˷ܵĳʯȥ
䡭
Ƭ̺ʯѿһǰ溮ڣʹֻǿţܸеĺķ֮⡣Բǽ׶ˣ

ΡΡ֣Ȼһᡣ
Ƿ
̽סһʮɽâȻӿһǰžϢĴжϳأ⻬һë̡
Ʒ
һϲĴУѹֵ˷ܺȻ·Ļųɽһֱɱɽ
Ůˣ
ͦӭŸ߿գʮ֮ĽҫĿ
顭
֪δһʯͷͻأȻײһ˷ܵС

ͷ­һ£еĳȻأԭҡҡλ˼Ȧ泯£˵ɽ֮ϡ


931 ǿ
һûôŵˣ˷ץʱȻΨֱ˲֪Ƶҫѵ֪֮еǺ𣿡
ͷ­һһĤ죬ģģ֮У٬֮Ӹ
ǰΪɵĸ֣ᣬ벻Ǹյ΢Ķ
һ䳰ȷҲԼڵ״
˶ᱦ
ʱ䣬һİûӿͷ
ǰ
дɣܻɱ෴ڵɱ֮һֱ֮ۡ
ΪߵӦΣ֮ڵľģֻҪһж˵
纱ķ֮£ʵ̫ˡ
Ҫסڽ֮ûѰõĽҲͰˣǽѰȵѪ˵
ڶߣΪԼȻһʱϲͰЩȫ˸һɶģ

н̹֮ĺʮɵĽͼزԾԼıѾ˵ˣ
ýýʦֵô˱
˹̾
ȷʵǺýһδܣĻ˽ӦһƷ
һЦҰҲη˲֪ӦԳղ
벻벻ƫƧ֮أԡţѰƷ
˿𽥻ָѵһ٣µصԼָȥ
ȻªСʮֲ򣬵ΪˣŲòСһЩ
ܰ˶ѳ죬ҲЩˣԺЩЩΪá
뵽˴ֳַԼʩһСҲ޷Լò
ǡҵġ
ףʦܣûƺвӬˡе
ὣ粽βȵȴƫƫ¿һۡ
ȷʵᣡҪҪʦʦְȥҵȵĶ徲
Զػ֮Ǹ֮ˣòģŸŹֵĹӡ
˵֮ʱеĹҲ֮趯Хͳ˹

һУڵһͦŶ벻Զһʯ֮ͣĲ

ϷʵЦʦƺıֺȤϷˣ˼
ʦܣβʽ
ݺᣬ˲ɨľʯ
䡭
һ죬ʯ˲ķѡ

ʯϣʹӿԺŵļĿзɫŵƴŲȥ
ţŮģ
ǰ΢ŲͬǹŮеת峺ҲЦʦֵ͵һ㶡
ò
ʦֵͷֻǿĳҲ޷ۣҡͷ
ҵǷǽõĸңһŹģ
Ļ˵䣬ÿն߶Ļȴ˵
ǽнҲЩ껪ҲǺԼŮһ£ҲȾȼ
Ȼ䣬̬ŵӽ¾һ١
ղ˵ʲô
ὣʦŲŲдŹֵζ
ءء
СѾͷղ˵Ƿǽõĸţʲôţ𡭡껪
ءء
ȻɣǼ˵ͷѾŵõǷֻǰ˿ԼҵϸϽ뿪
껪Ů
ʦֵȻһᣬƺһô˼һ㣬ƺҲ˵֡
ȿȡ
ʦ֣Ӧû˵껪Ůòȷʵô
ǲô޷Ŀòãѹʦһֱ¡˵ʦ֣˭˭ҲⰡ
һͣ
ʶ磿
СʱһͬǸӣвɬӵĸо
ʦ֣ô죿
ô죿
΢΢һ١
ȻˣͲܲܡʦѩʦǾ䣬ܱѾͷǵ¡
ʦһйɱӿ
һƺҪ
ʦ֣ʲô嶯
嶯ʲôȥˣ
ʦֶûķ˷ۡ
ղżĹӸҡ
Ҫʲôⶫ˹Ӳ֮һǴ
ɻ󣬲ʦܻʵʵİǸǻεĹӵ˹ȥ
㲻ã𣿡
ʦֵ˵ĹӣһЦ
Ŷʦ룿
ûѾͷǳޱⱲҲˡΪʦ֣ɾͲֵˡ
ҡҡͷʦּǰ͵һ
СѾͷ
ء
ȻΪʵԵѧʲô˼ʵȳȱٶ٣ʱ׶Էʲô¼æҡͷӲͣȥ
ȥĶ
ʦ𷨽һ죬Ѿסļһ£Ѿʧȥ˵ֿ֮
Ҫ֪֮ˣõΣҲʱ˷ʱ䣬ȥӰɣ
мһЦʦһץסָһһĨѪѾӿ֡
Ҫ
һֵĽУǳŹֵĹѾմȾѪ

֮ۡ
껪ɫĿԼǰͣԼŮ
ޣ֪ޣ׷ʲôôôһˣ
ء
ޣ
üһ껪Ȼȡ
ѵû죬ʲô˵ֻ֪ޣ޹ܸƨã
ʦ֣𼱣𼱣
һԼæȰοԶڵӡҲ߷˹
ôˣʲô£
ߣ
껪ݺݵһ˦䣬ŤȥƺԸٿһۡ
ޣҲ¡ʦ˵淢ʲôģ۸㣬ʦ嶨ȻŹǣ
ӣĿڡ
һԵӡһΣҲǲҲǡ
ʵŸǰطǿ޿ģǲµ˷ʲô
ᱦ˰ˣÿ궼в١
£Ϊڵӵӡʵʺϳͷ
ҡһƷ
ãŻָһ㾫һڣһҪίٴο޳
Ʒ
˶һۣĬȻ
˭ߵģ
껪ʵ֮еĺ⣬Ҳӡ̲סüͷ
鷳ˣ
껪ıƢ
죬ͻȻ뵽ϵѾôţԼľ˵˵Ļȥ鷳
ΪԼִ
ҡû壡
ӡһ
ûõĶ
껪ȻŭȻһ䣬ݹѾڿն
ʦܣ¾ͽˣȻţ

һȻع껪ŮӰѾʧ

Եӡļͷһ


932 澰
ǽõפλڽڶϷ򣬾ɽ֮ء
ɽؽ磬ɽʢ棬ʿ䣬Цϼ
֮˶ڤңڵˣ˵سɽ֮еʿˣҪɽɷõ
󣬵ö֮ɽҰ֮ҲЩĵݷɲ
汾µĲ֮࣬ǲ١
֮ˣ󶼲ϲ֮ɽ˼֮أ׷ϴ
ߵĶפظ󷨰ʹżɽ֮ˣ۷̥Ҳֱ治ڡ
ǽþǴ˷ؽһš
ڵɽɽվǧͨĵ·䣬ԼɼһʯɽֱͨϷ֮С
վ֮أĪ˵ˣʹϰСгɾ͵ĺ֮ˣҪǶҲ죡
СԷɽһǣʮ¥£ס
Ǵ˵صŮֱʡ
ʱСԷһ¥֮ڣһдһλ͡
ʦ壬ﵽΣ
һеĿڣһԵ껪ȻĬͣߵĲȴʾĵĲƽ
ǲ˫ĶŶİ׺үү
껪˵õĲȷʵͬһ㣬һֲϣÿһֶǼΪ֮ƵַҲǼΪ࿴ӦǳԽڵĳλʦ֮֡
˫һŹֵĹӣڡ
̫ϳϰĹǽһΨһǰһ˻þ˼ҲͶֽ࣬ǷǽʵĻʯ˵ӵʲô⣬ͨ
䣬һѾϲüҡ
ڻ·ϣ껪ͲûЩԡ
ĶⷨȻҲ˼ֺֻӲȣɶݡ
ȱŸˡ
İ˰֣˿żڡ
Ȼ죬ȴһ֮ַϾܿƴĸֻǴŷõĴ㣬ѴһӶѡ
޷ãֻܷ治ܻ󷨣Ҳܱ任СǬ֮жУ԰¶죬֮ӳ˹Ӳ֮⣬һǴⶫ׶λã磬лޣ

죬εĿЦһ
ʦ壬⼸ˣ
߿ˣ껪ڡ
ߣŰɣ
һ˦ǸªĹӾͱǰ
ॡ
ײ̾͵ĵ֮ϣײ֮
һίĵİѹӼСĲõĻҳ
߳ΪʵĲͳһɫҲ²һĻҵĻƵ໥ӣҲԵЩŹ֡
ǣӾϸһ£ϸǴģ
Ӱӣ˵㳤ô󣬻ûãҲҪѹҲһֱô˵ųģûҪ㣬Ҫˡ
껪ԺӷʲôƢ
ûĳɷ˷ۣŲŲӣ˸ãͬʱһĸԼ΢ĵĶӡ
ţô
ӵĶ껪һ
û£һ⣬֪ôչԼ
ḁ̊́£һֱСԷ̥˶Ͷ˼顣
кŮ
ûڳҲָһЩʡ
к
һЦ
Ҫһܵˣ
ɵɵһЦ̽ͷ˳ԼЩĵĶӣ֪뵽ʲôԼ
ǰҪһܵˡܵܳˣǧ۸
ǵȻ
У
껪һͻȻڡ
ţҪȻ˵ģ
껪ʲôֲǲ֪㲻Ҳ˵עҲҪģ
һõĳ껪ȥԼŮͲϰ޵ĲϣԼ߹ӣ
һ㣬ǰðɵĹʶ
ˣ⼸㲻ڵʱˡԸЩĻ¸
飡
껪ȻŭһֱӰԵ񰸺ɷĩ
ʲôѵҼҹŮҪȢɣҪڻֱ˵ûҪף
껪ò˰꣬Ϳܽ׽𵤡ҿҲ֮ˣûҪһδĽʦ㲻Ϊ룬ҲΪҶﺢӵδ롣
׿˿͸ŹǸ⡣
ʲô룿ҪʲôԼ취ȥȡʲô£Ҹ㣬ԺҲ߶ǸģʮǰǼҾͺûйϵˣ
껪ȴǸֱƢԸŭ
УѾӡ뽣ڣ֮иڶ࣬ҵ취ϵ⡣

죬ʵ˵Լϰ似ֻڵߡ
Լ˵ˣӵֻĬĬĵ˵ͷ
ڵһͻһν뽣ĻᣬʱѡʵķӣʱŰɣ
һƽеŭ껪Ŷ˰֡
ˣȥɣ
š
ͷԼķ䣬ɨԼǵķ䡣
䷿˿ŮӵĹ뷿ûһ֬еļ׺֮ŵ͵͵Լġ
Ը˺£ԼĲϰĲϰ
ҲҪ֬ˮۣҲ봩װȹҲҪÿ춼һкӵĴ磡

յױ̨ǰͭǺݽƵ˲ֱӡ
һ죬ٴᡣ
ãʱһĬĬߵĹӣϥ֮ϡ
ѵתķһɾӿѾԼѪĹ֮С
ˡ
ǰһһƴոǰǹ뺣ǹ֮Уƺһλڴ˳˯
ţ
ۣգգɻ
þ
Сֹһ䣬ٴ붨֮С
һΣһûǹ⣬ûоˣֻԼϢԽԽĹ
Ȼǻþ
һƬ֮ǶĳӰԼ˫ҪһȴͻȻƺЩԡ


933 ½
ǣ飿
һƬڰ֮иոѹĳӰһãȻ
δԽɾԪеʯѾЩֿûٴѡ괩ǿд
ӦòḽǻᱻʯѹѪһġ
ȴԼǳһ飡
ңʲ޷Ҳ赲ΪĸӦ
ڣԼҲûм񻯣ǲ֮еˡ
ޱ޾ڣһƬޣû˿֮롣Ҳ˵Ӳķ˴˵ء
ѹһٶ꣬ԼҲûѹ
ȵȡ
ȻôԼڻ֮УʲôԼ˹
ǡڴʱһϸ΢紫һ΢ɲٶųӰľ
ǡԭԼڸˡ
ЦҡҡͷƺҲûѡء
Ҫ˽볹ֽӰ໥ϲС
ԳӰ˵΢ļɲȻҲ˷ѡ
˫տյ׷Ѱű崫ǹ֮УӰԼıϢԽԽ
硣
һҹ˫˫΢΢סеĹӣһѪĽܸоͷ
ƺ˵Ѱɣ

һº󣬽ڷɽ
ɽһȴӡĵ
ټһĶûʲô©ģϴ·ϴƷʯҩźûС
һеĿ˫һƬͨ죬ȻǸոտ޹δָ
š
ͷĬ̽ǬѰ΢صıУҲеĿί
ٱˣ飿֪޿䣬֪֪Ұ͵ڻ˶ڵŵôõ𣿡
껪ͺ
Ҳ֪Լȱ˱Ͷ໨Щһѧ飬鲻о顢顢ʮ飡ѧʱ㿴ӣʮĴ𣿡
㣬Ҳ̫ˣӣһ붼ԭûһϽģ㣬ں
껪㹻˰
ۼŮ뿪Լߣıʹ벻Ҳѹסĵ׵ŭŤ껪
ҵԭôԭ򣿰
쵣µģһᶯ̥ӣǲҲҶĺҲһ

㡭
ıһǿƵ껪Ȼһŭ˿ǹĶӣһĬĬòѹеŭȻһ䣬ȥ
ӡ
ڼټϸĸҲƲסԼеί뺦£
££ӡʦ棬չģҲᾭġˣǻܷɽ飬ʲô£Ƕ֪
ۣһԵȰο

һʣȻĻʹ
úӣúӣ
ȿȡ
֮ϷһϳӡŶӿ£ɫӵĿ˿ǰһڡ
λõˡ
ûε£ˡ
껪תӣ˿ӡ˹֡
ʲô
ӡ˰֣ͬʱһ
Ǳ߱˵
ã
ӡ껪ǰĸŮں󣬱˴Լʮ̤ɽҳϷȥ
ԴյѵĴţҾͶ෽һ¹ʵ⡣
ӡ˫ֱ̾
ԭɣǳãи˸ҩܹʡ
һ꣬ı䣬ϼˣʦ˵ѶȲһ

껪ɫһ䡣
Ǿ˵ûˣ
ҲȻ
ӡҡҡͷ
ֻǲͼӰҪͼ֮
ͼ֮
š
ӡ˵ͷ
вٹԸ֮ϵĸڤ֣Ϳת֮Ϊ֮
ֹĻͿڵĲЭ֮ջָֹ֮һص㣬żѣҪǿ츳
ɣҲ֪ģҼҹŮϰ޷Ѷȣ
껪ü
ǰһ⡣
ӡԼüǡ
ǡ

Ҽǵ˵Ѿͷ־ʵ볣졣˵Ļǰȥ۽ߣǰֱӰѹ֮Сڹ۽ѧĶԷת
Ҽǵã۽߲׽ȥɣ
껪׿
ȷʵ
ҽÿʮ½ӣÿһǰ˶һν۽ߵʸҲ׵һΣ


934 
ʮɽһ
ÿһ꣬Ǵӽ뽣磬ȡ÷Ե֮ˣɰ뽣֮С
Щÿһλ겻ʮΪֳַżŵӡ
ֳַ֧еͷĳЩеһ𣬰ɽ
ʱɽ֮ϡ
ϰٸ֮ߵĵʯɢɽۣһλλʿϣϥ
һλʿڰգɫɨŵİλ½ӡ
Щˣǰʮ֮⣬˶ǾѡΰŵĵӣҲѲС
ڴ˾һͿ죬󲿷˻ݸʡʵĲֻ֧ͬмһˣڷɽЩˣһѾעǰ;
ڣнһڣҲΨһţܹţ˵ǵֵõϿɡ
ʿڣƶ·ǵȻƽƽ棬һԺ֮ȴÿ˵Ȼ
֪Щ˳󣬼ЩͬǾֻһݣǾǽ½ŵӣ
еΥŹ֮ˣݱһŹ洦ã
ڣһŹ档
һΪڵӣҪмնħ

Źж֮ͣ·ҲʵʵվţλʦϰŹһһ˵
ˣΪǷɽȽ⣬ÿһϰĹͬԵһҪԸΪڼλʦֵܻÿںɽĽΣʲô׵ĵطʱʡ
ճд֮⣬ҪһǵĹ򡣡
սʹԼóĹһһһ¼ڰΪԺǵĲοмǣǵĹʣ̶ܴȾһȥ
棬ĹͿɽ磬̡
㣬ǽǰһǰĶ֮ؾͱȦס
ɣ飬һῴš
˲֪ΪΣλǰɣڳҲ˲ӡ
ǣ
·ڣһһŮһһӰеʹṦַΧ֮ڡ
ĹͿɽ硣
̡
룡
˱ȭһ񣬸Ժ΢΢񣬾սһ
ԻĹ֮صͿɽ似˫ָʹһĸ룬֮ʾۣһ֪ǡ
ƮݣĿ⣬֮ԵҲǲŲæƬֻʹṦܣûֹһΡ
ʦ֣飬ʲôֶξʹɣСʡġ
˫ȴһֱ޹ԷһɣͿɽҲ֪Լˣȴʲֱ༤
Ҳã
ͣ½Ų΢΢ףͬʱһ̧ѾһͨѪߡ
ʦãУ
΢Σ֮ϵǣһ֣ӭǣ˲ϢȭͷСͷ­Сգۼͳ˼޴Ļ֣Ϳɽ統ѹȥ
䣡
ǻִķΧٶȾˣȶȸǺ濾ͿɽһΣһ֮ʱǴ䡣
ʦãˣ
ٴһߣɢȥ򣬵ЦŹ˹֡
ʦеǷȻ˵ã
Ȼ䣬ͿɽȴôԷŷ֮ˡ
ʤ֮䣬
̵ı񣬵ͿɽһЩøС
ˣǾǶӢĽݷࡣ
£нߣЩΪȻ󣬵ֶȴͬ˴ȫΪʤҲƬ̹
һ֮󣬾ֵ
ǽ޵棡
޵ĸǽеӣòб߽̲һСͬӦǳ׽쾳磬һʹó׽ĵټ
ȸ֮УһһһŲ˽
޵档
ҽ
´ǰλŮӡҡҡͷ
ʦã룡

ڿգ̤ǲ˲ǰֱָʺ
ţ
ʦãΪβ֣
ǰ֮һִͬУҲøʼϲ
ңҡ
ˣüͷٴο˿
ʦãһΣҿɲˣһ±˴ˣһЩ
ʼ
һѱ棬ŽµĲֱȥ
ǰۻңĸǻҵԸӣֺҵĳǰһ˫۽ŵľһա

ϲһ
ˣ
ͷһϲո˫ۣͼЬӡͷӡ
žžžž
ͷߡ䡢͵ͬʱһʹǰһڣεڵء
ԶԶĸ߿֮У껪ɫĿһĻ
ǲе㲻ʣ
ӡЩ˼Ťͷȥ
ϾһӣոճţûҪôĴɣ
ڷǽþǹߵģۣ֪ԼڵõĶ֮ףѣ㲻صңúĥһĥӲźá
ҺѲڡ
ӡǿЦһĨһͷϵ麹


935 ֮
˵ڵĵطн
ɽΪʮ֮۵һȴǸӡ
ÿ˶ֻһʱ֤ԼֺõģỮ֧ûֵģشɽ
Ϊ뿪ȥĿĽڣÿһ˶ƴȫ
Щ˾Ŀޣҡ
Щˣܵĳջ󣬰Ŀ˳é®¶
ģǶġ
棬ҲԶԶֻԵһ
ԻĹŵͿɽһˣԸ˵ͷȱԴҲ
ŮҶü浤òޣŹ
һŵʽī̳ĳ˾װдϸǰ͹̵¸¶š
ıĸ룬תбŴƲ쿴ڵ
ֱ˴ˣ
ʦ̽һ书
һΨΨŵŵӣԽͿɽм
̽书Ϊβұ֣̽ƫƫʵֻ֣̽ôأ
⡭
һ㶣ૣȴ֪˵ʲô
һ£ÿ춼ᱻ۸ûΪʲô
Ϳɽһ̣ڡ
Ϊʲô
⻹һ뿪ôԶΪҹﶼϴ棬˼ˡʱԷһ㣬ƺֻԼȽ⡣
ѵǿԼ
Լûе˰
֪
š
ͷ
ǣʲôô
Ϳɽ΢΢һЦͬʱһŰĶ

Ӧһ⣬Ͼ˶ԷǵĿԼģҪԼҪôġ
ҿԸӡ
𡭡
Ϳɽ촽
˵㡣
ʯҩ
С̽ſڡ
ãҾ֪кö
ͿɽչһЦһȵŲߣ۷ĳŶԷ
ơ
Ƭ̺Ϳɽһǰƿҩöʯ
˵ֻ˵ǰʱ䣬翷һˣԴ֮󣬾˶㡣
翷壿
һãȻ
㲻֪޳˻Ūѩ翷һˡ
ͿɽЦЦĿ˹
Ūѩ
ɫһףа¶鲻Խİͷȥ
ԣˡ
Ϳɽʼ硣
Ҫ֪޳Ʒ翷һ֧֣ԺҲλٵʿŬŬԱ˵Ʒ𵤶˵Ҳѡ
Ȼڻᣬδǰ;ԶʱĳЩͷʱǴ֮
ý֮Ե㣬ͳǵĿꡣ
ͷҲ뿴һϷͿɽȤ
ѹѾͷһֱ۸һӶûУǻã
߷߲ƽһͿɽһھ׼뿪
ˣǲʲôҩ
û
ƵӺ
ûУ
Ϳɽת´һ¶ԷɻΪġ
û˻õô죿ߣھӵķϣһȰһ£ÿհڶ컹ӣֻ´ָݡ
ҵľ̸֮
ӰʧֻĬĬᡣ
ϸϸˮԷϰδζԼڼԼܹҶѾøˣΪλҪҹȥ
ЩӵӿͷټϽյţ𣬲ٴ档
ԴѾǵԼ׿޹ٴˡ

ټӵ쳹ɽ
ڵ˲Լգ˳ӣƽһԼ飬ߵĹӾͳⱼȥ
⼸ʦִڣԸ࣬Ҫٵ˶Ȼܵ𷣡
ɽģʱУÿһһλ֮أһʯ̾͵СͨЩᡣ
ɽ֣ϱԶǵą֮̊́ˡ
տУǶԸֵҩʶϿʲô׼ȥԽɽһҲҩ
ɽܱ߲ҩ࣬ǾȥÿһٶҪɼֲҩһ򷣽գȻɲҩŻգҲá
ɽ֧ڶ֣ʿ
Ļ䣬ϸ΢ľϲ֮ʹ洫˳
ɽһǽרҩһǸٲϧֲοһ̺ôĻᡣ
ȻͿÿ˵ĻԵˡ
ˣ
·һ˷ܵı飬΢΢ףһһƾƾն𣬳˽¡
Ƴͣ΢΢һ٣ʹ߿գƿֱԶȥ


936 ǿȡ
Ϳɽġ⡱ѣҲʶĿʼעű˶ԼԼ鷳Ǽλ
ޱޱľ֮ŮмٲݱޣӦͷˡ
⻹ͼʱԻۼ
ǵУܵ˺صĵ⣬Ϸʣвмйɲ̡
Ȼоɡ
ɵΪ𡢻
Իԣʹ˱еģİλ˵ˣϾѪ˥Ǿٲ˵ġ
ʱȻɫЩÿôҲ˵ӡ
Զļ˱˴˶һۣ˶Է֮е䡣
Ȼָô죬Ǿ͸ݵģ
ԼϵΪκõô죬Ҳ֪ԭɡ
ǰڼʱδܹصˣСиĸڣǵվͺãԼҲͷԡ
ƺԼܶصˣֻҪ˯һڶվͻָ
ˣ
˼䣬ʦ֮ߡ
мǣҪԶ˵ذҪȻԸ
ʱ֮һȵĹΡֻǲɵҩҪϸ˵ɲҩԲſɣ
£˴һľïʢɽ꣬ٱ鲼Ӳݴ̤ȥࡢʪ֮С
̵ɽҰ֣Զеǰá
ʦ˵֮ͻһݹȥһڵٴѰ
ɽΣյڣһжҲǲ䣬һڵѾѰѣȺĸɢȥ
ŹͷѰһͷ˹ȥ
֪û˻Լģ뿪ҲܶЩԼˡ
ߵӲ֮УƬ̹ĿѾȾī֮ɫЬʪ͸
⴩ɼܼĻǣʪص°߲ĹӰȻģȴžΥ֮С
ϰʶһȻڻȴڳ˵⣬ٲݾϵĲҩܹȫҩҲѱеĲࡣ
ɼϲعǲΣʮɫں֣ɫ죬ǧɫ
תһ꿪ʼðҰȻĿ
֪ʶѰϲӿͷ̲סһЦǬ֮óҩСİҰպá
ĲҩӦ˿ֲģҪȻôѰңһʱѾռֲҩÿһֶв
񣬴´ࡣ
ϧݴǰµġ
ȡһоݣ˼ѰĴ㡣
ҲӦ֮ժĵطôְܳǧϧҩʹҵЩҲһʲСĲƸˡ
̧ͷ͸ï֦ܵҶжһʱʼ·ظȥ
Żȥŵá
κΣĵãȴ㲻ˡ
ߺջС
ͼλСӣۡӥǣһСòһ˳߳ǹббϵţ߳סȥ·
ôʲôҡһʦģ
ɫҵĵӽһž޴֮ϡ

ͼҡͷһ
ʦ˵ﻰΪһͬҩȴĹͬɹôҲ˵ȥɣ
㡭޳ܣ
˫һһ˼ĳŶԷŭ
޳ܣʦһҪΪֵҩˣ
ͼȴ·ԸίƵģһ߷ߵĴӱȡ³ǹ
ͼƶȲǽø֮Ůĸ߹󣬵ҵĶȴҲôױǿġ
ͼʦõĸУ
㡭
δնĵ˺޳֮ˣߵǬݺĲҪ̫
δ֣ԼѾԷͷ١Ѫӿͷۻˡ
Ұǹ
ɣͼŲһ㣬ǹӰѾͷޱɱ裬չһһ˲жˡ
顭
ǹ裬ͬ˲ʮϡ
ۣ
ʹ֮Уɣصײһ֮ϣѪ
һüҲûʲô˲һжӲˣô򣡡
ͼǹҡͷһεǰ
ɣ
ݺһקǬǴ䳶¡
ӵմ˵ѪԼַͼ׾ٵİԭ˵Ǭ˿
ţ
ϸһͼǸһ̰֮⣬ǰ̰ѹȥ
˵ҩнڣִҲã˵ڽҲ˹յġ
ʦҲǲˣҩҾͶˣΪ㷸ĲҵĶҲȡôʦɣ
ҡҪʦ壡
ڵϼѵĿڡ
ʦ壿ȥɡ
ͼмһЦ
úñܣ˱Ϊֵϡ
ǬͼվǴһƿҩأҲʤޡ
žžžž
Դط˾ǲһǿᶼռ
Ϸ֮дͿɽЦе֦Ҷ̽ڵϲͣ鴤΢΢ס
ҪҪæֻҪеһ롣


937 չ
Ϳɽ磬ʲô
·ͼüͷһ壬ȻȻһ򲻰ƵͿɽҲʮּɵ
ʲô
Ϳɽ£һϷʵĿͼ
Ȼǿ˺ôҪһˡ
ԭˣ˵˵
ͼԣȴ΢΢˿չһЦ־ͰѼҩϻ˹
ͿʦҪʦвĵ
ҪôҪ
ԵҩϻͿɽȴȥӡ
ҿûʦôƤ˵ͬ⣬͸Ҷ˵Ķ
ţ
ͼ˫һУէ֣ɨһͿɽͻȻЦһ
ͿʦҪӲˣ֪˭磬ǣûʲô
ôѹˣЩʲôұΪЩ˵ͷһۣ
Ϳɽ粻мЦ
ҪҲԼмＸʸ֦

гǹͼɫһƬòҲɲ
ãõúܣ
ȻӲ磬ǾҿмＸ
ŭУͼĺ˲һŹΣѪӿΪǹΪɲǼȻͷš
ӣ̣
˲Ϣ֮䣬ͼгǹǻ֮ľ룬ֱͿɽĿڡ
ɺգ
ҰǹɱУͼȻǾ䣬ϣв֮⡣
úã
һͿɽҲòɫС֮⡣
Ȼܹ뽣֮ˣûһλߣ
أ
Ϳɽ糤Ͽһģ̧̤ԲʮɵĴؾٿһ
𣬹ᴩշէȻд֮쳹ŵǴ̳
ɳѷ룡

ײͬڵһʱʹﵽ˸߳
ڵϵ˫о缤̳˿
УиǺȻ
֣ƵᣬʦֵܱȶҲ㵽Ϊֹɱ¶һߵ
ꡭ
нײȻһ䣬һӰٿֿһηתغɣŶԭأһĨѪָ֮
ͿɽӮˣ
Ȼ̫ͿɽΪΰԼڶԷϾƫԼһߵģȻϣӮ
һǹʹηηҲǱ¡
Ѫ΢΢ϸͿɽ綨סΣԶЦ
㡭
ʲôңѶ£
һͲͿɽӲ˶ԷеĲޡ
ãõúܣƣ
ͼҧأͨ˫Ǻ֮ɫŭһǴǬ֮ͳҩϻ˹ȥ

ȻһЦͿɽһ죬ҪЩҩϻס

ֵһɲǣһ֮ԶԶ䣬ԴһɾӸ֮⡣
ߣ
Ϳɽɫһ䣬ϵĶȴ˿䣬Ȼ٣סҩϻ
󵨣
ž
ŭУһӰԶ磬ͳͿɽ
ޱޱ
Ϳɽһҧԭ˲ٱ䣬Ӱ֮Уסҩϻˣǰ
̶ֻƬ̹ߴȴһ·¶׷۵ļ
Ѷ£
ӰջأһλɫȹŮӷ溬ɷĻľ֮Ůޱޱ
󣬻ŮòĶֻüۼŮӵ֮⡣
ƾʲô
Ϳɽһ̡
ƾʲôƾޱޱ֣
ޱޱͷ­һǽϸĲͬ߰죬ʹǲм
ٺ١
ȻˣռݾԵ·磬Ϳɽɫȴ˿塣
׸ƣ˱ϢĶˣȻڳһ߸ϵƣǶģ
죡
ޱޱһ㶣һ˲ͨһƬһŭеİٲݱѾӰ¡
ȥ
ٲݱǻʵķԷʱһķؾһ˾֮غȻը졣
ޱޱˣ
ֶΣҪȡͿɽҲδ뵽ԷȻôܼһ仰ܷ衣
ʱ˵ʲôѾˣ
޶ʽ
һͦͿɽâ䣬˫裬ѭĳĹ켣ȥ
ž
ӰϮֻǵһײͿɽѪһΣһԼĲࡣ
ˣ
һãȴͻȻһӰ
Һƴˣ
зһ߿ĺУŹͳǰ˹ȥ
𣡡
ͿɽɫһףǷ̡
ޱޱһޣԼҲѳܣοǺ޷
ۼҿݣޱޱƺҲ֪˲æ֮ڵܹײٿصģ
߾٣߿ľԺһƬհף֮еֻԼƺһһĸоͻأĸͷ
ѭĳֱܣеĹǰ䣬ǰڴ˿̷·һ壬ԼĹ֮ǰʮɵĿռȴһ
䡭
̳𣬱ӰɣվһޱޱȻ°ٺ𶯣ͬʱѪء

һֻŵأǰͿɽСţ֪ηӦ
ž
ŸոմչһͻȻҲεڵء

ͿɽգԺһƬԺ
ô£


938 ˼
û£
û¡
û£
Һû¡
˼飬˼飡
ķڣͿɽһΧŷ˴תʱʱĻǰһѶԷӡ
ôû£

Ͳһ
ķ˷ۡ
ҲǸ˼
ƿ͸ģͿɽһͷĿڡ
㲻֪˵жأ
ҼǵáҺˣ
˼յΣͷȻһɼ֮飬ǹɳĸоǲҪ̫ˬ
Լʱôģ
еãȻ

Ϳɽһм
ǿɲ㵱ʱĽⶼһֱıԵǽѡ
ʲô
Сţһ㵡
ôܣ
ǰôܣ
Ϳɽ總ŵ˵ͷעȴ˿һ
չģȻҹһᣬȴܱ֤ڼȷʵûʹùʲô鵤ҩ졭
ǲбʲôѪ
ûа
ԼǾǰģʲôͻᷢˡ
֣֣
Ϳɽһ°ͣһƺҪӿ͸һ㡣
ӵеŤµͷСڡ
ʦ㣬лл㡣
ˣѾ˼ҩģȨˡ
ӦõģӦõġ
˵ͷ룬ּڡ
ʦ㣬ʦôˣ
㻹ʦ㣿
Ϳɽûİһۡ
Ǹ˵ƵǺأѪ𵴶ѡɱȲ㣬ôҲҪɸʮġ
Ŷ
ĨĨԼţֻԼͷһɡ
㲻ڵɣ
ͿɽһֵĿ
ûûУ
ɫһţæ˰֡
ɵѾͷ
ݼڱģͿɽ̲סЦһ
ҾӦùһԼ
ҲѾû𣿡
˶Լоûһ̹
û²ŲԺðɣ˵ˣʦ帺ĹΣĹжŹ»ԣΪ᲻
Ϳɽӣʦеĵطңңһָ

ǡʦô˵ģҪؽնã
ͷһæСĿڡ
͡
һͿɽͻȻһЦ
춼˳ˣʦôܻؽգѵޱޱǼһ١
ʱ䣬㻹Ǳ¶ΪãʵʵˡɡҪȻĻ˭֪ᷢʲô
Ŷ
˴˵ͷ
һۣҵǶĿ࿴벻㻹ôֶΣ
Ϳɽǰһصļͷ
ȻⱾ£α裿´Ҫٸ鷳ݺݵĴǣҹԺҲ۸ˡ

ͷֽһ
ʵҲôô
ţ
ͿɽգգԼĴ۾
Ǹʲô˼
ǡǸ˼
ʩչģʲôط𣿡
ǵģûѧʲôط
ѧѧֻûѧᣬҲġ

Ϳɽڵԡ
ãӲſȥü˵
һ˯ɣ

Ȼ̧ͷŶԷǹȻһ
ΪΪʲô

ҹԷζ˴˶ӰڴӰػζ
ʦ㣬㡭Ҫһ㰡
ģǧ˰ٴˣзִġ
ʹ
û£һʼʹһ㣬һ͸оʹˡ
ɡǡ
ʲôѵԼϷʲô
ӰҡΣƺ
˰
ţ
ҧ֮ŴӰӰӵĵͷ

һҵĴУ˸ﻹ󷨣δ˱˵С
ˣ
ڣͿɽһеĸ롣
棬˫ᣬһί
ʦ㣬ôɣ
ʱϸֱ֮ϣһ˺ۣڻѪ
Щ˵ˣϽ˯ɡ
Ŷ
Ĩ۽ǵ飬ǳ˳飬бȥ
˯ôǸӣ
Ϳɽ̽ͷһŹֵĿֽյĳ
˵ñԼʱϢϣܸĴﵽͨĵز
͵
ˣĹӲûʲôô˵Ҳ㰡
ǰоԼһ֣᲻ġ
ˣ㣡
Ϳɽҡҡͷ
еĹӣﾭĳЩɢѾ˲֪ˡ
һԼƷϵĲƳļ᲻ɴݵķ˱ҲһЦ̸ˣҲֻɵѾͷԼ֪
ˣ˯֮ǰ˵¡
ʲô£
ŲŲӣԼ˯ĸһЩ
֪Ǻɽؾɣ
š
ؾʮСʮһн֮ʮиؾС磬ɽҲ⡣
ֻǣɽؾ̫ȹ̣ʮֻ֮мµʱԽ⣬ҲûʲôöԼ
ٹһʱ䣬ǻʦֽȥֵصӡһ淢һõط޻ţһǿЩΣգҼһȥһ̽Ұֱȥˡ

һ
кôֵġ
Ϳɽü˵ֶԷ
ǣ᲻Σգ
ȴЩġ
ʲôΣգؾ飬֮£ʦӣǻʲô
ǡʦִӦ𣿡
ȻӦˣˣֻҪһ˵ĳͣ»ôõ𣿡
ΪʲôֻҪһ˵ĳͣ
˵ģ
ͿɽޱĿ
ˣʦ˯ˡ
ЦһȥһȦ˫ۡ
С
˷ۣͿɽڴϥĬ˹֮ʱ˫ȴϣֻǾĶֱϵ˿ڡ
ʱţҹɫԽԽ֮УѾ뵽ξ֮С
磬ͿɽȻԼĹһ˼ĿۿɼٶȻָŵ˿ڡ
⡭ôܣ
Ƭ̹˺ۣѾϣûн̣ûӡۣǹ⻬ļ˸޷Ǹ˿ڡ
˼飬˼飡
һ˼ͿɽĬٴΰγԼĸ룬ĳǰ̽˳ȥ
ۡ

ʦ㣬ʲô


939 Ī
ɽʯϪˮɢˮ棬ˮˢЩʯ⻬̬Ԫ
Լʱ仹磬ʯ֮ϣλ½ڵӾȺ
Ϳɽ첽ɨֱһλݡòõӶȥ
ʦ֡
ԶɽһͨĺӣѧּߣԲΪҲжߡ
ͿʦãλʦðɣȻڲͬ
Ǻǡ
ɬһЦ˶ۣҲڲͬ
ǰЩʦõò˹Ŀ࿴ˣʦϵ˿ɻָˣ
Զȴ·ܸȤ´
ˡ
һĵӬ
ʦ֣һˣ
֪ƽ˶˵仰ͻðͿɽһԼæתƻ⡣
һˣӷʦܡ
ʦ־úӷˣ
ǡڴʱһ֮Ϳɽ׿ȥĲһȴһλüīǵӢӡ
û٣û٣ֻЩѡ
ԶЦ֡
Ȼ˶ˣҲٰõʱ䣬ھͳɣ
ʦְżǡ
ûʲô飬ԶĴ£ϪǰУֱһ
λʦ֪ܿ˵Ϊһ
Զңָǰʡ
һϪţǼѵ֮ءֻΪؾڣͨǽֹǰġ
ιʣ
ۡ
ҷɽһʢ֮ʱһλˡ֮ؾǴ˴λǰϲһԵ԰Զˮ죬ɫ˵Ҳ˵
ԶЦſڡ
һԪˣ
Ϳɽһľ죬һطĵʷȤŸеϡ档Ҫ֪Ԫ񼸺Ԫ񣬷ɽһû䣿
Ǻǡתʢ˥棬ʹԪҲ޷ı䡣
ԶɫģƺҲõͳ
˵Զʱ򣬾ڰ˰ǰǷɽһŲԪһ١ʱһɼǰʱǺεȵʢ
ϧһѣؾ٣ɽڡֽܹͷǹӲдˣ
ʦֺαйҵڣɽؿ֮գղŲҲ˵ˣʢ˥棬ֽ͹ȣǡҵʢ֮ʼ
ӷüڣ
ʦ˵ǣҲһղԶģ
ƺǱԷԶչһЦһɨеǷϡ
ͿɽһһЦȴǲмƲ졣
ɽһû䣬ҲѶϾֽ񼸺Ѿ֧֮뷭̸ף
ɨڳˣɫ۵ףģ²ֹһˡ
Ӧ˵Զӷλϵ֮⣬˶Լڷɽһϡ
ıôֵֹģںʲôƵģ
ʦã
Ϳɽݹһɻ
һݼɬĻһЦɨԶˣͫ׾һ
û°ɣ
ûû¡
ҡҡͷͷҲǰԷֹ
֪ΪΣӿԶ֮Ľĵıͬ˴̼ĶԷķӦ
ӷ֮ӦԽԣôɾҲá
λʦʦãǺɽؾˣΪؾĻδȹ̣濴ʲôֵ£ҲҪȡ
ǰɽбƣˮ϶£ϪˮУȴһƬɴСղ۵ش
ˮɴ˴Զʧٴ·ӿ߲⻪ǵش͸
ȥʱСһЩΪ⣬òҪŪ󶯾
һԶֳǰһ㣬һöƾո֣ų⣬߲ʹ⻪֮С

߲֮ͬʹ⻪Ȼ飬һĺڶֵ
߰ɣ
Ųһ̤ԶѾͶ뵽Ǻڰ֮С
˽󣬽ڡ
߰ʲô
Ϳɽһѡ
ʦʦ㣬ûоЩ԰
ɬһЦԾԼϵļⶼòôܿ
а
ģ
ȻģҾӸղſʼͺܲԣ
Ϳɽûķ˷ۡ
ô˰ˣһ
ǣѵûоʦЩŹ𣿡
Ȼ£Ȼ֡
Ź֣û
ͿɽŤͷһ¸ղŵΡ
ˣ
ҡҲ֪֪ΪʲôҾйëȻĸоΣƵġ
ҲһĲ⡣

Ϳɽһ㶣˶ٲһЦĳ
ҪǾΣյĻʦԱ㰡ʦʵޣҪȻϵǼʹʹ
ð
˵ʲôҡҸղûͦ
˵ðǼԼú鷳ÿҪõʱòʦ㲻ᰡø󣡡
һȻ
˵Ķ껪ΪԷһ⽻ļű
⼸ŷйЧȫǿʹҪ󼫵ͣ˾Ϳʹãһֱѹ׵ֶΡ
ڣȴɵİЩ˳ҪͿɽ硣
ģ
ǰ⼸ʽЩϾɵķͿɽҲижͬʱҲǾЩơ
ˣûȥ
û裬ĸеΣգ
ȴǺݺҡҡͷ
ʦ㣬ŰɣҪȻҶҽȥˡ
Ƿˣ
Ϳɽûķ˷ۣһסһֿסļ˷һԾһͬǺڰڡ
ǰһһأعһﻨ֮ء
ʦãûʲô°ɣ
ڸȴԶ֮ҲûԹһο֮ɫ
ûʲôֻСÿڰĶﶼЩ£Խĳ˵㣬ͼλʦ־úˡ
Ϳɽ۴Ǹ⣬Цڡ
ʦﻰĲԣӦġ
Զ̬崺磬Ϊ״ӡ
߰ɣǻҪһʱܵפأϤϤĻЪϢһȥѰ
ǣ
Ϳɽ˵ͷȥԵ
ţ
Ϳɽ͵һ㶡
ִĬĬӦȴϵĺëͬܵĳִ̼һ㣬ֱ
ԭݵָǣʱҲĳֱ仯һֻɽ緢ı


940 
谵֮УһĨŴԶ¶ͷĺɴأеﶼԵ´£Ĳ
峿Ϳɽפһտ֮Žǣ˫΢䣬ԷһҹĥʱľҲǲ̫á
ؼģҲĸȾĪĿʼ
ʲôõҪɣ
ֹһ䣬ĶͱԶļӰϡ
ǰ롣ʦչصı¶λþڴ˵ﴦ
ɽ֧ĴʦԶ̬ȹǰͷλʿڿͿɽ֮ʱҲһ㶡
λʦĺ磡
İطС˯̤ʵ
ͿɽЦſڣͬʱСĴһԶԵˡ
һǰһ󣬿Ӧʦͽ
ǰ֮òϣԴһͬĺ֮⣬˲ֱӡ
ָо伮мأԳ𵤻δȫƿԼϢ֮ˡ
˵λʹˣͿɽҲԷǳӦλʿ
λʦýһ¡
ԶЦŹˡ
λɽɽλǰ
Ϳɽ磬λǰ
Ϳɽ۾һһԵæһ
ɽ뽣ڷɽ̫Զɽǰ½ĽʦͨǺѣҲ˵
ͨ͸Ϣ⣬ڵӹ治
ɽЦ䣬һ;ǰ𣬲ݾܾ
ǰˡ
ܵһλʦۣͿɽ粻ͷһϲǫһ䡣
ǺǡǳɽߣȥɽһΡ
лǰ
ǱȤСɽδУǼƣֱԶı¶ȥ
ǧ࣬վɾƷ𵤣ȻɰƷ㡣
˷ȶΪ֮뵽ģǰݷúͨ
ֻѵɽͷνȻһ̾
Ѱѣ̫ߣҪȻ䵽أ
¶λһɽ֮Уɽ£˶󿪣ƻ˹ȣ
󣬿ǧʹڣҲ
¶⿴ȻȴǷݳޣڵһһһһľн
ǧͩľ¥㶼һݻʢ֮⡣
ֻǣ붴ڣɽȴǰüͷ
ӡУͨһ޵ֻгһƷ𵤣׳ɽһӲɽΣȴΪΣ
֣
ͨò񳣬ĸݣʱѳڸЦӭ˹
ɽ֣ϲϲ
ǰһ´ɽһֵο
ɽнգҪְֵĶɽ޽ճɾ͡
ǰѣɽȻһ̾
ǰΪ㣬ʲô˽𵤣ȴܰͨ
ԷڵϢ֮͸Źɸ࣬ȻѾʼ·ˣƷ𵤵Ĵڣֽ¾ɾƷҲˣ
ɽֿˣҶˣαؼ⣿
ɽͷĺܣͨԼɾͽ𵤵İж
°峯һһȻ
ԽֻҪɽڣɽǷɽԶѡ
ֵУɽǣ޲У
ɽֹȻˣ
ͨһЦǰһصĶԷͷ
ղ˵ֵܶ˺úһ㿴ⶴΣɽɣ
ָۡǲ󣬵ϸ΢ݻ˵ССɽĳЩŵĺ֮أҲ⸮ۡԶ࣡
۹ɨߣֻǰⳤյòʾǾס
ɽˣ
õɽĿޣͨϲá
ǣֲһϲЩ湦ŭΪΣǣ
֮ɽҲ¶⡣
ֽ֪ҲףЩԼãȴһ󡣡
ͨһİ˰֡
ҷɽʢˣֻǼªˮɬǵӣ
˵
ɽ죬΢Σ˵ͷ
ȻԴ˲ΪȻȴɨ˵£ֻԼչصЩ꣬Ѹıࡣ
óɽԲ԰
ͨҡͷЦһơ
ڵͷòȻƮʹֶΣˮ񰸡
⡭Ȧꣿ
ðˣ
ɽüͷһ壬Ժѵı仯Խе֣ǰԸ񣬼ֱر
ոˣһ
ѹͷɻɽͷ£ǲʱǰ˷ܡ
ˮվûסеɻͬһֱԡ
ֱ仯СɽЩӦˡ
ӦαӦˣӦӦԼŶԣ£ҲӦԼתʹ죡
ͨȻһЦΪԶѷɽʱȴ·£أѽΪɽѹ¡
֣㡭
ɽȴȻɫ
ɽǾҲ
ͨͷһ͡
⡭
ɽ֪ѰɽһУԴԺһڷɱȣ
ȷʵϲɺأֻ֣ûһʢȴһϦ֮£ԣ̤ʵأʸ߷壬򲻿
ɽһϲæֵأֻͬʱҲСڣѺѡ
ɽĺˣԼԼףѲǵǸͨˡ
ЦžǰľƱͨһ
ɽղ˵ȫң
ֱԡ
̶̼仰ĹɽѾԼƣΪѵı仯ˡ
ͨһֱܹ˷ɽһֱδϣȻѰУһʱ̼ǡ
ɽӦÿóҵǲˡʵѾϣˣ׼Ʒ𵤣ͻȻʱǰ
ͨǳ鴤ͻȻЩң·ҪӱʲôһƬɳơ
ҡҲʰ
֡
ԣɽҲһȴ֪ôӺȰ⡣
ңң
ͨ
ȴͨͻȻ˫ϥأɽǰ
֣㡭Ǹʲô
ɽ󾪣æǰ仯̫ͻأҲ޴ʴӡ
лֱ˵ɽȻӡ
ģ
ͨһãȻ̧ͷ
Ȼģ
ɽݺݵͷ
ҡҪ㡣
˵ʲô
ɽһ㶣ͷͻȻһƬ
˵Ҫ㣬ҪĽѪ⡣
㡭
顭
ɽȻһֵĿڵصĶԷ
ˣ
û裡
ͨһ飬ͻȻ¶һı飬Ȼһ죬Ǻɫ֮У͸Źɼµ
ѵĺܣ


941 Ǭ
չⶴڰǳ߽ԡ
ڱ¶֮أһ׵Ĺֱʣͬһصľֱ
ǹԣǹâʤаٱһ̣ѹؼеĹ⻪
Դ⡢ۣһǹɺƵ֮ͳ״ؾеƽ
ղ㾪
ʲô
ڳȥһ˷׷ͣ½Ų׿ȥһ̿֡
ɽ
ؾ֮еĸ˲࣬Լ˲ŪôĶͿɽǡڲǰһλˡ
üͷ壬ǵɽһɽɽվųƿɷʱε
쿴
һ˾һָ
Ϳɽ綨ȥȴǳ׹֮ϣ֪ʱͬһɫ档
ɫŹɻԻ֮⣬ڹ΢΢Ͱǳ׹ѹ£֮󣬾Ͱǹɵһɶ
ֻ֮꣬һפ΢΢һΣ˲ʧԶɽ֮С
ƺǬ棿
˳ɿڡ
ôܣ
һҡͷЦ
ǬǷɽһʧͨط֮жδôҿµĹĳԴͨɣ

ԣ׷׵ͷǡ
ֻԶӷˣƺһĨЦ⣬ȴҲһֻһֱɨ˵Ϳɽĳһ˲Ĳԡ
ˣܷʲôĿǰӦˡʦչصĶͣпҲδܡ
ԶЦ˫֣ᰴѹ˵֮
ֽǻǼǰаɣǰʱʱ¶ܿ䱦򲻿ɴ
ǣ߰ɣ
߰ɣ߰ɣ
龪һǻζؾеĹ½ƽǲ²Ӱ졣
ʱ˽̤棬̤ˮһ㣬氼ݣܱƳۡ
粻֮ǰԶ֤û˸ڴ˵ؾô
ڲԶټԭפصϾˣʮһͬԾɽңǰ
ռǧҫ£ɫͷĿӳĵĴ˵ʤգɾ
ֻۼľɫ֮£ȴɱ߲̣ãȴմ֮
ʹ֣ҲպҪȻһڣضܸʴһʱ̾ͻ
ο֮£Ǹ涾֮ģǳȺӵĶˡ
ҪȻ˵غ֣
λһϵıܶⶾĶ
Զһѹͷļڡ
һڣǾ޷ͨӦ磬ҲܴܵơмǣֻҪߴߣֿҲٴһġ
ˣʦ֡
ٴμһ¶ͷ
Ǻã·ʦܵߣ
һڣԶԪಽεֱǰ롣

ͬŲģǰγͿɽҲĬĬóԼ˫룬С
¸ңܡ
ԵʹһɫҲ󣬳ǰȥ
һĵؽ磬һֱ֮꣬˷׷ĸӦת֮С
ͿɽȴգգۣķԼƺûΪĻ˿ĸı䡣ôŨص
ҿ˿ܣһеʦʦѾ½ŲҲҿǰ壬Ȼܵĳơ
֣
СģһȺϹˣȱܿǣľ
ԶǰҲͬһʱ俴ȺĴָСĶϡ
ڵļ׿ǣĿϣʱֵͷƤһ顣
ͿɽԾľϢıܹȺϣһٴǰС
Ķܶ࣬ɢӣöȺ֮ϾټǰٶȣҲ
֪˶ãǰģģһɽ
λСĵ㣬ǰǶõĵˣǱ֣ϽܣǵٶȲ죬ͨǾ׷ϵġ
ԶҲ΢΢˿
ǡڴʱԶĴɽĳͻȻһ⣬Ȼ֮Զ͸߲̣ȴĴ˵С
ǰǹ˾һ
ǡ
ѹֵľϲ֮֮Сɧҡ
ֲֻǹ֮вȻֲ
ؾԪսҲ֡
ʲôڳ˶ףصĺѹÿ˵Ŀڡ
𼤶ʱʱ˵˵Ǿ㵽ߣҲδܹ
Զһº͡
Ȼ֮Ҳ˱ѡʱӦڳû˶⳥
ãһжʦԡ
ǣǿ߰ɣ
ǰ߰ɣ
˴ʱʹԶڣҲѾˣǰûжãѾֲסʱԶҲδǿά֡
ڲ֮ǰһӶã׸㶨ȫԷֿƬ̼ͷֱ
ʦ㣬𣿡
Ϳɽڡ
˭֪ģ
һЦͿɽ˸򣬴ǰС
ʦ㣬ɽ·
±Ȼһ£һŹֵĿڡ
ߴ·ˣ
ûûߴ
Ϳɽҡҡͷٵĳǰȥ
һãȴһϲ뿪ˡ
һ̣ɫȴǶȻһ䣬ȻǰһסͿɽļͷסĽŲ
ž
һȡ
ôˣ
ǰˡ
ţ
Ϳɽһǰڳơ
λʦãߵķˡ
֮УЦӷ滺


942 ɽ
ӷ棬ʮǰɽһСʹδԸǰȥ֧פ˵أֽһ֮ͬеٮٮߡ
Ϊ潣еȻҲǽķ
ȷĵ·룬һΨΨŵŵԲͷͿɽ̸Ц
˵ʦֵȥһ
ͿɽЦӷ棬Իâ
ǰһϣҵǱġ
ӷһȻ⣬ƺڵ֮ѿ
ʦãߡ
ʦ
ӷͿɽɨܱߵĻﶾïʢ治÷ֱ·
쳣֮ؾֵصʦֵǣûмѰԵġ
ؾвǿ䣬Ȼǰɨһ飬䣬ǵĻԵˡ
ӷ˵ͷͬʱʩֿǰ辣ƽء
ʩչֶΣҲͿɽ쾳磬Ͷڵ˽֮ɲǶԷԽġ
Ǹղɽ⸡ֵǷҲʮֳ
⵹ǣ
ӷ滺ҡͷ
ֻųֹʦҲ̽ջҲ֮Ҳδ֪
ʦʳվҲֻѡʦ֣ûʲôϣˣ
ͿɽںЦҲ֪֮
ʦúαǫ飬Ϊֻǳճ㼸꣬ǰ棬ǱʦòŰ
ӷǺЦǰС
˵ͿʦǱǰӻĹ֮شģܱǰУǷ֮ܰʦǰʦõ;Ȼһ·̹
ʦ˵Цˣʦ򲻸ġ
һһĶţٲ٣ٵԲʿû˻ỳܲܲ𵤣ֻǵɼƷѡ
Ϊ˽Ʒ𵤣£ЩʳڵĵӣͿɽ֮һ
ڰʦӣͿɽҲֻй
кβ룿ʦѵԼˣ
ǵǣ
Ϳɽͷ­΢Ӹ߰ˡ
ʹСʱΪͥԭ򵢸꣬Դ̤һ·Ϳɽһֱͬ˵Ķˡʹڽ֮УҲԼҲѷɫˡ
Ŷԣ
ӷȻͿɽӣصĵ˵ͷ
ҵʿУҪôһɲľͷ

һҽУͻȻϷɽдҲ˵ĶԻ
ʦ֣
ʮϤͿɽֻһת֪˳˭
ˣ
Ľҡƺʲôֲ֮¡
ȥʲô
ӷüͷ壬ٶһᣬٳϷȥ
ʦ㡣
ңͱľŵʱԽ
ģ¡
һοͿɽȻһҧأǬóŷźá
Ҳ̫ţһҲٴƵġ
˸Ц
Ҳģ
ЦһڽھڣڼΪԼˣ
Ҳ֪֪֪ô£ҼĳȥҲһֱء
ߣ
һģѾųϷȥ
Ƭ̺ͣһڵĶ֮ǰ
Ǵ﷢ġ
ӷһȻ
Կ淢ʲô𣿡
Ϳɽ˹˫Ŀκ滹һƬڣôŬҲС
ԣ
ӷ˵ͷָֽһ㡣

ʢӿ潣Ȼʡ
֮⻯᳦ָɢʹΣֱɽڲ֮ҫһƬͨ͸
ף
ͻȻһס
ôˣ
Ϳɽת
Һ񿴵ʦˡ
ʦú
ӷջؽ⣬һĿһ·ϣ벻ȴ˶ԷĲ
ʶʮΣգղҲֻڽİ²ܿһ
Ǿǣ棿
ͿɽĹŹ֣ȴ档
棬ֻ˹ȥӦûʲô󰭡
ӷ˵ͷ
ǽȥɣǷǵĻԵ
Ե
Ϳɽһɻ
ʦýȥһ֪
ӷȴ̤ͣͳ˽ȥ
ߣ
ʯ䳱ʪϷʱ䣬¸ʪ״򻬡
˵㲻ʲôֻиոӷһŲЩġ
ǣ
ĹâճĶѨͬ磬һĿȻ
иݵǳӣǳЩҺ棬ѽ档
Һ֮Уһһ乳乳ֻͬ򽣬ǳ֮εʱʱĻųǿҡ۵ĹâһȷǷ
ͬеʦ֣εڶѨһǣƽȣȴ˯ѡ
ʦҪǿշܵ˷ɡ
ӷǰһְסԷš
ûʲô󰭣ֻܵ˶þͻԶѹ

ʹͬûлԣͿɽҲҪ˫ۡ
ûûϴĻӦþһǧǰǰʦ񹳣
˹̫Ԫ꺮ɣɫཻβǿһж
ϧ˱Ե
ʦ֣˻
Ϳɽһ㶣ղĻܹеõ˳
ʦ֪Ը֮˱ض֮Уᱻų⡣
ӷһΡ
һ˱֪ԵͿλʦܷˡ
ʦ֡˻棿
Ϳɽһɾ޴Ŀϲӿ
Ȼ棡ôʦö˸Ӧ
ӷɫһæͿɽ翴ȥ
ҡҿȷʵоС
žž
ʦùȻ
ӷ˫һ淺Ĵһ
ǻʲôʦûϽ˱
ǣǣ
ͿɽʱҲǿʼЩŤĵ˵ͷҪǶ˫ȥ
һ£
һڳͬͿɽ˫죬ŲҲһ١
ʦãôˣ
ӷ񣬵ЦԼĶ䡣
벻ʦûͨ
ǡﻹС
ҧֻĳɽһָ
Ŷ
ӷһһָѾɨ֮Уһɢʹε߾ͱɽʯ֮˳
ǡǧǰԪǰŹߣ
ӷ˫һźҡͷͷʹ
ϧҲԵ
ʦã㾹ȻܹɽʯҲܸӦ˱˱Ե
⡭⡭
ҡ
һ˵أȴӿһ֮УָоֱŹ߲֮
ԼȴǶȻ·ٴУĽ䱸˶㡣
ľֱӰģԭŹߵУҲηֽ񿴵һҪ˵Ĺ
λʦýԵ֮ˣɾͣĪʦֵһ
ӷ濴ˣȻ̾
ᣬᡣ
Ϳɽü۴ЦҡͷٴǶ˫ȥ
Ҫ
ɫһ䣬ǰһסͿɽǰ
ʦã㻹ʲô£
ӷüͷһ壬
ʦãôˣ
ͿɽҲü΢Ƿһ˿⡣
Ķ
ʦʦ㣬ΣգΣգǡǸϽ߰ɣ
˷һεѹȸвͣӿԼͣĸףҲԽš
˵ʲôģ
ͿɽüŤû˦֡
в
ʦ㣬ĺΣգ䡭ģ
ȴǲģٴסԷȥ·һ̵ָ
㡭
ͿɽŲͣ£һ
ãٴ˿ƺͨʲôһ֡
ãҲҪˣߣȥʦų÷вУ
ԣԣߣ
λʦãɣҪȻʦǣ
ӷںȴǻҡͷ
ããлʦֺ⡣
ҡͷ

ӷһ̧ͷһͷͷɫȴһƬ䡣
ʦãⲻǽ飬Ҫ󣡡
ʦãÿ
һ֪ʱȻͿɽӿֱӷȥ
ǻƴСһ׼һ˲ͳĶһ
һ
ں󷽣ȴɫһ䣬ͷһв֪ʱѾһ֮ߡ


943 ֻز
Ϳ㲻Ծˣ
Ѩ֮УͿɽ糯Զ
һǿ⴦Ѩѳױ¶֮£ɽң
ڲԶİɽһƬĻԿͬˮһӿǳɽ壬ѳ׻ҽʣ֮һܡ
֮УнܶǽշתŲ·κƬ֮Уİ޹⡣
ʦãµĹȻûһûģ
ٴŭһͿɽתͷһȴɫһ䡣
ô£
ȴԭվ֪ʱȴѵ˵ϣʱ˦أ
ɫֻ࣬ţȴһ˿
Уȴһߣƾ˦ҲǰѲͬʱҲڽڻ֮С
ءء
죬ӿˮ
ĸо֮УϵһžֱԼԺ
ʱ䣬Ժ˼ڣڰϯҪ޾Ԩ֮С
ʦãʦã
н֮ȴ˿ķֻڵϣ
߳УӿڵҲԽ׳ٶҲԽԽ졣
ȻԵɣ֪ӿԺԼĳˣ
Ҫ
бĿ֮£еĹ֮һ𣬷·Ӧĳֺ٣֮ĳ֮ʼȻѡ
ÿһѪⶼ䶯ȻͬһͷޣʼſԼѪڡ
һɿ͵ڶȻӭǹ
ߴεʱ䣬ǹɸΣ֮еĸӦгʧԺ֮еĻңҲʼƽϢ
硣
վɢڵӷȻأͿɽ£ݺݵڶڡ
˵㵽ʲôʦô£
ȡȿȡ
ӷʱޱȣڣ֫Ŀȫǡɿ֮͸Źɱһ濾ɳơ
֪
ǺǡǺǡ
֪һжѾˣ
͡
һֱĹᴩӷۼֱ·ɽ硣
ʵҿһҪȻͱִӣָˣ
ͿɽͷĶӷ档
ȡִӣΪɱң߳ؾӦ˵Ѿˣ
ӷһЦ˫ŭͿɽ硣
ֻԼһʱ⣬ҪȻ䵽أ
ʲô˼Īǣû㣬ؾǻܳȥɣ
Ϳɽɫ䣬뵽һ˵أı֣ʱĹвһ
㲻֪ʦôҸ㡣
ڵϵӷѵŲӣҧгݵĿͿɽ磬оǷߺޡ
ǲ֪ǰѾҵ˷ɽһĴУĴУ
ʲôôܣ
Ϳɽһм
ʲôƨҵУβˣɽ֧
ҵҲôġ
һŵͿɽ磬ӷȴǺ⣬ڡ
֪˭һǰ֮ʱҲ֪Ϊʲô˵
˭

ƨ
Ϳɽݺһ߷ס
Ҳӣ
ٺ١㲻ţ
ӷڵأӣƽɵ档
֪һһǧ꣬һž湦Իֻز˹֮ˣɰԪأ𣡡
ϧ˵˹꣬Ҫ֮ҲϧȻֱ֣ɱ˷ɽһϰ˹ǰ
ţ
ӷɫȥ٣ҲͿɽһüͷ˵ģҲȻЩ飬ҪȻô
ϧǿȴֻ֪زǿ湦СλǰǰǵԪѼأ𣡡
ǰ֮ԪӦأǰǵٻڻָ˴У
κΣɽһû䣬ʢ뽣ڣһһϦɳɣ
ţǴô죿
Ϳɽ˫һУһɲõԤС
ô죿ȻЩֻǰѷɽ̤̤Ű壬Ǻβڶǿ
ӷȻ˻
ǰԪڣȴûЩڱĵӣֺαϧ
㡭ǡ
Ϳɽָָӷ棬ֲΡΡĿҪ
ûǾǰȣ˼䣡⸴ҷɽһֱ뽣ڣ
ˡ
ͿɽֻԺһը˫ֵĶҡͷԵ
ôˣ
Ժеļδƽѵ۴ãĳ˿
Ԫǰң
ǰһһ̿һĶѾ˹֮Уһ˫ǿϲ˷ܡ

ͷһѾһɨ
ž
ػ֮£̿ķƺһıС
ʲô
˫ֳֹɽңһŵɨӡ
Ϳʦ㣡

Ϳɽһ˫֣һĶ
ˣˣ
ʦ㣬ôˣ
⣬Ҫ˹ӣҲԭأʵʵɽҡ
˭
ҡ
Ƭ̣ſͿɽ绺ڡ
ʦ㣬㡭û°ɣ
ҵȻû£µ㣡
Ϳɽһ˫رȻ
˵ƾʲô㣿˵ǲǸʦϵϹ
ʦ㣬㶼˵Щʲôģ
˵ʲôԼ
ͿɽС
š
ʱ˵ĲԶ֮ٴζһ͸ƣ֮
תȴʦԵפأԭվ
ʦ֣ˣû°ɡ
һϲæŶԷȥ
ʦ֣
ʦͷ­ʹ졣
ǺǣҵĲԼ˰
ȻˣͱҲˣ
ͳڶѨڻصǴŹɭ֮⡣
ʦã
Ϳɽͷһæһ
͡
⵱һâֱͶţӺ󱳹¶һĴѪС

һһŵĵͷԼеı
ʦ֣
ʦã
ں󷽣Ϳɽһ˻Ѿ˶
ڣ֪֮ܲǿһ
ԳͿɽ磬ʦȴǲŲæһѾ׷ɡ
ͬʱŲ㣬г֮оֻһͿɽ˫Ѿ׻ɡ
˼ʱҲĺ󳾣ضȥʹˣһɼǵĽˣҲ֮ϡ
ǡȤ
ͬΪһͿɽ磬ʦȴǺԵ֮⣬һȤҡҡͷҪֽʤ׷

һŭͬͬʱһСӰͿɽ󴩳ͷһݺݻ
ףô᣿
ʦգ⣬϶ȴǲͣʮ⽻֯ǰΧɱ
⽣ۣ⾫ķӵ任Ƿ֮ǰʱޱޱһޣҪǿ

ཻʦɫȻһ䡣
ã
䡭
𶯣ɽ䣬Ƭºɨʦ֮أǳһ̯Ѫģࡣ


944 ֮
ꡭꡭ
ѵʯɢܣ˫ֽǸ쳤֮дŴ
ʦʦã
󷽣Ϳɽ͵˫ƽСǰıӰỽһ
ʦ㣡
Ȼת˫֮оһƬҡ
ҡʦ֡ɱˣ
ҲģҲ֪ģҪɱģҡûҪɱˣ
һڣʧȥȫľ˫ϥһ͵Ĺڵصᣬң־ء
ʦãӦòʦ֡
ʦôܻᳯɱ֣ӦǱаˡ
ʱͿɽȴ˿Ӧû¡

´һǰ󱳵϶һƿڣļȴǺɫ
ղšʦ֡׺ݵĹһƬ֮䣬׻ָ
ңղһȻΧ󣬵ȴԲС⸽ɣѣɽҶٷۣ
а
΢΢̧ͷ˫ͨ졣
ǽפطΧڣûа𣿡
ҲʦֵġȻȥųԻǰѯα
ͿɽǰȥӷղԣȫţʦֵĹŹ֣ȴԶ׼
ˣղô£һʼΪҲģ
ҡ
ŬƽͷĻңղŵ
Ǹҵϣô˦Ҳ˦һžͷӿʱһƬңֻŲȻ󡭡
Ȼôˣ
ڶḽļصоŷͿɽҲ
Ȼ񡭡Ӷ˶Ƕûˡ

Ϳɽɫ΢ǿЦ
ʦõ壬ȷʵЩ
ˣǸղһηģڿɻʹ
ҡҲ֪
㶣Ź£εȴǺƿԡ
ҵʱŴˣһƬհףʦʱֺΣգҾͳ˹ȥȻ󡭡Ȼˡ
ˣҲܽġ
ɵѾͷûԼչˣͿɽͷһȣҡҡͷڼ˷ʱ䡣
ǸϽ߰ɣ
ţ
ˣȻⶫ
Ϳɽ練ͦ룬۵ķ֮ХֱˮĶ˫
ء
ϼɢ˫ͬλӰһ鿪ͽһƬϼ⣬ҫҶѨ
ޣ
мƲƲ죬ͿɽҲ˼һ¸ղԼǹɳ嶯
Һãûбǡ
ʦ㣬ʦģ
˴ʱԼղʵɱˡ
ʦÿУǼһȻǺˣʦֱ˶ḽĹҪѣҲ˵
ɨ˶ѨǼ̿һۣͿɽһЦ
ߣפأϵ档
ʦ𣿡
ʵ
ĸӦûĻԶҲǺˣڣʦֿѾ׶༪١ʵ̫˷ԼǸϽȥҷǵĹΪϲߡ
Ϳɽҡҡͷ΢΢һС
ֻǡͲ֪ǵжţ
ӷԣͨѾţȴ֪פ֮Уûǵˡ
ֻֽϣûзĲԣһʱ
Ϳɽɫ䣬ͷȴ̩ɽѹһƬء
Ծɽɨܣָ·Ϳɽǰһǰһֱɽ¶ȥ
ʦ㣬ûָоһ·ϣһֱڶƵģ
;üͷ΢壬ǰСڡ
ʦøоʲô
˵룬ܱ˸ӦλãڣͿɽҲϵ֮
ֻǣܲиϢ
һʼָоģڣԽԽ
Ϳɽǰһ߳ɨӣĶǽ䱸
ж
СʦСģ
ǰĶӲסŲ෽ȻһԾ
䡭
ͷͻأź˸ղŵ֮أǰʮ֮ԶǷ֮£ʮɵѷ죬ͬһѿڣɽ֮С
ǰԭٶǰĻȻӲһ
ʲôˣ
̳ͷͿɽһŵ͵ȷѾ
Ǳľ紵Ķᣬײ֦⣬صأʱ
ͿʦǳΪֵϣѹܹʦҲ
һ˽̤컺ͣ滺ǷɽһĴʦ֣Զ
Ϳɽ米һþ֮һŹ׾ֽ̽ͷȥɫüΪѿ
ȴԶԣ˻˶ʶʱȣȴԭ֮
˵ĸ֮ˣ
ʦ֣ʲô˼
ûʲô˼λʦɽһˣݼǰˣ
ԶЦڡ
ǲȥģ
Ϳɽŭһ
ʦΪԼеѡ𣿡
ԶҿһۣȻΪߣÿһλѷ˷츲صı仯
ǵδأ
ͿɽЦһһŲԶ˶ȥ
ǡ
ֵһ̣Զ˵Ľ´ؾһʯ޾̳֮У֮ڵĵ棬߸ضɽҡ
ɽ
˷֮һܻԽԽ󣬿ɳʱʱԲʮﶼ᳹ױ
ܣ
˷Ȼǿ󣬵Ϳɽ˵ȴֻǸԼʱѣϵǧݷǹؼ
ڳˣ֮⣬޲Ǿϵ֮ˣǸӦ
ԶϽһѾ˽һƿɽʯֱ˶ȥ
ɷ
һ˽Ųƣнӿ֣ķ֮𵴣֮ڣɽӰ쾹ȻѹƵ˼ͳ̶ȡ
飬Ű£ĪҪ˴£
һ˫趯ӵ·һ޴ķδΣѾ˱仯
һ˵˵ͷתѾ̰㳯Զȥ
⻤
ԶƾˣͿɽסʩչӶݣֻٴμһŻ

⽿زԾɱͿɽ磬κǲ㻤̫ͣ˿ô繦
ߣ
Լ޾ԷĹƣͿɽ˫ӿҲ֪е˫ǺβʣǲԶײ
һ߶սһ߳ԶˣǱԶѡӣҲȷʵûκΰֻǽŲĵĳ˶սķ׷
СѾͷ׷ˣĻһȥɣ
һֳ˫ꪣ̰ǰ
ʦã
ԶͿɽͺһԶҲͣ˽Ų߿
ÿ
ŹŶԷУʱѱ˶Եе׼
κΣĲߣȴ˿֪Լ߱ľ޴ǱֻǴ趯ҲǺ·
ˣ
´һ΢΢ҡͷѾӰżʮꪷðĺ⣬ӿ
ʦã
ͿɽҲ֣ʱȻôİȫϣܹչ
ۡ
ܳʮѸ͵ĹᴩǸݵڵջƬѪ
ž
Ѫ׷ɰգشء
ͷǺӲϧ
֮ԳΣ˦˫ꪣһǰɢɫоǵȻ
ʦã
ͿɽһŲһĳȥĵطŲȥ
㡭û°ɣ
ͣ
Զ֣ͦʱȴͿɽĻĲЦϷʿڡ
ҾʦԺ󶼲ˡ
á۰
һȴɫһ
ôܣ
ֻλǧǰĸˣҲΪǰһĻһ
ȴڵϻѪϵѪڣһۿɼٶȷٸԭգۼ侹ǻָԭ
Ź֣
üͷһ壬ʶ㣬ֳȴסһѾٴꪴ̳ͦ

һͻأ֣סꪡ
סˣ
ϲУʱȴԼһЩ


945 ؾ
ǰ˫ꪽͬḥ̂ɱһС
˵Ĺƣɫң֪ӦԣοճֵģһλǰΪ֪ǳĸˣʽ֮ͷ˿ɱȣ
ʱȴѲپʧ룬Ͼе־֮Ѿࡣ
Ķ
нĺУе磬ƺҲʼĳı仯
֪Ĭ֮ʱѾ˱仯ͫɲǼΣڵͫʸ΢΢任
һУɲ֮䣬ɲ֮󣬶ϮĶꪣǿķ

ƣڶ֮ǰסȥ·
סˣ
ϲУκǰĶ΢΢һѾԽغݺݻؿڡ
ۡ
ǰݣ˫Ѫ֮УǱ֮Զ
Բݣһٴǰ壬˫ͬ⣬Ѹȥ

ײٴڰյ˫趯˲Ϣ֮ӰϮ˫ꪡ
һ㣬һ㣡
ĬոصŲһ̤˾Գ㴩ȴܻӰ·ȴ˶Էĳʤ׷
ڲҲ֮任⣬ȫٵķ任ֱ仯˲ɡ
ף
һз֮ϵĶҲΪ֮һ䡣
ٶȲ䣬ʽȴԽ£ᡢжתֶ任һײ֮УĹٴαѹ£˫ꪱ任ǴϴѪ⡣
ԳܾѶ
ʱȴײͣʤѷֵľһ
һЩٴһЩ
ʺꪻѣǻͬ¯ȫ¶⣬ʱȴѪ죬ʹбѹƣֻҪӮ
Ӱأ𾢷쭣ײٵǸ߷壡

ɨ̳һգѪ̤ס档
棬һ˳ꪶͷ­ʹһԼ䡣֮£Ƕһס
˲𣡡
̧ͷ۴͵Ŀ
̶ֳȣ˲𣡡
һƬһһȻĿӿֱۿ𼸶Ứ
Զδõۡ

ûõķ
һ㱾¶ûУ
иøףַ¶ֲ
ͬ˵ʹɢҲһԼǶôܡ
еΣʹġ
ǸǺε񣬸˯ᡣ
ʱգǵһ˶Լĳ͡
ʹԷĶ֣ǶҪĵˡ
лл
ж֮࣬۷ʿڡ
лʲôлԴˮˣ߰
Ϳɽ罿һһǰα任ǻһ⣬ֱǧ￪⡣
ǧݷ
ǺǡȤѾͷ
֮УɽĵѾѹƣλŶ˿˶ߵҡͷЦ
ܵĻһɣ
ǣǰ
ԶͷǣǲͿɽܹߣؾ֮Уȥ
ȥפػ磬ֻͶ
ӳؾͲֿܣ

ǰһٴԳӰ֮ʱǳһɽ֮š

ԭת˼ȦͿɽŰѿƶѣκ֢
˫ϥ̧ͷͼɨܵĻ
û£
ˣûʣ
£㲻ɣ˸⣬Ϳɽ绺ֱӡ

ǧݷһʩչλҲˣһʼǾûпϻפء
֪ҸоеϤ
գգۣһָ
ʦ㣬ɽȥɣɽϣ
ˣ֪ˡ
Ϳɽ˰֣һָԶһɽꡣ
ûĻ棬һʼĵطˡ
ؾڣ
üͷһ塣
פػкԶ
µǱŻפˣҸط̫Źֻֻ֣СƣQġ
Ϳɽ紹ͷɥһףЦҡͷͰͷ֮ʱ˵һ顣
ֽؾ֮Уǿ֮Ҳ֪ж٣ܾǽ⼸ġ
жǿӦ֪ƿؾ׾٣ûʤˣڣֻϣǰܿЩĲԣǰӪˡ
ɫ㶣Ҳһԡ
ãһȻֱӣһָԶ
ʦ㣬˵ܴܲȥ
ûôȥǿĻǽʦҲδ
Ϳɽһۡ
ǣʦ㡣ҵֻ֣ҪĵġҪȻȥԣ
̧ŹֵĿ˿Լֱۡ
뵽ǲǾͻ᳤һԳ
ͿɽûĻһ䣬һȴСڴţͫ׵ԲһֲΡΡָĺ󱳡
㡭㡭㡭
֮ؾڡ
ǰˮ߲ʹΣ¡
׼ô죿
ͿɽĿ
Ҳ֪
ǰĳڣ̽ŰеĹͱͱ
ţû£ӹȻ
ʦ㣬ҪǲеĻʲô
еĻųɾŻʣµһ޾֮С
Ϳɽ伮֮еļء
ôң
ɫһףκҧء
һԣ
һ£
ͿɽͻȻһ£סĶ
뵽һ취Ӧˡ
ʲô취
һ
Ƭ̺˸վá
ֱڣͿɽ潣վһ࣬߸߾𣬶׼ֱۡ
׼ûУһҾ¿˫ֿͲˣ
ʦüı
ޡ
Ǻǡ
Ϳɽһ飬Ĩһ亹
ˣˣ
˶񣬽ĬΣһӹ߲ʳڡ
ҿ
ǰһ߲֮Ȼ顣
ͣȴǺһУǰȥ
Ҳ٣
Ϳɽ֮յİѽͣڰأûԼתϢĵڡ
ûи
ʦ㣬㣬ܳȥ
ǰӰһΣѾ˳ȥٴλתһ˷ܵĿԼ
ߣ
һԾϤһǰ
ʦ㣬ǳˣ
ţǳˣ
׿ȥ߲֮ٴסڣǰõһУƺһ㡣
ߣȥ̨
Ϊʲôȥ̨ȥ𣿡
һ⡣
Ƿɽһλ֮أ̨ƽӡ
ҪϢȥ˭Ҫ̨ʦǣ˵ȫһЩ
Ϳɽһ䣬ͳϷȥ
ʦã㣡
̨ϰٸʯɢһλλʿĬĬ
ǶЩ꣬Ըڷɽĵӡ


946 ֮
ɽ̨
ʯ֮ϣλʿƮɣݲʷ䡣
ǧɽһĵӾڴ˾ޡ
գһڴŹΣĥϣһܹԲƿ֮ţ
ʱӰɽ¿񱼶ͷһһװ磬òոԾƽ̨ͽȣ˴˵ص
λʦ֣ɽؾб䣬аԾؾڵͬŵӣţǰȥɱа
Ϳɽ̨
ƣʯ֮ϵİʿԼͬ˫۴ãƺδͿɽ绰к⡣
ģһƬ䣬ͬź䣬Ϳɽͷһ
ã
ںһһӴ֮Ѿֱѹϡ
ƺȻһ͡
ô£
ʦã㻰к⣿
ʯ֮ϣһλʦֻ۴ɻĳ¿ȴڶԷпľ֡
ʦ
ۡ
һӺ󷽴ƮƮţ֮һڴСĶڣһۣٴΰѲԶһʯϵĵӽʳء

ͬʱ̨֮Ͻʮɫڵʯ֮շתŲͷţۼȴűɱ
һλλʿδعӭ֮˵նɱ
ߣ
ͿɽŤȻһתסͳɽ±ȥ
Ϸʮλʿֽ˴˶һۣϢķɢűɱŷɽȥ
һصǵԺ֮С
ɱˣѪ

ɽɽš
ɽ֮·У쳣·ߴ֮У֪η
һգһλ賤Ṳ̊ɽ·̬еĻɽ۶ȥ
Ůžףһ֮˫Ŀһˮ͸Źɴ峺
³Ŀ̣ɽյŮ˿ûг˵ľ֮ɫϾһӣ;
ڴŮǹɳѵƣ糤֮Ϊˡ
Ƹ׹ǾᣬʽţлҰ֮תʶ͸Źɲ֮⡣
ףյ֡
ڰɽŮ΢΢ףй˸͸ɽ֮ϵ龰һ㡣
⡭⡭⡭
ɽƶͣɽٶȲ̫죬ǳʶʱϷĽŲȴǼ٣ٶȸǾˣҲôŮɫ΢΢һ
ܣܣ
ɱҧɫ԰׵Ϳɽ糯ɽ·ٿ񱼡
֮УҲ΢΢任˫̣ͬÿһɽʯÿһ̤ͬһ㣬ſǰ
ٶȣ˴ɽƬ֮ӳĹؼΣڲƽΪһλʿ׷
ɽƵ󳶳Ƴ˿ǰɽ֮ϣͻȻһӰ
ÿ
ɫһ䣬æȳ
ӣɽϵ˶ˣ
ţ
·Ů˫Ŀһ͸ֱϷʱһâƿ
塭
Ů䳤޷ԶʣȴϷһ𣬽Ųһͣһ
顭
˵𵴣Ѫ·׹䣬ǺâҲԳɽ壬ԭҡҡλΣҲܴᡣ
ţ
ŮӴʱɫ΢΢һĿŲеĹ֮ϣ˲任Σ¶һĨЦ
ԭ봫еһҲ𣿡
ܣܰ
ոأ˲ȥǵѪͳŮӼд󺰣֮иỨ
һ·ϣ̫ǰһֱڰ֮ҵ˵ûбǲˡ
أһá
ŮӵȻһЦŲ̤ǻһĲӰӼʮ֮⣬˲ǰ

ɹһŮ䳤Ȼʣâβţ˸ϮĻɽײʮǡ
ǰ֣ִȷ֮⣬κ˲ɱӣ
Ů䣬ΪӦҲ죬ֻϷλѸĵʿȴ˿壬ϣ·硣
ţߣ
Ʈɣһλʿ̤ն취ת衣
ҷɽһǧǰѷǽ
ǰγԣ
ŮӴ㵣һŵĿŶԷ
ףȥȥĳǰɣ
ʿЦһָ죬ǰķɽѾһ⣬˴
̡
է֣һĶСĻƾն֣Ѵ˵س֣ҽɽк¡
ء
֮Уؾһ֮ϷʿҲһ
뵽ʲôɫȻһ䡣
ã޳
ܻ꣡
壬ȴƫƫŹɲڳļ䡣
һɵĽ⵱һɨϷʿ׹
Ǹֽ޷ƿش˽
ɢֽŮ˪ȻбǸɫȴ֮⡣
ɽϷʲô
תͷȥֱˣһ̶ԵüΪ䣬η
ɽɽϵ˶ˣˣɱˣɱˣѪȫѪ
һһֲĳһָɫվָһ
Ҫʦţʦţɽˣ
䣬˫ϥأˮӿ˫Ŀ
ŮһУȻٴΰνʣһǧĽ⣬Ȼֱ


947 ٳʼ
ڣɽ
ǧǰһΪ֪Ĵս֮󣬷ɽǧɽ;Աƽֻзɽ壬أԴ
ʱһ޴Ӳ֪ʱѷɽס
ڣʮͷش⣬ݣ֮ջζ
ԭķɽʧֻղ֡
ɽؾ
ִϽӹ鸡߿գԪִ֮˷硣
ǵʦ֮ʱʦʱΪǽǷɽһ֮ʱĳ
ͨʹͷ­˫ĿǰƬ档
˷ؾλԪ˳ֵһ̣Ѿע
Ը³ϰһչɣϰ಻书ͨʮδţܰţֻʦһʱơ
ʦʼδÿĽ̵ذмӣ뵡
վûüʦʧ֮죬ʮƵƷ
Ҽǵãӷһǰȥܾˡ
Ŀڣϧ
벻ǰǵС䣿
̧ͨͷһЦ
ûӷҽ׵֮ʱǰȥʦʿɡ
ϧ֪Լһ˭ģȴ򲻻뿪ɽġ
ͽ᲻Ҳ
˫һգһ̾
Ǻǡ˵ǰǰһʦѾƷˣ
ͨһЦЦм
ûһǰлɽλɽڻòؾɾƷ𵤣һƷ
һڵͷ֮ͨʱԽϧ
һλ˶۵޶֮ˣҲƷ֮ˣ
治ʦʦ֣վûйʦߵһ
ͨ˫޺ޡ
ϧȴٷҷɽˣ
з֧ȴֻһɣ֧ٶִ̫֮࣬ͬͨˣ
ü
Ǻǡǰ˵ɡֻΪȸһδ⵽֣֮
̧ͨͷЦ
ǣֵ˻һ֮
֮£㲻ס
ҡͷǿЦ
ֽӦѾˡ
Ҳף
ͨȻ˫ŭϷˡ
ҷɽһΪβط۷壿ȴĻǣǧһֱ˼챾Ψֳһɾͽ֮ˣ£ҵķ
ҷɽһиأڴʢ֮ٴγҵǰɱҷɽٵӣģҲ
иأ
ͷ̾
նϵĶǣͬǧǰĴʦ֡
죡
ͨ߾֣ŭָˡ
˷ɽһǬ棬״һ޶ǣ
ȲѷɽһһĴѹֺαذѽڵԼˣ
ҵߵգǶȱƵģ
ŭ֮⣬ӵ𣬻棬ȼա
ʦ֣α࣬˷ʱˡǣѱɡ
ӹڣϽХʡ
ն
ٴϧĳ¿һۣһһβѾϯ硣
ˡ

ֻͨǰһٴζۿȥоԻԻ֮Ǭ涸ȻɭɲһĨȻ֮С
⡭⡭
ԺһըһĻĻѹĵ׵ĳȻӿͷ
֮УԼܿˣ𵤣ִ֮УһӰӵ´ȻûԺ
һ̣ǰٲͬ
ӲڣΪĿĲֶαȻһӱԼƻһ޴ļ̳ԼҹĻȻ֡
ż̳֮ӿһʱⳤ֮еӰ֡
ǿЦһ޹֮˵֮ڣռǵǵĻǣ̳
ֱ֮ǰһѪˮ̳֮Ȼ֡
ҡҶʲô
̧ͷͨһ죬Ỻ䣬Ժ֮УѪ˲ɡ
ħϣ齣Ϊ㵽ӹһ٣Σ
ѪͨͬһˣһָХλԪ̬Բ
ϷĽӹˣԴ˾ȴ񰵵ɫһ¶Ȼĳ¿ȥ
ħӰǵľ
ӹɫһ裬ٲɣԪһһνѾնͨ
ϯ˲Ϣ֮䣬˵ǻΪһƬޣֻһɢļ̳Ʈܡ
Ҫ飡жٸ֮ʱ뿪˷ɽ
ջسĽӹɫȻ˿ûйɵϲ⡣
뽣Եʱ䣬һ꣬񽣻δΪǰ֣
νȻ̾
ѵҽڲɣ
裬˲֮٣Уһ΢ҳݣ
һƴ֮ʴҰ
ΪҵΪ˷Ѱһ֮٣ܷѽٶ֮Ҳҵȡϣнҵڣ
֤֮·һֱҵȽ£ģУ壬֮ηѪħ٣ҵֻҪģԿɵ֤
̻壡
빪Ÿ߿һ
Խ𣬽糣־֮ˣԿѰԵ
߿֮ͬܡ
½лɽתɽһΪɽµӳ֮⣬ϤǨ
Ѹأ
ǣ


948 ʦлɽ
֮ǰﻹһΡɽǧ˵С
񣬴˵ֻһӡ
лɽ˫֣̤ն˫֮дĨˡ

һ̾Ϣƣ˼
ڰգлɽķһ΢׳
¡¡
һǧɸ߷ƾո֣Źޱ֮Ƭ֮С
˷ƣжͱڣվɽˮ
ϸϸȥȴִܷɽķɽа˾ŷľҲ֮޶
һ֮˷ɽ
ۼɽлɽٴЩı仯ٴηһ̾ϢŲ̤ǳɽ֮ۡ
֮󣬷ɽʣĵӣҲ̨֮ϡ
ʵʵĹڵϣλͻȻðʦŹء
۽ǵɨܣҲŹɻ
ϾԭķɽȻƣȴͬ
ɣ
º֮Ҳ˼ʵʵվӡ
ǣʦ𡣡
λʦò꣬Ӣ壬ͦΣֻͷĲɣʶλ;ԲС
лɽ½𵤣һƷһλδעԪˣ
֪ԼΪʦʱǰЩܵľš
ڴϵͿɽһ䳰ȷĶǼʡҲ֪Ǽ˸ʦ𣬻ˣȴܺǰ߽С
Ĺҿ
ͷ˼Ȼлɽ˫ۣЦЦ
Ŷ
ĵݹӣͼʦףҡͷ˹
Űɡ
ʦʲô𣿡
ӹӣСĿڣҲ²ԼϵǲǺĳϵ
ûʲô⣬Ĳʮ⣬Ѷ죬ӳһЩҪϰߡ
лɽҡҡͷӣҲ֪֮٣ֻרΪ£ԳҹԼƺǣ
ʦҲ𣿡
üȻòƽƽϾǸŮӣȻϲƯĶӶ˵Ҳ̫˵㡣
Ǻǡ
лɽҡͷЦ˼˵ԪˣҲ޲ߡ
˵ϰչ
ɫһףͷһͣͬһӡ
š
֪ȱ𣿡
лɽŲףŮӳźɽȥһڡ
˵ǰһλǰ
ţ֪ϰ䣬죿

ںɫһ㶣ǰȥ
ɣ
죬ʹŵ;ѾλǰλԪ۷ˡ
ʲôģǰã˸Ǳ˳֮Ϊ³ϰֵ˶ʮǿǿ˼
лɽɽ֮Уϡµľɫͣͣ
ǰǰħ¼ڽʮٿ;ʹǽҲ֪̾ΪһŽڵĻͻȥ⾰

ͷһ񼤵΢΢
ǰҲ˵̫ǰδԸʶ䣬ϰʵֱڴ֮Ҳδһڣ˿ɾ̾
ǰˡ
лɽŲһͣȻһ
һλʦܣһհɽţҶһͬϰ䣬ҿͺܱ
֪ж౿
࡭౿
һҡ
Ҳ֣תҲܲβ㶼ħ书Ǽѣֻţͻʮʱ䡣
֪ΪΣлɽƺŹɿɬʱѾ첻
ǡʦģ
ɾ˵Ʒ𵤣粻ǡ粻һ⣬ҲһĽ׽𵤡
лɽͷ˿¡
ʦ˵ÿһˣǶһ޶ģνıˣʵĳһ棬γţֻҪܹҵԼ·Ǳһޱߣ
⼸ȥ㣬Ȼˣÿճ֮ʱϰ֮ˣ֮ͬУ֮޶ˣ
һΣۿ֮˲ӿᡣ
似Ȼңȴʮʵӵı仯ʽȴܾ裬⾳̣ܹ̤Ĺؼ
ͨ
Ȼ˫ϥأͷ­ؿɽ֮ϣ档
ʦ𣬽ң

ʱ֮ˡ
껪֮⣬һλӤֽ̡
ź˵Щ˽껪лɽӵСԺ֮С
ǰСŮܰǰ£ʵң
껪֣˷ܣ۱֣ΪףӦлɽͬģֻн磬ΪĳռݵظлɽǰҲҪԳơ
ĳЩԪˣµӵ游ˣԪҲҪһ㡣
ԴӣʲãΪͽ²Ҳƶ֮ҡ
лɽЦ־յŶԷ΢١
ǰ˵ЦˣСŮ³ǰǰӵ컯ʵСŮǰǰ;Ǿ벻Ǻǡ
껪æǰĲյһһЦ
ţ
лɽüͷ΢壬²յ껪ȥ
ôѾֲã
ǰӦ֪ģСŮΪԭϰ䶼˲һأΪˣ˿ɷѿġ
껪ҡҡͷ
Щ꣬ҴҲˣҲˣҩֲҲ˷Ѳ٣ȴҲֻƳ

ǰЦˣСŮѧϰʵ̫һƢʱᶯ֡
껪ɬһЦЩ˼
óʵйܴϣҲܹ
лɽ˵ͷ
ԼĹ⣬ȻϣһЩ
껪һ
ֻǣ
ѣּ֪ߣ
лɽ̾˿ͻȻһء
ǰ˵Цɣ
껪һ㶡
û˵Ц
лɽҡͷ
죬Ҳܹһ򿴴磬УҵȲͬѿ֪֮⣬ڵʿ
лɽأɽһѹ껪ϡ
ʶ֣ȴ޺𣬲ͨɣȴܴӷľıͨ似ȴ߳µԻЩ¶֪ɣ
ڷܣ֮ͬ˿ɱȣԣױ֮ܣȴܲԹޣĻƣʣʮ⾳׼ȷʶĳЩʿҲĪ
֪ʵҲǹνĹģҪڶԵĵط
лɽ΢˶ٲٴοڡ
ϰѧĽȻǹģֻй߶ѣ
ңֻĽȣĹΪǵصĽչѵĴѪ
ʺܺãͽˣҺοڴҴգذɣ


949 ؿɽ

ɽһٿɽţӭµһӡ
лɽһƷһֱȹΪʱָ֮⣬һֱںɽ֮Сգ״γǰɽССĵ֮С
ӣߵʦ𣡡
˸ëʢ˾һͷƺˡ
󱳣һ޽ǽһԼ˫ƣΪĽ֮УǺ
˽֮ΪЧǰˣһⷨ
Ӱ࣬ߵʦ𣡡
ཿɰò磬ЦѣһİɫĵԽˡ
ķ֮䣬бһСԻۣҲһⷨԳ㣬ĳЩ
ߵʦ𣡡
һλòӢˣӦڶң˫鶯޳͸Źɻ龢
ĺ󱳣Ҳһ˽ЩŹ֣ɫңͬʯһ㣬ͼ࣬ȥƽƽ棬ȴĿ
֪ΪΣǽһʮϤĸо·ԼΪ׽
ȴ֪ʦлɽҲɨ
ãã
׵лɽ溬΢Цͷ
ηɽɽţµ⡣
˲ͬǴͳ޵ţ֮ѣлɽڣҲǼټġ
гΪ͵Եʣոս֮⣬ˣڵΪĥĶΪ
⣬ʮ꣬Ƕ˾ͲطõҩҲɳɾ͵
Ϊʦ֣֮ССʦܰɡ
ǣʦ𣡡
Ȼ涼ʮư֮ˣǰлɽȴһλһƷʦҲ˶꣬ͿɽԪܰݶԷΪʦǵĸ֣Ȼüӡ
ǵĴʦ㣬Ƕɡ
š
Ȼй²⣬ȷʦǸݳªСѾͷǵĴʦ㣬˵΢΢һ١
ڴ֮ǰǻʦԵ̴Ѿͷš
ʦܣʦãʦ㣡
ɣ
æϸǹɵЦһȱηġ
лʦ㣡
ʵʵվ˲˴˽һ£δԡ
һţͱԷɽһֻ֪һһƷʦ״ݣ㹻ˡ
ȥǵס
ǣʦ𡣡
š
лɽ˵ͷٴολͽܡ
ΪҵĵӣҪ֮ڼˣƣҾͲ˵ˣշˣûˣԺҪԼʲôģʦ㡣
ǣʦ𡣡
˵ͷǣͼлɽһ˾ʧӦǰȥȥˡģǲôעڡ
лɽһߣеվһɡ
ʦ㣬ǽȥĶ
ͬΪŮӣһЦſڡ
ȥסĵطסĵطЩߡ
ʦǰ·
ӿȥţ˵ԵйصĺܣԷСö࣬Ծа۵Ľʦ㡣
ҡʦܲؿ
˳ƺʦ㣬̬ȻôأٴɵЦ
ںͷۣаʦ㲻ÿӦҲ֣ʦȽۡ
뵽˴ǳŰ࿴ȥĿҲһ֡
˳տСɽ·ֱԶһ·ȥ
̸Ц䣬޵̷ϵ׼˰˸һɶͬʱĳЩҲλµӵС
Ϊǿǿţз΢һЩĶʩչû˾ȻǵĴʦ㣿
жè壡
·£վɽҶͣ¼ֱʯǹ⻬ȴû˿ɽС
ʦ㣬ס棿
఺ͷ·֮
ţˣﱻʦ˽еģֻȥ
һ£æѵ
ԼûѧеֶΣеĹӸû취ʹƾ
ǵǲȥ
΢üͷԴʹ֮󣬶ࡣ
ʦ㣬Ҫæ𣿡
ЦĴչͷ
ʦˣʦԵġ
һЦ
ʦ㣬ɣ
Ǻ棬ȥģ˵ǲͨṦġ
ã
˵ͷԼЬˣ뻳С
ʦǺ⣿
һ飬ǿŵĳ嶯һ׾Ьһ̾͵ࡣ
Ȼޱ飬ܿеĹŹ֡
ҡġ
ǿЦһ˼ָָɽңСܹȥɽ֮ϣعͷЦЦ
ŴʦֽŲãһ̵ʧɽۣ֮˲Żع
ʦֻﰡ
һ̾
ʦܣ񣡡
ɫһڡ
֪Цѡ
ƲƲ졣
ʦܣЦٿΪǡ
Ҳһ࣬ȻҲĶЩЦȴϷʵĿڵġ
Ŷ
ͷһͣԶͶ
ȥɣ
һ£˸չṦϷԾȥͬʱʦʱҲǽ˾ʱȴǰѱ춼˳
翣鶯ٶѸͣǸв֮
Ƭ̺ӵһڶǵ£ֻΪͣٶȴһǱҪһ
һֱעˣʹṦıҲۡ
ϧ֪֮ԼָӵĶƣʦ̵ĶǴ׾ȥΪĶ
ֹ򣬴ͱһ֣
ȻǱˣ
ͣ¹ص
ҲҲ
лɽҡͷ
ǡǡ෴ѧǴ򡣡
ΪΣ
һ⣬ԼŹһֱ˳֮Ϊġ
ҵ޵Ǵ书ֶΣЩ˴ӸӵĹȴܴӼ򵥵ĹͨѧǴ򣿡
лɽЦſȴϵ
ʦڿңô˵Щ书ѵûˣ
Ҫף֮ҪӸ书ǲӼ򵥵Ķǲܣ
лɽ̧ͷ߿ա
ǲܣܣ㳬Խ˵֣ھ似㵽˸ߵľ磬ԿһѧͻᣡΪκܶ࿴ȥޱ֮ˣڽչһϵ;ȴһ·ƽ̹Եʡ
Ȼѧ˾书ڱ䶷֮ϣȻǴռˣ֮ǡ֮䶷Ҳˣ
ţʦһúùģ
˫գݺݵ˵ͷ

Ĺᴥأ΢ЦĿԾɽˣʱѲԱ


950 ɽ
ʱؼһƬڰһ̴ʱѾڹ·֮֮趯еĹ
ء
趯ڹ·֮ۼ
ʽÿһʽˣ޻ţȥֱֱȥĺɨ»
ֻǣŹ򵥣Ǵ꣬λʦƶľ
Ĺڽڻв٣ǰ½ԳħƿյħȵȣǴ׾Ĺ
ȹѧѾ侫账ʽ̺⾳
⾳׳ǿϢ⣬ʵ
лɽ˵ûȷʵһŴĹܵλʦθȴּܱʽǷ
ֻҪѧɣ裬ȴס
ⷽţ
ÿһ˶ڲͬģȱģֻһܹǳ۾
ǧУֲڡ
лɽĲ֡

һ˵Ľڹ趯Ĺ켣֮ǰײ΢΢ɴҹֱʺ
͡
Ѹݣʺһ֮ʱͣ͡
ʦܣý
ӣعơ
ҵĽȷʵʦĹͲ˵ˡ
˸Ƿ޾ɵĿڣȥû˯ѡ
ʦ㣬Ȼʮڷܣôʹãټ򵥵ĹҲҪѧòа
λʦ㣬ֻϧ
ĵزĹ֣ڷܣĻûмֻǿϧʵ̫ңû
Ǻǡʦܵķӣѧģʦ˵ͺܺãǰջҽͦġ
ǺһЦҹɫУϸİ΢΢⡣
ʦοġ
ʼ磬ְѽŻغ󱳽ʡ
ǣʦĵġ
һɫ
ðɣô룬ȥˡ
˰֣תɽԾȥ
ĿǰѾѧϰֶεʱ򣬹·ѾʺҪ
ͬģӺͰҲһ㣬ÿǰ
֨ѽ죬һһŮ̴ӸԵ˳
ʦ磡
һ£ʱۡ
ʦ硣
ʦ㣬ȥˡ
ȥӶɹ
ţҰ࣬ʦµף
ʹʦ㡣

ǺһЦ֡
ȶҲȥ֮վɽ֮ϣ˻ٴ趯еĹ
Ź趯ҲȻô̺⾳֮У֮뾫񽥽ϣԼƿأҲԽԽ
塭
֪ʱӺɽȻɽ塣
еĹȻͣͣһŲһ̤Ѿɽ֮һԾ¡
ɸ߷壬ֻڰɽһ޽ͱֱ׹
ž
˵ٶȣȴֻһϸ΢졣һ̣ѷٴҹɫ֮лһģӰֱɽȥ
ͬʱĽҲӷɽƿһ䵽˺ɽ
ʦ𣡡
ȻԼһ
볨飬ͼԼҵʦʦѾлɽң͵Լˡ
š
лɽ˵ͷһöףɫЩ
Уһԣģйɲ֮ͷǻ
лɽڲ֮ԪĸԽڵĶⱦ֮һ顣
е֮£Ȼô򵥡
ʦ𣬿еЧ͵ĵط
ǰһڡ
ţʵǷɽǰߵļйأʱһӵ˿նȣﱻܻءһЩûɾ
лɽֳǰһһ಻֪Զɽ;ƾոڡ
Ҫȥĵطǰȥնһȥ˽һ
ʦ𣬿оλã
ɫһ࣬նȳԼǳزƿҲкüҪҳʲô¡
նȣʦܵļҲ
նȣڣȥ￴
лɽָǰɽҲ֮仯һ޴ĳǳפسǰ
ڵǴ˵ĸˣƷ𵤻Ừѡڴ˲࣬ǿ̽飬һԣҪ֪ͨң
ʦ𣬱ڡʲôԣ
֪ʱɫǱһƬ԰ףǼΪء
ǵδأ
лɽҡҡͷ
㲻̫ǣ뱱ڹϵ㲻ܣҴϿⲢҪȻҲǼȥˡ
οһ䣬ɫźÿһЩ
Ȼû˵ӦҲ֪Щ꣬нѾӿ
лɽ΢ϢֳȥӰ
ԣɽ֮ҪСһЩ
ǣʦ𣡡
Сִʱ˵㡣ţҲߵľˡ
ǣʦ𡣡
Ǵʦ㣬ҪֵչһǼ
ǣʦ𡣡
صͷ
ˣĶһۡ
˵˰ɣʦ𣡡
ĬĬ²ۡ
·˵ķӦлɽ΢΢һЦδ͡
֪ǰЩ꣬Ѿˣ
٣н簵ӿϷأڵǰˣҲѱ
ɽдŵİӣѾˣǸʱȥ̤ϸԵ֮·ˡ
һ̾лɽɨĳɫٴһ



951 Ҵլ
߿֮Уһ̵ҶƿƲ㣬һ־˵ٶȣԶݷɡ
Ҷ֮ϣԽڷɽʦˣµĳ·
ʦ㣬ⲨҶ棬´ҲҪʦһ
˻羰ְעŲµҶ֮ϣ̧Ų˲ȣоۡ
㲻ʲôʦֵľɶĺöɱоϵȡԲʦҲ㷨ģ֣Ҳò˶á
΢ЦһߣµⲨҶٶȻһء
ǻҪüģ
ָ㣬ԼֽڼڣĿǰĽȣôҲҪС
ĺܣĺܣʦеĽȣҿˡɽʱҾڣҵΪѾˡ
һԿοԷ˿ԼΪȻΪܡ
Ҳ֪ҵԲʱʦʲôҼʦмٱɴ£壬ò֪ʦ᲻Ӧʣ
ʦҪʲôǶ̫ɣʦõġ
ҡҡͷûж⣬ֻǻһЦͷ
ʦ˵Ҳԡ
ʦ㣬ûǸ˼
֪
һվͱЩӲҺöǴֵӣûô¾ͱ
СǽվЪһҹɣ
ɫ΢ǰ̣һ·ңңһָ
ã
ҶâһȥѰһ֮أˡ
ʱһֱ·ûкúϢҶҪú˯һʦܣֵҹ¾ͽˡ
ⲨҶչǣлЩƣ
ðɣ
˵ͷٽ֮أǾʮ㣬ûʲô֮⡣
СɽˮϷס޵ľ¥кü
磬Լ̫ĿѰһҾ¥ס
ֻǵҵĶ˶һۣŹ֡
λʱղ̫ȣʱ˰ҹʧ٣Ѿ˸һЩǰĿǰδס͵˵ԣ䣬λĪСΪϰ
͵ˣ֪ǵҵ˵ֵΪȻߣҪȻǲһ飿
֣ˡ
ˣûȤ
һƣ룬ʱ䣬һֱʹķѺܴ󣬼Ϣ
˽֧ǻǾϵΪǡ
ҲҡͷѾ˽֣ûҪﵢʱ䡣Ͼ˭֪ҪͶã
ɣҺʦһҹ˾Ͱ˴סûоˡ
֧
ãˣʦſջ
ĦƲȭԾϰ֮꣬أ
ҹ£һƬڡ
ڣε֮ϣڵرȻæµͣ
ʦܣĿԣ
ȻѰʧ˵֮ѻӰ֮ѰټֻҪǵĻǻһ˿Ͷҵλ
вͣҲڽ͡
ÿɲҵԸǣ
ã깤ˣ
֣ƳһһʹȦһ棬;һѣͷæס
ʦܣ˰ɣ
ʦģ滹һ󷨡
ʮİ˰֡
ˣʦһˣ
š
˫һգĬָȻµ󷨡
ȦʢһӰתŮ٣ģ֮н
ʦܺ
ȻͨҲ֪ʱֶμΪ˵ã쾳磬ûжܹǣǵġ
ڹתĵӰͻҳ壬۵˶Ϸ
ҵˣǱﴦ
һͺڵϢһңµҲ֮ɢȥ
Ѿ˰ɡ
Ծǰһڵҹɫ谭ֱֺԶڵĴլ
ҴԺ
ҹɫ֮УĵӰȻ⴦լԺ֮ǰ
Ȼ֪֮ڵĵطȻû˯ȥĵʦ˵϶֡
ûи֣
಻֪ʹʲôֶΣó
Ȼ
ӵ˵ͷ˶һۣͬʱԾ𣬳źԺȥԺʱΨһй֮

һڰɣǺ˾۵ĵѰҩ֮Ĳͻõģ
ڣҴүڴ֮ǰһС룬һλϸ
ϸٽƣ˫ŶӵоǴȰ
ˡ
ϸһЦ¶ڵĿǻ֮УǸá
£ͼΡΡĴӴ֮ϲͷүС룬ϸ˿лб
ž
һȻװС֮ϣɫѪҺ嵱档
顭
һ߿ţһȻĿ粽ڡ
Ȼ˾Ѫôĵӣ
ǺˣΪδҸۡҵҺҸƴˣ
үĿŽµҺ壬Ȼһͳȥ
ߣ
һųӰݺһŰѶԷ߷ס
ǸТ˳ӣϧȴû
˵˾ѪаŷǴѧģ
һŭٴǰһص̤ү֮ϡ
ſҶ
һ˻𣬾棬Ȼת;һͣ궼Ϊ֮һΡ
ȴǴ֮ϵϸȻԾ𣬴һţͻ𣬾ǻһֲ֮ŹޱѪ֮˶
ƣѹһѪң꣬ƺƮƮҪ
Сģ
ͬʱһƿǽڣֱš


952 ˾
֮ӡʱ̶עܵĻֻǴϵϸʵ᲻֮ģǾڵһʱûзӦ
Сģ
ǲ̤ͬԺĵһ̣Ͱעϸ˵ϡ
ϸǱصǹѪŻ
ʱԷһб仯Ѿֳֹǽͻǰײϸš
ǡ
֮£߹ǶѪȵĿֲ֮ﱻһɣײǽڣҵԺһɽ֮ϡ
ʱɫҰףǱŵĲ㶪˻ꡣ
ΪʾϾû֮Σղһ̣ƣѧȫ˸һɶ
ʲô
Ƭ̣Ŷµĳ⿴ȥ
ӦѪ˾ѪѪܣħֶΣ
Ծڣһɫĳ⿴ȥ
ⶫֻ֮˲ܻôͨ˵ļլңѪƺЩǣ
ʲô˵
ɫȻһָĴѾһɫ⣬Ѫ֮ȥ
׺һǹﾹȻûҪӡ
ڡ
֫أѪˮӿǹʹȻһ˫һ̤棬ͳٴ˶
ϱ֮ʹƺ˿ûӰ쵽жơ
ţ
صɫͻȻһ䣬ԭͨʹ˳ޱȵĴͻȻüɬٶȸǶһ롣
ۣ
һ֮߳е۽ٿ񽣹ɲǼƾʮΣǹᴩ顣
أ
ٴξٲǰһͷ­Ű׺ɱ
ˣ
ջشУɫ
һԵİɫҲÿȻۣȻҲ⣬ԴǼһΡ
ȻԻָܻһ͵ѪȾеļƷҲ̫ˣ
⵽ô£
ʱѾƽҲԽŭҴүȻקǰݺʡ
㡭ɱ
Ǹ
УĸӦУⶫûһ˵ʡ
šƨ
ҴүȻĿղϸ˹һĻԲţԴ
ߣ뿪˵
ޱ𷨽ղŵһ򶷣լӵѱѣȼ𣬼ٵĽŲҲԽԽ
š
˵ͷֵ˶ԷѨλӣʹṦ¾ԾԺ⡣
½ŲӳһŷֽǸ˵ʬ֮ϣһܣƬ̾Ͱǹյһɶ
ˣʧ٣ǵֶΣͨҪǣ治ס
䣬һ֮С
Ҵүãбһô֮ǰľ
˾ۣ
ۻŹڿնڵɵļأһ۵ĵطѰССۡ
Ǹɢޣ˵ǵΪжӰڱ£˲ΪڵĽܣڸҲС
뱱йأ
üëһ
ҲȻڸ󣬸ûϵʿ˾
ҡҡͷ
ΣѪ֮Ǵ˾۴ģǾȥ￴ڣǻӦ
ڣǰֻ̤ĽڵӣټϵĶԶԸƽĵʿ
ô죿
һָλƵҴү
ҪȻɱˣ
ʺȻһ¡
ɱôˣ๼
⡭
˶һۣԷеĳɡ
˵֮մѪǳ£ǱϾףɱˣǶԼвͨˣȴҲ²֡
ˣǰˣԼᴦġ
գ˶ۡ

ɽɽţ˾ۡ
ҹɫ֮Уȼĵͣɢ΢֮⡣
ۺ󷽣һʸ¥в󷨰ԶԶȥĸ¥ƺ΢΢ҡΣͬһ㡣
ʮ֮һɽ֮ڣλһԲע龰
Բ֮У˾ڲ龰
ΪӣѾħˣ
ڰ֮Уһڡ
ȭҡݡɽãټ˾ۣǶһǰȥڣ֮ͳ⣡
ǰԲѱѪħ͸
ߣ˵ڣǽڣҲ⣿
ڡʦ˵һ٣׵壬Ҫɹ˽٣ǿסˡ
ˣʦʲôʱԽԽԾˣ
ʦ˽翷Ļʦͬˡ
ʱˣʦ̸ֻ˵
˷߷ߡ
ô˵ڵĻɲöԸлʦǵİո󡣡
ˣɣӣ˺ú˼ڱĵط
ǣ
ʱţгĵӰԶԶĳھ߽ǣֱ˾۶ȥ


953 ֮
ʦ֣ˣ
ɽ֮Уڡ
ţģ
ˣٴΧһ𣬳Բ֮пȥ
ȥ˺ǽڵӣ
ȻԲ֮е˲δŽڵʽΣΣµĶѥȵϸڣ͸ŽڵӵĺۼҲ£鲻֮ʡ
ڵӣ֪ΪΣߣӦöЩֶβǣ
˳ſڡ
ҪȻǳȥǰæҲǲصȺʦ֣ҲܶԸ
ףݣ֪ΪǰóóȻȥ֮١ңһͷѪڡ
ͷ֮˻ҡͷ
ǵʦ˵ɣǵֻǼӣֹħ֮ߣӲ
ʦ֮Ǹ͵͵кðװ
˵ͷӦǡ
ףǷǰɣ
ڴʱǾ֮УǰһλСŮͻȻͣ½ŲŸ߿տȥ·Ӧʲôһ㣬߾һֱ׷Ǽˡ
ܣǵʿ⹦Ҳ첻ļӵģôǵ
ˣշк٣ԲʵʵĲС
ͷ֮񳯾濴ȥͼŮһһȦͷ˵䣬ٴ·
ϧȻΣȴ޷
ܡɺϣ

ʦ㣬ôˣ
ձһأʱ̬Ҫǰࡣ
ҸоڼƵģ
ͷ˫һʡ
Ӧûе⡣
˼ӣ
˶һۣ޼۽΢䣬Ժɨķ
Ƭ̺ջط۴ɻĳǰ
ûа
Ǹ׼
һɫػص
ðɣʦҲ˵ˣԷûе⣬Ҳˡ
ಢδ硣
š
˵ͷٴǰУɽתۣһʱ֮ңңһۡ
˾ۣ
ڿɵڣҵ;˵أܷи㣿
֮ǰǰһȿڡ
Ƭ̺֨ѽ죬һλƼݵСϴŷ֮̽ͷ
ˣҪȥ
Сҵ̶ռҿ䣬;˵أ߶һ뷹ԡ
˫ֱȭʵҲ治ɫ
̶ռңıңڸҲЩڣҲõĻᱻʶơ
̶ռң
Сʿͷ˼һ£̧ͷһȻı顣
ǰеӰ뽣ڣʦΪͽܵǸռң
ǣ
治ɫȴЦĿһۡ
ǵһȣȥһʦ
ͣ
պϣСʿĽŲҲԽԽԶ
ʦܣ벻𣿵ﾹȻҲʲôĽҪǿöˣ
Цſڡ
ʦ˵Цˣ˶ڽڵһ򶼺ܹעһˡʦȥҲȻвֵġ
һЦЩɬ
֨
۵Ĵٴαȴǳ׳
λ룡
СʿĴһס
л
ӵͷ񣬸С󣬻̤ۡ
󷨣
ŲأطͶ˶Ĥ
Ӧ֮ô˵Ҳһλʿôûһ
֪۹ںδҵȵºõŰݷã
ŶҼҹں¥ǰЩȾ˼һֱдˡ
Сʿɫľګĳָָ
ԵĶܼ򵥣ǲҪ
ᣬᣡ
֡
£˿ͷСʿȥƬ̺Ͷͷϡ̲ˡ
ô죿
ǰĳʳ޶ӵ뷨
ʱôͿֱӴȥðɣ
ŵʮǰЯ˶ӵģ˺һλͽܣȥ˱ڣλôŵǱ֮ˡ
Ӽһ̲ˣŽ
ˣʦ˵ǲħġԣǲҪ£ҲҪħģǷɽǰĵǷйأ
ţĲǳ
죬ɫһ곯ָָ̲
𣿡
׻Щ飬Ҳһӷǰ֮ȴ͸ɻ
ôⶫֵֹģ
ˣ

һ£
һࡣ
ôˣ
һ
ⶫܳԣ
ɫһ䣬ȻһĵİϵĶ׽¡
ͺУһӿ֣ͬѻ򣬰ϵĶճͨ͸ͷϡҲģ
֪ͷǻͷڳأҧϡˮ̲˳˸ɿݵĳʬ˵һ
Ż
ɫһ࣬һ䣬θ֮еĶȫŻ
ɫҲÿ뵹һԭء
⣬һ죬գ˲仯һƬ
Զɽ֮С
Ƿˡ
˵Ц
ΪڵӣôͿϧҪùˣ
еľ֮У˾ۣǲ쳣Ĳأݽª֮Уʬǣ߿֮Уڱա


954 ɽս
䡭
ջΪһƬڣҫ֮䣬
أڵˣҲɵΪ˺صĿΪ֮ݡ
鸡ͬɳ߿ӣ֮СС
ڣһö̵ͨҶƾո֣ͬϼһ㣬˰Ҷ淺⣬жݵĵ
ص
ʹⲨҶĸӦ֪ʱǽµĴؿʼӿɷ֮Ϣ֮Ũ񣬷մ֮
תؼ֮㣬ܸһ㡣
߸ˣӦˡʦöԸʦʦܶԸˣ
ɫҰףеȶڣҲֻӲһ;ˡ
ʦܣû°ɣ
һǵĳ
û󰭣壬ѱұƳǶʦ㷢ֵļʱҪȻ
Ť˿ѵڵǶŤĳʳӵɫٴһס
˾ѪԪ֮ܣǼֲ˶ãҪսپ
ЩȻ󷨵ļл֮ػ˲ɡ
ʦã׼һ£ſ
һ˸úбУһء
ã
ˡ
ţȻʢŹȻ֮ɨķ
֮ݵﹴص󷨶Ϊ֮һΡ
һ̣һƽ͵ĺƴ󽣹ɽһ㵱ո֣ͥԺһλߵͷѹ¡
ɼǵðǰҩѪ֮徲Ȼ֮µ񣬻ʡ
󣬿֮۽ͬϢŶԷȥ
ˣ
񳣬ĸݣԣɷ֮ҲЩį
Ǹ˰
һ̾һζǧ˿Ȼţͬ֯Ķ֮ء
޵Զˣڸ꣬һ־Ͱ˫ѹơ
޵أһ£ֱʮǰ׻ŵ塣κΡκΡ
ǧ˿˿ƣһ̾ԽССۣǰ˿ֻ֣ɽ
㣬Ѫ֮ѧģ
ӳֽɽƳ㽣Ӱɽǧ˿֮бһѹ
֮ã֮ˣ
ԣȴȻȣüŭһߣµȻҲߣ˻ŷ¡
٣
ʱİȻҲδͣţнһ䣬۽Ѿǧǹ⣬ӭŸ߿֮еɢ
䡭
ǧڽ³˷Ӷȥ֮ﻯٷۡ
ڵӣҪģҸƴˣ
޷ַƵһ󷨣Ҳʾǵݡ
˫ĿһĪĴ̼鶸Ȼ裬任ͬʱʮö׹Ȼֱ˶
ɶ
һλʿȫʩȻҲûֵͣһУһͭѾƾո֣ס
رɶ
˶֮ǿᣬǽը׹֮ȹ̲
ʦã
򽣣
Ŷ֮£һӿϷĶ֮С
ˡ
ŶƬ̺󶥸Ȼ򿪣ͼӵˮŲԶûȥ
ǽڵӣٺ١ٺ١
ٺЦ֮УһӰƿ⣬ֱ߿գз裬Բһ޴©·׺ײȥ
죬Ҳϵǰô󣬶ȥȥ
УӰħȴܺ嫡
һߡ
żأߣûΪصΣԽ졣
תμŵһӶƿǽڣһƬ̳нһ˸ڡ
ɱ
ǰһһ㶼ݣÿж֮ڿεһɲǾͿ֮ӿȥ
̺֮żΪŨɷ֮ض֮ʱԩ˻һ֪ʲôڵĶ

ף䣬ǰĽȻһƬȡ

ճ
ڰ֮У׹ʢͬССɸյͨ͸쳣
͡
ƴգԴٻа֮֮Ȼ֮˲ɢ
ӰӺ󴩳潣б䣬ڰ֮ҫֱʺ

һ̵֣֮ǰ
һͭﵴų֮⣬бϮȣ̣һλ֮ˡ
٣
ɫ䣬зм֮ϵĽȻ㺮Ȼš
ǺǷǣһţǻĺۼȴþӡ˵
âһ˫Ǵ͵˲䰵
۽ʽɽλ֮Уһ
ˣ𴦿ȥӰĶԾʱѾԽңľֱưɿ⣬أԳӡ
ȴδӰ
ʦ㣡
顭
һӰԶ
ͷȥȴǰøǼ˿ŵСʿֻǴʱȴǰݣ֪ǻˡ
ʦ㣿
̧ͷԶȥһƬ֮УԶԶмӰԶԽԽԶ
˵øҺģ
޵Ķ˶ţæԶȥȴδֻһ˵ȴǲδӦ
顭
ٴһ죬һ˱һԶԶɣŤΣһԵԶ֮С
ʦ㣬㣡
˵ĸƺҲδ·һϲǵһζԼҵĴʦЩµʶ
ã
ңң𣬺޲ýˣҲ
ȴһ˳ֵһ˳ֽʽ㶼໹໥ϣγɻ
ʩչĻּҲֻ֮֡
죡
ͣ
Ųһ̤һһһѾ˺ˣⵥĹ֮£ʲô鶯׺ݣȫɢܡ
ˣȻֶξԾɫͨ죬Ŀѣǳ˴
ʦ
һ俴ĹԲԼĶ֮ʱǲķš
ΪҲǲʦһǰ

תϵĶҲδ飬˳ǰһָһ｣ͽסһˣ籩Ĺƽ˲ѶԷûС
ڣ
Ȼѹ¶ԷΪҲٴһ
ǾڶԷΪǾͣΧ֮½ʤʦҲԼǰС
飡
һ죬һصףһԼں棬ʽһ䣬Ѱһᣬһݺڶֺ֮ϡ
ʦ㣬벻㾹Ȼ
ʰ֣̾
Ȳ˵ˣȥʦǣ
˰֣˿߿֮ϵǵӰü
ڵη壬ɣ
Ȼ֮ܣٶȻҲûа취һλڵʿᲢۡ
ô


955 ħ
ô
һѡ
һλʿȫʩΪԸıһأ粻󷨹أɽ¶Բסκ
һۺ񣬵뷨ľֵĲֻ࣬ϵķ
رɶˣֶξųɶӲ£ڻĽʱпɣԶȴǱ޳Ī
۽ӵĴҲһ㣬һԶܾ
շۣһ۵У㵸֮оһǿķ£ѹơ
ʦܣϵĳ
ͷһתȥ
ã
ŲƣܿϮ⣬ȫ
ʦעûע⵽ݺǶ¥
ôˣ
ʱضɽҡѻһƬ棬ʸ¥Ǿ۵ףȻƲ
ľܲϵķԾɱܿǶ¥ÿζʦʦҪŲٵĹƾͻȻһʢ
Ǹ¥һָ
ʦʦ㶨ȻҲһֱѶķΧ̶ڸˡ
˼ǣǸ¥עصĶ
һ
ȻҲ
˵ͷ
顭
ԴһΣʯ֮УѾŹɿ֮ˣ¥ȥ
ʦ㣡
ͷһвʱ˵ĶԾ׺쳣ֵܹģ
ʱѾɲ룬һʮɣ΢ͬӰֱ˲ͱ˹·̡
ҪҵСȥȥ
ʿʶţԲŹ޼ɵľٶ˫裬һĻ콵ʯһ㣬ݺ£
ʦ㣡
ͬʱȴɫ䣬ܵĶûУֱֱĳǻ֮С
ͷһʦֵɫ͵һס
һ̣ͼǻ͵ͻһӰͻһβֱȥ
飡
֮УӰ̤棬غȻѣһ־ٹȻ¥ȥ
¥֮ҲתǹŹֳȴδǰ壬ֱֱ¥ı֮ϡ
䡭
һ죬¥Ȼѣֻ֮мɢ

һ֮еѾֱƬȥ
ûᣡ
ӵһͬʱʹٹԶҲδţл˵ĳ⣬ػȥ
ʱ־ȻѾԱĽ⾹ǲܣ˫־裬Ƿһɨһ˫ϵоỨ
ۡ
⵱شնһǹᴩʺͷ­ն¡
ȴδ˫ǣһʴ齸ٶϸ

֮ϣһλϸˣϸãûж⣬ʱǻ΢΢۷Ứĳ
Ѫ
оɶ࣬ϸ˿ȥ
񣬻š
ҡͷǰһˣиǷ֮⡣
죬˵ĸӦΪ񣬵ħ֮޷ѪˣҲ֪Ҵլλϸˡ
ʦ·Ǽɣղſˡ
ǰź΢һ
˵ʱ򡣡
󷨽ŲԶĶˣһɲ֮УȻ
ԣ
˫Ȼһй
򡭡
ϸ˻ƣǻǴɾ֮⡣
ᡢΡʹָϸ˵ڣһѪ벻ͣ꣬ΪִֿȻš
磬ϸ˻һ䣬֮нʣЩâ˲䰵һŨѪ֮ͬĻɽ˲Ǹɱ
ۡ
һֻ֮²ӰȻᴩĿڣϸ˵֮УǾһƬѪ졣
Զֿ
֮Уϸ˸ɱۿɼٶͿգ۹һλĸ˾ƾճ֡ʬ׹ء
Ǹˣȣ۷⣬ʳ֮⣬˲
ʲô
ǰһɶѾ֡
ǰһĻʵ̫Ź֣Ѫûǣǰ֮˱Ͽȥ죡
һλʿܱգۼʳʱͷɢȥչ£Ҳ̲ס͵һ䡣

һһЦ
û˵Ѫ֮еѪ𣿡
˶һۣãȻ
֪Сã䵱Ѫʳ
ҡͷЦʮָȻһʮѪֱײɶ

ɶ۲ͣӸɫһףڿǶ֮ϣǳʮѪӡǣǻⸯʴӡ
κȻľɶȻ⸾һ֮ͳ˴
ԶԶδ꣬ʮָ֮ǰѪӰһ壬ħϣǰ˸
ͣ
ɶ任治֪¶ȴȴƫƫⶦʼڻ
ۣ
нһǽ֮ǹ⵱ӿ⻯һƬǺ

ЦУǵѪӰǺ֮зε֮Ⱥ޹⡣
ۡ
ھɶ֮£·شȻѪ
һ
һҧҲӾɶ³ͳѪӰݺݻȥ
ʦ㣡
ɫһ䣬ҲʹӺ󴩳
úã
ѪӰ֮У٬֮һֱۣ
ž
ѪӰѪӰȻһɢ
ôܣ
УѪӰշɢܿš
ȳ㣡
ž
ѪӰһȭǰѪӰɢ
ô᣿
ѪӰٴηɣʣѪӰҲ֮ϣ֮͸ȥ
һڣͷѪȴȻԣڼ֮УԼеữԼڣΪδȴǲͬ
ƻһ̳Լ
ҳ
棬޳˭һ̯Ѫˮ͸ɫÿ
ҺãⶫûٶȺһץסǺݺݵק˳
ȥȥ
ѪӰأҹ£Ѫ⵱
ͣ
һϻѪӰȻһϢ֮УԵһ̯Ѫˮ
ʼգͷѪӶף˵֮£ܹ˵ԼĴ
ΪˣܰԼƣ
ҲǴβǣղһţ
Ž˶񣬲ǿЦһ
ⶫΪĶʦʦ㣬ȴǵԼʹʦ£ҲǹŹֵĺܡ
СģҪӣ
󷽣Ȼڡ
˼ףͼޱȻһѪ⣬ֱʶȥ
ûҷĳֱ仯

߿֮Ун嫽⽻˲ѪӰնɷ顣


956 Ừ
նֵһһף׵Ĵ⡢ҵĲãѪⱻ⽻նɷ飬ɢ
⵱һۣ߿գƮȻԶ̤ƵӰС
ٵǰԳϵһһŮ
ӱͦ˫üбб޽ǵķ˿֮£Ĳޡ
һ˫峺䣬ʣºڷ˵Ʈݳһס
òѾǼΪˣ˱ʺ٣ҪѷɫΡ
ԵλŮӣҲֺ
Ůžףһ֮˫Ŀһˮ͸Źɴ峺
䣬ӭƮò续Цĳ˿
֮ʱ΢΢ףȴͬΪ翷ĻŪѩ
ǱǼƷ޳ˣ
磿
ʱ˫ĳǿӿȥ
ţҲɽˡ
ޱĵͷƣĮ̬γԱȡ
ԭڵӣڵˣ
ɫҰǰһңңһ
ڰʮţɢ֮нڸ߸ϣ£λƽ
λӣвͬ
֮һݽΪȻԻˣһδϾÿһĴˣΪδеڽ𵤵ġ
ǵ˵ΨһӣҲһһļ̳ˣ
ĹϵȻɽˣʱ˵Ŀ⣬Ҳɱ
˵лʦΪʦһûǰȥϲ
Ūѩ࣬һЦͬʱɫһסֱۡ
ʦ㣬һζл
ŶԷǿЦһһ죬ĵͷ­
ǰɽңͿɽⲻ⣬ʱǻŪѩǣ֪ͨţ÷ɽΣ͡
ͬӵܣӦˣαл
Ūѩҡҡͷֿˡ
翷廨ŪѩλлʦλӰɣȻʳ֮
ԭǻʦ㣬ʦˡ
ЦŹ˹֣ȻԷͬڵӣȲȴҲԸǰ׽
ڿı֮ʱлеִ
йԼŪѩУȰ֮¿˵ĹעȻû
ˣǰȥһ°ɣ˵֮£ҲҪܽ
䣬ɨӡˣһڣҲ˾ܾͱ𣬴߿նȥ
Ѫӵħô׽ģڲһ˿һʦʦ򲻿ɴ⡣
ķ紵ŪѩҲ˼˿еľܾ
һʼļ˷ܣʱɢֻ޾ίؿڻصᡣ
뻨Ūѩ֮ʱ޿̲͸¶ܣ絶ʣȻ֪Լֻǳ룬ٵǰ֪ԼôĴ
ʦ㣬֪Ѫʲô
죬ʵǹģҲǷɢ˵ע
ôǲ֪
ǰĻŪѩһ壬׳˿ۼоɻ󣬲ҡҡͷ
лʦδ뵽ôء
˶٣ڡ
ѪӵѪ֮У֮Ϊϣһܿңڼٵʿ
ֶɷѪⸯʴ꣬ħ棬ﲻ٣Ѫ֮죬ն֮ǵֺᱻȾʴ
ô
һ㶣ȻղԳѪӵĶһ־öʦʦشڴʦԼȴնɱŪѩ˵ôǿ
ѪӵĵΪѣ󲿷ֶֻܻǵѪĴӵĳЩѪӰħѪ
Ūѩ͵
նȲȣǲʱġ
ʦԸҵȿǷ죬δ֮֡
ڡ
ڡȷʵˡ
Ūѩ΢΢죬һ
ʱ˵Ķݹ䣬һɽ֮дˣٴֱ
ЯƿȺɽչ֣Ϯˣ˷磬ֱԶڶȥ

ڣ֮ؾͽбɽɽɽΰ׳ǿնȵһɽ
ʱȺɽԻƣȪʯ٣ȥʢһƬ
ɽ֮ϣ뻨ŪѩЯֶɽΰûǰС
㲻ˣϾ׳һʮĸǰ򵥵Ĩȥģ⼸գȴĲˣ
ΪģҲŲԸǣӦ֪һҲΪ
һڲ⼸ĵĮ
ٽֻϣܹȶգҲ߾롣һǣʵڲϣ
ˡ
Ūѩüͷ
ʦԣ˴δٹغ²˿⣡ӦҪĽȡ֮ģԽѣ޴Ӧԡ
𣬵ڳڣ궼δػ仯ΪԺ֮£ʵֵ
һͣƺЩɡ
֮⣬Υ棬ĪҪԼ֮ģǿˣ˽Ϊ롣
ŪѩɫһҲΪ֮һء
š
΢΢˼Ƭ̺Żͷ
ѩ֮
ѵѩϣ̸
һ̣ݴЦŻŪѩȥ
֪⣬㹻ˣ
Ūѩһ죬ȴرĿ⣬֮ӡ
任΢΢ͷ­
ʱ룬ʱϲɹ⸬֮ȴϲʳҰߵȣ¶ˣǷƱ䣿
ת֮ô뵽Ʊ
ŪѩͷһԽŶԷ
ʱ任ֺγˣ
ͷ­ʹã
ҿһһһ֮ͨǧ֮ģûģѩ𣿡
У
ŪѩնĿڡ
ûģα޵Ĳһ˴ɣôˣ
ҡ
Ȼ̧ͷǰŮ΢΢
ʱ䣬ȭң֮£Ҳһδο飬ʣã
Ҳãֻ֪֮ĹϵҴδ֮ģ
ѩ


´
Ừף˫ؼ֣ѹ
Ừ޺񷨣ɳ֮䣬֮
˹ҲϢԵЩÿ֮ʱ˾һźҹ֮ķ
Ừ⼫ΪΪΪΪ޼ɵƤԸ
·ѾӵĴǮԼİ׺룬Ĭ
ٵΪǮѵĩڣҲˣη塣
·ڻŪѩŶĿȻѳһо۵ס
£ִڵУλǰңĿҸϡ
ǰɽڶնߣ˺ɽøͿʼйȺеϢ
һ֮ǰݡȭҵĻҲڣȥ֮һ쳣
һǰ˾۹ɢϡ֣ǰڣȥлͣˡ
ֵֽ˵İ£ѾǼ˶Ӧʱ䱻˴ħ֣׽֮ΪѪӣ
˫Ȼɨķ
ҵȻɣ˱Ѫħлʴħħͷ޷չܣŻˣȻħ֮ҲмǣԸ˺׽֮Ҳпܡ
飡
ףỪȻһԷ֣ŭڣֱӡ
ʲô˼žǵû£ִôɵģ
˲鳭ţɽǸôĵӣ
ỪƣŹ˿˿ɳ֮ͬڰŭߣ֮£Խˡ
ҸӶ˵ʵǴ̫ţħ֮ҵƲӸλħһձȻǿѣ亦
Ừ֮£ŲƣһһĿ硣
ãã
ỪŭЦһֺݺָŶԷ
˵˵֮һ˶ħ
ݲ飬Ǽ֮ʱݻˣֻϺ
Ȼ̧ͷ˫ֱỪ
ôĵӣ
ỪȻ֮ٲѹƣֱ
Щһֱ£һӦȫȣȴ룬ǸȻ̲֪㣬Ȼıͼӵ֮λ
ְң
ϢһͣʱǮ򡢻˵ϣҲͬʱųһǿ֮⣬ӲỪѹȥ
Ҹƨ
Ừ֡
붯ŭħ֮£¹شãʲô⣬˵˾ͺá
Ǯ֮չ¶ţỪѹƣ󷨼ӹ̣Ҳݻ׵̮
зУỺ
ԣħӦֻſڿӣһ󲻾֮ҲӦ
ޣ
˭֪ỪȴǺ飬һţһŨ̵ѾǮӭ
϶û˻ǰƣ迴㲻ˣ
λһ֮ķȣֱָŴƿڴ
ӸǣȻⱱλҴϵģȴǳ֣
Ҷҵģ˭ҲȾָ

Ũ̵Ǯɫ䣬ɫһŨ̵ɢ
ǰҾѾˣǱԴģ
𣿡
һͣʱշ·һͣ͡
ỪζǳԪļٴθ֣һ˺ѷεʹĿȻ
ǰ
ҶѾˣ
ΪΣǻţ
ĴУǵɪȵӰȻףâէ֣
¡¡
ը죬ټıɽ¡¡


957 ħͷ
Ժٽɽ£Ǳڰù֮
ڵ󣬷ɽλӾͱһСԺ֮С
ӡһ˵ؾͱչˣʱкתȴչ
֨
һϥİ࣬رշţ׻˳ȥ
绨ŪѩԣѪӵħǹ죬ȻֻǷۣԪˣڼҲǶ
ҺãĿǰѾסһתò˶ãܳ׻ָ
ӴⲻǽڵʦҪţǲҪȥʦ֣
ոгСԺһ٬֮ڲԶ𣬼ʹתԺҲֳܸ˵ӰǲмЦ
ʩʦܣҳȥһЩ
ʩڵӣԴӵ֪֮һλŮӾͷ·ʲô̼һ㣬ÿο䳰ȷһ㡣
˵λʩλֳڽõķȻӲһӣԹ϶
λŮӣʵʵӵˣ˵ǻŪѩҲûйɫ
ȥˣ
ʩһƲһмĿ
ʦ˶ߣʵʵԼԺӴš
ΪΣ
ȻԵ޹ģӲ
ôʲô㲻ҪȥʵԺŲˣ
ʩȴûн͵˼ʹ˰֣̬ǿӲò
Ŷ
Ҳ⣬̧ͷ˿ԷһۣʵʵתҪطСԺ
ʩģô˵ģ
ڴʱһͳŵԶ˹һĻŭһ
俴֡òҲԼλʦ㣬衣
ô˵
ʩȴЩηһ̬Ѿƣ
ʦ˵ΪǺã
ߣ
һҲִڡ
ʦ㣬ڳˣԺȥæ
ʲô£
һ㶣͵һᣬһȥ˱ڣйذɣ
᲻£
Щ˱ħħֽѾϣ˳ԤϣҲҪһ
٣ֿʩһۣá
Ǽʵʵţ˾Ҷʦʦ㣬ҪȻĻÿ
ƾʲôҪæҲӦʦֵȥ
ʩһ޴С
ߺߡ˼ҿڣ
ЦȻΪǳӰڵӵͷҪԶԶˡ
ãô
ʱѾӶĵ֮лع˫һ߸
ɽһٵħԶиѵʶ
סƣŻ֮ǲò֣֡
ٴεʩһۣ󳤽Ȼʣһɽ⣬˹סֱԶıɽȥ
˲˵İοҲ˵ǵסнƣֽǵҲѺõ߰˰ˣǺ޵ֿ֮
ڴĸۣȥλʿһλ⡣
쾳ȻУٶϲˣټϴһˣٶȸ
Ŀĵ֮ʱ˵Ѿһţһѷı˴ս
˴һ·壬·ϵ¶ڷƴɱʹ󷨼ӹ̣һɽҴӹ·֮ϰ롣
ô£
Źһ⣬ħ֮ƽʱԣһ¶ħԣȴʮԡ
Į˵ȻһƬңħȴûЩ˵ƴ˴˶أЦһ㡣
Щ˲Եɣһλ췴ԡˡ
᳤ʹṦ·֮ϱȥΪģȻա
Ŷ
˵ͷּΧ˳ɳȥϷɱ
λ˽ˣʦǰھףͬӵܣĪ꣡
ԵɻδλȲæ֣ŹǰһĽ͵ģ
֮ʱ·塣
ڵվвСȻһ
ƨǾ췴
ȴǲٽ𣬳֮˶ȥ
ס֣
üһȻ֣׹أһĽײ֮УͰ˸ѹơ
µǺξģѵҪڵɱһУˣȴҲ֪·Ĺ죬ڲɵ¾ҪͬŵӷָһҲ
λ֮ħǻᰵʧȥǣ򲻿ǵóѰ
ڹ·֮ϣķһ֮ѹ˵ĻңһζλСʦµ֪
Сʦԭ
£ȴɣֻùҴӦѧϰ
˼תȴӦȻתףǱɽ忴ȥ
Сģ
¡¡
ʱ䣬ػζɽɽͬһ㣬ɽ֮УһѪ⣬Ȼӿ֡
ˡ
ͬܵĳּһȻ֮䣬ͬĻһ㣬˲Ϣ串֮ңǰѪڱڰɽ֮ϡ
˴·֮ϣɽı任ζͬס
ûǰˣвֱӴɽ֮ϱ˦ȥؽĻ˵ߵľΣˡ
ˣ
һסΣһߴһиǳһ趯ɽ֮ˡ
ʦ㣬ȥ濴
ڹ·֮ϣһӵǵأ󷨺ġ
ã
Ҳ֪ﲻʲôæµ˵ͷһһ㣬˾ֱϸ߿ա
ž
أ˴㳡ռаĶ·ۼΪͬȻչյֶΡ
ԶУһζɱ֮
ԽڵĵѣŵķʦħҪٵ˴ۣҵƶ㣬ֻкءλʦڳħǰȥһ
׵һ֮Уִ֮Ź뱯
岻ݴǣ
ͺһǳҲĴ

Ծɽͣײλʿ죬Ŷʮ˲ͣɱ
٣ȴηηһλʿĴ¾ǰ˸Ƶһĺˡ
ȻҲΪ֮˻ҪѴ뾫άת֮ϡ
һ۷ˣͲܿƵȻһƾεľǶħ֮ҲĳָӦ
ɱ
۷âӰҲٴǰķɽ
һҧѾᴩʮɣͷһһ˺ݺݻȥ
ȥٷǵǸֻ֪ܵųŮ
Сģ

ľкǳǲ̵Ц⣬ҡ̵ֺǰ콣˿δ䡣
ۡ
ض֮ϲմ˿Ѫ
ž
ֱţǴͷ­飬𵴣·Ҳһ㣬һѪźȥ
һصȴһ㣬Ųһƽƽһһ˺ݺײȥ
ţ
˶龰Ҳʮ־ȣһΣһһԶһѾطһˮͷ¡
ˮ࣡
ΪԲͨзҲǲ಻ĽԪŹɰ֮⣬ֱ
ԵͷµĽ⣬ɫ䣬һͺһ

ϻʽƽƽ棬ȴ̺һִޱȵı
Ϊһһùǰն΢΢ε
ɫһ䣬ᣬǴʢ
顭
һһһ𣬺ȻУƬ·ɣ֮˾˲ήңȴֻǽ΢΢һ١
һӲһ
һ֮ԺȻ
ʦ֣־ܰɣ
չһһˣһǿԮǾһһᣬڡ
ٺ١Ѫϣӵ䣡ˣǲù
ǷʦѪ˫ɨɫ䣬лһȴȻʢ
ˡ
Ƶ޼ɵĳķɨ˿ɲǼ䣬ħ˾ͱ飬쵹ء
ͬʱλʿ֮⣬Ҳȫϴˣˣңһ۾֪ǻˡ
׵壬ͽնʮΣֱӺɳ֮С
죬ûʲô󰭡
ʦ֣󷨣չǣ
һ٣Ȼǰڴϥ£ȫά󷨡
Ǻʦɨܣһڵ˵ˡ۴һƬͷһ

ΡΡ͵һ𣬻תȴһв֪ʱǹᴩһ˵š
һֵ̿ĵͷؿڣ޴룬о
ô죿ô죿
ʦһΣ˫һ˿ʡ
̧ͷͼԼҸ״ʱı飬һˮӿ
ҲҪҲҪ
һ˵ǳɶȥ

ʦһæ¶ԷֳһƬ䡣
ҲҪ뿪㰡
˵ԽԽϢһţʦҲ̲סеıʹ˫Ứӿ֡
ҵ
갮ɣӴδ뾹һ٣
ۼһɢ٣ԼȴΪʦְٶ꾫޵꣬ɲǼã֮Уֻޱ߱ʹ
ž
һںʦã֮УӰԼжֵһĨѪ⡣
ã
Ҳ᲻㰡ɣͺһ𣬺һɣ
һѪȻͷ­Ϣûʦֵ֮С


958 һ
ţ
⣬ббĳ塣
ղصкһˣԴݺһǣһ޴Ľббգ¶ʺѪ⡢Ұ׵­ǣȥ
ʱΣʹӿʹ˺ܶ࣬ʹԾԺ졣
֪˶ã޸֮£ԭһһԭָ
ҡҡͷסӣ̧ųȥ֮ʱµĵȴͻȻһǰĴ֮иӿһͷһ֮
ã
¡¡
ʱ䣬֮ͻȻһǿҵľ̵ǽڡ񷶥ߵȵȶɾĳºȻѿ
ǿɨķЮ̳ʯλ֮е󷨺ľɵһƬ
ۻٻʧȥƿأҲɴ˵صңֱɣԲƺƶǬߵ
ô£
΢סǰϮľ磬˫ԽԽƬҿͨ͸
ʱǴѳΪ档
Ƿ֮УһӰֽ֮ϣеѪλ䡣
ܣͷʬϢڵأͷ­һ˫˫֮лžɻʬŵѪȾ棬ǵӰԵ÷ֲ
ءǰ
ֽ֮˻תȴǸոջһͬԵеλʿ
Ѫϣ
ĮӶԷзеĳϸ΢ĲѪ˫ϣͻȻ¶һĨοЦ⣬Ƶõ˽һ㡣
ɱ
һͺгȻز⣬ŰѪɫֱá
ס֣
ȴ
죬ʿԵҲ˿壬ֶȴʵ̫޷סԷĶ
顭
һǰӰķѣѪ⣬Զȥ
¡¡
ãһֱײƯڸ߿յĴ˲ʧȥȶ֮ܣשʯм׷׳ȥ
ʦܣ
ӭѪâӰû󷨵ѹƣʿĿֲڸ߿֮оš
Ⱪʮɡɡǧɣ
⵱պɨЯףⷽؽ췭ظѪ콣â
µĴʧȥ֮ܣֱĳ׹䣬·֮ϣһš
ʦ㣬ô£
òȶΣȴȴͻңҲ
Ѿˣ
ʱ޿̲ڸӦԪı仯۱٣궯ȻûӳĸӦ
̧ͷȥɽҲܵ˲ĺѪҲҪѳһ㡣
ʦܣô죿
ͻıʣкע⣬޶ݷ֮ܣҲ޷նħͷֻܿϷɱż
ȥҶʦ֡ʦ㣬ǻϣӦ䣡
ǹϣ̧ͷϷ
аħ֮ˣܻһңȱԼ˵
á
ƴӣԵ˵ͷȴͻӦȻŤűɽȥ
ʲô
ȴѹµǵѪ⣬Ȼƾձϸ˿Ѫɽ£ķкȥ
ʲô϶ʲôöˣ
һѪҲ̷֮⡣
ʦ㣬ߣȥڵִԺ
ȥʲô
һ㶣̧ͷȥϷħλյʿѾѹƣֻһ˲䣬ﵹǲԼæˡ
ʦ֡ʦ
סһչסˣͳԶȥ
ʱѾ٣֮Ȼڡ
ôȥ
һãȻ
鱱ɽǷɽûйϵģȻҪǵĲϵʦ㲻Ǹû𣿡
һȻԷ۴ǣٴοڡ
ʦǵѾõĲˣʦ㲻õġ
кܶҡ
ҡҡͷЩá
ǲ㣬ֻ㲻Ϲ´ʦ᲻ϲ
ЦŽһ䡣
ˡ
˰֣һָϷ
Щˣ
ȥȴǵѪ˿·ӣд󲿷ֶ֮бĥһɶҲв·Ⱥ֮С
Ѫ˿ӵնһȥ졣


Ƕ֮ˣѪ˿Уڡ
һ̣Ȼ˻˫Լ˺ѿ¶߸߹༡
֮£ǵ紵һͷ­߹ģϣ˫֮еǾһ㵭Ѫǡ
գ۹򣬱仯ѽǱѪ˿֮ˣ࣬һͷͷۿķһ˻𣬾ͳ֮˺ݺȥ
ҲЩ֮󣬻ЩǣڵƴһͰԼӵͷѪҡ
ùħ
ͷˣȥⱱɽ֮ϣȫһƬ֮УɱҽֱʣϷǺ¡¡һӦͳһ֮
ˣ
Ѫ˿Ⱦ֮Ȼ٣Ϊ󶼲ߣڸ߿գ˵ûأƬ̺͵ɽһ޴ͥԺ
ͥԺ֮һŷ۴αУԺ䣬ɱǼΪϸ΢
ִͬ˵ļϣʱ£Ҳֻȼ˵
ԦŽݺݻ˹ĹֱԺš
ʦ֣ʦ㣡
ųȵԺڣ۴ݵһƬǽ壬ԾͥԺͷͺ
ߣ
ȴ鷳ýˣԶӦ
Ųһ磬ббԺ䣬кɱ


959 ִԺ
ɽɽܱ֮ؼǿ
ʱҪһв֮ߣľұ仯
ɽڸȫɱǿԺ䣬֮У֮ţ̺֮С
ִԺϿգٵ׹׷һӰҪִԺĻ֮أȴѾˡ
¡¡
һıִ֮ԺػҡҡλΣ顣
ԺڣԽᣬǰǼʮ˵սܱ֮ѵ̳׷ɣ֪ҡ
ʦܣʦã
Ŀ˲ʹӳпһǵˣ󣬻һλΡΡӰ
Ų㶯Խսˣǡ
ô£
趯ķľನʵ
ˣ֪ΪʲôڵܴһͻŭڣνҺãнػء
üͷ壬֮˻ˡ
λǱִõسʷʷǰħֵİ顣
ʷǰ
һ㶣ǰΪǵ࣬ΪߵȴûʿһҲޣỹ˱
λСѣʷĳȻ˵ȴõҩģҲһΪʷĳԪʵʮһˡ
ʷЦһһΡ
λԵĻæһ°ɣЩӲħֻܵӰ죬˼ɡ
ʦ㣬ʷǰȥ棬ｻǡ
ӽɽһֱأɫɣ֮ûѡǿӲֶΣǲܣǲ㡣
Ͼˣ
Ҳã
˵ͷӹء
Сġ
һ£أҲûڼԼ뷨
˻ʷˣ˺֮ǵ˽һչһԾͳǻ֮гȥ
˲ңһ־˵ע⣬ֻһصܲ͸磬һѸɣԶԶ࣬ռϷ硣
ʦ㣡
ں󷽴ߴһɨһս׷˳ȥ
ԺҲǬֶΣһߴɵУһȥ֪
λǹħ֮µϸԼɡ
ʷóһɫ㲡
һڱڣһУǰŴѣܹס񣬶徻Ĺˡ
ħǰһλڷɽһĵӴġʱǶΪɾ֮Ӷ̣ȴ뻹
ǿɣĶˡ
İ˰֣ʷȥǬڶϵһ

ͷӹѸٷǶħһ˽٣ŵʱлɽҲûô˵εܴѧϰһ֪ⷽʶ
ûǰŷŹɨңְ÷
ʷǰβħˣ˭
ŲԶűʷһ£ʵ

ʷһƬ̺żеĶ
Ǹ
˼Դ
أħ֮£ѴϢûǰ֣нⳡѡ
ʷҡͷ
½ų׼ɽ꣬˼Ų飬ؿɽŵһգԻָԪ
ϧǵȲһˡ
ٵҩ٣ҲûУʷǰģδزѰһ
ۼԷɫʼٸæĿڲȡ
ССɣȲǽڣǵٵĵر鵤ҩǰ׻õġ
Ǻǡ
ЦݽӲת˲ȰοԷĴ㡣
Լϰֲ֮⣬ϹҲǱĺܣԺ˵Ϊ
ڣʷû˵Ĵ㣬ֻһƿûǬ
֮֮ҲԽԽȻ˵жҲ˳

ڴʱ߿֮УͻȻ⣬ײϷĽ
󷨼ֲȥˣ
ΪĸӦѾԴӲŲĶá
ʷǰҪһˣ
ڼ٣ڼ٣
ʷüð˫ֿͣռžڣЩҪģֱӾ˹ȥ
ʦ㣡
ɨ궯ңֱԺоǴŹɼ֮⡣
ߣиֹˣ
˭
ǡǡ
ʻδõش˽µĴѾ죬ԶĵǸ߸߹һͷɲ޴ӵһԾֱ˶
ɶ

ͬͭӴһӱŰֱʮɣֱײ뼸ڵڡ
ӣ
ʦܣ
ʷæҵǬǰӰɫ͵һס
ɽʿ⣡
ʱλ⣬ĳż˿ϵޱƣִԺ
Ϣǰһסˡ
ȴδע⣬һֱۿڵȴɫһףоǻ뾪֡
֮ϣ̶ռңֺȻĿ


960 
Ժ㣬ʱȴԵЩơ
ΪʱԺ֮УһͷʮסԼɵȻ
ﱪʨۼף׳Ŀò֮֮η
Ի룬һԲ̵ޣֽǣɿ棬ݵڿҲУʵȳڵʿ
Ǳһ´ؾͺ¡¡һ죬ͷ­΢죬ɺӾסˣ˻
ԣһλŲ۵ݵˣƼݣ˿ɢңֻ˫ؼ䣬кէ֣Ŵ˵Ĳ
ʦܣ㡭㲻ںɽ𣿡
ʷǬǳܲסԷϵѹĿڡ
˭֪ģ
˫һʣЦЦ
һΪҹ࣬󷢴ȱҷ˳ڿҲǡ
ʷʦ֣ôȥˣ㾹Ȼûܻ
ʦܳϲɺأ֪ʦܽʲô㣿
ʷδΪԷ֮еϷʶŭԾϸϸĿڣΨŭԷǶʮּɵ
ıѩ޵ģȴûǸ˼ˣ䲻ʣҲŵӣʱңǱ֣֮
źһ̾Ҳ֪źʲô
ʦд뷨ơƣ
ʷæĵͷ
ǲܴˣ֮ǰôҲҪЩɣ
һЦ
ҸմϹջķᣡļȻڣǾͰĵ齻Ұɣ
ˣѹϰˣ㡭
ʷȻŭһ㶣һȻĶŶԷ
£ʦôˣ
Ҳ֪ΪʲôɱеءʦǸʶʱģ
һ̣ϸһĨ̵Ц⡣
ģҲûŹ㣬¾ȥʦ㡣
ˣ
ʷ
ˣ˵Ŀɲҡ
ֳűɽָָһЦ
ǰҹλ
ˣҲûʲô˵ģҲˣÿ硣ϣǣ
𣡡
䣬еľ޾Ȼһ֮Ȼש˲仯۳
µĴأ緢˲財ˣҲǹ֮˽飬
󣬱̤·滩һ죬ǴŹֱ֮ˡ
˸źſľ޿ڣǰȫڡ
ɶ
ɫҰףԴ˾޷룬ʹƴһ
ɶȻһתʮɴСȻǾ޿֮ǰ
ˡ
ɶһ⣬ûڣӱ˸Ϣһͣ۷Σܴء
Ǳޣֻͷ­΢Σٴһ˼
ͣû˾ɶķǹı¶ǰ
˾Աɫֻǰȶֹվ
ȣ
һֱǾٵǰǶȻͺһŲһ̤ٹϻ
СӴıһһ£ƶȣЩ۵ζ
ֱ˾ӵˣѾ¶뱯ݡ
ֻڲΪ֪֮ڣȴһ̷췭ظı仯

¶д
һױȵĿӿ֣żٵı仯ǿоʱԼ԰ⷽضܸ㸲
ȣ
ۿ·ԲʮɵĴϢҳеĹ֮ǰһֱбŰЦʱȴѱһƬ̿֡
䡭
ײһζûʲô仯￪ã̳ȴȻٳԶɢȥɽҾȻضԶ
ǱޣǶȻһ֮ǣֱβ⡣
֮֮һѪ⣬ӲĹ⣬֮£Ǻ޵ֿ֮
𡭡
һĺӱӿ˶ۿ֮оǾԭصӴȻһΣĵѷŴӿ֡
飡
أѿѪǼ䣬ѪŨѪ˱Ƕ
ֳֹᵹٴεڼ֮ǰɫһƽ
ʦãߣס
ﻹһѲǲ壬ȴޱ±ˡ
ŶŶ
͵ζ˼£ŻعȻͷһӲҪ˵Щʲô
ʦ㣬㡭СһЩ
ģʦ˵ˣ𵤣ɱҵģ

ɫһͣ˿һҰ׵ӣЦһ
ֱڣǲףΪγ֮ǰʦ˵ֵ£Ҫʦ㡣

߽һӰѾֱԶǽȴǲ֪ʲô̼
ʦܣ
æ֣һڵϵľڣһкһ´ſһ㶵ʷһͬ׷ȥ
ǵ󣬾ҵײѾƷء


961 ħ
ϻԪķǺز󣬼֮ԲĮ޷׷ɱһ֣Ǿɱ֮
׷â
ػתһѪȼյҫڣ֮ͬȼϣһ㡣
ƾնżһŭȣǧɺ裬ֱȥ
һз֮ܣﲻˮ֮ͷơ
ɱ⾫꣬ڸ̲ľɱ֮⣬ǧɺ裬ջƣᡣ
ֱȴǲϲ죬ȴ򲻿ǵʿĶ֣ŻӼ˸ϽѸߡ
ʿֶΣķַǰļ⣬Ȼһ
Ǳ֮ˣϵĶҲߣһʵһ붼ӲµõĶ򻹲ܷӹá
ϲҲСԷֻǰŷ޿ɱܣ֮ѡӲ
ҺãҲûдܣ
У
һŭȣӰѾһй⣬־ٹڵֱȥ

ܵĶǲмЦͷһǧһɺѾȻתۣŰ
䡭
Ȼ֮ͬңմȾ֮䣬ҪһС
޴
ǰŮȻʵǿһͻɱԼ裬ȴ˿ϣҲüٴβмҡͷ
ֻδ䣬ɫһ䣬ͬʱ̤磬һӰٳȥ
κΣӦ죬ٶȴԶԶǴӻ֮гӰ
϶£ݺ֮ͣ㣬üĸӦ֮жһ龰
Ͻ
ۿһ֮ʱһ˫ָȻǰ졣
һѤֻԻͷĽȻָӿǽ²һ־ʹķӿ
顭
޻ɵĻǽݺײһ
һ̣ͷ֮ȻߵĽӴ㱬ɢӰֱŵ֮أǿǿͦס
˽µĵ棬ͬǱףͬһ˲䳹ױض߸𣬵޾̳

һ׷棬¶ǽڵֻǽڻļ֮£ļѾȻ塣
Ųһ̤ͻһͿ֮أ˼ǰһݺݹ
ߣ
˫΢УͷŭӿȻֱ۷飬ȴҲǰ˵ĸš
ٶȡˣȴͨ
׽
ͷͺȣڷһߣһƥĽѾӿ֣֮ɲ޾֮ƣӭ
׹֮еĺƴ֮飬ǡǿԿǿĶ֡
ͬʱҲμٺˣԷ룬΢΢Ÿ߿ȥ
ž
ֳֹ忪ؽ⣬ƲֱƼĿڡ
˿֮Ӱ죡

ۿãһҧǰķ׽ͬʱȻ⣬ҫһƬͨ͸
⽣֮УһӰٴαȻʮݺ
䡭
Ӱӵ趯Źܿ·趯ֱ߿նȥ
ȿȡȿȡ
αУܵشҲ
㲻ɰ
ͷ·һصǿοһЦ
ȴ֪ʵܷɣֻٶȸ˶ѡ
ôڸˣ
ЦУͷȻתһƬƻӣָʮ֮ء
֮ӳ֣Ӵѹֱ·ĴȻ³࣡
⻹ܵ˱ڵĽѹƣԪҪȻڵʵ԰Ѵɽɷ顣
ˣ
һһۣʱӵʧʱԼİȫˡ
˿ϷӰε̾˿Ųһ㣬˾ͳԶȥ
ôӣ
߿֮еļɭһЦֳһ޴ķоʹ·Ӱݺȥ
飡
УҲһ͡
һ̣һףСķѾХŴͬһ㣬ݺ䡣
顭顭顭
趯н飬ܼĹ£Ҳⲻ©֮㣬ģͣıı任

ܲɴ಻ٶ㣬һȦͷĬ˾һʯӲϷĹơ
֮֮Ƕ꣬콵ʯ£þȴԽԽܿһͭ㶹ϮȻ
ͬʱ֪ΪΣפ֮Ƕһ㵭ĺ⣬֮ˣͷʲôò˳ֻۣŴɱһٵǰһУвʹ졣
ŹֵĶ
߿֮Уٴ¼ϣȴֻܻЩĺڿ飬ǲտʼǰƿֱࡣ
ˣʱҲˣˣ
ѹͷǹѪ΢΢ΪʿҲƽ׵ģԣ᲻֪
ȻǸѾͷôҲɱҲټ˷ѷ
´һڣ·߸߹ͬһ𣬰Ӱصף˺޺޵һһ䣬һ⣬ֱɽ֮ȥ
ߺ󲻾ã·ȻֳֹһԾ
ޡ
¿֮ĴһȻ̱ڵء

Ҳм޵ģټȥҲܼסˡ
ʱʱŹѽƣ
ǺǡסĵطûжԶҲ֪ʩǼôˣ
ڵϣŤԶȥǺǺɵЦ
ôðɣôң϶Ҳӷ
ã˭ô۸ңʱû˻ȥˣͽɻ
ǺɵЦ죬ӣֱӡ
粽ȴֶȻͣ½Ų
ҲȥĻǻ᲻££ǲǾǼȣ
ǣǳЦң۸ңΪʲôҪȥǣⲻɵ𣿵Ҳ˵˲̫Ƶģ
Ϊ˵䣬Ҿͼȣǲ̫̣
µĲӺң龹Щ㱡
㲻ȥδػ£ȥˣѵͻм㣿
ᣬǻһĳЦ㣬㣬۸㣡ˣģδİϧ
ǵ˵㣬̣Ǵ㣬̣ȵһɱʱǲǻҪ̣
ֻҪʲôûΣûиͿɱѩޣֶΪ
Ӧģ
ģȻƴҡͷеĹ̲֪
ΪʲôӦ˻һͷͨ𣿡
һ룬ʱûԹޣȻкޣΪλҪƻ֮
һˣ򲽲ˣѹԼıģܹͷͨ
Ժը죬ҡڣ˫۴͵ĿԶ
ûƾʲôĴˣյķǶƾʲô

Ժƺڷź
룬ϣ˭Ķģ
㸸ףĸףδĹĹ㣡
ʦǿ츳ķϲΪͽʦʦã˵ĿﶼǶĲм
ؼ䣬ûĴ㣡ֻԼɵɵĶԱ˺ãܵõʲôʲôòõĲǱǿЦƵ񣡡
ӦΪԼһΣҪȥֻҪԶԶĿţܵóԸ
ʥ˶˵˲Ϊ𣡡
Ժк¡¡ը죬ͷ­һ졣
󣬶ȴѹͷǲͣ˼
ãյͻȻһ죬ˮȻ䡣
ˣĴˣΪ˱˵ĻرǱӦˡ
˶˵ĲԣҺθɣ
Ĵˣ˲飬ҵ£˺θɣ
±ӦˣӦ˶ѣ

һ㣬µĹԾУһӿͷһһµӽȻ֡
֮УһĨѪⲻ֪ʱȻɽԼĿڱ֮䣬µľƬѪ⡣
Ѫ壬ֱԼԺͷ𶯵
ԭħ
ͷһڵѪ⵱Ȼ޴档
ǣȻܹҿΪβҿ壬ƫҪԼѹ
ͷ˿еĹݺݵĨĨ۽ǵˮ
Ҷˣ


962 ֮
һƬѪִ˷أ⻪ţӴɽʱ޿̲ڷҵĲ
£ƺ˶ѾʧȥǣĺɱδϾ
Ժ
յ徻֮أʱҲ֮УڵλΧһţһ䡣
ܣͷľ޴ЩǿͣҺη֮ǰǱһľӡ
ڣȴѷˡ
ʦ֣ô죿
ʩճֱֻʹѪڡ
ȵסƬ̣ǻԬʦøϽ뿪ҵطʦֵϢ
ʦ֮꣬ΪҲߣʹɽͷ˴󲿷ֵΣա
еԬʦã֮ɫҰףϢһλŮӣнòȣȫ˲
У˽ʦ֮⣬˶ϴˣʹǽʦ֣Ҳʣ޼
ܵŵʮλԲѵıڵӣʱս
ʦ֣
ɫһ䣬ǱϾֻΪʹͲܳ־ãʦѾãһڴˣ˿֪
ˣ˵ˣ˵ȥ˭Ҳ߲ˣ
ʦȻ֣ϽȻһʢѳйס
ߣ
ʦ֣㱣أ
˶һۣеıξԣҲ֪µֻ˲ѵѡ
䡭
˷ˣ󷽵ԺǽȴȻѣ̳֮УһӰл̤
ˣ
ͷһƾˣǹ֮еٮٮߡ
ƴˣ
һۿһŭһнһ籼ףŶ漲ȥ
ǡ
һֻȻ̳̽нϸָǯסƾþȫҲýϷֺ
ʦܣǸʲô
ǲü˱ľΪ֮һ

˵һС
û£
û£
˵ͷͬʱ׳˿
Ȱһ½ʦ֣Ժ𡣡
δ䣬ӰѾԽˣֱΪ͵Ĺȥ
Сġ
һ֣һͼǼ˷ɽնҲֻƤĹѱһɡ

һͣʱеҲЩ
ΧŮӣСɱ˿ȡ
ԹϮԺһݵһȭȴǲܣֻ֮ͬйһȭһһ
žž
֮󣬵ٴζڡԵıڵӣЩһɱ߻Σָԭ״
⡭ԭôǿ
ԭҪѵֱۻջأڵλĿһƬʩһЦ
ǰڲµһڣһλӾǿ˵ز
ۼɱķȻҲߡ
飡
һ쵹أʦֹһЦǽٺĳ죬ͬʱսݺݱȭ
лˣ
ؿӦõġ
ͷɬһЦ
ˣʦû˵ﵽ׷ʲô
µѾʦֵļƻֻϣ棬ûıʲǣ
ʦɫһȻڰȫˣҲֻ˵ĵδ𣬸ΣԻ٣
ʦַģʦ뻨ʦ˫赣ỪǶ֣
ЦſڣȻԼ˰ʮ㣬ֻ˵֮ʱδһ
ﲻǻطɣ
ʦ񣬴˼æͷ
ã
һ˵ӰȻ֮ضȥ;֮ˣҲ֣ȵ߾ǻʮˡ
Ѫ⵭ȥˣ
ֹ˲ãƺһɽɽ֮Ѫɢ֮ҲȻȥ
Ӯ𣿡
ϷķӦ

ͭӴ֮ʣ˶һ־˲
Ӹԭλų֮⣬߽ǰµˣ
ħѳڽ԰ģ
ϷӿƬ̺׽ǵĻң⣬ֱڵء
ʦ֡
ʦ㡣
һƵŮȻ
лˣ
۴Ŀ΢΢ɣ˹
ˣʦ𳣽Ӧõġ
лʦʵұģʦҰʦ£
ŪѩһЦȻһ϶һĨĳ֮ɫ
ʦ㣬û°ɣ
ͷһæеĿʵ
ûʲô󰭣
Ūѩ΢΢ҡͷһӡ
ʦģ
뱱ڵʷǰһ𣬸ղ̫ңҲ֪ȥ
ҡҡͷ
ʷǰʷɣ
š
ҸղżˣûʦǡţʷӣӦò£Ҵȥʡ
Ūѩ£޽ǵķ˿ڡ
лʦ㣡
ʲôлģ
Ūѩҡҡͷͬʱһ䣬µƣֱɽĳȥ
ǳȥˣ
ǣ⼸λС϶нڸ˴µǵɽδסǡ
ʷ˵ͷһָԶ
û´ĻӦȥ̶ռҡţƺҲħ֡
̶ռң
ǣ
ʦܵıң
ɫһ䡣
ߣ
Ūѩϣ˫֮нһʢ޳ƾնһǻһɵĹΣֱʶȥ
һʱ̶֮ռҡ
ԭһƬ֮أѻһƬ档
ֳֳһ֮أѪ䣬ص׹ء
΢ϮصĻص֮Ҳô˵ظ
ûˡ
˶ûˡ


963 лɽ֮
ʱţ
ۼ䣬ʮѹ
ڣɽ
ǸƵɽ֮ϣͬףɱؼһСУȴһӰϥһ֮ϣйĿУ߿񱩵ķףδ
䣬ǳʱߡ
ֱһա
һһииͷƺĳȻ١
еĹ΢΢ƺҲϣͬһʱ̵١
Ȼ˫зϲһ֣Ц
ֵҳɾ͵ʱˣ
ת׿˿󣬺ɽʦȻѾӦ¾ʦΪһվͳ֮
ʦܵľ飬Լһġ
˶Զŷɽ֪֮ʱŵɽ塣
ӺͰľʮǰ̳ɾ͵ãлɽʩչͨƾɽ壬µĸۡ
֪˵ʦҰʵɽҲҴãܷʦ̡
Щȥʦʦöǵʿֻҵ˽գſżԺҪŬǡ
ֱչǣͻӦ̧ͷԶȥ
ɲǼ䷢ı仯ǧ֮ңҲܾ۵ףǵĽ⣬ǲ
ʦܣ
ˣһ̾
ȻЩΪͻͽʱΪ˳ƽȴ;ⶣʵ޷Ϊеˡ
ʮǰ̶ռħ֣御ʱռҼүү֣֮
˺Щ꣬Ҳй֪գй飬һλʽĿ˶
ϧƺʣλ˶һ˻̵̥ǣ鶼ǰȴÿÿΪ
μɫԽǸʧ
ʦܣ
Ծɽɽңң֣ǽȴǺֱͣɽȥ
ֳ˰ɣޡѻ죡
Լһͣ۴ǵĳźɽ
°ѹں󱳣Ծɽֱۣɽȥ
ûжԶɽһȻֱ߿գԶٶȥ
סʦôżҲʦ㣿
һ㶣Ҳ͵һ
ĳʲô˰ɣ

ںɽѸٳķӶȥ
֮Զɽ֮ϣȻɳ⣬ֱɽ
ǽŲӿ죬ɽ
ʦ𣡡

лɽԾɲ죬Ҳ΢΢һ
ǡ
лɽסССԺ֮Уʮδйı䡣˵ɽʱ򣬾סԺ֮еġ
ڣлɽףա
ʦ𣿡
ţһʦʦá
лɽ˫´
Ȼһ㣬ʵҵλӶҪɾ͵ˣ
ʦ̵з
ǺǡǺǡܲܲ
֪ǲĴʦеƺЩź
ʦ𣡡
˵ǵٶҲ̲ס̾ʦʦõΪг
ɣ
ϴμ棬ǰӺͰòʻδ䣬ֻ˱˴˸׽Щ
ǶιͬɽߣסһƺһЩŮ֮顣
ţǹ¡
תɨԼλӣлɽһҲһϡ
ţ
Ȼһֱлɽмӣ֮縸һʱлɽһֱͣȴǺйϵ
˱˴˶һۣȻɻ󣬵ʵʵĹ
ǵΪҶ⣬ѵÿɹģ֮УɱֳĲ䣬
лɽǺЦ
ͽˣο
ȫʦ̵мӣ
ӹڵڡ
ӣ㿴ȥƺʵغʵҲٻͷԶʦһ
лɽֳһָЦ⡣
ڵϵİһЦĶʹ˸ɫ
Ǻǡ
һЦͷ¡
ܺãܺã
лɽЦ֮ɫٴһࡣ
ǱֺܺãΪʦȻҲģգҾͽ㣡
ʦ𣿡
Ȼһ㶣̧ͷӸǾ㵿ڡ
лɽΪǿĶԵ֮Ʒǿ
˱Ǵӣлɽô죿Ȼмֻв֮ܣ޶Ե֮ģ
࣬ҲУ֪ϲҵ߲ʶҲˡ
ʦ𣡷ʲô𣿡
ҲƲסԼеɻֻţȻڵ̧ͷлɽ

лɽȴǲ𣬵һӣһεԼǰ
š
һһƽƽƸС
һɽһ˶ֺȻĿлޣɽɷ衣
ʦʦ𣿡
ͷһжһɲ֮С
Ƿɽһˣ
лɽһЦͷ­Ȼûڡ
Ժ󣬼ǿ㡣
ʦ𣡡
ۿһ죬һ޴ȴץסһеͻȻĵ꣬ȴᡣ
һֱ˵ҪãΪ
лɽ滺ķУش𣬾Ľſڡ
νأ
ذ
һ̾ԺһĻĻ֡
ӹɽְ֮ʱҲѹڽ֮һһ֪
ֳִɼ֮ʱԼеɶ
Ѫοõ֮䣿
һѪ⣬ȻеĹ֮УôѾҵҲǰ
֮ӣ
̫ˣ̫ˣɳҲ̫ˣ
ҪӦԽѣҪĳɳ
㣡
ͷתлɽδԼ䵭顣
նȣڣ̶ռңÿһԼӰ
ԼİŮǰݼʦʱ򣬲δעлɽһѪ⡣
һУԼļƻǰУ֮ڷٵĳɳԼȻûй
ֱһա
ˡˡˡ
Լǰߵס
ǣ
ǰէ֣лɽȻأЦ
أ
ذ
ʦ𣡡
ǰһģȻǰлɽƺٴ¶һĨ΢ЦȴһڵĽȻѡ
顭
һƴĽᴩɸ߿գ⻪֮أ˫һ§ȴֻ˸һƬհס



964 
ļţǺ
޴ʯ֮У֧һΰá
֮ҷżʮ޴Σ֮У˸ǹ⹴ճһصķţøһϡ
֮ϲǿһʮλϢ֮˶УעųиֵĻӰ
ǻӰ֮У¾лɽĳ
ãӰɢ
ô죿
һ˻ڣͬԾ֮ϵ飬ߵģ˲ʡ
ɼ⵽ħȾлɽ˺Ϳ£пԭ
ͳصǳƺ΢΢
ʲô⣬ʦţ߱ʦ֮Ҳпԭ
Цڳ
ǽԽԽûˣ
Ͼǡ
˭Ҫ£ԽǴٵǰԽΥ֮£
һأۡ
ȥ߱ʦţ˿֮
ãƵ
£Ѹ£
ɰýھصģ򲻿Է书
һʹǸղŷ߷߲ƽ֮ˣҲΪ֮һ˵Ȱο
ٵǰҵˣע֮ӣƽٶعӦߵĵ·ɣҲǽ֮µһֻϰˣ
Ƶѹһ֮˿еĻ
Ѷԣ
⣬лɽԣɽһ֮λ档
⡭δֻһʿִһǷǷףԹδй˵¡
˳ɿڡ
޷ɽͼˣǴʦ㣬һΣǰûУԺѵͲˣ
ƻҡͷ
ң֮ǰټڶΣڵϦ㸲ܶڳϦ֮䣬һʲô۵ġ
ǣ
һ˿ڡ
£ذɣ
ּ
£·ת˲ʧ
մ֮Уפ
Ѿѹˡ
֮һ˿ڣԼ֮ʱأȻʮּɵ
ħڣǧ޷̫ǡ
΢΢ףƺԴ֪
лɽ֮£ֽܾš
ȴδģɵͳ
һɣ֮УѾ˱롣
ʦܣлɵĶ󣿡
ɫأ׳Էǹ֮£Էò¶ȴǶԪʿ衣

谺ײֻǾĿơ
㻳ң
ɫȻñ䡣
һɵңԼ
΢΢ҡͷɬ
лɽҴڷɼҲҸģġ
ذɣ
ãƲ䡣
ǡ
軺ʣµһۣ΢΢¶ȥ
֮ڣ˭Ҳֵˣ
ͬľһһ˿𣬲졣
ǲֵãǲԣҲأ
Ʊ˫ɫ
ǿŵģֻԼ
ǺǡʱǾԼδŵùлɽ衣
ʧȥģΣա
ֻǽѣ㣬Σգ

鸡Ǻ嫣ȴԵЩ¸ߡȣһˡ

ɽɽ
һССķͷлɽľ֮󣬷ͷ֮Ǳ鸲ݡ
һԽ®ӣÿղΰݣȴδлɽɨ¹ڣ
ʦѾٴθӦվͽĳɲ֮գ֮飬Ȼܹġ
΢΢˿δɨԼʵֻһ˫⡣
һξ֮ͬʦܣ֮·ͻȻһ㡣
¶֮У˼㡣
˷ɽ֮λҲļͷһΡ
ʵ֪ԼӦôΨһģǰץסʦķǰ
Ǹ

һ̫ˣ
ͷһϢڻǾޡ
Ծıһ˫˫һչֱɽۡ

أϥϤ֮ϣ˫ھȻӿ
񵽴ĳ֮ʱߺһǵ
ͷ˿񣬲Ļŵ翿
֪ʱһ˿΢ķڻйͬӦͻأһһɷĵɶȻԼľл
ˡ
һһޱ޼ʵǺӸʶ֮Уһλ޷ƵľǺ֮л
ˣ
ƵͬĺģһΣƮƮûزɲ֮С


965 ׽
˭
԰ҵӵ顣
Ӵľ˿ʼΪС׳޳ǣ΢ЦԼ޾ǳͬ˿תǰԵء
飿Ǽ
ĵһ飬ֻо׽ٵĴܵ飬ǳʶ
ĳЩ˵ǵģӦܲµõȱݣδ㡣
Ӱͷͬʱ´ǰ⻹һĴԷ
ԪĽ֮УǿռžԵƣʱ겨ӰɾšӰ֮Щ޸ģ˿졣
Ŷ
ƶǶĵͷ͵һָ˵֮
ǣ
Ԫ
Ӱָᵯֻһ죬ķɲǼͷ֮ɫӰ
౻һĻĻ˼ͬ񱼵Ұ˲ɨһ
˵ʶᱻ޷ŴҲϴĿǱܣҲ
ӰֶȻڡ
˭
۷ãһӡ
˵ԪΪθҵĸоһ
žž
Ӱһ̲סơ
Ѿͷ˲𣡡
̾
ʵĹŹ֣ʵȴȻ
Ԫ缴ңǴʱվԪ֮˭ĪǼٵĲɣ
Ϊңֱʱģ֮˵ıؾ֮·ȴٻʡ
ȴڵһ֮ʱʳ⣬ɼ츳֮ߣ
δ֮ʱ£Ԫֱ˴ˡԳ֮ؼ֮ɱ磬ǣҲͨ˵ġҡҡң
Ӱ黯иӰһ̥󣬳ˡ
Ҳν֮棬Ϊ棿ԪҲٳ棬ǴӼ֮ѰԪ硣иɮ£ʹͨͨҲͨߵ磬һ̤֮ΪȻͻͽһᱻ֮Ϊʥˡ
۷ʦˣ
һӼ֮ѰŹˡ
šȵ籾֮ʱԪȻڶΪһʱ㣬㡣
΢΢ףͨ͸ı֣ҲٴóӰΪ֮̾
ǡǰϵı仯ǲʩչͨ
뼰Լϵı仯ҲǴӵ˹ӿʼģӦҲǰλǰֽš
ҳ֮Ϊ塣ʵģκΪԽߣԽ֪֮Զ塣
Ӱ˵ͷ
ǰʦ˵ҵԪ˶޷⡣
۷ĽųӰ
ǰɷҵ
Ǻǡ飬ǹǱѷֱ˴ˡһ֤ͬ
ӰЦͷԼ޷ѣֻܸ档
ҺãҪ
лǰ
˫ϥһ򵹡
ˣɡ
Ӱ¶Էƾһָһŷʶ֮С
˾޸ĹһطԻԪ˷ӵϵӽܣİһЩе
ӵıʮ죬Ҳ޷⣬ŷȴ˽˴
ڰ壬ѾΪһ壬ֻҪܣͿԶеİˮĥ򣬼ã
лǰ
ĿĬĬӦһķһһΣӰδ
׼һ£㿴ĶܻЩ𺳡
ʲô

ӰֳϷһָ
䡭
ԪӽȻһ󶴣߿֮У֪ʱܲԾһɳѹ֮Уͷ
ʲô
׽٣
ӰЦ
Ȼȥ»һ֮

С΢ţǰһٴ˫ۣȴѾص˷ɽɽۡ
ţ
ʶոջתһɿ񱩵ѹѾѹ֮ϡ
Էת米һصľɽһ㡣
Ŀʵĺڰǲ֪ԶĿֱʱ֮⣬ȴͬһƬڡ
ڰ֮ߺ񣬸ǲ֪ǳţֱ͸ܲ
ؼ䣬ܲޱѹ֮£ɪɪһַĵĻִ̿ͷ
Զɽ֮⻹ڿգȴֻͬ뿪ˮһ㣬Ƭ̣ͽⰵȥ
ʦܣʦã
ػţ׽ֻҶֻನѣµġ
ӰƽȵԺ֮ҲѹͷĻ̿֡
׽ؼһԷĹ򣬶ɽ֮Ĳͬ׽Ҳ᲻ͬǿƶɽ֮ǿԴ׽֮Уӵ档
䡭
һɴϸ׹̶ֱ£ֱɽ۶ֻನͰⷽԲջͬˮһ
ߣ
ԺһԷԭذ־ٹһֺȻ֮ˣֱ߿֮е
䡭
׹ҫɽϿճ˴˷Ϊҫ֮أǵֹӰ֮С


966 صѪ
֮У˻𣬿񱩵׹⣬ֱӰ˺һڵľ޴ѷ졣
ɴҫƷڣһͷȻڴ
ڣĳƶ֮ϵƶȻ鰴˫ƣʮ˸һСķɽƾո֣һǶա
Ʈ콣նأȻѷɽиǺ֮еƣʮ˱ϸ΢ڱȥ
ɽһУ˲䵭˵ҰʹǲЩʿڸӦϤĽ֮Ҳп̽˼
¡¡
ķ
޾ҫ磬׳׹⣬عķŭš˻ţҪ֮
֮УһССӰеĹ֮ݺᣬƾ˻عӰ׹⡣
ССӰ֮УȴŹ֮ˣȻ
ŵĹǴŹѣ·˵ɽҰּȪһȤ̲С
ɼ趯Լ׻ǿֲصǰļĽҲп־塣
ϾϢǱԼߣĬĬıԼʣȻƶԼ޺ɼĸоɻľ衣
˼ȻӲӰĸӦδͣЩ£ʱ𰸡

תƾһУԽԽ󣬽֮ңҫУ˵ĳ綨룬˿
гǹ˶ȥͬߣХ
ǹһһ֮ӹ֮Ȼ֮񱩶͡
һſڣǧ׹ɢһգһڵĿն֮и֡
˿
׹ӵɵصĺڰҲķӣײϢ
ؼ׹⣬ȴȻһ
޾Ҳƣ֮ʱ
֮ɢֳֹƯա
ĸӦУʱеĹЩȣҲһ״ƻ˰
ˡ
һĨǹȻڣǹ뺣ֱǺ档
ӽͬǹҫ֮£ĳЩ۲ɲ֮Ҳ¶١
һѪӺӿٴһ壬һ޴ĺˣû·Ľפء
֮£֣ĵ֮Уһ˿˿Ѫʱʱ֣׷ѰʵѪ⣬ʧڴ
ʲô
ʵѪǵ֮еѪ⣬ĶһֺڰǸС
ʹûҲ֮Żͷ֮С
ûǺӻ壬ԼЩĵһʱ֮С
ؼ֮أҲѪħ
Ӱص֮лص
Ѫħ
ԣѪħ
δ䣬ǹֱȥоأס
ǹ֮ݹ޾أֱһ֮֮
ޱѪԹޡ롢񡢿־塭ָһӿǹһʢǰеĲ֮档
Ѫ֮Уһ˫޴ɺӻâֱֱǹ֮ϣײѤΡ
Ѫħ
ӶסֻԼ˼Ӳ궼ƺҪѿһ㡣
ǣֻѪħһ¡ǽѹڵصա
Ӱ˫ӣ·һѪһӶںѪ˻
Ѫħ
ǡ
Ӱ
䡣
ٽһ֮ѹĶȻֻѪħһ£ҷǵɱԷգ
Ѫħָǿ
֪еִҪףҲǰЩ׼Ļһ춼Ϊеʳ
ǹ⳯ϷȥӰҲ֮
ҪģǾĳɳڽ֮ʱ
ԵĻѪħ
⡭𣿡
ɵѪħôûģͶˡʵϣǧδˣ
ǺǡΣΣѵҪصɣʦ֮ԱɱоѪħֽš
ʦ𡭡
Ѫħ٣Ī˵ʦ𣬴˷綼ڣĸĸֵܡʦͬԶữΪС
ԣŬɣ
һȻ˫ϥɽ֮ϡ
ǰչ㣬Ƶᣬƺղ׽١Ѫħδֹһ㡣
ĬĬӦڣȻѳɡ
ĪǸղԼɾ͵ʱĻþʦĽ֮Ҳй
ĨĨеĹȴɫһ
֮вʶԼļȴһŷ
Ԫ
ˡ
Ʈ֮һæףȴһλɫ۵ߡ
ڡ
ԷĻοǲϴ
ţеġˣˣǽµĺ֡
Ƶ죬ǹΣȻ¡
˻ԵҪأΪ֮ɣ
ͷ̾ƵȻʧ١

ͷһȴֻǴһƬհס


967 ֮
磬ɽơ
һҡҡλεӰںصƲ֮Уң󳶳һƵ˿̡
ýˣȴܿλһŮӣŮòƽƽ棬ǽΪᡢΪҲķɽһ
κ죬ʣƺѾ޷ֱ淽ʱʱĻȡľƺ«ݹ༸ھˮ
ӺͰϲӣӦȥ֮ʹҴҶء
ݲֻͬ˾þ
ȻΪߣһ֮վʹǽʦҲҪ
ҳ֮⣬Ҳ޻˵
Ͼͨĵ̡
û࣬ϸ˵Ѿڷɽһˡ
ϾĶɽǣлɽ뿪֮Űͨ壬Ҳ御
δлϣҲԸˡ
ǲڣԺĽᵤǺĹ̵޷ṩ
ֻǡ
ǰǿյķɽҲ̲סȡ
񣬷ɽһֻһ¼ҹˣ
Ҳһλ
׿˿ĹҡͷЦ
ǰµ
΢һһ֮Ժ˫΢УһΣ⵱ɢȥ
Ȼң
ֹһȴδɣ̧Ϣʧԭء
塪޽粽
ͨ԰йʵĽϣǰΪ֮̾
վԪҲԼİ֮ϰͨ˳
ȻȻٲǰİ
һǧʱٶýʿΪ֮գ
µڱ磬һΪǿյؾ֮УƣͿɳ˴ؾ
ļţǺ
ʮص֮ϣֻȼյ
ԼλȻ£һԣһǰһ޶
Ƭ̺Ա룬δ֮ˣҲ⣬أҲԾֱ
Ѫħλ£ڤɱޱ߻ý磬ѹڽڵصףڤɱնڷ׽硣
ƺƴ쳹ء
ħѪħ壬Ѫħǲ𣡡
нֶΣѪħĿǰ޷˽磬̴ֻħƽ֮š
ѪħԳ֣뿪ޱ߻ý磻ҽħҲǧڤɱˣ
ۿɼһʮǿʶķǳвǹ˲䰵
ô᣿
˿ɣƺŹɱ
Ŀǰ֪ԵɣӵõϢڰ
΢תͷ­ɨ
ڵ˾ͽħɢ޹ŮУͽ
ǣ
µȻһ죬ԭЩǵҲʮء
ˣѰĿϡ

û˵Ѿɾ˽𵤣Ʒ߸һͷ֮ٵķﻢ顣
ƻס
ǰãѵ׷ɱ£ȫӡ
ҵʶٴڵмɲǼͬһʶӿڸ֮䡣
ħ
ĳ̾иǲԽĳЩ˵Թ
лɽħҲ߱ʦƵ׷ɱҲߵһա
ʱ˵ЩѾˡ
µֻ跨ȡ
ڤɱ̣޼ɣȻʵǿ󣬵ʵѶԸǣʱ򡣡
Ʋδ˵˼ȵٴƽ֮󣬲ٴοڡ
ӳڤɱûϢѡ̱ڣȻսսҲǿ
ô˵Ѿ֮ˣ
û
Ƶ˵ͷ
ԪѾڣѶţϣ֮ʵδָȫڤɱ
²˳٣
ִϽӹֱ𣬳Ʊȭһ
صԪ˲λǰڵ֡
صԪ񣬻Ҫټλ
һͬľһ;ƵĻ
˵ǡ
ƶ˶٣ڼ֡
ôȥˣͲˡ
Ը
·һֱ˿Ȼֱӣһ
죬ɽΪȵǲԾ̫ˣǲҪ
ῪڣȴͨһˣΪӡ֮£йһЩ
ɣ
Ƶȴ˵֮⡣
ܵĻܻ
ǣ
Ȼص

û˾Դ᲻ͽ𵤵׿Խ
ңͨ𵤡
ʲôƶôģ
ʱڡ
֮Уʮö֮޵ʯЮų֮âݺݵĳ·Ǵʵɽݺײȥ
ĹХ֮鴫ʡ
ɱ
Ѫڱգսһټ


968 ħ
ʮǰڤɱѳڵƿأɾͿʼ˶ƴı
꣬ɽ˵
֮У䣬ԪҲԪܴʮһֱչز
е֦ͬڰŷ׷׸
޼ѹħֵԪָڤɱ֮Ծκķ壬ĿǰѾʼת
ԾĳЩԴħ֮УЩطħսΪ֮ء
Ŀƽԭλڵؽ磬һ
ʱĿƽԭһƬѪ죬£ޱħ֮䣬ʴڶ顣
˼飬ϢᱻħȾգֻ֪Ѫɱħ
ʹ֮ˣħתҲ´˵صԪвͻħ
ֵطսʿ˵Ǵܵơħʿǡǡ෴ˮʵ
ڤɱ֮η
ħ۷ֶΣ۸ع򣬻һŴ˷أֱѴ˷羡ħҲΪʿҪɱڤɱԵɡ
ħȾ֮ؾԶָ
ĳһ̣һ䣬һ־˵ٶȣֱȥ
翣·һ㣬ƿնȥٶȾˣȴƫƫûڿм˿ನ
֮еӰɫأ⣬ֱ֮⡣
Խڷɽһ
ҲǽʮᡢΪҲһλ
ǴĿƽԭӻĳЩѾΣյʿ
ʹǽʦ֮ܣҲܳʱĴħ֮С
һħʿҪʱ滻ֹħϮ꣬ħ
ҪģǱ֤Щܹ˳
Ȼħ޷ҲҪɱֹΣ
彣ʩչĹ
Źڽͨط֮Ҳϵȣϡ
֮е֣Ƕ֮ĸ򣬸ԽǿӵҲԽ
Σ޼䡢Ρƽ磬س
壬ŹҪ󼫸ߣʮѨҪȫͨǻתΪ޼᲻ݵĽǿ˹޷š
İ壬˿ɱȣ
彣ûʽ仯Ҳܿ㡣
ûǿĹֻʵĹŹΪ죡
в꣬Źĳ̶ֳԲ
ɱ
ݷ;УңԶкɱĿȥȴһȺ̬ڷɱ
׻ͷ걳඼һͬ㣬Ǿ˫Ѫ죬ԣǵʤ߻ɶԷĽ
ɣʤߵõߵһУ꣡
һ䣬һȻһۣԪ֮£޵ĽԼٶȶʮ౶
ǰԵˣҪײʵٴӣ
Ӹ߿;΢΢ף֮нһ·֮أѱޱ߽֡
ݺصĽɨһУЩֱӴǹӿ˲ѳе龡
ħ
ЩħֻѪ
һ֮ԶһĿ״ŸԹʿָϢ
ಡ
һΣһ㶴⣬·ռزʮССפ֮С
ǰ
ո¶ΣһλŰµŮǼҴҵĸ˹
ȹĻΣת֮ݣɵĵʿ
ɵλޱ棬˳Ե֮УӶΪŮӣظһλĽԪˣߡ
Ȫһģ
ʶôˣȪ죬ǽΪĺ֮壬ɵΪϡ
ߣǰ
ȪҲԣֱһռؽϴ֮ǰ
εͬΪأطħĸ֣ʧء
ħĸ֣˭
üͷһħ֮󲿷ֶʧȥǣڤɱ¡
Ҳ⣬ˣ
Ȫνħָ֣ľЩǵʿֻתħѡ
Ǻ컨ĸ㷼
Ȫɫһ
㷼ԭаʿѪӤõ۷ԼҪҵˣĬĬͷ
֨
Ŵ򿪣ʣһһ˻ߵͭ
ϵŷܵĻƣԻħ׮ѹħ
ַΧڣʮλʿÿ˶ɫأĿԡ
ڶħڲͣĸʴǵ꣬ħ׮ֲ˶ãҪϽ͵档
ȪԽơ
ģǲµġ
˵ͷֳǰһ죬תձ任Ƭ̺ǱһɴСĹ
ӰС
ܵѸһҾͲȥݷˡ
⴦פλʦܣ԰˴֮һƹ
š
䣬ȴɫһ䣬Ȼ⣬˫ţһε˲פضС
ˡ
ؼͻȻ컨죬зﳯפ¡
̡
ȴ޼᲻ݵķ⣬컨£նɷ顣
컨ĸ
彣
ͬʱһһ⡣


969 췢ĸ
췢ĸ֮оʹŹĺ֮һªòƺı׼
ȻƯ֮ˣȴλŮӡ
һ˫峺Ĵ۾ĺ촽СɫŸ˵죬췢ƮɣǴŹӢˡ
沿ߣƵĽۼÿһŮеУް覴á
쳤ֿգ粻ǲͣХĺɷ˻뵽λŮӾλɱԵĺ췢ĸ
дŮƺʱʼӸճǰ֮ܵ󣬲񱨸Ϊ
ʱǨʱĺ췢ĸһļ壬̵Ĵʡ
ԭѵȥ
֮彣ĵǲ٣ȴǴδţСѾͷ˭
췢ĸ㷼Źɲ˻ƣܹӵ
ڷɽ
˵㣡
췢ĸһЦЦĸפػ֣ʹ˫¿
мӰһΪȻڿҲ
彣ԷƣУȴܸᲢãһ񣬶ǿ˿һλʿֶΣϲ
ѹˣ֪ѺʱСʦܣںδ
ϲȻڡ
ҵĻ
컨ĸЦ
֪һʿŶҶˣɱǵģҲûлȥѰˡ
;һţȻ״
ס뿪
һԴԺפصʿƷ
ʹ磬ҲԶǺ췢ĸĶ֣οڴ˳ħ֮С
Ѿƴ׼ֻڴ֮ǰҪȷפԱȫ뿪
أµغפؼɡ
ȴֻǵҡͷͬʱֱ̧Ӻ췢ĸ
ȻѲԸ˵ֻǿˣ
СѾͷôĿ
췢ĸҡͷ¸ǵԼеתѪ⣬ֱֱפ
Ǿҿıඡ
ЦУڵѪɷһߣǧʵʵѪ⣬ⷽض
һ֣Ǿɱ֮ƣ
ᦣ
һͺȣפȻ˶ƣƶפذڣסѪ֮ǰ
¡¡
Ѫ⣬ȴŹ֮һ£Ͱİ˶Ƹѹĺ¡¡졣

ڸ߿֮УһöѪⰵصķͻأ֣һƾնײ÷顣
СѾͷ⽣Ȼ̫ˣ
ָ̣
Ե֪ʱҲڸ߿֮УŶԷ΢΢
͡
ɲǼ䣬ͬˮƳɷӵ֮ƣź췢ĸɱȥ
˿
췢ĸԴأղŵĽɢۣȻֵͻأʲôв˿һ㣬ǲٵͬͨͨĽˣնϷδزɡ
ǣ⽣ֱţ
ڵͰѽ˵ز㻹Ҽĵһˣ
룡
췢һΣ췢ĸͷ˿֮ȻӨӨѪ⣬˲ʣѪܶ˲䱻ɷ顣

һ䣬ǧѪ˿˷ѪɫӰֱȥ
Щ뱾̣Ƹֻ幦뽣֮ͬѪɷĴ߶£ܸʴ꣬Ǻ췢ĸԵеһ̡
ˡ
һǧѪ˿Ȼ֮ͣڣѪ˿ȴܳǰнһ硣
˻彣
췢ĸâһǺʮɵĻ彣Ҳ̲סһ
֪彣ǿ̶Ĺϵܴ󣬶ڵ㣬СѾͷĪ̫ҸĲɣ
ǿҲҪ飡
ͷһŭ췢ĸȻֳһŤһε˻ƾնһȻԪ֮зԾ
ӤȴΪʴ󣬱Ѫ죬һ˫ɺֱĶ
ѪӤ
ѪӤ֮ߣˣȴӤһ֣˵صѪƺŨܡճ࣬һŻѪ֮ӭ
ϢԿڱǵ֮Уǲ䡢޾Ѫɷ֮ϵĸʴ֮˵ꡣ
΢˫ָۣԴҲò
췢ĸ·Ѿ׼ֱӷ·פء
롢ѪӤַЦǴӿвͣ
ͬʱԪ֮£ͻȻԶһ׽֮С
һһμ֮ʱǱ


970 ⽣
޴ѪӤգѪâأô˷ضֳһֹѪ졣
ӴѹͬǧƬ֮Уʱ䶼ʼóٻ
ѪӤһӤľѪ࣬ĸԪĹ
ЩŵĵڶԪȴ˿֮еֻжصԹޱߵķ
ͷѪӤı壬Ǻ췢ĸӤԼĺƳħԼһգҲѺ췢ĸɡ
һգؼֻһͷԪ񼶱ħͷ
ʱѪӤȻδ죬ҲԶ൱һĳԪ
ħĺ췢ĸҲ˲ܺųӵŽ۷ս
·פ֮Уʦ̧ͷ죬ޱߵɷ֪֮УֻεĿЦһڷӿ֮С
ӿפذϢĳŴ֮¶ȥʹ˵ʱձĳٻĲ£ټפصƶʮ
Ϸɫأνת彣ʣ糹׷ָԼʱճٻơ
Ѿͷҿ㵽жӲ
ѪӤ֮ǰ췢ĸһЦɫЦδ䣬ԭʧ
֮У췢ĸһɢϸ΢Ѫ⣬ѸûѪӤڡ
һ̣ѪӤԭЩ͵ȻһؼҲȻһɷײ֮⡣
ϢһʮҰǿķʽǧ֮ڵлһ޴
𡭡
ջεڵѷ측ǧ֮أһΣĻǺȻѡ

ӤĿ֮ԵԨĵͳ죬֮Уһ޴ѪӤѾ˫շգһ֮ƣ·ŮӺݺݴ
ã
Ȼ״ǿĶ֣ȴ˿δɫһС

һͺй¶ϻһԲϷײȥ
򵥵һãȴεϵһ̣ı任ڷ־ӳ֣Ļһ֮С
飡
޴ƾһĢƣӵӿ֮ңײĽӴ㣬һϸӰݺݹء
䡭
ӰϥأһͬˮƥӰ֮Ȼݰɡ
Զظ߸߹ͬɽһֱʣ޾̳
ã
ϥصӰзһޣһԭɢ
飡
ջεӰƿգѪӤ󴩳ݺһֱԷĺ󱳡
հݣѪӤͬסһ㣬Ȼɢ

ѪӰһһʼʮ֮ͬ꣬Ҫû
йӰתͬת̣ڶײУķɡ
һ̣軨ѪӤٴޱɷѪֱ֮ꡣ
顭
޾ɫٴײȥ޴˸ײͬ棬šֳһֹĻ档
úã

Ӱоʱձ任ޣʱ죬Я֮ݺݶײ
˷ײ˺ͬͷľޣ֮ؿѣն֮ؽޡ
ѪӤħطħ֮У绢һһɹЮ֮ɳ޼䣬Ī⣬Ȼûʲôǿ˼㡣
ͬһͷĹǿĹ졣
ƴɱѾյ蹦򣬾ѪӤʼƣ̬ȴһͣͬһλ۲ӵսʿɱԷĲݣ
ʵ
ۼѪӤ΢΢һйҲ֮һ䣬֮궸Ȼڹ֮С
ֱֱȥֱӣȴǧ覣֮ǰѪӤʶȻһͣǰأֱֱֻĵһ
ԭ֮ϵԪҲϢĶϿʶ֮еĺ֮⵽ѹơ
ã
ͷһѪӤԪλʱȻ
˴ʱǳˣ
ۡ
ӤĿ֮Ԫ֮ӿͬһ̣ݺݳԺȥƬ̡
κΣʱܴӣ˿š
顭
ѪӰһֱʣδʤ׷ɱһչ
ãĽӻŹޱ߱ʹϢ֮꣬ᡣ

Ӱض˲ʧ
йƺ֮ȣƤ֮£нζ׾˺Ѽڰ޸Ѹϡ
ãŻ³һϢ
⽣
Ϊʲô洫


971 
֮ʱһʱ֮󡣲ò˵ƹĶݷȷʵ֮
ʱפһɽ֮Уδ󷨣ᦵ
ˣ
ӦĽ⣬æӭ˳ۼв־ϲ
ǽڹȻɲ⣬ǧǰûķɽһҲӡ
ϲǼȻ£ȻǺ췢ĸˣ
˳֣췢ĸˡ
֪е˼ֻźҡҡͷ
ˣѾˣε˵ĽѵʱӦò⸽ͷˡ
ȴδʧ䣬һƬЦ⡣
ͨ˵ã齣ǰСˡ
ܵѿˣף̫٣Ӧ̡
ǰ׾̫СԺȴǲˣ
ȻһЦҲû̫ѿһ壬λǿֶ˵Ǻ¡
ʮʮԪˣҲͨطԪ
н磬ڸŴɵƽᲢۡҲˣΪݲԵʮ⡣
ɽΪǧǰħನûֻ֮ʣ¼ҹˣȻӣλʵɸĪ⡣
ᴦн۷ĸƽ̡Ԫˣܹħ֮л˺췢ĸսڵķ롣
ʱ䣬ħûƵʿѣȥ֮󣬻ǷֻУ
뼰һ£üͷ
ڸղţҵõϢһפѾʧȥϵƺħ
ħפضǊӣڣʹħ֮УҲԶԸפӦҲܼ򵥵ĴϢ
ţһһʡ
ɫһס
ڤɱ߱ɱսΪԸҲΪԡ
ѪɷһŶ컯ɱ¾湦Ǳɱ֮ˣڵľԪᱻɣ
Ҳ˵ɱԽ࣬ͻԽǿͬмصħһ㣡
ֶ˾ǵĹʵй٣Ѫɷһ㵽Ӵĵز
֮⣬ħ֮У£ɱǿ۵ң
ĳЩ˵֮£ûбΪзˡ
ʮڤɱζÿһζʿ䣬粻ڤɱͻԽԽǿս˿ƣ
ҺãĿǰ̫
ҪСģ
ģһٻѣжСһЩ
̾˿ÿδٻˣһЩԶҲ
Ҳá
˵ͷפ֮нӹҪصʿǱԽӨӨ򣬷ٶ߿֮С
֮󣬽ɽ
ɽ֮ϣ߲䣬֮⣬Ѫħ
һ⡢ƴɽ֮䣬һжԵôæǵֿڤɱĵһߣҲڽͳפء
ɽڲĳ֮С
ɽڣһö˶ҹǶ붴ϷϣʵĹΰССĶյͨ͸
ͨһϥһ֮ϣʹƺ⡣
ڲԶ֮ʹͷ­һԡ
ã˲ոջعһ㣬̧׳ȥ
µûڤɱȷʵжˡ
뷢԰ףϣֻһ˫ӻӰ㴿⣬Ҳͨ͸һָȾ
ǷӦðٻ
һ
ٻٻô֪ڤɱж
Цһ
֪ڤɱǵĲ֮ʧЧ
ǰ˼Ҫǵ̽ڤɱĶ
һ䣬Ҳһᡣ
ǰ˾Ƿ̫飡
Щħ֮ƴʿһӣһŨŭ
֮ʱǷ˹ȵһλԱְʮһֱ硣
˵һЦȴͻȻ˵Լǰ¡
죬һԡ
Ҳһ֮ͬ£ֹҵʱӦˣƽȡг
ѵ𣿡
ԣǶԵġ
΢΢ۣƺ׷˼
ֱǸڹսҲ֪ս֮УûԵģ
ǰԣҹͬħҵѵҲҪˣһк𣡡
ǿӲڡ
ǺǡԺ׵ġʹĹȣľ֮еĹҲȻѹԵġ
Цеĳ
ʵҲ׼˵ġ
ǰ
һ㶣ŶԷ˫һһΡ
ЩҪնЩ˱㡣
ָ
ڣѾڱնˡ˵ʵʵҵԤϣ㵱նܻܿӳ
ǰһֱΪһλƵߡ
ûһͨ˵ʱս֮ǰһֱ˳֮Ϊξš
˲ִһ⡣
Ѿͷƣ˼ΣҪ⣬Щ£޴ѡ񡣡
ȥħ󷽣쳽ǨƵȫĵطܶࡣ
ǰ
ԣȥɣ


972 쳽
쳽յɵ֮ӡ
½𵤸ڶ࣬ŵȴûмô㣬쳽֮һҶȻǰé
ȣЩԨԴᵤʮ򲻹һ
һΪɽĹȣΪڶɽǨƽΪѣܱ߹Ѿȫ룬˵ɻаղ
ĳɽۣ֮һλ׳˶˫ֱضԶ
òã䣬һ˫ӷźǣŨüˢ
ͷ𹿣米۷ѩףһȾ߿֮󣬴죬һͷںڳƮɢ
˵Ʈݡǵ쳽
֮У֮Ѫ˳Ѫ֮Уʵǿħͷ
ʹԶǹɲ̡Ѫ֮⣬ɳѹ֮ⷽϡ
Ϊʲôħ֮ܳħΪʲôôࣿ
ɻ쳽Ŀл³һʡ
ڤɱǣֻӲӲٻԴ˼⣬ܲ
ڷʣκȴһˣҲ˸飬޴ӵ֪𰸡
˻жòȫ뿪
˼Ƭ̣쳽ȻգֱңԶ֮һ֮ϡ
죬ҲҪʮա
֮ϣð⳯·Ѳӡ
ϣһνڲͣĿɽ·һ֮عͨ
ҡҡͷڡ
ˣĵط̫ˣܶطͨֻܿǵʩŲơ
λħ󷽣̽Ϊϡ֮أħͨۡ
˵֮ߣֻûжķˣ档
ܾȰɣ
쳽
ȰŸȥħ濴һ
ǰΪΣﲢǵˣһ˽ȥ̫Σˣ
һ㶣æת׳쳽ķȥ
ħĶЩЩصģǼͷԪħԱǴ´ġ
쳽΢תͷ­ķ΢΢ףԷ˾Ѿƿնȥ
ħɹ׽ٵĴѾԪ飬յ˫֮һ
⵭࣬ڿлһߵĹΣ˲Ϣǧ֮أȺħ֮ǰ
ն
һͺȣʵ֮ⶸȻһһ˲䣬ƺֻ⣬ɨǧ֮ء
ħ֮⣬ʿԽأ˵ˣ̲֮ص棬⻮֮⡣

ͬ˺֮ϰͷħգ·Ȼ˺Ѽ
͸壬һն꣬ʱǣţӸ߿ն¡
顭
ŨҵĵźȻյ֮еĴ֮˲仯֮𣬰ħʬյһɶֻЩĻҽƮ·
ǵ絶⣬ٴԶǧֱңԶ֮ޱħȥ

һħħԪҲס
ħڳչⲻڤɱԸ񡣡
µĴ쳽ʮϤǰδħ֮бħ
һƹĹȣȱڻЩϵ˹֮ҲЩߡ
˵˹㳯ιЧͣĹ·ʰţհ˷ݡ
ֻǵмͷǿħ߳ħʳȻ쳽ɱҲ⵽˲أվٹǨơ
Ϣð쳽ɫصĳǰͻ
Խһɽ壬Զƽԭ֮Գһ޴ĳǳأǳеĹשߣǻԻ͡
ٵǰķ۴αȣȻֻԭĳѱÿ䣬Ǽȡ
·ĳָӦ֮еĵȻһۣڻʹߴݼ֮ϡ
ˣ
֮쳽зͬʱڽתӿ
֣֮Ŀ·͸ݡأֱ͸ص
˻˻
߰ĴϢӺڰ֮дѪӰڴ䶯
ʲô
һͺȣƾն֣һûأһǰӰӵص˳
ž
ӰأȴŻεӣ٣òЩ
⼸ۿ͸ɺ죬˻˻״Ʒˡ
壬ħ
ֹеⲪ󳤵һƣն˵ֻط
ն֮ˣϢȻ滺֮еѪҲɢһգֻǵɳ˯δѡ
ֻΪħô䣬Ȼδ׹ħ
Ź֣
˼Ƭ̣쳽һӣѼ˾𣬶߿ա
ߺ󲻾ãʳĳĵ΢΢䶯һͷ״֮Ȼ̽ͷһһۣһȦͳŸ߿յȥ
ڰգſһ˫͸ɿҪԶȥ
Ĺ
ֱն
˻
ﾪ˻УȻѪ⣬˷ȥ
ܣ
ʬң
ʱһ֮ҲѪ֮д
˴ʱ쳽Ҳڰⶫ˳
Ѫӣ£


973 ħ׷
ѪħԱ󽫣ڤɱ
Ʈа֮ؼһ֮󣬷ͨΪǿ
ڤɱѪħ״طѪɷ³çϲɱ¾޵УԽսԽǿ
ޱѪѪħ֮Խթıջе֮ʿ׹ħ֮С
ħ֮УʿΪηĲʵǿĳҲɱ¾޾ڤɱڲĵ
ħͷϢǱźģȡܣԪ˶䣬ɵΣֻţԶԶߡ
˶ڤɱ£ͨųаѪӣ
Ѫϲ֮ˣԽǼ͡ˣԽ󣬴ҲͻԽϲ
ƹΪСҲᱻס֮бѪӸħӣҪǵڷµѪӡ
쳽תǼٶݷɵѪһۣһתֱħ֮ȥ
δǿɱͷߵѪӣηеĳʬʹԷڤɱµԪħͷ
ҪǣҪ¾촫ݳȥ
ѪӳѾڤɱϵˡ
һҪԸľԶԶڤɱһôˣıܻܿһ塣
ͬģҲ˵ѹԵǰ
ħͷƭ˽ԪҪȻǽڵڲ⣡
뵽һ㣬쳽ǧ꾫޵ĽԪҲһɱ֮С
Ѫ֮¹ش󣬼ʹɱԷҲҪϢݳȥͬģԷ᲻ף
ѪӵһٻһɺħѾƿն

ѪϣվͬճҺ嶴ѪҺ˲串źХų·
Ѫ֮Уܿһλ۵Ĵ׳֮ˣĺͬ޴Ĺ֮ңǵٶߵĵ֮ϡ
úÿ죡
Ԫѹңңʹħĵֵ쳽ĶҲһ־˵ٶڷ½
һнѾǰն
̫쵶
Ŀĵƾնֱ֣գ֮дǹɭɱ֮ͬһһĽŸѪâ
⵶֮£Ƭħ򶼱ųһռǧĿհ׵ش
ħ쳽
ʬһЦ˫һ죬ʮָָױѪɫֱ֮Ӷգ쳽

һᣬնǼѪ֮ϡ
Ѫ⵱ձǡѪ֮ǵӰһ飬Ҳԭʧ
ЩС
ʬһ̣쳽ԵƿħĸӦʩչطǱӣǲֻ浲³ʬһȻˡ
ϧ˵㣬ܶ㵽ʲôʱ򣿡
ҵ
ǣǰ
Ѫ֮УӰ֣Ů빪
ڳĻϳˣ췢ĸ㷼ͽ

Ĵ֮ڶ
һƬ֮أƬѪ֮У·ǧٹֻ֣Щɺͺʱչ߿գŻĹֽС
һɽ֮УɫҰͬϰ۵쳽ʯڣĵ档
գֱߵħɽң˿˿ĵ֮ѷ
ձӣڼ޴Ϣ֮ڵķ;ƿݣ𵤸ǰ޹⡣
ħ֮УֲʩתΨħͷ׷١
׷׷ӣԽԽѾƵپ
΢ĵ֮ķӦ˵Ϊȫѷ˵ֻʤޡ
ҺãʬӦҪ£ֻڵһճֹΣ쳽֮󣬾ʧҪȻֵܼڡ
ӦǺ£κ쳽ȴ˿˲
ʬûг֣˵ԼǰעԼпܣԼӳȥҲѾ޲

ǻ΢΢ڶ֮΢磬쳽΢˫ָһ£¶һĨЦ⡣
ѾħԵˡ
ϣ£
סħ΢΢ɽڲûȥͬһˮգʧɽ֮Ҳ˿
εĲڵصĳħ֮С
ǧ
ǧ
ԽԽ쳽ȴʼնδ˿仯۷ܹԼ˼
˻˻
һͷͷħڴתŲСĶʱ쳽ȴҾԷֺ
΢΢򣬱ܿͷħķɲ䡣
˻˻
ħ򰷭
ħﵹǲ١
ת쳽ٴα任
ԣ
ǻ¶ˣ

񱩵ĵڴ֮ӿ֮ϣͬع𡢿ѡŤǧ֮ص֮С
˿˿׵Ӵӿ֣ž߿ա
޼ȣ
һƺߣһڹݺݳ¹ѪתŴعЮȥ
䡭
һͷɮ˳Ŵ£ЦųŴȥ
쳽󣡡
ԲʦѪԵѶŪ̫ˣ˵ġ
һѪӰңңһλŮӣŮԣλɫӢӡ
뵣ģڶ棬ûʲôļһ
ǿδء
һת׳ħ֮ȥ
һѲļһ
Ѳܱ֮ΪѲҵʮֺôѲ
üһ俪ڡ
ǰʱ䣬ĸͲɥ֡
üͷ壬¶ɻ
ʱնһڣˣ


974 Ĺ
ӰԶȥȴɶɽ۵֮ĬĬ
ɽ£·ѣ糤ߣԶӶȥһߡ
ɽһǨƵİˣʵɽ֮лĳЩɢ֮ˣʿѾȰ˵뿪
Ҳ˵ǵòʧ
Щ˲ţЩ˲ԸΪ֮ˣȴпܻøΣ֮С
־δġ
ǰУֻעԼ޹ֻ;ɣ֮ǴźӰ㿴Ĵ⡣
ۿ֮ʱŷǰĲͬĺһ¡
ͨ˵Ļڶ
Ϊ˶˵ʤ˵ո֮£еķǰȴ
ڣ֪ɽİɢȺɽ֮䣬ҲҪʿ˶ߡ
У֮ϵ޹ֻ֮ͨһ֮飬ǻ
֮·ҪԼء¯ĥҵǡԪǼ֤ΡУȴܳã֮У׶ħ
ģ֮еǰ
ħΪȡʤԼǵΪħжٲ죿
Щ߷߲ƽףΪףҪ˷й
زʣΪۻǲʣ˳Ȼ
ӰƮ졣
νеħУ㣴
棬ʴ֮ģ
ʣ
һҧ
ѵҲҪѧһûʴ֮ģ
ħˡ
УӰҡͷ
ĲʣеĲʿɲһ¡νȻҪԼ֮ϣܶĳһдȱ֮ġ
жΣȡ֮᲻֣ΣıȻ壬ĴսҲһ㣬Ҫȡᡣֻ֮ɰ۹ڵĸ֮ϣеļ
˵ף
˫ֽա
ԣ

̾ȴҲ֪Ͼ̫٣ͷһʱת˼޵֮еıؾ֮·
ԡԣ߲㣡
㿴˵ĹȣϿ̷ĴڣⲢΪնԣһֱ
ԣλߣѵ޹ɱˣȻǣֻ˳ӦȡᡣģҲΪЩɥڤɱֵ֮ʿ
û
ԣüͷһ
ƾʲôǵȡʤⲻƽ
ʱΪܻЩϣףԵĻŴ˾ԻԸԼµġ
Ӱ˫΢С
˵ľٶ飬˵ӦǴ󰮣ν飬ǡ
һ䣬ӰǿЦҡͷ
˵ƴһ˵оУܾܣԺ
޿ɶ֮ʱ⡣
ⲻò˵Ǹ֮١
ĬԣҲ֪ͨûУֻǴɽۣۼϦͽ
ҪȥħԱ߿
һΣвδǻҲ⣬ͨ£ǰ
彣ס˿δгɾֱħλȥ
ԶʮͷħХѪֱ

ָ֮нһ֣Զ֮еֳһռаĶĽˮݡ
Ľ֮дħǼ͵Խ޵ֿ֮ˮһţͽѪ
ǰ˵ûħ֮ܳħԽԽˣܲ
ǰħȴüͷ
ʱǰѾڤɱʼԾӦ÷ЩħĲݲŶԣ
˼ʵǿ֮⣬ڤɱôħȴζܣ
෴ֻҪ룬׾ٿħ֮еħ
ڵȴЩħﶼʧȥڤɱƿһ㡣
֪ǰôˣ
ͷ˿ǵ΢΢·һ̾
Ϊħ󷽵Ա˴֮Ȼطϵħ֮쳽Ҳûϵ
Ŀǰֻ֪ԷδԲ
ڸ߿˸벻һͷͷħɥĽ֮£ħıԵҲԽԽ
ž
ѡһɽ½⣬̤ɽҳǰȥ
֮⣬Ѫ죬䡢ɱѪ֮ͬɽһѹͷ
΢ɨȥѹ˫һ̣ڴ˴ɽ֮
ħ򣬽ָ˵ֲҡȴһƾնһͷͷħ֮бħնɱڵλ֮ǰ
֮أ·һεϣħ֮ǰŹһͷħ
һա
¡¡
ңԶ֮ͻ֮ͷ­΢֮ҫķλȥ
ƺӦǴҲһ˳˿Ŀ⽻һ֡

ͷһɽ֮ϵӰѾʧһǧֱ֮


975 ײ
ѱĳУգŶˡ
ħѪâڱա
Զڲͣʱеէ֣ǵݣȴѲİԵ͡
΢Զսջء
ǰϢ嫣֮УŮӾһһеѪɫУܵƺ˲Ϊ֪ı仯
ŮĴнҲΪ
ӼᣬԪ֮µĶǿߣ®ɽһǰƽ̷ˡ
֪ΪΣǧǰŮħһͳҲС
ԣһɫۡŽӢӡ
δǰ˳࣬޽ǻ˼ư׷оĮ
ԣԵúۣȴĶ
ϤòĮо΢΢һһ̾ڡ
ʦܣһȥʦǰͷϴħ֮֮٣ԻתĻһһġ
ʦܣ
ǻһĨĻߡ
㻹ܰҽʦܣҿԷһ߰ɣĽڣ
ˣħĲңĺʦ
лɽ
³֣ĮҲһĨ⣬ϵɱһš

ҡͷһ̾
ˣֻǿˣ
ûжԴ˱ϣֻһʱ˵һ䣬ȻãȻս˵
²ٶԣչȻǰָ֮е˿˿죬޾գ˲ڡ
彣ж֮ܣȻǶ̣ܹζ
Ľ꣬ӿҪ֮ɴ⬡
ʱŲһ̤ҪԶȥ
֮˵һ
С˵˴󻰣αżߣ
ƮƮУΪƫƫĽŲȴûһ
۷⣡
һ񹦣һ۷⡣
гһǴ֮ɳɾԪ񣬵۷ǶԵ֮ɻΪʵ
һйǹɴ֮ѹ
Զ̤գƻʵָ죬Ķͷ
귢ɢֲͬʱոͷ硢ꡢǰʱپȫͬ
ֹ֮УǻˣʹܹףҲȻ᲻֪롣
ֻȴǲЦޡ
úã
йһᣬȻ¡
ء
ǰþɢһӰɰǿǿͣ¡
۷⣬˶ŹȴĲˣԭŹȻ漰ʱ֮
Ѿͷ˲𣡡
Զļԣһоȡ
ֻδ£ѵһһѪ쳤¶գһն
ͬƣ򣬵֮еʵȫٷۡ
µɽ̮еѪƻ飬һֻĹɢ
һղţƻʵԽʱա
񵶣
أ
ӭŵ⣬Ȼˣ̤գǷһ챬졣
˹һ޴Ģơ
ƶδ֮ʱһֹӰѾһں磬ֱǰĵȥ
֪֮۵ͨԼǶԷĶ֣ӲӲȴ˭壡
鷳ļһ
һľٶδֵһüͷھڽǷ³çսʽ
㿳һҸһ޼ɣӦ˲֪ٴΣȴƫƫǸ˵࣡
ž
һС
֣ң
֣ѾУĹܹһռȻ
޴
˫һУмߣȴҲδ֣һΣͳǧ֮Զ
䡭
볤ײεĲƺɨķһ޾̳Ѿ·
߿֮УѪɢֻవâ
֮ϣɳתݣֵϷײر任
⼱Ю֮նá̻Ծ赸ȴ̺ɱ
ǸӰȴԵñ׾࣬Ȼ˵ٶҲǾԸͲǵĶ֡
οе۷ӳ֣ỹ޵Ĳʱգʩչ
˾ǳ֮⣬˻ܹʤ
ߣ
ⳤãһĻߣնֵѪпĸоüΪ֮ԡ
ǡ
֮ǰͻȻһӲĹͷҲ΢΢һͣᲢ⣬ֵ屾޷ԳԴ
任΢΢һҪԶٴֻһΣȴҲԸ

·зɿһķնȻݣǰµͶȥ
ã
ץסˣ
ѪһЦʱֶΣҲᣡ
У
ԶмһЦȴҲûмȣһѾ֮С

˳ʱһƺֻͣͣǵĽ⻺ն¡
ֱһɫ˿δ䣬Źɵĸп

һֻеĹһͻأǰ֮ǹ⸡һֻȻ̽
һ֣˷ƺסŷĲǰƬħ򣬾ȻҲԳס
ã
Ԫһؽҧڽ𵤷߶ƴ߶Ťתȴ޶ЧֻĿԼԽԽ
֮Уǰ

һָܷܷл̽ġ
䡭
ɲǼ䣬رɫʱջ


976 ڤɱ
лҵħ߽磬ʱħУ췭ظ
λԪʿĺ֮ټ޾ܣǳ֮ⶼ𵴵İ
ϰٸʱʱ֣Ƭ֤֮Ŵ˵սನᲨ
˵صգѱʩס
΢󷨡΢зطͨͬҶǵâ
ڡڡڡ߱ڡ֣Я˴ɡʮ뷢ǰڤɱʮλԪȫڴ˵ء
һ˳
ǬĿǵѪ⣬΢һϢ
ӷգ˽֮ҵֻǧĴϢ֮
ڵʦ˫ֺʮһ
ǧꡭ
ڵĴɫأҡͷ
òǧ꣬ҵʱҪԵҲڽڤɱһˣ
ɱƣڤɱ֣ҵʤʵã
֮һаλӣ֮۷ĽԪ
ĶҲһ
λҲ̫ǣǻº𣿡
߱ڵľĺ΢΢һЦ࣬ͯӣһɫɮۣ淺⣬Դһ֮⡣ֻĻȴôͷһһ̾
ڵ߱յѾ޸ãҲԿʱڽһãҲܰѹһ
ڶк֣ǰסڤɱ΢󷨣ǧֱ𣿡
⣬ɵⱦܹɣʵӦڰ벽ˣص׿ԡ
ΣΪɵĽԪķزδڣεħжΪиҪ£á
Ժпδ٣ǽѣҲҵȵĻᡣ˵ﻹٴγһλˣ
֮ϧ˽ټʹܹ²Ҳʮȥ߰ˣ
Ǭһһۣһ̾
λжˣ
аԪһͻȻڡ
ֵ΢󷨣ǼеؾСȻȴƿȫ֡ϸ΢
λСģӲսǱƻؼɣԱȫΪʱԽãʤԽ󣡡
һΣĺưڤɱס֮ĥʵֻҪʱ㹻ٴΰѹȥ
ڤɱӦҲ֪һ㣬һʼҲһϷ֮£δô繦ԼµԪħͷնɱͷʵࡣ
¡¡
ħ֮ǧ֮أʱһƬңһǿϢ֡
ĳһλ׳˶ĺ췢ӣӲʣɫƣ˫ۺâ¶Ѫħ֮ڤɱ
ħ˫ָһɫǵصĻֻ֮ǳһնǰһжɢ
ʹʿ۷ĽԪ£Ҳδһ˼ס
˸֮ԵС
ǡãħķͨǡǡȱݣ෴
̤յڤɱ趯ǰֱײݺһ׿ķɡ
ڸ󷨺ĺ֮£ǿվƣסŲ
Ѫ˫ɨܣȴԼٴλתԭλãɵٴ
顭
ǡڴʱؼͻȻһ΢ײ֮
СȴĳֳĹ򣬰һɲƬħȻһΡ
ζ˲ʧһֱעеڶʿȴɫͻȻüΪѿ
Ϊһ̣еڤɱ徹΢΢һ䣬¶һ֮⡣
ٵģ
Ƿ
ɱ
ߡ־Ԫӿ֣ޱ޼ʵĺ֮Ȼڤɱڵغݺ䡣
ٺ١
ϧֵ̫ˣ
һֱ³çʾ˵ڤɱͻȻһЦ˫һţ޵ֵı⹥˺ɷ顣
ȫֵĻӦͷֲˣ
аؽҧ
ȫ֣ˣ
Ǭ
ڤɱǣüƣȻˣΪһֱûдϢⲻӣ
ȥ
ȥڣ
ɫҰףĶԶ
ȥ˽ڣȥ

ħ󷽣߽硣
ʱѾƽֻһжѱһƬҡ
ղŷʲô
۴ãĿܣֻԼ𵤰¶һɹ˺ѵʹ
㲻֪
šüŤżҲܣٱǿˡ
еӼᣬǰֵһ̣ͱ˻ҽ
ģ
һ粻طΪ˻þղŷʲôȷȷʵʵѾǵˡ
ʱŤµʱתʲһܵӰ졣ȿȡʱ
ǰƣ룬ƺŹɼ١
΢΢һʱת³֣
˶񣬿ǰһǽйһڡ
ʦܣһȥɣ
ǺǡȥĶ
ؿĵˣЦУһƬŤ
ؽ𣿴ʦ㣬ʱ򣬽ڿ¶Ѿˣ
ʲô˼
ͷһͻȻһɲõԤС
ʲô˼ȥ֪ˡѾϲˣ

˻֮Уһͦгֱָ
ȡҵǾɣ
ˡ
Զһէ֣Ȼһ壬Ծ߿գԳһ㲵ĵ쳽
УѵûиоħѾʼɢˣ
ͷ·ʵ壬쳽֣ٴطϵĸоĳָж
лˣ
һת쳽΢΢֡
ǰˡ
˵ͷһ˿Ц⣬ֻȴѾһ
Ҫӣ
ǰԺлصУй֮һȻ

ٴײ˵ȻһڶڶһѾԭʧ


977 ڸ
Ƭҵ֮УײΨһɫʵ׺
Ҳ֪ʹʲôֶΣǾһֱ⴦Ŀռ֮Сûз֮硢Ҳ޷ֻԪڤڤ֮еĸӦ
˴ʱҲѾĴ㣬ڿʼɱ
ʹû˵쳽İʱ·
ɫ飬йͣӳգٶȺʵƣѹŶ֡
ĹȴЧڵĶȫ״̬֮Уһʵʮһ
أ
ǹ𵴣𣬵ʹŤı飬Ծ΢΢һһɲ̡
ʹ˵ĮϾʦһ˴εĽ顣

ڴ˿̣ͻȻͬһ㶶Źֵڶ߻صջӰ˵˷ͬɫĻ֮϶Щİװߡ

顢ռб䣬һĽⶸȻһ¶һྻأϢ
ǣ֮£ֻ֪ԷҪӣ⶯һƣѾͳĿײȥ

оŵ׹ϷǸҲԽԽҧأƴȫеĳǰ

ҵһһѪǰһڣ˲֮С
еһԺȴǱص֮УһСѾָУӤϸ壬ɷǿɰ
ҵ֮УҪͦǰ壬ȴǴͨڷٱպϡգۼš

һһйٴκݺݹ̽ڰĹѹգ֮Ƴ¡
ƵһִľٹɽͲػζѹ·ǻԵӰ
磬ôˣ
һ˫衢ԼŮͯӣƵ֮˵
Ѿͷ
ԶдѼ֮֮ͯ죬һ֮Ӵׯ˽֮ңң𣬴Źɽ
ˣ
ڰ֮УӦһȻռһΣһ̣ǲ֪ȥ
үүи˯ˣ
СѾͷȻ֪Ժͳ˯𣬻ʲô˼˽⡣
ͷԼŵľ޴Ǻ֪
үү˵ڵ˯ģҪȻϻǶǵġ
紵Զ˽ӵƿ¶һλװߡ
ڴ֮ǰٱ䣬ֻ֮ʣ޾ࡣ
̧ͷ˿죬Ի˵صĹʧҲ˳ֵĴ㡣
ֻǡ
ŵǻԲѵˣǻ˵ĳΨһ̾
֮УԼҵѾͷϵ˷·һƬޱѪ֮Уεʥ֮⣬ɡ
ʱ⣬סĿעӣޱǾԪ֮С
һж⣡ӲˣҲܲ
ã߱˫̾ͬʱ˽֮΢΢֡
յѧҵ͵˽Ȼȥɣ
ǣ
ʮѧֱһ˳˽ӡ
ʣǰŅ̀
ǣ
˷е첽ⱼȥǲӯɫͣǶա
Ȼżӣ֮дŸǿѵһ˽ܡ
ҹѺ
ڴϵȻ˫է֣ССճһƬͨ͸
ˡ
滺֮ͣ崺磬ȴͷһȻ
ղԼȻûзˣ
ԼĽǳڸӦĳЩԪ񶼿֮ʱǱԶ֪
ң
裬ȻҲ
ԼľˣҪôӲ
һЦԵҩһںҩҺ
˭Ϊξң
תͷ­ɨӶԷһƬ䡣
һΪξ㣬ȻΪˡ
ߵݹҩ롣
Ȱɣ˲ſԺõĿһЩ

ڶ֮УɼƬ֮ط
вһʱѾ˼Ĺɡ
ȻһƬڰ˶þͻֻͨͨҪĵȴסѷŵĻἴɡ
ģŵ㡣
˵޷֪ʱ٣ƺǹãƺֻǶ̶Ƭ̣ǰȻһ͸εգһȻǰ塣
ᣡ
䡭
һ죬޾գҲǰһԭء
ֲѹ紫ȵĻ棬ȻǰĶڡ
ޱ߻漷ѹŶڣſգƬ֮طӿ
ɻޱ߿ֱֻ֮֮˿ãɿֱ֮ӰƬո˺һɶ
ϣ
񱩵Ļӿ̮⣬ǰһƬ죬ƫƫȴ˿
ʱ˿̣¶ڸ߿֮еС΢ţͣһ濾ڡѣƺ޾ĺڰ֮С
֪˶ã֮еʥ֮⻺䣬ͬޱߺڰ֮еһյ͵ƣƹ֮£ӰŤԳΡ
磬߿յ΢΢ζɿݵۿ֮лˮ
˵ı仯ٷǸɿݵϣ⡢ѪĤһ־˵ٶȷɫı´Ԫ֮и֣
ʲô
ǰĻ濾޾أԶӣƴĳԶӦҲһ˿
ǣڲ֮ǰﻹдСȺɽƣʿ䣬ڴ׽ÿѰѣһɼʤ
ôᡭ
ǰЦڶߣ۴ţƺԸԼǰĳ
ڤɱϮҲͻȻټ֮˽ӦΣڵϦ
ǰˮ㷺һλĿ㲵߻̤ǰ
ҲͰˣһڤɱϣ±ؽޱѪ֮С
ԡΪֹǣҡתɽ󷨣еһжᡣ
ڡ
ݴͣǰǽ֮ƣ
ֻĸӦ֮УǰѲյĸ졢ɲ⣬һƣҲϢ
ϣӦǹеϢ
ڽµƬأڵλãǽڵأ
ֻǣķʢ˽һʥأǻһƬޣ
һʮ߸С磬ʮһؾӣ飬ȫΪҽ
գƿЦŤǹɲϢҲԽԽԡ
ʱŵԪӡǵ֮Уһʱ嶯û˼Ͱ˶ն˹ȥ
ͷһΡΡĿԷȴ˫Ⱥ͵֮УǶһĨ죡
ǺǡǺǡ
Ц˫ֱͷ໺ޡ

ǰ˫۷趯ƴ˺Լ˿ħħϵķࡣ
ѹǧ꣡
ǧ갡
һΪ²Ͼ;Ϊ踺أҲġİ
ҶЩʲôЩʲô
ءء
ŭĿ֮ɫ࣬˫ƴսڲӿĺ֮У
ãͣͣɫ͵ֱ棬ǰ˫Ҳͷһ
غ£һܿƵסԼ
ģֻڽĮ
㡣
һɫƴƵƮǰ
ɫ󰵵ʽӣһСһλӰƽƽ棬ȴΪݡ

һΣȻʧüС

ڣɱң
Ʈޱ俪ڡ

ͷһ
˵ɱң
䡭
һɿ񱩵˴гֱӰײ￪⡣
ɱҰ
һΣѾٴγǰһݺ
ۡ
ͷһһͷһ֪ʱǹᴩؿڡ
ǹ֮ϣǴһɿ񱩵֮һ־˵ٶȣڵľԪ

ֱһȻ´Ƶ֮УٴθһĨֻۿ֮Уӯ
٣ڤɱҲشǧ֮ڣ޷

ʣҪγȴƵᰴס
ۣشӦûеӲ⣬Ҫټħ١
֮λΣ

Ҫƴǣħ٣ܲΡ
Ƶͷ˿ǰĹ΢΢һЦ֮дȺ͡һ˿Ĳᡣ
Ȼ֪ѣұѡ񡣡
мǣĲ
̧ͷһ߿գ˺ѵĵĤ֮⣬ǳͬǧʯ⡣
ԪƮɣһ֣ǹܣ֮紵ȻЦ
ǻԡ̤¡ں棬׷ģһֱǶʱ̤ɵ˷ѡ
գգ
ˬһЦȻͷ֮⣬зﳯȥΪƬ֮أһѤ֮ɫ֮
ڣ


978 ֮
ڲ֪֮УӰ죬ʧǡ
ȵ˸ϵפķ֮ʱ֮
ڵĴ󱻻٣ҲһƬң޷λֻܴԶʩչݷ
ʱϹģΪԪˣҲƴ
ʱĸˣټڣֻλ
ҿħһħᣡ
ɽһվƬ֮Уܴŭ⡣
ôܻᱻȾħһĶԶݻ٣
֪֪Լ˽ڸ˵ϣ
գķŭһ쫷磬ɨķ
òŭ
ܹ֮ˣǽδϣ
ǽҲΪһϢ֮ȴȴǵĴ֮
ûƵĸһڻ¼ʮλʦ񣬳λ˵Ԫ֮⣬ֻʣֻ
ʦܣµ˵Щкã
˫һĮ
֮ǰ˵ټؽţ׼Ըδħ֡
ؽţ
һЦֱ
˭СѾͷǿ
ǰ黹ƣ
ʼնδԣʱæ˫ϥһ򣬴ȡ֮˫ָ߸
λǰڣڴڣҲȻֵܹʢ
ǡ
ͷʽӵ֮ȴǲмһЦ
ڣѾˣ
һڣ߲ϼǻһͨţԶ
֮λ㻹ԼŰɣ
ǰ
һ㶣Ҳ벻ѡ񣬲һ㵵ĳŴ˿ȥ
ɻ󡣡
˶չһЦתֿķ
ȻûҲˣټԭƣ;ƿݣΪˣ
ǰ
ͷһȻ̧ͷԷ
ģʱˣ
еĵǣǿοһЦ
һأ֮ƹضȻһк˵ȻĻ
ǰ࣬ܰȻµģ
ǺǡӦóƺΪˡ
ǰ
Ҫܾ
˻еĻ
İţ˾ٶȻҲ⡣ңµѾûбѡ񡣡
ǰΪʶǳʵ޷Σ
ͷʹٴθ߾ơ
ǰջƣѡܣ
ɿղһԡ
ãͻȻչһЦ
ɣ
ǰ
ղʦܴңѾΰ˵Ӱ׵ؽڡ
Сſ˫ãĿŶԷ
ʦԣڣѾˣ
ǰγԣ
Ȼվӣһᣬһŭ
Ȼ٣ڵڣǰԣԵŵ𣿡
ţ
˲δ֮з͸Źɱ
ɼǵãڤɱħ֮УЩ̽·ʿѡ𣿡
ͷһۿȻ
ҵ˼
΢΢ס
ȷѡ񣬾Ƕδѡ񡣡
ѽڲٻأܸʲô˵ܸʲôʲôˣᵢǵǰ̡
βǽܸţǵֶҲԸ֡͵ͨ壬Ҳ˴𣿡
ǣǽط
죬Ȼϡ
ûΪطŲŸԸǡ
ġ
ЩǲףʲԷ⣬ԶǽڲͬǵĽ˿ڵĹҲǱ˴˽ġ
ǽڡ
вʡ
ǻ𣿡
ֻһˣԾɴڡ
˴˴΢š
ˣӺͰಢδλǸǰȥڳħΪΣ֣벻Ҳӹһ١
죬ĵı֮УվһĨο
ѾǰиʦܣɵʯҽãҲ·ӡԣ㲻ص
ȿȡȿȡ
䣬˾Ȼɿǵɫ䡣
֪ںδһλԪˣԼ巴ӦƲסȻص˼㡣
⣬Ȼ𣬵ɷųһЩѪӣЩѪеӳڣڸŰȻٴηܣΣɺܴ󡣡
˻ʾԼްͬʱڡ
ҪճɸΣ֮ǰǳɾ
ǣ
һͻȻһɲ

ɽǽá
ɽʢ棬пڣʿУЦϼ
ֻǽգ羰ڣѱһյһƬǽ壬㣬һƬš
껪Ѫڷǽõ֮λ˫޹⣬ʹнء
ˡ
ĴſڣһӰÿһɽ֮صѹͷ
ʲô
˫£ǰһжԵüΪʣͬþ
ԸһжǻþƭԼĸӦ
ܷܵˣ
껪壬޲
ɱɱͬʦֵܣɱеˡ
ԡ
ˣ
һŭĿӿ񱩵ˣɽ
ħµ㻹Իҵ񣡡
֨֨֨֨벻ͦ𣿡
ǰ껪ͻȻŤЦ
ϧɱңҲı䲻ʲô˶ٴعأ磬ܽ᳼ħ£
䡭
ǧɸ߷嶸Ȼ۳ѪӰƬ̣վǷһŭļУʧ١
ҵţһǻġ
߿գɫ䣬Ҳ䡣


979 
¡¡
һƬҰףĿХźɨҰ֮Уһͷӥչ߷ɣУ
ɽһȴƫƫ˿⣬ֻбǽ壬ư֮ܲҰɫءҺɫɽңŴ˷֮
ڸ߿գҰ׶ɫĵģںŨīƲ㣬ڿз֪ؼأ׹ҫ
ڰƲ㣬ͬܲ͸ĻѴ˷ص⣬ͷ

ƬɫʷȤĿҰ֮Уļ
ɢ΢⣬ͣײǰɽң֮ڶҫ֮УЩʯ¡
ڴʱһһ٣ײҲΪ֮һͣ
̧ͷ˿ֻеĹӥӢòԵ÷ŤƬ̺󣬾ͼһȻڵء
๾࡭
ĺ«ſ죬ƴｽ࣬ˮǣҲʵĺҺ΢΢һ͡
ȣ
óһëҵĲ˲˴²Ļ
һ˲ǧһȵӥܲס治أ
ô߶ʡŵڸʮףҾ󷨣ҲܺùһЩ
ֵطȻˡ
һҲ̴֮⣬һ׷ԲԵӣڼɽҼнǣĿ
ϣʲôϣ
˷߷ߣִӹȥһʯͷ
īʯ
öö
ߵһ죬ѸޱȵĽӹʯͷǰϸϸ
ⶫҪǮõģֻҪѵ㹦е׾٣
ƨ׾٣Լڿ
˴ŭ⣬ͷһٴӿˮɵ«ٴݺݹڲ¡
鱿ƷӲȸǿһҲڲ˼۵ҪҪôףôұ
СطȻŹһЩɢ˵ȷʵѵõıڰ
߿һЦϵīʯһָˡ
ǧųɾ͵һˣҲͰˣʳڣδдǰ̣ѵٽһ
˵һָķ
֮أȫǱذֻҪߵ̫˻ύǮ⿪ѣ
ͷҾ㣬˵ڵƬǲģ

ƲƲ졣
仰˶ٴˣСֲû˵ôļԼҲ
ֻǾò˼飬ǿǴĲƬǻôһôҲ
˰Ӵſɫͣı任
ֶȻǱ˴ٳģ
㲻֪ʲôط
һЦһ̾
˭֪
ȴǲмһЦƺ߿еĻȤ
ڣ
΢䣬һ˼
޷󣬽жôĻԻͣڵʿǣжǿ
жǿǿµһڵڣҪôǿĻܱ˻ˣ
һߡ
ڣ
ߵЦͷɽ֮
˵ֻ޵ɣһǽڣŸɣͳΪɣ
仰û˷񶨡
ͷڷʲôͿôܣ
ǱߵĻһ˶٣ǲмһЦ
ʤǿǳʤѵһڣᲢ۲ɣ
кβܰ
ߵ̾
ֻǣǰڸ𣬴жϾʱѶˣ
ôŻ˶꣬˵ʲôǰ
˳ŶԷ¿ˮ
Ȼûôãʦʱڣ
ƨʲô˵ʦϣҪʦҶĴӷ
ģҴǲǣ
ͷ㲻ɣȻȻһֻ֣
ã˲ջر˴ŭɵ˫ۣԷ׷׵Լڵλãָȥˡ
ʱʱľͻձһƬңʮֲʿС
ˣ˵Щûãʵʵڿ㽣û˵ôǿڶڳöҲʵ
ƺĿ죬ٴοڣһ
ǵȻƬȻûڵƬǿɵ˲٣˵ڵĽ֮еķ޿ɼϧ
Ҳһĸп
ʦһӵźûܽȥڵĽѰ
ˡˡ
Ը̾һöͭͻȻͭҲ죬Ƿ˵ͳ֮
ˣǸ֣
ɫһ䣬ȻϵϢ˲ͱͬɽʯһ
Ȼ䡢ϾźܶöҲǿڴ˺УӶᣬɱ˶ᱦ֮¸żʡ
Ȼʱڽ棬˴ȴǻΣˣѱԷ᲻ˡ
Ȼֶζκַ̽Ӹ
ɣ
Ϸһλº֮˲֪ʱǳ˲Զ֮

ͷȻһѣӦȴǼ٣֪˲֪ɵľʹɽ֮дһһſͷҲ̧ͰϵǬ߸߾
ǰС϶һĿ๤ǰЦɣǺ޸ŵɢޣǰһ棬һ·Ǹм
˵ķӦҲͬӺ洩˵ſͷ󣬰ڶԷӰ֮У޸ղŵǿӲơ
ͦµġ
Ϸ֮һЦǬ˼£һȤ
ɣǼ仰ʵ˵ĻҲҪǵͣ
ǰ˵֪޲ԡ޲
ͷΪȥǰǬһۣҲֻͷĻӦ
Сͬͷһںƴͷ죬Ÿͣǰͷݺݸš
Ǻǡ
Ϸĺ˿·ˣ¶һĨ
һĶ
Цɫһ࣬ڡ
ǣ뽣ں֮أжԶ
⡭
ͷһת
˵
ͬشݺͷļ֮ϣڵȻһ鲻Խķ
ǰ뽣ںĻмʮ֮ңԭڽؽ硣ֻǣ˵ں֮иħͷʵֲȥ˶ˣ⣡
ħͷ
м
ڲ˵ʣһŮѵѾˣ
ٴεͷǴһɵɱ⡣
ۣûУ
ǡڴʱ˸ߺһҲ˼
ߣã
죬һһɾʹ˶ᣬ淽򣬷ɳ˫ۡӰʧ
ޡޡ
֮ͷſеĳһߺݺݶԵš
СӣǹͷͦӲôղǰûֻ֪Ӻ棬б³ȥ˸̰
ͷְҸղ㡣
ڵϣȻ£ͷȴǺ䡣
ˣ˵ǲģиħͷ
ǻм٣Ϊҵʱ˵ѣ˵ѿˣֻ֮ء
ͷɷ߷߲ƽ
ħͷǺΣգħͷ᲻йأ
һĵǡ
㵽ͦࡣ
ͷһƨڵϣûĻһ䡣
˵ǴħͷҲֻ˵ô£û
ǡٺ١
ٺһЦһĽթ
ǽȥˣûȴġ
˼ǣ
ҵ˼ǣȻҫ𵤣ȥ֮Ҫùˣ


980 аʿ
ʹȥڵĺ֮أһƬҡ
ʮշ籩˺СĽʦزֶ⣬ʱû˹ŽһƬ硣
Ƭ֮УһգͻȻӭһпˡ
λۼǰλ׳˶ĳ󺺼̧һܻǼݣλŮɿڼǰ̤ն
һ˽̤ƣƬҵĻ֮УȻһ̹
ǼϽɫĻƯżɢ֮ʱܿһλϵӡ
ž»˿˳˫ؼ¶Ƴ֮òʥ֮ơ
һ˽̤ƣǼķͭ嶣֮У뽣ںġ
֪˶á
ǰͻȻڻң߿ƶǻ´ظǳЩ⣬ɳĮͻȻһޡ
棿
ǰһλ˵һӣһͣ½Ų˷Ǽݹһ񣬵ѯ
ߣ
Ǽ֮д
Ҫƣ
ǣ
һ񣬻عٴǰС
н֮УǻһݣܱϢӵӿС
棬ޱߣɸ룡
棬ͨ޵У޲ˣս޲ʤ
棬аڣسۣڣ
˸߾˫֣ĿںѿڶƵХųķӿȥưƴ
ŮŮҲѷɫ󣬷׷׿ǻ
棬ޱߣɸ룡
棬ͨ޵У޲ˣս޲ʤ
棬аڣسۣڣ
ƵŮӽĹˣʮ󺰣һζ
ɣƺף֮ⷢˣһλλʦ֮ʱЩˣ
ţ
Ǽ֮У΢΢ףһ֮ɫ˿Լķʽ˱ʡ
һź֮вͣǰУģԶ֮һӰ
һŮӣĸݣòƽƽ棬һ޻ڵİƹϥա
ȹ̣ȻİСȴһɸͺ֮͸ѹ֮صղҡ
ⷽأȥСȴ鲻Խη
֮£һ˴ʱɣŪС󣬿ٴҲβסеĿ鲻ʵ
ͣͣһǰеĽŲҲԽԽ
ߣ
Ǽ֮УһͺȾˣһͷһ¶Ȼ֮ɫ
ˣȻƾƾѹǲҶʵָжôֲ
ڹȻʹֻһˣҲôǵģ
Ǽ˿ڣҲҶԣʵʵĳǰУֻ޸տʼǰš񣬷Щн
ͣ
ǧ֮أǼ֮еȴȻֹ֣סһǰĲ
ǰСѾͷɾǽ
ǿԪ֮ȻԷǧ֮أͻһֱ
Ů˫һƬļţ䲻ףͬⷽžءǰɱҲ˫һɢ
Ϊνְ֮
·δڣЩɬɳȡ
ǣ
Ǽ֮еһЦвм
ûˣȻһСѾͷŶֻʣһ¼ҹˣҲûѡ
ǰԪӳգأӦ֪֮
ΪŶԷȻڡ
Ѿͷ
Ǽ΢΢ף̬߰
ƶˣ˵ҵţ
ˣλִϸĹ֮صλ
΢һ˼ԼʱͿɽ˵һ֡
ߣֻһʱ죬ӹ͵Ϯ汾£ŸҲҵĶ֣
˺ߺһŭǰǼ֮ϵĻ
ҵ񹦴ɣٴν֪Ȼ˵ǽڶˣǿܣ
֪ǰν£
˫΢У˿⡣
ǰӦ֪Ŀǰͣ
ǡ·ڽ£߾ߣȥ˭ȥ˭õǰһ±˷㣿
һЦ
ҿǱǳ֮Ϊаˣ

һԣֻǾŶԷ
¼аЩаʿȻ򣬵ҲвǿߣһЩˣħһʿɱ֮
ˣȷʵҲ¡
ľګӣҲȤһ֣˵
˵аڣ֣ǡǽҲЩԨԴҵĸɣ
аڣ
΢
ǰ˴ųβаڣ
㡭
ɫһҪŭԷ
ааһڣʥǺųƿ뽣⽣࿹Ĵڡ
а֮츳ţڽѣȴڣʹţҲ˿ġ
ңаɿһһˣǾʲô³
ͬΪıǰذɣ
ֻǻȶԷڣѾһգʼ͸ˡ
ߣʶ̧٣
ŭһǼݡ
СѾͷ֪ǽвٺöڣѶҾ㲻
ԭˣ
ӿֱӡ
ΪǰʲôͬԭҲΪڵĶа̰һ
ֻǿϧȫ£ֻãȴǲת˵ġ


981 ɱа
󵨣
һŭȣ֮䡣
Χ֮صգȻ̮ݣһУġ
۹ȥ˵صĿռȻСǧ֮Ҳһ룬ڵĿռ䣬˲䱻ѹһϸ΢С㡣
ԪһŭغȻ
޵Уڲһ
ۼչ¶ܣһͬ˼Ѫһ㣬ٴθ߾˫֣
ֻȴûע⵽˵ɫȴû˿ĵط෴Щء
ˣ
֮֮ͬ𣬴˾޷ȴȻ˵ͷ֮ϡ
𣬳еշ籩Ҳ͵һͣƬҵ֮У˿˿ܶ
νͬ˿ߣֱ֯ƬĴһ
֮ҲȻָ̤ͬļ飬һ޷ݵĺ֮ӵ
ʱڽתԪ˷ؽ㣬ϲޱȴܣ

üͷһԺһȻԾȴһСˡ
Сòһ޶ֻбһѪɫüҲһۣҫȥΪ졣
ϧԪʼնǴ֮µϣ
ԪԾ˷صƿȨٴ֣˵ͬ쳹죬ʣ˲ѹѹһƬͬ飬ڸ߿
ԭǵڶԪ񣡡
ŶԷ΢΢ҡͷ
ааֻͨСͼ߽·ȴֻ֪ԼôԽԽԶԶҲԵ
СѾͷ겻󣬿ǲСڶԪҲԪȡ´࣡
ʱĵû˶ģڱͼˣϣԽԽá
Ȼû䣬ͷڣŶҪһӣ֪Լ˽أԲ룡
նǣȥһţܲڣ
Ѫ񵶣ȥ
ͷС˳ǰһָѪ쳤ʧһ̣ǳ֮ǰ
΢Уʱбǧٱٶ졢ӳܹǰһпͨ͸
ǰѪĳ£Э¥ȻҲڤĴ磬һɹ׽ٵĴ֮
˵֮һ㵭Ѫ⣬Ѫ֮ԩ˻񣬸Ǽĵܵշ΢޼᲻ݵķâ
˸źâнС

ͻأ䣬һ۰ǰײֱۣ˺ն뼡ͱֹһתѪ쳤Ǳķɰ￪⡣
ôܣ
ֵĺδ£ǵصĽѾӵ
ǰҲһУ
ָңңһ㣬ضȻ㸲ЮŴ˷أ䣬Ƿֱ֮ӰиƬ
ڰ׶ɫǧ֮أͬ棬ѷϣ˿˿ƵĽϢĳһ˽ɱȥ
һС
ӦŴ˷ֶޱѹ˵Ҳһ
ԼԪ񽻸ص£Էһ𵤣ȻҲܺԼ˷صƿȨԴ˷ڼ
ʿ֮ƿأǿɣ
ɳ
ԪСһţһƬǴӿɳзﻷ˲Ϣֻǧһ㳯ȥ
ɳ֮޾׹⣬׷ױ飬ҲԽ
Ѫ񵶣аۣ
һ죬֣Ԫͷ­еȻֱ֮һǰһֱԶ
˴ʱ˵أûܶԷĴ㣡
ء
Ԫѹѹֻ΢΢˻ǰһиӰж¡
һգؾ
޽粽

һƽ紩һ㣬ƵĹѾգǵ֮֮ǰ
̡
ɢٶȲ䣬ײѪɫ

ײѪɢ˿˿ѷŽӴ㳯ŵӣһѿƬ˷ȥ
ۡ
ǰУȻײССԪ֮У˲͸

˴ſ任оǲźޱ߻֣̿ȻһһӣûĹ֮С
ʵҲ֪ôӽӹǰӳȥģ
ԳΣ΢΢ҡͷ
ȻųԪ񣬵ʵʵĳԤϡ
ȴ֪ɵڶԪ־ͨаĵˣȷʵӵʵʵԪʵ
ֻǣԼڹָĿУʵѾεȵز
ǰ
׷˶һֱ˿̲ŻعѾľĹġ
Ѫȡɱ
΢΢ҡͷᴩգһ壬ƾƴҲá
Ƭ̺󣬴˵ٴλָž
ʮգѪɫɢƬҲһһǣ˵ء

һףѹƬ˸У˫ٴκ˫
ǹ֮ϣǱһ֮ܵȻ˿˿ƵЩ֮ӿû֮С
֮⽥Ȼҽһ֪ȥ
ǻѪ񵶺ɳҲ⣬ɡ
ɫҲʼ΢΢任Ӹտʼİƣһ˿΢졣
֮УӰ˫۴ЦɨһƬĺڰ
ûа׷ѹӵĲӦþڵʯţⶫӦþģСѾͷǺô
ƵԪΪԽǿҲԽ
Ҳ˵Ӱ塢ԪӵǱϣǰԼҪǿ
Ȼô̽ӰԼӵ⣬ҲԶֽѾԽϸӡ
ֻǡ
Ҫȥúܣ
ҡҡͷٴα˫
һһضӴϢʼٴ޸˵ͬʱҲһԼʵ
֮߱

֮⣬֮ٴθһ⡣
ν״Ӱƻãޱ޼ʵշ籩Ӱɫ䣬ͣĶУֱںĶȥ
֮䣬һ·ڵı־


982 
ǰڸ֮ھͳΪµһڣƼ׿Խ֮˲
ڵһλ½𵤣Ʒʵ粻ħѹдǰ̡
ֻħ֮˵нֻϲΪʿ֪ȣΪΣ
Ҳһֱֱ˵ǻв˵裬ĵ;
Ϊ½𵤣Դ֪ҲޣԪǰ̸ħʱǳصգҲЩõԤС
ֻη壬֮ǽأӭѶϣұɫ
ڣҲǣһѣħ٣а
ںĴշ籩ޱȣʹ⣬ҲòСĽС˲Ϣǧٶȣֱ֮󣬲ŴƬջ֮ء
ңԶһλŰ۵ŮգУԷƬءѹգ˼Ƭһƽһ
λһ֮Ƭ֮Ǭ
ʵѾԪ˰ɣ
˼ϣӰҲͣڶԷ֮
ᣬʦκɽͣǰݼ
֮ǰλ䲢Լ٣ΪƺҲǲǿлйӣĽѾû䣬ֻʣ¹¼ҹˡ
ֱԷȴҲС֮ġ
ѿˣ֪Ѵν£
͸ӦԷĵ»һ
ʶκɽȴڶԪˣ½ؽ֮ơ
˵Щ
룬ƺ˼ӦôӺ˵
޷
һЦ
еʱ䡣
ˡӲҪ𣬻Ҫ˵ʮǰ
˵ͷ˼ת
ʮǰζѣżаŵСͽԻһգᦣɱ֮
˺꣬ζ֮ʹõᦡ֮УֻЦһһѣΪֵܱЦѰһѰŵɽ
κŲϣԵɷɱһȴǲ̴ɱ
˵˴ɫһ壬ƺЩá
ɱˣ
Թɫڡ
Ӧǣֳһλʹᦵаʿ̵ʱӦڷѡ
ͷ
ʱֻ֪̻һλ㣬ǼסĲѮţѮǳһ֮һһ檡
һЩʿ鷳
ЩΪ߰ɣ
üȻг˲ºҲǲȴһҲû
ȻԼн˽ⲻ࣬Ҳʶˣִ󲿷ֻǶ˵ġ
Щ֮УΪõĳҲֻһλƷ𵤡
Ǿ黹δ꣬ЦһҲпɽɣ
һ°ͣĮԴ˲ģ֪վԼϹϵֻǣԼ޿¼ҹˣʲôǣԼ
û֮һľܣľڷֳ֧
˵ͷ
ԽԽڻʿǣС
ôʲôϵ
΢˫ֱۣӿʵ
µǣԱԽԽ࣬ҲԽʰаһһλͷˣ
΢΢̧ͷһֵͷȥ
λ˳ѪһλԪˣһͷﻢޣҲԪ񡣾ţ뽣ƺЩԨԴ
һԣȴȻޱѹᶼеʡ
ͬʦܣ
ãӲŻ
ͬʦܣ
㵹ǳԤ֮⣬ΪֻǽͽȴλĹϵôһ㡣
һ¡
Ȼ
˵ֻǾ˵λѪʩչĽƺǽ⽣
ųɣƺԼϢ
ֻǣȴ϶Ĵ𰸡
ûȷʵ⽣Ѿǽڵˣ
⡭
ͷһ֮ͬκˡ
ʿУ⽣ʹŽݵλȽĻߣҲԺԿħٵһ̡
ʱ⽣ʿǱʲôԶ
ѵħ޷ⲻɣ
ãǿѹͷ𾪣ٴοڣѾЩɬ
ЩаͣɱͿ̿ҵȼ̣֮а̸ϣ֣ħ١
һǰаԼɽɻл֮ʱɽϬ̶۵һٽа֮
Ǿǻꣿ
治ɫĿڡ
ǡ
ͷ
ˣµʱһǰ
Ӧ
ѹסһаǲΪ
Ṱ˹֣ƺҲԼĻЩ̫棬Цһڸǡ
Ϊ˸ʱ䣬֮ѾɿݣͲڶˣ
ˣߣ
ٴι֣Ȼһ̣ʧֻԭһɫƵķֽ
΢΢ֽ֣̽ɫǱһƬĮ

΢΢ͷ·һɽͷвһƬ
ˣǰûгء


983 ħ¼
¡¡
һƵľ֮УʵϷɽĵ㳯໺ѿЩʯӭƮ¶һɽ
ȥɽһֱ˴񣬶ѱɡ
ţǴչڡ
ڶڣٴһ̾
˱չ֮ǰԣ֮ûгأͱδܶɹͿɴ򿪶ȥȡ
ֻȥһֱлһ˿ϣʼδɽš
˴ʱ˿ϣվϨ
աա
̤ɽ̤䡢ʪɽңص֮ͨУԵ÷Ϊȡ
ûڰ忪ʼɢŵɫΣͬһλҫ顣ĻǰУڰѨ
Ųͣ٣ǰƽĵһƬ䡣
ֻзһŵţ֮ϣһλĿ顢׷ԲԵߡ
ڶȥ
λơȴɱϵԪˣվûܿһ١

һ̾ǰ˫ϥأŶԷͷ

пӿ˵ź䲻Ԫʬǣȴ˲仯ҷ۳ܡ
ţ
΢㶣˵ԪˣʹʦֻҪ룬Ҳȥ֮ǧ겻࣬ѹ겻
ǡ
˺ķ̫ȥ֮ǰѹեɾԼľԪѿݽߡ
ʬʧлļ߾
һŽεǬһöɢŵ׹εͨ鱦飬һӯӯһͲı
ǬӦ֮һɨǰĿö֮ϡ
öͨ鱦Ҳжţǽͨһ侫
ţһޱֲ֮֮֮ʱ֮ܣ˯֮ǰ۵̸֮󣬾ʵ
ȻʱײΪҪȥδ֮ϣڳɾԪԪԺĽչĪ档
ãջĿ⣬Աߵ
Ҷ⣬ոմϲժ֦ҶΣӦþǴԵ̫Ҷˡ
˷ݿ֮ܣ֮˲Ϣﲻڻ£̫֮֮мķ
ڣ˷̵İҲɲϵ׳ԪȻԵ֮Ҳһɶõ
ǱǴ˻Ĵ̫׷ֹ⽣ˡ
Ƕɹ׽٣һֱһ֤ͬӦλԪǰǡ

Ŀת̫׷ֹ⽣֮֮ʱ˽ͻȻһһһϢѶڡ
֮в޲ף΢΢裬ûԺԪ֮ԻϢ
ĬĬĿ˼ãٴγ̾һ˫
Ǵ֮аϢ࣬һʱ
˱չذ꣬ȴǲδΪԼȡһаš
ֻ¡
һͨһһֱͨͨ鱦ʱգѰŵֿħٵϣ´ǰѿʼδϾβ
ֻת֮նȥֻءϣܹٴ̤ϵ;ΪԼת֮Թϡ
ת
üͷ΢塣
˷ڣѪħʱʱӣֻؼֻתԶǰǰ˳
ʹԪˣܷȫתҲ˵ұҪ֮пǰ䣬νΣԴԡ
ȷʵǱµΨһת
⣬ѶϢ֮УŴĻ۵ĹͨڴУҲԺĽڸˡ

˼Ƭ̣ȻһӣǰȻԻһž޴ĻĻķﳡ任ɽҲһϸ΢С㡣
طÿһűħط
ϸ΢׵Ļ֮УλҲͬ
ͨջͨ鱦ʱգѰҵħڶϤδѪħħ֣Ѷ
һ׵㣬һѶϢӿԺ
ħ¼һǰķɮȻδܳɾͷѾħһ֮ű¼ıѧнħطħѧ
ѩɽؾ֣ȱС
΢˫ૡ
ﵹǾԼ֮ز̫ԶǡÿԸȥһˣҲʱ䡣
ֻǣħҲܺһǴѣ


984 ־
󣬽ҫ۵µ׺ʣɢ֮⣬⻪籦飬ʶҫһεĻ
ʣѣ壬泩Ԫ޾εķ
·ơɽʱдУʱë׷ɣѩ衣
߿նе߿պʣ·಻Ĵأֻ͸ĸж
Ԫл㱣ԵȤתССӰҲԽԽ
֪ʱ֪η䣬պա
ȻһʵȻڸ߿նסΣݹ⳯һֲۣ·Ⱥɽչ֡
Ϯ趯һ಻ɽ;۵ס
±á׺ɣ벻̵ĴѩɽҲ֮ء
߿գ̾
΢΢˫˸˵Ǿ۵ס
Զһɽͷ֮ϵһǰŵͰǰͷޣơ
֣
һ
⵹ǳ֮⡣
˲δԼֶ٣Ƕǰľ߿֤࣬ȻҲΪֲֵ
ɽҰ֮еǼž͵Ĵʡ
ֻǴʱ֣һƬ֮쳹ɽ塣
ڣһȺʿΧסãһλͷĺУЦŭ
һУһȺãסһԺˣеŮ潣ܣ
һλֳ־ݵĳª󺺺ٺЦ뻰֮УŹ֮⡣
ǺһȱУΪĲ˽̽ã汻ƭˣ
ϻ˵ķһȫʬ
ԣķ嶾̵Ĺƾʲô
嶾̣Ҳû̵ô
һȺ˳£Ҳ˵˸
ԭƬһаɣ嶾̣ڲɱаǺԡ
κδ˽̹죬ǹǿᣬ˺˼˿Ƶ£嶾ҲԽ
գ嶾ǵĽŭȺ֮ȥ걻۶
Ϊ˽̹ķǿħǱȥȴϼķǼΪ죬޷ݻ١
ʱڳҴĸ־飬Ѵķ˵¸صĴȱбܡ
˭룬⾹Ǹ֮֡
ķ֮Ϊһط˿ӣȱжأղ֡
ǰһȺ˲֪ôõϢ֣Ůȣˡ
κΣǰһλʿ̰Ůɫ͵͵ɽ͵㣬ȴдȱֹӳ֪ˣһٴӿ֡
ʱûֻʣ߸ŮᣬȺͽʿĶ֣
֮´ȱֻ˽չ⾰
ӷķ̫֮ʱҲǺԣʹɣҲһħͷ˹˲ǳƶɮܽģ
ȱеҲʵڣȻŹԼϣۼ񹦾ǰȺԽ
ķı׶ˣ˭ں
⼸ãһ䣬Ҳ˵Ǿɱһ
ЦŰγɱ磬ŮȻϰһǿգлнǰȺ˵Ŀ£ɪɪŲˣмۿ֮ѾӿỨ
˵öԣô죡
Ⱥ֮𣬵׷׳ʣֱָǰ
ӷ𣡡
꣬ȱҲ̲סŭĬһţƴһ
֨
ţۼƴһ⣬ȴͻȻ鱻ƿ
˭ôۣȥ
һ²ʳİɣ
ǸëѾͷ
ƿȣɨĿһǰѳξ۵ס
ʦǿԪֻ΢΢һ鵽Ҳһ
ȱУ
תбѹڵ֮ǰĹͷɮ΢΢ס
СѾͷȱܳƺҪдʦ
Ц٬
ʱȻĿƽƽΪʦƼʹһɳ֮ˣĳЩ˵һ
ţ
üͷ壬вһ
¡¡
ʮʣƣ֮ȴǰŮüһ̶Ȼ쳹ڳÿ˵ĵס
˺ȻڳǰȥƽƽŮӣʱȴִ췣飬һޱߵĿ־壬Ȼѹ˵ͷ
ġ
ղŻѿ֮ŵøεѣɧζ
ֻǣʱûЦ
õҲûм

һȣػȻζʮˣ˲Уգۼʧ

ײɽ֮ϵ𣬼ССţһŵĿ̲֪

ȱУ
ڣСɮڣ
ȱ˫ϥһ͵ĹڵءҲŹˣδۼҲôţʱգȴɣ
ɣһһá
˰֣һ;ŶԷֱӣȱеڣȶ
ǰҲҪķ
ȱһ㶣Ȼķڽܴ󣬵λּŤתǬ˵Ҳˣһɣ
ϵһ󡣡
΢ڶԷҵһöʷ֮ϡ
棬ܸӦһɺ嫶ִϢ
Ϣͨĳ֮д֮ƽġ


985 ѩɽؾ
ԼָüĿӦǾ־ϸΩΩФˣУ
Ԫ֮еĸӦҲԽǹ֮ڶǻ顣
ǰСɮʦŴഫ֮Ǵͨ״
ȱеüһСĿڣǰʲô⣬Ȼô
ԱߵһŮھղŵľ֮󣬷ǰλŮͣǵûк£иĽ֮⣬ǲ뿪
ʦţ
׿ȱС
֪֮УŵнʦŴеģǶԷԴѣʹԴûҲһ㡣
СɮǷÿµӣҲСšĽϡ
ȱмæص
ȻÿĽϴܷöԷ۾ȴǺһš
Ŷ
ģ˵ͷֱʾ졣
ݴ˵Ŀ֤ͨ鱦ʾľߣС˷֮нշţһţ뿪˽磬δ´С
ǰ𣬿
ȱмԷɫ䣬Լ̲סеɻ˳
ţһλǰйء
˵ͷּһ䡣
㲻صһ̰īĶȻģǾ˵Եʱһȥǡ
ңң
ȱƲңֻɻ
ȥȥĪ֮пռ䲻ɣ
뵽Ŵ֮΢֮˵
ŲŲϵĳȻٴһ£¼æӻͳһɫ塣
˫ϥأ˫Ʒȱһϡ
ǰСɮһ֮룬ǰѴ£

ԷᶶԳһ
ķɣ
ǡ
ⱻ䱦ķԷְ棬̬ȣȱвԿЦ
ⶫûá
ǰ˵Ȼãҵȷ˵˹ǿˣҴа֮ꡭ
ҵĻûŪ
ִ˴ȱеĳƪۡ
˵صĹûЧȻţҲģʵǻģ޷ɹţӦ˵ˡ
ȱһ£һΡ
⡭ôܣ
嶾̵ķô᣿
ȷ϶Ķ
˶еĶ
УŹȻǻ죬ȷʵһЩȥܺĶһĳ˰ԭ׫ƭ˵ĶԼ档
ɡ԰
ȱ˫գһǰ½ǰĳЩԾĵطȻ˼֮С
ǡƭңĹˣ
ૣҲԽԽԾһ֡
Уѹ
üͷ壬Ȼͺһӵ飬ҲѴȱ˲ѡ
ǰ
ιĴȱл˫ʡ
Сɮʮأǻ͸ն񣡡

䲻֪뵽ʲôȴܸܵõԷеǹɱ
ˣȱ룬ҽȥɡҲ۽翪֮ĳЩ¾Ͳ⡣
ˣǼҲһɡ
һֱԱŵļŮᣬҲ֡

ǵƬ̣ԪӦĳٻһɷѾɳ֮ųͽ⡣
塭
ͭĺģ顣
һ貽ҫʣķǰһѵշ϶ĸ֣໺ѿ
ǰһȺɽѩӿ磬紵һŮɪɪ
ǰһƮѩ磬Ȼſ
ѩɽؾ
΢УԾһؾ߽硣
ִ⣬ڼϣһΣ
йλ壬ŮҲɪɪƴ˹ֵĴȱУҲһ
߰ɣ
ḧ΢һǶؾ֮С
һ⣬ٴγڴȱе䣬ѷҲ֮պϣﾹЩԡ
׿һۣȻЩ⣬ȴδǿҪ
ڷɰ
һŮ·׷ɵѩѩڻֻԼ˶Ѳ֪ںη
ֻ˵±ã̫档
ŮһãҲһЦƺŶԷԼҲࡣ
΢΢ҡͷٴεĮֳǰһӣձ任һǶݹ֮ء
Ӱ任һĳ

塭
š
ͨ͸ƣ
̧ͷȥһΰ׳ɽ塣
ɽأ۴αȣƵֱʣ֮أһƬ͡
ڣ
˵ѾΪۺ񣬰˵ȥһ˴ؾӦû߲Ŷԣ
Ρɽƴ⣬ȴء
ɽ֮һĺɫ䡢Զţ֮ޱߺڰ
ħ


986 ȱ
ϷƬ̣һصջ˫
ɽתתɣҪǶ
ȱһۼ˷𼣣и쳹֮ʱ棬һϵĹڵءǿＸǴеķʥأ
ĻֻͷȴѼķ
ҪҴ
Ȼ￴ûʲôΣգѱûн£ٴζһ䣬ȷǶſʼɽȥ
֮΢΢ĽŲ΢
աƽ磬ֻܲУǸź֮صıر
ͣ޽粽ʹתṦٶڳҲǷ˼
ŲƶһĻӰѾɽͻأӵɽۣӰɢǴ֮ǰٴ¶Ρ

塭
š
ͣ½ŲߵԽ𵴵ɼ
һ·ɽšؾ۾ǧȵۣɾⰻȻֻǺ档
˴Ĵǰк߹ػʮλܼʹ
òֳ̬ķ𱦣оǴЩϴġ
УŰλߴＸʮɵ࣬һɫɫӵĹӰģģܿһ塣
ⴿͣɫļţвͬϢֱͨʣֱ˴ŵķѹơ
ۿǺɫħΪҲ̲ס⣬ǿһ̶о΢΢һ䡣
СİѱУҲ֪δֻڹеǰ
ǰʲô
ħˣ
ǹӹ֮ӿڣ˫ۡ
ǹԾǰǿķ
Ǻ߹ܼ˴ĵڲһ貵Ľҫ
ת󣬰⣬ʱת
еλӰʱҲ֣ȴλ̬İüС
ò͡üĿҰȴɭֲˣü£һһңǷ·һĹ״
ڴ˵ؿڣǲһħƣһͷڣмҲֻŭأ
ɱ
ӦǣǽħϢϣȻ𱦡
֮УӰҲɫأǰһʵĽ۷壬ҷǿԼ֮ʱȴ뾹һħƵɱ
ƲסħʴֲԸԲöѡȡ壿
ۣ²ŵʱ
ӦþǾˡ
ȻɱĿǰû
Ӱص
ʱ⾲ֹһֱάһּ״̬ûаճħԲӡ
Ӧô죿
ͷһܹƵһλɾͷķʥɮħȻֲǷų֪ʲôĺ
Ա˵鷳˵ȴ㲻ʲô
Ӱ΢΢ҡͷ
ĳһ˵ǲƣֻļޣֹʱյ󷨶ô󡣡
ֻҪ߹ȥһܰħ𡣡
ģ
Щôš
ô򵥣
Ϊܼ򵥣ܹӰģɾ򵥡
ӰȻ
ȻʹħǺҲɣҾ֮ѡӦʲôԸδˣҪȻֻҪħͬھĻ鷳
棿
γӰδ
Ӧġ
һ˽йŲһĳŴ
ˡ
ϸ΢ĽⲨ֣ǰʱսûٶۣӦǷĳƺҲ˿һ㡣
š
ԪһǰŲ֮أӲƶһʱ
ԽڵħеľҲԽԽǿµŲҲԽԽ
ħ
ۣйٴһĳƶѹħ
ˡ
ħһӦķҲԽʢߵ֮ͬǧУƵ顣

һ̾һɿָȥǵħɢ
ˣ
Ⱥ͵ǰ֮˿зƺԼþȡ
֪һ
˺󼸲СĽĿŶԷ
ģվ
ü˫ֺʮȻһ
ƶɮ𣬼ʩ
Ϊ
ԭǽƶɮʧˣ
ֻнΪǽҲЩ졣
Ŀǰֻһˡ
ޱĿڡ
ǣѭ
һ̾
ǰ⻰ʲô˼
üͷһ壬ѵԷԤ֪֮£ǰǰˣ
Ժ׵ġ
𻺻˫ǰ죬һֽϡ
˽ľתѡ
ұȱÿתͯȴڻδ̤֮·ʱѱħģ´ֻת޽֮
һʱ֮ʹѣ֮ӣ
УǰĴȱнν⣬ɢķ


987 
ȱУ
ȻתףֱɽţΧһԺѰʲôķͷֺϡ
ϸϸȥо߷ֻʺͬŲױ뵽һ
죬Ǵз֮صıơÿ£Ӧʿߵһ·
֮УӰһ˼
ҲһС֣֮ϹĴʮߡʮͽÿһλһɷֻֽнû䣬ٱ֪ˡ
ȱ֮µ˵ȰѶ¡
£ӰǽľӺ档
Լ֮⣬״μ˵ԴﵽȾģʹԷ۷ԪҲһ
Ȼ߱һķ߱壬˵Ҳר壬Щ꣬߱һֱûгֹ˷Ԫʿ
š
ջĿ⣬עǰ֮ϡ
ǰеֽһţصǽľⶫǴ˵еŹĻǾǿȽ⽣Ĵڣ
Ȼûʲôħ¼ⶫԭ翵ı¼ҪʵڵĶࡣ
ħһ߱˳֮Ϊ۷ʿ𱦵ȻҲ
֮⻹һöԲӣﻹܿһСˣһɾֺ嫵ķмȴǾ֮ʣ
ⶫûɣ
һָӡ
û⣬ÿٽ𵤾Ļʱ䡣
Ӱص
ôã
˾С

ðɣš
ǳ˳飬֮ǵӰǿѹķθ֮⣬˿ְ̽Ѽ
ŹĵֽŹת˼Ȧͻɢ⣬ûС
ڲһƬ֮أڳӰǰۣһ޷ݵľ޷𻺻Ρ
ޱߴ߽̲֮⣬ޱ֮ͷۣȼջ棬ֳơħ֡նħ塢ľű
һЦһһŭŭ״棬̬͡أֻ֮Ӱڰζ
ľ
һӣڶȥһͷһֿҪűĸоóӰɫЩѿ֮Уȴľϲ
⾭¶ܣҲ֤ŹʵԺޱ޼ʵ֮
ӰȻطֱܹͨͨ˺ͷȴҲֻ̫һɶ׷Դİš
ʥԳǶ׺ȵȣȻ˴ڣֻǷ
ɵĶ׷Ԫ֮ɾ˱ضҪɾԪſɣӰ
ڰ壬Ȼƾ˹̤ع򣬳ɾϾԴ·;᫣δҪߵĵ·ҲһƬã
ŽķȴǲֱͬӰѵ۷ĳɾͰǰһ۾ܿǰ;Σǡ
ң˹ҲʥķţڳӰ˵
ʹת޴˷Ҳܸݽ겸Ӱһ̶ָδĵ·
߰ɣ
ٴοһյĴʧȥ˾֮󣬴˵ҲʧȥԴڵİ˴ܼǰĺ߹ڷҲɢһգ磬Ϊ˲ɫ
߻صķ΢ΪУ꾲ֹĹٴθ֮Уɽ֮ϡ
ɫʽȥ̦ҳۿɼٶɣĲݷܶ˲ڱεܲ͸硣

ݵ̳֮գۼ䣬˵ǻһƬߣᡣ
׺ɣһ꣡
ǰ
ɽ֮ϣ̨Ѳ̦ȱһġߣ۷͵Ŀǰľ
ӿƮ䣬ǰ»ΪԼС
ѾõԼҪĶˡ
ɨеľ΢΢ס
ȻˣǾͳȥɣ
ǰ﷢ʲô
ƣ֮Ψ죬԰⵱һþ
ŵǰսѡ

ɽ紵壬ȱȻһԾȴԼѾٴλص֮С
ţղҺһΣ
Ůһפأһüӻ˯ѹСڡ
ȲΣ
һڣɬͬʱһ鼮һҲǰ㽡
ļ˷𼣣
ȱԼǰ֮ڣڽ£һħƵء
Žħƣñ䡣

պ󣬱ǣ
ųһӢʵȴйСΪһ嶾һ£Ҳ֣޻ңΪƶɮеɱⲣ
ȱһֽսħƣڲתԭüĿò˿Ҳķ
֨
ʦԵ𣿡
ſһСС̽ͷڿȱ֮ʱһ͵գ£ɷǿɰ
мԸ㣬㲻Ҫ߱͵ܳ
СһӲӵСع
㡭ˣ
ǰҽ÷ǱŮ
Сһͦӣһ԰
۸㣬ңҽҵ

ȱ۴ĿŶԷ֪ΪΣͷͻȻӿһȣеɱ䵭̧ͷ죬ӭӿ
˰ˣһнݣһǻȥϰҸߵ·ȥɣ
£һƣıӰԶȥ
߿֮У˫ֱ磬Ŀ·С˼


988 ɽ
µգǹ졣
ɽˮ΢ԣˮӦɽϣظԿļž
ɽˮ֮УһҶƯϣһλͷҡµ߶ԴһԵ֮⡣
СȴҲȫм¯кҲΣžƣ˱ǣоѣˮ峺
һУ·׼ӭǻδǰĿˡ

Ϫˮζһβ۱ڰлһĻߣԵ¨֮С
һͷ
̵ЦڣݲϣȴƵ֮ϣһ˫³ĵĴ˫
ˮ˦ۣԪˮ飬ЦˮС
ɣ֪ɽ»ɽׯ
һ֮ӰԴӦȥȴλŽ׳¡Ůӡ
Ůòƽƽĸݣ˿һɫ˿⹿Ժ󣬿ȥƽƽ档
ֻǴ˵شɽθӣʱгûŮȴһྻ΢ȾȴԵЩ̫ƽ
תԷǰ̷
ΪϢĿ˵ʵȻΪֲԼȺ˵УƺûλŮӣ
Īǣˣ
˼˴Խ衣
ˣΪǰȥ»ɽׯ
½Ӧǰ
ŮӹһӦ
ڣ
üͷԺзϤİ֡
ڣ
ǽڽʣµλ
ڵ겻࣬Գнû˽ڵѶ
ǳɾ͵֮󣬽οʼŵ֪ǰµһڡ
ǣ
ɫȻϲϲŭ
ǰ£ʧˡ
ȴ֪ﲻæڵǸӳơ
Ȼ˵λڽΪôߣҲ˵٣λǳɾ˽𵤵ĴڣҪȻҲôꡣ
¿֪»ɽׯλã
ٴοڡ
֪͸ǰ·
̵ͷ˦֮ͣһ⣬ֱ߿ա
ǰ
š
ͷ­Ųһ㣬һâ
֮£âȺɽ֮䣬κͣһɽ֮ת
̣пˣ
ɽͿ𽥿Ķݹ⣬ӰɢһƬ;¥¶ǰ
һλҡҡλε߿գӭ˹
һɫۣһľò϶ֻĮϴŹǷ֮⣬ԵЩʵ
ˣ΢УȻȥۣϢȴʱ㣬λʿһƷ𵤣
ԷǹĽ⣬ǸһϤС
λޣ
Էڿ֮ʱҲһĿ΢аģ֣
ǰλĽˡ
̹Цųңңһ
λǵǰ
Ŷ
ԣʿһϵǷ֮һɨգ
ԭǽ棬һֱɽöԺ
ŵѽˣ֪ڣӦǰ󡣡
ɨԷĽ⣬ԲԵĹ˹֡
ܿóԷԼȻȻԼȤһֱ䣬ֻɱ
󣿡
üͷһ壬ϵĽҲ΢΢
ѵҲа
⡭ѵ𣿡
գգۡ
˽аʿ
α΢΢ͷֳһ
»в㣬صǣĳ򡣡
ȻԷ˵ԼǽǼ٣𣬲˵ʲô˾ͻš
ŵƺа֮бĿ
ڶԷ󣬻
֪˴а۵һҪѶԷϾɱǰĴ£ƽ͵̸һ̸
졣
Ӧò֪µԵɣʵռ
ɾ֪аʿԲ̣еаǺԣ
Ҳ˵ˣ󶼣Ҳǻһֲˡ
һüë
Ҫ֪ܹŴڵıϾܶʿûдУЩкܶ඼˹֮аʿݡ
ħٽ٣ʱа֮˴˴ʵΪǡ
ǵһ˵뷨Ƕ뷨
Լ֮ʱ˵ĻӦûаͽ˼
Ҹ˵뷨
ֱԡ
Ҳвʿͬ뷨аʿҲвǱġ
𣿡
üëһ
ҿɲôá
Լã
˵λĺɱλ
һ죬һָǰԶһλڴ֮ǰĺӡ
˵˭
ﳯָķȥȴһã
Ŷԭ㿴
΢΢ͷָᳯһۡ
顭
ԶƺʲôѣһӰдһϰٵ֮ķ
۹ֺԣ
ۼƾðͷһŭȿڡ
Ҫˣ

ը


989 а֮
ԶǺӰһϰٱ֮⳯䣬ٶȾˡ̹֮дŹ͹֮⣬ÿһâ׼һˣȻǲ⡣
ڿ֮ʱɫ䣬Բбаˣһ־;顣

貽⣬ķ
ȻȻԺȻܹӵаħնɱ
ͻĽ⣬̺Ľ͸ٱĽ֮Ǳ̹εð
üë˶Ŀ˿
⽣ⲻϢƴ󣬸һֱ͸ģճ֮ôУһ˶аΪһλսʿ
ֽԲϧȴֻһλƷ𵤣м˲·
Ȼǿκ̹Ҳǲڽ¼ʹɫ󰵵ٶҲǷֺϢĿꡣ
ɽľ̹һμһϸ΢ڣâ
ն
ɫȻбƽƽն£оױ죬ӵ𣬽̹⡣
ʱȫȻǿȴҲСɽͷĽ֮º¡¡졣
ڣ
һжɲ֮䣬ĺӰ¶ڽ֮УȴֻЦһŲһ磬ŤӰǿʼɢ
ء
ڴʱǳеɫâȻһƬиʴ֮
մȾǽڣһӲǽ˲ѷۻˮ֮Ȼӿ֣ɽׯҲѾ

｣ԾɱŶκЧСȴֲòٳضԷ뿪ȴ
š
ֻ뿴ԷֶΣȻҲɶôصĺ
̫ǰ
ỽһ׽ѾƾԾҫգӵĶµİѩ˲ڡ
̫׷ֹ⽣˵Ȼû֮ˣ˱ǿлأֻλôϲ˵
̫׷ֹ⽣һ֮ڵǱסһ۳ǰһ֣Ѿһռĺ˾ͱӲ

̫׷ֹ⽣νٴûĵ֮С
ղֻһɺ嫽ɨȫ׽ҫĿȻعɢ۹ֺѾͬһڽ¡
⡭
һжһ˲䣬ʹΪʦҲûܷӦ
ٴȥƽƽһ־ηȻĵס
ڣʹû䣬ҲС

֮жʮˣ㶼һĽǿߣޱףһԲ
ɱ
һλͷһȣصײõ涼΢΢һΣɱ⡣
۹ֺΪһٶɱ˲ʮ񼫣ѵɱ
ʦ˵ûңҵڳûճغҪȻʿʧز˵̽أ
ԣһλƺ«ӢʿɫȻɱ硣
Ŷٻ÷Ŵӳǵ׷ʿжɥ֣֮⻹ÿʲôɱ
ڲ
ʿճᣬ֮һλ˵ӣ֮ģ̤һ;֮Ҳǲģ˳ƾ
֮
΢΢ף֮޶ԡ
ʱзУԪǽֱ߹ĬĬӦŴ˷ء
ɽҲ㣬ؾ˵زǿţвɢ䣬ĬĬ׷Ѱ
»ɽׯׯܸһλԲʿǴ˵ض֪˵ˡ
ֽƬ羰ɽ֮УĸӦ֮УȴһǿϢ
ЩϢеƴе翣ҲеɭɲǴ󶼲ض¶ɲ⣬ҲԸǣĬĬѰԼĿꡣ
Ȼ٣⸻ɽׯ֮Уȴûмλǿˣǿа۵֮ϣϲ̨档
ȻˣΪλҪѵ˶Գݣмɣ
аġ
λ֮ҲΪӦãֻǴʱɱ֮»Ҫ鷳
￴˿Էı飬ͷһɣٴοڡ
ҵãѴѹռ࣬Ϊа̸֮ãǸΪ
ͬŵѵ
һλŮỺڣŮΪҲòǱŮֻʱĲɣ۵ס
ΪһȽķͨ
ΪΣ
֮
ͷ

˱˴˶һۣ˶ԷеΡ
ԭΪջһһҵۣտ˭˵λ
ϾôˣɽׯҲֻôһλĴ˭֪λȴǲƣ˭˵ﶼ
ǣӦδã
Сڡ
֮ˣº޾飬λͿɣҡ
ɫ䡣

໥ӣԡ
⣬Сͯһſڽ䣬ĳŴ
С͵һһŮ㶼ݰףɷǿɰ˫ͬ飬˸鶯֮ɫ
磬ƣǻǻȥɣ
ŮĿڣȻ󣬵Ҳ˿δһ˵ע⡣
ȥʲôò׳һˡ
ͯƲƲ졣
ҪȻȥаǱ߿ΣʦڣҲֲǡ
˼Ȼ͵ǣҲҪһѵǡ
ǡ
Ůȴеǡ
˵иѪ˺ġ
£ʦ
ͯŮ޵ļͷСһţһöƮǰ

ݷųˮ˾룬ϢĶԶ
ڣҲ壬ԵĹ

ͻȻٶõ˶Ϊ֮һ㶣Ƹղû˵ʲô֮
ҳȥһˡ
㣿
Ｑæֱӡ
أȥɱˣ
ԣɫһ㶣Ƕ漸ˣɫһϲ


990 ɵ
ɽ֮Уŷḻʣޡɽ䡢ҩ֮
ɽ⣬ۣǳڶࡣ
ǰһ֮ǣֵ򣬷۴αȣĳУԺһӦȫַǷ
˾Ӫʵļ֮⣬ģһռعĵۡ
ɵۣ
ɵÿÿʢֻ࣬۽ϸʤ
˶֪ɵ֮ɣ
ȺаǿɺޣԼҵطôĳǳ֮Уѹ˲
߿֮УһŮһŭĿ棬ֻ࣬ȥö޷ע⵽
һ֣ͻᲨˣѵֻܱ򲻳ɣ
ߣҿǸ»ɽׯȺܡ
ͯ죬˶ͷ¡
ɸÿ쿴׼һҾͲֶܹã
ѹʦǺһ棬һɢޣڻԼ£Ժɲ͵͵ܵȥ̽Ϣˡ
ͯһֹһ߶Ůޡ
Ŷ
Ů޴תȻΪ⣬ʵʵĵ˵ͷ
޿ȥ⾰˼ϳ֮Ȼ̸ۣ򣬷Уò˼顣
ǵΪϾͨ͸ϣǿԽ쾳ʿ
ߣ
Ů޴Ӧͯĵ˵ͷȣǴӰջƮ䡣
˵ĳǳأĺ֡
ܻԪʿСһ㡣
֪ˡ
£С۵ĺԺĲ֮£˿á
˵ŴǡѲӣҲδͺñûͬһʱ֮һ㡣
Ժڣͯ˰֣ŽţǰȥŮǣ档һһ߿ܣ˫߸֧𣬾߸
ꡭ
һᣬͯȻһָڴߣᳯһָƺ˲һĶ
ǰ͸һͯСȻһƬͨ죬ͬʱһסŮ޵˫ۡ
𿴣ߣ
Ů޶СڣͯܶԷʹ˫֣Ů޾Сųǰȥ
֮
ɵȻش˳ǳأۼɾ
שߡͱڷܣ˫ȭͷСʮŲ̨׾ϸֵϡľֻܵ½ϡ
㣬ΰĿϣ鲻ԽĽ֮顣
񣬱ӦׯµĴʱȴһƬ֮˾㡢壬һͬ⸱Ļ档
̷Ӻøϸ˼ζɫ
һͷƷҰ˺ٺЦţһǰʵġΣһţ븹С
ơʳɫɫƶȷʵֲ˼񰡣
˵ĵʿḡȴһλʵʵӣһ˫üĿ飬ֻǳһλŮһЦŮɫ죬˫ȷĵԷС

ЦУ裬һι״֮˱˴ƱյЦ޼ɡ
ɵͨ񣬴оԶ˵һλҰ˸Ů̷ڷ֮ĪȨƣΪа֮еһɡ
̷Ѿ˼ʮֹһλ۷ʿϧΪ̰ɫܶɹ׽٣ɾԪ
ɽҰˣξԪ档
̷ӡ
ˣ־
Ƿǹͣ׶񡣡

ͯӺſűߣһָŵˣһ߸ԵдԷͷͬʱһĳ￴ȥƺʮֲʲô
žž
ĽŲӵԽԽڸѡ
ˣ
£Žӣ濴ȥ
ŲԽԽһλŰ¡ʿŮӻ
е֮ʱŮ״ɨͯλá
ԭ콭ӣϡ棬ӾȻС
ˣ̷˫һ˲ѹеͷȥֻǿϰԵ٬
콭ӣ
һļУλˣôȺ˸һ

콭ûȥԷֻתɨڿһƬǽ֮ʱиǳ
Ӻοţǵʥֵĺˣһ˱Ͳһ·ˡ
̷΢΢̧ͷһ۶ԷٴΪԷոеޡ
ֻ뵽Էıλͷͱǿѹ
ֻ㣬˵𣿡
ǰײβҵ֪ȥ˵û˵ʱ
ª׶ڣȻҵԷȴҲûкɫ
ʲôʱ
콭ɽ׷ᡣ
ӣ˵ˣǲ֪
̷˫һ̯һʡ
ãҾţң
콭üһͳڿȥ
ӣװɣ
һ˴һӣסԷ
а˵ġ
Ƿ־ڳΪߣƷǿ
ңһεεŮӣƺҲʰ
˵䣬ѾһЦİһλŮ§ڻУ֣Ůӽ
ס֣
콭üͷһ壬ŭ⡣
ǡӾƲ
˫ɨӶԷϵĶǼ٣ԼĴϢڽӿ죬о
ҽס֣
ž
һһӰѾݺݵ˦ڷ˵ϡ
㡭
ɫͣĨĨԼգѪ죬оŭӡ
ĪҪΪѪͷǾͲô㣡
һŭ𣬳з𽻼ӣʮƺ̵Ļǳ콭Ӻ˹ȥ
ס֣

顭
бӰ׷ɣڣ˲һƬңգķ
ã
콭һȻתǽ俴ȥ
ȴʮԲǽӿֱһȥССӰƾһԾҪ߿ա
˿ӣ
סǣ
ɱ


991 ͬ
һʼеսȻŭ֮˶ʮֿƣᲨ̫
Ͼֵ̫
ʱСͯͻȻ¶ΣһаʿһǴŭ޹˼ɡ
׳ƾջʮԲιȦѴ
Ȧ֮йɿ񱩵ȻֻӰɷԲȴⷶΧڵжȫʱⶼԳŤ֮״
ڳһаǱסΣö
ףǸ˾տĺ󱲣
һ۾Ƴ׵ٴο˵֮У˷־ϲ
ǣǴһ
֣
תϰٵתĻðƿ׽ƣڿлһĹ켣ֱСͯ
¸¡ô󵨵Сޣ̽˽ǣҲ޻˵
һȵɭŸ¸¼УͻأãĴϰ

棬һͷصĿֲﵱͷðţһɭֲḷֱ́˺ˡ
аȻסΣӦҲ˿ַһӿ֮˲øǧضȻڰ֮С
ѹءһĩճ
⻹δ֮꣬ڡǳ֮УҲаŷϰٵɫʸĶݹ˷
ʱ䣬ϢϯأССĳǳأǴƵٱıԵ
콭ӷӦҲ˿ۼСͯѹѹƵٶȼѾӶݣŲһ磬ǵǰ
ǿߣ
ͺУһĨˮѾǰˮͬʢĻ꣬Ȼһչѳһˮתˮ
ˮȴ콭ư磬һչǰ˲ңʡ
֮أǼٷ˶Ĺһ𡢸ɫǱĻ
ӣĪҪôߣ
׶ľǷ׶һ𣬶Ȼһ׵֣콭һǳǹ˹
ʮףڽʿ˵룬ǹ˲͵Ǿˮ֮ϡ
ˡ
˸˵رˮγɵ֮ңǱ׶еĳǹȻᴩ
ÿ
ߣ
콭üɷüһһɫȻǰһ̣Ϯǹ⡣
顭
εϯķɵڲһķ⡣ʹˣԾһݽͬΰ
ײˣ׶һԭأ콭ǽƷˣһСͯҪ߿շɶݡ
ɣ
һһͷ˫۾ǵĮĹֱƿգͷצһֱ̽Сͯ
ޱɷ֮һǵϣʹҲһɲǼԺһƬģ

ˮתһεԲ⻬ˮλһ˿Ϸһˮˣǳӿȥ
λˣҪ˳ȥǾǶˣ
һЦлⶸȻֻϼˮײ֮
ã˲ڱε˫Ŀڳ˵˿谭
ϣ
һƺߣһϧ̷ӴʱҲһָһа֮ǳ
ǿؼȻʱ΢ܿһ콭֮⣬һаѾ޹˼ɡ
ǳأ飬˲ıԵ

콭ˮתһհ˰ϵǿռࡣ
ֻǵ˴ʱͯһ֣콭Ҳһ
ƷԱҲ㣬˸룡
ס֣
ǡڴʱʶȻһĮ֮
£ʱͣͣ޾ķ⡢񱩵˾ŵɫһһ͡

ʽ⵱һһ̣ɫȻأȻƽһͷľҲһɨա˽·־֮£˿Υ档

ˮȻŸ߿մ󺰡
㲻ġ
߿֮УһӰϢĸ֣Ŀڣʱٴλָ
һ¡賤òݷǷֻʱ䣬ʹǶ콭ӣһĮ
Ѫ
ϷǵµӰͷһץµ亹
ˣ
ȥ£
һĮָˣɡ
Ҫһȥ
콭һˣһһץסͯ
ţ
ɫһ䣬ϢҲԽɭֲ

˭
ֻǻδɫٴһ䣬г˲С
ˡ
ǰʱͬһϣһɫ󰵻ƵĹϢĶϣԽ޾ʱգȻǰ

ƣͻأȴּȻĺǰڹ֮ǰ
䡭
Ťʱձ任һӰײನʳɷ飬ɵֱӻһѷĩ
塢𵤣ײ֮Уȫ
ֻһҶ콭˰͵֮⡣
㣡
ң
ɫоɱ¶ΣֱӶԷ
Ǻþδʦܣ


992 齣
ڳУʵ̬ʱ﷢˱仯Ť𵴣εĥһУʳһƬ硣
С֮еɵɢȡ֮ģǳǾ޴Ļ塣
УһһŮԶӣɱӯС
ƮƮòݣ޳ֳֽƺ޾أȻͶڤɱаԪʿֽѪ
ԶԣŮòͨҲǸݣǺţְֳƹŭֱӶԷ
ͬƺأ˾һӲʯڶԷ̺־ѹͱ֮ơ
ǹ
΢Ȼղŵ˶ԷһͬʱҲжȥ󲿷ȻЩЩ֮С
ʹרԪǿҲֻǽʿѣ
뵽ĽֵǵĮҲһ˿ա
а۵ʿɷѿĴٳɵģ֪֪ں͵ʥֶĿĶһ
ɨȫˣЩŮӣȫڷʬǲ档
ȻЩŮҲǾͨ˫֮аʿͨ۹ʹҲʦע
ԺаͿ̿ȫ
а޹أֻʦţɱˣ
Ӳʣɱʮ㣬˫סʱ׼֡
ʦţ
ǸһĨĻߡ
˵ֻʣһˡ
סڣ
ͶٹϢͬѹֵĻɽȻ彣Хųſ˷أֱ
ΪĽڵӣͬڤɱţһϦ
ߣǾҪû£
гؼ䵱֮¡¡ը죬ʮɴСߣֱ˶ǽײߣƬ֮ء
Ҳãɱ㣬ҲʹӴ˳Ҳһ׮˼

¡¡
һŭȣ뱩ǰһ㣬ڵĿռķѡ
飡
ײձ任˵ǲã죬
ûп񱩵ˣֻлҵգ˺ѵأ˲һӰ
⽣
ײ֮Уһϵӵһ
ԪӦУǰĶ˲ʧ֮Уƺصһ֣һȴֲɵֵޱƴֱϡ
ǡ
̮޾ѹ֮ϣʹҲֲס

صޱ飬ĮгƮƮնĸоȴһĿֲ
һ췣˿ɶ㣡
ȣ
һ𣬰ƴ𵴵ķػζ
ûõģ
⽣֮е̾ΪϲֵĮĸܣʮ񣬵òϣƿأٿһеĸܣôˡôǿ
ͬڽ𵤾˺һʱܹǿؼĹ򣬶Ҫ뷨ת

֮ǰٴαһƹȻס
ôܣ
ܾȣ
죬
ϧħ֮ˣȻʹ⽣
ҹ
غȻ̮ķ۶Ȼɢ˳ֵҲһȵֱ￪⡣
ôģ
㻹ǿ
һЦйȻһΡ

ʥԳ֣֮һп֮Ĺɡ
ԣȷʵ˵⽣̫ҪȻƲ
ߣ㣬ûôס
ȹٴαΪĮϸӿŨɱ
ﻢ

һͷɵ޶ȻڴΣ֮⣬Ұ
ȣ
һΣһȻſӭһȣһͷѾзɳ˫һչƾϼ
֣
һЦ
ҲУ
̫ǰħƣ
ңֳֳֵͬҫ飬ݡ
ɣ

ײ಻൱λԪֵನֱӰ쵽֮ľ룬ɽܵЩನ
ڹ֮УȴһƬžֻжһԪ顣
ײһ˲䣬ԪҲһʽ档
Ѻˣ
ǰŮʿ㣬Ʈɣòʣ˿УǹתĽ⣬ȴŴ˵ݡ
齣ɣ
˵ĳӰƣͬףƬڰա
ǡ
齣ǰľˣҲǾɡ
˴֮ǿˡ֮伫ޣʹҲһ㣬ڶԷϣȴܵǹޱ޼Ҳֹǿ֮⡣
Ѻˣ
΢٣ٴοڡ
һ㣬һĿ˰ˡ
Ӱͷ­ʹʢƺ뿴͸Էκȴ޹
ܹóԷҲǱ֮УҪ
ǵѣ㵽Ǻ뷨Ȼóֽ֮ħ֮ߣⱾ㶯ֽţ
ڤɱѪ֮УӰ͸ϵĲԣڵħ⣬ڽڵص׵
ҲˣŻ᲻ϧķѴԪѡְ
ǣȴ齣衣
ħģ
齣Ȼʮ㡣
ǣɾͷľ߶ܰħʴƾʲôԣƾĽ飿
ӰЦ
齣ɣ߸˿вԨ
µѲضʣš
齣ˣʼɢ
ǵѻȰȰĹΪãⲻ⡣
ѻǵһɣʱҪȥźã
ѵţˣǸΣ
ð


993 аؾ
嫣˲֪伫ޣʹǳԽ鼫޵ˣҲɾ֪İ
Ƭ֮УĽͬģҲڡ֪жīǳ»ʫƪ
˵ҲǼΪΣյĴڡƬ򣬼ʹǽʦҲǰΨʧ޾֮С
գһһӰԻ˲Ϣ⣬Ƭ֮ѤֲֿĻ档
һǧķŹɻ֮ջʥ֣Ų˼ʢ
ɫĽһĽƾջһУΪͼɫʣһݳС
ֳֳɫʼնһƬĮŵգһ˿䡣
Уת֮⽣˱仯֮ɫǺɫ䡢ţ糹ľ
ĺɫ⣬ǼµĻ֮
ڽ֮ƺն𣬼ʹ߰ҲԸ״
׵Ľݻĩգ־⽣ԭĵĮȴ־Ȼͬ
ϲַԡԼĵĽŹΪеĻ
統źԼ褽ʧʱ飬˿̵Ľ𣡻һУ
ÿʩչὥУʹ֪ԣλǰҲŴѣ޷׾ܾɽеջ
ңͬʩչ⽣ֲʣʩչŹĽʣõ
̡̡
ɫĽնգ彣ײǵռٲĲ
ʱ飬ҲһʼŭܡɱʯĲɱġ
彣ӿ⣬һֱɴľ޴Բ򣬹趯֮任Ҳ𵴣ջһɱһеУԶǵӰ
ޣеҲ졢ʽÿһʽǿԺɱһС
ĹⲻУһ𣬿һʮ֮ھǺ⡣
й任һĮײƬһͷ׹Ӱ
ƴǿֲʹʹŵʽԾɲ·磬ʱƣ΢Գһơ
ʱţҲѾѾս˶ã˵սȴʼ뽩֡
ֱĳһ̡
Ȼüͷһ壬ѪĳԪ֮дҵĽ˲䱬ˣٴγ·缫ٶȥ
ޱĽȴǵȻһЦʤ
ߵ޷ﻢǿԾɲǾͨڸ־̫׷ֹ⽣Ķ֣ʱǳ·硣
粻ӵŤʱյıͨӦñ̫׷ֹ⽣նɱ
ȣǱħѹƣֻǽħ̺⣬֮ʼտƣֵܼ
ɣ
͸ͷ
棡
׹һԣֻһһö塣
ɲǼ䣬ֻϸ΢ĺӿ˲ʣֲĻƿգӭ
ûõģ
΢΢ҡͷйһָһ貵ĽѾڹ֮ǰ
죡
ɫĹâ˥ʢֻɲ֮䣬ȴѾռƬգâ֮£ֻϸ΢棬

޽粽ʹ̫׷ֹ⽣ԡ
ˣȻӵôæҲһ
̫׽һûڡ
һһƿնҲʧǴȫʤĽħơ
ӣȥ
һЦŲһӰѾԭʧ
޽粽ʹԪʿҲܱġ׷٣ʼնΪĸӦ
ܣ
֮һޱߺ֮ϣһƲȴѹأֱ·ǵӰ֮ϡ
Ҫôߣ
ǰײб׵ڡɲ
ͫʽռ۰ףϵϢԽ䡢ƴ
ħԽԽˡ
֮УһλʿŮ͸Ӧʱ
ҲѾطˡ
䣡
ޱߺ˳ֱӿǧɣһεԲˮ֮У̺ŵǹŵĽ⡣
ߣ
ѹǹɷ֮һƺߣֱʣײƵĤʧãã֮С
ںջζһֵΪ˵ײſӡ
ڵһʱ죬תͷ­һۣȻһڹ⣬Уʧ
Ƭ̺ɫԲ԰׵ŷش˵أӿӦ˲δƶ˵ȷʵӰȫޡ
ˣ
ƽ󺣣˫Źһ֮Ƭ֮ǰ˵صĳٴθ֡
ûУ
һؾ
֮УӰͻȻ
ҪȥΣգ
Σգ
һܱеǰ֮ΪΣյĵطֻѹ֮һ
ˡ
ֻǰƺû͵˼һ䣬ٴγȥ
աա
̤ˮ֮ңԶֻ֮֮Ĺһ̤ˮ棬ǰ
¿ǽ½éˡ
һλòߣװ΢Ц֮з֮⡣
ԭǵʥ֣ǰֱɡ
ɣɣ
½éҡ
ڴ˵أ
׷ɱһλʦˣֻ˴˵ȴͻȻʧǰڸ֪Եɣ
˹֣ŶԷʵ
ʧôܣ
½éɫδ䣬΢΢ףƺ˼
Ƭ̺Żڡ
˵˵аڵפأֻаԵɽԳ֮žʧ
аڣ
һ
ǡ


994 ˵齲
µ֬ľ˽ϣŸɫȣƮ㡣
⡢ƻǡءӥϺϷɵģģˮεģӦоС
ЦԼλϣʱһ˵
ǽڲãһǳأʮˣ˿ڴ˹һ
ΧһȦλˣǴ˳Ǻ֮ӣԶҲƣԼ嫺¥һۣͬһƷ档
֮ԶһˣȴˮҵСˮο·ߵһʱ𣬿
ȻòƽƽΪʦһ֮һʶ۵ʡ
ʣλүûзˮСӵһʱ
⼸λСүڸ˼ңҪʲôʲôֻףȴ٣ϲύ˷ѣȻҲƭӡ
ڼŷ棬ȻչأȴҲҪǿ࣬ʱʱĿڣҲһ̸ԸŨԽûˡ
ֻһŵļȴۣĿӣǲм뾯档
ãҿ㲻ô¿ӣǾ嫺¥Ĵղô
ҹЦ֣йһֻϺ˹
⣬ȴһ裬ǻδԼүһŮڡ
ңŮôÿ
ѵԼү볣Щͬ
ǣλүҲһ㣬ŮӼ治Ƭ̣Ѿཻõģ
ŮˣԿˣ£
ӿˡ
ЦŽӹϺᲦÿӻУϸϸƷζе
֮˲ϲ뷲˾þӣҲ֮١
ڵʿ֮۹˼ӻң£ﵽ⣬ɢһɻ֮
֮˲ϲӰ쵽ǵĵĴԲ
ǰƼȡڳ覣ʿУȴǴ֮
ĳЩʿֱӽֹ֮µ鿿Լ
ĳЩаʿǰ뷲˿飬ɱǿɱ졣
ʦԴȴǿԣʱʹ׿еϺ಻֮ɲе
ֻǣٹ꣬ѲôϰƵ˷ʱٿˡ
ڶ漸˵УλȻòƽƽͶ㶼ŹĿǶοҲһɻԽš
ˣȻǽˣضеЩ˽ɣ
չԲЦڿϺ֮գգۣһĿʵ
ѹ˵ʲô£
ǰǽ׵ɴһǣ֮͸ŹȻš
Ҳö漸ɣǵӡУʿһȺĺӣ֮ԼĻԺ࣬ŵɣ
ңʱ޿̶ֵǼĹټСҲ˵ǻʹ࣡
ﲻ֪
ѹٴգۣԲЦȻ
ȥ꿪ʼвٽʿڳǳ֮Уǿûֳӡ
ȻǽˣӦ֪Щǲõذɣ
Ŷ
˵ͷ
һ֪
Ը꣡
λӣ¾ǴĻ˶䣬ǿɾΪ˷Щ˲Լҹߵġ
λ֪塭ڰʮţ
΢΢α֮ϣԼ˸
ݰʮţ
˶һۣԷеɻͼƺһǰδԼǰ򿪡
ֻһɻͲôˡ
һƭ˵˵ɣ
Ϊ˼ҵĻԺ֣ȻҲһ£ڳ˿еĽ磬Ҳ˽⡣
Ȼĳȥĸ֣ûʲôڰʮšȥʮֻ˵Ķ
νڣڡڡ߱ڡڡ
˵ģģ
£һȺѾ϶λŮӾΪƭӣѾ׼ʱİϷ
зɵɡϴɡɡɡɡɲɡᡢʥ
ۡ
λ뾪̾
֣ô񽭺ɣ
ȻĻ֮ͬʱҲڵԼү
һȺ˶ʲôһҲûǣǽӦеֲŶԣѵʲôڻҰš絶ʲôĲУǱ죬˼·
ˮСһŭŤͷȥǻǿˮ硣

޷޷
ЦЦ֣ǵ˼᲻ֻ֪ǵǾȤ
˶٣ڡ
ʮ̫࣬Ҳɣ֮⣬һаɣ
аɣ
ûɱ˲Ѫļа֮˻۵ɡ
˵ͷ
а֮УһΪء
һţ
ˮźϸۡ
аڣ
΢΢̧ףֻźֱ߾ȻûһľΪź
ааѹһ̧ͷǵĳλǿհѴѹȥ

ǰþʣ
﷢ʲôϵ
Ȼйϵ
üëһǰƣѹء
쳣ǣаڵһ֮ء


995 Ůͯ÷
֮أ
λͬʱѧģǰ̽ͷͬĳֲɼ˵顣
űأ
ү˫۴澡Ǽ
ȱǮֻһ̽Ѱص˷ܡ
Ҳࡣ
ͷ
Ǹ
һֱڵΤүʱҲСĿ˿ڡ
֪֮
Τ֣ʳȻܰ˵Ѿǿˣɵôߣ
һɫһڡ
󣬼Ѱĸ߸һŮƭ̸Ǯ֮£Ͱбٵ뷨
ûϵ
Ȼǵϣڳ˵ӦصʵʵܣƭӶʮִ󷽵չ¶
ʵҲ֪ġ
ˣˣ϶ҪүǳǮѰĪеıˣ
Цֱӡ
Ҳ֪¾ĽҲûм֪ġ
ǣ϶֪ǰɣ
Τүɲġ
ҪȻôô཭ʱ˷˹
֪ǿ϶ǲ˵ġ
ʼ硣
ԣλͱѹˣ͵һϷ̸ˡңǻȱǮ
⵹ǡ
һ˴˶һۣǸЦ
һɻȴǲư
Ϊ֮ͻȻģ᲻ڰи
˼鶯ķүв֮ٴʵ
黹Ҫ˵аڡ
ӣһŵļơ
꣬аڸפɢʧε˼䡣
֮أЩֻ֪λפظô꣬аפԭַĶ֪鵽صڣ
ֱһǰаפٴ˼䣬ѯ֪֮µаɺˡ
˵Ⱥˣаɣ
ˮһƺѾܵ˷ɱ⡣
ǣаѸЩҲвѾа˰ɣ
΢΢ףͬʱ״ɨһ۲Զһž
һѱΪӰ£ˣһӣȴʱһߣƺҡΡ
һϯʤʮ顣
һ̾
뿪˳ǣ߽κΣгʰ
˭ǰ
ˮο͵
оģȥĽʵÿȾƣҲడ
΢΢˳ǣǿԱͷȥ
ˣˣȻҹ߽ҲֲɣǳԺźɣǷҲġ
ڰʮš
Զԣڰʮ֮һ
ǵǡ
΢΢ҡͷ
ŶǹԺźɣ
үʻ˹ͬĺġ
Խڡ
䣬Ҳ
ڣǽڵӣ
үգգۣ۽ǵɨŵǸ
ţֻֽһˡ
Ҳ˵
Ҿǽ

˶һۣʹ̵ľԼȥǸΪ۵Ĺ
Ǻǡ
飡
үΥĴһ䣬һľͻȻĻ
СѾͷҪ֪һЩнĳʶ͸Һ죡
ǰζԭһ֮ϣȻԳӰ
һһŮһһ١
һƾɵĵۣͷľòȴ־
Ů߰꣬ʲͣ¹ԲʱһȣЦĳ⿴

ֹλүУһɻҲһһٳķʽɫף˫ȷ
ףС찡
ȴɫ䣬ȤĿСŮ
סڣĪҪ⣡
ɫһٴŭһģ޾ɷ֮
ͨ
ͨ
ȴλүڵء
һȺ䵶֣ǽڰգ۷ֱĿһһ١
εĿֲѹֻеԼǻڼٵ
аڼʹѾû䣬ڣС裡

ҲͰˣȻѾأѹ˽ꣿһССʿð佣
죡
÷ȥӣ
߳ԵŮʹ˸ɫʾǰ̡
ǣʦ
Сϱ£лδļȣһӦ
һ̣Ѿɫһ䣬һ˷ܵĳ˹ȥ
㣬㲻Ҫ㣡
ССһɫ̧ͷ
÷ʲô
֣ס͹С֣ͷС￴ȥ
У˿ǲԵģ
һ֣
ɫһһ̧һĨѾбա
ڡ
⵱һ٣ָǳڽ࣬С
ô
΢΢ҡͷָᵯǽ˲䷵أֱûڡ
αˣ
㡭㡭
ɫһٴζ۳ǰȥǰλŮӵϢȴȻ䡣
ǹ֮ƿķѹҲݡ
ʦ
ͨ
˫ϥһֱӹڵء
ǰǰ飬飬ǰ
˴
üͷ壬ٴοԵŮۣ֡
ˣ߰ɣ߰ɣ
ǣǡлǰлǰ
߹ڵŮԣŮ§ڻæĿ˼ͷͻһݹ⣬ȥ
ԭأ䣬Ȼһ粽ʧֻһȺξү


996 ɽ
ڶ죬ܵľɫҲΪٵƶԵģ壬С÷Сɷף˫ۣʦؿڣĬĬŶԷǼٵ
֪˶ãһ٣ǰһȴһɽ֮ڡ
м򵥵ϴƷмŮӽΪϲĲްڽ䡣
ȥʱľ
ʦλô£
÷̧ͷһ˫ĴӳǾֵ顣
꣡
ߵָڴǰһꡣ

ȻѾݷɳ˼Զɲҵġ´ֻ裬µĲ
һĻССѨڣҲľս΢ĻһЩ
Ϸˣ
գӢйֿͣһλ쾳ɢޡ
ŮޣȴǻԵɺϱġ
ŮޱǸˣֻǻԵɺϽһ֮ϡͿĴ˳ȴѲ֪ںηǡԪͽܵߣ¡
÷λǰ˲á
йֿզզ죬ҡͷԵĿڡ
λһλʵĽʦ˵⻹ʦ˼ңһξʦô
ֻϣλǰ˲С˹׷ǵĲ֮źá
ʦ
÷öԷ˽׷ᣬϾҪĻʱ͸÷ˡ
֮£ڶԷΪȻûж೤ʱ䣬ĿȾ֮£Ҳ֪һλʦʲô
˵һ֮ǰԲҲֻһλʿһƷ𵤣
Ȼڱ˵𵤣˵Ǵ˵еԪˣƺƬֹ
ǡǲʲôʲô
Ӧòǰɡ
һ㶣һŻڡ
˵ѾˡҲһܡ
Ŵɣ̳ǽĻҲһʶ
ߴͷСֹš
УҪȷһ£
ڡڡ
һҧʮָ㶯һܣɽң¶òȴһ渴·Сˡ
ԣ𣡡
ء
֮ϵĲƥ޷Զʼٶ˿˿ӿ˲ССɽڡ
ڰһƬžûһϢֻһӰͬħһ趯˻ҴŹɻ֮⡣
ãӰͣ͡
ûˣ
һ߻ɢȥڵأղǿȥʮֹĶȥܴ
Ǻܰȫ
Ҳλ㲻һƽϵġ
÷һЦĿڣͬʱҲǰԼһƣʦ
ǿǽʦԪǧҪǰ
ɫһࡣ
ǣʦ
÷գգۣһĴɰ
ˣʱǱȥˣŰɣȡǸʱ˵
Ůͽܵͷ߻ӣӻͳһöȱٽǵĽͭƬͷ˼֮С
Ŷ
˹ȵķȤ÷һľ˾ǣҲ֪ΥԼʦ־
ǹһʱ䣬÷ڶżҲᱻйֿͰųȥЩδ⸽ʮ
ֱĳһա
÷С㣬һ˷ܵܵԱĿԣСڡ
ʦʱ䵽ˣǲӦˣ

߻˫ҲŹɲײļ
ٹգ˲룬Ҳ򲻿
÷ȥ׼һЩҪá
ʦ˵
һٽѪʮ嶾ÿʮֻҪģӥβʮ˸ÿһҪ糤һ㳤һ㶼ԣС
һִѳҲ÷üͷԽԽѰЩȴҪķѲٵĹ
ȥɣʲôʱѶˣǾʲôʱ뿪
Ŷ
С˵ͷĬĬһ飬˼ΧѾ˸塣
֮һѶ۶ѨŨѪű֮طԵÿɲ
ʹμֳ÷ҲľԼĽСʹڶѨһǡ
⣬Ȫڣʹ·
йֿһصİһѪ֮ܣѪһͼ
ĺѨڿʼ𰵵Ѫ⣬Ѫԣ
Ѫԣ𣡡
ˡ
Ѫʢйֿٴ裬㵸֮У۷׿°ĭֱһλ﷢Ĳˡ
һ̣ЩѪҺ֮еԣЩδĻ棬Ҳ֮չ¶
ž
Ƭ̺ѪɢŵĻǵɷĩ
ˣоգ֮ǡ
˫һģйֿһЦȴǾӡ
÷ߣȥǻϣ̽ɽ⣡
һӣݹ÷ֱɶ⣬һ׹䣬ⶴѨ׺
ɽĳ˫ֱأбһôµĿǽԶȥĶݹ⡣
ħ֮йֿ͡ɽ⣬ǴѶϢɡ
Ħһ¹°ͣŲһ㣬ԭʧ
ֻһƳ֮ԭת
÷𡭡


997 
һͰɽͷȺɽ֮кۣǧҲ
֮ǰʶɽУһ
йֿտӢ÷ڿɽͷ˼ȦŻ¡
ͷĪԼʱ䣿
ˣȴһ֮УľɽңնޱҶɽǧٵӡۡ
СѣҲ֮٣ǰʱżһλʦòСһЩѵҰɣ
йֿͺٺһЦ״İŮͽܷ
ʦ
ɽ΢ΣһѾ˲Զ֮
ģʮ꣬Ҳ㣬˸ͦΣī̳£̤ѥа̫أλꡣ
ôǵ
ó׷йֿ͵١
ģֻżйһ֮ԵǴд鷳ġ
˵ĻȻŵù
滺֮йֿһȺȻ֡
˵֮һλʿ룬˫֣ī¼ʮ㡣
ңˡ
һһ󺺡һŮ
һۣ߹ģͣ壬һ˫̶ʱʱ˸¡
һװĿ࣬˫֮һƬƣһΪ֮ĺ
ŮòǼΪޣֻǴȴڳ˵һɫķΣƫһ˫ĽѾ
⼸󣬻ʮ̬ŮŮֻǿηηӣҲ֪ǡ
Ȼ˶ѾˣǾ͸Ͻʼɣ
ۣйֿɨӣƺȷδ׷٣Ƭ̺Ŵӿз˻Ƶ
ûϽʼɣ
ŮҲһ٣š
ã
ʿƺأ˵ͷȴӻͳһöɫĽ塣
λ곣ɽؾ湲֮ͬأմǻԭǵĶ
ûû
ǣ
˷׷׸ͣйֿҲ΢΢ףǿɲԼֻаڵūͣȰѴռ˵
ʿԾһöƷڳ֮Ψһһλʿ
֪ڤ֮żֶֻ̥Ҳǲ
ȴһλͫˣֻĸĸ죬̥ɽ֣
ȴҲþû޸հа¡
ŮѦ棬һְǿӣֻǴŮ̺ɱʦš
йֿԲö˵ЩֶΣǱ֮ãԵֶεˡ
¶˽࣬аٻ湦ܹ֮оű׵ͷʵҲ˵á
ʱԾĴͷ£̴ӸԵȡһö֮볡С
ǡ
ƬһͳĻۣ˲ϳһöɫıԲơ
ɽ⣡
˿ǰ֮ԼȱµĶԭһģһвһɼ

󺺽ƺһȻǰһһ죬Ѿ֮ϣ߷
ٶȻǴľԪһִΪ˻Щɣȴǹ˲ˡ
Ƭ֮֮ڿʼ΢⣬ȴʼûӦ
ˣ
󺺽ü֪ƾһ֮򿪱⣬Ҳľһ֣ˡ
ҡ
ԾһЦֽӹԷλãķһ֡
ֻһ֮ʱѾâʢ˲òʩڸŵĹ⻪

ѦһҧȻ߷һȻûǰ֮С

ϮǰĳȻϸ΢ͬ˻˲ǻɵһ塣
磬˵⣬紵ıȴԳͬ
˭Ƚȥ
΢̣бۿˡ
ؼǽȥû⣬ٽ
Ծޱĳһָ֣ʮλЩηη֮ˡ
ʦʦ
һСĿڡ
᲻Σհ
Ҫˣ
ԾһУѾƮƮط𣬳ǷԲͷȥ

һ٣ʧ
Ծüٴ֣ʣµһλС
ΣͣеĶϸһĨϲɫ
ȻϣĽѻٻȻЩΣգⲻ󣡡
֣ô
ۿԷ̽йֿȴѼֲֻ֣ǻͷ
֮ǰҲռһΣоգ
ã
Ǿͽȥ

һڣصߵˮеߵ
һλżӵվգ̧ͷϷޱɽͣ˼
Сһ֪Ϊа
֪
ɫӲ֮дŹѹֲסķŭ
ʱգ˶ʹޣʦлɽ
˷ɲ⣬Ҫɱ׾٣Էȴƫƫôÿնŷĥ
ôãҲˣԼֻҪ˳Ŵ˵˼ͻһЩǱˣԷҲ
νаѣ
һЦƶȻƮֲã޼
޵ĹȻ˳飬ʵʵԣе⽣飬ʵ飡
򣬶һ
ߣ
мߡ
³û
ޣ
üͷһתһɫޱȣɫĺӡ֮֡Ԫ֮壬ǰƲ޲ͬ
㿴ʴӱʵޱ˭ϲģ
ֻҪܹԸģҹظ췭Ϳ̿ΪһŮУϧħǡǡ˰
ɫ䣬վԭһԡ
ȥɽˣҽ쿴˳ۣ

ǣ


998 ֮̽
ͥ츮
۴ǻ⣬߲ϼ統ջơ
գϼãⲻؾǰ
һжʮ˽̤һСۣգǰ˫֮оǳԡ
澰һɢҰ״μǱ侪οĶʲôǶһ
ǳɽˣ
͵ǰһ
û˵аڴֵר𵤵ʿڡ
һֱʾ˵ԾʱҲ淺죬ɶԼеļ֮顣
꣬аÿһλ𵤵ʿȡرҩԼӴɵļʡ
йֿͣʶĸš
طӳ鵤ҩ벻Ȼã
߾󣡡
ѦۣŲԶһϼ⡣
ϼ⣬󷨣ֻϼ֮ϣհ֮ء
߾󱣻ҲܵһЩˡţǱǡ
ٺ١ʲôҲô𣬴ôţҲûаɾ
ٺһЦ
аڱ𣬲ǽ֣ɵĳû١λֻаһˡ
󺺽ڡ
Σ
üëһ
аڵϹﻹûǽڣǰ;˻
Сԣ
йֿɫһ䣬æѹŽͺȡ
ҵȿ̸ģ
û˵Ԫ˱չ֮ʱԪʱգڤڤ֮еĸӦܾơ
ԾҲɫһ࣬һɫĿࡣ
ԣЩʱ򣬲˵룬öҪ룡
ߣ
һҲûԡ
ˣǸϽȥɣ
ЩѹֲסԼеļ֮飬Ťͷߴٵ
֣ܲһԣ
ԾԸأδäĿǰС
ˣһԣԸӦĵΣڡǿЩհ׵شΣա
йֿͳǰһָ
棬ȵطͲһССĵʿռˡ
ţǰʱλʦʱԼûǰо˿
˶٣һ䡣
ˣ߰ɣ
һ̤ۣ֮һϢĳǰȥ
⴦ؾ󣬼ʹչֶΣռҲͷ
İ̨ͤ¥󣬽Χ߲ʺϼͬдһ
ֻǴʱ˿̣д֪ܺӰ죬䣬¶һհѿڡ
ݷɣҲһأȫ
дɢ飬հ׵شҲѣҺûмֱ֮ͨأҲǿ
ʲô
󺺽죬ܼܼ֮
ѣ㿴ʲô
Ѧ˫֮Ȼ̽Ҳһ
һ㵭İ׹⣬סˡ
ĪǻнƣҲϾٵôݣһ¶ûУҲ
йֿüСڡ
ûϵеʱ䡣
ɫԣԾæοһ
˴ʱҲѾؾĺıԵش˵ǲ׹⣬ֻһ֮ң
ǰһյƫ㳡
㣬ȥ
תͷһ俪ڡ
ʦʦ
һǾ֡
£һû£ʦͣ
͵һЦݲûº֮⣬Խ
Ƭ̣ۼɫԽԽѿһҧݺݵ˵ͷ
ǣʦ
Ųһ̤ѳǰԾȥ
ۡ
ǰĹһһԣǻĩʬǲ档
˻
֪ˣһ
õúܣ
ȴɫһϲ
ֻԷ֮ܡ
û
Ѧ͵һЦ׳һöںһϡ
ȥԣ

ǡ
λòӢӣʱĿѦƬ̣Ҳεסǰȥ
̡
ǰ΢΢һΣŵѾͷɢӰ΢΢һҲɢ١
Ч
ǰļ˶һۣ˶Էеϲ⡣
ԣ
˽ǳ֮ɫһһʹֻʱ䣬ȴڡ
֣ǲҲˣ
ԲѾ˲ͷɫһֱʱȴ֪ΪοйֿԵŮϡ
һŮޣܳʲô£
йֿüͷһ塣
ô˵ֲǿΪĵطңǶѾˣҲܲɿǰɣ
һЦ˫Ŀɨ÷ͷǡ
÷һһ˫ѾץסԼʦ䡣
֣ѵɿţ
ԾҲɫһ䡣
ޱ飬Ѧתж̽Цĳ˿
˲ȥΣ
йֿ룬һ÷ĺ󱳡
ҿֻһͽܣ
ȥң֪֪жѾ֪аؾ˭˶ҹ⸽ʱ޿̲ӣһ˲ԣ𣿿ңؾԿһϲɾͷֲˣʱ˭ܣ
ߡ
ϣαģͽܶѣû˴ңǶȥģԼˣ
ѦЦ
⡭
ʦ
÷һ˫ѾỨиǳ˿־塣
Ƭ̺
£ģµġ
йֿǣӻлͳһ÷С
ȴһָ滹Ű߲⼣͸ŹʱŵĲɣ
ʦ
÷һ飬Ứֱ
ʲôޣ˵ûµģ
ߵŮޣйֿȻһɷ֮⡣
ǲǲˣ

÷ƴҡͷ
Ǿ͹ȥģʦڣµģ


999 а
ɽ𣿡
յңָʣһͺͺСɽͷдгĶԱȡ
ǲǿҲ˳ۣҪҰϻݣ
ûػص

ֱһϵϢȻð
ֻ㣬һͷ
ͷ
һ㶡
ûҵ޶
߻תһ˿Ц⡣
Ǻӣδһȥˡ
ǡ
һ죬ֱӶԷ֮ҧ
Цһ㶼Ц
Ǻǡ
ҲϣһЦ
΢
ϧǣ
һϵŭɢɫҲ㲡
ӣʵŴɵĵӣ֪ɣڵĺ֮㡣
߱˫֣ٴΰ׳쿴ȥ
ϧаʿ̥鰵ᡣϧҵΪ̫ˣǳٳδܾ쵽塣
ֱΪұʦš
϶
ŭ
ǰǻˣջˡֻǿϧ޶ȴûӳڵħƣ
Ӧ˵Һڵ°ɣ
ߵͷף
˵аλԪɥ֡
ޱĿڡ
û
ߵͷ
ʵұܹڵġֻϧǸŮƫƫã

üͷһ
û齣ɣ̫ˣ˼ǵˡ
߲ף˼״
Ǹ˰ɱȴɱֻǰϣҸа
ٺ١ٺ١а
ޣ
ҵ⽣˵еĹ򡣡
üڡ
ǰԣҲô㣡
߿һЦ
ΪͲ
һЦ
ô᣿ôãҵôһĴˣ
ʲô
һ㶣δعǰһڣǬתѾ֪ںη
˶˵аڵķ飬ʵѣаȻϹĵͳķʵǧ磡
һ֮ûоֱӶԪ֮С
գҾʹ˹мǣִԽأ˹Խǿ⽣ǡǡ෴˹⽣Ͳ
ҳ֮գڣնڵͳΪаѡһţһð
Ц֮УһӰֱײϷ޾ɽ͡
¡¡
رһ޴͸ƾնأǵӰ
ҿ
ǡ
˺ѣǵӰƴǰ壬͵ҲʼΡ
ۡ
һֱ۱ݺݳ£Ҳ֮׹䡣
ۡۡ
ӰʬѪһ䣬ϵҲԽԽ١

Ҳ
ЦУǽʣһͷ­գʧ
˵أǬߵؾҲʼ̮һıڰɡ
ͷӣһ
ͷԷƵǿ壬ȴ޷ʹ˿ԪһƬ֮С
ɶ񣡡

ɽ⡣
һɫ˿ۺǴ֮ء
һλ߰Сϣһĳǽ֮ؿ
߲ʶдѤϼʱ÷ж˵İһץסġ
СѾͷĥˣϽģ
˻֮ںߴ٣Ĳͷ
㣡
÷ˣȥɣ
ϤڱΨһʱȴôĵĮ
еģֻǼС
һ䣬һգ÷ȻԾ
ǡ
нյָȻ֮һΣȴ̤ʵء
ãȥˣ
÷˵Ҳƭİɣ
йֿ͹Ц
ǣʦ
÷ת֮ˮֱеıҲٴαȰ
ʦȻҵģ̫ʦˣ
ǣʦָѾˡ
÷ǰһȴһ֮סŲǰá
⡭
漸̽ͷȥСеָȷʵѾ꣬ˡ
ʦҺȥˣ
СûϵȥתתĴżȻܽȥȻҲܽȥ
ԾһЦ
ţ÷ȥɣ˳㿴ܲóһЩӦòԭĶ
йֿҲЦŵͷ
Ƭ̺÷ıĴö߻˳׵ĵݵ档
ãã÷ȥãǽԣóĶܴܲ򿪡
ã
С˷ܵӰԶȥйֿϵЦҲԽԽ
λóĶҪռĳɣ
̫ˣ
ɣ
ãɽ
һﱻ˳ȥ缸˸Ǹʹײ⴦ϡ
ÿ÷תǵĺϢͿƴȫ̽
׵ŮͯǴ棬ܶԽƵֻʦĳ޺ͰǸĴ
¡¡
֪˶ãͻȻһƵľ졣
һ޾յȻɨ˵ء

ϼת󿪿ڷգ˵նȻ֮С
ô£
˾ֳ
֪Ҫˣ
ȻѾƽһĨڰȴȻķҲ֮ϵɫ䡣
ߣ
ߣ
öѾˣǸϽ߰ɣ
һ٣⸡֣ȻһתֱԶĿڶȥ
ʦ
ղŵĻ÷ڵأǶ˵֮Ҳѹؿڷƣʱ壬ɫٴι˷֮ɫʦڵķȥ
۵
أǰĵط


1000 а֮ս
ڰӿ֣⴦ϼ֮Χ߲ʶдʧȥɢ
ǺڰҲֹͣš
ֻһУǶڵϿ޵˺ѷεСﲢ֪
ءء
ϸ΢΢ͷ­񵽱§֮Уˮʪ䣬ҲһʼĸɺΪĵͳʡ
աա
ƽȵĽŲӺ𣬴Ź滺֮⡣
СҲˣ
Ųͣ£һԴϤͷ
÷̧ͷͨ˫һжԵģģС
㡭
㣡
ʣɴ˿ȡ
ҡ
΢΢ͷƽƽ¶һĨܰЦ⡣
Сһʲô

ʦҪˣ
÷һڣ;ٴۿһ죬¡
ءء
Ŷô죿
һɫĵ˵ͷֿ顣
ҪȻԺΣ
÷һ٣˫ۿǰŮӣʹ˳ͨıӡ
ʦ
ôܴܲȥʦҡ£

գգۣһĦһ°͡
ҲǲԣȷҪȥʦ
÷һССͷ­ٴĵ¡
ҡʵҵ
Ŷ
ٴεͷ
Ҳð졣
ɣȸңҴΣ
ǸʦǱѡӡ
㣿
÷΢΢̧ͷдŹɲΡһЦһĳϿҡ
÷ѾңǰλŮӣȴһǰٴŵһϣ
᲻᲻Ҫң
ᣡ
նĿڣ˫ָָһׯ¡
ԶҲᣡ
Ƭ̺
÷ͨ죬ǻָһЩ
ǣ֣Ƭܵغ֮
ǽͥżʮ챦ӡһŷʧЧ
ǰ貵Խʮ˻Խɣÿһξ֮Ͼһݣݴһ
ԣʹȥĶҲ֮Σ
ڡ
ʵĿ£һ֮֮شϲ֪ãôҲʧ

һͺȣףȻ֮ȻǷ֮ϡ
ǡ
֮˲ɢ飬裬¶ݡ
Ȼһ
һ죬ǰǸߴɵĽͥСɳ֮ƮС
ԭأһӳ꾲֮ϣоͼһҫĿչ⣬׺ڳ֮⡣
̫꣡
Ԫ΢֮ѶϢӿлеһţֱͨԪ֣ͨ㶼ɱ
ܹӵħ
𳤸ֹ꣬һ䣬Űе֮ϡ
֮ʮйᡢͬ⻹кҩ֣ϧʮһڲ
÷
һףͥʧֻһƿҩ
ʲô
ƿϸ壬ĻҲǳɫ˲֡
Ԫǵǽ˶ɷõϧ֮ҩѵġ
һ䣬˿÷һ֣ǳһǬָ䡣
ţЩˡ
лл
÷ͷһĦŴƿӬ
Ǻǡ
ḧ˸ŮͯͷһЦ
߰ɣûĺöǾͳȥ
תһȦջ١
ģһ޴ͭ˶Ȼ죬δϡ
ؼǣвŵĶһͷСĻ档֮ǹʮ졣
ʥ𣡿ǽ֮еɵ֮𣡡
ˣ߰ɣ
һһ㡣

磬ã
¡¡
𵴣һεӺɨ硣
һǬתĻӰˮ׸֣ŵĻһ֮
䡭
һͷҷͷ­յĳ⣬硣
Һڳˣû齣ɣҿ»˭ң
Ц֮ޱơ
ಡ
ţһǶգͷ­֮ǰԳΡ
ʦְ֣ɣ
½éЩĿаܱǽܣǺñ£
ˣа˫΢УʼۿɼٶѪ⣬ظ
ضȻ˭뵽֮дĵʥ½éȻаͽܡ
ôң
ʦ֣ٽʱа֮Ϊǰ
½é̾ǶһĳŹ񽣡
֪˵ǰ֮ˣȵ컹ѣ
٣ƨ£
Ȼһ˫š
ִңĪҲˣ
ʦ֡
סڣҪʱ䣡ɣ
䣬˵캣㸲ձѣﺣ˲һƬ֮С
Ƭ̺Եĵʥֱ˴ѡ
һ֮󣬲ãܱߺ֮Уʿƴ֣һ
֮Ⱥаɽʿ¾
а֮սױ


1001 ѻ
ʦĲһˣ
ȥ÷ʮ꣬Ȼ󣬵ǸˡΡգһӣǳֶߡ
ţ꼱ѲҲ޷֤ȫ
ͽܵСԴǴȰ
Ҳصģ߱ڵǰһ𣬴·ĹǷǿһ·ܰȻٹ꣬ڵˣҾ͹ȥ㣬Լš
šҵ
Ȼвᣬ÷Ƕµĵ˵ͷ
ԣ
һһöҶѾС
ö̫ҶỤ㣬Σ֮ʱҲܰ͵ȫĵطˣҽĹҪùʱҿҪġ
ʦ
÷˫һ졣

һ÷Ĺͷй
Ѿˣɻʲô
ûˣʦ£Һܷġ
ǣס÷С֣ݸԷ
Сͽͽˡ
ģƶɮҲᱣ֤Сʩİȫ
һֺţ̬֮Ⱥеç
ʦˣ
ЦЦɿơ
Ƭ֮󣬰λɮзţͷ⻺ſѸǧ֮أ飬ڡ
ӷ
УɫȻٴοзţͷȻһ޴÷ӡ
˫һչᣬǧĵرһ㲼ƥһ㣬ᳶ¡
ת˵ػգǧ֮΢΢פͻһֱȥ
ĳط֣аսаʿ伫ûǿŻ֮أѲڰȫ
ڸ
ӦУǵϤϢԶȥзҲվʧ֮⡣

ٴǣңҲƽģ
ˡ
һöԽԽУҲϵįΪȻ
ָᵯ֮Ϸ⣬ǰԳһƬӰӰڸı߽硣
ƬӰ֮Увٺ˸Ǵа֮ս֮ء
λòԶĳһ޵ĺԽԽʢԽԽ
ɣ
üͷһԭػصӰڴʧ
һ֮
ٴθ֣ȴһޱ߻Į֮УԶһֱʵķȼա
ˣ
ͷһ޽粽ٴʹһռǧľ޴ǳصϿա
ˡ
𵴵ͣ½ŲŲ෽ȥȴһĵգ˶
ٶ֮죬ʹ޽粽
ħ쳽
벻ﾹȻˡ
δ
ͷ𹿡۷ѩףǣ䣬쳽һǰ
ֻΪѴӵĽԲΪ˽յĶԪٶ֮죬ǧ֮ǰνס
Ȼʱ˿̣ʹڻѩ˫ԪǰҲɹʶĿ
ǰϴμ棬ٶˣʱ鰡
һ̾
Ī˳ƺּɡ
쳽˰֣һָ·
ô£
˳û١
ɫһȳȥ
ʧأԱ࣬ʲôһûüѯʡ
ܻʱ⣡
쳽˸շ
֮ˣΪҸߡ

ǻҽɺ֮λ׷ԲԵԹڵأ໺ޡ
ԣλʦʱɫҲһƬҰ͸Źɾ
λʲô
쳽볡УԪϢһչ˻ع
ǰ
һһæ޺ڡ
ǵ򸾣λϣȫ˺˰
ںüͷһ壬¶һŭ֮ɫ
ңǵѾ˺ˣôҪӦóƺŶ԰
˹ĵĲԼҵ˵
λǰһ֮ǰǿɣּƵ˱󷨣ΣѾ
еĽʦûʧȥǣһλһڣǱ
⣬֮ر֮еǧ䱦жʹ֮ɻǧĵҩȫӶһգ
ǰΪҵֹ
һ䣬һ˵Ѿڵء
ǰֹ

쳽Ȼ
˭µ֣
ǰǾѻ

ѻ̰ϲ޷֮Ҫѻˣ
֮У쳽ġ
ǰĳ벻ȻҲڴ˽磬û٣
ٽЩΪλ˲ѵǲֻ֪ȡĹ
ߺޡ
ߣ
쳽һ
аˣʲôֹֻۣԼǿʵ
ˣǿɶ񣡡
ҧҧȻһֳԶһָ
ҵˣ
һ֮ϣһλż黫ģС϶԰еĶͻȻգգ۾׳ȥ
ô죿ô᣿
ӻͳһͬͼһĶȻ˼£дʡ
ˣ
ٺ٣֪˭ξίһˡ
ЦһС϶һƨƣһ䣬ֱĳȥ
󷽡
ķˣˡ
΢Уڡ
ٶȵǲ̫죡
Ǻã׷


1002 
ǰһԪˣӶ󱲱Ҳö棿
쳽һһ֮ǰħգңָ档
ѻ飬Ԫò룬ĸݣһ˿ǰ˵ʡ
¸¡Сֵʲô
¸һЦһ֡
ÿյɻеԨԴķϣҾһΡ
ǰѶ£ǻȥ
̤գ󷽣۾ɽϣǹɾ޴ѹȸУҲöԷü
Ź֣ǽΪߣֶεǲ
ڵȻн²֮Ѿʿȴһֱλڴ۷Ĵڡ
ǰΣ
ҡǹ֮⣬סԷ
Σ
һЦ
̫ûгѾҵȻСҲǰ
ˣУ
쳽ƽɫֻͣǵһǰħѾȻӹ֮ء
Сӣ
һŭȣһĨĹâѾƾ֣ӭǵ⡣
âһ䣬һ񵶹֮أնи䡣
ײϣĹδ˷
쳽߿գû˵ǹɰ
֮෴ģǳݺҫĵ⣬Ź޼᲻ݵķâ籩ꡢէ֣Ƭ֮䣬ѹλǰǰˣ
彣
˫΢Уֳǰ죬һХǰѷ죬ǵӰɱȥ
꣬ŽǱƿأ˿˿ƵĽӿռľ룬֮ն

Դȣʶ㣬ǲ᲻ʶĽֻƣȴԶԶŽ˽⡣
ΪԪǶ֮ˣҲ֮

һȣƬײĹ֮УȻųһ޴Ӱ
Ӱһ˱Ķ̵ɣ֮иѷ졣
𣡡
Ӱͷ׶ţ޾ȻһңͬһʯˮˣҵҲõ쳽еĵ΢΢һ١
ȻӰ첻󣬵ӦҲܵЩ谭
ֻ飬ľޣͶ֮İգӰһǹЮס⽻֮ƣĵ⣬Ȼ
յ
쳽һ䣬ħǰһϣǻһȵ˷ֱ嵶Ӱ֮ء
۵ĵ⵴գն׹أӲ֮صոѹһհݡ
ˡ
йҲϣйײӰ
ҵ£޽粽ʩչ쳽ȻͣȴҪعʱ򣬽쳽
䡭
ĿĹεձն쳽ˣһ֡

йһȻǰͱȥǰûգǧ￪ͻأ֣УֱӰ
ʽ
䣡
֮ͬһͰˮ˲ڡ
˵ĵ쳽һչгٴλ쵶ѹܷӽֱնǵ͵Ӱ
ڡ
Ӱ룬ȴǿһ
ӣ
쳽ƻת۹۰˷ȴͿѿǵֶΡ
Ųһ̤ձ֮УһԶ׷ȥ
쳽΢΢һ٣Ҳ˹
ǰѻؿڣɿȼƾҲ΢΢
ǴٽûȻͰҸ
ȿȡ
ǽ˹Ź֣һʦ
뵽ղŵΣ֮ǻ˼꣬һ̴档
쳽侲ͰԵ֮͡ٱ֮ݣ֮⡣
ҲֻжһߣЩ⣬ģǸ޷ֵһ
ץסңúܣ
һЦԶǽһ㰵ĺɫΣǹβֶ֪Զû֮ңܹŵǴ̱ǵȳ֮ζ
ڵ֮ϣɽ֮ϵдУҲžĿ仯
ľࡢݵ䡢Ϳ̿
ƺ͸Źɸ֮⣬һͷͷǿޣҲԵͷ­ڵɢ
ԭǱϹãǹҧɣ
һĨթݹƾһĶǱȥԶ롣
û̵Ĵ㣬Ȼпܻвջ񣬵ҲΣգѻܹôãǴӲմΣա
ʹΣղ
Ƭ̺һӰڸ߿¶Ρ
ɫŭܣɱӿ֡
У˷أ˼
һ޴ְ֮ң֮У԰Լľǣ֮ͷصľ޴Ͷȥ
޾飬һһ𣬾Ϊܹøǿ
аħ
Ǳ
һ쳽¶Ρ
˸ɱ


1003 ɵ
ٽ˶ȡһ
ֻеΪ²ΪΪ𣬶еˣǽֻΪԼܹ
аа֮սǵ´ңʱǡȺа֮ʱ
аǿߴУʹʵǿʢǰ򵥵ܰȺаһɸ۷ģ
̶ܹ֮ʱ˴ƣҲаɽͶϵԵʡ
֮һ
Ϊģǳô˻ᣬսƣһѻ飡
Բֻһ֮ңʱĽ۷Ԫ񣬿ɶڤȥ٣Դ٣Ƕ
ĿǰΨһȱģǴľԪ
ңʱۼ
һؾǧѪֻһɵá
ʱ·ţʮʿͨǲɼ
һԪ˷ӿû뷨壬ܹеĸֲܵϱǿС
ء
ջζһƳƿϮƿͣǼķ֮
鷳
Ȼǵľѻ飬вٵķʱֻǸոմѶϢͱ˴Ȼʵ
Ҳ壬Ϊа֮еĶڣʹûܳɾĽԪ񣬵Ĺã嫣ֶҲʮ˵ãʹĳЩĽԪҲδĶ֡
ˣ𵤣
ϥһ֮һֻƤͷָᵯ
¡¡
ָز
׹է֣һʱ䣬һɴϸƳ׹Ȼӿ֣ޱӭǰƹ
飡
ձɢת裬ǧ￪ǵϸӰС
ءô
֮£Բ졣
ǽɣϧԽ֮󣬽ھͳʧ˴У
Բѣ
һŶĿҫ䣬֮һƬףâɨķһɢ
յգ
ȴǵ쳽һ֮⣬һǵֱ
õҵ;
յգĽȻ裬Ҳɫ䣬ŭ졣
ᣡ
ϥյȲҡһâѾһ˫ƣӭȥ
Ǭָ߱ڹҪϿµոһõģ
ط֣
ʱȻҲţһ˸ס
У
δ䣬ӰѾڶԷǰƹǰƣš
ٶȿƲ죬ֱâȴɫأһѾȭ˹ȥ

ȭײȴ֮ϣͬͷУաأ˴˼
˻˻
Ϭνջƣĺ˲˺ѿ¶Ǻзļɲò
壡
ӲĹǵһˣ
ߣ
ˣ°ǰձ𣬶ֱۺȻĿƣȴ
ңһֻֻֿŵ쳽
ϧڤۣ
˫תһȻקסԪӿ𵤡
ɣ
һţĿǻǻһڵĶѨﻩһ죬ʮǴд
̫סħƣ
ӵ֮һԾ貣ˣֻǸոճͱһƾոֵס
֮УӰ˫ֱͷעΣ˿ûгֵĴ㡣

סҪͶǺڰĶѨ
ǡǡ
֮ȴǸδֺ
ţ

һкڹһһɽǻ˿ķ϶֮룬ֱն塣

˿иǷһȻ죬ڽƾյתڿԳΣȴ΢΢ٲȻ˴ˡ
ⲻܣ
˴ʱҲѹֲסе𾪣͵Ľг
ߡ
棬һһļӴϡϵ
ҿ
һŭȣȻ飬еĹ˲ǨһߣֱԷ
飡
ټһǰȴǶȻɢޱߺɢ
岻ֹǿɻ̬ʵˣ߹Ķ
գ
Ϸ֮ƣ߿֮еĵ쳽Ҳһ䣬֮⣬գֱ·Ĺ
յĵâǡÿƹ
Сһƽϣ
ӿһտ裬µâƲ·磬ȴ˼ɣԸǼƽϣһͻһ̳Զȥ
̶޼գʮ￪⡣
ܵѣαż뿪
ǡڴʱһĨϼ֣һɫд·ĺȥ
һ֮Ʈ䣬ͬ쳹ļ䡣
أ
֮дǴޱ߷ߺ޵ֻȴӵԽˣ
λСѣ»һ֮
صٴ𣬶дһΣǰվ
ǣǰ
أɵĽԪ
쳽һһֳֵңңһ
ǶԷƾܷĶֻ˵´˸롣
ǡ
΢ɽǣԪȴǶȻһ
ã÷Σգ
һѾתֱԶ


1004 ֮
Ϊʲô
̤أһãȻĿǰƬ֮ء
ɽ㸲Ϳ̿һ𡢺쫷֮䣬УòͣЪĵĴ˴Խ
ΪʲôˣҲˣ֮ʱ˭ܱ֤Լܹȥ
Ľ£һˣĴ׳˫о׹⡣
ȻǻݣϢϨ͸ŨŨ׺֮
ֻ뵽ʱܹ
ΪԼܹõһ¾
̧Уһɫչޣ̲ź̺ľǽµ˵ջ
ǰ߱ڵһˣУɾѪԪ
Ȼô죿ѵɣ
ŭŴ

һ̾һֹ㣬һΣǱٷۡ
һӵָᣬѸ֮һһסȫ֮ء
Ƭ̺һöҶǣ͵ǰ
̫Ҷ
û¡
֮УӰ
ʱˣȻٴ
ʱ
һգ
һӣ¼ѡ
ѣѹˣ
Ȼӳһɫ͡Ӱ
үӣʲôʱǸͷ
˹ؿ޺˻졣
˽ֱӣĿķ桢һƬĲĬĬᡣ
𣬲һԡ

ʮ
һε֮УһֺԾܣеû䡣
⣬ڵǰ㳡֮ԳΣ̧ۿȥǡüһٳЯ߳

òӢƮݣһ˫峺ͨ͸ʣһס
ȴڻһ½Ԫ񡪡
硣
ˣҲ̲ס΢΢һ㶣Щ꣬Ҳ˵ĴţֻǴδҲûרѰҡ
ôȥĵĨ˿ʧ
㡭ɺã
Ҳ㱣죬ȴ֪Ҫ˵ʲô
аɡ
΢΢ͷһ£ǰķ˿

ԵŮǰһϥ
ʦ㣬ˣ
æǰһסԷĶ
ʦҲԪǿϲɺأ
ٶȥŪѩòδ䣬žףò续ӡ
һվδһ񡣡
ŪѩֱӣȻһЦ
˵£Ҳжţ˵뽣Щϵ
ǰνƱԻ񣬸սնʿолŪѩ
ΪʤԣɥȪ
ֻ֮Ԫ;ҲѶϾ
Ĳģר˫֮᱾Ԫ飬̲Ūѩ̤;
˺꣬ЯֹؽѣЯֽԪһʱΪнһμѻ
ʦи֮ˣĹ£ҿǾš
Ц
˵Цˡ
ŪѩЦЦֳһӡ
Ӧʦʤİɣʱ档šҲѾˡ
𣿡
ԣɫһҲûзʣֻǵ˵ͷǱˣͿ󷽵Ĵ֮С
꣬ʵӦȥġ
󷽣ıӰһ̾
һҶҶɽȴ
ܹ㡣
ŪѩһסƣֱӶԷ
ʱƵ뿪ңңڵ֮ȫ֮У˵ңԪˣҲҪС
ɡϾҿǷҡ
ɫһҡͷ
ˣԺֲˡ
ңǷһ壬Īˡ
Ūѩס΢΢һϵȻһЦ峺оǼᶨ
ˣԶҲġ
ЦſڣЯȥ
֮С
ʤһλĿϵӣһ齣ŭ

粽ڣһ

ʤֱ֮һ

ˣ
ҡҡͷʵ
˵鶨ˣ
ţˡ
ʤ΢΢鶯ɫҲԵüΪࡣ
ԸӦаںҪ󣬲Ԯ֮һս˺ʤа˫֡
ɡڤɱһۣشԶδָ
üͷ
鷨ǿһһڵλĶ֣ǵΣ
ҿаӵİţ鼴ʹܹڣҲǾĿܣ
ʤĮҲȻһ
㡭ʲô˼

ڲûʤ㣿ֻźһȥ
ʤ˫գһԲ
У
ҡͷ
βУ
ʤȻһᡣ
ʮʿʮλԪʿǲɼڷˡǺǡȴԽԽǿ˿ƣ
Ӧʵɱаֺ֮ʱƽ²ָúʱŵ԰ȶգҵȣֺԻʵӭӴ٣
ӦҪ²Ѫħֻа֮ѾͿ̿Ϊĩˣ
ʤ˫ŭǻ
ãɫһȻ֮ϡ
֮ôˣҪģֻ£а֮ճɸΣ


1005 
ʱ֪£ֻ֪˼ֱңҲʼĿ͡
һͺͺСɽͷ֮ϣֱվֳֹɫȻֱԶ
Ŀ֮ڵפء
˵ӣ֮ʿѱھǲɢ
ʣµģԸŵʿɻʮˣаĶԾڽա
ܣһǿϢֻϢջεҡ
ܹҿĹս֮ˣ޲֮۷ԪˣĴڡ
ʱʹǿϢΧۣ˵صݡΡ

΢ϯЩʯ̳
һµĵ쳽Ȼ࣬½ŲһͬԶȥ
˵ռаǰ
š
΢΢ףȻ֪Էʵʲô˫΢Уڡ
ڳɵ꣬ɱ顣ֻǡ
ֻҲҪʧأ
õ

쳽촽΢ţ૲֪˵ЩʲôֻνȻ̾
ˣ
ʵǿһֻ̤ɵţҪɱ¡
ʹ
ڣ˿ƣζԾʹռϷ磬޷ĻɱشԺӭҵı
аǰ˵ܹɱ飬ǻҪȴãδҪԵˣԶҪǿѾûʱˣ
һԡ
֪ʱܷͻأ䰵һɳѹȻ˵ͷ
쳽̧ͷ죬һɫӰԸ߿£ǹɺ̺İ֮Ȼûڵפ֮ڡ
ʼˣ
ڣһ̣һеԶֻңңһƬ飬˫ʹ

൶ӿ֣쳤磬ֱ
ķǿϢܼ⣬֮䡣
ңԶ֮Ц֮·ʮʿ
ڣվ˽Թ֮ʱ
Х֮Уͷ­֮УȻһöԲ飬âţķ󷨣ȻԪ֮
֮ʱյɨ硣
ãƴ
쳽
֮ĩ
ڳ٣֪ڵ׼
֮УӰȴǻҡͷȻ֮⣬͸ֱԶ
ڣִˣڳ̤ɵ
ɵ֮٣ǵһۼǲŹᡣ
ֻǣλаֻԪƵϼΪ޿ȡ֮óȻ٣ʮ
¡¡
ͬˮԶ˲ĻһƬգȻ޴档
񱩵֮أѣһҲΪ֮˵Ļ֮仺
ֻϢķһԪ֮ͬƮػε
й쳽Ⲫɫɷס

һһͬһݣһȻ顣
һУͬһʱ̣ǿ񱩵ʱ֮ɷ顣
Զ֮أȻʧ֮䡣
ķͻأ£ĳһʮѷ죬һĵΣӲƴһ
ˣ
ľ죬ڱ趯
˿ϣϨֻһ̾
ںͺһɢȴ֪Ƿ񶼺ǵ⣿
쳽Ϣ𵶹⣬ԭزһԡ
á
ڽʣһˣڳ׸Ѹ࣬߱ЩشƲӣû䡣
쳽ķһãȻ
ٽȴѾ֧飬Ѳӡ꣬ʣ꣡ЩʲôЩʲô
ĬȻ
˼ˣ
Ƭ֮쳽һĳⲪն˿ٴܾ񣬳ȥ
ǰЩ꣬һͽܣڱ𴦣ΪʦʧְҲȥˡ
һеĹڡ
ŶҪϲһͽ
쳽ȭ֡
лˡ
Ų΢٣һ£׿˹ȥ
ˣΪյɵĳϣ֪һаµ۹ĵطţڹɵؽ磬ӦǰĹȣ
µ۹
쳽΢΢˼͸˴𰸡
յɶĳأȷʵһаµ۹ĹȣǧǰҾѾˡ
ţл֮˲룬Լڵ伮֮Уġ
쳽ڶǰһ㣬һЩѶϢĹâϡ
ͬʱһöɫڵҲ˹
ѵĵϧҲͬһͬǰԺµӣ
л
δһ죬ơ
ôڣ
ڣ
쳽ȭһ񣬾Ϳһ⣬ֱ߿գ˲Ϣʧ١
תͷķʮǿϢפȴδһǰڵĵط̽Ѱ
ֻĬĬĴڸңңƺϣĳ漣ĳ֣

̧ͷ죬쳽ĳ̾


1006 ļ
һº죬׻ʮ»ӰΡ»̥
滺ĸһµĸ¥ƴ̨һֻѩè΢˫ۣŸͷƺ˯֮С
⣬ëѩз£Ƭضһ¡
֨֨
̤ѩ֮Զհͣ
ˡ
һλӸ¥𣬴Ůеġ
÷ЩʲôҸЩ棬صشϷ˼Ӽġ
ӵͳִдԣᡣ
ˡ
÷ϻֱӣ£ǰ˿
ֻ⣡
˵ţƤͷ
㰡㣡
ЦԷĶͷдų硣
ˣ㡣ɲܶԣѾ̥ˣʹٺãҲҪעһЩ
֪
Ȼѽʮ÷ڶԷǰһϰԡ
ʮȥʱ÷ѳ绰ӣֻΪ΢΢ԻԵЩ顣
ȻҲһ顣
ˣҴӵ֪ͨһļҵжҲҪμӡ
÷ǰǣסԷס
Ϊ¼һӣ÷岻ݴǣ
ԣ÷ɫһ
ǣ沢ȫҳ֮⣬ҡܼҶǵĶͷ棬ѱǻʲô⣡
ȴ΢΢ü
֪ΪҺá
÷ǰĿŶԷȴǼᶨơ
ǣǼҳ˵̫үү֮⣬ҵΪߣȥñ˿¼ң
ӣ
۴ǵĿ÷
ûϵ¶ѣֲôԻ΢Ļ¡ˣҵĽⲻҪǿ˶
÷һָ˸Լ΢΢ĸϺЦ
ң⼸ȥоҲһļҲƴһģϾǵĿĶһ
ˣˣ
֪ԼȰסԷҡͷ
ʱҲһȥչˡ
ʱ˭չ˭һǣ
÷΢΢ףһĵ⡣
ȶԷףΪȴǿһЩڣټѧֽʵ¼ֻλʿǿھ󲿷ˡ
ȻҲΪʮļҵһս¼ЩƲӵԵʡ
֪
һԷǣ÷ЦĶ
Ȼˣ㵽ʱҪԼҷժһЩҩƳһԳԧ죡
񡣡
÷ԣȴһüͷҲֱ𱳲
ҾãҪٿǿǣҼǵʦ˵𵤵ģ
𵤣ǺǡǺǡ
һЦ˫۶гһ߳
÷ʦ鼰֪Զյɣмˣ
̫Զˣܹɾ͵Ǿ󲿷ʿһӵ׷ˡ
ʦ˵ʵǴʮ꣬⸽ɼʹˣδһнڵɣҲûһλŮޡ
ĳЩ˵УһڵɣҲ
ԣ÷һǾãӡ֮еʦܳĳЩƫ
ᡣ
÷ִҡҡͷ
ҼǵúʦǵɽڣҵʱһȺǨơ
ðɣʹˣ˵ʦΪξ㶼ˣ
ңʱʮ꣬һֱδǰѰ㡣
۴˼ڡ
ûʦѾˣ
񣡡
÷ȻֱӣһŭĵŶԷ
ǲǹңǶ˵ˣҪ˵ˣ
˵䣬һ죬ǼỨ
ááҲ˵Ҳ˵ˣ
æվӣţֻȴһ˿į
ҲԷˣ
÷죬һԼĶӣһ
ٳ԰ɣϢϢ
ãúϢҾͲˡ
ڲ󣬿÷ڴϣϢžٲȥ
⣬ëѩƮƮ̧ͷ죬ͥԺ֮в֪ʲô
ү
ʹСŴ汼˹ǰ
ˣүǰȥ͡
Ŷá
˵ͷæȥǱ߱ʡ
˭ˣĸ
ǲɣλҵĹӺͷС㵹ˡ
ںͷӦ
ϴμһСѾͷֽȴ֪Ǻģˣ˵˸¼ⷿһ䣬ϼס
г˼Ųͣһ¼ҵĴʹ֮С
磡
һڶȥһЦȻӸ֮С

ͷһǴ˵

Цͬڶ߻룬ҲΪ֮ǺɵЦ
ĨĨԼؿڣֻһƬ̡


1007 ػʳ
ǧǰ»ʳʳ棬ʳ㾭ʮȡ
ۻʳθ棬ǧڣ¡ĴʼαԼǸ߸ϵĵλ
ļÿһеʿ򣬸ҲֻļҿԹӦҲʼĸԭ
ÿʮ꣬Ĵ嶼Я󱲾һãǰĳ֮ء
ֵ˶ʮ֮ڣ
еĿĵϿȾ¼լûжԶ
Щ꣬ǰ뾩ܵ͢ĸţ֮ң
ҵļλӡС㣬һ¼ң׼¼һͬǰȥ
ͬģҲϣͨһǵĽһҵĹϵ
ңǧʮǰҵİұϣϵһ˴˽ףཻԽ
֮ĸˣļ岮ȢҲҵŮӡͬģļλĸҲǼҡ
ӣԴҵļλСլ֮δ÷ڹҹ
ÿջǵ˰ҹһĻתԼסլڶ÷˸кδɢѼҴҵı˳ȥ
ۿԼҷ֣У÷Ҳвã˼Ҳ˶ãҲѵķݣҲûж˵
ˣ֮
լԺһʮһá
Ȼ˶Ѿˣ߰ɣ
»ɨһȦ¶֮ɫ
ڳ֮Уһо֮⣬Ķ¼ҸӵܣڴƵū͡
ÿһλΪ֮ڽϣһ֡
ʮǰ˶٣ʱ¼ҵʵǻָ˵ļʵ
Ȼɽôڽͳ֮ϣ˸¼ҵĴڡ
ʣ·Сһ㡣ӺáӹǲˣξͲȥˡ
һϵ̫ү֮ͤ£»Цſڡ
̫үﻰۺ÷磬ѹʳӹҪǲеĻǾûˡҿǹⲻȥСķͷǡ
һλ޵ĽŮչһЦڡ
ȴķСŮȻ󣬵Ҳ죬η֮ơ
СѾͷ졣
̫үһЦһƶº롣
ѾͷѰҩͷӿԳ֣Ϊ㿪¯
̫үΪһ־ͬĵҩڱгɹֻɣа˳ɣ
ģ
һǾϲ
Ƿڴлˡ
ȥɣȥɣ
̫ү»ʵһɫȻ˽һֱ߿ա
֮΢΢һ٣ʳһ׵ӰֱԶȥ
ɽ
ɽ಻֪жԶ
ʹƮѩ֮Уɽ֮УЩðĶ
طһ澰
һֱϿȣᴩɽһֱ쵽ɽ͵ľͷν֮ϣɽҲԴ˵
ֻĴĺ֪಻֪ԶϿȣȴǧǰһն
಻֪ԶϿȣֻǵһĽۣ
伮أһ嫣⾭겻ɢ˵ذ꣬Ͼɾء
ˣ
һˣѩ֮תȷλãһ»Ʈ
»ʣ¼ôô
²ԶɽһĶѨѨ֮ǰһλ߾ųߡ׺Ĵ󺺡
أˣˣ
ˣ»̲ס˫һС
ңȻ֪¼͸֪Ƕǲ㼱С

󺺴һţҪٴڣȴһס
ֵܣα˵µ棬̸٣
֮˴ӴƳӣȴλɫѩ죬лһȡ
üôֻ𣿿Ǵεջˡ
»һЦ
»ʣĪҪ˵󻰡˵ңʮҲǴδµĵʿλ̫үܶ𣿡
üķһ䡣
Сסڣϸ˵ģ
ǡڴʱһŭ֮һɫ⣬ǴֱڵĶѨ
үӣôĻ
üüͷһҲ͵һһ쫷ƾնϷײȥ
顭
ɢճһƬͨ͸Ͽ֮ףʱȴһڵĶѨԻţԽԽ
ߣ
һڵӺһӣסеŭʮˣ»ڵ֮
Ȼռ͵ıˣ񣬵Ϊβü˸϶٣ҪҲûа¶Է
ĪҪŭǵļ֮
»ʿοŶԷָ·
ȵ棬ڽѵҲ٣
ߣ
Զһߣѡӡ
Ƭ̺˵֮УϿ֮׵ĨڰԽԽոס֮һɽ
˴ʱǺڰֹͣӡ
ˣʼɣ
ӺڣƳ˶һۣһӣһѪѾӿ·
»ʽһΣԼ֮˺һѿڣѪ
ÿҪѪ鷳
ܼҵĴֹһȴҲ˵γһذףʼѪ
Ҫطļ˵Ѫȱһɣңǵʿ̺ľѪſɡ
ҲˣĴȻһֱ㣬ǧδһ塣
ˡ
·ĺڰ֮Уһʵľ޴ǳأĴԳΡ
Ρĵã׳ĻӵĽȻĴΪ֮ٵҩ԰⣡
ߣڻʳǱŻϣ
һͺȣӺȳȥ


1008 ʳ̽
ء
ڰ֮Узڶ߻صǴ졣
÷ס˫ֳ죬ͬһֻʵĲӥӸ߿¡
ڰ֮У󷨵ŲƣԵѲ֪ȥֻнԽԽĵͰܡ
룬Ҳѵ֪š
΢飬ڼ֮ʱһת˫ϥһ档
ž
ϸ΢֮
˭ôʳǣɱ⣡
ʹϸ΢ԾɾĳЩˣڽʯײ֮УڼʿӲԶ첽Ļʮɣе˫ǹѾǹʽƣƾռ֮
ء
ǹû࣬;ʹ÷
˫ɣ
߳ıʡ
÷չ˫ۺգսһչƮƮ֮⡣
ǡ
ڼʿһͷ­ȻһΣӲ֮Ȼ£Ǳһף
ֻǣǶϿڴȴѪӿֻкһƬ
Ȼǿܡ
÷ߵǰǺڼ̽һֻһɵҡͷ̾
ǧǰĻǣ֮ϣ࣬İ»ʳʵָöôǿ󣿡
ȴڣȻĴƷˣ֡
ֹһҲ֪ﲻɾŤתŲǳŲԶһȥ
ռݸߴԼںδѡǰȥŻϡ

ײ֮ԽԽȴսĳЩע⡣
ܣĿʿ̤Ժ䣬ڳɨӣ÷ʼһ
ղŵĺڼףʿ϶֮ǿһҾֹжȣһһɭϣʹһˣɺи
ȻҲΪѲĳЩʡ
൱ڣڣʿڵԲȡλ񽫣еʿ
֣һ´˵ضʵѹƣ÷ҡͷ
תٶȲһ룬޷Ӧ磬ʵȥɣʿҲѹ쾳磬ѹļҼ嵽ڶ޷̽ʳĺ֮ء
ʿ£˺ڼʿǣȥ÷ŴӲֱ֮Ծߴܡ
Ҳ󷨵Եʣʹǧȥɱһʵɫ
Ƭľڰ裬ûӰ޶
ʳǺԺ
ӣȫ֮еĻʳǵ໥գ÷Լںδˡ
Ǻ
չһЦѾٰƻǰȥŻغˡ
￿ֲҩĺ԰ϻԶ·
ֻ䱸ɭϣҲСĲǡ
÷һбʹṦӸߴһԾ£ϢĳԼĿĵȥ
ͬʱʳ֮Ҳ֮ʡ
˵ùˣҲ֪˭Ȼʱ͸ôĶ
ԶȻǿңδ÷ٶԻ
Ⲣʾǰȫġ
ʲôˣô󹬽أ£
һĽʿվڵ·ͷԣĸʿ
·ｫ֮ǰ÷Ҳû뵽ѲӣȴǱӭײһ
ɱ
˵£λʿȴһҪȡļơ
˫˫ʮϬ֮⣬ͬǵصĵ⽣÷ֶ
󷨣
ǰϢһ£Ų򣬵ýɱĹâܶȴĳֺϻ֮
úã
һ࣬÷ȴǲ˷бձͷ׶֣һӥ֮Ȼ쳹ͬ
أ
ӰɶأǻǱᴩһնͷ­Ҳббء
ʣµ˻ڼ֣ǰݵĽ֮£Ҳֻ֧ţ¶ײ֮󣬾ͱڵء
õ
һвɲ֮䣬ȽʿعԼĸѾ˷ŵ

һʿһ̤ڴغ¡¡֮У˶
󳤵һ»ߣֱն÷ʺ
ӥ˫
ֱâ÷˫һУչбһ֮⣬ȥ
ž
֮˲Ϣ죬ʽ֮£ǵ΢΢һƫһʿȻأϳء

Ȼɱ֣÷ҲôܣһָڶǸ֮ϣһߴ
ʵԷ£ܵѹƣǽʿĶ֡
ʤҲ֪˵ز˾ǿһϢѾٴתṦǰ
Ƭ̺һǽ䣬÷ͣӣƽϢ
ʱƣʳԽңʿǰȥ֧ԮΪࡣ
ա
żǽڣ÷һסǽĳ̽̽ͷ
ûˣ
һϲѾԾСԺ
һɨ缫ΪֲĿ
ûôˡ
΢΢죬÷ɵĴǬ֮óҩǼֲһһռ
黨²ݡΣﶼǺ֮
ϵһɱֱ֮͸Ƣ࣬÷Ҳ̲סһ
䡣
࣬Ƭʰɾ⴦Ժת˼ȦȡЩʽϺõֽ̤ϲ
ʱ֮󣬻ʳǵĶѾʼӣ÷ҲڿԼĿĵء
ֲԺ
ԺſڣŰλʿʮסڼػһʬ壬ǰԶ
¼Һҵˡ
ѰԼ¼˵÷ʬףҲ΢΢һɡ
ڽ䣬ƶԺѰſɳ֮
ݼأЩܽԺ䣬Ҳ˵ֻҪ棬Ͱȫˡ
ֻǣǾԲܴġ
סѹϢ÷ͣ⴦ԺѲӡ
۽ĳһϤӰһţҲԽչһЦ
񣡡
ϢĸȥǰȴһһĲš


1009 ƽ
磡
ã
ԶһһŮĿĶӣţŮɰǡһɷ˵ԧ£ȴԶӰһƬ䡣
벻ټһʳǣ쾹Ȼƫƫһ⡭Ⱑ
ǣܷܷ֣ǹ⻬ʹʱ˿վѪڡ
⣿Ե޷֡
죬еϲҲ͵ĵȥ
ҴǰѾרʹ˵ⷿʲòնǼõģ˵ǵλȥ֮ӴӴ
㣿
һ㶣͵ĵͺȣɫԵЩ
Ϊ춼ջƵأֻһòͻֺ˶ѣ
䲻ң˭ң
͵ĳյ˫֣֮ϾǰԹ
ҵ˼ң᲻ˣ޸˭Ǽް
У
ӷֻҪһ뵽ǰĿ˶ڱ˻͸еһɲɶֹŭͷӿ𣬷ʣǡ
ãңû㣡
ǰһ͵İѶԷ§ڻء
ģһߵģ˭ֹˣ

ǡڴʱһĲļдӺ֮ģǾɱĽ⡣
÷
һĸβһʹؿ˳
磬Сģ
е˶Ȼһǰ죬Ĩ߲ʶдѴ֮дˣӭ򽣹⡣

ʴͷɣʱҲع§סһ֮Ķ˳ȥ
ȥ
÷ŭɣͣЪƾһۣնˣҪǧеļơ
ɻ̣
ˣҲѻعһΣ˫֮Ѿˮһı
Ҳγ䳤̳ͦĬǰ÷ĹƸӲֹǰ
⣬ȴ÷Խŭ꣬ڽ֮϶޷Ĭ
ǰˣǲ첻նѣ
÷ҽͣ
ײﲻˣҲڼڡ
ͣʲôý͵ģ
÷ŭֻƴĻ賤ֻźݺݵķйеŭ
˵ģʱ˭Ӳˣ
һ˫۸ǳԶȥﲻʱнʿѲߡ
Ǻãһ˸Ӹɴ࣡
÷ּԺŭߣʧȥǡ
㣬ѵΪԼĺ𣿡
ĳڣеĽһ١
ˣ
ͣеĶ÷һ˫ۺݺݵĶŶԷ
Ҹ㣬¼ҵţȳȥ֮ҾͰߵ̫үǿ˵Ŀ
Ǻǡ¼ң㵹һ㶼⡣
죬һѾסֱۣԼʵؽ˹ȥ
һѪ˵˰ˣ׽ҿǱĶˡ
УҸ㣬ҲҪ¼ңңҪӣޣʶĻ
סڣ
÷һΣ˿ҷɣгҲٴλ˹
÷侲һ£
ٺˣͣıŷ
侲ô侲
÷ҧгݵ񣬷߷߿ڡ
Ǻã͸һѡˣѡҺҶĺӣ
磡
һһĳȥ
ң
ҡ
ˣˣȻֻ˵˵ˣһǻȥҵɣ
һ£
һץס
÷ǸƽΣ
Ҫɱǣ
һΣ÷ҲڿеķŭȻһнⱬ

ôأ£
ϱͬʱʿ֮ҳײ󣬷ɿĳΧ˹
÷ˣǶģ
ɫҰףŮӱ˴ҧгݣƴɱѲһС
ҷˣǣû裬ôῴĹεĶ
÷˫һƬͨ죬˿衣
һ˰ˣɸɾ
ߣ˭˭
ֳַˮ̣֮ƴɱҲǺʾ
Ϳ㲻˳ˣõˣȴҪ¼Ҷ㵱һλʿ˼֮ˣޣ
ˣ
ø
ˣ
һŭȣ͵ĴӻͳһöһΣоǴ֮ͭ
塭
ۡ
÷͵һ˲ңһѪ

Ʋˣһźݺֱ߳÷΢΢ĸ
ž
һͳһƫλãԾɰ÷ݺ߷ɡ
ȿȡʲô
÷ڵأǿӣ
֪ɣ
üëһĵ⡣
ĴеѪ֮רſЩ˵ģ

ҪӶԭء
ˣ𣿡
ʲôˣ
£
شԶǳʿһλӲӣݡ
磬ߣ
ǡ
ѵҪһ
ס
Ƕõѡ񣿡

÷δ񣬵ǽȥĽŲȴģȵס
£
ͷһǺ
˲ͣ·ٱ䣬ʱţ·Ҳ޹⡣
÷ˣҲҲţֻǴıѹţһ֮ǰ
ȥ
һͳĺһƣʧأ÷ǳһ׵ĺڰͶȥ
աա˵Ҳɴ࣡
棬֮ϵỨЦһ÷ǻ˫
÷
ʱֵٴθڶߣһºͣǴȰ硣
ʦ
Ҳ̲סˮ͵ӿۿ


1010 ޱѹ
ʦ
һϤ⻤ܣ׹ʧظҲʧ÷ʵĿǰŮӣ૿ڡ
ǲΣ
ɵѾͷʲôΰ
Цͷϧ
ʮȥ÷ѴӵһŮͯɳΪǰλ˷ĸˣĺۼڴʱҲʣķ֣涼ǳļ
ˣЩ꣬ôί
÷죬βŷӦڶԷĻ໺ƺҪԼеίȫ
ءءʦ
ˣˣΪʦⲻǻ𣿡
һ÷ļͷ·ĺڰٴοһۣɫһࡣ
ȥΪʦΪָ
š
Ĺǣ÷ҲͷļУλʦܵĴڣ
ߣ
һԭضݹһ𣬵÷ٴοܻȴѾֲԺ
ֻǴʱ˿̣ԭɭϵǷأʿкɢ䡣
Ϊ˵󷨵ԵʣЩٵĶڻĸԭ
ڲԶȺԱ˴СĶӣռһؽ磬ٵĲժԺڵĲҩ
УһЩԼŶԷľٶ
ԼĴֲԺֻܲɼֲҲöҲΪԺĳչ
ͻȻֵˣȻЩ˵ľ衣
˭
СĽ䱸
ǣԼͽ֣ܵǰһɨȫ
÷ô죿
ҡ
÷죬ĵķŭĵ˽ǰȴǳһ롣
Ҳľϲĳ̶ֳϴеԹޡ
÷û£
¼»ҲֱӣԴĿߣͬʱ۽ǵ⻹ɨȵ
¼ˣ
üһ䣬ָ
Ϊνʱûп
ǣ
»ʻҡͷҲɻ
ǣ
ܼҴһᣬͬ׹
ôģ¼ĪļҵԼ뱳Լ
ԼѪǩΪܱ
»ûĿ˶Էһۡ
÷˭
÷Է׽Ӧ֪Ůݡ
ʦ
÷΢΢һ㣬ȴֲ֪Լںʲô
ʦ
»΢΢˼ͻȻۡ
Сʱλʦ
ǡ
ʦͿˣ
һŮȴǸոմӾлع
˵ô˵ǹģԭǰͨˣ⴦ܵй¶ȥ
˵
һԷ÷ŭӿͦ
ˣ
סڣԲѷô򣡡
̫үӺɫһ䣬һ죬һѾңңƷźХ֮ʹʵܵѹƣһƣ÷޷ܵͷ
ԼʦڣҲܡ

΢ϮƷɢ
ðԭ˸֣ѹֲĴ磬ͲƣȻԣ͸ֱԸ߲Ŷԣ
ۼƵӺƷԽѣָ÷
÷һʱԣֻǻָһ߷ߣȴ˵
𣿡
»˫һУ׳ȥ
ֱ֣ѹڳˣʱȴУԵ÷һۣͣ½Ų
⡭
죬ؿ˿÷òŻͷڴ
ȷʵˣգ÷ȥʲôȥ˭ȴǲ֪
㡭
÷һ˫
ðҡϹۣ
һ÷ȴδһԡ
챿֪Ȱ˵ʱҲֻվ÷ߣΪˡ
ˣɱ˾ǣ¼й¶ܣȴҪģ
ܼҴǰһڡ
УѾͷǻҪҪ
һָָߵ÷
Ȼ˼ҹ桢ѵǲˣֻǲ֪׸˶ˣԵ»һźá
»ҲһƬ䡣
ģѪڣ˵ģ
ã
ܼҴһͷһеͭȣҪɱȥ
ţ
һƺߣѣ޾ѹƾնȵľ޺ɫһףѾĹڵء
֡
üɫһ䣬һ̾ͼλŮתɨӹ˫Ŀӣоһ
ž
ž
ֻɨӣ˲Ϣ֮䣬ڳĴ˶ڵأеޱ߿־֮вɶƵ
һ޷ݵڳÿ˵ĸӦлڣԽԽǿƺҪƴ˷صĽ
ⲻǴ
˵ǰǿѹ֮£ʳǣں¡¡졣
ݣȻǴ˵صֻ΢΢һ顣
ؿʼѣܶƿһֱͨľ޴ѿڡ
ëѩϷ£з˵ϡ
÷ô죿
ɨת÷֮ʱٴθº֮⡣


1011 ȪԪ
÷
˫֮дž֣нͰ͡
ҡǷޡ
ž
һưϣ÷˫ᣬ鱯ŭӡ
ҲҪڿ㣡
÷
÷㻳Ŀ¼ҵĹⰡѵǺһû˸𣿡
»ſڵϴһļĴŸơ
ʱ˿̣еĳɼֻԶλصǿϹϵ
˴£һ˵ôô죡ǣɣΪĺӡ

÷һԼ΢ĵĶǸ
÷㻹ǵñǵ֮ǰȥһˣ㸸ĸڣӹҲͦãֻʮ㡣
ںῪڡ
ǣ
÷ȻתȫǾϲ
ʦ𣿡
ɵѾͷһƭ㲻ɡ
ҡҡͷ
ϱ˰˽ƣղ˶Ǻ֣ʵǶ档
ǣƾʦš
÷΢΢׿¼ˣ˼ղţнеһ˿Ҳһɨա
һ
ˣʦǡұϾһô꣬ҡ
Ǿɡ
÷룬Ҳǿ󣬴һӣձ任Ĵˣʧ٣֪ȥ˺δ
ʦô
һӾֻʣʦͽˣȻģֻЩѩƮ䣬÷ȴ͵һ
Ѱħ֮
÷ڣ⡣
ħ֮
û
˵ͷȻš
䡭
ͬɽ֮·ں¡¡һľ֮Уһɽ壬·ĺڰ֮Ʈ
ɽ̣ͨź⣬пնʮÿһڶиɫ
ɽ֮ףмʮ۴ϸɽ壬ʱѱ
ɽһѪӰƾפӰΣѪ֣ƲͣѪˮҲһŹֵĽ
÷Сţһ㵵Ŀ赾ǽһɽ塣һصɽ֮ϵǵѪ⡣
ʦʲô
ɽһ챦ܹԣ׳ɱУܿȴ
һνƽ˿նɽ

һ֮һһѣ
ɽ壬Ҳһ˴СǰתýˣɽҲԽҫۡ
ж
÷ûͨ޷͸ɽĹֱ͸ҲģģĶ
ӦǸ»ʳıء
˵ͷ
ʳԶǿĶʹԪ˿ҲҪ̰
һ죬ֱ״ɽһ֮ͳ顣
ľϸ¡ֱͨԪĹ
һ֮е֮Ҳ̲ס֮
ŹȱзͨһӦԵ֮ҲӦоУŵ飬Ϳ֧һټˡ
»ʳȻյɵĹϽºۣ
Ź֣
ֱͨԪ񣡡
÷һԴ˫ۣĴڸǸԼĻˣȴûһڡ
˵Ԫ֤֮𵤵ķţǶҿ
ֹЩ
飬ٴǰɽһ̽Ƕ˼
ϡ衭Щɶ޼֮
֮̾УϵĶȴǺжϣһ貵ҩ䣬ɽڲȡ˳
Ǽ䣬÷ǰʣͣ˫֮о롣
üʮɣ
÷зС
ţһʮ߼ռһ룬ɽ壬
˵ͷһеһ
һλԪ۷ʿ֮Ի˪ԽбӦһԪʿ˪Ԫġϧ֪ΪΣѾûˡ
˽˪ף͸Źɴ̹֮һ÷Ϊ֮һ
ý
Ǻý
˵ͷ̧ͷɽ֮ǵѪ֮
ĺöȴЩ
ʲô
ȻжҲȲˣ
Ҳ֪
÷˫΢УһΣƹѾءһͱǵѪ⡣

ʱͣ͡
ҧأֱ۽߸߱𣬹֮ϣҲȻһĨǹ⣬Ѫȥ
ž
ײ֮ٴѪ⵱ѣޣʧ١
һʱٴλָ֮еĳӰȴһء
ʦôˣ
ղŷʲô÷͵ıɫȴõ롣
ûʲô
ҡҡͷһ䣬ɽ壬÷ֱɸ߿նȥ

˵ظ߲֪ܾѳʵ壬׵ķˣĥ
ʱʹ÷ڴ˵أ׳¿ȥ
֮УһǧĽۣӡڴ֮ϣĿġ
˵ǧǰ»ʳĶǱһħնУʳѣ˵ҲһۡϽۣյɵļ֮Уȴаʷ

Сڡ
Ӧ˵ĽȽԿԽʱƣܳڰ֮ǰҲܳڼǧǰ
֮УӰڡ
ղŵǵȪ⡢Ԫ񽣣ӦĴڹģֻˡ
˭ˣ


1012 ֤Ԫ
ʱƣһζ
գۼ䣬»ʳع֮Ужʮࡣ
ڼ䣬÷һļ磬ڱһʱգʹŮͽܻط˽פء
Χշ籩ɣﾭЩһЩ⣬Щ
߿֮УһµϥϢϣβȴйѹ֮
ңԶ֮ǻҵշ籩ε֮½ƽ֮أּᶨĳչ
Χ󣬴ƿҲζʵҲ֮ǿ
ಡ
Զ֮Уһལգ˶ۣ˲ֱӡ
ʦ
ٵǰɢȥԳ÷Ӱ
ԣһλüĿ꣬˼ĸա
ҲǴ˵ر˵Եʣ˼Ȼʮһӣǡǣһжź档
ҲԣϣĽչҲǲĿǰڣ侫ͨʲôѧϼʹĹ졣
ˡ
˫Ŷ΢΢һЦ
Ϊг
ȫʦ̵ĺá
÷չһЦʱһλʿڰ»ʳĴ֮УǶĴڡ
ټϹϱ֮аһ˾ܶԸĴ塣
ο
һ䣬΢΢˼ٴοڡ
м£Ҫһˡ
ʦܷԸ
÷ɫһ
ġ
һӣǰǸһɷԲˮˮ֮Уޱɽͣǧǳءȡ
ˮתɽţǳرĳλý֦Ҷɱ档
ڤɽɵΧ
ڤɽ֮УλɢޣԺڤ֡⣬ɽصһԻڤԶ֮ʱĳλ˵ı𸮡
˱𸮣
÷ĸӶ۾ͬʱһоǾ֮⡣
ûδʲô˲öҲһˡ
˵ͷ
һҲһ츻ˣ
˼÷ȴһԴ˵赭д
һ£ʦҪȥ̽ڤɣ
ǣ
ͷ
ʦͽǲʤΰ
÷һɫ
Եġ
΢΢˼ȡһѽ
˪ԽţȨ֮áмǣʵ㣬򲻵ѵ棡
ǣ
÷۲ãҲǴʱΨһԶõĴɾ͵ʱŵٵͰѴ˽
ʱĻŭţĵǣҲѹȥ
ˣͽ뿪˼ô죿
׿˼÷ҲЩ
Լʦһչؾǲ֪꣬˼һ˷Ҳ׵
ҲһȥҲȥ
ȻǶʮ꣬˼һСɣ죬˫۹Բ
У
ڣ÷ǺɵľܾҪ
ȥĵطܿΣգܸһȥ

˼÷䣬صҡΣҪôļơ
˼аš
Цſڡ
ôֻ꣬عһΣʱ㻹СǻǵáҲˣҲȥүү￴ˡ
ǣүү
˼˫ãȻ
ʦ˼Сһȥ᲻̫Σգ
÷üͷһ壬һĵǡ
뿪ҵʱŶʱʵɱ˼Ķࡣ
ЦĿ÷һۡ
ң£Щǲᶮõġ
ǡ
ڰȫģµġ
ִ÷ӻȡһҶ˼
ö̫Ҷᱣ㣬⣬̫ǰҲһͬǰȥ
̫׷ֹ⽣ƾð֮ϻ˽ʣԶ˼䡣
⡭
˼գգۣԼȥʦŴһԼֻǻϼ̽ףȻ׻ã
̫ǰӦ֮Ѿȥ·ϣпܻʱһ
͵
ǣʦ档
ǣʦ
ۼˣ˼ȫǣ÷Ҳڼ֡
ȥɣǡ
΢΢֣նһ￪⣬ٽշ籩֮
Ӧ֮У˵ϢԽԽҲ˫˼
ǰ
ˡ
֮УӰͷ
ȹԪ֮٣ж㡣
ڴ
չһЦڽȻѿԪԾ߿ա
ɣ

֮УӰĿŽ붨֮е
֪ʱյĹȻԾ֮ңڵա
һĨǹӹ֮л֡
һʼƬ̺ԽԽǹӹ֮ӿһᣬǰ֮صջһǺӡ
ǹӡգһε֣͸ǺӣקסƬ޵ʡ

֮дһ󺰣һŤӰ͸صǹ⣬
ͷ­ظӰŤεһĳ
ǡǡ
ռ䷢֮һڵѷȻ֣ɫѷ쳯Ͽӣ˺޾磬ᴩĤں֮첻֪Զ
·ǹȻƺӰƴȴʼƣ
Ԫ˺Ѹͷʹ񣬾ôٴαƵİҲֳһѷ졣
ʹͨҲҲֲȥ

ǹһΣ˲䳯Ź֮ȥ˲ʧ١
֮еѷ죬ҲʱȻĨƽҲֺ
֮УӰɫޱϲ
һ㣬һ㣡


1013 ȭ
ɢԪƬһһȫµԪ֮䡣
Ԫ鸡Ŀ˼һԲް֮дͷ
ǰһǰһλͷСͯӣŲŲͷ­һλɫ۵Ŀڷʡ
ʲôǵ
Ʈߣǰ
ǵ
ǰһһָ
ԪһǴͯӵλãֱ𽥿һָ
䡭
ԪһΣӦ֮Уٲͬ
ʱ䡢ռ䣬˳ǧ˼ޱ޼ʵհչ¶ǰ
ǵ
ϸٴ˫ķԾģ档

˵缦ӣ̻֮ԪУ⣬ճˡ
֮УϢƮ죬ǰȴλͽһֲɴңԶ֮С
֮У֤ԪֶαҲӵķȻףҲһЩ
ʲô
½ķ˷ۣǴ˵תֻ֮м䲻֪ʲôѾɾ˽𵤣ȴʼδǰ䡣
ǰ˼뽣ڣ£Ϊڵˡ
޵ΪĳЩԭߣ̤;ͻͽһԴ֮⣬ʱЩƳ۵Ŀ
δŭֻһЦڡ
Ԫ񽲾ֻͣã֤Ԫ鵮Ҳһ㡣
𵤾Ʒֻ֮Ʒ𵤿ԳɾԪ񣬾˼һʼ˲·
ʣ˵ļӣܹ飿
ʦܹΪԪ񣿡
÷½ԣʵ
Ϊ֮в٣̷ҩȵȶɣֻȨ֮ƣڽԪ񣬲޶ôЩȻɻȱҪǧأĪҪ˸
֤Ԫ׿Լ
ţ
;üͷȴ͵һ壬ֱʣ˫ƺĳңԶ֮
۷˽޼ɣΪʦȥһˣ
˻ػֻ׹һΣʧ֪ȥ˺η
ǣʦ𡣡
˴ף˴˶Էе֮ɫ
ô꣬ǻ״μԼʦüͷ˼ħ٣ǲһ
ĵĤ֮ϡ
ĳͻأĸһɫĶݹںҷһβ⣬ƿĤһ־˵ٶȶա
ݹ֮Уɫ֮࣬У֮УĸӦһ׵Ļ档
ǰղѿٶȣʱյƣĶ
Ҫǰȥĵط̫ңԶʹٶȣҲһʱܸ̾ϵ
֮
ɵڵλԶһԻ֮ء
ں֮еһ磬ɷǡϷɵ
ɵʮһ̨翷塢ޱ̺¥ŵ鸮ÿһδе쾳Ǳʿ֮
ʹŴ˷磬ƣչԽĵĴ˵λãɾ
׹޾գײ˽磬ֱ·һ߸ߵ񷶥֮ϡ
ɵ֮ڵḡڣʹͨҲһԾɣһչͿ˳һչ衣
ɵ֮ʣʿҪŮΪߣഺפɡ
ڼ֮У˵طʴƮƮŮɽЦȻɾʤɾ
ա
һŮϷķɵȴһƬڷ֮ϵ߲ͭ壬Ҳһ˿
ټķɵ֮һ㡣
׷ʲô
񷶥֮ϣ
һ̣Ųһ̧˾Ӱһ㣬ѳӰǹȥ
Ӱ⣬ֵ̤ݶɽ塢ƺһ޴Ĺ֮ǰһֳı塣
ʱɫȻоɱ
ֵ֮֮ϡ֮УȺɽ֮䣬ƺ֮ϣȫǺʬ壡
ɵʿ飬ȫϢı˶ȥ

Щʬףھȫޣȴһ˺ּۣ󶼱֮˵ݡ
ǰĴŽգΣϢȻ֮
۵
һײӿ֣ԼʮɵĴ˲ֱǽڣҲɻҡ
һƬǻǽ֮⣬ֻһӰϥѪƣ
ǰ
òƮݣ˸Ƿɵء
ֻǴʱʮֲ˫һһ죬ϢƮ֮ɷоȻԪѱ롣
һԪȻһ֮⣬͸巢ֱնԪ
ն
Ǽڽľ֮ϵϷţնȥһִգǡܿħ
ڡ
ѪȻɢ֮ҲһĨ֮УǴŹɾ뾪֡
Сģ
촽ȴǷס
¡¡
زǽ֮ϵ̵һȻпһȭ
һȭֱӣȴ㣬û˿ȱݡ
ֱСӦУǿһеĴڣʧֻصһȭصѹԪ֮ϡ

йԶ𣬺ǰĻߣȻӲһȭ֮ƿһ϶ҲԪ͵
һԶӳϡ

ձ𣬽µĴغȻ磬İ
ңңټķɾײ֮£ֱӴжϳء
顭顭
նѹһһѪ˿ӿվסȴǱһȭǧ֮ң
Ȼܹӵһȭ
һջԼȭ棬ɫȻĿڡ
ȷһҪõ壿ҿǲס
ôѾôˣҶˣ
ϸӷصƮݵһɲ֮С
ڵ㣬ڵһĽ۷Ԫǻܳɣ
Ѫħ֮еǿߣޱ߻ý磬ȴ֪ʱ˳
أˣǸͺͷ


1014 ⱦ
֮УһգȻࡣ
ɢȥֳһλвĵĺУ㣬峺粻Źͷһλѹӡ

гһдء
СɮУʩǰɵʲô
ʦɵ֣ɾǰҲʴԪ
ȴʶãǷڵĺ֮㷨ʦǰԷŸոӣλɾͷ
ңڽԣһ򣬴ʱʵǵĴڡ
³һѹ崫ľʹ֮УֱԶ
ǰԣһħͷʵǿȴǴδ
˵䣬Ҳδͣ½ŲٴԶֻԭӯȻķʱѾ׻һƬ档
ǡ
ңԶλһӣ˫һ
ⱦ壡ɵƵⱦ壡
ʲô
˫һ
ǷɵųľʯƵⱦ壿
ˡ
һԵͳ
ⱦϣһٰʮС硢һٰʮؾһһЩ֮ļӳ֡
ⱦ壬Яƣޱߣų֮ܿˡ
ˣ
׿˿Լ΢΢ƣЦһ
ѹ֣ԼİͨȻԷһȭӲ£ղǰԼɥȪ
ѺǮȴΪ˼ѣ
ɵϸƵⱦ壬Ǳ޾þĳᣬǡ
ɵǼøɽ
˲ò̾
ֽô죿
㵥ǰϵϲޱ޾޿֣͸ųһеԲް
һ棬ⱦĳ˫ֱǰЦЦĿˣ翴ȤߣȶľٶҲ֡
Ըⱦ壬ʦǰ
սйֻƬ̹ǿֲѾָĲˡ
Сģһᾡǰ㡣
΢΢ͷû飬ʵȻⱦĶ֣ܾһ涼ֲȥ
ԼһȻѾʶԷʵܹ˵ȻȻмְա
ţ
˵ͷȻһй
ǰң
ˡ
ǹӹ֮и֣ɲǼѳǺӣǹ⸡ǧ񽣹Х֯󣬴ĥ֮⣬ȻԶǷɱȥ
Ƕ
֮УӰɫȻš
ֵǿ󣬽һưѹƾŮ
̺֮ľڳӰĸӦУͬһ޷ݵľ޴¯ÿһԺһ磡
ԼѾǾ˵ǿˣһȣֱǲҲ̶á
Ƕ
ȻҲʶŴĽʱһ֣׿Եķأǰһֱ潣â

ֻһ죬һһӡ֮£֮ϮĽѾʼԳ֮״
֮гӰнһ䣬ǻ۳ɽǺͼȻ
ʮǧǳʯͬһʱ䱬ѿӵĽ⣬Ȼ纣һӿ˲ûڡ
Ա
֮УһЦ˫ֳǰ죬Ȼһһ֮͵Ķһ޴ѷ졣
ӿֱߣȴΪѷԵʣòŶԷֺ
ʣ
Ӱٱ䣬罣⵱һʮ֮ػһ۵С

ⶸȻһĹں֮ţͬһգҫ֮ңһƬͨ͸
Ƭ֮УһӰȶ̤գˣֻһ̽ס֮ˡ
˵֮ǿֱ˼ƣҲ޷ֺ
ȻްǳױǶҲڱ˳ĸ֪ǵңңĹҲǺ
ˡ
һƿ϶£һĻߣֱͷ­
޽磡
еͺȣ֮µȻ䣬޿׽֮ںĳϣȻ˷ݺ
˺һ磡
һ֣óշŤһεĴ֣Ҫﵽ⣬Ӳ˺ѿ
Ƕڴ֮Եĸ
֮й彣˸ͷĸԶˡ
ʹǳӰҲòΪŶĹе̾
лɽ˵λţ
ţ
֮࣬Ҳޱ޼ʣͬʱеĹҲſֲ֮˳ͷ

֮ĳһ޾Ȼձͬˮһݡ
ž
һ죬ӨǽסϷĹ
һĶǰ
ֶΣ㲻ã
һҧھϰ֮ӳ֣ǹҲ֨֨졣
ǵδأ
ͬʱδȳһֻѾӹ֮и֣ݺݵİڳͷ֮ϡ
֮
ս֮ٱ
ž
֮ϵƷǧأһѹʹǳҲӲĳһݳ
ߵĽӴ㸽ļţűһױȵշ籩ɨ֮ң

ҽУһ죬ǺݺݵһȭϷƺȥ
ž
ٴһƴӹ֮и֣ӭԷһȭ
ӰƱ任գս֮ȸַȫӳϣʹˣһȭҲƸ׺顣
ڣѾڳӰƿ֮С
񹦣
ڳͷȻһһɿ񱩵ڵӿӰڡ
һֻ֣ԷײƬսʳһƬ磬罣ڻ֮ʱǹɻصĳٴݡ
Ҷ
ʱҲδţ˫һֱ̽͵ûգһ֣ǹٴڳϣĶ͵һ
ž
ӰһƳƻгĿڡ
ֻһʯ𣬳ǣҲͻȻֳһĨĽ⡣
ã㣬Ҳ뿪ˡ
Ӱӹ֮и֣һΣԳͷ۷࣬һ죬Ͱѳס
񹦣



1015 ĵ
سײʱ޿̲Ƭ֮š
ʱջң֮ĵڴʱڴ˵أѲڣʹԪʿ֮۷ĴڣƬ򸽽ҲƮ
ͬ˳ղ˲ʱգҲѹԪ˶ĸӦ۲ӣţͬػΪ˵ʱ
Ԫ֮ܣȻˣ޷գȴƿ磬ײ֮ѾӦӰѾյĲԶǧ￪⡣
¶ֶΣⱦ֮ʦ
ӷ𣬽ڹ治
Ƭ̺ͣ½ŲںһţңԶаһ
ͬʱвһѾһ⣬ŷڵλöȥ
Ľ⣬Źɲ֮⣬ȻһʢܵĻң͵һͬһĲӷصͥѨû롣
ľסΣв۵֮壬Ȼڷصʶ֮С
ʶ׵ĹԱѹһǣѪâķѪӰŲͣĳƬ׹⡣
ŷԪʶİɫԽԽ٣ѪԽԽ࣬Ȱ׹⳹ʧʱҲԭڷصһУᱻ档
ӷ𣡡
Ľеаħ֮ܣ֮ио춯˲Ƭʶ֮ռһλá
аħ
֮зֻһۣһ޴ķǸֵ
Ŀϣ̤Źѹļޱ֮˫ֳǰ鰴˲˲䴩

Źɵӵһв֮ĺܣ֮ʱա˼άٶᡣ
ܶѪ⣬Ҳ͵İ
ҪѹޱѪɷ֮

Ѫ֮УһӰͣƺҪѪ쳤Է裬ģòֻһɺ˫ֱǾ޴ķ֮ϡ
ھȻֳһλʿСУΪܶԸң̫ˣ
Ѫ⻯ѪɫΣѪɫӰתҲǽԶԶſѹơ
˽ڣľڵĺУ
һŭȣѪȻӿѪɷ֮ڴ˿һѪƷѪɫ񣬲ŹС
ӿѪ⣬ײ񣬾ҵײ֮УתơסѪɫӦʶ֮һѤ档
ⱩѪ֮£顢١
Ѫ֮УǰһɵͳХӻֱľ֮Уݻħɱġ
ӷ𣡡
쳹ʶеĲַɳӲ֮ӿһ޴ɽӰԾ
ɽ֮ϣǧٹȣɮ£ϥзţ⣬Źɶɾ֮⣬䡣
ѪྡС
ĵƣ
ٴεͷһյĵƴԺ֣΢΢ζһ֣Ѫ֮С
䡭
ͬһͣȻʢӲѹơ
һģٴһ⣬˴ʱ΢΢һɡ
Ȼλ壬ң·ɵԷҲܵЩˡ
ǰ
ʦˡ
شԶֱһס
ħѾãȴǴδ죬ٵɣٽ֮ʱ䷴ƣɾɽ֮ӣ
ǰڣɵи֮
ˣ
ҡͷ
ħҵԪ޷룬ҲãҲǰûˡ
ʦһᶨסԪ񣬲̫ãʱȫʦˡ
ӷ𡭡
һ΢΢ͷ­˫ֺʮзš
ʦΪұˣеѲ֪ãüģѼִҲС
չһ滺
Ϊλᴳ´нʦڣһжء
أαˣһ壬㲻ɳӣһɵ֮࣡
ջ˵Ľ̸֮С
Ҳ˵ˣûִֺαػν²棬ʵҪףֻԼֻԼƿصģʵ
ǿе²ֻۣ
ɣһУҺ϶Ϊһ֮еǰ
ͬΪıڣѭģħУʧڿɵ
صȻһЦ
Ȼأ棬ħ֮սע֮֡

ŭУسʦ΢΢һ˽ޣıޱѪ⣬ӳĵӰС¶ͬƮǼȡ
ǹɼᶨƵȴʼδĥ𣬷ԽԽճʶ
ӷ𣡡
üʹзţзʢĵƮǰ
ޱ޼ʵ֮УصƯ䣬һˣԲã棬Լȡį
Ϣ䣬ѣɢ֮䡣


1016 յԲ
񹦣
񱩵ջһ޴ĺɫ壬âһеһУ価ɡ
ڳӰУ߼᲻ɴݵⱦ徹һ㣬ۿɼٶȻڻ
ⲻܣ
Ťŭ״Ʋǰ
ԷΪһĿȻλԪٵʿʵǷ·޼һ㣡
Լ֮ǿ֮ıҲֻѷһֻǾΣʵⱦԱȼˡ
һһ㸲أһ磬һᣬͿȴʼ֮֮
ʹˣԷ࿹֮£Ȼ·磡
ǰ㲻̫ǿֱ˼
ǡɣ
һӰڳǸһǧĹǰ죬ֱûڡ
֮ṩޱ޾ս֮ʵֹ
ľԪ񣬲ᱻƣʵ޵Ψһƣܵļ޶ѣ
Ӱİǿ߱Ĳ֮ȣ̫Զ
Ȼˣһ˲䱬ҲȶԷѷɫ
οһ԰æ
Ĺ޶ֺ֮ǡǵĿǣǿǿǣס
ӣʤƺѳɶ֡
ΪӮ𣿡
ⱦ仺ֻһ˫֮͸ŹŨŨķŭ
ߡ
Ӱ΢飬ΪֻǳɶԷĲࡣ
Ѫҽ
ȻתֱͨĳͨȻڳӰ֮ϡ

ǰһǻʱա
Ѫɫƣͷǵ׺ͬ˳һ˷ޱ޾Ѫɷ֮ء
粻Ƕͷͷ˫ǵĶħӰΪԼĳؾ֮С
þ
΢΢֣оȴʵ죬Ԫ֮ľĸӦȴʼδ䡣
þ̫Сˡ
࣬ͷ˫ǣ˫죬һ쳤ǹԳųӰһЦ
һ磬˵㲻ʲô£
Ǻˣ
Ӧ˵֡
΢΢죬ſ¶Ȯݺɺĳࡣ
ʵҲʸҵǹ¡
ԭ㣬¾Ȼޱ߻ý֮˳Ӳûȫӳ
Ӱһ죬һƹȻУЩǸһģһ
ﻹһþ
ȷʵﲢʵ硣
ȻҲû˵ѣ˵£ֻ̫鷳ԶӶЧ
ңҪҲҪʵʵڵĶޱ߻ýֻʵ磬˵ء
Ǿ֮壬Զޱ߻ý֮С
ôܿ͸ֵزϧɱ㣬Ҳһ
üͷһڳӰĸӦҲв졣
ȴǲţ
Ǿԡ
Ծԣ
һͦһŵĻߣƾոһǹ֮ǰ

Ӱһ˲䱬ˣѪȴһˡ

ǰǹӰ缲꣬Խʱ䡢ռ䣬
ǹӰ֮³ױɢڴ˵صĳķӳԼӦеʵʵ
飡
ѪӿһѪⱻͣ£Ӱڶ̶Ƭ̹򣬾Ǽһá

Ԫ֮УһȻԾڳӰ⣬ԳһߴŹɲࡢ᲻ɴ֮ķӷࡣ
ն
ŹնһִĴǻۡѡ
ƣ
ǹӰһƣǽǳױ
裡
һУԭһͷţԳΣţһȻ
Ѫ
ķ޷࣬ǴӶԷڵѪ֮мġ
ҿ㵽жֶΣɱٴΣ
ǹᴩ˻ţ壬ͬǹѪҲĥɾ
һ
һͷħԳƾԾ춯أա
ħԳȻͣȴҲֻǼ˼ͱĥ
ڷ࣡
࣡
Է࣡
࣡
񣡡

һͷͷ֣һ˿˿ѪҲĥ뵽֮С
ž
һǹһͷ߲𽳹ױɢ

ǹٴιһҲٴκǰ
һĳӰգ޹峺ף¶͸ŹԲ⾳
һˡ
ͣ½ŲĿŶԷ

Ӱͷ
Ӧлл㣬ô꣬ûа취ϵѪͨһ塣ȻֶΣʼδԲһ
ںˣѾ飬յڡ
ҵİ壬Բ
ãҲ޺
ɫ䣬ֻͷ
УӰʱȻϢԲϾͨ͸⣬ʵʵһʼҪϼ
ʹܱԶʵҲԼĶ֡
ӦΪ˴л㣬·Ŷԣ
ӰһЦй̧
ս֮һǧ


1017 ħٱƽ
硣
գв֮ڷ֡
ϸϸȥܿǲ֮ڣһѪӰе÷ѹ
ƻӡѪӰĶͷšĵƻ΢΢ҡҷѪӰĲҽУȴʼ޷ѡ
ӷ𣡡
ٴο۷ʧĵطʦһţһӣ˾ͻһ⳯ڵķλ

ɢȥԳΣʮңңԶǸ塣
ʦǰ
ʱҲֻǸոջ﷢֪
ǰʣѾȥˡ

ɫһ
ɵÿһλŮ޶ϣĵɣҲĵطǰұģ
ϧһֱδǰ̹
ӣ豯ˣ֮ǽü޵ħٲǡ
ʦ̧еĲۣ¶ǵѪӰ
һ֣ѪӣͨӦܹҵĲ֮ء
ǧǰĽ֮٣ڤɱ֮δȻأǵĻᡣ

Իͷ
ֻթҵҲСģֹվǡ
ˡ
ʦͷͬ
ͬʱ˴֮䣬ԶһеĺɫͻȻһͣϢҲž֮С
ôˣ
ǧĳϦദѾӰһ˿صϵϵǰڰ
ʱĸӦ֮УӰԪ񲨶ȴ͵ʧɫһ䡣
٩٩̸Ծһֱʤȯգʱȴǵǡ
ء
ջζеĹǹգֱӴɫ֮С
ˡ
˲ϢǧԽںˣٶҲԽԽվͣ

΢΢һΣͷתںڰ֮зƬ̣ѳ
صǣλӦ¡
νңһԵ㷨Ȼ͸գֱϡ
ȻΪӰԽԲ覵ϢȴҲƺδ仵ƺԽԽá
ȻΣĿǰֻǲ²⡣
δ̣λǺ
˵䣬㵥ų㣬⸡֣ͬƣ˿˿⽻֯󣬸ؽ硣
ӿ֣ǧһ޺Ӱķ𣬰ĺڰķҫ棬Ź֮⣬ȴں֮С
޺ħ
̤󣬷ⰻȻ˿չֵʵɰ¡
ڵһλǰ
нչɫȻȴʼ翣·ڴ˼һ㡣
޽磡
ӷ𡣡
һš
ڹȻ񡣡
ɵⱦԸħٵһ̣Էľ֮мص֮Ϊƶɣܲɹ
ˣҲλڵǿѹƣҲɲ㲻ò̾
˻ﻺͣ׼
ֻǣǳӰʧܵĻҲҲֻľˡ
ٴαüžֻзɡ
֪ãԶĺڰٴ𲨶֮ȻڰͬУ޺ħԳ֮״
û¡
ӰԴƣ
УⱦڻٶҲԽԽ죬ڲǹǿϢҲʧ
ϵƣԽԽԶ˵ĸӦУȴ·أеĸֹ֪̺֮
ǰ
Ӧ֣ͷһɣϲչ¶Ц⡣
Ҫչһʱ䡣
Ӱ弫ͣʵԪֳԳ˸о
ңܲ
ǡ
⣬˵ļй£ĻıӦŹʥĳؾ֮С
ǿ跨֤

ȴ֮ϲԭʹڣҵҲ£Ͼޱߡ
һСΧˣǾ׶ˡ
ˣ²˳٣лȥɣ
ɫһ࣬ڡ
ǰ
룬һ̣ЩԳӰĵǣǲᡢã
ǧĳϦദȻֿ˳ɡ
û£ȥɣʱ䣬Ѿˡ
ڰ֮УӰҡͷΣֱ͸գңԶ֮ĳֱӶӡ
ɺ˫ɱޱߵƣԽֶ
ķʵҲڷյϿһϸ΢ѿڣλڣڲõĽĽ硣
ǣǷѾ׼
Ӱö֪


1018 
ڵ֮Уĳһ̣ͻȻ
˿˿Ƶտ׹⣬ƾո֣֯ǲ֪Զɫ򣬵׺ϣľɫۼ
֮У̺ǲɴĿֲ֮
ռ䣬ֵһ̣ѾϢ鿪
ʱ䡢ռ䣬еһУų⡣
һ֮أȻ
Ӱеⱦʧ˳ıͻأֵ޾
׽٣
Ԫ֮ԷԳӰĿǰʵٲǣֻΪǸʹʵ綼ȴʼδӭ١
ٶʿ˵һĥѣҲһֿ飬֮У̺Ƭĵ
ֻҪȹʿ֮ĸͻٴΪ
ľ֮İԣʿҲɳѣ̤ϵɵ
ʿֱԣ٣ضʿ
ڳӰ˵ٶѾԶûôɵŵص⣬ҲԶʱľ硣
˵ֱ٣Ψһãӡ֤ѧ
ǡǡ
ڹ֣תеĹʼڵⷢŷ츲صı仯
ӵ飬ֻ˿˿ƵƬ
һڳӰϣ׹ҲԪ͸İҲԪ֮С
䡭
ξȻһ̮磬ɡֻء鱯ϲ任һ֣ͱ׹⳹׺顣
ΧųӰ壬һв֪ʱѾ֣ǧ쾰֣֮ڳӰ֮ϡ
۲ɹ۲ںڶĿֲ磬ؼɷ֮ĽݻͬһʱӳӰԪ
׽ٲԾ
͡嫣еĳӰȴʼδ˿ɫķ
Ԫף׽٣Ҳ̫˰ɣ
ԼɽɣȴζҲˡ
ң׽٣ѹҲԲ
˶ӣ֮лֱ¶ֱ͸׽ٸ
صޱ
Ҳ˵׽ٵǿԵȽ׻֣ʵΪա
ڳӰУƬ֮أڲͣı仯ܣڷ
Ҳݻسĳʱ򣬾Ҳ׽֮´
Ѫħ𣿡
΢΢ף֮еֱ͸գ˫ɺ˫֮ϡ
Сӣǿ
ѪϣŹϯ֮ƣֻңңȥͷʹ֮УֻЩ͸վͷ𵴡
ûǺþò
Ӱͷ
ء
Ѫ֮УһϤӰ֣͸գֱӰ֮ϡ
㣬ͷţ
ѪħƺЩĲ죬ȴǾϲ
֮߱飡
̤Ьٴȫѹ򣡴̤ƽ˽磬ܹɴȻޣ
ţϵĶƺ
ӰգȻֻ֮пʼһ֮µӶȥ
ֱ쵽׽ٵĸǵ֮أ
ǺǡʵЩ黹ԶԶʸֻ֪֪㣬һ٣
ѪޱշζǲȴǰĶӲѹһİݡ
֮ľ룬쵽ǰ
Ŀӣƺֻһȴңɼ
ҲӦÿǿǣϵĶֻҲܱסֻѡ
žǹޱ޼ʵƣӰѹҲԽԽ
ңϵĶңҿɱңȥϵ鷳
αˣһħȻҲԻġ
Է֮е֮⣬δӰӰ񣬻ֻһЦ
ԭ磬ɾɵ
ǺǡСӣܴ
Ѫħ۵һҲָ֮ԭ״֮ľٴαңɼ
ﲻҵ֤֮;ϧˣҵӲдͼ澳̣һнⳡ档
СӣУĲңȴҵĴң
ǵδأ
ӰɫȻȻһ𣬿͵Ȼţ˲ؼеһɨա
ؼ佻֯ĴҲ޸֮ƼҲ޷һ˿
ҿҵĲ֣ǡǡĲң
СӣɼΡϧ̫
Ѫħ߳ڡ
һ̣ڳӰĸӦ֮УضȻһ䣬һɲɵֵųȻ
ǽ֯һĴ֮任ޱ޼ʵĺڰ˲ס˳ӰԪ
Сľһֻϣһָͷ㣡
ѪħһЦ
磬һ֮ɵ֮Σ

Ц֮ʶнޱ޼ʵĺڰųӰͶȥ
ս֮
һ˻𣬳Ӱ˲俪ʼײǧɡɡƺҪء
һ̣ս֮м޵ļӳ֣ڰܣΣûʧԽԽǿңԽԽ
ޱ޼ʵĺڰվûƬ磬ڱӴ󵽲ɼľˣʹƴޱ޼ʵշ籩ɲڰӡ
ûʱıߣֻļžڰ֪ʱڿʼƣҲӴֲֿ֮Ͽʼš
γԪ񽥽ɱһڰڡ
ĺڰ֮ϣһ˵ʶվ޷ֿܡ
һ֮䣬عǧ硣
ӴС
գع磬Ӵǧ֮еõһУҲܽ黹
ү
¹ӣ
Ӱ
һԶȥӰЩɢĹԼԽԽԶȴ޵ֿʶֻǴģԼԽ׹Խ
ͻȻһ˸ŰεŻȻڳӰУʶ֮⡣

磬ѪħһзڳӰϵĺڰ͵һٰ޾ڰȥ
ͬʱһεҲקסŻ
ڰ֮УӰ׹ٶȶȻһͣһŻ֮
˼Ժ֮лصֻһĵʱ޿̲ڸĵ
ǵ
Զ͸żįƺ¸һ˿һ죬ֱûŻ֮С

ǰһ԰򵥵լԺ֮Уһλͯѽѽжʫ顣
Ҫ˳£úԹ֪֮
࣬ϸһλͯ
㣬ͯ¶⻬ŨŨüëǶһ˫ں͸Ĵ۾΢̵ıǼ⣬˫źϣһ˳Сɵ֮ϣԽԵÿɰɣһĺͯ
ӰӸūȥһˡ
ϤϤһĻôŵ͵һ
ʱתʱֻأһͬ磬һˣͬһʶ˵Ļ棬Ȼǰջһ⣬¶ڡ
µĸȻµӽǣ³֡
ڰٲյ㡣
ֿɼ
δŵڽ񳯣
ڰٴӿԪ֮еĳӰȴǵȻһЦ׻ƣ֡

֮ϣѪڣ˫ĿĳӰȻ˫ۣпȻ֮⣬δй
壡
޶
һ֣趯֮У֮һڵĹΣȻֱ͸գѪɫӰ֮ϡ
Ѫħ˵ҵĳ֣Ĳң
յõɣǰͣն𣡡
֮쳹ǧӭǱ˫


1019 ʥ
ʥ
˴֮һǿڶֻ࣬Ԫ񾳽ʿаλ
λӴ˽ϣһ磬ʱ֮ڽ֮ǰ׹
µ۾ǹʥÿһ߹еš
Ĺµ۾ɾԪʮǰһλĽ۷ʿԶ֮У򣬹ʥĥѣȴʼ
Щ֮꣬еĽڡ̸ֻһλʦʥȴ˲űֱڡ
֮δڶŵУǷȱģֱͨĵ·š
˲£ǿҲӹɣ
һգһĽⶸȻʥ֮еĹ㳡ڣһɢԳӰ
ǹ¼ҹ˵Ľʦ
۾
Ĺ㳡һ۲߼ʣ㵥ǰһңңķ
ʦ
ǰһڵŻŻ򿪣ﷱǵ㣬һשߵ֡

˶һۣͬʱŲ̤Ż
ǰһձ任ӳӦ֮еģǳ浽µ
Ư֮е׺ںڰ֮еķǣ޲Ǵ۵ϡ
ڴ˵أһһ䣬Ϳɵֵ๤
ǰĵòûʣйۻϢУֱԪҲףǰһΪǿĴ
ʦλҴҶΪ£
֮ڲǣ˲Ȼڲ
ƣǼ˱ǣͣ·̺֮ĸߴӰ
µ۾ŻͷڣʮĿ֣ԽԵϲֱӡ
۾ǻɣıͲʥӵеؾС֮С
㵥һУڲ÷⸡ڴԣǵѹѪӰû
֪ͨ˻᣿
֮£µ۾ǵķֻ΢΢ף֮ٴ
֮ǰʦɣѾ֪˻ᡣ
΢΢һ
ν˻ᣬڽڸ֮ʿһɢͬˣ˴˻ϣŻ֮ħ١
ֻǵ˻ʮɢ䣬ֻһӵйͬĿɢ˻ᣬĻ֮
ǰа֮£ڸףΣǿ̲ݻΪս˿
ǣһ˻ᵮˣ
ε˻ᣬһʮλԪͬģԼ
ҲˣɵⱦŻõӴ
£жţֻһλ𵤣ǹ¼ҹˣԲδС
ͬ˵ĳͰ˴˽ϣֿħٵʿȻҲ⡣
˾ͺã
µ۾ٴζףͬʱһӣһε͸Զȥ
졢䡢ϡߡ̫ŵء׻ǰʥϡ
һѹµ۾־Ҫĵط
λԵȡ
ǡ
λȻδڵĹϴڣ˷ĵء
ȴʱ䲢ûж೤
һǿֲֿϢڴ֮Удңǵ񹴳ʥİλԪߡ
еСеĸ׳ееװŹ֣ǹǿϢȴŹϵ
ǿδɹʴԪ벻ȴƫƫѵνĵºڲɣ
ϢƮľȻһЦʹ˴־ɲ졣
ʥĹ֮λԪԶŵصϵ¹ʴ
Σҵλ˵
µ۾һεķ֣ϢȻһǡ
ˡ
һӴӰڹµ۾ʥĹܣص۷Ӱ֮ϣ͸ϣǹǿƣΪ֮Ȼһ
ͬʱ࣬ҲӿߵǿϢߴɵ񣬾һƹ飬ٿȻη
ʼɣ
ۻշ
λͬʱ˫
˵Ϣ˴˽֯ջһ޷ݵǿʶû뵽֮С
ˡ
һһϡءǿֲֿƶȻ⴦֮С
ƣδʶǿ󣬻㱼䣬ƺһһӰȻֳ֣һһ硢ؾĸһʥ֮¸֡
ǹʥɣʥƿصС硢ؾڱ
㵥ǰдſȻ⣬Ȼ֮ᴫ
ӳ֣λʵԼϳһ壬ٴ꣬ʵõڰλ֮£δֵô
ʥ֮ҲǶжţ˵˴ɣԴʵǿյüȻ
ͷ
ǰǿϢͳޱ޼ʵأǴŹѹ֮
ţԼϣ޵ֿסĿܡ

תɨһ硢ؾŵ׶ӡ
䡭
ͻȻ罻سӵĹζȻɢ⻪ӿա

֮Уµ۾֮ϷתĹδжϣԽ񱩡ǿ
¡¡
Ѫʢ͵ĳӿײͬʱ飬һ˲仯С
ͬʱһδ䣬ͬһžƬʵϵĵڡ
аʮλԪˣ͸̤˵ء
󷨵ļӳ£˵Ϣһ壬ǿϢڳһ̣пʱռĽޣô˵ض⡣
ӷ𣡡
̫΢󷨣߱յѵˡ
вۣչһЦ
Ȼʧ١ֻʣһˣڸǳ׸𣬵ʿļһ
ǰʹҲִֻУ


1020 
ڹѹ£İ¡
ʮ硢ؾ֮ͬһ˲ȻðŨѪ⣬Ѫⷭӿ˳ǲ֪Զ󣬲Ϸӡ
ңϢ֮УѾٿԭڹʥĴؾС硣
ı壬ʹδָʵԹʵȴԶܰѹ
ڴʱƬ޵ĺڰ֮УͻȻһǿơ
ǿҵϢиʱգһһհףɫΣﾲţޱѹʵʵѪ֮ϡ
ʮλԪˣ̫΢һ𣬳ʱաΪ˳׻ɱ´Ԫʿһã
ӷ𣡡
һԶɢ߲ʹε߱յո֣£Ƭؽ羡һ鷴޹ε֮塣
ߵİѪһգȻ֮ͣͣҫ֮£ѪҲʼð
ɶ񣡡
Ѫ֮ŭ֮֮ͼѪתɷ֮ͣ任һɳƣȻڳ˵ͷ
˿־ĵطڲģʴԪɱΣʤ
û˻ǣħַͬͨͨɷ֮㹻ʱ׼˻˽Ҳ£
ʼգԵģʵ
֣
֪˷һ̣ʮλԪͬʱ̺Ű̫֮΢һ͸ʱյĸϣֱƬѪ֮ϡ
ĽֻΪһ̵׼
嫵ޱ֮ѹһ㣬µһ̣Сǧ磬ƺΪ֮Ϣ
ͬʱһضΪ֮㤵ѪҲӿ𣬺ɰʮԪ۶ɵ̫΢֮ϡ
䣡
ޱ޼ʵĹâƬڵһС
ϰٸС硢ؾǲɼ飬ʿȫһ֮£˲Ϣ֮䶼С
ɢһжʧڸӦ֮Уڵ֤
ʹǻʱ⣬Ҳ֪˵صĴڡһӸϣƬ򣬳״Ӵǧ֮Ĩɱȥ
δʧ
ѪӰһѪ⣬ɱը֮ͱ̺Ϸѹ硣
̫΢Ҳ˺
Ѫ⴩ֱһԪʿ
λСģҪӣ
ٴͬʱɫҲƬ֮š
һѪⱻ˲𣬵ҲвѪӲŴͨطܣֱӱƽһԪ˵Ľǰ
գ
һλͷз飬һʵʵľ޷ƾո֣˫һ죬֪ܲԶ
֮УǵѪɫӰƴŤȴվľɢ١
һطһλߣֻۣ׹⣬¹ףͣǰǵѪ֮ϣհС
һλͯ鸧գǰ֮֮һ޴ѿڽ֣ɨѪӰ˲ϢͰնޡ
ͬʱҲһλλԪѪӰľԸвУ⿪Ա⣬˷ҲǰĳһŨĳء
ڡ
һѪ֮д׵Ĺᴩһ˵ͷ­Ѫת˲Ͱɵһɶ
ûǿֶε£СԪˣ޵ֿ֮
ʹʱ֮С

˫һһף𲻶֮ҫŹϰ˻ġ
ȻֻλʿǱ˴֣ʵλڵһ
ֱѪâȴӲ˫ɱ֮ϣû¶һƣѪⷴԽȻء
ؼɷ֮ѪӰݻŻ֮Ѫɫɫ֯뽣ײײ֮УѹŶһһŮˡ
գۼ䣬ոѵĽ֮
ٽһѪӰͻѴ˽٣
ʱǵŬҲ泹׽

Ūѩнһһнļᶨ֮͸
׿Ŀԣ˴жһů
֮ͨ£еĽȻŹ
ˣΨѣ
ž
ԪƴһһȴһգѪӰ֮ϡ
յ֮סѪӰ۵һ˲ѪӰڵա
ѪӰһǰϢı⿪
磬ʦ㣬û°ɣ
ڲԶԳӰ
û¡
Ūѩɫ΢΢һףһϢ
лȡ
ţ
˵ͷҲԣŲһ磬ͳһط
ٶȾˣǿֲ֮ǹ֮Ǽ赲һȥѪӰͻᵱɢ
ѪӰʩչĹʹϣҲᱻһ֮жȥ룬ʣĲ֣޷˵塣
һ棬Ԫ۷ĸҲڳǴ˵صˣʥ
Ű֮Ȼѹ£˲ͰСѪӰȫԭأĥɾ
ʱţѪӰ٣յȻ޴档
˵أȴδʤӦеĺȲʣֻĳء
һ䣬ʥ½éʹеľŹ񽣣۴źԼǰĴڡ
½֣
һ˷ɶݶδ䣬һɱ͸
޷ʣµʱ䣬㹻˽¡
½֡


1021 ɽ
µգˬ
·Ǵ֮ϣȴһȼյĺ¯֮ǧܣҫ֮䡣
ǳ˽һΪնĽء
꽣ڸؾ֮ƬԷӦ뵽
ؾƬļӳ֣ĻԽն񣬼ʹг֮ˣһҲܻմȾһ𶾣µ
Ժ󣬼һĽʦҲԸ̤С
գĺ֮ȴһӰԶ档
ӲʯҲҽһСһݴ·Ȼѿ˷ı֮
ܹ¶ȶڻ֮磬Ȼѵһ䱦
µʯȥۣȴɴ˵ؿ񱩵ֺȻҲǷ
Ŀ겢ǽµɽңҪĶҲӺ
࡭
Ųƣҽһڰ׻ɫϢܣһ㣬ȴǿ񱩵

ҽ·ΪĲͬԽ񱩣ҽʱһͬ˰֮
ҽ֮һ͵ĸ֣У̲صţ
ʹǿȣļѹ£Ҳɼĸı˷Գʹ֮ɫ
ÿʱᰵǾǿ
ԪȻȵطȴԶһǿķ㡣ǣԪƣʵڡ
Խ£֮ԽŨҲԽꡣ
һͷͷԾλΣûй̶̬ǣ任ɷ񡢵áУȻĻǸʿ
δӴЩ飬ݻ̬һǱ˵صǿ
ЩԱ꣬΢һͿֱӵ壬ݻһ˷ѣҲԸǡ
ǱѾβõıʵסϢϢļ׹ȥ
ǡ
֪˶ãʯײ˫һӳ˯оѹ
¼æ׿ȥöȵСĻʯ˴һ𣬲ͣķײ֮
ⰵĻ֮УöʯĴ⣬͸Žྻͨ͸ʹңԶֱܱ
䡪˫
ȻһĨߣһڣƿҽһԻǰ
ԣԣߣȴֲû̽һ׽
ž
˫֣Ҳ͵һͣһɹŨɱ˷ӿһͷͷԾ飬ͬʧһ㣬ĳ˹
񱩵Ļ֮ųؼһУݻһԪ˶Ϊ֮㤵

죬ʹȻһ⽣֮¶΢΢һͣǻعǸĿɶ飬Ҳʧ
䡭
·ҽУ𵴡
ʱѾ߿գһ⣬һ־˵ٶȣԶȥ
֮󣬽һۣһ鲼ĸɽ֮ϡ
Ϧбʺϼ졣
һŵķѩƮ䣬һƮɢ
֮Уɽۣ֮һª¥
¥֮󣬱һ֮أ㡣
Ĺϵֱһǣ˿УµĽ⣬ͳм䡣
ﴣã׷˼
һ̾û뵽¥֮С
պ߲ʺϼһΣȻڴɽ֮С

һװ½éڣɪɪ졣
ôˣ
һʵڴѷѣҲŹƮ֮С
մ磬ںȾơ
½éλʿŮüͷһ壬ƮĽǰһѶеľƺ
αԼ
ԶԷʵֻҪ룬;
ǹɱԼԪƻ;
Ǻǡհ
˸ƣŴ
ôǽվȻûȥնħпһɽ
ҽʵ㡣
½éء
ң
һЦŨľҲһƬã
ҼǵҴӦǰǷһš
Ҿ㣬˵ᱨҡ
½é˵ͷ
ȻԸ⣬ҲɵǷҵ顣
Ŷʲô£й°ɣ
һãٴθһöƺ«ֻǻδൽͱ콭½ո˹ȥͬʱݺݵһۣƺĳԲѷ
˵ûҴ˴ǰΪй¡
½é䣬˶Уȴһ
үү
½սһ͵Ļ׳½éȥ
ǰ
˫һУ֮е˲Ϣɢһգɨһ½éն֮ϣҲ¶֮ɫ
ʵȴ飬෴أǡǡ
½é𾴡
գҲ㺣ֻǱִնȥ
ӵ½éҲһ̾
οգ
ȻѾһͣҪ˵ħұְ𣬲ѡ
½éȻһЦʹٴޣ治ɫ
ʲƷԪ񣬶ڵֿħٲ޶档֪Ĵ㣬Ҳ㣬ϣܴ
үү
½Ҳ̲ס޺һ͵½é֮С
ɫȻֱ˫ȻĿŶԷ
ãҴӦ㣡
ºͿȴһˡ
½éչһЦ΢΢ͷ
Ϊնİȫһһ͸㡣
ǡÿϵ֢״


1022 Ѫⰵ
콭ǲ֪ȥټһɽֻпˣ㡣
½é˫֣ɫȻĿһ
֪ʵҲаڵĵӡ
ţ
бҳüͷһȻ¸еΪ⡣
ˣ뵱аཻܵʦֵܡ£Ҳ
ͬģΪаڵĽܳ˲ţϰùҲ״ڵķһģһ
½éĻҲٴΪ֮ݡ
ǡ
Ϊȴ˿а𣿡
½éһЦ
ҪĶ
Ը꣡
ɫһЩܹĥԪҲʱ޿̲֮Уϣõѡ
аڵĶǧ磬һֱرҲΪΨһȱݣҲΨһҪ󣬾д˹֮Ҫԣ
½é׿
ɾˣʦֲŻᴫ㹦ִа֪֮֡еʵˣֱգĶǧ磬ҲֻżԵǻ
ĮȻ
ĵһλ÷С޲£Ͷϡ
лɽɱ֮һңǵڶλ¸ģٴϣδá
ǻ˹ͬᾧ
ǣһУлɽٴն𣬾һ̤ħֻŰ磬뵽ĺڰ֮С
аֻ֪ԣ԰ȥӵУöǧаѿȴ֪ĵףһ޷ĥĴڡ
ο⽣ǧԷִЩȻаħϵķţʵȴˣԪҹҹĥ
½éܻţʵɱԪ񾳽磬Ѿʮ⡣
ǰкνң
ֱ½éλǰ¸أйλӡˣѰ˶ǧš
ʵҲ򵥡
½éչһЦǶĳ顣
С󰮣Ѷĳһ˵ִش֮֮ϣȻܹơ

˵ǰʮ飿ĳЩʿУҲߡ
Ź֣½é֮УҲ͸Źɹ졣
ǺǡʱһʱͿгֵÿһλ֪գҶģ
½éɫ䣬һƬϡ

ɫ˼
ãŻҡͷ
ǰҶλӵĸҵУҲܷǵ˼
ⲢǷҲûҪף޷룬ҲӦִǵ˼
½éףԶķ㣬ġ
룬뿴ִԼ̣γǶǵһֲ̣
£϶ΪһԴԺǲִ·ϵıĶ㡢Ǹ𡣡
½éңԶʴһԪ
ءء
紵ǧһΧתƺҲڸ½é
ǰһģһȻڵء
Ҧ

ɽۣ֮һֱʣ磬ĤֱǺա
һöε½éĶǰ̲ľ
Ϣֽ⿪Ԫ¶ϻȼա
һ̣Уֻǵ⡣
һԪͨ쳹׵ĺ⣬ڣ½éӣҲή
ԭĸо
ûԪҲѷմֻʣһ½éⷽ磬ĸ̾
ûԪҲûʱشǰδе
һеİƺһһ¶ǰһ꣬ȴ͸ʱ⣬׷ޱ޼ʵĹȥ
ŵϦӣ
һ̾ڰȻû
һɲǣһĨѪ⣬Ȼ½éĸӦ֮С
֮ǰո̤ɱ֮أԼ۴ǵ½ռͷǵѪ⣬͸Ƕ̶ʱĽӴ콭Ԫ
ʱٴεˣԼɱ֮ʣһ׺ݵĽ⣬նԼţԼȴƫƫ»ڡ
ΪģǰһԼڣ
ã
һ죬Ϊ֮һһȴޱ޼ʵȻ֮䣬Զǵ׵رϥĬĬŮɱȥ
һ½éǿһ
ǣһ䵽Ůǰδѻ磬ɢ

ڰֶ½éվûֵܼ󣬳ʧȥʶԺһĻȴһ滨ϣ¶ĨЦݡ
½ֻо紵ңԶǹϤϢҲ͵ʧ
͵ֱӣǱ鲼һɽȥСǱ鲼Ứ
¡¡
쳹ޱƶȻ֣һ۵У·ɽ
Ԫ٣


1023 Ԫ
ɽһոµķĹ֮ԡ
ĹʮּªֻһЩСһʯƴնɵ׶ʯѣȴĲ¶˿϶
ˣȻеʥ֮ƵԪ½éˡ
½éľľƷ飬Ϊٽһ򳹵׻ҷ
Ĺ֮УеֻǹľŹ񽣡
˽Ľش֮Ҳţеһ˿ԣҲ֮ֻԸˣĹ֮С
½é˶ǧдУֻֽԸڴ˾Ⱥһλעˣ̳ĴС
߰ɣ
ĹǰһһŮ
ҳòݣֻɫ㲣Իڡ
Ůòʿ飬΢΢ͷһƬͨ졣
ʱɽһѾ㣬˵ؾԼȡ
Ӱһǰһ󣬻ɽۣٵǸ
紵ء죬ͬһݵ
մ磬Ҫȥ
½տǰıӰ᲻һ˿˾һ߱˲ٿصʬһ㡣
ȥԪꡣ
̧ͷ˳Ÿ߿ȥ
Ԫꣿ
½΢΢̧ͷȻбˣȴеļʶ
½éǧ꣬ͨа¸ص˽⣬ȴδ˵ط
㲻֪Ҳ֣طðͷӦ˵һ˰ɣ
Ҳͷֻǰ
һڵ
½΢΢ɡ
𣿡
ǰһһаԪӣŵɢ£Ǭ䡣
û
δֻͣǸ˿϶Ĵ𰸡
Ŷ
˶̸ԣֻжݹ⻮ʣֱңԶ֮ȥ
Ԫų½֮ͥˮϲݰ޴жɽ˽
һգһ⸡֣ԪһߣһΪķϵĽϿͣ

ţԪӦԶͬȾʿĽ۷ԪʱҲδӦС
ʱ˵ء
ǰһУĸӦ֮УȴһԼǧĽαԷӲԪȡ˳Ԫ֮⡣
Ԫˮ˷춯ͿӰ飬ΪаʿЮ˽ܵʿļء
˵˴Ķȴδ˿ʵǺš
ǽ˵ֶΣǰ˵ֱʣĳʿɵĹµֽţŵʥգô˵ظ⣬ȴ֮
Ϊ˽
ԵɣչޱߵĻˡ
ʿ۵ĹȣֹλԪ񾳽ʥʣһ䣬˵ء
ǰ˳һڵĵ̣ձǬ֡

䳤ٿʣһɵĽһţȻһѷ죬ŨԾ
͸ѷ죬ԿԪ֮ٴγһؽ棬ϣһĺ޴Ծ
¥֡۴αȣ¥֮ϣﲻͣʥ֮Уһǿ
ߺˣ
ձ˺صһо¶УҲ֮˲ɷŭ֮
޴֮ڵǹƣҲ֤Ԫ񾳽ʵ
ߣ
˵ŭһ½գѾ̤˵أѷҲԶպϡ

ǰ趯޴֮ţһɿֲƣȻ˵֮ϡ

һŭȣʶȻһտʼѡݣطʹԳʵҲɶݡ
ƣʹ۷Ԫִٳ֣ҲԶԶ
ЩĹվûа׷ѡ
⵱է֣˹סȻһԽԷµʱգǾ޴¥֮ԡ
㣡
֮ϣ˻δվĵӰѾ̸֣ΧС
Ѫ
֮ͯӣͷ˫裬һöѪ«µ´ˡ
«ͯӣŴ
ˣҲ̲סһλа֮жĴڣһɲ⣬Ҳڳ֮Ψһ޷͸֮ˡ
ղţ֡
յѣþò
֮ˣò룬΢̬ЩнҲǶ
ԭǾѻǰ˵˶ɣ벻Ȼš
ԴҲЩӲ
ٺ١ûУıϲ
ѻٺһЦְĿ½ϣ͵Ŀڡ
λ½éߵλɣ
ţ
δ䣬еȻһ
յѣ½éɷҵһ·ˣ㲻ԣ¸ɣ
֮ˣһǬۣò񳣬ɷ磬ȴΪǬ
½ǰȥˡ
治ɫ
˵Ҳ֮֡
ţ
Ϣɫ任
ǾȻɱ⡭ܰɣ
֮˷ɣȴλ沿һɴŮӣŮԺ֣˹ãأ뼸˲ʵȻҲ
ڶ޷ɱǡʵ
«ͯҲ΢΢üɡ
ǵ͹ƴ֮±Ǳ˵ʵԶȵĽǿĶö࣡
ͷ˿µľ޴
Ҫˣ˭ܹĴɹڣǳˡ


1024 ڤɱƽ
մ磬ﵽʲôط
һ䴬֮У½ڴߣ۴ɻĳ⿴š
棬һӰٴڴǸֳַڼװ塢ȸӳ󷨡ġ
½յĸӦУ޴ĴֻһԸС磬Գɹ
ֹǺɵģȴΪȹ̣ȥĳЩؾС磬ҪȹοĶöࡣ
ʹˣЩڼӳ硣
ͬһ̵ĵ֮ϣٴθһصƤ
ǰʱ
ǹɺ֮˲ϢԽգĳֻһǴһǺͳ׷顣
ǵĿģֻΪѰһöܹ޴ǿһĺᾧ
һʿʳޣžλԪʥʣƷʤ
˫ֱǰ
ǰ˷֪һڣ֪֮һᣬǨ˵ء
Ӧ֪һóʲô
˽ڽ֮⣬һһ˽統һ֧㣡
½һ
մ磬˵޴ǲ˵ʥƶɵģ
ҪȻģһڿûƴ֣󴬵ǣǾλʥʵĹƳɵġ
һЦ
Ϊ޵ˣǶ֮£ĺܵ˷ȻãֻҪ鷳Ҳû˵ʲô
вʿרŰԼĴԼĹѨ֮У˾ء
ȻǾλʥʵ壬Ҳ뵽ڣټһЩأ˽񴬵ĳΡ
Σ
½һ
ûҰĺܴҲǣûôҰģҲ޷ӦԺĽѡ
˵ͷ
һѳɣЩæģҲ˽յ⸱档
УģǾѻˣϵĺöǲ٣
ǣ񴬣ж󣿡
½תͷ
ǰǴζֻܣȫĻܵţڤɱʵδָ£Ҳֱ˴ķâ
һ̣ɫԴ⡣
УҲĹ͡
ħٽʿڿʼĺţεħ٣ʤȻǡ
½վӣٴο棬˫һƬȡ
ƺϣ
ǡ
ȴǲмЦſһһĵ
˵ƽӰԣĹܣɱУǣܣ
ʲô
½սһ͵Ļعͷ˫ֱֱ
մ磬㡭ʲô˼
ҵ˼ס
һ䵭иǴŹɼ
ħжǿҪԵ˵˭Ͳ
Ϊֿ֮ܵħ٣ǺǡֱǳΣֻǵһڤɱֻҪָʵͿ׾ٵİ糹׻𣡡
ħ٣Ͳֿܵģ
ˣ
½Ȼһ״ζŭĿӡ
մ磬ô
ô
üͷһ塣
ӱܣ
½һ
ˣܣ

һЦ
˭
ҵˣѣӣ
ǺǡһУֺαѰ·
ɡӦүүҪҵġ
½ռĻ׾Ͷһ˴µʱΪ룬ʱ˿̣ȴǱ
ƣһ㡣
ڱ㡣
һ̡
֮£˵ϣӹħٵĻɾ
үүҲ֪ҵĴ㣬ԲŻ㽻ң

½ҡҡͷ
ġ
˶٣͵һࡣ
ҲߵģӦҵǣҲǶ뿪ġ
һ٣Ȼһˮ͵ĳһŸ߿նȥ
մ磬Ҫ뿪Ҳ㣬ǲߵģ
ջǻҲҪ
ն
һüҲ׷ȥһۣǰ
ҪͿ
մ磬ûзͿүүʱ̵ң޵֮·Υģ޶ۣȴҲʲôʲô
½նգֱ
֪մʵûң֮ԴҲֻΪүүԼ
ԼԸߵģֲմ磬ҲΥŵԡ
£մģҲ߱˵ģҿԡ
£½ջ֣һ֣ء
½գڴģѴ˵صܸߵڶ
ϣΪֵ֤ħ֮½վӶ֮£
Υģ졭
ˣ
һȣ͵Ĵе
俴½գ˵ĶţҲ·˵
˭㿴˿Ҳ٣Ϊ˻ѵдɣ
û˵д
½ձǼ΢죬ۿỨ
ֻǣͬΪıҵڲסԣմ磬뿪ɣ
ߣôף
һߣ·𣬾ѻȻڲԶ֮俴½ա
ˣ
ܣ
ǻŭ޴йĵʱ䳤ʣѸն
ǡ
һһ֮ײշһ˺֮
ǡǡ
ջѣԽԽ󣬳ӡ
ô᣿
һ㶡
ǿ˵طϿճΡ
ء
һ죬һӰ͵Ĵѷ֮дһɨľѻǻ
֮µɶ֮δüʩչ˾ͱһѪһɶ
þò
·ڰ֮֮ڳͷΪ֮һ


1025 ڤɱ֮
þò
·ԾԴһħ֮Уת͵Ϊ֮һ͡
Ϥξ֮и֣ÿһγ֣Ǽ˷ѹ
ⶼ޷Ŀ־壬־ģڤɱ˵֮ʱ
дЦĮִ˿׽Ŀ֮ˣǡǡԼǰ½գ
Щˣ
ǰ½Ǳݵı飬Ȼľ֣һĨѪӼɣ˲串ͫס
һ˿죬Ȼ֮ϣϤĸо͵ĴĸӦʧһա
һΣĿڳͻأһ˺֮У統꣬λǰһ㡣
ֱڣʶǧʱľʹֵǵĮǰ֮ˣҲӡ뵽֮УδʧҲĥ
ǧһֱ޷޳ɣҲΪѾλˡ

䳤޷ԶȻʣʹθֵ޶ݻѭ׾ٵ˺ڤɱƵֱ֣½նȥ
⽣

ϵĹЦոո֣ѳ׻һƬ֡
ʱǰδеСеķ˸սɱ˿ܹд۾С
ʱһ޿ɶ㣡Ҳ޿ɱܣ
һԵڤɱڽ⸡ֵһ̣ѳֵ֣һն
ߣʵԺԲƣɫȴһƬ䣬˿ϲ⡣
ڶǹɽ֮죬ԶʱҲԭ뿪ڤɱ޷ʩӰ졣
һ·Ծ֮ͣڷһ̣ע˽֡
һͻأڤɱס¡
˿ԣ

һһѾݺݵסǰĽһšԼڽ֮ǰ

ĽջصĽǰٲƺִԼľı֮£Ľվ
飡
ֻɲڤɱҲعһͺеһɫĵѾѴ˷Ӳмпֱնл˵ĳ

طײ
ջ޹⣬ضȻһƬ磬ֻһ޴⣬Ƭ֮о

·ˮϾŵտȻľ޴֮䣬ǬļͼѹƬңô˷ع档
ʥ޵ľŵϹ
ÿһһع򣬾ŵһءǵĴڣô˵δ˲
һ⻮ԭ⿰Ȼŵ͵һ·ĳЩ˴аһ㣬˲ʧȥԭ
¡¡
û˾ŵػǧｭӣ˲ݡ
һǧĽͻأĸԪˮ֮УԭǰڵĴֻм䶸Ȼǧˮ·
ûŴ֮˾ɣһɻѾƷ˴˷أ޴ѷ죬ͻأ֮䡣
ۿɼ֮µĴ̮ɽұ⣬֪Զľڣɢһգֻ¿䡢һƬ
֮УͬתĽ⽥ǵѪɫ⣬ԽĿ
ڤɱĵ£رԴһһдںޣĵ⡣
ʱڴʱǺ壬عǰҲӦϣƥķֱѹ翽ⲻͣˡ
ԭû㵽棡˵ôСӵĸоôһϵǹħ⣬ϵİɣ
ƴ֮УڤɱҲڡ
ν˲֪ʵȴǵ׺ѡ
Ѫħ£ҲֻԱ󽫣ʵλֻеһλն˶ѣ
飬䶨ˣ
Ѫתȴǻ˵ĳֽϡ
ζƴͨսڤɱȻǳ޷ȫ֣ǽȻܹѹסڤɱĵȻҲն˽
෴ʵСȴҪ֣ٺò
֪
ؼƺ֮˲ѹǷ·ʱռ޵ĵѪӰ
֪죬첻
翽ѪӰ֮нСջһС㣬ʧ
ߣ
ڤɱĿŶԷʧȴδùʱʵҲδȫָûа¶Է
ǣͲͬˣ
ڤɱ΢΢ףɺ͸Ц·Ǿ޴񴬿ȥ
Ȼ۵޴ĴֻƬ֮سųһȶ֮ء
ת֮ǰҲ΢΢ζ
ǡڴʱƺһо㶼ƣһûǰ֮Уԭʧ֪˺η
ƽӰ֮ƣȻ
Ȥ
߿֮ϣڤɱһЦѪԼһһȻѪɫǳնȥ
ء
ԭߵͻأٴθ·뵶⣬ⱬ֮رŷʡ
ʱ
ǡǡ
ϸ΢֮
˴ǿҲ̫Ӵ޷ϸ΢޿ײĵ⣬еȻ¶
䡭
һ̣һŴĿĻԭظ֣񱩵˺عҲǵѪӲܿ
ಡಡ
⳯´ȥӡ
ϷһɺӵУеֻЦͲм
ڻܲܳǣ
Ԫ½յϥֻǻҡͷ
Уܴ̫أƷ𵤶δܹ¡
˵䣬üͷҲһ˿
ร
ڤɱͷ԰ε֣Ȼ¶̧ͷտȥ
ԶĸӦ֮УһԽϢԻ֡
˳ˣ


1026 ˼ħ
˳ˣ
ڤɱ˫ۣѪ趯ԪӤһ㣬նɱ
ͣ¶ĬĬŸղɱԪ˵ľָԼʵҲŹɺء
ϣô᣿˵ϢҴδ
ڤɱԾһ˫Ѫ͸벻⡣
ǧǱڸţڵ֮ˣ˽⡣
ɳ֮͸ϢʹѰ֪Ԫʿһͬ
ѲɣǴʯͷĳĲɣ
ˣ
ţɵⱦȻϾǱȲϳħ֮
ͷħԡ
Ȼ˽صʱҪӳˣ
Ƭ̺ڤɱüڡ
ĪҪǣ
ҲһΪ𣬽ڱ٣׾٣벻ٵˣȴۡ
Ǹո߳ĳɱԼͬ˵Χˣʵ͹ȡ
ֽн
ʹħʮ㣬ħͷҲǲһ
ʵҲ޷ֻǸոս׵ˣʵǿҲޣ鱻ǹŹֵĽڣҲӲʲôáǻָʵɨ˽׾١
üչЦڣһɨղŵ⡣
ϧҪһʱıӣң
ڤɱȴһãüͷ
Ǻ޼ɣȴƫƫҪΥĲ˿֪֮أȻ
Ϊأ
ŤͷĿ
ĪҪΪһʱ嶯ħĴ£
֪
ڤɱص˶ԷһۣüһͻȻ¶һ֮⡣
úã
ͬʱջζӰȻ֣һɹӴϢһƬƬ֮
һЩһȺ޵󱲣
һɨڤɱɲмЦгնǵ󣬳оһ塣
߰ɣǵ󷨿԰͵һλãһģ¾ûô׶Ըˡ
üڡ
أ
ڤɱһ죬ֱӾܾ顣
ڤɱҪͿ
ɫһ֪࣬ڤɱӳçʱʱȴԵʱ
Ǻǡûио𣿡
ڤɱȴҲЦǳ֮С
оʲô
һ⡣
ϵϢ
ڤɱſ˫ۣͷ­ңԶһ
ˣԽԽˣ
š
Ҳ͵̧ͷӦУһɵصĿֲ֮͸޾գŴ˽
ϣ
¡¡
ղػζƬӲ֪Զ磬ͻȻʼҵı仯
һ޷ݵӴϢȻڴ˽Ϸ
Ϣ֮£綼ڲ㤣ڵİλԪˣͬʱһɱ֮С
ɵֿ
ƣԽصĹƣʹңңһУͳƻ˴˽ĳЩ
أ
ĳɽȻŨĻɷֱһƬƣԶȥ
ɽѣɫǳأڣ˲Ϣ֮䣬Ͳ֪жɥ
Ĺ֮УѸõʬΡΡĴӴ֮̽Ұ׵Ĺָ
֮УХ
һͷͷĹ֮¸֣Ұ׵ݣ̧ͷϷգͻȻӿз˳һĹХ֮
󽭣ˣǧȻݲ˼ңͻԹŭ
ؼ䣬аǬ̶Ƭ̹򣬼˼

ڤɱչϢֻųѹԼͷ֮Ȼɢ
ħٹƺض֣֮


ħͻ࣬ȴ͸Źսȥ
ԭĽѹʼûг𣡡
ЦֱۣͻȻͷХ
ںˣҵҪ˭סǣ
ȥ߱ڣȺͺͷ
һԣĻܸоĵʵһ־˵ٶȷٻָ
ڤɱѪԼǰɺͷݺµо
ã
ѪⶸȻһһãХ֮ꣻһŨȻɱӿ˼֮Ĳ
Ѫһͬ黨һ㣬һƿռ䣬Խؽ磬һƬȺɽ֮ϡ
ƬȺɽ֮䣬зɲ֮쳹ǧȻ͵ķ⣬ػһ飬ǲš

һ̣Ѫ͵׹Ⱥɽ֮С
ɽ߸¡ֺݺ׹£֮سһ޴ԲοӶ
õѪͬճҺ壬һ־˵ٶȳķӡ
ʵѪձնһĵ⣬ͬŵѪʢ߱ţ
һ֮߱ڣ

ңԶ֮С
ӰɫȻĿԶϢ֮ͣأֻֿգ
ڲ֮ǰֻأŲֻصĻ̤һǵɾɵ
ѪħҲڵȲȥ
ޱ޼ʵѹѹڳӰϣӰ硣
ʼգӰδֻĬĬȹž磬Լʵ
ֱһ̣Ӵ޷ݵȻ֣̽ǰȥ
Уޱ޼ʵձѹһ壬ƣҲһӲĵ˹ȥ
ڣ㻹ʵʵŰɡ

СҲȥġ
ǵѪӰңңųӰһۣһֻǰ綼Ѫ֮С


1027 ħ
ڡ
ɽء
һƬռŵĿռ֮Уʵ߱յɫɾӨ͸ʶĿ
ֻӵд˱ķʥڣȴǰͱڤɱħͷֻҴ޼
һö׵յ֮лתųͷ⣬ҫŽһƬͨ͸
֪ãҲ֪ʱ
һõӰĴ֮и֡
ʱƣӰʵȴһλ˫üѩףüĿĿС
׵ɮϣʵҫ֮£紫еķӣʱ޿̲ŵķ⡣
ӷ𣡡
Դһĵ֮͸ص׵Ĵ硣
Ĵʦˡ
ڵǬڽ֮ڣ۴οĿŶԷ״̬ҲΪ죬ƻã巺⣬Ȼڴ˵أȴ˿ͻأ·Ӧڴ˵һ㡣
л֮
ĴʦĿȻ˫ֺʮǬ΢΢һ
ǰ߱ڤɱϮͬȻҲֻĴæԵʵĶħվδ
Ƕħܴ룬߱ڸ
Ĵʦ𷨾տʱ߱յ϶Ϊһͬһͬشħ֮󣬳޼ļλҴ֮һ
ȥ߱յ֮˹
Ҳζţͬһ
֪Σ
һֱţ֮Ĵʦĵľʱ
ܲá
Ǭһ
ع䣬аħУ㣡
н磬ǰ֮ڤɱϮǣһ⣡
ӷ𣡡
Ĵʦüһһţѹͷǹɱ⡣
޷ֹ𣿡
ǵҲǡ
ǬȻҡͷ񶨣ȴɳء
ڹǾشħ˺ϴɵѷЯһ֮նڤɱҲһΣ֮С
ֻǣ˶ħʵʵ̫ǿֽ¸аħ档һٻɱǵĻֻҪһЩʱ䣬ǾͻٴλָʵΪ䡣
ӷ𣡡
Ĵʦ̲סٴοһš
֪ƶɮʦܾģֽΣ
߱ڵҴ֮ˣսģ֮⣬ֻһλġ
ĴʦʦͬڵؾչزʦԵĴʦԼߣǵ˼߾硣
˵˴ǬҲ¶һĨϣ֮ɫ
ʱλʦںʵٽһʵ֮ң
ȷʵ˼ǷƮҡ֮ʱ᧿Σͬ˵ʿԱҲǲ㣬ڿػˡŸɣȫ伮ϰؾɳ룬иֻΪʵ
ͬʱܳ˲Ҳ׷ӿ֣֮ʥսͽȻ
ʿ֮УǧĽܳʱҲǲ
꼫亱Ʒʽͬһһһð
ԪʿҲԶء
Ľ۷Ԫǲ¶ʮλ
ʢͬҲǿǰ
ο
λ˵ݣѾȷˡ
˶٣Ǭٴοڡ
Ŷֻλѣ
ɵϵо磬֮˱׷
ĴʦȻҲ⣬λɾĴڣҲʮֺ档
ǽڵһλǰɣֻһֱǱޣҵȾ㶼δŹλǰšֻǣλǰħţɱڤɱˡ
Ǭ˿ڡ
˽ڵ׿ԡ
٣˳оȰ
Ĵʦ΢΢һᣬ޵
ڹ̷ǷһڳɣԹδš˵ʵҲǲ
еĿֱڤɱȫ֮ˡ
Ǭ΢΢ͷ
ȻܹһҲΪʿֵѹ
գգ
Ĵʦ״չһЦ
ʦΣ
һȦĴʦԷǰʵޱȣǬ˵ĸӦУȴƫƫһ
״ҲѰ
ҷȱƶɮҲøˡ
һ̾¶˵Ǹȴʵ̫
ȶԷ׷ʣѼڡ
С˰ʮԵ֮ųƿ˳ɷ𣬵ЩδǵȾ硣
ʼԽգƶɮ򣬶Ͼ緳գǳֻ֮ȹ˴ħ٣ƶɮɾͷ
Ŷʦøϲɺأ
ǬĳĹֵϲзϲ֮⡣
ԪʵƶɮУ֮ȻͬʵҲ棡
ĴʦԷڡ
ʦȴǿĲˡ
ǬЦҡͷ
֮ˣʵ֮Ϊ˵̷ڤɱˣ̫΢ϣԶӦ˽һӦ׷ʱ⣬δ
ʵ;ѻ٣
ӷ˴ȱ
Ĵʦ΢΢һ̾
ħΪԱˣԸҵΪ׷ѡ
Ǭ˻תִ˽磬ﾡӦ֮С
ĳԶ֮һʵӰͻȻĿ֮УҵĻ˳ȻĳĸӦ
΢΢ѴԶԼ֮ˣ֪λ


1028 Ż
ĮĮء
ɫڱգ磬ؼХ
֮ϣȺɽ֮Уһʵʵķҡֱϡ
ƽԭ֮ϣһƽ֮أֵĴݲһӭһɳзﳯȥ
ǸͲ˻
ϵգɱļ㲵޷ţλߵ껹ʮ
ĿнʣļɳŤȴѾɬļһˮ

ƷڽűһλĸݵͯԵɴ˫ۿ
ͯһݵƤͷֻһ˫۾˸Ŀ
ǻҪ߶ã
Ҫ߶ã
ӵĻһΣ̧ͷԶĿ֮һƬߡ
ߵͷߵΪֹ
ͷԼӵ˫ֻԼĿڷ˺ѵʹ
ޣᣡ
ЩˣϣҲԼϱأŻڳ֮硣
߰ɣ˷ˡ
ϵ𣬰ųصŲ֮ԽˣֽӲĳǰƶ
һֱа˵Ķ顣
һˣû˵ʮ
ʮϵģǵ
֧ˣ£ûзģֻǡ
ʱǣʬ⣬Ұ֮а棬Ҳһ֮ң
գȴҲ޵ˮһѸɿͣĿȥаˮԴ
ڻȥ
Ǵˮֻˣ

䱻һ˫вظһ˿
ˣ
ͯңңһָתȥȴһλʵͣһĸľ֮ϣš

Цһͷһͣٴͬʧ˻һǰ
ҲһλͣʱɲӮĽޣνһʱͷ
ʱǱ͵ıѱ׸ԶԶ˳ȥ
һһܰѹ壡
ȺƶʹԽǽͣҲ˿һǾȪ·ϵĹ꣬һС
壬ǰǲиһɵĵط
֮ʱͯͻȻͣ½Ų˻Ƶʵ
ҰУŲ͵һͣ
˽Ӳתͷ­״θͬĹâ
ϣ
죬ʵ΢΢̧ͷһ·һ˿
ǹļʺ΢ĵѪܣȴòʺ֮
У
ȴһǿļ͵ע뵽ڳ˵ϡ
һɲÿ˵š
·ܴ˸Ӧ͵Ҳһ˿
жԶ
ͯʻѾɤӿڡ
ߵͷԽһɽ͵ˡ
첲Զһָ
ǲˣǵǲǿԻ
һλͬõ֮ббĿ˹
ˣ
һ飬ͷһ֮ʱԿڡ
ûУᷨĵǲ٣ڻţͿܲߵˣ
ģ
һգڿڡ
ߣߣ
һȺٴע͵ȼϣͬʱԶ翵ϣȥ
壬㡣
һƤͷС쵽ǰһССĶС
ǣģҲóԡ
˫ۣ֮ͯһЦ¶һѱεݡ
лл
˵ͷͯӷߣһǣŶԷٴҡҡλγǰȥ
ĿСĮȻ
ã΢΢̧ͷԶлңңһ
ǰ治Զиˮء
غϣһǳǳˮһͷ
ܰ
֪˭ͻȻɤӺһǰͻȻǰ
һ룬֮ٴ֫ڵأҲҪǰ
š
һˣȴͻȻٴαð
ҲǶмȥɡ
ȴƫƫ
סеֱ۴ĳſ΢΢׽ȴ춼ǿɬ
飡
һӰͻȻ࣬ŭһźݺ䣬ţţ߳￪⡣
㻹ţ
ڶɱķ
ȡȡ
ſڵϣҲֵֻǰתڵأ˫Ŀǻɵʡ
㰡
ҪɱҰɣǾɱɣ
ɱ㣬ôף
һҧȻһźݺݶһֻȹ֮ϡ
ǡ
ȹǶѡŤΣڵϣȴ˿Ϊһһ㡣
߱ʦţħ£񼫣ˣ͸ǧУ
ʦ֡ʦ㻹𣿡
ڵϾ뵽ʲôͻȻڡ
㻹ʣ
һֽչһƬͨ죬ڵϣ˰бĥͷȴҲ
ûʲô֪ԼʶˣǲǶڣ
ĸʦʦòõúܣ˾£ɾ˽𵤣
ǾͺãǾͺá
΢ڼһĨЦ⡣
ɣ
˫һգڡ
㡭
ҧ
㣬
˫ֳֹ߸߾Ȼ»


1029 սһ
ء
ЮľգءĻص֮
һʵĽ͵ĳ֣ڡ
Ⲣͣжԭ֣֮ͣΪ⽣ݻĻӰ
˫Ѫлɽ¾һׯ԰ĳӰлɽİı̲סͷ
Ӱ任ֽϤٻӰ
߼Ůӣ͸Էͳף
Ӱ֮УŮȴ̵ޱлɽ¡

ⲻܣ
΢΢ҡͷһƬҡ
лɽȥ֮ʱǴǸΡڵٴθԺ֮С
Ϊء
ذ
ʦ𵱳Ϊ۴ǸΣʲô֮£
Ѳࣿ
ۣȴĽ٣ȴǹȴǾþδԼϡ
õȹ̲ס˫ۣǻҵ񣬺ͼԼŵĹ
ǡʦ𣿡
дЦƺڹ̼
㡭
һ͡
ûղȷʵˡ
ʹûнػӰĳ֣Ҳұ֤Լµȥ֡
ȻɱΪʦ𱨳ΪŻȵֵʱȴ뵽֮С
ǽӰƺٸһڣҲ˵Ľ͡
ΪʲôҪɱʦ𣿡
ҧҧĿʵ
ɱΪ
˫һУԭŵ˫У¶һɱ
ôףǱ
㣡
˫һʹ֪бԵɣҲ̲סٴθɱ
߱ʦţڶʲôڣ޷ĨȥԣǷҲҪǧУ㱨𣡡
ˣܶ֡
΢̣һĮ
ã
ҧ͵ͷ­һݣҪٴγ֡
¡¡
һ촫ԶͻأһһõѪ˲Ϣһ޴ķ֮䡣
õѪ֮УХУħգؼľǡ
ɲ֮䣬Ŀ֮أһõĻȡѪͶȥ
ôħԽѪ̿һƬѪƣֱѹͷ
Ѫ֮£һˮϼ·ĵ
ϷƺƴѪ⣬ƬϼҪ̫ࡣ
ˮ̣
һɺӣ
ɫһ䣬תһۣһգԭʧ￪ǵ֮ǰ

߾٣֮ڶ͸Ȼǵ޴ĺ类һɾȻֱâ
СѾͷ㣡
Ѫ֮
һѪȻľ޴ָҲŹ
ָͨѪ죬ȴ˿ɭ죬͸Ź籦ľӨ͸֮С
ϸ壬󡢹ָ࣬һվƾձ
¡¡
Ѳˣ֪Զһ޴ĢƣڿȽȽ
Ѿͷֱǿˡ
Ѫſһչѵơ
һλſȻѪâٻӰո֣ѪڱƮק޾Ѫϼƣء
ڶ棬ֳֹɫգձ任תơжȥŸղŶײʱǹӴ
㾹ȻҶ
ɫȻ͡
Ȼ˼ع䣬ڤɱħʵδȫָ
ڤɱǿֽ񼸺ָ̲֮ͬȻͨ죬ָȴҪԶڤɱĶࡣ
⼸ħһֱͬʱ˴ϣƺǵһΣ
ʲôңƾǣҺΣ
ڸ߿зһЦͬʱָһ㣬һѪ˺·ˮ̣һλʿϡ

˻·
ʿðŨŨѪ⣬ܼ˾Ⱦֵɢħ棬ɢķ
˲ʱ䣬·һѳһƬҡ
ʿ׻ݹǣħɱ䡣
ʮָѪ⣡
򷨡
ħ棡
ɷپ֮
ֹ
֣סħи˵š
·ˮ֮Уһλ׷Ȼ֣ҸһתһԪˣӡ
ǲС
Ц˿Ϊ⣬ֻˣʼâ֮ʢ
ǾͿֵܼܲǸʱˡ

Ѫ⵱תѪλӰ·һפء
һεѪ֮УһѪӰǱأѪӰ˻ų³ȥƺѼ͡
Ѫӣ
ͨصѪӣʵȽ𵤣һȥȻ֪

һһâ±һƣһת̫ͼϿյѪĥȥ
һɣ˫
һ壬ǷֻϰӰͬʱֳֹı
޽粽ʱƺԾʱ䳤ӣֻˣͬʱ
ǡ
߿֮емһЦҲʮһѪɫǴ֮дȻͼ֮ϣסתѪ˹ȥ
ͬʱʮָѪⱩǰʱ֮бƳ壬һ￪⡣
˵һɣСӵ߰ĿЦ
նң
ֻǣθֵȴһ
Сӣ


1030 ޴֮
һƿǳѪ⡣
һʵҲǰ
նң
г˫ŶԷ
ȻòһĴа֪֮вŵȴͷµĶħ
㣿ҲǲУʲô
ָдŹЦ⡣
λСѣĪҪ˴ħļƲߣٳֲǣ
һɵĺӲδϳݣһʩʿʧһ߼ڡ
ڸʲô
ǻӶƴǰ壬䲻֪Ĵ㣬ȴе
Ҫ֪ħģ
Ҫʲô
ɫһͬʱ׳·һɿȥı䡣
ҲҪԸǡ
˭֪ȴָ֣ٴΰɳȥ
ҪеĽҲǣҲҪǽֻҪ˾С
˸гǰƬ̺Ȼ֣ȥ
ô㣿
ҿԶģ£ȴΥԣΪ֤
æһָ߾٣ѿڣ಻·ӭһ㡣
Σ
СѣĪҪĵ
·ĺȻ֪гкιŹ֣ȴ֪Ӧóѡ
ֻĻδͱǴѪɫסҲ᧿Σľ֮С
ãҴӦ㣡
ȴǺ޳ɵĵ˵ͷһɣгѾֳ׹ȥ
ˣ
ӣ
ԶţԭضȻһǣʱհһһ֣Ųһ̤֮ʧ
ķӦƺҲ֮⣬ǴһвŸֿϲ֮ɫ

ЦУıѾһѪ磬ĹХ֮ײš
Сӣĺܺ棬ôܻôõģ
ԣƨ
ϲĿЦڸɱֽ֪֮ˣֹܹס
Ѫ̲޾һָӵķʽתѪ̵֮ܣԽ˴ơ
ˡ
ղһƹͻأĸѪ֮ǰӲ;סȥ·
ǡǡ
Ȼѷ죬Ҳڶײһ̻һѷĴޡ
ʹӵж֮ܣתƼ˺ȫһҲѼܲס˱ıԵ
һ
ңңһȣһĿĵǴǹǿԵ֮˵ա
ɡ쳽
һģ
ûһɱҲǰŭٲ֣һΣճѪǵձ
Ĳݼ޷棬ʱǿȴҲԪǿޡ
ǿ֮תķԪ˵ĹǿԾҪܴƣͬ
зѪ⣬׾ٻƺӵˮ̣ΪʩչķͲعƣһλɵ˵е
뵲Ĺƣڵͽʿ˵ΨһķӴӲĥĹơ
ֱܹģֻͬȾ

ͬ˵̫΢󣬿ɲݵûмޣҲ޷˺
߱յڵķĵơڵĹ黯ϹŴ֮ڤɱԸֱ档
УİеĹʵ̫޷ӳв
Ѫȫһ֮䣬ͰǵȻû
֮·ĺһԪգ˫ձҲֻѪ¶һɲǹ
Ѫ³Ȼ֮ϣ֮أ˲仯ѪϣѪӷε֪ͬһʱ̱ɵĸɸɾ
һɾ˲仯

Ȼ۵𻨴һǻƬĶСĺơ
Ƴһ䣬ûѪıХ֮
ȴͬ˵ĸ֣ˡ
䡭
ޱѪκˣɲֻ֮֮еĶݿնУеص׾أеɱǿʼֵһӰ
ӷ𣡡
ʦһȸ֣һ㣬޺ħʮؽ硣
һλλɮַ𱦣ľӳ֮ϡ
䣬ҫĴ˵
ɢѪâ⵽ҫȻƴ޾ķҫ֮£վϨ
λȫɱţ
淺⣬н֮оţδ
ʱһѣ֮УһƵ쳽Ԫ񼴽ĺӡ


1031 Ԫ
ѪȥһҲ״
ͽһ̾ѡ˱ֻأֵ㣬ֻת
·ĴأѪˢ֮ڵرγһɫ
ķ֮ᣬԤĽ˵޴֮˺ʱ
Хࡣ
ؼһƬ
ֵطӰ֮ҡڡ
˶
ݺһŰ߷ɣ̲ޣٴ׷˹ȥߵش
ʱûε
صչ£޽壬ܹңֽ񼸳ɷˣ
޹⣬ʵͷסͷ­ڵϲͣߴҲ˿ĵֵ
׳գ
ͣҲڵ˵ǲϵĥߴ
ƺѾʧȥ˶ʹĸӦľȻ

һŽŲͣ߹ͷ­ظ֫ǽӡ
һͷŭĴޣϺݺݷйԼĵ׵ŭ
״֪˶á
ֱеŭ𽥽档
Ŀķؼ˿ûһѹֵƺҲ֮С
磬ǲ
ˣˣ
綼Ҫ֮ĶԹֺҳݡ
ͷ˿һԡĿ΢΢ҡͷ
㣬ȷҲǿ˶٣ɱ㣬ҲûȤ֮Ϊ֮ɣ
翣˫֮ʱһƬտ
䣬ʱš
һ˵ĳڻҰ֮ϣֱҡŹبŲζ
ŲǵԶְ̽ȥ

ҹ˫ڸһ˿Ӧеĸ顣
ôҲҪң
ͷȻһ˫ǽ֮ϣͷ¶ʹ֮ƴĳų
ǡǡ
ԶĴ΢΢ǰĹŹ֮
ƾʹ֮еĳȴ綤һ㣬ʼ˿
Ķ
˭ôҵģˣ
ĶҾͲð
һʵڻҰ֮жǰǸ˳ͣŭ֮ص

һλʿ飬ƮɵŮȻڽ֮ϡŮĿʣ˿òֻǹתϢڳлص
㿴ӣһλԪ˵ӣ
Ůӵһ㣬顢ͨ͸
ʲôӣ

˿ɢң˫죬һֲָŽиֵŮӣŭӯ
ӣΪ˭
Ϊ㣡˵Ϊ룬Դ֮йһ𣿡
䵽أΪ㣡
֮տ֮»صеŭֱʡ
Ҳ˵û
ǰ֮˶йŭ
ҴһʼѡˡΪѽеˣԳеӦΡ
ϧ㲻ǡ
ԶûļǿѹûѡӭѶϣǱѹ˼
ǻкأֻһ˫ŭֱֱĵŽ
׳˽ʱѡ˷
µֺαڼ˽
߰ɣ˵Դӵ˴˽Ͷ˲Ҳ뿪ĸһЩ
ʵĿ΢΢𣬳޾
ʱѾˣϣܹĸһЩ
ؼ䡰ء졣
һڵƮɣͷڱֱߣɷŭΪĿ
˵ûĲٰߡ
ţ
Ӱã⣬û뵽ǻ˵Ľ֮УϢ
ģһúõĹġˣһնԼ
ӰתȥǵĽŲԽԽᶨյҷбӰʧߡ
ͽһĳ֮䡣
֪ʱ
ž
һ˫ŵĽƳڵ֮ϡ
˫żָ࣬˳һ㵭Ĺδ⼡֮͸̤أմȾ͸Źĳ֮⡣
ܲá
Ӱڳ֮ǰվ˸˿˿ߣȴ͸Źɿٵصĺƴ֮⡣
ϲѣõɡ
ӽ֮и֣ɨһ۳Ӱء
ɣҲֻܹѪħǰQ¶ѡ
ӰһЦɲҪԷصġ
㲻
ûгֽ֮˵İҳ
΢΢ҡͷ
㡣
Ӱü
еġ
ҡͷ
ѿ֪ΪҵŽ𣿡
Ŷ⵹֪
ȷʵλ֪˶õˣʢţǽ֣飬Ҳ齣ɡ
Ȿ㲻ʲôԷ˿ڣ顣
Ϊұˡ
ʵĿ֮ϣƺ¶һĨЦ⡣
֮վҪڽģǣҲǣ
ӰգգۣͻȻڡ
ʵѣ㵱ƵĽ
ӦüģһɱԻԪ


1032 Сǿ
̤֮·ʼ֮ʱ˷ܡʸйȥ֮󣬳Ӱûиܹĸܡ
ΪԽߣԪԻƿظǾϸ΢ϲߡֵȵҲʧڳӰĸ֮С
ҲǻľˣöˣܹĶҲˡ
飬ҲΪˡ
ֻ̤ɵ֮ȴµĸܡ
Ż֮УӰεֻأһµĥ˵ӦԽĮŶԡ
ǡǡ෴ɾɵ֮ȴٴλع˵֮ġ
£鱾ġ
ֻصľĿԼıģϲ⣬һ˿⡣
Сһû
ݣɽѣʮʯƬ֮һСɽɽ£ѹŵһλɫҰ׵ͯӡ
㡭𣿡
ͯʵ˫ۣԺУһ֮Ӱǰơ
۹⣡ûҾǴ˵еˡ
Ӱӣͯӱ˸Ĵָ
ˣܾܲȾң
ǰ龰ͯӴʱǿķǰ֮˳ŻۣòྻЦеĿԼĿڡ
ȻΪˣܼȣ
Ӱ˵ͷһһȦ
ҵȵȣҸһʲ

ͯһͣƺЩطԡ
ˣӦûᷨ𣿡
֪ҵıһħͷսʱ˿̣ʵǷް
ӰɨһȦεҡҡͷԲǧһҪĶûС
ˣ
ͯӿʼɡ
ϾλԼǰӣƤÿ㣬ʵûа붡㴫еɼҷȡ
ǵȻ
Ӱ˫һɡ
ҿҸһӳ
ð
ͯſڵϡ
ãҳ
Ӱһһͣһ۴ϸĹͱӲק˳
Ȧüͷһһ״
Σɣ

ͯʵ޵ֺĿڡ
ô֣ôģ

Ӱһ͡
ⲻصòã
ȷʵ
ͯӵ˵ͷ
Ȼˣǲǿ԰Ҿȳˡ
ǵȻ
ӰǰһѹӴͯȥһͷסأһͷԼ
ޣһ֪֪
¹ԼͯȻһĺݺݵͷ
ãԤ
Ӱһǻһģ˫̤أȻԼŹ϶ȥ
졭㣡
ӰζһĴߴ·ͯӡ
Ŭ
ͯҲҧ˫ǰ
Ҹоҵôʹ
Ӱͷһۡ
ϻȶˣȻʹ

ͯɫһףϵĶһ
ͣ
Ӱ
ҵûȥҵȰ
µٰòã
ǲУ
Ҳ٣
¡

ͯͷһһĲҽС
ι°Ѫܵͯڴɽʯ֮˳
ӰߣرȻ
ȣȣһعͷţͷҲˡ
ͯɫҰ׵Ŀ·Ǿ֡
ˣһûоȣ
ģڣˣ
ҵȡ
ӵϣ
Ӱһ֣Ҳ֪ʩչʲôֶΣİȸȥ
ȻˣָҲһʱ̾ܳɵġ
ͯҧгݵʹ飬Ӱطת˫ȡ
ߣҪұ㡣
˴壬ˡ
ͯһֺſڡ
Ϊ
ӰĻ˻֡
ˣޣʲô֣
һ㶼Сǿ
ְ
Ӱڴޡ
ѹô󡣡
ʲôϵ𣿡
ǿһ⡣
ϵɴˡ
ӰļͷҲ͡
ģ
磬ҵǱġ
ǿԶһָ
Ӱ˳ָķȥɢļʮʬ
㿴Ҿ˵ɣ
Է̤˶ѻʬ֮
Щʬ󲿷ֶܵٲ־ɢӦܵħӰ졣
ĸ
Ǹ
ǿһоǻҰ
Ƭ֮һķͷƬҰ֮УͯӵӰҲʧߡ
´壬Ҫȥ
ſڳӰıǿҲ
ȥҳԵġ
Ӱ˶壬ǿƣ˸գգۣŲһͻȻԭʧ
Щͷۻͯǿȴǲδ

´壬
һͰǽԺ󷽣ǿſڳӰͷСڡ
һҲ֪
ӰǽԺ΢΢̽ͷСĿһԶ̤·Ψֱ˲

ǿһץסӰֲԾĽ˽
ʲôǹ
˼壬γɵĹȡ
Ӱĸ͡
ɡⶫô֣ʲô
ǿԼļͣţҪ޳

Ӱһ̾
ǬԵң˾ͬһأУҲ⡣
ǵӦһǰһĻʳ
ΪʲôȻǸҳԵˣڵ壬ǼӪ
˰ɣ´壬ҪȻǻǻطɣ
ǿС顣
ΪֻԶҾܲˣ
Ӱûķ˷ۡ
ڴһУɾɡ
࡭
ǿڣȴǴĻͷ

֪
СӣԸͷɣ
һѩ׵ͷӺ˹
лл㣬
ǿһϲȥӡ
ͷǹԵģ˲ġ
Ӱתͷ
𣿡
ǿգգۣͣϵĶ
ǰ
Ӱ˵ͷ
˶һۣͬʱŵͷķȥ



1033 ʦ
лˣ
һУ̶֣ҲŸߵͳ֮УǺԶС
֮ëȻ
ǰְɤһУͰĹﶼ˹
ͷ­ðתǽڵӲǽ渡˳
ǵı飬ô׺ݣ͵з͸Źɺ档

ײǹ󣬻ۼͰѴ˵ظΧ
֣
ӰһȣϺ޾ɫİ˫ָ߸߾
Ͷ

ʹ̻Ի͡
ʮ˶ʿִķʮλ߹ڳ۵ĹԱԷֳУڵ¡
Ϸش֮һλŭӰ
ºˣ
ʵϵڵлصƴֻ˸޷뵽ˣð̹Ĺ
õɢ˳Ӱ¡
ӰͯӣȺУһ˻Ǻ桢ӵĴǰһ
ԭλõˣ
ЦйԾ
Īǵģ
⵹ǡ
Ӱҡҡͷ
Ŷˣν£
ҶԵġ
ǿſڳӰɪɪĿڣС𣬼Ҫ޳
ԱˣǾߡ

һڴ󳼱˴˶ӣеͻȻ䳡֮С
ˣЩʳ
ǻʵ۷Ӧ죬һ仰õеջࡣ
˵ĳʳ
ʹ֮УһӦӦоУòĶȻҲСƬ̹һڵİͷͳڴ֮С
ˣΣ
ǣ
ӣһСͰڴУǿͳӰߡ
ʵۿҪʣ
һλʵۣȻڡ
¼ȻԳƵõˣҵȲ֪ļ⣿̡
ʣ
¿֪ҵΪ
ǬߵʱջңǰĻʳظ䡣
ʣǬΪεߵ
ħͷ£ʩչнҴ򡣡
ħ߼Σ
ħԻѪħʿ֮
ȼ䣬ٴž֮Уֻǿſڴǰ̻֮
ȡȡ
һλ߸ɿȼƵĳųӰ
λλ㿴ħ֮˭ջʤ
㶼Ѿɹˣз죿
ӰһĿ˿Էǰоһһ㡣
ȡءϰˣһʱĲˡ
죬Цһ
⣬⡣
ӰȻͷ
ڸµ⣬ʵҲ㲻⡣
֮Թ⣬ħʤȿԼڰɣ
Ǻǡģ˭ʤǶڵġԣ˵塣
ӰЦŰ֣·ûпһǱ
ȿȡ
ǿо񣬸ɿһϢķеİͷʵʵõ
ҿδذɣ
λĿĸ߹Цδ磬Ӧһλ佫
ѲķֻħͷУȺʿ·棬ע˰֮֡
ҵȣȻħٻģȻһ굱ڤ磬Ҳǲܡ
ء˵ĵҲе
ӰȻ˵ͷ
ֻǾ֪ħͷЩԨԴĸԣеһУҪٵġ
Ҳһ֮ԣδ档
ɡ
ǵĸܣҺ⡣˵ˣ⻳ŵĸоԸţҲȻ
Ӱһӡ
˻Ҫʵħ֮ǷӮǶˣ
㡭
ˣ
ϷĻʵڣ·˵궯
ʵţ
ʵҲʿûеţӰҲ
Ӱߵͯӡ
λǿ
š
ʵ죬ƺһԼй˶ǿֹסԼеĳ嶯
µ˵ҵȶһΣӦηȻ˹Ȼǻŵĺá
ʵ۵Ļ˵ϵǿæĵͷ
˭Ҳһһ룬еĺ¶ǵࡣ
а취ҵ䣿
ǶǴ֮µֻ࣬ҪǬλʧô˼䣿
Ӱҡͷ
ǣ˵ʲôõˣҲˣ
Ц
ʦĿûôȴҲ취ҿ˶һƭӣ
ʦһλ
ʦգ
ž
ӰһƺݺԼҴ֮ϡ
찡


1034 Զ󱧸
ʹԺһµĻ԰֮У֪ʱһ¥סһλĵʦ
ʦ
λڻ԰֮ǰͣ½Ų󣬵ȴȷһõ
Ҫ
֨
Ż޷Զڴ򿪣ƺӭӿˡ
ӰǿڣһۣϢ˳ȥ
ǰЩӣǿɶʦķͨȻܹв
˵ܹвʦǽȥҲﲻʲôæ
յѣյüңң
δӰˬʵѾңң
š
С¥⣬һµԸһ֮¡
΢΢תףһӰתǸ֣üͷȴһš
ˣ͸
ʵܹǰΪľʮָ֮ǰ͸ģȴǾ޽У
ǰλӣ£ͨ͸һȥ仯۵ףȴƫƫס
а޹һĨԾԸֺأƽȴ޽𵤣ԪԪƫƫʵ飬ǷӰʵǹŹ֡
ңչ΢ЦضΪ֮һĸоԪ֮еҲڻһ㣬ɸȾҲ˼⡣
壬㣡
µǿſڳӰͷ͵ĴһСǾϲ
ȴδ뵽λĹʦйһ֮Եˡ
㡣
ޱĵͷ
󡣡
´˵ĺá
ǿһЦ
ˣҽǿСǿ
Сǿ
иһ飬ҡҡͷȴû֮к֮
һӣһɾǶǿڣգ֮䣬֮Ѫǳ
Ȼ֮ʱҲ˳̽һ³Ӱֻһ
ԷʵСȴƫƫо͸
壬Ҳ˰ɣǺˣ
ǿڳӰصȣһ˷ܡ
ֵȻұȳ´ӹö࣡Ӱ˵Űɣλȴʵʵˡ
Ҳǡ
ѽյǫˡ
Ӱ˶磬ԼرQǿ˦
ʶң
һС
Ĵн˲֪˲
Ӱ˫ƣǰ
Ѫ˶壬Ψе˽ϣʱʱѷǰɫģҲûм
ˣ㽣ģ
ˣ
ý޽неϵȾ簡
Ӱޡ
Ҳ޽
֣ƺǴʹģһ
ƣ޽Ҳ޽ȴΪ˽֮ϵķŰ
ӰĴָһ̡
ô
ǿ۷Ź⣬˫ģһĽĳ
ǳ˳飬Ƿλʿĸֵͷ
Ϊѹգδ
˵ԵҵҲи֣ҵҲֵġ
Ӱ
ӰһֺǣȴûܸеһĺЦ֮
£
Ȼ
Ӱһɫĵ˵ͷ
˵
˵굥죬ͬԼһнȥ

壬
ǿûжŽرQԼ˫ȣٿ
ûУʲô¾ֱ˵ɣ
һڣҲ̤ڣѰ˸λ

Ӱզզ죬ƺеЩź
˵Ѵܹȥ

ⲻܰɣ
ԳӰʵȫΪĻתǬҲмֿܣȴǾġ
ӰǺܺԷôġ
ôܣ棬ٳѡΪгɣܲǬԼ
һЦ
Ҫһ㣬Ҫ޳Ԫɣ޳Ԫ񣬲·һ
ʦҲǧѵܹ֮£˹ҲûʲôΨгɾԪ񣬲ܵõһ˿
Ѹ߼
Ӱ˫һȴû뵽λһ룬η֮Ҳͬȵӽ¡
ʿնħ࣬ȴδʵǿаħİ
㾹Ȼû
üë
㻰ʵʿǴ治ˣǰƺͬԼ뷨
ΪʲôزʣΪۻҲЩɣ
Ӱ˫һ̯
Ҿյ뷨ܺãΪ²Ѱһ
˶յԺ˽ֽǴʴ壬˸˵ʧһͬʣҪ˼ʥ˵·Ӱ

û뷨
˴תתͷȻԼûԷ
ֻȻҵһλѡ
֪Բԣ
Ӱ쳤̾
Ϊֱ
ѵΪóĳ˸пǧҾˣһ㣡

һ͡
˶٣ޱĿڡ
´ô
򵥣
ӰһΣͦ
ڤǡҲмֱͨԪĹѣ

һţֱͨԪĹʮֺɣҴ˽ﺱ㣬ŸǺһһš
ʹˣֻһˣҲ򣬻෽ǡ
΢΢תҲʼ˼
ֻңħֲ֪ʱ𣿡
֪
ӰǺһЦ
ʲô
꣬ڣѪħ

Сӣôûλմ壬˵𣿡
ӰЦű˫֣ǿСŸ档
մֵֹģߣǲǳ´á
Сӣ۹⣡
ӰһЦͣ½Ųתǿļ
ģңԳԲ˿͵͵㣬ֽɶ´̵ģ

ûɣҴ㵽


1035 Ļ
ѪգƺãȺɽ֡
˵Իçɽ
ǰ䣬аУ֮УҲĳЩˡ
çɽʮѣеһ
ҵԲͨ죬¹ҫ£εɷ֮䡣
һУ˵žħٽ֮ʱԽԽ
ڲãƺ֮ϣƮɣ䣬翣ɡ
ʱϢƴ󣬵˶ƾǰȺɽѹȥ
ʱ꣬ʧȥ˱ϢȴûԪްԽĥ͸ˡ
λѣ֮ѹǷоϣ
յģĪҪ̫ҵçɽһ壬㶯ǣǻٵƬçɽ
һ֮·𵴵ƺݣӦηʵһһ
£Ҳǣ
ǣ
ҡͷЦ
֪ûг⣬ʱ䣬ȴǲ֪Щʲô
Ϊ㣡
·ŭһ֮ͼƺڣһͷצȺɽ֮д˳
ɫۼĸצ亮⣬ǿϢ·ĴؽϢϣݣ
һ˫Ƶľޱߵֻңңһڵصվѱһɾѹİ

ͷֻǻͷ
ͷçɽ֮һɢޣƷǡؾޱ֮ʱεԪϣɾ˴
ֻԵһֱ֣ʵԪ
ߣǾˮˮ
ڣƴ֮ʣһӣǧٵӯӯ⡣
𣡡
ſһ𣬺ֱ֮Ӻǰգ޴β͵һڣһ㳯ݺݳȥ
β˦ٶȾˣƫƫϢֻ֮У
࣬˷мһ㡣
ȻջңǲŲæӨӨ˸Ϣת֮һ
֮Уı任һţͷһת֮ҪΪ֮
ն
ڣѸǧٵȻڰһۣʽ⣬˲ϢƬգһնԷתĹ֮
ϣϸţëֻһȴ·ߴ֮һ㣬ӴȻһ͡
¡¡
嶸Ȼ֮зĳŴɽȥ
һâѸ㳯¶ȥȴǹԪҪߡ
գ
ֻȴûŹһ죬һǰԪסǣ
֣
Ϻ¡¡һ졣
һͷɵĻͦì
һöԲпգնš
Ӱʱյļ࣬˲ǰʹɱ
ҲδţԤķ׼ͷѹ
Ǵǰֻ֪ȴδ뵽Լֵ֮ʵǰһλȴԷһҲӲס
һ棬Ҫܣ
Ҫ֪ʵԪ񣬶ΪʵĹϵ
˭롭
µȻо壬ҲֻӲƴˣ
ն
ϮĹƣȻ󣬵вȴȸղųɼα
Ⱦƣ治ɫԶٴһն֡

ѭų֮Ĺ켣ߣնһ˵Ĺ֮С
һ㣬̹ǽֱƶͷҶ
Բ֮ײֱֻ֮ԪһΣ˲ʧȥ˶ԷĸӦδعͷһ£һǸԪʶ֮С
ǰӰڽ֮¶һʣסƺ֮ϡ
ķӵѹϮĹƣ˲ɢһգçɽʣµļͷֻһƬ
ôܣ
ʮλÿһλпԪʵֶΣⷽؽ˶Ըǰǡ
λͻȻ֮ǰ˵Ĳһ
˶ϲƲԳԷơ
һסԪ񣬵ͷ·çɽҡͷ
£Ч꣬ĶȲ
ꣿ˻棿
һ꾧Өƾո֣ڲԶƺ֮ϣһλͷ컨˫ͯӻӰ֮ڡ
ȻҪԪ䣬ڲҲſɣ
˰ֹ֣˶ԷĻͷ
ģҲƽ޹ȥġ

Сͯϣ
ͷתСͯ̾˿ͷһͣƺ֮ϡ
ţɣ
Ƚһ񣬴ǵˣȥ˺캣
캣ͷѪĵ̣
գգۡ
ⶫԴƲôϣʱһӣǲ֡
ǣϣ


ɽ֮ϣӰŴĴָ
۹֮˳ƶնֱѹ⽣˳֮Ϊһ⽣Լİɣԭ⽣ӦͬŶԡ

ڳӰߵĿµѲڸе֡
˵ĽվǱ˵Ľ
˶٣΢΢죬ЩɵĿʵ
֪ѣŽкμ⣿
ĥѵӿνǼΪִʹ֪Ӱܲ򵥣δʹϵ⡣
ܺð
Ӱգգۡ
ҸղŲ˵𣿡
֪ʵʲô˼
תȥ˫֡
ŽܾЩ㣬˵Ĳ࣬·ӣвʣ
·߾Ͳˣ㻹ģѲɻԴһֱͨɵĽɣ
ӰںƲƲ죬ĬĬ²һ¡
ͷ˼Ƭ̣Żڡ
ʵҲûʲôԭ⽣ûҲЩšǽת飬Ӧǲӡ
ҹýһն򷨣ǼΪ˵ˡȻ͵ģǰʱнնһС
һ顢аб֮¾̬νԵĽ⽣Ȼͬ
˲ã
ม
ͷһ
ˣ㿴ԽԽˣ˵ѪħҲƽˡ
Ӱ˼·ֳңңһָ
ţ㲻˵ҪŶʮѣ
͵̧ͷȱģʱĻۣѾȻҪǰ
˶ңڤɱʵӦҲָˣҾþѪħҲǺһˡ
Ӱһνİ˰֡
Ͱ꣬ҿģ


1036 ĩѪ
ҰһĨС
գŹɳĸоͻһ㣬ѹ˵ͷ
֮Уǧĳ֮ʱʱ֣ϡ

ŵ棬ˮɽˮ롣
׷꣬Ϸ磬ʵƣƬأˮ
ˣ
ǿǳݣⰵһֱ͸Ʋɽ֮ϣһ
ȥŲ꣬˶
ȼ꣬࣡
ؼˮ׸ǣ۴ˮӿͣʱзݣȻ𼸸ϸСС
ڳУ֣Щ֮˵Уȴǲͬ
ޱѪ꣡
ѪΣѪ·˺һ޴ĴڣⲻͣӿѪ
֮У̺ŨѪɷ֮壬޷˹ħΡ
Ѫ꽽֮£֦չٹſֱۣӭ緢Х
رһƬƬĸʴ¶ڲĴˣȺɽѪ򣬱͡վʯɲ
ĩյĳǰ
ţ˵һ
յˣ
ɢųվǿǰ˫ʡ
֮Уǿͬ
ؼ䣬һ㵭ĺâڱԭĴŤתĹɣɢꡣ
ص֮յѪҲԽԽҲԽԽ·ֿ
ǸħͷԽԽˣ
նϰᣬ½һǧƽ̨Ҳ첻ˡ
ǿü̾䡢ĵѴš
ңع䣬֮˼ѸӦкܶѾʧȥáգ̮׹ȥ
һ׹棬飬Ȼضԡ
Խ࣬ڤɱͻԽǿǶԴӰҲűǿҲԽѼ֡
硭
ǿ죬̾˿
ֽѾˣδ֮¼Ԥǵȡʤ֮ȴɲ֪ںη
Ĭֻӭŷ꾲Ѫ꽽ų
ԪƮεƬҵع֮УϤŹȥδѰһ˿
κΣ۴δһƬĩճ
մ壬֪´ȥþûмˡ
ǿˣŲһͣŲ
ȥˡ
Ԫϸա棬ֱңԶĳ޴ˣ˫Į
Ժлᣬټġ
Ŷû¾ͺãҾͷˡ
ǿչЦһѧ˵ǾǳӰڣɾƷ𵤣֮ȴˣǹġ
ˡ
ңԶʶһһף׵Ĵ⡢ĳȣ⽻ڴʱѹƵ£ܹ˲Ϣ
ڵ£̫΢Ѿˡ
߶ǿҲʶãΪγҲжš
յѡ
ɽ۲Զɢ¶һһŮڵŪѩ򸾡
λˣ
΢΢ס
ӦģҪ塣
һףƮһ⣬ģ˲ʧ
֮£ѣһǶõġ
΢΢ۣԪȻԺǵصķĬĬе
̫΢ͨޱб仯ֻ֮Ҫʱ㹻ٴһµ硣
Ūѩ͵
󷨣˶ڣÿ˶ɽ󷨷ӳʮʵңֻҪ󷨷Χڣ춯ǶӦƽǰʱռ
ҵԪʿҲɽ󷨼ӳָӦգֻǴʱڤɱڣòҪԪ壬̫Σգ
⣬󷨿Ի֮ݻܣҲĿǰǽеļֿвڤɱֶΡ
ţ
΢˫ͷ
Ԫбˣаħ֮һ۸Ӧ֮ܣԪ֮мڶ롣
ʱԪǰδеĻԾֿԴ۸شĸо
󷨣治
죬һ㱡ĹӰѾи֣Ȼ˷ֶȥʵķ꾡ڡ
Ƭ֮ķϲĻ֮
յѺԣ
˫һ̲סޡ
˵´ڤɱϮ֮գҵҲִС
˳֮Ϊ֮µʵǲȴʱڤɱɱǿ߷ԽԽ١
ʲôʱ
˫һɰν
ʱ
Ūѩ䣬ɫһ䡣
ڳˣڤɱ
ڣ


1037 ڸ
ڡ
߱ڸ֮󣬴˵Ǵ˽ͥЩ۶ķɮڣ
ƽԭ֮ϣƳ΢΢͹֮أͬһ΢Ӵɽ壬Ĵз̻Իͣ貣ҫһ
ٵνΧƺķÿһ֮а֮ңɮھС
͵ķأѪ꣬ػפأΪ˵еļ֮һ
ǧ޴ķӰգÿһòտȻѹ硣
Щãȴһööӻɣɮӳ֣ǿ߲ݣԪ֮ǧ֪ܿ
¸ڸ·ϵķ𷨣ʱЩ޷֮ϣϰǧҲ˶ʢǿ߲
ϥںĴ֮ڣգ۱۹ȥδ־ͨʹް߱д֮ࡣ
ʱЩǧ䣬ͨھģһ۷֮С
ϷƺҲδɴ
ӷ𣡡
Ӧջط࣬˫һţʻصڵؽ硣
Ϯڴڴһսλɮڣһ׼ħ٣
ӷ𣡡
֮죬⿰Ȼļ
㵥УĵȻУ⣬ȴһĨ㱡
ΪԽߣʱԽΡ
Ⱦ磬δֱ仯ƿأҲˣ֪ʱĵֿ˵塣
УδѾע
ʱʵǿ󵽿δһֱ
ӷ𣡡
˫طģ˿ɡĸһɨ⡣
Щ£֪ΪҲҪΪ֮
¡¡
磬ղֶһѪ·ͻأĳ֮С
ǵͬ˺۵Ѫӡǣ͸ŹɹȻֻ֮ңңһɮ˴͵꽥С
ӡ
Ŵ֮У˫嫷գ˲䵴Իסġ
ӡٱ䣬ӡһһɳ֮ܣǴÿ˵
ʨӡ󣬼ӳ֮η֮ģ޾֮
ȭӡһǻƺΪһ壬лص
ӡǰͨһһӿ֣뷨ཻһʹް
ΪƿӡĻڤϣзĵƣڸ߿֮ϣǧС
ڣ
٣ǧ档
貵ķ⵱ţҫ磬ȥδ֮һвࡢ۹֮
੡੡੡СУн
ֻ֮Уһŷ趯ѪӰ֮פ
Ȼûʧôãװ֣ҵĿζ
ǧǰѪӰȴƺȻ˼ơ
֮ͨУѪӰϢ֮ⳬ֮ϣֻһҲֹ
й֮ԵζһߣʱӦǶԷŹԼɳֻΪ˽յɡ
ϸϸ֮еԪ񣬷ЩǱģδɥµģЩ֮
ǰ˵ԼȦʳĳأֻ죬ո
ʵҲʸ
ʵ磬Ҳֻħͷ׳
ǵķʵȻָĶħ¿Ц֮
ӷ𣡡
תɲŭӡһ䣬֮ȼһƸ۵ľ֮⣡
ҲŹԼʱٷţҲ˵ʱԼ޷ӣ
ʵԼԣû
һǣӵ𣬲סĵƣֱͶȥ
Уң
ѪӰУ֮иǴŹŭķ˾ܱܣҲԼǿһ˿ᡣ
飡
翴߿ֻ֮ǷһѪӰǧʧʱռз֮С
ʤΡΣ˸޷֪
Ƭ֮

һѪƸ֣ޱѪ£Х棬Ӱδ
ʤΣǷ
棬Ҫ˰ɣ
ɮڸ߾˫֣ӭѪ
ӷ𣡡
ҲɮڰͷʹĬţĬ
ƴˣ
ȻҲвɮ˼ԦȥҪǶħƴһս
֨֨
Ѫ֮Уйֽ֮ѪӰдӷûЩͽɮڡ
һ֮䣬Ƿͽɮھѻһ߾߸ʬ׹䡣
žž
һ߾߸ʬأƬ̺ббվ֮˫Ѫ죬¶͸ŹõɮȣȻ޴棡
֮ϣѪ꽽࣬һЩĲ֮ˣ类ħ˫һ죬Դ󷢣ִ߳ɱ
͵ķ˲Ϣ֮䣬ǻ˼

¡¡
һվ
֮ģһִǧɵٹһʣ֮еޱѪ굱ɢһѪӰǼХĳԶ룬Ψֱǹֺ
СѾͷãվһ㣡
ԶտѣޱѪưŷĵƣ粽֣һЦĿ
ʱԶҲע⣬һ̽


1038 аʤ
Ǹţ޵ľš
Ȼиָ㣬۽֮ߣ˱ȼ硣
֮·ϣҲʸ־Ӳ𣬵֮
鰮٣ҲδŹ
֮ʼ֮˸һһܽѣɽǽáһһħ٣ʼնһˣҲħΪеĸܡ
ˮĳڡ
һ֮ģǧʼδйɡ仯һ±仯ĵԽԲͨ޹
ʿηԪ֮٣̹;
ӰΪΪ֮̾
ˣΪһ̤һʼļѣʽ֮·ϣĿ̹;
꣬ŰǿĵĴ⣬Ӳ٣ʱһλԪ۷ʿ
֮Уǽеļλֱ֮ˣ
̤գͨԣһ߼ʰ߲ƽվȻ֮С
͸վ棬ǿգǺӡ
շ籩͸ӵѪꡢƲ㣬ٴγڴ˷ؽ֮ϡ
֮ϣͬһ߲ƽͬһλλɮ׹У˲ϢʧҲ֪ȥ˺η
еķĵơǧעȫϡ
ɺ˫֮Уͨ޾գʱ޿̶һڷڵ״֮С
״̬ΪŹ֣ʱձ任ƣ˼ֳѴ̡
֮Уɾ֮µ֮͸ģֻˡ
֮һ˵һƿصıֻɱԷǹǿѡ
ʱǡǻɱԷ
ԼϣڤɱȫʩΪ֮£ڻ˵Ĵ󲿷ˣڣǱ
һΣ˿ɾ㣡

֮УշĵƣȻڡ
棬ضȻһɭȻɱƬأӰ֮£һ߲վ棬һһɢһλλɮڣأȫޡ
͸룬ֱԪԭתްԪҲȻһͣһиͷ
ˡ
й֮΢΢ζ𵴲ݵ˲䵴ؼֶ⡣
Ԫ֮£塢ԪѾеĹΪһ壬٣
пɵػԪҲɱΣ
Ҳδſһлɱɱ֮һӨѪָǹᴩȥδ͸ʱգ
һָӸϷһб仯Ҳǣڵվָ¡
ָӡδ޾տʼ⡣
ʽ
֮⵱ըݻ磬컯ˮ׾̲Уͬһ紴֮ոֱ֣Ӻӭһָ
ħ棡
΢УָΪצָ죬Ķ֮һƾţ֮С
ħʱյı任Ťħ֮£һһ㡣
δֱ仯ոɾֻһٻ֮·
̡̡
任ŲƣǰƵĹ֮ϣɱħȥ棬ŤҲùŹ֮
ţ
ϵؿڵ͵һơ
ڡ
ѪâϰٵѪâʻһĻߣչŹУӭ
Ѫâ΢ɱ֮ңڵʱ֮Уλǰ
ʹɵˣҲմȾ
ν֣ҲףͼһٻɱҲ첻ֻ۵ɱ֮Ӹնķ֮
ѪâѸһһӦܣ޴ӿɶ㣬㲻ˣҲûбֶΡ
ʥ𣡡
ڳɽĻ棬ǽڼ֮еɵ֮һǣ޶ֹҲɷ硣
顭
ѪâײһĶСĻеո֣ʥһ޶֮вͣкķҲڱﶴϤһеƿء
Ȥ
ʧȥƿأϲ˵һо֮УЩȤ
ѪӰɱ
һӣѪӰڱգķѪӰ֮ƶڰ׶ɫһУɵһɶ
ʵʽ
֪ʱ֮ϵħĥɾƳһ㣬ƿѪӰ֮С
һʵԪ񣬹ݻ֮ӳնԵ֮仯νǿԽǿֹ
ң֮£ܿ̽Ԫ֮´γ֣Ҳ
ǡ
Դ˹ȴǲмһЦԷּ۾
ЦһҲܣӰǹ֮ɢǧƬѪӰ
ˡ
ӷ𣡡
зĵƴȻ֮ԪȻһ
ĿһֱԼҪȳһȺУ

Ԫ񷢳ŭХؼѪʢɿȻ֮⣬˲Ϣ֮Ͷסʱţر仯
ѪȻޱ޼ʵĿ֮ɷ֮ļϣ͸ŹȻ֮ܡ
Ѫҫ֮£ַɳǧķĵƶȻֻͣеת
һ죬ǧǧǰǰƹ֮ϡ
֮͸ĺȻޱѪӰУƿ֮£ɱѹơ
գ˭ҲӲˣ
ȫʩΪ֮£ƿһе
Ҳδأ
Զһ̾ȴȻת
֮УȻ˱ƽĽǰ
֮Уϸ΢ĽȻ֣Щ֮ѪӰ׷ױɢصҲֽ֮⡣
һƣֹʱҲָ

һޱѪ⣬ȻѪǺȻ˵ء
ӷλƶɮȥɡ
һ˿Ϣ֮գȴҲ֪ƾڳˣ޷в
ſ˫ۣտȻ͸
ħվֲʹܹǿʢһʱȴʼմڰ߷ģ֮ģ
аʤԹȻ
ƨ
һЦ°պȻ̮


1039 ΢
ô
бһɽ֮ϣڣŹɵͳ
ʱȫޣɫ԰ףӢò㲣޳ǿҲ͸Ź
ʹңϢ䵽˼㡣
ڵϵλϼˡ
ǧٿףѪģһƬչֱû˶Ѫ⣬ֻвҰ׵Ĺ
ͷ­ϣ˫һƬڣûһ޴ѿ˺˰ͷ­¶ģһƬȥ
ʹˣɳ
û¡
ֻ˵õǵƾ˵ر
Ǿͺá
ۣڵء
Ǵ˳ֻʦһȴԶ
ԱҲһɮڵĴǵŭ죬ӵļʱҲһ١
ʱѾˡ
֪ԸԼֻöԳ
ҹƣʮ꣬ͷϵλͼֲȥˡʱ򣬺Ǻǡ
ĳӰǶסħʲôҲڤɱǻԽ̫΢һ
λһ֣¶ں֮仯Ϊɻң
Ц޾⣬ȴҲǷϡ
Ϊ
˶ӣӵһ˫ҲٴδѪ֮˳

ȻԶԼصĶ࣬õĿȴǶԷһָٶȼֱ˼飡
ۿɼģ֮ϣѪģĿնƬ̾ʵѪ⡣
Ҫ֪˿ڿѪɷ֮Ǽ򵥵޸ġ
ǰͣ
׿һǰȥ
ûɱģҲûжҪԷ˼
ˣŹġ
Ųһ٣ǰȻѿͷҲصڣֻһƮߡ
Сġ
СģҾ޶Ҫҵ鷳Ҳ¡ֻһһ°ˣ
ڵأӭѪɿǡ
ĩջδģȴƺѾˡ
һУͽͣ
˫Ԫ͸һӽǣĹ۲ⷽء
̫΢󡣡
ԪһĳӴĴһ
ؼһչ¶ǰԣɷ֮ʡ
һϢڸӦи֣˷еǿеÿʱỵ̈˵֮ڴš
ÿһ˵뷨ֻҪ룬ƺܿ̽湦֮вϽݻһһ֤ʵҲһһεǿ
󷨣֮Ϊ˶λڤɱĸҲ֮˶ȹħٵϣ
֮ԪٴԾ⣬ء֮С
һһǰչ֣ŵ룬ƺҲ˲ͬ
֪˶ãԪһһλ׷ƮƮǳĸӦ֮С
ΣǷʮأ
Ǭˣ
Ǭˣ󷨵֮ˡ

СѺ
Ǭһ
ѱֻˣҲ󷨺϶Ϊһơ
ǰ塣
תԪ񣬾ĿϢڸӦлص
ǣùˡ
᣿
ǬһЦ
д󷨼ӳ֣ʱҲӳ
ı䲻˽
εĿһϢ̵㡣
ء黹δ˭֪ĽΣ
Ǭ졣
ҵ£ļɡ
֪ΪΪ֮ߣ
֪ΪΪ֮ʵʥߡ
ĮȻ
ӥաǳף˪쾺ɡ
Ǭɡ
ؼ䣬Ҳĥ𡣡
ǰΪ
ͻȻڡ
Ļ֮ˣ֮Ϊ

ǰ
Ǭ˵˵ͷ
𣿡
мһЦ

Ǭ΢ͣ˶ٷſڡ
δϣȴܵõ
ǡ˰ˡ
ҡҡͷŲһ磬Ǭǰʧ
Ȼ֮УǬ׷û׷ϵģֻ֣̾һͣ˶
αôƴ
һΣԪǰ
˲ͬҲ֮Уʱһۣ֮йĬĬ
ĸӦУʱ̶һּıԵΪƺڰԼһֵ״̬ȥת
£һȹᴩյŻԭʱʱ֡
ǿҲŲסĥ
ֻǲҲԸҵǰ
ǿ˵˻
Ӯ𣿡
ƺʮּ֡
ܶ˵˽Ϊޱ̫ࡣʦ˵Ǹϰߣܰе˼һϡ
ҾӦ¡
һգٴγ֮С
Ǻǡ
һЦȥ
ԪƮɣ̫΢֮εѹǾꡣ
һļ֮УȻĸӦ֮С
Ԫ΢ĳĳǸڸӦ֮С
ֱ֮ϺǿգǾ޴ԡ
ǰǿˡ
СһҲԶ˶٣Ļ˵ϱˣ
Ӱ˫ǰ죬һƬѪ֮ǰεķ˷ۡ


1040 ֮
ǿˣ
Ļкܶࡢܶ࣬ʤֻǣ඼ؼࡣ
߻һȴδǾۼһ𣬷ɢ
ǰ涥ţǵҲδڤɱһټȻ׳ҲҴ档
ֻ֪꣬ΪΣЩ඼Ծľۼһ
Ҳֽš
ѾҪҪǣǲ֮ʱǰǵ·׷
ڤɱٴγڵĸ˿ܷľԮ
Ѫأ۴ƺÿ˵϶һӨӨâҫ
ǿų֮ϣ֮ӳյģؼֹɱ
һͷƾշƷءƺ֮ϣѪӰͬƹ֮ƴ︯ʴ
ʱƣҲԽԽ͸޴֮УǱ
һ۵Ĺֱֳڳ𣬹Х޾գ֮ѪӰƴɱ
һͷͷѪ֮л̣ڿлɢһͷͷҵĳХѪӰɡ
ʼɫϣֻӰڱ󽥽ϡĹڳ£ʼԵЩȡ
̥ͨ󣬴ʱȴѪǣֻﴹԪֲͶͷħ
һͷͷǿ飬ʱͨķһ㣬ɱѰһ
ʹôã
׾ʽ
ɱ
гһǿǻһףֱһͷڲԶʩŰѪӳȥ
ڽϢԾ
ζһֵɫҲ֮ɣը˲串Ķǧ֮ء
֮ޱߣϢǡѪӵĿǣ˸֮УѪɢ
ǿδϲеĽδ˿ͣ٣ɶ׷ľУʹٿӡ
¡
ѪӰļХڶ߻صԪ
ɲǼ䣬в֪ڷ֮ǿϵĶҲ΢΢һ͡
һͷͷѪӳƶ룬ƿֱǿ
׶
һը˲Ϣ䵴һ۹ʮѪӰֻ΢΢ͱû

ǿɫҲЩѿʱƴѹե֮˵Ҳܡ
ֻǣ⻹ԶԶδ꣡
ǿǿʵ˸Ѫӳ߻ۡӦ֮УһصϢӵڱеĸӦ
ӣˣ
Цһ˫ǿгһɾ֮⣬͵͸ڽ֮ϣҲѿһϸ΢϶
ʽ׾ʽ
ѪӰ׷ɡ
ͷվֲϵѪӰصҵڵأڵ֮ϷİѪӰᴩһС
ҲѪӰûϾʧ޾ڣҲС
̥һ˲ķѣѪӰɵһɶ
ħ֮£һǿ¡
һطֻʣһˡ
ۿ·磬оǵĮ
·ķ˵ɲ˿вһ̣ǵĩѾע
ǸСһĲˡ
ɨһЦ
ܶ㡣

δ䣬֮жȻһĨۣǽͬعϵһ˰̣֮Ƹ޷
вͣѣգ֮䣬ǸƬʣܼ
Ƚ𵤵Ѫӣǽ֮£һͻɢޱѪ⣬ҲѹƵԽԽ
Ǳѡеˡô̵ʱ䣬Ȼн
ޡ
Ľ֮һ̶ϴ۸ĴʵǴɵż
ǸʱĻۣ˵ܹõɡ
ֻǣʱ˿̣̫ۣ
һ죬ǹᴩգǿ
ӰҲȻ֡
ɫȻָ⿰ȻһָǾӨС

öײգ˲ʧƺĳִڣӲĨɱһ㡣
ƣָ΢䣬ٴγһԿȥ

һƬѪ֮гӰҲĸ֡
Сӣ㻹̫
ƣмЦ⣬ֻЦݻδȫչ¶ͽϡ

һ޷ݵΰȻƬ֮ϣͬѪ⣬Ȼɢ
ã
к֮Уء
ѪٴɢٴθֵҲĴȻ֮ɫ

ǰһѪ˲ӿʱⳤӣͨŽعŹɺܣһƳ
޽
֪Ӻ𣬴ǿֲձ
һ粻ͣµ𣬶̺ܣҲɨѪ
Уⷽ綸Ȼ仯ȥδӰͬһʱ̸ĸӦ֮УбķŤ
һɿֲײ˲뵽粻֡δ֮ʱ
ʱ䡢ռ䣬һȫʧȥ˸
ʣµģֻл硣
ڵԪת˫ԲĶǻҵع
Ӱʱճ֮ϣ޾
һ̣ǰδеļ
ϣ״ѿ
ǡ
һصĴ쾪Ԫ񣬶ϳصĹɹٻӰƮɣĵǰ
ӡ


1041 
ڡ
֮ء
ʮءؾ֮Уŵ飬ǧʿҲΨһϣ
ʦô
ƾɵĲ®ڣǿڵأһĿǰλüĿɮ
յԪأǲް
ĺջֱۣɨϥĿзڵϵϣ̾˿
ֻ
ô
Ȼ˫š
޹һλǰٳɷţԽֱӿǵɾɵ
ʹ
еĹ죬֮ĳ̶ֳ˵һҲˣڶ̶ʱʵ
ƶɮҲȰĪҪ֮ǣƣΥλǰ˷ĳԡֻ־ƣҵҲ޷
ֽΣȻȴǣ̫ǡ׶༪ٰ
ʦҲܳ𣿡
ȻԤϣɫһ
磬Զƶɮϵˣǳϵλ˿ʩȵġ
һ̾
һ
ãͻȻһ̧ͷտȥɫǻȻη
ģվҪ
ȴ֮ϣһĨİ֮ɫʼ֣ķӿٶȲ죬ȴִŹ޿赲־
ӷλڴƶɮǡ
ʦأ
ǿֱӣһ
ӷ𡣡
ٴһţͨʹһʡ
ʦ
Ǭ˵߻졣
ƶɮԪ޶࣬ξɡ
ת𣬲޷ࡣ
߿գһţɲǼ䣬ת֮ͷ컨֪Ӻ£ʣѪɫգת˲仯Ϊ
գҷȱ
ӡĺɨȥִʹ֮࣬һ̧ǰѹȥδ棬¡
̫΢֮һ֮ӳУ־η޾תףһƣ͸ֱӳֳѪڤɱǰ
úУ
ڤɱͷޣһְƾںھҪᲢãԱߣЯԣ⵱һơ
ֻһƣò֣Դ
ն
ѪһȻѾǷ֮ǰײڤɱѪҲһ
ѪҲѪ֮УɲǼնڴΣÿһǣ̺֮һڷ֮ϡ
䡭
һ޴ĵۣأڵĵؽڣնһ޴ѿڡ
УľһεĿЦһ߱Ȼѣɢ
ʦܣ
һյƮУĴʦ̤֮дһĨȡ
գ
߱յת֮ӳʣâ֮ʱͣͣȥδֱ仯ɢޣֻһѪӰ

һȣһһɫľ޸ƾճ֡
޸ľУòͨͨƾ춯أ¶ɱΪ֮
֮ⶨסϿ֮ʱ黯ҲѴ޾ܣն

Ѫ֪ʱѾ޸֮ǰײеػһһԻֻһ˲֮䡣
ħ棡
һֻ̽ھ޸֮ϣỺȴ˶޿ɶ㡣
̡
ħмתְն븫ʹ黯񸫷ƥħ֮£Ҳʼѳһϸ΢ķ϶
޸վ磬ɼְֻ֮ѹ֮£ȴʼѲá
УҲȥɣ
ڤɱҲδţѪһãŤߣ˲Ϣ߱յޱɱ͸Ǿĺе÷ͬϽͣ͵ȼ
ҷȱ
䡭
յձޱ֮˲䷴Ϸħ

·Ҳǿƺһ黯̵ľâҲɢħʳɷ顣
⣬̫ת
Ǭ˽̫΢ȫڰ̫ͼƾն֣ǴеĻڶħϡ
ӣɾɱ֮
֮ϣֱ˫ĳ쿴ȥϣǰδеҲͬɲ֮䡣
ǿ˫ֽգŸ߿ա
ɫϢתһȴҲδܿ͸ǹɻ硣
š
һ촫˼æתףȴԵ˹Ҫֱ塣
ǰˣҪҶ
ǿæȥ
ٲûлˡ
´һǿ԰׵ĺѪɫϣһĨ΢Ц
֪㣬ǰ˵ЩһλȤĺӡ
ɿɣһվȡ
ǿļͷһͣɨض̹ɫվһ

˫죬ض̹ԶС
ʱתͷ­˫ĿĿŸ߿գֻеĹâԽԽ
棬˭ˣ
ʣ絴ӰѪƣٴγ˷ɢȥ
ÿ˵ͷ


1042 
ʦ֣ȥˡ
黯飬߱Ҳܵ޷תĴˣԪҲԳ֮״
ʱȴ΢΢ףʩѹסԪ궯ںĴֱһɾ֮⣬͸
Ǭ˵Ӱǧɽֻ΢΢ףߣȴ
ʦ㡣
ŪѩͬʱϢƮݣɫͬһɷ˵ɾ¡
ʹ֪ȥ޻أǵ˫֮Ȼûһ˿һľ⡣
߶˶٣ͻȻչһЦ
Ҳã

һ̧һɫ󰵳ıǸǰֻнһѾ˽һֱʡ
꣬еɼʱյȴԪ
ʦ壬ʦ֡ʦɩң
ʵл飬½ԪʿҲֽļλԪ֮һ
δ䣬һչҲ֮󣬳һĨѪȥɱâ֮УȼյԪ
ǣ
һӰֱһɹ޾η֮⣬صڴ֮С
ڣλʦֵ飬½
ܵλΪѡΪ֡Ϊܣ໥֣³ӣ
ǧ꽻飬֤֮ģ޻ڣ
޻ڣ
һʮƷ𵤣ʣλȴͬһʱ̳Ϣ˴Ƶ֮þûص

ѩ
⻺ڣĿԣŨŨ֮вᡢǹƵļᶨ
һˣӣ
֣Թ˸
˵԰һʮꡢ꣬ȴ޷֤ǧ䡣
ŪѩԭأЦӯӯ
ûиıĻˡ
ʱ٣ˡ
Цſڣ¶
ܵѩ飬ҵĸ⣬ƣ
ƣ
ŪѩȻ֣˫һһ嫽⵱Խˣھࡣ
Ǭѣſؾưɣ
ɮ
ǬתĿԪ˲Ѿյ֮дһ֮⡣

һӣ֮еղɣһ̹ؾƬ֮ϡ
棬һλλϢɭϵʿԾ
ɫҫ
¸ɵʣʿ˷ؽҴߣ֧󷨣ħ١
ɱ
һĨţ޾Ĩҫ֮£ҲŲת΢
ޱѪ磬Ҳۿɼٶ
̫΢쳽ԷԪһյ֮е۷֮
ӷ𣡡
иߴ̤зһŨķͬתˮúлһӣȭЯɽ֮ݺݵĳײȥ
ɱ
ϼµĵɫһԪȻըлңɭɱ֮ҲϢħӰ֮ϡ
ȤȤ
֮Уڤɱ´Ѫ쳤ǣ·ǧӵ⣬оѪĲɱ¾ϲá
ɱ
ת޾Ѫɫ⣬ӵ֮·޾ӭͷײȥ
ء
ؾ
ͷѪͷɢһҲవһأһ߾ʬףԶԶ𿪡
ôأ㶫
ڤɱῪڣ˫һչѪͬ̿ǧѪ˿һ߾ʬ֮С

һһ߾ʬǣ˲䱻ɵĵβʣ
·һ߳®˫ãȻʡ
߿֮Уͷ̻ţһ򻮹ҲѤһĨʣɢһա
ǳʵ˷һؾ֮УһԶʿ׷ȼԼע뵽Ѥ⻪֮С
ۼȴֳž
ʦܣأ
ͷһİϤĳƺ㱼ƺصǧǰ
ջζ֮УһĨĻȻӿ֣Ѫɫֱ֮ʣƴ˺ǰѪơ
ֻǣǬ˵УһУù
մ壬Ҳȥˡ
ǿ𱦽֣֪бȴЦ÷⡢
أ
ѸǳֽӰǧ֮У˲Ϣ
֮УǵڿԾӰȴǾþ̣ɢ
Уɫתجج֮УϢǽϡ
ɫŨء磬ɵء
ɫתΪ
ྻİɫ΢Сȴָ߸ϣŰ֮
ϢؼԪã
˵ħУǧĸԴ
аʿΨġΨңؼпߡ
ʿУ֣ڼأڿơаģ֮ġ
УһΨԶϵģ񣡡
УɫתɫϢ嫣ޱ޼ʣֻǵ֮⣬ȻϸֱԪ
֪Ӻζ֮Ʈ
ħеʱǻѹģֻܵǹ֮أħԶֻܴڵ£
аʤΪ
Ȼأ棡


1043 ⲻΥ
һƬߵĴأͬǴ˵壬ӿݣȥû˿
Ⱥɽ㣬ɽӿݽߣ֮䡣
֮ϣĳӶ֮УŢڣһ֧ɫĳھ
ɫĽ羭ƾʱⸯʴɽңǰ߲ӡۡ
ͦƬŢ֮һ˵ǣر٣˭ʱţ䡣
ʱתŢɿݣҵչ֮ϣѺۡ
ĳһ̡
ǻ˵Ľƺ΢΢һ
ʱ䣬ؼһй⻪͵ʧֻӶ֮׵Ľ

ͳؼƻص

Ȼһᣬߴ֮¡¡ѿɲǼ䣬޾ֱ̳
̳֮Унը˲Ϣʧ


Ǭ˿粽ָңңֵɱڤɱ
ϣ޼ڸ󷨼ӳ֣֮һָסڤɱеĶ
ղŶħӲ˵ľɱֶΣȻȥް˵Ӱ졣
ʱǬ˵һָڤɱҲòһҲ˶ľɱһ
ֻǵ񣬶в̫̫٣οԣиһֱôֵ
ɵأ
δŽǬѿеĹͷǷһȺȺɶ˻ʿϡ
˫һţѪ̿һɾ޴ƾɣǧһС硢ؾҲС

һľӿڣ̲ס΢˫ۣз泩

һǬ˽ָһ䣬̫΢һ˲ؼʣ͸󷨣һָ֮С
һͣڤɱĶҲԭأôǰضֱ̹

ѪһǺڤɱǰ
ͷһ𣬸Ӧ֮УڤɱǺޱϣȻһĨмЦ⡣
ã
Сģ
Ǭ˵ĺδǰѪննƬ
Уɻƺÿһ֣ͨһ磬˴ҪٴλΪһ塣
ǡ㻹
ڤɱüͷббһǬ˵ĹƣһᣬŹɴ⣬ȻǰӰĶͷС
顭
ԽѣǹأȻɢһա
ǡǡ
ϸܼĴ죬Ҳͬʱ֮ϣϸܵѷ죬֯鲼塣
·һĻۣͷ­͵΢΢һΣԪƼڷ
ɱ
ǿ΢΢תĿѪⱼӿǷܶ˲Ϣûڡ
һ飬ǰ㣬һĻĻӰǰһһ֡
һףʵԪ֮лص
գޱ飬ȴʼռᶨƵٴγǰ
֮⣡
Ǭһָٴε
һΣ̫΢ڻ⣬ʹ⺭󷨣ʱҲѳܲסѹե
ںΪһҲʼ㡣
֮һĹ⻪һֱĹߣڤɱеѪײһ
ÿһ̣նɱڹ֮ϣڤɱŲŲһѹâǬŲ
ˣһʿǻľһͷͷѪӣʼѪ֮и֣šţ·һؾС֮С
·һ⽥ɢһۣٴ˻ȥ
ˡ
ǧٵۺǰпشסȥ·
ءСһ˰
һЦǰУǽпԼȻǰ
Ǵϣ˫ɺ˫͸żµѪȡ̺ͺڰ
ˣ
ɫľȻҡҡͷ
Ǿɣ
΢΢ۣʱĸӦоЩ֣Ԫ£ȴڲҪһת
α仯⣬еĶС

ҡͷеľګΪһǰδе֮УҫһۣһĪĴʹͻأͷ
㣡
㡭

죬һػ˵ĽȻ֮У沢ȴȻһ
˵ĽУδ˿صĶ
Ȼأ棡
һõӰڽ֮ϸֳӰʡģ˿С
һɲǣǸӰ͵ؼ䡢СʱⳤڣĳЩ˲Ϣۣ»һĿ㡢ʿٻӰ
ⲻΥ
ٻӰ죬һָ
¡¡
𵴣صԪ֮Уʱ⡢׺ɣʱձ任ؼһʵʼһ
ʱһָǹͬһ޴ḥ̂ǰѪӰ

˫ǰ죬񣬿зĴ϶𣬵ޱΰǰȴԵǰ޵ֿ֮ͱѹ
һѪ⡢ѪӣȻ鿪ķ
մ硣
½ӰٴθǰУҵٴθǼ֮еĴ⡣
㰮𣿡

ۿһȣƺҲ͸Źɳơ
ǣɱҡ
ã
һתǵ־Ҳ֮
չ״γϷ
£ٻӰǧмͷɢ
͵չ⣬ҫ˵ϣϣۣͷӭչ⣬͵˵ڵأ໺ޡ


1044 Ȼ
ѹͷϵħͷһָɱڤɱҲųˣƶת
ʤƽ״һ
ӭչ⣬˵ϣһַĵϲ
ؼ䣬һ̣趯ɢľ˲
ƿơڰ
Ǭ죬
ǬǧƬʬ壬ǰ
ʿʹŸɫվŽӰмĽҲŶԳԽĿ
ɣ
ȴ޷ֿǬˣҲʬ˹
ǰܾȻشʦ𣿡
ɨԶֵĬȻڤɱעջأϡ
ҪҲмֻᣬҪȡᡣ
һӣ͸һ壬ֻ֮ϣȫޡ
һʲôõģǰҪʲôȥɣ
Цſڣ
Ǻã
黺ͷ֮һ죬г͵ĳС
͡
͵ǰֱ̣ĹĿС
ǰ
ʹ֪鲻֮¾ʬ֮٣ȻǬһ䡣
ڳˡӦ˵Ѿ㲻ˣⳤıһ޶
нͣ϶ϡ
ָᵯѷĶϹ͵ľͱɢ˿˿ƵĻɫ֮ڡ
ֲʣڴ֮ϣź桢ʱգʱյ;ͷϹ֮ʱһλ޽ɴе֮ϣʵѾ˷ֻ֮еĹֻŵһ֣Ҳһֱδȫ
ǰ˼ǣ
΢ͻһ
ѹ֣ԼܶԴʦֵиУÿַա
û
һƻᰴǽ֮ϣ֮ûȥȴδðǱһһ㡣
ӣΪһ壬ٴλعԭģͬʱпٴμǱصֻǣʱܲܳŹֶԪ£ȴ޷Ԥˡ
ûµġ
ӨӨ֮˸һ֮͸һתֱԶޱڤɱ
ڣ˵ʱˣ
ǡǡ
ǡڴʱ֮ͻȻ֮
ա죬˵֮Уͻأĸֳɢѷ죬һɰѪ죬͸ѷ죬ﻺ͸
Ѫ첻ڤɱҲޣȴʵ飬ޱߣлʻȪ磬ĵ
Ѫû˿Ϣ磬ȴۿȥÿһˣΪ֮
Ҫˣ
Ҫˣ
һɲǣͷȻ˵ͷ
Ѫħ
Ǭ̫΢Ѿʼı⡣
ûʱˡ
ջϵƣɨڤɱ߿֮С
ڤɱˡ
ǡ
죬͵һһɺ嫽⣬ֱ͸ʡ
ʱҲ͵ĳһһĿĽ׹λգһԽʱյ׻ص֮
ƾҫһҲϥȭֹѪ͵һײ

ͬʱʧӰѪѷ죬þһ㣬ڡ
ǺǡϧˣھԵʵǰһжù
ڤɱջʵĿ⣬ٴηſϵƣѹڳʣµˡ
ϼȻܹɱһΣɱڶΣοʱʵԶδָ۷״̬
ڤɱ뽣й֣֣ҲԷղֻʣԼһˣǲçײ֡
ߣ
֮У˵ʵ̫С޿ӡ
ҺãħҲڴʱƿµĽƣƵϵλʿһͬʱճ֮Сʣµˣ˵в
ϻ˵Ƚһ
ȴδԣֻͦǰһָңң
һ̣һ
ʱ䣬һ޷ݵĺ嫽֮䡣
ȻΣΪΪǣԻȻڤ
һΪ棬֮ΪΪ䣬販ƴ󣬺ļ˷أҪ۹ࡣ
һǺȻ֮
һϮڤɱƺΪ֮һ͡
ǿɴʱճ֮еħ֮壬Ҳʹ֮Уһȴ嫵Ľ⣬ڽ֮ǰѾϡ
ֻһ֤ԪѾʽ̤ɵ֮Ƿȱģֻǻۣ
ý
ɫȻڤɱгҲ
ոѣƬ˷յõֻһ˲֮䣬̺Ļ֮⣬ĵ£𵴣ӿ˷
䡭
磬һ̶ͳıʹ̫΢ػѿһͨ¡Ӿĵľ޴ѷ졣
Ľǿ㱾ʵ̫
ڤɱȴֳЦ⡣
ϧûлˣ
𣿡
ڼģ
Ȼ֮ʴһ˫ڤɱ֮һ֣ޱΰȻӿ֣޾磬ܷܷ֣ݺ˺


1045 ÷
Ѫڰڤɱʧ
ħһڴ󲿷֮˵Ҳζͷѹǧһɽ˿
Ȼ֪˵ڤɱֻǰ䡢ǰͷΣҲδĵ
Ѫħɺϣ
ǰ
ѪƮǬǰ
ڤɱԪ⵶вħ޷
һʩѹסġ
Ǭ˼˵ͷӹѪ
ʦ㣬߰ɣ
߿λ㱣ϢƮ죬ƺʱʧ֮һ㡣
λأ
Ǭ˹һ
ǰȴųԽʵֻһ㣬ֵԴⲻǶʵη壬Ƕ֮·ߵ𾴡
ο֮УǹϵŴ˽ˡ
ҵڴˣλ飡
Ȼǰ
˵ͷԡ
ٴɨķһۣ˫΢УʱⳤӵݵӰҲڸӦ֮С
Ȼأ棡
һָ̾ǰ죬һɺ֮֮ӿһȻ⣬ʱգնǵѪɫӰ
˫ֽգȻһ̤飬ֳǰǰ֮С
޽磬޼
ϥȭһɿֲ͸壬ȭ֮ӿ
ĿĹâŤʱգӳǧĺƵշ籩ֻһȭನ
ȭУһֻϸƮƮİȴƫƫҡֺ
ʱŤһ޵·ͨȥδ־󣬴紩߲ںڰҲǰ˵Ӱҫ
Ѫĳĳɺ˫԰׵˫µΣϤݡ
㣿
ѿڶ
ϵң
Ѫħ΢
ǣϵò
Ц֮УȫӴһսᡢϢҲӿ
䡭
ѪħǰȻɢƬ˷
ֻвδ¶֮⣬Щȵüë
ȤĪһ֮飿
ڴʱһȻ⣬Ԫ飬ңңһֱն
ƴ󣬴Źɲη֮⣬ֻѪħҲ̲סüͷһ
б⽣Ľܣͬ޷С
Ԫ
ͬһָͬһɽӿ֣ȴΪɱ¾֮⡣
⽣֮£磬ƺʱ⣬ٴδֵĻ֮Уš
֮⣬ǧ磬Ź
⽣
Ӱԣңңһָŵ
ת㣬ɽ⿴飬Ȼϣһײǹɺڰɱ¾֮ϡ
顭
УһƾɣѸʧ
Ӱͬ˸Լʮɣձ̧䣬㸲
Ӵȴתްÿһÿһʽһ㣬Ѫħǰ
һֱǴڶԿǰߡ
ǿûκλΣֻʵʵһУ
ֻصԪľػ޾κλ֮
ֻҪжѪڣںָԭ״
޾Ĵ֮϶ս֮ļӳ֣ѪħԸֱȭ档
ӣֱԷıǮ
ǧȭӰӿһҷͬա
ŻÿһιѪħڵ˺顣
ɽ⣬޶ѪħԪ飬˵Ĺƣÿһγ֣ҲƵѪħòͣ¶ȫԶԡ
սǰδеļңսҲһһء
ǧǰֺǧٸ硣
ǰһս֣һ򣬳ǿǿ
ʮǰԪʿ⣬Ӧǿٵصһȭ𺳡
ǰаλԪᣬȴλӰޱơ
ǰǿգȴʧ٣ƾ·ʩһá
ǧʱʱһ޴Ľۣնأɱ⣬
δʱߴ˷
˵ɱᴩʱⳤӣòĴ۸ʷ
ɱ֮УҲֶξʩ
ѪħΪǿ
ϰĻȪľؼϵɱ֮֮һޱѪؼȡҲһѹס֮һ
ͳӰ֮ʱռϷ˵ҲǷ
ֻ˵֣ȴʼղơ
ĽϣʵɱӰǿǲ֮壬Ҳͬ˴˴ЭǢ
֮УǳӰΪ
ֱǴõͭ㶹
ֱĳһ̡
ӰȻһЦ⡣
ˣ
š
ɵأ
̤أһڶȻӿ˲Ϣ亭ķ޾ʱձڡ
ʱһʧȥ壬ѪħҲ͵ıڶס
ʼգӰʼѹŴ֮ļޱΪ˵һ̡
ֻһ˲֮壬Ҳֻܼһ˲䡣
ᣬͰ˵С

Ƭ֮Уңң֣֮ͬʱƬޱѪ֮ϣѪħı御ƿء
Ȼ
⽣
ͬһĽʱ֮д͵һ𣬵

ǹᴩʱⳤӵѪȻɢֻһٻӰȻ
Ѫħı壡
ս֮
ӰһΣߴʮɵȻ˴СһȭֱѪħ
ȭ֮ǰʱתǧձ仯Ϊޡ
ͬʱ˫һϣƬѾѳӰѪħλã
⻯תһУҲѴ˵شӺ֮иȥ
࿹Ӱη塣
ѪħҲĶ֣
䡭
ͬձĳĿ׹ƾɣɹâҫաᴩ£ͬһ޴Ļһ˲Ƴá
ˣ
֪ʱȭ档
ˡ
ת㱡
Խ͸ˣҵĽ飬Ҹְɡ֮ɽΣ飬Ժͽɣ
һɫŮӰԼ¯֮аγĸһŮģһ֡
ǡʲô
ˣ
Ůɨ
ǰֽ÷ԺҾͲˣԽѪħ


1046 Ѫħ
ա
ڵ棬ѪħɫҲر滺
ĸȷʵǿҪɱȴҲ¡
ʱ糤ӣкɳ֮һ㣬ʵǿҲ޿ҵõԼ
ֻҪԼһʱ䣬ָʵ練ơ
ˣ
Ժиǿ־˫Ѫħ̲סŭ
ҾͲΪԪĽ飡Ȼ񽣣ңǸ
ʱֻؼһ֮һ֮ͨڡ
Ѫħ֮Գ㣬ԪǡƵٱǷȱڳΪ֮ϣܹ񽣻ָԪܡ
˺һһЯɾ
˭֪ȴڴ˺ҲϰѪħΪŰ˷Ŀɳ
磬֤ĸѪħҪ֮ٽһػ
Χһս±Ԫױ٣ɢĽϰѪħ硣
֮һԼţϣŽֽ֮˵Իָ
ţһȥǺúˣ
ѪħӦһٴηһĨɭȻѪ⡣
ʱԪ뷲޼ֻһħ֧Ĳ֮⡣
顢Ӱ
һ߬ƣıѹӡۡ
䣬Ȫľת
ؼһĲ֮ɰϢֻǼ̶̺ĹѪħʵ֮
ߡ
ЦһѪħ״̧ͷķȥ
Ƭ֮֮أⰻȻû̫ߴִ֮
ֻһĺͯڲԶŸľıлͣĴС
Զ۲ɼ֮ձϢؼĳЩϢһһӳԪ֮УѪħһ
ڣţ
ôʱҽҲûжˡ
˼⣬üͷȴ
ƺʲôԣ
Լʲô
Ťתͷ­ԶǺͯڴУѪħɫȴԽԽѿ
ƺע⵽Ŀ⣬ͯͣϵĶŤͷ˵һЦ
㿴ңĺòÿ
ѪħһΣɫȻһףħԪ֮иκˡ

ôˣ
˼գ˹Сϴź档
׵˵֪еҲܿǰЩԡ
ţ
Ѫħ˫ϥһȻڵأͷ­´˿ڸǵеѪڷ˸
ôˣôˣ
˼ɫ䣬ȴ֪룬ֻһֽŶԷ䣬ͣĴС
аУ״γֻţĪҲԽ֪롣
û¡
ѪħϰԵĿڣȴȻͣʹͷ­ҡ˿趯
ûкӣûкӣ
˵˭˭
һۣ˼Ǳ߬סͨ˫ǰĺӡ
ۣۣ
˼ʹС͵һ֣Ҫ޳

ԪһѪħ־͵һɣӦ֮󣬱ȴԽķס˼Ĵ
˭˵˭
е򣬾ΥĳЩ飬Ԫ֮κˡ
˭ſҵĺӣſҵĺӣ
һŵĽ߸ӲԶ֮ģһֱü
ϤİѪħȻ̧ͷĿԣͬʱһ
㡭㡭
÷йâһŵĿǰԼһ޶ݡ
㡭㵽˭
㵽˭
ڶ߻ص𵴣нΪԶ֮ѪħԪ飬򽥽ˣһĻĻϤİӰ֮
ųһӢʵȴйСΪһ嶾֮£Ͱر䣬޻ңΪħǲ֪˶˵
ȱһֽսħƣüĿòʱҲķķǱڲݵ棬°ڻ֮ƴĳ
Լӣ˴ĸڵص֮У͸ǵ϶һĿʼ
ƶɮеɱţ
ħƸ߸߾𣬻һƬѪ⡣
ɽ⡣
÷£µġ
ʲôޣҲ˵ˣȥ
ǲǲˣ

ԼҡͷȴԭͰʦȻ
ȻǾ͸Ͻȥ
Լȥ֮ϲĸʦһʹһƣЦӯӯ
Ϊ֪ʦƭԼġ
ֱ
˶뿪ڰûܣҲûĿ޺
»ʳ
ص׹֮УԼɷְͶеĺأ۵ӵȥ
ڤɽ
Լڤɽֽ壬ཻ꣬һѧޱ͸ǣģؾ֮еķһ̹ĵıѡ
ء
Լ֮ǰݺһưȷɡ
ס£㲻׼ڣĽ
ޱѪһӿ÷û
Ѫ֮УһոµѪɫӭ÷˫쿪ǹŵЦ
ԽҾѪħ
ֻΪ


1047 ħ֮
˸˼֮УͻأļӳĳЩԭδеĶ
ǰǺжĿԼ̾һӵתȥ
󣬸ĸڣɲʢ
ɽ⡣
÷ϥʹ࣬һº͵ᰴڼͷ͵ɨȥͷľ֡
׿ȥһº͵Цա
»ʳ
ص׹֮УֶϤӰٴθ֡
ʦ𣡡
૵źС
ڤɽ
硢ĽվԼǰҡͷܾ˵Լꡣ
ء
ԼȸԾȡԼĴ˷ܵþûصȲҪԼʦѡ

һµ÷ͷأҡͷƿޣϵϢر任ԭ̲Ԫ鴦ڱıԵ

˼˫ãֽףٿԵĺŮӣգգ˫ۣС˳÷
㡭û°ɣ

ѪħȻ֣ĵ˼ԶԶɡ
˼
÷ɫһ䣬нһѾ˼׷ɵķʩס
û𣿡

˼ؿڣֻĿڷơ
ۡ
˼ԡ
÷һְ˼ؿڣһתͷ­ŭŲԶڷŮӡ
ʲôôСĺҲµȥ֣
ģģ
Ѫħζֱ˫۴Ŀˡ
㲻óֵģҲóϣǶóֵģ
ӣ
÷źӺһŶԷ飬ͷһôڽפأֻŴźԶԶ뿪Է
˼ǻȥ
ǲߣ
Ѫħҧأ˫ضӰ˸任һɷɱ͸
ǶҪҪɱǣɱǣ
һӰƮɣ˲Ϣ䳯÷
ʹԪңѪħϵĶѾֲʹʵԶ÷СѾ÷ɫһףһ־֮С
顭
Ӱ任÷ݺݵ׷ɰ׿⣬˼һѪ˳
Ҫң
ȥ
òһ޶ͬʱһĨĽҲڳš
ڡ
齣÷и֣Ѫħš
紵Ӱһ񳤽ᴩŮӵ壬гѪεζ䡣
žž
ǰԼһģһݣ÷Ųĵĺˣоǻš
ž
˫ϥһѪħ˫ϥأĨѪۿ֮л
ءء
ʵĿ֮ʻص
˿˿ƵƣӺŮӵƮһС
ƮһкƶС

ԭ÷Ľħ֮
գ·ĳһ̾
ʵҲһˡ
ԡ
ˣ۴ǧ磬˭ûп֮
ô죿
˳е
ܲ¿ʼ
˫һæ˿ȥоϣ
ôף
Ӱ˷ۡ
еġ
ҡͷ֪˼ֻǡ
ǿԻʱ⣬ȴζܹѡʱص¿ʼ۸ʱ䣬شķɣǲ£ı⡢𡣡
ǧһ壬ĳһطʱŤĹ£Զ޸ǳ˵Ļǧ綼ܵӰ졣
ǲܴǧƿ֮ˣҲζſΪΪ
ϾǻҪ档
ǣǰ޸Ĺʱ䡭
һüڣľ磬Ѿܹĺܶࡣ
ҽԪ
ִɻ
ԪǴԻϾǴһ֣£ܵɡԪѻ٣һΣҲһΣ
˵䣬΢΢ף۳Ӱ
λ֣һΣڤɱɲԼϣ
ûԪγɵʱֻأδѪħֻһִ۸ġ
򵥵˵ԪɱԲմ
Ӱһֽһ䣬˳㳯һüë
Ȼ˻ûйϵġ
桭ģ
Ѿˣȸ˶Ҳ̫û˰ɣ
Ӱ˫һʡ
ԣԺԹӵұˡ
ա
ĪҪô߰ôһ
ؼô죿
Ƭ̺ٴʵ
õģˣҪʱ޸۸ĵĹҲ޸ȻطءȻĳЩΪг֮ҲɻΪתޡ
鵭ڡ
˾ͺá
Ҳ˿
ףʲô
ӰͻȻŤŤͷһ죬·ѪħµһѾС
߱ľ
ɫһ࣬ȻۣӰ
ܣֶӦģ
֪
ӰɫҲЩôÿ
š
˸Ȼָһ㣬һ̺ѶϢͶӰĸ֪֮С

ħսᣬա
ڣʼͽػָԪ
ǰȥΪβ֪ǣʱŻ
ǣ࣬ûǲҪ롣ǣ֮Իġ
࣬ЦĿķ
УҪչˡ
֮;ֹ


ʮ ĩ֮


1048 
̨磬ϻġ
˺ڣɽ
ǧⲻͣʣŴ˽ءϢÿʱỵ̈Ӵ˾ɴ˵ת͵ʥء
鲼ĸ߿֮ϣһΡɽɽе¡
͵Ĺ޴ɽ壬ɽۣһصĽ֣ѹı任ת
Ƕ˸ĵá
򣬲ǧʢ
ЩַȨ֮ˣĺεǿߣһⶼĽ¡
УһλĶԪ
˵˵н죬ȫӵıӡ
˵ƺҲӦ
ֻǣλȴһֱԼ˸λãʹԪ֮ϣ˽λɱ
ԴԺ󣬴Ҳἰ
ֻǣԭҲʱƣ˵ļеȥ
ǧʱ⣬ʦһ磬Ӱǻ֣ƺҲ״ˡӴɽĨȥ
ɽ۹֮Уһڴ˵ķһͣĴӵзķ
ƣָ
ֵÿչŶʱ䣬Ҫ£˻ʱǰš
žĵ֮У˫ȴδһԪ񣬷һɵ궯
ԪʸǵϽ⣬ɨģ⣬ϻӣѰԼĶĸԴ
ʲô
ԽԽԪ֮еĽҲ΢΢յ˫Ȼ
һ˫֮УϲбϣҲвţ˫ͫٲмת
ˡ
ڴУǰԶһȻȴ̺ϢʯȻ֡
Ż򿪣һɲãϤϢﴫ
Ӱ𣿡
ƮС
ҡ
Ӱ粽һķǰ۷Ůһ̾
Ǹ㵣ˡ
ûϵͺãͺã
ǧδչ¶ЦյȻЦз˸޲ɷ
ãӰӣЦһ
ĪǱģɣ
Ϊʲôôʣ
ƺڲЩǷȱЦ⣬ʱ˫ѾҲź֮⡣
ûбģΪһֱҿ
ţڻɣǲǱ˼ٰģ֪ǵĳ´òˣ
˵ͷװһģֻеЦȴ뷨
Ҫ֤һ£֤ҵݡ
Ӱüͷһʹ󲽿ȥӵϢһ죬ȴ΢ͦͷ­Ϊ
ǳӰߵؾͣǿЦһһ˸λȥ
˵
еʱ䡣
ѹͷһźųӰ׷ʡ
š
Ӱ΢΢
ǰԼ˵ĻȻ׷ʣ˱˴˽⣬˵Ҳ
ֻһΣȴǲŹӰдɰʵ׵ļơ
ϵĶǣܶ࣬ҲΣա
ڵң
ϵЦһһת˲ֻһƬᶨĳȡ
ĻǴɲءӦףҡҴδ㵱ˣϣҲһ
ʲôҶϣһš֮䣬ϣ
Ӱͷһ̧ͷŶԷһȲĿӿ߻һЦ
ûаա
ҵĻǴɲأ
ɫһࡣ

Ǿ㣿
ô᣿
Ӱһǣ״η֣ԭ֮䣬ȻҲ
˵ֻǶĿųӰһ͡
ãӰվӶа
ϵĶ֪ˣҲֻԼҲУ塣
ˣѾɾɵˣҲû˿ܹ
Ŷ
һҲٴһɾ졣
ǳԾڳӰΪȣҲǾ˵鷳˶ܻĪΪ˵ȷʵ˲С
ֻǡ
ӰȢô
ӰͷһŶ棬һ
𣿡
ᡣ
Ǿһˣ벻룬ϵ鷳ǣҵϡ
׽ŲеӰǰ
ңδڹԼľ
ӰĬȻ

Ǻҹ磬֪Դڣȴһһ޶
ڳӰǰ˹ء
ͽƷ𵤣֮࣬ĿǰҲ˵Ķˡ
ͽ½һƷ£ĿǰרУʱǰǱѩˣĿǰͬϻı
ͽ벻ڣƷԪת޵׼ɽ̵ĻۣתΣѾ͡
ھǣתֻһδϻģǱħ˹ȥ
Լͽܺð
ǰˣӰһֳ̾һԵʵ
ˣħô£


1049 
ħţ
΢΢Ҳ͸Źɻ벻⡣
˵ߺҵʱΪҲޣϻִ֣ܳΪѩѵĻ֮⣬ҪħǶʱİаġ
Ŷ
ӰüͷһЩ⡣
ôãɲλ硣ңȻˣֺαذѾǸȥ
⣬Ҳܺ档
죬һĳųӰ
ҾãӦħǲʹйء
˭
ħɱһĺ֮㣬ԪħһƷ𵤣ʥϣ

Ӱһ顣
ƺ
ӰӦʶɣ
һĿ˵ʵֻ֣һ
ʶģ硣
Ӱ˫һ̯
磿
ȻǰŵͽҲ͵̧ͷǶԼλôεʦ˽ҲǼΪޡ
λʥϣǧн͵ĺ֮㡣֮ǲԪ˶вǱħ϶һλɾԪѡ벻Ȼ磡
ԺҪħźúô򽻵ˡ
ԣӰ̲סԼıǼ⣬ҲЦһ
Щʵ󲿷ֵĹͣڳڵķ񣬿һֱڣҲǳصġ
˵αװϵͳӦѾ˰ɣ
⵹أ
˼䣬Ӱ˰֣Ҳͽֱ
룬֪ħŵλΪʲôôˡֶҲϲҲΪǷǨ
ȥһˣλ
ǡ
˵תȥ
ͽܣƺǶЩ
Ӱգգۡ
ʦ𣬴ʦ޲˼ܹҵϲֻǣʦЩ˵¶ѡ
벻ǰһֽӵ
˵㲻Ҳ˵ˣֱ˵ɣʲô£
Ӱûİһۡ
֪
һдźЦ
һλԪ˿ҪΪ檡
⵹ϡ档
ӰҲһȡ
λԪ񣬾Ȼ¡
֮ˣȻնʱˣض£֮ƿأҪȻҲ޷ɾͽ𵤡Ԫ
񻭱С˵֮еģһɽͷԪһɽǿŮе£Ǿ޿ܷġ
£Եɵġ
Ԧի½ԪСʯѪĹҲ˫޷ţЩѰ˲ٽŮ¡
ڽ͵
£ƷҲʦ㶨Ȼǲġ֮ˣ˰ˡ
½ڡ
²˰ɣ
Ӱ׳
ţȷʵЩǺڵģñ˵ĺáиŮޣйԹֽСĺ󹬣˷ˣ񡣡
üǹɲ֮⡣
ӰûǰȥԦիڵիˣ
ضŭ½ҽˡ
ӰЦҡҡͷ
벻֮ԼҪԵľҳ̣ҳҲǺġ
ʦħŵĳǰѾˡ
˵䣬Ѿط
ԭƽཻģֻǣȻ֪ԷԼʦ磬ȻҪȥһ
ɡ
ǡ
Ƭ̺һλ³ɫʿѾڴ֮УɨӰɫ΢΢
ħź󱲳ϣܹüȻع飬ǿϲɺأ
ǵأȴûЦ⡣
α˼⣬ôǧ겻Ͳֵˣ
ӰľվЦӭ˹ȥ
ңǰתˣǽҼֵһãҸʡ
ɹ
Ǵ
ӰڶԷǰվɨӶԷ̲סҡͷ
Щľôùӡȴ֪ŷˣ᲻ʹ
ڣҲֻĳ죬ʹ
˿ٴι֡
ֻɰɣ
㰡
ӰԷ
ԭȷʵֻɵģ⸱ģҲû飬ǰѶҰɡ
ʲô
һɻĿ
ˣö鰡
ӰһָԷš
㣡
ɫ͵һ䣬Ұס֡ȵȸһһ
ԭˣ
ãŻͷһӣһö챦ǴԺɳӰ
ﻹ㣬¸ǣ
ʵ㵽Ⱦ磬ҲãӰԼԡٽһǶעһԼ
Ӱӹ飬ףתȥĳңң
ˣһħۣһˡ
ߡ
Ӱһڣڵ֮ǰһ쵶ԶԶȥ
Ӱʵżġ
ŲƣӰдŲᡣ
ҸоһԽԽˡ֮Ҫ촦ú¡
Ӱɨһļͽܣһ
Ҳϣҵ鷳۵ǡ


1050 ۸
ϵĶ˵ĺλòԶһռʮĶ߲¥
¥֮أ֮ػ󷨾Զתϵȷ²ᱻ˿̽󷨱ԪˣҲ޷֪֮¡

տĶ¥֮ڣϺޱĹڵأз֮
ԪٻһģģӰջһλ߹ڡǱӡ
ǵħʥۣա࣬ѹ̨λڡ
˵
ĮԪ֮лصϼʹ֪ã񣬰Ѹղŵһһ˹ȥ
Ȥ
ħʥһЦ
һ½󱲣ҹȥ֪̣
ܳڳϵԪ֮У֪˳ӰеֱʣҲˣҲ֪λͻȻԪδ紫֮е䡣
ϾԪ֮лķ
ЩħŶ˵Ķ෽άϾףѩ̿ѵģӰҪлħŵĶ顣
ʥ۵УӰʵȻϲȴԶʸ𽵹ȥ
ȻңҾͻ
΢΢ۣԪ֮еʥ۽Ųһ̤黯ʵ֮Уϵǰ
·
ǣ
ոջҪٴλطȴ˿Ĳãߵͷȥ󷨣ٴγʱķȥ
֮Уӱ˫֣̬еĸڳϵһµĳ¿ȥ
Щ굹Ƿչԡ
ǧ½λʹ󲿷ֶƷ𵤣ҲһɲС
ǰһߴ·һ߻ص
ɣ˼ӳ֣Ų˲ű⡣֮󣬲ܿǵʵ̡
ʥһЦ
ˣԭǼΪõģֻ𡭡
̣ܽ
ϲҶԣֻǵͷǡ
˳Ӱʲôо
˵ʥȴ·ʮֺ档
Ǹתֻ𾴡

ʥ΢ͷ­һЦ
㲻ؾнܹ㣬뻹ǹһЩֵܾġ
ֻ˿̽ʥء
ɫʼδ˿仯Ҳƽ޲
ˡ
ʥɨһۣһЦȴҲûֱӷ񶨡
˶پˣƬ̹ٴγǸɽ֮֮ۡǰ
Ŵ󿪣һƬնֻ޵Ϣ
ȥɣ
ʥһȣ̤תĿԶжĽ˶ϡ
Ӱ
ʥ۴ݹ٣ӭӭ
ӰЦڣһǰ졣

Ķһ»ξȻȻĳʥ

š
ʥüͷӰʱչ¶ʵǣȻ֣ΣȻʥ֮еǾһ޶
ǹʥصϢҲһģһ
µѺֶΣ
ǶԷ̽ԼʥǴ֪أʥһɲó
ˡ
Ӱ˰֡
Ȼû£ӵҹȻûп㡣
ʥۻ£ųӰһߵĿڡ
ʥۿ佱һʱҰˡ
ӰЦ
ʱ򣬽Ҳһʵ
ʥɫ䡣
ճոջͼææǰ֪ν£
ţŵѰͽյ¡
Ӱһߵαڡ
ͽ޶ۣҿǷ˲˼Щ꣬Ҫлѵչˡ
ˣӣҲϲʥʮ֮УҲϵķ֧
ʥ΢Ц
µѷģʥţúǵģ
⵹ˡ
Ӱ˰֡
ϾԼҵĺӣҲڵʱͷѻɣȻˣǼڵͲˡ
޷
ʥޱĿڡ
ңҲСˣҲҪһԼҿͦϲʥŵġ
ء
Ӱ΢΢죬ЦЦĿ˹ȥ
Īǲǻɣ
᣿
ʥһ̡
Ǿͺá
ӰȴǲԷ˵Ĵ㣬һӣһӰͽŲĵĳڴ֮С
ʦʦȥ
ǣʦ𡣡
Ӻһã˫һۣǶ档
ʼգħʥֻۣɫĿųӰδ
ֶΣֶΣ
ӰģȴǸδܿף
ѿˣڣ̸̸֮°ɣ
ӰЦſڡ
ѻкָ̣
ʥڣӰеŭӯֻǿѹŰˡ

ӰȴǷδ֪΢΢Ųһӣһƣһʥۡ
ħԹħ
ôеɣ
ʥһҲѹԼŭ⣬ɫҲüΪѿ
ûǻˣǺˣҵȻΪȥ
ӰһȻ̯̯֡
㿴ħ񾭣ǧϢɡռԪ飬ǲ񼫣ҿ϶ܲܶ԰ɣ
ð
ħʥЦ
ԭǰҲš

Ӱڣգգۣٴ̯̯֡
Ҫô˵ĻҲûʲôԡ
֪ܹչҲʥŶ෽ά
š𣿡
Ӱ˶ԷԽԽ񣬼ڡ
Ǵɲأǲ֪Ǹ˽ģٺãɱһҪɱġ
䣡
ʥµκȻɢһζֿ񱩵Ϣڴ֮лص
Ӱ̫


1051 
ʥ߳ŭֱӵ
Ѳǵλħʥϴγʲôʱ䣬̨꣬Ѿû˸Υ־
ʱһ֣ǹεΰ̨綼Ϊ֮𶯡
һ̣֪ж˰ĿͶϻĵķ
ʹһλλ߸ϵԪˣ˿Ҳ̲סɫصֱӣΪɺΰ𺳡
ŵɽ󷨷׷ԶſһɹɫĹΣʱ̨ӳյͷ׶ʡ
ħ񾭣ħϵķţֱָħ֮ȴɣ
ʥ۵УǷӵԪ񾳽ļ¡
ֵһ̣硢ʶһԺء
֮УĵĤγ
֮ϣһͷڣɫ۵֮Ӱĸ֡
ӰӴ֪Զض嫵Ϣ˫Ŀעӣ͵ĳϻĴ֮ϡ
һ̣ϻе飬ȫһɪɪ̱ڵأʹЩΪг֮ˣЩ𵤣˵עվֱ
ؼ䣬ĵңԶ֮ػصһૡ
ʥֲ֮˹

ӰʱҲ̲ס¶֮ɫ
Уħʥϵ֮ߣļɼ
Щħ񾭷ֻԪռ֮ˣֻǵ̨һͲˣивٽ𵤵ȵŸΪʿڡ
οħŵС硢ؾ꣬ʥҲڲϵĿϵ̨Ƕ̫ࡣ
ʵϣˡ
һ˱ʥ۷ĺˣ֮ҲմȾʥ۵㴫ȥ˵Ҳƿء
ʥƿص֮࣬ѾԽ̨ܹܵļޣ
ʱ˿̣ʥչֳʵǿϸǼ̫֮΢չ¶ܣ
ʵʵѾĳЩˡ
ħ֮£֮ʥʥ۱ǿŲκһ˵ϣɱˣҲɱ
ͬʱλõʱߣҲħ񾭳ʸǧ֮á
Ҳ˵һɱ֪ǧʱⶼܵӰ죬ɷɣҲԸܡ
˲𣡡
Ӱٴһ̾
֪֮̾뵽ʲôͻȻһ죬һЦ
һЦҲöʥ۵Ķ΢΢һ
Цʲô
ûʲôͻȻ뵽һЦ
Ӱ֣ʾԷ
ʲôЦ˵
ʥȴǲµļ׷ʡ
Ȼԭ򣬾ʵȳ̶ȵ£ɿӰǳ
ķӦҲɵò
ӰЦҲͰˣʱȻҲǺ޾ɫֻͽǿ򶨡
ҪɵȷʵԼ
̲סһϵĶ
Ҫ
㲻Ը˵Ҳ޷Ҳûѿࡣ
Ǻǡ
Ӱ죬Цӯӯ
ǰһЦ˵˴ܣһ˵һȭȥܴʮ˴ȳȣһ˵һȭȥܰʮ˴ȳȣҲǲ
˵ЦЦ
Цһ㶼Ц
ӰӴЦʥȴɫӲûһЦ⣬ǿɬ
ȻóӰ˼
һȭı˺ʮ˴ֻͨһ֮Ϳ˵׾١
һȭıʮ˴ɾûôˡ
ǡˣ
ˣЦ˵꣬ˣ
ӰЦһҲǰһ

ʥɫȻһ䣬Ѿѿڶ
ֻǣѾˡ
ն
նһִԹһ֮£򷨽Կգسɷ
ľ
֮߱һִ˷ɵ֮֮˷֮ˣմ
ӣһһնħʥ˿ߣϣ

һʵźǰħʥ۽ʵΪ飬ջΪһƬޣڴ֮ɢ
Ǹ߿֮УǵʥӰҲͬһ̻УղŵһĻͬþ
ҲҪѹҿŹҲ˲ӣԪֻô࣬ԶҲⱲӶˡ
Ӱգƺ˭˵
ȥֻأԪǿȣҲ᳹ʧȥһļ䣬ͷǡȻħ·ӣǲҪˡ
ˣ
ʹž򣬵ӰɴľͰѺѹ˽ħʥնɱ㶲ŷӦ
ˡ
Ӱ˫ģһ͵ĳ͵⡣
˴ŸԦիλ룬ħʥ۵ǰ֮ټġ
ǲᡣ
ǿЦһ
׼ʲôʱߣ

ӰĬȻ
ȻʱȣҲ㡣
̾˿
ֻǣǼҪҸɡ
á
Ӱֱ齥Į
һնȥ֮ߺû˻ǵҵġ
ģ
תͷضųӰ
һһ͸㡣
ӰӶԷһЦһоڲС


1052 
ħŴƾãͰ̨ľޣԴǼΪḻ
СؾʮסСһ࣬ħŵĴ󷨸ǿԵ̫껴ǧıԵ֮ء
ȷԴƾԼǳԲȥģһϷʢҲɴչ
ֱǧ֮Χħżˣ̨ʱʱݣʱˣҲ˵ɵλá
ûѹһħţ̨ҲʼĵĳչԼµʱʹ١
һУӰ޹ˡ
֮Уâ٣ֻкڰ㡣
Ӱϥһİǳ֮ϣԼԼǰջ
ħűĶ߳ɶУöȻ١

һľӨӰУӨӨҫķӰǲ˼顣
һֲֲ֮ҲǴ˵еĴڡ
ڲٵļ֮Уֱ֮Ϊֻ֮֮ڴг֣벻ħʥϾȻôһ꣬ʹԶδ졣
ЩӨ͸ĸûգӵ֮мȡӪʮƬҶ·ɽǹơɽӾС
ڳӰУʮƬҶʮ˸С磬ÿһ֮жС֮иʿڵĺۼ
ҲʥΪЩһֱзܣª֮Ҳ
Ҳʱƣ𽥳죬ЩС֮Ҳпܵ𵤡ԪʿʱҲܴС֮ӱǧ֮С
ʱٻ׿Լ磬ȴֻһСȻʮȤ
ö
ȷʵǺöֶ̺ؾҲΪ֮⶯ġ
ֻǣڳӰУȴעҪ;ز۵ġ
أ
һգӨӨ
֮ڶ߻صֱԪóӰԴһ̶۷̬֮һȻ
е磬е飬ҲԸܵĩϮĿֲ
硣
Ӱ΢УʥԳ֮еĵͷƺٴͷ죬ԪӦƮڴǧ硣
֮ڻصء桢Ρֻؾǰһ̣һƿһеĸоڳӰԪ֮С
ⲻ޵Ļþ֪ͣʵʵڵǿ
һֻ̣һӣʱͣ͡
ǰĻ綸Ȼ˲ϢͻһڵС㣬֮ҵѹڡ

ųӰһȣڵͻأĻĳ֮ɫ
䡭
֮ԼʻصԪһޱ޼ʵ
ǰĹ㣬Ȼ֮ڣͻأı֡
âһţȴǶһŴ֣Ǵı֮ѹһСĻԪ֮ء
֮ԣ
ƺȣӰΪָһָ֮С
汬ըһ̣شһۿɼֻ̬֣ȴǼΪҡ
ڴʱ֮Ԫ֮лصǻҶĹ򱻳Ӱָ⣬һһƽ뷨ȻĶ
Ǻ͡ϵͣһ貹âڳӰָ¸֡
ͷ΢΢һ֮Уĳϸ΢֮һö̫Ͱ˸ǡ
һ֮ϣҲͶŽȥԭһöҶϵȫ飬ָĳЩѱ֮С
֪˶ãӰĵջָǰ¶һĨЦݡ
ʱǰһöӨԾ
ڣǺתǵ׺ѤĹ͸ۼɫʣģһִ죬硣
粻ͬС磬ǿԲϱ仯ģĿռ֣Ǳһ̬ɡ
ϣöССıڲʵĿռ䣬ʹĽ۷ԪˣһҲ档
ɵˣԶԶӰղŶԴҲֻܻ磬۸Ĺ
ղŵΣɣҲֻв֮䡣
Ͼ֮Եġ
иղ֮ļӳ֣ͷȵۼԴ⣬һǲɡ
У

һ죬һĵرڳӰܸ֡
ɵ֮ʮżɫϧ֮ʤǧա
𾫽ͫʥ𣡡
Ӱ˫һ죬𻨵ԾһջŻ֣ѳ֮ﾡڡ
ʥͨĿŰ֮λɵĴУֽǱӰ뵽𾫽֮ͫС
ǡǡ
ʥգ޳ȸ´ǧȴǿʼݣţڶ֮Уʹ֮Ҳѳܲסʼֱ
ãǧǳʧǰһ䱦Ҳһ̯ɫҺ塣
ϣ
ҺȻһתǳںıȥ
;УӰзͣ任ʽͨһһӳУһѧҺ֮ڡ
ģһɫ΢ڣЩԲͳǰ
ⶫ䲻ÿȴĺһ㣬Ӳޱȣֱͨɵİһǿͨһ𣬶ϣ˷
ͬģǸ貵棬
֣öȥŵĺںͱ˫ָסǰϸϸۿ

ãһ̾ľһƣȻԲ֮ϡ
ϣԭ˿߾ʧһǳϸ΢Ӱǿճᡣ
ԴԺ˿ֻǿһöǳ֮ϵͨʯӶѡ
󣬳ӰָһڳƾʧڴɽɽۣλŮӵǰ
ѽᣬȥѩ


1053 
߱ľǿֱָǿ
Ѫħ̴˹һλɵĵ̺Ȼɱһλˣջ˳ȥɼ档
ķתӰҲ
ն
֮УǰһڳӰϵ֮ߣҲ֮ʧ
ˣ֮ӵһͷҲĨȥйļ䡣
ʱ˿̣ؼӤ޾ԪԲͨǿһ֡
Ŀȥ֮ȴһƬȡ
ԲĴۣԴԺ֮Уһ˵ļﻹĴڡ
ʹ׽֮ˣ
ɽ
֮ϥеȻ˫еɻ֮ɫһԪнɨȴδ˿ԣеĿ֮Уȴؿڱƣᡣ
ʹ˫ĿǰһöԲӳһɷĵɶѴ
һɾɵ֮򿪡
İϤĸо˺ѵʹԾüͷ
˭

ѩɷѩ죬
һźİɫ۷֮ˣѩԱ̳ۼĳǳءᡣ
ɵ֮ĳ֣ԶѩԤ⣬ڳӰֵһǴӱѩ֮д
һγֽӴӰǹˣ˴תֽ֮ʮ˵ӣԪ񾳽˪
˪ǰ
˪ͣ¶ݹ⣬Ĺһ
ѿˡ
ӰУϺɫ
԰ľնȥ֮˵ļжĳ֣ʹ˪Ҳ⡣
ˡ
ǰ
˪ͿİѳӰѩʩ뱱ȡϵ
Ƭ̺˪΢΢һǳһѩ׵Ż
ǰ룬ʦڵȺ򡣡
ˡ
ǰˡ
˪ԴĿ۳Ӱƺûôˡ
ӰһЦٲ̤Ż֮С


ǰ磬Ӱĸо֡
Ʈѩɣȴ˿
ĵЩڽ˵֮Ҳƽ
֮Уеֻתıɱ֮ˮ䣬
ˣɵ֮ػǾڴ˽棬ʹԪˣҲڴ˵ؾҪȻҲԪա
Ȼʦбӣߵ·ȴ֮ͬ
УԸĮ֮ˣֶҲǼΪĳ̶ֳ˵ΪԵ˵·ӣȴɱ֮УѰ
ͷתӰҲֳԶһ
³Ӱˡ
ѿˣұüɡȴǲ֪δ
ѩ֮УһϼªľݴһɽֲִΧңһչʯ̨ǰѩ֮С
һλ°׷Զʯ̨һ࣬ԶԾٱƷ
˵Ϊ䵭һ˽Ӱĸо
ķؼһɢˣ
ӰŲһ磬ǳڱ˶棬Է¡
ȴǴл֮顣
Ŷ
΢ٴ´һ³Ӱȴδܴǰ֮ϵ֪֮
Ǹɾ
̾ҲижʹɾɵһҲ𣬾նȥЩ˵Ҳնȥġ
ǰˣ£ȴûһϵʯͷĳһ㡣
䲻֪ʱҲ֮٣лͲˡ⣬ֱԾǡ
ѵ֮٣ȴӹһٰ
ӰЦһҲϻһһСͭɫĹʯž͸С
ѿ
ء
ۼ̲ס˫΢У˼֮УٴɨӰһۡ
µҪ²Ұɣ
ܸǲԸܡ
Ӱһϡ
һͬнգҲȫ֮ܡʱգҲ֪ţҪѰʹ


棿
ǧȷ
ˡ
üƬ̣ͨʲôһڣϷȻֳһ޴Ŀն
ն֮УǺ֪ͨͨη
Ӱȴû˿ĳɣ֮󣬻⣬û֮ͨС
ǰһһӦٴθ֣ǳһ޴⻪ƽ̨֮ϡ
̧ͷȥʳγǵ׺ķһĿȻ⻬ƽ̨쵽ӰĸӦ֮⡣
ӱãʦ𡣡
ԣ˫ֱȭǰ
ţɡ
ǰէһֱͨʵѩ׹ƾո֣֮УһģģӰ֡
գƬޱ߽
Ӱ
ڣ
Ӱ񣬰һ
ɣ⻹״μӵĴźͼأҲͬʱԺһһ
Ժ㲻Ҫˣһӭ鷳ף
һأǰ֮еӰҲĿڳӰϣζʮ㡣
Ŀעӣһޱѹƣļ˷Ӱ֮ϵĹΡȫתʹˣڲϸ΢ı֮
Էֻһ򵥵񣬾ǸӰҲһɾ֮С
ǡ
ƴת壬Ӱڣ䣬ϵѹҲ֮ʧ
ãͿͣ
һûӰڣǰҲ֮ʧֻޱƽ̨
ӰԿЦλӵ紫Ǹ¹֮ˣ޷ϻ
еĿģҲﵽˡ
ĬĬһԪ֮жĶӰһ


1054 Ե
΢Сʤǧǧ򣬶ǧ򱻻Ϊʮ
ǧ֣Ϲʮλɴ޵š
ЩӦнĳʶֻֽ֪ȴ޼
ʿʣǰҲǼɻĪԸ̸ö֮Ϲ֮ʱҲԽԽ˽⣬ֱգ޽һš
ӱϹʿǳƽ١
ڵʮλ̼ʧЩ˽⣬ѶϢУӰҲ֪˵һЩš
ȣνɴޣϵһֳɾ͡
ô˳ɾͣ鲻಻ңر𣬶֮ռ׷
ݱԣɴǳԽһеĴڣ֪ڡܡ
ǲʱ⣬޾ʣĳʼҲռһв״֮Ĵڼϡ
ǧ硢޾飬֮𣬾ʮλ޽ɵָܡ
䣬޼澳̫ͳǧۣ£ִŵϵȨ
ͳǧ磬£Ϊţ磬
Ųλ澳ĴţŵĴڣĳ̶ֳҲܵһ
۵£࣬ʮ򣬵νʢǰ
̫껴ǧ磬ڱѶϢУֻʮλڣģֻλ
֮󣬼ֱ˼顣
֮ĸؾ۹
ÿһԪҲ˵ʮ꣬󶼻ؾ磬Ⱥɡ
ʱÿһؾ磬ǧ˷ǰҲбͣλߣᣬҲֻΡ
̫һң𴫵ǧ硢޾飬ʥˡ
̫һ
Ӱ΢΢˼
̫һò䣬ΪǧǷдԣʹֻֽ֮֮Ĵڡ
Ӱλλķ֮һ
˵λû紫֮е䣿
˼Ƭ̣Ӱӹ˽ڣ¿ȥ
λ֮⣬ܵľǷŶˡ
꣬ŶҲǧԣԽѣʵʥˡ
ֻڿѶϢйλòʱ򣬳Ӱȴһ
λȻ
һӡ
һλǵ˴ط
ǹ߱΢΢˼ëէͷ
֪Լ߱ЩŹ֣ӰȴҲδ뵽⾹ǣŶ档
˶񣬳ӰƽϢٴγ¿ȥ
ʥس飬һԻ磬һԻ顣
񸫣˷ĵ
ȴ֮֮ԵĽɣֻΪ졢ء飬봫ǧЭ۵˶ֻء
ʥ޽ãЭӳմһͬ̽Ѱδ֪֮
⣬λĽɴ޾桢徻ɵ桢Ԫһ
˶ֻǱҲֻһΡ
֮ĸ活ƿֻ֮ȴǴδ˻ɣλͷʵڵ顣
ڱѶϢ֮Уһλ޽ɣӰȻҲ
ʮλ֮ǿһλĻ̫ϵ棡
ʲôǵ
ǴȺ֮ڶҲóӰüͷ
ţ֮ʱѪ֮ʱλԵľŴ֮Ƶ̫ϵ档
ΪԼϵ鷳пܻǣ޽ɣֻǣˣһһλ
ۡӡ棬Ȼ϶н
ʮλɶǵõ֮ˣȨ˵壬ʹ˵ҲǹԻᶯ鶯ŭΪκȱͻȻ˴˷֣
ӰɻҲ¿ȥ
۵ͳ֮£ܣ˽ӣ֮еǿ߸мλֱɵĴڡ
ɵͣ׷ңڣɱɱʵķ̽Ѱ£ɵʿճ
ֱĳһա
ؼٴεһɣ
һλ棬ԻӷԺ֮һδ𣬴˷֮档
˷𶯣ǵһλĺ޳ɾߣҾǵǰ
˷ȴǵشŭֱӳɱ
Եɣݱԣؼ䣬Ӧóĺޣһɾʹޣضתس֮ʱʱӡһʼ֮ʱһ㡣
Ҳ˵ʹճõҲ˵ļгϹ֮ʱӰӣҲ˷ʱϲŶԡ
λӣ˲֪֪һ۲۵࣡
۵İԵƺ˵ĲʱЩɣʱֱӾͻǳɾͽɵĵ;ŻĴޡ
λ棬밢ӷվһֱ̫ۡһ档
޵֮Ȼӵʱȴʮּ֡
ڴѡϣǸûһѡЩվ۵Ķ֮ʱһսҲͿʼˡ
£Ҳôǵˡ
ʮλ޽ȫ³Ҳһ˲Ҳãӻعʱʮλǳ״ӵ֮ʧȥټ
ɵʧζսͣ٣˵ѵҲ֮ǹɱġ
Ǳս
ⳡս䣬űѣ˷̽ų⣬ԼѲôĽ塣
һħĳƺţҲ֪ʱ֮е
ħ𣿡
Ӱ΢΢죬ƺǴһơ
ⳡսʮԪĻ
ԴԺɵ
񣬾뵱ʱҲѹȥǧԪ
н磬ƺŸոտʼָԪ
޽ɲ䣬Եһ𣬾ע˲಻ʡԣһ죬ǻġ
ڣûϣǻΪû֪ǻ֮ǲǻһ˵ս
ӵĮԺлصҲóӰԿЦ
ʵҲǻ


1055 
£
ӰȻϵ鷳Ȼ뵽οǿԼʵ
Ѫħһۣħŵñ˵Եɣ˰һζʵҲ˼Ľ档
Աȵ꣬ӰţʹԵ۷ѪħҲһս֮ܡ
߱ศɣҲóӰΪ֮㤡
ÿʱỵ̈ʵڷǿǿȣǱǷй֮ںǰһ㡣
ʹʲôʵڷ
ơ
ң棡
Ӱ谭ֽʵǿ󣬶˵Ϊ档ͬʱҲ˸Ϊȵĸо
֮⣬ǿʵ
ԳӰֽʵܹ𵽰Ȼ࣬УҲ֮
ǡã֪ɼƿأͲĳڵ磬Եˡ

յĳӰᴭϢգͬĽһ㣬
˫ȭ̵֮İ֮ƺҪⷽ棬ԼΪ֮𾪡
ڿǻʵģԼµĴڣ
һЦӰͷ·һ翴ȥ
粢ֽ񿴵ͨͨʵ棬Ƽ
壬Ҳ֪Ĵɵģ羹Ǳ˲ǧѪ
УųӰһλѣֽһϹ
ȻﻹһλۣҲһ·飬ۣ
ӰеĿģȴɣЩù⣬͵ġ
ս¡ڤʥ
ǰ֮һֱδշ
ǸˣĹϵҲطֳǰɣ
ԼŽڣӰĿ˸·֮бĿеŰ̵һЦ
鷳ػɣݽһðɣûٻǡ
䣬ӰƳǰһͣһ׽貵ս׺ɫ֮;С
ݰλͣ
հ֣Ӱ׾粻֪õӰʧ
ս£
׽ɫսƼ׷Ǽף·¡
ս˫ؼס⡢ѥȵȣʵ󣬺ս׵ļӲ֮У볤ȣҲһԵ
ں޷Ʈʹδս͸ŹûĻϡ
ö
Ӱһ̾һָǰս¾ͶȻ֮ϡ
սԶ̬Ӱϣ⣬֮ķ϶ûսµҲԽ
ɫĹתڱƿأһĿȻż£ӰɫҲȻһƿһеİԵϸ͸

һ죬һɫ޽ǸУǹ֮ϣҲһ֮
ۻʽƿͳļ
нһķʱҲ֮֮ͣһʧɫʱ֮УͳӰ񣬾ò
żµĳӰգСȴ·𺭸ļ˻ģ磬һǿĵۻϡ
ȥˡ
ģսҲ任ϰԵڣתһϡ
ֻǼʹأصǹɹʱʱ̿ķĹâ
һһƬ֮أӰȴﾲİʱ֮á
ԪȴȻϸһ־Ӹµעǰա
̬֮£ʱⲻ֮ʼؼͬһʱ̸ǰ
ĳһ̣ǰ΢΢һΣһĨ׹ȻţһȾ޴ŻĻҲϡĿ
ǿս磬һʱⳤӵڵء
ܹҪ˱ӵָ㣬ҪȻ꣬Ҳδܹλɵʿ
ս֮УȴŲǧɵˡ
ӡʥɡһλλͬʱĴڣԽս磬˽
еǧǰе԰еӰһ̫껴ǧ磬Ҳеʿ徻硣
ɾǳѣȻ᲻ʱľ˵ص죬ϡ
ţ˵صıһͷͨʱ֮ʥź󾭾ʥӡλɹͬʩ˴˵أ˵һء
սޣȻҲֻ˾ס˵Ƿ˸ࡣ
Ϊ˽Եʣڴ˽ˣɳȫҲЩǰĵ;
ңˣҲ޷ȥǱͲǴ֮еĴڣһ磬ͻɢ
ʩ˽һֻأ飬ÿ꣬ͻʧȥ䣬
˵Ҳһֱ
һɣҵĹûУ
ӰҴҶͣڴ˽һ޴Ļɽ֮ϡ
ģ
·Ļ治ͣζ
СĹϵȻҪꣿ
ߣ
·֮ƺһһ޴ͷ­ӻ֮ð뷢ȫȫȼյһ
㲻Ҫ˰ɣҿǵ˲ٺö״ڿߣ
𣿡
Ӱ˫һɣڤʥ
ŵ˾رԿ˾֮жһءҪɣ
ճµģ㽲ɣĶУҪȥǸطҴˣмһȥ̽̽ģҪҪһ𣿡
󺺹һЦ·һ𶴿ǲĿռҲ¶ǰ


1056 汦
һͨ活һ޽ĵط൱أ֮ͨþӿս磬ŵΪӰҲǲʶ
ڿս֮ҲǶϾܹṩ˾
֮£ͨԽľתǬ硣
һ磬Ҳһ
֮УС磬⵽ڣԽԽСҲԽԽ졣
Ӱν֮УҲͨŪǶԷЦ
ʱڵⷽ磬ھתǬֻʱ٣࣡
꣬˵ǰѹ
һͨƵľ޴У߲ͨҫĽ⣬ҫ硣
ԣҪľأѾܵļޣϼӣռͻ᳹ѡ
ͨһ쳤ۣһ𻨣ת
˵ʵҾһ壬֮еĹص㡣ȻŻˣҿҲ޵ĺܡ
ͨ뷨֮ձĿ֮ǿΪ̺ĳԽ
ӰĹʹأڴ֮ڣͱһ
˻ãԶһ㣬ǳӰţ
˶Ϊ˴ųѣҿȴˡģʼնڴ֮Уνĳѣʵ
ӰҡҡͷƮǰһḧǰĹ
ʼҪ˭Сңﵽһּ֮ģԶ󡣡
𣿡
ͨԶƲƲ죬ܻӰ
ˣҲܵƾ֮ҪʩУһᣬⶫͺ⡭

;ͨͣɫӲԳ
ǰ΢΢һΣضȻƵ죬ǰ޴Ĺζ
ǡǡ
һڵѷӹ֣֮ܽͻأƬ硣
һ£
ͷһͨæȡ
ǳˣ
¡¡
һ貵ľ޴һ˷統ѣջһƬ硣
ӰˬЦҲ
ʹ죡ʹ죡
ˣ
ͨɫʩչͨѳӰͬеĹŲƳȥȴǸ֮
һռǹ֮𣬾תǬֻ֮ǵֳֹĽɫӰǲͣХ趯
תĽ⣬ͣͣһ磬
ԴⰡ
ѾԼŲͨ￴ǵӰһ̾
µҲֻɳӰƻˣҺãԼԭ㲻ֻҪ˸ְɡ
ͨУӰȻһֱԵ޾ڣԪǹĽȸУɻʱ档
ҲҪһطú÷йй
ãתĽⶸȻɢǵӰһͣйʧӰһһⷽ磬ͨɫ֡
֣л
лˣԺǣ
߰ľתǬ죬ͨʾһۡ

ˣӰһ̫껴ǧ磬ֻǳɵʱҪȳӰ˰ꡣ
Դţճɾɵ
ѣ
Ӱǰ֮΢΢֡
¡ۣݸ㣬׳˶۷⣬ʹϢ͸Źɰϡ
µѵ֣ȴǵһζš
ɨӰء
УӰ˸ɸɾմ˿ϾȻҲһһɵۻʹ
˵ۻ֮ʿܲմġ
һɢ˶ѣûʲôš
Ӱ˰֡
ǵѣΪǰȥ磿
磬ǳӰеĿĵأԺŸŵһ硣
ȻԾֻܾ˼֮ûоֻܾǳһʱ䡣
Ӱͨ˵һΰЩ⣬벻Ȼϵ
Ĺ飬µԵĵطƺҪĶ
˻ڣȻڶԷȻ
ԭѵ˵ǹµ۾ĴУѹ֣ѹ֡
ӰȻ
ͳ׵ĹϹʴۣ֮һҲǴа֮еһλɡ
ܴҼµ۾л
ɫȻ
ʲôл

ЩΣ
΢΢һ飬ǰҲ֮Ծ֮
һ顢һһ߲ʶд
߾֮һ֮˾ް߾һ˾ظһйأ֮ײ֣ؼɽٵתǬɵ
ö
Ӱգգۡ
Ȼ֮ģԳӰ˵ȴûʲôôϵĴ֮ԣȣֻǵ߾֮һȻûж
ɶǻʵڻûжĳӰ˵ɶǱ
ϧôʺԼ
棬ֻҪ֤µ۾ڣҪңһλڡ
û⣡
죬ͷ
λҪһȥȵһȡ
Ŷ֪λ
Ψʶڵŷޡ
ӰһЦ
֪ϻʲô

ٴζۿ˿ӰǳɶԷ׿ףҪߵĵۻ֮
ˣôô̰Ʀӣ


1057 
һѷ磬Ȼ٣ȴ޶֮˵Ĵڣط黹δ
ƶأߵƽԭݽߵĺ޵ĳûҲΪĽ
գССĺ֮ϣȴĵӰ̤磬ա
Ųͬò죬ȴһ뷲ĳƮ֮ˡ
Ӱϵĵۻս´ʱųͷһͬƮԵıһװ˸Ŀϡ
һһŮ
òӢ˫ͨ͸γһѩɮ£̤âЬ͸Ź֮⣬ԷΨʶڵķŸɮŷޡ
һŸɮͬŷ޳ӢһЩ⣬һͷںڵĳȻϵ⣬һμͷĺУóӰΰĿɨ˹ȥ
һ˿Ű鴮һתÿγӰתῴԼȻЦ
øУĸӦ
Ůͷ٣òޣ䣬üһɰһ졣
Ůڴ磬ܻһȦʴ͸ŹĵĮ롣
λ
˶ǵ֮еٮٮߣȻΪ˹羰ġ
֣
ŷ޷ǵһŹͷ˵Ҳ޷Ÿɮȡ
һָ·ĺһ
ûʲôԣ
߷ͨΨʶ٣һ˫ۿɿһȴδĺʲôԡ
˺΢΢ףȻҲûﲻ
뷲ʿͬɵ˿磬һĽǶȡ
ǵУһ˲ûйȥڡδı仯һ塣
续ֻ֮ǰܿȴ
Էֻһʱһִ״̬Уȴڡȥ뵱½һ״̬
һˣһȡһ硣
Уȵĵһ̣Ҳһ㣬ǳԽʱⳤ֮ıܡ
£ʲôԣȻҲһĿȻ
ȷʵ
ӰĬĬӦԺ֮еţŵĹâ·໥Ӧ
һΣͨԺеŽŵ磬Ѱ
ڣҲǳڡ
Եȣ
һ䣬ǰ죬ſ޾лۡ
𣡡

һҡͷβĴӭǣ˲Ϣͻǧ֮һۣû·ĺ֮С
̡
ˮݣһͻڣˮĺ˲һ㡣
ء
ŷ죬ƺʲôԣɫҲ
Ƭ̺󣬻ɢ·ˮҲѿݽߣ¶濾ĺס
֮УһƴСѾϷ˵ע
֮УˮתһˮԴв
ǡ
ɣƺš
쾵Ƭ
֮ڶ𣬺ĴŹء
ȻҲˣ
ŷ޵һ
۶֪ڲڣ쾵ʲôֵġ
Ӱ˰֡
ôǽȥɣ
˶һۣͬʱͷ
һ̣һĵӰʧֻ·ѵľ棬ⲻͣźˮ


ŷܷŷ⣬˫֮дź泯ķȥ
˽磬Եˮȴͬ
ÿһˮشǧˮͷ·ѹһ㣬˶á
ȥ˵
ӰԷݻˮͨһΣϴ
ʹˣ̧ͷȥȻһ޼ʵĳξˮ
һ֮еĲŻֵ꣬ͻأĸڳӰԺ֮С
ˮ
һ
ʮλ֮ս֮Ӿʱⳤ֮ʧֻɢˮ棬Ȼڵĵؽ硣
ˮ
ӰĽǶȵʮڳˡ
ȷʵӣʹŸҪȷȫȫ
ڲԶڡ
̶̵ĶԻϳδܿˮĴڡ
ƺЩԣ
ŷŷ飬üͷ
֮޾ǾϼռҹҲ֡
ڡ
ҵ˼ǣӸҵĸоЩԡ
˶ݷһͣһͬŷ޿ȥ
ڴȶܱߣһȦëˮҲӡЩͬ
þ
һӡ
ǣ
Ӱҡͷ񶨣ûлþܹù
˵
˵һУһöͣתڳǸġ
ȥ
ڹһԽǧ֮ңԶңңը
̵ڻ𣬿ƻþ
䡭
ɫУˮҡ
ˣôӽأ
ˣ£
ĴУһƬ貵ļױͻأԶ֣һλָ󽫵Ĵ£˳
콫
˶һۣɫʮѿ
СɮȴȶˮЩء˽ơ

ӰĬĬǰĺһָ


1058 
Զˣÿһ˵϶һ⣬˷֮£ЩΪһĿȻǽƷƷ֮䡣
ŵĳսףҲǲǰЩʵȫ۷֮
ཻӳܸٴӣ֮
ͷǰĳָһλԪо޸ȴһ˿֮⣬һԷӳͨɵܣ
οɲˮ˼䣬ʹһɵˣҲɱް
䲻֪콫ж٣ֻǰ¶ıɽһǣܹ֮ͥʱ޵ܡ
󣡡
ӭˣǰָ󽫾޸һˮˮͻأ˷۳һ޴壬ܲ͸İڡ
콫סսڼ֮еĶһģһǹȻǵǲڼ֮еʱˡ
ӭһŷһĸп
Ҫ뿪ˡ
ûеĸп»ӣѰſ뿪ӵ·
̬ȣҲԶĳָۣ²ڼǰУǴһӣķˮȻſ޿ڣ
𣡡
ˮ֮ʵʣ໥ײֱӰԲڲһƬ硣

ޱһ䣬ַɳһƣΧס
߲֮ʹ˸ķϮĿһײͷƫơתתƾķƲͣȻ
ǲģЩ
Ӱޡ
ԵУչ¶ܡ
ɷڻƶɣް֮ԵҲ
У־һ䣬Ȼͣѹֱ콫
أ
ߵɷһţɱһҲ
󷨲ϧ֮˵Ϊ̫
ǻˮ֮趯˲Ϣֻ٣һڣƾƴ벻á
콫ʵȻȣȴǵ
ӷ𣡡
ŷ޿зţеҲ֪ʱλָ࣬һöذԭأ޸Ҳ¡
Ⱥˣҡ
ŭڣأԴ

ͬ崵ʱڶ𣬴ɫһͣеĻҲʹͣ¡
λ֪ȥ·
ŷ֮дŵȻ⣬ȱ֮⣬ڴǰͨȻ
Ƭ̺󣬺չһЦ
ҵˣ
ͷϢϢ
ɮһ裬ǰĴһգεȥ
һԣҲŵ
ˣ
˻֣ŷе͵ĴŹâһײǰ˺һѵͨ
Ӱһۣͬʱںһ֮ͬͨС
ѣµ۾֮ͥһΪĺˣʵ콫ìܵġ
ڰ֮Уű˿ȥ
δػᱻ˽ܡңӷԪ˧λǰɲǺģһǵȳȥ֮Ѱµ۾Ϊá
ҡҡͷ
֪ģ繲аλɡԪ˧µ۾Դλͥ
Ӱ֪ʱԼʱˣ֮ǰŴѶϢ˵
ֻ˵֮ʱԶ١
⣬ϻˡŽߡ˾ơħλǴͥĶ档
λؼ䶦ǿߣڵʱɣҲʱʮλ֮⣬Ტ۵ļʹ֮Ҳȡ
ӰУȴ˿Щ˴򽻵
ΪŻδ٣ڵ֮飬ռָ
֮ڴ˳ûѡ
⣬ڤڤ֮УӰоҲĿǰΨһܹĪӻ֮ء
Ȼ˵أǹѹͷϵĽȸоǶȻһȻһΣҲıƽ
Сģ
ԪһӰѾѿڼȡ
ͬʱͬǰһķľ޴ƾɣ񱩵Ͷȥ
ӷ𣡡
ŷһתһ˿ŷѾ˸ŷ⣬ζס
ԭǸͺ¿
ͬݺһöȴŹɱ
ǰתһͷǧɵצǰУſĴڡ
βһŮװŮͷöӨͷԲ˫ɨеͷ֮ʱȻһ㶡
Ǻǡ֪Ϊͷ˰ɣ
ŷһ˦ԼƮݵĳһҶȼ֮ļơ
Σ
ɫɨ˶Էһۡ
ָϽΪ
ĬĬһ¶ŮϢŷʮָɴˡ
㣬ˣ
ɫһ䣬̧ͷϿȥۿɼ֮ˮɼ
ĸ˭Ϊδδ
תɨеͷ˵дɻ
ǰ˵ʵ˵֮ŶԣȴǴδδйţ֡
ˣ
˴һףָһűСķɽѾƾ֣ϢĳŶնȥ
ǲ¶µ۾ĵͳˡ
ߣ
һһ߽Ÿ֡
ܵŴʮ޵ķ䣬ޱ䡢䡢϶ǡǣˮתǹ
ɵ֮ߣ
ȥ
ǹ֣ӰڱķϮķɽҲС

ŷеķתȻʢڷҫ֮£ʱⶸȻ붨֮УֻӰǧ
ǡǡ
𡭡
飬ѣ͵ʱҲ顣
Եԣ
ʱŷɫȻҲֶͬ˵ķɽһӭȥ
ֳһһ̹ǵĽֱϿա

Ϸˮתһǹͻأ֣ǹֻۣ֮ɫͦǹסеȥ·
ڴʱĳӰӡǰհȥ
¡¡
ˮƵӡ𣬺ɨ˷
ˮǧλ콫Ȼֵ֣ǹᣬ󷨣Ѵ˵ס
죡
һ̾ӰѾһͨƵĹ
֣
ۼɣϷ񽫵һ֣ȸղǿ󳬹ʮѾƾճͣѴ˵Χס
壡
Ӱδķ콫һ㣬ѾֱϷ񽫶ȥ
֮УǵҪĿǾ뿪Ƿָʤ¡
Ȼһ㣬˫һܵĶдѾźѿ֮Ϸȥ
ߣ
λ۷ʿΧϷȴֻһߣһгǹɵĳµ

һײڳӰȴεĽӴԷеĳǹͬ߿裬ݻ޼ɰ˵Ĺƾ£Ͽա
ɣ
ķ콫Ҳδţһƺ֮Уڰִ˵ء
һĺɫ⣬֮⣬һ֣óһס
ûܹ뵽Ⱥн𵤺Ԫʵ콫Ȼӳвǵʵ

ͬʱ֮ҲٴθһĨ⣬ͬɱȴĳס⡣
ĺ󱳣ǱӵĽ֮ϡ
ã
ϷӰƴɱɫȻһ䣬һгǹȻ·Խʱյ
ôס
Ӱ𣬽ɫĹŹɵۻʰĹ
ս֮ٱ
΢΢֮ͣжȻһɫĹâ
β֮κˣһ̣֪콫ˮᣬһɼңҲһ𾪵ĳŴ˷
꣬һ֮ո֣ȻӵĲ
ͳ죡
񽫺칰ˮ֮Уһ콫ʵϢϡ

ͯӵӴͳɨˣĿڶϡ
Ԫ˧飬ȫˣ
ǣ


1059 
촥صĹʱ廨С˫֮侲תڡ
˿˿ѪΧŹּᶨĳŹ֮͸ȥ
ʱƣɫĹ֮ҲЩĺΣͭ缡Ҷ硣
ӰϥգһĬĬй﷢ϸ΢仯
һͨķѰ꾫ƣΪԶԶδﵽӰҪ
ʱľǿܡ
Ϊֲ֮ĳɳԼʹõȻʸԴ
ҪģԪͰ塣
ֻѪ⣬ӳַżȱݵħֶΣڳӰʱʩչȴԪศɡ
̶ʱڣ˳ӰѪӳֵĹܾиżӰһ޶ֶͨΡ
Ҳˣ˹֮ʧȥ˵Ŀܡ
ӰƺҪƳԼĵڶ
ˡ
֪˶ãһһѪĽϵ͵ڳӰɵԪ֮С
֣Զ任СޱϵУһգʹδãӰѾ쵽˹һ֣⶯

ö˵ͷǰһѿһͱ紵롣
̤ʯֵĿȥȴһµĹųǡ
谵ҹɫ£Ƿܶڡϸˣͬųصζ
ͬһɴģ֮дľ
ǷʢһСķ˶ǣĿǰʱŵ㡣
ԶǾΪֵļ˹֮Уŷڸ߸֮ϣλŮ̸Ц
вΪɮ¥˹ݣƵᣬ̸Ц䣬Ŀϡ۴ж鰮ȴ޷׵̰
ļλŮҲѷеҲûձ˴ĹĶǣֻǶ̸ʱЦʱü˴˳أ˵¡̸
ںǰ⼸λľǣһҹ㣬̬װǣϷϲǶϣЦô⡢ȻǰƵǿջЦ
ںУƽȣзԡ
ԶĽֵϣֳһֽɡ̬еؽι䡣
Ұ·
߹ٳУҲ糣һ㣬ɡ·ߣٶ꣬ĬĬ·
Уǣһλ·ŮͯŮͯһǺ«״Ʒ˫ԲѰԼϤĽֵ
˫֮ʱŮͯϲĳȥڲͣĸмл֮У˴һףǶȥ
ʶǬľࡣ
ÿһλɵ˵ϣſɾ֮
Ǽ鰮ȴԾɱǷĳģֻǣ֮Żᱩ¶ʿ޾ηľâ
ӰĬĬջظӦǰȥ
֪ʱСﾡͷһλƲʴŮڣ֮е
µæˣ
λú򣡡
Ӱ˵ͷҲδԼȥ˺εأʲô
ʲôúֻҵ㲻ðȫޱҪǲҪһضʱΪá
ҡͷٲ磬ܵձ任ʱһ;µׯ԰֮ڡ
µѣ
ųֵŷִкһ
λѾںηˡ
ӰЦһҲ
չصʱȻҲûš
ʮλ޲ڣӦ֮ƺȴֻаλ
˿ڡ
Ϣ˾ƹӪɱһӪ˾ĳ֮ء
˳Խʱ䣬ĳһ䣬޷
Ҳ˵񽣻ɱпǰҲпδڴʱȴѾ˽
Ŷ
ԣӰüë
Ӫ֮أ˵δȥģһֹӪӪͷʥԳ
ǣǵݲ֪Ϊʲô¶ˣڣͥɣۣ
ɨһۣȻɫû䣬ȴЩ䡣
Ҳ˵Ѿûа취ȥµ۾ˣ
Լδʩչϵͨȴʱͥͨϣȴʵ
ѣ㲻ǻǳɣ
ŷ˫һʣһ޹
˲ڿҿû˵
ʱʢڣҵȳɵ֮ʱҲĳͨҲĳпѰѵĸš
Ȼڡ
ž
Ӱ˫һģһЦ⡣
Ҳð
ȫͥĶϣҲʡԺ˴˶ԵУʧ֡ңͥԺ³㲻öá
ûû
ŷͷ
˵֣ºδȥģǸɵµ۾飬Ҳδزܰ

һ͡
˸ۿ
Уģ
ЦѣǸô棿
ŷ˫һ̯
֮䣬һǵʹ߱ԡ򷨰ĳӰҲֱܹɡ
ΧֻЦ
񽣻ɱ࣬˾ı䣬֮ʧನһǧܵӰ죬мʮһɲǾʧʱⳤ֮С
䵭
˵ʱ˾ֻһ
֮ɵУ϶ݷҲӵõġ
֪ף
ŷ޸߾˫֡
ֻ˵˵ǰ߾ڴ˵أǰļأҲǿġ
ˣ˵˵ҵ°ɣ
Ӱɨˡ
ŵ£ǿ
ȷʵһŵĵط
˱ֱͦһɫĳųӰ
ŵϢδڴ֮Ȼ¶ԴͨĨɱʧʱⳤ֮С
ͨ˵ֶ֮£ĳֲɸ˵ء
ŲһɣҲһط
ӿڡ
Ӧһ֯һרΪͥṩ˲ŵ֯
ô˵
Ӱһ档
е콫ȫţְͥˣйһŵľ
ŷ޻ص
ʮǧ֮Уŵķֲĳһ˵µҪҵţͥĻʯڣͥ𣡡
ǣӦһĵذɣ
Ӱü
˶һۣͷӿڡ
У
ĿǰѾͥŵλã
ȥ͵͵һۣĴأôҲԵһеģɱ
ŷ̾˿
µѣҾ㻹İɣĿǰ˵ǽȥġ
ҲδأĴҲĸš
ӰȴǲƲƲ졣
ڱӣܲնɣ
Ǻǡ
ŷ޵һЦתȥ
ߣ
һգڳ
ǺûӰһ㣬һĬĬ
ʲô˼𣿡


1060 
ǧϼ
ɹŷɷ壬Ǽд˱ǡ
һλλõ䣬˴˾ٱյ۵˵Ʒһɼʢ
ͤڣˡ
ȻϹ֮ʱʱܻȺɻ۵ĳ
ŷ޶һˮ۷⣬֮⳯ķȥ
ǰǧɼһãʹ۵Ŀս磬ԪδйһΡȴǳ̬
ʱշκ죬ǰľѣῪЦ
֪˵е磬ָǺεʢϧҵʱһ
вȾ𣿲˵⴩㾹Ȼôظ
Ӱȴû²ǵĸ̾һŸƺ«֫չĿʱϼڡ
Ϊظɱ͵аƣ䣬Сɮһֱ֣
ŷЦҡͷǰˮųӰʾһ¡
ΪǸš
һһ̾ź
һѣ
ѿȥȴ֮ˣ벻Ҳǧɼ˲òࡣ
ŷ޻һЦ
ȻԶׯʾˣ˭뵽λȴλ̰֮ˡ
λ֪Ҹղſ˭ˣ
˳ƮƮϴЦô˹
˭
ӰĿڣ˵ϼ̵Ļ֮أĶϹŵɼңĳλ˿Ҳ֡
һʼ˷ܣʱѾƽ
ӣ
š
Ӱһ㶣ֱӣű˿ȥ
ģ
ġ
˵˵ͷһ¡
ֻʱıӻδɣΪ»ҵȡ
ɾɵ֮ʿʱ⣬˵ɵĹȥܶɾɵһ̹ΪӰһû˹ȥ
˵Ȼͬ
ʮλɴ޵սʱշѣԭеĹΪһĴڡ
ô˵ӱ֮ͥһˮһɼ֮еͷߡ
ŷһɻĿ
ĸΪͥɣܲμӵľۻȻ֮ͥ˾ٰģ֮ˣҲһ㣬ͥԼɼҡ
ǣλǳɢޡȻĿǰҲԿͥҲֻǰھѵؾˡ
ӱй
Ѻͱ죿
תŶԷȥ
ҸʣµȪλƶйһЩ飬ԵӶѡ
Ц
Ȼǰ
Ӧ˵Ժ󡣡
ŷ޹һЦ̧׳Զһңң֡

Զλˣһͷɺ֮ϣۣİԵɷ硣
ʹʦúˣλƶˣ
΢֣Ծɺ֮ʱǷ죬Ȼϵķᡣ

˷׷ʩ
λͷȷʵСϹ֮ʱĶ౦ˣȻҲķˡ
ֻôöѡ
λδͬģҲǲ֪١
ͲˣƶĴţһ֪ġ
Цڣ˳ֽӹ˵ľˮ
λĺܰ
˵⣬ǲܶԷģĪǴм٣
Ӱֱӡ
Եǲ٣Ǵֻһ鷳࣬ƶϲ
Ц
˼ԣԣˣǮҲͬЩͬ
ǵĶ鷳
˫ֺʮ
˲ڿ
ǺǡʦĻȻŵġ
һЦŲţֻ֪ˡ
ˣʦҸսһ⣬Ҫһ׷ŷȣ겻
СɮƷ𱦡
ŷգգۣƺöԷƺﲻԣǿͿػص
ѣȿǵĶɡ
ϵľѲһӣһ֮ѾͤӴ˵طָ
һָѽ
üëһѾûһʼ⡣
ȴδ뵽λ֪ðɼңʵȻϵǿ
ңǾ֪Լؾڵλá
Ѻ
Ҳһ䣬ͬʱһӣǰϾ͸ֳɫʸĹΡ
籦˾Ѫĵر
ʮƸͬɷͨıر֮Ѱ
ʮ㣬֮ʱõ
Ļ䣬ǣͨľ֮飬ǹһ
תֱһ磬Ǽ٣˿ãǰ˶ɹԪ֮ٵ

һƷһһɨʱףֻʼղɫ
Σѷۣ

Ϊֻвϣ
һƶº룬ʡ
ʦֵҲһ㣬ǸַŲϣȻǼΪǡ
Ϊ֮أʢĵر
ȻһЦ
˻٣֮ս֮ɼҺ˼֮صĵرҲܹɼǧԪܵĶȻȽ϶ࡣ
֮أɼڶ࣬䱦໹δѱԤһǳֵĶȻҲͼֵˡ
ȻҲг
Ǿɱ
ʱɼڶ֮࣬ԶδһɼҼĳЩţֹԪ񣬾ĳЩֳһ
˵ʱĺ֪
Ҫʲô
˫ȡ裬Ȼû
ǣǿһɱ
ڡ
Ѵġ
һ
λʵδȴ֪֮ʹ֮УҲܹŵϺţʱȻҪԵĶ
⡭
Ȥ
ӰЦ
ûȤ
ɵİ˰֡
ֻǵģϳȥĶ۵ң
ģʡġ
˽ӿڡ
¹ش󣬼ǮҪ飡
һɫ

ס
ŷ޵ĳ˳еĬȻ
ôˣ
ӰȥȴԷԿԼˮ
ˮ֮УǷ
ִ
ܣ
ˣ
գգۡ
һ㶼Ц
˷˷ۣϼ̵ؾʱ֮⣬ѣҲӰ쵽
𣬸ܣ
ǡ
ʲô
ڴʱӰͬʱ̧ͷտȥ
˸Ȼų򽣹⣬ҫ硣
ͬʱһ޷ݵĺƴ⣬Ҳգᴩնʱ֮С
ײǳ磬𣬹ȥδ㶼ޡ
ֲϢⷽؾһεص쫷硣
Ƕ
Ӱૡ
˾ƣ
ǴˣΪӪ˵ӪӵĹϵƺ
ɫҲΪÿ
㽻ףǸϽ뿪
Ӱɫһæߴ١
ã
Ҳ֪ڵʲôºݺݵͷͳһɱ

ͬʱ˱˴˶һۣԷеǹɶ
ڴ˵أãҲ
ûᣡ


1061 칬
칬
Ǵ˵۵֮أһڡ
˵زǧ֮Уȴͨ磬
ͥٹ١콫ɴ˵
꣬칬Ż񣬾֮սֻ֮ŻȻ
һգԶİ˶Գ칬ķȥ
ͷ˰ֽ񶫺֮ĵӣǰɾ͵ɣĺһ֮еſ
鱦ڡŲʻƲѥüĿİһװ磬һڷããǺ֮УֱŶȥ
£ǧ칬֮ѵͻᱻˮΪ칫ĸѾ׵
һԹڡ
ֻ칬ɭϣʹ˲ƱҲôޣ棬»ҪСΪǣ
ѻа꣬ѲСˣ£зִ磬Ͳ͹ˡ
ĮȻɨԵĹ࣬䡣
ʱɣദˮæͲ͹Զˣȥɣ
⡭Сۼ½칬ſɡ
ɡ
ߣ
һвá
˵ٴˣѾСˣ
һ䣬¶ݹٴ١
һȺϺзæȥȴƺΪ˴ЭĲãȻһңͬһĶݹҲ΢΢һ͡
ϣˣ
Ѫıһһ˫ۺݺݵ˺һλϺһۡ
Ϊͳ֮ףȻ֪ղλϢͻȻ˻ҡֻϺҲЩݣδֱӰѡ
Ҫ˭ٳ˲ӣӾ
ǣǣ
ĩҡ
ߣߣ
һȺŽθֳָᵶˮȺնһ٣ٴξһƬϼ⣬ֱ׷ǰ̫Ӷȥ
ڲ֮Ⱥһ֮ͣ
硢칬ʱ֮⣬þϽ֮˵ǣſڡ
̫óּ֮֮жȻŹâϽ칬̨ǣһˮȺʱ⣬һ֮ء
۴һƬƽ̨зǵ׺Ǻա
µƽ̨ȫʯ̾ͣһڶΪ֮
ƽ̨Уһȸߴǧɵľ޴ŻĿ
ͭɫʯʵأŻϻ򾰣ͣ任Ǵеˡ
Яһٵλҽǰ칬ּ
̤ƽ̨֮󣬰ϰȫޣһ֣صĳһ˫гһƾ
һ䣬ڰˮһɨţþ
أ˽ȥɣ
˵֮˲δ¶棬ȴʶλѵϷħ졣
ǣ
ȻΣգ൱³ķ˹֣ձ漴·ĺ֮С
䡭
ƽ̨ſϼڡʹĳ֣˶񣬳ձȭһһۣȥ
˺ǧ꣬Ҫɹˣ״ôãʹһȺҽ飬ҲЩ
ȺʵʵĸȻˣȴ֪λĿ⣬δ뿪˵ء
Ĵǵ۷֮ң֮ȴҲ˷
λ򣬴˵ذȫǡ

̤֮ڣ֮ϴǰǿ壬ȻҲܸܵһ̶ȵǿ
һɼҽ˫Բһ֮ɫ
ͻȻ֮
תȴǧžǰ͵ıպϡ
ۡ
𵴣
һ֮ңң
ηӣ봳칬أ
˭
£Ϻû
һзͬһشݺݵڰԪ֮УɫȻĲҰס
㡭˵ʲô
ˣ£ϸѲ飡
ͬʱ칬ڲķһɹǿϢ𣬰ǰ˵ס
ˣСԩ
˫һ͵Ĺڵء
󣬺Ȼһ죬رյٴδ򿪣һ޷ݵĿ֮Ҳ֮ɨ롣
ǹ칬֮Ǭ׵İһɼҽǶ˵εڵء

ʲô
Ӱӽ֮ǰһǰ죬ȴôҲȥ
Ϸһͭųһ֮⣬ϣԭء
ǰã滻һλϺһȺˮ͵͵ź棬ȴͲһţȴϷһ澵Ӹԭء
⾵
һƴ֮Ϸղһ޶
ʲôô칬أ
ڶ⾵֮£Ӱͣ仯Ϻз壬ͣ任
˾
Ŀħ¶Σһ˼ĿųӰ
񰡣
⾵Կһǵ״Ĺ˾Ҳϵͨȴ֮͸
Դİ壬֮˾Σ
ӰɫӲĿڡ
ӣ
ħһ̾˫΢£һ͹׾ǳǰ
Ǻȴ߲ˡ
˭˵Ҫߣ
ӰһЦ
š
ħüͷһԪ֮ͻһɾס
ã
ڴʱӰ͵һǣ˲䶥Ϸ⣬֮УҲɳ㷱ǡ
ǹһ⡢ħ֮ϣ˲ʳɷ顣
µѣӰɣ
ųӰЦ
ĴɲôɱģħȻ͵Ϯ֣ˡ
οŹرգѾ־ǴеĿĸʧܡ
ʲôӣ
ӰٺһЦȻͦǰźȥ
䡭
ų֮²ɴݻٵţºȻѡ
ҿǱ˽֮ţŻֵ̧̧£
Ӱһչһİ˰ͷ
ǿţȥȥͻأ
Ŷˣʲô
һչ֪Ӻ֮ɨķ֪ɼҵϢڶɫһס
һ𣡡


1062 
һ𣡡
֮ԴӦӰǰΪȥ˻Ҫϣǲһж
ã
ӰӦˬ죬ֻǻδ䣬ԭʧֱ칬ȥ
ԭѹͷϣõ⣬Ҳ׶ƵɱһӸݺݻɲ֪ȥ
һղǹģ
ŷ˫һȻ
µοӰղ׾ĿľǰﳹƲ
˵ǻΣյĹ
ӰľٶһϲŭɫıҲ̲סƿڴ
ȱȰǰĽ˵ɡ
ЦһųΧλ
صλϷѴ˵վס޷Ųơ
λϷħ죬ҲԶʼȻԭ
Ƿɱģ
һһɷĽҲ֮ӿƵλԶңңֹ
񣬴˵еͥɰԪУΪµԴԺ󣬵飬
ķΪɷתԭеͨиһ
Ȼʧ֮󣬷Ҳ֪ȥȫֵĻܰѰ֮˳Ĩȥġ
κΣ˵ز޳Խɴܣ
˵ħĽ׾֮֮ͬʱͨɣѶԸ
ŷ޽ſڡ
ǾͲͬʱ֣
һչһλֽ
˫һײʱĶͬʱ칬ʧƴɱ֮С
ӷ𣡡
ŷϱħ٣Էֱֳɡųϼ⣬·ǧҫͨ͸
֮۶λϣһһ̤һ㣬˲
Ŀħ񺣣ǹ̤ƣյ⣬ıˡ
λ׻ļ֮УֻͥŵĴڣżΪ֮ʱ˵ļ֣߳ϣƺϲ̨档
ʵϣλϹţΪħĽĴÿһλǾͨħͨǿߣ۷ʿ
ЩǵţͿɵ֪
־ܵĻڷһķϣһ
ħĳߣзͭߣһ˫۽𾦣ɫθǹһͦͰѱ
˴ʱȫתöΪϹžѴڵǿߣħȻϲ
ÿһ֪飬ʧ֮Ҳ޴ε
˵ͬӸ£۴ӡ
ร
ħ˫һ𡢷ɶ̣˲Ϣӿķ
֪ĵ治٣ǾĪֱˣ
£
ɫֳǰָէ֡
꣡
ѵ˳׺ͻأĸ˵ܣͳƺҲ۵˴˵ء
ɫ׹⣬û󣬴Ŧ֮֮ܡ
ը׹⣬ķ֮أһ֮׹顣
񱩵֮͸ţӿ칬֮ڣ֮㶼ٷۡ
¡ⲻܣ
ħӴԭأܲƵĳڽڶϣ֮ͫǾ㵡
δ䣬һɨǵѿ
ʲôܣȺϼһԼǸûͥϣν飬Ҳǻ˵Ķˣ
Цһ˿ǻָħ񺣣һڣͶ֮С
Ƭ֮ŷ޺·ԳΣҲδֱ칬ڲȥ

ͿǲԾˣһԣȻˣ
ӰһƲ
޹ʣȻͬһ칬Ҫûʲôè壬ţ
ݷɾ֮ٶ䲻ݷԵ˼ĵزǧҲС
ʱݹڿգ˲Ϣ䣬಻ĹƣֱӦǴȥ
ߣ
ƺ֮ʴ紴֮𵴴ǧ硣
ع򶸱䣬ͬһңѴ˷غݺһ磬ѹöݹȻٶȡ

ޱ֮ķᣬ޵Ŀռ䣬㶸ȻӲʯڣѳӰڡ
Ϊ֮ͥеĺ֮أԪҲδ𣬴˵صķ֮ǵУ
칬֮УŲ°콫ɾȺǧ࣬ʱΪ󽫵ͳ֮£һ֣ͰѳӰڵ
ô󵨵ˣһٻţô칬أҵҪкͣ
ŭУ·֮зһλ񽫣һ貽ףֳ־޽ңңһûӰڡ
ţ
ٵģ
ŭУͳޱΰҲ͸Ԫ飬ķɨӶȥ˲Ϣɨǧ磬֮ء
ȥ
תףȻĿ칬֮ء
ˣΧס
¡¡
䣬һƬ׹ͬеˮһ㣬ӿɨ칬
󵨣
ŭУһɫ׹⣬Ȼﴩȥ


1063 ̫֮
һ޴ĹƽЯ֮ơϼ⡢ݼȻһ֮ڡ
¡¡
񱩵ղ粨ư˷ʯ̾͵Ĵر˺޴Ѻۣ赡½䣬һݻ¥Ȼ
ɢ
Ϸ֮ͬ䣬ನէͣɢ
һɫսµĳӰֳֹڸ߿ոΣ˫֮еĳ֮⣬ֱ·֮С
Ƿ֮Уһɫӣ֮巽¾ģ͹׾
ղŵһƺӺӰ죡
һѹ֮⣬֣䴦·ҡȴһ֮¾ͻ˷صĳӰͷһ
Ϲӣ
칬һ֮
ͬģ칬Ľ֪ʲôֻ֪ɱ֮ء
칬˵Σ֣ԳӰ˵ȴԼš
ľ󲿷֮ͨ칬˵أ
ֻΪһֱ
磬Ӱڵ֮һֱڴҪųӰǰ˵أֻһֱӰѹơ
֮֮£֮ڡ
һѪͨĸоͻĳڳӰͷʧɢֵܣһɷĵɶԪ飬΢΢
ˣ
ѧӶ´ӰԪ֮о쳹ѹǹͻķӦ
˭
֮£ϥһ۵ޣ˫ۣƵļЦ
ǶҲȱ̫֮ӣǰһֱʲô˼ֱڣҲס
޴˫ۣ·ĶųӰ˸Ҳ֮䡣
ͬһ㣬λ̫֮֫չͷ­գ۹ǳΪһλꡣ
òӰ߰˷
ԭȱһ֣㰡
ɣҺ϶Ϊһһӭ۵Ľ٣
̫֮һϵſ˫ۣųӰӭ
Ǹ
Ӱɫٴΰͷǹֵĸоѹȥ
Ҳ
ţ
̫֮գգۣʮɻ
㲻ͬ⣿ΪΣҴڵĿģΪ۵Ľ٣ٽš

Ӱһͣٴ´һԷ
Сһûгȥɣ֪֪ʲô˼
˵Ҳ£
̫֮һЦ
ǲ֪һУҶܸ֪˽⡣
δ䣬Ӱɫһ䣬ĸоԼļڱ˷ģĹܣҲһһӳڶ˵С
һУȻ
Ȥľء߱ĪҪЩеĵʧλǸġ
ۡ
̫֮ӵδ˵꣬ͱһֱͱĽƹ״ϡ
Ӱɫ࣬ŭӿɫս½߹ģӰǰӸڡ
ۡ
Ƶ쳹ǧ磬ƴ󣬵ӵһ۹֮
ûõģӵȻûˣ֮ܣҲһܴƵġ
̫֮ӻҡͷ
𣿡
ӰվϽɫһ͵ľ͸ųȥ
أԸ㣬Ҫù
̫֮˫ֽǰԳӰĶ⡣
ְɣұ̫ͬ
ôʫˣ
Ӱ˫һ죬Ż֮ȼգޱڵۻսµͳ»һɷתУֱսڲӿȥ
䡭
ǿڲȻըһɿ֮ӿ֫ٺйǱǡ֮
壡
һ
ս֮ǧ
֮˺ա棬ǧ֮ؾһƬֻһɫͬ׹أڰײǴĹӾӡ

Ƶͨļһǧ磬ͬһ⣬ա
һ޴ĿնȻ칬ĺ֮أʱⲻ桢һоޡ
ϧǲУ
Ƭ֮УȻ̫֮Ӹ治ɫ
𼱣
ðһĳӰЦйٴս
ʲôš
ͷһΣ̫֮üͷһһɾ֮⡣
ǰӰϵϢٴһǣϸ΢ӿ
֣
һͺƬ֮ضȻֻʮɫӰÿһ˶ùϢϡ
ˡ
δ֣ʮӰϵϢǼĶ롣
ҿ
һЦʮٴκʣĵĶӡ
ת
̫֮ӽŲһ̤һְڶ֮תƺ֮֮ӭķ⡣
ž
֮ͬ𣬺֮Ȼɢ̫֮ӵһһ泤ɨ
̵ֿػˮǺӡ˼У˽һš
է֣Ӱ˲ɢڷ¶֮״
𢽣
Ȼλ̫֮ƺΪǿϵĶȴɶΪ֮գ
ӡ
ӰһˣԪһӡס
ľ
йһתȻӭų

˲Ϣǧǣ𢽣жء֮ԳӰȴôܴ߱˱Լ
ս֮ӳ֮£𢽣Ǳѹˡ
¡¡
ֻǶԷȻֻЩֶΣ̫֮ӴһӣӰһһɺ֮ȻϷ֣ѹ
ԪӦ֮Уһ޴ķӡƾէ֣ŹȻ֮
ӡ

֮쳹סķʱա
𢽣һʢ͵ĲסӰ
飡
ӡжţӰԽѣӿ׹ء
ˣ뷨Ҷ֪ƭң
̫֮ҡͷЦһ㣬ӡٴγųӰȥֻǻδ֣ɫһ䣬һΣȻԭʧһҲ֮ء
֪ҵ뷨ֺγ֪ĸܣ
ĳӰԭأһֺڹ⸡֡
οľרĥҵϵһ軹ܹ쵽ģ
ľ𣿡
̫֮Զַ֣ӡֶӣ𢽣ԳųӰ
Ҳˣ
һЦҲһĨڹ⣬˸ִ˷ϵȻһϡ
Ǻǡ
ӰһЦϵĵۻսٴŹâһ⳯ŶԷײȥ
µѣĪţ㣡
ۼƴɱٴοʼı˵ļ֮ҲԶңң
ģһִĵ⣬⻮ޣʱյֱֱڳӰͷ
ڣǼҲ⣬˲ϢӰ֫ٺ˿˿绡ѳӰθס



1064 칬һ
ܹţ
ǰϢӰһɮһһħ֮ͷðź̵ţħ
ţ裬ɶ޲ߵĴڣ벻ܹ򿪡
һ֮ͭɫһˣҲ۴ɵĿǰѵŻ
֮飬ͬ칬ϣγֲ칬Ŀǣ
еĵ΢ϸһĨЦ
ǵĴûᣬݴ
Ǵ
ţħͷǣµһ壬պȻѿһɹɳӿķ
ǣ
һţħ˫֮иԸһ޸⽻Ǻݺݹ֮ڡ
Ⱥ׷칬֮ڣ˲Ϣ䣬ɱʹﴫ
ˣ´£
ŵλʱȻȫڵأһס˿ܶ
ۼȺӿ칬ħƴеĵ˷ŭ
ƶ֮Ͳ͵ѷģλѣյҪͬˣ
תһЦоǱɱ
ǵ㣡
ĴҧأŭӶԷ
ϧλԪ鶼˷񣬾תû˻ᣬǵȲƶˣ
˵ȻһЦһڣλϵ֮ǶȻһ
žž
֮𣬳趯λԶžѴڵ飬ڵǰ̻ɢ
ߣ
ջشޣһ䣬һͬ칬֮С
ǵӷӡ˵£ҲȻ֣ɱ⣬⣬û֮ڡ

̫۲ã֪ӰǰλȴԳ̫֮ӣҲԡ
ʱͥѹ磬Ϊͥĺ֮أ칬ֵء
ţΪ֮ͨڣȴ۵һ˿Ѫ档
˺֮սʧ֮еľѪȴ֪Ϊλǰλ̫֮ӳ䡣
ֻǴͬȴܲ٣ɳ衣Ҫģ֮Ҳ֪ȥ
֮飬̫֮Ӿ޷ԲҲ޷̵Ѫ֮ۻع顣
Ӱͥ˵Ҫ
û̫֮֮ӣȻԪȴһֱ¶һ֮ġ
ֱӰĵͬλһ壬ͨǣ˲Ϣ䳤졣
ͨ⣬̫֮ףǰλ֮ĴڣӦԼ϶ΪһΪ˰֮飬һ֮
֮ѸֲɵԪ֮Уͬһ壬޷ѣ
ԣҪɱԼ
Լһڵ֮ͻ⵽شͿԳû跨֮߳ѹơ
ĲϧԼҲӦ
ۿӰǣȻϵսӲ˹ȥȴҲԭأ̫֮ǺЦưɱͬʱ
ӷȻ֮ڳӰ֮ϣ飬Ҳ޷Ľ
ӡ任СȻڳӰĺףһ̫֮žܹҵĻɢ
𢽣һֱŴת֮ƻʵĵӰؿڡ
ƺǾɱ֣֮
Ӱɫȴδ̫仯
ˡ
һ˫Ľ⣬ȻԪ֮ӿֵ˲䣬ɱٶƺ΢΢͡
ɽ⺭ļʱ֮⣬֮У֮£ƺⷽ涼С
񽣵ķâ޵е
һ𣬳Ӱڵĵ˲Ϩ
ָɣй͵һײԺķӡ֮ϣӰתӰֻͬʱ𢽣Ľ⡣
ǡ
ײ˲䣬ӰŲԶԳΡ
ʱһǱͬѵĴޣϸ΢ѷ졣
֮еĻ棬ҲİȻ俹һҲܲܡ
˾ƣ
ɫųӰ
Ľ⣿
ҵ£ѵҪ㲻ɣ
ӰŤͷ­ŭ뵽ˣȴ벻Ȼʼնͥӵá
ڽ⣬֮ǰȻҲ˹
ձģҸ㣬군ˣ
С׼ջƣձ
ɫһһΣ̫֮ӹһſڴȡ
£С˾Ԯ٣

̫֮İ˰֣΢УԶ΢΢
칬ʲô
ԣɫһ죬ŭ״һŭָӰ
ӴţһȺɹ칬񼫣
󵨳Ӱ֮ӻҳ֣·ϣǴ治־ܣȺ䣡
£ģڣֺ
ӰһһĿűˡ
ҪҪôȣ
ң򣡡
˫üһʵֶһ˵׹̳ųӰ
ÿһ׹⣬ݻֲ֮էȻ֣óӰΪ֮һ
λ˵ʵǳϵǿ
׹޿ɶ㣬Ӱһڣ̿ͨ任ؼէͣ
ɶ׷ͨڽ㣬ؼ֮
ء
оɣȴδɫǰ죬һѹǵٴγųӰȥ
ʩչ׷ʵ֮ƣǹµ۾Ǻ֮ܡ
ͨӰ
Ӱٱ䣬һֻӰٹӭϷ
ͨи

Ŀռ磬ͬԹһ㣬ķ֡иλãҲͣ任
ӣ
̫֮һ죬Զиս˲顣
컯ף
ָɫ׹лۣһһ׹⵱ɨ
̡
Ӱǰͦ׹˰ͣ½Ųüͷ򱱳ˡ
㵽˭
ڵɽ׶ΰԼѹƣԷĬĬıˣ
״ӣߣ۾
һдðű˺ʮһ
СɮԿ棿
ŷޣ
Ӱ˫һС
µѣõˣ
һ۵󣬳ڳУӣӰԪ֮еǵ˲ûĳ֮С


1065 칬
ʱ칬ѳս
ħɵɮ콫飬һãͬһһǧĴս
ߴɵħŭ츳ͨȫʩչ˺أ
Ķ֣пֻǼλСȴֳӴ֮µĥ˺ۡ
һλλɵ飬ھ̲һöգһһŹȻ֮񱩵⣬Ʒأ˺ħֵ֮ˣԱ顣
ɵʿֳ֮⣬ĶУ컯Ǭּ䣬ظ췭׽
һλλõɮʱҲ淺ɷŭĿգ̤£칬ɱ
ս󣬰һɮһסλ֣סţħ
޵ջ裬貵ķҫҰеĸᵶԱ仯꣬ӿȥ
ţħ޸趯λսһţս֮ң
¡¡
ײУͥķ֮칬̼䳹㸲
ͷ׵Ĺ⻪Ӹ߸ϵ칬£Ŵǧ磬ನǳ䣬޹⡣
ܲķ˵һɵֵ֡
һƬƬ鷱ʢ类ɨʧʱ֮У֮Уֻкڰ档
칬ȺɵÿһײһĻĳš
칬Ļңͥľףݹ˷ֱ칬
ͥȺɣǲŹᣬӦ֮£ɱս˲Ϣ档
󣬰λɵĳ֣ⳡսҶȸһ
ңң֮ʮǧ磬ﶼʻţɢ֮оɱ
ս֮ϣʦֻڻңԪҲϳո߸ϵһɼң䡣
һʱյս

칬
˷ɱӿ֡
ǶԸסλǽȥ㣬Σ
Ȼڣ˿ûҪ˼
ԣ
Ӱɨȫͷ
Ķʲô뷨ΪˣֻҪܴԼĿģǾͿԺ
ͷ֮ȳֵľŷޡ
Ψʶ䣡
һ˿ŷתŷ޵һƣܷӿǰ类īɨһ㣬ؼͷɫ˲ʧֻŰĺڰ׶ɫ
е䷨칬֮еعҲǿд۸ģ𢽣ѹơ
һŲ߱ķͨ
޼ף
̫֮ӳ֣Ѿǰһһǰ죬ǰȻðһźڰ׶תƵ
ߴ׷֮һ֮ϵ׷
ȥ
һȣ֮է֣׹֮Уһĺڰ׶Ҳ֮֮ӿ֣ӭ䡣
ϢײУڰ׶ɫһƬǧУһУԻС
ɱ
ٲǰ󳤽Ȼʣ˽һһ⣬ֱնˡ
ŮĽ⡢һɽ˾ڳâȴ·֮Ľ⣬óӰ鵽̹֮ʹ
䡭
壬˲仯׹ҫľˣžһ춯׹ǳɽȥ
壡
ף
׹а˲ʣһλ磬ɱһ
ӷ𣡡
Ψʶڵŷ˫ֺʮзȻԭʧһ˿ŷ飬Ȼ֮С
ͬһͣŷڣͿ񱩺ƴٴαǣ͵ĳſᴩʱա
ʱ֮ϣ֮֮һĥĺڰ
ʹԳӰʵԴ˿̵Ҳòݱܷâ˵ȫ֮ء
һҪ֣
̫֮ӳڲԶ֮һźĿӰ
Уϡ̹ʣĲɻ
ȻӳӰϵõľ򣬵ʼղеĸдм仹Ǹһ㱡ɴܳӰ뷨
ϣһ
ڳӰҵĴ⣬ΪҪϵ֮鶼ҪܻڣʱԼǷԼ
ɣ
ƺУӰϽȻۻս¹Юķ档
֮УÿһѪҺÿһÿһ֮Уд֮Ǳأƶ
̫֮ӵУǰĳӰһ޴Ļ¯̺˺칬
ӣ
𵴴ǧסļ˷ػˮת
ս֮
ͷһӰڵ¯ȻĿĺ⣬ӿ֡
˫һգڵѷ֮ңһ壬·ǻطػ֮ʱһͦ˺ӵ̫֮ӵǰ
ۡ
Ƶطس֮ʱػˮ˷
һζײԶǹĵƺ΢΢һֲ֮ͣ
ײͣڽƹ֮£ӷת԰
ӡ
̫֮˫ԲϵϢҲڷ֪޷ˣҲʼȫʩΪս֮֮תΪϷӿǰɱ֮С
ӡߡҲѹһΥ棡
ӡ෨мǿͨΪϹ֮оѴķӡǲ׹Լ
ӡ죬ذڷӡ֮£¾ػޣĴӡ·ǧȻ¡
ʱӰ̲֮Ҳڴ֮ս֮޼ӳ£ԽԽǿ
ֻǵԭأķĿռ䡢ʱ⣬ҲܲסͬѵĲһ㣬Ȼѿ

һһƺâغڷӡ֮ϡ
¡¡
ղһǳ̶䣬̫֮ӰĶײ֮ҲԽԽֲ
߱ļӳ֣ǵʵм޵
ͨƣɰնǺӵƣƬȴ˺յ칬ʹսıԵڣҲ˸ڿ
ɫչͨųӰһӵϣһڳӰз趯֮ޣڴ˵ؼţ
˵սԽԽ󣬲ԽԽԶں֮ʱǲڰλս
̫֮Ϲɹأ磻Ӱͨ޵Уǿ˵ս뽩֡
ֱĳһ̡

ĳһűһƻ飬칬֮һͨ
š
̫֮ɫһףϵĶƺ΢΢һ


1066 칬
Դ֮ս֮ͥήǿһѾзͥȺɡ
ܹͥԵ칬Źû
Ȼʮа˾ŵŶڴ֮ս⵽٣еʣ࣬ɿ֮ͥС
֮£ͥ޷ѸٵӦڶսŰˡ
跨ţȴδܳɹ
٣Ϊֻ֮Ӱʵ塣
ʵ御칬ɭϡ
Ԫ֮УɶŹ칬ݻţȴÿÿֹô
ͻȻƣ˵ʵ
칬ս֮С
һλӵ֮Уӡһ֮УֱĳһĻӰ
¡¡
Ųѡ
һħ𡱵ŭǴ칬䡣
ɫɼҷ˸âǴյţʹƴӲĹƣҲҪٵš
ǱػҪס
ȺƴĹ£ʹ䣬һͨɽ顣
칬
ŵ֮ӣһ̫֮ɫҲԽԽףϢԽԽֻһ˫ȴԽԽ
֪ԼܾѶҲ
ȴ޿־壬еֻһĸܣ֮ʱϲ
Уǰδе
ԺйڳӰļɲǼ䷭תٱ飬ϲŭ֣ͷ
еٶȱӦĳٶۣƺˡ
ΪָоеףԼĻţ֮еĻجج
ٴλתʱԸѡ
ء
Ӽٲˡ
˺ѸУԪʹ̫֮֮еĹԽԽԽԽꡣ

ӰֹվһϧĳŶԷȥ
ľѱ̫֮ӷ鳨ԶԷеĸҲͬܡ
̫֮ǳõ֮ģȴһɰתǧصİԹįźóӰҲ̲סҡͷ̾Ϣ
ʳͨڣȴҪһ̣ӭ
ϧ֮޷ˣ
ŵϦӣ
̫֮ӸܵӰźȻһЦ
ˣΪҪɱҡ
ɫԽԽףֻǾҲһʼĵĮһС
еѡҲѡ
ӰֱӶԷ۴ϡ
ԷȻ̳Լļ䣬ȴһԼȻͬոһļ䣬ԷȴŲһĸ
Ҳᣬֻ̫֮ѡԵļ̳Լ֮еһ档
ƣȴ¶Ĵڣ˼ǳӰҲĪ硣
ǿϧ
̫֮һ̾
ˣһû֣Ըһ𣿡
˶٣ٴһЦ
Ҳϲ̫֮ƺ
ӰĿŶԷò
塯ô
壿ࡢ
̫֮˸΢΢ס
ҺϲҪһټ֡壬Σ
ܺã
Ӱͷ
лл
һϵĿϵĸл

ӰеĹɫء
ɣ
ã

־ܣǿһ
ӶȻⲻͣնˡ
ѣαˣѳɶ֣䶨ˣ翹ȡ
ŷ޸Ȱ˵˶һޱͬһĥű˵ķ֮
˵ʵ·𣬵ԵҲ˿ռϷ磬һȴǱذɡ
αõĿ֮
˻ɻ֮磬ɱȻͣ˲ȴҲסˡ
̫֮Ҫˣ
ս֮Уŷ޳һָ
ӰԽԽԣλĳ壬ϵϢвҡҡ׹
ԣȻǰ֪ͨ˱ӣȴδܳĺ֡
ĹȰ
ְɣ㱾Ͳͥһαվڱһ棿
䡭
εȻţһɮһƿ
һĲġʹΥġ
֮У˳˴һס
ң
һȼһ׹⣬Ȼյ˺˵أֱӰȥ
ǹ׷֮еҾ߷ٵͨ
ˡ

׿˿ǽţп˿ǰһصĳӰȻ΢˫

̾صʡޣǧתٻصİԹͬ̾Ϣת˲ţִŶõϣ
վþûصչһЦЦдŽѣջһƬȡ
һΣնȻڱ׹֮ǰ

ջصͷǳա
֮ţþڳӰ


1067 µĿʼ
ἺΪˣСɮ
ŷգգۣԶ׹⣬޳˫ֺʮһ
һɼĿˣ
ҡҡͷͻȻüԼеĳǹĽʱ
ôˣ
ŷ޲׿
ӸϹˣ
ȻλŲǳĹϵʱ֪ս
˵ЩˣѾˣ
ŷۣ͸գֱǿٿͣҫǺ֮ϡ
ӷ𣡡
һ죬һʵĽɫ̨ţѴ˵ˣ֮С
˻˻˻˻
޵֮У֮纣Ԩһƣ֮Ľɫ̨ͱѹɰɴС
סͨ
һλݿŵȻֵ࣬˲ʮģֻһ˫ӣȴ޷ֱӡ
ɣ
ҾȻδ
ŷɨӼۣŰĿڳӰϡ
ּˣʦܡ
š
ŷһһĳߵĳӰ
ʶҹϵǳ
㣿
Ӱ΢΢ü
ȷʵˣֻǼ֮ǰ¡
Ԩ磬κ֮ս֮ס
ʱԼйһνɾ֮УˣӶԷе˼ŵͽ׵Ĺ
ֻԼΪгɣٴλط֮ʱ֮ȴʧ
û
ͷһ̾
ҿǵʱˣ
ϧˣ
ӰЦԪһԺ֮飬ȻԪ֮л˳
Ȼ˺ѵʹüͷиһɲᣬδֹĶ
𣿡
ȻҲδ֣ųӰһЦ
Ϊװѣ

ӰɫһףȻͷԼ˫ơ
һǿϢԴӿϲӿȫ¡
ⲢǴ֮мȡĴ֮ͨʧ֮ȥʵʵǿʵ
գ۹򣬳ӰܵѾٴԳȣ񱩵ѪתǷصĳƻ졣
ǶͬΪһ壬һһ˾ͻԲ۸µɸģ
ޱĿųӰ
ϲϾͻ֤ɡʱҪΪۻع¯ˣ
δ䣬ɱѾӿеɽնӰʺ

ײһء
Ҫɱ㣬ֹۻع飬ôѡģ
磬˫ֱǰǺ޲ֵ˼ֻµĿﶸȻˡ
粻ӰĿԣһʱȴ֪˵
ۻع飬ɶ٣˿ѣµѣѾעһαһ³
ŷһε̾˿ųӰһ̯˫֡
ҪȻԲðɣ
ҴӲἺΪ˵ˣ
ӰЦ
ʲôҪ󣬾ᣡ
ڡ
š

Ǿû̸ˣ
ŷ޾˫֡
ȥƺˡ
Ӱҧȴ޷ѹԼǲ֪Ӻζ֮

˶ӣٴν͡
ȡҪȻ̸̸ɣ
ɿһŷٴοڡ
ˣ
ҡͷָңңһ㣬ӨָŶ˫ľ콣⣬ֱƳӰͷ
ӷ𣡡
Ҳ֪ŷʲôֽţӰֵȻֺͣܶ
ž
֮ͬ𣬳ӰһָѿԽ硣
ֻʵ̫ǿʹŽĥͷ­ȻһۿɼٶȻָţٶԽԽ죡

ڣٴγֱ֮£Ӱ仯ն䣬˲ǰ
ء
ǰѪ⵱׷׻ޣֻһʯţȻ
ٵ
֮в֪˷˲Ϣ䣬ʮضΪ֮㤵ͻأ˲˺ŷ޵Ľ֮ϡ

ôȸģ
УһЦָ΢ȴԽʱյĿס
û˻ӭ޽ɵĻع飬ȻΥķҲ֡
翵ڶ߻صȴӰ֡
ֻǣǵĿƺδɡ
ɫ䣬ֻǳųһʹɫ
ŷ޺ƿ˴˽Դ
ţǳѣͬʱ칬еŻһһһһ̣ɢ֮䡣
һУƺԲĵطչ
һ̣է
һĺڰƾն𣬴Źһе˲ɨȫǼ޵Żһա
ڰעӵĽ䣬յһƹ
񹦣
գ
֮Уһɿֲ˺ķĽһӴӰһ˫Ѫ˫ɨķ
Ӱ
ɣ
ɱ
նһǿϢͬ޴ĻʹͨŴ˵
ν磬ҲֵܵǵĿӡ롣
λɣ
ÿɱ֮ǰڵѪͿλ֣
ӰգԶУһ仰óĲ˲ͣ͡
˶ףǰĳӰѾǿɱĴڣһһٰɱͿܻλ
ûϣλ֣Ҳһ
ӰȻһЦᶶӦĿǰľ硣
ԣల£ãȻҪңҪȻһʧȥǣǾͲ̫ˣ
ƻСӣ
ƲЦ˵ǲܶ㶯֣ҪóԺúȵչ㣬һ벻Ѱ·ǲǣ
ʦ֣㵽һߵģ
Ӱεĳ̾˿
ҶͿˣ
һ߶ǡ

ðɣ
Ӱ˵ͷһ죬ֱԵһɮһС
λǾҸδǣ
µѣҲ޵⣡
˫̯ɽأҲʮʱԼûǸ
š
Ǻã
Ӱſᴵһ漴У޵Ʈȥ˲Ϣ䲻֪ȥ
ףˣĻɲôã
˰֣ӰٴΰĿŷ޵ϣüͷ΢΢һ塣
С
µûǷΪ
ŷһ̾
ţ
Ӱüͷʢһɫһ䣬һ˦
ݣ
ˣ
ŷһЦȻܿƵıѿ
߱䣡
١
ʱ΢Σһͷͻأ֣˳ͣ޶ֹ
ɫġϸܵȻѳӰ
쳹棬嫷⣬羡У
һ˲䣬ݷһλλϢȥʵʵĹԼҶǰ
ӭδ潵
ӷ𣡡
֮У֮д硢޾ʱա
ֻǻδ䣬ͻֲȡ
߱ȱһ滹ذɣ
밢ӷıɫȻһ䣬ķǳһһ嫽ֱ֮С
Ӱ
潣ģһŭ
ѱʴöĳӰһΣ˲Ӧ
Ԩ֮У߱Ĳ֮ǰߣԼδõ
䡭
һĲӿ֣˲Ϣ鼰ÿһ䡣

ԶĶ޷Զ
ƬŴ˵ػ۶һոµӰȻѷ⸲ǡ
ϡƴ󣬻䶥һ޷ֱӵĴҲռ˳Ӱ

ӰֻԼԪ鲻ͣƮ׷ʲôѾ޴Ӳ
ԺеĴԡħ۵ѪȻҲһӰ֣뵽֮С
ûи
һԪ֮һָһ̣Ӱʶš

СԪ磬
֪ʱӰȻӴϾ
ӣôˣ
㴫һλ˼æӰ
̣
Ӱһգۡ
ӣû°ɣ
̱ϣ΢ɲһĨС
Ӻ̣ȥ
һӰͷ̼ڡ
ˣû¡
Ӱͷ˿ԼСЦһӴ֮ϳ㻺
ûЩȻˣ
ŤŤԴӰǰƿȡ
Ϯ˿˿ˬҲǰķ˿
ˡ
ǰӦǸ
̸СĿڣ֪ΪΣͻȻãԼȻ޷ֱǰλͯӡ
µһ죬µĿʼ
ӭųӰһЦ


ƪһ

³
С
оԺ񿵸ơ
˭ģҪʲô
502мһλ˴оѣȻ
ǿǲַˣҪҪͻȥƣ
һӲԶŷǿͷһЦһʵʵɻشϡ
ϾҪԺˣɲԸ֦
ʮǰҽԺȱʽ֧֣ԺĲԽԽѡ
ԴȱҽУ˵ȴ
⻪׵ǽڣֽһ㳾һ¶ĵߣԵĿݶһöλơİ׳ƣǿɫ
ˣʲôƣˣ֪Լõ簡ҽԺĵѾǷ˹ˣȥĸҸ˵֪֪
ԺȻɤɺһ˫ɱֱ趯һֻҫĴз
ڴϵǿһЦ¶ʰĴ㶡
͡
Ĳǿ
иëǰЦһЦĵطЦ졣
ϴʱЦʺʱҲЦӵʱֹסʹǱ磬ܴҵЦ㣬̶Цֲ֧
ֲǿ˽֮ΪЦ͹֢
ëǳԷˮʱǺţÿγԷǿһ
±磡
ҩ
ǿСʿҩˮһһߵĹϡ
Ŀƶڲ˵ϡ
ҪҪһ룿
һ˼Ǵ򶨼ǿ֪Чܺãֻǹôһ㡣
ˣ
֪ʲôǱһЦ˲ʧһũģ
ûǮ

ûǮεĲ
һԵǿһп
ۡ
пδ꣬ǱߵѾԲɣǰһεˮ

ʵЦ¥㣬ݶЩĻҳ
Сʿ棬ȴǧһסҪҩƬ̣
ǣһɡ
ááҿԵġҿԵġϡ
Ƭ̺˫ǻ۵ĳԪĬĶӣҩƬãһͷһ

ļУûǿǰΧ

ǿ
ǿʵʵĻش
壡
ࡣ
Ա𣡡
ԡ
ͥסַ
дʮһš
гӰˣ

ˣ
ǿҡͷ
ԺѾˣǲǿԳԺˣ
ٹ۲졣
Ҫ˰ɣ

ɫһ䡣
ⲻ¸鷳ҽԺʲô⼸ܲ˽⣿סһͶ˷ҽԺԴҲĲ̰
ǿӴֱӣһϡ
߰ɣѴλڳøҪˡ
Ͳˣ
˳ǣеļĳӰļ˫ֱ󣬳Ųȥ
Ʒƣˮˮҩˡ
үү
Σ
õģΡ
СʿֱģľŹ
ããԼУ
ǿ˯˴ЬСʿеˮ
£鷳ʿ
ˮСʿȻûߣһǿüЦտ
ʲôģ
Ĳ
ǿһ㶡
СʿҲ̫˰ɣô˼ҵĲζģ
ⲻʲô
ԼĿֽڱ˵ʹ֮
뼰˴ǿãͨһڴϣûдԷ˼ʹСʿüĿ㣬ͦġ

ڣСʿǶ¡
ⲡӦǾ֢ɣ
СѧϰȫǾ˥ӾѺòã
ǿڴϰ˶Էһۡ
š֪ͦడ
Сʿһȡ
ǣòҽ𣡡
ǿǫİͷһЦ
Ҹ㣬һ·ܵƵĴŲţ
Լ꣬Ҳǰ׻ģ
ҿ㵵дţǳһгӰľþδʱƣΪʲô
Сʿÿɷһ߷Ųһ⡣
ҡʱǻ֪ⲡţ
ǿһ
С˵һʼΪԼģ޳ͨ紩š
ŵͷıȳӰҪ磬Դ˽ĺϸ
СԳʲô綡ÿ鳴УűѹŹġ
Ǻģ
ĲȻûеʱ֤˵ĽԭȤСʿ˫Բһļ̽
ĲԽԽأжʱ̫࣬Լ棬Щ˵ԼǸŮˣҪȥŮ
Ÿʺɫ´ɱѧһƷӵȲҶ
ֳһ첻һƨĹӣţʱչСʿǷϱӵľˣ
ҿ˵һֱΪԼɣ
ԣոսɣϾҪɾϵĴ޽ˣȻͱҶүκˡ
ڵĳԪ۴ǡ
ˣ鲻Ҫ̫࣡ԲУ

оԺ
ʱھҽԺ⣬һӰĿ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================