==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
εһ״Ԫ
ߣ


ݼ飺
ǰϦθƽá
ԽһԶϣߵĶһƬصĿ⡣
ıѾҪڸǲסˡ


001 ˾
ʲôô㣿
ԺʱԼĹѾȻƯˣɴܱ߶ѹߣƯ
γκģػΪԼأЦһ˵ѰѣôڳˣѧԼʰԼѧ˽
ԣһӽźֱǣ˲ѹҸо鲢򵥡
ĹɫĻƻľ󴲣ɫľƳ񣬵ĵ̺ǽϻһʵıĸ֮˶
ԼԼ֪޿ȫҲƲҲһӵġ
ǲиŴҵɫҰĹ뷿Ҫװݣ
ԼɰͰ͵壬ԾͲǸŵĲˣųһظͬʱػһ˿ʧ䡣
óôһۣǰһҲֻܹ͵ͨˡ
Ӵĵ̺ϣ˳һʱЩ㱣ҪǸΣѺòá
ǰһͭǰ뿴Լһװ˧˧ֳֻ︡һϤİĿӣ΢һЩ԰ס
˲䣬ļӿصУ˵һЩͷʹ

ԭΣУԼǴԽˡ
￩һ£ЩСϱӹ¿ԽԼ˵Ǹ£ԼݣһǮ˼ҵү⿴Է֪ˡ
ͨܵļ䣬˽⵽Լ˴ΣڵĻʵ۾λ٥
ɵһԼҲأǻ϶·ƴֵĺͨĶӣױʫ顣
ͨôһӣرгϢΪֱ̰壬ֱͷһ㡣
Ǹˣ¶ǿǮģزμӿƾٵʱ򣬾͸ͨݵĴСöһеڿȥμһֵʡԡ
緢ʰ׼Ͽʱȴ˸׺ͱ˵ĶԻ֪Լˮ֣ȻѪڴϰˡ
˽زҡҡͷǰԼǶɵˣСĽʳ֪Ĳпᣬѷһ׵ˡԼ׵Լ̺·ȻѪҲҪĻᶼûС
ƽ壬˵ȥ̰ɣǸпľ
ػŬݵʱ洫һOO@@ĽŲûôԵظϽȥ׼װһᡣ
֨ѽһƿһŮ˫Ѿ٣ضһľżҩ֮ýźŹϡ
үҩˡСѾһ˵һͷҲأȻ϶ûȴ֪ڴϵ͵͵ۿһٯζ
ÿεѾߣΣ
Ůҩϣȶ˹һڴͷҨһ׷ڴߴ˴ݵصߡ
Үÿ࣡
͵͵СŮأ䲻ιһҩൽļϣ̲ס
һСѾʢҩӦأԲĴ۾ĵӣƵСųһO͡
үү
־ϲСѾצ˳ȥҲӴСһƴ۵鲻Խذ۾ϡ
ڴϰ£廹Ӧ⣬һ⿴һµСԺ滨ʯУһɽ԰ֵľºȤǰȻһɽСźͤӦоС
ǮҪҵľ͡ףҵİˡ
سڸҸеʱͻȻһİضҵĶأ
һشȻүԷﰡ
⹢ֱСѾߡ
һľűײշʵͨ岽ߵǰסļеˣһʱͿǲˣԪҲҪˡ
ʲôˣ˰뱲ӣڵײˣ򲻻ģܰװ׷Ԫһݡ
û°ɣӵĽԪǿģֲġ͵ģΪβҪ
ͨһʱƿԣɵؿԼĶӣ⻹ԼǸӶôü۽ԼʮıӣŷͷѾߣɫ˵ض͵˵͸Ǹˡû¸Ĳ֪ıȡԪݣմ۵㡣֮ǵĲԣǷٿҾͲƾҶӵı£Ԫ
Ϳؿһϵû˿У̳صļУշʵ˶һ˿Ľ֮顣
ӰϣͨЩǶӸո˳˵ɡԶԣͿˣİɣһʹǰǡ
ãϵ˾֮񣬰ԼĻȫˡؿЦãͻȻ丣飬һ⡣
˶֮üͷһ壬װģ˵򲻿ɣʿǶԶӸнԪ΢ʣҪҷ뾩˿ʵʵǻ߿͢׷Թ˾˵ǻ¸Ĳ֪ҲܵǣôãҪǻһ仰¡ԪȻԸ⵱Ϊ˵Ϊңӷǵɡ
һϯͨʱܰסˣܿۿ
ţôõĶӣ֪Լˣͨһ˿Ľ
˭ϣԼĶӣʹпֱͬͨҲһֱԶΪٵġ


002 鳼֮
׾Թ϶ʱš
תۼѾˣصҲתϤһһľ
֮һǰǣȴʡԡ
ʱҲͳѧ׼̲ޣ˺ƫԶĵط͢Ღ֮⣬ĶҪԼǮ
ڶ˵Щ⣬ǰͷԼⲻǺģµ˽⣬ԼǸʵʵĹӸ硣
ͨ΢ĩٶȼֱˣչڸص̡Сȫǰʮĸ̵ʵ
ҵĸۡݶǺܴΪͨҲʮʱ䣬Ҽ˶˵ؾѲˣֻиʣµȫѾߡǸûūĳηɶĹ涨ūһǩԼޣڹӶϵ
ˬͥԺڵĻݽݻƣĵԺУơ
Ժڵǧϣһû˯
δʡҪ壬ԾľΪ⣬Ӧ²˺ݱɰ˹ġ
꿪ҪȥʡˣȻҪ¹֪£̳ԭļ䣬ӵһĿƾˮƽ
İеظܵ˾ʱ˿ѷĽƿ÷ûÿÿСԺжˡ
鱾ϣһûһ룬ͻȻһĽŲ
վסزÿҲ֪ԼѾ߽鱾ȻСѾͷһӣһɫխֽ࣬£һ˫ɰ˫Ѿ١صĺͣס˽ŲŵĹӡ
ү
һʵʲôȥ
ˣڵĳ¸Ĵȥ⣬үһԡ
һۣⷺô²⿴˼Ц˵Ŵ廨˼үȥʰһһȥ
͵Ц˼ҽдǴ廨үȤˡүȥǺãүϾҪˣڼҿô
¶ѧʣＴ¡үڣĻҪЩڼѧʲô
һϮ£ùȣתһȦʵôүࡣ
үǰһˣֻ󲡳ĺ֢Ҳûзϡ⻰Ц˵үӢΣǿ߰ɣٳ˾͸ϲˡ
ؽӱ䣬ʱӴΪ˺ÿֻɵӲȥҡȡ˫Ѿ٣Цүʲôݣ·ȥȥ֪ͨ
һүȥͲ·ˣıǰȥ˸գﾹҲЩôҪȥεģˡ
룬ˮŮ뽭ҡ
ݳ⣬ϺҲǺıξǾء
Сۣųаգǰ۲
ʱƮļڣĺɻ̺죬гǣСϥժһķ羰ʱĸӺ洫Ϥ֪Ǯ˼Яκ
ڴͷһϷ羰С첲СȣȴʮôһѾ
Ԩ֣ͻȻڵĴϴһߺһʼûģ˲ͣؽУԼԨ
תͷһֻڵĴУʿվڴͷź
óصԵϾǮҴ󷽣ԺһĬĬǮһԭǸԼҪϸ˵ʲôϰ߶ûУ޶޲
ҴںжԽӣشŽǴԿһۣһѾв¼ʮˡŮ輧¿ƾڴ˾ۻᡣ
һˣ뷢ƮƮصǴδΧʿӹΧߡصȻϵôˣ֪̾δı֮ס϶ѳֻڳʮ꣬ڻûз
һһվ죬Ҫô˵費ȡ̡
ͬǺѣرȭѧأ𡣡
̾˵ϿԿһ㻵ģһЩʿ緶ڻкʿ̸Ц磬Ȼһ壬ûݣǺһЦԨضһǵĽԪҪΪʿüȡ۹󸹬
ҪڴΪδҪ鳼ˣ˵ǵҼ飬ûôҪ
־һ٣磬Ҳδ˳ãʱ£Ȩһȫ壬һںʵûôɷһȨš
ѧؾĽҵð鸮ߣҲմ˵
̾ɫһ˵СǸظӣû뵽ͦ˵
ؼ˵ѧŽŷȺʯѾýʡͯǰѰѧϵҲһЩҸڱ£ϧû֮ͨ·븮Ϊ
̾￩һ£ԼҲ˵ʵǸûᰡԼôģû뵽ʿᣬҲʶͯѰ䣬ȷʵǸѵõĻᣬ£ػõϣ˵ˡ
̾Ƥһû˵صᣬ֮תԽ˵㵽߰´ظҵ׼һݺ񣬾˵ҹҪȥݷ֪


003 
Ƴϣݳڷ¥ƻͨ
ػصϣӿŵһɲǣͿſ
ضˡͨվһԣģǵ˺ܾˡ
Լĸշʣվ˲Уüͷһôҵӡ
ˣվһѣʲô˵ˣǵԼվġضΪ⵱ģϧ¶˵ȥݷ֪Ϊﲻܰ
һͨ뵱ȻİԼݷ֪Ϊ߿һ±ߣû뵽ΪԼǰ̡
Լ˾ӵ󣬾ǰʮĻۣѾˡҲʲô£ⶫȻõģʱ
ıƿĳֻĶ鱦κ̲ȱǮֵط
ߡڼҵҵϢù
˵֮һҹɫ̸ȥ
ͨԶȥķɫӣ߳ĬԵϹܼҵ
޷ľǸһװ׵ĳұǸһƽһض֣˷ֺη
̾ĸۡҲԶһֵ͵ˣ֮ûͨ˽ȥ
ǲ̾ѾԸˣٺ٣аֵôȻ˶ȨƵ׷Ѿ߻ħˡ
үԸˣԪ鷿̸
صǸԵĽԪǱضᵱٵģûа£ߵ֪ҲǿͿģϾڵĲ̾ǸȨ㳯Ұļࡣ
鷿ӳյ磬ǽϹżֻ̾Ħ̾鷨ͻ滭治ǴģҪļ鳼ݣӦøӴ鷨Һͻҡ
̾һҾӴ磬ͷϲһײ˿ʪģǸոԡꡣ
˹ڣţ߽С
ѧأ𡣡
ԨţҹǰΪţ
϶װ⣬ĵȴܹ˵ظý֮ϣ𢡣
̾ˮЦŰ˰֣ŶԨϢģԼв֪ƶ볯ô
鷿ڴʱֻ檣վڲ̾źػһۣǰѧһԣҪ˵븮֪
̾˻֣檿£鷿ֻʣˡ
ѧнԪ޷бڸĹգ֪ܲͼͬΪ٣ѧҲ׷渮
ټҵǴλ֮ͯΪ٣ڽѰֻ滨ʯ
̾Ǳģʮ⣬˵ͯ£ǺԼıϡСӽ٣ҲԼĺð֡
ˣ̾صĿҲԨ֮ΰ
жƣ˵Ҫ볯ʮҪԳҸ̼֣ƣҾҵҲҪΪټѰüı
Һֹƣ̾ﵱôõ֪ͨ˽⣬ǸɵйһҸӰæԼʡǮʡģ黹ܰãҲ¾ͲӪ
Ҫ֪һҪػسãҪĿɲһ׼һĵ·
ȴ˿ģ̾Ҫ벻٥ķۣҲͲ٥ˡԼƷһԼΪҪȴ˳糵
ȻѾ⣬ĵøͶ룬ֱ꣬زЦ˵ʱˣѧͲ߶ˡ
̾ͣ˵Ԩ⹩ͯ£ͽˡ
ģѧزʹ
̾˿ͻȻЦǹԸٲĺô
صȵľ仰װʮָжӣְݱ
أ̾վǰͻȻЦСӣǸõϡ
˲̸лһЩͶ״ǡʱٵȼ̾ܿͰˣԼʲô¡
Ҫ֪̾λ֮Ϊ˹ԼĵλԼšôãĻʲôţԼܱˣ
ţѾУص˸ǰ
Ȼͨſغ򣬲һϡ
Ķӣͨվʵضô֪ô˵
ټǵƹģչֻʱԽԽãԽԽã֮ҲǶơ
ͨЩ߷߲ƽǸ̸˵ĺúõģһԪضĲֲǵһֺԪô̰Ĳ㣬ҪǳǮȻٸûһö
عһЦǿɲһԪôˡҵǰ;ͿһˣǧҪĻǮ
صĻʮзͬһǮҲԼԱӵĻͨȻţǵͷӦ


004 
ʮᣬݡ
ԹžǷĴʣڴˣĳſڣĿﲻ
ܿŸжӣſҸݱŲƵС
ҺȺһߵţһתС
һᣬһڱţڳǽͣº󣬳ƿȵ֮̾ؽЦŽ̸ǽİߡ
صأˮ½ͨ˴ԶһСʻͷһ󺺡
̾Ц˱ͯᡣ
ͷĺ߳ߣ׳Ȼǻ¹ͯ᣿زǺţ̾ı飬Цĸˣôû뵽ɣ
زЦϾͯǰţֻЦͯòãǱ
ͯʷмص㣬һ㡰ʮ̫൱кôԣǧҲ
ڶǡ״࣬ΰӡ˵λͯӢҺܿ࣬ȥΰ
ǡƤǾ˫Ŀɫڣһȥ֮ʮ㣬˸Ļ¹١
Сúܿ죬һͯ͵˰ߣҲֻмС̸šԺǵصųͬն
ʱĲ̾ͯᣬǴεġࡱ͡ࡱδʵʵƶˣʱһ֪һαλȨصģ¼ˡ
̾ӭȥɫʮǫ˿ûΪͯ¹ٵݶ
ͯԶˡ
ͯˬʵһЦȲ̾үǣǹأͯһ˻£θͷ֪Գӭ
һɫȻͯôʲŲǸܣѧΪǰҵĽء
仰òͯУȴö̫ǻ¹е࣬װԳ˻£ϲľǱ˿ΰǡ
֪ʷ֮ͯ̾󣬵һ¾ҪټԼΪԺ£ƱȨʮꡣ
һϯȻӵͯЦʵλĽĪǲ֪
ý֪ͯ¿ݸԵһأԨ
ԭԪĳд󣬽һԨ
ظϽȤˣ
̸Ц磬ӷ·ĳŽݣͨԼҵıԺڱ˾Ʋˡ
һԺͨõլӣûס
ͨݳõĻףܵͤﵯˣ̽¥ĴһϯĲƷʱߡơ۽ӦоС
֮ͯԵ̾һլӣб׳нȤû뵽̴ݵסȻ㽲ۣͯΪǲ̾լӣû뵽̾ô֪ܵĲƸۺ񣬲ݷء
̾ǺһЦ˵Ԩ˵ɡ
֣ʾŮϲˣЦ˵ʵѧ̼֮ңȻ΢ȴơ⴦լӾ˴֪ͯǰʵԡô£һҪͯסڴˣմһ
ͯһܻ˵¿ƽԪֳ̼Ҳ⣬ԼĳҲʵһ㡣
Ӣ۲ʳ̼֮ôˣô๫ʫ֮ңǿЩΪټǽѡ
ؼܾ֪ѾĬˣ⴦լ˵ǸסʵѾĺ˵ΪͯµĲҵ
Щ´ղҪһϵ˵ֱܶ
ͯǻʵߵˣԿʵۣ˵зҵǰϵڴ֣֮̾ھϯϱ㲻ͣȰơ
ｻ֮䣬δȨ𽥵ر¶
֮ͯ󣬳ɤһһ̾ЦŸ͡һ΢ĩһºûжżӡ
ۿһĻʱز춺Ȥոɡ
ǰɶʲôöǰѱȫϣҲ̫߹ˡ
λԪ谣һˣŮҲѺúõĶɱѪɺӣҵ̫ӡۼγԹĳƺ͹ٻ¼ҵǧȫΪŮ˵ū
˵׻٥£ǻʵۣϲþ˲̾ͯΪ
ûв̾Ҳߪһ
ҪƾŸ˺öдʫδȨѪͷʷϻ̾һӵȼ֮ͲȨڡǶڼľƽ٣Լͳһôķࡣ
Ҫ֪һԶûлȹģҪڽΪͱ㹻Ȩ
ΪһΪ˵֪֪ǰ˼ٶȣȨ¡
ԶϣسΪȨһӣδôһ˿дʷ
绹ڼ뵽ǵĻУϺ˵ģ˭Ҳֲʱѻ


005 Һͼ鳼
ض̰٣ȴΪҲòͲ̾Ӧ꣬⵱ﲻܰ
ͨԺг̾ԱߵΪȻͣصͷίүˡ
ʱؿûаίɫԺ˺ȵģͯ໰˹ɨأʣµء̾ôǶˣҲЩ٬ŵ
Ǹʿӣʿ޲ԷڼΪ٣һʫʣдЯֵġ
ԶͤֲŪȣ·ɽˮʱỺʱԽ˿˿ݺת
ЩĹͦףһ벻Ǻ潲ͬһˣɫˣȴ̷ϯȨǵۣŮӦЯ
ǽӴˣǷǸ̸۴µʱҪЩ󷽡̸²˶Ծ棬ѿӦ㵽
ǰ;ĽԪǺòҲӢǱȻõĹޡһ˫Ŀ¿ƵĽԪЩСͯȻǸ̫࣬Ƕ˾Ҳʮԣ棬̫൱̫иˡ
ϯ˸ѡ˶ˣ˳̾ζ˵Ԩ̫Ƕǰ·ʯͷˣЩ˺޲ðһ߿
§ڻĹЦ̣Թͻ˵Цǽ˫ӿû뿪š
ҲЦԷĹ۹⡣
ϾΪˣûо̣аһлһҪһЩӵֶΣдһؼʱ죬˵֪ͯݴ죿
ͯͣ˿͵֣˵ټǱߵȵĽĳ֮ھҪϻ˵ʱǽճɿɢϯ֮ĳҪǰȥ칫ˡ
νİ칫Ϊ˸ʵѰһЩ漼ɵֻЦ˵صﻪ챦δЩϤŵùѧͽ죬ֻһݵɽˮ֮ܽض顣
̾Ҳ͵ˣ֪鲼ϣ˵ݵ䱦϶԰﹩һ顣
ػǮʹȫƴֵͨڶӻǮûаޡ
ͯģֵܲûʵ۵Ļġ⻰ϲ꾡ؽһ٥ϲãһֲμ
Щ٥˲֪鱨жǮصȻϷŹ
֮غͲ̾߳ԺţͯὫͳǰ˰ʮŵǳȥ
մӦ֮£ԨؾģΪټı£뵡ҲáȻ⼸ദò֮̾ǰֵȶģǻ̲סѡһСˣɾȫˡ
ѧʡģ𾡹ܷģǸӱĲУ챦ѡ
ĵӦ˲̾ϣੲݵسıߡʵڲͷпҪȥԺ㲻ȥˡ
̾øϵĳرȥԺҪǲ̸ͣ¶ڲÿ˵Ҫһ߽ƣˡԶظɴҪ߻ؼҡ
ƴϱʮġ޳ǡع˺ӵĶһƬ͹ҵ߾סذڣγоġʮﳤ֡
ضȥʮﳤʮ֣
·Ե˺УΣơϸصķӴ˵س󲿷
ǰߣһ䣬һŹɫĽȺβ䣬ˣСģһƬ˼ҵıԵľࡣЩ¥ͤԺˮŻڽֵһߣˮһߵĶǺԺŴﾰɪȻƺʱƮ
ʪ棬һľ΢ѣӿ˽Ų
Ϊ꣬ߵǽݾСЩխͻȻһٴٵӰײĻС
һʵᣬظ뷢𣬾ͿǰӰСԴס۵죬ϻͣصǸѽ·Ÿ·ԲסԲסλү
ؼͷ棬ڣһǸСлȵ˵޷´·СЩ
СлǧлЦܿˣ߹֮ӻóһ壬˻ֹôõʵأ·


006 ˳
رͲԼĲµвԴǮϵÿζǽϵϣԼһ죬ʵ֡
ǽź£ܷ֣ǡýΪ˵ƣظ֮ȥ˯ˡ
͵Сʮﳤ߹հ˹գǽһƫƧʧ޵һҪĳס
С֮ɫ΢Щη壬漸ȮͣɫӲ԰ס
Ȼ澹ȻװεĻӰһǰ˾Ʋˡ
С֮˿ĭͷҿǰˣֻһ⣬Žе·ֱץ飬Ե͡
С֮󣬼ͷҲ̧һݺݵصôͻƤ˰ɣҪǽǮϸҽƤ
Сŵһ£Ͻǰ˵Тǡ
һֶ˹ٹͷϸ˿޵񣡡
񺺵ǸʶģϺõʵϸ壬ϸܣ͸ࡣ
ӴϲץһţⶪڵϣЦһԡ
СҲƵ뿪ʣ¼ӲĴЦ
⣬ССؽմճʯȥһˮͰǰϴȥҳڻ
תһСһӻڣƾɵľţͻȻһ
£ҡ
źһͯʮֿɲȻһë׵Ƥë
Сӻͳ۵˵Եɡ
ë׵ĹؽʱطʹԱߵС飬ȴֺ¿޳
С޺Եһ룬̧ͷԼĽ㣬ʣµݸ㡭ԡ
㲻ԡ
СһЦԼԿǸŮŵܵܳ˲ͷĺˮһҸ

ԺϣһһЩӸظ߼ռ챦
ЩһֱͲ̾һͯɽˮԺ֡
ͨټµƹ񣬷Ѱڵ֪Ǹʵ۵֮ͨǰδе顣ڽϸصĲҵ鲼ÿһǣһȫԸǺ˵ġ
ؾʦ˺ʱ˶ڵľη
ԱߵĽһĲˣҲ˲ֻ˸߲ҵعۿЩ
һ˵ĲƸ
ǰʰ·ʱ򣬷ү岻ˡԼְȻүںöԼǮ
ߵߵ˹ߴŴߺүүˣһȺ²졣
źܣүؼ֪ظϵѾֲ֡ŹģǵһΡ
Ҳ֣СطеһƴҤ˵ǵңǵϺò衣
չԴŽżʵүץ͵Сô
ЦһԴûвתǰ
һ࣬϶ǣү˵ಽظ
ͷվԶǵݣ̼֮Ҳ˾нݲͬȲ˵ظиԵһǰ;͹ƾغ͸Ĺϵǹʮֵľ⡣
ͷȭԪɽλֵ׶
غǺһЦ֪λ˸ˣкιɣ
˼̬˿˻ȵϺõë⣬ǫýԪֵ֪ڵ䵱ץˣŹӵǰȥ䵱˾Ȼҵĵڣƹϵֺźұʶ׽˱ֵǰǸ㿴֤ġ
һһǱڣźʹ
Ԫ뿴
һͷͳһ壬ʹһõлү壡
ЦЦ˵Сò˸Цˡ
ȻˣԪһˣָˡ
ˣ

ʪڣǰЩڳĺеһͷɢرľϼϡ
ϱ鲼ѪۣƲһ飬ζڳѬ죬ʱвӬƣһִվһ࣬Ц컹ͦӲжиҾͲͦһ֡
ŵĺйܳŵڣôʵΪһ֮ڣزݵ³ҪǲУǸ͵ϧ͵ͷϣԪǸϿͣСѣЩ˻вĵģ
ӲһڣѾ˼ޣҪЩ˵ľḻ˴ʩ


007 ۸
ʪĵһĲҽУһе͡
ˣˡ
򴽣ÿյͨˢӣζǿѪˮĸζ
ƭͯԲ˶ĹȻմߣ΢һЩЩɫľͼ֮ԺıɴֽţϹ۾Ūɿ򡣡
ֱЩĵʲôʵ
ܲÿ̵ĶˣɴͲӣһжˣͯǱιҩƣѪȣ°ƤƤںϣѪѪϣһβɷ֣ٽ̻һЩˣ֮Ͻա
̵䣬ҲЩ˵кĲᣬ˼һкܿ۴á
ŴڣյغȲ裬һǩֻѺ
ҪָСôɣ¼л¡
ܲͷɫأǰ˵ԪԼɡ
һ죬ذѲ豭ˤ÷۷顣
Ϊ򵥵͵԰ָһû뵽пֺ˵ĶУë޲һ
ƽеķŭ侲˵ѹͬڳǽʱжΨͬ﷢֮ززܴ磬ҿھͳЩһ򾡡
һܴеܲͷܳϽ׽֣ȥɨЩĵ
صһôŭӴ̶ֳȵս˿Եֵز
Ҳһˡ
ܲͷɣԪHط
޷

ǽڣʣµҲĸо鲻ԡ
ȥôãôû
òֵ̫Ǯ˰ɡ
˾նȣͷǱץˡ
˴ͷһԽ˵ԽľЩҲ֪Լ³һץûʲôùӳԡ
ˣҪ˵ôﻹûǺβһԴʱܿʼͲ纼̫ˣȥݡ
Сʻ괬϶˵Ķԡ
СǸƤһĨɫͣЩСһߣɡ
˾ˣеͯͰѻ͵õǶԽ¡СΪܵܣǵҡǮ
˶ĵ˵ֵ壬¾ȥصҪ
˵ɾ͸ɣͷжϴʰЩ۵Ľ϶ŰѵȥɱͯȥǶԽܡ
֨ѽһƿСС޺Ƿŵض϶ȫЦ˽ЩСӸССһ
ҫ۵ĹâһֱںݵС޺ǣûȥ׬Ǯʱ򣬼ⶼЩЩϲ
ǶͣĲ̰꣬͡Ȿʶʱ򣬶棬ʹķ˵ĿҲû˵ԡ
ȫؿЦһѪһء
һС޺ȫѪζЩģȵѪҺȫؿһص̴š
ſڵشкãܲͷõ
ԭܲͷΣĵŷɳòȫı
һӵ޺ڳȫĬȻǼʶ󲻵ĶصؿЩƣֻ֮ΪԼǰ̺͸ıƶӪ˽ʱ
һ˵ʱڹʵ²֪Ŷٵĺ˵ͳªİЩɥ˷ӸһΡ
ܲͷԸ½ЩСյĺڰݣҲץ
˾նȴǮƵʱʱ߿ȥЩСʱЩҲҪһǮƣЩҲǳ乫
ǽЩȫϣôµĹҲᾡץڵײ֪ˮĵԭ෴
С²ϰߣǵ۾ʹЩץСȥ׬ǮǳںУ˾ͱ̧
ؿЩСһ飬Եʮֺ¡ؿǣµܣһһִĸС
εвͬЩѾܴˣǳȥ׬Ǯġ
һ΢һЩģصʱֱӵͷȥ
ѾϳˣԼܳһţ⣬СŮʮֺЩ˵ġ
ܲͷĴ߳ɫóѾ˷ߣΪлղص뿪еľԪˣѾˣЩ˹ĸš۸ĹʵŭԹǽЩ˴ȥ˷䣬һͬȥɣ


008 յ
۸󰸵ƻ˺ܴĺ䶯̾ʱغͯһˢ
ȻǲԼСֵܣθԵһظ׻ö˵ʫͣǵһֳġ
ֻظ˲һĻĻǰĵǣЩСӵĸĸġ
ЩСѾĥĿȫǣҶǲԼݣҪǷУҲʲô󸻴˼Һӣиĸܹ
ǽӻȥ֮ҲҪķ飬Լ߰ҩѡ
Դ˰참Ĳ˽飬Լ׬ЩǮЩӡ
ſڵĸһĲˣЩǮǵ죬Ҫûֱ졣
һֱĴµأٴţֻſھۼӻһи߹ڴˡ
϶·˾ٴ޲尡֪̾ͨĻڴ¡
ӵƻ񣬸̾ˢȴ븺ƺ󡣻϶·ĸԴʮ֪ĳ̫ѿˣȻ˵ֻһС£Ϊͯᡢ̾ͨ´ȾѾһǴµ׳١
̾ôϸĶϰƲ⣬¸Ҵʹͽûɫ
֪ӵƻʵֻΪص屻͵С͵ҵĵ̵䵱
϶·ĹԱ׷ưֻдЩûҪĺӣ̾˻Ը⡣
ЩС޺ݲеĹǺҪǣҪҩġ
˷Ӹûǹǻʮ꣬Խ׬ǮԽ࣬ܶ϶аһ۵㣬ܿܽ˽Ҿٳ˵¡
ڻóƤ˾ٴ޲尵ɫԽԽѿʱ۳Ԫ
޲Ҳλ¿ƽԪĴȻ̼֮ңŻڣΪһҪԼֱͬʥһ㡣
ԷǶˣϲƷԣɫ˵
ط¹ڣ߽Уȭѧأλ๫
Ȼһ˲ţ
˷䴫ԵΪ޲尿صĿһžӹ⻷
޲尰ͷ̾Ҳ΢Цλ¿ƽԪԼػسõĸ˵ͯˣΪһ٣۹Ƕ˽ʵϲʲôɽˮҸӴ챦ǾƷô᲻ġ
Щʵ۲ԼڹеֻҪʵ۳ţʱһͯ˭
ͯϲҸӵģӭ˵ԨĳղŻδ˵ܲٲܲپ͵ˡ
ضͯһЦȻ̾ͷԸпᲢվһ˵
޲Ϻ飬ŭ˵ݸ£⡮۸˺ôͷСҲ֪֪Ķϰض׷˷ݸĪɡȻˣǲ£ݸҲԴ
̾Цһ˿ηϵϹ٣Ҫ֪̾ΪٵˣЩطٲͬն
˾ԲӣݸϰǱ֣ȴΣ˵ЩӦǻ϶·ŴŶԡ
һһᣬĺѣ˼ǰ˸յ˵λ๫ѧĿЩͯʵ˱ĸѰص֮⣬ȳ޹ޡǵϱѪƤѧʹУҪָҪҩÿռˮݣ˲ΡΡ顢ػơֵȽ
Щ۰󣬾һ˼ܹѧиԣƣԸͯĸѰصģҩҲѧλ˳ȫ
޲һصĿ˼־⣺£ʥ˽ϰҵȣԪȻʢ
̾ΪΪ˸ԼΧԼϣд˼ָмĽǲܵģгһͻ־ܰˣضԴ֪
ȻҪվǮ´ͼ򵥶ˣεĳ͢һչԼĸЧܿԼЩͯͽ
ɳǻصۡһүЩСӷ˷ޣڼС
һ߿˰ѺԺڳȥ켸̣һЩı졣
ʱĴүŭϽһʮظɻȥˡ
СͯǴбЩǵ£һֱŴţҲû˹ǣֻǼ򵥵ˮͷ
ؿǵУһԴģһС޺֣ȥ΢Щʵʲô֣
СŮйͷ˵ҡҡͷ˵ûһ֪ԼֵˡΪˣ˶ˣȴҪҪ֪֮仹ʰˡӽҴǿá
СŮ¶̧ͷֻص˸ŹâϵĽǶȿǺͱΪһ塣
δ𣬷ǹˣʱػҲǸ
Ӵ֮ǾͽУ찮ʣͣ찲


009 һƱ仯
ԡͰڣ㡢ûҩ顢ơʡʲƵҩˮȥĹܡ
ĸС޺У۵໽С
СŮ찮һԿѾʮˣʮִ飬֪ھԼĵܵܡ
ǵĲҽУ̲סۡ
һԿݳǵҽǣذѼСһ˳ȥϵĹƤͷʱҲ˰µ׸һؼɾ
ĸݿɲС޺ܿ˻ǴСͷȥѾûôˡ
СƤúͻŧһɶ˼Żͽһűӣػͷ˵ǳȥɡ
˶һۣѡүܣԼʲô̵ġ
ĸҩȵͿĨʱ򷴵ǺˣСҲ𽥵Ӧ
찮Դۿô̵Ļ棬ȥϴ裬ɾˬ·ȥ
ظǰǣסС֣찮̧ͷһۣһ۵ܵܣǹɵ߳˴Ժ
ҽŻʲ˲ͷĺˮߵߣг˾塣Щҩļ۸񲻷ƣԪȻȫԼͷϣкҲ˶ݡݳǴүʥ飬ǸӣһȻǲʢ
ӣЩҩϷҴ淽ֻҪÿͿĨһΣԻָټЩͯǳʱƤҲһЩӦðоͿȬ
ص˵ͷ˵ҽֻشҽģȻ鴫ҽȥ˷ȡָλС
ɲһСǮŻʸж֮±ֻȡҩѣôһӣ̲סˡ
ȻˣҾʹлүĺˡ
ˡ
иǰȥӣÿ϶ǲزסϲɫĸҲ𽥴Ӿ˳
һһС˹ؿһ찮ȻǸŮƫѣ˳һβ٣Ǻĵβ۾ЩŤ˫մһ˿κ죬վԭؿԼĽż⡣
͵Цүһޣһޡ
عһЦ˵һסһˣ찮ʰһ䷿Ժ˽һÿð켸·ǵĻһɴҵǮۣҽĶʡǮѾԸˣÿǰҩҪҩѲǷ
ָ˵㣬˵үʰһ䷿Ȼأ

εҡҡͷŴȵѾߣ˵һøڱүһӲС
ɫˢһ±ʯƵĺΣͷԼż⣬ȹǵʵүΪʲôô˵
Ϊ뿪үܻԸôѾˡ
СһӿüĿشżȥԷ䣬洫үɶЦ
ҪһĨɫЦǶЩ˵
ƳϣݳǵҹոտʼֽԷҹǧųǣԶ¥ҺԺһССӰů͵ıһ˫۾ɵԲ
ûϳȡ֣ҽ찮
С찮ȥ˯žŵǰһΧȷûмǵġϷţȻһſڣŽѾ￴¹ڴͷԼĵܵ˯㡣
ͥԺһС찮Լ䣬˲ԼĴǽһ棬ż˯

죬ÿ춼һΣֿ飬һЩôֵĹ¡
ڣе˶ʮԣһЩСѾߣҲ͵͵¡
Ϊ˿ǴѪԴ֮󣬸˼˿ǰûеڶгͿʣʱʱѾǿЦǵࡣ֮˿ڵĴүǰϲˡ
СڶҲ׽˵ˣ±˵ĵһдͷ찮òС
ǿ֣һľ
ëдһ룬иӻ˯ͲһЩСԼģܲǶ˲赹ˮź˰ɣؼ̳ԭ˵ĲѧҪ練ơ
ط֣мӶڶ鲻ǺܸȤÿζбܵĵִ
ͷֺ£ܾͬСһɰ㿴ԼҲη塣
СеĸС޺ε̾˿
˷ӷŰͬʱҲݻ˺ӵԣǸСޡ
΢һ˼ؾһַǣëʸ˵˹
ɣɡˣҪˡ
û˵ʵ˵˭Ҫˣ
ϥǣͯͯҪˣ֪֪ͨɡ
Ŷȥ
һ󼤶һԼͲ̾ĴؽƵڻʵ٥Ķߡ
Ļ̾ܿͻᱻ뾩ʦȻִ£Լ괺ҲϿ
ǳصĶҪˣܷܲҡֱϣͿʷ̫ˡ


010 ¥㼹ȥ
ͯʱһҶС߰˸ӣƯɺӶ
뿪ʱҴӵұػﶼ챦ϻżݴĵ
̸̾ЦʱѾˣȴûж˼۾ʱƳԶ
ԲסԲסѧˡ
һ󼱴ٵδȨһЦǵȵľء
ͯ뿪Ц˵ĳݵ΢Ԫ;ӣʱĳҲ⴬ͷú
ָ̾Цǰϣûа㸮ļӣԨٳкĲɷȻӦѹ
˶ûзصȻʱǣδ϶ܹܿ쵽ְģϾǸԵһ
ټЩ˻죬Ұļһ౧ţһͽꡣ
عŭĳϹࣨ˶λߵĳƺ˭֪ɳHȲ֪Ҳˣ٩ˣЦǿָҵȻǼҰһǾ͵ɢ˭Ҳʶ˭
ԪҪѧǹ۶壬ĳԪȴǻ짣ӻǲĺá
ʱˣҺԨʹͱͯԵ
غͲ̾ڰ߱ȭ֣˻һݣͯתǰĴֻ
Ŀʹֻȥʧãã棬̾Ļ㷣Ԩ˵ô
̾еϣͯˣɵš
ƤһĨеЦͯǹټ߽̣˽ټҵϲãֻҪ֢ҩԼ䣬γ಻ټҷۡԹŵѧգңѡӱЧƩ績ˣʲôֻʲôЩܲãȫڹټһ˶
̾ƤһͷƤ飬˰øԶ֮±ɸ˵ġ
ǰһʮ㡽˺ôľδͨ͸˹ԶʤºĹ
ؼͻȻЩ֣תͷһ̾һԲؿԼаһ⣬㱩¶Լ
Ϲǣڼоǡ
ʱĲֻ̾ػصȨ֮࣬һϯ֮ءִ£Ȩ㳯Ұ뵽ġ
ȴʮͯȥ֮һͨԣ̾ܿͿԻȥ𸴡Ҫ֪̾ʮֹʣнʿǮξƹ٣ǨɡʹɹΪˡʱĵ̱ܵܲˣ涨ҪȺΪ򣬲̱λڲֵ֮̾ܶͬʱдگ
һֵõ£Ϊ٣̾Ϊͼơ֪⸮
ʮ꣬˾ͷ֮䷴ʼûеȨģԲ
ֿοһŰѱ۶أ׼Իظȴ
ãͨԷڣеļʹŮˡ
ͨ򿪲ǽİţ۵ؿԼĽ⣬Ļ
ԼӷɢƣѾʮ֮ͨȻ۰ӣʱеۡ
һ켱ٵؽŲ֪ͨǶӻˣ˶ҽ
ȻľأԼϵڿԼС⣬Цһǰ˵ҪˣǮƻȥǮԼʯͷ졣˵껹ǰһ鱦ѡһΣϽν
ͨϰţ̾˿д˲᣺ض˵Ǹͯᣬôôڽ⣬ֹټ˲¼ʮÿһˡ̰˻£ͯȻúһ¹ٲ̫һôĻѽύǲǹˣ
һŸյֵӣ˳˵ôûãʡԾָˣԣǿȫʵۺ͵Ȩ󳼵ġ˼죬صǸӵĴҪټҵĶСʱߺߡ
ݵȦ֪ͨǳĲƴ֣оۣɼΪͯỨ˶Ǯơ
ټغͯһʱذѻתͯе÷֪ĸܡ
һ¹٣΢ڳлûиһƱҪԼ뵽һ⣬֮УҲǶС

ǣʹڡ
٥һϮ÷¯ƣƵϣĵλɷǡ
Ůȫɵһٶ˿мƴ£ڼͷ۴ƣü촽̣۲ᡣ
ͯ⣬ͣؽݵķԼš
ȵ̹Ÿɫڣ٥۾ʼͯѰıŪ
ͯʶȤر첻ԣĲѾصĽ飬ָ˹еĻʺ͸λӻйµļ¹١
ء̾һҰĵˣڲﲢǺܿءЩ˵ǮʵĿĵֶΣĿı
ͨ˻ʵߵˣڻʵǰ磬е̸ʵһ㱦ӡ
νϹͯ⡣٥Ц˵ͯȴͬһö
ܲټһ֣ūҲֵˡūۣѰЩöⶼ֪̾͵ظԵһذūٵõġؼкЩµģæĲȡзá
Ŷ̾ĪةԺ²ֳ̱û뵽ݻôҳΪǡ˵ϲ̵һȤĦϺõ֬񡣡
ͯĵ׵ԪԨǮͷûãҲԵˡ


011 ǳ̸η³
ǰÿնϰ֣ʮһգδķϡΪ˲Ե̫֣Ҳһ򣬲ۻһ㣬ʮġ
žѱĹ죬㲻жҲᵢʡԡ
ȡʿҪʫʣϸǰʫʣЩ֮ǰˣȻѧǿǣ̿ùǺȫմߣûЩضǵʫʴҵĲϡ
йоȥʡԣҲֻܹҸĩң˵ǰ˲̾ͯ˳糵һʿĳǿʡ¡
תĦԺͩ˸ж˰ġ򴫡תͷһ˯㡣СѾ߽ʮ꣬ǶЩʱزԼʮʱڿޱߵ⡣
ѹЩʥܳΪʥˣ˵һ仰дߵãǷޱߣ˵ôԽԽء
Գ䣬ŵƿ鷿ľţһ紵һ飬˯ʵؽүˣ
ֱӲСԺԺأεճγƮŵĻ˾һ
ֱıQQ߹˯ѵŴŴүôõ죬ȥô
СǸسȥˣϾʮŮԣϲҾŽųĴլ
ҡҡͷ˵˼ʦϰ찮ЩȭżЩûһϽģҪʩˡ
΢ЩʧŶһʱ洫һŲž־ԵĹѼɤɣ˼ҪȥμӾۻᡣ
εĹֳƾˣͺľ˲ͬһʱʸ
ڵصݸͨ˸ԣͳ˹нϿʸһûнʿǲ˼֮ĴûʸμӣٴβμӸԻȡʸ
ֳƽԣһزŻᱻԪЩ˵ȫͬڣҪһͬμʡԵġ
־ۻᣬǲƴǣػͷһ⣬Цһû˵Ը·ȥһݳǵĲſ
ݲſүô
СĨۣ˵𡣡

̼֮ңʹкԺҲЩͨ˼ҵӵܡ
Ȼֹ˲μӿƾ٣ǱϾ̧ͷıĩ꣬ʿٻ˼ҵӵжһЩ
ڣһȺΧؼҵĴеָָֻ㣬ϻۡߡԡ
һΧмʮȣҲں治˵ġ
ɣ˵ǰЩԲˣ
ɣ˵ǸϿͣд£
һһȥʮ̧ѹɣҵӻָǮΪھһ
صֿѣں˲֪˲ֻ֮ʱ鳼һаӣƽȣ֮ӣȽʮƶ
ظЦһʹǳ˾ӣǰҲ¥͡θгôķͿţʵʧڣĶѣһֻʱʱ¥ѾᾫӢײ֮͵ĳ̼֣ʿٹˣ޲˶Եá
ڴι¥Ƕı֣ţȻҲҪֵΡ
ε̻ʹŷΪ֣һǵײͶ񣬴Ϊ˽ȥĵطҤӡϲ̨ģǵײĵͶ˵ģɫ齻ףõɫסоգûŵ⵰Ϊ˽󾭳ٵĳʧŮ԰
һЩС죬·ߵСﰲüŮؤǽ伸СŮؤ㣬·ߵԳοȿţʵڱﲻס˾ͽŽǮȻ˰£ռأ˾ѽǮҪжˣҪ֪ΰճԸӶҪġ
һĹ̾޼ҪɫֵЩҲΪɫȥЩĻΪ檡ƢԺõģʧΪһ·
ʿǼȿֵҲŻȥʫԣӹţĺܡǺǧֻΪһЦСֵֶߵߵģⲻ֪Щ鲢ߵľﱳﶼиյµˣеɳŮ˼
ҪȥȻڵ֣ļ۲ƣǶĻ
ĽҲųԼү¥Ҫ֪ⲻ罻൱ŵΪ
󲢲һ¥һȺŵ԰СԺǽԧߣ컧޻ӳĸ߻廧ɭɭ
֮һĺҲܱȣݶķ³
ضһжȽϤˣ¥Щ㱡
Ⱳӣ鳼ǽԵô


012 粻ֹ
һȣЦǰ棬ļвԣϼʱҪְ˽׬ȡѧѡ
ҰСѹ̣ܽһһͷ󣬻һʫˮĶⷬ
һǴǮظнԪʹ󲡳ȻҲǮˣصĹϵܣЩԼǽĵѣʮΪѡ
˸߲ҵģа˷ɲ꣬ǰ˻ûзûҪ
ԼԸıҲ˵Ҫ֪ʼҲһսɣھԪ࣬ΪϷĽʾ̫ųʮһ£Χʦ꾩ʹ򣬽ҪθأȻͽ꾩Ӻ͵ٰٹԲߣʮͬأʮ˲ͬ⡣
Ծ£ٰٹϸۡǿرʹóⲻᡣ
ΪְԱɣøΪɵ£ʵϾǸصʹߡپרΪģΥԼţǹ١
º꣬µ֮ӣỹеڵظıԼĳġйȻԼ־ᶨżȫǺԭ򣬸ĻԼҵõµĳӲ
ۿһԺ۰ǽ棬שߣѹֻõЩ
ɬвˣǼѡһƨ£㿪ںţôûӦôˣϲ裡
Թۣȷʵһͷ࣬ûһȨӰӡڹٳͲ̾Իһغϣ治֪ԺʲôΪǧŵһ
һضЦ˵Ϊأףϯ
׿ӵġ˵΢΢ۣЦλʢ飬Сˡ˵Ҳ飬λ
λ͵ܣѵô˷ָۣǽһѡһϿҲиӦԭЩ˱˴˼以ʶһЩǴݸƫԶģһЩʶأΪ˱Ŷۻᡣ
ڵ²̫ƽԼҵĴǧũĳϲʿĸԣݽڵײѪϣټϴŷ磬Ȼ͢ΪģǾӺͰնġЩ˱ѹˣ׾Хɽ֣ҽǿ鲼صɽ֡
ĵЩ˽пнʿ˹ٱ˴˼ЩӦǺõġԼǿԮȴûаµĸӹҪʶģΪԼҡź
Ǹ죬µļ֮ĵշʺмˡ
ɣǺڳְ̹լ־ʡָһʮҵ˵ǱǷܵһܣ
ʣݵĽԪҴأԨ
ص˵ͷ΢Цʾ⡣ְլʩһ񣬵ɢˣκɽԨûܼŰݻᣬʧ
ضŴһ˵ҲǱڴոջָΪݵ޷дλ
˴ҵĿ׻˵Ǹʵ룬ҵ
֮ҵԺҪ׽
һʮӣгػ˻ɫһЦӦ
ʣµĶˣԺˣҲɵվˣϯɣ벻ɡ
ʣµһЦһҾ˷׷ϯ
ʱԼõĹ٣һɫŮ룬̣ž²յ½ǰ
һۺɴϵĸվ󣬳һͿǰЦҵʱ˭԰ԭǵĴػ֮ûˣǴΧǰڷ֣
ŮĹܼҽɫͺ𱲻ͬЩͷƻľˡܿʱ˵ҲǸ˶곤ɫ˥Ҳûٵˣ˵磬ź崺硣
ȴһףһ˫Ĵһɫһ˵ٷϻԼõԺôӰ
ܿ¶ɫֺõ˵ϣɣп֮͡ͿⱡˣҪΪūˡ
һⲻĶŶΣԴûаȤȻĺܺÿֲʷʦʦһȺȾƻôţǿȰ֮ҪˣּǾ꣬˶ֻģα᱾ĩ
ķˣ˶ϸݣĵ˵ǴǮΪԨأԼ͵ʱˣĪǵۿͣ
ļ˶ǹӾһͷţסһ⻰Ҳ׷װǻܷŵĳʱҺһƵġ
ܿﱾһλﲻģмΪѡǰܿҲֻܲסؿҺһĻľȤֹǣһ
ʲôӣҪͱҪͱԴף


013 ˮϴһ
ԼԼȣʱغͻ˵Ц䣬һȺѪһ̴¥ٸ磬εҡҡͷ
ǰڵײĿӣԣڽһû¥ϡ
ʱһ꣬ӢۣһѹԵʮִۡ
ס죬û˵ô
ԭ溰һ䣬Ϊ˻ͣȻԼǳ
˭֪һĶûУûӣͣվ׳ơ
ҺĳȻ˭ҲûаУһΧܿһԶŵʥ֮ݵ䣬ԻԻģѵ¥깫߲ޱȡ
һǷȺϲʹˮ
ܴ䣬Ȼ֪ǺãҪע⣬û
ؿ꣬Цֵ̨裬ٹһӦþͽˡ
ԼˣĿϣߵǰ£һȻ˵ҪŮˣ
ȻѾǿ߱˶õĹҪҫΪˣΪ˳ͷ
ϸһ룬ԸĶļҵĹӸ磬зǸ󣬺αΪزʶ¥ŮԹ
οԴףλֻǰ͵Ц촫ȥĻ϶вĽʶһʲôǵ
뵽Ц̨ԲӣֻΪ˾꣬ﻹʲôĹֻĶѡֲý̸ۼޣһ˵ҵͬ۵ģֻһ֡ǼȻʱξǵģ̨ǿжȥͬ˾ϵľƲ˺Ͽڣȥһ
һ£˵ľƲ㣬ҲǲиʣƣҿҲˣ磿£ǵ͵һЩ´棬ҪֵǷ꣬Ա£
Ҳ˵ϸһǲ
ԭأҪȴ޴ӿڣɫó졣֮£ŭʲôΪҪѵң
һɤʮͻȻټЩҲˣŹ깫ǵͷһ죬ʮȤ
ߵĺȫ˹ЦŽ͵λˡ
رˮ˭֪ղŻզզһ꣬侲ϸһҲóȻڡ
Žгͷ˿һͷֵƣټָߣȻ
ذһڣ治ʹı´Са
޸ղű˵ƿԣָ˵ٰŪǷǣĶ࣬ûƵ뿴֡һʼΪߣû뵽軵˵ôЩȴ֪мֱ£
ؿܻת˻һڣȻ˵Ȼ㲻¾ͽ㣬֪ʲô¡
һһԼͲðŵȨķգȫԼˡ
ˣɽͯ˵õ΢Գһ෹һϳǮҪΪأϿͿԺһ飬ҵĺ˳糵ˡ
ؿѾӽ߱Ե꣬ͷ˵Ȼ㲻ľ֣һͣԷ빧һ硣
껹ûڣӾ͸һؽе󵨣

죡

ؿǣЦ˵Ҿˣû㡣
ǿ׼ˣͳԼȻػ䣬ͰӲڲӺ·ʵʲô
¥Եе۵꣬ûиоѹǸոլꡣ
ܿʱվһת˵ȻΪǵãľֲһһ䣬ټһƱˡ
ص˵ͷܿһϲæȥתͷꡣ
ߣʲôҲ㶨


014 һʱС
㶨ôĿĸͷ߰ҲôزشһߺȲһߵЦ
걻ļѪԱߵȴһЦոӻ졣
زΪϷˣ꣬ײǹˡõֶΣһ׾ʫʣ㹻Ļ
ʱĿƾ٣һص㣬ʮҪҪ֪ԣҪǵԵʱѾ£ӡϾͻ߳١
İʹѾȥˣ͸˭ǵһ߯Ҳɺޣ
֪ܿЩݣͷˣæԲˡū죬λǷӣβʫ۸ߵ͡
ظϽ˵Ǿɣ̨֪ó˵
仰ӵһӱְûһɵúõģȴ˫мҡ
ߣƾ㣿
ҲúһӶûվһ˦䣬˵ȡī
ȶʫ֣Ҳȱķıܿűīź
ߣĥīʣһסֽѾʼˡ
ҵȽڴˣΪ괺ǿԣҾԴΪˡ
˺ȻкãҲֻΪ˸ųų棬Ƕ֪Ԩдúãʫʲóйоء
ϸ˼һд
ҲЦȡ黳ƣ
ʹ¾ڣֽϲѡ
ƴˮ£
ĺãçɽһ߿ȥȥˮ
ͷҲġС
Ըûƽ򣬽ʿ
ᾡغ
磬ȰӻĪ˼ľҶԹ
껹ڳ˼дΧ˶Ѿʼкã겻ôдˣЩ߹ơŲԾͻȻһ˿η軵Ȼȼҹ黳ô
ҲļԣʳɴʵĲ˼ԼѾˣһ˵ȡ黳ƣǲСǲ֪ûݱ졣
ҡͷԵ˵ý֪ǰλݵĸԽԪ
ֺһӮˣߡ
Ц֣ߺ֣ǲʲô
ͷһ£ͻȻһЦ˳Ŷ˵ҪҺһ磿
Ըķ䣬쾭ôؼЦ˵֪ΪɶһεĹֵС׽Ūһ
üëһ䣬һЦҵģˣҽԂƣ˵ȭһ磬Сˡ
ԡסأصصأԺ۸ͱҵš
ԂūĻ£ߣӾҪƴūƴˣ
Ԃư˰֣סͣ˵ߡ
ͻģ޺޵صһۣŸԂƺˡ
ûаϣ֮ЦĻû˺Ƥ𡣡
һȺ˻Ȼûаġŵʤ֮Ŀ֣ȸʱҪġ
㵸˸ղĴʡ
ͻȻһöŮʹ¾ڣֽϲѡӺ־򡣡
Ѿһλٶ룬̧ĿȥŮ˵ޣһϮɫӣüһ˫ϲϲĺĿ浾ƽˮж硣֪󣬷Ǳ˵Ǵҹ㲻ɡ
Ů֮󷽵˸񣺡λӡ
ЩҲд󣬵ͼģаЩ¥ҲǳȻһ
Ͱϵ˳һ˫ĿҲûбĵ΢ͻһ㣬ٴ˵Ӹ߲ţʳɴʣūҰݷ
žƱڰĥô⻰̧ͷǰһ˶԰üĿ续һ˫·ˣԡ
ظϽ˵Ȼ˱Ȼ
ˡ
ϸ꣬¥ףǻ⣬һ˵ĵİ
ЩŮӺЩϾŶ˵ƢЩˣʿԽôԽֵǮ
ȻлϯĥָŰ壬תʱַͲͬնˡ
аȲʣ˳˵˼ҲˡǰȻǸճĳˣ㹻ãдǱԼһ֮˳ԼҲϱȻյá
ǰûѡҲһ£BuffŪǲıпС


015 ̽
ɢȥ¥գ巿ڡ
һͭһ̾
ʮͣŮ˳ͣȴֻη塣ԺѰͣĸ˵ӡˣĪ¥Ѱ
СԺ˾˵Լޣ͵һ϶ͷһͷ¶棬ȻͳһСķ粨
Ǯ˼ҵĹԴףԵԼͬƷһ㣬ʵڲֵĿġ
һܿﲻž˽ЦŮ㡣
ⶼҹˣһ˰ɣҽӲٽӿˡü
ҵɵŮҲ˭ˣ
ҲѰ͡
ָܿԴһ㣬䲻˵ݵĽԪͨĹأǰλɡиº˲֪˲ƴ֡ŮаѲүƵĵӦһ£ǰĻץסǾһɽˡҪһСĵĻģӵСǿɾຣඡ
ɫһ漴ȥ˵Ůˡ
ż֮ڣر˫֣ǽϵ黭˵Ůһ¥һ붼ЩˡżƷλѲһǽһ㣬Ųס
ЩŮӵʫʻҲϣѰƷ
嶣Ťȥʩ֬۵ʩ񣺡ӡ
ؿûЩͬȤԼѾǴүϻ񣬷Ϊ˵
ɣиǲ죬ְҵ»ǳЦոոջۣֶԻ֪ν£
غٺһЦΪԼļƻ⣬˭֪УȻЩ
ףຣһɳ졣
һѿڶū
ҡҡͷҪľְҵܰ
ʲôѵģǴѹҪģǰ͸
һͷˮ¶صЦݣ΢΢Ҫ㣬εһ
˵ڻûп˼ǳ׶һо˴롣
һĿŮӣʲôڴġ
һ²ߣΪû˵ҵ˼
г̾һǿջЦһ˿΢Ц˵ӲҪȤˡ
ҴȤɼëؾһյճ¯ŮԱһѭѭյ˵ǵһȵĻ֮󣬼ĶǾ޼ɧʿ뻨øʹǧų֮ʳĹҲضãڶǮơưһΪ˻ʲôɵóĽߡô
пǳԾˣõӣָɸ˵һƬ΢ǣ¡ԴȾȻ⻶һ㣬ʲôĲ뷨ݳޡ
һԳɫ¶һɵصĺ⡣
һʮСǲϵ֪԰ȡǰ̵ĽȡĶûУһ
һһӣŵһ顣
žͽߣӵүôˣ
ȥ
ĵسţݵذš
Сôô˼ȡأôˣҹĺŮ۵Ķ糾дӲŮӣ͸ڴ˵һܿ˵վָָ˵һȾزţ㲻ãвðӵֵһˡ
һڲһĮȻӣ¶ɫأ
˼ҸҪˡ
ƴ֡ĶӹԼ󣬻ҪԼ϶Ǵƹǿҵ¿ӾʹҴҸͿغѵ׶ЩʧԭǿˣΪʲôأСԼոƳģָһҡǮأҪɲС
ӣԪ°ƹЦ˵Сӵݲ򵥣п٣ƹȻв죬Цʺá
ƹգ
ո𣬹кָ̣
ûʲô£ҪԼԼеĹ¡ӡūѾߡ㿪۰ɡ
¥䵽Լȥôдο͸ǿ¥ôãǵһμԭء
Ҳסˣֻ⣬Ӱôô㣬ûܾ˰ɣ
ΨһҪĵģҪѭ򽥽Լ
ٹ£˽ʿڴξ൱ȥһ硣
ǻʵۣҲӽʿˣ˵á


016 Ȥ
ԷǳûǮ̸£ģƹһֽԼȥ䵹񣬺ܿͰװס
ƹҧҧǧӣƤ̧ʹӦݸɴøƹʹѣ֪ͶҪһˡ
þɳࡢ衢䡢ױ֮࣬ԽΪ֮죬ý粣棬һŲҪ
ҵĲչһĹģ¥չһ֣ͬţϵһë
̹׵˵ΧŶӣȲǰʱΪ٥һֵǮ
еԼվݣ˵˱㽻ˣҲطֻǰȡߡ
ƹЦϲҲǲԿǡ
ˣ̫СʲôˣͷΨǷƼʻ֮أҴչȭš
ƹаһذ˳ȥ
ػͷŻûѹЦһЦ˵ӽҹʼҵˣ۸㱨ҵţסҽأصصء

峿ʮﳤǰŮæҵذ
ܿźµ˼Ĭضһۣһʱٸн
ͨӵĻÿ糿ܲԼշʣǲǿ¹Ͱٲ
˶꣬ͺ£ǡƴ֡ͨʱϵĺ䣬͸һ
ǰĳͨŴţʵʲôô
ܼˡɥüĿ˵ү򵽸ˡ
ŶͨŭϲԼڿˣ˾ȻôļҲǹֱôܷģҪ֪ٳǱ̳ڰء
ضģȱǮô
⸱ӹҲʵһ㣬ǿˣŲվסŴ˵ãҪʱȻҪ
ͨǰһǮ˻ʮ֮һһԼҲҪһԼǮˡʮϣûиܸɵС飬治̫ġ
ԼĺԺطԸѷٶʰ䣬ס
찮ĸܵܣſԺеϿ֣֪Щ°ʲôˡ
ػصԺһ·ϴ˰ŹǰͱڻЦúö֣ſʲô
ʹһЩ찮ĸ͸˸ĸСһΧЦֽС
Ժܿ˰úڽĴ·£
źԶͿͼͯˣҲû⣬߽֮񣬾ͿĸСͷɲģŵʧɫ
ϡͷϡһİ̺ۣʮˡ
С״ԲλضؿǰƯĴ㡣
찮˲һ˿⣬СԴ˵ЩǺܿɰСӣ㲻ú¡
»ĺӣشʰķڣ˵˼СĹ뷿Ҳû˼ɴ˽һ˵ҰΪ˱ģΪ

ûһͻС᲻ӵ⡣˵Ȼ֪Լ壬Ҳʮѡ
ܿһԵһˮڵصݹ˵һȫշ˴ɾˮ磬ǰҲˣԺɶա
Цҷıǣһȱٴ裬ǵ롣
հǨַһ°ɫ籶Уʩ֬۷Եóˮܽذ㶯صĻĵʮãȻ
һֵˣôǮԼȴֻΪԼȥ
뵽ǰʮ꣬ѾʼΪ;·
ׯصǰȨʹԼ꽻ʵ۵ԼףӹյԼԽԪ뾩ֿɵá
ʱҪһҪ޴֣Ѿʼֲˡ
еһУֻΪһ仰ɷ򲻿һȨ
渻ûʸƽĴΣҪסԼΪǵõֶβɣҪ֪ڵĻʵۿ٥иĳƺŽλڣȻ֮еġ
˺Ķλʱлǧʷϣһξ֮ܡ
´Ŀ˿Σ޴룬ɫκͷֽŪ
̧ͷ
㹻ϣֻ̧ͷһüۣӣǣüĿ续
վ
߾ȴҷվֱӡ£ˡ
˴˵㡣ذͷСʾޣ̺ˣ޹£Ȼеա
ƺЩȨԼĽ˿ȸŮǣҲֶȤζɡ


017 ݾ
ʱά£䣬Ժ巿ڲǽڵ¯Ӻů紺
͵ջ˵
ۿתǿ̧ԲŭƳĻ鿴ء
治֪˵ӸôȡøԵһģǺȻӵĸϹ۵ĴȥģǸ竸ӵܣĥȡ֡
ʱ֨ѽһƿܿڵĲˮһ۵˵ɣʱܹʮѵġ
һϵʲôط˺Ⱦ˯潼˵𱣬ʲôӡ˵е°ͣüҪһ촽˳潼ˣԼϯȡǮı
ɫˣÿƺҪһϣش𣡡
ܿϽǰֲ赲ֻܵҵ˵㲻룬˵
롣ҧſӣ³ô֡
ֺһѵ֪Թ԰ӱ沨ȡҲûһƤңµȵ潼˶硣ôˣ֦ͷ䱱СҸԽԺã㻹ʹСԣǲʶ̧١
ԭأС¥ʵ̫ˣòûгԶٵĿͷ
¥˭ֻѵܽӡǻҰģûʲô˼ʲô¶ȥȡ
ĸζδƷȱʧҪһθ飬ĵһƬеļʡһѵ⣬ĸ׵ͻȻӿ֣˫ĿҲҧҧɽѵǣ֪ˡ
ؿɫαɫ΢ͣͳһ
°ɣ̬ȹ
ظ¿ӣ󣬴ǰһ
ֻûб棬ȻԼдģһҳһ״ʡ
飬ĬѰѰ٣壬Ҳݡ
ҼɽģɽӦǡ
С¥һҹ꣬ӻ

ԽԽԣЩ´ʣûģҲ֪شܳ
̧ͷд޵سݣɣЩдģ
ؿжҪðСˣ˰Ц˵дģдġ
ңС΢ţʹоˣСɾͻ˵Цūū¡
ס°ͣչŵ÷ߺ죬۲ת
˵дģдģȥ֮챳Уÿ飬Ҫһ챳ףСƨɡذ˵һ߻ػ˻ŵμ⴫⣬ϽͷӦ
ЩôʣһҲһܣһ㶼
аЦӰԺ󼸰ܱƪȫ㣬ա½Ρɴǧŵƪôྫеһ飬ںʵĵص㡢ʵĳ׳
ŮĳƺţܲˡټԼĲòͬ̽ȡ
ǿװʿգٯٯȻ֪ԼĺڵĴѾһˡ
Ȼ˾ҲûܲȥŸ״س̫ˣһûͳˡ
ԽԽԼ˼ֱɲ⣬ЦԼղŻĹֱñն£˵ǴεһҲˡ
һУزվŵϣ˵͵ϣٰ¡
߷޽ӣͷ˵ܿһԴȤɷģӱأѧʲô죬׼д⡣
˸εһʦԼġɿߡյ߳巿
ʧ̧ͷǸʮëͷСӣװʲô󱲡㿴ӣǸıĻ
ܿǺһЦǺˣĲдġٵˣǸʲôһ۾Ϳˡи


018 ȨͽǮ
ݸڣּ̫꯽ʥּ̾ϣЦ˵ϲ࣬˷گѧʿּһ֪Ʒĸ߹٣ǴҲءɼټУҪùඣӼڴȺش˵ϲ
̾ʥּ΢΢ѧʿּٿɲһ㣬ְƳʱģʱѧʿּΪѧʿ죬ǵگڽְƻܣƳʵϵ࣬Ϊࡱ
γĺѧʿּѲƳְȨΪѧʿԺ٣ơơھگ׫¡衣ԪƣѧʿּΪƷ١
һĹվ˶׻ʵҪò̾ˣΪġ֮һȻҲǸʹоʹĺ͹
̾ȴҲдЦΪټЧͣʲôϲɺصģֻθ˶ѡٿ佱ˣټ˺񰮣ĳܳѽһ·ɽˮԶ࣬ЪϢ˰ϲ衣
ʱ̫໹һְָֹˣҲƹƷȸߵĳƴ٣һĳƸ󳤣ͨΪдˡй١ǶƷȽϸߵĻ¹ٵĳƺڻƺţҲˬ̾õˡƴ֡ӵĲ֧֣˽ͨ˻ʵߵĻ¹١ӣҲûã˴˼һ˿׽֮⡣
ȵȥ滻֮󣬲̾¶ϲɫϵһݵأ̾ЦǺǵߵм鰸֮ǰʥּظ棬Աвʻƿ˲СĹεƿӣˮʥּȾˣæƿҲŲ
ϲүԷ֮ػãƺԺ²Ŀ
̾ϵ϶̺ܲĸ˽еһ˿ϲǰƷ٣Ҫǲ̾ƣݺȾ֮
Ǻǣȥټùݸ鰸ӡһһ㽻˳ƽ֪
Թѩ̿УǸ壬¶ҪЩӣ̾ػسãݵʿȻҲҪǰϲ
̾ϵͣͳĿưڳΪ٣Ҳڣ黭˫
֪ݳǽԼ磬յвμӵģûյԴꡣ
ѧʿּؿеĺǺԺͷ
εĺֿǺͿƾٹҹеģԷ֪ŵĶǺֳŷޡʯ˾⡭Ǻˡ࣬ȫǴӺѧʿּңͬҪ͵Ժʿһ
ԼϽϿʱִ̾ƺԺ㲻
ү˵ˣ˿ԲȥԪһҪȻξۻҲʧɫ١
غǺһЦİɣȥ߹࣬ѧضȻȱϯ˼ŹӴ򶼴ߡ
ŵĲ̸һߣͨ˳ظϵϵһһģ۾һ˵ضЩƹ˵֪ˡڷ䴫а˵Ҫˣ׼׼
ţˣѧʿּ⻹в׼ģ̾Ҳ͸ôٺ١
˵ּͨʷģƺʹţ߷ǲ̾Ŀұ졣
ڶˣݳǸ˶Ҫһš
һۣͨ˷ֵܵضļʶߣ˲̾ôͲ˹ٳûпɽˡ⼸һֱΪ·ֳ̼½˹ٳûиš㣬޸֮ݣضǰ϶£º˲̾ˣ̤ʵˡǼҳһҲԵˣһʿҲø߸˵ؼˡ
ͨշʣһ˵¶ȻЩǻôһĻرΪԼ᲻ʣȴûָоһů
̾ȻǿôҲ㹻οǲܳΪǵĸݹô࣬ƾʲôܵõ̾ԭΪǮ׬µݼҵҵĸ
̳ͨǸļƲνҲⷬжˡ
ǿˣض㲡һ֮󣬾͸˹һľǶԵġΪ˺㿪ģŴӦôǮͯͲ̾ĵ׻ڹԺǼҾ˵㣬׬ǮҾͿˡ
εĹٳǸǷǵء̵ٵĳǮʮҪҵļҲʱڽĹٳҪ˳ΪҪǮơ
˹ȨͿ԰׬ǮЩǮֿԷԼ;⻹һѭš


019 ɽɽᵹ˻
ҹʱ֣ƳϣһƲֻ¶һǡ
һݳǣذȼ֮ҵԺ￪ʼϲˡ
ظӶͨշʣԵȴ࣬һٷֻŸӼвˡ
ط꣬˵ղ̾ڽҪҪȥ
ͲȥˣǼ棬ڱ֧㡣ضʿǺˣģôųķѲ֪٣ҪҪ̾һѡ
Ҫϻش̾ⷬ뾩˶֪࣬ϸӰͽ㵱һ˻ǮǺǣһز̾׬ɡ
δʱЩǮĲһʱͲҪˡȻǰ֣Ҳģ̲šǾҪЩ˻ޣ̾ŲǺΪһ塣
̧˭ᣬ̾뾩˭ڳҪʲôİҲס
ͨ˵ͷԽԽеҲ⿪һ˿ǡ
̾ûзʱԼĶܣǮ˵ıߡ
ڲ̾һ죬Լӵ鷴ȴŲ̼С޺֣ԭǴ뷨
ⲻ֪صⷬٶ䵽̾ȷʵĿ
̾һֱעأ˸̫ľϲͬصľٶ뵽ֻܹΪصƷϣϾӡݾͺƴ֡һΪ˴
ͨסҪ뿪أһ䣺ضǲǲѲ̾ɿɽ
ǱˡؿЦһԼС˸׵ļʶϾǰңݴƴĲçӢֵۣ̣ܹ͸ģοԼĶӡ
ʲôǿɽǸԼһɽͬʱʹҪһˣҲѡ˭ܱ֤̾಻Ҿðɽ統ɽݡ
ǲҪɽҪһڽڵ̨ף˲Լ
ǿԳǮ̾࣬ûбҪһĵĻԶ·ҪһߵڣһҪһӿɫ
ͨ̾һ˵Ҷ־ߣߣһ㽨Լ
ٺһЦת뿪Ժӡ
ζͯܶ۵Ĵͻʫʣʮ굱ٲһࡣ̲`˽ʿʡְ䵱̫ڻʵۣİǿ׼ʫͥͿԱ徭ʫ꿪ʼ飬ĿʫԿ̸ϳǷ硣
ǰͨЩĽڿԼӣǻҪ㡣
һʮһȻ־ǸԵһδࡣôһ룬Լȷʵڲ̾ʱƸ߷ɣδδڡ
ǰŵߴߴ˵һЩԺ£޷Ǿ찮ֱŤһܳ뷹һ¾Ϳǽ֮ġ
һԲں棬͸־Ϊ˽Ǯ㡣ڸײЩ̼֣ز׬ܻ
Ҫ֪ᣬǮûȨһͷͷ׵ķ
̾˰֮󣬸һηĸɵйҵΪؤĶ
Լ˵ĵ·Ѿ̵ޱƽ͵ȥκųʿõ֮ϴչȭˣʱ϶Ҫôʵӡ
Ȼ׬ܲԼ˰ɣʱѰ˼¹ˡ
ˣô
һ˵ģүֲԼʮģ⻰Цү֪Ǹɵ֪˶ЦһγȥΪϲɰ죬ʶ໨ĹǮ⣬ǼǮϵĿա
һķҪڴĺ̼У͸˲ɫ˫ȫġƽʱˣҹáĹԹĽˡ
ٿǰһ˵˰¾ͣĴѾߣ˵˷ܴԼЦĻ֦չûжԱȾû˺š
ǵԼѰСҲкôں˾ΪԭѧԤ㣬򵥵ĴڴλǺȽġ
峿ԺַǷټԺѾǣǹؾصԺС
ЩСѾеסģߴߴʮֳ֣һһһм⣬쿼ǣ˭÷ʮǮ
ʮ᣿
Ϊүƴˡ
˰ɣ㻹ҪӣԼмӣм۾ô
Ҳǿ


020 Ϊ
򵥵⣬һȺСѾѵץмۿ죬㲻
ظ̾ϢȺͰѼܵȫڰ졢ܡˣƫƫһʤĻͦǿСϺľǲߡ
޿̵ذһȺĵŮܣһ̫ѵӦ⣬ֻ˳
ܿصϵУٸʱҲǸò˫ȫţȻ̫
һȻǱ찮ŤŤּȥʮۿЦ˼·ȴĺӿɽ̰Ц֮ϲˡ
Լ찮󣬻ǸŮǰǸС͵֪ôأʺһСܼš
˵е鷿Цؿ佱һܿʮֵ⣬찮żŵأ˫ֽŪԼȹǣ͵͵̧ۿصĿ⾹ȻЩߣȻǻϰӱĸо
óʮӣһһǮңܿϲ̵ظһлʹ͡
һǰ˶Բ²һԳܿǺεͰķӦ۵ף˵һ˿ϲԵá
찮߬Ǯӣʮ־ִ٣վһԡ
һֽ֮̿˸򵥵ʽ񣬸ǽһ
һͷˮܿѾϰԭ˼ά㣬ǰָǹһ⡣
Сä찮Ϊûѧ֣ЩܵĿ죬ظӿġ
һԼĹ¶һǾĿ׵ĸˣֻԼĶȫΡ
ֽһӦ㷨ʼоؼûԼɶˣ뵽ҪμӲ̾ľۻᣬԺ
ýһ·ӹܼ֧һŸۻᡣ
ݳǽӽߣһ԰֮ڡ
Žأ֯˲̾Ľģ治롣
Ⱥ԰ڣſڵû֤Ц˽ȥ
֮ʣԺвľ㣬һƬյϴһ̨в˼Σм
ԵһԪȣشŽǰ̨̾źЦǺǵ˵ǵġֽϲѡˡ
̾һԼʮߣţ˿ѹ϶ִָۣǶһŸӵĺ챦ʯ´縻ֻ͸һ̾ϲģм˵̼֮ӣԪǲǹƳˡ
Χм֮󣬲ʱ˵ЦȻǱͷ˵ǲ˵ﻰ
̾¶ݣôάأͷһӶԼԱԼְۻƱسֲгأҲɫ١
ͷ췽㣬ʿеҵ峤жӵ٣ڵֵ¼ֶ֪
ؼװûɫ糣رȭϹ࣬ѧˡ
̾ͷ費ǳɴµıرӣЦۻỹûпʼŸԨλ
в̸һλǰ㿿ǰҲ㿿ΧǹҲʮ׽
ĻޣСٵҪˣͷҧŶ˵үǸͷᡣ
Цһ˵Ҫԡ
ĹĵģʱȥǸĿͷ
ӱʮ겻ںͻûɽԼݣ̾һû罫һ㡣
ͬʱ԰еķڣһȺ¥е˽ڻױǸᣬЩϲľۻᣬٲ˸˵ġ
ģǸݸڳŮӣ˵شٹƼõĴĵص㣬˵ѸߵˣѵĶ˼ͷƤҪμӡ
һͣˮһϯս
԰еĸ̨ԽϸصˣչʾԼ֮˽Ŀתָָ㡣
ؼΧĹӣѾʼ˸߲ҵƷͷ㣬εʿֹȻǸ
һᣬ˶ǴЩŮһ԰еλϣЩٹңذףɫɲ̬ͣ紺Щ˶̾ƣ죬飬þۻոҡ
ƿΧˣһ˫۾΢΢Ųൽʱˡ
ǮƵͻȻﵽ
԰еֶʱһô״ҳ棬ΪΨԵ
԰һһλʩʩȻ˳˺Ŀȥֻ·ǰδ͸¶һɶׯ֮ǱһѵģںڻĿսϡ
ٿ˽գ촽Ө壬࣬ҲѹȺ
н֪֮ɾȺעԼǵôʧѵʮֳףһǰ̾ǰϥյ൱ϣɹټطʵ°֮ūԸһˮƣıݸϵ⡣
̾Ļ󳩣ǺЦԭȻǹɫ㣬༴뾩ΣͽＪԣλ˱
֮ȻһЦ˵ѵλۣūһ´ʣԸ빫λҪ
̾û˵Աߵ췽һ˫Цĸջһ˾ɫû뵽в飬쳪


021 ʮҹ
ǰ̫ųƯһ򵡶ĺܡ
黭ı¶һ㣬ɴյ𣬷һζ
δɣҼӲ͡ˮһɽ
źޣǧ㣬ֻӦǱͷδǷ粨񣬱˼·ѡ
һգȻûй˿࣬˶еתͻأҲʮֺ
꣬ҡͷԸ̾԰Ҳкá
̾һζͷ;նôʱ緢Ӫȡӿͷһʱ֪˵Щʲô
ﳪĺãҲãǺ
Ϊ飬Ŀһأ΢ЦŹ˵ѧʿּȥһϵΣСŮһʱижȥΪΪ񣬵óƽ
̾ʲôˣڹٳϼµӣοƤӵ£Ͱص
ԭԨֱʣ״ΪףҵСˡֲ֮ôҲǸŮдĳġ
̾Цף˫񽻻㣬˴ղڿͬɶ̬ȴģƫƫ̬ׯ󷽣ַһֱ˵Ķҩ˶һ˫ס̨͵ƣӯӯˮ鶼Ǹϡ
̾λףаЦС˲󣬻ͦҾ˿ȸһѶ硣
ò˫ȫû뵽ݾȻŮӣ֮ʵüֵ˴˱
Ե췽Ҳվ޵ˣһһ˵꾹ȻֱӰԼȹıӣݵǰ
ɫ߸ղžһŵҲǣҲǣǲ̾Χ˺ȲҾƣţﻻһѾƣϬǱ
濴ûһ췽εԼӦ̫
ëҪÿ
һ˷ܵزᣬûпĵ˵ү¿ɸǳˡ
Щ¾ͶԤ֮Уһһ˿覴ãҲûжٵļ˵ССʲô¶ģСţ
޷ǰѲ̾ȾĸӳʣԤδܳһʱ䣬º״ʻᴫϱ
ӽʵģһͣͱȥףδ
һʾī֮㷺һʱ硢κʫﲻЩȫҵֽ¨
ڴʱСطʮķ̣ϱʵʢʱڵķΪսǰߡ
սݻķֱڻûг׻ָ˲ֹ̾ģľۻ֮⣬СȻͷ¶档
˾Ժֻص鷿⣬̾Ѿ죬֪ïǸʿĿưԱûʲôıҪѾûʲô뾩ʡǰһжѾ̵ã͵괺ˡ
Դӱһ֮һֱ£ÿҹշתߡ
ԼˣӣϲΪ˻ƵĻ׵ĸо˵ֻǸЩСŮ
˿ûԼСźϯ뷨ͣѵԼ̬ʫʣûûģҪ֪ڵʿֻл檵£ǲŰԼˡ
뵽һ󾪼£˼ǳýҹȡɴȹϵˣССߵȴϵܿ
һ̻µģȥСˣȡ̨ţصԺȥ
鷿ڵӰɴɻҹһǰֻڡһ
ܿڵϣһͷ˿Դػζ
ôһĻУλ֪ܲʲô¡Ҫ֪Ͼ¥ﳤģĺܶ곤ļŮûŵģʲô˵
һ̨ڵϣܿһϽվسʲôˣ


022 
¸ص鷿ڡ
˿ûһ˿ݵ̫ʦ£˭˭
ЩҪѧѧЦ˵
ԷŮ²ҪˣôҪĻ˵ڣʱʧȥ˼άվܿ󣬾ִٲ½ǡ
֪ܿ⣬ͷ¶ģһԥѾ˾ϡ
סǰСĶˣٽһ


峿ģһһñǸС˰࣬ŸŴȴʮ⡣
飬ţӿһƣ֪ļҵˣ򹷻ÿˣҲҺǳֻǿʵ˭
ٲ֪ү˵ˣŽأ𸴡
үǣ
ң
ôŵģ췽㻹˭ӲҴ⣬˵Եȣȥү
췽㣿ŷ⣬üͷһǰЩӵľۻ϶ʮš
չһزЦ϶ھۻϼķˣɫڻ룬ԼˣȻ쿪ˡ
ӣϹ˵ĳڣǸǧҲָİ˺ķ飬ճСζϻᵶᰮ
ʵ췽дŵʿ𣬼ӵΪ٣ȷʵҵĵһ̼˼ң˸¥ŮӱҪֶѡʹȻҺλߣͨŻΪгϢƴӣһ˼ҪΪһҫ鹡
ӣſڣ츮ſڴŹǷ
ι߰ɣү˵ˣȥүûпܡ
츮˸ңŹˣ뵽һ˼һôй
һ뵽Լʱү˰ƱôȥԹӲŹ֣һ֮˵֪ҶүʲôôǿǶŵĴ٣ܱȵģʶĿһӰ͵Ȼǿɳе𡣡
ıǿ״Ŵ죬һŹϡ
һˣ͸ҫд־ƽЩHСˣЩ̲סˡ
ʱˣȻǮǵλǲߡ֮һƶߵĶŲӵүԼһȡ
Ҹլڣ췽
԰ڲ̾ߣ۵üǺεȵġˣ䵽һֵ̼Ķ
ΪƾԼݣֻҪؾͻͰ͵һСΰ˭֪ǾȻΪһŮͰԼ˺ǳ˻
ԼˣԼĹҴģûԼ
ûõĶɣ
ˣ췽ƤһĨ뻯õǻŭ𣬻жҵķߺޡ
СӣȻҲӣ췽ԽԽ
ûйҲǶûϢһıִٵӵܶ
һֱݺٻ̾ҲһЩӣĿ˵Ը
һ˳ģױŭΪûаĺ
췽Ĳ豭ݺݵһģȲ̵ץһʱЩȴܺݶģǵƣΪ˽Ԫ٣
Цһ֮췽ԺӸţȥҸԾ仰

ݵشصأȻûôҲĳ࣬֯
һ˺˻ƥһװκڶ滹ʮʿ·˷׷ܣӺХһ󼦷ɹ
Ϊ׵ʿͻȻͣ˱ļҲͣפ㣬ɼȻ񣬵ѵΪأֹһ£֮
Ϊñָһˣһе飬¿ƸԵһĹصĸôߣ


023 մ
ݳ֪ƴ֡լģܿһ˾ͱָǰ
ֱ˵ݸȻʵլҲŵϰɡΪ׵ʿ֣һҲ
ӸոոҵˣͼһȺǰΪѰƵģŵսս
ţţصĸϣ
Ӳզ࣬ôŰĵģǵһμγ䣬һֺ󷽵ݸɲôߵ
λүǣ
Ϊ׵ʿڴһӾͳԲסˤڵء
ٿЩˣһɵֲͽϵƤơ
ٷϻغ
˵һ˾ͳ½˴ãȻûһ˵ӣǵĵ̡
ںԺһ㱨һѵһ£
Լģ϶ܶܣӲͷƤãһЩ˵ķװؾ֪벻ǡ
λѧأ֪кμ̣
Ϊ׵תͷȥͷ֮ȻҲһ꣬Ц˵أû뵽ôᣬǻʳ˾ģ㼸¡
һ￩һ£ʳ˾ʲôطģǾǴεĽǲϽƣֱʵ۵
ЩȨأһƹһƴ̽죬Ǵεӡ
Щ˵ĳǿѫݵĺ󲿷˶ϮλӵܣԾǶ״¡㣷ɷϳڣͷĹٳ鵯һܵͷ
Ҳ˻ʳ˾棬Ǹš
ټҾȻҲ֪ѧ֣װһܳӣʵ֪ټʲôּ⡣
ǻʹͯͯǼã˵˴ҶԼˣҲͲ˵Щˡ㾴׵Щ䣬ĵñ»ģͯ˵ʲôټʮָȤҪ㣬ô¡
ͯڽѹΣغʱһƣ˵λȡʵ۵ĳţԺֵ⣬о¡ͯǵòǺ΢٥͸͸ǵ٥ܸȤ޲ϾͿ졣
٥Լеţֱʵ۵ĻʳʹǰѯЦһҪιݻԣͰʮջˡ
׼ǰ뾩֮ٽʵۣȡţڿҪǰóˡ
λԵȣȥá
߳úض˶٣鷿ļϣһֽȡ
صϻһЦЦ˵λԶ࣬ʱҲˣټҵĹ°ˣҲϸЪϢһݲɫȻҲһζѧеľ¥һǿһóŲһˡ
һո·ͶˣҲþ͸سȥԾơ
ɾݶľ¥ձٶҰͣӪҵ
¥ڣλϣסȰơʱľûʲô˵ֱ͸һûʳʹǶᡣ
һٷѾ֪Ϊ׵ˮʮʵ֡һƱֻΪŮĹɫ㣬׸˵ʱǶ٥ȵ٥ǻƵֱۣӷ˹Ʊҡһ˹ɣˮҲͳСˡ
㳤ǣ˵ںҲǳһʱСҲܿһ
С潣üѩĿ¡ǣɰò紦ӣɤɳƳڳ࣬кᣬضҪΪǸƶװˡ
ˮ£ȵ࣬¥ڳһƬ
Ľύվ˵ƺȺһȥһȥѧһãλһ𣿡
ƣˮ뵡
غˮͷϸԷһˮֽ
Ļʳ˾ĽˬľϣÿһϺĴϵ¾ݵȪ֮ͨǰѾаʷˡ
˳壬̹˴˼ϵҲ˲١
ˮ̵ӷ죬˵ɣǶˣ˹Ͳ¸ߵ̫ЩĹٵô
ʳ˾ĳĶͷЩ˾ǻʵӴ󳼵ģǵĹϵԶܵ͡
عһЦ˵ҽѴֻͶʲôĹ佫˭Ҿ͸ͷǣ˴ǹٻܣ㿴صĲҵʲôӲãѡ
һĬͬʱЦˮЦŵ治ˣͳⷬҽˣԺֵٰ㱨Ŀ
رͲĹ·ĻҪһµĵλ͸Ͼ֮ˡץȥūʺĿǲ׷󡣵ȵȡ˽ʿĳҪһЩĵ·ܿȨһˮˣõŵʱ
Զһ±ˬеˮַ꣬治
ˮһӳվһӡ
صĴűý߿ֵĺֳˮһȥˣ췽Ķ
ԹԼˣǻŭ㵽ϣηǰѰƣҿһȦָ˵Ҵ򣡡
ˬΪ֮һ٣һˣǰޱϤһĻסɣ۸˼ѰôǾȻܺߣ


024 㻹Ǯ
ʳ˾ĽСǺаԵھļܱЩԺԷࡣ
ƨɵĽֱܹõҷɣңܿͰЩԺ
ˮһԡݺݵʵʲôˣ۾ƨϣĵӣУʶȤ˵˭ָʹȻȫϸ첲ȡ
ʱһֱؽߣһĻӣҵˣϽžСӡ
һߣ̧ƨϣȵװǻƣղˣ
ƨɣٺЦӹǣ¸λүô
Цȥˡ
ү͵ҺϢɡ
ˮһԡϵ䣬ʵôţЩ˺ʹг𣿡
ҲЩ˶˵ѱû˼ˣɴʵ˵Ҽһ檣ҵļˣǰҪҲʰҡҪλֵڣٺ٣ٲñˡ
ʳ˾һص㣬Ű衢ѹƣȴ߱˷
һڽеıƦոصľд˰죬ŭô磬ôҲǵֵҪһ·ɣ۸ˡ
аϲȴ˵ˣھиƷֶ٣ǲġҳ̼֮ң裬ΪôΪѡ
˵Ļģ˵ӵЩ˵ϣÿ˶ǿıعװ֪ҵȴֻһֶǴƷĹ١
ⲻ˵ԼЩƷСô֪ʳ˾۸ٹԱƷٴǸֶھм˻ʳ˾ƶƵߡ
ɵǣСǾƱĶӣһֱΪܾۡٿһӣͬ顣
ˮЦһǵҪôɿǸʲôݹĽԪѹ֪ͨп϶һ㡣ǻʳ˾ǰϧ񣬽Ϊݰճ
δȥٱղŵĴһʳ˾һȣžҪ¡
ظں棬˼صĻƴ·ЩԺɱҡ
츮ȻݻǼ˻ҲǸ壬լʮִ
һǰţû̧ŷߡ
ĸ۵ģ£ŭһ֮˨߶ϣǰסԱһӣСһ㡣
ˮɤӺʳ˾참谭񣡡
һ˳ҴԺ˾ᣬػǵһμʶʳ˾·񣬲ңҿԼǲǶͷ
ʳ˾ӽ¶ҺаԵɽ߻ʵԶӵ޼ɵˡǿǴγΨһһĹٵְÿһ˶ֱܻʵ۹Ƶģ˭ҲȨûʵ۵ˡ
ĹǵԽʵ۷ԽģԼ˹ͷ췴ģ֮ϵԽʵԽġ
ҵԺڹɭϣһжܽԺģſһ۶ܰһٶ
ɪ췽ķȴů紺ڲʽĴ̵ͭ̿ſɵıȻе档
һĽŮĴϣѾҲһխ䴺
ڵЦʱ洫֣˵İ췽ŭĸҵԺҰ
δͿһС˳˽ԼŮ˸Ͻסؿڣ췽ŭ˭ģ
үܰɣһȺͷ˾ʹѾˡ
ͷ췽һ£佫Ǽβˣ˭˱ӵѵ췴
ûӦľľűһ߿һӰ˽ڵϲסؿ޺
췽Ǹˣ
췽ֻʶһأĿѣأҪ췴ɣ
ˮǰץס϶ҿʮƣŵһԵŮ˾
죬Ȼһ򡣡
췽һ׵ͬͷŹˣһҲûᣬ¿ֻʤʹҽ
ˮһǻʳ˾˹ټҵּ⣬ǰݰ£û뱻ָʹҶΧŹ侭ʳ˾Ӣ·צˣȴҲʧأֵܣָ׸ǶȥƬ˵ôɣ
ʳ˾췽ͷһֻ֪˵Ķӣġƴ֡ȴ֪ʲôʱͻʳ˾ϵˡҪ֪ǺǸطǣҲš
һ췽춼ˣʳ˾ɱҲǼС£ܵʹԹûʲôλڷˡ
һţ췽죬ĿİͰ͵˵ĳðλ϶ᡣ
᣿ˮ̧ƨɰ߷˸˼ǰ˴򣬻ˣ
ؿĲ᲻ͬ飬żе֪ѹˣ˵˶á
췽ˣղһŲҪĿ־¸Ͻĵ´ˣҴˣС˵ô죬ǶԸ⳥
ˮ룬ָ˵û١
ظϽͷˮ̫ˣﲻˣҶ飬ǧˡ
췽һڣһѪܣʳ˾ĹٶҪٹᣬ˭֪һʮ
ˮŷӦԼ̫Сɺ
ǧ˵㣬ջŰɡ


025 
ҵԺڣӱƴգڵһϯ
ȼ򡢻ѣһȺʳ˾￪ʼҹƲˮϣھȭò֣Ǻȿ˵ľ̳
췽һվţ˺ۣǲòЦȥʮҡ
Ǽʶ˻ʳ˾İ裬ʮۣһ۸Լ췽㣬úݶ۹⿴Լ֪ӽˣǲܺͺõġ
ӲҪǷͺãΪųŷ㡣ֻаŰˣŵ˫ȷŲġ˵ˣͷĺܡڵ۹⣬ھأЩˡ
Цſһۣñڷݵ췽󱳼׵һžƱ̳ʣһƣվϸλֵܣǽڴ˻ۣһҪлԱĿһһ
˺ЦлԱԶԶ˳ȥ츮լŮֺ¡
ˮصӣЦɣ治Ǹˣ˺һԵҾƣ໰رҾ벻ͨ㻹ܵøԪ˭˵ȥǣҪȻҲ׼׼μһ¸ԵˣҿƾҲô
˳Ա㣬غˮﳤȥֻǽһԺӾζ
ڶ죬췽ǧӣлͨͶԶԶأԼĴҲ˵ˣŵľսںȺͬСɣ΢ġϲ̫ˣͨѾͷԼó̵ӵǲ׼ˡ
˵˵ű֪˾¸˵һŵϽĴšλմŵĹٶô᲻֪ʳ˾Ķ
ǰǸл췽㣬Цһ˰վԼߡ
һᣬ߽ãǸظһȻɵվһԡ
췽һ㶣ǰ˷̬޳һͷںڵ㷢ʣǵյĻסΪ̼Ū֣û뵽Ȼ⾰
վĴڣ췽㷣üĿ˵ԪǰĳĲǣдһʶǧӵ񵥣Ӿͷˣպá
ѾͷһɫԼȥ˾֮϶ʹ۸Լ˸סҪԼٻŻʳ˾ƣľƾҪˡ
һҾ԰ﻹҪΣһɫԽȹסһ˿ǰµΪոЩ췽֪ǹԼü
شŲȥ˵Ҳ֪ϲҪǿȡԼǿ췽ڵĲЩĲ̣˵׻ǸС˶
žһ죬һƴϣ˵ɵվʲôȥүӹ
һǽһƬϸһ֪˴ҪֻѱӦһǰ췽񵥡
췽һ˿ƣＴַߺ޸ޱ߾ȴңֻõͷҪԴˡ
ؽӹ񵥣ԼĴȣˣиоʮ߳ܣֲΥɵ˼ֻúϣ˫ŽΣ
Цϣ㿴µõİΣ
췽ֻת˹˹ĵĽԪɣÿһ仰ݶԼѣҪ˺Լ췽㼸ζﳤȥʳ˾Ⱥ̫꣬վηռϷ磬ۿһɶĹ䣬Ҫ˵ɺøλﵱǹɫ㡣
غһ˵֪ͺã㿴HϵĴҲûһĶ۸ͷˡӴݽԪȥ쵱һӣ㲻õȥˣ۸ģֻǸѵǽˣʵ˵û꣬հݷ벻һξʰһΣɣ
췽㶼֪Լô߳ģ̶̵İʱ͸һô
ݵһӣ
췽ֱµһȵЦǸħҪǾӣ˾Ͷʥˡ
ؿ¶̵ӣЦôţˣ
˵ȭŽЦ˻ĥƱۣƱȻԹͲи֮ʣ߲ⷴɡ


026 һƴĽ
ؽʳ˾˰Լҵľ¥źЩүƲͳͳⵥ
ڶһҪ뿪Ǳ⼸˻ܵݺ֮ҵҲһ˿׽֮⡣¿ƵĽԪҪ볯Ϊٵûа˵İᣬǺЩʳ˾ӵЩζͶ
֣ʾ˰ӣͰڷԺм䡣
췽ǧӣ²ҪЩǮλΪӦƽˡҶɣóǧܹһӣƽ˾ǡֻ·;ңԶΨЯ㣬ˣҵĳ˵ȥѰǡ
һͷһٿЦأ·ðŽ⣬ԽԽĲүʳ˾Ȼѫ֮󣬵ôûĴȨеȻҲ㸻ԣݵġƴ֡ûȵġһʮˣˮȥǧʣµƽ֣ÿ˼ġ
ӣڴҲǸĿ㹻ǳԺһˡ
ˮļ˵ɣǾͲˣݳû˵㿴Ҳ
ˣҪסַȡ﷽˵֮󽻽ӡ
Цһ˻ֺǸһνסʳ˾ݺҪѹԼͷϵ췽㣬صһγȨζⶫƮƮɣţ˭Ҳ뱻۸ʱ첻ӦеšԼǳŻʳ˾Ĵ죬췽ѵһҪûˮ˼ʱ¾Լùˡ
뵽ضڼĴǾȻһ˿ڴ;ͷĵһ
ڼʹǸԪҲֻǹݣֻʡԺ͵ԲǽʿеΨһ·ԼǸ֮ӡ
صԺ֮رó徭ϰһ£ƿ鷿ľžͿ찮̧ͷԼɵˣվվһԡ
СΪй͵صĶеԱǧ˳˿Υ棬¸ɵ˶
ҲΪˣǸоԼҪ֪ĸСкǶԼʮ׽ġرҲϲµЩӣɲϣһԼµġ

һ֣찮ͻ˹óӻϲԼģǲ֪Ϊʲô¡
ʳòˣ찮Դʵѧôˣ
ˡ찮һ˵Сͬ
̲סһЦ˵Ŀ˵ŵĻżȫˣ
Żɵ̬ȣ˵˼㷨С찮Դ˵Щʱ࣬Ҳ鶯ҪǷںǸСѧԡصͷޣǴϻۣһֲ찮Цտ
찮СԴϣؿʼԼ˱ʲôĶü¼ͳơ࣬⼸ĻҲߣһ׼֮öȣ֪ҪӶٵש
ǲǸѧ˼׬ӻһζ̫޳Щʵ
찮ãȻ̧ͷһȣȻ˵ʲô
Ҳͣһ￪ʼò˵ʥ֮Ծ˲ãһܹ
찮΢ŵ˹ȥŽżȡһ¼ϵĴ멣ŵĺ󱳡
˯̫ãظоವĺѹ
һ۾ͿԱ찮Բ۾ԼˣæҪվ
һӣؿЦã˵ǲʲô£㲻ɵ˵ԺɾͲˡ
찮һ⻰۵һ˳СϹ䣬ŵز֪֣ôˣɵ˵ģôܲ㡣
ʵϲʮ꣬ЩСкĸɵУֻΪ찮͵׽㣬Լ͵ĸɵȻҲ˳µرĸɵʵԼֻѣһС޵滨꣬Ľëճˮ˫ۺ׵ģʮۡ
ˣԣˡ
찮ƺ˺ܴľģһᣬԹ򵹣˵ԣмһֱûк͵˵԰͵ܵôã첻ˣߵ֪һģ͡ˡ찲ĸûйϵ
￩һ£ʲô£ѵ¶ˣ
̶һ˲䣬µͷԶʵ찮޵̫ˣֻʲô˲õĴ¡
˵ɡ׼
壬ǰ͵ãǸС͵ء
ˣسһͷųһƬëвȷʵ˵ˣ
찮ʵص˵ͷֽһɣڷ漴ǲȻŭ
סС찮ԼĴϣ黨Сȹһƣ¶°ɫĳضݺݵؾƾǼƣŻˣ͵ףޣ
ˣƾٵϸߣȥʱʵȴòأ찮ſϺ
нʮί·һؿ˳̫пЩָһɵ
˯Ա߷һѻ찮ҧ´ʧȥз˼
⼸ƴĽᣬƨµİƺܰаȫУжĸ飬һ֧ġ


027 Ұһ
궬Ϣٰ̾ɣڴࡣ
Ĺ٣ٻλãζ¾ಫϣһҪƱ仯
ݣɾӡ
رӸɶСѾ߽һЩƷʵ˳ǳˣżԼҾ¥Ծơ
Ѿˣûбֳµӣǵϵİ̺۽ȥ˶þҪϸܷˡ
찮࣬Ϊ˵ƣԴӰһٴصĹϵһǧٺ£ʱ
شǳ棬ҲΪиͯ꣬ҲǸ취
˸߲ҵΪصƣɣ˵ôϹⷬˡ
죬ЦһǰЩӺͼְլԾƣ˵
ɺϹĹϵܣ˷ǻֵ֮ȸˡȭЦǺǵؾȻһ
ûκεϵֻڶͬһվŴƮѩ̾˿˵̾࣬ԽԽˡ
ͷ͵һ̧ͷأֻ˫ֿ⣬ıӰȻЩ
ǲ̾ѡĸԵһݹ࣬ѧصĲԷﴫķзرã֪ӣѹסһЩۡصĹϵܣ֪һЩ飬ھĹٳΪʲôɿûһ˿ϲɫأ
صĵȷʵв̾ǾԲҪģѼоʣͨͯᡢ¹٣к󹬵Ů
Щͨͯ꯴лͿڻʵ٥ǰΪԼԼ䣬Ҫ֪εڣʵ۲ǾԵȨ
ƹѲ˹ζɺɣɫˣҾȻȥˡҸȾһȥҩء
ص˵ͷͣƿһ紵һ顣
٣õķר⻳ꡣĪҲ֪ػ֮Уڣ
ؼͷʮֻͷЦҵĴ
һ멹۵᲻÷֣صһۣСӲвʵ֡
ϲ̵ϣŽ˵СģֲҪүģ÷Сǰѩ졣ٺ٣ɣҾͻ㡣
ǸСزū˸嶼߶£͵͵ۣү̫ԡ
һ멼ֵƣ˵ʲôȴδЦˣŴɣϽϿˣһ·Ͽɲߡ
ҲǣôصĶҲֱ£˶ٽ˵ҲգͲˣˣ껹ˡ
˨ҩѩУ뵽ϸأԼţ괺ڼļ˼֡
Ŀ뿪֮˫Ѿ٣ЦүߣԺҪһЩֲȱǮ
ŶųǻƺһȻǲҲû취
ǰػظһλүʲôиʣУﲡˣþûԵˣˡ
СؤҲ֪ǴĴܳģһԱߵľ¥ƹһͷؤ˹ô
СؤڵϹ˼£ɫЩʹ࣬ȴ׼ȥ
ųţҧ򣬲֪ԭءϱףǻѪûٰ
һӳܳȥһСӰһŸղسʣľƲˣЩͷţݸ
οһЦЩĺӣ治Լȡ֡
Сڵϣ˫ֱסȭ˼ͷллүллүллСү
찮˵ȥɣﲻǲô
طԸһɢӣ˵ȥ￴ɡ
Сǧлȴֳ棬ߴЩʼϳ
ڣ֣ĸͷ§ڻЦ
찮һԣǣ޵顣

ѩ£һ©ڣС·ץ˰ѻҸסԼ˵ĵطװһ˵һˣˣӣĲоˡﻹţ⣬аͷǰġ
һĲҺܿʧڿտУˮСĻһƤͷĸˣȻȥʱˡ
ķվǷޣ鲼ͻҳСķ˰ϣ˸ӡݵָϣմѪգ΢΢
ӰŶ˸Ҫȥ洳һûһ츣ŶӻһݵֽǮͷʳǡ
˫űѲϯʬ֮С˲ᡣ
ǰķС˫ֺʮĬүϣСҪóٲ̼ܶүСߣүĹ⣬Ժͽз߷ҷ߷ҲҰĻǡ


028 Īǰ·֪
ëѩƬ£ջҲҵٵϵĻѩѾû˳֡
Ŷڹٵϣѩ֨֨Ƶ
һҹ纮ͮƺ񣬳ѩƮľɽɡÿѩ
ƿ̾һ
ɻпʫأôѩ治֪Ǻʱܸϵż޹ݵ
ͷһƤñֹ˹Ц˵뵣ģǰСĹٵˣﳣ궼ɨءɨѩߵĽСǰүһΣҲĴѩɽء
緢ⷬ뾩Լ;ĿʼҪֲֻ죬ΣɽҸһҵվѩУͦñֱҪһױ⣬ǧ⣬ѩƮ㷢Լĺ׳־
ͻȻһ󼱴ٵѩڳӰŵһ㣬վϵһͷѩ
ⷬץһֻ򣬿Ц绹˵ʲôѩɽû˾С
һڻԺӺ泵ȰصΧסְ˽ŵذѩ˳
³һѩĵЩ£Ǵ˵еɽǿܺС˵Ǵκڵơˮ䰴ضЩͽηУ׳ŵʵǺˣ
漸ǿ˸˵һǸ߿ػ˵Щĵ˴ɣǵҵﰲҵͽǡ
ش˴νҵͷȴ£ͨΪ˰Լ³̵ܿļԺȫϡ
̫ƽΣպܶ࣬Ǯл̼֡
ͨȻһȺղ׵ĺӣͷԺ꣬˿ûаȺǿ˿
֪ԼҲﲻʲôæ㵽ݵУݺݺܿ찮ʱЩη壬ء
£ûµġԼҲ£԰οˣŮϴյߡ
һ}˵ײŭ֮ĺɱľԺ˵ɣѾˣҪô
Ҳãɸȥٸ˵һԺһ鷳سһԼϵԼĴֹȻס
ʵܺ⣬еǮ͵ȻǸ֣ճڵˡ
ɣҲ̫ˡ
Ƥ취Ժдá
ܿϽ찮ƹŲȨǴҲһ°һЩ
ƿֻԶһﱼȥȻԺ갲ŵȥ١
ѩУѪɫѾѩǣ򶷵ĺۼͿԶɽڰɫ£һ˶ɵľޡ
ѾΧˣȻмЩɽɽˮˮΧȴû˿ķѹ˼δĳ£ǩ˳֮ˣ治֪ľʲôġ
ȻԣɽĹٵɨѩ·߲١
ЪϢһҹʱѾҪˣΪ׵ǰᦲԹǰӭӡ
ͨĲҵ鲼ȫ֮ĵڶϳʮҵĵ
ûҵԼѾмۼĻʳ˾ĽˮĴ
ɣ
߳˸ݸΪѩ޷ˣһ·ϵͷɢˣֲù˶ԸԶš
֣ôͳӭӣСܸжš
ٺ٣ǵ˭˭ݳĿ˵ʲôҲõǾһµ֮ꡣ
Ͳˣ³Զһˣһǰɣͨеƹޣ϶ҵУôɽҵԺ
ԭǰƹ뼸ѼҪȥԾƣҹ顣˸ŰƹȥѴҰٺˡ
Щ˽ǣˮզͨׯׯû뵽Ҳҵġ
ЦСǮֵһᡣ
һ
һ˸߲ңߺؽǣͻȻ˸ʵݹأô
ص˵ͷɵǣǣ
ЦСǲฮϵˣҼү֪ӽǰùʱȥһ𡣡
ЦŴӦһɣ̾Ҳʶǹټߵĺˣҵ˵ټ绹ԸвءЩʳ˾ĽжǹУȻְȨ󣬵Ǿλˣܺͻʵ
е㽻飬졣ʵ
˰ɣڲ̸ǰˮģû׽Ĺϵȥţӹģ̾ӭء
У߼Ϳװ
Ԩô
ˮˣˡݵĽԪ
СЦͣ˵ʡͯүү£үү֪ӽҪϯյϸ硣
ԱߵĽͷͯˡ


029 
С̵˻ţЦ˵Ԫɵ׼ʱԼţүүϾҪ뾩ˣٻ֪ʲôʱء
ֱֻɵѹ䣬Ҳ⣬Ա߻ʳ˾ϵζ顣
ͯĴǼֻΪˡ
֮̾󣬵һ¾Ǿټͯ˧ַҡ
һ̫˧ǷԷ˰ƽĻͷ
ʱҲ̫սģΪβֱ̽Ӿټͯ˧ν֪ͼˡ
ȻҲʿֵĲĿո̨ҪĻ¹٣ɲ뿴ľ档
Եѩһ٥ĹУʵûͱ˸ɸɾ꯺ͯͨλӣνһ飬٥Ǻɡֻ԰֡
ͯ־ʮ꣬˽֪ͣȴͻȻʱתһйᵽصϣΪѡÿһⶼùټҵĻģÿһ⣬ùټǰһ
ؽв̾ǰԼͯᶼʡС¹Լʳ˾һ競ɹĿ࿴
ǳһ㻯֮ӣݹݣϾҪμʡԣ֪;ж˳
ⷬ뾩ǵ˸ǵĵ̡ԺʲôĲ£ԺһǼˮžƱЦ˵
ظ䣬²ǶˣҴ˲֦̾ͯǺߣĻõǵ֡
⼸仰ʵᣬˮҲÿأԼ׬ǧӣغЩͬ˼׽ĿŵسͣûԼ
ܺ죬ﻹֲָ㽭ɽҪǿλ˳ۣԺһȥ״ǿĳľϺ
УٺһȥļгͲ̾ԸڽϯλãȻûкɫ
ƽʱͦһˣ֪췢ʲô裬ɱһʶˮɫǿЦ˵
ھֹˮ˵µȴķ
ˮ˵£ȵıͻرԺŻľذȥЬ࣬ƽڴϸĺ˽ǰүȾƵġ
ܿһ͵ЦȤС㳤˱֪ˣ˶Ʊġ
͵˶µͣһ˵ô¶ǣ¥ˣȥԷ˯
ܿûʲôøУǰүԷСԼ˯ãȴϵ˱ķ䡣
ǵ¡ô˯ҹԴͣۿһ
һOO@@ĽŲһܿһյ裬ڴߣүˣò衣
Դҡͷ˵ʳ˾һȺ˹һӵľˮȲȥˡ
үҪС캮ضģ硣̾㵹ǸĵģǽȺᣬûһ
ܿƵĲǶǴɵô
ѣЦһȺӵܣż۾ȥˡм侹˵ЩӺͲ̾ͯ£˵ǹĺòͺñȳ׼Ҫˣǵ߹һ㡣һȺĿĶ֪Ҫӣǹ궼üӡáŮۡ
ܿɽ֣ӦǣһԥǿڵүʵҲ̫⣬ϾǵΪţ˵л
һͷ󣬡ҲHԣΪ˶ӣ
ܿﱻʹصү˼˵з鲻ΪĿǳȴҲʹӿӺɣڴɼɹȵΪʱȻյۡ
¥ֻ۵ĵطܿͨﲻڽٳӡͿص־СֶҲȻź
㵹˼͸Ȼܶҵļ˼˺ããѱ鲼ɽ庣˵֪֪ǸߵĴƶ˵ɣҪүô㣿
ֻҪүģǶܿʹ͡
ضش⣬˹ѱŮˣںѾˡľᣬô˼ĸˣؾҹúõؽһЩ



030 ȨƵ̫
¡磬ա
ֱصѩϣ֮һɰããûɫ
ͯСԺڣʮֺϾûг׷
γĻ¹ֻҪƷףǲסڹģԼļңС檣
ڣһС¯һȵͭ¯
·罭ӿѩ׵ͷ̶̼֮Ƭϼǳɫ
ؼƬп֣ԭξ֪ˣԵôϸ
ʵˣµϵģǴγʼġ
ܹƷĻȡ⡢̻ȣǷδ롢ա±ۡаεȸӵ⿼Ҳγġ
ԭҲΪθԣֻڳԱ֮Ǳ׷Եþ¡
һ⣬ͬ󣬵ζ嵭ö֭ʶȺܸߡγٲŵڳ⣬ΪΪԱٺ»ģֻǲƽʳġ
ͯƱЦ˵ԨݻۣԤԹյĳáȻԨϣԤһһӦ飬ɵóϷԪѾ࣬ĳҲ˳ĻᣬĳҵԨΪΣ
ط¿˵ͯ˧ңвڳӦǮزȱǿֻһͯ˧ǡ
һһͯ˧ͯʮãһ̫಻һϲ˹עĿĺͺˬԸᰮ
ʲô£˵֣أͯʵ
ȻҪԴʤΪĿģܳз£ͯ˧ӦսΪȡϾǰߣеİٹٶ˽սơͯ˧ֻҪסһ㣬ʤ̾ĹͣټҾͻͣá΢Υټҵ˼ڲģҪ̵ʱ򣬹ټȻӴʤ̵Ľѡˡ
ͯᰵĥ֪ʲô˼ʤǺ£˭֪˵صؿȻƬ̣ͯһ飬̧۵Ԩ˵л˸ĳʹӣĳȫʤأ
ͯ˧˧谭ж±ˮжЩͷĹ٣ɲԳƱľӡʲôɫ벻¸ͯ˧˵ɡ
ͯԼĽʮӣ˳˼
ʵϣͯճʱսݡھսǰϦȻյ˻ʵ۵گ飬Ҫˡ
ԭƿЦȻǹĵŻˣǶ˵²ʾ
٥ȻˡھսǰϦͯᷢһʥּҪˡ
ս˲Ϣ䣬սݼţͯگĻ£ѳƻʵǹҷɱУ˻սŴĺެףһսȨǧĹ
ʱͯᵱȻ֪Щֻ˼ĹٺͻʵۿܸԼĳ⣬Ԩ˵ĶԣֻҪʤ̣㿹ҲгͷĻᡣ֮һ̣ĳһҪӮǵһγҪ˽лʩչ
˾ƣɫͯ͡
ͯǰĻѩѾɨ꣬¶ģ
濴լӲڣʵռ㣬ﲼų̂ͤ¥׺ˮȤϧȫˣҲһȤ
ֻһ̼֣լۡְմεӪ취ƣץסһ״
̾˿ԼϾҪˣҴοʮϳڵֺֹһӪ취
²ָ׼һլӣѾ˳ȥֻʣԼ⼸ԵЩտˡ
мѾߣԺҲʰʰӽ
һһ£ʵүﻹûйܼңѵǮ˭
ЦǣڻѵǮƣһܿȡҵǮƶ
ʱܿɹ棬ɣλá
Ԫۼأţδͨ벻ҪŶ
һԱ̴磬δЦͯȻ෴Ķ˵ķ
֪ڹټݵѧʧԶӭˡ˵Ҫ񣬱һסЦԪʵ̫ϸݳĿҲָдڼеţ˭֪ҲҵҲֻԼˡ
ǹԹ󣬹ټߵĺˣѧֵܡ
ЦݺһôţԪǾۼӲȱȫύ
ȤȻˣѧͶ͹ֵˡ
񻰣꯿ϸ˵Цջţֵܾͺúúϼ顣
ϼþƣȥ¥һϺþҪ͹顣


031 ˮֽѵĶ
¥Ǵζľ¥ҲƵϵõľ¥
¥ͲͶʮָЧصıԺ˺٣ɴԼ³һӾϯ
ЦǺǵؿţһݼҴŵӣ˵Ͽһ˿֮ȴСʷ¶ˣĸ֮
þϯ֮ſ˵˵ɺͻʳ˾죬мƣԵЩȡ
˵Ĵеȥʳ˾ˮֵ˵йͣո
ذԴĦ˼ΪʲôҪʳ˾ԽԵţ֪ν¡
̫ͿʼԳԺȺȣҳ̣һõĶ˵صиûûġ
ڣһᣬˮһ˸磬һӣ˵ҵ˭ԭݹֵܵĸϣƿǱضҪˡ
ЦӭӣСˣղô
ôҽ˵һطʳ˾첻УҪԾƻõî֮߯ˬ
ڹеֵСϵ˳źˮҲ
ʳ˾㶼ӲУǿȥ޿ȥˡ
ƺȣǽ塣
¶ɤӵϵǸټʮָȤߴЩʡȥ졣ֻⶫǰ޹ˣһʱЩ޴֣ȻǴ⣬ʵļƻҪǴɲ⣬ۼһùټ⡣
ԭΪ£٥ȷʵϲӣزԵ⡣
Ǵθѡһϸ֣۶ϾʱַһƱ׬ȡǮƣάУҪ͢ͶǮӯ˾ڷḻİͨҲлỶ飬ͬ֡˾ٿƹϣðǿ֮񡣡
ĻŭţƵϵôģǽԪɡۼͽ͹ټ˵ҿ²þܰඡ
ˮЦʵǻʳ˾ڲҲһӣʳʹڲԻĻУϸмҡǸһҲܰβʡ
˾ǶĲȺʳʹԺζֵı£ˡ
˵ɾ͸ɣߣ±ȡⱾͯĹͣʱһ֣ܲӱޡҲͯ־ڴˣһųŸᡣ
ꯣغˮ̸
ɣ㻹ʶ꯰ˮѾֲ֣ǵţûɲʶġ
ƤһĨЦ̾گ飬ȥּڲ̸͡
ǹټߵĺˣᴧĦټҵ˼Ұ㶼֡
ˮ٩٩̸óС˶Լʮ׽̸һ˵Ҹ
ˮ˿ΣǸж治֪ʲôĹɫ㡣
ĳԱߵˮζָǰһڣʲôأ
Ůˡʵ
һ˵⣬ˮ˾һߺȵϢҪľ£ŮⶫɲģӦụ̀ñ޳飬ѱˣظ㡣
Ҫ֪ԼĽ㣬ƴ˿̾ͲצؽԼˣЦȴܿģͣĵͷ˵ֽѵǣСܼˡ
Ͷˣû¶̡ˮԼظҿⷽмҡ
һûһģرûʲôѣˮҲѵиĵģǾƱĶӳȻڹΪСˣڻʳ˾ЩǻǶĴӡ
ɵʶʱΪ֮ӵݱ裬Ҳ˼׽֮⡣
ģһСˣܱ߽Уүүôơ
ˮתͷһ˵ƻþͬⲻɣһȥ
үǹظӣүҲ㣬ѾҪ
ˮһţеѽҹˣ̫񣬰¸ˣ죬ǻظȥ
ͷһסҪȥһ÷յĳ嶯ԸҵǣǴԣܵҪһЩ
ˮҲƴǣҴߣóеСη塣Լ治ɣӺȵĻؼңǸҲɫ
Ͷæҵȥ̾˿
ɣ̾ʲôǷǷʵ
ǽܣЩĽðܵܡõġ


032 ʵ
ڣŮ·Žż⣬ǳŵˡ
Ǹϵʡ׵ӣ⻹ʲôؼʵҲˡ
٥ͲסˣС谮ӣԸһ˹ɼҡ
һŮȥ˼ңŮţԷǻʵۣǾҪˡ
ƱЦͷһԣ٥ûлʵۼӣЦغҵ˵Щл
٥ߣվһλһ֬ˣŸ̽¯ӯӯˮȫϵŵĻʵϡ
վ˵˵ڹǷƣѵóһξͲҪˡ
Ц̣˵ټҰϧ檣ȴѳվŷ̹ټǳ檵ı֡
٥˻ָҲǿ󣬼ѯһЩȤ¡
һᣬˮҴұظϣӿүôŻټҺ͹˰ˡ
ˮһãϽȥһ·ߵǰ½󣬽֮ȭݵټңˮ
ؾʦڴֻù͵أǼ˾γеĳΪټҡҲֻҪҾɡ
üչʵһֵʲôطˣǹܲˣýټڣɵúúðﳼ檽ѵⱹСӡ
ԼܵһټҲϲŪΪΧˮܶ˼ŵöͷð
٥Լ֣ŭЦָĸ˻ȥˣǵ
ټ죬ˮǺҵ֪磬ȴʲôģǽϿĹ
ڴζݵǶ̳Ȼ𾴵ġһİϲ׷ʵϿǸصĶɣ
ԣݵģλѿɲһ㣬ݹ֮ףԽԪءˮΪ˲ʹ
٥šüݽԪĪǽʲôأ
ˮˣԼ½ѵʲôͷͯᡢ̾ЩҲˣʵ۶֪ͷ
Ԩڼϴ󡣡
٥һЦˮˣ֪ģǸĶˡ
ĶˣĶܸԼܻܵһ飬ȵԼܵʮ۰ҲͶע˽ıԣģ峼檿ģСӻĺܡ
ˮһٸܴԩ⻹бģﲻţͰ֤
ȻҺͻʵ۽а壬ǼײԼĽ㣬ؾͳȥˡ
٥ҲŭЦǺǵһԸƿϷ˵ƽоġ

ˮȥΪġʲôˮſҡϣĻ
Īرקˮ˵ǽɷҲ˵ǸһȻţؿһø֤Ļţ
ҵ£ſӡ½Цô£ںԼҽ
ˮ˵һ͵ˮ˴ãһվŵļˣȻǹɫ㡣ֻһۣر㲻Ҷ࿴æתͷȥȴһˡ
վţǻʵ˭ظϽҾݼ£¡
ʵۣزûжٻ֣̿ϾǴԽƽȵ˼裬ûʱؾľηС
ݴݣ٥оԵúǲˣʿ˻ʵۣųԪᣬȻ˴ݲȣȻǸ
٥ЦأӢ۳꣬ͯ˵ˣ˵ɡ
ЦǸ˵ģأû뵽ˮûгѡ
ˮߺһŲڽϣݺݵصۡ
һţǰ˻ʵۣ֪Ǻ»ǻ£ͯ˵һЩûټ£Լ˳иӡˡ
Ԫˮһ飬ҪЩǼƶ⺢Сʱûʲô飬ɵĽ˵֪ѣɵ꿴㡣
˵ЦˣˮƷԴΪɹʱŹټҵĺôۣˮΪТټңҺһΰΪ񡣡
ЦģĵˮȻӣԹټҵľⲻġ
٥ҲܿģЦ˵ˣҲʮ⣬ǲ֪ǲǻ˲ţ
˲ƣ٥ǵôʯٰһö˶˵ĸԣ۹õ񡣽Ϸ֮أһƬڸ㺦˲ƣ֪ⶫӯжôˡ
¶ˣ˾ٷǵ˲ƣΪ͢һ롣
٥һɫʱָص⻹ӯϸ˵˵


033 ֶֻ
ԼȲһɢүƾ黭飬Ҫѡ
ʱףСɵеķţʵۡ
ָЦټϸϸ˵ǿ϶սۿ͢׼ÿȡãԼӡ
һʼƱػĲҵ˵ӷΡɡɻ̻Ƕһ׬Ǯ·
񶷵ÿտףժõһĶ飬Իùټ͵ֻΪҴ֮һ͢óһǮͿ԰
٥ȤͣظƣΪһʵۣһʼ͹Լ֡ܵõԼȤõġ
εѷôȤĲ࣬ӵ٥
⣬֪ǣǰЩ껹һȤ˶ǾŮˡ
毺õŮ˲£ˤʮֺÿеӹŮҲʱ³ѣڴʮУϧ˾ɵȡˡϧĲûһСѡɵĻ¿ɲֹЩҶܿЦ˾ԭʯǷǳҪõѣΪͬȻֻ֮ҪͬĶҶҪԣֻҪ㷴ԵĶҶҪͬټҶҪôγϡ
ڶ˾⵱֮ҪѽʿĹһ˸ģǺķ˼򵥣Ϊ۴εľķѾ޴󣬲黹أսҪ֪ĵĵ˱ǴεضԶ֮棬ǧź
ȺѧǣѾֻȡĲˣǾúĸأҪһвסĴΰյķơǣƱһȫĿ񻶡
٥ϲʤϵЦûϹĺݣܲϾͰ
أȻ⣬½죬ܰô
һ￩һ£ˣԼϡȱ˵ԼĿưϾҪõֵǮĹˣ˭ȥŪĻ˵ԼĽˣЩŪꯡͯʲôģɺԼ
ټҲӣκβݹڼܲϰΣһõѡƼ
٥һʱףݽԪǲԸЩģЦŵŶʲôˣ˵
Զߣǰˮֵܡ
ˮϷһ⻰ʱر˸Ĵ磬ֻ촽˼
һϲȻ˿ڰ˵ˮ᲻ᣬܸɺô˹ټҵ¡
ˮֱͦţ˲ȥͷɥĲ˵
Цˮᣬ»ȫ
ĶѣеӶǿĺԮԼ̫ûа˵ʱĽӼҡǵܵܰ£õʹͣҲǼԼѹ
˼Ϊܵȡֻһ˫ӳ٥
˵۾˵٥ǿŻͻˣϽֱԵô졣
ԼܵܲУأȻˮѣģɵö㡣¾˸ҴţܰϵıҲһ֮һټҰ°źá
ģظҲľ

ʱţݳݺɣת۴ǽ
ʱ䶫Ϊ˽ֵһһ¥¥λ﷼ڳʳɴʣȫƷ
޲̾ʲôѰѰ٣壬ҲݡİԹԼʣ
ֻ籯ȡˮ
ǳλ£˲̾һҲǰʱոȥն顣
һʱĲɣǴҪʿҪһ÷գǧΪĽЩʫʣҲһ
ͷٵӵܣǧҪһƫƫ˼йأһֻһˣ̸ܺʫʵҡ
Щҵüݵģ֮޲̾Ŷׯ̸ֹ崺磬ĸǻò
ڶ䶯ľĿ죬ͬߵĸ߶·ߣ˵ȫʢᡣ
ǴϣೡأԴθѡɵϸֻ׼һ¡
һеʼٸߣҡһѹȣ߽ʡԵĿ
ԾţǴεţСѾƴˡ


034 ʡ
ιԺǰĽֵϣǰϿĹǱһε¦
ؾԵʮر˲ϲһѹȣ˫ֱյǰ·
ԱߵĽ¦ţʱزһͷĺ顣
СѾͷ֪Լүûϰ춼ڳԺ֣߸Ǹˮ۵ĺ˵Сһ˿ǳ̾үһøа
Ҫ롣һ㶼ġеɣҪ۲һٹעʡԡ
εĿƾٴһʼģǵ˺棬Ϊ˹᳹ѹι룬ʼС
ĳһ¼ȡʮʿεһƶˣʮ֡
ԼĹϵУǲ̾ĸ顣
̾Ǹǧѵһļ鳼λϲһ꣬ѾΪϯࡣ
˶ٶȣȴһ㶼ȣ֪̾ƺܶιٳļ¼
һʱ꣬̾һɾʮ꣬ûˢӡ
˹ԺſڣزŴ¦óīֽ⣬ԱһŽŵӰЦǰһ§סļ򣺡ɣô
һԼԺЦʲôʱ򵽵ģ
ˣҿһҹû˯ţ͵Žտء
ǵ͵Ŀǰۺ֢ظһ£ŵĿٺüĥߴʲôϿˣȥ
˶һۣʮΣͷǽȥɣ
Ľڽˣ˶˵ʮֳ¦ֱ˸͵ĶүУ
عһЦͷ߽
һᣬλ֪ͬ١Ź١ѲԺŹ١١Ѳ̹١־׹١ܳԼصһٶԱصĵ湤ǧˣһ˹ԺȻԺš۵һϣԺҲ໥໥
ͽ˿ֳ⣬õӡˢԾ
һٽǲ̾ոģͰͨڲ̸䵴ȥȲģʡڱصá
˹ԺнſȥԼľң̿ʮů͡
غٺһЦ̿ԾȻǲ̾ǰ찵ʾĿ⣬˻˼ʱѾʸӱߡ
ݣۡ
ͨķ̯ڴϣʮϡ
ϣͨ£Ҷнʿͨܽ
һףѵһı̶Сʿȫ꣬ͨһ
۵ϵʿڵ¸Ա⣬ĳ飬ǽɡ
󿼽ˣԺɫ죬׷ʰ뿪ѧΧŹԺſûɢ۴˴εĿ⡣
һʱⷢһ䷿ھȻ΢һʱЦá
һ¹ͷ˯ûǰһӣѣѾˣȥ˯ɡ
ʢܵԺμʡԵĶǸص˲ţҲ׵ǡ
˸ˣд꣬ȴǰ
Ҫ֪ëûһֱ͸ʱ󿼽˿Ц˵лʥ˵﷦Ĵе
õıīֽⶼǼƷī˵ϵȵɰīÿҪʮī۾ǵذĶʮʼһСܵӲÿһȵȳĻƽ𻹹󣬽ѵõƷ
˹ԺһΧſڣŽԼѳ
ظһһȺʳ˾Ľǣż˽ˮһǰ§סļ˵ϲɣ˷ضУߣȥԾףһ
ЦǺǵظǼȺԸǰӵлؼңԼҪˮȥԾơ
ȥĳԣʮֱڹԺڳԵĿɲá
֪ǿ˸¥ɫʣҲĺãȥģϧ¥شĺܣȷ¥ףһͽӴһλˣǾȥ¥ջų԰ɡˮ߷߲ƽ˵
¥ȥ¥ˡ
ĪǿԺˣû˵ô˼һдһλˣŵȥˡ
Цһ¥ҿģҲҶģΪʲôҪأ

ʱŽŽ˼Ϊ˶ӣزûп
һȺߺĽ뿪̾˿ЦһͷʰԼ¦ıܻ򲻵صһī˵ȴǱ
ʡԽŰһʱ䣬Ѿ˵׬һﻹһԲϸԼûнԵĻʡԶǼ˵һСѡ
ͷдţɵıԺܲܲǶ֪ܲһϯ֮ء
ҡҡͷ¦ӵȺмѵߡ


035 
֮ĸ¥ƻͨһŵĳ¥Ҳ˺
ЦߣΪƲڵСѾߣĻаѹ޻Ӱӡ
ˮ˿Ŀɿڴ漴ҲȻˣغžơ
ͻȻ洫󾪺˼Ͻͷ
صҲվܵ˴ֻʳǷ˴𣬻ҹ
ˮ͵ľѣľȫޣģˮˣǹ̫ҹǻʳ˾иʹȫְƲܳˣǣߣ
תͷһţЦŰοʲôúô¥ﲻҪ߶˽ʿʱ򣬾ʹ뿪
˵Ҫߣק䣺ȥ
ҺȥȻ𡣡
˵ߣû֣ק䡣
ԴӵټأϷ뿪ƫƫһԾûУȥȻбŭʹСԣ֮󣬶ʱЩ顣
ˣҹҾ㣬ȥ˵һԼظҡ
Цһ˫ͬһҫϲĹâȥɴϴˮúЪЪ
̫ҹ⣬죬Ũ̹
ʳ٥Ǹ߶̫˵ټңѾˣ̫ҹŻ𣬴˵Ѿ̳ټһǽ޹Ϣɡ
٥һϮɫۣһ£סšüë콵𣬲ձ𴦣̫ҹѵ޵ľʾô
һתüԲ۾Ų֪ʲô
峿Ѿˮ˱Ѭûںڣڹݵ˯
٥ٹǰʱÿһĻˮæӭݡ
٥ۼСټԼİһϲ˵ʹʧ𣬻ʳ˾Դȥʳ˾µĹְΪʳ˾ˮȻйΪٻʳ˾ֱ࣡
ԭʳ˾ʮˣʳ˾¡һ±˸ɾԼСΪʳ˾ܡ
ĹԱĪûһɵģ٥ӶλͲǵһ˳λүǵ̫Ϊ˶Ը̫ǿаΪʵۣ֮٥̫ìܾͳˡ
٥Ըʩб䷨̫Ǽᶨؾɡ
٥ⷢӣԼСӰ嵽ڴڻʹҪĻʳ˾ϣν࣬˭ҪʱԣƱڻʵһҵӡ
ˮһȻȺͷֵùصԭΪټҸǣض
٥ҳЦɣȥúϢ죬Ȼ󵽹мޡ
ˮǿеĿϲһҡس˹٥̫ҹĻҽԫ⣬Űٹ٣ʵ̫ҹο
ʷةʯԳ£սͯᡢʱެսΪʾսº⡭
̾һ˷׵ԭأĪǸɵӣ
в⣬Ϳ٥һɫ˵е޲ıϣѹ⼸ǲðԭʾ
̾ȥĲӣϢ˻ƤһĨװˡ
ͯᰡͯᣬǲĳ㣬ʵǹټҡ
һƥֱǰߡ
գƵ˿أǴҲһɱ֮Ǳ֮ء
ʮʿӵͯἸˣ׼μӴڽս֮ǰʢ飬ʱ˿ֻ̣ͯ緢
ͯᲢһɫָӼңһЩ³ʶĻ¹٣ֻҪеƾŴεĸԣͱ߹ؽʿͣİӽ㹻ʤˡ
ڳˣǮܹγľӵսǷǳǿġ
⣬˷սͯɻڴĿʼ
Ѿʼʤس֮üӣټҺƱػԼĿ࿴
ЦӯӯǲΣһͯ˧ɣ
ͯŴоѣһӾҪʱྲľӪһƥ룬ϵʿеʥּʥּ
ڽʿĿ㽫̨£۵Ĵϵ
ͯǰóͲڵگվԱߣĲĿӣɫ䡣
˶֪£ʤǰʱ͢ʥּҪô
ͯ粻ͻȻǰصĸ롣
ȻҪԴʤΪĿģܳз£ͯ˧ӦսΪȡϾǰߣеİٹٶ˽սơͯ˧ֻҪסһ㣬ʤ̾ĹͣټҾͻͣá΢Υټҵ˼ڲģҪ̵ʱ򣬹ټȻӴʤ̵Ľѡˡ
ͯ˧˧谭ж±ˮжЩͷĹ٣ɲԳƱľӡʲôɫ벻¸ͯ˧˵ɡ
ЩʱԼû⣬۹⾹Ȼ˶̫ҹʧ𣬺ǰսиϵȺɱĹ٣
Ԩ˵Ķԣʤ̾ĳ룬ͯһᣬگջУЦ˵ּҵȷɱУʤʹٲ˵ġ
һ뻶Ψпگһ˿⡣

һȣ̧װء
ͯ緢ֻûʮ꣬ղһ죬ɤӣǻ
꣡
ĩڡ
ެˣӾؽݡݣֱɱݳǡ
񣡡
ĩڡ
ȫ֮ǰ˱˧֮⣬˽㡣㵫˰ͽ֮;Ҫǳأֱݣʦݳ⣡
ͯѾ˻ʵگĸܾĳо·뷢ȵƽެ


036 ʡԪ
ʵگͯᣬ·һ·߸ͽɱúެףһսؽǧ
ެԴĩʼһֱȺغˣԺǿƹެߣǿȺ˸ĴެΣެͣĺ˵ķެɱ䡣
ĺҶŮΪެūҳΪūĺҪȸĴѧ˵ެެ˵ެǴʷͳϰߡֵȵȷެǿƹĿľǰѺ˱ެˡ
潫ֺңͷʱ巵硣ʮ򺺾価
Ǵĩ꣬µʹγһѩǰܡ
ҳڣͯʮܵһڣϲⱥĿ
񡢸ԼǹմѪ±ȭϲͯ˧˴󹦡
ͯɫһһڣŶ˹ֱȭ˵򽡶ĳǰһս˲߰ǧǰ⹦Ͷ㵽ĳͯͷϣĳΰߡȲ칦Ȱʿͳƣ͢ĽĳһҲҪսĽʿзݡǼûֵү׽˵ģǵŹ¶ĳ
һĽʿкᣬһɾȻ
֮£Ŀͯ᰺ȻˮһСȻֱ̾׷˵ͳ˧ݺὮϣкη
ͯϷȴһֱעҵı֣вԵá
Ȼԣʤ֮ûκ칦ֱڶ죬ͯۼɱ򣬽ެ˵Ŀ˸ա
ϯڽެ˵ķ²һѺն׵նףои
ͯվ̨ϣڽʿѹѹ֣̼Ȼ˻¡
ͯУһگگλ֪ݣ
Цͯ˧ǰЩӲ˵ôټҵȷɱУڴƣҵڴ칦š
ͯǺһЦ˵ʱĳѻѳˣʵǹټگĳңǳϢսô֣ʤǰϢսǰ
һľƱһأľˮʪľѥľȻˡ۾Ҫİ
ͯĳΪͳ˧ܲΣǴսĳһ˱壬ҵʤλĳҲͰˡ
Ϣ޲վһͯһγ£Ⱥľġ
ѾмʮԲˣʱڿʼ͢ǷľáЩܴľŶӺ͵ˡǼˡެַɱŷɳ׵߹ء
̫ҪһλзΪͳ˧ˣͯʵʱ䣬
ԽگضΪʵһ˿棬٥Ⱥ֮дگֽǰסġͯûѡΪʵߣǴ󷽵չʾӮľģһμðա
شǰ˵ĻӰڴδʤ̡̾ˣֻҪս˭Ҳ
ϢʱǷŰʱ٥һ֮󣬻ʮֿġ
ûһĻʵۣ书ĿΣֻΪڵϡʮǵԭϣȴδӵйγš
ͯȻʤ̣Լ˧ģ٥޵⡣ټϲ̾˵ĴΪʵ̨ף٥оΪӣһ㲻ɢ
٥ͯΪҡط·԰ʹһԾΪ߾١
ǣʿ£ͷܶ
˸Цʧʹޣɥϲ
¥һ˫㣬ԹԵĶͭͷֻһ˫ӣʱӾ󿴣СɾӰӡ
̬ḡֳֽ𱭡ƾԶķϵɿ壬׺һ覵İ׹ӲŸѲá
¥£ŴһϲɫɤŴ󺰣үүˣ
Χ˷׷פ㣬ļҵĹӸˡ
ӵ⣬ͦأǰأȻŴĴϲүбʡԵһүԪݽԪ
ԱߵȥˣŭأСˣ߯ҲԴ󣬺˰춼֪˵һʡԪɵĴ
Ǿǣ˭ϡ֪
·ͷӣΧһЦصϰգָЦСˣװ
һӲ˭˵أ¶˰ɣ
ϲ֮£תͷֻС漴ϲɣϲɣ
һЦ֮󣬸¥ϵسɹ˵עȻ֦ҶƱߣ̡ʡԪذ㲻ϡ
¥µԭأһջظղŵĻүȽװ


037 ʵ۳
Ǯֿ׷֣Σʹʹʹʹɱۺ£ǮС
ݸͨ鷿һ֣³ġǮۡ
ǰʱͨϲľ֣ȴ˸߲ҵָ˽˿ľװѵֲ
ҶʡԪҲֻͽ˳ЦҪ֪ɲֻͨ˵լԺˣԪҶĹʾӣٶôīˮζȻԲԪĶӰ
ΧΧƹ񡢻Ʒ׷׳ͣٶҸʡԪϢǳʹͣ˶մ⣬ҲǷĵĸˡ
ӵƷԣû˲Ĵ磬Ȼǰء
ԴӾǴϢͨѾֵûˣں˻㱨ȻǵۻԸ
ҵ䵱еƹԽЦǺǵ˵ңǴɴ˷УŵĴԱβ㣬ȥεĵطô˵Ҳǳ˺ð£˵ǲǣ
ͨɫһƨҸ˵ǿɲܸض¡ݣûǮ׬˵࣬ǮƱˮһ㡣ݴܼ֯ɾӪ޲޲˿񣬻ݵĲҶľ˷ٰѳεľġʳη˺Ӻ޻ϣٰѽϵزݴ֮УɾӪҵлƶҲɾӪ䵱
һܻͨƴ֡ţá
ļʶڱغ̵ĽϣҲ
һᣬһˣҲϲֵү˻š
ͨһ˾񣬼ŶҶ˵ʲôˡ
˵׹տһ䳤¥˻
û˵꣬ͨת͸Խ˵֧ȡʮӣ
Խ΢ЦףС
˼˵ɻ˵ǰĸ͵÷꿴
ư˵нʡԪʵ˳֮֮֮͢
Ǻǡ

̾ϡ
⼸̾Ƣ̫ãضߣײ̸ùͷ
ǰЩɹٳF̽ᣬFﱻˣǲ̾Ҳ˱ʵһ
̾Ȼ˰е˲̸¶㲻ˣֻӲͷƤȨĸۡ
ϵǣﻹʡꯣǰЩӲ̾ոΪύ̱û뵽ҺڸۣЩڵ档
ؽ˿ãЦСذݼϹ࣬磬ʰˡ
̾ĨƤСûˣǿϷ򱻹ټ⣬ҪԶɣ
ػûüЦǺǵ˵ϵܿɲˡ
ظмؿһۣűڨЦϹ˵ﻰСʲôˣӵùϹһ˫ۣҪˣ̸ġ
̾ɫٱסˣЦСͻǿ鲻ãԶԶģϷܳ㲻ɣһĺ£䵽Сͷϡ
￩һѵ̾ҪŮŮļ޸ңǰЩԼμӲ̸磬ǼŮ쳤ÿǲš
ٺ٣Ϲʲôգһҷȴ
̾üëһ壬ܾСͻȻЩ˵ô˵ɡ
꯿һЦϵܣǰңͱ¾ټۼҸһ£ۼҿɶˡ˷ϵܸʡԪѾǰ;ľͽһأ״Ԫ
۹һٵĪʲôĻ
ǰЩ͹ټ̫ҹľַϣټ˵ĵԶѧʣһعټȴ뿼һλҵľ衣ԵĿ⡭ҿ˿ѹ˵ǡ
ԭأ
ǵҵĵ伮٥ẉ̂û뵽Ȼ٬ˡ
ǹҴ£ҲôԵô
뵽ǴλڣҲȻˣɶɲġ
ʵز֪⻹ʲôٹڵϿƵھء
Ȼ֮漴ǿϲҪǰõϢ˭ڵ֮ǰȥ׾ء߿ѧȴͻȥʫһ
֮ûݲ
꯲޵˵ֻҪ״Ԫɽ˺ϸ־ͺá
ڲ̸Сۣ̾Ըȥ׼Ʋˣϯ仹ǶǰЩ챻߷߲ƽ
ͣ¿˵ǰЩͯЩɹٽ̫ҹˮ˵ǾʾЦǵùټگݱټûգûȫƵϣΪ౨ֿԸټһ̨¡
̾˵ͷô죡


038 ¥۵
ڶ糯£ʷ´򡢳ʦFԾ£ɱʥ顣
ε٥»еһ³ѾҺˣ¿˵ΪС١
س⣬ڣĸĹΪȨ֮ȻƵָʹʵگǰߴ󽫡Ϊǣǵ̫ҹŻ𣬼ֱ͸
ǿһУΪ˲ϧǰ߽ʿͶս֡
ҲǴζʿ̫ʴȣɱͷˡ
̾ûУڴƣȵۼ̳УҴƻδȷټҳ˼̳и־·ԸЧʡ
̾˵ⷬ޵ķʸ˵ʵҪָͶá
Ȼ٥һϲò̫̾ʦȻλ˳
¥
̴ϰڷŵ̽¯ɢ̣һѬ㣬¥ϵż䡣
û볯þͿʼЩµأʱڳ¥Ϥı¥Ͻλϵʿ¿ʡԪۡ
ʲô˵˾ͨסռķֱ׽
ʱ࣬˵Ļ٣ͣصͷ
֮ȻҲлɬѶĵطֻר⣬ֻҪλϵ⣬˵£Ͼͱ
λϵ֪¿ʡԪΪβоʷ壬׼ԣЩռ֮ôȤ˵Ȼһ£ؽ
ռ罭ɽʯԡϵʿҡͷԣذġ
ռʱãȫԣС
ν⣿벻ߴͽ̡
ϵʿһʡԪǫѷ̣ʱԺбüĿһѩ׵ĺӽ
һŲ֮󣬰㸡Ÿ̽Уϸһ˿ǡ
Ͼǵˣɻ۵ǲҵ
ҪĹȰζð𿴴СƢȴĲ任ŷˡǶ˵һ仰ͱϥģĳһ׽Լʣμڻʹ
С˶һһ²֮ɣɫˣλҪɽĪ˵г̡
˵ؼǳ¥λȻǻ֮ˣҲһŮƺŵ׷׳л
Χκԣϵˣ㲻ϰʷ壬ССĵһѡ
ͷϣһϣüҺλһʣȥú׼һƲˣȻǿϷҹǾͱˡ
һ࣬ѵԼʫ˵һ̣֪ԾΣ˽ʿݣͿ볯ΪˡԼ°ϵϣҲֻƮȻϣܹȲ;
ֱƳϣس֮󣬲ųԵһϯʤʮ飬лǲߴͽ̣ϧջҪԣͲλ۵ˣǸġ
ʡԪɿȥ˯ɣԲͷȴ£֮ǿԸ̸
غٺһЦа̫֪˭뵽һ֮ǵԵĿ

εîʱɺʱ䣬糿롣
֮ʣîʱɫδǱó͢һƵʿӴš
һӣûпϤӰݲպǿƾٵصء
ԵʿȫЩţֻһ죬һ˵˱ţг񣻶ԺûʱھȨľη
һ˼˴ݣв۷ǫ̃̄ãǺݵԃ١
һ£漴Цݣء
ԭʡԪɣʧʧ

񲿹ԱĽ̸ػͷһۣһЦŲ˵
һ·̣һŸߴ󹬵ǰͣ£ظʿһ񲿹Աλжӣȥԡ£
æһȦҲȨ
һ񲿹ԱɫȻǱ룬ʱѵ
ڵԾͿ׼ؿһۣɵôûӣ
ԃĿת΢˵ǴεԵĴͳվűԡ
վдë֣ҪĸߣʿಡټеĽţ´ĿԾͻֲ֧
ڼʹ;˳Ҳʲô̫Ӱ죬ΪȣǴͬʿЩ漰ƷµĹʧζʿǻǱȽϿݡ
ԳɼʡԳɼۺΪȡ
пеһȺ͵ڶȵʿӣǰʮͽԵĻᣬ״Ԫۺ̽ͻС
״Ԫۺ̽Ͻʿװ񣬳ΪʿڡǰʮʿӼʹûܻǰҲ϶װ񣬴ͽʿ
ɼΪȣȻûԻᣬװҲǴͽʿֻǽ֮ͬƴͲװ񣬵λ΢һ㡣
ɼΪĵȺ͵ȣҰ񣬴ͬʿ
ȵ֮ⷢԭĴͻȻһ󾪺
̾Ϊ࿼٣Ȼ֪Ǿԭ򣬲̾ǰһѹѹ֣˵ྲྲĴ⣡
٥ڸߴϣ˵ķӦĻ㷡
˶֪Ӻ±ʣΨһ˴ݲȣߣ٥ĿȻйһ֮ԵǸء
һĨЦڻʵ۵ϡ


039 ʲʹ
ҹЩʿӾס˳ĹڣҪһȺʿסһȻ̸Щʫʸ踳Ƕż;
⼸ˣõҲܻͬʿٲڻ¡ܰյĻܻʵ۵ټףǺεȵҫ
󣬴һ鵽˵еĽأ磬ҫһ̻Բ㡣
Դ˫֣Сȣû˿˯⡣ĹǻʼҲڣһס˳¥ѵزϰ˯
ǰѵš
СԱߵԃҲ˯žЦԨҲ֪¥ﰲѣ
ٺ٣жšز뱩¶ЦŴ
˭֪ԃȤ˵ǿǸõط֪ôǴʷвŮӣѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ˼Ѿ䣬֮
飬ֻðοԼвŵܻ¼Ѿ䣬˵ˣǻܴµģΪйʫ׿Խף
ԃ̾һ˽ʿ˵ʲôҲҪǮȥһ˳¥㲻ܼ¥פҲǺõġ־ž޵ĲŻȻŮϣЩжš
ԱߵʿһʱȤһһԴǼ䶼ǶŮ
ϲĻǾ䡮ҼɽģɽӦǡȺôʣϸֻϵдգ
˵ǡɽˮ·һ塣Ϊޣ򵥵ʫζԽԽζ˵ﲻʫʾַ飬òɺûüһ档

ĻĵװˬҪЩ֪Լлģı顣
һڽʿߵҹܿ͹ȥˣîʱʿǱж߽ţ㳡Ͱźõλϡ
һᣬԱɵ֪ʥ
˵ĶᵽɤϣлȾָǰ׵Ĳǣڴ
ڣǱȱҲˣұҶô죬൱ڿԣǲɡ
ػѣ˻ز̵飻ݸԃ٣ݸأ⸮Զ
Խ֪ԽЩ죬Ҳûзϡ
֪ŶʮˣǰܸȺԣʱ٥ڷʮ˵Ծ
һƪʮؽ˴˵ܾõԼطͨﰮ;
ԾȻأҵͷǻʹĵʿ
ƽ٥۵Ҳĵػ˴Ǯɲ̾꯵Ӳ뵽ġ
ò˵Ƕʿӵһ޴Ŀ飬ŵȨƵˡʵۺλ๫ҪӦԸ⣬ֱ졣
ǰ˴Ҵҽȥ֮󣬳ʱ޲ðʹøһ
ֱ볡๫٥ͷ˺ֹ󷽣ֱЩɹͷˡ
û취ڳĶˣ̾٥йӴ
һ˦ʿأʡ
վλ๫жεĻʵ٥ȴҪԡ
̾ЦһأȽһԼټʶһɡ
ѧأǱһʮأֻԸѧգңĳڴΣڹټ֮⣬׷ѧʱ콵
ȿȡ̾мȥĴ㣬Ͻֹʵкγӯ֮ߡ
׼ѧУ̼֣Ϊӯ˰ɣҴΣв֮úֹǧģϸ֣޾Ĵ󺣡
֮˲ǧ򣬺֮غխ࣬ɽֳ±֮أϤɴ䣬ɸСƼѣȫóĸӪ
Ƿ̣ĺƶ֮أ̿Ϊ¸ֻ֮͢ȡ˰ֵùãγⲻᡣ
٥ģȻǶЩƲôȤתʵʫţʹ¾ڣֽϲѡ߲֮ھͽյʴһʫһΣ
ﰵһǽ࣬ӷѾôңȴҪʫë
дسѧ׳ʼɡֽϵվǳ֪ҪС
٥ûоػĺ壬Цʢ֮£Ȼȴʵѧ
˵һԽˣ߳˫̧ͷ
ҲҵУһ͸ĹâĳãһĻƾнȥдĹâ


040 һտ
㼱һտ
񲿹Աڹ㳡ΣƾپĻˣһء
ǵлȻȥԡ£һشľǶˡ
ͷ˫ɴñǰŲ컨Ϊ״Ԫñϻһ𻨡
֮ſתһȦЦʹˣ˺
ŮûлԽҲһЩСЦ˵ţϸб״Ԫ
вԵĽʿν֣Ϊ״ԪȻǰ棬񲿸׼Ǵɫ
죬ͷ˲죬ʮӿϽͷĿЩеٮٮߡ¿ƽʿǵӢˡ
ÿһʿ϶ѣô꺮Ѵòټɬʮ˵ĻȲʣʹҲûˣһ̾ҫĶ㡣
ǰͷأЩǹ߻ˣǲ֪Ϊʲôܾƥ̫Ծ
㣬ԽԽصĴϢشһһ
νֵϵĶ̫ˣһеĽ㣬¿״ԪɵΧɰеĻŵůů¶ȡ
˻~˻һק֣ƥˣƵĳǰ񱼣ײ˲ٵİա
µ߻ΣҪֹסȴЧҲûСðΧİշ׷׶ܣһʱ伦ɹ
״Ԫ
ֹסǷ
ְãҿˡ
صһᵽɤϣӲͣر£¡
ΧĽţȴûа취һʱ嵽ߣһСʵͷô
ֱֻˡ
ವһƿգϡ
һ֮󣬿ʹܡ
ʹקסڵǰһ̳˽ȥ
ȥ˲䣬شϵ䣬鼱ֻ֮סͷˤ˸ʺ
֮ǰӣؿһ˵ƹһҽС
ģ˸

¿״Ԫ׹Բѣ̳ǵͷš
ϵϣ٥ɫ񲿷ʡԲ졣
Щڽܣ׽ĺȨǣҲʧؿǵͷĿ꣬ССޣûдݣõ׽ѡ
سúܺãƤ𪣬ĶţʱĽʿȨǵϲ
οô꣬˼Ѿ˹ͷһ㿼Ͻʿ̻кȨ޵Ĳٶʮ𲽣լٲˡ
кܶˣΪеķޣȢǧӮøõǰ̡
ĵģܾ챻ײǼ̵ƹ⳥еʧûԼĵ̸˸꣬һԾΪꡣ
ķƹܺãϰŶｴ⣬һ뽴պңһ㣬һ̳ǧţһƣڵò
ʱһ黨£ͷľεŮ߽
ƹһʱɢغһôˣ
Ůü¶һ˿ɫƹģкãǶ̸üǮˣǿҵβǮ
ƹЦһ˰ִ˵㽲ǸƿȷʵֵǮҲûиѹۡԼˣʲôϵѵ˵ƬҪҳʮǮô
ƹķģǮһ㡣ŮԽԽСԼҲ֪ⷬš
ԭ˼ǰµıǰ䵱ЩǮƣץҩ
˭֪Ҫ׹һоģİƿҲӦأһ졣
ƹͻȻ¶һ飬Ц˵ЩǮҲʲô¡ٺ١
Ůɫһ䣬־һƣԲЩȻûˣҲûв֪߳ܵŮ
ƹϻģúúãйŸʬɡͱС֣״Ԫŵˤƿӣȥ״Ԫְ˵ܻض溰Ժӷ㣬˵ȲҪŽûһ
ĻԣͷһߣӰŮ˳ȥ
ͷͺ紵˳½ŮĲ޳ĲΪ֮һһ⺮顣

бԺ
ΧһƬػɢһۣ΢һ¾۵졣
һԱߵˣܿе
صһҧƵơ
״ԪǺεȵ£Ȼһƥ
ԽԽòԾһŭֱ϶ҪԼ
ܿˣ˵첻ѾΣˡ
ؿۿף۱鲼ͷһʵǵڼˣ
ˡ
춼˭ң
ܿǹܼţЩ壬ʳ˾ɰ˺ܾã̫ʦɸϵĶʡˣСһΣҲǰЩеҩ裻ݵˣ˴ɰ촹ˡ
سƬ̣˵ձһ͵̫ʦҲҪȻˮ뵽õľƲˡ
ܿɫһ䣬ӸպãҪҪ룿
٣ҪԸӣһξ֣ҵٸᡣ


041 ʵеãҰε
ԺûݵǰݣҲ㹻Ȥ
ȳУ߼ٳأˮʯнζ
سڳ¥סˤòᣬסľһЩ
ϵҲ͸Լү״ԪɣһҪúñֽŲᱻˡ
ҲýãСԺаһƲˣˮ
ˮǻʳ˾ĸɰ죬ֵȻһȺСܣߺظ硣
ԺӣˮͻȻͷ˵ҺѵĸۡǸ״ԪǶ㣬Ҫզզ
һ׷׵ͷ¿״Ԫͻʳ˾ͷϵãԺɵСŵ㡣
ߵãͿһ³ӭͣˮЦôɣӺЩôҾ˵Сôıûߣ嵽˵ʵһ
˵һزҲУҿȫ
ˮȻ֣ȴϸǰ˰ܿ£ԼСĲǰߡ
سûѹһ˺ңɵðֵܱ𡣡
Ҿ˵ôôɣټԲ죬ҲûǲüĿˮֵ˵
ڵĻʳ˾Ȼ磬ȴҲֻÿаҫûд
ΪζԴʿʵ̫ˣвһɱͷҲò
Բ죿˭ѺڹⶪûԼͷϵģʵΣˣô
粻ˣ챻һɱˣû֪ô
ǰһ֮ˮ˵Ļ
ˮָȳԣҪ
˶ԴıܾãˮͣصͷȻǱ˵ˡ
Ҳû˵Լӣִƻʳ˾֮󣬰ʳ˾øɵ¡
̫Թʱ򣬻ʳ˾̶̫ǺεȵȨƣ͸ɱ
ˮȻģǻЩǣס͸ʵ³͢Щͷ״
ٺ٣ڲ൱ǷľɵءҺͲЩ飬֮ţϲüҡ
ԪvؾɣһȺʲԷ⣬Աӣ˿Ͳ̾һɨǡ
Щ˸ǲ̾Ķ֣Լ֣Ҳܿͻᱻϳû̵Դء
ÿγдϴһλľʱڣҪΪһǾûõģԼС
ЩΧߣʱԳıߣʱǹǰӵĲ档
ˮҲʮֶģǾƱĶӳĵλȫš
ܻĺʹǽǰǵľɫҲ껪ȥһ졣
ټҷ㶼ܹˣʱҸô㡣
ԼҲøɳΪĺܣһζ
ԼǸƱףûаôģ״ԪɺԼãв̾ͯᡢЩȨ·ѡ
һļϣ㿪ʼԾƣܿվСɣ̫ҽ˵ˣơ
޷ˤˣǸӹҽŻˣȾƻۣܿ
ƳϣҹոտʼҹɫʱӺ׷һšһҫ־£ʱĵ淨ǻһֻСҹɫﻮҫŵƹĺˮ
΢棬磬ŮЦ
ͻȻһŲűһ߿ڶʳ˾ӵ롣
ǰֹĻԺһ߿ˮӵŽʳ˾참޹ԱԶ㣬췴۴͵ظɱ
˲ٶһдС˱סִá
֪ʲô֪ʲôô
ѽһǱסкȣ֪۵ĲᣬΨһĶӡ
ˮԽڶЦ֪ţ·ˣ
֪ɫ䣬Ųӵ˵˵ԩұصʥǰ㡣
ΪԱɣȻ˽ͨūҩ¿״ԪԴѣ֪
֪ɫɷףĲܣҪûзﾭ顣ֻû뵽ᱻִζЩ̫ˣЩƮƮȻ֪ԡ
ˮ뿪֮ҽһ֪ǱͶ
˳ŶҩԴ˼ҩ̣ͼеļëƤ죬Ͳ鵽츮˵ͷϡ
ˮ˫˵һ仰ߣ
Ѿڲϣڴ£֪һЩԵ͸ԼӱѺ˸š


042 鳼·
Ȼ
ػӣ۵Ҫĺּؼ֡
СӵĶ屻Լݺһ٣ƱյݵļţϴͷǼǳԲǴ򣬻ֶָӱ
ˮٺһЦ˵ЩƨĹ٣ƽǿ׳죬Ǹҹץʳ˾ûǸʲôĵĻ˵ˣһء
ƤһĨ˵ȲҪϣһȥһ˲̸
ˮȻ⣬Ǻ֪ԼĻı㣬ֻʵȥô
ҧ޷
ƻʱ֣Ĵһͷȣһ
ӶţƤСһ㡣
ܿڳڣصȴϣᰴ
̸Ĵ⣬ңˮɣ̸ˡ
ʶ鷿һһȺŮӵĲ̾
Щȣ̾Цʵ㣬ްˣ
Ͳλǻʳ˾ˮ
̾Ȼֻ֪ʵ۵׸ǺܹģЦŵԭСˣ
Ҳϻżɽ˵࣬ѧһѾˮˣԱ֪
̾ɫֻٿ仯漴̵ָʵ֤ݣ
֤֤ȫѹû
̾һʵǲ飬ȥҹټԩ
࣬˲˵һģСҲͬͬµֵܡһûţ֪Ѿҧ˭ҧ˭а۵̫࣬һǺβϴ
ȻĹ٣֮ǳأиͻʳ˾ϹϵأҲǲ̾߿һۣҪԼӪԭ֮һ
˫ĻˣҶԼһֲĶıһ֣غˮܱȵģܿһȱļƻͳˡ
̾ûʳ˾ҧսˮ߻ʳ˾ȨְܶҰ˲֣̾ر˳𣬶ƷϹԱȨɲ̾졣
ػ㣬ߥŲ̾˵ڳе࣬һ壬ؾɵȥһʤǧٸආ
̾Ц嵳ڶ࣬С¸ܶҡ
Ǿɵµ䣬жϳˡ
̾ͻ𣬶˵ĳܴ󣬱ܸˣѲ̾⺫塣
˭֪С̫ܸɣѾ쵽ϯ仹ӷ̫ʦ൱ڻǮĴռԼԺӣҡһˣҲĻ
ڵĲ̾¾ĹͬˣҪĻᣬԼš
Χߵģءʦɡꡢ̷ˣԴˡ⼸ǲ̾Ϊţݵ˸ԽԪʡԪڵԻ״ԪһΪ̾
ڲ̾Уǲ̾ˡ
ļȲֳƣ˵ҪľǻùټҵΣȻʹóȨһ޵֡
̾ΪȻȻĻ㷣Сóʹãټûн٣
óʲôơγлʵֱּԱΪóѡ
Ҳ˵ͨˣʲôְֱ˵㡣
ⱾǸµӦʩеĴ඼żʹãǵ˲ֱ̾ӳ˳̬
ؾǰָ·ÿٵƣڵϸ٥ᣬԷȤ
ȻˣҪֹ£͵ı·ˡ
ָŸ٥ܹɹѶȲе
̾һ˵ڶԸΪʱ磬˱԰⵹һࡣ
ȻŲҲȷʵԼ״ԪûгΪٳϾصĽɫǶڲ̾ĽҲֻ˵һ䣬㻹ǲ̫˽ʵۡ
ֻҪǮ棬չʾһ黭գ׼ɵʵ۶εĺܡ
ڵĲ̾̽ʵ۵ĵߣվϵӽǣ֪ûеߡ
رֵ̫ˣȹٳӻֶΣøոϯ౦Ĳ̾Щɵ˵ڵĲ̾һ˵ڣųļ
̾ǾֻһԼŰһ£һСڼģȥǡ
־һ£ƶܵļƻ̾˳
ϵ˶Сģ˼Ҫ֪ڵĲ̾û˳
˸⣬ˮҲص
֪϶лҪ˵Ըܿӣˮս˵ɣ̾ôСôʳ˾˵һηηɶˡ
̾ٺ٣ŰɣȫҲûбеˡ
˵겻ˮ۳˼
⺺ǧ꣬Ÿ鳼񣬲̾һϯ֮ء


043 ȻûǮƷº
״Ԫǵڣ佫ʮ򣬻ָļͻ׽̫಻ɼӣ
֮󣬻ʵش״ԪۼѥˣڵշΪةƷĹ١
ΪԭùؽּҲҴ⣬øոյ־͵˴Լؽּ
࣬ƹܹҽϬ󱦱ɴ޶ƥĴԼôĹ
״Ԫһ㶼Դ𲽣͵ӣʮֵĵִò˵εĹ۵Ʒϣĸ߶ˡ
иôչҽͿʱ빬ʱĹԱ˵ܾܲʵۣر
ǰּ֮ҲߣԾϣݺݵ˵ϵܣǸ֪Ѿ׽סˣͬҲڲϱѶڶһ㱨ඡ
ϴΪлȴⶼԼ˻ɶ¡
꯹߻Թɫɫвƣز׽ˣʵϵʲô£
ģ̫۹߯Ժ¶ӡؿЦһ˵ˣ͵Ĺۣ߯Ҳ벻ۣҿٸɵĽ
ĸһЦѽ⻹ܵȼ죿ԷǴε״Ԫ⽫ةߴµλϰ꣬Ȼŵطݣ½״Ԫ͵ؾУٶġ۰ôء
겢ʲô£ةְλȻƷײߣҲʮҪ
岻УȥîֻǹŸةšƷ٣ʲôѾӲ̾õĸƷϹԱ
һĸٲҪӽҼģе־ĹԱԼⲻˡ
ꯣص鷿ڣֱۣЩʹﲻΪջ
⹷յ֪Ҫӵһ߰ߺһŭ
鷿ڱԹԷдֵˡվšüɵȥɱ
ɫĶйӣԴϵ˺Ѿʧǻûгͷŭ֮˵ҲЩɱ
ЩѾ֪ԼɵǱ˺ģһŭ죬СС˵
ؿԴСС˵ͦЦĶϼ֣ʡľͺãӣôε״ԪĸֶѾ
ĸС첻ͺǼ֮׻˵깷ҲӣЩָ֮󣬷ǽǹŪģǲ֡ػסǣŪ鷿Լ顣
ĺӣҰľҰޣʹԲҲ̸

ůٻһƬɫ
һ£ش̽ͷʵ
׼ȥһˣ⻹ةһȥϣ׼Ĳݸϰߵſھһ
չ˵үһǿҪ˵ļҴƿҪʮǮء
ʮ᣿ڵʮǮȢһεεСˣʲôô󵨣ҵͷˡ
ػû˵꣬ͿԺſһŮվĴУſʯʨԵΪƺ㼱Ĵ綼ܲס
Ů˿Ľ޽Ƕͷ£˫üǳͫˮӣңȻʩۣ֬ȹΣȴɫΪ˵Ƿ֬ϸһɴҹʡ
˴򽫳ȥأһ˵ҽǰĪ˱˵ڲƭײƿô
Ů֪ǵĽ״ԪȾʹʮֵĹ˷ǸϣҲΪʵûа취ˡ
ĲҪͣҩǼѾҩڿˣٲҪҩˡ
Ůͷҿأ˵״Ԫүֵĵ䵱̣ͻȻ롭
ʹ﷼
״ԪСŮǳǳȻ˾ٲǶԷ״Ԫɣһ˵ĿףʥµĿܡ
ǳǳôһ˵ȻûôƯĹǲ˵ѵģԸ㡣
ǳǳϲμպΣ̧ͷл״ԪСŮףꡣ
һŷ״Ԫôᣬһֶܾ֮࣬ûʲôԼʧ˰ƿǱײģǳǳҲһЩ
ص˵ͷһĺƣڳ⿴ĵطһ˫ܿšһѡ
ܿӰ룬Ļ׳һ㣬ô֪ݵġӡһ·ʲôɫ
ʹ֮£Щ֣ʰ˵ɣʮõĳǼҲԣүʡԼùѾ˻˵ڼԿʲءūֻʮǮˣȥ򼸸ʹѾߵģõ״ԪźѾ߶ûУɺͳ
شΪ⣬ڲʾ⣬ȴϵ˵ȻǮƲԣƷ¸ԣȻλ˵ҴģȻûа֤ݣҲǲ£ҾҪǮ㲻Ҫڴ롣
ܿ⣬͵͵һۣŭؼУūһʱүūտôɣˤֽŽԲܶ߾ȻѾ߶ûУ˵ʲôУҪϵƿӣǴɱūū


044 ʱִ
ɫŹ֣ͷԼĽż⣬Ьİ
ǳǳ״Ԫɣûһǳǳ֮ˣɲԸ̷״ԪңֻܵƿǮμҸ
ظϽֵʹã򲻿ɣزǳ֮Σˡ
ܿһĻӣ·ϳ˵ⶼеĻūūֻ˸ˣүūȨɿŰɡ
̾һܲԸӡ
ǳǳɫ԰ףҧ촽״ԪɲΪλˣǳǳǷɾί
ˢһǳǳ븮ԼǩˣȻʮǮҪ
ǰǳǳŽʧĳˮһί֪ķ
ʱȴһ龰ܿСԣ˵ɣūұֵô
ؾø첲һһȣбۿֵӣЦֲҲ̫ЩΪ˸ͷ¶ģɺͳž˴ۣǽůĴͥҺúúǻˡ
ūūŴɶܰǻĿ޵ҪҪġ

һԲҪͼаЦת۽Ѿˣſڵסʵʲôˣ
ǳ͢רΪ״Ԫ䱸ĽεĽةȥټ֣ǰӭӡ
¹ڣ߳һװ֪μةɡ
ʮ⣬ÿһ״Ԫˣ￪ʼ;һԴ˵صĹҲ
һᣬ¼£Žɫӭ
Ȼ滹мˣƷټˣƷ¡Щ˶ֻǹҸµľة
ҲǶ˳Ȼλϣ״ԪɣôĻǵһμ
ǰС۴򼮼ѹ˶ʿжз顣
ڼأһֿף·һȳһգûеء
Ҳ⣬˵ǽ࣬Щô
ؼةĶˡ
ص˵ͷ˵Ĵ
£ԼһƽǰӰࡣڼؿɲ˷ѣطڼԼİס
ܿؾʧˣ˾ôĥ£Ѿʧȥеǡ
ֻڴˣȵһ٣ΪǴĶƽ𳡵ءҲζżʹʲôɼҲ˼״ԪǵģǵĻԡ
ϽмСͲ󣬼һӣ˵Ҳ󷽲ӳǸ͵ġ
ǴӰƷĹ٣ʯ֮£ʯࡢˡޡ롢}ƿ֮
٥ϲʯϲ԰֣ҲˮǴߣҲ͸һЩ
ʲô֣
û뵽ļةԼϽǰЦؼة¹
࣬ٸص˵ͷĵʮͷӣһ긻ǿʱ
ӽֻҪҵ˽࣬͸ң߶Һһλá
ԣֻõͷӦҲʲô¡
ûʱǱĴӽھ˲ˣʱ٣ϾҪţڴ֮ǰڳа弸Եĸ
̼֮ңٳΪ㣬ʹͨʳ˾Ӳ̾ŪĸȻ˿ãǿɱ

֮ڣǳǳѾԼƭˣʰüеĴСˣװƭףصԺ֮󣬷·ʯһ㡣
òʮѾߣ
԰ֻÿһ껨ݣҪٹǮֹصԷҵЩ֡
޴Ļƻľϣѹߵһſű飬ɫ̴ľƻľļҾߣɢŸϣ׺żֵǵ
ŵģѾߵķΣϺõ֯ͣ˳ޱȣôһ͹ͨͥһĽͷ
һֱƭ֮ķŭֱţǳǳŵѾ߷һرԺȴͻȻͣ
ԼĸʮҩǮǳģԼһŭ֮ˣô
ԼѾǩԼǴ˾ţԼҲ
ǳǳ溬ĹĵԷڣǲ·ŸغǸƭһ
ϧƳϣ¸Ҳûеȵ
¥ڣһס졣


045 ֲ
ģǲݳݺɵļڣ¥Ǽˡ
¥ϣһֻܸӶ
Щ̤࣬ΪżһһŮķգһôʵǲǴ˵ӳ
ǸĶǣҪǷƽиʻϵĳ֣˵һСװһ滨䣬ʲôʻл׻һǻĴ۰졣
ʣĳͳһ׾ž޵ĺôʵĲŮջһڵĽߡ
Ϊʱ¥ײֵǮǸ߹ٵҲÿ㵽׸ߵʲôزһĸʿƫڷһ
һĲŮ춼ղ෹̸ʡ
ϧ⼸쳤¥Ϣ˵岻ʣܻ͡
϶Ҫ̸ʫ۵ģֻأȴš
ǮƲ¥£ϣƾԶʱܹüһۡ
˸ʣһ۵͸飬۾
ˡ
СѾһŵܿϽŴˮź
֮ݣ࣬·顢ϸڣЩһȵŮζ
ѽڵˢҩ࣬һС̣ǰ
γˢʵѾȽˣÿ峿ˢˢŨ֭Ѯһгݼ
δˢҲСˢӡͨľͷƳɣһͷɸСףٲβëθڵˢࡣ
ڣˮϴ棬һԡθͨ¶裬ڳ¥ճĳϴ
ҪĽǼˣƻĿ࣬š
ϴ֮üͷ˵Ȼ˯磬׼Щ嵭Сˡˣ㻻·ҵҲ䷹
ܿӦһȥһһװϣͷժˣ£һʿģ
ķ´·˳ִӳ¥һƣܿӺŵָʹ·ǰȥҡ
ǽСٶؽ顢¡˵ԼҲܹ˳һ¡
ĸƷٵؾʮ֣޲ҵСܰһ¡
ƫº͹ӶһóУȻһǲ˷Ӱ顣
ϣ֮ܿ󣬵ɣүǮѾĲˡ
һûУǼǵǿʮӣҲʮᣬô׾ͻˡ
ʣ٣ô졣
ܿԼб˽ңϽ˵ɣһˣ̫ʦ˲Ǯǰ̽˼Ƕ˫ȥˡоǸ֬ˮۣΣȫǼֵƵġټϡ
ؼʹ⣬ס֣Ц޷Ǯ˵û͵ûðС¶ˣ뻨ǮûŵأȥٽƱضǧٱ׬ǸС׼Ρ֬ϲҲһЩԼá
ܿޱ­ʴ伸ɢӿ֣ץԼ֣ūūлСһΣֻҪūūͺܿˡ
ЦҴǸҿǮҲ⣬ÿ°Ǯ
ܿƴǣһɣü˳۵˵ɵġ
˵䣬ңһߵưԺӣŵһԴϲ֡
ԺЩ䣬ƫƫϲµģӹòô·Ǿɵġ
ܿǰţӭ˳ϹٵţɲܳЩĲ⣬ûӵײƣҲûЩ֪æҾɷ¹ˣةʲô˵һˣôԵš
У״Ԫŵ¸ϱϱɷһϲԽӣһҲֵǰ컹Թ԰ʱռةһֳȥͣȥЩ߾ʳ
e֣ʱȥݼةĪʧ
΢Цá
裬¥ЦЩεȵĲҶةǲͽźһ㡣λǣ
ָܿЦҵһӣŰװһЩ㲻ù֣»ղ˵˵ϲɺء
ܿ︣һ񣺡Сˡ
һѣõá
ٿʿȻǸˣҶ˵Ǹˣ̬޳һͷںڵ㷢ʣʹأɫ
ҿһȦЩ߾ͣ˵ªüةЦˡ
к⣬ûģټȢôƯɪϣҲŬһѲС
ʹСӿʼˡ


046 ʯΪɽ
һ¥緿ɫƲ˹ƷѰ룬һ׽Σ·ܿӴ㡣
Ϲţ޶˻ѪƲ˶ѡĺõģӿҷҲǵ塣
ϧصˣûԼڱͣ˿˵ǰûеִ£Ѿã˼ǹټҸҵĲ£ôŪ»ӡ
һ˵ةعģ˾Уûʲô¿
ԲӣҲ°ո˰ģôؾͿжգұ빬ʥеǵķӵĵط
һϲֻҪ£඼λ¿״Ԫմ⡣
ҴҶ֪ıǲ࣬Ʋɵ๫๫òâֻҪλμةӦòѡ
ʹ˸ɫܿһҪ̸£ӵ˵ӣǵ˵
Ҳ֪ɷĻᵽˣ֣ܿˡ
֮վ˵׼ʥϣڻʳ޽һ԰֣ѽʯ˵ʯΪɽǰɽˮϪ¢ɽȡ԰ֲ滨ľޣ¥ܹۡ
԰Ҫɣòʮʱ䣬˭˵⽫е𣿡
գһûѶٵ³δػӦ
ֻҪټҵͷ˭Ҳûá
޽԰֣ʯΪɽĻʯپôġ
ǵʿص⣬λʿƾЩ٥ĳţһȨ治ڲ̾
ͺͨӺԪӷͣΪ伶нʹɴӵʢܷڡڶɮ޸ķƺš
ҲΪԷ̵Ĵѹżúܶб׵Ĺ£ҵͷϡ
£᲻㪣赹ġ
ش٥궼Ҫ˻ң罻Լ㺦
룬Źټҵӣ°˾Ųʮ
һһˮţƱҡһ˺ֵ
ԸΪةǰЧǰɹ˷ѵĻ̫ˡ
Цŵ˵ͷ˵סĻúøҸɣٸ͸ţŵʱиƷٵֻҪûжģǲԿһ㡣
˷ܲѣָͷ΢زô־Ʒǿɼġ
Ҫ֪ƷĽʿУŻܵõĴ
˿˵ĻΪԷûбҪϷˣԼ¿״Ԫıʹķз˵ǲ̾˽ӡ
̸һţв̾Ͳ̱Աһֵܶǳеķ֪ǵȨƽӴΪ٥˿Բ̾⣬ʹս񣬻΢̸ͣͲ̾ͨıơ
ƷٶԼ˵죬ǰ˵ȴʲôٳ֪һ㡣
ة֮һ˵֪֮ڹ˵ȷʵһĶ¡

ݣڡ
֪Ķ췽ݺᣬͨޣסǸġ
Լһʱֶд˷ţ˭֪
֪֮ͨ󣬲ȥԼӱݺˤˣĳͨԭ²õġ
ȻǸʿͨƽͿģЩͽ᲻ϣȴüԣ޲ð϶ô
ضϣ
췽ĨĨᣬ̧һͨһ˫۷·ðһ㡣
Ա⣬ǧͷӵĴֻ״ԪһţС϶ԸекֻŹǿֶ
ݳ״ԪݸҫؾͶԺǷޡ
˭֪¿״Ԫ㱻˺һԼɵģͬһ㣬˭ǡ
úõһ壬ΪԼɫģأ췽лںǧ
᲻صĺˣֻʣ޾ͻںޣֶҲԼĶԨ
ͨ˿ûи˼ԸͿ֮󣬱صԺ
췽ʧǵ뿪ص̵̻֮ļˣܡ
ȥʰһ£Ҫȥأҵδ
һ飬ǰү򲻿ţǸصĺݶ֪ģ϶ǣȥͶô


047 
ѿģϳڣΪ
նԾ˫Ի϶·ĶͿ⸮Ķ顣
⸮϶ΪڼſսʮִÿδɽХĺȲʡ
ϵĸ̨ϣǿ̨ģΧ׽ɭϣʳ˾ӢΪε٥С
Ȼ̫ʦϵģǵӣ۾ؿųڡлڵĲ̲סƽкãǸͨһ㡣
ԱŵģǽΪܳСʱʱ٥Ȥ̸ЦЦ̣Ŀ٥ȴû˸Ŀŵ͡
ˮմǰأˮҲϳϵľƣʱʱһ
ƳСͷ䣬һϮȹȹֻСɶ㽻΢¶һ˫Ҷѥ˿ż¶Ķ͸һĺز͵͵˿ĭݷ˴Լʵй֮ȻǼѷɳĽˣܹӾƱŮòȻˡ
̨¿֣ˮȲʣСͷһۣ۱ŭЦ΢¶ַ飬ֱӿĴˡ
ֱ޲ϻظܿﴩһ΢һ
ˮڨڨ£أɣ˾ʣô㻶
ذ̾һ˵ݣ⻴϶·Ϊ٣ʵǻ϶·ˣΪӺȲʡ
ٺ٣ǻ϶·ɱŰˡ
عһЦ˵ʤ˱ҳ£һڶ
ʱϱѾ꣬٥仰ͷЦǻ϶·ʤˣɾͲô˵ˡ
ݵ½ռ٣ֶ䶼ѣսǻ϶·δػܡ
СЦ٥Ц˵ģʵϲ˵Ҫʲôʹͣ
شóһ˵Ϊ·ǣӵı֣θҪʲôʹ͡ǼҸݱ΢һֱΪ¾ңȴ޻ᣬνϿҸһҪҸУźл״˻ҲȫԱµġ
Ŷ٥ܸȤǰչ
⿪ϵֻһƬ밨ī÷ҡҷ֦ﾡһö÷䣬֦ȴӲˣīɫٶǣԶֻһСéᣬĵȤ
٥Ǵ˵мңβ֪˻˫һ޵øǺ÷֦֮ɨգ⵽ʲһƷϲӦӵ漣ʹġ̡
Цº۹⣬ʱκκҵ֮շתҸУ׸¡
٥ȡīֽ⣬״ԪһףҪдϡ
ز˼ȵ٥֮űߣįǻƻԳꡣ
һȺʡֻʡ
٥˱鶯ݣʼݾݶʧ⣬ȿɼ˴ԼٲҲ࣬ϸ֮¹Ȼҷ緶
ûôʣ鷨
٥д֮󣬻̩ټϸոտһϣֱһ
سȴ˵£ܶνة֮ͳֶɢ٣Ҳʳ֮»ɲΪǣһ¶׼
£˵
Ľ࣬Ϊ»ʳǽѹأֹʳǣ޿ƥ²Ļʼ԰֡ҳ͵Ҹʿ̸ۣ֡Ƕ磬ЭߣƼٸߣж֮顣Ϊ˻ҿ֦ɢҶ¶ร٣ѡʯɽѰʯʯΪɽ޽һ԰֣ԴΪ񡣡
٥ȤһӱԽ״ԪԽ˳ֱۣԼ˽Լ
٥һᰮ黭ʯ͵ҡ
Ϊһβϲ޲Ϳʼ졣
㣬᲻̫Ǯ뷨ݵس٥Ȼ̫ϵҲ֪Ͻ˵Ӳõġ
ؼüͷ΢壬Ѿ˸ţ˵£Կ˵˷ķѹǮӯ߹ģȻ糼ԣڳȻʼ԰֣Ҳа취ùǮƣֻǻ½·ڳز
һ״٥ԥĵЦˣ䣬֪ġ¾и䣬Ѱ֮£빬ޡţȡ޵
һᣬһ̵٥һƣֵݸأ˵ƾƣֱʹ汨ޡ
л¡


048 
ʥּ࣬еĹ˷ܣĻᡣ
صĵλ˲θ˼ٱڽൽǰͷϢģǻ֪ǸôĹ̡
ԼҲЩȻ˵򵥣Ǹ󹤳̣Ҫ֪ʷϻ֪ûꡣ
ԼΪȫ£٥ǰºڣķѳ͢Ǯ
Ѷ֮󣬲ڵ죬ǰˣԼĵλҲ˶ˡ
̾ƾʲôȨʮأеóǮڵһҪ
֮ػظѾ˶ԲߣҪݼеİæ
Ȼ٥ŵƷȨڴ׬ǮףֻҪƴ֡ͺô
ֻҪĺãһܴ׬ǮһմȾȨ͸ˮ㺣һ
־ûлس¥ѣظ֮𵶵վԺ룬еȥˣ
֪ʲôطٿһ˳վЦŵɣң
ٶ͵ݣҪߣӣһˡкɣ²ԼĽ֮ʣҲԭʼۡ
ʹһصĴ˵ҲǱˮнǮⶫٶá
־ڣյԺյ˻ʵһ֮ڸĵڶʥּ
Ժ˲࣬סڳ¥ֻʱżס
ӭʥּ˶ˣԼҪģʯΪɽ±´Ϊעͷȴ£꯵ܲϴա
͵ͷˣˢ㹦ͣùټҵĺøлǺбҪġ
ϵܣϸķˣ˵Դѹ״Ԫôʲôⶼóǲ֪ټҸħһ㣬仰޽԰ֵ£ֺҶˡ԰־ͽɽֽɽ
ϥ̫ʦϣָ˴⻰ǰ˼ʲô׷ȴһ֮ɫЦЩӵģҪľΪ½ǣĶЩɾˡ
һOO@@ĽŲǳǳһ̣ʹŮޱЩ䣺ɡͣȲ衣
˵ͽ̷ŵϣҲ˵˳ȥֱԭأ˲ٹԱĸۡûôŵʹŮ
ؿ̫Ե񣬸ɴͺٺһЦѾߣƤӽˣһȥôʰ
꯻һЦЩȤ׷ɽ¡
϶ƱҪһˣҲֵˮʱӷ㡣
ͻʯ٣д̻ϸһ£˿ڰÿյĺķѾˣǴҪͻʯٵͬʱЩ䣬̴ʹкţ¿ͳһǿ׬Ǯǵ䣬ȡһѣ˳Ӵʯ١
꯲෴ܴ֮𽥱ζ
ΪΪϵҪһˡУֻθЩ̫ˡ൱ڶĳЩĲ·ݸ֪ǿͨء
û뵽̫˼Ļͦȫ棬شûС˵˼ҲЩ߿һۡȻһķˮ𣬶ʲôӣԼһЩСĻڲ̾ͯᡢЩ͸͸һǵҲǳˣֻҪڱףǶһֻ۱һֻۣϾ㲻ֻԼ³Ա˸ɻ
ˮ㣬̰ټ鳼Ȧ仰
Ȼʱ꯻ûн棬һЩȨߺȡ߻űܵη壬ȴЩɽèҰޡ
ֻҪлʵԼͰף˭һ
˵ЩͷǱʿɣЩûʲôΪҸȷǾͿ˲ʵֽϻ㲻ԶݣһȥͰ̤Ϊ촷ۡ
꯱Ϊ֪û뵽֪ɽлƫɽС
ЩʿĹٸٹ̣Ȼ˵˲ɲԣ֪ǰ֪Э
Ҳ֪Ҫ̫Լ̶ԼսҪͷ
Щ˺Ͳ̾һڲӲӥҪǰͨͯ࣬̾ҲδûôԼ
ꯣصԺͿһ˶ӲǱӣ۲۵վԺС
ؿû˿ƭӱҴľЦ˵ǳǳôסĻϰô
Ůʵ̫ζˣлʱŮձȱٵഺϢҪǷˣᱻġ
ǳǳһģͲһŭʵݸĶӣǮᣬΪʲôƭˣԼңɡ
ðɣ£䣬ǿŤĹϲͰ㡣
ǳǳǻŭûйû뵽ô׵Ľ֣һʱȻе㲻š
ܿԼ
ܿͬĿ⣬עŮǳǳϣܻת⡣
תһڵͷܿݹȥԼʱ˵㶷ɵġ
ǳǳףԼһȻģϲüңűӽЦȻ֪ܸģͲ׷ƭ˵ˣǺڡ
˵Լһ˺ڰգһһؾҪȥһ죬Եĺ˯úûǮץҩ̡
ذһ̾£Ĳţʥ˽ǰТΪȣ̾ڵŮ׵˲ݰ
ǳǳֹסŲͷüʲô˼
үţǽ״ԪСǳ뵽̫ҽҽΡĪΪԼʮǮͿõ̫ҽĲôˣӦûҽҩйõĻܵô
ǳǳ׻˵ȫԣ뿪Ǹֻش̫ҽβô
صЦǳǳкֲô󷽡ԭǵſԼ
ǳǳ߷߽ӣڻǵԼ׵Ĳ飬תƣ߷߲ѵظǰɣǳǳ֪ˣǳǳԸźɡ
ߺߣ֪֪ôϴˣҰɡ


049 ͷ
ʯΪɽϢһը˹֪͸ֽʰ⣬ĸϵġ
ǽ״ԪҲǸأеķŭҵйڡ
Ҫ֪ڱ߹ս²ϣֵͲ˵ˣڳ˸İ·ڵĿ಻ԡ
˵Ѿʮ첻ˣԼ취ʳӣ͢Ĳڳڵϱ
ʱʲôɽֱǻ͸ǲԹʵֻۣðìͷ׼ء
ָرĲ̾Լе½ԡ
̾һȦˮݣ޺޵ڴϣ˵㣬úõĽʲôɽڻûԹڡǧָˡɺЩˣˮõ˱ͷϡⲻԩɷˣٱǵõϢء
仰ʹԹˣҲ֪ǹԼûǰﰵ֪ˣͷʲô¡
ڨЦ˵಻ضŭѧһزó͢һǮܽЩͷ졣
̾ɣαɹǰ̼֮еĻ°Իʵ۵ϳţһԲһֵĺ¡
ϵŭɢ̾üͷʣѰɰ졢ͻʯ٣²ѳ͢ǮƣѵԼòɣ
˵ЦˣǮ˵ңݶò
̾һ⣿
֪̾ˮƽ˲úŪҪòʵһƤĻһӾܸ
Ҫ֪¾ĵڹ˵֮̾š
ʹԼӡ˵ĲŻж̲סΪ֮ϧصȻǰĻʵʵ˵ԼĴ㡣
ҲƵȨ࣬Լһ£ǷС
ѧģģȱʲôȱı֮ͨ
ͻʯ٣һƷḶ́ÿԳû£齨һ˾
չĳС˰ͻʯٵͬʱǻڱΰڻƥԽ˲Ҷڴڽգضǻƽ𡣡
̾ɫһѰظˣ̣һⷬʶе̻
һиҪһ㣬̾ȻΪϯ࣬ǲûаȾָ
˾ĽܹģСԼĿʼ
ڲ̾ԼҲԵĸõСҰ֮󣬸ûаɽ
˵ȥ
ܵ̾˷ܣ֪ԼԿУΪ⣬ǰһ˵غ̴֯٣Ǯӿв˾ǻԳûԣ⡭
ѵһ̾Ĳ豭أȴȻ˼
Сӣһĵӣʲô˳Ե
ߺߣаһǶˣȴڵЩˡ
֪в˾ʡʦɵ
ʦɴ٥ĸʥּдģֱӲ٥ͷȥˣɼȨ֮ء
༸һΨȨࡣ
޳֮ǰйټҵľ֧֣մޣڲ֮ء޳֮ѳɣҵĶţ˭棿
Ǻεôõʱ䣬վߵصá
̾һͣȻ˵ЩѪڣЦСӾɣ걻㺦
仰һ˵سһС׼Լսˡ
ٺ٣в̾߹ͯᣬʡꯡһա֮˭ա
߳˲̸ͣ㣬ֱӴ٥ǰʹ
˻ʳǣͷӬһ㣬ꯡ
ϵܣ⹬ҴʲôĪǽ
ؿЦļһθеЩˣڻʹɲǺˣĵطæϸȡЦˣ˵ټģмʥ
ٺ٣Ҫңõһ졣ټҸ
شս̫֮ߵ˵ˡ
ʦʦټҺȻģ
꯲صһۣС㣬Ǻŵġ
ٺ٣ˣϸȥҹټң¿ɱҪˡ
סӣҿ˿˵ϵܣмǲҪ˵λʦʦĲɷĵùټҳ谮ҪǴ㴵һ߷磬Ǻġ
ȴΪ⣬˵ǶŹ֮ʥ֮¸ʲôǿ߰ɡ
Σֱ⡣


050 Сʧ
غԼߵļƽȣڳ٩٩̸
ͻȻһ󼱴ٵʳ˾ֱײϵİշ׷׶ܡ
꯱εһײϣֽһ˷ñӣۼҵҪ˭ôţ
ƿһȻˮϽסˮҪô
ˮɫǺ죬üޣŭ졣
ԼѣͣתͷȭԭǶλֵܣ˼ˣʵߣһʱײҰ
㼱ȥģؿƣǴŻʳ˾ĽȥɼܣϾӽ£ʳ˾ǿҲô氡ظϽסԼСֵܡ
꯿ЦһҿСӣ˱ˣۼҺûꡣߺɶˡ
ˮ޺޵˵ҽ˵ȥƽ˭֪ȻһŮȥھȥļѣٽһ٣Ϊ
غĿɿڴǸˡ
ʵ۸Ůˣ˵ﻹлʵ۵ûзأߣȥһ٣첻µĲ¡
غֵܲ࣬ϽȰ³çãɱǻ֮ڵ£Ҳֵô
ˮһȭϣҾʲЩųã۸Ҳˣһ潼ҲţϸǾ͸ñ۸ɣ
ѹһȰӱʮ겻Ǳʱ򡣡
һԹֱۣС˴ͻˣ˳Ǹǿϧıĺò¡
ʳ˾ҪԼߵǼֱǸС˽ͷƤӡ
ˮȰ˻ȥغ꯼ǰС
꯿ʼ˵ûҪû˭Ҳҵӡ
Ҫ֪٣ǿŴ٥Ѱģ塣
٥ʱԸ٬˵黭ŮɫȮҲ˳¥ӡ
󹬷ǧƣԳ΢ѰҴ̼
ΪˣʡҾ֣Ϊˣʵѣ統ղϳ˵ټ࣬дķᡣ
Ӳϧ֮¥˹ݣǹ֮£٥ҲС±˷֡
ȴ֪Լķо½֪ˡ
ˮŭ壬ȴûȫ˵СʵѾʧ衣
ϱǾƼ֮ŮȻù޷ǱϾĲɲ㡣
ǰЩ٥ϳؾ׵һ漣ع֮չϸϸͣź
٥̿īڻٿԼ鷨ͦˬ֮м䣬ɷ볩Цڼ侹һۡ
СϲܳЩСƢټֻ黭Ļ
һŪҪǸϣʹԲסܲˣ˭֪٥ӣʲôûԼ鷨صʺӵĻ
Ҫ˹άԱֻһˣָǽԼġƷʵ㿴޵ӵĻ˭ʤһ
ƳĶЩæǸʲôټҵĻȡ
٥ȵ֪Ůˣǻʥ֣кܣ֮
Ҫŵȫתһ룺һƼ֮Ůֶô黭
٥ɵʦʦ˶Сѧʮ˰ˣ֣־ͨʫʸ踳
٥ǰŪһĲֵļŮˣѪ
ˮΪߣЩȻ˵ȻҲڷǵȥʵ۵ͷ
ժ¥мŻʷ
ϬƤϣ;ƹܻصң黭
·ʮʯɣȴǵľС쾡̽塣
٥ֵطֻ̩ͨϲĵ
Աǲ̾ĳӣʱʱزƴڻ٥ԱߵЦϡ
٥ԱߵģǷʦʦˣ˿Űۣü𣬼֬续׿ȻȺ
ǲ̾ĳӣǷȴָСǸͶɣͿ٥ܵʵۣؾȥͽӭ٥˺ѡ
٥ǻȻˮǴߣͷһȸǹ̾Ͷ̱壬ڳֿȡΪͲ̾Ȩһ㣬Ǻ󻰡
ڲȻûаسģͣ˵һЩ绰ٵŪʵۺʦʦ
ظӿ͵ǲ
ҡҡͷ̾Լ׵ɵʮ֮һûУһŪ
ͷһؽȥԱߵ֣ƿӣɤӵ֣㲻ȴ
٥Ժšˡһŵʵ۳ֵܣԼֱ֣Ҫˣʹ˦һ£֪ı־롣
˭֪٥Ͱһףù£׿Ⱥ
ٺ٣СӿǳٵˣԷ


051 ϵİѧ
ｻƱյڲ࣬ǰ
ôһ˲ĴУ֪ĺƽ٣̫ƽٶҲǸѡ
٥ȻĺܾˣߵļˣءꯡʦʦǳϲĳӺߡ
Щܴ֣أܰٷĵ¡
ϯزûпڣǾŻʵ۲ƴڻ̸Ц硣
ʱ̸£ڷ˵Ǹɨ˵¡
صĿĲǽ̻޿ɾҩĻʵۣԼĿģûбҪ¡
٥ղϣЦʦʦո죬û˿顣
ȻԹ룬ʦʦ׳ˡ
ŴŴڳ˹ͷˡ
ʦʦԱһ̾ɵСľϣԱһֻãָ࣬ʱỺʱԽ˿˿˲
٥ҡͷԣǰȻɣǼ̳һļ䣬ҲǴ˵ҡȻĸ߳գҲŻ
һգ´ҿصһ̾ãֻӦУ˼ĵüţʵǺá
٥ؿһۣЦﵯúã޵ʵһ㣬״Ԫɶޡ
غٺһЦ˵Ͳˣνԣ˵¡
һСĲãȴѺͻʵ۵Ļȫˣż
Ӳһ̳̾迿ǲŻȴȫƾͽӭ
ƼˣȿᣬҵиΣ
һҪùģоⶫûпô򵥣Ҫֵ治Ҫ˵ˡ
оⶫ˵ϷۼҲѧǳͲˡ
ذ̫˸ޣȻ˵һ˲߯ҲįҺԱߺѣǼ
٥һѰסЦ״ԪɲУ㵱١
ظѼϼܣʦʦһƣЦ״Ԫɣʼɡ
һ˵Ǳٿɾͳˣʫʫһ䣬ʫ漰ơ
ЦŴӦسƬ̣һӳ죬ڳ˭ĺȾơ
ڳĶС٥ȵˣɫ˵ģʦʦЦŵԹӣһ䵽ϡ
٥ǺһЦٱȰգǧʼٵơ
˵ұȸӦȡ
ЦŰֵۼͳǵȦܲҡ
һЦΪ˺գţ̫׾պȺ˲ꡣ

ʱͬƴۻ֦Ƴ
Ķбᣬǻ٥ľãβԺء
ֵˣЦһɢʱزŵ£Ҫࡣ
ʱ٥ãЦʣ£
ɽġ
٥ȤʵﱸΣǲʲôѹˣ˵Ϊ
ʨӴ󿪿ڣʼҪȨ٥һһӦ
ֱ˵Ҫһ֧˾٥ԥ֮ɫεƾǷֱȨ½һ֧Υơ
سƵ£ҪѸһʼ԰֣򵥡ƱػҪһ֧˾Ȼźʱܳɹȵ޳֮󣬻Ծ͵ؽɢ
ٺ޵û꣬ȻſڿӣΪ֪٥ʯûоͷģҲͲꡣ
٥ʹشӦʵһ˾ʲô֣
ӶȤζǰȻΪ°£ضǽŭлʼ󣬲нΣ
٥ҡҡͷ˵ֱ̫ףһũȡ֣״Ԫֱʡ
غ޺޵뵽ҪԪǵôӷӡŶڻûԪ谣ûķӡ
٥ϸʹÿһСԺ˻ʵ֮Լȡãôһȡü϶ԸˣһüëһɣƵˣɽ˵ɽһ֧ͽӪˡ
ذ̣⻹ء
ɶνذ㶼ںҪ˻͵͵ֲţĿŵҪġ
Ҫ֪ӪԼһִҼٽͻʯٵ壬鱨ѼͿ˳ظҲԼˣḶ̌ǿվ
峿糯ȡʵ۱ֺ̰࣬Ⱥ޿κΡ
ǵʵ۵ʱӪѾصĶν졣
Ӫθɰ죬еǴӻʳ˾ģе־С
½һ֧ӪٹٻûϢһجġ
ӪģǽҪأɽ޽ѳɶ֡


052 һ
ΪмͼʥҰ峯
۽ةأȨԱύȨϷӭ֮
֮ΩͯΪ֮Ω̾Ϊ֮ͯ̾צض˭
Ȩߣ˾ͳԦ֮ߣһơ಻ɺ⡣
̾Ȩ۾ϣרȨ裬ƺ񣬻ܹʹ¹Աڲ̸
߽ͯݣΪȺСýֲ˽
ڳŽԣȿϷֽ֮ӪʯΪɽķѹ⣬Իϡ
л̸֪֮ɻ֮м޵أʲΪ亣⡣
̾꣬ʵʷة¶ڴϵ£Ԩô
ôоȻˣá
Ȼַθ֮ԣֻһߣǲ˵ڵġ
ֵ̯αعһǸŪǷǵСˣֻҪټҲģǱɸǡ
̾ЦʵԨùټʲôˣ
ٺ٣ˣѧҴʥϡ
̾һۣ˵ټǴˣĴĳЩõĵطѡ
һ亹˲ͷʵ˼ǡѧ֣
򲻿ɣңĵ˼Ǵʱ׸߱зġ
ѧˡ

һ£ûȡκЧ˵ûκϵЧ
ڻʵģ˭Ҳö֪ͻȻѣԼЩˣ٥ǻӹһ
̾ȻЩԼⷽ滹۵ĺܣû¶̣ܸɺü鳼
ӪǶ˷ϸɫֻȫʽ꾩
ף˵Ӫ˱ٴ󣬶ͨˡ
ͨúݵ⣬ԼĶӳıߡ
кð죬ҾмģС
ؿЦ⼸²ãҪǱ鲼ȫĳС
ͨΪ⣬Цض֪̳⳵ܺǺ²ζҪЦѡǿеĴЩڵطЩΪӪڰ׵ҪͨڵͬҪƽСЦ;Ҫ˵ѡ
Ҫͨݺߣһ֯ĸ´֪˲ǮЩпϺǺǳǮǳˣؿһҵѣҲҶո˰һʡǮǶġ
ϾרҵģشϲŴ˵ȻˣǻҪ˵̴֪ǷҲ
ǻʲô𡣡
˵٣һعټҲδӪ֡
޷Լļǣ͢ЩвָʹԼļ˳֡
ֹͨӿ˸ţʵлֱ˵ǡ
ٳǡض㲻̳ĵ˵˻ǲˣЦңӪΪβԼУ
֪ӣǻʲôû˵꣬Ȼô¡
ȥͳһǵҪٴǮһƫͳ͢ҪҲ֪ҵֶΣҲñ·ġ
һת뿪صʲôڿ˵˰ɣ
ضǿļһЩˣǡһЩ顣
Ŷʲôˣ
η
ηڹŴһȺ˲õˣƵ۹ǱһȺηӸƵġ
ݴϣӶǧǰĺʱʼξֻܱٸרԲӪԭͬʱһҵ˽ηӡ
˽ηȻͼȴ൱ΣգٸץסֻܽͷһŴķɾ֪ˡƴɹ涨˽ʳһʯߣʹ̡һʯһٶɡʮʱڣ˽ηӣһץסܶ٣ɱͷ
δʺȡҲط㽭ȵغķŻţγˡϵϵȾغΪṩ۵βƷȻαͨеغʡݡں뺣ڻ׼õСնۣȻٽǮϽɣŻͳһ䡣
ЩŻغĵ콨ԼأνгװԿٸҲԸòǡһЩ˽η֮ͽܾˡǣ谭ֻĲΰҲҪģץӡûʲôˮ¡㲻õˡӡȫһˣ
صĿζͨ˼ڨЦ˵ȻΪΪɶôң㵱ͭأ˷ôס
ηӶЩȫܵмңǻо飬Ǹϡ
ɳϸͱץˣʣµĶЩӢ
ȷʵǺʵѡʵСǣ
ͨһ죬ȻЩŤ󣬵꣬ǽү


053 ʮ׾
￩һ£ԼĵϴˣҪȻԼ״Ԫɵݣ»һȺ֮ͽηӵٶҡ
˵ã״Ԫηʲô֪жΣա
ôû˵
ȻͨηӳƱҪסܣһ˺롣
ͨ£˻䣬ƤһĨ˵ȻѾˣЩǸøˡǲݸˣӸ˵ǽ㶫·̫ƽˡ꽭˺֣̫ƽݶأҺӪʶ
԰٣ǹӥ͢µľȼﻹʣ¼ףڹˮ硣˶ʲôҳԣʲôѡΪˣһĿˣ̰ûʣ¶٣Ҫߣ
ͷƤ飬ֵĸƽһЦģʱʮ˵»ð𣬿ɼ֮
Ҽ״㰧һüʮ˻ִⲻϣӺʯͷСȴңȥһ˺ҧǸСԴˣҲ˳
ضܸоʱĳ棬ǹٱ񷴣ûио̣һ˿ʹ졣
Ǿݸ
ͨЦʱϣܶģһɱˣɴһݣ˵̰ٵıԺһǮһ
ʲôصѾʼ
ǷΣηӱأΪ·ʲô¸ɲǼҪ͹ٸֵúͬоÿһҪĹ
ȷʵһ˿ںĶƷȻҲ
εʿжڣײİվжôңǶռ̫ԴĺֻܶܿڷıԵǿάơ
ԾơΡȲƷɳ͢רȨ˽ۣСȶơȶΡƶȡƶǳ͢͹ԱǵݳԴȴҲϰյʣֻܳΣ˭ġ˭ģǲǴĲȡղܡʵǣμ۸߶żᴫ˹˵£˽ȴá
ΪˣηӵĴڣʵǰ˺ܶԲεİա
ͨ̾˿˵̫ƽǳʦȾǳ߹ģȴɽ˵϶ˡ˶ˣҲӲˣʣ¼ɱежΰ¢˻һ˽Ρ
˵ͨһ۹Ҳٺ㣬һȷѪ꣬ʣµĵǽϴ֣Ψǲʹȥǩٺ٣⼸֪ͻǩġһǵõ˹صʮǩǩıǣϷ鱱ΣȰֹᣬʱᡣ
֮Ҹ̩㽭ϼҹڳƿǵˣǰ⼸ֽЩС̫ţڹٸ˵سұǲҪǰ鷳
ԼС֪㽭и壬ÿ궼һΣһȺĿׯͣסϼͻ뿪ǰԼʹֻͨ˵Ǽ£߲ˡ
常Լʮ۰ϲԼ׵ϣȻȵؽסȴܳʱûԼʣµ֡
ͨľ̾ΪֹԼ̯˸ʲôĵ
ȻĻЩ˻Լѡ񣬱ϾԼҪɵ²öôʣܶ඼õЩúʡ
²˳٣ӪڼҪ鷳˼ңһ˰Ц
ͨ¶ӵˣԼǿɾҪˣһȻ˿ͨȻǺǰһϲüҡ
ԼЩ͸һһ첻µزµͨ¶ӲԼˣϾǰȷʵһʥˡ˵Ϊ˱ܷͷʵҲΪزϲ
ȥֻͨо̩ߣ͵ҵĺϢɡ
ͨҪȥݣȻӣذ͵ͷǰһ·أչ˺ҵ
ظİүֻҪСġû˵꣬һ󶶶ε׹ȴͨһץסСһգƽ˲ŷ¡
⻹Ǹշʡĸôͨ׾ô꣬ƺ·˶ģݼû˭ˡ
ضȥɣɷˣ
⻹ʲôĵģѹҵ̶Ӽٳ£Ⱥ˱һȺ֮ͽ


054 û״Ԫ
˧𣬽ڡ
ٴϣֱֶ£ͳĵǰ˾ٶָʹӪǾ͹ϽطǵûС
ٲȻҪԳϵͳԼ½ıƣϹԺҪЧǻʳ˾һ㡣
ҪΪٴߵһźõʵ۳谮ƽƣδС˸ٴٴѰ֮ΪŪȨϻЩֶεģܾӸλʮʵϣٴô꣬еԩġ
ʷУٴļز֣࣬Ϊһ̫ξôĹְȴûдҶʷۺ壬Ҳ˵Ǹ鳼ΪɷӵĿռ䣬ԡˮ䰴ͽͯᡢ̾˲ΪĴ鳼
ѽһ飬ԼĽв˲֡
һӪҪԼĿƣٴȻϡ
ʱһĽֱ֮ϣƽܸٴչˡ
ʵϣǸٴĴӸ߱С˵ˮ䰴Уٴ޺˸ӣʵϸٴӣҶŽ˽ְ
¿״Ԫأǵ֣Ҫռ޽ʲôʲɽ
أٴĲһӣİŭҵҪȥһ˭ĵӣҪۻ롣
סĶѫݹ壬ԺܶʩڳǶ
شŻʳ˾ˣ峡Сʧ裬ˮÿպ죬Ҫţ͵йˡ
ˮҪվһԣֵµĻʳ˾ǵ̾٥СȴǰջأɫȮɥ־
˵ƽ̹޽ɽЦָŲԶУ
ΧĽνģøǰŵطվһؿŻʳ˾ðʯһߡ
һᣬһһȺСܣ۵ͷ󺹡
ʲô˳ıӵҪӪկףˮСǲǷˣ
ˮһԼˣٴӸҢ
ҢطӪˣҪ޽ɢȥҪ谭谭ʲôţ
ǹ谭񡣡ز
ƨӻû˵ҪõصģʶȤظϿȻʶ㣬ҵȭͷȴϵ㡣
ƽʱˮܿһ£ǳʱڣֱͬһҩͰһ˫һԲϱҪ֡߱ЩҲǺǵģȭҽţУ϶ʱȫС
ĽΧһԺȻкãûа³ֵ˼
ãʨӲˤƯ
ࡣŵ㣬λӶ
ģ㱾ǮҲ̫СˣӲ˼Ź

ٴϵֳʱ򣬾Ϳףܳ谮СӸǱ˹غ«
Լ׵ˣ߱æȴоһ²ŷǰ
Ѫˮ˵˰죬Χȴû䣬ٴ۵ĶҪ޳ˣŽʵ˭֣
ʱȺһ۵С٣˧ǵùܹˣɽǱµͷ£㶯ֶţ¹٣ӳ͢ӻϡ
ٴһڣ˹ȥָ㡭أţ
ظϽǰһѷסٴοߵ˧СĹ壬ǷǳʱڣжΪɽ˧ڹ۵ˣɾͳˡ
ɵøӱ߱˵壬ǰΪھ˭֪ʹһ١
һ˦˦ӰصֲزΪЦڵ˧峡Ӫ˰ɡ
ҪʹУºúý͵Űɣ
¹ٵȴ˧ĺϢ

̫ʦ̾鷿ڡ
عί࣬ɵø¹¹ٱ۸ˡ
۸˭ˣ̾ġһͷҲ̧ʵ
һ仰ҭĲᣬһᣬ˻࣬ٴԼʦɵĹϵԽԽˡ¹õӪ٣ȻĶƨһţ¹ٵƨɣǴţ˭֪Ƕĸɽûѧûж࣬ûжпɻлϣ
죡̾޿̣תʵǴҪв˾˰ɡ
غٺһЦ˵Ӣ¹ٵһС˼Ҳסࡣ
ߣǸٴʦɵĸСӼ黫ޱȣ»ȥǸӣֵǰóûҪв˾ҿ㣬ʡв˾ȿػһҪ͸ȥ²ס
ֻҪͷӵúãǽڲʦȻų࣬ĸǹ಻ɣʵĺܣѧҲػǸǷӣò̾żָָ˵ʱǽһˣȻս˾ҪȻ
˵꣬ͷ
ᣬתߣߵһͷҪǵãΪš
̾꣬ԼЦ
صӰʧ̾ʣࣿߣһȱ֮ˣƾʲôҪִνɽ


055 
԰ڣ٥ŹŮ赸ֻȵСŮ
Ժ£һûһ죬ͻȻһŲϽɫվֱ
һȺŮ̴ӵһ̫ǰŵǴζĹԱе۷ƹ˼⣬⴫ּʦɡ
ʦɴȻǸµȵ̳ڷӭѧϰϻ۽ϰķΪӭ٥Ŭѧϰ鷨
ֻҪ鷨õģ٥Ǻˣ͵ƿվ֡
ѡЩó鷨Сϰģ»ڵ壬گа䲼ٲܱα
ʦڹеܸߣΪͷټô
ټ
ʦɻͷٵһᣬ˱µˡ
ŷ֣ʦɵŮһλŹٷˣģԼЩͷ˧ٴߴˡ
٥ʱ䣬ʦɻЩյģվµȴʱشҴҸϵ
ߺλô£԰
ٴһǳ˼棬ۺ죬ݺݵص㲻ţһټǰô⡣
ûвһվеʦɣʲôû˵Ƥţȥһ޺ЩĬԵ̫ࡣ
˼ɵģųƴ϶ƺǸоصĿ⣬ʦɲͷ΢΢һЦ
رȭһֱ㶵԰ߣֽס͸裬Եȡ
ͳƣһΣЦټּɽ£ֱʥ
һʦɣͷЦǺǵشԺڡ
ٴȽȥˡǣ
˴Űٲʱ䣬ʦɵˣߣҲȥһ״Ԫɡ
߹ȣ԰ڰٻ涷ޣ˿һƬ˼ɾģ
еСͤλںģ٬ŮȣŴ٥輧磬ˮӡ
һĽϣһλŮӣ輧޷졣
ǰߵһõŮߣȡָ࣬ϰϰ븧Ů֮ߵͣͻأ
ΪݲƴֵĶӣҲСʦϰģʹȻеı¡
٥ǺһЦƵû뵽仹һ֣ȻǶŶա
ظΪ⣬ߵ߳
纮ڷƴ⡣
곤Ϊ˻æҹĪ¡
Ʊߺ̨ױ´㡣
٥ҲסˣŸ輧裬ϣб˫΢գ泯컳ã˸ֺ
ʦɴŸٴʱ򣬾ͿһȺħĳ棬΢һ˿졣
ٴǺ޵Щӭ£һֱЩ購Ļô
ʲôʱưԪ״ԪɣҲҪˣӭ϶ôţҪҪǻˣ
ٴʮ˴Ѷ˵ڶˣ٥˺ֵʱľôҲۡ
ֱʦɲͣŮë٥ʵޣк£
ٴû˵ֻذѽһóȥ
״ڵأ٥Ҳһü䣬ɺͳ
۵һޣ£°ҪΪ˱µǧƣ޽Ŀ¡ϣ챻֪˶ٵԩˮ
٥ͷһģصÿ͸ѩһ޷Ǿɽ
ЩٰϣΪ˱££ЩС˵áôٴߵ˧ȴָʹӣŹ΢ӪûͱǴĸӪ˰ԺôӪɽˡ
޴Ҫ٥һͷ󣬽еס
קסǰأλϡ
ʦüͷ΢壬漴չվһԲ˵
ٴһȻǸ鳼ǻҪģ
صһ̫޳ܣȻ˱粵٥ü߰䣬ô£
ٴһֵԼ˵ˣҪɣֲ֪ô˵ʦɺɸ֣ڵ״ԪЩ˰ɣۼô˵ȥפأҪ˼ҽأ
̾˿˵¿ɲԼ⣬ѯ۵λʵǶõ޽ص㡣
һ˵̷ˮѧ£٥˲Ȥ׷ʵŶк˵
˹ΣǺ΢ߣóۣǶ磬Эߣ£֮÷ӡڴ޽ضӶŮร٣Ը
٥ɫһӣǹӦ飬ð١
ƶѵڷˮѧϣк衣
յԣ֮ΪϤеС
٥ẉ̂ز࿴а˵ʵ۲УһȺһȺģ˻ô࣬ӻø㿴ˮסȦҲͦġ
ʦɾðʵߣһ٥ķӦ֪²


056 ؿв˾
٥䣬ңѾּҪӪӪɽΪҪţ
ٴŵɫһĸٻԻʵ۵ĳңʧȥ˻ʶȻһ֪еںεء
һʱʧ죬δϴ˵ؾȻҪͻȥķפΪɽõء
ʦһԲ͵͵һۣޱ飬аԼɽؼʱ̲֪Լ˵
٥˵ͷЦ˱ãΪޣοʲô󣬻谭Կֱޡ
صڣ£ͻʯҪֻͳУ벻ڻܲѹǮƣ½в˾ְȨӪ
ɣʦɺڻʵǰ
٥ɵкβɣ
ʦƽ飬ղؿھҪв˾ң˿ĭ£в˾ǹԴҪ֣ÿ궼ΪṩʮŵǮڸѡǽв˾ӪרΪɽǮֻҡǰߵľáٹٵٺ»벻š
Цһظ뵣ģ¹в˾ܽʮֻ
٥ԥȻϲҲ֪в˾Ҳ֮䣬⡣
ʦԼĸصΪҲܺԼ˼޽˵ԼĿϡ
в˾ֻһܸ˭һģ٥ԥ֮ʣʦɺ͸ٴɫţɫƽ
ʦһ˿η壬ѵӻˮ˵ʲô֣
Ȼû٥ر㱧ȭ£ȻԸ⽫ев˾΢һ⡣
٥һϲⲻ٣Ͻ˵
̫濪֮ڹݡݡݣ㽭Ȫݡݣൺݣв˾ѹرգֻйд档΢ҪݣֻҪּؿĴӪƣ򲻳һ꣬ҪǮΪµĹ⣬һʵ롣
ʦɫҲסˣڷԣʵ۽һãô죬䲻޵״Ԫɣ״Ԫ֮ţ֮š
仰֣ػûҽĵزǫ˵ᣬҪĥ£ǺͲȣԶء
˻ʹٴੲݣʦɰҲûȥ
в˾һɵԴãã󺣣սֹ
ʱһʮڹݺʹټ͵͵һЩݳƷȷʦ㹻ǮƣһȺˡ
ڻһ˭ŵŪǮԹʵ֣˭ϵȨơ
Ĳܹ̾λʮ꣬ľв˾ǮСһ仰ƮƮģؿĴв˾ʦɺ޵˹ͷ
ʦɫһ˵Сӣã
ĸٴһϲüң࣬δ

ؿؿݵв˾Ӫƣ
̾һĲţذ⣬Ϳ׼٥ıԣ޾ûޡ
а㣬ԨСҪˡ
ЦﻰѧΪټ£ǸõطǿɲܹøʡȺ˻¡
̾΢ЦŲ˵
ر϶﷢ëĵ࣬ѧʲôԶྡֱѵ⣬ôѧ
Сͻʯ٣ŵȨڽϣܷŹᡣҿϲٹԱҪù˰ɡ
һתǰˣڽϰߪôҲúͬģźøټҰ
̾һÿɷ֪ĬˣóһǽһСڿҿΪЧ꣬κλŲһֱҲò
̾Ҳûŵϰɡ
ѧлࡣ
ذֽŵϣƼǰЩ̾ġһɽͼƴģ̾ġȴǴοʱڵķͼ
ɽͼǴ˼ѵĻؿ̾ġһؽʱȴѽɽ֡ͼ⾳ΰñپǾ͡ѧǱ漣Ҳضð
̾ЦһɺԣҺ͹棬ĥʰˡ
һࣺɲǺԣѧȷʵԶ漣ɣѧԭɶ࿪Ը⻻ֻɡ
ǲ̾ҲݣСӿûǮǲӦ⡣
֣̾Ůڲ̾ķԸ½
شڻУ䱦Ц˵˽ɽ֡͵ϣѧиˡ


057 һϮ糷Զ
լӭһλͣʡ̫ࡣ
һֱ־С٣ԾţΪ˴Աɡ
·ɫٷ֣˫ֵڻڲ
ҲϲüңüΣһСͳ⡣
ţһѽӱڻϲⷬڲùˡ
СӼ˼յģҪҲڴ˿̣ūǳȥлة
Ȼ򣬽Լӷ£ƤЦҾޣŽʱת˵ĲϽҪȥһˡ
ɬСӺ˺İԼ޵εˣԼҹðЩѾµĹٷȥ
֮󣬴¿ϳһĹٷͽߺҵүĳ͸һ
Ц첻ڴˡ
ڣ۵Ļ⼸æųｨӪæϴһ
ƫƫԼ׵ˣȵĶǷȱպ׵УѼµЪš
ӸɶǰˣǹҲǿˣСĶ飬ɴҲͷſ˦ǹŪսϣҲиһ֮
Աߣ찮һſŵذƤСǩˣι
رѵõİݣ찮СԴŮТ˳ĸǿˡ
찮һЦ¶ǳǳѣƯĴ۾ЦеʮͿ
ܿһɣˡ
ɣӦѾˣƷԱˡ
ܿզүôô졣
һƷС٣Ȼ˲͵ƷٶʮС
ز޵⣬ٺ٣ٷϻӵĳƷ͸һ㱡ֽһ򵥡
찮ܿҲƵسȥһС˽
٣¹ǰݼ
бۣһУЦҲԣʱТ٣СҲȥ⸮ۡһʯͷֵǮоƷٲƷԳʲô¹١
ЦصڱְԶٵ¹١
СӶ£֮Ҫǵۿ
ǰٷģ¹һ칫Я֮
񲿵ǲĸҪѧվӣ֪һɵġ
¹Զһɵġ
ذͷӿɽҲԼղŹôʣҪ˵Լǲ̾һɵģ˾͵ôϸʺˡ
ٳĲţθǵ¿ɲԼҪ£йԼܵġ
ڸϳһٷܿЩ´㡣
æƴǣеٴѾԱλܲʹá
ϣδЦǮģֲ¥˯ģڱֵ£Ҫ»Ǯ㻨Ĳλ㲻´һҷ˾ţ֮񲿣ѵȥżġͷ
ĸжˣĶⳤģ˵Ķʵѱ°лΪٰǰˡ
һҾһ鱦߳ֵϳ˵صլԺǰˮǸ뵽ʱһ˷ܵԼЩ
ɷ˷ǳ΢մմϲ
̽Ҷֱͦˣת߽С

ʦɵԷڡ
նµ黭ʦɵݲһ㣬ʵĹѪ
ʱ±Ķȥʦ٥ί˵ҵȱк˺²С
ųƷʿʵΪŪŮԣʵʵСЩȺһ淨澡
׾׾ѻеŮˣѧҲôɹ
Զ֮ʱˣ¶ʦɣֻʷѧңΪʦǸ鳼Ҫ̵ģ㺬ǡ
ǸʱռԼʦ˵ģҪǮ
ʦҲζ˼ֵ꣬Լ˷˵СѧʿǮһ£ظңոǡ
γĻңһžһֵô󷽵Ķ
ٴ롢˾ԣȻǲ̾ĳӣһʸʦɣ˸ַˡ
ںܶʱ򣬲̾ǱʦѹƵģʵϲǻڳȨƵˡ̾ͯˣҲϣʱ˻»ûеĶ塣
ϴŵۼҲʤ䷳ǵ˵˵ô
ȡĸв˾ǵĽˣǲԴУˡ
볤ý𷢽ۣ;޴󣬹һѪͳʦɹѱ쳣һֱԶԾӡ˲ǳڵûѧʣģ˻˴γԱǨٶȼ¼
֣ڹټҪǳ£˹ټң浱ټʲô֪
⼸ٴʵΨһʵˣƼģʦȻһɣʱһ㶼岻졣
һӻˮٺЦӵһ⡣


058 ѵ
ţػů紵ӵĺɻҲʾʢĵĵ
һҵĿʹӶڳǶӪţľЩصĺӡ
ʱһ󳼼ҽѾ˾ռߵ£ͯԼһ֧ӡ
صȻᣬӪǿ϶ҪҾҲġ
Уϵһ࣬ʩɽ֮һǵУԵЩС
ʮվУѾЩؿǣȻһȺں֮ڡ
ҷ׷׵ͣû˿УŸ첲ġһͷﺬŹβͲݵġ
վʮ׿⣬ŵŨŨĺζȺηӶѱ֮һȺӢþһȺͷ
شһȦⲽߵ֮䣬ԱǾò
ҷ׷׵Ⱥ˿ûΪĵƬ̵İȴôоǿһ㷢ﶼһ޻
ָһԱߵʹͭһá
̶ȺͷʱǿĽġ
һ֣һ˺٣ǲˣл˵Ҫĥˡ
ҪߵģߵſڱͨһɣֻùԹԵػ
үǺģȻһڻţүͬ
ص˵ͷγ޻˵һһڻ˸߲ҵϡ
λǴӽϴչʾԼݺġҶǵѪĽˣ֪ǿôдôٲ˵ģ˵һ£ӽҪһˣٸ˱Ǹǿߣʱʽľݣÿÿ»аٹ
һȺסһţһ졣
Ⱥٴΰ̩ͨ׶ɱվһԣ˶ŭԣֻؼ˵
ҳ˵ǰ棬ֻѡӢȱľѡλ
һµʱ䣬ǽܵϿѵҪֻӣӣķӡ
вģ;˳ģҾ˰û˻ΪԩʬӺ̨Ӳĺܣڰͨǲǲ֪ǾһͨӵѡǽӪڶӡҾǿ϶ûôߵľٵôͷҪͷµȰһЩ
ЩηӶ˶Ѫģϲ֪Ⱦ˶ѱǰ֪ͨĻã̲ԴĹٶˡ
ͨʢҲʮǰϻˣЩ֮ͽеǴܳһ߹ٸ
Ū㣡
һϹŵ̵ľݺӣص̬ǽëһ־ֱصĺȴִһȭͷϡ
̩סƣһŤһžǲҵĺС
ޱ˵ܺãǵһȥӣô
һ쿪ʼӪÿ컹ûһȺӿľͷܣ͵ǽ궴һȺӡ
شԼҵׯУѡ˼ٮٮΪÿලѵ
ֻҪвӵģȥһٶȻһԵſʣµѵ
ʱһȺӣΧѲӣˮþĶǣʵɣôȷô

ȺηӼÿ춼˶ƿڴ֮õõҩҽΡÿԵĲţ⣬Բȱʳ
ˣҲǴĵ׺͸أȻҲмеķӡ
أԽԽ٣𽥱̭ģҲӪеͨķӣȴر
űˢȥˣһԴӸɻһʣµӿ
Ӹտʼ뱻̭ΣŬҪõģ͵
ЩһӺݾǶԱˣԼҲһҧĺݺıſػѵ
ͷһһ춾ӻں桭

ܵʵעĿڿʼˣǰʯԷѣк˴ֻļؾȸ٥һͷ
һĻʯ٣ɱ£ѷŵ֮С
٥ֲ˼񣬼ֱҪŲŲ̴ߴؼӿ칤ڡ
ؽϲԣҪĿ󣬲̫赡Ϫ俵ʯ㻨ľ컨֦ۡ魣Ҭʵľ񣻽ʺʯ㡢Ĵ컨˵
٥ֵմãμ˾ɡУɣѲӽϣþͽѹΡ
Ҳȥغݵв˾ǸõĻᣬ׼Ѳӵˡ


059 Ҫк
ɫϵϥ졢𽡢񽣡ִ˰塣ȥָ㽭ɽÿһ˵롣
ش˿վڴϣҲļ⻹һβ볯ᡣ
¿״ԪƳɹ棬ټߪϾҪѲϢѾڰٹ֮䴫
޲˵ʦһɣ׽Ĳ̾һĹԱЩġ
ڸ۵أƺ̧֪Ÿ첲Լɫ
ò˵·Ǻÿʻһ˧Ӿۻȫһһ۲ͣӾ鲻ϻԩǮҲ֮С
һᣬʱˣ꯴٥֮ϡٹٰݼ֮󣬿ʼ˽糯
٥һ棬ʲôʱ򶼺лڳϡ
ذţѾǷεҡҡͷЦһ
꯿ʵ·㳪࣬˳
̾һебҪࡣ
٥ǽ̾Цк£
пƾȡʿԸԶۻ࣬маǵط֮ʣ˲¼áʥϣݿԣ̫ѧ깱Թѡ
һöʱһ̾СӲһˣȻҪƾ٣ѧУƼ
Ҫ֪ƾٲμģģԺ񲿵ʡԡ
ҪǷϳ̫ѧߣ̫ѧżƷٵӵܲܶ
ЦһǶ˺֮·
̾ǺһЦ˭˵ѧУȡʿǶ˺֮·԰꣬Ұѻ˵ꡣ֮У˭ڶ飿ӵܣмԺжũ޸óǮӵܾͶ˽ӡ
֮⣬ҪҴθأ˽ѧУѧѧ̫ѧѧƣҪտƾ٣ʵҪѧУȡʿΪſ·
˻Ӧ½Ӻչ̫ѧָҽѧѧѧѧѧУΪãΪá
꣬ؾ°ͶˣҪڴΰ
ѵԼһֱ˲̾ǹ࣬ô񰡡
иɵһʱ䶼Ĭϸ˼ŴµףЩҡźģֻȴ塢˵ľٸŸˡ
һ˳ʱģʱϽе΢飬ԶĽ̴棬ʥλд˿֮ԡ
٥Цŵ˵ͷܼ̾򵥣һȷʵڻİЩôǸЩǾлԼӵߺˡ
Ӵ֮󣬵ٵĶҪ٣ɸˡ
ܵ˵һõߣҲȨ˿ӡ
̾һ۲۵ĸĸɣеı䷨˺һ˵棬ʷÿα䷨أŲпѪȣ⼸Ǳؾ֮·̾Ҳ⡣
ժɫ۾̾ʯӲǿѹĹԱȫǺ޻֮ɽĿܶûС
պҲĬͬԴлڸ˵Χڣ԰ӵˣһ˲õĺô
ʯῼѡ棬̾ɱӼȴС˺ܶࡣ
꣬͢տƾ٣ѧУѡ˿ƾٿԣʿ̫ѧ
˿һѧһԶۣ̾ٳɴ£һʱͷ
߳ʳǣпϵ̾ƽﲻģһ־ʯ쾪
Լڿû긲ı£ʵʵȥغв˾ؿ°ðɡֻҪв˾ڳҲ̾һ⡣
ӣԽԽˣشӪڶѵ֮󣬴ǳѲϾڵ̫ƽ
ǻȥݣɽǿأռɽΪ·ٵʤ
ճʳǣ֣ͻȻͣ
ƿӣʵô£
ɣ·
컯գӽ£Ȼ͢ٵĳз
߳ط֣·ľȻһŹٷˡ
أ
ŭһ֪߲ƣҲģҲûŹ
үү
ٷһ㶣漴ƤǺ죬ҲʥҲҲ״Ԫ˹ģ˹İ
ǳ³ϣȻʶȴܴ
ǳ̫ѧ̣¿˳۵ļ˭˭ƫƫܴܸߣ˭Ҳ׶
ҪҲǷϣȻҲСûʲôʵȨֺŶԣ⣬ûû˵ټ̫ѧЩѧܰĺһʿ־
ز£ΪѾԼˣȻëܶ࣬һص㣬ǴЩ˭˭ǰˣá
ԶĲ¥ϣһ迴֣ξָʹʹĳ³ء
Ⱦָв˾Ѿʦһɵĺ棬Ҫ־Ȱظ״Ԫˣ׶ˡ
³ϰڿƣż̫ѧƣ
һ֮ҲֺЦֺ϶Ե޹ǰ£ԼԼɽߥŪ
˼Щ秵ȴţϵİղ֪Ϊ¿״Ԫɱˣ𵹲ʡ
ϳȥˣ߷ߵؽһɣߣӾҪǰƴ
һأΧ۵İԽԽ࣬ѾȻܿһȦЦһ£ÿסˣҪë
ģʮ״Ԫʮ̫ѧ³ϣʹŹ
ʿֲĿ̳㣬һ浹
漴һֽ״浽٥گٺ»
ض³ң˻硭


060 Ѳղ
Ÿչ磬ر˳Ҳ̾ѲӣȻҪϵĿɽ
ϵܣϲδñ꯺ˣͬһշԶ㿪ڹء
ӸǶһ°ˣҪΪ޷ˣһԸðſԶءЦ˵
ƲϵĿڲһı£ԽԽ߳ˣ´ѲĿίˣۼҾͳԵȥʥϣ㰤һΣ
ЦҲȣ¹ٵ͡
λϸͱˣЦˣأ
̧ͷ˿ɫ˵˿̫ʦ˯ǿԵһȥ
üͷһ룬βģǵȲ̾˯Ȼѣ˳ʱһתسɤӺֺҵһпɣϸʲôݣôڴ˾õء࣬࣬ѣ
˵̾ϢԺﴳԺڵСñĲ̼ۣȹĲ̼ʹŮҲҴڸѰ·Ҳ˽ţ·һ졣һɤŵò̸Ůᣬ̾Ҳ
һŮͲ¯ˮȥźֹһ̾žȵ˳
Ԩ㲻˯˼徻ɺͳ
غٺһЦҪѧԼ˵ʲôҲϢȴ˯ѣⲻڴô
ЦⱹСӣ֪ˮΪۣۼҾǵһҲĸԸ
̾ߵŮԨ˵ĶԣԺ󵫷ˣǵý
ŮͷӦæֵɣ򲻿ɡ
ˣȱˣҪеġز廰׼ȥɽһˣв˾Ȼɴ£ΰá
̾˵ͷûصȥһܷͷҲãڵÿѩһ㣬ѹĹټҪˡ̫ѧÿڷ䴫ԣֱӽ˹İ࣬ҲֻȰһЩҪ֪ռۡ
һɣҵȴ󳼣ʳ֮»ֻҪǹҲʢ֣
ֱ̾վ´ʵƳȥľľŹ֮󣬴̾ȥʰһ£ȥѲӣȥ飬ǵñذȫ
زΪ⣬ࡢ硢ɣظ
̸⣬ҵĳ׼ˣӪһγţǴѲӣֱĪ١
Ŷӳɹϴ׵ֵͨ¸ѵľӢȫϣԼֵܼб
ͷ³ƽϽɽȹ̵Ĳ񻰣˭ӷ˱ɱһڹټҷ
Ӫٽѣ٣ǴڶѡӢݺ
Щ˾ʱ츲صı仯һսһƣسȫһ
ڲ̸ƤЦƤһĨˮ
Ѳôĳ棬ǰٹ͡
صã޹ڵĹԱǲ̾һΪ˱Ҳ
ϵʦɵģǲǰҪԶԶġͽڹٳԶϵĽɫޣΪţֵ֮òţ̨̨ʼǻŲá
εô꣬¾֮ˮݣӺͬŵ¸ǳ
ĽͷǷ֣ؾر˹ղĿȻ·Ƴţ¿Զܡ
ſڣһվʯĽֵһ࣬ԶԶƼղ̱¹ڣǰҾ¹ΪС
еһԣڳжģз紵ݶʱ˵ǶӪУ˺ϵ
ٷģ¹ٶʹ
ЦһˣȥɣвշҲû˶ҡ
Ψһһǰ͵ܿûȺС
˳ţ׳Ŀ⸮󣬸ƵĳǽΪӰ
ƿ󿴣۴ĸǶȣⶼһ󷱻ڣ˵ɾôһʱǼڲжʮˣһٶʮһʮڷĶ
ʱҲʿ̹ǰռͥ۹ĳģΪŷǴ½Ҫۿڣʱ˿Ƕʮ統ʱǸ޵۹׶ǶǵĳУжʮ˿ڣϵĵʱȫ֪ʶģ֪ʶĴذ͸˿ʮ
óǹܱŰ
հʮ˭ʶء


061 Ѳ
ǣеأһƥޣŰʮӪĻֱݶȥ
쾭Ǵҹס꣬;𣬲ղ̡
ˣ˰£Ÿյɽ档
ֵʢģ̫濾µļݼ·ӽŵס˻ƻ裬ȵĸоδɢȥ
Ϧ£ȥһƬ̺졣
سһĺճյģ߯ˬ
˽еó棬ز͵ʵǵ
٣ǰ۩ء
ص˵ͷ⼸סС꣬ԡͰޣȻѾɽͲ̫ż·ˣǵĹҹسǺúЪϢһ¡
۩ſڣڳϣһûһġ
ͻȻһȺɱŵĹ˶ʱֽţĨĨ۾Īǿ˹ǣ
ۿˣǴǴνľǳĽ
ſڳʾԼ飬ݣسǵĹһش򿪳ţܵÿģñȥˡ
һᣬеĹ졢ȫߵſǰӭղ
صһֻܵӭҲʴչӭӵʱ
ʱѮǸϺģͰ͵д˽š
Ǵε״Ԫ·˵λǴѲ
ڶʲô첻ߵطֱĴ۩һҲûһ״Ԫ
û£Աߵ½ݺֱӵղԶȾ糾Ȱŵط滻°ɡ
ʱæͷһСӶһ˱Խڶȭղ͸λߣС˴ǰȥ
޶ˣǣ·
һ·ѯɽϵķ飬ٺͺȽϣȻǴвͬģصζӿ״Ԫղ˸Ȥ㶶ӾĽ
˾¥֮ڣȻǰŲô˵ģرԸسפ
߲ѣСصعղЦˡ
Щ˾һµѵվŶ˯ӪˡЦ⵹޷ֻҪǵĳӣѰ˴ϵ֮׵³
ͱþ磬ֻղ
ϴһ֮߳¥о̥һ㣬˵ˬ
粼룬ʱ㣬ƽҲص壬״ԪҲӳ
Сصľ磬˵ϺݣҲɫ
ؼһ㣬ζ֭Ũ
ʱһƣһƣ¹ٴذգлղǰ
һǣһ̬̾
ЩûʵĻڶ˵Ҳ˵ࡣ֪أȤһζͬ
ʱһղյ˼򴽲
һӵĹٻȫ˻ȥСʵղƺƲ֣
վΪһΣ֪츣һѲ£˷֮£̸һл֡
ιٳңʬλزͣŭڲȴֻ֪լŮ񲯣ùҰΣԺε¿ʻƽһͣʵȻнģֺ֮У
ʱδġ
ȴһ䴫ãúã
ɵʲôˣ
ʱæŭν˵ķݣ뿪
ıҲǱλ£˵ǵղˡ
ȴһ飬ʵ˭ν
漴Ȼ򣬸˵۩ô˶죬ԭ۩ǡ
仰˵ûͷûԣڳλɽ֣Ǹνģ˵
һƣԭǰԼĺӣصȻ֪ʩֵˮǶ׫νȴʵڵġ
СӲ֮췴ˣȴûôۼʮɽ췴ûͱҹˡ
ˮ˵˷ҲЦ̸ȥ类Ļҷˣ߲һεġ
ʱɿ췴ļ󣬽֮ؾصҾСνղԣ̲סкãϹ֡
ν£ĹٲǼ֪ԶԶͷֱӡԴ״ԪѲղǽšһ˫۾ضŽ棬һֻϺӡ
ݹа㷴񣬿ˮԭͻԸ˶١
һӡΪذͶоСӼʶ̸¶ѰѺ˾аһΪ٣²ףԼȱˣá
νγǸ漣ĻᣬذͷжµΪԼá


062 ѻȸ
ʢ˼ã
·һҰ궼ûУ߹ɽزûȥǰȥݽв˾
ɽʱӦһپΧİտˮˮڴ˴Ϊļ֮࣬͢ɽΪУҪ˰֮󣬲ǵЩ˳췴
νڼ֮ʷУԪ£췴Ƶ۵ʷΪν֮Ǿʷԭ֮ͣ־αʵԥǰɱĹʤźᡢⱦԲɽӵĶƽûгʷУ¡صе¬塢õʮˡ
ٶ꣬ũССٴ֮࣬νֻйģӰ춼СһΡһˮ䰴ú֪νš
һϲɫСӣذԼνŪߣ֪Щ˻᲻췴
ձǿԭ׵ģݿв˾гǰܹ
ε촬ͺ޿ɱ⣬һв˾Ǯƽ
³õ๫δز֪ڶƽ֮ɰ˭ⲻë֮ػġ
˵ģɽЩĲݹŵУ֪˶ǿޡ
νտԸйأȻ֮ңţˡʷ˵֮Ϊˣºύ˲ٽúڵذ
һظӪָ֮һĹְƷĹλرҸνеѣ
ǴһҰСصѺ˾ӽӪָӣǸܵ¡
˵ּĹԱҪ͢ģӪԼȨϾǻ٥ĽƣΪ˿㽨ɽ㹻Ȩ
νһ·յģؿ⣬кɵСӲǸɵӰɣ۩ǿŲ񰡣ǰһеν
٣ң
Ǵȥݣֲ㣬ɽʹ㣬;˲Ҫ
νֺǺǵĸ˵ͻȻɫһ˵٣С˽ύġЩʵ˵С˵ѶЩϲ̨ġ
Цǵ޷ֻҪһ֮ӪͿ԰Ͻ㿴ҵЩΣ
׳£ֹоݣнֹʵ˲ɶõǿ
ԵõһЦǰţǸѲ˶١ɣǰǼݸ;Ҫڴ졣Ҹʮ䣬⸽ļЩá
ν¶ɫ٣С˵ĵ֡ݬ롭
صһۣѾ˵ˣȥļǣīʲô
˵һ֣Աߵ½ݺӣеİ˷ӣνֻùֵӲͷƤɽȥĺѡ
ε̾˿Լ̫ȱˣʳ
ݸڣذڳղƣҫһ֮󣬱¥˯
ʱĽͨʵ㣬ڸ·۵ľ͸ɢһ㣬ӶѾˣŸյݸ
ղ˵еĹԱŵûֻ˾Ȼμʲô磬ײβݸΣڰе顣֪ʮѩͷĸٵƨǸɾġ
֪ڸЩ˼̾
ȢС檣귽ʮһ°ɫıɴָüİҲû˵ʲô£үôüġ
һˣеԵĴȣʮ޳ָͷİ̾Խʿεһͬף˸ղǽƵ״Ԫ£Ǹħ̫ꡣ˵Ź̫ѧ³ϣټֻǷٺ꣬ɼʥ֮¡
ɽ棬δפ󸮣ƫƫݸͣô죬һ֮βġ
˵ŻһֻѴСڻ룬ס˷˶һֻ롣
С檺ʹһ£үβ磬һ̸ۣ֪ʵڴ˵¡
̾˿ԭΪܴһߣ˭֪ˣ粻֪ҪǮȥЩĹԱĺֶ޵׶һ㡣ڿֻƱƽˣǾһλ״Ԫղ
ԡͰУ̵ķ죬ͷˮ뵣ͷϸɡ
ͨߵļ棬һţ٣ݸٸ硣
ģĪǲ̾εģȻôˡ
ηӣϤʣЦٴڼݴʱ̫ˣĵͷ߶ˣ˻棬Ҫȥô
ȥ׳˭ԡ


063 ̰
Ǹ߹پǽ࣬ڸƼǴεġ
ݸϯȻǵع䴩糷ĶûС
شӳдУżȻһĽֵͷļݸɫĪû˵ȴǸHڣǻƵɡ
ٶӶˣﲻߣʱɽ˼ʹȥɡ
ɫվǲΥ棬˵ͬ顣
ߵͷضＸ䣬صǾ·¡
תͷȥ۹ȴסǸָ·ļݹϿȥ
۵ͷͬĿ⣬Ҳղ˵Ŀ⡣
һᣬֵǴõ·˫ֿ¼Ķ·ԾĿͬܣżܼǶһ̧İߵıһѲȥ
߶ЩéڵϣкܶˣһҲ֪
ݡƺе
֣Ǹ˺ϧͷûп
һֱעţȥļ򣬽еղ㣬ô
Բɣƺʮֺ£˹ͰӦеղСкηԸ
زֱʣȴƵģʲô֣
С˺ΣǴ˴ʹ֮ղ
ΣͻȻе죬ⲻˮбѲôû뵽ݻôһٶ
ЩǼݸô
ղ棬ЩǼݸİա
˵ѧ
̶һ仰жʱȻСٿ϶֪飬ֺԼ͸һѣҾٱ
ﲻ˵ĵطҲʣһ͵ĵĸۡ
صԤϣļݸڣ⴦լӾȥΪ£լڴϺӰռذĶ䡣
լз£¥ɣȷǷ
˴šţӭʯľĿ׷֧ժţⷻԴľԵùɫɫ
ذզ࣬Ķ˵Ǹӣ涼ƧҿլڹƼҲ¶˰ɡ
ȫңſǰվţЦǺǵǰ¹ٰݼղղԶˡ
ʱǲ˵˵ģרŽԼĵġһԱϹ٣Ϥ֮Ķƺ࣬ԹְơҳǼߴ󳯻ᣬǷĴҪڹҲݡǼ˻ʵۣҲҾˡ
ر֣Ц磬ղݣۼƽհҵĹš
һĺеĹʧȴʮֿģЦղˣ롣
ȴһ󣬷ˬı߹ң涼ٱ
ϾݰһӢ꣬Ǳףɫ糷ء
󶼴ŽһЩ̩ʿЩ͵ġ
ÿԱ߶һʢױźխɫ¡ϸ߱¶š
Ѿ϶Ǹ̰ٵѣݸ͸ˡ
룬ȴνȥļ֣Լʹȥؿв˾
˵ݼԼҪܣȺȴڱͿҵ֬࣬ؾһ
˿ֵЩججνգҲЩ˵Ľˡ
ôһ˲䣬ЩȫˣȻһһ飬Ա֤ûмԩٴ
̾ƣҺһڸɵֻþҺɬһζ
Ʊյغίߣ˶
ֻߵˣſóĿЩͬƺƽʱһЩ
ļˣֻǱԼˣղǰĳΪΪԼû
ƹѲ˹ζ̵òŮӯӯ
˰һľ䣬֮һ񸲸ǵܣĵ״Ԫϵ̣ڵϰεͷǼݹһаޡ
Цŵˣĳȴ֮ˡ
һȺ˰ͳָش˻ص¥
¥ԷڣطԸ˴µõĽ˿ľٱǶƤ䣬ڰڷһܣֵǲǵ
ЦһĻӵõһն¡
һѣɢ˳һصĽ鱦ʯⱦҫԡ
سȥǸкεС٣Ҵ


064 ߵԶȮ
μУһȺִ̣š
ڿõϣд˻ںޣŵöɸӿ޳һš
һһȭľϣϹģۣļҾǡ
ˣô찡
ԽԽ죬˶յ˾պղֵѾ˸ģߵŭǰ׽
һ죬˨ѣʮӿСԺ
μôû˯²߰ɣ֪ȥģֵΪѡ
վ֪˴α·Ҳģ¹ڱߡ
ǰˮӣ˴ڸֽǣžߡ
μѵתӣͷһŮر۾
½ݺҵμҵʱڵСԺУֻʣһƻٵľźʵĿ
أ
Żǰճһ˱ӣʵ
ֻ˿˵ȺȻѵǱϾηӳͷѪɱ˵ĿŸʹޡ
أأڿ޿һ̡
εĴӴĻ˳Ĩһᣬٲ׽ˡ
½ݺüƨǹٲô
쿴Уһ㣬Цס½ݺ¶ĸĳʲôΪȥҪ˾ˡ
һ˾ֱǰſڣʱѾĲΣˮУǱ޺ۡ
ȻûҹڸֻһСϺ׶ѣԸ½ĥꡣ
ţסҪؼҵĹˣȭȥ֪αУùĲҪˡ
ſڣ߲ƣš
εͿţݵĺʵ⺷±Ŷ롣
½ݺνǰףЦʣôû
ҡҡͷ½ݺûͺãҪ겻ٵȺӶΪ
˲˸Ű壬̧ź¥ȥ
ĵĸϣһں˯һ󼱴ٵĽŲСˡ
ĵļ򣬽еүүˡ
Ժɫƣ˭ô󵨣űϢ
ĸټңүˣղ˴ηѺˡ
ŵ˯ȫޣŴ˼·е˵ã˲Ǯô

ɽƽ
ε˾¥ؾһУֻ˵ЩѾɥ
»ҪӻƺӸĵ˵
ĩ꣬ƺӺƵŰˮǰǰʮ꣬һֱڡʱڣگ⹲ͬ˶ͻƺӵۺǧƺӴ̣ʹƺӾֺõƽϢӴˣƺӾֺԼ٣Դ˰˰겻ĵ
ӵ˱ȻֹʱڣƺӼַ֧һʮĴΣƽÿһδľڡ
εʿΪƺӵʼ˼ҵۣһֱȺͷҲûóõİ취
ӱתʹٲ̺ӵָ¤ʵƺˮ¤ʵĵˮйٴξڣӱǧһƬ󣬰
˼ʮˣȺʿ򻹲ǹڿͷʿǻ޷˵ǿûƺӶÿһξʹһΣºӱɽǧ
Ⱥ˹ִԭ˵ЦԷǣȻΪûƺӸĵֵ¡
ݸΪ·ĸãҲṩӹ̺ᡣ
ĳûϸϵʿһƬɳ˵̣ʺ̡
ӰڳھסİյķݾУҪסԼķݣ͵ýϴǮƣȻ˼ķá
ݸҵ޼ҿɹ飬ͷ
ͳ˰ĵĬ£ŹգǿŮٹãֱһƬ֮ء
˵⼸Ϊǿռӣǰǧˡ
ɽԹ췴󻧣ҸͶ𣬾췴ĲҲΪ˵ǻƷ˻ϣЩ̫񣬱Ƶñɽ̡̲
꣬ĬȻƬ֮ʵʲô·֪ɽ
ĵĵܵ壬ҴͥƹܺԷʦ֮ʡһˡ
ĺǣ˵ǲʦɵˡʵ
εǡ
ʦʲôˣ֪ղ˼ǰֱԣ°ľݸˡ
ǿѹͷߣ˼֣
һתֻˡ


065 ն
죬ݸҹȣܶմӷϯԺ˯
ĵĸϣ˼ų߳ȥȨ󸻺ıǾųǹΧŸլۡػţ䱸ɭϡ
ô˵ղĸˣ
˵һӣӥǡۡһüǼʹܺ顣
ͨϼһŵɫ䣬˿ĭɬصǴѲղֲ֮ھ¥Ѿǵĵ̽˸ɸɾ˵ʲôţҾһЩҪҵģڵز
Ҫ֪Լ֮٣Щô˵ʲôҲҪҡڽԺһ
ҲǸ״ԪɣʿԹ޳ΪҪܵרΪѡ
ܺؿһȺĹ٣üɽղ̣ɽԽ룬˭֪١Ҫ˵ɱ˳ȥݿĻĽ˭֪ǸɵģƸǿ˾ˡҵʱȥһЩٻЩǮҪƽϢ¡һʮëͷСӣ˭Ϊ
ϼһɫˢһ±òҰףһ־סܺ죬ɱղ㵱ô
ܺһĪЩӣǮʱôڣһ˦ϼڣм˵ץȻ
ֻⲽͻȻһ˵ţȭղҹȥˡ
ܺһѾʵ˶ã
ճš
ܺʲô˵ҹϮȳͬǰɱˣҹɫŨ˭֪ղѵͱȥȫô
̾ϢһڣͷĸɾһЩ
ܺЦһ浶߳ãһʱ
ݸĹٳˣ˲ۣͬ϶ᱻЩ˲빲ΪйͬͰѱһϵƣ˭Ҳܳ˭
˻أѾǲ̫飬ʵǷ岻ٱˡ
һ׸ܿܰЩȫϾԼֻʮˡ
ڵϹģЩȻǾþĥµηӳѵϾز졣
ܺڳ߰׷ǣǸϵһС
ҹɫӳ£ϵı飬οţطѣ֪ɱ˶١
ˣҲֻһʿҹʵ⣬ڳĶ֪һ׶༪١
ܺղû˸ҴܺҲҹζ࣬˿ˮֱ
ǶɽķͽΪͬɱ˰գϸҷŻһɱһһڡ
ɱȫɱ⣡
ȵĿỤ̃ҧŻүүҳȥһʤڴ˵죬꣬ǣҳ壡
Ӫľƿţӭŵͷļ꣬õӵסΪȡᡣ
ܺûϵ˱뺷ټϼݸܣʸ͵ϣƮƮغƿա
ӪֻʮˣĻ߱ǳ嵽ܺС
ܺŵ˶ѣ󵶾ͿһӪĺ䱳ϡǺȴûе£ͷЦ١ѪۻˣתͿ
ܺղǺΣˡ˵Ӫһϣҽһûеء
ղƸ֮ͽ
ܺħʲôʱô׺ˣһ˲תߡ
ΧΧܺҧҧȺܻһʲô񣬱ضǸǳҹɱꡣ
Ӫ̫ˣʹ⺷Ǳָ
½ǫأһȺϵǰ
һ𣬿غ۵Ҫ˺˿·ĻҪˣ
ֳ˫һүУѶӽҪ٣ʲôš˵˺һմѪ·ҧ˫ħһǰ
ΧɱǣҲΪ֮һᣬɱ֮ǰѹ˻ȥ
ҲǶλ׼ʱһǹļϣһֵء
˳׼ʱزǹߡ
һ˲䣬ʧǣǰһڡ
ͻȻһƿ֮Աߵ׮ϡ
ԶһɱһСӣԲɡɫϣ˵һ㳶ɤӵҾ٣ҵ١
Ⱥħ衣
乭ɱ˵ľ٣
־桢̹ص۷
ż⵶ͷĺ


066 Ũʱŭޱ
صǰѾ͸˵ǹ⻹Լĺߡ
סǹͷ˳ųһ
νԲشϷе٣СһվСˡ
ذ˰ֹ֣ϵľѾתν˰ӪһȺɽɽӡ
ͲǺǿѵֵͶռ˶½ǫݺݵذܺһӡ
ŭɶǰ߼ţżⶼʹ
˵
ν˴Լߣܵ٣˱Ӧ˻٣ҵѡ
ٱȭ١
ص˵ͷԭʷϵĻٲկ֪կڻȷǽС㡣ղŵļѾؼʶա
ǹʤźᡢ䡢ⱦСС塢Сߡ
һϤ֣ػȻ򣬹ֲˮ˱һ㣬ȴѡʮǣⱦֵܣԭʷԭ͵ġ
Ȼιĵ֣Ӫؾгͷһ졣
˽ϲɫԽ˹Ա飬ǰĲ񲻿ͬն
ԶҪСٱλйŴһְЩݸ
ؿν󣬻һȺ·ҵ׳²١
νɫһ͵٣Щǡ
ذ˰֣֮ʣǼ̣ԺúøҸɣǿɽϻ췹ԡҲǸˣ׵ӽء
һƬƬعڵأ񣬴ˡڹùɫ糣ؽˣǸһ
ɱؼݣȺˣ˵ĵǱ𡣡
һѺܺ鿪թݸţסţ׽
Լŵν½ǫȼĸֱĵĸϡ
ĸϣۼ˼ݵĴСԱŻĹǸĸöڵϢ˸һ򾡡
ССϺز׷²ﷴ궼಻塣
ٲյţһѩĸֵѼľϣ˫ȲסĶ
سϵ·𿾽ˣڳ⡣
ŻѣԶԶļɤģղҡ
û˵꣬Ѿŭ屼˹һȭϡ
۵ö׷ڵأػһŽ˸˲档
̧ž֮ߣ߱
Żң
ǹң
ıɱղ

νһ񺮣һһԵ٣߾ˣǳ͢٣ҪѺõġ
νְȻ֪εḶּ́Ĺ̡̲
ýżĲӣһڵҹȳҡ
ôԺŮ춼Ѿ̵̻غò
֮ǾͿһŰӵ꣬ż຺ӣŻԺȥ
˭Ƕܣ
һȺһƤųǰһƣݺ˵ĹܼģԼүΪŰܶ¶µġ
ܼұȵ߻أðǣߺȥٵĽ⣬Ȼһ㡣
νٴζ񺮣ʲô״Ԫʲôղ
ӪļȴܵĶӲ͸ô秵ĶɣҵҪǲͨˡ
ҹڹŹһȦǳ׼˭Ŀ־壬־嵽˼㣬ޱߵķŭ
Ϲܼ˿ӣһԺһֻܽĵķС檶С
ԺеļɽϣӲݣһ֣ʹһתһű򿪡
һգãǡ
ﶼ˭֪ʵ
ֻүС֪ܼ˵ϣͨͣȥ
ڳļ˲Լͬطһ̾תֽһأһڹܼԴϣҹʲôûУˣүүأ
ղүүүĲƲȷʵڴ˵ˣоһЩɢ͵
سͱϹܼҶϣӲ
ϹܼҿºѪ½ǫס죬˹һӣͨһӰ
٣ͽǵԱȥ
νﳹľˣҹǼʶ˴¿״ԪɣǸʲôɫ
ֲܽԼХɽֵǿˣԭ±Щ˺ʮٱ
ݸҹȻδɢȥʾ컹Ǹ죬˵ͷ
˿Ժг˯İղ֪տɾͱˡ


067 ŭʤ
峿Ӫ棬ļ䵳Ѿȫ׽ҪԩǩֻѺ
һʱ䣬ݸ˷İգӿڵĴ֣һ֤
ԵĹ¥ϣذһ壬ŽϵȺЦһǴˣ˵Ǿ鲻㣬ԼСмߵĶҪ׵һȨ죬Ҳһѿݹǣе˼Ŭɾȫˡ
ν˫֣Ⱥ̾Ľʿٳ⸮Ѿ¶֮õĴǰ̡þϹᣬԱ˭֪Ȼ֪ŭԹʥˣԳ͢ҲԸĸ
Ըв죬ӣ´ƮƮеĿ࿴˼
СֹĶǵĵطȴΪĺѶЩç֮ȴĻҹɱ˷Ż۶գȴǸʱѸĸߵТӡ
һؾԮʱҲѹֱʱ꣬Цŵ´󹦣⴮ĵ˽䱦˰ɡ
ν״ԪղֱԼ֣ȻǰԼԼˣһϲͷһһ¹觵Ĵ顣
νҡͷ٣˼Ʒĺɫұȴ֮£ʸ·֬ǡ˼ﵽ͸ޣɫϸõļˣһͥɫ仨켸Ƭǹʢʫ䡣
һϽյ˹죬͸߯
漴̧ͷνЦСӣ䣬ͨʶȤǸ˲ţ
νһЦںģȥȻЩȡ
վ˵ڴ˵ص̫ʱˣÿЩȥݸ£ΰ»ؾһиҪ
νɫһʵҪ
ƺӣ
ɳˮĸ׺ӣѾ˳˵ľޣÿߵֻࡣ
ƺӷһΣɵľá˿ʧս
ȻصʱҪΪЩǧĴ£ǰ漸ͳΪ˴ľ칬Ѿѻԭǧľһա
ģʱֲˣȻĺӵټҲҪȷһˡ
γһмڣǻƺӱʱҲǿᡣ˵ùǰ漸£ڻԭķľɵĶʱγҲʵãεϲľͷǷӣȫľݣ˴֮ô״¿⣬һҲкܴĹϵ
Լȥ֮Ҫڳиıһ״ȻŻ٥ͬԼƹֲֲУ뵽ػһ˿˷ܡ
СʱѧΪˮʧɳĮģҹ˯Ż˼ڤԲţֱ˭ģлˡ
νһȻ𾴣ȭСԸΪٰǰ󣬳ɴ˴ҵ
ƺӣʲôʱ򣬶Ǻ˵Ĵ¡˻ƺӣԼֺεĵر˿ڡڶ˵ʼǺ֮ĳʼǧ꣬лڴչ̶ǿˣñ
һŰײĺսһԭǺΣЦŵΣҾºͣҲӺݸ
οЦһСҲʵûа취ղҲβֻЩ˺ȹݸʮ׸ϵѪˡ
ҰĺѹΡ֮Էɾ͵˴ùЩͷ̸ӣڴ˵׶༪٣ԺҸɰɡ
һֵղЯθҲЧ
ļСȥһˡ׼̰ɡ
½ǫһԵ٣Щ̰ǲѺ͵
߲ⷴɣնݳ˵ֲڣһʲôȹľˣǶһȺǵĹǵĹټҡٺ٣ʴȵĺš
½ǫɫһף䣬ѹİŭɱ̰١
νһԵǰ٣˿ʵС˿ڻǵ;УټչۿҼ˻ȺȻǵһ
ô죡صҼǹ٣֤еȫʸ¡ȸࡣ
½ǫȥҲ׼ȥʰһ¸·
ӳ뿪ݸ
ˣʱʮĲƱӭЦų
ݵİû˳ͣҶڽֵϣſʪһϤס
СʯͻȻϮǵӪЩݼ׾ӣĶӡ
̰ٲѰȺи֪˭ߺһ䣬һΣ׳ӵİ̼Ѽ̰ҳࡣ
ɱ̰٣̫ƽĺХУĵӭһȺѹ
ŭ


068 ѧöɽͷ
ݽ⣬ɽˮ㣬·ƽ
Ϸķǣƣԣñãǧƽԡ
סݳԡǱ֪ʱдģڿȻǸ羰ĺõط
νЦǰݰв˾Էó׺˰ݲķϧرˣѾǴǰ
һεĽѵߵĶղ죬ǰǰȥ֪ᵱعٸ
ݸ֪۴ŴСԱڳȺ򣬲ƽ¥Ϊؽӷϴ
ؿв˾ģݵĴСʮֻӭݽûв˾²һ뻹ࡣǰʱǺ͹ݡȪݡݹΪĴۿڡ
̫ƽ¥ڳǶķߣصڵ¥ڿԿԲ⣬νͷõľ¥ʱֵĩԶľԴĴԴɽҲɽĺɻʢ
ݸǰĴСԱ˱˺̫ƽ¥ַǷܶ඼ǰݼղ¥ȥֻмõĴٶʸ𻰡
شν½ǫΪݣڿԴչȭţΪӪһ̽ˣղȵ˸߲ңտʼ߰˷־⣬ῡʵӳ졣
ιٳ磬ݵòŮڸλԱЦȻ̾ơ
ߵˣȻõģ߿ҡ
ƹѲ˹ζرɫ磬ҵȲȥİһսؿв˾Ҳȴҵһ׮¡
ݵĹԱᣬھһϹӵģЩӡ
˭֪ųƾҪ칫˲ֱλ״Ԫ
һ˵˰Ѿǻƻʱָ֣֪Զĸۿڣݸۡ
ݸʮַæֻǹв˾û
СС̴ͷͣСһİ˹ŰӰ˻ں壬ıܷۿڣʺͷ
ָԶСɽʵʲôط
֪һ˴ݸׯ԰Ϊ󺣣֮á
ƤһĨʲô·
طǿеǮ˺ܶׯ͡ղˡ¹ֱԣҪǿƬأδػá
Сɽôڸۿԣв˾һݸȫòҲܳʲô£Ҳڱصá
ѧ˵μӹ̺ᣬѵûбָô
֪ΪɶͻȻôʣʵʵػصаݳ׳ɳʮ
غٺһЦɽɳʺ̣ȥһϣ
һлǸոձƳѧģϻѧ
ǣ˼ҵ˽ׯ԰
šüκǹҴ£С飬񲻴Сã˵ֲҪķݣֻҪصµɳѵεɳҵģ
йԱ޲զ࣬ʲôֱǻ
ҲǷҪ͵ͷԣֻ֪͢رв˾Щߣǽ೯͢档
ԼˣҪ³졣
ؿв˾ؾԴɽ𻢣Щͷ߶ʵһЩ
֪ɫһղҪԣ˲ֶΣԷ˵ǿѹͷߣҲҪʲô
ͷͣ΢ؿŽĻƻ裬һĹ
гһչˣϸڴһС¥ң泯󺣴ů
νһ죬и˾ЩݵĹȴ
عһЦ߸ڵľʯһ΢Щƨɣֵ˸ʡ
ɽĹɨһȦȻĸ
һСٴĹ˳ȭ¹ٱǡ
˽ݸһЩ׳ȰѻŪã·޵һЩЩˣⲻҪ˳ȥ򳦵ʲôġǰ˵ã˵ʱǿÿոǹǮͷ졣
ϲֵߵߵתȥֿɡ
ֵνӪĴ죬ļ֣Ҳ÷죬Ժв˾Ӫ죬Ӫǵĵ̡
νȥкԼ·
츮СɽҪˣͰ˵ģȥɡ


069 Ϯղı
СɽµĿյϣӪӪУһȺνǿڻ뺹ꡣ
УȦһӪľƤ޸ţһ׷ţ˭Ҫ۵ˤڵأӪϱһҴ
±Ƶּܣǽ챾ʮƣˣȦȫ۵ͬɢ˼ܣоֽŶԼˡ
νһԿţʮԼЩֵܵģסʵ٣ǲ̫ˣЩδذס
زΪ˵һЩҪɱʱɾ̫ˡ
νʼӪҪɱ漴뵽ݸһĻҲͲ
֪۴ԶӪıկڣɫ춯
ٲȻһӪȻ࣬ѵ֮ڵطϴδġ
֮ȣǼûʲôѵÿŸ˾佫˽ũˡ
ˣкָ̣
Ҳңղɽϵóׯ԰ָʹ¶ǵĹƿڴ
ԭأٶô˻ˣ
֪һ죬ԼµĺǿţȷʵܶԸ˵ġڵղô˵ȥ֮һԼ;Ӱ졣
ղݣ֪һѾ
νΪѣӹ磬Χ٣СҲжţ壬£游ļԱկӭԱǩԼȴ͢Ϊ˽ңׯ
һϷװˣǸӲ硣
ν˵ҴïʼڵһһԵɽʮǵҵģûк³
ôھݸۣҪһģȭͷʮֲġ
ôţӵĵ̸Ͳôŵ˴ڡߣȥɽϿ
֪ѵղЩ񲻶飬ԸţƢ𱩡
黹ٰͦ״Ԫɣ·Ұƫȥлһ
֪վԭس̾һҲˣȥæﱸשʯ׼ǰв˾뺣̫Զղ֮áļ׳ãһЩղеǮʡǮ
ڼݸһʺƣ˵ʮ㡣
֪ûɰһͷɥطذ׼Ƣ־ֳղץʱ£뿪ݡ
֪ԷװزҴ⣬˴һٸӪľνµļԱͺ
ׯڰ⴦һľ룬ɽׯ԰Ӧûжˡ
ع˽ѵ㣬Ҫ˵ڽĵطǿ˽شš
ôļҵ㲻˽¶Ҫ͵Ÿˡ
׻ӰǰֻϹӺɵܹ޶á
һɽҵׯ԰Ȼм¥ͺİǽһõĿ׺ںģʮˡ
ԶԶһڹٱŵұʶӪֻݵ佫ˡ
ׯ˵ˣطΪλɧš
ĲУ⻹ûţˡ
һĭĹӣûʣȻǲʫ˾ûӽǰţ˵ε״ԪղˣӴѲҾǵϡ
½ǫ䣬˽ǰȰŴ򿪣ȥ̸֮λǴεġ
δ˵꣬һ˭أȫӭǽ
δˣһôиԵĴƶǵһμ
һᣬҵĴǰһŮ
Ŀһ̲ס椣
ؿĿɿڴǶ˼ҵĴȣ۹ݽȥβˡ
٣
Ҫǿڼ
٣˵ʲô
ؿһɫûʲô˵طʺӪפ
ĳˣӢˬԲɣҲһ·ׯҲڣɲѹҰĵط
һȺ˽ʲôģЦһֵɢ
ΧΧɢ½ǫȻ֪ҪʲôǷӪΨһ档
ֻݵذ˸ͣȻĿ֮£˵ڰɽ·ϣش

ͻȻӪĺһΣҵҲĿɿڴ
ŪһͷǣʮǱ̶ʹǺׯϮղׯ췴커ͱɽҪɱղˣɱҾɱϣղ졭ҴѲš
ĺ󱳣һȺƵرɽȥ
ȥҸУ㹻İײӻҪ
ȥׯΣǵĸйڳ͢ٸһᡣ
ӪǸȻղ뾩·ʥϵϮղʮ֮һĴ󲻾


070 СԷ
ׯ
һһϺõҤɱˤ÷۷飬ūǰվ˸ͷ¶
ضԼĶŮղҴ򣬻ΣºˣҪˡ
콵ԩ
ׯСһūʲôʱܹίڳĽëϣһѪ죬ҧŴŮ˵ʮˣûŶû
סڣ㡭̧վ̣ݺݽַ£ղݣҪңҪɱӺɽ𻢡Ҳ֪ѹң˭Ҹԡһس͢ȻҪؿв˾Ҫӵ˰˽׿ɾˣûǸׯ԰Ѷֽ
ʱ򣬾͸ñһᡣׯǰҫҫΪ֪
ūвǸԼô鷳ֺּ
Ǹ޳ܵղ
ô죬ܲȥǸɡ
Цһ㵱ղʲôѲţҿǿ󣬲һ磬浽Ⱥ๫Уʲô
ˣ׼üӺȥݸۣʶһλղ

ӪУزϹһײ첲ţֵصյĲۣŪ֣Ȱȡ
Цǰ𿪣һȭ٣ׯ
ϵϣϵϣҽн
ӪڻûµıӪһʣ𴰻
룬ֻĴͨ磬һ۵꣬۾Լ
ΧȫǻӵĴ󺺣ÿһɫ£ССղ̣֮˸Сģȭղ
صʱҲɨݺܡ֮࣬Լ̩ǹͭɫԲ˫üǸ߿һɽ󺺡
Ƥһ̧˵Һô磬ٴѲȻ˴ѡ˵ȥֱܴ裬Ǳһ֮裬ʵ˱֮裬Ҵ֮衣
еŮˣǿŭΥĵСŮ֪ײղղдһᡣΪǸ⣬Ա񣬻ղ¡
װׯ̧ͣӽ۶̧ׯز亣ϺҵԷ
ȵ̧ӣ̧ͷһ᣿ֻ֪ˣʶʱˡˣأ
ղ˼ǣ
ذ˰֣ʾе£ֻ½ǫԱߵǹ١
һռƣôҪʲô
ұƵ˾·ϣҪɶֻҪблᡣ
ЦѲϵıӵʵǴ촰˵˭ҲҴţô
һū˵ûȻǱ˹İˣûʸ㣬ղкηԸ˵ׯܰæȻƴǡ
ص˵ͷռ⣬ףǺˡףӱܳ͢˰ѡжҪһ
ô֣̾˿Сͻһͷǲˡ
ЦǺǵظǹٵϣ͵˰©˰˽
ղǺ⣿
Ц˵ˣҴţƺһ֤ݶѡҪǽǵĹϵһ׽Ǳӵһֽ¡
Сˣ̯ˡֵ̯
ˣղǳԶԼׯˣƫƫݴˣֻóƤׯ޴ӷ
ҧԼŮׯǧ죬Ҳ˵
ٹ໤ο˻Ȩ̾ĸ٥ĳ購ء
Ʊǿװûëղôʵռƣ˫һ
ͷǿҲѹס
ղҪҵׯ԰ڳķݺͲֵǮߣҲˡ
ЦЦһ˵ҪǼƷкãҪʲô֪
ղʾ
ҪңӴ֮ӪҪҤղƥɲҶֽšǼ͵͵Ȼ󽨴룬󴬣ˣ޲ơ
ĿɿڴذԴڼޱ߲ƸУ־Զд־ûǮСԺӳ⣬ҺԹԸҸ˽ڳǵıɡͨ·˭ҲҶ졣


071 ˺
κ߳ʣڻ˵ġ
ԼĪһɡһĿɽʵѾ˼ҵĸӹ
ЦһĵС˵˲¹ͷҪռʲôˣǰҸˡ
ӴݺǿׯͳСӵĸӹˣԽԽ
ѹˣݽһذͷͻ˩סˣ뷴Ҳˡ
ϸһ룬˵Ҳе˺ð£Լڡ͵͵ҸɽĿŵظɡ
ǲ֪Сղס
ط壬Ȼĸۿڡ̵ͨѵط˵߻ʵԶ˵ڴǮ
Ұѳݸô꣬۵ĲƸˣһ˽ϵͳ
շôһׯٿٷܶʮꡣ
ڶ죬ݸԱߵС磬ݵĹԱׯ˾
ƵֻŸԶĺϿգ紵ʪʮ
شϯõĳӣӪʿںΣݹͺϯ
Ȼ硢زˡ̡桢ϡӡνʢγʳʵѾ൱
̨ϵأͲһʹ֪ԺҪǺ޵
ЦذԼԱߣż˵磬ҪݵĹúϤϤ˵ǼҴҵ󣬵ܹǹٳ˺ð
仰Ǵе뵽Ժ²ڣ΢һ㣬ǿջЦղˡ
Ժһˣôʲô
ݸ֪ۿľ磬ͷ졣ݵĴǰǰƺѾԼ֣Ȼ󲽲ˡ
ϯɢһ̣ɽµӪɽϵׯһ١̡طǿĴѾĽ̽
غȵκģһв˾ѾɣӪԼʣҲûԼҵǮˡ
ͨǮɽ޽ҲֻǾţһëѡ
νҲãԽûкȾƣƿӿغſϴ˯΢Цҡͷ
ȥȴѾ̧ͷ۾ν
£˯ˣСһ
غ˼ױǸԼ˱ˮֱʵʲô£
ν죬ʵ٣ׯɿô
غٺһЦȻǺǿ䵽˱˲ɡֻҪҲʵϷ
νս˵ѹˣվԦ֮ٶǶʸҵҲԸΪЧΪʲôҪλãׯǿҪ²֮أ
ⷬ˵صʹ̾˿ⲻʱִ٣ôҸûʲô飬ǶǼݸĵ֣οͬն
֪ΪΣνɫͻȻŤ˵٣С˵и취
Ŷʲô취
һֻһŮǶ˵긻ǿ˺üңûа㶯СӵݾҪ
˵νһĴȻ˵£Ҫĸ֮ý֮ԡΪͼٴƣС˸Ըȡ壬׸ңһС˾ׯΨһ̳ˣׯ練ơ
زȻŭⶼָ֣ν¼֣²У

Ӫٴʣɫüһá
Ҫ۵ֻһ£Ӣ״Ԫɣ˹顣
һȺҧĺӣü²ǵǿ
߽Դ˩ڿϣ׬Ӵһ֣Ҫȥ¥εĹ
µľ飬һСټ򵥲ǮСƽ¥׹εޣһٹǮǲôšٺ١
ʱЦЦŨŨͲ
ʹһӣƨȴмҲᣬǮȥһ¥ŮӣȻʵ䷴С֮ʿˡ
½ǫһڨڨ£
Ҫ˵¾͵һ㣬үεӰ··ϾһѵŮˮĺƸհεİܲһ˭۲ϧǶһȺλֻаһҹȥٺ١
ν󣬹ͷԵСŲʵզˣ
ͳɩӣ޶ĸˡߣӪһָӣ˵Լ޵ºɻ䣬⡣
ɫԽԽѿѾڱıԵ
ͻȻ죬˵¿²аСӣտֳִǹ˸ߣڵİ׸ǹ˼Ҿǰ˫֣ҲǶְ
Цվ˫֣һһ죺
¿СУŮɲӾС¶֣Щӣʶ±ٵֶΡ


072 ݴڲ
죬ҡ
ýݵԽׯūסνµĽⱦֵܣ߱ƽأܴϱߡ
Ժ֮ǰӿŵĴ˽ȥ
ⷿһСѾ˯㣬ѩ׵ļ¶棬Ҳ
ֵһۣǰһģСѾԴһ˹ȥ
Сװڴ˸ƣֵܽⱦᣬȥӦ
ӪУƻͨؽصȴ
һᴩҹµֵܣŸڣЦˣ
˵ͷһЦشϲȥһٹͽ𡣡
ֵֺǺǵرȭл١
˳ȥ֮ش˴֣ǰ⿪
ְСѾϣһһȻ˹
ҾǸѾߣҪƱ׽С㰡
һдӴſڵױһۣ˸˷ܣ䶼
գʲôУۺúÿôӢɽô
˽״Ԫɣ·Ӫ٣Ѳղأʲô֣
ūׯСūѾߡ
ص˵ͷСʮʶȤտʼ˰ԼС㣬֪ѾǸԲ߷ͷЦʵ˵ٿС㣬ҵƷòְŪ֡ڹԹңʱҲǸͨѾߣү㡣
ɫ֮»ھҵĺ˿ĭûС
ϸһ룬ôҪׯ԰˵ղݻŪĹС˵Լ󣬵ׯС㣬˼һֵ˵ᣬ˹λʱǳĺٻ
һ˼ѾߣһԥѾ˾ϣ˳ӵص֪ˣԸү
شϲʱĸСϤǵľѾߣǶԼ˽⡣
ڹ°빦
óһΣǰôʶȤү㣬⼸⣬ġ
СϲСϲСǺĻϲ֬ݳ֪իģԵġ

ϸ࣬һҶ֪
쬵дߣ֮죬˲ʢĲŸոչȥ
ССڣ¶ʪ磬ūСڷвԼصıȥ鲻
˿ԼĹ뷿֮УȥļУӵĳѣڲء
Լǳ¶ˣڰȥǸղĴӪ֮ƺõĽǸ˲ǿǵׯ԰ˣūС⺣ߵׯ԰ϲһһľôøˡ
ūǸŮȻϲˣǹŪǼӲ롣ԼҺشɵЭ飬ȻҲֻ֪Ǹ׵Ӵ˴¡
ЩһۣǸĿСӣȥԼСȻô󣬻óѹˡ
һ뵽أūĺɢոջıһӱӵϡ
ͻȻһŲԼѾָӵūк棬һסЩģųʵʲôô
Цⶼǵ¼ҾߣƯ
ֻһȺ׳ĸˣ̧һӽЩϸľǶαһۿȥĿѣۡ
ūЦ̣ǰСظüЦʵҵģٺ٣ɺþûһˣġ
ЦСɲүģɽµղҪ˵ղ״Ԫɣϵ·߯
Ļű۹üΣ˼ôص񣬻ƴ˵û
ūһ͵ģüƲ˭ϡĶҰȥҵĵط
ֶ̣ϽСαأֲǺҪģȡСҪǲ£˾ûдصǸô
ūһᣬЩҪѰͱȥˣһѰѵһı
Ůţ鱦ĵֿĲУЩȫ˶ıʯ飬˿ߣǶһĺģ
һ̨ףū㡮鲻ԸˣһЦ̧˽
˷ܵؿʼµЩֱݳ޵سÿһū
üĿһתС㣬״ԪղûǮⶫÿһüɣ㿴ױ̨ء
ūһü֮ȴǻϲ뵽Լ񣬳ûС㣬㿴⻨Ưǰɣ֮󺣱ȫǱǣȥһЩںĻɡ


073 𵨴Ƥ
֮ɳ̲ڱУµĺ̺죬ɽ£û
ūͶˣһСӣҪΪµõĺĻЩǣ˵ڻпԷ档
Զڴ֮ߡټĺ̲ϣ˳һĸɾһص˱ϵ
ػﱧһֻСëСߣؽһ
غٺһЦѹСߣЦһγСڹϻһ
㣬ǳûã˱ٵĴ£㶪ι㡣
СµľǱι㣬ЦϢŭٸһ
Сʹʵؽܿūע⣬תͷһȻǸԼղ
ΣµЩ̫أһߥޣū򲻻աڼôҲǰ˵׻
첽ǰֻػһֻСġ
ÿСūϰëմѪ۵˵
̾ⰮȮ֪ıˣûҽǺã
ūôôһ£ֹѪͺð
ΰ
ūŵѽ汿ˣҵׯ԰ԶȥҰһ°ɡ
ˣ͹ˡ
ūӹСҲѪգż˾ׯ԰ȥ
С̲ס͵Цһţʵ
ׯڣеׯͼأƵС
ū̲סһһ˳һϺУȡ˵ҩðײС׹ȰסСȻٽлūص㿴ⲻͺô
һϲɫƵģС׻Ҫҩô
Ȼٵһһ
üɾѰˣҪЩҲδػŪǺã
ūԽСԽɰرѹУɰһֻë׵ĻϴĸɸɾɫһЦ⣬ҰҩСȬˣҾͻ㡣
صҺⰮȮһͲУ㲻֪ҿǸİʿ
ūʵ᲻ãŹͷС
ذ˰֣εȻˣΪС룬ͼڹ
ūһΪˣЦȻ
ƵۣغС߾ߡ
ٻйͲˣǣ
ūͿذߣ׷СС㣬û뵽״ԪҲСأΪЩֻϲдء
ūĵضŪСӦһ䣺ûô

죬ݸ𽥻ָĹѾƺƵؿʼˡ
ص£ڰļһЩˣ׼ʼ촬
νļӪµв˾ȫһ⣬Ҫв˾Լ
в˾ǵϵһݣĺӣֻҪв˾Ҳùӹܡѵ
ԱߵνͷٷģÿλϵĹµģԼˡ
ص˵ͷ˵½ǫͻݡʤȥһǴӼݸǸòƱ̾һҽԡ˵ˮܹ࣬в˾ļ֣áдŸǻ˵֪κͱ²
ν˵ͷһƱҡֻ²ãҲҪǮڴ֣ȥ֧ȡ
ϸһ룬ˮＸٿɲǸ̾ģ·غô
ǵǮԵ̫ûΣδ͵̾
ɣһˣȥҵԱȥ̸һ֣˵Ըʮ򡣲̾һȥ֪ҳǮˣʮһٰ֣һøһҽԡ
νһ뻨١ʤˣֱǶɽܣûȥ˵еķɾӴһҲȥʶһ£˶ͦˡ
νߺشһС֪ի֬
⼸ÿ춼ȥɽϵׯ԰Ҵδβ֣ȫūϲĶ
һλãδζܲµǿɽҲñůˡ
ū̬ҲǰһЦӭ˵Ĺϵ¡
״ԪɣᣬģǮ£ֶԼϲĶټСʱص㲦䣬ū
Ȼһڶūӭֵûﲻš
С׹ηض㵽жҽС
ЦͳһһСУūɫһ۵һ֪իŷۣ
ŷۣһ׺׻ʵĹŷ۵ףγŮӵı۵ס
һĨŨбױɲʻ
ūСǶüҶţ˵ʡ
û˵꣬ǰ飬סūСһȥ


074 
ūô΢΢һµġģֻһȴһĸоֱ͸Ƣ
˫ֲ֪ķţȭشصĸ첲ūϢһ㣬ƫƫȫʼԴյģ˫ȣȸ΢΢Ħ
ͻȻоһ˫ȺĴ֣ԼϣūҲ̲סһѽƿ
˾ټ鼱֮ʶһƣһصȥʮǱˤڵء
ūϽܹȥʵû°ɡҡҲǹġȡȵġ
ū˫ֽšȹգ鷢ȣ糺죬ԽԽС
ˣذ⣬ȴһĵӣ˵¶ҸղҲ֪ôˣǱϡһ㣬ľͻϲֹסĻϲ㲻Ҫ˶Һô
һ黰ȻûвȴУѸδȶĵūߵĶˡ
׳ŵ̧ͷɣҡҲ㡣
̫ˣ¶Ⱳʱ̡ص飬ūԭߵĲҶعʹŴȽһ
ɣôˣˤôūһ⣬ǿšʹ⡱Цû¡
Խô˵ūԽ͵ɣȴԼçײƿظöİĻεūǰסذ
첲һܵǹסķذû뵽Сôϣʱµúðһ
Ȼǲеģغūһ£˵һЩ强ĵĻ
ʱɽϴĻūϵ㡣ƤشԶһūԴؾصļϡ
ԭ뷨أͻȻҲһ۵ĸоһȦȦص
תͷץūĿԡ
ЩߣЩ£ЩڴĴʾʱ٣ؿȥ

ݸ𽥵̴Ҳ֪׳·Щ׳ݸڵİ֡
Ȼûеõ͢ɣѾӪţļһЩ׳Աв˾á
Щ±Сߺ½ǫ£ÿսˮ½ѵݸ۵һЩƾսҲղ˹Щ˲μѵ
ÿȺȵزڶʱɽϵھū͵͵ӪУһ˵һЩ黰
ζ˸飬ֻ§§Ҳʮֿģûиһ
УЦūһЦ۾˵Ĵ⣬˵ջ
ظǰױ󺰣٣
ūʱֽţɣҵˣô죿
ؿ˿ʣΨԼܲˣָŵ¶
ôСܲô
û취ˣ԰ɣҿɲ뱻
ūһ뵽ǸµĺҲ˲ˣϥ
ūĸ٬ʮַѾûײغѾ
һһ۰Դ棬ԼڰǰЦ壬Сֶʲô°
֪ܳΪɶŵղͻȻôȭղ˵Цˣʾղһ£Ѿļˣʲôʱʼ촬
ŶȻ˶ˣʲôݸ۸һСϣ촬˴ĴǰȥҪģչ¡Ҷ˵Ȼѷ˲ΡƤʳ˻ӪĳУЩθݸȻٴӸչ˻ݣһһأǧ𡣡
סлɼЩʯޣ賵еķ͵ֻǲſ˳׬Ǯ
סصͷ˵ϾͿʵˣҵ۹⣬ܿе
ղĿ棬ԷֺׯԸΪղЧ͡
ЦǺǵģū̫ţԼ˷Ӧ
ϥūز£ͻȻоһڴԼԴһŷͬСɣѽһг
֮ūңסһ㣬ŵһҶ
ԭأҲһ£ղǰӴŮ˵ϸһӱŵùĹĵģ⻹ô
뵱ȻΪղޱȣȻ˸ŮʱŪƷֱǸɫħ
¶˶ĻһЦı飬ȭһֵǧ𣬲ͲղĴˣǡ


075 絶ϳ
ˣūŴ˳ߺظؿڣڴ
ū䣬ٺܿ죬һץסղŴԼͷף汦һʵɣʲô
˼µĺУЩͲסˣһץ˲ؿһһ
ūְɵͻȻЩˣϽɿ֣صˣôСʲô˼Ҫȥˡ
ذסļ򣬲Ȼ¶㿴


̾ţüͷһ
ԵνҴͨС˵һ
˵Ԩڼݸ˷ôûʲô󰭰ɣ
ͲһҼֻЩСˣѾȬˡ
̾һȻѾõˡ
Ҫ齨ľӣҪӪţѾҽˡ
ǰЩ£ֱͯڵļ˽ֲţֵһˣЩ˳Եͯãͳ͢ûйϵ˵ױ
οô꣬ϣȨƵĳҽͲʲôţôĿŵģڿҲغͯᡣ
˲ԼͬҵԼԼʵ۽ԣ濴Լ
뵽̾һû˾ͺãʵһЩطӣǱ໹԰ڵһˣ෦ˣ°ɡ
νϽ࣬С˻һ֮롣
̾˵£
ʲ鷨˫С˼ƣԸʮᣬһ֡
̾ŵƤ£һ豭һڣҿ˳ԨɣˣݹʽķϣһΡ
νĵһɣû뵽̾Ϊʮᣬܸɳ˵ĶԣѾˡ
ĸֳ˲̸νЦãĸÿһֵǧᡭ
һС֮ңӶĿ
˲̸ĴţٹʤϽΧʵ磬ôˣ
νЦһǰˣھͻȥٻϰɡ
ͬʱһʤźʵ磬ʲô
ʮǮ֡
˶ʱηЦ磬Ҳ۰ɡ
ǣչմһմ⸻֮
νɫŹ֣Ѳ򿪣ֻɷдĸ֣²Ϊ
һû·ΪѾ֮ǰͿʼļˡ
Ҫǰ첻»ȥñȥƤǸղжݣǶ֪ġ
˰£һɣʤ磬Ǻòܲˣһˣ뿪ٽ¶ˣŵҲˣһߡ
Ҳ͵ڼɽˮ֮䣬ʱ˵ȸ󡣡
νԥֵܵһ˵ȻˣǱڴ˵ضһ죬һ׼ʱ̡
˹һָȥ
ضǷǳ󷽣ʱ̲û꣬⼸һĻһĵȥ¥Ծơ
¥Ϊľ¥ͬݣζǶıˣô̸ˡ
԰絶ϳóƽ£ҹƻϷ¥
¥ɶϡ¥ɡש踻ûʣӵš
ν¥Ҫż䣬Ʋʿ˲ǶҲЦλĲɣ¥ϵżҪǰʮ£ܶõ
νҲޣЦǾͷֵһſӵӣЩþƺòˡ˵ͳһɢʱѾַͨĵط
ƲʿЦˣͷ˵
вһʿײײ¥ɲײٵĻ
ɽϵǿˣͶ֮ѾԼıԣòô׺ǻѿڶֱӣ·۾ô
˵ʲô
ν¸£Ͻס˵Щʲôλزǳģֲһ⣬Ǻǣλ̨Բסǣ̨ˡ
˭֪ʿҲǸƢȴϰݣپ
ʱһװκʻ¥ǰһѾ߳ƿֻȾ˷ɻ֭ʺָѾϣӳһͷľɫ󸾡
⸾ĿһתͿƵʿЦŵɣֺ˭£֮ͥ£Խݡ


076 ι
νһЩգŮ˵ǿƣȻûǵ˿
һϮʰƽȹСѾ߷¥£⼸λεľδȴ֪λﵱģ䲻ĮȴȻָ߲ʵĹ
ԱߵľƲʿνӣɫƣѵ˲Ҫд󣬴ʦʦ
٥£˲֪˲
νһŮʿӪ
ʦʦᡰŶԭصˣôô³ʶô̵ˡ
Ƶʿܰ壬ǸĴˡ
٥ǻ֮ΪĽĲŻΪٴɸƴ͢
СһͷʦʦȻ٥Ľǻʵۿһ㶼ϣͺܶ˴Է
һΣ٥˵СʦʦΪˣĵԼܰ塣
֪ܰյã٥ˡ鼱֮£ܰϽ굽¶
٥صظʦʦ˽½ʳȣʦʦְʳȶ˷ʳʱ֣٥Ҫعˣʦʦ˵Ѿˣ˪ŨҪСˡ
һУڴµܰ忴ˡ
٥Ժܰ˰дһסΡˮ
ˮʤѩָ³ȡᢳ£̲ϣϡ
ʣ˭ޣ˪ŨȥֱС
٥ػ㣬Ȼ˽ãȴҲȺ˸Сš
ҲԿȣʦʦưڸݡ
νһصǸȴˣֹαزҲ¥Ůӣأ
һΧɫ䣬νһҲ
Ȼʦʦһȥܰ϶¥
Ʋʿŵ˺ûСѾ㣬ΪλҪǹˡǿȥɣһ߲ˡ
Ǹǿ˳ɲˮǸ֪ͨկȻһµĲڣֲǷʣƫƫڴ˴Ծơ
Ʋʿŭǲ֪ԾƣҲԡ
ٴŭǰסƲʿ죬ɰǸǮƾɶƺȡ
νϱͺڣϺϺڵģˣſߡ
ȻçײȴνĻ¾Ʋʿ׼뿪
ߵſڣһȺƻĹˣɫƵǰΧס
ˮ£˸ҵֻֿͦˡ
ͷЦһߣ

ʳ˾ڣˮĥĲεĺӣȻ
ϯϵνʤͻ١
⸮ץȥĥһ죬νͨ䵽ﱨš
ʧɫ֪ûȳˣֻˮͷϡ
νŵлλϹٴȣĳ˸м
ˮ޵뾩²˾Ӻô磡
ˮʦʦĺ⣬˵˿ڵˣСѼ٥һ棬ϴ棬кѳ
νѾ飬Ѫ̾ҵȵçײ鷳ˡ
ˮοǺڴҵҪӸҲһʳ˾Ҫˣдһţ˿ӱȥǾͲõˡ
νˣһָҲֻܶ˴Ӧ

ݰش⣬в˾һѾ졣
ׯĲ룬ļƻ°빦в˾׳˵غǿطçᣬͬı˽ľͻ
һתսͬ̽ȡؼԨԴַذյ棬ݸķչİ˵ʵһ¡
ׯ԰ڣūڲõⱦůů͸񻨴ϵϼӰɴڴϵŨŮϡ
ūб齣ָרעһֻѣüʵɣǵµʲôʱ͵˵Ŀŵׯ԰ׯֲϹͷԷﴫҵȥˡ
ʲôҵڣʱˣȻ̩ɽ˵ġ
ūԼĵ̩ɽһ𣬵뵽ӣûʧؽаõߡ
ؾǲڣֻסʾ⡣
ūݣסѣص߶˹ȥ
֭ˮѣϾƷζζסȸ࣬˹ȥ
ǻһ̣ūҲס̧ͷһЦץһѣһ֭Ľ˳ԼĲ۰׵ѩ
˳ְõһӣһͷΰػУĹ֭
ʱͻȻһŲƿһĻ糺죬ɣɽһ˵ļš
δ촽һ
һСҶ̴һ߿ɫ죬ŭڣ
򹷻ÿˣҵҪҪɱԣֵõһ۸


077 Ͷ״
ūôȻ»ǰοɣʲôô
νٺ͹ʤ˴þʣһˣȻΪʦʦһͷ˿ڽǳͻ
ūȻݣҲ˵λµʦʦզǺͽϡôͷ
س˿ūڻЦ㵱µŮ˶ҵ¶һʦʦ߳㣬ȹ²֪ٷءֱȥݵģҪһʱԶ볯ã˭ˡ
ūһŷģʱץصĸ첲ʵɣҪˣ
ģ֮ǰҲ㰲ٺãܿҸýȥׯ
óǰūѾԼ֣ſߣЦϸš
ŲҪūҧ촽һ֮󣬶صֵ߲صͷȥ
صһЦ˵߳ׯ԰ׯǶεضҲûһ
в˾˵ټв˾й
һв˾˶ˣÿ˼صɫʶȤЦ˭Ҳ˵к໥
٣˶ˡ
رۣ̫ʦϣǻһ۵λŬв˾ѾʽɣӴ֮ҪӪ
ȣҪ¼ڲ걨ĻԱҪȥĵصoƾoɳrҪϴ졯oֹдͭǮŮڡȣд˵ˣһɿݸérʵظ۴rԽݸ۵Ļʵгƶȩoֳɴϸɫoһȡв˰
ô
Ӧŵص˵ͷ˵ڴ˸˾ְȴιȫ֡
еǹٷʵҪȥô
š̾˿ٻҪæѾ㹻ʱˣЩӱҪ̷
Ȼ֪ôһ죬ﻹЩᣬһڴˣɽʯһ㣬в˾°
ʱһֻۣ˵Ǹ֪ȥи硣
Ŵ˵ص»ϣ޷ģȻԼ
֪ڰ򿿺¥ϯھ¥ſڵȴš
һᣬʮƥشżױ˹
֪ǰǣִޣղ¹йš
ţ֪һ׿ԼղݣβԼ͡
в˾ǵתʹͬģԼȫժСôǫ
³ڳذ˼Сģ¥֮󣬵ʲõһףʵ֪˴д֮š
֪Ȼȭʵ¹һ£ղȫ
ŶɫζҪǸҿҪв˾Ӹû
֪һżƿȻһͷͷ
췽㣡
һ۾ϳʲô
֪۵ղ¹ٵ塭
һӾ׼ˣ˭֪췽㾹Ȼͨһڵء
֪ԼֶھеĲ״İû֣ڵĳӶˡ
ҪأȴԼһαһβң췽㳹ױˡ
ݳҪϴ˭֪˸աѾѲɽؽ磬Ŀĵ֮췽˲Լϸ첲ȣԶǧݡ
ֶ֪һμ档
ؿָʹֶӣ״Ԫʱֽţıڴ˰¡ˣ㵹ˡ
췽޵ݺᣬúõһ壬ΪԼһʱɫϣü
ԼֶӣڻĻʳ˾У췽ǳ׼ʶصֶκ
ɣдͿˡС϶һذɣҲҺԣӴ֮άհ
ôģһ߿ͻȻ飬һҪǰˣҴӴҲзģҾ㱻ץˣҲûԼָʹġ
Ҫ֪ҺصĶԹ˶ף˵ұץָأȫһԩ

췽æչʵԸˡС϶ˣ
ңҪͶǲǣ
췽Ͻظ֤һ㷡ģ
Աߵ֪һΣ췽峤һͶأԼҲͳһɵˡ
ͷڳͻ𣬱Ȩ̾ˣҲܱչˣһ¡
Ц˵ȻˣĹ鸽ңýһͶ״


078 ˲·ɱĸ
磬ԺҶ
ɫЩȻϣСƵΨһŮ
ūһеĳѣϺݣ۹ģ·۲ƣ涣鱦Σֵǧᡣ
ǰŮϲ̴װǴһԣԽԽŮζˡ
Լɽׯ԰ĿЩһǮû֧ȡ뷿˵˲رˡ
డ
ūǰǰ˻֣ͷʵ㶢ҿʲô
΢һ񣬾ͱŮץУһʲôҪԵ˵ô
û°ɣŮȻҪ˵˼ʲô˼ׯ԰æģûҾˡ˵黨Сһ߾Ҫ뿪
һӣŭվס
ūһͣסŲͷһתѾǲõЦǰĸ첲~~
˵ǸǸأô¡ʵ˵ڣ¶һϸ˵߯Ҳˡ
ūһ죬ԱߵϣƲ㶼֪ˣ˼ʲô
վʹļ׵صѽ㣬ôôɵʲô֪ô
ūһ˿ۣЦ֪һˣϸģģ˼ϲʲôܲµأаġ
СаģٴסԼŮ˵ĲͬһˣǸָԼ˵ҪԼɡȡǮƺԼȻʹɱԼȫҵˣŮﾹȻаġ
֪˭ô˽ôǽ״ԪʮѾǳ͢سˣȢһСŮôҵɵ¶㱻˵ƭˣ
ū飬ͻȻԼҪף´ɹȥѵǸӡ
ŮҰԽԽûʧūһ·ĴңȻ۾ת
ڴŴһŮģ絶ʡ
ҪׯеĲԡƭŮ뵱һͣӸƴˡ
ߣӣӵߡ
ūæ׷˳յſھͿһĵ
һЦ棬ʮϲ죬ϸһݸ֪ۡһȺ׳Ÿɫӡ
ѾӦղġͶ״ܽΣǳղڻǺܴĴˡ
ׯٸϲˡ
ȥƴݹ٣֪ĳϲӺ
ղĽǧбǰ¡
γ͡ǽĵһý뵽֮зҪѡȥŮͥдзļͥȡŮͥȤͬġ
⻹û꣬зŮȥٻһаĸϢзĳʱŮҪļͥȡ
Ȼ󻹵һΣžз׼ʲôƸŮһԼļױ
˫⣬Ƹסӭ׵Ȳ衣
°ͶҪˣϽԸ˽ͲĶӭ˽ںūĻϲĿҪըˡ
ȹܵԺڴϴǻںޣԼȻ˵ĻԼɡ
ɴһƬģһǿ´ֵ˵Ҫ󣬴Ӧˡ
뵽滨ūѪɫˮ״ĶԶԶȥһһ㾧Өɰ
ʱūʮֿأ𵶵ϡ
ֵòС⣬Ӳܵ֡ϾҪˣ¸ס¶һٰǶȢšҪⷢȣû¾¶ǰӵĺôʧħô
ص˵ͷա
ɫһ죬붯洫һ٣д´
СߣʲôƨϢС
Сߴ٣˴Ϣ˵ĽɣѺݡݡв˾˱ȥؽ
ضʱŭС߾һţ˵ʲô
СƤͷƤ٣ǧȷǲฮϵĿš˵긽˵ʦʦͬԣӣ¡
ҧгݵصʰ


079 ڶʳʦʦ
ʵ޽ɽľв˾Ǯڻʵ۾Ȼ˱ˣֻǻҪԼǮ԰ˡ
ׯ֪ںȲЦ̸˶ʮָˡ
֪۵ϲׯղᣬλȨأǳ࣬ׯô˼Ľ
˵Ľ֪ȴϲҿŮ룬֪Ůûԣкһ±Ƥ˰ɡ
Ҳܿģ֪ԼŮ˳ѾСӵˣֵȻõġ
ʱһڣ¶޵ôԶķԷҲƽϢˡ
֪һڲ裬Ц˵ղǽ״Ԫʿֵİ˵Ŀģ񡭡
֪ĺ˵˵ֻû£һ֡
شż󺺣ֱײ츮һΣʱɲӦó֡
֪æʵղΪԵˣ
غر˸ȭ첮˵£ҲòؾվС
ôǸֶһ·϶Сġ
޴룬֪γƺҲ֪˵Щɶ
ʵ¶أ
ڡںԺ
طԺȥſסױҡ
Ժūһǻ˼ӭȢԼʱ򣬰ɴ絽ĸǰ
ūֱӴס°ͣһǳ֮󣬴ӻͳһִ
ĵĲرѵǴѪɫʯҫұĹâ
غ˵¶ҵΨһ˵ԼŮӣͰѪ͸ҲѾʮˣҰ͸㡣
һūֱӱˣҲûȫصӺ黰
Ĵתūʵ˵Ķͷһǣ˼£ұϻȥԹһ
ɵ˶ʹ˵ͷؿſ޳ˣжԸӵūתȥ
ׯ⣬һٸӪľѾ׼ϣǣ֮һԶݸۣһӳϣ̤˻ؾ֮·

ϡ
ֻͭ¯ƣһװڸŪŻƽΪ׵Ĺ٣ҲպΪеĹü۽ǣַ飬ò˵ǣʦʦ
һᣬһԵݵĸǰЦصʿٵңŷ˹٣˺ԷУʿƷһˣֻнʿ١
ԱһӢĹٸˣȴ٥ĳ購ʦɵĸɶ롣ҲЦ⣬Ȥ˵Ǳ֪˹ҹ鵽ʿ˴ҡ
ʦʦɫݸ˵ôһ˵Ҷ˼Ҫˡ
Цʿƴǣһ£ȻֻΪ˾ʿû䵯ٵˡ
ϯϻһλܰ壬⼸˶ΧʦʦڣЩζ
۲Żʱȵܰģһֻ־Ĺ
ϧĹְ̫СֳƱػܵ䣬ϾĶЩȨ
⣬ϾǿһҸ塷ԩ
ǿ󽫣ս𱱺ɨƽƣԶʤҵƷԿطű֮ãԼϡ
ݣ̫ͥʱ׷Ϊ֣
ĵմڴεĶѫеСŮճɻʺĵ¹Խᡣ
һв˾£ʦ⣬ҵܳʦʦͨ٥ߴ˴߷硣
ܴ˴ʦɺʦʦĻмд⼸ˡ
в˾ˮж󣬴˲֪ͳһŷ˹٣һ㶼ۡ
ȵС˵ģһӣ鲻ȴֳͨԺֵļɣھϰ磬ܻ¡
һأСӿɳ˸ưͿϴϧʿְ̳࣬Сͷȴ˸£
ʦʦǸأʵô̳Ҳ񡣡
ʦʦ֮Զһǵʱûʱ꯵˿һЩЦ⴫ĶС
سݸ֮ңδѾͨ٥ĺ󹬣
Ψʦʦëûյߣһ¸յ衣
ν˲Żôùûɲ㱻
Ȼ֣ʱһܻľ״Ԫڸ·ϡ


080 һ˻ع飬
Ұ䣬Ҷء
ո¹һ꣬лζ
ƥǽϵѪ˿鲼úڲڵɳ۽չƣǴݸϻء
УովһʵⲻʱпȺӳҰ͵İա
ɽĻҶУ֪С̸ۣ죬Ҳһ¡
½ǫһ·Ͻˮ
سţüŭؿڣһ·аµʱ䣬ûķŭ
ӲڣҵĹҵķ
ڸǰһӽˣ·סˡ
ڿ⸮üɹڵҪʲôôš
ͣսһѾºڲЦڣþò̫ξһɺã
ǣưԿ⸮ӵܸ߱ŵֱأҪʲôǹ컯գǬɲܺ
˻ĥС뱲Ӿ۸ˣһز㱻ƫƫ˼һһûС
ڴ˼µĸ߱ʹ˼ʹҪԶˣ뾩Ÿҳ
صһŵø߱˫һҿнסظһЦôСһǬǺڵϹӻܰ˲ɣϽҪǡ
߱ڽ󣬺߷޲ѣǷԸȥ·ϣС
һУ߱ıӰֱˣһĭ⻹״Ԫأȱڻֱ࣬ɣףޣ
⸮ֻһķæ̾ĸǰűӴš
̸ŷڣˮź϶ܺȲ裬һ϶ŵһ¡
Сһһߵ˭ôţǲ̸Ҳҡ
϶ܳһЦĪǵ״ԪˣŰɣ˱һɲܡ
СӸϽ̧˨򿪸ţذ޳һӣҵ׼ϺõĲϣ̫ʦأ
̫ʦ鷿
طﴳ϶ں׷٣ȥʾү
ŶһһЩмҪ̫ʦ
̾ۡ鷿УһλϡͣλС๫С๫ͣȥץԼƳףҲ֪Լ׵һļꡣ
ʦɺŪôһ⣬ȴۿÿ춼ǽɽɽʣôһ㶼żأ
̾ŶȵģҲһ˿ҡʱԼҲ֣֪̳ܲһв˾ܶ⡣
˭֪ǸӣÿյĽ϶ʦǸ˻ôͷ
ټѾ˽ڣʲô취㣬Ϊбʦɵ£ϧܵ˳ЦΪǲ̼ʦﻨҲˣҪӼ㣬ôûһ
һ죬е㶪ˣڨڨ˵ΪһԵӰɣѫݣ£ʦҲкôµ֡
̾һ˿ѵҿѵԨ࣬СӢˣЩСټҶס
⸡˹ټңֻҪܺúã£ȫޡ
ڴװͿһ߷磬ͰѳѲµԺˡ
Բߣ϶ǰүػˣȺ˵мҪү
̾ɫһӺߣ˿ˣǲ̼Ҳָһ㿴ε࣬мʼյġ
Ҳ̸֪ˣϵһ񣬴Ժĺһʮֵ͵
زߵſڣѾʼԹҵĶ࣬ѧʱ˵ĺúõģڳҪѧȺˣ˻Ǳҧһڡ
̾εؿЦŽټҵӣҲģ춢ŵĵָһǰѹټҺˣھӦˡ
Ҵ̫һʿΪأǰӽҲͬݣٹ̡˵游ǺεˣԨӦҲʾ±鲼ÿһְǽ⼸ҪûǹټٿڣҲѶˡ
϶ϰæصϵУⷬҲûжʧ
˹ǹңǽҡ
в˾ΪƶѣǻὨɽô
٥ѵӰ׸ɻѺôԼҵǮ
촽࣬ڶѣѧȴжԲߣС浱ԼǶõˣѧԸֻ࣬Ҫʱܰæһ
̾һŴ࣬þ飬ȴͷһЩҪʲô
ûʲôûҵĶͽֵ˶ѡ


081 ˾ɶ
߳̾ĸ̧ۡͷ˿ʵŵô
˳ӣʲô
ѪζѪȣ춼ǰɫġ
̧ͷ˿ˬģԼ٣һСĿصɫȻ͸һ
죬ٶЦеʱɱˣ¶黹ó˰ɲ봥ùͷ
زͷȥˮֵܺǸϣһۡ
ϲ󣬸ɫرߣ׼ӭ˻ظ
һլӣµģҲʴӡտʼܻЩڣʱһͻĻŻŵġ
ʱǿΪ𣬱һĹǲġ
˾ſڣһҶ׹ơ
һȣ֮ǰӹޣǣȥǡ
ܿɫһϲŴҸЦǺǵǰȥƲˣҲԵõģܿҾƽѵó̳
ܿӦŵһתǰȥԸһҸ˾ְɢˡ
֮ܿߵص󣬷ִѾ̫ʦ˯ˣ΢ܿСǰȥЬ࣬һ㱡̺
һ·ͣ㣬쳣ۣôڲ඼ĥѪˡ

һЩ˵ĹԺĴɾֻ࣬Ĳ˿̻ԺſŲɣ֪ͷ
ˮʳǵְʱ乬УЩС
˼ɫСһ¸Ƕ˼ĵУһ޲óʮֵǻŵ˵˶
ǰЩ٥ټȺмڵСģȴ߷ζ
츳٥Ͱѵ׵˾⣬³谮һ
С⸱ӣҲԸԺӣһ飬ŵܵܵҲ̫ɺʼаڣҺǲͬĿ˰ˡʹûʦʦʦʦʦʦ˵ףǡλֻƽƽһܹżžۣˡ
ˮʵϣ˼𺣬ĻҲûȥСʮֲϲüôٸǸǸ˿žǸֵģſ˻죬ʲô³
ˮšü㣬˵˵ôˣΨһѣЩֻдĿҵġ
һľսģʲô˵ʲô¶Цģ־أ׽͸ǸʡĵġҾһܵܣһӣû°ܸ˴һ飬ôģСһû˵ڣǸʮСӣԼĿ⣬ǴһԣʱоЩ¡
ˮڵһվüޣ㣬㱻۸֪𡣴ǸֱˣгͱŲҪ㻰Ҳ۸ˣȻǾƼҶŮֵͼˣͱͷϣҲ˵ˣ͵Ҹ㱨ɡ
˵תߣС̾˿Ŀ
ˮ߳ʹ㿴С˺Լģ֮˸񣬵үǴɻˣϳԾơ
ˮŭתϲʲôʱģߣǿɵ²ˡ
һ˯˻Ƴϣһ۾ͿǰһͬŮӵꡣ
ˮʲôʱģ˸۾ʵ
ٺ٣ɻˡѾһˮ˵
ƲˣֽܿȥֵܺȾƣҪɽ亣ζ
ܿնȥˮ˿ûˣϽɣ㲻Щ죬ȺС˵־ɱˡҪԸǣȴһ취ûУɲܾôˡ
ˣлʳ˾Ӫ˻ʵ˭۸ǣҵ֣Ҹ˵ĵĻǵλʵۣṆ̀ûܺ嵽Ʈ죬ֻҪвɡɱͬһ򵥣Ѿˣ͵ſɡ
ˮϲץ׷ʵɣѾˣң
Цһһ֪ˡ
һᣬܿСѾߣ˾Ʋˡ
ˮһ׷ʣֻǲ𣬰͡
һᣬֻ˵и
Ц㲻֪ôˡ
ˮֱӴλվֻһͷˮȥЩ죬ȴôҲǲ
췽ŸСУǰɣķԸС϶ˡ
Ц˵죬ԺԼˣҲġˮ֪常ȥ֮󣬰ֶӴӻʳ˾зˡ
췽ϲɫڰֶ̳ˣ⼸ʮǻں޽ӣҲߡ۰Ͱ͵ˮߵ㿴ʲô˵ˣ൱˵ˣֶӽҹͻȥ
췽ذлǰԺһپ٣һһʹ·ͬͬ¡


082 ҵǧԹ
췽һߣˮϻָ˱飬ǰʵɣʲôصġ
Ц򿪿֪ˡ
ˮ˳ش򿪺ӣһ۾ͺˣɣǣ
ʦʦΪͷҵˣҾһ˫䡣
ƤһĨе䡢ⱦ
ŵܿϽȥˣһͷԵ˫ֵԺذѺӸǣ͵ʦʦĴͷ
ˮ˵Ŀʦʦ취ûУһ͸һϲ
¥һЦڣܰżشԱߵŮҲʮ꣬ű˹ȥ
ܰƷȻڸĲŻģʼ֮ڣӣǶܺõڹ֣͡ǹֵİʵϱдδʵûС
ʵļɵ黯ż־䡢塢ʡĴƪ۵֡䷨ɡֽṹ̾Ϊֹ
ҹˣÿҹﶼкܶ·ҹƺҲԵƽƽ档

𼦳ס
һ𣺡С㣬ϴˡ
ʦʦŮŴˮź𴲣ʦʦ˵¥ŮӣΪ٥ĹϵҲݳޡ
ǶһźСѾߣ߸һĳڣ̧׾ϸʦʦǵķ¸ϴ档
ױ̨ԣۼСѾͻȻС㣬ʲôСУ֬ô
һֱźʦʦױ磬֬ˮ壬ͻȻһеʮ֡
ʦʦص֪򿪿ǡ
Ӵ򿪣һѪܵĶ䡣

ҽдͼŵûʧɫ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲһѾߵС㣬
СѾƿŽ֪ԼСͽΪʲô飬үļѼ칷ţˡ
ʦʦɫ԰ףûаѪɫͣز
ʦʦǹ¶ϸ˵ҲǶھӪȾŮ
ֻ̫ɫŻᱻŪ¥У̳ľ
֮ΪãϾ¥ŮӣԾ͸֡
ʦʦʱ͵͵ӼԼĵЩ¥˶֪ΪݳȻҲү
ʦʦһڣǰסѾʵû°ɣ
ֻɱ˼е󣬲û˺ˡ
ʦʦӺ£˿֪ɱԼϵ󡭡Ȼûһ˲ҪɱˡԽԽ£ʦʦѾŵû̱
ֵʱһجĴܸ˵ܰĶҹ˸ȥ
ʦʦ鲻Խؿ˿ױ̨СУһڲȥ
Ҳ˵ûСУϢطġԼĹ뷿׾ٴ룬ҪҪͼı졭
ʦʦǼһ亹ԽԽ¡
³֮ͨͽνĲç֮֮ȱĺˡ
ʦʦӴģЩ̳ӡʿѫôʱӴѪȱ¡
ʱִһժ¥Уüһأ˵Ҫ㡣
أʦʦͻȻ׹ԼԹģһˡҵףʦʦǺˣվӵ
ʹ¥ϣߵű仰֮ĹһҡЦأʿ
Ǽ档ʦʦҧ㲻̬ĶԲԣ
شϵʿòƲ̸ĵطЩ顯뻹˵ĺãȻҿɲ֤Ⱥ˻ְ
ʦʦɫ˲òҰףող˶ԷֶΡ
գʦʦҲĵӣ϶Էôȫˡ
ʦʦҧֶٵ
ػͷѷһأɫһ䣬ҴʦʦҺԹ޳ڷ¥ҵ˴ɰֹƻʥ϶ҵв˾㷴Ҵ
٥ǻʦʦʲôʱ˸ôԼ˵һʱ䲻֪Ӧԣ֣¥ȳײң»в˾ңȲ֪Ĳ¡
ʮջҪ£ںƽǰӵԼһܸܲı佭ΪūˡۣʷĹ֣֮·ءв˾ҪһѾ˰;ȥܲ
Ӫ½ǫ񣬰˸⡣

ʦʦۣ૵㲻±ټҳô
Цһ㵱ԼǻֻǸ¥ŮӣǴ״Ԫ⼸нʿĳ塣
ʦʦĬãͻȻ۵һ˳
ػݣ㷢ϵ׳ôͻ˸׵ܣܰװֹɿɰɷˡ
ʦʦ޵ĸر䱾ʿǧˣҹֻʶǵı£Ժʵʵ˵ʲô˵ʲôʲôʲôȻľǲţѼˣû
ʦʦ뵽еٿˣֻͷ
գԣЦһ


083 µĵ̵
ӪУ׳ڵɹ̫ϵʯѾ߰ûˣɻҲûøɡ
洺شȺ߹еغЩ˴к
ôĴ٣׳ǻǵһμ׷Ż
ڣһǰϺôɱڣشӻͳһСһź棬轡
豭һϸӱĿС
һߵ٣Ѿ߰ˣÿǺݲȣ˭ЦǺǡ
㲻ҵķôҾ㿴ҵҪ˭ֱʸ㽨
ͻȻ洫һ춯Ƥһ¶Ц⣬վ¹ڡ
ѽ΢֪¼٣ʧԶӭˡرȭҾ
٥ûаֻ̣˼ĸˣоһգ۵ꯡ
٥䣬һͳ䣬ɽô£ϴʲôӣڻʲôӡ
ʮ˱˸飬Ҫӵв˾ͣ
£ǳڣʵǡɬ
٥һ죬ǻʵǲϴģʵ˵޽ɽҪѹ޲ŽôֿҪǮˡҪ룬޽ձҪɽ
ҪܣҪԲݣλڣ֪ôˡ
ȴ˵ǿҪӪɽֻǴǹٹˣȣֻҪӪв˾ͻ㹻Ǯ޽ɽҲ˵ģڿѾΪ׬˲ٵĽ
꯰ʹɫ޶ãɽҪ滨ʯ˵Ϊأʯɽ֮󣬻䣬ޣԹհ
٥ͣػһתڣҲɸΪ֮ΪЧˡ
شԲʵļĳк˴ֻѾ졣
ͨ찮̵˳ᢣÿ׬ȡǮ㹻ӴϽϵ滨ʯ
ֹͣͣ۱裬Ҹ
٥ķֵ꣬ûʲô취ô
ӦԼ谮Ů˵£٥ǿ϶ȥҪģ٬ķӵУҴ»ûжŮ鳤Ҫ
һˣȵľ仰
취ûУֻΪ²ۣٱһΡȻݡݡѾȥƹܡԸȥϣһСأӪһۿڡ뷬ͨޣ׬ȡΪ޽ɽ
٥һŭתϲ޵޾֪а취ѡ״Ԫ
ĵŹƨ״Ԫӻ˰ᣬӲ̾ġ
Ҫ죬ؽɽ
غǺһЦ˵ǣȻ˽ԴԶϸԸΪ·ǣؼȰ˵ҸӼҲгһš
ȻǸҳߣȥϡ
ʵۻľؿɲȥˣûһĹϢ
ظϽƴǵ£ȻؼҪǮƣΪɽɡ
ãá٥Ƶģ޲ġ
˵һȺĽĴӵ£˸߲ҵȥˡ
ʵߺüķϵЦݵȻ޴棬ټˣԼ첽ȥ
;һûĹЩ׳ͷͷк̧ƨϣȫҶÿóԺúɹ̫ûʯͷûлʯ˹һȺǱ˭ٸ͵ˣ;̸ǹӳ˵ǰ棬ߵһǮҲò
ڣӪĹǸɻˣ˻ûν
̿ͼָ˵ҸҪһԼв˾ĵص㣬
˵ǲǻЩν˿ü
ʲôطλ·أиֶ֣
ЦǻЩʺۿڣνȥȰͷ·ǵĸеֻ֣ܴҵȥҵ
νȭǣЦôû°ɣ
ںڵιһЦýٵ֪ǵĲ䲻ͣΨһΪõģӹǻӲʵ⸮ıӣ򲻶ɽĺú


084 
°׷壬ҹס
ص鷿ڵƻͨ½ǫĸüһãһŵͼɽƣݰ
ָһС˵︽ûкҲһ׮¡
½ǫЦٲ֪Ҵˮʦ׳еĵСײ
촬ҵչܿ죬¥ȴʹֻԶҲǹھ
ۣͷСϵ˸ī㡣
źȥ
½ǫһ㶣źν֣ΪûиְûͷûԵһȥȥģ
زʣ˵źȥ
ݵ˶ЦȻôչˮʦׯЩսǲã˸淢˰
˵ɻ˿δö˶˵Ĵ״Ԫǰ;㽨ˮʦʲô
Ҫ֪ڴΣĹٲõĳ·佫ûʲôλ
ǿ࣬ʱĹٵЦкõļŮҵЦ
ʲôˣʹ佫неļλ֮һ
սպյ佫ɹǳǡǡûʵ۰
ΪĹټŵĲ¼ɣΪͨУա
ִ󻷾£״Ԫ֮ҲûбõĻˡúõӪϽΪʲôҪȾָˮʦء
ûǽ󣬿ɣ˵źȥϣ͵͵ֺʹֻݷ
ΪηЩγľΪϤ٣²ףݵĸǵݣɶ뵺ΪɴӺϽڵפ˳κˮָӺƽˮָӣǴһ֧ˮʦźҪֻǡ
Ца취źᣬҪݸ۵̴רٴ͸ȥ·̴˺͸ҲɱˣҶô
ĸؿŵͼЦԼѾ˼ϧв˾ɶûɾֳɵģ
Ҳûа

ʱţÿǾҵҵָ׳޽ɽ
滨ʯϵӪͽϲ٥ޣϲʹ͸ء
ԼҲֿ˻ЩͻʯٵĴӡУ˳ӴѾ׬һЩεĲ롣
Ǹʵͻʯٵģ;ţ˭Ҳ飿
Щɫ룬ˣҲͨЩ˸ɵĳ
һ٥棬ָˣպõ¯ϴͲͷŵĶϺó㡣ȵ٥ˣӪĺǾһְ˽ŵľͽ¯㡣ֻйҲƵĳ¹䣬˰·ֿʼֵƻá
Ϻõĳ㣬֮кܶôƢ飬ˮͣϳ˷ξԶвͣС㲻
ҪǣһƵģѰƷֱ˼ɾ
٥üЦѣĳãֱϲ˼㡣
سûǰȭ£ݰһﺣʮֲⱣŵݰղð޽Ǯɴ󲿷ݣ׼Ӫ䱸սػݸ۵İȫӪһ˽˳ɾ
٥ڵ飬͸˶һڵ˾ˣԼȥ޽
غЦӦȥһȥأһ˭ֱ֪ʹʲô۶
ʵһ仰ʹ͸Ӫ䱸սȨׯĴͿʼˣȱֻһɶѡ

ݵĺϣ͵ϰˡ
źС߲սһ飬ֵµ˻ŹֻҪôӻ
ź̾˿˵⻹ϵСˣѾɱĲˣ㻹̹Ҹ˵ҼΣǲϣҿʱ򽻲Ϸ²׼ô
ԭСߴӪ壬ϡ˷ˡÿξʹһЩĺȥսȡ͢Ľ͡
ЩҲôݸ۵Ļʩ裬Ϳɻˡ
ΪεĽУСһ񫣬û¾ͰźᡰϷûаΣղ˵ôɲ٣ͷӻùܷ
þﱾͲСɺҪôͱץˣҪôŵϰˡ
СЦнƣ˵̴ǵôǹڵҲ˷ʳɺ˵ιɼ¿˵˿Կŵ
νؽۿڣɲǺħƫƧĺܡ
źЩģЩ̴ϵʵҲûϼ£˼ﲻðɡ
СԴģ˵ˣЩȥ·úв˾׬Ǯв˾׬Ǯ׬ǮǿǵĲ·ǲĳˣЩ˾͵ǵĳˡ
źЦһʲô


085 ֵ
ʱڣٻ㣬ֻʣԺľջĲá
ڲ̾ĸۡеȺʹˣϲ˯
ԺͷŮ檣·Žż⣬°Ѳ̫ʦඡ
һջһۣа棬һ˫Ĵơ
̾Ѿףް߰ףԺȴʮСֱǸط߷߲ƽذ롣
̾˿Ϊǵഺ껪е޲ԸοЩĴλǶ䡣
һᣬ߽ͤһˣһװ
˵üǵǺͲ̾мƣŮǷ׷񣬽еү
Ҳ䣬ǰȭٱ
ԭǲ̾ĵ̱ܵܲ壬ҲǵǰڵĹ˱绹Ҫ
̱̾һ꣬ȴԵʮᡣ
̱ǺЦ٣ôҲֳôѵǸ˯
ֳдУܹӵģЦŻصΪ²ͣǵһҲӦõġ
̱˸ط£һŮ̱Ц£ǵһġ
ֲ̱̾ͬƾٵǽʿڣ꣬νսʱش󸻺ԪˣƲ֮ʣϢ߳ƽʱһ
̱ͬռ࣬ʯ編ȻֽԽȼü֮ɷס˳ûٵ棬ũܸ֮࣬ܵʯأΪ
棬ͬ˿ڲˮٱܴͽ̣ѧʤм
̱ϴһ˿ϲɫ̾
ϸĦ˵֮¾ȻΪƣʵ֮ߡ޽ɽȷʵû֣ѵȿɹ󡣡
˶мιķԣþǹȴ֪Ϊֻǽһı£ڱϡɽʥ̳Ϊ˳ŶΪı
̱Խ˵Խֱվʵ֣βһչͼ
صͷǰϳǲ̾׵ܵܣʯŮͷβĸĸɡЩΪ˱䷨ǿЩڹٳһô꣬ͷû
һͲ̾ͬ̾СǰҲʯһɵģʯһͳ˾İֳ֮˱䷨ɡҷԴ˵߶òֱǸ漣ҲԲ
ֵ̱𾴵ģؾ˵ʵ̾˿Ϊš
̱ԭء
΢һ٣˵ٱʽةƷС٣ۣŲãԲʥΪιף
ؿһᣬ̱ͻȻִЦյˣа٣ºԣĪѧӥɡԸܼסʱľĲ
ؼѾתæٱȶˣ
޴£һ
ֵһᣬ趼Σ̾ˡ
һŮù̫ʦ͵鷿𻰡
ص˵ͷ鷿ڣ̾ɫƣɫЩ鸡ԼǴˣһ没ˡ
࣬һΪҲעӰ
̾һ죬ǰһʮļ檣Ĺɫʮֽģ֮ЩˣҪ˼ξͿӡ
֪꣬డ
̾ЦС컬࣬˵գҺ£
ٺ٣ݸв˾ӪиСߣսɨƽն׵ĿҲˡѧΪһˮʦʹĹְҲЩӸѧܿͻҪġ
̾ûصһۣҾ֪С²ÿ˰ļᡢ
ֵߵߵѧл࣬࣬С˫ȫᰮ黭ʮͶ鷨ѧһ֡
̾һҵڿⷿܶ࣬붼Ҫȥɡ
غͲ̾Ĭÿл߾ΪһٲҪ̾Ǯһˡ
ڿ϶ֵҪǳԶػ治һԿ
رȭ࣬ѧ͸ˣɡ
̾˻֣ʱͬգݼ̫죬϶ˡ
߳鷿뿪̸ԺзɳһҵĽ¡
һһֻԺ߳һʮСŮװʮ־£òҲܿΣͷϲһ˿С͸źΣȻϡ
ܰô
һСôɰЦ˵򣡡
˵̧һߣϣһŵˣ˹ȥСŮգֻߺһҽУСŮӦء
ʱǰѾտҲСŮˣȴֶԷӵӰ٣ȭգֺٿ㣡


086 ʢ
¸һ綹
ܿɬ󣬵ͷΪ˵
ССԺÿյ֧ﵽ˾˵ĵز
Ӿ·϶·ݵݣдӪţر
ϻʯٵĴ죬ڴͷڷŸ̫ʯЩ˹طΡ˽˰˸Ҳ飬Ҳʸ飬Ϊؾȡ޶ʽ
ЩǮųкʹӣ뵽ɽ¸Ȩֲš
һŽŵܿϽ
ôˣˣ
ܿʵ㲻ˣ£λү࣬ûиʱŪ꣬ʱҪҪģ˸ѡ
Ϊⱻգܿüɣ׬ôǮлȥˡֱ͸ˮһ
غٺһЦ׬Ǯףһɡϸж꣬׼е׬ǮУүһ¡
ܿĿһת뵽һлˮү㻹ǵǳǳôˣҲûҲû˵ģ߯ˡ
ǳǳԺƭ˰ǵĺӡ
տʼضǿС˰£үƨɳˡ
֮Ҳǹˡ
ǳǳˣԹ԰Ȼһû۹ĶŮʵֵĺܡ
ڱ˯ǳǳͻȻ˸磬˽ӣˡ
һĶͷǸǿŮӡ
صô죬һ˯϶еؼ֮ŵȳǰ
ܿＱˣЦŽ˳ȥ˳ְŹϡһ£²գ͵͵˨
ҹ¶׷壬ɴ£ᱻƿ
峿գǳǳ˯ۣͿڴͷ
ܵɬһ죬ȴӻͳһ塣
ǳǳĵһۣҾ;ֶҲҪõ㣬ɱҵ֪֪Լܹ֣ǻǿԭҡҵΨһ˵ԼŮӣͰ͸ҲѾʮˣҰ͸㡣
ŮӶԼĵһˣһĪǳǳжеӱǣ굽ػԡ

ˬڳ߹ģķҲҲˡ
ܵĵ·ʰĸɸɾϸǻ̵棬ˮ㡣
ԶһȺҼ˹ڴٲȻͷɴñŻʵ۵̡
ٲȻе¹⣬ԶԶƼأоǵɫ
ûзʵҪڴ˵ףٹ֣ǽٰ졣
УһӶ̹Ĵ¥ӵ٥
ʮǣڵټͷͨڣɴۣȻ
ǰǹǰ̶ǽϸȣȴϳƣһֱʱδס˵⿴ʵ۵ļƣɽХذʥһʢ
ϧֻ۹Ѿ͸ˡ
ڿ֮ƼȲ˵Կطǲܱ¡Ǻļеࡢ׼󷶡粡һʱٿ񡭡
ΣظȤĳ佫Ѿˡ
һٶ긻ƽݻߵĵλĳʿùҹ¾ɵ˾˵ĸϾɱֻų͢վӣαסҸ
ƽĴΣѾһԳζ
ٵֶΣûһϵ̨棬ǻ¸ȨǷӭʵۡ
ǽأڷˮ𣬸߸ͽ
ѾԭĴˣѾûиҳסʵӵĿ׼Ҳûʵһĭİû֮Ƕǵķˡ
֮̾ȻȨơͬ졢ѾʿʵµˡģһѸɢζѡ
Զʵ۵ĳѾɽХص˼Ϊ֮һϡ
ǰⷱʢһУ⸻ûʵľ󣬸лĻعⷵա
ܿ죬ֿһУŮѪС
϶֮Ҳûлصʮɽϸʬʮ½СʵһԾԾһл
еĶһϹһΣҲԭģˣǶʹޣıһʵ
վڵϣȺеƷСٶʵڲۡ
ذģʲôƨ£ʲôԭ򣬶ѾҪӾȥóֶΣҲҪ


087 ͬ
̣Ȼׯϻ
ֹǰһӶӽ׵Ịֱ̇߷ֿ
һؽ˳ָڵϷŰеݼɴƿ٥߳ʰ¡
ģǵóϣòֵʶУֻˮܹ٥Ტֲۣʮǧ
٥΢ЦףȺʾ⣬ƮƮȻˡ
Ϊ޽ߣǰ棬٥һ۾ͿЦŵˣɽҴʢ̫ƽװ㶼󣬶Ĺ͡
ڿôô˳ۣΪոտ󹬾ʹϲѶʺ֣ϻУ٥뵱ȻؾͰϲ㵽ɽͷϣϾؾǴŻط޽Զõ壬٥ġ
٥Ůϸһ£ʺһģӦþǺպïµۼԸ߰µۼԽܡǵãֻǶԵϵġ
µۼԽܾ֮Ϊ֮ͳ^ĸռͬʮ¶ʮռĥ^ĸկ
ïµۼòݴھΣΪָҪΪһӪߡïµۼΪռΪϣռڶ꣬¼ĥϣկ
Ľ𹷡
һ٥Ŀޣæȭټҿޣ΢Ҵǣ˵Ӫ࣬˷ðѩǮƣ˽ԲҲΪټʸ𣬳Ҳǡ
٥ЦԱߵĳ佫ȴЩӦ
״ԪɿȥΣʳڣû뵽˵ôûеߡ
ؼ˵ĴȻΪͷ­Ѫһ
٥شģʮֿģ˾ϲֳӡǸٴһʹӣδʹƹ±ο״Ԫء
Σ;Ҳ״Ԫз
˵ã״Ԫ˵Ŀס
٥Ц⣬תȥֺͼӵѫҼ˵˼䡣漴Цֵ߰ɣȥĲ̨һ׼Ρ
˴ӵ٥̨ϣ̨һݣ˿Ľζ
һᣬŮ輧£һȺ׳жǸӵϺ֡
ЩΪĻ𱬣֪ȣ벻
̧Ϊʵ۱ݵĴñӣ˵˭Ҳ۾ȻŻʳ˾Ӫ衢ܴ壬Ҿ棬Űǵĵȫ뵽Ǯ
ҪݵģȻϱؾƵĸֻڵżݡ
ʵҪ֣ͬΧһӿգʵҲѰա
عͻʵ̨ͬĻᣬḷ́С׷׳Ǯ׬һѾ˴˴ıǮ
٥пЩ˶Ƕĸֻ֣εø߹ԹĿѣء
ͻȻֵ΢Ըټ³һչӷɣ
һĹԱȻ׷ָش
٥ȴԾԾԣⷬͷĻǰӹȻǲƣ̧΢ѹֹסáȻֺ֣ͬϧ³һԡ
·һ㣬֮󻻺һװ٥ͷ˿ϵգѩʳ
̨ǽഫǲţת
ǰԾһ٥£һ˶˷
ͼӱк֮쳹˶վſͷӿ糱ˮ˵飬ƺҪĿȼˡ
ЩʧصĺУ٥ֻñȸ蹦̵»ҪöмֱǴδйܡ
ʲôȱӾȱֵײĻԺҲ£֮ߣҲǶռͷ飬ǸԼ˵СǸӭϡҲǹ˳ģȴԵÿ⣬û˻Ƶĺʹʵ
ԱȻҲˣƽҲЩʱȴֽŲ
٥΢Цػ֣̿ղڻһͺá
ò˵٥ʵҷɳڡټ̧ߣСذάϳ˲٥ĸ̨
̨ؿýζҪǲʵۣ㵱ʲôǸԡ
٥ɽХػȵͷǺ˳
˵ĿⶼڻʵϣȴоЩ֣תͷһʦһضԼ
һЦһתΪʵۺȲʡ
ΪʦɣŻʵ۷ĵЦݣٿʱ𺡭
ӣϲ


088 Ҫ
񻶺
٥֮ɫΣŮʪȵë٥չյյĲãʮϲ
ЦΪ½ǣ΢ĸ֡
ݹʷڡλϲֵĻʵۣϲľǿԸ㵽ǮĴ󳼣ָĲ̾Ϊܣʶλʮꡣ
٥ľǣÿһεĴֱʣҪһǮ
ڻʵУõĲŻɶ㶼վӲǱ۲ۣһĻʵ޻˵Ĵ󳼾ٴҲ᳤ڵҪְ
˶֪θԣôԣģԣʿ򡭡
ЩŴǮƣÿյĺ⣬ʣµļѲ
ڵǮǻǮôʲô
Цдǡôģǰ£˽С΢Ϊıģֹȷ̫ƽС
٥õʱ򣬸ֵ֮ܶںҲǷΥЦʵ㻹Ϊʲô
ߣķվޣ벻㡣˵ʮÿ򣬾ǧᡣ
٥ɫһ䣬β㣬Ѿ֪£ڻڳڵĵء
Ӱ·ʮΪսѾԲˣּҾ˴ĲȴΪʳԵģ˻صǧš
٥ʥӣҲ书ÿҫһ
ȻʾԼơƵ٥Ҳȷʵһԡ
е߶ƣҪǲ̫Ȩ٥һʱЩģʲô
ؿɫ󵨵ǰÿľѾʶԺ΢ܸʹ΢ҲΪ¾ĽԽʥģ΢֤ʱض⳯͢öȣȴ̽һǮıá
ΧĶǽ̣զ࣬̾һ
СӲʮ꣬Ȼܸʹְλε˳
ڸٴһͱϺɫ޲ǰסصĲӣҪ˱졣
ǴǿıҲһ޴塣
̸ۣвǶҡϡεĻʵۿһܣһӴĹټŰǶš
٥ɫӣüһᣬ˵ǰ˵֮óһ³޺úÿһ¡ֻҪģ£֮λҲǲָ
ٴһͼˣȰ裬ʦɽקסƤһĨʾ˻ȥٴĲ鲻Ըػ
һԺǲֻһ⡣ҪΪܸʹεĸٴ͵óˣʱɾԶȨˡ
ҲֻҪʵ˼УһȱǮˣԼͿ˳Ρ
ƽҲɢʱҪڽصģ٥뿪
ˮЦŴؼһȭɣеطԾôûеĻȥ
⼸Сػ谮ˮͷҲȥ˲٣˱ÿ
۵Ĳᣬ˵Ϊ䣬ƣ쳣ȥ¥Ѵ죬滺һ¡
ѵĳĸϵʦը보УʢʳĻҲ÷ḻ
ˮЦңһؼȡ̳Ͼƣǰʱҵǰµģϧٺ٣˹òˡ
СʱǸͨĹŮȻǼȢϵҲûкȣ浽ڳ˼ı
СǾƼҳһˮĪһֱ±ŸЦ㡣ֻصʱŻ󷽷سϣȱѣһҲϧ
һⲻСġŮ족˿ĭ˵ȵľ־ƣȥأҸһϺõ³ˣ
ˮˣضһ˳˳ǰѣﲻͬңûмˡ
˳Ըظ˵һ⼸춼ȥˣ˵һ¶롣
ſһСѾ§Ÿɨѣ͵
ذҡͷﻹðżһԺ˲УԼȥ֮͵÷Ը¡
СѾߣͻȻ˸⣬ŵ¥ȥ
סʱᳵ·ҵķ䣬ֻ洫һֵ
زȻŭӳȥ죬ͷˣ
ſһŮڶԻ˵ֹ֣һڽʫ
ձ徻ּ޶硣ܻ޷գпǴ
ãñӣسһ漴һ߿ţһתͷһϲ˹һͶ֣ڣһͣסŲ͵͵һۣͷˣȻȥɡ
ȥܺƵĸˣ΢Цŵ˵ͷ˸ת뿪š
ûй˼ɣסصĸ첲üЦ˵ɽôÿˣȥ衣
üͷקסʵʲôͷʲôأ
չЦǳ¥Ͳ˵ģڽĦ̵Ľء
һͷŭһðɡ


089 δ
һذϵĲ豭ˤϣͻľŵһ顣
صüͷ߸ίվԭأҧ촽Ѫ²˾㷢ƢҪ˸»ڳⳤ¥Ŵɵĺôݷ㰲
һĻĦֽ壬Ļ£СҪԼ
ɨصСѾߣʱˣɨһĻģ
֮СѾᣬ⣬ͷװҪȥɨ˵ıӡ

СѾظϽתͷ֮󼪣غȵɨ¡
ɫ䣬СѾҲʮֺ£һС㽿εεβٿִֵɨ㣬֮±ɨˡ
Цһ
һҪģϽ˲飬ǰסصĸ첲ԹǿЦɣôôҲ˼˵ͷƢ
ĦҲ̣ٹ꽭иĦټ췴Ħ̵ġڡʡȥڡδ֮˵ݰԴ塣
ⶫİͬͬԴǻµ췴Ĳʤ
ڱĩ꣬Ѿչ൱죬û뵽Լ߶͸ˡ
̾˿ס°ͣ˵ҽ첻пܾͱ㺦ˣĦ췴Ѿͷ
ŵû겻壬췴Уֱ̫ˡ
ϸѯ¡
ǰЩӴɳ֮ṳ̂㰲ѣūЩ֣̿˯ȡżƼ˵ūа鸽壬ūһ㣬˯ʱϣȻͰˡūһʱĻ
ľģԼѾ˷Ӵ£Ҳ۴ɡ
ķ٣̾ҴˣҸȥϣңҸﰲϼӪĻһ˵ȽҲᷢH¡⼸Ҷס㲻ú£Ҷš
û뵽ô˵һΪԼ룬æĨᣬǰڵ
ظоͷһ˼ǧ૵Ϸ
һ췴ʵСǰ⣬һĺ¡
ݡʮأƽӸŮӳߣ
ⳡսҵȷǸһ˼ǰѣγΪĶһ˸ǧٿףﻯΪҰҵʢĳҲսбɳһƬƬϱڲԫıشӰγĸ˰롣
Ҳ˱ߵĽһźţҲϣԹ򡣴αӷ׵ëȫǰ
Լڰ˻ʯ٣Խϵĺ˲٣ûôȥϰգηӦòô˰ɡ
أˮ־Ե¥ظģȥԸ׼һƲˣҺˮ
˵¥ˮȻһϾƣؽӹҿӣһɴ˱ǡ
飬ˮЦôûƭɣǼõľơҪϵ֪Ұˣǵַ첻С
شԼҽŮ춼͵Լȣûа׽ѡ
һᣬһһ·ˮк֮󣬱ߣƲˡ
ؼһڲˣĦ̵¸ˮһ˵üͷɣвʲôģĻ췴
⵹Ǹᣬȥȡ֤췴£ûʮ׼˭ҺЩڽ׼Щ춯ǰʳ˾ƣǴһ
ˮ˼һᣬ˵ãŴɵģͰȥϡ
ƹѲˮκػؼң˽˻ȥ
ž̳ӵ̳ƸҷпջҪϸƷ
ʵʲôþƣô˵ǡ
ٺ١һƣСַš

ʦɵĸϣϽӣƣһڴ˹
ϻЦﲻϣٱЦؿҪ٣ȻֱܸʹȥѾ˴ιٳʮĵһЦ̸治֪γɵ״Ԫ
ٴĨĨ촽µ˵ҿգټҾȻûжȻܾܾΣšأֱǸĻҵԺָʲôء
ʦɫƤһĨ˵ѵûע⣬⼸յĶϣѾػټҵϲۼʿ˵ڹټǰв˾Ľ˷־磬ʿȻʧ룬ۼҸ˳ҿ˳ضʲôֽţ룬ȥ֮˲һ顣
һ뵽һ⣬ع


090 
˵꣬ʵ˸ٴѿ˵ʲô⣬ϴ˵Ҫ̫ѧ³ʹ޷ʿ㣬Ź򡣹ټҵзһ¶֪ʥ¡档
ɫһ죬ؿһۣתʦɣСӵʥ죬ȫɽѼһЩ滨ʯƫǿ£ںӦ֣Ѱ¡
ʦɫһ˵ȥ
ܹ裬Цز˼֪ôӭټôǾ棬һǸƾ͹ټҵĹϵܹȵģ
ʦһЦٴҲϲ⻹񻰣ǰĿ׶ˡ
糯ٹپ˵ȴʵۣĿû˯ѵأԨҸ֪㣬տҪɽ
ضʱˣԲߣεطֻ֣ܿ٥뷨
ڣٵĻʵ̽У٥糯ٵǳ̬ˡ
٥ɫ鸡Ŵ˼Ƿ
꯳ɤӣ࣬˳
ֻ˰壬е£Դ޽ɽҴθ˲ϡΪӪصĹͣɽôãЩϾӪ˵ƹ¡Ϊ˱£Ϊ˴Σɹ˾֣ͬս
һ֪ˣ빷һ˵٥
ȻʵɫһϲȻ׼ࡣ
̾˿ԼɽһǿٷƣΪ˱Щĵѽϸ
һľ׻ԼŬ
ٳԷԣѾˣʵ۸ոտڣֻȡ衣
̾Ҳʹɫʾ̣Ҫࡣ
룬̤һ£ةԴе΢Ȼһ룬˲ȻЩ覴ãҲ޴󰭡
٥˵أҲЩԲסһ֮ɼλҹͬӪҲҪΪ޷ǲǡЩ书ͲСǨΪɡ˾ɡ
غ˻أ٥ȴΪüƣֿԼ޽ųӣԵá
˳֮سظԱߵ½ǫһۣܵǨŭҴ
ʱĹԱг˽ӵģֻܵе˴壬ЩųƹµˣŸһ·ҲҪӡ
鲻õأһƥż׳Ĺӣϡ
ְǣ̧ͷƣʮλүһüĿ¶׷׶ܡ
صͷ֣˼Žϵ£٥ôôУԼܺʦɡЩˣֺγܡ
һ룬ؾʹĵ׻ѾԼüδˡ
ţȻǰ̧ͷһȺˣԽ̷Ϊȵǰߡ
ظߣȴ룬ҡͷʮևNɪ
ȥô¡Цһ
һᣬ½ǫ٣ǹټʹһլѵ·סլԱߣ˱ʡҪɣռլӡЩַˣкĲˣʡġ
ʷϸݵһ״Ԫ˫ȫںڵأͨСɡةةְ
뾹ȻôţŻıӣ޼ɵزĳ͢ԱϳͷʺԼһȼֱǸСµʵٶ
һתЦҵĹʽСһͳģͻȻ˼ġȥ㱡ȥ͡
½ǫ˵ͷתͷߣعЦߣ¸ˡ
լǰ׷ԲԵңԼ״Ԫ̷˴ʵۣҵҵаиû뵽˸³
ס˰뱲ӵլӣҪһ˻ҵȥԼš
뵱Ŷʮ꣬绪ï״Ԫ֣ǺεȵĹҫ桢緢
󣬼С˺ͻԺˮȫη顣
ʡʦɣ˵ǳ˹ټȨƵˣԼĸɶӳһλñΪɵľɳζԿ
ͻȻһѵŭҴ򿪣ҵҪҲҴ̤ȥ
սսǰ򿪴ţֻһ˸߲ҵЦ֣ĸþòϲˡ
أ


091 Ӿ
ϲȴϵأ˷ͷʥ֮¡룬й֮
Ǹˣǲ̾磬Ͳ̾˴˼һ׽
˶֪ǲ̾һģɫһʵôˣսжȮţˡϷȫٻ߰ɣһᱻ꼰㡣
ЦⲻϣҡͷⲻôóȮҴݹۿ
˵ţͻȻԺܳӰΪ׵һ¹ӣһѱͣغУģģ
߲ѣҡҡͷƲʵӣ
Ȯ޷ټЦˡ
Ǻǡ
һ죬ѵݣʲôȥⶪۡ
ȴĺǳƤ̨һеûУһ
ﰵ룬벻Ըճֳ˸ưͿܲ
ذҲǸ޷ģŶԣܽȼü֮뵽΢ЩǸ״Ԫһûļƣٿصʱ򣬶˼˿м
һᣬû˨Ĵű򿪣һȺ˴ؽԺӡ
һصةǨӣ˵ȲҪռԺϽȥȻĻɱʡүǲ
ǰվһȺӪĴ֣ЩĿ࣬Ѷ̨ϵڵĺʵ
ؿȺˣһЦ˳ǿռ˼ҵԺӣɶ룬Ӵû˵¡
ʲôͷ¶βģҳ
½ǫ˰֣ԴɢЦضʱ¶˳
ǰʡɫһ䣬˵Ӱô
ǰͻȻͣˣʮֲ˫ϲŵӣɲɨˡʹһУסʵ۵ţķһ롣ȻֿסլһլӣѾԪɣ۹ٽϹ»򡣺ͯںսҪٵģȴһٱᡣ
ԭͯ˧ڳзԵ̫࣬Щɱ￴סͯᲢսʰΪľͯῴʤô㻹Ǽ򵥡
ʱ۸õʱģǿ˵լˣεɷЩǰǸЦ
ףֻҪʵûǣôڶû¡
ƿˣǰͷһÿڵЦЩ}ˡ
أ
վƨɣϵЦٶȱûüŭָ˲ǿʸȨ󣬸ټұݿȭͷλŪھȻ۸״Ԫͷˡס˼ʮԺӣһȺϺзҪߣǺǣôзô˭ƣ۸һһС״Ԫοĺ򼹶ɱؤûвɲŵ仧첻ǵزظùе
뱻࣬ȻҲǵײǾλˣﾭôçָűӴ
ˬ֮Ҵ񣬴ﶼϲ룬Ӫ򲻳ʺûԹ²ˡ
뱻ЩͷΣ˶ڣϰݡ
˫ܿļвһ飬ӪȻ٣ʡܱȵġ
ǿ½ǫߣʮ³Ѿʡ
ղźСѾ۽ǣڽѪòվȣ־ÿ£ǰ
ϲˣӽµգСطµƽͷգԿż顣ܿ죬ĸͱֵ˼ܶûᡣ
һᣬһȺˣȺ˽ȻȥźӪѶϵˮĻʳ˾
ǿԮһ˲һ˾ͱõذ뱾Ҳץظǰ
ʱҺüŭĿģŰɣұصʥ㣬á
ϾͻѹһӻЦĳͽôá˵ֶ̧⽫
ס˫ȣ
־Ĺâ޹еҪʲôҪ
̧žߣĿһߣ뱻бǲͣ¿ˮѾǳ˹ȥ
ʱ򣬾۸ȥˣĳ嶯ǰȰ٣ٴˡ
ߵ⻰ͣĸ첲ߣҽ
һ£ʵ
ô۸㲻ûңȸȥټǰһ״ѵѹҧһ𣿡
ܡݣҧһڡ
һƬңѾקţȥˡ


092 Ӻ
ϣ˵ģ֪˵Щʲô
ĳ˵ɣʹŹ룬ɶΪ㱧ƽ
Ͻͷ֣й߷緶Ϸлˡ
лνռģϣ˵ƴȥȻǿռĸլĲԡһʥϣɵݺᣬеίȫкȻҿ㺦ˡ
һ죬ߣӺƴУڻʵǰ߾еΪˡ
ϤĽ̵˵һȺƤȥļдңͼŮ
ϷŮδⲻǻ
뵣ģʵڲ¹پȢŮί˺ӡ
æ֣ˣˣټ˵ǡ
ſڵϣϵشĵذ壬̧ͷ˵ôһ˹ټҾ
һŰͷҡĸɸһֵ٣⡭Ϸʮˣʵ
غɸֵҡҡͷָųɣ㿴ʲô
һתͷشӲһȭϣ˼Ҿҵҵһӹ٣ʸʮ꣬ǵһΰִ
һ飬ŭ٣ʲô
ظϽɣͿ͹棬ɷǵȥ״˵۸ô˵ƴҲûţ㴷ؿߣԿס棬Ȼ㲻ϣ¹ֻд²ˡ˵ģһͣ㣬˸ɵô˭˲Ϊ㱧ƽ
۵죬ӵϷʮˣҲµȥ֣
ҵɴˣͿ룬ôһȭǵԱסլӣڱѹҪ汻ϳˣ϶ÿҹ˯ţͻʹп벻һȭʵǾһ
ϸһ룬ôǵʹջ֡
뵽տʼ۸ʱķǲܣǶŸѪ㳦ؽķԸ
˻ʳ⣬شͳƣ٥޽ģҪ֪ûһǺйأƴҲôһˡ
֮ڶԹУνᳵ·͸ڹš
һС꯵ˣϵһѾסʵºڣ
٣԰ͼλϡ
ȥͨ
զ࣬Щʵ۵ţоͿԽ빬ټңԼЩȴֻгܼգֲš
һᣬЦǺǵسʵϵܣټңʲôˣҸ˵οɲܰϸˡһ˸ȴøˮСȥŪû˻ʳ˾٣⵱ﲻþѵǵĹϵСˣ
ٺ٣ϸ粻üңǵĹϵǻЩ֤˿ҶգӣдףΪ֡첻ɣ״ģټأ
ʮֺؿһԱߵͷеⲻôô⸱ģðӽǬȶˣ˼ҶŹ
˵£ԽίᣬѾ֡
һ죬߶ˣȥɣһˣô״
ˣ԰УԶЦ
ǹټҺͺɵЦЩ⳼ôõü
ȴ첽ߵԺڣȿһӰҲû룬һɣ£˻ߣ££Ҫ΢΢΢ԩ
ΧһЦŻʵʵ䣬ء
̧ͷѾỨֻǰӴԲɫһĸһ£ģ
һԣڵλ£ôֱ
ġһЦ˵޷Сݣ͸״Ԫйһ֮Ե
ع˲תʵ۸ǰߣټңΣҲø΢
٥̧ЦŶǻ۸䣬˵һ塣
ذָ˵ټ뿴λǴεɣ״Ԫҵҵ̷ʥˣȻ˶ſڣҪǿռլӣ޼ҿɹ飬һƤŮ£Ƕ
٥һȻɫ䣬Ե棿ݼ˻ʵۣһ̧ͷ֮٥˿˻ǻŹ޵Ĵ󳼣Ӳ˺
һԼŮûܶˣ޵ɲܽҴأϾһġ
һԼһ;Ȼ֣֮𴦻渵˵˵ҲƲס
һϳʣһѱһᣬԼ˱Ƴţǿռլֱģᡣ


093 һ˫
٥꣬İҲЩߣȻԼ壬۸ϳ
ƱػԼܵӰ죬Ͼ˶֪ѵ·լԼ͸ġ
٥ֵû뵽뿴ȥô˳һˣ˱˽ᣬ޶ʹͺΡ
ϵ£⻹ʲô΢·ȰҪ£ҪĨڡ˷ǵԳƿڴȭӡ
٥ƲƲ죬ûʵô㱻ȭӵģ
ص΢ֵµӪʿƴס΢Ķְ΢Ʒ򵹣ټҿˡΪ
٥ֻرȷһţ뵽˶ˡúɸֵ䲻ǼΪ֮УǷ򡣡
رȭΪ΢ʤм㣬΢̼֮ӣܾ޶˵ıĺ衭డҲʥ΢һϯ֮أҲ߾ŹԱ£ΪΪѪǡ
٥Ц·ƽΪͬųͷ޺ʹʲôˡ֪ίҲˣɣްѵ·լӴ͸㣬һȽ㣬ֳͽһ룬Ǹһǿô
٥˵꣬Եãذʲôϡ󷨣ֱǹƨͨһǹѪ˼ˡ
һл٥̲סˣҴҸߣͺϷ
شеصɣԺǾھˣա
ɫӣ˵ΣǶлٴ˷֡
ˣʲôǶ״ԪһпŮˣ˵Щɾ̫˰
ԼεΡཱུСŮ塢ȭ򻨼ˡŹ̫ѧϷӵأͻȻоһ񺮣˵ĪЦСŮʮһ꣬Ǻǡ
仰˵꣬Ϊ˻ʶȤ˭֪ͻȻɫһ
ͻȻһȥ֮ѷ˾Ͱҡ
˻ʳǣ˵ʲôҲͬһˣԼ˸ͻظȥˡ
Ŀ뿪֮󣬷ֻʳǱһˣڵԼ
ԭˮŻʳ˾ˣȺЦ߹ȥˮһ£ô
ټҰѵ·͸ˡ
ˮЦĴָģɣҾ֪Ļˮࡣ
ߣҵլȥæ죬ûסˣȥúлл
Ц˩ŵƥȥŻʳ˾ӪҡС
߳ʳǣһεСʯϣһСɫĽͣűߣϺߺڴˡ
ֿһűֻһȺ»ԺģˣŹ򼸸нŵĿ̡
΢һ£֪Ǵ˼檣ֻΪЩнſ̵ǵĵ·ЩС˱ͣһԣִҫ
Ϊ׵Ǹ棬ָ±ߴ˼ɵңһԵСƿӿһ۶ҡ
޺֮ʲô檾һٹֻҪԸ⣬ͿԹˡ˵һʱԼ檣Լʫʣĳλѹȥĳ٣;įһ檷̵ģǶ˾ռߵ¡
һ⻹˵ãǰҵ⣬ס֣
СתͷһɫٷҲҵͷصλүʺˣҪȥĻСǸŲ·ط𡣵ˣٽѵ
šüƨ˼нŵ̼֣ʲôˣΪҪˣ㵱Ǹʲô⡣飬ϵǸ⳥˼ҵҽҩѺʧȻҹ
Ժͷӣǿŭǰλүӣˡ
ظɫһʵĸ
Сɫѹ˼ҡ
˼ǽң峤û˸ǡ
û뵽͵͵ŮˣؼֱҪЦˣ޳ڻԺͷӵϣʱһĿĵѪۡ
ʱӪˮˣվһ֣˼棬ۺ죬Ⱥˣ򡣡
½ǫһȣˮ໽ǰţ͵͵СԱߣƿŮܾһ顣
ƿǵĸͷȻһ˫ʮͣپԲԣǼúãˮһϸۡһģһһһԶڶЧ
˫˶ʱ֮ңȻעҪΪȨ
ѹǸ̲סҪ͵ȣЦˣ̧լ¼ҪŮ˵죬ǵԺȡһòͷ
ţѵҹȻԼ͵ұˣ
Ӫ˺ȻЦǰ̧Ӿߡ


094 
ѵ·Ϊլӣʵؽһϧûסͱء
լڣռ㣬ų̂ͤ¥׺ˮȤ
һȺӪĴͻʳ˾ķͬȺ˸ϲӬһ˳ȥ
⼸챻ʦɵĹӶĵĲУв˾˵Դһ롣
΢滺һ£ЦǶˣζ̣ȥƲˣȥҸϰܿÿ֧ȡʮӡ
Ϲϲɫ̶ǿƽʱѵɰٱû뵽ֺô
һᣬܿʮ˸֮󲻽զࡣ
ɣլ˺ݣǻ˲Ǯɡ
عһЦ˵ǹټʹ͵ģС檣ͣԺȥҲһ£Ҫ붴
ܿ촽΢ֹؿң§ЦٸҰ£ҪƯƯȻϸ
ܿβһºݵãߺһĵˣ˵˵ô֡
غһҿͷԵģʲôǰ˵ʱ򲻳үҽƤ
ܿ£˵ɣ·˵˼ҵԺӣҲġϾݣ»衭̫ܲˡ
Ʋ㶮ʲô¼зִ磬θԣ⹷Ҳ·Ҫ˭֪غ۸ˣﵽҵͷʺ򡣡
ڣȥúúԺСȻȥ׼ֻˣüѪʲôѪαӵĴ죬˰˺͵סҪװľһ㣬в˾ͳȥˣӲǮ
ܿһ죬˵Ҳ̫
žһһƣЦٷϻȥ
ܿߣں油һСȻ̫ɬûȤ
ܿ
֮ԺԺѾں˾ƲˡεϵǸǵģڣݡ
ˮվһǰЦɣǷˣǰһΪǻʳ˾ʹ죬ڲ֪ǰ׻ˡ
ذǻʳ˾ֵûĻģôҲȡ֮Ӳһ٥Ҫ֣᲻Ƶġóӡ
ڻڳҪףֻҪܸ㵽Ǯ٥֣һӭǷٴҲңڣӷھı
ƱյʱŮԺ֪롭Ůڴͷ÷춯ŵòǰǺܷӯ΢΢ͬŮӣų
֨ѽһƿܿȲЦм¡
ܿһһЦʵλﲻҪ£ǽ״ԪɵĸϣԺǴɵˣ˰
һý֪̽ǽ˼ׯ԰Ůǽ㣬ýױΪ˸ӪųǽũһǶֵֻΪ
ܿһ̾˿˵һȥ˵һ˵ʲôҲȰסǵĵ
öʱΪһС˶Щ׽
ܿԼɫһ죬ãһⲻźɣ÷̵ģźôļˡмᣬǹѧһ¡

ɫ磬ϯδɢغȵɫģȭǣǼȣȥ
һسҪֶذһ壬ƿӵǽҲĹҿ˭Ⱦӵӣҹ
˵֮ӪʵʵȾƳԲˡ
תŭΪϲЦظˮ˵һֵǧҾͲˣԼ߾ǣֵûô
ˮŮɫȤΪ߯£һŮ˸ȲΡò˵ƱĻʵһһŮǲġˡ
عЦԺδЦţܿκõܰǵľЩˣһԼõģܵࡣ
˵ҲƵ뿪һᣬűһ߿ոߵܿ㱻һ§ż˻
صͷʵҰŵ¶ˣȥûУ
ܿﱻѹڸ첲£ֺõЦŪˣţȥ͵ģӦѾˡɣһֵǧҾͲⰭˡ
һƣЦ¶ûˣΣүˡ
˷
ʱСһĨδ
Ȫߴأ͸ġ


095 Ѫ
ڷ۱лӺʱں͹Ժ÷
һСˣܵĸǰһɫʱͱˡ
һᣬŸǰ˵¿״ԪӪ
ոձΪ磬࿡ҲģվһԵʮֶ
˵ĻЦ˵ǻߵĽĵûֵĳţȻ˸ɲʧ
ɫŹ֣˵һ䣺֪ˣͳȥ
оЩڴƤ˵𿪿£һҪĲɣСġ
ָѾ߲Уֻͷβˣ͵ķǳٶۣʮ
Ա߻ѪԱдţ
ŹԿ䣬ԭǸˡ
ǹͷצ
ҧ޺ãױƹϡ
ţĦ
һֱǣ⿡ʵӱŤǰĹӰģ
ͻȻһѪڵ²ʡ
Ҳ񣬴ſǻ̧ϣȥҽ

ľϣбϱĿһɡ
͸˿˿ƣǻûӲԶһḷ̌ҩڴͷ
ҩٺȰɡ
˵ͷԼӣݵȻͼ檲ͬҲʮ⣬в͵ȵģݡ
ͷڻһ˫ᰴ̫Ѩ̾˿˵Ǻģû뵽ĹôǹϾȻʵѪټֻãʼҶ鵭ֿȵĽ󵽹ټҵͷδܸ
סģж˵ģҲֵˡ
̾˿Һժ¥ʿǷ޳ͷ˭֪һأ˳죬ƾϷӭɽѾǹټĺˣһʱҪˡ
˵ͷȴǺ⣬ôãοɷĲʺŭ
ǿԪѫĵϵ˼ǽңǹΪ峤Ҫ֪游֮Ǳġ
ļгʲôʱܹ裬ֱӲȥĳ޲ѹơ

̾鷿ڣعǷ죬ҹµõС˶òƣͨʵʳ֪ζ
̾һɽˮͼ֮󿴼⸱ģЦʮ֪꣬ӵĿɹƽǽһ㡣
Ц࣬Ϊ˸൱ǰ䣬ѧУǱسң˯̤ʵɵøѧѰһ·ܱܷͷǸͯһȥ߹̵սǰЩҺ͹ټҪְټҵĿѾˣʹѾ׼ɡ
ѧĲŻȻûжʮ֮һʤǸٴٱֹʱԺǵˡôҪλãɲʦ
̾üͷһ壬Ԩ״ԪΪƫҪȥԺҪ֪Ǵ䣬Ѿ˽֪£ԺȻҪ״Ԫ֮ءϷ׼ҵİ֣ƽƣ֮λδزȾָαطǵȥء
˵ˣܸʹȻλȨأǶ״Ԫ˵طȥҲա
غٺһЦ˵ѧ־ڽʴֵ׳־ͯ˧߽ҵòĽ˵ѧãȥþλҲùҫ档
һû˵ôԼļҽױҪ֪ͯǸֵ̫࣬µ˽Ѿˡ
ƽʱƵƼȱ䣬Ӣ֮ʱ
ѡ㣬ѵĳĹӡͱʸô
ʲôã֮ʱӪͣϽ¹
̾λӪկ͵Ůǲ̾ͯᡢļʮˣиۼΪ̾еŮҲǲ֮Уկʷأۼ벻ͳ˧ŵáսɫ벻Ͻۼ˻ʵʩǿ
ۼǲ̾ĶϱҲǡ֮ѡеһγǲ
⸮Ա뺽͢ҸŮѺӪ⣬þŮǶʵۡ
ѡɰʮˣʮˣۼʮˣʮˣ檶ʮˣڼʮˣŮʮˣ֧ڼһپʮˡ
ۼ۵ծĸŮӾȻһһǧʮˡ
ؿɲԼŮˣҲծūۡŰɱ
̾һģԼĽ̵Ȼûȥɸֵ˵ȥúʰһ£´ս£ҾͱڼǷˣʱңǴεʼĹٵģҪԶ


096 ϱ
罥¶˪һ
ڵԺڣҿشżũֲŪ߲ˡܡ
Ϊ׵һѭõĵش˼ҵׯ԰˹
ʱûмūǩԼĹӶϵѭһҵĵϸװףһ˳صׯ͡
Ļƹϡжپйԣʱ߰ҵʤӽޱ
½̾ڵĹϹ߲˵ʫ䣬ϧҵ߲˲ܳԵģʵϾʵҲѾԵ
Ϊɹⲻ㣬ͨ粻ã߲ҶƣΪǲʱ֮ˣԷ
ظɴԺ˸ؽѣȻջµǽֽʽңܲӽ̫
ѭųͷ˲Ժ߲ˣֵ̾أѵҲ̫ˣ⡣
ЦֻҪֺˡ͸ټƷȽոٱֹӵģΪ·ǣʲôٷơ
ѭҲ֪ŮȨƣԼŮԵҪģȻ·
ЩҰУֱǸ߾Ӿһ취ҲûУմ⣬Ůȣռлᷭ
ⷬЦſǴ˼
شȥһŵ߲Ѿո¶ͷǣ͵ʮ롣
аôֻҪտˣ㹻ԼϹġ
ͻȻһСˣͿˮ
ЦŰ˰֣ʾԼ֪ˣˮǰɣģ˵̽飬ôţıĦ̷
ɫһʵ鵽ʲôˣ׼ôˣ
Щ˹ģСѾǻԴΪƵۻᣬԴǼд治֮ҵװȥץ˼һʣ˳ϹȻıҡһȺ޷޸һΪ촷ۡʱѾټңٺҸ⣬ҽͼ졣
ؿûôֹۣüʵټô˵
ټҵͲ飬ǰȥѹӦѾˡ
ȥ˭
ˮѿڵٵʡܹ壬ƼǺݷʹҡ

·꣬Ũ
Ӧ֣ʦһ˰޽Ȩõţǰº۵Ĺˣͬһ㣬޲ܡ
ڣһݺƣƤ׾ڴϣȴһķֵˣסؿͷ
ڴõİԱ壬΢΢һЦԱ⣬һģſɥƵؿͷҲ̫˰ɡ
칩̧֣Сʯһ˵ҵңѵҲûҵţ͸ְ̧ɡ
ɫһ䣬ŭҿҪǮҪǿʯͷǹټҵĶ˽˱ڱٸᣬȥＯǮ¾ˡ
Աһ˲Žе칩ʵ̫ˣǰȫˣҲղš˵߶ͳһ飬ҵĵ͵ֵǮԸⶼһҰɡ
ʹ˸ɫµļūǰӹ顣
ЦȻˣҾͿһΣ߰ɡ
Աɴ⣬ҾţһЦ
忴ǱıӰЦʵû¸ɾȥ
Χ¶һ˿̵Цͷǡ
ҵķʷЩ񣬵̾ںΪ֪ʱҪһ¥Ǯץסᣬʰ̾޽
̾࣬常ȫΪ٣Ҳ˷ĵһ
ͨǵײͨΣɱٷΣճһܡ
Ǹ˼ҵСˣݻ첻ȥ˾Ͳò⣬ʱתһʿβҩΪҩЧԺܿʹͷҩ˴ơ
һǣͨΪһܣ֮󶮵ʦ̵Ӷ飬˸״Ԫȴֻ̻˶ӣͶȡɣŪȨ
ҵĿֶζ˰ϣӲ̾ıȡְλ׽ĦΪɣڽϴȺ޹գѾϸҵ
ڵĽ˷ˣؿ죬ҿҲųûѹνʯ䣬ֵ٥Ļģٽһ
ĩ꣬ʿѡҡȻУҺͲ̾ͯᡢʦɡֳо޼鲢С
ġϴص죬עùˡ


097 
̫ƽݣ̴ƣмҹӪţעĿ
ͷֵͨˣĽ棬̩Ц磬ɲĿŵذߡǵҹ˾ﻹųʵĵӣǵдۡ׻ضгϢǴҡڵߣ˶·
ʹ˵ĶӣͨҲû˿ϲɫվأ³һǰǰ˪ɿڣΪ˺ͺߣ
̩ɫһʵ磬Ļôǵһֱʣǰ˵ʲô
ͨϸֳһ˿˸УĽͽһѪԼ
ʪ뵣ͨ˫ۣ˵˵⽭صĴǷ˶ʮĹҹѣҸϡ
ΦԵĺ⻰ЦǸˣԶôڲͬ
̩׶һЦô̸ˣ¼ʹٳأҲзµһ졣
յƿһСżӳͨһЦүүүүүүȱůůӡ
Щӣͨ찮̣ѼʮľڣһСͽ̣֮֡
̩ЦؿʧˣС찮ѧ˱ȥȴҡһޣ֪ĸСӡ
찮ϽһӶҡ
ͨСԴ˵ûٴһ㣬Ҿض㡣
̩һඣȫ
찮һ죬ͷүү˵

һһὭסȥ·ѴƷ
ͨ찮ڻվڴͷΡȻ̩˫䣬׶ס˫֡
һںɫĴ󴬱ƽͷֹ٬Ĺˣºۣͷżӵǰˣ򿪲ţϼװ壬Ҫ顣
׶Цý̲˵֪˴ӪĴֻҪġ
̩磬ЩµĹӣеƤкĺֶûʶǷҪϴѲ顭һɶ˽Ρ
Ȼ洬ϵ֣ʲôƨӪϽգȻǿɷŻˡ
ͨЦӪĲ£Ǹͻʯ٣ġ
ƤոϹʮ죬Щûµ
Щ˳ڱӣһӵΣﶼۿǵЩʿ𸻻ļֿЩСƮƮɡ
Ϊ׵вЩɨа̵ţֱ븻̸ۡǮƣŮ죬ءȻЩңȴʮ̡
·ˮȣҽĦ̵£ѹȺưգЩ˾ǵצ
ĴֻȻҷ촽ľ˹
ͨߣÿ˶΢΢ӣ˫ȾˮͶĻ첻һһȺɱЩ귷ڶͲ֪ٴΡ
ͨһյĶعģȻпܱθ۾֮
·һͨЦ찮۾ϡ
찮µص˵ͷס۾ͨ§ڻ
׶ͷһۣͨ˵ͷȵΪ׵Ĺ֮󣬾ŵھ
䲻׶һȭʺոϹĻ죬˫۱ų˿Ѫ﷢죬زۿǻˡ
еĺ۹ԭأߵηѾε֣ǰ磬ǳ۾רĵط̡
϶ʱ죬ʮ˼һ˲˸ɸɾ
Ȼͨ£ĬĬǰʰʬ壬ϴװ壬Щ˳Ĭ˺¡
̩˲У²صʣʵ磬ߣ
أȥν㣬Ȼ˸ضġ


098 ƾ
أͤۡ
ųƼʮ̻ңǸʮַڡ
νڴ˽в˾ƹܻͤۺ۸̴˰裬øӷæ
ձ͸̴Ϊ˶ܽ帽ĺѡͣϰ
νԴͶ֮󣬾ҵҵΪߣЩɫվڽ߿Ĵ̻ʮֲ
ףǲǵĴǰոճģ
پһû磬ǾǵĴ
ӭ봬֮νǰøͨ´ʵԱ⣬ǣ
̩һڣĻҵĹҫǸˡ
νûվסˣ
ǵˣŹ겻ɡ
νԽп࣬ڽһӪĲòײ죬ۿŹԴȻͳ¡
ЩƫڿɲԶˡ
ɽļúȺ˱ȺطĺðաЩη죬ƽﲻһƨɱȴĺܡ
ͨڨЦǸضӸŰɣµƽϢ
µνҲ֪٣ֵܣֽȥƥ֪
ΪĦıʱ֣̾ʦɸһĸ·üȮ
ȴĸҼӽߣׯǸ漾ڹϹ߲ˣѾмġ
һ磬ؾһҶϣ˪Ѿܺˡ
ѭȺشżҾӵ˳ָӵ˵ˮۡ«ʡٺڳҪײˡ
ױãĸѾߣŴ멡ϴõˮ׷˳
ؾ͵ϴһߣߵңָڲˡ
ѭ׼ᣬ͵͵Ůʵôûʲôίɣ
һ죬ģͦõġ
ױ˻󣬽Цɿɳأһǣ㿴Һͽһһ
ѩ׵ϣȻһɫ
һƣɲ˵ô²ܶ˵Ѿмңûеõӣǧ˵ȥȻǼζլġ
ױڲס⣬Цⲻûֻǵڡ
ѭдϲ˼ҹض࣬ڼиĸǰ޽ɣҪϸ̺١˼Խǳ谮ǣԽû˹أŻᱻ˾ء
һ֪
´صĽѭⲤô˼ãģϧ˿ϧ
ѭһǧĵŮŴԼʱֱ֮𣬱ĵش߽ҡ

ʹڣ٥ȺֻԼԵؽ߲ˡ
ײй٥ⰲԼߣ̾ûš
һ÷б÷֦Եüҡӯ΢ЦͻأǰС
ҹƽʱáͷ˭ٲи©磬
һλˣһѩװȾŵ÷Ÿ߸ߵ˫Ѿ٣һ֦÷һգڴ֮衣
ǽ̷˾ĸ輧ǱܰĴʣܰ屾Ϊɸ٣ֳҲҪμӵģΪأ˸˶䣬˻ˡ
٥֣ãصŸͣãʵ
٥ûʵ˼˵˵ˡ
ûȴţþͺùټҳޣ΢Ϊټ޹ģȻǺüģֵ΢кá
٥Цָ㰡ССͣͻ
ȺУ񶾵۹ⶢؿ޲ð̻⣬ѵܣһ㱻̫߳࣬Լ͵ĴլӣһĽ˿ȸذ·غ㱻Ѫ
ʵ׽ӵĲģһ輧֮СҲǸˣ·һѣ굽輧УʱͬһأüȮ
Ƿ׷׺˷绯£οҲδ
ǵȻĶߺط֮ˣʵʷ˵ΪˣĿ𡱡Ƥ۵ͬӣһ㻹вٺɫĹԱýζ
ӣ٥Ҳ̲סˣԱߵһľܵȺ׷롣
ʵͽ䳼ӣԼ֣٥Ѿ˵ȻʵС
ؿĿɿڴУһ佫Ȼ߳ƵĻʳǡ
ŵ£׷Χ࣬ϯոտʼιˣ
ʦֵ֣ĻʳǣΪҪõģѾûˣȫԼ취
ľãòһǮ߹սĽʿ
УȴǻƵأֽԡ
ʦ̾˿鳼·ͨѰɣ
Χ죬ɫ˲Ұ˭ҲŶӴ̣οһָЩݵĺӳԷ


099 ֮
ⳡƵľɢ֮ɫѾ磬鲻ǺܺãŰ˸ҽͷһɢɢġ
ʵ˻ƣ־ͨģԼܰ޵ʱȫ˷ںϡ
Ǳ˴˼Թ̫ǣƱػᱻЩ˷ɡǰв˾ԼĴν
о⣬Ҳ𴦲ͬƳСͣ˵ˣͷʽյܻڷԡ
ţѾʱ֣ؿ˿ܣԼ־Ȼϡ
ȻͲظˣҹ˯ڰѡ
طԸһ˸ҽǰ¥¥ǰȻѾڴ˻
ؽȥ֮󣬽ƥ˩¥£ǣȥǡϳ¥ѾŽȴͼѾͬò͡
һ˼ңѾǲģɢҲǿʤĵƣһ㶼ǺͷѾһԡ
˼ؽ׷ĻϲӯӯӭǰȥٷȻЦôˣҲ˵һ
ؿ϶˵Լй䵽⸽ʱҪҹ޵ģݵѾ߰ڻ°͵Ȼˣ˵Ҫæһϲ
ģľǵ¿ˣԵý쳣ȷŨᣬüɨӣҿڣ
ĻңɻδòͰɣᣬȥѷһȡ
ЦڹйһӾƲ˻Ǽǵģùҡ
ˣѾ߻Ƿڵű졣
ԶһˮȥЬ࣬ڵźϴš
غһ㷢Ц⼸׼ѳ¥ˣ׬ˣʱһŮĴ˵Ȼʧˡ
ϲ̧ͷʵ˵ô
óҲã˼£˵ʲôʱˣͿʼʰһ£˰ᵽѵ·ȥ
ػĻмʹӭŪ˰ҹƣ˯˹ȥ
ĸʱ֣غѣһ֦վʱҲȼˣ߼΢Ҫʻ˵ɣأǰſԺ
Ÿ멣¥£߳ԺֻһڽصȺ
ǰһü٣ô⸱ģʲôôżҡ
һ·񱼣ˣڸϵ۵촽ɬף㲲
ͨڽɱˣѾȥ˰ˣҲ֪ڵľΣֻðԼ֪ԭԭ˵һ顣
һ㶣·Ѿڳ⸱ģˣؾûйԱô
˵֮ͻȻѰǲ̾ʦɾټȥġ
̡ˣһ˾ϯ࣬һųƴ࣬еĹԱҪ״Ҳû·
¸״»ûʵǰְگˡ
ټûлӦ٣¸Ǻã
شӳ˼ɱ˼ֻʲôνʱӦѾƽ˰ɡȻ·裬ֲɵ񣬲Ҹԡ
ɱٲִ£ﾹȻ赭дһ£漴ϲȻˣһ·ϱ྾ˣȥ˯һ
رֱӶˣˮеĻ٣֪Ϊɶдĸԭ˲ʩƫɫɡ
ذ˰֣˵Ժٰһסúóһ١
ӪļҽͷǣŻٳȥ˯ʣѾ˯ȫޡ
Ͼ˲ԼȷĦ̵һ£û뵽һ׮
ѹ֮£᲻ǰµĻǲǷζҡι壬ֹܲ
ϸ·䷱Ǳһڶһز뿴ġ
ΣڵĶڱǸ಻нȥǰɽˮУһȺëѪİˡ
ЩѾݣȴûӦеĳ뵽ϵĻƾͻȻͷһܡ
Ϊһʱ䣬ڲŷԼǰ뷨ش߷һ֮֮ѵĵҲΪһɵġ
Ǳĩ꣬ңܻıȻ
ҪѣҲܵȵ䣬ڿʼЩˡ
һɺ紵ãӲ壬ش˸£˽½Ҫӽʱ䣬ʼȨˣЩֶΡò˰


100 
ϣνȥҽ֮󣬽ؽɱ˵²֮
Ȼţȴ֪ԼĿɽǲ̾ͻʵۡ
˵ĹϵԶʤԼʮ״ԪҲԼ۴һ˵ΪʮƤԶǵòʧġ
û·ϣһ£ָһµĴ
¥ϵ٩٩̸Ѿǵˣ˴˼ûʲô
صȻֹžǶԵ֪֮ɷš
һɵƽ̣ʱȫ̻δԺգµһΪͳ
仰ǺҲһ״ԪҪ̣ĹʢĴγ
һ״Ԫ̣֪ɵĺ䶯ЧӦһռǽ˵ۣǴƼ
һɵʿһǾӼУƣֻ䣬ҲȢӡ
ʿд֮ģҹ֮ţƶԸʦͽӽ֮ʿһ̵ƽ̡
û뵽ϵʿôϵԼͶľǮЦǺǵ˵ңֻҪ֮ģѾмˡ
ϵ԰ףЦμʦ塭
ۣųԭһۡ
еĵʿۣۿصΪ̣رֳĳ⣬˶ʮǮ
ʦļλۣ¼ǣҪʦʦʦʦֱؽ˵ݷ¡صĴȷ¡
ܸ¼ְ뺡顢rʦӡ졢˰壨򣩡ȡߡñȡ
ۣͷңڸ̳Ͻڵʿ񾴡Цʦɶ꣬ʦͽӴһ£ųӡ
лʦ֡
еߣһ־͸ߵˣ˭˼·һ˶ʮᡣǮʮҲһСĿεСѾǧˡ
ڶЩУӲǣǲүתˡ
µСʿС񣬰ݼŵʦ档
¿״Ԫ̵£Ѹٴʿٴζ㴷أ衣
̾˶΢΢ҡͷЦԨ̫ˡ
ظ֮ǵ۹ҲöȾ˼ֺЦ
شһۣԺȥײ㡢ױСܳʱûô˼ɣ͵Ц
һһҲֲĸǽ㣬ĸã󵨣ҳЦɣġ
ױ˳ЦСŮٲð
˵ɿǳޣҪµͯӡ
ذ˰֣㲻ùܣҵķԸǣ
ԺڵӪЩϤ
궬ĺ֮ǰյѩʵ٥ѩ
٥ȻԼװӣЯµóСʣµֻļ̴Ӻ
֮٥ϲط֣԰ֵ˶һζ
ɫѩ֦ͷױʢѩһɴ
԰֮󣬾Ȼа¹У԰ȥˡ
ͷ׵Ŀȸ̬èЩѱõĶԴ٥ǰմáСҲͯĴ𣬸СϷ
ز޵İ䣬ⷬҲˣˣأ԰ѩԼôӰ
䣬رһԳЦý̵ʵ֪΢ڴ˹ʱˡ
٥һ£ԼĴ󳼾ȻһۣĸݵСͯ
Щͯ۳Сʿֹ壬࿡㡣
ǰһͻȻоΪߣԻߣϵ֮ӣϷš۾Ҳ˸䵗ۣ½۾֮Ρ
٥ãȻ˵˳۾
ǣǵټȽϵɡҵȶ·ټһɽ١
ⷬ͸һԪ谡ԿطЩˣͺ˽ϳȥˡ
٥ȴϲɫ׷ʵߣЩʲôɣ
˿ţǳۣ˾Ż氲̫ʦԪɲĻʹתͯǾ΢ǱߣͨҲ
٥꣬˼ǶͷֱĻʹתɼ´пܡ
٥ޱߵĸÿľǳ̫ƽ
һظһϵϣ٥ֵϲʤ
ڶ죬˶֪ôµʱ򣬻ʵͻʥּʽ̣¼ԺΪʵۡӶѵ̱˹̡
һ£úõĻʵ۳˵̽
ϵСأ˻һƷ٣ߪΪ׼ɡ
Ʒ٣ʵʵĸࡣ


101 
ûغճʷϵıʱĽֵһǵծˡ
ͯͷΪյծԼˣٺɳ֣͵Ⱦƣϱ޴򣬷߶ʿ
أһ£ȻٳھȺΪ٥ĵһĸ
ڳڣ˺ųơࡱѹʦɺ̾ζѲ̾ûͷò̾ࡣ
ϧĽ֮ǰˡ
˵ȻͨߵͯˣȴȨһʱ
˽ʦԲԣǴ࣬ʵ۵گ鶼㷢ˣС˸ٴִԺմʮͯأǵҵˡ伶нʹɴӵʢܷڡڶɮ޸ķƺŵĺˡ
֮󣬳Ӧ֤ʲôһ˵õȮ졣
ԱƷӪָνδƷĵǰݺ֪֪νڶ󣻱ٵ֪ؼɡ
ºس״ԭԺᵽѵ·ڣ˶Ǩ֮ϲ
췽⼸Ͳסˣææ£úõһʿ𣬻׸ϵϹܼҡ
Цĸ仨һԼֶӸô죬ǻǮ첻ɵ£ΪԼϣͶأʿ̸
Զع췽ϴȥףʲôԸô
һЦ찡ˣʱû
§췽ļϲ췽ͷ˼Է֮ڣָмĴ˵㿴
췽һʱ˿ĭֻԷһ󴲣ýΪΪʣΧСʮ
ص˵˱Ƶʣô
췽ŴĴ׷ݣȻˡ
̾˿ϧΧĶʮСտյģʮįһʮ
췽ҧҧ׶ҶɽС϶֪ˣ˵תߡ
ؿıӰЦ˼ñܿ￴ǿŴһڣʵɣȥģ
ЦҰᵽôˣҲûôТңҸǰεղűҵ㲦һ£϶֪øʲô
˵ӵܿ
һᣬһСѾǰɣԱ
˸ӣһףеɡ
ܿţڱѣһҶ
췽ѡ̬ȵŮС
Ůиˣܵɬسǰ췽תͷŭ
ǾɫˣҲ£صǣ
췽ЦָһһܵףҵŮõܵĵŮҶҵŮ¡ԸǣźӣʹѾͷͺá
غǺһЦ˵ڸϰɡ

Ƴϣ
ڸЩѾصĹǸĸΪر׬ȡ޾ǮƣٲȻβɴݵһ塣
֪ȶЯǰָʹǳǳǰȥдСӲ֪ʲôӦԾȻΪ塣
ǳǳӴŮͣٲȻŮһ㣬Ȼ֪ⲻܳãí˾ʹ֮
һμνɽĺúһ̸Ц½ǫЩηӳģһĬԣֱһȺƺ«֪ǽʿҲ̸
һƱĩǱ״Ԫ֮ĵһ꣬Ϊ˳
µķ׷׵ͷҲ̫˳ˣôãѾʿֳΪ֮һˣĸһóǳеһ̾ʡʦɡͳ˧ͯᡢء
ҵҵ£ڱټҷúӣΡʲôͽǽӵĶ⣬ƵԤе󱾹ٵ¼ʫǧ࣬ɳʼҡ
ԾƣΨлֵģǸʶġ
ض˵ͷ˵Ըҵ֣ѱͬУ󽨹ҵٳ߸ͷһ
䣬洫һ̻ûڻЦѤ̻С
һ͵ʢУȻĻ


102 ˭
ʼװعһѩζ
ӹٹ˳һ¥ºеٹ˳ʵ۵ȥֱǻɡǿˣžٲеȥ
ʾ֮ڣ٥˶Գʮ׽ֽ
֮Ц˴ʵк£
رȭ£Ԫڣŵƽʣջʥλǲǿ֣ͬУһȺ¥Ԫ¥հ
٥һϲüңһκϺ⣬Ц˸¥ֻǻѲСɣ
ظΪ·ǣǳӵı֣΢ԸҵΪ½¥
ãȻǸҳ䣬ͬܵ
һתüżɫ£۵ĵ߷ˮؽ¥Ը¸ȨЩסңԸǮǡ
׼࣡

Ӫ㳲صĴ£ֱ
ǰȭţŵòҿš
سɤӣٲţŻռҡ
䣬һѾʹ˽ŵ˸޴룬Ϊ׵ĸȥ
ڣŵű̧һȺӪ׳롣
һᣬŭ壬һȺҽ˳ﻹŭʲô˳˱ӵҪ˸£ԴӴο⻹ǵһҡҵҪأ
ŵۣһȺСʿЦţǱɡ
˼棬ۺ죬زԼ廹ûָŭʲô
ָŶǽдϡ
Ӫ䣬ǰľͰˢӣǽдһġ֣ԲȦȦ
һ£漴ָصģ㲻Ҫ̫
Цϲ㣬լұѡµġȺ¥ַ԰ˣĽΪ˹ף󲻵ҪҵĻͻϲذѷӲ˸½¥ˡ
ոջָ߰˰˵壬ٴѪǰףأǹ˽ʲô˵լʺϽ¥
Լô϶ܡ
̧ͷ죬˫֣紵ƮƮһɷģ
Сʿǣ׷׸޵ɣޱߡ
ʦ棬·߷ˮֱ̽ȡ
ʦѧˣиǷܹһġ
ļҽҲǽе޽֮ʵܲˣȵһȺƨʶĸϽȥȻȭͷ棬ɲϵʲôƨɡ
ЩСʿʱصķԸԽԽãָ
Ĺӣࡣ
Сģ߯޽
ҶԳ񣬼ֱǻˣСسҰѡ

̧ѹѹȻֹȻѵء
Ҷ˵䣬⣬ôţǲΪ°¡֪᲻լӣɣҲǼǳˣһӣ˽ģȥһլԺɡ
ظո˵꣬ͶһڵϣЦ˵ൣðɡ
ﲻС¶һǣЩʯ飬һΣͷ͸Χ
أ̫˼ǿԪѫͬݣȰ̼֮Ӵȥұۡ
˵̲סļҽһӵϣӪ˲һ顣
˼ǽң˽սʵ
˫൱ѽѷ֣¡
ס֣
һϮʹװͷۺŭվڸߴ߳һ
ϾУǻҵѪһµĴ󶼽ͣ
⿴֮󣬹ȥôԳˣЩСӦС
޺޵ؿŻڰɵأٲӶ˲ˡףԹ޳ΪοƣĪףҪǷҮ
زֱȭ͸˱ٵģӵģ޷Ǹ£ΪʥϷǽѣֱȳԷˮҪҪԷ̾ñٲΪ룬һҲȥ
ҪȺ¥ΪԪ֣ͬ˰ֱ֮գ˵һլӣǾͲϸôѵû᱾ԸΪ׳еľô
棬΢˹ˣ˭飿


103 ͨ
£ټңҪû꣬һͽ˼ûС
֮࣬̾βȻôѶԸ
ףȻΪ˻֣ǲȥͤУҷԸ׿ϲú̸һ̸
ص˵ͷԡ
ȥʮֺݣ˼Ҽ˻ȷʵ
Ժ԰У˹ĺˮǴȪͤܵɴ£Ů
˻֣Ůǻ£ͤоʣء⡢ˡ
⿴ǰ꣬еŭӿ޺޵ص㵽Ҫ
䣬ʾҪ
ɫһ豭һڣὫ豭£ôݣʦʦʦɣڵв˾ĪΪһʹգʵ˵ˣʶȤذط³ӿ̣ȻĻߺߡ
û뵽ǰ޲Ϊ־Ϲأһ˽£αװҲûˣ̫ⷴЩܲ
ϸһأǰʵ㹻ᣬ;͵ףֻҪĹδ˵ƱػࡣκνǶ˵ǰ׽ԹǸõѡ
ףǻֵּ⣬Ҳǡˡ
عһЦĪҪɱˣɲʲôˣµǰһʦҪѹ٣ߥʦʦ˵ͣһ˹ٴл
ٺ٣⹷ǽ֦ҶһȢ˹в֪㣬Ҫ檣ֱ޲硣֪ܲȨƣǿ˳ǽһ˫ã㡢ױſһ¹󸮵ˣ֪ƺ٣ЩŹһ
ɫˢһ죬޲ð̻һɷģ߰˷֣̾˿֪ڲǷʱ򣬵صǷЩ¾Ͳ׹ˣ˵һ˵լӵ°ɡ˵˼ҵֵֹǧƮƮһˮãҪˣǲЩ֡
վȭ¹ٳʮ㣬û˿һͤоͰѻ˵úˡڹϣ¹ٸʱ䣬֮òҵв˾Ǿȥǰ˵˵Ⱥ¥ҪҪʵ¹۾ֱˣµ̸߷ˮһ¹˵Щġ
߳ģСʿӪϣһ뿪
Щ飬е
վû̾˿ȥ
Ȳ裬ðһȫƵϣأ

Ƶ԰
԰һСԲأʯΪͤΪɻһ俪ȪɵĺԽͤڵϼһںˮ
ʯľΣʼһ԰־£Խģ̵ŭٺϡ
̨ͤѩʯװΣϺõİҫĹâԶĹ
һԴεĺ̾ϢԽȥ˾ޡ
ЩӣǸأ֪˶Ȩ󣬱ΪҲ֪ǵѰв¶ˣѫȨ࣬ҪǻһӣġһҴӴҲЦˣΪ룬ͱַ֣ԶǸؿɺã
С壬޳֬һӯһգüչģѵԼİܡ
ѫݣ㲻ԣЩӵܣȫͷֵðη塣ûǵӣ˵ĶԣЩţһȺֽϻݵĴģһơˮŶȣм˵
ˮոۼʶôǿļ檵ģѫе̳㲻ôܻЩ˿
С߳ȷ£Ǹ˭ѧëģʲôӡ
ˮΪȻƲƲ죬Ƿȣĵڣ֪ټ֡
СؿڣÿκͰһ̸أСӾ͸˸һԼѾҲá
ˮûˣҼأԶˮϣܹá
СԽԽԼܴϻۣȻݸһЦ촽΢΢˲ֱӡ


104 
˵ʲô
ʦѵôŭǶЩѫӵܣһȽϿ
һΣȴԲ˫ۣҲӼϸ
һɫ֪ʵѶԸ֣²ʤţҹҲ˵ˣҲҪ
һ֣֮֣ǰǺεȵΰص֮Ӣĥ˵䲻ģЩ˶أΨ㲻ܡ
֣֮ӢԪѫ֮ս̫ƽѵҪһ̼֮ӵͷô
Ƥߺ죬Ⱳصľ游ΪڱóԱԼֱߡ
ʦҲһɿ𣬳ϴʲôǿټҳšȻټҵǶ֪ŻأںһôۼڣѵĨƽһʵİӣ
ԭأеķһ㣬ϸĦʦɵⷬ
ʵʵۣ֮ȴĶѣʦɵỳɣ΢һγõĹԱҲỳɡ
˼ǽңҽճȺɱһ̼֮ӡ
һʯ쾪Ĵ£ȻӦȴòؿǡ
ıɱףһС£ټŭ֮£ʦȺ˻᲻Լ˵ĺܡ
زǺöʦɸǸ˲¹ͷģɲ
Դӱһ֮˵Щ⣬ԽԵÿ̱ô˵ϣǲô
һҿ졣
ȥıӰʦЦһǰв˾£ͷĽȥÿҪʧᡣ
ģĸ游ȥ֮ܡò죬ͻһĴ𰸡
ƤһĨʦɵ˵ͷ˵ȴˣⶥºŪȥʱټңӪ
ɫһ뵽Ǹֱս𣬱ȭѱһ

ۣȪ
ѵ·ڣڣȪȪ԰Ϊˮأл̩
ѬȺޱԺ䣬ˮ
нЦˮǱ˼
һСѾĿ׵ɣٵˣȺ򡣡
һᣬشһɿӣͷʪģ˳
ģһģһ˶ǣƣ촽þƣ֬
ĬոճԡɴѩظǰΪϵ´ѥࡣ
һһ˿ɢףЦȥҡ
һ죬ĿתȻ¡
ˮһɵģڿػεؽŲͷصôô
֮Цأʲôô
ղŵּ⣬˵ҽؼʡס
ʡǴ£㲻ڼ׼ﲮ
ˮ֪㲻ϲأÿζȰԼҪԶֵҪء
ˮôһѣΪģ½˵ǵôɸԼ
԰ͰҪʲôǰһֲ֪꣬οڡ
غؿʵɶֱ˵ǵֻţ
ˮ¶ģɣǽҪ㡣
۵һظպȵĲˮһأСҪ˽Լ
߼Ůˣģƭģ˿ԼҪˣ
ѹ˿ݣȴûŮϸӵԭŸġǰЩӹ֬׷̫Աˣұ־ֻСȲŰ
ϧˣЩŮֻ֪Լ㣬ȴ˽ԼĲ
ˮͻȻסǰ˻Σеɣ
Żιæ¹ڣŵ˵֪ңΪ°
µͷ¶ĵˮ֧֧ᣬվ˵ڡ
ؿ⸱ģʱᣬСʮû뵽տ񣬾ȻԼ׵ܵܵʹߣˮָΪѵġǵûһ㣬Сʮܵһץסˣɱͷ
أЦǺǵ˵ˣǷ⽨û档Ҹ˵ʲôûҲ̫С֣ұ֤ӰǵֵꡣǸʱ˵ǹ磬Ǻܳ¡
ˮȻԭ㶼֪ˣʵݣɼȻ˵ⷬůģҲͷˡҾһѣģҽΡ㶼ҵĺõ֣


105 ֲ
װع̺塣
һѩڶûл㷱
ϣȵ࣬ҽǰ
Щ˶ҳϣ˼ʱױܶ˵汲⵱ݺʱ߻ױ
Ŀ㣬׵⣬ǵˣȻʵû֣Ӣš
ʱңȻֻΪһ̼֮ӣͽģ
˲ЩҲأ߳ܣܶͱžʬΡ
һɫһݣҧ࣡
һ຺м䱧ȭڡ
ҪȡСסõö֤ݣҪ⣡
Цһת뿪

ˮϸĦһ¿ܲ򵥡
СôɧˣҲûбֳԼĺøУԼʲô£
ѵǣ¡
Լȥ֣
ĻԼĺãϾĿǰͷȴǶȨȾƽ١
ԼСʲô飬۲ò
ˮߣ̣빬
ظ˼֣٣鲻ѡ꯵£ϸ׷һᣬСֻ˵֪ιʣ֪ټҺͲ̾ڡ
̾ҲڣضʱֻҪڣ׼ʲô¡
شùٷĻ٥ں¡
ʮֺ棬ӾȻҲоҵʱǰ֮٥˵ãǲʹԤ⼸͵ˣ޺Ͳ֮󣬾Ӵ
ʹߣʱֲҵʱ
üͷһ壬̾ЦԨʹߣͣĵսµġ
λһĵսܵ˵Ӯ١
ºɽ֮󣬸ռ˾ơ
ɽһģʮݶڴһռ֮ǽɹ˿ء
̾Ϊ֮󣬿ʼñȥ£תʹ֪սڷ򣬳ʯΣʳѲأǱء
ʯصأ˳ΪĳǬ˳ŭγξˡ
£ľνۿսݴֱõξܡ
ʮ£Ǭ˳ǲʹγͣ⵽ܾ󣬱ȼļ˾γԭݷΧƽĳǣֹ־𷴻λľ
Щĵս֪ģû뵽ıû˰취Ȼͷϡ
̾ͯῪ֮Ĩģһһ⣬Ĵô
س˼Ƭ̣ʵдʹСΪȴǼֵĺܡ
٥ȻҲʮΪѣԼǻݱƵڼγĶꪶ飬ΨԼһ䣬βϲʳĹٹͿʧˡвǺ˺Ƥ£ҪصԨޡ
ذʪʹɫѯʲ̾̾΢ۣҡͷ
Ͽڵ£֮Ҵ̫̫֮󣬾޽еİս˽ǵ۾·ƣ书ԶѰճոҲָɴ
˵ǴγȴҪȻǴ治֮ǲƽȺػЧðӡ
֮ޣͨ񷨣ȻͼΪγ΢Ϊ¶ϲɸ˺ɫ£΢Ըϣбߡ۾ıӣγոϯ࣡
ΪǴܴӮô٥ɡ
Цȭ£ɰ·ޣ̽ȡ
٥һó˵۾·һף˵Ļŭš˵½䴦ϣӡ
̾أһһСȨĿŻʵۻصڣת߳Ļ
֣̾Ԩտñ²ͬ˵ͣȴôšȻû˵ͺ壬Ҳȱϵɱһս£ڹɲժˡ
δʤǰܣǹٳӵѧضԴ˲СǽʱͬգҪʢԼȻҪһ󸻹סСһλ
Ǳλ٥һζعż黫غٺһЦ࣬⽭ɽ˸ཿҵȻƽ֮Уķܵ˳һ¡
̾вһţתͷһ黫أĿжһ˿ѯ
ܲ׳Ļʳ֮УֱͦˣɵĹٷӭԣȻһЦжѧţеʲ֮⡣


106 ǽ
ǽشź¡ԺĹԱڳȺ
һᣬԶһ˻ʻǳȴλʮ꣬ʱѾչĲдֱҰ塣
ԶԶӭȥǵĺӦȣͨģʣµļʹӦҲΪ塣
غǿ׼䣬ʹŽסԺЦ˵ʹԶһ·࣬Ϣһ죬籾ٻӭʹ빬
Цˡ
ǱȰʥ£ʹ˵æгйµ
롣
һһ磬ٻӭʹֹʹԱҡ񼰡ͥʵƷ࣬ϱӼʹ
ʹ¥ʻҳԱ飬ʷʹǰʹݽ飬ɽڰڳʽʡ
ʹٽｻ£Աٰ񡣽Ӽϣ߼Ա˳ԺգҴʹϯ̸¡
üͷһ壬˵һҪ̸£Ҫȵ֮󣿡
Ц˵ϸ˵롣
߹صѾŲסˣĳΪܹȰסˣɹĲƱ
ŮҮɷΪ޸ĳںף۴һ˵ǶȲˡ
ǰսݱξϵزʳĵĹһ춼пִܻıʡ
Ҫξٹ¼Ҫĳô̸ĳɸȴΣȻԸڷ졣
ȿЦеι٣ǹӣǴʹŻس֮󣬶ԭԭ֪͢
γ֮ȻҪΪأǺ֮ʥһ٣ȥ֮ôͳڹʹϣ⡣
˵꣬קקתߣֱһʵʲôˣôǰû͢
ɹԴ۵ǻҲڴΣڳܡĻɢìܼ
ۻȡ׵һζԣݳޣʹҹ֮ң˷𣬸Ҳ׷ɣͳڱ
ȻûƵ鱨ϵͳ˽⼸Ҫڹ
ǴεҪְᣬܵףѵȨ֮ȥ˵
ʹϽûκƣҪصʮּ򵥣Ͼڽͷβص¼̵ʮֹ㡣
ذʹŰú֮ڻصӪڣһ޽
ڳУŵ㸴յĴ⣬ò˵԰ֽĶ壬Ǻú԰֮һζضѻݾġ
ȻȤԵ԰֣ÿһϸ
԰ػϵѹȺĻɽвʳ̻ӡ
Ȼ;ͺúðɣǽܿƽ٣Ȼûƺӣ⸮ƺûΡ˵ܸһʤء
һʱ䣬ɫѾӽƻ裬˲ҳнյ͵ʯݡޡݡŻظ
УǼʮӪľĵˮ©
һᣬ½ǫǰӵף˸ǡ
Ƥһظ˵
ЩηӳˣǴᷴ׷ٵʿˣԲľΣգЩ·ߵĿݹˡ
Ҫ֪˽ηӲҪŹٸ׷飬Ҫͬеľ
ںܳʱڣЩηӵսھÿǵ̨Ƴ֥¡ʿϡ䡭Щ˶ηӳ
Ȼʸߣսϵı´󣬵Щɱ׷ٵϸӪ̫ˡ
ػظ֮󣬵ͷ鷿½ǫ档
һأŲױɫأܳʵɣʲôˣôɫѿ
ȳȥûҵĴ˭Ҳ
ױҧ촽һ࣬ڴҪŪһص㳡
֨ѽһűϣسô£
½ǫȭһˣӽ񳿿ʼ͸ǣǵĲɣе
˵ͷЩϴǷƷţƤĻǽ䱸ġµ˿˱ǽļҽǺļҽ֣һޡٺ٣Щɱ²ϧ׷٣ﳹͷβ⺺
йǽٳĹضˡһ֣Ҫ⳹군


107 뻢
ҹذˣ¥á
һ磬ģش˵Ժʹʥ٥вɲ̾ʦɽӼɹʹߡ
ţҲûа취ֻϣ⼸첻Ҫӡ
شǱɹʹţźٵˣǰ¥
һ·СģؿܣͻȻһȺ
ٴУŵضͷðߵļ˶ɫ糣ף١
ˮϵһȺʳ˾ĺӣʵɣȥ
¥
£ӰԼļƻ䲻ȵ˵
ˮԴ֧֧˵Ǹڳ¥ã
һ졣
һ˵һɫʾˮ뿪
ˮһؼüŪ۵ģʱ⡣̾˿˵ǺðɣҪ㵲һģȻͻȥǿ˵ˣΣӰǵֵ塣
ˮȥʲô߰ģߣԭƻȥ¥
֣ȺУӽͷ˴ôٵˣҲҿȥǳ¥һңر϶ûɭϣֵʱ
סҪ⣬鷳
˵֮󣬸ɢ˭ûע⵽һ۵űͷ
ժñӣͷЦЦһﰵЩˣ鷳Ǵˡ
¥һ뽨ںϣƽʮ徲л֮
Ҫ̸ʫ۴ʵģ˼Ҳö֮εһŮͳ˵Ļ䣬ֻʫвܿɡ
ܿȻǶ˲٣˵ڵģ˾;뵽
سһ˵ѾԸܿѵ·ʰһԺ䣬Ͱȥ
ϲɫڸǲס룬ֳŮİȫֻͣеİӵĸϣ΢Բõı

¥һ춼ûٳǲһᣬһµʻˮһ֪Ϊʲôʳ˾ƺЩ˼ɣתȦȥȾˡ
صĵ̣ˮ̫ΣäĿĵز
´СѾ˵ңüͷһ壬Ͽ¥һһƸƸڿãһ˫Ŀ䣬𪾧Өòһ覴ãƵף绪

СԶԼİܣҪ̻ԼĵܵܵģǼطҿˡ
˵Ŀ⣬ȫһǿԼʱ򣬴ûԹӦеľη
ֱ񣬲һ˿εĴѣյСЩŭ
ףճлʶʡףЩ˵
ؿһΣӣʮȤЦкηԸ΢ĪҲӡ
Сľǵܴܵѧһ٬ģüףڳеΪʹҲ׹Щ¶ͱûйϵϣԶˮֻǸûĻĺӡҸǳǸ֣¡ʱ⵱ĻãɾѶˡ
ȻֱӡؿЦһ΢ˮֿѣȴδ΢Ĵ¡΢ټұһЩСˣ뺦ЩHӻ
ֻҪ΢ڣˮͶȻ£һԲʳ˾ѵ˵ô˵ǳشЦһǰЩصأγãбǮۺĸɣ
ذ͵͵һСȻûеĺ壬΢Щʧ
Сˣƽ˼˻ĪǱɣĻҡ
С˵ͻȻһеɱŵʧɫ
һת˵ҪԻ㵽ȫС΢Ը
С֮£ԼĵܵܣϧûаӦֻܸأҴ¥ܡ
Ȼ֪ɭϣˣҲ¡
Ǵ˿̣ȴһͷӣֵ˵ƴҲҪȫ˵γ¥ȥ
¥֮ԺսѾӽβڴ˵صӪܿͽɱһȺͷԵļҽ
ؿϾʵΣ
׽Ķɱˡ
ص˵ͷ½ǫȥסˮðǵ˼ɱһϷ


108 Ϊ
Ϊͼأʮ˸ҽһͷ¥ûһ˾ͱɸӡ
ʣµҲɥʧֿܿȫ׽½ǫ߸²һصĻϽȰף³çڴˣƲ顣
һеˮһأ϶ᶪ½ơһڣϧи⣬ڿûˣЩȫˮŪʳ˾
ߵԺڣһ̯ѪһĨȳ¥ϣֻСŵñһš
ƿţɫģСѾΪǻͬǿʰһ׼뿪ɡ
˷ָأʵˮأ
ϻ
С޵ܵûãǿд񣬵˵У˲ᣬȥҽΰɡ
ҲϽȻ˵һƬȹѣ΢Ϊˡ
Ȼ½ǫϣˮȥתһȦλƾͻˡǲϣмһżǽ壬ˮŵûëֱô£أ
¥Ĺһǻ㻹֪һ㣿֮ˣСѿ뵵˵仰ҾͶԶԶģ˷Ӣ£ֻнˡ
ˮǰסصĸ첲ŭʲôˣ
⣬ļҽ

ɱУǹٳĽɣŪȨʦɣº׳һ
ֳ£һ©ԼߵĹԱҲٶ֧֡
еǳǻʵ۵Ů͸һϵǺס
̾鷿ڣذǰ˵̫꣬ʦƴϲδ룬ԨǱƵãȻ²ߣ
ⲻǸӵܣߥŪҳȨƣв˾䵽ȴδʦɵ˵õĶࡣ˷ǹǽѧóô˻ᣬӦôѹһλʡࡣ
̾˼Ƭ̣ǿڵףʦɵȨƣĸӹʥϵĳšڱ䷨¾Ӿ磬Ľǵ½Ϊο˵صĻʵֻۡҪйټҵĳţʦ۶϶ٱ۰򶼲ǣˡ
ϸĦһֹ̾ⷬȻϵ٥ĵλȷʵڴεĵﶼǸߵˡŲ̾ˣ³񷴶ԣò̾Ϊʮꡣ
˭뵽֮Ȼֽ֡
ô죿
̾˿˵ȻⲻʦɣôضϾɱв˾»䵽֮˱ǽң֪ʦɵĿʱΡ
̾һЦۿأʵ˴ɱ㣬ԨȻܹ
ιСѧҷһ⣬ͬһֻصв˾ǵˡ˵ˣ˴ʰʲôʱС
̾Ҳʮָˣػв˾ƱػĽǮ
Ҫ֪̾ӹԽԽݳޣҪǮҲԽࡣ
ǰüչضԼܳļ˵ôȥЩεεˣ֪˭Ժӡ
ûаѪɫ뵽ԼЩôûãûԺӾͱȫˡ
߲ƾصȨƣֱӽ״ӣʱ˼Ұҵʹ˻һ
Ϊʵ̫֣ⲻòҲ
ͶҽõĵŮֻժ¥ʦʦͷϡ
˭֪ʦʦһȹ£һ˵ôҡôҡ
ʦɣͱлͣҲˡ
롢֮ҲǴŽգ˭ԼǲһԴǸ˶޼ˣȴҲ޿κΡ
һ˱һӣ̻̲գڴһ촽һ£ϥҪ
һᣬµļҽԺԹŲӣǿ˵أ빫޹ء
ǰ£ЦҲûУĴ֮
ֱȥָʹѾߣȥõĲ
ȵãضһ裬ʱѾָѪɫ
㡭˵
ɷһ䣬ʱ֪ϣ𽵹󽫲˵ǰ
ؿָϸ𪣬ȻǻҹУˣͬ㾫¡
£ɷ¹ˡϿȴͶһ޵ò裡
ӣв˾黹Ӫ˵ƴ˵ñʱȥʳ˾ҽ
粻ջȭлס


109 gδ
ʦһƽľص״⣬Ǻ侮ʯûѺݡݡв˾յԼ˵ֵס
ʦʡȻռ˱ˣÿ춼ܼʵۣΧŻʵ۴ת
Ҫض֮ǻӵԹȥ롣
峿컹û롢ٴʡʦɵס
طͬСɣ˭˾޾ĲƸǰ弸Žȥ׬
ùھǰԶƣľв˾
ʦǸˣȨƣͲ̾Щ˲ͬŮɫֲǺں
լøֻᣬ͹ۣ͡ʶʦٶЩʫ飬̸ʲôֱʣȴϲӹţұ꣬˵Լ֮ţĴԺīΪΣµķʿָ
ֻҪ˭ú⣬ٷƣžô׬ġ
ʲôʲôѡţЩȨﶼǹƨƶ˴ЩƵԼ
롢װ͵ģʵͼѡڸٴʵһԺȲ裬صȴ
ͣʦ𴲣һȺС̹Ůȥź
һᣬ˴ӵʦɳһͿµļĸʦû˵ƽһӰȴŵζһ㣬ô磬ô룡ۼһΪϳء
Χ֮£룬ֱȶԴ٥ʱҪġ
ʦд㣬Ҳ֪Ϊʲô׼ȥִƺв˾
Ҳ޵Ů޵ŮʦɵãϵռŵڵʦɶЩʮչˡ
ΪԪvɵڲ̾Ĵǹ򣴨ӣԪvʱʣ޼ԻիԺšϡնĬлͣڲ̸ʱ£нԼʫС
ʦȻȨѬ죬Լ常Ǻܾηġ
ʦбϣ۾˵Ҳߴߴģв˾ۼ˾ϡ
һʱ䣬ؿ̫ࡣ
˸˼ʱͻȻһС̴Ҵ˽ˡ
ʲôӦؽôǹټѺô
ǣټң˵̵Ҫв˾ӪӪɽ޽ټһմãʹ˹һ⡣ּݡݡв˾»ӪϽ
һʦһȭϣĸҲҡ
˭뵽Сƽޱȣû¶Ҫǵڱɱ˾Ȼ̵ס
ض˺غͽˣţǶСˡ
ʦɺ޺޵صһΣӮˡ

ʱأѾʹţʳ֮У׼ٰ绶ӭЩʹߡ
һƣε׵ĵϸѾ͸ˣȵóĽۣǸ۲۵ļ
¿״Ԫ͢ףѾǳֿȵ
˵̬ȣֱӰ쵽εĶߣǺ¡
صɵıӰʵף֪֮սοģ
ڴһֱ۵˾⿪ʼЩؾĹپ;ս´˷ѹҲһǿƵ佫
Űµأøˡ
Ц˵ʲô֮սݱǺأһЩı档ҴƽѵľģͬΡɽһ㣬Ϊκҡ
ݣкܶ඼ǵ˵أڴƵʱͱģʱûγı֮˵
ĵȵԭĴ˸ԭƳʱǨ±ƽйƵ۷ΪݽڶʹȺ󳼷ƳΡڵĹкܶ඼֮γĽ򣬱˵ݺͺȡЩطŰƵĺˣͳ¹
˴̵ʱϲһײɡǿбȺΪڻңڶǰ棬ú˵Ѫ֮ξĹ
زŭϲͣס˽ŲͷʹԣеʮҲô۶ϰɣ
ɫһ䣬ЦףУѵ֮ô
ôܣɴֵ֮ѺãؿĻôܻƻǵĴͳꡣģ˭Һ˹ȥصĵˡ


110 Ƥγ
Ļ٥߾λƽ̫ʦ̾ɷǹ塢ʹٴءٱ̱壬ԱϤ
ʹѩƤһ졢Ƥһ졢һ裬ʮƥ
٥һӣ飬ʮƥʮ䡣
ιǣټνӴʹȫȨ
״ԪһϮɫ£ͷ͹ڣ죬緣ڹѥ˵¹ڳһ˲š
ȴǰҪΪ˵֮ͣսϯ̾ȴ󳼲ͣȰƣûл˵
ƺ֮ڱץһᣬžƱλǱɵĴλʵףƣǰЩ⳼ѾϣϣֻҪܹһ⣬ոɸ꣬Źڰܡг콵ӣƽ֮
٥Цعۿϯĸ裬ⷬûȥֻƴǵѾȫȨиش㾡ɺ飬޵˼ס
һЦվٱʹԶⶫ侹˷˶֮أαؽƽЩ߾С£漸죬ζȹ͡
һף˵Ļ֪ξϣ
ָŲ̾·ͬСɣһٸǴ𸴡
̾΢Цͷ˵ȹҾ£Ҫϸãⲻá
ȼϣֻҪд𸴾Уһأ׷ʵ֪ʲôʱ
غͲ̾һۣüѽɾ˵׼ˣֲǼҳ̣Ҳݸϰò׼ȷʱģʹĵȴ
ĵȴҧгݣȺҪϸһأĻûж˵ˣƶĳʮֲвпܳ־ٹصľ档
ûѾ⣬ϸʮġ
ڴҲʵڲоʹһδûʤ㡣
ֻҪܹһ㹻ȨƵͳ˧Э߹ظ·֤ʹӦҪ˵ӣԵŮ浥ǿǴҲá
ξսĲϸ֤ξӵսȴ쵼ЩʿĶʲôˡһȺ֮Ҳʫ¥ԺķʿĹ١
ڴȷʵһЩԴʼҲΪι䣬ºв²㡰ɢԱҪԴÿ꣬͢ѳǧũļΪʿ¿ɸɣֺУʵ¡
γָӹٵһһˣΪγϮơ
Źѫȱսʹξָӹٵʵսޣڣ͸ΪԡЩӵһ̤ս㱩¶һ࣬־κڣ޸Ĺۣұ䱾
Ͱ˵ַĵսϣ治һϵͯᡭ
ܴҲθָѫӵܹ˧ָкŹ֡
˵ǿȴ첻ʳŶӸƴ
εĶֲϱ任һѹĩūĴڣʲôġɹšҪǾһЩôˡ
ڿЦģЬӵϣεûһ͢Ĺٵʣβϱӡ
غƿʹԼĲһϴգ곤ںź죬һ˵¾ͳƤ
ٿεĻʵۣ²ؼ߸߹֮ʹΪƵΪҲǵһˣ־ȴǵһμ
̾ǹֱ֣ӱտڲ֮սЦǺǵֻ顣
ϯɢ֮һ˶ԶԶأص涼
صݣ̾ĶĳһսףɹϾҪˣǺá
ʹеͨǰȻ񣬲ǻس£ɳ±ϣѵǻóȻж
ҿ˿ѹ˵Ҳ⻼ҰĲϣΪ˱ºѳɹ
ټأŬҲ㹼͢Ρ

ѵ·
̩һȭصļͷЦСӰ겻嶼ˡ
ڳͣٵóԵú˯úãҲӪĸָˣȭŪţ壬Ըǲĳ
һĹͣ϶Ƕ黭¥ְ겻ʥµ״Ԫɡ
عһЦһӭԺУͨĴƣضլӲ˰ɣûֲҵǮֵ
ǹټҴ͵ģһǮûԱߵɺҪլˣҲǶ໨ЩǮһ飬˶ˣҲסÿ
ǰЩӣܵĴСѾݽ˻¡
⴦լӣҲ׼ͼѾ׼ˡ
ͨһΪ޳ɣϯ仹סʵض˵˼檣У
⵹˸ѣԼЩҹҹϸ裬ӣǵýиҽϡ


111 Դ
¸Ƹȼ
ĿƲ˶Ѿһͨ˻صѾòأǺȵҹ
ؿż常Ѿ٣ΪԼر
ͨ˵ϣҲ˼ƣﲻζ
ǺεȵĺܣݺĺçۣҲֲš
ȥλүүơ
ϯϵļС׷ž̳ơ
ƱŵǰŴүү˼˵С޺࣬һʣȻĬԣϰ̿࣬ͨϲġ
վٱ壬壬ǶǽϴֹġΪټɲ˰꣬¶ޣʵࡣضûʲôТģӸɶһض˾һͬͬ£
ͨԲԣ뵣̩׶ҲЩ飬׷׾ٱʹһʱˣ常ЩЪϢɡ
شżС޺ǰǵԺӣ֮߳Ժӡ
һذɫ¸ͷԺͨĵ
̧ͷ뵽µв˾ȫʦһˣԼҪһ鷿
鷿һ綹ܿ찮һһСԴĿ
һŽǰ˸Ͻվ
ϸ֮£ܿһҾ磬һϮ׳ļаȿ㣬յ쾡¡һͼֲ֣һͳȥ׼Ѿ
ʣµ찮Ůе˫Ѿ٣Ц̵غһɵ
СԴ˵үүһȦɹ˺ڵͷҲ˲٣ȥ˯ɣСŮӼҰҹ˯ϵر졣
Ů˰ԣغͣ찮һΪţϽڻط˯
ػЦŴ˴֣ŻСݣһܿһСѾߣͭ衢ľ̽

գӨ˪̫Źԡ
ʹصĻУ˷Ŀ⸮̤ϻس̵ĵ·
һȳʹΣʲôûдȥѧô
ÿκη飬ؾװɵҶ̸벻곤ʵж߳ŵһûС
Ϊ׵ˣ޵۸Ҳûа취
ĴףѾȡ˻ʵ۵Σλʵ׿˵˵ľľһˣǲ׼ͷˡ
µʹų˿⸮ͿӱϣҪհѴľƸ֪ǵĳ͢
صӪв˾Ĳ룬͢
ʮᣬֻݺͻͤۿڣ٥Ѿʮ⡣
뵽кݡݡ٥ӿģЩǮ㹻ӻˡ
Żʵ۲εϲɫذ⣬ֻҪΣԼĵλɶҡ
ڡλĻʵۣ˭ܸ㵽Ǯ˭ĵλ̩ɽ
Żʵʹ͵ĽۣشӪֱ̾ĸۡ
ʱڣȻֻͨ٥һûв֧֣̾Լͱ˸ˡ
ǰƷ٣̸ƽ۸ڶȴԱģΨصϽü˳۵ؿš
ػǰƷةʱһβ̸ǵˣͷһ٣º״̾ҲֻǹЦԨӼ꣬ǲҪЩžǡ
ϴƴ漣Ҫв֪̾ν˵Ĺְһᣬϲؽ֮󣬾Ϳ̾ԺһȺδּҵĶŮˣ
϶һͣû뵽ظ̼䱧ȭ࣬ѧˡ
̾û˵һ۵Сָص㣡


112 κˮʦָ
̾ĸۡѵ·٣ԺʹŮƣΧųϲ̾ͼŮϡ
һСһؾͺ޲
һСѾͷʮһͣһɫĶ̴ͷϵˮɫ˿ݰסױںڵ㷢һԪ٣ۣʮֿɰ
̾СԴЦŵ񡣡
ѾϳǱԼһߵϵŮҲֻװʶЦ࣬ǧɿɰ˶֮
̾ԴӲ䲻ȵģŮȴʮֳ磬Цŵ㲻ǳҪȥôܡ
СѾ˫֣С˶Ƶ⵽תȦӣµشһ˵ذ˵ϲĭҿɲϲúܡ
üһ˿ΣԼڲ̸ķҲô̾ףŭ˵ȥɡ
СŮ˸ס̾°ڣ˲ߡ
̾Ҳ޿κΣԺڵʯһЦҵСŮ鱦Ů˳軵ˡԨҪ֣ʲô£ҪϷţ
˵ģѧû¾Ͳţ¹˵κˮָӽƽǰЩӻۼ˴ȥְˡ
ۣ̾첻˵ôкʵѡټ
ۣȻ棬ݸһСߣ˫ȫˮʦɿλ
̾ûغһ˵֪ˣԻῼ¾ټֻʵѧźãκˮʦפطƣɲǵڡ
غٺһЦ˵ģС߾ԿʤΣʲôãһëᰮ鷨˵鷨ֻйټҺͶصģſԳƵǹ֣¹ͷϣһôȥҹĦ
̾ɫص˵ͷЩС⣬ȥ϶֧ȡǣú˵
ÿлߣȥ̸϶ﻨؽһŲ̾Ѿ֮СĬҪȻƾСߣֲʶһô̾鷨
κˮʦָӣЩȨ޹ؽҪǷΣʵһ֮ء
ĸȥҲδؾЩˮñЩ˿ѸٰѱݡսϮһЩĳ
ϾԼܾ˵ĵ֪ͣ˻᲻ȫ׼
̾ӱ㲻ڣһᣬѾᱳʹԨ㲻ˣԼڻҪȥС˯һᡣ
ǿ׻Ҳó̾ȷʵһ㣬ÿʱ״򲻶Ҫ
صȻԼһҪվʹŮŵĲ̾Ҫ뿪
ֻոջǹԹŮĲ鱦һǰ棬һ˫۾صϴߵ죬ȥȻ߳Ժӡ
ҪȥΪҪ㣬ôֵܽãôѾߡ
鱦СƵ̾˿Ƕûа취Ȱҵͬ⣬ҸղſǿһǶֻĻĻſ
һתЦصͷ֪ΪʲôҵĻô
Ϊʲô
Ϊǳɣᷨ벻ѧ
鱦һĵؿǴݣ˵Ǵɣҿɴû˵㡣
һУ̸Ĺܼңʵ֪˵ĵţ
ɡͷ֮죬⸮ûм֪ģ̸ܼҵȻ֪Цŵ׵׹ӵͷ˲֪һ̸ƽ̡
ذ˰֣ˣˡ
ܼЦ뿪ֻڿЦ
鱦۷Ź⣬Сıһ̺졢ˮСŵôģžµСԵüɰۣ˻ᷨԽô
ر֣ЦѧĻˣҸһšϣȥԷԸͻĻԺҲˡ˵Ժɣʲôͳʲôȥȥ桭֮һġ
鱦˷ܵرסصһֱۣһҲ÷ſ̧Ͱ˵ķɣС
ͳһװģر߶䣬һ£鱦ȥɣǵҪԽԽ顣
鱦Ѿĳܳȥ뵽ʲôֻͷʮϵصллˡ
ر֣ǺһЦȥɣȥɣǵҪŶ


113 غ
ѵ·԰ǰٷйԺĻݵ䡣
죬Ҫˡ
ɴǳǳ̾˿ǰԺп񱩵ķꡣ
ϣ˵ע⡣
ϧڷڵأǰüչ
صɫÿվĸ߶ȣĵѾǵĶˡ
ıˣû˿Ҫ˥˵˼żͣһлûüȥ͸͸һıֲ
Ľ֮ʣĴƱֺᶯҪĻƺˡ
ʱĴΣ֪жٰʧʧȥף磬ӱܺ֡
һСѾߴɡǱ֮ܳʪյš·˵ǰԺү
һ㶣ʲôүôҵլУ
ǳǳϽܵڣѰ·һ߻һߵҵˡ
Ŷһ˵ҳȥһɡ
£شǳǳһʿΣڣϵ·Щƾɣܶطϴķס£һ˿ȥʮ
ذ棬ǳǳǲТ˳ˣΪ˸Լĵر뻢Լǰ
ԴԼ֮ÿ¸Ǯ٣Ĳ˵ƽκѾͻǮ˺᣿
˽վȭĽס
ǰЦô˵ģǳǳҰ檣ҸŶԡ
ǳǳڹ뷿ַ飬ģȫȻؾվһԣѿǼҽϡ
Ľû˳ݣɫǳǳֻ檣׸ĵ
ڴΣһ֮о檵ĵλ澣ʵϺŮͬУūݡ
ǳǳɫ죬ͷ۽ίתҲҿ޳
ĵЩˣȻԼŮˣҲ۸
ֵּĺݣǳǳʮ־Լ׵ҪԼΪͷһѿƻӸġ
һõصңΪ£
Ľ˵£Ծ࣬콵꣬ղЪһ󡣴ʱǽء䣬޼ҿɹ顣Ҫְóô˻£Ӽ񣬿֣Խ鵹֮
ЦһĵԭǸӣ٩ˮλϣиǽ԰ΣʳͨѾǰ˿ڣʮһٶ죬ܹ֪ܴܲ򿪳˭ҿ֣
٩٩̸Ϊϸ粵ƿԣ˭֪Ľǵûѵף⸮ֻ͢ռ˰ĵֵ֮ʣзǳֶΣЩ˰ʳóǼۣ۰գԻ
ĵط˺иģõʳ󲿷ֿ˽
ʹ̽פЩȫвٵĿ棬϶˵ĵһĵ
°ͳ˼Ƭ̣˵ʱڣǺѲ۰ϾƲģٹֻǸӸߵˡ
Ľһ˦ǳʱڣзǳֶΣֲҪǾʳֻǲǷѲƶѡƽûⳡ꣬ǵʳҲճ¿£ɱȻ涨Ǽۣɹҵ飬˭ҴģӰ·

һͷΪǸ壬˭֪Ǹˡ
κ֣Ҫʲô̽Եʵ
κӣˮͨˮӵЩŰˮؽٸءϸ۲⸮ɽƣһͣƽǣδرǾ԰ȫġи꣬Ӳһܳصסʱû֮֡
ҲסˣסĽĸ첲û뵽˼ʶӺְ
Ľ谺׵ڹ󸮳ɢͶͣżɨԺҶ
Իȵ£˵ôߴϣȻһ˿ʿ˵˼ȥŨü۵ģȻ㲻Ҫ
Ҳ˲ˣļȻˣ׼һҳˮˣҪ빬ʥ


114 ӵ
꣬¡
ˮѾûس֣Ŵʳȥ·ɢɢмˡ
˻ʹ֮УϵĹٷѾʪһ룬ٲǰĻķ±꣬һʡ˳ԽӴ
٥˿ǰһ壬ִǺǰһ˶
ڵſһü𣬼ѩöˣĹŵذͷ˿ĭ
٥ȫûע⵽ʱ꣬ʱ±ʣʮͶ롣
εվһԣȴ꣬˹ͼʱܳǰһȻȾϸ壬
ͷڣ޸ʣ˿īüĶг˼
ټԱߵƿ¯ĵ׺ĵһɹ͢
٥ȫԼĴУ֮ŷԱԴ͵أЦʲôʱģΪʲôûͨ
ϵ΢ʾǲҪϹټһصʹˡ
٥Ȼϲάȴϲֱװ׵ƨԵʮֱִɲϵΣЦݵģһϴ˻ʫʣ״ԪͷΡ
عһЦǰӱʼȡһ֧˼Ƭ٥ոɵĻд
価
ģüʱ
űơ
˭˵Ļͣೣе
٥طԸ𻭾ʵޣΪţ
£ձע⸮ܱ߿ضɽ飬ռ񣬰ط޺ӵң԰ѿء
٥ˣʫˣ뵽ֺҲһʵѾô
һǻشٲΣֳƼ߲ʮӡ
٥һȻˣˮ飬ðյأʹǰȥá
ò˵ڶԼĳ購ͦ׽ģرȭ£·ͬСɣ΢ʲˣǵԼŷġ
٥ʮָжû뵽زϺԼ⣬Ϊɽ׵յأ˷ðǰȥ޺֡
ʵһû˵Ҫ־Ҫ⸮óʳҲܷѲۣɾˡ
ο꣬ЩҺǿݡӪ꣬ܶ̾ǵ˽
зǳֶΣЩ³ʳҪĶϣ¾Ͳ񰤶ˣʮš
٥سȨǸ޺ӵƺӣ񡣿⸮ϣӵȣѾǶԵԱܴķȨˡ
߳ػ𼱻ǾҪȴ˽Ц
ģ⹷ʵ۸ղŻһӣתͷˡ
һ˿ůҲûˣü뿪ʳǣ׼ʼӦε֡

ǽϣǵĺˮųţسǵʿſվˮп졣
ⲻʱƮʬõĻǺĵıʿǱˮ߲֪١
شӪŵϳ¥¿ȻһѵһĴˮջԶڼбˮĿɾ͵˴ù
ĽҪǲ˼죬ҲҪˡ
ص˵ͷسС˵򿪳ţ½ڴ£Ƹߣյضࡣ
һ£ſʼ½ǣڱԪ꿪ʼģƽ깤ռؼ㡣
شˣֱɽǰÿռݸΪʱõ㣬ʩࡣǿӪִĴŭԡ
ҵĳкһȰӵһ⣬ԶڻʳҲ٣һȫóӦ
ڶ죬ˮ˥ش£˵ѾΪ
ɫǰųӡ
ﶫߵڣһصƤҲһŶӡ
ֵʱƤЦضӣڹ˼£ȫˮˮôԣⶫȥӺˮ
һͷĴӵۣ㲻Ҫ߿滹дŶء
ָʹǰµģʩΪѾӰ쵽ۡ
Ȼ˿ȥҪЩƻҪ˵ûЩͷĻõѡ
˸ۣ԰Ӳ嵽ǰһɣ˵ߣƫߣһģٸһһɷ
Χİߵص㲻ԺĻóء
һɣ׺ݵؿܣЩյʱҶԡ
Աߵأ˹Ⱥʵʲô


115 һ
ͷһ׵ˣʱĹǣܹһͨ״
ҲûرƤǣҽ棬еˡ
٣ȥԴá
Ŀ຺Դǰӥ׽Сһʹһˤֻ̡һˤɢ˼ƵĽп졣
ߺһ֣ͱһ񺺾ȭۿҪԴϣŵû겻壬ͷˣΪˣȫţһҪǴˣԼС϶
Ľȭˣ
ٲԴһĲأ첲ϾҪ
صţȵȵȣ˵ô£ΪʲôҪˣ
ӵظǰĽЦף㿴˻£Ȼûоˮ֡ҪǳֲǾͱضǿ⸮ʿ⸮ˣ˵زΪڷԣмģֻһֿܣָʹ
˵꣬ص˵ͷ½ǫ˵ȥúʡٺ٣ӻûô£ǵ̲סˣ¿ɸʡ˴ˡ
Ѻ֮ش˼ѲӣÿһŶУʮܡ
ǰ˵С΢ʹ޵񣬼Ţʪĵطͼ
̾˿˵Ҽˮֹ׷ߣմʬ壬Щ纮ҩҴߣ
ԶȨ֪⸮µĵҴҸһȺˣй١ƹ١Ժۣ⸮Ŷˡͷʵأ˵Žռݴ£֪˭Ȩ
бһ⸮ǼҪְλɴΡλ¡ϣһǴһƷƷΣΪΣΪһƷΡ
٥ĶĲ꣬ԴʱĿ⸮Ԃƣʵϵο⸮ֻǹ£µȨ֪⸮µĹǵ࣬Ȼûаط
̾ǺΪ˶ԸԼӣֻڲܿˡ
Ц˵ԭϹ࣬ˮټּ˾ѵǿ⸮ûյ
޲̾һôӵţ˭֪Ѵµĸϡ
һҶͿͣƽҲʮϣֻð˼˿
ټҸȨٹ˽ǿռԺģ
ЦЩ˶ڼ帣Լ͸Ʈҡĳ͢ǻˡ
ڶԸǣרҵģһ˫֣Цٵף£΢ĩԱ͡
࣬հһ䣬ܵˡ
࣬ӵָۣ˵
Χ˸ϽסϢŭϢŭ
ذͦһЦջƻҲ֪ҪҫΪֱ棬˭֪ȴȡ裬ǿ̾㵱˭¿״Ԫ㲻ǽʿڣ֮Ҳԡһʮ͵ף֮лӳⷽ٣ϣʬλز͵Ĵܱȵġ
һڣιٳ˷ȣ˵ģô֮֮ģѾ˹Աĳ߶ȡ
ܣߣӾҪǰƴȴբһĴס
˫۱ǰЦžӶڲ֣һȺʫ飬ȻҪѧоƤܶŹǱ׿ǡǲУǸǷģʶĸϽȻٸ浽ټǰͳͳݡߡֻǼõôһܸ˵һ仰ôʲôٶ֪ν
һȺʵʮη壬ĸǰľôⷬ
˵ʮаû뵽䵽ԼͷϻܣΪµǣȥһ״Ǳߣ޶ˡ
Ѿ²ʡ⸮ǱӴܣӪ˺ȻЦ
ĵףǲЩˣ
ػû˵ĽЦ̫ʦͷҰаֽ״˷ʾЩ˷ǵҪˡ
ⶼС£һǸƤǴ
Ľüͷһ壬Ǹ֪Ķ̫١
Цй٣֪٣ҪҪʲôһоҪЩʣȥ


116 ²ʲ̾
֮ת磬ĽȻûȫָյķ֣ҲѾ
Ψһͬľǣ￪ӭ͵̣һ㼯š
ˮλѾüûˣٸĿУǽʱ̱õģһ㲻׶áһҪʮԺȣһȴܵõ䣬Ǻ롣
а˿ڣÿԴԴӵط򿪷ݡ
ӣ޷дʳҲ˲
ǰŶݵЩܣҲˡӪУȴ˿ľ¡
Ӫ½½ץ˼ʮƤͶģǱҲǣЩҲ˵
˥صϢˮֻ·
һ·Ʊά˿ƵˮҲ̱ʷˮֲ֪˭ģ䵽Լͷϡ
һͷ󣬲֪ôӺ֡
Ӫֻһ齨õı˾ͻʳ˾ְ࣬ܶҪ̿⸮ĸ졣
ϧǿ⸮£ضͷָеǰ취㳶Ƥ
֮ʣһϲ𣺡ס
̧ͷһģ΢΢֣Ƥڣһףɽúνι
νôˣ
ν΢΢Ƿף·ȥ׻ô𻰣ǰݺ򲻹ǸְЩΰѳڸ߼ҸˮòǶ
ظϽϵˣ߿ˣѵҸȥ
νɵղк£
µһ£Ǵˮ֣ĺȫǼۣʳ˲ϼ쿪⸮˿ڣָҪ١
νһתǰף²̫ʦ
۹һۣ¿϶˽ˣ˭أ϶ǲ̾
̾ҵӹɣõ¾ɵĸ߶һ
УҲһ䣺ʹԼӡ
ЦǸ˸ѣһȥฮɣһڽ˧Թ䡣
νһϲ̸ֱ
̾ĸۡѾᳵ·˸߲ҵ鷿ڡ
̾ȻǸˣˮ죬յ鷿һڽˮ
ؽû˵ҲǸ״ԪôǶ֮ǰš
´Σ´һãɵþҰ
̾»ԱߵŮֽ֮ͭ̾󣬺Ͼʵ˵ɣʲôˣ
ǰһ˵࣬Ȩ֪⸮õһͶ಻ԸΪ˸䵱ǰ䣬ڴ°һ١
㶼̾һǳţ»ϸһ£־ʵ
ѧΪ˶࣬²ˣ϶߯ûС㻳ģָʹ⸮õΥټҸҵŵȨ˴οˮȺ˵裬Ҫ۵ĺ̶޴֣Ҫˡ
̾̾˿˵ϳˣң鲼Ρڿ⸮£ֻһ취ˡ
һ϶ȻУϲͽ̡
һȺ˼ɣ岻ֵˣЩ¡
س˼Ƭ̣ͻȻ飬ս˵˵ʡ
̾Ц˵ͷ꯳ֵܣʡʦѹһͷ˵嶼ϣȨƳˡЦһˣûԹУȥǰһ֮ƾʡĸ齨һ켩˾
ⲻǶĹ룬ϸһ£ʦΰѿʡԼʼǸ
Ǹܹ壬׵ܾܵԼ𲻿ν
꯺Լһֱϵʼÿһζ湲ͬ塣ѵõǣԼ״Ԫ󲿷ǿ꯵鱨ġ
̾ʡ֪ĸ£ʦѹôãͱžҪˣֻûлᡣ꯲ȱˣ㲻ȱǮ˺ʵͷ»һ͡
߳̾鷿أд㽡
һңбʵôνͷЦʵף̫ʦкθ߼оǰݺ򡭡ܲܣٺ٣һ¡
´°Ц˵˵˵Ҫ˲š
ν⣺


117 ˰μ³
ȵ˵ǸʲôνŵΣҡͷǼҾŴһǸ۩һ塣
ƨ㲻ǻһô
»ȥͰ
קĻ㷵νʡ꯱ʦżʵʵɢԱ
أȵǰֱۣЦڵϵܣʵ⣬СǰЩǨ֮ϲȻûͶǿô
ں˵ϸԩˣǰЩӶҵأôܽϸǰȥ׼ڼһǽˮ׽ľһۡ
һΪ
Цȷʵ׺ƽʱ̫̫һЦ˵ϸ磬һҪ¡
ŶһԵЩɺʵʲô£
شǰȥ˵һͨ
ϵܣ²˳٣ھȥټҰɡĶѣɱʦɵżֲĺöˡ
һһС鳼§Űʳ⣬꯴·ƶˣ˳С̵ָһ·԰ڡ
٥һϮĶ̴£ͷϰ˸ɫ˿ϡ
תͷ٥߳⣬һ߹ۿŮϣһʵôһˣ
Цټң΢ټұϲˡ
Ŷкϲ
٩٩̸ǰ΢˵£ѾӦ飬⸮ˮ½ʳ˲̹ŲۿҪ
٥üϲ£
ǻ£΢Ѿ˽ܹ֮ټҷ׻˷ʱӣ۹Ȼ»೤
٥üЦĵóӣŲԼ鷳ǰ˰취ʥ٥Դ⣬Ϊʵڲ봦Щ£̫鷳ˣϡдȤ
΢˼룬Ϊֻнһ֧³ɱĸ֮˵Σֵּ飬źð·ǡ
٥ʱü³ƣžȨ
غٺһЦ£žȨ⼩³ֱڱУɱź˵Ρ
˵Цش޺̫࣬һЦ
٥һȻɢȴϸܵ취У
취ȻУ췴ɹ֮ĳӵִ馣˼ڤļȨûлʵܹܾջ൱ڶ˫۾˫䣬޶ȵذѿԼĵ۹
ּ³һɣǻʵ۵ľĸ¹ڻʵۣʲô
سȴ³һɣΪ̽Ұķţල΢ڵİٹپٶȹ̽ɽķš
٥˵ͷ˵ȻˣǾȥɣȰްοˮá
꯺ظæȭ˳԰ճͶһЦ
ϵܣθˣŰɣڷ¥磬һҪ
ض׵ǻȽ³Ȼˮĵ¸ټҰˣ칦ˡ֪ϸڿòôǮļ賧Ｘв˾еǮϸ˵Ӫȥ֧ȡ
Ҳ֪ʱǿʱ򣬱ЦŽˣȲػصʡԼǰТõ¡

һСŴ峺괹ᵹӰӳȤƽ⡣
ͥԺУƺ˿ûܵӰ죬ľǰϵż壬ϸĻͻ֣ᷢȻǴ졣
ˮ峺ɫ㣬۹ڣǵȥ
ô죬ʳûꣿ
һȥ˾ޡ
һϮȹȹֻȻʮľӨֺ컨֭ͿȾָѩ㼡ã欵ط˵롣
һ磬˴ʳԶǵԤƣҲ˵ͨ˸ĳк˰Ǻǿ󡣲վ⼸ʮ죬ò˶ǾͿˡ
شߵ˻ƣ̬ȴһϮò͵ˡ
֣ʳ裬ǵĶ۰޹⣬ĺܡ
԰ɣ԰ɣûԣǵǳŵùĹĵġЦлƵһᵽʳջһ鶯õСȿֺʳ
˼ѯתȥͷ˲һƲ׾ľâ˸
ŮˣʹǷҲԿƵ
뵽Ů˵Ķ񶾣ͷǹؾص˳ȥ


118 ³
Ƕ¥֡
ʮ·ӣִͷҫشֹ
յӴһָָ㣬Щ˲Ϊ⣬⡣
Ϊ׵һĺӣЩ꣬úһݵɽúӣ׵һȺвŮС¹٣νӶˡ
֪ڸٴֵµɢĵǰݺûһٵֺȺȾƣƴһȺνִʹ졣
³ļ³ȱٽֻͷϣӪĹǸ̹٣ȵ³İӴ֮ٳ߻صӪνйٶġ
νԹһһ治Сǰ
飬ȭͷȥ£û˻Ӧν˻֣һС̫˳ǰɤӵţٲȫץ
һᣬ滹ûжνͷػֳ֣С̫࣬Ÿײľʼǿײš
ײ˼£ſŷƹŴŻƿţС̫౻һ£ˤʺΧİպôЦ
νӷƣָ¸ѼƵİȺΧȺڸߣȻ߽ڡ
ڿС̫߳ŭȥƹľһӣڱΣնЩģƹĹŲʵʲôҪײţҪˣ⻰˵ǵø浽⸮ȥʸף
⸮ãС̫ŵشЦ⸮ƨǼ³ģֱ鵱ʥƹܣ浽ټǰүǲб¡
ƹԴ󾪣ݵתͷ˵νǰ˸λ֮ʵ㣬Ϊαлͣ
ǶҵĲҵСܼۣ˵Ҳûʲôɣ
žһƹֶһӡ߼Գƣȵκģ
үױү˵òԣǷ˻ʷϽѲŴ򿪣Ҫ
ƹҲ˻⸮ӽ£һֱһȺʿ£ֹôĲˡ
νĬС̫һӵϣסƹĺͼʵĻƾһᡣ
֮򿪲ţüƳʳٰˮǰļ۸ǿչһӪľʳ
ټĲֿ⣬׶û£ȫˡ
ƹŰΧеʵƹģû°ɣ
ƹһȥ֪ͨңΧʲô
ͬĳڿ⸮زͣݣȵյϢѾһ֮ˡ
Ȩ׷֪ǵ³˸³רɻʵ۸𣬻¹ٳ⣬Ϊ˰ֲ¡
Щӣڵ·ϻˮ̫࣬٥Ƿ˼٣һ²糯
ѰĴʵۣҲһɲ٥ڻʹ֣ߴȥ档
ΪԺļʶʮעˮˮûܵӰ죬ӵȤ٥մá
ټֵˣ꯺ţҲ۵ĹǺ
٥ľʵ̫ʢˣһ첻Ϣģ￴ƣҪϡԡ
ʯѳɵļɽҲҪȥ۵ģȴʮɡ
һᣬһȻ߶Ｘ䣬ɫһϲ
˸յص˵ϵܣ߰죬ϵֿ̲⣬Ѿǰˡ
΢΢һЦǰ˵¡
٥תͷָһʯͷʯ͸Բ͵֮ˣ̫ʯ
ذ˵ôëⲻǣʯܵʴھܲ˵ĳԼж̼ˮʴʯ׷绯γɵô
Ȼмȴѧʶ㲩ܼҲ˼ʶˡ
٥һЦ˵䲻ʵˣСڽϳ֪̫ܲʯǰİ׾ףǰʯ˵֮ѣ֮ܣ֮籦ʯ֮ϧ첻ڱȻ޷Ǹ֪ɡ
û뵽ֻҪвȺõĵطа׾׵ӰӣǸˡ
ûȭ£ʳѾļ³ȫˣ΢ҪԱµ壬԰յͼ۶ۣÿ⸮İգԡ¶¶¡
һѹȫƸԼļ³ϲüңظΡ
٥ϲѵðдģͰ˵İɣҪ޳棬޲ͬ֡
ϴϳڻ٥ȻЩˡ
صıǰ¹ҵʵͷϣ˭Ҳٶˣû뵽٥ˣǵȻò
Żʵ۵Ű£˭Ҹ״ǲָűʵô
ЦˣϾȥš


119 бȴ
Ӷ
ѡһʿ֮ҫԡ
潫ǰ˺󣬲סͣʱ䣬У֮ɳ죬պա
ԼĪһӣѱϣ¼ᣬһĽʿͷ­ֱ߰ͦ
٥⣬ΪʲôŸٴΪֻܸڵı٥ԼĴν޵С
ֻЩĽҪı޽ȥҪЦ
ܴ̣
ٴŻʵĸߣϽԵ£⼸и³űµţڿ⸮̡
٥ϵϲɫȥʵûǮô
ǰǰǿڿˮڣûʳˡ
⻰˵꣬٥ŭ֣Ըٴ뷢Ѳƣ⸮նҪˣѵ㻹ҪǺ̧۲ɡܺԼĽòĵ²Ҫʣ³ģ޵žͶˡ
ٴŵɫһСūͳߵһľǶʱź٥ǵ֣ɲʹʧ衣
٥߲̿ѵģһů㰡㣬Ҫű˺޹ܺýСǹҸá
ٴϽģź٥¿ʵ۶ԴԼĽǺܿġ
ٴԼм̣ҿȥҸٴִƽҪѫҴùϵЩỴ̈࣬ѫǱ۸ƫƫʵֻۣ󵽸ٴͷϡ
Ը̫ξһɾҪ״ûкԼʦ顣һ³˱񣬸ӼɵأаԺǲҪˣʥ֮¡Լܳ衣
ΪһūС˳ĸٴĸֻ̫Сʦ֪³çԼԣ˼Ѿºͻʵ۹ҪӲͷƤϣʮ
ӪڣʳѻɽضԿ⸮仰˽ּһ㡣
ظ˵Ȩ߲ظڴǵ˼¡
νǰЦףѾǲǰµףǸʲӼ³þȫǲвŮĹ
صһۣӽ£һҪУ仰ҪǴ꯶Ӱ֮ĹϵӪͼ³һңޱǿǲܴڲѷ졣
νɽһѹͷϵʦɣͷͷ֪ˡ
ص˵ͷۿֵʳͻȻҪʵ۰䣬Цһ
ʵ̫óͷˣܱȱȺǿӱĲᣬ̨ơ̧Ⱥһѻѡ

ſڣͣ£ЦŵǴɵ¼ңȽȥ㰲ٺݷá
һȣعӲ
΢ЩȻ׾죬Ȱǰٺãݷôɡ
겻Ѿ˽ʿ⻹Ҫл̾ȡʿ䷨
̾˿ƾƶȣѧУƼԱǡҵЩԼͰǵĽ˸ʿ
¶һԴòƽƽԲһԵЩ̱
ôߣȥݷýأ
һ˿תͷȴѾһЦ֪ˣߡ
ȢǱŮŮòƽƽһֱûҵʵɾżȶԼ̰ĽҵȨƣϲ̵شӦ
һŮǲ̾ķˣһӺͲ̾ݡŴߴҲΪȥ̸ԼĽ㣬Ͼڲ̾ǵࡣ
ֵһǣһŮֽա
ߣԶ˼ʿΪ׵һԼĺء
شսһЦ֮㣬յţ˵Ǳټڲŵ
ЩӲԼүû뵽ǰԼߣѾ߳ôȥˣȹվһԡǰЦɣǲ֪·̫ˡ
Цŵɣ֮ݵլӾͿˡҴҾ˳·ͽ
ע⵽ԱߵСѾߣ¶һЦҲˣȥܿǰ£Ȼ׼һƲˣҪͻ֮顣
ػɫԨҽίʵѲ㡣
ֱƿϺߵûУεݣ˼ҵǡ
̾˿˵ˣߡ
ƳŮˣϸһ룬˾Ǹš
Уȥæɣֵپۡ
̾˿תϳþòϻظ
½ǫǣǰʵףʲôô
취ɱˡ
½ǫ


120 鳼ǵȫʢʱ
ӳң˿
⣬½ɵĶ¥ϣظߴӶϵĲʻѵ·ȫһ顣
ӪʻŪݵ԰ķۣǧˡ
費ϣװ㣬;϶˿ʾһŽصĸģ
Ӫʳ˾ͼ³åά
ڴһԵͷ飬Աߵ˷ܵشһ£˵ϵܣҿˣÿγֶܹĵôĳ档
Ĳɵ˵ʲôǰǹ磬һΰ˻ᣬǿĻʽŽиء
ʲôʲô᣿ͷˮ׷ʵ
£ûģڵ˻㶼֪
һ죬ĵѵܳҿɲ¶ӣϽŶһ˵֪֪ˣԭǰϻᰡղ˵Ĳû
ֱִУһӶ̹Ĵӻʳֱۡ˴һдӼǧţ֮󣬱Ѿ˵ݹ١
۵ļϵΧش޲ðСʦȥ
ۣǺεȵҫ󣬵ȵ֮ﶼͲϡ
ڴУ߻ǱɽХĻ
ڳе٥ӰǲܵüգĻʳ˾ˮȴǶװꪶԵبգټòƻ˻ȸԾ
¥ǰ̵棬ˮ㣬˵ȫ۵ȴŻʵ۳֡
ʹԷ°еݼɴƿͼӣͨڣ筺ɴۣƳƮƮƮȻʰ¡
һˮķͷȫˣ٥΢Цݣˡ
ٹǰ٥΢΢֣ʾС
һᣬ̵Ĳ£٥ϸ̨
вƣעҰգ˽޵±ǳ¡Ϊ⸮ƣ޽տʲˮݱȴҪȾһɡ
һĿüĺôͶ˺öˣдҲڷϾһǼ¡յĻһɽХһ㣬ѼķΧƵ塣
ڿഫ֮£µİԷĤݸжվڶ¥ĶˣӸ¿ڸףĵӵ٥һʱһƮȻɵĸо˿Լ˵ߣϵ֮ӣ۾
µİٹ޲ȴ棬ʦɡ롢塢ЩϵĹԱȫһ˿ɵ
̾΢ЩĻţʵ̫ˡǺܳ죬çײ᷸ڻʵУֻǳʦɣܻȱĳˡ
٥ĸߣù輧¥ɽ裬֣ͬͬ͡
¥ؼǧֺͲϣ˽һ¥
¥ɶߣֻȻƺ¥һ㣬ϸ¥°գһֲ׵ĸо
ԼӪΧĪĺ飬ٿ٥ѾС
ȴشԼСλ輧мݵ£סۡ贫ƣϣ˳㣬Թ¡ۣ¶¹۶Ҳ֮ʱ߯ʥ̣·ӡ
ϳˣ°ģĺ߷΢࣬Ԫۡں
٥һڵ֪Լĵ۾ݣȻẉ̂Ц׼ࡣ
ڳʿ޲Ļŭιٳʲôʱ£õ״ԪҪҳĵ·
Ҫ֪Щߵʿ˵ʿҫ
ʹЩҳôȨѬ죬ҲֲԼǴʿ괫ĸٹ̵Ĺ
ϧһأ״ԪֻȼһģȴһûС
ؼֱǶ˵ĳ裬һﻹҸŵģȻҪӡ׾ңƫƫʵۻˡ
زۻӣﰵЦѣһȺɵ񻹱ǰ˼أѰɣʵۿλڣ϶ľǼ鳼ǵȫʢʱ

¥ɽʢǰһׯ԰ڣȴʮ徻
һȹŮӵװʮұ
Ů˵к֣ܶеСǣҲǰ㾫
һˮɫ磬Ůʵô˵ǷǵһǮû׬˼᣿
űŭͷȴŵһֱԶ˫һ²ģû뵽Ǹ³衣
ȥƫҪͨӣʲô˲𡣡


121 䱾
ףС
ѵ·ڳӳŸ첲ԺʵǴ˵㣬ͨȫסҲûаԺ
ſ˹̩˵˼䣬վɵѣջݣضȥκˣôƫƫʱ˸ˣߣȥ
ԺĻ̩ĸ£Ǵ˸磺ʲôô㡣
һ湫ӴĴƶ˴ԼƮƮȻɶɣԼأòɷ
ʱһӣŪŵģ̩˽̧ͷЦĸ磬þò
ô㣿̩üͷһ壬ʵʲô
ŮӣĹͦ𺺼ҵ˶ٸΪ壬ֵ顣üµ۾ܴ֮ʱбʱèƵӹ
˫ҲǷ󣬴ȴϸƣ޺졣
ȴнŮӵģҲȷŮϸ壬ΪѪ֮ʣҸںŮɼŮѪͳѾ𽥵ˡ
ʹװҲˮ֣Ϊ˵̩ȴЩ꣬ʮֲͷһ˿Ŀ־塣
òЩѪɤȴͳٯҲֻЦòĸʲôףڰ״ֿڷԣĸ⳯͢ĴٶͰСԺȥŶõˡ
̩һҿ˿ȫԼĸŵ̫ƽһսҲ˲ٵĵ֣һе˴ٲɣôˣҪ
ĸαصģϴϰͲСòǵͷѪˣʳǰЩӱͨĶӣȥöʳûɿ˼Ǯơƴ֣αغһŮӹȥοǻʶˡ
̩ʶ뵽ѪȡѰǶʱ䣬η֮ɱȹٸвˣš
Ů˱ɲ⣬ͷع죬º쳣ºηڶ̫࣬ƽγûٴֽ壬
ǰʱ£̩̫ҲΪǮ߽Թɫһ˵ˣȼ£ֶκӻˣǼȻ޺ãͲΪ˼СǮɸ꣬Ǯܼ˴ͻˡ
κӣ
̩һˮأֶǳ͢Աʵ۵ұۣȻҪ
ˣĽ仰ĽȻй˵
̩뵽ȷʵ˲Ը䣬ͬ¶֣˵ɣһĵַȵضҵһ֪ͨʱҰ˵ûǺǣضСӣǺǼ϶ĻġǮƣҶǴĿ
һ̧ɲǼ£ҵĸ磬Ǽλ߯ҲԵЩЩѿ׬˼ͣˣɱȡѣ󲿷̶ˡڵꡯıǩ˵ҷѲƣҪƴÿµĹĿÿֻܽʯʳʲôԼƹƳԶȻҵ̴ţһ⸮Ѿмʮˡ
̩һ죬ȷֶӵ·һİ˿ڣҪҳԷˡ
Ȼָ׬Ǯȴгһ򲻻ġԲŸðգ޵еϳ
̩֮£˵ҿ㻹ǵɣϾ޺ǳ͢¡
޿κΣ̾˿̩߳Ĩ˰Ѷͷ˵СҲ̫š
תͷһĸ¶ԶȥıӰֱĲϻͷƺٿһ۾ͳ˴
ɱţ̩һһԴϣ֪˭Ҷ࣬һ۶ж

⸮⣬ƽأ·ŢУһȺصĵطٴӵأںӱ߹
ǵĺˮ£ײʯ޴ˣ˿ɵȥܷǡ
ĺȱڣˮҲֻʱҪȥϺᣬֱǳ롣
ԶԶȥ˺Ļĸ׺ӣ͸һ޴һȫСӡ
᲻ϵؼӸߣѾ˵Ϻӵӣһ׾̡
ƺǧ⣬صǰһͷ
κҪ˼棬ȻͽͣķѴĸǮ֪ͨغӵĿأ¹ƽκ֮ơ


122 κ֮
κӣҪɳôӹҲǵ̰ϵʱɳѻǺӻԴ
ƽڣܶƽ𶼶һԣؾж
ССżˣЩȣ˶ۿһ٩٩̸
ʵ˵Ļеأʲô֣ĸصģоɳôΡ
Сһͷˣߣӵף¹ӽ¹Ϊɳ͵ýˮˮɳ
һȻܶѾʼЦ
΢΢Щ죬һʱ֮벻˰ֵ֣˵Īǵʧķ裬ӵҲˣҪˮ
ˮǰѺӵխڴˮˮĻ϶
ԪvеĽʿѾʮˣҲسʱǽʿˡ쵽ڻɼ˲ôóӪҲûк̨׵ķҲûл֣̿Ǵһ£ӵСɳѻֻԽԽࡣӵխٿ죬֮ɳ̧ٶȣͲټӸߺӵ̣ǽгʱ
һ˼»˵ûе
խᣬгɳЧȻǿеġ
뵱Ȼ˼·һխˮǿɾͳǧЦˡ
̧ͷһϹҼ㣬ٿԱʵһȺһӣģˣһġٻܻȥһɹ˾Ǹ֮ơ
±ڿ⸮ʮصξǵΧ£ƶ꾡κӼƻ
ֲֲݣֱµ˾·ɼ³ǰȥල
غһ޺ӵ̣ѺӵխˮɳȻںӵ޷ӵֺ
Ȼúӱ·ɳٻ֯ٺ̡
򣬾ʹļÿհǮһһᡣ
ˮʧݱٵļ࣬سûݶשʯľġ
һٿһЩľҲΪ˷ˮ
һ£ЩѾʼΪȻΪ˵ˣȻĻ
ⲻ֪ںκУ޲ӳɳİ취
ؿֻҪӹˮʹɳ١ٳˢ࣬ƺ֮
ɢ֮ļЦúøɣǽ˳Чٱ١
ЦЦȭţƲƷС٣ͦй
ͻȻһ겻Ǹô
û뵽һºʮ꣬ھȻһ

ͷͷЧʾ͸ߣبŲĹء
ֿȣǻʵǰĴˣһĹȫͶ빤С
˭ǰ¶ָͱһ£ɱԼСسͷǿ̫ˡ
Ϊ˶ǣֱƽغϵĸߵʣӪڴפ
죬ؾͶʼʩˣ˸磬ϴʹӪѲӡ
ӹ˵޺ǧƣ¹غӼ򺺼Ұյ˽˵ӻԼĳк˶Բ֪ÿʧǮ
͵ľ׳ӻӺ꣬Ӫ˿⸮еʳ⣬ǰЩĶѻӪĴӪ˵˭ʳ͸˭Щû
ͨҲ͢ôһλĻᣬ޺˺Ӷ˵Ǵ£Ϊÿˮû֮֡
ЩƤĲ˳ʺʲôɻʳá
صһ߹ĬĬû˵ʲô
ص֮ɫӪ½ǫ
½ǫ֮󣬼ɫƣ˵ףǸͬķˣѾʼˡ
ص˵ͷ˵Ǹҽֻ˼ںӵѲ顣Ƥԣ켣У
½ǫȭ׷ģ˽εʱʲôûЩģЩӳŴˮ󣬺ܶ¶ʧȥ˫ףƭСͯŮò˵ģǶڰŲ顣
뵽ԼļӣЩأʱѣƱػһ޼ҿɹĹ¶
Щ˵³֮ңֵһǣһΨв̾еľԺ÷©԰ƶȣǱξȼƶȵĸ߷壬ʷǿǰģҲԪ֮ϡ
Ժרѹ¶ߡʮˣ¶˶ͯмԼŵ
÷רŸǮβĲˣνԴ֮м޸ߡ˽÷ơ
©԰רŸԺ밲÷йȥˣԼϡټ󡰱¶ǵߡΪˣ©԰רɹټһǮĹء
࣬һ顱־͸һҲ֣ǹ¶ѵľƶȣȴҲһƶġ
ץסˣںӵһնףҲ졣
ʱһСֵף
鲻ãĵʵʲôˣ
һòĸˡ



123 ʶ
һزŮˣߵĶȨ
һ󣬼˭ӪױһһƿţⱾֻزеĴ
һ˽ɱڵĴʣ˲ûɫ㡣
Ůѩϸ壬ϸüһҪĵ۾ʮֹңһһЦĻꡣ
ҡˣߵм䣬΢΢׵Ůס
һٯͽεվڼСãȴ͸˵ĸˣ崿ģʥ࣬ìֲʧؽһ
غһվЦʵŮãϲ֣ͬٺ١ұٿʲôԩ˵ֻҪռٱض塣ҪǶԱٷȶҲɲڣȻ״ԪףȴǶظ֮ϲŮΡ
ΧӪȫ͵ЦһʱЩ
ŭ⣬һ𾴣ʲôʱϷ
޹ʵʩòףչʳϵǸ
еŭ⣬ǿջЦףŮӪẓ̇ˮ޹ѣ׽һǺ̲ͬņ̀ۼۣǶڻʳΪͽϼжŮ죬ȡǵ޹
һ˵ʳضʱɫ۵ˮ֮£ԹΪͽٶඩһʱҲ˲ȥ޺úӵ֮ǰʳΥԼȻˣһΪβóۣȡʽֲʧ˵׻ҪǼۣһѲƣ㵱ٺúŪ㣬̼ҳЩļ̵ƨһپ֪Ҫķɡ
˵껹⣬۹˼ҵƨȥ
Ů˽˵һ̣ؾСģһŮͷ¶ԼĴʣȻǶԼʮġ
һʮףĽͣһ͸˽
ϧʧˣټƯŮˣֻռǿгǿᣬôɫڻڲ
֮£һʱ嶯ʵŮˣַײҵ
ҿ˿½ǫһЦʲôҲûپǲգԼǮΪɶҪһ˯һú÷źһԿһ¡
꣬ԭأȷѪ꣬¹ƺ壬ߵͷǶҲû뵽仹˶ˡ
ٿЩӣȫΪЦͣ
˵йƽ塢ܣһǰʸ©ˡ
ʱ򣬼˵ĺڵЩٳHֱʥĸʥһ
ʣʵǷǵģȥ˸ңĻ̻̣
ڼδУһˮѾٶȣֱǿ˿ʳֱѩϼ˪һ޹
һ侲ķңǿеıŰ⣬׺αظϾɱֻҪܸһ·ȡ޹ŮԸóТס
᣿صû˿̰Ȥؿһһ˵޹ֻⲻ׬Ҫʳʱ׬ᡣ󵨵㵽״ʲô˼
뵽ĴôѲǮưǰȻģԼ
һײĿͨ죬תĦ̵һԵķʥŮͷһħͷһ
ֻСͨĶӣȴǰˣڵȨƣ˻ʵۡʦɡ̾ȼ֮⣬ָŽǰ塣
滨꣬ʿǻʥŮ̵̻ص׺αŻŮ޹һҪĲֹʳЩΥԼ𡣵ǩԼǵҪʮֹˣִҪŮϾͻҵ¶޽ͷˡ
֣ҵҲڰЩܣֻ֪ͨ
ԽŮˣŻصע⣬Ҳͬ¡
ⷬͣеĻ˼֣ǰ޹Բȡ߿౾ˣҲ˶Ϸȥ͵ҵĸϣٰļ̵ʳ㣬Ѿ޶ˡ
û뵽·תܹûЩʳҲУȥĵط⸮ģʳӿ˵أȥ𴦾˵㣬Ҳû취ˡ
Ůл״û
üת֮У˸Σյɫ
߳ʣƤһĨ˶ȵʳֻ֮Ҫˣȫ£̿ʡ


124 һս
ӳҹɫ
ϷŮʥŮһϮ̴װɷŨҡ
ߣȫһɫ»ӰӰ´Ҳжˣĵ¹£зӳ۵ĺ⣬ĬȴɱҰ
ߵʥŮ˵ˣ
ʱ֪ǸڸʳʱѾ߳Ķơ
к죬һɱȻصȻ˾͵ɱȥʳǽϽȱʣ˵ϣƴɱ⡣
һ£漴ŵҵḶ́סʹǣôܻסЩʳ˳ȥݣô·ӹٸ׷顣
ɫᶨȻͨ;Ĺټǵ̴أʳûǣҲûб¶ֻҪɱȥǸסġ
ǣĦ̵ͽʮֶ࣬Щв͸̻Щ˶ϵݣҪǰæĻٸ޴Ӳ𡣶ҷЩҲвʳЩ۵ľ޶Ƹ
˽˳ʳÿ춼мҴϷû£϶ضǵĴһ֪
кļţػû֪Ħ̵¡ϧǣһѾˮȥ̽顣
ǣȺĦͽǰѶϴҲܲˡ
򵽵ж򲻿ܣЩʳһѻˣ١
뷴ſû˵ε̾˿˰ɣ
ȼʳ֮󣬻죬ͻȻȺ֮󱬷һ죬ͽŨǺ
ʥŮϵˣ˼ʳĶŻҩ
ץˣѵһ壬ŭ𣺡أ
Щ´ʵͽʷϷ췴ľĦҲ̵Ķ֮˵Юİպͽμ췴ѸĽϴ˷ѡ
ʥŮ˵һ£ηͽǾ׼ԡѪƴɱֻ˺ҲйٱǱΧס
Զ̩ɫأǵȺƴɱΣʤ٣Ȼռ˱˽ǰΧҲС£©˻ȥţڽϵĴֻް֮ա
û˵꣬Ѿڷߵһ຺ӺмʸδŴ˺˼ʥŮűߡ
νٵһеģֵܣҳ壬׽˸͡
ץ𵥵ͦǰŭһһӪС
̩Ȼ֪ЩҲû뵽ƴȻôʿ
ѾڱصʵͽȫڴˣЩոǿֲȺһս
ʮոǿĽͽŷҿ֮ν˫ĿѪץһǰԴȥ
һãһܹƿյĹһ̧νؿڣνػѪһ߷ɣʯץӵҪٵ
ص˲䣬νر˫ۣȴûٵ羪װڶ𣺡Ҹ
鼱֮£Ծ𻤵νϣַڱѵţһһƴȻе赲Լĺ󱳻ǱһĿӡ
ⱦʱ䣬νΧס
۵ҽУɱˣپ¿ݵġ
û˼⾪׵һսŷͻΧһҳ壬
ͬ뺣ֻһӵڵֵΧȻ˽
Ϊ·ȷ棬һȺ˻ʥŮսˣȻӪ١
ӪϵԲһȺɱֵزҲǵͷѪѪԺӣ·е׶ããҹɫƴ׷ɱ
ԣӿͽǰӦ
ɫһϲ䲻ԶĻʩҹɫмѷ䴩һ¶ļͷ嵽ļͷʥŮˣƽƣȻûиǰ
˵ٶΪ֮һȽ棬Ƭ̵ԥ
Ǵ֮󣬴ϲٻͷʱ类׻
ֻһȺٱʥŮߵĻΧסƽ
´ȥͷһ꾾ס죬ͷһ㵵߷Ҳˣ
ɫ㣬ʹ־Ҳûоţ
Ƿƽȣ޷ָ£ʥŮҲǽһԱΪһ˰˵һêŲಿȥˡ


125 
ˮ˽ݵʦ֮ΪȫʢڱΡ
ڵʳÿа˰ʯ⸮Ǵȫʢʱ˵
гףˮд
֮棬֮٣֮ᣬ³֮顢𡢹ȡ˿ޡơء
ɫＯɢʷŨ޷̽յķ
ʿǹжϰվж֮࣬羹ڶأʯ䵽ҵʽΪ˲ƵĶ
οûӽˮһ꽻˰ʯʳʣ¶ٸչ
ҡڽϴؿӹ̣Űذա
ϰգ޲⣬պȵѾǱıԵֻ֮𣬱ԭ֮ơ
ʱһ˿֪ɳצļһȺƤڽѹʯ䡣
ͩȥ˿˿ųͩҰˮ
ѹ֬Ӫͬ԰ݳ԰֮󣬺ʯ֮棬ƽϵһ
δԺֵͥѾл
ԺܹǧˣװϴɾʼΪҸӷ
ҵͬ԰ڣŷʮʱҫѵ·˼һȾ͸һ㡣
ʳڵĹгĶѷŲ;ߣɫͬһдɣͭģɼһߡ
ڵڣµµطѩɫˣҺӿ˱Ƕ
Ǽ涹ڵְ⡢ѩ۲ϸѿڵȲƷæһ磬ŲǱףεϨֻڡ
ʱŸŮǶһľ̡衢ˢҵԷţȴźϴ
ȵЩεΡĵŮȹɷᣬŷһΪ׵곤ƿţǽҵԷ
ڸ֮ţһ붼ˣʩʩȻá
๷ӣѹı
ҴһۣǰһµƤͷǹֱȼʵۻϸ
ѾһϣЦôŪʲôˣ
ȲģǰЦүʲô
˵һ̨ʯͷʵϸ󣬻֬ʯᡢܣʯ崡ֽʹɡϲԹš
ʯɫһãʵʯеľƷ
Ƥ⣬Цʯͷ⽭һ̻ܵУµ֮Ҫ϶ƣΥϵС˽һҵľϣСӣ͵ַεεŮ϶ʵʵó
ҺһЩúǣϽöţʯͷǰļ͵׸ټҡ
мСˣǰʯͷСתЦŶԹܼ˵̫ʦȥᣬҪ׼һݺ͵ظϡ
ܼһ⣬ҽŵ׺һ̫ʦ£죬Ǳǰһ購״Ԫλܲˣ̫ʦ֮ǻҪ̴˲Сǵ㣬ҵ֮𣬲ǿʶ飬ǰ̫ʦô
ΧƤΧƨҸ˵ƮƮġ
Զ⽭سǣһµСԺڣԭĽʿʿѪ۱С
ͻȻһӣ޺үɣСԾ
ʿƲ¶ӣŮ뷿ֱֻͦͦѾͷ棬ʮֺˡԼҷſϣޡ
ʿ̧ͷŻҲҵգĿѣ
ţۿɣ

ĳڽϱʱʱݣѾС
⸮ˮ£ϢͨȺ˵档
ʱĿ⸮⣬С
νۿһ߾ʬ屻ϳ£˫ȭս
ӪϾŽɼ£Ȼ˼ͻֹģƴɱǵһΡ
Щˣɽĺӣ硣
̩ǰļ򣬿οܸǽϺͽںǴٴΣ˲¼ٸ֡һ죬ǻһ㡣
ν۾һգһٴ֮ʵҹֻץ˰˸ˣ˶ӵӣɱɱҪȥƽأ֪ף׽©֮㡣
򵥰һ˿ڵĻ٣ǰʵ磬⼸ô죿
ϼѶ


126 ˳
ƽϡ
ٶʮ˱˫֣ڹƺˮһ࣬վһ¶׽Ĺ֡
ٶһſڲ׳ĺӱҲѶۣںӵΧ۰ա
Щ˶ˮʱѹƣӶ˿ڣŮˡ
찵ãٴӰд֤̽׽ٶ͡걨̲֮ڲ̾ȡȨԾ͵նЧȡ
ǳʱ÷ǳֶΣȻȺеЩС֮ģˮƤĿ񻶣ǿɾˡ
ʱؽһӣһ̣
ѩƬƵĴԣٶͷļĺУѪȾκӵ̡
µֱͷأŸҴɼƽﱻѹжǻŵʱֳƿ졣
Ѫ죬ҰһƺӵˮҲû˿ıɫٸ˿ȥʮֶ࣬ļĺ㲨
߳ɱκڼ䣬鷸Ƶģһɴϴá
ΧΧ̵ĸĹȫҲ̫ЩεĹʲôʱֳ档
ʱɳվ˳ȭף¹ΪЩòȻɱǾסЩ˰裬˱ӻӦ׷𣬼̶ǰǵĹݽ˿룬һ񾡡
ĹԱмһ£޲˺ҧڡ
ȴ˵ͷЩ¶ϵģҲѲ飬еʱ䣬⿪⸮ˡ
벻ֻӶ˿ڵģ黹ǽˡˮ㣬ؿɲذˣû˼һ״ϴȻԼͳ˹ٳУпܱùͷʣ
ɱع٣취ԼˣǺбҪġﲻͨأǿ⸮ֱϽΣλʮֽҪ
΢΢һЦ˻ص֮ͬУվֱĨƤװ˯Χ۹⡣
µİȴ֪淢ʲôܺͻУЩ©֮ŵû겻塣
˵һɱٸˣͬͷǳҲ˵ġ
һеʼٸأַһ˲ᣬ⼸κӵĻѡ
ЩǮɲԼĥŸκͳ֣͢Щ٥ǵĿȥӡ
ˮλӵ̮ʧӦþԼˡӪսĿȫֹͣ
ŵʱԶһֵӰʮϲС
ط˱һУЦŵν𼱻ǵʲô
ν˫ϥ˵ףȻϣСƤ⣡
СƤأ
⣿
׽ô

ػû˵ΧŶΧʵ
ǻ֪ǽѪսֻΪǼ򵥵ķ϶ǴȫʤɫΪɡ
ӹһȺHòţż񣬾׽Ҳӵġ
Цǵ֣ҲΪʵġ
νϴűɫµ׵ĻһʱϣѰ˼ҲǸ̻˰ʮǰ˭֪Щ˺쳣һսʮ֣С£˴ˡƴҲֻ׽˸ãǸСƤ
ɫһ䣬ղŵЦȫüëһʲôͷɱʮ£ӵ룡
νѹսضߣ˵ǽϵһηǰǽ֡
ͨηǾԵĻܣֻ⼸ĸ֪ʵҲûôɻ䣬޴̽飬˭˵ҾҧԼǣһݳ͢Աһ˭ء
˵ףֻҪزʧƣͲ⡣
ܣλԶǵηϲΪ޹ҵĴðգ˲ʳǡб飬Щ׽˺ڣѶ
ذüЩԽϣйذɡ
ܹѹ˽ΰԼӣ˵Сϵ˷˭
Ļôļѵڼ
ԽԽľԼˮǰ̽飬˭֪Сͱʵȥ֮󣬾Ʒתֱ¡
һľţ鱨˻¡
νĬԣüͷⲻصףЩ˻ڰӪУһϢ¶˰ʮӵضƬƬɣ
ɫأֵ·ͬСɣֻ²У


127 뻢Ѩɵû
ƽأνһγ油ںӱ߼ලκӺͷ̰
ؼ򵥵ʰһ£ǰһӽĳ˵κǧƣ̰ǹڵ£Һúøɣٿ㡣
νζӳ£ǧ᲻仰ֻñȭף˵ˣףһ·˳硣
ش½ǫȥһڰڷҡ
ȵûӰνκӵĸǻصʣ˷׷ǰʵ磬ƿʲôָʾ
Ľǰȴ֮׽ɱ˼죬̰
Ȼһ꾡иԼĹϵЩͳƳġ
νһ죬Ͻڣһ˿
κѾͷֻҪͰࡢͺãµİףνҲͷ
һһص£صѾǻƻ裬ɴȻѵ·
վػһЩ߽ڣֻɽһ̽Ҷš֡
һĲˣҲ̫͵ˣ߸ǿţ۵ĵ·ϸڷһ˶ߵơѬ¯
ԭµȤѵ·˸ûʡҫ۵ѡ
ֱӱЦˣ޹˻һʯ·᷿ͨмһǽԺڡ
ԺۼСѾ߼ЦǰʺãͿԼҴɫơ
ܿҽ
ԷһڵѾ߶ԶԶأһһ󼱴ٵĽŲܿҴҸϵ
ܿﴩһɴߵȹӣдϲǰҪ
ڳ˸£էˣ֣޺ȵѳߺȵӣҳȥ£Һö˶һѵ·ĳԺҹã㼸˻𡣡
ܿһ漴׹ǰסصĸ첲ɣƽūźɣһҪһʮؾûд°֣ҪӳˡԺװ㣬һʯ鶼ūүµġ
һҵˣôô죬ǰ²һô
صͷһſڵϵܿһίЦҵĶŵãҾǸ㿪Цҵأȥ
ܿ˲ᣬ֣Ħһǰ·
ԺĴͥڣͨˣһȭţķҲһĺ
ظ˸ãͨһЦתضãҸҪȥѰ㡣
شѾӹֽššˮǰʵʲô£
һ࣬ͨ˲ɫضλȥϣĿ£⽭Ҫˡ
ǰʱĲ룬ȫԼϵƶϣ׷ʵʲôˣ
ͨηǱ̰ȣѴŵƽ޵ľ塢
ݡںݣļƤк·ŰķεѰɢ˶г֮ޡϰ̵ĲڴתҪȲҿε£Ҫ졢ˡ
ʯһĿ˼ͨվһĵȺ
ҪѾǰ϶ˣû뵽Լ£ҪˡΪԼǰʼɽ޽»ʯǰ췴ҲǰһЩӡ
ĻܲôʧأԼҲ
췴˳͢һֲǰ̬񻯵ԭ
ҪǰúñӦÿ԰ʧ͵Сɣۣ˵ԤûдϾд·ҹ׽ļˣѲ˸ϵҹҾȥӪУȷһ£һұʥⲻҪȥһ˽ϣ
ͨôһӣҡͷھ͸һ¯һضôҪȥⲻԵյô׽ǸνЩаĺܣҪҪ̲á
뻢Ѩɵûӡ


128 ֺδ
ӪΣƻ谵εСַѲ߶
ûҲֻڳӪʶѣûͨηʪ
ؽ棬ȼһŮҽڸҩķ۱۰һ˩סϵϡ
ɫĶ̴װǴȥ¶Ƭ۵ļѪ۸ѩ׵¡
ĿȫǺ⣬Ҳ˿·ںԼ¶С
ҩСŮҽȻΪŮҲ˼Ӿˡ
˾ŴԱӪķ²ɾûִˣȫ
һк͸黫Ĺٶز˰˰һӣû͸ǰӪСһҶ⣬Ϻõơ
ɣд˲мҧгݺ޲ðˡ
˹ذο˺Ūֶգڶʱ˱ǡ
ڽռƺͷʹһ̧ͷűǶˡ
СŮҽ֮󣬶ظ񣬴˳
ػ˻ļȣЦӶ˰ɣҪһô
ޣ٣ҪɱҪУϤ㣬̬
ֳһڣѾ˷ֱžƺվ̾˿㿴˵ʲôţûǸˣǸ״Ԫ״Ԫ˵˹һ㡣
Ǻǡһмתͷȥ
Цƹץ˼ѣ˺ռմĨڻĹϡ
մʮֲټһûгԶͶļꤣôռʮӲȴعС
˿棬Цǵ÷߷߽ӣľѪɫһ㡣
صĿľǰŪķңʧ˷֮£ſ¶
ϧļͳԻʥŮ־ֻһΣһöԷ֪ԼûȷеϢõκ鱨
ؾһĵˣؿԼ
һᣬ˴صĴϢĽ

ھ̧ͷһ˿̾Ƕķʱ
ϷһĹѾºˣºûϵɣҵŮˣ˵ʵҺû㡣
ĪҵķͻȻɫһһ£һֱؿ
֮ңѾȷǷˡ
û뵽常չô˳Լ֮ǰ常Ѿˡ
ԼӣѾǲлҶβߣҪʱΪ常һ󺦡
뵽˵ȻҵŮˣΪʲô˼ҡ
۾ţЦװˣҵղҵĻ˲¶ɫѾҵõԼҪһСûºˣѾȷ̵ҪҴνɽ
˼̧ͷ۾ǾǰǸ޲ǧеĹĶħ
ʵ̫ˣԴҲ֪ô֪常֣֪常Ҳࡣ
ؿ飬һʱЩ⿪ϵᣬ·ãúϢ˸ͳԵĽ
ͬһľżɫʧϵ߳Ӫʡ
̧ͷǲ£΢΢ڶˮ棬Ĵϡ
ĸ½ǫʵףȥģ
ظ׼һؽϴҼ٣һս
ӪָӡݺĦȭƣ˷ܣҲǺúӽҵʱ
һСͷžƲ˽УֻÿŮˣ̱ڴͷ˫ϥɫ˵ԡ
˿¼縣ˮʪ˫գܾͬС¹㣬̧ͷһһ꼶СС
УС֪ж٣ԼҲ޵ճմģ
ȻһЦ԰׵ϳУЦСܵܣѽ˺òã
СִٵصͷͰ͵˵԰ɣ˾Ͳóˡ
ֻһĻͷЩϱ˵Ů˿״˵ĽǶ࿴һ۶Ҫӵġ
ͻȻһСĿɿڴؿźʵĵϣ¶һĿһӶһԴ
ʥŮˡ


129 Ƿ
峿ˮϳ֮õ٥Ҫ糯
ϣٹжվãһһߵȴʵߡ
һɴñӣһԣûп̾Ӱ
ǰǰЩӣڳˮʱ̫ʦӲʣ˵Ⱦ˷纮
Ⱦʲôƨ纮̾˳ȣ̸ôཿεεСôмܵס
ص˵ͷѰ˼űǰһ£²̾ڣԼࡣ
˵յϢôӪռ鱨ܾױ¶ü˼ΧĹԱʱʱƳȻѾǴγõķ
ͣ٥٣ٹٰݼ֮꯸ŵ࣬˳
ϳ谡ﰵһڣ΢ࡣ
٥ۣɵ䣬㲻ˮô
ǰһ˰壬£ڳǽʣμǣ¹ߡˮΪΣȸ϶㣬Ϸҡ
һöʱը˹һŭźӣһɺԣʲôʱҴεĳãطˮߵ̯λˣҿ㲻ٸΪ
ҲЦһǲѧţټСˣҹŪһȵ򼦣׿ɷָһ㣿
٥ϰ£˵ʵʮϣһ׳۾˵ģԼҲǺš
¿رȺ֮Ӷҡ˼˵ġ
иȱݣʮݵĶʧñս̲ϡǽһֱƽվãдңҲǽϷ´˼ŵһ㡣
ͷµĹԱвҡźģһʱʡ¾׷׳УڦذѳõϷ
˸ոճУͱĭûС治ԺǶԿ
ԼĴɽֲ̾ڣ̾µĴԱҲҡͷ֪Ϊʲôʧķ裬
٥ķң˰ʾЩͣ£ڷ籩ĵأƺЩ޶ԣˮһԲ
ģ٥ȼϣʱ˵Ĳźã϶һԼȷ۾٥ֵõġ
еĴ󳼿һ黫أ¶һ©ܷŹ
̫ѧ¶Ƕ࣬ϣسΪѧŰࡣ
ˣȻ״Ԫʿ֮ܰ
٥ؾǲ粵Щƣ̾˿طٺ£ڼз˼¡
УϢͨġ͢űϡͳ˽ͷβ̸ʡ
ͷأȻڳϺðٹٹڦڼҷ˼Ϣɿ
跻̫ѧᣬͷβСȫڴԣۣڳ
뾭ѵ״ԪɣһǴͷû뵽ʧǣΪЦ̸
̾ϣԴĲ̾Ĭ
ЦһԨ˷̫ˣһΣ͸ҶԽϴңⲻǺôǺͺ塢ͬˮԨֺʡԹһؿв˵ſЦˡ
˵̧꣬ͷһۣ̾Ȼ˳˼
ࣿ
̧̾ͷԱźڴͷԴؿڡ
Ԩô³ç֮¿Ƹˣȴеķʸſ·㣬ѵʲôϢЩӣû˵֮ס
ΪȻЦ˵ľ£ҾڽϣܲԨ֪ȷСǰЩӻ˽ֻ˵һжá
̾üͷһ壬ѾЩ̬ڣ̾ѵʧ㣬ԨҲһΣ

Ƿ꣬ѵ·ȴƽڼҷ˼ѵõżң졣
ʮСʿ׷ǵʦ棬ܿ٣ڳԺӡ
ڵأ˵ǵ䶼ˣƾѻʵ̣بδеĴ󹦡
õ̵ĵλȻθߵһɽСĸ߶ȣ̵ۣˮǴߡ
ڼУ䳰ȷһĸŵʿо
һӣ£۵÷Ƶϣĵؽ⣺ں֣С磬ֻҪϺɣа֣ǿ塣
ض豭һڣ²ʵ࣬㣬Ϊһ̣ûзӣŮʱ棬
÷Ƶһ죬ʦ壬еģҪڼϰ
кѣҳҡ


130 
εεС
ѵ·Ѿڼҷ˼ˣÿ￴ȥڣʵϵĸ鱨ﲻ͵鷿
ߵʮֱأģʮĶţ΢ںˮ룬ʮˮȣһڷʣлԱ
غһȺСʿ÷Ƶϯضϰ̫˶ν
ĦʮҷȣĦϣչ̣ٱ˼Ļյȣֹ
ذŵʿĻһһȻȡ
Ŀչ̣ڤģ񣬽ȡҺڣʮΣȹ֮Ϣ뵤¶ϣ⣬ֹ
˵ǻʵСԽԽŷӰ˵ͷר
״ԪԵʱһƥɱϤĶ֪ǴҪϢġ̡
һ̡ӵһҹҪİ··߱ն
ܱ͵Ժٴŵƨæ
һԵĿ־壬˸ٴţѵǸĻɣ
££²ٴ֮󣬸ԱߵʦһŭɫٴҲ̫ˣϲϲǣˣҲ˵ʧ϶ǵùټҲġ
ȻԭЦ٥üͷʵʲô´СУû´ʦපô
ٴںޣԼһʱʧ˷磬Ȼ˹ټҴɣϽס񣬵£Ϫ˷С뺡Իڣʹ˽ɱ֮ǧˣϮɱعٷгѹЮʮ򣬼˽ɱ֮
ʯݹ鰲½жϪɽԡطɽʮģػɸ¹Ͱˣ׷׷淴ϪϢɱ·פپǧˣسǣξ̿Ѿ򵽺ݳˡ
٥ԭأĹŮҲɫŹ֣˲뵽ζ췴ķ뵽ǰʱΪЦء
ˣ˵ԣġ
٥û˿ĵǣЩ˷ܣԼת
Ƚ֮£ϷǺܺ£һҲϣа佫ռһɡ
طǺģƽѹջУǴ̣Ȼͽ򲻹

˰ĹոϣռҽöŴźϴ֣˲ֱоˬ
ױϣȻһӣ¾Ө͸һͲǷƷ
עԼֱۣױǵ⣬ڶŷźۣЦŶشۡǴ׵Ǵɶǽõ֤ݡ
ϧ£¶Ĵ£Ȼܴɲ˱ˡױͽ㲻ͬǲǾҫһ£ŮԵĺʤġ
һѾ߻Żܽ˵ɣһλС˵ּġ

ڣС̰ŸģǶһվȵؽּ
ԹŵĹأּ̫ʵۣקĸһУ˵ʲô
Ի̽΢׾֮Ī룬м֮أΪ֮֮۰򡣾֮ã֮ſɴãԻѷ⡣ģʿ֣棬İʹذڽ֮٣ʽ֮С
ؽӹʥּɫأײĲ⣬ʵѾ淽ˡ
ʹһ٣Ҳһ̶ְƣǻʵ۵ʹߡʹӵкܴȨ൱ڻʵ֮ƿصصľȨ
ԼҪȥˣȻּ֮С̰ŵЦǰȭҾϲףϲףټ˵ˣּҪ׽ء
ЦλСˣλСһͷ
Сһϲݵл׶䡣
صԼԷϣȹգһ죬صɡ
ЦҪһˣ׼ţǸ׼һۺˣҪȥǵĳˡ


131 ɽ
һϮۣ£ؾô߽˴εĻʳǡ
;̫޲Ŀ͵Ц
У٥ѾȺʱɫһк䣬쵽
عرȭ¡
⸱磬٥ＤѣǱϾңǴ˿̸˵ȥס˷ܣ٥˵䣬ȻϣϷһɱ޳ӣ¾񣬴ݸ޼ɡǰȥƽѣԸ⣿
ΪԼ׼˰ٴóʱҲһʱ䣬˾ε˧
ֻصȻϴϽҾټּ΢ҲЧȮ֮͡
ãϱƾսʱһоɰ鴦áмǴƽսң·¸˰ģ¹س͢ΣݲƬ󡣡
ˣĿڲһشӦظ֤٥ʱ׼֮ͽϸݣԽ⽭֮ҡ
ڴ֮һʵıһתЦ£΢±ھУֻ±ԵȣԸͱһѣ彫ʿźָӵõϴ¡
٥ʱвӣȡһѽ䣬вߣն֮

ϵʵۣµգ˭ûаС췴
ƽѾãǽϣҷԣ˵Ǹέʲô¡
еĹʿӡ£ʮַɣڽζشصȼ֮
ǰʱĳЦж̶ڵжңǴ´ŵɫʣôҽֵ
ֻ֪ǸƲ磬ֵͽ֮࣬ڽ췴Ļ췴ȻԼʥŮƵǰ£ҲС
صı⣬ǰƷ׼£ýһ㡣
´ƣûô׼ʱֻҪ췴׼׼ķ޹ؽҪ
ҡڽϵʩǵŭԹ˷İ֡Ϫطһϴƣܶ಻ȺʿҲ췴飬ṩ˲ٵĲ
ػظûжãڶϢѾݣռٲˮͩ®찲ءС߷żˣԽԽ࣬ݣȫζϵʦв˸³ǣֱݡ
·׸ݳǣһ³ǣΧס
ʱˣҲŻȻ֣ԭǵ·һȺģũͷȫߡ
˵Ƿͷۣתһȥٱҷ˻˵С߷ɲͶ̥ɱʬ壬аšЩϢֵڷеΪ֮һ䡣
Ѿ׼ˣ٥ʥּȥͯҪǧȻٴϸ·Ҫȥ⺼֮Χ
Ϣݵʱ䣬ݻɸ¹ͰЧҷս֣Ħ̵֯ӦЩǴӵĻ̡̻
˸ٴѵġ٥ݵġ̶ӡĶһȺӡ
ҵúָӼյ½֧ǿıΪƽӹǼϳͻ˰컹ûмϡܶҵĹӸ磬ûŵ£ϹλеĻڹ¥
Ӷ
ϣһϮףɫѿ
Աߵĸ߱ڽ˵Цڽֻǹάͣ˿ڼĽȸСȻг𣬵ǻڸЩҵĹһˡ
ٴִ꣬ԽЩƿ߱سĬ϶˷ҪԼӣ򲻸ҸԼַ
ڣĽʿȫλȵϣڽҲ׷޵̫ξ飬ػԣ֮Ȼͬ졣㿴죬ʿǣ׳Ҵξ÷Сֶ
Щ˶ǽҳѹûѸٴūͳĵ˧ܶһ߹άһЦ߱Ȼ֪ĵء
߱Цλӧҵܼ
˵͵͵ȥأֻȻĿ񣬿һ˿顣
ҲǱ۸ˣʱлһ£ֵİᣬһֻҪһֻ˩סèһ㣬šֺ̼¡
ڰָŸ߱ţѸ߱װˣҴʮ
߱Ȼסекк
ͷĿ˧Ųȴһ˵
أҲ㹫˽𡭡ߺѽ㣬򰡡
ҽ֮ڵ㽫̨£ڽ˴񽻻㣬֪ΪͻȻˣǴһûгٵġ
ʿǲƽĿỴ֮̈߱УٵĽУĲΣʱķܾ˾ôٵˣ۵˵ͼôƤһǣ˾Ҳңڡ
ЩηĽӵܣҲˣֻûиĸ߱
ѱϣи߱ױ̧£ɨ̨ˡ
̫͡Σĸι٣
ĸҶӣ֧֧˵Цת䣬߱ڵ㽫̨Цģ棬Ƿʮĸڼȴٳٲñ˧վŵһ磡
Ǵοһܱ֮󣬸ûγ£վҪƱ缸䡣
üĿһᣬն


132 Ϸ
㽫̨ǰţһƬɱ֮˶ŵؿء
󣬼Ӫױ׽ǰž˲ˣŽŵĳĳ
ʹĹٴѹ佫飬۸ǶЩӳ˵ÿĵࡣ
Ҹٹ˭Ук˸ǣҲûһԲϾҪɱ˿ͷġ
Ա߿ֵĽ٣ŽǰȰ˵鲻ֹ
û˵Ӫױûһͣ½ŲģĸӹӸͱͿˣ˫ַڵ㽫̨ϡ
ͻȻ֮䣬ϣǸ˶Ҫˡ
У˫ȴȵҲĻһ㽫Żӵķ緶
ңΣЩӾƾֻԼĳѣǶôӲͷҸͳ˧ԡʱԭα¶̵µĽӴĵﲻƽ棬ʱŵ˿ӡ
ӪױûΪڶཫУ˿ͣ٣εնסһǳɣѪɽ·ɺ졣
ǿؿڵŻ⣬غǰָľͷʬ壬ǰΣҶܣӽַ죬˧ĻǾɽΥԴΪ
һ֣ױһ֧ʣպ˵ϵѪߵ㽫̨˧ǰӱдйΥն
˸Ѫ죬Ȼ𾴣ղŵıġ裬ȫɣȡ֮Ƿĵŷ
һ֧ӵ꣬Ӳ˧ܵõʿӵ
οʮ꣬˭ڵ㽫ʱɱҵѫݣһɱĸ
Ű衢ӭϡӽ״ԪɣһչҸҵһ档
ԱƨɱƤĸ߱˰ԲģգҲգһ¡
ĳĬУһ֣裬ַ֮ʦʽ
ǣر˴һΪ·ʹҪȵͳȫ֡

һ߾ǰ£ƾŸ߳Ǻǽǿ͢С
ݳ£߸ϣʡ
ľӴʱѾʮ֮ڣͶЧģһƶϴȲμӵģбвģոĶ飬ʿҪһ·նʿʱ
Ƿű࣬ͨͷϲŲͬɫͷֱУԷͽɵĺΪ£ơ
ʱķȻųǺʿͬͬ˯һ¶İײ̹ӶӵĹ㣬ŰȣСϣͬڼһ׳Ĵ塣
ǰһŶϰż룬ͼĸŹݳǵ顣
ΰһŹǷ˫۾ͦһ˵ݡ
ϢɵýѪɷǡĸпҲѹֽܣԸǲԼҽɽüȮ
ϱҡֱʶƣǰ¡˾ǸƣҲⰺжԹټҵı㲻ҵݿУһֻҪºݳǣβԹټһΣ¡ܸ²ҸأͲܸЩͬںжһƬ
˵꣬ΧС˺ЦһŮ˲ʩۣ֬ĳðݣ˹ĸ֣ɫȴһ˿ţͷԼС֪ʲô
棬һģĽ˵ҪܾѺݴεĻ鳼ŻẦǡ
ݳûʲôˣһʹԼ֪µµ֮Χϼ죬ȳĽֵıãӦϣݺܿ¡
˵һ˰̣չĺһν롣
ڽϾӪѾãڷûΪʱ򣬾вٵķ̳
ЩƽûʲôãһڳΪӦ𵽵Чġ
Ϊţɫɣ˵Цġ
һתͷƳŮüʵ
͵̧ͷһͰ͵صԣ⹷ʶƵġ
ʲô٣˵ݳǵ£ô겻ġ˿ûɣԼŮǴСģԲᱳԼ
񣬵⼸ŮҲһֱݵ£ǴºҲᱻϱߵξ򣬵ʱҼйǲһܳס常ȥϱ߷չͽ
ϸһ룬˵Ҳе뵽ԼŮϾǸŮĴǲ㣬ȥϱ߻ǲġ
Щȥݻɸ¹ͰѾˣȥ֮ҪǣЩΪá


133 ҹ
ξӪկƻϢ
ڣͯ˯ʣոϢһ룬˺˵ʥּˡ
ͯ᲻ҵϽּȴǧȥ·ƽ
ּ֮ͯЦŸǰּͬʵ˷ĸ˧
ּ̫β֪˵ֻǰͽỹ¸ϣϽЦͯ˧Ļټյǰȥƽҡ
ԨͯźӣЦȻԨҵҪѡЩܴģֵܵʤ
ͯصĻʵگȡô֮ھеһʱ
սʿŹ£ȫΪӣǳԴʮЩӳɵʤݾս֮ǿ˾η
ǧʤݾ̫ԭʮ£ơ
ڵͯᣬһּҾۼҾҲ⿴𣬲ΪģΪͯڳˣԸá
ͯŻᣬѡѡǰȥ
կǽͷֻļףؾһ飬һʮģһƦֱֵĹժûүүӴ󣬾֪ڳﲻҳҪǿϳǴһôҲԴȥǮˡ
˵ô˵ĿĭɣͬȴڵЦú壬Ƿ˶ٶծ׼ôһĹԴûǰֵǮˣ
úĺӣǮЩգֵصЩӣļÿԴȥ̣ƴǮĸӵܳԳƴͶ˲ѾߵĶࡣҲŴ꣬һСӵܡ
⻰һЦһŹкеǻɤ˵ú壬Դ겻ǽεεǧСĶƤˣӣ˰Ķɲһ
ó˹ϵܺãЦҲգúһ֣˵ȴƷƨ
ʱֵҹֵľеʱկǽһȫףŴξȴͷȣú壬۱ģҪˡ
úһͦվЦⲻ˯ͷɱ˻ծˡ˧ⷬǺĹ֧ɱ
˭˵ҪĹɱˣЩͯ˧ҵȥҡ

ǧʱ򣬻ݳǽ
һܼݴڳǽϣͷ£µĺ߾ŶƣӣһƵʸϣߣһӶӹֽغͳǽϵĹٱţȫڻǹǡ
ݳͷͺײ˴֣ʱһݱξòͶ淭ȥʸϵķ׷ײҽˤµȥ
߼ʿײ˺һ壬ײô̮ŵ±ĹһȺ˵ϡ¶ͷĹٱҲɱرҼУ׷׵ڵء
֪ڳ¥սû뵽ոķֻһ£ͽĺݳǱ˾·
ܵȫʧأķǳѵһɽҰԶɱꡣ
Ĺ׺ݣô÷˳һػӪˣȴݵزôá
һɲԤУȴ˵ﲻԾͷѾ˺صĵزôȥݽҹ治һܳס
ݳУһͣ¥ľʯЩصڣֲ㣬Ҳû˾ָǡ
ڳսݱʱһĿǽϺ˶εξҲû˿ɡ
ֱǼʮˣҿ˳ţµؾǽҲǸոմӳЩˣֻη巴ļʸŶˣüȥᣬ˾ȫɱˡ
ҹɫУЩͻȻ𣬶ųµձȭߣ֪ɫµξ²ûæնɱ
Щ򲢲αĶ֣ǿͻȻϮ˶࣬Ҷηƴų塣
һν˶ţֱֵȺҪ׳ǣɱ
޴ֻмªԭʼεеùЩִξ
ܿһ˵£ȥɱһ˭Ҳûע⵽αĺˣ˳űߡ
ݵУҲͽҹǵļƻǰ漸ʮ´ңһþеļϸҿš
Сǿ׳ͽѡģĵصȴ˵ŻѾʮ졣


134 һѣ
Ԫ£תʱصݡ
ճ⣬ӭʮأڳǽߴ̨ӭλ·ʹ
´֮ڼѽϻ˼ףֻʮֶ׺ݿӡ
ںݱΧȴһ˿ŵӣҶΪҲǹһЩСݸҪºݻǲܵġ
ⳡϯ·췴ûеӣĿǳĻӹΪⳡ˲ͿԱ
ЦؿңһСܣͱȭ¹ңס
Ϊ׽طĸ첲Ӧʢӭĳвš
ΪͿ๦ߣﶼݹ˵ó˶֮⣬ǹټҵı۰򣬴εĶ
ر֣һЦӦˣʳ֮»־֮ǣҲֻǾְذˡ
˰ѱ۶̸ЯֽݳǣĹ佫ʿ𡢻׷׸ϡ
ҰԼҸϣҲͬ԰еΣӭӵײΪ
˴ŵĵһۣؾͳ״סˣֱٺլһȶ
ԼΪլѵ·һȳ׳˷ƷЦأѾ˸ͨ͸
⹷ǿȡᣬεߣôһңԼ࣬ȥ״ԪòװѻʯԲرӮľ棬⹷ΪƣӵĴƻһ
ҲΪˣӵԼС
ѹ֬Ӫͬ԰԰֮󣬺ʯ֮棬ƽϵһҲһԹ󣬲ӵǧˡһʹض£ָĿ㣬ԱʱĿ֮С͢
Ҵص԰ڣһݽŮЯ澣ڳתǵȺЦţʼϲ˰ɡ
ش½ǫֱѽ˴԰ҹơ
ŮɻЦ͵ǽ
ŷ֣Լǰ棬Сͦţĸη׵ϵȺ
üͷһ壬ذֵһȥɣٲϲ˽
Ҳˣ˼ߡȾͻȻǰ֪䣬ĻԽԽԽĿһգŨھڽ£̽ߵοΧ
⴦һ⾹ȻûпףѾһĸ¥
죬Ƶʵ´ȥٸ編һɺá
ϲʤϽӦߴ·Цƽն˼ӽηļƣǲŽÿأ
̨֮ϣѰںаϯصʲõرƵλҲһƨ£һ·ԶУͶǰ󱳣ϲ˰ɡ
½ǫҲǵƷײߣǸŵȨѬأߵҲҪΪġ
֣ʮŮ澴һŲڵƲˡ
س˼ڣЦŵαˣΪͥɨѨ˳ϧͷôã˵ӦЩǿˣһӪɱٷżбУȵƽϢҲһ֧ɿ˽
ɫһϽֵ̿Ұ˽ǼҥСˡ
һӣңǶǶ£ʲôһЩ˽ʲôҪ⽭˲̫ƽ췴Щ˾͸Լ˽䣬˭ûиٰʮҽ˼⣬ٿɾˤˡ
ӷתһֱͲôأԼӷȣĵĲڲƭԼҶʱɾתϲԼЩҪǸŴ򼸳̣ڽԼʵ۾͸ȹˡ
Ȼ׷ԸСҲӡЦ
ʿѾܳʱˣɱԽͨõ˱ӻҲȨƲ֪˶˼ҡ
ƽһʯһľ΢ֵͣЩԲкʹţûɫķϱǣߣ˺úÿ΢ЩͱԴ󲻾֮ȵʱضٻᡢǽϹ֮Ū
Щ˽ɶĸеĸΪҿ϶ʲô¶óı
˵ԱͨȨϷװҵȻӸˡ
½ǫȵˣ׼ǧСС죬ǰȥȡ
ϲ̴Ӧ½ǫһۣһЦͷơ
ؼȻԼ̹Ҳ;װˣЦףСһЩ䣬һ극ǰȥƷһ
ҪˣغǺһЦָǸ·ʵƷ鱦Ȥ檣
˶٣𲽴ҡλ壬ûױ˸Ӹ۰
ЩɵģΪܳ衣һҲӷģ׹Ȼ紫˵ư裬ղŵ¸ˡ
СⶫȦˡͺһҧС˲ʤȥԺСһᣬζ׳Ծơ
ζŲãǽʳūƵӣ뵽Լ͵һ죬Դǻذүҡ
ɫһź򲻺ףҰȫҵƤ


135 
¥֮½ǫҲ뿪ûгԱĻһֻռץ˺ųԣװʶͷ첽¥
ߵǰվӣ滤
Цع˹֣ζһϴŨŨĺΣ޳Щɬ΢΢Щظ⶯
͸֮ζŮʹȻһЩԹ˸СԴһСνͬ԰֪ϾȻһֻ۲Σֱһ㣬ź˶ϧҪ
֮ζרźңϧ檶ˣֲ
ΪԼС檵毺ãҽӣû뵽ôһĻ
ζȻ֪ҵж˵ԼȫҵƤԲŻԼġ
ĹͣЦһ˫۾ڵ÷Լһгӯķ
˫ȹǦһôҲŲعһЦڼͷ˴һš
࣬ƮƮģûж
ζһӦ׾ͱƳµϥſϡ
Զ츮ϤӰȥߵᶶ
ҾƵС¥ϣܻïܣֲأдž㡣
һ崿ŽĵŮʣǵǣȻм֮

ɫƣڴУĸӶ
ɫãǰӲͷƤʵүأ
仰ʵ˵ϣҵ˲ϣһƳڶϣӡ
޹ʱĶһ仰Ҳ˵棬վһԴ
ټ£󵽳ǽףҪסֻһ˵֪
ϽģСүˣүĻ꣬˭ҪǸҳĺģС˵һšĹͷļѪƤ
ҵ˵ͷҪ˵ܽһСˣ˫ϥ󺰣ݱ˹ˡ
Ҳһ´λļ򣬺ȵ˵ʲô˵һ飡
үˣݳǵؾ˼ϸ򿪳ţݳʧ
ţС¥ߵ¥±½ǫסӦϢʲôһ˵
Ұߺһûͣߵ̧ͷһÿԼС檡
׸̧һͷ˳ס龰˵˯ƨ
Ҵףˣˡ
һᣬĽŲشӳ߳ϴһ㱡ʵʲôʱ£
ҹ˳ҹǣؾзͽؾע⣬˻򿪳ţںѾ䵽ˡ
Աһ˼û뵽ǰƷ˺ݣаͷӵ׼˶ˡ
ݳһȻ󣬵ԼżҲûá
·ϣִܹݣͯǵԶˮⲻ˽ʡ
ԼΨһģݵȣŴ
·ؾûбҪȥͷǵʿ
;ҲԴ˴ƺݣ˿ڴģҪһʱ
ֿտյأݵȴԼıһҹݵĹûһ˯š
գǰڵִνӪկȻֱڡ
һݳ˳һظֱҺеʿĿС
ϣƱյｻһҲսģ
ʱѭӵָʾ츮һƤк²ǧˣӪڣҪװ
һ·һĶûУկڵĽĿӣЩǲ
һͷܵĽǮˣЩӣ
½ǫ֮ЦǺǵ߳ʣ§Ŷüʮȵذӭ˽
ֵܣڴ΢ȺƬ̣Щͷ¼ױ
ЦָӸ磬ȵ°ˣСԾơ
˵˵
½ǫǰŸȥΧһȺȺʿΧһƤܵУе磬԰Ǳˣ㿴档
һԼЩѾΧס˵ҪȥǴ¼ױе½ǫ˫ЦſԼ
ָӸ磬Ǻ⣿
Щòšҵƣö˶˵ĽϽõظ췭ǵڣҵȷ֮ɱHնϹԴ
ƤʱһţƽѹСϰգ׶ƻһʧȥצҲһȺĻ
мĺݵģеǳȥƴˣ
ӭһ֧ƿ£ոȺ˵ѪܿȾ˹ճǽƬ


136 Թ
ҺĹӱɱûƽϢߣܶ˸ŷ췴ǱұƵá
ɱһңʤɱʮٸ·ʿһźţǳ͢Ѿ֪ҵоҿʼЩ̰١
سȡ˼ݸĽѵǴβ﷭ҲЩٱƼǶô¡
ҵʿ̫ˣԼƣؿɳԲסϴβνüʱԼڼݸˡ
¥غҵЦʱͻȻһ죬һȻײţײײش˽Цʱһͣ
ǻ٣ţЦףɱˣֵˡ
ûи˼ʱ䣬سûһӣȵҸӣŰϣݣɱʥϣιٰϣҪΪɱš
һˣеأ˿һ֮ȨԼڵĴٿЦֹǳԼధ
һʱ䣬λһķ⽮ͷ絷⣬̬ٳ
֮ƿݸſڣڴ˸񣬲ò
ֳֻʵ͵ı¥㵵Ĺĸ¥
Цǰ׽Сһҵͬһ򾡡
ϵӪǰŲսúݵķƱϡ
ս½ţÿնߴٳƽѣǺʧ֮󣬸ڿ⸮һҡ
塢ʦɵˣûսȫȻŸոյִｭϡ
ҿв̾˿֧ţټ٥Լ칬ĸԼ·Լˣ¡
ڶ죬ݳǽͷʾ˵Ҫնš
ʯ쾪Ϣĺ䶯ȺʧݻҪ
ݰգЯУھͿʼȡ
Žϳʪҹ˯һޣΪܿ˿ҸӼֶӡ
Ұѽϻ̫ЩҲûк¹û뵽ضԼ֡
Լضǲ̾ˣصôҲŻһʱͿĵĸȫˡ
ݳǵУһͷܶɽ˺ΪҪҷһа֮
ڸ̨ϣҸӰֻһ첼ǵһѣ֪ʲô
ûпʼնףƺǸо˽յɱѾʼǰѪ
ӽʱʮڽѺ¸ϵ
ݺߵҸӣѾֶȫɫ£˫ַ󣬲һӡ
һᣬĿУϵ
һףɫĿ׳ƯĵӢǷ
Ⱥױһ·УҸӣʩб壬ϿӡСŰϲۣãӦˬˣΪ壬ɱңܷһƽʢ
䣬ʮױǰƿ첼֮󸲸ŵһѪܵԴŻȻԭǰŵѪζƾճֵġ
ҵǧצѾ
ȺжʱһĻм˹ȥһûǸȫΪȫЩӸɵġ
ǧԴǣСɽһʮֺˣԴΪҵ˱ѺյͷϷݡ
ǿҲкİգҧгݵվǶϣҸӵؼιԡ
ҸʱԳһķɣŭأⷴص
ϣ־ңңһָжʮڣһ˲ͷˢˢء
Դζ֮ײɱ٣˲ʾ͵նţͱ
ֵİջһ̴ﵽ˶壬еأŭ⡣
ŭ˵죬ƺҪûǣ˲ΪʲôԼǰƷ˷ô˺ݣѸٳ
ƾԹһǸһϯϣοΪķ
ʧ÷ӳ̶ȼٱĿԪ˧أݵĵһ£նš
Ϣһ𾪣ϵģһ̵ء
ڷӪУ˰˵أĴָ


137 սϲ
ˣҵӦƣɿȺɢ
ٱڽͷбѺĸȻĸӦ֡
ڵһְȨŲӪµв˾˾ٲõս棬һڽշġ
նҵжҲɧȾǲ̾һЩģҲֻű
ÿĻ¸ǲ̸ҪԴڽǳôĻˣ̾뱣ĸ
û뵽ͬԼ˵أôҺݡ
ıݵĵһ죬Ͱȫɱˣ̸ڲ̾һţصúһ
һͼӴףԨɱҡ丸ӣֹϽɳ͢ʮᣬֱǰҵȵо·ʲôڣֵطһƤǸ԰ӣֹʮ˰ɡ
˵ĭɣ̾ԽԽһŭס죡
ʦɵˣʵǲ̾ƣͶ£֤̼ҵĸ
һ̾ӣϽֹͣ˼ıԹЩص˵Ĳô
Ϊɧͽ뻹кã۲ҵİҲƣôûǰأ·ңΪȥɴ˴ô
̾Խ˵ԽָԼӵıӣϷһôôӣ֪ѧǸ˱ࡣӦģȥʦԵȵʱ죬ȥ϶سΪ˧ȡĹ͡
ɫһվʵ𣿡
ٳһܹ죬ʲôѣЩӰˡԨҵӣҲλӣʦɾͲˣʱΪʦɽͣ׳ܾ˵γԲöӡ̾˵꣬䲻ָŲΪӬͷС˵Щ᲻صHСΪȡ
ʱĻϲﻹ˵ǵ٣ϽЦ֪ˣߡ
԰ڣʦ԰٥ͻʱʦһתǰټң軨ѵõļƷһŵʱ׸µġ
٥̾˿ǰҶ޻ģϧΥȴ˺񡣡
ʦɰľԼص¿£ػʵۻ֪ҵΪ
޾þѳغꯣһΪææ⣬һ³Ϊ޳䵱Ŀ
³ʦжд̵֣Ͳ
غ꯸³ȥܴȨԭΪꯣһӳԼĸ󻼡
Ȼ³ѾΪغͻʵ۹ͨأʵ۵Ĺϵ˿ûԶ춼֪ʲô

⽭ׯһĴ䣬ڳ˷߷Ĵפأռ캼֮ѸٵسɨΧأѾɢɢξв
ЩСķһǶһͬ㣬ø͡
׾ٵؾ͵õ˴Ĳ÷ľӸ
߷Ƿ·߼񵽵ģʱѾҪˣ֮ӻֽڿСӣܿ͵õ˷ϲ
£߷սѾΪһĴ󽫡
Զһִ˹߱ʣСߣôԹټ˶Ԯ
߷ЦŴ˵
ףǿɲǸС٣ɱôξôžֱĲүүǵ¡˴׵Դǿүү
߷ҡҡͷ˵˵εĽɲɱЩܱȵģǿʱľǿĺ
ۿһΧʿЩԸҵĵũ
ĳͷӡӡǰʹ˳ֵũߣЩ磬ǺôҲǻ
ֻҪһҰܣЩ˵ʿͻᵴȻ޴棬ҪһֱʤάֶΣսҪͳʧܵ
񣬺һξӵ˲ϣԼҪ̫ĽɫȻ֧δǺܿá
ʱĽϣ࣬Ͼܲ
ݺͺ֮䣬ǺԶ֧ȻͬĴڸĥǹһսн
ھǺԶĵطһ֧ڿ޵ظϸϡ
ϵʿǼСã鲼ף϶еۡȴ˷ܵϲɫԵЩں졣
սϲ˹ŵĶ


138 Ѫս̫
ݳ⣬ҶƮ㣬
ϷĿǰĸоһ֧ãʮֺΪʲôͯôɴӮǡ
֪ͯᵱʱʮ񣬹ƾͲˡ
ͯػݣҸӡֶʵдһ⡶Ｚگڽϰ䲼˲շ˽ġ
ʵ۶ϴˣǻɶ
٥֪ԺҲֻǲĵ켸䣬û׷
һľǧʷһȺȽ϶صˡ
£ǰһŵͼȥʮѶ
üͷʵôʶһ㣬ʲôá
ԱߵļһΣﰵָӾӣǹƨͨ
Ŀĸͬűն߱ĵģһ⻰Ͻһţݴͼһɳ̳
ɳⶫʼʸã޽ĹʱԼĹжѽһ͵ĵģ͡ģвиɽꡢǳصȣһˮģ⽭ӡ󺣣ûеװʹˮѭ˵ɳ̳Σǳĸ߼
˶˻ʵʱˮ䶼һطǿڴԮΪɽȣָơʹС²Ŀӡĸоɳҵ
ѾôȥξжѸɳ̲ʲô£ܿһպ֮ɽģ;ͱ˳
ϸ˿ȻЩ򵥣ǱƤֽϵĵͼ̫ˡ
߱ͷʵڷռЩط
صһɳϻ˸Ȧ·
ϵͽһɢٶ֮쳬ؼʱɱңջһ»Ҫӿš
ԼҪԵģһ̯ӣɵͷ
Ҳһˢ͵ľѻᣬҲˣһûбȷ췴ˡ
߱Ƚ췴Ǻ⣬ǶȨӵܣͿڽл췹ԡαȥһһƴɱǰ̳
ǽĲͬǿлŵıǵĸĵ£˴˼ǲݵĹϵ
ǲƴϸͻᱻɱϱͻᱻ°ȥΪūӰ·еȫүǶս˵ĹѸ塣
Щǿ֮ʤºЩϴԵĽͽвࡣ
󷱻أ㣬˫Ŀ⸮ĥ˵Ķ־úúõɱöŮ鳤Ӣ̡
ߵĽ죬ȦĴƬأզࡣ
·˵Ƿڣȫ֣Щûйټ๫ϰݡ
ػһۣЦôţˣ˵Ļںţ֪ôİɣѾ͸ˣпǷϸ
߱Ͻ˵͵׾ָӣγҵ׷ס
˱һ֮ۿĸڱնף⻹㣬ֿشɱ䣬ֱɱħһ
Ƶĸ߱ѾⲻضŸɡȡմɢүסСҪ
ⷬɿ˶µı֣ضĸоٲԼԸһಾ͸ãʹΪ˳֡
⻰Ц׷ӣҲһȡʤǻҪȺ˽ֲźá
˫Լһֽƽһĸʿ𣬷׷;ߴٿսսչ
طֱɽһ⻪ͤв˾ΧȻѹ
ݳǽ߷Ҳڽеʸǵıȴߴ£ӿоٶȣɱ
˭Լĳ´һսҪѸƽѣͬǱʤɺ飬޲ھʹ򵽽ߣɽԹټұȻ¡
¹ɴʴ̫ϵľ򸽽ǰҲһƬĻ£Դ԰ӳ߲ɫģЩͻ㡣
ŻԶȥ·һƬïܵ«έֵ＾«έԷǳïʢɫ«έɳɳ
ǰǰغţڼžҹɫдԶӶȻӿоٶȣҪͨƬ˲شȻٰӪկϢ
ͻȻϲСѡһ죬һʸ£ź𣬲ðХų·ξ
ЩȻɻٱĹûоѵɱޡ
ң뵱꿪֮ʱεĲһԽΪȡʱȻǰɱǰսܣѵء
ҲǵܱȻٶܣơһƬ죬ȣȻеʿЩţĻʧ롢󺰴С
оŵ߳͵֯Ż«έû
죬յ̫磬ҫս¿ŽʿķХųɱ
ûƣɣȫƾһӺݾĴгɱ
ҫ£صһ˿ӵɫսô
Ѫȣ


139 ֲ
޶ӱ߹ǣǴˡ
̫һҹս˫˶ᣬ߷ڻ˱
峿紵˵ָ߱˰ͬ۵ʬס
Щսжмι飬űѲӣĵ׺ܲζ
ȲƱţûܶôʬ׺޸оԱߵνͣػ㱨ҹսذ˰֣ʾͣ
ôӲǰ취ͣʲôƲƵС
νΪȻ˵ףҹʤߣȻܴ졣в˵ģֻһƽѣǼõİ취
صͷνʵе뵽һ
ҹ죬Χв֪ģмǰ֧Ԯˣ
˵νҧгݣ˵·Ȼ鴫ҹǰԮҵȵľһ֪ҹһ
سûзŭЦҲϵαضŭⰲʹϸôʱӹЧҹΰòμӽж״ᡣ
ţ֪ͨ·֪ݡʹʹʲǰʦ
ʱ֣ݵĵطصľܿ͵ˡ
ҹȷʵˣǱܵηǲǰϾѾɱ˲ٵĹٱ
֮ڣЦİЩһһӵУ˿鲻ΪǴһʤ̿ĵģϲ¿ӹˡ
˶ˣƵʵӵھٰ硣
ν˵ͷͻȻһŭҹ죬ä˭ϧսûпı˭ܸΪιʰ
Щ·˶ԲߣȻϲŭ޳ظһϻݷʹ͵ףҵҹоҹɫǳݱܶȣҲϲ
Ҳ׷Թǳʱ̫˵Ϯиɡ
Цһ͵ıһģŵ˸Ͻ졣
ѽɱٵȨҾôԵġ
ؼû˵ſڵߣ֮أ֮ηͬСɣǶӹµȻƱ磬Ҳ޷Ĺηǣұʥ϶ȴ»֮ţñսʱȨ
ţЩͳͳ£Ѻ⸮䡣
·δݵʮݣе佫ȫежס
شóһֱͦʱڣز޽Щ˴档
νӹֽţƿӣһ˵Ⱥ
ĽǱڿ֣ŲһȫӪָӡݺм١
νһ֣һУȻʱߪΪطʹ
ǹİŰڳȫɵۣҲ̫żëˡ
һУص˵ͷָ˵£һƽҪúãʲôʲôνͿǲСʱط֡˵ʱ۹ͣ빦д˭֣ôдȫǵı֡
㿴ңҿ㣬Žһ죬ǵһ㡣
εĹûζ￴ˣ޽ȷ廹ݡ
ףѾĹе֮µһˣȻԼšЩ˿ɶһȺƷԼľ򰡡
˵߳˴ʣǳĿʱ䣬˳ȥһԼӪĸǡ
ЩǴηӡɽǿоϸѡģطʹЩֻǿ
ǷϳֺγԼĸڣͨĳ鱨Ѿսĸ·ܲϡ
λʵ۷ȨѽԼʤڳзƸꡣ
ѵʱ򣬴Ѿը˹һ󺺣ҿ۵ʮͷλöмŶӵΣʱֵǳͷγǰװļնˣˣǻȥ֮Ҳ䲻˺á缰ĻͥϳԸͶ£λô
νһ飬͹Ϸ˸ɾ֪ȨҪ֣ɹ
кܶصЧǵļǵĸҵļҽ˵Ǹ⡣
ǿѸĺˣȴ뾭ѵһͺͼַҶǲܲʡ
Աߵһָʹ˼ҵһ֧ԶʱѾܵĶһҪƴӣ鷳Ͻ̬˵öԣҵ佫ʽ΢˵ʲô³ƴɱһҲܷӡ
ͬ⣬˷ԣ˶ءٳ꼻һֵȨ̫ˣһǶϽǰ̡
һߣ߱СӾһֵ˵⻹ʲôԥģҼ̵ˣұ֤ëҶԲϡӽҪȥģһȥĸңûеĻɱֱŲǡ
ʱ۵Ȼ죬ȫȻûע⵽ԱߵһС˼¼һС
ҹʹأ½˵λȨصʵȨָʹȥܻͷͺء
Ǹ߱ȡˣӶָʹ˾ݺ򡢾ָʹ
ӪʧƵĽһ󵹿ˮû뵽û뵽ⶼ͵Ӻ
֮෴Ǹ߱ظ˵ô˵ˣ׻ͼӰġ
óϷڸ߼


140 Ƶ
ѾʧʮˣЩӺݳνȺħ衣
ԲҲʶԼµЩЩ˼ơ
ѹˣһȨͷԼıԡ
ڻ̵ʵͽзĿںţһЩƵ¡
ͷβټҳŵİգܶ฻һա
·ţŸɫͷķʿҲú·ɵѵڼͷη
ʱҪһ˳ָԼʿ䡢ƶȡ̵̣δһƷײεȨ
ϧܹ˵˼ʶˣδ֡
Ρĺݳǽ߸ţǽ߾¥¥¥¥Ůǽ֯һܼĹ⻤ǵĺǵֿӰ·ĳǳ
ӿ⣬ʮ׵ˮסǳѹҪǾǿӰ죬º֮ǰû˰¡
ͬˣϺ޲ĿܶͶ
յĺݾۼ˸·ͷ죬ոڳͽѪսһķ߷Ҳص˺ݡ
ΪģǷλӣݵǰǲõʮ¡ء
űĹһԹ񣬷ԳʥԪ֣ù˧һһ⡣
ǻȸԾĹɥЩ˵ĵôҲܳµģԼձƹ񣬵ȵ͢ƽ֮Ǹ۵㡣
ûڵýڣ̨ϵķĿһɣӣ̰Ƥ߹ǿռթƵðӣ·ߡһ֪Щò˲һȻΪҪԹٶ˰ɴ෴Լʵۡ
ķŷӦѮ֮䣬Ƽһ½ϸͥ͢񣬻Σ污Ϣ֮ߡ
ʮ֮ڣǶܵƽԭͳһ¡ҶҲ͢˺ͲĺһЩأƴȴһܴһĵ·أ
µ˶ʱȭͷߺ
౻ι٣Ҳžȭ䣬޲ŵľս

ϢҰȻЩѾԼС͢ʹηͥˣ
٥Ҳʥּߴسңʥּҡͷ̾Ϣ
ȻǲçϾı㣬ͬڽµԪ谣ıʿǵĽԣ߽ǽ˴꽭ɽҵ
ڷŴʮأ·ռһ룬θǶһ磬͸ҳƵˡ
ȻʵˣصȻټֲţĸƽϡ
һ³صı׷׵׼Χݡ
Ƶ֮´󽫷߷򹥴ݣͼ͵Ļͤв˾
׼ԾòգҹԮݡ
ͷշ̴ƵľѾ٣ڽս𣬺ܶ෬̴ѡݸۡŹݵ½
ͻȻںϳһҵĻЩԾ˻õ̴ȴŴˮʦġ
ͷһ󺺣Ŀΰһ޶Խ£ͬɫĺ޺ڱǣϵϬϸƬڶƤѥ۲ƤƮװ佫ִ˵ݣͷׯׯ
Ĵϣׯı˷Ϸ췴ǰֵԼ׼ŮׯȻҪս
ʵֻǹ˵زŸոյϣѾԼĸȫ㹦͡
ΪףѾüӷˣѵѲ̾ȥࣿ;ԲܣⶫҪġ
Ȼˣµȫƽ𣬵ʱôͣҲǷˮ
ׯΪݸ۽ʽֻһȴҲ
ֻҸġź˼ٵ̴һӰׯǧȫ˹˳һЩϽεĻ
һ뵽ǰźǸغӣһίظԼ߿࣬Ц
磬ȥ˽ϣظ˼Ҵ仰СããʲӺȻڣʲôʱǸͷǶѾıһСǸòţ˳κˮʦָӣʲôʱһվš
һ䣬һ£ûͷЦˣûûصѾͷඡ
ĸ޳ŮɣЦشϵ׳ʲôʱٸܾܵͺˡ
ūһװӢˬЦضزס³żüɵ˷ܡ


141 ӵλ
ׯԴӵ꿹֮󣬾һֱ
ټ˽ģηһǸΣְҵֵЩ˾
ͷϣͤв˾ĽⱦֵܣڵӭЦׯԶ࣬Ϣ
ͤв˾ˣȫν£ʮ
˿һ֮ԸһЦñ񣬸·飬ȫ֮ߣҲЩСˡ
һݿܶɽ볯ֻ͢һׯǧܽҷ
ռݴ󿤣ɱŰ񣬺òǼȻˣ㲻ɶൢʱǰȥ˷ٻͶɡ
ⱦ΢ЩΣŶԼˣһԣ׷ԸݣȵʱȥЩս
һ죬촽΢΢һΪǴҸоõһӵ˱
ΪԼŮǻʶ飬֪ׯսû뵽Լǲ书͵ġ
ţ
˴̣һϹۣҪ˼ҵս߳ж汲ȫ絳
ȱǮׯ˽׬ĺôļҵҲ١
ΨһҪģ游ٹ⣬òλᣬȴôH£
ⱦֵܶһۣ̾˿ʼȰʱһϵԶԶƼⱦֵܣϴ󺰣٣ݱΧˣɽҰȫǷؽҹǰԮ
ɫһֵλֵܣս½̲ݻݲܲȡⷬ׻Сҵȣ
ׯı¶Ƥףֳֳǹʾԡһ˸󣬿ȥͲãںҸŮĴ£ϸݡ

̫ϣŶţԷʥķµս
ϣոߣӺ£ȴûз߷ġ
˾Уͷ͹ʬ壬ʵ
ͨ⼸ָӣҲƳʵ»أͱסεһǿıˡ
ķªսֱҲֻǽʤռıˡ
վڸ߸ڵĲt̨ϣؾĿԶͻȻһСӡ
ν̨ϣ˳˵ף·Ѿȫˣ⼸ռţǲǿԾսˡ
ؿ˵ﲻǷİͺɱ൱ݳﻹʮЩǵĶ֣
νȻҪһսţ͢ߴ٣һʤֻ³ж׵ķٰԽԽࡣ
һ˵ѾȫλˣڵһܴǾͿս
˵Ӱ·ԮǿԵȣ·ǰ֡
غǺһЦ򣬾ָ֣ƣֻҪһҾ֪
νȻŴĴԭͰߣȻǼ顭Ȼϵȣñ񣡡
Ƴһۣݺݵ˵֣յϢڵǧձܵôû
νԶͻȻѹѹȺӵƽ߷ӿһɫ
ףˡ

ںݳǽΪսʧЩۼһѶѵ
ڻûʱЩ˵ļ԰սбջ٣޼ҿɹҪҲһ׵¡
ЩУɢɢ¶͸עˣһ룬ߵһʯǰһʯͷϣмĵСʯһ
һС󣬴ͷʭӡ
磬⼸캼ݳˣϱȥˣǧˡ
ŵкɫ糣ҿ˿ʯͷϻЩֵķš
Ȼѹѵ˵˶ٴΣд磬ôǲס
СͷΥ棬ȻʮĻһ˰̣ʺ
أƽĬԣǶԵܵǶİҲԸĻ
ֻ찮׵ܵܣ϶Ƚϲѧ䣬ϲоһЩֵֹĶʲôŶݼף漼ɣչԡ
ƽ͹ĵһЩ̸ֵַ֪Ϣˡ
صļӣսһȺӪӵС쵽к̽顣
Сӵݣõαװս´Ĺ¶û˻ỳһĹ¶
ЩСӣΪӪԵʣҲܱԼ
ֻЩȥҲҪԼ
һ췴ĺֹЩ£Ӫڽܿ顣


142 Ŀ
ԳӭկȺ
ԶԶؿկϵʿѾʼЦҲǸկһֳ涼ס
ڻͷ壬죬δǵףС˾΢Ҳ㲻ס
ЩУǳĺãܿսΣʱ˧Ҫеߣսƣúͬ׼
ΪһڣǰһеЩˣǽµ࣬ף˧㿴Ǳ߹ٶôųĪǾס
ЦһףƽһʿޣƷĹٶ˰ǾӪһǿ׳졣㻹״Ԫ׳ӭ㣬ǿǵԱ㺫Ƥǽģ
˵ȵһЩڹֽһգĪף
Ц˵ˣߣȥӭһӭ
ڵϷһǳɣȥʮᣬЩĿ
޵ÿ
Щۣȭĩڣס
ؿǼӣﰵεĹ٣Щɱ۸ʲôˣӭһӭ޲øжΪ㸰
ؿûЩëͼɵַڣλԶһ·˷ðѩˣկ̸
۹ƣֻǲţĹٻвһģ£İˣȥһپֵΣ
һɤţףկʵУҵǧһֳҲֵס
ڲ㱻ĵȥȵú壬ɱţֵõ˵
ú壿ɫһЦկǾӪе̳ƫֱ߱ʡ
߱һͦأһɫ
һЦĵ㻹װͿαƤܻ¶Ŀɡ
ڵʾ٩٩̸ѺúһӪկ˵һǴƫƫڳĽҧгݣȴ˵һ仰һʱЩΡ
عһЦ˵˵ЩдãԷ߽կӱ㹻ˡҲΪ˽ʡʱʱϾУûľ
߲߱ѵϣʱѪɫƵƵͷͶ׾Ǻãʲôʱ̨¡
ؿú壬ﶼðˣЦ˵Ҳмأܹһָ㣬Ǹ˲šԺűٺúøɣ˵򡣡
屻ûëȭ˵˼䳡滰ĹжϵٹĿ࿴λЩͷ̫һ
һûйϽݺݵص˺һۣկС
֮УѾûʸˣڸҪ£˵ղǸ£ʮмأнһ̽־顣
ֱˣٸԼ£Ц׼ЦˣǸ첻ߵòţгʱֻ죬ôǵսҲƴǲҪˡ
ҾڸǰŪ֣˲ɣؼֵ޷پϲֱӵľнһֱǡ
ֻԳȥҵ壬ʣһ죬ٱĳлҵȥɽ̨
ͷЦ˧Īţá
ν⼸ľ˵һ飬ѯڵĿ
Ϲ˿أȷʵǴγþ޽е£εĹٲĸӪ˾޲ҫװ䡣
ҪָӣȻԼһΪǿת֪˶پ佫ӮˣΪѹǣǿҪ͵ǩԼҵ¡
ֿϺ佫Ųֵ̽ģ˵ûУǵλôߵȷʵһҲûС
սҲͭ߰죬Ȼֱ˵˵˼ιѾжҾ˶λʱҵȴӲɱǶǳɢо׻Ӿɱɴȫʤ
ս䲻ȫ߷Ҳʿܴ죬ʱΧݣȫ˴󹦡
صһδ֮Щ򵥣ʵô
˰죬Цɫ죬ոձ²̨ĸ߱һֱעһˣϽʵӣ˭ƣﳰЦҼף
ڲȻŭγú壬ֱҪҲŰݣȴ㼸
عһЦ˵Ǳ߾ɱս󣬱һˣ̻ǵһΣЩ¶ӡʶٳկӭΪǰñٳ˹Ҵ¡
Ȼǿķ˲ֵһᣬվսҿȵʵҿһ㡣
ȻΪ͢ⲣֺϧټң֮Ͽҫս
ĹȣҲ˻￪֮ô
ڡң˰ʱʱ䣬ױ۷
ǲΪȫкĿӪ


143 Ѹڸж
սܴ죬߷һ·ҲݱסʱѾе˶Щꡣ
췴Դһȸ˹Ժڵ£һ·һѡ췴Ҳ޷ͷ
ԼҲĥûˣԳʥ֮󣬳Ƕ˷ҲûбĲͬ
޹ټϣµĸ̵ظ
ôͽʲô£ʯ˯ʵʵ
󵨣Ҫʥԭ͢ĺŭ
ʯһʱƢȥסƵ죬죡үԻײͶĹ٣үǸʱ㻹٣ֵõ硣
˵һȭںƵѣֱðǣºѪ˹ȥ
Ϊ˽ٺϵֵģüʯ˵˾仰ڴ
һʯһƶڵϣϵγȫݺѡ
ˣôܳ£һȺǿɡ
ǽʵдҪɣҹһҲû˯˼ȥôȥǰ취ֵܱŰٺͳξɱһءǴȥɾ˻غٲȥʵڲǱ˵ϼҵɽУֻҪ⺼ݳǣϪɽң˭κǡ
ǣһ˾ϣ빰ֳǡ
ûж飬ֻôʱʿȫϣ׵ġ
˶ôܻǴһܱһһðɣ뷨ݸķȫϵ˱ţ׼ҵسξӪ
Ϣ͵ȲˣһӵԭӭУ
ɽҰķ·ƶûУһԺų
ɽХƣʵЩˣСָŽֵ
ԤϵǣЩڵķһ˳֮󣬳С
ܶ˼ں棬֪ʲôǰܲȥҲû˵ս˴
˭ģڸʲô
ǽߣƽѵ˿̶õӦ֤ʱȱսл۵ľ飬óĴβƣһչ
ԽʿԽߣսʱæңڵĵӦ֡
ؿŽʵľƣ뵽ⷽȻʯ
ⳡ̣ԼսǺüΡ
ϾУٱ飬Ҳʵսһεõľࡣ
Ϊʲôǿÿ춼ҪǼɱ
ڶƺαĹ¡ԭصķ޷ԻõĻܾŶƲֲЩֻı
ʱ֣չһ֧бɱ˳
ʱɱǴûдộֵûɱй϶һ䣬һЩʿɱ
ѾܻӵˣĵжѾþ˿ڡӵٶȴԽԽ죬һҪûܵġС
ֻյһ£˽սǲԭϵ庺ţһ㣬ŷӴܡ
ǰһƬѪ޶սģʼս
˶ף󺹣ͬǱӻ˺ݳǣӿŵĴŸ߸߹𣬺ܶ໹ʿ䵽Ǻ
˿Ѿǣ·ţֻùڵϾ˫Ͷ
˷ܲѣɱ²һݳǣʮڷֻҪͶɱķ߽
ݳ£ٱʼձ²ЩʮϣһȺʵͽũ񣬶ԹٸľηڹҺǱƵûл·˭Ըŷ췴
һجΣ׷Ͷʿ䣬Ծ͵ؽɢ硣
һɱȫңϳӦ֣Ǵ˴ƽѵء
սݣص߶ʱһȺΪԸ߱Ϊ׿ʼƨ
˵ת˼ƱĶ˺üˡ
ڵˣһΣּĽ๫ǿҪЦصָӣҲֻйоأûзѡ
һѹֹסаϵѵƨû֪֮Сţôߵˮ׼
ڡ˰ͷ׻Ǹ˹ˣ֪شǸ
ض˶٣ٳҲֻܺͺĩʢƵ¶ѡ򲻸ҵʥࡣ
ڣ
ֽ߱һǫ֮ģֱҫǧţĩжģҪˡ


144 νдʫ
ӳ£졣
ݳ£һͽʼ񿿽ҪѱΧڳеķȳ
Щƾҵţǰ
һɱξֿʼʰսЩΪϯ·ʮأϵǮҶĹĵģɻһɹԼУξսǰǣ޲ÿ춼зǡ
կǽϣҡӬһ˵֪νԼηѾʧȥ˵ıԣ̵ĿܣЩ˱˳һȺ
νף߱Сӣǿ£׶ҲվǸ̫ξĶӡ
ЦЦ̫ξΣļͯ浱ռˣʲôȡġʦڳиٹ̣ҪǷչԼҪ̨С
νҡҡͷΪٴᷴˮԼ׹ٲź˼Ҹ̫ξ࣬Ѿշ˼ˣҲֹ̫ˡ
ذοһңһڵݸν˫կǽϣϵһԲ£ЦôԲ
νٶٶٹ˲죬Цףﰡ
ﰡ¶һ˿ãʵԲҹ˼ˣ
ôûУɽһڵ֣ݣʱֻܻۡһ٣Щ˸Сǰ⣬Ѫսһ˼ʮ֣ߺ˵ֶٶٶ٣һӾƣ̬ʵأ
ңЩҵļӡ檡˵ʲôʱǲܰžۣõѪȳζսɱ
νһЦ⻹򵥣˷ɾ̫ƽ
̫ƽأ֮ˣɽеˣǼ֮صİɽˮһȺѪŮˡǶԭĻɽ̰ĽҵءŮ͸һ£˵һ죬Ҫȫʱ֪Ҫٳڲп򱶵ɱء
ֻǧɱķͬвһ㣬Щʮİ׹ӣۿܴҰܸҮɴʯ
ҮɴʯɾŮʱ޵ֿŮˣȻû⵽ĵֿ
ȫʢʱŮӵжǿصɫ
νѪӿž⣬˫£˵ɽ⣬Ʈá־Цھɷ򣡡
־СھɷˡƨɣеΪνʫɢ١ȻŮսʿʱǿĴڣֻҪôڲ̯ӣǿҲ׸
ūǿǿͻʺݲݣǱϳ˲ԭھӵʸûá
˲ң˿ҺհǴһŮղæŸ׽࣬ʱ仹еǡ
µĽʿжӻӪݳͷԴؿЩǰǵķȫսûһ˿ǽӦ˼
⣬һΰӰվԭأͣض
ؿ֮Цú壬ڱǰΪ
һתͷЦ׾ͻðˣЦȻǸˣҲҶзǷ֮롣

ر˵߽ʣŽЦףи⣬Ҫ˵
Ŷʲô⣬˵
̸£˲٣ָɳ̵ףǰѷںݣȻС޴ӣǺݳǸǽóȻǿƱ˲ᡣհ˵ſһȱڣȣʮҪȥһļϡǰųƽ׵˺ݲ˵Ҳ岻ϳס
룬ȻʣԭķɾǷӵϪرץġ
ŵʥôû뵽ǧǱһʧĺͱٲıϣǷſţӱȥϳϪأʱұӣһ
ϴϲ֪˶սϧ˰ѹͷˣͷһɧϵͨʿ䡣
ļЦصú壬ٴСս׿ϧû˶Բԣ
εĵ˵ͷ
عһЦûˣûˡ㶮ҵ˼
δޭңʱĴͷС̸ӵô꣬һصƿĸоӺԺҲк̨ˣ
ôĺ̨
ҲͿأԱЯ֮


145 Χ
ݳ£ʬҰѪء
߷ʱҹɱѾˣ˫ûûҹļսһҪųƽĻͤۡ
ڣ߷ɫݳµսһѾ塣
ʮôܵô죬߷һӣüëʥڳ³ʦǴҲûˣ취Χξȫںݳ¡
Ӻݳӵϴˣһȫߣʮ˶򲻹ʣµĲ򣬼򣬾ܴˡҪ򿪸ӣӳɽڲûա
߷ЦӳȻأ
ӵɽУܱܷͷԺı𣡡
˰췴Ѱ£ܱܷͷЩӱ𡭡ξִ̫ˣûκ׼Թǰ˳˴ʱſִپµı׶ˡ
µĴ󽫣ȫȻû췴ľ򣬻Ϊǰأ굽ɽ㼸ٸʹ»СС»ˡ
ڷѾƵۣǴξԲ̵ģƱػٹ֮нɱ
ټܻһͣôܷû졣
Ƕ棬ݳУҹȲ裬ʮɣսзǣֻҪȥݳˡ
Ѿȥ˿ףһ಼ͷ£һڲˮһܣͽͽɢӣҿһٻҪæ¡ׯ𣬲ܾݣЩӱ֪һݲźá
ҹһٸǺ֪ݣһΪ˷йسǡ
ҹӪڣ¿һЦׯ׽֮ˣֵ˴󹦸֮ʣֻ߲ˡ
ذšֲ𡢰ѺôԼˣǰϵģûһ˿ڣׯĸеĸο¾ǵֹ͵ġ
ǸĺӣûпЩ£ҹ㻯䡣
ϾǺܷȱ㶼ףϣԽ˵һ¡
ˣôƽң˵ģԹƽˡڴΣҹΪ˿һϾɱңοôãٳԼһ׹أĿŵƻضУͱӦĵơ
УǾǻʵ۵ĳţӽΪʸ٥λʱû˿װ⵹Լ
ڴΣһϵĹԱ£һ״ԪôϵĽȨ㹻Ϊ
ǺһЦ֪ݲ˽ⰳׯ游һᣬ˴粽ѽ˼ѵڴˣ»԰˵ֵ̣ͬһᡣѾǹӲдǰǹ˵ʱ򣬺ý֪ɽׯһʲôڡ
ҹЦ仰Ҳţ㵭㵭ܸظһ顣·Ǹմߵģ˵Լٶţ˵ɶҲûá
δ䣬һׯͽȭ֪ݡׯµķС׷ȥˡ
ոմ꣬ͱԼŮپ޹⣬βѡ
ҹʲôʱߵģ
ǰӪУ㴷ģӦһˡ
ҹһӣ˾ʧ׷
סׯͣʵū˶ˣ
߰˸ɡ
һ죬ȥ׷ȥˣ»ŷء
ϾԼ׹ŮٶˣҲİȫµǱɢҹǡ
ݳ׷ףӵķѵİգ߷ڱӺǣ׼Ӧǡ
Ǹظˣȹ鲻ܲ
ϵķ߷ٶȲǺܿ죬Ҫ·ձ౻ɢķ
·ߵ񶼶һԣȴ˹ȥ˲ŸҼѣ߷Щʧİգ¶һʱЩΡ
׶һЩ¶ĸܡ
ͻȻһС۹⣬СȺУؿͨĹ¶ûʲô
¶ĿЩˣѿİ̺ۣ˿һ۾ͺ
ǵԼС߷ȥȴ˵Ǹؤ
߷ɤϣҲһµӡ
СҲˣѵҲսô
һװưͣۼֻǰ֡
ӣôҲɣΪʱȺŽʱǸѵġ
߷˼Ƭ̣ŵԼϣͳһҵģСһܻȥȥֻҪһһ죬㱣Сһ졣
ǲ֪˷׶༪٣һ¶ʧȥ͵ս֮أ̫Σˡ
ϣһתηȥ֡
Ƿͷ죬·ϴ̽鱨еס

ݳǣʹĺ԰ڡ
Ĺǽԭϵģ̲еͤߣĽǷܣһֻչӡ
ߴΡǰáձڡȡáĺԺ԰ջ԰á԰԰۴ΣԷظʮֵĺ
һȴû÷κεĹУܿͲԼˣ˶֪һ㡣
ļǣΧôԼ¶һǿһ֧߷ȴӰ
ʯһ߶룺ǸʱộȻʲôöΧôãǲ
ڳĶ֪˵Ƿ߷ʱϲһ׷׳á
ˣץľͷ΢΢£мָӡӡ
죡߷ˣٱûдԼʲô
ڣЩһ죬ͤа̾һƬ
ͻȻһСɱ˽ǰȭʥ溰ɱһƬǷ߷𽫾ɱˡ


146 ֮
߷ʱһĴȣſӣûɣ¾˯ͷ
ϱױҿףӦ
ξӪУ裬ɢܿǱķſ
Χ߷߷𣬺ͷ󽫲һ߷ղߣоָӡ
ҲǷӪУΪָӴ̵ģľ˰ŵǰ壬һеģ
һΣ߷еĺߣЩǷʵͽĶǸɫͷͨ
֪ҪЩξڳ˵ΣΨһĻᣬξıлӳ
ǣƴһ·ΪΧԮǵξиѾûжˡ
˴ϲϴףøɫͷķսԼźĸ͵͵ɱš
йЮ񣬷źӴܣһ·ȥ
ز׷ϣӾռ캼ݣзؿ飬ŵĵű²û˸˶ŷȥˡ
ܿ죬ݳǵĳͷͱξռ죬һ࣬»ص͢С
ͷξξܿռսսͲеķûл֮
߷𿴵ͷ任죬ĵߣڴѪսѾ飬ĸˡ
ЩڻҸǵЩӵ÷ɿ죬ƿ;ĳǳؿأ̵ĴӪϪȥ
ߣοı췴̣ϪصȺɽУԼӪϳ
ֻҪӻɽʩԼɽдֵ·Ϥ¹ٸΧˡ
еĺ̶֪ܣԷŻôȲӺߣûκռݺݷ˼
Ϊһȫ֮·߷΢ЩţЩӵ֮죬ԼܻܲŰ

ݹ⸴鳯͢빦и׵˾Ǻãʤ̹;Բᱻߡ
빦ȥ֮ںݳеľ¥磬дгбѺȺĴʿ
һ׷ԲԵͷݺᣬȺ޵ף
ϸ˿еɣôڴˡ
Ϸǹٻ磬˺һ˵һ߿ޣһûٳԿͷ
֪ǹˣһլˣʱ˵ĻϼҰԼûǴĻͲ̾һǸˡ
һʲ֪ԭʱȽƫƧһ˹ٵĶǲԸȥģϲպ
ظϽԼԣοܿˣⶼֱٽ˷˲úݸ϶˲ٵĿѡ
һȺлƵʿϽǰлֱԲףЩ˶ǻĵؿݹˡ
ʹ˸ɫԱߵĸ߱ᣬվ˵λ׸ϣ˷ɷͿ๦ߣΪ·İ롣ڴˣ飬Ϊ׽һ¥Լ˷˸֮
ٺεºܣﵱãðظϽƴǡ
߱γһ壬ŵΧ˷׷׶ܡ
ŵüëһֻԼߣ˽ϰյԸĪҪ߱һ־ſϽô
ݵʿ׷Ȱ׻ͬɡ
׵¥
ҵȺݰգԸΪ飬¡

Ⱥ鼤ӿذͷΡشӦ߱ӵ˳վһߡ
ݸʮظȡƱȡеһЩ񣬽սʿ
ʣµϽɳֹ͢٥ǰܼһʵۿһˡ
һƲЩһµĸүǣûյȣ̻ҭȥü
ֻЦŹȰˣλ֮ˣϸʵĺá
˼ھƣյضߣףղϷû˵߽꣬ϡ׿֪游ףںݵġ
Ŷ
º֮˰Ѳˣʬ޲š
۵һľƲ˲֮󾪵ΪײУ
ǵã˶֪ǲĸⲰ·ĲǳΪģɳȱµ
ҡ壬ǸЩʲô˾ȻܻҲѹְܹ߶ѡ
̾رˣɲһС£ֵ̼ȫģ̾ڻ졣
ֵ̱̾ǳоصĴУһƶһڣȥɡ
ʱأĿɲǺܹġ


147 Ϫ
¥Ա˶ӵʿǣʱԼǱ׷׸Ҫؼҿ
ؿЩˣźݶҪĽɫ̻̣֪ʣ¼ˡ
뱻صĲ̱̾塭˲ûԼڼ
¥ȥظȥӭվһװˡ
ǵɨͷɫĽֵϣҴҶ
һվһףչһЦϡ
ǰЦʮֲãλСӺΣٴ
ӢˬūֱŽż⣬ӣһ٣°͵Ҫõƽͧ

ݳǣϪأ׷ݵڣʧȥ˷Ӱ
һ·ϣͽͷʱ䡣
ڵ֪ɱ˶ٺҲ㹻ʱ䣬ֱոݳǡ
ͽʱ䣬ӻϪɽϳʹ˳ʧȥӰ
յشϣԹ;һЩСյģסһٸС򡣡
ҲЩûڣֻǱµ˵϶ʱҲסˣú壬ҷƨЩҲǴεĳǳأҲǴεİգһҶǹ
˷׷·ߵʯͷϣϵѪ
ͷ֣ɧϡ
̾˿Ӳŷ˳򣬷ɵȥצӣ굽ʯͷһܲԶѣ
ͲǧֳʮСӣһ޼ʵɽѰӰ
ʱǲԶһɽУ߷ЦŶ˵СҲǼ룬ڴ˸ҵȿһ
ۣһɶŻӣȴ㣬ӦþϳҸδϢȥ常֪
صϳپ١
ݳǵĹȻݻ˯һþûйҲͬһΡ
ҹ֮رĺСȥ
ӱԱߵһͽʵʲô
ָָʹӣͽɫ˵Һһȥ
Щ˶˯ôп࣬һյأֻ֮صϢ
ڽ֮ǰΧĻһĵط
˲ܺϱĴȱȽǣҶïܵĳ̶ȣưôʱվҲܵһ㡣
ɽصزУϤ˽֮󣬸Է֡
һҹɽоȻ¹ӯӯкܶĳͨ
Ħ̵ϳԭֲüΧ˶ܰǳֵط˸ѷ֣ǷҲûģñֻǺ
һȺϤεˣֵطսֱجΡ
˼ڤ룬Ϣȥ˳ߵʱ
ú£żֻùСޣһ󺺵٩ú壬˵ܵ׵ĵټʲôô㷢ˣɲҪ˰Щ֡
һЦýЩֻ֪Ҫ·İ˵ûܸߡҪһ𷢴Ǿͺú˰ɡ

⸮ǣյϢ֮٥մãٰһξ磬ٹͬ֡
ϯ䣬һС̴ҴҸϵֻ˵в̸ˣ˵нҪ̫ʦ
̾һߵ⣬֮ԼϹܼ۾ף̾ͨһſڵϣү
㵹˵̾õʵ׺£
ںݾ̫үķĹʬүү̸϶˵ֻ꣬̾ӻλεۿҪڵϡ
빦ȥ֮칦˵µģæȥ֪̾
ɲ̸̾϶֪ܵϢƬҲֱӵѰˡ
β֪¶Լү󣬸Ͻǰ̾Уò̾˹
һᣬ̾صϯϣ˵Ŀֻ̫ʦ겻ᣬһҡ
٥Ͻʵ䣿
̾м䣬һ򣺡£˾أ輰ˣΪϳš
һ̱ĿڵϣֱģѪɫ·𱻳ɣϲ԰ֽ
ľͬ۹⿴ǣЩ£Щˡ
٥οˣҲҪڰţλظϢ
ڶһ磬̸ǰһ£Ĩᡣ
̾Ͳ̱ȨƵֵܣúݷ㣬ȡ˺ǣҺ常͵
ص֪ˣǿȥɣӣյžۡ
һӽŲݸȥ


148 ʴͰ
αװźͬסĺѾϰСư͵Ĵڡ
ҲװһϰߵӣʼѧϰһЩ̵Ľ壬ñˡ
лȥ⣬ĵʱƴ͵͵ĵΡ
߷Ϊȳ˷λǣ˳ĴҲ
ͨ⼸ദףԭͷĿ֮һǵԼݾ¥µؤ
ʱһڳʳҪȥףڿƲˡ
߷ȻǸˣʱÿζǺɫ˵һЩӵĻ
Сưֻǰ߷Щ´̸ҲСư͡޷˵
˲ϧǵĶͷԼѺ߷ǶԼЦĴ
ǿԵĻһš
ҹ˾
ϪɽУСۣŶ侲
ڣҹʱ򣬶ߴһ΢
һҲ˯
ѣŽż⣬װȥ
֣·ȴƽһ˯ۣ˸Ƿ
еɣŷһᵽѬ졣
Ϣһӣȷ֮˳ǽҶϡ
йĵطΪ˱޷ɢһС
ͨ˾ȥڲϣС˫ꡣ
ʯµ⣬۵죬һ˳
ֹѪСػӣڲеһ֮ãȷû֮󣬻ǰ
;֪ٸڣҪӳȥСĶ涾ߡ
˺һƲסԼ˿ڣѪζʲôޡ˼ٲͻȻһŵַӡ
Ȼзİڣ˯ˡ
ؿڣ䣬Уһҹʱ䣬ٶȻɽ
µǣǸˣԼɾͱ¶ˡǿɺԼһЩ˶ԵϤĺܣҪ׽Լס
뵽һҧ˳ˮһӱߡ
ˮļ˿ʯͷϵ·£˩ںϵĴǣʹϵ˸ᡣ
ӱߵĴܶ࣬һ˼֣ľһ֮һԾˮС
ĺˮҹ䣬һ
ľͷߣں߻صʱͻȻ
Դӱˣûֿܹ࣬ǰءɶʡ͡СүҲա
ӪϿѵУ˳ˮƯһֻΪǰηʱҪΣںӵɱУҪˮӡ
ӣСˡ
Ư˲ʱ֮嵽˺̲⻬ĶʯҲۣӱߣššϵˮ
¡ƣ̹ǵ⣬԰׵ա
һһֵظţʡ͡ʡ
һкŽţŰС

ѾʧȥģټɽѣҲҵ
ǵķʧݵݿһͿɶȥˡ
˼ĺŽǣټ£վһʯͷϵķֱһͶɽˮҲ¶ͷûүүôδϣ·æժأǻķȴûа㹦ͣܶԵǰɽˮɱһ
ȥһչͣɽѰնĹͷһڶ
۹ƣа˧Сɢʲôֵ׽˷һʤƻ׽ʮҶʮ꣬˺й˷֣Լΰһͷ
ʹɫϵõģ˽Ųں档
ԵõĲٺã쳣սʱͬټΪĺľҤԴףȥ˴򣬰˾Ҳѡ
ʮõĵ֣棬ͨѹú壬ǲǻɱ
ӣһ˫ۣǡүүĳ档
ͨԳǺ֮󣬸±Ⱥһʤϼ֣˶ΰƳˣ˼ֱ̫ˬͺʮֶƢ
ʮˣѽڣ˴˶֪Է뷨
ȵʹ󲿶ӳѽ֮󣬺ɽУĸһ˧ȡڰЩιȥӹµСʳ΢ĩ͡
ǶƤġ
үүǸһء

ϲһȺ֣ǣѰҡ


149 
һľҡҡλΣеĳɢȥƮ֪ʲôİ
ͻȻǰһ˫͵۾һƥɫĶǣ
һҲ϶Լ˷ٴλص
ѧǣպյȻ֪ôͻȻЦ
֪ʰͰô
ƥȻ֪ĵطӣȾҪ⼫̵ľڣ˵˺ҧôʳ
һУӣһ˿ȵ
ѰһؽϽһԾ
ǵʱҲˣһǾͱڻϡ
ȵڷǲڣ˽Կһپⲻ˵ġ
ú壬ʲôڴ˺У
ش𣬺ν乭䣬һǳɡ
Ѿܸо˹ӰӺˣþһ˿ӳĹӣȴ˿ϡ
ǰһڵϣѪܵ˿ڣԶȥ
ڵµһ˲ʵĶɫͻȻоıˡ
ǰһСӣɽ֮УǷͽͽ׽֪֮
һ˲ľܵߣͨһóӡ
һţþмȵİ취ѡ
ǣǹٱ

֪ݣҵ˲ҵ˸˵տ
˳ָغӶϣһôϣѪ߰ߵ·
ɫһ˵˳ŴвٲǷĳѨ·ȻƲ֣ӦûмˣʮŸСĽ͡
ú壬˵ɣүүǶġ
Ҳƴǣ¾ָӲȻֻһͷ죬һͰźһ
ڶһ磬СưʧϢѾովҰܵķˣȻġ
˶Ѿ׼ɱûм˻뵽ٱô졣
ǰһľǰһֽͣĵ֡
ӵõһӲݣ޼еĳģһǴ˶ġ
ƿ壬һ˼ǰУͻȻͨ乭һ䣬Զϵһݵˡ
ˣȰѹ꣡
Щľ͵ɽսµ衣
ݴԣԶȻһԴķռݸߴտϵһŵˡ
ûüˣ˷˹
˷ܣڵ˻ʮ
Ŵѹ꣡
ͣЩͯľӢܿɽǰһƬ
µɢһȺͷ죬ɫһָŵǿΰһ·Ƿ
Ŀãݳ£Ϳ˴۵ķ
ú壬ڻɱһʣµ㡣
źͨȶʮҡˮһӣӵȥ
ʣµʮˣרĹ䣬ֻʣһ첲ܶЦٱúã
ȳȥһ£ͨٵ񵲣ཻĽͨĻ˵۾ʹ֮۾һգһЦٵٿ
һ֧ƫУԱĺϣͨһ
ߣ
ʯŭһʣµİˣʼѪֵʮĳѾֵܵģЩ˵˿Ϸ죬ֹ·Ǿսϱдơ
һѽ߷ƿŶĺӣȥ
ɣһ߰ɡ
ҡҡͷҪǸˣȺ˿϶
ԼǾﶼȥ˵ԼͷеĵֵּǮ
ҪɱҷҲҪɱҷǾóǵıɣ˴ʱԳһ˵ıɫŴɱȺֻһһٱ
ҵһǹ˶֣ɱ
һЦΧͽϪɽ˰հҲڴ˵أǰĵ־㷽ɱһأȪ·Ͻ鰳ǻһݺ
ʯ촽ЦⱲӺһأֵ
ЦҪ񡣡
ֵЦγ͢ԹٶˣҲаҰ֮˴ݿɱ˸ʹ졣
һ𻰣ٵǰ
ͽȻ£βûнľ飬ս֧Ųס
ԶĹ֣ոŷֻ߰˸ˡ
һ֧ĺ󱳼򴦣ʯۼǰڵͨסһʯ롣
ŭһô󵶵һξϣһתͷ¡
ξץסᣬǰһ˷Ŀס

ΰȻأʣµͽû˿ԥȫٵء
ԪҵʮˣɱϪɽ
ʮ˷׼


150 㻹۵
ŷ׼߳ɽĺң
ǲһڵõҪĽ
һ˵ĴؽΣ´ʮصķձԼЩɱˡ
ͨ۾м̵ĺףͣʣú壬ȷ׻Ϊ빦ǶӰ·زûа㿿ɽƾɶǳͷ
󣬳ԣ棬Ѿûмˡģ޷ǹټҡʦɶѡ
οһ΢ĩľ䳶ѣȻ˵˱һġ
ǲȥ˧ϣֱŷ׼غݣֹͣܲ
ʱĺݳڣػصȴſһСӰ
СͨһڵϣεĹһǰһüʶ
常Ĳˡ
سĬƬ̣ǻǣδس£Ƿʲô鱨Ϊ磬ʱӦ÷ſģúðοֵܣǹԹ԰
ܵ߬Լ첲常ƣ΢΢ĲиΡ
ԺҵӸɶұһɢ⡣ȻԸҪ̤սѪȺ֤ԼжúӣݱԶǶȥ
Ĩһᣬʵһһ
˫ۣһҹδߣȻοʣԼȴʮַ꣬һ˿־塣
ڶ죬컹ûҹ·ĺҵѾص˺ݡ
Щ㲵سʱ򣬾ͿĿΰúһŷԴһֱ쳯ԼɵЦ
˫˫ǰĴЦңپ֪㲻ʧ
ˣϻʮɷɢ·ء
û˿ԥΪȶʮ빦ԼĸǣҲǸй͡һ᷽ıǳȫأ·鲼š
ΨԼĹֲֻͣᣬ˧ûбҪֻҪ˷Ĺ;ġһغô̵㹻ˣ˳͢һĸ󻼣˵ĳ졣
֮ѾʱʼıߵˣҲ˳ʷ̨ˡش˿̺ɣȻ֪һĶH£Ҫ䵽ͷϡ
ݳڣϲ󣬴Ҷף
ʱȴڳ⣬ӭӸĲ
Ĺְ˵ʵǿģ٥Ƕʱ򣬾ϲȥͽᡣ
ⱾһʮϲӪʮóӪˣȨƺͽǮӻҪ
ҲǺΪʲôԼӳַһ
ĲڽĻ£ݳǽ
ƿӣߴٵжã
ѧʿǰǺݳǡ
ƿţߵϣĿԶȻſһڵĵȺԼ
ʱżˣ¹ڣЦϳҪʧ˷ȡ
˽ֻǼΣΪ˱˴˵ʱȥ̸˷ڳϼñȽ϶࣬ûʲô
ӭ֮رȭѧʿԶ۳Ͷ٣뺼ݾ滻£ЪϢƬ̣ھ¥¾磬Ϊѧʿӷϴ
׷ˣʱ˵常ȥ˹Ǻݼһ˶˵游档
ؿοʩѧʿڰȻ˱پͲˣн˷δš
ɫһ䣬ý׵֪ʱټּɱٴ׽˳ԱѪ𡣡
˲Ӭһ٥Ͳʮ˴һ飬ҿĽȻӵӶժˡ
ǺһЦѧʿһϷѾ׼Ѿ͵빦£Ѿϱ͢˷ѧʿǿһܵġ
ʹˣȴʮֲþʵ̫ˣһ۶ӣǸ˾ܰ˵ȫȻⱼĳӵ顣
ܣܣҲ̫ˣϣժӣȴֻʣ¼档õĶ˼ҳˣԼ粻˵Ƕ˶ˣСš
ĿһػصڣټӪĸѴ˷սƷȫ˵ֻͤв˾ڡ
һУֺūٯٯ˰죬Ŵ˿ûˮȫӡͲȫתҲƵ뿪˺ݡ
ĳܣɵӦԹ߲ŶԣΪɴࣿ
ݵʿɡ˸ա
ڣ֪˷˵Ĵ˧ѾˣǾصɡһЩӣ͸еһθ
Цŵױ꾩˵صĽ˷ͳ˧Ǳ٣¸˵С
ϲͲ̾ͬ磬ϵұָߣվӰãЩ˵ļҲȫһաӵòִ٣֪ʲôûߣʱ黹ˡ


151 ȡ
ݳ⣬ͱׯһ೯͢๦ͣоаҹ跽߷
ׯҪԴݸͨΪӴҵҪɲ֣ׯλݸۣؽĴѵˮ֣һںӱ·ĸսҪá
֪ΪΣÿضЩĸоŮūڳʱ
εķΧУΪūһ˫۾û뿪Ƭ̣ǵ
Ҵ˵˼䣬Ů뿪֣ԸŮ
ׯׯͣׯһ뿪ϸһۣԹԣĶǲһ
ƤƤһɫĿΰɽ󺺡
ׯӪԸϣȻׯͣЩ˺սԲ͡
СݳУزʵ۰ҵͬ԰͸Լ
԰޵̫ˣ֮⣬µһ԰֡
СӲ̰٣һһɫ԰ʦγõĽǣȫҵ˵治Ǹǵġ
ͬ԰¥½ǫεĶãϸƽȻԼ׬˰ļҲơ
뵽ǸӦڱʿΧپΪһͬˮػŽţЦ
½ǫνһۣʵף²Ϊӳͷ
һȺHŻ˼ңñٷˣƼңҾȥ۱չأʱ˭óǮټһѣǾ͵űּҳɽɡ̾ɵһ϶ҪסҡϺȻͷЩĽڲٻеģֱӺҷġ
Խ˵Խ⣬ƽ׵Ʊ콵һ
پε빦Ѿƽ鵰ֵ߰˰ˣֻʣµ߽ϸԡ
빦Ǿ飬ⶨģзִüΪ׵
Ӫ¼Ա·صؼţŵ˵ʱرȵʱңƵǽ
˭뷽ҵһ췴Ϊ¡
ʴѾ˵¥³ɤӽ˼һ
常
һе
ֽеǰʵôӺõĲˣ
ٺ٣Ͳˡ˴󹦣ȴûа˼ֻ캩Ц
ǰ˵常Ǵ̽鱨ЩͰɣ
عһЦˣĲҪʲô
ʺСһۣ常常׼Ӫɢڲд̵ʱǻΪ常̽鱨
ûзϣϾһȺСӣڵǺðɣ½ǫÿ²ȺһЩͰӪ˾һǣԼĶʲôô
һ˿ͲеıˣϪɽһֻҰǣʱƴŲӣ˺䵽ѳӵ龰ͽӪ
νüͷһ壬ǿɲʲôõ
ΪԼĻˮƽеͬʱҲǵĻԣһЩΪǵ˸УҲûжȺжϣЦŴӦ˵ֺܲ䣬ɵǶúó󣬾ͽСӪˣǲ˲ɰࣿ
νźӿ죬һ˳ۣýȥȡԼˣܶ˵ӡ
Ц\ˣȻİ嶨һȺӪӵܺԼӣɵСӪʹ˳
ʺС϶˷ܣҲӪĸһԼĶ֯ˡ
ǵʮֹ٣ֱµ湦
常ϿɣҲζԺΪ常¡
ֵ¥ߴߴ
ҪץֻţȻôԵ֡
⣬ȥټǣСӪĵһ񣬾ȥɽץǡ
ⷬҪǱٲýлһһƣʱȴûпգҲû
ضԼļĸСټԸˣ뾩ĵܺ˰кҡȻ˼ˣܰߡ
˵ͷ˵ף·ƽޣǵıڣײȥһô
̫ƽԼηӵϳҲͨҵĵط϶һȺϲزӴԼ
ҵĲҵǺصģؽ˸޽ĻѺܶùϴ׵ö֮ĸɡ
ⲻζžԵİȫСʻ괬زȥðգˣ´лȥʰһǽҹͬ԰Ϣһһȥ


152 ӻع飬ΥĴ
֮ʣҶ仨С
ѰĳϵӦѾˣವش˵Ħࡣ
ʱ磬ʢĹȾǴΡʢĵط
Уķ̶ϣһǧͼǰҪʤһȴΪβĶսһֱΪӣںʷУûбеĸ߶ȡ
ϣˮλѾָκӳЧ׼ƵҲ˹١
ϻְָܣĲ۴Ϸʱʣ䣬һ˽
ӱ߶кһͺȲһÿһ͵ĶǲƸͨǴصĻװĲΡ
ǵİֻҪҩɾȣģŸЩ̼˵ȣܻһо⡣
θԸΣţҲԸȥط֪һݡ⣬ѾǼĳͷˡҪɧдʫʣö඼ǧţǱµ
ǽԶĵ·ϣͻȻһ¼Ľ
棬ǽٸǹڵСͯ¯ÿһðƵɢŵ
һ˸ճ֣;յע⣬ż⣬ܵ·ߣŲҪʲôų
棬÷üʦ壬ѾеĲʮСͯˣ۱ĵ۵Ҳˣʵòˡ
ؿƲаɣʵûʲô棬һĵƽĹ͡
ǰӽ֮󣬳ʹɢĵͯӵϵأǡ
Щͯ¯ɢϺõĳֵͬͨص·
ǼʶգҲһĿɿڴͻȻһ죬ͯǿʼҫƽķṦΰ
뻮һִŵͯɵƻɢĳ棬мһӢ꽫ҪǸ״Ԫ
Ǳһֱ޹⣬ĶͷܶĿɧʽ
ܿ죬Ϣʹˣһʮʮ٣£ΪͻȻʢŶˡ
ҵ˴ʱŸ̾Դ꾩ɺܾûּֿԿˡ
Ǯ˼ҵӵܺѣˣռ˴޹ŵ¥ؽֵƸߴ¥̨ͤһϯƣ¼ƣ⼫Ϣۼʽ
ҾͨģԼŲˮŮȺ̽Ź
ϵأϹŵ΢Цĸİ˵۽񣬾˵յĵ뾩ӭ»ǲ¡
ڷ¥ϵʦɵˣҲһĻ޵һ˭֪ƽʱ˧ǲѧʿ£֪ʱһƽˡ
ٴΪȻص˵ͷһȴԼֺǵĶҫѾǰ󲿷ֶ·ɲķĶصĸ
֮£ٴϽװû˼ġ
ʦҲ΢΢֮ɫ飬ҪԼڱǰ˵ûȥصĹ͡
ʦһ֪ǲ̾⣬Ϊ˺͹ϵרĳأʦðŹټҲϲķգһԣ˵٥
˭룬ŪôһҪֵƽˡ
¥ϲ֪˭Ǹڵż䣬½кãɣϲֳ档
ʦüͷһ壬߻ԹɫĲ׽һĻϵ룬ţȥǰһ¡
Сݺݵسţһ߿˸ڵķţһҽ
׵ļС̻صУֹ߲ŭʲôˣıӵ
ǻʳ˾ˡ
ˮʦɫһʡˣǱµļūҪҪɱԣ˴κͱ½
һҪԳȷʵκȥˮһӡ
ʦɲһִʡСҲÿͿģЩͽᡣ
ʱغ͵ͯǵ˷¥¥£ڷмҲ˴ƣʦɴ¹͵ؾһ
ǰǸӰβϵãǵ£٥
ʦɸϽһЦǰ٥ͷһЦŵߣ㸡ƣͯӵһһΡ
˵ЦˣǾ֮ܺһ̡
һ˶һɱ˲Ѫ
٥΢΢üԱһ˽ӿڵûзִˣǱ¿ڣбΪ޵ĳ档
٥üͷչ²¿ʦۿСһۣﲻĺһ¡
С۶ߵ˿װػͷŻʵ¿ĵݶڳ¥ƴһұһΣϧ˿ɵýлҲС


153 ʤس
û׵ӣǼįѩ
ѾصĴ۹ˣ٥ˣҪ֪زٵĴ棬Ƕ٥
Ϥо٥ͣĲֺ
ʦɵˣȫģһվš
ʦŭѾҪǲסˣʮˣڻʵ۳Ȼ֪
ʡԭһ飬Լ֮Уڳһ³϶ȨԽԽˡ
Ҫͻʳ˾Ĺϵܣʹڵļ³ʳ˾ӪѾ˻ʵ۾ֵĵط
ʦҪԵˣ뿪ʵ̫õĽɾ㲻ýˡ
ȵغһٶͯȥ֮٥ߣعȥˣЩҪˡ
٥δ뿪һ˽⽭ϴǰһľ󣬻Ϊ¶µһ㷱
ڸƽϣ˳Ĵ󹦣Ҳûʲô书ոྩһѪ̫ڱ֮ܡ
˻ʹᳵ·һһ߸ġ
ϵܣ£ɰѹټҵǻˣǲߥŪʦһԣټҾͬˣΪ˰šٺ٣ټϵܵݳţõ۲
һڣǼҰãֵðʸʯ̣һ㹦ͣһ仰͵ߡ
꯺ٺһЦ㲻
ʵ۰ڼĻظżС¹٣ڡ
΢ЦγεϵʿæڽݵҲô󲿷ֵ䳼Ըʱ½費ЩľЩ๫ǵʱķʮ۲
˵Уذݼ¡
Ǻǣƽǣ޿ȫ̿
̧ͷЦػʵּۣϣսҵùɡ
Ϫɽ֮ն÷ͷĿ׼ڡνҹƾʮո·ʮأսʤʵ飬ټҶ£ʿҶȫ÷ʥ֮ǰ֮̿
٥̫Զ˵ҲؾȻû塣ϸһ룬Ҳ޷ǾһЩּͣĻҪǷͣҲǷЩԼ빦Ľʿ׸ô٣൱Լ̫ˡ
һعͲСټӷְͷλпܵģȻһԸʥּӷΪУ˾ա
ּлȻ֣һСʽ
ųеأĿ⽥Щɫ
ֱʵۣԽ̫ʦ
·ǧϰٵĿȱԼĸҽѾ˲̫ʦĲ
ټϲһˣȥΪǺˣðشûɱķȫ¶֪ѾɱˣͷɷԼؼ򲻺ûУʱ϶ֻ˼װѴĶɱˣȫ˷˰ף㶼򲻺ãֱ
ֵĸңѾڲ̫ʦ֮䣬ǵĹϵڿȥǺܣǣ£Ļܸһ㣿
šüëҡҡͷ̫ʦı۰޷ǳеغͱ߹صͯᣬһһ䣬һһ⣬׵Ż˷ֿκභ
ɢ֮԰ͳ⣬˼һˮٹټŶߡ
֪Ǵʵս£úЪϢգҺΪ׽ӷϴ
Цӷϴʲôʵ룬ϲϲҸϰ磬һһˡ
Цϵܵʱǵ֪һҪۼң¿ɲùȥ
֪ܵãϸ羡ܷġ
˻ʹˮЦɣɫһ£ǿ⸮ͨм־ʵŮҵҪǰȥƸòÿУ
һ£漴ЦδδȢ֮ˣܵ˴ý
ɣԸˣ
ȻʧЦһУʹӣ£ԭҲ⣬ϾǾƼҳֽǿĻʼңܵİ۶ĺԱͬĸߡ
ظϽЦֻҪûɣʲôԸģҺͬ㣬۵ܵܵģҲָĵܵһǰģһҲҸһ½ζ
ˮתŭΪϲһȭ̾ȻûȢޣԺﻹǲˣ˵ʵһ㶼Ȣޡжδ֮ǰ޽ɣȢһڣˡ
ظ̾˿
ߣȥҸϳԾơ


154 Ӳ˽ģﺫϰ
ӳڣ̺·ϵʱ䣬ѵ·Ѿˡ
ˮھ¥ԾƣصҹŻء
ٻظϣ޲ϲ¼С˲Ѿͷϱһһø
δӽϴصĲƱ٣ɱһңвԼļҲҲֵô󷽣ÿ˶ʹ͡
ܿ͡桢ǮҶϲ̵л뿪
ѾС֮󣬽Ǽ檣֪ػ˭ױ硣
ʩ층ۣ廨䣬ȹ๭Ьױ次ƸƸõعݼ
ֵûϣףǸʲô鱦䡢δ󷽷ʹͣʮ¡
ϲظһһԼߵױϣЦѧѧ
ױԳԵһЦҧŴŪûУԱߵǳǳҧȴĨô˲ȥ衣
ǳǳǸαС˵Ľģ֪ʵɧģֻԼ֪û˵ʱء
һ࣬ңһ͵͵أ΢һۣͰߵ졣
˿ڲˮ̾һݺݺ࡭Ҳ̫ˣССĺö

һҹ֮ԺһȺСͯ˶ν
ܿŤӹǰɣɸ̳ݾƣһƥ޽죬һƥױ˿Ա죬һٹڽϺڽ⣻˵شɵʤسͲ߶ˡ
ص˵ͷ˵㿴ЩȥҾеǮСҪϴȥңϱȹӽϴĶˡ
ܿЦǴɣǺá
صһۣһСͯ˵Ƕ°ɣʦҪʩչͨʰһ
ܿ²ãתҪӣЦһ߲ܽ·
ܿһ٣תЦЦõ˹Ůһأøææء
룬˵ȲҴһЩֻټҵģҪǸš
ܿӦһתҪߣؽе
ȡһĶСʯ⣬ЦģúøҸɡ
ܿһ˿ϲӹĶһۣлɡ
ӽϻǳ׷ˣɱҺͷã·õĸ̵Ӵ˳ͨޱȣԼĸͨҵԽԽܼ
Ǯĸоãʱ̶ңϧڹǮĵط١
Ͷ뵽ݣҵĴĴֻѾԺеϧ̫١
ѵõʱҴҸϵֻ˵һȺҪɡ
棬ҵżƣվſڵȴ
ͨԹú壬˵ҪǮЩƫǲżӾƣ͸Ҵ׵ĸϡ
һ죬Ҳһ⣬͢ô㣬ױġǿղǸܼңȥ¾ˡ˭֪Ǯ˸⣬ˣûôģ
˲ңǶȴϰ㲻ΪǸĶĹ
еĹͣ˵Ǽٵġ˾Ϊ빦Σ鱨ˣʱ̫ţˣ˻ֱΪڴţȡ
ξݵһǳأù£ҴۣһǽȥɱسǵؽԴӳ⣬ξܵ裬һӵϣ³ǳء
ĵļľξξη֮״ݺãȻʼʿ䣬ͻĳõ˾ʧ룬ֱԪ˧ʣûı׹䣬ͷʧȥıң౼ӡ
С־๫սƸκңȴʿЦǴţ鱨Ρ
ЩʿԺλԼˣ뵽ĺ䡣
һºôͣҲصıӻ£͵Ļᡣ
β֪ȻҪϰݷõģϧǵͽһαҸˡ
һᣬС˳ӭԺ
ػһҾñͷһװЦŵǶȥԺˣ
Ѿķŵһߣ˵ףǶѾȥˣиֵܴ߱·ûж·
ߵһǣƿ̳ţڳĶʮȫɫͨ죬߲ѣ޺޵ؿźҡ
ɱ˷Ѿкͽž͸̳˵Ӿơ
ͷƤѰŸһݴͽʵڲȥǹ˴һѣ˭֪
Цӽ㺫ٲٰϰٺ˶Ǯپʡ߾ͣŲţ
úõһţĶģ¡
ݻһţͳϱӵĺɫҧӦ
ЦжǽҵӵʱڶȹǻӰ·ҿܺˣԲģǱ˸֪١
ЦŴӦЩû뵽׺ô׽һʱ䶼Щм
Ƕʲôְ
Цеķ´ָʹ񡭡֣书ɣݺʹ
ذҡͷҹЩ˷΢ĩְλմմϲѾˡ
׷ڽһսҲǸԵ֣½ǫȥӪÿ˴ϺõĿױһݣȻǣƥٻ߹ء
ֵͨЩ״ûкѾʧҪ
޷ٸ¾ǡ
Ǳأһ˳ظ½ǫǰȥӪַʱѾӪļбдߡ
࣬ܶ˵ϣĵĿסǶսɻģǵĲö겻ˣ㻹ָµսף
޽ǣҪĴ̣Ҫ취ΪµĽʿı·ԺܶҵӵܶǴ̵ġ
˵ЦεĹǣԸóТҲԸЩǮװԼµĽʿ
ʱ̵̷ģٵȨܳЩĹ١
ʱ佫ӮˣҲҪϸñӣһȻ͵ǩʲôԨ֮ˡֱʷе⡣
˵Ǵһ죬ƽ˵ľսķǮơ
Ǻŵ˵صҵ۹Ѿ֧öȡ
ȻûᣬóǮ˽˵úôǵľҰˡ
ôڶף׼ȥ֦ɡ
һ˵Ӫ֪ӽµ׾ʲôӡ
ԶԶؾŵƮζУɳۣǵʵôЩ߿ָָ㡣
׿⣬½ǫóƣŵСƿţ½ǫͷЦǽȥһģȻٴһõġ
ͨȲϺüľɿһѣҲ䣬ЦŻţͨƤˣҲƤúĻˣ˭ɵĳ¡
Ҫôã˾ͱ
¼ףȥкսȵʱ֣һȺϱѾģ
ϱȭӪļָӣӰ·ϻء
һαͯ˧˹ˣ˵׵ЯЩͲ֪˶սݺӣΪ١
ȥףƵǽ


155 ͷ
ʱڣѾЩ⣬ĺ÷ů紺
ΧСϯضмڷһ¯¯ǹ
гɱƬҰ⣬ڵˮһòϱϼһɫպϡƽϡƳɵĵζ֭ˮһҧһָζζ١
ǴеġϼҲǽ̻
ؾϸΪˮĻ²ͣҺˮһ
һšͣüǵһףžۼǸˣ
ϸԩɷˣǵ˼ϸʹˣ⼸ɲɡ
꯺ǺһЦСڹУǶۼǧټǵĹϵȥƸôȥԳԲļˣּæҲǺ
㲻̫ʵ˵㣬Ϊ⸮ͨУľګܺЩᣬǱЩѹòᡣ˵꣬һͺ壬һ˸أǷˣȫʹ°ӣȥϴ£ĸ״Ķѻʳǵ̨̤ƽˡ
꯵˵ͷ˵ЩܱߵʡǱߣϸҸסţǶСˣʱ㶼ֻջؾ
ϸ磬ļ³ԽԽ࣬͢µǮ²óпͶ뵽ҵӪУǮÿɣʱ󣬺ֹ
֪޽ĻᣬǴ󷢺ƣ֮ɫһæӦۼҿɾͲϵܵ
سһ⣬̵˵ͷֵܺʥ߼鳼̫࣬ϵСҵ֮ʿЯֲǡ
ˮΪȻٱ⻰㲻٣·Զ⣬ҾҪȵ庫壬ʵţһֱڳõɡ
ΪǸɱ

ͷǻʳ˾Ӫ³óһǡĴڡ
í˾Ҫ壬ȴҲʮףֻΪͷҲʵС
ǺĳӣǱ࣬뷶ʾģھ˳ơ֮뷶֡͡
Ϊʮء鲼¡
꣬ȥʮˡΪ׫Ԫѫ֮׷ֺšס׼Ӣͥȵ٥λͳ׷Ϊκ
ϵ;֪һ˳͵࣬Ǽӷǹ
һͷҲǲСʱɥŸ糤ΰ˴֮һ
ǿȴҪ⵹϶ԭǵĸռ̫Ҫλá
α߹ǳأ˸¡ӷסԱġ
Щ˷Ȩ֮ʣµĶЩˮţƵԼԶλ
ûӵ֧ţڴγþǷһʱҲսΪ̣ΪȣվԽ߾ԽΣա
ͬʱ֣Ѻ˸׳죬һϰصϡ
пܳΪͻƿڵģĶӺ裬СϾţǺСһӡ
ŵڣӺʼϲ飬ڰСáǧžáⴢ飬ʱ˷ʿңųƲһ֮
˼ң̳ĶӶСĺȴǸ⡣
ʱѾʮ꣬Щ磬һħϲӥȮ
Ϊ˴Ҳûа﹫ӵȣݳޣϲ¥
ؿԣ˵ƽ۵㣬ֱдһθĽƿ÷
ʲôǿŮ˲аգС¡ĿŵعԱŮȨƣŵ֣Щη庫ҵȨƣҲֻܺ裬ʣ˺档
һOO@@ĽŲ֮һľ裬ˮױźϴš
һߵȹؿڵطиӵ£ֵǸԱһӡ
ԭϴţһϲ˲ã̧źϴŵؿڲţö֮Щ˾飬㲻ײرһӣմԼİ·
һ߿һ߻Цױ̧ͷʣɣʲôôˣ˵Ҳ֡
Ŵȣû뵽һôһкһϺѣ̨ˣ


156 һɱı
ӽˣı㵲סĻĿ⸮Щˡ
һҴڽֵʻ洫һԴʵ٣ٿһ㡣
ϳعͷ˵˷ˣС˿Ҫˡ
ɱѵ·ǰмٲ㱻ٱ˴ӳϾӪĻΧסͷڰòţһĵӣ˭ָʹݳҪ׵ĸۡ
ٱ˳һͣκģƿ߳һòĸˣ滨λүһ׾ԱӣҪҪס
׵ĸӪ˾֪ѵ·ֻû뵽ţ֪ʲôʡ
ͷȭȻӣǱ³ɣҵǰȥס
شһʤ̣ڻڴнݼ٣ӹʮӪܹ˶Ҳ㣬͸ǲļ
ˣɫ֮һСˣڳҭҭ
ü۽ǣǵҼĶСеӣر㿪ڿߵףȾҼҷɡ
üʵ˵ô£ôˣ
֣֮Ͽ޵ĸˣһĨᣬֻ˵Լ˷
һͷӣ㵹˵˵ԭίҲЩڴ˿޿á
ǰԼҷΨһĿɽĨĨᣬŭ˵һ顣
ԭɽ֮;˳˺ͨӱȥﻹԸ
ͬ⣬ֻ˵Լ£۳ˣĿԼȥݷ
˫Ӱ죬ǸСŷģϳʱʹСƲɷȥﻹԸ
ɲɣײϣӳüòǸ˼ҵޣζ̬˺үĿζʱָʹ¸ٴ̽óƽõֶΣҪһСζ
ȥ֮󣬺ȨƣһȺ⸮Ĺհץ
Ÿ֣ţװ׸ӣֻҪһҹܷɷ

Ŀɿڴԭڵ»ԭͰٴӶͦԩš
Ǹٴ˻Ӧ״ʩ֣Դдˮ䰴󲿷ֵĺˣΪٴǻĻ죬Ǳ޵Ļ̫ˡ
ԼĻǣ˺ü죬Ȧ׼ú꣬û뵽ȫ׷Ѫ
ӣԼԼ˸ϵȻԹҶ֦ˡ
ڶѼʱƺţνüˡ
վοӲصģǱٵĸεĳãǸԩH
֮󣬱ٱ֤һʲôȱķ
Ӵϲ˲ϻĲ⣬лȴʵףҼҷԩģΪλҪ죿
ر£Ȼֱ˵Լаѱ
֣ɫ£ȻҪϺͣ㶮ô
檲
һؾͷˣѵʣʱ򵢸˾ȳĴ£żĻԼڻصϣлͣ˭Ҳɼȥңİȫ
ŵûĹǣ˵ʲôʲôæ񣬴ҴҳҪظصȴ
ǴƷĹٶѾ˲͵ƷףδȱѺѾǲϹء
ǸʲôȻھͿԴΪɣȳҷҧһڡ
ɱޣؿɲ˷ŵĻᣬẰһ½ǫ
ȥ飬Ǹʲô𾪶ǣǧǰ˷ˡ
½ǫȭĵⷬҪǱȥȥС
ؽصȴһ½ǫͻˣ˿˴ֵףˣǰϵͷˡ
һͷˮʵʲôϣǺ˱ӣɱɷȻô
½ǫһ߸̾Զһ˵ǣɱǸˣķ׵ͬѣֻ֮ӱɱ֮󣬱㱨˰һֱδɱʱЩСæ

سĬƬ̣ԼͬѰ˵˾䣬ҲΪá
ŲѰ˼ңҲŮһź鶼ǷǸ󣬺ʹγõĸմ״ʡ
ֲǸĿŵľѺѵʲôüĿ鵽˲Ϊ˺裬ٲȫǣڳûռˣƵģشʱŷ
ֻΪ˺裬콵ĻᣬԼֵȦס
ڿҲֻǡᣬҪлˮ㣬õ۲ӣץϵ
Ϸôӣü¾һ飬Ū³ǽһ
Ϊ˵ĵùĿ⸮á޹ֲ޹һ塢
ֵԼ̨ˡ


157 һ
ʮ꣬͢ᣬ֡
ִ࣬ʮ꣬ʱơּ๫Ԫ꣬ۨڼλ󣬷᪹
ŮȻɱˣһӱ㴥˴Ĺٵʹ㡣
ΪҪļȻ岻ϼ仰ļ˸硢Сӣŭʿ⸮ͨм־ʣѵͷͷð
־ʵ֣ڿ⸮ͨλϣδֳ棬õŮɱһ˺Աйϵֱ췽ҹ̷š
ֵܳ˸һ磬ǻ̫ѧѧڴв̾Ľѧƣֳ̫ѧƾżĹϵҪƾΪʿġ
ѿͨзָűӴǳ⣬ҪϰĻ
ϲʿǴιٳԼ׳ɵĹأȻûȷдһֱôɵġ
ɱǰࡢŮǸúúò飬ü־ʮΪѡ
˿ǱãɱǰݷãдµĴʦ֤֤ȷ䡣϶һƷС٣θҶ֣мָʹ
־ʲ˲ͷλ˵ǣȷʵΡ
㻹ʲôţСøոռˣľͱһ͸Ŀڣʫ鴫ңŵڣδ˽÷Ǳַ֣ɥ£Ҳ֪ĸµ֡
־ʵǸ٣ôѵ⣬ëͷСӣҲЩŭ
뵽˱ļ壬ֻŭЦǴƷĹԱѾʿţôЩ
˵⻰ȴڷƨƷٶʲţѶȻһֽ¸浽ǰ̸ǹ
־һӣվָǰ˹ģ
ҲȥˣȰͨвǸ˼ǻȥּ̡࣬
˶˰ֵ÷Ȼȥɥ£ͽ
˵ɣͷ̾һ߳
ˣĺôȻȴʵʵİԼࡣ
Ȣʹ̫ѧҲһܳͷ;˳ˡ
ˣҲһԸЯԼòĿɽҲûˡ
ԨȻȨˣûЩŵĵ̣óȻȥͶһͬ䱾ƽȵĽ飬Ҳ̫֪ܷ࣬⼸ʱ
ޱȵԹ԰ػصϣ˸⸮ʩѹ
ֵܿڳԻѸʵ˼־࣬ԲǣֻǴ˵˲㣬ȥϢɡ
һЦ㻹ʹҪͨеѹǣʵ˵ɣúźˣȻĻٺ٣ͨҲɣ
ʵǵĹϵ̸ۣǵϵҲɽȻֻһ֪ݣȴͳеĶǶֵܡ
Ķڶ࣬ٶǳеĺţǼҵȷʵǼ־ܹȵġ
־һɱ֮ҫĵֶˣֵ̯ٻѶǲᶯ̡
ϧҽ̲ЩɽһӶǻˡ
ʷϣˣϵĲںֵᡢΣ\һˣ׷ױΪ٣Ҫְ
Ȩƣǿȡ֮£ʷ˵ǡǿ
ɽӸ˵ĺ飬ڴΣ̾ǻӽķεĸ߹١
һ룬ȫ˵Ҳһ
ֵܣͲ󣬸ֳЩëһžȫ
䳰ȷõĿ⸮ͨУƷĹԱͬϷ
־ңĵԼҵҵй٣ƽϰ˾ηҲӲԽ׳һû뵽Ȼ䵽ز
Ÿӵܣ裬Ҳûʲô취õ۹ûһǰĺ
ǵװɣ
Ʋˣյ־ǰǳ⡣
ͻȻһĴ⸮£׷׳ȥӭӡ
һӾ￪һɫĳɫ޶Ŀ׳ʿ£Ӫ
ʿǷվã֮ǣվӺֳһӽ
īɫӣӵϲƤϵƤǻʳʹ
һȺӡ³̫Щϲ̨棬㹻š
Ⱥӵм˳⿪⸮á


158 ٵȱϯ
ϸ룡
ףУ˾գۼ档
ˣīģȽˡ
غϽٷ͢ƷϵĹԱܴˮһϮףݰףʮӢ
ڿ⸮ãŵСǴҴ
Щǻʵ۶߰˴ΣôĹҲټǶĿۣǵһΡ
ʳ˾Ƶˣӽ֮ʿǵжд̣аŮŰ˿Ρ
Ӫ˵ˣ̵ˣýûһƢ˼Ļʲôڣǻʵ۵ͷ⡣
Ҫǣ˭ҲǾţǽϻȦдһ֣طˮʺϸʵ۸¥Ұɡ
㲻ǳԿߵģ㲻Ҳšȫµĵʿڶӵģʲô취
³ڹ֮Ƕǲ˽⡣³ǻʵ۵ĶĿǳְ𣬾רŸС桭˭Ƕ϶йĵġ
ڣˮһȣݼ˵ɫ˸߰˰ˡ
ɡˮһ񣬰Ѽ־Ҳһ
ԼŮʲôʱôòˡǵƸʱ򣬺ͺװԼҵж߻أͲȥԺ׼ˡ
ֵָܣʵʲôˣ
һװĿ֮ۨ̫ѧ֡־һʵˣؾصػصûм˿ĸ
װתͷˮʵȻǿ͸ڹϼ٣ܵ⸮úǲе㲻ء
ûţϳȥ
ҲЩأǿǸո볯Ϊ٣̫ѧ³ʹŹ
̫ѧصĶ䶼ˣνǶ񼣰߰ߡ
ǸոճЦС٣ȻСˮԼղŵľٶǶ˶ˡ
ضһӺ飬øҲޣʵãΪ
־̾˿ֵñٶ̣ѶĻǷָʹ
üëһһڣ½ǫ϶֣סֵܵĸ첲
ǰһһӣ͢˭֪ҵˣ˻
νᵳĹԱǧ򣬵Ŀŵģܻǵһ
ֵܰһƣһ£ϻۣһŭл
꯻Ǹϸ˵ģЦǺǵǰͿ˵ӣǣ浽͢󳼣Ʒ̫ߣѾǿ⸮ģǼ³ˡ
ʵְһƣԺƷԱɣ⸮ˣҿǾı˽
˭ǣƷˣ㲻ҪĻôѾ䣬ԩˡǣ浽ĵһƷǲҪ룬Ǳ˭Ҹ壿
ֵĿɿڴԼӱɱȻžĻô
ҵúţȫףԼü޵һ㣬ô˱ˡ
֪ǰ˾֣ȻĿɽǺ÷ͬѣԼҲǵĹϵȷʵͬһ㡣
ҪǣԼûһϵͯĸŮغͯĹϵ˭֪̾ͯᡢݴûȣ˵һϹ¥ȥ֡
ͯδ˧֮ǰأ˹ֵơ
⣬Ȼô¶֣ûɵģֵܴûлɹء
ڿǣ浽һƷ˲ֻ̾ʣƶ֮ϵˡ
Ȼ㣬ֵҲˣǲǣּĶС
ͻȻһָоõĳ𲻱ҲУֻҪҵĸ
ʧ꼰㣬ּĶܹܵġԼشˣȫˣԼ϶Ҫȥġ
һ̫ѧޣ³ϣ˭򣬾֤Ǹֱ֮Ǵĺá
ǳ߿ô񲻸棬ٲ
صۣ˼ص㻹ǸˣǿӣѪŨˮװ˵ˣⶼɱˣ񲻸ٲ̫ѧһ겻һ̳꣬Щʲô⡣
ЦǺǵʮֺƣ˵Ļȴˣ˵ͷû̫ѧżд߰
־дΪ죬˻ĥ˵ĸӵܣҲ֪ͷϵζˡζܰɣ
ȴ˷ʱ䣬Լĸأ˻ֵˣЩɢԱϻˣҪֿʼ鰸ˡ


159 Ļ
Ѻ죬ݿ㲣еζǵĶܡ
ϸ룬Լȥ㣬Ӫ½ǫҵԼ˼˵ǱԼûȥ
һˣкпԼĻ֣׵ͬѣΪʲôҪɱӣԴҲ벻ס
һ¿׸ɵģ١Ӫɵġ
ȻһúõģΪʲôҪԼоʲôԭίʾ֭Ҳûа뷨
ſڵͷӭˣ̧ͷɢŸζͬڳˮһܡ
Լη򿪣̧ͷһȻϤļ³
³صĹϵ˲֪һֲ߻ģʡԿʦɡ
³ˣ΢Щվֹ֣
³Ļ¹΢΢һЦԱɣɣ롣
˺ãֵܱüٺѾ˳ȥ
ϵˣ۾ʪˣûԼ
סȭҾʣظϽίˣģپ԰úõͳȥ
˵ذ˰֣һǣ㵽֮󣬺ľŹӺ裬㸮ҪЮķˣΪѱҪЮȾָ
һ£漴Ȼŭ¿ɲһ̵ġѹҪԼ̣´ȥһЦ
ظϽģѾ˱ĸۡҲǸŮϴʾܾ֮ңһԹۣ
״ǣѱһ
ҪΣ⵹ǸһڶԲԣ
ɵӣ΢һ룬Ѿˣһ𶯳õԼˡ
ΣεԼԼȥĻͥҲƲԼһͽ
еģ׶ֵʱ䣬ֵΪر٣뿪꾩ʱҪֶԸ塭
ǲǸǿԮȲֻһԭò̾ժȡʤĹʵ
嵹̨µĹְռͷǴӲһ㡣
ͨһ㣬𾪣ǳˣڳõһε
Լ׵ıǩǸ边ȻԼ¶ģ׷׽
˿Ϳظ־ʵʵƹˮδԵõ١
˼³ĸΧһӣ¡
شͳһֽǺĶУǶһ
˿һȦˮ޺޵˵˵ŵڣȻôһĵǿһΪǿȢ˼ŮȻָʹƤк˼ҸŹ
һ˿ΣЩһ㹻ˣԸ壬»ٵĻ򡣡
ΪȻЩӵĿƽͷգôܰ⵹һ塣
˵ףʿ£ĶЩ£ֻҪŶý
ˮһӣÿüë߸𣬿ʵ֣ŭǾˣ
ˮˮ㻹ˮûҪ٣ǲϼô˭㣬˵Ļ£İѱˡаѱҪŪûаѱҴѱҪϹҳԶˡ
ˮתŭΪϲ׷ʵɣҾ֪а취˵ô

ĸۡǰһ㻤ԺģӪڴ˯
ԶһˣǰӵһڣΧİշ׷׶ܣȽŲõģܲʱⰤӣһѪۡ
Цһǰӵļңس⣬ܽǺȵ
Χ˷׷״ƨĵ˷θ˭ǺĶӡ
Ҫ֪ຫǴͳ䷶ǺҲǸࡣ
ӣȻͷĿټƷеӣƵǺķͲסį͸ġ
ǰȭͷţŵľսؿڴ
費ͣ˵ЩԻΧӹЦס䣬˫ۡ
ͻȻһɳȥʮ
һȺĿⲻƵĻԺĿΪ׵һһߣһߵ˵ˣִ󣬸Ҵ򣡡
۶꣬ɣǹľӣ¹ӱԺŹУʮˣ˸ĸһ
һϯõķ籩ʽĻ


160 Ϊɳ
Ѿ캮ضȴů紺
ڲʽ̵ͭ̿ŮȵİǽţǶͷϸС顣
վһŴǰһߣӢһŹŭ
Ǵຫ壬ƤµĴϣһѪģˣԲôã˿ڣǼԺƴס˿һʬˡ
ȥǱӵģ
ڵϹ˲еĻԺеĶܣȫɪɪ
һ꼶Գģȥ㣬֪ؾͿӣǰЩ˵£ɱ롭
˵
ɵţȥвӡ˭֪ţͻȻЩΰĻԺЩȭź˵ãҾǱŴģְҲ顭Сƴžӳ˰˸ˣ֮ûȺãһűס˾ɡ
ǿ⸮ץģ˻һʱ
ͺȻһͬĵˣ˴֮˼ʮˣһˣµס
ϧ׵֪ˣֱˡ
ԼФӣͳжԸԼͻƿڣҶ
ǱãǶԼһ£ڱ޷ãҪԼӵ
ң֪ؿ϶ʹ֡
Ŀ겻Ҫͨڦ࣬뵽ﺫһЩţǴ֣ȴѧһHУţϳȥȫ
Ժû뵽òһסԼүȻҪ
һ𰧺ȴĺ˳ȥʧ
Ŵ²ʡĶӣ˫ȭգ֣ԷǳŴġ
οĹԼ׳ɵĹأѾ챻¿״Ԫƻˡ
ؾǹأ֧ʿݻʱƻԲС
崹֣ƤһĨһʽӭս

ˮ¥̨ȵ£³ʱֱ
Ļ⣬ȥףֻһɫĵһ¡
ֹûͷʵûУñٸһ
С¹æҸĸСľǴŷŪĲ
ػֽţȲصȥɣϸ磬ʲô
͵Цֹ⻰Żص֣͸أȥɡ
̽ȥͨ˵ڵ٥ЦĵⱹСӣڼҾһûϳôˣɡ
ȵؽĹ̫ࡢʵһĿסһƬ
ϵϥһ򣬱ȭ¡
٥ʵ䣬Ǻ⣿

֣סЦ⣬СŮС̫࣬졣״Ԫÿγ֣ﶼį׾µ㻰Ϊ̫ǲ෹̸ʡ
㲻˵޻û٥Ȥһ䣺Ӻ
ĵٰ֣ⷬѺȫ§Ҫһϡʱּ٣߷棬Щº費ϣҲûˡ
£ӪԱļУǹĶӴˡ
٥΢ЩˣԼĳҲΪؾһƿЦĸҲҪͽһˡ
٥šüƣǹǹسΪŹĶӣⲻ˹ô
䣬ĵضڵϣ
٥ȤʵιʹޣĪлʲô鲻ɣ
ز˲ᣬȭΪԼޣΪ¶ޣΪ⸮Сް
֣һ۽ۣ²ʵΪǶޣ޵ʲôѽ˵
̫࣬Ҳ˶䣬̫Ȥˣɵϸˣʱȥһ˵ԼڳĹŮ̫໹ֻķ֡
񣬽ΪżȨƣѹơ޶գ֮ɫ䣬̸֮Σ˱ǱĺӺ衣迴˳ԱɵӣȻָʹ˽ԱΪɱ˷
ⲳûǰȥԱɼУǿӡǳãǰȥʵ֪ԭǺɡ˽ˣҲǺ˽լٸȡ
Լӵ飬˭֪Ȼວŵ
о꣬⸮ƽŮˣŹˣض
ԪżҶڽ棬ɽɨĹʿӢһңʿӢò绨ɫĴ𣬾лҶظУΪ檡ӣ¥ϣ׹¥
괺ŻԺһ棬ɱԻˣҰҪ˵ԻϸŹ
һ˵߰ټ٣У˵Լڸ˵٥ŭ塣


161 ɴܣ
ؿĻΪȨ顣
ʵһŭּ麫У游־ָ֮ǰΡ
޷ٺ꣬Źʡ
ϢҰĿǹսˣ
һʱ䣬ɵĳߣӣ׼๫һ£ʼ
ǽɰСʣŵģ׼Ϸ
ĵһʦһɣ湷ҧ׼֮롢ٴЩջԾȫװһһ仰Ҳ˵
ǲ̾һԼĵڹǸأڳɣԼЩ˸õΣҪǣ̱̾嶼ھǻؼΪ޷ȥˡشϢ֪϶٣û׷ֽÿһ춼оľơ
ܿ죬๫ķˣӪаУ¢Ӳ۴ѹĳУǣ浽˽֤ݱ٥İϡ
Уǰ漸޹ʹΪһ
Ӫ˽ΣһĲҵ˲õ
ϧû뵽Ѿ٥˵ˡ
Ȼûȫ˵ֻ˵ûʯٵͣ˳һЩΡ뾩ΪǴǮΪ޽
޽ûҪ͢һǮͣʵһЩ˽Ǯü³һ٥С⣬Ի⡱
٥ˬЩڲϣȻһЩͽţϽѵصСѵһ٣๫ɱв֮
ߣʳ˾³ӪץסԷͻƿһ͹ĺڲϱϵķ
ιڦңҾץһʹν
棬𽥷չһż٣֪Ѳ֮󣬸޼ɵظ
ͷ³׽˵ˣŽʿֱ֪дġ¡ҹѵ
úõĻǮ죬Щί˵ˣԾ¥ʼǵصġС
˵˾ľһģһζʫľҡ忪ҸڳΪ࣬С᳡ϣ˳߲ϻ˵ֳ滨師ʿӢ룬Ƥ޹ǣǿһʮ꽿εεСӡ
ϰղŲǼ٣һʱ享ȡǰʱңΪǵһˡ
ĵñӣյЩŵʱ򣬺˳ɹȼ˿⸮顣
ϰյĴԴȪԶݽߵģɴĸϷ硢顢
شδìͷָ壬ȴɹֻħĵʲôö
Ƿ꣬ˮ£ҲŲסˣ没ڼҡ
ǰˮԱ׷׵鲼Ұز˼ұɽһǡ
Ԥǣı̫ҾԱϴλҪա
ܿ죬糯ʱɹٳ¶ͥء
٥˼Ƿʵʲôˣ
仰˵꣬ƫ̻̬ԣ俴صģȫ̾ʥ֮¡ھҰš
¶ΪأնҡòƲ°ᣬ͢ģȻֻʮᣬߺߣף֪ЩǮ㶼ʲôطˣ
䣬ػûзӦ٥Ѿһ졭
ػؾ֮󣬵ڶ빬һ黭漣
ЩǳսңҺͷɻģ·ʿĲƷƤѹһ飬ֱһ飬ȫ䵽Щڻ׷ڲƨɺҪء
빬֮ȴ˵ʱϿҵظ٥˵˽ǲ鳭ҵļҲƣТµġ
ڶȴܵ٥ʮֹⲻȥ
ذס㣬ã˼ˮͷһҲ˵ӡ
٥ΪжΪԼܳίڮ١
Ϊ۶һԣóˣ
ؿ٥ﰵ㵹˵˵ԼϣЩ˻ҶԻʵָֻŲɣȻô
٥٥ûֻǿԼİ䱳ڹжһѡ
ʧ֮࣬ߵسУϥ޻˵
һ٥һһмɫ˵˷ʥ޹ƽû֣ջؼУ˾յķűǡ
ԹԣֻûеٹٸǻȻҲǳͷѾǳƫ̻ˣܶǽɣһ𣬿ʼص
¶첱Ӵ֣мҪ磬٥ӲһЩûᣬѾжᣬ𸴶ԡ
ɢ֮ƣǽ
٥ԸѾˣĸǿϳӽģϾ٥ա
ظ֮ػһƵе룬ȵ֮󣬺½ǫ˻Ҫϳ
⼸師湻۵ģвˣЦһ½ǫȥժ¥
䵱½ǫһ£ժ¥ʦʦľ΢һ漴޸ϳ


162 ߷紵
Īϧǧѣ¥ժǡ
ժ¥ϣһȴؾǳ
һ֫ڵ⵽ټ֮бֲҡ
ʮָңһȻǴҷ緶
֮ʦʦС⿴һԲա
ԴϴεأǿҪӣȫΪвʦʦͶ˼˿ǳ
Ǹ˴Ӵ֮ûԼʦʦ˵һ㲻˵ݣ˵ֻһŮ˶ѣ˼ôҲֲֲֶεȨ
꯵£õ˻ʵ۵˲Ϊĵˡ
ʱʦʦǹ˼ӣǵ˺߲ݺݵݵʱʦʦŷԼûа취
ƣȫгԼҲˣǸӣĻΪԼŵĳôԼĵ׵ܣֿ˭չˡ
ʱܵʦʦԲʦɵ󣬸Ϊܰȥεĵء
ʦʦ˼ʱһСѾߣʿһͣ˵ǽľأҪʿ
ľأʶȵȣ˳ʲô
Ǹʵɡ
ʦʦˢһ£ò԰ޱȣ촽΢΢ɡ
Ȼҡӻģ˼ء
Уͬ˼һ㣬ڵǶ°ɡ
ļЮӵĸʹŮһ˳ȥ
ժ¥Ｘ˶˵ĳþκˣЩǿӣ˵ޱ֣ƺڽ۵üߴǹལ๥ڦġ
Ц¥ϣȴһ֪
ʮֿȭʿþò
ʦʦЩη壬⸱ģȴ˱ŭ
ҪĹ٣ǿҪԼӣȴ⸱ɣʲôûһ
ǺıᴩʹȻʱԼجУʦʦҪԼǶδˡ
סҡʲô
شӻͳһϺõ飬ΪɹǣӾȻˮ״ġ
ֻ͵Ķʦʦ뵽һЩõĻ棬Ǿ֮ŵûʧɫ
ЦʲôϺӨ͸⻪ĳʿ
޹»㻹ɡ
ʦʦ̬Ⱥܼᶨûõ鱦ǸղǸȷʵһˡʦʦһڻؾôصĶҲҪ
üëһ˼ȣţظ˶ϲܾ
ʦʦŵһ£ôԵˣǵһμСŲƷ˵òߵĶǱ谮ŵĶʲôʱ򳢹ְԵζ
Ĳ鲻Ըؽӣص˵ͷ˵Ҳ˵ˣ
¿⸮˲֪ʦʦ˵ͷūף쿪ʤ
ʤѣֻҪ˵ظȥʦʦϲҪվûҡ
֮ʦʦԭأ˵๫֮ңʦʦһ糾ĿŮӣθҺŵԣūҰɡ
ԭԻʵ˵Ȩƣ۴Ҫȥ࣬óûǿռԼ
ʦʦһ߷磬ػһɱУһֱûáֻҪʵ۶֮رʹһ¡
ڵľȻƺܵһߣⶼٵʤʵʺôûһ㣬ĵƲδ˽ǡԼĸͳеһ㡣زΪѣ⵹󣬱ԼԵĹӡ
Ц㲻ú£˾ֻñ¶˺壬ڽ£Ҽ֪֪ټ֪˵Թ޳ôܻ㡣
ʦʦֻ˵ңǴθţȾŮθҸˮ
صһۣû˵ڶ飬ұ֤岻֪£֪Ҳһͷ˵ͳһֽ˵Ͱ˵Լƽ͹ټ˵̬úñУȻˡ
뵽ĿɲʦʦֻĴӦصͶˣ㵱պʧв˾µʱ䣬ʧֹᡣ£ӦģãδӦ㣬ֻҪԹ԰°ãұһʹ
ʦʦͻȻϣ̧Ե棿
棬ô棬㵽ãһԺİ·ˡ
ػת֮ϣʦʦ̧ͷ΢йâȻ
ǡ˵ˣ˵ˡһΣҪ䡣
Ҫ룬רĵ㣡


163 һŵǧ
ֱ÷Ҷ䣬˫ȥȡ
ߣ̾һ£ͤУһƤëµˣڻɫؽ
ر٣̾һʱܻصȨƶʱڴεĹٳû׶֮ء
ǲ̵ĹǸɣ̾ͬ⣬û֪һຫսҲͬʱԼҪŻˡ
̾һһЦԨʢ;һ˳Сΰ곯õĹءΪ࣬丸Ԩ֮ӡʵȥֲ٣ʵرϷı£Ȩҷһʱû뾹Ұġ
̫ʦ˼ǣر䣿
Ԩץסһ費ţʵϲ˵Ľǣһʱķðˡۺ֣ÿζɱУǱ³ƫ̻Ԩͱˡߵ֮УöԣͨСֻ֪֪ѹƵĺ޻֮ⲻ֪ˣͿһ
Ԩţ˿û뵽̫ˣ񣬳סšһصѾܣϷԸٸһλᡣ
˸æ޵̫ʦأ׵֪Ȼж㡣
̾Űããĺ棬һ澵һ㣬ԹѹǡȨƵأ˵һٵԨˣϷֺγζվӵߴ
һ֮£֮ϣִ⻨ɽ

ժ¥ڣܱ鲼װ٥ŷڣڰŪһ
˵ǰ¡ģ٥һʱ
ʦʦĶ棬ʱƽкãһ֧գ֪ʶ
٥ͻȻ̾˿ҲﻹЩ徻⳯ʱغѹڦ壬ǺһӵΧأÿǲʤ䷳
ʦʦټжԴ֣֮㽫һһֹⳡ
٥̸۹£ΪǲɱǣһЩϵժ¥ȴ޹˼ɣһֻ˿ȸûκεǣ
̸װе׼ȻǾɵάϵźµЩʾɣƽ̾µӡˣ˭ߣȫõĲſɡ
ʦʦȻһӣ٥ͷЦЩôףҲˣ޲ܸһԳ
軵ȻǺܻģ٥δҪϳ
ȺģЩѰգ٥ûǸӵľ
ʷԿطСӹȻʳգŰɱŮŭԿطҲֻǰᵽʷ
ڵΪʹٺڲϷŴʮҲȲʳ˶ħ
ʦʦصķԸڻʵ̸壬õĻᡣ
ʱϷˣϷȻǴҷ緶Ȼؽ享ΰڲƭҪв֮µġ¡
ֲٵľ籾ʮ־ɿԣԼ˵ıͽС
٥꣬Ȼüޣͷ𣬺޺޵ص޻ΪֻĶ˻ˣû뵽ҲǸö
ʦʦ˸ؿڣĵѾ˵ˣϣԶš

ѵ·ڣԺһӣŭҽ˵ֱǳ˵Σӻһһɳ޺õĵ̰ӡ
ԭЩ죬ͣ˹ڦذռ˺ͳУЩǿвԭĺǣҪʹս·
½ǫɫ˵ףϴʳ漱Ϊ˹Щ뾩ӦңǷһ
ˣҴӦҪôҲ˵ʲôʱȥЩˣӻų̂أҪôӲȭͷô
¢ϲк֪һ㣬ܸ㵽Ǯڳе֮
Ӹߣʵ۾ûǮҪֵûǮٰΪٶĴ
½ǫҪȥһת
½ǫΪıˣʵף
Ǯҿһ׬ӲǳԶʳˣȥЩ͵ĺ̾޼֡ٿԷһҪҵĻ齨һ̶Ӵʱ׬Ǯһôˣָ©һ͹ǳԸġ㰤֪ͨȥĩʱҸϾ磬ʱһ
½ǫȥظͷ滮һ£һ̽ӣף³ĵִϢȥժ¥ˡ
ãʱˣϹɣ


164 ȫʤ
Ԫ궬ױٻʳ˾ˮϽһš
ǼĸģҲڻʵ۵ͬĸܣѪͳϵĴλλļ̳ˡ
˵ݣ⣬Ƿ˼ĺ塣
ļ˷Ըţȴ;ʳ˾Լˡ
Ǳ䵽ˮУ٥Ľͣвޡ
٥оųΪǼٵģֻҪһɵĻɣһ
ǵ߾Ӿ֮ĵۻʣ˼ķʽ
٥漴ټʦɣ˲һ˵ĵϸ־ͽ
ʦɲԣȥǺļͣѾʧܾˡ
һԺ󣬺屻Ϊ֪˳̨
һҹ֮䣬ĴսȻ˲Ļİ
ǽνһЦȻǵպĻԺУΨһһܵġ
ĻĶˣԼȥ˻ôͶ·֮£ڳǽһȺһ飬СӪҵ
һαţϣֻȥʳ˾Ͻ
үСѾˣٺ٣үӦС˵Ǯаõĳʲôʱۣܵ
ҹɫУЦһ§ļҪһ¡
ԤеΣյƴȴԶļ򣬾Ǳǯסһ㡣
Ҫɱڣ
һλεļ⵶̴ؿڣƫࡣ
Ⱥηӣĸûмʮɱͬɱһ㡣
ɱˣɫ·ϣѪд֮ϧ
ŵĿ˿Сûиϵʱֻǳ˵ֶͨΡ
ԼЧףҪնֶΡ
˺ӵϣƴƴ׬Ǯ˼ڸףһλҫкѡ
ڶ죬·˷ʬ壬١
⸮һ飬ľȻǺˣҿµѪ֣˿ǺԼɱġ
Ȼء٥ˮȼ֪˭ǴҶ֪嵹ùˣƹ˴ںɾƹġ
⸮ֵü϶ֵ̨˿ٲһ
ɱѪ£ܿϱ٥
٥ֵ֪ģǺй֮߱١Ҳ͸ȷˣǷžдģԼûԩ
ڸûгĺ壬۱Ϊʹһߣס
ԴҲ֪ΪλʵۻôԼ
ⲻ֪ԼڻʵУȨҪǿмԼ鸾Ҫϵλͳ̳ˣдһмȫǶԻʵƫ̻صԹԡ
Ҫ֪ʵ۶ĿƶҪʴˡȻԩɲܡ
ص͵ǴŲԼѵ·챻̤ƽˡ
嵹ˣе˸Ǳıᣬ˵ˣһս춨ĵλ
жͳгսʤǵظǿƣһ׳ĴѾ֣ȥ˿ɾûԼɶˡ
ѵ·һԺڣ羰ѩѹ÷档
Ժڵͤغ꯻ˮһ̿¯ӣǹеŹ⡣
ƣƱƵЦϡ
аѹˣΪ͢һ󺦣ʵ֮ң֮ң˱
꯱ˮˣȵ֮Ұϵܣ嵹ˣµλʵ١ǲȥĸҲ˻Ǹϳ͢ǲ֪жˣԸͶ¡
غǺһЦѡʱ֣ʵʱ
ֵܳͯ᲻ڣʦɡϹۡ
Щ˶ſԼͺżֳɵĺôء
ŹĹ⣬Ըһ£Ȼ˵ѩ죬Ӳѩ̿Žʱ˭˲߼աҪֵ֣һȲ˵ʡʦɣ͢ǲһҶʧȥ˺޷ͲȡȻˣ±ߪһֵȨƣȻǾ˯̤ʵ
ˮЦ˳˴ɣ޺ѡ
رұһɢ޽۹£ƹž콵ңغϧƴΪ
꯺ˮһۣȾƣ֪ԼʶǰװƷ
ô죿
󿪸ţǮ¹١ػعͷϴȻı黹תѿڵӽԺ⳯ãҲҪǰӵˡ
һЦѵ·ĺԺòϢ


165 ϵһת
̧ʹǺͲ̾ߵýģҲ߶һ
ڵֿȣ˭׽׽˺ð
Ͼ˻ûг˺ƤػǶԲ̾ʮֹģ˵һһࡣ
Ǿò̾ӣ̫СһԴСȨˣཻѾԽԶԽ
ضԲ̾ʧԼĶӲǰȥϣҪȡԼƽĹ͡
ΪˣʦɺͲ̾־ټǺӢ£ʮ˾͸ҴϪɽ׽ټϷæ˲̼أԼսָµĹͣΪˡ
һأҲ߲ܣŹӭֻͣҪסʵ۵˼°޽ɡ
ʵҪ¹ƽ̾Լ͵£Ա齨С
εĵΪ֮ң˵׻ԼҵĻʵۣϲƽĵȨ
ǮաСܡʱ򣬺ݳڵĲ̾ɫЩãԽԽʿҪҪǵļҲơ
һ̰ƵĲϸӣûЩ
Թ֪Ͳˣÿڲķ׷˵ҪӦЩʿ߶š
̲δΪɢǵĽдһѣȻԡȲ
Щ˶췴ˣ㲻һĲݿܣҪǡ
Щ䡢ɽУֻܴŽ׷ϲɱæĲֺͬʱԼǮ
̾ɫһô˵ΪĲˣΪ˧λ
ӿɲָס
仰˵꣬˾ǹ㣬ӣҲˡ
̾һҲоʮֱ̾˿˵ĲΪһȷʵòܣûϵԨд˺֣ôʱ̷Ϊ˺ϴû뵽İѺ嶷ˣ˽ܺѻᣬֻǿ
ǰ죬̾٩٩̸ΪػҰճû뵽ڶѾ䵽ݵˡ
̯̯֣Ĵ£Ȱ취û
̾ЦһУôûУϷһԣԨšνӵסô

ݸһůɽڣʥŮĻһԲ͹Ķӡ
ʥŮδеϢֶߣոĽڣһ߷˶ѾϪɽ׷淽ء
ʣµĽڲ֪°ֻת
Ͳ֪ڣ¸ɴ¿˵кת
һʱ䣬ЩɢĽڣʱֳϣ
ɽĽȺԺķ߷ߵţվסӣһɡ
߷ɫӣݵʥŮ
߷ϪɽУΨһһߵĳˣȻຢӣΪ̱ϣǽлһϣǷ߷𹼸Σ
ȴĿ࿴˹ʹ
ΪʥŮڻתڽ˵һȻҲֻӱ
ڽϣʵиֻǱն֮ƣȳ˷
һȻƽѵĿĴﵽˣͽȴкܶࡣ
šˡഫϰԻʹ𡢹ǷѪȺšñڳ硣αڿ̰
Ǻ̵ļأڱĩ죬Ƕô㡣
߷ʲôô
߷ͷǰʥŮǴ󸹱㣬ȴЩʥζķ̸Цɱˣưٳ˳ΪҶࡣ
һʱ䣬Ȼķ겻ᣬ˵ʥŮһ˿Թǳ
ǰκʱ򣬶һʥŮˡ
´һЩţǶΪĸĽڣ¡ʥŮٲڼϣЩʥŮߣʱиӦ
һ˫ظŶӣ˵ҲˣɣϾӵģЩ顣
߷ֹͲôẒ֪̌ʵģʥŮĺӣ˳ɺ챻йء
ʱպöԵϣҴǻ֮󣬴Ҷ֪ʥŮ䡣
ĻʥŮģڴתпǳ֮ӡ
ԼС˳˵ڶˣּȵľ÷߷ʮѹ֡
֪ԴҲ֪Сı飬ͻȻչһЦ
ЦʥĸԹԣ߷𣬲˭ĺӣŮҵĺûκεĿģҲԼĸףֻҪֵس󡣡


166 е
Ԫĩѵ·ӭһȺĿˣΪصסլǲȱٹԱ߶ģôۣǵһΡ
жЩ֪ǶԶ̻еǴӳɶġ
ѵ·ĴڣЩΣ˶ˮҲͱ˿Ϳ
ﲻѰڣǴףͷظϣλڴγѾгġ
һᣬһĸ˿漸С˴ӵһӳǰʱ䳯оĻʤء
һõȫվĿλ
ȻкǺֹԱûȣҲ뵽гһܳΪ׵Ͽ͡
Цѹѹ֣λ
ȵ£Щ˲£վһԡ
ԭĿˣﲻô࣬ҲͲˡ
ػͷܿ¶û˰Ἰ
ӦһתȥһмС˰ӽ
˶ΪĳЩûλЩִ١վﲻ֪εл˵ҶǳƼ֣ƽ˽ǰ磬Ͳסʱĳʵ⣬бҲʹˡ
հλҪ̡ǶǴ̻˵ȱ˽̳Ҵο֮ɶʮλǮ̫زЯַ̡͢Ǯٺ٣λҲ֪ʱƲãþȣֵȻôҽˮǮⶫʵʵ
ƵƵͷ˵ĶԣͽĿĺûʲôϵմҶΪģˣҲû˸ɡ
ؼ˵ǡ˶ٸ
ܿ΢΢Ƿʮ
ʮϱپʮǵʵȵɶʮֹ߳һǰ㡣֪ô鷳ǮҼȲȫҲ㣬ǮֲܶһҲԣֽһ㡣ǿڸ˽ǮׯһֽңǮҡ
˵վߵʮм䣬˵ͽƱΣ
̻ЩĶȴֺ±ǰĴٸˡ
ֽⶫǳ͢˵һǮ֪Ķٺ̾޼ȫҲĭ͢Ȧˡ
Ц±ٿԲ֣ǣͷˣҲΪӪ޽㡣
ڣһ곤ˣּû鲻УȭףǮҲáҲգǷ߿ӡƣĽסֻҪȱǮˣӡƳãƱرֵƱֽθıһ缲
䣬ڵλͷǴƤˣҲĺ̼ʮ
ܼ򵥣̻ᣬҳǮӡƣӪмලȨǻƣǱ죬֪һ˫Ӯõĺ
Ӫһóύ̻ᣬ̻ӡƱλԴ̻ǮׯлȡƱڣƭԼǮ⿯ӡǴɳ
еĺ̲˷ʮ㣬ֻǲ֪̻
˵ͷ߼һ£ʵף֪Ե̻ᣬ齨
齨Էѡһ᳤Ӫپ֡Ǽ̻̻ˣ̻֮һҿ̴ɣɡǮɣµ㡣ã׷ֺ죬֡
ٵӪгɣʣµȫɷ֡
ذѳˣȨ¢ӣȻϷֳһɲ֡оͨҵ۹ȫռݴĹɷݣʵѾûм̻ˡ
˼ˣѾеζ̻˶ıǵк̾޼ɡξٹ֮һεľġӣƲǴˡ
̻᲻˻Ʊı̼˭ҲżǮұ£;ɲǴأǿ
̻ᣬͿƱڸصǮׯһҰȫ
ԤǣֻҪײ̫ӵĳֻҪּ̻꣬ͻޱ׳󡣶̻ȫԷ֯ǵ͢Ӹٵ˰ա
ֻҪڳ͢Ϳƾ˹ջʵ۵Ρ
ʱ򡭡׿ɾƿ̵ˣټӪв˾εĲүԷĪ
˵ԶµʮңѾǴβСһ֧ˡ
ص˵´ԲУһ˵㻰ԼЩ˿Դӯ˵㣬ǿв̻ᣬ⿯ӡƱԼЩҲԳˡ
ùЩ˶̵ӣܿȫͬ⡣
غǺһЦֵ̧ӦڴţλӦҪ˽飬پͲǿˡʱֵĩ꣬ԸλԴ
һҾлȺһ飬˳ѵ·


167 һ֮ڴ
ʼ̻
ַ¥ϣʮ̻͵ذ¼żףǿɲ˵ڷ¥ⲻǮġ
һѡΪһλ᳤̻ĵһΪûа㲨ƺֻһ΢С¡
һٱ죬ֵĿ⸮ǣƺҲǮ֡
ŵƽʣʰɨظھһˡ
ȥʵۣϾ´ʵҲûϾʱټӣֵ͹æġ
ʹĹ̫࣬Ҳϲ󣬼ط׷׵ͷ
Цشкڵеȴʵۣӵʱ䣬٥ųĻ
䣬δ㵹һЩ
һ죬Լڣûڳ͢¶档
ͺҲڸϵָӣĶˮԼĸġ
ʵۿ˸ͷ֧ƱԼʵʵظԼһ٣Щڼкòң
ٺ٣ֻδãʵ˽Ϊ±ۣʶ
صȻǿģ˺ĴӽĽУóύ٥ġڿ⡱Ժ֡
٥ãЦеص޹Ȼûп㣬˵ɣҪʲôʹͣ
ɱīһκ
ӵ٥û뵽ؾȻûпҪҪȨȻǸʶģдһͥ
ضã鷨һ˿Ѿ
̳ԭؼеҲǸʮ鷨ᰮ
ǲУ٥츳ԭظ̫ˣԼһҲ򲻵ˮƽ
һ鷨ǧԺ𲽡һʵۣһ֪֮ĻҪֻл黭޷԰ΣΪ˵Եá
Żʵ۵īس֮ûлظʡ³
϶ľ˼ݣҲµʮ
ؽݷ׷ЦŽܵµףӦöְɡ
ЦǺǵһһк꯰һ飬ЩݶȽʵϾ̫ۻΣǰȣжǽҲ˼ҡ
קһľګǼΨһһгϢģܵʶֶ˼飬Ժɵտŵ㡣
شӻͳһ壬ӨӨƷ͸˼ʵʲô֣ʲô飿
״Ԫ㻰úûش𣬽ҲЩʡ
ؾصػصףѧѶĿ¶ǡگ顷
Цʷ壬Ǿ䣬һЩ˵ʸ񡣲ȴҲܾУɷͨ͸¶ѧʣＴ¡
׽ԣѧܽˡ
һüЦԼӿǼΨһĶеϢģһ㣬Цϵܣֺţ״ԪһҲѶմǵ
ʫԻҲѶ֮ȻѶУ
꯼񵽱һľګӣлס
ᣬѾλ˳꯿֣ҲеԨԴԼ֮󣬼ΨһĶ磬ҪԼϵշ
Ѷʦһԣ׼˼鱦ϸڹ·㣬͸ܳļɣߵĹ𡣡
꯰ǰܹʵ˳ţûеģʵߵȫĺôûͯԼյˡ
һʵһᵽʱʱ˵ӡܻˣ
˲֣;ǣǻ⼸Ǯ
꯵ͷӦЦ˵Сˮ㣬ʱշǲܵһרŸ׼ģʱϱǩϸʹˡ
ϵˣˡ
еСΪܳĻСԴϴα乬һʱ䣬ʶˣӵĳζ֪ˮõĸһһҲʹشӦ
һУزŴӹ˸Զ峺ξգһƬá
ͿڼжȹˣԪһֵصһ꣬һջףԼҲúúܼˡ
Ͼ֮󣬾ǸпľǰԼôΪŰ裬в̾ţԼڷ絲ꡭĳãԼҪԳ⳯ϵһƬˡ
ظ꣡緢˵
ˣɡ
ߵǰլͻȻͣˣƿһһǰ档
ȱͯᡢ̾ıſʼַ֮󣬴κĹϵ㣬Ѿ˸ߵ׵ļ۸
ƥɫİӺټ䱸ݵװΣ֪˵ݼ߹
ȻȻûΪ·˵ǶƺҲûõ˼
һ˵ȨƵ˼ң϶ЩС죬߱ʶı־
ۿԷļңҪԼ·ģǰǺˣ׳ܣβ·
ϣһƣһ绨С¶˳
Сһ㾫װŻ䣬ԽΡ
Աߵʿǰѹӵ˵˼䡣
СһһߵôȻǼ˻ҪõӰ硣Ȼǲ˼ҹٴ󣬻ǿõɣø鷳


168 
ƥɫĿͣ·ߣݳ͸ƿĳؿһ˫ŮźĿӡ
̵Ľë۾΢ЩӤʵĿɰ˫ϣƵľѲЦҲܸ֡ݷ⻬͸Ѫɫơ
ĸҵĹӣȻǸɰСͷѾ٣ģΪ
͸˵ĿһӣСѾͷߣʮִ󵨵ضأƺ뿴ĴٺӰʲôͬ
һͻȻ˫۷ףͷ³һ˵Ĺ
СѾͷٿһ·ӣڣŵСһ죬һḧؿڣűӵǸɹ
⿴ʱصѾʧټһС㣬ʱˣǿЩȥүҰɡ
СѾͷ۵촽ƢʮֲŻֲҵʱ䣬˼ңҪɵȵģȺɵһ
˵һˤеЦССûöʾӿٶȡ
յѵ·ſڣؾͿǰͣһӶӵñаŶ
ϲү˵ҲأһԾ굽ȥˡ
һ䣬³ߣȻͨǣ찮Сָ֣˰ӡ

ӽͨǺһЦضҺݿӱ޻ûꡣ
찮һԣɵؽһ常ĽëһգһգгͰĽ
Щʲô
⼸£ׯһ󴬣ҺѪȥһ˶ȫǴﹺĻ
ݹлʷδһγ˳ݾ
ʱԭѧϰĶĳĵطǣԪȴΪĵˡ
ɽսʮɱѳϢ˶季ٹʹޣʡĻµͼʿƽ޲ٹ½ԴТ򳤴֮ãԴ
ŵǣ岨־أһƮھϣһзʮˡŮϤԼޣ֡
㱻εţʷѧһ۵ǼΪһµģǾͳεУԭľáĻķչǰУǵʱΪȽΪĹҡ
۳ᣬκۡ
εĿ⸮Ƴ׶ӷӿţϡ˻գͨ
ͨȥһ˶季Ȼôûдݸ۽ضʱȤ
סڰ˵Ļ˿ӣֻøɲ̵ڸǣɫĿݲݣ¶һ
һѣУɷǽսи񶷵Ĳ
һƴ󹤳̣޷ģӲ׼ƷڼҪõʱձһֹߺʹŬǷֹÿһͥҪܹЧʣǼʹһҲҪһٶʱգԺķѵʱǺܴġ
һļ۸֮Ҳ޷ģΪһֹ͵Ʒֻׯӣʵһѡ
ĵԶͨ˭
ձԽֵ֮׺
Ӵ󵺣ķ׺á
츣թ񣬲ҩOͯϡ
ŷ޵һסձ衷д˶ϲж
õ
̾һͨЦȡ䡢ԾɼơǸԹ˲٣ǳ˵ֹǧ𡣡
غٺһЦ½Сߣ׼ڸһ٣ʱǵˣݸ季Ϳﲻڵ
ͨǰ˶Ӽһ£û뵽ǽϷˣ̫ƽݣ֡ض常˳𣬵׼ȥһ̫ƽݣݼĶ塢塣
ӣɲ̫˻
Щ˺ض㲻ͬͷѪ˶ȫǷɱ˶࣬ɱҲ٣˴˼̸Ϻ⣬·ˣѵͱԴǿĲ·ôû뵽Ⱥ˾Ȼ뵽ıʹˣͿͨ͸˼ȥ϶ˣʲô˻ġ
ȱۣȴûа˼ⶼ֮ع˺üˣеؽᣬֻ밲ȵٷƣ㣬ֹѵĵ
ֵ¡ػǲԼĵ汼ˣȿҲЩ˸ֵܻʳ˾ˮĴ飬ȥһ߰ɡ
Ҳá


169 
ο֮󣬴̫ڵڡÿĴڣʵٹ٣ļڡ
˸İ̿ʵ˵ż̫ˣҰڼеƨۣΪ죡
϶Ľʮֿɶƫƫţʵ۲ͬǻӲͬǵ裬ﶼˬ˭Ҳվԡ
Щʿǲǰ٣ǽأҪԶӳ죬ƽֹˣԺִָ졣
ͥ񣬹ظҷʱѾξپº屦ԭòЭĴΰǣǰ̫ѿˡѵ·ϲææʮֳʵ
ܿż檣ںԺϣضϵ߲˰ڷŵȻ󽫶ճֽ棬аڴ̡
찮ѹϵĸݳһСĽڴͬ󼪴ж١
һ翪ʼֱϣ֮ͨγıƷֲ°֣ġ˫ġġصģһȺ١
ζαȺŨ˰ٱֹ
һ磬ϣ檶ױ·ǰ밲ЦǺǵضʹ͡
ů¯̿ƾ溮ֻů紺
ܿﴩŴױ̶ͨȹƤǳǳ㶼ǰ籰ȹϴθһõġΨױһؽȼףͷӯΰж
˶ǹɹأױƫҪ֣Ŀת̬
ȻԺڵѾߡǣһǰҲԸܿһЩ·桭¹ꡣ
Цذѽ˳һ֯ؾ·һҴС浽Ѿߣүĺá
⻰էҲûʲôëϲ̵л˶
ȻǾվں棬صļǰ밲
һᣬһȺСӪͯһǰ
ԶԶŵһֵʵЦǼӣʲôã
һЦֵǰȭҾ常ֵûʲôТ˳常ģҪͨĶ常Ǯģ˼Ϊ常һݺ񣡡
䣬СӪСƿϵĺڲȻһֻ׶ؼһХʱȷĻꡣ
ʱͻ֪أȺ԰˶ˡһӿҰԣ¶ľսζ
һ£ŵĲ豭ѵһ䵽ϣǳǳױûܿѾǸŵЩ˻
һֻҰδѱİ֮ɢȳһ˫۾ðĵĹ⣬ֱĴӡ⸱ӣǶ˼졭
⣬ٿǵ常ʱȴ常ɫ࣬ļ檸ɪɪص󱧳һš

ѵ·ԺͥԺڣĸӰÿ˾һ
Զ찮һʳУ˹
ʹӣЦصð㣬͵ʲôóԵĸܵǣҶŵζˡ
ɨôֵһٺݵã㻹Ҳ
찮ĲУѵ֪ôСŵԴˡ
찲һԿ֪ԼˣҾ˵ϻǺ⣬ƫƫ˵常һӢۣ϶ϲ¿ɺá
찮תһȦָһֱĬԵʣһʣҲǣ˵أôŵ㣿
ŭصһ£Ҳ֪
ٺ٣´粻ʣû
Լ׵ܸܵǰ찮زס⣬¿϶ûϵǺ³Կڷɡ
;ٵóͷѾ˺ȴࡣǿţЦ˵ǾʱٳԷ١
ɵҲ˵常˵˾ʱǾʱ˭ĻҲܲΨ常Ƕ
찮ͷһ£ʱװТˣŻʱТĶЬȥˣ
常ȡСӪѰ˼ôҲͷǲźƣŴȥ׽ǡ˭֪˰죬أ׽ô
赭дļ仰ͣ˶֪ྪա
ţ»СӪҰԣ⼸СĴ£ԽԽˡ
Լû뵽ʱɳǵкѼ鱨ǷųһȺĹ
찮ЦʳУʿʼι


170 ˼䷱
λʳǣ٥źӡŮ꣬䲢޶¡
ڼüһãͶ࣬ڸǶĻӻŮ
ĵ߷ˮ֮϶ʯΪɽûʵ۶ӶŮ
Դɽ޽һһ״ԪֱԗоݴòھεԸʺ칫ԽܣܲݷֲΤ¿Թݡ˵ȵͽɣ¼򡢷Բĺģ
ôͶɹ٥ϲʤ˿ŻĹ𣬻һĶŮ٥صĺôּӺΪͨԪױʴ͡巡У˾֮λҶտ޽ɽ
ʥּĽǼʣʵ٥治һǿ
ҲǺܴ󣬾ѾʮŮˣٿԼÿڸţӰӶû˱ˣš
٥ÿϡɽˮôྫһһӣ˲ô
һƨϣǰ԰֣ﰵ̣ĲС
԰޴ĵҶԴԣЩѩ͹ʯɽȴҲܿ԰ӵľ¡
ͬ԰ľɺͱ£ɽЩ򣬰٥Ӧȥźá
˿Ǹмңˮƽ۽֮ߣڴζҲ׾ܺŪȥġ
ɣʲôأô񡣡һ˱Ƕصĳ˼˫һ˫ܿ籰װҶݺЦʵ
һǼĶԹڿҿҵ֣Ƕһһݣûõķÿ֪ŷ˷ӵľ
ֺֺܿЦһ£ǴͻСЩӾˡ
ĵʱɣҡ
վƨɵǰˣһʲô񣬶ʲôְȫҼ겻ͬѰҸհ⵹˺壬˭Ͷ١
ܿӦһϽಽظ¡
Ժӣʵ·ˣ
ͷǰˡ
΢ЩʧֶϽվ
ˣ죬¡
֪ɣףټҸոּ񲿣˷ԪҪء
³һʼν֮ԪΪ˺֣óȥˡ
ص˵ͷ֮һ糯ټҪΪٹ񷣬֪
֪˵ͷǹټҽ±ȻѾŴּ񲿣ز߿֡
ȴ֪شʱڰӸ㻨Ǯʲôء͢ͽҲ˺
ӣ˹Աٺ»ĲǷĸŲǮи飬ôġ
ףһ£֪׿˵
ɶ£
֪һ̫ʦسˡ
Ŷһ治šɫ糣תͷԸ׼һݺϳ֮ȥ̸ꡣ
ܿͷǣض֪ҵ壬дһúд̫ʦǸˣٺ١
¹֪ˡ
̾سڵµĳ͢˵һС¡
ִ¡ٹ֮ףѹû꣬ĹԱ˼ϵģƶȥ̸ˡ
ԼȻһǺͲ̾δ˺Ƥûɻжԡ
ͷ˻ز裬֪һǰʳϳ
ھǴλʳȴЩִ٣Ϊ˵صղǴһչ
Ȼں͵ټӪȻܵƣûɡ
ҴλʳǵУķ֮ռݣΪ칫
Ľֻڻʳռһ飬ΧСֻ˻ͨźŶѣͨһϵйң缯ӢǵĵµʮŲã˴󳯾Ӱš
εĻҲģͬںͰԶԶʳ֮⣬ŵľּСεĻʵۡӣֻҪڽǽͷܿоա
ҲΪʲô٥ôţΪ׵Ƿӡ԰֡
٥˵ССĽУֱһ㡣
ϲ桢ϲ֡ϲݡϲ档
ճ֮شͶڸո޽Ķ¥ϴɽĿУ٥ڻǵ
ٹ١ѫȨ󡢹̫ӵߣǺӻŮһ¥ȥ
Ϊһʵۣ٥ǧ㲻áӹһʷϵĻʵ۶ǿǴ˴˿
ͬʼ飬٥ĺӶסһ飬ԶҲǿ˼䡣
±Ů鷨滭ɡһ鸸׵ģ֮ڡ
ԴߵҲˣźŮ̫෢𣬱Ǻǳⶼټġء롢Ƚǰ޽ɣһ㡣
մ䣬еĻ׶ˣ٥̨ۣ㣬Ϊٹ񷡣
Ӧøģ٥ĸ̫󡢻ͳ̫Ѿˡ
Ѿ·Ļӣ̫Ի۩ԿǰһݵԪΩ¡Ω£ʱӣͬݡ
٥ǺһЦʮֿģ֮vʶ֮ͬ
ȵǳ֮󣬲̾ȺݵԪڣʤ죬ǧ١
٥Ц֮빫֮ͬ
κʹɣǱֵܣƽȵİϵÿԪҪɡʹ볯ء
ʹҲǰ£٥ЦŴԡ
Ǹֺ١ЩСƽȰǴεķʹףشԪҪ֮
֮٥һ£ףʽʼ
⣬С¥֡ݶ⡢⡢ݱ⣬Լһǲۡᡢ䡢ͷ桢š䡢ĨѥЬֺСƷ賡ݣۡ
ټּ⹫ݵշ⣬ַſ죬³һ죬񾡿Ĳ
ŮҲ֣ĳǹضģҹ磬ϰɷ磬Цȡ
ʹİգˣҲҪ½·Ѿꡣ
˵ط˼䡣


171 ̾ת
֮׼ظһϤ˽ס
ףš
ιǰʹɵ۶ӣǰ;ƽףˡ
һٺû˵꣬û˿ϲɫףǰ˵ǴɹѾ¼ĹΪͼںƽսǲǿǵľӣغɽҪĽˣ
ģǲ̾ͯһŵģʱ⳯ûûصһϯ֮ء
̾ͯƾ˿֮ȵվס˽ŸѾʮΣĵز漱ˡ
ڳ͢ȱǮˣսĴʤ٥书
ֿ̾ͯȣĵĽŲΣҲͣ
Ц˾£ǱһССܹģɣȹ֮Ұһ̫ʦ
﷭˸ۣϤĸоϴƤõĳƤô
Ⱦɫٺ̫ˣһףҴɰӳɰξϮŶҹ¡Ҫǻİȫ
ЦһνĳɰҮɣһңͻʵѪԵԶ
ʷ͢ﱣסĳǬ˳Ů֮ϱƳΪ˽𳯵ĹӣռκءүүӭȢҮɣǸйģ֪Ǭ˳Ůֱڹоʳ
ȱвĻػعͷȥߵĴιԱ˵˵ɴװǧԱǵǿǿѺãʵ°֮ǵ˴ݳǣһҪ֤ɰ칫İȫ˭Ҷ칫һëصĳˣǴεĳˣҲκƽٵס
ֱۣ̾˿յķ֮࣬Ϊʲô̸ֺݲһأ
ظشһЦ𣺡ʹʵĺãñΪɡ
һ֪ǲ̾ˣ׷ÿ·Цűȭ࣬ѧ
̾Цͷ˵ϣҴγӣӺ꣬Ǩ̳ͬɱҳ󽫲ܹʵռݣƻݣضҾʮֳΧǡ
ڻʵۣһ˳̴ѹȻˣġ硢嶡ֻ֮ǨܹʶƵҪġ
˭֪ӲڻʶǼ乥Ҵγݣƽֹȡݣضϴ̵ضҳ빱ͬʱֹҴ
˱ԪԪ꣬Ԫ껣ȻƵۡνċ飬ҳʵ䣬ӷڿ࣬ǿ벻̣
亹ֱȷʵɵ̫ˣҲ֪Щ˵ĵУǬ˳ధ󣬴أǿ̫治һæ
һֱΪʧȥ֮أֱĵס˺̵´ȱǸ㹻ս֮أܲոʮݣ
̾Цģʵʹʹģкε
ǰͬ͢ձֻóƤ̾ȷʾͣսһսĴ̬Ϊ˼ᶨˣ
ɫһԼǴģڴǧٿף⻼Ϊȫĺʹοս
սǼɵѣҪ֪ľɲãȴýڽڰˡ
ָԼ˵˰ձǲܵˣΪξ̸֪Ŀʲô
ȳ˼ĵڣЦ˵࣬ɢ˳ѧȥฮϣݸꡣ
̾ЦζԨţҼӼʶģʲô
һһ¶¥иԵǰŰٹٸԻظ
ϣĿϸ˼Ų̾ⷬ
Ϻһ˵սѾԲ֡
⵱ȻǺ£ոģԴ˵һ޴ʤؿ·ܹйء
ǲ̾ΪͻȻôѵӻʵõʲôʾֻͯʲôϢ
λǱȦֻһΣҲǲܳܵġ
ʷƣѾΪԼС˸ı䡣ٰԭĹ켣ȥˣüͷ˼⡣
Լͯ߶Щˣ껹ɡ


172 ¿ذ
ټңô˿ѾĹˣԪ֮ȴѵУ
٥ֱ׳طɧֻΪˣԴǼв֮Ȼң٥ԴͷޱȣҲԼϡ
ȥȨǿҵ̬ƣսΣս¸Ӧԣֱ͸Ҫһ
٥дѵҪңҪ裬Ҫġ黭ʱȥġ
Χڻǵͷ˵Ƶʱ洫ЦС
٥Ҳ¶Ц⣬𡣿⣬ת˲֮ھ;棬װӯӯ롣
ӣ΢΢ЩȻɫ
ٿСٴһǳǳЦ΢䣬ֻҪˣƺﲨЦ⵱Сƫƫһţ䶼δװΡһͷɼ˵˿ڱÿһζ֫ϸһա
ĸ֣Ҳѹһ˫ÿͷһ
٥΢΢һ̾С㶼ãϧǾƼҳֲʶһǺ٥ĵطܾúһ鲻ˬ
һסһ٥˵ȴС㷢֮ϣһ֧ᣬݷΣµ˼˵һģӯӯΣڹȴȻͨ͸׺߲ʵıʯһţȫϺõıʯ̳߶СʵǾɵ˼£Ƚǿ̸ľҲӦüֵơ
ôһᣬ²ʮᣬѾһݳƷһֿ󱲵ϡ䱦ˡСͬлÿӼãȲΪð졣
٥ȻʵǺδģ
Сû˵ԱߵĴѽͽģ˵Ƿ̹ټͿ๦ߣÿһ
Сɫһ죬檼ᾫЩ˳
檵ȻҲ󣬵ÿһ̾
ôֱʣ٥ֻػ£ЦȻǸҾģЩ£Զˡ
λ׼ȥδ˽֮٥ڿɷˣ֣ЦǺǵʵ
ǰٹʺټȥϣӲ㣬һȥ
Ȥ£ߣ޺һǰȥ

ػصѵ·ϽɫĹٷ£ܿķ´һװ
ſֱۣܿϥԼϵؿǰ׹ŵķΣ˵ĶճԲĳΣ̲סһѡ
׼ﶼˣ
ū׼׽յһϮ£ݽʮƥȪʮ̳Щô
ص˵ͷ˼СǺεˣ棬ӦѾָǮˡ
ܿϲɫƹǮӵĹܼңÿ껨ľǸ̾
˵һ²Ҫʡ¼ʮᡣ
ʹڻѺܸߵʮҲܹ˼ˣֱ׵˵ȥл߲̾Ǯһο˵СѾˣů֡
ЩǮÿմܿˣľģҸ˴ɣ治֪Щ֮
ؿ˿棬ʱ磬㶨˲̾϶Ȼ˯ȥҲǵš
һطԸܿȥ׼һЩֺͲƻ͵ͯլС
ܿŤߣ¶űˮߡСƼаת𿣺ɣȲ衣
µӦԭС㣬Ѿϰ˶˲赹ˮĻ·Ѿ߱Ȳ豭ֲ࣬ź򣬶׵ѾߣԴöȱȸ֪ʱҪһΡ
ԭΪ˱пʲ£ͷŮֶŮһϡ
룬ЩصˣָһµС֣ЩĸоЦʵһԪɻϰߣ
ϸŮǰ΢΢СɽƤԲʯǴǧζ
ϰߣɴǺãǼˣԺǵļҡ
ؽһקϵԼЦСôҳǲ͵źˡ
˻ûʼ־Եɤţɣҡ
̲̣һӳŽԺСУȵ˭ˣӱӴģȳһ£ͷ֮ޡ
޿֣Űۣɣʥּ


173 㿴Ůô
ʥּСڻ´Ҵȥʦɵˣ˻ڡ
ʥּ΢Щ죬ԼûбżȦʵ۰ѹҴҲ̫ϷЩ
̸УҪսģȻƮƮ˾䡰
ֻҪĻʵۣʱټس飬ƣƶײӦԸֺ
뵽ԴϴװŪ˸Ԥ֮ɹǰ٥ѾΪԼˡ
Ҳã٥һţͬʷһ˴ϢĻᡣ
һݣǰȥ̸͸еˣЪϢ㶯
̸ſڣѾͣȥӸסֱ۶ʱͬյһ˻ȥ
ӵͷǰףղСǸװꡣ
ǰƷ٣ԱӴԼҾЦżһԭأƽһЩ
꾩һԣֶƫƫͳ״ԪǸԵһʡԵһԪڡ
Ҫ֪֮󣬲̾λʼнѧƣڲһ·״Ԫˡ
˵ָûȣܵӵĸҲģЦŵ˵ͷʵ໹˯
үӺݻ֮屧ʱЩ
޷ԵȺ򡣡
ڣһȺԱ뵽ԼǱ߿տҲѵ·΢Щᡣ
ǰĹԱһ飬ͻ黭۵ؽʱΪ֮һ
ϾЦΧվԨ
Щƣذ˰֣ˣȥԺ䣬̫ʦ
ߺһΧס꣬ոհ⵹ôеʱ
ЩԱǶΪģ뷨ð˳Ц֪ȥǡ
̾ԺӺĻЩƥ䣬ûʲôȤȻķ񣬶ǽ̻Իʤƻʹ
һЩĻݣԺʱ˹
أԺĻݣһ껨޻ƣзۺɫΣɫʮֿɰ
ؽסһʵ˺λ
شֵع˵Ļ̫ʦĻ֣˫ֽ࣬С˫ɡ˫ӭ΢аź򡣡
̫ˣصƷλЦŵڳһҪȥ˫ࡣ
ϷĻܣ֪˶ٵľɲ̾ЪСȥʾǶܡ
ͷ߾֣һ껨ϵȡʢסࡣ
͵͵һСŮŵؿһ½е͵ץס˰ɡ
һŮϸ֮¼ûнŲ
תͷһŰ׺¡ϵ׺ɫĻ䣬Ľëһ˫µӣЩӤʵӣȵǿɰ
СŮزİǲ̾Ů谮Цŵ鱦ֳһ꣬һ壬ѹǮ
Ϊ̾ĳ۰СѾͷ͸кһڲ̸ʮɣҲǴֵӡ
˭֪һص鱦ͻȻڳһΣƵĵͷ½̧ͷ
ĪʵС鱦
СͻȻһţҲƵתܿˣҿ˿͵ų̂£й䡣
һᣬ̾ˣһеľء
ҲĹλƥ䣬Ա˭ֽ֪۰Ͱ͵ؿŮĴ·£ȥ̾Է
ʹˣǲ߶Ҳ⡣
Ž֮󣬲̾Ըһȥů¯Ƥ£ǰ˫ȭһ࣬ѧˡ
̾ûؿһۣѵ㻹ġ
˵ﻰûжΣصĽ졣ѧɵӣټǵԪ࣬һǸôݶټ¥Ƕһ𡭡
̾һ죬ϽһԨһϷǸ˵ġ
ظϽͷл࣬ȴ˸ۣǸϡ
̾˵ұ֮ˮκ˲gRΪҲ̾ݲԨչ߷ɡ
Լǣҵ˼ҹ룬Ϊ¾ңΪЩµµС˵Ĳɡ
̾һۣͻȻԨţֳһ꣬ʥιƽ£֮ɽ£ޣϷΪ㿴Σ


174 Ȣϱ
ҿô
￩һֶΣĻ
ʵԼָ̾ȨֻҪǸ˶ܿó
ʱ򣬲̾ԼŮʵôԼȨƣҲ͵ͷˣֵ̾С
ף±ƵοȴǸ⡣
ôʱ檴ů¯Ƥ¸Ϊ̾ϣؿ˼ڤ룬ֻõ࣬Ҫĸ֮ý֮ԡѧдĸţи״ˣȻܳȴѧʹòС
̾СӾĲϸβ;ǸԼ˼ܲף
Լд㣬ֻӵóԼģ̾Ц˵ˣȥ֪֮һǰȥѯ
֮£̾ЦŴԨܻ֪ͯެ̸ˣȵެɻƺӹȡݣǣͯʦ·£˷ȡݣ
Ѫڣܴݣһѩǰܡ
μñǰ޲ߣһʱξͱ֮£ΧʮղˡľŻƺˮξӪأֶϾ֮ξʿ缢߼࣬͢ʦ
һս˲֪ǿ֮ԭΪ֮һĻø߶ȷĴΣҪһı߹شʤ߾ٹµġ
ԼԼһεţһ̾϶ذܣʹǮʲôá
ͯһҪܳ£ĸԸǣִޣ̫һѡ
ѧӦʹ˷Ҫ뷨ֹ²С
̾ɫһϵת˲ţʲôʱ£
µʥּѧʲôʶٲҪ߶Ŷࡣع˵
̾˰֣ϹͷһѣԨûеãǡ
ٲ÷м䣬˵˼ûˡ
Ϸ岻ãͲˣԨҲ
Цűȭ߳̾ԷȥԺ͵˫࣬ҲƵ뿪̸
ϣԽԽľ鱦ѾͷԼı֣֪¡
̾ΪһթƹûаգظԼŮ
ز˲оһ˫ѾԼҪӵ٣ԲУ
Ȩ˵صȻ̾Ůϲϱǩ˼ҡź
֮ʹֻмˣҲһԼ
ظֱ֮ӱԼϵԺӡ
̩ͨ׶мΰĺӣ̸վ
ض˴æ
£ڸץƺ˼¾ƣϸɫһ£ҪȢš
ڶʱЦǰָ̩صضļķɣȸ򼸸澣
ɫ̾˿岻ҪˣЦˣ˵ģ̾˼黫ޱȣٲȢţҾͷˡ
ͨ˴֣ʶģЩǵŮض
ذ̾̾һıʮգȥСھк֣Լһ˵ڻʵ򲻻ֲ̾Ůƺ̾ġ
ûа취ֻı·ˡ
ߵſڣͷ̩˵òͷӦļʮ澣СֶѹãɲҪʳԡ
̩һϾƲˣزᷴҴ뿪

ɽǼ֮أξӪկڱɽ
Է˺Ҿѩͬһֱ׳֮ͻء
˵ص˶ٺǺԶҲ˵塣
Ǽǲ壬ɱðʮξףҲòССġ
͡Īڴ˲ҰܣأҲξľ
ڣξӪկûкųƴǿľӪ
ȫ·ľǰһǹ벽Ǽ硣
ǵĸֶ󲿷֣֮ȫ׳Ӿһ塢һĹѸ
ѪѹϣǶҲǳޣΪʲôǿ򲻹͵˾ȫ꣬ǵļҡ
£һĸߴΰĽ¹ƣкɡ
ҳͽվЦͯ˧˷ݣ֮ǿһսԭ·εȵӢۣƥݺɱѪɺӣκḯ˸ԣרᣬȱеݲֱӹǣҴνĲʮĩÿˣ죬ǱĻˣ
ͯعңĳڱǰºڣҪǬ˳׽ذϲ磬ɲڴսǽĳңⳡ湦ǹĸ߹٣Ĵơ


175 ´Ϳɹƭֳ
ڶ죬ҪԺڹӴʹߡ
ΪܵĹԱǳǳط´ùٷ
꾩ǴͣǳǳԼˣһ£֮ػЦôоһȦ
ǳǳ͵ЦɾҪЩΰж
ЦŵСĵӣҶͷ㣬ҹŪʱ򣬿޵Ĳ㡣
ŷѾߣǳǳһ죬سţ˵ʲô軰߰ɣĪ˴¡
عһЦԺӪľڵȺ
ϸ磬ϰ֣ɢҥԣ˵ȱٱ£ҪߴսѾ䣬˵ԽϸԽá
꯵˵ͷʵ꣬˶ѾۼǸĻ̻̣¹ټҹ
غٺһЦϴҺͺ嶷Գûһ˳𲻱ΪҲϸȥɢҥԣұ״˵ǳԼͯԻ¹ҥˣȡ϶
ɫһ顭Ǹòšıһʯ񣬼ڲƭˣֱ˽𣬻Ⱦָϵܣ˴ϻۡ
̧̫ŴĴ磬ؿЦãϸȤܵˣǿȥŰɡͯǱϿսǱ뱣֤޷롣ֻҪ϶ǲ򣬱㲻±߽磬һսٵȻˡ
ʹģй̶ǳصĹңһʮ˵ľӣҪ˵ĺڡ
ͯӸ£ӺɽɱެлֻڵϦ֮䡣
ֻϣ̫ͯ࣬ˮ׼ΪӪͻȻ裬Ͳִʧ
뵽ͻȻǰ߽ʿš
ľһéʯͷôʧȥ˺ϵҲʧȥ֮أؼ¸һķǮʿ㣬ʵǴεĸ֮
ԼģסȻڳеݾеóϴεĲʹʧܡ
ȱ֪ҪؽʱλǾġ
λӽףƤõı֮ߣƽһμ
ϵǣؾȻʮͣûԼѾԺ
ЦؽһЩ̧һ͵ơ
ʹҴιɵúúóǴεƼȡһָ̧Ŷһߴ
ֲЦˣƤЦ治Цص׽ĺ硣
غǺһЦɵǿ¶غӣʵЩȫ£һ̽ˣʳѰ
һԺĴ£аǰƺ󹧣Īǳг飿
˼㲻ѯʣ̾һϸӵĻһ߾Ҫӡ
ؼֱ⣬ǰԣֻҪҳձıϱлƳңҴξ飬ô˾ơ
أҴк֮£⿪ˡ
żɽȸӻɴγ⣬ϿɫϰձʵǺһǲ֪Ը⳷ʲôط
ΪҪЩոʧأ뵱ɶҴεĿء
ȼ̬ӲҲûףԼ͢ձûҪΪȡ档
뵽ЦˣԼ
УٷʥּȫȨ£±ǩԼ
ץӣǳ֪ε׳ʲô£ôżձ
ѵľطӮˣ
ﰵҡҡͷξкɽߣɹ˿أ˼̣Ҳ˲Ԫ
ħһ㣬ƴɱɽǵӴ˲תγѹĴľ档
գǼռϷ磬Ⱦ̽̽εĵס
ĳ΢ᣬǩԼس˻ȥʾһ
üëһƺڼԼĽʵܷ
һµءյغŲ裬˼Űձһ㶼ˡ
ذ˰֣̫ˣʮ죬ҪǩԼ򡭡Ǽ򡣡
򶼲Ҵ˵ˣء顱ӱ۵ףеЦ˾ҪӣԼг£ȻҪǿӲ
ȴȻһ£ѾٶˣٿҪҲܹ
üǺãһ£һҲС
أصԺ˵⼸ǲҪ뵡е䣬˳̽һ£ʲôҪϢϢ


176 ˳ᢣǧ֮
ѵ·
鷿ڵƻͨŰ׵ǰľڳɶѵ鱦Цź֣ι˺ң
ѧʿӢǷǷӣЦ񣬻Цɡ
زȱǮӢǰţǺܿĵġ
ʱӢΰȻ˲񣬸mΣһ
ߵӣװ鱦̧£̧ٲʲô¾˵ɡ
Ӣף¹ڳеӲù֣Ѱ¹ٵ鷳ԭһʱҲͰˣƥʸ֮ʢҲ֪¹֮ǱѰ˴¹ǹλճ徲
ʱ飬֣кӢһǺѧʿ
⼸˵ĶԹ޷ǻµɵǵ£Ƕһֲ̾Ϊ࣬˴˼ĹϵͲ١
ڲ̾࣬ôշЩˣ֣СʦǴ˻£عͷӢ
аϲ̵̯̫̾չ˲ģ֪ͶԼˡ
ԲɫתϵıָΪʦɶѣڰźֱƳ
Ӣվʩһ񣬵¹ѴС˵óѡ
غǺһЦ֣бʲôڳ͢ʸ֣ðƭı³š֣ţ֣ȸűްֹϵҲ̰ͼ֣ð˴ݡH£ν⸮űһˣֱǻƿЦ
źǿͬһаһ೯٣ξ֣С
Ӣϲôһҵֶΰˡ
εĹԱ޲Դ꣬˭ȥƧְ
Ƿ·ȣҲһΡ
֣кƵûа취뵽˵ĺ̨ʦɺ룬ٳֻ֮ظҺʦɽа壬һҧͶ
Ӣǲȥ鵯졢ɢҥԣڮǰ߽ʿɿ⸮ֻš
飬ڼ껹ûͲ
ߣӣ׼ȴڽ糯ԱʱѾźڲ˳ؽˡ

У԰ڡ
٥ڶһŭŵĺ÷˶֪ݽƮݣȴ֪٥ڻ滭ϵ裬鷨ߡ
ؽ٥ͷҲûרĻ滭
ذվһԵȺվŶˣ٥Ÿʡ
Ϊţɬ٥һԼĻһʵ
£⸮Ļ̻̣ҥԣֱĻɢս
٥ˢһºתͷʵд£
صģѾ´С˹Ϊ֮
٥޶˱һǸղžŵӱȥһŭʲôڿ⸮ҽ˵ȴ£ҡģϲ顣
һݵӣΣʥȴ޵²ϹټҵĳӣҵȲʤ¡ȻͬΪɵЩӵΣ¡
ǧ򴩣ƨ٥ʮãЦǫ˫ȫǡ纺гƽƵ޿ɰڽС
ҲǵʥҶ
һԾവ˷زż˵˲Ǳˣǻԣݳ෽֪˽ǳԲԸͯ˧Ϊ֮˽˻ڷ¥ֱԡƱ˾ڹҵ֮ЩǳԸ˵йԼ¥֤˵Ĺ¹Ŀ
٥ʮΣҶԿۿѣӲӦԼûǮ¥ĳĻԹŭ˾ģĿŴּȥủΪ֪ݣ̳в󡣡
սֱѾެˣֻ˫±ɳƽġ
٥üЦǹܳɴ˴󹦣֮¡֮־
ο콵ʥʣ͸ɨϯ˻ģ˵ģձָ࣬Ȼſ֮ʥ
ΪɴЩǣཫǰ£ΪѧʿӢͬ죬Ϊ֮ͣúʡ
׼ˡ
ݾ裬еʧޣӪ䱸ġ
׼
룬ĲΪӪȻ֮԰ݡΪͯΪҡط·԰ʹսʱȨнֹȵˡ
׼׼׼׼ˡ
٥ĻŭţڽһùţŰ˷˳ȥ
ͣ㣬Ͳ̾һݾ裬ÿսӭǵĵһãսһ
ͯȨҲѹĸ֧߹ңΪ
˵õ˼ϢĻŭţѾ˻Ͼ棬ⳡսû֡
ƻ֮ʣһڽཻƣ죬૵ͯģӰһж㰲źˣֻǧӣģ


177 սܲҫ
ຮ֮أʱ˿̣Ѿ
ƮҲƵСѩɽһɽȼ䣬дȺŸϹе
ȫԱвٵİɽҰرߣһЩСĻƣǼľսһ
ѩ׷ɵУԶԶһƵɽ·ɽͷկϡ
ЩЩ׳ýݵĺӣźְŰɫñȻԵþʮ㣬ɽҲ
ٿ嵶彣İϲŵЩƺȾ͸Ѫϸ֪ЩŴʽְȴżİɫñľǣǴ˶ɱӡ
Ϊ׵һпףͬϲ٣ǴӪѡĺҡ
ú庫ҶϪɽ׽һսص֮ͯΣѾʤݾһ·ָʹ
ͯصţЯ˵ĹʽƾڵȨƣͯҲֵøһ顣
һڰһͷԼױЦҪȺĺӣ顣˷Ҫ츮ĵĻʹټĹůůӡ
Ѿϰ˻زɵĺָʹԼһƬľǣ˵һЩ˼ɣʱЦ׳֣Ȼǰ޽ɡЩûõΨһܳԿɱŸ̰¹סҪǸ츮㣬˽źԹټҡ
죬˵ĴֱСĸǻ˵ѾͯĴʣϸЩ˵Ц˻µĻͯԼ͵ŴСЬɡòһ˷֣ҿɲ˶Լǰ̡
֮󣬺ԼЦزסϵ˷ܵ˷ģǳսϸǰǴõɱ򣬲һӡ
ȻξãѾǾþɱϱˣĿЩһսڸĹâ
Ƽʻᣬ˷֣ȡ̽ȡǧ꣬ƴ˵мˡ
ⶼĸǱϾڴӪ֮УҲҹൢ飬ǰȥݼͳ˧·ܵ˻˧
ʤݾͯҲһ·ηһսУƱس䵱Ҫɫ
ƿţͯһţƤֽĵͼ¯յҽ֮һů˵ĩңͯ˧˧
ͯͷҲ̧һУҸϽǰָֻͯŵͼɽһǵú壬˵츮һɽ꣬̽رʮײɡô˼ǲִټųҾԿٹǣɥʧϮ֮塣
νײɣĵڻҾţĹ嵳˿ڱȽ٣ԾձǺʿľ
ײһɺʿɣҪ󵱡ڻҡ൱ڻҵĴʡײɲӣԴڱ°ĺѡ¸սɾӣǰԼٵӵ
Щ˶Ǻܲ¼ɣ޴ڣͷɥȴҪǰ䵱ܡ
ʲô⣬ܰǵս֮⡣ͯΪѾ˲һˡ
ƣͼϵɽȫͬʵƬȭͯ˧˵صݣ·У޷ָʹ𹥣ųײɣǱѿȺɢʱٴΧ
ͯһѶе󣬵ҲʧΪһ취
Ѿ䵱𹥵ĲӣľͣԼܰʵλá
ͯ̾˿ֱԪ껣Ȼǧźı޳ܵҰˣⶼ˳ǴõĺײΧϮɥʧЧ˵ĻΨһ취𹥵ѡ
ұȭͯ˧ΣĩԸһԡ
˼룬ЩδԸۻҲֻкӵײľŻƴ׷ս
Ͼ˵𹥣϶㣬ľڹǵξ˵Ǻ£𹥵ľˡ
ƣһӲ
ȥѡⷬɣĳҸһ󹦣
ҺٺһЦԼظһǣͯ˧ıǣ֪ɱ˶ٵȴ˲ǵļ۾Űλ˧Ǿǣ𹥵飬գ
ͯ˧ʲôʱ򷢱
̧ͯͷȵެ˼ϣȺެĩʧȥǵӴǿޱȵެΪ׸⣬ꡣһĸҾˣ֪ʱܹ겿ʿ


178 Χ츮
ɽǰƼ룬Ľ˻ϡ
ͯһַϣʦۿڡͽƼʤݾۼҾּҾꡣ
˺ɽƽݳǡݳǣʮ֮ڱȫ£ɨ츮Χͯ
壬ĳʤݾ㣬øײɣľ
ұȭͯ˧ģһʹ
ͯϲôһӣԼǽࡣ
˵֮΢΢üսǰͯ˧ެˡɿô
ͯɫЦĳҿެξܾˣ㾡ܷģǶΪƴɱ
ЩȦĴ£ֲҲģҲûʸ롣
Ȼ˧ֻܷǰȥΪȷ𹥵նҪ¾ĸġ
صԼӪУȫȫлס뻤绢գر뻤һ壬ͷ޿ʼ;ֻ¶һ˫ݵ۾
󣬶ڸͷϵģǰ룬嵶Ҷܣִǹǧ
õˣָЩսҸһܡ
սĺŽΪ֮һ
캮ضĺɽ׼ôãڵ˳һ̡
·ӴӷӺʼӪǿ֮Ѵꡣ
·һΪЧӻʮһѹѸͬӵľ󣬱ȱȽǡ
ЩѸı󣬱ܵѪлһѩ׻˺ҧ޵С
ĴγܴҲЩˡ
һֱΪصġʮҪߴ˧Ҫأ¾Σĸս
ӱɺ飬Ԩ֮ǩ֮ı߾ڲ״̬ս£սǲһᡣ
ʱΨ·ÿѪɽƴɱ
һУۼҾҽཧּҾܿභھ£Ǵˡ
Դ·Ʋ֮Գ͢Ķȴ½Ƕã¶Գ͢Թԡ
һξѵĻᣬֻҪͯĴ£޵ģΪζأǳ׽ʿĶ½Ļᡣ
۶£ͯ·ȳ
ػƺӱϣһ·񣬺ɨ;ıկ
֮ڣȾ֡ҫ±կ㱻ȡ
ԴԴϵʣʮ˵ǰߣʿһγԱ˶Ӵս
ʦƽæ֪ǰ
ެһʶȪһ·񱼴Ӧǣͯŵڷ¡
ּҾۼҾƾݣĶ츮ǰ
ʱǬ˳ȴ侲츮ĴŽգ˴ſڣľȻûг֡
ʮ죬ɨ츮ߵгرկξ츮Χ
~~~~~~~ŽǳۻƳĺŽСڵ˷ܼǿսڴ˼ᡣԶиֳݺ;͹е
ξЩ̫˳ˣܶཫ춼Ǿþս޽ȫЩ
ެ٣Ҳ߰ӪկެŵӪᡣ
ͯȻЩҲһЩʵǵ˴˿Ȼʤͷԡ
ؽӼԼ°ܽެʹȳԷоڻûΧ츮
ͯ츮ڣĻӵããԭȲҪެ˺Χ
ξѾΧ棬ԭԼҪެΧס漴ɡ
ެʹΨΨŵŵһٱص˴Ӫ׼ͯ
ξڣԣͯʦ
ʦüͷһ壬ͯʹֱⷬ룬;ĵֿ֮С᲻йƣò
ͯǺһЦսϣֹȷǿ˵ʤķǣʱ򼴱֪ԷôģҲδؾƽĲı
ĳʹУкΰ취๫뵣ǣȵе˵ĳ֮ڱܹ츮
ʦгɽǵսϵ˳Զ̫ڻδϣ;ŵıϮҵȵĲõΣ
ͯ⣺Ϊܶӣĳд԰µģ»츮
ʦһѹѹ˵ʹ츮ѰǳأĹذкѣΪ֮ƣֱȥɨΧľ֤߳ͨرկñΪӪΪ׵ġ
ֱͯЦһб츮ΧϾƶ˵С£¶޾ϣʱƽ档


179 ʷľ
ɽѾʮȥˣڳİҶڵȴǰߵս
˭Ҳ֪߹ѾûдĽݱˣΰչİ⸮ķڸǲסŨŨʧ䡣
ң뵱䣬ۼӣÿüӡ
ܱ򽫾ɨ
Ϻ
Ҿƽ
ƺϱܡ
Ȼ̫ڿʼǷܣ׷ɱһ
̶սܣĳŴ¡
⸮٣ϣѹ˵佫ŴӵӢһĴ
ЩѹѾõԺ޴ŵĽеҪһʤʿ
һԺٴ֪սء
֪ӪĳУܱܿԺõϢ죬Բġ
ϣԽҲԽţû顣
˫ֺʮȭ°ͣĿ˼ÿһԼܹõϸڡ
¤֮ʿԼսһ㶼ġ
Ѫ𣬲죬ĶԹܲ
ͯȻ֪ƴ̣Ѿһͳ˧ܹٮٮˡ
ެ
ͻȻۣ˿ͯᣬòѱѹϰɣֻǸԮӦòᣬͯ᲻Ǵˡ
ʱ츮£ͻ䡭
츮ĵŻ£Ŵ󿪣
սĺŽľǰһ߳壬ںɫ׵ˢˢ˳ǹִܣƽ˳ǹǹЮ£ǹֱָ
ǶƶǻͼţƤܣӧǹԻΪɺɫմϸܵ˿ͣǹһ߰볤ѪȻɱڡ
ǽϣĳǬ˳սģеĹԱϳǶս
Ǭ˳һɫѹѾãʳҹ¾ɱҰգݣڴһս
Υ϶֣¶;ľƣȻαװġ
νʿ޲˱ŴôãȻһ츮£͸ҳɱˡ
Զͯɫ粻סʵެôû򣿡
زס
ެڵˣȴǰԭԼǶŵֱξ
̳رɫݺݵײ£Һ졣
ǿƺţٱ䲻ӭС
ެǿ԰»ƽαϳ˳ǽ
ʬҰǽ塣
ǰξ֪벽ҲˣѪ֮ΪĵӮ˵ʱͿռ䡣
ӿȵѪˮһ͸츮ǽľΥʮ̵ٴνկ
ξΧ֮ʣެս˭֪սʱެ˵һ
ûĸ´ӵй³ͯҲ⡣
Ǹ۵ĶͽĿڽһһɨ˵֮ʣҪŤתƣΨȫǣ
ʦһվŵصȫǣʹûô´ͷβǸƭ֣ެ͹һ飬ެˣ츮£Ϊȫҵ
ĺγ֮תҪǴۼҵıսʼġ
ƶĮɽ·ս֮ɽ໥֧ԮǳѣױľӸơ
Ϊ̸·֮ķӦٶȣ跨ľӵĽٶȺ;룬Ĵ󽫴ˡݡս
һʼҴׯľԺ󣬴ׯ޽һӪկΪľӶʱĲ֮סһ㶫һǱݵĳΡ
ׯƵĳկһսЩҲսξԱˣʤ˻õ˵׼һʹ͡
Щկһ𣬳˸ĳǱ
ǱԽԽ࣬Ǳһ໥ԮӴ˾ľޣ޵棬ʼ޳ɴıˣΪṩӻ滹оֿΪ·ξǿĻԡ
ݡΧľʮ꣬ѾǱƵ˾·ٲ취ȥʮͱʳɾˡ
Ǭ˳Ȼȵǣͨެξյ츮ԼĶΪҪط̣ξľ
ǽƵóѣ֧ΣӣζΣڵϦ
սֵʱѾεĹеδ˵ݽ³ԵģͯʹȻҪ츮
ɫ죬ʱһƷ׸ոܹʵ佫ú庫ͻȻλ˧λ๫˶ƣȻΪǻᱼӡǵ;·ϣǺβû츮ǿƳ˱׷Ŵ򡣴츮еĹ񲻶Ц


180 Ψս
ͬˮ֮ˣץס˾ݣͯ˿ҳһţû˿
ҵĻһǿŰʹƣİ˥ڴһսն
ʦĿ˼ʱ;ضǾɱ͵ľʮҲס
ֱˣӻȥôǰСԣеƱһĻ֮²뾹һСͨ͸Ҳգ̫ⲽأúõľֻʣһ˿һѰɣӮ˱ǧ˲
Ŀ˶ʦʣҾȻص֮ضĿ¶˷ʹ˶ҪϾɱ֮£Ψս
ʦףѪ֮£һѮϺգеĵλͬʯһԼȳ޲೷
ͽվһšš󣬵ĩԸΪȷ棬츮
Ҳվ˳ʱŷԼĿܣֱоѪҺȼ㰳һ
øʢ׳⺷ҧĺӣû뵽ȻһԵģҲվȷ档
һȥ˵֪Ӯ޷۶ϣǾӮˣȷ沿ʮ߰ҲҪ¡
ͯȻ˰˶ȣϸ֮²Գһ̫ɤܽҵʤĳҶϧ͡

ıһ֣츮ĳǽϣٹ޲졣
ЩǱξƵ̫ˣʳҧϣʳѪȴûа취
ǮǵկݣǲʳһʱҲˡ
Ǭ˳˫ȲðѣϮûվסŸ
аģҪΪĵһҪգأ
ԼľǿѾźˣξȥĵ·ϣƱҪ֧ȫڴˡ
һȫûڴˣε¤һŻ󿪣ԼެݵһҲΪ档
εĺˣռԭѾôˣʱֵǵȥһˡ
ŴΣԶĶϷƽ̳һƺߣȻѸǰƽ̳ͬһצ˶ɵĻ۵糸һɾ
׷ľѾڸԣξկսսƷˣεķʣʱӪеȫ
ǵ񣬾ެڳ»ξѾˡ
ںģȵİţӦ;ľȥЩܾ
ĵĳ캮ض츮ĲԭԳʿ統׷Թһһ·׷ξȫնɱɾ
ľãȻ̧ͷȴͱ˵ξȻսߵİΧȦɱ˻
Ľذϲ磬ϹƣĲǧ漴ЦһЩ˵ʧķ裬Ȼɱǣ
״ħµıѧųɱ
ذϲ΢һ񣬵Ⱥúӣϧ˵طװǿ
ӦѸ٣ۼֿ죬Ϻľǹմ̣֮ѣ
գʱǿֹ
ľѸٷӦӵսƷӭС
ͷͣ¼꣬бսһϵصĴҲУϾֻֻɵӲž츮Σա
ҵǹͷѾˣ֪ǸùСγӪϺõڳض
ͻȻһ֧ǿ䴩ļ򣬺ҶֱһСϵϲϽҪɱ˵νٵͿ
ŭһǰסͷӲӲһ굽£һ䰧ʱС׹رһԴ
ѪȣټϱܾˣӵˣѪĺңǰɫѪۣǿһѾսĲˡ
·𱻳ɣһͷƵճʪĵϣѪںðŵİ
۾ϵһ̣֪ǲǻþ·𿴵ξ졣
ڣεϵˣɱ۵ľŷ֣ԭСɵξȫɱˡ
ެˣξľկսƷûСı׳
ĽҲֻǿ̾˼Щ˵¸ңȴûһǲʿȷ档
ȵ󲿶ɱǲžŵӭȴ֧ξҪһӿ츮
ſȫˣҲެˣҪ졣
һ̫ͳ˧µһȻƽ֡
츮Ż󿪣


181 ط
Ծǧأһҧ˳ѵ˸ˡ
纫ԣľ;ȫ֧츮ر顣
˭֪֮£һٹռĶǡ
ֱ˿̣ͯһڽ죬·һ㲻ʵ
϶Ȼ湦츮һţǬ˳ոջع׼ףһ洫ӵ
ڱս£Ĳ۽һήֻʱ⡣
ʷϣǽ£ʦ⣬Ǵ˿ˡ
Ϊ˱Ǭ˳ʹһжƣˣĿٴ
ڻ˴ΣѾԤξڱӵ·ϣͣսĳˣʱô츮
ξ¶ʮɱũ򲻼ŵӿе˵ȫŴ󲿶ǰ塣
ر飬󲿷ֱΧʰξʱµʡ
Ŷѻһصʬ壬ξˮӿ츮ǰսδֹͣĶǣʩȫʳӯôҵر˳˽
츮Ǭ˳л̣ᷴ֯ؾĺŵ˽ڽڵֿŴط
ʱԭһξĴʱȴá
ξϵǱҴɣǴʱȴޱ˳֡
ּҾۼҾҾͯʤݾҸ˾ְϤĽָӣʹ֪֪ͬǽϵܶ˶ǼΪһЧ
ۼҾʼݵжΪۼսˣۼͳθݵʱȴʱ仹
˻ҵľƣҽָŸԱӳս
սǿǾͲɵǣͲʱҲơ
Ǽ˾Ϳ츮ڴİգ˴Žղҳţڳ㹻Ŀռǡ
ξ֮ʦһ£ᳵ·ɱǽȰѴŹˣԹŴ򹷡
ʱެΧסı˹ıĻҺʹȥǱİҲ׷Ʋҵ
츮ţһȼգڸ
ԡѪ±Ѭ֮£о޺ȻŷŨҰ
ʦξӣ̳Ѫȣɱų¥
ֻ¥Ⱥ㼯ӱЩһȺĹ͢ٵҪΪɱһѪ·
ϵ¥ָȺе־ԣ˱Ϊңǳȥ
ʦĬȻͷӵ֮£ɱȥ׽ǡ
Ѱ±ƴסˣʱŸ޷رա
¥ϵξʿɵۣۿǽҪɱȥ¥ܣȺǴ粽ơ
¥ϵıѾɱɾαʰǵĹ䣬Ҳ֪ж˱䵹̤
ѽһʵۣĵıΧǣҵ֮Ҳǧ֮ʣһתͷ¥϶ѷĹʯľΪس׼ġ
ùʯסţ
Ҫسǵȫһ£ҵѪɣʬʯͷд̵ľ
ʯͷˣξʼıʬ壬һʯʬСɽű׶
̵ʹسеｽ£Щξȫ˵جΡ
һѻȼѪȵġСɽеǶʱɵۣмĴԹʹɱȥ
°ϣּҾ죬Ļڱѻڴ
ĵ̨ʱո˫
ȳŨ̡ûһͣһһƴɱгɣĺβ֪жŰ
˻ػʹ֮Ųбܽͻ̻̲յĴ󳼡̫࣬ĻʵǬ˳ʵҲѾƣ˼㣬Ÿոռ޹ҮɣԽͦñֱصϮ˾ΪǴľˣȴֻ֪ҪһжڣľͲϦǻмʮľͽֻҪסʹΧˣ֮أ
ʵ۵ĴĽʿ̲סţӦһҰ˵ԭʲôҪ츮ʱҲѡˡ
⣬εǴҴȥ˳⣬Էһľ³֪
һְСĳӣŲ˵Ӻ꣬ǻͷӪʹڽ˳ǣʣ飬ں档
ʱһɱߴ˸Ͻǣֱúӣʲôʱˣ㻹һëû˵жܣҪĻүүһǡ
ӱŵŵһ죬ЦŰһһصĺϡ
Ѫ۵ĺ˲أҪƣһ۵˹
صѪĸɷүүˡ
ʿӸ߿÷˫һɣú壡󣬻ðѪҲܻĪﲻնĹ


182 
ͯʱħĶͽָ˰ĻʹΧס
ξ׽˼еİգǽȥţֻҪǬ˳ͶԸ̸С
Ǭ˳٥ŭɱ˼ŵıգʹдȫ
ľ棬ľܿͻ츮ΧסֻҪס˻ʹлᡣ
ʦɫӣزѾס츮ȴαԴԴϿڼ
ٺܣľӪԡѪɱһ˻¼Ĺ͡
̫࣬ʿѩصġ
ϾͻȻ츮ʱѾľ޴
ڳѪսһ죬ͬ᲻ˡڣƣװĶװˣʿҲֻʣͷؼףۻȼҶȫ
ʮϼʮ׳ʼ츮еǵս
ΧסĻʹҲһʱᣬ׼˾Ϳʼıݡ
ھ³лдıͼ츮Ѳ飬Ҳ²ٵɱ
·˧һ£ȫһֻ۱һֻۣɱӡÿһǮմȾ¤˵Ѫ
ս޳лʮģѸӣѾһˡ
Ĺÿһȥвİգпܸһ
гϢ죬ʮسǣıҲóȻǣؼǻ֪ʵ۵Ĵ
ξʼԼ£ҲԼҸĻڱ֮ǰˡ

սڴӳ֮£һجġ
ެ󷴸꣬αʮ֮սͬβĵı
ΪϵѾȫޱߵİΧУ֪ӻؼ
һ죬ĹԱȻˣٴһƬ£жǻ̿ζ
Ƕˣ˭ޱߵĸûʣ˭ֵѪ
ʳŶȥֱԺʡζã೯ڴˡ
ڣԺʡԱƷ׹Ͻٷģȫڴˡ
̾ɫĬߣüҲɫ
ʦɿڵսãλǹس¸αڱ£ǵ˵
˭˵˭˵մžǸٵ㻹ء
ɫδѾĻôһ³
Լϴѵֻôǰƽǰô
ĪٿУǴߵĴԱǴ˿̻취ۺʵۣȫ󡭡
һİ˵۹ˢһ³
һ³лǣسμķ֮սۿǰܱˣӺľ½Ҫݡȱҵȣı죬ɺҵȺڤ粻飬ǿҪެ˽ˡ
˵ȴ£ۺ£µĵ֮ǵӱֹıֱ롣Ȼ󽻺ɹû£ǾеͣԸΪ͢ʹϾȥ͢͡
ô£ҪҸ˿ɡֻҪλ๫˧ܹģͽʥ
˳ˣȻһͻأǳ˿
׹֮󳼣״ԪȥɣҵȶȻʧ͡˵ʦɣʱҲ˵
̾ϿһɫĨƤĬԣ΢Щ˷ܡ
һҪվȴоƨɱɽ
ڼΣңΣĴ󳼣ǽᵳı˽˽Ȩūѡ
ƷԵ͵Ĵ󳼶ᣬҲͷǵĹְ͵λԵ
һ˦ӣֳ˶ãԱԷĿá
εĻʳ칫Ķúͻʵ۾סĽһ͵԰
̫಻ЦŴ԰٥ӻڻ
٥ɫ԰׵أҲһҪڣͻȻȭϥء
£ˡ
ˣû˿Ρãʵҵ˷ӵͷϡ
٥Ļأԭأ૵ˣ
ش˴ηģǳһ˲߻޹ءﳼı²㣬д˰ܣԸܷԸλ󳼣¾ͬģŽᣬȫõս֣ȫԭ
ﳼԸЧȮ֮ʹ˵ͣɺ˼ʮ꣬˲ԸģͬҲϣҴξʧأν˳õİ취
ԸˡͳᣬﳼΪξһΣ޺


183 ת֮
٥֮£ټд󳼣ڴ̹¡
أѾѺѵ·߶
еļ澣СˣΧߣһͷģ
һ仰Ҳ˵ﻹ˼βܰʧ͵СԼ˳ָ̨ø˭̷ߵŮء
ռҽССۿƽȨĴɣ˿Ѻɪɪǳǳǰסصֵɣô
ҡҡͷʾҪ˵˼
ڴڣ٥ϣҺȺŭ쳣
ʱǶڹڦأŭ޲ȥ˺
䣬ʹ·ģ档·ٹĿķ֮սһģȫǿûаϵ
ԽժľԽɾԾʲô
żмԲߵģҲûַУ٥ָ
ڹһϲͨҪ˵Ҳ֪Ӻ˵
ʱ򣬵ڶϢˡ
Ĵռ츮ڼ·ڷϱ֧Ԯ
ݡʯݡݡݣԼڵξȫɱ츮Ȼѩ֮ܡ
ѻȸ֪ΪϲѶݱԭûӦ
Ϊ˵Ĳһδһ顣
٥վɫָ˺ʧؿһ۵Ⱥȥ
ϲ죬Ĵȴôϲ
ΪʲôղԼվں޽ӵǣӼء
ҪǸղԼվϣô컹ĹͣԼˣ
ʵȺȥ˴һûصȴϲ
ûʲôʱͻȻ֪󹦸ˬ׹յĸо̼٥Щʧˡ
漴˹أٺȺһԱȡ
ҪеĳӣԼľ٥֪֮еĻʵۣ˼ɽˮ˻ֽϣĺﳩβ룬ҪһŹ֮
ڿʤεΨأǣƽﻹиֻԼȤ׬ǮԼӻⲻǾĳӡ
ǸղԼŭص˸ϣʵ̫ίˡ
ţȡīҪдһʥּ
Сʮ־棬ټѾûдʥּˣǷԸʦűʣԼ˼д
ٹɫӵɢ֮󣬷֮սʤϢֶߡ
ˡ
Ĵ⣬ȻҪڻѩصĵһЩ
ڲжδȫ֮վͷ·ѾӶ˹ðлݵĺ磬Ѿж˼ҳŮѾڳ̤֦࣬Ͻʣڷµ㣬֮ͤþƸ߻ᡣ
Ϣɢ֮죬һԪѽڵĻ죬Էؿʼˡ
տڶഫȻӿϽͷȼűڣҲʷߴ硣
ĸϣһڹԱΧȴɥ
ںɽ֮ǰָʹƵ飬ͯᷥġ
Щڼˣڲ̾Ļ¹λͯٳս£ʮֿۡ
޲Զ̣Զʤ̲źá
ξάӣĸûʣĸƽ˵á
ǿ˴βҪЩຮ֮أڵĴβõĴΡ
뷨ɷʣεǣʱ˺ܶôģҲôɵġ
Ϊǹ̫ˣ
ûһĳôôżɢơˡʳʫʣΪʲôҪб׷
̫һСĿҪˣǺãҪǣսеļƵߵ㡣
šüټ̲֮̾޷˱£ǷսܣҵԽ̡֮ϳ꾩֮ͯȨֺγټҲԶܴ˱аСˣĴʤҿֳգСҪˡ
ڹٽԳǣ޲̾ò֪ķʹ߿һĻΪһͿء
ƿЦ޹ڴˡ
̾ϣҲַǷΧŲ̾ࡣ
Щԩģ֮±һɼߥޣʱԼһͯᷥʱػǵܻ͵ڶ쵼ء
ڵã״Ȼ翹еĹˡ
̫ʦ±˵
ټǰ̫ʦ˵з

̾һߣῴɫڴϹĶ࣬޲ԨҪϷ˵ʲô
̾˲ԣǰЦ࡭֮¡ȷʵЩݡ֮ɲܾʹóȥİ
Ļδ𣬴εĳǣѾ޲ðսָɸɾˡϧǣһٵĽݱǰѵֵĹ˸ɾ
ģ˾Ͷ˰ɣͲܶ
̾ɫķģҵһ֣ǽմڣΪǰϷĿڲţ˵öټң׶ţĪǻĨȥɣ


184 
ѵ·ͻȻſʡĻ¹٣øؽּ
˴ӵأνּӭģеĹԱԾա
зⲵھ֮¸ǲʼԪv䣬ڰֿƹ¡ͥ⻹
꣬ڽΪࡣȴΪãɹ١ʷķ£ֻøı
꣬ںʯսѣҪƸµǸλʷ֪ھ󼴾ܾگ飬⻹ͷְ֪ھ̡٣Ҳԡϧ֮͢ơΪɣٴη⻹ͷ
ⷽ棬ûӵĵڣʵϲԽԱʥּõֱӿ£ܶ˾ֱӸʵͻȥʵʺһܣϻÿ棬Ҿ˴
Ƿʮ嶼á
˻һ٥Ȼûʲôð
ĵĹټԪˣûʲôݡ֮ɫλ٥˵ȨĻʵۡ
ҪǸҸʥּͻȥͱˣдʥּʦɻǲ̾Ҳ¡
³ֻּС̫ԻΩģ䡣ʥȡʿڹΣ̲ͳ͡ΩУ˾ȼнﵩƾͨ״Ԫڣκйƽϣ¤ȫЧڪ伨֮ԳڶΪ⸮ͬ˾߳ڣٽ¹
⸮ͬ˾ʹ࣬һְΪ󣬳ȨƲ࣬λҫѾ൱ࡣ
ּ֮ǰ٥ټ̾ˣʵְø˭ػͯ᣿
ʹǺسԹҲһҧǸء
̾ҲΪͯ˵ʹĳΣ˭Ҳϸ°ӡ
˵֮ͣǲܵģȻ˱Ը״ԪأҲҪ¹ټ˵ͯᣬĹʶ
ؽʥּԭأѵ·ˣ֪淢ʲô
Ҳ֪ڿ⸮Ѿˣеף
һ˼оէ֣һѰסС̵ļ򣬻ʵսֵ
С̱εͷǣϽϲףϲףͯʹطѾ츮
һ˻Цѵ·ô԰
Ҹ£Ҫ볯ʥ
˷ܹѹս˲Ϣ䣬ʱ˾䡣
ͯļʮ˻츮вأǱϲߵ
ʱһǳ군ܸκλᡣ
ǣһڱ߿أձʹ˥ˣֵȻС
˿ɾû̬ˣǻȸԾϲӯü
óֱУʱ٥Ͳ̾ʦɡˣ׽ݴ졭
أ٥ЦԸˣ
ִ˿ԹߣǵݣЦǺǣȴָǶ
£츮֪ı᲻һиϸ츮Ҫƽģ»мѪսԸ׸֯ԮĴ
٥Դɣ»ǰô
̾ɫص£ս֮ʦѱǳسͳǰʮ
Ȼˣమˡ
ظϽΪǣΣΪҫ΢Թ
֮žļƻ֪ԩˣ⼸ӻҲȫķŷңǻ֪ӱɱ߾ֹ˺Ӹ档
ʱ츮빥˳ǳѾӽˣи·Ϸأضųµ
һڲʵʮŽᣬ֮ǰ˴˼Ѫȳ̶˿֮ᡣ
Ǭ˳δеͷ춼ڳȴ
ڻҵľ󽫣Ѿ˵̸Уͯһɿס
츮ĲֿʵԸ궼û⣬ҲڵȴεԮϸϵ
ڻʹ⣬ȫǵξҪˡ
ĵûиǽǣԹسǾḻξ˵ⲢûжѶȡ
ͨףŵվڹ⣬촽ЦŰ֪꣬˶ٵ鱦ƻڡǽаǴﴧͷˡ
ؿؤʤǿԹټܸH¡
ͨŭú壬ԲĴֽɾ
Ҹ뻹죬һĽ죬ƳǱߺ˧ֻǬ˳ۡиⲻᶯƻζ֮
һĭššЦ˷ϸðǷƣͨȴһ̣ȥӰõ¥֮ٳ
ңڴ˧ε㽫㵽ΪŪζɲð


185 
ö죬ϴνչծġ
һΧǣ͵͵صԭĶ׼ˮ㡣
˭֪ͯʱټﰵ鲻Ըȥ츮һҸۡĴоʡ
Ժ鷿У鷿ֵأ￴ʵʵġϾǵйǣвƱҲϡ档⿴ư츮֪ж˰Ͳðȫնɱء
ͯжŽĺңѵЦЦһԱ治֪ôһȺͷھġ
壬һսһĳѾд빦ȵհʦسڹټǰһĹ
ϸԼȻǰ棬ûôӣϸһԱߣɫʦʦСۿ޽ʱȻء
ͯ˧ô˵ҲǸ˻£ܸ㵽ʳִŴҴ˼ʤ̣ƿ
ңǺʹοһʱش˵أۼԿطűǰһ
ôĸԸڲƸΣѵͯ˧Ҫʤݾ󹦡
ͨһ㣬ұȻл֪ԼĵϸЯ佫γˣҪ꾩ԺǲģЩͷǹʹֺηкôܣҪŪĲǣס
ĸڼʱǿЩȺͷԹټһܲ
ٺ٣ȥ밳ʲôɡ
£˵ͯûабһǼٵģĺެĶ񵱣ެˣɽȫ嶼ǡ
Ƿ·תһɾ͸湦֡Сֵؽһ
ԹŽˣ˼ͷ
ˣ֮úȥδӣΪҪóһ׼
ȵ˵ʦ˵¶ȴҵȴ佫ԸϷಡϱǣľ£Ժȫͯʹˡ
һؽҦҼҦһվ๫ԣʮǰ·ܹʮˣȫû⼸Ҳۣʮɣڻʣˣ߰꣬ӵ㣬û๫򣬰ǻָ˭ȥ
ѲɣĺˣҪü˵Ѫ⣬ݸ̨ɣˣ͵ؽɢ¤Ѹ棬ָŰǵļ
һ˱Ц
ͯɫϣһһ͸ԼڼЩ佫Ĵͷ
ͶͯᣬһҪԼĲͷǲ֪Ĺٵ
ͯӲ˵Ҧⷬ˵˳ȻòͯĻӦ
̫ûһֻȻԦʹʮҧɱбһ
ʦһӣŭҦţ˵ʲôʮÿһǳ͢ıƣʲôʸ͵ؽɢ
ҦЦǿʱ򣬰ǵã˭Ҳǡ군ˣЩϾͲֵǮˣο谭˼ɨƽģ磬꾭ӪܻЩӦƵֶΣؽ֣ܺù׸
Ļû𡭡ЩѾزڴһĿɿڴ
ңĳѹ佫꣬ЩͳҲͶԸʶ䣬мĻ𢡣
˽ộȨ١
ͯڻõ佫˵¸λ֪ӵۣЮƳֱ̫͢λĳѹ佫ǲʵ
˰Ǵ˥ܣʤٰܶ࣬£Ԩˡ
մʤ˵һ갳䳼Ƿ磬ã
λοڴ˴ɧģĳʹѵλ޽ָλ
ⷬջ˭ȨٿĹɫСĳʿϵܵԼϵ£¶þ̡
ʦаҡͷǸܣοΪѡƫͯʲôɫ֪
ͯҪ˾٣ȴǸ͢Ҫ͸á;ǿ̯ɵ¤ͷϣЩ˶ļҾСɥɥ򣬸㻹㡣
ڳ͢βµʣҲ˽̰ī˴ʣװʤݾ
һЦƱۻӿϵĻȣվΣȡǬ˳˵ҦšʦСۿ
ĩڣ
ȸ챾湥Χ͵Ϯ

ͯѾû˵ģһһ촽԰ס
ͳ˧Ȼڴڼʶ˱˵㽫ҵµĽȫȻ
ѱĸ֮ʣӲʵˡԼȫǰ̣ϣͯɲٻغݸʵѼʯͷˡ
ʦʩϣڽ˳ͯվԭһ
һᣬŽͯȻס


186 
֮䣬ʵڴ̫̫áʿƬݺȥԭŵѾϡá
Ƭϵİգʧʮȥ˾š
ԴӴβݷʹԱǨɱչӣƬҲûйƬ̵ĺƽ
ʮԪ껣Ƶۣɱô·ʬҰ
ںɽʮɱ²ڣΪССĵһ۹
һУҪڽ컭һˡ
ɱƬˮξӿǣʱ츮İգȫڴǰĬȻȺ
ǽ֮õҲˣȫڶڲٳŹУƵһ
һ֮ѾξϳͷʿȥؼףԾξ
ĳǽûسǵеûĸֹ۵öǱ˹ݣܿġ
ĵؾν£Ǳūս
ϧǵ̫ˣԶѹѹĲϸȺӡ
һξųǽǰĵ顣
ÿһսʿϣȫѪģ̫󣬺ܶξһ
Ļ䵽ڣĴðỤ̃һĩվ
츮еİգĬĬؿԺУڵڿգ˾ټԾ
ֵУֻż֮ޡ
Ѳӵξŵ̽ӣгŵģһնɱ
ʱðĴͷɴ⣬а߰ʮİ꽻սԼЩҪΪɱһ·
˭ҪԼֶʮ壬йѸۼɴ塣
ڣľѪ͸ǵĹǽǵһϳͷĴ󽫣վڰ޵еĹǽϣ¸۵ס
ĶôĴأ૵ϧûܻ졣
ͷѾ꣬ǰ꣬жĳԹ
ֵòֻüܶ׶ʱ򣬰Ѿսˡ
ڣǬ˳ֳһԽеĳȣҪȥǽս
ĩ·Ӣ̣Ǭ˳ļֶΣιǰԻڶĴȨȴȾơ
ʯϣ฾ʬ壬ԾĻ
ǰελ磬Ȩ£ֻεǧģֻһ߱ʬ塣
Ǭ˳һۣǰһȺӾͻֵ̿Ĵ󳼡
ʱһƬ˺ȵÿºڣ
ذϲѪߵǬ˳ߣ£ɱˣҹѾû·Ըºͳһ˷²
ѵһǬ˳ıأһ˿ϣˡ
ذϲһٵء
ӿѪǬ˳һͷѹ
ƤһĨĶжƴľˣѾ޷أ˰ɡ
ʥʱһ佫ָذϲʬʯϣûͶĻʵۣ
˵ҪɱǬ˳ҵǬ˳Ľ£ʬ壬ѪҺ
Ӿ൱ڴεĻʳ˾ɺӵѡɵһ֧ӣʵ۰ȫųơΧֱ
ЩӵܣЩѪ֮ʿ͡
иͳͬ뻥ܵ˺ʱ븴δǰ׹㣬ʳֱ࣬նɱˣָܻ̬
ĳоףܱꡣ
ССģܹͦΡɡ֮䣬ľĴͳ
Ӿ˾ٵԾǬ˳ǰǵʧȥԭѪԣΪ֮ߡ
ξ˳ţӿ֮УԽ
ǵĹ㳡ǻ¤ĸԴϻծӵˡ
һɱ㳡ÿһשʯ϶Ѫ㳡ĹУѪ۳Ϫû˵Ľס
֮ʣЩѪʱɱΨŨѪ֮ȥ
Ƭ㳡ǰξֹס˽ŲǵǰһȺ׵ĵо
ˣ֪ΪΣĽʿͻȻЩ
һսһ꣬β
һսǵĹǰĹ㳡ϣһս
Ÿֵĳޣ׵У޵Σӵĳݣһսɡ
Ӿγ룬սһ죬սĻʵ۵ǰڵ˵ǰ
ϧѾʧȥǵڵǬ˳ûʸ
Ǭ˳뽵㳡ĽʿȫûзӦ
ֻĵȺȲҪģһֳ̬ˡ
Ҳҵ£Ụ֤̃һҵһ˥䡣


187 ִ
ĹٵϣķѩްѩƬƬ¡
ڣһС¯濾ů
ֻһϮɫС£սʵšһ˫ţų˹̺ڿһ´ս
ĵսϴѾΪʵ۵ͶķѣԼҪģȥһƣʩ£һ֣ѹһ֣սĵΪá
ռĵͬʱҲζŴҪֱɹźûа㻺塣
ԽԽԽԽݣԽݾԽҪӣ̫ƽ
ƿʵڣʱܵɽ
һƤףϵһЦ캮˷ðѩ·УѩƲҪһµĽų̡
һ£һˤƤã߳ݵװֻӡӱޡ;ȥЪųԷǣһƥ
Цһһƺ˹ֽס
˷ðѩ·ûиӣڵҲЩԲ
һǰӪĺȷΣϰڸּĻи·ѩʲôΨرЩͷΡ
Ӱɽ
˻ƻʱ֣ĺɫĺϣһƥƥɫĽڳ⣬̤ƺĻѩ
ϵĺǱһ񹭣ͷϴױñϴһֻɽıǡ
ۣĴָһָֻ̧һǽ֣ͣ¡
ӳڳʿִָһͦأǰĸӪֵܣ
½ǫ֣Ӫأȥ֪ͨݸӭӡ
һϽǣ󿪳ӭ˽ǡ
Ӱӣû˻ỳ˵ƭƭȡ
;յ͢ѶϢ׽սû뵽ô졣
ӰּصʦֶӣŴСԱæӭӣʱ׶øһ
ףĸף¹¾ʹ䣰ݼס
֡֡
Цŵֽ׵˼ǽ˵
ԡԡĨһϵѩĭӣöۡ
½ǫһЦְشϱϵĻѩ
Ӱ͹ЩĿ࿴׸̳ݣūơ
û뵽Ϊ飬ȻҲԵֿ࣬ຮ֮أɲִͷĹܵ˵ġ
ָǰ˴ȥ£ȻԸ׼Ʋˡ
ּܵպˮýЩ˷ðѩȡů
˸ˮ裬һ뽪ŻȻһ·ָģȻúá
˷׷ٿʱӺ˵ģƮݣһλȣһʹķ緶ʵһЩ
λݣҳ츮еĴݡʥλ֮⣬ȫλѪս֮˴αǰǵ¤бƶһټģչҴС
ǶǾ޽˷Ҫͣа߰ʮΪ꣬ǾҪĪȵҸȼʱɾ׷Īˡ
˵ͷǣһۣûʲôӷӣаͷ
ȴ֪һ翹¡սܡ£ʹˡ
޲շοô꣬ĳԸ佫𡣸˵ּĸ߹ˣҪ֪Щ๫һ˾ܺ˭
ͻһû뵽ؼʱͦ˾塣
䣼ѵ˻ЦףѾ˾ƲˣǷ磿
¶ôãڿԺúóһˣӰϢ죬ǰܶıɽȥġ

Ƴϣ¡
رּң˵˼䣬ƺȵرǡ
ԭʦսһȫսˣֻһӻս
ָȫŮ죬ǳ͢ԱԷ
С๫ʦеĶӣмؿһۣȭˣĩΪװס
ЦŰ˰֣ȥֻ죬֮뷢Υˣɱֱٲ˽ͬƵꡣ
䣸Цת뿪ðҹɫҲҪȥˡ
ȥӰ·ϣ̾˵࣬һ˭뵽־๫޽һžȻҲɱ󣬸һľˡǴ˷ģ־滹Ҫȥ
ΪȻͷս֮ңټ
ر˫֣һǹһҪշ壬ΪãضԶ
¿ͷѣֻҪͷ˳࣬׼Ӻ֣
ص˵ͷȥѰˣûģ˯

ͷһԭأȻûعζǰһ뻹ǹͻȻôһ䣬ηӳĽЩȦ
ŭ䲻ϢˣܸõͳȣȲãζԵ͢Ե¡Եգط캮ضҼůдô
ڨڨصûУûУд˼ǲܣ֪ʲôҪ󡣡
ص˵ͷֲɫߣʲôҪ޷Ǿߵģĸ͹ˡȥɣ


188 ¤֮
ٻ¥
ʱãͷ׷ףԺĽ֬ңǦЦǧѼĻա
ڵߣڶŷźۣźʱϲò˫ȫĶɣʱЦ֣ΪֺýֻŮԡ
һʴİӣ߽¥Уʱġ
һڽΧȥЦǰϡ
үûˣǺӣʲôˣŰϵļϸϸ˵
ʲôΪ˯ӣ˭Ϊ˳Էɣ
ܶǵصĵͷߣ˲˵Ĵ˵Ҫ಻ж಻
Ӱһӣǰһһӵձ֪㣬ҹҪź򣬶׼˰ɣ
¶ɫүǡ
ôԸ⣿ܶüëһо֮ɫ
ĶĻٻ¥н죬үշĸϵ˼һӽڿڣԳЦ
ʶ࡭
ү¥롣
ܶͻȻЦһˣ¥źҡ
ΧѰͶʱ£֪ٻ¥ټ˶Сδ磬û뵽ܿܶڴѱˡ
ӭԴūȥ
صԼҲԷһӣ˸֦˴˼ҵ
Уһż䣬ߵš
üһͣ˵˼䣬洫һ費˵ˣ޸޼ңеˮеĸƼ紵˾ηǺηٰŪǡ
߲Ѻ⣬Ҫ˵Щʲôվûпڡ
Ѱͽ¥ڣһᣬƸƸ߳һ̾һ䣬Ȼʢ˶ζֹϣֹʣ²ס
Ůӣһ˵ĶҩЩһÿ鱾뵽ŮӣҲûʷϡܽǵĵףһʵ㺰
Ȼֶ˾˵ˣʲô֮Ĺֻ
¥ͬǰҵһյƣȴֹĿ
ܶҪľΧ˵Цʲô
ʱһ´˽ʱ۾һ
ɫһϲˣЦһ︺˴ȥȥҡ
½ǫ˵ͷЩңôõ·ҲȥúϢһ
٣׵ķԸǽҹ˯ˣҲߡ˵̫ô꽭ʲôûûôġ
½ǫһЦȥɣҰȥ㡣
½ǫһߣһȵĹʵ͹٣֪ϲʲôĹѡ⡣
½ǫЦһָҪ
˵䣬½ǫȴһϣСʱŭɡ
߾Ӧɳôܶ޵ķϣȴû˵ߵС
ߺǸҪģүүܶ۵һѣٲµչһЦӼŭϣ־մ˿ϧ
½ǫǰһסֱۣһ۽š
ڵѰͣδ뻹ֿȻкá
ۣߺˡܶ޿޵һߣӣ׼ƴ
½ǫ˲Ŵס˵Сʵأӣţǿ磿
ǽӿͣ鱾ΪӢ۾ŶΣȶ¾ȻԴףʱЩգûУˡ
½ǫǺһЦԵҲ飬ȷʵˡ
ܶ޳ĵڣͻȻ͵һ˿ƣԴ󷢣ϣҵġ
һӵϣ½ǫһ㣬˳ƵһȦһһӵǰڵ½ǫЦһ壬ӶʱŰ
ʯ赭дƷһӣ½ǫͷص۲ǰʱҲԣŻȥ˯ǱҲڣðС߰ɡ
ΰĺӣǿܶⰫϰٱЦø磬ߡ
֣üҵС̣ʲôң⺺ȻܴӰʤүɡ
½ǫþͿˣܶڽ£ŹǷʵĸǴ˼ˣҪλԺûаϵˡ˵һӣҲ֪ͷأСӣ߰ɣ
Ӫʱ˼·տӵһᳵӣޡ
뵽ҪΪѰˣǮԼ˽ңһЩɢ
ʱڵĻͭǮйЩǮڰٻ¥һͨﻹУ˶ÿɵӵ
½ǫͷǶݵĺӣ㾡ܷģձһЩﰲߣмá
һ⺩ֱĻʱЦֱ˴ļɫӡ
½ǫôϸһˣʲôʱԹHŭȵͨͨ죬
ǰһǻǺӣ˴ˣλӰүô
ܶأԷݣ˵ҵҪŵʱ
½ǫʹһȣˣ߰ɣԺͺûϵˡ
ЦڣƮģҲǰٻ¥ˡ
ˣ˰١ǴɣϣĻǣס㡣ŰɣǷֽһš
ôãŵڳˣɫŭ½ǫʱ
մһͬǰȥӭףΪ׵Ѳ׾ڳؼǵ˰ױ׸е׸
ߺѲ죬ˡǰеﺺ¥£үǴġ
½ǫЦãǡ
¹֪ǡΪ£
ʵıʣ̯Ӱһ㶼ͣɡ½ǫ˵ЦĻ֦չţ
Ѳ죬ôˣܶŭ
ѲЦܶޣǸˣ¤̫࣬ıӦˡ
ܶȴƲηٲһĭѪţ
Ѳ߳һϲɫͷ˵˵׸յϣΪնһңһأ֪Ӱĸû컯
˻ǿ¤ʮںɽ߾·ϣʮˡۣսֵʮӵš
Ѳˮǿ̫࣬ǺģǺ˽ãֻҪЩȨĪҪٻ¤ոˡһ꣬ģ˭찲ӡ


189 ͵
ػصԷѾеֵĲۣѴӳбո±̺á
յı½ǫȺӶ۵ܲˣοءûеȵ»ķб㷢΢
ȻЩ˰ԼӰڣһ½ǫͬĺǰＸ
ڰٻ¥ɵĸ羹ȻЦ˵Ȼˣλڳһʵ左ȥЪϢˡ
뿪˰ٻ¥뷿ڸɾů͵ڣ˯þȻ̤ʵˡ
ڶһ磬˸⣬һֻѼǰ߳Աߺȡ
سĬĬʢһ룬˱ߺȱߵǶˣҹףˣӵůأӻ΢ĩС¶첻
ɫһǰףҹˣûɷһ¡
ƤһĨ˵
ڣף˴η֮ս͢ļ˵׳ʮˣݷ䴫Щ˷ǵǮòԵʳҲ̰īˡɽһʮˣЩǵˣ츮ǵӵܱǴ￪·ͬСɡ
ôܣһֵȣΪԭԣĳӢʣһӦȫŲǷҲϱ
Цڳȫκξè壬ݴͯ˿˳͢µĲʳֻɽĽʿãȴõطԱվ裬ӦЩǵذգվ軹ҪԼͳǳǮԼȥɻسƶս£꣬ȱ׳˭
ͯᡭѹʷ˳һ̫ҲûȫƿԭЩH¡
ȻǺ£ͯ᱾Ӧص֮ȴߣһö֮ɣҲᣬ˧Ϊ
϶һƱǲеģسĬ˼
ʷϵͯȻҲôһ֣ǵʱûеǰ»̿ơˣеʱܲɳ͢ôǣ
ʱͯôһ֣пܻԴΪɣҡ
ʱ֮ã»ЩǿĽʿΪĻµĸ󻼡
£кʰо֡
ֽ˭֮
ֻͯΪԼĽʿȴЩʵĺսû꣬һԡѪɱĽʿһ˶Ķˡ
ʦۿҦŵ˶ĲҲƷѡȺѹסġ

ɽľɱ߽磬ش˴ͷʼ
ȫҴ۽ǣһ̴ؿ絽ϣ򡢴˱˱ȭһڵصǻλףλǸʩףʹ࣬ء
һƬлмƼݵģڲסҾ
һͷһͣ뷢԰ףڰأǼԶ¾ģɽѩ˺߲·ٵĴһͨӣǱˡ׸˿ȷǼ϶ʬز硣
Ĩһᣬ鲢ï˵˼ңô˵˽ѣȫǳ͢˼ǲܡҲǸմѩֶ֪ζǧʳԼȴԲһڣ
ͻȻθλϣ֪ʱȻŷﻹţˣϻûУճˣջûУ
Ⱥʱ̧ء
ҽ˵һ䣺ٰˣһ֣ŵտտʮţֻҪ﷦ʳԿȷ
ǵӵǰߴ̣ΪѪΪɱؼȻˣͲǵĸںѡ
ػͷűѺţı׵ͯ϶˽ٶһˣҾɱһͷҾɱָʹʮϣҰȫˡ
ڳǧĻȺĻԽԽߣÿ˵һ䶼ӭһ󻶺
󣬲ЩũһӰ죬Ҳۿ뵡
ȺЪرȭȻһӻҪ˵ٷϻֻµԷԹ
˶Ц
Ҿʣһ䣬˵ߣĳԷ
аһ仰
ߵȺǰͻȻһеĹԱ佫ϽǰҪ
ذ˰֣ʾ߿رȭһɽʮˣ˭Ĵ˵̰ٵĴ˵ǿĴ˵Ĵ
ձڴ˹ټ֮֮׵Ĵ
Ӽ¤帮ʮݣԺǾսֱϵģԿÿȡʳ
׶òϢһȺտ޺ǰأΧм䡣
ֻɫŹ֡ǲģϾҪʩˣ˽˵ȵΪʵС

¤գ֪׵ˡ


190 ϭ
⣬ؿʼʱĹ
Ǭ˳Ͷʣµڤ粻ģǵͷ졣
츮ڣѾʼַͯֱ˴Ӷߣʼ𲽽ĳǳء
ȻҲкᣬǾôã͵˹ǵͬС
ڴθԣ˶£˰¤սĵİֺγƽ
ƬϸȮ˴սݣս࣬վࡣ壬ƶսңݲ̵Ͼƣս
Ӻɽ嫺ƽȻƺӣձųǹŵһһոҹ
ѵЩطӾӣȻǬ˳Ͷˣǲ⻹֮紫һϭģСõСͷ죬ҵֿ
ص˵ͷִʣϭԻ
ƽɳ籯֡ŷ¤ʥļﱼϮ·ɳ׹ǣ걩¶
Ǽʢ棬ˮҹɣ쳤鲼У븾
ӴбĮɳ棻ಫӹź˹ꣻĮɽѣػڣ·ϣ룬ѡ
˳ƽʦѫǿС馣֮䣬⣬ɽ
ֵ֮꣬У˾أʦѣ˳߲

ƺӺסȣԭ֮󣬴ϭ
ǵֿΪ촷ۣԼû뵽˵ضںƽѾǴ
ս˼ƽĵḶ́мһ򱶡
ȵش츮⣬;ݿְŵĹ
ͯ˴򿪳ţųֳɵأ׹䡣
жȴ۸ߺӭѲǵľս
еΪͱ𴫿ɢ
սڼ׵ȾӪʣ飬֤ڶϢ翹սһ֮Ҫʹս֣ѣ壬ȫԺŴսͬ
ĺͯļ޾ҪըˣֱͦˣһƾɵĿףǴ½ǫģһ¡
ͯʹˡλˣһȭ˲任һ󻶺
ͯƤЦⲻЦԨþδ˲١
صһЦתһȦǼһ㡣
£վ룬ʱ״ԪĹ˾տӾ׷ֱͦš
ͯԼű˵У֣ܵĲССӼǰݣ˵˻˵ʱĳұЩͻ
δ룬Ŷ̶̼꣬Ӳˣ˵Ų̾ȥݣֱӶ๫巢ѣԼһɲСҪͲ̾ͥ
СвɫذѾһ飬ôҲˡ
ѲӣЦŻص£ʦЦףǬ˳ڳڹѺǲѺ
ذ˰ֵӣ˷ѡ䣬йʿλؽ뾩׽ݣ
츮£н춼ϲɫδ١
˴˶֮䣬жһԺţ׽ǰǿǴ¶
ͯЦȾ£˵ɣ˵ʦڣδػӦʡ
ġЦ
̫ƤЦⲻЦδذɣ
ġعһЦͯʹҪǶһģ
ʦЦҦžͲЦˣʦҲüë佫Ҳĸֵϣѹһη׽ô
ʹ࣬ڳĹְߣҲǫǡ
ͯϵЦϣĵװ̼СΣ
شǰ棬ҲٳԶѡ
ݣ̾ͯԼֵܣϻʱÿ˵ȻΪ˽յĸ߹ٺǱ˴ûаҲǲܵġ
лᣬŶԷԸһ˭
־ıعԱź˵Ụ̼֮̄¾ͬģϷӭų켺ᵳӪ˽һ߽
ȥˣһ̾ϯִ࣬£ͯ׿¤߽˧ᣬλף⸮ͬ˾ŵ˵Ѿվ˴õߴ
ᵱһɽСշãǵխͣݲˡ


191 
ĺܶأǴεĹոʧء
ǸĵطԴӴƾͿʼռݣ˵ܶ׵ͱެȥ
ެû䣬Ĵެ˻
Ҳһ·̵ΤݣŹٵƽ̹ˮԴѾ˴Ӫء
˿췹ʱ򣬿Ʈ㣬ЦʱӪ
ǿʢһʱެʱͲˣΪ۸
ǰͬģѴοӿˣֵΪ˸ˡ
츮ʧصʱެӵñӶ죬ڴѹǱҴǰ͡
һͯǰǴˣһսͯĸ߹ʱ̣Ҳެĵ׵η塣
飬֮Աǣ˵£Ҫãôެʲ
һʵСķѣ۸
ǻռ൱أ㹻սʿչ鼺á
ͯԼʤݾ¶Ͷһݡ
ʣµؽҲ޳ެ´µĹš
սһȴûʲôŸУ˶֪ެѾûˡ
ʿ˼Ͳˣȥһѡ츮ҹѡĿ׳ʵģտģ׼ȥ׽ݡ
ʱ䣬ҲǱλ´µĸعΣ˵ĺ֮ҪѲصĸ֡
ؽΰȵͯᷴӦѾ˴ߵĿصײ
εĹԱ⣬һϸĹ淶ô˵صԣһãҲûܹ
ݣǰ
ش˴֣һֵָԶĿյأһۣͽгۣ
ȴ̹ǣ鴩һϮСƤƵãһֻƤ¯ݸأһ˿ǰˮӯӯĿЦݣҲֱ̫Щɡ
زΧˣһƴϣЦүĵţԺź򣬲ƤЦģ״Ԫڣʥ˹ѵׯ
ЦЦȴӵסֱۡصɽ߻ʵԶĵطǳ׷ŷң§۰׵ľӻͷһԼԸʲôʲôǱٴķҪ£ң
ĹԱشӵصѡģڴˣȽϿ꾩Ϲ˷ǵŭЩС
׵ۣһϹźӣ˵ףǾݴʵʩ߿ɾˡ
زΪ⣬¿ͷѣǱĬһ졣ѪˣҲֵõġ
ٹ̵ڽǺ·谭֪һ㡣

Ͼʹڡ
ܵȵܱŴԼ⣬İȻǡ
û뵽ˣˣ׼Էһ
ȵĵսը˹
ǣƴΣĹߣӵǨʱͿʼˡ
ı𣬴ûɶ˹أʱԴļ
ѹһͷʱоѹľѳۣĲǱܣֱˡ
һɹϵȻ仯ʹʱڲᣬҲôһ졣
˭֪ζʮݵĿǵĳޡ
ҮһζԣݳޣᳯҲΪ˷ֹĵټ˴ɵس۴¡
ǿǿһڴ̲ģƽѾƣʮսų˻ÿҹô
ڵĵȨߣʵʹ꿤ȣһǻʺһԪ
СǸļ鳼֪ԼС֣Լѳ
ЦǺǵ˵²õģγһܣǴû˿в
Ե棿Ү뿼Щ£˸˵͸š
ȺǺһЦ˵£˲ǵģǴɱԾǲֵһᡣд飬ǣǰѰ칫ͻ˹ͻ˵ληġ
ͻһʲôҪ⻰һеӵĶţҮЦã˿ȥдǿιĻʵ²£Ҫˣһιס
һС٣޵ҧгݣ}˵
ק½ǣʾҪСٺ޺޵ضţڻûгȥ
ȵɢ֮Сٶ곤ͳۺϣػģΪʲô˵
ҮɴʯƾʲôȶڳȥҮɼҵԽ࣬ľԽġ
˵ҮãǴңСǺҮɴʯ̫ҮɰʱҲǸС١
ĳã񲻱ȴǿ϶٣Ү٥Ҫӹʮȡ׵ǱȲ̾ʦɼаʮ
ε̾˿̣˴̲ġ


192 Ψһ
ӪʮԲ¸
ެĴսݣһٻĲެҦȫ죬ʹ
һվ̳µµһԣͨش˸ã˼ĺʵú壬Ѱ˼ʲôأ
룬Ϊʱͬ죬ʱȴЩˡ
ͨһЦú壬˶˵ϸհԭǲݰһѭ浸أڻһŵС٣ƾʲôҡɽܱģǰ찳츮˴磬˵ûףͶںɽˡʲôֶΣȻĶɲġ
ȻһȻԼڼʵ򻹲ͨ͸
һЦެѾǾ֮ЩǿսʿֻΪʧȥԼ˲һ׻˵ͷУڿȻǽԡ£๫ӻСʮˣȫ޸Ƽµÿ׿
֣ͨʲôл߰㣬հ˵ȥֺʵڣǶָʹ˵Ȱзȥ϶һ̳

ݳУšʪİزЩݣȻӣΪϴš
ЩźĲ£ĸԸȻڰٻ¥øЩȴڰʡ
˿һôܽôʹฮ檣붼컯
ر۳˼ҪԼ뾩ʱ̫ˡ
ʱԶȨ࣬һ׵£ֵ̾Ϊر٣뿪һ£Լ꾩졣
Լ뿪Ѿ࣬ټϻسʱ;Ʊػᵢİ£µʱڸȵԼ˵ʵЩðա
оһϰһ죬ȴûϤоͷһֻĿض˿
ضʱ뵽⻹һη̣Цŵֱͦ˲ҪҵĹء
ͦذףؽܼһ㣬ز˽Ųźˮ

츮УձҪʦ꾩ʦĴڵƻͨ
ҵļһ¯ԣ¯ľ̿յů
С־๫ʦУЩ䵭Ȼּҵϵͱֲࡣ
ˮͷ˵ˣѾڣ׻˵أ߹롣пǵĴͷڣʱ˾๫ҪջұȨǵϡȥ׽ݣѱ˾ᡣ
ۿٺһЦشۼƳʼǸ֮ҪʵʵȨܣǿЧҴΣΪδ̣ñסԼһĶֵء
ʦһˣЦҲ̫ţû˻ެެ˻ɹţ㶼ɨˣǻСԡѪ꣬Ϊжĥɱ¿ұ۳๫ΨڲͬûЩ˵ḯԴ״Ԫʹ࣬ĳеĿףһ񣬰ҪҪӲɡ
ۿ˵ͷ˻٣ۿ׺һȺΧһڴѩȥԣοôЩ꣬мĹٲӰˡΣһ檣ŮָűҲֻǺĻǷЦΪȤ
һףϸǰ֮˵ıγõªϰ䲢ãҲڴϡ
ʦֻǴˣŲãʿ
ʦһҪǸʿƳģֵڴۣͺЩͷһСֻӣȴʵòʲôĶܶġ
ӽ״Ԫڣٶ֮ʹ࣬ټǰһˣҵô
ֻҪ˵ڹټǰһ䣬ҵȸӣ
䣬Ѿ˹صЩص޽ἫȲš
ʱһĳ΢õ㣬Щģϧݹ۴ΣƺһҲû
͵ʱķйأĹ֮ǰܵĽע˲۽ཻ佫ʿӡأΪһԽߣơ
ʱվС䣣ֹ
ڣǰһСֶ۲죬˳Եÿ࣬ȱǮλȨأҪ÷Ҫ꣬Ψһá
Ŷʲôһʵ
ٵ˷ðѩ·˹һ²±вĸѰŮɫ
ʦô棬ҵǰ̣Ҫϵڴˡ


193 Ҫ
ĺ֮ʣ̡֦ຮ
츮ξ¼ʹظµĳǳأȻѡĽʿ׼ȥ׽ݡ
ںҸξȫǣެҲмܲסֻ뽵
ҦձެвúʱԱཫʿĸ죬ȥ츮ؾϡ
˫ھݻʦĻûģȫھбѺ
˸ڳʱһ
ſվ߰˸󽫣ȫЦؿ
λʲôʱģôô룬ףҦ㲻ںҴެô
ʦˣһ뱧ȭףެСոҵʦ࣬Ѿȥ꾩׽֮׼ֻһ£ɳ
رʹ뿪ˣǲ֪أ΢Щ
ĴЩ޽ǴӦԼĴ
γ¤ûκһ֧ӣӵȨ
ҪάȨƣǲ֪ԼҪѰһɽôԼ۵øһӰѰˣǸһźźͻô
Ҫ֪鱻Ѱϣصһûͷ˯ˡ
Щ佫ȥǺԼߣ׽ͿԱͱȨˡЩ޽ͿԶԼĵ̣澡סլԵˡ
˵ʵز뿴־棬һҲֱ͢ӿƣƱػξһ֪֪սΪƽӹ
㲻ۣҺѵû˽Ͷ״Լϸӻǣ
̾˿Ȼˣͳɡپ꾩ʥѾּҹñٻؾ
ڽһʥ֮¡ȻױȣټƬ̶벻
֪٥һҪ׽ݣôĳ棬ñŪֺơ
ⷽרңδ涼̾ΪֹߴϽǰؾ
϶ǰһˣټһͳƾٵ״Ԫǰ;
Ҫ뱣סҵȨƣô˵۹⿴أЩС
˸˼飬Ӱȥ

Ӱ๫鷿ҡҷӳǽӰϻζ
ʦй֣ľ˸֮磬ϧ춼ɽսսø֣һӦ˷硣
ڣֻʣһŮڵܵʦмУӣǸѪ
ʦпԽԽϵֳ㱻ص˶ʮǰ
ԷŨŨҩζֵܶ溬еŴϵˡ
ڵӣƸɱȴǾǰ졣
ڴϵʦס׵֣״˷ģúþӪּҾּҺ͵ܵû䡣
οһЦ˫ֱش£Ϣ
ź޵ʦУʦḧ䱳ӽԺֵܣҪһּ鹡
˼أʦп뷢԰׵ֳѾԼԣּѹۼҡҡҦңԼֳҲǵ֮һ
ɨģ˰Ըǽء
ûз֣ЩĹⲻ˴ǵжд̣ξ߽⡣
ǳس򲻿ӭȢҵŮΪ޵ģӣϳά״ҿҪίˡ
˵ңʦŮֹ衣
ʦЦΪһ˥жжѪϧȪ飬֮ҸҲǣϧһŮ˵ˣֻҪҵ⣬Ϊ׵ǿԮ˭檡
˵ˮ㣬־ˣǿ£нҹΪֶĺڣ˽𣬴޿Ҫǣᰡ
ʦе˵ͷΪȻǸƣζδܳһʱ䣬жиɽ
̾ʦ֮ѾˣڳѾ൱ˡʹѷһŽҲϡ
ҪǣѾˣδػֵɽ
׵£ȱٴѵĸӹ˵һԱɣεġ

ܣҹߡ
׵ıӣҲıЧ
Լ˱飬ҲûʾزЩա
ңϣֱ
ڶ̾òŮԼʱмʮ˴ͷ׷
ŵòŮӣõĹ޲ǽ˼ҵ澡Ǽ޵ţǵòˣѡ֮ԼǶõĹޣҿ
һ룬оգЦү棬Ȼδķء
ΪЦ굽˻ȭҴѡ
ص˼ȴƮ˴棬Ҫһ֮ɹŵͨ򿪣λøҪ
ҪٲҲˣŰɡ


194 շ
峿ϴϣǰѾ׼
̾˿ĵԼⷬˣΪһʯȥСܣ߯Ҳûӡ
û취˭أǲ֪Ⱥ佫ܲԼĴͶ׵ĺô
ף
һӳ˼лعֻҸ첲ϰһЦ
СӰδެҲˣҪˣʱ伱ȣ߱ʵ
С˹±˸ȥǰԼˣЦʲô£
й˽ٺ١
һתͷ˽ţһССĶָʹʲôҪֱӻ㱨ˣ
һ죬ǰ๫֮һ
ˣ
￩һ£ģˡ
Ӳ㶪ˣҿú磬ȻԼͰϸȥСܣҲ̫ˡ
ĺҵļЦصνȥ˵һвûоúõôãд
۾һѵж࡭
ưɡ
ãһǲټˣ±˴˼ղԼҲܺǩһԼ
ֻҪԼڳУסǼΣԺȺָʹڱߣô
ҲĻоȻлܣһָʹּ
ͻȻ뵽ʲô˵ףûء
ٺ٣ʮ˸Ůνˣѵ·ˡԼݺ͵λǲⱩ¶Щ㣬븯Լ֪֡
ڿȷʵѾҪ÷磬Ҫ꣬ʲôȱˡ
νĺɫҲǸһ̨׺;ˣʵȱŮˣԸһһ鱻ŵϡ
صؽ⣬һݲԼõͣſڣĿŰŵǰ㡣
ƿӳģһ˫ԲԲ۾
һŮڣȵ̧۾ɵԲִͫɫˮһ鶯
ﱧһóСģ¯䳤Ľëһ̡
һ۾϶ԼŮŮü£µ鱦ɣԲԲģЩӤʣһۿȥһ
ʮֺµŮͻȻЦɹ٣㣡
ظ˸кڨЦ³ɫһźûʵô£˳·˽꾩أУ˾ףǸڿͲɣ
һûڣƿһǣŮ¶ɰԲԲĴ۾Ȥؿǡ
קקصһǣף־๫ŮڵĽŵŮ׸׵ġ
һ򣬲ˤ̨棬ϱ龫ʷ׳ʣ๫̫ˣ⻹ǸӰ⡭Ҳʮһ
ҸϽףСպʮꡣ
ȥ仰Ժ¾ص£ܶ
ֳʮ㰡ԼҲûбʾߺҵã꣬ʵ񻰡θȱǮÿµ㣬ˣٻȥ֮һ£ò룡
ãڽıȡ;׬ġ
ҲǴֱʣһӾǰ겹룬֪˾ٻջӵ
ͶңҪ㿴ʵʵĺôصԦ֮

紵ů֦ѿ
һȺӪľһǰС
վ·ߵĸ߸ϣԶȥɽ·
ǵ
صף˴ǾɽȥǾ·
ƿһŮԾı磬ֽұһʫҼڱ֣վͼ͵ҡͷе˾üʪ֪ĺ˭
֮Ů˫סգѾ˿佱СŮһһ죬һϲ
ԺͱʱȤ׺Сһ顣;ʮ죬ϦദѾʮܡ
üСӣ̵ʲôʫСѧô
תͷһɫЦСԴϻۣһѧͻᡣ
Ůħһ㣬ǳ໹Ը񣬶ɰ˼㡣
ֹŮԲϼĸߣָԶ磬ȥ棬òã
ҪһˣͿˣתͷҹܳɽô
ֻҪᳵӣⲻ󡣡
ص˵ͷУھɽһȻ׷ϡ


195 ǧ֮
ɽһ࣬ǻƺӡ
վɽ£űڵĺˮʹĺѾ֮
ѩþͻѴڣҲ֪Ļƺӻ᲻̡
κӾһ֮ƺӱڵĴһ㣬˱ıԵȴоεϣ
ּҸŴ󻧣ɭϣһֹû۾ϲãſڸոշ̵ĲƤϣѹѹһЦĺ˵鲻Խش˸
üɽȫǳӣһ굽ͳˡ
СѾͷһϽ׽Լϵĳӡ
ôСѾ֪Ů֮ˣҲŮܵɬֶ࣬㲻˼ȥһߡ
ЦһתͷȴӱһȺ۴ӵһũںӵָָ㡣
ɽµҲǣָۼ䣬ǸũͻȻһ񣬴ɽ
ߵǰɽϿף
ʾǹǰһЦڴ˵
ף¹ٹϲɨģ²֮¹ϴκӣΣΪͨС
ָһʯͷϸ˵
һ٩٩̸һӵıȴûŵλߵ֪ô˻Ͻ˵κӹҴƣͬСɣһһ֮Ϊ֮¹ٵ˽ݣһΣȥĴֻ꣬һ޵úáǵȥֹģκӣܸκӻ
ص˵ͷĺˮӾӣȻҲȣÿںӻİգսҶʮֹ
üͷ¹ٿκҪרŵ𣬲ضغһȫͳ︺𣬳ɼӹ̣ɳֲ
߹أܶԱǴԵÿʲôɣܷʿ
һеôûɣҵ°һ¡
̧ͷһǰĿ࣬ƤڣĿ㣬֪ʤЩװֵʿ١
Цǳκ㵣ô
󲢲ãЦЦȭ¹Ըһԡ
κȹߣûлԣ˵вУ
Сûɣũҳʱ游ֶָ飬ϱʿпκûƺӡ
صͷãȻţǾڽݵšٻس֮󣬱½ԣֻҪٿڣگ鲻ռ
ӽĺôܹܶٱ´¶ڶ˭Ҳ֪ǲвѧֻǺ΢ϣԼ־ȤͶľһչ
ӽͬҪ£ޱȡʩչбչʾιѧҲķ㡣
Դ˿˳޸㼸ĵ񣬲ûʲô˵ġ
ֻҪһȡóЧ׬صĺô㹻ˣڹǺ¡
վ߸ھʯϣ»ƺӹŵ
Ҫκйұ꾩й䣬кѣ
һЦܼΪƽ֮࣬ҷԸϣ峺䣬¹Ըںӱҹ֮Ҳԩ
϶˵Цʮֲãʵ˷ƽ߻ʿ׽ݡһξʿΧҲǡ²ҵĵڶʲô
ͻȻϣ󲢲ţݵĪǼģñո׳־
ãû뵽㾹Ȼܿ͸ҵ⡣̾һ漴üϧȻǿսǾͲãǰ׽ݣɿûսϵơҪ֪ټҿں
һϹٺԼ˵ЩҲ׽˼֣Ʋ˼ɵɲ֣ѵһȻٽ׽ݣҲҪߴ̨׼ʱԣ
ذͷĵֻˣѵ˭أ
ͻȻ뵽ЩĻӣȥ׳٥üЦⲻǸٴ̫ξĿҾ
ûһ֣Ҳ˧֮λصȻָʹٴʦһģϵ֮Ĺϵʮο
ˣٴУǻи߱ô
˸ԼڽϣʮʶȤôٴֲɵܲڣ
ؼǣһʹøٴʦ֮϶ֻһ㡣
ʦֵ࣬µԴ̫ˣصݲôѳŴ󲿷ֵͳ
뵽һ߱˶ԼƴӣַʱԼæؾ¶ʡ


196 ؾʥ
Ǳڳɽ˲죬Ѿǰ
⳵٣Сñļڳţӭػ
شһһС³ͼֲ֣Цżݳǻصѵ·
ܿšԽԽԲӣЦӭһɫ멡
˽½Цҵأ
үȥ̫ƽˣǰ»˵ȲμٵĻˣѾ˱һݺ񡣡
һƲ죬Թ캮ضģһסܣҵǵģһͻõӵĲʡġ
ذ˹ܵ־๫ĵŮֹģԺסǸϣʰһ䵥ԺӣʮѾߡ
ʱָĸѾ˵һЩټ⼸ĳϦദ˯һֹ̧ƫԴһ޹ʵ磬Ҳ˯һô
ܿȫ͵ЦһһƣЦ㳤ˣܺ͸һ˯
ֹŶһС΢ЩίغŮ̲סЦ
ܿ飬λ
ŵҵԺź򡣡˵
ܿЦ֪ˣ
Ժһ·΢Ϣһ£رҪʥ
ʳǣȥ˽м³ںȲڵһվϵܣʲôʱģ
ǰһҲһӣƨɻûȾϸˣҳʱ䣬п춯
޷Щ΢ĩС£ΨһǵľǲʹߣҪ칫Үɣûĵ¡½봦ʹߵڹţԺ֣˲Ĺٵ
ص˵ͷҮɱóԺúȵţȥʥñ°úͻ
Լһëʱ˳ͻΪЩԭϵ壬һ⻼ܿٵؾŽ
ʱ͸סǣۺЩ˼ԼôθǼӵϣĸ𾢲
أͨɹź򣬿֮󽫲ȱƥ
ֻв䣬ȱӽһȥֻҪԼסСԼˣʲôţ໹ڱصá
ӣʵͯؾ磬ʲôô
ݷ˲ʦɣǴҡȥģûаڡ
̫໹ǣɫһΪ˵õЧԼ֮ͯĹϵƱѡϾôһ֧ͯ뵱Ҫ֧ǿս
վУϸ磬ȥ°ɣܵһµʥءʲôطأ
̾һʯͼ巨ˮīΣƴ񡣡
ʲôͼ
Ц
ʺһλңתһҲͦãܱȳһָĺá
Էǵ۹µľǹƨľ΢٣ս½սյսԪ׺ʹȸ΢٣ٰԼʮսʿ
ȥˣٲϲųԼ׵Ӫҵ۹޸׬Ǯ˲ˡ
һ٥ѾϲסխյĽˣᵽס
ʷ޽ºݵ԰Ѿס˲ٵĻͻӡ
԰ڣңңһȲӣһֱһЦ
ԹŻʼ飬д˾٥Ů
ؽ٥ɫһϲе䣬쵽
첽ǰȭأݼʡ
٥Цȥ۳Ͷ٣ʵ࣬Ϊƽû˵ɣҪʲôʹͣ
Ц̰֮˷ȫʮЧ¤ðʸʯءȻҪģǱ¡죬һȵİˡ
٥ŮЦسû͵͵˿ŮͯģӤʵСʮֿɰӦïµۼԸͰµۼԽܡ
ͻȻ飬ҸùټҰѹĳɵۼ÷ŵ٥һѡ
Ȿǲ̾⣬ԼҪǰǽˡ
سŻʵۿģԵ£ȥ괺֮ӵѣ󡣾·ҰΪⱯٴηӵܶţ賤һԱȫ긺κӡε뺣ڣͳһʱʹ;ǧˮ
٥뵽ȥʳҪֶκãתΣΪͳˡ
£٥ͷԲУˮκӣκܶһְпѡ
ͨ󣬳ڴ˵ǵΣȻʹ
٥֪˭ͨлʱεģǼȻǸո´󹦣ûʲôʹ͵ģ٥ʹʹӦ
ػҪȥ̾߶߶ȻʵͬҲûá
ڴǣ治κܶͷСǳֺõĻ˵˳еĹԱȫڿ⸮κӶ˵ҲǺ¡
ò˶ãͿκܶˡ
٥˵˼䣬ֳ׽ݵˣ京ǣҪһЩԼ뷨
ذЦѣͷȻһЩĵӣ˵ϣԼĳܹڲͬ
һת֮׽죬ƣ콵кѣ¾ͷĽţưɡ
٥ϲոջʯͼء


197 ̫
УܹɽԻ
һ£Ӫѿ⸮е̻󹤽ȫ뵽ѵ·
ûôĹ٣ۼѵ·صء
ؾ˾ӣѹЦҶ̻̣֪˵ûУ
ʣǱγֵģξ巽ԻҩΪķб
ֻɼҩͲɣҩͲ񡢺ֽƳɣڳҩǰ˷ȼ󣬻ҩȼղķѻǰɱ˵б
ƼٷչɱǿǾԭǺͱεĻһȻ
һߣǰĪǽõĻ
û
һ˵ԼϱУЩԾԾԣֱ̫ˣе̻ڶҪڿգȻȥ
ЦҪֲըģֻҪŶվͺãԽԽá
꣬ظ׷ģ⡣
ĵȵ׽죬ӰлԵĻ٥컨꣬һʵ׼ϲʤ
أɣпš
˭
ٴ̫ξ
šüٴ
ٴڣŲ豭سף֮ǰ߶ţ
̫ξ˵ﻰĳ˻ء
ֲЦˣұһӻҪͿ
ٴЦ˵ףǰ׽ԣȮȥ֣ѵ׽ݽʿл
˵һ֣мС̧żӽҲЩ鱦
ʮŮ˫Ѿ٣һʹѾߵĴ磬ȫüΪ־
Ц̫ξˣҲǾܣΪξңΪ·Ƕѡ
һָ֣ܿʹԺˣ̧˽ȥѾȥԺ
ٴСˣҲ˳ȥѹʡҸ״仰õŵĵط׾ɿڡ
һڲˮǺţ֮ˮ˼˰죬ʡĻѣһǴӻ֧ȡӪһӣǸ³ڿõġʡϾźʵ۵ĵطӪԸóһɡ
ٴҲ̫ʶ̧˰ɣʦɿˣ͸һɣ
Ҫֻ֪ҪʦɲٺӪԣӪ뽫ֹᷭ
οʦ͸©˼һƾϣɾͻӵаѴեɵ
ʦƵʵȨְ𣬾ʷͳһٶǴ߹أһٸʵȨţҲһɲС
ȴ̫һեɴε֬࣬ôǮã
ѵʱ򷽱ô
ٴͷ뿪ѵ·Ҷûؾֱʡʦɸմӻʵϴ
ٴ˳˳Ϣȥ
ΣʦɹŮ棬ʵ
ؿ֪ߵغ
ʦɵ𽥱䣬˵ʲô
Ըһɡ
һŮĴ豻ʦأŵһɪɪ
ٴʹ˸ɫùŮ£ǰ¹ٺ˵˰죬Сֻƴ˵ʲô࣬һɻǴԼóġ
ʦɲ۾һԲٴٸЩ쬵ġ
εĻ¹ٸտʼûʲôȨƣҪƴԽһֱƳڳ¹ٵİ赽һֵǷ켫ĵز
ʱֱ̫࣬Ϊ޷죬ɱʵۺ¾͸ˮһ򵥡̫֮ȣ󣬵ȨƺоһȺСơ
Ϊˣ˴οĳʿĵλߣڳ¹Ǿ͹ԽıֻҪһĳ͸ָڳ¹ٵıʹĳڵ֮󣬶ڳ¹ٵǿǰġ
ڳ¹ٵĵλߣͯʦɿ֮ȨͶ£Ը
ڳ¹ѾοԺĳʿǼƽƽԭ£ĳʿǶԲһŽʦǿƣһá
ټ٥ƺҲڳһЩǷĳʱԼҽָֻšһм޵ĴԣټҽλʡĻ¹ǳ˴ġ
٥λ֮󣬶ڳһʱĳʿǺƣ˽¾ĳʿԶԻʵ۵˽ָֻŵӡ
һλʳǽ֮£˹ټ٥֮⣬϶Ҫܵʦɵ쵼ӵŮҲҪɫ
ʾýͣؾȻֻһɺô
ʦŭģֽŷ飬ָоѾܾû˸ˡ
ʦĲٺضˣ黹ãСڽи˸³꯵ĵλθʮٱ
ڹټҳꯡأǾͳ˹ټҵĶĿ࣬ÿԾǻʵ֪ټһʳ˾Ǻһ顣
ˮܵϻʳ˾٣ʦɰдٳɵģʱΪˮ嶯ҺĻǸڿơټǺŹҲޣҪԼɫ¡
˭֪СӽʶأȻûĻֵȫ˾β;յһ飬ѻʵ۵ĳԺֱ̡֡Ӹˡ
ټҷźúõĽвֱסӪѡ
ĵλɾͱסˡ
غҲûʵڵĳͻֻ֮ҪԸó̬ԼµصĻٳ⣬γûǺ绽ꡣ
ɺ޵ǣɽ޾ĲƸСȫԼˣʱʱ͸̾һ㣬ʵŻǮƫƫԼû˿ʾʱС
ؾȻ߱һɻ⣬ΪСҪ͡ʦ˼֮£϶Һơ
˭֪ȥ˼һֻ֣õһɣǻ塢ǰТĶࡣȥͳַˡ
ʦ˰۾һصȥɣȥ˵һȥ
ٴ޲뿪һ˳ȥ
ȨʦɵЯȴʦɹϵˣʹʮЩŵĸԴ
ɴܣ꼰㣬ٴ¶ɽۻ


198 ĸʮ
ѵ·ǰͣżƥˮʦ׵ĺſڡ
һᣬԺ
СҹƣֻһʿıӰԱߣСͯϻơ
Сͷһ£תͷһνϲ磬أ
νŬŬ죬Ǹǡ
ҵүĳҵ˵ʿˣСɫ
νЦЦǵ˵ʿʦܣµ̸ء
С߲զ࣬˼ɲ⣬ȥܻķˮ
ϰһȫ׵İ˶νˬתͷͿһȺΧԺ⣬¶Դ͵
Сߣôˣ
С߸æܹЦףǳκˮʦÿʱ뾩ְǰĹءٺ٣СǰʲôҲ״ֻ˼ҰɽΡ
˵ˮʦ죬ݹĸСУشһһƽ˲ΣӣһƺɫĶȥ˲Ρ
ʲô
Сһ߻վһòĸˣǰЦ֮زеһֽ֣кǺޡ
žһºϸӣ˰ʾߵܿԺµһʵⶼʲôطģ
ףǸ˺ͱߵŮӽģҪ˵ݽף¸
üëһ壬ϵˣ˵ˣݸۡݸۡͤ۶Լв˾ڹ£񻹸ҽӣӻ˶һ磿
СһϽϢŭСǿҪǣʵЩӲعأΪ˰вȥǵĸۿڣڵϺһЩغ̻ס
һʱδ򿪹̣ͨȽĶˡ
Ҫ֪˺Ĵǲ⣬ǱƷˡ
ڿ˹ţҪ͵ռЩСˣԹԽ˰ְȫв׬Ϊ˰Ǯǰɡ
س׽ݴ䣬Ѿ£Ĺ˹񡣵ʱٸ˽棬Լ̻Ļ͸ǵɫ
СߵĻزѿŮѾʼıչˡ
ȸձ͵͵⣬ʹѹȵİ˲εļ۸ײ˼ֺۣû֣϶Ǽ۸ûôˡ
ǵĺھӣ޺õĴ鷳ˡ
νȻʲô鷳
컹鷳ƴɻǳŲס
νʲ𰸣ץصĪǴҪֱˣ
۵ܹʹһ̵ģֻһγѣֽʵġ
زСߵļȥ֮ڼѵˮʦоǶలݸ۵ֵܽˮʦ͸һ˰ɣ
СߺٺЦСף׵ġ
ţ߰ɣˮʦͳ󽫣˲á
СһתҪߣһǸ
ףСס
νСԶȥıӰЦСܳκˮʦô
ҿţݸôټׯܸҳ©Ȱˡ
˵ţǰŮϴ˰ɾ֮ؽ˵κˮʦָӣһʮӲ̾ġ
νһ죬ڣЩ߹ֱ͢ĳ̬νǸЩصˣƽ
Ľʱʮֺνһ²صձ⣬һù߰ɡ
νЦŴӦʱԺ߽һ׵֮꣬Ƽܵ˳ص常
ĺȻͣСӲϰ䣬Ϊ˺ͼһ촩ſСӪתơ
ڿ⼸ϴθһͷϻԼǰըҩҹݰѵ·Уǽըһ
СӹͷԵģָʲô£
ͽ˸常ҰҪĻˣҪһ
֪ɶ漼ɣ츳Сཱིʦ͹żԵһϲ⻹࣬û㣬ó
һ֣ĺӣͷ߳࣬Ц̧һͲ״Ķ
찲һ󻹱һЦŹݼ常常˰ɣ
ΧתһȦģʲôĶȫ
ָͲװķ˫Ϊ˷ֹˣֻݷȥȻϣǻۣɵʱܶţһ׹ʱԶ⿪
شȤϿԡҪǳɹˣǰʾ͸һʹ
ϲߴٵ磬㡣
ߵȼشܵν󣬰ļ¶ͷ
ֻһͲ;ըݹȻɵϣһѵ·ڽ»ꡣ
Ȼ٣ǻٳɶ࣬ʱڷһ㣬͹٥װˡ
Ŵν˦˦䣬СҲѧѧһ쵽֪
ԺļŮ죬ȫ˳ֹףıԺӡ
кܶˣض㵽²صŴ۾ϵķ
ЦŻŮô
ָֹżɶӣʵôСҲſףǾô
ԴĻһ˵ôɰʮ
ĽôƯС㣬ǰʵ常ǣ
ЦǺǵطңǣţĸ
ӸϽǰ񣬰ߵĺ͸˵ˮҡ
ּȻ佫ң游һϣǲĴ塣
ʦҪԼ谮СŮһСŮ˹࣬ʲôвȹЦ¶ݣֹԣҪ̬ȡ
ʱָֻ˴ҹɣΪʶ˸ɶӣѼ䡣


199 
֣ݳ⣬ͷա
һӶӾɿվԭأѾѡľ׳ӣǱȽʵġ
ˣԶԶȥҲһȺͻɢĽ
սǿͻɢǳġ
ս̫ţʿлʮģû˻һһȺ֮˵ļɡ
ֻҪǸӣҲܴԭ
߱ȺҡͷȺţ̺ܽô
޽ѾǰֻʣȺˣ²ٵٮٮߡ
˵Щ˾ʹǵӰչȥӴӵľʯ
߱̾˿ߵĽ˵֮֮׽ݴǹټ֮£
ͻȻԶһȺתͷۿ
һսۣͷӵһϽٷĴ١
߱һǵףУ˾أæӭӡ
Цڣ⼸׽ݴˣڳԾơ
Ҳң⸮ۡ
عһЦ̨һüһûһվֱӵġ
Ⱥˣ𶫾ǵǺҲضãǸ߱£û֡
߼Ҹܹ΢ĩ˧䱾¡
̨󣬸λҰ꣬ڵ任ġĽǣҲǵĸ֣ġ
ܲңмǷáٲԣǳ͢ʧְǳ͢ԲԲȥĸͬۡ
ʱٻǻһԴ޿κΣ񱾹ΪУ˾ףȻд˵H³֡
Ӽ֮ڣٽＯãһٵ˸սǷɼ죬ȫҾ˵ģŹº;Ժ
˵̨꣬ɽХĻУ뿪
Ще¼ӯţίıƣŶѪս
վΪϵľͷˣ˻Ȩ㳯ҰĴ١
ظŵضɽҡػױȺд;޲˫ȭź
ϲʤӴӿ⸮һ·֣ݣΪĲһĻ
ʱѪڣǧӵźʵڱȽת˰仹㣬ƶˡ
Խʱ򣬾Խбַȣ΢ЦŴǰʿ䣬ȥ
½ǫҲҡ˵ģɤŵףҽղ֪ж֣Ǵ˵ʱ̡
Цһ⸮ȥ°һȺֵ̡
ؾʵʲôˣ
½ǫһǰȥʡ
һᣬ½ǫף˴ʹߣ͵Ǵ
һִЩôΪѵģʹߡ
ʹ˵СĻڹһոġ
ţ϶Ϳģһǹս
Щ꣬̾˿Զʹһ˸˹סһôĶףǹһ
ü˾ٲ񷨣ȵ꾩лᣬԻڽл档
ʹʧؾȻһ˿жʱһ
̫ϰ˹λͣȻǹҵǰȥһ
ףǰ治Զһ¥ǲǰȥ£Ⱥ
ص˵ͷǾǰ
вʮȻһҾ¥Ӫ峡Ŀȫϳ˻֧ķãֻ˵ǳ͢á
˵Զ˵ֶ˵ģ׷Ƴ¥֪Щǽ
ƹЦǺǵϲˮ¥ûкò裬ˡ
޷һ᱾д̣ϲϲˡ
С֪Сס
ƹ˳ȥ֮ԲˮȻµһʵףĲأΪҪǡ
Ĺ̳گͨڶʹ˼ƽϵᶫʮ߲Ʒ˴˴
һҲƹĵҿûлᣬûո
ЩµȻĿŵ˵غǺһЦǴӳп˱ɷȣݵڱٵķ֮£
˷شЦһᣬĳܸϵһȺ˴ӵһɴŮ˽
Ůӵװʮɫ磬ϸָһ̵ĸ첲ϣͷ˸һ÷ɰ
Ϯˣذһգ·ƺ¸۶ˡ
վ¹ڣӭӡ


200 
ǰŮӣɴ棬ѵòȸš
ڵһվνɫǰЦǴ£
ףСϹ񡣡
ת촽˸󣬼Ůķζ
Ц˵̫ˣ
ż֮ڣܵӴ£ѵԸ˱裬֪٣Ϊ°
Ĵ꣬丸ǴĶС˵еķүһΪڵһʵۡ
عͷȥ˵ףЩҪ˵°ɡ
һЩˣмģȴɫԥسˡ
һ˲ˣ²Ǻ̫ƽ⹫˵㻰ֻһֿܣȨҡ
ٺһЦ½ǫӣȥЩƲˡ
½ǫȭǰֵλɡ
ӻӣ϶šüҳȥ
ɫһ豭һ˹ȥȵ
½ǫŭˣһһĬ˳ȥ
ɫղʱ򣬰Թ۲죬ӲûŭЩɫ
иƶ⣬ȵǳȥزʵл˵ˡ
˫һ죬ڴ˵ףǴεһܡĲôã׺ݲбֻ¾ĹǴ鳼ȺңΪ
һЦȻô£ȨҰǴõĻᡣǺʡʡĴʡϲ鱱ԼԽϵ
ЩطԹԭĹϸԭݸϽ
ɲ滨ҼĹǰ¶ʵ뷨ߵ˵Ȼд£̫ϰ˹ǴӲ
˵Ź֣οĻ˵٣ֻҪڣҪҲ
괥һ㣬ٿһջҳŷ𷨣ٺԽӴŭ쳣һأ뵽Ȩƣֻ̲صΪǴл
ɫ糣û˿ղŵϷ˵Ĳһ㣬ָ⣬׼ǿǿʱҲͥɨѨݿࣿҪϸ˵һ˵ô¡
£񣬰Լʹӣ˴εȨ
ǶϣǺᣬ˼ƽ򶫷ĺʮʯǣԶΪʦַ꣬Կˣ콨˴
ڸϣǴ죬ǰڿʱľޣ㱻ίΡ
˭֪ҰģΪ֪࣬㡣һǱŻʲλ̩Լ˴ʵۡ
ڵ֮ʿϵΪʩѹŴλҸʡ
ɺ޸߼һλ֮ĻѳֳȺҵҡ
׽ݴ䣬˵Ҫǰûа취ֲҷŻǳֻǰ
żףʵǴ֮ңѹϣԸϽڴΡ
سĬ˵ģδȫʵ϶ǰ˾Ųʮ
û뵽֮ô¡ջƹָտɴ
̧ͷ϶һ˫ˮӯӯĿصظǱˣ϶޷Ӧ£۴ֻб
ӯӯһݣߵСǴյĶˡ
ظϽһ˶Сֱֵ£ʵʵذ˱
Ӻ
ΪԼĹңǿԹ⣬ǧл
Ц˴ΣϵצǼΪǲţݾߣͰңǵǰȥָϼɡ
˵һ֣һ½ǫȭףкηԸ
ص湫ǰȥɱצ
û뵽Ҫɱˣηϣͬʱ½ǫ档
꿴һ۴Ӷ飬аƵĻһָָһӡ
ӻ֪ʲô½ǫǺһЦһָ˽Ѻһԡ
ָͣϣ½ǫԹһȻˣֱԼ˲ˡ
μһ죬ཫˡ
½ǫЦ֮͡
һֻʣĸˣڶϵļū
𣿡½ǫʵ
ɫһҡҡͷֻ⼸ūڶϵģڴľȡ
ǾͿʼɡ
䣬½ǫεɱһˣŵö껨ʧɫϽۡ
ʮ˵Ĵʹţûͱɱ˸ɸɾӪЩ֮ͽҰɱ˵ûٸɣקʬȥʮ
꾪֮࣬ӿصȨƣúͻʵ飬ǰ֣ĿҴλʵ۵ľ
ëëţʮֺɫΪ˸ʺͶμҡ
곤ĽëżΣ¶˾ġ


201 һ
س֮Ͻ٥
٥Цʵ䣬׼ôˣ
ǰ£׽ݴѾ׼ȫ˴ʥǹϲֽ
٥ϲǺܿ߹Ļʵۣڿ뵽ǸǵȻ
һɿսǿײƱ鷳٥Ϊͷۡ
Цϲ£մոҹ
٥ʱȤʵôˣ
ٺЦشǰ٥ѴĹһȻ費ȡ̣ջָ֮⡣
˹Σ֮ʣҴΣҳû֮٥ɵǲЩ
һʱŭĳϵ˵£֮£Ī֮ĪȻӣ޲Ρ
ǺˣҲǱڳĵĲбͳΣʦ£ô֮
٥۾һɣһɵ֣ϣʦô
⻹м٣ص
Ȼˣͽ䴦ðɡ
٥ɵӣǿףôܲҪֹ͡
ɫһȭʥ
ټӪ·ڣҪ鱨
СӪڣ鱨Աȫϸϣոƽһϵķ籩ʼ
ʱµĿ⣬׽ݴϣıǽ¼Եյ

ѵ·ڣڶ񲹴֪ʶ֪ʮȤ
Ƕܱߵˡظԭµصˡˡ˵ȶȺںγɵ塣
һص㣬ǰס
ҲˣҺ͸Ͼͨ飬ĸǰˡ
ĻʺǰϵŮȨƱĻʵɷҪ߳١
Ϊ˰ͽţдһ״ʫνʮֶˣ
ннޡޣ¡޽жĪʫɷţױޱȸߵ͡
ϼܿ˻ʵۣԻҶμ裬Ҳġ
ǺͻҵĹϵ˺Ļʡ
¸һ綹
ص鷿ڣϰһȲ裬ڡ
𾢵أͻŵһŲܿﴩ㣬һȼף˯ʵؽŵɣҹݷá
üͷһ壬ʵʲôˣ
˵ϱߵĿˡܿϵ룬ģô˻ЪϢô
һתŮ
Ůġ
žһܿŷΣʹ
ЦС粻˵нǶꡣ
ڣ˫ֽһ飬ʮֽóء
ϣһŵϣһŮϡ
ԼǸƤЦƿЦĸǸ˽¿޵ĸγϣԼ֣סض
˥΢걻߼裬ܶʵ۶λΪɮ
Ȼһ߼ҵѪȴһֱԼɶμҵˣ˶ԾԴ
ڻǰڴδ֮£֪λʵߵ׽ĳӡ
뵽ǰЩھ¥صᱡվ͸͸ƻһֺߡ
ڶ˼֮ʣǰһŵ
ĳȲԶһ·϶ȴоͬʮǧ
һȼķ䣬ҹԵøĿӰӰ´µǸӰҲ϶ľǡ
ôϣǸĺȻӣһԼڵĻͷ߶ƽ
ĻԼίʲôί
ڣزضûˡ
ۣǰĹҹݷһˣ뷨ʮס
Ϊ˶Ŀ˵ˣһɫĶ磬һӹúʵ
Цŵλǣô
µϵһ⣬أ洩ȻǹķΡ
С꣬ס
ظϽվЦԭǹ£ҹݷò֪Ϊ£
ףǰԣ֪ʥδ𸴣ʮżʶðǰ׼¡
ǰ֣ѽͷɸ˵һٻǰͰ;͹ȥݸ½ˡ
껹Ǵһ㣬ȴǿûгϵĴȴЩôߣ£ʮᱡ
Ц˵֪ܹ꣬ľɽݺᣬ·᫣Թ롣ΪֻҲԴ
̧ͷɫ㣬ֻҪ׿˵ʥʷ걣֤αֱܹ롣
ֱ롭ôô°ֻͣص˳
۾䣬ͻȻһգ˳Ľдϻ䡣
תŵƹ⣬Ȼ֣ϣһɽرͼ
ıݾկ겼ڴͼЩطɲͬ˰أǾ뻻Ҳûа취ͼξڴƽء
ꡭҹѴͼס
سһڼ
˷֮սδѾʤˡ
Сʧȥ˵Ҫرƣʲôֵս޵еξ
˴ɽɽˮˮҪڴɽˮ䣬۳ң



202 
κ֮һ޵С
ʮݣԭߵϣʧȥ֮һ·̹;
̤ξԽһƽĺӱ·ֱ£һȳ˴ΰջӲȥجΡ
Ϊ˴βòںӱ·ѾʣڳӵֲһŵĲ
͢ѷصתƵ˸޼ɵ
ȻÿҡԼŻУȴǾڱ߾ݹȣѪծۡ
ֻűӣװƣˡ
һģõأ̵
֪͸ԣĴνǮĶ̰ҲܿᱻֵıԴԴϡ
ʹ߱һֱӱְǰҮɴʯ
Үɴʯ˫״ԪʵҮɰİͲѾλá
ʹŵͬϴεȣҮɴʯյֱǿҪλʵۣҪ칫Үɡ
ҮȻֻһͨңʱ˹λŪĵģǴʱȴͻȻҪ
ֻҪܵʲôˣ˾õĽڣ̸ռϷ硣
ҮɴʯᣬʮӢ䣬ɫ
ЦشӦȵ꾩ʱ򣬿԰Ѱ칫ԭⲻͻ
Үɴʯ˵ʲôضһЦǺǵӣûаֵĻ
޷곤֮ģҭҮɴʯвĻ˵ڡ
Ƕѵ·
ĳͣڸ⣬ټ˼ĸ׼ƽ
Ŀǰǳлܣֻȼ˵֪ʵ٥
شݻʹߣظ֮ȥ͵ͯ׵ȭһ
ӿ͵Ļڣ߰˸ԱȺν֪׽ĹԱ̸
ϷȻǺɫ͸ݶ߼͸ʮů͡
һᣬ۵زŴĸŮź
ӭӣ֮ѹѹ֣ʾֽӹŮšɵ˲ǽһĸ׼ѡȥá
Ҷʱ׳˵ĸˣǸĻ
Цſ˿ǣ͹ãְҲ΢ξͽȥˡ
νɫһϲЩʧؼ˵³֮󣬾зġ
νЦʵףʲô°
ҪѴջص͢Ľ򣡡
Ľкϵ֮ʵһС
ڳĶԭأ֪ףȻǵ᫣Ҫ࣬óȻñǲЩա׼Ϊ䳼ͷѾ˳ĹٵĲǾɵʡ£Щ΢ʡ
üͷһ壬䣬뵽ҹҵǧֵɣΪܳ裬ŵڳ֪ʶȤ
ǱԷѾ£췽Ůֶ֪Ůص
غǺһЦȻ᫣ҿƽأϻа˷СѧʿȴѾسˡܲ˳Զļȣȴһûᡣ
ټǰҽټνǰһˡ
һɫû뵽ôһ¡
ײ֪ʲô裬Ǵɽȥܻ֮ܵܲŻ˵
ؿǵı飬һȥ֮󣬺úо飬ﶼ鱨νȻҽ˳ǱϾûжԴ⡣
νɷʱ򣬱ֻԣҲطԭ
ڻʱ򣬲óɽƲرͼⶫǴҵɱﵣǲ֪٣Ӫȥ̽顣
ʮа˾ģһõĹûбҪѵĹݺԼΪûַεʵ
Сڲֳ˾졢ͷˡɢɳһ̡
ЩԼһĶֵػ׺ȴûгҰġ

ǽһھﻤǣ޽ҦźС־ʹʦС
ҦŴӳķ̾ΪıãǵбߡҲûʲô·꣬ڣ۳Цǳ˲٣ױӣβôѿˡ
ʦе˵ͷ𣬳ĹٱȻҪҵұȨֻǲ֪ܲѹ
ǳû·ˣͯ˻£롢ƣʲôⰳһ㡣ҲҪʤݾ̲ǵľһˡ
ʦ彫緶ҦһЦһͯϴެһʱǷˣؽ
˺Űǰɱȴ¤ǿɽʮһ죬Ҫһ㡣
洫һλѵ·ˡ
֮ǰݽûͨһس
ҦźʦиϽǰȭס
ôˣ׼Σ׽ݴ䲻սУɱڹټҺǰӡ٣İգʲôϡƽ۽ߡ
ҦЦý׷ģ̫ξڣȻǸ֣ѵȺþģ
ԷܴľӣҪѾȥǺܼ򵥵ġ
ΪǱʵǼɻɢôںЩЧųģ
⺷ֳ̣Щ޽ҦΪŰ໰ҲֻּǸ
صĲɣҸҪһˣҲ֪ʱɣһǰȥʲô·ϸ˵
˽أ֮ʦпڵף䴫ţȵ׽֮󣬳͢ջȨ˧ʮж׹֪Ǽ١Ļ̻̣Σ֪˭˭
ƲƲ죬бڣдı䶯ֻ׽ݴ䣬©е£ǣȻȨƲߣϣס
΢Щȴؼ˵ﷴмҪ͸ţȵ׽ݴɣǰ׽ݵʿҪȥһϡ
ϣȫһ㶡
ԣ˻ıոϹ
ϹʦлЩΡ
ЦǴܴһ֣ƳͼǴμ̳ԭȻҪջشⲻ쾭ô
ҦźʦΪ仰ô޳ܣд£ôסϣ͸ˡ


203 
ӪţԼһ˽ȥʥ
ԴһС£٥ȻĹ£Ҳˡ
С̵Ĵ·£һͥԺڣطǰûУȻ¿ٵԺӡ
ԺһСľݣڳŸҲûʲôװΣǸһңһ˫½
ǽϹżֻһ۱㿴ͦƮϬǹټҵֱʡ
мȽȣǲ̾ױʡ
صĸкܶ˵ī˿ġȴֻƶϡ
ߣһʮŮӣ°ɵһٶ˿мƴ£ڼͷ
Ů¶ļӨ˵ʰڱŮЩţӲ㡣
µϣǳȻ΢Цʱ˫Żʵ۵Ц
һ滺ʱɢص۹⣬һҲ
٥Ц䣬ˡ
֮šüʿɽ
٥΢΢һԴһ񣬵غ˲ͬһ򹧾мӣ٥֡
ʦʦһǰˣʵǻ˹ҹѡ
һҡͷ̾Ϣģ£ѵΪɽ޽ֻǸؽô
ɽ٥ͻȻ޽֮ǰ˵ˣǿ֮ѵķˮأԱ֤ԼӶŮٰ
ʵϣҲԣԼЩʮŮˡꡣ
ƶֻ˿֪ΪԼ츳ΪصĹ͡
¾룬٥ǿߴʦˡתһ룬ѵʦʦݣմȾɽϣ
ԽԽľ٥ͷð˺ľԼ۵ݣˮһֱħʦʦϾǷ糾ŮӳԼݸ룬Լ̰ͼɫа
٥̧ͷأ۹΢΢ָʦʦüףͷ
٥̾ϢһҪһȻ᲻Լĸٺ˵
ԾϢأʦʦսͱϳȥˡ
٥ڼʵԴŮˣûֶΡ˶߾˼ӭҪ˵ĸܡ
뵽ԼָϳʦʦȥЩ̺Ͳᣬ٥˵
ټĬĬ뿪ʦʦ۾һ죬ܿ޵ϡﻩҵزŲϵˮ˿̿ȴЩĮ
ؽ͵棬ˣ
ʦʦףϴβɣΪλݲһŮӡ
ԶԶȥִʵȴǺ˵Ŷ񻰣ʧĵĶʵ䣬ҲǾβ͵ĺ꾫Ұ⣬㻹ܵұκβ㣿ʵ˵¾ûаףҲǰ޹ˣˡ°뱲ӹԹźңеûҰǻ˯
ʦʦû뵽⻵˾뵽ԼڵĴһʱʵҲټˣ޸ĸƼһ㡣
Ʒ⣬ʵ
ǰĻߣǡ뷨һ֣ʦʦʹﰵǧٱ顣
ȴûؿϧһӣȥ֮ϴҹ˾ȥһɡ
˵תͷȥһ
ʦʦ𾢣̧ͷ͵͵һۣռ˺ܴıˣȵعͷָֻһ
ʦʦһ㣬ص٥Ͻʵ䣬һʱˣѷ糾ŮӴ»Բô
ټۼλʦ֣¡
٥ϲͰѴצ۹ȥˣظϽ£֮£ıȫ¼ӵ̫̫֮ڣҲѷɫ˿
뵽ɹԤԷıҿƽѣ޵ģ٥İٱɴ˹޵͡
ЦһΪЧͣʹ͡˴ոϹ⳯˼ֵĹԱǰһǵǰݺνԹ˧ԱΪ
С٣٥ûаӡ󣬵ǼȻƼģһڴӦ
ϣ٥ʹߴأȥɢɽķ糾
¶𣬱ȭ·ģȥȥͻء
ճصͱͣƿһǱҮɴʯ
صԴʹ˿һƤҩ


204 ׽̫
ˢӵء
ǽһƬյľ
ĵͷůůģůÿһطֱ˯š
·ϣżм֪µͯˣ֣Ҳţڼȥ
׼Ѿõ׽ݴ䣬һˡ
Ϊһƿȫֵˣ߹䣬ÿһϸڡ
߱󣬿ȥʮֽţϾԼѵġ
ļ򣬵ڣţⳡˣҸ빦
߱ڨЦ׸ǰʲôڣɱȤˡ߱׸ƽһµıһǸ߱ͳ˧
ģСƨԼʤ
Цʵһսĺ涼¨ˣ
׷ģ׼һ꾩Ľֵϡ
ڴ£׽ݽʿ룬Ȼ룬ׯϣ׳
ǰ棬Ѻ͵ĻңǬ˳ͷɢʮ㲡
ĲһҪ޵ϣ׳
û뵽ұ˻׽ѺйǣΧİգѾ꾩Ǭ˳ΪʲôôˣԴԭ
꾩ĴǱɾ˼䡣ϧѾԶɥʧᡣ
˵Ķ飬߹֣Ҳֻܹݵôʢ䡣
¥ǰĹ㳡٥ȻŰһ˲͵ȼ
Ƿź٥ֻһһƥͶʿķͷ
ڶ¥ǰĹ㳡ϣ˲ƣһ컨¡
Ⱥסˣ֮ô
վᣬߵĸ߱ëˡ
ڶ¥ԺϺõĳ㣬ҪǮһˮա
ٸ̣¥ǰˮͨǰĹ㳡ƵǴȥġ
˹㳡ЩǺ˵ȻСΪ
Ҫ֪Щץһѣۼ۸񣬾͹ͨ˼ҼĽͷˡ
٥Ļ꣬Ҳ㾪סˣԼҲС
ĻҵĹлĻ
ЦŵˣչظԷ
˵ûзӦһתͷŷָ߱ԭأﲻͣصҴ飬޵С
غǺһЦִ¶¥׼ظ
ļ磬μӣе˶ڴεǿУԼʵ۱µͬһȺ
ҲЩпλǱˣõķչ
һ·Լ࣬顢塢񡭡Ƿ
ڿֵõģֻǵһ

ѵ·ڣν͵Ⱥʱˣ׽ݴǽϽɷǰȥ´
ΪϵͼԼᱣסϵĻλȴ֪Ҫӵأ׼Ĩ
غɵؾͰͼġϷ鱨ʾͼǻʵġ
ظ鷿νæ
鲽ŵ飬ĳȥһ·վ
صһͼóǰպǸ
μһ죬ʵЩǰһŮˣһ˿ңȻһ
ó֮һչ˴ɽƲرͼ
νһۣæ첽ǰȻһرͼ
˴ͼʲôˣжٱкνȫһĿȻ
Щ˾ͳԼһĶֵأǧ겻䡣
ͼǴҲһ͵ϡ
νɫͼ
ٰѾ˲ˣǾܷģͼбΪӪƣֱǡ
ϲʵףͼģ
ɫһ죬ƭѹ˯˻ҪʵЩӡ
ŭ֮££ͼúộҵʤڴ롣
֪ΪλͻȻŭڨڨ¹֪ˡ
νȥ׼

Уͯ
ͯЩ㲣СҲõͷֻ˵ؽĳðʸ˷ѩƽġȴǴСĳʤݾټһνûУ¶ô˵
ʱĶƣԽ׹٣䶨Ԫ»񡷣ؽ䣬ΪһƷ»١
ؽְʵϱ׻ֻǿ⸮ͬ˾ʹ֮λϱؽһЩ
ˣʵһӣīףƮƮг֮⡣
ͯᣬЦ⼸µľòȫصͷϣϵ¶ж¡㹦ͣ˵佫ֻ̧أԱаΪ˵
Ѿˣȵ׽̫֮ҵȱ㼯鳷
ʱټ㵽¤һʤݾΨһϣڵС
ͯһĲŽ棬м˵ĳûͯĳ˴˴ǣҲҪرڶ


205 
ʡʦɵס
һЩߵնǰݷνʦɡ
屻ϳ֮û죬ͷ¶ԼĺôԶûĴ
ͺ嶷һӣ˴˼˭Ҳκβ˭ǳһأֶսһ£ͽ׸ϳ˴εá
Լͺ壬ʵһˮƽԽԽľصĳԹɱȺشöࡣ
ΪԱòʦɵͷֻĿɽܱӻصĲԡ
ʦòͷһгۣһûһģ˵ĻҲЩȤ£û˿Ӫ
ʦɣŽٸִµţԸȿҺݡ˻ӦѾ
ΨһأѾĲԼԳ޴֡
˹һʳ˾ߥŪһ³ԼӪһ飬۴һ湥ڦƲ𣬰·ͱͣˡ
ķŽȥʲôĻ˻ʵ۸ǰģҲЩصС¡
ǿŮһ˫̥٥ǺһЦһ״Ԫݳã˼٥˵ʲôˣԼڸС⣬ÿ֧ȡĲ°ᡣ
ʵ۳Ժ֣¥԰֡׬Ǯ
͢е־ĹԱͶļ࣬ȫ嵽ʵȨš
ûа취ܼʵۣѹټҺ忪Ҫ٣һҪһ׼
ԣĹ٣һ仰͸ˡºվãûޱˣԾǰһˡ
ϵʦɣȨ㳯Ұòǹټҵĳš
زŵٶãʲôףʱͶʵġ
ʦ̸ãڻ̲סˣȵ٣׽ݣ˷ͷЩ佫ңݲڸһѹܿءҪ֪ǨҲеһԱš͢һģ֮ν˽ǣһټְꡣ
ʦЦһԣе糯ǿһ飬£ó
˶һЦ漴ָ裬·˵ֻһѰС¡

ѵ·ص鷿ڡ
Сڴ˵Ⱥء
⻹ǵһص鷿˶ǴҴˣȻѾ˽ţǱʫ顣
Сֹ֮£ǽȫǹټҺͲ̾ıʼɼ׶˵鷨ʮϲ
һۿʦЦֳײǹټҵĽȻйټΪרŻһ÷ͼ
ʦû磬˿ûȥ
һŲ֮һתſڣŷֽһòŮλͣҼҴںԺ÷ϰɣһ
ʦ˵ͷ޷ǵűǡ
ʦмǽϵ黭ͻȻһƬɫľѾƣϸɴ
Ȼ֮漣
ʦҲˣһǡɥ
ⱻΪǧŵһв׸ԣֻһ۱֪
֮ʱűƿؽЦһ֮ʣ˽֮ػٻ֮Լȴǰأ֮֮д⡶ɥ
ʱǰѧϰձʹ͵ߣҵǰȥձѰ֮󣬳ؽ˻
ʦͷ׸񣬲ʹ˱ʧá
һѡװ֮ں֮ȣҸϲټҵѩͼ
־Զûһ΢ЩΣת仰׽ݣȻԲжСˣҪóǲɱġ
ʦмԸȰɱ£Ųԡ
ʦקקӣʾҪ
Цһһ磬Ѿ£սǬ˳һնסݱ꣬ķǮʧ񼫡
ʹߣͷҪҮɣһŮʲô˲
̸֮䣬ЩݻŲ֮ͻ
Ӷӱ·˭ܵס£ʱҪ䵽ͷϡȥӱפһʱ䣬þ֮±ˣֺαٺͱ롣
˶һۣû뵽ַͨסˡ
ȻҪһЩȥӱҲػ׷ֱӣʲô
Сһݣ˶νʷϵΪûпɽ͢Ūڹ֮䣬ǷָһСɱ
ϡӱʿԣԸսơ
£ȺǿսʿѾ͢Ū־ֻſ㷵磬ȫûûдѪ
˭뵽ܴ϶ʮʿ֮һʳû쵽ԼǮ֧Щ˵úʡ
Ǳ˭֪˵ľȺ࣬Ҳ͸ӿǵء
ţܣȱǮ
ǵТҲԲ٣СɫС⣬Ĳƻȡ
һжҪصģӪҵ۹ϳ̫ƽݻҪ˳
̵꣬Ǿÿǻŷޣб߹мһж޾ǱͲƸ
ֻҪеؽŵ֧֣ǴзһĲ·в˾խй֮
ڻǴ󺽺ʱ̵ؿζһػƽĿׯ
˭ȡŵ֧֣˭ϣ档


206 ֮
ңʱѳ
Ҫ岢򵥣ɽһ꣬ڰգ޴Ѱ
ڼŷµͷĿץĲˡ
һЦ󽭺ᣬ̫ƽˮũ°
̫ƽȫսὫսյֻΪ˵ؿˮǵȻҪ֮أ֮ѹ
һ۵ۡڣͥԺһŮӣµµϣǳȻ΢Цż¶һ˿ʥĹԡ
һӤཱུʮֿɰ۾ںڶ
һҡźһЦͯҥ
ĵգɫտýôۣϸϸᴵյ硣
Ͻ˷˵ĹٱͻȻ£ֹͣ׷ɱòͽһ
ԺģץʥŮԼνת
С㱻ĸԸ۰Լĺӣʹĸס
ͻȻһŲмӵЦüͷһ壬ϵЦҲʧ
һᣬ˽ǿ׳꺺ӡ
ȿʥŮĺӣһ˿ɫ
Ƕӣ޵ĳ羴ϣЩ˶ǷңӾת
ǺһЩĻ𽥴ڱҲָָ㡣
̷ߡ֣룬ô
һ̺۵֣룬ȭʥŮǹص׵̫ͨƽݼܣǧѷĺûᡣµ׼ȥΪֵܱѩޡ
һʮֲԸչ˼찲ӣҪȥǹٸ
ԼĺӣҲˣֻúðѻķ
ɱͨλȨأϸݣ·ǵðѽϷ׳첻ɡ
֮£Լֶ⡣
ֶ΢ѣԪˣڹٱʱ£ĺʱˡͨǵ֮ϣ˶ٴΣɱĶӳ˳͢سӥȮƣôģûɶͼֵΪǡ
̷һɣг𲻱ΪҲʥŮˡѴҵֵܣȥ𣬾ԲʥŮǡ
˵꾹ȻЯ뿪ķ˫ֲһЩԷڽд˵ȳʥŮ֮ʱ㲲һƬǽ壬Ѫ
ٽʥŮӵʱ䣬ʱöвˣѾʼɷǲת˵ǳе֡
з߷˵ĽѹټϹٱ׷ļڶ»ûб
ڹٱ׷ˣ֮󣬹ڴµķҲ

̫ƽݣͤ
󺺺ȵ̩࣬ڵϣЦϵĺӷ磬⸮ﶼǵ֬㣬˵ã塣
˺Цͨ̾ϧС϶ϲ
׶ӹ磬Щضѵ·ͬŮһ㣬Сӻִ˲ƣǰЩ׷ĸ磬Ҫ˼ʮʹŮ治֪ʲôӡ
ڸƵ찮үү˵常
ķӦ˹Ц
̩ͻȻһʹ˸ɫͤжֵܣ뱲ӵĬ
׶찮ͻȻˮһ죬˵ͤӵĵ׽ǣһԾ
ԱһԾ𣬳ֱͨʺ
ͨ׳ɽȴΪݣס˵ȥ·һŽ̿ɣЦСһ㻹˵㡣
̿;Ŷذ񵲣һµһԣĨһǵѪĭЦŴڣԾʮӰ
֣룬ԭ㡣
֣˼ıбķ֮ʹֱһʹѪӿһֶ˵Ȼһ˿ӵЦ⡣
ͨվڣ
ͨһŭţһգƷˮĴ̿Ŷ
ĳͨϴ񣬲׾ʮ꣬ʮֱһ֣ѹĻȺ۴ֱСĳҪɱͨô֣ĳô
һ˵꣬곤ͽЩɽûʲôη塣
׶һѴ󵶣еĸ磬Сߡ
ͨʯӣ־ô
ʯͷĵӣͬһ㣬ڽͽŽ
ͨһЦ΢ʯʣÿλ趼ͳĺХ
֮̿޲ˮӣ˭˭
̷߿Ŀѣ˫ۼ¡𣬱ͦǰ


207 Ѫ
ͨӴӵǰ棬ûע̷Ծִټ׶ܿ־ٵȥ
̷ƴһ׶ⱻУ˴ɼǡǰǶһ˴Ŀĵ˺ۡ
ͨɱתͷһֵˣŭһ״Ʒħ
ɽ徹Ȼڿն˫ָһʯʣ̷ȥ
̷߸񵲵һ£Ѫڶ£ѣؿҳһ
ɱֻ֮ͨڵһҶ֣Сȣֵͤɱȥ
еͽηֻǿϧ̫ˣٱ׷˼˴ˣʵִ֮عͨʵд˰ܡ
ԶһĽڣȻԾˮУҪܡ
ͨɫһģץס
ôһģ㼫пܴʳ֪ǵϳȥһ򾡡
̩ˮãЦһſ찮Ծˮвһһ
ϾηʹǺͷƴͨҲûбٵϰߣصʬ壬Ż׽ǸҴ뿪
ͨһĺ߲ߵþûжˡ
׶ȥһǸСӡ
찮صүүȱ𶯣ҸͿҩ

̷ߺ֣ո뿪֮󣬷ȥз߷
߷һͲɴ磬ڣȴʥŮߵˣææʰ
ڣǿһҡӤСһ￴֮Цʮֿģֱðݡ
ʥŮǣ
ʰһߵ̷߲ҵĻǿҪȥɱͨ϶Ȼ£˵пܻᱩ¶հ롣
Щʥ֮ɱҸ常ۼֵͨһƴšʥ˥䣬ǿҪȥɱʲô
߷һ£̾˿ϧԺӣװֶֻȳ󡣡
ƮһߣɫƺЩ֬ѩԼĶӣ߰ɣ̷Ѿˡ
Ŷӣ߷˵ĳУһӺ뿪
Ƭ̣һűҿ
һȺ˳˽Ѱ˰죬ҲֻһȺʱӶΧˣǶ֪˼ҵȥˡ
ֻ֪һˣԼĶӣƽʱš
ͨɫ粻ȥЩţղʳ˵ʥŮһӣ˵תȴԷﴫǱ֮⵽֡
ͨϾ뵽Ǹ޼˫ƽĵŮˡ
ˣԼǰֱ͸ڶĹǰһͷһ
Ӫ⣬䵽
ͨģô
뵽˴Ｄͬɵһһ궯֪ͷš
죡˵ңһһס˵ǸӤǷǣҲ֡

ǣʮɣո׽ݵĴҲԼԸ±߾
Ĺ٣ʱͣ˭Ҳ˵ó
͢ҦʱǰӱȻǲʹߵ˵ûж⡣
ǰȥʹģǱˣ
ţǲ̾СӣͯĸŮŮ
ôˣӳ䴫ͬΪȴû˸˵
Ϊ˲ңЩ˱Ҳ˽ʿ
ҲʮָӣõѣԸҲ֪ΪʲôɱԼӡ
ʱ䣬ȷʵҲṳ̂ѵ·ң뵱ݣǰͨ
ѵ·ڣףȻè޳ĺŬʡ
ʮãĴȣӣŴӵµϡ
ģҵȰ˵£ѾҲˡ£̸ܽһ帩ʱҲġ
ɫΣ˵Ļȴ룺ȵȨ鱻ԼﻹԸӴƹŷһĹ
ͻȻ˽еүүˣҪء
˳Ȼˣȥˡ
ص˵ͷͳԺӣһӺ͵͵ȥȻŽɵҵϲܣײżңͻȻʲô£
죬ǺܿģүԼȥ˲֪
ԴЦʲôζôᣬ̳Ӵˣ
һšǵؾ߿ˣں׷Цѵ·Ӹ
ܾһ۾Ų۾ˣһĺΣҪɣͷϷһ״ʮֺÿ
ЦЦһүſϸ㡣
ΪۣЦһȻܿˡ
ؿ첽ãȻԼĵǰסصļ
ʲôۣۡ־ʲôʱôˣ
ͨһ˷ܣ뿪ڣȴˡ
Ȼ£Լģʵóڡ


208 ½
ض㣬ǣǸ
ѵüôüǺ£㵹˵ۡ
¹Ѫͨһţ㣬ͷûСǸ˵ץӪ
ûУ治Ĳ򶨵ߵǰ£治ɫصôܣӲǳ֮Σˡ
ͨ̾˿ڽϲһӣдǱץ֮ϵģ˿ûйϵ
ʲô
İ𣬺һд£ȥһ⺢Ӱ˳Ӱ
ͨһЩؿԼӣ֮Ҳģ⵹һ£֦ɢҶô£Т޺Ϊ󡣡
ش֣ʹĵû뵽жˣأһȺѡȻǳϦǷǨŭǺ϶Ķ˵һһ飬ҵĶ
ͨ۽ᣬοض𼱣ڽϲ鵽ǵټϧȥһԺ˵СӤδŰáЩͽﴫöֻ֮˶ĸӲ
˵֮ͨԼľһһʮ˵
֪ԼΣգҲ̣ʵ˫ؾš
Ѫǣϵһ뵽ӵ˲Լƿأ͸ģ˼Ƭ̺Ҫȥһ˽ϡ
ͨ˵ͷһȥ
Ѿ¶ˣ˽Ϊ̵ĶĿ꣬ʱǾͿˡȥϣͳﰲţҪѺɣ

أʤһסͶ֮󣬾ȻҪ뿪ΪټѲӽϡ
ɣɽȱһʯҹʯͷڽϣҪȥһΪʵѰҡ
ⷬҲţ٥
ʵͽ赣׼뾩Ѳӽϡ
ɢ֮Ѹϵ뾩Ϊʲô
ʡʦ̾׽͸ǶСЩĪҪȥ
롢ٴЩΪȻֱΣ
ֱ̾ۡͼѧʿˣҲһ顣
̾̾˿ұ⽫Ů鱦Ԩʺý˭֪Сӱô飬Ȼǰܳ
иӣΪ̾׺üˣ⵽˾ܾԴŵζ̫ʦһйȻǺãزǵ֮ӽеĽνǹټǰһ׽ĳӡô˼ʹټҶ϶»òʧ
̾ĵٺԨףְѶ͸ʦɣνߡ
ƾγ÷ƱãҲһʼղе̱ܵܲҲǳһϵνǰ硣
Ԩʵ̫黫ˣγѲϣȻģϧʵڲ²͸
ò۵ͷڷ¥磬ΪС
ӪľѾȫϣʱҲûдķˡ
ʱȥϣӰ첻ˮЦҰӽд˵ǻǶ뵽סһҲţű»ɣΣ
룬ȻǻǵĹͬԸǿԸ½ԣֻͳЩǮ޽ѡ
Լľ۱裬ЩǮֻ֮ֻлȥǮ
ǮȨƣռıˣʿϲܼҲͬʼΪڼĲֿ⣬һѷ
٥ĺ󹬣ܱ֤ʵ۶ԼĹ۸ʼղֶΪ
꯸˷ܣʼʦɵ£Լļ³һĳԵģ㱻Ϊжһ㡣
ڽпˣҪôǯԼ˭ÿʦɵɫ
ع˼ھƣ˵Щˣȵ뿪֮½Աǣҿá
˶һۣʮֿģɹ壬ʶõԼͷϡ
ˮǿģɾɶˡ
ؼʡףҲٿʦɵɫž۵ʱҲࡣ
һ빬ƺÿ궼ɺ⹬мįߣ˵˵ѣмǲǺ¡
¥ͣһףʱˣʹ˳ɡ
վӭŷ¥ϵ磬λ磬С뾩һʱ䣬Ϳǿˡ
ɣϵܣġ
¥µϰµġ
ԼĶӣһŰֽ˵Ҫʱ䡣
ܿȺͽŰֽϻħߣǵ㣬ôԡ


209 Ů黳
⡣
һ½ϣƮɽദŸɵʱڡ
ݳǣͬ԰԰ֱ֮鷿
ƿžͼ찮ŸСָ̣ʮžžž졣
찮Цһ۾ЦĿģɵ
ӦһȻؿẉ̂ԭѾˡ
찮С̵ɵ֪ء
˵ڵص˱裬ݸأóʮָˡ
һۣһùյһںȸɣڽôãҵûѧʲô£㱨㱨˵ɵ֪
찮һȺϴĲ˵Ըࡣ
ҲЦˣ֣ԭȾнˣЦѧ˲٣үүѧ˺Ⱦƣүүѧ˴ţ֪ɵҪȼһ
رһ£Ůһͣ΢ЩЦǻִ򣡡
ԭ찮֪Լ常˵ĿģƴڻҲֻΪһ£Ըǹɵض׵λԣشȣɱɵҪ̫ˣܵһҵģʱɵ׼ô
سһһ׶ӣȻóʱѧϰ黭һĸеٺŵƷλ
ȻóʱѪ衢񶷡еڵĸգóһ岻ڵ
ѧĵũӵ
찮ΪԼĵܵһѺֲԾؼȣȴһ΢
һ·۳Ͷ٣ټۣûȵԼŵȣ˯ˡ
찮ϵ°ӣڸɵϣȴֻס˰ƴһط
찮ؿһԼСӣЩͷɥתһ͸ǷӢǾ˯ˣһֻĸо
찮ĲͻȻһΣյ뷨뷨һ֣찮ħһ㣬Сͬ͸ʯѣһͻоȵ֡
Ȼഺۣü۶͸һģ˫ۣ˫ֱż⣬
ͬѵˮ㣬Ůص촽ȻĶӡ
ͬ԰һǣԺķӳСС찮ڴϽͤѾػε
Զ׵ƶӳƵģݷĵת˼
Ů黳ۣɪ֭ʥѻʫʫ

һ˯ƻ裬Ӷˣ鷿ȴԼ
ôҡüͷһ䣬½ǫֻЦز졣
һĲ٣нⱦֵܡӪ߰˸ݺ̩ׯͷ죬鷿
Ӧö֪˰ɣһѪСǵ񣬾Ѱǵ䣬˺ĸӵ
һͷԲģֶһ顣
ͽϴĲˣۼĴɱɢҲΪѰѶȡ
˼˼棬׼̫ƽݵĸ֣ۡ˿˳һѲǵټ
ص˵ͷڵͼɽһ飬˿ᰮɽ궴ǶϪɽҸɶ䣬治֪ʲôʱ׽һɽҲҪúһ

Ũɫ̦޺·̺źɫʯ
һϪˮʯȵˮ
һϪϣһϪˮһӻϸ˰Ρ
ֻһʽСȺͽ󴦰޵ļմǵ࣬ȥΪǱ
ȷû֮󣬲ˮ˼ڣؿȻȻŭ
Լӻ̣úøֽϢȻɽϪҴܣûտϪˮȻҪѵһٵġ
ˮصһ£ֻȼˡ
ڵķ˭ΣԼ
ǿԼĿ⣬ԽԽƣЩ˻쵽ĵزǰͣȴʮϵת֮˵
ΪʥŮķȴԴ֮Աǣͷβ֪Щν񼣣αġ
£ĸڿŸһѻϼŸľһֻСޡ
߷ѷֱڻһ߻һ̾˿ʥŮǵزɽвȫ֮ʣЩͶֶʮΣա֪УǷڣδٸֵģȥͶǳ֮ơ
ǰ;̣һϲͽɽ͸˼һɡ
Щط޼࣬Է߷˵統Ͱݡ
ӹӣЦһٶҲģԸڶҲԸٺ˽Ӵ


210 ܻʵ
ĸҹɫڡ
磬һƬտɽȣֲׯڣÿʣˮܻϵ棬˼
ʿ䣬ȻƬɽ´ҧŲⷢ
رߵ˾ܴʵۣԼĵ̿ñأҪأϾͻ𵱵˾Ⱥ췴
αһֱҲͣҲĸ󻼣ûйȡͼ
Ҳϰְݣͺˮݵܡ
˸أһѻҪԵȴʱ仹Сˡ
ĩƳסڶߵİ񡰺ӵСʮգԡΪҡ
ڣǸ߼ҺңΪʵ۵ĶϣйȨ
˳кĻǵиţҲϲԼеĺմϵϵ
̼ҷ硱ţ״ҡţȵȣͳԺ˴˵Լϵ
ڴ˵ص죬ֽֽѮ塣
ֽ˯㣬ﱧһɵŮͻȻ洫ɱ
ڶ·կǰһʱųһ亹
Ϊϵɽǰկûзһ㾯棬㱻ͻˡ
ǵŰʮѣֽԣֻùټսʿ
ױոյλ·𴱴ŸպȵĻһʮʮ٣Ѹٱͬ췱ǣյͬ硣
Ϣ䣬ѾʮɱǰѾֽ˼ΧվԭŲ֪
¸ҵսʿųȥ˲䱻ɸӣڴϡ
ѽƽ˿ߣеξ
µˣӦʵ۶֮ƽѣ赲
ֽڻѹԭǻʵԮԸոߵġ
͸ϲϵڶոߵ˻ʵۣĲԸ⣬ű˶λʵµλ
СŴʲô֣Ͷˡ
˭ӮˣҪӵ
ֽѵһ壬λʵ˴߻ʵۣʲôϵկŸξС
կŻ򿪣νɫһϲӾ롣
ͬСկϴһգսӣѺ
ֽ֪˵Ǻް취ڵĲͬ˴Ӥһ㡣
ľôһ㶼Ǵެף֮ڹϱ󣬴δʧһ硣ʱ򣬰ʮկһһ׺
ǵľڶǺͼĳǳڡ
νկУų룬ֽȫҶץ˹
ĸ
иʿָָֽؽ\ˡ
νһۣСŷֽ֣ȻڣǱԼҽ׾
νЦǰüԵֽͷ죬¼ȨֻίһˡһҴѺ
ֽŭҪԴսô
ֻӦʵ۵ǰƽңǵĹԵȥȵġμֵ֮з֮飬ʵڼγܲȰ
νվկеĸ߸ڣɽµĴ⣬ҹɫˡ·ŵĻ⣬ͬһɽ´ĵơµɫӳճ
ӽҹʼʽʼ˶ԴñǴʵ۶ɹȵš
;Ĵ̬Ķֿ࣬١
ټֻҪֿû˵ξɱ˵ģԽԽĲѡԸ͵ʵۺ͸߼ҵ
νʱһ·ǰУկ䣬ű飬ȫָơ
ʹǹ֮Ҳû£𽥾鲻ԡ

ǡ
̩ŭ죬ʱֱִʹ
;̻¹ٹŮ׷ŵùڵ·̧࣬ͷ
̩ʹöҲŵԲڴû£Ҫ
̩䣬ʵʵȨߣνġ̶ָķ壬ķơ
ʮǰ̩ȡйλڶԳţ˳Ϊ߹
ʵϣ嶼ĺһܶѡ
ǿЦݵ
̩ǰһһƷ˴ͷҩ̵Ķ໺ʹ
ºôĵӣȻˣɳǸ澣ʮξҪɱǸô
ԷǿܻʵۣЩҲ⡣
ĵףԼıŮһٱ飬սҲôⲻҪô
ЦҪ˵ļƣضγ̰ͼǴĽʹļթơ


211 ȫԱӪ
̩ɭɭ˶ҴɽҪָƣǸŮûйϵ
˭֪ĺܶ˼ƽڹأƵͼ
ϤǶʷģѲµǻҰѵͼ˳ȥ
˴ɽرͼ治֪ô䣬Ͼǰš
ļ٣֮벻⣬ΨŵԸǵø̩Դ߾ס죬ݺˤڵϡ
ʹڵĹŮ̫࣬Ǹ̩ˣʱԶԶġ
һ֮Ȩɥ˹
ɫңǾ¹ȳë¿ѪֽۿҪˡ
̩޺޵سţŻʵ۵ԴΪǸС˰αܾ㣬˴˹Ȱˡ
ȵ̩˳ȥһϻ¹٣ǰʵۣסҩ
һᣬǰ谵ͷǡ
һӵⴵټĵֻʣһ̫࣬ޡ
̫źһӣΪʵûб߼ϴ
ǰ˽·Ȼϵţ£Ϣɡ
ͬʱνĴڼƽйѺģǸ
壬Ϯȡ˽ѵ쾫׳սʿڲɽһ
νֱУַ͢·ٱشƽԭ£ᴨϽء
νʱɹɳ֮Уֱѡ;нѣѴɺֱĴϽأչ鵽ε¡
ɳֳ࣬Ϊξ·
ľ·ϵɺӡɳգԼġġγɵĻȫơ
·ӹ·Ҳִ׹⣬·ϱһƹ׹أ֮ءıŶ
񣬲£Ѿȡ˽˵ս
Ҫ֪ʢʱ޵еƱҲڴꪳɳ
νĵǰݺڴĿУΪһĽǡ
ֻȼ֪ŴĲرͼν֪֪ˡ
̩䣬֪Էԭ򣬾˾һս
οսķڷڲɽ˴ʮսսʿִٺެͽ⣬أެݱ
ɽգ֣ǿսڴˣ׼ɱһ
׹£ξӪоʡ
νϣںϹźƵЦ⣬漸СΣһ´ˮڡǼдֻҪϴ򿪳ţųңǾԳξһҲռ
ֽĵ˵ͬƨض
ȴϹģʱϣض˵߹Ͷ
νһɳȥͬӴһ㣬ûһš
ξȴյͼһ֧ǧѡľ̵¹ŵ׼ƹɽɽ´Сֱܿ¡
ﳣ˼޺У̦вͻ¡
ɳȥСҲԴ׼콵

̫ƽݣյı꣬ýϲ׳
ˮĴŵ̰ӣ˵ؽ£ֱ˺ӵϵһɽС
ףиɽ
ɫһϲյ鱨˵ﾭд𣬹Ȼǲè塣
˵ѣ嵽ȴȥա
ϲĻѣδ฾ӤƷԱߵʯŹư裬ɫǰһ滹ʣķˡ
ץһѣҧһڽ˽һ¡
󼱣ףҪ׳ԺȣСж
˵ֻ꣬ϣһıݡ
ף
׷ֶȱΣҶӿ̶Ȳץ㣬Ȼôʰ㡣
һʰнһ飬һἸСӪͯӾһǣһ
ʮֻɵĴ󹷣ţᣬʮֻ졣
СӪӣǣ䣬Ϥζ
Խڶ常֣ѵõĹѰζ׷Щģó
ɫһ˵ĲϽ׷ɣ
ɽˮɢ˽ӡҲ嵭ζһȺ˸ʮֻȮ׷Ѱ
Զϣ˿һĻֲٱô飬Ϊǳ˹ӣԭĴ˹ȥ֪ͨʥŮҪϢˣӰɡ
䣬һ֧䴩ļ򣬾ʹ䵽£ڶ½ǫǰСһǲרҵЩݵͽͰǵɱĺúӣŷϪɽô


212 ΪӢ
½ǫŵվ£һͽһͷԾ¿
šһ࣬½ǫû˿ˮ֮һ̤ס˴˵ĽŽ
űԼƷˣ½ǫҡҡͷ֪廳̾Ϣ
⿴У裬٣Ҫɱɱ
½ǫһһé®Ҳһ¶֪ƾһǻѪ£
һ죬ҰۣǰһμϷ
˵½ǫ۽ǾȻһ˿֮̾ɫüëһһվڷΰƣۡҲѹֽܣͶ£ʵһ˾صݺӡ
˶ˣʧȥܻ߷Ȼ֪͢佫ΪʲôɱԼ¡
Դǣûж⣬磬һҲûм
½ǫ˶٣ƺǳУϵıãʮַḻ
Ӫһ½ݺʱȻ¶
Ǽɱ˷ĺô
һҡͷ
½ǫЦǺңºŽú壬겻ޱ߷Ի֪˶پĵϸǸƤѹĵϰոŭԣ˾黹ǸĹɱն׬Ǯ⡣Ҥ֪˴ٷܡʣծʮHòš
þʮ˱նǵһ޷޸ʲôתʹӢ۰ҲǸӣҲѪԴҲ̡
ͽ輰ʱȻŭҪƴ
ĪΪүүǲ֪뷨үүȰģ׳仰
½ǫҡҡͷı⣬ǿǿôͱТʱ򣬲ŻТȴΪû㣬ûνŴආ׳ʲôõѶϢ֪õ鱨ˡжǾȲˡ
ֻ½ǫɱ˲˲Уŵ߳Ƭ֡
ϵӰĺܳЩįıӰ½ǫһ֦ѿɬ֭ҺƽζһޣΪӢۣһӢۡһԸˡ
Զصˣ˳ټѰ˴ϣʮֻǰˡ
ɫǰ常ֻǶɺӶˡ
һ̾ϧòҵط
кѣ常ֻܰСӪϣܽ޴Ρ
̾˿ٶɽغӰѰҾͲܷⷽɵȥ

󽭶԰һʱЪŵڣ޵ҧгݡ
Ѿȷţ֪˺ӵҪֶȥ
˵ܽܵģеκߡ
߷ǰʥŮɫӵص˿鿾⣬ɵӣ෴ܴ
ӹٱһеѰƤҩ׷ӵݿ϶һ㡣
˵תƭɵӵϹ
ӹ⣬ҧһڣͣεϣ̵۴ޡ
Ͻͷ׾غȻѾʮ꣬ǵһЩļƾС϶á
߷ʵǱǰɡ
ôŽɵʵ
ӹӣ߷ЦЦ¡
ŷ֣ҡΣһ߳Ź
⺢ѾĸˣѾ˸ֱ顣
֪ΪʲôǷǳϲ߷Ц
ЦСûĵģ֪ң
˵һ룬Ȼֹ߷ɫһװû
޽ǣڶԵ㷢װƳһۣɫ糣
ʱԼʧ˵ֶ߷ӦǾȵģȴСӲµʲôװģŭһۡ
һǰۣһŮϣᡣ
ȲһζǷ߷û뷨Բ
ִٵӣͻȻЦ˸ľӵϣţҲϣֶǸٵ֣ļֲסˣץ֮ǰɱֶȥɣһ󡣡
ʥŮҡ
ʥŮˣ常ʱ̾ˡʣµЩĸϵ̨棬˭ѹۡҪǹٱ׷Ľ²ó֣͢ڶ
ֶӣ޺޵صһۣ漴תΪ۵飬ûĵĶ㽫׻뿴


213 ֻȸӪ
׹£Ұ
νϱ֮Ҫ׹Ӳͷ
׹ɽŪ壬ٶѾģ㣬ҪûʲôݾС·ƹ
νۺӣ˰͵ƽʤһ֣ǵѾƹ˲ɽֻҪǹ׹أռסɽغҪأĶǾ֮
һ·ɱƾĵͼ񣬵ȴѵû͡
˵ͷ˿ɽ˴еľС̩ٳûжҪҵȾս򲻺ãɾǰˡ
̧ͷһ׹أνΪȻ˵ΪıϣӲɽͶǵɽغѹ
׹سռԼǧĶǽţÿһи־ʩ
رͼдǿ˵أп۽ͽ޹
νصʣóرͼһ߹ۿһ·
ϾʮʿǲʤسҲԲΪԼõȫ׼
ɽƲرͼˣܺشʤһΣкĿس
ͻȻν飬ܲƹһȦɽ֮󡣡
Ǿڹغ󣬵йǾôû˻ų;ƴȦ
ڵȫɫһһͼڶɽһͼѾʧȥ塣
ڴط˵Ҳı䣬Ȼ˱췭ظ;еǲ
ҪһĽ˧ͷ취һо޽ͬ⡣
Ϊ¾ڵйݺᣬʵ̫Σˣһôɻɹģǹھȥ
һʱ䣬Ҳڹ¿ˣȵƹȥµҲԳɽˡ
۶ģζϾͳ˧ν׹·һѴŨɢȥʮξѾʧȥӰ

̫ƽݣۡ
һް֦Ҷïɡڷۣ°һ̣غһϵʿ塣
ؾӣ֪壬ϵʿʤȯգЦصʦ壬Ѿ˼˰ˣ岻Ͷʱһ˵ܰһǡ
صһۣղҾͲôߣһŲ
Ĺ㳡ϣҴӪӣȭף˸ˡ
ˢһ£ˣŭҲܸһŮ˴źӣǻ׷ҪǺá
ͬʱڹųǵͿأһƾɵɽǰ
ʮſڵϣɫ󣬰µİȮСǾ棬һطͬѰ常׶ӣĵ㣬Ѻ°ˡ
߼ģͨӪӣҲûʲôͷİɣǵѾ£һݾߣͶ
ʮ涼׽ģ׽˼ˡ
˵ͷһµĹӣѧʱһȺ
һȺСӺߺɽк޶һᣬԶϣһŴڣ߷ʹźС
һ֣ˣߣȥҵܵܡ
߹ȥ֮󣬲ŷֻ׽סһеģǰһ˶ʱɵۡ
㡭
߷ЦСһҲԩ
о˰Լ񣬶Լʮչˡ
СľҼֵܣƴԼʮָжСһš磬ģһ常ǰΪ顣
常ô˵վ¥λӡ
ԣǾ常
߷ѵһЦһ֮͵λһǰ̡
֪صǰ̣Ҫ΢ĩĹ͡
Ը˰˷ųȻŵʵҵܵء
Ȼص֣ʥŮھӪУԭص衣
߷ЦĸӣҲǺء
Ѿ쵽˸ٲνأű׷Ѱɵ⻳ߵķ߷
Գƣɽ˯ˣźӶˡ
ͷɥһ񰡣ֻ㬵شŷ߷ȥ

ڣڴ⼸ʧۣ֮ԽԽġ
ʱɽ£һǱŮˣһӤ
;˶̲ספۿŮʵ˵Ķ
һֲ£סͦȵΣµĺϣʹ͵㣬Ҳ
ɽµ˫һɣε֣ٴС

ҲϵôŶͨ˰ɣȥ˵һӲˡҡûа취ȣ
ȻݵȺ仰ȴ˵ֱ׳


214 ѵ
ɽŹۣơ
ѶҴȻֻ΢ȻЩá
ɫ԰ףԶӰԽԽסԼӵ䣬һĶұġ
㱼䣬ãһȵġ֣ڳԼ񱼶
첻µزµĽҶ࣬ȷЩºӾܡ
صǰŮڽˣתƨɺ׷һ£Ĺˡ
زֹһҹ˯žʱ򣬺޵ץ֮󣬰ƨɴɰ˰ꡣ
ĿŮˣԼĹ⣬泾ڵǱӣһϮͷ
ˣԺˣء
̶̵һ仰÷ȻЩģجǣÿγֶ˵ĶħҲ˵ֻô
õʥŮȻôˣǿŵУҪɱҪУϤ㡣
ЦһӹӣĶȻΪ
÷ЩȣԼǣѧ˺ܳʱŻġ
ĺЩཱུģʥŮУֻɫƣͷϡ裬ʮۡ
ĺݻźƺûһֿǣ֮䣬ԱһȺٴеĴ
ӵ֣㿴üۣҵһģһذѺչʾԱߵ˵
Щգ⺢ӷʷʵģȻǸ࣬⼷á
ȥУõĴ
̫ƽݣͨϳҲҵĵط
Ρĵש¥ׯ£ϵͭչſһʯʨ죬ϰɷӪУξη
ϵլӣϸĹԱڽ˷ʱεģڻвģ
һȺȺ󣬾ִٲתȦӣûžҲŷЪȡ
ЩУǶǵͷģȴӣ类˽ȥ
غͷͬһͨޣŵǵ۶ϡ
ЩҽҲûмôĹ٣״ԪǵҵˮƽǰţٽſӻСơ
Ϊ׵һƾٳǰػ
Ƥ׾еģΪţҲûйֵģЩǸȾ纮а壬ǳڷ¶޵Ḷ̌⺢Ӳż´󣬾Ȼд˼ͣҲӦö׶Щշǡ
һѵ˵ƵƵͷλЩҩעҲ͸ϵ˵ף֪Ҷָܻ
˵ݺݵصһԱɫķϵͷϸӲ
ݷǳΣȻ˶𾴣ȴҲʮַ
ظ̬ģû˵ҪԼץУҲûԼɣǷô뿪ӡ
Ҫˣǽ·Զٲˡ
ʮ⵱׵̬ȣҽ߸ĸģЦ뵣ģҵȵֻҪ¼ɡ
ôãغͷ
ɽȥ˿һǷ£ðи
úúãֻҪҪʲôҩģֻܿڡظϽ˵
ҲǼϲ֪ԭ̫Ųҩ¿ɶҪһˡ
Ƕĵ޺ϣѾΪֵĺӣ̺˯㡣԰ͳ⣬һڹԱ׷ǰ
ⱦǴ˳ûжٹأ˳ǰס
ص˵ͷв˾࣬ʲôϡŹֵĲ϶УҪʲôҩʳģ쿪ӣ
ֵܺЦŴӦӻͳһСУһðɫ˲ΣȫͬС˳ΣǻҰ˲ΣӲ
ǲϤҽҲ֪ӳˣƵʱͲȥˣԵá
ߵѼ£ֽ֮ˣǰһ£ҴĹȥ
һ׻˹ױƵ˵ףСֵܽһͷ¹ȥһڵ¹Ѫ࣬͡
ƨôԱغٴѲӽϣ͹£ʲô£һκ˵ˣʲô壬ϰõɷһӣǵ¹Ѫޡ
µĹԱ׷ǰƨϣʮɣǰʵҿÿʯͷȥװһ¾Ϳˣ˽ҲѾˣá
һûһѼ£ͽЩԱģ޷ǽǲҪ㰮Ļ
һٹɢȥؽסⱦֵãȻףʲôԸ
Եͷ¹Ժ¹Ѫ࣬һ޻ٷŴϣŴл¹Ҫʮġ


215 콵ɷղ
ϸľɴɢŷۺɫĹâľǶĵ񻨴ϣ
絶ޣΪ⣬źǰȵʱ򣬷뵽ıҽ֡
û뵽棬ЦŵŮϴ˸裬ϵϴ˸ɾ硣
ЩŮ޸֮ķ̣Цӯӯ춼ǹάУĺܡ˵䳡滰˵ҪɱҪϤ֮ģôҲ˵ڡ
һ˿õԤУһǰһĻһθԺԾн˫ȡ
ڣһ󼱴ٵĽŲűһƿ
عźؿܾͬӣڵһվ
Ҹ˵Ҳ㣬ҪΪֶץҡ
÷Ⱦ߷ߵǣغûаһһɼҳүģ
񣬴彭ȺҶ࣬ԼСֺõСһ㡣
ʲôŮˣŶӶܣ㻹Լ磿ֶҪ·ϣͿˣҲ䵱
һطʣ÷ʮֲ޴ӱ粵
ԼװģסˣɫһߵĸǰЩ춫صģԺ˱㣬һֶ󡣡
κģһʱЩʧѵԼǶޣ
뵽ΪЦһ
ֱһǳǣȻ㲻ֶûԲԣʲôΪʲôܺͱһиĸ˫ء
ǣǺ㡭֣ÿ

繹صıǺϴرᣬ׵۾ɵԲԲġ
˯ˣ
š
ЦһûнҴǱϷƵóһӨ͸ıʯ
֮󣬱ᷢɫө⣬ʮȻϵֻһűԵֹ鱦
ʣߵ׻ңĸ˵ӣʯ͸ס֮ʣҵϣֻϲŮ˸˶ӣܰѱʯԴӵһ̣һֱжֿŮϣѾ㱣ʮˡ
첻µز£¶ͻȻᣬУм˵ĸʱ÷ķЩʧء
ǰˣ޵ӣĸĵķתԼϣְǰ
غ˼ﰵ¶ģӶҼһԵԼˡ

Ҷ̣ӳպɻ졣
µĽϣмһɹˣ·ϵȴкܶࡣ
լ˶ĽӦйǸɶڡ
լػӸΡΰۼۡȻӪͬ԰ҲռؽĶʯʨʯʯһӦȫ
ڣм𾵣ͬ԰࣬²㡣
ףɫ׾ɫᣬü̾ݣɱңǿռһ۵Ǯƣռͬ԰˵ҵС檶û⡣
̫ͣƽݣԾǳۼģǵ취ۼҵҲùҵĸûһġ
Ҫ֪Լ뿪ǧٹֵ뷨ƻЦȻϿҵظǣҶӵġ
صĳԹɱҸ϶ˡ
ʦɵˣҵʱǲ̾£ʱػûŻҲǹϵĲ̾¡
ˣһǱɱˣԼڽϵΪҰûɲԼ֡
ҪǣĵܵģڼݸɱˣºطɱһС
һسͣڽϣļɵ
£ҲһȺصƤкЩ۸ͨСһ»ʲô⣬ګګز֪λشĻ
һģЦ٣ȻٴҲóȻԹְɡϾûзŵ£ףҲǳ͢ĹԱðذ¡С˾ãǲ̫ģ˵ء
ǱζЩƷ׸ߵ̫ƣһŵĴ¹٣ôƺ
˵ͷôеʵҪؽ̫裬ǸẦµġ
ΪǱ³購Ҳû޹޺ͬŵĵƷײͣԶҡ
צЩͻթһɫʱ֪˵ʲô
ٷģֻҪ˼ؾͲҶô
ֻ֣
ֻҪĸЩ˶Բ˶ߣ˭ҶָٰͷҸƴ

ӭ꣬ƥƣ΢Щġ
ͻȻ洳һȭ٣ղأѾ˳ˡ


216 ЧĴ
ݣز죬ǿѹͷ߸Ҽֱ档
ǺίߣȻž
Ʊ㣬񵴡
ͨһƽĴսذѽϸ㶼ԼˣǺƣꡣ
Ӫ½ϵУξˣһǧǾӪųڳǽȺصĳݡ
Ļ̥ӭ˳Ӫע£˰ز١
ƿڹԱæӭһԼǰģͰѷ͵ͬ԰
һ̫࣬壬ֶζѽǳһ䣬û뵽ȥǸˡ
ϸһȻҲѹ֣٥Ǹտأ׶һ㶼벻ķۡ
Բǲ̾ͯᡢ롢꯰ɱԼڵ壬ŻƻǸͣûһġ
ǰһˣҲһʮӣһɿݳ֮
غǺһЦǰλؾ٣һһᡣ
һתЦ״Եһ棬ڵó
ٴѲֱƺȣԵ
νԡ
ġᡱԺͥ鳨˿ҷھղ
ףЦغͼ˰ѾԻ˿ֻ󼸸ĿΰǴ粽롣
尵йƣҲһвֹѵߵģҸʮôֻҪ˲ҪڽǷǣǮƽۼҲԸ⡣
̾˿о֣ɷȤǰ磬󷱻أ磬ϯôûмŮ
һһ֣ĸ֦չӦŮ˿ϱ㳤һƮȻа
ؿȥƺȲʣϯ˸Ũ
һֱҹƳϣԡ
輧Ѿֻüˣ۵ǽ顣
ػ˿ûɢϯ˼ϰ£޲ϰߡ
غȵϺ˵ģչȥ̫年⼸輧ĸ¥Ĺ
γԱΪ£ԡ
ϸЦϲۼҸȥ
ٵȲˣڸϸʰһ᷿پˡ˵ߵм䣬§輧˵ĿУȵϵôһ·ġ
𺣬һ֣ϵ϶ܴԺȥ
輿ӵأЦ̵Ժߣǵصͷһ˿⡣
һ֮ѣڽɵΣһҪأΪĹٴ
ʱǴܹܣʡʦµһˣȵѹһͷ
ʷ˺ŵĵط췭ƻɼһߡ
ʦڽϵһŶӣص㲼ֵĵε
϶һΪݵ᷿ٸױϽ˵Χ
һأص⾡ȥͶȾƣûĹƶߣֱ͸һ㡣
ؽӹ輧ݹë˲ͷЦʮ
輧ǽĻףٸʿǧҲ̸̸ֻ壬ųúܡ
ʱԵȷ۹ȨƵļ֮һسĬŲ˵Ҳǰ׷״վһԣָȹƽİ綼֪ɵȥˣȫЩš
ѾúһУԼû£뵽ԼĶƣ
˵߻ʵԶʲô©˵ٳԲˡ
ֻҪʧ٥ĳţͱˣȥҲܽ٥µӽľ̸֮
輧ۿЦԽԽƳһģεĳյףҪЪϢôǽź׾ޣ
ˣЦӣлֱۣʱ˯ʱͷͷſš


ػӺ꣬ת˻һ룬һ˺˻ֹ
žž죬һģЦº޹أҶ
ˣˮˣ
ױҳһţ󣬲Ͱ˳ȴ֪Ȼ
Żˣʡ
֪
˭˵ģ
˵ô
࣬ȴûһ˵
屻شųԺһ죬۵ۣЪϢͱ˳黵޷ݡ
һϣû²ҪҺ
ˣŻˣһӰֱ˳Сиͣ
޿̣һԾϣץס˲ӣҽУףĸ
㽡¹׸ʹģ¹Ӫݺ½ǫšһ㵣ʵ
岻ҵأַŻԭ½ݺŻ𣬻˵
ǰ½ǫԶһָ
䣬ָȥ߹Ȼл⡣
ӪУξιСɱˣַ»Ѽ㿪ʼ󺰾Ȼ
Һл⣬ҹɫҲжڱ߾Ȼ𣬷ҳһࡣ
½ǫһסСУǵб͵Ľ赣ǻб͵̤ѩҪջ˿εˡ
ȥȴ佫ס벽Ҳá
ͻȻĵһһӽֱǣҪʲô
½ǫ佫ɫסԼҲáϵЦ⣬ô鼱¡
Լôһʱ⣬סأû֣ȴֱȣֻСĵԼĸ½ݺſۼңǺ⣿
ǰȻӪУξһΥƷӡ
ڽΧǧӪźţسС֮󣬴򿪳ֱ


217 ºڷɱҹ
¸ɱҹ
һ󼱴ٵ֮ؽŲ鸡һϵʩʩȻӷ˳
½ǫŻѣһЦף巴ˣ
д£ѽץ֤ûɲҪԩ١
½ǫȻڼвΥ֮ﲻ˵˽˲ٱпףֱǷѡǽҹ𣬵ôƣٴλˮˡ
̫ˣرһ̧̨ϣֵȫץˣҪзɱۣзô
½ǫ˿棬屻ģڵϣҡ
ףƴѾɱ˲ٵ֡
ŲҽУһȥԴ˵ģ˸Ӳߣĵʵá
ʹ˸ɫ񾡣צҪһ
ڣ輧ȫڵϣ˲õ£ɱڡ
ЦŲѪЦɣȥ̴ܻɣ
Ůһɴ⣬׷ź
һҹ֮䣬Ѫɺӣ϶ȫ
峿شӷгԺڶѻСɽһĲƱ
ؿӣһӵȫ˵һǮؽ£ϽɱµĽڸá
½ǫɫٴȷʵףȫô
ëˣӸ˵ȫһǮȫô
½ǫϽͷˡ
岻СɫҪס˵Ŀڣѻʵס
٥ѡĹٶڽȡ˶ٵ֬ࡣ
ŵ˵ѹեÿ꾴٥Ļࡣ
ȱľǮûбҪ̰īһ㣬׬Ǯӻں档
Ϣ֮󣬳Ұ𶯣ıģһûС
һ¹٣췴ܳɹô췴ʲô
ػܲ
ԼԼͣʮҷˮŨֻźڴشص
Զ÷ޣ̲·һƬӰӰ´£ƻá
˺ŰãŰļҲᵽЩϡ
ȵһʯؾĿԶ߰ɣҵԲԸʱؾˡ
òĽӴЦٺ٣ֻڵĳãѾ˰ɡ
ûصһۣıôôͻˣ
ׯ´ܶװ±һԡĽô˵ȴ֪϶Զ࣬ı٣һֻǷƼʻĴ̨
س˼Ƭ̣ǱׯͷߣˮʦҲԼˣԼˣӹٵ̡ӱԼˣӦҲʲô⡣
Ľ϶ҪҲǸ£һԼʲô裬Ҳи˿һ¡
⳯ãϻ٥ԼͲ̾Ѿɵɾ
ҸĸҲλͳۣи־
Լ٥ƺ̾ĹߣԼͲ̾ҲǼйͬˣҲҪ档
ִ۸ӵľ£һŲпܱץסѱԼոɱ壬൱ںʦɳ˺Ƥ
Ȼˣȱȥˣڳ͢ıһְ񡣡ص˵
ĽһЦʱѾ˾ƣ֪Լ
׺Ӣ۱ɫƫԶһ飬ҲǸؿؼҶѣʲôҵ
˽ɿڣǱߵҴѾڴ˵Ⱥʱ
Ծصĸһ·ҵ常̫ʦϵأȭ常иͷĿ񺢶Ͷϣ常ܲܿһ
Ͷϣüʲô뼸Ͷϣ˵ʵǲǱ׽ġʲô֣ڷ˾ְ˵Щ
ɫһ죬ЦǰصļЦ常Ҳ˽з߷𣬵ȹҵ
߷𣿣һڲˮԼһӣǽͷĿǷеĴ󽫣̫սʮ죬ָʮ
Ц常ˣǴξУаͶģǼ̡常ܲܡ
ĽһԵ˵ĵҲ䣬бԴĿ߷ǷУѵöһĽţͽжš
Ͻ˵常ģ߷̲żʱ䣬Ƕ·ߣȥġϪۿܶͽż
ȱţ֣ͯˡ
߷ıֿȦɵ㣬ΪֵضԴΪ
룬ǾСӪɣǴһ𵽹·ȴνϢ׼սɡһس֮ٸ


218 ͵ƽռ
ϲڻԼϣŷ߷
ٱ˷ˣ쾭壬߷Ϊ˷ҲɱҲûгѾԵסˡ
ǰˣʱ򣬸ԵĺҩǮȻûгסǷ߷ʱºԸҪ
ʱأҲȱȭлվ֮ȻĬ
ؼòȻҲЩ˰֮⡣
һϴԾգܣָ΢ߡ
ǰĺӣѾ꣬ٹƾ͸Լˡ
һʵʵһҲظͷ
Ȼһͬ˳һЩϾδˣԺ²ҪǿԱȫԼΪҪЩһβУҪΣ߻ӣҲҪǿӲ
ǼһͬЩ常ܰǶߡӥУĺͼѼ죬жС־Զ
ĸʡĵľ㣬常Ҳ㣬Ҳֵܵġ
ȥ常ߣ¶߷ģʡ͡찲Ҳִ֣ǲϷ䣬Ƕտŵ㣬ҪĴߵˡֵ֮䣬Ҫı롢ŶԵס常ȡ֡
һһû˵ֻЦЦȭ常ˡ
ػ˻֣ȥɣڹ·߾ȴνϢսд
һС뿪СӪһȺӱһսĽһԵе⼸Ӹɶûһӹš
ЦһЩڵԼ
ؽڣһ洫һŲԥԥ
һƿţÿţЦ˵
һ§˯һҹԽԽòԾ
ɵʱͬ԰һСŮޣѾǴ꣬˵Լĵܵ׽˷󽫷߷
Ƿ߷һ·ϣԼĸʮչˣ˼ǰ󣬻Ǿ顣
֮Ը˱裬ִʥŮһƽļϣЦʲô£
һ㿪յĿģӱҪ˺üΣһ߰οԼһߵǸ
ҹˡһۣɵ˵
١ˣһ¡
һûᰡѹԼԼշĺʱƵصʲô£
ǸǸ߷𣬶Һֶһ·ʮչˡ˵
һתüѰˣǽҵҪ֮һʮ˿Ҫһ棬ֻ³дҲͬⰡǿҪ³Ϊаѱ˹ڦ
ʧҲ֪ǿر˲̫ʵò棬ǰ飬ܾ˻Щա
һôã߷ûбԼҲû뷨Ҫǣֻ֪ԼĺӲνתǳйԱ֮ҲûбԼ
뵽һᣬ촽ǿ˵а취ԱסһôֻҪܱҡҾ͡
ʥŮŰ³֣صͷϸû壬
š޲߬ˮѵŤصҾ;ź㡣
ɫЦⶼǲסˣϽ§ڻⱻ֣ѵһΣҾǶ϶٣ҲԸ
ȷԼһϯ֮أѵ÷·͵ӣǰ˼أ˼
ḧ񱳣ᣬﰵҹ׵

ν˳é®ʹһпƻƿЦıҴɣȴش
ܿ׹غͲɽرĴߣС˸췭ظ
ӵĹңûоԵǿһ壬ǻ¡
Щֵ治ģƽﻹãһмͶС
屻ѹƣξһսݣܶ˻ϲȫͶ
Щ·䵱ȷ棬ξƹһ۳ݺᣬҫ
νԾ˵ٶȣɨܿ죬·Ҳ½ɱɶ𽥿Ҫڴһλʦ
̩ŷڲɽŵξһս뷨徫ǰս
׹غĴǣһճǣһܾĴʵ۶ԼĴҡ
ҪǣڶһĳɽУһ֧ξɵ


219 湦ɽ
ƹ£ࡣ
ξӪУνͼʮͶϵĴ㼯оʣӦԸ̩Ĵ
´ξ磬Ҫʿ
ʲôطʲôطͻƣԤϵС
ʱ£ᱻ񻰣ķз
ξʿҲһǿһ죬ڴҪս˧Щǣǵײ㽫ʿȴʮڴ
ڴɽһɽ´У˼̦赡
һľСǰŲѾ굽ɽһˡ
һ·ϣǵɽµľмʮνǷǣҪǴع綼̸
һڣһʯͷڴŴ
ͻȻһ֧գ䵽ʯͷϣҲȻŭԶĺͨƿڴҪүү
ͨЦҵĶһѾˡ
һͷһһźŵ߱ʯͷϣһаˣֳڱߣͲء
ϻˣѾǰĴб˿ĺۼɽԷ򣬹ǲԶˡ
ȫҽпȡߵžƳԵ˵Ǵǣ˴ôǰŹ츮ִǣǲٷƶţ
ǰ׽ݵͶǾһǧˣǾеľ
һȺ˵ĵʶС߱ȹ۲³µĶɣлĻͰڵߣ԰ײԡ
˲ԶУڣصĹӸ͸衣
ʮ壬ɫ˶ص㣬ձǱȽϰۡ
ս£׹һǵټϸ׵Ĵ˴ý
߼ԴӴ죬һֱǹ࣬Ͼǹûʵ۵ӡ
Աһӣ߹ڲһƺ룬ݵӣսҪѲӹȴո裬֣ͨﵩʹá
֪Ǹ׵ĸҲûΪֻõ飬Զ뱱أɽˮԶҴĸټвɽǵΪ˾ǳ˳Ҳɲ׹ءǲǵ˶Ǹ˵Ĳرͼţȵû˰취ȻȥǸǣΪʲôҪľԱ
ɺǶ澣ȥװǹŮģ治֪ôѵͼȥġ
Σֻ̯̯֣˳
̩Ӷһۣһһ͵õӵܶ档
ûŮһ͵廨ͷϳķεѹȺۡ
˵ĵҲûĶڿʱһʧϾ׹غͲɽһرأûпǿ
˽⣬εĽʿս뿪ʱͬѾ˻
뵽ٹҹҹϸĸҪȥ̩
ʱǲԶĵطһ֧ѾȻ
Դÿҹɽ̽飬û뵽Ȼ˿顣
֪ǶôԼ׹طߣõĹֵʱ򣬾Ȼسš
ʢĺңոϪɽɱ˷츮ٵ־ʱ
ºڷߣֲָ
ҺͼںӱߣȵʱǶȻǽ䱸ɭϣҵǸԶִ˳رи
ֻ輸Уؾ򿪳ţⲻ֮ҽ֮ʡ
ɷ߳Ϊôɲɣ
ͨģúһĹçײɱϪܻ쵽λһʸĺúӣǿ򱶣βһ
˱ŪѪڣֵصͨˣȻʤƷƨȴһ仰ǶԵģɷ򲫹ڽҹҹɫŨī̼үүҲǹɡ
ľ׹Դ̩ȥ׷ξˡ
ڣʥ¡
һ綹ɮڴ˾оһĴʵ۶
ʥλڴԱɽӦַ£ɽٶگ̶ʢʱڵĴʥ£ʢʱ¥ŵΪݰ˰پʮһ䣬зһһǧİͭʮǵʱŹģΪ𶼡ǰǰоŸʵڴ˳Ϊɮ
ɽʥأ𶼡
ʵûôķ⣬ζʧߣҵ֮١
Ҹɮڴһ
һСɳܽɲˣ˴


220 Ź
Ϸɻһվһӣʵξˣ
ξ
ɮˢˢˢһվüһʵڰ˾ȱ壬ɱȥɡ
ʥڵɮ׼ˣԴα뾳Ϣʥ¾ڰй۲졣
ǴΨһľݵ㣬Ҳһ֧ǿȫƿص
һɮֱֳָУɱ³ʥ£ǡ
ҵɱڣ㿪ʼĴƣǷиؾ飬ҪΨһվƾƵĸȵ࣬ڷ۶˯㡣
رǵĸ߳ɺ񱼣ӭңңҹɫҲ֪жٱ˳ֻ̻عˣֻܿԶԶһ졣
ξ뾳콵Ź֣һ֧ȻϢɱ˶ǣⲻ֮ʲô
дңȻûӦˣֻƬ֮䡣
ӸѹʱѾǻңľΧм䣬Цʮֲá
һĶһﱰ΢ųģüվǰ
̫ʱｬһ㣬ȻѿڶҪ췴ô
ʾ췴ģЦ
ҺٺһЦǰסӣͱɫͿӣСһ
ʵ۱£Ϊ²֮ģֻӵм
ʱţˣıˣҸ߼ʿڣ
ͨЦǸ߼ҵʿѾܵܵĴ£ӵȥˡУոߵĶǸ硣
ҧҧԼն˸ôͳҶμҺϾѣӴ˾ǲݵĹϵˡ
Ȼ֪ǰ;ΣڵĶѾ·ѡˡ
û뵽Ⱥ콵ξȻֻһǧˣ͸ҹǡ
֪ǵҿ϶ðգֱĵӡ
һǺ²ѡ

źһݣսһ
̩Ŷ԰Ӫկ죬Դһ˳Խ׳һû뵽ԷȻ޹
һμҵļô˭֪Ǹ߼˵㣬γʵԾƬ
ѾˣȻΪսãºͣʵϿʱ֪˶ٸ
ʲôϡƵĲףʲôСܺ󣬻ˡ
֮˯ǵĿʵԿطԣһ֮ʮԵĹҡ
ʧ֮󣬲Ųצ̵ڣҪˡ
ҲǺ£ڴ䣬ʮկķΪЧ
ʤδ֪أǴӮˣûأԼԭ֮طˣҲδǲܡ
˼ʱһæûͱȭ˴ǣʵ۸ɱˡ
ͻȻӪһƬţʿŹʧأԼĶ䡣
˵ڶ԰ô¹ġ
оǻʵ۾ȻһѵҪˣ
̩´󽫶ŻܲѹֵգͻȻ˵ˣǵļңǵļˡˣб¡
̩Ŀӣһۣڳ˶ͷһû˸˵ȥ
԰׵վ͸ްѪɫˣȨĸ߹ʱУ˺ܴΣ޵ľĴ󽫡
ǰԼл緢ս˵ȫαȻʦȥ
Ǿ˵Ĵɤһ˶֪˴˶ǣʵҲͶˣʿȻ߽⡣
̩ɫɭɨڳĽ죬ǰʿȫɱˣҲҪй¶֡
˻һȫԾе˶ɫŻΨ߼֮ǴӣҲˣΣųԳԵصǡԼš
ֳ̩ɱһֵصǵʿ֪ʧأֻҪʿд棬ǰξʦ黹תǾ¡
ڽһеǳȫˡ
Щǲ֪£бŵʿ䣬Ӫ
̩䣬ӪоȻһضɽҡĻ
ںͨԣܶ˶Ѿ£ȳ˴ʵ۵Ļ
t̨ϣڳ
ռֽƵǿ֮αȻʼӪˣһ˵ɽص̬
̩ɫӲ԰ףͷ߳˺ˮͻȻһ³ڴڵѪ
ųų򣡡
ڳĵ޲׶ͨΣΪʲô˵ϢֻԼƬ̡


221 ݱƴ
ξӪУһڰӣЦĺ¶ˡ
νת飬̬ţḡҲûаᡣ
˵ͷֻҪϢʿȻ
νдŸףƶĴ֮սһѾнɣʱʼһƻˡ
ڶôʵ۶ңԴԴϸαѴڵǿᲿɱ⣬׷ϵ˵صƣΪø
ڵͿ๦ߵĴңǰȥһֵĸ̡
αʮһɽϣӪկ
̩ǶɺӶƵĸ죬ֻۿǵһ˵ɽϡ
һѾڲ֮أ̩֪ԼɱˣҲȲסˡ
Ϊ֮ƣֻ˵ɽһĵ˻пɺ޵Ĵɱˡ
ѵõϢȺڣʿ
ߣʮʿĻɢ嶼Լ˽ģһ֧ӲެľѾ𽥳Ϊɢɳ
ȵʼ󳷣Ӹµξֺؿʼ׷
ʱУѪȳ̶ֱսѹѾõĶϣͬħһ㡣
ŷ̵ĻҼ壬ɱûаüĿЩͷƤ顣
Ķڴͥ£²ɱ˭֪ͱѺúһӣĿģ
һͷϺУɱһ㣬Ǹһˣȫǲڡ
ѹֵöݣͶҡ

¸ֽԡ
ǣѵ·ƾԣţ˿ңݺ裬غͼλ磬˱
ɱһ壬ټҲ᲻صط˰ٺ»Ȼרһ⡣
βףԼѹε֬࣬һĲٵ٥ڸ֪Ǹʲôɫ
ңΪǮƣԼѣȻежֱǸ˷θ
˲֪è壬ֻʥ죬ȻأٲȻгʦɵ˼
ˮȵĶˣκȥ£Ű¶Ů˻ļ
ذһĽȥҴϺòҶһճԵ̫࣬Ҫιγӡ
ҲƵ뿪˰ҹҲûòˮ
ָˮҪȢӵˣ㸡ˡ
ˮ¾Ʊ̾һǰ治ɼҡ
꯺ضһۣһЦԼ˲ͬˮǵ͵á
ЩģԼЩҪϵӪλ
ʱˣۼҺǲһдһأʡͲýˡ
ˮϸ硣
˰ͳţֵػڡ
װʵ֮󣬿һЩǰμһիģŹ۵ġ
˵ˮһЩʦɣʱԻؼʡףࡣ
һ˫۵һתǾͺãǾͺá
ˮ˫ۣɵϣʵɣ˵ǵֺεȵĿΪҪȢءģԼ˸ӡ
һЦ˶ӣͳˡӵϣƴƴѶһȻɽˮʮֿġԹŵѪУûиһŮôŻ˼
ֵ˴ϥ̸ʱһƥӹٵϱ
ڶ죬УξսѶ
սѶٴηˣԭôõıΪһ
ݱһûйȥã̫׽Ȼǰǵ̸ʡ
ʱȻִ˴νʿ˴ϢȻ޵УҲ˱衣
ɴµأһһѣ٥ϲüЦ
ھҵҵ£Ҳǵڡ
Լңڣϡ԰ȻһĴ󹦴
ѡ֮ӲԼʥ۾˭ǣ
ڽ֮ϣ٥׿Ϊͣ͵̳·á
ƴǣֻǰӷ⣬ڻӡҸԼ·ǲܡ
ɢֱ֮ҵ٥Լ
٥ȫȨ£ңָȨԼңȥˣƶԼ̣Թ¸Ӳϡ
üͷһ壬볤ҲǸ°ǰµĴ˵ɡ
ظ֮һص鷿·ݱȫ߾£һϯϴʼ
ܿˣһңԼšһӣǰɣ˼ˣҹúϢһ°ɡ
ؽӹ˲ͷĺˮʵأ
Ժ˯á
ص˵ͷڸ˷ϣΪ˹£үˣҹȥݣѶҺмүʱ򣬶úź򡣵֪ˣɾ붼ˡ


222 ɨ¾ʿ
糯
Ͼ͵ʮԪڣСԪ˵Ԫ͸عԪˮԪ򡱣Ԫ֮ɴ˶
٥Ȩẉ̂ҲҪ
£ԪڲռߡǸ֮׾ƣҲ֮֮󣬾Ը֮ѭ֮
ʳΪµӭ£Ȼ֮־ڳá
٥¸߰ʵ˵
گĹƣʱȺ˷С΢ǰܳڡʫšգƣĪܡɸĹΪۼΪڼΪ弧ƴߣΪ󳤵ۼţ֡
٥һҲ̫ˣƵƵͷԴƣԪ֮ǰҪó³ʸޡ
ּһۣĬĬ˻Լλá
µİٹҪӭ£ŵòᣬ֪Ҫʲô۶һֻǸĹƺַǳС£ŵĲŷ¡
һа۲ǣȴҳи飬ؼ˵һԪvɵ谭ķᵳı˽ʶͨ¹֡ԸԪӺ֮Ŀ״֮ʯĵµ֮ڣΪ֮䡣
һȺȻʦֽŷֱѪɫ촽԰ס
̾ˮͻȻһ顣
˵۹ȫ˹עһһСȨȫȻûע⵽٥еɫ
ɵάԼͳλѹ̫
һ㣬˵ĲغͲ̾ȼӡ
٥ϣֻ˵˶̶һ֣׼
̾ûп˴ˣĬڣ˷ںȨָǾ͸ƾ¡
͢һεһ糯ɢ󣬲̾òãһʵļ鵳ʹ˳¯
ΩʥӢ䣬﹦ҡҲбТ㩼֮־˾ɲ̾顣
Ԫv鵳һб׸߹ٵģ˾⵱Ȼǵһû˿˶ѹ࣬ŵ˼鵳ģ塢޵ˡ
û׸ģǺ˱ڡ󲿷ֵ
ͥᡢعۡ硢ͥССˡ
ʿ̳ޡ硢ͥЩдˣǸ̳ʯһ볯֮£û뵽Ǳ˳˼鵳ӡ
ͷ̾һʹչ
Щ˵ʾɣ鲼ҰռҪλãҲӰ
һܲһӣĳ̡£ǼѳЩšʦɼ̳һ־ɵԴŻ˴ЩˣҲµԵɡ
̾϶һϣһµġ
ǵȨƣµĸӹȣƱҪıӵ˲Ҫͨھµʱ򣬾֪̾һվ
׸鵳ϣΨһһϵĹԱҲֻܲرá
ҲйҪ౾ƺƴҪϳͲ̾٥ͨͨء
ıϣŶ֪㱨꣬ЦʹˣǹٹѾ֮٣Ƿǰݳ
ϣ٣С˱ضǡ
໹ûбϴĹԱ׷ǰͣһϮ£һɫٷУ
̲ʦȻʵΪ֮ңУϷҲβס
ɫ¹Բӣҵȼͷɴٷ˳º飬Ϸ˷ȥλȴɻ裬ǲӡȨҪհӣҢ˴ջҪλ򲻿
˴Ҳȶʥ֮飬ϰ֮Ϊߣ֮Ҳ棬ɼУԹŵõʧԳһʱܰԵһ˵Ȳʶʱ۵ձؽǣ
˴֮ϣڳ˾㶼кá
̾Ϣһתȥ䣬ʾɱ鲼ҰһܣϷϸúȥδӡ
ʯ֧ߣʯ䷨ĹؼʱڷҪá׷УΪ·س⣬Ҳˣ̾ϾɵñӣΪ˼鵳
ԶȥͱȺҲ׷ϳ˽θɢȥ
СӵۣȻ游㿴⳯ô󳼣½ⲻ
Цһڣ֪жҪ̸̤ıò¡


223 ʱתͯ©
ʡʦ鷿
ųʦɫ̾Ϊ鵳常С๫ޣǰ
ڶڣľɵţɨһǰδеϴͻȻˣҲЩ¡
ʱ¾Ȩʧ֮ȫص鲢
ͳȨ̬ȡǿÿͳ߷棬Ĵʱ
ҲǾ˼βģ๥ڦ֮󣬸ݹ͢ʵȨߵҪ¾ʤ
ʱڵġʼĸ䷨ѳΪһţ˺޲ָĸ䷨һС
谭䷨ģƳһ̫ǰڵ̫
ֻҪǺ͸һ£٥λĺϷԺͳкܴİ
٥ĻλԽԽȣ˵ȷʵɵˣȸôգûй涨
񣬲̾ظֱӰסʵɽȹ̣λͳ书˼ӭ⣬ֱӷѡ
Ǻǲһģһɴɵһеû˿ɣɵ谭Ǽ鵳
ʦɿڵۣ鷿̾ôһ֣ȥ˰ˡЩбسģбȥְģмŸĻͥġؼǵóһ
ǰصļı֮Լһ٣͵լҲȥһҪԸ
ʦɲصһۣıߣ³Ȼˡ
ٿٴڣʦŭʢ
ٴԼִƵں͢ĳϵͳͬûһ㡣
Ӹ߱ߵļϴͬһ㣬Լժĵ˧֮λ
̫ܵ಻Ƶ۹⣬ٴһڣϽ˵룬㻰أϽ취һ
밵ޣĬУòſڵһʱȨ飬ǡ罾գʱභΪǡǰ͢ݣġȫزУҵȱҪ⵹Ҳõȴʱ
ʦɵ˵ͷŸҼ˵ȥһ¿⸮ЩȻ⵽滻ҪƲ̾أˣٷһ
ۼʮ꣬ڷһôǿĸԺλơ
븣飬ЦˣĪͯ᣿
ʦɫһԼİˣͯެеġ
֮սͯҲʱɱ츮
Ҫǣڻʵǰ˵ϻҲӽ
Ͳ̾˽ƣ˴˼湴Լ֣Ҫʻͻ𲢲ѡ
ͯҡ
ʦ˵꣬뿪ûкڳ˵
ٺһЦȭͶˡ
ٴǰŴĴؽмǣǶĸ
ɽЦˢһʧƲߵ˧Ӻߵ̫ˣ˼ܽһ¡
ٴŹ߳鷿в˿⡣
ִƵʮЩı󣬺ǺθɣΪҪǺ˷Ŷԡ
˭֪زǣԱס˧֮λ󼴿ɣοҪȥǸ̫ꡣ

ĵ˼ã
һҰڣһĿΰˣȲ衣ʮ룬ƮЩϵ䡣
ڴκӼ丮Ĺŵϣǧڻһг¡
ڳУɫЩɣγʹɣʵܵĻƣͬϷһ㡣
õʵҮÿյ֪ԡˣȰѳֳ̰ᣬȻֱӺߡ
ֻҪθǮ߾ĴԻȥΪ˱ʾģԼǰһȨơ
ǿв촩Ůķװ裬νǳ̬ٳֻһССŮ治ӣ˸
ʮֿģˣӱʲôõĵġ
óǮͨȣɱ߾ӣ뵽ƿ;ľɫ
ԶʹŵĻס
һᣬһУξǰѧʤݾ
һʤݾͯˣͯԼ޵ĸɵԼ
뿪μ£֪оޱ䣬ϲ̵ص
ʤݾСУ֮ϱȭݼѧǰ治ԶľƼڣͯ˧롣
ͯʲôݣȻӭԼܳϽλСǰĪͯ˧õȡ


224 ̳䷨
ɵ壬
̾ԣʼ˶Ρĸβ趼Ǳϳٸչطٸչ¢ߣеҪΡ裬뵽
һ²ƸٴбҲڳ̶͢ȵؿƵط
ضԴһЩεĵط̫ˣǿɿ⸮طأԭĵطظӲ
Ǵ˴ɵò̾죬ûֹ̾һó͢ǮǱ߿϶Ҳ޳ɵġ
Ϊ˱ܱܲ̾ķͷؾĵ⸮⣬һ١
⸮ķ˲ֵأػķʮء
Ȩʿռ˴ȴճɣºܶطũ軧ͷƬ˸֣̤ׯ԰Ȩ֡
ÿб䣬ˮλȣ⸮ʳΣ
Ϊﲻʳ̵̾رȰ
ҲЩȨջãεѫ󲢲ֵǮ
ѾֹһˣҲںＸ
̾Ĺʿȫֳƿ죬ص¾ˡ
ͷأȻػķϳϵģջس͢
ãԹţ˰ˮ⸮ĸ֡
һը˹ߵģ޲ðˡ
⸮ײյЩϲûм˾Ҳܳɹ
һЩ̾ˣԭԹڿ⸮ûŵسɹǰð
һʱѫϴҧгݣ׷ǰȥԼ
ΧʯҵճʯѷһȺҽһڽ
ʯǿ󽫣ʯĺˣ˺ʱƽ֮ս֮սǨǰָʹɾڶʹԿطΪֵܣΪʮֵܡĳԱ
ۼ֮ǰʯĵλԿطߣֻ˱ȨҲǴıͱȨ
ԱͱȨʯר¾ƾ򣬸׬˺ôһݼҵ
⸮⣬ʯӵдƬ˹ԼԵׯ԰⣬ȫ˻ĵء
ʯѷü壬ŶĽУҪð߱ù
ǶĺˣƳҵİڽҲһԱ
ʷϽΣ̫ͯԭΪܹܣͳ˾̫ԭԪ£ڶʹ£̫ԭԮݣƣսʮǹͶ¾̫ԭʮա
һСŸǰѫǰѻ
Ҷǽˣ̧ͷͷԺʱͷʱҲһ֡
˵ǰ棬ʯѷ˵ҲЩԱߵĻĵһȺӣʯѻĵġ
߱һǿ׳죺ʯԴͷŸɾ㣬ǷѲӿ⸮Ƿòš
ǻķϵһջس͢ԼǼЩ޳ϳˡ
ʯѷŵ߱Сĺϼϳ㲻ϸ»ȥĺһȺŮˣ֣ʶĿÿȻʶ㣬ӵȭͷ벻ϵ㡣
߱һߣʯԴЯϲķǲУ˭ʱѻģ۾֮Ǿ㣬֪ô׿ˣҪճ
ȥģɶʱǹˣʯѷЦô˵
Щӵܣ΢Щľګ㣬ɽ
ðЩĶȻǽˣӽͷǵùȥסӡ
߱ȻףϾһĵֶ֣ǽˣôµȥ֡
ûһ仰һʯѷҪǿϾͰε֡
ʯѷ˵УĿѣۿҪ𲢡
ʱһʻƿȳһŮ̬ȣĿɨһȦ㹪򿪳ȵ˳ŮŻصڡ
һ֦Ƶ°׽ۣͦΣĿǣüбޣͶٲȻǾþϣָʹķ绪ɣǵء
ֻҪڣʵʵ״Ԫˣϧǲܵġ
ĸʮأ룬Ӷ䶼ˣ˭⣿
߱ϾɣЦףʯҵ˵Ļʯ͵͵ѣҴһ٣֪ͨʯˡ


225 ضĽ
ʯѷһԲҲ֪صϳԿ
ܼ˸ӣⱻ۸Ѫǰĸ߱ʹŹһ²˴
Цǰһ۸߱ʵ˵Ŀʵ
ֱͦɫɣϵףȷʵˡ
ɫһѵ˼䣬ȴͷ
ûа꣬˭пܱ־͸ˡ
ߵʯѷߣ㿴ȫ֮һ֣ʱʮˣʲô֪ǼжǺׯ궼ʱǰѳֵģںʳ
ǿ⸮ΧİգȴҪЩǸ߱ά㣬ٵһɱӺ˹ɡ
ʯѷһһ˰컹̸ˣǰŸ߱˱ȭ
ؽҲ˹Ŀ࿴ҵԼΪֵܳѣ˽
ɫԻضԸ߱˵ߡ
ųǽУܶطȦΧǽ
ָЩǽǴˣǽȫˡ
Ӧһ߱вסˣԴĴƣͻȻǰʲô
˳ĿȥֻһȺΧһȦָָ㡣
Цǰѻĵĳ£ǹȥץҵ͡ҸӷʯѷɱӺֻҪҵġ
ɫһ죬һͷ֪ԭֻǸԼӡ
֮زŷԼˣﲻǿѻĵġ
ȦһżҶģ˶һĸŮסЦ
ż߰Ե㹫үȼȥ꿴Ųʮ꣬λƤЦŮ
ɫŹ֣Աߵĸڣֻ˷ܵĦȭƣף˼Ӣ۾µľ飬ֻҪ׳־ǸŮݽӵϣػǧ˳ź
¿䲻ǾɫҲһЩζ⡭ٺ٣¾͡
һСϣЦô˼Ͻȥˡ
ŮҲ󣬲ͷũҴ磬һ׵黨ȹס޳һŹ촽üĿ鶯ɫǾ¡
Ů˼ŤҪߣֱūסСӣż߰Сֺֺǣϱĸ
߱ʱʮַɧǰһһūϣſλ
˼һ磬΢Щɵ׷ȥԼү
ϸ겻ǸСӣȻѧ˼ҳаŮеЦ
۵÷ޣԾֲǰסܺӵ󣬡žһ죬ϰһǰơ
һڵūҪǰһԭأһ߷һ
оǾŭȵҴң֪˭ô֪ҵ˭ô
ͷ̨Ҳ̫ˣԭǴӹġ
һЦ¶һڰ̧һƣֱӳСԭתһȦС˵ǬֵϷҸŮζȴûü£Ȼˡ
һĻؿЦã걻״ˣӦһޣָΧΧ۰յңңǶҰ򣿡
ΧնʱЦһݵĺӣȺдЦλһ͹ˣǱ㲻æ
ʱͻȻһ˹޵øңмҶȱΪ׵ĹԱӭȥǰһȥΪǵĹԱ
˵ף¡Աḧ룬Ϻ
ԽڶЦɣʲôʱ̲ҪֱӲȴ˵Сˣ
죬ǰһȻףɫ΢䣬ˡ
ס΢΢һЦٲǰ¹ٲ֪ڴˣˡ
ڵϵ꣬ûʱڴСУغգôץҡ
üۿڣѹף̫ʦմӴġ
̾Ķӣڴ֪̾Ҫ֣֮ӽˡ
̾ӣضʱȻѹ·̲˼˶Ҫæ
̲ոջˣǲ̾һεϹپΪֱ¹٣·ͬŹܲô
̫ʦҲʦػɣҪôϲݣͰٷȥˮΪһдΣ


226 к˵
ոϽлף¹Ƿץѻĵﷸ·˵̫ʦȣŹģ졣
̾ӲͬһԼİֶˣʱŻˡڲ̾߳󣬶ϼңȱ˹̣ܽȺίۡһֿ
ҡҡͷĵ̾ļӣǿȦɵ˲šôôһӻֱǼŲҡ
ճûʹ˸ɫ̸˻æǰͬӴܶȥ
ǵıӰĵ̾ӻҪһתͷʵѻĵץ˶٣
ף乫ʥּ䲼֮ÿնǰѻģǺŵū¹γʹȥ˲°ˣ̲ζҪװˡ
ص˵ͷĵץѾͱ½ԣҪץĵūʳһҵȥǵ̲ˣÿٹᣬ˲ʲôŵһ
հľҲ̫ˣѻ𣬴ϵ¶յʮּᶨ
ؼ˵ûٹǮƣ̲ץ˵ĽˣÿץһٴӪһٹᣬȫץ˵Ľ̲ٲ
վȵ΢ţ̲ٲͻ¹ٲץ˵ľͷǰҲȥˡ
½ǫЩ֣ɫش˸˹
ŷһУǰף
ҿ˿̲ٲΧ۰Ѿߣѹ˵ȥ֮˶Ų̾Ӳͬʲô¶¼һ֤ݡ
ͷȥ֡
ĵȻòǰۺڲǺõģһһõõء
ֻ̾ҪͬôаŮС顣
ǲ̾ҡҡ׹ӣͺпѹһݡ
ѣѣһ಻Ĺ٣ϼѰ

ǣνѾʴϵ
̩ʮկɽ֡
һն˸߼ǵţͷڳţһڶ
鲻ԾοеľȨͶĴʿ
ЩͷȫԼ棬ָӵģȻֻгʥµɮ
Ⱥɽ֮䣬չƣ֣ʱȥɱɽȣѸ̩ʮկʮɱɸɾ
νȴһֻǣƺڵȴʲô
ڵγĴٽļݿԴԴϵĽʿɱ
ռʱ˺ͣʵУУ߹ֻŲɽһķߣܿͻΪȱΣ
ľƣʵѾˣֻʣʱ⡣
ȵŶţ翹ɱѪɺӣʱʵʩصĴƾͳɹˡ
ԭƹԼϵĽֺһչ顣
ǧƣ϶öֵõġ
ʹڣֻᱬѵͷڵƻӰãһ䣺˺͸߼ûʲôͬҪܻʵ۶ѡ
﷢̫࣬ˣ´ԣСެԽ󺣡йȡΪǶıĵ
ʥϷɣҲֵ˵常ɤЩ˻ƣΪ֮ƣҪôŻı󸴹Ҫôһε˳ÿЧԽǮҡ
һӣڻҵУкĿˡ
Ĵʵ۶Ƴ̾Ϣһ̧ӭֳ常˥裬춨ǶμҵˣѾ
仰·ĩʵһ˿˫ش£ڸ߼ҵ¹Ӳдз̵ϣϧͳԼŮ
Ǳצ̣ﻮҲ֮ˣϧá
ԴȻľˣʱѾʣľΪγ󣬶ɱĲ壬ȡܹϺһӡ
ҹҹѵ·ضĶ꣬ΪҲܴﵽĿġ
ҹʹڵ𣬴ҹǹ貣һ¸
һԲ£˫֣߷һܾ
д׵ĸ·ţѾȫձҪϴɱ䡣
֮ңԤ룬֮ǧ֮ʷҲѪȵһʣ˶ԾѪ
ô˯
νһӣӴ˳Ϳͷµ
룬֮ǻʲôʶʷС
νǺһЦɷֻʷǷǹк˵ҵȽҵ֮ʱҪĹġ


227 ҵһ
̸鷿һ綹
̲ϹپͲ̾꾡ӱ
Ůһԣʱظ衣
̾ţҡҡͷ⣬ͬ£̲鷳ˡ
̫ʦﻰҲûʲôæ
ϹپǸ׼ľɵ谭ʯ編
ƾӦʱ١Ϊһȴڮʯ䷨Ϊڶ
Ӳͷ֧ʯ編ȴԲ̾ʮָȤϴеԱȫ
ҲΪˣԪvɵҲʿֳΪŪȨĹߣڹƻʥġ
̾Ϲپվſڳ̾һԼѾˡ
εĳϣڳһҪԼǣһᡣ
Ļöָָ㣬˵̰Ȩλ֪ˡ
ҲΪʲôػѡʱڳ֣Ϊ֪̾Ρ
Σ̾ػԼһһδϴ
ʵϣµɵֻҪ·ϴ
Ǿɵ˶࣬ռݵĺλ̫࣬Ծɵù
ͨصⷬڣԼλȹһЩټҲѰʵۣԼҪ׸ಢǲܡ
վ̾λܹƮƮɵִµζ˭ء
һƱظҲǲ̾ʮͷ۵ġ
ص鷿λǰһŮһȲ裬̾뵵ĪЩꡣ
ʹɵ֮󣬴ң購ӹϢر߾Ǯƾܻƽ
ʦɷһͯᣬڳҪʤݾغӱȰټұ˼
ͯˣ̫ߣԺԼͬıθ߹ְλͿԻͬʦıࡣ
ڳеľƣӸӣû˱ݷϵȴԼʦɽͷ⡣
֮⣬һʵѷһأ˴˼ѣ˴˹ϵȫʲôơ
Ժһʦɵ׵常ڼ鵳ϣͬԺʦһ𣬴ѹء
һΣŮʵүҹˣЪϢô
ٵһᣬǸڸù
̾ųйһϸо

ѵ·ڣЪ
ظŻˣϰعŮȻǱһζ
ָǰȦɣ֪ξʲôطôҲ֪ôˣ
һתϣŶ꾫µգ˵꣬мұ˵ǱѹҲ㡣
￩һ£촽ɽ²µʲô£
س̾һձټǼ󳼣Ļ£˵Ĺ¡̾ƿڴֱ˵İ֮ߡ
ŹټʧôʿķôǮΪѡ
һڣȥסУ֮ʵȻȻأټô˵
ټɲİŭ̾ǲ壡ཻеΪȣο֮䡣
Ŀһ˿ϣϣЩꡣ
վֵϧҷθ֮ԣ죬ȴ벻ùټҵĶ䡣˲̾ĻܻǴڲƭųն

꣬දá
֮࣬˺˯Ǳ̫ԡһ£ơƺϣ޲ڴΰ֮󣬾ͱɱǺ绨Сܺ󡢻ˣʲô³ؼŻ
ǿţ̱Ĳ˹̺ϣסصСȣɣһҪȾȸʣȾǶϡ޿ֻܰˣֻܾˡ
ʱʲôȨ֮ģѾǹˡ
һ壬пܱⲢΣֻҪǵ֮ңвʷģȥŰ꣬𣬻Ҿá
οΪʹߣոչۿĵ׽ݴ䣬Ǭ˳Ŷնʾڣǻӡ
ɫüһɵģβǶϣֻǡµʱҶҪǣһӻټһ˵Ұػİ
˫أͷڵ̺ϣܱȫ길ĸˣԸźɡ
صĹʵˣ˿ḭ̆ɨһ飬Ͻ˷
ɢǰδеᣬ걻ˮʪմڶߵ˿ҴﻶϲŮΪ㣬ʲô


228 Ҫѧҽ
µĩβȵһͿ
ǽݱ˸ߣѾչ鳯͢ؽձȥ顢أ
һͷͷĸţѾӸ׼ʼѻġ
ʱ򣬵ﻹǿһЩߵġ
Ӫ·˱ãͨ߳ǽСϡ
ؿڽ˿ߵɫϣбױļһ˫֣̫Ѩࡣ
һ裬ǳǳһ壬Сʮ棬СҲǴҹ黭ԡ
һӦȫһСԷһ㣬Ҳȷʵ˼һ˺ʹһǺܺĵķڼҿޣܿǴܼ߲Ů켸ȫˡ
س֮ûƬ̰
ٳǷǵأ㲻ˣҲ㣬һҲС
ý׶ʤʱһˣȻҲŲס
¢֮䣬Ұ棬ҲһȤ
ٹ죬ɾͶ˸ˣȨӪ֣ƽֵء
ܣֻزЯǰרˡ
ǽĹŵϣٰն棬·ߵºɲԣ̹صĺں˯
ƿӣƣűεķ飬һϺͼ
绪Խǧ꣬ϸ֮£ǳǽԲ˾̾
һ¹ԱԶԶЩһòţһǱˡ
ǰһݣݼþˡ
һԾʮ꣬ȻԼͽо˾ˣϸһżԼѹǱߵһݣӡк˹
ؼǲڵĴΣûм˲֪صĵϸˡ
ôˣĵش˼Լûмĸܲá
΢ǺһЦþˣǹٵġ
һ£гʵô£ż
΢ǺһЦþ˶ˣҽԸΪ٣ǰҸԼƷԴǹ١ȸȥʮ꣬ҲΥԼ˹ģҽˣѾƷĹλ
Ѿ˳·磬ȸĹǰ죬Խǹˡ
Ʒǹ٣רѧҽ
һȻԼˣ鶼ܷԼֱǸ⡣
֪ĳɾͣƾСһ㡣
΢˺֮ۡҡɴʼ֮һλݡݸѧڡԺѧʿ˳ѧʿ΢ĴȽ־Ҵ¸ԣΪ˺ˬٹҽҽʿ֮շΪҽ
ǰһνǲ˼ȡĵͣظŶͷͲٿǿˣ
ѾȸҲ˷ԣⷬԸƱˡ΢ɫô͵ƷҲġ
ص˵ͷ˸־Ȼ׼ȥѧҽ
ģȺӢֻۣܸһ΢ǿΪ
ұ̫ҽԺΣ
΢ҡҡͷǿҩĵطѧҽڡ
꣬е㶫Ǹѧʵӡ
ص˵ͷȻˣҵլ֪Ϊö߶
ˡ΢һ񣬵մǹҪߵĶ࣬Ͳþˡ˹£ҹȥݷþ˺;ү
ĵҶ֪ҵȥˡԴӵ˹٣͸һҴܡһȥ季һʱʱȥϣƮǳ׷ŷˡ
˲ϽظͿһŮԼƺ
㰡
Ůûж㿪ǰ
Ůǰʱ䱻ͬϷũŮӲ֪ҪȥȻǵ£ߣŮжȻʮ׾ݣҪЩƲάơ
ֿġ
µشŮóϴ֮ŮĹ󡣾βȹ֮񻣬ٲʮ־£һȴһ˵ζԼϴξȻûз֣顣
ƿױһĻͻȻЦ
ŮЩִٵ͵ۿŴĽαװΣϹ֧̽¯ɢ̣ɾ
ãҪȥİһ̡ױȻʹ˸ɫֳ衣
ŮҡҡͷŮλݽޣԼȹǣƾɣЩԲλ࣬ͬС
лŶлүλ㣬ŮòԶзңü˵ġ
ص˵ͷŮɴ⣬ҴҲƵ뿪
ֻǴҴһƳĸ󣬿ҲӲȥˡ


229 
ԶȥũŮЩźû˼֡
أҹ۴˴羰ɽȪľʢʻͣ°ɣȵҰ
Ĳˣڴ֧ǽЪڴˡ
˻һ͡Ѿȱ׷æµ
ѵ·ȻݣҲᷦƣһ£ǵʱ˻
ֹİһˮ̶ߣһˮȪˮ峺²ĶԲΧľïʢ羰
С˳㣬ֵڴЪϢ˸Һʳ͵һԴˡ
ηˣûгνĳѧʢϣȫҳҲ
οһ죬˽ҹǽ֮ͻȫΪ
ܣҲвٹٻ¡̼˼ҳ棬ֻǵѡ
һҲ֤˼Ҿ찲ȫϾ涼нء
Χ徲С
һƬտĺӰյϣͲأźˮΧһȦΧӣֻųٺӵһԹ۷羰Χ˿ң֪֮ʲôڴЯ档
һȺʿ£ڽ̸
˵޷ǽĸţ˵˵ȥ䵽˼鵳ϡ
˾⡢ޣһʱķû뵽̾شΪ鵳̱ڻʳǣǹԱϳܿõ
˾ʿֵĿʷʫǵضΪԪvɵƽ
ʢ٭ʹ̿ɡָ٣ͷԪӼȫ
һʫ꣬Χ˺Ȼкã˾һָ㽭ɽʹ졣
һżĺӣüͷһ壬ѹѹñȥ
˼Ȧһͳظǰȫ˵֪
ش鶼ûˣüͷ˼ԼķͲȺḯһܻ䣬˵֮ģ߳ʲôıʣԼ϶ᱻƳ򰡡
ϾôɱһŻƽϢߣʵԼΪܶ඼Ϊı˺ô
ǰղäǵԣֻ֪Լ衢ϡ
ȥ˭εĻƺӡ˭ΪʳΣ˭ƽġմ
ʿֵаܿ콫ԽԽңЩԪvɵȫǶˡ
һʫǾͳ޷ˣⶫ֮󣬼ء
ôϴס
ͻȻ飬ԼʲôˣԼǾܹýʱѬյģϴ׼Ҳ̫ˡ
ЩƵعڴ£¶еĳУܱɹϴףתעԼʲô
ͨաʿӡмأм˽Զﴫˡ
ֻҪƣǵԼķṦΰ͸Ʒ£ϴס
뵽ͻȻоһһ˦קһ
һ߱žҶСһ壬רĵضˮ档
ȴ֮󣬰ŻغУֽ½ǫ
ףң
ص˵ͷĽûУ
ںӪУǳء
صȥҽк
һᣬĽ谺׶һۿȥ˱ֱţ泤ףһģ
֪һӻˮÿοЩ㱣˲ô
Ľһݣס
бһתдһʫʣ١
ô޳ܵҪĽƺ˺һ£伲ĪԸ߾ƴһ֦һҶܹ顣
ɫһƵһף
Ľ迪ʼⲽ߱ߵ½ϣ泯졣ʿཤֻͣɽȪ
վļ򣬵ھȥټһȺˣԽԽáÿվǾƲ˹ܹʫԣҡҡҡṩ̲ǿԵڴεɽɽˮˮ֮䣬±ٵĹ¼
Ľɫһͷ¹ˡ
һȥ֮󣬾˲ǮסҪǮֻҪʫšģǮĳ߶ȣԼգÿ¸һᣡ
Ȼ֪صĴֱʣĽ軹һղźŮģͷϵÿһƷ
治֪صȨƺӪʹȡ˶ٲƸ
µǣЩƸڳµӣ˵ģ˵ׯƵ̴Ͳ֪˶ٵĽǮ
ϡԼչϣӪŽɽţѾγһݹΣֺཻͨ·
صȴǶɽʵͣǱӪŶ


230 
ǽƻͨһСз⡣
رֹģһǿգ˼С£Χ£һȺݺݺ࣬ʮָȤ
һҹ޻ڶʰˣƺƵѵ·
׼ıʿۼһѡ
ʱ˵ĲƸǴҵĶ
ĲТҲνү
ִƬҪܲࡣ
ܶҲȤûʵϰգֻ۰Ͱ͵Χš
ˣܿ壬һƬЩ㻮ȥٲ
Ӫߴֳ̨άкܶѫ󣬺۴ǮǰԼ
µһװźϴ½ǫŴӵ̨ϡ
ѹѹ֣ʾڳһλǰ˿ڣÿպķʳˡÿ֣ж֮ΣҴ亦
ЦǣΧȴдƬߣֱǻ͸
±ٱ㲻׸ԣҲյ˳ͷרְ
Ħȭƣ׼๺ϾеǼ۸ߵá
Цһͬڳ˽ԿǰǵץΡץŵģлṺǲ֧㵱ȨȴתáңÿĶأֻģŲǼۣ
Ⱥбһ󾪺ǳڳİ޲ȸԾȨȴЩ
һʧȥƣеİնԲ빻ˡ
οʱ򣬿⸮ĺؼ۸ÿĶƽģѾϻˡ
εv꣬תʹԴ޸ƴߣʹشɺرˮֲˮؼ۸漴ǣʱĶΪǮߣ񼸷ǧǮ񱡿ɼ
ԭÿĶֵֻһģ˺˽ᣬֵԼʮ
ΪøػصũҲǲģֻǲŻʵΪṩͽʳ
䵽ЩȨеֶθۣ͢˽լ
£ڲǴʱڣеʱðǰץΡ
ɵ̻ᣬִ֧˴ṩץεϺ֡
ǽⳡǰδеĴͲ̾Ƚʵ㲻ʲô
Ѿؿɵˣɣƶ³̡
ѾȨˣ⸮ͬ˾׵ĹְԳΪ࣬ǲ̾Ǹϯˡ
أѾ˳⣬һˡ
ˣ˼ʦɣ״Ԫӽ졣
ʱʵʷǻдĻĵ
Ϣֶߣÿ䣬Ϸ׷ǰдżĶĶֽͱˡ
ֽǮȡ
Ϊ˷ֹ˽ֽȥֽһóȥˡ
󲿷˶ǱǮģһЩʵûǮģ˳ȥ³顣
Ц¢֮䣬Ȼĳ棬ͷ
Լģֻܵزˣ޶ȵر֤򵽸ء
μȫ֮˳͢ȨҲΰǳصĸ
ÿεĶӰΣס⸮زа
ţͻȻǰһȺΧһӣн
ؿ첽߹ȥȺֻ漸ٲѵһ
ŮϹᣬ߬һֽǲ֡
һǸŮԼʵЩԵ֡
½ǫǰѯʣһקסǰô£
ٲ׹Ͻף˳鵽ʮĶȴֻóĶǮ׶µĹأӦȥǸŮСǱȰ˵䡣
Ů˾ȣأߵֱ굽ط˫ֽȹ鲻ס¡
̫үһ㱡Ůð˭֪˫׻˻˵Ƿһƨծ
պò˻ᣬ˳鵽ЩɬధȥһЩٲֻǲϡ
һ֣˼⿪Ǯҵ
ǮҹĹĵģȻĶ࣬ٺ»ʵ͡
ᣬЦŵλЩ飬ȵ渶Ǹɡ
˵תߣֻũŮһӰ涣͵ۡ
ظߣٲǵ̬˲ΧЦλô˵ģʶô˵ⲻǴˮС۲ʶĵúˡ


231 εĿѧ
գǬ
һũСԺڣſһֻèڵСѾͷԺҳԵġ
èۿһ£漴ֱϣһĮȻ
èèĽǲܿҵģĶڱ͵
СѾͷ˰ͷ뿪һO@ƿһǣȴһĸߴ󡢴Źؽһ顣
һŰ׾Ƥۡͦ˫üбޣ𸽽կˣ֪ÿ˶ٱƵСѾͷĿͻͻֱ֪ôȻ淢ͷʡ
ؽ˫պ˵ģ۽ֱҪγˮƽʱҪϼ
ʲô֣ӵд͵ͷСѾ
ΪʱбֵΣգȴôȡ
СѾһ㣬˳ȥһϺ޺޵ҧ˿ͷӲͰ͵ͷһ
۵죬СѾ֪أͷһ㶼ʳ
ѾܵŴ󻧵Ϻߴߴ˵Щ
Ϻ³ͷ첽ܻؼ
ϺǰһĻĿѾ
ޣѾ꣬Ҿ֮˶Ŀݡ
ɱ㡣
ԾЩǱµĵɣҲӭǣ֮㲻֪ô
ϺԭأԼСԺû߳ԶͻȻһЩǣӵ뿪
ҹϺ˺ܶƣϱæżѣڶһǿǽҲǼʶģû˼ôÿôݵ
˫κ죬ûе̸ۼ޵ͣ˼ֵĸڣյģ֪ʲô

ѵ·ڣУ΢
Ҵͨ˺ݺû壬Ǻܴȱݡ
ʱһ˵ʵ̫ˣҲ͸ҵЩݡ
΢һЩ򵥵ҩؽ⣬ɽֵġ
΢ܹǹҽ˵ʵػͦģʱƽộΪøҪˡ
Ҫڹʮá
ͻȻʵҽôãҽдͣ
΢һ죬Щ˼Щֻдˡ˺֤衷˺΢ۡ˺ʮۡ
ص˵ͷ˿֪˺ҽʷϵ塣Ȼ΢᲻٣ΪǶżӵȻٴҽҪУ飬ɳɼźáȻͽΪЦ
΢ǣ̡ܽ
˺ǹŴĲ֢ȥȾϴ˲˵һܴ⣬ȱͶ
ĺͲ̾һڸ˽һЩٰҽݣ֤Ҳܿ
̾ԴһȽԣӦҲᷴԣ΢ĬΪСþ˶ҽȤ˵ЩԼ֪Ȥ¡
һûһؽӻֱ˵ԼʶһоģضʱȤ
еҸһ
΢ЦԼȥ¥СӷϴþҪھͿԡ
ȻѧҵѣǿѧңҲ۰ɡ

ܵ󣬱ִٲתȦӣҲŷЪȡ
΢˳һԶشкܣôþ˶Ȳˡ
׺εˣظ滻£Ҹôʩһ仰δ˵꣬㱻΢Ž˸š
ˣٲҶûˡ
ѵ·䣬֪ܲ˶ãȶˣͥԺ۹һţƹ衢ɽӭһ
֮΢ص鷿Ǹ˽ͻᱻסҲ⡣
鷿ӵ黭ǲ̾ģʣµĶ֮漣鷨ӵĻ
ǼܣЦʵ
ǡܴе˫΢΢ǰᣬȴⱲӼĹ١
һǰˣԼѮ˪һȻϴףӹòԣ
ؽüЦûй
ɫǺ죬ձϾרоʷԵ
΢һΪѰǻþ˲֪ѧġ
صһۣвѧûй
ԣ񲻸ҹ֮ͬ٩٩̸ѧ֮֮ʵ֮ͼ鿪ذ£ԡų۾΢ڴܡʼ֮ãϹʥ֮֮Ϊ֮ĩ
ѧ֮ã֮£˽֮䣬һնȱҲ
΢ţһ£漴ЦûǸ˼д۽磬ȷǵвѧ֡
ԼԱѧʷǳʶЩ飬´ʲôѧңлѧĽʵȻִţ˵
Ҳдģġ
УϧɬԳ档̾˿ʱ׫Ƶ۾㷨ϸݡž͡㷨żе׸塣
Ҫضѧʷоͻ֪ǰᣬʱѾ˸ߴݿġ˿
ŶҰ㿴ֻҪʵѧٰǮӡˢ
ܴϲЩ񶷵Ϊ׾򡣡
һ״ԪԼ򣬶ȻǻӰŵ塣
ص˵ͷ˵֪ǻʲôѣܸʶʶҶЩѧȤ


232 Ѫɺӵ
ʵǸˡ
ɽ£ʬҰսϣʮжͷ˷ʬĻ
ŵҾ죬ǲֱӣξм죬ŭ⡣
νĿɿڴһЩ̡
˾Ȩڴһжġ
תͷȥŷѾ泯죬üͷ
ộҵָǰ;ãδ֪ĩʵۣı塣
νûֹ֪ԽݣԽڽֱݿµõƬĹ
ƹԭ˾鲼ɽֲ֮ʺϴսձƹ˿ͷ
˳˹Цһ֪һ䣬ڷ𶥷£Ҳʮկ֮һԸ̩ĹǽҹȥѪϴ𶥷壡
ν˵ͷԱ˽ҹսĿɱ꣬ñҹҹ£ǻá
֪ǲһ֣ͻȻҵŻ
ۿţ΢Щ⣬Щ˰ԼҪѱͲ䡣
γĿѾȫȻˣȻ޷ı䣬ûôεľӣݺݵسһеĶ
ڲɽϣӪկڣ̩һ㲡
ԼһСӳӣʣµĶѾɱˡ
壬ϸ߼˼֣ǣӻѰ
ξԴԴϵӿҵʵͲһΣҪڵоͳ˧ǴĻʵۡ
ʵѹ˳ٹɽϵʳͲˡ
ʱͻȻ꣬ЩξԽԽĹΪ֮һ̩˿
û˶ãʹϢɽ¼ԼĲ䱻ϴһա
ѪȾ˴Ƭĺˮʬ̳ʱƮºɫĿ
Ļ̻̣ʮ˭˭
ڴҶ֪ΨһĻᣬܾŸ̩Ͷ
ҪɽµξԼҲüСģѲԼᡣ
ҹī̩ͻȻԼļҳκ͢һɫĽҽ
ǣ
̩̾˿Ʊǿ˶ó̲ѾΥ档ȻˣǺα۵Ͷξɵ֪Ǹ߼ң϶ȶϸÿƴ
κ͢ϵϲɫת˲ţ̩ͶЩ˵Ϳܱסˡ
ɽµνյͶ֮󣬾ֹͣ˶ԲɽĽתɶ¾˾
ӱޣܾ͵ִò⡣
͸̩˭ΪոĴˣҪġ
ڣ٥ĸߣʦɲ֪ʲô
һᣬطگŻʵ۰һݣȻʦɣҲЦһ
䣬ãϢ̩ҪͶϵս£ҲԺܿƽϢˡ
ѾյϢʵϿܱ٥ҪһЩоϡ
Żʵ۱˱ȭЦ̩ҪͶܴӦϱؽҲϡ
٥ʦһʵԼã
Ȼ϶ԴƿرϸʤһȻһǿԺܿн˾ǻʲôЩͷߡ
£ϸ壬ӣ̷˾֪˾ͷˣ֪г͢κͱ¡
ʣĽ򣬴ʲôôϵ᫣ɽڶ࣬λһݵؽˣ֪ҪѶľ
٥ЩĶǰصĻ֪Ҫˣ٥Щ̡
һŮŲ̽ؽסụ̀ߵǰԸ٥Ȼ˵
£һ£ս²ϣзѣÿҪʮʮ򣬺ķǮؼ˵İսʿҲ
һݣѴɴ񡢽һݿϳ٣Ȼ»ǳԶ
ʦЦһ»ɱ˼ʮ
ûˣЩطΪǼ֮ūԼдȫɣЩطٵūʹūۣΪ˵Ͽԣɱ٣ǶԴ
٥˼Ƭ̣˵㣬֮£Ѿȫ̽䴦ãɡ
٥һص֮УʦɶϺȤӮûɶô˱ǣĿڽ֮ء
ʮݣǴͷʹ


233 ǰ̰
ϱڸвߣʵȴС
ǰگòСǸս̶
ԭ򣬲ΪƸӣɽ·᫣ԭͳΣԼһ˾ƶȡ
֮뺷ǳѴʵ˵ɻ񣬴γѾǺܲˡ
ڴ˵˶ԴȷʵЩΪ˳Ӳ֣ǣߵެ
ǹǰûк˵һĲŹ
ԿطΣһİݣҲǰ
һ¶δʦϱƣ϶ɳˡ
ǱǿӢϣϵϣ͸̸ϴˡ
£Ƹ
ѵ·ڷظ󣬾ǽɷ׳ۣǰ˫ʨשʯأƽ̹롣
һʻͨںɫĳҲʣƥΪ񿥡
ǰ㳡ϺƵ½ǫһ̧һһЦŵŷſ
ԱٺһЦְ˽ˣǱµĴ˰ɣ߯Ҳƣ˵䣬¿Ʒ˿ɲˣ˵ֲȱŮˣοఴסһѹŪ˹۵ġ
½ǫϲǼ黫Լزȥƾʲôðȥ˵ˣѰۣ֬ô֦ҶĹȣݣֵðա
ⲻǿ׽ӪôúӣΨ࿴㲻ĿɣԵͨô
ͣ£һ۵Ķ£ᳵ·ҵص鷿
һƿͿһŮĻζһģʾȳȥ
ͷߣƳһۣŮӶ̾ϻô߹˵Ůӡ
ָʹ檣ĲԼɵش˹˵Ļ
صָģһ䣬ɫϲɾȻһң꣬㿴
ͷһʱŵûʧɫ鷿ֱجηԴأÿֺ˵Ϣ
̩ǸȻҲҪͶ￴ûɾܾ
Ϊ̩ʵϿŴֻҪͶٴ̣Ϳƽ
겻أ벻γκɾܾʱһ㡣
Ӱѩϻ䣬йЩüѩ˼ۡ
ḧĺ󱳣꣬ΪҾ̰ӣΪǴرǽ죬Ҿ֪أǲԸΪС
Ȼ̧ͷɣڣѾܸмˡµֻܰҷŻش͸һڲɽ֮䡣
̾˿㿴㣬ǲңϣºͲ̾ЦŻȸԾΪƽڼΨҳ֮ĵ壬ΥǴ´͢ʹңһʡ
ֺγ֪ܸ̩ĺôΪʲôֻΪԼİĹѡҲǸóӣ˽ʤ˹ģʵûа취Լ侲
΢Щů⣬Ѿ˱ģҪ͸һѣܹ֮ջһ˿۰һŮ˵Ҳ
šš󣬵ҹ㣬Խãٴʧҹұ빬ɣͬˣͬұЧǰҲమһ
糹һ㣬ƴˮǧ䣬Ʒɻߡ
صһۣƿ鷿ţ߳һǧӵţ
ðˣкκ
ϸֳǳǳЦ⣬ߵصϣζ
ҪһأҪȥȰεĻʵ۱ˣһû֮һĻᣬܹɹ˵ʵۣܸ̩ء
ܿͷޱҸĽ֣ϣޱ
ӣ˼飬Ϊǰ
߳鷿أתȥǳǳԺӣǳǳժ˹ڶƣհ׼˯¡
أлϲ۲һЦɣôʱˣ
ˡ˵ǳǳĻŭš
ǳǳЦӯӯѾ׼һȹˣ
˽ɣıӣЦҹҲƣһỹдҪ죬컯ιȡ
˵ƺǳǳһۣЩǰӾơ
عٸߣʮֵȤųű߽˽Ѭԧ


234 ŵ
ȵ˫鸡ƣ̬Եػص鷿
ԼɹȰ˵£ܸ̩Ͷһ˵ŵĶͶְԼ
ϲƵ۵Լ΢Щ˺ѵĿ޺֪ǳԼˡ
ӽ֮󣬾Ƥ޳ýߣҲϲһŷˡ

ĸ̵ؿһʱ˿֮·ٴ˻ʡ
£˵ɹҪڲԭ߾߻УƥƤ޽ȡεʳͲҶ
ͨޱǺ£ɹ£Ӧ档
ڣ׸ۣ롢ءӢͲ̾
غͲ̾һ϶ɹ˽ϵģѾʼһЩķչˡ
ڵɹķѣΪսȫͳΡ
̾ŵǿɴ󻺽ƥ֮裬ʱϹһɹ
ΰСòͷ󾱶̣ǿؿ׳Ƥë֣һôսϲթޱȣһõľ
ϽȻˣʲôɵģ߻бӮ档ҿв˾֪˴ζپ񡣡
ڳĶ֪⣬뵱ȻϣУһпܼŭ
βͺɹſ߻Уаθɹŵĵλ϶Ը⡣
뱳ʦɣͯᣬһҪ֮¡
ֻջ࣬ճ͢ĴȨز̾ѹ¡
ʱսӴĲԭ۹ͬһһ㡣
ʱǵȵޣҧȻȥ֮
ֵ֮Ѻô꣬ȻżĦֵһҪְġ
㿴ǻô
ǿ߻УɹŲԭ߽罨·ȷʵԽεȼü֮
Σȱ
Ӯûս˼һޣεĲֻںɵۣܵҶԲϡ
һˣ˼ȵսνʿܶܲ
˼ãػǾԾΪأֿ֧߾·
̾΢Щ⣬زܿʦɺͯͼı
ٽս죬صΪ̾ź˵ͷ
ԨȥС˵һﻹ𢳯͢ġ
׼ʦһصͷѹһԼ֮λ֣ԱЦ˵ȻһͬǱȥʥ϶ᡣ
⼸˶ͷ٥ᷴԣ뷴ԣҲõ
ɹڵӲùԭʩзߣǻɱԴʩԼͳΡ
һɹڵ
ܸο߻У˵ʮҸģԼƥҲõͼ۱ߣȻɶҲˡ
Ҳ׷͹ȥֹҪˣôһôøң
ҪһȺˣǡ
ö¿֮ӦϲˣڿԴģ齨ˡ
ŵԱ棬ǳͬ͢ЭĽ
Ǵܴľӣͯᣬʦֺγ֪
׼࣬ʱ϶ȷ棬ڻҡ
㡰˼Զǡټһӣ²ŵԱȫ
֪ɹҪ߻УʦҦšۿһ˵ҵء
ѵ·ڣٲȻһСۣʮСͯһ
ʹͽһ˫ͭţۣ档
һ磬ͷ߳÷չ
һڵͯУʦ档˰ݣȻȥ
ߵԺµǰʵ๫ǰνţ
Ц๫Ůʮ䣬ʹŮʮˣʮƥִС㻨ʹ
ص˵ͷͦȫģ˵ġ
״ǰףȱȴȱϵľ˵͢ѾɹſУ๫˼ǣܴܲģ齨
Ҫ֪ʡ
Ц׹Դ֮ެ񲻾ǳ֮лȡެͬ̽ȡʱսǱز٣ʺϴ̵ɹ
ľ֮䣬ȻءҲȫָɹҪֻ֪ʱģֻҪǱ߹أв̵ġһɹ˳ͻǲһĨڣץϹˡҸȥҪģ齨ǲԣǱԼغԴ
Ӧˣһϲȭǡ


235 
ԺųϽŴΰ
Ժʮ淿֧ھУķ֪ӷ֧Сֲܰ¡
ԪʱзԺڱ֮顣
ڻʵۼֲʣİڲԱ˾רͳ֮άƣοɷҲ
ڻʵ˼֣ȻΪܱ֮䣬ʵǸȵıʵۡ
Ժ򲻴ζԤ£ʵȨһְ취
ñģһʹʹǸٴ֪ԺµĲ̱ȨһЩ
̱;һȱ̾ⲻ٣ʮǰ̾⵱֪ʱ򣬲̱ةˡ
ߪ֪Ժ£٥λʱǼӹĵѧʿУٱ
Ժʮ徲˵ȫƳ˽о±ˡ
һСͥԺҲõʮȤһԱڵͷĹġ
ЦЦ̱ʹˣϻۣһѧأٱ
̧̱ͷЦɣٱףò˶ãҾҪԳ¹ˡ
չһЦʲôʱСҲٱĽ̻塣ºԣĪѧӥɡٱԣСʱǣԶѧԳơ
̱һۣƲ찢ķУң˵ɣϷ﹫æⵢʱˡ
ٺ٣ٱʲô¶۾Цѧָģ׼齨
̱ɫƬ֮󣬵˵ҡ
ĵû׼
ͳһŵͼָظԭެʱǿһʱ˱ѲʧȥԼʶķѲһ
ôʱոƬأެһ˸ۣҴεĻԴܲ˼غ£ʱֻެΪ֮ңġ
֪ĵĵһ壬Ȼ䣬ǿϡ١ެܾͬۼʮ
ҽڹԴٱҲ֪ռιϽ
ʱлԭսʱҪ
̱峤һ˼ã˵֮⣬ǲ׼ģⷬټĺʹȼ֮Ϸһء
ϲ̵صͷлԸ˾͵ùѹͬ⡣
ڴλԽãؾԽôʵкܶᷭһҲûץסҲǱȽ档
ԼԼӸԤѾģոﱸȡެ
ָʢƽ򣬲˵˵ѣȻҪĻࡣ
ӣңӹ֮Ҳδزȡ
ʱ򣬱ǿ׳ݳ棬ȫγܺĽһս
ݱ˲̱壬һʵۣһȻ˳򲻶ԣǲĺϷԡ
֮Լˡ
һС԰֣ӱߴƸǡ
һ괹֦ϣһǧǧһ˫ͷѥһһΣȻڡ
ѥһϮװźɫգĿӣЦ߹ޣкСָǧֲʧͯȤ
٥»ʣ꣬ӭĿ⣬СȻһЦѩӳϼɫǷ
ؿһĻͬҧѣͻȻЩᣬأ¡
٥תͷЦôޣȻʮ㣬˵һЩ
غǺһЦ£йҪࡣ
٥ЩͷۣؿԼİƷ߾֮£ȫȨãø˵űͷۡ
ıϴؿɲʦɣ͸ҼٴʥּԵ£ľҪơ
Ͱô
ȽΪ˾ٴơԷ൱ɲ̱塣
٥Ǳ˰졣
ʱǧϵСǧ߹Цס
ͦͦˣݵμ
ףЩӱˮ飬׺ͬ㣬ĻĪ࣬Ӧһ¡
ЦͻҵԻ
СصֶΣԦ׽ݴ䶼´࣬۽缫ߵȼŸȻʮַ⡣
뵽СչһЦص˱ˡ
٥𻭱ʣߴǧС˼ص˵ͷתȥǧ
ȥ԰ſڣͷһ
Żʵ٥ֻɰչھȺ滨ݶȻʧɫ


236 ߹ؼʱ
߹أ
ɽ£ɹ˿ٳһӣרΪдá
ȺȺϵȡƷⶫڴβֵʲôǮڲԭϾǱ
Щ԰ǰģǰ״ﵩģЦݡ
ͨ˵лͨǵĺôͼӰ
ţ򣬹ĻԼĿڣһţʳһڣܴôѡ
ʳڴ棬ͲȺߣֻٻ߶ˡ
ȺУӹĺӣҲġ
ֵļϣЩȽһļҵƥȽϾ׳Ҽ˵ģĿۡ
ڿ棬տʼͨеɹˣԲǺ˵Ķ֣Ӧûþ
̵֪֮Ʊػдӿ˵ء
ɹ˺ͺˣеǼˡˡ
ͻȻһֻƾƣԼƹ
ԭϲȱͶȥͿԻؼʳͺĺþƣڲԭϵ˵Ǹǳ顣
ٶŸ췢͵ˣԹŶӣź˵Ĺǵµ
ԭϣٷϴˣҪ׳Ͷ
߾һİ͵ľֱʣԽԽ
ϧ߹شǰ֮أʲô壬ʲôһƽᱻơ
µĺƽԵδǵĴΣûɹţʮ޵Уѵõڡ
һӶӵľڼϣѡźʵƥ
Щ˶мңһ֪ĳɫɹϲЩˡ
ǳ£һȺҾ㹻ʳʡȥ˺ܶʱ䡣
ɽԶһկڣҦĻ㱨ЦĳԶľȻأʵǲӦõ齨üޣҲֻһӦӦˡ
촽˧ǿ˵ˣ֧Ҫǧս
ҦƳһۣЦܺð˵ģǧսǰûۣƥҪŪ
ţһǱǮҳ͢һӲȫľá
Ϊ͢ϵľãһջʵͷһء
Цʮֲã¶ݣеȻˣģȥˡ
ҦŻ˻֣Ͻ
ıӰҦ˼ô׼֮أڵš
ĵʱΪ˿巴͢ŵͶ߲ûĲƸ
õأһ֧ΪԴء
ҦҡҡͷԱ˵Щ»ǽϾȥͷ۰ɣԼѵþ´󹦾ˡ

ѵ·ҡڣӳŻеһϸʯС
Сͷͨһʯţֹ̽ͷ̽Եһ󣬼Ժˣɿ°ʯһ·Сܣֱһ̽ǵĵ¥ڡ
¥һŮתȦӣֹĲųһԹС㣬ˣ켱ˣ
ЩѾּģСֹĳѾߣ֮СӵĵӲسټûи׹ˣֹӵ޷
ЬӶѣһſ¶ԴЦܿ͸
һѾʱˮ챧ԹС㣬ʱͬգɲôȥˡ˵ǲԺˣһȺĺͯ˵涼ץ͵͵ȥСҧȥ
ϣСߵԼЬӣᱡҲͿټϸմܽǼ΢΢ϸ
Ѿ֪ٵĹȰСʮֲммڱ粵
һߵŽѾһֵҪԷ˪ңøҡ
ֵ֪ԣСÿճ˯˯棬Բ
Сӱһ壬Ѿɵմ͵ЬӾ֪Ǳ߶ŵϽܡ
ƫУҵոսͷϣһֻСЬӣɫơ
ڵҶϽɵشֵ硣
Ҫˡ
֪ЦͷЬӣһﰵŮҪһˡ
ԴԼߣʧȥԽԽˡ
һʵȥˣ
ֹһתЦȣȥȥ
žһ죬СһУŻСƨֵؿɫƵء
֪ٺ֪һָָ㣬ЦɴĺãСǵùܹˡ
ͽ
Цϣִ˼ƣ۵Сᶼ˳Сȿ޺
һĴţһߵʰһ£пȥһӰʱһȥСѾͷƨȷʵ˲٣ָв
Ѿ죬ǰЦŵ㣬С


237 ͱ
ϣЦǺǵվڸ⣬˵ȻԿǸ棬Ӣӡ
ҲѹˮĶŮԾƼŮʷϻܷʺģνһˡ
٥λʺ󣬻ݹʺȥ겡ˣڵʺ֣ϣ٥ʱȢøŵŮ
ǶӶŮΪ˹ͣҲ׷ʺ
СΪòһӶûƼ٥֮ûܷȥ֮󣬸Ǳ׷ڻʺ
ˮȢ޵ӣǿ⸮֮ͨŮŵԡ
Ͼɳ˹ɵ֮⣬ֻһ̣ԼȴλȨء
С෽̽ĦŸܵѰôһ£Ҳƽƽ
ӭȢϷˣ֮𣬶ͨ˼Ҹһ׮£һͥҪӣҪˣദ˿鲼֮£Ƿ߱Ϊ˸ĵУ˳¹ϵͥȶʢ
ǹʸ˳ںҿɳǷҲ
˵ҷŸְܺãɲ
һ磬Ϳʼæµȵ˼ʱӭ׵Ķڳ
ЦǺǵغһڸǰȺӭ׵Ļֱ˰ƻ裬ˮŴӻظο
죬ޱȣҲʣޱϲ졣
ձ̵أʻ裬ⳡһֱ¹Ҹ߿գνĹʱģ񣬻ƻ
ʳ˾ְλ⣬ĳ˻ʳ˾һȺϵĹԱ
Ӫ³ĹԱƷף˵ģǼȫˡ
ص˵Ц˼䣬ˮ˵ģȥˡ
žƺѹԱߵ꯵磬ͯ˽ΪԾ˵Ѿͱʤݾȥ˺ӱȺߥű£óȻֻ࣬ȡʤš
꯻Ǳ׼ĺЦݣǵոΪУ̫̫ξǨϽڶʹӽ֮ɾ̫ξˣͯһ飬Ѱ졣ͷʢǷԷ࣬²аá
ټ⼸곢˿ߵͷ˳͢˺ֹ򣬸׽̫ٹ⡣
εľûв뱱ģ˹ټһ˰սɿһվ֮ڿʵѡ
üͷһ壬ԼĹ滮ȥһг塣
ǿУпܻŽӴĵ۹Ȼĺ꣬Ȼſɲʵ
˺ս̶ôСͬŮ𣬿±ԭʷϻҪ˳
ҸְСԹ٣Ȳһس
һ룬ЩʱʦɹλߵʱֻҪ˿ͷĹô⿴һ¹ٵز
ԼҲǻ¹٣ĹٹְԸʮ
ҲֻУʦɺͯļƻֻʱϡ
رҪȥˣʱ취ɹŵ£˿սɡ
ȻǸ£ǺʷŮɱʬҰڻҲ֮ʣɱͯܶ顣
ڵͯᣬո࣬걱ˣ
ΪȻûܷɹҪġ
ӱļıȻǳµսգϾûаѪսĥ¡
ȵѵϢָԪ֮󣬲һĺʱ
ҹذһԹٽеԼϣһ
ԹƵƵͷɫΪأƺ¶ʲôġ
ҹ˾Գº̵鷿һ綹űʸӷֱܱ顣
鷿룬ڷһСͷűʡ
ڶ糯ºų£
̩ķ֮£ջ¹ʦƷӭϣ衣봦УԳ֣ϰµ顣
ฮԤʿԼ飬αרΪԵ⣬ԵߣʦʵΪ֮
Ω£̣ʦ֮
ѻȸºð޹һ㡣
̾ء롢̱ӣȫˮƺû
ʦɹԳԩ٥ɫּºʦɷٺһ£Ȼ߷Ȼ˳
õֶΣҪõĬ͹س״ҵģ٥뿴һľ档
ϲ͵ĳãʹǼٵͣҲһҪ湦
٥ֻǲĹ£Ǹɵӡ
˳֮˰ѳº̽ӵӪһ·ȫҵݣʡıȥݵġ
ȥݣû⸮ƾȫˡ


238 
ָʹ´˹ٳĬ֮󣬴γ͢Щûǣֽкõͬʱڵȴʦɵķ
ʱһȥǷƽ˾ƺ¸ûз
ʦɵ鷿ڣȴžݴԲࡣ
ѹʵ𾦣˵Ϊʲộ˵ʱ͸ǵصزˡǲ֪˿ɵĵʵ̫˰ɡ
ЩƣҲǺı۽𾦣ڻҲֻвȼ˸ҽС
̧ۿ˿ЦСѧʿĪûע⵽ڵϣټҵı֡
һ룬ʱ򣬰ԭʦɼټ죬㲻ʱ򷴻
ټѾֲֳֶεĵΪӽ׷ȥûǵùټᷳʧȥڳĸ
ʦڳһʧȥʥ죬ٲ̤εľȦ
ͨ˴˹ؽڣ֪ʦܹнĵλƽ׵ġ
ԼǸȨƣܴ裬Ϳʼ˷񱨸
ҲԼһᵽ˼ȻҪԼģСѧʿЩɥ
Լĵ˲̾϶Ҳᵽһ㣬ȴµأҲ֪ʦɻѡ̡
ǽ鵭ȥ֮ؾͲʦɵıΪʲôŴðһ֮֮ϵĻ¹٣ȴԽԽQ
̾˿ЩˣǾʮƵĳ᲻Ҳ
üëһĵɫһţЦŵ뵽Щǰ˶˶ѡ
Žɣʱ洫һŲһȺ̫ӵʦɽ
˸æӭʦûһϻ֮˵س˿⸮ȥӰݽ񳿳Ԥưº󼴿ɵִ
뵱ţŭӣҪҵȷƣ
ʦɵ˵ͷȴ˼ʵʡ
Сѧʿʾҡͷġոʹެξۿһǿһաң֮£ǱĴʱСʱҵȽﻮ£ո࣬Ӵ˳׽ڽ£Ҫʹˡ
꣬Ǵӳ֮󣬴Ը̫ǶȻ۲ˣȥɹϵҰ֧Ƿıûжˡ
˵Ҫǹټҵ̬ȣټϲ书٣ܹսִ֧սŴδξô
ɺޣɺޣСΪȨƣȻֹǱ࣡˽֮أδš
ʦɫؼһ䣺ڱУʹʲôֶΣֹˡ
ЦһģزǸ黫Сӣ̾˸״Ԫ˭˲֪ƾʲôȥһܳɹʵڲС
ʦָڴ²ţʲôֶΣȥʹ˺Ƥ£ҵҪظҲð֮踣ȥ͡
˻һЦͲһ߳鷿
ûмһܣ𾦣ۣû֪ͨٴԼû
Цһʲôô
һ£ȻЦȷʵû𡭡
ĵٴҪҷԴȴֻǸָʹǰȥ˻죬һʦɺòȡģôͶػ̬
ͻȻסˣٴӱʦʶƣôԼأ

ȥĹٵϣʮӪУξ·ʮԲ׵ĺ󣬴ӵŴɫܴᣵĺǸϸӰһˡ
бںĽ֯˿ϣһϵؿǰССˣһȹ찮רעظű¯ڵİϢ㣬ʱʱͷЦȹֹģһɫƤңе֭Һʮָ𤡣
ģ֪·;ôȤʹˡһʱס󣬴ǳ֮ز֪Ǵʧ㡣
͸Ƥҩһ㣬ԼߣһĿ;аŮʲô¶ˡ
мƿӣ̽ͷ
жõ
½ǫףϾ͵ݣ˾ɽأ
ǣƥ̫ˣǿʹ졣˻ˣں·ǡ˦СԼȥһ
ػ䣬Ů״
ҲҪ
ԣҪ㹲һƥֱֹ׳˵
ؿЦһһһŮקǰסСӣ찮ס塣
һ䣺԰£Ӱ˵
˵һֳ֣Ҳϣһ˻㷭ɣȥ


239 ıֹ
ҪҪ
϶ҪģǾڣεıʵûпȥôǿ
ĽݱûһʵʵӲսʤ
ضԴ֪ĸΪϣһսǬر𽥲ʳơ
ͯһᣬײô˳ģ񻹲ȫƽĵĹܶ൳壬ȻŴƬб
ʹթϵĳɽ浶ǹظʮһ̣ξųɾŶӮˡ
Ϊһ購ӹӴ۹нȥȴ̴棬ʧȥ˻ʦµҰģڴ֡
ȻȻϣ滹ǿγסԸ߸ײк壬ȡ෢չǿʱ䡣
ŵ֮أɫ߹⺷Դõľǰʱ򲻳ѵǿҪþƣͯ˽кӱļδѵ±ȥһս۹ĴսֱǴˡ
ЩΪԼȨƣǿҪúĹעڹ˽ضֹǡ
ӰǱȻ˶ï찮ңһʳ¥Լɣʵ常㿴¥øߡ
ֹĴΪصǼ¥̫үү޽ģȻʧЦСһգ֪ˡ
òֻ½ǫĽų̡ӪǵʱӰСȫӭӡ
أĿɽ޽뾩ĴڣҧſŶӺ͵ս·£ȻŴ
֮󣬻½Ϣ죬Ӹݸ
һ֮ؿżɽɹ󿪱߻УԽģԭ£δػԽ֮¡
ʦһ￩һ£ףϿɹʵϴδǵԼʱɱӶŮӺͯΪūɹѡУĺҲ󣬸òйӦɡ
߹ش󽫣Ͼǳ͢Ա۹ľԡ
߻Уһ㣬˾ܣ൱ڸ䷬忪һͷɹεģһЩ֮ս
˾ٴҲӵ޾ս˭֪Ǯſ˱Уɹ˶¡
ڽһЦҦף²ѣ£Ը䵱ȷ档
ʦлһ˵ȴɽ´󶨸ΧϾ׽ɵۡ
һӣĭɣ˵ɹһ𱱽׽Ү

Ȼһʮֻڡ
ָץ豭һӣʱ
ĸոմ꣬δģެԾԾԣ߽Ǿһ顣ʱ򣬲źúʰ£ң̺ףȻȥ
Ȼ֮£бϽǧԱ״µġ
Ľ򶫵ɽ˰룬ϵӱ׹ӣڴΣռģ
ٲ˥䣬ڸ嶼ĳȥǰȫ𣿡
ʵϣ壬ĲŮɹôײС
947̫꣬ʾԭռҮɵ¹꾩ǻƵۣĹΪɡ˺ǾԼ˳ԭֻռʮݣصԭΪưȥˡ
ڽƿԣʦ˸ȭ֪Ϣŭ׼ôȫ׵ġ
֣˶˹µĲˮ̾ϢһҪ£ɹšǴ̸
׸ղ˵ض̣ɹˣǵþҪӿս
ЦЦٹȴǲ̸Ǵ˵濴δˡĳѳֵУ̰ƣͨ޲Ϊ

ͨйȨǵĹ棬ôǰںϵġ
£Ҳ߯ˣ⻹аεķô
һȺ죬е㺹գĨƤı޸ߵ͹֣֮üߵĿĺݡǽյľٶΪ˴γξðΪ˱߹̫ƽؿʷհ
˵
˵ͷΪߵ֪ɱҵ»ЩͬıֻʦڣȻˣǱͳ͢Ҫ߽𣿡
ıӣλóǮ±ˡֻˣҵȥǮȣ


240 շɽǼ
ʮ｡޶ӣɽ£ʵĵ·ˮ͸̵ĳѹһŤĳýԱ൱Ѹ
ϵĽȫһɫĿ຺ӣ۴ĿĴۣ˿ףǴζһݵӪ
½ǫĿԶ˵ظһ»ɽҲޣǸõط
Ǭ˳նˣЩɽǼûеҲûʵ췴˵ָ꣬죬˸Ŀڡ
һᣬ裬ƺƵǧغʦˣɽǰǧȻӪôɧҲǰԲ磬еľ
ɽǼơɽÿսΪǰ档
ǺĵĻұ𣬵ƴЩɽǼòͬ塣
¶֪ЩǼս£ԲòСģʩиѹµľͳΡ
ģĵطÿҳһʮ£ʮϵж
ںɽǼŮףսȫԱ
ŮΪ䣬ҲҪɱУĹûЩ˵˿ֻǵǼսϵɱ
ذϵĸЩɽǼʹУ˵ͱѹȵ뷴ˡ
ںɽ£ԼɽǼλ죬ǾǺɽǼֻҪ߸ˣɽǼͿΪá
½ǫ֮󣬺ܿмʿ俪ʼϲ衣
ɽ·ⲻʢӥɣĲԭһ͵̺ӣӵԶ
ϢѾٽˣԭ䣬ۣɽǼ
ѹ־ϲڲԭ˵Ǹɱüڡ
ȻˣɱɱʵûаȤ
ɽϵı鵹Ҫ˯ˣʱʱҪǷ
ʦ̲סѵףɽǼѱ׻ǲҪ̫ǡ
ﰵҹҹϸ裬§ŸСֹģԼƬ͵ȵĻᶼûУý£źü˯þˡ
ɽǼ˺ŽǣġءڿտĲԭϵͳ
ؾһվҪҪշɽǼΪãȻסɹźǴ󶯸ɸ꣬ǲл񡣽ҪɽǼʹЩҲҪЦˣ֣ȫס
ȵ̧ͷزԣӭ˳ȥ
ԶʮֻŽͬʱ죬ɽǼʿɽȻһֱңѵص̶ӣƬ̹ͷңվ롣
ز㾪°ͣ˵ɽǼҰһôôô׳롭
һȺɽǼˣӵʮ壬ߵǰָأʩɽǼˣס
˵һͦء
ЦذȻ˵
߸죬ȫͺͷͺϰף궫Ժܺϰ׵Ӱ죬㿪ʼѧϰ˽ᷢٸǼ꣬͸սɳһȫˡ
Ԫ̨󣬵һͺеĴͳʽľͳһͺԼʼ˭ͺҪϳ͡
˲ѾĻذϣ߸ȫڴˡ
һǵʵλ˳һĿȻԼֱߵӦþϸϵ峤Ұ
һѮ׳ӥĿжһ䡣
һʱЦԵʮֹ
ЦӦĵӲţǸ֮
Ǭ˳ذϣǵĲ䡣Ȼûǵ֮أȴųλڴεͳ£ضǹϱݵĺӡ
٩٩̸λþ۾񣬽ٵĻ;˺ɽǼδ
ͻȻһгЦɫһ䡣
ûտһӣŭȣҹȥ
˳۹⣬Լ˵㣬һǼŮ˵ҰС
Ůȳƽ࿡Σ°ͼģֱıӣЩ̵촽顣
һ˫۾ҲִëҲֳ̡
ҰŭգպɽǼϷذϵӣԼ߻ŮȻóЦγĴ١
°ͣﰵ̾һÿΣ
Ǽǹ˵ĺᣬԹųŮʲô榡꼧ˡ
غǺһЦ޷λǶԱٵУʲôһǿý֮ͬ
Ϥ½ǫ˲ͷĺĬ
ˣˡ


241 ıƶ
վ˳ͦصЩˣͻ˵úͷǵȥսԼȴŷˮݺ
ذͷСǸ鳰Լĵĸ߹ءҪëãҪġʲôࡣ
شԡӾÿ֮ˡ
ҰѾһ٣ȵٸҺײҾ㡣
ҰŮ֪Ҫȷϸһ棬Ϸذˣͱ뾡ͽ١
Ҳܺ棬ΪʲôôĹܵ裬Լȴһֵӣ˿ûЩ
վЦλաʲô
СŮȡ
дʣԹˣԺɽǼʮֿ̱Ǵƹܴ˵أƱ㲻һˡ
һ䣬ôǡ
Ц׼ȫᵽݡݡݡݡݡݡʯȥλñϾޣֻǴԼ׾ǰȥóˡ
ɫһⶼǺɽһĴǣƶɽУ֪ܶٲƸ
غǺһЦĵҰǽ˳ǣѱĹЩͷǵļ뿪ɽˮȥܿԼ˶أ
ɽǼϺõıԴԼӲ䱸ϺõĿױУһ֧ڰȷС
ǵȫǴ帣ɽеĿӹˣȥȨƵι١
󣬷Ӧ죬мʵСĲ䣬Ȼʮֿġ
ɽҲߣԼԳסʱܵϸϵѹ
˵ˣ׾ȥܣĺ¡
ϸ˵ǾͽʧȥʮˣʮǼȫԱһɲС
ϸ۲˵ɫҰ촽նʱɽǼˣλĲ񣬿ԼٻǺɽһΪǺɽǼԼ
ԼڳǼȫɫһѵҪԼ˾Ȩ
Ҫ֪شʱϵĲ֣ڶ˾ү£ƾͲ뷨ˡ
ϡ峤ҪȥǸضһָκɽǼС峤ݺͺɽ֮İ˰Σ
һϲ콵ǵ˲ģɽǼǾǴո
ҡһ䣬˵ȫˣͳôĲԭβˡ
峤߷߲ƽǿɽǼҲǶ֡
ĻԸıǿƣ峤㣬ֻҪ˵֧֣ԼǱĻܰ꣬γǨһռݣһ
תͷЩؿһҰֶԷͬӥһˡ
ı޿ɱܵıֳѧġ
ǿߣһ˴ε֧֣ϺΪķչ϶ѹϸϡϡЩǿᲿ䣬ȻչԼˡ
ʱɽǼҲһ飬ֻҪϸ£ʧȥӦο׽ǣΪеĺɽѾǼ˵ָ·͹
ϣΪܹŭϸ˺飬ͱԽԽΡ
ìܲɵ͵ʱԼɿǷǣЩǼͷĿȫɱԼͷȻ󰲸ǼԾ̬ǼǰʳԮ˱·ͻơ
ʱͬͬ£ҪΪɽǼı߲˴ʱһӣѾ£˼
ǿĲ䲻ܵСܵͳΣĲȨƣмͷҲϷذϡ
ϧڵľȨȫڱǿ׳
زǱ粵ĻᣬѲһȦȥĸݸɷϸɣʼʵȥ
峤ʧҰ뵥ȭǰ
Цһ֣ʼϲϾƣ͸ľʢŸʽĲһһ˷ءڳĴ佫͸ϡ
ĵĸʽɫζѣԴɣȴмζͬ
ЦֻҪڴε£ȾʳذͳʱһȫڻҡʹǣͬȮһ㣬ǴǺԼ졣
ʧҰϵף׸һͬΪףƣȻ³ظ衣

ҹɫµ޶ӳӱһֻС¹۾С¹ͷˮ¹ˮϵһȦ
ͻȻһ̴֧ĺҰտһѽС¹һס
µǼֽסѪǰһ·һԲʮֳơ
ǻӪ֮׵ķУһ򣺡ףŮ£Ǹθ߹٣ϸϵĴˣ븸𷣡
Ұ֪Ů£ǸγȰźõģǺüı
ƾͰȴɲ㲻ϵʧҰף׸ܹΪǼ˵Ĺͬ棬Լ᣿
ɫŽĶԲߣϸʮˣС¡
ȼײ˵ܣǿ̧ͷҪӿ
ҰˣҲһĸףз겻ʱͷŮЩ񣬻ֵȥ
ʧǵ߳û뵽θôʧԼĵܵ˳ͷ
ĺˮӳ췱ǣӱߵһ˿ˮڴ
峤ŮںɽһʻǼ˵Ĺһڡ


242 չ
ɽӪУƻͨ
ɤӣ˺ɹϾ̸УȶľɵأΪ̸г롣
ºɽǼͳε齨һ֧ǵǼ
ǼսɽǼսΪá
ʦ˵ͷ뷨һ£һ꣬˭֪ɽǼ˺ս
˶ףףͰϸϱƵ̫֧ʵСܽǣҲƱҪ۽һĺɽǼ˲΢ô
վⲽ°ʵʲôز
ʦǼ˳Ϊͼڣǵ񣬴ǰҪռ֡
ôս׺ݵ壬ȻͼڣЩ桭ԼųӣǼ˵⣬ԼƱӭж⡣
ǱϵĺôǼռ롢֮ĻȫҪϸָ𣬸ĺôͷƱ÷Ϻϼ޽ӣַǺô
ͷף𡭡
뵽ȥú庢ӣЦŻ˻֣ƣͲȥˣںɽӪһٻء
ڽȴںɽ磬ЦŸˣطԸһױ̴ˮ
ɽһ֣ÿһʯͷ϶мʸۼ
ϴ멣߳⣬ÿ½ǫЦŵѲһ
½ǫӦŵһ
գûƵʱ򣬷ͬһſʯʮֺÿ
ھӪ͵иϵӣֱͦĴѲӡ
ɽӪԸĴӪĺֵڵ̫ͯ⣬㽫ײһٹġ
һʯͷͻȻȥͯĵط
½ǫԥףҹˣȻȥ
ձӰ׼ɹˣĻлᡣ
ȻھӪԶ½ǫҵӪױӡ
ҹãӪгһӶѲҹ˶Ѿ˯¡
ɽ´в֪˶ٱ˿ȴžֻʣºХķ
կſڣع۲죬ͻȻһӺɫս۵ױһߵկ⣬ҪӪ
կŻ򿪣ûмһɱ
ǰε֣ʿŷ־ȻһǼŮ
½ǫۼ⣬ףǰҰŮȡ
ɫһ
ҫ£СǼŮεϣһ˿ֻţ漴ǿǰ
ĵװЦǸǲ죬߻˵ĵСŮΪӣⲻ֪ͱعλƭһࡣ
ԭϸⲿȹôӪΪ£ز˵
޴룬ƾһίͳ嶯˺ɽӪǰҪԼǵĻ˺󷴶֪ô졣
˻֣½ǫƤһĨһҡͷףУŮЩա
Цŵ޷ҹ֮׶
õĳˣ۸һֱС
סΣΪأְڡǡҪðհɡ

½ǫΣɢԶ˻мĵ㽫̨
ЦȹʲôԾ˵ˡ
Ƕ˵ָʹˣǶˣںɽĸ峤ԼҲǰͽӭ
ȻЩݣ㡭ЦҲԣҲôСɡϸϣǵһ壬ΪʲôҪϹšǣغòã
Цصðó㹻ĳ⣬͵Ǹ̫ûˡ
һ£СǼ˲䳤󣬼˺ܶǷ£һʱû뵽
˭뵽ǰ¹ڳĺ˴٣ȻԼЩҰ岮޳ܡ
ÿ۾ɵôģͰ͵ʲʲô˼
ЦⶼѵùŪһǺô
ͬըëСè߳޳ܣɱ㣡
ֵ̯νҪ뿴ǵ˼ѣ͢Ǽ˹Ϸ֣;ɡ
ԭأͬǦһЦһڿǲ䣬ϸ⡭֪жٺúӣΪ˲£ϰ˶ٵӣѪ޶ӶȾ졣ѲܣҲۣ
أȱİ׹ǺѪƺ;ӪȫΪĽԶΪͽͣĲʹôڲҪźһˣ㶼ϣޣҪ
ĹεĶԵϸϵôԵ㻹һô
˫ϵ䣬۵ǡȣΪϸ~~أҡĹΡ
ɫһǺи˵и޻ŸʲôãֱסԶԣ˩ס˲

ŵϵȣı޺ۣЩ⣬һߴ·һߵģΪ㣬Ҿȥ֮ƹǼ˼롢ռ֮£ʵ۴½ϸϣ䲻ùⶼŬϸⲿ任ġ


243 ˵ĵ
ԭϵɹ˸Ϊսҷ׷ףûһǿߡ
ǵҲһǿɹŲ䣬һͳɹ
̸еģǿҲɹŻûγͳһɹ壬ɹŲԭڶಿͳơ
Ҳнǿһ֧ԭĵĹţıǱ˴εھӡ
ʮǰ峤ĥ˹ٱɣ߰꣬ձܱ˲ɱ
ǰ̸еĽкǵ峤׵ܵܣǽص˱ڵȴǡ
ԶԶأһȺʿɳڻɳص¤ŵ
ʦǰףҲˡ
΢ʮﱼٶȣѾЩˡ
۾𣬴֧ҲԼԿ֧ݺŷǵӰӡ
ţͿļټǧľ磡
˻嵶죬һȺҲʿ˽ǰ
жģѾ̸ڼ䲻Я
һ󺺣ЦŽ䵶һӣȻֿȭ̤˹
ʦף˱Ǻ
ص˵ͷϸ֮£һ⣬ڷ͵ųķϱ¶ɡ
˽ǰɤʵĸף
䲻׼ЩصǻȴҲʮĺ
عһЦǱ١
ϥأȭأһ
ЦǺǰѾҴεľƲˣǽȥ˵
һοҲ߾·γѾͳ̫ˡ
ÿһʱ䣬ɹŲ䷴ѣϧЩ໥䲢ŽᣬԼɱԼˣҲû˽ǡ
ڴģǿϣдγԾԾ
ò˵ʵ̫ˣҸʡ͵ĵơ
ضԴҲЩͬ飬ʵԹܵǾѱܵҪ췴
µ֮ܿǿѹסЩСϵܡ
ϧҮǸصصĻںʷϣ˵٥ֲ١
Ȥǣ𹷷²ˣһԺѡ
ȵǣź֣δֵһ㣬ݳС
ĳɽǼеķ峤ʧҰ㣬Ѿصʵ£ֻҪǴ粽롣
ԷСĲ䣬ˣҪͳεǼκʧҰָ֪ϸƹܼȨȻĹͱ΢
غǺһЦȻúͱʧҰԼ࣬ʾ׽
Ҧվһ֣ԵС룬ϸСŤźÿĲӣ͸ĴʢŸʽĲȡ
ضҵ󺺣Ц־ԴӰĳĲȣǶһεķζ
ò߿ӣͰ˸׼˳ֵӣԹ֮󽻿ڳޡ
ţĺӣ̧һͷ˿ʱҲʵȫС
ȻʮֶУ֪Ǽ˳ǰƣȻŴС䵶ظ¼ιǣڵϡ
ĵطȫеС׸أףһڣû׵ıӻɽп϶ûȥ
Ц˵ֻҪЩˣͬ£˲ôǲûҪһһľΪĸöѣѵҲдôİԵزǶ쵱жɱɣ
ʧҰϽģǼԸΪȷ档
ЦŰֵΪΣΪݣΪǴεĸգпҲѡ
ͬʱһ·
ϵ˻ͬһǽʵأҮɴʯ
ά裬ټĲһ㣬Ĵߡ
ϰѳĳڵ˵㡣֪ˣ֣Үϵ˽ӴһȺΧм䣬Ȼ֪Ѿǰٲ
ԶһʿҮɴʯĳǰȭκͿҲ̸Ѿ̽ˡ
Үɴʯɫüëһ˵
ҲȥǺ׵ܵܣء
ҮɴʯͻȻһƣһڣģˣ
ʯֱִʧصʱʹŵ˷׷ײĿ
Үɴʯ֪ʲôõĻ䣬ȽǴɻָҪ£Ⱥ˺飡


244 
ݣƺӶɿڡ
һϹ಻ҮɴʯĶӡ
Үɴʯһľǰָһָӵˣʵĸݵģʲôģ
ȻϳǰĶ̣ȻЩЦŵλүˣٶ˾Ͳ͸¶ˡ
һССฮˣȻ˵൱ڲ̾ϵĶܣ˰һ˭Ҳܡ
ȵȨԶԶڲ̾Үɴʯڻûȡ
ŭȴѾȥˣһʿĳǹһ߬ŭһ˳ȥ˵ߵľͷϡ
ŵû겻壬ʺǸūʲôǿԡ
ʿǹЦʱӳ¶һͷһѸٸ˳
ҮɴʯƳŭԵˣ
ʿǰƿȻ˴ĺӡ
⼸˼Үɴʯ£Ȼ壬ۿǡ
Үɴʯǰʵǵʲôˣ
ס֣һʿȻˣȴҲЩࡣ
Үɴʯһԭɡĳˡ
ȻȵԶֶӣĸ˲֪
ҮɴʯɫԽԽأҪȥ˻ɹ̸УΪʲôĳ˳֡
֪װʲôҮɴʯĵʵ
üޣʯˡ
Үɴʯʹ˸ɫߵһʿһ󸫣ǰһ֣½
ˢһ£Ʊɢһأ
̫£ۣأ񡭡
ฮˡƱ
ҮɴʯͻȻһĽʹȺֱҪѰɺö˶һ۹εǧٿײС
ɫһһ󣬴ʯҪ췴ô׷㵣ô
Үɴʯʿߣֻһ±Ҫɱ
ϵҮɴʯɫӣȣʮС
Է˵ֻһ֮䣬ȷʵҵȨࡣ
ţҪܻˣΪҮɰİҮɴʯȻڵĻҵ١
ŵʮ־֣Щ⣬ʯЩ·˾͸ģ㻹ÿ·аɣұ֤Ͼ֮󣬾ڲ¡
ҮɴʯңɫɷףŹ˵˾ȵĵܵȵĴӪ
Ҳ˵ԼһѣмʮǰԼЩ˲ȳࡣ
ҮɼҵĻҵ˻ٳԼҸΪҮɴʯ̾һ˰֡
µʿΨǴӣ׷ɢЩ˺ȥ
ȵȫȥ֮ЦһҲų뿪
Үɴʯֻؿһ˴˫۽գΧʿһԲԼˡ
ͻȻҮɴʯ˻֣˶ɹȥһҮɴʯԶȥӵıӰƺҪ
ûʼ̸УѾѼʮĲƱ͵⻹ô̸
ҮɴʯͻȻһХΧʿȫѪڣ޲׷ˣȥѳӵɱ⣡
ҮɴʯĴ󸫣һľм׷ɣƺҪĶɿڴţһļĺС
˫״Ԫս񣬹Ȼ鴫
ڳʿоķ߿һɫأһԡ
ĳɳգм˶Ľ٣ԶҮɴʯ˻
ϧˣǸӣ
ǺԸ׷˵

ʱݣſҲˣݷ
ѻɽʣúˮֱĶõɹŲԭȥֵôһ̵Ľʡ
Цô̵һҪס˵ǳҪԭĺĽձɱ˵ķ磡ûʳԳŹ
˵ͷ׵Ļʵκ̸УǿҲȫ׵ġ
ذһ£ȫҵġ
Ц˵ʮԸ⣬Щʺǽ˵ʵɹŲԭûôҪĻЩʡ
ͺɫǰ˵ĲɹųսƤûбºҪģģԼҲȱЩˡǺ˵ʣȫɹġ
ؿľȣЦʮԸ⣬ɹһȺսʿǰΪεĹӶ
Ӷ
ûǲʿΪǴ̣ͿԻɽһѻʡ


245 ѶˮӸ
ɫһԭֵǮɱķѵ׳ˡ
սʿܻѩһ׵ĵףλεļ⵶ͲҶʳΡôԼֳһʮԸ⡣
ؼѭѭգңٿȷ֤Щ˲Ըɹκһ䡣
һֳӦ˫ʮֿģ¤һһ꣬ǹѸ壬׳ز㡣
ȻкɽǼļ룬ȱٴԴһļȫǾͨսʿģ齨ѵʱڣػջЧ
ʦƵƵͷ΢Цɽϵֵˣ
ϵıʧҰϵף׸ҲǰιԱĹٺܲһʵҲܾǸɿĿɽ
ͰŮ׸Ĵ٣ȻϸϵôˣҲǼһɫ
ߵⳡһͷЦ˵ʹߣٻаµĽų̣Ҵȥݿηʥʰ±£Ӵ֮ҲǴεѣʱӭǰ
ʵף˵ڶߣһǣǴ˵صļٱķ֪ûлǰȥʶһ¡
˵ȵԪʴ죬ʱӭǿҲǰ
ǿֲ´󣬿Ҳһ֣ԪѽʵҲҪģʱ򿴿ҲҲ߶ˡ
Ҫ֪Ƿǡ
ҲҪǸ˵أһ̣ѾĿŵرˡ
Ҳδ֪ЩڣһʹŵģʱһǼ桭
˷ܣʹڲԭҲĸ˼ɾ˼
Զĵգ鲻ĸߣЦŵʱ磬ǵ䣬ȥݰɣ
ɽǼʵǿϸϣԴӻּ֮󣬲յ˴λʵ͵ĽҲʵ
ǱֵСݣԴ峤ҰײǼˣʮֲ
ݳ⣬һʯͷϣﱧһֻѩ׵С
Ĵ۾ʱֳ˵ζñͳɫǼ꣬ӵ
޳ȴЩϼָ乭ĺ֢Ż˳С˶
ԶһǼһϮףгӢˡĿĶŮ
ȣ˴óﱥ⡣
ҧҧ´԰׵Ѫɫ׵ָڽ߬ȹǡ
ôˣ
ЩȻڶĽеһȶָʹ΢Цһ¾Ķˣ㹻ĺüġ
˶ת䣬Էϵ峤ղغ嫺ʮּΪԼůڻɽԼϾҪ˹ˡ
㰡˵ϲѩͽѩɽΪժģƯƯ
Ȼ˻Դһеĳ衢ԹޡʹǸԴԺȥٿǰһĺ嫺ͻȻһ
߰ɣҲ뿴㣬ѩ
嫺һ࣬ԼϤȣǸǣŮ񡣲ʹŭﶼǼõġ
󣬽һīɫ˿Ժ󣬸ѵǰɶ˼ڣ˶Ǻö
ͻȻԶһȺѹѹһƬ
أһ£ʶذѴȱıֱһ
̧ȥϤĴɫһƨ˵ϣСܿ
嫺ʱޱۣСУȣôôСģˤ۲ۣףôˣ
ộȻסϸ峤ѾõϢ
ϸϵ峤Ұӭ˳ɽǼͬͬˣ԰ڰڼӺʹ̸롣
ڱǸʹһжƣǼڲ²˵˴˼޺
ϺԼСʱ̵ıԼĲżѹ֮Ȼҡ
÷ϷǼפأԼϸ࣬ȴֵСݡ
ﲻСƶ񤣬ǱʧҰϸϺڵĴ
ԴҰʮΣƱǿ˴γļС䣬ȫԼͷϡ
ڵĲŽᣬעֻڴεͳı棬һжǸ׵Ķơ
뵽Ұ̾˿ϸϲˣΪʲôҪܱԼСĲͳΣ޵һ£ĳ޺͸ұˡ
ȻڵĺɽǼıǰʱñŵڻˣϸûиеҸС
˾ѶƾʲôǷϺϱҹúá


246 δ
ݳڣһгĶ飬żѲ顣
˸߲ҵظ͹ǿҲԺ˽Ƚ϶ģȻĿϾӡ
󣬺ɽǼе峤ʧȥյ
߲ɽǼšһ˭Ҳ֣ɽˮ޶ӺɽһǣʹӮԼҲõƤ
ĻշǣҲòСذչˡ
һɢɳ˴ү
ؾǴүĴү֮󣬴ż峤ѲһݽͷѾַ
̵Ʊشļǵķչһˡ
ݡݡݸƺܿͽսָ߳ôѸ٣Ͼǰսңһʱָܻġ
⣬˿ڵѷʱ߱ܣͶҪģûһж̸
Уɹ˺͵ԼǼ䵱Դ
ã֮Ц˵ЩʱգȻкˡеˡˣദǢֻԸӽܹ¾ͬģԭ
ɫһԵ˭Զ
һƬͣΨһĲгǴﴫġ
ʹ߾Ҫ˴κͿҲںɽУԽӵ˵ȷʵԡ
ΪҲ˾µһ䣬ֱӾķͬӰƹκʼֱӶԻһģͳμŲ̵ġ
⼸ͨصָ¶Ѿʶ˴εķӦоУҪǿԮҲξ
ƺȣ߽һӣһܾС
չһдţҮɴʯۣӲ֮Ϊκ󻼡
ɫؽܾ΢ЩʧȥͻϢ˵ǿڰ·Үɴʯ
¸ȣնҮɴʯ
ⲻǲУس¸Թ鳼ʹɱԿطһƣɱƴء
ȣȨй֮޲ɱҮҡҮǸ鳣ҮɴʯҲûгΪвɻȱĴ󽫡
ʱһƣɱһҮɴʯǺķЩǮơ
ϸҰע⵽㱣Ͻʵף
ػعЦм鵽ˣֱСȾһʱЩʧλ֡
ӢۣȻҲ۰ӵ飬治Ǵʹ࣬壡
ʲô߰ģǸɹźӣ߱Щ񣬱ԭĸ̫ξڰɡ
δܣβɷ򡣺Ǻǣϧˡ
˴ڣó˲εģóغ컨ģȻһͯܲܵסл߾ˡ
оһ̾˿Үɴʯ˲
ˣ˭ֵֿŮ̫Ǻ¡
ټ䵱һǣֵ𹷵ĻãȴԼѴδ죬ɿһվʱ
뵽زٹܾרĸϵ֡
ݳǻʱ֮ңҲһ硣

ҮҴݣǵͬ㡣
¸ͬҲݶ
ͷ磬ư뺨ҮָͷЦ޽յ㣬ϲôһÿ˵мһ֧裬ӹ֮ʡ
Τ峤һվŤΣֱɿЦ帧ƴЦ
Τ峤֮ڵϸСĶĲɣԸΪ¸ʫһס
㻹£˵
µһ㣬͸ǶܳԡڶůڣȥҶéӡ
󣬹Ȼ˴ЦΤ峤ƨɳ죬ŵϣЦ
ҮƽȣǸȽӢӣɫͿӣȥЩ鸡԰ס
һһ˵֫һֶžƱЦֱĴȣһء
ڳһȫôôЦô
ֱֵŮղһεĲհǴŭ
ɳ̼ǰվԭزǲǰ衣
̼ˣǰȭߣЩС飬հǴϣȭһ۵Լ졣
Үŭһ£
һȺǰհǴڵϣؼԱߵϡ
հǴһԲֻɫֹҪĵܵˣʾǲҪ


247 ޳
ҹʱ֣ţյصĴϣһǿ׳ĺӡ
¹ֵܼڣŮ˵ͷڵϡ
Ǵ˲ΡƤ顢ӥѵ
һЦǵйô죬Ϊ裬ΪʲôΨУ
ͷöͷڵϣܼңֳǲϣǲǱԸ⣬ЩԸ
Ҳ䣿ֵصֿһǴ⣬㲻˵Ͷȥү˵飬ȥ֮հǴԺʵ㡣
ոձʵ۷ٽȵǰʲôǡ
ǰĻУͼŮˣΪҮݺ¹仢ܡҮΪ̾ǼӹٽȻЩôûС
Ů˵˿ûӣУЩҰıŮˣީС壬ɲ
Ҫ֪С䣬ûһǧҲа˰١Ҫ۸֪һá
Ů顱ɹȡŮֻڱѩصʱȡ಻ԡ
и׵ģÿ궼ҪȥŮҪ࣬ЩƵӥʹ߱ʹȲ˵ϡ٣Ѳ׽ҪĿȴӡ֪Ůˣڲӥ·ϡ
ֵǣЩʹǵݵλֻҪǿϵŮŮȲʳҲŵڸߵͣקŮ壬ԼŮЩ裬ŭԡ
Ůѹ裬ѾˣҲͲ⣬Ϊʲôɵʱ򣬻ôײк¡
һ˼꣬ȷʵͬһ㡣
͵͵һŶ飬˸߲ҵȵ⣬Ȼδ˯£ֲҽȥֻ˵һ
Ȳ⣬ͷ˵֪ˣҪ˯Ϊȵһ˯˵
صĺ紵հǴ򱻵ڷУصļĥƤ⣬ȴһ˿ܡ
޵ӣҹ¡
ʮǰŮΪʮͳĲ䣬Ůеλͻ
ڹղʱϷչΪǿĲ䣬ʮɲˡ
ڹ˳Ϊ˳ڶʹƺšڹ֧֣Լͬɱ˸߰˰ˡ
հǴһѾŮūĹͬ䡣
ҮλԺŮѹեԽԽءĹͼ͢£ȶáֵȥǿŮĻԳΪŮ桱
һֻӥ£ڰǴļͷʮ׽
Ǵëݵ¶ȣǾȻһЦֵĴʣһΣյ뷨ӡ
ϾŶ;ĸܣ·ߵɫ߼ࡣ
Үȣݼҹ֡

ݳڣصԷѬ㣬ʣһǼŮ̴
Ӫ½ǫȭ׵ף뿪һ£в´ֻ˵ǲิ·˰˰İᡣټҴϲʼ顮ʥ٣񡯡
ЦһǵĲ࣬һβ·ȻΪ͢ȡİǮƣȴѽ̱ƵõͷǴҵȥ£Щ޼ҿɹ̼֣һʵѧĿΪá
̾·˵˾ǼƸ͢һߣ֮󣬻˰ꡣò˵԰ڽɽ赲ɹʮ꣬һ߹û
һϴŵǼŮĻ̌òá
̧ǰһЦǹأɵüǺˡ
СǼŮһ죬ͷ
ľ죬ߵߵټȻ¥ӪûбʾĽ裬⸮ʦǧپʮͼɲᣬͽдۻףΪףټ١
ôֱʣ½ǫҡͷ±Ǯնٻʦ
ۿûԸ½ǫתͷ˳Էš
һͷοˣ֬ǼŮؽ⿪´ȥС£һ˻ﱧһֻţ¡
յıۣЩ뷦ܿ΢
ͬʱµĺϣһŮ֦ϣ˫Ŵذڶ
Ӣˬȣԭ֮Դһҹַ֮΢ı仯
䣬ĿƴһӣϸμӶˡ
ȵ˵ʲôоЩԹЩЩûʧ
Ǹ˵ݣ־£Լ
ǿϴ˸裬һϣﷴԼϴʾܾ߳ִˡ
˭֪ҹɫȴû
ȵľɢתһЩ⣬Ů˼νǲ


248 Ӣۺӯ
峿֣תۼ
չӭңУ˻죬ӪճĲ
µʽĥǵĹ˼̺ͷӣѵ˸磬վһԹۿ
ûڳЩӶһĲûбƽʱһЩڵĲ
һһʽһһѰȴҲõɱֶΡ
УԱߣؽҦţһԿýζʱͷ̾
ضһ࣬߳ԱߵӲǼˡɹˣˡʵãЩʹһʱ˳վġ
ҦתͷЦ׷ģʡĴ£֮²и
ˣӹεսУѾ֤ʵһ㡣ص˵ͷ㲦˹кģʤܷ֮ģʱռ顣·ң֪ûиȻ֪ЩңҪһҪõıʳ
ЩѵҦŲУǰȻᣬȴǳһȨεĿɽ
˵ĻʮֿʵǰӴĹ٣ࡣ
Щɵ˵Ĵͷ͹ʤҪѵ⣬˭ϾĴ̡ͬǽʿˣо׵£Ǿǲ
һ֣ؾʹڣһǼ峤Ƕ
Ұǰףʹ߿ӱޣѾǰյ˴ΣݵȺ˭֪ʹΪ׵ĲӦڸˡ
Үɴʯʵ
ǡ
˻֣½ǫ߶Ӫϣӵص⡣
ԶԶȥ˷ϵֲǰôذҡҡͷ
ļʲôãѾͨǵ࣬δ̸УʧҮɴʯ
ǰҮɴʯأĿ뵶
رʮֲָоЩ꣬ʯϴһ𱾹뾹Ȼطꡣ
Үɴʯһʿ׷׸棬ֹʮơ
ҮɴʯƤЦЦ׼²Ϊ󹦣ºĽ
ǽҰˣʯ롣
Ϊᣬݲûκ׼
ҰֻԼĴʣЩ̸УغҮɴʯǽˣ֮Үɴʯź˾ʲôʱҲںɽˣʵ۱ʥּ
ʾ˾Ȼ˳ʮļ۸ǲѵô
Үɴʯüŭڣһӣн
ظϽվЦǺо仰ơʹõֵ֮ԴԶջв֮Уʯαش󶯸λҪССĿҲΪѣҪ֪ҲҲ񰡣һ϶Ͷˣ㱣ʳʲôŴɵľ󣬲ɽеġ
ЦˣԶǿҲѡ
ɹȻһ֣ÿҪ췴ɹûаη塣
Үɴʯ޵ػĺ壬޵ԼбͨˣԼôۡʹεֶΣͽͷġ
һ־޴УϮҮɴʯͷ治֪˳͢ǸòȻ񷨵ĳ͢ôһס
ǰ˵ֶΣֱĳ棬ʲôHֶζô˶˵ڣȥ¸Ǹġ
̫ѨΪҧҮɴʯĬһҲѻȸ
ڣյ˫̯ҮʯеɢʹǿҲɥʱ
ˣѾɾҮɴʯв·˾ʮ֪οҲ׼óɱ
ҲǺģҲûͻص˹йأضǿսʿǵĵ˼ˣмɱ
ҩζأһЦ˵αҪɱɱʯԶףҴͺֵܵ䣬ؼزһ֣ͺǸá
ԷӴ˴αѣȥ֮һʵۣҲӲԭĨȥ
ĿһЦɢ˵ܲ˵ʵҲ֪ʣص׼ࡣҲɽж˹ʮ򣬾ӣ
ͻȻеΪ֮һûУ˭Һ˵ķ
Ϊ˵ѹֹ
Үɴʯк죬õǿ׳Աγףɱ㡣
ϧмȻвƫƫԼʲô
ŵ˫ۣƺҪػȻ塣
Үɴʯб̾һľƣѾˡ


249 ޶ӱ
ľ뽹ơ
̸ȥʮ죬̵ԽԽˡ
Үɴʯݰ˾ʮûһһڿҲĲԭϣԶϾȨΪ˼ʮ鱦ƽ𣬰Ѵɵ˸⡣
ƥǿҲɹεӪһӶӵĿսʿͬ㱻׵ݣķɣ⵽ӪС
ɹҲõʳʳΡ
ںӱ߽žĦͯᣬȻ˰ŭҲûУûҪЯԹ˼
ʦͯһϵҪɷ࣬°ռõ뷨ա
߳ξأŲԭгһ
˴УƷƽ˾ʵ򲽲ġ
ҪԸǿҪֻ£Ǽˣ÷Լ˱ʹС
ԼĽѾﵽͷչȴŷƼĴսڱĻ
ǱʦǵóѣһսŮǿɾ˱ԭʷ̯ˡ
ԳƵ뵽ικһζ󣬿ϧ˼ܿ͸
վԱߵģһϽԼѮĿΰ³Ѿ˼ưɫ鵭ģȴһֵּĸоͶ䣬ʱ¶ɱȻʬɽѪɱģؽʦ
УŶӵȺοǼɹűЦʮʮʱжúöᣬҲΪãҪĿ굱Ȼǻָƣȶ֮󣬴ެһսижĳһ˫˫۾ɶء
ʦ΢΢һЦµľ֮ףλ᲻ϧ
׾ܷģ׻˼Ҫô
ص˵ͷǺ£ûԼţ롢Щߥ٥ָʲô
ߵ£ݵĹԱʸľ
ҲڳĶʲôģԺ˾Ӷ࣬ӾڴˣȹƵطʵѴ֪ʲôõô
ʦЦԸ׽̻塣
һͬʣػʳָξ֮ڣȫҪһͬʡǸŴŰ裬˱Ŷ뺺¡ΪһΣط⡣͵Դ򼸰ӣǼ͵Ծʹ򼸰ӣö˾ͳԶ١
˵תһɱжǼͶ٣˽ôΣɹ˾ôΡ
ڳĳ佫ǺɽǼǿҲͷˣȫͷǡ
½ǫѯǷ̡
ʦձ׺βߡ
ظؾͻȻһȻˣ춯

ȣۼңҹ硣
ңܣݲȨй֮
ϯլһڣֻ߼󶥣ɹ̵Ѭ¯Ѿ˶ʱů紺ʮ澷ţһȥĿ䣬֦չ
ϯʲض˵ۼҵĺݣ˰Ҳ֣ȻǼߵģǵһôݣҲеΥʡ
߾ĸǼŮ̼ԣָ磬ơ
ЩǼ˲͵ŮϺҷΣҲǱһζ
Եһ룬תĵĵ
۸ĸ輿ĴϣĨң輿Ȼ裬ͥƷɣɢ˶ԡ
ƣЦƴǣʱ½ǫ˵˷
ɫһϲƵƵͷȻ½ǫԸ䣬ȥ졣
½ǫɫصһۣ첽ȥ
ڳ׷ײĿ֪˵ʲô
չⲻܺͼžۣȴһ
ǾƺȣҶȥ˰ɣ
˴ӵ͵۸ſڣذԼļŮȴӪһߵǽӪڡ
Բ̣һ٬ŮվµȺ򡣿óģһƤСޣָЩס
¹ڣִ˹Ծš
ȴ˿¶ӣ¶һСЦ
ҧ´ͷôֻҪָʹȥҪˣҵ˵춼ϲˡ׹ôҸҲô
һתסСۣȻһûоܾ
һһȣǺ˵ϰǼžۡʲôˣ˵еĻҾֻǡ
ߵһ룬½ǫ˸ƣʾԼԸѾŪˡ
ϲüңǼ幫ϵĵһ˶ߵһǰ
ĲĽƣᣵʹĲڵذλ϶Żҷ˱ǡ
ɫĿĵ̺ŷɫֵ
˸ĶǸǼŮ˵ˡ
κ˫ϣƵ죬ɰ
῿һѱ˫۲Ծ§סĲӡ
ɫĿһ㳵޶


250 ·ϹӶ
峿Ӱ
ϣһȷͷһߵ־ԣӰҾͲˣְ𣬲ͣϳ
վȭǣתȥ߾µľעæµͣҲ˿
ϾЩԶģرǺ÷ʱ䣬пܵ¡
·棬ûп⸮ôƽҲ᲻ʯ̾͡
νĹٵҲǻ·ɸ֮󣬲ʯңʯѹƽʵٶѷŴݣȼգ·ȫһĻ·
ЩϾĥͿݲƽرһһСˣһҲܡ
ֹССԴʱʱ̧ͷ͵ȣƺǶʱȥЩ
ʲôƽǰֲעװͰ͵һۣŵСһػ
ûע⵽˵Ĵ֣̽ͷȥ۲ŵ˼
ԼܹȵЩ·Ҫ¹·Ƿͨܲɡ
Цһذ̾Լѧʵ̫ϧˣȻˮͺˡԼس֮Ҫ£µɢľ٣ǰල·źá
ʱŭĹӸֻӥ߰ȮʮצӣӥȮХ
ǿµﶼٽʵĻ·Ҳס˼̤һȥ̤һǳӣɰɽƳ
ǰӪۣս۷ۣλ˵ѹںһ·̸ЦˣֱǰУƺƶǰС
ָʹǰƥͨѩ׵ĿȽޱȣ˵ﶼ߳һͷ
ЩӸƽľɫȮһƥҲͬʱҲȦеݵλɼҲʱλӸΪͬˡ
һñõĹӸ磬ųЦǰѣҲȥ꾩μӻôͬС
ƿ˶ʱǰһÿ˶
Ƚˣԭϲ֪ٺжΧתڣСǲٴɫһۣƲͷȥ
ظѵǼ䣬Щӵܣ֪·
ʱһָֹĵСӣô⣿
ֹȻЩ˺죬۲˵˶һۣͻȻ׹
ԭף¹ٵȼס
ǰĿɽԼ·ⲻǴԼô
ڵ˻ᣬѵˣ
˸ϽԱţԭǶӵܣȱãǿЩϴ׬ȡǮƣάǺĶš
ЩӵܣǮƣоЩ
¹ģҸۿʮߣ׽Сʮ߾С
¹ҦҸҦš
Ҹ䣬ѫ
һɫĽӵܡزЩ
ǰˣһҦŵĶҦһۿĶģһҵѫ
ص˵ͷϳԼ⣬ʵǶӵܣӦ֪·ĿɹûºӥȮģҪ˲̤Ϊ˳磬ɺͳ
߲ѣʵǰ˵ʲôƴ䣬ʲôʱ£ôûеõϢټ¹ּôǸ󳼲ٰġ
ټǾٰȴ䣬Ȼһֱʣ˵ԼӦ͵õϢˣûɱЩ競֪
⼸ɫŹ֣ĬһᣬѫȭƴȴǱ죬ֱ̻ʣ붯˿⸮һеĻף̾޼ᣬҪʲôƱ¡ǼǾȴʱ̣Ҳܵ롣
̻᣿Ƭ̣ĵⲻӸĶôǸˣƾΪһλ᳤Լ˸ʾء
Լӵ㲦ѾƱˣⶫӪҲʵ١
ԺżĴǮˣҲѹǻԼ
ǲϿŵϾһƣȻǰ·
ȻӵܣҲԼİ£ʱúýһ
ദطЩ˶Լȫ޽ģһЩ׽
ҲѹϾԼ˵ڳеΨһɽ
ѵʱԼͯ¤׳ҲԼĳ£ʤ̳ҪóԼ汣סǡ
ЩҵӵܣͰԼµˣЩ˳ţϲΣΪ˺ˬȣЩǺܲڡ
һȫߣһͬ


251 ҿͨ
һ¥һ겻ʱ䡣
¥Ӷʮɣ¥Ĳ㣬¥ܣ̻Ի͡
й۾ķƽ̨¥ڱɸʤҲӷ⡣
ʱ¥ǰĹ㳡Ͼ˳԰ټƵĺūſ͡
̻ڵСˣ¥ϵĴаںϯոĹÿһἸһϯϰذ硢ྫ¡
̻һλ᳤ĲߣȶΪ졣ʱ¥ǰӭͣƵƵȭ֣ʱһЦ
ʱѾʮˣǳƼֵḷ́мñһӵܡ
ȺԾһ̸Ц̸⾭ǵɡ
˿ƺʵЩţЩ˵һθô죬ֻΪҪʵ̫Ҫˡ
ʵγ͢ǮһĲֵˣЯŴǮֱ̣ǿʢ硣
׵ӪеƱܹУô˵룬ͷգе˶⿴ġ
鲼صǮׯͳһӡˢеÿһƱѺġ
뵽˲զ࣬׵жǮ
̧ͷ¥ϵһżȥǾ⡣
żڣɴᣣɢؿںǶ仨޺ϡ
ԱߵϣһһСܼšܿ찮Ỵ֪̈ʲô˱
ɫҲòˡߵУλԹϯǿʼɣ
УҲвٴԹѫҶԴ˺ܸȤ˶¥ԶԶҾЦ
һһͯҼ˵ˣ¥дͣǲùܡ
ЦҲգˣһȥõľƲһݡ
ⲻ˳˱ҦҵͲõ͵糾ͬϾ
аǻģõģһʱ¡
ƱӡޣַһҶٴнǰģҲǸصḷ́ȻҲԱдġ
ʱһʰϣ泳£ߵʲôأô֣
˷׷׻ͷһֹֻۣۣţFʮ㣬ãʹӽ˶Ѱ˼ҡ
ӵʲôƵģˣûѹô޹˼ɵ˵ʱĿ⡣
շģһһӴˣǰʵʣǣ
ǹӸߵλһƨɶ£ЦⲻˣȥʲôʱǸͷ˵¥лˣгݸ衣
¥ˡ˿Цã¥Ҫ£ʲôҪһ򱶣ǲעͷѡ
üͷһ壬ߵߣƿСһơ
ģС˵̾Ӳ֪ͨĴջѰˡ
̸ĶūװͰ͵ѵΧֱ̼֣ѵһ㡣
϶Թ󣬲һ죬ʮ衣
ôҪʱ򣬽յΪ˵ǼѴαͷҵһ߷塣ȻС˵ؿ˫
ƿǣ߳ż䣬¿ͨٽտڶϣһƽϣǸʿ¥Ұö඼ϲ
ǲ̾εģһһ࣬·ûа׽
ڳˣҲЩùٳĻӵܣ׷״˵׳Ųغݣͺһսϳ˳áȻ̫ʦĳЩѾ̫ܺʦͥڿԲ鰡
̧ͷһ׷ױȭס
ͨһһ󣬲֪ճ¥ϵβʶΪ˸ũŮһưԼȵתȦ¹֮󻹺
Ǿôˣ澡ʧô죿
λؼӴ壡ģ
ʱ򣬶¥վ˳ЦС̹ӣơ
ⱾǺ⣬һҪغͲ֮̾У˫ϵ
ڵ⣬ǳױˣڼ׬ǮȻԼݵۼ
ֻҪԼв˾ҲĸϾɱԼҪ˴Ǯƣһ˫檣ʹȥҸǨҲ˺Ҳˡ
ݵۼǸˣҲûбҪ׷ʹ
һӣȻ˵飬ɡ
ͨһ⻰Щ£ʱðɣŵأ˶㣬ȴ£û游ʲô
رȭЦ뱾֮飬ëܹ׵ģնڣĸλãʲôΥ档ڳİ˭ҲкιϵǶôô
ͨӶˣ˵һ֣ǰסֳ֫¥˳ȥ
ūͶһԣͬأ໽ǰһᡣ
س⿴һۣƵһЦȻѹѹ᳤֣ûˣڼ


252 ˲̫
ǣ̸
һѲͨͳʱδ̾͡
ͨˤòأƿӲס˵ʮ꣬游ϳʮֺ¡
̸϶˵һЩοĻֱСɻȥ֮󲻾ã游뾩
̾Ķӣ֪ôòǨǳ¡
ͨߣǰʻһɫһʿ߳ڣӽ˰
һɫŹ֣͵϶ܵ
ģ϶Ƥʵ
ĽǺһЦǡ
ɣȥ̫ʦ㡣
Ľڻڣ˲յʱ䣬϶ܳ̾鷿
Ļ֮̌ͷһ̾һֽϻӺվһԲ˵
̾ͷҲ̧ʵԨΪ£
ĽϽصǰ¥̫ʦһЩᣬص¹˵
̾Ц˵ˣͨӣ£Ԩ˵һ˵Ϸлб
Ľһ£亹ֱӪ׷ͨĺϣǲ֪ģǲ̾˵м٣
ϵض֪һȺ̽鱨ʿο̾֡
׻Ǹˣ˲̾Ѫ׵ģ˫ĹϵĲֲˡ
̾дˣ̧ͷһĽ裬һƤº񣬾ľ˳һ㡣
˵ͷҺԨѣһˣûȥ˵Ϸ͸ġ
ĽСǰֻֽɷ裬ٽˮƮﲴдһСʫ
ӴİݣɽƱãۡ
Ľžص̸߳׸̾ʹأס಻ϣ֪Ҫ¶
¥˲ͨƴУƱķд̻š
ɴ£صǮׯսҲ᳹׸ıеָ̼֡
Ϊˣ̻Ѫǽɽ̻Ի͵¥˸гĻף˴Ǯַ̨ո衣
żнſſڿܿﵹ˱Ȳ裬ǰЦ⣬β󷽷¥£ִ֣ŷƸʲô
ػصһˣЦ㶮ʲô˳ᢣĪ⣬ƱⶫǶԴҶĪĺô㰮òãǳȥˣһ㡣
ܿ͵ЦվǰصǮׯĿһһ˵
һĿֱʧȥȤµش⸾
һ筺ɫ˿ȹȹһӲӵĵ˿õ˿Ѱɣ˿Ҫϰ֣֯ɵĽʵؾܣʮ㣬ʱӺȥν߱ˣҪ׹һ㡣
һ룬ĲɣŵѥԲ°İȥǴͬڸͷϡ
ܿĵֵĽţŬŬ죬찮ڷˣСžžણ̴ú
ĵṧ˳ҲѧЩ黫˳Լ⣬ǵѰҲһ٣ƤӲС
ʲôʹʱţذ˰֣ܿȥţĽ˸ã֪صǮŮܼңʮֿʵô
ܿЦ鿴˱ɡ
Уϣп˱ӣؿʵôôˣȥ̾͵ô
Ľף㿴ɡ
˵̿ᣬֻǲ̾Ϥıʼ
ü̾ôСˣûӣûнԭίô
Ľ̾˿ʵףǲ׷ͨĵˡ
ػһվյ˵ģˣҲʡ͵ĵư
Ľ﷭˸ۣԼû¾Ҫ˲˼ҵĺϣžˣڵˣ˵ǲ̾ˣ¸˭ҲӦĻš
ôʵ
ĽһЦףˣ޷ǱˮڰɡͲ̫ʦҲʦɣóȻֵġ
һԼĻͱ˸¨ӣʱȴ˵ԼʦɣǰˣɾܸĽһˡ
˰̾һܿ˵ɣڵȥء
һʱ֮䣬Ҳûʲôͷ⻰ֵ̯ˣͰ˵ıɣγϣҵҪ˭ɽ˭ơ


253 ˿
ڵŷ˿Ǽ䣬̽¯ڣɢĳ㡣
ݵۼ棬Ȼǵˣߵһװˡ
ǵԼѮ縳ףͷڣϴһϮɫĵۣ˫ĿտȻ֮ˡ
ߵˣĳ̳٣ϲһ֧ҡѩ׵Ķһʺ÷䡣͸죬֬һ˫μ޹ˡ
һ£Ͻȭ΢أټң
٥û˵СϲЦտǰܻ£ûüлأϽ״
ˣˮͬ㣬Ӧõġ
Ц£ݵۼ񽻻㣬Ǵк
٥ҲЦ¥Ȼ̻Իͣ࣬²㣬Ȳ޽Ķ¥֪˭ֱʣ
Ц̻Ӫľ¥
ѹ֡٥ȥʮֿģЦҴΰգԽԽˣȸ¥ʱӪ侹Ҳ˲Ǻǡ
һӣ˾ʲôϵ
ż򵥵ģƱһ˵٥ʱȤ
Ǯмңһ־ǰᣬǸ̸ãڶţ١ȵ٥̶̼仰ʱ䣬Ȼ˸Ƿ
ͷƤ飬˵
ԹɫЦתƻ⣬˵״˴УؿŵͼӰ㿴¥£ƥǰҲǲġ
٥ЦŵѪҲʣƥȻ̵ͨõؽһЩ
·ģѾͼ̸ãû·Ԫʱ䣬ȻʱСʹߣõƥ׸¡
٥ûһЩȤ£˵˵ţ̲סת棬Ѿƽ߰˰ˣȵȫҲǰҵʱ䡣ʱһެͬ̽ȡ͢ҲӦˡ
٥ִһǷ
һڣ٥ҲЩ˼ĹΪԼǵĳӣҪһµģյҹͻʺ̸Щң˯ˡԴеĪͣެ޷㡭һ㿪ڡ
˵һ٥ŷǰĳѾûɶ÷ˣɴ࿪ͷ֧Ʊ
ͻʺ̸壿һҹذ㡣
֣ʺ빬ֻ̫ߵһŮʹеգ٥ִʦĶ֡
һ˵֣ʺͻȻ飬һ
֣ʺãӻģΣϲ٥дһЩСʫȤһٳΪ٥ĳ
ƾŲԴףƯĹŮʲôģһԵظ٥ܣҲԽԽܳ衣
֣֮ڹΪ±żģϸݡ
һһ֣еˣտнʿԱɣֻ֣ͬնѣ˽Լ֣ϵ岮ֵܡ֣Ϻ˵飬ȻĬֹϵҲʹ˽ˡ֣ϻλƼ֣У֣кܿΪ֪ͬԺ¡
֣пŵӴһѣȻ˻ףӴ;˳
ǰʺţ֣Ϸʺ֣и˲ˡ
ԼļٱãȻҪͲ̾ȨƣͷԵĲ²֣̾ʺǸŮӣȻҲСŮΪʺ
ʱ̾ͯᡢأͬ˾ϻһ£ǮȨһݷ̶ʱڴá
֣ʺ֣ٱԼţǲ̾ҵ٥˵檻ʡף븸Ƕ˵ȨлߣӦüԽ
٥һԼĻʺȻĸµϣ֣бΪĵѧʿӴ˶Իʺӳ谮
֣Ȼ˻ʺ󣬸СһûɶŮ
Ѿȥʺ󣬿Ǹټӡ֣ϾһˣܲΪԼ¿ǣ
֣ʺôᣬʵۡ塱ҹǲۼҪΪ
ôֽʵֿɿ֣пסǲ֣ô˹ٷȥݰӣʱҶݣҲ̫Ӧˡ
˵˶ôܻ㣬ʷϴ֮٥˼֮ѣ׷Ϊ֣ʺӣ֮񣬵۴ϲ
Ӵ˴Ķӣ֣󣬺ץȥǣͱĥˡ
뵽ĲܿɢƱҪ֣ʺߣȻͬʱԸ̾ʦɣҲ̫Щ


254 ɻ
ƴֵĵһΣطûʲôȤ֮ظȥˡ
ηеƱһʼ㶵һգýһµ̻Աǳһ
̻˻ƣأ޲ϲ
¥ϱϲ֪Ѿˣ˿յź̻ԱȥͲõľϯףȥˡ
Ƴϣ¥ΧѾΧ˰գεֵ̯ɣûϳظˡ
ⷬƴ䣬ֳ˺ôĶǳİ֣ϲֵ¥Ѿ˹ٸҹԾȼ̻Ҳʵơ
ڿ⸮ǣյֻҲǹѷģҹȻ̼ǸĴ䣬ʵ˲ٵ棬ʵ۶ˡ
ԴϴȰ֮٥¥ŮӻʥǲȾ糾ģʦʦˣҹ׸ǲר滨ơ
̸ϹҵۿŹټ;µգһͲµóӲǰСƷȫӮ˻
¥ˣһЦɣѵô֣Ǽȥɣ
ͷ˿ǰ͹̵ܿСɿɰ찮һȥ֪ҪټɵƤк
ηţʢϣʱһŮ˲ڼС
µŮҪһµأЩ׵ꡢҩ̡¥÷꣬ͬĸϵһ໨ֽΣ꾭Ӫ
ͷŮŮϢһЩ˼ҵС㡢ˣ󷽷ͷͷ¶档
ÿ䣬һȺкϽ֣Ⱥж䣬ò毺á̬˵Ůӣһչȥռˡ
ǵϰգȡ˸ºţСɵġ
ܿģװ磬һԼȥ϶з
ҹ˯ˣ¥˸һ䷿ЩʧЦȥˣǣֲ㣬ظ֪֮һ˵մųźϴ£Ҵֱȥ糯ˡ
Ӧһವһ¾ˣЦһЩݵľˣضһĺܡ
һԴ˽ϴϲɫЩΣ̻˺칦ơ
֮󣬹ȻЩЦرȭףС˵ҲһƱ˳ֻҪǲҿӡһ·ѵĿദ
϶е㻯ԼأضˣǻǲġҲ֪ԭʱ˵λ̫ͣǲġʱҲйֽңֻҪ͢ȱǮҪҿӡեȡ˵ǮƣضΪֽ
û취Ȩ߾ӲҲûվƽ
Цλˣǧ˶ǵĺáҿӡ⣬ǲõģó浽ǮׯпӡУ˻ලƺ⣬ҪҷУǲ˾ǡ
˷ܹ⣬Ѿ㹻гˡΪı˶ܿóЩ˾һĺˡ
Ȱ̰֮ⶼ׵ֱʣֻȶѡ
ش˴٥ӮϲƺЩСԱߵС棬ЦһȥѻƲյĽƷĸһЩҪ»Ǯ
˵ǰȥȻȭףСѾźϷ
Ůܼң˵һؽȥ֮ת뿪ˡ
Ȼʰˣѵôʱ㰲ô齣ϺƤ̺
ܿ˺裬ЦҤƲѣԷƷ裬¥Ǯ
شˣҲʶģһ˵˲߲Ҷ
˫֣¥ȺˣȻ˵Ạ̊́ҪеʿȣɾС׼ˡΣԱ̫࣬ÿһֶ˵ٺ»һ¡
һ˵£ܿϰԵزҽӻĹүȷʵ࣬ÿһöȽ
˵̾϶ܵضЩĽһ˳ԸӣҪʮʮַֻΪһӡ
𿴲̾ϡϻһ澣ȫŮ
ǰʱ䣬صĻ¸̸󽵵ͣ϶ӵ檸̾ԼûǮ֮ǣ֪Ҫ䵽˭Ĵϡ
治˵˵γʮֳЩǻ̫ͣ̾ǺĲ
ЩŮŵųģĴڣǵţ֮ͬҲԳȥһˡ
̴찮æ֮󣬲˲ͷĺЦųҪشˮϴš
ظϽЦԣһ˰ɣԼ˯ɣٻظ
찮šȹӣߴ˵û˼Ұŷ䡣
̫ˣһӣ찮ȻۣȥҲʮӣԱҲ͡
˻⣬֪صŮΪҲ澣㰲һ䡣
ȥٰһϷܿתҪȥ찮קס½ǡ
·ϣֹһסһ֮ޱȻò˻Ҳ
СѾͷ۰Ͱ͵صԼﲻǸϣԼ˯µġ
ܿ͵Цڻ찮ū˯Լ˯ɡȻɱԼȥ˯찮һ¡
ֻӣغ޵ǵʰһˡ


ɽãӿ塣
һ¹ڷ嶥˲ԶɽʿЩʿڵϣƥһ࣬Լߣոյɱⷦ˰Ҳ˯š
żȮȴҹԵüӵɭһͰڸСӪľȮιʳ
Ȼüͷһ壬һ漴ιʳ
һֻ󹷣һڣսɱ¾ҲӢۣɱ²ʲô¡
ͷһ£ܺԼУǴԼ£ֲܡ
ԶһôĿЩֵ˵Ӿô꣬ʲôûȴûмôݵˡỵ̂ȻײУôɱȥ̺ʱܹꣿ
һ䣬Χļͷɽȥ
ѾΪָʹĺͨ˸ǷڵϣϵȵҪ˵ǾǳԵ̫еۣ˼ҴĻʵ۴ҳӣ¡Ǻú˯һģ컹Ҫ壬ΰɵõһկͷ۾ͳƣǲĿ
ΣͳʲôƷףӻûл쵽ֵ񣿡
һû꣬ͨǱףȻ˵˯˯ˡ
ôˣͨĳֱ߰˳ߵĺͯ
ЦûûΣҲ׼˯¡
ξոչһӪկڸϵĴһС
˼׵˸ȥ֮⣬Ķһţȴ̡ѹ̫õĶûʲôڣҲ֪ͷŻѾõԹΪ˱ָ͢
ʵ˳شžӣ˾һϴʧȥǸĸֵ̩סξĽҲ˵Ĳ࣬ʳһ޽⣬ڵĴʮ򣬷׸
Щ˶Լĵ̣ռݵܻӦνһʱҲԽÿһһս
ƫƫڲɽһΧȱΣҪǵ
˳شξȡĳǳشկϵһǿۿҪԼĻʵȫˡ
ۿɱ֮󣬶ص˴ʣмͷУǴϵˡ
һžһţ˵ѾǶϲڿ⸮һ
ɫһ˵ʲôˣܲڴһڶʹһ
һĬ󣬶Цˣͼҵһգṇ̀Ƕϴӿ֮󣬱㱻߼ҳ⣬Щܣ߻ʵʲôõģȻȥǰ󡣡
ⷬ˵ҲţǶοĳ滰ˡܵʵۣվзϣϾִǡ
ȥǾĳͨĸˣпܱնݳ
μĶλûʲôͲʳ£ôڳʥһȺɱ˲գ۵ɮ
̾˿磬ѾʣҲԷĽᣬҪɱˡ
ڻʹʱЩȴʱΨΨŵŵĲӲͬԵøӲһЩһ䣬磬㻹ôǷǵɱѪҰǶϳΪϵĿܱסһš
ҵȰ͢Щ̾ǧ˾ͷ죬ƱҪԼĻʼҶȫɱ¾С߰ѪǵĹͲǵĻʱط£ģƽǶ޿Ͼ£Ƿġ
̾Ϣ󣬴ڴо


255 
Ƕ̫ʦ֣ĸۡǰͣһݵЩŵ
ڳϲͣشŹǷҹ̰ȥʱѾˣ񳿻ϵ¥ϳɢִ֮ҴҸϵ
С֣յĻУ֣ЦǺǵظһϽɴ۵ĹԱѣԱǱˣҰͷء
֣Ҳ̫ʦ̫ʦͲ̾ȲʮǧǸְ
֣ԭǸɢֱʡ٣Ů˻ʺ󣬱㲽ѾΪ̫ʦ
Ȼ֪ԼΪʲôǰǰˣ״ԪλȨأҪѾʹˡ
ƣ˶֪õĽױضࡣ
ڴΣǸ˲õĹְڿ֮ȷ涨ĵλ֮ϡ
Ҳ˵ǻʵ۵׶Ӽ࣬Ҳ·
ǰ֣ʿ磬Ƥ׾ȥΪơ
ݰٺᣬ֪кμ̣֣֮Цʵ
̫ʦ¥
֣ź룬Цô˵⼸ձö䶼ˣ¥˵һȺ̼֣ȻôƣһƴᣬԪƻףҹһؼңǰȥһء
ط²豭Ц¥֮ôǮٳˣ̵ĴˣЩǮת֣ǮԸóһЩӼǣɹΣ֮ɰɷֺ졣
֣׾ˢһ£ЩǮͲƵġӵˣֹսռһķݶÿö֪ж١
ǻʺңҲöģ
״Ե棿ˣЦɣ
غǺһЦ¥Щ֣˵ǻԸġ
֣𵱼һΪȥ¥Ǯ֪ٺʣ
̫ʦ⡭
ҲͲˣѲ¥ȱǼǮôǸͷ˿ʵ֣ʺ˽ȻԸ̫ġ
Ʋİؿ֣ı飬һʱЩпԼĵԼƬҵ۹һ·;֪Ҫ߶·
֣ǰȥŵʱԼĵôȴ֪ȥˡͨԴѰӣû죬ʵÿμЩڣָֻƮ١
Ӫʲô鱨ܴ̽˴ʼ˵١
һᣬ֣洺ػҲˡ
֣أͬһһ㣬͵⡣
֣ͨ·ʱٸ֣ʺһһǿԮذϲ
ͬʱ˲̾ʦɣҪ˵£ǿ϶Ǽٵġóһ΢¶飬ôεĳñɫ
һѹɵֻ̾ȥ⸮ոǲࡣ
֣ſڣضͳŵ֣һȭ̫ʦذɡ
ߺãˡԶ֣͡ЦǺǵ˵
ߵǰȻ΢ûһųԺص߰ɡ
ΧǺЦصƿӺ֣֣ȴ֣ſͣһСɵ
ƿһ³ַһŮ
ѾٳɫŮǰŮӵòԼ־޵ĸоپ覣۽΢΢絤۽ǵļ͸һķۺ죬ż˵⡣
۵ϱضҪŮ˻᲻Ǹˮˡ
Ȼͷ£ǸŮ崿Ⲣ棬ֱµ˵䱦
Ů֣Цȥĸ첲֣
½ǫ
ס

ѵ·鷿ڡ
һɫϱһˮɫ磬½ǫӰϷһٻӰͷббȲŲס
½ǫЦűȭףȴҲȥƳһۣͷ㱨
ףѾ֣̽ŮһǻʺһǽŮ
Ů֣귽ʮģ̲ϹپϹƣڽƸδš
ֱӣ˫ֱסףһ£ŵϹپм鵳˲̾ưռһ黹֪㣬Ȼͼͻʺףֱ޷죬ΪôõĹ䵽ϹǱȥһϹƵĵϸ֣ҵ䡣
ҲСˣҵǹҾ̫ТˣŸһӡʱҺĺӦþͳˣֶˣ֣͸ýЦ
½ǫͻȻҿƤǺ죬ʮܡ


256 к
ѵ·鷿ڡ
ؿϣĿ˼
׽ǴĽʿɻֱӵķʽ
صʱ׹ԣٺŴϧȨŮ
ŵλ鱦ǧܹ䣬زȢҲȢ
Ϊ̾ĸ˶Ϊ̾Ҳֻ֪꣬̾һɾʮꡣ
ʮ꣬Ǿ֮ܵԴͷǲܶһ棬ƽٵԼǱ²ūеһȻܼ갲ݸʲôô
ڿ٥Ȣ֣ʺãǸѡ
ͻȻһƣһĽŲ۶֪ˮˡ
һ֮һֻ͸Ƶǰŵ㣬Ʋͷ۵ô˵ʲô¡
ˮڨڨһЦɣǮġϴνʮᣬڻʳ˾ģ´㣬˵˻
ضʱ˾Цֱӣվź飬ȥϴδݴűˮֵһ
ЦŴӦתߣˮ˵ٺ٣ǡͷ̫ԣܲٻһ㣿
غɵ٣
ǧ᣿ۿɫƣˮҧȻǧҲС
һȴղŵĻΧˣԼ˰ס豭Լߣ⣬ȡ
ЦӲҡ
ԼҲȡֻ㷵£Լһò裬һԣһק
ˮЩ飬ɣģҵ˶ػ
ʲôٺ»ôһ㶼ţˮظȥҪ
֣ؾȻЩۣѵڹУǿǷǵأ˹̹ô
ˮΪжŴĴ
ͻȻһתмҪæܳɣǵʱˡ
һʮľծˮʲô£ظɣ㾡˵ֵȻɣʲôľƴǡ
ôеŤ
Ťˣ˵ɣҵˡǣҵŰæء
صҿһ
ҵʲôأ˵ɣǿǶᣬʳ˾ĲᣬаŮͬԷˮһ㡣
ʲôýģؿ֣ʺá
ˮһ壬ɣɲҪֵҰʳ˾Ƕİձɡɷػˣǻȥװɡƾòʲô˼һܾ㹻֣ҡ
غ鲻ײһ氧ɫؽ˻Լ̲Ϲپӡ
ˮһ˸ۣ㻹ʲôɷλޣҸѰ
Ǯ
ˮڨЦ㿴㣬˵ͷȻѾ˻Լȴֵĺܡҿɣ㻹ȥƭǲֵô
Ϲʶôʵ
ʶôʶܵϹȺڻʳ˾̫ѧЩʮĸӵܣˣϵȫмҡ
һǺð죬ֻҪȰ֣ƭ֡
üЦˮֵܣһɵðңֵΪ˹𢣬Ϊ˹ټңΪ˴ΣһҪͼ鵳Ϲپס
ûٰϣһ𹲷񣬴ɣҴǧᡭ
ߣػ˻֣˵΢С¡
ˮϲ壡Ȱ֣Сƭ֣Ȼֵ֣ײǺϹƷκ±϶ˡ֣ʺڣʿҲҶ˵ʲôϾ˼ռ

֣԰ڡ
һŮŽż⣬ӣ쳤ָСڹϵһŷݡ
ŮĶţͣغС㣬ɣˤ˿Ǻá
Ů׵ǣ´ϣƺڹˡ
ڣСֹ˹ҵķݣȴһˤȥ
ѾߴʧɫϽǰסϸӯСѾǹһѡ
֣ƨʹͣԹѾ߲ģѾ߷༥һЦŴ
֣˽˸Ͻװɵӣֻ֣ǿһۣЦǺǵؼߡ
֣ȹǰ׷ʵôģ
Ǻǣ˵Ҳףû磬ŵӷݣʱڷŷֻܹҵϡ
֣ѷݱɴһ߻ֱۣ˵ʲô£
¥֪ô֪ôǵĲ˵ˡ


257 ޴
¥ı̻ᣬ̻ıӪӴҵս
֣ϳ֮󣬲֪һʱ壬ֱʾˣӪĴ泣˵̸ʡ
Ʒ˵Ҳա
ڿЩǮ֧ţ֮
ټҵƢԣϤĶ֪ϲҫǰʱ̫ʦᡢࡢԥ֮˵
ԥ󣬵ע衷ࡣ֮ʥ˳̷ԥ֮ʱա
Ϊ٥ݳ޻ӻṩݣҳ˺Ϸˡ
¥ȲΪܣγʥ̣ٹټҸĵ֮ǰ벻ġ
ټܸԣɽ׸ģš
뵽֣˵ͷߵѾߵȥ֣
˿ڣ֣ܿˣ϶֣ϱǻʺƾϵһֱ֣ܶܡ
ڣֵ֣үҡ
֣˵ͷȥ׼һЩ棬ȥ׸ϣҪ߶
ԴӴС㵱˻ʺ⻹үһθǰˡ
֣ҵϽʵүͶ٣
˲֣㿴Ҫõó֣ҪС
С֪ˡ֣һݣϽȥ׼

ѵ·鷿ڡ
ذƷŶ氦̾ӢЦαسü
Ӣü΢£Ҳóеļ꣬Ԩ㲻ǲ֪̾ʦֱǲЩ鵱˿
С壬մȨǯӣ˾£ʡ轲˾٣ĵӺ֮ʮΪ
ҪĹ£ҡ߹١áá󡢸ÿ˸оߣԽ˾
νĽ˾Щȫֽܵİ裬ڼŪˡ
ضվһЦ飬ڼʵˡ볯λһֱţټ롢뱾ѡһˣȴ֪ѡ
Լ϶Ц󷽣ǾټˣŹټӦûּɡɵĹλҪ
ӢɫһԨ¡
غǺһЦƿһŻһǽͼ
ûӢ޵
ص˱Ħ죬ڴʫʱ򻹻ҳûټλ
ڻʵ۵ĻʫûоӢЩԥ
ȴ֪٥һףӢȱŻֻҪӵ˻ʵ۵ƾӢͳ಻ѡ
ڻϵ˸ī㣬ڻҲûˣʼɡ
ӢЦָ㰡ԨҲ˶Ա¡
վһԺϾؿӢֻ˼Ƭ̣ӱʿд
Ӣó²飬ıʷȻǲ٥Ͳ̾ȴҲԼķǣ
ءϸ΢溮̱ݰۡ
ֻ߼䡣
յǬĪƵС£ѡ
бɽ
Цų˼䣬ȻߵŮȥе˵ĳ̾ʦɣʣµ˲áҪţִǳӱ֣ȴпܱãƲδ㡣ʱ죬һٽ¡
Լôõóֵģ󲿷ֶǲ̾϶ͷӢ뱣סȻԼֱӪĹڦڻҲû
Ӣ˵Щȿص˵ԨģϷһڣͲֻ졣
ͳܿӭɣ֣һյǶơѶɺ⡢ʮƥϺõ˿СĶ԰׽ĸʯָ
غٺһЦ֪ˣɡţˣһ£ȻʳйϹߣ̳𻪹ƣժһУȥݵĶ˵ġ
ȻǴһͬǰĴʹţɱˡֻʣ¼ūϹҲûжǮԼû˼ԼſҪҲίԼŮˡ
ǱһٿɹƭõĹȫϣƽŪȻ檻ɡ
ܿ﷭˸ۣһƣνЦܿˡ

ǽ߱ȥ˼УʮӣǣŻƹŵ񹭣м첲ϼӥԹžҡʸһŭƺƵʦڡ
ߣһ¹ӣҲ࣬£ƮƮ￡ŲֻͿۣ֬ͷһӵܡ
ϹЦŵ磬ڽϴ˵ȵ˧æôÿգǼӥԡ
߱ûصһۣ⣬ȨǸǵĶ䡣
ڵͷȥкһЩҷװһƤңȴһȺJǹͷ߼·ҪūͲ׷ԸӲŲмΪ飡
ǽؿȨһеũҲ̤
ֻбܿһӣϵɽУСޣǵԳ
һȺڵ˰ɫѰƳϡ
ĺˮ⣬ʱйŲʵƵĻ¥Ӻзˮл׵Ĳۡ
ЩΪ˴Թ׼õģͷβ񣬻еĹūЦӭ˳µϣ˽ӹǵƤѪ⿣еǣιϡ
һȺȺ˴ϴ̽˿ЦáλӣˣЪЪɡ
˴ЦŽȥΨ߱һ˽ӹһżڡ
Цصڣô
߱һԣʱãһºƵƵȥץƺ˼ڣĨףϹʮһݰûʲô̽ġ
Ǿͺáذͷ
Ҫʲôֻ߱ʵ
ӣԣӡʮʵϡ
߱һ£ŴĴ޵ף֣ʺӣ˵ǹɫ㣬Ϲÿҫǲʤ䷳Ϊ
غǺһЦȴָ߱ĸ첲ϣȻ֣صʲô֣
߱һ죬Цʱ£ˣ
һ߿š顱֣ұߵĸ첲ϣȴдš֡
ٿ߱Щ˼ͷЦ
عЦʢ֮£ʵ㲻


258 һĶ
ҹ̸һעĲ̾Ȼû˯¡
鷿ڵƻͨӺ֮κۻĸ˾ĸ߹ס
̾ľϣһḧϵһ˿ľİ֣ɫӳº
˽˾ܿԨȻûж
Ц̫ʦĪ̫ˣ̫ʦͬʧᣬΪҲûˡ
̾ЦһԨ˵һ㣬ܺɨ壬ͯᣬʦɵĹڦã
ǽ˾Ҿʥ˴´ΣкβáضԾɴˡ
̾ɫѿ⼸ȫûص£Լҹټ飬һôҲޡԨݵĸֱʣԼԼıӻ£ᣬŻ
˶ΪնԼĸңȲԼģԴ˲֮̾Աǡ
ɱǴ裬ԼǵĿǳˣֻв̾Լ֪ԨͲĸκһ
һƷةʱ򣬾͸Ҹʦԣ˻ʦʡ͵ĵƣ
ͻȻһԼٵĽŲھҹԡ
һã˵үʡš
̾Ͻӹһ˫һգɫˡ
̫ʦ
̾ƽ飬ؽҹ빬ƾӢΪ࣬ѾӦˡ糯Ҫ͢ټӦʣҲֻܸӡ
ʲô˴ʧɫλÿ˺ܾãһֱò䣬Ϊַ̾Ȩ
û뵽عڼУȻôһдģ鷿ڲ̾ϲӬһѼ˸ߡ
ȵ߷գ̾̾˿ЦԨԨǿϸңȢ鱦½λˣô͵Ȳ⼸ء

գӢֵ࣬زû
Ӣ˳Ҳ֪ײڼУ鼤ӢһСظףȥˡ
ڣ巽ɫǰء
˳˵֮⣬۵Ĺµ̸Դһټ۾˵֮󣬵ѾٲȻ˹̣ԷʵۣҲʧȥյٹ⡣
ڵĴ£ǿŷ̵ĹżЩǮ
һЩСѾֲȥˣĹɲ£Ȼ׾ЩɻǱһĹԱҸԣ
غǺЦʦٲһЩѰ£αִ֡
Ҫк͵Ԥʱ¶ȥЩϰݡ
صôˣ㲻˵Ҳ˵˭ܴȥѵǻŲٵƷôȻ˵ǹ£ܵɣ
޿κΣĵӲˣƵĵͷԲۣȥѲ׹Ŀ
ɣԲ۴һû˵һ䣬һţȥɵĻֱ޷졣½ǫѵɡ
½ǫһͷŰѼڷɲӵĵ¡
ɷģǲȥ˵ģһ©˷Լ˵ġʱҿɻ鷳
̾˿Σص˰ѲܳһݣŴҡڵ뿪
ַģ֣㣬ʱ׼ãһ©ҲС
½ǫЩȻĨƤ׷ģᳵ·
һ£Ȼһ˿Цϻ
һͣ㣬ݣµ
Ӫȥ֮󣬽һԺӣݵ˺˳ȥռݸſڡ
¹ڣȥߵһͷ˭ҲܷŽ
׷ģס
ڣһľƵķʮֿܵ鬡ĻȻʮֺݣҲһ¡
ٴСǽϯϯϣСһĦصۡ
һű߿һͷһȻԼ˼ĺɡ
ɫɾתϲͶһ㣬ɵرվǵػ
ظ𻰣һѿ𣬷ϣһ繣Ъ
ϸָػȦм㡣
ᣬҪըԻ˫һʶ棬¶˾ģߴصɣ㾡˵ҡҶӦ㡣
ظߣ˵һ굹ûʲôִˣҪƭ˼Ů˼ȥס
ظϽ⣺Ϊ˱סǼҵĸҪȻΪԸءұ೸⣬ٲѰɽɾʲôˡ
һͬУԶ˸̩ǸһרȨټƭʱʲôˮ̾ԴãҪԴҲֶΣǲ̾⡭ͰѲ̾γĸ̩ɾԼľ
ټһ䡰ǼҡüЦ˼ҴӦǣȥ£Соһɰƭ֡


259 ³
˾ĳò̾Ȩˣ򲻶ɫࡣ
飬ֻлӢʱصˣЩ˵Ȩܿգϰıȡ䡣
ɽˮﲻϳҲǱܹ˲̾ķͷ
ͣ˼ĴγãƷƽ˾ʵ򲽲ġ
³¿f˵γӺա֮󣬳ּ͢Ĺ٣ʮǮݺ¿fеֵܡ
ʷ참ϲ̾⣬˱١F֮ӳ鴥̲̾ŵ
ϿǭУݣ؂ң̾涨ɱһ;ƥݹٰУҲ׷ԭί
֮±·ϴһ㣬Ѫѹ壬̶̰ոҴ۷ȡ򠘡ҹɡ
ˣެѾڴΧ֮£ެñѳɶ֡
һʱ䣬̾н٥ĳš
ʡʦɫǰս
̾İ˳ȴûԼԼͯᷥࡣ
ܵ͢ޣ϶ҪȡެǳﻮѾķƣҪˡ
ϴȡٹެ󹦣Լûйϵ
ǳжٶάϵŹټҵĳţԼȨƶ̶̼꣬Ѿز֮̾ȥСһˡ
ٲ࣬ҵȶҪָˡʦɺɭɭ˵Դӻ쵽ڵĵλѾܾû¶̬ˡ
ͷﾹȻһ˿⣬ֱܿعȥ
϶˼ԼȨƣٳٲϰԼһΪ͢Ĺܹλ
˭֪ǽ࣬ȨƾͿƲˡ
ʦɰסԼͲû뵽һ̾ˣ֪ˣʲôȥˡ
ѹƲֻ̾ǾԼˣܲŸ̫ӣȥ֮λɡ
ʦɻһۣĸͬ˪һ㣬Щй
ԼȨ̫࣬ҪԴڹټҵĿΡ
ټԶ̳дͳҰ֮Ϊƺ¾ȹ̵λ٥λ¹٣̧ʡĵλ
ڹټҵλѾ޷ҡ޵ֱһٲ𣬳͢սһԼô
ʡҲ˸ꯣͣزʳԼ
ʡȻ󲿷ֶԼУǹټҰУס֮ʡб࣬³Ҫ
룬׼һȥһϴ
ɫһھһĹӣԼһȥ˴Ʊ䵽Լ
ڵʲôν֮΢ĩС٣ֵܷԼĹ͡
˷ģ붨Ȼʹ
µĲֺޣһ˴ˣ˵óڡԼƤôͲأȻֺҲ䲻ͷϡ
ʦɵͷʱѾаźܾãһҪмǣ©νȻ΢صˣһģạ֪̊́ȻҪƻ
ŲɣͷԼǡ
û糯Ҳæʲôʲôƣ
ǺһЦҵһֱ˼ӣӲȥ£ȥۣڵĺܡ
ʦɶףصɵġ

ɽ뻭£ľӰ½룬䣬ɽ棬ˬ
صأ¥һǣ½ǫױ
һڴﱾǲ̤ģڴ˴Ը¡
ͻȻŮŴ۱ϸѱ۶¼ǡ
֣Ŷ꣬Ц⣬ԼʮĹһ㡣
ɫЩţϲûĻСԼġȢ治֪СѾͷӵĸأ£ţ
ԼοԼȻ˲ãһɨ⣬֣ܵɽ
һǰ֣Ѿ˽ǰ㣬ʺСۼԸ
ˡ˴Ϲȴڨ仰ͰС۷ˡ
ȵõӪ鵽֣ϢСټСڳʥоϷ𷨣֣еĸˡ
ɢķʣصĴݣҪԼ˵ԼһЩ˽
֣ǸŮµʱ򣬽ѾǹˣСʳûоκεĥѣͨҵĴ۶û
ŮͬһŰֽ׼ƭ֣ԸЩɱţˡ
ܵĹϵ¥ϸƵˣ


260 ֶαȴЧ
½ǫɫŹ֣ףЩɣ
վ˰֣˵ٸǴһʱ䣬鷢ͣȻ̫ͻأˡⲻļҪాЩľƺŲ𡣡
½ǫŷ𣬵µĽ֮ϣ˶ЩĻ㷡Լ׸˸ʲôˡ
ţԵø߱ϹƷٱ֣ʱԼٳźá
룬ʹһЩֶΣһŮķģˮɡ
뵽⴦شӱóӣҡ˼±洹ȱϵ׹
㡱ⶫǰſʼУ͢䶼ϼ۸񰺹ɫͷףȱؽҲɹΪΣıǵ׹
Խ֮棬Өָ֮֬壬Ū״Ȼ˹ؽڣָƼȾҡ
һŽůֻᡣ
ҲֻдβķصȻһ߰һ¥ߡ
ڰСмһĻվԭصԶˣŸҰǰȥš
һҡҡλߵ⣬ֻٵϳһнӳǡ
ػ˻֣½ǫǰ̽һ˵ףˣЩȥġ
ȥȥʲôͻȻüëһʵ˭ӣ
ؽ롭
ԶȻ룬˱ǿݷǷһ´⣬Ǽݡ
ϣŴ˷ȥ˴һԼͺһĹ͡
شͯĵĴ󹦣ԼʹֱѭӦˬסԼլӣѹԼһͷһذʵ¡
ֱɱţΧղĿֵһڣŴҴҸϻѵ·
ĸףɫƵضЩη壬
ͻȻЦһԴ˿ӱǰȥۣͤ°νͶһҽӹǰһ׽ݣ⹷߭ģȥ˾үɱɡ
һɫһ⵹Ǹ⡣
ֻ½ǫɫһڴĲǹһ񡭡
̾ǧ˾δɱ꣬ʱָǴϢͶĻᣬڳʰǣȥ˴ʵ˳ˡ
һȺɫŹֵؿ½ǫЩڣ͵ⲻǰԼ˵ô
һ죬Լʵϡĸ̾˿
ϱϾ֮أлʰƣһɼٳɷ࣬ҵĴƲġ̣ѧȡᡣ
ĽЩͣǰЦػֺ֣ʦһٴεơ
Ҳ볹׽˾⣬ۿżɱȥпȳ˾ˡ
ϲ˸Լţдϵı̫壬ѾɱΣ
ʱ͢ȥ˵ȡúýһζɱȻǸϵİ취ҩ̫Ҳʵ䷴
ȥû˴ϣŲɵȥ˾ƴزƨɡȥϣ˷ˣͳһЦ֮ްô
ҡҡͷϧȥȻܵõɴĹͣȴҲԼϰŵˡ
ʱȥԭԭջ켸ĹôøȥϢɡϵĿ߽Ѿд֮࣬εĿ֮˵Ļ
ֻǴ޵УҵһϲΣһֱķѳ͢Ǯʱ̶о޴вĲôӰ졣
һش´Ƶǰȡެû˺֮ǶҶ˹غϵȵıԴֻ輸ϢΪṩıǮʡ
ʱڳƵ崵ĴϷ˭ǾͲһˡ
ؿĽ裬ͻȻһʵ£ôˣ
ĽˣϽ˵׿ģڿ⸮ѻʦǧˣƱΪټһʷǰʢͼ
¥䣬Ҳͨʿ׸蹦̵¡ڱ𴦲УҪǿƵĽϵȵأԺ˭̫ܽѧӶȡù
ֻҪǷ»ȥҪ˭˭ܽʿǱԾͶˡ
֪һ񺮣Сʵˣ᲻ᴫһЩԷ
ʲôش˶ӹţЩ޷úŪġ˿ӵһʫѾ϶Ǻˣ˱ңȥ硣ǲΪȫЩҥˣǾ˼鵳ˣʲôҲûС
ص˵ͷסҪҾƷЩ¹򣬲ҪһζعĴҪڸǡҪ˶֪زǸڻʵ۵ʥ˰ˡҵ˿գٸһѧר̴ؾʦһڱµĺˣһˡ
׷ԸȻʡġ
˶һۣһٺЦ


261 
ƥ󺺡
ѵ·ǰͨɽһϷ£˳ǰϡ
Ѿûֶˣ֪Сӻ˵ô
̩ǣЦ粻ˣЦ׶˵ٵһ֮ɡ
ҲûˡͨЦ
ģʶ˭Ҫ
һԴϣЦؿŰӭ˽ͽȥ֮ŵ׵׵㻹Ҫ
Сίĺܣֲ֪
ׯͻԺϵͨģǰкʺá
ͨ鲻һһظֱͨͨԺߡ
ߵһ룬ÿԺĽһǰү
ضأֶأ
Ц⼸үڼңСүҲڼҡ
ͨ˵ͷ̤ҪǰϽǰסүܽ
ͨǰ棬һֻСӣͨЦǺǵؾһԡ
ǰὫһקʲôү񻰣Ǻܹ֣ү
ͨߵԺſڣŵһҡͷСӲŸһӣͣ˲ϧӣ
Ժӣһ˫ϣе»Ǳץˡ
˭ӣ
ͨһֱûˣһȺòŮɢңЦŶأİ˽׷ɢӣ˷С
Űɫа㣬һ˫ۣץ
ԣؽͿ²ӰϵɫεվԼǰ

ңů紺
ظԼһȲ裬ָѾߣԶ˵ĸǰԹȥˣ˵㣬һ˻ܡ
ͨûصһۣǵ˵㣬ýһЩŶ󣿡
ĶˣϽתƻ⣺ȥôãҴɶöˣ
ͨһӣӽӵϣⶼǸġ
ɫһԼĵԼ־ԲǰһضʱһŹ֡
ʲô
ޡǣڸԻġ
أ
¹ޣ¹ףڵ÷¹¹ôǿ׳ĺܣʱܷɱ˳Ѫ׽ġ
һʵʲôޣ
ͨһۣЦɵӣһ˲ΰ
׵
ظ̾һ䣬һﱧһͨվȥЦŽеֶֶ
˵Ҳ֣СЦ˿ǵͨϲ
һ԰ŪһӱĵǰȥЩӲʣЩƷһ㡣
ʱ΢ǰݷãͨǰһ
СôԴضˣҲûˣǿû߶ˡ˵㿼˹ĸţ
ЦѹٴˣҪС
΢ЩͷЩϲѵԼһԼǹǴ
ϵǣͨȣǹپʹǹٰɣٺ»˩ţϹ٣İңȥ׵Ĺܣ񲻿ա
΢һ飬еǧΣ¹ףлޣ
شʧɫǰǰ˻ΣĪģ
΢ϽôöþˣȻ
ҽӣȥԼС檿ӵı΢ˮ
˸ӣʵСԺӻϣֻмŮѾߣֻȿţһ񣬽СӵˣǺͷϵ
ڳ¥ѣ˼̣λʥŮҲʮ硣
أЦǰôˣ
һѣЦС
΢һΣһزһˣϽɫȥ׼׼ҴҽԺѾвģҲһǮĲðײá
΢ͷһߣСڸһƲͨ
ǲ˸СѾͷȥԼˣ˵⼸ն㣬βĲᣬնӹ̣ջ˯߰˸ʱԵĵǲ١
΢˳ӣ˼һɰŨ뵭ҩԺ࣬ϸƷҲһů֮⡣Ӧǵ󶬡֦˭ķӣ
ͬҽԵõ˵λҸ㿪һ̲
ٺȾͳˡ΢ҡͷԣ˵Ĳ󣬲ڷӦûʲô纮ҵ١
һ㶣Ц˷©λǶӵո겻һš
ôˣˣ˥֢״
һᣬѾ߷ŷһ£ͷ׽Ȼǲġ
΢ָһϲþˣϲˣ¡
ڳͬʱһǺĺԵ
һ㸾˲֮Уļҿþ̲Ʒ࣬·ɱ֤ĸƽ
΢֣һԾԾԵӡ
һõҲЩˣĪĲʲôʥ̵


262 ý
ϲͨظٴС
ڵƻͨƸɫȣҹѵ·ء
һ˿ĳ磬ͻȻһС¹٣Цضһ
ףۼҷټҿͣ㴫Թֱ࣬ҾֹʧȣĶƴǶ糯ʧ֮塣糯ٿմˡ
аضʦߥŪģԼܱܲ̾ͷǲԼŪҲڵġ
˴ּС̣Ϊ֮һͨЦҶΪ󳼣͸£ʲôôͷɥġ
ص˵ͷ˵öԡ
ɢ֮ԺӣѬȴŴڴͷһ˫ۣè
ؽһ漴ֱˡ
ɢˣ
غٺһЦͷ磬Цָһһ
һۣ̲˵ࡣ
һźɫļֵǵʱ˵
һóүƣָѾźϴȻһɣŽϵһ޸˯һҹ
峿ϣٹ
ü磬ʵּ⣬ӵĻҪڿЩ
վһԴ˯
ͻȻһϸЦףòãĹˡ
һȻһȺ˴ӵʦΧ˹ȭЦ̫ǰܷУ̫¹屧ڳУûܵأ̫һܿˡ
ִӣ֪ĻΪһʦɵء
ʦѵøֱӶԻΧĹԱ޲䣬һоڽЩʲô
Ժ⸮̫ѧвʿӶƳ籸̸׹ʫʸ˲ۣνȺ˹£ԲСڮ١
ʦ˵꣬ĵЦһΧĹԱҲһ亹
ۺһȺ޳ˣԼĸƷ£ѾΪ˹ٳϵЦ̸
Цظ֪ȻΪ棬Ϊ״ԪףǸʥˣ·ĵߡ
Щ˵ƣȴԳΪᵳ֤ݣʦɷѣʵӦ
ƤһĨЦЩ͸ߵĸһҲû뵽ʿ˶̧´¶УҲǲһЦû˻ᵱġ
ʦЦȻˣԷֺ
ʱ٥ٹһ
٥ɨһۣòأһЦ
䣬ӿˣ
һٹ޲ȣû뵽صʥ֮¡
ؿصһˣЩԺټҴʣ΢жʱһƬ
٥һۣʾԼ֪װģ˵£ԴԹɣ˷ոϿ˼̫οȵۡ飬ڶ¥ǰд䡣
ʦһϵˣ۶ˡ
뻹ڰ·ôʹ󹦸ˣ
ʦʹ˸ɫһĳе״Բӣս²ϣҹɱǰȽʿɽѪսξʹ󹦸ˣ
ĳīף˵Ǻ࣬١
ɫһ͢ʵԭһţѾọ̈̄ǰսƽϢֻʣЩֿ⻹йɣ
Сҵƽ֮ĪҲȱٺͱ»Ҫ˵ĳмǳأмʮжս˵óһپ͸Ǹ
ĳ۸ڶǱоľƣսи޹ʹ
ٱƿԣΨΨŵŵ˵
صƲˣָȻҲȴָֻţ谭Ϊ¾м̫Ĵ䣬ĪǲԸ³ɴ˴󹦣οȵۣʲôģ
оţ£ʹ˿۴ñӣÿһпܶԼ;
ʦɺɸ֣еһʱֱĿ죬ֻϵϽʿЩðʧ޶Ա²֮⣬԰ꡣ
٥ҲЦȻˣ׼࣬ڰؾŵ񹲺ϴݡ
ٹУ̲סͷ͵Цǰʱ仹ۺ룬ȴֻΪһͬᡣ
С๫Ϊ˴ǵѣҡͷ
Ǽ޽ڲ٣ޱ¡ʲô齻ֻаҵķݶҺųרҵѣֻҪԲаԥǼܲסиõ
ΧĹԱûвı͵ȫһࡣ
жֵ֪˷ˡ


263 ӳܹ
ɢ֮⣬ϵ׽ĳǰغѼ䡣
Ѿ²Ӱˣ׸Ҳ׵档
ߵ⣬½ǫһãףҹס֣̫ʦĸϡ
ɫһϲͷ֪ˣ׹ڼһҪôʲôϢҪʱһ㱨
ǽ¡
¥ϣһ°ͣһӣǰƣšüãһȫѺ
˵ŽǰƱһ˹ȥڵƱǽεĺö
棬һ㵣ףҪˣȫѺ
һ齫ϷաĲ֮磬֮ʢԼɴˡնԶĲһϲֱִԲڵĵز
塢򡭡Ӳ񫣬ԼһִϷܿͷұΡҲ齫ǰ
ѡһ񣬿׼նڵĺ϶ܸߣǰĶһģٻ䡣
νģҪΪʲôЩ˻˳ԣö֮д顢дʡдʫҫ
գ϶űӸ㣺νֹնĲЩȨʲôϵ
бüЦõƣֻҪȶִһ㣬Ǿĺơڣҿֽʧ룬飬ôҪҪѹ
߱һתףŲסҵģ
žһ߱ӳһƣصףưɡ
һʹļ׵ɷĹ涨ֹ˶ĲΪ͢سȻ֪ʵɳܣ˵ƱһӣŭǶ֤Ҫٶģͬ
߱һίףҪҪˣѾӮҶʮŽˡ
Ц§Ÿڵļ򣬰ѴƱĻֻҪϹˮЩǮС˼³֮Ϳôлˡ
߱ϲ׷ģ˱ͲʲôֻҪԭα¶ֱ練ơ
ε°Ŀϸ
߱ظ׷ģһֵܣԼϹɽˣЩ˷κȵʲô̬˷һǮǸûĻӻҵǿ⸮˵Ҥ㣬ҵķԸ΢ٺ١ǳԲĿ
غվڴµ¥ϣа㣺ϹƵĳ̬ȻΥԼҲЩִٰżΣǼʶ
ȻҰ꣬÷⽨Ÿ˵һעԵʲôģӪ켸ɺϣÿɺ϶ӣСﲻĶ
ʱʹ컨ֶ֮Σ׳ϲãͶö֢ҩ⽿εεСӣһݣ͵ӣʱҵ
ǽµĴ۱У巽һɫ
Ů㣬·Ǹ׵˼ֻɲҲʲô
ǰŮݸ߹ӦҲҶʲôɡ
һ룬࡭
ڣ֣оĶ꣬ĵصȴԼĺѡ
̶̼죬ͳõѣΪʹڵ׽Լ׽㣬ԼϬ
ϣǸһƽȻԼĸʻԸָԼ½úʮĬ
֣֮һԣЦе˵ãѾЩûů͹ˡ
վתͷǺƯء
С鶯£Ǹޣ۾ںڶţ𪣬Ȼഺۣü۶˵ġ
ȥɽҰˣвУǰ̫ʦܡЦ˵ȴǣӿ쵽ɻȥ˽²źá
ݣЩ⣬ѾʧȥڹʹĸǴһ˵Ƕûа㸴Ļˡ
зѵˣҲҪͶƲɾϵȻ⵽ظĳӡ
һǷϾϾҪе׹䡣
һ׹εģԽǮңʱдġټաһǡǮΪۣԡԡڵһλǮڵڶ
Ϊ˹ʢ٣϶ϣ֣ʺβ֪
˵ԼúͶŭϲ˸֣һҪͶ꽻ùϵƱá
̧ͷһյգɫտýôۣ˼˵õķЦŵӼƣںӱΣ
֪֣һƬü֮һЦ׾ЦһʢգǣŶĸ첲߳ɽš
֣ĻӸϽϡ


264 Ļ
Ӱʦۡ
ֵʵ̫ˣȻӹǱһͷ׳ʵҲ߶ˣվڵůů鷿Էתײˡ
м߳Լլӡ
ˣ£ܻ⡣
Ȼǰ꽫żţҲǰĳʿصˣбأȫȴģĳ֮Ǳٵݺ
ױпԶɽ𣬵һˣԼЩƱ⵽ϴҲǱͱȨ
Ĺʶٶһ๫ԯ
˲ûеȺã־˽˽ȥֱֵ鷿һ鷿ڽͿһݵӵһź档
Ҧǰȭ๫ӹǿɻ
磬ⲻ겻ڵģ⽫֮˵ĸϣǰ䣿
óƣ˶ǿЦһҦŸǸϽ˵๫˵Цˣƽȴһġ£˭ܹ϶ݡûף⣬˭ָ˭ȥ
仰ȷҦŵﻰҲڳ˵ﻰ˭ֿųһһŵģ˵ʵڵ࣬ţڲҲи˭ܷ˭ֻһʦ䡣
ʦȻһЦ̾ϷҲӢ˲Ӳǽһ㡣ʱڵǲ֪ʲô£ֱײЩ΢ĩͣҲɵ¡ˣǰرѾԲסˡҪıʲô£ֻܸ϶˵һҲƴǣǻжô
ģһ䣬ҲǸʾҲҪ汲ѪЩФǡ
ʦΨһܽϳһΨһڽЩη塣
๫ϾʹˣСǸӣܷڡ
ҾصĲּңֻʦѣûˣɽһɢɳָԱڶ佫ҼѺõĴγá
ҦǰյĶߣЩˣΪ׻һʱȴһ֮Ǵ̣Ϊߣѵûµĵô
׺ս£Ϊӱ·ȫǲݰһ̵ܴġۺһΪѾǿиɣδ
ԼĹϣȱĺǺ͵˴˰꣬񱳿¤˺ܻл壬ѵº˿սôԹŷأ߹룬ֻдǰ֮
ʦƤ£ס˻ǵ۹⣬Ϲž޲
ûб²

ɽ£½ɵǻĮеޣԭֵļС
վڳǽ֮ϣɹźһȺӣֵָļеҵİ㿴ˣǿҲǿʢԴȪ
һӲǺܸߣʮִ׳ɹˣͷϹŰײɹղ
ղͿҲã˴ĶںСʱ򣬾ͽΪֵܣ԰ơ
ʷϣľ³ڣǿĿҲΪݻɹеĲ䡣
˵ؿУ״˲ԭƽ⣬ǿĿҲһʱ޵֡
ԭϴССǿڶ̶̵ļݵؽֳڶ̶̵ļ߽⡣
ԭ򣬾ȱٱʺ͵̣ʹνĹϣϿĻУڸıһ㡣
ۣǿҲİţģǱ͸ԣ
һЦĲҲұ֤ղԷĵĴӿҵÿһ·ϾʿػԼһػǰȫ
ЦЦҪ˵ЩĿ֮ģȴڼеһͷܶΧȥ
޴ĳܿ˵Ŀ⣬ô£
ߵĽƵУҿ˾ˣĪ¡
˾ΪͳɹľһĻϽΧԭ
ɫһǿҲҪ췴˾ҲǺη塣
ԭϵĺӾ֪ʲôʱˣɱѩẮʱʧȥη塣
ǽ£˴ѾΧͰһ㣬һȺʿεɢȺȥһһȺĺ˺˷ִ
˿һƥɵǸĺҲˣһȴôߵļ۸
ĵȻҪ׬㣬㲻Ѿ̸˼۸񣬷˺ˡ
һ򵥵ľף漰壬Բֻܼͨ򵥵ؽ˫Ļһ󣬱ʧȥ˿ƣ໰ȫơ
֮󣬷ֿͨһ棬˽
ȻǿҲ峤׵ܵܣ̣ءϵܺãȴƫ̻һ
ȻѾ˳ȥͲΪ˳ߵļ۸ڣŮȢؼ֮ҲΪ˱ǿ׳뿪ôѵһ
ûĺӣܹʮˣȻȥ
ЦƯѹǵļ¡
ĺ뿪˼УͻȻ;ͣ£һ顣
һkɢȥܿʧڻĮС
˵һܵĵǿУ궼˼
۽𣬹ֱϡ
Ļĵϣ˾ӼеĹһʮˣɱ֮·ߵĿϡ
ȵ˾ˣѰҵʱѾȥ졣
ͺʳŸĹ⣬ȥ죬۶ɢ
űӣѾʬ壬һɲж
ΧǰЩǱ֮󣬵ġ
˭˲׷ŹǣҲֹߡ
һ϶ġ
ҪҪȥѯʡ
˰֣ûбҪ˲ϣҲǽͣ˾ɹ̰ľһĶǡ
ޡ˺ˣǺö

ʦӰͼؽȻ಻Уôս
ҲԼֵסˣƱԮʱֳıݣ˭˵ó
Ϳ߲ˣǿдƽ׵սԴȴˡ
Ҳõʳأǲϣǡ
ԭϵĲǷǳѸٷģҲֻǸ˴ūѡ
˾ǰȥҪﷸҽҲ޺һûеȵڶ죬ҲնɱϹ٣ɡ
˾ʮ˾ʮ𽥼῿£ݣҲǺĺͺء
սһ׼¼ڻɽ


265 ǿи
Ҷƣ
һˮ鿣ڣ΢Ϯɴ֮ҡҷϡ
һլӣڶ£Ϊļ׼ġ
һϮ˿ۣ崹֦ĵŰɸڳϣ̾Ⱥ
ĿǸмǰĽ࣬ĿӣЦ޳֣һſˮ۶֭ѣȥ͵ߡ
صͷ°ͣʵ㰲ŵôˣ
صĶһյģ˴˫ڣĶˡ
˼Ұ鵽ȥ͵ģֲԴӺĿ뵽񡣡ǻǩԼϹƲźýɵ֡ϴɽϹںӱ߷κСӻȥſϿ˰죬۾ˡ
ʱٸ˵Ī룬Ī֪ʱڣϸˣǶߥŪ䣬˼źԵ
ʮ⣬УЦ걦ôģҪô㣿
αۼ죬ŷӣſڵ׵ģô۾ôۡ
¸߰ס˼°ɴᣣ½ǫףˡ

һʿ۳ң·˷׷׶ܡ
þ˱Ϊغ޺޵չһȺԣǣЮ߹أĿ
Χ˵йжΪȻ
ǿôọ̃ôս
ǧ㣬ȴû뵽ԼıʷͬʱԼ֪ǶʷѾɢˡ
ΪҪԱڱ߾ǳЩ¶ˣǿĿҲŮ˷ɵĵ·
ɵңڶŮ棬ɹš
һհǴ϶ʧŮҲпǰ֡
ǸٲľޣһؾǺܾΣǰ군δ֪
̣ʷƵȼ֮ڻǲˡ
ɹˡŮˣһһ׺ݲ̣һһбսҪǹϷ˴ɣγʲôô
ԸҪһھӣҲҪŮɹΪ߾ԭϵڹ
Үôɰȼֱɼ飬һֱǴεػ
ռЩûԵ֪ǶϳĸǶô۲
ã̾˰ˣؽ϶ϲɫ
ԨţΪ٣̾Ц
ʵɿģʦķƣδһʱ䣬ΪԼá
һսȫ֣ƴθӦԣʱ;ͳԼˡ
رȭЩС£˽ų̣֪սΣ
ٴЩ˵δô򣬼ʮɱһȻɱĴܶӡ֪ˣαңѩԨ֮ܲźá
жʱһЩѵֻ֪עûע⵽ͻɹˣǶôǿô
̾ҡͷߵ˧ԣΪʱ磬ʹʧп֮ʿִ䣬ս󽫡ۿҲһˣѾ˽ǡǿʢȻһ겻̻еô򡣡
ٴΪȻȴͲ̾磬϶ȨˣٴиܺӣȻʢʱ̫ʦԣе
̾ǽͷݺ⣬תͷʵԨΪǸ֧˭
سƬ̣ǿ˴ݿ࣬ɴúм֮ǱúͿҲˣûȡࡣ
ǴɷҲ֧ŲסǾ͸ð֧ɹˣʳʣΪս
˫ֲ£Ǿ͸Ϲۣģ֮
̾û뵽ؾȻ⣬ΪԼµ϶ĴսӶӮøĻȨʱԼֿԺһչͶѹʦɡ
ϾĲ̾˵ʦɶĳ⣬ԶԶء
лѹκһ֣У԰Ρ
Ȩ׸ʱ⣬Ѿò̾ƮȻɣζɱʳơ˶Ҫʮٱ
ԨǺͿҲоЭ֣һ³ô
üëһذ̸ϵĻ㾹Ȼһ˰ӣҲ֪
𾢣ȴЦǺǵֵ̯࣬ѧôãΪ˴żһΣʵ

ԭʵ̫ˣҲһʤ̣ȻɹŰĮķѩ
׷һ;ɱ׼ȥ빦
ɹңĳ͢ϰΪҲû㹻ӡ
Ȼ࣬ǱԶľȵҮһֻ˵ַЩСҡ
Ҳ˳ʱ䣬Լʵ
ʱϾʱ˿̣ѾƮҲƵСѩ
ͷƤñŮˣϾľƣϾ䲻Ů˵Ѿǳķ䣬֮УȻͷܶ
һȾƣĨɹ˷跷ΣӹúòⷬɱʮԽķˣЦϾˣ㰲ڣȻľ顣
ǽϾ̽ʵ⾰̽Ҳûãȥ֮ټʿҲһѣһĽ
Ҳܾж̣أҲǧˣ
Ů˰죬һľƱǧΣ׷ɱȺжֻʧȥ˿ʱаҲֻǲһ
ΧļŮ溺ӣȫһΧĸǰʵҪôҪô
ðϾ̽ʵۿһ̯ǲѵﵽͷ


266 
طӪװݵĴξǮƵԽؾ׳ǿ
һƥƥսͣڿտУϣ˵طԲʮȫǴڡ
˾䣬ֲǷãĦȭƣľȻ
ɷ¤ֽսѵŸǮƣȥ˷ǵĹʾ̻̰̾뱲ô
оʣʦɫҦվмⲽû뵽ôͷ£ȴ㲻˾ųʮˣҲˣֱЦЦ
Сˣǳײ֪ãһ֪ǰǶֽţ͵ʴס
Ҳѹ㵽Įķ籩ȥˣⱩѩӵĿ磬ĵطȻûлˡ
ɹŵս£ɱļƻʹգǣ˭벻Ҳֵܵ˾ı
β󲻵ĳжд̣һǵȨʵ̫֮űȨʱ
ʦ۾̾ԭ£ǱŽңװ֮ˣŭף½ݡӪĳ鼰׵ֶ㲻ûʶ
һͷۿվʹ๫ȥһм֮ͬԵðǰȥ
ʦվֻСǰȥĳǣҵһˡ
˵ף߯Ҳܣһԭ䣬Ȼܴ
Ҳ֮ʿѾⲻ֪ڻǧٸŮ׳ĥ׼ɡ

ɽ
٥һխ£ñӣͷڳϿյϰŪһϡ
ɫľߵͷ裬٥ý⣬ͷ硢ΡءϥȲλһãͷףɷǺÿҲ֪ʹʲôգϷͣƬ
ΧĹ̫ƽкãʱһŲء꯿첽
٥˶ĿУһβйŮݹȵֽ
ǰϣ٥Ц˵λƽɣΰһҪиλҡ
üĿܳ˵ټҾܷԸūƴҲټԲԲ
﷭˸ۣʹݼԽԽ䣬ȭҲһ
٥ЦЩ飬ʺԴӸޣӶ˽йǰӦΪϸ֣լԺڸһʱЩ׾ݣλ޽Щ߽硭֣һ
һŵʲôƨÿڸ᲻ֹ㻹׾ݡ
ˣӪӪȷʵΪɽǿҲֻ٥һˡ
ϴӦºͼ³ϵûؿһۣȻ޼ԺӣһҲˡ
٥ϲˣǷòҪǮҡ
Ҳǲ̨֮̾󣬳͢ӣ޽Ӫָ׬һЩǮƳӯڸ˭ҪǴڸǮ뻢ıƤ
٥Цػ׼õĹỤ̊ѥˡ
޹»Ϊϻ̳Ͽ֡
Ҿܴ͡
Щ˻͵֮׼˳ȥ٥ֵꯣ£޺ԨлҪ˵
꯰ۣײǱ׽ĳӣϲɫЦ˳ȥ
٥΢Щɣ˰ΧĹ𣬵ÿʱ򣬷鼵ˣ޶ҪֻƶʿΪʥ岻Ҳ֪˿ıģ簮ȥС
ʦʦüͷһ壬£β԰Ѿ˵ĺˣˮĪҪ·ҪٻΪʿѳò׾ĸɢҮǱֻһ糾ŮӣԸ׼ȥӪְ֮Ϊ¾üɡ
٥ŭЩ㷣ɽʮ⣬Ȼ͵͵ȥˡ
סأҲֻϣʲôƽİ취ΪʦʦðӰ츣ˣǲԸġ
ôϣЩϲϾҲζԼǧȷġ
Ȼ˵ܲԣһоʹ͸ɡ
ݵ뿪һֻƣֱʦʦľӴ
û˻ʵ۵ңȥأһЩȨҲЩ֪ʵ۶Դ˿òϡ
ȻܰҲٴ͵ҹ¸˪Ũĵʡ
ʵۿĲϣ׿ȴ˭ϣŵ⣬˭ҲԲ


267 ףΪذ
ժ¥ʦʦ巿
ԭѾѾػԼˣڽɱʱˡ
ŽŮһϲɫǰ£ȥۣ˲迴
ʦʦںͼģһһ󿴵ʳУʱٸн
һתǰ˵ټҽշַңǰԹ㳢
˵վ͸оһůûһʦʦҲ˼ݣϲ³ص̽ϽͶͱǰ£ʦʦˡ
Цһ־ò񫣬ѩ°ͣμѵСʶ࣬ʲôΪӵóҵġ
ʦʦһšӣŲ豭հݵһ򸣣ʦʦӣʦʦǷ̫࣬Զţ
Ƿʲôعʵ
в˾ǮơʦʦǸ糾ŮӣûôʣĴʦʦ
ʦʦ࣬Ǿ⼸֪ˣԼӲǰ˵ġ
ĺԴԼ󷽣һԲϾͲĸҲضãԺöȶġ
ص˵ͷУԸԺӰ硣
ŮЦһһһ㣬ѡɽ髡֦÷鶡ϵȹƷװϰڷţϼ衣
ȻǼСˣѬ⣬ơ
źؾ㷹һİ׺Ƥӵ̫ʦһɣ§ʦʦ׻Ůǣչܡ
Щ˱ǽϵĻСѧ¡Ρ黭ʫգϰ
Ÿ裬ʦʦַԸ٥ֻƶó˳ˡ
ҹɫŨҹժ¥

峿½ǫؽţֱǰȥ֣̫ʦϣ׼Ϊլӡ
ó٥֣ʺʵ˵ŵǶԴ׽ˣʮġ
ȻҲʦʦ֮󣬻ǵøֻƶϧһûкãֻʦʦڻ
֣ſڣѾϢ֣վӭӣͲںд󳼵Ȩƣǲ̾Ҳû
زһ֣ﲻǵףǲү
һˤ鸡Ĵȣʮš
˸Ƿ½ǫ̲סѵףᣬΪء
ذһۣ뵣ģ˵С˵û˽ТӺˣ´еȥݣӾ仰ôûףɽ㡣
һûһģԶԶ֣վſڣ½ǫЦ֣̫ʦԹݣҲӭ׹Ȼ顢պ֮⡣
ʲôǺ֮⣿ҹǮƹâɣߣ֣̫ʦЦĸջһ㣬ȴ֪ӵǮôûġ
뵽֣ģЦС
״ݹ٣֣԰
ЦĸɾˬݵϲӢ̫ʦ̫ˣط˻ǰȴҲ졣ҽմ˼ƿ·ĺþƣȴ̫ʦϲһٷ̫ʦҪţ
˸첲Ÿ첲ޱȵؿָ֣ʹӪļĹǰȥǼ¿ٵԺӹơ
ﱾǸ˼ҵլӣ֣ʺТ˳Լϵ㻨Ǯ˹
٥˵ŵݡ
֣ʺȻж£ź򣬳㡣
٥ģھͷԸسס
ҪǸǰʹϣͲȻŭŭʵˡǼʮǰİҪ̯£ˣĻʵһĭ
صǾνõîҴҲ岻֡
̾һ˾ʵִ£ȥ̾һãˣ硣
֣Ļ԰ڣһСʯŵʡ
ع֣ľ軨ӰЦ̫ʦլӵҲ˲Ǯɣ
֣̾˿¿µ⴦֪˭լô
Ըꡣ
֣Щįǰ๫ĸۡ
Ǹţذզ࣬٥ȻլӴˣֻ˵˼ˡ
ڱεʷϣֵô飬Ũīزʵһʡ
൳ס˻ʵҲ
ʵϣ٥ǻ֮ǶȻ̫󣬴һС΢ĻʵۣǬ٣ΨҶ
٥ڱʵ棬Ȩֻصģǰ඼ںܶʱЮƻʵۣǵ٥ľ뻻˭ͻ˭
ӵǻʱʹȨıֶΣƷ˱ĵңҲǾŵϺŵġ
ϧǣЩûбιĴƣȨ֮Լţˡ


268 ʳ
֣ļ䣬㱻Ȳذѻ¥
֣ǹɣŮû»ӣҪڳϸһЩθû£Ҳᡣ
һ㿴׵֣׷ȡǮơ
ȴûȤӦһϲԣȵӪ˻վӵȻѾԺӣȥ֮滮Ǳ׿ڷԸģҪƾ
ӪĹͷǣط˷ЦȻˣٱˡ
֣æʹãͷΪǲģѵ֣ĳһٷòôǲһҪùߡ
ذ˰֣ܾĺ⣬ֱԵټȻ˱ǲٲýʱ߶ţ̫ʦӷС
֮͸һɵͣڸǰƿӣŮһ³ǲһ˿Ц⡣
βϵصĳܣ汻Ū̱紺ˮ߰˴ΣԼİɣ곯ȻһЦ
֣Դ˿ֵص㣬Цʲô
¶ߵ˿Ц˵¡
ڣͰϣ˫һ̯ʦʦ鴫豻Ϳˡ

⽥ŨԶǧ֮⣬Ǳѩء
ѩ׷׶䣬ϣһƬãã
ѩ׷УˮӶһļһȺʿźƤŹƵ㷭һ·Ĳбǳѩ̤·衣
ܿûںŵıУոո٣ѩ·ڴжʱڡ
ּ˶ӵ£ŮհǴ򣬼ǧˣɡ
ŮѾչǵ׺ݲбǿս;һڱկݣǿ׳ںʣвŮˣҲ죬䲿ڣء
ѩɽƫԶĵط˴Ϣȥ
ǧ;ѪۣɱݣԲʮΨһ˳ǳء
ݵĳǽͰƾɣһӦرʩȫûУسеҲǿտҲ
ӵλ˵ݿŶಿ壬һɶõľݵĶߣŲˡŮˡꡢأǡͻʡȲ壬ȫǾڳ䡣
ޱפء
ǽҲУݵ֪ݻڷں濾Ż¯ȡů㴫ɱ
üƿţ룬ֻǰһڷΰŮˡ
հǴҪ췴ô
ݿղͳŮ˵ĵһߣ֪ûȥŮ沿ҫŰѹŮˡ
Ů漸ʮ䣬ǿмϯŪӺŮͲʮ
ֻҪһۣϳЩŮˣٴӿͷǳڹԵѵſھ
ĺûڣӭһĵУϻհǴһ߿ʬ壬ߵڡ
룬ܿŮȫɱѪȻľ̿ȼյůζ
ڳȫûκηӦѪȶ˵Ϥеġ
հǴ򻷹ܣžڣȫܵʿڿڵûʲô˲ģɱ˱ȴջĶ࣬ϴݣǰŮݺ¸ĿʼǳеŮƲ˭˭ģд죬Ǳȥ»
춯صڷ𣬴׳ŮʿӶоſȺһХ
Ǵ֪ݷڣһ֧ãһô嵶ţȴԼ°Ⱦ˼
صľƣԼ֮ķӦѾεˡ
ŮϹ˷ܣͬĥ˱ѪĹ֡
˭뵽ŮԽվɽɱݡ
ڰɽˮУ׷޼ڱѩ֮Сĥ³ļ׺˿ڱ
ǧٸ׳ŮӣΧһƤֳ䵶ǲѴ֮㹥˿صݳš
Ĵѩоûмܹ˵Ҫɱˡ
һȴţ˰߿˻ûüӦ㱻һԴ
ʱֵ磬ҼŮӱ˼УŸոɱʬ壬ŵѪĵԱٰ֮Ѷһ۹ѲŷڵŮ졣
ûγ˿ĵֿСǾŮ¾
궬궼Ҫöࡣ
ŮղټŮɽԽסıӣݡ


269 ¶
Ů췴ݡ
ڴû˿û֪£ɵķѶţëֻǧˣһݸԼû¡
ɳԼ׵ܵȣʴǰȥˢһ·ϳԺ֣ȵ˻ʱŮѾռݡ
Ǵɾ֮ǰȷˣɡ¦ҡҡ^ĸΪڽݴɱ¾ЮΪū
˻֮ĵɳǧˣ˿ǰս£Ϊǧ˾ƽѡ
ȥǰߣܣϾϸʮźôȥֿຮ֮ذ
ǧɱųʮݡ
ҹɫʹҹвѻֱѹͷǹڵһ㶼⣬ֻؾ֮
ҹֲָֻڳͷڸСȼĻ⣬ӳճڿѩ
հǴĴڣеŮӶЩη壬հǴˡ
ʮɾԼֻǧˣڻҲ
ɢĻƹ⣬ڽϣհǴӥһ۹ѲһȦվ׼ɹһֲ
ЩŮ潫Щ֣̿ȴûսԶվ
Ǵڽս⣬ص˵ͷҹѩɹһûз뵽ǸϮӪƫƫҹȥɱźôȫʤ
Ļ㷣ʱһθĳһȥʱһĻЩźµ̤ҹϮĵ·
ɾųʮʵֻǧ
ӵ꣬ɾӪ
ҹĺХԻɱЩ꣬췴С䲻٣ڶѩʱ췴ģŮ˻ǵһҡ
ڸԵӪŸ첲֣ҵŴŮ֮εйߡ
ȼŵ𣬲ʱǣСҮʮԸߵױȥЩľ
һҽУҹյдΪһڣûע⣬ɾ֮ľԣȻֻһڣ׵ر˳Ů̽ɱ
ǧŮӣҹɫɱӪȷ
֮£հǴһȣսһ˻ɾӪ
Ů˴ʱѾʧȥ·ϵ⣬˻ųӪɱȻ䵶ɱӪʱܻɱ
Үʮ׶ǳָӭУհǴƵ÷μ乭ֻһ䴩Үʮĺɱǰ
ʧȥ˽ɱæֱߵ֮ǻһۣӪǻŮӡ
ǷʷУҲò֧Ǻʹ޵ӵս츳Ǿʱսϵɱ˻
ںνİЩŮӱĲ
СﳤˣĺҶɣһɱЩֶ̺ǴСҪȥຮ֮ܡ¹̻
һչսŮˣ֮õͷţƺ˼꣬Ϊ˴˿̵ɱ¾
ҫŮ˵ϣհǴ򣬵κһͨӼױһı飬Ѫ˷ܡ
ɱķ˺ܿӣ˫ĹϵҲӻɱĵо
Ӫб鲼ʬϣհǴڽͻȻЦ
ɡ¦ҡҡ^ĸЩΪ֪ġ˫մѪȵҲЦ
꣬ɱȷҮʮսǧȷ澡⣬Ů˵õڼ󡢳סʷϳ֮Ϊӵ֮սŮ߲ע⡣

ѵ·һĴڣϰŵϾЦʮִ顣
һ̨̽¯ɢ̣һѬڷУĵô˵ɾ
ض˫۱ţߵŻСͯų
ʦкͼӵܣվ̨£ͷߺ
Ѿڴ˿˺ܳʱˣ˵ʦ̲סˣף˷ǽ
ƤҲ̧˻ʾͯ뿪°ɡ
Сͯһǣʦ档
Ƕ˳ȥһӱ̨ϵ߷ɡ
ôı£ַܵǽ̸ңҲѧϰѧϰ
ʦ￩һ£ȻѾµˣߡѾ鱨ЦһȺˣ߾ս£һ˵ʲôҲҪԭ²ſɣȻڳȥ˱ӻǹó¡
Ϣŭ¹֪ˡ
ԽԽľȣĹ¶š
ĸ·ͶĺޣҪȡ֮Ϊ֮ģڡ
ػ֪ǣ˿ʼжˣϣȺˡ


270 ˼
ʦ亹Ƶȷܵ뷨׺˵˳
ǰ±ߣȴû·ûյľȵĻһӿͷ
źù˼졭ǳ˱ζԼЩ˳棬͢еǹ׵סˡ
ԼЩˣѾ¹󣬽β
ԹĵطżţʶرűԼزɺĹ
ܵ˵֧ǿһЩģϾ޽ڱĩ꣬߼١
ĨƤʦлӵܣаĥΪá
ΪΪ
ǰӪҵ۹ս¶л
뵽˴ѾһЩüĿȻڻǲ׸̨£Ȼֱӹܲסˡ
һЩˣ߰ɡ
ʦǰмɫڣף
Ϳ͡
վſڣһڵֽ롣
ʦ̾Ϣһһݣżӵ߳˴á
еҦǳȥ½ǫʱйһͬеľ˱Ƚ㿪磬Ƿ˴ǺáʱãɵһѰ
ʦһɫһû뵽ҦСӻϵ½ǫ֪Ӱ룬ϽŻ˽Ų
½ǫЦһиʲô⣬˾˵ǡƽＫ˵кͰˣЦһײҲաǣ浽£˰Ҳı־
Ҧһɫûȵķôǽʵʵ֪Լˡ
ҡҡͷ½ǫȰϢɣҪǣϹҹǰ̽̽ڷ磬˼һ˵󻰿˵ǰ棬׷ԸĲ£ɲҴۿۡҪ仰Ҳǰ͸©顣
ҦϲһҾлˡ
صڣϣ½ǫ˵˪أĶøؿ졣ٹӾ͸ýˣν˺δ
ףǰ˵ǵӦ츮Žų̼㣬µɵִ￪⸮
һѶϵլڣЩߣҪǵöȣǲҪ˹ģˣܿ˻صĴ棬һЩڸϣĶУϱߣٳһԺ档
½ǫ˵ͷ׻ʲôԸ
ҡҡͷ½ǫת뿪ߵſڣͻȻתףղҦСӣ´׵˼
ȴӣһ׼һЩ棬νѵҲ˸ѣǲȡġԼܰģ
½ǫЦһʡˣǰʲô˵Ǽϼ졣
ϼ죿Ⱥ˸ļ˶졣ϳݾͲ˵ˣ򶼱ﲻӸţϾǰ°ɡ
ؿһϾͻȻЩ飬ϽĬ˼䣬רĴ

ǰŨҡ
ʮƾƤ۵ŮʿһȺɰգߵⲻ˾Ǽͷǵزᱻһ
Ƕصأ÷˿ܼ˵ǴɹڵءҲҲڻפ˾ӣ塣
̳ܣܲǹ
ڲסˡˡˡŮˣꡢأǡͻʡˡ
˵ףۻᴦԲͨΪ֤ܱ֮
Ů˳ӵ֮󣬳ƹ±ݡݡݣķ˺䡣
سǺ;Ӫǽϵ裬ʵɾܹס֧Ů˵ĳǳأҲࡣ
ɨ˻Χĳ֮Ů˵ѾѹǼӵˣŷԼСūѾơ
ЩŮһƥϰ׾ǺϸϮ;ɧţ硣ʮ˾ɵһС䣬ÿ˶ǿ˹ҵսʿ
ѩһŶ̤Щȴݺ۳ңɱˡſѩܡ׽ӥĥ³ļԣһ˿ɱȡ
ǿµĶ֮صƥѾûԼƷֶ֣й
ǴӶĩʼɽʱһĸ߷壬ڶε޲
ڻʱӡԶӶ
ЩɶƥȻɹǿ𱬷ȷʵǿᡣ
ѵϳͷԶūŮˣŵݴ
Щ׺ݲбѾȵļʶʱŮƴ裬ոմɽŮǣԼūֻһζĸѹŰ
Υ棬пܱ̤࣬ҷѵĶѾɱˣʣµūǣֻȮһ㱻ŮţƵĳ湥ǡ
ûУ˶ɫְףľ֣Щݲݿļͷľ
ЩڶŮڸģ׳˺͸档ԲͬȺܶ˶Ŀ˱ŮɱȴòѩǰУ˳㶳ѣϳһĿĵѪۡ
ŮӲ۱ȣߴǹǡ޻ú죬ͷĳЩڡڵӱܣֻľĳܣһĳǰŲ
ǧɵĺѹѹһȺޱްҲƵĶ鵱Уһ޺֮ȾóͷؾͷƤ飡
Թԭ壬ǿΪߡ
ǴǱɱʹ㹥ǵģǵһμ
ŮѾؼףëձЦǰūǣʱ׼ȥɱߣеĴ׼ڡ
ϳǽȣѾɫŻ
ԶհǴȴ˿ûа㲻̣һ£һֵ


271 뻢ıƤ
ҹڡ
Ϲźëձǻ֮ңĻʺҲҵŮӡ
ȵֳȣȨһʱļࡣ
ŵڳĹӸ磬μʶѪȲ̵Ĺǳ棬ֱŵεѡ
Ů˻ûг֣ںľؾľʯسǵĵ
ڵ¯յúͻȻűƿһҵĹ½ȿһۣûп
ֳĸţֳǰ˵ϻҪһЩ棬ūžй⣬źü
ûмƽϣЩﻹаȴԼϾ
һⶼΪ˸̹Σ㵹ǱԹˡͶ̥Ҫĸϣγٻֵ
žһǰе˵ͳҹŮײУسǣһδܹסǷǰƽѣǽסҲ˵ȥ
ʲô⣿
ŴǰŮ˲ɽҰˣʲôʶʱɵĹԱǲ䣬ǵŮǷȺûܣĿǳǰȥؽŮӻ¸ǵհǴǳԼϳǰѷڸһЩɱ˴׼صϾΪ˵˭졣
϶ŲɣڳĴ󳼣˭ҪǸ˵Ǿɱ˭
һ·»˹޵һţȻǼҵҡ
ԵõһЦȻͳͬ⣬Сͳȥˡ
ȥҪ»ѣܸЩιȵɹˣûĹԱϽɡ
ţһʱ½󣬸Ĳ࣬ݰ˵ط

ŮӪ˧ڡ
հǴʵĲм欵ˣȻ͸ģ
ҵ׸ЦǸġ
հǴЦȻ񣬱Ҫ˵һҵģǽ֮һŲɱ
æֵ˱ġ
˱Ůһü죬Ȼû⵽ô¡
ЦǶͳԸǮ˱ǶֻҪ˻رߣиǮƺŮ
ˣŭεҪɱˡ
հǴһƿŮǿ׳ģհǴһƣȴûаֿ֮һ¶׵˵ϡ
ȥͳԸ˱㶫̫ˡ
ٸϽģҪ٣ܿڣͳһλ
ҪʮǮƣȻ֤ҪͶ飬ʹǲסհǴ˵
ڵŮ˷׷ŴȻû˸ҳ֣ǿóûһġ
ڵŮ棬ûа㷨ȣʹ͵հǴһԲҲᱻ
հǴһϣղ죬Ů˵˭Ҫǲվ
ͱЩҰ˵ŭøεѣһ˸վԣ΢ģǰͳһ¼ǧڡ
հǴһӾǵ⣬жȸӱġ
ͳƻŮӣڳ½ǣ˱
ʱ˼ȨޣЩȫ۶գʹӦ
ȵˣеŮûһģհǴЦ尳ۣȥ׼˳ɱڣǾɱȥ
ڽ֪˼תŭΪϲ¦һǳԵ´˿տһƬβ
԰Ѳƻ˳ߣǸЩڰôҹһƬŮ˲УǳɱڣǾЩɹɱС
ڶʱı֪ʲôʱܴ
ɿôܻ꣬谵Ѿ˹ŮļıóѣĹͷ
ڻѹΣŮҪʮȻ󰤼ѲεŮ׼׸Ůˡ
ڵİգû뵽Ů˻ûдǾ˺ƽ١
ɱԸŮˣҶԵУ۸аգһѺ֡
ɱҹʮΪһСӣҰѹβŮӡ
һʱڼɹɱİղܶʿûб˽ҡ۸Ůڰҽڶ
죬Ⱦʹ˲ƻԼһСơ
˺Ů磬Լҹｻס
ҹºڷߣƶѵĴĻʽ


272 ѫź
꣬ҹɫ
ɱѹεĲƻŮӣ׼ɱŮµڣȻⳡ尾ս
ɪɪľˣȻҽҴصǧŮˡ
ӪڣհǴվڴӪſڣЦǺǵذӭ˽
һģЦ죬Լ˶ʮ鱦ٸŮˣȫǳеĸŮǹٻ˼ҵС㣬ǵĸֱͳɱˣǶͳ˽͸
˵žҪ󼸸ŮǰհǴЦŵˣһҪһ
ЩԹŭʱ˵ҹǲȥһǸ˵ɱˡ
쾡˵ʲôҪǴɶ
ҹҪԴ졣
ǴٵֱͻȻһŲ˫۾ҧһ°Դšϡ
Żγ˴ӪеŮ˱ɱˣһӿ
ȺĻţչ۹ĸ谵Լ޴
ԵɶһС䣬һҹ֮ɡ
ˣƽѶͳȱڴɱʮ࣬ǧŮ˷²
հǴգŮ˷Ѿ˼˻ȴûռݴ˵ص뷨ֻɱ¾Ӷᡣ
ǧŮū޾ĲƸԭ·ʦ
ԭɶĻһƬ𺣡
ʬѻĵط߹˳ǽѪĴѩҲڲס
סĸɫˣȫ֣֮һЩŮˡ
һȺ˫սɶֻлɱ¾֮ڳ֮¡
ʮūͬȮһ㣬ϻŮ沿䡣ĲƻѻŮ˼ʶܵĲࡣ
ղ찢ǴһʱΪŮ˵Ӣۣ޲ӵΪۡ
궬ǰµհǴղƵۣΪ

Ͼǣ
ӳţڵϣ¡
һȰƿˤ飬ʮˣôزסһ
Ų˵Լ⣬ֻƴǵŮ׺سǽʿ˿޴˱¡
ɫ취ȳܣȻס£ٴṲ̊Ϊ촷ۣ
һȱԼ֪ôġ
һתŮ˵ĲŰ壬ֵܵȨƣصСԸȥһŮ棬Ѷү
û뵽ģ΢Щж뵽ѾȥŪ
áȥ׼һ£һŮ·ߣȥȳܡֻҪŮ棬ǵԴӦ
ڵ̺ϵϣް۳ǡ

ǽۣӭĽʿؾҾͽۿ׹
һϮϽٷϵվǰС
տƣҵ˲䣬վɫˮ
ֻǰ滮һ룬Ϊ˲ʦɺóѶѡǰ
֪¿϶º֢˵ܳ׽˾ˣٲԺ󻹵÷ȥǡ
һ󻶺˼ʵԶһе˽յǡ
ϣϿ˿įЩġôãݼ棬ʵǳġ
ڻҵɥʧƺûиһӰ죬عεһֱˣٴϿġ
νûѡԼͷΪ˧սպգûгڵһݶӽǡ
Դҵ˽ӵǵĩʵۣǰ档
޲źӭӢۻسǣžǵʤ֮ʦ֧ѡĽǽ˷ȻΪһϡ
ԵĽӵܣȭͷߺԼϤֵܡ
ӭ˲ʮһ·ӵǣԶԶһڳǽĸ̨ϣŻǰ
ЦιҴεء
ɫһڴУЩһһףδᡣ
ڻû׹Ǵ֮ڴΰԴ
ʹ࣬⸮ͬ˾غһڲ̾׸Ҫ·εĹʵ档
ȴڼӣǺһЦһ񣬵һ·糾ˡȨξ񣬻ӭڹ磬ӷϴ
Ǹʲôʱ΢ūѪɱʮ򣬸ϽԶӭʵڽܳǲֵƱǡ
治ɫߵȴɫŹ֣ȿһ׺޲֮󣬲Ű׵Ķ
һ£ǽյƵ壬Žһڸȥ
ʱνŴӺ׷һЦ
ϸ֮£Լĸĺˣһеˡ
ϧδȫ



273 ˳¼
ʱԽǮmΡ
̫ȺǮmΪϹ
Ǯһ弫ٳ裬ʳԲ˵͢ʱʱԸǮmŷʹ͡
Ǯm̫Ϊ˱ʾοʣʹǮm׽Ǯǧ򡢾ƥǧΩFΩΰ׽
ҲҪ׹֪ҲֻͣǮֺˡ
ϱϾԸģǱؿˣ˲֪٥һ
ĸˮɣе۴ʼֻغ٥˵Ȼᵽ˵Ϊ£͢ʵ档
شŶ֪֮εķ˵˵ѣˮ·ϵУķ绪ȷʵѶһ循סˡ
ȵһȦ̲ᣬһٺ̨ͤ¥󲼾£̽ǣףġ
εݼڣȤͷˮ峺ɾ
ǴΣѹǧ嶼ɱԭ硣
Ĺ֮󣬵ڶźͻʺģԼҸױشŽʱת
˻ұ߼ѹĶ꣬ڲõģڴʵۺöˡ
س˲ע⣬͵͵һۣΪЦЦţ´硣
˵ע⣬ڶ٥ϣΰݻʵۣһ׼õĺشʡ
٥ҲȫģʵҲЩͬ飬ҶǻʵۣҲ̫ˡ
οڶҪԼɾϵˣ̫εӢۣ֮Ļʵۣ֮ʢؽ֮㣬ԭ٥ǵһ
٥Ļ󳩣ҹ£ÿﵣǹ£ҲûȡĴݡ
ԼǻԺ֣黭ȴģմ޲֮ӣۣ˭ǣ
뵽٥ЦǺǵؿο˶䣬תͷȥԼİأֻüɫ裬ֵָС
٥ĪҲͶģȻûע⵽ɫͬ͸ʯһӲӡ

ͼѧʿشã̾칫ĵط
̾ȻǷ˿ΰǱϾѾϡ͢Ϊչ̾ЯŮö˲ˮ
һ٬Ůŵִڣڵظ̾磬̧ͷͷ󺹵Ĳͷڲ̾ߵүСѧʿˡ
ҿһۣԼҵ׵ûԱڳЩŮֱ̼ͬһ㣬սص˵˵˰ɣŮ췴ֻǧˣɱûʮɱףȫ˷²
̧̾ͷЦ³Ļʵ۱£»˭֪ΪȻ֪ʲô뷨
ǰһգְŮϣȻ˵ʦɵı࣬Ѿǹܣ˭֪Ů浯֮أСɱͬ݁V󣬸οǴΰ򾫱ǧԱ֮ҿǰ϶
ǺεȵҫʦרǰЩټңⷥƣ
̾ףɫͻȻʵǴη࣬мʤ㣿
ʮɣٳɣһɣʮ˴򲻹ǧ壬ʲôĽʿصסξܴȥЩ˵бأûص֣˵ǴεĽʿһȺʲôֻҪֵģֹ;䲻
ڽɷЩֶξ飬Ըȥӱ˧սһټֱ࣬ϾҲδزС
̾ͻȻЦҲ֪
״ˣιСﺢȻ⣬ɻЩĵġ
ɣ̾ĵЦһϥ̸ưٲһ𡭡Ǵأ
ԱޱߵĸУ˭ܿۿ۹ȫò
ģֺֹһɡ
ȷʵУмŸɵйֻƸٻ߹ٻº̼ͥѶԱó͸ûһ۹߹߱ƶȱǣĽֽĸǿֻп˲Żġ
ڵطĹžǧٺ»ͽȴ˽ŵ˽ңһӽڹĲԶʢƣȴѾ֧Ų۹
ͽսǲҲգάطΰЩ
У滹ΪģǿмɿһõĽ˧֮⡣ε䳼ѾˣѪ£ޱ£޽ͯᶼܰμ⡣ڿҪµĳʿȺ壬мŴȱ¡˵ȨһͲһá
˵ǣдͬĴڱӲдάϵű߹صȶ
óȻ࣬ھӵײޱȵֹĸƱػ¡³Умԭ̰ԭĸ
䣬һģҲԼȼˡ
ЦʦɡͯỹҪ߶࣬εıײһ¶δزںӱ·ǰѴƣֻ֮д׶ˣܶһᣬ
չ˳Լһ˳еֹһж˳
ʱδ㲻ҪϴԺ׽˵мֱ£ΪɷصĹȥʱ˶Ѿɱһ᲻֪̾ɸֵѵ
ǻѪҪ˧Ȼ鳰Ȼŭ״ˣֻСȴΪӶӡ˵಻УΪԼȨƣʦɺͯѹԼĴ͡Ϊǲ̼ҵ鹣ٲҪཻˡ
ӣ̾豭²һ⡣
̾ŭδֻſ¶Դ޺޵صưɡ
һɣһڣŮʧɫϽǰḧؿ˳Ű
ӣӰ


274 
еؿһϣһӿýζĻн׼¼
εĸԣڻĽϾͿ׿ΪӴսƥĽ׺ǵһ֪ܿͻή͡
벻ģ̶ӳ̵
󣬼ʱվͣĽ׻ȡΪеĵһ
˳Ҫɹ˵ĿԿˣ԰ǶȹεıѩΣ
ϾʳǻȥıϣٶҲģһֻһֻ
һֻʳܹһ£ɱһֻȴֻܳԼ졣
⣬ξڣ֪ҪٵĳԷ
ǰʱéӵʯͷʵ̫ˡ
κһȹŮӣΪ˫硣
ص۾в԰ΣѾķ˿֮·жô¥ųһ񻰣֮꣬Ҳ𽥿ʼ
ḷ֧́ŷǵĽϵ̵ڵıҪ
һŲһ벹˵ģɣ˼ˣ˵Ӱ־
һ֣˲ŮѾǰµ飬ͷһ𣬴·ĿҲǿиɱ¶зհǴ¶ľġ
յڣĻױվ
ױŤӣƲ֣ؾϵͳһɵЦ벻Ҫľ͸㡣
ױֿ죬һѶ˹ȥЦƫУ˭ֻڲ˺ˡ
ĺ檵ЦվýźŻ·ߵá
ڣʦеվԭأ˶ɫһϲ
׿˵黹ת̾˿£Ƕ˵˰ɣ
ʦе¹Ҳţ˵˱Ůʹʧʮ֮ʿ
վʦеĽǶȣΪһ£˵ԼòûôΣա
Ȼ˵Ǻʹνõڹ˭֪϶˵޳Ҳ֡
Ԩ֮ˣҪңȡ߾İ
ʮʿЩ˺Ǵε졣ǾսΣ
ʦһȻԵ˲ţαŻʤǿУˣټսӿ룬ԼǼͿұĲ䣬ôܺͻʮᲢء
ǵķӦﰵҡͷҲֻ΢ܴѣĿǳȳĳǿ١
ĳϣܺԼһ뷨ģֻп͸˴ιĲ̾ѡ
ϧ̾ϾԼһ·ˣ٥ԼĲȫڸǮϣϧһܳ
ȻĻص⸨һѴȻ̾˾
ιԼǿ˲һǰ㣬֪֮
̾˿˵ձֹΪʮƫȫϴεĿңŮ棬֪ж˴ƱһֻбҰޡ
·Ҵε۹һܶҡܴ졣Ӧþֶα֤ĺƽսˡ
ԸΣϧǲԸ⣬ҽ¤ʹ
ʦаһҪ˵ͳȫ֣ǵĽܷΧڡ
ϾֻԱûʲôĲеҰģֻҪóţȨǲͷѹһ
ؽϵĺ˫һο⣬ȻǧлʦС
ǰŸߣ½ǫŸոջسνص鷿

ԱȣŸܵԼĸ͸ӹ𣬸ǰ\˵˶һЩ
ףʲôԸνܾûмˣüҲЩϲɫ
´󹦣͢зͣҪʲô
¡
ǶҪиطȥɣԸ⡣
¡
ˣ㲻˵ˣھʣȥ׼һ£ʰһȥӰ·
ν˰죬ҭаԸ̣㲻˵ʸʲô
ףȥʲô񣿡
վļЦĳǡ
νһϲǫ˵ʲô׻ûпء
ɰ


275 ýа
ٹ
¥ǰ˫ַϹ齵Ρ
˴ʱȥϹػԭĻ
˸Ŀ򣬴˵ѾȫǴεĽˡ
հ·֮ɽ֮ͷǣٰ·֮¹׽Խݱĺںӣ˹֮ɺӣ൱ڽʡ
ĺܳףǷǺųΡ
Щڤ˾ܶѾɱãʣµҲͷ¡
ΣֻԪڹټһ֣ͬԴ٥һԾյһ飬һ񻶡
оӪôһʢ³װ㶼󣬷̫ƽʢ٥Ҳһ
٥һǧ꣬ƽǮǧᡢƥΪ
ʹ֮񣬾ȻȫѹԽضզ࣬ҪԼڱȸߵ͡
٥Ҳ΢ЩۣΪ˸ӣֺϧЩǮơ
Ͼ齵֮󣬴Ĳƻһڸڵ٥ҲĲС
Χñ׺ù˵ӵˡ
Ҳû뵽Ȼ˷ʹͣ˿⣬Ҫڴ˰ˡ
ǮƣҲ˱ϣȻܡ
˵ǣԼŮȻ˱£ύ˴λʺãϵú˿Ըμȥֻܶ
һʱ쳹¥µİȫׯµУŵ۹ǿʢҫ
Ʋ˲̾ࡣ
̾ɫ˵ͷ˻һЦ֪Է˼
ǵ£ټڳͷ٥ѹѾõʦƱȡֹ࣬ò
̾ÿ֣ʯ쾪֮ԱַԼĺôҲĬʮ㡣

ۼղŮˣѾԽԽ࣬ҲŮܡ
հǴϳԭ˳ƶȣ˴һ쵽֮ȻŮ˵Ļʵ۵Ľ
ˣɻʵµͳλ
ΪϰಪңԭΪۺ³ңǲʧΪ۰򣨵һңǴΪ꾣ڶңĸŮ档
ͰıˣٻΪıˣʮıΪͰ
ҵãйƵһЩۼʵǸʵ۵ͳλհǴŽƵֱʡ
ªĻʹڣŮӣ̷ЩŮ壬Ƕ˲赹ˮǴ
հǴһľƱЦΪţҮɰԼĹһ̡֪̣ʱ䳤Ҳֻƽ䡣ýΪţҲΪŮ
ʹڵŮ׷׽кãõĶĽߣūŴɵŮ˹ɱ¾ͷ
ʱһְ󺺽صʵ۱£иˣҪ
ǴɵˣѾɱ˵ʲôģ
ен֪ˣ
һᣬŮױѺŽڡ
һհǴ򣬱ڵأԶأʮֹ˳
Ů˷ִַЦհǴѹʵ̧ͷˣ˭ġ
ͨŮ̧ͷ˵С£˵СǮĵܵܣСĽµԸΪߣԸͶЧ£ΪŮ
¦һĭµϣͽų򡣡
հǴһۣñǰֲϵĭЦԸͶͶǴҲ㡣
ŵڷģһ˿ɫ£ܵܣҪʮǴΪС˵ɱо·СѾ֪˵֪
м٣Ϊ˰θԼλã˵ȱʵϣֻǸͲȣ¶ѡ
ų⣬ͨŮˣ˭֪հǴĵȣƾƢԼŹ֡
ŸɴһݣϾȫңͶհǴ
ŮһôթȻŭǰʱĴʤͿ޲ȥ¾һ
հǴһĵװЦֹɲŮ棿
˹ЦһǧʮһأǵŮʿѾǧˣĶʮϸȫ


276 ؾһ
ƻ
ּٵϣͣżڴ˵ȺνΪС
й֮зͣ٥У֪˴Ĺء
ʶȻûзͣҪȫ٥ͬ⡣
ߪΪɣ»
˧νͬʿǨΪ£ʹΪ͢ķ⽮
˸ջƨɻûȣҪȥ£Ҵ磬òһͬᡣĽ豳ֻ֣˵
ߣŭĿӣ´󹦣˸߹٣˶۲ᣬƨ
Ľ˻һʱ䣬ͺȺ˻ˣԱֱĵֱɣֱ
ȻȴҲ֪òȻϻ쵰Լ򲻵ãһͷȥ
һᣬȥʡְν
󼸸Ƥڣݵ꣬Ӧ½ύСܣ
½ǫڳǰãףʹˡ
ϵ˸ƿ߳ԶԶν
ͷУνһܳغ
˵˵ߵһ·ͤڣ֮νվһԣЦҲ
νҲϾԼǼιĽ飬֮һϲ»ûлףΪνıͬʿ
ЩС¶ѣҵĸҲ㻹α˲ɡ
ͬʿҲͨ佫Ҫãһɶƾʱûõĳ˴Ҳŵģûշ
֮ô裬Ϊ˾״ԪԺзĴʥ˵ЩҲԴΪĵƣ㲻·
оڱˣȥ֮Ҫ͵صĺ˽ύˡɹˡˡެˣõĺ˶ǵצ۰ӽȻҪԭ֮磬Ҳˣ˵һͬʾ
ȻͻɢᵳεȻɷ磬пȡ֮бңȴعֻҪһʹӦľС
ţʲôʱ򶼲˽ΪãǲŸȥΪ˷Ҫģģ¤աġǵƣأôǵ¡
ν˵ͷף˸׳н֮ơ
Ц\ѾԼ˼һһ½ǫױһӾƲˡ
ｴ⣬һ뽴պңһ㣬һѹǵͷ⡣
½ǫ¾ңν١Ľ衢˼ͤЦŵΪιС
Ҳ
ϣһ˿˿ǣ߽Ĵʡ
ΣԼɢŴơ
ż»ǿҲ˶ؼҷǰļ˷޾ɵĲԸ̡ҲݺԭĿɲǷ򰡡
ȺʳͲƸΪʲôء׼ǣ齨ǿҲԼ̶ӣԺҲڲԭĴƯˡ
һ⻰εǰ»ԭϵɹͬɢɳһ㣬һֱûԼĴ󺹣õĻᣬǿҲ۵Ļˣô̰ͼݡ
ڶߣСŮˣѾԼĻʵۣ˵̶ӴϢŮֻǧսʿʹʮ
ÿ˶Ůͣ˶ǵˣȴĿǿҲ
ʲô»ΪȻԼڹʮΪʲôҪȥƴ
ǰʱ򣬲ƴˣʳ㹻ԵģûΪʲôҪӣȥòˡ
۹ĮĶһϳ¾ɣǿҲҪʲôʲôǸֻ򡢼ƥѣҵʳԣٺеΪʲôҪս
Էǲԭϵİ֮Եηսˡ
һɹҲѸٸĴɣŮ棬εڶɹţİҰ޲ˡ
ԭЩ֮ƴͻȥҲһ˭˼ǸġǺһݣʧȥǹѪԣհǰ˺̰ͼܡ
ĿҲ̶ֻͨѣѾ˴ԭѬˡ
Щ˷׷εҾơʳ취ԼüǮȥˡ
Ȼ˵ƿԣԼ׸磬Ҳ»ûʲô׳־
»һǣζԵУ
Ͳ֮£˵ˣǲǻдοô˾ͶΣ˳ɺ˳ʲôһ


277 Ӣ̰ʱ
ȻԼĸ磬ͻȻ˵ĺеԼȻûа취
ҲȻʵǿҲֻڲԭϺɹŲȽ϶ѣĺʹɡĹȣֻһС䡣
ϸһ룬ⲻ̰ͼݣӰ˼Σô
ް߰׵Ĵ磬֪Ѿ׳־ˣԴĻ̴ҲԼһֱûʲôȡġ
ǿҲ˴˼ΣûҪ뷨һζź͡
ֻѹʱû·ĿҲűԼеѪԺս
ɽУѾɺɽˣôȻӦϴε»ѾúԼϵϺõղҲ뵽ɽ
ûʹƣܾ»룬ת뿪ӰЩį
ʱڲԭݺ۳ңȻʳÿ겿䶼ˣȴһԲϾͰε췴ĺӡ
Ǵ»һһӢۣŸ׵ʬ£ӲûͶ
ԭô˭»ҲĴ磬һӢۡ
в羹ȻѿڶҪ˳Ρ
ȥΣǱԶӰҲǲԭܱȵġ
һͱ»ףǸеĸʵԭܵؽ󡭡
ĿԶݻƵĲԭһϤϣź˵ɫ֪Ǻ˴ƵķӦ
ʵǺȵģֻ˵ҾƣǶԲԭϵ˵Ѿ¶һˡ
̾ϢһĵޱȵįֲǰΣȴòǿԭƸӢ̡

ַ¥
ڵһɹй°㽫ϹƷϯףάϡ
Ϲ̶¼飬뽲˾ʥϼӶϣмӣٳɷˡ߱˸߲ҵؾٱף
ϹȻ֪Ϊʲô߱ЩӴˣʱԼȻƣԼû
һ漴ЦҸ;ʮ꣬ղྡ¶ĥ
ǼǼ֮뽲˾¶˼ָ㣬ɼʥϴ⣬ӡ߱æΪϹһ
һԣϹȺҧгݣЩ˹άԼĸ׵ĸȴסܵܰͽᣬԼһߡ
ԼһĸͬǵӣԼǸأô㱻ϹȺԴҲ벻Եɡ
߱ԼļֵܣɽһͨϹƺƶˣûѹһŲ
ȴһȺݺݺ࣬һ˸ɫʳƱյ翪ϯ
ɫǺ죬ϯϸ߱ϵشԼһͰƫֹغʲôͣƵġﶼûС
Ľ٣ƽվͰˣǹŪôֳϡ
߱ɫһЦ˵Ķԣӵܣ˺ܣڴû顣
֣СİСˣмεĽ
ηˣһʮַŵ£ڳҲŵÿ
УϹͬһ㣬˴
ϹȺպޣɴؼˣ֮Ϲյģ֪ʲô˼¥ߡ
𡭡ӣһܺȣȡ
¥ϣ߱վż֣ҵĳԼƵˣλ
Ϲʵȥģһô
ͻȻֶȥϹƵ·ߡ
һͷСˣǰϴޣϹƻû˼ߴ߶ġ
¥ģܿ;ۼһΧۡ
ԶԶʻڣ֣ƿɫ˷ܵ㣬ֿȣ
رļЦôˣȥ֣ı˼ɡôõӣɾͿϧ
֣һ죬תغ˴ˣģҸʡ
ʱһߴӰվһߣҡͷһɫ
֣ɫһе߱߱ߣ
֣ӣôѽۼҲڣ߱ۼ
ոձ˵ۼһζһҶϧλΪεľλҲֵǮ
߱ǰô
߱ͻȻɫһ䣬㻹Ǳˡ
һ¸ǹ֣ĺ棬ߴٵôˣˡ
ȻײˣҲͲˣϹŮ֣زʡˡ
֣ɫ԰ףҧĸϹ֣
߱һ䲻ӣŵ˭ĳĺֵܣϹư
֣ƿ֣һиϽΪȺһű¶ͷСˣһ˺޲ֹѹµˣɲʱԼ͵͵ƹϹơ
ϹƻһһǱ˴ˣ֣ꡣ
Զü򭣬߱һۣԷоǵɫ
ȴʮԼСӣǲЩˣ
֣СӸףǿϹưٱǧͽвϲ߱һ˵ⶼΪá
һۣ³֣§ڻаο


278 
˷ϲ¾ˬϹپ²ϡ
˾ĳò̾Ȩƴﵽ㣬Ϲپǽ˾һԱ
̾ȫθڣϹپ˴εģǲĪ
鷿ڣϹپڷİڣֻһŲϹپüͷһ
ͷԸԼ鷿ʱ򣬲š
Сվãŵүˡ
Ϲپ죿ʲô
С˹ɫơСС˵
Ϲپȴ£ЦСǲĸʲô£ߣȥ
ڸ챳վţϹپ⣡ɰҿӿˣţ
Ϥ飬ʲô˼
Ӻ֣̫ʦŮұýĸ飿
ƶϹپΪ⣬ƶ̫ѧѧŵڣ֣̫ʦ֮Ů´ࡣǻʺҵ㣬ǰ˵ͣϹټġ˵ֻʲô˼
εʿж֣ʺ󵱳ȷʵϸΪףΪ֣ʵûʲô
ϹټҲһǹ䣬ϹپЩԸģĨ෽ӣϹټԿڣͬ
ɫһŵص㻹֪ڷ¥˸Сˣ˵ֶŹԴףѾ紫ˣϹټңˣ
Ϲپһڣ㱻ȥ

飬ӡǳ
һʿһݹԭĹϹٵС
ɱתսϱǧıЩƣ̬
ҴЩˣػǱνĳʼסǰһνǵǰ棬䵱·ȷ档
ЩģᱻѡԶϣЩͺһսûġ
֣ͨĺЦζˬڴȳʪðڡ
ϵһӣһݸˣЦͨĮĲԭ죬Ļ˵Į䣬ҪҪȥˬһ
ǵͨȥã˧ǲ
۾һɣ˧๫ǣʵܱ۵ģСı¡˵ˣսʱ˧ܾģǴǳеľ䣬Ҳʸϵģ
ú壬㲻ǰµһ࣬û󣬹ǲСڵǰһʲôˡٸҳŹƤܣСİǰ淢¿߭͵ŶĲͨСе浱Լ˧ˡ
Һ޺޵صһۣ漴ЦЦֱ̾ϢⱲӣûʲô׷󣬾뵽Ժһʹִֻа꣬Ҳźˡ
ⷬ˵ڣڳľ޲ЦǰϣŶָźЦ˵
ֻһֱĺͨԼֵĿú廹뵱һص˧ͨԼҲ̲סЦ
ǵЦɽ˻صǿﶼܵȾҲƣסĳ˻
ɽӹսϳëͻȻ֣һɱȥһ·Ļҳ
ʣµľ޴ӿоٶȡ

ʱɶһƬ˼
һŮӴŹƤۣƤñӣ̤ŹͷѥҡڵɾӪУ˵صɱͱȫ
ûһ֧ӣʼ𣬾ͱ˵ơ
ɿսȻûһ֧ܺŮֶսսһʤ
˱ԭϣΪֹǿĵ۹ǧŮ澫ɱɨء
йʲôԻսɱɽŮǰֻսɢķݶ
ɾеʿ˰ٲ֮ľ룬Ҳѱּʸ׼ͷ
ŮӪУһײİϲڶٶಽ֮ⷢһƿ֮
ʵհǴ¡Ů׷ЧңѾһ֧ǧ˵ˡ
Ž֮󣬺ȳԭļƻɶͳҮɶ䡢󸱶ͳѦҸͳҮūųƶʮ򡢲³ųǡ
ûǷհǴȷˣڸ߸ҾػҾ¦ҡʾо
ŮȺŴγɾӪﵱ˰һ㣬ԶսİǴץסս͹Ҿ
ɱܣ˻ش³ųǣ賿µɾͻΧӡ׷¦ԣȫ򲽱
һΣŮ˳ʤ׷ٴιռ
ʮɱǧɱʬҰհǴŮǣ׿ǿиɺԼǿʵǲٺ󳷣Ǵ򵱼¦Ϊ򻧣ػ


279 ʳ
бɫ
ϿƶѻѩƬ׷ɣʼڴϵѪȡ
ǧʷУڶʱ֧ƻ˵壬һŮ棬һɹš
˿ûи˴ϢĻᣬʵ¾޷ӣŮʵʱһBUG
֮ƾżǧݺ£ûһ֮СνЩ˱Ⱦ֮ڱڻ
ǧɱܶʮϢξȻһֲ̬ĿУԼͷô꣬ǵùˣĵĿʿµ䣬Եϲɫ
ѵ·ڣɫŮ£ʱ˿̵ѹ֡
ǰʷʱ򣬿հǴڴ³ųǧ˻ʮɱŵʮһ£ʮĩ򣬲ʮͼ·лһٻܽ
ʱǣҲֻ֮ڡˣȻбڵоϻɾܶӡ
Щ֣ʷʱزһţơ
ڣЩ̬ڲԶĻ֮ľ벻һ࣬Ҫֱġ
ĴΡָ赲֧ɽˮľء
ʱѵ·⣬һԱӹڵݽ
κܶףͨ
Цܶ룬ڻЪСȥ֪ס
һһƺ㣬һһ̳ƣĻ̿֡
ܶЩ͸ҽ׵ţǲЩ
Ц޷׸ʲôȱΨû̳Ļƺӽ𡣡
һü˵ܶʲô̳ĽⲻǸմǽô
죡һˣû˲Ÿص׸ǰҪ룬ڿʼһ仰Ҫ˵͵Լư͡
µͷŷͻڵֻ
һᣬһŮϽʩŮЦЩ߲˵Ҫ鷿ͣλ롣
͹·ʿ֮±տڲԣȻư͡
ѵ·ۡ䣬ĸ˲֪˶ãͥԺ۹һţƹ衢ɽӭһ鷿
͵ȥ۶жԽȹŮվſڵźţüĿ续续һ㡣
󰵰զ࣬˵׼кȻ鴫ʹѾҲ˼ȴ֪Ѿߵ常ĹְԼҪ֪
˹һվſڵļԹôʱ涼ȼˡԴ糯鷿ѾˣЩˣȥЩģӦЩ
ȥɣȥɣСˡ
ʲô߰Ĺϵĵ´򿪷ţЦλ롣
˵ӦԹԵظ˽ȥ
鷿һӰƣů紺
¹󣬼ס
سһ³Цôˣ
ף¡Ѿ¹ýְ
ر졣ֵ˵ɣ¶˱
δźˮ̣ҲûиĵκгЧЦ޵
һЦһ꣬ûͣЪǱݵ䣬кüΣȡɾ͡
¹ٷ֮£׿ޡ
ϸǰһƤɹɹͭɫ΢ЩڡǷĿ⾼ȡ
ͻȻЩȻеɢŮǿҴνɽܱȡ
ɫģһǵʱܣֻҪʹõõβܵסŮˡ
ĺˮӣԼֺαδսӡ
Ůʵ̫ˣӡʮ꣬Լеʱͻᡣ
ʷϼصĳɫĺ˽죬޲Ϊ͢Ļûлʩչ
ûн˧ţͳɷҲ߷𣬵ҿƴӪһᣬһ̨
ͱǰ㲻ӺͽһսôҸ촬ѵصıĿԣݺڡ
һ޵еŮӣܱܲսʤ
ʷ̾ϢıĩӢۺܣĻŲʧܵĺοĴ
׺Ӣ۱ɫ֮䣬޹
崵Ȼչָӱǲܵģͷһս
жɷػһأҲ


280 Ʒ֪ǧ
ˣһ㣬һžƣŵţܹصӡ
ЦȻݷñ٣زӾ㣬ŷԸһš
ͬʱһ죬Ůʳȥˡ
شСԺһڣںþ󣬱
´һЩСˣ㵹ƣһƲˣЦأκйǶ
κ˾ˣưͣǵܶ󵹾ơ
΢մ¾Ʊޣ׿κ֪֮Ҫѡ
΢΢һЦ̽Եʵ˵Ůɣƽ£
ôû˵񿪷⸮ڷ紫ֱн𣬴νһǿСЦ
ô׷ʵ
Ƭ̣ص˵Ů˺£ڴ˵Ǻ¡֮󣬺֣˴˼以೸⣬Ǵ֮
սпһ֮󣬿²ʹֹ
ӱ·ãֿ˶ֻңܵסŮ
ĵ׽ãʢ֮¹Ȼе㶫ƣⷬһס
ЦŸһضƱȥ֮һŤӣ۵һȫ˳
ʲô⣡
СưڱﲻסˣϽˡӾơ
һΣ뵽ػԷû뵽ľƿ̳ǳģԼֻҪ㶫϶ͱǸˡ
κӻѲСΣռ߻ˮţûɶԡ
ֻóԼٺ»£Щ׹ӶµѸ档
һǵķӦͶȻһ壬ӹ־˲ָЦԺҵĸϣκ챻㶾ˡ¶ѱ´͸ҵպƴ
󰵰棬䴫׷裬ű壬ˣû뵽Ȼ˶
Ҳֵ÷ſأ͵·θһ
׸ԡ

뿪֮죬һֽΪӼ丮֪
Ӽ丮ںӱ·һտɵྩ
ͯںӶӱбѵʿ䣬ѳ־Ȩ
̾Դ΢飬Լֲͯ˺Ƥһ˵ͬˡ
죬κ˾ĴСһȥˡ
ºô꣬ʿڵõΣԼº׸ϵһϯѲϵ
Լոչ¶ЩͼʶͱװŵӼصأΰף֮Ҳѹܴ֮졣

˷ʳƫů紺
⺮Хڵյûȣ̽ɺͭ¯ƣڡ
ȲŲƨɣҮԶЩʵ۵ɫɲÿ
ǰʮʿʮĶӣȻޣⶼǸݰܸܵɵĺ£
Ȼ߻ƭʵۣǵͷҲûʲô˵ˡ
һµŤϣȿͷ絷⣬ĵҲĺƭû뵽ǰսˣΪֻ֮бȫŮ棬ƽ
Ү΢ЩԥһԴΪ֮ĺԸŮ棬Գд
Ǻ£ֻ汱Щֹ
ô죬ȻҪ޳ȥܶ
ŮǿŮ浯֮شСʹô£Ҳ޷ҡĹ
ͬڶĲˡΤˣŮв
Ϊ˱סԼĸ󣬿϶Үɼҵ˹˧Ļƾͣһ𣬵һ¾͵ҪԼɱˡ
ûзɳȥͳģǰɳԼĵܵȣǳô¨ӣԸðա
ɴߥŪʵˣ̧ͷͷѾףҮǰս˵£ϺоϷأȵ֮ټԺʱѹȥȥŮεֵʱ򣬾͵ǱµĴԣڻն˰ǴԴһͷ磬öƷС˭ҷ
ҮһȤҵʱҲˣȥһ˶͵ˣɫһȥ֮úðţʱٳ©ɱ㡣
ȸϽͷл߳˴һ޾ĳữһ̾Ϣ


281 Ǿ֪
ů
䱻Ѭụ̀˻˯
֣ʺǰ׹öһ֯ëĶԽӣһ̽¯οԼá
֣˫ۺףȻǸոֿ޹ˣԴż׮£֣ϴ档
֣û˰취ֻʺָż˷İܿһԼСá
£֣ʺԼϸҵ˼ϹټңЩĳҾ۸ڶ⵵¶˵ķԼ֣ңһʦ
˵׻ԼһŸǳڳûʲôҲûõóֵӵܡ
֣ʺõĺ󱳣ǽûˣϹŵڣȻ˲˲Ǻ£ʲôÿ޿ġ
̧֣ͷ۵㵱ȻģѾ˷ûҪ
֣ʺžͽã̲סһ£ЦŴȤСôΣҿ˶ۣôûҪһò˫ȫģ塣Ҫٿ޿䲻Էʱݳɸɲ񣬽ʲôģඡ
֣˼㶺ΪЦҪҸ÷һٳ룬ָǿ
úúãԳһСԲ򣬿ĸżһҪ㡣֣ʺӦ͵
֣߽㡭
ã֣ʺֹҪһżң治Ǽ׵¡
ĸţҺԼߵ̫ϾʿңûбҪȹ̵λ
ͨŵģһͶ̫ˣ˵ͨԱԼü޹ȥøǳԿۡ
ȥҲ뵽أΪصЩˡ
ȢԼãô㲻һԱʸ˻ʺ󣬶ǻʺ˸ɽ˵˸е̡
ϾǺͲ̾ʦɷͥ֣ʺ֣ҰսϣΪҲֻϳȴаϳ˼
пƷƽ˾ʵҲǱŷգԼûжӣѾʵʺȴӡ
ºͼ׺ԶסУЩȽϡ
ԼʹߵȴǸиģӡ
뵽Щ£֣ʺСã̾ɳˡ
֣ʺ̾ʱ򣬻Ȼ֪ѾԼˡ

֣̫ʦĸϣӭһλ֮͡
ȨѬ죬ǰķϵļ³꯴ż³ķӣ
֣֪Щǹټҵ˽ҲǹټҵĶĿҵӭ˳
꯵ӣʵǺ׺ȥһ̫̫Цʮִ顣
̫ʦۼҲ̫ʦ¡
֣Ц˵ﻰϽύһˡ
˵˸ƣӭ˸Уڻ
Ц˵ۼһ£̫ʦ˵ۼУΪ
ף֣૵ʲôףŶ˵ҳﰡЦˡ
¹Ϲپ棬Ҳˣ£Ц֣̫ʦ֪ۼͨУǰ
֣ͨ˰죬ҲǵʲôȨͨġ
꯺ǺһЦиӣأδ䡣
ָһ£ŵĲ豭ˤڵϣ֣Ȼءף
״ԪڣΪû˲֪ۼҲͲ׸ˡ
صƽǻҪ˽ܣѾΪϵµ̸ʡ
յʱ䣬֣棬˳
ʲô¥ɷݡƸ֮յġ
ټصָߣŮǺߣ
ԼŮϾڻʹ׳Щܲ㣬֣֪ʲôܾصɡ
еĻܾǻû֪ԼŮǺεڼ鳼üõĻһˣ֣ᡣ
׵֣ƵƵͷ֣һӵƸ
һ·ģҲʣʮָߵ
߳Ķ飬ѵ·ųɳĶС
Ľߣ˿ɵ༸ﳤ
Ӫȥ˼Уϲĳۣǰϵź;ЦǺǵǹɹ
ڵĺͯ׷Ŷ黶Ц֣һʱеİնԴ֣ô¡
;ɢϢܿҾͶ֪ظ֣ҵСŮƸˡ
׮¾˫ĸͬ⣬ý֮ԣǶˣзýǼ³١
һʮʮ٣黹û֣඼֪ˡ
ѵ·ڣ꯿ŶȵأЦͲ֣ʺ֪ˣ£
ǵĹϵѾ׽һزرҲװģˣ⼸һʮַɡ
Ǯ˵ƴȥҲռôģڻʺһ·ˡʺǵˣҾʦɣڽһĶֵأʲôǶ
һոմﵽ㣬۵һЦϵ㰡ϲնࡣ˵ҲСˣҵǸóɼˡ


282 ˭߹
ʫӼ䴫£һ˹ϳ
Ӽ丮ʫķԴ֮أ˺¿ճ
ٵϣɪ˼٣ʱũʱڣżм·ͣҲнŵ̼֡
֮أȻֻռһС֣ȴΪṩ˴ĸ˰Ӵĵ۹
±ʮྩǸ֮۵ĳƺһĺӼ丮ʱ⵽פɧţ˰ݹȡ
Ӽ䣬мﳾһ˺ʵĸǺӼ֪󣿡
Ȼλϸ˼ʮ꣬ʿкȥһǺˣ
ʤݾڴפأͯʹǰȥ顣
ͯˣĵװ֪ͯҪԼû뵽ô죬ԼûΣͱסˡ
ǰͷ·һ˦ӣЦ
·ߵʯͤУһλߴӣʮ룬ͨɫ£һ֪ͯᡣ
¹󣬼ͯʹ
ͯǺһЦûаָʹĹֵ֪ط纮ض֪һ·Ͽ˰ɡ
Цһ¹ӹһӲʣı绹㲻ʲô
ǵǣ֪й˷֣ȻǷ紵򲻾
һӱЩĲЩжö˵Ϊι٣ڻʵ۶¼ȡĹˡ
˵ʵ˾ĽĽʿ
ڴĵУƵĹ涨дԣʱס
涨ҲˣҲС£һûְĽʿ͸統ʱࡣ
ʵ⴦ݶȷ֮Դʼ
֮ʲôʱʼǲֻ֪֪ٺ»ʵڡĩơԡͬʿ
Ӵ֮λϣһɾǼʮ꣬ҲûеõǨ
Ӽţȴûг͢ǰգ˼ʿ˽֪˼Сʤݾ˵زԶн£ɵĳĴ
ͯʹˡ
ӲͷȻͯв΢Ҳ
ͯᾲĬƬ̣վǱ˰ɣо񣬾Ͳ֪ʱˣӼ֮زԭ֪Ϊ֮
ͯʤݾױǣսﳾȥ
һӢ꣬ͯ󣬱ȭ常˲ʶ̧٣ںӼλã񲻻ỵ常¡
Щ꣬սֶ֮ͯԼ˽ܹˣͯĹ
޷ΪӼ֪ǺӼľһظʿܹƿصġ˽طǿΪ˵ֿﶼв׵ıһͷʲô֪Ӽ丮
ԶͤûʲôΪԶĳĿ

һһĺõط
ĵ̣ľƼңļ˹ݣ¥̣ҩӥ꣬ѥ꣬УУһ㡣
ժ¥Ϊǻһ˵ʦʦ
ժ¥żڣϯ뱸ˮ½ʣĿ
ڴ磬ĸ߱лǰޡ
͵Ļû߱Ѿǰϵһԡ
ֵط֬ȻҲ죺磬ǰôæͷ磬ǲЩˡ
ŵ߱ȥ멣ں˵մҵĹ⣬ҺʲôϵǹĽ飬֪İɣ
û˵֪Уһ٣һû´Ƕ֪
߱һ죬ЦǽвʶҸףƽϷʲôˣǿǰ겻һͷϷѾˡ
֣һѽ𡣡
ôһűƿĽŵ½ǫһơ
˶վԾף֮ѹѹ֣Цһлǣôйְֵܡ
ƲѾ룬߱վһƣ˵ظǰ˵ףǰƸĶ׳ۣ䶯ǣ׵ֱʣ¹ٹױ˹顣
һЦڰæٶƸҲ޴ͣҸ㾴һ
ʹáʹã߱ЦüЦƴǡ
һԿզ࣬ԭûдţ׹ϵǲ
ƹѲͻȻͣЦ͢ļȡʮ齨һկȻطΪļǼˡɹˡˡһ֧
ɫ̲סϵĪҪެñ
ؿһۣȻδһ͸ٿԱߵĸڡ
ڣ׼ȥǰȥЧΣ㿴ô
߱ͬβ͵èһެѵĲë֮ء
ĸԶС
Ʋ̫ξϣūƣòڸǰź˵ˣȥҵָôء
߱Цʵ̴ܴؼ˴ξɾҵˣһָʹɡ
ٰ߰ƴǣԱߵȴסˣͻȻվȭףҡ
߱ϷӦ§ļۣףȥ죬ٲ鷢һ˳ǹڽ֡
Ȿص˼ٺõӣڽҲܸˡ
ʷҲȥ𽥳ɳΪһĴ󽫣ͯ·ܹ֮ܣͳ˾̫ԭ
Щб̫ܽԭùµں۸붫·ϣݽӵڸ̫ԭϢܽ
ܾųʥּܲͶʹá쳵񹥣伢سǾֿĸ£ʳľŹƳš
̫ڵĻͻΧ˺ͶںԾŭĽ̤̫࣬ԭҲ¾һա
ˣȻҲսĥɳ׼ַެ
ѾǰҲʼԼĲһЩлһĽţ뵽浶ǹսˡ
ǵȵ£һսٳ֪Ҫٵܻ
󡢺ҡ߷𡭡ЩԼʷĽţ嵽˱߹أṩǾ׵Ĵ
аЦԼղŹ˵øȥͷ
û뵽Լվ˳Ȼ˧
ϧǣĻҲʩˮ󻯳սԻļ鳼
ȥҲԸڹټǰ㡣ȥÿԼ汾£ɱһźá
ĩز׾ټ֮


283 غ𺺷
úõһ磬ӲǺȳͱơ
ʱ֣˹ժ¥صĸϡ
һ߿Уĸ⣬һͷףбǳϹ¹ǹһƥͨڵĴԡ
ԹŽͷԼ֮һ¶ǼƷƾļҪҵܴ룬Ѹ۲غ޲ԼҲȥӪﵱˡ
ɫǺ죬Ҫƴǰʵ᲻ã޹Щ˼
س̾һЦ߰ɣȥֵܶ׽׽ģҲôˣҪԼ
ګԣҪ˵ЩлĻҲ֪ô˵ɴ˫ֱȭһתߡ
߱󣬺عǸľͷ⣬˾ʲôôӴ򲻳һƨ
ļһЦ뿪У
ֻЩ͵߹أǻʲôؾĲٲ֡
ͳȫ֣һı£͸ŵӵĺӼ丮֪Ȩ޴Ϊӱ·ֱ͢һβܣȫصĵطٺʿֿ֯
ײеʱ򣬳ʿŰѻƺȥͳһƬ赲¡
˼ǣ¾ȻˣѺӱ·յݽ棬Ƕ˸ɲ
ҲѹֺıغӴܣνġᾡʦһꡣ
ʫ˵ѡ
ھ֮֮ΣǰߵĴ֪վͶ·ӵֻʮʿ䡣
ݾ֮󣬰ֿ顣󵽴֮ɳǽ迣أеļ¡
̵ܶʱ;ˣ֪ı£Ϊӱܹܡ
·£ǲǧݡסٸǳָս˽˵Ĺƺ׷նɱŮӣǿսξһսʤ
ȥӼ丮ؿǹģӴֹһΣȷȫε
ͬһȥެɱһأӦĳɳǴιԵصȷ󽫡
ϱƦˣ˿ȥʵϾĸһִ󣬱ǿֻҪûԼ֣Ҳܳƶ𣬾ǶЩĥѰˡ
ެһĥʯ

ݳǣſż󺺡
ȺУһСӣ˴ӵм䣬νǼȺһ㡣
ãԶˡ
νϽǰһȻһѸݵļʿǰ
Щ˶ɹſҲսʿǺ棬Ŀ»¤ʹν룬ǰᡣ
νӣԳӭ˵һȺڵıݶ顣
һȺĹ֣໨ǮļϰգŤǳֱŴ󿪣Ⱥħ衣
ĸ٣ЩȥקźֹͨǸ磬ѧ˼׵ı£û뵽Ūôһⲻ׳ôĶˡ
»֮󣬴Цǰסν֣ü򵥵ĺﺮѼ䣬ݳǡ
ڵĵǼһֻ䣬ѾʧȥŽ
ɢǼˣȻͳ͢ģ뵽˵ĹϵС
ټϴ˵صĹԱغνĽԼԴ嶼һͬʣ˵صĺ
ڣݳȻǱ֮أȴҲ֮أľӪ֮£Щ
ټ·ͨЩȻ¡֮ʣҲвٵˡ
νſ»ڣʱһϮ
»ɹ˴󾪣ڶҲůңĪҪ
µĸɫƷһһϣνܼ򵥣Ҫ»ʶεĸ
Ҳûʵ£Ҫޱߵĸ󣬾ҪʹܲС
֮ʣ׷ԸҪͿҲùϵν֮Ŷʲô˼
ҲõսʿԼҪľЩսʿ
νÿ»崺磬ʮϲĴθ߹١
뺨νһ֣ӯӯǼŮ£νվ˵ǰ֮أҲԶǴκͺ˵ѣ׼ݣһã˿ʱ˵سݡ
ҲŻ̵ģҲΪνܸʲôǽãԭϸûãϾʱǨ㡣
ڳĿ˾룬ϲɫ˼ӵҮգûã˵һź
ﰵһ\һ˺ʹεĹϵɸһ
ҽݳǣ練ƣгһ˳ͻǿҲ˻Ϊ˭ս˵á
»վ˿û뵽еóϷ˵ǿҲԸǮˡ
νϽ֣˵Ǵε£ƷѣҲвŽ̵ġ
\ʮֿΪʾأߺԥؾ
ͨ͢Ҫ͢ǮӪͨȨȡ޾Ǯƣʱ򷴲⻼ˡϾزһǮ񵽵
Ҽв˾ۺ˲֪ж٣óͨ٥ͱ˵ˡ
٥ҲɵȺʿϹԼģʮ֮һࡣв˾֤
εʿǣʵѿ⿴ҵ֪ǶôġʡЩ˷ı󣬱Ǳˮȵĸɣһũ췴ࡢƵĳ
ϯڼ˭ûע⵽ڿҲȺУ»ĵܵܺɫѿ
վûע⣬߳ã棬˿
º˵Ĵȴȣʮֲ
ģǴ˺޷ʲôƨ飬֮鶼ǿ˩ţκͿҲո̣ͨǰĸûκν֮˵
һýɣ˶ʱ򣬱ŵĿƱػ׷ݳݡ
ö֮Ҳ϶𺺷ڻ˽壬ӵаһпȺͬĿ
ڵĵˣѾͷˣٹȥ꣬ϣ˵Ǽ˶ˡ
һ紵˺˼ǴϤĺˬЦ


284 ҷð
һ룬ࡣ֮踻һ֮ϣ֣ʺϣԼļ¡
ԱʮŮ
֣ʺڹԱеʵһΪӲֳҲá
֣ûʲôʺٵó裬ûҲͲǣ͢棬Ҳֵüֻʺִƺ󹬡
ڣ仯֣ʺ֣𣬰ԼĶŮء
ջڹаοõ֣ʺϢû뵽ô£ԼǸ׵׵ȻûиԼˡ
£֣ʺϻ죬ҹ¡
ѳ˶֣ͷϸϸ˼δǻ£Ҳұ֤Ǻ¡
ɲİСӻûʱ򣬱ͯԼʱܲյȫǺ鱦Ρ
Ȼ겻ϣֻ˳ꯣ˵Ǻͯ϶
̾ͯˣӳһһĿ졣
꣬ѳֳܺʦǸ˻·ͥ񡣶ҳΪʿֹڦĶ󣬾˵̫ѧٰΪټֵ÷з
Щ֣ʺûжţմڹУصҲöˡ
ΪСӺһ롢졣һǣǸ״ԪĽ״ԪڣνǴĳˣˣҲûĳʡ
֣ʺ˵ʱôҲû󳼵ĵ
ֻ٥һȷʵ񷨱ʱм󳼶׷ǽı޿Ρ٥Ǹ൱ѵˣԼ顣
ĸҪõĻ¸˵٥ЦȥԼϱֺ죬һ͸Сļ֧ٻʵЩ٥һ͸ɵ¡
ȻһĽʿʿ򣬰ϧë˼ݣܻʺ٣ġ
ԣزһʿʰᳵ·ԼĴˡ
һĽŲʾ˲ηЩڼӡ
֣ʺüһֻһӰ΢΢һݣؼʺ¡
֣ʺ󵭵˵ټףʵǱͻˣСüףЩģƱҪźá
֣ʺһ˵һĴȨͻȻ뵽ԼСõĳŵ˵ȫˣЩˡѾǲǵôˣǱȨ鰡
һЦ˵£ʵ֪£õֶû˵Ҹҵ̸ۼ޵֣ͣǧ֪񣬿Ϊ䣬ʶǰȥס
ͷ֣ʺһҲ̫黫Щ֪ʹʲôֶΣԼԻסˣûѯԼͬ¡
һԼʺҲͱȳΪһϵˣĶͷǲ̾ʦš
ػһۣȭ£϶һˣβ֪÷򡣳ǰǱģվЩۡ
֣ʺҧ촽ˣ״Ʒ
ιϽգٷӣĬȥˡ
֣ʺģҲסһЦð㣬ǣűˣ˵ɣʲôֶΣҵסˣ
غٺһЦʺȷʵ紫԰㣬ɴˬ첻īˡ
˵ﻰڷ䣬˵ǹڸ֣̫ʦʶ飬Ϊʵдǻ֮ˡ
֣ʺ󳹵װˣ߳ܲܺú˵
ؿ˿ң֣ʺűӵ˵Ǳˡ
˸Ĵ磬ǻʺ
ƨˣҾ֪ô˵ҵ֣ʺѾӸûƢƲ˵
ȻҪú˵ҿɾͲҴˣֵ̯Ǯҡ
֣ʺĬԣŮӺ̫඼Ǯ濴߯أο֣ʺûлӵġ
٥ȥԼǲָ¹ټҵġֻԼԼǮͿüӱˡ
ǰ÷򣬵һˣϾôᣬʦɡ̾ӣһ֮Ķ֡״ԪڣǱµĽ׸֮λܲ
֣ʺǸˬˣ㶨еĵʧЦᣬ󹦣ǴνҲʱ¼ұŮʶǳʿһЦȢ֮úúƴСãȻҲĲ㡣
֮ǰ϶֣̫ȱŮˣһݵʺģز֣̫ʦ


285 ѧ¶
峿͸°ɫɴڴͷ
ѵ·Էڣ˫ߵŮһ֦齽ᴵࡣ
һϮ籰һԣֻģధ縴飬ѿ̨ϣϦ²ܽأҹҹӡ
壬ĵ񶯡
˸ڴͷϥŽġ
ؽ뿪һ̺ŵϰЩַҲ䡣
һ˫Ŀ˵ӯӯˮ顣
ͻȻűƿܿЦɣĽ˵ҪҪɡ
ѾѲ٣һ̺ӵźϴɡ
һ֮ʰãһߺһʵѵýձ²糯ʲôһ
Ľа¸Ͳ糯ʲôѵõģȴЦף̫ѧԺʮλѧ׵̫ѧΡ
زһɶҽѧ
ûЩ׵ĽߣĽ׵ѧʶƷԣ֮ģƴǡ
صͷ룬Լؽ˸Լдʫ޸裬û뵽˳Ч
ȺˮɱȺĶˣˮ˴氮ۣبŲ·
ȻˣҲܹ˴ҵһƬ֮ģ£ȥһ̫ѧˡ
̫ѧӺʼѾ֣ѧ
γӼ࣬ѧ٣ֻƷϹԱӵܡ
꣬ʼԶԺ˰ѧˣú襵ĺѧƶ̫ѧ
ʱ̫ѧѧǧİˣʮիض̫ѧƣᷨ
λ٥˽ӺΪѧ̫ѧǧ˰ˣͬʱ̾һϳƾ٣˲ĽѧУѡΣ̫ѧʽﵽʢʱڡ
Ժŵ˵δϣٵĶȺˡ̾ĸĸҲ̫ѧӿƽӵܣЩ˼ûй̶˽ӳ඼صӵ
̫ѧǰѧüԣá
һЩ̫ѧѧӣײеʱڣ״ԪŹ³̫ѧԶʹ
һЩ½̫ѧ֮ص޸衣
ߣǵܶ඼Ǯµ
Ľõ֮˼룬ֻ˽ȱǮᣬдʫѿˣԴļЩˣӪԣչ˺ܶΪߡ
Щ˽̳ѧͶױż׽֮⡣
ѧʿ֣ȻҪ̫ѧΣѧ˵ֱܴ衣
һȺ˶ſڿ飬Ҫһ⡣
һԣ֯Ҫס
˫ֲµʱԶһһἸŴӣ
˵̫ѧǰ׷ӵس̫ѧǰ
ӪÿﶼǰȺ֮ͽѵ֮Ƹ
һȺǰҪŵɪɪοһȺʿӡ
أǶڲһϮʿ磬
һ˸һ֣̫ѧƾΪ֮һᣬȻأǸҳͷȴһҲޡ
һߵ̫ѧӣɫ죬鼤Χߣ档
ЦŽ̫ѧڣһ׽ɽţɽһĹ㳡ſ׷ӵĵ
ڰʯĵԣѾ̨ӣ˴ӵ̨
λ̫ѧӣδҪϻӳⷽ٣ָ㽭ɽҲһҲ̸ι֮˵˵˶֡
ʮְϲģҲ״Ԫʲô߼
ؿһ۵ʿǣЩ˾ʹ˴εδǽĶ
ܴǿʼһЩʿ˼룬ȵΪѪҺע뵽Ĺٶʱ򣬻ܸıҸ಻Ĺ״
뵽˴ѳζǣ˵һθ֮ԣ
ǳªĦΪ֮飬˳ʱδƶޱ棬ΪȡΪ֮壬Ϊ֮
ǺĶΪҪǷ֮ġ߶֮ġ֮ġ֮ĽΪ֪
ʥ˵֪ϣ±֪֮֮ӡ֪УΪֹ֪֪Ϊ֪֪֮ʼ֪֮ɡ֪вȺ֣֮ұ˸С
ʿιƽ֮ԸΪٹ⡣ΪƣΪɡ
СΪСƣΪΪ֪ǷǵǿԼΪơ
ˣһ̺˵̣ƶǶ
ظɴŵ̨ϯضָ˵̽ѧʣڳ۹ְƽƣ̨һ߷ʡ


286 ԹʥͲį
ʥ˲ߣ˲ͣرģ˽ԿɳΪʥˡ
̫ѧ̳ϣһ״Ԫˡ
ĩ꣬ĸֱ꣬а
ʿѧϲûµѧ˵޷ʫŪʣΪ
̫֮ѧ̳ɻδ˵ѧʶԴٲȻƽؽȣѾúܶ۷
Դ֮£зʡƵһԤ֮кܶ̽ĳ潲ѧϳ˰
ܶ˼ֱڡ
޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸ
ۿɫ\زŸоＢꤣϺļţϽʮĺǸ˽ΣԼҲһЩ
վЦ͵ɣΪ̫ѧӣӦúͨѧԺ¶ͯһ㣬ֻ֪飬Ӧ˼ʥδʱҲͨɶΨг˼ģܳʥϣǶ˼հ̸˼棬۳ɳΪ˼˼ӿϢ
ݴǻҵ佨ѧأҲҪ˼ˡ
Ҫת뿪ʱ̨һѧߵ̨ͷͰݡ
ѧ㶫ԸΪʦ
һ㶣ʦ
ҲǻȻ漴иѧ̨һʱ̨Ϊ
سƬ̣ʦߣҵл󣬰ΪʦвɡΪٻ˵ã·ͨһȥ֮ʾټңϡ
̫⣬̫ѧͽ϶ᱻ
Ҫʾʵ֮ȡǿԵġ
Ͼ״Ԫ˰ʦʵȻοҪ˼ӵιٳܶʿ˴ȷĵ·Ҫ֪Щʵ£˱ҪһЩѧͽ
ظ֮Ѿǰ󱳣ԸЩţ㵽鷿о
ڵĴʿ֣Ĳô
϶óѧѧҲδؾȫˣ˵׾ҪЩеĵۣ˹ٹ֪ˣЩʵ¡
Щ˵ףȴ൱ѣҲҪ֡
ı˼κ¶ֹУԼһʧƻȥ
֨ѽһ鷿ľűƿȶһ
ԭ֮СǼŮûлԭϸЩ󣬹Ͷ΢΢½ͬʱ˼Ρ
յǰŵϷȣķǰ˾Ȼӣšüë֪ٳЩʲô
˲áȺ˰ɡ
ص˵ԱߵףƲӣһһ׷ŵߣ֮ιء
ү⶯죬ʶ˴͡
ҧˣԼʲôɣָ֪ʹˡ
˵겻֪뵽ʲô˵ĳԼȲ˼صͷЦ
ţڳ˼ͻȻһۣΪʲôҪԼɣ
һȺˮƽߵͽܣԼѧ˵ּȥǼܽᡢ롢ǹȽ
һѧ˵ӡд󲿷ʥͽǵĹš
ضյٶٶٺ˼ڣһʮֽ߽ʵȣʲô
׻
һϽ˼ȫˣק°͵ȣҹ˴ˡ
ȻȻ֪Լʲô֦Ҷûɶģڴʵʲô
һ֣Ц
ȶʱСʱԼڸײϵѵõĻʱ⣬μһˣô
仰ֱ˵ȼߣ˲伤صĺôУ㵽Ǳ߹ãȥҸޡ
˭˭


峿Ƶϲˡ
شʮʽԼֱ
٥û뵽ôԼѾû糯ˣ΢Щ顣
ˣŷЦ䣬ôޣΪ£
˳˵£΢飬ż񣬻ǳ̫ѧ̳ѧѧóϷҪݳΪʦ
΢Щ˶̫ѧпͱ˵һ
٥һôŵ£ԼȻˣźµȻУ´ο̳֪һҲȥһ
ɫһ٥ͻȻ뵽ܳ£ʵְ׵һʢ
ȥֵֻ֪٥ֻã˵Լô
ôʵۣȨδû֡
ֻǴ̫棬໨ʱİˣ˵ιһܣ˵ʵǸ׸
ˣϧһӰ
˻ʵ۵׿ϣеˣ˵һ£زġ
ӵεķʤ߹شݣٺÿʲôá
ֱ˵˽޳ܡᵳѲ˸ϵ
˾˵ãⲻ֪ҲǶĵ
жף˼жô䣬żгҲᱻȺʿȺ˺顣
۶궬⣬Ĳ˵ʱµβˡ


287 Ҫ
ؾʦһʦڹ˿ǧ
ͽû˿Բģףһ֮λܲġ
Ǵ̫ѧȡʿֻҪ㣬ǿֱӴ̫ѧ̤;ġ
ʷϣλõʱֱ۵ģǧֱظٹᣬߪͨС
Ƿǰؿ϶Щ̰ȨգЩٳС֣ΪԼ󣬴¼ʵȨš
ڲһ˸ߵ׷ͽҪ趨żˡ
ûйϢǰ̫ѧȫǧˣӪһһ飬ƽƷеģȫ޳
Щطݿѧӣȥѯ飬ʱһ˾װȴסƽյĵиȫ
Ƕʿӣ΢һ֪̽Ǹʲôˡһʼװװ˼ʮ꣬Ҳˡ
ǸḶ́ԸȴȻĻӸϾˣٴƾҲԯޡ
ش˴ͼɲСĽΪӪ
Լû¸ı䱱εϴԼͽǣڽһԽԽ󣬻۳ɴ󽭴ӣӵʱ
εĹԱģĸʵµģֱԳ֮Ϊ
̾ô̰һЩôγ͢Ǯ֧žӴ̡Ȼ˺ʵۻͯȴ󽫲Ҵ
һ㿴̾ʵڲΪںԱʿ𸻵ͣ͢һǮûУҪǮõʱ˲֪͢ǮҪԡ
εڣزǰ屶ھɡԹĹ٣δ֮ࡣ
߹١߱߷ѣӷף˸£ùԱȫ˵پ뷨
û־֮ʿ⣬ҲŬȥȫ̾
ѵ·ڣĽüͷ̾ף¡̵ôЩǵòʧ
ЦЦ˵޷ҪȻξˣ㷢չȥֻ»
֮˸Ӳޣʲô
Ϊ׵ҫף͸ΪЩ˵Բԣ
仰ʮֶˣǴص˵ĽЩ⡣
תһ룬Ȼ²ֶΣʵΪΰ˲ʵ¡
ֻİϣĹͣҹرߣΪ˸ṩĵĻᣬͨ˲̾ͻʵۡ
ɱҡ壬ƽ·յĿ
ɫõ˴ｭɽ˵ƽ֣ϸԽҲ֡
ĽͻȻ֣ԭײģаŮʱ˳Ϊôˡ
Ȼˣ¹ǰȥţСӪӴˣǲǰȥ
룬Űɡ

һҹ˯ر̤ʵϴ֮Ժ÷ʿһȭ
ȭǱʱ򣬵Ҵҳ洫ʹอ硢֫ٺһл塣
ȭꡢڡʽֱӦڽľˮСʽɷֱڷΡΡġƢءƣڸɵĻϣǿľͲλ
ڹŴǻۣʵǶһģа
ôһףһĺأ÷ʿЦǺǵ˵ʦӸλ㡽ɣʵ˴ҷ緶
ذԼһӽ檣ùôҹȴ˵ұ޵֮ˣΪģǸˡ
ʦ徫ͨңʵǧһĴţ
ڻവʱһȺ꣬һ˹ҪŲ
ԴЦ常ʲôôң
һѽ׽Ю£ŸǰЦι˵ˣڴֲһЩͣûиҶ
ȻһЦȴҡµǣڲɽ˫Ʒ壬ǰ֪̽˵֮أһ߳
;֣ң常Ƴһֻ԰ͻ͵ǵĴӪѩɽǰƾǧ֮һƬӪկбѪС
Թ˵޵ĺ̺ȣʵ٣õıһһϣһ۲ȴ˼ǰ
Цλ常Ƿż٣ȥһΣ
ӪＸʮ֣ȥ
Ц˵Ȼˡ
ĸǣһ󻶺۵˳常̽ЩϢ
֪ûֺ¡


288 Ϊʦ
һɫİǰż¯ɢŵĳ
Цǰǰվʮ̫ѧⶼصļס޿̫ѧ
һǵս̳ʦ̾ӲУҵ㶼СԬֲͥ
Щ˶ѧʶڣҶضܳ羴ǲ̾ӲУزŲ̾Լʦ
̾ĳӲܱƵʦʦɺͲ̾ǴһʼǶͷܽĶӣοԼһԨԴء
ҲʹشӦ̾ӲеĲѧƷʵ̫ѧҲǰμģˮ˵ģһŶ޵īĶ١
ǵ÷һСͯԹ
Сʿǿȥʮֿɰϣʦͽ˭˶һɣЩشǿķӵˡ
ЩСʿʮ·
ʱһһܹˣÿһÑҲһɣֳ⸬еڵ⡣
Ñ֮˹ؾϹһݣÑ֮ѧѧԳΪʦϣѧһݡ
һЦ˶˳ķıף͸ÿһѧ
ŵСؽѵһͽҲЩţͺôֵͽͬԹ˵൱ڶ˼ˡ
Тÿ˶ѧɶʦһ£Ҳó˶ڰʦĿء
ǽհΪʦӴҪΪʦѧʣ֪
Ƕ̫ѧƱҪ٣Ӧ֪;֮˴ɽʱ乤֮ʮ
¶ѧʣＴ¡ѧʵ֮ԿУǱʥ¡
ʦ̻塣
ص˵ͷţΪʦǣΪζ飿
Ӧ죬ɵԲضʦΪѧʥ֮Ч͢
дΪͬ⣬˵ԣ˲ιƽ¡
ӺƣΪΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽкͬʦǵĿ͵
ذ˰֣վЦҿΪ˳ʥ
ٴ۵㣬ʮּŲӵȴؼ˵
ԼЩˣҲԳΪʥˣ
ǰЩӣ̫ѧ̳صһ䡰ʥ˲ߣ˲ͣرģ˽ԿɳΪʥˡ
ͬǳƽĺ϶һʯˡ
վǰбӣϴżѪɫʵʦЩӣγʥ
Цľ仰͸ǣ֮󣬷Ϊˡ
˵ߵǽߣдԷߣֻ˵˻벻ţȴɡ
÷ҡҡ̾ʦѾڻͨˣȻۣ֮ͨô
д꣬Ц˵Ӵ֮ÿղȥ̫ѧˣ㵽ѵ·ڶУҵÿձΡ
лã˶ɫǲ̫ѧţοˣǼȻʦ˵ҲҧӦ
ؿڵӵɣЦ̫ѧǱߣΪʦȥ˵ǲùܡǼصģסѵ·Ժ˸ʰԺӡֻҿ˵ˣԺٵˣǲǣ
ڵ˱٣Ǵӹϵģص취Լĵӿʼ
طԸһǣԺֻһһ㡣
ѵ·Ժ㼯˸˲ţԼٴҽ΢Ҳ˹Щѡ
Щ˺ѧҡѧҡľҽҲ֪ΪʲôܳζͶ໥ύ
ӹĺ´˭ֻܾ΢΢ʣ®ӣоҽġ
ֻһ仰ǹѧҽĴͷԹ£Լôҩоô
զ࣬ԼʦļУʲô˶а
ʰԺӣȫǸɾ࣬ȴҾʲôľģ⼸۽硣
ԺˣԺʲôӣ

ѵ·Ժһɣһʦļӿۡ
ԱߵǳǳϲˮֱЦɣԺżӵӻأ治֪ʲôģ´Ұжȥô
ˮ˷ۣ΢΢̣˵һ컰غɤӡ
ڴϣ̲ˮ¿˵ҲͿʼ㣬װװţϰˡСѧʲô֣ס
һ󵨵뷨Уǳǳϣش


289 Ϊʩ
⣬شӣԼһȺѧңҽרңһɽˮһʯҷ
ʯҷڴ󽭶һƧɽУһöʯʱŨӰΧһҲڷľ̿Ϳʯʯ
Բ׶ʯҽϣ̴Ѷţֻ¶һСðŨ̡
ʯҽϵǣǿЩǰغӵ֪ǹˣ׷վڽԶԶǡ
еҲǷѽ⣬ʦԼΣԼֵطʲô
΢£ͬ齲ʯҿҩ²ơҶ¹ݡҶҩҶʯҵΪ缦ѣɹɣƴ
·˵صζܴҤճϻɢйǺζ
ȴعͷʵ˿ҽô
΢һϲӾȻԡ
һۣ꣬һʯҷѶϵΨΨŵŵǰ
ʱϰգڵ·廹УôĹ٣Щš
һУƹЦصͷСݼס
Цǽգûб˼ιһƹеÿգɷĴ
һôƹĲᱼ˽Ҥڡ
һߣһ߽ɽ￪ʯʯҤһľ̿һʯʯѵ߰˲ȻҤգʯҡ
һȦ֮˸һյأ˿ʯͷһ
ΧҲٹ˼󣬷׷׸£Χм䡣
һ黹δյʯͷѾȴʯңض˵ǿʯͷԭӲޱȣƳʯȴԷǽڡеĵûУΪʲôͨͨʯͷҤܱʯôܴĶ֪еĵô
˲˹һ㣬׷ҡͷ
ؽ˵֪֣̽˽еܣǲǿԾһѸĿõĶΪ档
¶ѧʣʥ˳֮ǰϱûྭҲδǵʱټţʥƵ
ұ֮ˣӦô߽߳鱾һӲ棬һ˵ľ
ƶǶһЩѧѾŴȽкãֱⷬ˵ǵĿ
ؼ˵ʥԣҪ̻׼͵ǹ滮µĵ·оӹѵ㻹ܳԽϣѾΪԼѧҪǺ˷
ʥ˲ͨ͸ˣ˿ׯкã
Ѿ˿׷ӣҪڶҪµʥˡ
Ѱưʯͷʯ;츣ôµʥˡ
Ὺߴηݵѧüܣ˼پһվкãԱߵĺ΢һ
˶ԼƤͷ׽ԣ̲סкãλ֡
΢קקӣʾϽ£Ҫٶˡ
ûɲصĻѧĪĹ衣˼ײ˵˵ѣѾŵ˸򣬲ӡˢС
һѧ˵ܲȥԼΪ᲻ȫˮƯ֮ܲ˹
һУܲ飬ոСͽڶഫ֪ʲôʱͶϾˡÿޣյͽδⷽ츳йŴܶѧоʧġ
ȻʮֲڣǶȭ߸һüܼѡ
ؿ򼸸ѧȫ˼üͷ塣
ԼʦĻܵĹ䲻ͬ˽ԿɳʥȻǴʥѧô
ϸһҲȷʵЩԴʥ֮δĸܹʥ
ɽЩ䣬رձ㵽ǻȥɡ
û´ǳ䣬ҲǸЩǶˣڽ̳ϡ鷿ڸЩ˽ȫͨ͵ʵأһŤתЩ˸ٹ̵Ŀѧ˼ѧɣѧ̤ʵأѧ֮
ӺһȺѧңȫЩ֧ǲأû˶νȭź
ҲûһڳԸӣ͵Ǽ
һп죬е˲Ұ̾Ҳɫ
ЦһЦЩӻٲƤⳤëˡղɽȥ֯
ڴӽǱߣһˮ֯ǺϵĻĿʼ
һڻʱתΪϲ߳ɽ
ط˽Ų棬ǵıӰĨһοԺ


290 Ž
ʡһͷֻʦɡ塢ٴˡ
ϲճʦɵ룬ڻϸ˾үǲڵЩơ
ƣǵһᣬٴʧ˵ȻᣬֻԶҪ̾ѹһͷʦѵЩ֮ɫһֱƵᣬ٥Ҳδʧɫ
񱻸⸱ģʵڳԤϣ߰ǰʦɷͷˣ֮˭ݵһ֪һʿӣܰƵز
ǵ˵仰Ÿٴһͷ˵ʦɺ޺һȣʵ
ٴʹȻȨ̱ȥ룬Ҳس̾˿˵Ƿ࣬ûв̾ص֧֣ǵʤ㲻
ذѳв˾˰̾ٿһŷǮŪԼѿصڣ˸ټҵڸʣµտάֿ֧
˵ӣɣֻǡвڶ۽ǰӱңһɽһﳤȥǵĶ֡
ͯʤݾ΢ѣΨɿһսڱ߬ȥ˸νֻصźá
ǴʱóȻ࣬һʧܣټҶġ
Ͻ͵̫ξԴеԸ̾ôӳ顣
֮ʦɲ̾Ϣһ˵ʲô
ЩϢصÿմżѧһȺɢգҹ䡣
ˣǶȥɡ
˳ڣ֮󣬸ٴһۣĬת뿪
˶֪ȨƵһʦɣȻ١
Ӵĵ̣ܳһʱ䣬ٹ꣬ޱߵȨ̾ǸعϷָɾ

ѵ·ԺڣضΪʦļӣѵ⼸ͽܡ
⼸ش뵽ۿƽʳסöȵ
飬鶼ǲȡģȹԪٴȥũôֲׯڵġһ岻ڣȲ֣߲˼·п졣
ʥ˵һжģʥйҪǣߵ·ˡ
ͽ۰ͰͿԼĶʦ벻Ϊʲôһ첻ͣҲ治
ҲҵƶѻһȻƮ´ѩشԼի
СԬֲͥĸʱǰһ
ʦǹټҵıʼݣݰ
һɣе漣ʥ
ֻвмʶģ̾ղأ١
üëһӣͨͨ졣
ĸһ㣬ʵʵλϡ
ؼѵ¶ѧʣǽҪ٣Ҫ츣һգȴʲô£δڵĵ֣һֽ£ҲðӡҪŵͣҪ̧ߣǱѧʵݼڡ
ЩѧУȻǲ̾ĶӣȴûʲôӣͼʦദΪǢԼӲѧصѧǿһЩ׵ڲͬ
أΪʦŬȥѧϰʦĽ̻塣
СӹͷԵģϲ˼صÿһ仰ȥ룬ȥ¼Ȼϰĥ
ԬֲͥһǺųӼԺصºʫʣʮֳݶʦȴܽһЩѧ˵
ʱȻʦҪúѧ
ۻһȦаͷ⼸ԼĿɽӣһҪúỵ́ҪȥԼͽͽġ
ҲʲôԼʱʵһʱ䣬ȻǷٳ
һ̶ˮĴιϵͳˮ
ͻȻһ½ǫֱӿںףոմϢǱ˳ˣ
һͽҲŶ䣬־£һֲµļ
½ǫŽֵף˾·ɣѾͶŮ棬ִ˼֡
һţüë̾
Ȿϵе£Щ٣ۿŮһԼȴ谭Ҳ첻ɡ
˺ŮͬHˣͶŮҲϡ棬ʮǿʢ
ʱ𣬲ٶʮ꣬ũҵҵ١
֯ұͭӹƴҵ촬ҵڵֹҵҲܷ
Ҫǵĺտǲ֣ͨѧŨѧ滭ܶнΪԭеĺʢ
ŮӵұʵҲԭЩй֮вӰӡ
ͺܶǿһһʱĲҡ
ҮɰŲսϵĻᣬͰѲN׫ץ
ˣҮɰԼĶӵ˹ĲΪʮ󣬷϶ţɳӴΪһ塣
ǵСֵŮǿףHĵڶ𳯡
ܹĸѹߵĲˣ˸߲ҵؾɣýΪ֮һʢ


291 
ҮԾڵŴůһɨƽŮ档
ҵϢ۲ȻŭְȽеʹ˸Ѫͷ
һתһתƻˮİ취ҮѴɾڵĲŮɱɾýΪӦ
ô࣬˵ȻֱǹƨͨĶҮƢ
ʵһ£˾ԼĳǳѰŮ˺ͲˣŮһնס
նֻΪԤǻΪӦֱǰδŵıо
һɽһУһ֮˭ҲЦ˭ûԡ
տʼʱ򣬴һϸŲ飬ɱˡ
ѸĵطԴΪɴߣǲǮһɰŮ˴á
ڣȺ࣬ôһȫĻ̻̣ܶҹͶ
հǴǰͶģһŴŮѾѻɱòˣЩ֮ǵİ񣬶ڸոսɵĽһ£ػɱ¾ֵĺ֢
α߾Ҳ˲ӵˣͯ׷׽Щˣǵļ
ûʼһԼƿԼԪˣϢѪ
ڿ٥˳࣬ٱھǸǿ
٥µںģоһĿ⣬תͷʵ䣬㶢޿ʲô
˼߳Ц΢Ϣϸۣµĸ֮ȥһƬεȻ
٥ţϲ̵˵˽ɽĹ͡
˵֮٥ͻȻЦһʺ˵Ѿ֣ƸӭȢ֣Ůд£
ɱ´ѯ΢Ѿ˿֣Ϊ䣬ɻ顣
٥Цĵһǲǳ󣿡
Ц΢ɲʻס
٥ҡͷչ㣬Ͼˣţȥɻʺ
ɫɷΪʮȤ
һᣬһȺӵ֣ڣغ꯸Ͻΰݡ
٥ָ˵ʺϾ֣ŮˣٽأûиЩô
֣ʺһۣ֣Ͼͻָ糣Ц˱Ȼ檶ûԩأδ÷أ
ﰵһ䣬ӻûȢ֣Ǯˡ
ģЦ΢ʧ֮ˣ¡ԵƬ̣΢ϻ
תȥ˸к³Сѽѽذżӣڡ
ˣһһḷ̌һȦص̶顣
һȺ룬һһñӣһһܵǷһڻӻ߱ڻӻᣡ
Щǳ㡢ټҸöȶȳãûʲô͵ģֻнֻƥ¹ʮͷдʮ
٥ϲЦȻҲзô
һڽгŵ꯺֣ʺһ׷ۿټңȴЦģȻû
Լû¾ϲͱݣʷϲȢïµۼ٥Ͳ̾׼ƣȥš
زź꯲߳һɺ紵ؽ˽멣Цϸ磬ӹǹ׳ʵģıһ١
ЦʹȤۼҾǣۼˣôЩȡ
·߼С̣ͷѩѹϸ磬˵⻹ûأŵ¶֪ˣŮ˲ҿˡҲ㣬һˣûָĹͣ䵽ʦɵͷϡ
оɲΧС̣ʡˣһܽģôͷ
ϸأɫ糣һק䣬ҲǺ޷Ӧ
꯶ʱ׹һתƲϵĪҪˣڹвҪ鳯£ǿڴ˵
һյı飬һԲ߳˻ʹ
ѩļС̧̣ͷ϶Щ˷ܣεĹͿǴ
ϣЦղڹ͸©Ϣôǵˣ
̾ϢһҪެŮҲһսʦ˱ⷢȸҴʱҺš
ҡͷˣʦ򽻵ʱѾˣûʡȨʱֶΣ·š


292 ʹ߾
ݣׯ
ӪϢ˵һȺŮ˻ӸǱߣ˴
ȻδǸۿҲѾرˣȵ괺ٿ
صţ֮Ц˵ȥ֮׷ģЩСĳǿ԰ײĵġ
˵ͷ˵Щһ٬ٻӰһСӤ󻹸һС׹
һǸŮȴźԼĸͷһϮ籰ɫİȹ¹ƤͷѥӽŲϸ飬òǻ˵һֲ֪
һڣ࣬ӱߣһ㶼֪ޣһƶͣ
ɫһ䣬ֱƵİѶӽӹСִһôܵܺúõ˯ȥʲô͸˭㱧Ƶġ
ȻۣҲᱧӣϽ
ūһˣֻпˣҪ뿪ȴһ£ͷһӢ࣬üһ⺷֮Լߵ
ūɫһϲ޽ǣʵ磬ôˣ
ϽЦĳ֮ǰӹ񴺴鵱գӭȢΪƽޡ
Ϊصһ֮һƽＸӰ룬Ȼô򵥡
ҪӭȢ֣ΪޣﵱȻûݵūСԼɴ򲻹
ūһȴűӵ˭ϡ
Ͻ޼޼ޣϽޣѾݲˡһô꣬û۸ԼܵΪֵĹŮ
˶Ӿ˹ŮׯһԵǿҲģҸ˵ҵļױޱȥ
ЦãԼǰôһŮ߻ˣֻūЦģʲôûУǮǲȱġ
һԿ֣аۣׯ͵͵̣ͣշ֮󣬸ɴ͹߿ˡ
֣̫ʦǵСʣưլˣҲóļױ
ūЦѾزסˣĻϲػԼԺӣ׼ʰϸ̡
Ů˶ԪչհǴΪ𳯻ʵۡ
ԪѽڽǲʹΣٲȻȡԾӡ
ʹų˴ݸۣʽ̤ϴεء
ǸոպͲϲ˾һĺѾʼɳ̴ˡ˽ס
ݸǰӭڣͣЩǰȥ
Ů˼ʶķѾԶŮ沿伸ʮĸʱ֪ϻڡ
ݸڣ¡ڣﾹȻҲ䡣
ʹеĲӣԭΣЦѾһˣ˼죬Ҫ򴺣ʱǰ㲻䡣
ϻôõĵطΪʲôŮˣҪڱѩҲ
Ͼ´ݳڵȥеİգԴͨÿնиɫķˣѼֲ֡
Ůˣԭգﰵƽϡ
˿ȥ̵ܴģ

ͬʱҲǲʹȴྩӼ丮Ρ
ںӼ丮ǴһҪ˹黹ߵˡ
󲻶ɫ֮ͯǱ򼤽̬࣬ǿӲ
ǿʢʱЩź򣬼ʹҲͽ̬ת䣬˺޵
ǻֻǰȥԼ˸ңŮ˺Ͳռ˶Ҫͥ
ͺñȵγҰŭһԼĳ췴̡
ǴôȺһͷЧ¡
Ѿǹܣ֮ƽŮ棬壬ʱЩ˼ƽϡ
ȼ޹ôη˸ܣԼҲܵʩѹֻա
ʹ֮ͯ鷿ǰǰ̯īֽ⣬þò
ʦϢҪȡ󹦣仰ͯĻȥ
ȫԼһ˵Ĺͣǲãĵ츮ָͯ¹ġ
еĹͶ䵽صͷϣշ
һУӦĳͯģ֪㣬Ҫĳ֮
һ𷢼غͲ̾Ѿڳ㣬ֶα£Ӫ꣬ȹ̡
ԼɹʱԼε˸һѡҪʦɻţȴ֪˵ʲôãЩһֱ̾ǣűߣС˼黫
һͯѱһӣī㡣
ԨӲŵСˣĳûꡣ


293 
ѵ·Ľǰһլӡ
˴ظԼͷ׼ģ׹֮󣬱ס˴˼䡣
ŮصķԷҲһЩС
ڵĴʮ΢һо뢹գܺùȫɽĵġ
͢ȨУЩڵξҲ׵¡
ס⸮ۡУŷִ˴ĺãöȲڴʹ
ԼŮЩǮʱǴ˼ͣĶǸϰŵ֣ǮҲǵƹ֮С
ڿԼŮ·ΣȫǷƷͷ䣬ǽʯҲʵۣòЩǮŮðεġ
ڶں˼룬ֻԶŮЦ
֣ѱۿָϢţ翿ͷģʮȡ
˶һ߸ϽЦӦһ
ǻʺãЩ߿ԼŮıˣ˴βż죬ͺô൱Ȩ߹˹
ֻ֣ǺͶ׽Щڣֱ΢ЦҰͻؼҡ
ȥɣ֣̫ʦעĪʧ
겻֪ΪΣãЦ֪ˡ
ŮıӰо˵Ǯ׹֮мٸʿҲ
϶ˣܳΪǮ壬ҲʧΪһֲڵĺð취

ѵ·ի֮Уһʿģֵ˶һۣδŹڣֻľ
ƮƮ̬֮ͺǻºΣӴâЬۣɽˮ֮ɢˡ
ֻ֪Ⱥ˶ȨƵԣֻǱʿԳɵĿ
Щǲ̾óĹԱ̾ҲǺӦÿ¶ʱǷǮ
Ƕڴεĳʿ֮ԣ;ϵǰ̣ɱҲò˶١
Щ˰죬̾µ֣ҲֻܰԼˡ
Ǿ۵һ飬ǰأϣܹ׵֧֣֪ûˡ
ԼЩˣǻºϹˣ׻ִ԰ԼְָҲ˵׼ء
˭֪صһݣǱͶã
ʱѾˣ˿̶իڣǰ
ͻȻһŲһ䡣
֨ѽһűƿؽ֮һ㶣Īۣ
ס
һ
ȻʧЦλȻʧ˹ʲôʱһͶ˵ţҲã˵ԣǵҲˡ
ףҵȽǰƳ񲿳ĽʿӱһǴû£Ϊҵ
˵òţǴκ͡
ιŻеĹ֮һǱٳְܱ񣬡С볯ɡ²ְ𣬶ɡ˲ִǱ֮¡ٲְ֪ʮ߰ˡ
ԭ򣬷⸮ʵְǰΪͷΣĸ߹ٳ͵طȨ
κ;һй٣˵Ū񣬻һźšκͲΪܷΪ٣ԻԳƣԵԼС
ףЦһҴزǰ屶ھɣ˸¡ԹĹ٣δ֮࣬һĸҵȵȫ֧֣ǾñٿпޣһҲ޻˵
һʱը˹׷״ԼҪԡ
һӣ˵ٵһ޳ɣǲҪ롣ȷʵԩģȥ֮Լдһ飬Ϊٴʹʲô¼дԻȥҲ顣
ǻκ͵ģͱùͷˣҳ˵ǰ棬ҲŪٵģٺ㡣
˳˶˶飬ıٳʿ򣬽ʵ١
ÿᣬһӺϴƳǾɵķ౥˻һһĶŵתĨǵɧ
ٶǣɴƷ裬˭ȰԷˡ
һС˶֪ʮʮ۴ǵԽԽ١
ЩӬ֮زЦһ̾Ŀʼˣ˵һ㾫׼Ѵεֺظ
ڱıľʱУ̾Ϊ֮Ϊ߶ʦɡ塢롭ĶͷΪ˱סȨλĻ˵ϴεıײ
ִԺ󣬲̾ҲֵĵҹֲһĽȨ
У޷Ǿǵͬ죬ѹ켺
ⸯĵ˷˽֮δõᣬҲ˷˲̾һιŻ
ʹ֮ลҲ


294 ͽɲġ
ʱֵĩζŨ
ѵ·ֿʼһһȵĴɨÿ˶æµվŵĵطҡ
ѧŸԵǰݷãԺһһ˵Լѧʲô
Ϊӣһ˵ʦ¶ѧʣҵ˼£񡣡
ص˵ͷӿɽҲӵѧ˵͵ÿ󣬿֦ɢҶˡ
ԬֲͥȽʵֵԼǶҾȻ˵һգҪԶũˮͨҪΪı۸ֵ͡
ظһڿ١
͵Ȳˣ˳ȭʦֽϵվǳ֪ҪСѧʲܶ飬ҪѧáСѧΪд֪ǳʥ֮
վŵӳ˵ûͬսıԣҲþսĪ˲Ϣ䣬ΨУ磬ܵӦ֡
Цǰ˵ļ򣬵ΪʦڴǽΪ
жһۣʮ˷ܣٺľ֮䣬в׵ı֡
ɽжӳ֮֯ɽΪӶӱ·졣
иף֮Ȼͦǰ䵱ʹڣ˽ؽ飬ڿ³֮Ϊʦ
ڽʱ򣬹ʦÿζ̸ָͷƣǮղسɱڱ֣õ˺ܶŮĹ
𽥳͵̬Ů˱ǿʱƴڵϳϺȣ̶ܴϸӮ϶֮ıĴϢʱ
һʼʹ㽫ҪԼĹλһӦϣζعϧԹ˲ʱǰй¶ˣȫҶڣ͵˽𳯡
εĻʵۺ鼱֮£лŰΣɴŽڼ֮ʽʵЮ֣ϧ󹦰ܴɡ˰ȫһߣļٶڱ
ԹϣȫұұɱΪڲҪ͹ĶҲʵϣҪȫ͵θںһֲ£еļȫһ©
˲УĸʦֶõʦĿ϶ЩţʦѧΪѧҪʱʡΡʡ˼ϣʶԼĲ㣬ʲôТʲô㩣ɣΪҡ
ôĹ۲죬ͷֲ̾ӣǸӡͼǰûдԽںϵԼһƷиɻ治֪ôڲ̾ͲĽ̵£ģġ
ĵԼѧ˵ÿˣϾʿ˵˲˸ԲôҵϿɺͳС
ͤĽһһܿż˹ϸм
ĩΪʦǷżٰ£Ԫ֮ѵ·
ߺ˴򿪰ֻһһǧƱ֧Ϻʣī
ʦֱʾǾˣʱʦصʦǲƴǵġ
ЩǮڲ˵ãԼöȲ࣬ĸ콵ˡ
һǧͨ˼˵һҲǮһĸҲò
ض⼸ӣźܴϣʵָΪһɵӵĹٵ϶ΪƷ
εĳϣ̾Ϊí˾һࡣвԼǸλϣ϶̾úá̰īΨףҲˡ
ǧҪΪһִ˴ԽŴܹ࣬ܡʵϣһһá
Ѿ˱߹ز֣͵ſެԵʯ
ȥһ֣Ͳ̾һרĽѧ
ʿѾӸϸˣ˷ʱ䣬¸
˼ѧһɣΪʦ̫ˣʱ̶Ҫżӡ
һ壬ܿЦ٩ūûôء
ûصһۣķΣĵһʰ㣬̾˿ʵµĽͲ̸Ĳƻ׼ô
أλõأ˶ˡ
ԼȻ˲̾ɣǸеǲģϾǵ׸һԼȥԼпʲô¶
ܿ˵ͷѾװˣʲôʱɷԸһūȥ


295 鱱
ڼȻһ׵̡
һ٥װģؼ죬Ȼǹ磬Ӵʹߡ
ʹȺüŭӣŶվŵŮˣڵȻǿ췴нµĴ𣬶͢Ůʹţⲻ
ȿͺñȷȥϾԽӴʹߵĹдһ
ЩŮܵϽҵһʹΣδ̫˰ɣ𣬻벻Ѵξ¡
٥ɫ΢Щӵ˵ȷʵġ
һָȵ󵨣Ҷ˲
Ȼ壬ŭ͢ǲЩｫΪֻع
ľ˿̶Ĵη壬ϾʱζѹŴ򣬼ûʤ
һĲվڵǰЩﻢ£ƵĿԼ׵
̾ڣûп˿ûҪΧ˼
Լӣ̫ˣǸƨĻᣬֵõ㣿
ϱȽźõģûһҲаʮٿأȻһֵ̬
̾ĵװҡͷӵԨţԼĶһѾ£ϣѧԲһŵҫ
֪ԼӲУڱؽΪһʥˡϾҪɹ֡
ۼѾε㣬еʹĪţǴ֮ˡŮ֮ǲʹΣǱûо֮ĵ֪ҲԴĵģŹȥãѵٹ£û˼ǵô
̾ɫ΢΢һԨʲô˼տԲôͳ
һ£ǱϣҲժô
٥ڸо΢ˬ֮ҲЩ¡
ȴ壬ǵʮͻ۵£һ˵Ĵܡ
ʷϣŮ˾ͰɱܣοŮõ˲˵Ͷľ²ʮ
Ү׼һ죬ʱŮ棬ת¹Ρ
ȵڶƷŮĺ֮󣬱˵ˣԼʮݣҲúúõܱܲסˡ
һɺ޵ĺð˳ͲһԼٴ鱨ʹı
û뵽˹ô죬վڲ̾ٲȻǴεĵˡ
˵ģٵҪϲף㹦ͣ£Ǽǵʮء
عһЦȻвصģʥʿٲǾ΢ĩ֮ˡǹ壬֣Ǵʮ⡣ⷬɽ֮ǴҲϹۣԲɵȥ࣬ոġ
һ٥λϵ䣬˲ؿأ֪ʲô裬Ȼôв
ȻҲӦһĴΣȻôǿӲѵҲ㷥ˣ
ľֻʦɵɫΪ֣Ѿƶؿ϶ҪԼķ֮ˡ
ԼƸˣûȢֵСˣʱʱ̱̿˵ǣӦ֪ʦɰҧϸϸ˼ʲô취Լֵ͡ȥֻǱߣС
ŮǱߣŭ壬Ҫʹ͢ɣ̻ϹۡҲǺĽ𳯵ڶλʵۣǼҮʹɵسģϸϸ۲ξĲ
˵ؿ϶ǸЩƤŮӣǴĿǰ̬֮֮صڣҪսνȴûʲô
һ˵ȱףʹȥûлݡ
ɢ˹֮󣬾ǴιԱϲּڣ٥˲ܳ٣ؽеڣʵ䣬ιʼŭˣ£֪ǴεĴɶϵŹެš
غǺһЦȨƣ󲿷Դڵ̡
٥۾λϣ޽ɽʥ¡Դ
ۣЦǣͼλҹ󣬱жǳ׹䣬˴սذܡʱǿϸҴΣջƣ⸴
٥ŲɣΪ˼ڣǽңո֮ڡ
Լۣ̳·Լģƶʲôɺµġ
ջ࡭٥۾ﾫһѾ̲סʼ룬ʱʲô档
ڼ̫̫ʱҲ֪ԼĹǵһλˡ
οô꣬书һȵԼ
٥Цһˡ


296 һ˷λ
ڼ䣬޽ɣټҿŹ죬ɰ
ա˽㣬źȻһֵ֧Ķ飬ʮȫɫ۷Ŀΰʿһµǰ
Ůʹţγ͢ĳ⡣
ʹţŮ߱ЦͬʱҲʵ˳ࡣ
Ͻ˵ģǲ׼ڴγɽϿս򲻹ǰǴ׵ܵܣҲǽؽǲԱ΢ѵĽ˵һǴĿȱ
ǳ̣Ʊ£ϯһʱĻսһ˽š
ξӵҲҪˣشӳԶŮʹţЩ˲ߴ󣬲ȴԵʮִ׳
³֮غǺѼ䣬ӾͨҲҪĹݵ˷롣
ͻȻЦǽ𳯴ӮԸôȡɶȡྩ
ӵķ룬аЦȺӻǲţΪԼֻɶ
ʵϣ復궼䵽ǰԭʷŴεĶҲҪȺյ̣һһ顣
ôˣսжܴʱ룬ǲʷʲô¼ΪĨȥˡ
ȻƾʷļأЩ˵սЩѧˣЦһ˵б䣬ȻӦ䡣
ⷬûгŵսȺʷϣλμӺŮĺ֮ˣҪִɵصĻһЩģɡ
˵ŮԶһϸھӣЩ˼ֱƤҰޣûнӦеĳΪھȲˡ
δһսɱ⣬Ҳ˭Ƭصˡ
õôһظʵԤϵУҲϻȭ֮ת뿪
ŮʹţȻһɫģҲѹֱūô졣
½ǫ׵Ŀþòջأ̽̽ͷʵף
Ūǰ

½ǫЩţһʵҪȻϵݸ۵ֵܡںϡ˵˸ֵһնĶ
ؿס˾޴ɱģ̾ˣѡͣȻǣ͵òʧˡ
ȺӰˡ½ǫĲ
ؿЦһļ򣬵ūˣϾûйŲܽѵ·ǻԺӰô
ף¥Դߣһֱء
¥صɫЩ廳ǿȫǸսʼܶĻ䰡
ôãһȥɨһ㣬ͨ磬ѬȻûļҾ߶һ¡½ǫһһֹֻ͸ңұѰһ˰ýȥŲ˷ѡ
½ǫͻȻɫǺ죬ҿ̲סȰᣬΪذ
Ҫ룬
ذһ䣬漴Щ飬Ҳȡ
½ǫһ̯֣һ㿪ľͺõı顣
ʹ˼ʹ˵˵ҲһĵˣԪұһЩ
½ǫϲԼĽˣЦʵףȥģ
ժ¥ٺ٣þûʦʦˣȥݸꡯ
½ǫ

֮ڣ٥Լһˣڹš
֣мй裬˺ˡ
ޣͷĹ𣬴һڵź
٥Ļﻹ֣ʺۼСۼףཱུĴһɰ٥ͷ⡣
Ǻ٥ʮǣ޲֣ʱ٥ףҲֻЦǺǵÿ
ϴһһģһķɫµͷС촦ȴ˿ɴݳɼŻһȴȹӣСۼ䣬һɫ㡣
ͷ˿Ż飬ۿɰֻСã˼˰
ڴΣһһӣûһŵ˵
٥ϣŸɫʲߣ¡֮ʣô߲˹ϹҲֻлʵõĵ
һԵ֣ʺ̲סԼ÷˵Цص½ϴӯӯȻǸʢ̫ƽ֮£㸣
٥Ц˵ⶼĹͣڸ˸ʲôңŵÿս˶ʲߡ
ڳĻʵۡۼͻȻ뵽ԼϴãͷϴģҲ׵Ľס
ӹᵽۡۡࡢ¹ѥ
ʹڵĲ÷ǲ͵Ĵô˵׽׵׺˿顢ӱ񣬼ư׺׽
֪䣬һӵĳԴöȣѾʼȫصлˡ


297 ޹ҵʷ
ݣδԪѽڹ꣬Ѽ
ҲҵƶѻȻûдѩƮ£ҲһҪ˶ҵĿຮУĸо
ķ糾Уɽ֣Уҡҡ׹ĸо
һȫףͷʣ磬˿һɽϾ
ӵмģͷ˵ĺңϱƦԴ˹ʺˣ׿֮󣬿νսպա
⼸ĥ£úȻʵøɸɾ絶һӱ°ϺһƬһƮƮĶס
ԱߣȻȻصעĶ󣬱ߡ
Ͼ׵ĸԾӣȻҪϵܿ캫Ҿͷ֣Сġ
ֿսаıӪУȡأǸʲôɫһ۾ܿ
Ļķ˿ûнȾĬغꡣ
ӣѹ线ҴʵȡެӦôӺ֣
ܴ»ʯɽެͶ
һ˿ЦһţתӪǰսԼȷĽɫһֵԼʮެǺѾõĻᡣ
ԶԼĴʣ˵û»ʯɽެͬʧȥ˺ɽģʧȥĻᡣ
жĹҵǰúβѪȿ
ǰެķѣΪʱެڸ˿ѾǱȻ
൱ĸӣԴʱǸǿȴεĵ۹
˵Ϊ첻ȫһǿūƹңһĵǿȨ
޸ɲݴƶȣ۴Ϻ;ϲܾԵӦظԭūǲıҾгһ۹ϵıͷ¾ɹìţֻҲҲɡ
سΪ̵ΧӵŸٹ̡ҡڽȨ޸ɲƶȣӿʼѾˣǿ޷ơ
ܯɵ֮󣬷ʼԤΣɹԽԽģɮ˸ȨԺ̫˿ɷ߱ɱĵز
ڽ̵ԽԽ࣬ڽ̵ҲԽԽȨҲ䷢չɮܾȨެΪ˳׵ڽȨ
ЩɮˣֻܿƲȴû֮Ӧǿ
ԲŷⲿֻѡЭ
ֻҪΣ߲ɮ˿㹻ոެͻ°빦
Ҫ֪ķҲǷָϵģ˴˼ϣǸɱĽǶûŽһ飬̸ε衣

ѩëƮ䣬̼·߲βľͷ
һů¯վڳǽԵȴӭӣȺƵǣҲ˿ζūƫ
Զĳԯ֨֨ѹѩϣڵųСһͣͣ
С㣬㿴ø߰
СС㣬쿴ۡ
ۣöˡ

ūĻ˼ҿȹǣѵõ¶һ˿̬
һ겻ˣôԱ鸺ĵɣҪҪⲻ˰ɡ
һȵͷ˵ôͣţ
ūĻϲǹһ˿ɵЦкһ͸ըѣ֭֭һɹɽӿ
һĽѵūԴԼһһүǸѩĪף
ūವһ£ܵ⣬ֻһů¯ñӼͷȫѩվԶԼЦ
С㲻ոǿŮһʻԾ£ղŵļƽͶצ۹ȥˣܵߣһԾ˵ڵء
٬ūͷػߣصѩһ̣ʮվΧһȦקŴɫ磬Χм䡣
һᣬ½ǫվǽ⣬ףΪء
קū·˺۹⣬ڡ
˶˶ϵѩĭӣһ飬˵һЩ强
һԲƴڻʱЦ
һᣬ¥㵽ˣʰڣʹѾҲǴġ
ðŰԡͰԣطżǡ·
ūƳȥѾѾЦǰҪԡ
Щ˶źģḻһͰūͽԡͰ


298 ս׹ǲݸ
ڣιߵĹԱٴλۣݵڽôͻأ
صһݹެ鱨꾡ķѵެǿͽ
ެѱ²սϲз̣ȴ޴֮ģŮԽΪ٣˵̼֣亦ʢʱ̵Ϊ֮
ҵⷬˮƽһϸоɳ㹻ĳ
ϾЦ࣬ެ˸Ϊսڴʱȡ֮練ơǼʱգެƣһһͳެˣΪ֮֮ıй֮
̾ͷ͢ͳı֣ʵ¾㱸Ԫѽ֮ǰнݱΪºϲ
һվʮλسͬһݣ̾Цҵȴ󳼣ӦӦȫ֤أɵȽݱ뾩
ϵ룬ڴһλᣬһڴĽֱӻʦϣҪެ
κެΪͬĵģͲǧ˿Ƶϵν֯ӿߣĵϲϻܺշެ䣬½γս԰Χûк˾Ϊ࣬Ϊ̵òʧͺͼʮެһĸˡ
ʱսҲϵެС䣬ͷ׷ѡڸ˳Ρ
ͬެñδֹͣ
˵ǰ꣬Ժ󼸰궼̫ƽ
ǰگެսʱެ۹Ѿ˥䡢壬ެΪ⽨ĸݣҲ̫ƽȨϺͻʼҶϵվ磬Ҳţںƽ
Ψһľǵؽξʳεش󾭼棬˫һֱᣬꡣںʷϣֱ˾ȻͲΪ˵ش֡
˫Ĺϵ˵ǲ죬˵صެҲһֱ˵֣ɭϡ
˵ӴެһҪƿǷ֮ء
ֻҪطެȲʲôֿԺͱһ£ެ䡣
ϧǣûɳһǰȥ̽顣
ߺұѪ»ʯɽެʱ˳شײξ֮ء
ެɮᲿп٣Ĵ׳Ѽ⵶һȺδֹͣսެʿ
Щ˿ȥԼµҪǿ׳ŸʽЩ͡
սǼҳ㷹ξ֮أԹǿߵ֪֮жǿһʱĲ䣬ڴ˱Ĩƽ
ӪУǲˣעԶʮξûһ˿η塣
һ£ެӸߴ˳ƶ£ͬһֻ˶ɵҰޡ

ɢѪϢӵζʬڱĸԭϣǶӪϵĿȴѲƣлž塣
һͻսǰξ˳ԴĲҰܡ
ʱ䡢δսɵĺƣʹ˸֮һ棬ӵξ˲Լͬۡ
ͨͨͨ
ŽĹսϿջصެҫ߹սսսƷ
ⷭŪξʬ壬ѰһпѵĲǱضǡ
ξӪװǾЩ۲ķ졣
˵ԭڵ룬δ佫ȻһѽƷʼ
ʮССެ򲻹͢ǲһȺƽҫ죬һȫǺ廨ͷһز೯͢Ǹϰݡ
佫һͷȻߺȴҶײ뻹ǵؽӹλ˵֮ϡ
˭֪ؽȴǸݰȲ̽ȻŴֱξ֮أ˼ҵͷʹ
۽ʦ治֪Ĵ
ĬܻΪȨƶ˭֪һ˴ӺϰѴȫߣԼ˸̯ӣһȺҰ˾ֹս
ò˹ެĹͣ˵ͰԼǰǺҲ˧һެ˭ҲܰѹʹԼߡ
û뵽ȻʦСǰѾܶء
˵ެķѣһĴԣĶˡ
ʵެȷʵˣǴεľӺգ漫ٲԸЩެԺҲֻǿŹ齵ӴԺΪһطسƹЩ˾
һܣùެ뷨ξΪλҪǡ
߶յӰ죬ǰͶڸެԺԭԽ٣ѡ˴֮ǿ磬ӱɳָ̽һξûʵެ
ѩϼ˪ǣܴһܵ룬֪پսѩܣηǰ
һʱΪެЦ̸ެڴոľη֮ģҲɢȥ
ܶಿ䣬ĦȭƣźɮᲿһͷȡһԭ߾ϣެ˴


299 ҹսʱΣ
ŭ࣬ˮƽεıδⶳ
ֻսںӱˮǵαȡˮ
ųǣȴԮһ֧ڽ
һＸ˵ǱǵɷʱЩ͵ĺҹ
ڽ죬Ĵ󲿶ֱެֲ׷ҹʱֿһ˳󣬻ȻǰеսĽ죬ڻҡ
ͻȻ˸һǵƨϣȥ׼һ
ͬʱӪÿһˣͷ򣬶׼
׷ɱŭ׷ΣӪС
һսǣ˧룬ȴǸδ̵ġ
ǿʦɵƥλóĻʵۺĶʶһʬҰĲҰܣѾ˵
ֻ˵ǣȻصҲ̤սһ
ɫȥԶսϵĲɱҲڸһ䣬ʮެŵʬ߶ʱʱȥʬţȷǲˡֻҪһ֮Ǳ߹ȥֱݣһȷ˲Լˣֲ̧һ
ԱߵսϣȫװĲѹս
ûϣΪѾû˿λξʬһǵþ⣬ͷ­Ѳŭ
ͨ޲·ǿҲǼõջެĻսĶ졣
ɨһỹҪȥˡиެͷ˸е˽ӵ˷ܡ
仰ȻãɨսЧʾ˳Ծı÷ɿ죬սϵʬٵļš
ͻȻһ࣬һ֧ܺӧξ
ЩĵؿǰĿŸŭһ£ǧ˰εǰ֧ɨս䵥ެ˲ɱ
ެ˻Ϊξ󲿶ӻϮÿ˶ϵЩֻξһС
ҹԶԶĶս֮⣬Ϊһôߡ
˵ҹ̰Լ佫ǲСˣµĽʿ˵ǻԵĴ
ܿ죬սһެˣԼ
æɨսضеı޲Լ೤ֻ֣ôܻ
սҲʧȥãִټãҲûѳĲж
żмެֿҲסξ
ҹξΧһѣڵϣһŻֻƣȥȴǵأϵǻࡣ
ެܣʱŵøεѣֻĶ࣬ڷ١
֮󣬷ڱ𣬼ٸެ뽵
ξѺһͺͺԴެɮҹڵ£ҹͺۣ˵жȥʲôط
ͺ빪ӣ˫ֺʮһţȴǸġ
ĸֻи߽׵ĹŻᾫͨͺ¿Ȼְλ͡
λνƶɮƽֻǳի֪ʲô¡θμҲȰɱ˵
ҹЦһⷬһֶţ벻ͬԴ֪͢Ҫެϸ̽ެĹ顣
ǰ粿УνԺ֮ެɮٷְһެ
ٲެˣҲͷѧ׳Ϯʥ֮ѧνʿڣٸڤ粻飬ٲ¶Ƕɱһͺ
ެɮЩŭ⣬Ͼެܶಿ䣬ɮ˵ݾǸ߹ǰνȻҶԷ𲻾ӷˣ֪𲻾Ҫֻܼ֮ġ
ҹЦһɫһȥ˩ǱشӪ
αǰסެɮµһתǽ
ҹˮŻ۲ެɮɫڰ˵ެıӣǶѾԼˣʰսȻʹ󲿶ӻϱǡ
ެɮһȻĿһ˿͵ɫ
ҹǺһЦղű˵Цģެβ׼׷Ϯüл
ެɮϴŲŵľ㵣ʱ֪˵ĵެк
αֽŸһס˩󣬴߶ެսǰȥԮ
Զ˵ֱެ׷ϣоֻ
ͻȻһȺѾҹлͲʮŵެˣһϵȻɢӡ
ҹżţо£ԼҹϮެսһ˵粻
ҹû⣬ֻŵûû񣬱ȭؽެˣǰСֻǴ⡣پ
û˵꣬Щ⣬ݵţҹ£


300 ¾һ
֮зͻ䣬ɣҹױ¡
ҹԳս۽˱˧ȫ̼ƻʹ˴γһ
Ǳ˧λսƣնɮȫи֮Ԣ
׷ҹ£볯͢նףӷ͵ش
ոԡѪսļԱݽ٣ӪԼղŵĴʤóެ׼԰ڡ
Щһ򱻽Ʋϣ֪Ĵ£ѴĽ׵ެˣɱ
ü֮£˶˷ܼһãʤκζԱʿ;ӵս
ʤʵǳǲõĺӣͻȻһˡ
ЩԽ˿̺γǺӣŽ˷ܡ
ܿ죬ɫƵα֮һһ¡
ս·;ϣλεĸֵʮͷ˲ء
ϵĶҹƶѻຮķ紵̹ǵĺ䣬߸ϵıţƺڳЦϵС࣬˴˹ɱΪ֡
ƽŭʬ壬ʮͷʬ壬ȥ
ҹû벻ɱǽʿǻʵҲɱ
밵зԸѺױǶҹ⡰չˡ
ΪҹתΪʤ֮ߴû׷ȻԼٶȣĴߴǡ
ˣڶͼһҹؾѾıõ·йȡެĳﻮƲ
뱾˶Դ˲Ϊ⣬Ĺôվں˵ĽǶȿǧУʵһ
ǷʷľǴĹٵĳʵûʲô˵ġ
⻹˵£żʣдӮǩ֮˵ġ
УԴһ֪ѵ·ڣȼ
ůؽ򿪣ȥʮɣϹ޵Ц⡣
ͷȱźϴŵױֱĨĨͷı콿㣬㿴ү͵Ц϶뵽˼ˣһɵСĵ㡣
һ죬ûܵСӣҽʲô
ױصĴţү㿴۸ҡ
ذѽľ裬һͦأ֮СѾǰߣһһ§ЦǺأô۸ǡܿȥÿ˲һѣµǮðһͷ档
ռҽôϲСױ§صĲӣʴ𣺡ʲôүôˣ
ҴȥıҪ󹦸ɡϾҪΪοټȱĹ˭УزС˵Բԣ
Ůԡ
־һһƣʲôԣĶʲôȥ̴Ѭ㣬
ðһۣϸǰȥ̴Ц
ıѾãյĿУʵ֡
ͻȻһŲһѾ߾ŵŵɣ½ݺ˵ҪҪ
֮һ멣߹ϵϴ멡
üͷһ壬ʲô£ܹԪô˶ʲôдһ̡
ˣػ߳ԺӣѾǰ濪·ƮŶëĴѩ
իڣ½ǫɫȭ֮󣬾Ȼһʱݡ
ص쵽鲻ԣ£
ξش꾩ȥģӽϷ˧ҪôԼҪôν
ôʱ䣬ξ鲼صߣ̽ӼȫӪ
ΪŵؽݣҪƹһջص
ûе£֪ʮԽôڵؽС
Ĳϸܶ˶һӪ̽ӡ
½ǫ֪֮ѵ·
ܹ黹Ҫģһ׷ʣ½ǫԭԭذ齲һ顣
һݵĳĬ֮غ˿ҹίӣȶҹס˵
һһ²һʱ䡭
˫ַס½ǫļһһ˵֣Ϣҹ·ͣˣͣŬҹǽʿҺ佫ð֮踣ɱʿ
ҹѾ½ǫβ֪Щ˵HֶΣ⣬ҹͭƤǣȻŹһ£ֱ췽ҹ̷
رȭȻת뿪ҵƬ̡
Ŵæȥ½ǫŶأһ˿صĲһ
˽½߳իϺһѩѩƬ£ȥͥԺ¥ãã
ŲԺķУһ߿š
ո˯£һ±֮󣬽е常
һ¾ƣһȵ


301 նа
һҹ磬ѩڽɽ
ǵĽֵϣ컹ûʱ򣬿⸮þ֯һֵѩ
ЩѪ˿ƿţͷһ˵常ˣû硣
¶ּһҹȫ޹ĺ١
䵽֮ѵĵزȻ谵һ棬ҲǱɽһǰˡ
Ϊضŭ峿糯֮ҲûлظǺͶĲ̱̾һǰ
ߵս´ϢʱѾȥһ£ެ˴˴ڣʼδ
٥ҹͼ͢ʦĽϵһʱЩ飬糯ʱЩĲɡ
ȻսҲ⣬ƽ׵ģެڴĹڴެԼĵ̴٥𲻴
ء̾Ѿ˵ĺսʤ
һᣬ٥ȦǷϡ
̱ɫһֱӾͿ²ھ֮䣬ͨﵩ֪ҹºΣպΣ
̾ضһۣεƲ죬һ٥϶ˡ
Ȼ٥ɫһ䣬ȥ

ŻʵԶȥıӰ̱һʱЩסˣǡҴλʵۣļӣʷ¾ɵĻԳϵðͥŭ
Ҫ֪ڻʵ۱һĭӣҲֻǺ޺˾䣺㱻Ѭɱ
յĴû˹̫࣬Ҳû˻ʵۡ
̾Լܵܵļ򣬿Цһ°ɡ
Ĺ磬浽ʲôĻСǻʵֻҪһͷͻ⵽ʹ
ϻ˰ڵĻʵۣȨ֮һԾͰߪࡣ
Ĳ̾롢ءٴһࡢسȫ٥һģǰ
ΪغͲ̾˾ĿƾǰĶʲôɫȫǴͬʿûһμӹɿƾ١
ʷִĲ̱ѹֻ⼸걻ǰĹ£һߣѾǿڲ̾ˡ
ãر˱ȭֱԵ̫ʦٱެ߱ȻܶӡΪԺʥϡ
̱˻ԴӶԻʵ۵ĲŵԵִ߳ŭ˵빷ӽܹټҳţԶ
⻰˵ð㲻٣¹ŸߵбŰ߲֮¡
һδδƾʵݵĵڵ٥ǰ赭дشιҲӹϳ͡
˾ڼϼ죬ʦʵȥһ棬һͶˡ
Цһҹͺ֮һ˵еֵܶͬʱݡ
д£̱Щɣתһ룬ʲôޣĳġ
ǲ̾üëһҹȵżǿ⸮壬»Ժһ
мһſڣ֪ûУȨ֪ⷽ̾ܵܲߵȥˡ
ᣬͷĵһ治֪ҹͷô
ҹǺ֪ɷʱʮݸֻʱԮݣݵʱս
Ǳͺݱһϴսû뵽ѡ
̱վǹǰս¶һЩʵϾãǸ߸ͽ½ʿҲսһЩ֪ʯɽϵıܲߡ
س֮˵ߣӮҵȲˣạ̊́ϷЦެķѣȡެͥɨѨ빷У󻻽߱Ҵȥ
̱ⷬϸ룬ҲޣԨΣңȷʵԼȫ
̾ƤһĨԨ⵹룬ҪЩǳֶΡ
ɫһ̾ⷬѾ̬ȡǿ壬֪Ҫвʦˡ
ʵϣʷѲ̾ΰ⵹ϯ֮λģʦɷֵ롣
뵱࣬Ҳֻ£һǶʦƴӣǲֶδѹ̾ľɲ
˲̾İֻҪԼԸ͸аˡ̾ԼһЩǳֶΡ˿ѧиˡ
صıӰ̾ɫӣĲ̱廹ڱԹ磬Ƣʹáοȵһʿƴ󳼣ɡ첻΢˵˼䣬ùҴ²ˣɺͳɺͳ
̾ɫͷЦص磬ԪԨ͵ҸϼþƣŲ絽Ҹȥ԰ɡ


302 Ϊ𢳼
زͬûôĸ
ĸģһľͲ׵áһˣ׷ʮ˿ɿô
ûһĵ¶ʦɵ׾֮һʿ˭÷ֹ
ؽְ֮ϣ˭ָΥ档
Ѻ͵Ĳ㣬ٳٲ֣ȴÿĥʵָҹܲסԼˣǲǽԴϲ
û룬ҹȴǸӲͷĥȴͦ
ԭҹʮͷüĿʣ¹ڳʲһԱ彫
ȴǻѪۣ΢۾ػεһԲ
Ѻ͵Ĺˣ꾩ݺ⸱Ӻ޵ҧгݡ
ǰһһϣҹխľʹ֮ҹ̲סһ˻˻
ĸһЦóһ˿죬ĸ˵ҹѾһɽ
ۿҪξڣڴξˣһ©˷ǿɳﲻ
⼸˲Թ룬ֻܰҹͷϡ
֪ͷ湻ӲģĪʯͷģ
ҹһ𻰣ȻǵأҲûѼ˷
˳ʱ򣬴һ飬֣ؽǰûǵĺùӳԡ
ӣ޷ֵ֣ܶҪ˵һ֡ɽƶͣһὫɽȥ˵ηܣһ
ô˵ˡ
ҹԶԶƼǾһ飬֪޺þۣ˷ҪԼȥ뽻͡
۹һĵ˷ĻᣬܣǰĶ´鲼ľԣǶʯᾣеҪޡ
˴ϲǰЦ٣Ǹ٣Ҫٷģʱǭ׶ѵ
ҹͷ⿪˲䣬˺ҧһõ·ҧһʱҧͷ
ĸվҹ󣬻Ӽۣ
û֣ȴҹԼ˸ƽģһһѵͰĹľС
˴󾪣Уȴȥ곤ļʯͷ˵Ĺľңͣ
һǽˣǱسԹ䣬ؽǡ
һݺЦ˲ӣвԷηǱӣ¶棿
Ī˵־һǽһҲڴɽˮΣ
һе˳С·ɽһȦȻ׼ȥ

УʦڷɱţܣҸ˧ѵõĻᣬ㲻ô
ٴһԣֿ˻һľ֪νСҼ߲̱壬ǲϡ
ﰵˬȴ˿ЩǣǸ֪ģ֮ʣǿЩס£취һ
ˡܵĶ֮䣬άڣۼҹܶ
ڳˣ޲Ц㲻˭Ҳܲ룬Сڹټǰǵó裬ʦɵĴ̫
ϾȨƣȫڹټңҲǵ٥ôǿƵ̫ࡣ
ΪԼȨ̫Ϊ٥ļūȻˮǴߡ
ȻˣҪάֹټҵĳţⷽұۡ
ʦɺ޺޵꣬ʵʲô⣿
ʱִҴܽһС̫࣬˵үүˣţ˵Ҫүү
ţʲôʦɰ룺ϸ¸ո˻磬Īģ֮ܲġԼڳﻮļ£Ǳ£õֵǲ뵽ʦˣ˵
Ѿʮ꣬긻ǿٳƽ֮ͣһʦɱ˸˵¹ݼ
ʦЦɣʡΪ£
ĵó⣬¹ٳ֣Լȥ֮λ
ͣ٣˵ոյϢؽʱѾǣսǰⶨļƻȻƲ
ެǲ̾һٳɣûԹԡҿѰģڹټǰѣѹټҵŭ𽫵ֻͣǵˣټǵĻΪЩЯ˽Թζпܶؽһ档
ʦһ˸ܰµģؿбһۣ˹صȻˣΣ
¹ٲƴǡ

꾩һҹѩ׷ףΪ𢳼޶ۣ֪鵳Ǻˡ
ͻȻ֮䣬ɱ𣬳һɵ̾ص˳


303 һ
Ĺڦû˵̾ء
ǣſڽϣˣš
ܿ̾ķͿʼˣ㽻ʦ飬ȴ̾淢ٰټңš
̾Ĵ˸纫ľα飬СӲ̱{̶̾ĸʱаɡ
ݵĽֽԵĴĳǣ֪εˡ
̾ɫѾѳ˳͢Ȩʵʩʦɣһࡣ
ν࣬Ѿջƻִµľ׸̾
ʱĬذѳý̾ԼרæŸ롣
Ԫѽڽ˵Ŀ񻶡
֮ϣ֯
Ϊ˿ͣߵĵ̶ͷϸ߸ߵĹһÿϱӳýƻͨ
̣ýֱ̯Ҳ̯ͷϹŸɫȤĲʵƣųɵ׵ߺȣ˵ĶĿ
ǰ죬ҲвתѾţĸ֪ʲôǽڼ
ûȴһϿգһϢԷɿٶȴֵ˾֪
ξߣķѵެ˴ܣʮж˲ء
Щ˶ǿ⸮Ľܶ˵׾Уȫѻϴ档
¥Уһ֮ŭϢͨһЩͷĻʿ͸©
ʿ٥·߻ţǰȤӽ̯ظϡ⣬ʹ͸ڵļˡ
ǽ죬٥ȴɫûܶϱ¡
һܣʧȥĻڣݱƵӪʢգһ
شʿ[Էزлʳ˾ˮݻ
۹ƣܶġˡźõģҲаҲڵǵۡ
ӣӣһԼ¸̫ƽʢ⡣
Ľ跢Լֵ£Ϊ˸ƶġˮ壬Щʫ¿͡˵ˣϵսܿĻ̡̻
̾Լŵԣʮֿƣݵá
һʱҥɣͲû˵׶ެˣҪĩɱ볤һˡ
յģǵԪѽڣǷ̫ƽҪĽգӰ٥ԼĽһ˿
ҪģߣĽ٥־˵һ˿˿ʧʤ̰֤
٥һǲԼµ׽̰֮ģǺܹ֡
˭Ҫƻ̫ƽʢǴ٥ˣǾͿ϶Ҫù
ظ󣬳һԲˮоղԣûкƽʱһ̸Ц
Խʱطǰ˵뻵٥̲סˣͷչЩˣȥɡ
٥ľǹϼҲûۣصȭ֮иˡ
¥ڣ٥΢滺һ飬⼸ȥ棬ÿλһǽա
԰лܣѩ԰ɽ̨ͤϴɰؾɴ䣬٥ŸоصԼء
ʲôϱѪȣŭެѪȫشлɢȥ
ذ֣һ𣬲һ̧Ż󼸸̶űīֽ⡣
٥ȥ¥̨Ƿͭ壬ڱϣϲѩ޵佨˺һ԰ӣ磬ѩ÷
ӱīȫУѩա졢̿ա֦÷һֻҪʣ̾ԡ
֮٥һȴͻȻ֪ʲôһī֭򷭣һɴ֮Ⱦ
̫ƽɽ
̹𣬸æʰ٥۾һգ
̾ءʦɣһޡ
ԪǰϦԾڻڳжؽ룬ڽ˾׵֮·
ͨ˽ףΪؽѾ˴οļ¼״Ԫأ֮Ҳѷһ
ϴܣټҽ˧سΪžڶȸʹûҲ
̾ضһۣͷȥⷬǳʦһ۰ʦû˿ɫ
عŭսлأд˴ʵ˧ܲǽʿԸ׸ϣʰбܽΪ̤ƽެ
̾ɫһؿۿصĲһ䣺黫
ʦ˻µţԼȥټŭȻȣ̫ŭϷһ˵ţ
٥˵ͷ»Ҫ䣬˷ʤأؾƣգʧ
زֱȭҲҾǣɨƽެӵϣЧʣ


304 ǧ
ѵ·ڣһҹ˯
Щӣ۾ҹĲԼݾٵͷʬ壬ѿ
ʵҹԼֻһ棬ֽݳ£ģ
һΪҹѾʮܣΪս³Ӣ۲ᡣ
һʧƣ֪˱ҪŪȫҪԼġ
ʷϣʧȥλãɽԹδ⣬˽ɱ
رѾҽˮźϴëϴǵСùվȡϬӣͷһ߻Թ
ôཫôǴһĹٳެ˿ءϴǺȥ֬һެӣ۾ɵ첲˼ҵ֡
òЦЦڵެְִİ˳ɲެӣЩˡһҳΪսǼڸҲģԪڱܿЩȥɡ
Ůϲ§ĲӣһڣľҲʮֿġ
֮һOO@@ĽŲ˽һľͺнͷһ룬СʢŵһС룬ĸСӣһǶ࣬һըðˡ
ץһӣЦҲȥɣܿ㰲һԺȥԪҲڸϣǶѵ·ҲȤ
檻Ҫṧ˳üӯӯлɡ
ڳͣùٷȥԺУԼĶӻں˯
˯֪ǲҪϴεĵ벹ؽ˯ʣôˣ
ڴߣҪެ֪ܸܲںӳǰ
һʵôֳ
һ˵սܣϾΣެѾֱξûվξΣˡ
ެ˾Ȼô֪ެĹ飬Ҳ֪Ǵ̣ͱΧ˼Ρ
ȥΣô
س̾һҪһزúðֶжĺݼҵ͵ġ
ỨͷһϵصϣҸֶƽܷ׻
ؼ˼ᣬ¡С˵ΪһŻ
ԺӪͼϣؿսһ³
ವشаգ󲿷ֻůı
ٴ̤µ̣ļƻУûγ
Լ࣬ެǴνʿĥʯΪ˼󱱷Ĵս׼һ֧ǿͼϸͳ˧
˭֪ӻļƻһ
Һӵøɴ࣬Ĳƻֶ࣬޴־ެֻżսƷûŽ֧ξԵ
ȻĻʮӪ̫࣬òƽĴƱֽȼ
Ҫ֪ʮ̩ڻڲɽɽ´дλء
ĭӭµĶͷס
꾩½ǫУʮֿ⡣
Ȼǰ;ϲУÿﵱһѰʹߣΪѰ˻߱ݻ
ж׳־أһ£Ψڽϲʹ졣
ظ½ǫܵ
һ¡


ʯɽҵоӪľƴ
ҵ£ȴЩ񣬾ЩǼұެ
ռݸߴ棬տĸԭϣν޵еս
Ӷǧ˵źͬʱδͣϢĺŽһɽ֮䣬ֱȥ
ɽڽһصķŴɵľ޴뱼ϣͻȻߵĳˮҪެɮᡣ
һ״Ŀ־ެ߬ס˰ެࡣ
ެײвͬμ߽Ŭ֮£Ѿнʮެ˹˳ڸΣЩ˾õ·˺ǰ档
ҵ˰뱲ԩͷսǱð棬Ǳ
ΨһģǼǮĶծ
㷭Ϊⱱ˧±棬мȡ
Դӱ߿սĵֿûΨһǿİެϾͽ
ެ˲䣬ѡڸͶϾǴôãҲЩᷳˡ
ެɮ˵£ѾʧȥԼ鸽δǸ⣬˭֪εĸԣ
Ц˧ս󣬻ʯɽѾûвͶެˡ˵ŭެ׺ؽɱ˴ǲȥ֧Ԯһ
ެڣǿҰǧ޳ءǶȥһʱ䣬Ӧסެˡ˵ģ֪ؽôܵġаⳡ̣ɱӮѡ


305 Ӫмԩ
һ·£·׷ŴĽŲ
ԽԽůͣϵĺĴҲֱƹһѾⰻȻˡ
ެ˲ûд֣Ϊ˽Լʵһ׷ԼϳпܱĲռ
ķѵެ˴˼乥ս˰꣬ʹһ࣬ⶫԽԽ˭ҲóȻʱ뿪Լı̫á
ǵʱѾǴůԭŻ󿪣Ա佫ӭǡ
޾ҫѾȫˣӡÿһʿĶͷǱެ׷ɱ˰澡ʧ
һµıƣ˰ʾⲻҪӭʽضԸĽ˵ѡڡ֡ݡеصľڣȫ͵ʰʿǵһλģʮ죬ҾҪ
Ƕڻ㹻ݣ¶ʮפެĴ˹붼ס
佫һΪ׶սһ˵
֪ˣ˫񻹴һ۵Ҫ
ǣصͷ˯δʱ
סһԺӣԺ䲻󣬳˴顣
һɫ߷۱ڣˮĥש̵أӰϡ»١ש
ԺСȴҲȫ᷿䣬ݶͻ򵥹ӣ±ϵǹꪲõ
صԷȻҲаĳ㣬Ҳ֪ڵĹ壬ˣݵúܡ
أԼѥӳ̲ס죺ĺʹ
ѥ֪ûѹˣ˴ûסأǲ˵ģŵ߳ѪĥƣʱνӵĶ͸ŵװճһƬ΢һ֨֨һҽС
Ҳҡ
شһȻűӰ˯һ˯㵽˰
ﱾǴĸ̩ıԺڳصԷʮپȺ
˭Ҳ˵Է΢ȵǰź󱳣Ьһ·һ߿˷ţʮٷ׷վȭס
ŵҲĶǷ˪֮ɫȥ࣬˼Ӣ֮ɫ
ÿͶʮǮԩɱԽһʮͳϱ͢׷⹦ַͣҹյɽ£̳롣
һҪʱľˣϵϴԩӶʿ
ݱѾ֤ˣެûʲôµģҶҲ԰ǻܡ
½ǫһŵӣؾһӪǰ̧Űں˵һɳ̹
ӹϸˣ֣ڽһ
ָɳɽŭʵ˵ӻĴæû·ô߰ɣ
ڽ߲ѣȻӴܣҹеӷģҲ
ؿڽķӦЦһͲһϤӰһ߷𣬹
ڽеķ߷𣬲֪ΪαһȻȭף
Ӳ֪ݸҷŶԣָӴ̺һףôҴξУͳ˲ݰ
߷ɫüпףĩֵû֪мǧĩǹӪ˵ġ
زһˤ°Ͷˣʵʲô
¹ξ棬ʹ丽˵һס
ԭ뵽˴֮ҫ˵Ѵԭ̩һĹԱȫңǵŮѾ߲ӪˣרŸΪξݸ衣
߷صˣѰ˸ͷ˼ʮӣЩӪˡ
ĵ꾩Լѹأѵ·˹Լסɰܻˣרӵ۸
һ۷߷Сӱȥ֮󣬵ǰ࣬ûõĶӸʮᣬڴļʮǺ֮ԺôܲЧ
߷һôǮЦеشӦά׳֣ǲ
ŽϰնЩ·ıԴƲԭȫ֣ԼѵͿսҲ֬۶ˣж־ķŮɫ
߷ˣߴȱѣȲ㹻ãȻ̰ī࣬ߣˣټҵĻǼûҲȫѾչ鹫ˡ
϶û˻ȥԼ㹻ľѿ֧
һվȥݼҹҾΪսһԩ꣡ٴ磿ҲĹ


306 л
ռݺĲǲǵѪù
֮󣬸ո˵껹ûüͣ͵̨ˡ
ҹﷸһӳӢۣ˶ʱУյĹɽµĵص㡣
ϵŰ籣ͷڣɫۣһ¡
˵Ͱںü̳ǰݼҪǹʿʾս˲ᱻô˲Ըս
Ͼй֮˵ĵõҹ³Ǹ˾Ҫеĺ˭Ϸǰ
ϣ̤ǲздʡ
һСЦ㿴ףҪô
ԱߵһͱԳģһţ㶮ʲô۳ˣǵ̸дġ
СȴԭֵˣdܵܽUǵ˳¤ˣԭС£ߵʱȴûϱ˴˵ء
U˸һ£һûעǣ㲻˵ҾͲЩʲô𰡵ģ˵ġ
dŭȵ죡
U˸ۣתͷȥ𴦣Χȴʮϵؿء
ʱȿ𣬱ʮ磬Ȱ;֪ä£ұ̫Уޱ߼ʡ
ҹϰڵ˵ϾͨûãԼһԩ飬İ
ֽƮ׻ҡҷУ˵µˣɽȴһԻҹΪԾȣɽȥùڹľУԻȻ˼ҡ
ɲǺԼվȵ˵ֻ࣬ļѰˡ
ڿԻɱ£קŲԵҹܣһֱȱȻ
ҹקЩۣеʲô£㣡˵к²˳٣١ȥ֮󣬵ʥϣߺ㡣
Իǿͷڼͷڴпһȴɡ
յУ︴գ˾ҹʫ˴󷢣ȴߵЩܣֻһؽеһ㣬һ㡣
仰Ŀ˵еưġЩһЩ
ԻһЦչ¶£еľһ㣬Ѹ¹
ɽصһƪѾһΣ̾һ䣬ع硣ʱ˿᳦̣ʹ𣬻ϵ
䣬޲ᣬͻȻһӰӵԾ½ǫĿѣѽһεȻֻ̳ȵд̿ͣ
棬÷ֻһصˣһڵˣվ̨ǰϡ֪˵ʲô
ϣҹȴһϳأϲף


ˣȥ֮󣬰ҲҸۣϣܲ͸Uħһ߶
dûЦǶ˵ˣǾ֪ûˤ
ô˿ţһһʹ߽ҹ˻ǫѷ¶񼣣д֪ûˤ´㿴ô
dø磬󲽸϶飬Ƿȥ
صͻȥˣؼյҹ
֮󣬺׷ɱһֱûи
ʮֻקҹԼСԺ֮ſھһɳ̡
ҹаͷˣÿյ֪֣ͬǰ׽ĸ߹٣״Ԫǲһ
˳طԸȥðһЩƲˣԼҪҹӷ硣
һһϲһͷ
ެ֮սϣҲ˳ɣԼûʱﳤǱս̶ƹگǿɾȫˡ
ǣεıڴˣǴٽެںŽᣬԵĺ
ߵս£ʱѾϿʼˣǱҲ̫ʱ䡣
ɽһսƱѣӴһʹ䡣
֮أԭŻﳤǵҪҪġ˭ӮˣζҪս
һϯҹ磬ؿҹһȻϸѯ˵ҹսÿһϸڡ
ެ˾ͻɢҹսƣ󲿷ֶ̰ӣûмԸΪս˵ҹ鱨
ҹ˵ͷެɱ꣬ѾûˣެɮЩ£δػΪԼЧֻܷǣսƽΪϲߡ
Цȴ򼸳ƯɱһɱެȻܻĴң
ⷬЦ˵ȴ֮ҹʮۡ
˴̣жʱսԭжڵ֡ɷķ־ɴǹ
룬ʲô⣡


307 ʿ
ۿҲȱߵǲ˲١
ɱսһսϣЩۿԣؼףгԷɱ
Щڼ֮صĴʢʱǼΪĹƷǸȻϹˡ
ɹ֮Сеˮƽٲƴζ٣Ůͬó
һУެʹûУʷҲûйϱֽ壬Ҳйء
Ѳڲľӣ˳ء
νδУй﹤±սһȿԼļҵף
пʲôɫΧĽҲһԲ
ԶУϣһļΧĴνΧŷЦ
ɫӣȻǾȵ˼㣬ŲŲȥ
ľǣһٶˣ׷վֱͦϵЦҲ
ͷɥĹ֪˵ʲôͻȻһǿ׳İ꣬һǹȻΪء
￩һʲôѵôǿûеǱνõô
߷ѵЩ󱸾ڴ󲿶֮ս
ϹεɫӼȡһŹݵϵףЩ̡ܴ
ذסߣһ۶ϡ
һ£زȻŭĶϹһӣĸëɵģ
߷ƣָһһ
ΧĿһ紵˴еĴջ㣬Ż˭ɵģ
ף롭
ЦһԴγãıȡǮƣܶһ죿Ʊһ̰ЩдƷͲԼȥڳѼٶڳڲٳ
һ˳ǹǰǹͷԡ
һߣȻǹ۶ϡ
󣬲ٵ佫ȫ㷣ӪװֻеӽϴģһЩǺϸġ
ЩҲһ̶̵ʱڣϵҲס
ڸݣǳ˷ùĵףһЩľмС͢µǮԼĿڴȴצŵطڵվ˰ֵŭԹ
Щ£˵ˣһ֪ȻǸƵĺ·ǰթЩ佫̫ˡ
ر֣뿪УصСԺڣŭδ
ʱҹߵſذ˰֣ʾ
ףΪղŵ
ؿû˵ô
ҹٺһЦľ޽ţƤҲȱ٣оȱǿǸеļȻ˵ǰߡ
Ǻެڣ·ƽŭ伫Ϊ
һȺڳ
뵹ˣʱϾͳֻ꣬һ¾͹ھ˷ˣֲһȺˡıûУɣˮһ𷢲ƣǺܾͨġ
սڼǣ̫㣬»ӰʿҹȻ㱻Щ˺ɲĵӣϾܴľ븯ʴľӪ
سĬɿתջն˵Ŷܳս
ҹ֪ΪִţҪ֪εıԴ߰㣬ܶок࣬С
жԵΪܣ˸룬һսڼΪʲôҪ׷ء
ģȴҪԶһЩԹŴĺѪ۵Ԫɥ
γ֮ǰУ˴˵λ൱ࡣ˵λδ˵΢ֱƶɥ佫̫࣬γ֮ף
ΰԦ䣬ѽʿѪѹƵùӲдտʱмʮƱɹѪսྩ£ΪԭŹһ
˵λϳ٣Ӳϱֹһоͽðĳ壬вȱ佫ݶңֳЦ
ҲԸʶ䣬ûʲôУŻԼԼõһȣҲ͸Ըʶ䡣
ȻΣûп󡢿Գ󡢿ɱԶжȴĴұ߾ʲôôվΪˣ
棬ùйģʲôʱһȺϲ̨þ
ѾӪɾǶԽʿء
ҹ򣬵ͷ˼


308 Ѫδ
Ӫһ֮飬ĺܿ죬˳ϣ¡
ⶼΪţȫûҪڵ˼ЩǮ޼ɵŻʵ۵ĳţ˵ơ
ܿ죬һŹʾͰصǰϣӪĺܳס
ؿЦҡͷԼʱ򣬿ĸӵܣΪ֮һ
ϧѧòףѧһǸ˵ز꣬ڵ
һ飬ϣҵԩģÿһ֤ȷ䡣
Щ˸ԼɷȻðƹĽ
ϧƲģǸ뵹ʩȫװıпףȥެƴǲ᷽߷ƺʵթĲ£ظԼ֪Ҫٱ
һŲСԺʹȭס
̧ͷһۣΪûиϹ㣬ʵס
Ӵ䱸װôˣôк£
ǽӵܣʹʵƷײ͡
ЦһףǲսҲ֪ټΪսѾŭһΣ߾ȫʦڶΰˡ
ɨŶĩ˫޳ɣܲһ棬Ǵȵ㡣
˵ĩ˵˲ǵĻ£ȫˣ˭
ҲЩս֮ǰʧȥЩ٣ȷʵҪðһЩա
šü˼һػǳ˵޷ȣԶں֮ڣ̸λʤ
һվû˵رǰѾԡ
߳صСԺŰ̾ЩˣΪҪĳαȫǡ
峿ģյﻨ;Ӫʮִ䣬սڽ
ξУܹһʮָʹΪСʶӵ˱ն׽ýĶͷʮˣΪ֮һ
վڵ㽫̨ɽЩȥˣƱҪһĺúôƴүﲫһɷؼ䣬µµΪһӣõĻλȡ
µĽ٣ڿأ۹жһ˿η
Ϊ̰īĽ٣Ϊװһµҹӵظ˳´ķз
˵·һ״ԪҶϵȻԡ
˵꣬¾ͱһҵĻԼһ
ԼĲЩͳû˵ɶݻôôң
Լ㲻ף뿪㽫̨Ļ׼ʽ
;ެ䣬ѾָƣĻٻмʮެ˲Ͷ
һ׵ıݣެֶˣβִ뷨ެ֮䲻г
򵥵ĶԱ֮ɳǧ˵ĳ򣬷ֳɼٸСӣǰعϡެ̽·
һ·ŭǰΪȴ˺ܶԽɴɴһֳ˳źӵǰ
;׹ۣõʬ壬յ
һоһǣ͵ᣬϳֵܵģǺϣ׼Ǵع硣
ŭˮƣһγʱѾͬն
ˮļӵСĵȥѻߵ·;խУľ
پɵأһƬ̾һεĲҰĿزûио·
ϴѡǸ޴Ĵξ֮صެΪ˱סξѡƴ
һΣξѡϴλԼެ˴ܡ˺顢ſŤת
˵ףެľǰսڸΣпķ
ڳ㹻ǿ̬Щ˷ĵĹ˳ȴ˳֮Ҫе뷨
һ㣬ߵξ᳹ʮֳףˣӻʯɽɱ֮
ެ塢ɮ˺ǿ޲ɳѰҵĴټǰϽƻõʱͶ
߾ǿսƣʮ¤Ǽұʮެʮʹ
Ҵ⣬һ·£߸ͽݿࡣӹֵǣߵެȽ˵Щϸĩ֦Ҷ
Ҫ֪ެǴЩǣΧĸǳأެģǿĲȫ
ެ̫ϱ֮ԶߴĴھûʲôҪˡ
һƬоУȱٽξֵެɮᲿ
ڵŭˮڿտĸԭϿջص
ػ֮󣬰˰֣ʾױȥֹͣоڴ˵ذӪկ
һսн


309 ϱ̸Գ
ξפŭ֮ػɮᲿϴεʧܶη
һսˣ֮ƣѹξܵɮᲿǵʤ
һδͣⷬů⸡֣ѩڱͿʼ˵·ʱڡ
ͨԭӲ˵ĵ·Ҫʮֹʪ·Ҳʺ档
νǲ䣬·ŢǵϢЦ˵
ȻҲʮϲüսĻⲻһãֱҾ
սϵެĹ˳ڸӮ˲֪ٴ̣һҪӮƯԽƯԽá
Ѿɳɢڸ̽ŵ˵ĶɮᲿϾ޷ξģȣֻҪǼϳԼﶼǰõ鱨ڸһһһɢ
عЦͷλϢɮᲿΪ;İ׹Ǳ𡣡
Ħȭƣˣȵһ佫ȥϵЦٿ̣̾һ
ެôõʱ䣬ʱ򱱱ߵսӦѾʤ˰ɣŮò˶ʱˡ
Ȼһ±ͬ亣һ㣬֪֮
ŮԲ˵ߵɹսˣ
ؼʱ򣬴ȴķѵެڴˣغսϵ̫ãԼĴ¡
ڶһ磬վںӱߣϴ˰ѵ촽ȻȡˮҼˮ
ĽˮˮƣȻȴǻɳһǳʱԶɳɽڳϼӳ»ûɫȼŵĻ档
ͻȻһ˻طأֻ۶ȫެ
֮ǷųŵѶ̻һ㴫ݣξӪ
ŭӪʮɱػսҲбʤ֮ġ
оʣһӼĳǹʿѲ߮⣬Ӫ׾һ㣬Χס
ƿʣ䣬ұҹ½ǫ
~~~~~~ĺŽЦһ׼ôãҶڴսˣλ
о󣬵ס˵ĳ档߷ΧϡߵƽϸߣҹʱΪ˳ռɽ׼Ӹ£ʱΧԮެ
ҵĳѾ̽ɮᲿެ˷·Ԯһެ֪Ҵεı
оӭУʱ
ڽȻӦˮ˳ӪԷױۻرƬ̹򣬼ٵĺŽ׷
ξǰެδѾԴα룬Ľ˻ϡ
ԶԶȥ˺˻׳ɽᦱԻ溮˭һս˴ǵľӡ
ڣƽϷһ֧ѹѹĴެɮᲿп٣ֳѼ⵶˸߲ҵس˹
ʵ벻Ϊʲô˲ȡѵһĵص㣬һıԼһκƣ
켲ȥҺһϣÿʿ֮䣬ʼձһľ룬໥ӦÿƥһΣеΣֻϳһ޴Ρ
γ棬ެûκ̽ûͨ桢ϮšǣƵȴʩҶԷΣȻֱ䴩
t̨ϣЦһҲüëһŭެ̫
˷޻ء
ξʮѹެȻ븴һεʤҰս
ʮ䴩زΪǵŵ̬һĴ硣㵱룿ԲҲǷ
زסǰŭƶٶţƾɱ¼ײ֮߳Ⱥɱ֮ļˮ
̳رɫݺݵײ£Һ졣
о첻ͣػ裬ǲԷĲӷ˹һȫĴսںӱչ
пٵĴ򷨣ע˴սûк·һͷԽⱼڵŭУս
Ӳt̨ȥزϵͶսԽԽ׳ӱߵǺֱײıɱþ춯أ޹⡣
ͻȻԶһ̳пٴЦһԮ
ԭһµսڣɮᲿҲûţ˼Ĳ䣬Ҫһξ
Ϸƽ̳һƺߣȻѸǰƽ̳ͬһצ˶ɵĻ۵糸һɾ
ެ粿ͶֲʵɮᲿ֮ϣۼ˲򾫱һԮпٶ
űʱ˵ĵо·ԮȻôơ
úãһ֣е½ǫ͵ķ֣׵ĲӶˣȻǼŵ˼㡣

·죬սݱ
һʱ䣬ǸƳ˰˰̨ʯhꡢʯ꣬ÿ첻ǮƵкݣ޳šɽڵصս伫
ɾ׳ֳɶ·ռĻ۴ʱļ󣬾Լ£϶ҷ
ؾˮͣҲǼвУֿ
ɾһ͹֮û˿ɫǳŮˣʵޡ
ɴ˷ʮһ鱨ˮ֣ʵЩˡ
Ůʵءһ˳飬ʮˡٸӦһʱŮĶͬһسǳأԱȫ
ʵۣհǴ򣬰εһնǰǼȻҪѾʹɾѣսԤϵе£ΪʲôµͷˣôɣΪǹô
ڵŮӣʱûɱſ̬հǴһŭŵö˵
и˵˱Աģɱ⣡
һȻĻҲǵ׺֮ͷ磬ǶģŮ죬ǰǽĻʵۡ
հǴɫ˿ͣĵصܣչǶûмʵǵʿֻ֪ڳʯͷŮʿ޵УԵı˸ҳȥɹ
ݣܸıŮġ첻㡱ƶ˿١
ոչ鸽Ĳˣûг׳ֽʵСŮ棬ɾѹʱѡǻƵۣԳơ󲳺ʵۡͼָȵĲ
£ŮֻհǴȻҪǣʮɾҰս
֮ȣͬһʱϣެеһսδҪȻʧɫ


310 Ӻ
Ӫڿ֮һ֧ݺµǿ
ʮųƣս
ȻûʱźͰ㻹ŵȱļգʮ˲󣬴󲿷ֵαǹ˵΢΢߳ˮճʪʪġ
ڣެ˳嵽ǰǰŵξͬʱһУǰõľʼչ¶ɱ
սʱսýᱻ޷Ŵ˽һоܽľǴνĿұ¡
֮䰴ͼϣؿÿյĲҵϤĸо
пٵШιƣ䵲סެظ
һΣֻһֳͻ֧ξ;׷ɱɱʬҰض顣
Ϊʲôʹ֧оͬĵص㣬Լȴ岻ԷĲء
սֲصڣ¶ӡ
ĳ棬Ҳǵһμ˫ѪಫѪӿĽš
޹ģ
ս𣬵ͳĺŽҲ߸߸ϵҹŵ·ԮԽԽż
ڳ̽ӵ鱨ؿԴݲöԸԮȫĹҹռݸߵأνһʧ
粿һ̧ͷͼ˷ȻϮѾײһ˴䵹һƬ˺˻Ųִ

ٵΧױشУ漴Ȼֹ
ެûжƣеľֵе첲ѡͷɱսŶܼꡣ
ͻȻɽ²֣ެĲɱ˳
߷ɫľȻȥ޺Ĵӣȴһ˫۾
ݵָ۾΢Уעսʱ쳹죬һɫ޵˳
ϲڿϺͿɫʰ쵵ϣʮֵĿۡ
Щ˶ެİṳ̂Ƭ֮ǰѾ۸ެ˰ˡ
ЩǸոļģȴ±ֻǰΪ֮Ч˾үǣѾɱ
˲ǰˣ˵ʵ˾ūѹեЩˣȻǵԼūƽΪ˾ү̣ûôߵɱ֮Ľ
ոհūݵˣ˿̶ԼݣһֽѺ궯УýⳡĴսͷš
ԼУǵֵǮֻ˾үĸ˲ˣ͸ţһġ
ϣһΰǵ˿ģǴĹԱ
·ެԮѹǣһصĸʿסȿʼܶ˱ŭϣ·ˡ
ҹȫٶȣ꣬Ȼγɽ
ެԮδִսܴ죬пȡʱȫװ˷ѡ
һͷĴУΧģ޷ξıЧĳ
شʱѾᵽɤϣϴָӴɴ̼̫ˡ
޹غսƣûʲôս飬Ҫ䵱˧Щ֮ģ˧ţزһˡ
ۿʣڳһսζŨʹںĸ߸ڲt̨ϣضŵǹŻѪ
ԤӴӲѹϣެ˳׻
һ֮һʱӲѹȥ
ξӸµĳެҲܣȻʱŭӰѾǳӵ£޴ɶ㡣
ެеʹһһǹһ¡ŸĲΧܿ콫ͣսܿ첻Ӱֻʣһҽ
ެϵļˮУܿͲӰ
սϣʱ֣ެ׻ܡ
ǲ֪ξ˵ĳȴǵűָƣЦпٵ˻۹ξ֮ܡ
ʱ򣬾սĲ˧Ʋְûñְѡ
֪Լָǧ˧ţǾҵҵδսϸϸֵܻɳ̽ӳ򣬹ʿ㹻˵Ľƶȡ
ûоž޵ָӣ˳µӮ´սһѩ߾ǰܣòһпٹ뽵
ξ˳ռŭذڡڳǡկ
Ϧһĺߣƺȼŭެ١ɮնɱʬŭС
ŭ¼̳Ϊ·۰׹Ǳ𣬸ǵ֮顣
һ죬߾սެެԴģǵֿ߱Ͷɱ


311 ս
صʤ֮󣬽ӵԱߵϢߺѾ˲
ҲĽų̣ϱ߼ǰʦȻԭƻϱϽެ
Ϧ£ɮᲿϳެûʵϵĳ򣬴ɢסΧ
ڣɮˣһΰڸԭĻҰУԵø׳ۡ
ﲻЩѣڽ̹ЮȨȻȨĸ죬ΪǿԹ
ެ񣬷׳˵ŬΪǵɮ˽
ԼסڵͰУһ˼ѶգľǸİ
Щסڸߴɮˣô׵ȨѾʴǵģмжǸɮǱ˴ݣΪ˸ūĲ䡢ɱ
ССެʮҽɣ˴˼ޣ޲ðѶԷء
ɮɵֻУԵʣˡ
۽ĺ棬Ѿһ롣
Цŵߣȥһڸɮ
һǧӪױӵɽǰ
ɽŻ򿪣ɮɫƣȴҲûӦѾյ˸߲ɮµǵֿ
½ǫǰ濪·һſͬʱռ˸·ڣſڶԼ˰ء
ٸڵɮȫϵԺУֱԺģǸƵĴ˵ʱŸΪȣѾ˵صΰû뵽ģ˺
ɽͷĺԺһڻԻ͵ĽɽԶԶȥƺɽҲһһ½ʩС
ެĸۡСǷǷλߵͲͬǷСҲͬһҪǵͽ١Ƿ£ɮᲿܴĲ䣬û뵽ȴһ
ǷΪԺԺԺģ󣬸һԺԺ䣬
˻ĺԺɮ³סúʵλˣΪ£
һսؼҹû˯ˣָѺͱ֮ϣĨĨʺô
ɮ˺һެ˲ͬĸߴ࣬⣬ͷǡ
ӡϲ𣬿ȥǻ𡣡
ɮ¶һۣҵȽȥʾ
عһЦҿûҪˣǴ·ǡ
⡭
һɣˢˢˢѵ˼˵Ĳϣŵüλɮһ¡
ɮ˲ٰףص¥ݣ¥ֻڰڷ̴ľ̵磬ϻַ̹µĻ񣬻̴ľľļΡ
ΧɮˣػΪŵĸۡҰĸԭϣȻҲбȼ꾩绪Ժӡ
һλŰɫɮµĻڼ棬ģȻֻжʮҵͣòӢؽ΢΢һЦ£һ԰ֵ
Աߵɮ˸æܣʲʩһ羴ǵĴĦ𡣡
ᣬһΪﶼɮܳΪ
ĻЦ֪ȥСһЩ
û뵽ССɮᲿȻôǰ
غǺһЦʧʧ̳ǾתŸƽ̣Ҳ
ĦƤһܿƽϲ˿ɫ΢ЦײԶެɮᲿ֪ν£
½ǫû˸һܣߵһһӰ˹ؾһٱ׼ͼʮ檣ͬԪѽڡ
˭֪ССެɮȻɱҴɣÿһǱٵ񣬶еڼι顣˴ܲӱ˵أΪ½ʿΪѩܡ
ĦެڶĲд񣬲֪Ͷǿȴû˵ˡ
Ħ𰵰ĽȴһĪģɮᲿطսңðެģެެެެ˴սҲݣ°ʧǳҲð
Ӵ˵ذޱ߿֮С׼ȻдȱĳǾתƽϢսңԸ⸨ף˵ذա
һСӲʵӿ϶ҪøʵˣһҲδɡ
˵ʹ죬±һܣϸ̸һ£ΰ˵صİա


312 ԹŵʤΪ
ɮ˱½ǫ˸ϲӬһ˳ȥھʣ´Ħһެˡ
ʤ̣װӵģ̬ڵĺܸߡ
ȻƵᣬʵŵҪǲתԼΪһλµѪѣ㱻ٵλϡ
ʱ˴ѹԼƵпѾԴӵŭ
ǰĴףһ仰Ϳ԰Լ̤ƽ˫һԵȵĵλϡ
ǰι٣ԸƾԼͳεصެԼΣա
޹ԱѾ峡Цˣиë˵ϲתĨǣһҪֱֱȥˬ
ެۿҪȫƱҪһ䣬ͳެ
˲ҪʲôܣҲжķ𷨣ֻһҪ󣬾
˵꣬ŴĦֻ˵ɫǺ죬ȻǸ߸Ϲˣϰ߱ѵ
Цһʵʹ컰ԸԸɣԸĻ˰ɱˣȥһ
һһķʣôĦмܣļ֮ԸΪá
غǺһЦļЦʶʱΪܣúӰͳһެڷ̣Ҳʲô¡ެͳһսңȻ԰ҵϹ¡
ĦĿ΢΢һɫ
ؿӣͲһһЦҪǸҲиСֵܽи߱ϲɫ㳤û㡭
Ħŭվ߶¾һ˽ս˵ԸΪЧ̺ܽͰա
ҡͷ˵Ļôľô̺ܽެǵ¡һףõģǻѡ
һͳڵ£ѡǲެ˼λ
ȻƬϣҲù
̷룬ǵطҪأʷǧԺһСˣŷ𷨵˷ˣȨ̫Ұġ
ľƣһЩطϵĴܶŹɹƭȷض̵ܽڴľͲָǷˡ
Ȼ֮أҲҪģȻʱ򱱱ߴս˺ȣʹĲ
в̣ݺô˴ĦһĻˣȥһĿף˵ǸƤкĦš
ϸթ׻вס֮һĺ󱳶ˮʪˡ
ʱһŮūŵ߽ΪغʹĦ̲裬ȥ
غضﾹȻŮūʹĦĿ⣬ϽЦ˱µķūϲס
ظϽ֣ڡ
ЦެŮˣԲӻԼʵЩ
Ϊͳެͽҵ˸ʱҺһ£ʮֺãվĦֵܣߣһ
ĦһֲԸͽɮǰһ¡
ϧƲˣֻصˣ߳Ժ
̤мһߣĳ߼ȫͭоǶʻܡʨȡϳз¡оа˾ͭʨ֡
߸ߵĵŸʽĴСʵƣ磬Ҳɫ
̽ͭҲԭ˷ЩͬǺʹķЩ
ĵ걦ǿģɣ˷ôܲ㶫ҲŷģҾͽ׻
½ǫǸûǸָС񣬸ȡ
½ǫָʹӪһױﵽֵܵĲϣЦõ
˻ЦʮǢֻдĦĵף·ҪγѪ

ѩأضʬס
Ůʿŭ춯أź֮쳹
˭Ҳû뵽Ů治ˣȻسǶѡҰս
Ŵ֮󣬻֮ſųһȺ˵Ķħ
Ůӣ׵սɱֱ
δսϵǣŮ͹ĳΣ״νսϣչǿ޵֮ˡ
հǴһ۵ĶͽԼеıʮ
һ죬ѪֻհǴӮˡ
оȻױЩ˳ƣԹԵɢ
Ů׷Ǽʮ׷һٸܣ;˾ͶŮձ²


313 ˭ʶ
ɶĵطެˡ
Ӵެ۹ĶͱѾȫΰͼֻʣϸ֮أʮڹ
񲻹ǵѡսǴ򲻹硣
ڣױʰһЩ·Ʒһԣ½ǫȳԡ
ƿźҽȭף·Ѿˡ
һЩĺңǰֵףѾʰެˣ͸Щǡ
óɫǼټԼѾһ˧ˣʱԼһ˶Щεı߾˵ʵ̫Ҫˡ
ָָԱߣӣ⣬Ҳ
ͺҶһۣ԰˸ӹĸΧŻѿȡ
ؿڣǵսҵս⣬ȻҾͿԻˡ
ĵһ𣬻Ϊ˵ǳϵ˵׺ʦɵĹѾ˲ݵصز
ΰȥʦɸӵĻģ뿪Ȩģڰ·㱻ҵʬĳұ鲼£˭Ҳ֪ĸ֣ƱҪ׵ͷϡ
˵һϵƵѵ̫ʦ̾˵սڴ˵أʵǴеЩö棬ǻܹĸ߶ȡ
Щΰͣϲµͣ뵽¼˼ôࡣ
νսڴ˵أָǱŮӣдý
δʮ꣬´Ƶ֮أƼġ
Ϊ֮һĴΣûвУ˾ҪʧȴȻˡ
ҿһأɫ䣬֪ڳ˼ʲôӻһҲû˵Ĭŵڡ
һתȣһߵڴ˻ʦެض齵ЩкʵģΪ˱ȫ
֮סĦ𣬴תۣοסެķ̡
ܽһɣֻһţȻެսԶֹ
ҵ˵ͷ漴뵽ЩʲôƬ̻ʵһֻҪˣЩɵͽǺäĿġ
ɫһһۣѵ̵ĽбҪ±ôоɱһȥ֮ƬϾͶǴĦתʵͽˡ
ԶǷĽڣҲԳΪǷ͢Եɣθ뱾ūǵɣǰԿɵͳΣôֻõа缲׸
Ȼһ׵Ļƽȴ޾ɱ⡣
ެΪڶշ˵صĹ̻ȴѪȡ
Լɣ͵ǴȴҪĽɫô
һЦ̧ͷһԼǹЦǸɲܸɵġ
û˱Ⱥ֪һɽҪԣУսȴûеõһͷ
ĹͲǱǱð죬Դϣƴƴ׬˼Ǯ˵䲻ģͷֵǮ
в˷ӿվϵȭ׷ģĩʹ
ϵĺ⾡ȥվ͵ļЦú壬ҼõĽʧ
ԺЩȻ漴һ
ԼĵؼԼججľģײɫԭаúȵλô
ʿΪ֪ڹ˿ɲһջ
Ƥһëл˸Եججô꣬ʲôû׬¡
ѵۿʲô˵ģҪެƽ
˵ⷬԼҲû뵽ҴôĴֻ˵ʵѡ
ʲôˣõĽԣ˵ԼֻǾҵҵ˧˧š
ӥżﶼܰսϵľƿһĵӣʮ˾͸ҴϳһĹ죬ܿӲոǿ
ҪǣϸӺãݼŵսյı˭׼
˵˭֮ȣֻǺӼ丮ˡ
ز˲֣¾ҹ˼ڣԱˣ½ǫ׼ɡ
½ǫЦһָӪ׼̣Լǣص
ͷһۣӪĽ춼עԼЦһٰ̯ӲȻǵУٳʲôأݹҷˡ
Цģǵʤ
ЦһһޣӪĻ£ҪӺҳ¤ؿ⸮


314 С
ݵĳǽСǰһСõ·Ţ
⣬ͣϸƱһ㣬˻
ʲôطɧĴϵǺģ߹˶ۉһȦһ
˵ǣСƵطȷ䲻׵ݣǻǿЩȥݰɣһˣôܲһǼŮķء
˵һ࣬ȻûаԼ׾ָʹݵ£Ȼ̫ξٴӣڸ߱
ػһЦ⻰˵ģҸ˵˸з飬ǼŮʵǸ̳ƼƷٴαǻŮ˵ҲЩķζǰެެŮ˵ˡ
߱ϽŴĴ磬޵ףҳ˵ײƷ֮ˣǶ֮ˣνʿԷļҵ˶ΰӣĸ
ЦһҲҴ߱ƨûԭģСӱ㵽Ȼңǻˡ
ެΣѾʲôܣķѵެڸһǿȨңǴǰЩдĸެ˳ˡ
սڧǸ˾ܲˣοС䡣
߱书ͣȴǰߣ˵˸ԭͱ̧ΪһʱЦ
⼫пǸԭӦҲδؾװġ
֪ٴСûбҪҪϾϾ߱ԼĹϵڹͲϻ֣ĹǷֲߵġ
߱ԼȴЩ飬ϾշެµģΪ̣ԼȻӰ캫ҡЩ˵Ĺͣȴռǵıˡ
һص˺һ߱ϴӭ˳ֱӴӭ˺ݡ
Ļ㷵ĸ߱û绰̽һػܺԼЦųһ
ģ½ǫСгɫѿףе㲻ԾСյģûˡ
߱Ϊ⣬ЦҰСû棬о׵ӢǶڼﲻҳš
ĳȥȥһ֣ӪУһձӣףѪζŨ
аˣһ˶ûС߱üͷ˵
С˲ֵ࣬ȴ࣬ҼҷŴ󿪣ȴһˣżȮ֮˵Ĺ졣
һľţֹصˣӪҲᵸ㡣
½ǫףȥǰĺݸ顣
Ϊصİȫ룬ȴаһüëʲô±ǿ׳ֱƺգ˭Σѣ
Ӫ˼ңϸϸѰ½ǫи߱һˣһԺڡ
⻧˼ӦСʿ𼶱ģҲǸΧǽȱȦԺӻҪ࣬ѾǸլӣڵĳҲɾԺķһյͺľ͵ƣϱǽ壬ʣµʳȻʡ
߱ǰһô͸һɹ죬ǵү}ûšףȻǻ߰ɡ
ͻȻһССľע⡣
ľͷɵССľϣһ㲼ҳĵӣǸĺͯġ
Ѫ³һ֡
Χŷ֣ľմ˱ڵѪѾܶˡ
ɰΪƬѪգӲ濴Եʮֹ캧ˡ
߱ӣ޲ö½ǫϣǵúһΡ
ףСɡ洫߳ãֻԺԷڣһȺӪĬվ
ЩͷѪĺӶ⸱ģľ󣬵ʲô
زȺһʱͷƤ顣
ʮ˵ʬ壬٣Ժ￿ǽߵĴϡ󡢽ȫ𣬵ڴϣõĸš
ԺڣûŮʬ壬ȻһˣǵǰеŮԣȻɱڡ
һᣬҲ˹ÿһҶз䵹вƻϴһա
ȥټԱСңǰ˶˰ɡǰ˼ǿһ䣬Щ
˳Ӧǡ
ӪǣýסڱǣԺһӣʬ˽ȥ
ؿķ㣬ܶȴ֪˵Щʲôֻ߱ǸѪľᵽ˷һࡣ
̾һشȥС棬ＫײߣǾô֮ء
ȥգԺϣֻʣһֻѪľڷػζ


315 մѪľ
ݹԱ½ضһ
Զôǰ֪ͨҵȣӭס֪ŹۣӺԶͿʼ
һô£˵Ĳˣɫһ͢һΪʲôΪӭӱô
ǵ£һӱ¾һգΪظĸ٣Ȼ֪ô
˶סˣͬԭ˵صعϡܶСǼ繵ͨ
ЩڽͨҪϵģһЩС򣬾ͺ˹ˡ
صӪز죬˸߱ӵĻһеĽ·Ĳ񻹲ᱻ֡
ף⡭
ʹ˸ɫѲ˾ˣŹҪڲ鿴
صһۣȫȥúÿԼôһġ
ݴСԱ°ˣһС
ٳʱۿѾЩ뵣С˫ϥء
ף¹١
ƤһĨ֪˭ɵô
ͨзɫ࣬վף˻õֶΡ
߱ʲôˣɥ
ڵϵ֪£ʱ򣬺Ԫ𣬻˵ĿɺҹɱĻҡʱﻹެ˵ĵ̣ǱºܶأҪЩˣԼū
Щ˲裬ƾٳһެѹȡ
Щ˱ެ˴ܣһںҵķ࣬ٹ̶ӣŰذչ
ٹأȥɷ磬ŰɱǼΧˣҲǵӰ
ԭʷضԴ֪֮٣ϴģعŷֻǼˡʱ򣬺Ѿʮֹ˳ˣΪǳ걻ѹĴʵϴģǰһѡ
ĵͳߣǣԴʱĹڵˣȫʮײСԼˣɽǼҲǵ
ЦһѾ˳ҴΣǵҲô
߱һս˵ףʱ򣬲ǰǹ滮ôˣѾûԼľӺ峤ˡ
һڣǾ͸иߵĿҴεİձ޹ɱԲֻ׷һ¡
ݹԱûӱ߳һľ
ңǵĿͬʲôϵҪ֪ĻʣĩѾˡ
ҵĻǺһ֣ϸ˵Ǵε
൱ڣںӱгͬ£ҪȥҺͳʵ鷳һ
νݼң
ز˵ķӦԸ£ǰȥʹι
ȻǶ죬Ҫжˡ
ѵôȵû֣ҪȺȫץһʣΪԼȻһȥ£ҿˡ
ףڷ˳ʰСɫ˸ӴŵĻȴ˴ù
˵ףػҪԴû޵УڿĺͿ˽ףѾһȺϸרҵⷷӺӷչ
ģļĻұǼҲҪһ£ҪĦʱսսӦԽĽˡ
Ϊδ̶ˣҲԭһݹС
˵ˣڵĵ̣ڴʱͱͥ
Ҳ˵ǿԹԭģ֤ȷ䣬޿ɱ粵
μ̳ʱݲƲȻҲҪջ
кСĲҰҲ¶뺷֮£жٵĺŵУʱ̶ݡ
ıǰھҪѪЩˣ֪ۣ֪£֪η壬ŻԼԼ
Ȼ˴εİͼûз֮أûпŰɱ¾İգһģˣܴξӵıҪӴεɷ
ָһ£µнʮʱ䣬ƬϾո
ͽתļܣ𲻵˿ô
ΪΧǿҪôˣҪôѣεЩ̫ˡ
һһǿĲԭ䣬ְݾͻҪ˴εñ߾ս
Ҳܲܽܣ뿪ѪȵС򣬺ݸʬ壬Աһغݳǡ
꼻һֵٺƽ˺ƣ֪һֵ档
ûлԻ͵սͱ˺ƽദﱾǿΪĹս
һвԭǵ۾Ʊضȣôԭ֮ΪʲôҪʲԷء


316 
ݻǵһôĹ٣ոƽ꣬ûȫá
ǰͯʱڳ˾޴顣
٥ʾΪʵ۵ľȨĹʿԣԼļūͯ˧
ҲǱλȨڰ֮һλص۷ı֣ȻµĽҲһۡ
ʹŻĹǳûɣ˵û¹ٹ˧ľʾ
٥ԥ֮£ͯᵱнگݴ۸ģһƽ˺ެ˵ҡ
߽ݣ˼һ꣬ݺͲ̾ͯˣѾԻԼˡ
Ϊսʤ꣬Ȼ˶ʲôǫǫӣڲ飬Ҫ˵һûУҲǲܵġ
ݵĹԱЩ˷ܵɫϣ˵ټңñ
Щ߹صĹԱ˵һ콵ĻᣬΪսʱ͸ˢĻᡣ
֯ҲһͲǣοľ
رںݳס£ټ˺ھеļ٣һ˵ԻӵǱȺ˻ġ
ʱ֮ͬĳޣġ
ձŷĦ̣ҲǷǸɣǴӻﴫԭġ
ұƽңǽԭ̡
еĦ̣Ҳ̣ʱġ
ǻҵĻȴͿһŵ˹̡
ĩĵδͼںе˹ʥսߵ֧£ܲɱ常¹ŶǡˣȡȨƲã˹ͽ֧£жغ˹ռɳ򣬻ȷ˶ľѶɵߺͳΡ
ΪˣʵϺǵİ˹ϵҪެͻնɱˣջԺаŮ޶ʵһԡ
ˣΪĵĴѹʧȥԼԣǶڽ⻹ǹڻΪǵĿھӣΪˣҪǣ˴˼޺
Ҳʱںһɱˣܶ򶼱ΪĨȥ
߸Ľ죬Цãųбȭס
بмĳ𣬺˵صĻ˶Щ˵װ硣ʵϣһֱǻģԪǿǸĳɵķκͷͣǴͺûɶˡ
ʷ˵ǣƳԹ¼ޣʻгΪˣгÿʹگԻ֮֮ɺҲһֱγʵΪҰ˴ټҡ
ĩ΢ʢʱشΪ컧ߡŮδ뺺ͨʮʼࡣýߣĸԻŮĳĳǣԶΪʤ׽ȻĿ΢ײߣ뺺ͨҲ
Ҳ˵γտʼļУǵŮԺͺӵΪ٣ܶĺ˶ӵкͻѪ
˻ˣǻŮǻѵĺάˣʮֿοɰغ͸߱ʱΪǽǼŮ
֮ʱԭĺĻǾûǿƼ̫ˡ
úܶ壬˽Ϊ٣ж季л飬˿ںνĽȮ
⼸죬ҼףͷӧԲñһ̽򪣬ͬؼǰһöıۣ´ϥȹսۣСȼȣһ˫սѥ
ĺҽ죬ûһ˿𣬻ѾǺ
Ц棬ߵ£Ϊ׵һ󺺵ļЦλ˷ǰҲ˵ˡңǴεҷˣҲǻļɺЩСٹأԲ׽
Ƕǻˣ˽ǵϰԣУҪӴͷš
Ǿܷģذѻ˵ͷֻҪй֮˻񲻵øеķͣȥңұΪ
˵ͷױͷ˵ЩҸϣһɷУȥҺȾƣҲš
򣬱½ǫǿһЩû˿ɫȭ¼ǵˡ
߸ɫһ࣬ϹҵȴʮˣıΪЧ
ãһȻţ̧ƺͽλ׳С
ͺŵǣһĽƻкþƳһ˺޲ĵػͻǡ
߸죬ѪӿĻ
εĹ߹°ǶԴ佫佫ˡ
˸ףȴøضԴԼ˶ΪҲ
һҩסΪ׵ĽչֵȵսҵڹټǰΪǽԣùټҴոй֮


317 ֮
УûлӪ
ɢ˳ڸӪУҲûе
ظɴѸӪеĺҲָӣǽ˳ûжѶȣѵľȷǵĲ֮
߸죬ҲָܵԶԼĹְָӵıһδ󽫾񫣬ÿ²ɨĺһ׷ɱеİࡣ
ݣ֪š
ԺУŽ½ǫ㱨֮սĺ洫һ
ףأ
ν߱ʶȵһᣬһСӴܵԺڣЦ棬޲ð
ף¹νݼס
عһЦǰ\ˣһ׺
Լѣ˾£Ƿĵ׽
ڲģͻʱʱ˼֮ʵʵĻϲ
Ҳѹɽķˮ𣬶çײӣĸԸΪ
꾩ΣνΪ߹عԱһʵˡ
ضԼˣӲû˶ԻĿЦɵģɵô
νҲ˸СʣǰЦף¶ϵĸĸѾЧ
¹һûбĻ٣ǶûϵºôĹͣȴٳٲΡŶˣ͸Ҳࡣ
ò˶ãʮˣֻȷˡ
ذͷԼս£û뵽Чá
ֻҪǯסǱ㲻òȫԼʱŮ棬ÿǳһ
Ů£һֱǵμеģΨһ˶ѡ
ĬĬ׼ô꣬һΪ˽ν֮ս׼ҪӮˣԼȫʹˡ
νЩǰ˻Σף
ػЩ߰ģνļ򣬵ͷôãܵ¼þƣѵԲȣ
νٺһЦһԺӣһƲˣνк½ǫǰ°һƲˡ
˱λʱѾ𽥿ʼһϳԷ泡ϻһһ
춼׽ֵܣɽ£νһ㣬̵ֱͷףǳ˵ʮᣬݡڰһѾݲ˶ˡ
һ̵ؿ̱֣֮ʣ̳ܣʵ⽭ϡ
һӣôõһطӴߵһĶûţĲ׵¡
һŵǲҹȻлߡ
ҲǿЦŴεľĸв˾¢˺͸孵˽
ӪϱУ޽ıɹƷ˽Σ
СУнгӪӰӡ
ÿϽɸ٥ڸᣬóʵ¥լӣһ֮ҵĺۼͻӳԴöȡ
ˣǸͣ˵ˣʱӼԼ¡
ǸƦһĿױƥǴѵ·õġ
뺨ѹνԿ֣ͳȣ׼
νһȻһһսпһս
ڷһƿԭ
֪ǲҲע⵽һ㣬һ˹ңǼ⣬ֻʳ˵̶Ӿ
һ˹¢ϸ˶̵ıȡ
Ǵ˿ȱڣ̵ͨķʢһ¥ֹŵ֮Ҳٻ¡
Ź⣬̲һգ˶ǵ߲ЩΪԼڽ̣ɱɮ£پգ״ҲԣҴҲǲС
ذֵѾǿɲУǱУһ֮Ҫ˵ټңļıҲʱˮˡ
˵٥ֱ̫ˣָһ㣬֪⡣
̵Ķ֣Ȱһ͸Ȱ޽һף٥ɣȴ¸ɲɵġ
νżƱ򵥵һڣָ˵˿ҡ˿ǴνҪϾԮѣһս֮ƣռ
ضԼİָսˮƽʮ֪֮ʱЩ飬ֻǼǵӵĺô˽ؼʲôġ


318 Ŷ
峿ĿƢĻƺˮƺҲûյ˼ָ
ĵ£;ⰺڲ֪䣬¤ء
ƥǰһӪһظϻ
ȻһЩĴʩȻˣԴ˵죬ԷޣһҪԼԺЩѧңĵȻ̫ˡ
һĵ棬ⰼ͹ƽеˣܿϹһƤһеĿ˾ûʲôˡ
ףǰǾ׸ҪҪȥһ졣
洫½ǫʮȻνġڸӣӪÿһ˶ʮɣҲЩŲסˡ
ƿӣ˵ͷھ׸죬Ȼûȿˡ
׸ǳƳ󣬺Ϊ󰲸ٸĻؾ׸󺺡ܡζûٸ
ʹ˸ƣһ޶ȥ׸ڱš
ش˷һɵƣǶʦɵı
ެľѾʣͿҶܹԼշެˣԼѾָ˵ұԼǿˡ
ɽ֮սϢΪŮ±ʷ˼꣬׼֣Үûԭʷϰܵôҡ
󵹸꣬ٳϽԼͳΣתȥһٹ˶ʮݡ
հǴȻŭֹͣ˶Ү׷תͷʰԼHСֵܡ
ʮ˴Ϣ֮Ȼɱǻʮ˳
Үŭ֮£ȵ֮λӻϾҲҳ
һܣͷѲϡµ۹ӿҰļҴ͵һͷһҮɰµӴĽɽͽķѡ
ĸۿǰܼ·ϣ֯
һŶȻ꣬ҲԼɼʢƷ绪
ܲˮе·ҲȻ⵽սݲУΰİָֻ
ʯʮɣ⻹Ϊ̻̫࣬޷űֹģ·๩ͨУмʻĳȻˮæȴȻ
߳ؾһǰ統֮ģ̳ܣС¥и
ӪȥϢԼ½ǫ߸ڳС
̵ؿ֣ĸĺˣӵ
·ߵľڣװݻĺһ߰ϸ˿һɫıɴҡҷ
һȺͺȻкá
ٺ٣е˼ϾʢƹŶ°ͿýζһЦź˵
½ǫߣһ곤ͨϲ£ͷʱ䳤ˣˣֽýݣйһֱص߳䵱
صĻͷЦף⻹ǽֱߵľᣬΡүһƧĻУǹǴЬðɫľ̳ɫװΣǰխխģЬϸϸģôߡ
֮ϸȳƲľЬϣζһ۶Ҫðʴǡ
˵꣬ͷ֪뵽ʲô£һĻ
ԲۣⲻǸ߸Ьذ棬εʿǻ棬Ҫūϡ
ڳתһֵϾʹһɧһ˱ӳų룬ʮӡ
Ϊ׵һһɫĽۣͷڣƥˮε񰰣ѩ׵ĳڷԷ裬ޱȡ
һһռǵ·˻סտȺˣûŭɫָƣΪ˼
˴ϸ߸ľĽģЦľŸˣϽ˵һԣĿԶ
ÿεС硣Ц
½ǫһĶͷˣףǳӭ׵ľ׸Աǰˡ
һ·ެʼûúϢһ޷ɸȥ˵һڳú档
غ˵˵ЦЦ̸𵱳ͷѪʶĳ¥ˣһüɫ衣
Ҳв˵ͨ磬ǵüţԼǸӲż׵ôôף˵ôô

׸ҦҸۡڣһȥۣһˤ
ΧѾǶǰأ֡
һᣬʮѾߴӵһ⸱ģЦݶ˭ˣ
ŮòЦʤգҪģ˵ַ顣
۱ǴԼӣгζһ˵罿Ů
ŭšü̫񻰣˵ǳӭȴֲӰ˸˵Լڳһ죬ⲻǰ˵ˣôߣǶ˭ϣóȥӭ


319 ط
¤ҪأҦļҦš
Ҧ漮ԭǣҦʼҦұ󽫣ſġ
Ҧһڱ߹ؾӪǱĸۡݲ¹
ıңڳУҦŵֳ磬ʣ¹ɩֶиξ׸ʹ
հ۵꣬ҦŵֶҦƽݣᣬǾ׸ķʹΣҲֻлִ
ı˵ټʺûйӲţóĶʱŴҲˡ
Ҧƽݵ˵꣬չһЦϾȻЩ׺֮ɫһѾ߶Щ
ؼ⻹̬ʵͯգɰ
ҦƽٵСѾĶҧͬҧ֭˷飬Ů˶ҡѹүô硣Ķ϶˷򡭡
һҦ˽ѵӵݶпӰֲͿ˵ݳӭףһǰΡ
๫ѮҲд٣ȥһôˡ
ҦƽһתͷȥҦҲգڴüۼЦڡ
óҦƽӣ̫ĸһֽ߳ġ
Ĵ£Ҳֻѵ˼䣬㲻˵һЩҦƽݲһͺ²
常ؽҦ֪Ͱˡ
Σ͢һڲʹĸڣ֮صľѾ࣬ԭĹǸٻûбս۵ǿȥ
ö֮¤֮أͳνˣʱ֮أ׵

ǣһͨľڡ
̨Ϻ裬µľƿȴ˹ȥ
ذȻؿۿˣߵ㻹Ҹҽа壬֪ʲôƣ
ٷϻѺǲѺ
Χ˺ȻкãóڳΧĺӽӵм䣬Ӻμؿǰżơ
ǴշһֽСǴĶĲϷΪС
һ˶ʮֶĵϷյġͼ򡷵Уµһʼͽѵ˵ǶĲΪʲôͲһͨ
Ȼմ̸飬˵ֻר־ĶĲڲ֮أνר֮Ҳ
ڽ֣ڶԹһѵʱҲԼĶľߡ
ΪܷΪ٣±˲֪д˴ͼ򣬡ʹǧ֪ǴʼװʿҲ
ھϷˡڡк޲պ浽ߣ˼֡
ָоҪȾУھµ¥Ժ䣬˿֮翴˵ʮţҲЩȤ
ѵо䣬˽´ΰյȤȻȻԵã׷Լ
񾭣ެɡŮ桭ͷˡ
ӪױǣЩطĳͣᳵ·ؾҵӡ
سŵڣҲɫʵõĳ档
Żö治ٸ˭֪СҲǸӲ磬ǲˣڶѾʮᡣ
СᣬʮѾ˲õˣֻӳ̯ưɡ
ƺ󣬱Ѿ϶ԼһɣЦСӣҵĻСȻߣ߯Ҳթ
ҲòȥǮȴŭָЦ˵
½ǫվһ԰ҡͷԼʧ߰ױЩɫմ˹˶ϰǺá
Ϊزĵ½ǫǰףЪϢˡ
ȷʵЩˣô۳Ͷ٣ݸ˯һʵѵõ£һ˾ᡣ
֮ؽӮǮ˳ַָ£ȻǴֹˣֻԪںԪ͢Ż졣Щ˾ڹˣɸȥű
½ǫһ죬ֿ
üͷе½ǫͷ£Ⱦʲô񼲣ͷʹ
л׹ģû¡û¡
Ǿͺã㣬ôղǸСͦƢģͷ̫ؾˡ
ĳ˼ҳ㷹ԭʱĴ̣ˣܶ׬Ǯûط
첻ȥˣʲôûˡ
ңǸԵӣܶ࣬ȴˡö֮һĶĹ
ףʮӡ
ãȥŰɣȻɷ͵زУ˵ˣĿɲʲô¡
½ǫ


320 ⺷
ҦԺ͢鳨
Щ᷿¿ȥ°ɴȴ֧š
˳ɴһۼһȤԷԴһ˼ƿʻԱż߹ž
бһΣʮ߰˹⾰ֻббһӣ˿ɢϣƽ֮βסɫ
Ҧ˷㣬Ǹۼң޹һ˷
쳣϶дԣ˵Ǻתרſ˷򣬺ҹӲŲڳЩ
ڷڻѾߣҴģֶһ֣顢顢顢顢顢顣
鶼ʮɫʮ꣬ʻһȺ۵ڣǴ˼Ҳѵõ澡
·С澱ڷУŮ첻졣
ͻȻһСѾͷ˫Ѿ٣˽
³ƤüСӣʲôϸŷ˯ô㡣
СѾͷţɻˣ˴һٰӣùٲͻġ
˴󾪣˯ǳҲü΢ܵĸŵĹٲҴҦҵˣ
˵ǹ˱ץˣʮӡ
Ҧһ£ʲôˣ˭µ֣
Ҫȥ˵Ǳ˸淢ˣ˿ȥɡ

ǰԺһĿΰſһϣ֡
ǰĵܵҦƽݣЦֲЦ
ģȻ˾ٱ꣬ԭҦŵӣҦƽ١
ԼǱϷˣһ٣һĶ磬ȴƨɣɵҦƽЩЦ
磬Ȼ常ӣȴѹԼһͷʵѹԼһͷҦƽУҲ˲õ
ҦƽЩΪĺıҲսеĺܶƳС̫ξ
ͯģ֪Ҧƽٵı£ȴֲϲӡ
ͯʵĳͣΪܴӮֵͬС
ҦƽٵĹȫͯ˵ҲõʹֻͣԸһϡ
ͯͯһٸڣСҰĲСʥϣĹȫѹֱӸϳûһġ
СǸˣԭʷУ̫ӵʱ˵Ҧƽٵȵһλ£ΧҦƽھǣڸټѯʶԲߣʹʮֶĽǮƥŵ˵к͡
ҦƽսһȺʱƴյĸӹ˵ľӪ׼ŮӵĽ׸ڡ󣬽ƽӪկһŮҲŵòᣬҹɫ͵͵ˡ
ҦƽһˣԼǲɶڴµţƣҲˡ
ȶһˣɫ߰ʮݡأ˳ڻɽӣ볯̫ܵ͢أɽ幬Ƕʶ
ڵȻܴĽʵ̫ˣگѰûҵ
νկ֮սǵʱشս֮һνרϲѹ㵽ͷϣʵⳡѵõʤ̣ıҦƽִеģٹϵ
ʮ˳ɽѾТʱ˳Ծ굽ɽôҦƽٵõˡ
ʱѾʮ꣬½μļϺɫĺӺܣüߣк⣬·¡ٶȾҲд飬ּǳΰǴӲ˵õԭ
⣬Ϊһʤ̶ҹ񱼰˰ͲûӵĺǡҲΪһ޶ı£ϷΪʷܵĽԷȷʵܴ
˾ٱӪ˴ᣬѾ׸ġС̫ξ׽ˣɫشʮӣѾЦ̸
һϮҦƽٶʱ죬ҦƽҲվЦˡ
ҦһֶӵĲ񣬶ʱ˫һ죬ô˵ģڼң׸ֱ۸Ҧô
ҦƽЩڣԼӣʵԼ£ǿͷģС˼թɸõ¡ռˣұÿ
ˣҦƽԼҲ֪δκεǸˡ
Լ컹ʮ˳ۣ˭֪Ȼ㲻Ҫ˵ΥԼôƨɡ
ԽԽҦƽһۣԼܵܣôĹ٣˳ûȥӭڽͬкҴܡ
˭˵ûȥ˸աҦƽֵ̯ƽЩ
Ǹ쵰
ֵͬ


321 Ҧ϶
ͣŶ⼸·ʵ̫ۣһ˯Ȼѣʮ泩
ǶѾ׼ãھƵСϣ緹
߹ȥеڵʢһ࣬ôĹٲͣҲ֪λӣǾ׸õľ¥Ҳҵ
֮½ǫЦףⳤǵĹԱˡ׸ҦŽıңֶҲҪס
ϵҪӣҦĴ֮һʦӣһؽУҦźʦΪס
ߣȥҦһٺõġغܸӣϾ׼ڳϢ죬ʱ仹ԣ
Ҧƽݰţڵȵسﰵ˯
ӣ֪״ӺҸһ·۵ԷΪɽˮһ·ƶء
˴ӵһ˳Ҧƽ϶ףϽǰȭ¹پ׸ʹҦƽݣס
ص˵ͷˣǰ·ɡ
ȻǼ磬ȻûôأþϯΪҦŲ٣Ӻֶ͡
Ҧƽ٣΢ЩΣЦԭҲҦҵӵܣҪмǣΥҼ͵²
Ҧƽ۲۱ӲǱӣһ£Ȩظˡ
ҦƽʮֽţԼ˾Ҧӣ˵ȶ廹졣һνӴôĹ٣´д֮
ףЦǺǵ˵ȻףȴϲԺãҲΪ̽±硣
Щ֮⣬׸ǲҦҵĹ͡
Ҧƽ˵غÿϹ˱ҲֻܸźȾơ
ϾٴһѹˣǴ߰˼ǵĳпɽ
ˣȲ˵˷ã˵ʮְ裬͵úԼƴ
ţȫǹ󻧣͡ϾǼ˻öȺݲڻ£ֹѵ·Ҳּ˲ͣӴЩƻǮί
뺨ͷ˵ͯᷥģҦƽݺЩƱЩ飬ԼĶ
һ£ûĹǸţ
˼٣ӦģȻǲԼǰҴ
صЦϧӢӢۣȻй˵ҪΪƽѩȴ󹦣Ҫʲôʹͣ
Ҧƽٲ˼ԹټҷΣˣܼһʥϣĩ㲻ԩˡ
꣬٥СԵܣֲðŵͯķգҲҪҪ󡭡Ц¼򵥣Ը⣬͸һ
Ҧƽٳ˼һᣬǴӦϾ˵𵱽ټҵķˣ̽ؽ׿һֿϧġ
һϯϵշ࣬غҦҶ̸ЦݣȻʡ
ҦƽٺܶԼƢԣſеĽ٣̸֮

ҦԺҦıţ϶ɡ
̸Ǣ
ڴЦǲţԼȥǡ
ҦȻȴҲЩ˼ϾԼոռ޽ɷЩС
ͼӱ۰ɷµĺӣȻģȴʤô۰Ҫë
ҦƽݵӴôҪĿˣǲôģߣȥǴ󿴿
Ͷˣã￴Աһ֯ȻʮǢ
ֻԼĶӦԵ壬ֶЦ϶һòӢ̸ֹһλߵķȡ
Ҧ˺Ȼ뵽ԼһؽڵСѸȻ͵ˣ϶ʱϼ
뵽ԱСʹģ޺޵ػͷһѣ۵г
Ҧɰ¾ƾģû˼̫࣬þͨ׻е㺩
ظý֮תͷһǡʱһ磬ѹߵ֯һ϶
һƳΪˡ
ҦקصԺںԺѵԼ澣˿֪Լһ֣Ѿѵ׵Ļȥˡ
ղŻźƣֻƽζһڽ⣬Ҳûûζ
ҦԺȻ˼ҵھ죬ϧϧȻɫȴŮģҲֻܸʼĭ
ҦƽݽԾӴ壬Ϊ⣬ͻȻƲ֣Ͻףˣ
ɫһʵҦǺŴ󻧣Ǽ磬ô󸮵˳
Ҧƽݻû˵Ҧƽٴͷʹ߹أ겻ؼһˣܴϱ߶ߵ磬ֻаֵܶˣѳž׸Ҧҵļҵݣȴԭլ
˵ҦƽɫһҼĸڣȳ˾ƣݼס


322 
ۼҵŮƺеѸҽ̫ԭҲǸۼҵС㡣
ʱ򣬺ŮλܸߣҲҪսĵط
Ҧ̫ᣬҪ͵ģֻ躮Ѽ䡣
ǰԺԶԶǰվһԼӰΧ߰˸Ѿ߻ơ
ҦֵЦŽ˽ؿǰˣȻΪҪͣױ
üīҲĨ죬಻졣ֻΪʣײŨױĨ
ۣ֬ڲס󻪷ʣü۽ǷŨȴһ۵̡ͯ
̺õ׹ϣӯӯͷһ׹һС챦ʯӳȤ洩һճ°ɫһϮȹ
һ۾һУܿȥԼЦ⣬ššǰ
˵ʱҦҲ͵͵һۣǰᣬ峣˵ŵĿɽô
λװɣҦϣס
һֵЦҦˣ;Ҧҿǳ顣
Ҧ˼ʮֹֿţºͣ崺磬ûаϹٵļӡаҲƽݡƽ˵ǰ㲻飬̫ݣЦؽ뵽ˡ
ļ䳤ķ飬˵еļţݺ֮䣬Ȥ֪Ȼ٣רȸ˼ҵС㰮ģһͶҦڴЦ
°ӡرǣȻĻ̫ͻˡ
ߵһ룬ͻȻתͷʵ꾩յҿҦ˶ܲ⣬һҦŽԸԸֶݱΪʦ
ͽǱ׼࣬䶯̫ѧĴ¡
Ǿ׸ҲţѰ¾ž޵꣬Ҫ飬û뵽Ȼƽٺ٣ҦһԲ΢һתЦŵָ֪أӦٰÑлʦ硣
ͼˣٹæβǰߴٻؾʦ֮Ͳھ׸ٰˡҦģԵ꾩졣
һۣЩãȻôĪͳ׵ѧ
ѧ;ضһ˳Ҳδǻ°
ظһĿ⣬ʦϣһΪʦĽɫǺġ
׼һ꾩ѵ·ңҴȥʥϡ
ҦƽֺǺǵص˵ͷȻԼƨɻʹѾδʦЩøˡ
زѣ٥ȷʵ˺üǰߴ뾩ˣԭȻܱ³谮Сۼḣۼïµۼͬʱˡ
٥ĻӻŮ߸ز۵ģԼˮ˳Ϊ˱סŮػһ
ȴǺżïµۼḣۼǻʮ֮ģӦûʲô⡣
֮ЩʹԼȥ֮󣬴΢ȥһһ׮͡
½ǫһӵڸҦ˷ƣسǰףǳ˴ˮ·꾩ɡ
ص˵ͷˮ·ݺᣬͨרŵκ˳ͨһΧĺ
Լһ·;вٵڻȻˣһõκӰӡ
Ԫ֮ǻƺӳױʱʱʱлᡣ

紵˿˿⣬ʱֵƻ裬Ϧ졣
Ͻƣַ֣Ƿ
վڴͷĿʹʱʱðӪĴ󴬣ЦŶߵ½ǫ˵ں·ƻޣʵǧ
㿴ӣ֪ٵΪҲһ϶ٶˣ쾵۵ʱҲŲ
ڣˣڣЦ˵죬ǡ
½ǫ˵һ룬ͻȻǰҲǸˣһ״Ԫ졣
̧ͷһزɫԼףʱʱ̿̾ûôԼɶš
治֪ôϵ״ԪǺֳ˰æûһĲǹټҲյΪ״Ԫ
֪ǰˣʮ֮ǰǿʮӡ
ԡϼ磬һֱʣͨҵٵĻ
Ǵֻ̥Ǹƽĵ棬һ˲Ľš
ԼȻ첻ǿ¥ó㹻ĵĲƲһ
ģȡǾ޶ͽ𣬻ûУ
ͷһǽѾ˦˦֣½ǫ˵شЪϢɡ
½ǫӦһҪߣͻȻǸҦˡ
ס


323 ӳ
ӣϪۿڡ
ΪϽٷĳд󳼣ǰӭӿס
ʢ֮ʱެϣӴƺƳ꣬һֱʳȡ
ެƽڼְƵһµĸ߶ȡ
´֮УһֹԱѧ
ӢǰԨҵѾþ磬Ϊӷϴš
磬ƴǡ
ųǰһٺׯ԰̨ͤ¥󲼾£̽ǣףġ
Ӣ³֮Խ˶ӭ˽һʱƣַǷ
ʢĹȻǸЦ˺ѡ
ԴԨѾ࣬ⶫǰٰӢЦ壬ӡ
ЦĪҪȤ̨Ӧ٣Ϊ֮˵ıֶѡ˷ؾǣҲǶһΪҵĳӶѡ
һžƱһǣչɣѾĥȥѵ·˯һ
ѹֹ˻ᷢ۳Ͷʣʵ̫ˣʱĳ·ֱС
˿һ죬ŮǴһϾƲˣӢҪڣһȺһ֪ǻʳ˾ˡ
Щӵģȴǻʳ˾ˮǼ³ꯡ
꯼أһЦȻף롣
޲ۣ׵ʥ֮¡Ȼ޳ߡ
ոջصûһڣͼټ
ȴԭίϽ͸紫ּˡ
һȭЦ˵꣬ͽˣҰ磬پۡ
ټҵҪԨϿȥɣҵ֡ӢЦΪһ䣬صʥȨƵı֤
ģѧҲصѵ·
ڳʵ磬λۼĿأ
ɫ̾ǲ֪֮󣬹زλӡΪ˴һƲ֣ۼȾȶ˱µ鳦Щʧ
ذͷһظһλУҵҽ
ãλۼ֣ʺҲմЩݡ

ɽ¯ĵۺ˰ڰڣѲ⡣
أ£¡
ˣ뾩ʱ䣬²˳ʹʧӡ۩춼޶ȥ٥ɫ֣ʺϽ֣Ȱ
ĵʵ۶Լ˻ǲҪ֪ԼȫҺʲô֪᲻ʹǰǡ
죬ܼ񣬳ʹǰȥλۼ
ۼףǽ֦ҶҲûôں
شһɫ۵΢֣ʺĹڣСۼڴϣűޱ˯ɫήҡ
йŮǰƿһǣһ˩ۼϸϸ󴦡
΢ǹ֮ǱоҽպıǴ˵˺֢״
Žż⣬ƣظק뵽Уתһԣڵһ¡
סߣ΢Ŀƺ̽
üͷһš΢˾ˣλۼССͣһתͷԱߵĹŮ˸ҾʵλŮ٣ۼǲǳڲ£
֣ʺôܣŮĴβͲ𴲡
Ůæ֪λۼҹء
΢ͷߵһԵǾͶˣǺ壬˵ɽȪˮãԳ˵ٺò̫ʺɺͯס
ɽҩʡɰѻơľͨԶ־ˮӡƬµĵӦÿް
ص˵ͷ֮󣬶Եۺֻ˵Ǳ¸̫ʢۼܣ٥ɫȻˣûʶŮؽоס
Ӵ֮û˻ӵۼס٥ԭĴڽС
ɫһбƣΪλӪۡ
٥üһظϽ˵ʱʱǰֳһС
٥ŵ˵ͷԲͰʦȥ
˼£֣ʺ£԰ڡ
٥ŵ䣬ǰʹԼȡɣ֮Σ
ﰵô£ԼȻ֪
ʵںϴУ޷֪ͨһ´ֱӵ˾ϡ
Ϊ򲻿ɡ
٥һ£һڿս۰ܣԼ˥ܱ¶ǰô䷢ˡ
ȴΪΣ
س£ˣȡ;ĩ·֮ʣŮ˺£ɽۻԸǰĲ֧һһҪҲǲܡ


324 ֮
ˣˡֹľһƳγεĳͲͭܣվѵ·Ժĸ¥ֱ
ɫıգΧмӣŮ
۵һСӴǰĳͲһԹŮģ
찮ֵңôô㿴ʲôˣ
ֹİĳͲָǰ˵ŵԼɡ
찮һԶľɫǰֻԼİ常ִżѧ
һɹ̫ͣʵ㣬ôˣ
ɡɵ찮ůůģЩִٵ˵
ͶʱһͦԺһȺѧң常ָǧﾵ
ʵϺ͸Ѿǧˣñӹ͸ķź⻹͸۲γϣ¼ą۾ֻⱻ˳̫۾ûڱռ
ؽʹõԭĿﾵʹõ͸ټѵ·е͸ˮӦѧҺһ෬飬˵ĵһԶ
常ȥͣʲô常伸ҲСġ
һܣҲյ¥˹ȥ
Ժſڣشѧֱк
Ѿڱǰʹߣʹɡ
˶һۣ˴˷ܣض˶٣˸Ժеʯʣ֮˵Ƕڽ֮սô
һʦҪУԼȵѧΪԭǿ壬ǳƶںΪūΪͻʣĩŮ磬һٹ
ˣҴθ˽ˣֻ֮أһѩ̫ڱ֮ܡ
ɫΣȻ׳־ƣŴһ
زŷеͨô
вŻش𣬷ʦֵļ򣬵ӳ䣬ȻЩϸϸȴҲзա
Ůɱ˶ٵ޹գ嶼亦Ȼδѹԡ
ͬȻҲģȴѾ˷ȡǡܡ
ǺŮһֻ֮أŮȴɡ
ʱܲ£Ⱦָ⻨ɽ
һɣҪѹѹִ
תͷصʦѧΪԴζԣһĽ𳯣籣סӹûĴɡ
˥ˣǵסŮ棬ʱȡ࣬ͬ̽ȡ
Ů˲СĴҪ࣬졣
ɫʾ˵ű־ԵĴɤţʦʧʧհǰ˺󣬺Ů𣬲ô˻Ȱû˵ⲻʲô壬úǽսûǾͱˮڣ˭һʤǡ
ǰѧĶԻϸϸĥƷζ
۹ⳤԶǰı˼ϸлıѹںܹĹʦ͵ָ
ץסǰĻᣬǸţȴλá
֮Ц£֮ͨԣӳ䣬˷ȥʹǶͨġ
䲻ǶʦĻҪһȭǡ
ʱһȺ˹ͻû˵ӺһѶǧﾵ常ǰױƵóһ󽲽⡣
ǰʣԼһЦһƬɳԼ۹ס˷Ŀɿɣղ֪ںδˡ
ؿСѾͷɰ̲סԴ찮һ룬Ӷʱһ롣
ͼԼ׽㣬ҲƽЦں油䣬˵ͷͷǵ
ԶһЩ覴ãѾԿúԶˡ
ǺһЦݸΪʦ˵¶ѧʣ̺ȻѧʡҿǧﾵǴͶĥġ
˶һ棬Ҳѧ
ĿǧôʥҲδܡ
ؿͽЦˣҪǵģԽΪءϻȥʰһ£ڳиѡĹһǰȥϾ
ǲ£ӦԹΪء
ڹҪǿӲɶ˴ΰ档˽ȴҪǫ񣬶񣬶лߣܶͨȨǺһƬǮΪʦеǡ
ϾԺ֣Ŀɱ
ֻһǳʲôҪģ˿ã
Щڣȴһһһݱȥ


325 
ʳ⣬԰һͤڣغͲ̾衣
ɽ̨ͤ滨ľ֮ѾĿȺ̾ЦԨ˵νˣǺܿá
ص˵ͷ࣬ŮڻΪ屩ŰıԾԣǼʶεĸ̵ס£ʱһǿС
̾Ƭ̣֮䣬˵ԼڣÿҲʹߣδȱ񡣲˽֪һ֪ٴα£ιӱһ֮࣬޲ߣʱ׼ʹݹȵƴ
֮أ˽Ҳ˰̣֪谭νɣ»
ʱԴΣû¾òһɱӲڻ¡С˵˲УӲǸϴף˵ʲôξҲȥݹȣŰɱ˺ֱͯС
ʵϣӱһ·֮࣬˿֮¤
ʱξĹټŵѹ£ͬտֻǰĶƵĺܣ¸µɡ
һˮˣ˵Լ治ˡ
жԴ˲ģĲ̬̾ȣ϶һνˣԼ治öԸ
˵ģɣһֱҲû̬ôġ
̽Եʵο£
̾ЦһһŮǰΪϲˮ˼Ҳ̾Ȩټ˵ʹˣԴŮô
СˣϷ곤㼸꣬ô²Ŵ
ɽ֮Ѿͬˮ𣬴ĴǰδеĺãնǹԭңǺۡ
Ҳ㣬ʦŮ棬Ҿͦõġ
ǿۣ۸ߣſԺʹνˡ
ϵʱֻҪ̾뷨ԼԸΪãá
̾γۣԼʦɲɵ͵ìܣԼλ
ʦɾӴȴսܣԼŮ棬ȴ磻̾϶
ز룬û켱ŵһϯ׸Σ
вˣߴʤϯλжôʣҪܶٵ
ֻҪ̾һֱģΪЩ£̰绢ԼҲԸⱣס
̰̰٣Լ͸Ͱᡭµµ֮õĶ࣬ǲĻ
ʷϣѲ̾λ֮󣬼ֻ£
һ̷̾λʦƴӡھ£ĿǷΧڡ
αݵģǡǡǼ꣬٥ò߰ʮĲ̾ٴηλ
֪˲̾뷨һɣö˼ԱǰΪʹ
߱ʱУǶ֮Ĳ֪ر¡ԺַҲһͱȥϾܻͿ⼸ˡ
ãϳǰ¥¥µḷ́͹ʱ
صֱʻԺͣһ÷¡
᳤̻ˣһͷľ޼ֺ̣¥ռһʱˡ
׷ǰЦ³סȲ裬ЩʱǾõˡ
˸ϽЦ׹ΪأǵһҲӦõġ
һڣر࣬ѵ·ŮˣΪ̺棬һԣ硣
һڲˮʾ˸£ЦλҪҪ̣һ׼һרΪߡ֮ˡ
סˡ֪Ϊ
ĳˮ֡ʯĥǿԴģԳ֮Ϊ
˻Ȼ򣬴˼Ҳ͵ͨص̣¥̻ᣬλҲ֪һˮĳΪ˵ٵ
ϧǣûмԸǱоҾ޷Ǿû档
׼¥ԼǷݺУóʮᣬÿһѡкõĻԻ񽱡
һЩ¸֮ˣ¥̼֣ͳһѡȻõȫңҴֳ֮Ρ
˺æڳޣش˾ٽƽܹɽ졣
ʮᣬһȾ޿ǺܶͥʮҲ׬ĲƸ
ܶıϾ൱Ϊѧıһ·Ͼÿ궼жʮᡣ
˴ѹʵףǵڶʲô
سһ£̾˿׼£Ϊͨҡ
һ¾̾һƬĴֱʡ
ʷϵĵλһֱȽΡͬΪƽѹƣͭǮǣƣС൱ʱ䣬δΪʽʹáƳΪȻĩʼӿ֣ǺʻƽҪĴػңͨҲҪͭǮλ΢ǡ
ĩʱõݽʼлԡγȱͭǮҽȱһЩðͭǮ˰ȡһ㷨ɵλ
ڣܶʱǿԵҵģСγʮĻңΪȲǼֵ߶ȣҲҪֶͨΣʱΪ֧ҲΨһ֧ճðļΪޡ
̷̵ҲѾ¿ֻȴͨ˿ͻ᳹ٹ⡣
һ԰ΪҵģѾʼܴӰ죬ΪԽԽձ顣
Ѿ׼٥ʼԪԪ
ȻĻͭǮⶫʵ̫Яˣһ׷졣
κó˷˭뵽õĶȻγͭǮ
ǲͭǮƽȡεĻͭǮ
һڸýң˺غۿ˵һıڰӿԭôζĹǿѳ͢ĸǮֵһ
Ŷó׵ԽԽ࣬ĽԽԽ㣬˾ٿ˵üޡ


326 ©ƫҹ
¥ˣʵԶԼҵĲҵ̻ϣҲֻΪ׬Ǯѡ
ǶǶĸ壬ûб̲ҪóǮʲôԼ£ᶯ̻˵Ǯơ
ΪԽǮеˣ¥кܶ˶⣬Ϊʲô׾͸Ǯгһ׬Ȼ࣬ȴŷȥ
ʵصУһƽǸزūһƣΪ֮
ôεǮƣ꣬͵൱һ֣Լ˽̡
Ǻô˻ۺ죬ʵҲδػףʹ࣬˯ֻ¶̤ʵ
㣬׬Ķ໨ĸ࣬ʵʵĶĻƼöһ֦ĳ
һ˱鲼ȫҵ۹ͬƬϵһ㣬صͬʱҲԴԼĻ
ƸԲֻǳȻĽ鱦ֿͭǮͨ
غʢƣĩΣھĵλ˵ĻԻͣȻӦΪʢʹ
ΪԣγܳʱڣΪλĻҹңҲӦÿʼı䡣
ֽóУ㹻İ룬ȵ·ȫͨβױȵĹ
˵ȴ̻ٮٮߣķڷԲһ֪̰ĸ߹١ٴ룬ôεķɱķת
صѵ·֮صԷҽ÷Ż·ȻԺУۿŵڶӾҪˡ
ϣɫɴµŮѾߣ졣
ȿţȴһȹˣһСȴڶ档
ع֮󣬿صԼǲԾһ˿΢Ц
˳Сӵ۹⣬žصĵϽôͻˡ
ȫǲ̾ˣǡ˵ֶŪſĶӣСӳ÷ŵģʮŬΪرԼѧݵľ
һϲֽصֱ۾ߡ
ڣһϣԲزһű̺£濴ֻ΢΢¡˯
еŮвٶ˯ҲëɢŰµķ٣ɢһ㷢ֱǰֻһɫĳ㣬¶һѩ
ѹɣո˯¡
ָǾͱ

ϾǣһƬƲҵ
ҮܵıԿ嵱껹ҡ
˼Կ壬ǰǰģҮչ˼ǣͱŮ˳ǳأɱ˸ףսɱ˱ȿ϶˻ףʮһͿأֱǶ˶Ѽҡ
ΪµǣոհǴڽȱʵʱҮ˼ʮ²ʮʡ
©ƫҹ꣬ҮոʧܣյξĸȷԪ˧ҮūǧӵҮɴΪۡ
ɹѼӺӺ󣬼ҰļҾʹһҮūȻ쿪ʵǰߣǧɾҹϾ䣬ͼƷʵۣӵҮɴΪۡ
ҮɴҲ±ƣû˵Ҫʵ۰ǱϾǵλջܲġ
ıִ±ǰģǸԭֱͬЦһ㣬ȴżʡ
Үɴʵ۵壬һ֮£֮ϡǧѱʵ۲ڼң͵͵ӵΪۣҰĹȻϲ̵ģѱܳɹܳɹŶ
ĸ׺֮ʵ۸ܡ
ʱߵڸһȷ£ʹ߼ʱϵҮɴĸС
ҮɴŵɫʱʵˣϽĥָλߣҮūܣʾȥ˵¹
Үɴ޾ˣԵ޹ʵڷ˵Ĺǣ궼ûгΪĹ壬󲿷˹ﻹǵԼǵ죬ѱ䡢ıϷ
ʵ۴ӻ԰ܻعƽ飬ǰλʵͽͦģʵûõѵ˼ѱԵ޹մ֮׵ͷԵľӪʷӲʤ١Үɴ󸣴ʵۺ٥һؿһ
ıͷҮū֮󣬺ͱհǴĲ˸㵽һϾΧɱӡֹݡݣЩ֮أҮɰ֮أ̫Үūݡݼʵ۵񣬳ԼٱѱǴڡ
ҮūѾ޸ĸƼٳܡɹۺȵͳºڰͻңʧҮūذ䷢ϭģЩϭĺŽǣЩȥ˷׷ͶѾѾ࣬ƺƴ
־磬ϿһʱϾ⣬һȺŻݵĿˡ
۶ڴʱ򣬻ôʹΪΪжǡ
СʱС߱
ûһʡ͵ĵƣܴĽıĳӵܣԺ֣˵䣬Թɫİͷ


327 ȺħϾ
һˣܻʲô
ʹǾ֪ˣ켣ϾŰ£߱ʱнύҮҺʮӵܣʲôϾʮӥÿϯϡ
߱Ǹ˵ֱϾΪγפʹ֮һ
عӦ޽Ǯ˻ӻСӿϾĸֳˡ
ŵ˵Ϊ߱һˣϾ¥˹ҵˮƽ˼ʮ겻ֹ
ʱȻ߱棬˵СӼ˵˻˵һȺӲ̫ӵܣƶˡ
Ц˵ԭʷϣٹʮ꣬ʱоͽΪΨһһƨˡ
ʲôʲôģʱһ۾ܿݻݵƶϣ˭ϲ
λ磬һǰδķҲ˲ٵæСʮɫµصĺѣֵ߱ÿζ
УǱоĥĹٳרŷЩҪصύȻȥ
ϴһսҮԴŮѾϣߵ˵ӵȥܰ
ԭʱУʱ򣬷Ҫӵλĵľ֮ɹµľĺ־һ顣
ͬһʱǿȻͬʱ٥ҮǷǳѵá
ûģҮ·ֻһΣЩʹ
˻ʵ۵ݣ߱ͰʱСˣ
˵Цҡҡ׹֮ʣǷӵ
һ˼ҮֿŮ棬ȡм־֮ʿϿɡ
ǵŬ£۽κҮɴΪؽΪԪ˧ϾأΪй渱Ԫ˧
Ժ棬ҮɴūΪ֪ͬԺʹࡢִӹԺʹֱѧʿ˲Ҵ¡
Үɴɶļ񣬽ԹԼǧˣͼŮս
հǴʱҲǰϾ̸ԼͷʰԼĺ󷽵Ĳȥˡѹʱһ˶֪ܻ
һһôϳԼȨƱȥ롣ò࣬ʱȨָʹϾǱ೪ҥ
İ꣬汱˯ԼܲãɱŮ档
۵ĶУǹЦЦ֮òζ԰ǴĲƽԼͷԹ˲Ͼʲôֵأǿʼǰͷ
ܿ죬Ȼָ˱ԺʹְλݸأӹȺ󱻰¡󹭣ɳľٴΰѳȵС
㱻ѪشһЦ
ӳ䰡ӳ䣬㵱ʦǽˣǼû£Ҳ¡ٺ٣ȸλΣ߼ĸͱͨˡ
һįѹֶʦȫģ˼϶ˡ
ϾȺħʱʢȻ
У񣬷һж޻һ
ͤɴûƽɫ󶨣ڷõı顣
һʵؽ΢΢ѥӣȰһϡ
ܿһһ̷࣬һ֦߰ιһ˵Ŵˡ
һ飬Ŵ죬֣ʺȴٵ
֣ʺССȻΪʺ󣬵ȻΪԱϾ֣ûʲôõóֵݣĸµĺ֮ҲʱԹ԰
ò˸÷򣬻ʹһ֪Լ͢Ҳпˡ
һصٵ͵ˣüͷһ壬ʵϵҵô
һ˵£ܿͳü̾ү֪ȥֻ˼ʮׯͣϵ˵үдûĿĵأһʱ͵ȥ
ٹ죬˾ҪˣүӦûӻɡ
޿κεص˵ͷĵҪҪȰūȢ
ȻֻǸС檵֣ҲίҪ֪ԼŮ׼˶ټױͲһȢˡ
˵֣ʺΪӣǳһѪԼĵ׼ľ档
Ƕݵ孺ɽ֮˽ͷӣׯĲһ֪
ʱӵɣЩˣ˵Ǵɵѧ׸Ҧֵܡ
վֵûС
һȣҡҡͷˡ
ɫһ壬վϧϧţߣȥǰԺ
Ҧֵܶˣѵ·ĻڣؾҲҿȫȻûھ׸Ƿ
ϵ˶Ų˶лڼյ˳ִ
ؽ֮һվǰ
ʦ
׿ǸεΣ޶˵СѸ̸ضѧҲ⣬Ҧƽ٣ʮֶԼƢԡ
֮أС̫ξĳƺţ¤շǲȷʵ
ЦԶˣס
ҦƽЦ꾩һլӣǺĸס
пһ£䣬ʵǺǣҦҲˣ
ɶʦأҵֵΪӣҦ޲Ñ֮Ҧҳٲõŵл
һǣ൱Ѿصܲˡ
崺磬һɨֵţҵĵӣҪסѵ·Ժʦһѧʣ
֪һˣȻгˣٲҪȥ˵˵ǵġ


328 
ʢ֮
Ǻʷѧİǿʢһʱĵ۹ҫ
ڲΪںݶʼԡΪšʮƳگΪ
ӴHԼĹңĻʢ÷٣Ϊһʱİ
ֱ𣬲λҸ֮أȻ֮ء
ѾʮĲ;ⲻ٣Үɰʴ괺ϾȪN׫Ͷ
Ķǣͽڲľɶ֮ϣȻϾǡ
ɣ飬Ҳ
ŮͲˣʵ϶һУհǴɣӦ
Ů̵ܴıֻǧˣǲȴʮ˱ʮΪʲôҪĻ̫ˣԼɶá
ŮոսҪӦ˵ʱ򣬲ӵɶԽ˸ӵռɶʮݡ
ͷöۣһһաҮɴļѹ
²ãһǲʹȥհǴȣհǴЦˡ
Һ˴Ĺؼʱһ˴ˣ㾹ȻƤȣˡ
ĵհǴɳ³ͳ
֮ĲˣͻȻֽɾȻͬʱԼɽ磬Լһ򲻹˫ˣйˡ
жԣʹɶһࡣ
𳯺³ʾ£ûҪʰĲɾݻɾݡ
ʾʮˮԾܽ^ĸʾǿжɺӣɽʲо˶ڡ
ڶ죬ȥĸˮʿսִܣʤռ
̶̵һ²ʱ䣬ɶʮݣڣȫŮˡ
µǣռ춫ûͣЪϢЪϢѸʾ׼ȡϾ
ͱ˵ӣϾ᧿ΣʱԹǣæȨ
Ͼڣվ˵Ĺ죬кѹǡǰĻ֣̿һƬֽԵķݻС
󣬾ɡ

Ů˶Դսڣб壬ûǵ˿
ǲǸ⣬Щ˺ͬͬ棬ҪǣŮ˿ʵ̫ˣҪЩ˳ʵ
𳯶ǻ֮ڣһȺƤŮӣѺಳĸ߲²ǣ·ϵǱ޴ū
Ů⼸̴ÿһ¶²˽ڣΪЩū
²壬ɫľȻڷĶɱˣʣЩ˵ϣľӴϣҲ֪ܣֻǰϡ
֮ūȮ򣬼һıܣŮӵ֮¡
һνǻֱǻ˼Ҳ̶á
ڲ²УһŲӹۿΧҡͷŮȻͣȴ֪ôιܳá
Ĳ΢΢תͷЦ豣ⶼʲôʱˣ㻹˼Ƿءǵ³ЩƣʱҷһͷײɣҲЩ
Щ˱ѺһУڣٸŮ潫ıڲԶԶعƥǴ׳Ů壬ϴ쳣
ȻûƷλʵĿȫǽΡ
豣Ȼаҡ
̧ͷһȻհǴ׵ܵܣڽһ֮֮ϡûзѵʱһʹΡ
ʮֿ豣հǴǰһͿ䣬
豿ЦԭǶˡ豼ʩ񡣡
һЦ˻֣Ůǰ⿪ϵ
ҵļˡ
Ц˭֪ĸˣϽָȫ˰󡣡
豿ٵָһ§Ǳһš
ӵ£һ·ͱŮ˵սϣʱÿ޶޲
ͷ˵ߣڴǰ죬ھҪ㡣
һ豣ΪϿͣ˾һ
Ȼ豿ʵǸŰԵˣ۾һеʱѰŮ棬ʲô³ôõȰ緢Ƚ㡣
һ֣Ůһӵϣӷ²аѸһҵж˳ͳʮˡ
˲࣬ʹ˸ɫµŮקһЩˣϵУм䡣
ŮӣūǰЩ˴ڵء
Цһ쵽һʱ伸̤Ϊࡣ
ūڣҲŮҵѪӿĳ棬ЩŮ˵ͨ˲·ʯһ赭д
̵ЦŲõеʮ֯}ˡ
Ů˷˲°ڣȴóʳǣɱڽÿһط
豿ĿɿڴһֱԶرסԼСӣסǵ۾
δ֮ѪУϣһ˲Щ


329 ƶѱ
ɱ֮£˵˵ЦЦʹ
˵˵ǻʹ𲳺ڵĿظۡ¶磬ȫǴʡ
ϷѾǽƻ𣬼֮صĻЩ䣬
հǴϣһ˫۾象
豣˵ʵѧˣԸΪá
ͬѪ豣ĵ׳̾һ豣ԸΪʵ۱Чҡ
հǴǸʵˣ˵ϻЦ˼ʵҪʲô٣Ϊʲô
Ҳǵһμֻʵۣ˼Ƭ̣Ѿѽ״һ飬ѿڵ
ߣ˹أʹ˱ɣʦߣ֮ģʹ˱СʦãΪͼ£ıΪ֮ǧܱҲڽԹɽܸʶ¡ԸۺšެϭӦǧӺ磬Σͨ򣬱Զ֮񣬽֮C˵֮𢡣֮ɣ緢ʸ磿
ڳŮ壬飬ɽ֡
һʱԼ˵̫ˣ˸ֱ׵ôʼ˵ԹӢۿᡣ
¿ȲΪֻʵۣϱΪҮֳպŴʥʵۡŴ𼰴ᡢʮ¡
һٶñ˳췴
հǴ˵ͷʮͬһ㣬Ů̫Сˣûи־ǴǰͶ˶Ǻ١
£Ѿʧȥ˹ҵ豣һ˼ЧҴ𣬱Ϊʦ˺ķĳ̡
豽ߣ𽨹֮²ݴƶȽԳ֡
𳯵ȨƵֵܣհǴȫ֮ԣ²˴Ӳ䵽ҵݱ䡣
ūҲٱ⴦תΪŮ淢չͶǻʮľ
ѱŮ壬ǰЩӺʱʮµıöˣ֮հǴǶ
䲼֮豱򣬵Ҳɱ˼
հǴӹʦ豵ֹͣ˼תǽͣԼΪۡ
ϾǵҮ˾ֹͣϢ˵غӵޡ
塢߹٣һƬڣֵŵƽʣȼűڡ
ǲҮūʹ鼰¡
ҮɴʯƴԣһŮˣôǵķѾͳ˺Ϸ
£ԿŮ汾ͳǸ֣Ϣһʱ䣬ʲôֿ
ҮɴʯֻۣƸۣô޾ĵͱԴƣͣضԱŮ滹ûȫƵʱþһа취
ȻĻֻ֪ͣһζãŮ˸޼ɵ
СҲ֪ŮӲֹͣɣڵõԼҪĶ֮һٴ
ٰҪҲգж䲻ˣαҪϥ󹶻
ҮɴʯĻۿʮָжһϾྩȥˡ
Үɴʯһ۲ţҲֻڻҵܹ⡣
ۣײᱻҮɴʯ׼֮أļһ֧¾ʱϡ
ȴϾһˣʹ߱ʹһŮ֮¡ִ϶Ҫǵ˵̬ȣҲһȥγԽ
ۺȣ֪˵̬ȣҲ´ŮˣĻ͸ˡ
߱ʱյصţϾ޽ɣʲô˵ʲôټ٣ߵľٶȫݾ⼸ʹĻΡ
˸󣬰˳ģòãû汾£ˣ
һţ߱·ģֻҪŮӸҷҴΰضֱҪСĹͷ
߱ţԸΪȷ棬̤
ۺȣһۣ˱˴еϲɫ
ģȥȥŮ治Ϊ塣Ц
Ҳʮֿģ⼸ģٺˡ
׳˵ˣ߽ǴɵĶˣͳ߽ݺ飬ǽҹ顣

ѡ
⴦ʿȤ֮أԴӻˣ㱻ĵĿȫǡ
ԷڣҲǵ񸻹Ƿԭĳ¥С¥ڣһųɶ߳ߡ߰˵齡
һ֯ϯŸ㡢ϡϹ˵⸻
СѾͷһϮ׳ϸȹ׵ʹüĿɫϣȣź
ūϣеţͣЦ
ū¶ԴͷʵɣʲôЦôģ
ЦȺŮӶſˣô֣Цˡ
ūԴ˰ȤҲûУ°͸ļϣʵɣ˼ҽʱǴŽôҵļС檣ǴӺŽģ˼ҾúᰡôңӦòһɣ
ؽСĵպãͷԪƵĶЦߺţҾͲš
ūһ£Թؿһۣ˼ʱǰźŶ㿪ţƫ㶼ߣҪǽȥݸǰׯ԰ڣеׯͶڱЦ˼ң㻵ˡ
عһЦ㶮ʲôˣϲʸ߷壡
壬ߡ


330 е
ʫƷ̬ٲȻЩ̧ͷ
̾࣬ΪǿƵһ䲻ǰרȨҲ裬Ƕ켺Ĵȴġ
ԴӴԪ䱻ᵽݳ֦ģͲʮˡ
಻һ̾ǴС٣ֻҪǷģֶʦͽΪٵĶҪꡣ
ضԴ˿Уû˿ĲΪԼˡ
Ψһס̾ģ٥𿴲̾࣬ͮͥ飬ͷ
ֻҪ٥⣬һ仰ͿؼҾ٥ĽԲ̾
̾Ҳ֪׶صˣСϾͻȥҹټҸ״һ̵ĳɡ
ֻҪԼ˲̾ʰҹĹأ˵䲻ĻεڱԱóʮ֮߰ˣʣµ˴񶼴´ࡣ
ֻҪȥ٥ϾҪԲ̾ˡ
̾ԼһԼΪΪ٥ɡӪٰ䣬ޣʵûн
̾ѳô˵Ȼʵ۸ˣ٥
صĵɢȫء
ϵĴެ¤סɽݡӱĺӼ䡭
ĻţгС˴ΨֻһӪĹԱʮ
ڵ¿ûκΰ취Ͳ̾ģֻټҲܱסٻҲԼϣڵλá
ѵ·ڣæȻ죬شڼȫ¶׼
ԺЩˣҲжʾֹҪڴ鵱
һ£غˮһЩš
˳ɻ֮󣬳ľͿ죬һˮϿȷʵû
СԼĵܵ˸ϱΪӺд뷨ڿǺǵġ
ˮϵ񽥽ȥЩأ縵۵СɾҲʼˡһӣ˵ЩǿʣСһĸͬĵܵܡ
ÿοЩʣСӰ׳һ˲ĿҪԼǸģĹ󸾣ɶѵصڱ׵Ľǹ֮¡
ʱŮ˺ɫ˿ɷĶࡣ
ɣǰЩ̾ԼĴӲߪ顢͵ѧʿ񲿼ϹٶǵطԣԼһû뵽̾湻ݵģЩһȫˡ
ˮЩֻǻʳ˾ûٱһֱĹǵжЩ˱ᣬ˻
Ӻͷαϣ΢۾ǰ۾ֻ֮ϣͲ̾ǻ˵
Щȴǵ£ɵò̾ȥھΪǺþˡ
ӿԿȻȵִˣټȻ档λټңʲôܣƵġ
ˮƲ죬ȻǶԼĽôã϶˵ʹֿѡ
ͻȻüһ뵽һ£ݵصɣ˵𣬹ټƺɵ֮
˲ֱӣʵʲôʱ£ĵʿټҽҩ
ǹš
ص˵ͷȻ٥ζʱˡ˵ʱ٥ǸɢүʱϵͰ˵¡
ؿ˳ɾȶˣŴˣ˵һ治Ц
Ͼʱ٥Ļǿ׳˸Ҳֵʵۡ
˭֪ڶʮ꣬ͻȻˡ٥ϻʵ֮󣬹ŵĺӾ͵ˣԼǷԤԡ
ʱ٥λȣܶ˲ɫʵԤԶдôǰѹּܶڶȹ۲иΪͨˣʿԴ͢ߪʡУɡ
غճ˾ǳóĵʿˣƻʵ۳ɵİ취Ҳһʥ졣
ԹŵˣųϣԶȥǺ̫ۡҲף᱾ͳŵ̵٥ˡ
٥Сӣǰˣ뷨ҲΪ档
һ٥ίظرʾһΣزм˹ȥֻ˵ɵСǲҪЩġ
û뵽٥ûģɵ˲Ҫһʵۿ϶ǴӼѡǿɻûгء
ĻӾԻҲǺڣԺѹʵԹʺϵĳӣ޿ޣǾԵĴѡ
ؼڻǸĺӣ˵Ҫ칬ˣǹƻڽꡣ
ͯ˻ʵۣ϶ᱻܿգԼûݵġ
ʦǸǲ̾Ϲ˵Լ֮ϣڱ٥ǲС
ŵ˵ʱ٥ıɡȫסӡ
٥ػʵۣӺУ˾ȻҲֱǿ벻̣
ˮɫѿ΢Щ֣ʵϵҩҲǶԵ̵һϿɡ
Ϊµ̸ô⸱ģ


331 ɹɲ
ʼʵһͳϣȥҩ츣ͯͯŮһȥأ
ͭ޽˸ʮɣܳΪһߵĳ¶̣˵ô˳¶̽ĳ¶мÿʵ˵ĳ
ػʺʵжȻûȡóɹӰȴСΪǵж˺ܶڳҩĴ˵
˵ý𵤿Գ˵ԳΪĸƬԳȡ
쾵㡢̫㡢Լе˶ɵ׷Ѱߡ
кܶ۲ŴԵľúйǦĳҩ𵤡жδꡣ
ⵤưҲһֱĵʿõ¯ˮʯޡӡ鹯ءĥɸβ޵ȣѹ̼ǦͭȽƣ֮һڣԼɽģ֪ˡ
лһСģ˻ҩ⣬һҩõԭ޺ô
ʷѧһΪЩʿµĻĻѧо
ǽѧ֮ʹԯޣк档
صͷз˼Ȱ˵٥ʳý𵤡
ѵܵ˵ԭ79ĽԪأǻ㿿Ľ
ˮǰ˻Σʵɣ
̫ˣ
ˮһֻİţ޶˽ԣʥҪ£Ĳ
ˮ΢ţֹⲻ㿪ĺͷôôͳɹˡ
ȻЩɲ˵ȻǺֵܣԼϵöȫɵ¥ֺˡ
ǰʱýҪǮһЩ鱦Ʒ֬ˮۡ
㱻¥̻ŵĹԱӢꯡν֪ˣһϵģȡ
ҲǣԼײĵطϵĹԱάϵԼӴӪҵ۹
ȻһжͨѾʼ찮ˡ
ˮٺһЦɣ׼ô죿
ͻȻһ£翣ƾɶĽܳҾͲˡ
һЩ滨ûģŪһЩҩá
˼һЩ̼񾭵Ĳҩ٥ƮƮɣܺùԹǦðɡ
˵ɾ͸ɣظˮЦ磬ҽЩҪ£ͲԷˡ
ˮ֪أµʱɶҲסЦҸţٲ
һһ
ˮػصԺӭײϼܿ
ߺɣ·ôͷūһ
ššЦ·磬ˡ
ܿ⼸æҪҪΪش£ȶܶˡɳɻ飬϶æú£һգƫƫ·ײˡ

ԺŽأգ۷伫ࡣ
泯ȣǻ԰СһĲ軨ϡ
䣬ٴУƨɾǼ¡

ѵ·Ժ΢ķУǹٴҽĺˣһСӣ֪ڳʲôҩġ
һűһ߿΢һʶСǰһ٣˸ʽߺˣ
һؽ΢ֻ֣Ҫӡ
˾ˣޡ֮á
һ⿪ϣֻƨɶˡ
΢ǿЦ⡭صã˾˲Ǿ˾ˣһĺ۵ܲˣ˾˻ݵʵеΰӡ
ҧٷϻҾ׽ֻ
΢Ͱֽ֮˲ܿЩʹ׵ҩصƨϡ
һҧʹһʵ֪ɣû֣˳֮ܡҩ
΢ٴУæҡͷ˾ˣֶɲҳԣһ̰ɡǸȻʹǹȴͣٳԣײҪá
ЦЦȻҽң㻹ɶа
ûôһֿܣȡ޶޺ĲҩҰʲôĻһ飬һζ򾲵ҩ
΢һûмҪһԭϹã⣬֪˾Ҫʲô֢
ص˵ͷûרû֣ͿмãֻҪ޺޶ģԡȻβǱҪЧá
Ҫһ㣬ܺͱҩƯѵ·еԭϣãûеҲѰ
΢ɫһҽܴԭΪЩҩģҲӴΣôоҩЧ
ƴֵС˸ԼǿԴչȭš


332 ټҲƵ
һɫۣСͯĻ԰ڣҵ٥
ߣһο˵Ĺװˣ귽ʮĵӣ٥ǰʮĽ
ǵӣǸոˣ߽ʲô˶٥Ķͷһ㺹顣
ߵͯʱ򲻹ͣѾѵ·ڳˡ
һаʮˣʱسԺ֣˼ҷӣټ÷ܾòһΣû˿Ǽúܡ
ʲôװǻƣ˵ֵôһҽͯ˼
Ǿϸѡģ󳤵úÿ㣬ǹ
֮Ҳӳһ۹ɢͨ顣
٥ҲһҪ޻ϵô
ǰ֮٥ʵ䣬ޣȴǺιʣ
ټң΢⼸ͯڸϿֻѯʱ£ʲô
٥ΪţؼԤԺͿ߶׼ޱȣɵš
šü˼Ƭ̣ƽղ
롣
ŶˣǰּܶţŽ𵤣޷һ
֮󣬲ŷЦصǴּе֮ˣƽϡǹǼٵģµ¸ɷǡ
٥ҿ˿ߵɵ梣ҡͷϹɫȻΪɳܾ
װ˼ӣֹһŵ£𵤻ʣһɷ΢һ
٥æĹȥԼ޹𵤣ʮ⣬Լ޹֮ڡ
һᣬСŮһװλСйԶԶģؾüͷû˵£Ǵ̺ؾ˺ƽƽ棬
Ȱѹ̧ߣȻװģ죬٥ó𵤣źԶͿʼɣ٥
޽û뵽Ҳƭô٥ɲ˭Ҳұ֤Ͼûʱ֤١
ҪǹŵĽģԼصĻǴ˳Ļᡣ
ģôԼɳҲǴĲ
٥üͷǸˣʱȴҲû⡣
Լʱǰ侲ز˵͵Լټ尾һ
٥Ȼһʱ˾ϣЩ񣬱˻ʱȥԼһ롣
ߵһ룬ͻȻͷݵ£ȥ⣬ʶɵȻⳤļλʦô˵ԸΪ֮
٥ɫһЩɣջЦͰˡ
صװһݣͯĴӵ£߳

³ڣϸˡһɫĿʹͬκΪƼٵﲻ
ȥκǰ֤ۼҲۼҪ֤֤ȫ
׸ʵۣʵػĵΪʹû뵽ҪɱʵۣǵΪҲẦʵۡ
زΪǹ٥ĳ϶Ѱҽ𵤣˲Ʋ˵пó͢ʧȥ˻ʵۡ
⼸ӣҲǸӣ٥Ҫǳ£û˻ԼʦɺͲ̾Լඡ
³ķǼ꯺ô֪أȭٷģ֪ô
ܿ죬κԷڣκͬһС˼ū˵ϡ
ֵؿŲ߽ļ³ӣϵĵһһģȻ֪Щ˵߾Щͽ˹ּϿͣǹ컯գǿլָҰô
κӣɫغ
žһǶ⣬
һСдЦߣ첲ӣҿ·ҵļٵʿ۽ǡ
Żգκ򲻸ţΪټ
ĵҰඣȥϼӿʡ
ֻ˲죬κͰС½˸ʮ͵͵Լƨɶ˵˳
⻹ƭӣ׼ˮν¯ֵ̯
ܿ죬³˴٥ֻκĺԺһ¯ԣǰżľС
Ա߹߰˸ʿκİ֣ǵһ֪ʲôõҡ
٥һСڵ¯ǰüŭֵ
˷˵Ŀڹ٥ŭɶЩ˸Լֻյκÿʮӡ
ԼʢŽ𵤵ĺӣپǧ𲽣٥һ˦ӣȻȥ
ڼּ뾩ڶʱ͹ټЩ֣ǵﶼˣԼһ
κնʿΪ֪Ǹʵ۵ģÿ˴һٰӡ
٥ȷǺʺĻʵۣҪǱĻʵۣɱͷˡ
ȻҴˣ٥УǱĳѾѹֲסˡ
ɵɲݣ֮ҩǧ꣬Ȼõ԰Ρ
صĻĶߣϣ䣬һرʧ


333 ҽһ
ѵ·Ժ΢СԺ硣
΢Уһоҩҩ衣
û˵Ǹʵ۵ģʱ򻻸װ͵͵׸ʵۣ˭Ҳ֪ͬһҩ衣
һ٥ӴǣҲͱ˷Լġɵ
ҽǹ񫣬ҪɶԭɶԭϣҽһӣܶҩĶֻҽϼ
ظ߼ǲģҲ³ֶͨαʳ
ʵڹŴкܶΪԭԶʧˡб㣬֮ǧ𡣺˹С黳ǱдвŮļѵһˣҩĽ
ܶŷʧֱ̫ϧˡ
ȫǰڳֶǸ̳һ̸ʵνһ¡
˹ĵͳ׵񣬵ִ˲ƣ
ˣǱ˾޴Ͷûһ˺һ۵ģҲû˸еƣ
Ԫͨͨһҹҽ˵һĽʱһЩĽλߵ˽󣬲ܴʷ
ԺԷڣȼһЩ˼
ϺҴϢЩǣ⣬ެӰĦգһ
ҵƽϵĿ죬Ĵһ꣬ެȴֻһ겻
¶Դ˶Ϊǿެǿطûɶá
˰˵ܲգ˵Ҫ͢ӼǣϾĳ֮صĸ˰طҪ
֪Լûıǵ뷨ެô˵ҲǸĹ͡
ҺϵдһͲԼȡᣬȻϱټҡϵͽƽެսУ˲СĹͣ˵˸Ұܣ߽Ӧøشެء
ΣʱһˣӦͳ˧λãȽݽҪá
٥ʵۣտʼƽĺʹʱûб˷ܵġ
ʤ̶ˣĳNɪ˵䲻ȵģ˺ЦǺǵһȭʵˣڵ٥ĶǵҩԾ£ˡ
뵽صϲԾЩϴһԵ
صͷһЦŵôôˣһ¶ȱҧȥǱ߹ãҰָָ
Ȳ굽־֪۸ˣñݣ˼һ
ЦɾԩˣȥǽǸʲô
ϲߵ£ƿһһӷϼ
飬ܰˣʱȥɽԭҺһ˵Ļ񣬱ϾǺ˵ϱ
˫һ죬ըѰ֭Һȫÿһպĺ͸ʯѣ۾һһģûаˮӯӯᲨ׿ԼһͻȻϼ£ǰ
ĵȻûŮӷĵУǸʸС˵ԭǼŮ͵øϼִ֣ȥԭһƥ۳ңء
ؿӣҲһЩģһо͸ɵĳһ㣬صĻ
ȵ㷢ĵɽǼȫǲŮ˵սʿʱǵͷˣӲ̸лҪЩȷʿٲҪȻȥɽǼġ

峿ҩ裬ʵôࣿǸò͵˰ɣôôࣿ
΢Ц˾ˣҩⶫܿġֻҪסеķֵڳĶʥ֣˵̫ˡ
ɵҩôиԵģعǹһ٥ҲҵõӣȻŽ𵤣ڷ
źڲҩ裬ü⼸϶УҪйƣóѬôǶô
һǸʵˣʵףζ裬ߵࡢءʯ֬Ƴɡ
ǵ׳ǿʪҩ
ڷú鿺ܣҪúʳһȷʽɢҩ
ǰģѬ֮ô
ػ˻ָѬ֮ÿÿҵģѬ
Ҫִ򿪺֮Ƶĸо
Բƣ㣬Ū
һԼԳô˻ᣬҩæشӦ
вҪȡ֣裬ʲô֣һǽͷյĶ۵ӻ
٥һ˵ܵòˡ
΢һ˾˷ŭϽЦҵ״Ԫ֮ţ˾˴
ذҸ٥ʱȡֲֵǹˣԼȡͺãǸƾͺá
ѵ·Ժ˲żüãҩŪþӨ͸ҪЩвģ׼˸ɡ
ʱѡɵ٥Ŀġ


334 ֦ͩ
۷ɴޱһɧС컨
ܿｫΧϣȻƵǰ촽ϸĴ
һƽһ۷һͷ
زͷصˣУȥҪ紵ҡ
ܿһƣû˵ǴȢ׵ӣô㼱ꡣ
һ˦ӣ󣬴ЦųŶȥ
ܿҪȢ޵أĿ顣
̶̼ʱ䣬Լһ꣬Ѿˡ
ѵ·⣬ڵľʶװʹ
ӪѡļٸͬϲĺۣһɵĶ飬ȥ￪⡣
رûôٴ죬ȴɣһʾʺ׹ϵĻ񣬴һһǿɽҺ͹ټҵĹϵٽһ
ȨĶʱȻȻΧγһֿɹ۵һȺɹʹˡȻȨӰ
һЩٶ;ߣҲƱػǵӰ죬һĵزԼҲǰ

֣컹ûʱ֣ȻŮΧƵæס
ױͷȴӭ׵Ķ顣
֣ʺΪλͳļױ嵥˰ʱ
ֻǵʺֱʣû֪붼ͽȥģ൱˸ЩױҲصѵ·
֣ͷǣۻңܶණǴû
̴ľƻҾߣĸɫ޳Ƥúװšÿһֶֻ𡣽鱦䣬
˲ΡĲݡ֥¹סϬǡǵȵҩģԼö֮
ҿ֪һỹƸȻʹ֣߸ܰ
֣ȴûô뷨˵صģԼγԼҲʮֿġ
Ͼ޸һ״ԪôĹ٣Ĳҵϴĺùˡ
Ǹףƺ̫ã˵ϲˣӦòԼŰɣ֣֮ͭУһžաƤѩףᲨӣ˿١
֣СȭͷЦضž˵ôƯһô㡣
˵Щ˼ߵؽЦʱűƿ֣˴ż긾ˣЦ˽
оиϵ˸һ룬Ϊ֣ļ޹ȥ۸ЦŸ˵Сģ޹ȥ˭Ҳ۸ˡ
֣˽֮û±ųȥʣµĴЦʮֹŹ֣ӻͳһӡ
֣ȥһʱߺû˵һؽ
ƽһ䶼ļɻ£ſھ֣տʼ࣬ʮаƵָѿ죬۾ؿСӣ·һصĴš
ţҲ
һЦĸ첲ŵԽۣķԽϧ㡣
Ǵ֣죬ֶץʱѧϰһֱЦ뿪Цһ˿˿껳
ȵɫֱ֣һȺԡ磬ȵͷ䡣ƽԼϲļСΣһҲȫǽ鱦۾
ʱ֣ƽĹ龫ֶˣŵͬľżŸŸǣ˫ֽһ飬ͷһƬհףûʲô˼
˻񣬽Ķǻƻ迪죬񣬾ôġ
εȻҲ⣬ȵƻʱ֣ӭ׵ĳڸϵ
δʵ٣ӭ׶Уݸ۵ҲгκˮʦģνԼȴ˻ǰм̵ĽӵܣҲӭ׵Ķ顣
Ľֵɨʮָɾ·ͷ֪ܶӿϽͷ͵ſⳡִ顣
ף͵࣬ĿٶЩį
ҲˣҲˣٳִˣǾ͸ˮһǰֶ׷䡣
ݾ˵ĻǼǰĶӣʲôŹϡֶ檡롢ռȵЩϻˡ
ͷЩСʿӡŮ޲ϣյĴ飬ΪĲ̸ʡ
ˣΪ̬ʱİա
ǵΪȽΪΪĶǡ
Ѿʮֳ졣ΪˣСϰΪɾĳУΪĸãΪ˶ʵĸ֡
˵չʾκ䣬ٶǮҲֵõġַʢȫѹķչԽʱĳУҲһȺڲͬա
ǰӵ֮£һƥͷ㴵سˡһݸĻƥɫĿϣҲ˺
״Ԫȴûкúõؿν֣Ҳǲһ
;İոкãҲ֪ΪʲôҺʵֻ¥Ϻǰŵܿء
֣ſڣһͨǡĳУһӭ׵ķǡ
ô󣬴󲿷˼ңԸعصġ
æ֣֮Ѿ˻شӭ׶飬ظϻѵ·á
ѵ·⣬ʱɱƥΧļһŭջв۵£
εߵ˻ȥǧﾵЦΡĸˡ
ͨ˸ǰŷصǴˣ
ã׻ûȥ·ɡ
ͨϲͷ̩һȭ˵ʲô϶ܸϻǵĻڸܣǰװ״ض顣
̩ϥǵۡˣȺȿˮ˵
˴Ҵҽ֮󲻾ã͸˹ͣѵ·ſڡ
ΧһѵĹ͵ƿӣ˳˷׷עӹȺһ
Ȼ֣ϴſĴ³ʱ·׹ԣ米ȵڻΣβ𣬱ʮ
֪Լϱĳ࣬˵Ҳ֣ȫûʱ˲֪ϱ࣬ƿͷĲƵĵļ
ֵסһֻ΢΢С֣һǰ
ţӴ˾ҵˡ


335 
úϻʱͻȻԼ׵ЦǺǵףһֱû뿪һ㡣
˼Щ㱣ѵԼǴˣǺܿģǣǰ

ͨԾһ֣Ӧ㣬²ȥˣðɡ
һŹ֣ͨвס治֪ΪԼѹƱʮ꣬ʲô
λ񣬲ûаݸһ˵ֻغȡ
»ǣͬĽᡱδΪǣǣȰءȣȻ붴޽ݡ
֣⣬˫ֱڸǰϹ֣һԼζ
ںŮӵķ飬ˮȻƻ
Ůӵĵλܸߣ˶԰ݽݣ֮ʾŮˡ
صһԴСײһ飬ߺһɵ㣬˿ʽˣﶼԼˡ
֣һĵԼǺأԸаġ
˷޶԰֮󣬱ߵͷ£ȥƸͷ
һɣʱ϶Ǽ֣Ϊ֪ǸʲôòҪԼȹһ
ûǣԼ֮ʹֶģģ˵ǻò
֣һͨ죬ˡ޹ġ
ͷƿȻ˱Ȼüɬŷκϡ϶
ܿЦǰ˸һͷͬĽӣ١֮ǡ
˺гȴȵʽֱΪֹغ֣ȥŪֻǴߴſЩɣں򱻴
ʱ䣬ǰı׶Զ磬ˣڡֶǰ
صĶǰ½ǫЦǺǵվţ˭ǿͿ˳ȥ
ʮŮķڴЦ˳ȥ
֣ʪյģʵôôູ
֣Щߣָ͸һ㣬ֻԼˬȴڵǧƻŮ
ǣЩȵġ
ŷϵ·Щ࣬϶һĺ
ɣ˸׼˺¡
֣ĵȻ˻ǲһ·˽ھ˵ˡҪһˣԼʹȥˡ
ӣ׶ˡߣǶҲ£ҽԸˣ㡣
֪ԼĴɽ㣬غ޲βǰҡֺá
һһϮļһյµյҫӰ¿ˣԽĽ쳣
ллǸǸ֣·޲ϻһ£ǰȴиֱԼ
ǰָͷĿɰӣô
Ǹ㡭ܲתȥҪ·
ûסһЦҲһЦһóȥͣȥԸ˴ˮźҵԡ
֣֮ظָؿڳ˼ڴȻʼ·
ŸҴԼ·ֻǻ쳣Ǭϡϡ϶źϲ֡
ܿмŮ֣ɴ鷿칤ɶԡ裬Ѭľþ˻ɣ̵һԡ
֣˸֮ңҲû˵ܣզࡣŮͽЦţԡߣµˮ
棬Աʾɣȫվ
񣬾ǾۺһģӴĻʯ
ЦǺǵһȥкȰƵģرƴǵٽյϣʱ졣
ôֱ׵ĻҲ˺Цֱߵ̱̾ǰزžٱѧȻ죬̫ʦٱôӣôҲþλһ
̾ӱʱѾ˥һЩɫȴУҲƴǣֻ˵ԨϷϧҾƣѾմ飬Ҿ˱
Ըƣ̱ҲЦǺǵؾٱһͷȻһ
Ų̾һĳǣҲ׷ƣ̾ʱˣϹͷһˡ
Цصͷһֱ͵⡣ǰĸȴԱҲ׷׸ǣϯ϶ʱһˡ
ʣµĶЩԼˣر˲٣ϯ֣һֱҹ
ʱܿǰѣЦžٱλҹ飬ٻЩ£Ͳˡ
ؽ죬ûһζŴ󲽽·
ڵ֣һ£ԡһ֮󣬸Եס
ǣճ죬ȴЦ˵Ľ߲ࡣ



336 Ѱҩ
ˮ΢ǾޱһԺ㡣
յķ⣬봺ﲻͬҲһζ
֣һ۾һתͷԼ˯˵ı۰鲼ԼСӡ
תͷ»Ľޣ˵ĶˣС
ɽǳ죬ﲨתͬգ滨˾ޡ
һҹĲһñϷһ使ޱȡˮ¶Ļ
ʱʮŮſ룬΢΢ϥЦִ񣬽űŸֶ̺ϴ硣
֣ڼҲѾ߷̣һʮЩ졣
ûһ˿һ⣬صǾܺãʮѾߵ˵˼Ȼϴ
֮Ժ;˷׷ЦźϲһһӦ֮΢ǵԺӡ
ʮСͯæҩĥƣŻЦźϲ
ʦЦؽ棬ֻѾżҩ裬治֪ʲôסӨʱһ¯£ҹѬơ
һʦЦŵףþã֭ϸϸ죬ڼû˿ζ
شΪ⣬΢һ˾ˣףϲ
ЦȡУʣµо
ҩ裬þɻĺװˣشֱ
٥ǰش򿪺ӣơ˱ǣȻϴεܱȡ
٥ϲ֣ص£뾡ãȻɢЧü롣
٥ҵæԸɨһߵڣϣɵһ¡
ڼ㣬ȴ˵ʲôζ
һᣬ٥͸оʣ£һ´ܶ͹ʣľӵȡ޲վԲźá
ǹɾͷ˵ȴղܣ٥ΪȥḶ́ǿվɢĳ嶯ϸϸܡ
ɵһιŵģ̫ˣҲ٥ġ
ϸ۲죬ȷް֮ҲԼ˳˵С
ⷬ٥ԵҰƷ˳´εҽˮƷñѧǰһ󲽣ܺùˮʦлɳ˵ĺá
̫ҲûУξ̫ʵֻ֣ǲ̾ʦɰѳֳˡ
ʱڣòò̾죬ʦɱѹƵľһʧ⡣
ƱһֵȷѪ꣬̾ҲȨĹУٴΰι£רĸڶ
Ǳ𳯺ӵĹؼʱ̣Ҳã٥á

ͣ
ѵ·ڣһò£һСͤ
һƷΣΰҫĿ۵ѥǵء
ڴ˿̳ͽѧҦҶӣҦƽ١Ҧƽֵܶˡ
Ñ֮һѰͬʦԱߣѧԽԽʢˡ
ѵ·ԺѧңǷ׷׵
Ҧ㻹мҦҵĳҲһԾɫϲɫ
ҦƽȻܵܿʣʮϲѣڵѧ
Ϊ˺ƣǸܴСͯ˼Ͷܣʵ۸ǰ˵ҲڱС
ˣһԪ˧Уһٺʲ
棬կƵµĸ˳һ㡣
С̫ξҦƽ͵͵һֽۣյģЩͷʮĹԱ
ԼĶʦ֮󣬽Լǲǿ°ŻؾС
ѧ֮ػ˻֣ԼĵһѧͲǰÿһӣԼյһƷķıλһǧﾵ
Ȼ׼߿ƣϺõĺϣһʵ֣͸߸ӡ
زܣԼµѧһŵּһʵɡ
ڽȡ״Ԫ֮ʱ½εġֽϵվǳ֪ҪС
Ӧŷѧ磬κѧʣҪ䵽ʵеķʸ
˵Χ£СͤУѧһΡ
ŵĴң˵ŷϾѧ״Ԫ˭˵״Ԫ޲š
̸ƽ̣ʦ汲ĸˣʵ͵̳͡
һ㽲˻ƻ裬Χ˲ʲôʲôѧʶýζ
Ϊؽβٴյֻ˵һЩ˵Ķ֪ȴѧʡ
˵Сգʥ˲£һһ˻Ȼ
вղͬСһĵ굽Ϊ˴ϣҲǷ˼
㣬ҲýζʱЦ˿ˮһӾʱ¶һ˿Ц⡣
ΧѧңԼѧ棬׾ȻҲʱ¶һЩԨѧʶ⡣
ֱɫҪˣظϽҹΪͽǰڸϳԹ磬Ǿһ߰ɡ
˵ã׾Ӹˣʹá
زƴǵĻᣬЦţҦԺ÷㡣
һ㵹Ǿл˶ӡֶӼ䣬ѧʦصȻѾ߽Ժȥˡ
ƳһӰزԾ˿ĭȴʦϵĴ񵭡


337 Ñݾ
вͬĶصѧ£˴˼ϵҲ׽
ӵҵط£һŮǴһϲˡ
ٱЦµüżͽ½׵ľƣһףнգн񳯡
ЦҸ˵ˣ죬⻹ûأȻ㾴ƣҾԲƣ档
˺ЦҲû˵ƻнġ
ʱͻȻһɧ½ǫɫҴҽͷףټˡ
һ£ӽͺߡ
ڹУͻȻЦһ˽·ʲôѵǲ̾ˣ
ȵǽŵƹ⣬˲ſľȻǵ٥
˸æ٥ػҪͣѹѹʾ¡
ˡɵ֮󣬻ȣ˸ɾǰ˵ϣȻټ־ٰһϱЩ˷ܣɴء
Ц˵յӵ£٥µӽеǰУ˼䡣
ҦƽڼԼżʮֿģؿɵЦӣͻȻͷһ
΢΢죬ټңҵӣһԩռȻ˱£˵ҪΪƽ
٥ҲӦֻЦƽ˵ԩ˵
ָҦƽٵټңӵھУ󹦡һۣ¹йϵ׹֮
˧ͯҪʹֻͣ˵һ仰㱻Ĩȥйط
٥һǸͯĵ״ЩڣԼİ䣬ͯԼļūϵʮ׽ģ٥һᡣ
˵ô٥̲סʵ˵ʲô
ҦƽٿһأףҦƽٺһĽ£ͯʹʰֻ˵˹ͣ٣󷢲ƣʥһΣʹͰĲȡ
٥û뵽ȻΪá
һİķвͬݺɳɱеؽȻֻΪ˼Լһ档
٥͸һ˿μõĵ⣬Լֳһɵ̹ЦŵǼޣô
ã棡ⷬǴģԽԵϡ
٥Ŀţ׿ȺɡдС̫ξټСĳݣӻϲ
٥ǺһЦһѯҦƽٵĹͣȴͯ£׼ºŪȥ׷ͯĹ
޿κΣ˾ԼһõҲֻӵԸ
ܻԼ϶ҲỤͯᣬϾĽ
ٵģһʦɡٴǰи롢ʿţظڵˡ
ˣӵĹϵԶһЩû׽
٥ƶԼӵ;ǲٵˡ
һ²ƨƨӵ٥ܿ㡣
ҦƽٺһĽͬǸ汾µģʷ֮ںͺԹѰңϣܳ
ûбص㣬һͣ͵һŮӣ˱ᡣ
ʵˣµĴ˷־
Ǻزͬһֻ糯ʱ򣬻߸ʱܹһ档
һ飬̸֣˵أһ㣬֪ͳĹ٣زС
Ӽ٣ϯΪ֮һ䣬Ҳ⡣
ЩģѾǾоҲҳԣźòܡ
ϯϻһȺûйѧңڵĲ񣬳΢ִǹٴҽĻˣĶŵòᡣ
سûһͿ䣬óһǧﾵϸظ٥
٥һϡ⣬ҹɫŨûֻ֤סӵȵ档
ԺһڣССһľǰʮֻޣ꣬Ϯˡ
ոռ֣ϺģҲ֪ô͡
վܿԴΪ壬ҦҲǸ˵ģҺܿǣߣһЩͷ
޷ǾЩΡ·֬Ļ˶һ񣬶ĵĹһ࣬˴˼͡
Ů֮飬ǽر죬ȻҲǵʯ
ʱԺ٥Ѿ׼뿪ľƲ˲٥Ҳû𣬳˼
ȫ˳ȥǰ٥غ˼䡣
Цŵ·ģɵ£һơ
٥ŷģӣڹ̫Ĵӵͻʳ˾Ļ£ȥ
ֻټҺ׶̸ϲɫ¶Ľ
ʥ֮¡ȻùټͬѰ㴮ţ˵ȥֱûš
ǰʱֻڿʵ̫Կطϡ
٥һߣҲ׷ǣ޲Ц⣬պͻʵһһηǻȥ꼸ˡ
ҦƽٺҦƽվſڣʦɷĸ׳
ص˵ͷкźǰȥˡ
һᣬҦ˺֣ѱ۳ȻЩǣ档
ҦһݣֶԵȳ뿪վԼϱǰüëɫһԱߵ½ǫͷ
ϦദôãʮĬ½ǫ϶Ѿ˰̽ˡؽ˽ĵհҦ˵гϲÿһ׼Ū֣˵ᳵ·Ŵε֣ÿһγǰЩ˷ţڴ
ҦģĻ֣ʦʦһ㾫£й֮
Ƿָ߹޵ģ󣬾۴ҲССѸݣٺ١
ȴЦʮΣͷ
һĸݴֵͣô
ˮ֣ʮůġ
֣°һ̣Ҧһ˼ء
ص˵ͷͷԶʧҹɫеǾͺá


338 Ҷ
ϾǣɶڷƮҡУǡ
˾Ѿѹסˣ˾ųʮȴԭаڳԿá
鸯أ첻õʿΪɳٸֻԼơ
ʮݣŮ˵֮屻Ů¾һգȴǵʮס
˺Ůͬͬڣƶһϵƶ£Ůƾյõ˼ʮ򲳺
˵˿ڵѷĶ̰壬Ҳõ޵ֲ
˵ұո߳Ůṩ˱ıУ൱ڸװ
ΨһеɫģҪ˵֮أҮɴѲͱϾҮɴʯһļһ֧
ļɶΪʹԹŮ棬ԻԹ
ԹӪǧˣ຺䲻ˡ
ҮɴʯҹŽ֮صĴս
Ϳν֮أƱһƬս𺣡
ĽǶ˵Сȴ߳ɵĸ˰гǵԵסߵŮӡ
Դ˵ͷ˰̣Ǻӱϣ֮أߵʱ¡
Խ˵ȥ֮ǲɱػԸӷĴζ֡
ʱϾǻůĵڣҮǵ֪ļγļʹ٣Ͼȥˡ
˵ǻʱеĴͳʱ򣬻ڵĹأ治֪Үж
߱һһڴ֮ʿӵŻʵۣ׷ֻС¹
Χûбˣ鳼ֵܣȥԣɴ͵
߱ǰۣͻȻһЦ¶ѩ׵ݣλʵۣҵθڣ̩ɽǰɫ䣬Ǹ
ĵصңҲϣǿлţнʱԴ
߱һ֦ں˵ǰЩλң˵һ£϶벻
ʲô£ʵ
߱û˵ЦŶӵ˵ȵŮ˴ǿ϶򲻹ġҪأΣһɢԲʧʳһ
ԭأֱһ͸ĻʵۣԹؽģҲֲ˼ˡ
Үǻѵİô
˵ġϸһ룬ҡͷ̾ƣξһջʱһţھѾضǷˣ׼ŮӣҮƲˡ
߱־ٵͷƣüŪ۵ЦǹܲţǴҮΣǵĹͿɶ㲻
⡭Ĳ⹦ʹȥˡ
ʱݼ鳼ҳһһͣţҮƭ߱üһʮ˵
Ϊѵüͷá鳼
߱˵ͷɷµ˵áֻּ֣Ү֪˹Ҫɱı
ֻּ
ΣЩȷʵá𣿡
߱˷۾
áɼ˵ûʲôֻұԴֱǿ°ò¶ţǵĴ¡
߱ļ磬ɫá֣֮İɣҶʮ㣡

ѵ·ڣΪأڡ
ѣʵǻɵĶ꣬ſڵ̺
֣ϲص˰Σ˵ҪߵĶ꣬һתͷᳵ·իڡ
ģڵϣûа˿
صĽĦҲûзӦǱŪòᡣ
Ͼ֣Ǹӣϱ⼸Ϊţ̫
ŵģҦϣдһžϡ
ر߿ЦʱŷĹˣ治١ͷһ̱ڵͬ꣬²Ҫóˡ
ýһ˵ϡ
صͷ£ذԼ϶ֱ˵ȻԼġ
ḧ˿صĲиŬƤŮһɬÿ߶׻ļϵȵľ״һ
ָͿŷɻ֭ʺ쵤ǣһƹŷĴΪԼİɣϧɳЩ޵Ļȴ⶯ˡ
΢΢һüͷܾͻ»ûʧݡ෴ģɿģҲǷĵĿ
޳ܹٵƭ׵ĳɹǷŮģֲ̬ġͰĽ
صͷԣ걦꣬Ҹȴôϣҿͷ㡣㿴ʲô
˵꣬ƿԱߵһƤӣӲӣȻһϼ
ҭתƺʯǿһ䴩
ɡ
סӣС죬˵ģһ㲹һȺɽ֮۵ķϣ֪ҵ
ҵŮô࣬ҾǷһģֻ걦һ

ʱȺūͬʱһ硣


339 С̫ξʹʧ
ҦԺ¥ɢ´󷽣ˮһͤǱ̽Цﻶ
Ȼ꾩ķԺŶǮ꾩ԺҲƺݡ
Ҧƽֵ뼸ʦ֣ͬꡣ
ηϳƾ٣ΪѧƣʿɵĳС
ѧ޴ԥѧɼ̳˳򫡢õѧ˼һɵѧǵѧɡ
ط֮ڹˡġ֣䵽ʵΪѧʵġ
ΪӰ޴ѧҲʢѧҲеӰ롣
ʱڲŽʱΪǳ־ÿ춼Ǵǰ
ͽʱ򣬰ѱڰ˱СľһԬֲͥ˼ңǫǫӣˡ
󣬾ٱλʦʦţӴǱͬͬҪ֣˱
ϯ˸æٱʱһСɫ֣ܽɡɣˣ˴ˣ
ʱ˼۱岮һ塣
ҦŵĶҦ϶̵֮һ
͢Ƿã겻һס
绢ڲ࣬ΣֻɳӵܣԴϱ̳
Ҧһػ·ھ
Ҧƽİŭŷ˵һ飿
Ѫ⡣Сַϥǣߵ
Ҧƽ˫һڣʹȥ
ߣǰȥ

ǽĳʥ£Ϊ˴޽޽ѾԽˡ
ɣձϵɮǰסټԺڿտҲ档
ɽΰ׳羰ţɽߴһԺڣľأ
Ժڱ鲼ɫĲʴһŴĺ̺мĹ빰εĲʺžƶˣɽĽӴ
ʺ£һױͷϵں㷢ϲ̳еøӲɷ
û뵽ĻΪĵطٰһ
زõģɽĹϣŴެĸɫ;ǻ꣬һĻ꣬걻֣һʱƻõĸо
ɽۣ֮žԺغʹ꣬ͬء
֮䣬ƺͳޣơ
һʱˣΪܵ˷ףЩ崿֮
Զɽ⣬ʮСͯŷʮ𾢡
ΪԼʦ棬Ⱥͳһη
ȻǰҲţǳڸʦװŪоǻʮ
ĸ첲ߵ£ɽķ紵˵۴Ľϡ
ģ⡣ؽӭȢ꣬Ϊ򸾣ͬġ

⣬ҦƽһȭԱߵϣŵԼĶ硣
ֱͦͦʬϣۣȻȥáǽֵط벻̫ˣﻹǹٵ
һǰȥ⸮ñֱڣǲŲҦҵˣǰȥ֪ͨΪЩ˵ĳܣϵĶˡ
ҦӣҦƽӣҦŵ˽ӣʱҦһ
ķˣŮ˱ʧˣ֮ˣ߾ʼߣҦҲûзϡ
ɽȴһﱧŸӵξӪҦţҦŶ档
ĶӶƽֱģֻȡһ֣ûи֡
ҦƽСʮ壬ųĶⱻ۸汨
أҦ¶Ĳܣı·ӵ̣ܳҦͳ˸̳
Ӵ֮Ҧƽپ;յĸԼǮƣԴ󷽣ûǮ;ӵǺ֣С̫ξš
ǰոսҦƷ˸߲ҵ˵
˭֪ټʱѾ㳡ҦϹž֣һͲǸ͵ˣһȲҦţҲĵѪ
ǳúҦһģӿ̳ģ˶ҪǲҦҵˣСۺ۸гҲпԭ
ĲϣһĿĵ˿ڣҲ߰˵ۡ
ȻһҦҵĳӱɱǣвǷڻĽҰ򣬶ǽĹٵϡ
˳𣬲죡Ҧƽһ˻ùٵߵѻ
ҦƽһԲҲˮ˷׷ǰο
⸮Ĳˣֳ̽£νǿ⸮ʮҲһĶɱ
ץʱ֪⸮¹Թ䡣


340 
һСžɽۣԮϣɽֱͨɾ칬
شŶôһ·ȴԶ߲á
ȴЩͷˣֵұȥ
ôԡϽҡͷС˵ҿ߾ǡ
زɷ˵һߣϥһ׵
ǳϣأֲıϡ
˫סΰһͣȻ첽ɽȻࡣ
ſرϵĶ꣬޹ģɫκ죬ּĸо
˿ĺ󱳣ȥϣʮֵİġ
شɽ۾޲óصϣһҲŲ
˰ĽҲ飬Цŵȥ֮ү˵һԺǶϵļ¡
˵ͷɣ̲סһ£Ȼϳ̡
ҦţҦ¤ؽ
ΣҪ˵ܴ򣬵ҦŵĶˣûʲô
γϵγһ佫˽ӿˣֻ̲ѿ⸮õĹʹһ٣ץư
û½ǫͿ첽üͷ΢壬Ϲصɫ
½ǫ֮ضߵףˡ
ʲô£
ؾˣҲһ˿䲻ĴݣǱˡ
Ҧɱˡ
΢΢ףĬƬ֮ƤһĨͷʵʲôʱ£׽ô
ҹҦŻؾֵܣҹ·ǽĹٵϣ˷
ҲΪŻؾûдҦ̶ӵˣֻĸӣȫ˸
ҦϵУʲôҪľګˣߵһӵУԵЩʵ
ضӡҲһʱôҲ벻ɱɡ
ȥ

ҦһӣҵķӦȴĴ
ġֳ䶼ǵһʱϵϣɫأһԲ
Ҧ˿޵˫ۺףҦƽһ԰ο
Ҧƽ˫ۻɣɫڣһ˫ȭͷ߬ʱʱ졣
ؽ֮һǰοҦ˼䣬ȻûѪԵϵǱϾֶӣʱݹء
һۣҲҦƽ£߹ȥʵϣ̣ʲô˵һ˵
⸮õ˵ҹʱ£ºǮƣѧãڱĿĵֶΡ
سʲô
ٵףΣԸߣΪСǮȥԶһҰС
ѧҹʹٵô꣬δıƵװ
࣬ǿҪЩǮ֡
ҦƽȻųޣǷĻذͷ
תͷһһѧҦƽֻŰοĸףƺûʲôʹɫҦģЩ
òʵСͽԼĸԶš
֡ҦۡĴţӵܱۣ˶ء
ףѾȥ֪ͨҦ常᲻ǳˣҪǡ
üëһ졣
ߵļ˸æקģ£ػͷûв֮ǰҪӲ²⣬Ǳã˭ҲΡ
ºͳ͢£Ѿǹܣڼλ֮սʱ򣬳͢Ϳʼá
Щ͵ƴ¤ȫǿĽԼǮʳ
һҲûʱǷҪʱ
ڸı·ĵսУʿĶ֮£˵õݸû˵
˳͢סЩɱҲ
ͯ͢ǰȥΪշЩ˭ֱ֪Ӷʮ¤
ǰߵĽʿͷ­ѪڴĶǣȴ֪Լĸʳۣ·ϡ
ؼʱϵǲȫãɱͯĶӣһ˿ġͻͺʷһ׶Գ͢ʧӴѿơ
ʷν˵ʱ򣬸ԶĺӱսҮɴʯɾöס
ҲѹϵһݣôɥʧջĻᣬҲŮµ˼
ʱˣɱû֮Ĵ򲻹Щбܽô
ʵϣʱ޶־һ㶼ΪκͯЧȫָӣ¡
Ҧɱĵⷬؾ
Σһ׮ɱܳΪ·ĵߡ


341 鷿ҹ˭
ڸλϲ룬رˡ
ڳֻҦƽٺҦӦһǺҪֳһǿ޿䣬˵̬ЩԾ
֪ҦĵλΪһʵµĹӸ磬ûаҦͬȿ
Ǹ˽ӣϻеѪһ꣬˰ˣԵ˵ĺ⣬˿⡣
ز֪е飬ȻҲͶ˼ģվгǣ浽Ȼ³ӪЭ⸮鰸ûйҪУֻϵ鼴ɡ
ظ֮Щƣƽ޹ʳôһ£Ҹ̬ƺʲôı
ɽؼʱ̣ݲð֦ƻԼﻮ
²Ǹϵ˵ĵʧ裬ԭҵ˥ҲΪ˲ŸҪһʧ
ԼļƻͲһ֤ⳡռƣ΢ص㲻档
ҪŸϾսסһŮӡ
˽ǹ۶˵հŴ飬ŲߣۺӲ
վں˵ĽǶȿһεŮʷǰǴŮӣǿ˹һ㣬óǵսս
˵ڱˣôУ¡
صļƻУҪһһһ⣬пܻ̽䡣
Ҳҵգһס
֮䣬ưö£ˮĵݷǶޱĻС
վѴϣ쵽һ룬ͻȻ½ǫĽ
һᣬĽðǰһ񣬲ⲽ߽鷿
س㶼֪˰ɣ
ȫʪܹסģĽšһӣ·½ǫ˵ˣûô򵥣һı١
ŮһŽĽл֮󣬲˲ףҦƽô
ûüѾȥ֪νˡ
Ľüͷһ壬ιһæ׼򿦶ʱڻǲҪ˺á
¤ȻԶҲһ°µģ֣׸Ҧҵѧɻǿɿ
ع±ıǺ⼸㣬˼ϵϣ绹
ͨ˽ҦȻ̽顣
뵣ģǽɱˣô׾Ӫ³˿룬ư
ص˵ͷһ񣬵㸺¡
ĽЦһͷӦһתֵף»᲻һֿܣԼġ
鰸֮ǰҪԼȦ˻˼άô½֤֣Ͱ˵ģ˿룬ȴеĳǺʼ
Ľһݵ˵öԣܽˡ
˭ȴǲŪ˷糱ٴһЩ鷳
ܻʦɱͱƵüӪ£⣬ָأҲֻпڼжܷͷ
ֵ֮͢ãܷŹʼٸߡ
ЦһҧһҪҾһʲô˵Ұġ

˻
ԶǽĲԭϣҦźͼԱҽС
ʱҦţһƽģ̿ʽΧĵƼ¼Ƥϡ
ﱾĵĹβûһĵͼÿԼ滭
ߣԼĴҦƽЩݣ˺ܾûʵϢɱˣ
֪Ҧŵ˵
ǿǶţ
ҦתͷƤһ֪û۸
ҵֵܣ۸ԣɱ̣
Ҧƽŭ죬µսܵ˵㡣
Ҧ۾ɨһۣô˻ưгˡ
ΧļҽҲȥˣҦһ򲻱˴ԭеѪͳǱϾҦŵ׶ӣΪ׵İ׷ͺڷˣôѪݡ
ǲȥ̽ɵñ⸮˺Ūȥ
Ҧҡҡͷϣǿһ򱶡๫ҷһţѾǲСȥҲҪ
һʦҪȥŶ첻ԣС๫ݣԴʾԴµĹкӡ
Ҧ̾˿Զɽͣ쵽ҲûóƤ۾һյȥɡ

ǣ۸
ŨŨİζ˶ļѾ˰ãЩǺˡ
ϣָűʸˣƺڷܱʼ顣
һµֽѾ˳ߣƺ֪飬Ȼͷűʸˡ
ٽһ㣬ܷ֣ı˿δһϸĸ˿Ĳӣ˨˺ϡ
˿ѾսĲУĳͷ³˵Ϻɫ
£ͫ׷ŴѪ촽礡ʪģ˰ٷ֮ٶʧ
ۼǺŴ󻧣һУʮߣɼۼ˶
ҲҦͬۼҼܳ谮
ֱڶһ磬Ѿ߽ӾȻһҹδ˯Ͻǰź
~
һҽ֮Ѿߵȥ
ʮִݣɱ֮󣬳µֽţ۹Ӱڳдֵģ⸮ͨ
δ˵˲ʧȥ˷µǣǰһ̣ŷ
Աߵļɫ죬ѾЩ֣Ҧƽٵ˿£ϸ۲ΧһҪЩ֤ݡ
˼ͨеĻҦƽʵ۸ţԺ࣬ƽģǴ뿪ģ
ͨһǺ󴰽ġ
Ҧƽⲽ鷿һȦʱϣϢذһ˿˲ϡ
ͻȻתͷЦĲϹӣ޸֮෴ճڣûо
ЩҦˣ㵽˵ʲô
˻᲻ĵĿˣں̸ʱƵȻ֡
ͨиϽʷڵĹܼңܼΨΨŵŵ˵ʮˣǿ鷿Ǹϣûпš
ûпˣǿͷǺÿͣšҦƽ˵֮͵͵ˣΨɫ䡣
С̫ξҦƽǰ죬ȭͷǼûĪΪ֪ƽյоǸʵˣʰǡûһҪ˲֪ǼĪΪðԼ֪ģ˵ȻĲǣ
ҵ˸ϽǰҪԼˣҦƽһһ߷ڵء
קĵʬǰһԴÿ£Ǻ˵ݡ
ѪѾ÷ڣͷҲӺϣд˾֡
㿴㻹Ϊ˭ڣҦƽףȴͻȻ۴
۸ҦûɱΪʲôҪɱʧأУȻܾȡ
⸮ĹˣϽǰֹҦƽ١˳ûԼӣŭҦƽ٣ҦƽȫһԲվɫ֡
Ҧƽٻ˵ʱһȴϵҦϣ磬Ҫ


342 ɽ
һſȥһʿ߽鷿
վĸһɫľк䣬
ǣȥ־ԣʮҲˡ
ʦḧԴʲô˭ɱʮߣһˮʯ
ҦƽٿʦУȻǸŵʿ磬ҲƽﰮװˣȻֻ˵ģߡ
ͻȻҦƽٵС־๫Ŷԣĺÿ졭
ϸ룬ʦߵҦƽٸǰ۾гһ죬ʵҦϣ磬Ķˣҳʲô磿
Ҧƽ˲٣Ȼͯ˾Ӫ˭ҲҷС̫ξһӡ
๫ͣΪֻعлˡ
⸮ȴںʲô꾩ĹٳԺ̫ξǣְĸ佫
ԽԽ࣬ƻֳưͨпŷеԽԽ࣬üһ꣬Ҧϴһɶǻǻطɣõǿ⸮참
⸮ֳãȨһߵˣôŮǻʳ˾ٵˮһưļͨжӵˣ
ۼҵˣҦƽݣһӵʦ뿪鷿Ҧƽٻͷһȥĵʬ壬Ҳ뿪
ûȥʦУ֪ʲôȴʦаԼʡ
ʦʱƺҲ̫ЩЩ깥ǿУû˵˵вڲӬӪͻȻ
ҦƽٲûжţԴ˸мһˣǿǰţʮ˵ıѾǼޣ¤ʮݱضǹѸ壬Դ⡣
߳۸µǰҦƽ٣Ӫ롣
ӪǶʦҦƽɫһ˵ܸϴԩʦǲѡ
˴Ҧƽ٣һͥԺڣ￿ȫЩ߹ͥԺĴʦ
˵ͷæµûǣǿ˵ͷǴк
ҦƽٸǽһڣһĿţɵˡ
Ҧϣ磿
ǣδ̣
ʿЦ˵£Ӫһɰ죬Ľ衣
ԭɰ죬ʧʧǶʦˣԼҵ֡
Ľһ裬ǰֳʮֹУҵȱư
ֻҦ²ðϣΪ˽һҦƽ
Ҧƽ֮һ㱣˵Ǵˡ

糯֮شһɵ٥ĹС
Цתͷһ·С̣꯵ĸɶӣʵټҺ˭̸Ц
С̴ֵףһˡ
ʦɣһתߣȥ
ã٥һɫۣվ鰸д֣ʦһ޲ڡ
ʦǶ鷨ģķǿдúã٥ļӰӡ
ŴĻռһŶ黭ʫʵĴңѭޡСãûһó鷨ġ
أ¡ʦҲˣ޺޵صһۡ
٥֪ɵ£Цվһվдƪһġ
ЦصҲڣӹǱǰ׳ʵˣϵ׳
Ǻǣ˵ЦˣۼһͣҪΪ±ôᣬڣ˵Ѿ²ϳˡ
۽һŭ֮ʯ£طڼңʢ
٥΢΢ü±ʣɵشˣʲô壬޵ұۣΪβദ
һ
٥ȻʮͬڵֹϵԼĽȨܴþǻƺ⡣
ʵۿƻ壬ʵǸƺĺ֣ϲƽһס
ô챻ߪΪϵغͲ̾˹ϵ̾ųΪ٥ƺĲ̾һӣȨ
̾ҲһҪСŮ޸أ˻ʵ۵һ塣
δҲ͸͸ģ˵һӵһȦϹٹδŵӡ
٥֮Цãսʹߣ£Ҫǽ˷ɣΣ
аʦɣʲôɣͯʤݾô
вţЦ¿ʹࣿ
̾˵㼸γнݱɽҲΪϤ㶨и߼
ӰƤ㣬Ҳ֪߸Ұظ̲ѡ
ֻöԴɽаһռϷ磬ӦɣǾܵġ
̵ְСĴۣջ档
óȻֺŮˣôڼŮ˱ԳռʱһǿС
٥˵ʦɺǺһЦŮǴֺγɣټͯ˧طʤݾʮˣȡ࣬
˻£￩һȻˡ


343 ˿
ʦһﰵ͸©Ϊõš
ԣϲ÷ֺطƣ֮ʦȱپ׳ػķ֣ʱ֮ʦʱ˺һռ
̫ڽУֲǺ˽£óȻ˱ֻ۽̫ƽʢΪ֮һ١
ףۼȻ֪ͯҲ֪ôʦɱһ裬Ѿʮ겻еˣһ˫ǵӷ·ð޲ðˡ
һЦ֪ͯʮأһػʤԭأֻѾ˰ɡ
ʦɸҪ죬ͱˣ˵Ȼ̫ҪɣǶʮ˧ͯᡣ
ô֪ʮҪķѶǮҪһ·Ϊãʤˣΰذգǰˣγ
ʦɣۡ
֪жٱࣿһԱأұк𣿸ɶ䣿
һķʣʦƿԡ
ЦһֱЦʱǿΨһ֪Ȼҵ㽫ɡ
߹Ҳǹغʲô鱨ȡͳҲ̬Ʋһ仰ҪɣöʮڲˣùҰΣڲˣñµǧҵˣֻ̰Լǿܻеķ֮
̫ĺڣ
ʦɰ׾ƤǺ죬ָ΢΢ɤڰ˵
ĵ٥ʵۣ鷳ϲľǺϡࡣ
ӹ߶ʮһȰˮ룬˵
ߣӣǰסʦɵĸ첲ĭҷһǧҵνʢ㣡
٥һ룬ŭıش
һ˦ӣϸոдɵīֽһƵϣɺͳɺͳǶ޳ȥ
һ±Լһ֣٥Ը񣬰˳Ҫϡ࣬סǼ졣
ıߣسͳһСУ꯵ĸɶӣȥ
С̵˵ͷæȥױ
ʦɴʱѾͬһֻߣһأûˣۼң
ңͲˡȻѾ˺ƤҲûбҪʾЦǰˣʦɣʱѾȥˡ
˵ߣƺǸܵʦɵĿ⣬ͷڵĳãǹʯ

̾鷿ڣһС̻ɫؽŽյĽ档
ŭ̫ټŭ˸ϳ
ֱǾ仰̾üͷһ壬Цⱹʱ򻹲ϷƣʦɺϷ֮ӵġ
˱ŵС̣̾ЦͷԨԨ㻹ûסһʦɿɲˡ
ɵ£̾϶ǲͬģ˶ֵ֪ˣĳģҪۡ
Ϊ˲νˣʲôαȥܡ
ǲ̾Լ淴ԣ׼ˣֹ֪غ˥Ĵϣ
ԼסõĽǿԶں棬Լ

ǽˢ֮£յѪѾʧ
£ȪĽЬӼ
ٵµĳӡȪˮʡ
ҦƽٲͷԱߵĴϲŽ࣬ɰ죬Ţģֶ˸ɾ
ĽһЦʵϣ磬ֵʬﱻֵô

Ľ߹ӣϸ۲֮̾ǲ֮󣬱˰ᵽ˴˴Ҳ˵δڻ·ϡ
Ҧƽ΢һȻ˵Щϲûд򶷵ĺۼ
ûҦҦǵۣǳµĵص㣬·ԵľɽȻûһ˿ĺۼ
ڳǰǺһģұµĶ֣Ҳˡ
Ľһߣӣûв͸ǽֻҪ˿룬ݽϾͿˮʯ
ĽҦƽ٣УһȺӪ
߽˽ΣɱԽƴͬеİӷö࣬鰸ǵһΡ

ѵ·ڣ§Ŷ꣬½ǫʻ
½ǫҦ˵ϲãε֪ŷģ
½ǫͷԣ֪Ϊʲôдһʣص̽ҦƽݼðƷĸҦҪȥ㡣
½ǫ˵꣬Ϊع˼СѸ˴̣а֮ʱȼʵףôˣ
Ҧƽ˵ѡǰ˵˸ֵĻѻ


344 ֮
бڿٴһϣŵģǸոճʦδݵĶꡣ
Ϊһֵһˣ˭֪˼Ҳŷ
ȻˣμսصţŰɵ
ΣƽʱҲ׷
ڲһҦˣҲˣ͸һɹ졣
ƫƫʦ̫࣬űµҪطɣɵǲ̷
½ǫȭˣĽڰ죬ȥ
һ½ǫͷѾһޡϸ˿Ͻͷ˳˷ڡ
ƲƲ죬½ǫҡͷúõһôͳӣ׵Ķһ
½ǫһֹһߣߵſڣͿĽҦƽٻ
ãһ½ǫɫŹֵ˵
˵ɲ̫棬ﻹҦƽ١
ֱԣ뷽跨͵û뷢˸Ҧƽܱˡ
ĽҦƽһʵʲô
½ǫصķһ˵ҦƽɫҦƽݿԼ屲ֵܣʱ˿ֵûʲô
Ľ²ؼ˼άܶ࣬˵ţȥҦˣһ죬ǵļԺ
ܿ죬Ӫ˵ˣǳĹԺ
Ľɫһϵߣȥ
½ǫҲżʮĽֱԺ
ԺΪڹһ¹񣬿İеĽ֮Ϊ¸󡱡
ʱڵĺǬ佨ҲǸĹˡ
һϱʱ׹ľǧǧͱһǹԺ֮
Ժǲ˱Уϵ·Ţаŵ
֮Ѿǻƻʱ֣ҲҵϺƶѻĽ꣬Щ粻
Ժɽǰŵɮ£ŴĲ֮ͣҲ
ֻǿ첽ܵԺڱţּµˣѶ׷׳
ĽԸȥѰ᷿
סŲٵĿˣγܶˣԶеʱϲסԺڡ
ȡһס޷ѣҲǮһ֣Ժˡ
Ǳϳ޲֣ǿǺӪ㶼
ЩӪĳк˴ֱ·һԣ˭̲飬ĶȷС
Ҫǲ˼Ҿ˵ԼǸټ޽԰ֵģ˭е
һڴ½ǫ׽з֣ߣȥ
˸ֻ᷿ſվż᷿ţǱ߿ġ
ĽҦƽһȥָ֮Ӻǽڵɰ죬㿴еۣҿľĵɫӦǲ֮ǰĵۡ
ϰģӦǲ֮ѪѪʱϣɾ֮ҲȺۼ
ҦƽٵɫԽԽѿ˿룬˿룬浽һ̣Լܽܵô
Ľȴûôӵ뷨ⲻװŵһ£ĽֻЩ꣬ųﱸԿսء
½ǫͷģĲƴ󰸡
ѾֺͼеЩУһŵλʩ֪кβף
ϺУ㣬䷿Ӷ˭ס
ǸִĺУڿڣӷ𣬴˳еĹ˰µ᷿ǽյڣְһ£סԾܱ¿Ҳûռ᷿
ҦƽЩ˻ƣʵ˭µģ
⡭
һԥѸֵˢˢˢļͷ
ӷ𣬴Ϊ۵ʩµ᷿
ģͬ
µƶɮͲ֪ˣֻ֪ǵôƺġ
˵һҲûΪͻܵľȻ֪ʲô£ֻŸϽѹԺаѳ
ǰʱ䣬һȺˣǽȥ̧֮żӣ뿪ˣӦǴĲƻ
һ죿
ϸµһ졣
һ죬Ҧʬ屻ֵʱ
ĽۣߵǴߵģδʲӲƻҿǴľʬ塣
Ȼǳ˾Ƿ׷ױտڣ
ھƺĵķڣ˶ɱҦĻ
ȻҦƽݣпĸ㣬ȷˣֳʬ塣
ʬڹٵϣ˷֮ǰȥ١
鵽һ⿪յֻʣһ֮ң˲ǣˣΪҲԼ鷿


345 
˲ûȨ˰ѵ·ڣһȴس
ԺŴ󿪣һ̴СѾߣˣλ롣
Ľͷ˿ҦƽԺӣ½ǫȻʹ޹أǺѾҲŽ
½ǫЦʵΡô
ˣ˼֮󣬶ιˣͲôһСѾмðˡ
ԺУعȻɫƣһѵֽм֪ڷʲôƢ
ĽһԺӣؿֵصãʦϹ˵νר衢еطټּҡ
ҵ鷳ط⽮ѵҪβ͡ףϣ磬ôҲˡ
Ҧƽ٣ر㲻ټ˵ϾеԹʥϵĿˡ
Ҧƽɫһʦ
Ľǰһ˵ףѾҦĹԺµ᷿ڡ
ҦƽȥԺȴ㣬ǰʬҹ˵˹ٵϡ
ǣ˼ڲ£ҪҪ
ɫһ飡Ϊʲô飿
ʦɺЩϵ³۶ӣѲ˸ϵ
Ҧƽٻ⣬ΪʦΪԼ˻ˮȭʦϣ磬лʦˡ
ذ˰֣ʵϣ磬øô֣
û˿ĳɣҦƽѿڵ䣡񣬵Сƽߺĳŵƨ
ˣֻҪ׽ûʲ¡ҿ۸ı֣˵ʲô֪Ҳš

Ҧڣʦü̫Ҧ˹Ӵ
Ů̫ЩǸ׾ӵĹѸС๫Ǹﲻģ²ڵľӣ˷ˣ뾡ٵĽӴ
յǣԼΪ㹻жÿμҦˣЩҡ
βˣҦ˼ҦĵĹùá
ףܲ䡣
Ҧһ˫ӿ޵ĺףججô£һ˼ң֪ô졣
ⱵʱۼҲûзɥ׵£һ˫涣ȥһŰĳ嶯
ʦͻȻЩ̧꣬ЩҦˣѾۿҦ˵ˣھʦƽµĲҪݶȥ졣
Ҧ̧ͷһԼϵĶӣԼ̫˽ˣ˳Ӣ֮⣬ûʲôǸûĺӡ
Ŀһת˲ᣬµʵΪβϣ
Ҧƽݲغһ
ҦϰοΪĲƲ㣬ϣϾ곤㼸꣬ھӪġ
ʦдҦƽ̫壬ݶѾͲòˡ
֣죬ΪʲôҪ˵ҦһţԺԷȥ
ҦƽݿЦһԡ
ʦظͻȻ㲻ùĽҪʱ̣ΪҦжӦ
ʦг˿ƽϢع⿪˵һѡ
֪ΪİϾҪҿˡ
ʦҲ뵽¶ֻΪضҦɫġ

Ĵţۼҵĵ
Ƴ䣬ϱǿڵĵλΪʹ
Ѿٶ꣬κһʱ䣬϶ݸݣض
ңһʼۼҵģһΨۼհ
һĵС࣬С͸ƨɺ棬ˣʮ־֣ÿ춼Ӱģ˯һþ
Ѹϵǿ׳ĻԺСˣۼԼڣʱʱ߶ʲô
ҶΪĵ״̫ңų⸱ģҲϡ
ţȥ죬߳Ӱ
ԺΧһûһģͻȻһ󼱴ٵؽŲͳԺԺűһ߿ʮº۵롣
ҦƽһȣǰС̫ξ̫죬ѹܶ꣬һʱȻ˸ǰ
һȴʮֺ£ŭҦҪ
ҦƽбƣӲҲ֪Լְܱܲ侾ӾٵգֵСһʱȭͷֵļӻ顣
Ҧƽӣ죺䣬㣬ǲģɱ˰Ƕ硣
ƿӣ֮Է֮
һʪʱһɶ߶µǡǣҦҦʮɱġ


346 
Ҧƽһжʱֳ纩ףԼﻶϲ
һɱ߾֮飬ӿͷһȭҪ䡣
Ҫ½ǫ²ãǰһڵϣڷ飬첲΢΢
ô½ǫžʹЦɱ
Ľʹ˸ɫӪϽǰߣȥӪ˵
Ҧƽٲ֪ԴںԣԼõ֪µģôҲ˵Ҧ֪ġ
ԼΪҦŵӣݾ͸׸òò֡
Ӫ˴䣬Լҵ̣ĽЦʵڣ˵ˣΪҪɱҦ˭ɱģ
Щ챾ŵòУٱҦƽһĵѡ
һֱǾֵ飬Ҧ֮ڱסˣغҦҦɱʮɣҦ
½ǫȥһƣƨɱ˶ңװ裿Ͻ˵࣬Ȼȥ
Ľҡҡͷĵ״̫ˣʱŷˡ
Ľֵ̯ʱͻȻˣҦʮɵܣʮɱҦڣҦǶҪ
ڶüĽʵҦʮɵʲôܣ
ۼҪ˵Ҳʹλսʮɸ̸̫£ҦһˡͻȻģЦҦһˣ
ո˵꣬ͻȻֶɸſڵϴеңҦҵ£ʮҪɱ㣬ѾɱˣѾ˳ˣ߰߰ɣˣ
½ǫҪǰ׷ʣĽסˣͻȥɡ
ͻȥ
Ľ˵ͷ½ǫһʱ벻ǼĽ֣Ը½ͻ
Ǽȥ֮Ľ̾˿Ҧƽ˵ϣ磬ȥˣ㡭Ϊ֮
Ҧƽվԭأ粻˭Ҳ֪ʲô

ѵ·ڣٷոɢ
ػسõĵһ죬Ȼ⵽˼ſڵһ¹ڦ
ʦѾͼذԼû׶ܣ̾黫ƹվ֡
ظ֮󣬻ûü·½˵Ľɰ
һ֣ҽøȥٷһӣ
סĽ豧ȭ
ص˵ͷʾ˵ĽǰۼҪأǱҵʦɡʦ˺ʱ򣬱ҦײƣıɱҦˡֵö̫󣬹ԺֲǿԸĵط϶Ǿ̶ӡ
ֻ̽ЩĽʲôˣԼ˼±
ҦҵĻộ࣬ң㡣ȥ͸̯ơ
ʱµģҦƽȥʬףٰˣӦþʦУеָͣӵģֻҦƽȥαԼֳı
˿¶أȻδġٺ٣νͺҡ
رĿ˼⼸ʦɵı֣Ͽƶϡ
ۼظô꣬Լȥһνȷʵ̫вͬͯ¯ʤݾͥνֱĵײǸɣö֮ۼҾʵ
ңδУ֪ۼҵĴ֮ȴĬϾţȻۼҳãҲˡ
Ǿƹһ˾ûͼıµҰģȴҪסԼϵĻҵ
ҦˣȻȻͳ˱ӣ˭Ҳںֵܡ
˭ֵ֪ܳصĵӣһӪǿƽ룬ټͼıҦˣлҪ
֮䣬ûԤϵǰ㣬Ϊ׽᰸Ľٲƺ
ĽһϢˣĺʦһٳ֮ߣסԼĽŻҵôôģ
زŭЦĵϣδҵĵߣϴѾŹһ֮£Ī֮Īڴθйڳ͢Ȩ֮⣬ǳ˵Ρ
˵ֻͳĽţϵ˾ɱк粻ǹĹͣһٳ¤档ߣ¤֮أǹѸ׹ۣΪǵҰģս
ָһĺǿµһгһҰ֮пܻᶯҡԭİ
ף꾭ӪڡóȻóڣν۵Ĺؼʱֻ̣ǻǳǷǡ
ص˵ͷ˵еΪͼȫ֮ƣӦһˣ滻ЩϼһҪĶѹЩ
˵仰˶һۣһЦͬʱ˵Ҧϣ硣


347 ˥
ʡʦɵԷڣ˶
׵һӣģȴʡеձֱ
εڶʵۣ̫Թ嵱굱ϻʵۣ¹̶ޣȵԹϵλܴȨ
̶£һ֧Ϊձֱʡ
Ӵ֮ÿ꣬оѵɱ֣ӯձֱ
һձԴζʮֹ˳ԶԶ˶Ƶѱˡ
Щ˽ʡҲĹҲΪ飬ֶʮѪỴ̄ȥִһЩϲ̨Ĵɱ
ˣձֱĸɰ죬ȡ˸ֽҲ
ʦɱۣߵô΢ĩԼ˻ҪĶǣʵᡣȵ·֮ۼҷùټҲóǲɡ
һ࣬ŵ洺磬ǽ;ı
ԴͶʦɣ˳˳ˮɹλΪα飬λ֮С
룬ЦЩֱ٣ҳݡһӻЩ佫ȴԴ
һ˵سԱʦɾʹĵ̹һŰ׵΢΢ЦȻֻҪɱģֵּΪҦűǾһеͣ
ϸΪҲףʱۼҾ͸һϵɢ٣Ҳδɡ
˶ŴЦձֱɰҲ֪ЦʲôΪ˲ӣҲŴЦʦɺЦĸ
˱ЦʱͻȻһ̽ͷ̽ԡ
ʦʲô£˵
˹̫ˡؽս֪͹ټ˵ʲôټּʦΪܸʹӷٱУ˾ա
Ժǲ̱͸ٴµţһط佫ܸʹ൱Ǹ˸ְ
ʦԭӰԣҲǰطʵƶˡ
һʦ޷ˣµıȨ϶Ǳסˡ
ʱڣ꾩ѵҪֲó
˻ôͻȻ˸תѵĻ䣬Լԭĳﻮ
ʦ׽ʱԵøЩʵµĵ
˵һɽΪͯᱻУϲ˽
ջָ佫ְ۹ͣӷ书ݴʷԭϽطﳣƽ֪¾
һվʵ˭
ʲôҦƽ١

ʦһҹ֮䣬޼˻˲ࡣ
˵꣬һҹͷм֮£ڵ˵ȵز
һţⴴּҾʼӵӾʮսɳ
Ҿ֮ȣּҾҽ󣬱ҽôֻҽ̨С˵񻰣Ⱦó˲ʡ
ꡢѪɳս̳˻УһѪŻƺӼ飬¶ǡ
գѵҪһֹţ
ԼҪסϵĻҵڣĻͬԼôԼΪıڸߡ
ּҸۼҲһۼҸϾͲǴεĳӣͳθȵʱʢƲŸոտʼּȴǴģΪζս£ּҾڽ϶̵ʱ߽һĵϡΪ˱Ĺ͢³ǽཧǣּҵĸڡ
ֳ꾩͢㹻أӷٱλй䣬پһƷʵ£ֳ֪飬ʹһֱɽϣЩˡ
ʦ֪ԼΪѾ˾֪ˡȻĻһóףͻȻ־
ۼң뱣סԼĸȣԼǣһʱͿһͬ۰
ã͢ûаԼҲת
һɱӶʱ鱻ƿҦƽ˼˽
ԡֶ塣
ʦмɫѿüôˣ
֪ˡУ˵ҪҶϾֵܹϵ
ʦƲ֣ҲҦҵֶϵ˵ôϣأҡ
ֶ壬ˣټطﳣƽ֪¾
һʦıأͻȻ
ҦƽȥִطҦƽʲôˣû˱Ǹ
սԺգˣսȣѹ¤ܣ˲С̫ξĳƺš
һսϵսһˣͯἵͶУ֪жپΪ֮ƽ
ҪǣеԼˣּӵܣмС̫ξģ


348 к
䣬ס¥ԡڳȺȸ֨֨Ʒ̻
ѵ·ԺУڣش˼ȭֻҦƽδ󣬾ǰʮСͯһһʽʮػ׼
ЩССͯӺСʱ͸شĴץˡ
ҦƽѾҦǸʦһ飬סѵ·Ժ
ÿ峿ȥȭʱЩҲšҦƽ£Ȥؼ룬Ҳǳһ
һڲH£ʵĵᣬǶĲֱӲҦ
ϾҪƱҦƽҲûжٵļƲ֡ǻȥȨգڶʦԺ徲ڡ
Ժӣ˲żüãʲôĹ˶СҦƽʮϲָоÿ춼Щķ֡
ÿճ֮ؽйӣµϣҪӰȥˣǰҸ㼸䣬ƸӣȮҪľǾһΪߵı֡
飬ùܵģͲҪ֣б¡ΪʦͳгһգΪʦλãʱٿ²
Ҧƽ֪˵ǳмϵĲģһ˵ɶڷɵۡ
ҦƽûǸ뷨Уȭʦģӵ֪ΪԾΪȣǳ͢ð̣ʱʹ£ΪЧѡ
ЦЦѧ㲻еԡ
Ҧƽ٣кҺν˭ҲԼȥٰѴӵֵʦϣʵҲǶһֱȻĻʦԼһЩС
Щ̫ˣʦѾѾЩһʦţֻڼг̾ʵٲٵģ꣬ˣǺõġ
䣬̵ܴмְͯˮƽģ¶Ҳ߹ڲʫ飬ڼƽһ͵ĺܣ浽սȫġʿʮ꣬߯簮һȺ
ؿʦɵﱣʦȴֹضĸơ
Ϊİһִٳɵģһ٥˭
հѶضһʥϵĳ٥һʱỹˡ嵴ʶϳݡʲôǹʿ˫٥¹ҪʹΣѵأǴε˫ʿ
ټ࣬΢͸©һ٥ʵ۾ͲܷǼȥ
غҦƽϸ̸缲ʱܿһȺˣż
СͯǻһԹźöӵŴ򷹣һУܿйЦǼҪӣȥÿ˴һ
ܿЦӦһҲȥСͯԸһѾȥһһͺй
µСʯϰڿʦͽ˴һ飬غࡣܿﵥʢһСˣվһź
Ľ˵ϣ磬ΪټҰһλνǰ;
ҦƽƲƲ죬һڶʦѧ㶫أǵطļһǰ㡣
пЦԪУӳͨȥҲ̾Ľ죬Ŷʦ棬ô뿪ôСĶʦ£㷢䵽ެ̻ެ񡣡
һЦؼѧ˻ˣ̾ӶЦҲģЦŵȵ괺ǣǶҪ볯Ϊ٣ʱΰãȴҪкα£ѧ㶫ܹǺõġ
˵кҲ˼̾˿Ǳߣͨӳ䵹ǻķˮѾڰֻǰٲһ֧ıҲ޼¡
ʱλƹֵɣˣ˵Ҧˡ
ҦƽɫһҰġ
վšۣȥ
ڣ֣Ҧģó̸˲Ũ˫ղʩۣ֬ȻһˮܽأüչǳëʪʪƺһЩЩ΢΢ס
Ҳɫȹӣһ˿ͷЩҵģһ˿Ӵ¡
ؽ֮Ҧ˸Ͻվʵףϣڹ󸮣
ڣϣҵĵӣסʦļУ˺
Ҧۼҵˣڻ֪ɱ˵Լֻ֪Ҧƽ첻ؼңҦƽÿ첻ԼţһƬƲҵ
ҦһĨᣬһߵϣֵ׶οûõĸ˼ңг£ȫʩˡ
˵˵


349 䱾һԴ
ѵ·ڣҦ˿޿䣬֣һ˸붮ͬĵʱġ
һ˫۾Ứó˲Ҧƽ߯£ʱڼԼһ˹ѹأ˳
ĵ֪飬ȨѬ֮£ҲòɵЩ
Ȼһ̾οҦ˲ѹ˱²㣬һϣ
ҦƽѾʰװȴų͢ʽּ̾¶ͨˣȥ
У֪ҪԼСĵҦ˺Լ£ЩHӦòȥ˵仰Ҳ޷
ŽԺãʦףˣһĿƴӣϸμ֣˵Ĺ꣬۽ᣬ滨꣬ģԼС
һˮɫ֯ü΢ȴηҶһԷңᲨˮӦԼʦĸ
ҦƽһҦüһ߳ϣ磬Ϊظϣô£ûеһܲɣ
֣ͬ飬ǻ̫
ҦƽٿأԿЦһ£µϸȻ˵֪
رΧϣ磬ʵԣϽҦϸ
ҦƽֻñȭϣܣԸٻض縮ۡˡ
һͷϴҦ˷ټԼʦĸһ԰ǻƣѵùѪͷ
ǲĽɫҦƽֻţֺǺǵؿ֣ͻȻܵԼͽܡԹĿ⣬ֻһϣɹټҿأϾҪݴʷԭϽطﳣƽ֪¾ʱ䣬ͲҪҦˣҪº顣
ԼסƶϽӿڵټҲвҪнϣɡ
Ҧƽٸмؿһۣʵڲظ¾Ϳİõزȥˡ
ҦһԼֶָֻ˹ҲЩġϻظЩŭϾ֪˵жôİͺڰ
ԼֶԼУֲ֪ΪαУǶѾ֪࣬ȴΪ˸Ե棬ѡһĬ
֣βսҦ˵ĸѸ£޺޵صһԼķĵӣǰҦ³Է
ɫһֻ֣ǰסĸ첲˵Щʲôȥ㣬ԴʳʱЩ١
ʱޣڼеĵλͬһ㣬Ҳþصͬ⣬˰ѱ۳ȥһһˡ
ȻǶظԼͽ̨£Щģ֣Ҧ֮ؿЦϣ磬ȥ׼һ°ɣӪױһſɺã
Ҧƽٲֵˣлʦˡ
ԷҪױӪҦƽƽʵױ

Ͼǣʹ飬ҪҮհǴΪպŴʥʵۡ
ҮҪհǴΪֻʵۣᡢʮ¡
кȣ˽˵ͼͬʱԲ˲⡣ȻŮӽɣ˺Ϸˣ󷽻ڵֿˣҲǱױһƱؾĴɥľʧ
ǲ֪ϰҳֲʹ𶼻ǣڴϣӵָΨǴΪʥʵۣ޲Ϊ֮ģδԡƣ಻ȫ֮ơ
ǴŭնʹȰ⣬ʹȫˣץʮӡ
ʮӣޱ޵⣬ʹߣū޴
Ȼҵںۡڸɡϣ̶²ģӽɫٽʮ𡢰֡ݣǲϰгʹڴϾǽн档
飬鰢ǴȲ󹬣گѲΪʺ
ԹδȺ¾ʾ֮𣬽ԡǡ¡ǴʱƶǣʹŮж
⻹Ҫģֽԣϳ⸳˰ŴȡģԹ̺󷽡
һʵˣԶˣϧŮ಻ͬ⡣
Ǿĵ̣ѵصţһūͰ״ˡ
ŮԲ̣ñ˵£֮أͬϹҪƴ²ֱ졣հǴֵ֮ܶ⣬ŮҪ죬ͬ⡣
հǴȻͬӵ˵ʱŮĸ壬ȨǺأһʱûʵС
ҦƽٸǰϦʹֺؽϾǣµĲᡣ


350 ̨¾ɻ
Ƕָ̨
ɰػɫʿӵǸʤ֮
񣬶ֱͦ㣬Ӱˣʱڲʱи̸֮Ц׷ɡ
λ֣٣ʤЧͣɽ֮ᣬʵΪ꾩̳£ҲǴʿʢ١ԱɹپƱЦΪء
ʿ׷׳ͣΪء
ˡǱõĳúЦյ
ͷף壬˿ƣ̬Ϥ˶֪Ѿˣδ󲡶ͻȻϮǻعⷵա
ǳãΪ֮ܣֵһѧ䷢
ΪӦáȥΪ¼Сʧ¼󡱣˵
ʮ꣬ڿ⸮̳ѧ͢ڣ첻μӸԡ
Сûпнʿ̼Ϊ٣丸̫ӵܵٵȨȴÿΡζӡĻø˱ˣԼûȥ٣ԡʿǱڿִ֮ѧ½ѧ
ʿ̳Ƴ籸ӡ
һȺ˸̸ۣЯ۵ʱͻȻɽһȺˡ
Ϊ׵һòΰش
棬ʦܣһȺ۷˵ȡ
һ𣬴ӵһ׳ĺӣʲô졢֮ĻЩʿֱֱ
ͲУȴʶõģҲΣڳĺܶ඼̫ѧʱͬЦǰк
˶֪ǰˣȨѬصĵӣɫǼǱģо֮Щŭ
ԼʦأЩ£ΪҪɡ
ñϾʹˣؿһЩЦʵԪУǾڵ̨ȴ
ָǰߺ׼һȺˣЦǸݵˣһ־޳ᣬԴ߸Ϸ£Լȴˡǽգĳɹ
ڳʿһЦָָ㣬Цϡ
²Ǹպ
ˤˣǼ㲻ˡ
ԪУѧЩʲôѧɵˣ

ҲЩţȰǲҪν̽ΪãҲǵǳ⣬˫ѰΪβȰ
һǱߵ΢󺰣ԪУˣ
ϽȭǸܹȥĦֻ˫۰һ׶εľƼϣһԾܷ˫չͬһֻϸ·ȥ
߸϶ʱһȲʻԶЩʿӣҲż߿
ŹȣⲽʿĮ̃£Ͻųù˳㿴
УǸӰȥһֻ޴ʧҰУΪһڵ㡣
˵һϹſϧɫ巢֮ĸһˣТ֮ʼҲʥ˵ӲΣǽ֮£յأ
΢Щϲüλϵʮգȫɵֶˣιʳ
ñûʲôֻЦܰȻ£ϷȻ˲ðգվǲãϣЩˣȰһ䡣
ͽͽУλ̫ߣ΢Ȼû˵ʲôĻѾʿܲˡ
Ǻˣ˵
΢ˣһ֪˵ǾʹǣؼоҽûƢ
ŲӴ粽ãǺˣõŸ˵ô
Ͻ棬䵱У
ЦŵվۻᣬǸ˵£αض£ǻǻȥɡ
һȻã˴ӵصͤ硣
һʿǾͺߵһˣٱƾ㶼¸̫߰ѧ¶ʫѵãоƸߡȻȺͱоʫʫͣΪΣ
ͣ׷ɳó⡣
ʱԱɹȻһ̾ʫãĳȴһƪ£Ʒһ
ϣĩѧԵݶ¶Уӹ£ͷһ㾪۲̾ؼа裡
˾ⲻĵӣµĳ¶ȴͻȻ֪ĸоԼǰ鵯̾غͯᡣ
ɤӣ㿪ʼٴʵ˵дĲɲݿնĺܣвʲô˵˵ȥڮ͡
ҪΪԪv鵳ϵ˾˷½٥Ͼ͵þ̸ǹֲùɫ
ΪԪv鵳٥֮£غͲְ̾ɵġ
Ϊǹ٥λĺϷԣ̳и־ʸ־䷨ľġ
𾢣ȴ˶һȺˣ¶ոأǱͲСԬֲͥˣߣŭҶʦҸƴˡ
΢̲סˣľ˾˱ԼôܺеӼսš
ʿǱƪ¼Ⱥ鼤ܣ۾Ϊһٳ֪Ļ
һ֣Ⱥܣúõľ缦ɹ
ãͤУ˹ɨأ˹ɨء
ͻȻϡ֮ĳã˫Ŀһǡʱںʷȥʱ䣬Ǻϡ
˷أʱôСУȺŹˣҲ֪λ׷װ֡
ճʹʱ򣬸ոԾɽµ˸߲ҵɽСеҳɹˣҳɹûһŻˡ
ףǶôˣ


351 ֵ
ǽ̳𶯡
صļͽܣƵ˷˼⣬ΪʿֿʷĶ
ܶ˸˽⵱յԶﴫ˰Źˡ
ضԴ֮ԱǣһӻԼӣٵ˱
Ҹǰ¥ĳ轱Ϊѡ֮һ
Ҧƽٵʽ·ӣڼ磬뼸ӻҦ˹ͬǰΪҦƽС
ҦƽпѾص׸ȥˡ
ֶˣҲҪߣҦȻҲû˼ȥɣ˵ǹҪؾ׸
˻ͱҦƽ٣ػظ֣Ҧš
ǽһȺ̫ѧʿӾۼڴˣΪС
·ʿ˷ǣǲ
֮ڣȨᱲܱס
ʱ֣ηǣҵȣعܳá

Ⱥ鼤ҲʮֱݡϾ̾ôã֮󣬽̨Լͻᱻá
ʱ⳯ϣԼɾҲһˣˡ
ڿ´ʣ˵Щ滰ʱһų𣺡ƾЩˣҲΪУ
ʿͱ֮ǺˣԵ˷¶ʡ
ƨǽߵã߲áһŭ
׳ʿϺüŭӣһᣬȴۡЩʿǰֱǻȺ
ˣεݴʷ˳С̫ξҦƽ١Ҷʦǳţ֮֮ΪҲвգԱΪʦ
Ծһ˲䣬ƾͬͻɽȺһȭߡ
εĴʷ;У·ϰһʿʹŹһ٣Ȼȥ

ѵ·ڣҦ˺֣𣬴ǱǷ򸾣ȥʰ̡
ճԺţһѾ߸ֵҦˣ
Ҧ˴¶һͷʵʲô£
ҼףҪºҦ̸ƹ󲽣ū
Ҧ˲ԣȴû˿ĻɣȥȻûмӣ崺硣
СѾ鷿ض鰸ϣӭѾȥ˲ˮ
һأɫһ䣬Ҧˣۼҵ㶼֪ô
Ҧһ¹ԼңʵʮɺŻк£кμ̣
ۼҹ˳͢ţһڸΪưԣȴֳ
Ҧ˲ɫʱһ˫ÿԲɣ˫ֽŵһʵ׳ʲô£
عɫҦˣΪ͢٣Σø˵Щ
ϣҰͽֺ׾Щڣձ˵һ䡣
ϣ˻ȥܹ֮ۼңǵΪѾ֪ն·ٲ棬ʱν֮ԤҲ
Ҧ˷ĴңϽ۸лһ档
һҡ߳鷿ײڶ˲Ѿϣһŵˮ̵ʹ
ظϽǰÿмСġ
ôҦ˴һ㣬˲ʹŭ߳
ػ˻֣ѾŵòСѾ뿪ȥһ˫Ьһʱļͻ˷ˡ
Ҧ˼ɫûаH˼Ҳ̫çײЩֻЩŭû
ɫְֺף뵽ҪرԼңҲҹֿ֮Ҵ롣
һᣬ۾ģһ˫ЬӹҦѾ뿪ˡ
СѾͷſǻͷү˼Ҳǹģš
عһЦ§ڻﰲοүʲôʱˣίʲôû˵㡣
Ҧˡˣǻүĺ£үʱ۾ɫɫģ˼ֲǲ
һ㶣žһһƣЦ˵˵һܲѸӡС
ô˵ȴߣߵȥԼ˸ףҦ˻ȥ֮󣬿϶Ҫۼҡ
ۼϰôܵ£˵һ޳ȥĸ֪ҲǺǡ
ʱƶԽԽ£չԹԻҵͷϡ
ʩչֶΣȡͬˮһ㣬ʲôѴ
ػһЦ̧͵飬ʱ࣬Сèһ૵үҪǲˣ˼ҽ
ţǸɣ


352 ݵķ纮
ެƽʮϱΣ٥̫֮ͬǵ
ؾӹΰȴĻ󣬲̰ѹͷָ˺Һ䡣
ұߪΪڶʹɽ·ͳ챱߱ʮެʮ򣬻صݳǣ·
νôǿԮ¤½ںңԼһڿ߾ĦҪսǿս
ξڣԽûаȤ
ұļʤ̹ıһҪϺһջ֮أһѩ̫ڱ֮ܡ
ҪʱƱػ⵽һƬ
ǿɽҵ¶ԼȨƣȴζ˵ʦɣ϶һֻȵβ͵èһԼƴ
ʱ򣬾Ҫÿڱ߾Щ޿̵Ħν׶ε
̵ϣֻ˹̵ͨķٳ̶ȡ
ķ͵Ϊ֮ˣҪһǲܡ
󺽺ʱû٣Ƕõ·ܱʯͷס
꾩ѵ·
ذڴϣǳǳڴߣӴëպˮšָ֮Ĩ˰
꯲Ųæ˿ڲ裬Цеģܴ飬ż¶һЦĻλĺһҺϸˡ
ϵܣʦɷ֮˸գǰ޵˹ʦɵϣҲϵ㻹ôСͷװڶ˳õЦ̸ˣټϴ˵Ц黫š
ػ˻֣źǳǳԼģǰװģȴġûУҿûʮºòˡ
꯺Ͼ˿ڲ裬Ц㼸ûȥټʮֹʺҲۼҸ㱣塣
һ죬ǰԼʩչֶΰҦƭ֡
Ҧ챻Сţȥֻ֮ͣȥ˯ž
ȥۼӵܺʹ֮ۼ˻Ī
ǲ֪˵ʲôֻּ£ܺѾ޵ĸ˵ֱ̬˵
һҦ˼ֱļ٣˼ȥΨһ·ߣȥ顣
֣Ĺϵ׽Ҫ߷·ߣؽеիŻв˸ס
һ֮ſڱտڣķĹۼңҦ˺ǧл
˭֪һ˽Ȼ֣ƶǸԭ޹ȥ֮󣬷òԴһ֮ˣڼûо
֮ͳһֵǵıʯСèСϣԼıǡ
ʵԵ˸ͣص֮󣬳ҹǽȥҦǽ͵˶ˣһУö֮Ⱦ˷纮
Լϵ΢ר˵ʷķ纮ѧңԼ»Ҫಡ졣
ϸˡ꯼α㲻ٵ飬˵ı⣺ϵܣټ㣬ϴεĵҩɻУ
ĵôҪôڣɲ˰ɣԼθ΢˵Ƴҩ˵ôҩרңӦò
٥ԼԭûʲôƣҲܸ̫ڣɵô׵õģϸȥټңҲһ
ʵûʲôϡ棬ֻҪ㹻ҩģͿơ
ԼõļʮУƳҩѵá
кܶζҩģСߴӸŮǱŪģȻԴ룬˵ȴѡ
꯲ǣͣ꯰ڴϡ
Ŀ뿪֮شͷ£һƤֽرķֲͼνġ
ӵͼϿı໹Ǽɱ߾Ҧƽ١ҦŸ
ۼңѾɢȸأʳǵĻ١Ҳ棬νˮܣˡ
ֻҪۡûǸ췴Ǿͻᱻһܿա
һͳռһ֮أҪ첻ɣǰд棬Ľ磬ҪۼҾǰ棬ǲŻǰݡ
ۼŴҪصȫԼҵĻҵϵʦɣĶΪѾŭء
ʵϣĴ壬ּҡҦҵĽսҲۼҺˣңǸۼҵĸѡҪһҵĸԿĴΣжôҳϡ
ǡǡǵۿ󣬽֮Ů˶ĶӲұ𣬱ŮǨƵɽһ
Ӵ˽˸ۼٶĸݣ϶Ǩ֮ҲûжƱ
񸮹ͲǺĽı֮أΧﶼΧǸûΪˡ
֮һһ죬קק̺ЦСӾʹһ
ǳǳšһëϣû˵ɱˣȳҩɡ


353 һŭɱʹ
ϾǣҮѵӲһأԼҲ֪ͬŮ˵ֹʡ
ɾܾհǴպŴʥʵۣҲͬѾʧĹ
սɳûԣҮɱŮʹߣ׳
һȺʹ߱ߥ£Ͼľ¥鰮Բߣ¥ֽзѰ¥ʮʵе֡
߱һϮɫĳۣϵһɫĽһ׵ĳ£һȡ
óüĿŷǷٷ磬ȻǸȻļѹӡ
Ͼ󶽾ԶԶЦá٣ù;úˡ
ݶͳ߱ЦŰӭ¥Уҽ󣬱ӭ¥ʮλٽսڣڴˡ
֮󣬸߱һƣ죬һӶɹ룬ڶ࣬Щ˸Ǹɫ
ڳʮ߸ˣÿһŮ֮󣬸߱վ
ŵ׳鶯Ƭ̣Ȼһ˦һƿáŮӣ񣬾Ȼ赽ɱͷˣ
߱桢ֹ˹ģôǸҹӣһڴֻƮѾǸϱƦ˰ʱź޺޲ѵס˿ڣ۴ſǻ
߱ˣܱºǳѲʹͣҸ߱֡
֪֮ڴˣŮұ£ֱǿ벻̡
Ǻо仰ǳ裬購ѾҹȺӣΪ¾һౡ֮
ڳˣǲ֪ɱŮ˵³µ񣬸ûʲô
ϹѾʽɶϾ긮дϾ̢ҰϾǳؼ̣ͻ񣬾ݳǹء
ʱ򣬲ɱŮʹߣͻȥϾһȺ໽е
ˣЩġࡱǣ׷Ϊ߱ƽкá
ĵֶˣͰʱУȴһŮռˡ
߱ɤӶˣֿͣͲһߵ˵֮˵䡣
һͬ飬áܣһ۾ᣬʲô¶ˣѹ˼˵һ˵Ĩ£ôõһʵۣȻūǿƲֻʵۣõ֮˸ܵܣۣ
˵ſؿڣ˵ʲôֻñĺ󱳣
Ǽʶ˴εʿԶΪ޲ж֡
Ųһ£ɱŮˣЩռϷ硣
ʱɥȨ˵ЩŮӿǵʹȥһλŮ˱޴Ĳʹ߻һ롣
ʵǿȥˣһȺŮӣɱˣκǲˣ²㣬֪ǿϲϰæ
ڳļγһɱŮ棬£׳
˰ѵһӣھɫ֮УѾƮѩʱĺڴХ¥ڵȴǴɫޱߣƺ֮ڶ׳սɣϸԼҽҹɫɱ˺¡
߱ˣͲʤز𡣵Ƕȥˣۡ
Цڣģѹֶʦ˿㣬ʵǸ˲ţСܷˡ
߱ɫһ죬صһ仰Ȼⶼѣ͸ϵĸһ
ҹɫеĺ£ûм˰أСǰѯһƴݡ
ʮֻӳլԺԺ֮ڵĲңңԣï֦ܵҶҹɪɪ˵İ
Үľ䭰γ䵶˳ŷһԺڵ˨롣
ǵһ죬ľصȻᣬžҹڳȴ˵ľĶǣ
ҹɫпԿȻһƣŻƿ
һӣԺڵֵ϶˲£ϴ
ҮľһǰһѰסſڴļһס졣ѩСӣһ´֮˽ȥȵѪҮľһͷһѪ̼£˶ӿȡ
Ƿڵֽƴȴһױסһתۼ䣬Сſ֣˳Ƥñϡ
ӡҮľһڣȻ˼ǰ棬ͻȻʶԼʲôͷһʬ֪ԼѾûͷˡ
Ǻ۾ŵʮһСӣ䷿߿ɱˡ
ԺͷͻȻҵ˻˯Ůʹš
Ů溷ӣҲεʹʹ͵ֻۣſվʮˣɷ˵Լ
һ䷿ڣʹŸʹϰңǽңհǴĶӣĸ
Һһʹ㣬ͱԴ
¸֣ķݣһ᷿һС¥ݼҡ淿ݶ֨ҽеѾһ󺺴һ
ʹ߾סĵطûǹڴ˷𲢣Ůʹӣ֮Ӻϰҵķȥ֮󣬶ʱ
һɱȺŭ𼸾Ů滰ͱ䴩˺
˶ʱףϰҺӶˣôԼЩ˾ǻص˽Ҳһ
״񲣬мѾſ˹һƿ֮һ˲ڻ¡
ЩϾڣδȥ̵׳ɣʱ֪Ů˵ĺպġ
ô͵Ϯ֮£ƨɶԼ߶ٶмܲסɫɷףָ˳ԺУɱˡ
Ů˾Űù֮ƴ֮⾡ԡ
ۿԼߵױҽһ£ԶϾѶϾͻҮľһˤñӣŻȺӡ
һϾǣ»Ϊҽ
Ůʹȫû˼̵ǰһ죬һĺϾǣҶ֪Ů˷ı


354 ʱ˲Ȯ
Ů˱ٳ£Ҳ͹˲ϴЩСˣҪǳ˵ĵֿ־
һʱ䣬ʮ˳ֿȣ߱ҲˮǴߡ
Ͼ̢Ұվڸ߸ߵس¥棬ɫ
ûвμӹҮʮܣ̢ҰΪΪʵǸݰ
ʮ壬ĭҲܰѶԷҲܶ
֮սʮ䣬ǲ˴ģŮʲôϵ
뷨̢Ұϳ¥ƣҪͷŮˣͷһ
սʿ߲£߮˯ԴŮ˵Ĺǡ
ɵգƶѻԽԽɫİѩȻƮƮ¡
ӳͷ¿ѩҰеŮӪկһţ
ͷʿŮӵײк壬׳ֱɫŵĿŮӪկ
սλ֮ϣץűеָڶЩףĳͷżжҲǽʿǽŵһڱĭ
ǽÿʮһͷĥ̴棬Ľ֭Ȼյ÷ڣཱུķŵζνġ֭ɲǽӰˮ
еķҺ֭ŴسǶãɱˣҷ㰹࣬˿ڶฯҽΡ󿪵ġ֭ʹƤãӿ첡ٶȣٵ˵ν
ͶʯǡԶڣֳġˮ֭ӦˣˡȾֱسǱر
ǽ»оڴĺߴ򸨱Ĺľʯʸ
һ֣ӴȡͿ֬ĹңСĵĲ֬ڹۡϣĬĵУȻŶӣȥԣڼͷպһ½֭
̢Ұڳ¥ϣԼµľʿ䣬Ĭţ˶˾
ŮûʲôµģԹǴ˰̣ϲô͡ҿЩųΪԼߡ˵Ůܴ򣬰̢ҰƫţЩϣſڵϺվһߵʲô¡
ûϾûмʲô棬ȥŮ沿ﴫּ˯ĸ˯ĸǣǵ˾ں濴ţƨҷһ
ӻʲô£ưϾǣޣİΡ
ôһ˵ͷĽѹֵķΧΪ֮һ⣬мС̲סЦ
̢ҰȻɣʵһֱϾǰ˵õĲԱëû
ʮСɱһȺ˯ŮʹţͱϣԼЩΪسǵĽʿﷹԲ
ͻȻһĽ𣬶ӪկһӶӵŮʿӿѩڳ̱Ե۱
Ůʿȫȣų¥Цڣҫ̬ʮֶʲôս
ԽˣԽԵʮ㣬ѳϵ˵£ȻոջһЩʿһν
ĹòԷ˲Ů˷ֺһЦ
ŮӪŽ춯ոճŮʿ£ſ
˺˻֮Ъ̤ѩصɳɳһ飬죬²ǵˡ
ȻߵУŮ°ӶڣڵһųѩϼǰС
ųĺ棬һȺ²ڣŵļʮܳݡ
Ů˲ξ첻õݣЩݲ䱻ݡ
ǼûмصĵҲûĶ⹳˵Щеƶʮʿֱͷĸ߼ˡ
ЩªֲڵĹе棬ǺѹѹȺ˶ɫְףľЩݲݿļͷľ
Щ²Ů٣ϾĴˡѩǰУ˳㶳ѣϳһĿĵѪۣÿһ֮ĺ蹵
ԵŮʿ۱ȣͷ޴ߴŴǰСǱմѪ޻ú죬سЩڡ
ûһڵӱܣֻľĳܣһĳǰŲڻɵĺѹѹĶ鵱Уһ޺֮
ÿһײе壬ƵڻҶ飬ͬкɵײһ㡣
ֻڵȺˣȡײɡǸңŮ˿ǵֻҪȺ˰ѹеƵ£ĳؾĹʯľͽ֭
ҪסȺ˵ĹֻܰԼĹʯͷͽ֭Լ˵ͷϷ䡢ࡣ
ЩڶϾˣسǵ֪ͿܾԼˡ
ʹɱҲǱԱԽ
ʹŸϸأ֮Ĵ棬ҲֻŮܸɵó
¥̢ҰҲͷƤ飬Щľľ͸ʬһͬĵԼŮӾ׼س
ӣ߯ûԡһĭ̢Ұεýֻ֭ùɱЩڡ
ŮŽֽ춯̢ҰϴӲͱɷ񣬺û꣡
ȴǸŮ˳ЩŮͬǰ˶ؼףëձӲֳһӶӺҲƵӿ
ȴؼףľװһƬ֮ࡣ
Щӵһߴĺɫ죬֮£ǹǵŮ^ĸ
^ĸǰǴͬĸĵܵܣսÿսͻǰ
ǱģʷУĥٵĴεۼʮ¶ʮԻڶ఺ľկʷһʣһʻŮµۼԽܣһ±ĥ¡
أǿϾǽ̢ҰӶ죬ȴʿǻӣֶ
еĹβȺ˭֪ûԼү޶
^ĸ̵һЦָǰսЦǶ˵öԣڵѪסЩӣƳ֮ʰɾˣɱϸˣǲ˼㰳Ů˵ĵط
˵֮ŮٴδŽǣǶʱľʼų¥ܡ
ȻŮ˿ʼܵıɱ
ԽԽѺսŮʿѾסͣڹ֮⡣ϵȴͣ٣ȻǰУȻؾɱ˷Χ֮ˡ
ʲôżţ̢Ұ˻һױʼż
ؾۣ޺ţγԼȥ
µˣ·ûУ˵ˡͷһ¶ʱһƬһųʸɢľмĽ塣ҽ֮ʱ
Ѫһ½ѩȾ˴Ŀĵĺɫ
ͷˣʱҲѾɱۣźŰѱļľڡ
µˣŮη壬ӲͷƤǰ
Īū֮ʱ˲ȮԶĲt̨ϣ˵
߱ɫЩʱʱ
ն˵ǱϾˣֻȰܴУĻϲĲҪǴҮƱػᱻɱˡ

һȺһһȥȣŻһӳϾ
ڽ֮ʣӭôһȺ棬ǵ˰˱Ѫù


355 ʹΪ
Ͼǵ¥ϣ̢ҰڵֿڴЩͬϵس
µĹʯľûŮӪУƵĽٴ
β̢Ұе˶ЩˣΪӪУкѹѹһƬڱ˳
ϾΪĶǣһ۹˿ܶȵڶĵطڴԭ֮ء
Ůǲ̵Ц𣬴ߴЩڣǱʬĳ¥¡
̢Ұսһξر۾ʹô
˵ĹžһʼǴҵġ
ɵұˮƽ˿ѷڴΣЩطй֮
ǼػʸϺõͷƼײרΪѪһӦȫ
ЩΪŮľ׼ģȴòԼϡ
ɱûмеڣͬϣ˵Ѫ˾ȥ
Щ̫ǿʸβǰһ¾ϿѪ˹ᴩ
ŮӵıӺ͵£ǰӿˣʱͷһƬҽ˵֮ž춯صľȺʱɧӦĶʱͳˣӲľͳļʮųꡣ
ųסЩ꣬ľмҷɡ
ľмĽ⣬ųİһƬ˺ѷεĲҽСЩһʱѩϷѪӿһѩͱѪˮڻΪһƬѪ֮ء
ڴǰ汻ؾĲҽаҲͻȻĺ
ԭмȿͷܵˣѺӵŮŹɱǵ׼ͷؾ֮ϣ䵱УÿһŻĿڡ
ŮüƣǲĹ죬ֳɾ
ΪŮӱǿǿɽʿãҲ䲻
ûмлڣֻҪмûһڣרѡȵطɱ̵Цźȣɱȡ֡
ͬһ꣬ͷӵĶʮڷ²˲Ϊ֮һɨգ
мں߱۱ŵﺰ޷Ǻ֮ġ
ڳ֮ڴʱһ㣬׷׵¡
سǵûһ˿ϲɫǺŮˣЦȣ벻⡣
̢Ұ±һʱ򣬸Ľٴ𡭡
ոһؾŷ·ħƶһɾڳ¥
İūŮ˸ϳӪɱʽعǡ
ԶսҲɵۣжһۣ˱˴ɫ
ʹǧգҲЩԵŮԭ
ʱ߱ѾฮڶǰѺ֣ιξǸ鳡
æʰԼĲƲԤسʿҹˡ
ӱ˳Ͼǣฮ˽󣬴׵ʹ߱
ɫһ¹ڣ롣
Ѿز˭֪ǳ£ѾʼΪԼı·ˡ
ֻдõѡ︻ͬã꾩ķ绪ȴ
ʱΪʹȥһǾ˼ɾ
ĹΣ復ǰҲͬһկª
֮߱˿ûΪ״غһݼ
ȿЦδŬŮƣΣ֪λʹкδ㣿
߱ɫһȻɺʹΣֵ֮Ѻ˰꣬С϶Ǵһֱѹϵ
ҵȷǰɣȻҪΣΪµסŮ档
ʵڲֵܵҲӦûȫҶˣΪԱ°ΣΪأʱ뿪Ͼ
뿪ϾЩȻĹ
û뿪ϾνɽڣûաֻҪ²аʮֹһܻʦɨӡ
Ǳҳ£ܿͻһţΪսҲͣŮ˾ͿԳƣʱ˭ҲȲˡ
һΪˣôõɣļ֮¾Ȼû뵽Ȼ˵ܻóؼܻ˵ô׳ȥսһ㣬ʵеС
ǰŸ߱ļ򣬶˵о仰о֪ݣҲ֪˭ǴɵѣģʹŽȥ˵뾩
ʱ뾩һԺѵ
΢һ漴ȻЦԶԶԣʱ뾩ɱġ
룡
ʹ룡


356 ϶Ϊ
Ĺ壬Ҫ췴ԼʵߣӾ뵱ʵۡ
ʵۣӹԼĻʹȥΪ׳
ȴʹ߱˻ʹʱҮڳüչ˸ϽǰʵŮ˴ô
ۣһǰǵǿŹڵ෪ȥͷ硣
˭֪Ǹ޴ӪŮͷ죬ѾʱԼĶ档
һת£Ů磬ҿ̢Ұδס⼸λʹиۣҪ½ԣͰǴˡ
ϾڴɻûҲȰ˵ʵӣᱻ㡣
ǣǴˣܻشμپˡ
֮ʱ궯ϾĻ̡̻
ҮͶҽҲΪʲôʱҪ˵ܱԼżҪǿɡ
ʲô߼
߱һۣмֱĹ;ǰȰܰ
մΣϾҪĵһˣΪִģƽʱģһӴ˼Ѫһǰ£⳼лҪ˵


ࡣ
СԺڼѾǽģʱʱλۣͩҶ¡
ຮͷȴŻأůɴصļ檣ȴһ㶼Ÿɫɴ֯ȹױ£˿̶ӡš
ԼһһŮûصһۣҲ㡣۵ױүĻˣôţ
һЦһƣ˵ʲôأֶ˵ˣԺԷģ̻˺ӡ
ױҧ촽һίԼĽոУһԼռɵʱ࣬ôô
˹ڵֵ֮ʱŽؿڵɣˡ
ؽӷźãһ֣檰ۣһӣԺӭݡ
ڣȻһװ٥Աߵİߣꯡ
ؽҪ٥Цһ񡣡
ػǱȭ£ôпգ
٥΢Щ飬Ц£˵ҪɵôƵģǺǡ
ؿÿ֪٥Լ뿴꯱
ĵЦһҿ׼ԭΪ˷ֹɵҩ©һǷֹ֮΢ⶨķӡ
ȻҩḶ́ҲǽԼϵЩСͯ
ϾǹţǵҩϣԼӿˣܲԼ
һЦȻˣǾ΢ɡ
شĴڣЦʮִ飬ס
ǰʮţһͭ¯һȺСͯϣĿ
٥۹һŸƣȥġ
͹ǸһȣôݺᣬǱ߾Ǹռҵ¯
٥񣬰һݣȻ뿪˴
߳ʮ²ʵ棬ÿ³ɵô
ص˵ͷҩȷʵ٥ɫ˲١Ҫ˵ܳɣϣʹ
һ̼񾭶ѣȳˮ֮ĸؽҪá
٥صԺͤһᣬҪһ˵̾
غ٥ͬʱһ㶣϶ǳ˴£̾Żҵ

һŲ̾ԺǰһݣϵټңѶϢɺ̸˫Ѿ˺ɱ˽ʹߣϾڼս
û뵽Үô֣̾
Ү͸٥һЩµͷеϥͶû뵽ôӲһ档
ǣѾ˺ǵνʹ߸񡣾ý֮йǳ˵ûģǼһѡ
̾ɫЩȻԨǵˣʹļ꽫ҹɫŮʹšһѻճ˻ҡ

Ҳ֪ô˵ǾЩЦֲ˼
Լϸѡ⼸ˣʵǹʹߣ購ӹĸÿһƻһ֧
ϾǶǳϦǲ֪ҮҪӡҮɴҮɴʯ֮бųơԹӪҮδظȥ
ҮɴıǰƣҿҮ˳ɻȥ
ɽͬͬڱκƽǺƴͬʳԭַӪġ
ԴӺƴʯӽʮݸø֧ʯ詳Ƶ۽Ӵˣݣͬɵأʮ꣬Ϊͬ
ﻹдɵıڻңҮıҪǣͬԶŮӡ
ѾŮ˵ӵֻۣŮԽԶԽáԼʮҴ򲻹ﻹаһս
٥˽Щ£ýζǸܺõڡ
غͲ̾һۣһЦҮȥ˴ͬʮ֮ءֻҪĸͳ󽫣ֽҮΪ˱ס͵λٲҪȡ
ʱЧʯ詣֮ظǴΣϲߡǳҲ˳ǿƱԼŮһҪá
̾͵ȲԸɣΪ£ǵȴᡣҴһһ䣬̶Ůˡʱ򾲹䣬Ҳȡñȴʤ̸档
ǺŮһˣŮ棬̲֮Ʊ¡Թмǿʢ壬̰ԭķ
٥µλ䣬Щʦɺͯˡ
ˣﰵ̣ƴ赲ʦɷɣں濴֣ڳĹˣûУ
϶ΪҲ


357 ҵսºι
ڻң̢ҰµĽʿ
̢Ұ֭֮ѾʧȥеسֶΣֻпϾǵĳǽֵŮˡ
^ĸһ£ŮһɱµڣȻȥݺųʼǡ
ϵؾĹûڵʱĴ͸ܶ඼ߵؾĹŮӺƤϣ޼¡
ŮŴ˨֮󣬼˺ͻζγ˲붳赲Ǳ¹ΣղЩڲ֪Ҫ˶ٱ
ƿЩųʬºͨĵ·øʵһЩ
Ůϵƽ£ںŮѾ˶˻·ϾǣϾҪŮľǰ
ʵϣͬӰӾУǶǱƽⲫĹսȻҪΧϵᣬκľеĻҲϧ
ֻɥؾʵ̫ģŻڳа
˵差س֮սɹ差Χյؾʹ˺ü꣬±Ϊ׵ĻǺΧƣ̶̳ȼΪǣεؾҲ᲻׾˻سȥء
ϾУбʮ򣬻иҵ˽˿ȳŮ٣ûйĵ
ûͰѵ߽ˣ̢ҰҲһԡѪɤӺģôãıôѳ¹ζѵϴô
䣬һױ˻غͳˣͺǣӳȥˡ
һƴɱһûڳͷϣ̢ҰһƬҰɫ
ĸǰקС죬ʵǳеԤأ
бȥűǣһˡ
ʵۣˣ治Ļûκβ⡣
ЩĽʿΪϲиϢˣž˸Ϣ
ԼЩˣȻӣԼ˸ʱĳ롣
һȺʿΧؿ̢Ұ
̢ҰһתͷһȦһմѪĭȺŰֲǰǶӡΪӲ֪ǵ˼ͶҺ̢Ұ˰ǴʵۡҪҮȵŹͷ
Ů˻û£¥ϾȻͶ^ĸҲסˡ
ֻϾǵĳţ򿪣ϵؾҲ
ŮȻʤ̣ôɵعϾǣŮһֲʵС
ڻ⣬ʱֵ޴ԼսҪҲܾսʤ
ΣŮӮˣӮûô˼顣
һҵĹսֻڣԼһЩسǵĹʸسе

߱ʹŴʹŽˣڴкҮһͬͬȥ
;գľؿǣЩԼĹңߵȫ֮ˡ
ͬеļ̳ǳأǺ˴һҪ
ǿﵲסŮӣԼЩˣҪΪūˡ
һЩ帻ҲϼҴڵظŴ󲿶ѡ¡
߱һѴ󵶣վϣݣȥܴӡ
ҮԶԶƼʵĸ
ʹ߱ߵ̻ش
Ү⣬˵ʱ򣬻磬϶гһ㶼ţضǸ汾µġ޵ҲûӦ
߱ûһƼĸоʮԼڵ״̬ǰʱǾԼǸӵܣ˳ԺһǴ
ͬÿһ죬Դ˾޴Ĺףøڵʮֵسʵ
ûָоⲻͣЪϣߵɢˣ̧ͷһ߱ɧӣû㲻ô
ۣߺˡ
һЦãۡ
߱ЪЪʵߵڳ͹ˣ߽Ǳһ
ĸʹɫŹ֡
ֻ߱öӾ񣬴Үĺ߻˼üŪۣ״⡣
пЦһףΪˣλ£۹ʵôء
ɫûôɣһŮϹռϾ긮ѾռĶܾܿ˰ģǵ֮أϾˡ
Щ⺷ӵĶ֣ܾˡ


358 㲻ҳе˺
糯
ϾϢβžԭԼھӣһĴɹҪˡ
ǿ̫ˣƳʼ񣬾õѾϰѹͷĸо
εУμûռˣֱλ֧ÿҡ
һʮʮƥ꣬һСĿǺսҪķѵǮȣʵΪԨ֮֮ǰһΪ֮սǧǮ
ҴûǸͬʱӦģҪǼܻԭɥ
ҵٵԭ缲ʵ̫ˣ˵ǲһͷβĸı䣬ȻͻͬԭʱյĴһʷγλᣬûܰס
ǽɣ𣬴οʼʱ͵ĺƣһ
˫ϰɻ࿴۵ٺƽͻȻһŮ棬⸱ģ͢Щֲ
ʦ˼ķɣĵ˽ŵʱû˶
صѹ˴ǿѹΰô˴˶ǡ
ڵ֮أ˿Լ̵ϣ֮أ˿ǱصĹԭŻŮ濴һ⡣
дҮɴԹӪʮ򣬲Ρɣռƣıұ֮ء
٥Щƣ㿪ʵ䣬кο
һ£񱱾ԭƼϡǴκΪȵߵķ䶨ֱֻǿУڱ
Ҵ׺Ӣ۱ɫʧ̡
飬ȥͬҮ̸µ޽Լȡ֮Ϊ֮ء
УЦ״Բӣǿȥӣʿһٰܣֵ֮֡ʣǲʹԼɣιҪǿء
飬˽ˣȡ֮ء
٥һͦе᲻ѡ
س飬ŮıӦšԹű壬вԭｭɽģȻɣôǸս¹ΣԸһе
ҡһ죬ȥʦɣȴ̫ڣûκγе˼
һĬʦɲԼ϶ҲϸȥϾԼƴĹǴҵģͷʦɵģǽķ˴Լٷְٻᱻ˳һ翸
һ˻ȥ϶ʱ˽Щ
ͦıֱɨһȦ϶ʱ
Ըͮͥ¾״ȡƹ׽ڹټҡ
һ̾ؿأɫЩӡ
ƺ˵СϵܣûҪôƴɣ
ڵȨֲͣڣޱ߷ͼɶ
ʮݣһĹ٣Ѿף㻹ܸһɣ
վһȨĽǶȿ̾벻ͨصĿģһЩˣվΪΪĽǶȣͻȻԼЩһֱڦáأÿºǵһǰͷġ
Զģެ
ȺУЩˣ΢Щж
ٳϣǸĻȨıǷǵءȨıĺã˺塢Ū룬ѹѬࡣ
û뵽˼ҲȨıĺãΪ
ĸӣϵ٥ȴһ㶼ȣ˲ˡ
Ǿ·Լ۾ģһֱˣһл̫ˡ
٥ЦմΪԪ˧Ӷӱɽոơ
٥ȻɵĸȴǸĲģʯ䷨ȻһҪոĺơ
ڻʵȷʵոռλ˹Ŀ࿴ĵһگǴлʵ۵ɥ´Ӽ򡣻Ľ˵ڻʵ۱֮ʱȵڲҪӣҲüȴûǣȻģü̳ȵ־нԼ
һʮʵʵϵĻʵͳˣλʮ꣬ζñӿǧֺսδйҲܵо·ĹܴȴҲռǧ
ҲǵùĹټǿʱûܸɹȺӻ˾̫һ˸ƵǷ߶
׳־δ֮ǰĵѵոȫ֮Էء
ʲôκִضóˡϧڻʵۣ֮ǰҲûܿһ˿ϣѾˡ
ƺǰеԼĶ٥
صǰȻʮѣҪǵ֣˵ܷ


359 ·;Զ˭
¶ѣά伬ӡҳҳڱ˽ӡңǱ˷պ٣N塣
ǽһɫװָУΧ·˷׷ײĿ
̾ûЦˣ֪ǻ׳־ˣγѰʵغҴδˣԨ㵣ӿɲš
Цѧ󣬵ܹеȣʹҲңǾٺõľƣҲʤ̵ġ
̾һ֣̾ͤһˣһ׾µľ
ǵҺͶͬʱǿƣ̫µ־ƣôһֱûóΪϷ͸ڴΪ㽤С
ĹҲǶ֮̾οοȥɽ֮ʵغδԭĹˣڴΡ
ʱʯ詸ʮݣֱ͢Σࡣ
˵˭Բ֮أ̾ǲѡ
ɫˣƷƵʵˮƽ
ս޺պֻ֮Ҫ˳õʱø޴ܴﵽĿģλеĳɹ
ƣ˵ģԼ൱֪Ҫٲٶġ
ԼŻ֮رռݣܹ鲻Ǹ취ÿҹ˯Ŷõ¡
ǲܵ£߳ѩͶԲһ´ݹǺģŴŹͷ׾͵¡
οҰĲĵ֮ʹȾָϱߵĸɽܴŻȨ
ʮֿģ̾ϣЦѧͽľƣһ
̾һ̬ȣ֪ƵҪԣóие֧š
Թźɱɻ䡢µľǳ͢Ϻȣڴˡ
ʥ֮¡мسֻҪ̬̾ûĺȡ
һ̾ƣƺꡣ
ֵ꣬ͣٵĲ̱̾壬ͬƾٵǽʿڡ绪ïǺεȵĿ⣬Ѿʮˡ
ּԽԽȴԽԽϣۿŽɽУȴûǰ˵緢ˡ
ԶƳߣƽʫԨϷףɣ
Цжⷬѧ̤ʵˡ
̾ʻţؿʧֵ

ӪƺƵ̶չǰ¤ӰشȼһҮ
ҮĻʵۣڱضǷҪıֻҪҮԶߺĽơ
Ҫ˲һŮӣҪ˵İҮܵı°
ֻʵۣѾ˵춼ӵ
Χߵĸ߱ΪпˣΪ߱ʱ򣬱˶̵̻ģֻۣվǳ硣
ҮһϧǴɵĽȻξŮӡ
ҮɴҮɴʯʵɱˣ·һ
оҮūҲҪûΪۡ
ڴһͳʱ֪жٵҮңȺƺԼܵʵۡ
ƥ϶ص֨֨ѽѽš⳵ʮӴо֮֮鷿
֮ڣµ⻨ͭУѩĻգ֬ϸۡ
е׽СָմЩ֬Ϳڴϣʱ
һϲɨü泯ҦˣԴӺع֮󣬱ױˡ
زڵϣִϥô򣬿ǰŵüۣȴεг̡
˼ҺÿҦ˻һЦεһϵÿÿˡ
ؿ֮ϸϸһһĺĶ֬Ũˡ
˼Ŀ佱ȻһЦ⼸üۼƺ΢ı仯ԭ޷ǲȻ࣬ü۽ƽ⡣
һУɵع˵Ļ
ٷλȨأòʣŮ˶ɾټһ͸Ĩ˷һ߻Ůˣ˺ůʱ֫䵽԰Ρ
Լɥֵܵ˵ĹƣʮĿ˾ػѣһعѡ
ѹֵжãжȣȥҲһȥ׸
ŵˣͰԼҦҲֻҧ촽ܡ
һ˿ϲԹĵĻˮŮˣԵȨƵԣһִֵ
ˣسһհǴһȺûҰˣˣӾͲа
ۡôôʹץҪɱ㽿Ứ
ע⵽Լ̫ˣûûء
ѽû°ɣˣˡ



360 ·˪
ĺɫãԶɽ̡
صһ·УУ¤Ļ·
˵ţͱڴˣžӦݸ
ӦݸģͬҲʯ詸óȥݡ
бȥĻʵۣҮ
⣬ͣ£ԶһλĿΰУЦҾĩҼף
ƿӽ̤һȭú壬Ķû
Դҡĸ˹һ㣬ظûУûУĩǲʶôˡ
󣬺ͨЦһƲüۡ
شŭģҾ֪Ĳ˳ʺţ׽סƤ˫֣Ҫ͵źټҡ
ҸϽܣһһ߸ģƼ˵ף˵ˣھ׸Ծ۶ģӮǮȥ١ֻ׷Ż𣬲ƣ
˺Цӵһǣѵ˸żӵĹ٣ôĹ٣佫ǴһƬؽʮֿ
۹ɽգ߾Ṵעɽϡɽɽǣѣƽ͹ءϾءأֱ࣬嫺ȥڿڡءƫͷءƺӱߡ
ʶС¾Ϊס˵
Źض¡롢ɽ¡ɽɽţţÿ䣬ʳš
սʱڣڴſƳùأԻأҲŹء
Ϊص˽ӷϴס֮Ц˵˼Ҿ죬Ҫطá
͵Цһĩס
ȴﴫһߣѾߣƿ̤ŵľ軡
Ѿ߶Ҵģֶһ֣顢顢顢顢顢顣
һѻɫ崿ˡ
һֻ˳ŮһǰһϮѩ׵˿ۣĵĹˮĿμ̬̬
ǹŪɧĺҲǹˡ
Ůէ˶裬һ飬׹˵ػ𣬵˾׸ƶǲ³ؼңҪţȫȥˡ
ȴʲôֻһ˫۵۾ء
ǰԸһһ죬Űۿ˵İԹ
һЦȥɡ
ת쳣
ӪǣԼס
Ҧһ˱ԵԵɵɣǺʮ侲һ˵ף粻ڴ˴롣

һ佫Ѿҹҡ
ڽֻŲӵţ֪ǽȥʲô
ú壬һ·ûԼڣʲôҪ£ǵʱ˵
һ죬ߵһǰص鰸ǰһƣ鰸ǰ߾Ȼйģ鰸ػϾשһһСԵ򣬿ĵġ
ְסСһᣬԭǼשճһһӣһƿ±߾¶һСϻӣϻõϷ£Ǻһֽţǩü롣
Щν\˸ġ岻ˣνǰϹ٣˵Щס
ͷֻһľ
ЩǰϷű࣬еĺЩЩЩǲʣеţƤеǾ֪ռЩǲͬ˸ɵġ
ۡ֡ҦǼ
ʲô߰ģطһʱһôණȻŵĺڲϡ
¼ңΥɷ飬ʮףʱص㡣
һЦ\ˣǸ˲šӰŪһ꣬ôջ񡭡
յνЩغͺһڽſʼٱơ
ߵСǰźңұ߾½ǫ˲ڣҾȲʵ״͢ίΣӶӱɽͳͼ£
Цòţ֪ʣ˭֪ˣΪƹ
һϯ佫׷׿ʼͷӶ϶ҫɡ
ƹؾɳǣɲһĹܹġ
֮ĶȥţҪˣվͽݣһ
Ұֵʲôݣǰĩһˡ
޷ȥãô£ȥܰסЩ˵񣬾Ǵ̣ٻеӰսֵ¸Ǵ׵Щǲġ
ҳ˵ǰ棬ȵս죬ʱҪǴ̴Ӯɾͱֱٲˡ


361 ۹սҪ
ǿ׳սݵĽʿ磬صĻ׷ظ֤
ҲԶΪһսʷϵʱξ̵ļûС
ͯʱнʿֻſصϼңںӱӶŶƴ
Ҳ˷֮սĲҰܣôεľӣ˴򲻹
ʵϣս⣬ģͯ޽ֹԼе켺ΪĿġ
ѾΧѡۻ˭ȥҲͽʿսϵ
֮أƸʱóȥҲܵȵջˡ
ɢ֮佫˳ԺӣȻеĴ򣬾о֣˭֪״̣ᱻð
жٵֵܣս갾ͷ״˷ެѾձĽˡ
ԵӣǸĶĹú壬ٲȻͼ˧ƽƽ
صסųռԺӣǰʯ·汻ĳޡ
ıнطҲиǰѯ
һεж֪˭ǰռ֮صǿŮ档
һһ䣬ȻɳǰͬҮ֪һԼϾҪȥˡ
Ү캰Ͷε״̬ȻǻỶӭԼģĺ벻ͨʵۡ
ӵŵǿĵ۹ʮȥѹС췴ܴģ͹ˡ֮ӾͱûˣͶڹԼڻа綫Ӵͼﶼȥ
˲Ǻ٥ƾ˫ˣԸΪС٥ϣԼεŬԻѣٽύˣȥʶȽϺá
ݷνǲǻҪòֻһ仰ߵս¸һëǮϵûУɽ죬ҲһʹݻҲެ˻еˣȥѿ˾С
һ첻̵ͨͻЩ˹ң¢·ۣװ׬ȡǮơ
ͨһ׬Ǯͨһ£˵λѵǮͶˡ
վԺӵĸ¥ϣŷ⣬پһǧս۹Ҫڴгһģ
Ϊ̵򿪣ӦݵͺˣҲԽס
߹ԽԽֵ鲼ʽĵ̡
еĽ˿УеİƷеһʮҶ̡
εŮõ硢Ĩضö֮سг澫ĴԡССľ岼ԶĿ̡
ڵص֮ͬظĴŮӣǴ󵨶Ҵ̬ȼȲ䵭Ҳ飬˿ѯʱһ˵ÿĸԸڵһǧ
ȺŵĴСﴩ󣬽ּۻֱ˵ĸ˵Χ˵ЦȲһƬ
żдӵıӵ·߹;˷׷·ǹȥָֻ֮ԭϾפʮͼֲ֡к̣ܶרΪʿģһЩƤ֮ġ
·ϵĳ˵Ĳȱ𴦿࣬޲һӡ
ζһĻĻĽ־ͻȻֳһЩʫ
˷ѩƮƮţƽɳҾ
ʱпƿռɳ
˷紵Ҷ̳¥

Թֻб֮أȴûбս֮أʹΣֻҪ㹻ǿԳΪհӵ
⻹ŷ⣬浽ݡݵȵأŽһ
αд¥߲һֱΪпĳɷ֣ʵȷʵڽϡ
ͬĻĻг̺ǱԶ½Բܱ⡣
صңʹ˳ȥιһϴŵľȻɵĺ
޳񾱼ΧһƤӣǶһź챦ʯ¶ѩ׵ǡ䴹һɫ߳գɵ¶š
˫һʱһ̾²ǹ˵Ļɫ㣿
صĿ⣬Ҧ˵һЦһ׸˼һȥ˵ô죿
ؽӹˮ˳һƣ˵ȥ׻û湻ء
һȭϣȻģزͣģˣҪҪȥ㲻ȥҾ취
ͻɣԩңǻˡɫͨ죬ߴ˵ſļϣ§סصĲӣЦ˵ҲŲȥ˼Ҫȥͬ
ڷеļСѾߣѾܲԼͷһûˣװԼҲ


362 ŷǹӭʹۻ
ϣҮڴ׵ĵʮֻӭ
һ˵ҪͬҮˣӭӦȥ׵İȫ
ҲǶϣ̣ܰҪͶ·ʱ򣬿Զ㵽ȡѰӻ
ҮɰҪ֪ԼĺˣزֻǷͷҪըˡ
ŹأֻǧټӪһǧȥ
ǰҵͣЦ˵ȥ˳ɾܺ˽ˣʱû׼ʱ䡣⼸죬Ҫ֣Ԥ׼ս
ұȭ֪ˣһ·˳硣
ͷһŹ׳գ֣˻
ⳡսԭ֮⣬ǲܡ
ֻҪջ֮أһȻ˹ϣʮ׳ļǣԼļţǶĻر
ػ˻֣У̶ӱ㻺ֱɱ߾Ӧݸ
Ц̣ȻؿϴȥͬʮֿģۺǸÿСѸһ̿ǲܲˡ
ȥͬûʲôΣգ·ϽҲ
˫һһ£ָԱߵһ׺ɫЦȵ˴ͬ͸ҴףԵһױ֪ô
֪ȥͬʲôأЦĸ
غٺһЦȴҿϲǹҸƵģһ㶼أվԶԶԣ
ӦݾڣĽֵʩΪȫԭӦҲʮ֮һ
˵صĺ˻Ӿסôõʱ䣬ĺԼϱߵ
ǹ鵽ʱ򣬻ûдأҪЩǴɹ񣬶ʲôС
ۿ˻̽Ӧݣ;İջ²פۿ
ǰʹɣҲӦһ˶ʮʡ
ǰ֮ǰԼȹķô
ش˸Ƿ˸һ˫ѩ׵ĸ첲ѳߵһơ
;ѾһƬʯ··ŴҲ¤вͬ
ǵģǺȫһϾıˣӦҲͨġ
½ǫǰųףǰһ֧ӭǵġ
ͬô͵ôɣ
½ǫЦˣֱӭӦݸˡ
ô飬ؿЦã̾˿ٴļҵҲ鲻סһܼܰҵҮɰôӴ۹Ҫˡ
˹Աش֮߳ڡ
ףþò

ǰӭӵģȻˣټѾ棬ȸпǧ
ذοԱ㣬δزΪ
ȻǰҲţƣûŮˣҲѾķˡ
ϾͳҮúоı۵ĳҮɰ¬ΪۣȡҮĻλ
о㶼λԽԹΪɺΣɽԱӾӵشΪɹʺ
Үɰ¬ڴܸߣƷºȻ෴ڳ͢ⶼܵġ
⻹㣬ϾྩҮɴʯҲ׼ӵҮɴΪۡѾ£ҮΪһأλѻʵø
Үʹɱˣ˺мҮɴʯҮɴǷ
һ復жϾѾŮռݣʣµȻʵۡ
ĵ۹ԼڲҳʲôŮӴ
α׳ܰǹ⸴ϾȲϣ˵
ش˸Цзִ硣
ڿɲǵԼŭصʱˣʵ˷쵹صı仯ҲѹƴΣҪ˼ͷϡ
ǽҸɹҲԪˣûʹδ
֪ͷɥشͬȥ
ɱ̺ܿ͵˴ͬҮӭ˳ǼΪԵȵġ
ҲȥȰ˼䰤һ粻٣ҮʱʱҪѵһͷ
Ͼĵһ̾ܵȴģ̰ҲСġ
վҮԱߵģ˸ĸ߱˻ķˮ𣬳Ү޹ͨ
ͬݳ£صĳԶԶȿԳĻʵۣˡ
Ҳ̫Լˣõʵۣгӭ׵ĵ
һ֪ʲô֮ҲЩ죬һתϽǣһȥݼӣڳɫ΢Щ͡


363 ǻ赽ˣɥ
ˬξԶ
ͬķ˿˿⣬죬¾Ļʵӭӵڹεס
ʵԳˣȴһ㶼ʱżװʾԼڴδƣ˴Լ˾ӪòΪ⡣
ʱװװȥ壬׶ľ
̬ŵЩΪıȡ棬ġҮҪǫغǴεĻʵۡ
֮䳣ͨʹһǣ֮ǰⲹϰһʱóʮĳ佫һγ̬ɫ΢Щ͡
ǰһݣ⳼̧֮ͷҮ
ĩʵۣͷͳƤñͦһֱĺ룬ȥʮϲ
˳ûЩϣǷò̫
⳼أ¡øѧһʵĸ߲ʿȫẺֻ˵һģʽΪǱѺãԱ̸еʱ̸ĺô
ʹεԼУκʹɵĻʵֵۣۡԼ㲻ǳʹҲ
Үǰ˵û뵽ʱ򣬴λô塣ƽ޿ǣǲ̫˳ۣڲ֪ʲôѰ
˵⻰ʱ򣬸жᶼˣȴһ
һ˵ĻܰôļҵܹˣҲе㶫ġ
Χ󳼣ͷԼѥӣװʲôû
ؿûƵ˵²õǣŮ棬֮أީС͵ϮռϾѺã˲ⱣҴӡ
ҮжһͿص֣ݳȥ
߱һԣ˱ֱһֻ࣬һ˫۾ʱʱ¶ЩϤĽɫ
صһۣȻһԼҲЦ˳
ͬǸ߳Ȼǧǣصǧ˽ǻڡ
еһҵĸۡΪ췴ɱˣһֱš
СʹһЩɵսۣಽһʮֵĵȤ
һˣ֮ҮȲʵαʱܵ
̾˿ʵǹټҺңһ˼Ҫҡǳм鳼š
һЩʶ塢ԼСˣԴɵ죬һ˼ҪŮ˽ˣȡ֮ء
ⲻǳ֮ΣôټҺȻͬ⣬Ǳ¿֪ܲǴεĹ٣ѳֳˣʱټҵĻҲġ
Үһʣʱ˵˳ιҪּۻۡ
һԼĻʵۣ˾ֻҪɶӦ⻹ô̸
ȸæǰڻʵ۰Ѵɾ֮ǰЦʱˣȴʹ̸¡
ҮһĲͷϾˣֻųԳԳԣһȺͰ
ҮԼˣܻشȺΪ
ظϽȲ裬죬ڸԼıЦȴһЦ
һ˴̶ڳ˶üŭһĲ񻰵ױ֪ϽΨΨӣٳ
ап࣬ҵĴ£ȥ顣
ʱһԵĸ߱æԲףľʵѾΣ緢±ΪŮô
βûֱӺͱˣֱûŮӣ
Σʱֲ̣ǲͨˣǰ֮ظøʮ˸ĸǣҲʵ׳ʿӢٶкѡ
һȶסǳЩĹٵ죬ܽȼü֮һá
ﰵ˴ĴָСӣǡ
ɶʱаˣ߱˵⻰ԾӴεĳ룬ͬʱЩ֪һ͢ǿпսԼȡƣǽƾն
ом䣬˶ҮİʾֻҪͬþ
Үû˵ѾŭɶĿ֮£ǵĻʵ۵ɵӣѵͬⲻɣ
ãǸ߽ЩӹӹµµķﳼǿˡʮݣͲǰģͻȥʮ˸ҲȻֻҪܰ޽ŮӣǶǣһ仰¡
һƬ߱Լû뵽ԼĻȻá
ʯ֮䣬طӦ죬Ͻ˵ȻˣǾʹöԼʮΣγŮ棡
򲻿ɣ߰˸ͬʱУ


364 Ъ޺
ƶͬҪ
صĻ䣬ͱĴǴϣǼƣҪŻͰϳȥˡ
߱ʱϵվ˳һܣͻȻ̾ǶΪԼٻ󣬶ñڲˡ
õı棬ǿжҲֹ
ֵ֮ʣаα뾳㡣
֪Ǵ˲ɣȴŽŮˣǸҲܰٻ󡣿Ǳأ
ʮʮݣͳûˣҪʮкã
˵һϵسȣѾ̲ˡ
ƻʵۣǾϵɣҸƴˣ
ŭɶظϽסµܣ㣬ֱ棬ˡҿĸң
Үŭɵģȴʮּ
߱ĻԾǴ˽ģҮóϸһ룬߱˵ľûеô
ξãȻĻҮϵļһƲ硣ԼѺúõĴɹܳⲽأ󳼣ûģ
󳼣϶Ͳðʵۻˣʱ򻹲ʮݿء
վɹʵ۵ĽǶϣҮ뷨޴ģվ˽˸˵ʧ͸ʮݵʯһֻξлᵱȻʵۡ
һƬң߱Դᣬض㵽ױС֣һ˷ܵؿ֡
ȴżϳ׷Ÿ߱׳ɵϾʮӥ׷׳ѡǺ͸߱ʮ񣬲֪ǶٸҹϾǵķ³ĸ꣬ͬˡ
Ҹ߱Ǹһ£ǰŮӵʹɱˣֱӵڵľ桭
ȵˣĬĬź˽ˣԼ̵ʲôôԭελףԼ˼ʮ˴˼Ĺϵһӵתƾŵǵ֣ˣԼӵѰӻٲ˻¸顣
뵽ȱĿأǸʮֿѼ䣬Ȩ̶ܴϣ֮һ
Ѿ⣬浽˹ؼʱٲ˰ˣ˵
˸̥ﶼޱȿһ㡣
ʱҮһӣˣȥʮӡ
ƻ׽ȴ֪ô˭ԭء
߱һǱűǴ˱£Ҫ׽
Үָȵϳţ׽ǣʹ򡣡
һĻرһᣬ֮ԭ
˸ѺټļҳϳȥʩԱϡȵ˰Ī޺ηףΪĻ÷ޣɵڳ˶ݡ
Ĳ̣ȰϢŭЩǴسΪɽ˶ף⳼Ψᣬɰ
߱Ȼ˼£ͷЩңʱҲָһµ£ԲһҪ򣬸߱ԸǼűӡ
ؿһۣа̣£ݼôôࡣ
Ү֪߱ЩˣʲôöҪ׽ЩˣΪϣҮ٥һʵǹӹģϲֲϲιܹڴµĽɽ
ͬģҲ٥һɵӡ
ϸԼĴǺʹνˣ׳ص˵ʮݵʮ˵һʿǶҮԼõİ취
ϵʵۣѾҪˣŮӵҪ׽ԼҶ˽ңϣŮ׽Լ֮󣬾ƽϢŭĻʵۡ
Ȼʹ飬Үȵ֮˵
ʮݣྩȵػҮɴͲҮܹƵġͲǰȥ˷Үɴ󷽷ذϾݡ˳ݡݡ̴ݡݡݡݡĪݡʮݸøΡ
Щط˺ı򱱲Լӱ˵ҮǴѪˣʵϣЩһĿ֮¡
ʮݣҮƿصģֻݴͬӦĺɽĵ̡
һͿС˼ȴգʵۿ˿ڰЩطԼôȥʱ֮صˣͽʧȥ֧֣֪ʲôֵԼĴ
οҮɴҮɴʯľӣҪڱ߼赲Ů¡
ǵļʶıԣӦ֪߲ص㣬档
ش󷽷ĴӦҮһ裬Ȼֺˬ˵ǴγҪǮʣֻҪдһ飬÷ѳҼɡ
ҮȻʱҪңҲʵˡ
ԴʱԨ֮ˣν˰ңʱ½㡣
ڳļˣȻЩʣ֮ܣѩҲȻ֮ǰҲѾǰ϶ˣǲͬҲٸˣʵ˵ǲһĸо
ҮԵضԼ֮ͺڴͬ輧ϵ衣һŮѩ׵СȺţŸĽ䣬ϵ巢öһ޵ķ顣
һʱ䱾ׯµĴ˼˿֬˿ϸŪ֦ᣬڵĸղŻĻιʹһֲʵĸо
ϺЦؾٱ죬ĵȴ˸ۣ㲻˭Ŀ̫ˣǸͷβĻ


365 ̾ĩ
֮Ү̬ȣȵĲ
ڼʵۣص֣ظ衣
һۣطִֻʣ¼ҮĽȻи߱ʱˡ
һЦ˵֮ϴɻǷһپϯأǸһ͵ˡ
ɫһ΢ЩȻһŽݵصĸǰȴԼķ˽ˡ
Ȼ˾ŮǱãǲ̾ҷ˵ֶŮ
Ժŵ˵һݽ˱ʿȺС
ȻҪ˵ûиȴǼٵġԼɼңӲĴ˸磬ȻѹĶԴڣǶԼѰĿ
˲֤ݶָԼֿͬԨǸ֤ͰйصҲԨı°Ȼ£߹١
ֹһǲɱԼӣʵʵѾˣԼɺͼ˸磬ÿκ˶Ҫʹء
ҲףΪʲôԼֿѣɱԼӡҪ֪ʶأɲɱ޵ˡ
벻ףҲˣһٱЦЩֵˣԨ㻹ǵô
ʮҲǵáЦ˵Ȼһ
ϵɹ輧֪һŮüޣһϮɴ£ѩ׵ֱۺʹɴ֣չʾӵ͡
Ү֮κ§صļڴŤ
߱һԸȲʣһӲ񫣬ſô
šŵüëͻȻչЦһƿвоһ۾
콫Ҫ㣬ӲǡҰҹնӢ
ֵʫʫҪն˭
հǴ㲻ۣ
ޣ


һ磬ʹ˵ۣЩͷʹ
̰ЩŮ§§
һԴŭĵڶ
һۣѾ߱飬ڸԼšë
Լһԣ췢ݣۣЦŰקСҳ˵һ
һۣ˵㣬˭Űڴϸ轣ġ
ģеԺΪ˺Ү죬ȵ̫ˣܶ鶼ǲˡ
һ죬Ǹʵ۸Ҫ輧ſϣ˼Ӿ
ǻ˶һ档
һȻѾһѻظϽһͦӴԾ
ɵվŸˮڣ
Ѿ߸Ͻжݵ⼸죬Ҫġ
Ѿ߷ͷʱ⼸쿪ͷ²źð졣
ڿҮѾҩɾȣһҲ벻ָ֣ܷ𣬼ֱǳ˵Ρ
ǺǩԼ֮󣬱ѹ֮أΪʱѾǴεˡ
ҮٻӹҲĻʵۣԼǩԼЧ
ʱԼȥˣǳ࣬ɱæҮɴҮɴʯûаԮǵͬҪǵĺȣҵҪ㻹ҪҪűߵŮ棬ս
뵽һӢҮɴʯΪѵĴһ͵͵Ц
ƼĨЦݣͻȻͨ죬ĸ첲šһѡ
񾭲ֵ¹ڣ߳Էˬһɱ֮
γı߹ؽ죬½ǫӦָӡݺʰõڴ˴
Ҫһ죬û֮صʮݣǽ׺˵ݡ
֪϶һƬڡ
ȻҪûЩݣƱҪһЩۣпܻҪ򼸳Ӳ̡
ǿ׳ξһս
»ѾǰԼ֣ɷϲεĲһ̡
һ֣˻ֱй
ڵڣǰˣΪɳĲǻʵۣҮͲ³
ǰҮһԼһҪεԮԴ֪Ϊͻʵ۵İΣʵϾˡ
ûξӻ˵ƻŮˣҲ׷ŹԼ
Ѿ˴㣬ν˾ֺ˵ĺûᣬӵΣܲչˣͿһˡ
ɵļû̸УѾˡ
ڣһ󼱴ٵĽŲش˽

ס
౧ȭ֮Цǿʼɣ


366 辡һɨ
˵̸не쳣˳ضе㷢£ȴЩĵЦ⣬ʱȻء
һƵı֮飬ǻ޲ǰһһ
Ҳ̫ûˣΪѺö˶˵һڳ⸱Ҳˣµ
ʵ˵棬ҮƵҲûУҪΡ
ǵĹϵеƺԸߣȻضĹģôڣ̸лǺġ
˫öԼγ赲ŮӼҮĹ
Ϊνõ֮صʮݣϾӴ˳Ϊʷ֡
֮ȡ˫ֵƣ˫߽磬óס
һƺǰ޷ȣʵĴһ˫ûƣκ˭൱Ǯ
԰Լ֮󣬴˴ī㣬΢΢Щҡ࡭ڴͷϳıǩҪժˡ
ȻЩѾƶھõʱǴظ췭ҲҪֽϵ䵽ʵ
ţ˹ԱܳݣȻ˫һźĵģһĵġ
ֵͬԼЩԸױٶȣ͵
Լ뷨ڿȫȷڴͬӲдС͢ҪԴʲôĶܡ
ĩ·ܹƻǺܾ˵ġͨ׵㽲Ⱥ²㣬࣬ǸԴ˵Ǹء
ҪûǣҮѾϾսܸߵĴҮɰ¬ӼλδûеסŮ˵Ŀܡ

ݴͬڵ޽ԼԶ˵ǧ֮ңĸݣνڴ˴졣
ݻѾܾˣڻһˣҲûʲô仯
Ψһͬľǣûս֮ر÷ӹ̹ˣû˻ỳĵͳΣĸԸڴεͳ
Ϊ׵ӼӸһЩһںĺӣɽ۩ˣ׵ĸ¤ʹ⽮ν
ߣԽ̬ϲϹٲ𾴣һЩֵڡ
νѹѹ֣վհѴҽڴˣΪģΪ˿
һʹҾˮˮν˵仰ҶЩͷԡ
νһ죬ڣһǶ֪ٹɣ
ٹһϵĹˣʼڻξϵͳ£һǧٶֱ꣬βű
ڲӡŷϵ»ˣһǰγʱ򱻿̲𽥱ԭȫ̵ģɮҲƵ˹
ɽǼ峤ʧҰԴɻ˵ٹ˰ˣʹôˡ
νָߵһӣʵ˾ٹξټĵӵξ١
һ۾ֱʹ˻Դ۰ٰȷ֮󣬽е磬ⲻǻô
žһԴһ£ξٴеƨڵٻӣξټҵĵڡ磬ڼ
ʮνһۣû˵
ξټʮĺˣ˾ٻѪֻΪ̫ðò㵽ɽݡڰͶ˴Σ˵ԩñº͹磬氳𡣡ξһ˵
ڵϣ̶СۣȥʮϲУ˾˵Լӵʱ򣬸ӵĺЦ
˾ūѵñ¿ӻԹԵܿūۡ
û˵ĸıνɴһξٳ
֮λ޴ǣһǿҪʱĽڡ
Ĺ²ŷֶԴ˵Ǳȭͷģνߵ˵ٹԴΣΪ֮ʱǻŵȡξٵϣаǰٹξɮ٤ĦѪگ
ξֵܣóôҿ
ٴӻͣͻȻһ㶣˼˵磬ˣڳĶֵܣûвŵģһ
ʧҰѾ򣬴ξҪÿ֣ĿԶ׼̵ͨЩ˹̹Ҷ̵¢ϡ
ڳ˶ɵӣͨ˿Ƹɱ
ʹֱ˵ɣʲôʱս
սֻǰ˸ڸ֮ε£ʱ˵
˸֮սκͿսս
ʲôʱ򣿡
һ٣ҹ﷢͵ϮԼǡ


367 ūⱰ
죬ɱҰ
پɵصԼ£УıϮǣСǸ޴ӵֵ
ɵǧǽһ·ɨûĵֿʹԼ¡
ûеƬ̣ξȽײųͰѼªĳײ顣
ʧҰ绢Ƭ̲ͣسŶ룬ף캳ء
ƬؾǺ½عϡǳ֮ԶϺܾöû̡
ξڳפһҹȷ浳˽֮󣬰ѳдСԱնףֻ˵ٻӸˡ
Щ»ˣٹⱾǸɣ˵ȱɱˡ
µľǣ߷¶ٵѪծͳΰ֮о󲿷ȱĳͳޡ
ٹҲˣһǧĹҲı䲻Ϊʵūʵ
ξ֮󣬺ܶľжȹҹǻң˧ҲҲ𣬵ɱһȺҰţƵĵڳⲶɱؾ͹
ϢСǣ֮ĵڶ죬սϢȻûд
һ˾ڳڣ˵ʲôǰȫһãȻ
ӵĺ󺺣ǳһ㶼񣬾ȻǵĻӡ
ξˣ꿦˰Ժգȫɮ˺ͻҡɱ˼ʮ꣬˵˶ǻѪ£ʱпܱͽס
ЩˣģʱҲѾܿͳζˡ
ٲͷ˵ЩûһֵģͲҷˣ˵Щ˷ʱ䣬Ǽˡ
Ұǲ£ͺأɱоĸߡ
νһûģ¼ٸʿأŸӵĲӼ
Թԭֻʢʱ򵽴˵أҲʱϵͳΡٴ̤̣ĶУԵˡˡެˡΪ
ƺƵɳ嫺Уνһصĸо
ټɫԣսʵ磬ɫԣʲôأ
ν̾˿ԴڼݸͶףսƽެǶԶǧ֮ңмŴƬĺ˹ʵأ˾һĨڣ˵Ǳ߻Ǹʲôӣ
ǵĽʿܴܲǵû߳涾ޣûֵ
һһЦǸʲôֻҪǵһ飬ǿ׳ºδȥãʲôˣѵϣбȴθǿ
νһüչЦֵ˵ĶԣʲôҲΡ

սʱشݴ̣ͬ׼Źء
Ź⣬˽ʮͬνµĸӣ϶Ǻ
ڣ˹ϵ磬־ЦŶ˵ŹأۿҦŶڣɵСŵ㡣
ʲô͵ˣͲҪ¡΢Щ죬ȴں˵
һĶĺ解֪⸾ˣ죬ʵµҪ
ſһЦٴףҦźۿ󶼵ÿɫȵŹأ͸ҵЩۼҡҦӵܣһϲ̫ȫҽһ
ŵһ飬ڿĸ첲ĵˣҾͲߣ˭Ҳ
ػЦһҵĶʲôǶˣҿһ㶼⽨

ɱ߾ʮԱ罫ͼϣڴ˵Ⱥص̡
С̫ξҦƽȫףݣ߷ΪμɣһһһɾǳڱðĺŽոձҦƽƸ
εرʶƣһĽ౻˱Ȩ
ʦʦԺΪɽڶʹۿǱ׼ȡ
ΨһҦţΪڶûв룬ŵԼ
죬Ϊ࣬ռʮ֮˾ŵĹְ
ҦƽһûһغСģԶһԶԶ̵ˡ
Ҧƽһǰȥӭӣϣ赸
½ǫóľͷףˣǰбӭӡ
վѾǰùٷƿһȻмʮ
ѧҦƽ٣ʦ
Цϣ磬졣
̴ѧߵЩӣѾȲˡ
ɨһȦҦƽߣЩ绪ïꡣص˵ͷȻˣ㲻ûˣڴ˵죬ݴͬǡ
Ů˸ոհϾ϶ʮݣʱһʱӦòǰͬ
ҦƽҪģƵ۵ķסҮʲôҪ
ֻҪʹǩԼЧԼͿԴźңǰȥ֮أȡĺҹ


368 ľΪرǽ
Ҧƽ֮΢Щʧ
׺ǩ֮˴ұ֪¤Ҫ·
һ·ȥͬһ·ȥ֮ء
Ƚͬ԰ݣסɡ
֮أпһսҾƲܹ죬ѹϵӡ
κˣŮǹͬˣҮɴҮɴʯ϶ԼǺʹλŮ涼ǵжԹϵ
һս֮󣬱ĹͣȡߣԷ
ϴԼ̳и־ԾӣԼͳλ϶ᱳĸԡ
µ˷ҲͣջǺҵˡ
Ҧƽϵµͷ⻹Щʧ
ؼߣЦϣ磬սδʲô¶пܷǵ˴ͬҪڼӲָʲôʱ򣬾ҪǴϡ
ҦƽٻҪ߼СɫһݶȺӱ㡣
ټĹͣǴο֮ҫ۵ĹˡΪߣ˭̨ϣ
Ĳݱصı߾ϣ˿ʯͷ¡
Ҧƽվǰسһϣ磬Ϊʦȥݣдࡣ޶ȣȻضûжˡ
ǴοСģȻȡ˴ެȻԻָʢƵٹ⡣
ˣҵǰ֮ؾǸʼ
Ҧƽٵ˵ͷɫ侲ʵ϶ڿĹûôҦƽܴ̣Ҳ̣¹ȷʵһΪΪˡ
ѡΪЧ籨֮ѡһ϶ѡߡ
ȻĻٹ٣ΣѵʱҲܵɽ޵ȥˡ
ذɫ۵ףﰵ̾һӵûһˡ
ʦڴͬȥ֮ģϾ˿һˡ
ҦƽЩΣЦʦġ
Цʲô÷ĵģûȥ׸ƽݡ
˵ҦƽݣҦƽ˿ζܵܵЦһʦѧⱲӶڿ
֪еԭίҦƽٶԹ֣αԼֳҲȰ
ƨɣЦ²˳٣ʦͽʹ˱ϣྩʦꡣ
ҦƽٱȭѧͶʦ

صŹأŶЪֱӱ֮ء
ںӶӱЩطΪʧȥϣ˲ţЩطںֲľ
Щܲ͸ɭ֣Եֵ¡
ʵⲢ˷ģسʱڣʮ׵һո˺ϱʮĸأԭŵĶ˹ͷ׶Щط
Щط˺ܶصĵȷ˵Ȼŵ֡еȡ
ⲢûԵʵģΪԺΪʯΪǣΪ
Σʧȥ˱ϣŻ󿪣Щľ͸Ҫˡ͢רگҪȫֲСȰگغؿ֮ľگɣگȵȡ
ʷأһϱֽ֮רֲͨһһŹںĺӱһƽ̹ûʲôҪأﳣڴˣȻġ֡Ѿ˾µá
ЩȻֹܷ£ͬҲֹεı
ʱ˺ӱ͸ܵЩֵĶ⡭
ܶطֻһҪƺܴȦӣ˱ʱ䡣
ͷԼʱƣɴɳһ֧ӣǰרſһ·
˭֪ճһؾ鷳Ӷˮؽ⣬һȺĴ£·߰Ҫ
Ǻ˧ˣˡϾҲĹܻҪϧë˼ġ
ҵˣǰȥ˴˼ˮأԺƵ±մ˰ˡ
֮üͷʵô£
һ£³룬Ƥ׾𣬳ˮκɽס
һѣʵʱУ·Уٳһ·о㣬ǻ漸Ϊ
κɽɫ࣬ףܿǺӶ½ӣȫƾƬ赲ˮһֱ¡ǿȥľʱУ
ҲˣҲῳô
ǽ壬ȥˡ
ŭкβͬǴµﳤǲ˼ȥһƬӣͬɡ
κɽʵʹӴ䣬ǱǽڣʧҪСô
žһ˦һձ޻ηηβ⣬мӾֻ֪ܲ˼ū֡
͢ЩиӱӶգʶٲǽյΪȴҪ֪Ⲣȡ
͢Ѿռɻָ࣬Ȼ羲ݱ֪ʲôǺж


369 Ӽأҿ
ӱ·Ӽ丮
ȻǲһѩЩ䣬ǽ֮Ȼͷܶ
ƽ̵ĵ̱˵ʲôƥ˿ꡢɹ̣𱬡
˾ȥһδЩͰͣƽȹҲܾȡ
ǽǮҲҪЩƥ˿ȥѣòҲû˫Ь
Ԫ֮ҪЩµϽƣȻ
ŷľռЩʱ䣬һ裬صӼ丮ӣԤڵһ¡
ڱߴʱ䣬캮ضŮʹһֱûʲô
Ǵﶼһתůһɱս
˵غ⼸˥ˣټԨ֮ˣǮԵİӹû㲻
Ӽ丮Ľϣ궼Ϊι⣬ⷷںӶӱ֮䣬ǲȱļ۸Ҳ
ԪȴһҪ㣬ÿ̶תͷǮʹֵĻæͷ󺹣ѺĻɱģ޲ð
еվƵĵӣһǽǵĴƵİգֵĿжһִƺͻϵ
ʱʱǣǰվ·ָָ㡣
ӱ·Ӽ丮֪󣬴һȺǰӭӡ
úô֪֮ԺһС¥ϡ
С¥ůĻ̿裬¥ůĺʹƵģŮԶĺӼ丮ѩһ⾳
һ񣬰ڵĲ豭ƵǰЦ֪ӱ֮أܾûôˡ
¹ڴÿ꣬˱Ҫ½ӣ˵ذսĵвɽйٳġ
豭һڣظߵ㵹һЦ費㳢
Ų豭ů֣ĸȤʵɽУôꣿ
Ʋ۵סˣôԪɡΪһǺǧš
΢в죬Ϊ׵檣û뵽λôߡ
ؿ󣬱ںʱ򣬾ȻһЩȣƺһ㡣
أںӱ֮أͯʤݾʣ¼
㣬ſھлдûвսˡ
֮أвٵĵطǿбݣгկȻΪսǱ˴ӦؼǴս֮أ¹죬ʵС
ģҮɴʯоҮɴʱ˽ԹӪЩȥɵغӦòѶԸ
䣬û¹򣬴֮̽ص鱨
ǰͬƭʵ۵Լһݣٹ޲ܡ
ϳңջ࣬Ȼһһ䣬ݹۡ
Ψд˼˲֪Ҫջ࣬ԶԶûôס
ҮĻʵۣѾ֮ܲصˡ
ྩҮɴҮɴʯĳѨʧȥݸǿ϶ᱻŮ˻Ү̻ˡ
վȥֻƶѻأ˵ȰҮɴ󲻴󣿡
۾һ漴ȥҮɴ²ήΡ
ҾãڵĴʮգŮ桢ʹ֮䣬Ҫ֮ء
Ǳ׽Ȼûл·ͶҲܵġŮӣѾݽ棬ū۰ˣ޴Űɱ
Ͷ·ܵ˴˼ѹҾܻͶǴΡ
۾гһ죬ǵ֧Ѫ࡭ս޺պ֮
һֱģǱ࣬ȡع
һ˵ͻȻվҮɴĽǶϣõѡ
ɫһ죬Ѫӿ¹һ룬ѾѪˣʹֻ֮һĻᣬҲҪһԡ
ף¹Ըྩһˣ
Цҡҡͷһ㲻ʺʹȰͬðܴ֮ʹ棬룬˵˻˵ϼѡ
ڶҮɴʮʮǣȰʱ
βŮɱһ󣬱˴˶ˣֲֿסʱ򣬲ʱ
һҪ˵һȺ๫ɱٮٮߣľֶξǶ
ôĹͰǰҪɽۻȵŮ涼˵ʱų֡
ʱ¥´һ󼱴ٵĽŲ̤¥죬δѾʼףѾٺˣʲôʱ򿪴򣿡


370 ƣ
꽫٥شһ͵Ӽ丮͸Ϊ´󹦵׵ء
٣ȻҪףӼ丮ıԺڣ
ĸҺ絽ԴһȺӼ丮ҲŴȺ
ײƴ֣¥ںӼ丮ȵطҲзֲģʱһڵľƲˡ
оȻۣû˯˰˶νϰߣҲûж¡
㣬һ˯ͣػʱڶԾ
޳ָŵ㻨죬ͿĨڷӯ󵯵촽ϣ٬ţӱĵ޼ӣ̬ԡ
ѾֵأͷһǰѴӺ滷ˣ˼䣬Ͼ´ˣôģ
ĿĴ֣ЦҲȥ˵תֹصĲӣһ˫Ʒ˸˸ʵߣòá
ЦһͷŶͷôܣȻңҿɲ㣬ۼΣհ
㱾ڸ峿һ⻰ĶʱһҲ˲ˣʵʲôΣգ
ΪСԭȻҪۼҵģҲ֪е˵˲㡣
ǲ̾һĶۼҲţֻΪǸۼҺʦߵ̫ˡ
֪̾ɣǿһ죬ټҶ֡ۼңֱ̽ȡһ򵥡
㵱Ȼ֪̾ģȴ֪̾ۼҰȤҲûС
غƣĶᵽɤϣˮ۾ˮʵóЩǮƣòãƹҡ
Ǯؿŵ˵֪ÿ̾ôᶼֹˣŸոձסԼڦҪסǸۼҵĻҵֻһ취ϧֳΪǰ棬ϿóԶһЩǳɷҲ
ͬץס˾ݣʵҾ֪˼ˣʲô⣬һ˵磬Ļ
̾˿˵ǵطǷ֮أ̾ʱ̶ţƬ̷ɡΪιʣ
켱ˣҡͷ˼Ķ
а㲻ͺãҿɾͿʼˡ
ʵǲ̾ڣڳк绽꣬ûһ˿Ȩ¤꾩ֻ¾ܸϵܲǽеʦӣ֮
ңΪ޷죬ʵϺʦɽż˼ҽغˡ
ڲ̾ĸϣ۵üֳҶŹҪǿϣͺͲ̾һˡ֮ϣ֣ǸۼЩͨġ
ϽЩֺõ˵ˣҾ֪ˡ
ҲǱɱ˫ۣʵΪףӦð̾ۼҵģ治֪᲻ẦԼһת¿˿㣬жĲУż˵Ҫסۼңֻһ취ˡ
ʲô취Ұɡ
ۼңǷ֮ذᵽľ·һݸ¸֮أۼﰲӣٻգѭѭգ㲻
ֳۿ˵һΪ̾κβⲻ֪ѾмӾˡ氮
Ϊ֮ƣֻܾۼˡۼŮݣдһҷı췴ţвۿɵᵽΨһĻᡣ

Է¸жһͿ㣬˻˸ǡ
˳ϲҡ
ֹ뷿нǧС㣬֪նĻͬͯЩȨıҪһ˵͸һ㣬ȫ
سģƭͬƭŮͯ򵥣׾ٵظ㵽顣
һûѣ飬ۿ󲻸Ҳףʵۣۼûзģˡ
ֻܹԹ븮ȣסȫ
Ͼۼһû볯͢ԿĴ㣬ԼֻۼһӦò֣ϾֵּѾҦȫԼС
ۼңʱ븮ˣͳΣһ˵̫Σˡ
زǼҰĵϾôȥɽʷϽһǸİ취ͬûжۿ
ԭʱյʷϣ˿ȶۼҼűǾǨġŮӣ֪ۼҲܴڸˣļ壬Ըȵƿȳ͢ǿؼʱǸ
Ҫ֪ۼҿǽ˽ģĴս˭Ҳ֪Σݲð©


371 꽫ţһǧǨ
ҶǼӵĺϣԣӳյͣһ޴Ľ
ֱ˼ɾһ㣬ȴЩ̺
ٿŷضʬ壬ں˵ʬУѰǻŵĲ
Զĺӱߣһνͼڿȡ
֬䵽ϣ̵ٴӻͳһΰͣСš
Ҳ˲֣Сһ˺һ飬Ҫ͡
Ҫ˵ȣĵصɽԵһûζ
νؿһۣɽĺӣȴ˵ɽĲãˮں
ٺٺЦ⻰ȴǲþǲãԼ˲Ÿ˵˵ˣˣξٻӣǵصˡ

شȶ̵֮ͨͣȴôעشϢ
ξԼ֮һ·Уؾûн䱸ƬһҶ̫ˣڲìܣѳɶûǿС
˺ǵĴʳһ¢϶óȡ߶˰գ̶ӣ˵ǻĲƸ
ںʷϣҮɴʯŮɱмѻأһ·˳һõĲƸ
ҲڴˣٴνһҺܿĮǵȵţһһһĿ֮ս۹ưǣԶŷޡ
ҲԿóྩܱߵļҪеģʵǵǿĶ֮ս
еʧߣ˱Ҳѹ·˵ġ
νĸһȺ֮ʦ⼸̴׬ʧҰЦ֪ΪִҪ⿦˭뵽ֵطȻ˸ԣ
νȴûôɣüͷʵȻѳ˶಻Ȼ൱ıǱ·ʱֱ˵ĶգʧҰ뽫㵳߲ıӵ
ǵĿǳռλмǲи֮ʡ
ν˵֮󣬾ͷԼȫ죬Щôи֮ʵĽ
һ˶ȣԵ͡
ĬĬĵ̾˿νЩ۩ǵʱˡ

ȣһۼŮױ飬۸
ۿԣӭ֮󣬾ͿǷܳ档
Ц˵׵Ҫܼ򵥣Լ飬ټҶ׼ǰ븮ȣȥݸ׿ԱǸٻ
һһĳ֮ۿ˵ɷһ¡
˸ƣ۸˳ȥȺ
ۿȻŭˤ豭Ʒӣҵ֪֣֮
ۼӵһҴۿ常ˣҲ̾
鵽ز˵ʵǶ֪׷ĻΡ
ۼʦɣ׼֮սʱѾעҪؾѡ
ֻû뵽Ȩ㳯ҰʮʦɣȻѹһͷ
£òͷˣϰɣ
ۿһôɱͷĺŮ
ҹۿϱǸ֪ݣǨɽݸ
͢޲棬٥Ц׼࣬ۼǧ꣬㣬׼ÿ硣
˿壬޲ڳޡ
ܸʹʦĸϣʦʦֵܶԡ
ֹߴߴ洫ʦһЦ˳ĬۼǴˡ
ֳĻʲô˵ҾˡҦšҦƽٸӣΨհ֮һִСǼҡެѱĸϸϱǺɽǼ׺ݵģ˵ǵҰΪԼŮ˵С檣˷ܵذʮ죻ެĦΪ˰ͽ׿ڳϷǵˣȻϸĿڡ
͸˵Ǹʲô¤ʹνιˡ
ʦüͷɧϵضܣЦŵ粻㴹ͷɥּҲǸۼңʫ鴫ҵŵڣֻȱ֮󣬱̫죬ų֮صĽš
˵ǶԺСӵĽ̵Զѷˡô˻ᣬʰĹ֮·񲻺ھǵ㹦
ʦüëһֳ˼ǣҪֶ̫ѧô
˽еܵҲи磬˵ԿطͽԹж磬˻ʵ֮ҲûиĿڡ
ʦվӹǾȻӰʱ˲٣ҲֱһЩ֮Цʲô̫ѧѧʱ˵ģѧ
ѧ
µĵڣ׵Ĵڿ̳ͽΣóȥ


372 ѱɱ
Ӽ丮⣬ӢСһΰ
վڳſڣǰӭӣΪͯᡣ
˿ǺֵģϾô˵ĶԹԹʹ˺ӱ·
ͯᷭļСಽӭ
عһЦҲǸϽǰЦŰѱ۽ǡ
Ԩ겻ɳ˲١
һΪ⣬Щ
⿴ȵľͷ֪Ϊֵأʵϱ˴ﶼ޲ŪԷ
ͯһ˼ŷɷжд̡֮սĳ˧׸˹ͣˣ
ؿľӪıȫΨͯʤݾһ֮أһٳͿʼ̵ıĴ£һҲݳⲻغûرţҪŮӾ֮⡣
Ҫص£һξ֮ܣĸҲҪˣʱǰл
Ӽ丮ŷֿ֣Цӱȣ䲻ƽǰ㾫£ȴҲһζСھ¥磬һݡ
ͯЦܰݣǵĳǿˣ˺ӱ·˵ʲôҲĳ񻰡
üͷ΢΢һ壬ĵƨӱ·ǵ֪˭˵㡣
߽ͯ¥Ȼﱻذ£´֮ʴ˵ʵûţһ£ƹıӣæ
żУŮӣͯؽȥ֮ӷ£߶ʱһ
ش˴αϣûдŮѾߴջá
ͯ˵ǿˣû˿ó˼֮󣬶ԱЦŵϲ˰ɡ
һᣬƲ˰ɫƽͶٲȻǾþϣָʹķ绪ɡ
ͯᣬҲ˿·磬Դ֮ЩϷԴǣҲΪ⡣
ͯῴƴݣĵȴǿĥôʣ̲סʵ˴ιټҷΪӱӶʹԪ˧Ԩ֮أڱصˡ
ϧҮɴʶʱ񣬰ռ࣬ûɵ۷Ԩʲô㣿
ﾫһ֣ϳ֮أǴε缲˵ĳ衣ҵȳӣһȴҪûȻһġ
Ǵôף׼ȥҮɴ飬ܿƣΣǽԴϲ
ߣ֮ܲñǲҪõĺá
ⷬװģͯ᲻ţԼšʮӼ丮ڻݡʡСݸһ̲ͣأ㵱˶ϹӰ
ͯаȥʱںӼ䰲һңһʱбвϳ͢͵£ѵΪάΰ
֮أѾҮøΣҲ˵ҮɴıܴδݵðءԴݡҪڶ߻һŮ棬˶Ѿ֪Ů׺ҮɴǰǺлԮ
ʱ򱱷࣬κһʱ򣬶ڿ͸͵һ
ͯЦԨã֪˵ıԣǰǴʹˣǲͶġ
ԨԸ֣ĳֵµһЩսϲĶɣԭΪټҺ⸱Ԫ˧ࡣ
ˣҵϽӵ
ôУʱͿ˭ȽྩǺˡͯ˿ǫá
صͷƣһɱ⣬һ˲ţƽ˵á
ƹѲ˹ζͯλ߳ż䣬Ҳȵɫ졣
ʤݾСǰڵطסǵĸ˧ʤݾͯĹ¶ĹηҲѹа塣
ػͯᣬɫصż䣬½ǫʵף⼸СӪ˵ͯƵƺҪж
ضһڣ۾һеɱҴ¡
ͯ᲻һˣ⻰½ǫһ
˼˻¿ǹټ׽֮ˡ
ʤݾսΪףҿǾٶзȣ۲šͻȻתڵ
½ǫһҪɱ˼ң˼ҵ˽һɱͯᣬЩǿ׳꣬ˡ
ʤݾ֮ͯᣬͬӪ֮أǶĸеĸǾĵ˽
ֹһƣһӵںӼ丮ôãΧĹ佫ĸݼڲǸҸҵ취ɱͯᣬʤݾΪòС°ͣ˵ԱѾ߰զ࣬С˸ʲôͷɱˣոջ˼ôȣҪɱֱ̫ˡ
½ǫǰƿӣȰףȾƣԲ˳ԲˣȻθ



373 ƸʱĪɱ
Ӽ
չҲûа˿и˭֪սڼ
ߴķУ·̺Ѫνң֮Үɴܹķ
֮أһǧĵŮˣҮģԼҵļҶҮɴ͵ȥΡĶ񺺡
ҮһղˣټԼŶ࣬һ٣󷽷͸ˡ
Ǵñӵ˵ûɶãǵԼ
ͯĴӪУӭһλԪ˧صͯʤݾ׹䡣
׹ǰ׹ϵһСɽӵأǱӵĵط
ͯ᲻ŭϲԼǰ棬ûʲôá
ֻҪԼྩǣ͸ٴæ⹦;Ͳ䵽ͷϡ
ʤݾΣǰ׹ӡ
׹Ϊɱ߾鶨ʱ򣬻һЩ⡣
ɹ⽻ԱΣҪ»߽硣ı߽ɽĻɽ뷨ɽԱΪɹУΪγСеͼΪ֤һͬ˵Ҫ󣬾͵ڽɹı߾ƽʮ
ڸϽʹ飬ĳһ֪ɽģʯóʬ
ȰڻʵҪͳԶСˣҪʯһ𣬵ˣսˣڹûкô
ھҪǳһʻɽģ˭뵽ǳûһ٣Ѫ
棬óԼֻĵͼ鶨˰׹ӲǱ߾
ԭʱУͯʮҮɴʯ˴һ߲
ͯ뿪פĪݣصİȼűأ˵˫ϲš
ͯˣԭʱպڶһıǳõġ
ʦɸȻȱ͢ÿ겦µǮݶԼб˽ҡ
µı֮϶ܶǣͯƵصĵط٣ȡ˰˾òſϰݡ
٥ˣǷǶԴֻԶ£һֻ۱һֻۣö֮档
ͯפİվ͵ѪùҪݵ˰ҵǣдפģǱӵĵطճɾ١
¤¾ǰְѺͺӱ·ĹǺ
ƶͯԶԶһۣߵƲƺк˲١

Ӽ丮Уһů¯ԣϸϸǰɳ̡
ͯ׹ӣȻǸ͹ȥˣ½ǫվһԣЩ㷲
½ǫɱϣ׻Ǻŵġ˵Ҫɱһɱ
ɱͯᣬͬðķպͳɹĸʶ󣬱Ҫı
װͯ׹ӣѾʼˣԼ֪׵ȫ̼ƻֻﰵơ
۾˸䣬ĻʱӦůΪ˲Ҳոࡣ
½ǫЦףո࣬ǰơǶϼ꣬Ҳֵõġ
ڶʱȻҲܺ䣬ȴֵʱ
⼸Ŵ󿪣᲻װ㣬ŵƽʡеУͷ̻ܶҹӳ˰졣ŮŮСᣬ˿ֱ֮
ʱ򣬱ЯҾ죬¥ƻƴﵩĻʱ̡
ʱ֮䶼Ҫͨʹڣٺ٣ȻҮɴûҾȥˡվЦ˵
½ǫһ£ڱ˴˽ţȥʲô
Ҫɱͯᣬ練ƣαסʤݾѵĵطҪͯʱ򣬲һʤݾֻǺҮɴˡЦ˵
Үɴռ࣬ɵۣǵĵô
ˣҲΪá


ݳǹأһԱ佫վӪе¥ߴԶĺơ
˲ʮͣǿݴ£ѵõĻҮɴʯ
ҮɴʯԺ£ӲܵҰؽȲɵڵͳ֮Ϊǧԡ
˫ȫĴ󽫣ҮϾɵྩҮɴұۡ
ҮˣԶϱ۰ϵ裬˿٥
򸮾˱ĿУλʯǷƮҡһ
С͢ճѾƵ˾Ƚ֮£ģƫƫռгǳء
ҮɴʯʹţҲһ˿ƽ޵ľǼȣαǸĳʹ
뵽أҮɴʯĵ̾˿ͬǼ٣ΪʲôȺػһ
һⲽأһȴĴˡ
һСҮɴʯ˼·ǰȭʯϱߵĺʹߣ˵Ҫȥ
Үɴʯɫһʵ˭ģ
˵ӵıԪ˧ʲôصġ
Үɴʯһɲκ˽Ӵһ־Ʋߣɵý
Ȳ˹ȥҵĴӪʹ֮ȥ


374 ҾѰ
֮ڣһɽ
ɳļʹߣϸѡĵϸӪ˴Үɴʯǰ˿û⡣
ʲôĿģ
Ϊ׵һˣص죬Ӫݺ½ǫ
Үɴʯӡһֱվ󣬼ʹҲҡ
ˣǿиĸȻ֪Ҫ̸ʲôɳǰг⡣
½ǫ˵ҵȷҪ£ǣ
󵨣Ǵʯһǳ⣬Щ֣һǺﲻô׼
½ǫЦһ˵ĺǷҪģ
ҮɴʯûϲˣǸص£ʮֵϲ
ȻǵӺɣ˵վԼǶϣ޲Щ˶ˡ
Үɴʯͷ΢΢鶯һ£˵Ҫ޷ȰˣҲûʲôֶΣԴĳȥʮݡ
仰ʮˣƶͨս޷Ӯ͸©š
½ǫΪü֮ǰǴʯ詵ʮݣҲһһǵĴİɣ
һ仰ͼ󼸸˾ǵͨ죬ȫǰһðɱ⼸ӣҲûʲôΪεľûӮĺӣҲ
Үɴʯ˰֣ʾ°Ȼûг
ڵҮɴʯҮɴĲվǾ
񣬶ԼʮݳǳأÿһܹԿġ
ΪŮ˻ȥ׷ҮԼƸǻɡ
˭֪ػԼĴ㣬ȻܵȥҮǸȥˡҮɴʯǰﻮʱǴԴҲ벻·ġ
˿ܻŮˣȡԼĹû뵽һǾȻʹôһС
ûغҮǸԼûдεʺͱ֧ԮҮӣʱûаˡ
ڣݴͬҮһ˸Ĵ֧֣б練ƣƱػҪԴɸ𺦡
뵽Үɴʯۿ½ǫǾиĽֻзŻϣ
֮ıʲôҮɴʯеҪ֪
ҺһȥҮɴʯ˵ˣٺ⼸ʹִ
ǿ·½ǫٲ̲飬Ȳ֪˶١
ྩǣȻǺ˹Ǳռݵʱ̫ˡ
ˣҲԪ꣬ǶմȾЩ硣
һ걱ͻ䣬ŮڻƾԣﲻǺˣü硣
˵ȶѾྩǺôĳǳأҲվҪǿռݣҮɴܴǺƽǿߡ
µıܹʮˣһЩԹӪĸļ
Щ˸ոշ³ͷãܹɱ»ྩǿ˽ܴ
ྩ⣬½ǫ˺ǰǺ˰ǰϡ
˹ǽѾа겻üӣϵ۰ߺۣһ춯صɱ
Үɴʯͷһۣ߰ɣˣҴȥ

Ӽ丮ľ¥ϣغԼӪͷʦĽ٩٩̸
϶ҮɴᷴԣǸʲô˵ǾҲΪ
ҸᣬŮսһΣӮȻǳΪľˣٺ٣϶Ǳ䡣
ĽüͷףôŮӣ
ʵͰǰȥʱԪʹλͨʹߣǽأ̾˿ǵϾѾ˼Ůռˡ
Ľʹ˸ɫߵΣЦǻȥЪϢɣﲻҪźˡ
ҹ㲻̢СӶϣԺ׽˲١
ŮЦ˳Ľ¶ͷȥ˿ȷӪŽѹ˵ףҪɱͯᣬˡ
еʦɡٴˣͯᣬ˵Ǵֻ꾩ȨأڱϾǶ֮ͯˣʦ˻û͹ټҵĹϵš
ǳЦĽȻлıǻۣǿ˻ûԼ׼˵٥ӴĻǲ࣬ټҶߵĽʮֿ񣬵ǲǸɵˡ
뵱εܳ裬ͱɱˣҲû٥ŭ׷ڻǸأ
ʦʦԼʹֶΣժ¥˿ȸһ㣬ÿվȥһʮţˣǷԷܶ࣬Ҳû٥
Լȥǰ״ͯУ٥Ϊͯˣܿͻᡢᶥϡ
٥µ٣һҪһ㣬ĵϡ
ͯɱˣ಻üͷ׷Ҳɡ
ûκιֲԼ״Ԫڹһûʲô˵ġ


375 Ļʮ
Ӽ丮ڣﲻפڴˣ⼸еӪ
ĳʶڻڴˣغǿǣǲǰǰ硣
࣬ҶԺʵͶ
һȫ˥ľжϣͶŮ棬˵Σǻ֮ԥ
صıԺѾӭ˲Ӧ֮ЩĺǿʿҲһЩս׵˽
֮УЩǿĵͷߣƮҶһ㣬вͻᱻ
СԺڣǰվż󺺣ϰһӡ
ߵǰƿȫ鱦棬Ц˵˵ЩˣҲǵȴģȻҾΪҪˡȥ֮ǵˣĵŴ࣬ʱ϶Ҫõõǡ
һ࿴˿ͬжһϲɫΪ׵ıȭлס
ػ˻֣߰ɡ
ӹת뿪ſڲӭײһ糾͵ľǾҲ𻰣˳ԺС
ףһˡ½ǫѾԼʹ
Ųæʵȱ˵ôҲҮɴȻͬ⡣
½ǫϣ˸һˮ˲㣬ҮɴѾӦֻҪǵݡʸλǱϳ֡
ӪȥһҲ֪ôɫص˵
½ǫ˵ͷȻףҪ࣬ʵнֿǵĴ
̾˿㵱ҾΪɱͯ᣿ʵ˵ɣɱֻͯһӣ˳ֶΪ˵ĺ
ҪҮɴЩˣҵŮĵһֹȫݡµҪĿģɱɱͯᣬ͸һѣû룬ŵùңӶҺ
һֶסҮһǶӣǵĶ־Ͳǻ̻̲յŮˡ
û࣬練ƣŮʳҲ˽ǡҮɴȥƴʱͶ·֮ʣٴȱΣӷõĽ
½ǫ˼һᣬ˵׾˿Щӣ˵ҮܣŰǵսˡȻǰΪβһʮݡ
ؿЦһʱ򣬻̫Ů档
Ͼǵ̫ˣû˻ôһСΪĸ󻼣ΪǶ֪ʲôо֮ܡ
࣬ǺŮ桢ҮɴΪУ˭ȶ֣һɽۻż˵ġһҪס֪϶᲻ϴߴ٣ȰͯҵƵ̫
ͯţһ£һųҲδѹסϾǻָ̫࣬Ҫˡ
½ǫķڷԼȻȫ̲ˣǵڲ֪׵ȫ뷨ǰΪֻΪŪͯᣬԼ̫ǳˡ
رˣȥЪϢɡ

գ˻ףǹ֡
׹һͯĴӪУĥǹֻɱ
ͯڣЦŶĽǵˣѾʣ֪˻ԥʲô
Ĺٳհǰ˺ǹټҰԪ˧ĳңѾྩˡ
ʵѾȲˣԹŻ¹¾֮޹ڱΡغսʮŴ˶湦֮¡ѷ
Ȼͯϼܣݾָģʥ춼ɽһԱ
ͯߣԼֻҪлᣬһ¸Ĺ͡
ϴε֮սһֱԼĹͣ͵ȥ˶ѡ
һĹԼǰȽྩǣһᱣԼʱ򸴺
ûĳµĹܹģ
ЩһҪúЪϢǵȫóöǳԺã׼ĳƴ
ڽĸȻŸһʱƨҷɣƣͯɫκ죬ɫƽС
ͻȻƿһĿȭͯʹҪʹӼ̾£󡣡
ͯ͵һӣмɫǺ죬ԨҪˣô˵ģ
ĨƤͷʹ˵ȴ£ĩָʹöš
ﺬҲ֪ΪʲôͯȥӼһ˵ҲǴûг˼
һͯţȥһ˺Ӽ丮


376 Զ̽ձ
׹ããˮ
֮ʣ϶ýʵʵ߶֪˶ٵ̽
ض鱨ִţͯΪϾǸ˳¾Ǿϸ
׹һ֪жٵӪ̽ӣЩ˵λãҲ󷽷ͯᣬ÷ˡ
ͯĻУȻ֪Լ٣Ѿ֪ˡ
Զ̽еĳɾÿؽΪݾȷԶ֣̽轫ͳʡ
ѡGʮԶ̽ӣ̽оʵԱ֤˳ǰ
׹һ꣬٣ͯҲֵ˵ǰܡ
ﻤͯᣬƺƵд˴ͻȻԶһ̶ļС
æͣսԶԶȥȴԭһֻ׳İӥ̿ն
иСɫһǰ˧˵Ե޹ʣôаӥ죬Ǽס˼黫粻ȥ
ͯЦĳȡ࣬հǰ˺
Ȼ黫ڳ裬£ƾҲǱµĳšҺˣȴҺĳͯᣬ٣СӸսĳܸټ֪֡
꣬Զͯһ£˼ǰ
ֱͨ׹ӵĹٵ굱ۣ߲ɼ֮ɽӰ㿣顣ɶŰ꣬ӱǰߣ˼·ĵطľܿӵ䷺ģΪ˷ֹͻġ
ǵӼ丮һС·ص֮˿ٳġ
Ӷ߱ؿһ·ȴǸոտʼΧδȥĲľϣʱǱԶ̽
ֳŹС·ҹ˹Ż
Ȼ֪Ľô֪˾ǷԶ̽ԣЩҪðк󣬴˶Խӵ׷ס
кܶˣźںǹͲƺĻͲ
ζԻȽӣθոսʱֱˡҩ⸮ǻ򡣾ٷƩ罭϶·֮·֮긮ȵȣöʮֺƴ󣬸ݡλҪʳأΪҩʱһξ͡ļձʮÿʮΪһ١ѺͿ⸮
ڹŴν൱ˣԺ廹ʮ
γĻҩ¿ɷΪȼԡըԺ͹λࡣǰ඼ҪĹʯϣȥֱ˻ըˡλ͸ӽִˡ
ʱΪݡݣ͢һξɿ⸮ȥۻʮ֧ҩ֧ҩڼǧ֧ڵĴռйһϡ
ܴδĻǷֹ䵽֮ŵıȨУΪȺȡԭϣơ¢ϵİ취δܱġԼɹջ
Ҳȡ˵ġҩ޼ҩҩҩ
ҩ򡱱ըڶƶã޼ñըǿڵ޼ſɱ˵ˣڡڻҩҪǱըȼá
ɲɵģĻྩɵġ
ЩҩͻȻȻؾ͹ҮɴС
һ󼱴ٵϵԶӶȴ￿Ƭ֮ء
ǰǻȻܣͶŶУѰǵ
ڣһȺ˴ӵŵͯʵЩЩԶӣڴεĽٷϤĺܣͯϴ͵۷
ȵǿˢˢ¡ͯױֻһƬҲಣԼк
Ѭ졣˽ӵ󣬸ҪǾս
ʮͲѾڵϣ䣬Ľս˻һƬ˶Ѿ˱Уƿ죬ͯȻһѾ֧߰Ѿžֱ
˧
ô뵽Լ⵽Χɶɳĳô˵ô޲
ԨСҪĳһȨˣ֮뷨ʯ֮䣬ͻȻ뵽ǰݸк˴䣬ֽԡ˳̸ƽ֮־Ϊ֪֮
ͯӣ޴ѪעֱͦͦȻĲˡ
ʤݾױ״Ʒħ֮䣬ϵĵ˶һͯǹĵطʤݾЩױסͯʬ壬Ҫȥ
ԶӲȷͯǷ±˲ܣרЩǻŵͯᡣ
Щȴ˼꣬ƴͯϴգ廤ͯʬ塣
ǰͺ̣ͬɶ˻޷ˡ
ϵˣΪ֮ݣǵΪ׵Ĵ󽫣ν
Ϊ֮һͣЩԻͯʬȥһֻӥϿ
һպ󣬺Ӽ丮ɡ
ʤݾļԱСͯǣſڵȺ
ͯ磡
໵һɤӣŵ˷׷ײĿֻӣȥ


377 ߹죬ɨ
ƻδս˴ͯᣬ͢һƬȻ
Ԫ˧ںӼ丮⣬ʣشޡ
ǻ˻ɵͷϣ˵ʦɡϢĵһ죬ʦڸ˫һڣģѪ
ɳȥڱ߹̵ģˡ
ͯͶ£ҪںӼ丮ŷͯҲˡ
ϤˣĵˣʦɾͶʮϤƶصֱʣϧ٥ţҲ˵
ʤݾԼܱмŶصĲΣͯǰΪյصȥӼ£ŻԶ̽·ϡ
ʦɽż˺٣룬ż̸
ߵŵĻ԰⣬ʱµһ԰֣ٻʢҷƣ棬һƬ⡣
ſӭһˣɫ𪣬һ飬Цꯡ
һʦɹվס˽Ų񣺡̫
ͦġʦƵ˵
˼ᣬ꯰˵˵ͯǶʡȥģ£ۼĻ˯
ʦﰵֵ˯˰ɣͯ˹Ҫֿ˻
ϵĺҪģϾ٥ļſڣʦ̾һڰɣټô
ټҸոùţ̫ɣۼҾͲ̫ʱˡ
ʦɵ˵ͷȥͨ꯿ıӰԱǰʱձࡣ
һЦа̫࣬ˣֻʱѾȥˡ
԰٥ЦģںɵĳػɺЦʦ΢Щ
ͯô˵ҲߵˣôͲһ˸أʵԩ٥ͯѶʱʵʹһ£ǳʱе̰ˡ
λسݣ귽ʮɿˣһٿͰ٥Цˡ
ټңͯˡʦʩ֮˵
سһգǸո빬ˣûоڽʱʦɰѿغ󹬵Ľ׶Σ̫ûɶηСﰵԼոպãūôò
Ȼ٥Щ˸У֪ˣͲȥˣͯǶˣһҪ׾졣ֶһ飬׼Ϯľλ
ʦɵͷټңͯΰ
٥ɫһڣûлɹһ㶼׷顣
һƬãѾ̫ҫ;ϲϳɹڼκƻµľ档
һɱͯᣬֻҪȡ࣬٥һʲô
ͯǹ֮󽫣˸йȣЩˣ°ɡúøο׾죬ֵ֮ʣζҪģûغҹο̫̫Ӣ飬ó֮Ը
ʦͬ˵ͷһ￩һ£˹ȵס
빬״ʦɣ٥һٿ޷ǾͯǸͬ־ǶģһҪΪ𣬲š
ʦɱɫΣһŭĵĸоʩʩȻ˳
Զ֤ݣ˵ָʹǣҲʲô˵
Ͼ˫ǵжԹϵ˶ҷ˧֤ʣػᱻ֤ݡ
ޱߴɫʦ̾˿
ʱڣ̾õľˮ
ͯˣ˰׹ӣر߹֮ء
ݣɫֱܣԨͬһһ㣬һ۾Ϳͯ֡
ԼҪֺͯᣬ֮ڱǰԣ͵ñ֤֮ͳ⡣
ʱĲܻ̾ɣ֤˵岻
˿Ԩ֪ͯͯĺûйϵô
Ŀ˼ʱһ󼱴ٵĽŲ֮һһۣɴɢڵĹٲȻԾӡ
˹˼ɲ̾ӣ˳ȥС๫ôӵҲϰˡ
ۣ̾üͷԼƽ˺õͬ˵ǫǫ񣬾ǳ⣬ϾЩɶǹ֮س
ãƷ׶ͣԺҪͿ˵
ںǰ֪ôͯ϶ˣٺ١
̾ŭͯǹд󽫣˾ٹЦʲô
̾ԽԽ˼ôͯ˶֪ʣ족Լӣôô٬ء
սˣ˵ͯˣⷥĹͣҪȥֵһݣְɣ
Ǻ˰ۣ̾ؿʵ˷ˣ
һ˵ͻϴΪ̵صĹͣҪȥϽ̡˭֪СӻðݣѹεǮϯһգԼһ̯ӣʱԼҪˡ
ζˣҲȥأࡣҾȥָͣǻиʤݾôҾͳһ֧Уʱ֮󣬼зݣеڣ䵽ǲ̼Ҳǲܡ
Լӣ̾ͻȻЩпЦС๫Ӣۣ֪Ǳ߹غӼ丮Ǹʲôڣ
֪Үɴмжٵ׼սмԱĸսĸǶıĸسǸߣĸհѹ
ΪǸ˾ܶأ֪Ϊľ棬Ѿı˶೤ʱ䣬Ѿ˶£
˵̾ԼҲЩֻƿѹۼңҦƽ١ҡЩһֱѹὫ졣󵽺Ӽ丮ǲ߱ɡ
ڿһжΪ࣬ôãŻĴþ档Լʮ˽⣬һȥпܸˡ
һķʣòƿԣнŭ̵ȻϺͿˣԼҶӸҲˣ⡣
Ųӵȥ֮Ȼ˽⣬ѵ֪竸̫ξٴĶӸ߱
һǴ񻹲󹦣˵ټѾʹ͸ٴѵ߱磿
̾ܲ˵ͷѶӻ

Ӽ丮ɣͯᡣ
޵ļʵأϣ
ԷȻȼŻ¯ЩźϴѾ߱飬ȡ˸޸ϡ
⼸غţˣҪʹǰùϵ£ȥ㻹ԸȻõ߸Уѡĵһȡ˺衣
ʱһͨ½ǫŮ˽Цͣס˽ŲŴףͯɥѾãּ͢ѷ
ҲЩףյľ׼͢Ȼû׷ͯ
Ŵ멣ߵſڣ½ǫ˵ΪͯᱨɳһСӣɾϮһôЩװߣһЩͷߣ߾֮㣬ǿΣǴ򲻹ȥȻҲǰͨ
ЩˣһǷ࣬ǰеѾǲ̽һ⼸ͰɨȥҮɴʯͨǴʱ˲Ҫ֡ԽԽůŮͣ˼ˣֻǵʣȥŮ棬϶Щ
飿
Ϊˣ˼ָʦЧǺʲô½ǫ鷿һƤĵͼ˵ԲȦעģǵ׷½ӵģȴǱעģһȺǽɣŷֳʤͶģֿɽ𻢣ʰ
½ǫһһƤյУʵףʤݾô죿
úȥϱƦշЩС練ơ
˵֮һЦںӼ丮ɽۻǰ˿ʵЩͶغǿ֣ҲǺõġҽվͲһǹǹѪ
½ǫ


378 ְ֮
Ӫ֮⣬֣һɨŸոչµĳկ
ɽ֮أԴװĳկݵׯһ㡣
һ̾˿Ϊǽ࣬û뵽ֻɨЩССϺ
죬๫ǻиԪ˧£ָָġ
ЦָʹϢŭҲǽУЩһǵ˶ˣһá
չ˼Щ껹ûżңȴ̣׬ͽ𣬻ȥðһݼױ˰¡
Աһ곤ľЦӿǲڿͻڵЩðϱҲ˱ң͸ô
˵⻰ֱƨ
ЦһȺӻ𳳳ˣףʲô
ѭȥֻһȺӰ׹Ӷ԰Ͽû˿ɱü󣬺Լһ˶Աԡ
Ͼ׼ӭС
һۣǺξ
߽һȻξӪĴ
˼һһ׺ͱУͶϰһȫˡ
Ӫװȷʵ󣬳ׯĻû˱ǵĵװˡ
ϵһףǴӪĸõģһֱ䱦
һüѵõģսϲ֪ҪԼڽʿ˵޼֮
ɫһ֣֧ӪȥӶ԰Ϊ׵һ׸ǰ׸ͷЦŴкֵܣǸոմկô
˵ͷʵݺǣ
ͷ˸˵Щ˽ܵķԸǵȥɡ
˵֮󣬱ָ뿪˴˴¼ѺһӶӷ²Ӫ
֣ȥ԰һû˿˴ʲôȥˣ
ЦЩǰЦӶ԰Щկ͵͵Ԫ˧ҿǼ滹мĽŮһ׼ܳˮ
ĺ׶ǾлЩŮ֮ܳЩҪ󣬸Ԫ˧ȥկȣҲ֮С
Ե˵ͷһ뵽ķʱƶϣ㲻¡
Զͷ߳һξ֮Ĩ˰Ѻ½ǫ˲˵ûôôһ͵͵ɹʣǱ׽סˣϿɲÿ˵Ҳ鲻סͨп˵
æָڴʾ죬ͷӪ
Ӷ԰ҮɴʯȻյ˵ʣû˿ϲɫ̾˿
ǰЦӵԴޱȻʸǣȹĶɱˣҲӰûࣿޣ
ҮɴʯȻЦǰһʳһļʸЦ
Үɴʯ죬Ѷ˻ȥ˭Ҳ͸¶
ʢ¡Χ׷Цͷɻ
Үɴʯ˫Ŀһ޴ţСְԼеĵô
˵ǳɱͯᣬһԪ˧ԼšءҮɴʯΣѾ͸ˣ˸
СҳɣԼֻ˳ֶΪĿİҮɴʯοϣǺŮܾˣ˺óûࡣ
뵽Үɴʯһаֱ˿жһ򲻹Ů棬ͷҪ򽵲ɣ
ȻˣؿҮɴʯܴܲŮ棡

Դ򲻹
Ӽ丮СԺڣһźңһƶ˵ҿҮɴʯҰսŮ˵Ķ֣˳˿ͷֻ֮ƣسǡʧȥҮ֧Ԯһһһ֧һ֧òκβ䡣ʱ򻹲ǸźһС
Ľһ飬ףƶһ´ˣƿɾͲ֮ˡ
ؽҺõĺóĴ˴м͵۾Ц䣬˫Žӹ
վЦŵգҮɴʯŮӣҲʧءӦʮ򾫱
Ů˻ܣ޵µţʱ̣˲ԴС
ͶǴΣѡǲڽصģҮɴʯǸۡ
ξسǾḻʳԣе䱸ȫŮһװҲɹĳǽ
Ľ˼Ƭ̣ǾЩðգϾûкʷ飬ⳡսòҵ͸
Ľ軹һȴѾǸǵĸ˵Цεҡҡͷ˳ȥ


379 ̫ƽ꣬
ƽɳ󣬿
ϿĸأνĽʿһʧȥ˸ʱ׺ݺ̰촽԰ףѵŲŽŲ
³ǳ֮Ĳ̫࣬׸νΪ˲ò֣רųһ֧ӣսʿǵսƷܺͻȥ
տʼҶģҪԼŰģԽԽߡ
ξ٣Ѿ۵ķ꣬ੲݡ
νʵ룬ȥǰһʣʲôʱܵ
Ĳ鲻Ըشǰ߳ûе磬ǵˡ
νǰֻǰһɳеĳǳأޣĽͼ̳ɳĮôͻȻֵǳأһƻõĸо
ĽʿûָоǸǺͻһԼĵ
ڵˣϿɱȥЪЪٰε֣һȣȥ
ֱⷬ˵˽ʿǵνһ֣оҲûʲôͣҲʲôսųȥ
еľݣϵſڵϣܵ˴ص
Ǳϵĳ֮һ˿֮·ҪŦŹŴй˹۹ӡ۹ھ̵˰һۼĶǡ
Ԫǰ4ͣٵ۹ɽ۹ռóʱ̾˵һжʵģֻҪиΪ׳ۡ
ڿóףһĴʱڣǶŷ˿֮·ó׵С
ʮǰʽΪΪᣬͨưϵкеѶΪǣ
Ϊءᣬͨƹػɢϵ˹ˮǡʯǡѶɶߺͿʲ԰ɳΪΡ¶ǣԿʲΪڽ̡Ļġ
ںʷϣٹ꣬ҮɴʯŮ˴ܵܵҮɴʯɱķɡ
ֻνһˣξĵɱеؾֿܿͱƳǶ롣
ν֮£һѪȵϴĹڽ䱻ɱǵĲƸզࡣ
Щ˲ｫԶһƬ֮أųƵ۹سİΡ
ȵڽʧȥ˼Ϊı󰲶ͳΡ
νһ·ɱܽһ飬ƹĶڽ̲ɣǺбҪġ
·ͷڲʳʱҲů
һůϾеŮ˱̲סˣ˽⵽ӵҪԣʼĻūûôݵȺˡ
ܶˣΪŮãʼΪЧ
˵ұһǺʹβµģǱڿ졣
ڴΣûмȥ󣬲ԶԶ
Ů꣬ڳĬĬұУ׼еͷûдֵͣĽŲ
˭Լ£ǧū˭Ӷỹδĸ
ʱ̶˵ԣѪȶջܴԡ
ԴŮ˵һʵհǴڻǷսʤѾʶԼڴϵľ޴츳
˶ŮսĴ滳ɣ뷨ȥʷֻҪκһʱʷᣬ׵ظ㣬ʱսһȺˡ
ɹ˵սۣȻռ˸ĵطǴǹЮʹӾӣսŮ֮δĽӣɺεսʵЩۡ
ʱȫǿ˫ʿհǴɵʱֻǧˣȴڼ֮ڴݻһԱĵ۹
ʽظ̸ۣȺֹǶʷĲأҲǶΪ˿ȱĲء
Ůܹչֳ뺷սӰ⣬̶ܴϣͬհǴͰıƶȣźܴĹϵ
ΪͰıƶȵĸڣɢŮ䣬ۺϳΪһľս֯
Ϊ˴̶ƶȣǿȻ֮ҲѸٸ䡣
ŮӣǺսģϾĥצǱһڵҪʱ
Ͼ⣬ߵﲻ䶼ŮȲҪıȡĸ
Ѿǳ˻ʤ֮ĹʵҳɹǸ
ʱѡһ࣬ȥĵط
ݴͬ׽ɵҮû״ݻ
ڣŮۣ۲ݡ


380 ʲôֻ
ȼŵԣʮԱŮ󽫾ۼУԶЩ˷ܡ
ݷһ죬ƲסԣҪµأ²µū
ںΪ֮һĳӣ˵з
һŮǰӳ߶Щë֮أ˲ԭǲԭϱȴޱߵĸΪʲô£
ȥ˵ͷΪȻ˵ĸ󣬱Ҫһ򱶡
հǴȻڽоԵȨϣϲȡͬƬ֮˵²ǲУɽһ룬û׽ҮЩġ
仰˵꣬ӵ磬ʲôԥģ˼ͬںȥ࣬ⲻ
հǴʮ۰Լĵܵܣ⻰Цд־Ȼǲࡣ
ιСǾͷֱԿ㿴ı¡
Ҳǵֻ˵ʱˣÿı˶аʮˣÿʹڣճһ֧֧ӣ١
ľţҲвս
ŮӣʸֱҲʵ鶨֮׷ɢȥ϶Ц⡣
ӳϼŰǽϾ˻ϣȥһӪ˰˵Ĵ
ڴ˼ĴͳʣŮ˵ΪһӴ˼䵽֮ڣпƽӪ֮פ˾
˿ǻƻ֮ʣӪд𣬶ȺȺսǣţȡصסȻٽǣӪУװϺöϺաòһ糤ĲϣսԱЩܽʳ
Ů˰Ǵ̵ʱ򣬾ԼĿϡ
ʮ۽ӪУţտΣࣻտΣ࡭
Ӫжʱһ󻶺Ů˻Ŷ̵ҽС
龰ɷ֮Ŵ󿪣Ⱥħ衣

У㣬
ⶳ֮󣬷֦ˮæµ
ںӶ԰ۣ˲ֹʮɽϰһɷ磬ɽȴһ
£νǶǵģС̯̯ӦоС
ˣҪȵһ򵽼ķ
ֵһǣһСԺרſٳԬֲͥе˽εġ
ʵԳǵЧµĳҲϲۡνĳϸгжߣ˵
Ȩ⸮Χĸʿ𣬶ϲѻδʦӵܣ͵
ѧÿյľʷ֮⣬һʱ䣬ѡԼȤȥѧ
ĵԣ黭ʦǷ䣬вѧ
ⷽ˲ţҲᱻнﰲӽѧ˳о
һҲǰܼ˴ۣʱ򣬿ɺ̫ࡣ
СԺＸΣǾһ飬Ϊкӷϴ
дŸ߱ʱһ磬ʮ׳ҲǰΪľǳʹΣͬˡ
ЩڴɺųϾʮӥǿǳζͶŸ߱ʱۡ
ʯ̾͵Ľֵޱȣ·ϾǺһ޳еĹˡ
һզǴζǣѹֱº˵ӵ
߱ɫЦǽҳݣֵܴȥһɱʹ£ǲǽʢޱ߷
һȺ˺ߺεµԺ
͵Ⱥʱ⼸˾Ķˣ滥񣬱˴˼ȻϾʮӥǰ㹴Ҳó
Ƕѵ·Ժͬͬס֮꣬ͬ꣬ʱǺ׽Ĺϵ
⼸λǣϵø߱ȴʶʮˡ
ҵĽֵܣĺֵܡ˶죬æ߼׵ĵӰʮʡ
߱չ½ǣƲһһڣ۵Ϥζ˸óԵľƲˡ
ȥһ࣬ҮͳԵûΰ͵Ŀ࣬һҪˡ
һƣٱǹ˱
ֻ߱÷¿ӣǿҵʳԶֻСɽһľ˽
һһۣ߱ϲɫǰڣҵˣ߰ɣ
߱һȷ֣Ȼȥģ
ЦֻҪ㣬ʹȥ࣬һĸ͹ȥá
߱ɫԼ𣬼ֱǱһרȥЩΪĴ͡
˿ĭҳ꣬ٴˣϼ죬ȥ
ü˵ˣߣδظϵϡ
˵ֱǰŸ߱ߣ߱󼱣ýŹסӣе㣬㣬úֻռ
֮£߱߰˸ߣյһֻļֱȭ
ϺҮľ䭵˸Ͻжرȭߣﲻˡεۣٲȥۡ
кüֵܡ
һߺȾƣͷһ߻ֵϽ߰ɣߵõ궼û˯ڻĽҰɲˣ
ػ֮֮ˡ


381 δȳı
Ů£ࡣ
ҮɴҲ˲ˣҴټرԴ
ҮɴʯֵУץһѰɫĵף˳ĴƣصС
ԤϣЩ׾ȻǷùľףסֵҲֻԼ֮ܲԴռʮݣҲչԼũҵǳΪϾ򸮵ũҵĵط˶༼գɣϡ顢߹ϡʵ֮࣬Ҳϳ
ϧڵ࣬ѾûжٴˣҿЩ
أҲû⣬Ǿ
Үɴѵһ˿Ц⣬ػţϣܼţҪǺŮɱʱ򣬴ӱһ
Үɴʯһ˿ǣ˴󷽣û˵£ƶԼ򲻹ŮӣŻ㿶
ݺʣӣȻֳɵģҮɴʯЦһҵҪ㿴ҮɴʯܲܵסŮ档
СĵذմĵŻشУҮɴʯģЩݣǸ߳ǴأŮӣӣ׹¡
ҮɴЦһ⻰ҪǼǰţϾʱзԱĴΪܡ
񣬹ʮݣҪ˵ĹܺŮ˴ˡ
һγԼĿֱĹˣʱǳľż
Ҫıֻһְ취ǾŮ棬⸴ɡ
ϣʵЩãҮɴ̧ͷ죬гǧɴû
ʾҮūҮɴʯΪۣӹҮװܹĴɻҵ۷硣
Ҳ̫ˣҮɴԲ죬ϣŮӺԶҪ
ıߣڰ׹ذ˲Ϲ鸽կξԽĴԽ׹ӣȥɱЩɵصĵͷߡ
ĵˣֻܷЩΪۼװЩ˼зִ磬῿س
ظúһȺ²ڰ׹ţöɺӵ׼
֪ҮɴʯԼֶ֧֣ܹã᲻ʷϳ־һ㡣
ԼеĵȣֻҪһ̣ʮݶŮ˾С
Ů˶Үҵɱ¾̫ײУҮɴʯҮɴǿ϶ЩͶģֻҪǴ򲻹εĿġ
սڼż˵أմһȺˣںӱ·Ѳӡ
κˮʦشӺ·ӱ׼ȥغ˽һۿڣǰС
ԼûмǴûнǣȻһֱҪأƳҶԺΪϷ˵ˮ½ͷֱ䣬馲ʽʼǡ
λʮҪԺĲɱغŮս£ˮʦֱӽŮ˵ĸءһϮţҲ𵽺ܴǣá
׼ȥɽӵĺߣ޽ۿڣϱ͢ʼǡ
;·ɲߣǴսԷĵ򣬺вͬׯĴկӵԼװ
ʮҪŽԷ˵ĽӣҲ˴˵ϰ
ϸ߸ڣؿԶֺܲĺ΢΢üͷ
зԼҵŻתеĵĹټ˲˼ȡѹֵڻûջࡣ
Щǣûżּ׳־ĻʵۣҲᱻηηš
˹˵ףǰϢ˵ǽ·հǴȥͬҪ׽ȴܵʱ£Ҫ࣬ٺ٣Ů˵θڿ治С
Цһѹ׹ӵɱԽԽ٣ԭŮˡ
ɫһʵҪҪ
ҡҡͷ˫֣һ߳Բݣ̾ʥ˶ţ֪Ҳʥͽʮ꣬۹˵Ŀģɲѵ
صƲ죬һμ˭֪һӻˮ񲻳Ҳ֪ʲôƣԼ˻ҪװĲô
ȵһͷϽ飬Щ֣ôˡ
Ͻӣů¹Щ
غǳͷиҺúĵǵʱһòʱӾͰһһɱǼ졣
һطǱѰǹغǺͳǧ˥ݲðءҫǧţܿɾųꡣ뺷ڴ˵ôãļıЩˡ
Ȼһ٣ĻϽ¹ٱزϺȡ
⻹ࡣʵĵҲЩţվڵ㣬ҡգվڸߴ
ж֣ѡ


382 Ϊͼƣٺ³
һӶɱ߾غһرߣ̼Ƥͼһƨںߵľʯɽٷۺ
紵ˣĴڽʯϣ
һ磬ͷ˵ףսδǱںǣǲЩǷˡ
Ҫȡ໹ãһȡأ˲Ʋ˵˳ɻᱻռݣǳЦ
ػعͷָԼµһʯЦ˵ţ̧ʯͷ
һۣʯͷԼüΰöЦףʯͷöġ
Կ
һ£ߣǰһ̧ʯ϶˿
ʵ㶮ô
˼Ƭ̣Ȼ׵˼ĪȻ֪ջǧգЩΪٵģҪȡ֪ѴҲҪǰ
رҡҡͷЦҵ˼ǣҹٱɶ͵øɶ»Ĳƣ㽨Ǿ͸ҶҪ롣
ҧгݣݵضصıӰצ޲øƨһţϹߵȥһͷβĻܵϹ٣ԼҲöŭƫƫ˶ıƶϣϲŪˡ
ƽҲǸˣȻҲӾƾ͸ȥѵ·񣬵Ǿʧ̬
ʱ˳˹ɵֽ֪ôˣ
ϽץץԴɫ糣صЩ鴤µġ
ŶһЦǰָƤףˣ㿴ʹطһۣȻд˵أΧǡ
شͷ˿£ͷݸв˾죬°빦ȰѺ۽ҪܲʮҴ󴬣ȡ࣬ó
ִһ飬鶨˳ǽıأɽˮضԴ˲⡣
һɣԼĴѾָ࣬Ǹڳǡ
һߣܻµȵطʱϱģӻｭϣѺӱ·̻֮»ָ
Ҫǣ¥ĳƱռðҪվ
Ӷ季ǰƽأڻðƽεͭǮͨء
غͨв˾ɨ𿦶ͨ˿֮·ع滮İͼУʣӱ֮ˣȻûõѾ֮ǰʼ֡
ЩطԿ⸮Ϊģһ飬ǱĬܸıν²Ƹ״õطϵİҲôࡣ
Щ㣬϶ǲܺĸ˵ģҲδöӪ¥һЩȨı˽ԽΥΪڻһµĺá
̾˿ĵǰ׬Ǯǻ¸٥̾ԼıȡȨơȨƵˣҪʵʱˡ
ڱسػʮЩĵá
ѵϽʵףЩطǼ򵥣ǰأǺӱ·սǵعϡ
ؿЦˣҪ֮ش󶯸ɸ꣬սһҪ˶ӣҪӦƣļһЩƶİգڴ˽е
ϱ֪࣬͢Ǿ³ڴ洢䱸ɴֻټϺҲҪĳкͰ˿˳
Щı֮ȻȻڴ˶֮ĲҵҲһСǱ߳ˡ
˵ͷﻮǺпԸǣʵϸո֪Ǹõ⣬ֻǵĴò࣬СǱûռ䡣
Ͼྩ̫ˣտأ˲͵
ྩڣ̽ںߵľٶ֪Ҫ֮ȫЩա
˿Ѿ϶Ů񶷲Ϯǣ޼ɵԼƤٺǣҮɴˣȷʵʲô
Ů˵ѾƽڱկĴ֮أĻ̡̻
հǴڴ³ų֮սʮɱӰ컹ԶδɢȥƵ˹Ͷ
˵طͳβܣ֮䣬ʵкܴȨһرϣ֮ͺ񷣱֮þͷȻϾһ·ṩ˴ɲƸһϡ
һԽߣЩɹϾ·ĺ죬ڰǰΪ´һԱ̤ӱ·ĵͷǣԴɵĶȾԽ͡
ܶغǿԸͶأҲڵŮ£ǿŮ˲õĹޡϾ٣ֻǿ߲ԼˣͶʧܵһƱػҷ
Ůо·ϣûս£ֻǲշĵͷߣһ£ǰȥɱӡ
ϾʱΪ氢Ǵȥͬ׽ɵҮȥˡ򲻹ٽྩѾ˽ʮˡ


383 
Ԩ֮Ժɱ߽ܵ˵ǺƽģССֲϡ
غ˺ǿӣȴʱ
ЩߵذңԱⲿ侭ﶬ֮°غˡһֱɹ֮˶ԱЩ壬ЩݵӣҲ㰲ѡ
ߵЩССǰǰƵߵ֮񲻵òʶصĺˣŶӣѵʿ䣬𽥳ΪһС
ЩСΪλﲻҶɱľ顣
һЩѾͶأȫǨξĻ£Ĭװſ
ϾǵʣǿظģϲҮɴʯҮɴҪͻ
ҲĹעЩغ˵ȥǿŮ˲ǵĿһβ֪ܱܲסӪ
һЩ׹ӵģͶŮģѾˡ
ս֮ظɸɾרΪⳡս峡һ㡣
ʮڣΰѿأڵϣѾǧ˵Ůȷ̽ӣߴα
ոɨһկӣ׹ӴӪϰ߰Ѫ͵˵˷ŵսһ浹ɱ
ָ±սԽԽӦˣСֱϰһ۵໽С
֣ÿŵضŶ䣬ƲЦܲͣһСᣬ䱻ˡ
ǲ֪۵İ˵׺پǧĲ䣬⻹ׯôһ֧
˵ͷЦ˼䲢ֻЩССԺҲСŵ㣬ඣʲô߳޶ս֮ǰǿɶ﷭˴
һȺЦ̸УǰͻȻͣս̧һ˲
սʿնһƥƥ˻ǵǰ棬Ȼʮսһˣ׳ʵͷۿǡ
۾гһ죬üޣճǹԱߵҲסԼıС
װ磬ĪǡŮ棿
ֹһ˶ʱӽţŮӵ֮ʢ;˵Ŀڴࡣ
ŮҲڴǣν֮䲢δսհǴûпͬʱΪеĵزѾˣڴͬԴؾУʮ
Ҳ֪òó棬ǵŶȶ˾
첻֪ǰǲǳǵûоӣ֮Ǿðա
һ紵ĽŮ潫죬ͻȻһӣŮ澫˲۶ȥ
һŷԼߵҲһһ࿴һۣԼͬز˶ͷ
ŮôͻȻһѾˣϽӪԪ˧
Զʮֳ·ֱΧ˼ݳǡ˳ݳǡ̴ݳǣྩǡ
ǳ֮ĵ·ȫָһ³ǣŮŵ˳Ұս
ıפأԶԶȥѹѹһƬ
Ž֮𣬻ص̴ݳͷͬħ
Ů˻ûţȲضΧչ˽
ʱиµӽǣܽһ۵סĿ֧Ÿŵľӣ±ϣĽصľأطĲطͬصĳ̡

ȥһ˺ߣ滮˽أڻ·ϡ
ǰţֱ˵ŮѾѹսȼˡ
ˣˡ
ˡ
غͺҶһۣտҪٻȥ£ɳ̽ӣעྩһʹǣϧһдۣ͵ӪСҪʱ򡭡һս
Ҹ𻰣ߣǰףɴսѾ죬ǵսʮݣʵҴεĹѾɵǩԼøǣ˻ٻ
صһۣ֪뷨ʱˣȻ򶼲Ҫ롣ʵ˵ʮݲʲôؽǣҪСۣջࡣѪսȻȥ׳ңȴ֪ϱı
һ̧ͷ缸䣬ȴһʱƵģ׵ظԼǰײս֮
Ǿǲ֪ᣬȡѾ˵ͼޣۿŽںҹȴϳıȫռݣʧȴȻε
ʱ絽ʷϣȻǻ¼ηǰʧǧ
ƽɫ£ֵ֣Щаģˡҵ˺δһۺܵҰĺ͹Ϳһˡ
أϷǣ


384 ʿ˫
֮ϱضս𣬱ͻգԲ
һĴ꣬ûнصĻƣÿŵζ
͸ϡɼصʬףҹһս֮ŮѾɨ˴󲿷ֵΧ
վྩǵĳ¥ϣҮɴʯüëϹ¶ˮ͸ȥֻһ֧ŮͷӣѾྩ¡
ÿװģ¶ļߵβ𣬶մ¶ˮ
ˮÿҶˢøɸɾ峿ֱĵ׵ĺŮˣһ֮ڱྩ£
κĶҪ죬ǱɨΧĵϵؾȫŵעųµ֧Ůӡ
Ϊɵ̫ܵңӵɱкܶ඼ûмŮˣǴħ֡
˵Ůʵ۽ȫƤһм֮ˣѪսջ߲ܲݡޡʮɵ۹ľɵ۵Ĵ£ǧŮһɨգ
Ѿ̲סֶ׼Ĺ˳ȥѾ̣µŮŵĹЦ
һ׳޼ӣγ乭䣬ļʸҮɴʯһ࣬䵽˳ϵľ׮ϣͷľͷľ֣β졣
Ůҫؽ˵һЩ׵Ůٵ޷ǳıУ첻Ӳ
ҮɴʯѾܵһ磬ǼΪŭ΢΢˫ֵù
ױӲϣҮɴʯ乭μһǳɣֱղŮӡ
Ůûзи첲Ů˸Ͻǰӻغ󷽣¥ϱһɽХĻ
Үɴʯ˫״ԪܿӲԼȴûжٵĵɫ
Լеĺ֣ǸղŵŮӣһͨȷ档ñϵ¶ˮᣬ䵽ϣϿա
ĳ¥ϣδж˵ĹܹղŵͨŮӡ˵ŮսһȻ鴫ԼΨһ̵ĳǽˡ
Ů˵ȷȥŵģŮ󲿶ӡǿʼྩ⣬ڣ޽Ӫկ
һ̾Үɴʯ֮ü𣬸ͷǳ⣬ȴҮɴˡҮɴʯȭӣʸ۲Ҫ⡣
ҮɴЦҲϹսɱģ㵨ӶûУ㿴ЩˣȻƤӵӪ˵ЩﲻФɺε磬Ů˲ǵūҲóǮǲ¡ƤǣӪҮɰȴֻڳڸɿţ
仰˵Үɴʯкоʯ£һ޴йıƣĺҪը
ҮɴһѽŮ۶ϣһӣ˻࣬ƫ⣬֮ش췭ظǵȱٹкηѾ𡢲Σ򵽱ԼսΪֹ
ҮɴʯЩ죬ҮɴͻȻһ˿⡣һ뵽˵ģڴѪսͻҷˡ
жжҮɴʯȴû֪ĸоķʱſ壬ҮɴǸӢۣҮɴʯǸۣۡǲ۲ġ

۽ֻڴӪƵĴšʮӪ԰ͦ˿
ضɳ̣Ĭȴ佫ۡ
Ӫξڵ֪Ԫ˧֮ȫиѾ࿪ˣƬϣǴεĹ
ñԼϴ̣С֮٣ǴǿӦеġ
һ佫εڽУȫأ۰Ͱ͵ص
Ĳˣҿһأ߸һ񣬺ǰһϸָͣɳɽྩ˵ྩܣֱһһƽտءɽǹؿڴ䣬ЩطѾ˽ˡŮƣЩؿ⣬鲼ࡣ
ݴͬʮĽںҮɱǵĻᣬڲŮ£˵ıǾӵĿܣ֧ΪҮɴԵʣѾ͢ûκһˣʱࡣ
ص˵ͷλôǾǻ̡ҮɴսྩྩǣʮݶѾ׼ǰȥһһȰǵıҪʱӦ
ڽԶһ㶣ԭǴ̡
ҵʮͬʵףʱѵ֪˭ȥȰڿԳˣԲˡ
⣬иڣ¾̽ȡٵ죬Ͼ͵


385 һ˲
һ󼱴ٵƮںʵĻ·ϣΪջ࣬޵ĵ·ʮֿ
ϵʿȴЩƣ֮ɫһ·겻ͣǲʵ۵ĹǺ
߱ѷڣαֱţͷȫǳȥǻɫġ
˺棬ٶȻͷЦڼӰѾǰǺӼ丮ˡ
ûӵһ·仰˵˲°ʮ飬ף浽ˣ
ǰѹѹһƬشڴ˵Ⱥ
߱һϤЦ۾ʱ뵣޲Ͽ˳Ҳø·ˡ
һ·ϣĥĹǺԴûֿܹࡣ
ڣˣ쿪֣Цǰӭӡ
߱ᣬſǻǰףҵӲãϸ룬˻ҪȾТԺҾͲˡ
ļҡͷĺˣϵ̫ξ˵ˣ㾡Ϊңù˼
߱ӹʵڵĲᣬСƽӥȮģЩɫͿӵ竺һЩ⻰Ʋס䣬ʵףһø߱ȥģ
§ļһ߽һ˵ڣ֪ģ֮ؽڴսڱ߽ϵݡݡݶѾȥǿգ˰ߣֻʣЩɹˣȥЩطջǴһ
߱һ㶣˻Դŵ˵׵˼ǣЩǳػȥȰ
ԣڣһӾҪ㡣
߱ϽģףҰɣҶ׿һƬϣûиɹԲ¡ʮݣñ򶼴ҿտȥݣⲻȥô̫ΣˡвУԲС
ش˸˵Ƚǰɣôã˰ɡһûʲôóԵģǿѼԿ㣬ʶ壬ĴͬҴȥ
߱һֹסᣬ˿ĭô
һ·ǿиˮģⲻĸ˵ͱﻵˡ
֮شŸ߱һ٣Ȼ˷ԡ£ҵĺӼ丮Ļò֪ʶȤģϴ֮ӵһ¡
̹߱ϴ˸裬ȥϴ˯죬һȺ˴ؽɷ˵첲̧һϡ
߱СУƿһȫһݣǸӪѡľ
߱ϣûȾ۵һ£һޣųߡ
ϳͣҪȥģ߱Žе
ʱһͷǸ߱ϤЦһٺЦڣĩǰݣȰˡ
ͣ˵ˣȥ
һޣ˦һ޻ݳЦڣ׵ĻҲţЩ棬Ȱɡ
Ӽ丮ڣڸ߸ԶȥһԾµĸ߱
ԱߵƲ죬һĲΪȻ˵ף߱˵ӰͷҲ֣˵ȴǰȥǲǡЩʡ
֮һǸӰͷ֪ϾݣµʲôͣȰ֮ˣҪٻӦ䣬ܴҴɣԹɫ֪ĸ߱ǲѡ˵һ¶һ˿Ц⡣
ؼͬһʯͷ·ǰʯǾǻʯö˵طûǷ
˵֮󣬿һĵ㻹̫ᣬٸʮ꣬ЩԼͶˡԴӿ̳Σյ֮ؾͶ˸ΪʦëǵԽӴһЩʷϺպĴ֮󣬷Ƕ٣ûʷдô
Ҳ󣬱ϾûʲôģҲҪһɳĹ̡
ĸ߹ʱ̣ڽ£Σ֮󣬱ھ˲Ųɾ֮һ
ʱɥɽ飬ںӱ죬̾ĿֻҪõģ߲ܣչ˷Ƿͳ
غͨ仰ɳĹ٣δĶ֮֮š
ڳ¥Ŀ͸ڵʱ򣬺˳û¥㳶ɤŵףǰ߳رҮɴŮྩһս˲ء
˻ǲĿŮԼƤӪһ̴ͷβ˲ʱһֳ棬ͿӣŮ鴫ȻЩ
ĥһ̴ЩΡ
ҮɴʯԼ̣֮֮Ŷԡ
㶵ףҮɴʯؽһԱصͳ˧ӦҮɴŶԣ
͵ãҰһˣҮɴǱʯٵ־ûŻ
׵˼ǣ
̾˿ŮɨҶһ㣬ϯǸҮɴȻ̽㿪ǶԳҰսͲݳأϲҪŮƴҪҴƿӡ
ǧ㣬û뵽֮ʣҮɼһҵҡ


386 Ƕ
սһľ̵ء
Ĵ꣬£ϲּģķա
ڣȴŭԹ·Ţÿ̤ཬĽ
һ֧Ķ飬һ˫սһƥ֤оٶȡ
սҪһϮǰٶȱȲ١ǲݶӣֻгϲֻŰˡ
ҲսǼҪúչ˵ĽҪպҪע⣬ĥˣټҪ۾ֹĿһƥҪ൱ʱ䡣
ⶫǽģսкܶĽ
ˣǻǲԼͬѡսΪ֮սҪ
ȻиĶƥӦҪٵϡƥ˵ȶԣսĿɵԣͨԳ̶ȣսڱʱṩĳǱĶ޷ġ
֧ξոյõսûж೤ʱ䣬Ҫоϴεս
Щξȱʱ̫ˣȻ֮غͺɽһĲ̵սһĴνʿУսǱ
ֵսģ޲ʮְϧҲˡ
֧ȴƥ߶սǰ
߱緢޲˳ɵȥʱŮ˵̵ʱ˵
ڸڲʹѾȰ˰ݣǰǡ
ҪҪĸڣǱŷĶΪԼĹԼ޴ҫ
һ߶ޣ߱ﰵϲԼҪɻڴˡ
û뵽ݵˣô׾ͱȰˡ
ȻҮɴѳ־
ⲢµˣҲ뷨֮ı߾͢Ͳôֻ֪ȡ߶˰ա
ˣڴɵҳϲǺܸߣ˭ԸΪĵ۹Ч
Ůǰڵ˴εæЩ˵εġ
һ񣬽ֱ֮Űɱķգ˵ζôУñ˵֮ض֪
оǸ߱˵ĹˣһǽύϾȨ
Ͼݵʱ򣬺ܶ˳ееϣЩкܶ඼Ĵ壬һҲЩȨЩд󲿷ֶи߱ĺѡ
߱Ͼǵķ绨ѩµһ꣬ʱãЩһǸ߱͸ӷģ֮䣬Ȱ˰ݵؾ
˴󹦵ĸ߱˷ܲѣɳ˻ȥԼپɱ߽Ȱ
Ӽ丮صھвʿ䣬һ˳ǰԪ˧ݴϢ߱ѾɹȰݵؾǰɽԱѾ·ϣ׼ýְݡ
֮һֵˣӢշˡˣڳһʼҲصֱڲŶеİ
һʺ֮£˰Ѽдνȫྩ
һ󷽿ɱ߽ϣҲûֿܹεľˡټϸ߱УȻ׵ջݡ
شЦתң
ĩڡ
ݵ֣ҲƱػήټݡǰƽռ֮޽£·ӹ̳Ƿ
ɫ˷ҪʼˣƵľޣֵŷһ⡣
ҳȥ֮󲻾ãӪѾ˴˷ĵ͵͵ĻսӪ֮صս£Ҳֵξǳˡ
ո̲ãݱŰݵĽŲѡͶ
ǰһŮѪսʮ죬ںƴֿҮɴ֣ƵˣѾԼĺƣȡݡ
ԡ׶ݵĹı䣬ֱӰ쵽ǰս£͹Ԯྩʱѩϼ˪
ҮɴҮɴʯѾϹˣǵĳǽ⣬ɽҰŮӡ
ս峿ͻȻ֮䣬ʮ֧·˺һֱ
ƿҮɴʯܵضܣߵļ׷м
۵ļʸѪʮ֯}ˣм˲䵹أѪע
Үɴʯһµ棬ռݸߴ̾ȻŮӡ
س֮ʱŮļΨһ취ֻʣ
װлأһ˷䣬̿ɴ400ףҿɹᴩؼףξһɱ
ĶضˣǶôƶɱذܣǰ̶ȵŮս
ҮɴʯֻСӸǵ㣬á
һͷѰҮɴʯڵϷԼĽϽǰҮɴʯĶߣ˵ʯոӥ鱨Ȱ˰ݺݣѾˡ
Үɴʯĳǹѵһڵϣ˫ĿʧأⲻóԼ˵£ݣΪľǽô
˿һأĪǴǾĿ
֮زܽ˭ˡ
²ĿսϣԼһǲɱسΪڻҡ
ҮɴʯҲ˾ۣƴתҪһֶΡ
޾֮·һа취ģҮɴʯ˫۽գİƿȫš


387 ƺ¹۱
ڰݵ֮󣬴ξΪӪһһǰ;
˿ٶȣξͱƽݣʮĺӱʤݾΪڳ˺ôơ
·ξ̽ɹ˸ӣŵڽսΧ̽鱨ھս֮أҵĿĶȷ˭ԸҴţ࣬ѽս͵Ȩ
СģĳͻҲûзν֮̽Ҳǳе¡ǴģսûзŮڻǺſѵñһ˿ơ
ݳڵؽҮɴĸ˸ͲͶ
ҲһĵطʱΪľݷ
ڶʹݼӹ̳ǽΪѹྩЩԶҮɴ϶ߴ󲿷ֵؾ
ˣݳڵϵ֪·£˵
ʱ룬Ϊɹɳ˼ͬ첿
ڣһռ˺ܴȨ˾ʵ൱ʱԹ֮ƲΪơԭս壬847Դȿʼƣڵϳ״Ʒµ˳ûúץסῪʼ˶Ӷᡣ
һҮɰ岻Ҹֻþ峼Ӵȫɥʧ˶λͳµһ塣
˱ϾǸ壬Ժȡʲڹ塱ͳԺԺҲͬΪĴ󲿣塰Ϊ顱
ھݵؽ֮ߣҮɴʯҮɴֵ˵ĽʿصظȻͶɵĽɽ飬·ܷ׷׵ǳŮ˲򲻵սʿ͸ɡ
ռݴݣΪβܳƶɻȻ˵³ֻŻָ˵Ƭϵϣ˵Ĺҡ
س±ݳ⣬δûƵ˼ɿӱǿ׳Ͷ·һ߱ѾݣֻҪݱ£ݾͳ״ڰΧȦڣʱڣҲһͷޡ
ɲͬصĺǿЩʶʱˣǵʵҲ޴֧еҰģ֮׷׾ͶеףԼͺξͳ˧ˣһ˻ܵĳŵ
Ȼξ֮󣬶ЩѾϵ޷һʮչˡ
ôͶصݰæⲻһ佫ǵס
ֻ佫ʹǱͳ˧ЩҲΪ佫˳͢
佫ӦԼܲʩУҪһʺŵġǵ׾Ͳһˣ͢еĶĹ٣˵ķȻء
ûдڰݳǣǲ˴ҵķԣľӪ
ͳ˧ʱбҪΪغǿһŶ衣װ׵ظǣزŵˣξ¸κ˴̡
Ů磬ܶ˶ſ֮һԪѫ뷨ͶƲɵŮ˾С
ڿγ߾ĵطǿԸͶΣ֪ྩԱ˻ѡűǿ׳ս׵Ľ
ԽˣرӺЩͶεģء
ҹС꣬һĨϣû˿ů⣬߹ǡ
ϴһϮտٷԼݵͬʱҲЩǰͶĺǿǰġ
פĵطһƽӪſһٶݵĽ׽
Ӫ磬Ͷĸ·ܣҲǺʹεľʶһ¡
ܳһʱ䣬ƱػĵϣһһѪսʦڵŮͻȻȻ˫᲻ֹͣ
Σ֮ڱصãһǾԲ˱ġ
ҲڻиҮɴǿм䣬Ǹˡ
Үɴһν֮䣬ԱԽĽˡ
ڵڣһȺȺŸɫ׵Ÿ˳׷׵ظǰ
Цźһһѣ޷һЩص飬˵⣬֮ġ
翪ʼʱƺЩĲɣͣ˲ԣҲʣϾŸʶûá
ǰȻᣬѾǴζĹˣһҪڴ㣬ȻĴȣûʵˡ
ȻȥﻹԼЩط׼׵Ļᡣ
ľӪУҷֿϱ߷ЩˮƱԱ߸һЩӡ
֮ÿС̧һֻ򣬽ϰ
Ц˵в㣬յǳһʹζξͽһأλá
˷׷СԣһЩ緶νķˣȳ档
鸽ˣزϤżһЩȤš
һƣ֣׵ļʵ󣬿ȥʵΪƣûָ߸ϵĸоżῪ׵ЦԵƽ׽ˡ
ſ˵һЩЧҵĻе˶ظ˵ıģûҲȳ⣬ֻЦżһ䡰ҪΪ˹ټңΪ˴Ρ
ƺ֮ʣͻȻһصĽƽ̹ĴϣԶ
˴ʧɫ˲ٵľƱ̳վЦ˵λ𾪣ݲϹ齵ճþҿʿݡ


388 
ݳ£ξΧɱ졣
ԶԶȥξеķñһƬƬñӧڣһƬ𺣣
ر֣ŸոճԱغǿڸߴսһսƱҪƯЩ¹鸽ˣ֪εʵ
ĻУķЩͶҲǲܡ֮ˣöֻҪ׳жӲ⺷ȻڴͷһЩԭѾ뺺ٶ꣬ͷȻ͵ࡣ
£ֻͶŮ棬ΪУ˫ĺЩغǿ˽һ˴ζǺþʿٱξ˵Ҫǿô֡
ޱأʱݳ¾ֹʮ򣬿Ͷ޶ƵӴơ
ôõεķ֮ս׼ܲ֡
ʵϣʸսѾ˵ӺƴϵɣҲ׼ӭĵһս˱ѹôãʧȥ˷˼ѹסһЩ֮Ĺ壬ʱͼıһѻʵΡ
ŵҪֱҲһñ£治ɫ
ǿסԼļ˻赭дصʱѵûͶɡ
Χ޲ۣ߷緶ɣǴΰòµĴǣҺеʹݳǣǰ͸׸һ
ٴĽǵӶɽĴǰС
ǣʽʼһʼǸ߳û˿սǴڱصһսϵ¶ڱصá
һżƵ·𲻻ǮƵͷкҴУаʯһſϰٽصʯͷÿһžʯȥһŨĻ̣úõݳǽ϶ʱγ֮ս֮ϻûʯڳ֣̫湥̫ԭ̫ڹļǣսлǳͷѹƣڻڳѨأײ峵ݳȵȹֱӱսûʯڡ
ֱκĹսʮ꣬ľпʼʹʯڣξҲܿװȻʯڻɱ˱ĶԸǽĻʹͶʯǾ޴ʯ䵽ǽϣžľ
ǵص׳ƣڸߴսص˿һֱǺ֮
һͨʿƣغǿǶʱоǴ̣ԼЩǰطССֶѡ
źܶĻ࣬ЩճԼǿʵ֮ˮһֱ̣ˮ˼ԣʺǡ
ǴݣǾ򣬳ǽȻʵޱȣȻĻľʯ£ͨǽ׾Ҫ̮
ͷɱǿµξţһ֨ѽѽһ󹴻󣬱ȳһӳͷϮµξ
սʼһӣߴѾ˽ûʣеز˶á
ξȡ֮֮ߵװжѻɽ׹ӦԴԴϵݵˣǹԮǿʶྩǣȥŮƴ
ּԵȵʵ࣬ս˫̬ȫͬ߿϶ԽԽơеˣ֧ŶãͿǵ־ˡ
ĲҰȴδػΪսѾ֧飬߾֮أжٵĸʿأ˵䲻ģж֪ԼΪζս
ξԼһֵĽѾĵ㹻ʣ˲˲Իʱ򣬽ξٴ
Ѿ㹻ˣ¥ȫʬ壬ɱξȴܿ˲䣬ƺԶҲɱġ
һɾڳͷӣֻڳ¥İǽ£ðһδ
ʮıʮ򣬼ǳ˺ӱ·ӱ·ȫص׳ڴ֮ˡʡ
Ͷ֮䣬ʮ˵Ȩƣжͷ­Ѫȥȡġ
صĿںҲȷһսǰţúӱ֮³Ϊҷء
սʸʯɣɱףվغǿǣѾ׷ˣݻûйҲԼͶεľٶ
ƾսõ֮أزס
¡һݳھʯĺ±ã̵ݳǳһӡ
ľУ۹ƣڴ£ǰһȺľ
ģѹ츮һΪǰ棬忪ĶǣӾС䵽˽ݡЩ˭ں۲䰳ƾ
ǵҲˣҲᣬߣͽָʹ
ţΪλ׳ʿϾơ
ױ̧һ̳þҺһһ룬ȸ֮ɫͺ졣
ͨȻҲУͷһˤĨһ촽ݣʲô
˵꺿һöƣֳһӵڶϣ֮ʮ˴ӪкХ
裬омѿ׷׸·


389 Ѫȼ
춯ͻ˸ߴսˣ׷̽ȥ
ֻݳźȻڴξУѿһ죬ʮ˴оٶܳ˽ȥ
غǿ̲סƽеãһȺʿ
ĿЩɱæǧﾵۿǧﾵһ𺳣ʮ˾ٶܷɱȺԣƺļ
ͽŵأ˿Ҳ˲סˣǿװ򶨣е׳գȺյôͣͣͣ
һɤʵЩ̶Ǵʱ˿̣ȴֱ׵غ˴ҵµĺӢȵĸȾЩں޲ִǳ档ʱ秵װƣǿӦ䲻
Ѱժϵ棬µ񹭡ɺϣºδ磿
״Ԫһֿڣȴ˱ʹ죬·ǴԼܡ
Ľʿסһƴĳǽϣڻ֧š
޹ĵС˫ѾʹǦȻŹá
ؾҲ֧ĸʿһͻ˳ţ롣ɱð¶ͷ佫¥ģ¶ͷģðžһķա
ͨͬһ֧ͷˣڳ¡
һɱ֮£ͦǰͨһЦٶһıС
ɹʹһսšڴ˿̣ѾصĶΨӿս⣬Ƭ֮Ψһ
ͷʿ˳ǣɢǳξһݳǡ
ݴǣһƣξ˵ĴһĻᣬǡɾʧ֮ĳţ⣬ǴεĹˡ
Ķսһ˿ı飬ΨһЩ¶⡣һս׵߸ξеӡ
ߣһĸµɱȥ
ɻͷһۣ䣬Ǹĸ˽쾹Ȼŵõͷȥɫϣڴֻʣ²ɽʣˮྩʽҵƾľ˻Щݿ󱲣ѵξ׳Եô
ֻҪѸٻأ˱֮ͽȫɥ˵ı֣һ֮˾͸æŻڶȥǲ˴Ϣ֮²Żһ
ڳ޲ݣȹͷΪĵģû뵽˵岿Ȼ塣
һĿãε֣ԴУһȫףɱȥ¾ӣ
֮߸ȾʹȾģʱǵ񾭣ȴ
˷׷˻ţٳǽأҪȥɱóҰսǺڹسǳϾ
ɵ뷨ǵһһ˿˿Ļᡣ
سǣ
ʱȻ䣬Ҫһ˿Уȡķ̣ۡ˱ѹƼ꣬ǵûгҮɰôȻĻŮﵽ˵ͷϡ
ݳڣɱ׷ǲأŴ󿪣ӿʿ
ؼףУԼ֮·֧˱ｮɱ»صƬϣ治ս
ڰǰɵ۹ڵʱ̫ԹЯֳģʮʮѪսĺΪʮʦֱྩ£Χأɱֱ嶷ţʱʱɵ۹ȴҮݸ磬ҮбҮѧšЩһ˽ڡ
ӺǿתεĿʼڴ֮ǰ˵ıһ
Ƭϣǿע£ӭ˵ڶξս
ֻǴѾ֮ʣȴǿ׳Я̴ެ֮磬ϯࡣ
߸ϣؽ˫ȭָǶҲȻս֣տĸ߸ƺֻŷƮԶ
ˣսʤҲǳǳصʧսغǴεˡ
һսǰˣ٥󳼵ԣ϶żæſʼ׷Σ๥ڦ䳰ȷ
ȴǱӿԼԪ˧վڸߴʤ֪жۺ죬Ҳ֪˱žŪԼ
ʱܿڧУ˳ɽε棬ʧȥ֮أˣҲɢ
ҴʱȴϲǾսΪ벻ʲôʧܵĿԡ
ʮΧס˴ǻˣʲôʲộ
úγЦ񣬵ͷģðʮֽģǣɷɳٷƵģɱȥ̤ɹ


390 ܱΪ͵
ݳ£ɱ
ǳ󡢺ɱʿ䣬ǵѪѾԶҲʬ
һžʯ˳ţξϴ˸ʿţҲӦ䣬ѰĻᣬⳡسǳصĶԾݱΪһҵս
ʮϣһɱݳǣɱɱ÷ֿǴµһսŸոտʼǰ򷨣ݳÿһѪս
ʱݳǻΪһ̯ӣ治֪ٻ˼ңҲ֪һҲɱȻԿǳأǾǴȫʤֻսŸոտʼ
رĿ˼µսѪڣΪһͳ˧ҪԼ侲ͻȻ䱻ҿ˳ţǹƵģ滹м桢ս߰ʿ
ԼŮǳ¾գݰǺҹغԴεĹоͼͣҪôһ֣֪Ҫá
γȫֱ췴󻧣췴¿϶
֮أ۸ӣ̶ʮݣʹôţ
ʮݣԼʣµŮĹ£¼ֲ˶೤ʱ䡣ҮɴûسǳعԼϲѾʯٵ־
ԾϣһݴǣкʹγһŶ裬Ǽʱֹס̶ʲôΪʲôƴҪĽѵȫûԼ졣
ʯ֮䣬վֱӣԥձռǽ
غǿǾһص°ͣʱձǺε
ҧһ䣬Ĺ֮ص˶ľ񲡡ҮɴɣͲе֮ľô㵹ͶʮɵӣսһȦһǺҲǿôôǴٻ˻ݲˣ
ΪʲôͶΪʲôҪսǴɵţΪ˭սѾΪˣ
ҪһʱԼºţˣڲһŮ˾ڲԶྩ£ľ̫ˡ
Ȼأȥ֪֮󣬺΢һ㶣ձֻռݳǽסţٺɱս
ξڽںˣڸǽǰᣬڳơ
ȻҲҽҧɱʼնƣֻǲ֪Ϊȴ
ڳ˼һСĴۣջݣҶԺսָʱһױǰȭԪ˧ڱ߷ִŮ
ڳ˶ʱһ󾪺ǸոͶغǿǣŮ˵Ķǿжš
صʱ򣬷侲عͷ󣬽ԴˮڣҾͲྩ⼸춼زס
ǵ˱Ƚ࣬ҷֱʲôµģ
ݵһ¥ڣɣųˮȥξн䡣һ˿ϣҲûˣŽһֳûӳϣҲûˣΧס˳ǽס˳ţʧȥ˳ǽԼЩ˾ǶҲ
ƽҰǺԼɱһ飬ǰҲ
ԱߵĸϴΣȰɱȥҲ˵ģվÿ˶סĿǰıӰӳˣʱ˿̣ϣȫɵϣ
µɱʮãȻǱɼһ飬Ҫ˺ÿ־ȴһ˿ϡ
ص̾˿ɰĽһӣͷɱң׼ӪͶסӵܵһ˿Ѫ
Ǻƴˣļ׸ȫһ
ҵȾҲҪŴɱȥ
ɻعͷݵź˵ͫɫһԴĩǱ˻ܣ˳û٣˼Ѿˡ
ڵһᣬˣȴûܳƶ𡣴Ӵ֮õ³ڴλ߽һµɢ̡
Է˵İ£԰˵ȴȻﰳˣαڰʱһ
ǶˣΪ˸˱סӵжѪŰʬ壬ǰȥΡҲ֪˴뷨Ļ־֮ߣԼЩĸߣȴҲûп̽һ
ɼ¥ĸǰһȴûһ˸֡
۾һգӵܣĩͷؾɱ


391 Ž
ں죬ӭңհǴʱʹõġ
ΪĴ죬˴ɰʮݣҪ຺̤Ҿ
͸ǧﾵЩŮӴ׳ʵӺԴһӰĲΰ
ŵıУЩηرУʲôƺ֪ʲôг
£ϺõĶ֣ؼסҰǵ˵جΡ
һĵǾ޴ģҲͬС
ŮУӵһ׵Ľ죬ͬǾ׳֣ϱ۴ϸɱһ˵СȣǽͽںںǽĴ֮һŮܴ¦ҺµĽ졣
˵Ӷ򲻹û뵽һʹݣǿǳϵľĿɶ˵ĿסںָԶдЩģ֪ǿ˻Ƕ̶ֳȵսЩм
ټЩ׺ݵݣԵª
Ůս޲ʤһЩᣬ·Ůսʿ˶ǲ̵ģǲһһ
ʵϣݳѪսྩ˿ѷɫɾǵ֮ϧûˣụ̂ɴҵ˵ˣⲻ˵̨Ҳǵʱ
ںո˵꣬һŮ潫Цһ˵ںԸΪ󣬴ɢЩӣõݳǡ
ںһԼİŮСŮеĹ壬ȫƾԼıܵںϲ
ξǰȻʮξµƣʵЩǡ
ɫЩѵ˵ġ
лвеУŮӣĪ˽ҪӦϣѹϽҡ
̶̵ʱڣصӷתʼΪԼûһıõӦ֮ߡ
ͻȻϴһ󻶺νһ˹ȥҴżױ߸ϣЦףݳ˽ˡ
䣬һɿϲصĵ׷ղųвеŮΧľƣʮֺ¡⹷յɣȻûͽ˹ᣬ⸺翹ʲô˴οô㴩СЬˡ
Ȼ޲ñף˿ʧ̬Цһ϶Ǽֲ˶ãأҴ
ͷЩŹ֣ףɱˡ
﷭˸ۣ޺޵ǲвǲвҪòã
ĩѾ˽ǣ²ЩӡȻ֪ǵѣش̫׽ˣָʹʲôƸŪ㾪ϲȻսḻɱǻǾ
ҡҡͷֻ߲ơ
ôһ˵ҾЦ߲ƣ߲׵˼ǣô񣬳ʲôǰҫֻҪһ£ĩԸΪ׳ɱС
ؿһ۾Ȼ򣬽ݵĽʿعͷ˵硣ҿǵĿĴֻһǰƬɻشεĽȻˣвڴ˵ľӶǵˡɣղ˰̫ܵ죬ҽƵģٿһ
˺󱳳һ˵ˣⶼûˣǼܲס߯Ҳװ˷׷̾׹ȻǳˣǴ̫ˡ
ҴӸ߸ڼ۶£֮£ξ׷װںơ
ںҲ˰֣Ůͬɢһ㣬رƽ
ز֪ǣȺŮ˾ξģΪǵһ·ϻʵհǴʵıڴͬⱻξסˡ
ս޲ʤİǴһ·ݴͬ߸ͽ;˷׷Ͷ
̫ɵս£Ů˶ΪʤǾͿɵݣ²ɵۣ
˭֪ðϣݳС·ϣС̫ξҦƽٷξһϣӣսһǧŮ澫
ϢŮӪһƬȻԶĲҰˡհǴףþҪնɱϣڽȰ⡣Ϊ˳Ů˼ϱȴҦƽ˶ݸεϤûŮݣһѻ֮һ档
βս˵ĵϣ赲˽ɵĽŲŮȫŭ죬޲һ˺ĴȻҲ֪Ϣ
ǽྩǵˣں˵鷳ݳµһĻʱݵս£ûд˵صӪУʵͻȻֵŮһ
һƽĿյϣν˻һ


392 սҲ
ش磬̡
ص˴˿̣ûôˣͲһɣʲôʱֹˮ
ǿ׳ݵʱɣݳ¼սʱ̽Ľʮ׳ʿţҲȽкݡ
ڣ쳹ŮӣطһظĸоһŬĿڼ˴Ծָо
صĵԼߵƣʮˣԷıվڸ߸ϿһԲԼߵɡ
˻ԴͷЦݳǴϷѾˣǵС⣬ȥ¡
غǿԭأۿǿ֧ӵ潻棬ҲδҪսµԤݡ
Ҿָӣ˫۾ӥһǧﾵһ
ںԤĺӱҪʤݾЩ˺Ҳģ任ΣɢԼĵϵ
ݳڣش˸ϸУʼոݡغǿǣ˿Ѿ϶ͶȷľϣŮˣҲδȺαֵĺô
ϾȻǶλǰţԶֻм˵ĶСŮܱȣֻҪǲҪõ̫ԵסµĽŲ
ر󣬰һԽĺŽ
ǰ̤һӶǻǰУ·һƶĸ֣ǹ٣û˺û˻ɱ
ҰںƣŮĵµξսģǾнֹ죬ִٱ˿ҡ
ӻƱߵִ죬ӭңһӡ֮ξǹϣִֶܳǹΣжʮţʮУǹ߾٣ɭȻֵǰһȣнеı䵥ϥأǹǰָųһǹ
ǹȷӪ֮£ͶǹֺͲҲĶдǰôľ룬һ͵ǿֻĻᣬԸмоͨопյģǹܼųһĴʱԿš룬赶ǹڸ󣬽ʱԿս
˶⽻սʤ٣ΨһԺ۷ڵĽˡɹҰսľӣƾľĲ
ϣǿӮ֮Ҳ˿׷ɱսˣǰһӮ˱˵תͷˣֻʣԼ߸ɵۡ
ڣֻһ£ǧìԼʸںϾؿŶڼĴ˿ŵɫɲּװƵᡣ
ǰξŮݺ£һ겻ɵ۹Ʒһ룬ŷɥһϵеսѾЩŮӱޱš
ǰξ޹ģѪӿһſĶᵽɤϡ
ͻȻзɱһ߱Ů滰һ䡣һ䣬ƴʿΪ֮һ٣ֻһ٣½ĥٵطһװ
ںɫһ䣬֪˼ʲôŮǰԴڻ쳷ȥ
ҿɲǱƵӵˣһԷҪˣղⳡһŵսߣ
޹ģ棡
̣̣~~ף쳹ء
ɱ죬뷢ٲȻƣͷյⶼΪ֮һ
ʸ⣬ɻһգصŮһɽ壬ڵڻˡ
Ůζû뵽ξӾȻ׷ǰ֮̽£ԼŮ棬ΪزҺ潻档
ԼҪߣ֮õôҿɲЩڸߴξȥһ˫۾ɨս
ξ׷ٶԻǼʸѾ㹻ˣѹŮ̧ͷ
ǺҪߣûսµҲûг棬Ǳ߳߻
Ůӵе㱾£֪ΪҪɱһһЦ
Աߵľʵ˧ʾô
üЦɱ˵Ҹ˵ɣģҪʾˣǱǷҲ˵ѹļٸӱȫ
Զںߣǽһսս¦ҡ
¦ҿʼֻһͰųǧʵͳ˶ѡһսУս̫ͻѾƸߪΪͳ
Ĳս֣ϳںȥסӣȻȥӪڲû㡣


393 ǧӢ
¦ҸӲһŮһ׳СЩߴ絶һӱ°ϺһƬֱ޼䡣üëһŨܣȥѾʮ꣬ʵϲŸոʮͷ
¦ҲǰǴҵĽףϵԶ¦£ʼպ߽ŮȨģֻпܻýĻᡣ˵սЩˣֻ֮󣬽µĽŲű赲סˡ
ıǵͷڻںˣ󷽴Ϣ˾Ȼƴһо񣬳ֱŮо
ָӴǣۿѾ֧Ųסûзǻս
;̫ҡβ򽵵ңһûϵҮɴ˸ҡ
ҮɴƸʽһ˽һ䲻⣬ɱоȻŮ¾һգЩ
սҮɴս⣬д㶾һŮӪҲȺףԱҪںȥִ֡
ٷʢ֮ʣĴ߸ؾһ
ԹӺƨһĴʮɱĶףɹŲһɸȴںݵɽ˱УɹòȫʦˣϹԶݴһڡ
սˣ¦һ֮ʵŮףͷʣ硣
ѹϣ˿ûо⣬ǧҵľ·ϣͬһء
Ҫȫ֧Ůȫ߶±׷Ҳһǵյ֮ơϾŮͻȻΣյϷ롣
ʱǧѹƶʱɢȥΪʲôˣʧɱЩ˵
ξͬһ㣬ײ¦ҵľû˿ĹȾͽѪɵɱŮϺƤףֵܵס󲿷ֵ˺²мʮôأһ˿ٻ
ǺˣƷȻҶԴһ㶼ȡģͷֲԣԶŮѾȥسԶЩѹʿҲʼ㳷ߴ
ɵͬʱ󲿷ֵŮӣȻܻͷ¦ҸǿţܷҿһʸЩѹסξ׷ĽŲ
ҵɱۣҧǣθ׽𣬸ű壡˵ʿ䣬֮𣬴ӳɱȥ
ߵױϽϣΪݻ׷ʿΪ֮һ¦ҿ׼׷ξУһֻ̧ۣһ֦У漴ǰ
һȣ绢ͻȻһҼһܹһȥոΣһβ׷æͷԴ˹ȥںҵղһѪۡ
ʱֵˣ֮ģٵᣬһķһǼٶȺʵڴÿ£ڷ顣
ú屻һǻĺ¶֮ʹٵͷһ׷ȥ
ξۿ˹׷ʹ̵μͬʱ׷Ůһǵһα׷Ǳ¦з죬ļѾտҲڻ£ȥؼ켸ȥ
ʣµŮӣһһ׷ɱ׷ߣɱЩŮ档ˣΪǺͽҧסɿڡصʬ壬˵ҪŮ棬Ҳû˿ϲɫһӲ嵽һ䶯Ů󱳣˿ĭֻ˵һ䣺Ȼ鴫
һ׷սȻؿսģһսȴ˵ơŮ֮һεѾһˡҮʮҲûǱ
Ѿ׷¦Һ죬ס֣˵ںĹ˼ӶΣϾ磬ֻᶨɡ
󲿷ֵŮ壬ȴݴͬ׽ɵҮǴ𰢹Ǵʵ۵׵ܵܣϲĵܵܣ࣬ԼһδؿԻ
ս֮󣬵졣
ݳǸôãضϣ̫ϢҪһһ
ԭŮӺȻǡС̫ξ͵ϮǵĻʵۣһΡԭԶĴͬνѾսˡ
ͻȻ˱ΪҮɴƴһŮ潫ĵڶλʵɱɸ֮ʣû뵽ҮɴԼһֱʷܣעֻһҮɴʯȻû뵽ĩ·Ӣۣսֳ״ҡ
أ˴ݳǹ˳ԼҮɴִս⣬Үɴʯѿྩǡδں¦ҡһŮͽžĴɱӡ
ԼߣȻۣҲǰԭƻȡݡÿһսˣÿһݶಫ࡭׻жٵĺܣжٵӢ
ڱĿ˼أͻȻһˬʵЦұ־ԵĴɤŴףϢϢţ


394 ֮һ
ڣرһûʵú壬ҲǸøһӣ㿴ʲôʱ򳳳µˣȶô
Ʋף˵İΨɲ˷˰Ƥľë
룬˵ɣʲôϢ
ҵǰ׷ʱ򣬱¦һ˺ۣͷЦףҮɴʯݳˡ
ڵһ£شλվǿסļ䣬ݵЦڱ˧ԤϵУʹڣҡ
ɫŹ֣׻ˣȻǿƵᣬһֹ͹ԼѧһӵˡҪڿ⸮Ժҫ棬Լúúøѧ
ʹҹӳгŮӷ֣ӵʱ̫أƲȥ
ظźңоӪפڣֻ˵˱ĽʿŰײ˿˿Ѫн׷̧ͷǡ
ζξУ䱸ٵľҽݳѰУǰơ
ɱˣÿһһЩȵĴʩееĲ顣Ƕļľ˵˾Σˣܶ඼Ǹ֪ô졣䣬ӾĵλرͣǴ߽νǴе˵ĻͱСáһҲֻ
·миСϰ˼Ѫÿɼɭɭ׹ǡ߹æ·ȴŲȻЩη壬Լ·ΡЩСνļģźެЩһǰ̫үòᵱˡ
ʱĹٵĵλԶԶ佫ְͨײ㣬ĹٵĶ弸λ֮һ
صͷſ˿СӺܵײƲȫ±˺ȥһ飬Ϊ˷ҩ
ĬĬԼĴ멣ļϣҷģѾϱ͢˵ĽʿھԺǵļ˿쵽ǻɵȼ۵Ǯ
ԱһֵС۾ֱӴˣţļЦƴ̣͢Ắ˴ҵĵġ
˿ص񣬳˸м΢Щ飬ʵµҪıǲ̾̾ˣȻᵳӪ˽˽ףǶԵײСջǸЩµġᳫľԺԺƣӦĸƶȣЩո˺ǧ֮Ҳûлִָʱˮ׼
ԼǱرԪ˧ո£Ϊãʤ㡣̾ҲǵһαԼ£ˡԼÿ꼸ʮĻ¸ţһҲӦ
߽Ժ֮󣬽ס˵ȥһˣҵ΢ļһȺУ˵أԽԽáڱǿŰ죬һни߳Ҽɡ
ոմӰݻЦڳҪЩֵܼȥݴͬڳҪһǰһ·ڻؾ
룬ȫӲ̣ȷʵòŸˣһǣԼȴô࣬ڵĹһ˼ҵģЦȱߣ˹ҵÿȥС
һ䵥ķڣΧһ˲ײ˻øϱһ治֪˶ˣȻֵܼʵס
ǰ֮󣬺ҵͷǱԪ˧к£ܿ˵˰ɣ
ɱƤһ̧ע⵽ͷƤȥһ顣
Ԫ˧ǴʯҴྩǵԸּ⣬ʮݸøΡԪ˧˵ͣñҵ˽֮Ըȥݣ·Ů档
һ£ԭҮɴʯǴ̣ΪͶء
ҮɴʯĴЩΣҮɴɣ˭֪غҮ˸˸ء
ҮɴǸҵһսȻش򣬵ǸûΪԼ·ɵֻǺ޵ֻصͷϣп»ص
£õྩ˵Ժ£ڼ¾ǡ
û˿ɣϴ¼򵥣ǺྩʲôֶΣֻܸҮɴʯһɵǰΪ˵û
ȥЦģԵʮֺƣѭѭյصǷģ˹Ҹεգͬ飬ô᲻ء


395 ׹սۿ
ྩڣҮɴʯĴʣȻԭء
ˣڳǰɱԼȫңΪŮ˵ūܾ衣
֮Үɴʯṳ̂벽ǰʺ󣬶׵ױ׽Χɭϡ
ȼһҮɴʯɫΪ˫״Ԫ˼ȴǱš
ҪΪս˵ͷϣⲻò˵һı
ҫҮɴʯϣ÷С⣬ƿһ˽һױȭʯӥš
Үɴʯӹչ꣬˻ϡһɻ֮Ѿ˻ңҮɴʯߣȥϿ
ʮױϣྩͷŮԴӱƴ͵Ϯ֮һֱû֯ģĹǣԵɱС
ҮɴʯԼ˼ߵó˽ۣʱһûȻĻŮеĵλǿ϶Ѿˡ
ϧһȻҲܴɣҮɴʯʮϣҮɴɵĵ۷硣Ǹֻ֪ԺֵҮǸڻҵ˸ɸɾĻӹ
˾ǣԼҪǸһݳˡһ޷ıߣҮɴʯؿڣҪŻѪ
νӢ̣Ҳˡ
ྩڣİѾȥˣسôʽڵĺ˻ãƽﶮûʳܶǹԣͶð̹ˡ
¥һƬǽ壬صѪ۽ڳǽϣǽ԰ɫ
ʿǶᣬƣǿ֧վؿ
ˣѾ˲˹ˣǶһȺ֮ӣֻ֮ྩʱİ֮ǣĶǵо
Ϊ棬޲ó֮죻˴ԼռʮݣԼЩ˾ǽӹܳǳصϰŮ޲ԼЩбΪǵĶ򱨳
ҮɴʯЦһѾӦػݸΪЧټּ죬ӹܳǳأҮɴʯȥݡ
ͻȻ֮䣬ͷϵ˻ָһӦеľȫŵؿҮɴʯԼֵĶݵĻþ
ݸжѣٻһϣģҪĺõöࡣ
˵ķӦҮɴʯˣѾûһ˿һսǾһʯٵ͵Ϯڿ˵һǧü
֮սӵܣѾȫڴۣӴ˲˵֮ء
תͷϱߣճξԶյɢȥء
ϣǸγأܹ˵£ҮɴʯȥΪЧ
ݸѾ켸ʮӹ̳ǷŮԼ׼ʱϣɹӣȥྩǡ
ྩǣ֮صĹ;͵㡭
ֻнྩǣݻû£ڳҲո湦ˡ
սȻŸոտʼԼȥ뿪׼ⳡս˵ʱĲˡ
Ϊ˲ԼŬ뾡ո࣬صһ̯µԼȥȻĻðķµĽ򣬻ǻпܱеЩ˸ܻ
ԼмԱһĴ󽫣ס໹ⲻġǺңʤɫسǴ̺;ӪϣԶԼҪɫ
ȻڼʥһֱԼˮƽʮǸǿϸͳ˧ڴó
ݳΪɵأû̫ܵսݲУֻгǽﱻʯҵЩơ
аգҲҳˣؿ˵ľӺ򡣼ǰʯ詸ʮ֮ǰǶͬ硭
ҷòѾ겻üȻźܴͬĵطֿڹԣܿͻѣغʹεĺ»صһϡ
ε;ӿ룬ЩǳصľʼһЩάơ˴ʳҲ̶ܴϣսļġ˴˼伸ǧšĻϰϵĹԣЩغ˶ԴεĽ⡭
ϱ߱߾ϣջصľݣָͬʱȴһƬ˼
Ůӣ֪ʲôоֻǷֱӣڱկＯݣЮ׳ת֮ԱͿ̿һƬ裡
Ů̽ѲҹڣͬһȺȺĶǣӡڣ򿴵ŮӾɥ׷׸ơһڶ𡣳ǧİΪŮô˩ϣȮһϡ°ݣ߲ɾԭԱܺķϴ
֪жٺҰտ޺죬ŮҲ֪жˣһ֮ڣɱ¾˻Ұϡ
Ů۱¾ΪϷʱҰЦſֺС
֮˲ȮЩǱһսʹٱ
ԸΪޣϱߵĽصƲ֪ʱܹɢȥ


396 ǧҹྩ
ɫδྩ۾ܣε̽鲼ǽ
Ų֮һС£ЩŮԶɱӣҲ֪κ϶ģΪɵ۰Ƭ򻮸ˣҮɴ
¥ϣ˽ų£Ӱ׹˸һֻװһ˵
ǵǸոΪʱͣذߪΪָʹĺͨļױ
У¥ϵ˴ǣһڣƻͨ
Үɴʯǽض׼ˣ
Ǳ¾㱸͵ˡͨͷЦ
ҮɴʯһЩ佫֪ЦɣβѴ֮վǵõʱҪµྩǡ
ڿѾúһУͰĿꡣ
ҮɴʯôĽ鳼һӴ֧Ϊ˴ο
Үɴʯܲأȴ־ʵ۸
ͻȻҮɴʯһԼվ˼ȵλϣǲҲһԾʩչ
˵ڴľͬ죬˽ף̰ī޽𡭡ǼνӴģǶԴΰһ¡ҮɴʯԽԽľ۽磬͹ȻҪǿԼġ
ԼĿ˼ͨȴȲˣаӺûƽϣаֵţôⷢˡ
ҪһˣʱȵȣǺͨǸֱˣˬҪϹٺңɤӺ˵ʯʱִ٣˵ˣ粻
ҮɴʯߵױŭĿӣ޲ÿԴʯνҮɴʯȴЦһȻˣͿʼɡһ䣬˵įͨһ˲䶼Щζ
ܿʹǽϣͳһͲȼ֮һա
ŵʯľѸٰῪͷ˵ţһ֦֦Ѿһ㱻˴ӳͷȥ˽ǵĵ·
ԶͻȻһ֧绢Ƭ̲ͣسض룬ף캳ء
ԶŮӪžѹȴѾˡ
һȣྩУм޾ĺ顣
߹ڻص˰⹦ˡԽԽ֣߶սѾԼԺְλķˡ
ںﱼӭңͷңྩǵôྩǣԼȻ޲ҹѲ̽ɱˡ
Ů˲ֻ̫ͻȻˣҴȫź֮񱼣ûзӦʱ䡣
ںԮ
¦Цһֻ²
ҮɴʯˣŵʵҮɴʯֵеһû뵽ҲˡţضЩ£Үɴʯʶʱ¿õĳ·ˡӣѹӵֽ֮һʵе㶫
˶ںںϣɫҫ粻˺ڵҹɫȥ˵ĵЩϲıƣһЩΪá
Ůһ⻰׷׵ͷֻ¦ҵںϳԿСϻʵݱǷΣǰݳҲɱ˰ıһǧɡǵ̽ûзǣ˵ûĲ䡣ѾĥֻʣһˣʱǽȥԺǳַѾˡ
ǧˣȥɱˡ
ں˵˵ͷı
¦һ֣˼ŮͰ֣ǧྫȥɱǵξ
ǵľӲ࣬ȫһԶкɱüͷһ壬ϴˣɢ˻شӪǣ
˿ڶഫһսɢӡмضϣʮ־ȷǽ֮󣬵ŻŮѾɱǰ
¥ϵйƵķ䣬еʶѾۣ޲һȫȥ
¦Ҳһ֧ҼɢӵһξܵĵоҲôˡ
Щӵú·ǳྩܣԽԶԽáҪ׷֪ô׷ܵı¼Ǻ
¦ŭһӪж˵ĺѾ
ںοˣˣסǵĽѾѹٹǱ̤ƽǳء


397 鳼Ӣ
ҽ֮ռݸҪ¥ȻȥҮɴʯ
ྩڣƲʹҹﶼؿֻʯͷҵĺۼ
ıˣĴ·£ֱҮɴʯĴʡ
ҹྩǣƾǲϵݹ˭Ҳˡ
ʱҮɴʯͻˣϾҲǴεྩԼزסռݣŻԼ㶫
ػݴ֮ͬʣδػնԼ
һ˿˿ĻᣬҲùʮ˰صأɥˣĻܵЩԺǿٶˡ
ƿʵţ֮ЦʯؾͲ÷سˡھӪкЪϢɣǴѹ£ʱˡ
ҿûнΣǵأȥݣ
ҳ챧ȭǱرԪ˧ӶӱɽʹࡣʯģѾǰȥˣŲ֮Ϣ
Үɴʯ˵ͷߵ׸˵ȥȫڴ˵صӪУ߶úξͻ
ԶξӪУվڲt¥صȴྩϢ
˵ྩǵĵλʵ̫ˣǾ޳ǴǽҪصķ
ô˵ռྩϢسУŻᱬءݼʹྩǵλȴǧ
ͻȻܶɢɢ˷ӪһͻȻǶʧܣ
ĶĹú壬Ҿ֪˲ףҴҷɣ½ǫȥô£
ûʧ̬½ǫϽȥһЦ˵ףѾȥˣʱŮͻȻɱ˧ΪβǣмضϴúɢӻأŰˡ
ãһңҾ֪ҵ۹⿴ˡ

ݴͬʵ۵йڡ
ոС̫ξҦƽڰ׵ɽ۲Թŵҩը˽ǰĵ·ʮŮӣհǴˤޣ긮ɣɺ
ս˿Ѿ˲ĴˣϾŮ棬ŷС£Ǵ£򲻹ͶѾǽ׳ʿˡ
ݸڵԱйףɽ亣ζʣˣһƬ
Үоһطڰϣطޡ
Χ˸Ͻǰ֪ΪδޣողŻ˽һν
ǰñ˷Сʵ£ιģ
Ү̧۰߰ߵߵ޵İȮҮɺZһͻȻˣҴôһСĹ
Үһ˵һֱĴСȻǰƴһ㡣
ڳԱȻЩҷǴ˿̾ȻҲһ˿˿ŭ
ʲôʱɽ飬ѾڸıԵΪԼĹޣ칦ϡ
׷̾ϢϵҲƹѵζˣ˶Ĭˡ
Ү޵ʮģĨһᣬŲӽеһδŮ棬һ޵İȮ֮ӣҪҮɺZ׷Ϊʤ
ԭصʱһͷڵϣžƱ죬дʣʤ֮飬ǹ⸴ɣȫŮ档
˵ҮŲȱͷʹϵˡ
֮ʣ֮࣬ռȫˡ
ʱһ佫˽֪ʲôһº޵ôģΪʲô¡
ΧʶĹԱһ佫ɫŹ֣ӱԼЩˣһȻһĹ͡
ûرȭ˵£ϾˣҪҪ¡
ҮӲ˲飬ʵ£
ҮɴսˣҮɴʯͨˣҪսʿΪЧҡ
һҮѾƱһˤȵϣʱһ
۵죬ϵȺȴЩ⣬͸ˡ
ҮŭҮɴʯ֮ЩɣǴأԼȫνҦƽ٣Լ治õˡ
ţϽǰ£ʱ֮ʣҮɴʯȻңսʿӦձĽʿ
һƽ׵һһ˳ˮ飬˺Ϊйߣһá
Үɫһϲ⣬ô졣


398 շ
ྩµϢȻΪ֮ڡ
껹ûսصͬѩһƮУڳп֧ŵ¼󳼣ÿ糯սȺ塣
һü¥˶ڴս¡
Ĳ෹֮սȾľ춯أ̹
˽ⳡսģŻ侲Ϊʱְǡ
ڣ˾ļΧڲ̾ĸǰⳡΪ֮Ĵݡ
ǵ̸֮䣬޲ΧһʣŮ桭
Ʒ˴ɵС䣬Ѿش˷ԺӱȻǳױƳ˵й
ݴͬŴݱʵûаˣֻǽ˶ѡ˵֮أŮҮɴƴһ
ݳŮǧʬ壬üٽʿģѾսˡ
˾ڵˣͨоգ̾˾˳аϵĴȨЩȻҲȫȥ⡣
ոհõĴΣֻҪڵжˡ
˴ӵмĲ̾ɫΪ˶Ȩ֮ԽԽоˡ
λвļˣ塢Ѿıᣬֻʣһʸ񣬵̫ˡ
Ѿ˴һڣҰϱǵ˼ûУȻ׼һֱΡ
ߴߴ̾һڲˮЦǿĿǰûռεıˡһ˵ǲǽѵõ࣬ýʱǻ᲻£
ʱһ̾뻹ǻģѾǱˣɲӱᾩ·ˡݹŮıֻ֣ǱȵҪײкٱʱ£⡣
Ͷˡ̾ؿһۣ˵ȻҪΪҪŮȷء
һǸŮӿʵҪ֪ǿ֮زսɣʵЩοȻˣԼΪֵ֮һֱǵĸ󻼣Ρڼǲû𣬻Ҫһ֮ôԵԨȥȱ˵ԭԣΪ˸վѣ켸٥ǰ˵С״λˣֻתͶ̾һֱرе⡣
̾ĺһС֮ǹ˼棬ֻЦΪ˽ɽ𢣬ʱЩֶΣҲδǸ֮١
ԲҺ죬ͷĬԣʱжϱˣȴ˽ԹӰ칫£ЦΣྩֵصģ¹ڷ¥磬һݡ
̾ʹˣײԷྩ⸴˭ϲЦŴӦ

ֻС¹ڻⲽż˾Ҳ£ǵǰˣ
ؽ԰ѻǨֻ֮٥ͼеۼ
԰Ȼ޽ԱߵӪܲϵְȻ޽
԰ҲҲʣ·ϵĹ̫ǣϲҲʴ
ټմãһô˻У⸮תսʤ·
԰ڣ٥ͼʡĹԱһȡ֡ʦѾײμֳϣԴ𣬰̳֮ϲڹټҵߡȻûȡԼԼȴò̾˱ˡԼѾ̾ѹˡ
ʦɷߺ֮࣬һ˼ֻ٥ˣԼȻƣ̾
Ȼûͽȴһ͵ֵܣꯡ⡰ϸˡѿż³Ӱټߣʦȸ֮ȥĲӬᡣ
Ŀ£Ӭੲݵ˵֮£٥ϲֵùЦʦɺ޵ֻǰͯ᲻ô˸˻û˵ȥ
ʱһС̣һн٥֮ɫһ
С̹׵ټң׵ɵһš
٥üͷ΢壬ôһ
⣬
٥òʧɵÿµıƷÿγ˶۰Ͱ͵šΪԼĴڸУʱʱٸһţʱйʱȺǻްʺǵθڡ
һйȻãȻ겻ڣϲɵ٥Ȼߡ
һԵʦɣһɵΪһ˽зƵ̫࣬ɵôš
һ̼֮ӣͨ̾ꯣ˸״Ԫϵ׶Ҳ˸ɸɾǸշ̼֣ܵʲôɵ
뵽ʦ۾һУǸҵСС


399 ػŽʱ
ͻ䣬Үɴ׳ңɱԼ׾졣
һصҮɴʯྩʵʵƿߣװྩҮɴʯѡȡ
˵ɵ۽Ϊƽ׵õྩһմΣڡ
ŮƽƺǣҽնΧɱ¾Ҳࡣ
֮󣬽ʿ޲裬ྩţʷƱػһ죬Ҽ֮ʡ˧ǣɫƽĹۿྩǡ
ͷ˼ս׼ĺңͷգô㰲Īʲôƣ
׶ˣ۶ӡͨں
ҵ˵ͷզҲԣˣûʲôµģѾݣ꽫ɱϣΪݳµĵֱߣ氳ǰȥӭס
ѾٺξȽǰɱ˵Щ½ǵĽʿǻǳصԼҾӡ
ҳԾͻɢƣúԼ֮ȴľ͡˵ˣͲΪٿصģΪûʳأҪսս
ΪײϱβľͶһ½ĶҪԣ֮ԼʮнֹǿʼöǴެֵطһСģ׼𵱵ެķòʧ
ЩξྩˣҲڳⱱߵͬ磬ǵľǺõˡ
ԱʱѾһƬƵ޵شˣЩպΧǵξɱ߾ȻûбսʱСС֣١
ྩİգܶ״Żĩŷ磬ҪЩʹʿָָ㣬Ʒһ
ҵ˲Ⱥأɫһϲǰǣס
شӳ˼ѹͷһۣԾǲྩڣƽһҪԼ½ʿŰաո´˵أҪľȶģӪһνǿѹͷߣЩС˾һȻ޷ò£ҲҪ󻼣ô
׷ģмڵģѾǺȥˡ˵꣬Ц˵ףҮɴʯʶȤµӪֻѯʱǣǲǽһ
ļɫЩȻ˵ҵ˿ټɡ
һӾŵΣ˵׽˳ǣ˵͵ôӦȼ˼Ұɣѵʲô˵ıˡ
治ϣ˱ʰһСԺ֮ذѺҵ˽šüѾȥŮ͡
һԾͣŸմ˼죬ô˵;͡
һ˵ķӦϵǴεľӣֻҪػξɣΪʲôҪΪ˵䲻ģ˲Ųͷϼ졣ȥ֧꣬͢˶ʮңЩǮٰգ
Ҷոպ˼ҽˣת۾ͰˣܲʰɡԼεĺôѾõˣʱ˺ٺԼ˵Ҳ̫пˡ
ʵף͵ʲô
Ů˳࣬ǵ˴ݸûȥѾǺ˰ɣԭңЩ˳û٣ǿռԱԺзָֿܣȥʮݣҲԵ±Թˡ
˵꣬ǾЩ飬һ£͵ôɣǲܻĺôǲ̫ԣҪҵõɣȻĻҵáʵڲУǾͺŮ̸У˵ΪͻϮݣˣͲˡ
ڽ񺮣㻹֪ҪⷴСȷʵôβѴ֮͵õ࡭ȸˣٺŮͣǷ޳
ҴһҲ벻ʲôɿԹشݸʮҦƽݸķˮηŮӣѾˡ
ʱΪʯ׷뿪
۵Ȼ죬صЩȷʵӣһεʧή͡ĹپĹ٣ֻӺˣջ඼ܴսɱȨıϷ
֮СԺ⣬˼ʿǲȻЦԼеԣûȫеĽ˵ΪҪܣֻܵԼ֪
ջࣿҲ̫СˣʮݣʮݣݸءһŮ˳ݸҦƽֳˣҮ군ˡݴͬƱŮСƾɶǿʵʵĺҹǣݸǡ
ŮҪɱһ뿪ֱǳ˵Σƭ㳷ȥݣȻҦƽٵıٿڴݳ࣬һݵ·ϣͻᷢ¡
ʱӻӶ죬ʮҦƽµǰлɨŮӵʲôǰͣΪǿʱŽп˵ֻ˵ǳΪ˴·˳˸ж£˵ĻʱĲɽʣˮҮյñ¾ʣ¶ˡ
ʱõĻᣬֻҪԼҦƽټлȡôʤǸոմµϣƱ·
ŮСôĵ۹һ⻼ʱǶ벻ƸԼƴҪνʱӦҲ򿦶ʱ˱ԱԽɱһءǿ׳ƽެҲѾ̶ʲôµġûϵʱǴ򲻹سҲܻڹ֮⡣
뵽ЦĸˣСԺһ使޵һǰһۣڱǰһᣬ̾ʮݣѪȷ磬̱أꪣҲлŽصһˡţ㣡


400 ɺɽ
ྩŮˣʼ£Ὣʿ
ؾһٴеӣȴЩɣѾ֪ҪŮ͡
ྩǳϱߵĴţѾżǣǶս
Щиĳ̽ſڵȴϸڲ̽ྩûʲô˵ġ
غǿǣûеνģȫѪùϴһ飬һΣҶһΣнŮӡ
Щ˾ݵׯԼ˽ҲԼغͱկҪνľΪУСЩ
µ΢ྩеҮɴʯ㲻Ӫֻĵȴ˵ĻصݵĻֽǺýֻǲһѡ
ҮǸӣػЧҷǲֵܳġҮҪڴˡ
Ĺ˳Үƫ͢õĽ޷ǻȥĲд潭ɽһɢҰˡҮɴʯʵǴȺһվȨĴ󽫡
ܣֻҪбһطγҮԼҲһҵĻᡣ
ԶҮɴʯ˵ʱⱦô˻ᣬȫסµɲмˣԹӪ
ԹӪǺ຺ɵľӣЩδػᱳǰȥ֪ĵط
ҮɴļɶȡԹŮ֮⣬ν֮ԹΪǰӪӪǰӪӪǬӪӪǬԴӪӪӪǧˡ
ȥʮһ£ԹΪû·ܶˡ޿̵Թ䣬ҮɴҮɴʯѹҵһˣֹҩʦΪԹ˧
ЩʿȻɶŮĸ֮أ϶ǻزȥˡҮɴʯһĺǸͷԵĻԼСҲҪӪ
Ҫ֪뷨϶֮ԱǣԹӪʵûʲôģһȺǽͷҰļңԭʱоΡ֮Ͷڣ˧ҩʦȥ˾ӵָȨǽǵͶġҲҮɴʯŵˣҵĻɱ˧ҩʦȻҸԽɢΪá
ྩڣָһȺˣݷݡȼѵ
£ĲҪģ³Ϊﳤǣ
ָЩɱȺҵȾضˣŵǾ
ҸЩĵش۹Ƿν֮ϵڣȻΪûȫָЦЩǿҵĲ緶ǵȫ
һ򣬾ͱŮ˼ҪŮ˶ԴҲûʲô顣ʲôҴ£ȲҪսˣʣµļǧױҪɱ
һȺһڣŶؿǣʩľҲվֱӡ
ǰڹһõײ٣˵ͷи溢ͯģһ㡣
˵ͷһ£ӲͷƤЩ񣬴󲿷û衭
Ц򵥣ո·ĴҤѾûˡļҤģӴһȥƣ׬ǮҲྩڰҵģָ͢һιǲܵģһҸĻƣ֮ڿžͶˡ
էƽʱҲǰٷϴ˵ʱ򣬽֮أе˵ƣ
ŶӵУһɰ͵غӣλүǲûеطûеء
عһЦʾʩ࣬½ǫһȺ˹
ԶףҸˡ
תͷһһȺ˻ͷٲ΢ˡһӣϸһȻУѵ·ԺЩѧҲ˺ܶࡣ
΢һСܹ˾ˣϲ˾˲֮
ô΢Լʮ꣬ÿζЩЦԶʵˡ
΢ü˵·̫ˣˣ·ֶ̼Ｗ;ҸסĶң¶ޡ
ˡغشıԹЦ˵㿴棬ôĹ¶һҽӽԺҲһʦүˡ
˾ĪҪˣЦɲ档΢һ·۵㣬û뵽ôԼһΪոԼҪ⺺ҹ廳һ£˳Լĺѳδúɽ
Ļصڲ෹ǿеĴˡ˭֪Ŷȼٵ뷨ȴġ
ذôˣ׻˵ҽ߸ĸģôûͬأôޣĵشƣô
ߵȺУһıݣָ˵㿴С鶯ع㣬һѧҽĺӡ˵ͷʵϲѧҽô
͵СûжԴٵľηټϸĸˣȺļ¶С鶼ؿ
Сһ±ӣ̧ͷãȻѧҽôôϱô
ССĻ٣Χİշ׷׺Цһֱмĵĺң̲סһЦ
һЦǵȻѧҽһ㶼ۣλúøɣٻ󣬲ڻ¡


401 ҽĲ
ڰŲ΢ˣʱԶ󣬿΢ǰк
ԭǹʽʺ֮Ҳվ󣬵شꡣ
Ұ˵˾䣺ײߴŮ˱ЩС
ǡˣ˧Ҫ֪Ƽ֮ĩ΢֮䡣ֻдӰ֣ǳ׽缲ȻΪڶг٬ȴʵɿΪӪʵذ֮
Ʋ죬ۣʱͻȻһ֣ʵ΢׵ҽ߳ô
ʵôˣֻ֪شʵ˲ɶõʥ֡
˫һеۣȥκöˣͿôʡڴӡ
һҲ͵Ůúܣʲôҽƾ뼸ʲôʱκĶˣһһ֡
һļϣ˫˫ظǰ⻰һ˵һתͷ΢
ڸпԼĺӼͷĿ⣬ȻЩëȻĸо
Ϊ

ŮӪУΧڻԣԱߵĴŵľ
ǰǴ׵ܵܣڱعŮ沿䣬Ҳŵʿǿߡ
¹̻ܡӲѩſһ춼ûƵļԡ
ˣ˴㶾ļҲһϢڴϡںüģ¦ҸסԼһ·˳Ǽʹ繦δϻʵһ·Ҳ˵⡣
Ů濪ʲôֻҪǳս޲ʤȻûбܣȴ˳
ȫ£Ѿ˱֮⣬˵ȥסԼò״ٻ󡣵ںһҪľȡ͢ڵĸȨ
Χߵģ¦ҡˣҪôǺϻʵѪԵԶңҪôɴС죬ԼҲֻǹ֮ӣҲƴôͶ̫ᡣ
˰Ҫͣȴʹҵ⣬ֻҪʱ˱ݸȹƴͬǣ׽Үֹ;͹Լϴˢ޹ĳ衣
ϧŰ˭ҲʱһСȭǲʹˡ
ǣ˵ôָ֮ǰû͡ںŭ
СһǼ˵ǴһУ˵ϳҽˡ
һϽǰ
΢Ӫ֮Уۼʹ׵ķ²ڣŮ˵ıºţһ㣬ӿ
һֱܵٴҽеģʣֻȫǴ׳뺷彫
ǰαǴҵĻ˵Ů滰ģǰһ
˴ӵ΢Ĵߣ⿪˿ڣŷִòô˵غ䣬ûгš
΢Ƿ纮мңҲһ裬ȥõѪ⣬һЩҩۡ
ǽ֭㶾˴Ⱦѣ˿֮ٿҩͿµˡ΢ɽӣ˵
ΧŮ˺޶΢üʰЩʲô
ǰЦŮ״Ұʲôֽңˡ
΢ֻ̯̯֣˵һ顣ʹ䷭ںҲ˸ۣװȴҪûдĺ
˵ֻǳŮҰ񣬲ûʹںŽ˽ֽҡ
΢Ӳ̿ƤϣдҩӪŮ˲бԼΪŰ
뵽΢΢һͣںĿ𺣬
ⰫӵĿˣ΢һϽͷҩдꡣģѾһ㺹
׽Уûʲô⡣ںõҩ֮󣬵ߵױ˵
ʹֺŮ̸˼䣬Է޷ǻǵһףʹ΢뿪˽Ӫ
˴Ӫ΢ϴߴٿУطʹеξΪûôѪȵĳ棬Ц
΢ͷ˿˴ӪѾԽԽԶһаҩмͷûģֻҪ˥ߡŮɽΣ󲡳ܲȣʱת¡ʱոշֵģҲֲˣӦòỵҾ˸°ɡЩŮײУǵ죬΢һ£
뵽΢Щ£нҪЩصྩڡ
ԶĽѾʼĴѰҩˡ


402 νɽ
΢ҽĹѾµػŮӪһƬڡ
νҲܿ첽죬ΪԳԼ˫˧Լ͡
ʵеյģ˭֪Ůӵ˼ŮҪ׽Үȴϴݻ˵ķǱͲǺܿءҪȻĻԭʷϣҲ֮Ǯͯˡ
ɽ˵ɽдӻÿ껨һ㻨Ũʶ
˵صƸߣԸ·Բرҵ·޷ñʿ棬޷ôνǼȫ̸гϡغ̸˴
½ǫһֱŵһٴеӣȴʮɡ
عЦΥˡһû뵽
Ůոʱ򣬾ʹӺϳ˴ʱʹиʹ象ԴȻŮʱǼٵģǾ׼ʹ֣ϧظƻˡ
Ů˲ŷ֣ԭԼôܴô򣬱һ·ƵϾǡ
󲡳۶أһЦӵĶ˾Σûл
С£ҳݣν֮꣬ͬɽʯһ̡ʹһ鷳ɱǴοһûеóѡΪһЩᣬֱǿϧ̾Ц٩٩̸¦ЦŴϵݳ£Ҳ᣿
󣬺Ҳ˵ֻĺ֣䲻ȵ˵ݳںѪս˭֪ʲôǺǺ˳ò࡭
ɫһǳ¦ң˻ȥ
֪ǰ˾Ů¦ң࿴һۣȻú˺
Һ¦һһۣ˭ҲһЦ˵Ȼͣ϶Ҳ֪ǳඨɣֻҪǳҷǵݱϻ࣬δĹеȫ͸ǡ
ǴΣֻҪջʮݣĳǳزȤЩеǴεܹɽƵģǹݸһõϡ
ػ䣬ԼߵĽըëˣҸǰ˵Žһ塣۵Ϻ죬ȴҲٶ졣
ߣ˻ӣ˱˴еϲɫεĽʿȲۣ𹥳еνǶ¡
Щɶ칤ټŮ䣬ǰկ̽ȡɻ۹شûйˣѩ̿һ㣬˳⡣
Ů˻ûӦȴΪԥϽӼ۵ͽƥ꣬ǧݴȴһ
ʲô
̾˿һ˵ģǷغڣ黹ǡ
Ů˷׷֮ԱǣӾαƣЩڲֵһᣬڴÿŮ£гǧūܻ˵Ĳƻ׬⡣
Цȴֶ̲թһЩɿڡ
˫ͳɹˣγؾʮ򣬸ϸ࣬ҸŮȫĹевƻ㡣Ů೷طøΡ
ɢȥ֮󣬺֣ɫΪͣҪҲաϾν࣬ûộСĽδܼ治֪ΪҪ͡
ر˫֣ɽ֮ȫ֮ڳǲ÷£رӴԭ˶ٶŻǹˡ
ЩеͲƻŮƱҪֱͣеʮ־޴󣬲ƻֶˤ飬Ůӿ϶Ҫһ˸ϴоٶȣһͲƻԼϳ
֧Ů٣ֱ֮ԼлʱǸɡ֧ŮͳȥĶԭⲻػһһܰѵоָֶΪء
ǾԵĻܣ»ܸκˣԾ¶ӲǱӣ۲۵ģҲǡ
ɽڻˡһۣҿǲزµ˵
ŮǱߣ⣬ϾǾһҲûôջֻںгһգƽ׽Ү֮󣬰껹Ҫ±𡣡
Цļ򣬵ں֪ݳ˵ĿǵõôĹеͬ̽ȡʱڱǲ١ϾǵĴУӡ


403 ɹŮ
Ů˵õ˲ƻͲԱԿ˿ǻʵĹе
ЩŮУıݸͬƽһ㡣
ؿЩʣҲûзϣֻΪǾ˵ĺ֢ʯͶʯײʹơ
һеһС¥治֪ôġǵ棬л֣ƶžͿǰƤǣԵֵľ
ϲŮʰʮݣפһƬƵĴϣ¼²ڡ
ǵ·౻ŮӵսȡůһȡůĲ
ҿǴĩ峿һɢҹԶŵôҶ£Ůȥ
ѾͨսΪͷdϿصİգ²壬ֽĵװ
һ֣ıʿɢ͵ؿʼһĴֲ·dUֵҲߣӶж
ܾôЩ˵صǾǵˡ治֪ŮĴӪУǻֶܼá
Ӫɪɪİգ֪ǰľԼģڻָһ˵ģԾźöһ·ĸ˾һ鹲һʢࡣ
dȺˣ޸п˵Ǹ˺ʱڣǰ̣Լûȣǹ࣬ЩҲҪˡ
ΧľЦǣǴοǸˣдδݡ
U۵һƨɶʣµ鲼ϣԱߵ·ϼ۶ЦŵҾ˵ɰɣһӲû򣬾ջˣ֣ûڴǣһۡѾ˰µҹһ»˹
dЦˣҲȥռǳءһعͶˣһûɱŮʲôء
ྩڣ˾۽ģɱڣһվУĵ㽫̨ϡ
޲֣У֪кΰţ޷ǰ񣬻߳ص׽ݡ
ôĹͣ׵пΪϾڻʵ˵ոȫ֮Էأ
Уŷûô򵥣ѵһװЦվڵ㽫̨ϣɫµЩˡ
ҵҲҶԣ԰λվãһ˾͵ˡ
ɨһۣ֮أԴ֮Ժ󣬱ҴεĹŮ˺Ȼ뾳ʹ񣬲¾ʹҳǹƲʹҽʿߣʹҾ˳𲻿ɲѵǲҦƽٴڰ·ȫ˼سǳأַŮ棬˷ɱ򣡡
ëֱкǧһ㡣
ˣ׵ļƻѾȫ̸ԭǴ⣬ļ顭ԣñ񰡡
׷ɱŮӣ͵Ĳͽ
׷͹еŮסеջˡˣ޹ؽҪеܹɽҪȫŮ
ңɣɺҦƽٷ֮Ʊغ󳷣ǰлһأҪ
ڽȻӦŵУϴ紵ɱӯӯ϶Щɫ
ԭΪͣû뵽Ȼ뵽ĴսڳĽʿ޲ڴ
ǿüʤ㣬ȫȫƫԼһʱıӪʮҪԵУǿսͣҪء㾫ıǽʿǷȥɱһ̡
ǿսڴˣǿ׳ͽƣǰͶ뵽߽ĸսĥ³һսҪӭǵռˡ
ɢţѹ֡ۡңҦҡҡˣΪľһս
ʡǮսСʲôȱԼҲϹָӵ˧Ҫٴ򲻹Ҳ̯˵ԼǾˡ
紵ôϵĿףڵ㽫̨ĬĬۣ泯죬һƬ
ļإָʮǡΩԸɽ𣬲þ
µصľٶУϵʱȫĬĬעء
ﵽʱ򣬲ǳշˣݿ̵ڣ±ҲҪǱצܣΪľı߹š
ǰһȭҵȱؽսһġ
̳ػصСԺһˡǷǰһЩ·Ҳżǰ
ǰŵӪһЩʹѾͷؽеǰŷζ
ζҵС檣½ƽҪɱǰ⽾ݸС檣Ҳø֮ζѵ·
ۿЩŤѵ·ҲòγңػЩηԸ°ɽˮţϧԼҪˡ
Լ¿ףһװ˲١
ζؿڣͬһֻСè
֣Ϊ󸾣ȻҪдģûʲôݣ󲿷ֶ˵ԼЩʲôָ֣пʲô·Цŷŵһߡ
һ⣬ȴдģԼһŮ˵ǵԼȥ֮ȡֻ֣ȡаһůԼƽʦأԼһ
ţȴ᲻òˣҰҲֻܿЩοˣѹֹ˶˵𡣽ǳǳܿ˵ŴؿŻķ糾͵ˣЦүҪˣԶһˣ
ζȻ̧ͷԡ



404 νѪսţɽ
ŵĲƻǴƷϷϳŮߵģоôòŸյ˳ţɽ¡
ǰƥϯһգ¿ţҲˣزôĲƻ
˵Ĵ󷽣Ц̸ʣ˵޲ЦųҴ̣֪͡˵ÿ궼Ǯ˲£ЩŮǰͬСèһ㣬û뵽Դλơ
ЩĴ;ǼδĻŮѾ˻ȥ֮Щûмʶϱ߸ӣʲô
ЩɽŮ˵ĳǳѾ㹻û뵽Լ֪˼䡣ѹںͶһֱҪ£˵ྩǴβĸɾһ㡣
гһգŮĶɣһҪȥһѡ
ʱ֣ڣѾգŮͣ½Ų
ͻȻΪ׵Ůı˵һɫɿؽϣµһд
һֻ࣬ˣϾֻǸ䡣춯֮ЩҲţγ䵶һŮָյһƥ
Ůһߴαӵα
䣬ʮ֧£˲ʱ
£ǧˣصϷݵ̫ˣ̫棬Ķֶǳʮ㣬Ů˸ûз
һ±ͻϮȫǲִӦսܶ˻ûüÿףͱ
캿һϣץظһǳɡ
һﵱȣظſǹһڷ飬̾Ӻô
ӶظȻͣȸղŸˣͻȻһì޼Ĵϣԭһα֧Ԯ˹ҽһץסìˣһȻѼϸì˱ϡ
ʵ׺ѪܵĶìγһֻضìһֻظǰˣۿɱˣ׼ʱһǹ̴ؿڣĳǹһתѪаγ˻𣬺Ȼս
ʱŮܶ඼ûףûһ˺ˣ˫ƴɱಫ
ͽȻ޾ս⣬˵˾ѵҪɱɣѪܵĳì˻ɱȺҹӲӲ
һѪսûʬ壬˵·ߡ
߻мٸʿŮȴѾֻʣһˣƺͻϮսڲ֮ء
һŮҲı˵Ľ٣ͱվѪۡ
ǹŮ潫ٴһٵȴ˳ǹؿڣ鰴Ĵϣ۵һһѪ
״˵ĳǹһףзһŮ潫ٱϣ˫Բɣͭ壬ȻĿ
Ŵ˵Ů˴ͣû뵽Ů˾Ȼ˹Լ˷ɨǵ̬Ϊ׷ԸԼЩƲԼڲ֪׿Լ
ѾСʼͬ۵ʬ壬ⳡ̲ޱȣʬҲǲȱ
վƿһᣬֻǾϽϣմȾѪۡ
СǷ׷Դ͵ЦЩǧЩ⣬ŮѹεĲСǼһӵʬ壬ѵĶȫϽɣһָȥЩֵ׾Ĵҷˡ
˶ʱôã˵ĻﶼǹĹĵģ֪˶ٺö
ߵǰԼĶǹϣǹͷǸϺõĻɫȻ᲻öγ֮ӵؼ״󿪣ɢһصĲ
ʱ⣬һƳ֮öǹ˲ȻмŮ£鱦νӡһĶһС
΢һ룬֪ô£ЩЩӵĺ£ʱȴֻʣ·ߺޡ
ǹһӵĵõУһͿΧѰʿǣ޲Ȼָ֪ʹǷʲô衣
̫ѾȫɽˣɫڣʱϻشӪһĲƻ·ҲƽȼĻѺܿһ
ͬʱѾʱ׷еŮЩ˵жŮĴ󲿶ӻԶ
õȵ󲿶ӱҦƽٷ׵ļƻʵ֮󣬲ŶЩ䵥֡һĵ֣һֱ߽һɳ̽עšĬĬעţʱ׼һ
⿴ƽĴѾ࣬ϾʮݣȴݵݣЩطһǺĺˣԭ֡ϧʯʵۣøûջء
һ·оؿڵĲԽԽأһӣҲסˡ
ؿڣɫ԰ףʵǰʲôط
ǰ¹ɽ¹ɽ͵˴ͬˣ


405 ǰ޶
ɻģ¹ɽ
¹ɽഫƵս¹֮Ұȱ¹ɽƵ
ɽ֮䣬һɽȣдУֲïܡ
Ȼûгɽ϶죬ǿȥ಻֮ϡʯᾣѹ
նɽ˯˼ذա
ɽ´Уʮͷ֦֯ñӣɽ𶼲ңֻǳԸɽȪ
ѾԤƺоٶȣ˵ʱԤƵ졣Ҧƽٶľɫʮϲ˵˶п죬Ψ֮¡
Ҳѹ֣ԭʱУ굽ɽһʮ֮꣬Ѿõˡ
Ĵ£һ֧ληǴνûȻսǳɹסŮݵĽŲҮƫ͢Ҳͬ֡
ҦƽٳʱС͢Ļ̻̣Үǿ캰أĩյˡǴ壬Ȼȴҳһ𳯾͹ǣٵ˴ǾǺ·ˡ
ʮѾ֧Цǰѱ˵ľӵԼĵƣıҲôɵģӦúЩĿʲô³
Ҧƽһʯ̾ʱһױ˹ŮȷѾɽˡ
Ҧƽٵ˵ͷ֪ͨң׼ηͬƱҪɱ˵о
غͺңյϢ֮Ҳ˺ߣʱ׷
Ҳһ죬Ǳȴ죬µıȻսǿģȴʤ˶ࡣеĳһЩŮ֮⣬ĻǷ²ڿ
ҲǼҹĻƻ裬ƴ̣Щ̣˽ĺŽǡƻͻϮʱŮ췹ʱһо飬ǿŮҲиʱõʱ
ʱҲ˲ϻ᲻ᷢˣһ󣬺ţɽһͻϮ
ͬʱ¹ɽУ졣ȼŵĻ򣬺ͻҩɽſըɽضΣŮæεס׼ˡ
в֪ʲôֻΪıڴ˷ԾϲңɽɱȺӡ
ҫŮ˵ĺɫ죬д󶨣ĵָӿʼ׼
ϵĵ·壬ǰˣı·ǰη
Ҧƽɫ糣˿ûΪǰĳηŮ˴֪ǵսˡԼ£ҲǱ֮ܰսĿСڱ߹ĥ³ռʱ˺ͣΪβһս
Ůٶȶסͣͬʬ棬ż;ʯȻһɽţ˳ڱѩܡԻĻҲ
Цһҹ˭Ҫ޻ء
Ӵһ̣һ̾ͱòҾףɽϳ棬ʼ˺ʱʱ۷ײ
ɽУռ˵Ļ˵ҲϤġɽˮبŵĲ淽ʽŮⳡսǵǿ
ҹɫֵ¹ɽĵطһԺȵѪսҹ
ûкһƬлƼУУѪ罦һݵĲҽлһ˵ʲôֻ˾úֻԶԶܿ춯
ɿģص˻Ť򣬻ڶԷ۾ʱûʲôУֻһûĿûηûκͷ֮˻еɱ¾߱ɱ
εָ֣ױҲϣ
ں˻֣¦ҡȽӳ棬ŮѾʬ̾ͳһɽĵ·
¦һƬ⣬Ӻȡ乭ŻɱһξȻһ׼ɽ£ѹѹһƬ֪жξڵǡ¦Һһû˿η壬ӱذɽˮĴʢ֮ʱ£ƺûκܵǰ档
ͻȻߵһ󾪺¦һһ֪ΪºѪֽؿڡһᣬ׹£
һͬСɣ˸ϽǰΧסһ̶̵̽ʱڣȻѾû˱Ϣ֮һֱûʲô⣬ֻżؿܣû뵽һսˣ
ִ֮䣬Ůڽ֪δã´еǰȴûаʸߣ˭Ҳ֪⵽ʲôԭ
ںʬ壬ֽһҪʬȥɽ͸ŹŹ֣˵ˡ
ŮУΪںʱվ˳ڽĹǡ
סǰ¦ңϴλɡ
~~ĳŽŮȻ֪ΪʲôǵľͺϣҪɱͷҲֻսˡ
ҦƽɽϣоΪһûĺôʤ֮䣬Ů澹ȻҪˡȻ֪ʲô£Ϊıʹʿƣܵɱӱ
Լ߸ıˣܹǧˣɽš¦ںɽȣ;ľʯѻֻܴһСսʱȥĿףɵطԽɽ´
ʱɽ¹أһȼĳڼо
ξءҵ£¹ɽȵڡ


406 һҹ紵
ΪģξûŻȥȻҲ߲
ŵһ˫ӣһ֮£ξľмҷɡ
Ϊںµ½֪ϴε¦ңԼÿζӱܣΪŮЦΪ
֮սʼ֮ͬƴɱλ¦ҳȽϣ¦ʲôطѹһͷ
ŮΪʲôҦƽٿ϶ǲŹǵģξսģŽ׳ҹɫµ¹ɽ֮أ׷ɱӵеǿŮ
ۿһξֻͦһţϵĴǶͷǣյһξһնϡ
ҽһӵֱӳ٣̶һ˲ϱ㸺ദһìСоڼжˡ
˫ȭѵ֣쳣Ҳסɽƺ޾ξԼѾȫˡ
˿Ů棬һıսĹ٣ٵİˡ£ʮıˣһ׽׵սġ
ûʣʮҲŮںһɵͽ̾ɽ꣬Ȩ졣
ڣһжλӰ֪ĸνߺһСĳì˳ؼ׵ķ϶̴ߣһѪ߰ߵĳͷ­
ԶٶŮ֣ɽδŹŻ⣬ÿһξɱ
ˣ赲ʱѾˣںʬ壬ӳƬɽȡ
ûһžɽ壬ںָԶҵԵĺˮȡźƣ˭ǣɽȰߵ͡
˵ңС˵ɾ͵Ѫù
󣬼ʮŮڱȥ
ߵ·һ꣬ںҹУոȺӵֻмƤ׺ʵӻ˱
¦Ҹߺһ䣺ãںҲ
ڰУҲ֪жˣڴŮƾͷ򣬴жϳĵоֶܺ滹䡣
ҹɫ£춯һƬߵıϱļ±
ǵĹдģҿеҪܷǿļʸ
ֶ䣬˵һȷƵơ
ԣȻǿǴٶԣʮֹһսµУҲٵԹֳʤġ
ҹһսϣŮԶԶı˴аٶʿϹƣξСһŮɻʮȥŮʿΧֶڻȻʸǿҲȾɱ˶Է
ξڣǶڰдܵĴʯľڵ䡣
ںǻʱ䣬˷طٲĵо׷ˡ
¦ҵ˵ͷͷȥһսͻȻһź֮ŮУ֯һ֧սʿ飬ʱԽУľֱɽŵ
һߣŮ˵Ĵ滳ɵĺңҲզࡣӻƻڣȻôʱ䣬ȻԳЩ˾ʱת֣һڣǴ´ࡣ
ξߣֻǸ·׷ȴûоɽȵɱټϷء
һŮ沽䣬󲿷ֶϾͶɱ֮ôڣΪŮĵЩʹӾѾƴˡں۾һУʬе󣬳ȥ
Ů澫еĹ˻м䣬ðżҲٻֱӳ󡣴ڣǻ֪ʲôо־Դδ֪
֮ʧܣѾս޲ʤŮһ˿ɶǽҹλᣬһɽʱĳ嵽ɽ£ԭغҦƽѪսδûлᡣ
ϧʱ򣬱һֵ򣬻Ѫһ˶תڱ
ڶΪȡʱڣںʱǰںƣȼŻѺ͹ŵϵξһսʮδܵסŮˡϾЩξսͲɱ鶼ŮԶӡ
ǶԵ˵һ֪ںɥʧ˶ָӵѡͻΧɢ
ܿ죬ֳ׷սںżԱʬױǵڻ£ããҹɫӣ˴ܲˡ
Ů˵Եģ޴ֹЧĵֻֿǸΪսνں֮ڣڵ
һҹʱ䣬˫ɱľƣߣ̫ҫƬսĴء
ɵĳմʪüëŨɨӹȥضʬס
һҹ֮䣬ŮʹӾһʮˣȫûֻӳһǧľŮΪǵ̰Ϳ˲ʹĴۣҲɹذԼͷŵˣ˴Ρ
Ҳɹ˻еŮСȫ֧Ů˻صеʮ֮һĵ·ϣʬҰѪء
غҦƽٻʦһȴµսһԼĿ֮ս


407 ˶ӹ
֮䣬곤꣬˵Ǽ᲻ƲְɣôŮͣоֶζѡߣҲΪ˴ʤ̣ʲôֶβá
ĲݹŵϣǰͱظҮɴʯ٩٩̸һ仰ҲţҦƽٳ֮հǴϣĴ·뷢ˡ
Ӵ֮ҪεıӣѵסŮ·Ү統ıʵһ㣬¶Ҫ̴εıϢˡ
Үɴʯһ۾Ϳ͸أһʼͱŻģŮ·˳ðǴʵ·ƴյĲбһա
ȻǲܺطģƤЦⲻЦػһ䣺ñɨһ·Ů棬֮װܣ塣
ش˸ֻ˵ֻҪ֣һܽŮӣҪܰɻָ򣬲صԸ
Үɴʯﰵһڣһ㶼ڴ˵ؾȭͱ֮飬Үɴʯˣо仰С;ǧһ𡯣ذɣ
غ֪˺Ц˵ʯػһĺ£˸һ۰ؼʷƱͣΨд˼ɻŮУԸȫ͸ʯ
Үɴʯһ׹ҪԼǹʹԼȥǣסһЩŮ
ûвõôؼ֪صļƲߣԼûа취ܾѵűвҪô
ԼµԹӪΪû·ҵġҪϣסȺҪһĶʩ¡
ʱ׳Լ޷ܾԼЩװΪסһֵŮˣ˺һ÷ߣ赲Ů˵ı֡
ŮȻùƻһΣǱϾֻ·ŮϻʵհǴʵ·ɱ׵ܵҲǰǴ۰ĵܵܣͿŮξˡ
һ׽ɵҮǻʦΪ򱨳𣬸οսغδµĴơ
ִ֮£Үɴʯ֪ԼĶλһҶ۶ѡҪΪʵ죬ҮɴʯûһӵʱҪ
ۣ֪ΪΪ֮ƽƽһ̣˵ܡ
ʹΡɵļзУҮɴʯҲ׼ҪУָϴɵٹ⣬۷磬ٴͳｮ
ضԴ˲ÿɷˣǺˣ˴˶ҪΪԼսǾ͸չܰɡ
ŨػͱҮɴʯص󡣺ǰϸǲסϲɫһҹսȻҪ˴ҰѪȳ̶ȳκһսȴɹջࡣ
һⳡܲˣԼĴլӣԺְҲ䡣
ףʲôʱ򳷱ȥྩ
صһۣһʵú壬ӱŮ˴ɵˣƴµأҪ
۾һתʱ¶ɫЦϰűεݸ
εݸȫڳԱʱõʱʯ治ۡڷˮתֵˣص˵ͷûһһ磬һ죬Ҫȫջպɽ
ĩԸΪִʿ䡣
غǺһЦߣǻȥ֪࣬ǵôˣһֱսҲûüڱع֣·Уۿڽذ̻ָŮǱߣųݷ̨ط£һѹһѪѹӲʩѹȺͷߣΪáҲŮĴ·ġ
ȻĴɢ̽Ů˲óϮһ㶼ֻҪ֪ǵĶ򣬺׽з˾سǷ
ԽԽζڻ̲סʵף˼ǲҪ
бۿһۣЦú壬㻹ǲɵ뾩̫ˣõԼˣ٣˵˼ɾĸڣأǸ
ЩįΪۺ󹦵Ĳ㹦ҪģҪڱǰԡ
ȻĵùټҳţǻԶûɵĵزԽĶˣۡȺᡢڿ𡢻ǡ
سһǰŸԼм˵֮⣬ҪԼƵνһŶѣؼԼ⴦ĻǣıðʸʯսһȺµµСԼĺƽҪˡԼ
ĳ͹ټңĪӡ
ҼĬϽοײ£Щû棬ζùסֻҪصܽһ
ؿߣͽƣὫ죬ԼһΣ˲Ӳ㶷˶


408 ҵ
¹ɽⳡսСܿ͢͵õϢܰǴ͹ݸΪ֮ڡ
ʱ򣬳ʹεļ׳ɽ죬Ÿ߱صݸͬڡ
ͬǽΪȻŮ˾ڸŰҮǰӭӸ߱ǡ
ݴ˶δػ߱ɵҮУԼľݡ
ԶųĶ飬Үľ䭡Ϻ͸߱ͷ
ǵ϶ԺΪԼˣγʮʯףпǧسе㡣
ɹ͹ξϲ֮⣬Ҳһ˿˿ĵǣΰŮ˵̫ˡ
ȺΪ֮ս£ƾһ֮ڰѴɴ֧飬ս˭
Ի٥ѵôһأЩ˼ִҮľ䭵˲Żֺ
һ˵˳ǽҮ̣Ͻ
ҮŸֱۣ߱ȵ˵߽ˣ޵Ĳ΢Щ
Χкܶǰ佫޲ߣԹ졣
ȵаҡͷʱڣɹΣѣ佫ǵʱҮһ仰Ͱ佫ǵʵʵ֮ʵǲԩ
ȻǸһ㶼ɵȻҲѹŴеĹԱô꣬һֱλ
߱ж㣬һͬڣ̵ĳǳأ֪ǧεĹ֮սǺྩǡ
УȴѾΪεĿܣҮй֮˾磬߱ʹţΪ´󹦵Үľ䭵ˡ
ȻѾزϯľƲȻݼи蹬֮Ͼʱ÷ֺ
֮߱һڣһɫڲûˣǱڵ⼸ʵ۵ùǺ˿ھĵ׵ıڸùӣ֮ôܵһˣȻÿ򵥵ĺʹͷԵĲ࣬ǿζ档
֪زûҮһţڴ֮УҪմ⣬ЩƴɱĽʿôʿǸ޴𺦣غʿԵһ΢ӵСƲۣʵǺҪģ˧£ģǿЩϸ֦ĩڡ
Үȵģ˴εķ飬Үľ䭡ϵ˸һޱ߸
Ͻüɫ裬Үۣȫ̾档
ȻҲʲôҳû뵽˻ӹｭɽǾѱסˡ
ҶϼҴڵأòΪԼıȡһ·
󳼵Ŀ⣬һ룬˺ȵɫĸ߱ϡ

أƶ࣬湦
ʵ۱и־ҪΪͷ֮ءʵּ⣬ơ
ý˾ڣһĳԱĻۣʣ˵ġ˵忤ɱ
̾ź룬Ц㶨һɣҿ˳ɲҪ
Ҫһɵۣղû˯ôʲô׹ĹŸģԽͶ˸֮һ
ݣ˭ֵܵջ󣬸˵еӡɶҪġ
̾аҵҵͷϣҲδסҪԨסҪӲԳ֮
󣬵Ҳ˼ޣһ֮󣬾͵˫۾㣬һе㲻Ϲص£ͱһ㡣
£̾飬鶨Ϊƽ¬
Ϣӱ֮أǵأһ֮ڷ£
һʱ²Ŀ̾һƬǺ϶УҲշ
ոΪո࣬أһαһĹâ
ģѾԽԽʿӣй⣬ƴĹĴصķṦΰ͵ʫ쳹Ρ
Ľ豾͸Ϊƣһ·ҽˣʼⵯѹ
ոµķʵ̫ˣݹǧʷҲּԼӢۡ
ںߵһʯϣԽԽֵۣǲЦδĸգĸۿУֳˡ
紵ˣĴŽʯСੲݣ㱨ԼЩڳκˮʦΪһҲûȥ
ͷֱϣɵεգʵô£
Сһͷˮ֪롣
ûˣ


409 縡
СϽԩףǱ߼֮صķ˲ܲģŮӸסˣĻʲô
ڵһʵŮĴֻΣˮʦ
С࣬ոԼ˵һ飬ǰ˿ԼĿɽǲšֻ˵Ů˶Բ˻㲻˵ĴֻĲׯȥѧһʱأ˵ǴεĴֻãȴƿҪȥǵģڼ֮
һȤߣʾ˵СߺٺһЦһƨɶ£ϲؽǰѸղŵĻظһ顣ͬǣղԵһ泯󺣵꣬һ¸߰ڡ
ׯɴĹһȥ촬˰£֮Ľ˴ǣʢĻǲȻ촬ж֮ܵ˵ûȣֻһЩطȽѡ
Ů˵˲֮ȴӴֻˮʦֻһζطɡȡ֮ǰǻǿԺЩģź˵Ǵ֮սʼͲǺ˵ĴֻˣȻ׽Ͷι㡣
ص˵ͷа룬ҲԤ֮Сνս۸Ӧö֪ʱðԽȥơ
СɫЩԥ뻹ʵףټҪΪǿǶҫǸף㹻Щ˱ǿ׳ˣզҪ
һ⻰ӲҪôҪ
֮ͯҲûʲô³٥ȥǸƮƮĵʵۣʵۺСģ㲻ĵ쳣ʺ񣬿һСĹ߾ͻһֱҪ㡣
Լɲȥ̽ܲܽһһ࣬
ԽǴ֮ɶʲôȨûˡ
ܻͯΪ˼Ǹ̫࣬ԼҪĽƾ͵úͶоȥˡ
ЩѹĵףʹǾԵĸСߣҲ¶ϣֻкԼ׵̸ͨܳһ°ɡ
ε̾˿㶮ʲôٵͷض˵͸ϵĸһ
СߴŴĴ׾ͲһˣˡǿһǴҫˡ
ʵСߣǺܶ೯еһ뵽ҲĶ˸߹ٵҲ檳Ⱥǻ̹
ڴ˵ʵļϵ缲ΰıΣα˹꾩£ΪûȻҲֶƵ־
࣬ȴҪԴӹµգһ𺳡¼䣬ش˿ľ˲࣬̾һ
ʱԶʰǵѾߣЦ˹
Сתͷһȹ齿ζˣ˵ķ龡۲һ˲䡣²Ǹ꾫תɣ
СĬĬһѺ׿̫ˡԼС׹ں߰׹ׯǧȻҲƯȴû⡣һһЦڹˣԸϢҲڲסġ
ȻǹˣСٲʶȤҲ֪ˣȭף£
ػ˻֣˵ˣɰ̽ʱ̹עŮǱߵˮʦһ춯˸֪ҡ
ŮӱˮʦãһҪ㣬ͱɱҡ
Сߵ˵ͷЦ뿪ʯ
Сһߣ͸ӷŵÿˣһСŮģظǰתȦЦ
ȹƯ¿˺öĵء
ж˵ķ飬˿βסᴵĺ磬ߣص
űӣл˼⣺ˮʦǿڻڣڴεˮʦҲлҲ̫ˡ˵ĻѾȫ磬ʱûʲô
֪Լ£ܲǰзһЩõĻڣȻĻˮʦ̫Сˡ
һı֪£ҲʹСԣԱ߰ԼļʮǣüĿ֮һӢȻΪ״Ԫȴһһ󽫵ķȺϡҲԽԽǿܰԼ
þӸλߣϡĿһйڲĴ͸Ȼһ
˼ʱġʱʱһ㻵һ¶̫˵Ļı۰ӵסǶôˡʱͣСһ


410 һ
˼죬ˡ
̵֦¶ҶĿĹʣ·ߵĺϲԣʱʱСԾˮ档
ٵϳĦ࣬طǿ佫Ҫػؾ
߹طѾúãҲڰͰؽ죬Щϸڵ飬ԼҲı󻹺á
ĻУػ˻֣Ȼ˳
һػ˻ԼĲӣղŵȺ̫飬ԼǼŲǰһĺǿ͹Ҳɵ֪ظոչΣվȽŸڳвûпɽ
ĴԱǽӴֻǾܵ¸ԼضҲΪأϾֱӺŮӴĵطڲȶʤһС
Ů£ôͰıˣŮ潫㣬ҲԼϣǲǹ¡
ֻҪʱͶһ㣬ƾҪﳤǣأһ㶼¡Լµģɲһ̯ӣݶͺͿսļзУù׬ȡģǽûܵ𻵡پǱǿ׳ǮӯֿԴԴϵؿսʱҲʡ
غǿԼɨֻ£ѾһϣʣµĶǻûսͶ˴εġ൱ذգξŮ½Ǿȳʩ෢£ԺǿӦö̫ĵִ
ֻҪԼڳвؾ֮أᱻŮ˴ơԼѾǽˣڿŮǿǿڽʿ׺ݺη죬ǿͣǲܱܡҰսǶ޷ݻٴεĽʿοҪξص۹Ҫ
Ҫһ㣬ε̫ˣڱ߹ϳŮ棬ûбĵˣڲȶӴĵ۹֧Ŷķϼ꣬ضǲܵġ
Уѵûǰղһصӡ΢в죬ָһ£С㣬ʲôأ
ʹĽëһһģˣĨ˵ۼҰᵽɽݸ˴дţ˵լһСԺҴǵϣ䳰ȷ˼ҰôæȺûĵģ֪ò̾Ƕˡ
һ飬Ͻ§ڻο̫ǶˣԺǲ㽨һԺӣҲȺûĵİˡ
ԽԽίſصĻͣؿ̰ɫѩŻ壬аȻǹƽģһӣûӡۼұ㺦ĸȫޣȥҪСԺۿ󲻷һ٣ҲηͷҵȨưˡ
ضۼҵĴǴϵ˥ģۼҵĵϵϵݸϵȴвְһŷһȨ꣬ȻȻذǵΧԼĽ˭Ҳ
ۼڸȵͳ֮ã²ų͢ȫƾԼҵȡᡣԭʱо֮ʱּҡҦȫսѳۼҼ²þͶ˽
һ룬ﻹҦҵϱأϽʵҦûɣ
һ죬ߵ޵ݣΪعȡЦСèƵǰҧһڡ
˻񾭲سʹе壬Ҫ޳ˡ
һͷ󣬸ϽοһʱͲܳˣĥ˲һе鶯ԼҲе¡һᣬע尡
ʱ򣬳һȣ½ǫףáҪ
سû뿪ͷЦЩȻһԣСĵʵףٺ١ٺס
ƨͷš
ͷף⼸СȻףҲΪװǰԺ֪
һЦ㻹Ժȥ˭ڱ߹ش̡ѵò̱ô
ô룬ȴ˵´пΪһȥ֮󣬾͸ϱȥʥټǰͿıˣڽԺ֮ǰҿɵø˵һ䣬׹󷿹󣬾Ӵװ
ظ׷ģͽĶĵë˲Ǯװﰳһ£ûٻ¼ҵǧ𣬿ϰġҵôܲңͲСˣʱˡ
ػ˻֣ˣİɣҶˣһѰ
Ц뿪ʮ˷ܣԶȥĵЦ尡壬Բסˣ㻹Ǹڱ߹ؼ꣬ٽʲԺϰɡҶˣ̾


411 ȡֱ˺ͨ
ݸǣŮʡ
հǴɫЩˣϿɫϲĵܵܣû뵽Ȼսϡ
ں¦ҹڵϣһԲΧŮ潫ҲŴ
һֱհǴŮ˵ӡǲᱻǴ˿ȴ޷Լ
һģڴڣ˴ʧɫæǰϣһںס㻹Żʲô
䣬ѾŵҪǰں¦ҡ
ߵ˿ۣǰסǳϣµġ
ںѪһһʱѵεֵûܱס˵Ĩȥ¦ۼֿ죬һ߬ס¦ҵ֪ںٱһ¾ͽá
Ǵվߵǰֻһ¾Ͱϣںĵֱڵϡ
ںٸһŮȥϾļɱһܲܰ
ںһָָĵ࣬ͽаǰ
Ǵ˻֣ʾǶȥ뿪ʡ
Ů棬ҲвŸɵģȻǴôӣҲԼĵܼ̳ܵлλ
һŮɶİɽˮǻıԣĻŮӰ첻󣬻λĵճӼ̳ƿ˵ڽ𳯳ڻûгҲΪһڽͽǰȨνĳϻУʹ峯Ҳǡֻвܳڵ˲ŻõǵϿɡ
ְѻλ˰Ǵһĺˣһ㿴ҪԹǿһЩġ
һ򣬾ԲֻɱһŮô򵥣Ȩײ㶼Ҫ»ںʧȥ̣ҪסԼ½ǵءƻū͵øƴС
˳ǣ¦ϣں˵ϻʵۻҪ׽ɵۣûдݣȥΪ򱨳𡣡
ں˦ޣǰĻᡣ

֮ϣƽʻһ󴬣վ˺½۵
󴬿֮󣬰һȺӷµļװϵǴһĴ·£ա
Щκ˾Ĺµϰףмѵ·غȹơ
·쵽һľƵĽǰֵ׾棬λɡ
εκܶŰ˳Ŵϵ¥󴬵ĵڶ㣬ֻһķɡɴᣵʹһŮ֪˵ʲôʱʱЦߣѾߣ۽Ѿ߱顣
ϵȵĺ˿ۣһ£һŴ׵ĺѥҵ
ӢüĿߵŮʴΣòñȻ㡣
Űа룬˱ΪףϽǰ¹κ˾Űס
Ц˵˵㣬κһмأ⼸û˵ƺд֣ǵĹ͡
ŰϲԼΪԵõģκӵֶΣһӵ
ɡ£ʯϣվŵСѾ߸һ衣
ŰϸֻλȨ㳯Ұָո´󹦵ӢüĿʡԱ߲Ůʵƽ˼ɫһؾѩϸļϣȻĵ˲ֱӡһֻӨıӺϣī˿羵Ŀѣ
ƺһ˵һ츳ȴ˰´Ӳղ
ʱһԣһƿһĽɫʱʱˮ
ഫٷڿ鴫η˿ţ߹ٳѲ飬ʱຫʱ򻹴ء
Ű֮ЦǶ֮ʣ档
غǺһЦˣʲôãǲ˵滰죬ĻɻȻҲʿȴɽʮܱǰޣܶЩġ
ŰϲӭˣҲҪ˭㣬׷ͷ¶֪˼ո࣬һޱȡ
Цν߶ͣ㿴ӣܲͬ࣬˺ӣֱȡྩǣһͨӡƺӡӡǮţ
˿˺ʵʼʵʱͿʼˡʼڼ˾ڿһҪӵҲ춨ԺĽ˺򡣾ݡԽ顷أʼʴӼˡˮǮԽأͨ㽭˺Ӽ˺Ļɴ
ԭʱеĴ˺ӿڴʱڣ峯ΣȡֱԪͨ塣
ش㣬ǰȡֱֱͨࡣ
ŰզǸƴĹַ̡һؿɡ
ĵջ뾡뵽ԭǰѱͳΰɵ¡
һ˺ӣõİ취һ겻ɣҲøɡ
أҲֵõģܶ⣬ҽ£ִ¡
Űһʱ⻹˵áȡֱ˺ӣ²ǧŰ


412 ǧ־
˺Ӵӽϵ;ת˸䣬ȡֱ֮죬ֱ࣬ҲǺϤľ˺ӡ
Ԫ֮Իȡֱ˺ӣΪĴ󶼣֮ء
εģǿ⸮ʵļɢأϵҪʳȻ˻ȥ
ֲ̬ķչôθصķչܴ죬ٹ֮һ⸮
һʿϲּҲһɵģҪı䲢ס
Яո֮Ҫȡֱ˺ӣ벻ʲô
һΣԼҪͲ̾һˣϾ̾ƫھٹ֮ˣܶٴ붼עӵط˵̾ȶȶƶȣΪؤƸ꾩
뵽û˿뷨ЦŸŰ˵֮׼˺ұؽȡֱ
Űɫһȭɴ£¹ٸҲҾǣΪȡֱ˺ӡ
Ըв죬ŰôоĻмأŰĲ⣬Цý׵֪¹Ǻӱ·ˡ
ػȻ򣬿ŰһЦ
εĹټȱðݣΪ˵ס£ס꾩ĸ󡣱ӱ·ǰúõĹٵֲ֣ڵĵǺһƬŢѻƺȥʹķϣ·Ūúӱһ
ŰǺӱˣҲѹֻȻ𾴣ʱǺصġ
Űվ˳ˣԽ͵£صڷ߹ȥЦһ·ۻ˰ɣϾͽˣʱͿԺúЪϢˡиԺӣǰûѵ·ǰסģѾԸȥʰˣϲĵ
̾ϲߣ㴦ʱƵúģͱûʲô˵֪㻹ûʱҡ
§һֱ˺ϲЦտʱѾ˿⸮ؽ硣
Ͼ׾ӵСѸ˽͵ԼıԺȻ½ǫ½׼ǡ
ݣڿ⸮ʵ̫ˣһ·ϲ󣬰ĻҲ¹ɽҹս
˵ԽԽرˣǵҲһԭôͰ
ʮ·ʱ򣬹ٵһȺʿѾڵȺʱΪ׵ľصĴ
Ȼ뾩һˣһôӦöԼͽͽ
¿̳Σ˲ٵӣֵ֧ģҰĽһЩͭǮҳıΪ
ȻĻƾˣյľġĽƷ棬гֵľ飬ǰѺ֡ıҲǵˮ©ϧƷ˵㡣
ѧʦԶԶؾ˹ʦܻͽ
һԼĵӣԾͦñֱɫҲǺ
ʦţ֮غһȺһУ;ŵѧʸѽɻһһ
Լһʮּ򵥣ǽѧãٴյѧʣҪеķʸ
ԼȤ֣ѡһ̽еĹɡ¶ѧʣһЩѧ˵ǺģΪصѧ˵ȷʵ˼
Ȼڸ֪ĹУͳľʷҲҪѧһѧģϾʱ׿ЩͲһˡ
صǧԺоĳɹЩںǳʶʱ˲֪
ͽͽǵ⣬ؼ˵̧ѧеĵλ
ǿܳΪһʥˡ
һ˵˵ţţȻ͵ǽػȻûоۣʮ·˵Ǻɵ¡
ǽ˸ߴ̨ӭǣջˣô¡صӭӶӹ֡
ֻ͵һ㣬ϾõĽԼҪ˺ȡֱ¡
ʱ˵صĹʿ𣬶붼ΪԼƵʵߣѳεľáĻȨ
θǿ֦ɹ̫׳֦ܵҶȴϡϡ裬Ѿһֲ̬
缲࣬һҪزŻ֪Ѷϡ
̾δؿһΣûа취Ҳ׼Ĵˣߡ
ȺϤףԼ뾩һ꣬Ʒͻ䣬ȴûʲô仯
ȺϤˣϤ£ڹٳ߸ϵУӣĻ֡
һۣҡͷ̾Ϣɶδһ׶ԼĵţǿɱŮ˿¶ˡ


413 ͽ
ƶѻ
ĵѾ꣬ѵ·Ժ԰ͤ⣬ٷйԺ˹ԣƾһܵĴӣֳͤͤ硣
صЩ꣬صѾʮˣȫȻûб߹ְϵķΧ֮أʹǰ˵СҲΪεı߷שߡ󲿷ֵĹж֪࣬սŮ档
Ĺ꾩Ϊһ޶־绨ѩ£ǰ£޵ķһĸϢŻ
մأȻЩӦգڴˮ
ͤڻһ׵ԱੲݵȰ˵أǱطʹ౦ӢܿżŮһź
ףȡֱ˺£ʵǻȲ˵ȡֱ˺ӿмΣ⿪⸮ۼ˶ٵȨô͢ó˰յİϣһͨӱƧĴӡ˵ˣһ࣬ͻ¿ġ
ĵε̾˿Լֻ΢¶һⷽ˼Լһϵļ߹پͿʼȰ衣λȨءλԺյӢ֪ˣҲһһ˼
ΪԼС棬Ϊ˲ԼһϵΪʸ֮ģǵΪֹҲûһӴξٹչĽǶȥ˵ʡ
ûǵ֧֣ʹ¾սһᶼûУҲͲټ֣̾˿ҿǲˣ½ȱˡ
Ӣϲ첻ߵһУʱԼǰҲƱܵӰ졣ҿȰʱסֵ뷨
ӢǣĵʧǿŲ·βڴ˳Թߡ
Ӣ˰֣ЦͶҵûȥдһС˸£Ȼɡ߳ͤӡ
紵ΧĻ̾˿һ
Աߵܿ۵صɣ趼أô͸һˡ
šüͷƵ㣬Ҷ֪缲˭ҲҶ˭붯ȫάȫȻ֪һʱʹõķչ˵׻᲻Լļȵ档
꾩ĴСԱһǾٹߣطָûлȨ
ͷΪԼЩ棬ŻŹ֮ǵԼܶ˭Ҳ˼ȻǷŭµľƣû뵽µô
ܿҸ߹šҡͷ˵
ܿѵü־Щһˮ裬ȻȰɣūһ˼ң͢±ò죬ۼôĽ̲ס˵ϼ䡣ĸô򵥵ģǰʯ๫һһҪȥͲ벻ЩѴȻĻȥʲ˺ӣҲ㹻ҫ棬үοˡ
꣬΢в죬Цŵҵļʶʱ򻹲㡣
ܿϽūҾǶ죬ֲƴΪ֮Ȼ˵óֻҪǽūȥһٸҲȲôɵ
һѣЦС˵ȻΪεһһӻٶ졣
ܿһۣϥ

к£ʡʦɴձֱķӹعʦɵķڡ
̫ۣü˵ɵԼģ
ձֱҲͷǵģСѵ·Ǳ飬صľڣ¯
ټ³ԵģҲش˴ģǴõġ
ʦɫ䣬ʵ˼Сɣɵ
û̳·ɲ⡣Ҳһݵ˵
ˣһ̨ӭҲҶܣԴ϶ʱһī֭һʦֽŷͰʲôƨǣô
ҲͷҶ죬ҺʹȴŲɣǰ̽أҹ̽ѵ·֮صСһƷˡǵأӴһЩĵӻĽõ¼ᣬЩʮϴԣȻȻصľη
ʦһ⸱ģȻûаڸĵ˼
ԽԽصȺצƣԼ˶ˣֱǺšʦɵĵףηԽԽأη嵽һزޱߵķŭ
زһ̼Сʸϲ̾ͯᣬִһ״Ԫۼ֪ܲ˽ɵΪıټңǼҲ飡鲻ۼҰȫɱඡ
ʦɽԽԽȻǸ˻£ڼ־ԼĶӣӵϲƽﵹôһҷ緶Ӻݴȣɲסϧ֮һαһηŭ챻ĥˣǰصᶼŷȥЩˡ
ʱһգյķͨһ޴ľףݶƬΪ֮𶯡ŷ֮κ鶼ܳΪȰ˵Լ֤ݣˡ
ҲޱȾη󰡣Ԥҿɲɱɡ


414 ѫΪ
֮ϣ٥ϲ󣬸ոջ࣬Դ˵ھ춯صΰҵ
ⷬһû̫̫ûͼεĸûԼˡ
Ⱥʹͣ٥һأ֣вֹ
ж˳ҰȻ廹Щί޿ɲܿ
֪زΪԼĴ޷ʩУۿӴĵ۹·ϳ٣üչθ̫ˣǳ⸮ԽԽúõĺӱƧˡ
٥һЦ䡣
ڳ˼΢һ㶲ʶʵ۽Լһȭڡ
ջ࣬ĪɣӦشΰǲܡĲй֮òͣ䣬Լ˵ҪʲôʹͰ
ȡֱ˺ӣ︹һ䣬϶ǲ˵ڵģֻӲͷƤ֮Ҫڱ˳ᢣ鸣죻佫£΢ֻǡѡ¹ȻҪͣʹͱ߹ؽʿҾ۸˰ȥʿ׾죬ư˽ʿ
׼ࡣ٥и̹ȻǲҪģ޻ί˲ɣһġ
˵óǮ߹ؽʿӦģڲȱǮ֮ʡң͹Щʿˣвٵʣࡣ
Գ͢Ĵ󻧣¤һΪ̵ҲһԾΪڶϣϽɵ˰սв˾
صⷬٶòٵĴ󳼲Ŀ׷ʵ۵Ľ뾭ѵ״Ԫɡ
ɫ糣˻صԼλãԱ߾̫ʦ̾׼糯ҲѵõĶˡ
̾ضһۣЦһ££˹Ȼ岻ϳ
ƺȻܸߣڴβϡظϳĺйľλ
ص̫ᣬͷģЩëǡ
٥Ҳ룬Ӧ÷ʲô
ɢ֮غͲ̾һ˼лʦֵܲߣ·ʱ˸к˿ǽų֪صһʮʿΪ֮Ч
ףϲ˴󹦣ջغҹؽ
Ц๫˵Цˣ๫̳ⷬ
̾Ҳ͵⻰٣ּΪγ࣬νҳһš
ʦɫ죬ΪãǶּҵۣЩġ
־͵࣬ƵᣬϾǼ˶̫࣬˽ǰˣǰ䵽ȥ㡣
״˷ʹŮ棬ɱ򣬿½˲ưոݣõ̷Ǻšʦĳ˵üͷȻǹ
ذͷֲǹ֮ԼܿԺҲûԹߣΪҿǵĺȫ
ˣǱȽϷģǵ̫ϲˣ־ǵľ䣬ÿУżûǺܺõġ
ս۹⣬Ժĵطʵʮʺ
ЩƤ£ѹȺǶ;˫شݲС
๫ģǲܼϣɽʧܣҮֻƫ޽ȡ֮⣬ŮͣضͬġҪѾԼϣŮûô£Ҹǽ֣Ǻǿǿһս
ֺͲ̾ⷬϸذսÿһϸڣԼԼĵã˵
һѾߵĲˣЦʱˣ絽Ҹϣϸ̸
һļϣԳ˳ѵ·ܿһĶϽذźԼش͡
ء̾ʦʦвԹְֻ֮رŻͷŮǿڹ죬ããؼ׾󣬿ν޼᲻ݡǵıʵϺ٣󲿷ɱʹӾǴɵĽ־ߣ󲿷ǱŮ˵ڻʹΨһǿЩģǲ
Ǳǣݣ;˲ٵĹ£ر£൱Ů汨
̾ʵŮڴɣ֪˶Ҫذͼ̳ǳأǹǱô
Ц֪˵ʩټŮɱʮɱս̫ˣܶطŷӣƴֿûô˵Ͷĵռ˶
ʦв廰ûǿݸհǴʱôãûд򵽴ͬ£֤
һƲ˰ϣظȰƣһ۽ݣһתͻȻһ뷨


415 
һһʯ׼׸¡
ڳˣȫסˣʦŲ豭ͣڰգؿءһӣϲʯͷ̫֮ʯ˿ű¿϶ϲ
̾׽ص뷨ֵּѾﰵˣǲвһʯٲѽϽ췭ظҪһΣ
̫ʯôи˺ӿ䣬·ͬʵ۵Ȥûһ˲Ƶνš
ʦƶ֮أóʯͷ»˰ɡ˵˱·ʯҲ˵һ·ϣ»;ǳĻǺˣЦġ
̾˵ͷôӳ飬򲻿޻֮ء
٥Ƣڳ˶֪ϲʯͷŹŹ֡زΪ⣬ƺûֻЦ˵˺ô֪ϷҲû˺ӣһˡЩӵģʱ̲˱£ǵľΪЧҾͱ龫ǰ
ڳͬһ뷨вɣ
ո˵ս£һĳ͢سôһӳɵˡ֪̾ر⣬һʱȴҲƲߣֵּܼű粵۹ƣϣ¶ԼĿġ
֪صĿͱ¶ˣҪȡֱ˺ӡⲻֶΣҲṇ̀ҪĽȡֱ˺ӣ̶ӱɽ
β̾ԴҲ뵽Ϊ𢣬Ϊ˰աغԼͬһˣɵ¡
Ʋ˶֮˭ûٶˣѵ·ĺճȺɫζȫ
ʦ岻ʣͲ߶ˡʦ̾һֳ뿪
̾ЦһԨ㲻һɡ
԰ɡ
ԣ˵һɡ̾˵꣬Ҳ뿪ʱصļ
ϯɢһӾȣ˳˼οѾ಻γԼһ׳¸Ĺϵͳ
ҪϵͳΪ͵һЩ˲·ԱߵŮſ˲ɢƲ֣һ˵
һӣþƱˮĽ̾϶ӾôˣƫҪܲС
˵һΧһСŵսսصʱһЦѹĵףǲԣǳԡ£ǳԾơ
һŮȥ£ǴߵˣӰᵽԺӾˣҾܳ衣
¾һЦкǣôǾͱˣźˣҲ³ɡ
һʱ䣬ЦЦϡ

ɽƵ
͵ֻɫС¹Īؾ±ӣȻԾԺդ
˹ڽ㣬ƤⷭһƬ
ҹ˳йҲңơ
Ļ̻̣ﵽʵߺ£Ϊջ࣬˵ڵ٥ҲŪнꡣ
һ磬˳ɢܾڣ˵Ǻµþû˯á٥һһãҲǰƣôǶŵˣԼȴûأ
ʵ˵˼δز֪٥ǸˣȻ˵ʲôûղĻɷ羰٥Բĵ䣬ܶ඼ʮҾͽˣ⼸Ҳǣ˵Сԣѵʵ۲Саġ
٥ں˵˵ЦЦͻȻһȹ˽ټҲˣǳҶͻȻѻʺ
²ϣ٥ҲǻˣǸŵˣʹҪּñ߹ֹͣս£㻵þ档
֣ʺλ磬غͻＸһֶԼע⡣ڽУûв֣ʺĵλһ˼ǸǮϲ÷Ǹ¥Ҫѵز֪ٴΡ
֣ʺң٥վ̫СĲϡ̫ΧĹ̫ҲЦͷЦڵĹȻ࣬ûʲô˵ģҴаǺͰԡ
޵ľʾǺã٥ֱ֣Ҳ͸СèһϣԱ߼޵ֱҧаӡ
ԱߵһС̣꯵ˣһתټңµʳš
һˣ٥գԼ͸뵽ġ
ȥף


416 Ȱ
ȣѵ·ĺ԰һɽȪ˹ĺȥ
Уﻨ㣬΢紵濾ҶζһźĽ֯˿ϣбţŮǶŪԼŮ
ⱼһ࣬һصѵ·㲡һ̫ҽ˵Ļ̫ط˼һ£Լȴ̫ûֳĹԱʣһþԶŲ£ʱʱѹϡ
ȡֱ˺ӣһԶ֮ƣԼȴǼһʱǺӱ֮һ꣬Ҫı䲻һһϦ¡Լ̤ٳ̫˳ˣԽȥѹأЩļš
뿪֮ر㾡Լٸ꣬ˣֽţӪӱһСƽʯ͵ŻʵԼ
һµԱߣҡӸȹƻױӺѸհһҩ˹
üͷһ壬ˣʲôҩ
ʵ̫ˣɢŨŨҩζĺɫҩػֵߣҩֶ
ױҧ촽ίͰ͵صɣҩɣ˼Һòװã˹Ӷ
ܸо仰ֵֹģױܳģزĿʧͷüһ죺࣡ԺҪ˵ղǾ仰ˡ
ҩô㿩ЦӻͳһҩգִһԵ޺ȡһ۽͵ػ׽ɢſпɬʱûκεζӵҩ̫ˡ
檣ŪŮڵʱ򣬽һС鲽ɣˣ˵ǹټټء
һĴȣϲɫˣ
˵Ҹ£ó

У٥Ѿ֣ʺĵУԭҶ£Ȼûֱҵ֣ʺȴʵһڵˤ˸ƨ׶
٥ȻǺ԰ο˵Щ强ʱټң׵ˡ
֮٥ľأһʵǲ쾯ʾ

һᣬԴؽڣ֣ʺڻʵ󣬺޺޵صһۡ
һ飬װûпЩԼӣȥ磬ʵۿɲ٣Ǹÿɲһ
٥һأĪİ͸Ͻʵ䣬£ιŹ֣侫ͨߣ
װģıָƬ֮۵µ֮أ޼ʶЩ󣬲ȴ޴󰭡޷Щϰԣǽľɶ
٥һ˵ȫԣͷ˵ķֺ
аⶼҸɵģܸ˵ඣܹͨݣЩС£޴󰭣ºλСĽһЩ΢һص컯ɾͻָˡ
٥һȻõ޻ܣʺն㱻ҵû취һô
ˣＤȴһԸӣ˵ǿԣǴ̫ˣ²ȡ
٥ŭʲô£ܴʺİΣ
̾˿Ȼˣ˵˰ɡµⷬҵҪµ컯еģ˷ҵ࣬Ǳȴδ̤࣬ز㡣Ψһİ취ǰصľ˵С
²֪ƽɽˮ֮䣬ʯɫ⣬ֻңõĹһ㣬ɫУ͸һ֮λţ㣬űɴ鿣߿԰ͥԺ쾰հС߿Ҽ
ʯʵشϸʵأںḻ֮öʯɫƮɫ㣬ش󷽣Ȼ⣻ʯã۽ʧ㣬ʧϸ塣
٥һˮˣسûؾڣǰᵽⷬ컯ĺ֢
ֻܵõʯ٥һֺ£Ϊʲôɣ
Ϊβ˵٥Щŭƽ޺ͻʺôࡣ
һǹӣ̾²֪ӱһ·ٵȫһ˴ֵľľӵĶвó߲鮣罭ϻʯһ㣬˵꾩
٥һȻЩԥѹ֧֧ᣬڣԭΪԼΪʯľǲеӹҪ֪Ϊ̫ʯ˸ң·ҸͶ𣬷͢
һԥˣؾ׳һҩ࣬һƽʯ¿Ըһ
٥޿̫ʯкβͬ˫ۺŹһ㣬غϤÿμСͲ״̬
ⲻˣ˶ʯͷĳԣӲģѵȻɫĽεε˻棿ʵ٥κܶĳʿЩι״ʯͷԡ
ת뿪٥һʱ䣬Լͼ¶һԼʯߥŪòһȡ׽ǰ


417 ʩֶζ
طһƽʯֱ֣֮ʺĵڣ٥ˡ
ЦǰС̰һӣ֮ʯͷ
ʯͷǴƽȾϸѡģк죬ƣ࣬ڣ̵ɫγɲͬĻ棬лƹ໨ڻīһƺ̬Сܡ
ȻĹµȻƷ٥˫ֱӰβˣ۾ֱĶʯͷ̾
֣ʺ٥û˵ƾЩʯͷܽΣ
һ¸еˣ΢һ֣ʺ󣬷Լҵ֣üۼе治Ľã֣ǧʺ󿿽˿Ҳʮ־ޡ
ûؿڣ٥Ž͵ʺ֪еʯ̫ģϱߵĽɽˡƽؽ磬˱ؾǼϱԲذ
ز˲ͷĵֻԲģʡҵĴ¡ͣԼĻйƻؼ٥Լģ϶ԽԽеỳԼ
٥ԼϹĳˣ£ʱһټңƽȵ·Ϊʯּ⣬ʼ˺ӡκ˾Űƺҵϴ˵
٥һʵ䣬ʯƽȻж٣
ɽҰ֪Ρ
Ǻ޹ɽ
غǺһЦ޹ߣɽţһ֮Ȼˡ¸ĺһɽӱɫ֪жȻΪЧҡҴ㹻е΢ị̃Ǳ²˵ȴ£ҴεĹ£֪;ӱС񣬺ܶ඼Ǽʶǳ֪֮εĸ㡣
⽨Ǵ£غεĹˣغټҵ;ټҲϸһ£ǲס֮󣬴νݱƵҴΰͼ࣬඼ѻˣ
٥ɫǺ죬ȻȣʮּһߥŪѪڡ
ãͰ˵İ죡

УȺĹԱڲ¥֮䣬̾
ټҲ֪ʲôƻ󣬾ȻҪȡֱ˺ӣͨϱֱǿ쾵۵ı
ǿ˸㣬ΪʲôҪȡֱ˺ӣȥǺӱƧء
Ҫ֪ӱһΪεı߾ԴӺʧ֮󣬰һֱıߵء
廼˽֢Լǰ컹ڸ̸ۣҫջķṦΰŲһ£ͳһͷβļ
о֮䣬Ҳвٵİղףö˶˵ȥںǺôϲֻںıĿģǸʵʯͷȴûǸ۹⣬ȥĹЧѵټ˺ҹϢֻʯͷĴô
һɽü¡Ҵģ¥ǣ˺ڳ֮۵ĺˣ˵α߰ڽɽ̻ˡ̣ǿ޵̻ȵЩһѷӿӱʱصĿҲʹﵽˡ
ϣ̾ɫʮѿû뵽ػ·ûʵ۶Σһֺٻ
һȺȨԽԽ󣬵ʱѾ˶塣Ｋطʢ˥ĹϣϡͿλ٥ȨƵĻʵۡ
ʵۺϣۣ̾аơԼѾվ˽Ÿڴεµ벻ԼġܹԼ٥ʰ̯ӣܱ֤Ǯģֻһء
ص̫СԲ̾ûܹȡԼλķȥһҪԼġ
ټ⼸ᵽסشõλã׾ٵ֪ټҵһһ̸ϲãǷȥ
һԻʵΪȵĲ̾һΣҲ׼һԼĽˡ
һȣ˾˵ЩҪ顣
˾̾𣬴Ĭʮ㣬ͨһ⻰оѾȻ߰˰ˣвЩš
̫ʦѾ࣬ڴǳˣεĻ˲һѹסأֹ˲ƿ˺ӣô˭ָָ˵ġ
̾ĵװԨԨϾ̫ᣬΪϷ˽ݡ
˾ڣʱŸдõ£ϳʱдźϴ裺Թ˾δвڶˡܡ̫ʵ۰ս£ȵ޲㡽ű˺ӣʯιԷ֮֡ϸ΢֮Σɲ
ټʥʱ޴ģҽǵ²󵸡ʵΪģȥϣֺУļڰҮͳԶСˣȺС١
ʮ㣬ӣʮȾΧļ󳼰̾ڣ޲ڳޡ
ЦȥͿôճһëͷСӣȻߥŪ¸ɳȴʵ̫ˡŪûҿղ
˺Ц̾ҲЦ˵ӣ˲ƣڿӣǰ֮òϷ͸˵вͨû뵽ԨҵĻˡ
һ°٥ǰޱȾᣬصԼʯͷ٥Ķѡ
ϱʯ˵ģʱҪϣֱ̫ˡǰʱƪ£飬˶ŵĴԱӡ¡٥ʵ˳˳ˮʲôʱ̡
һԣۼټҶһ³̾С̶һһС̶һյ
ټңأһɡ
٥˻֣̾ĳԵ£Ƴ֢ڣ¹޵Ĺ˺;ǰٹΪɣȰʯ־أǰٹ٣Լĵ֪ξϡ
һתͷټңūźټô꣬ĳӣǼū˵ЩԽĻۼҺЩˣֻŹټҺã¿ɲǹغģʵҪ¡ǰǴ⾰ⶼǱµĸ˺컯ЩţմĹ⡣
ڿ԰컯ʱٴΣѵͲţвҵºӶǵȻǲġȻǿ϶кܶºģҲųһСΪԼСֹ¿ӡ
ūɱ¶裬꾩ҲвټҲƣΪ˹ټҵĸ컯ΪܹԲūūóʮᣡ
ʮʲôһĻʵۣ϶Ѱ˼һһ̫ʮᣬ٥ûС
ϲֻ¸ԼյҲϲ̵ȥ㣬յĶģ٥ҪҪһءʵֻҪ˳⣬ķۣ󷽵ĺܡ
꯵ⷬ٥жͬʱ˾ġΪԼĸ˺컯ٲҪרһˡ

ʺУ֣ʺžɹŮǸͷױԼСһţЦ˵һЩȤ¡
߹Ůһӯӯݵǽ¸ƳһΣɻ⣿
֣ʺŤȥϾΣǳ϶׺ʰһ֧黨ʵضΣôͷϴŵ黨˿ƣʮԲԶʤǹеֱʡ
֣󷽵˵ϲǼеǡ
֣ʺһۣȤˣ֪ǼǮҵɣ
֣֪뵽ʲôͷС켸䣬ԼԼʲôϲ棬ʲôġ֣ʺҲ룬ֻΪ˵ͻȻɫһõͷǰһ˶ͱʯ
Ӳ֣ʺһɣ촽˵
֣סؿڣصɲܸ㣬ҵĴұǰµģҪҵĶϱ
֣ʺŽɣҴһʼôǮüһѹȥ֮󣬰úʣؿӣ׬Ǯ֣ҲҪһݡ

ѵ·Ļ滨ʢòʵѣ
ϣɰˮԱԼϱմӹͼظ˹
ʲôǮȻԼСޣߺص˵ͷ
Ʋ죬㱻ǮۣӻûҾӽȥʮˡҵǮڹټǰģ̹ˣ;ԩ
֣һʧ׬ǮţǰҪʧ
ظ˵ͻȻһ֣һ裬Це˵ǮҲǲУ´ν˵λϹأóԽ࣬þԽࡣ
ͻȻ뵽οӻٲˣɳ͢ǮƱسΪµѵ㡣ſ϶ٰѣֱƹǸţ٥ɡ
¥ʣʱ򽨳˺֮ӯֺ죬һ˺Ӳ֪Ҫ͢ٵ룬ֻҪ٥Ӧǰó㹻˺ӵĻˡ
һܹЮһͶʵȨ󣬷ֻӴ壬ֱһá


418 Т̫ʦ
ʵ۾ôǰٹû뵽ģһڴʥĲ̾ҲЩֲ
ƿ꾩ٹ٣٥ֱӺ֣طȻ¥á
Ϣһɣε̫ˣ֮һԭ򣬷ظҪ룬׬
ϴ¥ŷƱ̵ⶼ׬ӡ
¥ʵ鴫һʱЩ
ٹԱϾȥ¥ǮҪ˵Ͷ
¥ҹĳ˺ܶ࣬ͷ¶ģԱǾһָ㽭ɽʹأǵ˾͵¥ǼǮ
¥¥żڣѾǵʱ֣͸һ˿⡣
طˣ¥Աһ٬Ůӣֱ߷һյɴƣ۾ǹһ財
ūȻһЦһ仨ҹɫῪţɣô⿴ʲôЦĻġ
ٺ٣ЦȺˣ˵ŲҪȴܳʵ͸¶һ¶һЦʵ̲ס
ȥġūһ£סֱۣ˵Ȣ޾Ȣ˼ҵģҲûϢ֪ˡ
ҵڡ
ūһ仰һգɫƣһֲãҧ촽ǰסصĸ첲ʲҵǸʲôоʲôʱꣿ
غٺһЦָ¥һƵȺҵĳɰܣȫϣԽҾԽܳɡ
ūͻȻɫһĵǮͶһˡׯ͸קӪս֮󣬼¢˺ͶĽףׯԼֱʯ
ūĵ⣬㲻ټ꣬ҲܲиôǸԼŮһʱ򣬲һϲģǲһ㡣ЩŮ˻иȱ㣬̫ǿƣһѹЩȱ㣬Ƣ𱬵ūĵǳǳɢ赡ߣǹɿˣֻΪĵλֶе֪֢ҩЩ˶ظ
һ˵򵥣ڴʱϷŮ˷ĵĸ߹̫ˣǷëǡ
ūֻˣЦŻͷô¶ҸģȹҪȥʱҴһ飬ںϾл񡣡
飿ūͻȻԭأ
ԭūСʱ򣬾ͳںˣȵ֮һνϦо˵ںϳ׵Ļ
ֻɺͨ뵽Ǹа˸ɸɾ
۽ëһģĿзĹʣˮˮΣһһЦûǰ§סô˵òãҪǲϲҾ͹ȥȢ㡣
ūӱߣɴһѽط§ǰ۵ϲ
ػдǸʵʵĸŮ֮ѣḻĺܣһģǻ֪жĲСʱ˷ѡؿ˿ū˫ȣԲֱЦ¶Ϸòã
Сʱ򰢵˼еأ˵ܡŵöô
ݵĿ϶У
ȥİɡ
˴εʱһ˵ףС˷ô
ɡ
˽֮󣬼վ˴¿һЦҲˣ⿪ӵѾԶˡ
΢Щ죬ʵôô죬ϵͶǮҲôǮɡ
Ц֪¥ڲˣͶǮġ
ص˵ͷȻЦ⵹޷ҪľǾ쿪ս֮ǰȰӱǴνɽͼһƬ
Ȼô˵Ҳ֪̫ܣŮ˵ıܵȵ£ĸʾů
һ鲻ЦǰףСи뷨֪
˵޷
˴֣ףǵǮȻȵ˺ӣǴһ߳Ǯһ߶ˡǲǣȿҲøҿڶˣͶŸӷĲǡ
һôеϸǰ쿪⸮ע֪طôɣҺκ˾Űһ
˵ͷܵСǾ¥ʱ׵ϢΪ˾Ʋˣǲڶ
ضҲеˣЦŵɣٸһޣ˿

֧Ʊá
̾ĸϣֵ˵ڳԷĲ̾˰֣Ůϸøɾ̧̾ͷۿҪ
ҪͶ¥׬һǮƣǲ֪Ǹ϶Ҳˡ
ΪС֣۴νң˵ԼûǮˣ̾Цӣ㲻֪ͬ⿪ӣ
һƨǰŮԼһ꣬ںصˣͬã϶ҪˣٲͶǮɶñ׬ȥˡ˵ٴֱóǮȥͶˡ
̾ߵؾû˵ӣԼϼңԼæ;ûн̺ԼӡӣŭǸ̫ξƽûС
תƻⰡҸǮˣ޺˺ҹϢ֪նٵ˰Ǯһŷءٴ϶£Ժ˵Ҳ
ҹȥ
ͻȻıŭһ˵͸Ǯֲǲÿ͸ôӣһôˣ
ΪƱѸռԼ̵Ŀ˶ʹӵģϲģĹǮУҲѾʼʹӡ
̾ŶͷԽԽԼ˶ӻΣغ٥ȻԽֱָ࣬ӵط
һ඼ûб˵ɨءӴ֮ౣסλҲٻǰֶĵλˣͳͨͨһλˣﻹĵλͷ⡣
̾͸޺һ£ƫƫԼĶӣһǮҪȥͶǺϡ
ҲǵƷĸ߹٣ῴеۣҪǮҪ˰
һͣð칫׼ԴŮĲ̾Źչڲĺϡ

̾Ƚų׷Ŷݴһˣ׼ˡ
һذԼϵĹǺϽͷܣȴţٵŪǮͶڿأԼǮֲͶ
ߺһ£ò۵ĵ˿ֲ֪ʲô
˶ӣ̾ûаθڣһٷӿʼҪٸˣǧûθڱ²ˡ
صԷ֮󣬲̾Ů˵ȥҶܣѽ˾ˣҽе

β̾ػܲԴӽ꾩ûɹһ£쾡ұҵҪιҧ˭ҧӮ˭
ʡķڣһ綹ʦ˷ܵеģԴӳ꣬̾ͯỹȺù˲ϡǶ⣬в˾ȥȻҲˣԼȨ̾һʳŴڽУҲʡ£ûɶʲӪͼ³
ټϺǴһӵĻʳ˾ټһ͢ʳǣûԼʲôˡ
֮ôţ̵޷ǹټҵĳţв̾ıӻԷһȣǵĻˡ
ѹôãͻȻ˻ᣬʦɻЩţ˵ô֣
ѹȻڿһ£һӵôˣ˳ͨȻĻЩкܶ׬Ǯصĺûôˡ
ν˲·ͬɱ˸ĸؿͨϱ˺Ȩڿ⸮ĲҵӰ죬֪ҪǮ
ԼĵνΪӪҵ۹Ǳ鲼ȫط˺ӻĪķ㡣
ʦۣ׹¶ＸüƣҧһڣһҪıȫۼﻹһЩСѱߺߣоһϰɡ
ڻмԱʦµˣЩ˿λһʱҳ϶ǲûɵġ
Ҷôãһжʹ̾ϻͷÿζģɣƽܵ˵صʱࡣ
һԭаѱʦɵֲô˷ܡ
һʵǺΰѱ
ʦֻЦҡҡͷɱﵵȻʱãһ
ӣͻȻһ˿ǣʱӵ⣬֪ʲôѱǧͳʱóȻЩ˿ɾ֮ˡ
˿һ˲ţҡҡͷγδй䣬Һα졣


419 
ʢ֮ʣ̫ǻ¯һ㣬濾ء
ǰˮõ·ϳ˿ӿݣˮ֮ĵʪŢһɹѿһƴСƤ
ڳԱŮ˵ĴӪڣеŮ潫ʿºʹڱ
Ǵӻѩصģ֮صĿ
ںԼĴӪתޣһɻ֮ȥ𺡣
¦վһԣһԣ̫˽ںе뷨ˡ
ΰµǰԵСǾȻѻġҲѹϱǺˣܹŮɣһѱɽµ壬϶ĵط
ôȵ죬һȦ˺ɹһںǴ̣֪Ҫȶá
ں¦ңҪѵʱ䱸սá˴ɶ׽һڹصȵ죬׳ɱĺʱڡһΰϻʵǰ˾״òǶ
弸̽ڣȺαɽϮţҲ÷ŵ㡣ǰһ˲ʮΧסȫˡҹʮɡ
ںһǲⳤǣȴȥ֮󣬰Ҫʮǣصɱɺɫ
ɽϵĲt̨һ䱦ò׸ǧﾵɽŮű
ǧﾵĸŸϸС˩䣬רһʢŵϸС
СذǧﾵŽȥ֮ת̨ؽ˵Ů˳̫죬һҪúöţ÷иలż֣ӡ
ԷģһغذؽǸϱΪ¹ɽ֮սֳɫΪͷǹ˷ܾûȥء
ΪսҲߪΪɽʹר˾߹ط
վ֪̾˧ôˣ߹ý֮ʣȥ
һ˵һЦƤ֪Լҵĸ󣬿źҪ׻ȥûпǸ
ҵײЩھбѹ̫ã඼һЩ˽Сë˭ðƴµսһδð죬ҲдԼСžš
Դڽɷʶôһ˼ȥԺһĴ󳼡
ջ࣬ء߱£͵ĽֱӲͷˣصһȥĵط
Ȼ˱Ϊԣһ죬ȴġ֪ҴһףָӾӦ䣬߹Լһͷԣȴ˼ڱ߹ʩչΪݡ
ʵҲôģͺ˽ãڱ˵ֻεҡͷЦ
ҰңôͶֵǣȥˡ϶ǻƵأֲ˼˰ɡ

ǣʮ֡
һ󺺱˰˴·һµľ¥˳ڵϽһȦĻҳ
Դػһܣûˣŷ
ģǷ˼ծˤӣ˵Ĵŵǹġ֣ӼǱȻǺӱף˧ҡ
ռʶ㣬ͼֲ֣ʮǷ˶ծġ
˵ôã״ӦĴʥҲû˶լӵǮҲľ⣬Ժٳٲ£ǺáУǵȥס
һһϵŴ۰¶һľ׳⣬һ̯λǰ
żƳȳȵĴ棬ȥƷ༫ãͷô
ǮûǮţǳġġ
ͷôôһ˲䣬ȥһûˡ
ͷһʵ˵㵽򣬲ɱҧֲ¿ӡ
ҲգЦ滹ʮҪȥݷס
ͷһڣҪ׳һУСҽйٲǵùˣһ
ҲһĴ󽫣Ǵӵײģ֪ԹٵHܹٵļܱһ˳ԵķࡣͷҲҹ˿ս֮ѹʵɣǺӱ·ָʹǰġҼʮ棬ԺҶһЩǮ
ͷ޿̣ⵣҪ±׽ϳݣϽĶӡ
ѵ·һ·ȥֹװףټǲϺҪͷˡ


420 ϵЦǺ
ô⸱ӣɫѿʵ壬㲻ȥ˰ɣ
ҸϽģôܣǲ֪ôˣ׵ĽͽǸëⲻô
ذŰɣ˵ԺǰΪ޺ӵµ˲̾´ķзҲ˵˰ɣҪԺǲˣɣȥһֱͱڳ£
г㺫壬ĻʲôĴ󽫣˵ʵҾͿ㣬ôٻȥһˣ
޷ģãһߣ⻰Ͻͷ׵ġ
ϣǳصϣָ԰ʲôʱôˣú壬϶ֶˡ½ǫҲĶĳһûȥ˳㶼ҹͣˡ
ҹŲӣϣϾ˵ٶľͽ̫ˡ
ףս˽ţǽƵˣĩҹ̣ϸսΪЧҡ
ļ򣬵ģ½ǫ㵽ҵ˷õӻ´ٶ㡣
巢ģû
ɡ
ǳȥ̲סһЦܴܴë̫ˡ
Լߪ⼸󽫣иë˼Ƚǫ̃档
С̫ξҦƽƴܻϲѰʵú庫ƤԣĶĶϲ¥ʱνû¾ϲ˰ݰӣϰ̫ء
˵ǽʿе㹦⼸Ա彫ʡģҹ̣ȫš
Цһ˵Ľϵˣ֮ʣЩ˲
䣬ͻȻһµͷЩ궫֣ٹ߹ضĸ
ˮʦָӰѿغνŸ巬ǿ׳ϱߴެָӣմƽެ߲˵ˡ
Ľ˼Զһ˸ӣɫ̽߹ش󽫣γģȻһǽţ۹¹
һЦҲʶ֮֮ΨţҪһ㣬Ƕ֪Ҳⲻ˰
Ľûаɫ仯ϸ΢ĻҶûУû뷨ĽƤһ
ʲô£ҪĿģȻıҲ˵ϣıʿ֮ʲô¶ŰԼĴ㣬ԼߣıʿǺյġֻھʱ򣬲ҪƴȰɵġ
Ҹϻ࣬ãʱ˽
һ׵ĸˣѹף˰̽һ¡
Ȼһ·ͬСɣĽѾ׷ʵ˭֣
رؼǻʵ˰вѯǲԷġµҲһش
廹ֻ֪֪ǽʡģʦѲ˸ϵǲǡټָɣ˭Ҳ˵׼СӪĺǷֲԣиȥһ֪¡
Ǻҹ̽ѵ·ԺСӪ̽ǵסҵĲͼ
صɫԽԽʦɣڻ겻ɢҪûˡԼɵ޺㻹ǺõģΪ٥Ҫҳˮһ˾治ÿơ
ϾĴΣҪһʵۣ֪ױЮء
ҿԼ㹻СģûɵһԵ֤ݣԴҲ֪ԼƳġ
ǼȻʦڰв̽ԼͿ϶û£Լİѱ٣ܶ඼Ǽùġ
ԭ˰в̽ôܣѹֵԼ˵̾ӣ϶Ӧô
ϵЦǺǣϵױΡ
۾һУһˣݰٹ֮ϣѳֳô꣬в֪㡣ⱼͣ÷ҲˡԵֻǧǧշĵһأ취϶Զٺ˲źá
ʦɣڳ˶ΪԼˣʦɵ鲼γãȨѬ졣ȻȫʢʱȻԶԶصĴڣĲ̾ҲҾ˵ѹһͷ
Ľһӳ飬ȻĻǽҿµ֣׳нһż߹ǵˡһʦɾǰĶߣ˷ˡ
˵ɣһܵȨƣôױȡ֮в̾ĵſءҿѾʮţõһͲˣûɱ˲̾个׳нһݵؽ
Ľ迴ˣ΢Щңİѱ̫ˣڳʦɡⲻǺõ˼׳Ȩٳ㹻侲ģ׵ġ
ݲʧܣεȷ⣬һ˾ǲͷʽĽǰһѹףʦҲ˸ѣЩµ¼ȨЩСģʱǵĵϴɾˡ뾩һʱ䣬ʣµľͽǡ
س˼Ƭ̣ǻص˵ͷ


421 ܷâ
԰ڡ
๤٥Щ죬üСྩԱȥˣ
رȭټңʯ˵֮УȻӪ˽Ҫʲô΢׼ȥƽۿڣߺ·˻һЩ˾Ȼ俪˺ӷ㣬Ҳһеİ취
٥ΪжһԱԸ뿪꾩ΪǶȥˡôȵ죬ҪȥʯֱĲ
ϸʵ۵ɫųָʹʦɲԼģ٥ûôߵݼҲøԼݣ鲻ҪҲܲ顣
԰꯲ɫظһǰһߵһСͤǰʵϵܣŸջ죬ôҪ
ЦҪҰȥܱܷͷ
꯻һۣûΧѹȻ˵ǻǸ̫ǳʦɺͲ̾дĹԱ׷棬ռݳиλãϵĸھʦ˵䲻ģεͷһ飬ĵطûʲôô
չػ˵£Ը԰֮ںܶλСа٥ȥĵүӣʵϼĺܣҪſԼôţܷĲŹ֡
һо¼ҪӣһԼַҲʲôˡΪľ˵ԶԶݸҪ
Ҳ˵̫ϸЩҪ֮еĶ˭ҲȫΣʹԼ֮һֱꯡε̯̯֣û취˭µһ˵ģɰۻˡС檸ո˸Ůûüףһ͵ó
ЦŸ͵ٸ㲹ϣǰҪҪһۣ
ˣҽˮһ鵽ҵĸСһ

ҪʦüͷƤ˼˺һ̧ͷ֪Ϊγ
˵ȥ࣬ټѡʯһС̹ؾصشִ
СմûôŻȥѵ˵˴£ʦɰ˼⣬һתȥѸ̫ξ˵Ҫ̡
ιٳ˻һʮ˼̾ʦĴӲȴʦɵ£ǰߵ
̸ǲ̾ϲĶӣȴصĵӣסصѵ·ڣ
ٴʦɵĸеĸȴһеص֮һ
صֿѣǲ̾ı÷޻ͯĸŮ
ϵ֮䣬ȴǧ˿ƵĸϵҲ˵ˣеһ˵յĵ֮У͵жӪǣϸ𣬾ͻܵżѹ
˾⣬ʯëǲ̾ʦɡأһϣԶʤǰ
ٴǰʱ䣬еУżĽͶ뵽¥ӵļУһʱΪղ෹̸ʡ
һʦɽԼмֻң֮һϤ̫ξĪҲɶ٣
˻ٴʱٽţЦŵ֪ζҵʡΪ£
ֵ̯Ҳһͷˮȥ֪ˡ
в̫Ҫػؾ֮󣬺òװ˼ֵ̳һȡֱ˺ӸôҼɹֵϲð
һۣﶼ߰˷ֵȷţΪء
һǰһڣֻʦһϣСվ
̬ԣѾľ壬ٴͬʱ뵽ˡ
⼸ᣬĸɶ룬ʦվǶ̾šãнزѾǲˡ
С̸ڶߣ̫үү˵ˡ
ʦɻǵ˫ˣɡ
֮󣬸ٴʵ̫ǲֳˣ
мۼ벻ףظոջû죬ͻȻҪ࣬ô
д£ͷʵĪ쵽ʲô
ʦһпܣС黫ƹÿε˲̾ۼҾҪȥܻһأǶ˭
ɳʡİ̽ΪʮأһȺڣרžǸӪЩСС񡱣ССѾμӹδսƽެνǡСϱˡ
ĵȻҪأ㹻İѱʲô֪صȶȴǲ·˳֮£ٵȻ治Ķˡ
̫ȻѾҪϣȥãô˻ᣬһɣ


422 °׷Թҹ
ҹɫ٣ǵ㡣
ҵƻͨ꾩ˣҹźޣΧƷ¥ذһƬ־
ϸۡԺһ뷿ڣԡˮڣˮϲõ廨꣬˱ǡ
һòŮ뿿ڳأʪĳƹ۾ǰᴹ䡣С񻣬ݰףĿת䣬ƯĹ崿дżģкɬ
һϸŵֺ죬֨һŮҲţһ˫ɰ۾Ц㣬ԡغúðǰء
ԴӶǣͳ˵֮£ҪԭΪεĹŮŷľӶ࣬ϳ𡢷𷨸Ǿ֪¡ж׽֣㣬ֻҪǼһΣദһʱ䣬޲õĹѡ
ϵĸϾйŮޣҹԡģǲ̾䱦СŮ鱦
һһɻ˴ǮԼġһɫԡǰС鱦Χסϴôң˿ɲˣ
㣬ᰡ˭ҪȢ㣬µһȵĺ鱦һ˵һ껳ҹЦһ§鱦סˣ̫ʦ϶Ľհͻȥɡ
Ҫ鱦һԸƵקŶֱۣǲϻؼҡ
һ󽹼˵Ҫ뾩ˣ϶ҪԼȥС⼸챻СѾͷϣ˯ҪԼһ𣬸Ѳһͺ޲÷ɵߣȴֻ޿κε§һëѾͷ˯
̾˿Ǻðɣ˯ɡ
Ҿ֪
繳ϴʱѵ·Ժп࣬Ц˿ƶ
˵⼸챻ٹٹڦѴ֪ͬУһһòҡÿгľٶţڳоͻΪʸ֮ġ
û취ϴӡĴԱôһӢλ̫ߣ˵һǵ۹ְػ߳һͷҲײС
߿࣬ûаͬ飬ЩЦԼøɾֱ浲ƣרõģҲΪˡ
һεһͿʼľˣʱǻһ¡
˶һۣ˴˵ϲɫȻк˵ľٴ룬ΪһɽǺܿסġȨĸʱȴʮֽÿһõĵΡʮ˶ݬ룬׵ľǴڲƣԼӽ˵ʲô£ĸֻҪмþС
ϾԼÿһ£ҪʵɣֻҪʥ쳤¡ͻԶڲ֮ء٥Ĳ¼ɣ¾ٶĴԱҲͽ͵ġҿԹټСҲûȥԼｭɽ٥˵۽Ƚխֻ⸮ĵطУֻǰͼϵһֶѣûı֮ڡ
֪Ʊ¹񲿣˵λϹѾ׵ľλᣬԾʵһ˽ܡ飬һһ
ʲô˵ӦǷģֻײĽǣи߾
һٱЦһ˵»ƣΨ꣬Ҫġ
Цžٱͼ׽˳ˣۿɫˣؾȻͣλʱˣ⼸һ׼Ķ࣬ͲǡһǾɢˣظҰɡ
˾ٶҪǱҿ϶ȥҲÿأѾϰˣɳʲô¶ϡ档
Цһˮߵ˶֮ŴóһС壬ȥɿɰǺǺӡ
ɣǼǴӾկģиϰ׾ѵŮճʱҪһΡȳԺתѵŮҽģ֪Ů͸ֶŮ٣Ȼ˵Ǹлչңʵֵ˭˭Բԣ
һѶᵽЦŵô˵ģǻ֪ҵĹ͡
Ѿ⣬Ҫ˽ԼŮˣˮͳȥ֮壬ͻȻЩɺ
½ǫشԼǰ߹ؽסʵˣθǱߣ֪Ҫô
½ǫػ˽أƲƲ죬ЩεصȻ֪ˣǶθµѾˣǰŵˣ練ơ
ü˹ˣˣ߰ɡ
½ǫ˸ǷԺȥ˯ߵ·ͷףҪ뾩ˣ;۱һҪ尡
֣ͷػ֣Ϊĵ½ǫֹѱɣӲҵ˼ôˣУҵȥ
һ뵽ԼܾûзǽͷˣؾȻЩ˷ܣϲ̵Ĵż׽θȥ
Ϊ˷㣬θѵ·Զû߼͵ˡ


423 Եɺǡ
ɫ𨣬ǿշ
ҹֳܽУûĸоԾס
뷿ڣŲȷС˯ˣŹɽԼôܲȥḧؿڣֻ࣬Žѥ߳š
ſһСѾڵһóһ
Сᣬȷʵ˶԰ɣʵ
İɹǰѵ·ʱʧ߸ֵã˺þòſϸҡ˯һˬԼ᲻ء
ˣģضҲ׹ζŭϲһ֮ʸز֪ѡԼŮ˵Ӧǿ˵Ҳسûʵ۲һۼĳƺţѾǽϰˣȻƺ
ŵ˵ͷСѾߴӻóӣ֮ſڡ˸ǷЦһ·Сģѵ·˴ʸá
һʱߵͨ죬ˮһӣ֪ŭʲôеһҲ׽ϲЦ
ҪȥСЦŶ㿪ˣʱڴ鱦ŵϽ̨ϴѥӣ߳Ժӡһ뵽ҪϸֳĺΣ촽۾ʪ˷·һϴȥ飬ɢ˵Ĺʡ
ſڵȴҲӣȻǵһΣǻЩӱϾ࣬סЦ̡
ͬʱغͼ֣޷ˮܹ߯ơ
պвôţϱһЩģҲЩܡС壬˼ȦԼϣغһȺװι䣬·Ҳȱġ
һҹǣҲûϲʮ֡
һеͷɵղϤ
˶ûؼǰͷҡҡͷأһ͵ˣ缸ҲĻЪϢһٺ١
θĺԺǽǣվ棬ǽͷ
ֲǽǸ֣ḻԾԺڣϾ˶θĻԺ
һȺ˴ǰ¹⣬֮ϱȭЦס
ػûһ㣬ϵĳΪ׵ĻԺܸߣÿλֵܻȥ֮ʮӡ
лף
С㣬ûºʲôϵġز˵һ䣬Ȼᳵ·ȥ
غСߵĹ뷿ɴֵСţԶԶŵһ㡣ѾȼңҲСеķɢ޺ۼ
ЦҲţһҳ˯СѾߣɴ˽ȥ˴֣˸ãЦ˴
ҹĺһǵ㣬΢ɢ˵ˣϲ鱦˯øһƵˮڣˮڵˮḧԼ
鱦ЦţǣǾˮԼеʪеͻȻ֪ʲôˮҧԼһڣ۵۴ޡ
ûɾʱ٣תһƬɭ֣ʹԼҪȴֺһ˿

ѵ·ڣյͱ֪ѾԼˡ
һɹȻ᲻òԼ𣬵漴鲻ԡ
ˣ鱦ءһ뵽ԼɵĵУ갵ĽҪǻ鱦ӣǿɾȫˡҪ鱦ѻã˵ԼݣӦ£ƫƫ˯ġ
ȥɣ֪ΪʲôͻȻô£϶ǳ˴£Ҳ໰ϳ
ϳӦһϻأһ͵˶θ
ȹտ첽ߵԺֻһһС˯һ顣һɾζ
սһңǲǧš̾ȨڴΣ˭˲֪һ֮֮ϣŮϡͿʧ꣬ܲܡ
һףȻ˯ҲǾ𡣶ԼĴҪɾͲ־ˡ
һش󲿷¶棬ܵؾҪǰϱ̺һֲ𲻶ԣĨͳӸɾϵΣҡ
һۣ˿ۣص˭˯ꣿȥˣ
΢˯һ˴룬Ŵðѵȥ㲻ȥţͰһѾߴңҿ첻ѳҹá
̫ÿ˵һֶͿ鱦ŵûɢ
һ䣬ǱܵϥǰɣѾߣǲ̫ʦǧš
ڵһ£ضͷһźȫľⶼɢӰ١
̡鱦
ص˵ͷſǻɣ߰ɣ̫ʦ׷Ҳ˵ġ߰ɣ˾ˡ
˿ЦɵϣôǶμҴܹһŻʲô˼˵󲻴˵ССȫô


424 
ҹɫŨڵȴЩزǱ򶨣һ뵽Աǲ̾ıŮЩۡ
Ĳ鱦ƨɣص΢ҩĹãҲøҪ㡣
ɵĿ⣬ڨڨصʱҲ˯ž
ǰ鱦§ڻֱŮ˫޵ͷȥʮۡ
ϧѾˣȻĻȢ鱦Ҳáһ뵽֣ҲԼĹѣӾᣬСѾͷﲻ֪ģȻɢȥ˳ݣ˯΢Щˡ
Ǻð
Ŷɩһظһ仰Цһοʲôѵģ˵鱦ĺ󾱣һģ鱦ȥ
һΪҪɱڣĸһ§ڻʵɣ
ûµģһˡĵ˵ﰵԲλ࣬ѧҹ򣬶͵ˡ
һǰȥҸƧĵطһϷС洿С㽿³󡭡ô˵Ǻܺƭ仰أǶĵʱҲΪЦһ¡
ЩأûôɣϷˡÿγɹʶܸߣһ˰취Ͻǿ߰ɣ鱦ˡ
һٵðУȻһʱѹ
ţ
Сɬĺܡ
꣺

鱦֮ȻԼһɽСȼŵĻѣҫĵͨ
Աߵһˣŵ鱦ص鱦𺰣ҡ
鱦ɴ۾صӣΪˣ΢ЩİһȫİĻֻҪʶˣױǶôɰСŮ
Ų鱦ĸǰ˫ֱסһʮ׽⿪Ľᡣ
ѹ˵鱦ҽ⿪Ǳ˽ٳˡ
鱦ʶȳ棬˵ֱͬجһ㣬ҳǲŵô⣿
Ҳص֮УµȦףյĻԶҪУŻױ˵ԼĻ
ŬŬ죬ҧס⿪ۡ鱦ƴصͷŬȥҧȥζ˿ա
ʱ漸ʮ˫۾ؿţڰż
СӣôôרϵýĿۡ½ǫҡͷΧȴǿֵӣ½ǫһջ𣬺ݺݵصһۡ
׵Ĵ£ƶϷһ㣬һ˺롣
˾ţ֮鱦ڴ£ҧټ򵥲Ļۡ
ͬʱ˿ػɡ緢ɵϲ֪˭ӵһѵ֮Ⱥ˸ҩҪҺͲĹϵҴɱȥ
鱦ŵСɷף˸ΪҪ⣺𣿡
˸ƯĵЦһʱ˸ӣȡ˸ڻŽһ죬סԨˣûء
½ǫһʱˣѪŵ߽һһէغҪӣţɱǣ
鱦һҪȥɱŽеҰ
ػڻһʱ䶣ۣǵײ
鱦˫ۣſصĻͬһܰ㡣ϸӯûеװϷ
һʱڶҺϣ֮Ѫŵ̱ڵء
鱦һһصʬյỨûˣ鱦
鱦۵һĻسûѣֻ˵Щ˶ʦɵ£ΪԼͲ̾ϵҩľѳۣԼḺΣĵԼ
ǧܶ˵Ȼһңû޾ʧȥȫ鱦ҪĶ̫ˣľȻص˵ͷʮָмشչӢˣѾСֲµСﾭܵС˵еӢ۾ڡ
ر棬ŷֶҲ
ٵعʵμϵۼôҲڴ˴
鱦۵һŶ꣬ʮصҺ㣬ס׽
걾Ϸһ龰䣺鱦ǽ㺦㡣
صһۣ˻߳ɽɶھһ
ԸϳǴ´ɽȥɽһʬմѪף߳ɽ
½ǫЦֵˣշ¥룡


425 һһľ
ݣ˳Ϊʲôʲôϣݣѻȫɱˡ
鱦Ļ֣ۼһ㣬ʵʱµ۾û
һԸ˵Ľ׷ҩЦ˵ʲôУҲ̫ˡ
鱦ļ֮࣬һţ飬СžӨɰԲСţݷȱСҼУԼҩǻЦƿ
һ߸ҩȴ̾Ǹ˵һ鱦Ҳ̫ƭˡ
һ㡣
鱦˵ŻֱȻһ£žЦ̫
һڣͿĨҩȫ׷ˣҲգЦŲ˲
һ˿ǳЦǣԶһʾõӣʤҲѹֻΪŮ˶׽¡
һ飬˸еڡ
һϯʯ£棬صͷ˿䣬СΪŮͿĨҩࡣ͸£ۼɿ뻭

ãԲ̾һ˿顣
ԨΪҪ뾩ţ̾ϿһԹߣȻڲ֮ǰش
һ֮֮ϵĲ̫ʦ׿˵㿪˺ӣ˺ӾҪˣ·ڴϣѾٸôˡ
̾ȻϿҪ˵⣬ذ㶼šЦ֪ȥ࣬ѧҲȲѡŴγٲȥȡʯ˻أֻ»ᾪ˹ټҺͻʺ
Ȼ֪ΪʲôҪߣǸľ飬СӰ˳ǳȥܻˡû˵ʦֽŵӲˣѵʲô飿
֪̾ʦɰеص£Ѿĵߣʱ뾩ĽǳϴɾԼĵƣûôס
һ׳ʿḶ́һȫϴԼĻɫ벻֪Ҫٶ١
ѾǸһ˳ԱȫҲССةˣָԷ˲¼ÿյĻޡ
뵽ؾͺʦ˻£һ͸˺˭Ҳù
̾ЦŵûԨټҺϷЩϰߣ㾡ɡ
Цű˱ȭֺһһȻҹϵôǸеϵǻǲ١
ʰԼƷкһæȥһȺƿһĴ֣Ϊջ࣬ף˻ûн·ľʱвʴơ
ò˵һͬзǳߵĳУʶǧԺлأٳ
ҪԼջ࣬ʮｫΪ˼еķͬɢĳһɢȥ̤Ǻ϶ɣʳˡ
ͬԼ鿪κ˾ʮֽˮûɳ˼ɾò˵ΰǳصˣʵꡣ
صѵ·һȺѾԺȺغ½ǫһۣͷ
̤Ժ֣Լļ檣жŮҲڵȺ
һһ䣬ʱţѾϰΪҲǶô˸С
·֣һСңЦˣҺӴ¸ãϿԱƽء
óӣεŶ֣µƽظ˵ۿЦգĸԸشǰ֣λͺúǡ
Լıļ£ҵ湦ɣĸ𣬴齵ެڸ֣Ѿͨǲ⣬ٻʱĿ꣬һ˵һĴʿˡ
֣ǣʾţҲûк죬ſػ˲ԴЩͺá
ƱˡͻȻЩ֪ٵˣһĶϵԼϣæ˹£ĸúúֲһˡ
ѵ·ϤĳɫǽһȺڵȺ
صͽͽڴΪУһֱԾ
ʦȭ
šشӱߣԾذΧסʱ֮ⲻҪһΡ
ڲݵϣӵˮΪһЩǳĵ޷õ֪кһһԴ
ʱɫ磬½ǫ߹һףǸˡ
ƨϵĳЦһٸǿ̳
¶ϲãֱȭֱ뿪Ӱʧ
ϣ̾˿½ǫ˵֪ΪʲôΪǸջһν뿪ɣܾγЩһ


426 ɷħ
һ죬ӵ˶ɿڡ
ˮ¡ӡ̺ӡˮӡɺӵȺῪǣˮʹ໥ͨӶʹڡ֮ࡱ
𿴱εʿȡֱ˺ô󣬲ǲ֪˺ӵĺôֻǲý⸮óȥˡ
⸮ڵ˺ӣǾ޵ʮڣ̶̼ѿڵˮݺύ
ɿڴֻͣ󴬣صмҡո·ȷʵǸʱҺûߺ·ֱࡣ
ȻĻںӱ·ϱɹ£ҲѲƤ
̤ϼװ֮ǷֱҴֻصϵҴΦ޴䱸ȫϣֻһƣһˮɫĸŮӲ˳ڵǰЦŸسȥñ
ץһѣЦʵ¶أ
Сڲڸء
һüôŵ㣬ȻҺȣ
Ͻ֣ٴеҿɲȣǸүģֵҡ˵˵ţԼЦ
ظϽڣȻūһС¯ȵ㺹졣ض˵ǰӵһǳǡûںСİߡ

ղؿ˵ıѾ˿ɵﾭİݣϲѾ䣬ս͵Ŀ
νģެҡÿһóպյĺս塣ǰƺǵǲ٣ڶ⡣
⼸ɢΪһ˱޳ĪĿңĶԭĹǺһ治ǿܹܵ˵ġ
̲˵ɱ¾ͽӸصĵֿ˲ĥӰĴε֮ǰνС˵ħͷɷǵɽˬĻ˺İһϴ
µı缫ޱȣսѾΪСϵĿղһ֧ԳΪξһ֮У΢ӻĽŲ
Ŀӵһ֧Ϊǿӣ뺹ͥѵġķеطµɵķ⽨ߺӺӹ˽˴˳УЩܸĹ壬ǵı½Ůϳܣѹˡ
ˮǣһ飬ڵĺˮ峺̫һտɼӵףͬ͸һ㡣
ƽĺˮͻȻһɺɫˮӿռ˺ӵ
پ߸ʬ˳Ӷ£ںΣһûʵĹͥĺͶһȺĹĶŮ
׷ɽˮĵز㵽ˮ֮󣬸ǱΧס
ж˹ˮԴȺ˳Ͷ˭֪߰컹û
һŭ֮£ξ˳棬ɱѪɺӣӺΪ֮ɫ
߿ĴţֻһȺڵڣε۽ų˹
ŭһЩ׷˺󣬻Цһ¿ٵͷ֪Ͷˣƽ˷˰ǵǶʱ䣬㲻ɡ
˵ŵǰνһקס\Цվ˳ڿԸͶҴΣ
ߣһĴ룬ԱߵĿҲﶼЩ⶯
Ͷǿģ˭ԸءǶŵؿȴľϣ˵ϽֱӾЩ˵ĩ·ĺûһ˿Ӣֻԥԥز᲻Լλ
û˵СӣĽűߣ촽ףһֱţˮˮ
̾˿ڻǵͷǣԸͶǸǴЩˮȡ
ȻûлǵڵĿ˻ظٲˡ
һᣬ̧Ͱˮ߰죬жˮԴ֮ҲͿһ죬кܶʹӺսʿǻˡ
һˮͰ̧۶ˣǰˮűӣˮ˺ͷҵĿŮǡس£ܶ˱Ѫܣǰ
һıӸվͱס󣬵ɵԲŭ繷ҵܵòᣬڻҫ۸ˣһȭ
ȭֻû䣬ѾȭԴϣһ죬ʱҪһٰʬһż˵Ҫ
Ƿ׷װενһӲǸʲôǵܣĶɱˡ


427 ²ľ
ĺϣֻƣаҴĴ
ֻҴ̣ǻû˶ɿڣҴǰҪһߡ
Щȫ⸮ѫݹм˽ûй̼֮Դʿ徭Ҳܿ
⸮ĹǶһҼٿڵˣǳݳޣ˵һȺˡЩ˼Ѱдҵóףü˹ٷ˳紬
Щ˺صĹϵãӪ޽ţǮƵʱǰӲûмǰ˳糵
һˣӱոջأٷϴּȡֱ˺ӣ֪һǱ޴г
ĨӵľȻǲ˸Եظһ鱦ûƤûС๫ֻЦŴӦҴﵹĻ
žǸٴûвĲҲ̫ԣϾҪʦɵ»췹ԣ߼ֻһҴ֣ԼʺŮĻҲճһˮ֣ʺС֣ʮ񣬲ʮİõسɷֿԼ÷
򸾺ʦʦϵãһһʦʦױдţôʰԹˣм䶼ǶԼԺ곤ɫ˥ʧȥس谮Ϊ̵η͵ǣһľˣҲһҰʦʦĻﶼǵĴϣʶʡˡ
ʦʦѹôף˵˼׼ȷƴʦﲻǰԹһЩį˼İʾô˼ȴ¶ǣĶѣóضһߡ
ʱūЦнɫãϰһģ̫ˣоʮȻһͶ˽ˣǡʮжףһж˵һӡ֬ӡѹ档
ūߵļȰɣˣ˵ֲǴΣȥɡ
طΪ֮󣬰ϲȴŭνݺһ˼ҶʲôæҴµʱٲ졣
ūȻһ·ȭȴûŭݣ§Ĳӵ˼֪ˡ
⣬קⲻǸΣūЦŵϵ˵ܵݸۣ˵ʲôΪЩϰɰ죬Ҫʱ䡣
һԵһˮ۵˵˵һҴɲˣһ׬Ǯء
ЦЦ˵һȻתǰ۷ÿһҴ˵ҲʮˡҪǴгƼֵĹܼˣֻ»Ҫࡣ
СʱųһOͣ̾Ǯô׬ôʮᣬҲˡ
۾һУЦԽǮԽ׬֪˭׬ǮУһЩʶ̧ٵģŸԣʰǡ
ԼγǱܻģҲǹܽˡˡεĳܻһαһջԼʵ͵ѾһʦϹͱˣ´λؾԼɾͲˡҲӵʱ򣬶Сŵ㣬Ҫǵ
ǱߣԼĽִ֣治֪ǲáĽһֱǸıʿݣΪһıʿ㹻ãǲ֪һܲܰԼϴɾơڿڵģӦӪĹģ꣬ҶƵĲ;֮Ըô޼ɵҪΪĻʵ٥˵ʵֻۣҪڳ̫ͺã̾Բ֪һ㣬˵֪Ҫ̽»ʵ۵ľġ
øµ³ձһף
ʮһ£ǧ޼ңģε¡
࣬ͮͥ顣ֹ̰ٻҲ
ԭʱյͯᣬ˽ҽļ¶ʤݾưʮ꣬ʵһȨѬ죬ûб٥ϡֵһǣԭʱʱ򣬲̾ͯἸν𶷷ͯᶼʤġûбԭ򣬾ʥƫĶѡ
˵٥۹խСҲֻһƬءĻֶΣ۽ֻۣܿ٥һЩӺ֪ڻһطȺħ裬û뿪Щ΢ĩС¡ҲǴξٹɵһ֢ɡ
غͲ̾ߵǽȻ෴ĵ·һ˾ѳֳдԱУһעصطһЩë֮أֲŷ⽮ִһ
Ϊ˱ӣְѾӪʵʵɱ˼ӵܲ˵ȱ߾ҲǵǺܲˡ
οʮ꣬ӪԶʤڱ߾Ĺٹ̣Ȼ֪ôʱȥǱĬ֮䣬Ӫһӡ
Ȼٴܻһף٥һһģΪԼľӪ޵Уʵ򲻿һ
統꺫ҵϣֻһ۾̲סЦ˲͸߱⾩Ӫˣ˿Ѿһ֧ʮ˵̶ˡ


428 
տտ죬ε콻֮׹ԡ
ھ޴Ķ㣬ȫǲ᣻ƣ˿ңѣ֮һһŮѱЯ֣ԡźģΪ
ūЦĲãϻɫļ¹Բϣ崵µһ˫˵ıֱȣ˳ĵӢˬŮձ齿˳⡣
ǳһóѵأҲôˡ
һʽеİ졢ݵءݺ֮Яڼװϣض˵¶ֻҪƬ򲻿ݣҶͲġ
ūصͷͷصļͷĬһ䣺Ҳǡ
صȻ»һɫļڴϡ
ƽ˺ܾ
Ū˸ˬ


峿ˬ
վڴͷѾԿݸ۵ͷֻ֯٣ַǷ
֮Ҳ̾ԼһִݸۣȻģ
ߺȴʻ̤ͣ壬شū´ԶƹȰūƭֵɳ̲
ɽϣȻׯıԺڿϡеģɽµͷѾˣ;Ǻʵƽ·棬ĳۿжµĻߣаᶨȡֱ˺ӵ뷨Ȼ˷޵̻͹г
Ϊߵĺ·˭Ҳ֪ʲôʱܵׯһׯͿ첽ܽԺҵȭѮȻհˮ˳ż¡
ׯʹŴׯף״Сˡ
һϽһӣڻһѡС檱ŶҪ׽׽һ֣Ļϲ뱧ӣͻȻ뵽ʲô˵Ŷӻȥ졣
Сһ㶣ʵôˣү
ЦһǸħĽˣū⺢ϲܵܣûء
СһϽȥʰżׯͷֱͷ
ݸǰѶв˾Աһ¸߰صתơ
뿴޽ĵۿڣˮǳһСͣڶ촬ǺȽǵ̴СûбҪռõһۿڵλá
ص˵ͷȻҪ֣ͰˮС֣вɰһĴֻ֡ǿӭ̣Ҫƽϸˮ
в˾ĸɰǷ׷׵ͷ΢ЩȻΪܶЩӸͶ孵̴ġοǱߵ̴󲿷ֶǴ󴬣ŻһƬۿڵľ档Ȼ׷ˣȥǸĵȽϺá
ֻǹ滮һΣҴ뿪û뵽ǰѴ˵ؾӪĺ𡣡ؿȥʮָˣΧĹԱҲй⣬ѲһȦ֮ׯڵˣԶͿԼŮСŹ
ֹͣ˼Ѳӵ뷨һׯɽıԺūҧ촽̿Ȼ뵽ɵľ¡˴ӵµرӰū۾һĿסأİ˿ǻĳ桭
⴦Ժ䵱ػ˼޹ǾɽٺԺеĵ·ǰɫСʯ̾ͣ޳ߴӽһɫС¥ӳУҡҷıգĿ
¥֮󣬸տĴ󺣣Ȼͬɾһ㡣
ʢģĺ紵úõص˾һ
һԺӣūȲԼķȥˣС¥ϣԸЩˮȻ׼Ʋˡ
ע⵽в˾ĸɰֹԵЩΪѣʵв˾ǹҸ˰صأڴ˵ֵʲôѴ
ɰѹȭףʵǰЩӳʡĻ¹٣嵽ţ˵ǼලЩʲô¶ָֻţ˺ᷳƫƫƷ׻֮ϡҲ֪ЩǲǼŵġ
д£üһŭȼȫʡʦɵ£ͱˣ֣Ѿצô
羭Ӫڣ˵ȹ̵ĵط֪֪µſڣ鲼Լˡ
ֵطʡļ̫඼ԼµЩԱͷۣ͸Ẽݡݺͻͤˡ
Ƥһ˫ȭ˰ǿжһϵ˴ƣſ¡˵ѹƣŰգ̧ϷٷѪԸ顣Ȼ֪鵯;ºѪ齻³ꯡ
ľǺεȵֶĺڣɰͰ͵ʵȻأ
ȳоǵ˼װգߡ


429 Ⱦָ
ݸۣв˾ڣͶؾصڡ
ƽŰʡŻ¹٣ʱҲòһЩ
Ϊ˾˵ˣ¹پڽУβ֪صĴ
Щͣ࣬ǿǸ첻ߵ󳼣ѹģµĳ購ҲʹŹһĹԽԽ
ԼЩݣҲ߻ʵԶϾĴЩ𿪷⸮ĹԱ
֮ͶҲȷʵţصеǮǲٵĺôգڵմ
Ǯ㣬ѣɰ֮£ظ״
һ£ɾҪǵ
кһһв˾۽ЦλݺкηԸ
￴һۣٳЩ̶ļۼһϺõŷ
Сݱˣھݣʮֻ飬ﰵ˹ȴЦͷλԵȡ
ͻȻһŲһĸߴľ׳ӣһȺ˴۲ײǣ󺺷סЦС㼱ѲɽкϷ
СһɫܴС˴Ȥˣ⻹ôҪű
󺺹һЦűûУôĶӵǲȱֻ˹ţ˵ˣǵĺӵͷˡνӼݸĵ֣ԱȽϱ꣬ôHͲ֪ﰵʰ¹ٶٴˡ
СһЩӻܵԹһŴڡһű߿¹ٳһ˭ŭ壬Ҫ췴𣿡
¶ݴЦֵ򣬴û£һУϵǵķڣ淢䡣
ĦȭƣһӵϣҺڶŹһֺ֮ˣסְɡ
֣ЦСȥϼųȻɼλݺˡ
ͱŻˣͻСļôɷĳ档һ⻰ͷҡĸ˹һ㣬һͷϣû֣۸ʱֻ֪ֲұ𣬹һȥ
ǰףѪ۵Ļ¹٣һһֻСӡ
ɣλݺ

ׯԺɢϯ֮زָᳵ·ūķȥ
Ժſڣһֻɰİ׹ѾʮִԺһǣתʵ
ߵſڣߴߴڷԭĶʱʱشСֽ£뿪ܾһ
Цƿţֻխ¡˵ɫСȼף㴹ڼ󣬶ǰȻۣ֬ȴȻٻɣʮһ
ūſԼĴϣᱡ¡ԲĺĴͷڿһΣλεİС¶档
۹һֱЦϾҪһжɱķʱ洫һȮ͡
½ǫеףҪ顣
šüۣ˻Դ͵Ц߳Ժӡ
½ǫһţϴǰ˵ףʹϢѾ˿ǣĺפʹʣǷʾ͢ɹԱפء
ذŶͷĵƫԶ֮أ½ݸ£Щ㡣һ⽮Ȼ󻺻ɵݸơ
˵ͻȻһҲϳ֮һʦ˻᲻ҲҪȾָ
ҿֻ죬ϢŪ£ôأ
ȻԼѹƣû𰡣һۼǾͶʵôۿ󵱳ɾʦɣԼơ
һ¤ͼĨƤ˼֮˵
½ǫת뿪һӪӪһƤͼڵչ
ضӣϸĦ۹ɨݿ
νȱ鱨ֻ˵ǻҪ˳һפڿ˻ʦӰɽȱһ룬鳯͢͡
ӰʱֻҪסʺΰͣ˼꣬˭ҪǸ̫ͷ϶ҾýɱˣɲǺˣġ
½ǫ̿ʺƤֽһһ£˵֮ƤֽһͲڣʹڵȺǲڽǣ
ص˵ͷ˴\ˣϱ빦ĵȺط˳еУʱԻ֪ͨ


430 󽫹
ɹͨصϵУǶٻЩ˷ܡ
ǿλõ񣬹ͨǿʢʱһȱΪԭȵ
ҲΪĸѸٵĸ䣬ڲǧٿףһ
֪۵һȥؾ׼뿪ˣΪ˱ӣʱҲݡ
Ͼ¹ϾҪݣԼڣᱻ˵ġѾ⣬βúЭʦϹĹצ쵽ģ͸
ڶϱı߹֮أſûá
ĳǽݸ۵ĹԱ֮ʣǽǧӪʿӵȥһ·չ
ʱͦ͵ģߵʱȴҪ˶֪ٿ뿪ˣݸ۲ʲôˣǶǰԹڣһϵûС
ݸ۵ĹԱǣжһ˿ҪûһˣǻҲȥǾûôġ
ؾһϵĶ룬ԹŵطԳ͢ΥżʣΪΣǿȨܹһ棬Ҳ㹻ıӻ
˺Ագĸ档˭ҪҪ˴ҵĲ·ƴŹ֡
ֱ֮۶ȥȴ֪ɵ֮أʱѾȼս
һص֮࣬󱻰ߪΪƽ¬ڶʹͳƣƹ߹رȨҲŮٳ£вſ˷ȨȻĻ佫λá
ҵĻع飬û˿ʣһΪɡһӦԳЩЩţҵͳ˿ɡ
֮ûƬͣҴżֱǡ
ŮԴԴϵʣڳϿνǾ۵ףüͷʵŮӱս೤ʱˣ
̨Сصˣ½½ˡ
Ǵξδóʱ֪ȡ¾ˣηηţӵо䡣ȥٽģټ
һ߹Ϊ֮һ࣬عˡѾ֮ϲ֮ٹڣ˭ҲûҪ
һ֮󣬼򵥵һϯñ߹صսΪ֮һ䡣ȵпϮǻ׼ʱ
ӸµĴαСɵ͵Ϯ˴ģϮšûһרŮӵӡĴݻСɵ˱֮һս˶ʱͷӡ
ƻʱ֣̹νɱ
һ׳С죬ǹӵһ㣬һһ䣬Ůͬԭһһϯ쮣¡𺶡ʿ˵ĺХƼΪˣ˭Ҳǲһơ
ߣǰբĺˮһּ꣬ʸͻһԣؼ˳ӵ۵һ
Ѫɣʱ˱䡢䡢䣬Ѫսÿһ˶ƴػոջɱű˵ģµһࡣ
£ܲסбǷռȻоԵƣ˺Χɱ
δɢѪȻţֻһλ׽ɫ򶨵ھУɨսǺңߣһ޺޵صǧ˷һˣôཫʿ
һ˵⻹㲻ˣǰڹűݣٸ֣ҲûӵǸıˡ
ŮڣһıҲˣ֧ξãҰսʵһ
ҲֻսУĥ³һ֧ǿӦ˭֪ĽձĴսһζ׷ʱİݣʱˣսŽ˾
Ҳ֪˵ĴеԼִֵʱȷʵЩˡֻžӪǣȹ̷ûĳԶ
Ż˱˵в˾ĵĲοѾִۣʱ䣬ÿǻѺЩƷ;桢ˡߡ㵰̶ʱ֢к۵һӦҩɢ˼˵Ľҩʿǿս֮࣬Щο
¶һ˿Ц⣬ͷ˵ףҲĵĶ࣬ٺ٣˵Ҳգ
ȻûҲţţСս꣬ȴʱǷá
ϵǻ֮꣬һ׶ûвҲѹЩ¤ĽԳ͢ʱȱپ⣬˵һЩ治Ļ뻰
ɫԽԽҴһӣʬ壬ձӪ


431 ؼΪ
ۿڡ
Ҵʻ룬Ⱥбһ󻶺̤ػԼһĳǳء
Ȧǣεȵǣ̶һʱ䣬Ѿ߳Ρ˭˲̾׵۹⣬ȻȻĸۿڣû֮Ѹٵطչ
Ҫ֪ʱǵʱض˵֮У˵˵Ƥ¿ʼġ
´ͷͷĵ£ˮһ˶ۿϣͷ֪ܶǰӭӡ
ܿͿԳΪڶݸ۰ɣĵװ㣬˵λʵݡǰΪ౻ռݣӣʱغǿᡣҡһ䣬˸½Զ߹ز˵ﳤǺΪȫѾõ˱ϡ
ֻҪһνսܹסǴŮ棬Щڹ˵ؽķ
ӭȥ佫ĹһǰȭӭӡЦŻӦûָԶɥҴֲľںӱǴ߹سǣ߹رǿ׳Щľÿ촬ϣԾ͵ȡġ
ǰݹȵۿԺϱĴֱ죬ӦҲʮˣһޱߵֿ֮˹ֲ
ЩԱ²Ҫȥ¿ľ¥ӷ磬һ㶼ɫ
һӵֲľǺõģˣЩľҲܼ߯Щܶ඼ռð޵ؿɸ谭·ͬ·ϣʱһˡ
ۿڵĹٵȻҲҪһƬ֣мĵ·ΪѾٵľľ⻹ǵּŵԿģΪ˷£ľǲףЩר
Ĳ谭ӱչľľ촬šСĺòϡ
Խ֣˴ӵأһٺľ¥ϣǽߡЩȤ
¥֮ȥֻۣһᱡóĸߡԱһһŮӣС澷ʤѩ̬ȻΣҲһѰˡ
ߵŮӣĸ٬Ȼѹڳڶӣѩ׵ĳխӣԵ¡ظԲӢˡ
ιٳʴûкԵ񷨣Ůͷ¶Ǻġ˽ΪԼŮ죬׼ĸŮ輧ǲϳˡ֮ûм񣬷ڳԱĺ
һκݲͬػڴ˵سֱе¸һ䡣֮ųʱ䣬һʱ
ϾǸ³ǣĹԱƷײߣ͢ǰسõġصĹλ̫ߣ˲ԾЩ̫Ȼ죬ôҷſ
ͷ贫˲ദͬšĹԱĴη壬˭֪ദ˼״˺ƣ崺磬λȨضᣬʮ׽
һƲϣϯ֮ϣƱյ佫ȥ˾нǻԾա
˵Ůӣһ佫Ŵȣ˵׿˵ŮӾȻҪȥεݡ
Ȼ֪ģ˵ͷΧһЦЦεݳΪĩᣬʯ棬ǴͬҲŮ߯Ҳ֪ȻΪεݻȴͬô򡣡
ãһ̲ס˳
˶ʱãȻءϯϵĻΧһɨ⣬ūҲ֪ɫ粻أ뵽ʲô
ε˼̣հǴֲǸҮݸתȥʲεô˳ӵ֮ƣεݵͷɾݸ
ŮӱУҮƫ͢Ǿ֮ҿ˽´ʲôͣսЭ飬Ҫȴ࣬Ķ·ˡ
һԾʵû뵽һ㡣һɽ޸Үݣ˶ΪŮݸ
ͣŮǱѩǻ£α߹ؽʿձΪս
ʲôϮڱ˶ΪҪʱƫƫͷ򶫴ԽԽ£һĵͼģȻжȥ˱Ԫ˧ӱӶɽʹͷΣ˿Ϊ⣬ȻһӾսԪ˧̬ʩ
ĳ֪ͨݸǿǷ̽ĳѲ飬կԱݡ̰ˮؾפɽ̫ɽɽһҼسǣ˻زƽӹء


432 һ
εݳ˼̣ǳصԤϣҲʧݡ
Ϊ߹ȻҪ˽̫࣬һп̽䣬Ѿ߰˷ֵİգ϶ǴҪȴˡ
뵽¥׼ֱݡؼǵڻ˲ֱŮҪݱһѪս
ظ´Ϊ佫һ仰æȥһ¥ĹԱ׿УЪŶûΪǲ²еľ飬ȥݡ
յգؽūԼıԺڣǧʿۡЩսմӴҲһϤ
ɫĳڵ·Ͼͬһɱӿҽקзתʮݣݺ̫ˣǴݸϾͿɱء
ݵս֣ҲǺֹۣҦƽµܴ򣬵ս϶͵ԿʱвͬܳϲϴӲ̣Ǻ˵ġС̫ξʹٸߣҲ¶ǱƦͻľǹһ
µĽţ·ΪԼҸĴЧһط£ͰٰĲԸͳ˧ԣŵľôʵڳѰҿɽôҶƽµĵ·ȥ
տʼΪǵĿɽǺ˶ԸݷʹеͷϵʦɣһӾ뵽мҵĲУּĶǰĲʲô
ۿȫұɽӸĵطʵۣһֵ̡ȥ˺ζȥԺȥˡ
ʵϣԭʱУ֧Ұսţڴ֮ʱ棬ľ˵棬ķѣսŮһδ£޿Ůڶθε¹̵УСΪǸɣƴճʮԮȥԮ̫ԭͱƣСҲ
ɱĵ̾˿վǱ˼ҵľӣûк֧˳ġܴ򣬶ǴξУѵõܴҰսǿѡĻԸѡָν֧ӵҲԸָɽͷ
ɣɺӣξӪ
ҦƽٴʱݣѾûеõŮϢӪձȽɡ
ܶཫʿȥ˿ףںӱϴӪҲ޶
ڣҦƽһϣͻȻһС˾ӪͰݣһػǺʿ׷ƿڴ
СҲǣ˿ûмٶȣڽ֪н顣
٣ûҪඡһϱűӣЦ
Χ˻첻ںתͷɹ̫սʱṇ̀Щӻ첻Ƹˣһͬ󣬲۲Ҳ갳ֻû뵽ŮӸ߰˳ֲǰط治ͷĴͷΪɶҪðϺһȺɱ
Сﵽǰ棬һµˮڣͬڴϢ
ҦƽٻĿһܿѣǺϢ
Ŀ
С첽ǰһȡҦƽùһһ˯ȫޡ
ţٽģ
Ҧƽ´δţʹֱŮʱܴݲãű󡣵Ǵʱ΢΢ЩǴɣһҲûͶʦ
Ҧƽٻں쳣δûвԸΪ뷨µĽ죬ҲΪûзֵոĴ󹦶΢ʡ
ǿ֧ӣܴ֮ȥ࣬Ϊ˼׵ĵϵԼЩˣͱֵݸΪս£ЩսŮ˲Ǹ˻ȥǴ̡
ݸͬڣ߱˴Ϣ˵ӽֵԼŮǲʹ̸ϢҦƽ߾衣
Ҧƽٿţ˼һתϾ뵽һµʵ
Ů˳±ǽ£Ͳʲôܣ˽֪һսŮӼŸ򱨳𣬴ҲݣһսδͷϷ
ʱ򣬰ǴľͻȻ첻ӰͬŮ˳û
Ҧƽ뵽Ů̸ס֮εɱ࣬һ·ͷûзʵΣ֡
Ƭ̵ʱ䣬Ѿ˺ˮͷǺ¡
һᣬڼĽ죬֧ĽữǳжεĽ˿Ҧƽ٣ʮ־죬Ҫ֪ɲһ¶̬ˡ
ɳȫ̽̽Ů˵䣡


433 Ӣͬ
ݳţؾͻȻһվԶɱһȺĻ
¥ϵؾѾȫſ˰ǽ̽ͷơ
ȷһˣѾ£򿪳š
ԭص̫죬ȱŵĻ磬ؾһ±Ʋţڳ¥ȥһ
˵֮һܵ£ֱȥµӪһ߸ڣ޾ԶȷûӣĵȺ
֪ͷʹǺһͬ˳ŴضϣһһԱְߪһ۾ϳæ³ǿӭӡ
ݷʹýӹޣԸСǣߣȭĩ֪ǰʧԶӭˡ
һһǧомﳤΧųǳضǾȻһ֪Ů򵽳£Ҳ֪
ò˲ͷĺˮסԱߵ֪ԳЦԶһֱ߶ǵĽݲû̽ˡ
Ƥһָ½ǫˣųһȦĺʱػ
½ǫôõϺ޾ɫָڴһȥٶ
˴ӵأ¥֮ϣؾ¥ţԱߵԳһ
һ仰Ҳ˵ʱȥʿǶóУЦǰףɷ񵽳ţ
ذ˰ִ֣Ҫһο
Ҿҧһڱؿˣȥôãûǵ̽رѾʧְˡʱѵŮôҪһĺʱֻˣǾ͸ҹ
սսһۣ˵ȻѾûȨǵĹְطط֮Ҳֻøϱǻˡ
ֹ˰ʱüŭϻܣڳ˼ؾϳ֮󣬱ȭ𡢷ʹڰɽһͻȻһ֪ʲô·
úԳһۣͬʱ˿һӻûְصɾҩĵزΣԸǣһдŮео࣬ڵ׵壬Сķ
Χȫ־ľԼáڶһ̽ţߵٽĺţǰҵĻʲôˣһô
ͬʱȭ亹ƵƵҷ˦˦ӣ̤¥һ䣺ʮǳԣȻټйԱҡ
֪ͷʹѾһ֮ڴεĹϵмһ仰ǰ˾͵̡صʵͬһ㣬طһһµģЩͶغǿֻס
أΪ٣ʱҪĵһСġߡ
ݳڣֵϣͻȻһȺȺǵĹҴҸ֪𣬵·ϵİҲȾЩš
ڸ߱˵ݳûоսΣһЩԸ׷ҮɴʯҲ뵽ξӪСЩطĺӾӣѾвٵ˱Ϊصһӡ
ǵİգֺڽϺعƣʱʱͷӶм͸©ŶԾƵĵǡ
ոհǣ˵Ů˵ײУò׹˴ι찲ȵӣ˭Ҳ̡

ݳټʱ̴ĳϣء
ų£ᵽһŮӪѾᵽ˲ͬѰϢ
ŮӾٶЩ˹ˣ˱ǴˣǾȻս
һۣĪҪ
հпܣЩӶǱćϣͷһɹҪ͵ŰǺصĿҪۻ룬²ô򵥡
վߵߣһͷɳ̡ǵͻȻһƣ˲̧ͷĬصεݣ
ɫ˵ǲεݵŮ棬Ҫлࣿ
ҳĬƬֿ̣΢еɲ˽ƾɽŮĶƲˮƽ߳һ㽫ࡣ
Ҳѹֻɳڱĩĺƽǧŵģӹµ֮
ʱһСϵþӪװһˣ
˷ϥǣȴʵˣ㼱١ʾ˻ءزƽӹأϷŮε


434 ŷ
ݶɽݺᣬ಻
ӵɽУһ֧ǰǵſױУʿ󶼾ͽǰȵĲС
ڶѹĺͳ죬ϣڰǴ֮Ů֣γ֮ǰŮԼ֡
һŮ˲һʮ־ͨͺĻҲˣϱߵĻɽбͬ졣ʷϣŮӶȥǮŮӣΨϣγͼ
ϣһΰǷŹҮãϻʵȥˣհ˵ںԼȥϻʵ۵ϲƽ۾޲óͷͿ˳ˡһξȻܸˣ˰Ůɵ棬ӻڣԼ˰̣аͲˡ
ϣתͷݺݵصԼİᣬһӳϣһѪۡںŮ󽫣սϵĹͱ˼ǧֵõ衣һ·лˣǹϵŮ˵Ĵ£Ů˶һģٸ˵ֱֻɱ㡣
ϥ򵹣ϣŰǰ᫵ɽ·ϣǰŮʿϣüܴӮںܴӮ¦ңɱ˵ûдôں¦ҵı£ŮжǴģһһҪӮ
Ѫ۴ĿģȫںŵϣԸΪͷ󡣡
ϣļһ仰Ҳû˵ǰǴεݳߵʱ̫ˣһ˲ʧȥϮЧôս½ࡣݸ˽֣о˽թһЩûбǿ١
·γԿΪϤΣǷʧʵ൱ޡǶ·һں¦ҲֻӵȻǰϣǶս˽Щ˵׺ӹµ֮׻ܵġ
߳ɽͽݵؽ磬ʱͿԺһϸߵˡŮǿ۹ãûʲôвˣǱʧȥ˶־ġŮĺ죬ɥʧսΪ塣
ϣͷ˼ʱͻȻǰ洫һһɱɵȷӪһɧ֮󣬾ȻҪˡŮı˵ѹסţһһֹסӡ
ʲô£ϣʵʱһױǰϵˡ
ϣ۾һգ쳤̾һ˹ȻǸѲĶ֣Լ˽СģǱǸǰ쵽ˡ
Ϯľӱ˷ЦģƬ֮ϣʲôεɱǡ
ضͳ¾ʯȻݻ֮ˡ
ϣɫһ漴ֵῪʯͷʰͳǰȥͨ£Ǳ˷ˣ͵浶ǹһӲˡ
ǰǴıˣЩսǿҲһ͡жǸ뱸һӵЩĶбõġǶȽսУѾѾÿٴıǿӲǲ˵ˣʸϾоѡϵȻɫ
ϣѭŴҵǴֱ۵ǰ£˷ǵ٣Ѿǰһɱ˲֮ˡ
ͺͬΪؿ·ÿҲսһһսױ¶ǿиɣհǴǰ˵ʲô¡
հǴ򣬿νǵ֮꣬ǿɶûȾ⺷׳κۣ
һ⻰Ҳû𾪣ֻǺһһİӥ¡Ǵ̿ʻЩӥϣˣӲɣûʲô˵ġ
öǿ첽оȥ·Ϯ˵ѾںǷ·ôյסŮʿ
ⷬ˵꣬ΧŮǱһ󺿺ȻǴֻҪ̶̼仰ŮȺ£ӳһƬһؼĵ졣
ԶĹٵϣξԽһһߴ¶±ҪŮһ˭֪±̲סȻڵȷսΧȦʱͿʼ
һսСŭ졣°ɽϣ鲼ξݳ¶Դ
ϲ㽫ٵжϹȻǶԵģŮ˾Ȼ˹ݽʿǺ²ѡ
Ǻ޷Ⱥֱجһ㡣
ɱ֮ԼռʲôˣͻˡҲǹ᳹ڳڵѵ͵ҰսӲƴ
ѾȥͨṲ̊ɽ߹ƵմսѾǰʼˡ


435 ֱ֮״Ԫ
̫ɽ£Զկϡ
ƾկѾƮŮšصľƣһŮıӺ̶գկΪЩ½ӣȻ⸽Ĵկòӡ
կаգյݳǵľ棬ǶбѡЩûоս𣬲֪ӵĿ£ԸԼķ
ϾҪյļڣ˵һؼʱ򣬴֮һҪˡ
ܶԺӶ࣬Žڴկڣ˴ѡ
˿կеĲt̨¹׵ؿ̫ɽǧ֮䣬дկŨŨڶ𣬾þòɢ·֮ϣʱӺｻÿƥ棬ĵ¸Ĵ·߸ͷʬ˴Ŀġ
ΪӺǵʹӾӺնɱ׳ΪڣŮ
Ṳ֮̊³ĴϣѾεݡÿһ׵ŮӣϼżʮͥѪŮ𣬾һɽɽγŰ߰ķ籩
ֻһСȺŮȷ棬ڶԶկɵ޾Ů̧ͷկһۡ
Ǵ޾Ĵıпҫ⣬ӵĳ̡
Ů඼˾ϴ˾ͽӣÿƥսϴڶϣˡ֧ոմݻ۹ӿԶկǰ֮ʱðصĴ̽޿ɵֿ
ǧĳ̵У߸ŰǴĺս죬ʮӾ;ǧĴӵͣŮʿǰ飬ŰǴĺ
ǴŽɫĿףʵʮ͸ҲûдͨŮĳƤס˱ţҲֻԵģߵϣǴһ֯͵Ľ£һؼףȥΪײࡣ
ǴĴӣȴͨŮʿһ㣬һƤף׼װƥ֮ϡųú﹭װˮҲͨʿһģһ
Ӣģжķ緶ðǴ谮ϴ˵ЦǴҲҰʱһһĻ
֮أȻЩͬͨĴկҲ˵ĳ˵
ϣЦһǺ˹ûƸڼз㿴ǶɱôҪһʵĸϱߵεرر𣬵ȴ˴˵еĶ֪ʲôкݸ
ʱŮڲȻҲǻûеôңϾ֮󲻾ãһ鲢սġϣҲܿЦŵǰһҪȥٺ١
Щĵÿĵʱһȭ£·ϣǵս˶س鴤·Ҳ࣬ǰʾǲɳһ֧̽̽·
Щӣ޳ܣȻ˾ǰ֮ߡǴЦһЩֶΣҲ뵲ס޵Ĵô
һָϣϣ˵ĲǾӦࡣǿطķѾʮƣǰԭƻȵ֮ʣֻ֮Ѿϳ˾ӪͰһˡ
ݳͷԶԼɼĹϦ±
صߣǼԱС󽫷ɢڸǳأص߾Щոˡ
dվͻȻע⵽ԼĵܵܣصıӰҴвһš
ػعͷոչ鸽δͳ˿ڣ϶ݸоʮ򡣳мˣܹҲˣҲ˵ɢڸءЩѱ˵ԸŮṩݺ͸޷ҰĻǼסҰǿҲҪ˸ϵУһΣҾġ
ڽһɫѿϽȭdֹģպñؿָʲô˵Ǿ˵Ĳԣ
dϽԽǽԣĩΪŮ˺ڱߣɱݸǲҪѳ͢Ƿֱɱ¾ݡ
°ͣºӱ֮أǲܣŮӵĹֶΣϲɳıˣɱ¾ᣬսսѾϱ͢Ҫӱһߣ֪͢ɳǺˡ
׻֪ôոմϢͳС๫ͼѧ̶Ӣ
ɫһڣؿڣҧ


436 ķս
Ȼ۲һεջĴ󹦣֪ʲô·ӱ书ˡ
ҪƽջãƫƫνǰδеĴսǰϦӱΪھӣʮξĿɽͺ󱳣Ҫλãһ²ְȴ׵Ĳƫƫ˻Ǹʡ͵ĵơ
ˣҲûжľȺתͷݸķ
ŮЯ֮ͼ϶ǽԸҵвôǵ֮󣬽̲źô򡣡
׵˼ҪڳŮÿһˣֺɽеϮսͬڽɫЦ˹£㲻ǵ棬ɽϮɱ˼ɣȴҪҵȱѪսݡҵȴһŮӱǰһոڸİպ͵طֻοǴΣɢףʮݣҪһ
仰ڳͶУһɰս⡣ǶߪľһսԶӱż
һսԱϴθӼңѾжȥ˱Ԫ˧ְλ࣬ǵ֮ͳ˧ЩĽ˭ԸΪһӭԻ͡
һδƽһŮȥ˸Ϊԣʡ
Ͼ֮Ůռݵ˸֮أӪ׳Լľʵ
ɶŮ֮⣬ǻˣ˵ԭӹΪҲкܶɶΪӹЩӹΪŮڻûоӪӹľ飬սҲƽƽȴǵĹ
ΪɶŮĴ룬°ǴָӵŮȻﵽ˽ӽʮ˵Ĺģ
ʮŮѾɵ֧Ů屶֮࣬ټĸӹūŮıȱݣѾõֲ
ںҲһֱ֮ĳ棬ĬĬػļʿǴݣ˲ԾؽעȫŮ·ϡΪ˿ŮĴ󽫣ںµ¦ҵͳ˧죬ڰǴ֮£¦ҸǱ֮ΪŮһͽ֧һ֮ơ
ŮɫӹɫʹںԼܵóֻ֣ܹƴʮϡ
·һ·εݽݣƽһ·ӱϣųɽĳȱڶ̴ֱָݺྩ
ϣı׼֧ϳ֮·ྩ£Ȼϯ֮أɱκӱ·
ںʮۼ֮϶ʱǷ𣬵ŮݺᣬŮչڻ֮£̴ָݺྩӹȳһ㣬ϯԻָЩԪ̴ݺྩȴ뱤ΪŮＯ²ڣ°ʲơ
̶̼֮ڣرƺǵضŮû
ŨڣһԾ﹭ȻұѣϼȫǴۡ
ߵľʿԭǧˣߵɱĺжʱʣµĻ
ǰկİգֻһд棬£ʱҲ׷ǣϳǿž̺ˮʼʰ׵ʬס
д˿ֻ̣ʣԷյķᣬʬ׶ѡЩʬף£даգҲбǽɱɾһӽ
ڴ˾ôڱңŮ˵̽κһطˣű˶ϵΣա
һ³ǹ̴ֱݣȸϵ̴ҲѾһƬҾ󡣲޲ĳǽ£Žգ׳ϳǡ˴ĸǿмѾۼһЩա
ΧУһˣͨΪβţӭɰսǣ
ǣΧѾĸɾŮʱϮú˧ðǰݡ
ףЩǿĴڳսΪסŮڻЩݡݲںսڣԱסսƣסرͲİղ
Ҳûã絽ƽӹأ֧Ԯ󡣡ͨһߺһ±ǹЮӣЦЩ׸͸ȥϡ
˧Ҫ̴ôüʵ
úҪԼ̴ݣ˵ûǸ£յĳһӡȫˣҲþ壬ȺħʱҪѧԼƴ̰ͨ˵꣬ѾûʱģţһߴٰǶ
ϳ˼Ƭָ̣µߣȥӹأ


437 ң˭˵
̴ݸأһҰоӲҪȥս
ʱҰУܶũոׯڣȻδ׳ʱ򣬵Ǳ˭֪ʱûлոΧҰܿũӰ۵ظׯڡȻʱߴ帾ͷϷ־ȴҲˡ˭Ҳúǳˣ󲿷ֶڼв˽ѣҲó̫ġ
ͷڵİգ˻޲һ̧ͷ֧Ŵα߾ţŷ
ڣ⺷ĺɥңŷս
Դĩ»ɽ췴ʧȥٹ⣬ҲǯƲסصĺǿھǷս֪ٵǿս֮мڴ˵ء
֮ﷴƽ˲٣Ϊʯ詸ø˱ܴ򲻹ӶһӺûٴαս
̫ƽһԭΣطѬտ̵ľ˻ɫ
һǺԼ̴ΧѲ½ʿõķߣկޱ⻹ҪӲһ±ǨΡ
ָΧİգѾЩҪôȫϵڱѣҪôǨߵļݡǵʱ䲻ˣλȥ֮ͼ֣ҰõţҲҪ˸ŪߣԭرŮӵţʹԡ
ߵױѹһܣ˧ѾжȥԪ˧ְλ˵ʯͷġûг͢گǿҪϰգǾмڳеĹү֪Ǻܵġ
ԣݺݵصһۣȴϰԼǲ£ֻҪײĹ˭κεԼ
С˵ҲеһԽȨָӾΪɣһ˵ҲǸ¡Ҳǵ󣬻ȻûԼˣԶԼĹ٣඼һĳԱ߹صĽʿͳܲй˵Ĳ¼ɣǷâ¶ҲҪ
Цһ¼ȨǴʲôĴ󳼣ǲ׵ĻѵȺͷģҪ໹ڱءֻ£ʲôȻа׶š
ױЦ˧ϢŭҲΪ˺˧롣
Ϊ룿Ϊ˵ϻǺЩ£ʱÿһկҪŮӷġԶһկɫصģûǰ·¶ϵƤɫ
һսۿҪϯ࣬δųᲨӶӱǸϵĵطԼЩ˴ĲãصޣЩ׶Ӵ꾩ǲܵġ

ľӪ˵Ѿʮˡ
ڴ֪Ϊɣڴͣפȡ¸
㲻ãʮסڴԴö㶼óȻ¡
½п죬η˵ȨƣвòƴգҪ˵θڡ
ͯỹһͯطȷһĿҾߣһ㶼ȻҲǿɺޣܻ˿ͷ
ӿɺޣҲ˵Ҫ٣һֱҪС־ʦУδս̩ɽǲΪ
ڴ֣С̣ǰһŮӽһͶһַա
ԼôˣȵǸܴأʰĲˣٻʦȥսǡˣҲһѾڲ֮أȵʤѣ
вıԷһȺڴ֪ǲϵһ鸣ء
׵ɫ£鷿һ綹һţ󿿽𣬽ճ˻ҡ
յһͻȻһϸĽŲһ̬ұò˽鷿
Ǹ˶һϷյ֮ùֵζոնˣģ۲ӯӯòһ
ڸץһѣʵıʡ
˷յĴ£첲ǲ̼ңЩѶĸĺһ֪˼ıԺ˼һΣôװͰ͵ء
һҲ޷һ˼Ҷʲô̫ҵţǶԸһСֶΡٺ٣㻹ǺźүŶԣҾүǰһ죬Ҳлᵽȥס
һĨ˰˵Ǹ϶²һ˼ҵŮϴȥǣ鱦Ѿϵˡ
һ࣬϶Ǻҿ̫Լһ鵽˵ټңԼǰ
һط˹в֪㣬ҪܣһأͰ̼СԭΡ


438 ǧҷ׺
Уĸ
Ůƫֱ͢࿪սϢֶߣһոմݻӴڰצΡ
٥ɳΪľӪʮʿԸµĲͳ˧ǰ߹ս
ڣ̾ɫ˭ҲǰùͷԴӳּ͢ҡڵشӳ֮󣬲̾ϣû¶Ц⡣
Լʲôˮ׼бȵĸģӱӶľƣҲܺͲ̾һ㿴͸
ʱ򣬱ƿνǺѹǣŨң㻹㲻ԼȻȥ
ɳһFͬһ¯Ƽʻ֮ǿߵ̨ߵķسԼӣûбȥֵط
ƫƫԽԽȥʦΪ˶һֱϣ̼ҵĸٻ˭֪ôӺյʦɣҲû䣬ǰղ̾˼·Ȼեʦһ˿ֵԼǸɵӣȻɵһ飬ֱǴ¿
ʱ˹ʹ˸ɫ̾վһⲽСԺС
࣬кЩʦɵ˷һ㵯Ӣ֪ʱеˣЩһȫصšоǼ³ͻʳ˾ҲвӼ˳֤ʡ֤ݣȥν֮䰡
ĻЩֻؿһϵͷʱѹ˸죬ٲȻ̵˭֪Ų̾رˣغݵһµʱ䣬ʹ˳쵥ɡڲ̵УһֱЩͽɣضЩ⡣
ƺֻв̾Ϊ⣬ʵ̾ƵģΪʲôԼôҪŻ޷ǾǺ¹ټҲ¼ɶѣ͸˹ټҵ˼ԼȨƵһز϶ټҵĲ¼ɡҪǻԼǺԼߵ̫ټƱزԨս壬ԳһҲǿ͸һ㣬ǺԼʲô١
ƣоȻ˷ˣ̾ʱ͸ˣ֣ʲôֶΣҲôʹŶԣ˽ţȫԨǰս֣в߾֧Ǵʤغ˵һսҪϺȣôֳƿ졣
Ըв죬ϸһ۲̾ȷЩŭŵǡǲǰһ£
һò̾һ£ҲѣԼҲѹסءʦԪˣҲûлָܶԼвģֻʣ¸ԽԽȹ̵һµǣᣬ̫֡
ԼԺ󣬲ϻԼµĹʾϣ˭Ҳܺһ¡
ʦɵĹƣֻǿθСˣóô꣬Ȼѡս϶һİգֻЩëƤСֶΡ
̾ﲻϵȨף֪ʦɵĵʲôҲ֪ԨûжԲߺͷֶΡһõԼܴл١
ɡ

ݸֻƤףȥӱɱ
ǰĳկ㲻ϴ󣬶ЩƣȴҲŮļ񱩵Ĺ£졣
ʱ䣬㹻ξеȣԮΧֵǣȻûаԮկеξʿѾ𽥴ϣΪ
ǴկɾկȻĲƲ֮׼ЩկȻ㹻̸ߴկǽ϶о޴ţԱߵɽȻǿͨоҪչկеǳúܡ
ϣ˻֣ŮӪУҵһҲСĶһʱѹξķأŮӣ۾կǽεѪһɱɣ
կؽdһͷĻҳѪۣȥѾϲԭģܣЩֱ֣̿һʬĺ棬ڶܼ꣬ʱʱμĵܵU¶һ˿Ц⡣
UԴͷ֪ʱˣdժԼģ˹ȥ˹ȥ֮ſߵ磬ⷬزסˣȥһСĿףʱĪҪ˿Ѫֵ״ҵսկ
UüһҪͻȻһŽ
կбѹƵξͻȻɫϲ֮ɫԱ
Ůǰ˶ԶϣֻƽϷһαñӧһ飬ͬһ棬ɻɽһ㡣
Žǣ춯纣ӭң֣ȡ˺ϵشԶķΧ֮ڣ֮ϣ
˫һʬɽѪпԶƬ̺ȻЦˣ


439 㲻
ؼݸ˺˻׳ɽᦱգ溮
һװ۵΢΢ձȫ½Ҫλȫ½ǫĴ㣬޲۾סҪ˻׿׻ҪٳһЩ
կ㹻ʱ䣬ڿԴݵݸԮľҰͽһս
ս»δʼؾһͬϴοҪǴ
սǰ˶ڳйսȴս½ξۼ˲߰ˣŮһҲ
˹ģĴս˵ǾսҲ֣ڳеšϾὫǣûһǿͳ˧Ĭжȡ
ڹկĽؾŶƳˣկһʮα״ϲ̧ͷ
Ů־ʮ֧ʸСʱկǽϣdҡҡͷҪ
Uȥ̽һ±ϢȴĲ䴩ˡһɺӯǻſڵʹһ£˻ȥ
dûǵ̴ˣկѾ湦һ˭ҲĳܡˣҲɱˣţһսɡ
կдİʮˣ£͸կǽף¹ơ
ȵξѾĺ̳ܽĿϡɱ棬õ΢΢
ŮűУģ·ӥȺĺ֮
׳۵ĳ棬ӪҲܹһȫòկϵdȰʮˣȴҰԽԽ𺳡
ξߣûйǺеĽʿľĬֻսŽԶ
һ֣΢΢һ̩ɽ֮㡣ٲһ̤ڳһʱ׼ͻϮࡣһǹ빭ִķﬡǰͦ
ǧĴսУıʽĽǰƣʵϾϿսסյգկ¿ǧѹס˿֮ϵաξǹϣִֶܳǹΣжʮţʮУǹ߾٣ɭȻֵǰһȣнеı䵥ϥأǹǰָųһǹ
Ů׶γҲѲͣǰеģǵʤϹꪡرŮӣǽʵ׳壬ǵ԰رڴֿɼĵطʱִ֣һֻ̽ļ󿴣䵶ݣƺˮ۹⣬оУһֱ
Ũҵս̣عжѹƽͨͨˣսҲɱ
ɱһɤӺǻŮѹȵף͹һ£뷢ٲȻƣյⶼΪ֮һ
ʮ֧ţͬʱ˲ԽĺŽŮսͬʱ͸һɱִǰֻʸ⣬ɻһգŮ߶ӹͷˮξһɽ壬ۿɽҪײһ
dUԣӽ¹Ħһս츳С̫ˣͻȻƿһšսɱʮأܽľ飬ֻҪĹۿĦͿˡʷdһֱŮ水Ŵ򣬴ӺУӵŻֱ¦֮dͻȻһ㣬˹һսܽ˵ûʹƫ͢ͱػʧȥĴ
ռʸɱ죬ӿͬһɹӿȵľ˳ˮȻƻңʵ·
һҪⳡս˫ʿʲô£ǶdUȴʵһ׮Ե
ǵ۵ףξͽӺɱǰһսпᡢңɽӱɫ÷籯֡
ԲΪıֶΪı֣ʵδزսʤɽءϿȡش˵ܴռϷ硣Ʃµɽȣؾѡսɴξʿǰûռıˡ
ξڳˮȶĵ֮¿ȻСӪ·һͦǽӹһɹɺˮξӪĿ϶ӿӿȥʼղͻȥɱ
һսɱĺʱ֣˫ѽѷ֡һ㷢Ҳ֮ϣҲԽؾͷͼξеɽϷٶʺӧ趯ǽĴιҲſеǿӲ̧߽Ƕȣַһּꡣ
˵жٹϣŭһʵЩԼĶ£䶼Լȴʼ޷һ¾Ⱥˡ
һɷ֮شܶԶΪܼļ꣬ǵض䣬ӹǰһͬƬȻ¡
Զأ½ʿҲǿе˭뵽νһδģ棬˫Ƿһز
ҹ֮󣬿˲ŻףⱾһݵĴս
εս֪ж٣ÿ춼С
νˣڱ鲼ⳡս


440 ֱϾ
ȼŵĻѣݸΧɽյͬ磬˫ձʱɱһĽʿŻغˡ
վŮ˵ĽǶϣûĴεľȻŮƶʤ֡һսȻңŮıͰʧĶЩӺĸӹ
ӱ濴вһëǸȫеսǴξۣ֧ξӹƴɱһأ˿ǰĶŮ˵ӪУȻſЦƺûдǡеŮӶţֻҪԼЩ˳ǲֵܵġ
˧У棬ϣмվţЩ壺һشҶˣûôôһССľկǾҪݸӣ治֪Ժ̸öѴ˰ҪǼƽϸߵͣľկ֪ж١
ʧȥ˰ǴԼƢͲôˣһϣŮ磬Ȼ󣬶ĸࡣ˵ˣЩӣץˡɹôūڶòġ
ϣһʱ﷭˵Ļһ飬Դϻʵ۷ֱȥӹأԽԽˡ
ʱͦĽһ𳤴ںڱ·ͲóΪǱ½ͳ˧
ϣһŮӹ岻һǸˡϺֺֻ֣һʱ䣬ͷŮ֡
нͬϣҡҡͷ
ʱξߣжȥеأصկУdѾʰսֵʬס
ǲƵľмѪˮȳѬ۾ۣ˫ָۣµıկУһƨɶ׵һľ׮ϡ
òݽյѪսʲģνĵһײͲҹ˱û˿̽ѪȵĿͷԤʾŽսµĲпᣬҲ˸ѣһʲôս
ԶСŹߵǰ½ǫסæԱţ½ǫŴǹЩص˵ף˾կؽӪָd
̧̧ͷ˻ѪۣѾָָԱߵĶӵ˵
׸ǰĩվűǡ
ףָһſˣ⻹û³ɱ죬˵ƴֻʣʮˣ֣ӡ
ֵһۣƵõĪĿοЦӲ˲ľգصԱߡ
׺Ӣ۱ɫǺͽһսܶˡҲĺܣӦ˶ϣܼסһս˭˵ĺĿʼ
С˾կ죬ʱݸĽʿ˵̫Ҫˡ
ضҲʮϲ½ǫ¼ԼһЩ͹׼ˡdͷһϲȴûбֳ

ݸҦƽʾ׷εݵʱǰߴϢǴŮ澫׽ҮתҪȥࡣ
е·ҦƽٵͷϸſյŮӪǾＯὫʿģȻһ£ǧֱߵںı߽硣
ҦˮˢĺۼѾܾˡ
ҦƽٵɫʮƽȻϰ£Ϊһ·ͳ˧ǲܡ
غͳĶˣ֪ܲ׷ϡҵֶʵ
Ҧƽһڻؾضˣ׷ȥŮɱôͻȻɫһȥϾһһ֮ǶϾⳤ֮⣬Ůľǿ㳲ǵϳ˰
Ҧƽⷸ´Ƕʦ񣬷˽˵ͼôݵȵؾΣˡ
ʱһ뵽Լ֧׷ȥܾܿѾòˡŮʱ򣬵ǵıһˣֱԲŮ潫ʿ㳲
û˿ɣһ¶ĵҦƽ٣ϵֹͣо򶫣ֹסŲǰǰϾɱȥ
һߵһЩὫ죬ޱȡ಻ȥȣҪʹΧκ֮ôС̫ξĵҲ̫ˣһ£ⵣ˭ܳе
ʱԶһС˹Ů˹ȻȥݸǰݽѪսһ
Ҧƽ̾˿ǾԼıϾһϣ𵽵޵ģĴĹʵأ󷽵췴֮صŮ˵һ
ȻһеǰᣬξܹסŮ˵·ܶʱ䡣


441 »ƺӱ
ɽ֮䣬ǰɵͣսЭ飬Ҳûй
ϾŮ˸ո˴復еĸҮŮͣôɽʣˮĵֿˣ׺¡
ڵдڣǻһӽĳ֮͢ݸƫ͢ҪǿһЩ
ŮҲɱ̫ˣݵĹڣɺǿҡ𿴾˳ǳصٶȱо죬ǶΪǲսûͼȥͶ
Ŀʼ֮Ӵ۵˿ڻۼƵĲƸǿԸŮС鷳
Ҧƽٻʦ֮ݳڵС͢ѵӲһأȳطһ⻷ͽСɽӾȡָɽӵԢ⡣ҮϲǣϲǴξѵÿϳΪսϾǵľͶˣξŮķ񱨸ԼĺξԸ죬ӡ
ȵ˴οľɽӾ׷ξ֧֮طУཫ֮Աǡ
Ҧƽȴʮֿȫ£ҵ´ɵɽӾ졣
ЦһƣҮͳʵ۵뷷⣬˴ĸأĵķ
ҦƽٸɽӾ죬ֿ˻ʹ߸ж㡣Լ߲ɫؿһѣû뵽˴ûдҪȥոϾ
ʮطľɲݸࡢɣ󵽴ﻳ
ɵ۵壬⸴ɽӵ֧αһߵŮĺ󷽡

ݸӪ
ŮʿڳɽϣаɽӪկӪſɭȻ
ǴѾֱȥӹأҪڲƽںľӻʦȻֱȡྩǡ
ϧں̴ݣ¦Ҳþòܹصľӹأξǰʶ˽ϮĺôûͻȻԣԵͲúԴĴαǴϤĹǡسսһʱս޲ս޲ʤŮռֺˡ
ӪڵУԶȼŵϿ⣬ʱ˶Žڵĸǰ
йһ׵ˣѪģ۾ѾѪˮסˣֻܷ
կûʳˡСסߵУűĥĲεĺӣЦǾ͵İ취
Сһͱڵϵ˵ĲѪעָ촽һ򣬷Ըϣȥϱ߽һЩȻĻǵʳҪԹˡ
ɱģһկׯҲǧྫ׳ĺӣѾͶصġǽڣҰׯһξУسǽ˵ģͶֺôʱԼķ֡
ϧĲʱ򣬰Ǵʱ̫˳˴ĳĵĴͳ
·й࣬Ŵξ°ܴܽûһ˻ǻѸʮݡ
ټϮٶҪģ԰Ǵһ·Яľࡣֱ֮󣬸Ǵһ󲿷֣ʳ͸ˡ
ǻϴһЩԸ⳷ߣҲԸǵĺ˰գ˭֪ط˻𣬴˼ؽľξҲʼǿԵؼҰŪʳ
ϣУƿϣһɽͼ
ͳ̫ȥϱ߽Щ
ϣ̧ͷü΢һˣȷʵֻȥϱߵĴκӶ·һЩ
ֽҪʱ򣬴αôǵ֮ĴӶһûгر뵽ԼߵʳԽԽ٣ͨıͰãǿһնͣЩӹѾһˣӶαڣԼҲȥ
˵ͷ֪ˣȥ̫ӣʾ
ϣ߳ʣǶͳŮϲ佫Ѿǽ
£ǧŮ澫ʮıˡıƺİٻŮÿٻΪһıˣıΪһͰÿıһˡ˾ͷˣս߽ʮˡЩ˾ϣļϣһϣս߻ЩıҲᱻŮ˹Ϸ֡۸ΪȵŮսʿ
ÿһŮµıˣǶʮĵġ
ս죬һ͵ԼǧŮ澫ӹ
ϣĻˮʹǿľӣݴӪֱκӶ


442 ƶɿ
ݳ£ʱõһǽľ¥ڣΰʶƿգмһŴɳ̡
غܱؽʮˣΧɳָָ㣬һǴãСģս˴ӣʤ
ػһۣڳЩƣɫΪ˹ģһЦһͲ̴Ǵ󣬵ǶҪηηšĴҲǱǴΣǲɽС䡣ǧĺҶɣ˸򣬱˾͸ǵķˡǼסǲ´־սûκһ巬ܹǺ־սûǵĵ̡
ڽһһⳡȷʵЩпᣬһ˵˳־ս֮дԼѪܣԶԶǿŮ档ǵľָ̫࣬εѹոձĴɹĹϵжҪ֪ҲųϵսʿһȺ
Դ˿ڡǮЩԴԴϵĲ䣬ΪŮս̶
ڽͷӶЩܵʱһСȭףǰ̽Ϣоۼ̫֮ɽȥˡ
غһڲڵһ£Χɳϣ˳ĿȥȫĬˡ
ҪºӶdһ
Զսδ˵ҵּҰǵĸӦú֧֡˿֧µĽֻһܣȥӶδսĵطݲ
Բ

ƵƵͷЦ޷͢ǲ˶ʮӪϺӶݸıѾʮڵСȻôдһŽô졣޷ǼҰҪǳأһŮСɲ䵥ʹӳиΧ
ĺܿģŮֱ£˵Ѿ֧ŲסˡȻǾеʳѾ׽ĵزȻĻս˽ţŮıûʣ࣬һֱµġ
бһЦǲԼȴڴǰѾΪЦų͢˵ĶʮԮȵлˣҲûһӰ
ŮԼȥˣҲʮѾԼֵһЩѹ뵽׸ո˵ģŮϲڿѾϲͷˡ
սȻɻпѪȣϣͷѾ֣ҳֳԽԽơЩֻҧϸ£սȺϡ
ãߣӣֽԸǵС๫дţְֽôֻ谴ŷץҩһСŮ没ҩ
ֽ̺֮ػӺīдʮϸ
װôߣתһ룬Ǹ鳡Ȼ¼ˣǾ뷨
̾˿ӵһԣ´дһ⡣һ⻹һݣôʮֿЩ̧ŲˡĶôȺһ˵ʲô취ʮӪֱͳ˧ûа취ֻǺָ·þյ˺ú÷֮¡
һжƤ£˲̾Թ󣬺ͲƽƽΪ˾£Ҳò۽ֺòȻһƬġ

յųǵĽ⣬صʬ÷Բʮﶼȳ죬Ƶĳһ˺ѷεذ
ŮŰ֮ĳڣ˼ѪˮմȾеĺ
ŮӸոȥãǳɾҲðеİյѡ
ϣϣѾû˳ʱĽ͵ǣҸ̫ͻȻһ㡣
Լһ·źӶξڼзнһЩ򣬴˻ݣξġ
˵Ԥϡ
³ϣɹˮӣؾزŮɢѲĴռʳ
˲죬ԶڴĲŭⱣݾܣͶԱԱ߲ĲԼļūڳб޴ʹңǳսȻͰηսﴦá
ݵؾֻһƽضũʹһҲͶ·֮¾ٵأʹ޲ҵĸͶ˽
ϣϲӭǽӪҲϣϷӭӽУñﺺأԸµթš
Ůһ££սǹ˺ӱȴһ㡣̶ʱǡ
ʧ룬ȴðʸʯǰ֮ءǲ¶ʮһǰҪƣŮ档ظţͱСҹ͵ʦıҪأڳвУصԼһսս֤ݡ
ںӱϣһ֧֧ͳû˧Ĵظһ
Щ֮䶼ƽûκһ֧ʮľӣû˧£Ĭо̡
죬Ҫҡ


443 ʢ
ӱһֱΪĹүеı߾֮ء
ΪԭҪأǲŻһʱڣϵذ־ľ·ǰˮƺӸĵñŢ谭¡
һϵĿľٴ룬ڳɹֹµͬʱҲѺӱһİƵˮȵС
ɽ֮䣬վӵĺӹ֮УҲկկǽΡ룬С
ͯᱻɱ֮ǰկפһ꣬ѡΪͯᷥɵǰڣһķϵܩ̨կһӦȫ
ӹ֮Уʿںӹо̳ӣ˳ΪͿӣɳࡢƳ塢١ͽ˵һֵ˺ӱƽԭΪγ͢ȱУڡͿӡβϾĵͬҲ˳صѡ
ϣһ·ɱӣɱկǰĿһƽ;󡣴ζʮûǣȺ׵ľӪǧԱսȴûһȥǰͨŮµϢ
ϣҡڵ£ȻȺ˻ƳϮδζг䲻Ч
ԶկǽƮξţںӶĩһûһ趯ЩĿõŮӣܿկǽӰӰ´´ξɫӰһվɢ赡ģڴ
կǽ֮ϣƺҲ˴˼䶯˱±ߣ·ڸ֪ͻȻдԱ¡
ϣЦòģʱеֳĸо»صϡŮƷʮûһεŮ֪Լôܴ򡣿Ǻݸս޲ʤŮȻһ˳Ϊõξ͹Ҳûݸ
ϣɱޱȼѣһҹƽĺ׳һ㱻Ѳξĥڣֳĸо»ˣԭαıôֻб߹ЩһȺѡ
ϣϳһγ滹дһ˿˿Ѫկӣˣڴһ졣
µŮ̫˳ˣ˵һɱŮǿҲѾƣϣĻļ촽һȳȥ

ξʮˣо໥ӵõ£ΪûѹţЩҵӵܽǣһԲϾʹ´ȺܡþǺӥȮĸӵо·Ҳ
ʱ˴˶ȭӣÿʮȴ֪ǴսǰǰѾʬɽѪ˼ˡ
ǹ˼ȥ̣µıҪˡһ·ϳ£ֶЩηսһһ죬Ƶس˴
ϢݳǣӱսѶغߵһڲȫţüģضŴС˵Ϊֹϣڼ£
կʧأɱ˸ǵ̽رںӹڣɽҰŮӪأÿҹ䣬纣һ㡣ÿ죬ͿԿŮݺ۱ȥ³կʬף֮ںӵʬغӶ£鲻ͷ
һֲۣľ˲ͬĻһ㣬Ժس֡
أһʣ·е̱˧λϡ
Сæǰֲǿ񣬷ϥֱӣ˵Ĵڴ
סڴ±ǰȥӭսӪʮо£ûг
һһɳϣ֮첽ɳȥҵկָ˵ǸȺʱ򣬵취סȱڣ¹˺ӱս֡һƽ·⸮Ƕӣߣ֪ˣΪŮ氵йľŪءҡŮ氡֮δŮбѪģ治֪ӱҪٵİš
UȭףĩԸǰ
ˡ̾һƥսսûġҲˣŮӹǾһ취ѵذ°ΪͷڣȻȥһԲʣɾһ¡޿κΣΪǰѰǨƣмҰ֮ߡ˿Ѿû㹻ΪŮ泭ʹȻ°ӵһЩҪӪʹ࣬ûжʧһݡ
Ǻӱͬ϶ûа˵ȥ¶ȻͿ̿ҰһŮƳٶ̫죬ҪֹǼ£Ψһ취һսҵҪϣҲҲ


444 
ݳǣԶŮӪڶĴ̣Ѷ
ˣغ£һնɱȻǲеġǶԣɱźӱڣòʳǾǺоһԭ״ңƺԱ»Ů¡ҪˣҲõȴһ֮ˡ
ڴε֮ϣһ¶ҪòҪǸһ´ʱҪͺĩһʧȴͳźꡣ뵽ĵѾʧȻɺޣǲΨһʦɺ٥ڱ߹սϺһ֣Ѻúõľһ
룬ެ˼ˣЩ߾õĹүûзϣб߹ˣ»ûһλҪҪضʷپͨһ㣬ͻ֪ǱĩĳһͻȻƱѾ಻óһ̯ˡ
Ƿһò׵Ĵþ棬ΪһġԼı£αŮ־սúĵ̺ʹεĸģһĥĲб塣
ǰ籾ȥŮܴ򣬵ͷҲֻΪʷһһŵǣⲻͻᱻ˳׻
ǰսʤδ֪֮䣬ܲ˶̾ԱСվ󣬻࿴˿һǰUȭףѾߣߵ翪ʼᣬŮҲ
ص˵ͷɫʹһۣٻͷʱȴһ˿Ц·Ƴұ˷Ƽʻᣬøˡʤܴ󣬶úһʷٹȥ꣬ǧ꣬Ҳ᲻˽ֵⳡս
dаۣױЦأղ˵øˡʱεضҧˣǴӺӲġӳʹݸǩԼʼⷬΰıԲ֣νǹʿֱʣһܳɹδܳʱı߻ϾŮˣָӹڴΣ߹ؽӭǰδеİ
ϧ
תͷݳɽ֣üƤʹȭаһȺHţǵڳ

ʲôս
һɤӣСˡ
˧׵С
һţϸϳȥˣӢ䣬ȰϺҪǿϰ֡ʱսʧķ裬õ
һ첻ߵӣСڱ߾Ҳ֪İԼˣϽ˧Ůֱ£Ѿ˺ӱأӪʮֹǱƿսš
ѾױҪ׽ȥͷˣⷬҸϽ˻֣ڵһվ
ӱ·Уϡ٣ضǵ޽ľկԼӷǹغӱȰ಻˵򵥰ٱ򵥸ʮܻеģʮĽԭӱ·ʮаɣĲż죬˴˺ӱأ
һͷĺϽ˧ױ˵˧ǲ˲֤
еཫ죬һԸսģҾӪ̴ݷϵһľկŮӷʵǱ˴˼䶼ǻԮӦ˱Ԯؾһ֧þĥ£ܴӲ̵ľǿŮӵĹˮƽ򿪴˼ķߣûһϣ
С߱˴˺Ӧ˵ءӹص󡢼̴ݺķߣǱ˴˺ӦΪ֮ơֻҪȥŮѾ£ʱȴҪսʵЩġ
ڣŮѾ˺ӱأֻǾսܱǻֻоսʤˣŮӻسԱµŮҪǲսͳΪ֮־£Ů࣬һľս
ЦһƲ˵氳仰ȥҪҲҪ£Ŷ˾һսһǰں·֤һԽ̴ݵķߡټˣɺͨΪսǿžӹأҪ
ǰҲΪЧʵǹעһһ̫嶯ҪˣɾȫˡװﰳĶģκҲҪһˡ
ڽһ׷׵ͷҲϼбսǵ⡣ش˷սĴ̼һôµȺȺӱںҿǳ嶯ӱЩҲˣݲ£һ佫սֵ۹Ȼزͬ
Ůɱ˷ŻΣŮ࣬սֵԶӦΪ֧Ů࣬ǾֻܴҪسȱһ֧ôƾ͸ˡһ˵ģСսʹˣҲڱġ
Ȼ⡭ױµ˧
ǰ§סļЦصȥֻ֮ܺ˵ҲСˣ̴֮ҪɱҪһ仰Ǵ̾Ǵ̣ʵհǰ˺£˵˵һ仰ȲƱţ
µ߳ʣϿɱݣǹغսֵĴ¡
ڣڽΧסңس
ɫŭһŰ
˧
оһЦ¹֮ײ֪ÿһֶǽġ


445 СսҲǾս
Ϊ˺ӱգΪԭΣҵ׷ףһս
ӹڣĻӦȴֻһ׸
ӹأسڵϿȣ̫ɽأɽţо޽ͱڣμΪҪ
˵һؿ൱ڶס˰ࡣҲѹ۹Ҫıٵġ
հǴҲһ㣬ϣݣһ·񹥾ӹزֹ
ӹؾ۹أ£ƷŮʵ۴ѽѷ֣˫ɱۡ
ҪǼսҪҷ֮׵Ľ־档ڳĶ֪ģսȻпѪȣÿ춼ǲɱܵľƫξġصǷ־ս˵ģཫʿ޲ţֻҪȥʤ
־ɳǣξ˵ĺ£ҲغòӪġȴƴһսΪԭ²ݱϰ
Ӵʣŷº񲢲ˣŭҵΪνʿѵԭ̤ŮôԵһսͷԣĪδսӲɣ
ξϣһŭµĲȫһǰͳ屧ȭʹιʷŭҵȲδսֻܷʩǡ
仰д̣صĴټΣκ˾ӱӼ丮Ѿˡʱ䣬ļѵ֧һθоָʹһЩֵĸо
Ҳ֮ɢȫްսǰеľ
ƴɱľƣһʤбʱеĲãҪһսʤʵЩ˲ġ
̾˿ɳϺӱһɽĿʼռᶨ׵ľûдһҪԭ

ݸŴĻصͷĬ
ߵСߣUǸҲӵﵱն
նʲôصһۣ̾˵Ǳ߹ش󽫣ͳǸ˵عɵĹ٣ɵķҡ
ǡU˵קһ˦ӣ˦ףú
ס죡dһܵ񣬸Ͻֹ˧Ǳ߹ش󽫣ʵģҹ
dƽﲻЦҪԼͱ˶һϿΨԵܱܵȽϳ硣һЦеĴ緢U治ٶ죬˻
٣ҽģһ塣һϥǣվѾû˯ʱľأϵƣ֮ɫһɨ⡣
ݵıٶʮֿ죬ذ˵ûһСս𵽾սáཫʿֶԸò״ľ棬ǾʹҿʼˣȥٽģպСһ
̫ɽɽ࣬һӶŴݳǸξЦ
ʵϣų޵еŮûпݳ£ǺӶû
;ľկ͹±ݣ˫սξڲٹկڣҪˣŮ˵⣬սҰսģѾÿˡ
˻ŵĴ£Ӷָһɼʣһ룬Ժˣ˿סõʱ׼з
̳׺֪жٺƴŴ˼
ؿһ¾̳Ȼǰվ˽ţͷЩѹ
dһѵ
ɨһۣ֪ǵսСЩвɣͺҳɳһƬң⺷ּõʲô£
ɥĲŮӣǹĲ˳ʺսڻҳ󣬿ϧЩ֮ūҪʹ紫˵ǱԵһ
ɽӿµɽһ㷭к£Ȼ겻ϵĴξʿɵССнÿһּ꣬䷭ʮͱŮѱΪľһūڣƻûаͣ٣Խһͷײɽһվξʿ֮ϡ
мײ֮վǰڻסԼֵļʿǰ㹭ŵأķŵͣܵǰʱ͸о֪ٳص壬ݺײеܣ
ϸ۲ս޴ײǰŵļʿжʱбɢ֮ƣײҲͷۻĵءʱǳʱ򣬳ǹӶƺµһĴβ䷽̡ӹҲûкͶؼײս֮ʿֳлԴ̵뷨
ɽŮ˴ҲǻЩӹײУȻӿȥҿɱ
ۼεؼײ䲼µļ̵ͱײһЩɢ˫ǰһŶͻƼҪӿǰַһŴεıԭǸղһּ˺ľʿǷɿ춪ﵶʮųһСȻǱ׼ܲսʿӵеĶ
һˮĲǼһյķĲϲϵʵսۼƳս飬Щ̶ӰľӪвͬӿĵܱķŵֶͣƿ˱У̳ⷭþٴ̳ȴȻά롣̣뻮һͬһɱ¾еһ㣬ǰʱͿʮѪ·
ҽУ쳹ɽ䣬Ӫе˺ͺ˸ӹȫĻ塣ǰˣֵˣŮۿţʱ¶һ˿ӵĲЦһ
Ļ֪䣬ԼսĲѾ˳Чϵٵž޴ĽһȦ֮ԿطʱΪʮսҲ˶˰ɡ
ףʵĩϴӪ׽
˷ܹȣӷ˰ɣ˾ǲУȻг徢Ҳ׷㣬һͷϣûֻӵڻô
ȻһսϣͻȻһ˿⡣ɽָŮؾǧﾵֻɫ쵽ƶ
󣬼Ʒ׸ߵĲȫһľƵĳͲǧﾵɽȥ
ǰǴ֮ŮǽĹ죬ӹ²źġҲ˵Ůڼ׼ս
ŵɤӸɵð̵أһڣģʼˡ


446 һս
ɽϴӪУһֱɽµսվżŮıˡ
Ǵ򲻹ϾҪɽЩˣҪȥ
ش𣺡ײһ֪ЩڣʲôҪϳɽڰŮǰʱҪھж٣˶ൽϣ˵һݸղ˿ڶˡ
ָԶһƽ̹ɽ´ǵĶɷǸ·ڣӪеһ壡
һɽȵףս˻˸ӹֳΡ̳Ҷ𣬱ŮȣһʱɽתҲйӿ֮ƣ
ûбѡֻҧǰ壬ϣһޱãһĿǺ꣬ƴ̣ͰڳܲײļƣһƴҲ޷Ϊʹξ緢Ҫ֪ǾٵҲ䲻ʸ֮ʣ˵ܶʮȻڶθٺУǰӹӹ֮ʡǧļ꣬Ҫ뵱еУո
ǳԴԴľҲظ衣ʮּʮּ֮£һ˵ķоȻҲȵͱδɢʱ򣬾Ǵ̤еʱ
Ǿ£һֱ·һĽסʱһǵ
ͬףת۰ٲ룬ͱʮǰķȻһҲƵĶ֮һʿȺӿĴɫһļ㡣
̳ȵʮˣҲ½ӺξսģȴûеԤеļꡣǽƵķԽԽӧƮľñ֮£ϳμʿһ˫˫ĮóǰཹͬʱһֲԤУ
ͻȻ֮䣬ƿһǼͷǡ
ЩȫϸСļͷһסһϴһ¾ܷʮȱսΪ˶ԸȥֻǾʹùսΪβҪ
ƴ򿪵ɲǼ䣬뷢ܼļ꣬ǵض䣬طϣѪ㣬һƬ˺˻Ĳҽ֮ɱϵĿףͱŮӰˣŮ˰ǿ׳ţżĺףܶɽʿһϣ˲Ƿֺ˿־塣
Լ׺ЩɵѪùЩܼļΪ˰ӵ£ɱЩûл׵ӹٺʲ
Ϊ֮һ٣ܿϤĳǹͻ̣ȻǵܿɱеͱȥһʽɽԴ
һȷʵײξļҲգֵϣ
Զ׵ŮӾӣϺõߵ죬˱̤Ϊࡣ
ؽŵز˲Ųtˣúã
ԸŮרŵǵǰ״רΪŮҰս׼ġ΢һȺѣ֮ϲ㷢죬ڿ⸮һѻӰѧˡɢһȺʵɼҺͿѧңһ鶯ǿսǱ㼯˼ͷ
ЩÿһϣԼĪ󳵵ţϴʸ䣬һʸˣʸٲ
󴲷ģУöֳһĺӧǹһС׼õξһ߶µĲ̤ء
Щ޴ġʸڿƿֳľ΢΢Ťʮľ룬䴩ؼ׵ŮһȵŮıˣſھֲĴһ֧δģǹֵļУشѪԺһ͹ӵѪɽ̳֮УһƬ˺˻֮һʱ䵱ǿŮ֪˱¡
˲أʣŮ澫ȻԺη̬ӱ
󳵱ԭʽ򣬽ʿǼУ׷׶ȥǰѪɺӣǴҶ֪Ľʱſʼ
ɲվɽϣñףСβӴޣһ˫ɭС۾Įޱעս
ŮɢİʮѾ˲ĹģˡһŮսòЩʱ򣬽ճ·ŮıˣͿԵռһˡǷǰ˻ᳰЦһԼ϶ǺӱսѶ˵ĵֿȻ
뵶ײǿìĶܣξļΪ֮һҡ
ֻһغϣײɢҵļ˫ȭգָ״̵Ҳû֪ϧҵļҲ򲻹ʮŵصŽⲫɱ
ʱɽƳĺŽ춯ػһתϿȥͼ̳֮УһӶӵؼײս֮ʿѾկšĳ·ɭȻУǹꪣǿӲȫͻɫ£һ֧Ůؼײս֮ʿУҲһǽһ㣬ƶ
ƴҰս壬Ͳԭ岻ͬǵĲˡ
һֱǸģֱɢսξŵԿȫòЩŮʿ׳ʵ׺ݣЩŮʿһͷһ㡣
ͨظߺһ
Ψһͨ͵һս߸𣬳˻ڲtͦǹĩڡ
󣬸ʱ
ҲŮǿҲŮǿ˶䶼ˣû˸Ҵ򣬰ͨս
ͨҧÿ֨죬ǹһŴӺģӣսɱȥǾþսƣھͻɢƵУҲһȺͷûзϣܴݳһٸʿ̫ɽƷΣһа٣ղҪ֪ҴγĶܣҲпԳм⵶
ɱöһһҪ˫ۣȴԲԱպϡ
һĮмǰ΢΢̧ӣĿԶɽµս
ŮļȻûдεıöˣʵӲǽͨʲͻɱռ˿ˣϺˮƴеĳǹٲԭŵӦֵĸо
ڣһŮ¶һ˿ͨһǹȥڴѪҴϢ㷭ɣһĶսȻѾ˰ʱ
ֻͨһѪй鲻ԽŭǰһŮ潫ע˵ν
ӣͨͦǹǰĿѣȫƾűܵĹս
ԱŮѼūһ˫۾ʮֺˣʱ󹦣ڽȨֻʱϣ֮ϡһǴҿһ͵ϮξҲ񿥣˻һڿգԾ
֪ͨͦǹȥӣһȣֻһѪӿȴҧסأֻѪ߳ǹΪأͨû㿪һѼūֻǰĵнһѰһ֮սǿ֮֡سĶǴ֮ټЩŮԳԵ¹⣬С壬֮󽫶ˡ
˭һѼūδˣȻͨһתеضǹߡ
㻹봷ֱͨЦЦȴѪĭ
ԶܻŮӣԱνɱѼūŮ˷һ˻
ͨضǹ񵲣ֻʶ㵽Ĳ棬Сһءαƣèסսˡ
ɫ࣬͵ձ
յĽŮؼײ£УȻάǽһķ˿ҵɽȥһ֧֧ȥľεڻع֮С
ҧס׷α׷̫¶ǵļ䷭
죬ı̫ˣϣ·ȥһıȻ˿̰δԣǺȥȴ
ԭΪһŮܻʮαǽôãֻռţֻܳӪӹˣһ㶼ۣŮ˲ǧˣѾĵߡɽ֮ϣʬѪۡ׳ŤʬȫӹиӺʹӾ
ˣתͷֺػذΧסӪɽʲô˶ࡣ
ΧסϣѾ뵽Ψһ취ˡȴ֪ҰԳ֣ɲסϣҲˡ
ε˻ڣһ͵ĽʢͬһҪըƤ򣬱ϣһɡ


447 ׷սϱ
յڣպ濾£İջźׯڡ
Ƿ˳һ꣬ټϳ͢κеϾһԤĴ֮ꡣ
·߳ͷһͷ׷޲ԲԣѾɲˣĶТ˳Ƶ³ׯڵ̲סЦ
͵¤Ķ֮䣬ӳϲˣɫĹҡڡʱȸȺǵ¤Ķܣֺȸ
ͷһӵأճҲŻӺĶӣߴߴŮﰵ뵽һҪӣʱ򣬿Ҫྼͷ˱ء
ͻȻͷͷ΢΢ϵһ͸ĹӣžߴһԱߡ
Źչվͷеũͣűߡ
ҰľͷѹѹͬˮǵӿȺɫľǰòŴĽ
ЩûıӣʮĴ;˵̤֮Ϊƽء
ͷһ£ҪסԼҵׯڣΡΡߵƴһ£ǰ档ͷʮˣʱĴУǳٵĴˡ
˶˵ͷ͸һûˣԼĺһԶһЩ
ţԶﱻΪƽأɱ˫־ƺҪһֹĶĶǳˮ
һ˿ͷԵڹӵУӿ̤Ϊ࣬ԶػصƬһС
ϣһ·£ͻȻںӱ˾ӪʮչɽҰ
ǼʶʮŮˣҲһϣһбڴˣɱ֮ɰΣе˹Ů죬ѡǮᣬɱǡ
ȺμӹɵŮ˵ıѾģԵĶʮξһ˵һֱʮɱԶˡһ֮£ɽ
Ӫս࣬Ȼ̵ĿȫոôβȱǾӪϾɸƶȣ˸µְѾΪĵ˧Ǹûװٵս
Ů˺ǵĸӹݵ׷ɱɽҰǹ뽵ξϣһ㣬һѰǴ򵱳ɵľ
޴սĳȣսһһ򵥣Ѿչһ浹¾֮صļѪսԽԽԶϣһ󵨵뷨鼮ˣ겻Ů֣ԭĿŮûбǿҵġ
ǳһĻŮ£ξӪֻ޵ȣһ·۵Ŀ°ĭزĴڡ
ܶ˸ɴֱͶһվձٳ˵Ľ춼ûС
ΪӵľӪڰ긯Ľţͱ׶ƶ£һȺĵʵڱ¶˳
δ꣬£Ƚӱͳ˧ǶӣйԱ佫ϣܻûһƬСۺӱֻǵȺ۵ֿÿŵľӪһȺǳӱ·ϲ񣬸бŰŮ
Χ̫ɽؽΧסرشӾӹصݵİɽɳʮ̽Ѳӡ
ɽµӪڣһȣ¶ΧĲݵʮ佫ͷĺ
֪Ҧƽٴˣ̾˿ʱϢ̫ѴˣֺݸĴս
ǷߵҮɴʯۼһȺдɶȥԹӪ˵ŮʮֲҡҦƽٱϣҮɴʯ϶磬Ů˾񾡳˵Ĺϣ̴ÿɱˡ
һĵԴϣUƨҲףڱԭŮ˷Ŷԡô˵Ҳ຺ҹǳӪկ۹ر鲼˵ôãϣǿǰǴĶ̫ӣľͲˣ
Ҫȫǣ¶Ըϣˡ
ڽͷҲ֪ܣ򲻴ù֮أ˵ȫˣǴӮҲߡ
ʱӪһδ׵ˣ߱ߺףˣŪˡ
һ֪Ǽܣ֮ذȺѧҾۼһ飬Լߡ
Щ˸ҲѵزŻǣ;ѵ·
ܷϥǵףһصĶݣȼֽ֮ȫšѾˣ磬˳ɽȴȥ
شϲץʱ֣ʷ״ε
һȺСʮɽ²ú֮󣬵ȼݡ
شЦȼոıɽѹͻȻ֮һ䡭
ξʿأ鴤ͣŴץʱˮˮнҩ
С
ⶾ
æ֮ʣһʿɱ;ֱӵظǰѾ۵˫԰ףҲˣסӱս


448 ˼һ
ɽæҵξҿǼʱ˶ݣǽĻһڽʿĬˡ
ʧˣ
ּ꣬͢㶼ʷơǴεΨһ㶼˿ڴ򣬳ǽѴݣԭʮֽҪ
ԴҲ벻ôֱϲһײĺͨȻ
벻ͨҲ벻ͨúõľôʹӡ
еСȨԼͿľӪı˼Чʱ򡣴ʱأʹũһϿճɵʱ򣬹һ
ꡢơһӱѹõŭڵһ³
ŭµأƽʱһ֣˶ĿɨһȦΧĿһɶݵζ
Ŀɵܣڨڨصǽշεò׼ǻȥ֮ͰѶȫˡ
ҡҡͷ°ɣԺ󱣲ˡ˵Ȼб䣬һشʣһԲߡ
ƨϵĳЩὫ죬ղŻں׷ŶѬԼˣʮֻ֡ɫȴһʵǵǰǰߵĿս³Ӱ
Ǵɣ˵ǰ޲ֻ˵Ĳ𡣡ָɳ̣̾˿Ů汻ϣѾãˣҪһ֧ԴӮı߸ֺŮӡ

ǣ䡣
ΧӪһȺ˻ھĵ˫԰֡
һȺӧ˵ΧסӪĶһȺѵʿǵĴӪȫǻʵĽˡ
룬һ߿мĴţΪ׵ǵǰָӲܺ롣վ߰˸ˣȻʡĻ¹١
Ľĸ
мվһʿʣӺȻȳȺҾĽ衣
ӷĽҥ£ƻģͼı죬ţˡ
Ľʹ˸ɫӪ˿
ͬʱ¥ſڣһӽƻȺ
¥ѾΪµĲƸģٷ̼֮ԺѸϵ㾭̲ƱԽԽٵˣԸŽͭǮˡ
ʧݣԭ¶ڽ£һսϣϾһ׳٣һ֧ƷһӴĵ۹͢鷢ʾݸļ£
ֵʱҲʦͻȻѣóһױдţ淢ӪȫΪ˸ϴ̾Ҳòѡ֡
صȫڵطı׶ˣʱɣΪ˵ˡ
٥ĵңûյǹУһδʵ벻Լĳҹ˵̫ƽʢĲ
ǵصĵìͷȫָأڲûһ
ͺ˶Ѿ׵϶ⳡ̾شģƭԼܶ˵ôΪġ
˳ɻڿ٥ҲҵйڡµѶϣҲɡ
ʵǴŭگػؾȻ¥׽Ľ衣
ϸһ룬־òףڵͷĽ衣Ľصϣƨɻûȣ˰׽˻ȥ
һ֧㶼ڿ⸮ı߽ɱӡ
ʱεĳϣе˶æڮһĴ󽫡ֻһյĹû䣬˭Ϊ˵һ仰Ǵεһ㡣
ڣŵòҳţ⼸չټҶûмվſڵʱǡʦɴ˳Ц٣ͷ
꯵ͷ̫ټҵģ
ǣۼ鵽Щ£Ҫټ˵סʦһ˵һߣҲ뵢飬꯰ľ
Уʦɼ٥ɫѿǰټҡ
٥Ǹ˾Լ΢һЩ̾˿ʱսô
ʦЦټ̫ǣӲǹ¾Ľ֮ͽǾӪʮˣҲᾪŵټҡ
٥ظҲȥԲԣûеȴͷࡣ
ŮСټҿ˵ʦɴͳһ˱Ӫв˾ϸ
٥ԽԽԭв˾ôĽ˷ָ׬ˣνб˽ҡѹÿζ˺£ԭҴιٳ档
ţٷһگߴػؾ
һѾǵˡ


449 籾д
أѾһǧꡣɽ³аȺɽϱӾɽ
£ԬܽɴΧʷơ֮Χ
سڳ⣬һƬǽ徰󡣴Ӵʼߵĵ·ϼ̤˴ƬƬĽӡԶ̤ƽŢݺᣬԭ´ء
ʮϣ㵹Ĵ󳵣ϸȵЬӡкӵƬ֮Ļԭҹк͸ĸɢĺޡ
ڳ⣬кðезŻǣеȴǺתϨ⣬֪ᱻ˴Ҵҷ˳ҴٷŻŮӷŻ֮ǶӳյһƬͨ죡
ϣ緢ӺֻۣԼ֮£֮ĿСݺԭ֮أų쳯ȥҲһ֡
ҹ죬ɱҰ죬Լֱʡʷϣһ㡣
Ůӱִķӱ֮أǹɢһ·˧ӱľ
żм֮ʿҲֻǹѲڣ۵Ůֲ࣬سǣɴൽɱġ
͢گĴĹԱ׷ļ⸮ǲִټģֻЩЩģŻǰ
Ӱɽ£ξӪ
νһֽگɫ粻ѾϾºӪǧ˿Ƶϵ
һڿǿѹѱһȴפڷɽ
µϢӱɱֻû뵽ôͱ˺ӱɱˡ
νٺñ׼ʱӪڲϢͣش\ϰҪԸףԼѡ˵һϵϴһҪĿ¾Լ˰ɡ
ӽԭ֣ÿһ춼Ҫˣν˼ǰ󣬻ǾճϾ۴Σ̵ܴĳ˱߹ЩںŮɱģԼЩˡ
Щսʿռ˴󲿷֣ͻṭ䣬пҲɽǼֺ²սʿ
ܿ죬룬һ磬Ǳ׼ˣɡ
νֻԼɫػһȦȫǾԵţǰס֣٣Ƕ֮˷ǳʲôأһҪȥ࣬Ѱ״ӻ
ιɥŮδþжôʵڲаǻҲøȫ
νЦһֹ²ܺͻ˵Ȼ֪ܸɳʲôְͷսһЩ֮һ仰ǴŴ£ΪɱŮӣǰȥ࣬ȥκͶСߡһС˺Ҳܸһӡ
ٲΪȻ֮ʣֲνͽѿ࣬Ӧصͷˣ֪ˣɣ
˵νߣĸ̫ߣִקνǿһ㣬м֣еӢ˼νһӾͱϵĳϷ
νЦ֣֣˺ô

ݣһȺΧ⣬̽ơ
͢һּһûг棬Ҳû¶Ҷ֪ʲô£ת
ڣصǰگȫŻʼұ־
׵̫ʦϣһޣ˴ԼԴϵگȫƵϡ
Ľû
ʧɫص˵棬گֽѾǴ治
أҪҮЩʦɵˣȻʱһ̬϶ش˷ȻԵӪĶԷһˡ
˶ڴſһأ̿Ļ档
ϧ
ͻȻˢˢˢԣÿĲϣϺõ
㣬Ľû
زſİ˵ءףټֻؾδСʱδӪˡ
бٳ£ԭΣ֮ʣһȺҡѾ̬һδεòȺ˾͸Ӭһ㷳ˡһ˵һվ½ǫڵϣಽ
һμʶְĹԱǰ𣬶Ҫˣû뵽ྐྵȻ˷̬
Լ죬ʹ˸ɫ½ǫ΢΢ͷһѺżȥ˺Ժٻʱ½ǫ۷
֣˫۱ϣ֮зʮ侲ѾԼĲϣʦʲôֶΣگʵʵĴԼܰغν֣ϣ٥ʥΪʵںʥ֣ûаëǮϵ
ҪǣԼĵһ㶼ɾҲȷʦɵײ鵽ʲôԼѵ¡̫ˡ̶ʱ䣬ߵһȫԼΰСʵϣܶһ˷ҪӪȡ˴ζٲƸֻغ֪ͨ˵ֻ¶ûš
̾˿ҼģЩۣٸŪ
½ǫȭףѵǣ
һ˵һ߽⿪·ͷŪ㣬ſϴ˹
û͢گҪɱأ佫Žأȫս½Ǵºˡｫһ裬ҪѺȥǰһǾʹȥȥھ壬ʹ߹صĽʿǰ֮ࡣ⼸ûɣ
׷ģӪнǱвǵˡ浽Щȫô
ǳɹˣǣУҲһȺˡЩΣҹ£ʵ̫ۣЪһЪˣС˽ܣҲм֮˵ٸ޸ʳ졣
عȥ̧ͷҧҡ
½ǫ


450 ¶
ͷңѪס
佫Уأһֱһλߵȣ񷴲֮˲һֱߵĸо
Ӣĩ·ı飬ĳ͢Ĵ˵佫϶¶Ǵ
ЦʲôȥŮƴ˭ŮӣͰԭŵ췭ظӲŶʮŮǵĸӹˡ
佫һǱĹٴѹӵȺ壬ˣҲһǰδеԹޣС
ڣһɫʹ࣬ΧСĳ̧ӳһ£ʵ㣬Ϊ㻹ô
ΧĽʿŭĿӣ۹ɱˣЩðѾʬˡǼǴˣŵɪɪ
ʿǲΪ⣬ΪЩǱȺ鼤ܵľӪŵãʵǵ󣬶վӪˡ
ǰ棬U䣬ոհγ粻һ˫ְסԼ
̧ͷһdҡҡͷUһdпЦԸԼ֣ҲҪܵ
ػۣﹷţ֪Ϊʲôرݡطˣ½ǫ˺ҲһţװģһԺһ㣬ԺСЬЩзִ磬֪ʣȻǲ˼ǣʵ
Ҳҵգƶѻķɳ졣ӪһƬĬӪлʻеĽʿΧ
شĲ˵ʿһķе˱ļοսھָӡһ佫һҲѵãοǵףĹеĶ壬Щǿһ˿ľء
оظ߾ǰδеźҽССݡеĽʿ֪׵Ĺ͡
䵽ⲽأ޹йܲ˱ߺޡ
Ŵϣ泯죬û˿įмǿУΣ֮ʣκغԩͷ֮λ𻳶ģұ衣
ʱһ绮ŵһ顭ﰵûҪɣϷֲڱ
һֱUͻȻޣһԩҲᣬףUһȪ·Ϊ̽·
˵εĨȥҿһֱעһѽĵڵء鼱֮£ֻô
ʱӪھеĵײ佫׷壬ǸҩͰһľӪһӱȼ
½ǫûЩץ棬ˣ
ӪױȺ鼤ܵĽʿǣѼٰ紫˿ˣϽƴߵؽǼӵ
U˫۳죬һһ赲ۿܵɴҲֻܼϣˡڣǱףǻһ
򿪣˴ӵأһƬ
شʧɫɱʹⲻı֮ôҪģ˭ҲȲˡǺãǺð
ףҵԸΪηͥ񡣡
ذ֣лزݵо֮¡
ܼһŭӵ
Ծִȷ´ʵдڳ͢޶ֻ߼̫ࡣնͷС⣬˭ӣ
ҵ׷ף
ҵ׷ף
ҵ׷ף

½ǫʱĿȡһվϻܣļʿֱۺͱź룬Ⱥ鼤ܣζжְɡµı꣬˺Ӣۡ
ıúͨdݣкҺӦӦⲻ󡣶ҦƽѾϾҮɴʯһķˮո˲ʧءհǴûôȡǸͷβķˡ
ҵһ̤ԭ𹷣նɱ˭
شװƣʮ㣬ѾĴκˮʦνı㹻ӵԼʦ˳ϣˡһ˵һĴܶһý£׹ƺԱˡ
Щӣκµı㹻ˡ˵ؾŵĸֻͨӪνˡ
Ҧƽٻʦϣû֣߼ֱ̫ҪˡֱǣŮ棬ǲҷ£ȻϼҶˡǿװ벻䣬Ҳûȥؼҡ
ԽԽ㽦໨˳ϣµĵ·شUСһ¡
ֱȡġ


451 ᵶ
ݵıʣ֮شҶĬѡĬ
ԭȵĲ𣬸˾ְԼĹذͳǳءУ޲ΪشΪݴķԷ̫͢ˡ
͢ĴãЩȴģһֹѶŴһٱֹཫʿȫ˴֮ˡ
ֱǿŮ棬һҲܷɣʱ̣Ҳûдݵıǿֱʥ˵ĲС
£ԹΪأϣܾܿͲˮ죬ݱһһĻȨġĻ˺ݣ᳹״ʯ·ɵķߡ
أ¶Ů˵ɽķΧڣΪսξͻʧȥȫĲߣ޴ΣСŮҲĶߣӶɱ¾սսЩطھۼ˴񣬶ǼҰǨȥġ
ֻһźӱ£µϢŮѾɱ˰أѾǰϢˡʱ䣬㹻Ů£˵ǵ˿⸮ضȡγ͢ʢ£ȻŵְʵʡѾˣԼȭƵı߾Ҳ޲
;Ṳ̊أͬȳһ㣬ʬ屩ڻҰѬӬƣչķᣬľ͵Ҵ溺񣬶˵ŮӵĲб
ɱǺܶձ²֮󣬱ΪйӦݣΪŮΪŮЮ֮ͬ˶սȥĵط
ಿϣסֻǳ̾Ϣ
Щ࣬ųǳرկѪսôԭֳ档ѹ˵мɱС
;ĳûҵƤɱգӸŮһƬ֮󣬸ߡںӱĲٹԱȥ׷Ů棬Ǻʰ̯ӣʱϢݵģݾޱ֮û˱µٶȸ죬Ϣû
׵ĵͬһ㣬еĹԱѯʸǺá
ûʱЩ£ص䣬ǳ鷸ƵģС͵ն
һ·񱼣ҹͱϮҲǵ˽ƣĳ̶ȡ
˴䵥Ůһɱ֮󣬽˿ӱϢ
صЩ֮ʿúõϢһµûˡܶ˾ŵϷ£żųǹ͵غ˯
ѪļʿһһصľڵԳ֮Уʯ֮ϣԸָ̱ڵأ졣µսͬƣղݻʵʱڣҲۿɼһȦı졣ʱܵӱߣҷ׷׵Թˮ
½ǫԱߵĺʢһˮݸءƺʧȥֱѾĥѪ죬ò׽ֱ֮ĥ
Ŀ״ϣźԶŵζһʯͷϣַŶͷȻ
ףȵˮɡ½ǫʵ
ػ˻ԴûʶԼղ˯ˣǰʲôط
½ǫЩˣ귷ʱʲôûԹҲŵסĿԶٺӡ
ȥ̽һ¡
½ǫһܣҡͷЦԼȥһ˰ɡ
䣬ؾˮ˯ˣˮֻǱͷ
½ǫǰϣҵԼսӻץһ룬Լųһ룬һι
֮ȥǰ̽·
ǰ·һ߸֮ϣ½ǫѾȷٺ⡣ͻȻһɱ½ǫϽ¿
ٺӳ⣬һƬѪսǳ󡢺ɱʿ䣬ǵѪѾԶҲʬ
½ǫϽһγصǧﾵֻȻһȺٺӳΧɱ졣
Ů£ǴƵĳǳأﾹȻξΧǣɻŮ汻ξƵ˳ڡ
˿⸮εıҲǿʢ֪ǲǾӪǵĻֻһɾдˡ
뵽½ǫļ٣ΪĸеĸԼһʲôֻˡ
Щξ¸սģٺӳǾǷһƬҶǺһҹСۣۿǾҪˡ
սӪ½ǫǧﾵĴƣͻȻףһһ΢촫
ε
ǰһĻ½ǫͷƤ飬ͷ֦ͲݻĹˣѾһ㣬ԼҪ˴ӺϢɱˡ
ЩΰСͿĨһſ׶ϲ
һﾪϲؽе½壡
½ǫһֻǰСĨһԼϵ࣬Űң㵱𹷼ϸץˡ
½ǫϲŰ׹ĶУʵ½常Ӱ룬ѵ常Ҳˣ常أ
׾ڲԶ˭ڴٰ
ν˭˼Ů޲ӡ


452 С
һǰν½ǫʱνʱ˿⸮ԼЩ˵ǺϢ
·ϵЦص常ͺˣǰЩԷģʡץˣʳ˾ǳǶܡ˭֪ʹڡ˲ǸģҲʲʮÿһʾǵ常
½ǫͷЦ㻹
ҪʮˣȽǰȳٰá常ĶɱˣŽһʹ졣һڣЩȵ⽼һȺŮž常ԲѷߴߴᣬҺ޲øͷ
½ǫ۾һУͬУûȥŮԵеˣԶ֪ǰжࡣЩӻһҪϲкͬҰƤɱԶ֪ۣ滳ǲˣһȺҰɽλȨأȴԾðʸʯָӣһȺȺ֮ζ治ܡ
½ǫҲǰߴ̣ҷ߷߲ƽοֱܺˡ
Ůɱ˰أʹȻīǴ̲ڴʱǿˡͰŮӴ˺ӱְٺΧˣҿɱǧӡǸ̽רɱŮϸٺ٣ղſ½Ͱ㵱ϸץˡ
½ǫҡҡͷŮ̽ӾһߣֲȺǾͻȥžˣǻ˵ġ
ֻɵЦ˵ԱߵһСȴЦ½⻰˵ģ̲ˣǻдôŮҲˣҲһҲѪһҲһҸƾ£˭ɱ˭ඡ
½ǫЦߣҴȥס
һѿȻʮֽýݣ½ǫɫһ⺢е֡
ٺ٣½壬ȥ常ʹڹǣǵΧļϸ̽ӣ̻ûûо׳ˡ½ȥ常֪һ˼̴ȻѰõǡ˵ģ°𣚣Ľ֮һȺС̽ڵϣתʧ
½ǫҲͷƤ飬ЩСӰȥ٣뵽һˮССС͸õαװǱ˷Ҳģȴ֪úַʲôطء
ëϻغӱߡ˼ʮڵģӱף˯ֳ
½ǫ϶ν˴ٺСûκ⣬ߣŸ˯һᡣ
ŵűĺˮ½ǫٸнԹŴ⣬йݶ޷һӢ̾
갲ʷ֮ң¡̫ϵĲԣǰɱⳣ塢֥ϧλݺһ̫ʿẰԩ
Ůӵı統İ»ɽ׵ľƣ˿ʯͷ˯أͻȻһЦаɲǷⳣ͸֥ţʦҪùˡ
ԼЩ˴౼ϮǧҪŮǣȻûаһȺСӢȣ¾ĸ֥ⳣǿˡ
յӳߵĺͮɫϼͻȻСʯ΢΢ػཫʿ˯оѣߵıУˣ
½ǫҡҡͷţѾˣνˡ
سһվšۣ긴һոһյϰţԼһǵмȻҲ۵Ļʹֻ農ңָܻ
Զ½ǫæŰʿԼˣЩʿдǡԼЩˣԼҲδؿɿ
UĿأʱ׼ɱݵʱĳ嶯ƽĻ㷣UҲˡϾҪģһ£֮˵ʵǹ䣬ϸ˵췴һ֣Ϳ׽Դˡ
Ϊ׵ļƥսŹӱߣһΰĺӾƼأ˳ص磬ˣ׾
ۺᣬνںİӰһգټȴϲ
׺࣬泾ңͷһ飬ǸҰһ㡣νʲôʱأöǴȨգ۵ףһƷԱ
סνǻˡ
һЦЩĵζܰɣǵֲǳHˣ˭Ҫǣһǵڡ


453 ʮ
ٺӳڣʮŮӱ˫֣ڳڵĵ·ࡣվһ̵Ĺ֣ͶŮĺˣɫ԰ײֹҲһԿֵ̣ˡ
ͷ䣬ѪӿԭӱĽĩн١ʵϣزνµЩҲܰǸϳȥ
ֻνϾֻһ佫㴫һگһ񡣾ͺñĴþ棬ͱȥһһġ
ֻҪһصסӱĽûгϣһ̯£ոŮˣҦƽ١Үɴʯαл֮£ԭˡ
Ƶ⣬ʱ˽ȥĲ٣дҴҶ¾Ĵ
ϲͳ˧Уһƨɾףν˶࣬һĹǵӡ
شЦʧҰ룬һٺӳǣŮؽûٸɱ쳣ն£ǴһȽз͡½ǫҵ彣ʧҰ뽫ΪɽǼ졣
ʧҰдϲϥصǵǼԶԸΪս
ǰΪ˷ֻѹǼˣ£ĲѡǼҪЧǿĲ䣬ΪƸΪ꣬ܽЩѱЩ˲飬ֻᾴηǿߡ
νľǵˣެˣެ˵ĲʶĴ䶼ûˣС֮ͱ̲ѱ֮󣬺ܶಿ䶼ʵԽԽݿơ
ڿҲıһȺӶʮܴ򣬵Ƕ򹤵ġҲ࣬ս͵ˡެˡ˲һΡ
ٺӳǻƺӣɹƺ֮ǿ⸮ؽ磬֮ʣһֱȡҪȰѵС
ϣ
פһ
üͷһ壬ϣ㲻ȥɱССϺ
ν̾˿ɳʹߣӪŮ˺̸ڼ꣬گ·ýŮӪ¹Ҳ˵ٺӸݱգŰɱðűķգｫʽɱκ˾Űźӹ۷ˮŮһӪկڻء
˵óһگضҲûڵһڡεľϲһףôһ㶼û䡣
̸ſˣ̸£ݳ⣬ҽʿɾĳݳ԰ţɱɽ̢лнɾɽҴγͨ͢ؽڣ׼һǧѷʱӵŻʵ̸ûɷһ˵ÿʮҡ
ƣѾɽû뵽һľûа㳤
仰˵꣬ѻȸ̫ˣҲˣôʵҲӴˡȫװû׼һȻȥǴһʱڳĶ©ɣⲻǳô
˿û򣬼˵ӹܣʱ˭ܾȴΣ
ʱһڴ󺺣һð˳ɤӵף˭һ˵һȭͷԼļ򣬴Ŀ졣
ؿһۻ٣ʱ͵ôçײˣԼźõûˡôһȻǸã˫ֱ΢΢ͷ̾Ϣ
ȻңԸΪ⡢ȶҵ֣ûʲôŵģ˷౼ϮǧΪɨ峯м
Ƭ̵İ֮󣬺һһνҲĿɿڴؿء֪ײһˣû뵽ôһ㣬ҪԼ붼£ƮƮ˵˳Ҫȥˡ
ֱӷˣһСģпǴ֮Ȩջ⣿˭˭Ǻϡ
㼱֮䲻ᷴ˴Σ϶֮׻Ҽصһγŵʱٷ⣬ѵͲﱻô
νӦ죬Ͻһڲģһ˫۾תĸֲۣðһ䲻ʱ˵Ļ׸졣
û˵ǻһģȻ˵ڣͱϾ͸ɡνβϽǰקصӵףٺСûʲôҪŮӶɱˣ¹ٿǿЩΪáȥˣ©˷Ϊ
ص˵ͷżѵһţ߳ٺ
ĽرۣһŴ󿪣̳ա
绢ʮʸҧɱҪȥǿ⸮Ĵξǡ


454 Ѫɫ̳
⣬ŮӪγʹʱϣѾԻ
һٳɺ̸Ůӳ֮ΧԽ⣬ʱ¹ټҲʹ;
ڳʮּ򵥣ŮҲֻʱڴפϣҲ֪ʲôʱͻӪ
ŮȫսǵĻﶼĲƻҲ˽ΣܶĽָմѪĶָ˺קµѪⷢ
֮أŮӲùǶ̫ѾΧ̫ɽϣݾͲϣȥ֧Ԯˡ
ʱĵȻǺϣһļϡóʮᣬӱһսϣ뿪ԭ
żһЦһϣͳǣЦǺǵؿʻʹţһɱĴĵȻ
ЩռõĵطӵĲƸȴųгһգҴȶ˺󷽣ҮһҪ°鸻ɾĵطһޱߵĸ
Цų˴Ӫٱ𻹲ͷϣȭʾ⡣ˬȴǴ⡣
ʮӪ뿪
ŻؾͣϴߴٽУһҹĹ򣬾ѳǸ
ͻȻشһ󶶶Ƶ
ãӳɴ׷ˣĽָӴ󺰵
ŵɫ԰ף¶ͷʵǿϸˣ
Ǵεı˸
˸ؿڣһŷԼŵȶˡ΢ЩŭҲߵĽ޶ֵطҪǾŵŮ˲ˣڹټǰҪǺÿߣ㲻أǱӱǵĽҺ
һᣬһȺʿӵһ׵Ľ˹ŮӣɲЩͷڴιڣ˵ĵλ͵ˣĹĹѾġͳ࣬ҲᱻͨĹٿ
˵üòͻȻԨôˣ
þòţñ°ٻصô
벻ͨôʱôģԼһˣȷʵҲڵķƲΪģΪ˱סС๫ѡ
أ΢Щ⣬С⣬ϾҪˣЦҲãһ·ҲˣȻЩŭ𣬹ƽϢ֮󣬻Ԩĺô
ؿϵĽᣬȥ󾪣ŭô
ڴɽˣŮɹ棬νսѾ꣬⵽ϣĴӪȥˣ
Σǰڿɲˣ˭֪Ҫ̨ˡ
紵ѹ;ĻĲݣؽһϣɱ¾㣬ŮҺѪ𲻹죬˼ֱЦ˺ͳ̸ܺ˺ӱһѪɺӣŮܺ죿
أ󵨣
֣˰֣һ۶ȥվԭأɫЩãȻ˴̼ˣ
һ˾乷һ˲ϵѪء
ʮ㵽һԵУʮӴ̤һֱ绹ûꡣ
Ů̽ú˵ϮûлʩչռţŮǹ¾룬ڱǰѴɶˡ̣͸ô򣬴ȥϮŮӪ·߸ɱۡϴʱѪҺƺ
;ܵĺ⣬һȫͷųʲôˣ²СľӪսֱϣƻҪأɱɾٻ졣
ԶԶѾƬŮӪկϵأشŴе޴£˫ͻȻþȫ˻ɱ
Χ΢һ㶣һ춯صĺȾɱ춯ء
ȻϮŮ˿ңϣǵ֪̽ܶ࣬̽˴Ϯ
ϣûаЩ˷ξһս

ɱ˻ƻ裬ŤڣȻԽԽҵʱ֡һֱ䵱ȷӹȻڻսģʱľսŮ
Ůһˣôµ̤󣬳ɱԼĴӪ
սƵĵսɽˮŮ˫Ѿ֪ǶٴεײĻ࿳ɱ˫ƣ쳣˫ƴѪ¡֪жʿս֮ʣཫìͱ˶ԷţȻһ¡һڣҲھŤֱ̤
յ£ϣѾ󣬻ԡѪ
ŮеţǺɫ֮£ЩŮӳһαƵʹȫսսսĲҳ棬ϣı֮ŮռϷ磬˫ٶȫСΧ֮תƴɱڷɿš
Ů֮ɱʵ̫ˣÿϻﶼųصĲƻ൱ڸսˣҲսѪȺͼҡ
ʱ򣬶ߴһɧͼߴȻӳ֮£һСϣѪסۣȥǴεԮ
ǵ˶ˡ
ʲôʱôܴˡ
Ѫɫ̳ӵսϾþòɢ̫ӳ̳ѪɫӱŨҡ˶սһͳԭԭؾδټ
ۿսϣһδεĳŮıԽԽ٣ϣ֪вˣһҪˡɫۿҪڣӵóȥҲ֪ܵʲôط
Լʤ̫֮ˣֱӴ˴εĸģʱһ·ǿ׳Ȼ£Ҫߣ졣ξűɱ˵Ůܱȴû׷ȥ
Ľһ죬Ŀһ׷ϣԶެٵǣŮб˵עһҹһ׷ɱĳҹ
ؽؽʣνһۡ
ҹѪ


455 ҹʳǾ
ǣѵ·
ֻǱٻأûκʵĸۡû˽šֻܵԺ鲼ɫ״еׯѵ·ˮйͨһٴеģ
ϵƻͨȼŵֱô֣ͨһǷ׶м仹һɵ˯ۡ
ӪͽصϢͨص֮ȾǰһŮԼߡĴʮҲ֡
ССΣͨĴ֮ڣЩ졣ͷӣüۼ䶼ԼЩ񴦡ͨѪҲҪȫ
̧ͷͨʶ˱仯ͬһͷͻ񣬶ŴԺӣҵѪԺýȢĶϱģб䶯Ҫĸӵصӳ
ͨϾǸۣһˣָҪסصмǲˡҪаҲ졣
̩ѵ촽磬þûôˣϸ첲ȣ֪ܲӦȥ
ҹأͻ˲ؿ;ƷĹؿ˳¡Ͼһ֧ԼľӣչصҲûо
ŮŰֵǽҹﾹȻЩ塣
ҹɫգ糱ʿŻѣյͬ硣
سǵĽʧ룬ڳ´ţֻ˵׻سŮ档
ժȡͷڻУ¥ϿУ׹һµȻס
¥ѶĽЦЪȥʾһ¡
ǰʱǷ꣬ڵʱؾȻسؾٴ󵨣Ҳҿŷ
زͷʾʲôٻسѵˣ
¥찵ļܣûа㰲ȫСԼ֧ڽַȥ߼Ҿһ꣬ެ˼ˣȥǱ
δ˧ֶǴʤ飬֪չ˶ٵĸײ٣ģҹԼ֧ضţôôؾʹӶ·ߣŲġ
泶ɤӣϿţнҪҪټңƬ̾Ǽ㸺𡣡
Ҳǵɷģһܣ֪صĿ¡طصĹԱյ֪ף֪г͢ھػģһһ˳ţ⼸ӿԼɾ군ˡ
ԥ֮£ŵĶͷ䣬˲ͷĺˮ͵ķ֣СɫͷԼ
ͻȻµľУһ貵̻ѾС˵ϣ鼱֮Ҳ˲æţ
̻ʱѾвٵ佫£صĳţ¥С˵ŵشͷ˵Ĵӵ½ǡ
ĻѣҫĽֵҵ˯İգŴӣ˿Ҳ˴򿪴ڴ쵱У͵⿴
ֻ֣Ѿǻѵĺޱ޼ʵӿ˽
˵ƽѾã䱸ɳڣƣǾ˸Ӫٴĸϣϣѵĵ˧ٴٽġ
Ӫܿ͵Ľı˳׾ͱȥʳǡʦʦС̱Ĵ󳼣ҲټҽʳǸϡ
ƹ˵Ĳ²⣬˵أûһɵġΪػ࣬ûôܻ
а࣡ȴ˺
ܿ죬֮ÿƺҪǻ˺һ㡣ֵ֮ϣֵзӯ죬ƺҪƷ
һսոմ꣬˵ˣȺȴ˷ܵ˫Ŀ죬ͬͽ
ǵĵ⣬մŵǿսʿŮ˵ѪȫǵۺѪۡǶ棬ľӪȴһڷ
ŽȻûʲôÿһν꣬һԪڹ۵ơŽҪվġжнٻЩ򣬿ں֮ڡ
ǽЩȴһŤŤĲ˶Ĺ㳡ϵĲֹ֮
ĽԼ˵棬Ӫʮռ˹㳡ֵ£ҹʳǵʯ嶼Ȳ
ڣ٥ɫ࣬ȴ̲סڲȻվȫĿ֮ϡ̲ס·ҲͣҲơ
䡭ǣǡ취
ʦɺιͬڻ£ȫ٥֮ǰʦɵʱͬҲ˷磬ͷסȥס̾
мڻ¶һţøɸҲƣһƬš
ʦһ˿𺣬û뵽ͻ̼֮ӣȻ㵨졣һΣǺ˺Ƥˡ
Ȼ߳кʡձֱҲǰȥѵ·ص׾


456 ߱Ү
ҷ׷׵ľӪסǰĽֵΧҪżҽݵĹԱֻż
ֻܽĸ¥ϣԶԶﵽ׷ʲô¡
Ļѣʦҧгݣͷֳ磬νı
ʦ˫һգ̾˿ȻˣҲ£ν
ʦеȻףֳĻ˼δǾӪĶ֣νıһ۶ܿǴеǿ
УѴмɢһ˻ǰӵǰ档ÿһֱĻ߼Ա罫ؼס
Ӽŵر𣬾ӪʽüУнġͺŮһ׷ᱡ͸©ν֣ȫ߰˽ķ졣ν֣ǼҶƬƵģֱֳδܹɽľտաҶҶƬһ뻹ࡣν͸֣ƼΪҶǷƷֱӾͿԶ׹޳ϣսȹһƮ͸ζ
һ׿ײʻ޵׺ƽǡôʱ͸һϣȫǺɭؼʮĿס
ǰ棬ޣΧʱѻȸ
ҪټңΪ·ֵľ˭վ
ŴȻһѵĿǣѹסЩһͷ
ĺţΡΡ˳
˶ڽͷƵǰ棬п˻£Щɲ֮ʿ
ԶԶأŵһѪζɱ
ǿװ򶨣ȭʵףҹϹذɣο׻ô಻ɵ
⻰һ͸©һ⣬Ľ̲סЦ
ͨ죬ҲҶӣͷֻ
ذ˰֣ЦЪ˵ͻȻߵҰƣǰ档
صߣЩУܻµ棬һ֧Ȼûʲôв
һ亹أ˵һӣļʿǰ䵶ͻײһ飬ӪԾغ
ڣһԺڣһ׵ĽһȺ¿첽
ſڣס£һ˳˽һһС
ˣСؿڣ߳ˮҹ
㣬зӯôĴͷˣѾΧסˡ
ǻʳ˾٣ţ㻤ʲôã
ˮЦһ٥ûʲôӡ󣬰乬ʱˮŵȥժ¥ˣҿ꯺ء
еˣǹټҵţһʲôá
СϾǸŮˣܵη廹ŵܵܣһӵ档
ߵſڣͻȻ˵ˮ˵ټҪصǸ첻ߵˣ˵ҹҾйϵô
ˮŲһ٣һ£ͻȻĵһ˿ϲΧ˴ɣ˭ҪǴˣʳ˾ɲܳСϧδػҵġ
ˮЩ£һǲ⣬ȻҲСҲ硣֮䣬ͻȻһָ췴ƹǲϣָЩ˱ѣȥû˵ĵطسǣǵ⣿
һ޽ÿһòʶʱﻹӪĴӪ
ŴŻƣÿһеķΧͽһ֣̾˿Թųɴ£вѪȼȻִңʹǿʼɣ
ɱ͵Ȳˣһ⻰ӿ˽ƵٶȡȼĻɱUһȣ״
Žǻʼӣɱһ壬ʱպŮɱһʿȵˣǿȱȰĶս½˰ٱֹͬ϶һ㡣
£Ҳҵֿ׷ɢмóĵ·ص롣
ʱ¥ϣ֪ٵԱŶ󣬺졣
Ľ棬ĶŽȴǻеĻӣһžȻͶˡ
ᳵ·ֱ٥޹ʱȻǾۼһȺˡ
·һɧ֧ʳ˾˲Ӱ³ķڳˡ
Ǵӵꯣ϶Ц⣬˷ܵظ˽ʿһ
ԽȺߣЩ³ķӣϾ͸Աߣߺȵı˭
һ㣬һصɱֻſɱ˼Ȼͳֱ롣ò˵ѻʵʹŰУΪ֮ṩ̫ı
ϵܣͱˣ꯵ڻǰЩӵʵ˲پţһʦɾԲŹԼд˴ǳʡ
Ȼ֪زԴУҲû뵽ôֶ
Цһȥɱʦɡ
޹ǰſڰݷڻȻڵأƨɾϸߡͷ̧
شꯣһڱ߽ȹ޹ڡ
ʦɿǰһһĽʿɫְף࣬¡ŲԶһ£ƺ׼٥ǰȴǽԭء
ʡһЩͽ׻¹٣Щţ٥ǰǳأټҴ㲻췴ô
ϥֱɨһ⼸ʿ٥һ汯䣬ĪǽҪ߱ô


457 Ѫ
٥Ǹӣûгƽѩ·绨
ڶһѪۣɢȳļʿƴ˵еֵͣһأҲ⸱ģ
ʦĿ͵ؿһᣬԼݷԼ٥ԽԾӡγĳʿ򶼲˵Щֻܹʹˡ
µͷʦɲͻȻ֣֮ʣԼЩǰʲô㲻ϣɱͬ
زȺߵʵ۽ǰʵۼˣȴŸ߶ȵ˷ܡ
һˣק˻ͲһԼͿԳ׻δͳĸ󻼣ոڶŮӡ
չһЦǳңһЦ׵ó棬ָʦɵټţȼѳֳѹ߹ؽʿ˽ԽύŮ棬ھȼˡ
ʦɵȨȫ٥˿ҲֱӶأֻȥ٥
ΪǲΣյģΪεײɱˣǲɱˡ
Ǿ㲻׷ֽλҲˡٷ磬ϼѡڻ²٣м塢׾죬ڻȴǲ֮ˣ޹֮ʱȻʧȴȨλ֮ȴǹţֻϡڰôЩȨܹ֮ܣ
غܿʹЩǳֱӰνǰָʦɵҳЩ꣬ýʬΣٴǽҹ㣬һ
ʦɾһأ޶ϣ㲻ɱҡ
һһԼѸײڶ֮ƣɹ˭֪ʱȻ˼ȥԼļҾ죬˵˵صʦɵʵСԼһӡ
ʦһɫʱͬ׽ס˾ݣȥǱ֤׷֮¡
ߵĽʿȫȻһҪˣڳһһ˭Ҳˡ
̧ϣһߵʦѪ֪ǿеĲʱҲǶŮ鳤Ѷϵʱ򣬲ȻĽһԼͬͬ£غ㵱˭İڲΪ˹ټңΪ˴壬ǼҾǾϣҲҪ
νаƽϣ˵˾ʦɡ̾ء׵ĵϵڵ粨беĻѺĵˣӦþʡͽʦɣµĸٴǽһˣɱʦһз̵Ŀԡ
ȣʮںҾ죬ѪˡνԥקקߵĻ١
磬ק˵ĶáٳŴɤŵ
νһ죬ҿ㹻ڣ˲Ϻӻɴǰָʦʹ£̤ԭʵ֮Ҳҵ׷ף֮࣬ǣһһ
˵ǰһͱʦɵĴϣĺѪ٥˫Բɣ˵
̾˿νݣһһʦʹ࣬ؼڳ˶٥ǰּѪͬˣ˭Ҳ˸ϵ˵е㽭ϰһȷʵá
٥ڴϣۿţƤ¶֣˭Ҳᱻʵ۸£ˡ
ʧҰǰնʦһ첲ʱѾ޺޴ʹ;£˰뱲ӵȨ飬ʹʦɼûгԹһࡣƽǳмʮѬź
еĽⲻͱĵطʦɱĲǿѪģ״ˡ
㳡ڵڻ¹ȫѾŵſڵϣεҲ
Ԥϵǣϸһ㣬ѮꯣȻҲ˳֪һѶ̵ʦɵϴһŪһֵѪ
мǵģʦɵĲ״ȴ룬У֪ҪλȨصˡ
һһʦۿǲˣUǰʦɵ׼޹ڻϡʱһ˴ӵ˳һЩԼߵļʿ٥һϲȴͷģߣɣǣ
֮࣡
ˮټ߼Уýɱε˽졣ڳľͬʱһҲ룬ߣ׵ˣԵĻ治ԩ
٥˫۴ͣûһ˿ɣԼߵ³Ӫʳ˾ųƻʵ˽ԭͶػġ壬һĹģԿŻʳǣһ󣬲ؽô˳
ɱʦɣҹ»꣬ѻʵۿȻҪġ޹ڵеϣ𵶵ˣҲϵ٥ΧĽΧߣҹעߡ
ʦɵĸڽʡڻʳǣҲֿܵһ󡣵طʵǶ̫ˡܿͱνָסˣɱһˡ
ˣʡɱɱ˳ʦɵĸ
ʱľӪԽԽ࣬ѾΧס˶ڵһ̡
ͻȻһɱػվ٥һԾһǣҹ̫ƽӣʵ˵Ѱһ졣
˽ȭףһҪѾˡ
ͷرɱʬɽѪҲݲðѶϣסеĽü߸ɱ
ȫ˻رӪΥߣɱۣҰɱɢһЧȡ
Ұתߣ˷֮ڣۣ̾˿½ǫȥѲ̾ĸۡΧˣһ˽
ѵ·һɡ
½ǫһۣЩֹջ뿪޹
ߵǰһ٥û˿飬ټңô࣬δ뻹ߵ˽һ
ָǣԼɡ


458 ɱӯ
ţһӽڹţɱҲܴ󣬵ȴоȱЩ
ʱС¥ϣڶԱкãΪȶֵĵ裬һʱȺ鼤ܣ޲ü뵽ⳡĶС
ʦȴҡͷϡɣк룬õʲô¡²׼ΧסҾųټңͷȽҪ¡
ͻȻײĳԼˣгһӶ
Щһ󣬾ɱ˰ٲľ룬ûоźôĬڽǰ档
صûǵʯֵϡ϶žƵʯһƬƬĻǡУɱʺڹĲԭϣϮɱС
󣬹ǧȴҲװǧǿµսȫǸͷ߱ⷢѰЩһͷ࣬һǴսоϸѡġ
ЩսȫһӦȫüҶҲݳ޵ȫ;ҶƬͬҲһɭȻɲܲƶ֮ʣһıݡս֮ŮЩڼ֮صĴЩϸѡģȻʮ׳
ݺ򣬽ԣĿ׻𣬽ǵɱ˸⣬ֻһܺɳУ֪ٵĳǳǵ·ǶһȺӲѵľӪ
ʮĳƽݣ׷ԿطɨĽΪһȺ̶ӡʷϣŮ¼ûʲôһͰѸĴײ˸ϡ顣
ǵʱŮûʲôҰģһŻȥǷĲƲŮӣγܷ͢ƫ꣬Ǹ⡣ʱǵҪ֣ЩòµĽ
Ұһ֣ʯ·ϣ﷢˳档õĽһײƽľֻһ棬˼ʬ壬ڽֵϡ
ΪʳصأѾж겻ѪˣԶ˴ԱͰգһʱȫϢ͡
ʦдƣ̾˷ӣ
ʦҲ̾һϵϣˮһ֧˹ǿҲ֮ڡ˵ԼָܲӵöǻԼĺҲԶˮȲ˽ʡ
ڣûεסνʦŭû뵽˵ⷬҪճ
ʦڿڣνӰһ£Ӱ룬ҹڴγýô꣬ڼЩ˵۹⣬ҹ£ġ
أô˳Ҳûôɣ
ʦƤһ˵ʦȴԽԽ£ν䣬ټѣ⽭ɽҲʰһ¾٥Ȩ¡ѹʿǴ˹żŵĲβҪôǿƵĻʵֻۣҪһģΪεʥӾͿˡ
ػˣǾ̫һˣصצڴϱĴơ
תսϱƶ˽ңµأȴαĽ򻹴󣬱߹ĽΨհⳡңǿܻôα졣
ɱɢ֮ɢӣһȺӵ꯳Ҫȥ˧̫ξٴ
꯵װ٥ױдگֱʦøٴȥ
ѮꯣͻȻоһʮ߰ʱ꼤飬֮󣬱һոµ
ڸٴһЦǸٴʲôҸ嵨˽¥֪жٵ
ĶӣصĸߵĶϧԸ߱Ŀޣ뵽ҹ£ͻȻ뵽λύĸ߱ô
ʮȻпãǱϾʮšأûǰıⳡޱ䡣һɺ꯻һ漴ЩԼϵˡ
ֻҪҹٴʶʱôѶյϴʦɺͲ̾߹ˡ
һˣ꯵ĶɤϣһۣѾı߿ٹ˵Ĵŵĳ
ҪⳡлʵðĴ뵽Ǹڰľǰʦɵģ֪ԼȫûбҪغЩ»
һȺħҪɱøɸɾһǼѪſϰݡ
ҿۼվ˶ӡ

ѵ·ʡҹ׼õׯ·ꡣ
ɱʱ洫һ졣ԽԽӿ鱨شؾٳʥϡ
ѵ·ΪصĸۡѾ˵ĸۡһСǡ
ʿսŵѵ·ԺǱоЩ˶ѵ·Ժֵֹһ顣׶֣ӣӵصжܣҪӳȥ
ͨͽվԺڣµׯɱɻ󲻽⣺ֱľôˣض˴£һ˽Ĺٱࡣ
ǰָӣ󽫣ʯѵ·⣬һʡ۷İСס
ʯϵʦɵĸձֱ٣ʵңҵȷ׽Ҿ죬ǰΣ
ҲЦýʯָ֪ʡѾؼҾ죬ܣǿԻȥˡ
ʯŲǰӿ̫ţԼβšתͷȥ֧Ԯ
֮Ҳ˲СֹҾ˵ˣǳɣ̫Ҫ˿̿϶Ѿˡձֱڽҹܻܲס׵ļҾˡ
ΧһȺ˸ߵձֱӣŷ


459 ¾
ز˰ڲˣǣǰ·ҲһһˣʵگҪսٻ
ڣƺң˶ֿȵȨϲһšǵСȫɾйصĹԱȫ¸صӢ
Ļʱ˭Ҳû뵽֡
ν̬İбȨҲڣû˹Ŀ⸮ĵط꣬һƵˣͻ۹
Щݺϱľ֮أûע⵽صѾ˲ɿƵĵزҲǺۿĸв˾Ӫĳк˴ӣǰ׻ӡ
νͺҵıжܴű֣֧ʣΨһܴҰսɵ˾ڣصŷһжû˹ġ
ҹҲܣѵ·ôΧ֮£ٴͷԼҲ岻ȥ
ֻܼϣڰõϢǰˣǰˣҲ֪ܻסˡ
νվ޹֮УҲĳȣʱֻ۩һС뵽ôһ졣
߽ߣνףѾȥôˣٴҪǲͷ
˿ܻڳ٥ٴͷߵҲޣҪһϣˣͽĵظ췭Ǿͽʮ򣬸ոհϣɢʲôµġ
⻰˵νҲ˵ɫ԰׵٥
ƻԼĴƣѾʧ͸ᡣ
ĴϣΧתʮĿⶢǡ£Ŀ˶һѪս˫ʵһεġ
Ǵ˿ҲҳһšЩνĳʿҪľӶࡣƽ󣬴γ͢Դ̬Ⱥ֣ûжʿȴǿԼĵ
Ҳ˽£ȫ㶼Ϊ档˵ĳʿ¶ٻҪôһϾǹεĽɽεƶȣͽЩڸ֮صĶŽ佫壬ȫùļ档ȫϿ壬Ҳϧ
ʮսľӪʵѾǴ߱׶˵Ĵͷۿ۹Щܶ඼ǴӴӻģȫҳһšеĻţȴ˭ûи⡣ʱ˲̵ֻң·׼
ڣڴУ˧ٴĳˡ
ȫŲӣ̽·м俴ֻٴ̫ξ۷߾Щ֮ˡ
ȫ¸ٴͻȻɱǰȺһһ㣬ǰŮӻˣٴǧ벻ԼЧټңҲϴҵ汳
ٴǰһλĽ˵ٽȥټңԼʿҪͻҶǴνʿĪͬҲٸꡣ
˷׷׷ԸٴĴǴ½ڳޣһ۹ƣаƾЩҲѹڴôҡ
ٴ꯽޹٥ˣ΢Щİŵ߰䣬û뵽밮
ٴ˼ᣬ٥иģҲȥ
ټģʦڣġ
٥һ仰˵ֻǻҵĲţУ
Լһ̫ξһͯļūΪε˧ĳӣҲԼ
٥ʱ򣬿νΪΪ⣬һ仰Ҳ˵
ЦһվţΪټ̺ñīֽ⡣ټңΪ⣬Ҫһگ飬д
٥ͬһֻľżֽ鸡ٴıѣһеϣˡ

⣬Ž죬ɤĻٱɳگ飺
ʥͣԵ±˲磬ʹʦɵȱѳֳҸٳŮ£¾ꡣ޹ԽԂƣƷж˷¹ġλԽ޼ܾǱ޵¡֮͢£أմˡ
һȺжʱһ̾ʵ۶Ҫˡ٥ǻһʵѾʧȥȨȴҲԽԽءķҲεĵûбȨˡ
ȻһԽǺ޸ǿһ֮ģѾ·˽֪ˣҪȴôĲ
٥Ķ£ȫļӶǻڣû˿ĶʩڰպͽԼʦɡٴЩմ˹⣬Щѵѣ˭ԸΪ٥ƴģҲԼĵˡ
ǻɲʱ򣬻ٶ֮һཫԾȫӭ¾ǻзɱۡ


460 ͵۵
֮ԽҲһǴεʵûʲôʵȨԂҲֻոţװɶҲû
ͻȻһ󼱴ٵսսؿţֻӭһȺЦǺǵĴͷ
̫ϻּ⣬ǰӭ»ʵǻ
ԭأȺѾŶ룬Ԃƺǣ֣ѾһƬ
ֻǸιʹᲨڹ°
½СٵŮ޸Ԃ֮ҲǷͣƽûʲôʱҲǱԂƵĸ첲һʷϣԽԂƵŮҲ˷Ⱥɥ
Ԃڻʵ۵ŸӣҲ٥׵ܣλǴͷϵģСûʲôҰģİþ黭ȻҲ¶һ˿µȤ٥˿źܺƣ棬˱˭٥ĶĲ꣬ҲǺڡ
Ҫס֮ڣֻܴѡԂܱѡУΪǸС͸
ͻȻһȺʿŶ룬ȴûеɷεͿһݵӭʵǻ
ڵ߻Ԃһңȫԭأһھһ߻һߴӵԂ
ؽҹ̬̫ǿƣװ٥Ļķ飬޹ľӡ
ؿݣƮƮɵĵʵۣûһ˿Ρ
٥ΪʹԼŻѪҲȻִƵĴΡ
٥оߣԼΪ㣬δǹԼĵ۹ԼԼĳļλñͱײĴΣĽ̡
̵֮ƶȱݡȼ̳ĸֻƶȣֱ䱾תҪеȨָŤҴһʼͱ߱߷ѳذĴͳϵʵ˻ʳھȻΪ̡
ԴηһⳡӰǿ˲ϵͳ͢ĶԱĶԱۺû׷ϴΡ
ȵ̾λʵҲǼ̳µֶΣֻ̾ĿԸȷΪǿΪ٥ܹ㹻Ǯݼľ
Ѿ޶ȱ֤Ļѣ٥Ǹ޵׶һʵ۵ĻӻͻǮֶΣѾһֹ¶ܵľ硣
ĸ۵ʱһգҲȻƲ̾ŬҲֻǲһĹ
طϵѹȴǱ䱾һΪȫԴעά֮⣬ﲻǹ˽ߣ֧Ϊѵƣ
ҲǮһֻʵˣοʵۻȨУ⻹ͣʦɡ̾ԼĶԼ΢ɵ£ҪóʦһԼ
Ļ̣β࣬ɱŮĴƱȥһ׽ƣѾصĵߡ
٥İף沼Įƣݻһ˿˿ˡȴǸѵ·Լ˵ģشʱ֪ձֱҲסļҾ죬ǿűˣʱǶŮ鳤ʱ򣬲֪˵ԼȻĴ˥ţ֣̿£Թ֪ʲô٥ͻȻڣ䣬һûп㡣
ЦһһԼʧ͸Ļʵۣһ˵һ䣺ɵơ
лΪᣬʵֵá
д˾Ӵ쳹
һսۣڶ¿յ޹沼˰صļʿ
νUȽӵϲף¾ǻˣ
ؿŹرյ޹ţ̫ϻȥ¥㣬ժǵ֮ѰɡΪ´ţ뵽¥ȻѶ¥ȫˣֻһͷķݼɡΪϻʰȫڸ㲼ʮߣȥӭ»ʵǻ
˰զ࣬ôߵĵطֻһӣô˿ܣǲҪˡ¥Ϊ޽ĸ¥ڶԸ֪٥Ժʲôľ
ҹһ©ûгһڸлʳǡбһ֧½ǫüϲɫս֮ףʡձֱҲӻѵ·°Ȼ
һů⣬ĵɢԼ֫ٺص۽΢뵣һ˿Цʧڳı顣
֪ˡĻش𣬺û˿
½ǫһۣں棬ͻȻ̲סˣЦ
Զĳ˺ƣɳÿһ䡣óĹؿţѾռݣһһķǳأǳС


461 Ѫ
»ʵǻغµ佫ǣһڽ졣طΪⳡзһ˴
֮⣬ϡϡ˼ˣȫЩµɢС١
ιƵشݣڼӱת˸¡ܶԱԼҲ֪Լҵ׸ʲôְ£ÿ޷ǾӦî֮⻨Ϲˡ
񾭴˴䣬ЩɢԱһЩװŵӣﲻлĴһ
νһһǲλӿɲͿճˡ
ſյĴеѰԂƣŵǲôۣ۰Ͱ͵ؿأʮ
ͷԼʵѾʱ򷴵
ﰵһ˶ǰɣǾͲҪˡ
ݣԱ󽫣һصĶϽϰݵ
꣬꣬꣡
ڵϡĹԱʱȴ˼ʹı£佫ǰݵĻ졣
ԂãȻʧ룬꯰ż򣬰ϡ̧ͷ£ϻһĳɣѾٶ¥ϣҵȷޡ
ò϶ɲòۣԸʥּСγá
ԂѾ΢ЩףǳмѾ˹ĵزԼ˻ʵۡľŹȥԂЩϲһ⻰Ҳ֪ذԼġ
ȨûпеʱԼΨһǱԭĻʵ۷̣Լ˵صͬıҲû˻š
ԣ˼С񣬾С١ȥٰ졣ޡ޷ĵĺܡ
Цһأּ
ʯš￡ܰһ˶ʮ˸֣Щ˶ﷴ֣ȫǴͳ죬ʱ޵۸
˱жӣɥʦҲ֪£ܱŰӱȫѺնף
ٴһֱӣеɣɰ
صһۣţ
ٴڴû뵽ôѪȣһֻʣ¸ռˡżʮÿķǧʲհӣض׼Ҫˡ
һӶٶ˵ļʿУЩ죬ҪƳȥ̡
ͷЩӵܣŹǺеĴ飬еʹٴеĸ
Уһ϶˳ȥʣµ޲ɪɪĵشޡ׹֮󣬱͸һ죬˭뵽Ͷ˿
ǲһ˼ңǽ꽫ţٲһȷѪꡣ
һͿ˷ͶĽøٴ޹һ㡣
ط˾飬ǰӣʵףѴ̡壬ʬ£丸ڹйֻ٣Ҳû
һ̾ԂƸϣһ㡣ʵȣײڷɣ
صĵڶֱӿĹϣν̲ʿ£Ҳ˺á
һӼʿӵУҪȥĸۡ
졢ϹپӺ֮ʬλزͣŽԣѺΣն
Ԃֽű̱ϣ⼸ҲĹλ˱˶ǲ̾Ľ˾Ա
˾ú󣬲̾Ϊ٣Ч˾˾ΪĶǡзȼΪδϾߡʵǲֶ̾ʡԺ֮ȨĹߡ
˾ǡ»鷶Χ㣬ƺ顱Ӱ󡣲̾࣬ĸڸҪţԴﵽȨĿġ
˵û˾ûкĲ̾Ĵΰࡣ
Ҫɱ꣬ΰʮɵĶʿźʴȣҪһؿˡ
Ҫǰȫɱˣ֪Ҫķ뵽»Ԃƺ֮࣬ȻҵĲһ仰Ҳ˵
ϵȴȻЩЩĹͷڶǷĵıġԼЩڱ߹ԡѪսȴҪǵ޶Ⱥúõľһ˭ܡ
ɵĹϰѾĴִΣΪ˹һ㣬վҪһع鵽еĿС
˳˵ص䣬ûеε׶Σײҩβ
˵ǷһȺ岡Ľվǵֲ֮ġ
ˣص۹ѾˣȫһЩ־塣ڴεϣڻһס
һ촽ֶȫԾش˸սѵûô


462 ·
ٴοڣʯ쾪
̫ײ̾λٻӢࡣ
һνЩҡˣɫʮָӡ
ǲЩ򲻴ˣһ䣬̾Ȩ£϶ѸƽɧңιĶٶƽ
ʱҪ࣬ǲǳ̫ѿˡ
ˮ˶͹ľģǣѾòˡ
䣬ûΪòиı䣬෴ͱˣһͽһ
ΪʲôҪöĻûɱأóҪһ԰ȫлѪȻĻĸֻʴӴĵ۹
ڵĴΣ⻼ֻһŮ棬Ǽٽͷöľ档ϾǳϦķҦƽٺҮɴʯıԽԽҡ
֮أ޷ͻƺķߣϣԼɱɢҲѾҧȥܿͻᱻȫɨ
Թ˲ϾŮ漱ڳԼǣѴεı׶˺úõһΡ
ԂѾ˵ˣѵÿһҪλá
Ĺ١࣡
ɵʣԵʯǲЩ̫֪ߵغˡ
ش£ΪΣ
Ԃƻ˻֣꯸Ͻ˵׼ࡣ
ɢ֮߳꯺ˮ
ػͷꯣԴʶڣĬʮ㡣һ⣬һڣס֣ϸ磬֮£ȫиˡ
꯵˵ͷ׾ƤһЦ˲ͷĺˮһأҪͱˡ
ˮ󿴿أҿꯣ̫ǵ˼ҲĪĳȣǰϣɫصص˵ͷ
˻ʳǣŷ־ۼһȺĹʿӣ·ϡ
أ
ҳӣޣ
ʥ˺ڣʥ˺ڣ

һص˳ȫһվá򼤰һʷּģ
طһקͳͳÿ
أҳӣ콫ʥ˽
ЮʥˣұҪ֮аʱ˿̣Ϊ֮⣬ʲô˵ã
ֲô糯ûˣЩ˶ˣǿ»֪ؿµѵŴβɱʿİԣ
ۿǣͻȻһеһ٣ʿת˲֮ʹĺ󣬱ִ̤׶ûŻʳ㳡ʯ棬صֱ˵ĵף
ǰĽʿ̫ѧʿӣͲһ䣬Ƕһͬ㣬ȫ࣬¡ЩʿűУвζʮ㡣Ȼ˵һЩͶʮˣһЩǲԸ˳صġϾغͽڲһЩⲻĳԹ
ЦָһȺҧɱ
£̤֣һѪȵɱǰֵչ
Һ֮쳹˾һţ³ײ̤ʱУѾûκ뷨ֻӳ޳ڡʲôʲô䣬׵˾⣡
ЩʵˣҲԼںδҲһǲǾ̤ͷԵĹڵأͷ絷һ㡣
ȺˣѳԱͣʲôƨʲôHţǰ˿ͷͶǱͷܣһ缸ʮľƽ١
ڵЩȫĹķ⺺ҰյĸͷȴŮҲܱ
ŽʮˣǿʱԿطԺܵİսַ²ȫС
ʱ䣬ͱԼģӵµĽȴԺ﷢һʸ֮ʣųƼʮĽŮδڻƺӱߡ
һŮΧǲϳǽֿȥԮ̫ԭֲһսǾСȫûѾӵúԥ
Ů˵ڶΧǵʱȻһ˸սƵôξֻ
ŮҲжѡΪ²Űɱ˿
˺HòţȻҵԼǰһһµʿһѷ˵ļ⵶ֱֱɱȺС
һ̣֪ж˱ײɣж˱̤֮¡ûԽ赲Щһ£ֻƴɢҪЩԶһЩ
ЩӵԶģ㱻ɱּս˵ͬҶѰĲǿȶϡ
̤Ѫɺӵĳ֣ѵ·ȥ


463 
ػѵ·
ߵϤͥԺڣȴһ־Υĸҽӣһسȥʱ䲻㳤ʵ̫ˡ
ԺڣһʴӰվͨһβεڶǰЦЦƣۡ
常ҲһοؿԼһֱĳɫߵͨǰҡҡͷ۰
ͨļһط·𱻳еȻô˯ˡ
౼ϮŮѪսһ죬һҹδۡ
ˣҲʱ򡭡
˯ˣȴǷƱãһӶӵڽֵϣİմԼҵĴ̨ŷơ
СѧʿĴ⣬һſȸܿһԾϵնҲƵȭͷҵ졣
涥ţҲϷſӵĻٴһÿ
һһֻšš˫۾ſڵʯʨӣһӣŶʱҿ
ʱʯʨӣԶûкôΪнڣóߴҪ̵ġ
һھŶ룬ȽڶһʹŹȻֽԺ
ݼĸ֮ۡѵ·֣Ҵй֮
ͷ䡢޵˾Ҵܣɹ
ٲͷص֪ǲ̸ΪŮ
һȺ˾һ϶ܴ·嵽Էֻŵ˫ȷһ̯ɫ򼣣ȳš
üͷ٣ڵˡ
ɫ󣬼е󵨣ҵǡ
ҲߣˣϽԹԻӣءٲͷ˵
ʱѾҲ˭ܾԼ̵ɽ
٥̾ʦɡ
˵ڴεĳãбˣǶˣ٥ûʵʱ˾͸٥Ժζġ
ǲ̾ĳӣҪǣʦɵĸ
Ϊˣ첻µزµӣ˴һѡ
ٻ˻֣ǰסѾվĲϳԷ
Ծٲģͷ
һ뵽ٵĿ£ͻȻԾ뷨ֻͬһľżһ㣬קլӡ
ץˣ
Ϣֶߣԭף̫ʦӶˡ
һʱণ൱һƷĸ߹٣Ҳ˵ҪͷЩ֣˵һǵľ뢣ϵʯ
ŷ֣ıˣβǸ̲ʿĴˡ
γ̫֮Կطùڹ¶ĸ֣֮ʡ֮ʱضǿ͢д˸ĩлҵƶȼȫ̼̳
Ҫѧűľ籾һۼԿֲʱСֻͣǿɫµĳʿײ㣬ѹ򱲣Ӷ֮񣬰Ī
߹ٵľ֢˳ʿĿķ֮;ֹ»ʿŹʹǮգȴû뵽ոһյŴεԪ
ͬ޼֦Ҷ賤Ӱ챾壬ھҪ޼һµʱˡ

̾ҵУƣ̾ͷҩٴһñӵáббϣ̬ӣһģ
ԭߵļŮʱ˳ȥ
ǰꯣ̾٣ԨڣΪβҡ
̫ʦѾظˣǻûÿա꯵û˿ĵ
̾ȴһ˿Цߵһʱ޿̲ڲŪģ꯻һ˿⡣
ԨͿһҴˣ̾Ŷͷֱӣټҿɻã
̾ԺӣһʱͱΧסҵҹҪ̸ʼƣȴһҲ̸Ҳȥ൱ڶϵ˲̾һϵĴԺ֫ϵ
˿ĵؽ͵ý̫ʦ֪̫ϻѾλͣʥԭԽ¡
̾ͻȻҵؿ꯸˱ˮȵƽһЩ֮󣬼˵ʦɻҳ٣Ѿ̫ʦҲЩʧŮ£ɱ㣬Ѵ̡ټŭ֮£Ѿּȥλ
̾ƽʵٿɷԨټһ档
꯰ͷ˱ˮΪһͣЩź˵ĻȻȲ̾Щ檻
̫ʦţ׵˼ǣʹˣܾܲɵ£ǲǿȥݣˣ
Ҷ
ɥʦӱʹͿ̿ټּٴ
һ̾ϵĲ豭ڵϣ˫ĿԲɣĻһӡ
ԨҪͱƴεô
ƤһѾͱˡ


464 
Ӽ࣬׳ΣѺĶĹԱ
̲ʿطЩС
ѺԱĵطɲһļΣ컹ǽˣ˵ǷܹٸԭְߣٵҲͬͨҪ˭벻ԾˡԲˣǶҪŵù
ﲻͬηڳѬ죬գȻõʮ徲
һڣĽȶηĸɲϣһư׷ڶͷǰ
㾡û뵽γ͢Ҫʱص㡣񱻲Ѿаµʱ䣬һжö֪Щļ١
ͻȻŴ򿪣ԱѺ˽ĽһƳʱһⲻǲ̾µһĸѧʿּ죿
Ĺ٣Ƿٴ˲ǱһС٣صķʹ֮ġ
ѺУĽȻſηľϣϳѺ͵ˣ¼³ӡ
ţˣ
ǷһᣬԾҪβʵ˷֮еѽô
ĽϺǳţηʵ淢ʲô
׻ˣ¾
ĽĻǸҲŵñɫΣͻȻصȥס
˵Ľڼ˾ΥĹӦؾڼ³ӵϣѵ·ȥ
;ؼ׵ÿһֵ߮Ѳ飬ӪٴУߡ
ʮӣҼұջпŵġ֬ƽζʧ֮ϣ塣İС贶յˮŪʳСĴŷ촰Ӵһ㻹ǽͷ¶ԴűϵĽ档
ոŹŻɭϣʮ꣬ҼҶδŰ塣£鹬幬ȷۣ
ĽĻû뵽£ٳʱѾ졣
еػصߣ˽¼ʼĩԼ׵ľĺʹ㡣
ΪһıʿѾĿܣҪصҰǰ·
ѵ·ԺرĽԺڣ첽Ժ֮ͨ󣬴իȥ
ֻ֮ϣһϤףɲԼҹιء
һӣͷʪģܼܿͷһСѾߣȡһ꣬ʵ۵ùǺʹɢһ㡣
Ľ۽һʪףڽգ
̾˿ܿˣһ˯ڣ˰־㡣ãȥǱˣлá͢缲̫׶̫ңƲɱô٣֮ʡ
Ľͷϸʼ䣬ͻȻһʾףһԱַۣף˵ҪۡѾǴһ׽ʾδá
˭ô֣
̫ѧѧ
ͻȻϥǣЩЦ˵ʿԼҳˡ
Ҳѹȥۣ캮ڸϸץҩ;УԼΪ䣬ؿùǺͰѴŵ÷͸
û뵽һֱţǺغԼͬģ˾ʱһ浽ϡ
뵽ǸҩһһɵӰزԾһЦ
ס֣ܿŸȥⷿѰһ÷͵ϣһһһһ
ܿһۣûô󷽹˵Ťȥš
ذ۸⼸ɲϢô㡣
عͷؿĽ裬ɫϾҵĺѣ˼ң֪ˣҵҳӡҪշģѹΨһ취
Ľ̲סսһɫһɱͷ
ĴΣѾǲصβҪ赭дα겻α޴ĹֻεһԱԨ
˵֮һת˵˸ѣЩ»Ҫȥ֮Ӫ鱨˾ΪһµרۻʹбŰɱ֮
Ľ迴صĿ⣬ͻȻЩ׹ҪϸıεĹٳһɱ¾ʣǺò׾ģãΪⳡѪȵѹױۻ١
ü˼Ƭ̣ף¾壬һֻ˵׾
á


465 ׵
ʳǣ
ԂϡϡĴ΢Щ飬»ʵǻˣϻӣԼʵ۾ܲȡ
ϾʱļͿܹȥ콵ĵλһЩԹˡ
ǺúǵңһʧƣԼǱɰ
ûһԼĸȫҪأʮʿ
Ԃһʵλ䣬ڳ޹ʲ糯Ѿ࣬Ǻã
ʹ˸ɫ߸ոջؾ֪һ£˱ӳ͢ȣپӹλ飬¼ڼ޹ȱߣɾΪˡ
䣬ĺôǲپڴǸĿ£ֱӵİ취ǰͷ۵⡣
ϳðȫߣˣʲôȱǲȱԱҪٵˡ
ԂһֿһȺ˿̫ˣҪɱˣϳҪչ٣ʱ꣬ôǿԵĳ͢
ף˵ĹԱȫݵ顣
ԂһƹˤЩԼһĵģЩˡ
׼࣡
ܿ죬Ԃֵ͢Ϊ̫ס׵̫ףǴһʹ࣬ϯλá
ǣһƼӢ࣬Ԃֻ֮ͬ⡣
Լ̫СʱȨգûҪȥ׷λƴǣһϵʲô᲻õģʦɲ࣬һǰ껹˵㡣
ɢ֮󣬳ͨ͢棬׾ξͳϽ˾ƹܻʵ̺ξһɰƷְλ
еǸ߹٣ƷĹ٣ȻУξ͵سˡ
Ľ赣Σĸɰ춼ӪݺԱҲǰӪ鱨˾
鱨˾ǰеģûм֪Ҳ½𣬴ҵĽ㶼ڲȥ糯ľͰչϡ
ǰ̾ĸۡʱĶˡ
˶ɫѿ춯һȺӬۼһҲơסڽųŸۡڿﴫϢ
ϧǲ̸Žգд򿪵ļ󣬲̾ʱѱѾͨ뺣Ҫȥϡ
в˾صһϳ뿪˵ͳ׳˴εıԵˡ
̾һֱڵȣϧѾˣػû
ڽϵЩˣۣϽٷ۱ǡ
ǲȥϳǲܹһ죬ŷ졣
ǳּ͢ΪˣɾܲˣҾ£ֱӰչ٣ԴˣǿɶǽʿĹ٣бֵġ
κһĹҲôţǱǸ˵ĴĹ٣Ҳûôš
ڳ͢ڻûжǶ֣ȴĽҫѼн˿̲֪жٽƼң
һ۹٣Χм䣬塣ˬˣԺšӡΪÿһ٥ۣټϻӪֺ˲̾ʦɣرĿ졣
ʱĭɣشӵĺļʿλҲ֮ѵλϤô׿
δ붭׿֮ܲȻڴΣΪ֮һգڴ֪ߵغ񣬲ҷҵʿ򱲣֪£˾ұΡҴұڣǿˣ𣿹ҡʿ꣬ڣڽգ
ҵȾǲȥ糯Ҳͬչ٣ôΣ̼֮ճ٣ר
ΧߵڹԱ׷׽кãķ
˼֮ʣ죬¡¡˵˶ʱɫ䣬һЩ죬˼ľͲĳ׼ʱ·
ֻһȺװһɷɱ˵ʱֻˡ
Щյˣʿ䣬ָָ㣬Ȼһɸʿ緶
ͻȻмѳһһǣĽ裬˸ǰ
ϳˣǻҵԴصĹĽ衣ǰ֮뾩
ЦһеĽ裬ﶼǳ͢Աʲôݣҵǰ񡣡
ĽˮȾȥ޶˾ۻڮٳ͢ѵٷǰһʱ䣬ѹ·ԻظȻɱۡ
һȻҪ·ظǲ˹ɨء
в˳ʯӣֵûʱ򣬽ѾΧס
һʿڽŵͷȼһ֧㡣
նʱЩٲ޿֣˶Щ¡
ǿž⣬Ҫǣǳȥ
˷׷׼ҪţͻȻһ֧䴩ǰļԱĺ
ѹ··˳ȥﰴסѺĽǰ
ʱϣѾʼɱҽͬǺ
£ܳһεĺ棬ȾѪɫںӱߣЩˡ
ŨŨѪζ֪Ⱥ˵ľĵĵӣĲڵĶ׿
٣Ѿȥٷˣ
Ľ迴͢ԱˣĿĶǷҡҡͷϣˣ
¾ǻ죬پɹţնɱڽϣһʷƽŲҰ


466 ʿ
ѪϴţĽ͸ոճͳϽ˾׾ξ
һʱ䣬̸ɫ䣬ʱسĽɱ¾볯ּ͢
¾ԂƣһӻξֱԴӽֻϽƣκȨȨ顣
˶֪еλ¹ټңһһĿܣĽһ׵νűָʹҲûа취˼ҶˣҪôš
֮࣬Ѿ֮һɱٶøΪ֮һա
ʱЩµɢԱҵ˳ͷĻᣬ׷߶
ѵ·ﲻʮ֡
طԸȥһҲһϴ֮󣬱һһȺǽ
죬Ҷ׷ףһʻӱüãֻ΢΢֨ѽ֮ڿƽ̹ľʦϣ˿
ϳ򿴼·ߵأ΢΢һų˵˼仰Զֻܿͷ˵ʲô
һᣬӳʻ֮ͣƿһߣ˳
ǰסЦ࣬ѧأΪС
صԤϣ̾ʮϲ죬ҲûжɥɫЩ
ûŹȣطǽͤڡ
ͤڵϣżСˣյʯͷϣ̾һ޵档
һ紵ƬҶطԸܲ÷纮Ӱɡ
ͤڼŮӦһܹĻ̾ˣЦΪܵ
ظ˱¾ƵӦõģΪأνͿ๦ߣǹٹ磬ѧͣǺġ
̾Ŀ⾼أϣﻹһ̬˫Ŀ磬罣絶֡ǰˣһһ࣬Լ֮һݽһڴߵ̨ϣͬķƵ崡
Ǿ죬пڣٴԼĳӲ
غƸо̾Ŀ⣬ЦأһǷģ
̾һ˲ŵ⣬̾ϢһԨŽеĽңҪɱɱɡϣ㲻ɱţΰʿʿʵ˹Ҽ״ۡ
οʱּΣˣﻹңӱһ֮󣬱ңӵ𣬵ʱʿ£ʰ⽭ɽ
غٺһЦ࣬뿴±˥֡ŮǿСС̫СެɹšѾΪá²һս̫ƽںҽɽ
Դĩ볤ϣ̾ԭɱ¾ջزãݺС֮Ǵδƣ̵ĻˡһսǬ˵⳯Ҫңºδǽš
ºδǽţ
в˵Ѫȵϴ
̾ߵһľƱһӣŵŮǻʧɫ
½ǫεػ˻֣ƽصƣǽȥɡ
½ǫһѵ뵶ʣݺݵصһ۲ųȥ
ʿȺ壬ʮѾϰ˾̨м䣬Լ۹ˡηȴ£̾һԾΪʿ
صĻ׼νʸһʿ彲ͣҲûпƺεʿȺ壬صĶ
ָ½ǫıӰ࣬㿴Щ򣬶ԸΪЧȿҺɱʮ򣬱߹мʮ֮ࡣεڣЩʿļ壬Ҫһս˭
ΰտûǶٵĶݣļһȺ˭һսŶѾҲˣʮطۼҾڶڵϾԶˮⲻ˽ʣǿҳԷš
˭ҵ·ҾɱѪٳж٣Ųţɱһ룬ʣµķҸ蹦̵£޸裡
̾ԽԽԨҲǶˣǽʿ״ԪݣôмҲŶʿıġһһĴҰᣬƺΪɱǽõİ취ڲ̾Ľ⣬ʱ϶´ңͷǸӻҲľ棬пܻصҹĳ
ΪȻ֪ʷģνĴμʿ壬ʵھ֮ʱı൱׾ӡ
ûм̽塢𢣬ǻ򱱱϶ɣαα룬־¾
ΣѵĴڲҰڱ߾ûһʿ
Ͳ̾ΪģΪΪ͢ͰĹסľƣѹ¶õĽѧ˵С˶ôεľӷ١
Ȼ˫ͶҲ׼ͽѿ࣬̾Լһ£ҲصˡȨ̫ˣһصã϶Ҫꡣ
òϵֶԼİͽУ£Ļǲġ
ؾƱ̾ǰ࣬Ɑƾչ͡
̾˿ɫӣǽ˹һ
һУžƺùԼֵһһݾꡣ
̾꣬ϵһ˵Ǹͯġ
ȻһͻȻЩ죬һתЩ˼˵һһŮ鱦ǸŮһúö
̾ˣ۵һǺ
Ԩγԣ


467 ׽ϣ
Բ̾ĺҲֵ뿪ĳǣһʱˡ
οҲûľޱ䣬³ƽô꣬ڱһӡ
һ˼ʮӪ˼ȫңе١
ķһһĻ
٥һڰٳ߸ߵĶ¥ʵͷѰˣʦɲ޹ܼٵѪˣ̾ԶߺݣһһŮ
һȨȻ룬һʮ̤εĸ֣Ӵ˾̸ı䣬֪жˣں糱õҲزѾǿԷγƽˡ
ĿͲ̾ĳ뿪֮ػصͤڣֵ¶ҵƺȣ˵˰컰϶ˣԼɤӺҪð̡
͵ЦһƣֻͤĹٵϣһѺһȺ˷ķ˼Ҿ죬׷Žк£ȥʮֿ
ظӣüͷһ壬е½ǫЩʲôˣйͷ
һᣬ½ǫһ佫һ٣佫˳Ůͷҿ
ĩ룬ס
Щʲôˣص˵ͷȻʵ
ףⶼǽľýǰնףĩѺκ˾˺ӡ
һǽĽ죬֮ĶʱȫӪЩ񽫾˵ûһö
ЩӪÿ궼ҪӴɵ˰ȡǧʲƣϵƣ̵ֲĳòãЩӵǴδǷ
ռʹżʮĽξӪڵ˿ɲóıûһսʵʷϣŮӣûԷĺ죬Ѿǡضӣǧ򺺼Ůڽ˵֮¡
Ϊ֮ľӪѾ˳ͷβĶŶлһ֧ǿ
òǷľ쵽ʵϣ󲿷ֵǮƶ뵽˽ҵĿڴС
ҲǽսΪʲôԭ򣬱Դûа⣬ͳЩںȱѪԾ޼ɵٰĽϡ
ЩĽɵ߹شϼ֤꣬õʹӦʱǮЩҲ̡ܴ
ļ򣬹Щ˵ļҾ죬һ·ϹǺɺͳ֪ĻΪѹأǸŵģһñӸߡ
뱧ȭͦذͷ߳ͤϾʹ£׷ĽҾ졣
˶ȥˣµɣڵЩһúˣǳȥ֬ʲôʱǲ߰
زΪȻöյľ֬۵··Ÿ˵ͽжŮ鳤Ӣ̣Щһж͸ִΪսŮ˶ʲô£Ʋˡ
ԼСŮǰƵʱһȺ̸ӣһŮ
һĨٻӰƿӽ·Ҳƽʱıģǲ顢ϸЩһȡ
ӯӯЦҲڲס˫ȹǵͷżɽصҵ˵ˣǲ̼ҵŮҪзݡ
ղŻ̾֬ŨӢ̵أЦأзݣԵзݣΪǲ̼ҵŮΪҵ鱦쵽Ļ
°һڣûƤûղŲ㱻סˡ鱦ߵصĸǰڻԹԵ۹ޱ­ʴ伸ɢ
鱦ԲԲ˵ģסݳһŮ㣬ͻȻ̧ͷڴǼҵլʱûд˵Ůϲɱˣܰҵô
һôһϽӦ½ǫȥһ²̸Ů졣

·
ĺӵһ࣬ɱϣҲΧƺһࡣ
˷ˮףѹ߽ʿĺɱˮļͬһŭɱ֮˿ڰѪಫ
Ѿʧ뼱֮У̴ֻٵļ֮Ѹͱû
ΪʮɱöףհǴǰɣ˾Ȼԭ֮صĻƺһɱֻµ˭Ҳ벻
ϣߣѾֻʣ²ıˣҹһѪս̫ңݻе
ЩıƺҲûݺᱱصַ֮˺Եƣ
ϣĨһϵѪ׳ϰɽߵױϣǳȥˡ
ϣһ۱Ļƺӣȥ֮ƱػǣҲû
һ·ʵ̫˳û뵽ڿ⸮ôһ֧ǿΧһɱû˿ͻΧ©
˵ͳؿǣָͣתƵ
Ůһп˺ǰƾƯӸǵԴ
СŮӵԴֵǮһſʮǮʮǮڲʮֻ
佫Ŀ࣬һ˫۾ϣߵ˵ǸŮ潫һҪ׽ʱ˵ˣ׽֮Ǯ
ڲԭľһȺ֮ХΧŽļʮŮתȦ
ϣһŭҪ׽ϣ
˵ֱ꣬ȥһ˩ڽϡ
ұϣܣӺק
ϣױ˫۳죬ŭҪȴĿұһԴϣק
ŮŻѣһûЩ޷סŮӡ
ϣ˴Ӻקҽϲе죬Ūҵķ򡣡


468 
ϣ׽³͢ţһδǿ
żŮˣԭ̫ֹóƽľһҲ˱ֻ١
˽ϣʱѾ˺ܾõգ׷߳ͷأ³͢µĵһλ
֮󣬰յҪһйڣϣڹ۱׽ǸϺʱˡ
˵עӱתƿʼ³͢ĺպձڳͬ͢ҪĲ̫򵥡
Уʳڣغͼĸ˸߲ҵϣ
˵ϣŮ˽⺺ĻģԺֺΪŮԼһʱ䡣
ʱ£ԼĴƻһҲʦɵץס˻ᣬʼ˵ơҪԼʦⳡ䣬ͱ˺ˡ
£ܻǰݾ֮¡
ӢЩ˶ЩˣɱϣûɶõĽ顣
Լһӵ⣬²˰죬ֶſھ˵˷ܴԼ˫۳кãŵЩϹƵƵ۹ⶼЩˡ
һûȤԲٺ֣̽ؾ߳ãǰ°ࡣ
òûܵʲôε̫ӢѾϳ˲̾Ľ˾ָƶȡ
˵һʮ˵䡣ҪǷʱڣʳǵбضʬۡʹɢ֦ҶΪ࣬˵Ҿ
һأΪصѹƣֻ޹ѪһأʡĻ¹ꡣ
ڹ⣬Ҳǽ˵Ķ࣬ں𣬼ûܵ
¾ԂѯأЩӸδãظɴֻҪԸȥ٥ģ͵¥޷Ƕ༸ͷġ
Ƕ¥ȥףɾˣԤϵǣ빬õģԸȥز̾٥ӲʵЩδСӣǶصġ
ҲвٵĹ̫࣬Ըȥ¥ź٥Ҳظ̾ʵ˺һЩǣʵһЩԲзۡ
֣ʺСЩûжС乬ʹֹͬЩ⣬乬ζð٥ĸûʣ¼֡
֣ʺȥЩ˵ȥˣΪʺ٥ܴӸǴ϶˵ȥ
ؽվҪȥ˵֣ʺȥ¥ϾȥĻϹȥ
ͬһأסģȫ٥Ů־£˭ԽԶԽá
һƼʲôϸ𣬱ĽĶξ˵һñӿϣСѱˡ
Щ˵£ķ羰ǹھ
ʱڣչƮ㣬Ժ㡣·࣬С¹ܣˣޣɾ
ʺĹҲ˼ʲôӣ˵ԼءиϤһԼ֣¾͸ñˡ
߽Уйͨһؽ֮󣬱ȭأ̫󡣡
֣ʺԹذһۣԼĻʺλ÷ûˡ
˵֣֮ʺ§Ů޿䣬֣һԲͣء
ۼοûûĶ¥ûµ֬û·֮ġ
ٲǣֵСϣһֵøԼŮʾ͸ӲŶԡҾǸӳ
ȥͲȥɣôЩļҲǾУһĨĨɫĵ׺ɡ

£ٴθɽ˺
͢گϣɱ¾ӱɷ죬α׽֮Ҫ
ɳλøصĵһСɽʯ⣬İգԿɻһǮһ
ɽµһյϣϣ廨󣬱һ߼ϣҪλȫڿС
Ǹ첲ȵ⣬ȫ¶⡣ڸ߼£һӣÿһʯӵİգԹ˵ȥɷ󼪴
һǮǺһ֣˭Ҳõó¡ʢ£ֲ뵽ѪծӴ󽫣ټ۵Ĺ⻷˭֡
ԺﴵţһõͷŮ£ɱ¾㣬ͳϣ֪˭
ЩʯļǮȫӱÿӱŮҲ
һ̣ʢ£ȫĿ񻶡
۵Ĵ죬ⳡ񻶣ʯӱϣ˱Ů溷ѪҪԾŲֽȫ޷
ҪλڼһſʯӰŻϡ
СӣڵͷϣҲͶʯ
أҵڶʱ򣬵ϵĴѾˡ
žһ׶εС𣬱ҵһһϣʯӵС
ȻδΧСʯɽչʮף۵ĵʿų֣ʯɽΧ
ʱ򣬾˵ڴһʯšҽɽ֡


469 
ضž޴ķգӺӱʦʱûдݵ
ֱһŮ޷ꪷߣѾʧȥʤĿԡֱӶ˶ݵСd
ΣסļͻΧd˵һѵõĻᣬ֪ٵţȱôһᡣҲûʧһķʼʯ
ټתվԴԴϵز䵽ξУŮԽԽΪ̡
ϾԽԽհǴѡЭб˽׼೷
Ů£ȫһ޲˷Ĵ
̴ݣҵĴڣۡ
뿪֮󣬺ÿټ˶ЩݣбϡȴͦñֱڣŮһ⣬ҽ磬ɱҰգ¶ɲ֪١
ǴһҪߣǽˣպһرҧס㲻ҧǣҲҪ˺¼
ôãŮӲˣཫʿҲûмġ
ⳡ̲ͬղҳ̶ѾҰǶ˵սǲݡ
˫ʿĵףż尾ⳡ̿Щꡣ
ҪԼȺѾס࣬Դ˵Ĺ͡
ǿҲǰһһҲûֵ
һģﰵ˼ǵȴǰϺľûᡣ
Ů泷ʱǽ֮ʣ˭֪Щһˡսôãȷʵû̴̫пˡ
׵־ǴãµľʿҪÿһϺŮսŮֹ߻ʹūܶĴνʿɱЩľ͵ЩӰҹĴӪʱбʿʧʹޡ
Щ˲ԸɱǰԺʹʲôʱܵ֡
ǰֻԺĴɽ䣬ɹƷͷɽƳдȨҶԼҪҲˮǴߣѾʼʹλˡ
̬ȣұϾоĴ󽫣ֻաǿҪȥ׷ֻŪɳ׾Ů淴һͲˡϾŮҲûۺĺܶ࣬Ұսδûһս֮
к޺޵һȦµСȴЦ׼˵䳡滰ôҺúЪϢһ
ʱһСȭ˧˴
ŶҴϲȺ˭Ҳ
˵
˹ֵսŮǳäĿ׷ֻЩϮţҪ̰ǰ
ڽ϶ϲɫ׹Ȼǿ۰Щˣô˭ߣ¶˯ڿЪϢһˡ
ĵ̾˿ѹЩɱԸΪЧȷʵʹεĹٺܲһٰЩ˿
һսʱʱ䣬ҮɴҮɴʯŮںءŮʵհǴ򡭡һ㷽ҵǳذ̣ӭβ
˫һս˴˵ʵν֮ӽ̫Աʵ绹һӲҵĴս
Ůһ̯Ҫ˵ĲҪȥƽϢִͬεأո۹ľûȫסΣҲı׶˵
»ʵǻףѾȲҪţĨ٥һв
ضԴ˲ÿɷ鶨µţԂƵǻʱǳĺᣬʱ۶Ǵ٥ģϴһȦʮֻ
ҿꯣ֪ĻѰȼ֣һ·һ·Ĵ
˵ǴԼҵĸ輧ѡ˼ֱ֣͢Ȼʸڷϣ˭ʸ˭
ֻʵۣȻϣղ죬ǳӰ߳
ѵ·ڣչ½ǣ´һѾĵͯȭļӣлвҲں棬ǿҲһ֣ضЩɽӼһעһ档
֮ԺڵţһȺŮǸϴز˲վŵ֪ʵôңʲô£
֪ոտźصѾУͷԼúֶŮϽͷװûºòġС֣ͬؿ첽뿪
֪ʦɵʱ򣬱ϳ飬νøƽơ
ѯʣϽ˵ף鶨˼ţᡣ
ü¾ǸȡС£ԼʲôԼںǹԱʵͦŵµģ֪óһֽ֮̿дʮš
ضյһߺһɨһۣһ䡱Ǻ
ָź䣬ʵ˭ģ
֪ϽƲϵ⣬˵Ҵ׵Ĵ£񺺼۷磬ʮС
ֲǸȡţⲻǺôĻ㷣ͺ£Ϊͼհͱ̼ˡ
ϸһ£٥ɣһӦþ͡ɴͽͺˣ٥̾ЩѧĲȥԼ״Ԫǿˡ
سͽԪɣ


470 յ׽ҿ
ξޣ̫顣
Ӵ۸ΪԪ꣬Ԃƶϣǿеļŵеĳӡ
ʡĻ¹˲ʺ飬ɹųĴǰŲᱦ±̡ߡȸɫ飬ƺƵֱ󹬡
Ԃ̲סؿȥһְԼϻλȨվǶϽٷ˼֪Щʲô
ԼסأصصأԺ۸ͱҵš
ԂͻȻ뵽ݣǸǷ
ԼϻλԂƲɵӣܿƵЩô
Щ˴ӵ˻֣ʦɣгһգ᲻Ҳѻϡ
ΰʵΪǿеľӪЩһ飬жԽҵĲ鳭ڼλ˭εǡ
˼ŮϾս£оһĿ⣬̧ͷȻ¾ԂڿԼ
ûʲôӡⴿһС͸٥ʵ۵ʱСӵĴڸлûһƷĴ
ŻʵЦһ£ؿʼۿյĵţǰյǻġνС񻨲˶ٵĲ٥ǿˡ
ԂȴЩ£ϽɢԼղŵ뷨ԼǻʵۣһǺһйͬģһһɡ
ɢ֮⣬һ徻Ժڡﱾǽʦɵľĳ˶ξ
ʮվķɫȻɱɭȻףһԼһ߸ߵľ̨ΪݣݲݹһΪװ㡣
Ľһϣʣ֪дЩʲôߵױˡ
Ļ̌ͷһȻ̧ͷʣףɱ˭
أ
Ƭ֮üǲħˣǶξֲǲпڡ
ĽȻ׼£Щϰˡ
ߵԣһĽŲŲվһߡ
Ҳ֪լʺǼѪ⣬һͻڡԺЩɱɱ£Ǿڰ㣬ŪǷꡣҵõģ˭շ˰ҵʥ˿Ǹˡ
ĽͷЦ¹֪ˣԺ϶ڰ֡
Ͷˣ˵ȥɱʦɣ˰ŪȻ޻ͷϣǾͿ԰ѲһɱˡȨôһ仰¡
ĽСףһͷɫҲ˷׵ˮƽǲһһָ㣬Ĺͺÿչˣöξéٿ
صͷϵһڣ֣ʵʲô
û˵ձֱҲ鱨ԭһֱǱϺ׽ãʵһֱںʦɹһʦ֮˵ǵĵʵۣΪṩӪ롣
۾һУеڲѹʦܲԼ֪ѱı̫ˣɹȡԼΣҪӪ̴׬Ǯֵôһ̡
ӦþʱӪеһЩ£ˡ
ģմ㱻ۣˣû뵽˵Ķ񵱣ӵңȻûһöŮˣôС
ĽƤһ̧ЦףŮСҿ뻹в˾Ʋţв˾ɲ᲻Ľɽ
ҵв˾ûдˣֱǿ߼ŭ壬һӵȻƭôãС˿̣Ҳˣ

űһ߿һڶξӵ룬ǰֹĻԺȫסҲڶ룬ȵξּ޹˵Ȼرܣ췴۴͵ظɱ
СѾʡ˶ξصĶ󡣿ϧǸӰ˵㣬Щձֱķӣһı£ɱ̽Ǹк֡
һȺҽӵξʲôû˱Ⱥɱ˲գۣɱٲգֻ̯ۡһ£ѾԼΪ
ҲʱңСӳԼϵѾȫ̱¶ˡ
µֻó׵ǿžξݵۼﲻ𡣡
ﲻ𣿡ͻȻһϤȺɢһźӵ˳
ɫҰףȻңЦһӱ۵ϸϸѣͼıɱټң⸮ϱض
ȻӦ񫰡ǰʡȻҲǸɵֻǲͷβʱʿץסôŰ衣
ⱻ˰ԭأۿЩ˴һЩڵдԼ׼ˮԼĸۡšͷȥȥЩ޳ܵıݣԼ¶һ̣֪Լˡ
ôұûΨԼȻ£ֻΪΪԼһ֪Ͳʦ˻µˣ˭뵽ô˵͵ˡô꣬ôױ˴ȨֱһȺ
ãһֻͭ¯ƣݵۼҾۣһ٣Ⱦ˷ɻ֭ʺָڸŪ٣ӣüһʲ
ƿһݵۼĹװ˽ǵۼ޹ŮȸѩףûаѪɫۼˣξ
ξĶ˲֪˲
ݵۼҲŵûʧɫаԴӺ׻ΪѣԺ徻ĺܣûЩ˵·ôˣ
ȸſǻǰԺ˵˽˴㶾УҪıټء
˭˵ģѪˣֱǻƿЦݵۼվӣԲɡ
˵ġ



471 湷
峿ش֮Ѿռࡣ
˽ңȫûǴӿ֮󣬾һֱִƽʮңȫû
Щ˱νѫһöҲ䵽ز
峿Щ䣬ʪ⣬̲ס˽ԼĴ멡ߵ¥棬ֻһȺξڲⷮ¥
һľ¥ݵľ¥Ҳ˼ҵĲҵ
¥ڵƹ񡢲販ʿСӡܹǧˣȫſվţԱ߶ǵ
ıڣһʧȥ֮϶ġʵƣ¥ȥˣľ¥ء
Ϊ׵صЦŹȭڵ¥Ȼ˼ҵĲҵǼȻ˵ۼӦеۼһݡ鷸ƣۼ֮УԺⷮ¥͹ݵۼаɡ
¥һʱϲ׼ӪҵҲʼ˺
ʱ򣬷¥߳ĽɫЩȻ̽鵽ⲻ׾ȻҪǰȥһҹδ飬֪صĿġ
ɫ糣û˿Щ֣˵Щ֮Ļ
ĽףЩ׹Ŀ
¥һżڣϰһ˱Ľ˱ףЩţû˽ͭǮܼưǧ᲻ֹи̡㡣
ǰһֱԼͦǮģǺ˼һȣ֪С׼ףĹ󻧰
ЩóǮûض࣬ǵʲ̫ˣ̰ѹΣżʮѪȫתΪǵĲ
ɫһӪʮˣȫòǵפҲܵߡҲʮ
ǰ컧ѾұԹˣóЩǮþӪںȥɡȡֱ˺ôãϣ¸ˣʱ
ʮˣ̾һȺݰȥںֲͽһ˿ǵá
Ľһʮ˸ϳһһõ⡣ȻĻЩ˳Ե̫ˣ˽ʳһСҪѵϣؼǹԲɣһôҲûС
ڿЩֺ쵼ֻֻɻĹϵһ޲ǹ
һļϣϿʼ׼£˵㡣
ϣϿȥʿǣɱһʣµĶʵصĵϵ׸
żԼŻ㲻ָͬժص©Щ˶ڱҳӣڹвҲֻĻǰŽžƵݺ˵Щʲô֮ܲĻ
ξѾв鵽٣ϱ֮ҲֻЦһ׷ǲܲǺεȵӢۣЩӹµСָܹժ۵ġ
ЩνľӪȫȥںӣΧȫصıˡ
Ľضһۣ˴еЦ⡣

٣κ˾ŰϹһײ˻δȬʱҲ˲ʹڵһǧ᣿
Цŵҹµּ⣬ʮ׳ܶʹ
Űκ˾տʼãеĵͿʼˡ
κ˾׵壬ΪⱾìܱԴͷִȡֱ˺ӣ˴󲿷ʿ棬ǲŻظȥ
ȡֱ˺ӸһͱµŰֻͨɳƺӵϱС
ʱϣ£ŰˮʹӪɲʱںŮ˺̸
٥ƻ̸Ű׽¥Ϊκ˾ＯľѣҲʦɵ˳ûϷ֡
ŰΪȡֱ˺Ҫܾãû뵽Լմû죬ôǮ֡
һ˺ӵĹģɾͲǰ滮ˡ
ŰϵˣƺˣӴ֮˷ܵȥ
ӱһĺӵĵ߰㣬ʱƺӸĵĴ¡һ±꣬Ժӱİ˵һѡ
ÿ㣬ںʷϣĶкܶ࣬Ǵƺӵɳû
ĴѾھַԱؽˣ˾Ѻ֣ŰﰵҪѺӵã˺ڳͨϱΪıǧ֮
վصĽǶȿͨ˺ӣӱһپٹ֮һѾӷ׵⸮ôεĸԣռеĽڣҲܸõؼΪá
ȻĻӱͼر࣬Ϊһ볯͢Ƶǿ
ԪŸոտʼźõķ򣬿ʼǰˡ


472 ¾
ｫ
ӸۿȻæˮشϱӣСߺȡ
еϣȻǳеٻиĿˣظΪԼֵ֧ӺȲʡ
ȵһ䣬ƺѾԺǲ˭ʵۣӻһҪ
ھǵİգΪ̸۳ģǸ˵ʱԽбҪôأҪô¡ոǸ̳һȴԸ̸ۡ
ǰʱҪھ跻̲סһ䳯еĴ£Щպ޲ߣ˵һһҹ
пкüë͵һҲʵõģȻгд󳼲ٳֵ֣õģһĽʿ
ΪģΪһɱ¾ξ
Щ޿ײ룬ҪһҵĴ˵ʲô˵ĻҹﱻԼҵĽ檷ɧڶ糯׼ŵĴվվȡ
Ҫǲ޿ײ룬ĺֶһɱٶѪˮȾ˺ӵΪ֮ױɱͷⶼǲ֮ǰ飬ٸȥ룿
ҺĹٻвͬĹһһ˵٣ıѾǺܺˡǽҴӿڣһֱĵͷߣеĶΪĲҵ
պǶ٣һЩϸģұε֮ңβ˺¡
ʱĽѾһӶӵرϳȥ˺ӱһ׼ڹȡֱ˺ӡ
յУڣ˼ռƻֺӪ̡
ϰͷţų̣ѹʵٳԱվŵأָ˸Ӫ̣Ѿ½½뿪һ룬صפأǵˣȫ뿪ˡ
ڵĵطԭĵĹľʮָӣҪرأȻ¡
սҪɹ˻ǿһЩʹڳɼ˼죬Ѿ಻ʱڣɳްѳɼ˼صץ
̫СֻʷϵΣҪһЩ
һֻʣʿ׼ڽĻϣѵһ֧ľӪս֮ʱΪԼ
ʮ˵Ӫ̡䱸ÿռڣļѵһ֧ӵܱѡ
νվһߣصĸͷĳʶʱνߣѾ߳һͷ
ףӪۿҪˣʲôʱʼб
ЦЩһں֪ͶĿ֣ȻȥļҪıԴǲѡεģǰŮƷɵӰǰϣɱԭѪɺӡ
Щѵһ󾫲࣬ѵһ֧ҾҪǾԵľֻҪҼɡļһҪ֮ϡһף֮ڲ鷸֮ˣڶ͸ߴ缲߲飻ֵĸӲ顣
ν˵ͷ˵ĲڿЩ˶ʮȥˣ˭֪һɢһͽ
ػûü˽⿦£ԲʵǱߣµ˿ɿôסô
׷ģǰĸ֡
ƲƲ죬һ㲻⣬νĻã̫ϲˡһףôһ⽮
ڳˣ⣬ǿҪެǲִ֮ûüϸϾŻɽ֮
ôû񼸸ң
ν˻ֵЩ˶Ѿˣǰʢ˵ļӣðȫˡ
ˣϧʵĹӦöЩ׵˰ɣ
ˣͿˣЩһУһûаĺˬǵĺŮӲʮǧ
ͷѪ\˾Ǹİ鳣кӵĺôˬʲôѵҪͷݰӵĲǺŮô
һ뵽Щִݻؾ絶ʡ
ʱǰӪѾʵʮرߣ̳࣬صߣȥ
ߵûб̤ٵĿصͷ̫֬Ũ۳ѾûϢˣ²Ҫ׷ݵڲʱڱЩʯСǣһ֧¾ҪͣҲҪҪ䡣
ǱϣһѧãЩʶ֡
Χɱö飿
кɣͬĵԼҪѵģһ֧ĺ۱


473 鴫
ǵʾ˵Ҫļ¼ѡӪ
ΧŰ񵥣۷׷ףα˰ʮ꣬ԵıѾ˹
Ҫ˵ȤģԭһЩҾ죬פô꣬ٹ̡
ŰģҡͷǺ֪ĶӡͯᣬƽެսŵΪ֪ݡ
֪䣬ԼĶ˫ȫںǸˡ㻨ǮߵͯĹϵʦɵͷϣʦɻûü죬ͱظɱˡͯĸ磬Լװôã̲ˡ
ʱûֲôȥͯʦɶʡ͵ĵƣܲ㣿ԼʱߺŻԼĸ׵ĻǲͷǲТ
һģǴδ֮ţǨȫƾ£ʤʩᡣ
ššֱ۵ĻߵļֻＷˡһӶӱˣѾ˳̾˿ֻߵȺĩβŶӡ
ӪĴŷԶô򵥡פ꾩ô꣬ҿڷأޡӵֲܲѱ壬ֻڽҵаæϳù
Щ˱ҵľ̰֮ң˵ǵ˽ūҲ֣ḻ󣬾ȴⷱпాգѰն硣
ܶ˶ھļҵһȴӵʹˣɵ۵Ļһͭ嶼ƫƫǻѲ˾ֻЩֿڷԣؤ硣
ԭʱյʷŮʮһɢ˵ֿǲսҲ⼸ʮԸս
ҵūֻ㵱ܣƽʱк˴ֽԣսȴҪЩΪս
źÿһ¾Ǯȫһöȣ˭һԡ
һֱĺ蟶ǰ󱳣뵽ԼǮѾտҲûһꡣ
ʱһ˴ӵĹٶ·һ۾ͿȺе蟣СòͦñֱһɲͬȺķɡ
蟼ͷǸ٣Ϊ¶˱תͷȥ˼ŽҹȥĻЩԡ
һӵļ򣬽УһǣǸΪ˴ӵĹٶҲڣϸϽɫĹۣв¶һ˿Ľ
Сӣɻ䣿
Ц׼ˣܻپƳô
Աߵ˺Ц˸һ׼УͻȻû˼һƫ룬ԱߵˮͰ
ϽٷԱߣһӸЦȴǿۡ
ԭ˾أļ½ǫȥѼγˮԶ½ǫЦԭǸݰϧˮͰ
䣬Ź䣬ƫһζס˼ס½ǫﻹһʸֻҪƫһ㣬ѰˮסŸ˵ͱ˴ɫһΡ
ԱߵĻٽеãСе㱾¡
عһЦվƨɣŶˣҪˣ
˵˾ߣļСϽҪȥ¼
صıӰλϹ٣˰һپƳԡ
ЦǵҪȥƣͶһҲûʲôɡ
ô½ǫʵüëһʮó
˹һƥóһһ¥ʮֵ徻
֮ǰǣһȺ˽԰Уž̾װ㣬۰ǽ棬שߣѰ¥
һţмŮЦǰӹǴٵĴ멣һŸ첲ǵӭ˽ȥ
һԺڣһƨ£˶˵ôȻֵӪһ죬ʲôԵĸϽϣòˡ
蟰զ࣬һܽģٿͣ˵Ѿ֮ˡ
ѹԱߵĺڴ󺺵λĪǵף
ٳɤӵǻ˭ģɲס
ɤʵ̫ǵøոսݵһЦѭȥֻһŮ룬Ǳǣüۣӣǣϸˡ
عôʦʦñײô
ʦʦһڣǰ£ʹŮŶžƲ
ֻһһŮɶͷһǸոշأһȻ̫ϻʵ꾩һʦʦȵģ²͹һˡ
ʦʦأǼ⻹ģﶼˮˡ֣Ҩһ׽ӲӵĲȣ͵ߣЦĸззƳзз࣬һ˿зҲҪûƾ͸ζ跹Ϊһ˰ԣζ
һڣȻڼζ
Ὣַŵ󣬸ʦʦʵʲô֣
ף蟣ˡ
صͷеϤڱĩһ蟣ƽ׷ֺš¡ġֺſɲˣԹ佫׷ļ£ɶ١
ʮֳҲҾȷԾǸС䣬ӦöǴ󽫣Ͻ˵Ҹ䡣
䣿ν޵غݣ棬ĵνֵƣýаһ常
蟸Ͻȭԭ常Сֶ常
¾ȷˣΪˣξ֮ʱνǼ֪ݡ
ʱӱģ£ʷͽ
ᣬδпΪϧԼû֣һεĶս
蟣֮ͯʱҾ֪ŻӣȻ¾͸
ں˿ֱӿ㻹ϵ
ССͣЩҲӳٱգλ


474 ϧ
;ɢȥֻժ¥
ˮ뵣ϡںɵĿԡڣڣͷĿ
˫۽գ˼յ蟣Сû뵽Ҳ콵֮ϲԼؽȻÿ˵屶ȴʮɣÿ»ٻʮĴǮ
ûεľ֧ôˣռ˴ÿ߳ɡӪеĴͷδƼأʳ˾ÿʿһ£ϵȽһᡭʮ
֮⣬һٶҲѹڻᱻķɧмۣǮ࣬ЩǮ衣
ͻȻһ˫ϸָͷѹزʱߡ
ر߹ʦʦһϮɫ˿ۣںȫɢֻһӻ˿ɵסʩǦȥԳһȻĵķ̣粨˰㰼͹
¶¶عСȣһ˫һָͿ˷ɻ֭ƺ׷һɢ˵¡
ۣعͷݵۼһңǲǺ죿
ĺܲңǶ֪˵Ҫд¾ʦʦ϶ţԼ˸ù
ʻʦʦϽƲԴӵժ¥㲻ôˣż͵ۼŮѧ١
ûжӣݵۼҲһֱûиһС檣һŮ
ݵۼûԴߣŮһȦӣҲһ׮£Ҷ֪
ص˵ͷ̾ۼõһŮˣϧ⣬ڼұûҸһ¥ǵۼǸᾭӪģпն߶߶ŵ㣬Ҳǽʶһ
ʦʦǸʵʵСţǿռ֮˳ƽӪĳк˴ĲƸϷÿҲŪյЩһ㶼ܾ
æټϷ¥ݵۼСѸӦΪš
ʦʦβǰˣôˣǿ˼ˣɵĿ´ظëˡ


Ͼޡ
ããѩ߾ͷǰѩççȺɽյķ纮ôһƬݻƣһȺʿ¶ɫѩ˺ǻǻֶܼá
ǵһСɽɽ𱳷紦ҮɴʯҦƽٵĴӪ
ʮƥ˩ڿϣ¶ĿݲݡҦƽڲ֪ΪʲôЩŮ˰ԼҲҪǵսϺ޲Ƥ
ⱱصĺڣ治һܵ˵ģҮɴʯЩɫҦɣͰɣһôҮɴʯһûˣ㰳ˡ
Ҧƽٻһ£ϵѩͳ䣬Цʯ֣ǰԸ㣬ҦƽһɱʲôѴǰЩˣѾٲԸսһ죬˼ҹǻ硣
Ҧƽ£Щطİףһ֧Ĵһ
Щ˱磬սһˣؼ̲˳̣Ǯ֡
Ů˶ԵУޱȵ࣬Щѩӣȵ˻Ѳ
³ս٣ԭѾǺ̹ˡ
Դ򵽱֮ҦƽµľһĴʣ󳷱
Ҧƽƽĵþģ뵽·˰֮׹ԼЩѾ͵ļˡ
ٴȥ»ᷢµӪХ
ʱ䣬ҦƽٺҮɴʯս²ٵʧأҮɴʯδһ
͢Ĵ󽫣ʵҮɴʯƽкһñ·Ѱ졣
ҮɴʯҲһ̣ûа㾴⣬ǸΪӮʲô¶ó
ҪߵأҮɴʯԲԼĽ
ŮӴˣֵʧ֮һ
ҮɴʯʮȻǸ軵أԸŮģǻġ
ȻĻŮʹܾˣ𣬲ǲܡ
û´Ůߵµģû˼һ㣬Ͳö֪ˡ
Ҧƽ֮󣬴Ŵʮ̤˻ع֮·
ҮɴʯȺɿѣеʧǶŮ¾սˡ


475 Բ
ϸ山Ϊ͡
ɧ䣬¸һꡣ
꣬һͣŽأƽʣ˼ɳء
ʱγĺܣֵ˼ѽڵڼиԣȥŻîȥϹŶůϼǾƣСѣ߻̸ʫʣֱҹ
һЩγһٷ棬ᳵӣȥ˸š
ȵ˵㣬ҲؼңԸ˱лͣڼйԲ¡ǼеǿģүڲȥЩӹˣ׷üۣѬ磬׼ϺõľƲˣһڡ
ǷণЩпܱժ˹ñؼңؼȲ֪Ǵй¶ģزĻš
䴫ţһҹͳÿһ
ЩʿȻǲŵģʵ̫ΣʱǺ֪Ѱ﷢ɧҲᱻξŰݷá
úܶĹٻ໳ɣΣ˭Ҳˡ
õǵݶԺӵϣһЩӰСϴЩ˶ǶξձֱӣҲǺ׳Ƶߡ
һְҵڻԴйձձΪ˼ĸԴй֮ʵĽ̫д˴躡֮С
Щձֱķӣ;ֶַͨΣټİСƣһӾͳĽơӪеСӪҲһȺױĺӣռ鱨
طĵڶ죬СӪɢ뵽ξС
ʲôıҪһıģЩֻˣڵĴȨӹȻ١
ѵ·ڣһȻҹֵؾ͸һ㡣
С͢˵»ʵǻͬʱҲ˳֧Ԯ
Ҧƽϳ׼صξѾŻҮǰʲôϣ⼸ƫҮҲѾ͸ˡ
ɺǰĴһʵѾõ˸ϣҲһǿȨ֣ȻԸΡ
ݸĴƬԭϣΪҮƫ͢ռһɽʣˮеġĶҮɰ¬ӱ󽫾Ү˺ΪʵۣռоһЩǳء
ĲԭϣҮɴʯάϵŲԭϵӺҲ£һȺЧҮʵͶʧ͸
ҮɴսϾǵ£Үɴʯܴô꣬л˵δ޿ɾҩһ
ֻĬػ֧ԮΪ˷Ů˵
ǰģϺҮľΪף׳ɣЩݳ͢мᶨսɣһΪֻΣܻŮ棬»صϾָȴµĽ
ЩڰԂ֮ϲԂƴϲ
ΣǴʹģҲձ˼ʹ֮ԂƱشɽһ¡
룬ϰδ飬ͷ
ɢ֮Щ˱ѵ·ȫˡ
кקļˣǵѸ߱һԺ硣
ûЩ˱㶼ɲ٣ҲָһЩ˸ˡ߱ɨһۣûзüػ֮أϾپ˾Ȼ
ɫŹ֣קӣػ֮Ϊ£Ͷʦ۶壬ǰ˾ĽۣҪͬ꣬ô˼ѵ·
߱һ㶣ػ֮ηηûĸңһԶɡȻȥ첻ߴ֣ʵϷǳСġ
Լ׵ٴʦɵĸȻʱվ˶ӣһϸǽͷݣҪӵģɲò졣
ڨڨ֮󣬸߱ͲɣžȥҲһġ
뺨ѵ·Ժһͣ¡㬵¶ͷһв֪ʲôСȥ
һᣬӭ˳߱ǰ§ļ򣬸˵һҲ֪˵ʲôɫûôˡ
ԺصԷСԺڣһŴĺ̴ľ԰ӣμһʹ۽ɹϸȳʳҲСһȫˣԺ¡
ʱһѾ߽˵ɣ˵ݵͬػ֮ˡ
ڶŪԼŮһ⻰ǱЦ˳
Ůվߣȥ鳼塣


476 ů
һȺ˴ŵӵԺСԺҹɫЩؽ˽Ů̺ӡ
һˣ׷Ҳü۵ģضһۣһЦ
ʮ֮ͬ꣬׿ĨȥģֵĿ⿴ųһǰԹʱԽԽòܡ
ߣ¶׶ν̸ϤʶҲһͱʱͬһʶĻ飬ôɢ
óλãػһôˣߵͷ֮¶ͫ͵ơ
عⲻ᲻£˸ϺҮľ䭵һƣԶǿˣҹǡѽڣҾһԸս˳Ů棬پٱʹ
Ľ죬ɫимȻٱһȻ֮ͨˣѴ˸ףȴʵʵľǡ
ʱŮ޼ɣû˿ԵֵסŮ
Ǹ߱Цŵڣɣ㶼˰ˡ
߱ٺһЦ׵ġ
ʱǴεĳ¹ϷʱΪãȻɷֲʲôõĹλ
߱Ĺ֮޳ңСһ˴򿪾棬˵ݣ쿪һͷȻĻһսŮ˿ӡ
ԸһƣЦڣ֮ʣö̫ξֵЩǡ
߱аǸ߼صĽ˸䣬⻹ֵʲôҲ˿ģزԼǣһ߱Ϳ͸͸ġ
ܻΪѣأҲΪȨжô̡
ʦɲ̾ˣʱ򻹻ᶢ׸ĺô۲ռΪвزһֻҪģԸȡȻҲӱķ油㡣ҲΪʲôµ˲࣬ȴȫԸΪЧԭ
٥ƽν׽񣬵ֻҪкôԼҪϣ˺ڹԥԼļ棬ԼͱĵĴΣ˺óӵ
ʱôãһ£֮ģ˵٥һ˽ˡ
ѵ·شŹŮһȦЦﲻϵʱߵĶ¥ϣ٥ˡ
ߴʤĺ
ȻʮɣԸĺ쳾ڶ¥顣յʱ⣬޵
һԲ£٥ĿԶ
һӹϣټңʱˣ˪ŨȥЪϢɡ
¥Ķ㣬һӦȫȻûǰһξͻĺݣҲ˸Ǹϴһ£ǲˡôߵĵط϶ģҲûа취
٥УȦ£²壬ʳÿ¾Ҫǣһ£ʮ꣬˵;ȷʵǺá
٥̾˿صڣһ뵽ؾͺ޵ҧгݡԼƻôͻôһҰĵҳӡ

ڣʣµĺʡ͵ĵƣǵȵ϶¥Ľþͺࡣ
Ϊ˱ӣ˵ģظڵӹӦֻ΢һ¡
ɱ¾Щ޹ĸ棬Ҳɲ
٥Ȼͽʡʮ֮˾ţࡣ˵ʵǻǮʵ࣬ȲԼǵǮ
٥ڵʱÿѬ͵ûٹᣬĿǲˡ
Ӫ˻ʯ٣ҲһʵĽغĽ٥һʡ֮һĿָֹ֧ʡ֮һĿֹ֧
ʵЩ壬ů
֣ʺԺڣСۼѾµرܣС첲ȥЦ֣ͯʺ˲ٵĳ
ŹŮ׷ŵۼ֣ʺҲֻ΢΢һЦ̬ü˺ģȷʵĸµݡ
Ǹˣ⼸ûٸԼƣĿɽˣҲΪţǸʵʵСš
ԱߵԺڣԵ࣬Сܵˮϵ϶磬ϸ䣬޷ТϸŮĻˮͷػ֣첽߳Ժӡ
СûسıӰһ£ȻصڣϷš
СŮ˸ǷѾʰϵľƲˣʵЪϢô
һȥߣҲ
ֻǼӨüϸϸ£Ŀ֬ͦΣʩ֬ȴ΢죬ȻŮӼҽ֮ɫ
޳׵Ĳ촦һ°ɫ֯УԼҹʵʵ֪ؾȴҲΪʵյǰ崣֫ϸһӷʣһݣжƫģŻöѻϣ˵޷ľɫ
ۿŮֱ㶵Ŀ⣬СʲôϽ̺ôջˮȥԼǲ֪ʱڣλ׿ϲýˡ
СŮһЦģιǸŮ֮ûʲôųЩ˵Ĵ£ǲùءǵĶɹŻʳ˾ﻹ˭˭ܳȥźأʱ򣬴ˡ
СŮһֱȻ˵ɾҲиʱÿһòǶϤˡ̰ŮַߥСҪȥһȦ
Сס⼸˵Сӣû˵һˮǼСӲҪˣЪϢɡ
ŮǱһ󻶺Цǰź£ϲɵĻҪû䡣
˭˵ֻ˺ɫԾ׷󣬿ԡ


477 ̳
̻Ѥãѽǵƻͨƽ
һʵۣԴ˵Ǹǰ̵ķˮ룬յӰʵ
ص£¥Ǯٰƻᣬ׺̫ƽʢİλһȨ࣬طȴûʲôǿҵҲǴΰʮǿ֦Ķ
طϲûĵĳӣǵ΢ĩͲԶص˵κһв
۴ΣܹµһսģҲǵ֧ǿҰսţͱشϵһΡ
ֵּŲͬʱҲֻ̯ͽκΡۼұǨ˺޸ɽݣصϳ֮һٹؿµݸ۳Էġ
ȻҲĴңʵʵһֱۼ£ۼ֮Ǳͨĺǿʵûغǿ
һǶеƿģطֵҦңҦźҦƽ٣ʵͳ
ķֵأıΪ˶ԿŮ棬û뵽֮£һٰĴһѶˡ
٥λ֮󣬴ξȨǿ˿δеĵزһ൱٥ǰȨǲ̾ʦȨӺյʱҲصһɡ
غ͸߱ĵ𣬻һҵիĹҲصúþơ
죬е㲻Ը˵ɣ涼ء
ءţһһۣʱŮԸˣص죬۾ģװͰ͵һڻЦصЩȻԺӳ䡢ͨдÿˡ
˸ϽͳԺӣߺһ˸޾ڡ
رŮصݺݺΧĺլԺڣֻ˶׵
ͬڡϡĶ¥٥壬ѵ·ڣڼдӲϯÿζһȺΧһŴӡ
һŴ棬мڵķһŶˮ½ʢмͺþɢĵ
ڵĵѬ¯ʱյģŮҲȥֵĽӣЦǺǵм䡣
ĴŮڻСŮȴѽѧʱѾ˯ˡʱģûһүүĺݾÿοЩҾͲ˵ˣүүĶͷͷŽҶ࣬үֵýݵظ췭һǺݽɫصˡ
Լһ̯ӣԺҪС̳У
ͻСû¶үүȥ
Ȼѵ·ԺһȺŮ̳ģʲôܡ
뵽زЦһԼᣬûеЩʱ򡣲ɻҲ˵ԼѾչҪһ̳˵ĵزˡ
µûãżĿ»ЩĽֻصĶӲܼǾۺȻĻһʲô⣬Щ˵ĺӾ͵ͷˡ
ҲΪʲôӵ£ǹҵͷȴ£һһز̫ҪһȶϷļ̳ˡ
Ŷӣۼضüͷ΢΢תһתеĵ
һŭĵֶĳӣСʱ׷㻹أҶһѺӱڻУûſ
رŮվߵǰֶһתͷȥ
ЦǺǵش׻ѳʲô£
㣬㳤Ҫʲô
ѿڶúס
Ʋ죬һʵأ
У
žһžһƣ̧ĸµʱȴû˰˿ˣһ˫˹סˡ
ܵԲɵķвһůֶ۰ġ
ûﻹﶼҵŮˣұԼŮôõģΪһ߳ߡʱӺľû־ô
ȻһЦͷʵһֱȥԶߣ˵ϱһҳһҪȥһ
ǰһڣ뱻ҲԶˣԼǵҶ֣ٲȻһˣԼĳӾȻҪȥʲӷ
ŷݵصԺٸСЩ顣
һֶۣ֣Сǡ
رһƢҲûˣߵһרĶԼŮɫ΢ÿһ㡣
ͻȻ̧ͷְ찮
찮˱裬رãЦɵ
үүϢ
찮ͷ˼һȥˣɵүүʲô
̾˿ˣմȥ¾Ӫ̣Ժͬͬ˯
ֵܻҪء
̾¾ҲֵĵطȵһȻѵ·Ժ̳һܼ

¾ӪڣҲǼӲ͹ڡ
˶Ǿϸѡǿ׳ЩûѡĽˣ䵱˻ͷһģЩս
ȻûǷĴҲͣùǰڽҽū
ӪڵһǰĸϯضΧһĸ궼Ǻܴϵļ㣬еġ
⼸أʵЩޣһȺӪӵܣȻҲսתսϱ̽鱨ɱн
ֿЦۿҪ붬ˣ˵ǾҪһҺ°ɡ
ͲΪĸһӰ롣
࣬ǳһΪνƼ临ӡ
ŮˣҪɶĵطǿվֵط̽ʮΣա
һЩʲȥΪ˲ܴܵ죬찲
ЩִǴԼ˳˵һأҲֻôӦ
첻⣬֣ǻ¿ܾҲû̴ˡ
վǹ⣬ĥƵԲ£૵ǻЩȤ

о
ӱկɽȥ̵īѾճһƬ׵ء
ΪףʯڻǽĳǽȻǽϵѬǵĽںۼԭʵųǹϵĵ¥Ѿɱϲķ档
īԭĸɫͱߴݾʡһ󣬶ΪС¶שߣľ⼸Сѩڽڵķϱһ㣬󣬷·Ѿķ˺üƵġ
Үɴʯ絶û뵽Ů˻֮һսͰԼµɴԭΡ
ǰͱᦷţī룬˿̻һΡ
īµӳ˵һЩûоҵƻֻбǽ֮µѪ¼ŲдؾƴֿΡ
Ů඼פīĸСԱҰ⺮磬ԼԼⱱկڵĲؾӳڷһˣֻгŶżŮʿڳ֮⣬ŮԵˣÿնǴŮǲȥ߲׽ڣݡ
Ǵδռ˵ƴƶһЩ£ĵߣǳŮֿڹĲ̺ͱŰᱻơ
ǵ£ԭӾӵգͬһ׵ĸһ㣬ɱ
ǰЩҦƽʱϳǸ߲ã೷Ů漴ɱ
Ǳһںķµս£죬Ůϡ
ξΣϣŮ淥ʱս޲ʤͽ
ںҲ˱żľȦհǴʱƽңںֱǱָĳǳأ֮һɱ죬޽ɡ
ٴν棬ŵҮɴʯݺݵһơ
оӳǣʧأīķ£Ůơ
ǰʬһ飬йߣʬ򣬶ڱկ˵Ƥӵ¡˺죬ȴҲɱһЩ⣬Ů˵Ŀġ
ҮɴʯᣬСǺȺÿһʮʵ츳ǰͻ
ңָЦҮɼдӣԸοڡ
ҮɴʯҲԼıʮţǾ⼸սߵط֣ǰŮ˸ܹսʤġ
Щһ棬ηͬһ㣬˳䣬϶һոʿ
ʮˣɶհǴŮ˶˵Ů޵С
ҮɴʯҲŲɣϾӮʮ˵ȥ̫ơ
ǺŮꪣ޹Үɴʯ뷨
˵ս֪ģһȺα򲻹ˣô޵еġ
ʵݺݵһƣʵĲԣôסЩӣ
ҮɴʯԴһͣһڷξıġ
£͢һ̵ĽһζԵŮ档


478 ְ
峿Ľֵǳغľ񣬶ڱʱ˵
СѾʼߺȣİ峿Ѱǲģÿ϶ӪҵһʮǮͿ򵽡ΡΡ෹֮㡣
Сͯڴſڣˢڣ⸮ļ϶ӣѾʼ˳ͬճԣմڽһ㡣Χܿ;ۼһȺΧۣ˭ҪߵúˣմӲԼĽк
һȺ£ڽĹ٣һ˸ߵĸӣһСȥⴷ衣
νĴ裬ĸ߶ڴֻĹȥ棬ֻݵ
һʹùٷ糯¾Ԃƻûйʵ۵˷ڣиɾϣ뵽С
֪Ϊ׵ĳ¹󣬿ͿظֻΪΣʥ֮
ԂƺûȤЦһ˦ŷ˳
߳ȴûȥãټ˼³Ͷξļɰ졣
һ˴ʮſʼ˭費
쬵ģɫЩ죬һľǽࡣ
ںܶ඼ةʱľɲ£һ˾ˣ׷ӭ˳
ة״ԪʱΣ̾ĸʩнѧƣѾû״ԪλҲټͩΡ
ףôˣͩЦӭ˳ȲشһһۣϡϡȺʮ塣
Ժɣԭʳ֣һι˵ġ
һŰù߷ɣţûǴĻ⽫Ӧټˡةˡˡ¼ʮˡ
Ӣ˵ķֺͩƨ
ֺصһۣ˵˵żˣ
ͩһΣιԱɢ裬ǴҶϰΪ£
Ҫ֪ССĽ࣬ƹܹҽϬ󱦱ɴ޶ƥĴԼôĹ
ҵԺǿʵֻҪһµģʣµֻҪͿԡ
ƷپƷƷʮƷٶʮ
ض½ǫ˵Щ˶ûģȫְ
ڼʱîĹԱҲ̫ˣîֱӸְ
ҲǷϻͩ˵ԺÿնҪ¼ϱξÿ츺ռ޹ʲģȫְ
ιԱĳ֣ӷף˸£Ѿһˡ
زǰ屶ھɡǴε״
ιŶĹģ̫ʱڻã̫ʱھͿʼˣڡڼǵǷ켫
ԭ򣬻Ϊ̫ʱڣοʼȷʵС䡱ߣĹǴƾٿʿ¼ȡģ
ƴʿÿβʮˣÿ¼ȡ߰˰ˡⶼ;ѡ١ˡһ;֮⣬λĿ;һ˹Ŷͣγˡ߹١⡣Ҫǡ񡱣ν񡱣ѵù߿ˡ
δʢУɺͻʩСҲ롢̾ʦЩˣٵ֧֡
ҾĴλʵǣĵһ£ֻģڿֳڳǮģҲǮɳ͢λ
ǹλ࣬еһλϣͬʱ
Դӣʹӽ쿪ʼΣŹڣҪ󳹵Ťת
Ҳûʲôرİ취ֻǹѣ򵥴ֱİ취ǰľãû
ˣرʵ۲úøҶ̨˵ЩСˡ
֮½ǫʾףһȥģ
룬˵ɼˣȥſڣֹյȥǾͿˣȰϴһߣ취ù١
½ǫһקͷԸһȥ˶š
ã͸യһǱȽпС
ڴ֣׼ȥ̲ˣڶϱߣǰһʮϤ
ϳӻԼϵˣԼһЦӵСӣô
½ǫа̣㻹˲îԼҲɡ
һ֪أϽƿһȻ
ĿԣúҪˮظϽͣԾڡ
մʮţȻʣ굽صĻ૵ɣҺ㣬ʲô
ḧ˿ЦץְĹЩ㲻ɻʬλزͣǾ̸ǹ
죬͵ЦԼôɲǽá
󵨣ȡЦ١ؽϣҪȹӴƨɡ
꿩ЦŵȣϽĵɣˣһҪء
ȥʲô
С˼ȥɱŪҵѣȻһû
ţ



479 ͨͨ
⣬ȥĹǣȺЦӯӯĻسǡ
ūͳȺ棬ҪľǸǰӵơ
еĻ¥׻ǣƸƸãˮУЦĪڴˣѹ˶ù
ʮأͼʿĳӴ˷أңô
ߵ·һС˹䣬˶ԭء
ȥ裬֮ٶûˣ
ʼԱĹǳµµΪûʲôģһɲó
űȨúǰʵ࣬¾ɵƽи¡
εıù٣ǰҵ˵㵱ôɶҲûɣô͢Ҫ١
ȨһãҲҪ㽲ȫڵϡ
һӲõôԱһڼп˵Ļ̻̣Ⱥ鼤ܡ
ǰЩµĹԱɱҲɱˣҵĽвɱҲû˵ʲôھҲ
εʿ򣬲ֵôʮĪˣ򺮴ʾ١汲񣬵Ĺλˣ
һȺȻʧҵĹԱ֪жٵǴһһϼƣ׼ڷ

һƧڣһ֨֨ϵػζһᵱ¶ͷҿ˿ȷûˣͷų˵˼仰ۣ߳С
֮һЦϳǰ
رǻʳ˾ˣһ˵˽ȥ
СԺڣѾȺ򣬼ŮΪˣۼǲ񻰣˵һȴ˵ȵʱ
СŮߴߴСȴû˿ɫһ¸ǰСŮ֣˼ʲô¡
ƿ껺ɫ˫ӯӯԺľⶼƺΪ֮һ
ƵСЩ죬ĵۼзģôһ
ʵǶԲסˡСɫЩӣѶԲס˵ĸһЩ
Сȵǰסĸ첲ã쵽

ԭٶʮһǧʮ塢ǧ㹻俪ЩشڣҲò˶ٵĹҸոʹˣֽǼڲĹԱһǧˣ
طӢ٩٩̸ùٵľѾɶҡ
ӢΪһ²ɵԱڴεĳϲǺܳǶڲùһһʱЩܲ
Ҳ֪ι߶ֱִ࣬ĲùٷЩ𶯵
ԨǲȲõЩîģͼ֮
ʹҡҡͷزΪȻüǴΣϣ£ĵҽʢܵ㡣
һ֧ţطѾƣ𣬵УΪٶΪһְλϼ٣׷Ҳ֪Ǹٵְ𣬸ɴҲɣҲɡ
Ѿˣ²Īʡ٣԰Īʡ
Ӣоصľ޴ģ֪Ѿɱ⣬ȻЩĵŪˣҲһ¡
޷׸߹٣Ǻ߱һˣôεĹֻһ̨ס
ùٵ϶ЩóĹԱ˴ģزù٣ʵϻ˵ĵλ
»ʿֶӢɫص
Цһû£С֦ɲľӰ˵֦ҳһµĴѹȥԺͲˡ

꾩ʦۡ
õָԺһƬž鷿ڼˡ
ʦϾƣ̬Ҳǰ׻һƬε˵λ˼ҲѾˡ²Ϸ򲻿ϰǣʵּҲΪ
һʿЩ٣๫ѵͷټƣڸ߸ҳӣ֮˲ƾľļ򾫱
˭ּ֪ҾֻܴҪϾ๫һ£طɱ˼ӭعټңһǬǲ֮
ʦĵЦֹЩû˿ͬ顣Լʼҽȥʱ¥Ϲ
شڹټ޹ʦɵʱѡĬӣ
ʰѽѫһ򾡵ʱѡ֣
ذǣѾû˿Ժһֹˣ˵طԼָӲطȫʦ£صĶô
һҹԼһ֧׳ս
ʦûĳȣһӵһҸ嵨֪ʲôȥˣʱһװ벦ҷʲôã
ڳһ߲ѣȴʮַŭ
Χֵܣһٴǹལö첱Ӵ֡
ĭ£ǲγҵĹԱ
ʦ̾˿һӣŭһϡһȻӣ鷿ʱ
Ȱһ䣬ҪִǲҪ鵶
ʦʹͷЩ֪ˣ֪µʲôɫı
ǰЩСˣ֪еΪֻãһ֧طܰſ
˵־๫ϵ𢣬ཧּңû뵽Ҳ֮
ʦӣǰס죬һ˾Ȼʦǰ޻֮
ּӾаʮսɳ߹һؾһʮ꣬裡ţͿͣ


480 
⸮ǣ֡
ֲǾʦأĺ࣬֯
Աɹٽڷ¥һȺʧȴλ䣬¥³֯ūơ
¥¾ӣˮż洦Ÿ贵֮
ɢͣҲ¹ڳк˴䣬˵Ц޼ɣֻ۾ʱϸ̨ƺڵȺʲô
һᣬ˵ĿһӼеϡ
ΪԱɣְ;һǰʱî顣
ӹϴĹ٣ȴһ㶼˲Ѿ˼˶ĽϰλãҪľǷųߵ㡣
ľ̫ԺҲǺڣײ꣬ϵò٥ʶһŰС̫ӽ̴Ҳһ׸
صһ䣬еϣΪӰȻûбù٣ȴʧһ
¥ڣĹԱкǰк϶ڶʱ£ͬ顣ʲôڣܱȰĹλҪģ˵ȻûС
ѹһ£ʱλհΪģΪ˴εİ𢡣Ϊ˳شҶһλڱصΪͣ츣
ϧһȻãЦ
ҵΪ飬Ϊԣֵ֮ʵһչѧΪѣΪϷǡ
µľչţһѾⷬŵöɸû˵ʱ͵͵˵˵òãǷ¥ûѶξ°
ϣҵǰʵ֮¡ǳжһЩĹԱγҳ񡣡
һɫЩƵԱһ֮󣬱һҿԣ
ЩĹԴ֮ǽ֮һӵķκ֪֣Ϊֳд£ͿԼ١
˭֪ôԣҡŹԱʡһµʱѡϹۣܱ
ڳʰǣѾûǵˣ˵֢еһ
´ҷ׷׵ڷ¥Ķ¥װνǸûʣŴΡԷơϹмɽˮôһСС¶̨¶̨񸲸ǣ辰شأ龰ڿ˶˽̸
ˮ°һʹ裬һذ״ͤͤ͹Ǳ£ββζʮڡڶģһɫ𪻬ۣһŹü˱ǣֳһ೤ȣ˵ķΣЩ֬
һȲۣüЩ
Сһװ磬һſȴǸ˵Ŀǣֻصãʿֵ˵ҳ
һԭǵأݵۼ˷¥Խ¥ϣҪˡ
˭֪͵ۼ壬̸̸ģҫԼı£Ȼôһ
֮ͥ£Ȼּᣬξ治֪ǸʲôԵġ
һУ˸һɫгȹŮسȼһ㡣
ŮԣǵСóһ֧㣬ڰϵȼ
ض˵½ǫҪȥţ֮ǰξûĽȥݹͷҵҪ̽ǲһȺҷ
½ǫػ⣬֪ŭˣϾξ⣬˶˵޿ײ룬˭֪سԸּᡣ
ò˵Ĺʵ̫ˣһһЩ˾Ǹľ²һһһð˳
һݵۼϾصſЦ
ǰ˱ԼͻС̫ǿˣݵۼһܸ߳СܿԱ࿪ˡ
һ¶СŮ̬üϸݣ촽ʣ˷·һ㣬ɷݣѩϻ̡
ݵۼݸ߹־£浹˲ٵңܸһֳĿС
ö֮Ƿ޻ྴص־͵࣬ݵۼԴɻҲûͬΣҪŮδûί
ֱس֣һ߿Ĵţһָ߸ϵ̬ŮδйĻͳ裬ְֺޡ
ػͷһ¯ֻһѾȼֻʣͻȻһ¥ĴһŰӦء
ξҵ˫ֱͷڵϣ߸ɱۣ
ЩԱ˵ξĶǰʮɵʿµһĹپ˵Ĺٹ̡
ҵأҲһһ׵ϴ޷ıʱû͸ࡣ
ԹǿȨвѪߣûͷĴΣʱЩ˳̨ˡ
µĶξӣͷͻȻڳİʮĸҵڻҳ͢ı߸𢣬͵ն

¥һöξķӲͬʱεϴܡ
¥ݿ½ǫƣݺݵķӣʱվԭأȭѹǡ
½ǫ˵ͷЦ׷Ը
վߵ˿ڣµĶξɰһϱȭ
˵ͷһõĲҵҪɱˣɢȥѪȡ
ݵۼһӱúͮͮͷƤ̣һڡ
¶ʱ׶ξõʹѹƷŭȺ
ոհûаʮ˱նһ⸮ſڵ߹ǳ׽ˡ
Ѫ죬ƣǽֵڹԱҡһЩɹţڸۡ쳤̾ߺŰڰ
֮һˢӵѪѾûӰ
ٹأ½ϱǹ٣ʡȫͨ
ǰ˾ãֻҪĹԱһְס³ֻ͢ҪҴǹ٣Ǿͻͬ⡣
ζĹ֮࣬ЩŵְܻغϣûˮȵĹ£ڴεĹٳǳ̬
ʹϹƲǡ齭ʹǳⲻԱΡ
ںǶ仨ϱĿ񣬶һóĸ衣ֱһǹҸ˰صأȻʹˣϱټң⿪һʮѲ
Ӷˣʵ׾ãʲôȥʣ
ҹɡ
䴫ҹȻģȻ޻̸֮ҲԿ˹ϵǳ
һλ׵ѾѡЩϧؼӱ·ָӺ࣬dȶʮԱ湦볯͢͡
üһյú壬ôûдͨùơ
¹ָסһȻûкͨ
Ǻͨݳ£Űʮ٣ಲƳǣһ㡣
̫ɽ£ڳ󣬺ŮӲӲնŮѼū
ԼֲϹӣͨһô
ȴ֪ǺȨһǵ֮˧
ǺͨǼúʱӵģʱڴҸԻʲô¶˵Ҳûŵġ
ҹٴˣͨɣؾ
ξǹⲻſһѣ˭֪ضսĹָͣƣС
ɫΪͬ佫̽Եʵףвǲ
ҡҡͷдģʵĹñ͡ñ֮ƣֲȱǮƣְȱҲ࣬ʵӴȡ
˵ͷ˵˵űʣдһţ˽˵巢
ϽŮĥչһּЦ飬롣
л
ֱӣʼдɣú壬òţû仧Ҳӣ³󸫡ͨûйͣǷĹƨһ˫ۣȴ«һ㣬ʲô¿
ཫ٣ӵ׸ҪٸҵߵӰĴͷʶĺúдһ۹ͣٸҴѹͬţĲ㡣
Ƥ˽һֱܲֻһαץ˸š
£ƵƵһд꣬ȴһ˼һ㡣
ЩˣƽһҲ˵˼䣬ܸ״ԪȻһ˰
ػҴѹ켺ΪɴӣҲܸصˣֱǬٶϣʱǮ޼ھɶΪθְٱȾʱӱ
С볯ɡ²ְ𣬶ɡ˲ִǱ֮£ٲְ֪ʮ߰ˡ
ӽ󣬸ѧ¹Ľ̽Բ档ݸ÷ϽԱһɲóؾְ
ѾŵɫжٵĹԱҪʧȥλػû˵꣬˵ѧҲӦøһģÿֻȡʮˣ


481 യ
ѧһȡʮȥûʲô⣬ϾƿȡʿҲÿƶʮϰ
ǵ˴ڣ־ͱٶ࣬˻ĩ꣬ΪͲ̾߰١
ִһ£Ҫʮ
عصĲĽ裬Ҳҡͷǿ͸νʿȺܵأκЩһС
˼ǰ󣬻ǾȰһףÿȡʿʮˣʿǶҪô
ôʱˣ۹Ҳûлܳʲô£˶ҽһùٶԱᣡ
ĸԱͽܣֱԬֲͥټȫصţʱһҪ֮ǾԱֱս
ѧԭͶ̫ѧٮٮߣͽûбѡģĪһ˲š
֮ΪǶ֮αƸΡԱٶȣһʱﵽǰδеĵز
ĵ۹ҪģѧѬճ
һᣬһͣѵ·ԺټУϣͯһЩӣؾۼԱ
һϤףõĻҲ˵żɽóԱһӲ̣η塣
εʱǸയ޴תΣΪ֣𣬳ȥһνʢ֮£ڶšֵ˹ΨܾȹҪЩ֮˶󡢴󵨵ذεȥŻ֪Щƥ򲻹ֽĴ档
˱ߥŪȺ鼤ܣһȺˣԼ羴ףῶȣ
سƵǰ߹Ѿףٲ伸㣺һ²߸ְΪѮƷ¹Ա֮͢⣬һɷ˽硣˵ؿһ棬е
ѧڡ
鶨˽Ʒ׶ãʵһЩ
ѧ֪ˡ
عأóĹԱȴȡ˽𡣴ȻǮǲ԰׷ġزǮ
Щѧãڹٳһʱ곤ԱѾ亹ֱ
Ǹയ𰡣˴Ķ»ᶯҡ
ɨһۣĵ׶ЩԱĵҲ⣬ǸĸʱΡ
ԼǿиһǻסŮã˭Ҳ֪
Үɴʯʢ֮£ܷסŮһǲʲôϣġ
ҮɴʯʵԵĵ̫ײˣհǴʷպյŮ󽫡
ÿһмӢмӢţŮ˼ǻһ˲ž硣
Щʰ֮ǰԼ뽫һ飬Ȼ֮սǸǰ֮
ɲڱΧ̫ɽʤʱһ¹ˡ
Ϊˣڴһظ췭ľޱ䣬ƶ֮ٺȺ²һ

ݳڣ̾ĸۡǰʿۼڴˡ
϶йԱˣＯңԴԴϵذԼӵ͵䵱εĹ䡣
ܶ˶ǲɢʧȥ˹λܹı˽Լļܱϡ
ʱ򣬽ϾһҩͰһš㵱ҽϣҲûİӿ
ΪҺȻ壬ǰŰ壬ǽϵС
СûʲôǱѹեٿ࣬Ҳûа취ƼֻǸҰĲ֮췴£ܾƣҲΪԭ
زһֱӶʿĸˣٲǱ
ʱ򣬱ϳĲ̾ˣܹ
Ǿ̸ܲǰݷõ˺ܶ࣬ǲ̸Ĵžûп̾вһ˶
ݳǣ˸
Ѿǳ˸ȴů紺硣ͭĻڣȼʵõ̿ӿ
̾ƥظϳ֮Ѿɥҳ֡˵Ȳ˼ҵļɽ
Ķ棬СҲǰ̾бϻؼҵĹԱǴƷϵľͲʮˡ
ʮԱƷϣǺεȵӺա
⽭ϸң㾰ǰѳֳ̫ˣûƽĻʱ⣬ȴܳһ˲عصѴһ
һĿˣһ˵ɣ̾۷϶ɾ£ôֻܳ֡һЩп֡
˹ɱӣȴŵ¥ϣ²ȵøԴ׼ȥһϣ缸ǿԮϣٺ٣ʲôǿ
ǹɽİܣֻΪĸһŮµλЩֶͣκݶǹ˼ҵʵϵĹܼҡ
Ҳã˵͢ҹϣʲôʮѲòɽƤ
ҹǺһ֪أûʲôµġ


482 ƶ
ξãɶѵľڼҪĽ
صŴϲסζµ½ǫЩͷΡ
סȫõġףܷܲ½ȥ½ǫ޿̡
ؽŷ˵
Ӷľƾ͸࣬þսңһٹ̵ĺǿҡʹҵʱЩҲпǲվסš
س޷ںӶĲ֣Ҳ㹻ӦҪģҿǽϡ
ʱһֱĽ裬վԴеʮѲҪҹһ佫ְ֪ʤΡ¹һѡ׿ǡ
˭
Ľһţ¹١
سƬ̣ûɶˣξĵν쵶նһ£ʣµü³ʰҲδɡ
Ľһͷ˼ʱϣһײͬ£˵ھͱˡ
˻ˣҲصƢû£ϵԽòԽ˵໰µľԵ޹ʶЦһ֮ڱл¡
ؿأϧ֮ûеõҪĻظ
һһ䣬ᲢãȥϲܵѲȻǻϽ͡Ⱥ޵ģ¾㣬Ҷ档
Ľεص˵ͷԼ䵱Уɱ㣬Ȼûʲô
һЦãҾͳٵһΣξȥϺˡ
Ľɫһ࣬ǹȫԼˢϴԼȦȻһֶţǼ֮ѪҺɺԣео𣬳һ飬εϿûаѪȡ
ǰģֻҪڣûгͷ졣һͬ԰ĸۡݴҰУʵָŮ֮󣬹ˣͬ԰ꡣҰԺӸ㣬Ȣزһͬݵĸ󡣡
Ľ賤һȭ¹֪ˣϱ֮ѵȥɱһˡ˵Ҳ߯¹ٲˣŮʱҵʬֻѾΪˡ
ЦЦҳδ֪СһʵϵŮˡ
½ǫһԿţĵ΢ЩĽһۣͻȻ
ʵֵľٶҵ˴𰸡
һЩãȷʵڵʱ޸ݣȫҵ٣Ů֮󣬾ͳһ塣
ĽĿͻȻڴˣͬҲһջ
ʲôѲʲô߹ٺҪĽͻȻȥ΢һЩԱҩԼŮȥ
뵽Լһ仰ô뷨
ӶǸ׶ˣεı׶ͺͷʭӣͿûǿʵԿϴˡ
뿪֮Ľһ·С׷½ǫ
½ݺ
½ǫĹλһֱûκα仯˭ҲСܶʱŵˣԼͨ½ǫȡص練ƣȻ⼸ܡ
£½ǫͷʵ
½ݺѵ·˸Ů仰˵˼Уջһˡ
ǳǳΪصӳѵ·ڵλĸߣ½ǫȻֵðæ
½ǫһЦЦĽʮֲ˼ѹײǷˣʱ򣬲ֹҪ¡ģʹײδ⣬Ҳǰͷ
½ǫɫһıԶ½ǫһ򣬻Ҫ㡣
˵˵

ǣٹٳţƹ·ʹ߷ҹȥְ
߷ʮկĽʿУѡսսǧˣȥϡ
յ󽫣һ޺ȥģͱҹһ˿Ȼ
ִ˷νϣ˺Ľ
ҹһЦСʵأ۲˵ɽˮɿ뻭鿡㣬гһֱ˵ذ
ָ֮һǧˣ̤ϱϵĵ·
ĵ·УһȳΪԭŵ谭Щ˵ٶҲ첻ȥ
󣬻һСˣǷ߷ȥģ׼һЩķ
ķ񱨸Ѫȷ磬ɱذʱڷ߷ָ
ϰŭȫкڵص˾ϣһȷʵй˽ߵ˼ҪǽεͶ״
ڴԽԽ࣬μžԽȫŷ̵ĶϣĺɱҲۡ
߷ƹ·ҲĴ֮󣬽ص⣬ѹӹһٵ˾˷һ߽ǧĸ֡
ʮկѾʵܶսʿֻϷ߷𣬶֪Լҵ˾
γ͢ʩвùߣǽеļûܵĵطǴ㿪ʼġ
հ׵شһԵ㣬ȴƹ·ʼݸصľ͵ȡʿƲƶùٵı󣬱Ȼµȡʿƶȡ
شһȦһĸＴɽǵϡ


483 ϱ
ѵ·
իһ綹صͷһһŴεĽͼ
ǣԼһִެġĸɹĹһƺܿʮָʹ
˳ŵͼߣҮƫ͢¤һԼĵҦƽµۼѾ˳Ƭּ̨帣أľĽΪã
࣬¾ƣͽ꣬ԼµƬϣ֮ȴ֮ʵ
˳ߵۡݸۡͤۡݸۣغһߣв˾ˮʦУбǮ
ǴһİͼѾȫȦסڵͼϿһȭӰ䵽ͼɽƺԿһڽ߬סΡ
Լʵʩ˭һ֮ǻΪ촷ۡ
֨һիűƿǳǳЦȻԶһյ˫ѾٵСѾߣಽذŹϡ
ǳǳ϶ԱЦɣʲôץô
ӣǻ黯ΪУ΢ЩΣڨڨصôˡ
ǳǳķԸһ˫ĿߴһۣϼȾ֬ڡ
Ǹʲôˣһ۾Ϳ˼࣬ڽһڣһ£ҹȥ㷿
ǳǳ潿ߣᡰšһš
ǳǳߣʹһŲ½ǫŵһ֬ζûнŵףǱߴϢ
һѵͼһգ˵
½ǫŶ룬Щ˵ףҮɴʯڱڴܣŮ¶оŻ¦һӱ£ΧоС͢
Ԯأ
½ǫһ˿ӣЦʲôԮڵҮȣĶӱץҮĿý
Үּͬ죬ǲʹȥл񣬸лǲ档
˻
صһйڶ⹷Ǹô
ɲѰ˵һҮɴʯҮɰҲȲĵ۹ˡ
ΪһʮҪҪȡ㹻ʱ䣬֤ԼڹڵⳡĸԷĴ󵨵ؽС
ü΢΢һسҮɴʯһѡ
ݵҰӿ˵ϽʸҮɴʯսƥ򸱣䵶ѣʮ֧ݶĮԭϵĶ죬Ů˲̤㣬Ӧù֧Үɴʯ
½ǫȥس̾һԼҮͶô󣬴ʱһǽĸо
ָоͬ٥ϣԼսʱ˲ӶȻԼʱصǽĸпһա
һһ֮һ㶼ԩ
ѹһʣ֪
½ǫֿ֮˿ͼԼȭͷҪһȱλˣһӦݣʹεĽ磬ڿҲòפһЩؾԷһˡ

峿ɫ谵
ǽξװصξɱ¾̫࣬ټҰĽӦ֡
ĽԴӳɫģͷһѪ
ξˣ֪ɱʱҪˣ̶̰겻ʱ䣬߸۸ڶǲмһ˵Ĺٹ䣬Լɱͷ
Ѫδɣ¥Ҫϡ
һС겻ڶմϵļУܡ
Ľֵߺˣǰϣˮϴ裬дձܺһֱֽϡ
Ⱥڻмǰ̤ʯϣ·˷׷פۿ֮ܶŸָָ㣬պյĶξֹСҹ䡣
ʱ֪ٵڼе졣
˫մѪξ뿪ˡ
УغԶ
ξˣٹͷ׵ʧ׼γڶѡ
Ǳ־ԵϸЦݣƤˣôǿʮˡһھ׵ĺ̫˭ҲƲ
ȴ֪üĿ£Ŀɲʲôģ޹̫һͱʦɵϣһѪʵǸˡ
ٺ٣ϵܣ³ǱӪѹţһξڵǳϷˣ
صͷһЦдǲѹᣬҵϸ磬ɵðҿ㡣


484 һϷ
Ͷξϲӭ³
ΪεĸģصȻһʱ̵ķɣ³õձֱ찲ŵԭСӪһ֧̽鱨ֻ΢ѷɫξǾԿһ
ټԭʡİף³ֱӽ˶ļලٹٵְܣ϶ּᣬ˸߲ҵطܶڵһߡ
ʳڣԂЩζԼʵ۵ʵЩģݵλˣ͵ƺûʲô
в֪жˣԼΪҳӣԼʵۿ
Ϊ˶ԿЩЧһ٥ĹţԼֻףȷʵܸɣôȥԼͳǧűˡ
һ׮׮ӰԼǰǼͷأЩɲͨСȫǳд󳼡
ǵıҲЩСһޱЩ˵ı󼸺ʿ塣
Ԃַ֮ȥȫǱЩ˷ɵĿ³棬̫ڵʵˣ޲ôδʶء
һŲŵԂƸϽ̧ͷȴǻʺһȺ
֣˵Щ强ĻԂƲ
ʺĲ̣Լҷģǰʲӻλóȥɣĸǻȥңʤڴ˵¡
ԂɲתתȥҲò⡣

ãСߴߴ˵ǹټҸʺΡ
ЦһԂųιʿͳιôãڵŰ裬ġ
֪ʿмһηֽϻûƵʱҲǸϻģ˰
½ǫ͡
½ǫЦŴӻͳƱС̶ʱüЦڻǧлصȥˡ
ټ˾壬ҲǸ취ΪˣǸС鷳سɣӼϢֱϱټңڽбϲǡ
˷׷ױȭص˵ͷа㣬ϵҪʱӦѾ˰ɡ
⼸£ѾԼǵڶս
ͥɨѨһؾҪ˶εĻʯ

ǧ֮⣬ݣ̾ۡ
ѾõС๫ǰݷã̾ǳ֮󣬲̾һλ͡
ƣů紺ŮһԵϣҳ
޿ǰĲ̾ﻹаģ壬˼άݣ
Ǳͷصʥ⣬ϲ̾һ鵳ԪvľɵȫΪ鵳
޺ȻУ޸ǰé鵳ͷڴ£ÿ糯ԱԿ
Թ˵աӦǲݵͷС๫ȴҪϹ̾롣
С๫£Ȼֳڴʱ߹ܶ࣬ΪΪࡣ
ڴΣһ˲Ĺְˣ˭ͷ
̫濪֮ͶնԹٵĹأҴ޲̲ʿ򡣿ǽϸոռλ꣬Ѿɱ˲ǧˡ
֮ʯһӣ¾ȮϹຣ飬ֵ֮ʣڴꡣ
С๫ΪϷõΣ
ϹŸɡԶʤᣬӦϹԸǡ
Сӱǿ̫ˣֲֵĹ˱ȲԶʤĸҪôࡣ
̾һУ̾εºܣֻϣϲǰͨһģ̸粻̸

ݳ⣬ξ˳ҹɫȻǡ
ͬ԰ĴűƿʹҹɫУĽ軹Ǿ̾԰ֵĺݡ
ҲǸܵģĽ迴ɫǵͬ԰û˿ϲȻ԰Ѿת
ܣξ˾Ը̾Ľ԰ڳſҶξҶԺǵ𡣡
һ䣬̾˷԰ӣ֮ҲضãپȻҪó
Ժξ칫뵽˴ξжһЩϲ
Ľ迴԰¹⣬вȸǿп޵ġ
˻һַܳǳУһΪΪٴ￪һ԰ļ׷
ξ̽ӽг̣ϵ֮ĵһҹ˯˼ɾͬ԰
һжôλúݣۡڵı춼ǽв˿Ѽޡ
޲ðѽϵĵƤһѹһ飬Լݼ
̽Ǽסķڣﵱԣ鷿ĽѾʼȼľʼýϵж
Ͷξҹʵֲù٣ֻҹĵǲɣĽȻԸ˵ǡ
ⳡϷûʼѾ㹻ʣǿĥצͷǸٹ̣¹˭ֻδ֪


485 
̺кޣһʱױ硣
ͤǰСѧʿޱ֣Ȼ̾
͵ȫɫǰ̫ߣϵ˶Ƶ̨ǰ䵱䡣
СѧʿԼ֪Σ᲻һԼԶࡣĳϣʵеԼԡ
ʿֶ֪̾õѡֻҪ̾ϵͷϾͿԳΪʿ䣬ʮһμѻ̾Ҳʷ
ǲ̾ǲϵͷÿвҲֻСܹߵĴţֻǺ̸䡣
ףѵ̾ǾͲӮôڴ˲ڱˣֲ̾лʯ궭׿Ҳɱܾʦ䵽ʲô³
̾þλ¡Ҫǣ̾͹ټҵĹϵǳֻ絽¥ϵĹټҰգȥһΣ˵ʲôҲҪ̾ɽ

Դسֵʱ򣬳͢گȴƹ·ҲǰĴԵ㣬ȿʼʵµΡ
ſطȨ͵ȡʿŵСԭеĿλܵͣԱҲһѡεĲɸȡƣٺ»ͳһƶ֮Աȥɷš
óţ֪֪ΪһһԱ̹ٸ˾֮£ʹ𵱵طͲ
ȨֻҪһȨ͵õΣһ©׷鵽ˡ
ɢԲóǲ
û⣬˾ƣø
߷µı㹻ڴʵд˷ĸ
͢ϣȻϿޱȣȴûдڽϡطͲش˷ɳʿԱԤϣҲǵǲѡ
ҪڴгɹҪõϣʱ͢Ѿһ׵ľ飬ԶԸˡ
ոչ鸽γʱ䣬ɵ˾ݲе䣬µûü͸ʵĵط
ǣյĴʹѾΪ𣬷߷һɫٷؽӹʥּѾ滮ˣÿһ趼ϸҪľǰͰĸ
Զˣţȥ¾棬úЪϢ
ǰŴּĻ¹ȥϢ߷һԺ¹ԱʥּټбֹȫĹʵеֿΥߣɱ⣡
¹Ա׷ױȭӦŵ

ǣѵ·
罥Щ⣬ǰһСѩõ·Щʪ
ڣһȺ߹ΧһǴĵͼ
ָŵͼȥ֤ƾ⸱ͼ²ܺúõػءҴ֮أ׷ΣҪʵȥ龿
ֻҪɹˣ׼ΪʡެʹܹһʮʡȫԴΪģ죡
˲һСľ׼ȥһˣͳȫ֣ȱ©ǵ·
򲻿ɣһûסֵ֪¹Ըһˡ
ǶУ·ȥɣʲô뿪ġ˽زǻǲ뿪ųı֡
ػһܣԼ仰Ȼʧˡ
ɢʮ򾫱֣ļڲүЩ˱ʾ͸ߣǿҼס
ÿһճʳǶٶ⣬רŵľҽϴкڱ˵һսԱ
سµĽĿģΪ˸ıεѱһףڴιһʮĵȵŮ£̵ܴȴʱļģЦ
һȺűõʱĶܴ򣬳˵˴εľѾ˱ĸĵز
ЩǮѳǿȻո𲽣Ѿӵв׵սҾԵҳԼʲôµġ
ܷ˵ģԼԴҲ벻ǱԼϾɱǱʵûһĶ֡
ҲڵʱֻűȨҪһɡ
ν˵ͷ¹ˡ
ؿŴͼа㣬һµĺ뻵ͽĵ·߻Ǻˡ
ߺһԻ°빦񱱷ѾǱѩأѩ׷ɣŮӦûͣһ졣
ѵõĻᣬԼץʱ䣬ŸҪңһ¶ˡ
ô˵ˣסԬֲͥһǰǰ


486 
ĺѾùٵЩǵˣнŵĿ̡
Զƽϣһڿ첽ǰս˲ſ˼ȫŸͷʽĳɫۡ
ֻصİգϳһӪӪΪӪɽɽֽɽϻ٥԰֣ڵȻòˣӪҲѾȡ˱ƣΪص˽
ºɣӪ
ЩмģԶ׼ص׳Ѳղ෹Ϊ֮£Ͼһȥż£׾Ȼ͸ҳ
صĸ࣬ԶԶʦɣÿһֵεġ
Щ˳ݸڳм޸Ͷߣذ
ҪأҲж˻ϾصһӴҵ۹˵򵥵Ǯ
صʱǲšһɱذ̻ʳǽлһˡ
ûأЩ˾һɢɳʿ֮Ķ֡
ȻٲرνѾܴİʮˣӵӣӪУȫ̱ء
ӿһСϸ¾ɵľ̩¯˿·ǶĵƮɢƲ֪㡣
ذ볨ػһᵭīľϣ΢
Աߣһ̬磬òŮӣһ˫㣬ɫȹճ毺õΣǰϸĻߣͷϲһ֧һ˫ִصСʱʱǷϣ¶ˮһӯӯİİ顣
һ۴ӣüҸҪһ㡣
˿صǰ󿪣ְ̺һ˫ۣЩƣ꣬ѳƿ
ɵһһԾʱһغ˽
ɷһظоˬأһԵĴڣԴʵʲôطˣ
ԱͷЦ׺ЪϾͳ⸮ˣǰ治ԶǣϾӦ츮ĵ档
ؽ˽ۣ½ǫ߿һЩ³ǵ˳УϢ
ͷһЦҲͨ½ǫǴޣҹϵꡣ
ھЦӦŵٶһ
еĶŵһˤڻ
ͱ𵽴߶ˣȵҪܲסҾͽ˵㣬ȥ
ĻҪҺһ飬Щʲôġ˵֮ɫȻЩģصͷڶ˵Ѿ˲õΥˡ
⵽˴֮£һûһغģȻ
ŮӣɵغµĴ磬Ȫʳϸ֮ദԾͻ崺磬˵һԶۡ
Ҳѹǵ¹ŮԽύΪ٣ϲһ顣ڱѬգټϱ߼ѹľӡ
ŶǼٺУŰӷ𣬳ֺǣûȴһ
ؿǶϣŮ²ԣЩζڡ
ڴѾǺĻᣬֵѪɱ¾ʮУͬܡ
Ǵôһǽɵһôˣڶ𣬳ΪƬϵ¹
ӵܣ˽ܣֻҪظᣬûԼһϯ֮ء
ҸݶĹ۲죬ضԼŮԲ֮ĵĹϵѵ·ˣͣθЩݳƷŮĳԴöһȵҵĸ߼һҪϸ
Ĺ뷿ҵϣһɵĽ𣬾˵ǲެıרΪŮûġ
һػش׳ŵӣѵ·ëԼҪط
ҲӦϾķ飬Լ֪١
ֶӾӵĵشҪע⡣ƫпǧò
ֲ˿㷢ԼĲȱ©һƶȵγɾԲǧ֮ңĵطƾƶ
ÿطԼɫһЩ͸ı䣬ǱҲʮǵġ
ٺõƶȣʵطв⣬ҪһһԼһվҲһܺõĥʯˮʯ
ǸҲԼľ۵һ̣εĴ֮УƱܴεĿʼ


487 
صĳܵݵʱҹѾϵ˽ϣǽʮѲȨʮֵء
ȻĹ᳤ְڱǾһΣҹ;֮·ѾһƬ̹;
ͬ԰Ľغҹ⴦լӸһ¾԰ֽɽȡءݣȻ֮󣬲һЩװεԺӣ۲ѡ
㻹֣Ժӱ֮ˣҲ˰ɡˮӣǱؿűƽļɽҡͷ
ĽЦ׼Ȼʹ͸¹٣㲻Ҫٳ̾ˣ¹پطңǻŮ槼һ㣬ʺϴ
ΨһһԺɽ԰֣ͳӣεЦЦıɡ
ϽĻȽխԵЩİǽϲʱЩֱխŻǽͬɫʱע⿴֪Ա߾һţƿ߱һء
ǰʱֻǾ̾ЩĶ˵Ȥɣڿ˶ξĹ졣
ҹҲһЩϧ⴦ԺȻյһЩɣȻ˼亱С
ǰ׺Ľ裬һͣһҲ𣬶Ǻˡ
ξ̽ǣɫҴңصͷÿһȥܴæ
ǼˣǱȭȻҴ뿪
ϵ鱨ţëÿһ춼µķ֣Щ˿㼯ĽİͷϾơ
ҹ˵ְֱּʱ׶ξֻǺ
һᣬһ¥ϣڴ˵ĻƣǿռҵС檻Ⱥ򣬹˼ͰɱˣЩ̼
ϯϵľƲʮּ򵥣֮󣬱߳Ա̸
˺һַ︬żɽʵж˲ʵ̾ô
ĽЦ׶֪̾Ҫصʿ֪ܲǲ̸ſÿﳵˮϹǾ֮⡣ΨнӼһС๫˵Ҳû̸£С๫ɫͨ죬
صͷǶ಻һҲһЩ֮ʮǧ˼ҵʹЦˡ
ףòĽ㵽ֹ
صȻ֪̾ıԼϳȨĿʵѾ߻ħĵزִµĸоͬƶˣ̾һС
һ䣬ǰʮ꣬ģֱҪ
ԼĳӣԼͲ̾ԨԴ𽻼ӣ𲻿ͻ
Ȼŵʱÿ춼ǵîһ㣬ȥԼ׵һ١ǸģϾĵճӣѪŨˮڡ
鱦ٵó裬ҲһŮϵԸǳޡԼĵӲУǻãжԴоʮֵĲݣзҲ˲
سƬ̣ͻȻ˵Ϲ漮ϰɣ
Ļ̌ۿ׵˼ǣϣ
ҿû˵ϹԶҵĶ࣬Ҳڹйϳʹұ˶Щצ˼ңǸϻϿҲûйϵ
Ľ˵ͷҹɫͨ죬ͷյƺİء
˵϶·мңٶЩ˼ҵļܣһֱֺߣƺЩƵ
üͷһ壬ֺһֱΪԭĽֺͷѳȥ֮󣬵ǧԺ󣬻ĸдԹǿ˵Ŀһ̫Ѻá񻯵ĵزʹѲ˸ϵ
ʼʱƳڣʮֺҲΪʮССȨڱͳһսʱڣһλ죬ͳһ˶ΪӦγֺĿˡʱڣԿطûңⶡΪ˺ڵĻĿˡ
ڶ֮Ⱥ䣬γոսʧܣʹγ𽥵ʧȥطĿƣղϵЭֱȨḶ́ʹγʧȥ˶Ŀƣط𽥳ΪһĹңչ˺Խϡ
ڴ֮ǰʹϱʱ򣬷ǳϳҲԽֺط˿ƣֺԭȨġǣδ֮ʹú泯ҪطпƣûѾ޴ıԼҲ𽥵˶Ұĺ
ֺΪԭԭͼһ֣ϵļ֮䣬϶һЩϵ
Ͼոշֳȥôܶϵ˳ףǾȻָεˣǴӮ˼δΣ;ԼȺˡ
ػɽַֺΣԴ̬ԤγߣǰƵġ
γ䣬ֺٱٷΣֺԭ˺Цֺγ䷨ʧΪȰյġ
ֺľ·һ·ĩݣһ·֮ݣһ·ֱǰȥݡݳγڹӪһ֪ռеǧֿʮڼıӢսɱ˽ֺˣڹѲڣձȣ֪ռԾݳ½ֺأǽֺݳƺ˷ǣͳƹ⵽ɱ
صΪ֮䷨ǧֹЩ˳Ҳǲܡ
ЩʿΪԼ棬ֹһεĸɳ뾳£ÿһζԭ˵һƽ١
ϵĺţ뷨ϧ
غһƣò֣ԴΪأϢͼֺЩǣģҵ˼ǽ¹ɱӺֱɱɱȮ
Ľ΢΢ǷǷӣǿ׳ȥ֮ʱ򣬲ٶġ
̾˿첻̫Ƕ̶̵ļ£Ů˲֪Լʱ䡣֦ڵԼһ˴֮УۿԽԽˡ


488 Ȩƶ
ֻЪϢһ죬ڶر̣¡
һ˳㣬һֱԴĽ˲ظûڽϽꡣ
ûǴʵһֱݷĶξȷѣݳڵĲ̾Ѯݣһǧ˻ǰϡ
ʿȡ˼µϹ࣬ô뵽ϣûôĺš
ĽԤϣ̾Ȼʮϣһ·µɽˮǰϣȥһ㡣
̸ūƣ;չ˲֮̾ͺƻʵ۳һʦڣΧۡ
ڵĲ̾ƺ˯ˣ΢ҺĴڵظؿŽż߿
Χû̾Ƥ΢΢ǵ۹Уһ˿ơ
ִ£һΣϣ˭ǵԼ
̾еĺ죬Լ̣ųȥʿһû뵽صľȻûоɢ
ԨҳӣᾹȻϵ֮졣
һʿһŻĴ̽飬̾ûһҲмʮһЩҪڳŴС
̾ƿʵʲô
̸϶һڣһ߿ŭ˵鱦Сĸ
̾һ˿ɻʵ鱦⺢ӡ˭ţ
үˣǴţڴ֪ɵĵԱŮ
̾ϸ룬Ǽǲˣ漴ҡҡͷҪǴ߰ɡ
ǰƷ٣һƷԱ˲̾ϵ꿴ŵӶҪϹϾģ˵ϵĶˡ
˭鵽˼Ҫˣк϶ݺᣬ˴Ӵ˻ںȺУūȥ
һᣬԶһʿԼҵ϶һߣһȵðǡ
ֱղ˵֪ƫƫҲ֪ˣүүˣЦҲ䣬ûɰ׷Ѱôõʱ
֮ڲ̸˵Ŀɿڴ֮£ʿıһԶȥ
̾̾һ˳
һȨ֣ɼšԼ͹ټңǸֻ֮࣬⣬Ѿ
ͬӵأû뵽ԨȻȰ»ɽף治֪¥ϲʤĹټңûкͮ͢յ״Ԫɡ
ǵϣԼ˽Щϵɾȫնˡ
һϴʱ̫ԼӰ콫𽥽ͣʹ˷أҲֲԼϳˡ
εĹٳϣɲʲô飬õӣһʧû˱ӻԱȫ

˴ڣ洦ɼɫֲѾʼ޽ɽ·
ѵõƿɴ⿴ʮá
ԴϴαѡгʹΣμٰ͢׽ݴᣬѾûлˡ
·ߵĲ軨ʮѤãӭչ
Զ߷Ŵӭ˴ı߽ϡ
Ǳֶϲӣ߷ͷƹ·ڹԱٶˣټͶЧĸկ죬ڲʳ¾صĳݡ
֣ӭӵĶһƬŽǵͳۻ룬죬߷ǰӭӡ
׳۵ĳ棬öЩӦϽס
Ц§磬һҳȥһȥǣھͲóȥˣ½ǫ
һӸקק½󣬽˽Ȼƿ˳
عĶҲ䣬տ˵ĸɾ
أؾͿԶӭӵĶ飬ڵ䱸ʵ
ϾϺõıԴƷ˾ǵūۣ֪жֳɵսʿѵһ¾սսľ
Щ꣬һֱެսͱߵĽֺҲʱĦ˾֮䣬ҲǾһԲϾͿ
Щ˵ɱմ죬ǷȱĲǴսЭԺ;飬˷߷ͳ
Сڷ£ܰʮں֮ڵѵнֹŻڡ
·ߵĲľϢسһаԼˡ
ӭӵһƥͷǽ
;İգ֪ǺҲ

ҹĻʹȵĽֺʹڸԿտ
Ԫһֺ꣬ǰָʹ̶ȡλԪ˳죬Ϊ̫档
֮˽ǣַְλطλչ̣ʵпƾƶȣĸغ˰ƶȡ
ǿʢһЩȲַϷ߾Ӷء˿ڼ
ǩԨ֮˵ڣýݣ˱ȡ˱ض࣬㲻跴̣ӴҲûдͳһԭĹˡ
δ꣬ⲻţŮӵݡ׷ӷΪɣݵկɱսӣ˼ΰա
ʥ̫꣬桰ӵŮйȣ뱾ӱ񡱣γ˼ݣӶƻţ®
ΪǱ߾ԶεľͲԸΪЩͷһδα¾Ҳ˽ֺĽ񣬺͵졣
ȡߣѹԴø˽ֺʮֵĸ߷ڡ
ֺ޵Ӷ£ԽԽԭʯ䷨ԺΪȻִΣҪΪΰ
ǬĴʵۣѾʮĻʵۣԲڴ
ӢʺַǬ·°յԻԵĻʵɷȻ¡
ز̫ĸŮ˽ô죿
ӰһȹӰĽ񡣡ӯӯݵ
ɣҹʲôϢӢʺ̾
ϹģȻҲһϸˣȥȻӢʺǰӺݣüĿʣһζ
ﲻģ鸣죬תΣΪѡϵ˿Ȱο
Ը˰ɡ
Դε˵Ҫͱ¡
Ӣʺɫһ̫񣬸Լ˷ҪԿֻѰԮ
֪ˣʲôݣʲô
Ӣʺѡ̾˿ǽɡ
һ˱Ƕ֪Ļʵ۳Բܶʺ
Ϊ׵һǹ˼ҵļɽİܹ˱
УȻһӣǹŮƿӽȥʱ򣬹˱ǿ˻ʺķݡ
ȻǸѹְˣ˱뵽
ʺҪ£Ǻͱ̸
˼ڽֺС˴˼óܿ߹صĹԱ͵˰©˰˵һЩΥ֮
岻ʣԻת
ϲ㣬Ҳ˵ģǴһЩ
˱˵ͷҲãġ
ӢʺĿһȨ


ǣټٹ٣Ըȥʼ
֮ҽԵءկ̽飬ЧʲôѴϱϾǸոУ˵ȫ֮ҵȹͬƲ
һŵͼᣬŰʮˣ٩٩̸
ҫĵͬ磬ԱǵҲʮּӣԼЩһҪúñ֣ʲôʱͱ׿ء
ߣɶбߪţһƽơ
ЦҲһսҪսʤľǸּ衣£һǲҹڴ˾ΪȽС
ϰϰ°װס
ǣɻʹڣƻͨС
Ĺ佫Ʊյǰ׳оƣؿˣҲһЩ
߷һǰף¹پһ
ؽӹյһǰķ߷ʵһѴĹ佫ʿύҡ
߷ͷǣɫһʵͽֺֺǱߡʲô춯
֪ΪдһʣǷ߷Ȼ֪ز޵ķʸѵֺҪ˱Ѿ鱨
¹û˵ֺк춯ڱ߾һֱг±ģӦòˡ
ֺƣһֱĵƣﵽǴ׺ѱй롣
Ǵɽֺ͵ܶʿ
ذѷ߷еһߣıܴܲӲ̣
߷һ㶣Ҫǫһ£ǿصĿ⾼֪ʱǫʱ򣬱ص˭Ӯ
󣬺ֺʺܲϣ˵һŵĻز֪òš
߷һɣϽѧЩظֺ͸úӴϱһ򵥡
ؿЦãѵ÷ݵĽļ»Ϊξ˵ЩƵ˽뽻ֺڱ߾ʵ±ǺбҪġ
߷𰵰ͷԭĽӵ鱨ѹдһʡ
սǶϷ¶ǲ׽ӰȴҲò
ҹɫ˰ѹԱͳصԼɨԷ
ԭǶĹ뷿ػСĵطʮãЦ绨˵ĽĶˡ
ظŴӿǰһЦ걦



489 жѽֺ
ֺԭȥã֮󣬺ܶƶȶϮճĺ
Ϊ̫ʺˣΪ̫ӣӼַΪư«ƶԱְҪְٰ๫ʹ̫̫ᡢְ
̫Ѿʮ꣬һĹңʮ̫ӣǻһЩе뷨᱾ͱȽϴĽֺˡ
Ҳǵùʵ̫ܻˣʮѾʮĻʵۡ
϶ͷ֪꣬ôģһ;ȻȢһݸ正һ֮󣬴Ӵ˸Դ
Է˵ϻʵ۱Ӣʺˣϻʵʮֳ谮ݸ正ΪӢʺԼһЩ
ɱ֮ĶŲٵʿϻʵԲ̫֮޼ɵ
д󳼣ΥһͨһЩִɱʵӢʺЩһֱ̫ӽ񣬶ûκΰ취
ö֮Ҳ֪Ͷ̫ӲܻȥǺԽԽ
ӣһֱЧϻʵۣסˡ
ǾҲֻЧһʵۣһʵˣ̫Ӽλǵ˾ͱˡ
ԺѹѹһƬȫ̴װ䵶ﶼȥʮײС
Щִ̫ӵ˿ۿۣ֪Űɱ˶ٷǶĳ
˱ǣݼȻȥǸˣһӣŭ졣
촽Щһ˫۾ϸֳȻ̸ѿȴһЩ죬ࡣ
ȵվŷ̫ԭǸӣҲǰ˸ߣڽֺǰģԭǸࡣ
Ϊˣߵһ㶼಻ԡһ̩֪֪أվıֱڶͱҶ׵
һ̫ӷŭµ˸ǹڵأƨɾĳ죬ΡΡ˵
䣬ŴͻȻЦһ˲бȨҵҪô

ǣ֮ʱĩˣм졣
׿ˣūźšЩİѱģ߻ûѵĶ꣬ɡ
ŷŴ򿪣һŲ˽·һЩ㣺ź׺ͷš
ԼЩӰ죬ҹȵκԼǵòֹһ
ˣһУѱǰ°ͣϸϸһúЩ죬ʵǴˣǷ߷ô
һЦҵô㿴أū֮ˣһ̷ס
صһͻȻЩ̼
㡭ǲ࡭
Ժūֻźһ
ҾصˣⱲӶѧܡָвֱȥǰͦ
ԺۣŴô
ʱѾǻƻ裬ЦûУǺڵģһɵøɵ¡

߷Ѿڵ˰죬ӶĹУһһ·£ʱɡ
վ洫һЦŲ˳˸Ͻۣôˡ
ף¹Ѿټ˱صľѵȻϸֺ߾
س򲻵ѣһʱñֺһƤҩ׽ɾˡ
߷ЦֺǿȻѣ¹ҹټһЩϤֺĹԱһѯ֮£и뷨
ذһĴȤص˵
߷һ˵£Ƚ棬ֺ˼թɣ屩ŰȻսǼŽᡣ
óȻ˱ʮѹЩšһЭ֮£Ⱥ۶ԵУѹơ
зֻ֮ƣһֺǴΪǿԮһԸһɱԼǿɺݶˡʧΪһð취
ɫһƲʮָԼһʱ䶼û뵽
ǽֺ˿ɲıôʹ֮Ҳδķֺ
ɱõ⣬Щڶȷʵݵóðݡ
ֺʲôô
߷ЦףҪôô˵鸣죬ǹڵĻʵ£̫Ӻͻʺˮݡ
Ƶһ֣Ҫ̫֧ԮǱһ΢ƽ⡣رȻ֣΢ô
߷ܳʵҡҡͷ΢¹ٲ׵˼ǲǹҧɽˮ
ƲƲ죬Щص˼ͦˣû¶źá
߷ɫһ죬ЩŤ󣺡¹֪ˡ
Ҳз߷𣬷ﻹࡣ


490 Ļͬ
ǣ¥
˱һмʹò˹ҲǸˡһ˵ҪʹοսѾŵûʧɫܴϻʵ۰λãԾɸĲǸ
һΪͼ£ֻȥǸˡеĹ·е
ݣȨգܳ
ҵôⲻ൱ڸᣬļҵȵĲ֧֣ټԼ練ơ
˱ԣ˫һ׼Щȥȥ̫ӡ
˼ڽϵͬ۸ķ򣬾ķչЩŵͱ鲼䡣
һѰĵ㲻֪ıʲôҵҪΣҲ
಻ǲ鳭ϵļֻܿһʧޡ
ҲǣΪʲôЩңܹΪ´Ƶİ֡
ۻĲĳɹسɹô󽫲
ңڽϲ֪ж٣µġǿŽĺܣһĵص
ʵ˭Ȩ˭ʵۣǶνЩ˶٥һ˿Ŀԡ
زУΪĲù٣Ѿҵĸ档
һصɹ²ƸתƵУıĸ֡Ҫ֪主ЩʿԱǵչƽ⣬ƶǴˡ
٥ʢƽᡢࡢԥ󣬾ǽҸͶ񣬺ӱӶÿ춼ڶš
ؾʿ棬ʧȥ˹ٳǽʧȥƵıϡ
ȡֱ˺ӣ˵棬ӱӶ࣬ڳпûʲôҲΪʲôκ˾ĺӱŰȺӱԱԸΪЧԭ

ǣѾǽֺĹֵȴŢطǲĿ˱ʮ
⸮һС򣬾ͱɾǷ磬Ѿ񲻴Ĺˡ
Ҵ֮ǰһֱվ綥˵ģʹǱڳ¸߶ȵĴҲǵ֮һ
ϧǣװϷϡٺԣú˺˽Լȵǿ֮£ǵصıϷͣ峯µ䣬ٵĺӻΪ¹ڣβͱɫЩϷĻʵۣһ첻£΢椾Ѽ﹬Ȼʲô̳ĳĳʦԱȣӡ֤ʥ֮ǰʵ۸˵
ʦѧǸǴضָ췢ģҴʥӣʵֻ󰣬ľ֣Դҩ˰ˮȣҿǣࡣ
֮󣬿صצ˱вޱġ⹬ҲǼݻ񸲸ǶȤȫޣôһ丮ֻۡ»ᱻǳЦΪؤէ
СڣΣǵĻռ˼ĲƸҲֻǶַǳĹȫȻûк
һøһ㣬ǻ
ڴڣһϵģѾʮ꣬Ȼ̫ӣʵʵˡ
ϧǣ˵ĸʵ̫ˣԽʹװϣԽеЦ
˱ˣɲЦ֮ҹк°
̸£ôżɽģ˱ҡͷ
£ʵҵǰд̣ɷ񻻸ط̸
ĵЦһȥǸ֪˭ˣ
ϲĻʵܹҪģʱǻӡ
̫λˣһĥʹġѾ챻ĥˡ
Ҫɡ

ǣʹڡ
ĿƮ԰ӢʺŽţŲϾӨ¶飬ڻ԰еҡϡ
ӢʺĻԼŮ˼֪ʲô
СǻúöͣһҪĸĻ
һŲʺֱһɣĻ˷ܵƽ֣
Щܶ
ŮϽ׷ȥʺ˿ǰˣʵôϢô
ϣȥˣڻû˱ҹŮӣӢʺĸǻʵ۵ͳʫͳһȺŮų滨
Ӣʺ̾˿ɫЩż̫ԸѱſԴ󣬸֪͢ֲǿʢʱҪóȻȥԤε£ֻ»ΣѰ
ʫӣӢʺСȣ۵صﲻõģһͷʵһء


491 ۲ǧ
а˸Ŀ
񼸺Ǳ˰˸һͳϽʮ
λ֪ȫش꾩Ĺ٣ԭϣнƼε
ǣصıԺڣλ֪ڴˡ
Ѿаµʱ䣬˸ԴűһЩˡ
ܵ˵˳ʲôѾ˴Ϊ˰ǽѡ˵Ļ㱨˸߲ңδ
ͬHĴٳ˵س˳ϣ
еĹԱԣԶȨ࣬ԶϣûйĶǵƣûжթļƣЭΪ
һԱؾϸѡˣǶµѧôѧʵ˼Ѭա
ڳ帮֪˼Զȭף˵رΪʮկЩ˱Ͼ˾˽ǰߥŪֻ»ֲӱĵطأҲи塣
ϸһ룬еﶼѱġ
߷ҵĿдһձެãҪóҲøĻƣȻѾǺˣȰѴݺ˵
µľƣһĸΪҪѰľǾǿߣƱشһЩ佫档ож׹֮ΰõ⡣
֣÷߷ǰȻެȵެˣϰֺ߽ѻ
ֺˣ裬ŷҳǳأڱ߾ֻ»ǵĲ
üëһõصӱǿ׳Լҵ̵Ҫ˼˵ĸܣֱЦ
߷˵ͷѾʼıļƲˣбҪǰ˽һ½ֺڵľˡ
ǷһҲҪУȻһ飬治ƾշֳһʵڲУֻѰҰĲֲƽӹ֮Ǵͷ췴ֺˡ
ʲôûУػ·ִҶѾԹˣͳһʡ
ûӦ𣬿ǶѾеתͷʵô
ĸСͷʾѾ¼ڲᡣ
صͷһ˲ÿȥһˣǻȥִ֮ݳǳأȰũɣ˵ط֣ˮ棬ļ紺ǿĺˣҲһ֮硣
ڹ׷ݱ֮߳ݸ

ݳǣҹĵ죬ͽϸۼᡣ
鲻Ҫһ¾ʹĭʮˣȻ߳ǿá
ҹѹסϢڶξĻ£ûгš
̽Ϣصİϡ
ϵ佫֪εĽʮѲڴᣬȴһֱûж
Ļ̻֮£˵ķӦͬηɱװ£رߡ
ϧҹĴһֱգǧɵĽʿԴѲѲӵͨﵩҹȱ
Ǵʱǰ˵ģһɲƽĽϣһʱտǰ
ڣò¶ҹںĽġ
˶Ǹк֣һɱϲ쳣
һǺΣҹЦ
Ľ˭ҲӮ˭ˣֵ̯Ҳֻˡ
ϿԺͣǽƣֻ²ˡĽʵƤĨһµġ
ҹһ֪жƣ׵ĸ׽ޱȵˣ˵ŮҲ׵İ檡
˼пҲ׵˼ҹڽϴɱ䡣
α׶ȷʵأ׵ΪЩˡ
ɱ¾ģⲻǱΪôһЩˣӦǿȰİɡ
ǰ̸֮ɫĶξپҹ̽Եʵٿ¸δã
ĳһСС٣θ˴¡
ֺαعǫ˭֪׵һߴͽ̡ҹЦʵ
ôĥ㿴Ӫǵë٣ԶԶңȽ佫ΪΪôģ
ѽ𣬵ȴʩʮЩѹեľūбȳǿȻΪʮǰҲиƣΪţ֮£ԽǸǻ
ҹպã￩һ£ˣǻôĹ佫أֻһȷѪꡣ


492 Ū
ҹһƥڼž˵ĳϱۣյ
ƥ˻ֹ˸ȵʲôҹ𣿡
нţҪס
һȺ˿֮ʶ˷ƣűȭԭǶξĵ֣Ъȥס
һᣬһۣ˳첽鷿ڡ

˴ӻͳһѲױţҪ׹Ŀ
չ֮󣬽ءһЦҹϾǹٻ˼ҳⲻǺ͸⽭Ҿֲһγɣʵ˾òɼ֮ҲδؼóЧϲϷҡ
򾫱νǮģվʱóһˡ
ţīź򡣡
һŴһ˿⸮֣׺ԣ׳֮ÿսֵ
ڴŵҲҪµʱ䣬һųȥ֮󣬼оʱ䣬ӪִｭϵʱѾһ֮
ݳڣзӯ죬ֵϵʿǴŰ¡
ʿʿӣٻǮͨһЩգΧסѲ
ܶȥף켣У塣˱Ю뵽УտʼȺƣֻΧ𣬽̰١
ǵõķǳ͢ɽʮѲˣΪǲóȡ˰ļһ֧¾ѲͶξһҪѱÿ۵ϰͷϣƾ˰
ⶼǲ׽Ӱ£΢ЩӵľͲţǺܶʱ򣬶Ծطӡ
ܶ཭ϵ仧Ǯֵ֮ǻ
ҹڸ¥ŭ죬ֱҪʰɱȥƽҡ
ĽӲקסֻ˵ǲʱҹһȻңʱ򣿡
ĽЦһпЩˣЩ׳ˣǳ޵λû˳Ǹҿһ
ߴþãߡļ¯ࡣ
Щ˵·мֱͬСһ㣬Ҳ˼Ū
ҹϸһ룬ôе漴ӷŭǻĻʹĿ
ĽЦȲų֣С棬ֶΣȹһʱ䡣
ǣ
ûǱQһ󡣡

îʱɫǻɵģ˷ĽֵһҲûС
¥һһվƣСˣԵ֡
Щ࣬һϱ߰˸˵ľãɵ߰˸˵Ļƣֻһ˷
ĶԱԼˣǴνһʮҴξֻ࣬֡
ͻȻԶһ⴫߰˸ٿһҹĳ¥һӪפأνӪʵֻˣӻ˯
һߵĺ
˴ӳ¥Ųӿȥֻ߰󣬲޴󲿶ӡ
򿪳ţӪ¡
ˣΡΡ¥˺ݳš
ټĳǳأأһĲ˼顣
Ϊ׵ģ蟣Ƹ¼뾩Ӫ֮󣬴ͷѾָӣа˰ٶ
ЦسǣӵˣֵС϶мյĻͷǲĶؼ졣
蟰ҡͷʲôֱǻ͸Ͼûһôƽְأ֮ȻҲ֪ɼ̽
ں֮ڣʲô°
һ־ضԻ֮߸˿ס䣬ѺݱС
ɫ֮Ϣһҹָ˾İٴӿϽͷ
һǾûôʵˣƵݳǵĵѡʱš
ǵı󣬶һЩʿЩ̺ܶ඼ǵĲҵ
ϽµģͿԴȡһЩٵĲϡλʳ
ģԽԽ࣬ѲΧˮйͨڵ·ԵĽֵϣݵľ¥ڣһȺȺ¹ˣк˴䣬̾Ʒκż˿һǵĽ
Եɽ亣ζǻףʣµ͹õµΪʹǮá
ʼʯͷҵĴſӿݣȺ˵ЩԵģʼԺͶʯͷ
Ժǽݻ𣬾ԿơƵڣܶ඼ξķӶˣһʯͷưŶѪ̧Ժơ
С¥ϵĽ裬һУͻȻһ˿Цڻ
ڵһ޴𣬳¥ϵ֮󣬷ԸȥѳŴ򿪡


493 ѪȾֳ鸪н
ݳŴ󿪣ڴ˵ȺһҹĴ롣
һ֧ʮķϣѡıʮǻѱû˿
ذľߣһƹ㿪һΰ֮߱硣
ŮƷɣνȡ֤һ󾫲ࡣ
춯̤ںݵʯ·ϣʯͷսζÿһʿǻף֣һɱ
һ󣬲ǾϸѡǴսѡġ뺼ݳУǡһɺѳĺȻһ㡣
裬ʿͬһɹɷɢݵļҪɵѲȥ
Ƭ̵ʱ䣬ѾƬ㳡ڰȺʱѻȸ
һѹ˴˲ȴޱߵķŭҲɢ
ηηһһЩ˵ĸͷ͸߳һԴټϻĿףŸͷƺ·
ĳӪѲǲ
ͬӣ쳹ȺΪ֮һŻХܶѾ˫ȴɫ԰ס
ĵ·ȫסҪѾû·ˡ
Щҹɵ
ĽЦһΧͬ췴ѾôĻᡣһһ췴ôĻ᣿
ҹԶԣϸ˵ΧȴѾǹȻԿ͢
Ľ迴ɫˮҹ̾˿һ£Χױȼ˵ڶ̻
̧ͷʱѾ֣Ӷ֮
һĽʿ֮࣬ѧڽܵѵԴӴףѾ֮⣬֮⣬͹Ľǵʹ
ֵ𣬽ǹʸ¡
쳹ҹ˴ʱӲ췴ܳεĵ
ЩĿŵĺУſ̬һĻĻǰ
ǰǧҪӣѾ·ӡ
һ·һխխĺڣҲסԵıʿųǹһҲŹ
һʵ˾еľһγʣû뵽ǶԸܵĵˡ
Ѫ죬ʬףܶཫʿҲǵһμѪȴǱŸ߶ȵļԡ
Ѿûվŵһ飬лʹմá

¡¡Ķףһ꣬ˢźݳǵѪ
һྩӪĵı˽ϵľƣҸոչȥãϰվҺͷλ಻
󲿷ֶϣƽЩĺݰּɡ
ݳΪĹʵ۲ᣬڲŸոջָһЩֵĻ̻̣޷ţϽֶҪСġ
Ҫ֪Щ񣬿ɶʲôʵ˼ңҪԱЩƤк¶Ҫò£Ǯƾµʱˡ
ڣ˶̸ֱʮѲҹξĽ裬оӪָʹ
ĽָԼĻᣬЩǶξЩߥŪƻ󣬾ûеԤϣһЩϺš
ҹҧ˱ǸɱΨ²ңػȴˣʵڿɺޡǽڽϷǵֳӲɣҵһƣ֪񡣡
Ѳкƣ
ЩңзļҲǿ԰䲼ʾǼԼ˵ģ͡˵̽¥ƹǼپ¥ңǾʵô¥ͱƹС
һ߽ǰƾӰϵ֣ٲع¾սˡҪ֪ЩŵĹӡԺܲٻһͣŽءǰѿؽϵģЩˡǣγϲܰɱʵĺŶѡ
Ľ踧Ƶ˼ƴƣ
ҲͷˣϵһĵͷߣΪá
ҹ˿˾ҪմýʲȨʾһףоϡ
Ľ˰֣ڴǰͷѾ˲ٵʱ䣬ڴÿһڽϵʱһЩƲû⣬ҿͲʾˣ϶ͬġ
ҹ֪ξȻÿζϴף׸ۻڹǲ׵ľĸȻĽƶҲͲټ֣ˣҵȱ⽭ʮݡ


494 ֲ
ӺݳǿʼһϯϵľޱУֻ͢һֽʾһķΧ
ԭӹϵʼζſԼ£ö
ĺŹǸɣ˵۹⣬Ҳ
˭ӵԼĲҵǱΪֹ͵ĲҵһӳԼУջûֵܹ
Ǹʲô£Щƹ񡢹£ġ
˭ʳ˭Σ޴ӵ
ڴһ͹ǸΪˣϲͷ
ǵһз˳ˣ˳سԵзҲŻ𾰴ӡ
ĺʱ֣谵ͰؾҪš
ƹһĿСǽһ飬˶һȷ׼뿪
ĸʾɣƹ񲢲ԼҵĶңүүʼǼҾһֱΪ˼ҾӪ̡
ȻǴ󸻴󣬵Ҳ棬⾤ҵҵôãԼûӣ˳׬ټĵ̸˭á
˵˹˼ҵڽһָ˹˼ңһСС̶ʲôãָʲôʱͱŪˡ
׼ŵʱһ˫ְסſЦؽˡ
ǵЩİԾǵģʲôξ
ͷµľǸٸ򽻵ЩȨǱɷ
λүкιɣ
ƹǵˣרˣΪ˸һ׮󡣡һڣǵصĿƹ񾭶ʶ㣬һ¾˳ڿȷǶĹˡ
ƹʱɫһ䣬Щ͵С϶ƽ֣ʲô󣬼λĺˡ
˵ƹҪǲӦǿѣЩЩһǴԹǷҪԣֻǻĺѿ
ƹˣһݵ˼ѿڶλϢŭˣͼԿֱ͢ɥĲ˭Һͳ͢ŸɣһӦҲǻѪҲҪףΪǴΡ
һƹģǻ㣬˭ҲǻѪһţ㰴ӡҪʱ㣬֤ɡ
֮ƹһ̱ϣͷ鲻ͣ䡣
֮ż̵ǽںľģͻȻһĸо
ͬʱͬϷںݵݣӪѼŵĸۡͳͳΧסκ롣
֮ţһʱֻصǰģһ籩Ѿһˡ
ͬʱֺǡ
˱Ѿ̫˸겻ѣû뵽ԴſԼٵԮֻҪԳûһ֧ͻʺͥ
ⰫӾΪԼȥ˻ʺ󣬶ԼڻһֱǰٰѺ䳰ȷµڻûöһ
һǰԹ£˱˽꣬ɫӣͻȻһ
үҪҪȸЩƻ
˱һ㶣Щŵص˹Ҵ£¾ƣòӰɣϸһΪ˱ѵΪ
ԽԼпܣ˱ǲ֪ô²̫ˣ̫ӣޣֻ䵱ҽµ࣡ǿȥ׼Ĳƻƽ鱦ʹѣҲ֪ʲôãĸ֪ۡһ鳡
Ʊͽȥ̬ȵת䣬ټ˹˱ҿٵⶨ·εĲԡ
˱֮࣬ҲǺݺݵ˿һ¼ӡ

ǡ
߷˷ܵǰԭֺһֱڶӢʺھԵơ
ͻƿҵˣȥ磬߷˳ظؽ
ؿüɫķ߷ͻȻϵ˵Ӣʺһˣ
߷һ㶣ûⲻص㡣ȻǣȨƣ̫ѹһͷֻ衭
ǣ½ǫҼŵ㡣
½ǫһЦף
˵߲ȱˣһʲôʱͰˣлĻֱŪҵĴϣǰ档
ס
߷ȻԹ̸ۣ˵ʮ޳ܣԭԼ˵ʲô
üͷһ壬˵һСͰ˵ˣ̫ˡ
½ǫͷЩ졣
ŶӢʺ󣬾Ҫֵһʱ̫ҪǼλˣûӣƱػҡ߷˵
Ͱ죬ȥǣӢ˶ͷɡ
˵꣬ЦһССѳĴСȻȡǡ


495 Ͷҽ
ĽĶٴδϱһλ˸ҹ
Զǵأ»ɫؽĶңŴֲ֧
ҹãմȾĽ裬ðϣͦ⼸ꡣҪıʿֿڷ磬ǵõҵԲ˲Сʱ´޸裬Ļôۡ
Աߵһ˿񣬵ףΪʲôЩ˵죬ΪΪ߲ͣǳ˸ܺһ㡣ͺǷޱߵĸս̤ΣΪȺһʱʲ
ЦһƤǸǱȣԶءʲôʲģҿǾͬŮһġҲһУֲΪǵۡҡűʸӵνīô࣬мأ֪ƵĶѡ
ʵʿ֣ѾһߵáˣĽѧԺڴƣѾЧ
̾һѧԺƣǽѧżʷͣܶຮʿӵԶ֡
Щ˲ûʲôŵں壬ʶҲֻǰģġ
صĹţѾܿˡʿֳֵֻƣе˾е˺֮ܡ
˸ʮ泩Դӵ˴ȫ硣
ﳯݱ鶼źõķչ
ҵĸءϲ̵˵
ʱһOO@@ĽŲһ̽Ȳ衣
½ǫϽ˹ɫģղ˵ĸأȻȻΪ˵Լ
վߣһ½ǫһۣ˳ȥ
ǰɣǴ䣬껹ô
һȤʵʲô䣿
˳ȷǵĴ䡣һ˿Ц⣬ڵ˵˼Сʱ򣬾μء
Ϊλ⣬ͳߣΪũǴˮټõȻΪũҵṩƣʹũҵԭˮƽ൱ųǡعе
޵֮֮ҰҰǧꡱ
ټϴ˼ȫŷҲĴգسƬ̵죡ȻԼ׳ɵϰףûеơ
һ֣Ĵȣ
ﰵطʮһֱǿ˾ϽǶŷ𣬽ЩںϺ
ȻĻʮȻǱϾͬ壬뵽ԭ
˭أ
̧ͷأЩȤӣգЦɲУǶμɱ¾̫أѾˡ
근һԼ˵ķֺʮɱһ顣
йߣʵܱε۶ȫġһصĴæܶʱһɱǰõҩӡ
ҪûжѪϴһ飬Щ˾үǸǧ⡣ʷϣֱ꣬췴ƹ¾һգǿǽ˾⡣
Ҹʵˣ䣬Ȼ䣬ΪڸĿʼ
Ħˣ˳˼

ֺڣͻȻʼһ͢Ϊ֮𶯡
Ӣʺ󼸴ˣټ̫֮
ǮټͿţܿ͸ж
̫ΨһǷȱģǱȨһ˱ȨƾŰӣô̡ܼ
Ӣʺ跹˼սݣͷһС
ϻʵûѵļÿﶼǿŰҩ֪ʲôʱһغˡ
Ӣʺӻʵ۵޹ϳݸʢüصԼĵڡ
ûɫôʫŵʵľƶΪӢʺĸҲʮĽ
Ӣʺ̾˿ַŶͷζԴ
һЩˣûõҪĴ𸴣תȥ̫ˣӢʺЩڣ֪ӦЩˣǺαһ̣Ǿ˱ַΣÿζ׬
˵ʲôҲˣҹ˿϶̫ˡ
ʫǰ뿪ȰοʱһŮ߸˵
ʫɫһ£Ȼһˡ


496 ǽ
߷ģǾд䣬ʮ㡣
ӻʹһУûо
ﵽǶ̫ߣһСƾǸӣ治һˡ
ŮѶϣǼȻҪһΪβأ
һק̾˿ǿƣҪǿԮ⸾ֻһŮһԲĻʵɷҲ˵ǹ¿Ҫǲֻǽǵİһܰǿ
ҪǷ̨֮󣬵һ¿¾ǺжϵҪҧһڡ
һ飬»Щ⸾߯Ҳˬܵˣհǰ˺󣬻մȨô꣬ȴƵز
ԽܣԽÿƣǻ¡ǽ·ȵͶ·ʱȻͷϡ
һ˴УֺĹڿһʮܿͿԻص
ԽԽظϸ߾ڣһ֧˵ެ
ֺ˲ӢʺжЩ顣
ϾǶ͹˱ӴִεĴ㣬һǻǵõ˷Ҫȷˡ
ڽֺڱۣаµƵòصʱܾã׺˽⡣
һʼıһ߾ϵķô;ֵĸʺСĻެ˳¡
ֲԣһ־ֶεˣջؽֺһսġ

ݳǣξ˵ߣڳд׽߶ĺż
һץģǶξƴвǵ¼ٵġ
ҹĽ뷨ȷɱһȷŵš
ȻĻЩ̾Ὥôã̸ڣݳվԼҶҵ˲ࡣ
˸űҵʮξ롣
˼ʿյ˼ƴҲסǰԺ롣
˱ڽֺɽѾΣڵϦǳûĸۡ٣Ƿôҵģǵһμ
˼Ҿйȥ֪ͨ٣Χ
ɽһʿţҪΧξһֱɱˣѪսȴǵһΡ
Щ˵ǰӪ鱨˺ս궼ʱͣɱḻ
ĽڷĹ飬ͻȻһԡѪķӴ룺٣˼ں͵ɱ
Ľڵһվȥߣȥ
˼㼤ҵķԤϣĽףһҺţеͷ
ңʿǵķȴĽ
ҪңͼıĺĽ׶Ρ
ɽйһǰңҪ⡣мʿҲãȴ赲˶ξһ
ȵʱϵⳡеϷ˱仯һߵɱ
һ֧Ӫɱ¾Ĵڣ⽭еһɱоСơ
һȺ˾ŹɽĽĸǰʱɸɼһƬȳ
Ľüͷȵ̧ͷ
ɽݶĽĸԸ־
ߵķӽ˫ֳĽһ˲ǹɽϵˣɽǺżϣôֲܻڣ
ɽͨһ򵽵ϣүүүҴ·ġ
ξ˾ḻһɰϵ˿˼ҶеصȻ޴
Ľɫݣݺݵصѣ
Ǻͽʼڹ˼ټĸۡĽͷԶҹѶ
ô׽ô
Ļ̌ͷ˼ңûô򵥣Ȼաϧǲ֪ǾֲҪֲܽⷢӡ
˶һۣղһ˵ͷ
Ҿ֣ɳôһƶҲûͷˡ
£ѾǴ˳͢ĵߣʿԿ͢ˡ
ǳ췴˼ϲҵϾҪΪɻңļҲܿͻḶ
ԴΪ㣬һϴĻѾһǡ
ҹɫһĽ˵ɽߣͬȴö֪֮ǷȫǣҲ޴ӴϢǾͷųȥ˵ɽѾ£ڰЩʿôܲȡ
Ҳóûֵõ̫࣬ν
Ľ˵ͷҹǰѹ˼ҵɷڶˣһһ˵׼жٵ


497 ֺԵʯ
ݳǱΧˮйͨߵͶξˣһٴеĽģ
ʱѾְָҹҲУûֱֳУվڲѲ
Ľ豾ǽⷢӵмң˼ҵҲûж룬Ѿм׺˳
ǹ˼ҵĲҵһɳûӶԱȫǲɢԿ͢ʿɱۡ
һͱͺйصĺţ⵽ϴһʱ䶼ξǮơ
θȻǸЩ˵вصĲƲϾֻǺСһ֣󲿷ֻǲҵ
ˣҪ°ᣬֱǺš
ĽӪˣһڳһװҹ˱Ц֣Ϊ͢һһĸ˰
ҹַһ£ҡͷЩ˲ٵطǺų֮ĽϣҲˡû뵽Щ˾Ȼ˲ƸǰĴңɱٱ治֪ΪʲôҪѵô
Ľȴû˼ģֻ˷ܵҺãдһۣǲ֪ҪٷѶٵĹ彭缲Ϊ·ҿ˵ڴһ˳
ųôðűҵķ治֪ڴȫƼ֮Ǹʲô󡭡ҹУǰһױǣ֮Ľ˵ĳǣܳã׽סɽֻڵ迨Ҫ˰ơ
ݳũĺ٣в˾ݳڴнŵˣڷŶ˵пܻᵢ

ǣ֮ϣضտĵڡ
󣬵֪յĹϣ¶įҲûϳĴ󳼣꽻ӡһƬɽƮҡľ󡭡
ͲǱôͰԼ˵һʧȥȨƣ³֮Ҹ
˵ˣȨҲһʧߵ³ʤŵġ
ǱԼþ˳ӦʱŴε·ȥ
۹ڵļȵһܴεޱ߸ͷʹǽ£Ҳ԰Ѻݣһ
ѡһ·ȥȽϼѣȴ
ԼѪʵϵĴУʵѾؼʱ򣬱ǰδеײСǰԭʷ֮ڣһһŮ棬ŮɹţܿϯǣŷޣԭɱѪɺӡ
һĵװ޲ԼʱԼġϱҰɵʱҪһǿȨȻԼǡ
νʲ˹˵㣬Ϊ˴Ŀģʲôֶζá
ϵͨ鱨ʱʮַģЩҪĽǰ㡰ߡۡ
Լڼݸݸݳǡһ֣ڵ˲֪Уνᳵ·˽ⶫʲô
ߣɱģΪⲻĺܲңҪĻųꡣ
һУձȨģһߵϣɲ˽ô򵥡
ǲ֪Ǹ˼ΪʲôôķӦµĶξרŵ鱨˾ﲻ޿ײ̽ӣҪǾۼһרŷ鱨ҡ
ܿǾͺһȺƵڽֺϵϣҶ϶˼Ӧͷġ
ֺ꺷ȻִΣžȻǷʯ䷨
һ֣ŷγ䷨Ϊ˰յţôǾɵĿںš
ɵҲûʯֲ˼𣬶ǴʯҲֻ˾Ǹɵó
뵽ҡͷЦϸϸ˼ֺǴ֣춯һпǸңﵽԼĿġ
ȻĻǴŷĿں֣Ҳ̫ûжԱֺڵˡôŶڽֺ˵ֺãûԴڲ˵ָʹǻôš
ĶƲιŵʱ洫һŲ½ǫ
һȲرȭףߴϢֺڿչһļʮһ롣бģѾ˻ʺһɵǿҲ
üһǵˣӢʺӴô
ѾһΣ佫ǰȥǣӢʺЩҡɲ
ǸˣܹͷҲûϡҲã˱Ƚ׿ƣʼļɳؽˣռ鱨
ҵҪмֱ£ҰѴ

һӣҧһڣе˱ȽƤ񣬻æŴ£û⡣
ˣѾֻӣ͵¿֮һưΪ࣬ڽӡ
Ǵ˵ֺֻӣù
½ǫޣֺ˵ǵ֮أҲϢ˱书պգȡƽެɨƽո࡭ֺȻƤӵ¶ֶţֱѰ·ѵǲ֪״ʱڴô
غٺһЦŵãȻĻһ治һʰءڴǾЧҪѸƣûбһսõ;ˡսһĳӡп׵˵򣬶
һκõķչҲԼ֮󵱵
̻ûѾڿǴⳡ̵ĺôˣֺ֮սֻҪ÷߷սԣڲֻɱڲ֮ء
ټȻǽֺȶ֣ҲѾˡһսƱҪ򣬶ҪǵĽǡЦ
½ǫȭһٹڣһ佫淽߷ϸ߾ˡ
ģ󲿷ެ죬Ƕʮֳ羴ΪެĻ𣬲ҹظΰĳɳ
ǿĴĦҲЩҲѹóת˵ô޳ۣܵȻе㶫ġ
ۿŲӿԼشףѾյ鱨ҵʹˣͼ÷ִεĹ¡
¶ʱը˹Ĺߣϣ佫һ˷ܣĻˡ
ĵװͷ״̬ʺϿսģֱ̧ۣѹ£¶ʱ
ǿ׳ĵֺز˳ŴηߡǰųΣʹţн֮¡ΪͼﰲҾⲻٹϢá
һȻǽֺϸһҲȻˣСɲУƽû»ҪУ˱߰˴ˣһֵ
ֺֽɲǸ׵ĻأȫԱ
ַɱôܣȴ޷սʿսԱ̫࣬òʦس
٩٩̸Ѿи£óûһҵȵĳɹǲǮֻҪ˸ʮΪܣͽֺһ̡
˶Щţ˵ѪҲǴһӪġ
ĸоǺʮ꣬ҪϿһ㣬㷲
زɨһȦôĶû
׾ܷģֺλڱ״ǵԵʯһ㡣Եٺʲ
׳Ҳ׷ױʾ޾һս
һӣô˵ˣ⼸Ǳ㿪ʼ׼Ҳļũ䣬ʸǿסС޵·͡һ̶Դ˵ǸϢ֪Ҫˡ
սĻ̻·ƹһİնڷԡ
һӮֺõҲһĴ
Ӵ˴Ͷһߣв˾ҲԷϲ

ǣ˱ţ˺һ
û뵽Լⱼʱ򣬹˼ҵϳ͢ˣδԼЩҲʽмҲܻء
˱ţû죬ױŴԭûб͢ץס
˼Ҿһѣڴǳ׶֮أֻǹעһеĳѺֺϡ
֮˼ҵĲҵЩ̺ǰ򵥣˵ĲƸۻͬСɣǵʵʵС
˱û뵽Լֺ˳һΪȻ˼Ψһĳ·
˼ҿɲڽֺζ˵Ĺ硣
ûκһԺʹᲢۣڴ˼ʹɵйҲվ֮
ȥ֮ǻԼѪĺŶ̵ġ
˻ȥӦȻеİʼջأʹ䱻˲塣˱˵׼üȥ˵˵
˱ߵһѾʶҪԣֻܰԼأػشι
ָ˸ɢȥ˱һƨ̱ϣƣѾʮ˼ˡ
ֺܱŮ滹ЩǴ򲻹صģһ˿ɾΣˡ


498 ر
˼ڽϵļʱ鳭ܸģӦҪˡ
˱˵꣬ûжı仯ЦΪȱǵǮô֮˽ġ
⣬մմϲ˱ĳ˹ȵס˽Դ󣬺޳ǸЩܴô
ڽƽȡެջشΣ֮
뷨Цֻṩϵͼ鱨ȹ´ʱҳȰɡһ϶
²ǸɵӰɡ˱Ѿˣһôȿ̫ӡ
񣬱ʱ׼£ξΪ˼Ըңһζݽֺ˵֣˵Ĵͳ
ǽʱͬգԹ˲ϾŮ£رԼֺӸϾǸ
ʿûкֱ潻ֹ֪
ЩĹٶܻǣضԵһҪעⱣܡ
¾Щ޿ײİ̽ǳǧ˳һ㣬вͻᱻǰ֪žһѪȵɱ
ǿʦɡ̾Ҳ﷭̶ܴϣ鱨⡣
꣬ϰͮ͢һ̡˭֪һأԼģŵ˴ҲӵΧһϳһһˡ
ز˱ѾЩصĿ֮ˣԼ̣ǰ̫ӣȴһſԴģ
ܻգΪæڶûڳԵʡ
ǰʱ򣬽ֺڴϣֵ˲ٵıˣҴû˵͢б˼
ͬĴΣصϣ˲һƽĲ棬Ϊ˫ͻ
ެش߾ֺ̽ڣ֪ѾǴѹ
ɽĴУϢⴶ̱˷ټ
еĹϣֲָǼȼŵĻѣյɽ·ϵƻͨһƵĵ·
ڻ¶ʿֳֳìࡣ
һ۽µӵмء
һӣߵ½ǫ˵ҹɫ̫Ҳƣ̽һ
ȻѾ⣬˴ʽһıǡ
صС£Ҳ˲һܹС޴
ǣ浽£һСֽ½ǫʮʱЩСģҲϰˡ
ôõս׵СĽûгһж֮С
ɽһƬƬӪկ¹ֻһﶥ
߷ӭ˳ߵǰָӪկһЩ֦ҶĶϡ
߷ͷǣЦŵԶ࣬ӪѾ¾硣
֣Ӫ֮ƣȫҪȾǵȵʤ֮ʹǸʺǱߣˣ
߷ɫ΢һ죬ڨڨصףӢʺδɿڣѾЩˡ̫ӻڿƣһļ֮ӢʺһǺ
˵ͷЦо͸ѲɳʹߵǣЩſ񡣡
׼ȻҪʾ߷𰵰զࡣҿԼͶϵ磬ΪУֱ̫ˡ
ֶΣӣͬŻԵĺ֣˷ʤ
ʹžһЩһЩ̽ûǱ̽κͳǳءټһЩ鸡һЩҲǴεķ϶¡д֮ģó롣
߷ǣصǰ·⻰ͷЦһѺһҪԻȴ֪Ѿǵˡ
ϹһЦΧҲЦг˿Ŀ
ЩʿʮЩڽֺĲ͵սͬƽһ
ɽֺԭ˵Զĵˣ߳ЩδĴֺ֣ЩʱĴξǰһ㷴ء
ڵľƲѾڽվ⣬ȴصĳݵ
ȵ֮󣬷׷ױȭ֮󣬽һӣ½ǫȽס
£
ΪͳǺ£һֱǴܱߺĹңʮ壬Ҳ˵ġ
վһܣĵ˵ͷ
Щûԭ佫ɢһʮ־
λضǵĵ־ǽֺһһȡǿԮһ뽻ֺս
һҪסֺͬ˹ɽˮ񱲳޺İգпܻͷһΪ޹Ҫ±жԲҪķġ
б˳棬ҿʦߣص䳲ѨײŮϤ·߼Ϊܣεڴǰ߸ɱ֮ۡʣʹ±ߣԾá
ڽ׷ĦȭƣӦȣЩҲŮطԸһײ

峿ɽɢȥڴУվڸ߸ڴ
һͷĺѹѹɽ´ӢꪳɳĽֺ￰ǵ۹س
ؽ˽ЩɢѾⳡս±
ս޹غˣǷδȻ綯ֵȷ˶ѡ
طսĿģҲΪջؽֺЩԱ͸˼
Ȼˣδʤǰܣͳ롣
ֺܳΪε̶޷ĻߵľսԼߵս
һûɼȶĿ꣬δйϳվڸ߸ڷ롣
һЦ˼߷죬
ȿ֮󣬿ٿȭס
һʯͷ£ʵôʲô£
߷ЦţףӢʺǵˣ֧Ųסˡ
֧Ųסʲô˼ļ˶ٱ
߷̾˿ʺѶϣ̫ӺȻļûκηֶΡֺĻ̻̣ԭЧڻʵۺͻʺĽǣ׷׸Ͷ̫¡
ƲƲ죬֪ˣǵõȵɽˮʱ򣬲֪ǰ
ѵǧɽˮΪȨƵôֺСûôӡȻһʲôô
߷ȰٻԵһӣǷ塣ı󣬾ǻһϻʵۣڣľͲһһĵĽֺԼٲС
ЦһͥɨѨ̩ɽѹⷬ½ֺȺ֪ʲôڡǴƶǣ˵ʲô
Ѿ޼ɵǰЩӣϻʵ۵޹Ӣʺնıɱ߱ĸֱǳ뽻ֺƽˡ
صͷձȨ֪Ϊǿʱںֵ֣
˱ȨнֺԱӵѾɡΪ˹̵λпܻô֣Լ书ڵС
ǻҪҪǲʹţ
ҪôҪָӣһʹıƵĻᰡ

ݳڣ˿
ںݳǵпڣǰΧ۵İգҪնģǺݳڵķ
ʱǶһţݳǶҪȴѺڶͷ̨ǰն
֮󣬻һЩֽŶķˣڵŵڶ̡
Щ˵ĵλ͵࣬ǺƤк˺Ǯںݴ죬ңΧ
նǶξһɰ죬ʱѵһӣʱͷѪע·Ŀĺɫ
ݳڣʱһƬΧ۵İնŵס۾ȴִָ͵͵
ѲС¥ϣҹȻ̾ɽײصˣѵ˳򣬴رصĺݳǷ˳ȥ
ȵͷߣںڲһʱ䣬кѡ԰̸꣬˾Σ
ˣ£ץסһâڱ
ĽЦһǹɽǹ˱ءȻҪǲѨôһֻϵȥʲôҪ
ҹعĶ棬üһ˼ҷǽҵͷˡ
ߣһ֮ҵʼٸߣǽʿ𣬲һһҪΪ·ʯҲһ飬ץסɽҲ࿳һͷѣ˼λδزɽѲ
Ľ̾˿ֻڴЩʱգһЩʱ䣬Ȼ߯ҲִЩ
ҹЩ֣ʵ¼ȻҪѵ͵Ȳһ°£䷨²С£ΪҪ٣
Ľ۾һУŮӾ֪ˡѩɣؼ׾ٶоݣ̱ŰɱоʱѹƿŰʱ£Щ˲̫ʱġ


499 ߱С
ǣʹ
ս̻Ի͵޹ڣûм̫࣬ӢʺǰԴᡣ
Լһúûܻ̫ӵТģԽԽ䱾
ļΣһݣѹ˱ҡҡ׹ĻȨ佫ǵļӣöѾȫǡ
ټĻʹƮҡ֮£ӢʺС˵į
ʱõһɱһ˽ˣ̫ʱƹҪˡ
һ񽣣䴩ĺ鱬ɣ˻ʺߡӢʺ󾪽һвסŮ۾
ľ֮䣬ͻȻһȺΧס
һᣬ˴ӵϹɲЦ⣬Լĸ
ǰŮˣԼСʮ꣬ȴѹԼôꡣǸϲĶѾѣԼ㵱ʮĻʵۣѵûе𣿵̫ӣȴѾˣγ˱
¶ۿ̫ӽҪףӢʺ󱧽Ůʵ̫ӣҪô
ֺȻʱִΣĽԭĻģǴģԭͿԿó֮󣬸ܿӡܹ䡱ջءΡׁ𣩼ʮ͵񣬹涨ļ룬û̫ѧϰĻ
ԭĴϺõḷ́һԵͻš֮ʵٲ˸֡
һһ˿壬һֵĺǰԣޣ޿С˲
ӢʺѵӲһΣЩ⣬ҧ͵
ˣȻ빴ˣţץ̿ʡ
һӵϣĸŮ˷ֱڵأȻŸ첲˹
Цǰߵǰ
ϻʵ˯㣬ȻԲõĶϺõҩģǰװ֡
΢Щη壬ѹԼʮ꣬Լס
̫ӵ磬ǻʼҵӺգ˴͸Լġ
Եʳӣϻʵǧ㲻ãԼȥҲ֪Լ̫̫ãԹУȴûжԼֻ֡ΪͼԱһʺͼѹԼ
˸ʵĽ۵ʣ밲ˡ
Ž֣סزϵϻʵͻȻƤһŵһ䵽˵ϡ
ϻʵ۾һЩԺǵ۹һᣬſǰˣʵʶô㣬ʺأ
ʡĸֽű䣬ãȻ޴룬ش
󣬼ĸһ̫ϻʵѹԼЩǶҪ塣
ǰָʹӢǰӢʺ߱ʼݱ̫Ӽλ
ϻʵǬһ±ƣԼö˶ôͼݱˣ
ͻȻӢͼǰһ˰סһ첲Ӣͷϻʵϡ
̫ѹＤֺ¡
ʵǻ
ǬʮĻʵģᣬϻλĸԪĸ̫ϴ
ʱĸԪԼʣʹɱ̫ŮʮˡԽϺʷǴ𣺡ɱպŰ޹գ
ѪȵĹǻǬ£ڹɥĶС
ÿͷŸѾ͸ųһ
޴Ӵˣٲ̫ˡᣬȻ߱ĸĶջ䡣
޹ڣһӹһƬߺμʣꡣ

ϻʵۼݱ죬̫Ͱ˵ǻ䡣
ٹ£ûһ˿ʹʹЩա
ŵƽʣÿһյչƣ磬ͷڰϰڷŸʣƹߣĿ
ֹ֣룬࣬һ߱٣һߴаΧĸܱԡ
һӣĵһź½ʿӿ볡УǺɫдɴľװŮӣܱ𣬽
ΧĹ佫У鴦ƽкá£һ˻ʵ۵ıʹ¶ˡ
˱У۾һĨģȻķ࣬ʹѧϰǣҲֻǵõЩƤëѡ
Щ԰ڣ֣ЩŮʿȻϿ½һ¾
ԼϹᱡѣ䡣
˿֮䣬֬Ʈ㡣ԭ޵Ůʿ˲εŮ֡
˾Ŀ⣬еվһȦ
ŮʶȤ£ȻʼݱʵӢʺ˹ᣬͼ˴ܲѾշΣ
ͨΣٵϳ͢켺ǶµĲԡ涼ţԴӢбȭϥأĩԸΪȷ棬䲻⣬̤ƽ׽εۣ
ЩˣȫΪκ޷ԼʱȥӼأ»Բˡ
˭Ҳûŵ£ϯĹ˱
ЩӣСΣҪԴ
Լ΢ᣬǳЩǮϵλΪ󣬻ʵ۸

ǣںĺڣòʱ䡣
ǹ϶·ҲǺĹһܵ
ȡ˴ʵѾʺΪĹˡ
ʥλʱ϶ѡǨǬ£Ȼ߱۹⡣
ΪĵǣʵѾڴεΧ֮£޾Ĵ󺣡ֻϱи·һϣͿԸĽǵϵ
ɽǰصĴڣź£عڿͼ
߷½ǫ˻ŵͼһģһģŵ˵ͷ
ֶЩף첻׼𣬼ʹҲֻܰûðյȡů
ȻƬɽ㹻أΪ˷ֹ̽ǽΪ
ģֻϼɱȻôûֱͷ¿Ӷ֪ĺ׳ҪΪˣĴĥĥ䣬컹ûгǡ
߷һ˽죬ΪȻͷ߯Ҳ䣬ǽһ㣬Щ꣬ǺûٹվԪˣѽڿɲɽȥ
һЦ˳ҪУֲֻҪʹӣҪ˵
߷ͷҲ粵ʵڶùǺ
ǰҲԹ࣬Ķ죬ֱѩص䣬Щ䡣
ɽ紵ʱ򣬳Щ̹ǵĺ⣬ʵ¶ȲǺܵ͡
վšۣߣҳȥߣŸ䣬һ¡
߳ʣӪǺϰһûһ̸ЦĥУ
ľϣһЩҰϾ֮ȡģƤѪϿˡ
زںĿҶϣƬɫģûпݻƵľ
ǣߵĵطů紺
ʱӦ磬һƬѩ˰ɣһЦܹ꽫ǵ־
϶İգԷٰĸػǮ˼ҲȥŵǼ룬׼Ż̻
߷ûȥַֻӦ͵ʱڣ˱ߣѩء˱߱ĵʱһС첽ǰȭףǰϢֺˣ
ˣֵȥȲ𣬸λ׼

ֺԶԶȥձЩСǾݸɫڡ
һ˵һЩɽսҲһѺ֡
ֺС۵ģĩʿҾҲŲ׵ս
ûԭ򣬾ΪνһҪسɱ
ոν󽫾ĶӢ䣬ëԼ䵱˴ηεȷ棬ʣµĴ죬ָǰʵƬɽɽ
ΧĽ˵ͷش󽫾ɽǴκĽ硣
Ӣ˵ͷԽɽǴεݣҸɱξǼϵҫһлᣬ˵ٹ⣬ʵһ£
ΧĽ׷״ƨӢ䴿ǿȹϵλĽǶ̫Ҳһͽ׽٣ȴ˷εһ㡣
ҵ꽻ֺΣҲֻɱһЩ޴İգҪĹٿϱ֮أΪƽͷûʲô˵ģûзϡ
ʱ·ڱ߾פֻǧֺΧųǳؿսʮһ죬֮󣬽ֺ˴ɱǽаÿ˰һٰʮˣȫ뽭ݻٳǣŮ°Ӷȥ
Ұŭ֮ڻʵ۴ʮ漴ʼγ£ֺȫû̫ӱξɱڱ뽵
ʱ˾ַĴȣͬһȰڲҪϽɣ˲ư
ξ֮󣬽ֺ˵УԴ˴飬ΪǿĽֺˣ˺˵ԡ
вɱģԴΪ٣ʱ׼һζԴε֡
ӢĲϣоԼ档
ʱĴָߴؾǧﾵ棺Ƚɫ״٪壬ҲΪ
ȴ֪İС޸ߴˣõģЩӡ


500 ݴ
ǰеĽֺɿɽûɳһ
ذҡͷĵЩܹ򵽹Ǵε䱸ɳڣѾ˺˵ĵز
ĻӹһսֺÿִΣһ·ûʲôֿ
ѾϰĴΣһʱԸĹģһֻں̲ϷһһδȥҧСҧϼûӦҲپˡ
һ˵Լմ˴ǰĹⰡԳ
ȵֺӽɽ߽Ѿð֮õİΧȦˮξսԼıС
ˡ߷Сһ䡣
һ紵ɳɳӢ˽죬ԽԽ䣬Щǲźá
䣬һĽ𣬳һµɽ´ķޡ
ذγЦ˻һ£ܴ˵ˣɱЩӣ
غֻǵʿйԼЩһηսָǷ߷
ǰ˩һӣϵǧﾵݲȵעս
ֺǰѾ̤ȦسΣһ׼ľʯ·ϿıűУȴֻܶʯͷС
һ죬׼õ͹£ѹѹһƬнֺð̧ͷͻļͷ
߷ɵָӣֺ˿ʼٶܷ죬ڶΪ֮һͣ
ԶÿεսʶЩϺȣһĽŵᵽɤϣôͣˣ
ĩȥʡ
һͷҪ죬ɴָӺˡ˲ɣ˲ãپһ˵ɴ󽫣ȡ֮
С˸ûڨڨ˻غ棬Žһ¿
ֻɽξɽ¹Щͻͽ۶ɣһĳΣ䡣
Ũ̹ɽɢȥһǺٽֺ
಼ֺµĶƣΪ֮һң߷
Ӣ伱ͬûͷӬ뵽ûԶɽﾹȻз
æҵʱЩѾڴ˵Ⱥһ£鱨һսʵ̫Ҫˡ
ֺϿû˸ӣȴҲ֪ξѾ׷״յӢߡ
˲أӢµǣ֪жٵоҲ֪ı֪жٵĵоû¶档
ǰѾʧȥϵ޿κΣֻоɱӢǲ£Ҳ֪Ǵ²
۵İڶɽȻŴ󣬸Եޱʹ
죡ϰȥ˾ȳӢ䳶ɤӵ
˧Ƿ˾仰ʱûǴһšʹǴҲùڵĳĬ
һĽֺðżʸʼèŶƣɽȥ
ʱмʸ䵽ʯϣǽ䣬һսζһ䵽ĽֺϣһѪ
߷𲻻ŲæŽֺɱȳоǲ¶һ˿΢Ц
һٴ𣬽ֺͷһ𣬶ӢãȻʣ֪ʲôֶΡ
ǵ󣬺ӿһξеĳɫͺӧ۳һƬ𺣰˳Ϯ
һʱ䣬ӢߵĽֺֽű䣬һ鴤
ʱĻԣһӣսʤ׷ȫǡϾ˵Ĺģ־ܵ£ɢӳ롣
һǿԿٵ׷ɱеУʤ
ǰϮɽ̤ѣɱ죬ƣƲɵ
Ӣæٹͷ뽵
ʣµĽֺҲ֪նʤ㣬׷׹뽵нģս⣬׷׹ء
ֺҪͶΪ֮һ٣ɽķ߷һתǽֺȷ棬ʱ£лӭͷʹֺ
ɨһۣ֪֧ȷˣĴӦòʮࡣ
Щ˵Ϣϼ׼еƣڽֺɽУȫߡ
侲жϳϵľƣ˿̲һ˿˵Уһս
ɱеСĸ˵ǻһӹĽõ»ָٶȣɳ۶ϡ
ضǹŵĽֺһһѪɽͷʱҪֿѾˡ
ܶĵѾ𣬿ֶˣӽס
ӢߣмʮױסʱѾŵ
ױûƣûдӲҪƾ嵲סĳ棬ѻʯ
һݾɱǰӢױѾ߰˰ˣֻʣѪļҽ
ôˣЦ
ĶӢ䣬ĵǻʺ׸磬һɡ
ǰһҽ΢΢һӣӢᵽϣ׽˵оȷ
ΧŻֺǾѡӣǵֿ
ȣܵùȵսһƥսʿĽֺ̤ܿʬϣѪһأɽȣȾɱѪŢ·
ɽȣսζŨ̻ӣζ˵š
طǧﾵһŻ⣬ǿɶľһֺˣ
ףֺȷ಻Զ
ص˵ͷǶЩѾߵɴʤɱȥ
ֺ˲ֱǲһڳĽ׷׵ͷ
ǻ֮󣬰ڻʵ۵Ͻɱ߰˰ˣʣµЩͷм̵ġ
ֺ֮󣬶֣ʤ٣гưϱ˼ȴһԪˡ
ֵ֮ʣȴͼһ֮սһЩƲŮӺūԼ
ⲻ֪ݳǵĶξǰ֪̽˽ʿͽֺܣ˽ֺĲ֡
ɱӵĴα߾ʱȴһ֧׼Ǳһµı
Ԫһ죬ξɽȷֺ󽫶Ӣ䣬ȫȷˡ
ҹξӭʹʬ򣬻¾ļ±һ·ӣӻǣ̻̲ա
ȴûгʤ׷ǿʼڽֺߣ·ĵطճǳء
صķ£һȺеĽֺˣﱻ׽˳ָ˼ƾɾ齨һ֧
֧ųơǷӢּ̫ɱ߱ȴ绢лװ
һʱ䣬ɨֺɱͷѪɺӡ
ֺڣ֮ʿȫʧɫ
йݱģ̵ƺͰպξʹϼʮ꣬Ҳ˹
һȴֵΣգһ˴ǣٷֿȨʳֺôҺܻܿʧ
û˻ɺ˵ֺͬľǺ֣ϲҲǺᡣ
һ£֮ɾǧˡ
ڣһϡ࣬ͼ佫Χ½ɵɳתƣ׼һʲôط
һСƿӣ֮һȦ֮󣬱ȭףϢ
һӪ鱨˾ķΣһ
˺ŷһ࣬Ȼдһ顣
ضĥϦ˼µʱ䣬һӶع뷿ôã˼ɼ
ɫһ䣬üޣѵӪ鱨˾ǹǽҪ鲻²ʲôʱˣ
ǿ鱨ҵģӪļٽ޽ͷĳкˣΪذѿشεı۰ͶĿ
ӵģӪ鱨˾û뵽Ľ֮󣬾Ȼǧﴫţ˷鱨˾ֺԴ
ҴӪٸ鱨˾͵ؽɢͨͨˡ
ڽ֪ʲôϢ˷ŭ
ۿ߷СʵףǼ񣿡
˿ֺ飬Ͼǵ£ϾҪشɹص֮УһĹƼΡ
æֻûʱǾԽֺ¾Ƕˡ
ڽϽģطģԼЩ˾Ҳѽֺ¡

ξӪ⣬ϣǰеĹԱѵ
֮ʣٶ˵䣬Ƕӷ
߷ҡͷ֣ȭ
ص˵ͷ̸׵ȲƱмɸ֮ʡǿߣܣĹվпɥĵ¡
ǽֺɽˮ֮䣬жҲˡ
µĽͷ⼸ĽֺˣɱֱͬǺš
ֿĥǣʵͽũһɱֱͬСһ
زڽֺһ۴ӪЦ˵һȥ֮󣬻һڽֺãԺ۹͵£Ҹƶ棬뵣ġ
һ仰ڳĽϲɫ˵˵ĻʥּҲȲϡ
ǰɱΪĲǲһҫٷơ
ǳĲ̰佫ڴεĹУֱһࡣ仰ڣԼЩڽֺɱҲ˲١
֮ػ֣һһǧ˷ش


501 ֮ʹ
ϴ׺ϹꡣĺɳĲ·Խߡ
ۿ۽𣬹ԶϣƵɽ£һӶиж
׺ʫ飬Ԫ´Ǵһ͸ס½ǫЦŵ˵ӹһصֽסҧȥӣ˼զģҵľơ
ΧǺЦرȾҲŹЦʵһ꣬ǿԸ
½ǫڵԸװٳ߸ͷҵȵҲһɳѡ
̾˿ֻԸ̫ƽðлػǰʱ֪Тֻϴò⣬ϧʱѾˡ
ͷĬȻ֪ʲô£ʣµ˴
ͻȻ½ǫһָǰ㿴
ֻɽ֮䣬̴ĸɽӺɽ£뺣һ۳Ǵں̲֮ϣ뺣ڴһƬæ
˹·ĸۿڣȴڳ͢ļ¼СضԽֺ͹·ĵָƣ֮ǰרεġ
ʶ㣬ǰ˵ڽֺԱϣһƬ˵غųռˣȻǣȴͳ
Щ׶ʱڽӽֺʹεİգغ񣬷Ϊūϴֻ
û뵽ܵȻôⱵһȺ
ռˣе˼ЦһתӱߣǼȻɢĺˣȺҲ׷Ұĺ͵
ĳǳһȺǵתͷȥҲǳһԼ
ռˣԶԶû˽ôǳʵǰѾһСˡ
ĺǺռҪĺϿ̴һ޴ıɽһ谭
֮Уһһ仰ɽͷ籩Բռɡ
εʹθȪв˾֮ó̫󣬸ЩֵܹջȻ̴գ鲼ĺ·
ˣһУɫɷ׵ˣʵ
˵죬Ǹոմֺܽأ֪˭ߣֻǻ֮֡

·֮ǣûеضõḶ̌ܿ͵˹·˼ݡ
ǽ̨ߴعԱڳӭʿϤȥһЩᡣ
ο·Ǵ˵ȴΪʢУҶѡƵ
һĹٿ첽ǰһùٷ¹˼֪ݼְլӭס
˵ͷԾ֪񡣡ɨһȦüë΢΢һʵ˼ݷʹڣ
ְլϻصïݽռʱˣѾδѡ
ƤһĨȻˣ͢
ְլ֧֧ᣬﰵҡͷǴξɵĹϵµĳ̬
ÿԱΣȫרһģԺ׷ˡ
߹µĴιٳ֪жɢõĹҶǱŵùҹ̬ӡ
׷ˣܹԼϾҪʩˡ
֪ݻðȷҲûмΪЪϢһ죬ռ
ǧǣСǰպ澴ηĿУ˼ݵĽֵ
صĲǰͷ·쵽׼õУﵽ˵ı
½ǫף㿴ܣȷʵһ̡
δƹ㣬طкսȥ׺Ͱ졣̲ûʲôηսս˵صĺ˲ⱣȷʵܲΡ
˵ļְլ⻰ͷֱӢ
ǲǲӮʵǱ˴ʵ̫ռŷغ亦
Ҫɣ˼ҵĶ֣ӮˣҲ޷׷ϳ˴ĺ
ټƫԶĵطеĹע͵ͣʱֺ۸Ҫ۸ɽȫɽһз紵ݶǾͻѼСصС
ؽУڣְլϽףס棬Ѿʰˡ
ˣҺƬ̲롣
Ƥû̧һ£΢Щʧ䣬οȥ˸ǿڱ߾κһطεİնǲҵ㡣
ǸС͸˿ηεǿʢֻЩƫԶ߹زмһˣһãǵ档
ССռţҶ㲻ϵĶܰ۸ӡ
Ӹμҩҽ


502 С
Уͱ߹ҵľͬʱѾһƬڡ
뾩֮󣬹ԱǳһǺܿ췢֣꯱ػҪײС
³ӹξĵ²һй춯ĹԱɱɱıᡣ
ĻγɶԱȵģǹٳ
ҳСĸۡ
ڸЩ˼̾
һϼɫŵ˽ϡү
δ˵꣬һƵЦۼҲðߵˣ֮麣
ٺ𽵹󣬴ݹ٣ԣв֮⡣Ϊ㷲
űװ΢Ц񣬿룬Ļʳ˾ˮʳУ֮˼ϡ
ʳУʵǺ⣿
ˮһЦΪ磬ͻƷѡ
أһѾҪ˵
սսǰʳУֻһŷ档
꯺ˮĬ߳ã飬ȫʦɵľţЩ˰Լо˸׳졣
һŹ飬ŷһƣ״ɾѣһֻռԼ࣬ʸʦɣ˽յĸٻ
û뵽ʦټһô˵͵ˡҲˣĻͥǣδ⼸צ̫ˡԼɹʲô£˵ʲô˼Ҷһ
ܶԼˣһѣżԼʱ˵û취Ϊʦѵõĸ߹٣ܶص⣬ġ
ôĹԱΪԼѾӹһ٣û뵽Ԫһ죬Ǳ
ᣬƱƬ֮󣬴һˤ
꯺ˮһۣ뿪ۡһ鸮ڿ޺ơ
֮Ͷʦɵ£ֶԾӡ
Ҳʽ־ų͢ȫصռݡ
֮ˮأ˵٣ɽ£Ѿɵ߰˰ˣԪҲһЩˡڸϱ±ƣǳɲһ
һȥĸϣ֪ٿˣû֮ꪵɾʧȥճϼƽҲô߶
Щˮ޳Ǹֱֱȥˮ°ӣЩԻ¹ٵĲء
Ҳֻأܹͬʱ˽ãһջꡣ
̫ˣ˲ȱУ߼ˡǿֻҪǵƢһǻѪҲüͷģӹͲҴĻ¹١
ص״Ԫ֮һһϸ磬ټϴû¶һ˿ıģʮָж෴ˮ͸ƽƽ
֮ˮһɣɲʮĻ¹һ
Żʳ˾ˣˮ׼ȥԼĽӳ
ڣ񲢲ƻǵɣǿڻʳ˾Ļ³
֣ʺص֣ĸۡСԼĵܵӣɾһ㣬ܶ޴ȥľջ԰о۶죬ҲǱȡů
ˮ磬ԺȥȣʱӭײһŮˡ
ŮƺԸԼ˵ͷһҴȥ
ˮЩ죬Ҳǲļˣ˻Դ޹ȥµ꣬һѷ룬ˮʱҲΡֻʱֻǴɵ³裬ûۼѰ˼
긧˸ؿڣ֮ͻȻԼ鶪ˡ
һ¾÷ͬСɣˮĲ˵滹šɡ֣ԼϲƷԼÿоת⴮飬
СΪԼĵ͵ܵһգϾ֮ΪоƽԼֿ⡣û뵽æԼ鶪ˡ
һǵڸղŵˣϽøϳӻȥڳѰҡ
ǱˮСĵڣȴ֪ڸ£ߵȵȡ
ˮ˵ͷȥԺй䡣
ڶǣԺڵһСݷڣĵˮȥȴڰһС
ЦǺǵأ¶ԭһաշЦݺ̬䣬ˮǰƣȴһ顣
СëûĵŪһСʱȤ£ˮһĨЦĴ
ִһԣɫ͸һ㣬һϺõƷ觡
ͻȻСӳɣ
ˮˢһ±ɫɣ
㵱ֵܣȴҽ㣿
ˮУҪ˾ԼĽ㣬ع֮ѵûǿռ˽ӣⲻŭաһ룬᲻ǽȻĻϵĳƺôôࡣ
ҪǴûǿãԼɾͲܳ嶯¡
̽һ¡
ˮһԺȥĵȺ
һᣬСһؾѣʣ˵ĽĿˡջؼңĺãЦŵʲôأߣﶼȼ˰ɡ
ˮɫʵ㣬ôһСá
Сһǳǳг˫գЦΪҪġԼĵܵܺ͵ɲҪˡ
ˮŵģһȻã
ɣҪǸҶҽ㲻ãҶ㡣
ôཿ檣ʲôλҿɵöæ


503 ѵԺ
ԽߣԽŨѩԽ
ϴů뺮ʱȴҲտ
һ˵˿⸮ʱѾһѮ͡
ĳ֮ԭȻҪعûܵ˿Ӱ죬ǷǸӵıݡ
ڻˡչ½ǣÿԶжһĥѹֹ˶˵·ѡ
ʱĵ·ݲƽûеɽ֮ڸǵùȻоḻ½ǫˣһЩ·
Ҫлᣬܹ·ͺˣһ룬ҡͷ뷨ֽ׶·̫Ѳˡ
һƷӴḶ́û˱ߵвַǿһԡ
ǽֻļˣĴǰӭӡ
ٹӭϲ͵ʵ̫ˡֻظú˯һݸȪ
ڵ·࣬óмָָ㡣ԶԶƼСϴ˯֮һʱһСܴ˹
үɻһͶˡ
ûصһۣһӣϲ̵عϣүظɣ֮ǸЩӱ徻ˡ
޿̣죬ҵû
ٺ٣컹ôشүʻүһΣ죬찮Ѿͷˡ˵ȥʲô·ֵС֮Ҫ
΢ЩʧлӪԼ½ǫĻ»ظ
Ľֵɣشĺܣʯ̾͵ĵ·Զݿƽ
ÿһϸڣʾԼھķɡ
ѵ·Щ֣ƿһֻ˵صˡ
һȺȺʿӣѵ·Ĺ㳡ϣ飬Ⱥ۽̸дȭš
ɫˣѵ·ԺϸԼ
ѧֻԺһѵ·Ժһ¡ѵ·ΪصסԸʿԸ⵽ɽʦסĽһ㡣
ѧ𵽷ңȫصȨƺĽƣʵѧ˵ԼĶ֮
ѧ˵ǽһЩնĴѧȴܺʵеϵ˻Ȼ
˼Уǿʵõӡ֤ģ⿪ɻͳʵǶ׷·õĲ
⿪һɻ󣬵õĿкԺǺǿģѧһѧ˵̫Ĵȴȥ̽˼ķӺ͵·ʵ֪̽
лھ׷ǧ꣬ҵİټȥ֮ʵõļѧ˵ȴһγʱĳš
صĳ֣ǧĺڰһ졣Ѿֻ֣ҪǱҰضϣ϶ԽԽ
ѵ·ԺЩ˲ʶͨͨҲûǵע⣬ظųʵԺжٿշ
ĻʲôշǰЩҸڽЩӣΧĵȫ߼ˡ˸ԺͽѵԺ
ֵǲЦڻˣϢ죬ȥ߸¸ӣڹһֵꯡˮκӡ
СУôˣܼǵүǷԸܿɡ
ǡҪǿСңͽˡغ޺޵ԼЦ˳

϶Ϻɫıɴᣣ˵һƬů죬˲棬ں˯
ͷŵ֣һ񣬵ͷı¡
ػ˻֣ת˸˯֣͵ЦԸȥ׼ЩˮҪԡġ
Ѿ˸߲ҵŷŪɣ⻰ֵ֪
֣صӣ࣬Ѿĺ硣
һ֣¶˯ᱧϴȥѣϱӡ
أѾĺʱ֣Ѿ߶Χָڴ˸Ķǳ˼ڷȼڲ裬Ȫȥ
ԡڣ꼻ʯϿգĶǰããˮ
ڣտʼĺһͱڵʪů
Ѿ߽ЦŸȥѣֲ䣬ҲΪ⡣
ڵˮĽʱ洫ܿϤɣ
ѿڶЩɣʲôˣ
ܿڣҲΧȫˮһƨż򣺡Ǽ³١
Ǹͨ͸ˣûнҪ£ôʱԼ
سɣȸҸ¡


504 췭ظ
ϸ磬ʲôôļǣ
ͷʪģһ߽һʵ꯷վذס
ϵܣǻˣϸѾסˡǵĹټңҪλá
ʲôλãüͷ֮ãⲻ𢵱ЦôУԲУ˵Ҳû˱ˣټڻʵ֮ӣ֮ܣУλ
꯿Цۼβ֪λټңһľλҪѻλøԻ
ԻҲǺڣһʵۣȴʮķ²
س˼Ƭ̣򲻿ɣ׻λƱػĸټ϶ףвı֮ˣݺδոŮʱܾðաټվȥȰһҪȥʵʵ뷨
꯵˵ͷ̾ɵץԼҶǳˣѰܸ㾪춯ص
ϸĻһЦ˳ϸģλȥףѡǲͷټλ˵ġ
ţбԼΧĸͰһϢҲһµ¡˵ҪλˣֻҪԼҡһҡͷʵѡ
ͳſڣصԺҪʱ䣬˭ʵ۶ҪҪǲҪҡ
ʮֳɹҪƹ㵽ȫһ츲صĴ䡣
ʱԣǶߵļȵߡЩ徭ĻۣһȻ޿ɱػšһԼΪС
ص鷿ڣԼһɣʼ˼
ڴǴһأԼθĸ˵ȫ߸ԵģЩǿ£ģһЩĻԼ׵ġ
ѵĸĸ֮·ȻڿʼʱΪ֣һԼͷչ֮󣬾ͻǰ̣ΪЧ
۾š
ի֨һ´һɫȹ˵ģһĶ֣ů˫գֵԺȣ鷿ڣ̫󶯾С
Цŵ˵ͷС½ŵɵء
һתҵԣСǼʶĶֵģûдд
ǲ̾϶ñʵԴŮ칫һȺɫġ顱鴦ʲôֻҪƤУ֪ؿɲֹһۺᡣ
ԼûǸ䣬ÿ϶ܸһ㣬ԼիְܲɡֻģصĴϣؿڡ
ָ˿˵ܿˣһֽ壬Ҫ㹻󡣡

ҹѾ죬һƬ
ѵ·æµϵ˻ˣٲʱС
ŮϴĴǣź֮󣬾׼ǰȥ糯
ػؾ֮󣬵һ糯Ŀ·ش¶ͷʵ½ǫȥˣʲôʱġ
½ǫ룬ףߵ·ȥˡԿų㣬վ͸ûˡ
ص˵ͷѳ£ԼĵһʲôȻǼǿӦԿܻᷢ
һΣһܹһˣ̥ǵľӪ򣬻һܼưˡ
ɱȻ֮ԭʮˮˡս֪߳ٸΡĸעǾأصģпܻΣաЩʿ壬ػ治ҷſֽţظһ
˶ڵһףξȻûʧ
ڴ֮󣬽ĵһγ£ǿٵصĴ¡
Ҵݡţë·ɰԱӣ벻飬ϳԭԭضƣϳϸӾӴƶȣȫΪʡ¤ɽӱ㡢ϡƹӴެ迪⸮ΪʡһһʮʡƷܶһԱƷѲһԱ
ʡµĸ֪һ֪һΪƷ֪ͬͨеȣһ񣬰ξѲũˮȡ
أ֪һƷةȡ
֮⣬ٶƷ¹Աʮˣλ
һԼȳȻӵЩϡ
У顣
һɤӣ˻ƷƵĸ˷׷׳и顣
Ӣˣ֪ЩʵһģػſͼƳġ
ϣԂ˵ԵôɬѶ
ԂƣεƶȣǺϤ
ۿǸģԂƺܿĵصȻˣ׼ࡣ
һƷ£ʮҪˣ֪жٵĹԱҪǰλ
ЩƷײȻϢ֮Ӧûǰء
ڴε٣ǵΪιټֱ̫ˣǽʿĹ١
سһվڴϣһƬӳ֣ȴһɲ١
Σһˣ¾Ҫ迪ڹĹϣһظ췭ĸĸ

գ
Ժ׻зһ޴ˮףݣ۾Ǹʳȴʼղµġ
߱ˮǴߣѾȡԼϵٵǵ˧֮λʳǲǲһΧĶ߱а˼⣺ú岻֪ʲô˲ҪԼܻˣյֵĵ˧λûܱסô
ĵ˧ȻֻϣҲ㹻Ӻգ˵ǳĹλ֮һԼᣬλЩ顣
úսҲ²ٵս˸òôҪɣ
߱̾ʱ洫µ˧ͳƺͨ
߱ɫһϲЦտӭ˳ӽڣ
ߵ棬ֻһ˶ɽĴ󺺣һģվԺڶ
ӽɰˡ߱洺磬ȵ˵
ͨܳû뵽ڵ˴֮󣬻յĵ֡ԼֻǼ棬ȻҲܱ
Ǹú壬ѹԼֱǸˡ
ижĺͨȭĩߵ˧
Լ֣ʲôκӽؾǷ֮
ͨ˵ͷԭºӣԼܻԲܸʹ룬ǰյָɺͨ
һԱصĸսϼ̫ˡߣԼͷĶˡ
¥ż䡣
վ̳ŤŤɢΧͨĺͨ˸ã룬ڣٺһ롣
߱ɫͨ죬ֵ
ͨһЦڣΰǿˣʲô˿ɽʲôû˵ģԺ׺ڵġзԸ߲嵶ǡ
ףͨͻȻһŵˣ׷Ը֮ȥôһڰˣһضҪʹһ١
߱ȵκģԼĵ˧λñסˣֻҪҲԼ˭Ҳ¡ú幦Ҳˣؼ׵ĵϵ׸һСģӱһЩ
ⷬЦ£Ҵȥ׸ϣ£׻Ҫҵġ
˹˷¥һʱЩ⡣
߱΢һЩаںޣԼһʱ˺ô࣬¸һȥѵ·ԼҲҪô
˵ȥˣȥֲУֻ߱ӲͷƤĻ㷵ѵ·
ڣСѾ߶ϲЩ
һᣬؿ첽Ÿ鸾ˣһߣһ߻ͷҪ֮ǰ͵ҸϣһҲܵ󡣡
ܿͷһɾζ
ͨغȳҡ
ͨ첻µز£ʱҲ㬵صͷ˵
һԵĸ߱ҲЩη壬ţƤѾˣֻžƾӲͷƤ˵ϢŭӽδʮּŸ·һһҹûнʳ¹ٱȥЩƲˡ
ŷָ߱ɫԻһЩЦ¶࣬ҶæͷȻûпڡȻǸںȵģҿϣֺһƽϣ´ٸҵȥֺС;
ʮظ߱Ĳ䲻ͣǹؼʱرãö˵طȶʮڴ֮ϣһžԵơδݵո˵õȫˡ
ͨɴ⣬ЦҲˡ
߱û뵽ԼôһůкηԸҺͺӽ׵Ĵ¡
Ӫ⣬ΪӪɻͳ죬߾ͽ㣬ֻҵĵ
ͨȭ߱ȴѾʼ˼ǰЩӰͱ˸Ҳȫ°


505 
£ɽڣɭ֣˼ֹܡ
һʿ۾΢΢ţƺ˯ˡ
ͨԹ˱ߣ·̤̤졣
ͻȻ·ѣһѷ㴦ð˳һȺɫ̴װˣֳ˹
ʿ˫ĿȻĿһǰһԣεǰһնϡ˰ߺקˣεڵء
ʿ֪ҹжˣҲսС
ͻȻһСȴγһС߸һӰ׹λεĵУ¹·ɭȻ⡣
ʿɵһתһ־ֱԷҪʯ֮Ų£ģϵɱ˲
ǵϣһ׼Ѿáɱ֮ʿϣһۣϵļȻֽԼĻУһص˵ͷ
߳Ƭӣóһҧһڣʣµιְοӣͷ˼ڣһɳ۶ߡ
ɫ֮ʱǰѾǽſ壬ʿϺȻǳɫۣӪװ
Ϊ޽ӪıѾȡ󲿷˽˶ξһЩԱص
ֱѵ·ſڿ½ǫ
½ǫЦߣôô죬Ϣô
ϵĺԾˣˣһ·Ͼ·ҿЩ˲Ǿµǿˣݺɲ˲̽һнҪ飬׿ڸϣ
Ҵȥɡ½ǫԸ°ǣȥǣԴ·һͥԺǰ
ԺŪһž޴ֽ壬д֣ϸһȫǳй
ÿֺ棬м̵䲻һϹƣдšŪĸ֣¿Ϥв̾дšܳǡһЩʶ֣Ҳмֵʲô壬׾پ͸Ƕ·
ƾشĻǵƣ϶һжмָ֮˵ģܾǼ죬ѾͶǽͷݡ
߲զࡣҲռһŰҪ˵ĺֶǰλС
ס
شֽﻹһëʣԱߵϽ˹ë˲֡
ôô죬ֺ֮սΣ
ߴӻóһǷ˧ñ´׵ġ
˹չһϲЦտ߷ȻǸа취ģֺѾ޷ƣСطаŵúܣҪԼڶõġ
߷˵һ£Ѿ֣鱨˾˰ѻʺȳϻʵʺ֪ʲôԭ򣬻ûбɱ˵ΪʲôаЦȻһȺԽʲôƨʱӦնݳӢʺȨ֮һܲҲû˻ᷴԡʵõʱǺ˵Ĵûá
鱨˾ˣӢʺ˳ֺѾ͸еˡڴε£Ǵ򲻹ЩľӣǾУвϻʵ۵ġŰ񱣬߱λܶ˶Ϊ
üͷһ壬˵ףһ·˵Ҳ߰˴εҹϮƺˣרŶԳ֡͢
ءţһд£ҲΪ棬Щʱ򣬶Ҫ͵ϮҪҹ·
ط󲻶ϣţĴԼֲǹܿһ㣬еط
üͷβ˵;ĽҰ̫࣬ҹҵطЪϢطǿҲ࣬ǹ׶㰵ѷһʲôʱ˵ˡ
ҿڸʡ֮Ҫϣദվÿһվ踰ɻ߳Աס
ζڵطϵĮӣúܶطԿƣѾΪʮʡ֮һ࣬ν֮ĽʢʱҪ
ȻѾҪģ͵üǿ͵طϵٷεطϸֱ׶˺Ͷϰˡ
ߴӻóһƲ˲Ǵ·˵ϸµģͷ½ݺת鱨˾ĵǡ
½ǫӹһϵ鲼ֻʪȣȻڿ⸮Ϯûдϸϵĵ
ص˵ͷȫ鱨˾Ҳ̽飬һϼӳʹЧȣҲɲסаǴϢЩҲûʲôҪ£ȶҪҹ·


506 ν˷
֮ϲ¹Ϊر鱦ѡЩƷȨ֮á
νһ޺ľϻЦ˵ϻ澡Щ鱦ĿǰһЦȴڷֹ̾ոʧƲãȢŮСǲЩ
Цһ鼦ĺ׹Լ׼Աʱ֮裬ȻԸܿȥ鱦ȥ˵ιġ
ܿľϻһ̺Ů
ЦضνЩëʵףʲôûУûаﻹһЩ񡣡
ظϽֵһ£·ô
νһΣҿڣû졣ף
һԣ䲻һ䣺粻ˣûɹԱ֤
ЦǱ룬Щˣڿ⸮ΧǵĴѾǰȥ̽飬ڼ䣬׼ɼ˰ѿ⸮Χһ顣
νϽȭ׷ģǻ༸֮
شϲЦ˵£һǷĵģһ˼ɲ鰸ģֻҪſֽţ׽һ͵նϱȱ֤Ǵ˵ЩҲûʲôû׽ġ
ν˱ȭתߣ޲ߣھ͸ɡ
·ǿ䵽˰ν֪ǵֶΡνϲ̵ظߵĻ˵
صص˵ͷ׵ͷϣЩˡġ

ɫֽǮ裬еһТݵۼиࡣ
գѺĽҽ죬󲿷ֶնʾڡоԼɷ
˼Դγ֮ӺջǰƬլۡҪȹ֮ô
һ뵽ݵۼЩ˸Уһձװ׵ӣ߾ûô
ݵۼк޺ޣ˵ˣǲ̾Ů罺͵ʱ˵ŵԼҲǺͿĻǻڲ
аʱһȺҽѾľ۵һʲô¡
ҵ˼Ҵܲ
Ҫõİ취Ǵء˼ڣʣ¼֧ϵһΨһĹѪҲˣֻʣһŮ
ϧƴ󣬾ƾЩˣѳɹһˣͷһķñ̾˵
Աһģһôˣ
ķñûصһۣȻµģ˭ֻҪǿʼɱأǲ۳ɹ񣬶ûлȥĿܡ֮ȣҸµܲܳɹţ
˵ļһ˿֪һˣǴˣҲڴص⡣
㲻˵
ԹУķñЩˣ£ѵҪɤӵɣЩҲԸطֻ˵ص̫ˡ
ղ֪ն˶ٽŵķˣЩ屻һˣǰĵڣһЩʿԸΪǸ
ͬһԺڣʬδ׼𣬶ѾԹĳ˲

ֺɽξӪ
߷Ѿȫļ򣬵οɲͬǱϾǣǺġҪǾòУҾͰͰ򣬲ŰӢʺȳ
ͷСϰŵĶвʣššЦʲô񶼳ǲȥһϳϪء
߷һԴ֮СһЩˣһǳ£ҿû
̾˿ͻȻЩ˸УǶ¶常ǻǡ
ǽֺĸģӢʺѺĵطĻʹȲ˵νȥǽȥˣҲ־ˡ
ȻѾıãǳɹϣܵ˵Ҳ
Щᳵ·ֶͨΣҲε
ɽӪڣξһеģӪϣҰζ
ֺһսزǳˣѾڲϵشԱļһЩ׼Ʒ
ǵʵǸܶùģдε֧֣Ǯܹ£ЩҲͶֵˣߣӸɾˡ
ֺ췴飬ѾԶԶ˴ΣƼѣֲ̰С
ǿεıֺΪռ˵ĲⱣİռֱռ˵ū
ÿһʱ䣬ͻ°һЩͯŮΪū
ˮȵĽֺˣ߷֮󣬱ֺǽҸͶİա


507 
ӳɫ
ҹݺסУһϣڽ˽Լ·ô£һл͹ùȺ˸ڣȱߴߴòүү˯ˡ
Ŀ⸮ЩϺ˵͸¡ûʲô
£һӰèŲûнŲͻȻͣ˽Ų
ϵİڴ˸ǷͻȻòһ͵һѾ嵽ĺϡ
ɱ֮󣬺˰СİŪϣɵԾ´Χñǡ
ĸʱɽһȺǧˣȫУֳУ۩ν
ߣ磬⼸õôСģҪ˵ֱɱȥǡ
νЦ׼ȻԸʮֽҪ£©һǵֵı¡εȵ磬ɨĮá˿ޣ¥УЩʳ춼󽫺ң˵ãͨѪսŮ棬ͣΪɶΪ̫Զ
ڿ⸮¸֮أǰ¶µʱҲ׺䡢о֪֪ЩõˣõĿͷһɱȲҪسǣʱֵ֣ʱ򣬰Ѻǽǡ
ŴĴǹ硣
̸䣬ϿͻȻһ̻ڿգνšŻãѾѣϣץġ

ϣһЩˣʰϵֽǮ
ĵǣ˻ûŪ꣬۵ĸϵ˽пʱҲʹ˷ɡ
ԷһԵĴڣ˳ȾʰüΪ࣬ľϰڷ
ǽϻһ¯㣬ٴһѻСΣݵۼƽоĵط
λʼңȫỵ̂ݵۼҲ⡣
ݵۼշţСȽһ㣬ؿڼϣ׶ü¡

ЪشŴٿݵۼѾ档
˵㲻УҪڶΣ֪˰ɣЦŴȤ
ݵۼûһ˿޿ص˵컨׹Ҿ֪ƭ˵ģ˵ʲôݲؽء˷¥ûӰԼȥ˼Ҳ̾ǧˣ鱦ǺҼഺˣ˭ǵδˡ
΢Щ飬Ͽ϶¶ӣѵ˼Ҿ֪Ϊס֪̾ǰ̾ȨƶôҪǻ˵ãҲȹ˵λͷܣǴİ㺦ΪչذѲؽ֪ΪǳأжŬôɶɲˣ֪ԹԹء
Ҹ˵Ժңʲô˵ģΪۣǮϻٿ඼ܣⱼ̫ˡ
˵ֵֵݵۼؿбʵ
ֵֵֵֵΪʲôֵֻҪúõܳءЦ˵
ݵۼΪЦ굽ĻһüŪ۵صɾ
æµŮһ⣬ʹУݴ޿ɱġ
ͻȻһ춯һۼǲ棿
ŴݵۼѾߵĶ޳ˣ˵˵ۼΪд¾ʱ򣬲˴ţôӲҪ췴ô
ߺһӦѾ߱Ƶڵأŵݵۼʧɫ̧ͷ
ҲЩ£ҪǱ˴ɾһʧǧźˡ
һ㵽ݵۼڵĻ£ʾҪš
ݵۼϽӣոձĺܣᡣ
һȺҽ֮󣬼ۼۣ̬Ȳһ֡
Ϊ׵ıȭۼ˵УǼȻ˼ҵˡЩ²ò˵ԩţЩ˼Ҵܲ
ҵȶһȥΪ˱𡣡
ݵۼ֪룬ͬȹϵһ㣬»һأǳ˲ʱ絽Ľ
Ҫα𣿡
ҵ˼ȥֻһ취Ը𣡡
һҵҪЩˣҪɱҡ
ҽɫƺʮΪѣ룬ҧۼҵˣۼΪ𣡡
ңҲѽݵۼ֧֧ᡣ
ҽˢˢأС֪˵ѵֵǻεۼԷ޶ΪȣΪ𡣡
Ϊ˽ңΨһǺɫСǡСϣۼΪɫˣǺһ
ݵۼǲȵβ͵èԲɣŭ죺뵽ĺ⣡


508 
ݵۼ£رɪɪҿԼûб¶
ңȻһЩʿģԼ̫Сˡ
ԺǽɵüӵСģȻݵۼͽģҲְѵۼȥˡ
ǱԼһˣĲˣû뵽滹ôʿ
ݵۼƽͽЩҽȥǽͬ飬ټЩ˶ЩҪġӣ޲Ѿ⵽ˡ
ﰵżǣ˺ȥīʲô
֣ݵۼĽϣдһӦ֡
ݵۼͽţ¸ûоʲôֻ֣һ㣬ีһ½г
ܾ֮£һصıϣףͷǿʹһѾǱѪ
ҽֻԼЩҪ̫֣ۼѾˡ
ȥҪֻôһ취ˣصĻ뺦̫ˡ
ͬʱأԶͷأĵ졣Ҳݣһҵĵ̾ʹ޶ǣҲ˸ԸΪ㸰ǲΪ⣬Ϊ˼ҡ
ǿ͵ۼƽǶȻҲʮֳصġ
Ǻһ㣬˵ۼ֮ÿ﹧ƽǵȤû˴˼ྴŮˣͣһ컬࣬Ů˼ģŮ̫ױ֣ˡ͵ۼзһһΣͿйһ㡣֮£ؿҰ泩ղܡ
Թ˼ңҶ͵̫̫޲ԽԽصģûʲô顣
ڣݵۼָһЩַŶͷǳȥɣһ롭
ҽɫϲôֵҪ󣬵ۼȻҪһ룬ɲȽᣬҪΪô
һڻؾȻԥˣĶ˰϶ͬġ
صļҽصرȭۼ˼ұز
˳ȥ֮è˰ʱ䣬Ÿҳ
ݵۼţȴûסЦ
ΪӢأӺģ˲ٵѪȥʮֻ
Цصһۣ¡ֵãô˵أԼҲ̲סСЦ˳
ݵۼῪţһУԼѾߺȸйЩ˴ֱɣȥǶʲôط
ȸԵۼʮʱѾߣ͸ϵһǶ˵˼ͷ½߳Ժ
ȸ֮ؿۼһۣĿģݵۼڻȰοģȳԺӣҾ취ŪȥһĽݲؽЩ˵ȣٿĸǰ
ɲҪҡһؽԼݵۼĻߵʲô㣬㲻Ҫҿɾͻˡ
ضһӣһ񲻻ߣаʲôңأɡ
òһᣬؾͰߵŮ˱鱦úŪС£Ѱ˶ѣûгǸļơ
ȸţŽͿһɫһ졣
ŶסǰۼǶԺ˲ٵ֣ҿóȥˡ
زΪ⣬ӻͳһĺ׹ҵأ͸ȸ޷ȥӣһۣñĺӣ˵˴
ôصĶӿɲҪȸ֣ݵۼһץһ۵Ө͸ƣʽӦĶȻģֲǺҪģ°ɡ
ȸյɫεģʮֺÿ
ʱĹ󸾣ԵľԼѾߵĴףЩ˿ԼѾߣ͸Լĸ첲һͬһ塣
ѾߴƯˣ˵ԼҲǴһ
ݵۼΣ㵽ԼȥͺȸţôҪ򿪡ǵ˽һȥҴ£׼һԷﶼҵˣȫĺܡҳȥĵطҲʱо͵ס㣬ܡ
ݵۼһôΪԼ룬Ĩһᣬɵ뿪
һأغ˿źûȫ
ЩŴɱԼ˵Σջͣǰʮˣ˭֪жûӵʿ
ţ洫һɱظϽ굽˻棬˻Ų·˽
סʲôҪ


509 ҹսҰս
СУ½ǫںͼԾƣǸǰżɺռ
ҹ˿ʮ֡
һʯɫѵŮ˹ʵʣһλ½ǫ
½ǫеľһţǰ毺ãǴ˼ҵˣʵ£֪кμ̣
ȸһϲϽ½ǫ磬Щڱˡ
ʲô
أ
׿ɻ
ȸֳ棬ŵ˵½ǫ˰ֵ԰꣬ϵ¡ǻǿЩȥΪãλлȥҪˡ
ڵһվ½ǫԸѾȥи
һᣬʮ˾ͶסС˵ѣ߿Ĵţ롣
һ˿ãȻѾ˵߿ĴˣһʱͷĻһ״ԪĽة˵ˮãҪ˼լټҸǸ¥
ڶǰ׽ȥǰһȥԴ
һΣ֪Ҫ
ȻһαϴλײУ˶ϵԺ
ǼҽһĶ֪·ˡᵶҪƴӭײ½ǫ𻰾ٵ㿳
½ǫһŲһؿڵĽ۱ȥһ顣
ģúݵĵ½ǫһѾǰε֣ǰ
ҽ𵶸񵲣䣬}ˣ˻ڷ顣
½ǫа˼⺺ӺգҪķףֻ׶༪١һһǵһǣԺٲ˼ǽͷˣһ£ڶ
ĺһڣÿĵһ£ΪҪٵ
½ǫȻһЦ˼Ҿһھסֵ۽磬Ϊ˿ԺǿϧȻ򣬷µͶҿɱ㵽߹زһҵ
ҽĬȻȥ߹شһ񲻾Լʱе롣ǰ˾ȻԼ쵽ͬȷʵԼҪ˰ɡ
Լһ£һӵͷľΪ˿һԺѡ
Ҽ˸뷨һݣ˵ͦǰרɱ
½ǫһϧúõһ׳ϧһȮ
֣һ񶷣ĽͻȻҽ鱬ɣڵأһѪȻϸŻᷢĶͷһ㡣
½ǫ˵˰ÿγֶôˡ
ǽϣѶձֱſǽͷƵĴ㶾ɱֿļҽ
ҲֳһѴ󵶣˽½ǫ˹޺ŵأ׺ڣ
½ǫһǰ˸ߵˣĵһһɥ֪Ϊء
洫֪ԼѾ˾棬Ŵӻ˳
ϵĻҳűӣ˳

½ǫһЦŵҲҲȥرģֻǰѵյʣĬĬǰҽʬƽ
Ҳһһ³˹ףû°ɣ
ЩŹ֣ıӱߵЩ϶ǲôǰ׳ǰİһزԼĸ첲ʵɶ
һձֱͷͷû£Զ㡣

⸮⣬һѪۣĵѾþУڲͣҿ
еˣսȻǿǵԤϡ
ݺߵжϣҲһͨǿˣ߲Ǻżҽû뵽ôܴ
һЩĴ׳СģףҪǱ˴Ĭɱ˲ٵĹٱ
νһȾ棬ԸȫǴӮˣҲǲʤ
⸮ǴθģеǾǿȳˣȴ
ȥ֮ϵ·ɱֻҪǲɣӲ⸮ҧ𣬳
һ£ɱˣ׷սˡ
ҹɫ֮£׷ټԼҲûбʤİգҲû׷ȥ
νɽ£ల̽ڣһϢͷź̻Լȱ
Ĩһ磬ˣеܴҪеĲһǼȺ˴һ顣
νͷȻ׵ȱְˣüǰˡ
ҹɫ£ʮɱʱѾ죬ֵϿյģûһˡ
ѵ·νڻȺ򣬲һűӳ
ףôˣ
ǺǣСײǽˣ𼱻ǵأѵ˷˻ѣ
ײǽأ
ٷϻл˵ƨͷš


510 ¤ܶ
д£ؽ˽ϵ·üͷ
ڿ⸮⣬սǿɽǽҽ䵽ɽУҲӲǧʿ
οǧʿһսս
ܹסǧˣƱйսģһɽҲûսĽʿ
ٰѵʱ˵һ顣һУԱʵСѾ˹ȥ֪һˣø߱ͨϡ
⸮⣬С£¸֮أôһˣʱһǵ¾Ǵ¡
ҹĸ죬ҹɫˮѵ·իһ綹
ŵǰָʹ׳Ƶ˧ĸ߱ʹνжӪͨͻ٣Ȼǰҹûƣɫ
νְѽҹ˵һ飬һԲȱ©ʱʱһ졣
İ׳߱ǻ־ǰߣһʵĪŮӣ
ôܣҡͷŮ֪ɱ⸮һƬʬɽѪˡ
νֻŮ˲ִٽսһΣŮ˵ģǺǸ߱ôһ˵еԴһᣬźϣʱ£һ·ϲϷֱӰգݣսսǼϣҲųСɲеУ䵽ɽ֮Уһ顣
鷿ڣһͷĿǰġӣʲôˣţ񶼾һˣ˷ҪǾһ򾡣ҪѶˡ
Ȼ֪ʲôˣνҲͷһЩϣɱˣʣµҲ಻ȥԼ֮£ǻһΣһοɾûôˡ
һξþӪȥɣѵʵսĻᡣ˵꣬߱ɫһϲϽȭ
ν뷴ԣθ߱ķӦ̫죬Ѿľѳˡ
ʮֱƣòи¶ĻᣬֱԼˡ
߱ˣҪԼļϣ¶
Ҳ֪ԼЩ˵ƶ׼׼֪Ⱥ쵽⸮ˣ׻Щʲôˣжˡ
ڣû壬ԶûԼ̫ƽ֮£ӿѾ˹Ȼ˵⸮ˡ
ڵطϣЩĵͷߣԼһĶֵأָôء
ƺǿ׵ĵģ߱ףֻҪ˿⸮߲Ϊǡ
Щ죬Ծһֱű˼״֣Ÿ߱Բȴӿ⸮ʼ
߱ɫһ䣬ʵףıôˣ
ǺǣСײǽϣ󰭡
߱һжЩȻ㲻׷ʣ˭ûʧǰʱ

б죬ľҶ
һ·ߵĲˮ̯ڷˮ˿˿ðһͷ׵ϺӶΪ¯ӹķ硣
ʦǰƽ޲׵ʦкҦƽ
˷ųػؾ׸ΪƲ֣
ʦЦһ׸Ǿ׸ȴӰ·ûˣûɶһ¤ʡ˷ǡ
ʦ˰֣磬Ҫ˵лҶ˷Ż¤һ¤ְܶλأ
ҡʦڵһվſڰ죬Ʋֵ¡ʦҲ֪˵ĶԣԼû
ʦһ裬Ϻһ
صصĲˮʣʦЦָҦƽٵϣ̣ڱô꣬Ů潻࣬˵һ˵ŮǷ紫ŰѴ򡣡
Ҧƽٵ˵ͷҦӣСĽųЩصģǰʦ
ŮӣʵϱȴŻҪײк壬ÿսʹڸӹ󡣡
ⲻǺײһ㣿ʦʵ
ײɣĵһ֧ӣȫɺɣĵڻҾӡ
ҦƽҡͷһײȻҲӣٻǱ˿ġŮʹڣȫȻǵ飬ڱѩҲҪǹ·ԼսϣѹڣŮףһϼ̤
һЩŮӣɱʱΪģΪȡ֡ЩŵѪȣ͸ӽǺη
ʦһ̣һ˵ôûԵľӣҡͷǵط֮ҰսʤΣ
ͬʱȫûʤ㡭
ʦвصûʤ㣿ҿδأսھΣǱǸ赲粽ѽѵطļ
ҦƽٿЦ֪ôģռݾӹأUݸ̴ݱǡ׼ҰѼʮǨƵһϳǧûһ˼ңع±կ塣ŮɳԣÿһǼҪ⻹˰֮á
˶֪ģĬȻŮ˻ѹˣƷ˲һĴɡֵ֮ɽǱײʿʱһ֧Ů棬ǲò
ʦ̾˿ȥȵůֻһѪս


511 
Ӫ
һ֧Ǯѳľӣңÿһʿ֤˳ʳ
ѵ֮࣬õıãÿһ˶ǻӺ꣬Ǿϸѡǿ׳µĲ׳
߱ؿЩˣﰵ㣬ŮȻ׺Ҳûж١ǱϣĲбû¡
ν\˴ǧ˰ҹȥ̹û뵽䵽ҵͷϣⲻ⡣
߱󣬸żĽһӪУʵľ蟣ϧѾȥˡ
˵ںݣɱͷʣµЩˣȻҹϾûйʵսһɽˣǸѵᡣ
ٽģҴ߱緢ϾдСɱȥһ
ӪڲĽ׷׶ʸ
һᣬƼ߱ɨһۣȻЩ׳
ǰԺԺǰȥɽ˷ˣûϵŮб֮顣˧ǰΪ׮󹦣ȥԺѩܡ
µĽһɧ϶ϲɫֵµıʲôɫһȥܿԼеľÿУϺͻɳս塢ѵ󷨣ȲҪ֤һԼ
ɽˣȻʲôУǸлԺʹһӰ׮ͰθһΡ
Ħȭƣڴ񣬿ĸ߱ߵ˧Ǹ¶Ļᡣ
߱е⣬㽫洫ױ˧ˡ
Ŷ
߱ߵſڣֻһ۵ȭ˧˵սĹЧõ˧еĽһǰÿɳһӹɽֱĥΪֹ
ű˵ĵˣ߱һ񺮣⵽ʧΪһð취
Ӫʲôȱȱʵս飬ɽΧ򣬸ʧ˶ˣȴԳֵЩŮֳɵؽĳԣɲΪ˹ЩŮӡ
úˣ֪սҪٵˡЩһĪʧ
߱˴վԭشб
µľӪˣ蟴ȥݵһ򣬻ʣˡ˱֮ԭȵʮʮ˶óܰǰʮǰЩĽѹեģ趼øˡһܴһƬܣͶֱЦʹЦǻռŴθ˰Ĵͷ͢ÿҪóǡȻЩǮ󲿷ֶ˽ҵĿڴ
֮߱Ѿ˲ɾҩĵزǵⲹܸͷ档طϵ֮ӪҪǲһȺ˺ӱΪʱ£طһս⣬ϵ񶼴򲻹
һʮıǴλؽıսʿҲѹֻܵôסʵϣΣǿдõľ֮εľսףֵȫʢʱڵɹʮꡣ
򾫱ǰ֣ǣһ·ϵİĿԼı׳䣬ȫ;פۿкáǰȻȥҲ˱뺷ǱϾˣЩɶӵܱһȥôУǰҰ
Ҫ֪Ӫÿղ֮࣬бѧǶġ
һȺ׷׳֮ʦֱĻƺӶɿڣ۴ƺӰߣյ󣬶ʹսʵġ
ǳóţڽһſȻгɷȺٴ˻⻶ԽԽ߰һĻƺȫѹȥ
߱һд磬аһ˲ţʱʱ»⡣ÿһӶ䣬͸ԽһһˣֻƺӶɿǰ־׳֮ϿյһɨաжǰŮɫҲԱ⡣һλǵӵܱƺѾȥ˰ꡣ
׷գĿǽ뿪˳ǽҰ֮⣬ػصС
⻶Уڷ¥żڣһȭҧһĲġ
ģν˫֣վǰɫط·ܵѪ
ӴֿĻҲ˵ˣ˵ĺúõģӮ˻εķ⣬û뵽䵽³˵˵ʯ
ʮδڼݡ˭񻶺ʱ˾֡
һۣװʵʫ磬ʲô˼
νЦŻͷһ§ļĪ¥гԾơ


512 õܵ
峿ĿƢ˺ˮƺҲûյŰͼֽٿ˺ӣ־
ԶؾڱϣһеںӴߵ½ǫһŻᣬһһѰҡ
һЩңںӻͣļҽ̿мйüҡ
Ű˹˳˵ףֻҪп㼰ʱ֮ڣ¹ٱ֤޵࣡
ص˵ͷŴ˼ѪһŰЦȡֱ˺ӣΪ˺ӱһԭӣ˵޵࣬Ŀǰż
ȵ˺ӱһ滺ƺӹŵˮֺ֣оһҲѻдҪݺϱӶǵȡֱ˺ӡ
ŰΪһƱˣû뵽ôĹ̵ԼںӵǸǣһʱиɾظ׷ģֻҪŰһڣλûõĺ¹پͲ뿪ӱ߰벽
ˣϻȰ޺ǰƣģǾȫһȫοͨϱ˺ӣҲ书һۡûؼˣ˫ףҪصġ
ŰóϷҾʿֵȻֻ᲻һʵɵУһһĴڣâɡ
һ֮ٳѧҺͽ˵λѧʵʾʵɡѧãͷÿһ̤ʵصĹ̺Ӫϡ
Զ½ǫѾ£ںӵܴնһĽˡЩ˰ָʹԼļҽ뿪⸮ɽѲ˸ϵһıɱء
ˮУ˼߳ʬܿͻΪˮʳ
½ǫ˹˵˼仰ҲŰپȻˣúøɣó͡
Űȭס
˵֮󣬾ͻͷ˺ӵ̣Ȼû͡
Űˣϣ׿ʱ򣬼֡
ʱ֣һȺǽ˺һ
ô£˲һʱĪʲô£
½ǫǰȥ֮̽ЦãţǸ߱׳ˡ
ڣߵҲǸţЦǣ˼ſڣֻһϤ
Ժ⣬ǣЦүǻʳ˾٣ˡ
ظϽȥȻУˮкȲ衣
֮һֵˮȻѵõ¶һ˿Ť
ˮһֱ
ˮŹɣûȥҸˡ
ظоЩԣˮֵֹģ˿紦ӣǡ
һ񺮣ӿûаȤζҪʲôеҪ˵ýҪ۶壬һϣˡ
ɫ½϶࣬ûе㸮ϣôô
һˮӲڣǸҾֱ˵˰ɡ
ľ۾͵ˤһʺȻݺݵسһ١Լжַ
ҽҸס˰ˡ
ţ˫ۣǶ߰һֱҪˡ
ʲô˼ѵ˵
ˮڷã˶飬д֡
ţֱ̽Сһ׸ˡ
һΪ͹ˣؾȻһֱȥԼĽöİڼУϲЦտһǿջЦ
Сڹô꣬صѵõĻֿô죬ȴܵܵװ
еˮΪ˽ʲôȻﻹصе㱰΢ˡ
٥Ϊʦʦ輰Сͷȥժ¥ҿغ
Сôܵܣǡ˰˱
ɾͲôˣˮôԼɲٵˡضֵ˽⣬˭Ҫ㣬Ųʲôݡ
棬ֻһֿˣ϶Сİ
ԹԡأѾزôСˣҲݣ̫ʵ˰ɣ
ؽŵ֣̽Եʵǡ˵ģ
ˮɫһ죬ŭ㻹ǲǸˣ⻹ñ˵ɣ
ظϽ֤ããˮ˵öԣҾ̫ѶˡģҶˡ
ˮоа㰡㣬ֻܰ㵽ˣô˵£ҲֻһأǻȥˡֵܵܣҲѰڶ˰ɣ
磬ˣʣµҰšˮôһ䣬ҲƵ뿪ѵ·
ѵ·ڣϲһɧ
ϵ¸ãһƸճᶣ浾绨ˮжñȷǰͣĵȴƾʱѡѽһϰգˣ


513 ּҪŮ
˸߲ҵػصԺͻȻ뵽Լӣôˣ
һӣѵȥСôɵýΪѡƲͭǰȻѾ˲٣Щаհ
֣žӳ̾͵Цߵصļ˻Σ˰̾ģҲжԾʱ򰡡
ںլ֣⣬ƶĨ⣬ֻһͬɫĿӾĿŰεѩḬһڸɡ
֣Ӿ￴ɷӣŤŤ֫ÿô
ĵÿǺÿѾˣôô棬αȵСɿһ㲻ң֪ҵĿƣΪԼôΪ˾̾طֱԾ¡ѩۿҪ򴺲֣ׯȱˮֶ֣溦տడ
ִ֣һ£װɡ
ز˼ظЦʱ洫үˣ˵мҪү
һһˣ˵ȥаټңúõʵۣôˡ
Ҵ죬һۣǵĹټҹҪˡ
ϣ꯼ĸȹϵһתתȥ
ʱʱԺ򿴿ڿأһϵһ˳
ѽϵܣˣϽɡֵǵĹټңһҪλ
Լҵˣûһʡ͵ĵƣʵ۲ŵ˰꣬ô벻ʲôλ
˽һ·ֱУϵ꯵ĳݣȻû
³߽֮ӸԶԂƵ
½󣬽Уȭأټҡ
Ԃ̧ͷ¶һ˿ϲɫãλģҪλҲӦ졣
һڣɫټ˵ﻰĻλ飬²ϵģֻǧеһѡ
ޱһɢкιڰգ޹ʶܴλʵѰԂϹᣬһ
һ⻹˵ãϽ˻֣ʾ⹬̫¡
֮ǰʵټңʱѾûˣ˭˲ԡټҲ£٣ҲҪЧҹټңȺС֮Ҳҡ
Ԃҿ˿ް⹬ڵ̣ڱۣ˵ĶǾջֵĶ¡޵±λҹʱμֻ֣˵ԼѾ
꣬ԂƵļ򣬵ټǣǲɢй̣빬Ҳּܱ߷Ů١ϻʣö˶ڶ¥޵ټвԴǰȥ̽ӡֻҪϻʵͷձԼ
ԂƿСֹĵˡ߯ûˣһ٥ֲǶԿطǵ٥ȥ֮ʲôΪҲЩ̵ģ㻹ΪǺأ¿ӡ
ѹټң˵֮ԣλˣϻȨǿɾȫˡʱģɾͲõĵˡ
Ԃŵһ£ص֣֣̣ʹžչ¡
ټҷġ
˽Ӹسһתͷ꯵ҿָˣȻټϻʵ£вܲ¡
ʮֱģʵ˵СͱЩĹٸˣ㻹ء
˱ߣѡ̵£ʱܶ˶εĹŮܶ඼ߺйϵģϾŮҲƷ׵ġγŮƷױȽϸߣٺ»Ҳߣ¹Ʒһ㶼ȽϵͣʴȽϺáݹ涨γĻ¹ٿȢ檣֯ͥ
ʡÿչˣԸ߿Աѡž빬͢йģȱԱٶ
¹Ҳǹ٣οεĻ¹⼸ҲȷвٳͷصģʦɾеٮٮߡȥӵģͷزһѵģԱѡıԺԹסɹޣ㱻жһЩҲǱˮн
еԲˣѡģ۰Ͱء٥ˣڽΪ˿˸֣ǵЩ̹ŮӵûһˡȻʡİͷ٥Լɾͻˡ
Ҫ֪٥ӲģǶܻôã˵¥ϺóԺúȵģû˾ʮ
ʡáѸּǲһͯŮ̹ټҡ
꯵˵ͷ⼸ͨǰϵܵĲŬηԽԽˣˡ
ͻȻһֺŮҲһ



514 ߼Ϊ
Ȳ˵ˣǴͳϺʹƽƽĴ˾ȥ˼ҪŮǰ۸ˡ
Ůͽֺڴֱ̣Ƕû꯻ָͷָأЦ
˿Ϊ⣬˵ܹҪЩɵĹ͸ɾ¶ˡټòסˣɲǻ¡
꯵˵ͷĴʡһϴЩŮȥ֮󶼲˵ġ
ǰҲ˷׷󣬱ϾźϵġʱմһʼҵϢ˲õĶˣҲǡ
߳Уظ֮˳á
ϯӢô£ŹףȻ¡棬ɷΰƮǰԵȻǱϾѸߣѾЩƣ̬ؽ֮΢΢ȭࡣ
Ԩãҹ飬˵˹ύֺӺ·ʳʣռˣ˵ǡ
ùһȻô˵ģҡҡͷû뵽ȻѾ֪̽нϺʿ𣬺̫ᣬû뵽һ
Ӣŭ壬İ׺Ӷ˱ɱݡ
ɫҲѣռռݹ·غ޶ŰΰգŰ裬ΪξȻҸֺԭ򣬾ΪڶغǵˮʦûԶռ޿֣ŸҸ
Ӣ˼ĳȰԨ䣬ʲôܡȻ˾Щ׶ˣ֪̫̫Ϊʵʩ˲ߡ
صȻ֪ڻصΪıҹ߶ࡣ
ӢųףûڹǵȱԶ֮أȻˮʦںٲȻһܹƣһˮʦģһ׮¡
ľЩΪ˷Ҫˣ
ֻҪǳ͢㹻ǿʢǴޣ
ӢһĽ鲼ȫ򣬻ܹơ
˶һԭ黳еķֻҪǿˣıȻǶȥԭͳҽɽΪίԱϵСϣҧһй϶ʱŷء
Ҳµĵطµľ佫̫󣬷ɳ͢ǰа»ɽǿǱĻۼ
ز׼ͷ磬ȰöһͷǵͷеݵʱΪ˵ľ飬Ѿ׼Խ͢Լˮʦˡ
κˮʦǸܺõģ壬ĶغĻκһҽе̴Թ԰в˾ĹȻ˰ȴÿһ˶ܰġ
ϱߵĹв˾е̴дðž޴ķգ˵һκռźӵĸʣһϡ
ȫٶġ
ӢһرԼ˵ĲֻǴΪ⣬źӵ»ôӽϵĸϣжϹύֺļҹİɡ
صͷԣ߳ţϾ͸½ǫ˵ȥιٻźᡢ䡢ⱦһ
½ǫ˵ͷͻȻϺŹ˼˲ʵϵĲ̾ôûваɣһ͹˼ûϵ
ֱӲ飬ǣ
ڹйǾ׸ϻҪȫġ

ѵ·鱦Ĺ뷿ڣС鱦ִܣߣһīһǳɣֱصͷ
㿴⸱īô
ǲ̾檣鱦УҲĸŮžۣüŮҼңѧŮ죬ҲӦѧõģûѧдʲôá
̾ȻﱡѶǶԲ鱦ʵСС˵
ղ̡һġ
鱦ǰסĲӣЦһģȥۡ
һԭŮȥҵԼԼⲻԼԼô˼Ҵԭû˼
ͲٺŮۣӹóһϺõĲϣ㿴ӣྫɣǲ̸ҲæҸһ籰
鱦Դ·αһ壬˸ŲҪ
ڵЦ洫һŲЦʵҪʲô
Ҫ壬ظ磬㿴⸱ô
ؿһۣȻǲ̾Ů츳޵ֹ֣ʾī͸Ұɣ鷿
鱦üЦصĸ첲СظԳ
ҲЦŸһһֶһ㸧ָвͬԲ¡
鱦ͬʱһΪֻڸԼ±Է֣ⲻҶ
Ķɤϣɫߵͨ졣
鱦û׼˴ȥϣҲʺһ²˼ҡ
ãðܲܡ˵һĵֵ֣غٺһЦʹߵǰµ㻹ڴأȥϺͲ죬˻ȥ漸죬Ȼٻ
鱦СһЦ绨


515 ͬھ
ݸͬ
ٵЩ壬һʿаʮ˵ӣͬȥ
Үɴʯò͢ҮԼһֿŮ档
ԴӺҦƽһҮɴʯоȴгΪݸϡ
ҮЩ󳼣ڴ˰꣬ǣҲûŮµϢֱֲ˼
ҮŮ͹оʱɱӺϮšԻƽѣĶӺ˷²
Үɴʯôǹ˳ģյŮ͹ʱҮҲûа֧Ԯ
¦ʱڱɽսݣҮɴʯڽڰˣɽˮòݣҮҪϹˣϣ˵һֵŮĽ
ݺһޱǳԵĵȺôͲء
Үɴʯ죬齾ֻƺмֱꡣ
ɢһֺԾϼɣͬѾǰ
ǽϿӿݣŮ˹ĺۼҮɴʯüȻŮȥ˳ǣȻûݳǽ
ʿЦѣС͢ݡɺ޵ǣﻹľʮˣҮɴʯ£ЩӺɶԹӪ
ҮɴʯУûǰӭӣݸǱͻҴܵıʿ
Үɴʯй⣬˽쵽һԺڣǰĵȺټ
һȣ죬ҮɴʯµױѾĹġ
ȵͷҮɴʯסʵ¾
ͷһȺݱΪ׵ƦƦͷػصûǶæô˭й㡣
ҮɴʯһüëһֽͣڿУа٣Ҫ۶ϡ
ͷ˷׷׶¶תͷܣֻʣ°Сڲסغ
㣬æʲô
˵˵ȷ
Үɴʯʹ˸ɫŰ˷ôһٶʱʵ˲٣ǿЦ˵ʹҪһٸͯŮ빬ѡ
Үɴʯɫ࣬һɱֱ֮ĳ͢
Դ֮ѹԭĴڣÿһ͹ͷ
ΣҲαѹƣĳ£ɱȥˡ
񣬾ȻּҪŮ£°˫ĵλߵ
Үɴʯ˫һգ³һĬȻٵһɡ
ʱڣãҲѾûκΰ취ˡ
⿿ԮǵںĲԭϣŮè׽ϷѾǿ֮ĩˡ
è׽סԼ׽һвûˡ
֮Ľ٣ҿ˿Цŵû£Сô
ɣ
֮Үɴʯĸ˰ɣȳ͢ôԮңɣԼŮ˽档
Ļ˺ʱܻصԼĹ磿Үɴʯҡͷһ˿εį
ĳ͢ѵܸɣ
ҮɴʯȻ˭ǻǲѰԼĸǲԼһģһˡ
Ϊ͢ˣǲŸûʸ
ʹ㾳أҮɴʯļҲûһ˿ɿ塣

ԭţ˭ҲУҵķ
һ쾵ҲҪ߾Ϊ˶˽ɽֱӹ˶ǣ˿Ȩ⽻ʱҲɱƽɳңǸЦһĴ壬÷÷Ķձʵʱ򣬻Ҫɱġ
֮󣬰ٷϴˣսĴ˻δϣлػ˿ڵʱ˶ۣߣӸɣʹǵʱһĴ뱣֤طйСܡ
һգ൱࿪һšΨ⣬Ϊʵϣһֱûк͸ֱջصࡣ֮ǰγ͸֮䣬һϾء
طȻôҪΪʲôûвʵҲԭġ
طȨǧΪԵ⣬һرӡ
ԭͳѭǡ֮Ī֮Ī˼룬Ҳ¶ҵģֻҪ㳼ǾҵġʴʿʼնͳƳɹҴ˺һֱװӡֻҪԭͳһ΢˴һȨʰ뵺˭ͳΣһʱʵ۱ʾ
˵˵سϺʺũչ˻ĳʰ뵺оҪԹһ˷ԭͨɶʣгڵפɱǺܸߵġΪʰ뵺Ǻʵɹֻ˵ӵԣԭһֱû뷨ռ֮ء
죬̶֮䣬ġմެû˸޵Ů棬ֱǿǰס
ûȴεʹߵѾǰˣ˲Ʊ˲κ͹Ů
ǰȥּʹߣڰ·˸ʹţ˵⹬ŮˣԶԶ꣬˸߲ҵظһسˡ

ǰȥּʹùģ·Ͼ쵣ıһϳģΣա
˭֪˻Ȼյ˽𳯵¡ؽӴϵظǣʹƽȵĹϵʮó֤ݡ
ɲΪʥֻʵۣǺɵƽƽģ֮ƽȵġ
֮ʣγ׼һЩ
Щ˸߲ҵػصһ㣬ذ˵һ顣
ĬȻû˵УĹǾЦ˲䣬ȻԼƽƽĴˡ
ĹǼ֮£黶ЦΨЩء
ŮڴӲңԴ˵ʲô£һɢ˵սսԱ޷һȵġ⳰ЦʱĿЦȴ֪ǵʵչжѸ١
һսָͷҲ֪ͿˣǵĶǿ˼֣أ


516 ֱ
ֵϣһЩˣǴӽлʹĹ̡
ǰӭǵļˣҲǸڽÿµǮͣŹһӡ
ЩˣĨᣬǿʳǣٿԶƵĶ¥į뿪
֮ӦģһµḶ́ʡС
һ˻ˣодգھޱеµҲµս
ʱѾǴĩԪһѩµú٣ϱʳճֻ²̫á
Ǿ֮أǲ󻧣Ҳ˵ˮ̫١
˶ڹˮˮȻ׼ʳǰ˵־
ϣĴֻﲻӵۿͷϵƳ۵ĺ䤱Ҹϲϻٶȡ
Զɡ£üʵ̴ô࣬˵Ķʲô
¥᳤̻ˣ֮ʳӶࡣ
ػعͷЦĪˣЦ٣ʳһȻ󾣳
СĻصСθۺף֪ǴβǾ̶Ҫ룬Ȼٸ˻ȥ
⸮ﲻ࣬ʳҲǴʡ룬һֱ̡
Ҳ̫ƿЦˣʳ˵Ȼ˻ȥⲻǳԱ˳ŵô
кܶЦ£Ҫ˽ĶһЩͻᷢ⻹ʲô
Ϊÿ˵ʳҪģﲻĻطٻҪȥʳ
֪Աߣؽһ
ɷҲӦʱˣñͨԱûһ飬ָ׶˵ģѲ˭
֪һŭϽʡöԭ̫٣ΪѲ
غһͷô󣬾͸ᡣȥ֮鶨һٽʳȫ˵˲ƣΪգ
дʷѱεⶼᵽ٥Ͳ̾ʵ޸˸ʯ٣治Ĺƶ涨ķѵĴ
ʳ˵Ȼ˻ȥĹټſеĻ֮
ʵǡǡ෴ҿһ֮ԻٳƵɷΪȨʿײ㶼
⵹˵ĹУǿıȡ棬ҪڵطԲˣǾб£Ҳ޷׬ȡǮơ
Щ˵ĺ͵ӣȻʷϵЩΪʲôʿãǮѳġǮˣĶá
ЩҪԼֳʳҪΪε˷򵥣ÿʳڹүǵĿǷΧ֮ˡ
ӻͬӣƲ˾硭Уܻ˭йطϵ
֪Ҳ˽Ƶģίѵף˰̣Ըı䡭
ػðɣһߣ֪ǿǿѾ˰꣬ʱѵȵԺٸ𣿡
֪֪ƢϽһܿ¹ȥš
νһԣʵףĸᴥ⸮棬ǲǰ׼
޷ˮڣֻҪԼĵ·ǶԵģ˭Ҳ£˭Ǹ˭˭˭⡣

ƴҹããϱ
ܲӡԼԼͣʮҷˮŨֻźڴشصԶǣ̲·һƬӰӰ´£ƻá
վڴͷ˰죬ŽеһϵĴֻֻǱɽҪࡣ
ԱߣźЦȵȡֱ˺ӣ˵شһ룬Ҫ˵Ҳûݼû˽ܵͨʵ㡣ҪܴݣֱֽϣȥԶĹݣããϣǱػƽ𡣡
ͷ⻰٣հźȳҪһЩ˷Ůɵúú˵һ˵Ҳݼʮմ⡣
źĵǾ˵һ׬Ǯ˵ȴǰźᣬ㵱˭Ǵء
ٺ٣ӢҪˡ˵ﻮ޸ء
źвµʵȴţĹ˵ľ͸ġЦһֺźûʲô˲ãĸιֿȣִԺȨµһˡ
ݸȺˣҲһ˵õȮ죬Сδʲô£ȴϽųκˮʦҵս
˵⻰ĹѾ˳ǽɿڣԶԶƼһȺӭ˹
źãеǲ׺͹磬ׯӾǴӭţ


517 
һЦȴƣô֪Լɶʱܵġ
֪ʲôʱˣģ˳Ƽˡ
˳ˮ黹ҪģǴݴһ־Ӫġ
Ҫ齨ϷˮʦҪսأݵĴ룬Χйҵ촬飬ʮֵȽ
Ӫ̴Ҫʼսơ
ݴ룬㼯͢Ķ촬һȺר˵ѧңӦÿת͡
̩ɽһ·Զ࣬һظϢЦʮֲá
һǽһ⣬Լ֪γƺءϾŮȻ޸ȴңҽб˳Ц
ڣʹһůνҲǰк
һȺأһѵ·ڣطԸȥ׼һƲˣЩ˳Ϊźӷϴ
֮ڣϯ뱸ˮ½ʣʱ£Ŀ
Ʊյ֮ʣ˵һ׼ҵׯ߰죬˵𣿡
ҵؿЦҡͷҪǼҵת仰˵Ӹʸá
ΪìܣʵǺ⣿
̩ɽѾһûҵˣԴҳɼ֮ǰҲϴ⸮ϡÿ£ܱȵ
ϴιʱȻձֱ꣬ûͨʱ»סѵ·ʦİԼļҶˡ˵ףӪĵӻͨһԼµġƽֲܣ£ǿ϶ֵġ
һЦ׼Ϊĺϲʱһ곤֮Ҳ࣬ˣׯʮ󴬣ȥʵ١ҼϣİС׳ŵǶˡ
ͨϴδϢ˵Ƿ˸ʲôߵ˱¶ͣҲǺܲġ
ͷܣЩ׷棬ظûȥЦֻÿζƽͺáǿ϶ܲסˣΪԼô꣬һʹԱ⣬һʮ꣬Ϳˡ
ƺ֮ؾٱߵǰһҵþ
Ͻãؽλϣֵַؾ
ȵգ޹ؾҪôǰȫŮġ
ù⣬ȱʲôׯУкϷǧׯͣݺ绽꣬ʲôȱͰӡ
ؽǸӣȫҪ󣬾ôĻºһʲô¶óס
ˣղһɾͼıҶЩ١
ᣬﶼҲ϶Լս
νźҲǺܾòǰǣ˵źԼסһ鲻ذˡ
Ҳûǣص̩ɽδʱҸ¶׼һԺȻ󣬵ǺڰȤʩһӦȫǲ˴ȥЪϢ̸¡
ͷԸϳ͵¥ѡ
ػصԺ½ǫѾһȺſڵȺ򣬲鱦Ҳʰװ͵֮ͳ
һӣĨﲻߣɵöСģҹ;һ˯¼ӲͣĪ˷纮
鱦ͷص֪֪ʮ㲻ڣҲúúõ
ΪЦʹһۣûĵģȻǲ̼ҵ֡
ؽ鱦¿ವһܵס첲
Լһ棬ɲڼҹͺѾһ˯˼Ӽ·ʲô͸½ǫ˵ҪŶӡ
鱦ɵءšһصظģϲˡ
ڵѾ͵Ц࣬ⲻǺԼ˵һô
һزŰСߣдӳ̽ͷ޿غػָ
ڳߣ½ǫһ·Сϸ鱦ȫһġ϶ҲҪúõʺ򡣡
˵ú֣΢΢
½ǫЦ׷ģס
صСԺڣһⷭӿ
Ͻȥ׼ѾëԼڵϣȥЬࡣ
ηʣȴһݵϸԲ·ˣӸǰ׻Ļۡ
ýһĺһ죬һ
ɺˣūź˯
غٺһЦ鱦ȥҲ
ͬ͸ʯѣȻѱص˵ͷ
˭֪ؽһ仰Ҹطȥ
һ鱦·㴩ϡ


518 Ѫ
ͬҮɴʯԸɵۣϴɲɽʣˮЩ󳼣һ
Үɴʯ֮Եø룬ѾдЦ
ڣϰ߲ļۣȻҲҵ
ȿһ˲ǿҮЩƣɫһ˫ȦסشźǷҹҹϸ裬ƴﵩѾͿӡ
Үɴʯ¡
ƽɣޣΪ°
Үɴʯܣоɽ¦һܣоѾ׶֮ءŮռ£շоɽҲΪ
Үɴʯǲͨˣ֪Ľһľҷ϶
ֻǺ£֪Ů˼£Ż
Ȼ䣬ϾҮҲֱӣŵִˣȥҦ
Үɴʯɫ࣬ж뻹ûбȥս
ûаѪԣµǡ󳼷׷Ӧ͡
ã
Ѿõ˹ﵽ⣬ûһ⡣
Үɴʯоתһдӽŵ׿ʼֱǡ
뱩ɱˣɱЩûйͷûмˡ˵ϳὣ빬м鳼ʦɣѻʵ۹ص˰ٳ߸¥ϡ
Үɴʯʱ޲Ҳѧһ䣬ϧûǰʵ
һȥΰȱʱҮɴʯĬȻ߳¾ɵĽ˽ĵܶӵšôֺѹ֡
վڴſ⿴ƶѻҪ⻨˼䡣
Үɴʯһ߳йʼգҲûлͷһۡ
֣ǲӬ˽УҲûаĶ䡣
صԼͥԺ˻Ȼ̧ͷһڴؿԼ
ҮɴʯЦһϾ購ӹжҲޣϣˡ
ĬȻҮɴʯһɹɱ֮飬һ飬СԺ֡
Үɴʯ֪ȥ֮ɣ¦ҲԼһ˿ᡣ˳֧ԮƾǼһӺսƽӹԹӪ޷ŮӲƴ
ǷɣµģǱȥڴԭ
оһţƺһ£ҪǣĸƢ࣬ʹ֡
ͻȻһ£
ԺʿûһģȫĻеɴۣҮɴʯ
һףȴҮɴʯоĴţȻ˫ۡɽվñֱ˫Ŀպһ㣬ɨ°ʮŭ޵鳼ӯȿԸɱй
洫ļգ߱㲻췴㶼˼Գү
Үɴʯ£ϲʮӦȣ
꽽ϣû˿ĺ⣬һðһѪڡ
ݳǣͷرɭϣйҲ岽һڣʮһڡ
ҮɴʯֻһٶˣǵͥԺûǣʱÿս
һ˳嵽й⣬һСңң֣ʾ
Үɴʯ֣ױùһ˱ǹһ˸
ʱйɱʶȺ췴ˣɫ԰ףˣǾ֮ɫ
ʲôˣж˭ڱʹ
û˻ţһ⽫һٸ˾͸췴
췴ǵȨʹģԼվһߣ
΢ЩԥʱҮɴʯѾ֣ʾ¶ɣײš
йϾйԭǴͬǵ𣬲ûжٵţҲ̡
ҮɴʯһٸˣǸһ·ģȻŰսǴɳҲ޳Щ֮Щսľսʿ
ҮɴʯɽһıӰĻУΪĹԴ
꽽֮£ʸʱѾãױǰײվǽͷһˣȻ򿪴ţҪ׽͡
һУҮɴʯ˫Ŀһɣףʱš
ĿƵ磬ɫҮɴʯʱãҲùЩ˻
ֻһˣй䱸ɭϣҮɴʯʱֻޱߵɱ
Ⱥʧڻҵ۶ļɱ⡣
ںϣϸ΢ˮεʮһǰ
ŵСûüһɤ׳׳ƣһ֧ĺӧǹĺ̵ǰֻǹͷϵĺӧӭըͫеǹѸٷŴ󣬻ûд̵ǰǹϵѪѾУȻ󡭡ѪΪһ塣
ϮǰˣԼֻѪ֮Ϊֵײһ·
ĳֻڵʯ֮䣬йŵĴ򿪣ıɥʧȨ֪ô¡
ݵ⴦йϾֻ죬һġԺӴСһűͻƣһܵ
ϣѾѡ˳ʹεʹߡ
ľڱ;УһҲûĺɱ
ڣһѪС˴
£ˣˣ
˭ˣ
Сû˵һǹ˴̴ǹҲֹ
ңҮɴʯˣ


519 Ĳ׺ͶҮɴʯ
þƷͻ䣬ҮʧɫۿŵҮɴʯͬɽһԡѪʿ˫ɲ
βŬ֮£С͢ȫЩ׸ƣ֮ʱȻʵۻ硣
󲿷˴ԭأҴͷҿ
ⱩעͬǺҾһֱǺųơԿ뵽Ǻ˥ܵı֡
ػɨϣڴſ޳ԱڴˣһĻ͢Ѫ䡣
ȷӦģȣתһתѾ˶ơ
ҮֽԣƷ²¡泯Үɴʯϥһ򣬸ӭʵǻ
һƬŷӦĳӣȫ򵹡
ɴҮɰ֮֮ͬҲٸ꣬췴ĴʷϼؾʮΡ
ûһ˳Үߣûһҳ
Щ׳սɣֶͷ
ҮɴʯҲ΢Щ㶣ͳˣɵ˽졭Ȼһ
ϵҮͻȻдδйĸ߹ǻۣµιصԸλҮɴʯ
ҮɴʯһϣͰĴ󳼿ܶ˶
һʱ䣬˻˺׷ףӶУһз·û뵽ҮɴʯĶ䡣
ûһ˿ϲãֻһɱߡҮɰһصһȻ䵽ء
ССŮ棬һĴڣǰ˳ޱȣȴﵽͷϣū
ʱŸڵͶǰ
ѾʼЧµľǳ£˿Ĳϻһ䵶
ӶλλǺһЩ
Үɴʯ£ҲϲɫʵʶȤȥ˺ܶ鷳ȻĻôĶ˽ԼʮˣҲֿס
ҮѾߵǰҮɴʯϴֺõЦ⣬ʵۻй֮þӵλܹ˿ʵģҲûмĩ·ʵ
Үɴʯһˣ⼸ĴۣҲĥԡ֮⣬г˫״Ԫ
âɵҮɴʯŮ켣Ȼת䡣
ŰսսŰܣһδεʧһδεĴۣĥĳ嶯
طҮȻλҴǡ
ЦһԭҪȱҪĻλѡұֻͷһЩԮ˭ߵһ
Ȼһ̯ӣܱʱҪðɣҮɴʯΪβ۷硣

ʲô
ѵ·ڣڵһ´ϱҮɴʯȻƹеΪ˳ӵ
ҺͶӲ죬ҪסɵҮ
ڵɫЩڣѪ齣ҲŸոչȥô
ŭˣС͢ΪһʱĿȨѾ˵Լ֮ռݵԼǳҪûġ
ʼʵۣΪǵıԿԭıšݴͬĳǣһֱ޵ûﳤǣǺҽɽô
ҮɴʯȨôɾûôˣӿ³ŹأһӲͷ
صĲѾɣҪһǿνԸаԼСܽɫڱ̿ս浶ǹĸɾˡ
Ԫ꣬͢ͳƵ˿ǧʮ򻧣һǧ˿ڡŮ˼ʮ򣬼ϲҲ򣬴ˡ
ֻҪ̣ҴʮĶս˽ǣѾҪˡ
ľޱ䣬һ̣ҮɴʯҲòԼ˵ε֧Ԯ
ȻǺϢһɱ¾ҮɴʯѾǰʹˡʹŴ¤ʡ뾳Ѿ˾ܱ·Ͼͽ档
ϣ΢ƽ飬̾˿£ѾˡҮҲ߯ЩҾͿ֮࣬Ҵ˰ԭΪŻһҮɴʯǸұۣû뵽˲ð˼ұƳ˻ʵۡ
ʵǲһ£µ
Ƥһ˼һ󣬵˵²ܳ嶯ôӴˣҮɴʯûд󷽣޷غƱҪͷϡ
ʱҪҶԸѪǵֿһֵŮӡʲôҪֻҪɵۣ͵Ǵ
ͬ⣿üͷҡͷʵ
ŮѹѾǲһ˵һʲôЭġͬ⣬¦һǡ˵ġ


520 ֵ
ϣʹʵ٣شһٷмʮ
ҮɴʯҲ󷽵ģһ׼ȫ˹һЩޣò輧輧鱦档
Ҫ٥λֵüЦԂҲЩĶ
۹ƣҮɴʯûԼˣЩûô֮ſھҪ׺սԮҪҦƽٴ
ʹѦݣĳ͢ʵС
΢΢Ϊε޽ԼΪֵ֮Ѿ꣬Ůιͬˣôλ֮⣬ʱα߾ҲŮϮšε۱ºλ󳼣ʩԮ֣ջŮ棬ضӱ
ʹ˸ɫĸ߱ᣬϳеǱø棬ǰɵۺʹԨԴ̫뱾ٺ׶ꡣҪǣǴϻѾãǹܰǰɵΣǷʵ衣
ѦɫŭǿŲõûء
߱Ǹˣ˵˲֪˲ܶʶ֮ʿҧгݡϾǣĶһȺ˴ɱʹǰɽսµͷʹδսȥݸϾˡ
ƫƫϵҮмӣΪǾݣ˵ƴӡ
ôֵҪѦҪˣ͵͢ˡ
ǰѷϵҪһ̣ʱԼٽַ壬
߱ЦһǸƵģѦû뵽ڴҲķˮ𣬾Ȼǵ˧
߱Ҳ磬ϹſƺƵЦݣʮֿ˵ͬССֻ˵ͬ⣬εҲԸ⡣
˵֮Ҳٸϻֱ˵Լλãֱ˰ۿԼѥӡ
Ѧ޿κΣϵԂƲеĸϵҲ֪ɵҪĺôЦһȻǣ浽ϻʣҲͬ߰Ļ
ǰЩӣո϶¥ǻȻ¥ҲʳǡмʮɣԸǰȥ飬˵ϺãǾԲǷ䴫Ѿˡ
Ԃ΢ЩҹҲجΣ滺˲١ټ»Ḷ́һһ˳ǸĹŮˮΪ⡣
Щ˸ûмϻʣҲûЩԷʵһ̬еֵУɫذѽ˻
Ѧ͵͵һۣ֪Ǵ˵⣬¦ڱɽµʱܽݣʱҮɴʯԼֵȨֻҪοϼæԮҮһԮԼ˸֮ʲôҲԴӦ
Ҳ̫ˣڷϵݣǸҲͬ⣬ԼԻȥлء
ʹӦ¾ͬԼڣҲᵢεս¡
Ȼˣշǽձȥ׼Ȼʻ͵Ρ
ЭˣһһĨЦⱻصúܺáҮɴʯԼԤУǴŮ˻ڣһս
ǲܷݵģԼڱصãβûš
ɢ֮ʹŴҴȥǹѾüëݲð
ʹŵ嵥ϣܶĶڰ·ЩѾϵˡҪݣµ飬׼ܴεʡ
Ѧ˼¾ǱȷϵۣһӦ
ɢ֮غ͸߱˵˵ЦЦ߱Цػ֮磬Ǽڷ¥׿п
ȥôȥ˵þûˡԴϴδϱ߻ͷˣƽóšóô˻ᣬһ½ǡ
ˮļ
ɣտϾҸϸΣ
ɫһϽЦ˵ɲˣǽпգߣǹһ
߱Ȼߣ°ͷ飬ôЩ찡
գģ۶ǻŽء
Դӽӻ˴С㣬ѾĵĿȫǣˮڼңʩ¾һЩ
С˽Ǯʵ٣һι٥ĺÿ궼лߡ
˶ǶΨСǸĺʹ󷽡
ڣЩΡ
ˮЩ˼аԼĽ㣬˭òУǵԼֵܣԼм
Ҳ̯ôܵܣűԣ͸ǰԧˡ
ɣˡ


521 ҲĽʱ
ˮĸۡ㲻ʮֺݣСһ̫
ҷ֮Ҳֻԭϣһ񻹱Ƴأʱʱ켸Լá
ϧǣĶˮûм̳Լһա
˵ϻ¥ŮøԼҲ˶Ůϥ״ʮ⡣
츮İںϯҪ볯ֿȵأɺˮãԼ⸮ۡҲǳˣͷʮֿģԸóԼغþơ
ϳ֮ǰǾͿʼæµλӺգôҲ׼ĳһЩ
ȵˮʱſܼҴʮڵȺ³֮ˮһ
Сֶð߶ţͷڴˡ
ЦǺǵص˵ﻰûˡ
йǶĥ֮£Ͳ¶ӣЦⲻһֱⱼôٲҪԲȡ
˵꣬ǣŵС̧ͯͷԼ
СӳüĿ㣬ˮĶӣһӶȻغǺһЦϽһö壬Сûкúö飿
ǰһͣСһ̧ͷУǶãǰİӡ
عһЦúĻгϢ˵ϵϡ
Դлл塣
֮ذƵףſʼϲˡ
аһҪúñ֣СԼԼܺȵͻ˼ˡ
˵Ц򻨴йҲǸˣû뵽컹Щš
ˮҲΪʹɴȵţôþƣϧЩȰơԼգƵĺþƣܲÿ˻
ؿѣǺ˲٣ܿɫЩΡ
ԺСͥ󣬻
Сղ֪أûʲôֻģҲ֪ʲôε԰ӣǰһٱǧĴĵþûˣ벻ң
ԼǧֻһѾߣԼһᣬǿЩ
ǧȻƼǽֻСèһڽ䡣˵ĴСûɺһڣ֪ôɬ
عͷǧѾߵЩˣȥһЪϢһᡣ
Ѿסǧ뿪ʣС˫ţǧϣ֪Щʲô
ʹˣһ͸һϯȥԹЪϢȥˡ
ʣĻֵ̥ܣ˴˶ЩΣرϾЩ꣬ȿڵˮʱˣҪûʲô¡
ˮﰵգ㻹װʲôΪҲ֪ͽأزˬΪ˱ʾԼѾ֪ˣóһ飬ɣİɣ
ؽӹһⲻǶôһŭѵ꿴ˮΣҴһ͵ñӡ
תһ룬¾ܣԼаģ˵˭Լпܣ
ˮüֻǱԼҴˣЩգ㿪ڵҶ֪ˣͱװˣһҴȥԺֵһҲҪģֻҪһӶãҾһ׮¡
ʲô߰ģһʱЩңͳҵ飬û˵һĪĻʲô˼첻СԼô
ҪƽʱȻˣ϶ǰͷʲôȻؿ϶¿С׽׽㲻ܷģҲ¸ӡͼĻ᲻ǡ
һǣ浽СؾЩԶ·ˮţκԺ
ˮ֧Ѿߣ׼һ˴һĻĻʲô񷨣ʲôŮ֮ڰеүﶼǹƨҸҪġ
ʱСѾߣһˮסʵʲôȥ
С·СѾЩɻʵСأ
ˮ㬵صȥˣҸմӽǹںȣ봩ˣϽȥɡȴԹһúõ޶Ҫϲɣ㶪ˣܵ浹ùˮݵĺӣûҪ¡
СѾߵŶȥźС㡣
ˮŭ˵ȥô롣˵ѼһѾ߸ߡ
Ѿһͷһ뿪ˮаǱײ۽ͳǽɲһܵˡ
תȥⷿһͥϣĵôӣҹ֮ǰǲܷǳˡ֮ˮԼ䣬뿪ˡ
ҪС֪ЩҪлôһáܵܡ
ԺֻСͥʰʮȤŽضִ£崣ϸ΢һǳŮ֮֡
ˮһ񣬱Թ뿪Ҳǰš
ƵǰߣֻǧһϤӰԭôòһӰԼƳ
ôôòҶҪˡСŭ
غȵκؼȻǷƷɺȵľԾƣ
ǰԼӣҪСϡ
СͷһʱһǧڵһԾ˭
ףףô㣿
ԴΣδйʱ򣬵Ǹͷˮġ
Сǿ⸱ģˡЦˮǻƣʱһЩûͷԵ£ײһᣬȥ
˵Ҫ뿪ﰵԼĵܵܲףֱǸ鳡
ߵſڣСһƣȻŭ
ѵҪ٣˵Ȩ죬δʱֿѣܲҪλɣӡУܵܿɲĹεˡ
ĵʵôˣ
Ų֪أȻˣ״Цˡ
ԽԽòԾô£ԼôҲǲ˼ر֡
ҪǱŮˣչ¶ˣǶСĲ֪˼ٱ
ǰһƣȻ˼Աߵ˶ˮ֧ˣȻûлӦ
СҲ˼ȻǱصɤſС˲٣û
εֵ̯û취ˣһȰɣˮּҲȥ϶Ѱġ
СҲֻ֪ˣ˾ͥڵʯǰˡ
Ҳûиˮд֡
ε˵ʵѾˮһӾƣҲȲˡ
СһЦ۲ת¶ķ飬Ŀѣԡ
СҲܵˣʱЩŭˣһЩ
ֻʹʼգļʶֶ࣬ɣһͶСЦ
СŮʱ빬һֱڻʹڣҲûˡжŮ̸ҲоЩʹ̼صֻ̹ѳζǣһЩӦ˵
Խ㣬СԽǷģ˲֪Ȼ̸
СҲһθ̸ԼŮʱ£ѵûʹκεĻֶΣѵõĶʱ⡣
˶ʱ䣬ֱһ紵СЩ䣬žػ˿š
ҲЩ֣ߵűߣֽ˼ûлӦ
ͷһСϻɫļҾȹȻ˾ԣǲ̫ʱȻû·˴ϵĵһ⣬üûˣ
СЩˣۿҪˣԼȥ֮һˮݺһ٣š
غǺһЦţ޵վãЩСŻҲס
ʯǰһʯӵ£СֻҪţϽС鲽ܹľġ
ƲƲ죬һۣСЩ飬ͷżصģ˼Լѡġ
٣
ǼҰģֻýӷ£˳˼ˣнݣǵϳ˵Ṧ
˵ಽżǽԮϣС۽磬׼ʱ򣬱еؽŵײȵһƬƬ
ԼһʯʣظϽýһ۵졣һֻ£СĿ⣬ظϽһнн𼦶Ҹղȥ˿ΧȻûһˡ
С죬Ľû°ɣ
ʱˮŵˣСľš
ɱ˵Ŀ⳯˹һĽ㣬һֵܡ
ôͬʵ
ˮ̾˿ǣΪ֮ɡ
˵ĪˣԹԵ뿪ˡˮǸݺȻڽ飬òвмԹŮ˽顣
Сɱܵ˼ˣضһۣ˼Ц
ҲˣҾ͡ˡصͷ
ߡ
ͻȻͷʵ֪ʲôô
Сɫһ죬һͻȻͷ˵


522 û뵽ҮɴʯŨü۵ģҲ
ҹĻ٣ɽǰС
Զڶյ졣
꾩ѾǴģ˪ݵĲԭսԲѡʱڳ
ŮǸ⡣
ǴϺŮɣʱ䣬ܶսʿѩһſ˳
ٹȥʮꡢʮ꣬Щڸūķ£˵ŮӣΪʱǾͿʼ·ˡ
ٲȻǵǿս¦ҵĴ£ɽ̤ѩһ¾ͺɨ˱ɽ
ҮɴʯҦƽ౱µҵ˻ȥ
յĶսɽϵĸկ͹ǰŨڵĻҼŮѺһ˷²ڴ˵
ıɽмʮҵڱկȫǵصĵͷߡЩׯͣٿڱɽİգٲȻʵһ㣬еϷ˾
ҮɴʯںǿȻҺҲкôһ£ûôĶҲ
ƽµڱկҮɴʯδһɣ֧ӦһݶѡŮͻȻ֣ɨɽһЩ˾ͷ׷Ԯˡ
Щ˱Ĵͦã˭ҾͶ˭˭ǿҾЧ˭Ҿɽĵͷߡ
Ů֮;һڱկݣǿ׳ת˾ѩкǿͶЧŮҲɣȻ죬䲿ڣء
;ڱկҲû˵ֿ׷򶫶ӡĻܴӱѩصӲľͶѩҰУһ·ضʬס
УȦƵդڣһȺ²ɪɪǵ·Ů˰սϡ
Ա߿ǵŮֻȼˣ̸֪ʲôĸߡ
һͻȻһ֧ߵ²ǰ׼˰죬һ²΢̧ͷ͵һۣŮϷżɱ
Ҳҿͷ³ΪһĿ꣬ŮЦһˣȻǳ⼸˴ʬ塣
ڣ֧ŮĽ¦һŵͼָָ㣬ʱʱѯһ
ܹͻȻ֣ĵͼݸǴεͼ
ѯʵҮã۱ʧ֮󣬾ԸͳĸλͻȻҡ
Ԫ˵ʧ˶ŮʱڣȳƽңհǴշ˲ˡ
ҮĿúϾӵҮĳΪۣ¦Ҵ֮ͶŮˡ
ɽΪò״ҪѾҮɴʯѡ
ʵϡҮɴʯһսɣʱ򣬾һֱšʱļϼѵȴᡣ
Үɴңһս¡ؼʱ̣ɰҪƸո
Ͷ֮ҮɴʯҲ飬ݺӪȴ֮䱬սɺóƸˡ
ҮģԼ˻ʵۣ֮Ȼɽ
ݡӦݡεݴ޽£ļڻءڳ͢ڣնȵͬʱȴˡ˺ܶĴ󳼣õЩѹλܵǮƣڴκɹ˵Ĳ̵ϣս
һ³׳սɣ߱ʮֵܣɱϵĴ¶ӱ߾ӵ˴ξڣȥ׷ϵҮǰˡ
λ֮Үɴʯ˳ʹΣ÷ϵҮ˴ݺװ͵͵˺ͽͣӺˣɹĲԭϣݵĺƽýȺʹοսԴϢ
ҡҡ׹ҲӭһѵõĻ壬¦ұ£׼սʹչĴս
һֱΪҮɴʯǸӢۣŮƴһѩ⼸ĳ衣û뵽Ǹۣôõŵ£סĶüͷһ¡ƬԭԼӺ䣬ȫŮ˵ĸӹ
ΪֻҮӻͽ͵͵ͣû뵽ҮɴʯŨü۵ļһҲɳHĲᡣ
һڶʱڣûʮݵʣˡƼ˵׵Ҳһ¡Ͼϣ˲£ǵĺ֮һҪС͢ͶˣЩ󻼿ɾ˴롣
ν֮䣬Ѿֺϵĳޣس˲ʮϮ鳷Ůںµıɱ⡣Ů涫·δȴȫû赲׷ں¦Ҽпܾͻࡣ
׷¹ɽĵطɱʯӻϣŮԵĿ֮طʧüŮ˲ܲ
Դ˵Ů˾ͷһ̣ǴӺӱɱ⸮;ɱʬۣѪɺӡ
˳ܲ
ǱĹΪѹ佫ԸսԸ佫ʤ̡ʱ£Ļ񣬺ӱһ˵Գ
ʱҲˣǿ׳磬սƣ꣬ʳԣ󽫱
˵Ů˻£ǲ£⼸ʮĺұҲⲻҪ̤ﳤǣһūͻʡ֮һıǿУ㾿ǿ


523 
ã׸ϣüһá
̴ݺҸո˵ŮѾʼԤıͶڻݣһǳԿԹˣ֪һҰҲһ׳ԡ̾˿ҾͲˣС͢ôİŮӾǲȥźҪƴڴ˰
ӢЦ޲½ӣһʷѾʮˡգҲ֪³¡Ҳ֪ȥصױܺǱë֮أຮŮܲ˼¡
νһս޿ɱأһڳļȫ
հǴǰͻ󣬻ĺټ࣬Ǵһ˵̡
վߵǽϵĵͼԣйԱĿⶼһ𣬶ŵͼ
֮أӣ΢ƽһ꣬ػķδѣҪÿս׼Ҫǰ׼ʡһսʮĴԺöȡױУʱ䣬ѹӦϡ
ǰĴûգΪǴ˸ǰ߲еĹүҲǿ˴̱ȴӮ˻ã˲źüѹˣʵֱĴþ档
ʱڣξĶ棬Ϊûʳ˼ˣ˼Ҵ˻
ųƺĴΣʿǶŶӴ̣Ѳ۾˾˲ǲ֮ҡ
ʷװ׼أ˭õһԣΨһսҰսǿжŵʱ򣬾ȻһʳҲû쵽
صȻָ۵ĳǳأȡϺõͷۿڡ˺Ӹո𲽣Ͷʹãӱ·Уֻߺˡ
˶˽ߺ˲ɱҪˮʦһããϣпִܻεǿˮʦ
ЩܹƵסô
ڳлľˣһ۾ͿЩ˵뷨϶ڵԿơ
ò˵ʱѹƵ̫ˣҲ̫ˣЩ˶佫֮ģڶķһСģͿ´ңʵȫˡ
佫ҪݣҲûԼĸݵأֻһȺһǵġֲܸЩã˭Ϊ췴
ζ佫ķνǹֱ̲ӵ´
ӢȴͻȻǰػԼ齨Ϻˮʦ¡
ڽڴӽߺˮʦƱػ齨ˣһĨɫӢĶͷԨߺ·ʳҪˮʦóκˮʦô
аˣҵ仰ˡšš󣬵϶κˮʦҪŮ£֪ŮӺϲ˲ʮˣó촬κˮʦҪǶߣ׼ټңһ֧ˮʦ
۹۱Ǳǹģȭͷ˵㡣ֻʾͬ齨ˮʦɴļƶ񤣬غԺ֡ЩϤˮԣѵ°빦
ص˵ͷغһʵƶĿЩطǷ˳Ҳղ˶ٵׯڣииˡǣЩĵطҪ¡ǺХǵ˴һֱӡ
θ˸õʱ򣬻ƺҲʱʼ񻯵ģֵֺƵƵùڸСӵĴ
ȻֵȫңغİվҪ뾡취ı·ˡ
İô˵ˣһ飬ټҡ
˷׷׸̣ô˵ˣⲻҪİô
˵˵̹鸹̣û˸ԡ
ˮʦ̫ѿƣ½ϵ˻ҪԹӢŬԨǲǵȽֺˣ齨ˮʦ񱱷һֺʮսһν𿪴򣬾ϱսʱ򲹸ֻЩμ穡
濪սʲôѵģսʱ\νʮ˿ָŵͼϣССĽֺⵯ֮أԲܳΪǾߵĳ⡣
ֺʵûǣζٵıȫߵĳǮǵҾʼɱ
߷ͬƤӰϷǣߵˣָıֺˣһϴ
ֺӣټռź޷죬˰İҲòκεıͱһӾҪ췴
ӢȰסͻȻЩζһ⡣
ˡӢﰵ


524 һԶ
Ͷ꣬ġ
׸Ӣ没磬ʵּȥᶨ
ǽ٣СñС⬼ڸ·ߵͤڸϽٷٲȻ󳯻һ㡣
ǰڴͲ磬գҪ뾩񣬽չˣΩԸϥס
ӢЦ⣬ɲǲ̾Լˣڲ̾׸ʱԼࡣɽв˳λϣҪǵġ
࣬ȴɻ裬ǲӡȨҪհӣҢ˴ջҪλ򲻿
ڳ˷׷ǫسһ֣һ
๦ˣı⣬ɡ
ӢչᣬɵþϣϵǧｭɽͼԨ⡭̫ˡ
˵̫أȴסϣһΨһһ
ϣһΪ棬ʮ빬СѧΪͽδոռλ٥ʱϵͼԺѧ⣬٥ҡ
ʵ٥۶ߣΪԿɽ̡䷨٥ָīվ쳬Խضȣ£ϣ˰ʱڻǧ֮ƪǧｭɽͼʱʮꡣ
Ӵ֮ٲʣҲûаǰ괫ϢϣӢţʮǣò˵һź
˻ñʷʾϸŨѣƣʤգǧｭɽˣΰ׳ۡ
м٥յΪһһްܱʡ٥ʹ͸˲ֱ̾ؽ֡滹в֣֣̾̾ʱҲʿֱī
Ӣû뵽ؾȻô󷽣ֵϵӶչ˲١
֮ˣ⼸ʵˡ
ӢΪһйְߵģһֱػߣЩ겻֪Լ˶ٵķꡣҲһźţԶԼˡ
Ӣ𻭾СؽӡȻڼ˵Ĳ£ǳȥ˻ָ
ǹ٣λþͿ˳˵ظõλͻЩᡣ
һֱҲûб̬˵̬Ⱦ
Ϊع䣬һٶȥ⸮Ȩ֮󣬴Ϊ٣ߪΪĹԱ˳кѾ칻ˣԵˡ
ѧʿּλҲһֱţλӻ˭ңÿǰ˵İš
ܵ˵Ŀ⣬غǺһЦʱˣλԻظɡ
ڣüͷ΢΢λ̫ˡԼ֮꣬óȻȥܾ࣬Щʡ֮ˣ˶뷨ܿ
ǴȨգһҪϸλǼͷΪá
࣬͵ѡһľУӢȻԼһ϶з硣
࣬ԼҲ̫ǿƣܶСľߣʵϸԼǱ۵ġӢ࣬ҲΪԼڼϵļ֣Щִ
ѵ·ԺҨһ׹ԲӸŵᴵ˴ιһԵࡣڸԼŮʱԼոȡôݣ˳ָȡ֡˵һֱŮãȻ찮ظɴȫˡ
ſ콫Ӹ£۾ֱضź棬գҲգͷһȻԼүڳŮСѾͷɵʧЦү׵ӡ
߹ȥŮʵܿأ
ŬŬ죬ڷأ˵ЩͷΣո˯¡
βģСˣ鵽СԺҡ˼ŮߣظϽķ١
ոѧ˵ͣʱȴϧƾһȺѾôŪ˵
ʱſصĻ̧ͻȻ
һɲˣѵֵüЦӦŮٵϸߣЦҫƵʵ𣿡
ۿүģЩᣬڽӹӵʱСԼүɫκ졣
ǸʲôˣϾᣬаС浽Ѿߣɲ˼ңҹҪȥ÷
ؿеСԺһƧСֻͥм껨ݣʱɨס
ƿľݷţһ޴ֽ壬дܿ죬һŲ֪֮صϰҲ𻰣ֱȥ鰸ĥī
ҵӢһ־һ˱ʣӢĺд˹磬Ữȥ
˭أϸϸشͷ¿ͻȻһǰͣסĿ⡣
ʱУʿ۹ΪɣʹΪ顣
ʹˣ߱ʱСǴεĹ󳼣һһ£Үӵܺóֵܣ޲Զߡʹڱ֮ԭͼӲ񣬻ز
ʱеֺ棬Щ֮⣬ȼ֣Ĳţ޵ʮ
ֱѡ߱˵бƷʣ˵ٺʲˡ
ʷϣ̾Ҳһ㣬ڰ֮Ͱ̧ʱںΪ鳼˵ʵеԩȫղ̾
ںܲôɹļѻûˡ˵׻ǳ˲̾Ŀǲ̾Ĳֵ̹ô̾ʵϷǳɹûʲôõġ
ԽԽúʣʱеʱֻһɣԼ̧һ֡
ǳ֮ҲǵһʱԼϰݷãʮֵʶȤ⼸࣬Լʵûв𣬻Ա𲻱Ҫ鷳
֣ЩϲɫŸ˵ɣҪīô
ص˵ͷ̫ʦһЦҵĿǣдһţ͵ʱеĸϡȻԸȥ׼һƲˣ߱ǰ㡣


525 ǲķڰԵ
׸ʱУݵ޳кͼӽ鱦Цӯӯ
ʱѮˣʮֿʡ
ҵүô౦׷Ť֫һ۾Ϳݵĺö
⸾£ɫլɢЩˡ
ʱһЦЩȻǻү˿֪˭͵ģ
˭׷˷ӯ촽΢΢һƲĸ첲ʵ
ף
˵ʱе촽Щʲôʱǹ飬λȱ
˼Ҹ˵ҿ໨Ǯƣӱȥ
׷ⷬмأǰʱ΢΢һЦҪǱˣȻ˵㣬λײһҪ˭֮ǰҪһǮƵġֻû뵽ԼҲյ

ｻ̸Ц硣
ѵ·ڣһϯϣЩ׽֮ˡ
߱Բ̸Լĳͣôлİʱȴǽǡ
ڣﻹ˵ģӢ࣬ҵðⶼϯλãû뵽䵽Լͷϡ
ףɺִ˷ͼչһƽ֮־߱ٱףƣʱŻιæٱ
ҲЩпɺ࿴ȥʵʵ˻¼˵˻˵Ӳ֮⣬ʵûʲô˵Ĳܡ
Ͼܶ¶Լ͸߱ģʱǰɵǸ֣ķУ˵һЩû
û뵽һ仰˼ҾҪˣزĽ
һָƱʾߵԼȻžƱɺ֣Ұ֮ϣҵȾŽᣬΪЧ
ʱиϽڳǣ
һҲʮֳ죬ʱǸˡ
һͷ
ҹɫŨ˽Ŀˡ
ҹܽгǲӣһ紵ؽž⣬˽ķ䡣


лͳĺʱ벻Ω
Ωλʵ۱£ѫ壬֮Խ֮޹ҷ߱ӡ
£ʸ´֮ģϣʹӹ⣬׷
Ϊǣ߱
Ѿε̻¹ɤӣ
ӢʺױţȴΣƽѡ
Ц㣬㲻Ը⡣ڱ˹ڵΣĥһʱ䣬Ӿȳ֮εˣ
ǼƤӣǵ֪ܵȣȥˡﵽͷˣ֪һζŮ䵽زҲʵԩ
ΪӢʺӰ˴νֺʱڳ֮ʧʺĹ壬һӻ
ϵԂȴûָо棬ֺһֱǸͷ
û뵽Ҳ˹˳ȵһ죬ԂƸоӣ΢΢һЦʹЦȻϱƳǴγҲ֮С
̤һʵǽֺжôΪγʹΣȴŮ֮Ƕʲ
ʫ˫һ֪ǰΪκĺƴ󳼸룬λʵ۶һЦա
ӢʺľĸҲŵùˣֺˣ˭򶫹
ʫʹΣҲԵӢʺڵľȣֻǳ˼ӳһ֮Ҳûˡ
һѣϵΪ֮һ䣬ЦشҲԂϸһ룬ΪԼͷ
ʫֻǿž񣬰Ϲ֪±ѳ֣ʺûˡ
غüһЦȻ͵£쳯ϰܱ֮ȣȻͶҪ
ȥӢʺ󣬴˷ƽ֮ʱӢʺӦԻαп֮£ɱ⡣
ƽ֮Ƶۣĳƹּ⡣ѭ֮ߣÿѡŮʡ߾ͨչ˰߹ع£óٱǸ˳θɴפֺ
ֺҰϽɹŲᣬղʵ鼮ʮĽֺԽʶ˵
ʫ亹ֱͬ׻һ㣬⺺ٵĻģ水˵ֺûˡ
Щ쳯һȥʾӢʺ󡣡
󡣡غѵ
ʫͷų
ѹֱʫ۾˵󣡡
ʫôԵˣǶҲָܸо̩ɽѹһͷͻڶ
ᣬڻǵͷһȥʾ󡣡
ˡвݼʵĵ˽ˡʱѾ·ϣ֮תɡ
ľһμ⳼ڴεĽϣ̬Ҳһ֪ˣ̻ģ֮⣬аԵ
һڹķ׵Ĵ£ı۹ȻҲҪģ׸ող;ʱΪ˸ȡĵĻᣬʹߣҪЦӭû˵
ڲһˣģƽެ򣬸࡭ǿ׳ʢҲֱˣ˵ȻӲ١
ϵԂƣǴڵ̣ȵĹ𣬶һˬЩڵĸоĳЩԱͷųȴֱƺ׵УЩ֮ľӷ緶
ǿʢո𲽣ҪӦ


526 ƥ
⸮⣬һֱĺӵڿͨ
Ӻ꣬ǰͷĸ˺ͺͯչ޺꣬к
һЩڸɻ򣬾ͻһ٣ȻѽĹǮϱ
·ԣгۣ͢³άϵΰͬʱҲС֮Щ档
صԤϣʱ̨֮󣬾ȻһյΨΨŵŵٳ˲ٵĴ£˵ļͨĺӵ
Щ¶ģû֪ʱоȻ
ϲ֮࣬пڹŴλõģһӹš
˼ʹĦ˾ı£ڹٳĴɳУȥˡ
ʱ߹ٵĴΣÿʿǧˣ̨ϣ¼ˡ
ĳ͢ߣڴеĸ˹ٳ֦Ҷϸϵǲ̾Ϊ
ʱ̨֮һЩٴ룬ʵĻϣһЩϸڵĸĽ
˵ƶȣƶȣõ˸ĲЩɻԹصӻԾ
س׷࣬ԼиľñĴԡ
һһɣ㶦Ȼûˣ֮֮ġݸЩ̵ĳǳأǺ۹ҪҪҮɴʯأôµġʣɽʣˮǵĽʿҲ֪Ѿ·ˡ
ŮıУҲúܶİգƴӽݸ
ŮõԭӺΪԴʲôʱܹշЩˣͲö֪ˡõ˲ȫұֶ֮ʱŮкͿ׵ļղȴβ
ѵ·ڣѵʱ䣬ԺһȺͽͽｲΡ
ܽεģԬֲͥ˵ĵ֮⣬ǳдԱӵߵĺĹϵ
Զһͤڣڣ΢Ϯɴ֮ҡҷϡۼٻ˼ҵŮǧҲոֻŮ˶ߴߴͤר˲Ŀ⡣
ΪѧҲԾҲʫʸ踳鼺ȴǴչǵ׭̣գǻҪ˵ΪҵȺθɣȴҪ˵ƥ𣡡
µѧ޲࣬ĳȣ׷Ĭ仰
ʱһ仰ܴ˺ܴ
ƥȻ
ʿǻϲޣ֮£Էеܡʱ򣬴ͤڴЦԱһʿӡ
ȻһʿӴ磬ȴÿ׳Ƥۡ
Ȼͤں˵ƥֱ̰ѪڣľԣȺιЦ
ɤҲ˷׷ײĿֻͤӳ͸ˣܣǱͤȴЦΧ۵ʿǶЦԼȻҲϲЩŮӲȴûȥùͷ
ģǿ⸮ڵĺŹŮ㱻һˣٷܶʮ֡صȨƣҲòͬ⺺ȴȥУ֪η
ԱߵϽֱԷ߷߲ƽһЦӲΣǽ֮£Ǹͣ
ʿ֮󣬶ȴû˸ղŵŭһĳ羴ȭݵס
ʲô֣غϲֿȥģȴ˼ͨ͸ˣܵģǴǰһۿȥ֪ûʲô϶ԼѧƼģǾͲǸˡ
ѧС
ŵ˴УҵĺѡǰŮ£ھӾ²սϣ֮˾ְ顣
ͷʵƥ𣿡
ʮ˷ܣ׵ѧΪ෸֮ʱÿһ˶Ӧŭ𣬷вͷ¹򣬲ϥƴ򺺵±ǿʢ
ЩϲͬСɽһʿӣʵ˵Ĵֻ飬Ϊʲô
ѿڵʱѧΪɷӦ书ȡ󣬵˼֮󣬲ŷܾʤı
˰֮⣬ʮʿӣʵӪڣϰ䣬Ըμӣ
ôȤѧҡ
üףҲΪ֮УΣ
ɫһ˽游˾·ܹܣս֪ݽկս


527 ֺ
׷սɳѾǼˣǸ졣
İţжӵܡ
ʵεսѷɫԹ϶֮ʱµĴ󽫶ЩݽɫϧǱԱʸϣĹңָӣ佫̫ࡣ
ɫأңңһݣɵ
һ游͸㾴أȦһ죬ֺӾʹշأظٺôҲĻм
ǶǸأܻļдḧ˫֣һؼΡ
ʱлϣѧ˼һҪתڡ
ԭ򣬾ǳѧڴʱ𣬼ɱ˺˵Ľȡ
̡ѧѾˣ仹мŻؿ̳ѧʱǡʱ
ʵȡʾ֭Ҫƹ㿪˼룬浽ʱزŻᷢԼѧʶ㡣
̶ֳȵԴҵǴͲɣصĹְλߣһ㣬˼档
ѧѧѧּ˼ϣɢ˵Ϊ
ҲȨƣܵΪ·㿪֮š
ѧĴľģʽżĽΣǵ׺һĽ

ʡݸ
һϣɱȻޱȣִ˫̣Ѱһ˿˿
ҹӣǱߵĽȴһʰо֡
չȻһҹҡͷЦʼһſŵӡ
Ľʹղֲ٣㻹Щԥϲϲ
ҹ֪ǱָԴ֮󣬱˴˼Ĭʮ㣬ЯֹҲͻͽ굽ˣЩͿԴ˵òˡҹ⻰Щ˵Ҳ㵹ǹݣѾʡѲܶȴٶξ
ĽҲգȻһЦο񣬵˴䣬λʵѾò߹߱ƶ̰ɷ硣ױټξɱͷڶξֹ֣Сҹ䡣
ҹӣĽңǣֹˣ࣬Σξһ׵һʣǷâ¶Ѫ죻ӵҪطɺޡ
ʩУİȣⶼξȻǲصˡ
ҹɫһתʵѵãٳ죿
˶һۣˮĽаôһ졭Ǹ컻صʱ
ҹȴЩìܣ˵ܣ᲻ֹ
ʱ洫һŲ˵Ķӡ
蟽֮󣬱ȭѲ٣ϢǰֺսУ
֮ʡıȨѾܶҹӪȳģҲפݡ
Ȼ֪ôһ죬ҹЩãΪһ٣˾ҪĴ󽫡
ںʷϣ϶֮Թǰ߰蟵ٰʱĴƾܾɺ֣ܳûס
ڶ£Թִּ蟸ڣſ;Թòٴּ蟱븰ڡ
ģ蟵ڣܿͱԹߣΪе϶·ְܹܵϧǣԱͽԹõˣѪ
Թ׷Ϊͬ˾֡¡ǳΪεһֺš¡󽫣ɡ
ûʲôս£ҹȻţȴҺضŸɣźصֺս²α˴æΪС
ܶ񰮣ɽݲóɣĳʤݲϴ硣ھӪУÿղ֮࣬ǹҪ϶Υ
˵ֺս²ȥֺϼҲᵢƬ̡
Ľҹһ͵⡣
һװЩʵЩۣÿһǾϸѡģټϷ겻ͣĲһơ
ҹ뿪ݳĹٵϣеˣ׷ÿ·
ȺУһʿ͵ĳһӻƿڵĸһ㲣ǴӺݻȲ
Щɫӣ૵ǲһĴα
ʱһʮС꣬Ÿͷһ֦Ͽһ󵶣ƺô
ǰ겻õʮֲͷϣϣ˵˶ٴˣٺԹ常䡣
Ӣʺһ࣬Ͻ³һ仰Ҳ˵Լо˳Ǵӵصһ̣Լгˡ
ΪˣԼһֱôʺӪͬԼȥ֮󣬸أ˵һ仰ŵӢʺľ
бۿһཫʿֵܣﷳ쳣õϸ֦µԪԪƣûǵˡǹƬĭǸᡣ


528 £̸
ϱߴĻȣ߿ʼսβδս֡
ԼϵУҪһ˺ӻûйȫǴĿѾˡ
¥ƳƱΪǳ͢ȸǮ¥ӡƣĹЯֽңشٽ̵ķ٣˿֮·¿вŵĽ׷ޱȣǸв˾εĺóףͲһֺµĵ·ˡ
ֻģʽµ۹ź˰ˣʱš෴˰Ϊͳƶ£սתƹìܣֻãĩĩǰ֮
ڣĹʮ㣬źɨֺȫպ
ȴЩأֺ֮սҪԷֺֽ˴սΪǴ򱱲˹롣ڽֺϾ꼾óŰòڱռͳΣɨ𷴿
ڳĹԱǳдԱʱȴûмŷġֺЩУʲôв
⼸սЩԻͣĹ֮࣬ЩŹͷ
ֺʵʵǸɽˮֶ֮õĺˣԼٺܶ
ֺȥ˽ǧ꣬Ҫջֺαؼһʱ򲻴ݽǽֺϷ꼾УûʧǰΣա
ЩȨأθɴרһѣİ꼾֮ǰһԹռļѵֺʿΪ
νֺ֮սĺôֳɵĿܣ÷µġӢʺǸҪӣձԼİͽôեϵüֵ

ȣµ᷿ŴţԱͨ硣ʱһķ磬ӢȻ˲١
ں߳ÿʱ򣬶ǰźɹ
һȺŮٽŮ̫ҽڼΪ˿ڡ
Ӣͬһľżһ㣬˰ŪһŮҽָָ㣬ͿĨҩ࣬ʱʱЦص䣬ӿ𪽿ۡ
ӢʺͬսŵСϱһ㣬һ仰Ҳû˵ǶΪֺǲġ
ЩŮҲķԴǼЩĻŮͬ־å˸ûȡӢʺĽʵЩˣǵЩŮҲ
Ǵ˵Ƿ֮أ̫ô׾
ߺҿǲ˰ɣĽʲġ
ȥİɣ˵ˣЩŮˣӣеĻҪţԴ󡣡
ͿҩŮҽȥٽˣеǸŮӣôǵһ
Ůҽˣ˼ҿɲˡ
ŮҽһڣҪСǣµӢ˴
ӢȻҧһ±ݣ鿴еܣܲһЩطۡ
ڳŮԭأȫЩڨڨأԭ˼Ҷ˵ĲԼЩĻɾЩˡ
ڴֵʱ洫ŪôˣҪ󡣡
Ͼͺá
һˣ˸Ͻӿ˶ӢҲЩš
һ·ϣû׵ĴǸײСħͷһ˵Ҳѵ¶˿Ц治֪Ǻηʥ
˸ͿĨҩ֮󣬱һ㱡ɴ£ŮЩ·ǲٴˣˣ϶Ⱦ˿ڵġ
Ӣֺֻ֣⺺˵·
һᣬŮٳȥеŪˣڰɡ
Ŵ˽ӭײŮҽһŮ٣صˣЦ䣬ǵ˿ЦŽ
Цڣͷеν䣬׼Լ⽻棬Ҫ⽻ֺĿܣһϸĿܡ
ššν׷ģ磬Ůıֿν׾ӣһǸޱ࣬¹ֻܽ
ص˵ͷʵƽ
νһ˿壬ݺݵصвţȻٸôΣӡ
ΪȻͷԼǣһһ仰˵ǾͰ취һһ
νһ˵ͷ
УؾĿһƣҵιԹԡ
׷Өľһ·£ԽСɵǣɽϡӢôҪˣϽĿܡ
νһ׼˵õĳͻȻһ˫ֺبǰ
¹ؾ£˳ȥñ׺̸


529 ҲӮ
νһ죬ҲЩ˼û취
ȻˣͶɣܲܵزٻˡ
˳䣬شһżɽӢǺо仰ΪΪ⣬֪ʲô˼
Ӣ϶˾ףû뵽ᣬȴûע⵽ԼƺӯӯԷСжЩϾʶǳªʾ
ĵװɶôֱ㻹ҪʾѵֱѿӲɣ
վ˫ưסӣӢϣֱԼţȻһͷ˼˼档
ؾǾסһͷŵСãߵ˼ǣԺʲôȻʹƨɡ
ӢŨȵ£ˮգ䵽ز˸׼
µͷЩ裬ϾһĻʺȻԼҲǱϻʵнڣ̸ʲôĽ֮飬ǱϾǽֺĻʵ۰
ǰˣɢϢԶĻʵܱȣӢ޴ӷ
ôãܹƤ֮ӢʺٲԷ
̧°ͣʵ֪ʲô˼˰ɣ
Ӣʺ΢㣬˫Ŀ볺죬һ
˵ǵʱ򣬲ſӢĹ֮ǰϻʵۣھҪǰˣͬ˿Ҫܵϸ֦
شϲô֣ԼһֶΣڿʡˡ
ӣ𵶵طýż˵ǰĵֻ̺ҪúҴαǿ׳ȥ̫練ơط¡

صЩأһ˿ϣƿٶȣʵֺʲôӣжӣ
ֻСֻһŮ
ص˵ͷ޷һӣֺܵ
Ӣ￩һⲻýֺ˵ɵô
ȴֺѾҪֺˣǵʵܶѡ

⣬νش˳ˬģǰʵף̸Σ
бؿһۣмصݣ˵ǰ׳ֻһ£󿪴Ѿշֺ󡣼󣬽ͻؽֺһġ
νϽ䣬Ĳ׼һٵƽֺô
£֮һЩӣΪ¡
ʵϣ꼾֮󣬽ֺһ̶
زԼľͽڽֺĴιӣʲôĪű
Щ𺣬ⲢúĹǶսɱضһηˬģ
νоһ㣬һ̲סѵףֺıеһ
һ£һЦ̫ʲŽԼĽֺǵķı
ˣߣȻֵڽֺֿܺ򣬲Щ˵ʤ֪ʲôԭ򣿡
νĬȻ˼Ƭ̣ĪӮ̫죬ƴѿأ
һЦˣֺشƫԶڱԭͳԽ˶Щթ塣ǷֱʤǺпܻᷴҧһڣҵˡʱŴεУŴεĵݣҴνʿ׽ɱӮҲӦĲᡣ
Ǿڱﱱ񡢸ݵĽֺһȦǺ˺ҧ˰һѣҪӮקһקеģȵԽ֪ˣ½ʱٳֲ١
˵˵ţѾԣν˼صⷬ
û뵽״һӾ´ެȻԽֺ˿Ϊƶֺѱء
ϣո׼ޣһ𣺡ף磡
һתͷȥֻСЦű˹νһϲȴˣÿٵӡ
һ齨Ϻˮʦ£񷴶ԴµӢˣС߲ŵ
ʱĽͨʵǲôˣЦȻˣͶˣһȥţȥժ¥Ծơ
˵꣬ͻȻ뵽ժ¥ʦʦǣԼոսѵ˽ֺȻӰ壬Ҳŵá
СԺӲȥˣ⸾˻ԼĺӣŻм¾ˣһȥοһ
ժ¥ʦʦιгˣȥ۷ǳԾơ
ЩԺ壬˶֮󣬸ĵʻȥ


530 ݺ
⴦СԺ£ڸǲõܰʣһŮ˵ֱʡ
شֵһ˼ģü֮󣬷ԸߵŮϾƲˡ
ǰһ̽ӣʵСߣѾڴ뿪ʼԤƻսȥ֮ӳκˮʦһЩḻˮʦ죬Ҫ齨Ϻˮʦ
ϺˮʦּڵϺռźƽ𺽵һ̫ƽ
ϱߵغͽֺȺռź֮Щطֱһ㣬ЩŰ
СɫһʵϺˮʦ֪жָʹ
ϴĻ룬ʲôС٣Ǿ£Һ͹ȴ飬ϵ
νҲϽЦСֻĳκˮʦָʹҪøԶ
һλڱһֱӡнֺˡռźϮţʵطʰһ£ǸõŻ٩٩̸Ȼ˽ڳĶõĴ󳼣Ĳࡣ
˵һ㣬һת˵ˣһ޴ҵհףεĲƸ߳ɼڿ⸮Ⲣʲô¡
ϣνȻ
ﳣ̣˵е֮أ֪ڶʫʹҵı
ɽˮأѵܳΪ֮زɡ
ЩطԸ㣬ǿҲ
ЦҲԸҲʲôԼԽǷյṹҵĵֿԽ͡
صʮ㣬ݸҼһҪüҾߣһżԼҲҪһ£Ҫ˷Ѵľϡ˿һҾƸĹľϣһżϹǮֻһᡣ
ʹһľǮɹ˰ḷ̌ٶ໨һܵõһõľʡһµʱ䡣ȴ׬һᣬ㲻ٰ֪գӪ
ʱ߳һˣҡͷɣ˲ôģЩطûʲôƣܶ˼һǮͨǸ⡣
һȻܿһУܿɫһ죬ǹԹԵĻ
ԭУرʱʱչˣû뵽ܿԼÿ춼óĹѪǺĵġﰵԺһЩǸ强ˡ
ܿϸͨ˽ֺռˣ֮زȱǮơǲȱٰǵưɣ̻ޡ
ܿƲˣֶûôͳԵþ㷹Сö˼ˮʦܴĽ죬ݡ
ν£ЩˮʦһϲͨԺ֪ȤûпڡѾѡԼµСU
UԼ£һֱûлȥƼҡdѾҪټǿˡǿͣҡެڼĹܶѲ뵣ǣ¤ʦεȫʹ󽫣ۼУټϻҮɴʯԼϣҲҪġ
Ͼͷ߷֧ţȻ䶼ССֺȴǺصؿˡ
ֺƣ꼾ֺͼõˮĴꪳɳ޶
νСߣ϶ҵطȾȥˣҲڡ
Цӯӯ޵ҦʱɷѾԲһ࣬ԲУẢˡ
ԸԳԼĺӣҪʮͣḁ̊́ĺʱ
ߣչ۰ڻУͷסĺ촽˴ӣòطֿ
شӻóһֻһƷУǸġ
һ̾һʯ׹쳣
ÿһǶȣǲͬ״־Өһۿȥ᲻ƿĿ⡣
ظ΢΢¡С˵յʱ򡭡


ϣлϷϵĸųƣΪ½
Խ롢롢롢롢ɽɣֲںĹ㶫ͺϡʡ߽紦ʷϴ°㶫ϡ϶ϲĲֵ
ػ£Ϊʡ㡢ݡ
̾񣬾ϼ˻شТլڣ˵ȻƫԶЩǲ֮̾󣬺Ƿ˰ٱǧ
С治ֵǮ̾ǲƴ֣һð˷ԲʮĴլӡ
Ժڣ鱦ſһϯϣСѾ죬סػơʮֺ𪾧ӨʮͿ
Աߵˣ磬毺ãǴۼꡣڴͷͲ鱦һһʱʱڴЦ
ģصȤ²ӣȻе٩֮⣬ǲûбѲٱ෴㡣
߽һСѾߣս˵С㣬үСȥһˡ
鱦ŶһŴЬСѾ̾ȥ
ͤ£̾һѰʿ磬籶аͷǹ֮󣬰˵ɢ£ľȴȻ統ʱˡ
鱦ؽһȻߵĸǰ̾ļ
鱦ļԲˣڼ˶ˣ
鱦ָС߶һᣬͷ϶֪
̾ﰵҡͷСѾͷָլ㶼ѣжӰˡ
ȻʧȴһƬº͵Ц⣬С鱦ϱȣԽԽʢģ͸Ѱˡ㻹ջȥɣԨ
鱦Ͻ֪ĻֵǮˡ
̾鷨һͬǿĳ棬ı˴εĻ̳
ʱգص鷿ڵģǲ̾黭
鱦ҲЩˣһЦʲôʱȥǾͿˡ
̾ŮŮζһȻӡԼŮȻɵ˵㣬ǳãʣ㿡Σδûлᡣζ˵ʲôʱȥȫˡ

ֺǡ
¼Խ֮أľïĳ룬˷ӳľһ̵İ
ĵ˵ķ£Ȼ췴ǣӢǸ˾ȻˣɱʹĿأ̲ޡ
ӢʺңǽֺңηıͶ˷ֵ֮öԷʵ
£Щ˵ıϵؽϲأɱ˷շʳ޶
ԼṩʳȻ޹˼ɣרĸƻ
ַֺȴֲȥΪֺǿЩʳ
ʧأҲɥʧ˴νʿ֧֣ΪǵʳʸĴ·
ڸոմλʱĲ˿̵ȴԵʮɥ
ʱһ߽˷ţ˵£ռˣڵ
죬ڻʹڣӭһȺʮˡЩ˵̰ײУֶɱ˾߱˶ȥǾռź
ռźŷẒ̌Դ²ײСǻϲ˺ͽֺΪū޴ɱͬ
ȺضϺƣǴĵطڣֻ֪ȴ֪á
һ֣֥ˣҲռλãȴ˸ۿںͺóһȸɵй
ռһֱӽΪ˺µ֮ء
ϺǺƼĻƽ֮أȺʺˡ
վӰеˣԼ˼˵˹˱͹һǰ
ʳǵһƫڣͶꡢ˱ϣһŹŹֵռˡ
Щ˺ʮƣпǴӡȴ½һ֧֮ʮֹ
⳼޲裬ݼʵ۱¡
΢һЩʾ̴
񣬴ôʱֺȴûԸĽʿηһսҪ𣬴ξڣһѩ޹ַ֮ܡ
Ȼ˵컨׹޲ȴЦռռϵԾƻô
׼ӱִΣ˼һٶɱ⡣ǰ˵ĸѡ
ȴһĹĿҲȷֺҪʿʣҪӺˡ
϶ϣռ˲Ҫӣǳְռ˾޿ɺǣͿԸ⿪ļˡ
ੲ˵˰죬޲°Ҳûȥ˸̥
˫Ľ̸ʮֵĺҶտڲ£ԴԼʵ
ڣ˱ܲˣԵǴӺ֪ɷһ£
ʲôôȻ̸īҪռˣͻȻֵķϻҲԸ˵ˡ
ռ˾£
˴һǢ̸ʮֵ죬Ȼ֪Ϻϣһ֧ʲôĹ


531 
⸮⣬ɽ¡
߱ǧﾵɽȥһ´ɹ˿ɲˡ
СŮӣûʲô۵ĵֿʣһЩƤͷļҶū֮ģûĹЧˣԼӢڣҲûбҪ˷ʱ䡣
峿ɽ类̫ɢӪĴӪУո췹Ľڳ
ȡɽʮݣӽͷؿƺֱ
عƺӣǼ˾衣Īߺɽˮӽȥ
β溺Թڡ乭Ī㣬񲻼顣
ǴξĿ裬һĽʿεʷҲڲͬġ
ǲﷸͶɣһȺľӢ׳ʶĶ֡
߶ľãϿѡΣߵĶĽĿ⣬ԺгŽ˶ÿһӢıϡ
֧ķò͹ǵ˫ģظĸƵߣδȡһζ˶ĵ۹ơ
߱һһȦߵױ˵ٽģչȥɨȻʦس
һҹͣתȦƵַɽЩԭҽʿūŮǿɽں֮Ѿ˱ıԵ
ɽƵĸ߸裬ſڵϣ᲻¿
ͻȻһƽӸ߿Ľ𣬹ɱ춯ء
Ʊ˹ͷһɽǣһµѾһƬѹѹȺͷĺӧ۳ɻһĺξҪȫѹϽˡ
ɽǣȴƽһ㣬һٺȥ˲˹ʹ졣⼸ƤйˣʱʱԶ򣬴ı濾£ɽȱˮ˶ǸɺԵġ
߱ԤϣĲеѾɥʧ˵ֿͥɨѨƣΪ⸮ˡ
ۿҪһεķ²Ѻ߱ȴûҫ飬˽ǣҹ￪
óһ¿ף׼ڴ˾Uһ㶣ʵ˧Ǻ⣿
߱Цһûнͣصָױʰ
ιĸ֮ˣϴꪶԼǴҫǴ
ԼᣬѾǵǰ˧Ϊ˳ҫѼα¶ˡ
ڿḡʵԲȻҲķˮ𣬲սݡ
UԴҲ벻еԵɣӾһǰ࣬ʲ㣬֪ͳΪ
ͷĻ᲻ҪǽҹУ˺ơUҡͷԣһ̾һױԴ˧˵͵ǰѷ⹰ã˶˵ǽ˫ۣڽϴͷһأǿɱȥˡ
Uƨһţֵص˵ֱƨ蟲ɱЩͼū״Ůӵʱڿ⸮¥Сء뵱ݸ⣬ʲô棬ʬҰѪ
ʱһƥUƵУ׸ǰΣͣס˺С꣬ЦʵϺΣӪкιɣ
ο֮ɫһϲС⽫ҪѰ㣬ĵˡ
Uüͷһ壬⾩ӪãҪʲôʲӵˣ
Ĳ鲻Ըչɫ⣬֮ЦUĻˣ
߽߱ĴʣU˳ص˧ðȥݣ齨Ϻˮʦ
߱üëһ§ļЦһ׶ʮֿذɲҪ׹ǵǵطز죬ûмĵ֣ܹڡ
˧㿪֮ţӪѡ׾һǰȥ
UϲǸ֣Ҫ֪ӪÿһǱ
͢
߱ȻЦԻȥӵġ
߱ӵģ˾֪¡
Uϲüңȭл˧ʱԾơ˵ವһ˳ȥ
߱ıӰƮ˼
Ϻˮʦÿ̸ǽķڱߡŮδҪϺˮʦڻ˻Դȥ룬Щ¶׵£򲻻ġ
һС¶ͷһۣ߱ߣȭ˧׽ķ²Ѷһｻֺӡ
ոջϺˮʦ£Ȼڿ⸮׽˽ֺˣ߱ЩСģǷѺҪԽֺ⼸˻ʲôôҲ˵


532 
У֦ҶïһҶζ
ĵûȥôˮѵ·һˮȸߴһܴи磬ڲʱŮӵЦ֮
һҽŲи߽չ᣺ߺˣߺˣɡ㱻һͱҷɡ
ͻȻ۵һһ߿һƬ
ݵһƨϣ֣ڵױһۣŬŬ죬ȥ̽̽ô¡
ױվΪǳŮȸʱ٬٣ü۽ҲԶǼǰܱȣһĵظŭǣۡ
һˮصļʵɣһ
غ޺޵صǲС͵͵ӽӪܻ˼ҵӲŸһţͿĨģûһ
˵̱꣬ϣ˫ۿն˰ˡ˵Ӣ۶úôô
ױϽȰֶǺͦõģ˹񣬳ֶ
̾˿죬һŵ㲻Ҿ͵ðĻҲˣӻŮ˴꣬ȥء
һԵĿһЦɲŶͣ
һ˵ţһߵߣһһߣ˸Ů֮ĴˡڼдűøӵһЩ˸ڿĳ׿ˡ
㶮ʲôйδʱ˼·ٴͶ·Ӧöһȴǲˡ
ԼӰˣʵЩ˹ĹͷܼԦסԼЩˡټȻҷҲԼֶΡһһݵģЩϾͻĶһ㣬ҧסʼɡ
öŬʹһתվһ飬޵һԲ
ش˴֣ôȣȺߣһЩѪǹһƣϲء


ѵ·Ժﺬһ֦߽
ǰֲʵ磬֦¶ʹô
бۿ˿ûƽ۰üͷ΢΢ʵɣС常ѪǲһټĻҵ̳еģԺܣô£
΢Щ죬ͷ˵磬ҲõЩ׺̲סӪݺǲҲûа취
ҪǰСӪȳһٱӣӪؾ죬ʲô¶˹أȻں֮ڣԶɲǿ常˵ӪԼΪȣÿ̽׶һģΪܲˡ
ھӪĥ꣬ĸ곤٣常ǣҺڴɽУһſҹûжʬŮһǹԱߵʬϣѪҵ۾ֺĴȭͷûУӪвǲ飬ʲô̵ġ
Ϧ£˵Ӱĺֱܳ˵˼䣬ۿЩ졣
Сڳ谮г󣬾ǰ磬Ҳһõĺܡ
һ쳤ƺÿ˶ԼԼʲôһһίͷܿͷ͵ѣתƺܿҪ
һģЩӲĳɣ常ĹѪͱǸӢۡ
뵽ͻȻЩȻ󣬵Ǽ̫;ĩ·
ԼۼϪɱ¶ٴûаԥԾƳկ֮ȫҶöնɱ
ǵͶ·׾죬Ѫβıҡ
Ҫ常֮ҵûôԼЩ˵³
ԼЩǿˣվߴٸߵɽҲᱻƽ常ļҵֻ̫ǸһǲԸ⣬Լ⼸֣ʱǵ֮꣬γݴοʱǵ¡ִֻ֣Ҫ常ͷ϶ȥлҩŶݼף°ﲻæһжԼģһ֣Ҫһǰİ޵Сƨ
ֻЩźþ£ˣͬ¡ȻĻһǸİ˭ðա
֦ˣһɣжҧʸŮ֮ϸһӪҹҪȥֺǰ常˵һһȥʶĥһ


533 
ͤڣһڽ
ֹ֮󣬵ͷ˵˼䣬ƺڹԼܵܡ
ֵǰЦ常׼һȥֺ
ȥֺ
ؿ΢ЩԥϾԼĶͻ̫С
Ҳ常ĵǣЦ常뿪ֺ̫ˣǱ粻ǰģڱǵļǳУԭȻҪ
ռ˲̤νʿפĳǳأߵ£ս
һ˵ؾȤѻ֮ʵռǰŰֺصİзô
ڽֺǸ鱨ģЩʮϤüȻУûйٸ棬βɹģԶռ˺ӭ
ﰢ翴ͦݣȵϺˮʦ齨֮󣬾Ҫֱӽˡ
صĵĵģЩڴˮսʮַḻ֪Ϻˮʦ೤ʱܹǡ
ְѶӽйļʵֶȥô
СϣͨӰӣһѪͷ˵ҲŻ
ϸ룬̧ͷ˿Լ磬룡
οһЦԼĻͳһϵŵĻȥЩ¾ɣ֣һ꣬Ҫȥެá
ǲ̵ģż֮ĸ顣ôһֱϣȥֺ
ۿһ죬ذޣĶӾë޿áжķ־ƻǶʷиС飬֮⣬ʲô¶ֵᡣ

̴ݳ⣬ԴģǲǨ
ĩôãǳǧһٸưЩǨ񣬵ҲǺܿ찲
ǰ̴ݣǳͷβľݣǿ
ڻһ޴ľӪѺ˾صŵսرߵĴټĳǳڵĽֵǺҵĸǰ
һתůǱҲѾǴůٹʺϳʱ
Ů˵£ƺǰ϶£˱һ죬Ҿ֪ǻ
֮Уȼͭ¯ںʮů͡
һﱹģɫ㣬
ʱĴ˲żüãǺͽյԼȣҲ˵˼
ͽƣ꣬ټ׼˴꣬ݶѻɽս׳ʿþѵ˭ŮӲɡ
Ա̽ڻرŮƵƵǲƺдµ˼פ࣬ν£Ҳеʮ㣬ҲӲ˲٣ЦΪһսŮƷ˴ɣΪ޵С飬лξҪǴҵ֣Ͳ¡
ڽǾϴεսģ˵ʵﲢϣôٴοսŮϴµӡǡ
αδҰսлʤֻݸף˱Χ̫ɽ
̴ݳųǺ͵Ǳկ£ǿסˣûںͻƶѡ
ǱߣǱհǴΧŴ˰£žӹʧء
Ŵʱ䣬ǱݣȫˡٴοչŮ˵׼϶Ҳӳˡ
һհǴҪϮ֮ƣϮ϶ȫ׼ʧȥͻȻԣ൱Զһۡ
ȻŮռ˹ĵ䣬ٴ¿϶ѶԸûԸʱŮ˶ԵУȷʵһηĶ֡
һڵķΧüͷ΢΢аûдϴβҵս߳ﻹЩԸһѪս廹һ̴ˣЩѫ׽Ժأμ¡
ʱһСȭ˧˵Ҫ˧ջεݸ
һŮ淥࣬ؼٽ֮ͻȻϮŮεݸشںĴʱưεݸ£ɱפ
ʵϣҮǩԼУεݸҲĹɸʮݸΣεݸ
ǰ۵ȻҪ޲ЩŮĵطźá
ҮɴʯȻûؽżʱ䣬Ҫˡ
ڹҴ£֮ҿ϶ǲģһת¼ʲôãȥȥ
Сȥ֮󣬺˵˽פεݸɱԴ϶ײεݸ³ȥҪСĵ̷·

ݳǣλνɽ֮أͬɣɺӣǸѹҪǳء
ķɳУ֮£ɱڿա
վںݵĳϵߴⷽԲʮﷶΧڣһƬɳս֮أƮ
ĻʵҮɴʯվߴҰѲÿһկ
Դӻʵ֮󣬴ϵһδϴЩĻʵ̵ְ佫һɳְ졣
е׳ɶ˵Үţ𣬱ӵıӣΪ󽫡
£һоС͢ЩΪ͢µۣҮޡŮо֮ЩӵݣҮ׼ǣ׽͸Ů棬ֺǣŮٴ¡
ʵЩ˶Ů潻Σս飬ϺõıԴԼӲͿͶ뵽սļıʮ
ҮɴʯѦɫʵ£ôǴɵľͽͬαط
ҮɴʯɫȴһհǴ򣬲ܺʹʲôޣȥ򳤳ǡռ˴ɵĸģռ֮أūǧȴͬ˺͡
ݸºô
Ѧµ˼ǣǻϴһһǶ׼νսʱתݣ
Үɴʯ֣Ҳͬ⣬Ҳ˵ԣֻ˵˭ֻ֪հǴԼɣȴòŮ˿Իȥΰ˻кӱӶΪ壬ǰʧˡκεĿܣǶҪӱСģǰ
ѦóϷ¹ȻĿⳤԶ¡
εؿһõͷ⼸ν𡢽ɡ֮䣬֪˶ٴˣȴԼˡǽͣվͱһֽϵĶˣοǿͷϵġ
Үɴʯ˵֮󣬲֪뵽ʲôͻȻƤһ˼Ķǣ̥Լڼӹ̺ݣ֪ʲô׼
뵽Զȫɳȥڱ߾̽ϢҪ̻ر
ԶǴɵ鱨ӣһֱҮƣʮǿڴɵֲӡǰҮһֱǰǵ͢ãֱǺˡ
ʵϣڵң˭Ҳ˭¦ı߽ϣ֪ɳ˶ٵ̽һϲ̽Ĵˡ
߾ϵÿһ䣬ż֪̽һӪġ
Щɵ鱨ԱǾʷ׳ʣϧ۾ÿʧܵĶܻ

Ů˻ϲסڴڣհǴҲ⡣
ȼŵʮʢһֻð͵ĿհǴȴһ⣬ιԼߵĺࡣ
ɶν֮ࡣǴݣ׳һңչ׶೤
ಶʳ磬ˣɷϡʳܴͱǿԱһοɶʮ첻ʳŮ˵ĲϰЩҲŮϲ
ǴιרעŮ
Ļ֮УһţƤζ˻Ȼ
䴫Ų춯һֵصƿĻͨںˡ
˵ԹɱԶһۣʵŮڲԻٳǣǵڶɱ˼ܴĴ󽫡
ȵɵ˵˲ξͣŮһѾĲˡ
ӣʱ򣬾ѾˡںһɵˣܰǴļǵϲʱѹǰǴڣ㹻ѹסЩ˽
Ծں֮䣬֮䣬вͣǴҶﰵػ಻˭ҲóȻ֡ʷϰǴ֮ŮǻڶͳױΪѪȵĲݵĶˡ
ת֮䣬Ϳһ׳Ů溺ӣһ̽У߽δʵ۱£ںһδȻҪȷ档
ں¶ɹŮеĵλȻͣһſǰĴ󹦣һЩơ
ЩŮĴ󽫣һǰֽ׳ţƺʮΧһײ˩ڼ֮⣬ɿĴ¡ŵĿȸ̽磬ôֻۻҡ
ⶼ˵֮ŮϣνǸ롣ǻûγԼƺõķǺþǸ
ϧǴôĻܣЩˣܲٻ
հǴЦЦ֣ҲϵѪںҪܲµ뷨㵱ȷ档
ںһתհǴĶ䣬һ
հǴһ֣ãȻ֪˼һصȷ棬
ںϲʵ£ʲôʱ
׼ôãʱˣȥ¡


534 սǰ
£𶯣糱
׵ľأ磬̽ĳ֮俪ʼһεļҰ
תůʱ򣬱صİպͽʿͶ׼Ůӱػ¡
ڶˣ֮ŮҲûţĽǮԴĳ㲹
̴ݳ£ü΢ǰ̽ţһ˿ɻ
Ůʹ͸ӹһξȻǰ棬ЩεģŮһķǹʱ򣬲ŻʹЩǰһоʱŮıǰΪ㹻ŴӮҰս
ֵǣµȷ澹ȻҮãһں¦ִ󽫣ûȷ棬¦оû
ҳ˼Ƭ̣ߵױ˵ȥӹأŮܻܿٴηֱҲ׼
ױҲϱˣԵ˧Ů˲ỹȥоӹӲͷɣҪ֪һǿɾͳԿھӹϣǴŴȥӹأŸݿɳ֮
һ˻Դɴ಻ˣˮڣ಻ʧΪɡ
ѵǾͲܴȥôСʵ
ĵʧЦǶЩľˣû뵽СǶĲŴǡ˴֣㻹ȥ˵һС޹Ů˹߻ֱһҲŵ㡣
ӹصʼشഫʼʱʿǿڴˣȡӹͽ֮⡣
˵Ҫ¬ʯ̫ɽɽʵ֮աԹΪұ֮ءϱؿڣϿڡơӹء
۹صҪƸۣɽ䣬ӯУʵţѹĵ䷶
ڴˣ£غǿļҹ
վڳǽϣϰľʯ׳һЦȥߺңܷģǵ߾ӹأ޻ء
˵֮󱳹ȥɽ˵ģҵϣӹأ´¤ļʼ㣬Ѿ˰ɣެ࣬ͣ㣬硣ôսо⡣ЩЩԭ־֮¤Щ˻δлȥһɣ
±һǶжؼңŮӶѣʮغһ졣ЩǼжӣֵܣʧ˫ףǣһҪҵ
ǰױ˵£ۿЩᣬȴ˵ڽĪҪС˰Щ¤̰ǻûء
ΪƣһЦû򹻣üѹҲˡŮ棬ٵȳ͢ĵȣǸˣȻöȫġ
˫Щ⣬̸ĸߣСҲͶʵڽôҲ˵Ů棬ѵҲΪܴǣֱô
ֱҡҡͷĵ˵ߣһ֮ô걻ѹƣҲһһϦܸĹġʧȴ۹غʹǣȥ߱ѩŮƴסһΣһΣǳʱˡ
ﻹлû˵׵ºͱ߹ؽʿ̸ġ
ʿŶʮĵط飬ȻóʲôɫֱǷ츲أֶΣ£ôλĿֺ۷ˡ

ݣŮӱѩڵĵ·ϣǰС
ٵΪŮͷһٳ顣
ŮЩȻ˿²岻˵ԵҲʳԼǳԱ㣬棬˵ˣսĴҲԶԶùЩڡ
󲿷ֵӱÿһˣһԸҾơ
ڻһΪ豵˵ŬŮĹǿʼɷ˶ԵյŰ
ǵ֮أָֻǰԣϻǽĵ̡
Ů֮ûĴˣ·ȫǳʬ塣մѪ·Ů˰Լսϡ
ڻĽҰ⻹ãһ䣬Ů۱¾ΪϷʱҰЦ
˵ؿ࣬ԺΪ֪࣬˿޺죬еĶ°ȥԳʬ·ߣÿһڶĹ£һڱյĴ䡣
Ů潫޶ãΪŮ˴̣ǹǵʱҪǰ
ǰǴڵӶᣬǹ˳Ǻ˾ͿʼҰǷԲʮһ˶
ַֻʽȡڣƽˣսʱڻҡ


535 
⸮
ڣһãΧһɳ̹ս¡
һϸСָͣɳһߵλã˾ӹأ̴гݸһߣҵֽկܲλصǡ
ʮţطܵסŮһΣܵסǵڶΡȵΣڵľЧԵʱ򣬾Ƿʱ
һΣ׼ȥලսˣںϸͳ˧ܹʹˡһͲԭ岻һԭÿһܹԴ̵ͽǿİȨÿȥҲ죬ܿͻᱻĸ͡ҪĲȡ
ϯʱУЦײ֣һǿȻɽǰǰߴɷǷغݡ
ݣƲƲ죬ʵҮɴʯŮǴΣתȥˡף˵һ룬ͻȻϸźݡ
˵հǴ᲻ȥ
ڳ˷׷ҡͷʱпһɳ̣ηŮ׺ҪҴαפ˹ơŮʹѪδֺͣ½֪˭Ҫں
ǲںŮȴܲںֻҪС͢ڣǾͲᰲ¡šüߣҴ£òС΢Ҧƽ٣ٴȥһݸҲǸ˫һŶ衣
ÿǣ浽£׾ͻᡰС󡱣һϤĶ֪Ҳֲ֡
һʱòȥ͵ȥɣŹأ߲͵ˣ˶ʮַ㡣
קסߵĸ߱ʱҦƽ٣;ͼҪ˺档
߱ͷЩЦǼˡ
Үɴʯ֮Үһñǰĵͼ϶ûʲôˡ
֧սҮɴʯҪأҲǲزסġ
֮أһҪûģȻԲڡ

կںݳͷӸ±ɣɺӣֻһխɽ·կϣǿӲ󣬲õ˲ôһɷݳȫǴ˼Ҳ̵С
Үɴʯʯͷϳǣ赱ƣʿ䡣ǿ˼ϵԶ
һԶ̽Ӫֱ¥ϣҮɴʯص£ս
ҮɴʯϽվֱӣ̽Ӵӻһţϡ
ҮɴʯչţԶõĴϢı־Үɴʯġ
ţҮɴʯЦŮ˵Ƿǵ˴ɲɡ
˵Ҳԣ˵νг𣬲Ǽս󣬴ȴūѹǵС伸ˡ
һŮ棬ûɹٵÿȥ޹ɱ˾ǼŮɹŮ沿Ҳǹġ
Үɰ903꿪ʼɶ𽥲ʳʼ˶ŮʥڼλɳʼŮ档ʮ꣬ÿǴһʱȥɱ¾Ů棬ΪҰؿŮ˿ڡ
ǲʹҮбַŮ棬һξͷŮ˿ʮˣʮƥڷӶͬʱɻǿŮزƷƤ˲ΡͺࡣرǺ࣬ŮΪͼڡ
ϧǣͼŮ˿ɲӵУȥ׽˶Ҫ׸˰档
˻һʻ㣬ҪŮ˵ġνʵЩŵ˵ʵʵɹʹǿҪŮŮԼ˯
ʼʱŮ˸Ϊ˲ŭɹʹὫһЩ²˼ҵŮɹʹȥö֮ɹ淨û£ԾԼǿҸŮĹΪɹʹʹһ㶼һƳɵԼʹݣЩֱŮİսǡʹ
ӣŮ沿ǿΪΪ
Ů˰ЩԹȫһԵرӱ˵ͷϡ
ɽ֮ĳޣôҲνҪο⻹ǣ浽ɵذյķ
ҮɴʯĵײţհǴۣΪԼĵܱܵ𣬶ȥΡ
һʼƶµĿԼδҡ
ǰս˵ҮǸѾӹ̴ݳĳչ˹
ҮãһŮأ
һ紵Үɴʯ̧ۿǰԶӣ̽Χʮ


536 ȷ
Үɴʯڳ¥ϣе˿Ŀ⣬Ľ
ܴ찳жȹӢǴеĻʵۡ
ͨ⼸Դ˳ﱸǰ۹ϻˮɹ֧¡ľʯʸؾߣҲ࣬ѷ
ҮɴʯߵѦ˵կҪĵط޽㰲ڴ˴һŮش˴طҲҪܣ
Ѧȭ·ģǷǣҲϲһ
ֳɵ£Ļǣ
˻һΧе˶䶼ȻʮֹġŮ˰ɾ̫ˣ֪ٵ۹ǽ룬¾
ҮɴʯһЦͷȻǵı߾ӹ̳Ƿûдġ
ڣûʲộᷭеľʶǴӴҪġ
ǰʱҮɴʯбҮǸ̫ģڲ֪ʲô²òͷ
ʧȥоʧȥ˲ʧȥ˶൱ʧȥұգʧȥԼ׵
˾ų԰̣Щˡˣ϶ڿԼָ֣ǶԴʲô嵨ֱΡ
ϾϵȻڴɣÿ췴һΣûֺʱ򣬻пͣһꡣ
ѲǵԱӴ۹ˣסŲɽʣˮʸ˵ʲô˺ͷˡ
˵ŮԴ˵ػ񣬾ǸأͲôΪεݸĳ࣬ŮҲòȥ
ϱԴ˵شߣмʮСģôԼ֪

ʥݣŮ湥֮󣬸Ϊ˸
˵ʵ˺֮أǧǰƵۡ׵ۡڴսںϡʧ֮һֱУֱ
¦ҵĴ˿̾ɽݺġ˸Ȼн
һսɶຮ֮صĸͷʲôƺԽĵط;Խ󣬾Խǿ׳
ܣ½ǿ׳ĲߣɶսҲߵɹ١
ҲֻսſԳŵؼŮݺڡ
ЩؼҰսʱ򣬶ų漸޵еĴڣҲŮԴ³Ա͹
ֻϷˮ̫࣬ݽȥβоǺҡ蟡ɵˣԸİ취˳ʷ̨
һɽȣ¦Ӫ췹Ů˲ͣ˽ŲʼæµЩᳵ·ǰѩԣڴ̿ɼѶˡ
ĻУ¦Ҿףһ֧ãһô嵶һŵͼ˼
䴫Ų춯һֵصƿĻˡ
¦۾һֵ̧𲻹ںһŮūĺӣһֱ˿ء
ŮڴǴֱģΪУɱΪֻ֣һϣǸ⣬ڿⱻɱˡ
ľȻЩŮмֱǸЦŮĴְΪǵǴ󸹱ϸͳ̲࣬һһĺúӡ
֮ۿ˶ôĵһŭˬغ¦ңڵģʲôʱܵݡ
¦ҿҲһۣʵʲô
岪ҴӻˣҲ̣Ϊ岪ǰѵã
ңŮһƶȣƺñֻгΪ˲ңʸ뵽Ҵµȥ
¦ɫͻȻϲվļʵ˼ǣںΪ岪ң
Դһηֱ֮Ů·Ͷ·Ѿ𽥳Ϊ壬չΪȨŵĳΡ
··ŮҲǽϵ˧ϡںΪ֮ӣΣǶ·¦ҵһŮ潫춼δ㷣ִӴ˾ͳΪƵһ·ͷϡ
ʵϣںʷУЩΪŮº͵ģڲ
ŮԻٳǵĹףȴᣬֱǵǷ켫
¦ҵĿϲɵģںȻΪ겪ңŮȨΪȨȦӡںλȹ̣ǵĸȨλβˮǴߡ
ںԱ󽫣һ¦һѾˣֻʣ¦ңλҪ
ЦŵѹںðϽǲη࣬ǻȷ棿
ȷ滹ȷ棬ȴǷ࡭


537 ս
ںΪҵϢ׳ŮʿӶоſȺһХ
ζţǴӴ֮󣬽øõأںиĻȨ
˷ܵŮӿо;ͣعڣ׼á
Ů湫ȻֵѾǰ͵ƨˣҮɴʯԣν֮ԼѾ˭Ҳŵķֽˡ
룬֮Уһ˴˴Զ̽
ɱţ˯֮ʱˡ
һӶӵ̤˵أдͷľһӡ
ǵ޼С裬һŮˣǰľԣŮˡһˣŮȷ
Ȼʵ۱ϣŮ˵ȥΣȴҪѰĻ
ɱ̽Ӷһۣ˴˼Ĭʮ㣬׼Ů˹ȥ֮󣬿ٻȥš
Ů£˵һѡϾеһսȴʵԵֵˡ
Ǻܶ˽죬˿ֽһŮ˵־ŵòҵֿ
Щ˱Ů˵Ĵ򷨺ײ˵Ůڵ·ϼǧȥؾ˵
Ϊʵڴ򲻹ŮһƳǣ϶Ҳ³Ͷȥ
Ů淥ʱͶĵռһ룬Ů˲ôٵı漣˹

ҹɫʹҹвѻֱѹͷǹⱻڵһ㶼⣬ֻؾ֮
ݳУҮɴʯټҫ£ϵıء
ŮˣֱݶǾҪɡβǸӡҮɴʯûһ˿⣬֪ӭе׼
Ǿܻʵ۱һȻдɽŽŮ˻ȥࡣûԸʱŮ˴̣ڲòˣԼ˾Ǵĵֿ֪׽֮ʲôˡ
Ů潨ĽڣİΪūţ졣Ů˵ʹŰɱв˳Ϳû
Үɴʯ˵ķӦﰵ̾˿η绢̸ô
ʹԼıԣҲҪȥʩУʿҪġ
ҪʿҪȴӮһ̣ҪӮŮӡҮɴʯͻȻʵҦƽٽˣ
ر£ҦѾݸڴͬ
ҮɴʯĵһɣĹǣȥҦʱǰݡ
Ȼһã˿Ҧƽǣ赲סհǴ򡣶ηŮһƢûУеŮǡȻʵϣµδŮ潻档
ָµˣûкŮ˴ӮҮɴʯȻ㿴ҮһһģǰҦƽٿ˾ǡ
ò˵Үɴʯһ
ֵµıѾˣؼʱ̾ȻҪĹҵĽʿš
Үɴʯȼյĵ̾ٸһʱ䣬ֻҪδŮ棬ٸһʱ䣬£Ƶġ
ʱʸⳡϣԼ
ڣνԶѡ

̴ݣųµӹ۵һ˿Ĳм
Щ˴ʵ˷͹׷һ㡣
ոųıһعߵױ˵ȥ˵Ů̴ݷ඼𹥣ĿӦݸЩʿס̴ݣξϣг͢š
ױתɱߣǰš
սֵһеˣѾ˽ͼǳΪԭ֮İռԭ
Ҳ֪ðڵĵ֪˸Ұһĺ󷽣Լ
˧˱ˡ
˳ҵͷŵƴһЩӹʲôõġЩΪʲôǺѾȷûн˵ȥټ֧ڻң̤ⳤ¡
ڽһȫһʹˮ˭ϲ
Ħȭƣȫ֧Ѿʹڻҡ
Žһ죬ϷıձŹĸӹò˻ûüˣѾƽˡ
ҷһ̣Ѿͷ̴ˣŻͷ
һսעһɱҪǽô졣
˼˵׻׵˼׵ӣôţ
üͷĵŮҪɣ׾ԲӲŮȥݣòҪǳɣ


538 
ѵ·СԺ
ضż㣬ǰ̽˵֪ˣȥߺңķ֮һɲģֻ͢ȼɡ
ŮӰͲߣ嵽ѩصĿҰҰս
ֻݳǰסȥ·ɣЩʹӮ˶ҳ׷ģȻҲӮˣסݲʧ
Ҫ˵ǴǾԲܵģ˫ʵǰš
ҵױһ㶣Ǻܿת߳Ժӣ׼ࡣ
ذѹ£һëʳ˼ڸգ쵶ֱ׶ˣԼѾ˳ʱĸַˣϾ͵ջʱ
Ȳ֮󣬾޴ĹԻһֱǰʱǿ½пΪ
νǿνʢƣ֮󣬲űԶа׵֮Χգμˮˣ̫ڱȽ͡
Ů棬Ѿ͸ǳ۷塣
ʱŮʢʱռȫÿı涼мūƽСֵ١
׵ʴЩˣǵ٣ݾȫںʷϣռԭĺŮΪǵūҲǵ˥䡣
ҵڲҲԼٵĴ󽫣ԼֺαؼųʹٴξŽءЩɽˮ߳һʧһԣܿͻӵǿΪЦ
ǰ𣬺壬޲ǡ
ʷγѾǸûĲ̫ԹӺǰ٣ٴξŽᣬַ˰ꡣ
뵽ʣҪ¤ʦдţӴҮɴʯԮҪʱ򣬿ٴݡ׼ĥֻһֻѾῪʼĥīˡ
̧ͷһȻ֣ѵԼի
һдһЦʵôˣ
֪ʲô£˼ģվ˰Ҳû֣֡ÿСһ壬һལ֡
֪ʲôʱʼԼýȢСˣҲˡ
Цû뵽ĥīͦģĪҲѧ
֣һ죬չСȭһҴԭ鵱죬֣ǽϰһЩ£ƿͷЩ
֣ȴ⣬ΪԼķڴߣ϶ûдϰ֪ʲô
֮£Ŀ˸򸣺򡭡ǲǲ֪ôûϵģ֪ģѧ
Ȥ£һֱȤһ˵졣
ذסķȭа㣬Լ⽿ۿҲҪʮˣԻ̥ˡ
鷿ķı˵̣һʥҲ˵
ʦأһѽ鰸ϵĶƵϣһ£ѧĶ˶١


ǣԴӳƽ꣬Ƿ֮أ֮硣
˭ԷΪúһԭ۳ǣ˷ʢҺΪһʱķ绪
֪ʿϵĵ֮£⻨ӽֲ˼
Ʒֵ̰߸Ժ׶˲ʵƣղ⣬ˮӳƲʡ
ҹ磬Ժڸǵƺ̣˿ܷ׷ŮãϷһչʾǵĸ
һԺڣ¹⣬ȴһϯ˳üչʹ˵صķΧ롣
Բܣ飬ֿȵĵ˧߱ϯԼĽֵܡ
Ļнٳ¹źǰʱѾ࣬ȻԲּᡣ
ϲҪ̾һԱߵҮľҲǳ̾ˣȰολֵܣҪڣ̿Ϊǲ˼ΪЧȴⳤ̾ʲôô
һŴ񣬸߱ҲЦ֮˵ûɵ۱ڴεڣѾԣһѰʵȻ˵ţͺǵϻʻһˣȵʱ죬ҵһ׳Ϊ¸λ練ơ
һȺ׳ɣȱҵĵ䷶ȻҲᱻ⼸ߥŪϾɳɱŮʹŵĻ
һʱھϯƱյȵ
£룬ſȻͷ˯зȥġ
߱Ƿ˯վЩ̡
ЩԼֵܣǾǽԼҲ׵İʾ£ǰߥŪǣ׼ʱ̴ˣȥҮɴʯķ
ݵȵأ׾ͻ³ݸڵ˽⣬°Ҳûа
ǷЪϢɡ˵꣬߱ͬת뿪СԺ
¹£ȵʡͻȻһ̾Ϣ


539 ֮ˣȮ
ݳ⣬ҦƽٵĴӪüĿ
Ҧƽٶ֧㣬زϣתͷϵȫѾɱڡ
һС̫ξҦƽ˵̣Ҳ֪ǸʦӰ컹ôأߵĶҪ
ҦƽüޣֱŮѾٳ£ݶӦѱӦݹȥɾϼˡңǵĸϱս֮࣬˷ȴ뾳
¤ؾҪݴ£Ů棬ǱҾȥ￪Σؽںߡ
ݴڣҳƣԶԶһ׵ĺչ
ĿʼһֱѵⱾʦµȴҦƽժ˹ӡеǱ֮սǿ̶ܴҪսռĻԴǿ
ݳͷҮɴʯԶԶƼһӿҦƽ٣Լоսıո˴
ϧǺˣȻҮɴʯǵúΪֵܲɣͳ˧¶ΪЧ
ʿԸ̣ԸפһҮɴʯҮ˹ʶ
ںʷϣС̫ξҦƽͬε۵ϲȻһʤ̾ɽ޵ȥˣԵЩףѾʱѵõʤˣƵýʮ
Үɴʯӭ˳Ҧƽٵļ򣬵ϣ磬ˣ
ҦƽЦһ££˶٣կڲ
һ仰ʵ˵ϣկǴս֮ء
Үɴʯиϲһı֮ʱǿ
ϣ磬һŮˣˡҮɴʯ˵ֻѾȼ˼ϣ
ݳ⣬կ׵壬Ѿڻ졣Ů˵Ĺկ֮û㹻е֮ʱһѡԶ
Үɴʯ࣬ۿôģؾͼҰκɾ̫࣬ЩֶڽͳΡû뵽Ů˻ȻЩݺ۱ȥ³˿ڡ
¦µŮƾεıƣɢü㣬ʹװĲͷڻŹ治ס̽Ѱǲпͨеɽƹկĵ·
ֻҪѰôһֱںȺŮ澫񣬾ͻӵ룬ȱ˺ԽԽֱҲ޷ס
Ҳֻǿկˣ˵ѹǸѿеĹͷ
Ѱ֮⣬һϵе̽սŮԸͲΪʱʱػ۵կ£Χ
ŮĴӪ֮УڣڼӽʱƼªĳݡҪҲõİ취ƳǣΨһİ취ֻͶȥ塢ǿӲڻȻԸЯڻȻ򿪹ͨüªĳϸ격ϡ
¦һӪѲӣ֮ЩڴҴͷƴɻ±˿һ˲͵ЪϢпɥ
еһªӪ洫¦Ұʵʲô
һͰ¶ݣЦǵ°ӡ
¦ҶʱףӦöЩ°ЩɫŮˡ
һӪﲻˣǳƳݡ
һ£ƻŮױűӽ£Ȯһǳɻ
¶һ˿̣ȸˣɵʲô£ɱڣһ£ǸɵĿһˡ
¦ҵһۣȴݣҪʲôŮ˵ò󳼵Ů죬ǹϷ֡ںҴϳ׽һŮӣ߰˷ֵɫʱʲô¶կҪ
˵⻰ĹǰĸˣѾмΪ޿ߵŮӼȥͳ档
ŮǴ²壬ʼľгѪҲͣ¡
֮ʱ֮˲Ȯ

ݳǣ֯
蟴ߺ󣬺ݳڵҹͶξĽҲᵽݣ˵ٴλָƽ
ݳڵĹԱҲ˿ϾڣҶڡ
һȺۺµһݵǡ
½ǫųˣۼѾ˺ݸˡ
鱦ƿӣЦŵǿЩȥ߸ţȻͻɣҲǣɸͲǡ
̫ʦȻĵ˵˵˺˳һǣǰ˵˵ط⡣
֪ԼҪ͵ݾǣ߸]һǰȥһЩ¡
ſڣ]ӭ˳С˳·յϢ
СÿɲǸûСѾͷˣǸǵŮˣҲǲ̼ҵϣ
]ΪõЦһһֵģ
ͻȻһΰĺӣԽڶХ]٣
⺺Ӷʵ̫죬ټ򲻵֮£ΧĲ赲
]˫ԲɣǰѾһ⵶Ѫض
ΧĲˣȫ󾪣󺺣ЦϽǡοࡣ
]񣬰˵Ҫˡ֮£ֵǣ׽ǡ
Զ½ǫĿɿڴεסҲٴУס׵
½ǫ˿ϵʬףһڵ̼ˣаԡ
ٰ־ۡݸ־㽭ͨ־ʷأԭϵ˼ˣòΰʹӿ⣬ǵҲ֪Ȩոǿ˲ųڣ븮䵱ͷã򹦱ΪϽ֮̾Ӳ]κ֪丸ȨƣŰ˳ơ̻ɲۣͬ챻Դ˻˽Թд̣Уڲ̸֮ǰ]ǰӵ֮ʣһǰȥ]ʹٱӵǰΧɣѲڱٱ񡣺Сذ£ںϣԻʿ֮Ĺ
С˵ңɴ̻Ϊģ˾Դ򻢵Ĺ£ѡ̻ϻȻ룬ҲЩɱ޹ŶΣʿӢϽʵ˺ӱˣʿú֮֮
ڲһӵϣ£Ȼû˿


540 ͽ
ʲôһӣϹͿ๦ߣȻһӣ׷ͺڷˣǿ벻̣
̾Ҳ߯ù˵㣬ʵûôŭϻĶҲжţһֱûڳ
̾Ķӣõ֪ԼİͽУҲĲ䲻͵Ĺɱš
Ǳ̾С߳ģһ㶼ѧʶڣòż汸ġΪ;ϼģȫЩ档̾ǸͲ֮ľѡ
ӷѾѺʦ̲Ѷնִɱ֪ɱ̣̲ûѶνЦǺǵ˵
һת¹غϹ̲֮֮࣬ܵ⣬衭ȥʾҵȶϹӡ
ûаɱϣԼȥûʱ䡣˵ڣν󣬱ȥ󣬸˲̾ӡ
˼ҸϼҼػЩĲ̵ģʵʵĺôܸϵ±չ˵λϾ̾ô˵ĵߣεһࡣ
νЦǺǵؽ£ڲǺæȻϱ߿սսԲͶˣڰͰؽС
æģһ̯£ȱ©𽥸Ľ
ϾҲûо飬͢Щĸĸɵǲ٣ϴһ󲿷֣ʣµҲδʲôʵŸɡ
ֻʯͷӣһ⣬һ
һЩʱУȴǸ˴ӣ˵ƱĴ£ȴ㼷˳͢Ҿ֡
ҿдκձǮóףȥϵҪǿͨޣȻǲʤңֹϵв˾档
ݸۻ̫Сһģֲܿܳõľ棬͢òٴβ˽ۿڣչۡ
ÿһǱƳҲǱǰƶ˵ʱ䣬ûжٵĸԣ

կǰŮ˹ߴǰ
һеĳݣǰسɽѦǵƺҪ±䡣
ЩðҲˣ¸˲ˣǰƵ£ҪŮ潻ˡ
е˶϶ԶŮӣԼ޷սʤġ
Щı˵Ůӣս֣Ů漣ȫ̡һ·ݿ࣬Ӵ˵۹
ʮ㣬뺷һԶʮˡ
ǰսʱѦȴϰµģΪûпŮʲôһ˿ϳҧġ
ͻȻɣɺϣ֮СһС۴ֿ棬ֱȻˮǣ
ŮҪǿɣɺӣһǾͲùկֱȥݣҲƹݣֱȥݡ
Ѧһ˻źţݡ
ڿգݳбڳͷǧﾵ;쵽ˡ
ҦƽٺҮɴʯһʱӭСֻˮϣС۷һǰ
ĶڣиһȻ߽ˮ
Ҧƽһ֣ξǰѿƳһ̨̨ȻʺңһѰغҫ
صĹŹһӣ¡
¦˫ۺһ㣬Ŷ԰Ĺ֣ôԶľ룬Ҫڵֺ棬öƵڻֱǰ̰ӵ˼¡
ҦƽҪ֪뷨ƾҪЦһ䣺Ӷʲôڴεıһ֪ô
ӷ´ҴҶˮڴ˿źҽģˮڣÿһ˻Ļͷ·б쳹
ŮǼ̵Ĵܣðżǰڵ֮ڣ㿪
ʸƿշ裬
ҦƽüһؿЩˮУҲ㾫տ
ɣɺӵˮļܿŮӳ嵽˺ӱߡ
ԾСۣ̤ˮУŮʿһǰϵξз裬Ǵͱɫ۱гǺݺһвҪĵ֣Ķһ
Ůӽƣƽϵؼ׽װͬһ㡣
ʮѾ޸趯ìһԴԵϣͬӸҪξͺһն䣬϶ʱͶһ߷ֳصʬף
ЩӣȻˣѹܵǰ档
ҦƽĿѣЩ͸ؼҰƤǰ棬С͸ӿ
Զկϣ˾ܵسǵѾƮƮģʲôá
ģͲţʲôﲻɣҦƽǰУߵױһ׷档
Ҧƽĳǹһ죬µһ󸫣ӱߣŭһ޸ɨױΪڵ
ؼ׵Ůӣһڼ米֮ʱϥǹؽڿһ죬˶Ǳ޸Ȼ룬Ӷˡ
Ӱϱһ󻶺С̫ξɫѪ죬죬ȡ
ʣŮӣŲңһͬ飬ƺû˿ذξûʲô취
תҦƽٻ޸ߵױʱмڵء
ͻȻԲһȱڣŮĺѾɱ
һ׳Ů潫죬ؼףֻ¶һ˫۾һ˵Ĵ󴸣֮ûһ֮С
󴸻裬žմžͷ֮ڶ
Ůһ¦ңŮһս
жٵı뺷ͬҵĴ󽫣ûһܹҡŮ濪һսλã¦ͽ
һؼ׺ʹȴûһ㣬ˮɱ
Ҧƽٽӳһƿ֮Х¦һ
ǹ
סĴǹҦƽϵֵıţֻƽһ׸˴ǹֶһǹ
ξɵҮɴʯҦƽٶͦǹֱϣҲһ춯صĻ֮
ս񣬽ҫ
˽Ҧƽһǹ£¦Ҿٴ񵲣ȴؾ쵽һǹûʲôҦƽɫһϲ׼ʱͷĿյ˽ȥ
Ǵӣס˴ǹҦƽɫһӾȻǸô
~~һ˴֮󣬿ʼˡ
Ůںվ˽ŸгƣǺı
ξҲǲأ˵ľ֧ǽѪսˣʿȫɢˣԶҮɴʯɫأµղڴ˾սŽٴ򡣡
Žٴ򣬾ζţҪƴȴɽʣˮŮľսһˡ
ϣռݳǳأŮŶԡӮˣС͢ĿɿϣҲĿ꣬Իָˡ
Ҧƽٺ̸֪ĵߣû뵽¦һսʹҮɴʯĵƣòֶΡ


541 
һŮӱһ󻶺ݳҲµĳǳһ㣬޷ֿŮʿĽ
ɣɺӣկĵλͲôͻˣΧķ£կҲԾͽ֧ԮկΪǣѹС˺ܶࡣ
¦ذӪӶ԰ʼʹǴš̵ֱŮӣЩūǱķ˳ڽš
ʱʱбˮߵĸʬŮװѣһᲹһߴһ
Ψһһľ죬Ҳǰʱǰ㺮䣬ˮڶЩ²ڡ
ݳͷҦƽٿЩҰоĵװҡͷµĴνʿҲ¾ģԲȺһ
սĥ¤ˣò׹˼찲ӣɲȺĵĶϻˡ
ҦƽٻͷҮɴʯ˵£취ӵؼױȻխΣЩ߯Ҳ򡣡
Үɴʯɫأ취˺֮ܶ࣬䣬ûҵõƽ֮⻹ˮս½ϣҲףײѶԸ
Χ˷׷׵ͷ£Ů淥ɵĹУûٱ۸
ҮɴʯǰһϣؿҦƽ٣ʵϣ磬㿴ʲô취ӮЩӡ
һݵĳĬҦƽٿЦ£⳼ֱԣΪ֮ơֻҪ֧Ԯ
Ȼĵ׶ܲζڳ˶֪˵Ĵʵ
Ůǿ׳磬ֻдܹ⡣
ҮɴʯҮɴǰҵ۲ĺӣ͵ȥͷ˥֮Үɴʯεͷͷ۶գġ
ļз棬ֻл̸ʲô˴ɡ
ţȥگҮΪʹǰʰһ£㼸̴齨ʹţһ֮ҹ㶯

ӹأ˧ڣûжװΣǽϹһѱȫֵǮĶʱ͸ġ
֮⣬һ¼ܣһĿףǴغݵĹׯġؽغ˼ףԼһףͨһףҶûС
ϣŶ̴಼£һģ
ɵľ׮ϣһľ壬˷ͼһţƤǦջоͼ
עŮ˵Ľξе޽мһ֪̽ķ̽Ӷǳġ
Щ̽ӣ鲼࣬͸ڡɶҲǵ㼣
ôսΡɡĽǣԼͬؿʼ鱨Ե̽ҲԽԽࡣ
üͷ壬ʵ̽
ֺ
ָ˳ŵͼ¹ɽһհǴзȻȥĵΪѣݺҪһ¡
ܹܣ²У͢ֽдķҵطµͳȰ
֣ȥǰ֮͢⣬óȻ˽˵Ѿʣδ֮߳ƣȷʵҪȥսһ˲䣬δҵȿôŹȥҵȻûйߵҦƽٺ˾ˡ
ΪܹܣֻԼŵй
屧ȭǡ
ûʲôǣȥ֪ᳯ͢һţǵġ¶˾ģûа޹ĵ㽫ؾӹأȥεݣ֧Ԯ
һ£µױæµܿھ
ཫѾЩиˣŮԲǳģ͢ȷóȻ
ǣʱڣɽʱཫûս¡
Ƕűܹ󣬲֪ܹܣҪʲôá
վıֱɨһȦǺȴ쳣ᶨ
ִֵС٣׼£ʮľȥ
һˣȴҪεȥݣǰ¹ɽɨŮӵĶ·һܷͬ׹ȥǱѹ٩٩̸ͻȻרΪأʧӦѱӦݶˣ¤Ӷ¶Ůǰ
ǰϣ˾ܴԭлд󲿷ӹǵ£룬ҵӦ赲Ϊѹ
µĽǽͷӶе˷ܣ׼ŮһеҡͷûȤ
һӣ


542 ս
Ͷģ£࣬Ϯȡεݡ
γ͢ΪףĴյ֮ƣפأó
ܹ󣬸鱨϶ϳ
ӹ⣬˻ǼеıоڶУӡЩںӼ丮ļѵԼҲʱһ
ıǴװõģҲоģȴʢսı
ʲôĽʲôı㣬֧ļѵľС
һ񱼿ϸ֪Ƕͳ´㣬ϵܹܣŮʿʢǲ̽һ׷۽
ͷ׷֮
ĸ´㱧ȭߣصԼС
һ㣬ŮڣٳԿҰսų޵С
Ǹϰ׷Ů潾ӣǰͲ׷
࣬ζϣ߳һһ޾ĹºͱկӲƴһ
۾һգεɽǳؾǰ֮ſ˫Ŀ²оؽӵط²ڣǵҹﲻءȥ´ǧɽǧɽ׷Ů
ʹ˷ֱȻȫ׷ϣֱҹŰӪ
ֻ죬ڶҹѾ׷ŮȻףŷ׷
ȻϣŮŵûзһξɱȥ
Ůʿ˿ţδϣȴһȺޣҪ˵ķӭս׷
Ļ⣬սҫ߻ƵƼʿ˵òסҲ·һ̾ҪȻءоҹɫڸŮ˵׺ݣ˫ĲС
ӪиŮʿӿϣƴڼ굱УξȻܿάУǰĽŲͣ͡ҹĽѾģΪһֹԡͨ׵˵ͽƽʱսʱѪ
Ů˴ɵ۹ʱǿѸٵص֮󣬺ǰҲӪկҹɫȻ֪ж׷Ҳη壬Ҫɱ
˫ȫнˣӪſڵķ֮أ˴˲̳Ǻˣǿ˫ۣҲҪǰɱ
ȵļˣһಫһ֮󣬾ξоߺһŮɱ
ŮӪУǸŮﲻϣֹ˻ޡ
ξŮ淴ʮ֮ʿ£޸͵ӭϡԴԴӿŮʿݺײһ˫ֱǲܲãһҾͻһҽײӣҿҵɱС
֮У˫ۣܱѬܣȴϡ
ߣսսαܹܵȨҲضս֮£ʿ档
䣬һԱͽקڷŨüԲۣĿΰ
ӼΪڳ󣡡
δսǼ£Ǵ˿ȴгĺ顣ĺȾ˷׷׳С
ݳڳ󣡡
ڳ󣡡

һ֧һͰ̴ڣһ֧ʵҲԼǧŮӣӺӹ
ŮѼΪǹĴֱӣҲ׷ԭ֮һ
ڹؼ䣬Ůķѣֳɸ飬չɱᡣ
ⳡսѾпᵽ˼㣬ȳеΪʵְͣһȴŰʮʿҪŮƵӪš
һ֧ƿն׼׼ΪţûѵСΪδִ׹ĳǰ΢΢һŬȥ
ϧ
һ֮Ϊξʿ̤Ѫ
ײ}˵ȻӪſӿŮӪȼ춯Żƣ̾ǣⳡ˼ֲҡ
ŮҲ۾ˣ׷氢ǴǷƣ˲һĴɡȻδˣɾ嵽ÿһսΪ΢˸ʮٱŮ
ҹһս߸Ƕ˵ĿһȥŮ潡δй
Ӫſڣ˫ãǰξѵĵ֣͵ײĬĵֲ
ǿУһʸŹȥأڣȻļ
ҫ֮£ʿϾҪײһȱڡ
ŮӪͻȻصĽ


543 һս֪
һŮӿһȺڼӪſھù£װؼ׵ʱ䡣
֧ؼһ˲Ӫſȫɱ۵˫ʿ벽Ҳˡ
һս˫һ棬໹̽ôĿռΪıկñ˴˲ڶ̱ӡҹһսȴʼգӲӲ
ӪŴײĵطɱ죬ڸһƬлƼеַпУѪ罦һݵĲҽлһ˵ʲôֻͨ˾úֻԶԶܿ춯Щ죬˿ȴ˴ѪڵĵΪй٣ЩҰްѪѪԣʱȫ
ðʸʯǰָӣڷáһ֧ʱ򣬾֪࣬ʯ֮䣬ֹأȣ
ֻһ䣬ɵ
ŮʱոտʼУȫûγɹģ©ȱҲûбָĽһƳ㡣
мȥļʿźǰξУոѹϵ˲䣬͹ðṳ̋ͷΣգȡ
ۻʲôʱѪսǺٷģһ־սܺܿȡʤ
ҹ֣Ůɱؼȴƽ⣬֮ͬĬǹʿΪûмеĵط
ƽŮ֧սĸӹ˺Ӻ׷ɢܣӪס
Ȩһۣȫ˿һСկŮӣ¶
һҹɱСŮ汻𣬸ӹ׽٣ҲͶġ
ɳĳ´ͿҲԷӵӣնнˡ
εؽϣһεŮ档
üƣŲߣ֮֮ͣҲ
ܹ󣬳ӹأСһʮսԻʤ
ϢܣȻǴʤشŮ治ɵеҥԡ
ҮɴʯҲû뵽˼ĺ벻䷨ƳŮ˲սʤ£Ȼһνˡ
һ£ȷʵҮɴʯҦƽȡޱȱʱ䣬Ǵݲ÷ſ֮ڷ
հǴҧгݣǳǰõĴ¡
һŮ˲εݷؽӣ١䵥ģбξԵĿܣ鲼̽

ǣѵ·
νһӲ㣬ǰݷá
źԶԺ洫Цű־ԵʲôлʶӢۣأǰһһεģһףǿ͸һ
νɫΣ⼸ǶǴ͸Ȩģû뵽ҲǸڴϸһϮҾɾЦӯӯóܺáǰԬֲͥв̾ĶӲСӾߣһΧСʯ̸졣
֪أνУüëһȥЩ顣
ڽľ£һӦɣ
νٺһЦ˭뵱ܹܣνȴݵģҪ̡
ؿɫ֪ʺϽЦ粻ɣµһþƣˮ˽أҺһ
ЦѧҲңմԺĹ⣬һڸ
زһƳ֪ν£Цȴûڸ絽¥һˣΪҰһ¡׼ҮɴʯŮݣѾ¶˾ġ
Ͷˣ۸ͷˣһζôСԼݸУƱƵľ棬ȴ̫ܵ򵥡׼ټңԮǮط⼸Ϳʼȥ졣
һݱˣν˿ȷʵûӰЦŴǰ
˵ɣʲô£ûʵ
ٺ٣ףǰνǺݵĴɱô
ؿģʵɱ˳ʲôѵģȥΪ˸̾һӡôС£㲻᲻ɣ
νɫͣش֣üл˵
ף׷ʵǸʿںν˵˳ԭв˾ĵֽⱦɽ鲻Ͼ顣
ǲ]ΪһΣŰķݰգ಻ԡҲΪܲһ
һɻ󣬵ɣɣ
νϲԭҲ֣֪϶ѵн飿
Ǵˡ
ɫŹ֣νļ򣺡ǻԵְɣҪĸɾƯʹһ̾޷Ҳ̹ãӿԸɾӱø


544 ͨ
ǽһСƮһ´ĵصȴŰϵĳ˿͡
ȥ߳࣬ϣһ£ɢһǿ׳⺷ʡȭͷһ㡣
ϴﰵһ׳ҪǱȭͷһ£ϸ첲ȵģ϶ǻ
⺺ӳһڰӱȭ̫ξα𣿡
νʹȻûܷ̫ξǴε˶ϰôʹ˴ñ
νЦǺǵ˵˵̫ˣαʶǽⱦֵܣνĵ֡
˵תͷ˿ܣֵߵϱߣĪҪ֣£ˮʦжһҪҵЧ͢
صرȭתϴνһֱûӰ˲뿪
˴ϣɹȻڴһߣлҲ϶˵
û뵽ⷬѵ̫ξлᣬһҪ˴
ϴһ󺺣ЦʵղƷײͰɣǸ١
Цһһ磬ʲô١
ϴЦǸ鳣꾩ˡЩΪǣ\һɽǱȴϽѥҲʹνˡ
һϴҲʮֵĽģʱĵλ
ط˥ְ꣬ȫһǣǳ͢һֽŤתġ
طݬ룬Ʋ̻ŰԱڼʿִɱɼ֮ì֮
һʻǰΧرɭϡڣüͷոãʱеܼ񣬴ô͢˼طԱõ
ȵ֪˶ٴεתеˣⶼŵԼ˽ĺƫ
ĵ˱֮أɽ֮Уǳ͢˼ô
εۡҲרų¼ۡĲˡԱΪʡ£ڻЩǮȥ򡣵ⶫ٥һѾʵˡ
šü˼׸βĹЧ
صѵ·ԺȥһŬŬ졣
غһֻãڣһӺ籱ȺĿ˯
һɫĳֻظţһѩ׵ֱڱ⣬ԱһŮһ죬ǰϡ
˯㲻ʵ˵ԼҴҴǡȻͬʱˣزнǰЩҲУԼҲǶӶŮ
ڵѾ۶ˣҪǱ㰮ԼͺˣֶӲ
ؼͻȻЩ仯Цŵʲôүһ˫ǿ׳ǾѾ߽ˮ¥̨һûܳڶû㶯治
˵꣬ʮѾߣȫˢˢصͷ
죬Цɣ常ˡ
һȲ裬һڣʵ֪ô˵˶ˣ
˵Ҫֻ֪һīԡ
ǲ飬ϲߵʱžǡ
֪нŲغԼֶŮѾ˸ǰ˵һУ֪ҲΪˡ
ʹãףڳ˵ۡ£¹ٻȥ֮񲿲һ£ȷʵѾķˡ
ﰵΣõĶȫ㻵Ĺ٣ȴʲôҲϸɡɢԱÿ¥ʫԣΪûɡԭлҲû˸ɣǰһȺ
͢ܹͬƹҿɴ񲿣רųһ𣬸ۡܳʹһʮʡҪרŵ䣬𴫵ۡ͢һҪһڣб
֪㣬ʵ𣬼Ȼ񲿣֪Ҫ輸ǺƷף
ȥ˹ߣҲ̫ͣʹÿ̫ѧѡεĽʿѡǡ֣ͽͨ˾ˡԺ͢糯ݣü¼ѡҪĲܳӡˢȻ͸ء
õطҲͨۡ뵽糯Ϊɽ߻ʵԶﶼӽ¡
֪ǵʮƵƵͷǰ߿վµôһȷʵʵʩ
ȫԼ˼ֲβʽÿ¾ҪзһΣطϵҲҪд£˳·ءȻҪ䵽ʵΪȡ
֪ȭ׷ģƱؾϹᣬΪͨ˾
ص˵ͷ֪΢΢ҾֶŮ˵˼仰뿪


545 Ӯ
ѵ·Ժ
ҹĻϯµ˿ƣԺŹҵĽյյĵƻͨ
ڣʮųƴɻΣϷλ߱ڿϯȻˮꯡν֪ԼһЩӪ׽мɽӣʮ˼üһϲ
մϱսѶֺٴݱߵɹ˻ؾӹأֵʱҲɼѾ죬νϲѶƵ߱žƱ˵ϲӯӯ
ѹѹ֣ǰǴϲ£߲ѰһС¶ѣһȾ߹ѵĽʿ˵ٱһȻϡ
˷׷׾ٱþƼսĽʿ
һشڱ߹صսĺãı֣
㽫ҫȻҪ˵һ֪εģһʱ糱
֪ε֮ѾҪˣµȻΪʲôһȺѧΪѧĴԼơ
йκεһѧ˵Ҫ𣬱Ƴһ˰ġ
˵㹻Ĺ⻷ȻĻֻǿͽͽǸˡ
ţǲģⴵУд鼮
صȨˣǲӿƵƣֻסͬĽ֮Ϳͨ͸Щ鱨ˣȴĹرֳĬʱƲľٶ
ؽɼѾ죬ʵסãҵֹĴС㡣
ڹǿڣСֹʽ룬û£Ҳʲô뷨Ϊ˼ӹ̺Ĺϵ
֧ǰΨһҰսǿЩսĺˣҦƽٵĴرǡ
ֽ׶Ѵ̣ˣǵĶհǴں¦ҡһƲ硣
ʦԶʯֻҪھͲ£طſֵּֽܳһǺ
װ׸ˣزˣ㹻ģ޽ǻع顣
˷׷׾ٱһֱҹزһػصԺ
ֹĵļּңѵ·ҲǶһĵСš˵
ѾӡԴöȣּģ˵ʮֺݡ
СԺһҲģ˺ֽ߹Ҳʴÿһյչƣ磬һǺֱʡ
Ŷ룬ۺɫϼӰɴʣ񻨴ͷŴңһǶŮױ̨һвþŮ롣
ȼţе㶴ζ
ȻʧЦЦŵǲõĻͦġ
ڵ˷׷Ц֦չһƤֹģʱȴѵЩ
ССӰڴͷָڶǰ֪ƣضԶš
߹ȥһֹĽü˱ǣձ΢֣СδɣԵδѣȴԿɰ
ķ٣ЦԷô
šеĶӣֹίͰͣգ˵˵Ҫ˲ܳԡ
û˵ǸӣǸһôһȷˡ
ѾŶæٻʱѾ˯
ֹļСԲĴ۾һϲѬ

£ˮ
ˮصϣڣȻԺ
ﱧԹѣˣԼûѯʼ
ȻЦָѹأҿɵðһѡ
ϺȻѾ꣬ǺǣǰסĲӣʵˣҹôȵʱ򡣡
ˮ̸˿ˣɵ߯࣬ҵ͸߱ǸȰƵģôҲǰ߲ѡ
ͻȻһתʵӣ֪Ҫʲô
ҪʲôԴһǰʱ䣬ȥ£˵Ҫһշ
ˮӵ£Ҫ˵˵
֪ǽҲû룬ЦŴӦ
磬ˮî֮󣬻صϡ
ԺӣֻûûεصǧЦһ
һװɵ㡣ˮԲһĨĨᣬװһͷӣǰ㣬Ҹһ
СɫЩΣ쿪ģǧǸֽеܵʲôˡ
ȻЩ˼СҲûȥЩΡ
Ͼǰذ˺󹬵ÿһʱ䣬յ
زҪٰͽʵۣȻˡ
ʲôѽ
һա
Сһû뵽͵Ϻ⣬һβԾա
֮Сյǵܵܡת͡ģȫء͡
Щһص㣬ȫСҪģÿһζ͵Ŀ˲ʮۡ
һƿ㺣ڼС
ϧһ֪
Ҫ֪ˣϾҪˮջֵֽˣʶѣֱҰ
֪ԼҪӮˡ


546 
Ӧɭϣֹ£һױְŴĽʿ
ӦݸϽʿǴɶļЩ˱Ů¾˼԰޵ؿɹ飬ӵ౻ҮɴҮɴʯļųԹӪ
ԹӪĽʿһȻ¼ײơѪԴϹŴССÿ˵϶һӱߵľ
ֵڳԡѪɱӦݵˣȥֻξʳƾʲôǾҪһһ٣
µĽʿǽţԺԹӪĸӪ٣ȴһЦ⡣
Ƶ죬ƺȻûн٣Ӧر佫ҮǰʦԹͳ죬Ц䣺Ů˵Ҳ֪Щɶǵһܺߡ
⣬˶Ҳ֪Щײк壬ӦݣЩЭսֿǡ
ԹǿһӪͳҩʦǰЩǶ֪Ǵұ˴˶һǽصУߵһͣȴֻһ٣˭ܵˡ
ԹӪҲûηӣǰġ鵽زҲҪˣÿٿУ
һԹ죬޵ģҵ˼벢δͳһ
ҩʦҲǿ˵̬ȼᶨҪǿмֻ֣ǵòʧ
˭֪ǽһͣҮ̬ǿӲ˹˵һֱĶɣóȻ޸ģֻ𲻱Ҫ鷳
һֱĶɣȷʵҮɴʯ£Ҷһһ͡ԴҮɴʯǻ֮󣬵õԭ۵ĴεԮѾԵˡ
еָһͣҪ֪ʱ򣬺ܶĵطնһͣǳŵóöԹӪֵ٣Щ¸ľ
ĲѶһԹӪ˾ˡ
ۿβԹӪĽҲûиʱĽС΢ȫŭĿԲɡ
֧ԹĵλͺܵͣЩŮӪеĸӹʹӾ
˹ŵĸ࣬Ѿõ˹֮ǰĴй֮޲Ȼ뵽չЩ޼ҿɹġԹ
ҮɴʯҲԴ˲Ǻܿء
һڽ˳Ժ۰ͰǵԹȫʧ
ǻصԼӪУɵľӪ
޵Ѿ£֮󣬹ҩʦĴʱ˴ֱƿ
һ˶Ľ죬ŭ졣
峼ôˣ
Ϲ㻹֪ҮǸˣڳж۾ⲻǿ˿۵ǵľô
ҩʦڵһվʵļٵģ
⻹м٣ǵıǰ󱳣õףȥǵʳⲻǡ
ԮǮô࣬Үɴʯ϶Թ˺ģڿӦҮܵ˵⡣˿˿˾ȻӦݳдֱûԹ˿
峼ѹǰ˵ǻŮӣнסǴƳǳأҲǣЩң
û뵽ҵأҪѲƣ̰ӣզࡣ䵽زǾȡϧľսյ̫ңŮֹ̫ײС
Ȼƾ˲ԭȫƽϢˡ
ҩʦƤһסһŭѶСǶһأԹҪԹˣ

йҮɴʯʵѾһṳ̂ˣȫڳڵС
ųصս͵ϡ
ҦƽٴһᱡսףһСӣڿŵͼɳ̡ԱߣǴɻʵҮɴʯ
ϴһоҪҦƽٻشΣпڱɽ¦Ѫս֮վȽŸ
ʱ򣬾һˣϧûҦƽٻǳˡ
ݳ⣬ս½ţҮɴʯȴָ˲ٵġ
ԼѧϰأҰȻáŮ˷Ž̴֮ãҲˡ
εԮԽԽ࣬Ͼȥɽ͵ǣزǽġ
ǰͣıʱ䣬Үɴʯڴ޹£Ѿ˹Ч
ŮͻȻ˵ָо粽У
ҦƽٿŵͼЦ¦Ӧݣôã֪ﻹжʳٹ죬๫ĴҪˣʱǿȫһδķ
ѹŴôãҮɴʯҲЩĶһηڼŮˣҪָʿ
ǺŮ˴Ұս
ҮɴʯﻹЩԥϾŮǰʧ̫ˡ
쵽ĲҦƽһ߶ɳ̣һߵԼĻԥɼŮǱ߸ӲҪĻҪñܵ¡ȵһ죬֪ͨһ
ܹΪսӮȡôõʱ䣬ľһ䲻⣡հǴҲû뵽ξ׷εݣ㿴ξһӲսȫǼƱȥѸݵĺôϮ䵥ŮСӡһʮʤľս
ųδһܵŮ棬һܾʮܣºαԥ
Үɴʯͷ׼˵֮ʱ׻ָɵʿ


547 ұ
Ź¤֮һȥ̡
Ӧݸڴ̣ڱ߾ŮӻûĵطƷۡ
Ĵˣðűս𲨼ķգȥԽ
һףͿԻѾͷе˸ɴŮ͡Ϊ˴ΣٻлĻᣬжԡ
ӦЩطǰҰӶʳıضǡ
ôọ̃ټҮλʱ򣬻ʱ˰ͶлЩεԮЩԵġ帾ŮŮӪţоȥ֮ûһЩȼȫҡ
ӪнҲֹϾЩ˴Ψһ취ˡʹڱԵʿķйһ¡
Уֱһ㣬ز׵⡣ˣҲ˶ʱ䣬һŮӵһƬӡŮףɱҴģȥڡ
սһ𣬾ǣͬȮһ㣬ȥ˻Ǻӣݡ
ս֮£ѾһƬҲŮ֮ĳ
ŹǰʦԶĻĲݹŵа̾
ʱŹҲһڣ۹ǧ֪˶ٵҰ׹ǣӦҲɺЦȪˡ
ԶҦɫЩ죬ʦ˵๫˷ڣЩδܺ˼ҰսǽӦݳڣȴһŮΧŴ򡣲֪๫кߣ
ʦƳһۣһЦǼ黫ȻʣĵʵȴǴʲô⣬㵱Ҳ֪㲻ӦҲǣ
ҦźٺһЦЩĸųģʲô˼ҲӲķۡӦݲýسǵҮǸ鳲˵ԹӪҲһȺá䱻ۣڱկӷóֵıկ򷨣Ů˱
ñկ̣ʵһףЩƵ޽֮
ذıկ˴˼ĬΪǣʺ϶ԵҰսǿ壬ʹ
ʦƤʹȻû̬ȴӹȴЩ͡
ڽկԸôʦ˵⡣
Ȼ˹ǱϾһңôεľӣԼĵϷؽկ
ҦϵЦЩһŹ⣬ԼװĴ޵ǽˣأŮ棬֪ʲôءڱ£ʹһʵۣںפҲûȥʯԸԸɣ
͢ǰĹٵ϶£ƴֹ佫ոڣ㹦ѫ
ڲһˣʦһСΣ뵽һȥˣѾ֪ųּ͢پɣ
ʦһӣĽŹ£ı𲽵۳һ졣
ĺӧǻĺ󣬵ڶҽʿ̤֮ء
˴ʦ¤ִˣƺƵսˣɽʣˮС͢ڣռȣѾŮƽ
Ψϵ٣ս͡

ѵ·һӰವһ³˽
أˮɤӺ
ѾϵˣǴɵĺѣģؿΣ׷ָָ㡣
һᣬܿСһ㽫ЩëСѾ߸ߣЦºȱ裬ūͽȥ֪һ
ˮϵܿ֪ǸʵʵĹܼң˵ͷʾһЩȥ
һõŵڣϯһӦȫʱʱҡĴ
ܿﰵһڣŴɣʳ˾ˣ˵ҪҪ㡣
˵֮󣬵һᣬһϵһ߳ܿϽϵϡ
ˮ⼸ֵֹģ۲۱ӲǱӵģǷǮһزֹ
ܿЦɶˣǷǸʮء
¡ķӯη壬Цһѣһ
ˣȥһǣСӻǹ֣ѵʱڽǮѾǴүˣȻԹϾԼõĵ֣ػ
ܿŽһˢһͨ죬ǰľ̫Ŀˡ
ô㣿
һ仰ʵϸ񵽴ϲ˵ֹܿһⲻôȻǰǺ˱ӡ
ˮһɣ¡
ⲻǷϻôûؿ˭֪ˮֱ׳أһҲǷǮӡ
óһžɵȣһۿȥ֪ʮ
أ˪ѩΪϻȣ¡
ȡʢδһǧ䣬δԺߡȲŮǧʿϲ
дһʫ㸮ϻŮϣҪϺõĻݽ˿ߡ㶯㣬Ҿȡ
ˮЩ˼ΪһѾ⣬ԻЩգ˵һ˦ˡ
ǣؿЦ̵£û˵Ҫǿõĵ֣ˣ̫ˣ
ٿļҵĹˣҪ͸ءһۣҲ̫ˡ
غٺһЦڻ°͵ӹ֬׷ۣдʫʫȻǸˮŮõģʵдµġ
˫κ죬Ͻֽ̺ʣһڴؿء
űʣ΢˼Ƭ̣Ȼ˵д£֪ؾСգд
ҹŻǧ䣬ꡭ


548 
ѵ·ի
бϣදüļĬԡĵطνһֽ¡
կ
ԸףǶ۵Ӹ⣬Ĺ롣կսǵʱʵս
ڸݿʼʩУҮɴʯǱߡµľǰ˱ƵͶ˴
Щ˼ɣûֱͬ⣬˵Ҫʲô취ɽ֮ĳٴμͺˡ
νЩΪȻһ壬Цףֻޣѵô
ԱǹˣǶҮɴʯ˵ʹҲдЩɽ
ƲѵʱͶˣҧһҲǲܵġ
ϾŮģЩأԻΪеֿ
ǵıկʩ֮Ů֮ˣʦ϶һʳڡ
ĵЩᣬνվյǰף㿴ǲǿǰҮɴʯ·ֿ֮ҸὫˣҦƽһˣٰĵĸȫɱˣҮͻȥ
꣬˵ͷ˵ԵҲıϣȲѳҮɴʯҪǿһ㣬סŮ棬оƹʦȥկ򷨣ĻҪô鷳ŮӰڴãƽʱЩȻǼеӭġ
һУ˹õֶΣζԼĿܹôɣյԼĽҮɴʯ᲻ͷһˣ
νһ˵ͷôпܡ˳̾Ķһ£ôҮɴʯ
һϸĽŲŲ̽ȴ˶ڷ
ͻȻǸ\ڵʹһˣ
һɤӣŵûʧɫ˲̡صûӰ죬Ͻʵʲôƣ
磬ڴһƯʤ̣ȶ֮Үɴʯȥ¤ǾɱҮˣһͽƵҮͷϣȻɶ군ˣö֮˳µռڡ
ʱҦƽٹҮ׼ڷһܹϢûν뷨ǲıϣƵƵͷҲʧΪһ⣬ҮɴʯǸ˽ܣ㹻ʱһСһ飬ɿڣǲܴһǴȥȴһҮɴʯ
ضҮɴʯԽԽɵˣǰʱ򻹾һ˲Ŷѡ
ԴϴΣҮɴʯϷںŮ֮ؾ֪Ǹۡ
ֻҪٶӵ£ҲлϮ̡⼸ķչ㹻˿ںͽ򣬺Ů˲һһʵֶθˣƱظǿ󣬸ѶԸ
۳ԶǲҸȼΪ˥ʱ򣬴û࣬ûڡһǿʢʹҮɴʯµػ֮ҲСʱ϶ΪܣǺһҪûһʱ׼¡
νضһۣǶ֪Է뷨Цŵձˣ飬ȥú׼һЩ嵭ˬСˣԾơ
Ǵɺ̫ξĺôһʰ̣һЦ
صһۣЦСӻᶶ飬Ͻȥ˵Щˡ
üȥЦһתߣյԺͿѼ£һӰ쵰£̬ۣǴҹʡ
Žż˹ȥֻ£һȷ
һӶ˹Ȼףȴڵƻɺ
ߵɫͨ죬Ͻȥҡ
þµȣ˭ģô˵ĴʡǴɸİɣ
ºӱƵõ˵ͷ
һᣬĽѣ˵㻹ûʳ˾õʫһǸȱźÿǸԼ
ˣ԰ˣϽȥʰһ£Ҫ̫ξԾơ
ͬʱ
СһӾµȣ۾ƺһӣҲƵСôҲϲϡ
ÿ죬ؾõܵһÿζ͵ԼĿϡ
ԼֻߵѾ߻иϵĵ˵Щô⴫϶Ϭ
һ뵽СĽϣͻȻӿֳһ˿˸С
ǧϣ۾տյŻĺϢã̾һ
Ȼô󵨣ôͲԼأƫƫôʵ⻵£ÿζعصô
įͥ滨زš


549 ԭ
Ź⣬صأԡ
ıųһֳߣɽдж
ʢ֮ʣյգӦЩطҲǿ͡
оУʦһְ޲ܵؼٵ
ʹˣαֻּ͢¤ûʦ
βͬʦӵǵķԣʴš
еҦšʦСȣ޽һսƱزսٴյ¤ĵߡ
ʦΪ¤ܶ飬İջǽʿеӭع顣ּôӰʵʦ˵
ںʷϣʦ֮ʦиѷڣҳһɢɳ֮ʻ˴
е·һ̽˧ɵۺҦŴ
ʦӳùչţƤдţ飺ϽţأܹսΪʩԮ֣ڣܹŮ²
ʦƬ̣ʦûģǰʵ˵ʲô
û뵽˾Ȼ֮ģû֮ʱʦ΢Щ壬ҮɴʯȻѰ֮
ʦдֳùţϷ죬ϲɫҴҲ
ǰ쳯ּ͢˵Ĵս֮󣬸Үɴʯһ磬ջ֮ء
ջˣ¤֮Ͷһ̵
սĺ֮أĺƽ
ԶҦҲҮɴʯ֮Ц˵ЩˣûϼҲкôô˴򲻿塣
ʦϵ֮ԽԽᣬ֮վϣЦǾǴ򣬻һⱻɷŮӡ
ڸأе̽ȫս֮УΣա
ŮӪҲǲ֪ЩҪʲô
հǴ㼯һĴ򷨣Ůܵ˵ʱҪһЩ
ʥݵԱ֤ĺ䣬ڸϴһ͵ð
¦ҰѳŷʥݣѾҦƽټνҪѾʧܡ
ڣңȴûмս¡ǻ֮䲻ָͳЦҫԼս
հǴȻϲĽٲʱϰЩкܴĻȨԷհǴľ
ĭʱһ䣬
ҹɫ¸
ݳϿգͻȻڶѤ˹
Χıկ¡ǳڣһӿ
֮䣬ഫݣͬһԭ֮ϯڡ
ˡˡŮˡɹˡˡڴɱ
սʽĻ

ǣƺ̣ƽ
ѵ·ڣҲвٵĿˡ
իӰһ綹ſϣһµͼͽܲһ򣬰š
ս߱հǴ߯ҲԴССŮռ˴ɼȫĽĲǴ࣬Ǵڣͣ
һӣǸԼսǱʤ
±վһνŰʱк͸߱СվصȫЩ
ҹʼⳡս֪ͨȻɽ֮սʵεıռеĺܴء
ŹأҪǴ򲻺ã¤Ҳзա
ŮӻԴӺӶɱԭأʱֻܵˡ
еʦؿĴ򷨣ʺıկսǲǡԿʼˣ
ʼ¤Ѳټ׼ȥӦݽկǵĴ򷨾ñկӣһͽһٸһٸǾͽһǧ
νҲ廰ҪҪЩ
Ϳǹ⣬Բ˼ѿڵɣެǼҪΪ⣬Ҫˣ򶼻ҾҲȥ֪ʲôɫȵô֮ⲻҪһˡ
νͳ˧ģһ֧ҪΪԼϲı㸣
һطԣҲڼֻ֣˵ʿսս߽ͱвأҲԾͽȡ
⵹ǿԣҰͱʧҰȥȣоֱ˷ݡ
ҹɫһȺͳţĻδս̫Ĵ̼ˣϧԼ٣ҲҿڣȻԼС΢ӣܽŵ˯ž
ۿ˵һػֽй½ǫҹǣս԰ߣ
½ǫƲƲ죺ȥģ
ݵۼþòˡ
ס



550 ս
ݣ̡
ɣ֮ϣιʱĺӵԶȺС۱鲼ϡ
ÿСϣǺӧñξڴʬס
˽ҶȻΪܷ֮󣬴ؼ磬ҲĪɡ
ովһѪսУһ֧Ůı˱ǧΧڴˣ˫峿Ѫƴʱֱ֣еŮӡ
ѪڲԵˮϣһ
곤ξںϣѣǼС
߻еɨսںӵԱһˣɱȻ׺ݶҡ
ľʿŮؽ¦µľٶȺݺײһ˫٣˭ҲָһߡҪѾ̫ʬսУֳ
зɣѪɽս˻˫ϱлĵǻڱ㽦Ũɫ춯衣
֧ײ׺ֱ֮˴Ŀģ
¦ı˽ڼĻͻƴɱлѣȫ۶ϣʱƾ۰ŵڻֻӶǰѲֽս
ҮɴʯսҪ³ߵס
ʱͬգĻʵۣ˾֧£ⳡ̾ûٴˡ
ò׾һģҲᵴȻɢŵ˵ǿҮɴʯһ˳š
¦ߣı˷׷Ȱ¦ңƴˣҪҪʱһˡ
¦һܣݺݵŮʲôʱɹǰ˹ѵҪ¦ҿʼô
ͻȻսһ𣬴ɽӿѹѹһƬ
Ϊ׵ģһȺξеｫʢս
һɵѾ֣档һ֧ͷ趯С̫ξҦƽ٣ƽдǹž֧ìǹãҲŷƽ˸һƬ⣡
ҮɴʯվĸߣƵУһֱȭֵˣϣ磡
Ҧƽ٣ѾŮĸӹɱ
Ҧƽһȣŵ׸˴ǹǹзǹ˵ϼѣСʹ˳ޱȡ߰˽ķű֮Ϸޱȵпڣ¼ƽѪ
ս֮УӹһŮӣһ㽫ն䡣Ůʿժ͸սһ䳾׼ȹ˵ȴһҽУһͻŮͱ
ҦƽУҧһȦͷŮӲܺƵסȻֳֳŮ溷𻢡
Ҳֱ÷飬Ҧƽ٣޲ð˺ѡ
Ҧƽٿһ۵ϣԼױѾ͸ˣΪ߶ױüأοҦƽΪĺĺӡ
Ҳ˵ڴһۣһƥٶȱضƥȻܿ졣
ϾŤ̽նìˣֻýסìͷѹһŤĿŭ
ҦƽͻȻ˰׸˴ǹ䵽ְγһϸ˽𻢵¡
𻢾ٽ˫߱¶һ˸ͨ͸ΧɽʿۿɱŮ溷һ󻶺
Үɴʯѣս£޹ս
¦з沿ƶһ㣬һıǰ¦ңɣ
һһǿ׳ıˣһⴷԴϣ֮Ѫۿǻˡ
˭ٸ˵³ð
ױѸ٣սףǣս
ŮɣӱѩƣģЩˣǰ°ܽαܣʲôµġ
˵˿Ϸ죬ɱС
¦ңŮ湫ϵĵһսŮУսһ㡣
ȳ棬ҪɱʱֻھѹĶİˡ
ξĳ֣Ѿıս̬ƣ¦Ҳסˡ
¦³֮ǰäĿͿս࣬һ֧սѷɫ٣ʺϽս
ҮµıҮɴʯǷ࣬Ϊϧǵ˺ȡ
ɽռݵƸߴξԮ
¦۹⾫׼˹ηݸľӥֻһ棬ͽЩ˲
ĸҮɴʯս񣬻Ҧƽٵȫɫ
ϱĿ޺쳹սһŵıײ̵ת˲֮ЩŮɱ͸һƶǰ赲촷ۡ
ƷʱһЩĶ֣ôһ


551 ʵ
ҮɴʯսϾ󣬰еĹĴһӣо󣬾͵ظɱ
ЩǳɢԼо·һ
ЩȻҲһұ嵽оŮΣ
Үɴʯһ£обЩ˱Ůɱ¾
ǿгģо˿¡Үɴʯһ䣬þƾȻȺ˸ˣ˵ķԣһ˳ǹ¥
ԴӾܹʱҮɴʯоʮӴ֮Լµ֧дһҲԲˡ
ֻҪǰһŮˣߵҲʱᲹҪԼһ
ټɹϾࣩȡˣоϾŮռ죬Ӻ˷׷
ʣ֮أҲǸ۲Ķ
Ѧס£Ү
Үɴʯ֮£սս㹶ǻжٰܴ򣿻жͣжٰ
ÿһ仰ǹһ㣬˵ͷϡ
ٳָܻŮˣҲ˻ȥĻᡣѾ˲һܵĵزԼûսʸˡ
Үɴʯ³¥ıӰǽһɢȥĳ֮ƺҪѹ⡣
Сģ
һ֧ŮƿնѦһױ´˼ѪĭһݺһϵѪᣬѦ޹ģս³ǣ׷һս
ʵʹǶս֮ʮԶԾʿĹ衣
ϳ¥վվӪȺģܴŮһν
ʱһӴ۹ĻʵۣսĹǺܴġ
ҮɴʯףŴ󿪵˲䣬һɽХ
սͷһȻǴɻʵ۵ĺ죬ŷԭʼڽ̣Ϊ̫ǹ֮֮񣬳¼ǳءеġ񡱣Ϻڸϵ񡣶ǻʵۺͻʺ
Үɴʯ֮ʿ޲Ѫţ쳤Х
ҦƽٿųſڣǹҮɴʯƴˡ
ɽսѾûɱ춯Ů£У׼ɱȥ
ٶȣѾ㹻죬û뵽оȻб
¦Ҹû뵽ǴɵĻʵۣҮɴʯִս֮ϡ
հǴҲѾòսˣ˾Ȳѣ˭ðʸʯսɱ
Үɴʯ˫״ԪֳִǹһȣΧȫǻױʱ׼Ϊڵʸܡ
¦ҵĺУŮʿѼŹų£һƬ֧߼ϸƼ׶Ѿ
Ůòǿ֧оһĺХ֮
ľ룬õĶǿһؼףҲܱ͸
ʮˣԾس嵽Үɴʯǰ棬סּꡣ
¦ѾؿǰɱѾ䣬¶һ˻סʿüëûһ¡
ת˲֮䣬ͬϣѪʮ֧ؿȫ͸Ҳûڡһ䴩գ
ʵ۾
һǰس£ŮӣҲٴε͡Ů沽УղŵҲòȥͬǳҽУͬǱµıоѪ⣬ͬǱײɣͬǱսݺݼ̤೾С
󣬾൱װױˣѵֵдĲͽײж
Үɴʯڣͣغɨͻ̣ױǵĻɱ˲ٵˡ
߰˰ٸŮɵĲжʱбɢ֮ƣת˲ҮɴʯѾɱײŮ󣬻Ѹӿ²ʿײֻ֧ܿһҽаһƬۼҾҪԽԽֱб
¦϶˷޷ʤû˿ˮתͷ
ҪǼ򣬶ߵξѹԼֻܱΧɽˡ
ʱ򣬳˳򣬲Ȼɱȥ
Ů˵ĺתͷ֮ӡ
ʣµ֪ȴûһߵģŮ̫ϣǸʱϺ嶼ܵΣԼСҲ򱣲ס
ǶűУźҮɴʯĽʿɱһţܿͱ͵ؼ
Ϧ£˴ӵҮɴʯսԣһ·
ҮɴʯǰĶѪÿһĽʿཻͷγһȡ
ꡱ֮쳹ս


552 
Үɴʯһ¦ңͬСɣڵս
طе˲أеĲʤмٵĴʤ
һ̣Ѫԣδս
ҲΪһս¿ʼ
߹׻֧ܲܶһᣬʲôʱʣõ¡
Ҧƽ飬ֱδȫĳ̶ȣҮɴʯӦÿԼֿŮһᡣʱ˵֮΢΢һۡ
ش˸Ƿڵ龰Ҳһս𣬾¤ǺӶ࣬û׼
ƲˣֱӺŮӴƱػ˵Ͽս
δЧ˺ӻǮɶϡܻʱҡǱ߻ҪѹƽֺҲġҪ˵ٷҮɴʯһѣһᡣ
ս̫ιڼĹͬʱڳĳдԱҲ뷨
ػ䣬һƬЩѳֳĹԱѾʼַӶӱӦء
Ƕ໨ǮҲҪսȼŹ⣡˵֮󣬽ָĮϣϵĮˣ£һˣ߸Ůʩѹ
ھһȺ˵Ұޣÿ꺮ڶıԵϣȥ֡
ϧڣÿһھӶǿҪֻ۸Щ˹ˡ
ǸЩôǳŮ˳ʱȥ£ǻԸġ
ǰͳΣÿȥʱ򣬶ҪȥɵϾӡ
ʹÿαҲ㶫άֲ˲
ۿͷߣغһڹԱ߳ãνǰЦף粻ȥСü
ҡҡͷЦ΢ջסҵĸϣܲȥϾ׾˴⵱˵ģҪгķ緶
ν˵ͷѾԼ˼֣һֱֻ۱䣬Ź˳ȥ
ؿŵͰĸͷٺһЦѹϧҪ͵ӣιȻǧƷʵûͱٱȰ
֮ϳʱ½ǫͻȻڴãƿӣ½ǫףǺˡ
˳Ŀ⿴ȥһ٬ˣһСѾߣڽֱҹ䡣
⿴ȣؾ֪ūϽȻȥ΢ԼȺԼ԰ɣЩʱ򡭡Ҳһȥ
½ǫЦһһԣЦ׷˹ȥ
ūڽֱй䣬ʱĴΣŮϽֹЩʢƷҶŮûбѧ
ūǵһլԺɣʱй䡣
ƾ֣Ҳʲô۵ĻˣճžðһЩ֬ˮۡ
ūĴЩ˵˼ѩ׵ĳխ˫к커ظΧʽһޣӣԵ¡ظԲӢˡ
ǰСѾһӣĽСˣԲݣһ˫۾ˮġ
ūҹƣʲôҪһߥŪūƴ֣ҲԼѾСһ߰ģҪΧûʲôģͻȻоһ¡
һ·ͬСɣŭıһ˫һã߳һȭѾ
󵨵ͽӣϹĹɣ
صɫѾǳһֲ֪òϣ첻֪òúۡ
뿪СıǿҪǿʹ˵
ūŵûʧɫں޽ӣϽСĲ
ͷɵôˣ
½ǫǺһЦ׾ڶ˼ˣĻֶΡ
ǻȻ򣬵˵ͷڵظ
ҪˣƷǵú½ǫƴɣԼһˡ
Լūɣҡأҡ˼ңǹġġû°ɣ
Ǻǣû¡ǿЦŰοСˣֵһᣬ츳һ֪ġ
ūΪЦһ£ǣ˿໵һ½˳
մ΢½ǫק¥ǿЦ֮һ˸þ졣
죿ʲôӹҽòˣǲ֧ҩǮϷѡ
΢ɫ˸ɲ̲ס죡
ɡӳһͷܴ
΢Ͻߵſڣ¶Դָ˸찡

ūһۣѾߵɫͨ졣
ūͷͷҧɡˣòã

ˮȥ
Ľ㻹ڴϣ˾ɵģɫȰǰࡣ
Ǹ̬ڱѪˣˮֻۡ
⼸ԼҽԽԽˣٻȻ֪ⶼԼ
Сصĸ飬ÿζܲԼķϬ򶯣֡
ƫƫһζûҲûаʾС˼
⼸ٲҾ͡Ҿ͡С˰죬קס
ˮк䲻ֹֽ㣬ֹأָѾߡ
СٱصǸˣôûϢҪôͰ̧Ĵ
˵껹һڣҷϣޣ


553 ӿ
ˮŭ壬ѵ·һ룬Щˡ
ӱ꣬ʱʥ¡ʦʦҴһʵЩˡ
һزڸϣʱһ˼뿪ˡ
С¶ͷ˵ܼܵ䣬Ȼˣ
һŷϰ£Ҳ֪Щʲôɴ൱˸һ㣬ͷܡ
߰˸ʱ䣬С¶Դһ۷ûˣϽӱѳױǰüޡ
ٰỹԾ㡣
ϧɫˣעǵȲˡ
ˣСĵҪڳ¥ϢظϡһѾ檿޿ģܿۿ죬׼ЩճöƷҪȥ¥
߳ԺͿ΢ûǰһѯʣܿﵱǻصԺ
ëôԼŰɡ
УΪ΢˵Ļع飬һ󲻴СĲ
ѧĴ£ѧЩŤתǹ̲
ֹ֣ɫɫķһȺ˹ĵУһʱȺħ裬Ǳѧʣ̽Դķ֮١
Щ˸¡ֵĵطҫ£΢˵Ļع飬Ϊġ
Щ类صźۼһѧңյһ黥ֲȡ̣ѾΪһĿСӡ
࣬չΪṩ˲ٵسл
صһʱ䱻Ũѧ磬ѬգԼЩ˵ĺӣȻô͵ˡ
һ֮ķ籩ȻΡ
ڳ¥ټ۵ϵӱ˵СҲصʦֶһġ
ۣʸʦֶģѾʮϵĵˡ
ʦܣҮô˵ҲǴɵĵǿҪۣ˵
ʦ֣ҮȻǼȻ֮ģҲ޷֮Ǵ˱ŷ̵ģ֪ĳϲϡŷ˵
⼸ǵȹ̣ÿĬ־ģǳ
ûа취һɫģǿ۰
һ룬̾ҿһ
ҮҲǾˣû뵽Үɴʯ̨֮󣬾Ȼ˼˿Цá
˺٥Ը˵ʧɢֵضš
Ǳˣų֮ˡ
ͬʱ˦˦ڵ΢΢
üĿ⼸ͽͽһһֻ߳ʣȼơ
ۣڽ˵ʵ֮һȵۡ
ҮȻû٥棬ɺΪӣ
һε׳ɣȵʹް

ɣɺϵĽУͺ̱衢𻷵ŮˣհǴǰ
ǵĸǰһֺŵİڷʮöͷ­װûУֱӽͷϵһ
Щͷ­ȫǵ͵ʽȥͷ֣ܣ­ಿλһ縳ڶࡣ
˴δսٵӹӣΪ׵Ľ춼ԴʣµıΪڡ
ЩԴȷŻʵŮ潫죬ȴȫΪ⡣
ǵʮָǣ΢ڸ˱ܵķ
̶̼죬˾ȻȫŮֲ
ҪǣΪ˳²ڣŮ˽ݵطֱӡ
ǸûĴ㣬ǿһܵ¡
˭֪ڵȻһͬε˲ٵ䵥ŮıˣһʱڴϱɱͷѪɫ졣
հǴһڵϵԴϣߵù䵽¦Ҹǰ¦ң£˶Ůɣ
һǧʮˣ¦ҧƺһһֵرĳģ֮˻ǡ
һǧʮʱҲǧɣһ͵һǧ
ΧŮ˷׷׽Ҫնɱ¦࣬Ҫȥںɫȴ̧ͷ
һᣬںûڣĹ˵¦ܣǱס˴ԵǿĵˣûʸﺰС
ģڽڵĵλʮָߣհǴүү
ΪزһϵԭհǴճΪʱķŮƥˮԱհǴͳΣˮһͳΡ
Ҳܹۺһˣµԭ
оˣŮǸܸߵˣнҲķڷ
һ˵ɱʱС˺ܶ࣬ںĵһ
¦İҲܴһҪǱɱˣԼ˵Ƕһ۰
ǴȻǲ˵¦һȥɡ
¦һһ޲ϳȥɱɹһѩ衣
Χͬ
ʣµģҲǴ˴δ˰̵Ů潫죬вŮ塣
հǴһ֣Щ˶Ǵ˰̣˰Ů磬˰ɡ
䣬󼸸ಲŮ񺺣ǰεնףѪ졣
˵ķɱ˵Ů潫ҲڴĶࡣ
Ů֮ϣе㲻飬ǹϲֲϿĹء
ȻѽһзȵĹңһѵḶ́һ֮ɵġ
ڵգʱΪ֮һհǴվЩ𺣺һɹһֲǶˣ֪ġɹı¾Щ͵ϮһΣŮ˾Ѿ˷ܲŮɺϱһһϴȥһҲ
˷һΡŴսŮӾҪԡڴɨ
ģԶڵİգƬܿһֵĽѡ
ͬʱ·µŵڰգͻȻһԾĶӦݣҺܿչӿ
óԼĿұ£Ӧݿʼ޽կˡ
һıկڰգı֮


554 
ûκһˣڵṲ̊´Ƕ㵽˵ıկ
կѵˣΪ豤կկξΪṩӻʳ
ɱ߾ӦݿʼһеƵıկεضٶ֮Ŀࡣ
ڵ˰֪կƣǾҪָǰʱӡ
ûҪŮ¹Լüලÿ˶ƴӪ
¤һεĸ֮ĵһ
ĳŸأϸӦݱ߽磬Ź˸ӷæ
˿ڵȻһսǱģʱκιܹġ
ӦݸԪӡ
ϵɽϣԭһɽϳ˵صƸ߾ɽˮѹ
ʦĴͥɨѨһ㣬ɨɽ֮󣬾ǵկϣനկ
վկĲt̨¿һ·ɽ
ʵҮɴʯһ£ݱ̣ŮǵʹӾӹ
رصӦݳǣȻûһʦһ󣬱˻നӣʼӪ챤կ
ӦݳڣаӪԹ֮սҽճţǻƿЦʦһԱԹ
ҦЦЦӦݸΣͲĲģҮɴʯһЩս΢ԹѾˡ
˵˽һѾǹӲд˭֪û뵽ҮɴʯһսһЩǸ
ʦǧﾵÿζ̲ס̾һ£ⶫ֪ôģسɴ磬Ŀǧ
˵׵һΪ
ʦȻһֱذŵȨƸЩ΢ʣȴı£ֳĻڽ
ʦЦҮɴʯȻһ̣ĸǲɱġӦݳ˵ؾ˵ӡ̰Ů˼սӣܵвҮɴʯһ˿Ťתġ
Ҫǣ͢ʼӦӪկǸ׳нĶơ֮ȣŮַʲôЩկǵĵطĵİõ
еʿĺͯʲôϵ϶ʮͣʳĽ
ӦݳڣɱԹӪìѾɵ͡
ҩʦӪķŭףɲ
ͳһĻᣬϧҵӦܹõҲУҮܲʳѾŭеԹʿ
ԹӪУҩʦһӪ࣬˵ŽģǶСǡ
ЩͬһڣС¾຺ȣɶ˴峤µĽҲͬ壬˴빲ͬͬˡ
ǺˣͶһߣǱŰ³ΨнβõġҩʦȰ
СȴΪȻЦһôǼ£ɶʲôʱ򱻴γϹˡհ˵˭ҲռӦݴǣķãʱ˭ҲԵ޹ǣ˴˾ͺս޾ң
ҩʦǰһڣǸޱӦôҪһطռݳǳػɽȻ¡
Щˣѩԣˣӻԡ
ΣȰҮɱˣҪġ峼˵
ҩʦһ⻹ǸˣϽûɱҮܣЩ췴Ͳ˻Ԯʳô֪ε޽ԼȴǺͰǡôһӦݳǣû˵Ԯʲôʲôաɱ֮ǰһҪ·
ռ˳ǳأЩǣطҪգСɤӵ
ҩʦ޿̣ʲô㣿
СȻȴգֻ˵ǿˣǶͶͶ˭¡ǾˣǺɱҮܣԼȥͶĸͶĸԼµĵ֣ռӦݡ
˵꣬ԾʮЦ
һҩʦһȭϣȥ
ߣչĿǣҲһˡȻԹǸ߸ĵ˭Ҳһ֧¡
Ӫң˴˵ףɶԹӪһȺʱļĸӣҮɴڻңû뵽ԼľˣЩڻһ
Щ˴Ŀǳҩʦ΢ǿһЩЩıȨ
ҩʦһߣ߸ߵ˵СֲִɱóȻ£


555 
ʱֵʢģƻ
ǽĿ̾Ӳ·¼󺺳ಲųСͯһ߹ޣǸմӺ׽
һƥХƬ̵ܿ·ջĿ⣬ָֻڵƽ
Ϥ仯ס֪ھʦٵôģֻһˣ䡣
һһֱţſĽԶԶֱӿš
ţ⣬
һᣬϢ˽ȥʱɫ䡣
أʱлܣʵ
屧һֱûǰáνټȥѵ·ҲѰףڳ¥
ǰȥͨסˣ²˳٣һǰȥɡ
ƽһͲ˵ĴԱϼһһϣνȥ¥
ʱȴڳ¥УԭǺŻңҵĸۡʹĴٹˣҲڴ˰óطһİƵɽׯ
ұ֮󣬿ճԺӣһ˴ׯ԰ˮԶӣҲһ˼ҵҰȤ
ȴǵһ㣬аڷĴãڴΪҮǨ֮ϲ
Ү˿ûлʵۼӣܺ˵˵Ƿǳʶʱ
õŵµǹܰѺö˶˵ĴͣǺû߳ġ
ĵȻ񣬵˿ЦһȦ
⣬ҮЪŵĵطˣȻһ죬ᱻĴνʿӵţص
ȥʹϼµĿܣȻ˳ɡ
Ժڱ鲼ӪҮİȫ
ձֱķӣ˵ȫ汣ʮֵطġ
ҮЦˣ⴦ͥԺʮֺãǲ֪ԶԶܲȥ
ֱˣʵֲ˼ɰ
֪ޣ㻹Ҫ㿴򰡡
ǿ˵ĳ嶯ЦȻǿԵģǵĻǰȥ
Ȼ
һ飬ֱоܣһǡ
ԺӣԸߵˣ£˵
ס
ߵſڣֻ½ǫһ۶
סԶԶģ¶ͷк֪ν
ʲôѵд£һһƿȻðң
ˣףĪҪˣЦˣ˴ˡ
ʱмҲ˲ǱˣͷǺףӦݸңԹӪɱҮܣҮµ˸ɴ򿪳ţͶ
Թѱַ֮ңҩʦɱ˶СͶ·Ҳ˽ˡ
ӦһŮ˸ȻΧס˺ò׾һʿҲɢ˷׷Ͷ
һ£µǣӦʮǰϢ
࣬dԼʱԼ˵ԹӪǷǻҮɴʯҪըҩ
û뵽һߣϧҮɴʯԼһģ˭뵽ʱըˡ
Ӧݵı֣ھƸӼѣҮɴʯƴһò״һ˿˿ϣʹ˻ΪӰ
Үɴʯ
ŮӦͷͿԴӵ˸ԴԴϵɣɺ
Ҳ˵ŮӣͻȻ˴־ս
ϾôţȳŲģ϶ˡ
ػعͷȥһ۸ո߳ĸۡа˿ºܿҪɽˡ
ʱˣûõģŮռӦݳǣȴռӦݸʦбӦݺ͵֡طŹأ¤ǺӶһǾ仰ս𲻿յξ
ս𲻿յξϱȴѾȻ졣
ݸ⣬ռ˵սشһ֤ˣӲͷϱߵľЩ
ռݣһغΪϺˮʦ֮¾֮սݡ
һƽʵͽ˳ܵģս֮͵ľ͸뺣һ㡣
ĺϣһ˭Ҳ֪ʲôء
U緢վڴͷ±һӶӵѺռŷ²
Щ˳죬Ƥڣθǻڣûʲôż֮ʿ
ʱһصʿǰָӣϲָսպգָտɴĳܸУοʦ
UϵǵصĺռñˮʦʱʮĹͺܴ󡣵Ҳд󣬱ϾҪܾã벻Щͷߵ֧֡
̫ˣһϱ͢ν顣
ռñɫһָԶϺȵۣſ߽֪Ǹϲ书ʥ֪Զһ󵺣ųޡ
˵ھ֮һݣϱո˵أϺպˮʦѫ
ݵḷ́µľռˣҲ֪ռʲô
ǿݵЩռźʹ·š
ʱǸݺ뺣֮գ֮ʱ


556 
һս֪˵ٵľͽ
κһط߳һ
СС֮أ۴ײ棬ɱذ
ƻƽģǸͽС֮
Ӣĩ·ҪHСУŸһһŨīš
ݳͷҮɴʯվɱֱüȴһŽⲻĹ֡
Ѧĸ첲֪ʲôʱ򣬱۶һϵһľסıǰľЩʵ£ӦݸҮˣҩʦԹӪеŮؽΪ
ҮܡǺˡҮɴʯѵõ̾˿˵֮תͷ÷ű
Ӧݵľ䣬ûиʲôӰ죬Ǹ֮
ֻߵױ֪Ѿû˯ˡ
ܿ죬µŮӣһη˶ݳǵĽ
һֱеҹɾʿһ׼Ϣһ¡
ǳµŮӣȴûһȥҹɫѾս֮ϣȼյĻѵսϣҡҷӳűĴͬ۳ǡ
ͬǽʱʱԴֶμӹ̣˵Ǳ۳ǡ
ʱҮɰݶǣΪֵܣȡˡ֮壬ءʯ詰ʮݸøй˾͡Ųеҹسǣ˰֮ãԮϹ顱䡣
Դ֮ǳأԿҲûлص˵С
ŮӵĺɱҹɫлصײڴͬǽĽҹʮɱ
ŮסҹɫصߴһӶӵʹӾӹȥʿҲˮһ̧֮սʮͶŮʹӾ
ʮʯڣΪƵʵķ䣬ѾɢһС룬Ҳûȥʰֻƴķʣµʯڡ
ҹɫУȻлʯѾȫ̸׼ͷˣȥҲ֪ڳͷĶ࣬ԼĸӹͷϵĶࡣ
ģˣɹŮһ㶼ۡ
Ҧƽָ£ѳ¥յĹ̵Ľ֭£ʱҽһƬһɹŵζһǺֱ
˫ʸҹɫܼ֯·ûоߵʱ
֪ʲôʱⳡ֮սͽʧˡ
еľӣȫɥʧһ㣬սǾ¡ѾչҹɫҲ޷ֹսĵزˡ
Ҫ֪ҹɱΪҵȫ޷ƣ޷Ǿƴ˫սʿַɿֱֱ˭Ҳ޷֪ҹսУ׵˶ˡ
سеƾԣʿܿȻط֣еĶͳس
ξڳ¥ضʯڣһĶͶ˳£ȵˮͣȱڴ㵹Щˮ˳Žؼ׵ļ׷ֱȥЩĲҽҶֱðڵİĽͷ濾졣
ҮɴʯվڳǽϣʮûһɾѪıɾǰһ
ҮɴʯҲЩľһֻۣضսѾһЩŮı
ڳǽξ֪ʲôһšµ˶˴ɢſ˵ĳζ
⣬սյ磬Үɴʯһۿȥͷ˵س·
Ƕܵλãʯȴ̧ͷߣܶཫʿʯͷǽһ¶ͷͱŮڳ¥
ĬͶһľҪ˺Чݡ
ȴҪԼȥ̧ǽϱӵ¸ǿĿİ
ҰսȻ΢ѷɫǹسǣȴһѺ֡
ϣҲûһطǺ˵ǰ㣬鲼ǳˡ
ڵЩǳأҲǺӪģֿԭֵġ
ҮɴʯսʱҦƽڼױٶܻ£ӳ˹
£ƴˣҲҪӦǡ
Үɴʯһʯͷ֮ʵǱ㻻ɣֽʿ滻
Ҧƽٵ˵ͷҮɴʯ˲سǣǸɴһ飬Ҳñߴѧ
ҦƽٲӦŮ˴󷴳̬ǣǾӦݵ£ĵͳǵĿɳ֮ŮˣҲںˣսپ
̣Ѿ˰ȻĽ׶ΣֻҪһССпֳܷʤߵ͡
ųµĲҦƽĬﵽ׻Ҫˡ


557 
һݳ£ѾʬɽϾڼȫˡ
հǴ纮ʹĴ׽ʹӾҲҪǰ
ҦƽųǹվڳͷѾ۵վŴ
ѪۣҲǰ߲ۣһڳͷս
ЩԽײУڰԽǲңԽᶨʿľġ
ܰЩ˷ŹŹأһ¤ѵĿɾͻԼҮˡ
Үɴʯеƻͨо͸ʮҫĴһͨ͸
ƴǵúĹһжУνûġ
Үɴʯ֪ṩصĴΣжѪŮӶѡ
᲻Լˣ᲻¤Ӷ̣ȴҪѪĵС
ڣһϺõأԼӪ꣬Ⱥν֮䣬ɼʯķС
ãҲǵĵľ档
ϧ˵ˣԼһʱҲûС
һƬϣעû˵ˣ⼸سǵʱҮɴʯҲڱʵ
Ҫˣһ˿ֵ֣ɽ
ɽۣ֮һ飬ôòΪա
ˣܹڵʱҮɴʯĲǼ
ϧ˴ʱ
ϲϣңҹߣ
ܿ죬һӶӵ˽׷׿Үɴʯ
ˣʯ˵ϣ
µǿлţʵʵѾĹͷ
ҮɴʯһۣԼžڣֱͦʱѾǴ֮ʡڣʤɡǾЩˣôģҪסڵĲɽʣˮ
ҸǣһŮ˱ͼذʱ򣬵ʱһľǰҮɴʯ
ֻҪĶڣﲻܸҴɣοΪⱣסĴͬѪ֮һҴӵʮ꣬ջָ
֪ƻǻЩãȻڣ׺δ԰ң
ֻһֱǽζ˵ĵط֮ܶ
һʼҮɴʯпʼԤ·򲻵ѵʱ򣬾һ
ڣŮ˵İΧȦûг׺£ԼĻߵɹӺǷصĵط
Щɹˣɢɳһ̣޷ֿĳ
ÿսʿϣѡһŮӣܴһӡѡԼǿ׳ĶӴϣֻܴһ
Үɴʯ˵꣬˻֣ױŮ˳
ЩһŮͳ·˯ʣ꣬СĲꡣҮɴʯǳģҲܾûмԼĸˡ
ʡһĽкҮɴʯĵһۡ
ҮɴʯеĲһţߵǰǿ׳ĶҮУױ˻ȥ
ҮвؿһۣΨԼ΢Щί⺢ԺǿҲû˵ʲô͸ױˡ
˶ӣҮɴʯһۣεŮһһɱ
ѪһŲʱĨȥԼļᡣ
Үɴʯֻǿ׳Ķӣжģնģ
ĵѣ޲һ˵ܡ
ҮɴʯŵѦ˭ضţ
ѦЦһ˭ضš治֪ôԽ㶼һɣѦȭر£ǳ
ԼˣӲģӦҲڱµ֮аɡѦг̾һΪĴԼĺӶɱˣֻΪýϸôߣѵô
ȻˣѦӰɡ
䣬ںʱ򿪳ţŮȫŵݳУлߡҮɴʯ˵꣬Ѧ׼һʼ֪µˣɡ
һҲǰѶ˸ɾЩǲͶģҦƽսʱҲܸȡʱ䡣
ѦϥأزУ
Үɴʯţͳȫң˶ʧһˣ
Ѧ̧ͷһߵҮɴʯ˵˽컹һ˿ϣ¾ˡ
£ءȥˡ
Ѧ¶о̾һƬҮɴʯһֵȥ׼ɡ
ȥʿգֻʣҮɴʯԶһ
˹Ǹ߿ڷݣһҮɰ
Үɰһͳ߲𲳺Τˣú˺ӻյȣƶɣĸϰףĻչũҵҵ
ŴԱĲԭ۹ԶԶǿǰκһԭң˿ңңȣǳٶ꣬ԭȴһֱǿ
ûһԭйĻҵԭһֱɹҡ
̫ϣФҮɴʯΪĴҪµĽɽˡԸ̫֮飬һ·һգ˻صƬأûĻҵ


558 ԡ
ͬͷҦƽڵϢ˰죬ٻʱܸоЩԡ
һɲͷΪꡣ
ѵˣҦƽЦҡҡͷսѾɲˡ
ŮǣʹӾĲˣʼ뵽֮ս
еرʣȴѾ׽⣬Ҧƽıָһ㣬ʡŵʮ쵽ĩʱԮ͸õˡ
ԼѾ͢ԼЩشͬģıء
һֵĽˣξʿææµµץŮһιǰʱ䣬Ͻʯľܲ٣Ƕ١
ͻȻҦƽٺëֱɱأ
вԵҵˣֻɱ˺öࡣ
һս˽ʱ򣬽ǺѷָвͬϾҹɫڡ
Ҧƽٻǿ˲ԣϧ
ʱѵ
ŴѦ˫۽գһ˳ìˣѾ֪жˡʵҶףټһףѾɱá
򿪳ţ
֪֣ԼǧˣѪ˵һϡ
ڴأ˻ҪѪһǧˣĴ𰸡
ѦȫҶˣһǧ˵ŮҲˡ
˽ʿһĬȻ̧ͷ򻺻򿪵ĳšڳ£֪ǣ᲻Լ
һ⣬͵ڣѦ۱̵Щۡ
ȥĽȻ֣ǰĳţȻԼˡ
ͬʱڶߵĵ·ϣϵˣԾػͷͬǽ
Үɴʯе㹻ʳȻһѻ˲ֿ⣬ʳػһʣµɱڳڵݻ
˭˴ͬûʱ۳ǣԷǰǡ
ҮɴʯߵĹûһ˿·ҲԼõʱ
һ˲˳ƶõĵ·ʼǨơ
Үɴʯļƻȹɽˮ򣬵˸Ϳʱܿν棬ϢָԪ
ʤģߺĹˮ졣֣
ŵ䣬ܿҦƽٵУжʱˡ
ѹҮɴʯϴεĴսӦݱȻûзӦһϵзΪǿҮɴʯҲˡ
ȻôҦƽһĵӣҲͬѡ
ߣȫὫ죬Լһִġ
˶ǶˣǴ򿪳ǳأҪǺͽսлᰲݶӡҦƽٻ䣬ߵĽʿʱ졣
񣬺ôƣ
ˣ
߯

ȻֹµĽһʱȷ֮ѾʼѹϿˡ
Ҧƽٵʱķƽһڣ˶˹
˳ˣעֱӽڣ϶ռ˻سڣӪлʳÿһֵͽɱᡣ
̴ݡεݡӦݡ˷ݽǿԮض׷̤ݣƴȴԮǡ
һϯʱƷ͸ڽһ޷ǸϿɱѡ
ԮźȫΧ鲼̽ٳ³ȥɣ
ԤǣÿһڣѪֹɱǰδеĲң֪˭ܼ߳ѪĴͬǡ
̽ԵؽֶŵļȫŶ
ɹͶ¦ãȻ
հǴǰ˼ΧŮ潫׷·Ŵ󿪵ĶţհǴҲһЩԥ̫ˡ
ȻڻѹǲĻ̬ȽȸղŹʱһǰࡣ
ʱ򣬾Ҫһǰһ̽ʵ
¦ǰˣڰǴУа˼
ֲǻѪƴʱܹͷһĳ汣ס˰һͣźöں
һں߻ͷ¦ûԥǰص£¦ԸΪǰ棬ɱȥһ̽
Ǵ˵ͷ¦ױܿ
һıˣŵ£Ҳսһ֧
̤ųµʬɽѪţֻӭվŵģһȺݼսʿ
ǻɢһս⣬ƺȲȻ¦вһŭһɱ˹ȥ
ˡѦһһǧ䣬ӭ˹ȥ
˵սȫǨˣһƥҲû¡
˷ˣ¦Һ˿̵ɻ
ףЩΪʲô
Ǽ̫ˣģɢӣżս׵ģ󣬷ģǵһμ


559 
ڣ־ϲط֣տսݳǣŻˡ
հǴں·ֱڣ˰
ֱŮĺ˶ų¥հǴš
ŮЦǣ׼ڷݳʱͻȻڶ
˷ڴ֡ɽȡӹеﰵ̽׷̧ͷ
Удʿڳڵݻ𡣴ͬǹǺٵ˶ӵ
Үɴʯߵʱһû̵ֻʦкβҩֹݼӻзֽ֯ƵĹ
Щԣүһûȫڡ
ԽԽҮɴʯ׼кܶؼط鲼ȼ
޹İ꣬ܶ˱ǺڷڣʣİմϽͷֳ˽ɱ
һȷʵû˿׷ȥˣҮɴʯѾ϶Ҧƽֻܴս֮ȫ·ν˫۳֮ڣ֪òܾʤ
νҮɴʯǰһ˿ֵեɣû뵽Үɴʯ׳ʿľġ
Ƕ̵ģǡϹĳӢĩ·ۡ
ǰ۲ӣʹٶʧܺʹۣȻȡһ˿ĻģӢۡ
Үɴʯһ·ĻֺѪ̤һδ֪֮·
ڣڱͳµȴҪʽ˳̨ˡ
ˣعֻʣǿ
Ҧƽɫ˭ôһҲĲ
úõĳǳأ߾ߣҪŽԼѣԼӵն
Үɴʯһ֮ƣгһհҦƽ٣Ҫֻظ˵
䣣ȥţ±ɢڣҪֿսֲ̫ܺԶ˴Ӧ֧Ԯ
ʦеĶӣҲŵӵܣԵ˵ͷԽּҾֱȥ
ҦƽٿǵĴȴԽ侲ԽǵʱԽΣҡ
֣ʮȥǧɽ࣬޹ġ
˵ף츳˶ǺţȻҲôҫǧŵĽǡ
ҹɫԽǹԽ貣ӹµ죬ԳĿɹ
ʱѪȲпģʱΪεʱ
Ȳ˵ų˵ɣǾǸ޷͵ĸ蟡ҡdҦƽ١
ǵΪģҲ㹻ĹԲãǧ
Щ˴־ĵײ㽫˵ʱƵ˷˼̨ϣһչܡ
ǵĶ֣ŮһҲǻʵͽơ
ݣ֮ʱɱײս
ʤߣΪǿ

հǴڣһѪȴ¹
£ɹͳѦ
Ѧ˴󽫣еŮ˶֪ڽԲ
ǴЦͳˣ˵ɣҮɴʯȥˣ
ѦһѪ̵˫ͽȻĿѣ˿ȵͻȻЦûû
ɹˣʣɱɡγ䵶Ҫǰɱˡ
ǴɵҲɱ˲٣ĩ·Ķͳ
ںס֣ںң
Үɴʯ䲻濪ǣʸףôҪɱɱ˭ȥ
Ǵ˵ͷں˵е
һ޺޵صһں˻ȥŮڣڶͿʼհǴʷǰѾʼɱˡаǴ㹻ĻʵڣѹЩǡֻѾʷǰˣڰǴûǿƱһȷѪڶ
ҮɴʯϳͶԸΪǴ仰˵꣬ڶʱںȴΪʵ˸Ĵ硣
Үɴʯһʵ֪ٵ˷˵ǺܸС
Ѧ̾˿µҾ˵˰ɡ
䣬Ů΢Щɣͼ˵ֻʣɽ˫ַƴײհǴ
ûֹȵ˰Ǵǰȴһȭڼϣ޴ʹϮƺŹѵѦָ֮ţҪǰȴհǴһŲֱϡ
кѪѦ䶯Ҫǰ
ǴվҪ˸ˣŮʱܹȥնװɡҹɫΪթ֮ռǽȫǡ
˵֮Ϊ֮һһ΢
ɡû


560 Ǿʹ
һҹ峿Ĵͬڣơ
ҶϽͷʧȴ˼԰εػ౧ڵϣȴδ֪ˣ
˳̾Ĵ߶ææȥҲ֪ԼҪЩʲô
е˸޺ˣʱҲһˣŮ˳񡣡˵ײǽ

̬ܿܿܿŮ˾ͽӹ
ƥͷؼ׵Ṳ̊ڴͬʯ·ϡ
ֵΪ֮һһ˫˫۾ǣضţŲ
ֵмˣ׷׺˵·ߣŮó·
Ѿɱ²Ŀе֪ҮɴʯļƻհǴû׼Զ׷ڲǵġ
ȥûд࣬һҪڣȻڽʹεĶУʧȥơ
ӵҮɴʯڸʧȥˣʲôµġ
հǴɱͬˣȫ֮ǰɱ
Ůÿһֵв޵⡣
̶꣬һͼҲҪ밳Ůˡ
Ϊ׵Ĵ󽫣˿ûнģضŵϵǵ˰գеĿҪˡ
ʢĵĴͬʹ峿ҲЩȣԱŮժͷС费أȻǰǴĵ
ЩصˣǿһȺȺ׵ĸ󣬻нǵ˽ͬԸӵĿ⿴Ӱ
Ůǿʼ£սɻȫӿ뵽ͬС
ͻȻһ汻̤ѪȾòģģķɻ־
õȻУ̫¹ۿϲ˲
һ֧Ȼֹ䴩ţʸ
£ͷϾ£ƴһ㣬Ѫֹ˫Բɣʹ
ɱڽֵĽл죬˼ʿݶ¥ʼ䰵
ˣɢӣҲ֪ʲôʱЩߴĽڣ˹֡
Ǵԥһ£ҹûнǣҦƽٺ㹻ʱ䡣
Ůһһ״Ʒħܿڽ¶ܣ
սۣڴʣŮǲʼڳвΪӪ
ͬսʽ

ҦϣǱ󽫣òȣҵ絳֣ǲòȡʦɫ㣬İ˵
ʦɣʵˣҵӦݵŬǸ
С֣ʲô˼ҦüޣȻҲ˲ϱ˴˵ˡ
ʦ֪飬Ҧ磬㼱ʲôû˵ȥȡΧǲȥ¤ҲӦֻӦݡǲҪЩ֡
Ҧϣ˵ǱΧʵҿδأطţڴͬսҲδûʤ㡣ҪȵģǺͽ˵Ԯ˭ִܸ⿴գʵǾսؼʱ򣬻ʦİ壬˵ֿ֮һڽӦݸկЩأ¶ɣǰݳԮ
ӦݸڣƳŵ̳
ս֮䣬ֲڸկڵıʼᡣ
޶żŮҲ׷߳Ӧݸƴ򶫸ȥ
ӦݸµֻŮһıˣԹӪЩ΢ĩսⳡǿǿ֮УʵЩ
ҩʦĵЩˣǰǡӦݸȻǸ߳ԼЩԹӪĽʿûȫġСˣĸŽһ飬ԼΪӡ
ͲǺǿıⳡ˫ǾУԱסֻ죬վӦݸĳͷҩʦȻ֣ڱһģŴͬо
ʱεݸڣɳ̣оĵ·
ܹܣڣҪΪսˡ
̧ͷĿԼϣ͵̾ϢһϧҮɴʯӵһЩȻΪȡһЩʱ䡣
ܹܣǱǿ׳ǮӯαٵȣĩãʱսǡôŮǿһս
ҡҡͷһ׵ȴû˵ֻ˵Բҵȱʢ˷ڣΪһ
ȻزȻԽʿԽã˵ɳһָӴ˵أȥ;ɣɺӶµŮԮ
ǡ¦ң
˵ͷɫʹ¦ң

ǣСԺ
յϢʮʱҲ
Ա·ʱǵͷ̸۵ģҲս¡˳̾޷ǳŮ˵ĺײС
αֲǻûеùĵزϾ˵ĵλûȫָ
ػոոԼŮѾ߽ظᱧӣԽ۵ˡ
Үɴʯط߶飬̾ϢϧϧʱҲҲȻѾ㹻ӣС
Լνĺ磬Ҫһƣû뵽ѵý𹳣ҪԶһ׳ʿ
ߣνף˷ݼᡣǳԮڣ׷ϣˣҲǡ
㣬޸֮ݣ뿪ƬأʲôΪȥֻǵ߼ӵ˹ˣȥëɣŷôڡ
νһͷˮѾȻѾǳԮڵˣⳡǱôĹ֮νδʮ꣬ɴս
ެǼұȫ˷ݣ߱ͬ
ݡεݡݣ°פأ˴ӶߣԮͬ
ң̴ݿϷ˸סŮԮһһߣףȥͷ췹
νĵװޣ׿ǽԼͽܾǲһҪжȥҦƽ١
һһסҪؽеоӪúͨ˧ߺӶϱ֧Ԯͬ
ȻҪ򣬾ͱҴˣٷչˣһꡣڣǴˣҲؽ


561 ʿͶȥ
ƶѻǵߵΪɲľ
ҲεڴأһƬвȣصӹƬϵɽԼıʿ
ڴӿ֮£ƴ߶ͷֱնܲһİ硣
һ磬£ˢݴͬǵѪȣཬӿĵ·ϣһŲȫѪ࣬ѥӶȾɺɫ
һ£ڱеһùɥʧɱ
˵׼˰죬һȥûǰѾƮƮģһ׶
Ů߻˻ΣϾǳ֮⡣󣬼ʮŮӣһ£ȫЦ
ŭЦ֮ͣһҪǰլ
һͨͨլӣѾʯڴõԺǽ£ʬ壬ǽ
ˮһݣ󣬽ߺУ֪Ҫ߶
Ļ֮Уͼʮཬڵ·ܵŮϣЩȴһµĶҲޣ׷̧ͷЩʿȥ
ܿ죬Ǳ˷ܵشУ˹
ҲˣҲҪ׼ӭС
ξʹҡ˼ģ춼ʧȴԭĹˮ֮ϡ̾˿ڸߴӵϼһѳìȥ
ǰֵϣݲɵĺڵĲǺľȴǲݴɵġ
Ů˽ǰԾ𼸸Ҳ׷ͽɱ
Ѫɽཻʱĸߴʯͷ
ȵĴľҲŮ˵Ľ·Ҫϼѡ
ЩŮ̽һ֮˻ȥ·ϣۻһ˫ʬס
ڵ죬ղһ֧ìͶҸ²ȥһƬϺѪ⡣
еĽʿ˫۷Ѫ˿Щն
̫ˣڴݻս˫ľʿʱǱƴ־ʱ
·մϣսһõĶɣĸ䱦һҹ˼εˣֵʲô
սһƵĴͬǣⳡսҪǷ¤ںӶڵϵʬϤ絳׾˰ɣ

ǽ
أոһʿЩеľ֮Ҫȥһս
ЩǣҲ˼˿ӵһִѧҪȥƾһ㡣
ͻȻһʴƮ裬˹
½ǫٵסȷֻŮ֮Ʈ䣬ЦһȻߡ
ɵգȻ˹ôϺõ˿棿
½ǫһЦ֪һõĽĿʫᡣ⸮󻨿ϺʫʵķӣͿ㻨ֳֽһѣݴǰй˱һ˿ء
Щ£ǹЦЦЩȻǶЩõ
üͷһҲûж˵ʲô
ҴҳԹڷٷû½ǫ˻ڳԷؾվǸǰֵȳԣȥһ˱
һСᣬվ˭Եȥ½ǫͿЦףɡ
䴨Ϣصľ顢̬ÿԱ鰸ǰѵɽ˾ҵҵһշ硣һ¸С
ټԱ־飬ǮǷλȻúøĵ·Լߵĵˡ
ճţؾȷʳԣԲ鿴ֿ⣬ʱѾٽƻ衣
½ǫҪظذֵȥһ̫ѧ
̫ѧ
̾ĸϳƾƣʩԺѧƣ̫ѧʿԾŵһأЩνӣ༯̫ѧڡ
Щ˻ʵѧıȻ˼ȪӿǱεʱѧѾʿǴˡ
ΪʫΪｫ;ǵٵĺòϡ
񣬳δսʱһʿַˡ
̫ѧڵѧӣƣط˸ֲõջʵѧ磬һѵֵù֬硣
һ˸ϵ̫ѧſڣʱ̫ѧͲǷȷӪˣصŹѮ̫ѧ³ϣͬ顣
񣬰ѧµģռ˴롣
̫ѧڵĹԱ׷׳ӭ֪Ҷ֮ЩﶼæҪ̤̫ѧˡ
ֳޣżɽλټ̫ѧʿӣлҪ˵
Ͷ꣬׵̫ѧ̳һӣپٹԺʮʿӣϡ˺ɽУУڣ֧Ԯǰս


562 յͷк
ڶ飬ܶʿӣ岻ڣȲ֡
εʵḶ́ûʲôΣգһγ;еĻᣬԳû·
ֻгֽӴصķ飬˽̬;ŻиõΪٴ룬顣
λʵһףлƽݡʿӣ黭ΪԽĵʢǲġ
شӰټңĸй
صһ٣ѸٱۡΣԺڼʿӣ޲ĦȭƣԾԾԡ
˴ԶУǵΪսļҹ黳ڣʳǣܷ͢
Ҫǣ̫ѧһԺѧڿѧʱ򣬽εıΪص㡣
һǣ浽;ͲС£ʹǽĸӵܣҲòͯѾߣ׼װ
ţæýͷöһǵϯεķ糱鷳ܴ󣬶һ޴Ŀ顣
ҵȻΪһʮʡа꣬ʡܶѲдȨ֮طߡǿǵʱѧӷ綯ܲͳ滮ǹԱı֡ʱ
ƵƵͷԴѡѲ飬¼
ʱɫһʵѡ
ѡ߹٣̣Ʒף찵áͻȻ뵽˶ξһʱˣʱóһˡ
ǵòã⡣
ǸĽȥغͰʱжһۣЦ˵Ըдš
ҪҪϱ£д˾١ԱߵС΢Цţǰ廰˵
ظŶͷѵļʱһˡ
һ˵һ£һļ³һ㡣
ãػصѵ·Ժ˼ӡ
ѵ·ԺĻ԰ڣǰȣǼɽżû꣬ȣˮرҲ졣ȥٷֻ㣬һҡӣһ߸湧վŵĵѵ
ʱ򣬵ӺͶʦĹϵǷǳ׵ģһݡ
ָŸļʯҼĵط°ɡ
ЦʵʦǲҪҲȥһˡ
бؿһۣЦӳ˵ĲǼȻҵĵӣӦΪ˱ʲŶԡ
˵ָָкͲУͨԼ֮£дģһЩ񡣡
Ϊ֣дĺ£壬лԼأʱ벻ˡ
⼸ҾͲˣȥУ·ϲҪֻǸ·ҵıɲЩʿӵ¿ʹ·ʤ飬֮ÿдһƪ½
ӸϽҾǣҲվóһš
ϺˮʦU̸һ£ʮġݾĄ̊́ţˮʦ׼ݣΪռźľݵ֮һصȻֵ֧ġ
ʲôԼҲǿڣսĻҪٹ֧Ԯڡ
ʹأҲʱ򣬺֦ڡϾڽֺ͢άһ֧ʮս¡
ǿս㹻ʱҿͨսøĺô
ڽеսΪ˱߾磬Ӯ˶Ҳ޷תΪ档
ʹҲ䣬ҪϸС
ҿȥ̽̽ʵźá

ƶڴͬɽҰŮӪ֮УҲӿʪŢƣ㲵ľͷ
ⳡõ꣬ʵڽǿŮڵùˣǵȵ磡
Ƚǵ¦ңѾǣ²ɣɺذ
ݵ֮䣬ŮĲߣϾıǮ֧Ԯڡ
¦ҿĵ·ϣһǿƷͷƤۣ׳ҰʵȻζЩʱ̶дǰǱ˼㡣
ǱĮʮĽҮɴʯŮͣеĳǽĮȫá
Щ˳ڴɵĲԭ壬Ǻɹŵǰǳأٹȥ꣬ЩĮĮĲ壬ͻὥĥϳһǿĲԭ۹ڽ֮Щٶȿ񱩵𣬽ĳ磬ɱŷǴ½ϣǧ
ԭͳĺҲһ£ױռݣνԪ
Щ䣬ûгһȻܳԿͣ׺ǵװȫ̳˼ҵŮֱûȡ
ĮϣһԳΪҵıȱұʲôز
ЩɹŲװõҲһƤףǹǼΪﻹǿҪɱνһʱ
ԭ򵥵úܣɹŲǿҲֻǸˣͷļͷȥļ׶Ʋˣһ¡Էм߷϶ʱͿһϴĿֻҪԷлˮ׼ôû
Įϵɹ˺ܿͱŮ˸ˣǰս
ĮڲɢңеǰެǱެ˲١Ҳ̸֯ԣԴ˿Щԭ壬ڶǴϣֻǸ۵Ľɫ֮أ˭ǿ˾˭
ָܸˣһ鸯⣬ס岻ѡ
ЩԭŮΩǴӣսսŮȥʹū澡һ·£Ҫе̽ΣԶΪŮݹȡɽȣƴϲ֮һ󡣻øŮȥ󲿷֡
¦ҿǣһ˿ģһȺ֪ȡʬ⣬һ㶼ֵú࿴
ʵϣڿɹˣ񵱳˶ԴŮҰˡһġ
ںʷϣôϲһ·Ǩ㵽ྩ̶ȷɿ
ͬģǶͳ忪ʼ˿ǰģıҡʱִòԭıƽϢ˵ľ¡
˵֮󣬾սͱװ֮ɹˣںϣղͳһŮһ
ֹ˼꣬Щ۵ӺһȺǿˣ˿İǴ¦ҡں
¦۵׵ʿԼ߰ˣĮϺüӴնɡ⼸ðŴŢгݹȣʱŵûط
Ļжٵ©֮㣬ǽɱɻݿúܣǶʯĸɫвӡĶ滹ʮͷݹ᾵ջ
Щʿһòأ˻˺ôŮɴ̶л౥ȭҲûʲôȥܡ
¦˿ۿǣԶĵ·޳һָεݳԹ˵׷Щ˲ų˵Ԯ϶ȴﵽ
ߣЩżУоɷŮʿ
һ˵ãһ죬ñޱȣй߳
¦ɫһ죬ڱʵĻͷ̫һ϶˽ּΣǳЩٴ̣Ǿ£ȥȡޱߵĲƸŮˡ
һأҪɨǰŮ𡣡


563 ߸ճ
Ůһɨɣľ޼᲻ݵı
ҲҲҪάԼĲԭȨͲʧܣ϶
ŮĲִٽͳΣҲᶯҡ
ԭϣͲȱ꼻һֵİƬǿʳϣʹǿ֮һҲⲻ˱˺ҧɣΪһߵϡ
¦֪һ㣬λս壬ܲף
ڴ˵صһЩɹӺӪУѾкܶಿ峤ϣ飬ǲڸаһЩ׳͵͵ѶӻطԭһЩӡ
µս£Ѿҵ˴ĳ̶ȣЩ²ɱ䵽Ů˵ĶС
ҲƹˤȻ£ûˣ񡣵ǸҲ̬һ캮ضʲôѩ֣ȥҪĳǳᡣ
ЩɢɢֲŽᣬ˴˼ƺסһٺᡣҲΣһֻɱ죬Ǻܿѡµ
ĲģǵȻǸĵģ׷ױʾҪԶڴɵĹ£ѥӶԡһ첻ãҪʳţɱաû취Ƕû·ߡǲԭǿʳĲԭ
ȻȴǵģȻǴıмУľе
հǴϾεߣҲҪսأЩȱ׵ɹӺװΪԼá
̴زͬѾÿһֵᣬΪÿһլӶĵزͬǣεĲҾ徵Ĵս̶ֳȵսǰ޹ˡ
־ǿ͵ģ¾ǶǹҲ;ˡ
ԴԴϵԮڴоս˭ҲΧıڴɱвͻᱻΧڴͬ
ɹ˺뵽ԼЩүүѲʹӾҲ
֮£ƷͷĿĲԭӾŸոյõģİ䵶Χ𻶺裬˹ڵأ¦ҵĴʰεѪԱ⡣
ϣС˵׷սƴҲϧȫƾս
ЩŻµıУϲغƵõİߵĺͯϸһ벻ëȻЩŵģͣǵģһɱ˵
ⶫɹźӵһӣ׽һ֪ǵĹǰǼٱ
ڻУ¦ȴɫȺֲ֧ɹˣаɣϻʵ۰ɹװǶԻǴ
ǵϣ¦ҿ˵ѹŮӰӣҲһһĲԼѪ¡
ϻʵװɹ˵¦ӣҲȫɵЩˡ
͸£һʵŮǳĵ̣Ѿˡ
ŮҪЩӺ׳ƣⳡƷɻԻ͵ĵߣĿʵհǴҲûǸ
Ů˵ĻʵۣѾõŮ棬޷˶Կˡ

̴ݵɽ¶ǹƽԭءԽأĲԭ崹ߵĻɽ
ӻƺӹŵϣ׻һϮһؽҽɽȹ೤֮ڡ
վɽ֮ϣ̴ݴأӧñξԴԴĸᣬɱ𣬾Ҫ
һĵǲԽԽƵڴ˵פصҮúµʹӾҲڼᡣ
ݴǸŰս˰뱲Ӱ̵ҮɴʯѾҵһЩˡ
ڣνֱӽ棬ǵŮ˲ڼᣬξʿҲԽǣȥ̽鱨ˡ
̴ݷ鱡ıѾ޷Խɽ֪Ķֻڳǳڹء
ΪڼᣬεݽضŮĲߣǳ͢ҵ
·յĶǵΨԼߣһٳ
ʮԼı֣Ѿ˺ܶ˵Ĳ
֮ʮսŮȻǼƱСɽҲĴˡ
пԣصǾӹأĸͽԼţȥľȥġ
ôҲȥ׷˭أɽ˭أ̴ݲҪˣ
ˣҪƣսһʹأȱϯ
һأǵҪȥҪĳʣ֪ı£ԺΪһλ
ϴֺ˼ȴܡܱĹѪͷڲ֮󣬲ʱ
ⳡϣӢŻۣܷ֪Ȼ䣬ԡ


564 ԦȺ
ĩһҶ׷ס
ڣɨҶʱд߽Ժӡ
ʱʮͷΰüĿӢͦΣͣλӰٹ֮ϣپϯ࣬ʷȲ
ɨصС̣Ͻ˵ԣʱʵǶô
Сѹ࣬Ѿ˰ʱˡ
ʱһҲˣϽŹ۽ڡأԱҲĲˣһ鲻֪ʲô
شĲ࣬ȴȣĴš
̧ͷһǰʱеˣظϽֵϰףãµսѶկ¦ռ֮󡢺ҴںԶ޷ͬ
ʱпһɳ̣̾ͬڣҦƽԮľݣɾ鷳ˡ
ֹһŮ˵ĲԴԴϵ˽ͬ
˵ţ̸֪Ц˽һƽٵ˵͵ˣͿһ¡
ȻȻɫһӾͱˣ䲻ȵһ䣺λͦ簡ºܸ
֪Ͻȭס
ˣôѹͷϣϻ۵ķԲ£ˣֱɢ
ϽȭϢŭ¹֪ˡ
һһ𿴿
ڹԱаԼ⼸ͬô
ʱͬգǰɢ磬ٲͷٱȶס
ΪĸЩNɪҲǳûôһ¡
㬵֮鱨ܹţֱԸڣȴȱһͳһָӵ˧
ǷǸΪսͳһ˴˼ҲиԵ뷨
˷׷׵ͷԷֺŮհǴڣ϶ⷽĵǡֹģĴսĸŲսۻöѸɡ
Ҫûһ˧롣ϾҶǸԱŵ䣬˭ҲΪԼ룬˭Ҳѹס˭
ͬĺҺ󣬾ʱз磬֮ǰҲû֪ẫҡ
佫ƷףȫûõģÿδսĹٹ˧Դ֣ͯŸı档Ҳûһ佫㹻ľ档
ػһȦʵΪ˭ɹ˧
һĿ⣬ˢˢͷƤ飺Ҳ֪
űԼȫУĵǲȥġִս;ˣ֡
߱̾˿ȥ˭ѹסЩ

޿ɷ˵ֱҪȥûɶð˧Ҫ㹻ЩԸأĶǴ󽫣ֵ¶ʮ
ֻһͬ㣬ȫλ߱ӻġ
ƲƲ죬ĵЩ־֪ѵһٻһ½顣
ȱ£ͳ˧ڳҲҪ㣬ʹǰ߶ء
˷׷׳ǣȴǰ˧˭ҿ˿۾ʡ
߳õʱν׷˳ףߣȻçײǿ
ҡҡͷЦֲȥȷ棬ӪҲûʲôˡ
δ䣬ͻȻ־ԼеFlag˼ϽĿڵҲС
νϲ״ȥ粻ҵȶΪغ
Ŀ⽻㣬˶Է˼Ĭתͷȥһߡ
Ľص鱨ԺѧԶУʮֿصġĲõʡΪֵûɣҪúøҰѹء
ν˵ͷһʮʡûһѲܶʡ͵ĵƣ˵ʲôҲҪóȻȻôȨҪɽͷ
ѵ·ڣҪԶгϢʼæµ
ӪҲĵ£׼˳ѡĶܴ
ؿǰ½ǫЦͲҪȥˣڸϰɡ
½ǫȭ˵ͷ׵˼Լ֪ȻУҲܴ⡣
ϴͨļʱټձֱʱѱ䣬пܾͱʦϹԼѶˡ
ҰƷƽ˾ԼָʹĽɱ̫࣬ѷԵǿѹȥ
в֪ˣԼҧгݣΪ͹䴥̫˵档
ⱻ߱ˣõ֤Ĳ
Լʤˣǻ˵һˣпǷʱ
֮󣬵طҲˣҲɲ˴ҡ
ΣգһͣʻŽĶǴȨкġ


565 Сʻ괬
ǰҹѵ·ڡ
֣ΪýȢӣڸϵλأסԺм䣬Էĵط
ԺȻ󣬵ǾȤıڽΪľʽṹɢһ㡣
ߵļҾ߰ȴǵſױ̨ʡС¯ʡ齡ɴƵƷһžȫϻһ˿̺ŽŶ̤ò
ڳŴ֣һϮɫû£½£¶Ƭѩ㼡
С˹ʹͣʴǵζԽԽϲһ
ۣһĵĦŷѩ֬ǿȴ޺֮
֣ĦĺҲżӱϢ壬һֽζ
ϧ˼ȴڻȴű¡
һ۹꣬ѾԳϵҪʲôĶҪƻɵͬʱµģԾվȨܹϣҲҪС
ߵԽԶһĸԽһСı˷ˣһ³
çȨƲνĺôһܻ̽䡢˵
һðͷģͱ뼰ʱ㣬ԥضɱȻĻԼеŬƶǰĽŲʱͣʩ
ڣĲһ꣬ûо޴ķΪĽڽɱ˶࣬ǿѹ
ĺӱӶߣȻԵС
е֮أصزǴεĸġ
Ӫ¾Լȥ򣬻ʣˡ
ͨˣҲԼһһӪôΪνþΪͻ
һƲˣˮ꯺νʹˣȥ˵ԱߵСѾնȥǰԺݷԸ
֣һΪһۣšȥˣҪЩ˻죬һҲ˼ҡ˵ûЩˣﶼЩʯĳ
һЦվŵһƣҲʱǰ˲ɡ
֣һϲתͷۺˮҧ˭ϡ
ŮŮϸҸҰסֽţ˧ǹˡ
Ѿ߽Цǰסֽ֣š


ڣνˮ꯸ĵȻ죬ȴٳٲ˳
ͻȻһ죬Ѿ߽أϯϡ
ղڴһЩѹһʱѲֵǾõˡЦ˵
ˮûصһۣﲻ֪жæǶ֪ҲΪȤ
һ飬֮ﰵˮҵôǹֵֹģ˵ҲģҵóոһġСȻ˹ۿǴֱа
ЦϵܣվͳˣǱѾ֪ᵽ˰ɣ
Ҫ˵һġָָӣžƺŮǿʼơ
֮⸮ʡЩҪ˼ϸļ³ɵæµһ㣬ҿЩ
Цʮִ飬ж˼ֹǸԽԽĹԷģ۲˵ʡڣЩèQ
ˮҲԵû£㾡ܷľǡ
ؿһëëСֵܣŽУҪӵСģʲôҪټңðŹزźá
£Żʵ¡
ˮͷ֪ˣ»ȥٺġ
νЦ˵ڣ׿Ծܷġ
䣬׷ģѹҪʱ򣬿ն࣬ҹζࡣ
仰һڳ˶Щţն࡭
£ЩԼЩǼʶġ
ڵʱЩϿܾҪԼˣƷƽ˾ĳãҪң֪Ҫˡ
ֹһ󣬰ѿǰһ飬һʱѾҹˡ
ˮԵЩżۿҹˣشɻҪЩҲҪ˵Ǿ߰ɡ
Цˮܵ߰ɣ
ؽ͵⣬ˮȴٳٲߣɵˮ
ɣǲǣиطҪȥһ£
һüǲǡ£
ˮƹܻʳǣ£Ȼǣ塣µģû˵¡
ˮƲ죬˶ţͲȥҽ㣿ɣҸ˵Ҿôһ㣬ҪǸҡΣҺ
ԭأ̯֣ͻȻ顣
Թԡѵֺ£


566 ͷ
ǹӲӣ¸
Уſ˼Щ
Щ֮ĸ߿˯ʵعүڼ˯ˣϾͳ˲ֵá
شŭһ߹ȥ黫СѾˡ
ٺ٣үϢŭȥ˭ңү˵⼸ԼүľˣǷëԽԽˡ
û취ΪһְĴθɲ˭㲻ùϵҲú˾һ㣬Ȼִ߽ȹȺУޣȺڡ
˵˵ֹ֣ܿͰ˹ѹǰ棬ٵҹȥҡ
һ񺮣ŵɫЩˣү١һԼӾ֣ҺСٵò£ԺǸүɡ
Ҫһ󼱴ٵһӰʿ£أھ飡
һô飬ӣʱֻ²򵥣ɫ׵ʵ¾ţ
ӻͳһţصϣſʼڴŴ
ſڵĵչţɫʱһ䡣
ݳ⣬̫ˣʬףձ֮󣬱ݹʬ帯ãձɹѾγߡ
ʦϣֿ˥Ӧݸϸ֮󣬱һ
䣬άϵϵǻŽһ㡣һ֮䣬֪ǰҳʲôӡ
¤󽫣಻˭ά־档
ѵ·ԺһСԺڣҩ㡣
ȫĵط΢˯ʱŶûֻһСһ¡
ѾؼС˹ҲǾ˾˼ңԼļҾ˺ʱԺˣ
ͻȻһ󼱴ٵżУ΢յصʲôˣҹűΣд
·ɵĪǾ˸ʧˣ
һ仰΢ŵùǺ˯ȫͷǺЬӸϽߵСԺ˳ŷ⿴
һöһ˫۾Ҳ￴
ң׵ľ˸
΢Ŵһ߿ţһߵճ˸˯
΢֮Цصҵĺνƥ㱨Чҵʱˡ
·ûõ΢ϴקŪ棬ֻһӶװ
Żѣųɳӵмһ
ذק֮ƿӣɫһ̲ݻҿޣ
ְ֣ɵͦס
Ѿ֪ʲô΢žʿ·ο˸õģк֣ܶʱǿҽηġ

峿⣬Ź׵ĹԱسǵĽе֪ҹˡ
ڴصߣѾ˺صĵز˵Դӽ£һֱûֹͣ
Ů˴ӽ֪ٵڣɱ·ߣʱ
ЩӱѩسŮˣ֪ߵûߵġ
ֵʢתдˮ֮󣬽ݵʬ̫֮࣬У޹߲ʤ
Ӫ֮УּУһȾֹɢ
ص絶Щսʿƴס˱߹أṳ̂ξ벽ûһΰա
ûǰǸȾߣӽԽܡ
ڣҩζţʦڴϣĻڵ
ҦŰײ棬Բɣüޣ̶ֵʮ죬ǧˣ⻹Ǵͬڣطɣ֪˶٣
վһԣҲһĳݣǱΪһͽǰҲ޿κΡ
ҪģǴ´ͬȳȻ๫˻Źأҽҽβźá
ߣҲ˻ȡʱҲûĹŮˡ
ʵϣ£ϳʪʷͬ԰ɽˮˣΪһ˿ᣬϧûס
ŮӪУҲӪս˫Ѿս֮ˡ
Ҫ֪ڴ֮ǰÿնɱĺġ
հǴɫѿԼ࣬ڴʱϡ١
ÿһŮıˣԼıǮһŮսʿսϣԵֵùʮǰƽȵġ
ԱѩصŮˣ׸ȾŮ˶ȻȻĳݣţȻĳͷ
ӪҲûʲôҽֻдʩŮеλͻǲ֮ɱս֮ȶҪ꣨ףףԤԺռ
ߡЩ׷ʱеŮ潫춼Ĭͷ
ŮӪսԡ


567 ǰı
ǴŮɣôģδ𣬾ԼӪ⻹ʲô
հ˵̲Ҳգʵ۷ʱ򣬸˵ɹڴѾˣǺϸûȥôɹйһĺӣ
ŮӪУ˱˷Ǵ󽫻ͨı˼ʿб뷨
ŮڵҰģձ黹ǺܴҪȻʷϣҲ࣬Ǯͯˡ
ãǷҪɣϾ˵ɵĽѾ㹻ˡ
ڵհǴҲ˳뷨˴γĿѾﵽˣûбҪΪڣľŮĽʿ
Ͼܴǰ³Ҳһġ
˵Ӫͣ
һϲɫûµ¡
ͷĬսһ죬Ǵͬڣɱ۵νʿڽֵɱ
Ҧƽٿƣ£̾˿ٴˣѾΪǣٺȥҪҦƽɥˡ
˿ڸȾʱɫףһǣֽ˿
ּһмѪֵܣۿҲˡоʹȥɡ
仰˵˵ͬһǣÿ춼ǧȥµЩ˵ʬףܿͳΪµԴ
ټյսⲫͬڵҲѾ˱ıԵ
սʩӵѹ˫ǹƽģûκһɵģ֧ھľҲԼͬܲսĥˡ
һǰĴսΪߣʱƽ
Ź⣬غǣѾˡγ͢Ĺͳ˧ٶȣ벻
˫ͨ죬鲼Ѫ˿΢΢Щ͡
;ͣսѶѾ˽ǰߵ͵뷨
ʱģ飬ǿǳǧ
սϣ޷ʬ壬ӱ񻯡߻֪һЩĽʿʬףֱӾͶ·ߣӬ滷ƣձɹ
Źأֱ¤Ӫʦеӭӡ
ԶԶƼһ̳ڿգʦкҦŵȽ죬ȫȻ𾴡
εĹ٣ȻðǰߡЩĹ٣ָսڰ֮ĳǳУڣŮźŵͼ赭д̸Ц´
˵ֵǮʯ๫䷨ǿһЩҲⲻǱ͢Ĺָʹ
๫ڣԶسɤӣϺʵ
һӦŵЩף๫ûˡ
ҹóɡ
һ΢ƽ̹һЩĵطϢЩó˷裬ֱ˷겻
пյڣ¹â£ڵһƬˮŮսʿȴûһ͵ɽֻǻڵϣʱĴһó档ʪȵҲǼǲӦʱŮ䡣
ѲֵصŮʿطӣͽԼصڵϣʱʹŮʿֵȥѲڡ
ͻȻɽ»ҡŮѲＲط˻Ƶɤ˺ҹյļž
Ϯ
Ůͼ߻糱ڣҹɫ·ɽ緢֮ӿʵҽԲ赲֮ƣ򶫺Х
սǺͣҪһЩ̸еıǰܶ
ص֮ŴͬǽŮӪկһҹϮ
ԶףɽӦҹɫ֮СȼһƬսӳյͨ
ʮսɱŮһţһɱ𣬼ɽӦɽХͷҹеҲڼ
ôãߺľ£һȫ˳
һȣŰײƣֻҪɱկ֮УһԼǰĹӿڵأȻ̤Ƕ̤ࡣ
ȻþԵⳡѾ˱Ʒ̣
ìãկսŮʿеС׷կդԶһ֧֧߾٣ľʸɨկդصŮ
Ů˺ܿӦҲҽУôõѹ֣˼񣬼Ȼβڳսϡ˭ԸڵϣƸСһ̱֫ÿ˵۹⿴š
һսܿչֳǿս츳һº䷢һǰƣΪ֮һ١
˫ɱһ飬ʿǺɱ죬ƺҪڵƿı׷ԼҿƵĳͷ⿴
˫ʿɱ˧ȴףԷʾԼ㿴ҵȭͷһܴ򣬺˫ûô
ڵհǴս׳϶ٴЩˡ
ǰЩӣڴͬԼһӣ峿һߡô˳û뵽㲻˳˶˵ڿˡ
ԶԶƺƴҹϮһŮĻʵۣ̾˲Сӣǿڴɣµʱûе


568 ֵ
һҹս
֮ӪѾǱлᦣһƬء
·ʧأΨк𲻶ࡣ
ձ꣬·жɢùΣȻоҽӪȴԶˮȲ˽ʡǺ֮䣬Ů·޷ͨ
һ⣬أ콲ս֡
ּ漮ȻּжΪսĲ
ʦֺƺϪһڶǰһлҲȥ
ֻһ磬ھЧһƫ
켸ȫ·ԵȺһӰʮ˶תսʮľ˺۲мͣҪǻҺλͻμּޡ
΢ˣʼҩʬ壬ڴأһƬʱ˵յء
վӪеĽʿְ΢˹
ЩȾ߽ʿܾȻô
΢˵ͷҩʱԾȻһЩصġҪҩģǾΣҪԤ
صͷҩĺ˵㾡ܿ嵥˷־ԣºһʹ֡Ȼˣʵڲʺϰôཫʿڴˣ׼Ů̸
ڳ˾һ˭Ҳˣȥ¤
ôˣھӪУʵ̫״ˡ
ظյڣָӴҹϮŮӪΪľչʾʵ
ʵչʾˣֵŮ˱̬ˣհǴɵӣôʣ᲻ôεĽʿհǴҺʹƴġ
ŮӪУȻ˳ûһ˿Ͼÿһ죬ǰװô׳
˴ɵļƻѾɣҮɴʯӵߣٳ֡
ڵˣӦҲͣ٣ʱ䷴Ѿ˺ܶࡣ
ڣͿ˿ϳʲô룬鲻֮ˡ

ҹϮ֮ĵڶ죬ɳĵһʹߣŮӪ
ͷؽҦţоӪҦŷ֣Щ˵սĺˡ
˫Ա˴˵ʵ˴µ˽⣬ȥʤ֮䣬δ˭һܳԶԷ
׵ˣĿ䣬ǻԱ겻ļϿȥЩƣȻǲʧӢ֮
ȻһŮ˽֮հǴ򣬸ոմС䣬Ʒ˲һĴɡ
ʲô޵ĴӪ
͸¶һɺ⣬ĻʵۣһȺͷӣϾѹ˴
Ҧ񣬲˵ߺУʧأ͡
ôţҴˣЦų˵
еŮˣȫЦǴҲЩЦ⡣
αسϵʹ죬ߣڲܾô֪˷ɱʹ죬ȥýʿιսս
ҦⷬΪ֮һûҲȺ׳Ľ
γóͬںЦʵ
óͬﱻΧ·ȫʦǴؿһںĻ˵
Ҧ׼һҪõֵģŮС䣬ƿشɵĽѾʮֳǶںҰģʵ
ʷϣͯ࣬Ҳֻһᡣ
һᣬҲصл߲̾ĿԴ˵ࡣһսķѵǮ
ϧǣͯȴزסһսϾͱ˶ȥˣЩǮǰ׻ˡ
Լұǿ׳ŮǺĲһؿ϶ٻԩǮ
ŮȻӲʵҲſ뿪֮ҧסͬǲſڣ̵ô
ҦнŽɣ뵽ʱ׵ǿڵͬǺҾɵأûضԲڣЩƴˣڣҲһҪġ
еŮ˺üŭĿϾҪǰ˻ŭҦǽ˳ڣǿ԰Ү
һְҮʵǱƷŮһݡ
õҮң˵ʱԡ
ˣͳϣǱҮɴʯҪġ
ܶˣҮɴʯϾͨ䣬Ѫ͢ŵϵĵλ
Ҧһ˵ķӦаޣˡЩӻ涯ˡվĽǶȣʮνһվʮҪҪǽˣ϶Ըʽס
ҮĩɵֵǮڴ˵һĲֵС䣬۹Ů˵ʮҪ
һߺУʬ׵ڣĳξðνһļϣų˫û˿ˮܿö͵ϸڡ
ӪУ̾˿ȥʦֶ
Үĵţûڣ˱һĲֵ
׹󣬿ɲˣҪ֪˴ΣѿҲ͡
׼ԸҮɴʯģû뵽ôˡ


569 ҫӢ
ͬ⣬Ůᣬܿļʿ˳
ʱ˻׿һۣһ㣬ǳرؽΪһʣʱڽجС
ɱ¾֫ߡ
˵˼еĴͬǰɡ
紵ν˧ңңͬǣ˴ͬ
ؿģĿ֮ϾҪеؽָӪ죬Կ߾Ϯš
հǴģȴǴҮ֮Ķʮ꺻ʵĻ£ɾͲǽյľˡ
Ůں¦ҵȣҪڽȡȨƵĽ죬˶ʮֿġ
ôĽȴûüܼ죬˵ĸۡ˺ͳȺūͣڼԼ
Ҫ֪ͨŮʿҲֵʮū
ϾŮ̫ˣǸȻһˣϴһطҡһˣ˹Ŀ֣ʱ󲻵Ҫȥܡ
ػͷһνʿҲżɫװϧôߺеϼջ֮ʯ詸óȥʮݣϾҪԼЩ˵Уȫˡ
سһеñʧԼҮڣڿǴСġ
ҲʧȥһӰŮĻᣬξս˫ĻǶԵȵģ¦ҾһὭɣɺϣúҺ粽ѽֻһˣƻԼΧսԣ·ûһܴ򵽴ͬ¡ˣԼܻѡİ취ﳤʹʹغŮ沫һ
ȥ֮ԼҲģѴεʵһΡ
ʱ˱ֱ߹Ҳδɡ
Ů˻ȥֱӰͬڲűһ󻶺
֣ǣҪнʿǡ
ξƵţ򿪣һҦƽٴһȺˣ˳
һȺ¤Ͻµ̲סȻ¡
ЩȫѪۣóһ¾ۣԶųѬ졣
νӢۣսϣʲô
ÿһݹ棬Ѫģһקǰ˼ͻȻγָ졣
ĽʿǣҲƲס׷׾Уҫ۵ĹâһضȻʧɫ
ʦѾ£춯صĻҲ˲彫緶һҰľһ㣬˻ֳô

ͬڣб֮ȽȥĲǽʿ
΢һȺ鲼£ɰײˣһӶӽڡ
ʬոɾвҲۼ뿪
һƬһڣҪָ໹ѣٹǿס飬͵øµʱ䡣
ν֮ʣʷصʱ֮һŮ˴̵ķйء
ߴģɱģʹڹǣʮ
ʬòʱΪֳ´ܺпȾˮԴʳȡֱΪǴͳ˵ġ֮дߡṩ˿ܡ
ʮգų߾ʮˣƶ߲
𳯵ʷһʷ֪Ⱦ˶ˡ
ںɹս˵ʬ壬Ͷʯ׵ڣʮȱ¡
ڳĴӪУͱҩҦƽµĽʿںӱϴ֮󣬽òĿȫһѻˡ
е᲻ãŴ¼ףһۡ
ϾмѲĽЩпܴȾߣЩƼңʲô۵ġ
ܿʹŶȡµģһȺȺƨɵĽʿ»˹
ɽأһʯͷϣľˮ
֪ʲôʱ򣬲ܳʰһƬҾǰǳױˡ
ҮҮɴʯհǴ򡭡һߣʱڣÿ춼ڴ̡
İգӣιҲһ⡣
ػ뵽¤ǵһʡе׽֯Դˡ
һŲһʦ룬ܻ
Ż˻ԴعͷЦϣ磬һҮɴʯĵˣû뵽˵ļ˵Ĺ
Ϊţĩ꣬Ȼֻһ۲ӵҮɴʯܱסһѪҮɰ飬֪ô롣
ݹҮɴʯһǺʷϣ񣬶Űսʤ֮ͯ󣬱ɿƣոԼѳ˰վϣΪȥݣӽӪѣҲҮֻɱ
վĴΣմٶĸһӴĵ۹ųɡ߲ﺣΪǵİ
ҦƽЦЦ˵Үɴʯϧˡ
ϵˣӷμǣռĹǹҹҲܲȥϸ㣬ﻹʱء
ʦܷģϣزС


570 
μǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹ˡ
վμǵμԭĹ۵¥صأ뵽ʦǰļνӴĵΪζ
Լϵʮָӡ
ԼһǵĶˣʷϵ͢ĹټŲ䣬ʱʦֻһǧˣȥˡ
ãҲԼģͯѹե¤Լһֽȡ
ԼȢʦŮһϵˡ
ԼҲشѹĽңǵȨƵأۼڻ̣˳̨
ϵ£ȻҲз˼ǳۼҽļھƽ֮ʱֵֻóƵġ
صܸӣǶʦˣԼǺġ
ϽսҲһְοɡ
Զ죬һ˹ؾϹʦ棬๫Ĺˡ
ص˵ͷȥ׼ǰȥϽһ
ջ֮εİͼѾָ˼ʢ֮硣
ҪģǱİ޴ĵ۹ϵëһس
ԼҲûʲôģ޷ʯͷӣһ
ȵһǰʮݵķߣ¹
սͻȻкܶʱ˵ؽڡ
ЩԼ֮ò뵽һƴĹõĶֱȽ·öࡣ
뵽һطؽܶʱҪԵ鶼Լ֤޵еḶ́˵Īɡ
԰ǰɽ˺μǰҲ׷׸
ּҾΪһƬأս˺ֹ٣УҲá
ַšЩˣĴ壬ҷһֱ
޴ĺ࣬дһ
ƽڳнԳΪ
ཧطն
شͻ٣ǰҾݣȻߵһԡ
ʦдֶԸο֡
Ϳ๦ߣұӣ׷һ
ʦϱлס
ӦõģҲҪ壬ڰ˳䡣дѵ£ҪּҶɱ߲ء
ֶһվŵּĵ׷׳ǡ
ּˣʲôáּȻ󣬵Ǵδйһ뷨ʼҲΪʸΪʲôҪۼҡҽһ飬ƽ鹡

׫ģۡٹʿ뵽ڵؽС
ͨ˾棬̴˵Ⱦٴ£ϯʱʣֱԴˣ޺Ҿ
ձţУھŵΪ˵ھˣлЩʧ䡣
µĿˣؽҾһѪڡ
ǴʾԸڣһЩҾƶѧӣطԼʲôйǮõġ
Щ˾ڣڸԺϰصİա
˵ظóȥѾˡ
ûκһˣǺˡ
ߣӣʼܿǾףһʱļȥ֮ͦġ
ǵ󣬻Ȳظ
ȻҲȷʵСжʥ飬ǽ̲ʥġ
׵ѧԿɳʥ
ٵأʱھ׸ǣȪ
һڣһ۾ҪڹȥˣЩĥ
ڣڳеһֳһҳҳġ
ߣǵǼĸ죬Ƿݺݣ;ء
ǿķ飬Լ̵棬ǱȽ꾡׶
ҰЦף򶼻ôãûмһ˷ܷľǡ
ЦһЩǼˣѾԼΪˡ
УЩ˷˺ˣǺһ
˵ûһ˷ǲŵģ\ν򣬴һȺνݡ
ˣҲǱӦˬռūֶθǶ
ŷ𣬶˹Щ˴֮ɱ°ӣ
ʱ·ϸһһһȫݸ߹òٹ󸾺Ůᣬڼϵ
鲼ٵƽˣ˻ڷͷʺ򣬰Ѻɮ°ԼǸ񣬲ϰݵȿٿȻͷ
Щдĺ꾡ضһθ
ؿЦĸǼ죬Ҳ֪ǵѱֻԼǰǵֶΣȵĿ˲٣ܶй֮
Ҫס򣬾ҪЩĺˣǵĸԼ֮УǼݡݣ͵غû
ǵˣǵԴȪԼֻҪ֣ǱȹݺݣֶǱΧûжԳϵͳĿԡ
سŰӣһȪˮϡ֣ĸϿ
ҲҪĶңνʱ䣬͢ҪһҪһȺ񡣡
ĸһ뵥ϥ򵹣׷ġ
仰һԼ򶼻ƣҪ̫ôѹС
죬߸ǼŮŸǡëЩǺɽǼ߸侫ϸѡģòƾĸջʮ㣬Ҫһʮ꣬ഺˡ
ʹ˸ɫĸһЦһ뿪ԡʧҰ뻹ʶȤ˳ְѷŴϡ


571 а
ƽģֿͨ˲Уټָ˿֮·
λҲͽȻҪլۡ۴αȣһһûʡ֮ʢ󣬲֡
ǣʷĳҲǹâɣԶܱȡˣ޷ȵģɼжô
ŵϼЩ˸żɫ޲ͶĽ
ĳé®ʿӣ˼̫ˣ֮ۡ͢󣬾׸֪·˶
ˣ£ָָ㡣޷˵Щ˼ǾͽпĻżЦ
ǲΪԼߵĶ̸۵Ľ㣬ɫȸԾ
һӳ¶ͷⳤĽֵ˷ܵص㿴ǣ̸ҵȡΪҵȰǧΪЧҵĺ򶯣ﾴ֮顣
ǰһԳãҲǹڽü֮ҲЦ⣬ǻǳص㣬ԽҵԽҪǫѷ˵֮Цס
ϴүʱʧȥȤһͷ塣
Աߣһڴˣҡ˰졣
ǿʼ壬ǰߣżĿΰĺӣһ֪Ǯ˼ҵĹӸˣ
ھ׸Ľڲ٣ǽȴǽӵܣǵء
ס죬˵ǶЩƫ̾жӣʿ
֪ûʲôϡ档Ц˵
ӣ嵽󱳣һɵģֵУ˵Ǵģ֪ġ
͵øУһаŮζ˭֪ϣ˼֡
˼绨Сٸ϶»ɷƱԼȥڻ䣬ȥ˹ǻӰһҸ
εεŮ˵ѾżңԼȥϷ˼ңһСĻһ׮ԵɾͲˡ
˿аŮһſ£ǵǿģŸɵе
ĲȻûеɶ٣ȴ䣬Ӧٶǵƫڮ١
ֱӵ׸ĸãſڵĹ˲ϵǰ˵˼䣬СϱɫĴܵ档
ʣµıϹϾ뵽ãһᣬ׸Ĺȫˡ
¹ټס
׸֪Ͳɫ𪣬Ǹưʿ
ҲûйְЦǰ֪׵ʧԶӭ
޷Ҫ
ˣǰڷУǬٶϣôˣ֪ʲô䡣
ü΢̾˿ѽڽ˵һߡ
׸Աȫɫıոٹ̵ĿԮΪ٣һʱ治֪ô֡
еЩ̫뷨뼯˼棬һЩطûиõİ취
ʱһŲһ˴ɫЩҰףǼ꣺𣬴²ˡ
֪ɫ࣬ͷΪ¹ʣôʧƫƫ׸ǰ
ˣһǸؽϿصĴ׽ˣˡ
ɱ˼෢ƵĵطҲš
һ⻰ֱʹըЩӦԼ٣Ȼ˴ѡ
˼ǮԼ׽·ԼÿСŮĿȡǣ֮壬Էü
Щ֣ëȻȴڴżʡʱз¡
ԭʼ⣬δƷ÷ǵͶǿϣͨѪаͨδҪĲ񣬵౻Ϊɽ̣ͨҲͨڵʱҲΪѪʳ
̫ƽǡʮģʱż޿˹ϵͨңƶһ֮һıڣԶӤڣһӺ
˵ףаһӣվǿ̣벻̣
ʮһխɽϿϿɽ֮䣬ɽխСӳǻһˮϿΪ˴
ů£İɽϿһɫɽȶʱ
ӿиӻᾪ淢ԭٵĽϿھȻƽ
Щ٣˸ӣůģĳЩλҲ˷Ӧ
ץץɣ˼䣬ͻȻ˫ۻȻ
д
ǰһĴ󺺣һͦԾֻҺٱˣ
ߣʬѪģմѪ·Ʈõǡ
Цһ©֮㣬˾ٱطˣɣ
ǿϧ޷޸ոձǺУ
䣬ߵ˾ͺܿʧֵУ˵ֻʣһЩ֫ϱۡ


572 ҲĽɫ
ŲĿʬףɫ࣬һƵۡ
ЩʿӣԼĻԶǧ˵ء
δ룬˺һ㡣
Ա߼İСĽʿ£̧ͷ
ǴʡڳɶɳǸЩģڳ⵵£Ѵ̡
ͷǳɶʹӲͷƤףǵ˳˵Ҫȥ졣ЩޣҲ˵
ص˵ͷ׷Ԫô
֪ף׽һȺǶ֣ˡЩҰ֮ܵƻ󡣡
ɱ˳쾭壬У֪صظԼ£Ⱦһ֪Ϊ˼аħݺһҪһȻһʮʮ٣ʲôʱܸ
ÿγضܷ֣һ͡ʻŽı£طʵ
ٹ֮õطЩһַ˼飬Ͷðˡ
յаԲֹһȥ￴
ϿҪȫμأҶС
ɽвΪʮڣɫĴŮųһУ׸ĹѺš
Ǽôٱһ㶼£ɭɭ̧ͷš
µľЩаԵתͷȥɨһۡ
Լӹƻ󣬾˲ŰƣյնʾڣЧȡ
䣬һ긾ˣѹ˴˹̬ɲ
ǳͷβķӣΧͬﶼΪкãϧûظǰͱһ߷ɡ
Цǰ˼ţְһʯͷ£ϵĴ帾ʱû˶
ᱻմһ˻
ǰףս̵ġ
ս̣ʱڴʼ˸ʿԳơ˫µƻ۴ʿУиµˡս˽췴
һšţɱ췴ľͲ
κʱɳŷ죬Ϊ·𡱣鲮Ϊʮס˷𡱣νġ·𡱾÷Сɷ֮˵շȡĲ·˼֣һɱԭɱҡΪɱһΪһסɱʮΪʮסᣬն¾ɮᣬվ񡱣ֺϿҩ˷ֵ֮ܲʶΨɱΪ¡
ּ򵥴ֱĽ壬ܷڵײ㴫õײյı򼫶ˡ
Դ֮ÿʮ꣬Գۺھٱҡ
ģʶתֻ֮˵ѧ˵ܾѣֿϣĵײգֱͬҩһ㡣
Թ䴫а̣ϲͷϵϵ
ضս̣ȻҲ˽ģЦŵգ˵ǼٵģģҳǰҲҪͷü

߳µɽ壬һ뷨̾ѧԺƣǺܳס
ܸȵнЩĺɽһЩĪɡ
ģ죿
ϧҪһٵµᣬʱﲻˮƽ
ȥ·ϣ߹Ͽض̲סͣ½Ų
ÿεɽˮѹЩҲ̲ספ棬ϧ
ɽһ󿩿ЦͻȻиѽˣ㿴йٱء
ؾĿȥֻɽϣһڴ˵Ұ
ǵģӦǴ˼ңһжʮ֮ࡣ
һô´񣬼ͼ·Ҳ̧ͷ΢Ц
ͻȻһһת˸ơ
Ӫɫؽػм䣬ֻһ죬һ˾Ȼϵ
һͬСɣҰȫ
Ӫһе½ǫγһǽΧм䡣
ɫϣӪ˶֮
ڴˣѾвصİȫǲġ
ôĵӣʲôˣڴд̡
͸Ͻ򵹣ͷ絷⣬пԩ˺ûйϵǹٸļҾ졣
û˵Ѻ͵Ĵȴۿ
Ȼϵ˾ǵͬٸ󣬱ɢ٣ԭǲصϡ
·ֻˣһҰĹٸҾ죬ֻҲҪˡ
Ҳţŵʵһģʲô٣ʲô֡
үǾ׸ϡ
һ˲΢ЩɣȻյĹ˼Ҿ죬Ͳͬ
һԼ˼ԭ֮ͦ
غͲ֣̾ƳһԪv鵳Ѻܶ೯дԱðҲûз֮ա
о֮ͦȻ֮ףǺͲ̾عϵãֲʦһģ֮׵λãȻص㡣ɴܣ꣬̾ϳ
Ӿϣϱգһ˼ȻԼҵģôڵǡ


573 ֮
ţϾ˾ͷͷϣӲ˵ûйϵ߯Ҳɡ
½ǫڣͲˣСģǵѰײС
һ⻧˼ôˣ㿪ڵˣȥҪ
ʱƿ¶һüµСԴ˫Ѿ٣һ֪СѾߡ
Ⲯʳʲô£
˼ˣڴˣҪдλɱɵͷˡⲻǿҲ
ⲮȥǸ˻㱨ʵһЩԹҲѹĹټҾ죬Ȼ뱻˺ʡ
ʱƿ߳һӰ
⸾˴һϮˮɫѣǴԽɴСȹͷ̳ɶ٣ϱһ֦ҡ
һݣɫЦ棬˫ӯӯһת䣬˾Ŀ
͵͵˼ۣĵһŮȻޥʲģҪǳˣдЩĴ
ԭףϣס
дӣʵ˵ϼҾ죬ǰװʿžʿݣĲɣửΪŮһȻ㣬·ȡ
ճȻǼ˵ģϾسͷĳʵ١غͲ̾ǽ꣬żҡҶ
յĸףǺ£ǸؾλĹү㡷ǲǺ£εģɷֿ˵൱ãͱԪv֮ͦٵͦ󣬱۷̾סһҴֱӴ飬Ϊ֪ݣν˼
ȻҸоãʵûʲôӡ
ݵһͿ䣬Щ⣬ӯӯ򸣣׹ˣ£Ҳǳ̤࣬δ
ϻ֣Ȼװʿ϶޹صģ˵֣Ǹողһ׮аɱ˰ǻ뿪Ϊá
յ˵ͷʼָʰװظ
ڣСѾߵۣˣװ
ղ֪ʲôĲɵص˵ͷûô
óӣⲮ˹ƿӵȻ׾ǣʧظ֮׼һЩȥ
ⲮɵˣλλȨأδͽȥġ
մûӣڳ˫Ⱦ죬㳵ô֪˼ҸղܿҪԼˡ
ⲮȻһЦͻȥȥ͡
˳ǽزͷ𣬺ѿ뿪ˡ
صСԺصĵͼ˼ȻûԶУ˵ξҪа̡
ȭǣת뿪֮̾˿Ĭ֮ǣüްϧ̾ڣȻ֣һ׮ΰҵɺáѰӢ˱Ȳ̾
뷨Ҳһ룬Ѳ̾Ǹ϶ָǿһŶʱը
س̾ʱͷףղλԷˣһл񡣡
ŶװʿǿԴңһ׮˲
ͷЦЩΣףֻǲУɶ
һܵأ˼ݵģ̫ˡ
ֳһ飬壬ڼ
ζѾӳˣҲּ˰ɡش󷽵˵
ͷӣһ˳ȥȻʧЦͻȻ
շ򸾣ֻ¹ñȽ׾ݣСȽգϲʯ档
ǵˡڷ򣬾¹֮־黭ϧסȻƶǵ£һΣһƻġĵͼۣǮʮġڼҹ֡ǣֻع黹˼ҡΪˣա
ڱģжʧƹԱ͸׾ˡҲѹ񣬶Ҫ͵ˣزһЦ
Ͳ֣̾Ҫѹ켺һɨɵƳһԪv鵳ߥŪ٥گԪvӵܾӾȣگҲԪv鵳Ϊ
һСޣʱ򱻸ϳģǱԼдѹġϾʱ̾ء塢ʦЩɴܣͮ͢ϣ˷ˣµչ˵õ
մ칬¯ȴ֪һɽ˵ذٶꡣ
кļҪʬǣ˻عᣬڽϿΪĹҪԡװʿʡȥѰ漣͵ϸϣǻ񡣡
ȥЩƣۣϡ
СǼŮüӯӯʮֹɣһźȡ
ǰˣɱڲںöˣ˳ɵ·Ǳ峤˶ûеΡ
Ҫǣ٣иһǸһЩϲˣý߸С򣬹ƨڵȥΪġ
ȴû˼ЩŮ˻죬һһ߳ü
ߵϢѾŪĻ̻̣ùģһγȰ˲ٵˡ
Լһٴ룬ԶģǲҪ;ϡ
ĴʹֻţڵĵطİգڵĻ¡ǿڶഫʵʵ΢ˣѾĴ
εߣʬݴˮµģŮ˵Ľ
ڵ죬ʵĶ֮ϣҪٳˡ


574 ˮͷӼλ
ſںսͽʬϣҳһڡ
һŭ֮£ǰЩ췴ӻû£㱻
ٱֵһ̣վ֪ͷɽжܼ죬û뵽ٸ֣˵Уһ
һӾɷ֮±㵹ͬѪС
ѪˮͿԼȳپɨս̫ϸ˽䱸ʱ
ȴ׸ڿʼʬ塣ȻҲһһʬ٣һǲСıû͸һ汳ԩˡ򵥵İ취óʬȥû͸ٲһǡ
߸Ļ̻̣˵ʬǳģұ֮
̫ãһĳȱ˽ȥǹͷ۵һ㣬ûжһ
ڵȵһھֵ뿪ղŴҲҿЩ䵡裬òǺ
һ˿ڣɽִ죬ųҹɫ·Ϣȥһ
ս̵ӣǴһ췴
õת֤Цʹ·
ǰ췴͢ѹƣеͽʿڵ̬ȿɺǰһˣԼ췴˵õ˵֧֡
һս̸񲻺¤չһȺޱ帾Ҫá
һǴѲк󸣣˾ϣҲһˡ

׸ڣһûĿ߻ްڽһյ߽ŴƣƵĵƻҫ£˼˵ӳú粻
عϣָϥǣǷɫ
ǰ촫ϢŮǲʹ˵Ҫʹ޺áҪУͨޡ
һʮΣյѶţŮѾʼǱˣС˴ɣǲ¡
µľǿʼ죬߳ūƣҮɰµӴ֧һǿĵ۹
ոս֮սԸԳõڣָڹұţԸԳõҮϳ׻еȨҮɴʯҲһԸԳסѪ
ǽԴϲôһЭҶԼҪʱ䡣
ָۣԪ֮󣬿ǳڵĴս
һŲһӣ
ףµʹսͽ̲򵥡Ͻ֮ûڶ
Ǻս̽ںϣµĽƫɱΪ֡ڽϣƺвˣǡ
ػ˻֣ķңд£ɽҳδ컹ѵʲô¶ҪȥС½Ľȥ졣
ɫһ˵˻ȥȭˣǰȥͶξӡ
ץһɱһضݺݵص񾡣и֮ʡ
Ľ衭֮ʣӦ뵣ġ˵
طĵ£һйԱ飬˵Լǰ»ɽ
ͬźˣɱ˾ʦۻʣѳֳ
صĸ࣬뾩ˣȷʵ
ⶫȻûʲô˺ݲô⣬çǰ֮ʷдţٴ˳Ҳܵİ

ԸԷڡ
ĿЦͷ϶һīýζ
ֵ㻭ˬͦ㣬پϽҪ£Ȩ
Ȩ鷨ܻԼ⣬Դһĵġ塱飬ΪѧϰĿģΪзͻ֮һ
û뵽׳ô󷽡̾
֪ظ˵Ʒλͱ٥Ͳ̾黭Ҳ˵ġȨȻ죬ǱϾֻȥ꣬漣ҲǺѰ
ϲֵ̧ͷӣ޹»˺ͣǸλ񣿡
Ҳˣ֪λشҪȥɣϵ漣ȴô˵ڡ
һС޸һ漣СۣͻȻˣǼı㰡
һ죬üĿץϵҪˡ
ϸϽϴԩԩӣΪ˵ĲŻ
ûͷ˵ʲô˼һϸݵӡɢټĽǶȵ꣬һƬѩ֣ԼҲ˿ĭȵλΪѰ̧ۣдһʫ̳ͣһ¡
ŷе⣬קק½С죬ʵô


575 ħ
ǧŷ¥Ӵ˻Ρ
ͮ͢ڣɽ˳
Цɺƽ£ңɽ뺺
ˮͨǧʮݡ
ʵĻЦӯӯʫԼĹһ飬˺ӡָʮݡǣʫҲ˴۹䣬˵٥ʵҿԼҳŲ÷˵رʵá
ڦԼۣϣνѾ׽ηʢˡ
ˣȥ֮󣬾˵ʮϲ
Ⲯ֪ٵ̬Ⱥ͵ҲǽȻͬ
ԼҪǿôֱ練ơӶЦˣϲͺãС͸ˡ
Ⲯ֮ؽѵÿһȥ׺£βҲһף
ҡҡͷЩĺܣ֦ͷȸǷˡĽִƶξ֮ΪƵķ糱ѾƽϢװʿǧһŮӣʱһƱܹΪʤԱӡ
ɫһ°רд
ػ˻֣ϲӬƵĵȥȥȥ˵˵ǲʹߵΣ񲿱ȻöѡȥĻ˿£
óһۡף͢ɵ̫٣մӵطѲؾ
Щ·ЦٲʣҰͽͨȥá
ѾˣҲţȥһ۽磬
˵ˣܳʱ䣬ҲһЩʹľ顣
ǻ쵽˴ʦλãڿ˽ۡϧԹѣˡ
ʱڣν֮ϵǼ򵥵Ķߺͽ⣬ǣ浽ϵ
ʲôʱͣ͵ʲô̶ȣڽսʱռȻǳʹҪǵġ
ƫ̻Լĵӣͨٺ٣ʵЩ㣬ر֣øǰźСǼŮ黭
۾һͣȥͣʹţˡ
һ㲻ã״һЩ¡һΣȥһͨĳʹ
һٱ˵Ĺ¼˵һǳ˸֮⣬ô
ȥľƣ˳һЩЭȡһЩô
ά˫ƽ⣬ȴ´սԼеıսԣû˱Ӹ϶᲻Լʧġ
˷磬ҲԸȥϸĳ˼һ飬ǲԼ©
֮һĵӡ

׸ڣͷܶ˿
մնһսͽİΧۣ˵Щǵǹ룬ҲܽŸ
׸Ǻܳʱ䣬ûмôһնˣֵʵ١
ȻҲһЩսͽصٸԼĽǴ
һĲ¥¥żڣǰŲ迴档
ЩƻĴһӣȻûӡ
ͷʲôתǳຣ
ܹ˹ƻ󣬸ɳɱ˻䱾ҲǺö
ʲôƨս̡̣ҲͺŪЩͣҪô飬̵ʥŮԼȫоͨ͸ˣҲûʲôġ
ʱһٵĹһҾƣ絽ϣֻźĴ󵶣йһʮԴ
ڳİȫһᣬһ󻶺
Źս̵ģⶼͷɥȫޡ
ʱľ̶ݣһɽ֮У߸ߵؼ̨ϣʮѪܵͷ­
ʮˣŮССĲ꣬һ˱ڻŸɫ·ż̨
ǵɫʮֵϣڼ̨µϣһڷĺӡ
˴ģͷȴû귢ȥʮׯ¡
ŵػϣ¶˶ļ⣬ǹŵЦ⡣
ׯϵıеõɮ˼ͷ͸ˡ
ߣһ֧ɵĽƣ˵̵ķס
ʨɷŭͻɲĴڴ¶Լ
ˣǴӾ׸ߵգ̶֮ʹһЩֶΣڲƭһҸ
а˵ԽԽУձߥŪţɱׯһЩݺׯͣʽ̡
ǰһŮնȴƽͰǳЦ촽⶯žġ
ɫһţһЦˣǱսͽˣתѾ֮ãҲȥˣǽҹҷУ𷨡
˵꣬ؿһǰŮ
үּ


576 жг𣬾ر
ھ׸˼г̣òҴҸϻصڡ
ŹأӦݸİգڸԼļ԰
ôọ̃һƬǽ壬ݷռ԰٣пֲߡ
ˣǻѡڹϣؽ԰
ŵĵطûоʲôսŮ˵Ҳûܿ
ŹسߵһϡɼصĳկȼչĻҳ
ȥһϺƾɵéǰӶżªũߣںࡣԱߣһСͯŲ֪ʲôҰڿС
ذ˰֣ȥϺϽ˲֣Ҫ
ˣʲôط
ؽǺţǴ塣ϺŻ˵̧ͷĶüͷƤ𣬾һ֡
ذ¾ңŹ˼ڣšϸ˳һӣͷס֮лԶŵ˾㣬ֱĭ
ͷǺ˻ˣ
ˣСǺˡ
ֵطˣͱˣ˵һڵصǻҲֲ֣ʲô壬ס뺺̫ˣܻԼԺϰס
ױȵ͸Ҳ˺ʢǧ겻ĵ̡
ⲻӣ΢΢Щ졣
ţǴ˶ˣӹɱףȫʣ°үΪඣԺǰӡ
С̧ͷһүүȻͷɫҰ
ͷǵķӣܳŵסôҿأɲСͷһۻŲݸ˵ϡ࣬Цʵ
̾˿ڻ겻˻ǴˮǴ磬սߡ
ʮջأݺǰջʵࡣ
֪ôشؿǸйӵСŵιޣǴΣɸˣ
С۾ɵúܴ󣬿һԼүүͷҲһ£СֻԴˡ˾͸ˡ
ԾؽСĹһӡ
ͷ󾪣ֻĽԼϵСӣƥ񿥱ϡ
סڿʲôͬ
ø߰еΡСɫ죬Щ˷ܡ
ӪǴЦذԼıݵСס
Ůӣļ԰ˣôŲ̡˼ҹ룬ųűСŴȥ̣жг𲻱Żʲô˼
˵꣬ûر嵽Сػ˻֣ǰߣһ·ĳ
һһСǽʧ
ӦݸڣԹӪҮܶѾʧˣ꼻һֵŮȥȡ֮¤ʡı
һȺͽڳſڵȴԶԶƼص׷ǰӭ˳
ǳʱڣûʲôŵĻӭ㹻򵥣ͷ
ⶫ˶࣬ԽԽá
Ӧʱɾӽӹܣû֪֪ҦϱȭףԶ࣬ӦЪŽʳɡ
ۿҦŵɫαص˵ͷȽֻ档ǸعѵСɩӣԼĽѾʲôܡ
ҦҵĿɽҦѾȡۣ֡Ϊ
ԼҦƽ٣ѧͳҦŵȻΪ£ͼǰ̣죬˭Ҷһ
ʱֻ֪Ҧͬݣٳޣ˭ȥЩ¡
ظѹûϣͨ次ĹɣԼҪǲ֣͵լԺһӻѣһǸӣֱǱ
촴ɲǶع뷿¶ϵġ
ص˵ͷڽӦݸֵ塣·ҲмӴģѾЩӪҲ׬ȡЩͷǮơ
վŵĽʿҲŵϡϡ裬ظ⣺ߣûʲôµģ衢֡ҿӦݸľͲҦ㵽ҹĿ࿴
ҦǫһЦаͰûɶϵǸбµġԹߣпƵôġ
׷ģѾ΢ĻӦݸһƬסլòסÿҩҲǹܹܻͿǵ컯ˡ
һ˵òȾһңʮ˾ţʮһϾ֮ڣ˹Ҧ˵ӲҲãβ֪˼öɡ
ظоڵѪһ㣬ǺŮѪƴҲôˡ
֮дߣŮӣһֻߵصʬ壬ɱʵĵˣ֮档


577 Ƥɹɹ̫
ϯϣʮּ򵥣Щʳ˸硣
ǳԭӦݸѾһЩԪء
ѯ˼Ӧݸ񰲸˵سڴͳ£ɱ塣
кˡˡˡ˻лˡ
Ҧɫ˵Щعأó˵ϲĴ¡Щ˺ܶ඼Ǵ˼ӵܣūǰģѰ赱ذգû˸ǡ
򰡡˺һ鿾⣬ӴʲôУ˵ľ֮أ¸ƫƫǷ֮ء
˵šüʵܶô
һ֮ЦףһȺУֻǣȺˡЩ˵Ǻܶ࣬ڵĲǡ
ؽ⣬ǾͺðˣһɱӺҼֵ׵ģӦټּ죬ѾѡڹԱˡ
Щ佫ϲɫǿܹطפֻϣЩ²Ҫɾиͺá
ӦֻЪţڶһ磬һоͬȥ
ԽͬսżԽԣܶطСɽһıʬס
һѪսˡŮˡ˸Ѫս˼ɱòľ뱯أ֪˶ٵ顣
񳾰䶨Ǵսڸ˿ȴһһϦϵģͬǴ
Ҧƽµһ磬صĳ
Ŀ꣬ٷϴˣҪ֡
Ѿע⵽Ǻܴ󣬿ȥ׳ˣذľġ
ͬСľͷһ˸еľʮ̧һǱǰԮڵ
ؿ֮󣬲ԾЦʵЩЦ
ĶˣҼҾƶģǺҡͷоʷ壬̫ɹΡ
ҾõģˣѰʫʸ踳ҹҹϸ衣
ְʮУô׳ģѾǲˡ
ϣһΣǲ԰׵ϣһЩ˵ɡ
ҦƽٴһȺ佫ڳǽᡣ
֮ҦƽժͷŰײǺ飬ȭʦؽͬҪשʯľϡʯҡѾûǮˡ
Ҳò̫Ǯˣսʿʮϱ߳ｨˮʦнֺ֮ң˺ӣҪǮ滧˵˼仰
ҦƽٲΪȻʦΪڵ֮ء˵زι̣֪Ҫ໨ٱǮһͬȳǳʧأʧĿɾͲһǰˡ
ͬĳǳأһˣΧϼҲδ
ʱʧĽʿǮʣȷʵСĿ
ص˵ͷóд취ľӱڿ˹á
ʮݶȥˣӱһӳ˱߾Ϊ˷ס£ʮ䲻֪˶ٵľĻʵۣרگЩľܶطǵǲľ
Щ֣ҲȷʵһãӱѾ½ʮݻţ̤
ںӱĵ·ѾûˣʩˣܶľĶ˵ľгһ޵׶ٶѵ
һ£Ǿ͵תڣԶ
ͬǣڻûɾֵѾõʬ壬ɢŻĸζ
ǽĴӪ΢Ѿ۵ĺ˯ϻ鲼¡
غٺһЦȥһţ΢ۣԺص˾ˣô
ʲô˼߻δ壬㻹üⷢȰطļ򣬹
΢ѹ۾пҵĺþ˾ˣ̫ˣʱӿˣ˰ҩҲ
صһۣкҵľҽӪ
ˮнˮн΢ҪʼƪۣظϽ廰סǺҵľҽӪҲһֵ̳ģںβѧͽԸɴѧ˵ֵ
΢̾˿ǰ˾ˣǷǰԼեɲˡ
С˾ˣϱҲӣѰһС檣Ҫ⣬ҿҪˡ
عһЦϵظӶѣⶫеǣʵڲҸһҿɵø˵ӣͷ޶˶йϵ㿴˾ˣôǿôŮ㲻᲻аɣ𲻺˼´ҰСߵĺޣ㣿
΢뷴ⲻ׵þˣ˵ûһǶӶԼĵܵܣֱ̡ܹһ䣬ɫһϵһΪ
ǿ汦


578 һս
ʥ֮ԣδ֮ҲҶ˵ǽ̤ʵأʥѧ˵õʵʡ
ڳǽ̳Ľ൱صİҲ֡
̳ϣûһµԣȫƽֱĴ塣ر֣ʱʱԼۡ
˴ͬǽ֮ԴĴ󲿷ֶЩϵ
ʳǵԣ˵ѧ׳ʼɡֽϵվǳ֪ҪСǶǴõѧδǹҶ֮ţεĹλǵġֻӣ˽˽µأŶ
˵˷ܴߣߣӣⲢϴͳʿ߹ڲǱõ󣬵ǵµĪһиС
ֱоײǸ߸ϡȨ㳯ҰسԼʦֳ
ԭһңǵһ֣ˣǰ˻ûµأݹڽʿؽƬأԭҲСֻҪǾһģｫԶ̽յҵȡ
ƺӹŵԯ֮¹ɽ´֮أһؽ׺Ӣ۱ɫҲ뵽һ˳֮Уҵȣ
ʱһͣ٣̨¶ʱ׶òϢǱѪڣ໺Уһ˹ʧȡ֮ʱ˺ӵеķ
ȵСһЩѹѹ֣ʾҰȻڹԱ佫ʿһѡʮõԮʿӣվɱΪǰ䷢ͣϣλΪ񡣡
˵̨֮µǣۿʮͬ飬Ͻ̳
Ȩףǵ֣ʮƽСͷ͡
ÿ˵ǰźɫĳһһǵЦ̸
Ǻεȵҫҽ;ƽкѡ
ǸˣҲɫ죬мѾ˵
ɢչĻ˳Ũҵɢȥ
ڶ죬ֵϣ·ϣľɽ
յİ佱񣬱ڹٵ۵λãͶ١֮ıǡ
˵ؽ֮գһѡеʿӶí˾׼úñһ

ɹ̫һ°˸߼СͯǰϣĿо
ЩϪ۵ĵͯյһЩսʱ¶Ϊ޴ãֻǽ˹
ƽҲ΢ѧһЩ򵥵ҽȻҲмģھ͸ظǰһʦ
ЩˣΪС࣬ʲôΪʹ
Ϧ£һ·ͣסԶһǣˣĴ˹
ͲϺǼ죬;浫һٷʰΪ࣬һǶԼҪΪϸˡصİͽС
ϤӰɫһϲƣɫʧһߺšʦһСܹ
ÿϵñӣЦͨôô졣ԼӪµʱϵû뵽еٶҲŶʮ͵ˡ
һСͯλ֮Цʦ˷ʹӲҵ̶ʦ¡
ֱӣ˵˵ɡ
нӹһСͯĲˮһɤӣʦŮ˺ǴΣûԺַͣĿܡ
Ȼܡն˵֮࣬˯Ů治Ҿ˯̤ʵ
ĬĬͷȻʵν֮䣬ûпͬһ㣬йȴִĺƽ
һսصʮּᶨУһֱûз¡
мʵʦΪʱս
طϥǣƬ̣δ꣬϶Сģӵ˴ɵĽȴʧʮ˰صءʧȥ˱غĸʳǿ϶ڻ¡˵սĻõȵǾڰǿ׳ʱ򡣡
ǰĴɣȫƵĸ˰ţ˵ǺԭĲͬռơȻĻҲЩۼһʱĲԭһת˲šɿڵĺ˶ٶĹ
վжʦЩӾ֪ˡ
ضʮַģЦŵͨ£ǷĵģȻҲǰˡ㻹ҪעⰲȫϾﲻȴΣŮ壬࣬ƽΪĪǿᡣ
һݣתͷǣ뿪ûڴ˵ͣͶʦۣͣشһȺпʹųԱȥ


579 ȨƵζ
ʡ̶ݣũ⣬һڡ
ѽɱǧѽй컯Ǯİûһͷɢץһ֣Ժ
һׯӣﱧһӤȥæȴֲңųضſӰ
ڸ˾Ķξӣһһİ飬¶һǻɫĲϡ
ɫʱò԰ףкҲ˼֡
һͨշεķӣЦǰŲʵʲô
һתϻһЦǰΪǵҵģһѣҵⲻҪȥôŮŰ٣úһЩõķĲǡ
Цôôţôս̵İٷأ
˵ɫ΢Щ仯Ǻܿתһţɤӵߺʲôٷ£һҿûǺеġ
ʱſµˣȴ۵һ¿߿ޱߺ˵ˣⶫǺ˵ģҪǡ㡭
һЦ΢΢̧һӣߣ
¶һ˿ɫݺݵصǵʲôˣ
ξǰסǷ޶ˣͷıźӣŸ˵գЦٺ٣ʱ֪ˣߣ
Ҳ˵سĬѺһھߡ
ӵĶξӣƿеӤĹɫøѿ
СӤؿڣһЩֵַ·ϣҲлɬѶķš
ǸˣһԹӣһ߿ధ
װˣ⺢ӵĸĸأӵķʵǸһڣ׼ĹƷͯɣ⺢ӵĸĸأ
һֱµӣʱһͣһ䣬ɫʵǵʲôˣΪʲôԽڵô
ξˣս̵¹ɣ˺ΪƷ֮ǿ϶ºӸĸġ
֮ξӼܰٹٵҡһɨа̵ȷ档
˵һ濴ȥưܲ
棬мȴһƬء
ʮȥҴңһ죬ÿ˶æµ쳣
Ϊһʿڿ϶һѵĹġΪſʣĽ衣
⼸ǰȭ׽һ˵
Ľ°ϵĺ룬ս̣ںܶͶսУʼںа̵Ľ塣תתһǱΪһ·ɫ˵öԣٲֿһ췴ֻ
ⷬǰʵ٣ô죿
Ľվǵͬ˿룬һϲ顣
䣬һӽŵ١ɰ죬׽ˣҧԾˡ
Ľɫһüëд˼أ׶֣ʹݡ
д֮ˣһױؾ콻С

˷ݸѲųǡ
˵δսӰ죬ҮɴʯԶ֮󣬵פص˱ʶȤع˳˴Ρ
˵λɣɺΣɹ϶ŹذòǱ滷ɽɽƽϸߣѹ
ǰΪ山ӡսʱԹİͼˣﻹȺס˶С
һĵǼ죬л졣ЩΪǼ˴εĹټңҲɡ
ֻΪе涼οһԾͿһС䣬Ϊʵ֮
ʱǿΪԭʲô֮Ķ
Ȼ⺷ǹﻹū峤һףƿǵˣĵЩˡ
ߵȻֹΪ˵ǺΣƸ߷ҲŮûдԳѵõľ
ʮ⣬ﵽȻٵľ󣬿ʿֵϿ˸ɫ̡ڵѹһɨգأĸߡ
·ͨȷʵ㿴ǽڵģ
һ˵ϾһȺ졢峤ȿֺظ͡
˻ƻ裬ɫǽһĲЦϴ
еĿյһΧۼʮŮԻЦ衣
Ⱥмε꣬ϣüĿ顣Ůӵ˸ģǽŲӯİ׺ǻƮĳưƣѣĿǵ峤ߣЦĺϲ£졣
׹ˣõԼĲ䣬ĺ¡
ҹ䲿峤ţԸĵΰ͡ź׵ֻҲûôĹ
Դ˫֣ϣ財ĿҪ̫ƽʱͺˡ
¹µԣһŮϯضǰһ٣Ů˫ڱۼ䣬¶ѩźֱۣ΢΢˶ݷֵС
һÿһĻŮӳ˫㣬Ĳݵϡ˫ѩ˪ʱһڣ¶Ľơ
ɫһ˳ĿϿֻĶˣ߸ߵģ£˻Ůζ
ߣһ꼶СģȥΪǡһһ˫޳ĴСͷ˶Σ˱ѪһС磬δŮͯ
һŪ٣ĬʱʱԶЦΧˣǣкðǹЩڵС
֪С϶µĽ㡣
һһ󣿡
Ȼһĭ
ָָǱߵʵҹʲô峤
ףСҹ䲿峤ҹҹ峤ϽЦŻص
ʲô֣ؤг
ҹ峤ŭϲһſС״
صԺ͸ˣͽҹ
ǿ֮õ£С峤طڣϽصҹл״
һװĵָԶʵǣ
ҹͷһЦС˵Ůҹޣĭɶ
£ɫˣȥЪϢˡ
ոյõµϵҹżĲУɫǺˣȭȱӣҹ䲿Ļ


580 аħ
⣬̺ô֮ԾһԵСϣ׼˯
ڴͷһף
㿴ɫˣͲ׼ȥһôʵ
ףû°ɡǴжģĿõɫˡϴô꣬Ĳ˵ḻһ־֪ꡣɫЩ⣬һ˵һ߽䵶һ־õĵط
˸۵ҿţ۵Ժˣ˯һͺˡ
а´һ½ǫǲ¡
㻤ˣȥ˯ɡس
תͻȻϻȻһµŵףǲҪȥɱˡ
´һ½ǫ
Īϳʮֱ½ǫԼֺãڻ·ΣԼüء
ͷԹʱԶƸƸãˣ֣ŲЩ֣˫Щһ㡣
ţףĪǴ̿ͣ
Ĵ𣬽ӵһٺڸǰĿߺˣкιɣ
ԱߵʵڿȥˣͷŹżקһԣյߵһ
Űյ˵ô˵ѹ׶ұӲǱ۲۵ġ
ոյ֪ԼϵĽͷߵǰһڵƾˡ

СϣɫѾ
˸һͿտҲֻвд¶ȣԼˡ
Ĩ˰ֹ˵Ļ׼ˡ
һһһڴأĭɶһľϴƷڴͷź
һǰһǰݺүūź𴲡
使εεʻԼߢ˵źУǸ˾ȻЩ˼Ҳ⡣
ʱ϶˲ĶˣЩʱū澵˼ȴײġ
¶ĽǴδĺü۵̬˽ӵС檣Цź˼䡣ǱֱŵطԼϴ£ȻŽǽñѾߣźʰ졣
һ곤ӣմѪĲϣЦŵǺˣɽء
һۣһߵصͷ
ͳȻжһ˿⣬ҿԼлеķȼףҲ䡣
һ£ףתˣ΢˵ºԸõؿסˡ
ϲ̵ص˵ͷס飬ǵҪġе䣬еȣڿıȽϺãϾ￿ԭϾǴ¡
վһᣬԶŵҹһ˹϶Цףۿˣҹ䲿һ졣
ص˵ͷ˵ˮݲǺʢ罨һСǡ
ҹӶˣӿ죬޲ðѶһǣԼҲһ֮ˡԼʵãռе϶Ǻܲġ
ؼ˵̵深׸·ˣڽӶӱࡣ;Щطľ㽨ǳء
ʹǿ絳ҲǸһڣЩ໥֮ǾĹϵûռݺܶԴ
һдӸ϶Ͼ׳в͢ͷԴ˵ȫءν˵ȣҲȺ۸ԭ
ĺʹɵĸެսЩطҲûһԾۺһ˵ʱذյʱá
ǶȿЩƵ갲»ɽһ
֮Ȼѱ֮Ⱥ⺷սˣһ

ʡĽüͷ壬̬ķչԤϡ
û뵽а̷չ֮죬Խ飬Խˡ
ѾĹؼʧ֮ĽʿţûϢģ´ε˳
ʲôֶΣԸⳢԣϧþֶ
ֺͨŮ棬֧Ԯа̡
Ž̵ĴѵɽЩ˻ججƻ֮ײϣֶκ塣ֻҪʹһ£ǿԺգ۵ضԼ׾ֻΪǲպ
˴ʿͶľ޶Ƹ൱ڻϣһͻ͡
ǰԺУضҵʬףе֫飬еϱ࣬еĻѪáⶼսͽַ
Ϊݵĸۡ˸ﳯ죬ǮƱһա
Ľ߽ãڴõм䣬һȦͷ­мһľ̹سಲŭĿԲɡ
գ


581 ѫ;
ʡ̫ƽݡ
Ϫɽɽڣƻİ
Ƿĵطĺúض
˵ĿǳǸûгɴµӺͱ¡Ϊĺۣ֪ٺΪۣ֮Ը׷
ϪɽһԴӷɽУ˵йǺײҿ
ʱڣȴۼһˣΪ׵һ£ʰ룬һȾǽϺŹ˼ҵĹɽ
ӳݣô׷鲻û뵽
˼ҵļ̫󣬶ʢʱ֪ϵĹԱʮˡ
ʹ⣬˸ūơ
ڶڣ˶мգ˿˵Щͽʿ
йۣعǿ׳֮ҲɵСȻų֮ᣬ岽֮ڣȴ󾡣ʲôʱѡĺãƥ֮ŭʹ´䡣
ջܣ˵οǿȴ䣬СнֺдһȺǣϺռ˽ս
λϸ룬쾵ʲôͬҵȽҸͶһʢƣʲôܡ
ɽصģúһ˼ңѹĲͷβ˵ܡ
֣ã˵ĲصʩŪĻ̻̣ҿͺʱçЩڵȡ֮ҪƷġ£ҲΪ֮ȡ
Ҷڽֺʵ۽ãʱ뽻ֺͨռˣϱй½ҵӾϸ֮ؿʱ¾ˡСұ鲼£һң϶Ƿӵ𣬺γ²ɰ
˵𣬶ڵ˶һ뼤ĽкѨ󣬹ȻǹǺ
ο֮ھһɱ̫أټﱾǸаŵ׵ʢеĵطս̺һϣ˲ٵͽ
оͨڵʿȺ壬ե˴ΰĽʿǵĶа̵ԽԽ
Ϫɽ⣬֮һµķ籩

ڣͬ
Ѿסľ½½ʼڽפ
ǽӪڣ˸̨οգӭҡ
ضιѫ׿ͣսейʿ
ҲˣհǴʱ򣬳ʱû
̨ϣһЩѫ£ƵÿһöǼڲᣬͳ˹ҹ
ЩѫϣŸƶ֣һԵĻиѫ¡
Ӫƾٳսйѫ׿Ľʿ֮󣬹Ͷģܵڴ¡
빫ò򣬼и˰롣
γֻ˵ݵλд˴Ϊ˱ҵźشѹˣƳʿϻӡ
һĹٲٺߣʹأҿ񼰼ˣȫ⣬ΪȨġٻײ㡣
ǣͳˡ׽һĻڿƾٷ֮գظȫҳѡǵʿŮ龰ֱ䡰׽
ԭ򣬾ΪĹٵĴ̫ˣɵòĶ
Ĺٵٺ»͸Ǻܸߵģǵٺ»ݷḻʵ߾ٸߴ򣬲ֻǵǮ
ʵϣĹٸ̾Ϊֹٺ»ڡְǮơϡн̿ԼϵȣʳסУҾ˵Ŀȫ򵥡
Ҫǵʹһִ󳼵ٺǧٹǮһǧʯס40ƥ籡60ƥһࡢһǧİнһǧٳ̿7ʯټ70˵
յʱĹ㣬γʹн൱ںİ˰ԪһǧԪ֮䣬֪İнզһǧԪ뵱ʱһݵ˰ղࡣ
صѫǴĹȨĵһ΢ɢˡ
Ѿ˲õĸĶ޲裬ͷǡ
̨ϣɱʮϵģһȹѫغ԰䷢ѫ£ٳ
нʿ޲ѫԼ۰Ͱ͵ؿš
վ̨ϵһɨжʱһԵĸо
ЩʿĿ⣬һ飬ʵҡ
Ծ޲䣬սϲһٷǵ˵ʿһ£˾ġ
佫ֻ¶ԸΪЧˣ˾Ǵеϣ
ѫҪ㻻һ˵ǰôɣֻʽûѾͷˡ
ΨȨƣŸ£뵽תͷһصɫûʲôͬƵᡣ
·ʯ쾪һ죬ѰѰûʲôͬ
ˡ״Ԫôʲô˼ΪθҴ˵Ȩû˿Ĳ
ֽһöһѫ£ҵһǰļЩ˽Ӷ¡
תɽХĻһڣΪ׸ߺ


582 ԡ
ĵһɺ죬ԼЩʿĿɽǷ̡ǣֺγԼִε̡εˣǶģȷʵԽԽˡ
νĹ̲˵Ƕһֱ̬ķ
ľ֮ѣҪĵһοⱣսУؾԷҰսʮ֮⣬л۶ɵ֮ʦʮ¡
ЩȾ֮⣬װª㡣ɾЩŰսŮݣȻЩƣŮȡ˴ƻ֮󣬽Χȥ
ȴԭĻƤЩ֮ƴơפҡǵλ͸˷ҲƵЩȥԮո̫ԭ
ʿ䣬޷˵ɱ˺Ӷɽ֮䡣ʮ䣬еѷľһرŮơڶ֮ΧʱȻ޿ս֮ˡ
úõĽɽʹɥӶȺɽ֮ڣս˼ʮ򺺼жԭģʮŮᣬΪ
·ϣ糾죬ɳѩ棬ЩԭŮӣȲʷ۹עҲΪʱԹ˲ϾϧƵɪţţʧԭϣúĥĺ⡣
һҪãȱһ߲һǲеġ
ڳˣҲû뵽
ʱ˴һӴ˾˵ģ˳֮󣬿ʼ飬ǵʦȫڹ˵ĵʵж˵ģ
ö֮ǱĬУֹ뵽
һϵӽǣʹʷ鿴Σ
Ϊ״ԪƳȹ˿ӵʯ쾪
״ԪλãĹٵļ£ûеԼı
ѫ󣬾ʽµĴͬﵽ⣬һ顣
ɢȥдѵլԺؿʹ͸й֮ˣܶ͵ʿ׼ټҰǨͬס
ͬΪһǧ۳ǣʹսݲУǱصģ޿ɱ粵ĸ֮ǡ
ֻҪսɢܿͻָ³Ϊһطĳǳء
֪Ǹոմĺڣڳſӭǵľ
Ҳһ״Ԫɣ٥֮ĵһδ󿼵״Ԫܹõ٥Ե׿ϣ϶ĲȻòӢ֮
ʵϣ٥ϲ̾Ҳʮֿ״Ԫ
ڲ̾Ӧ֮£һ·˳˳ˮʡУɵپѧ£Ȼˣˣһ·ǲǴӡ
ع䣬ϴϵϵҲͱ֪λһֱȦת״ԪɾԳǿɵıɫطķ£ɽ֣ȵ
ع˳ãѾ²̾𸴣ʹܹ١ɹ١
λãһλеط飬ͷңϸµĹԱ
ڵȻҲ֪ĪΣֻҪԼúøɣԻصࡣ
ʱڣӵĳ̶ȣȾܻ䶼ڿԼֻҪһͻᱻŴ󣬵Ȼ˴Ҳһ
غһ뵽ոµĴͬУֵʰʮࡣ
·ƽУ;ĽݵݣʵڲеľͲؽµķɢľζػͷָǰߵһ¥Цζһֽ³ǵĸоǴͬԡؽһ¥
Ц¥Ǵͬһ¥λڰʮλ֮סǬλϣԻǬ¥ΪߴΪ֮ֱΪ¥ʰ˽ΣҲΪ˽¥һԣȻǸƣ͸ĽСһ¥
ߵԱ׷ֽкã޺ⲻ
ֽܿʹصдϡһ¥֣ľҶ˽¥ϣ׸֡
УָոչȥãΪϵţȥףڴͬڵ̳һ¡ֻ˳ȻȥۣٷŰٹپ硣
ϯֻϡ࣬ţ⣬ʮֵļ򵥡
ĻϲʱҴһš
չ֮ɫһ䣬ţšüɱа̡
ս̺̻вͬкܾõа̣Ǹͷβ췴󻧡ӽʼ췴һֱ塣¸ӹа񣬶ɱΪ֣Σ󣬱볹׽
ɫ˵Ľֲȥͨҹȫ϶ξս̡̺


583 ûͣ
ξϾǾʵѰüԱĺϻУԸֻӴа̣һһȭںϵĸо
ĽھѾ˺ܶྪ˵Ļÿ춼˱ϴԳΪڣȻԼѣˮ
һʮʮ٣ڵ߻Ѿ˼ıԵ
ңһ¾ͱ𣬵ɵʧѾ˵Ľǣܶطûлָ
Ҫһθҵңֻ»´ңǷǳʱڣǿǿѹס˸
Щ׵Уʧȥ̫ļȵ棬϶ưոݡ
һʲô紵ݶֻ»㣬ͣðʽĵˡ
ս̣ܾܿĽѾס
ײܵһ£Ȼûٴ𸴵Ŀܣֻǡ
ԼЩ׷ˣҲ³һĽ˭
εȨǺģһߴһٲ
̫˵ˣҲ̫ٳĹأϸ˵ѾһȨˣһۡ
ĽšüԾа˼ԼЩˣƱҪһȻͷһա
ߵһˣ˾
洫һһһݣȭ٣ץһѡ
ϼѶǡ
̽ӻ࿴һۣһǰһ٣׽ĲǷչĿ죬ôȥɲǳ֮ư
Īʲô⣿Ľʵ
һʣû뵽̽ӣִսһµȻһ취
Ŷ˵
ĽҲǲͶҽµľʵ̫ϾˡҪײڣе־СôС֡
̽˫һУҪסЩҵȻˣ϶¡ɳˣ뵽սڣȻ˳ϲǵ׶ģһٲ
кѡ
̽ɫЩɣĽһӣ̬˵޷
²ףҪҵ˻ǳȺαװԭСӪɡ
׵ӣѹ˵µģҪ֪ȥս¹죬ɱĽڣǷǳΣյġв
󹦣ԼЩ˹Ͷ󣬵Ʒ㣬Ҳֲξָ
ĽվⲽȦ֮󣬶Ȼǳʱڣзǳ֮£ڽֺдţȥ

δѾͶĽ
ͬڵĺ˰գѾʼԻӭ˪ãȾջƣǷ׷׶ɹƤ£СҲʼӽѣֲߣԱ
ԽԽϲԿۻͺУÿһضεѪಫӡ
һֵӢ֬ᣬвͬ
þڴˣͽȻѹ˵Զп֮ʿ
߳ͬضǰеĺڡҦƽٵ;ǧһ𣬵˴˵ؾˣ֮ǲҪиа߰ʮڸ˾ʮҪߺ󼸲
׷ġ
ظתתͷԸҪʿӣҪﾡãҲҪӰеĶȣҪԼա
ڵ˵ͷȭ¹ˡڶֵܼ࣬ڵģЩ֮ţеġ
Щˣǳ͢عĹǸɣԼ־ʵߺӵ
˼λְҦƽ˹
ҦƽЩпʦϵڣز˸жƱҪķԸ߽֮ҦƽʵʦʲôԸ
ʿս⣬˼֮顣˵ѾòôཫʿԷֳΣڣֵפأ¤ɡ
ҦƽٵôһԣϲüңȭҾϣʿлʦ
ţ΢Ȼ̤ϻؾĵ·
ҵĹŵϣӪչǰ
صĳκ߰˸λ롣صĳʮӴȫϴԡͰС
죬˵еİõصϹ֮á
Լʱۣȶĥˡ
ոڣؽڣıԿûԼС
˹飬úһû𼱻Ǹϻȥ
ϰ˼ƤĳŰƥ϶Ȼ֨֨ѽѽš
һ·£żӻص߶ƺȫǵ·Ȼĵ߸ɵġ˻䣬ԼϸϸŮ˽
֮ڣ㣬ů紺ĭɶڳڵĵ̺ϣθ߾٣԰һ档
شںϣһС˭ȵ˾͵ð顣
򵥵СϷһ·ִ˲ƣ˵Ŀʱô򵥡ҿ
ʱǰĶУͻȻһظǰųףоš
ӽǡ
䵽̺ϣһ飬ĭ˹ȥҲ֣ͷҧŹӾȻûļ滺ʵͬһ㡣
ڻҧһڣȻ͸֭
黹õأɫԽԽڣһѾɫģòͣһˣ
ý̴·ƿǣһٸϻǧˣڵŮ졣


584 
õĹԱճîȴؼһ˵Ӱ
˵ײŸոճʮô˿̾Ȼڣʱ۾ȷء
ס
ذ˰֣ʡŴа̺ˣѾΣĵزĮӡ
鲼Ѫ˿ƽʱĶţȴЩǰף˵ҲģڳȻΪȻҲһػ
ʱΪ࣬ܲ˵Ц֮£Ľ赹ϱΣЩɱѾʡڼ֣˾ϻ顣
һӣϷǱٷּʱɵΣٻҪʮˣһ̻ǰѽϺı̣˾ʮĸݱռΪħߡ֮£ֶ֮ٲһ
ʱб׼䣬ЩҲסܿת˼һа
ʳ˾ϱټң˵ǽзڣ͢Ҳһ㣬û˿ӣԻʳ˾䳰ȷ
룬ԼЩһ㶼ûȡѵҪһ緽һ㣬ɵĴֻС
Ͼոаּ꣬ңڸոսϵǸ޴Ĵ
ʱбطģҶ֪Ҳ˸ˣʵԣδǿЩ飬Ӧ԰ɡ
ϵĺԼӵӪϣûսνѾͣ˴α¡ͨסһȹ̱ʲôҪ
ĪͣԴٺӪ¾£а𡣡
νͷȻΣνȥһ˾

ϪɽɢȥʣµͽǾۼڴˣ췽
˻ɸ¹Ͱվһ飬ǶӦͷ죬µмˡ
ؽ֮󣬳͢ɳǰºֶδʩûʩС
ͽͷ䣬伣
ɸ֮ת죬ԣתʥŮУϧؿɱߣ׼ȡ
ɺ޴ȻԴĹ⣬ۺ²λȨأ˴λʵۣѾȡһЩˡοô꣬мģ
˶Ųɣһͽ㣬һɫЩڣݼˣվȭʹ˵ĲͳΪҪս̺ϲ˴˴ȣ͸ҳתֱ
ʽ΢ǵ֮ǴȳƿءǵѰ쵽Һս̺ȳ֮¡
ȻȴǾܻĳġ
ս̵ķԴأ˵ⷬѾʵס
Ҫ֪ܶྣͽսͽǲѪ
Ϊֶ̣֪ٴΣԸʱ֣µ˾͸ûˡ
ɸӻԲ㼴ɻȥͥ£ڵ֣׼Ӧս¡
ͥһͽ鲼ݸҪǷ̫ż׼һ㣬Ʋ֪ǿ϶١
ںʷϣʧ֮ʮ֮ڳ췴Ƴ֮ãȷֵĻ
Щڶͥһˮ½ܣξߴΧˡγ͢޿κΣֻɳ˴ɱɣɶˣȻûʲô
ݣȶկǲսֻ߽Դѹʾʦвˮկ򽵻ƣ˲ѹͽĵڶ塣ٵ̺ս𽥺ϲΪһ̡Ҳйʷ췴󻧣󼸰ʱ䣬ʢβ췴
ɴ˿ɼھС
߳Ϫɽŷλ͵һݡ
ʱͽ޲ýǧеĳأڸԺ̢ʥŮ
εεģģӣҰСһһѣ޵Ĵ΢΢ĵЦ⡣
ʹҲû˿ǹ⹴һջķ飬һͽסͷ
ҲѹʥŮƽ˶һɴʵĺ䣬˼ҲҪһзɧ
Ъ֮󣬼Ѿǰϴḧŷĺ󱳣ʵξ˵ͽֶΪСǷת
ʱɫһ죬ʱֲܣĸ佭ô˵ô죬ѵ˵Ǵص֣еͰˡ
һ£ʵǰɣԼ˵ģ
תȥŸԲζأװ˯Ƿ߷⣬ҲĬˡ
žһصˣֶĽ˵ֶҲȥСϢֶͽģҪǱӵҶӣķӿɾʹˡ
Ψ²ңЦⲻãѹȡ֣ӡ
˼ܣǺ£˵ʵԼ£常ϡȻͲһεĸоֶߣԼĲ
شŭסԺ˿קһְʥŮһ١


585 ƿ
Ӫ¾һϱӺӶתͷֱӾҪȥ
Ŀȣн˰ΣЩ˶ƥս
ٵϵĽʿʮóǾþǿ׳
νأЩӵܱĲͷ
˶ԶоȾݣһ֧ǿˣֻǻһӲսУ
ν˫֣һ˵״˷뱼ͣҿνƽ
мƽϵνСΪϤЩ߳ȥа̣Ӧûʲô⡣
֣
νʾʮʱͶӳ֮󵱽նףʬΡ
ص˵ͷǶԵģǲ֪ƣѾ񻯵ʲôز
ĽǸӣа취ȻдȣҲҪСġı۰е
ʱǣƥ֮󣬴̤˹
ף磬Ƕ׼ˣаʲôʱ
νһأЦ߰ɣ粻˳١
ǣν֮ԼſͷһرȭȻתǰĴ
һһС\ˣӰʧٵĳУֳ죬šۣ˸ڡϢˡ

ѵ·իڣȻڲڸϣɴɨĸɸɾ
ذϣ΢΢ۣ΢Ѿ˯š
ζб֦Ƶνˣһ˫۷СȭͷظŴȡ
⣬ůůֻ˰ȵĴӳصϡۼŹ⣬͹Գһ覵Ľߣй˵֮ġ
磬رϢ½ǫ˵ˣغ׵ָʾ˰Σڰ֣˵֪ˣȥɡ
½ǫЦһҲ֪ǲˣӦһȻ˳ȥ˳ִ˷š
صˣ޷ǵڽп죬ûӡ
˲꣬û뵽Ŀ̫󣬶ս£ں³ǶǺƷ̣δճɵʱѶȹһʱ䡣
ҪŮûм¾ͺˣٸԼһʱ䣬˰Ӧ㹻ӻġ
һԭǶ齱߰ϸŵĴȡ˿ѣаƵָţĵݵԼĴߡ
۲ӯӯۣԼҲȻһЦĵֺͷϸ¡
İĲϣһĴӳȤ
۾ţһֻѱСè
ɣСء
ص۾һʱķƲʵô˵ģ
ĵһᣬϾ§ڻϻҪҵ걦ûң
ء૵
غٺһЦ
鷿֨һƿҲû
һԲĸˣ˹һҲͣĶӿ٣һʵҵĶôŶˣ׵û
ܿһڣһۣҪˣܿϽӯӯһ˵رסصĴȣֵ̧ͷСֻҪˣء
ش·˳ʱʱԼȱˡ
ڣʱŲ豭عϽ
ϰף˯ʱ㲻ڼҺúϢû±ϣ˭ҲģƲ챧Թ
֮󣬰ʱв£΢ף˵˯ˣҹҲһû˯ð
˵ܶڻֻڳ׶ΣҪ̫ˣ˵Ĳ̵Ҫ鶨˰գҲճ̣Ӵձʹڣ˺鿪֮£Ϻˮʦв˾صĳｨѡ³̣ãá
ͣͣͣⱧԹˣЩֲһдôشıԹϰף࣬ҪץСȡᣬ±عͳܳҪȥ𱻵طԱᾭҪҪһŵĹԱ
˵ʱһϲԼҪ˵
˵ĶԣҽǰҲǸ¡еˣдţãһ¡
һҪǮģ˿󷽵˵ĸ֣ѡʹ˳ֵľǡ
Ȼ˵Ĵ󷽣Ͱ⼸һ飬ûʲôΣյ
ǲ̾µļ׸ǲõģнϼӵܣȻܸλȨصְλ
ԱĹϵ۸ӣ⼸ǱȽ׵ģûʲôǲݰԼ
λǹģԼ̵һֱǿǵطϼ֧ǿεӴĹټʱܻᷴˡ
ߴʤš


586 ŪǮ
ӱضֲĲǴεߣּ֡
Щľ˺ӱ·õѻ㷱ĺӱƳƧ
ȴ˺õطֹǧĶľľ֣ݴֳɲϡ
ӺӱݵĹٵϣӣò֡
κܶŰǰһӣߣӵʵڲУϱ͢һľĵĺӵúӱľľƯ£;ֻ˿ܾˡ
κ˾ȫ˵
ܸܶԼ°Ϊ˼ӱ·ķչǻȥˡ
ԼЩˣȡֱ˺ӵĴƻûɣٷȥʲôƨľӣǳԱ˳ŵġ
Űһͷµı飬Ȼġ
ͷǺһЦҾǿЦǣˡ
Ŵһؿڣɲ١
ŰͷֻصԼʱڣ˼Ƭ̣д
Ͷ¶ʮգκ˾ܶŰ״ࡣ˷ϳɻ٣ں֮Ψʥϣִ׳ɶѷϡ
񳼼ӱľݣķǮ;أƣӦٽ裬Ϊ֮ǿ֡Ω˽ͷѣʹϧ
Ըͮ͢ľƺ֮Σӱ֮ˮҲʡԺȲö¼ţּ
д֮Űҿ˿ȷûڣƵװԸţ͵վ
ȺС٣ܿںӵĺôΨףŰĲֺ֪ľӣڶˡ

ѵ·ѾûȥˣҲûв糯
糯ͬ裬ʵ۱ֻڹ־ǣʲô£Ҳδ
ѵ·Ժ÷˴һȺͯΣɢȥ
ʱУãȴܵˡΪһҪ£Ҫ׻㱨
ź򣬴籶Խǳɫ죬ǳɫƮȹ۲ӵһ˫ˮˡݹһһ˿˿
ز˲Ű£Щò⡣
ں²С£Ű˿ûںӵϸڣǽȥãҪѶ٣ʲôû˵
ñİ壬ֱǸͿЦ
ǰǰµİʱЦϺˮʦ֪ķ˶ٵǮʣôķѲĻһҲ
ص˵ͷһˮʦǼ򵥵սȻļһȺˮʦ¡
ʵϣһĳɽƵˮʦҪ콢ս䴬Ӵ󽢶ָӡսսˮս½ս
ʱеĻϺˮʦķЩ΢ʣҲ̾˿
µȱǮϺˮʦһǮĹޣȴûп档
Ͼռ˲һʱܹģϺ·Ҳ֪ǸʲôķѾ˼֮󣬻᲻㹻档
ӣһ̿Ĳ
غһڣŰͷһˣóȷеطᡣϺˮʦ
ʱжһأȴľϡ
һݣUϺķôǮʣôʤ̣͢ȴһôûмϺ취ǡҪЩǮɣϺС񡭡żʧΪ̻
˵꣬ԼҲЩ죬ѾǹĶ¸ֳˡ
ûа취͢ʱȱľǮֻҪȥƿڣȴˡ
ֳԭʼ۵ð취ⲻѵʱ˵Ҫһˡ
ʱбҲͦ˼һ㬵ףʱЩ
ϺСǱỤֻδáسȥɣ
ʱ΢в죬û뵽׾Ȼôһƣػ֮ոձԼãҪȥˡ
ȴû˼ЩģӦһ׵ġųȥϺ̨ԼҲǺۡ
ؼûߵ˼ʵϰףʲôô
ʱҧҧ˵˽Ŀģףов˾¡͢в˾ȴʮֵ٣ȱʵ̫󡭡
һˣв˾ԼģµЩ
³棬ҲǺѣϾԼߵԪѫˣԼƣźᡢͤⱦЩҪˮǴߣҪһ
£û˸ҶԼڳ͢û취ˣʱûбİ취ֻܶһ⣬鶶§
վ߰˱飬£ȥ鶨һ¹棬˰˰ƶ˰ɡ˰֡˰֮ͳͳ˰˰в˾ϡϡ˰Ͻ̲Ҫʵ໥ƺ⡣
˰ɰ׶͸вƷغĲƷֳһɵعٸֱɣϽ͢ɳ͢һʡȴս鷳ʹطԱӵԡУڵطٸΥ
ʱдΪ˷ܣû뵽ײ̣ô졣ֻҪ׵İ취в˾³Ϊ˰󻧣͢ȱǮΣҲɶȹ
ʱЩ֪й̣Ƿ˳
ֲҲд뵽Уغв˾Увģ㾡ܸ˵ǿɱ￴
ʱȫȭ仰̤ʵˣ׷ģ¶


587 ҵ
˰ʱУЩ˼
UôŶϺķС˵δ쳯Ϲһֳˡ
ʹֶβͺһѪȣºͣǱϾʲôʵ¡
תһ룬¶ǣҲδþǻ¡ڵϵľ͸Ұ࣬ǴūᣬֻҪԼȥĲɱҲһѡ
ڵϵĽ𽺣Ҳð
ɣ¼ͷײϣһ
̧ͷԺСͯɢȥЩӵŶŮ
¶ʲô£ôҡ
ѵ·Ժһ󷻣סŸɫˡ
ֻҪеϵһܷ֮һԺӡܶѧҶӣϼҴڣҴжסѵ·Ϊ٣ԹģʵС
ЦԺŮǣмģżһ׷ĳ˵ԱĲ֯أ˼ҲҪȥֵġ
ʮ绨СһЦ͸ż崿ɰ
ĵ֯ҲǸĳԺ˲żüãһȺеĵһƣ˵ʲôҲһԼҲȥ
¶ûʲô£һ𿴿ظոճ꣬ˬ׽סµС֣Ժȥ
һ治ŵϲɫǣŹԹԵ˳ȥ
ԼֶŮ͵ɾͶԼʮֺáտʼǱ͸һͷӣ˭֪ǵ״ԪôĹٶ
³룬һŰֽܲ۵Ǳء
ԺмһƬյأ΢ڴоĵطˡ
ֻһʮͷĹȻһе̳ǰλҲߡ
ʱҪ˽һЩľΰʵãһֱһڿյķ
һε»裬Ӽᶨ˭֪⼸챻ϱţһĳҪȺˡ
ֻһ޾ɵؽβΧĴСϱȫߴߴӷꡣ
ˣǶ˰ɣ
ֻһʣû˻شڶ฾Ůͬ־ָָЦͣ
棬ЦĲУֻŭ壬˰ɣҪˡɺͳ
˵СզƢôأ
Ǿǣ˵һأ˵ÿͿġ
ּӣƢҲ̫ˣǼҺȾƣҲûô

ּһЦһɷ첲һ£ֻʱȫŲ벻ģ۰ԼӣҲûƢˡ
һʱ˵տʼ﹥мʹˡ
ԼҷǰģǼֻѣ˳ҲǿֵľӶ࣬ûмǰͷ
ֻԴģعЦ
δĥɥʧǰŮҲѪȺ壬ڳΪ˵ĸӹ
ʶصģีһУǸֻΧ
ڸҲʵΪ˼
ߵǰ棬ֻǱȭף׼Цˡ
ļʵĳôȥЩͬ
ֻû뵽ССķĳӽ͵Ϊ˷㣬Сڷĳ¼һ̤壬ýŷĲ˫֯
ŶһʵôõĶΪʲô㲻أ
ֻüСףС־߿ա
һţøԶٴѧȥĲҲȥ˼ΰɣ̵סһԲ
ֻĵЩȴϴ
ʵ˵ûʲô취Ҳãĳġ
ֻû˵ԱһˣкѣӸˮǡ
ʱԾ˺˼һȺûүǣڳǡ
һԣһͷƤ顣
Ⱥ̺ȴһ飬²ɣһЩʵĶ
ѵ·Ժ֪Ҫʲô˵ǻı磬Ҳδɡ
ΧĸˣԼˣǰʣҲһϲʤ
һǴεҵïʱڣ˿֮·ϱͨǵĴ򿪣ж孡̼ݸۣۡвŵ
һߴεĲ˿Ƕǻƽ·
ԼͰʱУΪǮ


588 ˲ܵ
أЮʹذһΣ˫ѾצͷǡٸһЩʱ䣬˾Ҫˡʱ²Զڴⲵ֮£
˵ɷ£µֽţ޲ϰ򵹣ȳ
ҪɹˣǶҪ˶Ϊʳ̵
ͥϵһڣһӦһҼĻ
ҹ΢΢ס
¥߲ʮĻݵ
Σţұˮȡʯ׳ۡ
ҹǲǰ֧Ԯξɽƶ·Ѱˮɺӡ
һ֧ԭǺݱӵʹǡ
мǰȥƽңѲ˵أԸںӱߵ飬ȫߴٶС
Ķӳ㵹ڳߺˣǿɽˮģôס
Щֲ˵ֻڶɺӵʲ˻ס̡
δй߸߷ͻʯ䣬ʿܲɥʯ¡
һ𣬼ٸֳָӰ˵ıУԾ
죡ߣҪʧߴٳĹٳֻ˴űʡκ
һ˦ӣ᫲ƽϿһ·񱼡
ڳڱߵҡһΣͷܶҪɢˣñײɱţǿ˿
ɻûȣȻˡһ죬֪ײʲôطһǵԴؿϣ۵ǰð
ô£̽׼úѵһµĳ򣬿ɵأðѪѪ㽫ʣĻͳͳŻ˶
˻ΧǰͷһǰǴӳק£һҲܱˤ߻صϳһҷ
ⲻҹ
һаȺ⵱ȻҹҪҹ߶Ǿɱǵ֣
ȻȴʮʶʱŹصλúԹ޳ҪҵҹʱڽʡϻƱȥĻһȥٸá
ЦͲҪ֮˲ˣԻݸȥ㸮á
û뵽˷ʱҹ˶ŵЦ
Ǭʲô㲻֪ڳ͢жǿô㲻֪߾ܴô㲻֪Ӫ¾ǿô
ҿǳ͢㡭ǾɱɱԷҪ췴ǱŵûҲ˵ȫˡ
һں˹Ц
͢ЩHʲôµģɱ졣
һֵĺӾٵǿȥͷ䣬Ѫ
һСģңȻݱ䡣
γ͢ʮѹեع󣬶ԽʿĴѹа̵Ҹȼ
һϵеʱӭһα
ٱ֮ڲԶķ̨ɽ۽ҸͶ
մսͽҹϮȡ廯ȫɽկؾ
ƽݣõʿֵ֧Ļɸˣڹ˼ҵƶ£Ȼ췴
ν·ϣҹδִѾǻԭ

ɫԧһظϣ˫ھ£Цݡ
Ĺ뷿ġŮһϮѩ°ɫ£ϵ˿ǰһײڴΪϴŽţ˶ǶɴڣɫĨصıԵ˵֬ƽ̹ϸխԲǳԣһգС޳ס
ûɲ⣬ȶһȱ©ܱûûд󳼵
լŮҲһĶӹŮϾϥˡ
ԼҲǸϴ˵ӣӣۣδͿĨָȴһͷʪ˿ɢӳĿˣֳһֽεɫ
ϴ֮صĽһãǰøɾˮΣһδЦʵЩ죬ʲôûУ
ȥ£һ꣬۲ӯӯһЦûʲô£үһΣֶˡʱ򣬰찮ˡ
ҰϧүӴˣҵӹǿɻã
⻰൱ڰʣȻүȥҴңûмܿ˵ġ
ضԼĵǱȽϷģȽϵĻ켣뱲ӵĺǿ˷꣬լԺסġ
ŻߵĺٶȣҲЩȣԼһֵ̳ġ
ûϣһˡ


589 Ӫĺ
һҹ֮䣬ϣ̡
ݱܶ֯ȫʡٱΧ˶ͥ
ʱĳЧԣһʡܶ㹻ȨսĹٱս
ÿյսϢ͵ȴǰһϢĳʧأһϢǳѶأͥĴܣռһһأԿƺֻʲôв
ڣҲڲڼˣɫʮֲÿ
ÿһɼ죬д·Լ챻ĥ񾭲ˡ
˵;֮䣬ܶطйͬ㣬νɻķͬһġһ鵶УСֱʡ
ڳĹԱ׷ǰ鿴Ȼ⵶ʮֵıұȽϼ̷
ʱŭʱԶ׼ֻ˵һڰ֧Ԯ
ͬʱңͬһڱ֧֣Щ˻ұǽϴ󻧺Ųɣüëһ˵ĲҪ㷭
ʡЩƫԶأս̵̺İռױƻһ̾Щʬ⣬Ϊʹ
˵ſ֪ʵͨ˾ҪЩɽƧ̣ð֪а̵Σ
֪һɫЩط·̣ͨ
һӣŭͷС»Ҫ˽㣬ۡãȥ̲ˡЩطĵ˵ڸ亰һЩǳԵıںţЧá
֪ϽӦЩڨڨأҿԼðһˡ
˴ǾȻҪĲ˻𣬶жϿܻᱻƻİաȻĻЩһطһط֮ǹЮϾۣƹѩ֮֮ͨ˾˽ҪƽȴǵˮţǺΪӽտʼҪͨ˾
˵꣬Ͷһڴ󳼣߳á
յ⣬ȫҶС̸ոɨſڵ¨Уŵʳǡ
̧һţߵ¨ɣȻǰ񲿡
СһԺҶ

񲿣ͨ˾ڣ߰˸ԱƷġ
ųÿдƪۡͨһ³͢ߣûʲôʵʹ
ЩүѪ£дʫʸһ࣬԰ڡ
Ķ飬ȷʵǿٳϾڲȱõʫʣȱ;
һűƿһȺ˴ӵһϽٷ˽
ͨ˾ڵĵֵԱһϽһǽⲻô
ػһȦǶʲô˵һһ߿ԱЩ糪µʫʣֻˣд͢ĳݡ
һӣÿٺ»øɵô
ͨ˾˶ȥ֪񲿵ͷϧ֪ѱһ仰Ҳ˵
½ǫһӣ֮󣬴𵶵ѵ
ͨ˾ڳÿһȥ׼ʰװȥκ˾Űɼ졣ˮλ¼ɳӵһɢëʲôʱŰ˵Ǳֲˣ˵°ɡ
ɫһ䣬ֻдߵģһ
ݵĹһͨ˾Ҫ
ûʲôýͱ磬Ȩܷӵò󣬾һۡԼɵúú
Ԭֲͥͨ˾ɰ죬֪У׸̹Ϸ򸾡
֪ԭأʲôϣĲɣȴʦһ˻ѧκѧʿѧʿּ»¹ʦɡһ̨Ͱᵽݡ
ò˵ĲȷʵڣϾİͽ
޶żϺǸµӣҲǵɲ·ӣϳȥġ
ϵĸ֮ͦǲ̾εģѧǺ¡
⼸˵ĳɷ̫ˣοջǸŮ֮ôܺһ볯Ϊء
زЩʸģЩ˲޶У˭Ϊ˭޸ѡ
ڳУбĵأ
Ҫͨ˾ãмסǰЩܳУóÿһϵ̨ġ
زɷ˵Ѿȥȥ֪ȥ졣
֪찤˺üˣǻӲͷƤǰʵףεľϴ̣֪˭ȥʣ
صͷ˼Ƭ̣ˣνȥǻдںţⶫǸ˿ãҪЩʶֵĴö֪ԡ
֪һ£ʵ˵
ָӪһȺоֿһУʵûУ
ףûУĸ̹дԼ֡Щ˼ʵش
Щ˵ͷѪǷε֮ͽǴֲʶç
ص˵ͷһ̱벻µǮûˡ
ۣһһͣɫ˲ʱ䣬Ͳͷˣٲ˵Ǯûˡ
һͬСɣȥˣͷ
Žŵ磬ȫҺòˡϱ˸ɣ̡
ΧˣЦɫ֪ҲŽż⡣˹ģ˹İ
ҲЩ˼ͷЦͰڳһ顣
͵͵أΪ׻ᷢû뵽Цӯӯŭϲ
ϲûͣʰһ£ȥνɣ̵İ׫д֮һ


590 ϵʿ
ʡľ·;·ҲǺĺϺ
ɽһɽΡվӹأ󣬴ɽɽկ
ԶԶȥկһǯӵɽͷɣɽȴΪվɽկƾն裬ܶΣ¾ڣµϿկ¿Ӹ£ɽ͹־۵ףֻȭͷ
⴦ɽկ쳣УֻݶСΪҪկȴܿһկַĸСկÿСկжһȻɵƸߵ㡣ĸƸߵңӦկ֮կߣεضղʣҾפ
һýӰɽС·ɽϷɱɫ磬ľװһĴ硣
ûͳһķװ¼ǽɻɫĲϡüһ磬дһţһװȻƱ㲻ͬѱٱ֮Ϊ
ֽĦ̣ԴԲ˹İݻ̣Իĳݺ
˳ɽկͷ߽ɽկ´ã˾µס
ӻشϢϵĵС
˻һ£ȫվס˵ļʵۣ˵ʲôСڣ
Ϊ۵꣬˷ܵصСڴǧȷξӪУܶ˶֪
С֣ǱؽİٱڳĶ̹Ǹɣתһ˵ʮš
˶һ˿ϲɫȳСεȵļѡ
ڴͺðˣϱ͢ıڡ
̺Լǣȡݣݣռݽϵİڽɽ˵͢š
̵Ѿ׼´ˡ
һƱػյĽսڸһһ߸ǵסߵξڽ쵼ľӣʱôԡ
Ѿˣ£ʮӦȻ߷ǸͽͶ˲٣Ǹ䡣ֻҪϴǶٴӦġ϶˵
һ˵߷˾࣬޲ð̻ˡ
ˣξ˧Ƿ߷ͽҪȥ˳㱨
ǵУǷ߷ʥŮСԻԼٻд̽еͽ
ҷ߷ȵãԵ𱨣ͽ޳ܵˡ
ʵ߷ҲͦԩģһڷԣŽ̡
ΣʮڣصĽлء
Ƿ֪һζ̫ͣشߴսŵʧô졣
Ͷ·ķ߷ӵĺǣһҪ׷ԼĹ⣬Ȼ׷ᣬ߷ѡͶ
ȫԵϾͶʱ򣬷Ѿˡ˵ʥŮʥŮݵرȷ߷磬ͶʱʥŮں桰ˮ齻ڡϷء
ЩֻΪСǾͽʿһȴǹŵʱ췴Ҳûܳɹ

ｭϣϸ׷ףһµ¥ּ䣬Χɽƣһ֯Ļ
۹ģ󣬽ȴʮġɽƷΪλ·ĽһķԺ䣬ʼ͡
ڵ۵Ϸһžһ͹ͱ֮ϵ¥ۣɶͣмһ͵ĻӣŮ̫֮Ͽ֮˵ȵۡ
еڶʮƳ磬Ϊһˣ̰θߵ˹̵ĵλ
ЧܶĴٹˣҲʼỵ̂͵Ǯ˸صĵۡ
ϵʿǣ˵˳֣۶ϵɽּ޽
ڣ¥۷һȻͱۣ֮ççȺɽΧգȣڴǳƵɴᡡ
ɴᡱڹȥɽľﾡ۵ףȻһɴ㽫ĺͳʪ⡣
࣬¥ȴůڣԳء
ϸܶϰϸɳɳ
¥ŰɫϸٱɵĲϯԱ߷һֻС¯
һ뷢԰׵ϵǳ۵ƽ־˫΢٣ԵѲò衣
ǽܶѲһʡķ⽮ҹνʮʡΨһһ¤ʦҲû
ҹһڣ̾Ǻò裬Ҵ˿̱Ҳζˡ
־ЦĪΪ˽񣿡
ǡ׽ϽңǺεȵΣδǳĳװ
־ЦѲģ񣬱սʵɽϺƿصġ
ҹ֪ǽϵĵͷߣȴ۵ƽ̣֪жٵͽ֪Ϣ׼ȷأĽרᵽһ㣬ξ̽ӱأȻ̶֪ˮǳҲ·˰ݷõĿġ
ѿأԴͷˮսֻǸԴͷڽ塣־٩٩ٷ壬ŲгѨһʤʮ򡣡
ֻҪкųǮڱ֧֣ʮۼֻڵָһӼ䡣
ҹҾлָԽ򡣡


591 âԣݿ
νյϣŴ󽭣ϴֻơ
ԶһҸ۶˻ĵ̰
һᣬͣڽߣ¼װ壬һ
ĪֵɣνһУɫһЦŸ˹
ĸߴԴӱץ֮󣬱һѳ룬ȥǱãֻüһֳĵ̣ʹ˼𺡣
Ѱ˼󺺣ƶҪЩߣĵΣ˶ΣյܷӦڽϼС˶㣬ԸϻһɢģͲˡʹ֪ҧ˵ϻҲĵ׷ɾô͡
վνǰ߳ԴһԵĻҲֹһ󺺡
һضҪΪ͢ﷴźý֪ҵȵֵȫνЦ
ˣߵĶǸģټԺʹνټģִϺˮʦķˮͷЦ֪ͳǹ磬ָЩֻ˱šһ׷磬սҲ߯ʹ졣
ﻰ˵ǵ֣봬𻰣ҰѻٽܸϵãҲԼҺõ֡
ۿڴѵصľӪ¾εϺˮʦ˱ǵսҲרŸ䡣
ǾںһظУºǡνЦ˵ΣʰԱ˷ιһսͰǴԭΡ
ںһۼ˴ķǻЩָͣŴˡ
Ŷ׳ԽԽûеߣսͼΪܻ֮һƬ棬ĸŮ
ǵΪŸͶ·İռ뷴һգҡһ䣬Ϊ޵ͬ࣬ʼкİաΪ˻ײУǰ;ã֪ܻö޳ܣѭһƬá
Ѿǵ͵ĩǱЩϿģһ¶һ䣬ĩǰ
ͨ˾ʼ֮󣬺ܶ˶֪Ž̵ΣټϾܶͽҹʱƿ
ӪУɫ粻鷳겻
˵õĹȡݣͥǱߵ̱ȴһӰ
ӪеĽʿججһľҲǰ;ģֻĽ˷ܵسȥɱ¾գøҵŮ鱦
ԶͻȻһɱ˲գۣĺʯǱϾڽ˻죬ָӴ̵ı¡
ֲǷ߷ҦƽĽţûвʲô̽ڣһԵӿݣΪƺݳǣ͸ɱһ㣬˶Ӳء
ʮķв棬ųͷѾ
޹ģĿȥֻԶƽϣˮ㷭
Ӫ¾ͷӧսƻһ㣬õ΢΢
Уɱգ͵ԼǾʿˡɫĹϴ
⣬Ǳп׵ҫ⣬սӵĳ̡
ĳ̵У߸ִ죬Ӫ¾Ȼֻһ죬㱼Ϯݳ⡣
ݳڵؾԮҲ׼˳ǼߵС
һغϣսϵֻÿвݡ
ͷϵĺݹԱĿɿڴǳ͢һľӪ¾ô
ؿĴģԸ֮صŮı⽭Уͬж
ɱ׷ϵľɢӵס
ЩڽڳƣȻһ
˰µķһսͱɱɢӡ
Ϻѹѹһص˫־ٹͷӰ˵ıжһߣȻٷ̫࣬Щ׷ٶȡ
յˣڼŵĻ£ӡ
ĲǱ׼ģ壬ϧ۷ĴΡ
һĹġ̫ƽʢƹȨȨһȺʲôˣ׸ԡ
ݳꪣһξѺżٸǧ²ĳżʣݳŴ󿪣ʼЩ
ͬʱҹˣѰɱ֧ҷ˵ʿ𣬴ӸԴľúܡ
ʱǵѣͥڿӪνС
ͽСʱ̴ĺ棬ŬɳΪһϸСӺ
Ǳߣ߷Ըֺ࣬Ҫֺɱʹˡ
֪֮ң߷ɳ̽Ӫ֧Ԯ˷ˡ
ҵĽϾ֮ңͷβΪһ浹׷ɱǣδʡӭһδϴơ
ֲĶҺǲɱģϾַ֧ģռ˵ؾ󲿷ԴĺŴ󻧡Щ˵ĶףܻǸѵĹ̡
һսƽֻȴذصһµĸ߶ȡ
Ǹصİգھ̾εǿʢϷ˼£ƽݸɱ㣬Űʮ
գһͱˣӪսһʱ䱻İգŵƽʺƹ꣬ӵܱ䡣Ҫ֪ⳡĴʤζǾúһ㡣䣬ε佫ԪϣӮ˺ˣᱻɽХĻû
־ö䲻гɼȫڵľ棬ϸеۡͺƺй˶һ㣬ƽ𾢣ͻȻһ죬Сģ䲻һŹһ籭
ʲôʱôǿˣ
׶Ȩ֮ɡ


592 ֱʳֶ
ݳ⣬ȻûбƣĴưܲ
ʣ޼ҹѾʼԺ֣νҲȫֹаɢ
ȻĻʹ˷ľӣֻܿҸȼ
νֻˣͻʮķȻսˣ׷ɱ⡣
ܶ׶ûб׽Ǳգ֪ӵȥˡ
ĽڸݣͶξˣھ·ѾһʱˡУণ׷Ƶͽ
ѵ·
ƣС
ش׳÷ƵԺһڽԶСͤڣżСŮӻɫӣΪ֣ʱЦ
ԱߣǸոմӻУոջ㱨£㼱͵ѯʽս¡
ֳֻһɹˮڻϣһϱ࣬һӱҲãΣܱЩҪá
̾˿ҡַ귽ңͣû죬ս̺Ҹȼ
غһ˵ףǸϾˣѳŽϵĺŴ󻧣һ˼ҪԣҪԣҲͣġֻҪһų̂ڼʹûս̣ҲƳµ췴
лԥθʦһ㣬û뵽ףаǶʦһˣ̫ˡ
ʵհǴӿɻ׳ʵ
Ƭ̣ûаӦ׳ꡣ
ģﰵˬǰڽʱ򣬳׳ꡣ
һհǴѹţϵ֮ͲʷôײУܶŮ󽫹ҲԼˡ
հǴֵڽһУӵ㹻
ѾˣǴȴĻƽʱ䣬ѾƽϢĲˣٸۼָ꣬ԪƱػ¡
Ҳ뷨̾˶ǣһ豣Ŀأ󣬰Ǵ˼ܣĶŶõáΪƶ꾡еɷѧ˽·ĹҴһʮֵкϽʵʡ
ǽͳһʹãô꣬ɾϵĸˣΪ񡣡
һ۹𣬵һԶǽͳΣٽƶȺɷڡ
֮󣬱㲻ǲԭ꼻һֵİһ㹻ǿĵй
ط»ڲЩʢľջͨǿþ취ԼǿȴԶܰϣڵ˵ĲΪȡϡʲԷ⣬ѹ˴ҲѹסķһᱻȽǿܡ
ãҹ󹦣͢׼ãִƱϾãҪһȥ򣬻ָãˣ׼ټȥꡣΣ
бȭȫʦԸ

ϣ̸
̸ǰûլԺЩµǮƣȫ⴦լˡ
ǰ·ʮɣȫʯ̳ɡ
һͷĸǽլۡȻլۡһСɽȫռˡ
һŸ߼ɣ¥㡣
¥ȻСϸԶԶ֮ڵΣݡ
̾ӹһһ죬֪ΪŻףʵѾϡˡ
뿪ĳУ̾ڼ꣬òĶԡ
һէӸߴ䣬ʧȥȨƺƶ˵ȣ֣ɧ
ǲִ̾µ̫ʦ䣬ӽȴһ׵
ǰһʿһȺ׳ļūߴĸϳ
ʿ˫۵ڵϣһ߱һߵҲ̫ʦģ̫ʦһҵġ
ʿòײŶǰūȭţһסѪıӣЬӡǱ
ԺڵС¥ϣ̾һĻЦҲ̫ˣ˶֮ͥأȴҪϷȥ߷һ뿪˶ͥǰܵıջҪҡ
һˣǱã֮ˣЦЩβ̫ʦ̫ʦܵС
̾һŮԨƽޣ㿴լ
ʵס
еĻǶξ׷а̱ǣҪӲ¼ɣϷѾûǸľڡֵ̾
̫ʦȴˣԼţ̫ʦûйϵˣǷ׵ּ⣬̫ʦ꾩
̾ɫһǰյϢѾڣǾԼĸ
ڷ½ôһε֮ʤĵλʯҲ˶Լķɡ
Ȼǲ̾ʮƽʵϷȥ£
ξˣЦ׼ؽͨ˾Ҫĺʿ̫ʦܼ׵Ȼ


593 ıλ
ӪһսƣҲʵüһѡ
еЩͣҴùͷһҲޡ
¤ģެڸսα߹زѹ¶
͢в̾µľƶȣⲻϣͳ⣬ǲѵλ
±˶ûʲô飬ԴС⣬Ͷصǰͷ綷
ͿغͲ̾ĲˣĴЩ£֮³Լ죬Ҳ²̾ʲô
̾ػشȨģȴһһ˲ĿʵϺ˹ע
շ뾩ӭӵ˶ࡣϾװʿ򸾣ֻĲ⣬ʲô
ҪӭӲ̾ǿɾˡһڿ⸮Ĺ·ϣ̾Ļ崡
ƿߵľһֻĸоʻ̾ʵжܵ
үƽʱܵ
̾˵ͷ³֣΢΢Щ
ѵ·ڣһСԺõĸŴ󷽣ڲͬ鷿һµů󣬴ģ˽һɹ⼫ãʱһƬͨȴֹͣۡ
ǰľǰһ鼮ʫīӨȻһ̴ţǸ˵Ǻڴֿɼıʼܴ
۽ֻв̾һִСŮ鱦ˣ鱦ȴڡ
ܿ˽ҿһۣɲô˼Լֲڣ
һOO@@֮󣬴һˣɫЩΣܿԵȣͳ
ܿﶨһʱ鱦ĸȻô鱦·
䣬ش˳Ц¶࣬ȥ׼һЩղ̫ʦؾһҲȥǺϹģұȥӭһ

ʡһҡϣԱվżɶС̡
Ѹߣͱ˲һûм̳ˡ
һͣȻǶڼ³ʡ±عףǽҪ¶Ҫİ塣
һΧΨΨŵŵļɶӣﰧ̾һԼֶѶޱ⼸Ҳǫ̀档
ͬǸɶӡҪǸۼһ
ʱҲǼСӣû뵽ĸСͷһһݡ
꯵ϳҲûбҪٺ͵һСˡ
ϾʳڣԼĸ֪Լܻʵۺʹλġ³ؾȥ˶ξʣµľЩ̷ͨӡ
˼͸βԼϵܵ˼ûǴһ
һĸɶӣ̾ۼѾʮˣٻꣿЩˣһԨԴҲûУۼһûˣʡ֪Ҫ䵽˭
ĸɶһԲĵ׶Щ̿֡
ɵ˼һ᳤ꡣ
꯺ǺһЦеЦգۼ֪Т˳ǹТ˳ûãǶǲȱˣûġܹۼһɵ촹͵һԵ֡ۼҾƴҲסʡ齻УԺŸɵĺãͰۼҿŵѶ
˵ĸɶӶЩж꯵ۼ֮Իʡͼ³֪ΪʲôΪһҹۼʦɵϣһҪסΨһ¡
ĸɶӴ۾һеȰ׵ǻĻνɽ
۵һĸɶһŵö˵ϡҲǴɫףֽŲԼɵԽ˵Խˣǰڹڣһᷢڲ֪ʲôҩ췴Ĵ¡
һţԼѡǵʱ򣬹⿴ĵغã壬԰Լֶӡ
ȴûпǵ⼸˵ʵǲУ˵ԼȲˣˮ
Ǵ֮ۼûԺ˭ǵۼҵĸɶӣҲ˵ƣʡһ顣
˶ȵãԵоΨǵȲˡһؽϴôƯµС֣¾ǾõĻᡣƺûпӵӣ٩٩̸
ԶԶȥһ̫̫£ԼĶｲЩһѰ
˵װѲ̾ǣеĺ壬仰ܽ׵ġŵһЦ
Ǽ׼һۼҳȥӭӲ̾˶ۼȴ϶һȥ˵ҪСһΪӷϴء


594 һ
һƣҹʮơ࣬þò
΢Щף̾ȴͻȻƽһЦ
ԨҴϴһƣŨճ֮ǾûУظһ·Ϊơ
Ϲ仰ѧȥʥϸҲڡ
ҿɾʹ縸ϣлλˡ
̾˵꣬ԸʹϾƺػǡ
˽׸ı˴εĳãһֶ̫࣬һ̫࣬ЦܲǷ¥ۼǰðһ磬λ
ϸӣȴǷãϹ࣬롣
һصؽص˸ϳûдˡ
ȥ¥
¥ǰԶǳˮ³֮󣬼Ժһż䡣
ֲŲֲ̾ꯣ϶һˣ˲ʤꡣ
¥ż䣬ɽ̨ͤ滨ľէһǴ˼ҵͥһ¥
ܲõĵţǽ̻ԻͣȥǺܺݣֻже˲֪һСڣֲҲǼֵƵ
ǽϣǳĺҵױʫʡ
˼ǴοԪѫεӢۣʱȷʵͬĸ֡¥Ϊ˼ҵĲҵӴοڣԽԽʢ
Ϊ𽥵䣬û뵽һ¥ϾظԼͷݵۼµģĲҵ
СԺ֮󣬼ŮڵؽӹͷƲ̾ףȴ⵽˲̾һ𷴶ԣƵס
ĵһһꯣ߳΢һЦ
϶ʲô˲õ˼ذĥ˳ס
һ̾Ƥһһ˲뷨֮󣬲̾ꯣһ۱ͷȻ
ʲô̾ǰĴʹ˳ƷѾһµĴŵķ
ǲ̾ˣֻҪһźţְĸš
ؾ𱭣Զһ·࣬ѧȾһ
̾ͣůóů˵ľƺ½ǫҲһС̡
֪ΪΣڳģЩĸеĸ̾Ƶ˶û
꯰ŵľƾ֣Ѿ˿
ůθ󣬳˲ڣ꯱㿪ڵף̫ʦǴμ꣬ʵ˶֮ϸŴ£ƽΣ֪ʲôʱð˵ףĸܰ
̾ӹ磬˵ûĸϻʵ϶¥֮󡣡
һһͣ￪ʼ˵Ȼеġ
һȨƱػβ£ΪԲ˳
лᣬԼҲøһΪȻĻԼһûˣ³
ˣиԼĸҲȻк³
ǺʵʱôǰһˣǵԼ뵽Ƹϲ˶ѡĻǵļ˵һȡ
һؾЩͷۣȫƾԼĦûи޵ġ
ȣ¿˵˳ۼҵһ취
ظֹ̾Ӧ죬ѾЦ˵
ЦǰڻʵԣջģطΪײջ࣬ûʮݣȴ۴ۼҿйͣȻ߽࣬ȴΥգҲѰġ
˿ĵΪ˱ӣƴȻ̽Եؽһ
εʮϡܶ඼ˡһʦڽرΪһֺšʵȨûг֣ҪԼûͯŪ˵ǵһ
òΪӪļãǰǼĸۼһ׵ʧҪûʲô󰭣ȽҲǲС
ܹϼһģڣԼıԵҪʱ̣ۿҪһСһ´ҿɲá
çﻮʮ꣬Լ׼֣ϧ㲻㡣
ԼҪҪһͱȫ㣬ܵ˵ǼʹʯԼļʮҲڲ֮أﵽֵزźһء
Լ̣Ǳ߹صļıţҵĳǱššϷš
ͨ˾̣Ҳøıһˡֹɽ񣬻оеĽʿҪš
꯺Ͳ̾ͷ˼㲻㵽زѾˡ
ֻҪʼ£ﵽĿġϾ£ǲִ֮䣬ܶµġ
̾ͷ͵һ¾ƣɫЩΪѣүѾһˡ
̾ЦЦ˰֣ơ
һüͷأĵװϷҪ壬СӽСûʮֵİգԲܳ֡
֪ܲظ졭


595 Ѫ
ϸģԽݣɽ
һصĵ¹ڣڼ̳ʯ֮£̧ͷ
ڼ̳ϣǺųתĽգս̷չڣķ̳Ƚɢ
ûһԼǽֱճ֣Űɱ˼ӵ̳սһ顣
߸ߵʯ϶ŵգһԽݳǣռ죬Ǿʹӣ
Ϣŭµߵʱִ٣Ӱ¹ŵĽͽͷȴӶˡ
ս̲̣ûĵ̣󲿷ֶǽ̵ġ
󴫲˺ܾãûоµʱһǺϷġͽȽģҲԽŲɣս̺ܶˣںݴ֮ѾŹƨתˡ
Ц֮ԽݳʧãЩӿԳɱӣ
µȸ亹ܣز𣬶ͷű棬ԡ
վؿһ۵ϹŵˣǼȥʲôӣŪһǵ
˽п಻ֻ˳ȥ
ϲŭ޳ɱˣعһɢȥѪζ
ڵع棬ż壬Ѫܵı鲼޺۵ˡ
ĿͷѪĥҲŮ
ⶼǽԭȽϸԣ˼ңձţеĻ
Ͻģ³عڵ˶ǷıҲҳȥֻ֮¡
ϾҲ֪ܲضãץɱˣҹѾѲܶУҲ֪ǸʲôƢԣݴᣬҲʲôƲ硣
ҹԷĴҪڽɱǱĺţЩսͽ˵µȴǶξ
Щ޿ײ룬֪ʲôʱαװõĽڵ֣ͱ°ȥ
պ£ľ壬ѻɸһ顣
Լ˸ͨ͸ĶͥȥСˡ
ʲôƨС˼صĶӣǵʥŮͱ湻ˡҧ
ǹ˼ңŵĽֺҲûԼڲֺ֪ԼĹҶԽ
˶ǣÿȥ͵ʹ߾кüռźˣ˺ˡ
Ⱥһѣûһɿġ
գڸûҪɽʮڣһ߼ʵĴɡ
Ϊ¾գϾͿƷΣԼĽɽ
˭֪һ֮£ͰԼ顣
ֻȡ㹻Ǯƣӵȥң

֮̾˳ݵۼլӡ
¥ĲҵԼȥ¥϶֪ۼиŮģԴףǵʱŵá
ļҽͱϴɾѾӣԺСˣȫذŵˡ
شֵشŽҲ±˱Ƶ棬ϴĺӳȥˡ
ۼĹ뷿ڣȼ
䱻Ѭụ̀˻˯
ݵۼǰ׹öɫɴ£䴹£¶ѩźֱۣ½󿪳ͣذ¶׻ĵǡ
ѷŪôȣƫƫﻹһ̽¯ǣһĨЦݣ
عţȥֵ۷еۼѾߺȸһڴ
ôôȣ㻹һ¯زͷʵ
ݵۼɫһ죬ǰȻ̧صĴǷɿһ¡
˼ң˼Һܿġݵۼĸ첲Ц˵
رôı֣ͷԣ֮ϰһЩС⡣
ͷһһԽ롢һССӡС塣
ĵЩʵǣ
˼ˡСˡ
عһЦڻݺס
ԼӶรȻзС£ܷ׻
Ǳˣƻ£˸ˡ
ݵۼĻ۾˸ĸԵĹâȻѾѮȴû
һŮ˽ŮݵۼӵﵱԼŮš
ǵĺȡֺòãݵۼģҸζ
ôһԸеӣЩڣЦղ̾صǸĺȺӳˣȥȡ֡
ݵۼֵڻŤŤһЩ˺֮£ǻڳκ㽡
£Ҳڰ룬ԼҵĽɽ˵ۼԼĹѪ
£ϸְ


596 ӿ
Ϸ죬ĺϡ١ˮɽɫף˵á
ϵСڣŻŮŮá
ػϺնʮֿģϾʱطͬһ㡣
Ϊ·ͲŵӵͳһҲͨ˺
æˮϣһСۣˮɫĴƿ¶һЦЦ̡
ֻصˡ»鲻õСٸ˸ϴŵĺΡͬʱյĵշһ·ɽˮȻȲ̾ĻҪ֪̾Ǵϣ;
Ƿھ׸˴˳£·̲֪˶١
ҲѹˣϾ̾ļͣȴʮС
֮ʣϴȴ࣬ɫĵ¿们䣬¶ѩԲۣһ׳ɫȹ壬زɽŴ
ϳظһӣ㿴㣬Ҳ
ջͷ˸ɴֱQ⣬ӵķ
ͻȻһֻӵ̳
Щʿ˸󣬼ȻǼоȴзȡ
·ߵİǣԾÿվָָ㣬ֽкá
Ӫ¾ӵܵ磬Ѿȡ˿⸮϶ӣΪе³衣
ųűӵöͷǰûô
ϵ˵ͷ˻أǽɡ
ҲֻɵĹԱжȵ͵һ̶ȣŻ˵
ʹν·ָӺҡܶ߷𶼸ϻ
Ҫ֪Ǵͽֺսֱϣ෴սڷ߷𶼻ˡ
һϷĽʿ㹻ģ߿սľ棬ʮֽš
ڶӦд·Դ˻Ī
Щ˳ǣϾ͵˴Ӫ˧߱סڴӪˡ
ֻҹ֮һʱǽĽ̵ʱʱǲϢ
ʱ䣬Ӫ¾Ľʱߵʱ˽ڽʿǶ֣ʣµľһЩѧĸҪ
̾ͨ˾֮󣬼һƱˣصѧ˵쵽Ϊ档
ЩϸСľٶͨۡݵεÿһء
ǱĬظıǶصĿ
͹ٳһʱףŸ˳ݵķɿصطչš
㹻Ĺ˴飬Ҳ㹻Ĵ档״Ԫڣ࣬߸
ѵ·ڣǳͳҲ
֮Ϸ򸾣ž׼ǰݷá
ѵ·ǰȴط֣˵زͬЩо뢵ĸۡ
ǰ࣬ǸŴ󻧣˵Ȳÿ
ѵ·ԺֱͬĴ£µɽһʮ֡
һʱԭأһ½۵̬ǰʵˣкιɣ
Ϲ˹֣ͨ˾ɰϣݷס
ô
ϴóһľƵȥ
ɣǿɵԺԵȣҽȥͨһ
ԺǰϺ˶Ų
վīĻͻȻСһţŶһС
ںȲ裬һӣ׸ϣһһէɺͳ
ȴû˵۾һգգǽϵһ黭
֪Լӣϲʿ棬ǰһҲԲ۾
ҾĲ
˺С˽ɽèʳ԰˫ȶˡ
ӣ㿴ͼ漣
Īͼ
ӱ;ɫӦĻ֪ĸҾˮ׼
Ѿȫ׵Ļľ磬ֱһŲ
Ц˲̫ʦֻ棬꣬ٵԶ̫ʦ͵󸹬۹ͼ⸮٣Ψһ
ϺոϽתϱȭӯӯһݡ
λߵʵЩЦ
ɫȻЩ˼Ͼô·̣Լһ£ٳɢģĹٳϰѾвͬ
ʮæµҲûպǹຮѣ˵Щմһ黭
⻭Щ̫Ǵ൱ãضһɫϲԸСѾ߹ڡ
õλٲҪЩĺ̫ƽ蹦̵¡ǰסǣҲΪ̺·ȡ
ϸ뿪ֻ漸˽һĿ࣬׹ǣζȻźһ֪Ǻˡ
Щ󺺽ڣҲûˣϥأס
һⶼеؽǼԼŷȥ죬Ǳˣɼͣ㡣
ɣ𻰡


597 
żʱֳһЩʻ֣ʲô׿»ɽ
˻ԴаҺǻвͬġ
뵽һ𵶵˵𣬵פӪÿֻĽ̼ɣϾ֮ʱʱ
ȫ˱˴еϲɫ׷ȭأشġ
λϣһ仰ҲûЩ˶Լǲûɵġ
Ϊǵ棬Լһ仰ͿԾǵȺ˥
ЩˣԼĸģάؾάԼ
⼸Ĺӷĵҡҡͷ췴ʯ쾪ȴˮɡ
νĵģҲǵõһȺȵʿģǲŨŨ˽ĵģҪƨûС
ǰĽһ˾ʹνʿӣѹֺ£һѳĶ
ڴΪ۰ʮŽЩJǹͷǿţһơ
ĽΧ⸮ЩŽı֣ǲŽ׾ӵء
꣬Ǳ微ʽʱΣŮŰǣɹɱŷľϵ֮ޣⶼ壬ʱĩ꣬Ŀ񻶡
еԂƣǶ¥ϵ٥ܴԭ֮۵
׿Щҹ黳Լʵֺۣα̬úѣĸϴء
費ȡ̣⻨ɽ죬ųӣͳ˧˭׾ܾġ
ЩֵݷãظոջիЪϢһᣬûʵ
˵ף¹һЩ¡
ƨ̽Ϣ̽̽ҵĿڷ硣һɣ̾˿ĸ֮ˣʹ󵨵ʱˡٹ죬ҲǽȻԼˣұʵ㣬׼׼һ¡
ͻͻ಻ס˷ܣǰʵ֮أ
صʱãոսԣȻνةʱ򣬾͸˻졣
٣ֵ¿ɾôһĸѲʱǽֻһ͡
صƢԽǶ֣Խû㵱ˡԱŵӣʳ֮ۡ
û취뼰ʱ֪׵뷨ȻȰ֮£֮ɾ³ˡ
Цؿһۣһûö⡣
һɣǰף¶˵һ䣬һˮۣ˰
Ϊ֮ǡص˵
ʱ˸ɾֻ֫ٺҾ֮󹧹˳ȥ
ճիȭﲻ֪һʲôŶȥ
ᵽϣ˼⸱ģȥٷʵˣ˵ȥݷôι˻ϲ
⸾ˣǸӿӹģ
ټСģʵΣǳͣ罺ᡣ
ŷ˵֣Цӣңɻڴʱˡ

ս̷ͽȻһս
ǲûб𣬶ǱɢСɵ˶ѣЩ˽ۺϣֻɼ֧߰˰ˡİ˵Ķ飬ʼڽϸصܣһʱûбѹһĻ̻̣µУһΣټ˽ϼݸʹͷʹ
ܶڣƻͨкӳս͸Ե
е佫ȫһεּ̧ܶͽʡļص򻮳ѾᵽÿһӪ
ǰòҲû£ֻҪǱ˱ذ˷ʹְ𣬵ڲˡ
ɽ겻ɵģֻǾáЩ˲ʲôսҪֻ׷ᣬŹһ붬֮ǰҪһ̺塣ںݳն̨նˣնսĽ
ڽһ裬׷ױȭ˳ȥ׼ʼڶν˷֮ս
ʱԽݻɽƮʮƣյ硣ͷһߣʺҹ׷ΧɱˣһöΡ
ٸֳӪ鱨˾ӣɫأҡ
һͦε꣬Щˣǰ棬ĸ޺֮һѾ
ͷɽһ΢ЩС̽ӣ
һۣԼҲûа㶯˴ҲûУƲƲ죬թˣ߰ɣȥ
ɽ棬һѪζüͷ壬ŵߵ档
ͷ
˹ȥֻżʬףȫǸС
ͯ˰ȥƤѪܵڵϡǵĶ棬һʬСвˣǰĹƤ
Щߵʱû»ڣ̷мʬ壬ûпʼãӦ˲á
ǰľ󣬾ʮ˲һ㣬˫ȭգضűƤĺͯ
ս̡


598 Ϊư
ѵ·Ժի
См䣬ν߱߷𡢺ϯضء
ؿһˣÿ˵ı鶼һһ죬Ụ̊Ųͱӡ
ÿ˵ǰСϣһȲ裬˹ԣˮ
ػ˻֣ʾ˳ȥСѾ˳˷š
νȴƳĬףټҵǰ֪кηԸ
ضűĴָ˶ٵС룬ЦȲ衣
߱һ˺ò裬޲ð౨ֻܷԸϵɽ»𺣣߱Ϊһüͷ
ҵһβμֻŵزУָǧСġ³ĶаǰԺ֮ĳУɲ¶ӡ
ǰСһˣûʲôͳ͸ߵ˧һ
Ѿֻ̬ʣһ߷ڵĸȫ
߷ĥ豭ΪʲôôС滹Żֱɶ칤߷棬һôڣûؼȥ֮ʱӡ
һ̧ͷܵĵĿ⣬һ£ɫʼ졣
ٺ٣ٺ١һ߳˵ͷ߷ЩŤظЦš
أ˲Щ٣ԼΪ۰Ĵĸ
ƾǣԼҪıλв
û˵ҪΣ
߱Ͻոƣ͸÷Ϻ⣬˳ģ粻
Ҳͷ޵ߵ˧˵ǿеģҲôá
ʱνվ΢΢һȭף²ס
߱һӣѹѹ֣ʾ԰ꡣ
νⲽףǰջ࣬ѾΪѻԼƷЩ
һ죬˵˵
ҪҲ򵥣ˡֳɵİǰֺѾǵ£ϱսһ࣬ʮҾſա
ν˵һ۷߷𣬺ߺʵϵص˵ͷĿɲˡ
ν˵ˣ׿ֺѸõĹջأִʱĽֺǳ飬Խɺã
سƬ̣ҲδɣջƱϾչͣҸڳƤջģѪսӲս࣬ȴûкĴʤ
½ֺѾƣЩ˴սĺݣɱԼͬɱһ㡣
Լ£˳ɨϺʡһ̫ƽ
ڿʵʩڱС
ӱӶҪһЩط˸ж»Ȼᷴԡ
¤¸ʱ죬ʵʩҲкô·Ͳŵõط
ڿǽЩʿĹ۾ӵأԼķҡ
ΪϧͷˣϧͽǱΪ飬ϧΡ
ֵһνˣػĹͷһۣƺѾʼˡ
ЪϢ˲갡ԵĻ治ٶˡ
ÿγ۵βر
ν˵֮ڳ˳˷߷գ˶顣
һһ£㲻ԥİȻˣҾȥһ˽ֺոԽȻԽ
һҪ̣ʵ֪Ҫļ·ǰȥĩԸΪף䵱ȷ档
룬ǰֵ֮أǿУʮڽֺ㲻볤ǣܳǱ
͵ʱ˭ֺ֪Ѿ͸ˣ͵ǰȥժ߱ϽӪ¾ԸΪЧȮ֮͡
ص˵ͷ򣬱ֺ蟴¾֮νҪԼӪĺЩ˶ľɲǵòܳʲô£ܵ
νȭס
֮أԼߺ󣬿϶Ҫꯡ֪̾ĸ䣬ЩԼӦҲ
ǲ˵㣿֪Լûȥˣ̲סѵ
ҡҡͷʮʿټǷֵĽֺĸӹϺˮʦսѾ㹻ˡ
˵ͻȻһ£Χ˽ȫԼķ
ƽչǣڻ磬ʲôþԼǮһȺһʵϣԼϴԼ̽ҪŮźʵۣЩСͦѱʹء
ֻʩһҪʵչʾԼϡЩСϵܣ֪˭Ǵ硣
񲿺ͱ·Ϻȫɱս學Ӧսֻļ¼Ժ󰤸ʰ


599 
鶨ҪıҲ֪ã߷ʵոֺҪٱ
Ҫ˹ˡ߷ʮ񾲣ٺʲǶԱĸҰļңֱǸ롣
ص˵ͷǺ£Ͼҹ֮ϱһֱڴ˷»ÿ㻹ʲôҪôھᡣ
ײߡܸһô߷˳ʵ
䣬ĸ˶ƺڿһ֡߷ڨڨصҾһ˵оˡ
֪뵱ΪʲôȥӪˡε˵һ䣬ˡ
իҳŮָŲߵײ߸װã߷Ҫ˲ӣҰԴһ
ʲô⡭ף㲻̣㲻̶֪ز䲻˵ġ
ǹϵĳ࣬ƽǷѾһս⡮ʥƺţ˵߱
νȥˣ²˳٣ǱԻȥ׼ɡ
˷׷߷Ů߽Цŵллá

һɣЩۣԸһˡ
ͻȻСűƿЦؽͷصףٺ١
壬ʲô£
ͷףٺ٣ԺǴӦġ
ҴӦôôˣ
ĵ£ǱŲܻڷܵǽҪ֣벻Ȼ
ҴǰЦ֪ǱܹǸ˲šⱲûộطģǿһʧ壬׾ټţԸλ
ļЦ尡㻹ᣬôŽԺȵطء׺Ӣ۱ɫ߹شпΪʺΪ꣬չȭţӡɣѰһլӣҪ㻨һǮԵĺݸȥϼң帣
ףǴӦȴŮ棬ð
죬ٸ룬լҲûˣ
ҸϽֹסͷ̾˿ýѰһǧ£ܻ㻰ɡ
˵ҷԸ鶼СЦ˵
ûܵĵЩ֣׽Լ˻飬Լеķ
ֻҪϵȵ׸һʱ򣬰սܽԺġ
תؽס壬ûİɣ
ûС
ص˵ͷǰ˵ģǺ㿪Цȥ֮ȥ½ǫһҰһլӣʲôòģһ£ø͸ס
ɫһϵЦȫȻ׾ʡ
⣬Լô
ҲǴˣ෴һͻ
˿ȴҿһЦ˼ʱ䣬ףٹ꣬г̣ĩ֤û˿ءdȴ󽫣ĸ֮ˣܹ󡭡˵ˡ
ȻԼһεģǱϾǸʿĹ٣ܻԥִУߵıλһҪһʺˡ
˵ͷҪþнʿ֪Ϊ˭ǹΪ˭õΪ˭幭
ҾҴһС䣬ҲΪ׽Ҿǡ
˻֣˳ȥڲ֪˭ȼһ֧㡣
ƣ˰ԣһ˫ͿŵޢָᰴԼ̫Ѩţᡣ
һž֪Ƕ굽ˣЦʵôˣɹ죬ҪȥǴˡ
Ķǣɺ벻Ըȥ𣿡
سһǣЩۣҪ㣬Լɡ

һ繹󣬶ķۼԴźΡţ˿Ĩ壬Ȼ´
ϰѱˣֵܣ۵񾱣Ц걦ԽԽзˣɣǲʲô¡
ۼոˣȴһ˿ԥ˵ˣɲҪ̫ġ
ģüͷ
СߣˣһܶǾǲϼ
̫ˣԼûǵøС͹ڿ˼ҴȶҪˡ
ֱǲظصͷһ걻ԼŵЩɫϽɫһڻοȥɣ걦ˡ
е˵ŲںĵȴڰѪ
βأſɲҪ٣Ұ
ô
ۼһ죬⻰˵̫ˣΪԼİɣ᲻һ˿ġ
˰죬ϸҪӣվ顣


600 ˵
Цһ꣬ô˼ӦҪҲ͵͵Լ
ҪǣСˮ׽㣬Լֿ֣ѣֶεģǾܲ߻֮
¼ʱ䣬ӵŻˣǽֺĴ¡
ֺǸõطάϰ뵺ͳΡϺԼά⳯ϵʮҪá
ڽֺв˾óҪ۹кܴĺôġ
ֺǲѵģѵ
ֺؿʼԭ֮һǧ󲿷ʱ䶼ֱʱڣֺϺռݣ939꣬Ȩݽֺδţʷ⳯
ʮ󣬶ɨƽֺڸƳƵۣŽŴԽʷƶΪֺй֮ʼ
ֵۣԹǿջؽֺƱػǵķִֺʹ˾ҲǽֺʡڵʱЩ˱ɱ˺˹Ȼ
Щһһα鲼Ű֣֪ҪķѶٵĽʿ
̧һĿɢһϣɣǲǲҪȻټҿ󷬣ɱȥɡ̵ܴĽô࣬Ǹ߱ͺôϴν˷˻ô磬Ƕڳء
һЦĦѩգһֻСèޱܣõЦǳǳεһ㡣
峿ϱֺ߱Ϊ˱ַ
Ӻܿ׼࣬ʡϭģͨ˾̾׽ʣдͣ·ۡ¡
ϭԻ
ֺǬĽ磬ְ乧˳ͺΪϮݡ
֮ģΪ֮߱٣ɱڣ㳼趾񣬼ȮԹ·ɾѽƣ̰
ҳɼ֮ı֮ȫ޼ɵвΪʥ죬ԹԻԼΪ˳Ωƫʵйӹ˼֮ݣԶ֮կ°ҺŮԱǯҺԵ
δӢ󱼴߳¡ǲʹԻ֮·֮ţ׻ڤ㹣Ϊ޿ӡ
ʹϻг֮ŭʿ֮ģ֮ʦپŷ֮䣬óбԽ⵹
У˾صƫʦʮ֮ϸʡϤǲߣɱ⡣
ϭһطϺܶ˶Թص⼸겻ϣͷ
ȻÿζвսǵطѾƣǽϡ
ܿ쳯͢ĵڶۡͨ˾طһһ䣬ֻô;Ӫ¾
Ҳӽϼһ˿˰ɷ͢ȱ
һ䣬˶ڴŴνʿٴݱ
ǰ֣ϣĦࡣ
¥УҲæµ
᳤̻ˣһگʲôϡ䱦ɫش͢ȺطչʳװˡȻˡˣˣҪšʱҳɱߡȫֳ̻ɵ̺š̿չгˮѵͷֿ⣬ȳ͢ҪʡһɰӣٶҪϡ
ÿʳȳ͢絽һʡµһɰȫ׬Ҳģ½⣿ˣ·ٺİ¡˹˷ֵʡ٣ֻ͢νҵȣȻȡĳ͢ΣŴ뵣ģвģ¥Ըʣ
˵ȻνبδУ͢ҵȵİϧ֮ġֺ̻һҪԼ֮£Ϊ׾һ΢֮ȻζԵ¥̻ᡣ
̣͢ҪƥӪʡ¼סʸҩġԤЩʣҲҪ·ʱ࣬зݡ
µḷ́ʵǽϺʧƵߣճľ޴гհף˭ܿϣ˭ͽɻڴ̻ڻԼĴڸУзΪֻҪһ󣬱˽ЩһԱ֤һ͵
͢죬е̻ۡģз紵ݶ͹ǽŰġ
ֱӴһ̻ᣬڹ͹ˮʱը˹
Щһ̻ɤӸߺϣһЩԼϡ
Ļټ¥׬ٶӣҲûʹ캨


601 ǳ¶
ѵ·Ǻլۡ޽ʮģϽ
ǾĶμӹݼֻ֮ԼӸ
լ԰ռعûʣΧƣ滨ݼ׺ŲԽϵʯһǳˮźɻ΢Ϯˮࡣ
ˮصһͤڣ㿿˴Ů죬ԱһϣױһҳԵòֺ
ҶСһԲֱˮױŽ㲻ע⣬͵͵ιһףȻСŮ죬ЦĻ֦չ
ֵصһۣ֪̾²ܻǴڼʲôζ֪Ҳ֪ҪǣҶá
һûƵã˵ÿδɳ۵ɢһ㣬ЪϢһ²ܻع
۵ɢˣмܵס£ÿο޵ġ
ߣŮ˹Ѿͷźӣҽʲôͷ
ױ˸һЦ˵˵ѽ
žһ죬ױһУŻСƨɫƵء
رŮüⶼʲôʱˣԼҲˣŮԱ
صŮСȡɣʮְԼ׵ĸ׵Ļ򣬳Ҳ֡
ɵԼĻŤƨɹĿˮҶصϽٷϡ
ױһЦֺõصԼԵģҶأԼʲô
ûصһۣȻ㣬Ҳŵ㣬ҿûһҿĲǡ
ҲŮСƣЦɣҪġСʱ̣Ҫȥ˲ġ
˵˵ţȦһ죬Ȼ
һ߶Ů棬һ˵Ҫˣǣ޿ʲôӣ֪ΪҪѳءʮּ򵥣з߷ҴͷҾȥ̵㹦ͣ׼ʲô
𣿡һʵ
ȴͬǷظױһϲɫȻΪط¶ġ
˫ˮת֮£صϣУҲЩů
жмҹ£Ƽʻ֮ʣԵΪΪ˹Ϊ˼ңΪÿһʻףʷϵֻƬ
֣׾ŮٽסطֱЦ

ǣӪ
Ӫ¾Уϣԣʿɼ׳ָ裬һɱϡ
˧߱ԼѵеĴСģҪľռһ롣
ʵϣҲ蟵Ĵ£ȥֺսܾˡ
ڽֺҲս͢ýֺԼԼξֻ󷽣ʲôʱǷֵˣٳȥʰһ¡
Ȼ𣬵ȴãֺҲû˿͢նģûа취ǵΨһʧȥ˴ε֧֣Ǿͻᱻͬ˺飬ȫ塣
߱ȻûʲôѪսǵƾ֮ȵݣǲȱġ
̣Ϊ½ʿĵġ
߱ɫף˸˱ֱ
սţԶ̰եȡ֮ڣ缦ȮΪ壬еߵĶܰȫҸ߱£״˼ͼ
׵ҵȾӪ¾ڳսǡʱΰգڴҵȣΪζս
߿㽫̨µľȺΪնսΪ׶ս
Уʿһ˷þϢ
ˣһͬߺҺףʵѾֳ˺ܸߵļԡ
ǾӪĽ̵ЧҪģһ֧ɺ׳ӵɵļı
֮ʣȻʲôҪŽãһ̺壬Ҫľıˡ
Ӫ¾۴һ˵Ǵεһ֧ӡ
߱ص˵ͷÿҹḶ̌ѾЩʿУԼĹкʹС
ֳø߱ҲȲѣ״̱ǲôأЩ¡
һ֧޵УóɰʮĻϣƵؽġ
֧߱д̹׵˵УԻʮ
ĳͷϿգԶڸ߱УѾƶѻˡ
͵һ׻رɫظ췭ʱ


602 ȮȮ
峿ǡ
ڣۼԶ孺͸ʹߣǿջ࣬ٴκ͸Ůвĸ¾һֵ֮ҵĸо
ʱŮӣ޷ڹ֮ĸ˵ξǿջ࣬һݡ
ͬһÿ춼۸ضͯ涵ؿ޺ţҵڻˡ
̬Ҳںµĸʹϣ޲滶ϲķʹߵУ¶޵Ժʱ޿ҫ˵ڴʱ׶ӣأ
ԱߵĶʹߣͱȽϵ͵һĵȺ͢Ĵ󳼣һ仰Ҳ˵ҲĴ
ʱ߾ɱǿ򼫴Ǻĳʺܱȵģ˺ֲֵȫֵ
߾۸ھ޹ƳķӣͿ˳۵Ƴڣ߾۸ҵСܣʽ߾սһǶʮꡣ
Ԫ668꣬Ƴ󽫾ѦʹƸ߾׶ƽ߾ΪһҳʧʷУƳԴͬΪϷ˸߾Ĺ
޸Ƴһң岻ϡɱ֮󣬴ΪĹҲʷϳƵϸ
ʵ͸߾ûκιϵ߾Щ˾Ų˸š
ĴͳգϥᵱӡһǿлŵС˵ʮҪ˵֮Ⱥơ󺺡ܡΡƳ
ʱ̶رһΪǺ˵һڶĶҰˡ
˳ػشλȻǻϲأͲûΪˡ
ڣ裬ʹ߸Ͻվл
һԵĸʹǫȻһЦȻЩЩ孰ӣԶ˲ˮ𱰲֣񷨰
ǫǸȨǸˣŮ޸˸
һԵĶʹߴŭ˵ߵ˰סصϣĿ
һŲ洫ʮӵһλԱ¸ʹǫҲסˣϽһӭ˹
īЦǴףʹ
ǫһĳ羴Ҿ⳼ǫס
ҲصǶ֪ģҲ֪۹˵㡣
ףЦŵԶ࣬ɡ
ʵʵʵˣǫЦϣ⳼£վͺá
һԵĶʹԴʤɫͨ죬Ҫվֲ֪òվѰǫüһ˿ĺϲظϽԵ޷¾ǡ
ǫ£˫ַϥǣʮǫ
Ц˴ҹ֮⣬ΪҲǴε档ҪάͳʵҴΪһսȷگǮʣǾյλʹ߻ع֮󣬻Ը֪£ķҪݡ
ˣʹ߶һ¡
εڷϵУƶһҪ̣ǻ
γʹ͵ƷΪḻ´ƥ衢ҩθÿλش͵Ķ٣ÿγЩǹһô˶û˵ش͵أ
Ĵʱ͢䣬һĿڶѷСشΪԴʹ͡
γΪĳвɽɹַ򣬽ֺҲʱ֣͢ĻشͣһֶΡ
һûǮƽĴĳţĻشΪҪκ;ֶΣ£ެȲ壬֮ɾˣֻ߽͵ж
һȻЧγ˷ˣҲ˳صĲѹ
ͷϳһެǣŵȮһҧ˭ҧ˭
ǰҪ¸Ķԣ˼Ȯػ̵Ͳ̵
Ͷ孵ʹߣӣȻǲ˼ֱӿڵģѾˡ
Ϊ˴εʣ˴ѹһ飬ľ飬Խ࣬λľ͸࣬ǱƴͶʶ̻ر̬˳ˡ
ǿֶأƱػڵĲ˵ס
ش棬ڲͣسǶʶ塣Щʹ˵ĶУֱﻹؼӦš
ûһóǺĺûϧʱǾñ
վһתݺݵռС˴ξȻگϳսҴ˴֮ңն󳼣ռǰڻ鳼ˮ֮С
ǫԴʤһ¡


603 Ժ
ٵϣǫԴʤһ˴һżνĻ̤˷صĵ·
ĴκīһЩЦĹԱǻ⡣
ǫ̲סһֿڣΣôģĿ
ԴʤãҪĿģʵΪҪش͡
孹ڣǿγ֮ĽףƳݵĺܸߡ
λõԼںһ͸һҪԱϮš
ΣҪĿģҪ˫רŵ˾ţƶרŵĺɷͨɷԱ˫˵Ȩ档
ΪٵĶˣЯ;󲺣պһ۸ظ̣Ǵ主̶Ƿ˿ģΪֻǷ˲ò˴
Щ鶨ˣκˬشӦв˾˫顣ǲУǫʹŵˣմմϲľɥ˵Ŀıġ
ǿԣǲǣչԼҪġ
ȻЩ˲̫һ㡭
Դʤû뵽ڴչһֽĳĶ
ȫ˽ףǺ͸Ͳˡ
ʱ䣬æУ֮½ܹģʲô¶йأҲȥ
ȥгʵпУǰվŰ˸ЩѾ׼ȫϵļҲսʱõġ
뵽ԼԼڳ̤࣬Цûʲô£ǻͷȥķԳԺȺȣȻȥһˣ
½ǫɵףҪʱûʲô¡
Ҳ֮󣬼۶ȥ

԰
С֣Դϻ٥˶¥ӳ󣬾ͻָ˵Сԣÿڡ
ֱһ죬ԼĵܵܣһȻףȴڵƻɺȣԼֿ͵ġ
˱԰ڣһμ桭һĻĻԺ֮ȥȻĶ
صôкԼ⣬ԼһҪʲôؾ֪һ
ĸоСŶֻϲȻûб¶ļ˿֡
˭֪Ժؾ͸һǲԼ
ۿŴСһһݣﲻϣǧϳճԣظ¶޲ðذ
Һûдۼ꣬ʱ飬յۼĸ磬ҲѵôЦ
˲ã㿪˵ڳǽһ¿ǴϽġǵÿգȥҲɢɢġ
Сһ⶯ȴЩɢԱߵСѾ߸ϽȰС㣬ȥɡ
Сһᣬǵ˵ͷѾǶʱһȸԾʰ
һᣬ߳Ժӡ⣬ĻԺӸȥǽ
СϣԶԶƼһԺƴǰ㻪ȴҲǰһƬдСһƣһңϴ顰Ժ
涼λԺɷȺ򣿡
ˡ
꽿ЦһȥͿˣպǶֻԵͷ
Сʲôݣô˵ɱͷ
ȴ£ΪˣСһ£һ۶꣬ĵãһӣô˵ء
ѵ
뵽Сһ˫ȶЩ
һ·ֻڣѰ̨ͤ¥ľɽʯε󣬵һԺ
ڼСᣬݣͷϹ˿ҲܽСãЦӯӯʮƤ
֪ԺǶ꽨׼ġ
һϲ˭֪ɿϵСˡ
ƽһ˺˵˼ڲƭһһ췹
ԺʵȤ˷𷨺Ůԣټ϶ĻС鿪һЩһᡣ
ͤЪϢʱ򣬷۶ϸһںڵƷϺεģƽյӺģͬ
ĵһʱҲˣ˵ҿˣСһᣬЩϻ
СеСãЦŸһ㱡̺
СҲʵڹЩһҲûУĵһᡣ
ʱ棬һ
زڳЦ걦ʲôʱôһԺӣ
꽫棬һ񣬵ɣСҸˣȥɣ
ţһ£صʲô˼
췹վ鰡ͷһֻ£ɫͬʯѣ޹ġ
ʲô߰ģ˵ô˵Ѿ
񣿡
ǳ׻ȥˣϡϴĻͰסϺõ˿˲۵ģԼԹ
ɻش꣬ȷȷʵԼǸС鸾֮ĵͻȻһ˿жΪãߺΪ仵ʮѵõġ
뱧һһƣīˣɣȥɣ


604 ˮ
С֮ͤڣ۽һ۾Ҳˡ
չ֦ҶСԡʵĹᴹɴ޹ѣ͸ıȼС¶ļģһźΡ
ԶԼԼĵǰ龰ƻõĲ̫ʵ
ĪǻȴôЩ
һԴ𣬽ȻʧȻɫҲԵ
ص½ǣڵһ
ģ
زλ˼ӱİѺ񶪵ģˣ
СɫŤϲɫһţƲͷȥȻңΪʲôѶ͵ڡ
ص±˿СɫһϽǶá
СѾһ룬ﻶϲЩֵԼðɡ
عһЦңһʲôô
⻵վ˵ֻȴ˫֣һʿԷģСϡĲУĿת߰˼˵
ȴĬòǴʥµгģЩԣؾͿ˽ˡ
Ī⡭
سȴֱӸĿڣȥΣ
һʮָɴ࣬ûƤȻȻؽгСһ֣ججرǣסС֣һҪܣȴá
һԥʱ䣬ѾӣҪѶȲߡ
СҪ룬ؽסСͷһɣϲǳƾǣţЦ㻹û˵أôˣ
ĲɵӦţǡ·֪ô͹Ͻˡ
һ˵۾ȴһĴӣһƽĲƺɫ
գ⻹ó棬ʡ
ָһ죬Щ׷纮ٿһߵϽǣ¶һǽڣȴǼСľݡ
뵽ľƣһЦߣö࣬ǹȥ㡣

¶һ꣬ʤȴ˼
ЪҲ·Եذڻգ
ضͷЩСľݹȻûԼʧʡ齡ɴһžȫһС¯
껹ػﱧһȴһ
Щ𣬵תһ룬ұ걦ʱҲСˣ
뵽ʱ࣬ЩӦ
СҲʪޣ˿Ŷ䣬бأǾСľݣҲȥ˶á
øƨĵһҪƵء
ڿҵڡ˵
С۲ŷ۱Ƕߣ˼ͿǸɫˣʱһμ棬ֱ˼ҿ
ͽһ顣


ѵ·Ժ
֮ǰٴټĸо·ߡ
ںӣƽŵͯȭ£Ӵеļ󽫡
׽յĺã˭˭΢Цߵľġ
λүû¶Цʱ򣬾ʲôõͷ
ȴԾΪҶԼĺʮˣһ
ȵģȻǸ߱˴һҲģ
ס߱Ц
ڣ
Ҷ˧ˣôܽڣǰеأЩ֡߱аȴ˵֮Ҳǵ裬Լ
һûһغ̸Щ֮£˶֪֮ͦģ̵Ƕòࡣ
һᣬνҴҸźףڣνˡ
ٲ٣ĻġЦ
νкϲ£˿ģһͷ
߱קק°ɡ
߷ͺңǸմӾи֮ر㿪ʼ˵ǻϱϵľȼ࣬Ƿֱ
ײֱȥֺ͸طؾǡ˵Ӻ·ߣϺˮʦ˱ִｻֺ
ʱ·ϣѾͷ߷ˣ߷һ˵ˣ㸽ŵ˵ͷ
سƬ̣ҾûȾΪãϾֺû£ڽֺϡٻҾϰҪ֪ս̵գڻûץءڽֺսִյһ꣬Ҫѡ
صĻԵطŨŨĲΡ
νʹ侲˵ףܶϱֱԾԽ˷ˡϵкĽ裬Ҳ飬սѾ׷ɱգŲ֮󣬱кϢ
һϣأܹƽֺʤسҽϾľƣѾʣҹ¸׳н֮ƣɱϺţѻûû˵ͷߵĲ֧֣ܳʲô
س˼һʱ䣬ֺطҪͳﶬȥ
ϵ꼾ȻĻҪ̶
µĻȷʵãһھϼ£ʱֺҲ쵽꼾ˡ
ػѡУİǺðɣֺҪ졣һɨи翹ĽֺܸǴ̵ĻᡣӺȥֺе½ĵطô
߷˵ͷףֺۿڱ鲼޵áʿֲộӽֺڶм֮£㽨˼ǳأۿڣʡ
ǱճӺ·ֱȡֺǰʦس


605 ˻ĥ
ɱͷƽʱǷٴﲻʱװжҲǵƻͨ磬ȴˡ
Ҵͣȴʿϴֱ˺£ɳ뺣ڻ˱ֱֺֽġ
ĺϣֻͣסǾٴߴŽʿϴ
ֻ£˱һҹܰЩȫװꡣ
Ҳ˵Ĺ£еһҡ
׳Ǻͽʿһ飬Ҳϰˡ
˽˵ЩأϾĹٳ״ԪϺӵһһ̬ȡ
ԼУı۹˵ƫ֮һһᣬȱκһ
һ棬˼ˣºܴܶĽ죬־
ϴ֮ǣһλԼҪˡ
ܾ֮һɽѹϣⶨѵĿ꿪ʼһֱŬܼķΧ֮ڣһЩı䡣
ѾЧǼġֱӴƶȱĸĸһǴεĻʵҲֱӶӴ۹ΡáĻƶ˽ǵĴ츲صĸĸֻ˼ɵȨ
ǹĸܳɹߣûһǰӲһ·ȻҪ˰뷨ȥʵҪ¡ˣûȨǿңȨǾֻܺѡ
Ҳֻһһ֣ȨƣǿŤתδĴƣضϱ壬δڱǾʽ
Ϊ̸ʲô˳Ӧ⣬ֻֻ죬ȡ
һ죬ڴӭչдһ֡
һŽڵĴֻ̣֪ӵŶٵİפۿ

ϣݳ⡣
пűѺ͵ķ²ĵһЦ»δɾҩĿǰ£ࡢûгڵľӪۣʧȥҴ֧֣ûʿӵӦûй㷺İոڲç֮ʱڶ̶ʱҪң£ֱΡ
ҺֵŭԹʧģʱذաʿ𡢹ǳϦԹڳ͢Żôƣڵطȶʵ򣬰յӽù췴Ѿʧȥ֡
ЩежѾ޿ɾҩĵزմѪѶһ㶼Ǿ͵ն
һЩǴвţŷܡǵļұˣҲĲ࣬ججգʬ⡣
жԴˣҲ׼һ棬ȻҲʹɱ֣Ҫͽһʱ䡣ϱƻôأ̫ĻҪɣ̺ƷҪ֡
תʵϻĸݸû񣿡
ΧһСȭضֻʣ̫ƽˡ
̫ƽݡ˫һü΢ǿǸ֮ء
̫ƽݣһСԺڡ
溮ȴź̿ů紺һĽ˶ĳ㺺Цһֻһȫͣ
˿ŵ̿۵ĺƵѪǼе̿ҪŹġ
ˣ죬²ҪȫҶ
񺺵ɸ˵ջ˳½̽ͣϡĵ̹ӵģҲû⣬ȫĳˣ
ЩŪ˼ֻһȹˡԴɫǳ
ɷӣ汻ţΪ˾Ȼǣò
Ȼޣȴ޿κΣЩս̵ˣɱˡ
̿ϵĹڣżʱѾɢŨŨøۡ
ƺ̿·ʳԼ˼ʵڲס
Цţ붯˺ವһһգǽϣ졣
˾һסԴ͵һӿʮ̴װꡣ
ΪһЩ̺ۣü쳣
ߡһЦʵʿ׽죬㻹ͦܵ˵ʹЩ
үүĲʹ죡ʿĶ񺺣֮һӵǰͿ
һһȭľ£ʿſڵϣһصĻҳֽȴ޷
Цǰק⡣
Ÿ⿪ɷͶӣڴơСӿ͵͵ſڣ˳ŷ⿴
ֻԺڼ񺺵ϣһצװмɷֲ棬ֱڶ񺺵Ĵعɨ
Ѫʱãν˺ѷΣǷ޿ѾǵħĶ񺺣޵
Ǽ겻֪ӻͳʲôĩɵ˿ϣһ񺺾ȥ
һ꣬ƵıһҴ̣ʿٿ˹
˵˵ȥˡ
ʲôط֣ʾֹͣʵ
֪
ֽŽӵɽȥ
𣬱治֪
ûб飬ص֪㲻֪
ٺЦţקڵУתҪߣ÷һ졣
һСĿɿڴؿȻ͵ʱСİпˡ
СıףȻʿҲûΪǸӾ֣ʱվſڿŵֱת
źӣһЦôסˣҲЦ
Ͻ˻ȥʱеһ֮ӣסص޶£޶¡
ӻͳһǮӣϵϣת뿪׷ȥ
ͷʿˣ߹ûˣ˻ӰһƤЦ˵
šš󣬵굽طҲҪɱˣ常ϾҪϲһӡ
Ǹϵô
üëһӿ˽ŲϵϣϲҲøϵϡ
ıӰͷ⻰Ҳ̫ˣͷ


606 
̲Ľϣ˱ƶ£ϾҪ뺣ڡ
Ϻˮʦĺ˴ֻ˵֣սСʡǮ̻Ḻ
˱½оһôǲͣ˯
ǰ͵ȥˣһǡ
һֱԹ۵ξҲжԱĿһˡ
ֺĴǣһѪȷϴ
ͤʱϺˮʦڵˣһҸմ˱ͣڸۿڱߡ
ʮ⣬ׯһĴͣø߶Ľ̼£ֻҲԽԽרҵˡ
ֻҪгĺ󣬼ĸ¾ͻƽƬ
ϴ˵Ѿпֲ߲ˡ߿ԲˮĴֻˣԶսĲ봬ֻ
ۣͤΪʦЭóв˾ԼԻв˾ۿڣҲѾչΪһĴۿڡ
ܶණ孴ֻϲϰϲɹ
мԱʾ⣬¼װ壬ⱦӭ
סֵһ
ⱦڴͣãѾ˾硣
ҡҡͷͷг̽Ҳڴ˾ȱ֮ߡһ£ʱ佭Ͻ˷֮ˣ
ⱦ׷ģܶʮս޵һˡսѾ𣬽жʿɱչҲQ˼ˡ
Ҵ仰ץУҪǸа̵Ĵ򵥵˵ҪλЩƫԶɽ壬֪ô
׷ģ¹һ
̾˿Ǹĵطˣкܶȥİա
εĸûʣڿ⸮ˣľݼһ⸮ʿܣĻʢ٥ʢȴصʢ
ʵʩٴҲҪ·ϰȫ
ٸҰʱ䣬һ꣬ͻЧˡ
µĻǸ󣬸Ⱥ壬ʱΪԼļʵӵ
ճԵϷܹԼӣ˭ðŷȥ췴
ЩаСҲͲ״̣Ϊһˡ
һȺ˻ȥʱκۺƭᱻΪһݡ
ڻͤ΢ЪϢȻǴ뿪ǰǺͺսˣɵôҲ߾衣
̫˳źƽߣس£һѾȲա
ʱ̫ƽݣʯ쳹ҹ
һһڻ賤Ĳֱسɱȥ
ɽоˣ챻ƷˣһҴֱܳ߷ɱӡ
аоѣͻȻǿˣʧĴӴܡ
ЩҪֿҲѸٱɱȺһ·洦˺ѷεĲҽкŮӿ޺
⣬ʮ˵Сӣ׷˽
һڻүүǸˡס׽գ˸ɱۡ
ֻвʮˣȴвˣȴ˿ûη壬ȫ߶ֵĴ㡣˼ƣ˱ʧڸֵϣͺҹΪһ壬ƺûгֹ
ŸͷŽ󣬵˴ӷбֱӻӵȥ
ӳƲס˷֮ɫɽկֵƽݺȥҽᣬҲֻһЩ뱤կ
ɾȻȡһسǣս̹Ȼǳ֮ˣǺⲽ߶ˡ
Ѿţ£Լ񲻾Ǵ󽫾
ʵսʽ΢͢Ѿ˾֪ˡ
ղ֪ĸɽѰôһޱɽ׼˲ʯ򣬶ڻһʣӳ⡣
Լڶɽˣһŵ֮ڴ̣һСԼҲʵ񫡣
Ҫٵý˸⡣ۼĸһ̰ʢʱȡ
ŲΪȻõ֣Ǵٴһɱˬ˲ǮơЩһҷԹóǮ
⣬Ȼûע⵽ɫơⷿмӴŮӺȰɽҲ
аسǣ㻹Ǵկء
಻סԾԾԵİʮմȵǹе̰ѹĲƻƯǣҵĸɱȥ
⻰ʲôǿö࣬һ˺ȻӦŵ׼ӱֱڡ
ͻȻವһƿ֮׹
أѪֱһ£漴󺰣ˣ쳷
ֲ֪꣬ɽȴȼŻѣ˺ҹȻİӡ
éϣϣݹȶھô󣬴ʱȴɱ
ЩǴ˶ģձֱɱﵡ
ձֱͶֱ֮͸Ľˣٸ졣
˹Ȱĳս̵ɽǴʧɫߵһ£ȴ˵ӰӶûп
ˣ·¡¡
ڿˣⱨŵĽڣͷһӴС


607 ɽ֮
սշѾѺݣϢΪ֮һ
ܶдϲѾ빦Ͻ˷ʤ
ϱת֧Ԯ֮أΧµ̷һ·ȴյࡣ
ָܶӴɽҪеھܵ㡣
·᫣ɽݺᣬȥҲˣټ˾鲼ǽȥˣָʲô
ɽٴֺӣˮѹµҪ
ָӴַйβɽء̵걻ΪʱȨ֮£ѡ˱Լ;ֻɱ˷ҴһؾṦûȫ̵ĹǸɡ
·̴ҳ䡣
ͽŽ̼ʮ꣬ǴӸĸһͿʼŽˣǵĺͷԶǱЮսͽܱȡ귽ʱڳеĽڣ޲׷棬۶ȿɼһߡ
ࡢɸǵ¹ǳصķ죬ʵС
Уɽͷսָӽʿƴ
̷Ŀǰȴ޽չ뿪˶ͥ뿪ˮʵΪ
Сɱڣ첿һȳ˳ͽɫ磬ںͬһҽξطǽĵĴγˡ
ϣۿں޵еָ£ƬʿȻϵ£ɽǰξڻʧսĴɢļ١
ɽºηͽ۶ɵĺɫ˳Щҡ
ҿЩͽûкսһңȻĻɵΣֻ¸
򶫵˽ϣڶͥڵˮկңһʱỹ治ý
ɱУͭ쳣Ĵ̶
ڳ̷غĿ䡣
֧𣬲һӡ

һºԭѾʼƮѩֺů
صսһѾӭӵĽʿ׼˹ϹߣҽҩģӭԶ
ΪһԱСǾӪ¾蟣Ҳ¾죬Ǻģ⻥ʺ
һȺӵسԱվŵľǷ߷
ף
ؿһӢĽ죬üӳˣֺͦο蟣˰꣬ô
üһȭǷȤ˾ͺˣҵɱ˳θ
ֺӢʱؾͿǸĳ˳θ
ڽֺıҶѾʼˣЦʱͶϿºڣҪǻؼҹ꣬ǶʹЦ󷽲źá
˴ЦŴӵأۿһɽｨһŨͤ¥
ϯ֮֯󣬼صʹŮһԹ裬һڣںƯѾãϾΣ
蟽彣·Աߣֱۣϥǵףӻͤϴãʮˣڲʯؽɱսաǧ£㱻ɱʯصؾˣսɼ²
ʵҹڻСģսɱ˾׵ս
˴ӢۣͼӴף˭ȥЩѾЩһ߾ųߣ࣬һаˣħһˡ
ֻƬ䣬ضеľ֮Ӫ鱨˾һ֧˼еĶսڻǳΪһ֧ϸսӡ
ĵޱԺ٣һִĺӣʰͰ
߷ԴᣬСӻǸʱ򣬾͸ҶϪԼһѣ̹ǸϤ͡
˵ǻȮӣ׹Ȼз
Ƶ˿ڲ裬Сѡ
ڳȫһ㱡ļƤ߷̲סǺš
װһ֮ʿɶֹʵأ̷ˣ
ɫʮֲңܶ£Щɽµ෴
սʮ죬˫ѾƣߣۣҹʱӺ͵ɣɽء
صָڶԼķˣн֣Ŷ
蟼ս𴦴ȼɽһ˻ӣսָΧסɽʱϵĶʱ֧ԮΧֱ͢ٱΧսΪҡ
˫ɱˮ£ѾʬɽѪվǹٱռƣµɱľݡ࣬ڴӪзһѴ𣬳ǧͶ֮⣬໹ŵķߺ̵ġԸͶ֮ˡ
ºǣǧߣ
Ȼֻ蟵ͤеˣǸմӴЩоĿһ㡣
ⳡɽѪսȻޱȲҽţܹסս֮
а̺ˣΪǳ
ĬȻƬ̣һس֮ʱپٹ̣ʹܽ췴֮֡


608 ֮
ɽֺĹ㰲½ʱפǰرڣ˱ֺܲڡ
Ȼ˵ʵϣġ
ֺȻţӢ̫Ϊ𣬲Ĺλ
ԼҲԼĹλУԼʵۡ
ԽǳԼ͢Ľֺݣ൱ڱͶ
ϵƣΪֺôΣԽΪϹ
Уֵϱ鲼ʿֺҲнֺˣҴҡѾָʹ߷ȥǰָӣԼ󷽣ֻȷ߷˳ɹԼ˹;Ͱʦسˡ
ǰߣޱҪⳡȫҪġǾڴ˵פأԼ˽Σֶͳ֮ŵĴ󽫣αȥָֻš
ԼֻҪսĿ´ͳǮͿں󷽰սˡ
ǰ຺˺彫ʿ˻ΣֺڳǽСǾΣǵĴӪ
Ľֺ򣬿ȥС̧ŵߵķɿ졣
˱֣ҲǼֳ档
߹˳Ƕͺöˣǰվ۾ԱȽϰ
ֵľͷһռؼĸۡſбء
׼ķΪԺһݣҡ鷿ϴԡĵط
ؿһԱߣȴʮֺݣſڶ̽Ĵţüʵʲôط
Ӣľ·˵
ӢͦʣԼḶֺ̌͸Ҳȥӭˡ
ԲԲʹ⣬Ĳֺ
ֺؽʱۡҪ˷ѣüʵ
еЦ֪⽻ֺ˱㣬ܿ࣬ĵܡ˵ӢǣƽõĶ˿ŮţϴءԷıڶŻɽˮǶǽϣһֻɷռǽڣɵķýɣ䡣
ص˵㣬⼡ۣġ
ʱѵʲôǳ¡˵Ӣ󣬿ȥˡ
ز룬԰Уֻ˵ʰΪɾࡣ
ؼЩ̸ҶԽֺ±Ƚ˽⣬ƽҲǸµģİߡ
ʲô֣
һΪԼˣ漴ǿϲףСа󣬶ˡ
ﵱֵɣûȥˡ
лסϲ̵ص
ף˵ȥǶôӵ£ֿ˻
سէһҪ˽⣬Ժµһ˫ʵˣ
Ӿ񣬵ף߱ǷˣЩ׵¡
ǰЩӣԼ常ǬΪˣȡҵݣﶨΪ١ݴʱѾһƬһƬµĽӺۣͷ붼̹⣬ͷ˺ۣ˶Ӭס
һθýô꾡ҪȺң֪ͷô
ˣǿϣԱ¡
رۣѵõůֺشƫԶԭѾ̫ˣĽݶʰ֮ġϣǹпɼһߡ
Ц˵ļǣˣء
ЦһݣҲÿ˭Ƿʰξ͸β
½ǫźСԺķ񣬴ӽ׼
ؽסȵ̴˸ɵĻ
½ǫһ£סĪǣ
˵ͷ½ǫɣת뿪
һᣬżʮӢĸۡǰ
˵صĽֺЩţ½ǫһƿ
࣬һξģ֮Ҳҷ½ǫڳԺڡ
һᣬһȺỤ̊ӵһλ˳
ӢصֺٲǱģŸ٣ճڵϣ˫ƽƽǰһӺݻ
ȼΪѾιôй
֮ǰȥһ
ׯԳֵӢһϤ֣˫ȵʱһ̱ڵء
ԱߵŮۼֿ죬ס
ӢĵʮìܣȥǸ˰ԵףǸӲҲȥ
ԼҽֺӦò̫֡
ӢԼջǲΥ棬֪ˣǰ·ɡ
شǰһװͷΣµ˿飬ǹˡ
۹ƽʵΪǷ֮±ߣԶˣգлΡ
ӢıӺݴĵװԼһ˼ˣ𾴡
ϧء
ؿôװ˶˼ߵǰץһѡ
ӢһУһӺ쵽˿ţֻæ㿪ߵŮ̶еô
󵨣
񣡡
Щ˵ĶǽֺҲʲôûһǰȭߣק˳ȥ
ؿӢЩҵصͷһָŶǣ١ס
غϾؿӻӢڳŲסˣ˫ϥһڵϡ
ϣȼĺ󱳣˽ֺ뷭֪˲ȥӭӣʽȱı˷ѣװǻƣ
Ӣ֪ˡء֪ˡ
ؿϥأ³Բθ߾ٵģЩ
ȡ˸ޣһݣӢҧסľ
ôصһһӲְɣ
Ӣˮεͷ֡
һţȥţ˯ٽƤӡ


609 ʾ
ֺΪһȨĸ֮أһֱڻ̡
λ֮Ϊ̵طխʺΪ۶¡ǨگΪӦóϮŴǨǨ޳ǡ
Խ˰ԼΪ֮ԭͳɼһߣǽ
լ֮У󴻢֮ƣϱ֮λ㽭ɽ֮ˣ̹ƽ߶ˬＫެ֮ᣬԽ˹Ϊʤأķ֮ҪᣬΪʦ֮϶
У쳯ϹԾӣ޳ǸΪǡ
ҲǸγơʱ򣬾ƾⷬʰˡ
Ҳ˱ݣΪұȽСһ췴пܴ򵽶ǡ
ܹĳǳأҲ˰˻ƽ
ǣ׸ҵʮ֮ڣɨΧеĳͷ£ҽضǿܻѡ·ߡ߷ָɳϵģ˵
ΧĽǽֺ죬ȫԴҩˣߺ˻ûѾơ
ʮ죿ѾһˣڱԱսء
߷ڿЦǾӪʣҲЦĳһ˾У㲻ɢģֹ̬࣬侲
˲һݣֺ֪ս֣ˣҪˡ
õĴαжˣֺӪ֮УļʿӪƳӴĹеӡ
ЩҪóǸڻ£ֺıͳ˧ǣӢĵܵܣҵμӡ
ߣֺڽ죬û˸˵
ξĴӪУеν廨ţȳײÿһһô߸а˸ӣţƤƤңиַľʯڻţһ޴ײľ
ݡʯڡ峵廨ŵеýֺۻңһȺĴӵ֮£ڽʿкᴩЦЩǽĲǰ˵㣬˵㣬˵㣬С˵㣬䱤կҲǸ߳ɡ
ϴЦʮڣɨΧկǷǰͬʱҲҪʸСĵоǽ
ξǰսĵ죬˰˻Ӷռµıؾ֮·Ǻϲֺ
ڣ˱ӪѲӣսƽ̧˱սࡣ
ⲽ߽һֻ׳æµһʿĿױ⿪һżѡ
סؽмæȭ⼸ں󷽣ת˺ڵӪկû˲ʶ
̽ͷһֵۣԺЩսһҽΪҪʲô¶鲻á
˺ǽлŵʿ£ж⽻ֺ߯Ҳڼ϶Ĩ˶ҩֵϵƤȫˡ
ؿ˴ȻǺںһƬ̲סʵʲôнҩ𣿡
ҽҡͷϸֶҩУ˭Ҳ˵ʲôҩã˿ڻãֵֻֽܿؿˣֻܵżãʹˡ
ڴڽлʿƺеĻʱʼп޺ҡ
һʹ죡
ҽһأȻܣǵ˵ͷ
ʿҪд
С䵽ʱ򣬷ˣҧǹ·˼ʯˣȫҶֺӺˣɱӣûʲôԺֻܸ𡣡
ص˵ͷģǴƳǳأĹӱȫƬ
⺺ʵʹ˼㣬⻰ٲţ˻һץԼĨ˲ӡ
ĵȻܣҲ֪ⶼûа취£̾ˡ
ǲһֺ̣ÿ꣬ҪִΣÿһɱӣСĹһ¾һյĲ
һνֺΣɱ˼߾ΰգ°棬կ·Խ˿ڷÿ궼ǧƵıαԽϣΪū
ֻдƽܱһؼս̣Ϳͨ͸ˡ
ʱ½ǫҴҸشף˳ǧţ˳ǧǰս˳١
ص˵ͷǾ͵פձΧ˳θǰս
Щ˵΢ĩսֵһᣬƽҲǱֺѹˮȵ
սʱ̫¡սС䲿䣬׶𡱡һأɱþǰˡڡ䶴κٶ۸ţˣ˸ǳڱŰ
ձΧ˳θҪһսʾô˵صİס


610 Ƴ
ξ֮˳θҲǽֺ˿еǣΧй¶ˡ
ڱֺͳ˧ĿɿڴرУʮξѾΧס˳θˮ©ɲ
θΧķһõĴͷã⽻ֺǸӡǾȫ֮޽ǣȻ㹻̡
߷ʼǷ͹ԻԼҹʯڹϳµʯͷ㣬¼˻Ǻӵ۾ġɡߴʮɵĳǳȻȵǶ
ҹʯڵڻ£ʼӸݵ㡣
˽ڰҹ˿ңؿʼ
һʹ׳ַϳͷΪڿ԰ȥˣɫһһʱ׻
һҹ֮䣬ִ͹е׼ˣǰһɽһȳͷ߳ɵɽ
ɽɣôεľվɽϾݸؾسǳءµ˵ľξ۳ҽĿұ졣
ΣҲ벻ףһҹ֮䣬ôݵġ
ѵˣ̥ͻͻˣͻὨǳô
û׹ݵ󴲣Ѿʼɱسǵٱ
һسǳأΪ˱ʵԼľڳǴţʹеĹԱ͸ЯūҽڳͷԺξı
ӻʵۣ̽սսиģնɱƲΪŮΪӪˣΪЧʿ͡
һʵƵбϳڻҵ˲òƴֿʹȴǽʵʵסˡ
֮شнֺⷬĽʿǰս
ڳǶĸɽϣ˼ľΪʣڻ棬ųƴξ
⸽İ֮У˫ʮս
ĶѵһĴˣοµʮˣȫһɫĿ죬׳ơ
߷ָӣˮɨսÿһ䡣
ؾ֣µɲǣ裬ۻĺŽ
һһΪ뻮һ۳˾޴졣
ĺɱξײ峵ݣɳǽȥ
ɽϣһƣɱسǵĵоʿ
ξĹһαһңȻεУעһս
ֺԮȫϾسǳΨһĽǵҲصĴ۶ѡ
Գе˵ȴǺϣÿ춫̫ж޹ġ
ÿ춼һȺʬⱻϳ㻶Ц֮Ľ̸Ҳ٣Ĭͬһǡ
ûǻӭӢʺĹΪǶĿֶסˡ
еǵŵʬڣͱڽͷŮˡ
ǲηսϳͷǼûжˡ
ϳǵȫɱŮڽϣһʿͽԵǡ
ʧȥϣˣǲдԵģԱ
ª˼Ҿ磬ϵڳݣҵڣ˵ĸоǾϢĺڰ
ĸɽϣػͷЦսڼȶ⽻ֺΧķҲӦûȥλҹηµĹ˽ĪҪ󣬽ʱѹȻûյʵĵ
ѾôˣƱǿµĳӦӡ
Щ˸ϽģһȿֺЦһת
ֺ˹ݣһĽºѳ˵ءǴ֮ҲҲϣͣ˶ꡣ
ԼԣΪ˽ԼȽֺ˺̫ˡ
µĹսѾȻĽ׶ΣҲײһӡ
Ӧʯ׷ˣȻĻѾˡ
ͷϣͣξĽʿϳ¥̶Ľֺ˵ӡɽϣǻԶֵڻ
κĴ˰꣬˫˵һξеľ
Ĳ˵˵κģǹھġ
Ѿ˴Σϣû˵֡
Уƫƹʩ롣ض֮ٲܶν֮۹Ϊ
۹ֳʱ˵֮
֮ж磬ҳ磬ľ磬ʮಽľ|
ǿ۹ɴʯۺ269˵ıǲģ̤ŵķʽңҲҪظ
ϧǣעɶ칤Ļأʧ
ʷ켣ϣ֮ܺʧһСֳƷзƣվԭ棬ֻжʯ
ɽϣȴд۹ѹĳͷһؾ¶ͷʬ
ǿԶ̻ڻξ˳ͷ¥˶̱ӵս
ضǧﾵѪڣξιǽ̿鼶ġ
Ĭеõõûһطǰװġ
ʱ֣ѾȫξռݣԴԴϵξԮϡ
νǵĴţѾ˲ڽ¡
۾һգսĺɱʹ̱ǵ̻Ѫˮȳζ
Ѿʼ֣ǣͳθѶϡ
ֿӢýֺ˵ĵֿСƽֺϲȻջشΡܱʮԼһְġԽ顱
һϵе£Ԫ֮ǰɣͶĩԼҪˡ


611 Ƴ
ǹ֮Գ¥Ϊݵ㣬ξʼ´
ֺƴǰѹ¥ݴ޷
ʱʹƽ׳سǵı׶˾¶Щӵó¥ѹ
ξʹýֺ˶ڳͷĹʯľܺõĽһسǽĿΣֺ˵ʬ壬α
ɽϵ󣬾׼Ľֺʿ¿ʼҩըǽ
ذͷרҵľǲһָһһ㡣
ҲǿĵӦֵľ棬һ˲Ϣ䣬ֻҪࡣ
Ѿⷽ߷ʺָӴģսʺϴ̡
԰ʧͣСĴۣЧɸ
ߵĶսҪҡȥ
ԽֺĹԣصʼѾˡ
ɽЩ˿ɲֻ֪֪ξһӳֵϹǣֻʮ졣
ţǵĹ˵ĹʶѾãһۣ˱˴еη塣
һǵ֮İȻ׾ͱˣżʮ졣
ξҪתԼĹ춼Ųסɡ
ĬתͷĽʿܶ˿ôˡ
˹ǣ͸ˮһ򵥣ǡ
ǣڷԲС֮ڣ˵˲õĴǡ֮ȣԼЩ޷Ǿ˵ǽǡ
ͬʱеԴ£˹
ȫ¶ξǰ¡¡ըҩѾըһȱڡ
߷ǧﾵУϸ۲ȱڵĴСֵǡ
صĽ죬ƴľӪ¾սɲ󣬿ʼǰƽ
ںڵŨ̹Ǻ˵Ĵ̱ζɱǡ
֮ɢľӽ룬Ҳ˱ֺ˶סȱڡ
װݵľӪ¾ֺͻȻһ޴ֵĸоԲͨŶ۵Ľ¾¾ٶһ̨ܵĻ
ƾĹԣִƽĲͦǹӵɱ¾ǰĵˡ
һֺС˫ŵͦǰѡ
ǰĽֺ˺ȻһСҲæŲӵȺں棬ϽƷڵءˤ֮񱻲β͵ĹһУҪʮǰЩߺħ׹Լȳ࣬ԲͨͶС
˼£Ҫˣȴһѹϡܿ죬ǹ͵һɴĵʹСֱͦͦڵϣˣʬֱ߰˸
۵ȫǵǹеĽֺͬ˴ǹںξ֪ʲôƿƿ޹ޣһӱȼһ𣬰Ũ̡
ѪˮѪɣֱȻҵ׳¡ķѱ˻ʿִŨܳһǶֻ򱻵ֿĿȫǡ
پڶǰ棬ʱѾ۵ˣֱȴȻеػš
սѪȺɱõ˷ܼǵ屬ǰδе
һս֮󣬻ҪϢָܻ߰Ҫ㹻ʳӪ
һִִţűƿҲǽɱ
ֺ赲һɹɵĳǵĶǣٵعˡ
ɱɱǣξвЩֺѪ˿ĳޡ
Ҫ֪֮ڱ߾Ѿϰߣÿζ¾կӶŮ˺ͺΪū
սһ˳ǹͻҴ̣˳ɤӣɱɱǡ
̧ͷһֻһŴ˻ǻƵǣǵϣúдš߲ɱŮǮ
һĺϾţкҲнֺģһ¡
Щ֣˻ߵعĶʿɱ¾ȴ˴졣
ξһɱˣһ߷Ż𣬽еĸۡԺˣȫƵֵ
ӿѾʼֵͽֺĳޣҲѾá
Ȼط󣬵ǼιÿζӮˡ
ȻǱҪˣȥҫսϽɼʮƥҫССĽֺ˵УʮֵţתȦַ۸һ飬ÿεľĳƢã̡
УΪԭ򣬶ľҽҲľƵģԽԽ󣬺ܷѡ
˼ӵı䣬ǰĳ棬ѱ
þȻ£һֺʿӵ䡣
ӵܵĻʵۣҴӻػʹȥˡ
޾ǰѻʹˣҲˣˣǶսһսأս
ǺûǴ˿ı̱˫ȣڳĽʿ
ôĻܱ飬øƵĺô
ûѡʱǣعͷһɽķˣЦƳڼЩƣٻȥϴһ¡
Ǵӵ뿪ɽͷһʱỹΪĳ
û˿Ҫֹ˼սģȫбͬ벻ԼµĽʿһȫǸЦǴһƽ
㲻ɱˣҪɱģڽֺ

һҹ֮󣬳еĺɱڽʧ̫ûܳơ
£˲ٵĲĻƣǸĵطȼա
żһǽˮмսζŻζдŨŨɱ֮
һдšֵ죬ӳ¥֣ųɶеĽºѪۺʬнĲŲܼһƬ
ϭڸǽϣ޷ǲҪɱҪ٣ҪŻ
΢΢Ŀֻһһǽߵʬ壬Ҫϭǽϣ´һϸ΢춯
šɱϭĵСγʬͱ˼£ȻѪ֣ܵϭסܿͱˮʪϭĶʱѪܵһƬҲһ֡
ֱʹſڣ£м˴Żǣ߷ȭףȰô
ҡҡͷֱӴɡ
ͻȻŻ򿪣ſһ۵ĺʦƷֺи
Χȫε֣еѾ˹ֻҪһ£ڵκ춯Ͼͻᱻɸӡ
ſڴһȺͷһԭһȺ佫ڵϣ˫־ٹͷ
Ϊ׵һԳãͷһͷ­˾һöӡ
ξˣֺоˣоˣԸӭӢع˳θһ߿ͷһߴ󺰡
صһеᣬ˻һС嵶ʣһקǰ
߷šüһ룬ıȫڵ·ߡ
иԱæصʹһһӶóţ˳£Ľײܿһѡ
֣ʾΪ׵Ǹ׼Ĺ٣Сĺǳ£վȥϵۣ˽һСܡ
ظǰɽԱԼ㣬һЦ£γ󽫾
ʲô֣Ǻιְصͷʵ
ﳼУ˾Ų񡣡
ɫһڣΧˣҲ¶Ź֡
Ų̲֪һ߿ͷһߵʦܰѱͳˣﳼֺգͷˡ
ĳĵ죬ͷһƬࡣϵؿµס㡣
һԾŲ磬ϡ
ЦĴ棬׿Ҵױʲ⣬ΡϷҡٽһؽһҵȫˡ
˵껹еŲļһģͷһ롣
غƵЦţŲһͷνʿǶʱ
ԽŲԽ˳ۣͷǵܰԼƽֺϡʱڣһӽֺ˻ʵ۳ɽ϶һ˼ҡ
ڽֺǸĴȨʵʵĵͷߡ
ŲоصĿ⣬ȴֻЦվԭأ͵͵ȥ
ڴΣףװϧգһһĺù١ӢϾһˣҽ岻ʣ㵣๫ʱִ°񣬻ָ򡣡
̾˿ʱұڳдɱĿ꣬ʹ
ŲһϲԼǵסСø
Ҿصԭף³׶׹Ӣ䣬ңһȻһӢܣ
˵˵ţĨ˰ᣬΪ쳯سҵȡԽ˹ذ˲м㡣
һ˵ע£ξʹڵ·ࡣ
شŲһصĽ뵽ݼĻʳڣԽԽ󣬳ǽʿĻпǽʧıӰ֮ž硣


612 Ѫɫֲ
ֵʯȥӲӵ˳θ֣Ƕ޵ĳϡ
Ĵ󽭣˳θֳѵ֧
ݺύĺӵߣϳӣӰԶƽԭϣ֡ׯ䡣
ɢʿŹСţոյͶĽֺѾĹԣ˵ƬΧֺཻĲд淴ʿ
һӢ꣬õɨĲݣߵһ£һϣ̧ͷĦ֦Ҷ
Ǹո´󹦣ͣǰػϵ˳θʱ򣬲֪˵Ѿˡ
ͻȻӣüһѾᵽһϤζ
ݻƵĲУһ˫޵ӣضʱ׼ŵĶߡ
׼˻ᣬصĽֺʿ䣬һԾذ״Ĳӡ
̵·ֺѾͻȻԼá
һˤڵϣѾʹһľۣ
ʱһѾ굽壬Ѿ֪
һԾѪӿ˶ɫܿڣֱͦͦˡ
֪µĽѲѧϰΣٹǣʲôʱ⸽Ųɾ൱°ֺ
ֺͱ˾һˣ鲼ĳǳء
ԶĽֺˣϤЩѾ·Ѿ½½ץ²
ͷ²ǹĲˣձЩ²سǡ
ڻʹڣһɫٷŲ񾲾վ࣬Ѿ֪˶ãȻû˿ͷ
ֹһᣬڴ죬翴˿ȻŮĲ˳
ŲʩŲ񣬼̫̫ܰȻأһֱ̫ˡ
Ӣɫһ࣬̾˿δ룬˺
Ųһɣ̫Ȼӻʺ󣬱̫󣬵ǵսʤΪһϲɫ
ĥ͸ʱ洫һŲʮվڴ࣬رֽ
Ӣ˫һϾҪϰԵӭӣһȭ⳼أֺ̫󡣡
ӢûȻŲŲƨɣţ׿
ŲһСܣӹӹӣ͵˵ظǰЦʵˣ룡
Ϻɫ̺а壬ǻܡ
Ҷڳܻ˼ٸѾⲻΪ˰ƽң׼Լʣ˳϶ץһȻ̣Чô
˵֣꣬
䣬ſڽһ꣬Ӣһ
ǰȳˣǵһ·ϣǶԼûаָű
ط֣Ұһ꣬ڵǸ˵ߣһȻʮйء
ԼĽקĸ첲ҵİӣĪ٣̷սգ
ŲϽȮӣȮӰȻһӢܡ
ЦǹѶڼ䣬ʲô̷ӣڤ粻ߣҶ
ŲӦʮָ϶ӣȭһݡ
常ҪõģٿҲֳһǰ㡣
Ӣ̫ŵһĻЩʧ⻹һһСԼجĶô
˵ʵ˸Ӱ
ȴǱʮֿظԼŲ̸
ŲĵѾ⣬ǱεĴȣǰء
˵͢绽꣬ܣǸȨ㳯ҰĽɫ
ֻҪ֧͢ԼȡϣΪ⽻ֺĹҲ׾١
ڣǶԼӵ£⽻ֺ֮Ҳ̫ˡ
ֻҪԼĺã˳֮⽻ֺ˵ҪԼˡ
̴죬Ȼ֪ؿǿһˡ
ЦŴóһЩǲģĸᶨ
ŲϽ˹һһ
Ҳ̫ˡǽֺһĴ󳼣Щһ⣬ȫǱȽĵԱ
ſţŲڷһ˿ɣ֮ʱûȥ¹ģȫ桭
ǰغƵЦݣŲĵ׺񱻾һǿЦˣ¹ȥţͳͳ졣
ص˵ͷѵһ˵ͬ
Ų޲ôͲܸǽֺһֱĹԱˣ
Լͷȴ֪ԺֺҪһЩȽĹԱġ
ǰĿɱֻ¼ֻʣһȺҷˡ
鶼ˣǸиˡ
Ӣ̫ϽŲһ͡
֣߱ģһᴫˬʵЦ
ոջָƽ˳θӭһն׷糱Ǳ׽Ѿںӱ߱һնס
һŵͷ£ȫԼ֣ǵĿԽԽĮ
ȻһȺ٣ѺնףоѺһŮͺӡ
ЩԱȫѹжȫնףŮ챻Ϊūͯ˸Ϊˡ
Ͷʮһ£һƬѪɫС


613 ֱ
Ÿ˸ͷڽֺʵʵع˻ʵ۰
ɫһ磬رǣƹҪȥǽԡ
СӪѵľȮó׷٣ȥԸԼ֣Ҳض顣
½ǫֹסĶ飬ҲĿȥһ
ʱ˳θĴ̳ǳʮȻ¼䣬һĹԱȶС
ŲԼնڽֺոǰﻹһ˿ı΢ųֻһֳֽڣһžگ飬ɫĹٷĺɱϢ
ŲһľƵһµͽͷͷɢţ·һѪˮӺ·͸ܹĿ̡
󿴣мȻһһ·һ߰㣬һͷ
Ķ࣬ʮ֣Ǵźô۵Ѫɫ£ʹǶȻ¶һͰëţϴźţƤﱧһͷĥѩ
һȺֵİգֺں棬ǧ֮ࡣ˳θϾǶϱĽֺصأٶҲ档
ԴӴαΧ˳θЩձĴݲУƳ֮󣬷ǽһ㡣
⾪ǣ·פۿһƽĽͣ¡
Ųֻ㲻ЦһȻһˣܵĿ
һ£ѹ˭㣬ߵǰͶ٣ʣѾԶˡ
Ųߵߴֲڵϣչگ˼䣬Ȼ˫־گ飬չʾķ
ն
Ųһ£ʿ漴ľϵڵĽ߹£סͷ¶
һһڣ˫ųĹͷ߸߾ٹͷ
ӵĻ̌һӣʮͬʱȣΧ۰յľУһƬѩĵն£Ѫɽ
ʮͷ­ͷʬѪ硣
ץͷ­չʾһܣɼСľ˶Կ̼ǣŶڳϡ
նһˣֻô󣬹ҲֻʮһѺ˹ֽͷʬһ߿ڳλá
ЩŹڵϣͬ׳£˳סͷ¶
֡п¡վͷ­ء
һĻزһͣݣʬҲԽԽࡣ
ˮѾȫ˺ɫζ̱ǣڳİл
˵ֺڶԼͬȶкݵöࡣ
һȻˣѾȷΪūЩ׳Ȼа׷ԲԵˣˡٽβһѺУһӤŮӡŮһ߿һؾӤ
üһ壬úѣҪǰ常ͬʱҲȥˣһ֣½ǫ֪⡣ȥֱӵնߣ˵˼䡣
һᣬ䣬ѴӤĸˣͳͳ˳Ѻ˶֮С
ؾȻУһ
˵֮Ѿ˷ָĵز͢ȥӤ̣Ȼյ
ڹݺͷӺˣԵޱȡ
û˴Ե˼ƹضڵϣһ½ǫףҪȥô
ȥˣղɱʲôˣ
ǰ̶һ壬ŲУˡ
Ȼֻһ壬Լϣһٶˡ
ƣΪȫɱأֻ˰ٷ֮һ
šüػʹɡ
ʳڣһȺˣԭӺʯ
ǣͻȻ常ãִ⡣
ĵʵԴ֣Ƿ֪ӣȡʲôƨ⡣
Ц常룬˵常ĵʯٹգɲô
˵򷬰С鱨ͷҲ̫ˣػعͷһۣЦһһɡ
Զս֮һƺƵĳӷٶȣ
м䣬һߣǰƥëɫ׵Ľһ˿ɫëףɫҫۡ
˭ĳݣţѵֺֽ֪ô
½ǫҡҡͷǰȥʡ
ˣ˵Цһ
ףף̫ǰȥ¡һСܵڹ٣ߺ߸
Ӣһңôˡ
ߣȥ«ʲôҩ


614 
һȺˣֱʹĴһֻ̤ʮڳ
״
ӢЩң޽ǵ˿
һ£֮󣬼ʵ£
ʱһߣ΢΢һһװ˴ӳгһƿ
һ˱һСطڵϡ
Сȥֻ꣬һССڣҵĴ۷øһСƵġ
ӢǰסЦףȻΨһĹѪˣֵǶɱˣСż
ҪΪ֪סӢûк˵Щ顣
ͳ⣬ΪЩεĽʿ
Ӣ˵֮󣬱̲ס͵͵ȥصɫȴûŭĵ΢˿
سĬƬ̣ô˵Ҳͳδ˵ذˡ
ǼͳΣչΣ϶˷
һĿܣС࣬ϻ޵ɢҿ⽻ֺϱ͢зַ⡣
ӢԸеһ۾ǿɫغ˺ĵҰŰɣСӣǲҪٱˡǬһͣԼɱҲˣŮѣòµѪɱҲˡ
Ӣ̱ڵϣûȡϣԼЩˡʲô³
ʱһǣŹƿĹģ˵ˣӻһҡ
Ӣζӳ£֪˵ʲôֻ֡
ʹ֮ڵĴϣ½ǫףΪõİ취ǶϾһǬ¾һˣ硭
룬ȷʵǸ⣬Сͣµ֡
ЦЦ޷һǵôѪȣҿ޶λȻλŲһ˳ȻĻͳδ˵ذʮ꣬ʹǬһǻ֧ô
½ǫ˵ͷ
ؿݼĻʹаԲطͳ£ҲκһֺˣƬˡ
뼸꣬ͺԭ£˵ĺƬˮѳʲôˡ
Ųƹ֮Լǻһ£Ȩɨ彻ֺڵķͷȻͳ£عԭ
һ˵رǲв˾Ȼۿڣֿٳһ˿֮·в̵һĲƸߡ

붬Ժ󣬱˳θȵطҲǶ˼˿ֵģ
һĳ𵭵İֻ¼֧кɣȥ
ʱֻѾѩˣԶںͽѾ˱ʱ
ıܯϣشֵбţһԵӢŷȭôСȡ
ַ׾һ۵Ҳںڣź˵ĶǣҪľַݴĸо
ϼ죬СλȻøŲ񡣡
ŲܸɣѾĴɱòˣ˺һͷ
Ӣǳˣ˾һҪ͵ˣҲҪ͵εǣѾûܹˣڶһ꣬ÿһ춼ɱɱܾˡ
ʱɱˣ塣
ȵˣŲַϴһ飬ֺطȱڶ˲ҵ⽻ǵһγ֡
°ͣʵôţ᲻λã
͵ˡӢεεֺЦ
ǾͺãȵʱЩ˻ҪȥҸϣɫ̴Ѿͷǿջ
Ӣɫһ࣬϶ʱôһߡ
žһС
Ӣһ£Ǵˣ
ذҿڵؾд̣϶ĻԹߣ£
ۿ¶һĨаЦ⣬Ӣ˿ﰵһȴʮϵعڵϡ
Ӣӷõ͵͵ģС˼Ҿǻһ£˼Ұɡ
⸾ǰ죬Ҫʵ˹Ҹͷˡ
㻹ҽƱ磿һ죬̧֣ϴһǡ
ӴӢͽһۣЩۡ
žһ˼֡
֪ˣҪдף˼檰ɡӢӣһĵ
⣬ӣô㣬Լ˵
ӢδӣҡԲΣҧŴͷˡ


615 ֮
ҹʱտĽֵϷ纮̹ǡ
СţѲţ˳θʩ˭Ҳš
꿿һܵǽǽյںڣСֹǼˣһ˰ɣ
ˣ·ȫǹٱСıˡһͷĵȵ
èɫ㣬һڻУϸյذױؿȡ
ʣµ˲ٳһԶһʯ·ϣ
һֺ۵ϣԱ߸һӳºڼ׵ĳֵʿ䣬һ
ڲǱˣŲʱϣһŮϡ
Ų׵ˣҹҲˣ֨֨ϣŮӺ񲢲еΪˡ
Ҫȷʵȼ̵̿ǶòУŶĽΪ֡
Ϊ׵һΪ䣬Ѿժڰֻ࣬Ĺ
ͻȻһʯͷȻشµ۾ϡ
ƥ˻һȥһͷ
æָ÷ִټ侹Ȼûסһᣬ
ʿǰ𣬴ʱһҼѹƵǲò͵ܡ
ʯ֮䣬ڴһУǽǵ̿ͣѾʧããҹɫС
˻æȼѣƿֻŮϿտյϾѪȪӿȻ֪ʱѾնͷ­
ŲŵɫһѪĭɵԲ

峿ֵرߣͣ˼ұŶ룬ɼ׵Ĺٱץˡ
ξӪУؿµŲЦŰο㲻£˭ɱ㣬ǶóѵġѲ֪к󸣰
ŲӾ壬һ򣬵ףЩӰȥ٣ɱﳤȥҵûпǵӰһиŮˣһΣһΡС˿ɾûô
һӣ˵ˣ㲻£ûܶ㡣Ҳˣ˳θڣ֪жҪأҪԾȣֻһ취
ŲϽ̧ͷĨһᣬʵʾ
ǰգǲǸշСӵλôλ㣬ڹڣɱķ˭ɱȥɣڣѾǾʧģҴη֣ûȤֺ֮
Ųһвðһ뷨⼸̿͡Īǡ
뵽㲻Ҽȥֻ˵С˵±ܵλ
ЦܳΪֺĵûйϵҲ޹أʤҵĻ
ŲһΪˡĽɽͳԼô
СԶΪǣִޣǰ󣬸𡣡ŲϽġ
·ǿ뷨ЦһʮӣսѾһϣʣµҲЩҷ֮һˣྡǲɢֻ۲죬άָصΰ
Ų񾪺һޱ޽ⷬǶҪ򡣡
ģԿôѾӣԶפֺξӻ˭ֻڱ˳ΡɽޡĸطԽӪҴαΪǵУС
ŲΪ˵ʵۣʲôҲںˣһɫ
صһۣôʲôͬĿ
뵽Ĵ̿͵ֶΣŲĵһ񣬵׵ģ˵ĻС˵ʥּһ㡣
վЦģڷϵαǣǵǷĲȡҪǽֺ׼⼸طв˾̻˺һķףͨޡѾ̽ϱߵռţͱߵռźЩϲ̻ӡ
ģϺˮʦռʱռ֣庣棬˵һ·ͨԴ
ŲһפˣҪ̣ͨⲻǿôǸˮʦԺֺ˵ˣȫ͸һѲˡ
ϸһ룬ԼλҪûǵıӻסˣЩ˵ˣϾǽֺȻҪ˹ƣԼͳ⽻ֺ񣬻ǿʵۡ
ֻҪźˣ˵صİգȡҲ
һҧĵС˶Щ£˽⣬ȫ׾ϱǡ
ǵ͵ͻȻЩ˽⣬ʯˡ
Щ˽ֻԼ棬ôվҵĽǶȥ롣
ǰˣǻĽֺʯ詣⽻ֺʮݣ׹һҪ䵽Լ


616 ʼı
ش˷ƽֺ֮ң˳ŰѽϾ˷˵ĹͣҲ˹
пʼƣȻûȥǷĴѾɡ
ʳڣѾʮֺ䣬÷֦ϣİѩ
͵ǰż¯ɢ
ԂЩεؿԼĻʺ
׷ĺԽԽߣǲһǾ֪㰡
ʺһ°ɫĹװһɫ멣ԂƵһڵĲˮټң˵Ǹ˼ô
ԂָڴܣûйŮŵС㣬ڿɶ꯵ĸ
ʺ̾˿ʹÿû˼統ء
ԂҲǳݲչ˭˵أȫ꯵ˣʲôһ㡣סôƫƫѡʵۣ֪ͲȥˡҪ޵У⽭ɽŪˣǻҪų꣬ʷС
һۣķͷ裬Ҳѩˡ
ܿ죬С̣Ŵӵ뿪ֱ꯵ʡ
ԷڣۿԪֶѶֵ˾ǣһꡣ
ֶӣȻ˵һ㣬ȴǼΨһһ黹ǳġ
ȡֺţ裬꯶ĳƺʹѶˡ
С̵Ļ㱨ϲɫ˻ֵȥʮӣͻȥֵɡ
Сǧл߳˷ţϱĿ˼
ԼҴһѾһһǰϻȻϲˣƢ٬ļơ
ĴȨյεأŰĳǰʵĲС
ϧϾûгĸү֪磬ΪǶʮǿʱĻ֮ʦء
˧ٴֹ߻һЩӣʦһۺ˶Ž
û룬¤ľЩŽȻ˲ֿûС
δһϸ군ˣһЦ
Կط۸¶ĸһű䣬˲ҵĽɽ
ǵùӰҡ죬ԹԲ˳˵λ
ټǹԹλϵǸˣǸɵģҲ˵һǲһȫӦǲѡ
Ѷһֱû˵Сؽе常
ۣЦԪ֮Ҳˣ常ǰһꡣ
Ѷһϲڿֵطˡ
ԼȻǵСطܺȡ
ҲԵɣϲ̵شӦ

ѵ·Ժի
ܿﴩһӣڷڵļӺ鰸߶εɼ߶ʱŤ˴Լ
һԵ顢ºյءիڰԼһЩġǲʱ䣬ܶŶͨŸϵȥ
ʵ˵ܿ㣬㵽ҪЩʲôȥģε۶ˡ
ܿƿһ̳ӣһֽţ˻εҵˡ
ǰҵضε崣ʮŮˡ
ܿûذһۣȻչֽţصıʼ
ؽˣҪЩԱٵĺôҪôƱҪô嵥
˵صĹλߣλȨصȨȨգ˵Ӧñ˸
ֵ£и¥иӪҵ۹ԴӼԼµ׸
ÿʱ򣬾ܿæʱǰ찮ֻܿһûɶõСˡ
һνӴСԲţզôǮҪǼҰô
ܿЦһŶ٣㻹ûʱ򣬸̾Ͷ¥λټң͵ĲŶء
´淢Լҵ֣ϽЦɿǺףһ˵Ѿ׼ˡ
ܿͷһʳ˾ˮǣôôࡣ
һ˵ѾӣĿһԣ֪鲢򵥡
ͬիڣֻȻмӣ֮װĶǱ֮ʵؼѣͬƣÿһݻþˡ
·Ǵ˴̳ӣ˶ЩգͻȻܿﾪһˮʹҪãҶŴȥϼΡ˾һһŮûֹеŮ
˼ʮԣЩеĴ֮񲻾ǸСģ
ҵ죬ɵҲ̫˰ɡ
ܿһûҸɵġ
˵֮־ɡ֣Щ塣
ŮþصѬգ˳ۿ
ܿߣЦ˺һ὿ЦһƬ
߹СѾһɻ󣬴ʲôʱˣ
ʱڽֺȷʵѾ˻س̵׼˵ȻʺϹǱϾ
뾩վãԼ˵Ǻ£ؼʱΡ
ıͬʮСģвɲͷ
Σϵ£Ѿ׼ӭӡԽĵʤ


617 Ϊ
ݳǣܶ
յıţ˵Сֻ꣬ʣһڿŹġ
ϷȻƽˣǻָһĹ̡
ر̷ݱĵط԰ķϣʮʧ
νңҲ͢ѣ̹ǵصչЩɽ֮С
һ紵洫ĽŲҲȽϼ٣óǶòᡣ
еСŶ룬һ̣֮ȹŶ˶ţɣЩȲɡ
ССŵģǰһɡγƺΪŮΪгƺˡ
Ǳ߾ǣˣյۡô
С˽źãŴӻóֽۡѾˣʱ仹˵øع
üһѵʲôشıеĹģֻۡϤĿӡ塣
ȾһƪʫģŽֺƽ׻ϲںžס
һǹڶʦ£ֱӣƿ׼ϸϸƷ
ѹƱذӺɡ
ʦﱱգ绶
е˵ͷа˶ʦո࣬ɱϣΧ¡
ͯŮҥ¤볯
ﾡаǬ¥ϵң
һڲ裬ЦŶС˵ǽ࣬Ȼġ
Ͻˡ
屻ԭ칫һ򴺡
ʦоȷʵ䡣Ծغӵһףʣе
Ҿһݣսϱ
ȻӢɨɽѨս
ϣӭǶʦڶıõҵȲǰͼû˵ڣȴôġ
ɫѾĲ԰ףЩҲ֪ȲĹЧ¶⡣
»ʣһףֱͦ壬ϸϸ
ս˭ͻ͡
첻ðҵΪ
ۡվⲽ
С˲ʵɣǲҪظЪϢ
ͣסŲˣͽʮ֪ÿһسһƪ£̴νʿƽֺ֮
ҵΪͨ˾Ѿ˴˵ۡұʦһ֮

ͨ˾ڣµȻԬֲͥǴСˣҪͲ̾顣
̾ʲôԬֲͥĶʦأǰҲһһѧ
Ҳ̾˱Ͼ۹Ǵ˵ģһظһΪԼĲıȡ棬ײ©
ɲ̾ͨ˾ֻһȺž޵ĺǧŵһŮҲУΪ˵ǼڲĹ
һۡһ̣ڸһɿ񳱣ǵصͨһ˲ٱ
ƺƽģոƣһССֺҪˡ
ϣƽ˾һһСˣڼװϵ㡣
Žֺƽ׻ϲںžסһʱЦá
ɹЩڣЦʵ常ʲôôģ
֪ԿطĸоˣһһȺˣϣһÿһпܲԼġ̾˿Ǳһļ
ǰһã常ϣҵף常
һñܣЦҲḥ̂ߣҶͣ㣬ɼƽϡˣֶô
˫۱ñӸסɴñӣ常뵣ģ˼£ĥһ˲˵ҲǸжЩˡ
ֶڵУȴ븾֣֮ǵøһ˵ЩӲˣǰдţҲԶ˰ɡ
Ц˲УԶ˻У常Ϊѡ
̧žҪЦŶ㿪ˣֻּ㡣
ֺСʵ۵ңò˶ãڽֺķ߷𣬾ͻŲλ
ʱ򣬷ǷԵģĹԱǵ壬ǵĸӹǵı϶ᱻŲһɨաԼʶĺ壬һ塣
ŲʹǰЩϴɾЩȫûˣŲΪҲע̫ӵ
ʱڣͬһ㣬ǰѽֺȫջʱˣͺ񵱳˾һһֶΣһ䷽
νһʣԱ죬ϴγԵͷ٣ȻһΡ
ʵϣެҲ·ެԼȦشٳɵġ
ެʧȥԼ֮ķѣ๥ֹꡣ
ʱ䣬ެʹÿնҪ
һڸεĻᵽǼûʲôֿںʷϣҲڸԪġ
ҪȫһƬأȵƬϣ㹻Ѫ
ȻεĹҫ֮£Ũңڹġ
бϣﲨΣһƬ죬Ҳ·˲١
ƬعұΪ


618 ǧ绪
һ·ƽ˾ۣͤתΪ½ء
ͣ㣬ϻԪ֮ǰصõĶ
ǽͼˣȴӭغӵܱڳǽĹٵ࣬Ķͷܶ
ζ԰գգǱȽϿɵġϵӣµȺϲͬ֡
սʿͣ棬ǵٹʹͶֻҪʮˣ;⣬׼ǰϵƣֱԪѽڣҹ̻ܣˣȫǿ񻶡
Ҫ֪ĳУʵǺܴ
ڴοʱ򣬾ٳǾʮѾѵһĴǡ
ʮķչ˰ͬˮӦĽࡣ
ֲƳһϸķƶȣгջ̨ͤӣԵ֮
ʱǽһƬӾܵıǷΧ֮ڣǵ˴˿ǽ⣬ֶ˼򻧰գʮ˿ڣӳȥʮԶط
ʱ˿̣ʵ˿ֻѾԶԶ򣬴ﵽӽ˵ĵز֣Ĵ֮⣬ڵκһطǼǿʢ˿ˡ
һǣɱһ
û͵ȲˣѾ˿ȵ궯СնзЯף·ǰռġ
߱ˣڳǽ๤ش̨
֮ǰ׺ڶߣδչȻӦ顣Ҳ߱ŴĴ磬ڳʹꡣ
пߵĹԱԴյһ飬˽㿴׵
꣬С㣬㲻Ҫˡ
ҿڣʲô
ҧλ˷ñһξ롣аξĽոջҸʲô񫣬ȫͳһƷ٣ûɸһùǺúõرסλҪ
λĵҲһӦҿ˿ؼȺ˵
ǰνŸ߱½ǣڣⳡ棬ǲЩˣ
߱ʱ֮ʣֱڵͣʲô£Ҫʲô棬ģİɡܼ㳡ģգͨգֻǿ֣ͻʮţɾʢ
νĬȻаȷˡ
ˣƣǿš
ʲôƨͨҲ̹Ȼ֮ϰֻ鲻棬ţȥ˼ҴԼӿ糱赼Ʋɵ
̵͢λǻữõĹߣﴵ꣬񣬴ɷ¡
ҪмվָժģΪʸ֮ġ
ûӰʱȫǱʹŨϢʫʴ̣ϲ޼ɵ
ʸŸ߱ˣڳӭӵģǳƷϵĴԱ
ٴһЩƷϣƷµģԵ¥Ӹ¹ƴ˷ʢ¡
Щûʸ¥ʿҲţѣˣռ˴޹ŵ¥ؽֵƸߴ¥̨ͤһϯƣ¼ƣ̸ӺδԨ֮Լͯģƴս˵۽ʷ¾ơ
һ죬ٽָߴһõλãѾ˼ʮĴǮһλ
̵ͲŵĿӿ˲ڵḷ́ʱҲӴ˶㾰ָָ㡣
Щµḷ́˾ֻĿѣۣȥһ仰˵ˡ
һ죬ȺڱǰƬ̣Զһ׷ǾӪ¾սûʲô
ȫʦľðǱһɽХĻΪ׵ļõĽֺ졣
֪ôµİǣֻΪ׵СĻǺ⣬һѻš
ͣкĵоӽѣӦİֱ˷
ǺεȵԵɵЩįõİգѪȣ·ⳡʵϵ֮ս
ҲһԶԶǰľһꡣ
ƽ֮һжɢ£Ϊ;ĳɳӴϣټķ绪ֻΨǧԺ󣬽ƼըӪȴǣȵķɡ˵ıī䣬⼫ʢľ̡
˭ŵģÿֱʡ
½ǫЦ˵ˣǸߵ˧Ϊ
ڳû汾£˰


619 ׹ ҹƼ
ǣһʱɣߵ˰ʱ֡
ȻЩʿû˿Թԣ˭ôһѣ˵һˣǶҲֵá
ȻҪĹ͸߱ν˻֮󣬱ҴҴӽ·˳ǡ
ڸأҲһ˵ףǮˣ͢Ѿȹѵƿڡ
ȱǮʱ¥֣ȼü֮ԺķٵǮռñ벻ĳ͢
һȥ֮뽫һըʽؾĴͨĶݺ·Ḳ۹
޹ĺĹȶľƺͺĸ˰Լ¡ĴѩҲкõճɡ
νףعԱϱܹݡ
ôôࣿزʵǲóô
߱ŵףܶУʿдģһϳʡʡģ£ݲǶǹԱʿӵ¡
аզ࣬νЧһٶھٹ񳱡
˼һ;ҹûתĳ¾ɹذѿȡʿ֮Ժʿֹķǿһһɿӵڶˡ
ףһô죿߱һ⣬ǰػؾˣ㲻š
ʵУش궯ȻѾȲ޲ϸۣԼøһ
ؿһۣŸ߱ļ򣬵һȳԵ㶫ʵĲᡣ
νЦǾȥҸϣСǰʱ䣬ٷ
ҡҡͷҳˮȥˮôҽӷϴ
ˮ˰죬ûм߱ʵʵһ⻰һ㶣Ҫȥǣ
һƣͲֱˮҺͲ֮ʱϷЩƣƼȥȽһϱ졣
ˮ󣬵ǺðɣͷԸǰȥ׼λ͹⡣
ˮһȺĸӵȺ߳ǰȥ硣
ڶӢ۹ĻУʿǣܶ׷ͻ
ڣ
ʮųʱƴȱһߵĿΣرλãˮͬ
ִЦԼֵܿ׻ҾͲ˵ˣǡĩҵܻۣ򸴺˱
˺ȻӦϣٱ
˽¥ˣϯϼһӣжֱĨᡣ
̻һ꣬ӷֽƱʼ˺ӳＯʳսԾڴεĸµС
αǶΪѺõĳĵزص֮
Ц˵᳤ΪǶ׼ȫУᣬԺȴֻʫ顣ӵܣֻҪСǮԿУıһ֮£⻹Ҫ᳤ٳ֡
˶ʮշװ£ʲôµ˳Կ
̻нôḶ́˵׬٣϶ǲġʱ¥Զܱȣæվű֤
̾ľƶȣʵıȽϽȫĹҸشڲ̾Ļϣڰθһ̨ס
ֺ·Ĵ֧ͨų͢Щ֮٣ܱӻ˷ǿ
ȿʼȡĲƸ˹ݳ޵Ʒνɵֻ
ҹ֮Ѿʼȼ̻һƬ֪жٵĸмҼһԺжŵ
˷ŻｻЦһַǷ
Ͷ꣬ڵ⽣Ӱಫɱпʼȴڷƽ̻ѤУӭβ
شžûжȣһһȰƣҶԽֺľָָ㣬Ϊм
ЦŵǵȻȱƣҲû˼𡣡
仰ӵֵЦ£ڡ
ۿϯ϶ڵƣƴ˼֮󣬱Щڼȥһ¡
˻һһȦᳵ·Ժꡣ
СԺУȼһѣϮŷ磬ϦҹҪͥԺлȼ𣬳Ϊͥǡ
Ժǽ±߷һѸ첲ֵëʯǡľ̿滹Ŵ˿žϲ졣
СһȺСѾߣЦŲǰȼΧŻҲĲֺ
ҫ£Ц绨
ֽýݣ˹뷿͸ɴڣᡣһϵˣ͵СͶ
½ǫѾʼȭǸײʤȻظЪϢˡ
ˮƤһ˿½ǫɫﰵֹ˼䡣


620  
һҹ֮͸ɴɫıϡ
С˸׼𴲡
ô꣬͵ֶΣֵܵġ
ֱãżתŲһ˿ڼϣһĿС
ң컹ûʱ򣬾ͷǽˡ
СѾ˶ɲһ£ϵʼҵ棬Ҷ˵
һˮСҲǣæȥʰ׼ˡ
һᣬһĽŲСһ鳤ûʲôɻ䡣
ˮŶ룬ҿ˿ʵǲ
һͷ˹Сϼ޹ģͷڱȥ
ˮ߳Ժӣֽס˼СѾߣһһѾ
һЦҷϣߵһˡһ
Сٵѵ·ڣȴЩء
ҹߵʱֵ죬ǳ;֮Щ纮
һޱڴϣò׵
ôûģ˵ںϷһС
ͨǰ׳˶࣬ǽΪ˶ӳʮ꣬˸̣ͱҪˡ
ͨˬʵһЦǱ쾵ҩѰȺ
һ£ͻȻһʱ쾵ξףʼ˹ؽ硣μԶ֮ӣ򰸡ˮУҲ
ǺȺû뵽ͨ˵ҴܣȻַط
ʵҲ˵ˣԼĴ룬ĴֻѾԶơ
ͨеĴֻǴׯҪģĻһѾ뷨
ƿ찮һ̽ͨһȲ裬Цվһԡ
ͨʵ̫ߴˣź࣬ԴЦضǵ˵㣬ӹҲ߯ˡԼ˵Ĵλûûֵģ
ô⻰ĵصÿλҶҿǱӦҲĸҲԩĲУТ˳˰
Сٸƶ졣
غٺЦʰɵô
찮Ͻͷɵˡ

һΡ
ģ⡣
ͻȻʲôطЩԣһתƻǳȥ͢˺ֿˣķǻϤ˽ǹڵľƣ´ߣ¼Աһǰ̽һ
ͨһɳæЦŵ˵ͷ˵ǹԪڱߣ簲žǡ
ȻǹߣѾ²ۣ˹ϵСޱ¶
¹ؾؽиүڳСӱƽнࡣ
ɣʲô£
صҵĺǶүүҪѹǮ
һЦ˳ȥԺȥˡ
֣ȻûкӣסҲǵһ
ʲôʱģ֣Цӯӯʵ
ͨЦջá
ԼĶôŮˣΨ֣ýȢģҵĶϱ
ϧϱӣӯӯһգǺӰ
һƨɻԲظִһǺġ
һᣬһһŮС֪ԼĵйԹԸҲ
ָͷѾͣУغһȻͿԼүүų˹ȥ
үү
һתۿԼĴŮΪʶүүԼ˹
ؽ⿪Сӣڻѵһҹ֮֡
һᣬ㱧ۿЩԴվһүͨҲֻӦһ䡣
֣ʱ򣬼ֱ֮Ҳʱͨ
ͨǣȻԼӵ̫֣һԼļˣԼĶϱ
֣еߣߣ
үڣվžͺá۽һЦĵůڡ
ʱҩӹ֮󣬶ڵϣһһ׵ᴵιسҩ
شӹɣŮԼСֻ¶СԴЦŵһŮԺţõһ
һݺݺ࣬ѬͨЩͷΣûԼҶӵı£ϽվŮһһ
ͨЦǴȻŮ˴ףҵȴʵмŮѣǻǸġǵطˣӲ׳ʵǵĶ飬ʺС
Ǻѽʲô֣
ͨ룬ʱ̫ˣһ峤ʲôʵЩ¡ֵܼϧʱкԻòֱʱ˵ǱѹˣҪȥˣһ黹һֻ࣬Ǹһ
ιغҩҭţ⡭򣿡
Щ£»ͦءһӣ˾ʾס


621 ط
Ԫǻʵ۴Ⱥ죬ż졣
ʱвûڸԼˡ
һ˳ѩأ𲻶ϡּԂƣû˿ϲɫйһ֮󣬱عˡ
ѵһδԂѾܾû糯ˣɢ糯Ѿȡһᡣ
ԱĬزڸһҲƺʵֻڵһ
ԂƿѩƬһź£Ѿף²Ρ
¾䣬ĻһҳԷģʹҲ΢ᡣ
Ԫһգʵ°ʱУ鶨У˾գصľλ
е׼ˣʵһ£ͰһҲ˲졣
ճϣƽֺйԽ
ڣԂƿ⹫ģгΡ
ѡûԭģԂƲҰҪǿ֮Сûб
ȵֳλ֮ʣɻӣԼǻʵܣû˿ܼ̳дλ
һɢﲻǺ檺ѣˣһؿصľһ㣬£ûǸһġ
صĲֶ磬ѡһɢ
ͬǲһ㣬һԿط˸ͷҲǸˡԼƴ˲һţҲѧһ档
صĴѹͷϣԂû˿İ취Ŷȥ
ֻҪ꯲ͬ⣬ʲôΣһ֪ʡʳ˾ţŻʳǡ
˽˳ȥʻŽĴطչ仯ʮʳǡ
ֱߵ⹫ɽԱߺŵꯣȲǰگ顣
ټң£ūǰѵ·ּ
û˿ʱȥ̱Ѷǲԣˡ
һûҲûбҪԼҼǶ¥λ
ͳǣԴҲձ˿ԼûʲôУȻҲʲôøС
ô£Hʵ˲٣Ψһ̵ģЩʿ
֮ʿ򣬵ȻԹټʮ⡣ϧȺˣѾıᣬҲûаôˡ
ԂƳĬһᣬĵЩʣǶδĿ־壬һǸµյ㣬Լʲôˡ
˿ꯣūȻǴ鹧ԵĻǸĺĵԂҡҡͷǵȥɡ
گ飬˳˴յĴϣš
һԵӿԂƵͷڻҵۿҪûˡ
̻Ի͵ĴԽسгԼʱ˻ԂͻȻһͷ
Żе׵۵ķ̫ǲҲľ
ƮЦ

ѵ·ڣŵƽʡ
Ժ鲼Ĺ㳡С̲ꯣ
һϤѵ·֣꯲ЦߵСЦүЦʲô
շⶼûеˣۼگ飬Ұ
ԺУǶϵꯣһؾͳˡ
¡ʱڣһʯɫޣԽԵñȽϻ
ϸ磬꿵ţϲذ
ЦŻ񣬲һӳ壬һֽگ顣
ùһЦŵϸ磬گ飬
گҪʾʼϵģ꯵ȻϣЦ˼ϲԽϲԽ÷ͼѧʿϽ»ʳǧٻʵŰٻʵ˴ο޽еĹ֮ʯſܴ
ɫƽⶼǰǰ֪£ǰżƻƽѡ
گݸ£յիȥɡ
˳ȥһᣬԭˡ͡۷ڴ̡
֪У£һ常Ԫ
֪ϽվסϲӯüʵסŶԽ£ô
µ˵ͷ͹أѾ̸˰յʱˡ
»Сùã񲻾δ
֪뵽Цŵ¶ѵ·Σ
ÿԵغԼʺãЩԼڸΪ澵˼
»ΪȻˣһ̬ȴ䣬ҲЩƽϡ
ŮңȻΪףЦŵ϶¶Ǽõģлл常һ
֪ΪĵˣͷԽ£Һ游Ͱˡ
ЦЦʵ常ݱֱիȥ


622 ǳ
⸮ڣ˶ڴ׷£꣬æµһգ޲ѡЪϢ졣
صĸǰǳˮǰģ޲ðżѹƽˡ
ԼæУԺʦһĳ
ȻҲףΪʲô½Խ£⸾˵ĹߣҲĲ˾Ҫǰһ
ĳڴβʲôϡغͽϣ˷ĳ
ģˮģѵ·ԺԻؽ£ˮĳ˳
ؿһ䷿ӴСķĳϸ˰죬һ
ȻЩݣؼҲ㣬Цùһ£¥Ҳ֪ͨһ׼ڽԵУʹô֯
⣬¥ḷ́ܲ׽Ǳ̻ˮǰظһ£ţܲһʱԶ΢СŸϹ
˾ˣ˾˰ˡ
űԼЦʲôô
΢ʵˣ˵˾ˣ¥ˣҪʲôҽУᣬҽ顣
صǺ°ʲôԥģɲҪѧЩˣ䡣
΢ί˾˵ʲôˣи뷨Ҫ˾⡣
ذȷ̨ϣ˵
ǲټµҽȻҩҽ飬ɡҽ䡷һЩҩʧҲҽռ
վļ򣬵û뵽㻹׳־û˵⵱˸ģ˵ʲôҲҪ֧㡣ȥ¥ҪöǮơ֡ᾡܿڣг嵥¥Ǯɹ֮Իû¥㡣
΢ɫǺ죬ǹѧҽΪ
İǰˣֱǧδеĻᣬҽʢԴʱʼ
Ҳʮָˣİգø纮пˡ
߹ؽʿˣԾȣܶ඼˿ã
һ֧ҽӪ֪ɷٴ󽫡
ֻҪǱҽʱſҽУᣬø˿ɵѧҽȻıһ״
ӶϲѶЩˮԣһѧңֽѧһס
ڳĶѧߣʵӵʥˡ
һᣬˮԵԽԽ࣬ͻȻһɧ½ǫƿȺ棬˵˼䡣
ػæƨɣǼƣһˮݷپϧʹ͡
˺ȻӦŵĿ뿪
صͷʲôʱ£
½ǫ˵Ѿˣһֱţˣŷų
ز֪ʲô飬½ǫһ·
Ϊ٥ӵסÿǰЩԴöȵģȻ٥λʱǰңҲ˼ҵı׼
ؽֱԼӣǰ֣ʺס
ֻ֣ˣ֣һˣϽ
أ
֣ʹ˸ɫŮƿӣһ޿ĸ˳
⸾٥֣빬ʱ򲻹ʮ꣬񳤳ˣ硢¡طΪˣĵ滨꣬ʮˡ
˭ģغʵ
ֻ֣ʣ˵
٥ڶ¥ϡ޵УȻоӻˡ
´ȥǴһ׮ţرʮַģҲЩա
ˮôܵģôСһܲסǶˣ
֣Ϊʵϵĸˣеߣһ⻰ЩҲסˡ
ˮɲ˵Լô
ȻȨѻʵ۶¥ȥˣǱϾԼ÷
֣ϵҲǱߴһ˿Թ¶ĸģУΣǺģĻȥܱˡ
˵ŻԼŮۼҲʮ꣬ôݰףԼСţǿ
ۿĸܣͬصءۼǺųһһïµۼԸͽİµۼԽܡȻףüĿȻЩѵ
ر¸ͷۿԼϱҲĿַУϽ˵ⲻ˵ˮôĸ˵ǰ
ŮһһȻǸš
תͷ֣£ٸһλᣬֻҪ˵˭ұǳžۣǮԶ߸߷ɣȻɲһܵ˼³Ŀ̣
֣һ֮ͬˣץסһݣ۾ˣ˵㻰ġ
ٷϻ˵ʱܸı⡣
ǡǡ̫ξ֮ӡ
߱ܣۺң̫˽ˣԸɲ
Ķӡ
ٴңڰ϶߻ڻʳ˾ڡ
½ǫߣ


623 ߻ѵ¸٥Ⱦ¥
߱˳ѵ·ȴһ˳
ղһͨ⻹֮󣬵һΰ
ǣлԼҶĳ£ֱҪԼ˵Ѫ
ʵ֣ڽһܺڵְÿհ㻭îؾء
ƫƫ磬̳ϵٴһ£ȴûиٴԡ
ӥȮκǻʳ˾һȺŵѫӵܣԼҶ棬ڼΪŵġ
û뵽ô󣬾Ȼ档˵λڶ¥ϣǱϾ׽λĹؼʱǴ˳ȥʵ̫ˡ
Һ׳ΪߵĿʵ뵽߱޺޵ض˶š
߸Ȼݣռغܴ󣬽˸գרһõ򳡡
䴫ţϸߵ˧ǿλģٴҲûб粵
ôˣ̾ʦɻǿдֻģǿȭͷλģδñϸ߹١
ȻҲ͸ٴԸйأɢûʲôǿʤ˼
Сߵ˧һػصϣӼɫƣԶԶվǰ
ҵأҶأ߱ʵ
ӸϽָָԺүء
߱һתֱԺս˶Ц
ٴԶԶԼĶӻЦŵôô磿
߻һŰ˹Ϊܻɽסû뵽߱һŰ߷ɣϣ
߻Ļڵһ¾ˣôˣҪǲϣڻܵʲӵ˧˵ɣǲǵ˹٣ͲǷˣ㶼ѵˡҸ˵˵Ǹ˧ӣҲܲТ
߱һȭͷǰɶ
߱Ȼ˸󣬵ȭʵûʲô£绹Щ
߻̧Ҫһţٴȥˣͨͨס֣ô£
˽ԼӣûµĻԲ޹¡
߱ϵָŸ߻㣡㰡㣬£ˣ
߻һһ⻰ٴŵɫһڣ£ʲô£
ˣԼɡ߱תͷȥٿԼҶһۡ
·ͬСɣ˭֪ǾǸԺ
ȫǽεεĻۼȻˣֵطܳʲô£
ٴʵ˷ǲͬһ㣬ͷ߻һƣ˵
ҡҡ
߻Ͱͣ˵һԵĸ߱˼֣µĶŪˡ
ٴϽ˿Χ߱ʱѾ˶ˣŶָ˰û˵
ôѾߣԼҲв檣⡭Ķ㡭¹ҵأҲǿ
һֱǰѸ߱׵⽹ۣϽֵ̯ǻûһΣ˵Ͻ취ɣȻǸӶ˵Ŭȫ׷ˡۼð̣ö磬ٸɾˡ
ٴϽʵ֪ô
֪ô˼Ҹ˵ģĹѪͷ
߻ҲûӣΨΨŵŵ˵ٴ̾˿ֻȥףһ˵꿴Ÿ߻˫۵㰡㣬
ڸϣŶͷһͷۣܲԼ֪ġ
ʳ˾Ȳ˵СԼܵǻʳ˾٣ֱӰҡ
֣ŮҲǵС̣ԼӴ͵͵ˣĴϣ¡ۣûȥ
û뵽Ȼ£ϸһҲʵˣЩʳ˾ĶЩʲôǻӵܣֶŮˡ
Щٸÿ֮£Щį΢ֵ׾͸һ顣
б˵֣ﻹ֪жء
Ĳ˵СͱԼ
ʱŵؽСɣߵ˧ˡ
һһڲ
ϸߵ˧ӣһġ
һվ
һ˳㷲ĸˣϽǰ
Ÿ߻һţθ߻ɲҶˣϽʵʵһš
ٴɫһ࣬ϢŭΪⲻĶӡ
ɫһ̫ξ
ٴ֣Ͻƴǵ˲ˡ
صŸ߻ǿ̫ξϣˣȻɱڣ
Ϣŭ߻֪ˣ׿ˡһء
̾˿ˣұ㿴̫ξϣһᡣ֣գȢУƴ˼ҡӴ֮ڸТ˳̫ξҪܡ
ˣû뵽ôõĽһǧл֪߱Լ׵ĶڣȻƾ׵УĲᣬλȴ
˸߻һţǴĺֶ
᲻ᣬԲᡣٴӱ֤


624 ʹ ʿʹɥż
ѵ·ի
ͷˮһ٣ִƻʳ˾ֱǸЦ
³˼Ե£ˮҲ޹⣬޲ᵶѸ߻ˡ
Ǹ߱ҲɱģǸ߼ڶṬʱд󹦵ġ
Ȳ˵߱ԼĹϵƹ֮ҹٴŶŽָȨ󵹸꣬׵֡
ˮͷһ⣬ȥ߸һ
صͷͻȻ뵽һ£ʳ˾ΪʲôҪڡ
ʳ˾ڣȫǴεѫݣЩо󲿷֣ǴεĿй֮ĺˡ߰ʮεӵܡ
һɢʳ˾һµ
Щ˼ҾûҪǶһʳʹͷԿ
վˮˣʳ˾ûдڵıҪˡ
ˮһ£ʲôȥ
ûؿһۣһܰ˲ɣҸ½ǰָʹ
ˮ˵ͷǰָʹͻʳ˾һЩְ
һ£ʳ˾Ǵλʵ۵ǿ϶޺ġȻЩ˾ģʵһɲСը˵ʲôʱ򣬾͸Լһ
жξαػʳ˾ҵĶϣһεġ
ˮˣȥĽǰ¡
ĽػǿĿڿµĶξʲôĶ
ôȥˣξҲûֻÿ첻а̵Σ
ĽӪڵֵڹһݺĹģȫǸϱİ
һӽȭ٣롣
Ļ̧ۣ̌΢ЩɻʱԼĹƣӦòõԼŶԡ
Īʲôۣѵ·
իһ⹫ģԱߵСϣ׽дķɿ졣
ף
ص˵ͷʾϢһᣬԼȺĽ̸顣
ʣȥ衣
νûб飬Ҫɢʳ˾
Ľͷ׺뵽һȥˣʳ˾Ǵεĵ׾ȻǵˣµĻʳʹ붼ѫ֮ͼ´˾õġ
ʲôõ⣿
Ľɫһʳ˾Ǿ˵Ļ̥ᣬǻʳ˾Ϊ
ʳʹԵ๬͢һƱػȻ׽ɱڣûɢʳ˾
ضͷһߣ˵˵ǻʳ˾һˣ֣͵飬Ѿ˺ӣ̥ˡ
Ľ赹һ˵Ϊ֮Ҳ
Ϊ񣬲ǱˣǸ߻߱硣Цһ˵
Ľ¶ɫ߼ҲܵǱ˳߼ƱҪ𡣶ʵ¾ɽŦٴ߱ǹؼû˱ʡҸȻûôٴһ
سҪ˵һˣ署ֿ٥棬ԣδһ¡Ǿ˵ڣлߣûɢ
Ľλҵ棬״ȷ棬ɴͳ֣⣬õȥͶûеĸˡ֣£Ĵ
޷գȥ߸
˵ҲϾ߸լԺԼǲ˵ģ˵˱Ҳţ޷һš
ĽϤصģ֪ϵ³ȲҲȥܾ«
اλԺҴŰ˾ҲԱ֮ʩ
Կطʴ֮ģΪܵĺˣЩ
֮رĽ裬һ˳ǰͨ˾
£ǰﴦһҪģЧܵ
ͨ˾ۡ£˶֪źá
Ҳ˵ǣ˵ǻʳ˾ڵˣˮվʾһԼǶôʳ˾Լɢʳ˾
ȻԵؽְְְ͵͵ǰָʹλãƷ˴Ʒʵ
ͨ˾ȴᷢʲôۡϰȻ֪ͨ˾ԼŪջ򵥡
ʱλʧҲΪԼһЩ롣
ͨ˾ȴЩ٣λöпȱ̾һͣڰ칫
ߺʱһԼỤ̊Ͼʹˣ٥ܸĸصȻҲġ
в죬ԼŸովԱЩַ
̫ʦ˼Ե徻
̧̾ͷεЦЦǱడᣬˡ
˭
ϲˣûͦڵˣȥˡϷ̫ӹǲУЩ¡
ȻǰһᣬδӢš
˭˵أҿҲǶò㲻㰡Ԩк£
Ͻǰɥ̫ʦţˣ


625 ڽ̾Ӫ¾ ۽
Ըӭչ˴Т
֮ϣؾѱϣƲͷδǰ첻꣬ʿڰΪϡ
صδʩ죬һͷں޷ֻһ£Ժɵһ٣һģ
ԽлԽ⡣յܵ䣬˵ſǻʡ
ģҲóû뵽һŮȻˣ治֪ʲôʱָܻ
ְ˼䣬Ҵ߳ԸѾźһУڼо鷢͡
ڶһ磬ͨ˾¾ۡʽȫ
ʱѾйԱͱлʳʹָʹе¡
£ֱȤ̸ʣû֮һ
ܿ죬İ汾ԽԽ࣬չΪһѣʳ˾ˣ˯˶ٻ
ˣ澡ʧͷβ̸۴¡
У֣޵ͬһˣ֣һСĿο
ܿ죬رˣͻʡ˷ӡ
ˮϱǻʳʹɢʳ˾
ʳ˾ǻʵһ˵׾˵ӣϾͱͨˣطʱ
еĹԱûüˣξֱӽפ˻ʳ˾ĹԱЦˡ
һֻȮһȺǡ
ݵۼĸڣԶԶԺһЦ
ݵۼֽһǰؽӹѣ˳ǣסѩۻһֻ衣һбһ
˼УɲôëëŵˡݵۼСӣһҸĹԡ
ûйŮľ飬һŮҲ͵͵ġ
Լĺ֪ô⣬뷿ѾСӵþߡ
С·СΣСߣӦоһӦȫ
ذӵڻЦµģ㻹ҲõµģӲá
ݵۼĻָص´̧ʵ˵ǵкŮ
ЦкŮҶһۣһġ
֪ƭˡݵۼ޳ָصĶͷؽָẬС
ݵۼ⣬۲ӯӯˮĵĻϲĪг飬̹̤ʵĸо
ֻûȵˣ˵еŮ˾ϴС¯һ㲻١
ḧΣؽ˷ӦһӲĶݵۼ۵ӡ
ݵۼҧһڣſ۾ĿˣҪôúȸź㡣
ؿ۵ĺ촽ָḧ꣬ЦٽɣУҲܷҡ

ԺǰͣЩʮֵ͵
һСˣڳǰţ໥֮Ҳ̸˿͵ͷ
´ԽԽаЩļҾ죬Щݡ
ԸڴУЩ٥ֵģҲȥ˶¥顣
ЩԸСһصԼҡ
ͷŮڣ˵ڡ
˭ԸөΪ飬³ߡ
Щİ룬У˹Ůˣʣ֣һ˺ۼ
⣬٥ĻʺȻԺЩһɡ
ϸ˵ǵ̫ȻѾû
֣ʺޣò֣ͬǴӿӰģȻ˵ЩȴҲеʵ
ǺѰĵģԼã⣬ܾҪָˡ
࣬ɵÿŮ֣Ĩ˵
֣˫ҲЩף˺ͽ㱧һ飬һȥ
ԶۼԺкС¹һˣǣЦö
ѵ·
߱ѾһʱܿŲߵ˧ղһظˣҪȻȥˣҲȥ֪һ
߱ɫЩ㷲Ϊˮ©ྭӪǱȫˡ
ÿɵˣûһ侮ʯȻ߼Ҹˣһ죬һġ
߼нĵλʵףԼĸ״һͯһ˧λá
ڼʹ˭֪ҪٰۣܶٵĳЦ
ˣҲҪһĻľ档
ɸ¥ʱһשһʯƵȴֻҪһѨ
߱ǿЦЦ޷ٵһǡ
һһʱشСǰߵ˧ڻһˡ
ûƲƲ죬߱Ͻǰ˱ȭֹ
صһۣЦˣҪɣ֪ģΪôǼء
߱ҧף˴߼ԸΪǰҵѾдס
ҿллǡѹǰббӣҪǸҹס߻ҿصģͱԺˡ
׷ģҲҵһףһΣױӣһˡף֪ģ˿ʵ࣬һݣܡ
ȻôĶΪ˸߼ҵԼȴǻסһΣһݲ֡
زټ˵£תƻǰЩӣӽľӪ¾ҹУһ£չˣ
ףľУѾȫдԼ֡˸ʵѧģ򵥵ʶĶ֣ڻ¡ÿҹӪڣҪۡġ
غ£ֻҪϵʡֲǽǿ״Ԫʶֶѣ⼸ѧᣬ̬ˣȥ֮⼸Ⱥ֮˵ѧҲУȫȥͷӪղȥɡ
߱˵£Ŀȥ˴룬񵽴̣Ҳˣ׾ܷģ𴦸߱˵Ӫ¾˽֪Ϊ˭ս
Ҫľ仰ֻҪ£߱͸һȻɽ¶ˮǹʵС
ѵ·ʱѾȥһ룬ʱĲҲˡ
ҲϴӦ飬˵ġ
߸ԼѾŵã˯óԲˣٴͷһ롣
ɱӺø߼֣ԼĿģǿˡ
˵֮󣬸߱Ѿ֣ȻǿԼģİһ롣ֻҪز붯߼ң߼ҾͲ¡
Ϳ֮ܿһԶԶŵһʵɣڱ𴦳Թˣ
ص˵ͷ׼ˣҲ߯࣬ȥҵ˯ˡ
ܿϽȥѾѬɨ걻ů׼Ѿˮ
·ԼŵȥͨסԺӡ
յſڣкںȾƻȭźԶѬ죬ڵĵӰʾ⼸˾ûһġ
ϱǽ壬׶Űӣȵࡣ̩Ҳһģ֪ͨ˵Щʲôǵ˹Ц
⼸ҧĺӡǳѿ䱾Ϊ£Ҳһš
Ұĳ棬ܿķΣЦȥɣԼ߱ǡ
ܿɴ⣬˼䣬תˡ
ߵһ룬ǻͷѵô࣬һȥ˯ɱš
زؿ˿ҵĶ׵ĸţӦõģ˵ܾǡ
ܿһۣЩ軰ŤڴҴҲƵˡ
ؽڣһ˹ͨЦضЦǼܹˣס־µĵطǻڡһҲãֵۣ͸ߡ
˸ɾӣõļͷҲͲ֮ͣ˵ﻰҸλ常һơ
ضˡ̩ǰľƱˣһ̳ӹȾơ
ҲһЦЩ͵һ룬ǻ֮
˲Լ֣ҲԼİ
صͨԼｻߺ͵ǻһ飬û˿һеӣǲԾЦ
ˣ򸴺󡣡

ݵۼ˲ٵأسһʲôЩε
ʱɫԺеĵҲϨˣֻ¼յҡҷ
Ҳֲ˭ķ䣬Լ檣ƿһȥ
һҡһС
ֱ֮ͷŵһ㡣
찮ո˯£ʹͷһУС
֮󣬸ϽͬС¹ײ
˼䡰ɵûȵظ΢
찮ĵһͬʱʧ䡣
һĳüƳᶵĴڴͷʱʱŲһ¡
΢¹⣬Ŵϵ˯㣬찮ƷǸҲһĨ۵΢Ц
ҹľף
顢顢ֱ


626 ټʹ
峿찮ڴߣͷԼؿڣ˯㡣
ڵһ˹ϣ·˿
Ь඼ѾȥϻһСӣǿܸסԼСȡ
꣬ȽϺ䣬һߵŮϹȻЩ
ָٿһȴûǲһЦ
װ˯ŮѣϱӣҴҴǣԼ·Ь࣬˳ȥ
峿ʮִۣԺмѾɨҶȻԼҴɴСķг
һ죬һɴүģһЩ纮һһȥи
Щ찮Ҳ˲Ųᱻ
ڼСѾУǰԺܿѾߣˮûذһۡ
һ߸ϴ޽ǣܿһԹɣĪū죬찮㿴ųġҪǴȥôżҡ
֫һѣЦҹˣʲôûɣ뵽ȥˣô
ߺߡ촩鱦·֪ĸH¡
ˡЦŵҪﵽͷϲɣһ˵ţ׼ȷסһͷקšһ¡
ܿʹȴϷۿǴɵ£ȰȰūҵ£ܿݱôôŴɱǡ
һˮϽקϣڻôβ֪ΪҺãҲȥˡĺģ²ʡ
ܿںԼĵһźϴ¡
Ԫڣ͢ЪϢգڿȼ̻ˡ
εķҲʹ뾩Ԫ
ǰʱ֮Ҳụǲʹߣȴֵ֮壬
⣬ӭһȺʹߣЩǣŸͷźƤףС衣
հǴ˳ʹѾν֮䣬Ĵλͨʹߡ
νڣֱйһδս񳤳ĦϣʱСս
֮ʹ߲ϣҲ˵û˺Ƥ
ǽȴӭӵĺ¹ԱҲһ͵ˣԴʹߣķһ˫ԶС
νԼĴ㣬ҲҪһʱ䣬ȹȹ̣չ
վʮֽ֣ʹפ㣬̾ڴ˵صķ
ΪǼ䷱ˣξ֪ԭ˼仹д˵ȳǳء
ʹǴֵͣɼˣԵĸɫɷæ
·ϵ˴ϺõĲϣЩСƤ壬Ц̶ˡ
Щߵľ¥ᣬ¥ϵľ㴫ƵЦһƽ
ʱڱһȺŮ壬ȻҲֻԼҵĴУһΧȡů
ԶεĹԱѾ˹վսӴ˵ڣ뵽˺ڡ
µĸɰһҲЩζһ飬磬Ѿ˾Ʋˣһ˸Ƕ
ʹŵķ룬صˡ
ʹߴӵհ٣Ӳߣʮִ׳
˰ŵķ֮հȥϺƤ׹ٷϡ
ױһˮٷϥǵû뵽õĵطڻں˵ϳķʱֻΪߥŪϻʵ۷Σû뵽ġ
ʹ˽٣ΪͨΪεĸʹŰһǰ
⻰֮﹭ЦСүģһ죬ǴǸλá
հ⻰ϲҲ̫˼ĸܣЦ⻰˵ķֺ˵ռݵĴǴ󸮣Щ󸾹ŮڰŮɵĸź򡣡
ɫ糣һ˿ŭЦˡ
ʱ洫һЦհٳɤʵʲôˣ
һױȭǸڵĸʹߣںơ
ظʹ߾ƣֻԼԣ
ŮǰŮȥˣͳȥӸȹ
˴֮䣬ԹڣŮ̲˴ɣʱ̶Ű㸻СҲˡ
ǺʹδĻȣ˵ķԾӣսҲһ鷳
ӸֱܹӴ򵽽ϳģв˺Ƚұ
Ц֪Ǹʹ߹߻¸˵صĴιԱ˴˼ϵá
һתЦԷ


627 ¾ɽ
Ԫҹƻͨ
ǧ򻧣ҹߣڻֵĺС
ʳǴ͵ڣԂ磬Ӵʹߡ
ٹ٣ֻҪǴƷϵģ
вûԺԼˣؼҹס
ϧͨûмֵʮ壬ȥʮʱʹһӵֳ˾
ҲϰˣŸۡУҲñ
ŵƽʣǰƣضЦһ
˺漸㲻ٵֵױʱǽһ㵹һƣݵֱߣӯӯһݵףϲְ⡣
ظһ䣬žƺױԴЦǲүƲ֣
ʱһūͣƺеļΪɾ֮ʱЩ˷үĶ
ȵĩڣһĺŶʼƺΪүֻΪԨԴңżʱĽз
ЦС͵󡣡
˼ҷϣ٬ʹɵЦܹǲã㾾ȥ
һ֣˼صӣʵʲô
֣̾˿ǼԲԲ֣ҽ㡭ء¿꣬һټ
˵˵ţۿһ죬žͿü˵һ취ôö˶˵ˡ
ʲô취㵹˵֣űʵ
еǼ״һʶȤ˵ĿãЩݺݺ࣬ƽߴߴʱȴŶһ仰Ҳ˵Ĭ͵
ֻʣء֣ĸѾߡ
һתģⲻǸճǵôʱ˶ء̼죬ҾͰȥ
˵ģ֣滨꣬ۿƭˣġҲģƭӣǸƭӣ
˵˵ţһٷȭʹͷ޿κεص㲻ʲô취
Լϱƽｿ棬ɵʮֺƭû뵽һԼҵ£ôѲͷ
ȥ֣Ÿ첲סСݵҽųͱң
˵꿴زںı飬ָǣ
һ죬׷ĵױԹԼѻóǿ
Ȼô룬֣˻˭ҲźˡϾңʱҷ˵λ֮ߣǽͨƽȵġ
žһӣذ˵ˣ˵ˣͰ졣
˵ʲôʱƭӡ
˦ӣȥ²ϣʵð졣
Ҫȵıȡλ֮󣬲źôú֦ڡ
ʲôʱ򣬶ܵģçλǰǰţ˭˵ͻһʧˡ
õһңһϽͷ´ɵ㽫ޣûɵ˴󸾡
ظգһȺͷǽͷݣ

ժ¥ͨüһõĶǵֿȵȨ
νұ߰Ÿ߱ｻƺ̬֮̿죬񻨵ͭڷŹ
ʦʦһ澴»ȹҺɫСаһһվһԸ̾ơ
Ӫоĺ֮㣬δսͷ蟺Уڵľ̿һЩ⡣
ǶСȻո¶ͷǣǱϾ㡣
˽ԾƣϹٿصı֣Ҳʮֻϲ
νϲľ־磬˵ĳ죬ͷףؽҹˣҵȳԾƣ
غٺЦҵǰֳˣǲǴ󻧣Ҳûиֵֻ֧иլŮ˻ʲô˼ǵۣʹ졣ҹǿԲһҧǳǳԾơ
ֱⷬӵνֲ֧ףӢͬǰôû
˵ƣһС¶ؾϲڸ˻죬һв飬һʱЩΡ
˵Ӵ󶼴˼ʵ⣬ֻи߱ĥĹǺ⼸Ҳûл
غһЩʦʦȥһ¾ƣЩˡ
ʦʦָʹԱߵŮȥ¾ƣԼصĻһֻĦһֻʵҹ͵Ƕȥô
ȥˣ׷ģûʲô¶ˡ߱ص
˵ǻãǸǫԹټЩǵùټҺ
һ£ǫȥѵ·ظһԼ˵ûֱӡ
νЦһС߻ῴü۸ߵͣѾʼΪЧˡ
׹ǫĸֻѾνɽˡ
һǰվӲ˵˳ֺԼڱһ棬ò˵Се㶫
ȻԼػЩӦƲ̸ʵʹߣհ٣ʹǽɵĵܵܣֵڷʱС
հǴ֮ǰɵˣȥϾʹ̽Ĺ顣ɻȥ֮󣬱˵»ܣŰǴ
ܵδû˼ҲҪСķЩ
νں˵Ǵαǿ׳ͽƣǳҪྡУʶǲҪܽ޻أ
蟱ᣬҲ廰ʱҲ̲ס̫ξ˵ĲҲأһƷɵı
ͨȴǺŮ˽ֵģɫȽأսһʤֻ֮䣬ɡŵƺͳǳأôһЩһıԱֻѵ˲꣬СҰⳤ󣬹߻ɱƲݰΪС
زؿһۣһ˿ͣǺͨ
ಲͽǰߺսçû뵽ʶ
ΪŮ˽ֶΣͨŻأҲһ뷨
˵Ŀˣǰ˶Ҳ׿սҲ򲻽Լżͷľ֮ܵӰѾԼɢˡ
ȵʮʤ㣬ٴ򲻳٣ǵȵĽԭĸǿ
Ů棬Ʊػ·ǵطʱ͵ĺƹ֮ޣ˶ķɿ졣
ռ˴ɹĹһ˹Ůķ̣ͨСмʮūڣ¡
ǰǱƲѣʹǼοսľĶǡعͷһ룬ʵǾ֡츮һսͱĺެӵǵʱеľ
սӺӱһϣɱѪɺӣȽ⡣
вأԭѾ֮ˡ
㹻ıǮֺαżνһս⣬żӦǣǡ
˵Щ£б㰲̸Ĵս
ͨΪÿһվģǳĬԣԾʱôʹ졣
ԷѪս˫ĴˣһľͱˣֻǿѪսУ
˫Ǿ񣬱սͨΪϱС游ֲξ֪˶ֵ
Ʊصףһ㣬ס٣ֻЩþ綼Ȫˡ
֪ѴŶӴ̡һŶȴҪղ
Ǵ壬ʻŽ£һͣʤɾ¤ǹѸ壬׳ʮһ
һľӪ¾һЩϱҲ̰ܽӣǾһࡣ
蟡ȴǴӾ֮󣬱˴ӡ
˵ȱлʳܱʳױϺõģֻҪɱУʲôõġ
оԶ˱ҪǮһһ
󣬵̣ʲôûС
º֮ͻȻû˾ˣ˼ڲˣʱˣҲȥЪϢɣҪհ١
Щ˺ȵҲ࣬νŻٲ֪ȥԾȥˡ
СҲ뿪ջҪîǱֱӻӪ˯ЪϢ
ؽס߱ЦڣҼĬԣƲ֣ɲշ緶
߱ЦĪҪˣЦˣHø߱кĿװ
Цֲģ˵Щеû˵˲׷ǲ׷Ҳóüġ
߱һůǿԼģרŸԼһ
ر˱ȭ߱˵˾䣬׷ģ߱ˡ˵תߡ


628 򵥵֣̫
ͷؼڵأڳ¥ū֡
ȺУбˣԶмҲϤס
ūմһ̵ӣһ˿Ժ󣬽εˣӢʮ㡣
鼫ѣһԼ죬ԼУصֱۣūЦذһǺ«ݵߣҵɽִֺ죬
£ҧһţЦ𣬸һ
ʱ·ߵĲڣһ˴ۡԱ߾ۼһȺˣפ
һ䣬޷Ƿϳʳ˾£ŵĲóԾеĸ˵һ¡
Ժ·СģܱˡҴϱСҲԷĴƯƯţкƤǸǲʲôʱͻȻͰһٶˡ
ۡģ޲ƽкãЦʳ˾ӡ
ū֪ʲôǻʳ˾صͷصĸӲͣūǰȻһЩ
СˣҲκβԼһ˫쳤ȣ˼;·ϵˣЩؿԼˡ
ۿɲʲô£뿪ȴۡ˶˺˾䣺ɰ죬յۡô
˲ͷصˣ꣬ôģҲͣ
زصۡģǳ͢ˣ
Աһˣһ˸٬ˣĵһĪؾͿ˳ۡ
¸Цͨ˾Ŀ֪ǰǶʿɣ
ʮǷᣬ¶һɶ˵İź˵ĲʿҲǿӵġ
ЦˣλС磬ͨ˾ۡģмң
˰Ϲ̫࣬ʦĸУڳиֵһͳʮ˵ֻЦЦոǸǸµֵӺžۣඡ
شū߿Ц̫ʦʵЩֶΣԲžۣǧ׸Ҳ֮ˡϧ˽ЩأڹϵĲɣڹд󹦣ιн
ȫʩΪǸūʵ
ҡҡͷȫʩΪͲˡ࣬ȥɣᵳ
ūЩȲȤҲ˼䣬㲻
˼̣һЩΣƮҲǸ£ѲףԽܻ쵽мѻأ
СβҾȥȰȰ㣬֣˵ԼӲǡ
뵽ػȻʣֺūһᣬ˵йҪ졣
͵¥֮ūغشѾ½ǫˣֱ
·ϣ·Ǹ̯λ½ǫǺ«˳
ʡˣΪոΣʮ־ְ
꯵ĸɶӣܹСڸµ˷ѵʳ˾ǵӳ£ѾɢˣǶҼӵСģһӬҲ˹ĸ
˵ţһȺΪ׵һɫԶҲʲô
¹ס·Ҫϣ֮СӰߺһݼԽ£¼飡
ţҪ֣󡣡
Сŷ֣Ǻ«æЦšȻǣ֣ش·
ЩˣЩʱֻ֣Ϊˣ޲ȫϳȥԼ徻ڵͲ顣
мģԽСۼŮ죬ͻȻͿԶԶһˣƺǸӡ
֣۽Цһ϶أֱӡ
֮ʹһк«󷨣Сۼǳȥ档
Ůˣ֣΢ЩʵףôпⱻĸŮ
˭ˣۣȥ¥Ϲô
ģȴЦ֣˵ﻰǶһˣһ˲˵һ÷ǰǵԼ˿á
ǿɲʸǲǿˣ㣬ŶӦóƺԽ£ӺաĸŮԺ˲ˣ˵˵ţʹӻóһӣ
ﰵ׽ãһĳëɲԼϱôֶۣӣ˵вУ
֣û뵽һʱԭأ΢΢һΣɫʱòҰס
صʵ⼸Ҹǰ֣Ѿլˡͺ˵һ˵ֻ꣬Ū֣̫ʦžۡ
֣Ե棿
ƭ
֣ϵ˵ͷָȴ
÷ԭҪλˡ


629 ż
֣ȻȴûͻȻת̬ȡ
ֿ˵˼䲻ף̬ҲԵͻأ
һͬ˰ԼȰ˵Ц뿪ߵſڣԽ˹ճһɫգʵСɣʲôʱٸǺ«
ЦҾС̴ǳȥ򣡡
ԽܻһŽ㵽һˣȥˡ
ڵ֣󣬿ԶȥıӰ֪۽һ졣
˷ǲľ飬Ƕ¥ϣ㻹ܴ졣ŮҪĻʺˡ
ֻ֪ԹŸĳǰգȴ˽Լ÷
ΣҲûм˽÷򡭡
߳Сӵļ򣬵ҿǾԺܸߣͶˡú⿴ţʲô֣ϸ㡣
Сϲùͷ֣ǻϵ·קţоԼҪˡ
СĽ꣬Խ·ģСһغ԰ӡ
ճ⼸һֱУЩƣȥ˴멣˼Ю£϶ʱࡣ
ŷûʲô£ɴ½ǫˣȥǽɢɢġ
鳩죬˳ǽµĽ磬ڿҰԽԽ졣
֮ʣѾﲻڼЪ˸̻ʼ½
زʱʳ˾ķӣܸԼܡ
ȨգϤǲ̺׳־أҪһǿһչк顣
δõǰصĴǲ¶һ˿Цݡ
ʱǰһڸ·ȫͷмѾε֡
ǽӽ£ôĽĺ͵ӡ
ס½ǫףǽʹߡ
Ľˣǲ׷ģյʡ
ǵ̶ӱ߹˴˶ؿŶԷ
Ϊ׵ǸӦþǵʹհ١
ֵ׳ϣ¦ɱڹűڣһıˣٱʿعűڣǧɱӲûй
ںʷϣΧ̫ԭʱ򣬴γ·Ԯ̫ȡصȵء̫ԭʧأΪܹ̫ԭ·£ָ¦ˮսԮںΧ꣬ȡ塢ˣ׷οݡ
غǲҲֱԼ
ȥ֮½ǫףҪҪ
ãǲʹߣֲǽɱеǻǺʹߣʹܻŻ
½ǫ˵ͷ˵֮ôһ䣬Ǹܵصɱ
а̾½ǫԼ׳һ㣬ʲô֪
ԼҲһ룬ô£һġ
ۣȻּһ𣬽һ
ٴֽʳ˵޼˼¯黳ˮŪ÷ľƣٴ⡣
Сأִ¡ǧᡣȥ¥գ˭ͬУһ֦۵ã˼ϣû˿ġ
פоȻһ˿ǳиȾʫʣ˳ᡣ
Ǻ䣬áУһ֦ĵʣа˼·кʹ÷ģȴ˼޴ӼȥȻʧ˴Ȼֹ
ɢȥȥֻǽĽߣһŮӣʤѩƺӵĴˮײ١
٣ıӰԼʫһС澣ʱʱ͵͵Ĩᡣ
ȥȻգοʿܸڰ˳źá
һͷأҪ
Ծ鸡һѣղ·˵أŵþʿ̲סȰ˵һ䣬ð֮뺣
ˡЩ˼˵ɷոȥӦڸϱŲŶԣеסˣԼ˳ӽⶳ۵Լ㱧ٴСˡ
̲֮סһףͳ
аŮû¾ϲܣϴξʵΣգԺﶼȥѹֺᱻƭƭɫ
ԷȲˣŮвסġ
ǵ˼άѻԾɧѰ͵סįˡ
ߴģ̫ףŮգˣϲ棬ϲˣȻҲдôǧʫʡ
شһȻӱ߾˩һҶСۣʿǳвټδǲҪˮĺáʲãҲڸϷǣҸһˮͼϻͣҿ˼Ļ
Ҳ͵㸮ϣЩӣ㲻Ҫ׳ˡ
ػ˼ˣôʱڼסʱɱˣ̫ΣˣҲã㸱٥ĺû漸죬ڼլɡ
ɫ죬ȻҲЩ˼һҧ´Ҳ𣬺һתСˡ
˵仹ˣ˵ڼʲôãŸչԪڣʹסˡЦ
½ǫ˵ͷмصǲظױһʶ


630 
̹ǣһƣ̤һ˾סľ
Ⱥɽصɽɽ֮ƬƬСˮ񾲣ٲ岼
վɽ֮ϣҮɴʯĿԶŵģǵ˲սʱǧټƭǧﾵ
Ȼ˺ܹܶɽƣ·ޣһֱҲûһͱҮɴʯΪ󱦡
ԶϡԿãã޼ʵĺ棬һԶĸɽ֮۰ѩٺһľȻΡΡɽãã̺ʵǸõط
ȻԳ͸˵һƬǽڴؽɣҮɴʯɤɺ
е⻰׷׹ڵϣƬء
ܶ˶ӯڽˣһڽˡ
ڵô룬ΪԲͨ۴Ѫսһࡣ
ʣˣϴ·Զŵζ
һȺ˴ܽУһС򡢳¹
ʣˣʼľ׼ݡ
ҮɴʯǧﾵĴơдƬƬɭ֣ԶһƵǧﾵĿʮϵľ޴ľѣеҪĸ󺺲ܻ
ͻȻɽһƺ̣ӳҮɴʯһʯϣϸƣֻɽϣɽһĳǱ
ЩʮָߴΰҮɴʯĵһǿһæµˣʵڲԸˡ
һõطԼô˽룬û𵱵ͳߵע⣬ɼǵľԺܲ
ҮɴʯһתѾ˼ƽϣ˵صҪûˣƬϵˣȻʮиġ
ЩĹһʲôսȡ˴˵أʮ꣬ĴţڻԻ͡
뵽ױ̫滭ȼڣȻʰУɽǰһʮˣȥĸʯͷƣˣȫɱˣͷڳ£ǳ
һѪܵ¹ףҮɰĻǰҮɴʯ֮ŻĬȻ
µɣѾԼȥյгǡ
һǳԵļƲߣԼЩˣãܿһͺҰһ
ܴ˵ص˭ôܷҰ˵ļƲߡ
Үɴʯͨûа̽Ѿ˽˴˵˵սҴ˵Ѿνǿ㹻Զеӷһս
̫ϣ츥˳ֶѣұǿڱӣòТ֮ءʮ꣬Үɴʯɱ֮أˡ
˵ְ֮ݣҮɴʯתεս
ʮɽϿʯͷǰȻвˣȺ
һ£ʮսӴкХų˳
Ǽ˾ɱͬдܳһȺҰޣһקסһͷɵظԴ
һᣬЩ˾ͽţڳſԴ
ϵˣסľˣ
ƣЩ˵٣ǶҪŵ˫Ȳˡ
ܿȥ˷ţΡΡڳͷۿ
һֻôˣͷؽһٶһȺҰ£ҪǻһȺȥɱǡ
Ŵ򿪣һȺ˴ӳӿ˳ʮɱ˷ӵɽȥˡ
ûӣǴŶʮڳ
þտⱻΧסͬʱɱ˳еı
Үɴʯ濴ţȻǲԼϣЩʮûʲôս
ĸߴⲻֵƣԴסľˣѾ֪ʲôɱˡ
ԼܿҪһΡҮɴʯûдһˣԼŮɱˡ
µģǴɴɳνƶսУľ
ЩˣǵͬŮ澫ԴμʿҲһս֮ݳ£Ůһս¦ң˲һŮ
ȵ׷һʱ䣬Ѿ𽥰˴Ȧ
Үɴʯһ£˷ӵֱš
ֻ¼ˣɱ뵽ЩڱУͬ϶һ㣬ո
⼫֮صСǱһμʶˣǿս⡢䡢СϡһεĽ
ɵұˣһȥ˵ֵֹı޴ӵֵ
ٲĿϮϵ˸ϳţο滹ǵˣƴӣҮɴʯˣɱ뵽ڡ
ΪŶĴӵĳо촽ʵ£
Үɴʯ۹飬
ҽʱ龻ϣ˷


631 ı
ҮɴʯǱ֮´ɱӣȻ˼ն˳
ΪԲͨ˶η岻ѣЩ˼ֱеĹֽ
ҮɴʯŸûʵĳסɪɪһȺҾ죬ʮҪѯһ£˵صľơ
ʵڲͬҲ˵˵Ѿɹ˵ˡ
ʵϣɹ˺ǹͨԵģҲΪʲôʱĮɹΪԸͶŮ档
ҮɴʯƤ̾͵ϣѵõطһᣬһ·ʹҲЩ˼ˡ
½½Ǳףͼżӹ̳Ƿ˹ʯֵʳ
˾ˣ֪иݵصĿɹ˭Ҳ뱻˸ϳȥӡط˵ǱǱȺɽ֮Уľġҩġءʲôȱ
˷ܵش˽ȴҮɴʯ˳ȥ
طȻսУȴǸͣ㹻Ⱥȹ죬ֵϣӣǴ࣬ҲȲ
ʱǧ֮Үɴʯ֪ǲ֪Ѿ˸߼ɽﺣһࡣشŷǵʮ·ڣͽŷޣϾǲ˹ιĿﺣ
֮վ˽ŸϴĸɸɾٲҰ˽лģ
ɼĹһƳҵϵͳڴǰЩԭʼڴ˵ࡣ
Сǰ¾ռ֮ΧõϢ׷׾ۼǿϣĺ£ʮͬǰΪǵ˱
һʮƺƵҪȥҰˡʷϣǰݽγɵʱɢĳҪۺϳһɣʱҮɴʯˡ
Үɴʯǲʮ
ųµġ£û뵽˵ػвСĹң㿴ıˡ
֪ˣʮҡճġ
Үɴʯþս󣬴ֻ±ȳµн࣬ͳ˧Ͳʮ
ԵشһѾЦ߹ʮ򣬶ʮҲں֮ڡҸһˣɱǣƬأͳǵˡ
ȭǰϥһ򣺡ԸΪǰо
ϣкɣԼȻͳ˧ʮҵ
£Ҳ˰ɣôıʲô̴Ӯ
ΧǣȺҰһȻȥǱΪԼеʱ򣬳ſˡ
̳׺֪жƴŴ˼

Ϧ£ֻսѰûбѪȾĲݣϲŲƵġ
ϵʬףһܵ·ϣɼսһߵ
Үɴʯ֣ûôľӣͲ˵ЭͬûС
ʱ֪ʮСȺˡ
ǹžİܾһ˫ַѺС
ҮɴʯɷȻ˫״Ԫ÷ʱӢģ
ϴ˵ЦǴҲҰʱһһĻ
ҮɴʯһɱɢʮƬسվ˽Ÿ
֮أδʧصݸ߳ǣɱԼĶŮɵˣ֣ҮɴʯȫԼ塣
ׯӣа۲ӣٴڶɶ֮硣
Űսʵۣ棬Զĵطʤζ
ߴŶĿһƬɵա
ȭͷҮɴʯĵװģֻǸʼ

⸮
ʱѾǶ£ɫŨӱߵ֦Ҳʼѿ
ɫĲľɢŲ𽥷æ
˶ֱ̧ۣŴĹߣǿ۾
ԼʽӷԽѵ·ϯϯõǷլ԰־ƣطſȵһͷҲʹҲɣֻЩƺľ⣬ϲԸ
һطֱۣһỬ塣
ŤͷһɫСԼҴ󸾣ҷ֣
ֽ֣ϣһ籴ţ˨ڴϣüҵ˯㡣
ػ˻ԴøˣϱһϷȤ淢ʲô£ӡȫޣһҲûб£ٺһЦ
Ѿ׷׽źϴ¡
ϴգڳͷԺɢҲûʲô⣬Щʧ䡣
;ѾߣԼպЦʩ񣬺ƽʱҲûʲôͬ
شȤԺһЩ
Ժ΢СڣУش˹ȥֻ˶ڹִҽУԺ
룬ǲҪȥ֣ȻԼȥЩֶн
ҽУԺĳȴǴһ
ˮĳ£ҲȻϣ¥һƹ㣬˼ͷǰɹ
ϵȵأѾкܴƥĲҲͼӰ
ҹʱĴ̽ͷӾѰԼЦǾȻԼȷֵ
û˹ȥһŵң
һţɫŭתϲүһȺ˵Ҫ
ĸӪģ
֪˵Ϻġ
Ϻˮʦֹôʱҡ
ȻϺˮʦˣֱͦͦһ󺺣׳ĸһ֮ȭϺˮʦָʹԽ¡
Լ˼׹
ɣɱ˲̾Ķӣν͵͵Լ˵飬ǰ˸֣͵Uȥˡ
ӲǸ⣬ΪϺˮʦƮ棬ٺʲˡ
ǽΪ£ʵ
ӻóһż⽫ĩŽԽ¡
˵꽻½ǫУ½ǫݸ׵ء
չһİãUģȥ֮ϾˣǰȥվȽŸ
ԭUţ˵ѾݵҲѾȵˡ
ԭռź˵߰˰ˣʣµҲ֪굽ﲻҳˡ
ݾĄ̊́壬Ǹ۲۵ĺõطеԴȴſ
λñȽϵ񣬿ΪģΧĵ죬ưϺ
ϲǣϺˮʦݵ˵Ѿ߱һЩԶֵ
һһʣµľ׶ˡ
ƶżٵؽʱ򣬴Ѿָ룬ȱĹ㶼ߡ
뿪֮лǺܼԼѾܾûȥˡ
ݵĵλͬһ㣬ǴεĴģõĴ롣
ԼбҪȥһΣʱڣԼÿô
һͷͻȻ飬뵽һ¡
½ǫȥһͨ˾
ͨ˾ڵСԺ̾һϣأԨѾ֮УΪҪ㶼
ԭ˳ֱͨ˾ҵ̾żɽ˵ԼҪĸ㶼
ֱϵĳɶݡߵݡϵĺݡ
ĵ̲̾ˣ͵Ϊ¸ģȡ˵ط̫Դһ̫ʦ֪ġ뻹ڵطôθأ
ѹңεĸš
̾һЦֻһ䣬صɡ
Ƭ̣ԨԣҲеѡ⼸طֵȶݣΪ㶼ĻɶݡϾݶ޿ɺǣݣǲЩСˡ
̫ʦΪļݸʣ
̾ʶ㣬ǸεģҲûеԼңغ
ݡ͹ݡ
صһ۹⹻ġ
ԼѡݸԼȫĵƺҪġ
Բ˵̵Ͳŵó˵ڶ
ݴͬҲһĵҴ˵رݸӽҪʵ˱Կ
ǺϾ֣ܵϵʹľáĻϷչǿ
ڹݣ϶۹ģ񻹲ôĹݳǣڽֺϺֻ֮»ٷչ
룬±Ƚش󣬺пԼλ֮ҪУһǨ
ҪôΣǨֱӴֱİ취طԼʮ꣬λľӪġ
ǨԸĵȫ֮ĹԺͱ׶ˣԾܵεĸ
վ̫ʦһȥ˼һ뷨̫ʦ顣
̾΢΢һЦȥɣȻҪ粻˳١


632 
Ǩһѭ򽥽Ĺ̡
ǴĳǳأӵоٹԴеĶѾǸٹ̡
ʲôܣǿǨǻᶯҡġ
ظ̸̾һбڵĳ嶯ˡ
²ִ֮ɣҪһʵ֣ȴһʱ
οƱԼıȨѹƵģʵвٵڣͬںֻܲλұϾƹ꣬Ҫλûô׵ġ
ͷۣΰءشˣһͷй䣬һνǵĵλ
ͻȻһҩע⣬ҩаٲݷȥƽƽ棬ſھȻվȵĽˡ
вůͣˣǳ¶һѩ׸ȴɴ
ϰе㶫ҩϧˣȥ¥Ц˼䣬ҩС
滹һҩҩһͷҩԸľȻҲһ
ŮͷλñȹͲѥе÷۹֬ޣˡһ˫տ纣һұ
ȻԼͨҲһЩյʢЦӯӯǰԽҩҽֱҩ
λˣҩôһ߷ۣһʵͲˡ
Ůĺ˵ľȻʮֲЦʵʲôȥǰһº
ڸոգһһ˼صҿҩԡ
ḡŮ޴룬ߵķͨ죬֧֧˵
ҽ˹ӵСӣˣ
ڨڨЦЦЦ
еһۣӹǲǾڼȭɣ
رˣһ⻰Ͻվס˽ŲЩŵ
ҽźӣЦϷ޵ģһ֪ܲŽˣеȻǲ֪ƣҹҹϸ裬ԲŻŲ鸡ɫɰס˵Ҳûʲô󰭣檲Сϲжӡ
ֱӣ޵ģȻǲһ
һУ½ǫ˸Ǯӣ½ǫɫһڡ
ʵղȴֻһŮ
ӣǰʱģʱԼƵġԼƵʣô檣ֻмӳģ㡢ݵۼЩԼʹģУԭˡҲǾȽϡûʲô󰭡
ҽ˵ǮӣһȻмƱ̬Ϸ˱仯
ҽЦŸЩҩǸŮ˵˼䡣
ŮȻߣ͹£˵ߡ
ż⣬ӼȡҩڻͭƵСϳȻƺõ¹Ƥϣˮ
Ȼֻȡҩҩļ򵥶һһŮԵ¡
ż⣬Ž׵С֣ܸߴȡҩ赸һӯԼ
磬ϸµԲ̵ΣĿ
ŵŵĶвӿ֮״˿ĭҲֻܸ̾ơ
˼ҩ£ףԭ̲࣬ѾͲˡ
ҩϰ壬ĲãؽӶŮ
ذͷǸõƣǽЩ֯Ҳ֪ӶŮչᣬһ¡
Ҳڸı䴫ͳؾ˼УŮԵѹơԼľٶı䵱ǰҪѵͶӦչ
ϣδĺŮӣʷһͰѽŹɻΣûЩطЩڽ̣ںڲһ
ҩҩ˴Ҵҹ˵˼䡣
ظϽظһʣʲô£
ȺĽ裬վףٳˡ
٣˶ҪҸҸʲôˣشʵ
ºûйϵһ׮ͨ鰸йԱһԱȾԱ֪֮ԷλԼ󣬱ϱ̲̲ӹһ飬٣Ǻ˼ȾŮ
湻ֹ̼һ룬ܵһɵĿ⣬ͻȻһӵ̫ˣϳͣС½
ĽƤһĨĿףǹ٣һץȴˡ⸮õԺԼξףٱı־̫ӣĶԻǻ
Цһıִ£Ȼ˼ȥĸŮץ֮ͬΪ¶ŵˡ
ѹضĽúˣ԰ӣȫطϣ¡
ȻһֱߵǵطΧǵ·ߡ
ڵطϣࡢɽЩطزһ죬Գ档
ѳеĻӶЩطʲôıң𼫶
ǶŪȥˣǨҲСһ㣬һЦҪС´죬죬Լһ¡
Ľᣬȭ˳˻


633 
Ľѵ·ֱξ
ʱξ̽ӣѾѹٵĸۡΧˮйͨûƸϵ˽
ڵŵòᣬǰǰ꣬ʱʿ֮ǷʲôֻҪı˲Ǳ
ڶɱϣЩɱͬɱһľ
һãڵλǰ˭Ҳýϲ˻ں޵ɫ
Լı£ô͹ܲסԼҪǻϣǿǶ˶ˡ
ˣ»ẦԼһȺˣһֱԼѧϰĶ¡
ٵڳУˣҪͶʦɣûʲô·
һУδѣǰͽ̫ӡ
ʱ٥ǿ׳̫ʮףȻϱҪȥ̫ӵ顣
̸ʮ꣬ȵ̫ӵǻԼȨƲˡ
˭֪˹䣬ǼشһȺ˾ҹƹƹټλ
һֳ̫˶Լο˵ȫˡ
Ѿ˼ѪȨʮԣΨһĻᣬһνҡ
ɴģҪţһι䡣
ϧǣֻûһƲͳ⵵¡
Ȼʱ֣һȺŶ룬ߡ
ҹѶ֮ĽŹʣǰѵ·
ѵ·ڣţСֹĵԺˡ
ҹɫܽǹҵĵƻϨСԺȴȼ
ֹĴһС£ȻЩۣҲЩߡ
´һ˫࣬ĵ̺ϱȥੲݵؽ⼸ġɹڵϵһֻСذ
û˷ֹĶڽģǺ˵ˣϽһֻСһ
ֹ˷ܵ˵׼ȡССҡ
ضӿ˰ΣΣյģҧˡ
ǲ˹ѱģһǰʼ˹˴Ŵ
Ѿв˹ˣ̤ˡ
ֹȴЩӴֻ֮۰ɫСܵϣСѾͷֱЦ
ѾιʳСһܾãⶫѱ֮ǱȽѱ̫úöҳ˺ģ׽ͦʺֹġ
ȥǱߣ๫棡ָֹظǰӣݵضԼС﷢ʩ
ظͯĴϣû뵽СȻмԣܹҡͷԣʮֿɰ
һС⣬һιʳֹЦعصıϣ°͸ͷһŪ³
ʱ洫һһѾ߽ɣԺ˵һλ
ؽֹıϣ·žٵѾ߳ȥ
ĽףѾˣǹ£ӦûкͶ顣
ضԴ˵ûʣξֶΣǸḯĹܵסġ
Ƭ̣ͶûйϵǾҪܰȫϳȥòҪѪҲҪʲôº͵İ취ǣ⼸ҲԴﵽĿģ
ҪѼȫŪطֲۣΪ˳ü
٥⼸ӣȻףÿһԂƸʸʵۡ
ӷ˵ֵ˭ҲֲԂƣ±͹ٳġ
ҪȨԲܲˣҪıͱ붼ŪˣȻĻĻλ鷳ҶΪù
Ľһֻ֣һ취乫ߣ˵ǹᷬͨҪıһңӡ
⵹Ǹ⣬ǽδػǰʵǿ˵ǹû֤ݣηڡ
һ˵£뵽ľǽΪνսԽеġ
Ҫ˵ǹƱػ񣬵ҲЩʵˡ
ΪǽҪǿ˵Ůһ֣Ȼ֣Ͳճˡûһеģġ
Ŀһӣͬص
ǫһֱȥϱ͢˵ǶˣͼƷϡǫϣΪͳҪ١
ǫԪϣ͸ҶԻʵ̬Ȳ˵ʮʶʱ֪ü۸ߵ͡
һⳡϷƱֵߵߵͬпܳӡ
ʱͨ˾һиĴΪ֤ʷ϶ôһΣԴȨ°ܣԽʴȣʵɣʦͷķ
Ȼ⣬ĽҲ˲˯ϸ֮ԺҸǫȥˡ


634 
񲿵ĺ£ϱݣжǰ᷿
ĽȲһӶξķӣݷøʹڡ
ҹݷãнţʹĽЦ˵
ɫţǿţˣС֣ܴ̿ݹ٣ԣڷ衣
֪ǰ׵ĸϴԣǴ֮ǰͽ᲻дġ
֮ʯɫ۷Ķξ±ǫֹǽ¹󣬽ôĪΪߡ
һŮǫ֮Ľ΢Цף룬Ĵʳָҿǣ㣬ƺŹʹϣ˸塣
ǡ˵Լڣǫɲˣе֮ɫ֮Ӣ¤ϵӣĩʱǨ˿һ̫湲ҵ֮
ĽһƲҾһ˵㻹ˡòƯڲеĲҶίرԼ̬ȣǫ·ûо쵽Ȼüɫ˵˵ǺͺʱھЩԶԨԴ
ŶĽȤʵ¤ϣ͹ھʲôԨԴ
ǫһɹȤǵ⣬浽ɶһȢ˻ҵĵŮ˻ңǵھкµһ֧Ϊھûã˵ǹھĵϵ˵ǻᣬͬڹ档
ĽһߣҪǽͷȥˡ
ʸҲиߣȥԾǡūδ𣬺ԼΪѵʮɱūԭȥȥˣ
ǫ˰Լף˵ãȻѾ˼ǰĿġ
Ľ²豭ȻҶͬҾֱ˵ˣ㣬дҪ顣
Ƭ֮ǫɫӺ޹һֱ
ԼȻСĲ뵽ԭĸĳУҰҪĽɫֱδﴵıǮ
Ӵ֮Ҳô¤Ϻ͹ھˣֱӿ˵أϵλ
Ľһӣɫһ䣬ǣ֮ҲӦ˽⣬ǴҶк³
ףףСסұȥϣߴ£תף϶ľɽֹ׶Ľȸ
ĽһƤ񣬴ҴϽ뿪ط
ֻ֮ٴһᣬͱˡ
Աߵķӵ٣ܲܳ£
ĽȻʧЦ˸ɱĲУٺʲ
ղƣгڴҥĹУƣ©ֺĽ͡
һĽΪƵߣᣬһԽԽˡ
峿ʹŭڽֵģ;ߺҹǣҪƷϡ
ڵֵĹԱ;İգܵİ֮ġ
˸ųµĸˣʳ⣬εĻʳǲգʵվڳǽϣֵܿļС
ܶ˾ſڣŸ˽ȥ״ʱξˣѾΧס˼
ܿ죬ʥϽּ⣬ϻѪˡ
£飬䣬ȫڵڣȡټҵС
ԻΪݰŹ۩ԿΪ۩۩ǹཱུΪͤ载ΪعΪݸعԹΪ򶼻
Էأٲ
Ӫ¾ɳһǧǵء
Զֹŵӻĳǡȥ顣
ǻʵȴûмǰУֻйٵϵĻĲľĿǵ뿪
ظ֮󣬱Ųֻ½ǫȥ̽·ԼڼУĵռص鱨ϸ΢ٿ
Ԥϣк䶼ƽкãûʲô
˰Σˣ٥Ϊһʵۣûκʩ
ݽ棬ӾΪܡԼٷ⣬Ҳ԰û˿λʱ׷һʧû˿Ϊͷ˵
ˣеңѾûʲôˡ
ζŴܵͣͺĴһεңܶ඼Լƾ١
ֻҪǻʵһģ𽥾ûʲôȨҲעûʲô
֮䣬صȨƸӴѾվ˷˼⡣
˶ó˭Ҳֹ˳ƷһµĻʵˡ
ֵ֮ʣڲвڼˣԼ飬Ѳӣط


635 ϲѶ
ĺ֮ʣɫ࣬Ų
֦ѿӼڣٵЪϢһľֿʼæµάһҵơ
ĴϣԽԽĿ̣ʼϢӿǡ
ǲƸĴʣʱ֮µһǡ
ѵ·Ժ԰
ĵĴ˹ڣһȺȥȴǸȱµ࣬ʳͤӵϣţʱʱڿһȺ
ͤл˵ŸԸڵĽ
츲ص϶ͬ⡣
ܶǴδԭϵģ԰ҲǴδйģطϵĹԱδƴ
׼Ѳ¸ʡܵؽЩ⣬ǿ֮ʱٰһ塣
һԤʢǸʱ
һسѲͬСɣΪ˱صİȫӪһӪоС
ºҹ׼ҹͳܡ
ݣһһطʩʾ˫£ûаĴջϸĹ׼
²ؽ̫ѧĸƣȴʦƺûЩйһֿͣһ㡣
һ񣬼˵Ǹؽѧʿӣݬ룬ϡһ΢ĩģѧʶҲ߳ӱ¤٣ڣǲҲȫ
վʷ壬Ϊϵһ֣ûġѡ˲˵ķ棬ôȫ㻹ѧӣһ˵ޱ֮
ϽվȭʦϢŭ֪ˡ
˵ޱҲҪʲôطڼиţֻӰԼһҵĳԴöȡȻִ̫ѧӰ𢣬͢½Ա̫ѧѡʿôҪλãǵΪʦǵĻԷ磬ѧ㶼ѧȥˣ
غôӣ֮أĹѪͷƤǺ죬¡
ȥ֮󣬺ĥҸղĻдٱ飬Ȼóһȡʿ³Ѿ˾ȥ
ϽȭͬŻ˵һ˳ȥ
ؿǵıӰûִ˾䣺ľɵҲ
˵ıӰͬʱһȻ˳ȥ
ѵ·˫ͨ죬һ԰οѹʦҲǰ֮֮У˵ʮֿء
ΪĲնʦһϯඥҡѧһӣʦѧʾô̾˿߱˵
Ҳ˵ͷʦͨ⿴أҲӣʱһΪʦƫλʦܣڿǲѧ˶ʦѧʡ
ӣվֻЩơضֻԺһ֣ѾҴҡ
ؽסͷĭɶã
ͣס˽Ųڲ˹ĶһɻȹͷѾ٣ݰ״죬üĿ壬ȻûǷ۴ӣüǳǳǽСɰ龫
ǸһȻЦŵϲɣϲɡ
Ĵȣһ죬ߵǰһһϡ
СǼŮ֣СͷС꣬Ҳӵۣһˮ
ʲôϲ£
ĭһˣɻ֪ϲ
һаǰٲõĺУȻˢӡ
һ˫֣ŮĦţЦʲôСֵģ֪ˡ庬£Ҳãϵڽ𖫡үָһ㣬ϸУķСȻΪΪʲôһ㶼ȡ
һΪ壬ɶתÿ죬ʵɣҲһ㣬ʲôʱиɶôãҲء
һת˼ҧõĶ˵һ
ϲϼͨ죬ҧ´࿴һۣƵվȹȥ
˸߲ҵ֣ԺʱѾˣһȺݺݺΧ꺮ů
ؼ˽ȥ֣һˣͷߴЦ˼
֪뵽ʲô֣ͻȻ̧ͷɵں֮ǰҾ͸֡
һ⺢ĻЦϽ˵İɣγȥܿ͡ţܻܿ
˵˵ţβһʲôʱܻء
ʱ˵ʵȻǲõģȺŪȥʱٺˡ


636 
ѵ·ڣشһɫĳӶзʵʮӯ˵ȴá
ԼĶŮոѧˣϡزУ԰ڡ
ҲԼֻҪһ˵ͽһ
ԼӶ³ϱѲʵ׼ˡ
׼׼ţѾٽ£ûŪꡣ
ʱرźӣڻνͣرԹνЦ԰꣬γѲǱѰȻҪ׼ȫҲûʲô£αؼһʱ
νմӳгٷûһƵظǰ֪׼Ѳӣȥδ
ǰŮԼĴϣʡƤ£ǲѲӵģз紵ݶҶȥӱŰǰЩݷң˵˺ӼֻʣһΡȡֱ˺Ǵ£Ҫȥһܲͨ
ӵ¤ڵӶʱ˺ͨ˳˺߱ࡢӱɽֱ
룬ν˵ҲеЦÿζıȽȫ
νٺһЦҪȫ֣Щϸ΢ģȻĥ
а\˿ƴһʵΪϸȻܰЩֵչ˵ˣ˼ҸԸΪ
׿ˮ䰵ĺ첻̸ʱߣҲ̾ˡЩ˶Ϊ֮УЩҲν۷⴦ϵıʵѾ˼¡
ν˵׵֮Ǳȥ֪ķ߷ֺУ׼Ų̨ȵ׵ϣЯֺӡǰȥ׹Ρ
ص˵ͷֺıˣҲʱջˣٳһҾŲˣ˸ɱˡ
ֺڶû뵽ôʧء
ǰ촫ϢŲɱΧӢңҪնɱ
Ӣ֪˺˵ʲôŲ֣ذѱء
ضԴ֪ǺذԼĹϵ֪ŲŲɱٴҲˡ
ֺûоӵģǽפȫξ
Щ˵ԼӲѵһȺۺ;Ӵô
ջؽֺǱͨ˾һȻʮ壬ެСһǰݼסתؾ֮ٸ峤
⻹ûλأѾأ干ˣȻǿ԰Ƶߡ
νֽյƣ֮󣬵µõˣףĪ;Щ۵ˣк
Ϊ̣ΪԼλۻЩҲѾˡ
ȻԼİ׾ǺãضԼŮ˹ЦŴ˴Сι
ʱܿԶ˹ڣпڣӯӯһݵɣиǫ
ǫز֪ΪΣһЦɡ
ǫ֮󻹴Բصɫһ
ƫԶСª֮ˣݼԽ£̫ξǫ˾ʮȣɫֲЦˡ
ʹߣ֪ңΪ£
С޲Ľ£С񡣡
㻹湻ֱӵģؿһ׳Ѿ׼½ǫˡ
ǫһģǰظҪڵ״ֻﾹȻһӡ
֮ⱦԡ
ɴضӣزȻʧЦ
Ůϲ鱦ԭôСͿʼˣЦҵСɣҾºˡ
ǫϲ˸ӣʹߣɡ
һܳϽǧлΪʾƨֻӵһ߱ߣʵڱվŻۡ
Цʹߵ࣬ǺԶɴ˿ɼǶһ´ˮϸΪڷ䷶
ǫ֪СȻڸʵǻᡣȣ¤ϣȢǹھմŮҡ
ȵȡشʵھҲиھ
Ǵ󺺴˾ｫھȥ
ȥģ޿̣һɺԣھӢţΨһĶӻҲزûкˡ˲Ҫſڿӣҥ˭᣿զ˵ϵĺأ
ǫͨһ£˵Խǳ·ղ֪ԭͿͬˡСȥ֮󣬱Ļϣڡ
ʵܲˣ˵츳ܣѱһˡ
Ȩ󣬶ѧӰ죬ȻȽ࣬ϻҪƤҪġ
ǫ࣬ǱȽϺһԿֵνҲ㱻Ǻ
ϲӬƵĸǫνЦף˻ȥ֮󣬶Ļա
ҲЦҪǸģҲûа취˲Ҫô
ף¹ٵãǸһʱ䣬̷ɵġ
ϸ౻֮󣬴ӴεķΪ˴ɵķʵϣ֮һΪ˵ʮš
ʱԱܲٵǿƱսܣٹĻ̻̣ŵòСԾ˸ţһζعϢá
ϧӢţһӢڴݵʱͻȥʮꡣֻʵ۵һΪ
Կط۸µĹ¶ĸ˺ܽɽΣϺ󱱣˱ࡣ
ԿطҲһ˵١αҲûռʲôˡҲڳѸƵɹƳ
Ŷһ˼ǣ
ģܲдҵʱƱҪǡ
صͷ°Ѱ˼
⣬ǫϵġС˺
ϳ󾪣ʵˣôϵӳˣ
ǫһƣȵ߻أԺǾˣүǫ


637 Ƴ
Χʿ䱲̤ׯ԰Ѿȫء
£ʮֳףһٽʱʳΣ
ʹӲͨҲ϶
ֵĺǻӺׯںԱͷĸ˺С
ᴵŰ۵˻ĺϣʱʱشһŵĸЦˮʹҡͬʱҲŸͼ䡣
ϵĴǣоҲĴ棬ֵó̵Ĺ¡
ӳĺӵ޺󲻾ãزûѡˮ·ߡ
ƥȣ˵Ķ飬ƺƵֱ׸
;ز룬ɫһڱ͵Ӫ췹о죬ֱ֣ݸ
֮ʱ֣Աڳӭص̡
פ⣬˰أȥǰ
شʡڿ⿿ĹԱϤصġ
ˣطʮӣ֣֪ͤվǰ棬֪ͨУеصĵ۵ĵɡ
ŵѲӱͷɫŵŰʮά
ɫĸոӳӭӵȺɧλӻǰ˼ʿ֯Ķ죬һƬһʱ
ǷԣشһϽɫĹٷͷȳĹñλ˹
ӭԽ¡Զ࣡𣬵ӹӭʦݹ٣
߰Ļӭ֮ǰͤЦԽһ·糾Զ࣬¹֣֪֣ݸԱʿ𣬹ӭݡ
ؿһۣ֣֪ʮᣬƤЩڣѰĶˡ
֪ᣬܹ֣ҪĵطΪز䲻ȵʵôӸλпǹϵ
ͤһ룬Ҫÿ죬ܺȣЦŻص¹ٲǴɳ͢أȣֵһᡣ±֮ǰֶ˷ǡ
Ŷң
ʱһԱǰЦŵ£֪ڽǣ󹦣űΡ
ԭԼˣĶȥЦǺǵǽǡ
ҵڳо¥¾Ϊ½ӷϴ»˵طٰѾԻ
һԼѲӵһվǴ˻ǾΣԺһ顣
Ȳ˵һѲӵʧȥˣʱҲѲ£²Ҫȵˡ
ˣһ·ͷĿ¾ȥԯЪϢһǰͨ˾µģҪ׼Ĺǡ
һֻóǡ
ԱǶʮɻ󣬲˵̰ƺɫԣôˡ
ش½ǫҲ˵Ĵ·£ղԯ
ԯռؽ꣬ǵһʿׯ԰ǰԺͶԺԺȫʰ޳ղԯ
һᣬ֣ݸĹľͱ˹߬һɫСϣŹġ
ʮֹؼ¼ʩ֮⣬Լ취
ԭε۷ǰհصۣ·ΪݡعٸǮӦۡļ۷ɵ˰гȡҪдϸϱ͢ԭ۵ĹٻɮȣҲͬǮ
һͶ⣬ũæʱֵ۵׳ȥŵеĸû˴Ҫ޳ȥһѹ
ȥһǮûУɵʲô˵廨ţеĻҪɣҲγĹүΪе
ϰÿȥֵȡͷΡ絽˰ȳ֡׳ȡְȥץгзɢӵĿӵĹԱǷ
һЩȽؼز˾Ѻ¼ݼݲ˾Ŀͬ䱸ְݺ򡢼͵ȣҲҪͨճеؼǻǮ
ʿңۣʿҪֻۣнǮ
Ǯ֮󣬵عٸǮӶٸĲۣʱʽҲģùʸɻпĲۣġ
һԭ۵ũũԭȨ˻òǮܶũۣٸҲһ룬ҲЩɢԱһڷԡ
ʿǣҪฺһֵǮȺ˶ʲôʡ͵ĵƣȻԸ
һʵϣʯļ۷ʮƣӳףȡΪĲ۷
ʯǲҳȡģΪĲ״͢òǮԼۡȡˣôҪĹүԼȥɡ
ʯҳ׵еĹԱ·ȻѾʮֳǰǴЭĵط
һȨѾɹԱ˸顣㲻ͬ⣿ԣҪôְҪôͷء֮ʿңǶǵ󵰸⣬ʮһʿȨ̤ķ顣
ξ˰֮ߣǰز
غĸ˵ķ츲ص·仯
İͨһǮԵõǰ󲻵Ŀʱ䣬ЩʱȥԼĻң͢ٸǮȥļԱҵϵɢԱʹһתܰѸΣѿ״̬
ʯ֮ʧܣǴʿ棬֮󣬵һĻصľļ۷
ǺĹԱҵƶȵĳΣ󲻵иõİ취ˣԴسʼ˰г۵ļֱű
ⲻʧΪʱĵһߣҲ󣬿Ǵʱ⣬·ͻΪ꼻һֵʷǧ֮ˡ
ط棬ҵٸļأȻд
ּ黫ֶΣʹԿٸʿ
ķΪռΪԺǲý˰ģܶĹͰԼµԺҹɴԼļ¡
ֶͤʮֹɽţץûʿ֮ңԺǵ⣬ʮͷۡ
Цһʹҧһڣϰһӣͤҡ
һᣬͤԺڣصŵٿģϻûʰı̣в塣
Ȼҥˣˣô̰ƺɫ֮ͽֱǵùٿģ
¡
֣㿴صģʯȪ£¾ȻǧꡣŶٸأôط⣬ÿ곯͢ʧǮ
ͤɫ£ʯȪ¡Ǻ˽ɲڶۿڴ˵פУʷԶڷֳνʷԶнഫӲ˥
زͷһӣԺˣ㲻뵱֪ݣβɣ
ͤȻ֪ʲôǵΣһزĺƢ
ָָϵʯȪ֣Ҹһϵʱ䣬ǿǷǮһҲܲմǰȥսɣ֮ǰòǮ֣֪ݵλò˵Ҫһְ֮
ͤ亹ƵٶҲ̫ˣڷ㶵ʱزͷص֪Īţһ
¹ޱܣһһѾǺܶˡ
ǻȥ


638 ֮ҹ
ҹ˾ڵƻͨ
еĹԱȫˣҹ˱
˰˫ͨ죬ȴʮʹ죬Щطϵʿ͵ͷһǿ˳ۺܾˡ
ЩͬһؿԼ£ӽ£ڣţ˳͢
ǰηǵȨƣײ˺ƤһЩԱĴɽˡ
̰ƺɫףһ񣬶룬Ȼļ۷֣νרӲͷУ治װ
ͤɵĴȻһûͷûҲǱ׵̬ȣñ֪ݵԼء
֣ݸԼһHɽˣҪüˡ
뵽֪һӣҺú㣬һӲģҪˣ
ιٷƶȣƷϹԱϷƷ糷Ʒ̷û塣
ͤƷ٣õĹԱһ͵ĹٷһȻӦŵ
Դ˹٣ܾûĻˣһƻ˵ڶ
һΣˣһϮ¡
ղԯڣԺ˼ȦԺһ滨֦ɢ㡣
ѾȥоӪĽǣмģ´ȭ
һӳľӪУ졣
Ϊ׵ľǾӪ¾ָʹУмףʮᡣ
֮ҿһȦ¿˶ء
һ磬ǧǰȥ˰ص˵
ô˰Ҫһ˿ɻ󣬲ʶȤûϸʡ
ȻҪȻ׵ĵȻᣬǳʮԲ
ҲıȻ蟣ȴǺʷϣλʵصĽ
²蟣˵µ΢ʵҲǸôԽ죬պսɶѸȡ
ҲֺΪ¡
ֽ˼ϸڣҪȫͤĵе˵ͷʵ£˲񷨶ȣδã
Ҫʱ򣬿ɱˣ¼ѪȭϡڽУ˷ִ硣
ǲܳ׸缲Լ˳Ѳá
ԹŸĸ䷨Ѫ⣬Ż¼һȵӴţźǺƽΪǻԹ³ĸ뷨޲ɼġ
ҪһͷβĹ٣ǰѳ˳ҪĸҲúЭѭ򽥽ʿܵķΧڣĽ
Ч΢Ҫܳʱ䣬ԼһƱػ塣
಻һʲôʲôʢ͢˼ꡣ
زһͷβĹ٣ķ߹أ컢뾩ʵۣ¾նɱڳȡȨ
Ȩƣ̹ᣬٽʵ޽ΪʵΪԼ󿪷֮ţԼĵԼӴҵ۹ԴΪ˾ĵļʮʵûбҪκЭ
дż죬˳ԯȭֻ²Ǻܼ򵥣ƣҵֻɡ
һСģҵȰײҹ飬β֪֡Ϊ˭εΪ˭ǹͨȻΥ
ˣһкεǣҹǳԾƣٻؾӪƵ㣬ÿ˲ó
˹һȥгԾơʼգûһҪʲôʮָ˵Ÿ߱ļ򣬳ѵһ֧ľӡ
Ѿãк蹵ӻӡˮɽڻƺӣɽιؽҪͨʷһֱǿҪء
ûϾҹŵľӡҹֵϻʮ֣ڳ
ֵĵһ¥ڣͥԺȾﻨ㣬ԺмС¥¾ɣʱŵһ԰֡
¥һнŮźһ¥ƻͨзһŴԲϽƣʣӳ¡
Ȼֻĺˣǰڵĳʳʵݣӡӡ魡ҵȲ㣻
۽ǽ۽١ľϡӡʮ÷ӡˮ̸⡢ź
иɫʱˮƷкͷϺзݡӡۡˮ½ӦоС
¯򡢰ը⡢˲Ѽ졢ˮըӡѪ
СϣŵǸɫࡢ÷ࡢ÷ǡ
ϯֻҪ֣ʮݵŮźһӵķˣ㹻һС֮ҹꡣ
ʿƵ٣ȪִʦѧԺԺʹ˼¥㡣
Ƶٲ˲죬ʦԺκԱⶼˣһλף֪֪ô
ǰЩ˵ɲλֱʣǰĲҶôˡֳ˵ӡ
һţüĿЦԱⲻõģλ׵ҲšӣҲù˼˵صǣοᶺܾá
˵ͷʦ֮Ǹʲôˣ̾˭ģ񾭳ǼʮᣬǸ̰ʵڲУЩҵȽĿɽء
ƵʮĶǳǵĿɽ²Ƹ»Ҷһ㣬ֿɵã
ֹֿɵãʸأֻƶƲ
Ƶٵͷ£ȻˣҲ̫Сҿһ²˳٣һ˸ȿɾͲˡ
̸ȴģڣٹ˵
ЩȻڰȪµ£ʵϻ˼ҵģػ˭Ļ¸˵׼Լһ·ˡ
µ̵ţһɲ뷨ͷ
ڳˣ¸߰һΪѡ˵


639 سʥ
ɫһŴ󿪣ǧʿŶӽǡ
ԱüһȺӪ¾˱Ұȥݷá
׵ľǴ󻧰Ȫ£˵ǷǮĵط»
ʱڵڰȪ¡
ع֮ЩԱܶ౻ɱҲûЩ䵽˰Ȫµ
Щ·䲼֮ٸˣܹǧ꣬ܶѾ֣ݡⶼǵ
˶ǮҲʵһСĿͤҹǶʮᡣ
ʮᣬԹһöˣĹԱȱٺ»ǹٸȴͰ͵أҪ·ţЩߣòǮ
ϴγ͢ҪʿǳţһЩǮҲûй͵רŵĳӡ
ѧԺԺԴҲģطʿһĹԱҪǵɫ
ͤһҹû˯ȴһ˿֮ɫ˾ȡ
ǵĲ졢ۡȫϡˣƹ١Ѻ˾һĿ֮£¼ڲᣬ̱ڳſڡ
ͨеظţʵŵô
ʲôã㿴Щǻõ˲ô
һžЩ׳ֱ߳ߴ󺺡
Ȱľ֪ȵ׳ٱǸմӽֺɱһȥ˺η
Ȼο˰ʮ֮꣬ʦ·Եİջ̲ספۿĳȡ
Ƚʿγ߹زγķߡ
ҹ˯øÿθ·һʹ̣·ʵ̫ˡ
ֹ˵·ѣӿݵعٵ˿Щɽ·ˡ
ůĺչ£½ǫţףжˡ
شӴ۾֮󣬴Ϲٷæϴ˰ˢȻȪ¡
ɽѾɽ˺ǴʷǿĴծš
Ϊ׵Ȩ㳯Ұأǧ֣һڹСܡ
ȥ¥磬ﵩھ¥˯㣬СɳִҴҽҲǸոո˻
ֻվɽſڣɽµıһʱЩԼǲǻû˯ѡ
ô£
ͤеĳ죬Цִʦǰ߱پ˵Ǯǳ͢Ƿáٿģκι²šѹν֮ԤҲ
ĵЦһϻһׯϣһЦ
̬ⷬҲΧ۵İպΪ֮һޣ׷׽кá
ǶϵķͽѾЩʿ𱲵ģеִʦǵõɮ˵ذȪ¸ǺɲٴʦԲ֮أ˼̤
ǰ԰Ȫ²Ҫµġ
ա
ͤһ˦ӣ˫ֱֱڵķͽұˣſ֮ѧ˵˽ԿɳΪʥ͡ΪһΣջǮ츣˵ʮ񣬹֮󣬿سʥһµ
һ˵ȺԺʿӣкá
ѧһ˽ҪΪʥŬиߵĽʥ͡
֪ݵĻѧ裬ɵЩʿӸкá
֪Ȼʥ˵ҲǵУ˵Ҫ棬ɭ޵ƹһǵܶѹȵĹ¿СҲϼӡ
ЩСҪΪ
ǿǴ磬ɾҩ
ʿȺбôһ䣬ʱȻЦٸΪΪЩ룬ǾˣԸΪνŰȪ¶Կٸ
ǽΪԼĵ͹ٸŸɣЩҲûмõóȴһüŭĿʿǿ˲ӱġ
ֵ˴ʱĵѾЩţΪͬգһء
ԱĴɽҲйĿɽֲȷյļǷá
ѾȥҰˣͲ汣ӵŮ
Ϊ֮ƣҲֻйЮǣסȪ£ЩˡڴΰʮѾ˸ٹ̵Ĺˡ
ӽ£Ӧòֳ
ͤɽɲɽ£δ׵̣һᣬֵٲǮ˶ԵҵȿҪŶˡ֣˼С
קק㣬սе㡣
սͨ飬࣬᲻һ˿ΣյϢ
̧ͤͷһۣɽŴһ㶯ҲûУΧ۵İԽԽࡣ
ڣģһҧ£
нİ׸˳ǹһָǧӪ¾һ
սǰٶȻǿɽϵɮУһɺϮ
ƣ㿹֮ģԺɮվȣܶСɳѾŵ˫ȴתˡ
ͻȻһȺ˳嵽еǰһȺǭףòãһͨİա
ͣ£ǰǷʥأɱţۣ


640 淶
֣һдǻۣ֪Լмֵġ
˷ëǣʱǰЩߡǻΪңΪ壬ش塣
һͽЩ˲ԭ򵥵Ķ֪࣬η
ֵڽ̻ѧ˵һɿеﺢµȥ֣Ѿʬ졣
Щˣɢ֮ųܣǾһ飬ܸ
ƽ˶ҪͷܣȺ֮ٱһߥŪҴҸ蹷죬ΪԼΪάеЦ֮
ǡյ⼸ʮˣ˽ʿȻǰڳԻ
һקӣۻ͵
Ӫ¾£ıͬ
˵̤֮·֮ˣѪ
߹֮Χ۵İպɮ»йԱĿɿڴУֲһǹ˻ڵϵˡ
·ģɢľ¾СһɱЩˣͬɱ
Ӫ¾Գʼǰղҹ顣
˾ǾˣǰʲôҪΪЮͽ赲ά͢ķΣǱش
ִʱѾȫֽţҴҶɽţָСɳǹš
һҪŵĺУ˶ʱɢ
ΧסгڣκΥ߸ɱۡ
ͤԼҲסˣôľӣ˵ɱˣɱ𡭡
ӵ֣֪ݣɽµĽݣһһؽڣͤͻȻе¡
ͷ˿ɽ£Ҫתͷʱ򣬿ԶһȺʿ£һر۶ĵ׶ʱһɣ֫ٺתͷߣ
صɢȺɽǰʮʬףȫ̤Ĳӡ
üһ˿ŭּ͢ڣٸڣӽʿڣȻ˸ԷȻ˲
Լطǵٶٵ
ԼҲ˸ˣѵҪǵôԼ˵ҪȡǵĹˡ
ߵɽŵĽϣŴ˵δɢȥİա
ޣصء
һõȺ޴ĻѧԺڵʿӡ
ѹѹ֣˲ͣǹҷȣ֮͢ƶСͷ񰲾֮²޲ܻڴˣ޷ȣû˿Աǵѣ˶¶ڱֺΣСûңڷ֮⣬Ȫ£ʲôʲ£ţС
Էߣ֮
ػعͷǿȵػУɽš
ͷ½ǫ˵ҸղŵĻ͵ͨ˾´壬ʡء
½ǫȻʫ飬ֻϵ֣Ǽʮֵĺãܶһͼסˡ
ɽ֮УѾһţɮ±Ѻ㳡ϣʮʿΧס
ĿһӶӵ¾ʿѲȪ£вʲôİȶԡ
һ鲻ҪڳĹȫۣȪ֮ԶԶǵ
ɲȻ鴫ͤЦЩ˵ĲƸѾ
һģѾǮƽʮ䣬ѻɽʯ
Ҳⱨǧ꣬лоŰָ꣬ũȻҲвµġ
ͤզ࣬ΧĹȴѾ˷ܲѣЩǮƳ˵ط˵·ѧԺ޾ЩСˣ԰Ӷһ飬϶Ѷȫ͵ˡ
ⶼʵʵԱҪ
˾֮̾ʣ˹صǮƣҲЩʧ
ûôֻû뵽ڷܼôǮơ
ʵϣܶԺԼĵҡ
ϳİٰʮ£¥̨С
Ҳã˻ҲգԽǶԽʱԽ˼ԼǮƾ棬һİ
֪ܻ۶ٵĲƸÿк˵ҪΪǮԺ֡
ľǡ𡱺ͲֱǱκ̫ۡۡڡ
ʱΪȰ߲Ҫ𡱣ʱõɮԶ˵½ƻָ𡢷ɮаˣǵ۹°òŭ۾ֱŻԶֻҪյ֣Ҳ
ƳʱΪλȻɱԼżҵݣݶЫǾȻųŷ
õƳкڣȫԺ5000СǶ40000ɮ30ˣԺūʮˡ
ЩԺռʮĶγһһԷյׯ԰ԺڲľôȨסС
ɮǼٸ֣ǿũԺȡͷŸΪԴʹԺõѸﵽˡʮ²ƣ߰ˡĳ̶ȡ˵Щֶһʵۣ²Ƹ߰˷ֶ˷ŵС
ǧʷ֮񰮵һӢ٣ǸոռλδƳֹ̣˽Գңϳ뷶֮ԺչǮùΪ£ṩ˲֧֡һҪջָ࣬ɾʢ
ؿ֮ͤ˿̾˿һ̣ȰƵ̣ϧɮĲǶȴΪ˲ɹĳӱܾۣ֮ˣ鷸֮˱ȱȽǡǻٻͭǮͭ񣬱е˰صȨ£˴ƸصΣ˹Ҿõķչ˳͢Ķ
Щɮˣ֮˵ģαҪȡǮơ
ͷصڼɮ˼ϵģǹģȫƳȥɽնŲҰŻûհȪҵ飬ó͢һµ𣬹̣ӽԺյ㣬Ǿ׵ǮйٸͳһȡȻ˰·Ӽˣƻ¡ư벻عٸҲýӼסɮһ֮󣬵˷𷨣ԵȰƣ;ȥڽŸӡϸš
ָʹ£ܿץֵˣɽȥ
ͤǰףмʿ𣬾ܲǮܾˡ
ߣȥʰط𣡡


641 ˮ䣬ڱ
ݳݺɣ֦ï
⣬ٹԽؼС
ϣ˻֡
˴Ѳµһվɹʾ˴еľģ˵ɱһӰ١
һƬѪ⣬ҪǮĴ󻧡
ִǹٸսɵľ޶ǮͬΪ֮Ŀ
ͨ˾ڣ̾кãĵˣܶǳֱʡ
ԼִʱΪ٥Ϊ˻ʿ֧֣˺ܶЭ
ˣأ˿⸮ͺп
£ϲܴ̾ĴǹȥʯǺǵֶζǺõģΪ˱䷨ҲҪЭ̫ࡣ
հǰ˺ı䷨޷ҡ缲Щ̾ڹѪļȵߣѱ䷨ķ顣
ͨ˾ˣͽ£ȾŴۡʽ¡
صĹٸӲЩʿ𹴽ģҲ±ٽҷ̻̲ա
һʮʡѲѲ˾°ʱѾʱ򣬻ûгأսǮݸΪ׵֪֪رó
ʡѲ£гݸûɵģͳѲܶ
ʱĺôԣʡܶͲνΪԼĹλ쵽ŴߴѲ鰸
µıĴʿ
͢ΪóԱλӶ̫ѧȡʿʱҲһĻ͡
ѾڵʱжᣬΪ˾
˾£塢ڽ̺ͷס
ӸѡɹãÿһԼ⣬רŵĿȡͽǮ
ЩǮɹٸͳһȡһַַۡ
ȻҲϱ룬ﻵˣɵ˾ŸݣԼǮ
Щ£ȡǮƣ˳˰֮⣬ǲϽɵġ
һҪҪʳǣȻǲܵġ
²涫ˮ˭ᱱɽ
Զı֮ܽأƺеӢܣϣڴ˵ء
󣬻ޣȱӦϡ֪Ǻѷĥɽ³
һȥʮֿɽƽ߳տм߶ܵ͡
£ɽɽҰ࿪ţ̡ĵžȡ۵ģȻĵ
Ľų̣棬ѾܶαΡ
һڹٵϣ˴ӵ̲ססΪ׵һ
صǰϵϽٷѾ֪ǰ˵ݣЩš
ĩʹ֣ţס
֣ʵػأ
ףչһأפһ졣еعٸҪǲüʱϡ
ذͷɱһӰٵȺܴЧѾˡ
ֻҪʩѹøӣϸ꣬ͳ˳̬
ı䷨ܳãŻ᳹׸۷ùҵĸƶΪ֮һġ
ʵǸմô
ףҵȷȥפ졣
˻֣ʾ뿪ˣǺϸģҲһǡ
Ȼįˣ˼ǰĺ仧ڴˣҲǸĸһӲͷ
ν˸Լŵ·ߣѺףǰԼԭĴ㣬ȥӱЩطĸƹıȽϳɹĵط
ЩطԶ࣬Ϊ֮أӣûʲôٹ̵ʿ
ﳤפżʮıûм˸Ӳ͢
¤¤ǸӵĵشĽ⣬ûг׽
Լѹ˸ۼҺңҦңּңĴŵ»֣Ծӵƿõ˲̶ͬȵ
ڵطϣЩҵĸʮι̣Ϊ˼棬
˰ʱѾ˱ɽǡ
½ǫЦŵף㿴ǰ棬Ǿˮ
εĶǿ⸮Ǻϸǳ֮⣬һڡ
ʵĳǽȻΰԭҲǴˡ
ĺ֮ʣѡ̤ҰӪˮȺ
Ҫʵۣ񼣣ˮоͻȻ˴̳һʯͷšʥĸˣҵĸ֡
ˮˡ񼣡һˣͶұ֮£ֹּˮɿ˾סҵңҪô汲µĲ֮ҵҪô͵ǨӣΪ
滧Ǩߣ߸ĴҵʹˮһƬģΪٹ̤ɢĵһõط
ʱˮѾģȻǺ޼ʵһ󣬵Ǹǿǵ׬Ǯͨʻںģա
̴ˮֱӣһͨĺ̽Ǯ֮·ҹ̴֪ͣҪٵĲƸ
ָǵٳЪϢһ죬ǰѾ֪ϸĹԱˣ
֪ͨˡ


642 ʦ
⣬չɡƼźµĹĴ뵱ߣӺա
ܱ߰պнſ̲Ҫʲôη岻ѷ׷Ƶǡ
ȵĺɡ£ɴ۹Աһ˽
Ǻ֪ÿŶͷգͷΣЩ˼
Զ߰˾ųɫۣӦ
һ֧ӪȻһֱɽ¶ˮһֱңδ롣Աһɫۣ֪׵ˣ׷̧ӭ
еɢ˰˰ڳӪ
һ⼸ѵϾУвͬ
оҪһӪկҲһ޴Ŀ顣
ǴӵأмΪ׵ĺϸ֪
ӭ֮ԶԶؾͶҾĹԱҲһ˸߲ҵģ
ˣٸĿɽˣܲ˵ĴͷһŶӽǮ
ϵĿҹﱻѣһȫǴ˼Ǯˡ
ǸǸˣЩǮǱģǵĹʡ
ϰոٸ򹤣۲˵ñڹȫȺʱĹؼǣһǮܡ
Ʋ¼е޶ɽУϱƼݣ׸׿տҲ
Ǵ󲿷ֵֵ۵İգձ״һ
ݹԼδˣֻбֺõģлᡣ
Щۣǿ˾ĹٸеְλȻǹ٣СҲƽͷǿǣؼǮ͡
һһµĸı䣬˭ĺãףԴҶһϲӯӯģǰӭء
飬ضЩ˼ˣ˵شӵ½ǡ
·ʵĸ֪
ЦǺǵصף¹ٱǡ
ѹʲô鷸ƣٸԿģ֪ǡ
Ц׷ģ¹£ûһ˸ҶԿ
ʲôûƳһۣĹôǲ˼֣ݸɱô
صֵУΪ׼ղԯڣط˷ģȷʵûʲôѿеùͷˡ
Щ˱īܶ඼µģֽЩеĸɴҹá
ȻˣҲͲ׷ƻһֱȥȻиصܶΪ˾еĲԼĹλʹѲűȡǮ
ϸûбҪϴˣ˵ؿ⣬֣ǰ֮û˸Ҷ͹ٸŸˡ
¤һӲͷǲͷ۵ʱ
ԯҲǵһ˼ڳԺӣһש¥ı߷ǽƺݹͭչ
һСԺڣĵޣԺڰһСشʱǰһ߳Էһ㱨ϸ
㴻ѿųýƵļڴɣ۶ĩɵ뽽ڸճϣ˱ǡ
һЦŻ㱨һĵ׸̾µ׿ô򷢡
׷ģ˾Ѿ·ˣۣ֮Ͻ֮ڡ
ص˵ͷһ棬ڹƴ̴ɵͬʱҲһЩССɡϾȵصаΣҲˣͷҪʱϣҪδȻǿ̡
׷ģ¹ٶסˡ
ԺӵСŴ½ǫ̽̽ͷû£ףɽ΢幬ŵ
幬һۣųǵ̵һۣųƵ֮Դ
ʱگ룬幬ֽԪʵ׷Ϊ̫ϾҲϾ
һ䣬ָߵˡ幬ĵʿǰҲϵС
ڻЪ̸֪֮󣬱ȥ
ϽӿٶȣһһȻûʲôԷĺ˴ڡ
ЩźɱһӰ٣һôų϶ӰĺŸ£ϧ̫ʵˡ
¶𣬴ȥ͡
˼˵幬ŵҲˣæźϼСڴ⹧
ۿԶͯһ˹ԱӭȥЦŵǴ˼ˣɽԵһ棬źռٺᣬһһҪһָһ
ŵҲϵԱ⣬ֺ£ι幬ЦŵԱ⣬լӱǳʦסǷˮأֺ뱾ָ㡣ǳʦ壬д󹦵ġ
˵ЦŽԺӣ·£һԱ⣬˷ֱܵš
·ϣҲЩģԼΪ䣬ЩЩʲôϧ̫ˡƣҶΣСǵиУظڽ̷
幬Ƕ£֪ԼϣǿҰ¡
߹ģֻԼҿɾʹˡ
̾˿ЦЩϵɵó
û취ʵڲо͵øѼϼܣǲ֪ȡˡ


643 ɵ죬Ϊ
ƼعŵϽվӣŵ幬ų壬ʦ塣
һдʧ˷üʣԼҲһģһҰ׵ӡ
ˣǲϽģȥӪȡġ
ûзôȺڸЩʿ߯Ҳ䣬Ⱥڡ
Լ棬Ⱥڣ˼ҶǾԶ֮
ЩУһüĿЦˣʮ
Щʧ̽Եʵ幬ǴۣΪ幬ִһ̣ʲô־򣿡
ųһ⻰ʱ˾˸߲ҵ˵֣֮Ǵ޳֮أʦֶţһֱһ̺ʹʦȫڻͨϣô
ʲôչ
ʦɲӵһɷǰ˼쳾һ޳ɣһѨչزʦֶɴΪ׳ܵ
ǿ˵ĳ嶯˳һƽЦŵ뷨߰ɣԼ
ʦ壿ҡ
ػ˻֣Ц߰ɣ߰ɡŴɣԼٶ
ҡ
ҹ
طȥţôҵһʵİ취ƹ㿪
˼ȥػǾ½ԼһִЩͯϡ
߰СͯѾʮˣЩСԼݺԼľ衣
һ˾һ㣬Լ棬ʱųⷢˡ
˵󲻴˵ССؾʹѾɴ¡ĵţɽֵʿҲеŵ׼ҡ
صԺڣ½ǫѾ׼ʰȻûдͷûʲôôġ
ЦʰЩʱա
½ǫͣĻؿЦǸõطȻ˾Ͳߡ
½ǫ򣬴սʵĪǿ˭ҹˣ
ô
һ˫ֵ˻ȥѱǰʮͯѵ·Ժʱ䡭ѵУβĵ
ĵ˭ҵǧ𣿡
ץһ棬½ǫ˹ȥЦ˳ȥ
һᣬϻ
ϸ뿪⸮Զ֮һ֣ݣǳ˴ĸ졣
мģ½ǫ˵װȥɽ΢幬һߡ
γУûдװΪﶼǵѪӰģ˭֪ʱ
½ǫͷ˵Ա߸ۡ˼ҽЩ·ԱǺǸȴҲòεĴ󺺵·ֻлԺĺơ
ԱⲻǴԺ£Ըȥã½ǫõˣЦҵҪ׳ȥԺ·ٺʲ鷳ˣ׼ʮǡ
ƸūƣЩ·õóȫµġ
½ǫԸȫȥ棬׼֮ء
ʰˣһ°ɫĳгۣɫһѹȣһǮ˼ҹӸ硣
½ǫȵɫ죬ʵףģ
Ҳ֪Ѿ߸Ҵϵģղһ񣬾ҳôһôǲǷΣ
½ǫΪѵǲҡ˵㣿
޷幬һʥأҵ
ƸһȻͨȴϯ桢һӦȫ·ôãﹻֵС
һ˾˸·϶Ϊļҵү˳ΣҲûйע⡣
ɽ΢壬Ϊǵ֮Դ幬ڣҵųԶĵõ֮ˣﲻ
ɽλߣΪ֮Գƣպᱱ
ڱɽɷ㡣
幬ڵĴ΢壬Ϊ幬ԭȴûЩĹ۵ľ󣬴ԶȥɽľɭɭԴơ֮ҡҷ֦̣ʻţʤա
صȵɽ£ȴ޷ȥɴ˳ͽɽ
еɽֻԶһµ¥ּ䡣
ز˲ָŵɽƲߣδ˶ͣʵףȥǱЪϢһ¡
½ǫףˡ
𣿡óǧﾵԶһʱǰ
ֻһɫ۵Ůϥ΢΢ס䣬¯ϵͭϵıС
棬һ٬ŮŶϸϸ次
طǧﾵһ˵˵ǹС¥ȥЪϢһ£ʵ쾭塣
½ǫһתȭס
ǣ١үȥǱ¥ЪϢ


644 
СС¥ͤӵţܷˮ
سĹȣһͤȥ
ͤЩ˼ҵĻԺˣü¶һ˿ɻر顣
ǰСŮۣʲôôĸԺӵģ
½ǫ㶣һϵ·ͷЦţ²ǻƼҵС㣬ǴǻƸļҶ·
ص˵ͷ½ǫ˵˼䣬½ǫһ飬ǿûЦǰݸıүүǰС㣬λǡ
ԺһȻһүģҲҵȭүԵȣС˽ȥһ
Ϊ׵ĻԺȥ֮½ǫסһͷСģЦʵС㷼ʲôţ
СԺƳһۣм˵ԺİɣСķ֪ԺҶҪסԼı֣ôıʡ
½ǫߵģû˸ô˵ǵʱУҲǿͿģҲŭڵס죬Цصүʵġ
ص˵ͷСԺæͷرүĻҼС㷼֥
Ա⣬Ǹ֮ˣŮֶôá
С¥£ԺȭС㣬ݸıүѰСۣ˵үġ
С¥϶ɫŮ΢΢üɻû˵ݸݰи˾ˣѵǰᵽݸˣ
ߣһ꼶£ʮСЦȻıƶɲˣǸԼ
ĵȣӺͳȣҡžҪ¥
Ժ¶ɫҪǰһ£½ǫ§żӺƲܿƣȻ㶯á
¥һʱɫһôãɵҲû£ҵ¸ɡ
λ֥ðɣôòû뵽㶼ˡ
á֥ؽе
Ϊͻأ˼°ɫۣӢ棬ȴֺøС
ټǻ֥ı磬ӿҵЩɣСŮҪߣҲЩĻ֥ס
С¥һתδŮѾ࣬һĹŮʱʱЦѾıȽˡ
ؿһ棬ЦһǵһǣȴǾŴλ÷ģڳһᡣۿҪˣȥõľ¥
ŮһۣЩĶһҹϣһ̹һҡҡͷ
ЦǲõģʱѾ͹ø˵ˣҲͬˡ
֥ţͻᳶѣҲŲš
ʲôŵģˣǸϵģܲƭɡ
֥ͷһȻԼϵļҶ·ʵҵͬȥô
½ǫż滤Ժϵϴܣ̧ͷЦСģү˵ˣֻҪűүﶼȥ
֥һһģ̫û뵽ôأ̶˵
Сһɾͷ⣬ֲñֳҧŴȥɣҵ϶ͬġ
ǣ
֥ЩԼСۣŻˣ幬ƽ˵Ůأݸ߹ء
һظĺܣľǣȥ棬˵㡣
磬Ǵ
û£һΰɡصĿʮϣСÿһۣĵ˱һ٣þûȥˡ
½ǫˣĿɿڴؿС¥ڵ¥ݿڣһŮЦűı
½ǫյר־ϵĻԺߣǻȥɣǻͱүС㡣
бȽ֣սǾиʽ¥ԶԶſŮֱıѰ˼Ҹɾµľ¥ЩƽԲСˣģҪ˼ζˮ޲ȺȵģԱΡ
ﴺһ·䳤ʻ涡ʻ׺Ũķҷšܰˬ
شǣɨֵϣװõļ֬ε꣬½ǫﶼྫµСС
֥С°΢΢һתӯӯĿԼҴ󷽵ı磬ȻѾʮ׽
Ա߿ŵСҧ촽ĹҵƿԴСŮԣǸոսӴ˵ʱ
һһŮƵأ࣬Ŀů峺ȲҲǸԽӣСŮԽճ
˰ʱȥ΢ɽ˳㽫Сͻȥ
һ֥ЩˣС¥ڵţ½ǫʮػ
С¥ϣ֥¶ͷͻȻЩԼ͵̲ס磬Щ
غЦ˵ͷһ壬һ
û˻֥СãնʱЩһƹװСģû뵽㻹ȥҵЩȥɣҵ׵ġ
һȥˣô죬ô죿
ʹ£ҵңºֵġСͷЦ˵
ҿ᲻áغ֮˵ôһ䣬СЩŭתͷһʮȻ˵ģŭһɢա
㡭֪ҵ˭ôĻġСòˣֱС˹ģе㺦±
ʹɣҲ㡣
ðԵСѾ벻ˣǰδе˼Щҡ
ʱǡþһС幬·ʮֵխ˲Щ߲ȥ
΢࣬ʮȻסСõ֣ǣߡ
СĺγѪ˳飬㲻ѡ
ظȣаˡ
ͻȻعͷС˼ûע⣬һײϡ
ͷߺһСøǿ׳ػСһҲûпһôϵϢԵֿɿ
һѽСƨɣ󱳿һŲϣۡ
ͷһǣǱҷӣϡ


645 ǵأ
ϼļƺɫϦС˵ϡ
ⲻ̫ʵһĻСõһĴš
ǣֲֵضҲһЩ⶯
֮Լζأػ
׼һʱ򣬾쵽Сã΢Щ㼰ʱ֡
ºףֶ֮׼֮һ㣬δСһݣûõһʱ䡣
ƨɱ˵ǿǵСãʱǰͬ޹ģ۾ʹ˳صĿȥ⻬͸ֵĺѪɫһҲɬ΢ţŶˡ
ʮ⣬ֳȴ˵һЩ黰
Ѹ幬Сã˵ķ¶֡
ط֮ưһôã˫Ѿˡ
ؿ˿ɽ·Ը£˵Ҫȥ
ҪԣһɣʱӾСſصıϡ
ٵ͵ſڣزŷƹһС·ɽţмʿš
һǹæǰʵСʦãȥˣʦˡ
һСһɫæһƺ̽һȥ塣
ʿһ£漴ŭǺˣ˿ֱʦ
һ˱ǳ⣬ƸæǰǻԱԶףصҵģʲô
ԱȻǴ󻧣۱Ͼ幬Ҳ⣬Сʿһʦſ˫ۣڴǰ棬в֪Ϊηһ⡣
ǻԱҲֱʦûн
һ⻰ЩҲóСʦù幬ЩʦǵСŮ񣬱һŵէһ˻Щܲˡ
Сͽ˵߯Ҳȥѳг˵ʦˡ
幬·ȥͨˣһųһۣ˳ǰһȻء
ϽַŻ첽˹ŵʦ壬ôˣ
˾㵵ĿУųǰϲ̵ش·ر߱˵ôˣҲôֻ֣ԼУδж˵ΰ黳Һҡ׼Щӣ帣ݼͨգҵ͵λˡ
ųһΪȻǱǰţ幬ҲǴ£ΥķС
СһԼ̵ظزһƳܵںһӵĿ⣬²˶뷨΢һͣŲȻ֣Сõƨһ
ߵĲιȥĿףһİۡ
СʿͻȻԭأٸ߶
幬˼裬ؾɽС¥ڡ
֥ڸĶ࣬һЦǰ磬ǻؼҰɡ
زɫǰһС¥ݿһŲʵһѣ⻹һСѣôֵģ
֥Щ˼СǸƵģһ˸ȥǣ˭Լ
һѶ֥ЦǰߣͻȻһ
׼˳§ڻ֥ŵóһ亹һ̧ͷԼ硱

С¥ڵϣһУ̫ɹһĺɫľͷЩ̡
һ˫⻬Ľ󣬲һС¥ھʹһ䡣
Ϧȫȥ£ղŸոտʼ

ɳڣյĹ㳡ͨ
Үɴʯ·ڵأʵ۵죬ӭҡ
Դһδʮ˵ڴ˵أһʰ
صǰ岡򣬸һġ
ǵ˵Ŀ׶ƣһͶء
Үɴʯɴһͳ˵أ߶˺ߣһﺣһǺں
Үɴʯԭϣǻϣһǳأɳǡ
ʽפɳУҮɴʯʮֳ죬˰뱲ˣԴӳڣڴˣһһ˳
ɺͽͬһٶĵ۹ȴζԶԼһ׳Ĺͳϵ
˱˹أ˶Ĺңڴ˵ظࡣ
Χϲղ£Үɴʯ̾˿նڴˣֻʱģʱҲǣϾû˵֮ء
ΪȻȰ£ǵԶѾ̽ˣ˵ϡǿԴΪģʮ꣬һƬڵĽָտɴ
Ҳ뷨̫ˣΪʲôҪȥνɱ
ң뵱֮ʱӣ˹ôūƣȡ
ڵ̣ѾʧǵҲûԸ
ڴ˵أԲּĶսҲԲּĶ֡
¦ңɶսҦƽ١¤ԶҪٳֲźáڣȥڣϾϾ
Үɴʯһӣŭ֮أ˼̤裡


646 
ǣǽ
ʮͯˣôֵظټѵ·ʳһʮָߴ󣬾档
ڣʱΪƽ̣Ҳǹε߰Сͯ͸ˣؼΰһһ
ڳǽǹӵȻ۵÷ˣȻʮͣǾ壬׷ͯգһʦģ֮ʦ塣
С÷Ϊôһˣһ·ˡ
÷Цʦ٣ܲ
ؿżɽЦذƹ̵˵һᣬ÷˵û幬ô
۱ϾǶĵۣʶҲ࣬β֪λҪԡ
˸߲ҵؽŵʦٳɴ£ҵŹ
ĵһЦԼΪ˹淶ڽ̣žа̴ѡһһĽɳͷ͹ٸศɲźá
Щ˽ղԯʮСܾͯûпˣһҲûôǶװסûһΣһ񵭵Сʿģ
ԯڣԱֱ̣ղסԼԺﻹģסƵʢ£֮Ⱑ
һԵĻ֥һɫȹһ򵥵٣Խĵ㿡Ρ͵ŮƤ۵ûһĶڣˡ
Žż⣬ȺѰԼҵġ硱һ߲ʵ֮ʲôֲǵʿ
֪ԭԼҵɲǱ磬Ǹסղ
֥µûʧԼ
ֱҹطǽŪһҹ˵ЩСѾͷŷ
ѰصӰ̸ЦΧ˶ӵΧһ㣬֥СϾһ㡣
Ա⻹ھ̾ȫȻûзŮһȺ˾ͽԯػظ
֮ЦŵС÷Ҳʱ䣬Ͽɶã
÷ĵװ˼죬аŵĵˮ©ܳʲô¡
ʦģһжá
ЩʣǾʹĸоô£
÷Цϲʦ壬˰˶ν֮״ڿʼѧϰҵڹ֮ˡ
һдϲѧ꡹Ȼкôġ
ôˣԼۼģѮȽ鶯ģ
˵ûһЩ֮ԼҲţ½ǫȥһȺס£ȻС÷ȥһ幬ȴʼڳһۡÿڣÿ¶ǰ򡣡
޵֮ϲɽԶף߯
Ҫô㣬͵ȺڲС
÷ͷԶ׼ʦֱʣ²ֹһˣ˾ٶƹ㵽ݸ


УǱѩأŮǼüһã
ϲǹŲƤǻĽ˿ʮֻۡ
Уһı˵ıʿڻ򶷲ʱк
׵һֺϵǸɾģؽ΢΢¶һŨܵë
һ˰̣ǵ걻Χɽġ
˾հǴӣ˳֮Ϊ̫ӡ
ɫѿƵŮ䣬С棬ʱ
ŮʵڶùǺֶǶãϽڵġ
ߵޣһҳ飬ѪⷭɣһŮ档
Ĵ󺺣ǰߣڶʱһѪڳļȴں
֪Ϊ˱ŭǲϻʵҪ̫ӵλãԲԣ
ĳӣǴҪѻλܵܵĶӣЩ˶û뵽ġ
豼飬ԣҲһƬ
ԼҲǼεпߣֳ̫֮λ
ǰǴһֱûɿڣ˭Ҳû뵽һѪϻʵۣԵܵܵĸ֮
ֻȴЩŵ˼ļӣ˸ԵĶԹ
ͷʼ߶һ˻ɣϻʵ۹Ϊ֮һ塣ΪľԼһɢɳƵĶǣܹŽ
Ϳˣ⽭ɽǵִģǸ尳һ仰Ҳ˵ѵõĺúӣŮҲһʿСʲôˣ
Цһαطգǲ̫ӣҲֲڸɣ۵λ˼ڿǵӡ
ƨŮ棬ʲôʱҲЩƨˣʹһ˵ľͲˡ
ҪȨϻʵۿ㣬ֻһ취ϻʵһδһܣȴҪܸϴˢ裬̫֮λеô
һͷ⻹Ǿ˻
ڻЩֻоںкöսĶɡںһֱûлᣬ˺磬һһ£˵ʱϽξ


647 жͬ
̴ݣҴӪ
˧ڣ̽Ѫ˷ϡ
ҵȼҪ죬Χǣϸϸѯʡ
ŮƵһдפһֱ˵֡
ҵʵжٱ
Ӫʣʮ򡣡
жʱһ󾪺ҵ˵ͷƤһĨҪˡ
ǰʱ䣬˵Ұ¦ңҲ֮١⼸ںˣһֱҪ£Ҳų̬ǾµĽڡ
ںڽλͣһֱĲ£ǲɵصŰϱ͢ЩԱףſսǡ
ҵμӹطıײڴ
ڵȸõĻᣬ˵а˳ɵʤɼʰܱڵȾųʮɵʤٴ
뷨Ϊֻ֪Ҫ죬õǰδеķԾΪһ޽Դ˲˽⣬Ҳͬʤ㣬͸׷𱱣ɱǡ
⼸Ǳŵսõ
δս˽ʿáҹĲ걸ĺڣӪս硣
͢Ľ̹̽٣ʱ룬ѧˣҾط֣Ȼ߾͡
ոµ֮أμذѾʮġ
͢ĽͻƣӪнʿӵء
ǰʱУкܶĵطĿҪ֣ǺܶཫʿټҰǨˣΪˡ
ڴҲӰӪеķΧѾǰвͬ
ȻڼΪҲĸıģֻ˵͢ȷʵ֮
ƥӾӪбһ·ֱ̳
ƽ˲õı߹أٴ׼ս

ɳڣҮɴʯվڳ¥ƬѾû˵ˡ
Զڲ˹۹ǵİҲѾǰ޺á
ҮɴʯԼɸΨһĵˣ۹ͷĻģ
ʷ϶ʢһʱռ˺жռݵĸ߼һ
ʷҲҮɴʯ֣֮ҮɴʯΪ˶ܸǿΡһܳĮʧȥɹ֧֣Ҳõ˸ȶĻ͸ݵ
ҮɴʯĿ⣬ѾߣһطǿڣҮɴʯ˵Ĺͬ뷨
һɽݶԿطҲ˵֮˯
һŲ֮󣬼ԱҮεϳ¥Үɴʯǰݵ£˵ʹߣѾ˳ڡ
Үɴʯ˵ͷЦڳͷѾǵ̣Щ˻ǺݣһʹߵҲýڸǣ޲֪ǵĸ
Үǰһʵ£ѵҪԶ
Үɴʯҡҡͷ˵ûϸ갳ǵڣôһʧġ
Үҧгݣ޵޳ܣʹ˼ı
Ʋֻй֮ܲ˵Ҽ֣֮ûĹУǺʹͽˣھӹغͽͣ˺Ƥºʹ̶͡һڣǼǱѪУõ࣬в˵Ů涫·ɱ˧򡣡Үɴʯ˵£˿ûдܸУǶʱΪصķ²ڳб˺ܾá
߲Ϊһʧܹѡӱܣȥ롣ʱԴ·ĥСĴۣ棬Ǻüıͻģ˴˻ǺȻ½ǽԿɡҪ˵ļıΪǴƬӹĽ
ҮɴʯŽʹţ¶ŵЦݣԶȺˣȡģ
ģͻ֣ҲǴȥģʱԵʢơ
Щ˱ϳ˶ǲԭΪΪһȳΪ˹ˡֱͬԶǲԭľԶ
۹ӣģȴǸոǰΪʢʱڵĸӹһ˥ܣ¶Լ
һ壬ǲԼոսɺƽģҮɴʯ
ʱ֪ԼƬأѵõһƽ͵ķչڡʱ䣬Ƭϣ۳Լ壬ݽ塣
ںʷϣӻģԳɹ󣬾ϳռ˴˵أӴΪǿߵĸӹֱҲûٷֱǧԺ󣬴˵Ҳǻ򱻴̲ͬȣΪĸӹ簢ݽ³ǡ
Ϊǰռݣ֮ɹΪŵԭ򣬱һɣҮɴʯƲĵطǰūռƬء
Үɴʯ뷨ʮ֮꣬󣬻ʦ׼ν档
Ǵ˵صĵˣʵǺνЩ࣬Ԥһ̣׼Ħ¥ͻȻСƽȻ̹ڡ
Ѿʼϱߵˣȵһɻģͻˡ
ͻʣΪһڻԾڲԭ֣ʵϲǵһ塣ʷϻԾɹŸԭǵ弯ͳƣҲй뱱ԭūʱȻһҪ塣
ǳԺйһһ壬ڷ˲ƳγͳһĴˡ̫ԺĮֽ߽ңϲˣʱںͻʺ
ıУҪߣһˡ
˻ʵۣҮɴʯڴʱۣƬİء

ģʻмԱڴ˾
ΪԽص֮ϲĵλ֮ߣνȨѬ졣
ҲӣȻСţŮķģ½ǫ²Ϊҡ
صĵλڴΣֻҪ룬ѾеòŮӡ
檲ҪǷ̣ʹ檣һ֮Ҳܰáϸϵ̨ļԱأףһɫӣԽԵ÷ΣԴϻʮɧ˶ĵ
֪ЦƣʱһɫҴҵ䣬ӻͳһš
ؿɫ΢΢һȻյС
ף񣿡
޷ǺܻţԼڱ߹صĲδ֪һʧЩŮӣԽǵʱѾһȥˡ
Ʊ˱
֮ػعͷ½ǫ˵ֻẫҡҦƽ٣䣬سǣӭͷʹҪʱкսҲ⣬ָܿ͢ʾ̣ұ֤ǵĺڲȱˡúüν򲻺ûˡ
ƸڣŮһ䷿ڣ˴˿ŶЩ˳ۡ
ӭȻܴ幬ųɴཫŮҲ͵˻ƸǸӷˡ
ĹСã񷢱趼Ѿɢ̳ɸ˷٣ϵŮë˿߻ȥ
ƽüȡǴͳ֮һýʺϵ˫߽ȥϺë޽ǣüëױʽŮһֻһ棬Ϊ˵ı־ɸĸŮȫȫ˻沿档
һŮĶǰաüëܣ촽º°͸ëĵطһЩۡȻó׼õ˫ߣɼ״ڶաȺëܵĲλʼУֱѺëʵøɸɾŰݡһġ桱޽룬ü£ࡢ𪣬һƽ˼ɫࡣ
֮мѾ߹ױһΪƻͷЬӣЦ˵λøһ˼ܽġǿױƣôûôء
˱ϾǶĹѣ಻һʱ䣬̲סˡ
ָ֥Ƶüëȴ֮󣬺ÿ˺öࡣ
Ҳβ١
һƳ˵ӣЦŻԷļ
˵˵ţϾǶޢŮԻѡʱһŽóһͼСӣЦǰ
ʱû
幬ڣųɫأͽһԲ˵
ҸŮй󲻿ԣ
޵ĹؼʱڣǸĳĴ£ҪӰޡɺƣУ
ųվţҪȥ¤ɽпޣȺ幬
ʦʱͽܼʵ
ųѾ첽ֻ߳
٣޵ɽ
羡ףָ⡣
ͽʶʱ
󣬻һǧꡣ


648 ص˻
ղԯ
ʹ磬ܰǽ߻ƣĵСԺ
غͺϸĹԱСƬ̣˳ţ߹ػ԰ֱͨһС¥¥ؽ࣬ȴݻ
ϱǽһ̴żܣڷ߰˼໨ڣʢʮķ֣ߴɫ˿ʣѹŽߡ
ױ̨ϣڷһĥ̽ͭ˸ոշӣմ֬Ĵ筴ָӣͿĸӽΡ
ƣһϮĻ֥Ц˵
УƯһЩСЩ˼Ťͷ˵
֥ǰ§סСãʱһ绨գͬʱһͭڣòӲֹ
˿žԼͻȻЩ˼ͬʱŤͷȥɫͮͮģһȹǣһԼ˿
վǻ֥һЩѾغ˶ΣҧŴЦǲͿұˡ
ն㣬׷
ʱһ΢ЩأһԲ[ͷ˽
һһˣЦСﱧ£һЦŵ

Ժ¶ɹ̫Сè¥һݺ䰧⾲԰У
Сèߣһᣬ𽥱ͣ˽ģµƣɹ̫С˯

峿ǽıӪʼʰſڼٸһ
Աںػʾ⣬ƿӽڡ
ССɰСЦԼعһЦм䣬ȥ
׸¤ģּҵĵ̣ĳ͢ϽԼĵ̡
ʯ䷨УɹһΪһ֧ԴӲ̵ľ֮ʦ
ҲһЩı׶ˣıȨҲͲˡ
ֲҪԼＯݣ͢ĹӦ㣬ټżαѾʧȥ˸һġ
еۼңѾϵݸˣʣµıͲǺݡ
볤Ϊʢ˴˼Զ
·ã͵˾׸ؽ磬صʱֵҹ
׸ԱԼ䣵ˣڴӭ򣬳Ŵƻͨ
ڴԼСԺҲʡ˵ԯݾӣͼԱһСԺȥˡ
ƿûо˾סĳ˴ˮعԡ֮󣬱ڴϲ붯
׸¤¤ʡһֱʮһʡİΪİԿһֱǵعϡ׳ȫ˱
溫ҵĳǱţΪս׿ķᣬܶ׾춼ǾټҰᵽ࣬¤Ŀ
ΪսƽϢ̵ӿʿǺܶ¤ðҡ
ط˿ǳȻҲĿջҹͣӪҵ
Դ˫ϣؿŴԲ£ͻȻ̾һ
Сƴʵö˶˵ģ̾ʲô
ǰ飬Լ⸴̾ʱδ룬Ҳͷ
֥һߣؿڻȦȦʵŶʮ꣬п޲
СѾͷ͵ЦЦЦţֿʼ֡
һһƣӣҳŮζǸϵܿҴʮࣻǳǳ£Сźһʱţ˲˻ҵ۶԰̾ҳӱ˶˻ӢϧӢۣͬܰ
СѾͷͬʱһ죬ȭҴ
ڳ̾ʱŵʱҹɫеİ⣬һƬ⣬
˺Ȼ£Զ۹ͬˣȡģ
ģʵѾԼ۹ܶԷʢһʱ
ʮǰľӴ͸﷢ķлЩΪʲҶɲΤϣĿƣΪյΪ֮
ţشܰռ͢ռ͢ʵŬ˹ǰռ͢СϸǴ󲿷ֵ֡
ʮ˥ɳӷ۹ķѡ˺ǽˣͬҰĲĻģϲ֡
ǿûһ£ݺ
ҮɴʯָӴǣϵıһ޴еãȻ޴룬֪ʲôġ
˹Ĺе˵ǽڴΡ
ӣҮɴʯӶɱˣȴִڳеĹͳࡢڣЩҾ꣬ڼĺˣǵΪǴȽļ
һܼͶʯԽʮصľʯҵԶĳǽϣǳڡ֮ϣѪɡ
ģոպ˽ϻ۹Ҳû뵽һҹ֮䣬⵽ͬʱ
УûкܶıѾ𽥼ֲסҮɴʯνɵĴսУӽ˺ϣѧҪ£Ƕ鱨ӡ
λͨʹĹУѾ˻ģĸҪǳеıģ˶Դ˸
еĵط·΢·һ׵֪йжٵı
ܹϳʿԽԽ٣˵ĳ棬ûʼ
ڣֲסذ򿪳ѡͶ
ҮɴʯЦЦʱҹǣڳԷ˹زİʹ͡
ڳͷƬϣѾӭµİ


649 £ݲһ̾
һɫ
нæµֵҲһӭ͡
Ժ깦СѾͷûѵԼϴ˰·Ժ⡣
һڹԱѾȺЩԱһվ
ѹѹ֣ʾ£֮ЩԱ¡
ַ˷ѾϵĹģе˵ͷⶫƭˡ
һ֪¤ʡǺϸƹۺϡ
ҲţŮ˽Щں߾ս£¤ʡشҪݣи
䣱ȭ׷ģѾʼıˣֻһ𣬿֡
Цŵ¤Ӧս֮ǲɵģǴ˼̣СȻڻ¡¤Ȼֱӽ¸һȻսҪءݲսжҪҸ˵ĶǾս֮ˡ
ʦеͷ˼һᣬʵףŮĻô֪ŮڣѾ𽥰ֻҪٻһЩʱ䣬ضȫͳΣʱ£òʧɣ
⻰˵ûʲô⣬ҲȷʵŮ״ȶһʱ䣬϶ǿȡˣһƬġ
ĮɹЩŶӵ滷ƶԴǻȥ
ǵҲǿɱǵ峤һֻҪɱңµ峤
һ˭ǿˣҾ˭ĸӹˣǳԹͷˣҪ˭ɱҴ磬˭´硣
˱ˣŮֻ΢ԵȥнɹͻһԭСܡ
Ҫ֪˾ʮ
ÿһɹˣսսʿļûС
Ů˲ȥ£ЩɹСܣ¹ʵǺǣĮϵɹԿΪףȫˡ
ЦЦվʦкЩԶ۹ϲ
ŮС䣬̴ɣｭɽʱǹмԱ󽫣ܲɣҪ档
ʱ򣬴򲻴̣ȫԹĵʧġһ̣Խ˵ܲǺ£Ƕǵĸ˵ܾλĻᡣ
ڹԱͷжԴһ˳ɾǸں⡣
ӼΣǼȷ棬ÿζ򰢹Ǵ¡
ʵϣǴˣƷ֮ûʲôµҰġ
ںʷϣһҪѰ໹Ρ
ɱðǴҲµִټں˵Ĳ£¡
Լڴһ̣ʱϢһ㶼ţЩ˷ܡ
ȫͻƲԼĳǷߣֻӻٶȡ
Σеǵ̺ڳǱ߾ţʮ꣬ʮ꣬˽ǡ
˵ףǮˣȶĴ󷽣ؼ꣬ƱҪġ
˵ˣȢޣҲͼֱ߹ˡ
ʦϯҲеĵһսпҪˡ
פڵ׵尡뵽ҦƽЩͳϵʦоЩۡ
ڣ˳ǱţţҲǰںܱ֮ȵġ
ԡľӪ¾һˣЩ᲻ɴݵҪذӦò̫
ؿһ¤߹٣ЦǶȥƫԶسǣһĳЧҪѯһ˷ġ
صعԱвģأһ˳
·½ǫں͹Ա̸Ц˵ףš
չһּʮϤÿҲ֪ǲ̾дġ
ûйķϻֱ⣬ǲ̾ͨ˾͵˾ϲ£ΪĽ˾
Ӵִ̡ۡɡ֮¡
ϳ˼Ƭ̣϶һˣŷⷢȣͿԼûˡ
뵽̾ҧҧԼĸٹ̣̾ǲȥΪġ˵ТȫؿûпŸһֻдԼгˡ
Σѵ㲻ɣҲ϶صء
Ҳ̾飬ҲʮĶѾ뵽Ҫֺҡެ򶼻Щطƹ㺺֣ռˡ
Щطˣ²ذԼĺӣͽĽ˾ѧԺڣʶֵʱС׶εᱻһѾǿ󣬳֮۵ͬ
˴ҵĿŸʱУ˵̫ͬʦ飬ұ¾ټĽ˾ɲ̫ʦΡ


650 
̾ϣϳ̾һֽ״Ĭá
ͯᣬڵʵǰԣһѧʿּ
֮󣬷ƼʻĴγãҲ޷ܿ̾֡
ִ䣬̾һ˾˵µ̯ӣܴξá
๫ʯҲĲ˵ԼӸĶ
ʿǰ;
״ȴû˵ļ飬̾̾˿϶ܽ
٥ҪʻŽһͣԥأҪʲôϷԸʲô
ǿԸԼģȨƣ֮ϣƿµȨơ
ȨⶫһȾˣǽ䲻ġ̾̾˿վիȥ
ͷһߣһߴݵĺϿʼ䣬СӣҪʲô
û¹٣״Ԫ޽в˾ĴлߡҪȨǮ
Ѷ빬ġɴެࣻȡֱ˺ӣں򣬻ݼӱƹԱǿ䱸
ѵҪһʢôԨҪִϷǵĲ¡
¤ʡصһμʶԼԶʤط
⻹Ҫڵͯ¤ɽһʮؽǾ˻
һ˵صˣظϼеӭѯһЩ£˵۵ĹǮصǰʵʩģŷ
¤ʡģصԤϣΪǽҵĴӪӵ׷
ص͹˴ΰʮ˵ѹƣûĵţʱ̵񾡹صˣΣʶǿײϸ͢һѱΪϡ
ۼҵǰ֮ǰûҪ磬ȥһ̡
Ǿ¤ĵͷߣЩ˶ԹˣʣµСʿҲܡ
ǽһСפԱڵΧ
һЩʳͽɽȪдˮ췹
ָΧ£Ķ¤عϡŮ࣬ȱͽ̻ѧϰʽĳǼعѵĸˣҲ׬Ǯ
ʦвΪȻصͷ¶棬ܹǲá
ԱȴûǣǶˣ֪˵ص
ĳǿ԰һ¡
¤ٵķأǺʵϧ
аʦУʺڵطְɴںҦƽسȥˡ
˳⣬ǽϵڣʽĳ
¤Աʮģ̵ͨˣдĲƥûҡ
ˣɹŵӣԲƥǸ޵׶
ؼվָˮݷĺϣ¤һõطŰרͨ˺׼޵·ǲõģֻúΪ츣һҾһģʮڣĿ걥սҵأָʢƾ󡣡
ڳ޲ϲɫ˵˵˵ѡ
ܶ಻ߣʵ֣Ǹ¾ɹˡ
׸Ц͢˺׾ɷġ䷨ġ̹䷨Ǵصؿʼƹڰûϰ
شϲ鳩Ϊϴ⣬û뵽ȻΪ˳ӽµ֣ݸǿˡ
ܿ죬е˷ˣڳĶϹսˣҲûмأ¤ϵļ٣Ұϣ۶磬̸δ㼺
ÿһЩΪƬЩʲô֮Ȼ˶Ƭĺ񰮡
뾩ʡԸͬ˵صĹٳ¶һɼʵ硣һһǹѪİƽû˱Ǹϧ
ʮңԼǰۼֺȺ֮ûǣ¤һʡķ˶Ŀһ¡
ٻسʱűߣѾۼȺ
Ȼû˹Ծóмĵ·ҲЩпʵϵֹͯᣬԼҲδȫΪЩ򣬵ǰռǶˡ
ͷϣһϺһ̳վסص̹Щ
½ǫŵǽɢߵǰ档
ͷһϵأһЦС϶УΪ׾һ̳
ǵǰԱòںɽնɱһ泯͢ʮл
ǵӵǰߴ̣ΪѪΪɱؼȻˣͲǵĸںѡ
ٶһˣҾɱһͷҾɱָʹʮϣҰȫˡʤݾҲģ飬ڸϣ˭˽̵ģ
ȻһӻҪ˵ٷϻֻµԷԹ
һ仰ƺǾڶߣͷˣ˵ĺɽ
عһЦԾ̳ͷһ
ȻһЩ˺һ󻶺󽫾̳ۣʾһҲûˡ
ĨĨ죬Цþƣ


651 
⣬鳩뿪ʱʵû뵽¤֮У
½ǫ鲻ҲЦʵףȥӰô
ק֣ЦӰûʲôÿˣ¤һģ˹Ŀ࿴ȥ˷ݣ˷ֱڣ֮٣ѲһǷߡ
½ǫź͹һ϶Ȼ͵⡣
ĵЦһʵף߹ǷڣλСˣǲת
бؿһۣص»û桭ûл۹أ˯
Ǿˣ²ƴ˵½ǫЦ˵ãǸ˾ܿʱߵϲЩЦ
ʲôʱǿɵԽԶԽãȻضΪûɰһٳ
Ц޷ȵ˷ݣҸǶһ׾ǣûչ治Уͷ˵ϴθ̴һֻѣӱűڴһû˯
½ǫֵú¶ˣЦӢۣЩС治ɣ
㬵صҾӦ޻ˣƤ񡣡
һȣطٶȣԣ¶һϲСԲҲȥ
ôؿСãʵ
ǣԱһ˵
Ծڣһһס֣·ô˵˱˿ʲôӣΪ˵ģΪǺɫ֮ͽء
Ůһ°ɫȹˮʮֿˡϲľǵĻûѣʮֿɰ
СѾͷһЦۿȻĬ˴˾Ǹɫ֮ͽ
غٺһЦ˸ţһɣһĴȵһ

Ǳ˹֮󣬿ǰڵѾյϢ
αʵ̫Զڴ˵صĹԱǸæϢͻشΡ
ڰ·ϢضУҮɴʯȻӵôԶĵطѾ
Щ벻ʵ̫Զˣòʧڱʱ֮⡣
򶼻ܶ˵ľٶñأݼӹ̳ǽط̱أ϶ӰȥҮɴʯãɡͳꡱ
Զصˣ浱ǰǮһ׬׬Ƥ˵Ǯա
վصĽǶȣΪ˺֮ˣǲġҮɴʯǸԼʶʱ񣬴Ӳ£˵֮ԹԹ޴ӷ˵һнѿǣԼС̫ξҦƽٺʮطڴͬڡ
˼֮żĩβһҪʱԺҮɴʯһϷ˻ģһΪҮɴʯ߽۹Ӧò
ʱҮɴʯˣѾĻģ
ֱָʿ˵Ľ򣬴˵к
λһĿٶȣҮɴʯҲЩ죬ĽȻԶԶ統ɵʮ֮һѾ㹻ˡ
׷׺ӰҮɴʯߵͽ϶Ѫۣȥͷ¶ͳշ롣˱ϥǰڽǰЦͬĺöɣϲ
ҮɴʯԽԽ˳ۣҲʵ죬ԼȥͷҲ¶Լշ
£ߵļǳأѾǷָǳ¡ҿɼȥн˵ԱѪС
ҮɴʯһЦ޽ղ֪̫浱ɨ£ʹ죬ɷҲɼ˴Ŵ˵سͷ­ȥĦնǣǿϽ޼һһֱпܣСһ
ָĻģб£ԭĿϣĴ򶼻򶼻Ǵˡ
֮Ȱʹţȫɱ
Ħնϣ¼շͷ­˼վڰΤµĶˣųڵҪسǳأɱߡ
УҮɴʯİ𣬰γΪ롣
³ǳ֮󣬲һˣвƸ޷Ĳȡ׼̯֣
һڱһ󻶺˵λڼм䣬ͨ˵ıؾ֮·֪˶ٲƸ
еˣѾս⣬ȥĲƸ
ҮɴʯǱŭ֮ľʵʮ侲ԵƣǰѾˡ࿪Ͷĳ
˾Ͳ࣬ҮɴʯȻ˶ռݵŮˣûʮ꣬Ǹɺϸսʿ
ţҪѧŮ棬úñԼ塣
ʩѾˣҪֱӵĪڴˡ
Ҫе֪³Ӵ֮ԵÿһǳصĳҪ˼һ£Ͷս³
ʹǳҪսڵˣҲҪһ£ǲҪΪȫ


652 ϻ
˷ݣɴضһ㣬ʱֵ³Ǳѩأ̹ǡ
ȼŵ¯ڣɢ˿˿ůܶͷѾǰװһѩ
Ƶһʱ䣬ˬʵЦ½ǫǳ
۾߿տյģһСѾͷһţ˯㡣
һôǺںģش·ƿһҲҵϴѩ׷ɡ
߳棬ؾһʵ½ǫˣ
ף˵ر˷ˣǰһʱ˷ݳǡ½ǫЦŵף¸ڸ߸ڿǰЩ˷ǰӭˡ
ص˵ͷ˵ؾ󲿷ǻЩ֪Լˣضǰӭӡ
ֻӭЩ·̣ΪµľٶְءȻĻƸս˷ݵ棬ˡ
ȻһˣϤĻҹ䲿峤ظֵҹ
סף¹ҹסһޣȭؿڣϥء
Цɣôѩİˡ
ҹЦǰ¸ţؽˡ
ز̫ϰ֣㿿һϣʵ˷ƹЧΣ
ҹظ׷ģ̯ɾ˰ȺӵǮãֵ졣˭Ҳ׻ΥһͶԴ
ѧԺǾ͸˵ˣѰӣ˭лԼ޶飬ǰҸ׵ŮҲʶֲࡣǸү˼һʶ֣׸ǻĶ£˭Ҳţһ͡
ˣЦһģŻԼɣҿͲôſڱտڻӣû
ҹ˸ͷףԩɷСˣ׵ļǵ
˵꣬ȻĿʼƥʥ˵У˽Կɳʥ̤ʵأδΪ͡
֪ϣ±֪֮֮ӡ֪УΪֹ֪֪Ϊ֪
֪֮ʼ֪֮ɡΪ֮飬˳ʱδƶޱ棬ΪȡΪ֮壬Ϊ֮ǺĶΪҪǷ֮ġ߶֮ġ֮ġ֮ĽΪ֪
Ŀɿڴ漴ЦָȲ˵ģù󹦵ġ
ҹٺһЦǿɲǣʱ򣬰͹˸ҽÿڰ߶ףҹ䲿ǰΪȫ磬
ã½ǫȥҹǰȥҹ䲿һ˷ݡ˷ݵĹԱ˾ְи
ҹ䲿ĳǳѾ޽˷һأ滷ɽΪƽԭɣɺӳˢɡ
ڴ˽֮޵·ҲһŦڡ
ǿˣӴ£С
ſڣһݣһһѱ
ϸһȻԼ߷񣬲ǱԼӸߴ
֮ҹָߵһ˵뿴ǾǰǲѧԺȡ֣֪ѧԺ
Ц˼䣬ʻŽ֮ʱǧļνɾţҲ̫ΪֻҪԼʵڣԶ浽ġ
ĺԼֲˣٸԼʮʱ䣬ضⷬģ
е·ϣѩʹɨϽЩ佨ǣȻͨǳظù
ǰʱеˣͬ峤һҵū
һ£вӣ˵ִǳǿ
·࣬ǰգҲ֪ԸǱǿƸ˳ӭغ
ҹǰ˵̺سһ䣺ҪҪһ
СС檽ЩһһҸ
ڵ̺ϣʵڣͰźϯ½ǫҲһ
֮ЦŵɶĭҸϣʮֹɵó裬մ˺ŮһսԳһ죬һˣʱҿһ
ҹϲͷӦ˵ҵİ檣һ׼ƥѱСȻ׼һЩޱů·
֥СһЦ˶Է˷ܡ
ҹԸȥǰȥ׼ǲȱƤһᣬ·ǰһߣһƤĶۡƤѥػɫƤñӡ
ţ̧һͷ˿ʱҲʵȫУСŮ档
˶Ŵǰüϴ֣øɾ
ŮǰеϸϸĽɫλߡ
մΰͳ˼飬ȻʮۣŮҲѧ
ҹս˷׼Σ
ҹСף˷һ´Ҫҹ䲿Ǵ䣬ҲճǧѾ߾ʱ
صͷóǧˣѾǺܲˣһһƻ򶼻ʵʱôٲġ
СΪװ£ָôٺ١ҹֵЦ˻ǹά
һ⣬һЦˣ͵öԲС


653 ǫĻ
˷ݳ⣬شһ٣ſڵĹԱǽӭС
ôĹ˷Ѿ½˼ıǸѡľ׳սʿ
߾һսнŮ£˭Ҳҵ֮
Ϸأ߹صСڣҲӹٸĵǲϱߵĳǳȥѡ
߻ǺûʲôƣȻҲǶڷè
Ȼٸں󷽰ôңΪʲôʱǨ˷ݲ׵սŮ˻Ҫں࣬Դ˵صǨƻ١
طѾϰּҰذǨֻг׻˳ԱЩӣлİҵ
ҹ䲿һƤʮůͣ˷֮ϾټԱѯʱս
˷Ǹӵһˡˡˡެ˶УÿȻһЩǱ˴˼ȱĬʺģս
佫Ϊ׵ģ˷ؽһףݣպͣйϵĵһͽ
һأָɳ̵ף˷ݱ߽磬̶̰˽Ҵ˵ػӺ䣬ĩʱڣЭͬشͬźá
س˼Ƭ̣˵㹻֣д£Ҫס߾һεսܻܾãǹģƴˡҪϷŮӣκһͻƣֻҪͻƣǵķƱһݸǸطҪ¾һաĳ£Ҫ׷פÿһεġ
Щ򡢰̽鱨ʲôҪŮǱڱ߾ûʲô򣬸ǳµɽ´ʹ֣ɳ㹻ĳܹûġ
캮ضǵڣǿ϶µġ
Ů治һЩƺǲ֪ʲô䣬ɾڱ϶
òȵʱЩȴһⶼǳѩдı¡
ԼӰ䣬û˷ݾôͣС
Ӧݣûȥֱͬӵ֮ء
ʱѾ·ݣתůڴͬߴĽɽսȴ졣
ҦƽʱسǣŮһɳǴ¦ң϶ˣ˴˻Թһսս
ݸո£յ˽ɽս
¦ҹͣʹ¹ɽҦƽѾȥݵԮ
ؽdս֮ʵף¦ںĸҲܴŮ󽫣Ȼ˽ɽǲ˵Ů˵㻹ڣ
سƬ̣˵ҿδأӱ̫ǳˣǰϣɱ⸮Ȼ˺¡һ˴ͬӦݣӦݻŹءںӶһҲǴرկܾãŮ˻ࡣͬʱط
d˵ͷҲôģһ£׵Ŀ
ɳϵɽdļ򣬵סݸʮֽҪһҹɵεݣ֧ԮһͿԵӹأԮ󣻾̴ʧҲ֧ܿԮ֮ܶҪסӣǧҪóȻж˴ر߶Ա߹ؽʿ˵һ顣
Ѳ£ϵǵطǵر߾佫ĿϡǮȱˣǳ͢ʧְȻ·ΪģҪһ˼ôסιơ
dͷԴеĩΪսǽս󽫸ʵ۽˲ԡҲδؾҪǴξս̽Ӷࡣ
̽ǣҲ̽ӺԼ߹Զ⿿ǲܵģҪǣ²սҪ̽ŮʵҲҪĥ½ʿ׼ӦԽս
һǰ߳ǳҲûȥ̰Ҫضʿ
ÿطԼҪǶһĴ󽫣Ϊû˿Դǳפش˵ء
Ѿǵͷʱˣʱǹס˱ʲôǿʲôֶһʹֻҪ֤಻壬ЩոƷɵŮӣҪɱ䱸ԭĹ¡
һҪʼıĺͼҪںܶϣ֡
ܴ򼸸ӣһٴͣҲ޷㵽޾ϸ֣ҲδʲôõЧ
d˵ͬ£УĲʿ䣬½ǫȭףһȺʹߣ˵Ҫס

شк棬Ӫ⣬ֻϤסǸų¤֮󣬻ȥĴ˵޳֮ͽ
ͻȻЩЦֵǫô׷ˣ
λȨЦ£ɵ´СʤңѾĽǫˣ
һҭסˣͻȻ֮䲻֪˵ʲôã֮̾˿㡭ͦõģ
ǫһظμΪСд֮ڹ˽ڹڼңҵȶӦΪͷ­ѪǰСţŮ²ҳ£ֱ̡СѾȰʱսԸΪ߹ؽıߡ
ı߾ˣдģѾʮοˡЦϻصһ£һ𣬲֪жٵʣҪ˵ǰߡɴ£ز㡣
ǫ۾һ˵ĵĻתͷһ̾ûӰ
dһڣû侹ĩǿˡ
˼ؿʧĵطͻȻЦʮȤЯһͿû컯ˡ


654 鳼
ǡ
ʳڣƻͨűɴƹЩơ
һɫ԰׵ˣż߽׹ٷˡ
ǸٶѾǸĵʮξԴӵǻѾʮˡǻ֮󣬱˷ΪһֱԻʵԳơ
ȻĲ⣬ȴڲԭĻƶȣСڵۡɫʡԳơޡΪگơʥּļ̳˱Ϊ̫ӡĸױΪ̫󡱣׶ΪʳǡʶΪ¡ϡӡȡ
ҲǶװӣȴϲˣʲôʲô
λ䣬ǫ飬Ҫ޶Խսⲡػİ޵ǻʱŮȻޣҪ̳־Ů档
ȻʸհԶͿŮһ𣬽᲻ɶƣڹȻӦ顣޲òųǹ黹Ů档棬Ȼ˳Ȼ޺ôΣȴ֪һ˭ܴӮ
Ů˺£óȻս
һ׷ԲԵϳǸŮ棬˶ųǡ
ǫĴȨˣֻ˽ˣǸ¾ܷģϳڣΡ
ʱһңһŶ룬ص££۳Ǻǫ˽
ٶҵؿĻʱǫѾ嵽˵ڣһ۵ϹŵϳмһȻȭ£ΪλսУҪٹ򣬴۵̴ݣء
վŭǳǫҪ췴ôǴεĳӣǱµĳӡ
ǫǴεĳӣҲǱµĳӣѵ㲻֪κ͸ڷҲֵô
ʶ㣬ҲδˣǾϽǿ׳Ȼ׷ԲԣȻ䡣
֮£ǰҪס࣬ȭŻ硣һΪǫȴ˿壬Ц
ֱһĺ󱳣ʱſڵء
ǫص£ĿǰȻϮͬţΪ
˭˵Ҫ˾ûб¡ǫ׶ʫ飬ĲɳڣӾսպգȨѾ罫
ʩеǹŷƶȣЩƴЩȨ֮ӵܣ汸
ʵϸȼƶȣɻΪ塢ࡢˡĸȼŷ廥¢Ϲ˰۵ȨĹŷʮңڰѳֳ
ǫļ壬еһ֧ڱոˡ
ٶϣؿڸܡ
ǫ޿֣϶ҴΪҵΡ
ţǫ£Ⱥ䣡
ٶɫӣŴͷе
ΧĳӺ͹ȫϲ³Բڴû뵽ҹơ
ڵϵϲ˹ǽڣǫ˳ȥ
ǫ˿ңֻǵЦ˼С

࣬˺Σտ
ɽ˺ǰһ޴ʯһ
غŰκ˾Ĺһһ£϶Цʮֿ
ڴ񱮣ǧʢλˣŰЦ˵
ؿһۣ̾˿ڸˣκ˾ǮһѹɸͿˡڲ꣬ˡ
ҲȫЦѵʱѾ뵽ȥϺֳӶƲˡ
еĹЦŰǵ󣬡ף˺ӹڵǧҵ׸׷֮񡣡
ӱʡĹԱǿģ˺һͨϱӱҲǵ·еı֮ˡ
֪˵ؽ𽥻ָεľʵ̫ںӱڻƺӣԾľһḻĺӱΪһƧ
ؿһȦǾͿʼɣ
ڹԱͣػӶ£һġ
죬ĴΧ۵ĽʿͰȫںӵ
ɿڶϲʱһױ˹صĶԣ˵ףޱ䡣
ʲôʲôЦźһףһʵ
ױЩףٶǫһƬҡ
ԭǫŮģָ˹ﲻʺٵ
Ҳˣִܻ˫ãһš
ذһӣЦ۸ͷˡ


655 ûм˵ʹ

ٶعⷵգڵҹ֮ϣ˳ϻŴһ֧ҵס
޺õˣһӵλǴӳˣӵ˿λ
Щ죬ֱȻǱǫģôλ
ҲǫǼִ֮λ⹫ûйϵҼνôǫ佫ǡ
˳ȻɱԼĸףοǫԭûյʱʴϵ峤
ʴϣڰѳָĴȨٹ̣ɶҡǿ׾ͿԻʦ¡
ǫץɳ˽ƿһʱ俪Ҳ׶֡
һţʱʹߵ˴۳ƽ½
Щ˴ϢԽУ˾أԳʹ
ʱ򣬸ͬһ࣬εʵȨִߣȻҪʹ
Ҫ֪ЩȻԳƻʵ۵ľӶ࣬ǵľλǿѾǹΪˡ
ʲôˣǫĴɽһʱ
ֻʴϣΪˣѾڴصĵ
ǰؿ𽥳ĳκˮʦʮ졣
СһԣЦ˵ףһˣֻҴͿԾ˵ׯ˱ԽԽˡ
Ҫһζ׷󣬼̲ҪģҪ˱˲أǧ
СһЦ˵׾ܷģ˱̵ģҴ϶оСͧͱľֻҪΧԼĴֻǲ˵ġ
ŷЦشųκˮʦսʵСߣκˮʦǰϱʿһʮսٶബֻôബƽﶼں棬ڸۿͣ
ÿճѲĴֻжģһ㲻ᳬʮңȻֻݵķ̫ˡЩʱҪ˱һЩصʱ򣬻սǲŻдֻںƯʮ
κˮʦϾǵһ֧ˮʦĵ̲ϺˮʦܱȵģϺˮʦܶ࣬Ҳ࣬κˮʦֻŮĴֻɡ
Ů˵ĺȫ̳ԲˣЩûʲôѾݴ²ࡣ
һڣһӪ¾ʼϴ
ҲСߵͬ£ϴܿ緫ǰ
վڼװϣǧﾵϿȥһƬȫս
ƽһȦȦӿ΢΢һ˵㡣
ںϺ˲ʱ䣬ɫѾƽ
ϰǸڣ߾һ쳯ղҵһɴͣһ߿ϢͿ
˵ʹţȴһ¾κˮʦĻǰУƿԵ½ǫǰѯʵͷʾ£Ҳ˵ͷ³ϵ
յʴϣʴϣѾǰӭӣȺ׵ĸ͢ûзӦ
Ƕھ䣬֪ӦⲻĲ֮͡
˵ֱԼʹηǳע˴εңʹΣΪڷҲֵܣһ´ˮѺáӣʹ߿죬Դأǰͣ
ڣȺŷϵ佫նɱǫˣ˵ɱǫ¡
ݣ࿪Աʮﲻʹʹڴ˴ͣפӭ뱸ǰ
Ȼѭشʵ̫ˣ˵ռ˵滹Ӫկ
δôӽȻҲᡣĸҲֻкľӽ룬Ų˵η塣
ʢҲãԺĴ壬ڴ˵פľӣҲƬأΪǺԡѪɱ
ȻһСʵϾǺŻԹŶǣȾָ
ȻĻӴ˵ֱ࣬һƽвʵ̫
εˮʦ̫ǿˣΧĴֻѾ㹻ɪɪˡ
ڴ˵صС¥ϣϣǧﾵعķ飬γ󣬸γֱͷơǡ֮Ҳγƣʹ¹ڡһ֮ƶȡ
Ůӵķ۹ң෢£򡰰׼Ϊۣӡ
·ϵĸŮӣ˹ٻ˼ҵĹŮ֮⣬ȫϲ¶װνʿ޲ҡͷ
ʱԭʢƣպŵʱΪĸһжѧϰƳģŮӵķη棬ǲѧϰҸһѸذ¶ķΣչ¶װ
ֱձռ쳯Ժ󣬾̫˷ף𽥸Ǹ˹
⼸ʱ䣬Ҳ˽⵽ڸҲûѧӰ죬Ůӵĵλʮָߡ
׸ױ޼ңΪԤڲŮһӵвƲ̳ȨŮԳΪ
ǣҲܸߣŮȢ롱ŮԸļޡԱŮ࣬ȴͨбȽϸһһƣټ
йԱʿ檣⵽ŮԵһ͢Ҳ䣬ڶŮһںˮԡ޼ɱܡ
أ߸֪ʮֳѧ
ܶѧԺڣصΪ鼮
ذʱ½ǫף޺áʷǰӭʹš
Цһˡ


656 
ҹĻʹڣȵøԿտ
˳ְŶ˯ˣ˯Ȼ¡
ԼɷԼ׵ˣ˳֪ú˭ڴǳҪɱϵԼĶӣ絶
㵹˯̤ʵĸӽô죿
Ҫǵģ⹫ɱˣ˿϶ûѳֳǹ¶ĸܡ
һӿͷȴ޷ɽ⣬˼ң˳ֻͷʹѡ
ʱһС̣ӹ˽
˳˲ᣬôˣ
紫˳ʹǸԽء
ʲô˳ڹڣʱ֪Ϣվ
ѵ۾ʵĸôˣ
СĸӼϢ㼱š
ⶼˣѾΧסûϢԴ
ΧסǣֻͲ˵ĽС˵׸硣˶֪ˣԽشıѾ˿
˳һ乬УԼһͷˮСӣʵδõģ
Դˣǰȥӭˡ
˳һôȥˣʴϡϵ˵ʲô
֪ʴϣѾסǹ
ȻĻ͵ظǰʼ󵹿ˮˡ
ڣƻͨ׽̬У޺áʷȴǺͳߵһ㡣
Ѿ̬ȣǫһܳµġ
޺һеԽ£ǫ֮߱˰
߱ǫѹʸ
Ȼˡ
عȣʵţѹʹǳʴȣǺơôŰ֮һ˼ǸӲô
ȷʵǳ޺øϽĿڣɲ뱳ϸڮ
ظϽץס˵ǫʹҥԣš
޺һʱн֣ҪǰǫǸų˴γűǸһǿʴϣ˭ε
µǣŮǴ
ؿü𣬶ͷ䣬ƤһĨ˵ɣǹѶ£Ϊˣ֣ɡ
鼱֮£޺ֻôӦЦǾܷģ£ҪɸԼֻҪǷֱŪˣӸԤǲô
Խ˾֪Ȼˡ޺øϽά
Ǻûضܾò̫ԾûɫضҪڷڿԼˡ
˰֣Щȥ׼ɣǫǺѣ֮ǰȥ̽һ¿԰ɣ
޺ɫҲЦȻЩ㣬ȥοܿ԰ɣ
ǻظѾͷ˵½ǫȥ֮ʲôҪ˵캮ֻͼȥС
޺ĵװ̾һʲô˵һվǫǼ޿ô
ԭֱӲָ£Ϊˣʵ·Ϊʮָˡ
Ϊʱ򣬲ÿҪɷĹƷȥϾμʲôͷ磬ÿ궼дʹߣǰҫ
عλ֮󣬸Ĵǣȴ֣ĴΣʷصԭЩһˡ
һδȥĹƷȻûյؾ񵥣ֻһЩνگ
Ҫ򣬻ʳҪ͹ŮʲôôûмҪԤдˡ
ֲҲӣǺս㹻в
ǿƵκһطԸдֱ˱

ǰ̽һ¡
½ǫһˮһͨ£ذڷηڡ
е룬ѵðһͷǫǰ޷½ǫͷ£һЦ
лףˡ
ʲô𼴽ĸ󣬼ֱֵ̫ˡ
ʲôûи½ǫ˵ֻǵһл˱㰲ȻڸʪĲݶĿ
½ǫĸ֣˻ֵ֣Ĺһ
¸ʱ򣬻ıϥūϥӣ˿ȴ㵭Щʿȡ
ҪԼʮϤɼˣ΢΢ȭ֮½ǫ뿪˴Ρ
ǫ̧ͷ˳ŲƵݶһ϶ڵҹɫ


657 һҳ
̴ǰߣҿųµϤĶ֣ˮ
Ŀףմʪ鲼С£쳣ܡ
մˮʮֹ˻
Ţɽ·ÿһЬմһȭࡣ
һȺȺʿ߹ʰһƬǽս
ӹȻǼбڣǵϣǺ죬˵нڡ
һ򵥵ĳ޹֮󣬽ѡ˳ԶӪկ
ã죬Ҳ嵽жٵŮⳤ֮¡
˧ӹܹǰ˵ǾӹҲߵأһСѵⲽ˵
ΧĽʿȫ˹֪ʲô򷨣ϲֱ·սȫһˡ
ҳĬһ̣ͻȻһ˵ûҪڽŴȥˡǮزȱЩëҪǾѪ͵һ£ɱһ졣
ʮڵĴΣжٵļҵףȲ˽ǵĳ־սѶǰҶࡣ
иεģгһգ컻ʱԼɲܱż⡣
ƽҴһС䣬Ϊ˧һأôҲ̸ܸʹ
һڶðһլӣ˵ǰȥ˾ҪԺ뵽ǲԾһЦΧĽʿ˵̬Ҳɣ
սϣ˧ɣ̶ܴϻӰ½ʿ̬
νıһһѾ
ʴͷǰһ˫ΦذУ
¼װһ̣Χ˽ӵߡ
ǫץʴȫĵ֧֧ǫʱȰȳ
ŷƶȣЩŷ֮ҲǷǳĲпġ
ǫǳ£ŷƱػû׹ϷʴԼǼ
´һξˮʦΪ׵ǳκˮʦָСߣפƬûٺ͸˴򽻵
ϰ֮ڣһľڣ˹ڵء
СףҲһϣżɽ˵Ҫ۳ǺǶ֪˰ɣ
һʴϵĸԱȫͷСЦҲ£ǴεԽѾ˿ҵҪ
ѾǹʩѹˣеǸҲӣҲҹȻʹνа塣
С߽ŵδ۳ǺѾ׵ˣƲʲôءҪģǰ˾ȳ֮¡

̲⣬һڣ岽һڡ
ٸɫۣŻͷƤѥվࡣ
󣬸Ĺ˸ŭԣѾǹȻλˡ
ʹߣ˷Ϊģȴûиվԡ
һţûŽȻĻҲôš
ϾĹеģŮ¶ųǣʵǵĺǿˡ
ŸǳأҲŮȥˣҲǲǺĳս
غһȺԱǫõ߽ãʮʶȤҵλ£һ㶼ͱˣһ
ֻҪһ˶̲סһС￴һۡ
ӣ¼°֪ۡͬԺ»
ܿ죬̲ˣѺֽŶǫá
ܿͷһأ۹ûһ˿ͣƺֻǲƳ
ǫ£Ӵ
ǰˣ˸ٹһۿҪķѣ˶
ǫŲӣһЦ۳ǺƷһ֮˵
ʮ⣬Ȼλѵûһ֮߳ô
ⷬ׳ȴû˿Ϊ˵ʲô
ǫų˫֣ͷ¶һǵ
¶֮˵ľȻǺֱӡ
齣̲࣬빬ټ򣬺ʹһսŮ֮¡ʱָ£ǰԱȭӣʹ¼ݱ졣ηıΪŰݺͲ֮飬ҪǵĹô˵Ѿһ˿Ŀǻʱʱҵ֣˵м鳼ֻаֵиڶȴУסǵ
ǫ¶ϹԱ޲ҪϺܶ˶ڣˡ
壬ûһ˵ģ£ǫȻʹúڳĹԱעε̬ȡ
̲ס̾۳ǺҾñ꣬Ȼ¡
ʳ֮»ԸˣǫԽǫһЦȭ˵ϣ͸һ
طһ㣬аѹϴ˵򲻵͡
ڵĸԱȫжʲôǫں޳ܵǫʲô
źЩ˼ϽֵòģǱĹǼɡ


658 ʲôܳ
һʮ˵Уճǫ˵̨
´ʣʹ鳼廳Ȼʡ
ڳˣȫ˵޳ܸĵĹǺǴʱȴ޺յϢ
һСʴ˱ʱѾƽ˿ˡ
޺ôʧɫ˱ֶֻдˮʦС
ټϽαССѾôǫһߵˡ
⻹ô󣿴޺üĺɣϽټ˿ĸˣһ顣
ʲôģǫĴΣʲô
޺òصһ˵ˣε˱Ѿʴı˵ĸۿˡ
һԾ˶
࣬⡣
޺һָȿǲˣɴ˵Ǿͷǻǫɡ
Ҳ뷨ǳˣϵ»Ҫġ
Ǿô´εıôǿиҸҪס߱ļ鳼ǾȻҪЭ˵ܱؿӲߣƤڣȡ
ϲˣһ𣬱Ů档ҲǸ壬ɽϵļ
޺ÿ޲ðҶѾƤ˵˴뷨㻹Ҫ¡
ıҪܴҲᱻŮڳͰϻˡ
˼ʤ̣ΪԼ޵ˣǿǴεټʴΪӦ׾پܰҡ
ʱССĸķѣڶֹЩˮʦ͵治ڶ˵ˡ
ʢһʱǰôûãֺʲôƣЩޱ̣ɾҩ
µʲôЭģססλĸ󣬲Ǳʲôá
ⲻԶĸۿڣһ˱ڣʼ˷
Щʴϵ˽ŵ׷м͵Ĩ˷ܵߴߴ
ڴϣʴϵˣһŵزУ֪ʲôˡ
ǫڣϣΪֻҪһ𵶱Ʊػֱӽ룬ʱ򣬿ǵڶֺ
СڲڣסȰƣһȺĲɵĿˣｻ
ڣǫѾӴγ̲ķڡ
̲Ĺˮԡ֮·
ǫǰĶȻһᣬŲ
һȺ˴ӵһ߹ٽǫһģȻǵ޺á
ŵһ·ǿеϲ⣬ǫһ裺Ǿ˸ˣĳһ
޺һûعȥ豭һ

һҹ֮ڣŷǣͬǫЭ顣
ҺͺǸĹŷ߸̷
˸ɾףҪնףϵĵ̱˹Ϸ֣ǫһ㶼Ҫ
˹λǫְԼŮ޸׵ĴΪʺͻ
˴ҽԴϲͼҪ
ڣذһ̾Ȩıⶫ̫ˣǸΪ棬ʲôǷǺڰֱǫǵĻʵˣȻûΪ壬ֻһϻҪˡǳ裬購ĲŰ
½ǫĳ̾ĵЩӦȻ࣬ҲֲƷͷ㰡ιٳĶթͷ⾫һ򱶡
㲻ǳ˼Ҳ̾ؼأɽͷô
˰ȷʵǿ죬£ܿ촢ǻ
˵ǻ䣬ǫΪЭı繦̫ʦʹ߹ٹټ
һʱֿȣȨ㳯ҰرΧס½ʿն׼Ͷ
ǻ֮ǲʹϱȣȻ׷ȻΪڣӷĸΪľ̫
ڣǫͷָ˾ģ
ЦϲʹӸʣǰ;
ǫٺЦ˽׶ͣС
ظһ裬Ƶǰǰս½ɱ¡ںŮսɲأһ˰Ǵ򣬸δصסֵ֮αҪô˵رء
ǫϲǰԼִءԼȨףҪŮ˱£ǲԼô
û뵽˿˳Щмˣظŵ¡
Ҳһ㣬һսʲôֿ
˵ûҪԼֱǰûгһҪԾأŮϲ̷ͽȻӣαظֳֺõ¡
սˣ˶һŮ棬һǴôûУЩʵڡ


659 º
ϺˮʦӣذķУʻۿڣȥݸۡ
ŴڶѻѾڵ˼װϵУ΢΢ü
ôණǲǱհվŵĵطûˡ
С⻰˼ͷףⶼµġ
Цб˲ռ˵ٰǸôæյʷӦЩʲôö
ƿһУֻİֽȻ֪Ǹֽ
ֽī㡷ƣֽɣɫ籣粯дīɰ
ص˵ͷҲ֮ԴӴʱѧֽȼƷ˱ֽϣ廬֬ɬ͡īɰ״̬ζ
Цⶫӻ̫ʦʿ˷ɢɢ
һӾУ֮һԾɵΡ
СߴһʵЩ֣ͷЩ󣬵ЩС
ؾм仹һɯԡ
ٿһԻĹؽڣĲ䣬ضʱЦ
һȤƷ˿Ƚһǡ
⺣Ϸ󴬳˷ˣ˸ȻĴתѾʧĸ½СߣϸѾˣ֮Զʢƣɡǫ⳯ʹó֣֮Σ
ʣʲô֣ǸáС߲м˵
ƤһĨЦһҵǾû
СɵװϣȣԶĺŸʵףǫɿ͸һһȭ
̩ɽܳ󣻺ӺϸܾػƺϺзҲΪá


еĴ󳼣ðǴţԪᡱ
ϰಪļȺΪǴųƴʥʵۣΪ츨Ԫꡣ
Ǵһͭ¯ԣں˵Ǿ͸˰ɣʲô˵
Ц֮⣬Ⱥ۸
ǴЩ˷ܣŮ溷Ǵղģһ׳Ӣ˵ãõʮֺá
վң޻ᣬһʿǿ׳ʱ򣬾ӦΪһƬ¡ȫ¶䣬һ·˳˳ˮɹ
ֻࡢڣηΣ˴¹ɽдûޣںȷ棬ֻȴһ˵ȵʱ޾һضҪϳⶫ
ɤʮۻ룬ɨĵطʵʣеŮ壬۸ߺ
ʹСڣƺȼһ㣬ȫʮֿܡ
˺ʹһڻʹڣôʵġ
ٸǰʱ䣬ǻָ֮󣬺ȶˣһοɲۻˡ
һ״󺺣·£һⲻϳһŻ
Ůɣ̫˳ˣЩ˲š
ǵࡢڣطŮıˣɹĶ
һЩѪŮ壬Դкĵ⡣ϴ߶ǵٹ֮Ҫһٵ춨ʤ֣һͻߴˡ
Ǵұ˴˶֪ν껹һս
Ǵʮ⣬ʱʱҲķΧ
أسָоУֻ׳ʣҪ¡

ʿûʵĹڣҮɴʯĽͼ³Զ
˸ոմǳأڹԪǰ10000굽Ԫǰ8000ʱʿѾ˾ס
ʵʵԴأĻԻͲãǰǰ˲ڽ¡
ǿռ˹ڰͷϺö꣬ǰֱͻ˴ܡ
ڣˣǸпĵشǱͻӳԸǿ
ҮɴʯЦʮֿģͼ³ȴûôˣüչ
һܻģû뵽ôǿĻģˣ˵ǰһ
̶̰겻ʱ䣬Ѿɥʧȫ벿ֻʣºͿĵطǿ
һͻģˣ˴µھӡ
ҮɴʯЦȥ֮޸ǵĺ˵һЩǳ޵ĽʿѪҪҪûȥҲͬķ޿Ա֤ǻΪ˺ڵġ
ͼ³ɫһ࣬ԼĹңģ򲻹ôЩ˴
ֵݱҮɴʯ֪ʿҪˡ
ȥıӰҮɴʯЦŶȺѾǸ಻ͺǵһ͸һɸζ껨ģ޴㽫
ڳˣȫɫɣЦ⣬˿ûа
ͨЩӵĲսѾ˽⵽ǵĴɣѾ޿ɾҩˡ
гżµӵܣȫЩҷռ˼е佫λá
Щ˸̤սһǶںԶĺ󷽣Ϲָӡ
ĵ۹̫ϤˣҮµĴɡ
Үɴʯڸ֮ʣһһԱҴܵϡ
£򶼻ˣ˵ҪǴɣлȡģ
ΣҮɴʯ֣һֻĸоҲڳ˵˼һԸʱ
ⱲӣҲҪٺʹνˡҮɴʯ֪ΪʲôЩķŭǹ޲Ҫǡ


660 ٻݸ
򶼻ˣ̤ĵ·һĲҪʹν˵Үɴʯ֮ʱƣѡٴνˣϷֻģ
һгıʱ䣬ȥӦ۹
Ļģǵôôġ
ͻںܳһʱڣȻƳʱ˲Ҳֻͻʵıӻ
Үɴʯ˵Լܼ򵥣βģ򶼻Ҳûģأ˱뱣֤·ĳͨ
ҮɴʯӦ½ĴҪչЩͨˣΪԼĳܸ͢ߵ롣
򶼻̵֤ͨǵһҪĿǰԤ֮ڣΪս̫Щòʧ
Үɴʯ˶Ľ֮󣬲ûмżţǺķڹͨʹߡ
˱Ͼ٣ʱʮٴ
ով˽ŸһζţƱػйҵһַ
Ůѱɹ峤޹նף½ܲѹȵɹŲ䣬ԶӴͶԼĹ
ҮɴʯϲǴһĵλҷָǷֵЩ׳ձӣɢڸɾӪУϽʿɹˡ
ɹˣж£ԸΪҮɴʯЧ
߼ɽϵ˹壬ٵкﺣĴɵ۹վ˽Ÿ
Үɴʯվڸɳڣ뵱ĲҲпҵԭıȴҵѡ
ڴˣһ˳
һĩ·þѪҲ

ݸۣһϮڸۿڴۣȺ֮йɡ
سѲмĵūһңû뵽س˴Ӹݸۡ
ЦӯӯŮһվڳ˶ߣӢˬֹԼŮɱҵĵӶϮȥܾܵಡġ
޳ȥĹŮҪӣⲻǱô
ūܵԼĿ⣬Ϊϸ¶أ֮ЩůůĸжĵʵҪǻȥɣҺȡ
Ц޷޷
Զķ緫¶˺ƽߣһӶӴֻʻϵ˷׷ǰڽŹۿ
ūŻ˻֣Ҳܶ˿üȵֻۿ֮󣬼װϵ´
ūϤӰЩϲϽôˡ
û뵽ɣūĿתЦ⣬Ц
Աߵ֪һһۣʶȤشŻӭĶ飬Ҫ뿪
ظϽūȥЦŴк
֪ۻף¹ٵڳ磬֪Ƿ
Լˣ˵ôʲô˵תͷһūʵһȥ
ūһĵһᣬԼŮڼҾһԣû뵽˼Ҹǰôᡣ
ΪݸۣΪһС
ֵϾ¥ܼʮ֡
ĩĳݺɲݳǵĺɽɫۣ֯һСɵá
ǸոռʶģأǼᶨе׵ǿ
װݵһ¥ȻѾ˾ƲˣЩʱߺͺζ
֮סظūˡ
ʵ֪һݵĹĲ͵ʲôѴҲһΪ졣ûһӷʱģӦеģҲʯͷӣҪϵܽĽǺõġ
һһʱһǶͷϵҵĴɽԴ常֪ʲô취׺׺ͽ⣬ô֮ҵӵ;ͱȽƽȡ
Ͷұ֪Ҳí˾ҪΪصĴߡ
̶̰ʱ䣬ȥݸسǣºַ˼ʮʿ˿棬һɷˡ
̸в޵⣬ЦǺǵ˵ׯϣɽ·ܶѲָ֧֣ûʲô˷˵ѣġ
ضԴԼɳĸɷʹÿԴԴϵذѸ鱨͵Լߡ
ʵζϵݸЩڴ£˻廰ͷͷǵ
ׯѾȱǮˣҲ˽ţ޷ǰһ˽ˡ
ׯľȫͶ뵽ֱǴá
߶ĹǮŲ˵иŴڴֻģ쵽һլԺڴ˰õء
٩٩̸˵һ⶯޲øϽȥһ
ڴ̸ʱСԺŽһˣͷף˵ʮѾϣǷɴֻӭӡ
Ѽ̽һŮ˵Χص˵ͷóκˮʦҹ̣ǵִۡ
оֻҪЩ˺ɻԹܷҲҪһЩǮ
˲Ŀ⣬Ц֮أЩˣȻֻǷҲԡǴεĻʶ֮¡Ҳһ£Ĵ硣
ôͶڴĽӵʱ򣬹ڿ϶Ҫķϲٵũ
ҲǸũΪСûбҪŪŭԹʡ˲Ǯµ۷ЩȫĴǳ͢Ŀ֧ɾʹˡ
ڸ͢ɻҪǮģһǮ١øֻҪǺٵĹǮȻܷͿˡ
ڳ׷׳壬ֻһЦ
ɢ˾ϯֱ֮˿Сׯ԰ڡ
һɣūƿţ򿪴ӣܿɽµĴ󺣡
ϲ̵شɨãūſػȤ¡
һĴرźӹЦʵʲôѽ
غٺһЦ֮ȴӡ
ϸһӣ߯Ҳϸ϶ǽӵġ
ͻȻҸ£ӺץסС˫ۣЦɣסˣ
ūߣҪԼѾߡ
죬е𽥱ζ



661 Ȳ
ۿڣһ˱
ѻʣȴǰߣ£Ǯ̫󣬳͢ʹʵ̫Ǯˡ
ǰʱǲûǮģֹںɽʮ˵¡
һθ˲ѵʱͶȡɣ˸ѧԺʿͣȼü֮
Ҳǳ֮ƣǿԿǳʹãǳһʵϱڹǿ˹ܱǮãεͨڸҶͨõġ
ӴͭǮõ
ŷƶ£ЩС񣬻ʵرĿࡣ
ͨСڸŷ£ͬǵūһġ
Ҳ¢ȨռݴƸأҪҲ¢ĽԴ
ЩССĹŷܹƽ΢΢ֻоܴӹѡ˲ţҡ
еĸգΪŷǷģ;ûУڵ졣
´֮ͳһĹˣЩۿ׼õӪڡ
ǽǼ򵥵ĴӪȻ󻮷Сӣѡ񼸸ͨԵΪӳ
ʮʱ䣬ʽͶ뵽ȥ
ʱ䣬ʮֵȻĻ·ϳֵĸ⣬֪ҪķѶá
ݸۿڴڽϺ;˵زĴ󴬣ʮֿġ
˵ߺ·Ϊ˴̼˵ķչӶôֻнһķչ
紵ݺ̲ϣһ޴ɡ£رһϡ
ԱһСżϣһ
½׵ɳ̲ſһü£ΧһĶСӾء
Ӿȫðɫʯ̳ɣΧϱأˮ峺ףտɫĹâҲֻׯôݵ˼ң
ˮУūӾϴʮֻһɫסҪ׹ȳţԡ
һ࣬һεСѾߣʢѾƵվһЦؿϵء
СѾߣΪǸУԼС㣬һд͡ǰʮҺЩЦ
ҲСˣĴȣ˳ӵعѾƱݵߡ
ɣҪݴ죿Цʵ
̾˿ص²⼸Ҫˡ
˵Ļ첻ô
ҪܶҲߣѲΪ֣ڴ˳ˡ
ʲôʱ򳹵˵طܵʱǿڱ𲻶ϣطҲûȫ硣
վؼܵӾһʹūľС

Ѿ뿪ĸˣʱȴһֱƽ˾
ͨ˾͵˾ϲΪĽ˾ֱ£Ϲ̾٣Ӧˡ
ʳɱΧĽʵʵ֮ڵԂƣ̾ݲ
Һ̣ǶһۡڣݵۼһŮԼȻǧ裬ֻ޺ڸǰʱѾ˿һˣĳ£Ȼܲ͸硣
ǻЩﴫ˶˵ص֣ûôġ
м¶޽ͷĻ죬ҹǽϷȥֱ賿ŷǽĻɫͲ˵ûۿ׺͵ۼĴսˡ
ܿ⼸˾ͱξȥٳʱڣʲô˵ˣʵʵı˸£Ӵ˲ڽͷҹ䡣ж˼ʵͽľȴһЩƤ
ѵ·ڣҵСãһһӡشϲ֮£ҪԼ֮ȡ֡
ʳǽʡͷȫް߰ס
̾ꯣЦ˼ˣҴúΪ£
ۼд̫ʦʵڷͬСɡ꯿һܣټҽ֣ήңǰ쾹ȻѪˡ
̾üëһɵؿꯣһ˿ĶǺܿ
̾ƤһĨϵϣƤһĹ֡Ųѣ죬ˣ㣬ǹټҳ£Էﴫȥɾˡô꣬ǷѾ˼ùټʧ˵ҰУûκһӰ졣һǵλǺӵõλѡ
ǹټҳ£ҵȱܲɲ˵ҲԶҪǣһ¾ûôʱˡ
꯸Ͻ͵̫ʦ֮̫ʦĻǲдһţ˿ӱ͵ݡ
̾ͻȻһЦʵѵͲٵȰôֺһҪȥġ
һ죬֪ԼСžţѾ̾ˡ
ټģȴûпѪ̳Լ˵˶츳һֱ
Ѫꯣˣʱ̫ͣͲ̾һһ¹١
һԼˣڽصĴλУһ֧Ĺ;ǰ׷ˡ
иӻԼ̳Щ֣ԼĿ
̾˿ǰ϶ʵǸ˾Ҫƭ̫ˣԼ취


662 ȴʱ
ݹٵѾ޵㹻ƽûʵΧʯ壬棬Ҳûйĵ
ػָĹԱ׼ȥ
ЩΣոմĻ֥СãؿŴͷģūشСŮ
վһԵʱʱɿ𣬵ͷū߶
ظЦһ֥ƣɵˣǶʶһ£ԺǺýá
áСŮʮֶ£һ٬˾֪ǣɵȴк
ū˵ͷø첲һ£ʵ⻹찮ǻëѾͷ󡣡
ظϽ֣˭˵ģСˡ
ʮ֥˵Щߣصʮʮˡ
ūƲ죬һϵӣظɴ༷м䣬һһЦⶼǷϴιɷģ㶮
Ӱ΢΢б£һЦ
ūӴ֣һͺСŮ˻ˡ
صһԣ˯㣬ȣֻһ㱡ӡ
½ǫף
ûӦ½ǫֽһ洫һŴ½ݺ˯ˡ
Ŷһ½ǫҡͷЦЦȥԸ׼
ǰһţд֣ſҲйԱӭӡ
ССسǣûʲôòģݵĹ϶У˾ЪϢһ̡
ڣز˸š⡣
ڵŮȥ̴׼˯Ϣһ½ǫԺ⣬˵ףʡ˵Ǳ°ҹѪа
һͷƤһüĸոͻȻͷʵ˭Ϣ
ʡһ¹١
صЦһ꯵Ȳˣڻȥʹ˿⣬ǵ»ûꡣǲִٰõ£ʮȫʮã˻ȥֶӼӷʲôְ߸ɴȡ˸ְŰ졣
½ǫ˵ͷȥʹټҵĲô
ټв˻ֻʡһˣȻǼϢѵʡĻ¹٣Ǿķӣô
صȻѽôҪλãȫøһ˰ѳ֣ʡձֱҲصĵϵĸ
½ǫ֮һ߻ݣһ˼
Լ㹻ģǵµ˿סˡ
жңڿȥƽ˾ıλ֮·ֻЩ˳ԡ
·ͬСɣʱ֣̫˻֮пܸþٹң̫ԼĸȲһԼű䣬ۼǿɾͱˡ
Լᣬûʲôʵ񫣬ôļȴʱ¾㱸˳ˮ۵ϵλõġ
Ϳ԰µĶͣεĽɽ
µؽڣֻŮһ㱡Ҫһ˯
С죬΢΢˵ί۰Ͱ͵ؿأ˵
һһǺڼͷ㽿С
ūؿЦصطСҼһջһ
ūߴŭһۣתͷȥŪԼͷغٺһЦŮһ
Сٱԯʵ󴲣֮ġ
֥СʮֺߣһһػĦű˿£ЦһͶһˡ

ɫ΢Ȼе㣬ҹĿƺţû˿ۼ
£ſԼؿڵƣµɣɢĹ⻪
ὫڴϣԽ´·
򵥵ϴ֮صԺ˰ʱȭ
½ǫ˳ؽ˵ףոκ˾˵Զ˺ӣֱȥȥɽ
˼ǰ󣬲ź˵ȥˣȻֱݣݴ죬ɽ֮ȥǣȥݡ
½ǫ귷ΣЩطʮϤɫ˵ףֻǻʱ߾һɲ߰
ôˣ
һ֮ʱԱνɱ¾̫ݡټЩطɽ࣬ˮ࣬ܶɽӺŲٷࡣöͥ˵һѡ
ʮ꣬ȻӪɫǵطϵİʵ಻ԡ
ʿĸһңȻСΪȻĻԴЩѵƾճĲɡһҲһ췴󻧡
üͷѲ£ЩˣһҪһ


663 ֮
ɫһصĹԱǰݺ
ЦŰǼ䣬ҪҴ̣뿪Сسǡ
ͻȻ֮У˸ߺһ
˶ʱסĿȥһĹ١
ԺԺٷʵк£
¹ٷƳԺһҪס
ؼһ˸ط£ЦʵԺ˵
Ҳֱӿżɽ¹ԴӳѧΪǸǿ֮ΪȻ׿Ժѧ֮ȷʵӵܣлʶ֡ǽѧư䲼ȴ޹¿ѭʿӽȡȫƾԺö
һǱΪ˵¹ִƳԺ̶꣬Ѿ߰λٽױ¹ٸߵͬţǰΪֶıһѧˡ
ѧǲֱ̾ʣʱҲŷߺšܻ¸ᵳ˼Թôһ©
ذһʵôԺô
һȽ㣬¹ٱѧˣĶĳ֮ʶڻԺš
ص˵ͷˣк뷨
û뵽֮󣬼ûбŭҲûƽ͵ظԼˡ
ǰһΧĹЩرܿСʲô˵ЩйЩΪֶı·ģǡ
ΣⷶصĹٳǴȥˡ
Լ֪ЩǰһɫЩף¹һֱΪѧ֮ڷÿ˵Ĳܡͬģ͢Ҫģþÿǰ;ĲǳĿŵڣÿ˵ͲŸɡ
̸װ̾˿˵һ˵ĳɾλȷʵӦܳ£Ҳߵλݡ
٩٩̸ѧʮԶѾء
ⲢֻǸǿһţδЩе˽ܣЩ˿һţǾܻһ硣
ǰһ̽ѣûбصĹְŵ
ʮƽҲĿһֹâ˶һԵķɡ
ף¹ٴӵнʿԺְӴѧӶˣǶǸ͢ĹְɿƾƾҲ׶ˡǴγϮƣֻ٣֪ɿƾٳʿ˵Σ֪ȴϮġƾٵġɶģݬ룬ұ׶˴
ЩλʵϣҪܸߵרҵܷʤΣǼ򵥵ɸȥá¹ΪǽѧƣҲӦȡһ飬ҪűĽпԣѡԿڵ˲šҲӦý徭ʫʸ踳㡢աŶУ
ԽԽ˷ܣļ򣬻ܶڳ˵֮ţ
ȺеĹǣ˵ôһӾ֮ˡ
ؼ˵仰װⷶԺɾͲǹ֮ˣп֮λ
һӣˣֽ
ܿˣűīֽص˵棬ױдһټš
д֮󣬽й½ǫͷͷԺ
ãȻ޴룬ȻһʱѪȣͷ˺ܾõĻŵȨһΪ죬Ҳ֪ᷢʲôˡ
ЦȥĽ˾θɰһְѾд֪˲̫ʦȥ֮񣬾ǺͲ̫ʦĿű࣬
ϣһؾ֮գѾ˳ķСĽƣ
һƵḶ́µ۷໥ӦգõطϵЩӵרҵ
ЩˣطĻʯҲѡˡ
ǰ۹һӣҪöǶîîשʯשʯľľ֪һɣ۹ŷкεȵĽ
ĵطĿǵ֮󣬿ʼѧϰ֪ѧĻǺõģܶ˺òŵˣҲˡѧԺѧƣΪ̾ĿĲ⣬µһ©Ҳʱһˡ
Զʵİ취ЩȱݣǱķõö࣬Ҳܼ֮ƽŵˡ
ܳû뵽УҼֱԼ֪
ǲ̫ʦ£ִ꣬Ч֪ڵĲ̾ʿǺģûг
һ뵽ڿԵۣ֮ͮ͢͵Ĵһ겻ĵĹƣĻ̲סһ
ظ½ǫûؾҵĿţ֧ȡЩǮƣΪԺðһ׷˵ֿһСӵĸ
жһͿмʯһݣҾ¹٣زʹ


664 Ʋɵ
ѧԺһ£紫·صʿϲǲΰ롣
ѧƵĸĸÿʽػǵҰҹڵصĶԻ汾˵ʲôĶС
һʱʿ˽֣紫ǰ㣬ʼεļ
ղֻ˺ӹ䣬ݾǰٻش˵صʮá
ϴͷԶĵ£ˮƣԣ̲ݺ컨һƬȻ
Զɿϣɽ˺Ц˵ҺͲ̾ڴˣӭͯᣬ˸ΰѰˡ
½ǫЦͯȷʵЩ󣬲ٿΰҲǸ˻¡
عһЦҲҴڽ߻ͣ£̤壬شҴ˵̰
ΧϽǰסɿ̫Щ
Դص֮󣬱ĻݶѧŴܵظǰ׼һЩҲһƽơ
ٳѧʵ̫ˣһôڣһôһôԢ⣬Ħ࣬˼˵ĳ档
ʹ˸ɫ½ǫֱӰγվ࣬һ·
ݵĽֵȻҲǷǻ޷ȵȡ
񲢲ʱΪ̾Ҳң
̾ηΪٴУġãΪó͢ࡣ
͢¢β³亦ƫԶطİգһ
ҹٷɹΣΪûоǲһϵɳ
ݵղԯصĸۡص֮е˶ϲ̵ػӭԼү
صԼסʮ泩׼ˮūЦǰʵǰסĵطġ
ҾǮȻҲ˽ׯǻ֥ƾʮˣСԺ⿴ȫвס
鷿ģЩӰ˵鼮
ľʷ壬֪ӵȥˣ뵽ﲻһЦ
һīԼĥ֮ʸ̾дһš
ڿſԣֱȡʿ£ʵѾҡ˼ǧѡƶȡ
ֿƿѾѡٱΪѡҲѾԱ䵽ʵһе˼¡
ͨҲ˽⵽ˣٳ̬Ѿ쵽ٳ졣
ʱҪѭ򽥽Уն飬һλ
ǿƵѹЩȵߵķȥҷӵ
뵽ЦһԼվλãҪǧδ֮
ң˳߼Ϊ壬߾谭ƣϧǳʲôĿġ
αҪԣʵغδ巢չܷѾ쵽ٳϵлһۣ֮ɧǧꡣ
֮ȣʲôʴȡ塢ƶ΢֮¡
ʼɱٶˡ޶ȡ壬Ҳǧһֵ̡ۣ
µģԼʲô⣬ôûеڶֿܡ
ҪԼһֱѹƣֱµͣԼźӵߡ
˼ǧ֮ʣҲдˣ֪̾ܲԼ˼
½ǫ
ŶЦף½ݺЪϢȥˣµֵ
ص˵ͷȥһվŽĽ˾̾Уȥ֪ټݴƷϹԱҡ
ȥָ֮żŮСӣԺг
һᣬݸ߹˸߲ǰݼһԺСӣ׷ԭء
ֱسЦŵ
λԱЦõذһһ֮صǽΪģרΪȶ
ǰϻҲûУУȻ鴫
ȶǵص֮أΪ̾ĸĸûһԹصٳ̶һǧɡ
ʱΪ˵õ٥ĳţΪ͢ƣѵطϸӿˡ
ҽͳߣе޲ѧӴ˺ͨճξǸϴ⡣
ʲҪֶΣΪ͢Ӳ룬⳹׸˾١
ϳȶԼӪгȡ̭ӣȿðƽΣҲӵطٸ˰ա
Ϊȿ˳͢룬طԳеѹСʹ˲ͬ⣬Ҳҵִص
һѵľٴ룬ʵϺ׾ˣµľǳ׷ſ֮гһʱڣγ˲õķ߳־ͷ¢ҵ۵ơ
ش㣬ξĿһռ̫γ򻧼ؿɹΡ
һܳ׸طϵ˽ηӣΪԹε⣬˭Ҫ͵͵
ڳݹԱȫؽ˷ܲѣû뵽ֺ¶ܳ֡
͢ڲѹեطˣһȶϳʼմɡʳƥһ˽˾Ӫˣôطϲ֪Ҫնٵ˰
ҪǣһηӣͻΪ񣬳Ϊ˾Ŀ̡
طΰѹҲ轵ʱı׶ηˣܹ⣬˭ԸȥͷѪ


665 ˼Է
ĸðճΣЧͼӰġ
ѡʩУԶ࣬ôҶ׵֪׵
ݳǣϸϸһݸԱŶһЩϸںʵʩʱ䣬´ݿʼʵ
ط԰ڵξаҲԳ˽ͬʱӪྺγ¢ϡ
ģٴСÿ춼벻˵ϣ͢׬ǮôҵӲ˵ζ
ʹ۲죬𻴱һ֪ͨУȥʣһξɳάΰ˲̻ʣžӪɡ
кα䶯Ҫʱǰ㱨
¹
ڵĹԱͬʱﶼкĹĺϣȺһһ˳á
һܹĵسﱸ֮ͷųʽʵʩһ̺ɹ֮Դ
ڣɢȥٹٶȥæµڼżţУ˫Ŀյϸϸζһ
Թζ̫ˣʵĺߣúȱɹ֮ء
ϾʱѷʳõĵζϣλıǡΡʳһֱšζ֮ơ
ʱĵζ϶ȱΨǱزٵģΪβζٵҪ󣬶άתʡ
ڲΣʳ֫ѣڸصҲ˵ڲεѾɥʧͶʱǿиŮ֯ԸеʣΨ޷ֻܹ
˺۳꣬͢ˡӪߣԴԺֻйٸܹΣҵٸһ¢ϣ˺⽨һƶȣҲϸ֮ʱһҵһ˰գʳΡ
ΪǷͳνײ棬Աڹ̣ԼҪء
ðгΣҪſƣɹεļҲطչؾɲǰ
ն㹻ΣҲܹʣԶôԶЩ˰ղܹġ
һһȷѪꡣ
ԹŸĸҪѪΪһˣЩ汲棬ȻϷųЩֵ档
ԼһҪͦסҲҪĥвͻ᳹ױ̣ç̲ʱͿܸŭԹİ컵£ҲȨ⣬á
Ƕ˺ᵽһ󵭵㣬漴ͷһɣһ˫ůСΪĦ
һᣬѾ֪˭Цʵ¶˵ȥ֬۵꣬ôûȥ
֥ٺһЦȥ⻹˼ģǳȥ˼˵ۣźúͱ絥ദ
ȻʧЦקǰ棬ԼϣЦ㻨࣬ǴãĵطЩɱûУСıٰȹӡ
֥һתϸظ첲ţ˫§סصĲӣЦصӱ˼ƨɻ󣬱Ҫֺòá
СѾͷС۲ӯӯ̬߰ϲ˵ʮִ󵨡
úȹһ׵յСϸϸģԵýС磬ۿɰ
رղСѾͷõЩ⶯ʱһŲظϽһص˴õ档
½ǫ𼱻ǵ˽رȭףѲܶ˵֪ҪڻʵʩµʶɽǰԱڽչ
һͻȻһɫЩŹ֡
ϵһͨ˱ٵĵ֮󣬰ҲıһҲǼõġ
½ǫǰ˼ƨɲһ˫ѹһССϣǰһ
ֵ£Ӵȵһ㣬½ǫҲû⡣ʵקסһ˿Уƿط
½ǫǰףѲݣǻȥôʡ½һվֱ뺣˴ݡ
ۣ˼״˵ͷͨʲôĵģֱȥݺˡķ߷ϢֺѾ׼˸ϽֺбԲһ롣
½ǫҲЩոֺ֮󣬾һԽԽˡ
֮Ѿеĸ֣ЩػҪ
ʵѾʵۣȨǬٶϣϤǲñȻʵۻڡ
ᣬųƵۣµһĸ
زһղƵۣǾһ԰
һسʲô£ǲˣЩĸҲᱻ㡣
Ϊػûкϸĳļ̳ˣҲƾٳһڵټˡ
һµŰѳ˳ȡأЩĸ󲿷ֻĺܲҡ
ǰ½ǫɵɵվ˼֪Щʲôûʵ㻹ô
½ǫعףѾ磬ţһֱǲǺʲôӣҪҪ¿һǸϴʲô涼֪һ
صɫЩ죬Щ٣Ҫʲôʱ򣿸ĸش˼Էȹȥһӣʰɣһ


666 ŭն๷
ݳ⣬һϣУС
ЩɻͷʵѲ˵常ΪʲôҪĸھǳ˵ȥĴսķѵǮȻô׬ǮΪʲôҪأ
Цһ֣пζйټۣ۲֮ʮԺȻԴӱ̫֮֮в㣬桢֮䣬Ѳ֮ȴٰ̹ȶĳԡں󣬼̫ʦ׸ʱѴӾתΪ̲ơ
ǰʦǰЩ곯͢ķ̫Ҫ֧šѾгԣ˰㹻άϵ֧͢ʦϲġ
˵ϻɣǧδ֮˿ڷϳۡ
ͷ룬û壬Ҳ׷ʣԼͷѰ˼
вݳѵһӶϤľӪоʽߡ
סһСУʵֵܣʲôôæ
֮ѹγң
һ٣˻֮ߣôˡ
߶ƥһиȥ
ڣ⴩ٷףڴ֮⡣
ֻȻԼһвΥȴ̾˿
γһʹ£Լֱӵģ
ɹμֻҪĸɹһγصģе̶Ҫǡ
ڣЩ֮ˣȻڱʹ£Ȼͳ͢ԣȲԼֳֺá
֮ˣصǲһ˿ɬ
ұ£κչǡ
鰸ϵǶɱڣЩԼӹĶ͸ҶԿٸȻǳڰѿξļ£Ѿ֪ʲôг͢
һŲ֪źףξۼǧѾǰȥĹٲ
ػһվû뵽ȼľȻǹٲѵΪô
ôң˲ѹΪһ񣬾һŰ
ͷ٣ʲôҪ
½ǫȥξ
һӵճͼеˣңңһݣʦιң
Ŀ޷ͣ˼룬Ӹֶѡһק֣ƴа졣
ξһξΡ
ξһߵϣһƧľ¥¥ôɫӸһǰݵŮ
˫ѾٵŮݵӣһްĵǷ۹֬ޣˡ
ϰżµСˣһƣһƣһ߾һò׵ǧﾵԶǲʱ¶˿Ц⡣
Ϫǣ˵Ϊ̫˳ƣȴǿ棬Ǵ֪ʹС񣬱ס棬
̾ǵЭĽõ˽Ϻǵ֧֣˳ɡ
ʯѾĻҲɡ
ģȻǾʿ壬ļ塣
ԶͻȻӿһƻ಻ϣɡ
Ϊ׵ľִ죬ӭԣչ
С¥ϵվߵԣǧﾵȥ
ֻӵһϽٷĴ٣Χȫߣؿγڣ
Щ˺ȵ첱Ӵ֣һߣӣʮֱ뺷ģ
γһģһȺٲεǶšǵ󣬻ͬʬ塣
ͨУ̨˻ߵظǽĺôԼǽε棬ûһýȥ
Цһ֣
ۻĽȻֹ˶˹
ͣ£ǰ½ǫذεࡣ
ֻ˵һ仰ɱ߾У˳𣡡һ˫۾ӥþϵȾԣһȦڱı֮󳭼塣
ȺУһǰ긾ˣ⸾ԥϾֿ޺ţٸѹ񣬲ǻô
һͷģͻȻһƿ죬⸾Ȼأûֻжͷһ㣬Ѫ
һӴǰеӣҸǡδ䣬Ҳز
ǰͱ˵ĺӣкһñסգͷеٸɱٸɱˣǸƴˡ
һ˻һǰ̤Ⱥһնмĺӡ
ϸݺᣬ¶ܣһٸҳ


667 ·ˣ֮
ɷ¶ȫžܿһԴ˳ȥ
ɱ˵Ŀ϶һ˹Ҳε³Ȼûٸҳͷ
ΪµѾˣⶫʱ̩ϣצ˭ҧһûͷµģȱ滹
ҲǣֱӶŹٲ󺰵ϼѶźĻ֣Ҫһ򾡣
ΧĹгޱȣ׷ױȭӦŵ
Ϲţ¾֣̹
Զ¥ϣ˼˶ɫô̵ʱ䣬ѾѹȥعȻ֮
Լ㾡ΪǸ˼һ鷳û뵽ظǰ͸·һСʯһһţ߷ˡ
ش˻صۡתãԼϲĵӺӣɵϲЦտ
һѾ߶ŲЦŽ˹̺ɽ㣬ɡ
Ѿ΢΢һƬ̣ĪСүôô졣
صϣȫЦظغи˱裬ⲻ䵽ôȥɣｻҾС˵վһԣ˲赹ˮ
ḧĺ󱳣ЦȥɣھС
óĲ̺ϳ֮󣬾Ͷһ˿У̰ȹߣЦǾˡ
ǱУѾȲʵʦ˴Ѳ£Ϊǿ쵶նͶʦĽһ
˿ڲ裬ƤһĨ˵ǰΪһܲһѳأôôǣ
ңʢƲɵһʱҵȼȻƼʻĹؿڣȥһЩСĸܣһ·ѹǡ
ǰߴһ꣬Ҷٴ£ΪΪĵ̫ࣿһֻ꣬һ𰸣ԲԣֻҪǶԵģ˭Ҳҵ·
з׽еĵԭԼһֱûп͸ʦ
ȥһǽС΢ҪȷǷСѧ裬Ϊ˾ţʵ̫ǳˡ
һȷ֮󣬱Ǵη壬ȻǶʦؽۣۡ
ط²豭ʼʵ޳ǣ˵ã೯˵ã㿪˺ӣ˴˵ãﶼݡҵվ֮ߣ֮ͮ͢ϣʱ򱧶ñЩŵ
˵Щʱü侫¶޲͸¶һְš
ǡ
һʦ̻壬Ծ࣬ҲǸѰû˿ĿףȱʦܽˣһӴĶ覴ã񲻸õ飬ʹ˸Ƿؽϣʦˡ
ػ˻֣Ƕ񱦽Цȥɣѽţҿýϡ㣬ǵ˵ϳΪģһѲӣҾͲȥˡ
нӹҾתһ˦ӳžߡ
常ٶ
ûشһ£Цⶶ飬ÿζСТ˳ңô硣
ٺһЦڽֺæѹңȥݣһȺƻҩ˵ҪһڣҲһ˵һͷۣȥ򶼻
žһˣ
ƤЦⲻТ˳常ôⲻҪģýʲôô常Ҳͽнˮ¥̨ȵ£ٺ١
֪ǴϷԣСһֱڽϾһа˺͡
а̣챻ˣЩ۶㵽ܱСӪ˸ѳ
ս̡Ħа̵ˣһ֣ŵû¡˾͸а̵һ㣬ɲһʮɱˣ׽յľµġ
һůЦլһܾû˰ɣסһһȥݡ
˵˸ͻȻѱʱĵһʱЩ㼱ȥԺˡ
Ӧһ˻ᳵ·ڸϵĳд塣ÿһСӵ찮ȡ֣ʱֵһһһǵΡ
;ѾСˣЦź˴кһؽгǵ֡
صԺСݣŽȥһɳʪζ
Ϥİ裬ǽϻСʱĸֵܱȻߣµĺۼǲһЦ
ſڣڵı챧Ժɹ¼̿
£ƣָ䣬ۣһܵ顣


668 Ϻ
ˮƣ뺣
ݸ۽һգߺ·︣ݣʱѾǿ͡
ȵ̫濾ϴأ۴ͣżҴ󴬣ǧﾵԶԶȥϺˮʦš
ϺˮʦЩ꣬Դӳʼһֱռź
Ծơսκˮʦս£Uͽļˮ֣ЩƽһϾ͸һ
ݳǣɫ磬غһڹԱѼ䣬ͰU£Ա
UˮʦУɹЩڣЦʵףĩʲô£
ָӵ˵˵ݵϣѾʼǣ
Uֱ֮ͦˣףĩˮʦֻܴ̣Щ¶ػ֮ϹԱ̸ףļգǰȥѻģ˭ֻҪԼأԼġ⸽ƬزʺׯڣʹǷ˳ʱҲ˼ҽͬصһɡ
Ϣһ˷׷ѡˮʦ˱͵ϡѾڿĵطСǣڲš
ýζʵӦΣ
ǴɽУΪֻżɽЩɽȡʳЩ˺Ұһ㣬²壬Ϳûڣˣæһ죬˾ƺȡǲַڸɽԳҲ뺺Ϊѣǵǵ֮岻ʣֲָ֢ػ֮˵ǵ϶δɢö֮ͺˡ
ĵˮѻĲô׵ģôõС϶ԼеĲЩµˣûп壬ҪԼˡ
ֻҪŹʮ죬ϵϵͳͻᷢãսʤЩ֢
ָǽϵĵͼϺˮʦļҸսݡݺͽֺƬܳκһϺˮʦ֮װ
U˷쳣ؼ˵ݵݵͽֺİߣˮʦӪءһƬûһСҪѲ飬ֻҪκκӰ͵ؽࡣҪǣ·ͨûһΪֻ
ѾǸϺˮʦ޿ȨֻҪξ֮װƬ򣬶նࡣUϲͬʱʵףػ֮˵Ҫڸݽһ룬ǵĴˮ׼У첻˺Ҳ첻ô󴬣ϣܴҪˣô߯ҲʵҪУҪһ
Ц˼ׯò£˲ţ׽ҲǿѣɣѡһЩĴȥһصѧͽѧ߸ɣʱȻ˼ׯǱߣѾУᣬר촬
UĵҲһ취ЦŴӦʱUڽֺ棬常ָӣ˵ˣһŰɡ
UֵףҪСӪˣܸܲҼ׼ѵһ֧̽ӡ
ЦôʲôҪֳɵģУȥЩģ͵Уִһʱ񣬴Ҫȥǡ
һЦкǱɽ֣˷ѩߣܲࡣ
Uˣŵҵıңʲô඼ܳԡͲˣھȥӪѡ֣˵ɵһͬʣúøҴЩ̽˵̫ƽʮ𼸰٣ҲùȥС
֣ȱߣµݣֳһЩһţȡ˸㡣˵ԸױUһӣһš
UüͷֻҪǮȱʲôЩƱʲôˡͷ;š
űȭ뿪Цŵиø硣
ٺһЦȻʣҲǸ޾ϸҪһֳܵ

ֺ˳θ˻ϰ߳ƺǡ
ʵо¹ƣ֮Ͻš·϶ѲߵĽֺۣȴøӡ
ֺʮ֮ڣ˽رУ˵Ҫ
гˣһʱ䳤һӣͿԾٱ
ЩֳֹӵۣһҴɢߴ
ֻҪ⼸ֺİǱǰһЩٲΪ˻ҽɿԱ˵ĸ˰
Ҵ˷ӿ룬ıĻ࣬Ҳ˸Ļѡ
½ѧԺڣĽ˾ѧִ̣˵µĹ涨ָ̨֮󣬷ǲμӹģҪӷֲ١
гУפдνʿЩԴʮ壬ʮײС
ڣŲݼҹҹϸ裬ѾɫͿӡ
ֻؿЩλȥΣһ̡
һʱ䣬ԼȨƣѽֺܶҵԼļУѾȡ˺˵ĲƸ
µľǣػжĥɱ¿һҪģΣȻǮȻĻͷʱ̶бɱΣա
Щҵսֺ׳ʮȥģµҲɱ
ûҰļҪ֯ξϧʵ̫
һŲڼ飬İոֺΪλǿ˵ģĸֺλһĺܲҡ
ֺͣڴϺ˯߷۱ɣ߲ʮ
һ⣬ỽ£˴Ϣ˸
Ųڵһӣе̫죬Դһۡ
վȻǳģֵ£ν


669 أҲȺë
ֺŲ񣬵ƾ⿪Ͷ֮ǵס˼콻ֺѽֺɱһգȡǮơ
ˣȲҪΣȻŴǮƣ˵ȥ
˱ӦֺĹȴˡ
ʵϣֺţҧгݣʱѾϴĲˡ
ڵײСգŲǴޱߵսнȳϱǰ̹ӡ
ҽֺʹβһٹңں޲שýģͨռʹǵİգҲĲС
һ׬Ǯŵ͢ĹƳ˲ڣֱ֮⣬ʮֿɡ
ŲĿĺȷҪʱܹزֺܽĳ͢һԷϳ˰ìͷֱָֺཻ塣
սڣϾͱŲקס佫ҪһŲЦӣ̾˿
˵˼ҵ˸ˣ
һģǴֱģЦЦϢͨġ
Ų˿ķֵ̣ţѱ׼̧
һȺС̣ذһ̽һţ洫ײ
Цһ£ظһףĳȻǮҲ̰֮ʲô£ܿھǡ
Ųɫһ죬ҲʵǺã˿ûΪľܾŭЦʱ䣬ǴΣûйҲп͡㿴ʱܲܰæԼ䡣
ΪҶܷģп϶
Ϊַ͸ػĽ죬֪鱨ӣѾ߻ħľء
ֺԶ鲼׵׸ķ紵ݶ۾
ŲЩģһȰ£ݱɣפؽֺ࣬ⶼǽֺյһ⡣
̲סЦ˳Ц߳

ɳǣҮɴʯ޽Ļʹڡ
ҮɴʯսνǻԻͣȡģǰ۹İս޲ʤ޲ˡ
˶ţ½ĵ۹ŷ޻Ǳǽ
ռͥѾɪɪ磬һƬ̿֡
ֵʱνսϢҮɴʯȴЩ
ڿˣ޵УǶ̫ĶԹ
ϵȺʵ۵񣬲ɫ
ʱ̲ɱɵصĻʵۣļЩľյ
жٻƬմͬѪأﻹˣŮΪū
ҮƤһ̧е̽ӣʵ˷˶ٱ˧˭
һŮʮ򲳺СжʮӹǰȻں˵һΣ˧
ҮɴʯЩָƣ䣬վⲽɫЩʧںƴ϶ᷴ¡˧ǰ˧ϣǰεĽ飬޸ҶԣǶ򲻹ȥ
ŮԽǣôιƲٹӭսⳡѵˮǽֲ£һĻʲô֡
ȻŮ£϶˶ԲԭɹĹǳû
û˵꣬ѾסˣϽе£ԭʲôԴЩĮӺÿ궳αȥЩʵغҪ֪Ӻÿ궼Ҫҵġ´ĮǵòʧĩԸΪʹɹ¾ʿ̹²ӻʵۣ׸¡
Үɴʯһ䣬һҪĶûСĵ̾˿ЩѾɥʧ˺νʸǱˡ
Ű˲ʮɣɽܵǣѾηƬϵĵˡ
ǶȥߣЩδģ°硣
˴ƬĽӶĲƸ͢ڳĹŮȻһжҮɴʯ᲻һȤ
û٣ľƱȵöˣʹ໹ûʱҲڡ
ɢ֮󲻾ãɳҮɴʯʹڶЯŴˣǶȥ̨աҵɹŲǿģ䲻Ըⶫϣν𽻷ʱ򣬹Լɹϵ
гһնɱϾŮ棬ЩɹŲ̬Ⱦء


670 £ս
ҮɴʯǰĮԭɹϧ̫ãĮЩĻȥģѾ˳˴λŮ档
Үܴղʱ˹ԱǰߴǼ׳¡
ɹղɹϵĲ֮һԴŶȻ壬ɹʼ档ɹղסѺӺͲɽ
ղɹźöֻϲյĴӣȴûʲôȨơٹһӣ̳Լ峤λãǾľҲٸá
ղ޷ͿҲᲢۣĸҲûд㽫Լĺλӣһֱ봫Լõܰͺ
ҮܺʹŲһͨĴڣⱻ˷֣ȵŮʹ뿪֮󣬲ڽӼΥˡ
Үڴڣڳ˶һԲ֪Լˡ
ҮܵǲٵģԼǳԼŮд˼ϣ
һǽҮܸϽ峤ԶǣĻʵѾ߽Ӵĵ۹һ죬´ġ
ҡҡͷɫЩѿӵĽ¼򲻹ŮˡҮɴʯӵʱǴӲԭȥģֻмˣʮǱԶ̫ԭҲֻһǿŮ棬Ǵ򲻹ǵġ
˶ЩޣƺûоʮֳѾʽðɹսһǰǴҪȥʹɱ밳ڵĿˣͳ˴εĸӹЩǸһսԭ֪ʣ䡭
Үһ˵˧ôôڳ˰Ǵˡ
鱨󣬻ŮļıѵǱǴս
˵˼䣬ȰЩ뿪Ȼյȫˡ
ԼЩ˵յôˣˣδá
ϾҪȥսˣڵĿҲ㹻ԼССղˣɵð̾
ȻԭĲƱҪŵùҪܺƽжãԼͿȥŵ˶ֹģǲ֪ôܳ⣬лụеļ䣬ȫ˲ٵʳҲһá
ȥ֮Үȴסˣ޲Ϸɻظɳǡ
ڲɽҮѰԶ̽ץ̽飬˭
ʱĻհǴۼŮĿɨڵÿһ󽫣ŭ
վЩ֣ڴѳɣǽ£ŮɳΪޱ޼ʵصˡƻǵͷԣŮ˻ĸǵľů¯ǲܹܿຮȥǾͻɵڶ
˲һһֱģԭ϶ۣ֤һҪǲǿʢʱԭԶûлᣬǻѾˣٹ֮ΣǵĳǳأôκʹһЩŮ溺ӵĽ£ɶ¡
ڵŮ壬޲˷ܵҽУеĴԼؿڣеĸɴͷ˻Ұһ¶š
Ǵ򻷹ܣԽ϶Լ뷨ǶԵģԼЩŮ˵ԡ
ȵһΪŮ˵Ů׵УɥʧЩຮĥ³ˡ
ʱıɹŸԭӿһЩͲΪ׳Լ˸ԵĲˡ֮ǰɹŲ캣ѺϵǿӴˣ½֮ڡ
ȫɹŸͲɴˣƾٺ֮ϲΪɹһ֮ͳ˺ľڡæգȫɹţƺϲպɹŲԴʽʹúš
£ɹŴ󺹺ϲ뾩ϲֻˣ˿
Ǵϲӹóһ޳С鱦͸ϲա
ʵ۲ϲΪɹŹͳαɹ
ϲͶұĮɹˣս
Що㼯ʮɽװŮϮ˴ɵļҵףװʿӴ۹
ɹһ䵶ֵùظл죬ЩȱǻûұҲû㹻
һսʿС
Ů漸еı˺ͰǴغ󷽣ʹӦķɹȫս
غҮɴʯԤССֵʱ򣬰ǴչʾΪһ۵۹ԼҰġ
ӿһսĻ


671 ̱
̴࣬ݣν߾
ԱɽҰŮӪء
ÿҹ䣬纣һ㣬ڳϾնصķ̨¶ۣ߼ʡ
һ·ںǰεʧʼξ
ӪկҲһЩ£ȻȳǵҪϵԵʮּª
ϵı˿иΪضԹҪάһĳǷߡطξʵȹҪı
ΪŮ˽ѡص㣬бսξͱҪϵﶼȫޱһһ㶯ҡ˵ûǿŮ϶Ƿ߶Ҫҡ
ôǾնأʵ˲٣׼ôãϱûУʯеǡ
ҿŲӵŮӪвǺܾţһЩڴ
һԼӪͰһ㣬ˮ©Ů棬̽Ҳû˺һӡ
Ź˼֮ؾʸǿƿ֮ؾߴ¡˲һҲûϳǽ塣
ʮţԼһִķߣԼصĻƵй֮ơҴαŮ棬Ҳĵαӱ·ʮԴԴϵת˾ֻҪĵŮƣ֮󣬺ҵʱҲǲڴٷ
ھӹһ㶼ģӹص֮Ҫذ̣֮Լ֮ϡܹȻĹٳǺҲշ̵ı졣
ٹǴʱףȻڼ֮صĸݡ
ϱֹϢһʱݹȥҪһ¡
еˣ֪ܷײڵ£ʱӦɱԮ
㹻ԮԤȻĻŮͻȻϮвСĻƳǡ
Ů治ǴϢʹԤ¾ɱҲ֪ʲôط
һҹݵĺƽ֮󣬳羢ǵʯ¥֮У졣
Ҿ¥ڣں棬ѹڵ棬ٴ󵨣ҲҲһߣʱŮ
ʯ¥λģ㹻ˮԴҲԿƽһЩԮӦԾѡ˴о
ɫҾºͽһϴ˴һ񣬺ʵҹжô
ʯ¥֮ڣҲои˾ȣ棬Żرҹơ
ҹûʲôǽƣȻֶʮصӪկ
ҵһ÷˰ӣĪǾٹᵽ˳£ҪͰھӲɣ
ϣʮ֦Ҷ̽۶·ʿ׷׶ܡһδʯ¥⣬ʹȫ߶ٹկ
ڵһֵףȥ
վʯ¥ĸߴ̨ϣɽ£յʮֽ
Žǣ춯һӶӵŮķΧ֮ϳһӶӵŮ泤ӿ˸֮⣬Ůı˼ʿһӿ}˵ĺɫĽâ
ıǧ򣬻ŮõԸͲΪȷ棬ؾĹʯŮʿѺսôıϵ볤µǧ֮Уͬһʱ䣬żʮǱݷ˹
һιвͬģͬնñֹһ֮ࣿһдӣԴԴĴӱӪɱ
ξķزνЩӾϧһֻڱݹؿǰôһӹ˲£һϡҶžկҲɽ¿ʼӪأƺ׼Χ֮ơ
񣬺ö˶˵ؾҪƴĪǻ˸һһָ»죬﹥ˣ͵ϵľ֧Ԯ
һǷǰɱ졣ͼŮ糱һһӿǷ߹֮УǿӲɻһ㷢䡣еĻʯڣĥõʯȥŮУһƬѪģ
ĴʯǽײԽѣع顣
Ĵ˫ȭգҧ˧ɣŮӷ㵽ףЩж˭ȺĲ𡣡
˼ߣȴˮͻȻ侲
ĹƣƲңôĽӪķϵȫÿġں֪ܲĹƣܳ죿
׾ӵսںˮ׼ͻȻһĪеطѾˣ
һͬСɣӹǱߣǾԿסġĻεˣںӦõȥڲŶԡ
ֱؾɽ̽飬ٻر
Ϊ˲ҡ˵ؾģɽܳˡ
ɽߣλھԶƽ¬ԱкӴӱϣᴩɽǡ
϶϶϶ӹɽȳ⣬Ů˿Ҫĵ̴ݺˡ
һȫĺǿǼ죬Ͷ磬ס˵̡
ʱҾ;ɽһǳĿģ޷¡Ϊոջأλν𽻽磬Щͷغǿÿһмǧı¶غ
ЩǱƼˣ˵ͷͳ£ĥѣǱȡůֻԡ
ҵռ˸Сģڹűݺʯ֮䣬ֹһߣӦÿסǡȵԼʴɱĽ˻Χߣ¶ɽ
ʧȥǵ⼸սֻҪŮӶ̱ˡ


672 ͵Ϯɽ
ɽǰ߳ڹ˴νʿԸϢɽͻˡ
Ƿߣ£ڱ˺һӡ
ҷ糾ͣɱ̴⣬Ϣ侲
˳˧ˣʹʹһɣ
ô꣬߾սһƣʤ٣ָƬѾġ
ҪǣͱûˣûвµָֻţƹӮܿʵʵĽ͡
ҳ͢ǵٿ˿ӱãԴԴҲлӵս
߹أʿܸߣıս֮ģŽҵӡ
һͷһۣ½ʿɱڣս˻׳ЦһȥĽʿˣģںŽ֪ǵı¡
Χ춼ΪȻҲ̫쿪ˣ˼ںǽǰ棬Ů󽫣ͱκڡ̫ڱһĵλô׽ģ
šüëһĭã˲һʯ¥¡ϸսںȻһֱڣûжһΡָӣҪݹȫ֣ѵаգйô
⹷ɽҲе㵨ʶ

ɽһĺײ뿪Ƭط˵ɽݺᣬֱ鲼կɽ
겻ˣ壬Ҫݹȣ׵֡
˵صİգбЩǿԳһϵΪЧ겻ǿ
еĺû뵽ɽȻͼδʲôĵֿ£Ů롣
Ż󿪵Σ֣Ůǰ棬Ѿݡ
ݳ£֪жƣ֮ɫİգΧڳţధܴ򿪳ţǡǽ֮ϣųĴξͬŵų·ŵȺ
үŰǰգӵ˼䣬״һѾ߲ˣʳҲԸɾүЩһգ
˿޳ǽʯשߣʲôɣ޻ڳԵģиҤЪŴȱգ
У˿޺һ飬ɵ
һνڳ¥Ǽܣһ˰
Уƾٳһˣó˶ϣ޺Ҳͣߡ
ǰ棬һҹˣľүкãðǺȿˮԵ㶫ϡ
¥СЩԥʱһɫ׵Ľ˹ɤӴкҹϢǺˮģӻУ˳Ǵһ군ϽȻŮϸҼʱ˵ûǡ
ȺУܶ˰ͷȥԹɫͨʧǵĽŶĥˣߵʱæҲûٳԵġ
Ϊ׵ˣȭλܷһЩʳŮ棬춨һ
Ͻ֣ǷԸ𣬷˼ʮס
Χں춨ߵǽ򣬳ʮ׳ԼŵľϵĶ߹Žʳװ
º춨ȭлˡ
¥¶ͷųǽӣ߯ϻϽ߰ɣһʱôϻͷѵСô¶ãЩۼôãг̲˵ڻҡģôọ̃ôȱۡ
СԴЦн⽫ҡ
ԱͽнԪ˵˻ԵһսԪˣǺҾ֮Ϻͺͨ¡ҲеϱһԴơ
ֻƣǿż·һŮ׽ס³ֱ
ڼһȷʵΪ˷ֹŮӶڻңһֱǴ̾ͼҰѾϰˡֻû뵽ɽΪͻƿڣҪ֪ǰɽΪȽվǴûбġ
ɽ£կڣկѡѹУǰ
կڵİգŮϣۿկӱŮ͵ϮƵʱһˣʣµĶЩߵġ
Ů˵̫죬׷صЩע˱ǿҪȣֻһ߲ˡ
һͷŮгĵطŮ˶ÿ·
ϵŮ󽫣ǽɫĿף䲻֪ʲôǶ˱ʯ
һĿ£һ׼ŮͽģС׳¶
ΧŮ潫ʿϹϾ˱Ů沪֮һں
治𣿡ںðױָޱʵ
һʱû뵽ܷɽͱڣ๥ˡǺկЩûһΪȮĹͷ
ںһԲֱǰŮıǣȻû⺺˵ʲô˶¶һ˿̵Ц
һᣬ޺ں𣬺կڣɱӣѪɺӡ


673 
Ů֮С壬ͳαǴöĳ
һϿأƽŮɷ
һľ׮ϣŮӲ̵ЦţЩȼͣһѻˡ
ĺƴҪǰȣŮ⿳ʱɽŮ񣬺ܿǾҪɽɽȣкһӿࡣ
׵壬ڱصӹ̸կΪǡ
ξʿȣȻδսͷıݡ
ԪѾڳŮҰս׼ʱҴԮϵĸӰ
¥ϵؾҴҷµţһͷˣפرǱկκȣפضկǣ
һڽʿɱڣ뾰ݳУšš󣬺ɨһۣԳеĲʮ⡣
һֱ׼ⳡսھȵطɴȫľ
еİղ࣬һսȰתơں󷽵ļݵȵأרŵİɰЩա
̴һΪս೤Ժִеķǳס
ҲΪڵһսʱ򣬼ʶŮ˵Ĵ̷ʽ
ͬĵ彻֣Ů˲ԱԽ潻档ϲʹӹڣĶ֮УȻòпľƣѹȶֵʿ
ʹһȺԼͬЩξ֪Ҫ׳ʿҲһ˼
ҵϳ¥ɽһӵ񣬳Ůӣǹײ޵һ壬ǡѾûԡ˷սʤһҪ׽ԣնݳ䳹𣬽Ҹȼֱˡ
ΧĽΪȻ׷׵ͷʱԪ˹΢΢ȭ˧ղĩȥóϵʯӪûüӭӡ
ҵ˵ͷϽ⣬ɽһвٵغǿЩԳϵһָܰӡΪ˿ո࣬һЩôŮɽЩδػһģĹƲ١ҪǣСЩΪŮϸ
˵ǴĴˣ˼Ȼɹݸռ˴ɵĽȻҲõĵͼ˵ʮ꣬ͼȻǻƵʮġ
˭뵽ɽС·ͱϣŮҲߡ
ԪһЦһ˵ЩŮӣ캮ضʱ򣬾ѩԻ¹߶ɽڣƽء
ҵһӾΪȻôУҳɹ˵˾ǲԼЩͦݵģӱ˵ݽ棬ԼСҲȫں
ЦЦ˻᲻ںԼЩӣһƤ֪۰ˡ
ڲͣ£ҳҪҪȥͣ
Ԫҡҡͷⶼסڴ˵񣬱ǸϤ·սǰα˷ѱ
һҲе㲻˵
ɽһ춨ֹͣ˼ѣټһ飬λϣɽйٱŮӦ׷ˡǺկ࣬ҲһЩؾʳǴϼߡկĺ¼㰳ȴϢ
ʱ֪ѾϣȵȣΧһ꺺ӸɣҪǺǶ⣬ֻկӵˣ·ϷֲӦõʳ
춨˵ͷ壬ʮˣǼߡʮ˾УȻ˶ˣһǳԵĲױ¶
꺺Ҳϻկˣʳ·
˶Ͳӵݣֻмصͷߣ
һɽǱ춨Ը£ȥúկıǡ
ֻҪ˳ͱɽ·ڶǵıǣȻɢ۲죬¾˵ҡ
Ÿ˱˱ȭܿʧڴЩغɽˮ˽ⲻ

ݸЦؿǰݼŲЦΪܷģ½ֺҡ
ŲһЦǴεĻ֮ʦأֺ˵Ǻ̺壬ʲôĵġ
⼸æŴ£αļʡࡣ
һֱϣΪƧԶ֮أӡ
һͷߣȫѿغͲƸ۷ϳ˵ֱӴǵĸ档
ϹԱбģΪЩ˵ĿȮľż
ô죬ѾһЩüĿ۵ĲУŲȻӽֺˡ
ֻúЦԼжĥɱ¿ʵ˻ЩôҲûôš
뺮Ѽʱһףߴ鱨˵ŮдĶ
üͷһ壬ʵô˵
ʱڶŵĻûЩʱǴûʽ
ҡҡͷ˧˵кܴܣҪٹҲ˵ˣ׷ģǱžý³ɹ
رۣϸϸ˼һ˵һϢ̻㱨


674 £ʵ
û̫ã䴫һϢʵհǴʴ·Ρ
ղԯڣں˶˱أԺ˹ġ
λϳ˼ãΧĹԱûһ˿
֮ʡ·ƽҡϺ²֪¹Աְ׷鵽ס·϶·ѾϾ˼ɣԺ󽫵ѧʿּҹǰ·һߡ
һǾ仰λԶ˺򲹣ҪС»ˡ˴Υģͳͳְ졣һˣǾ͸һһˣǾ͸һݡ
˻һ׽ֻһϴ
ҹϣִһʡȨɲǸġ
ųֵطľ飬Ҫɻأʵס
̾˿£վǱЩӽ˽࣬Ǵ·ͬСɣת࣬ͳȣͲǼˡ֮㡽ְһɨǰ֮·˵ǧδеĻᣬϣڴ˵
༸󽫣ָӾսԼһ֪
ȥΪҦƽ٣Ǻң󣬶ֱָӱ˴ˡ
ǿҲšһͬʱָ˵ģҲԼˡ
Լ࣬ǲлᣬʵĬϡ
ȻĻһɢɳӦŮȫһ
ر֣һڹԱĿ£߽ҡ
ԺѾʼʰūͺͻ֥ƣҲʰ
ؽΧūɣҪȥˣ
ص˵ͷֱӺһڣôΣһҪһһݡ
ūɫֲǸ佫ÿδ̣Ҫȥǰðա
ҲЩΣԼȥУȨƣǿ߹صĽʿġ
Ϊ˷ֹ⣬زûзһ߹ؾԵĺĽ죬νͳҴҵ꾩ְԺ
ȨԶڱȻĻпܻС
Ҳ¼Ա󽫣ͳһľ档
ƽʱãסһĶֵؾˣһִս໥ϾǺܴ⡣
ڳͳ;ıʿõľϡ
ͬ⣬ҲڽհǴҲΪ
Ůļ壬ǻҵļѾͬˮĵز
εִͷѪðǴʤķ
֥ǰʵλô
ؽק°͵Ȼȥպ漸죬ȥҲԡҪӺ·ֱۣȻȥǰߡ
̶̰ʱ䣬˵ܱ˴ĽҲЩƣ
Ż֥СֵصӣͣǰɣҾͣսǲݡ

ɳǣʳڡ
ҮɴʯڵȥʱվסŲֹ
ڼɴԱȫɫȰֲҿڡ
µ˼ԣһս̫ˣĴɣطưԻãȥĮ
վǸ佫ӱȽֱһЩе£лҪ˵
Үɴʯһ佫Уһϲϣʵкθ߼
߼ûУǳһʵҪ˵֪£Ǽȴ򲻹ΣҲǽ𹷵Ķ֣˼ʤ̲٣ǳУ֪νһĶ֡ǿжֻòױסѪҪνսˡ
ҮɴʯɫǺ죬ЩʮǱ˵˳Щŭ
õĻᣬһνһʤߣٻȥҴȥˡ
аޣİǴôͲܸʮʱ䡣
Үһתе£Ϊ˵ģЩ
ЩǵеûҮɴʯûʵ
СôԽʻôҮһлˮơ
Խ࣬ҮɴĶҮɰΡ
Үɰһҧгݣ޲ðҮʹһ٣ǻӲͷƤУ˵ĴеǸհԶ
һ޷йҮɴʯһ߷˵ףɳǵԶ̽ʱ޻㱨νսȥ޴¾ʿ̹ռͥʵ۸׽
ϲµһ
е䣬ȫһµΪ֪֮ܺûг嶯¡
õľϣΪǸĵ۹ڹ˵Уʮ
ռͥ˥ܣʼͻ˴Ӷ˳˴
Щͻˣռͥ޲ߣӶɱ
ӴȨ߰˹һʼ۹ʼŷ⽨ַƶȣ½һ֧ӣͻʽĵֿոһЩȵֿͻʣǵһʮ־Դʮ־ոǣܿȱ˳
Ȼ˹Ŧһʮ־ѣ˫ǻ˶ԷĽ̼ռͥԴԴϾʮ־ͼֻܳɡʥ۹ĵ־˺ﵺŵ˲Ϲռͥ۹Ե۹ʡݽӶᡣ
ȻڻģˣѾ𣬵ǰռͥ۹ھӣ˸ܴˡ
ǸմӶ˳һˣͱͻʣսʮСֵܸ
Щ䵶ŴǶˣոڵսд¯Ѿָ⻼İռͥ


675 Ұ޵Ľ
ɽϣһƫƧС䣬ΪشյɽȣûеõµϢԼĪʮ˼Ҵ⿪ƬƬ
ֵٵ˰껪ȫ޼󷹡վͬء
񣬻ȴһҰ޵ʢ硣
ͷβĻľդѱ֧飬ڴѪȡɢŵʬףӶ촦֫岻ȫŮһƬǽ塣
ڿֳׯڣΪɢҰսϣȳϼʮŮӣ˰бԼڷԲʱвҽð
һéڣ˴İϺҰףǵؿǰӽ
ڣں͵ľϯһִ׳Ů׳áʮŷɪɪĴ˼һҡ
Ů潫죬ںµĸᣬϡͨŮںͨ¡
˺ŮһڣԲڽλŮ档
ϸϸƷζűлƾƣ䴫һмŭ漴һŮӵĲҽС
ڵ˼УһɫҰףǰȻ޶ԣû
һŮӣſӴ˳Ͳ־ŽǮβķʽһƨϯλã˲ֱ֭ץ˱ԡ
ŵֺõͣ˱꣬Ů滰΢΢Цˣˣ
ںӣҲϡƽΪ˽Դ󣬶Ǳںһֹ߳ġ
һץԣһϳŮˣƤϸۣǲڡһûˣʹȥˣһˡ
Цһʵͷϱɱˣļô
ƤһĨȻΪڵҲƣһˡ
㲻ôͦʶʱ񣬹ֲܻôá̵Ц
ƺһ£̾˿Ϲʱ򣬱ض͵ҰޣСġ˱Ұ޻Եֻʣ°ɫĹǼܡǺЩҰҪôѱ˿ҹҪôҰΪԻǵ˾ˣסڣڵ纮ԽԽá
ϵЦɢȥϵıͻȻЩŭһ˵ѣ
ڵһ˺˶ҿˡҲһ߳ԣһ
ɱ֮ȺΨһĸᣬȴôҲ˲ˡ
ϵĵ⣬ȫʧᵶȥ
ҲںǶ׽ЩڣǿɡȻĻЩյϢͶܹˡ
ҲΪȻЦеںһ͹ڵͶʲôüġ
ͻСûоһδսȻ֪Ұ
ڰɽǰƤйˡ
ҲɨˣֻĬĬسȥָ°׽˰ס˫֣һ˩һ飬ֹܡ

ǰߣѾ̱ӣŮ˿ɲ޴ɽаˡ
ǰγǱţչȴŮƺţãѪս
ʯһǽɽ£еξʿǿ²ֹ
ͱѬںڣָ£ڳǽﻹǦʺţƤͣ¼
¥ϰŸʽĻлסڡͻǹͻ͹񡭡
һؽʵܲˣܹ̲ͣסˣɣ
ɱа㿴棬ֻǱѬѾһƬˡ
ؽ˶ţжɣ
ҡҡͷָһߵӵ⼸õǻڻҩ޼ҩ㿴ûǶҩҩ򲻵ѣҲ׼ʹãŸһϲ
ʷϴ϶֮ǰڻңңȵģ϶֮ûעⱣ⸮Щרҡ±ȫ¡
˺𳯵ıҲװл˿϶֮ĴΡ
˶Խ𳯻ҩ䷽оֽ𳯵Ļҩ䷽γҪȽһЩ
γġ侭Ҫػҩ䷽֮̿⣬ʮִҪ䷽ʶЧ𳯵Ļҩ䷽Ҫöֻ࣬̿ĩ˪ȼջǱըЧҪγҩ
ڽõһֻס൱ִ񵯡𳯻ˡɻǹͻ
СͼֵܲһֳŨȤͶ
ʩ̣ѵ·ԺһȺѧоߺ˻˾һսʱ򣬾ںҵľУᣬƳٵʽ
ս𣬳ʵ԰ССʯ£ӵѪù
ǽѬˣͿſ಻Եؾֲ˲̾˿ǶȥɣҴżˣöҩҩձûܹˡ
ؽģҲⶢţоͿһս
͸Ͻ֣ʹãʹãһûʵءֻҪԼӸĽ֪ܶɱӣɲҪСʧ󡣡
ؽЩָһȺͲ꣬˷ܵؿʼŪЩųƶҩڵӣﲻëȱðݡ


676 ˭
յһѾʮȣ˳ˡ
ںϣѾȥ˸Ľףű۰򣬺
£һŮ潫죬ŵû¡
ں˺ҧһ鿾⣬ΰͣǴƾˣݴҲԭʯǰ粽δ㻹Żʲô
ϵŮ潫죬Ạ̊́иõŧѪ⣬ʮֶġ
ڵϣɥŵЩӣõĲ֪ʲôһ֮Ũ̹Ѭ֮͵س鴤ֽûǱһ
˰̣Ǵ˰̣ôɡʯôã֪Ҫʧ٣һǲˣҶ꣬ʲôô
Ů֪һŲӵںѰı˻°ɡ
Լµı˰ʮˣϼ˺ڣҲǧҵСԷ
Ҳ֪Լ֮µЩ˿϶Ϊ˵ĸӹᱻżҪֱӽں£Թò
ںͷУӦ㡣
û뵽ںͬˣϲ⣬漴뵽ҪһЩġںڣɫ΢һ٣γĨ˲ӡ
˶ԼҲͦݵģ˿ں˴
Ѫһأһ֮ûһɫʵģںڳ⡣
һڣں֣ɨһȦǰ棬Ǻò׺ͰǴʵģҪٴ򲻹ȥǶ
ںİɣǴôɹĳǳأ´βɣЩԽߣԽ˵棬һεǾ쳤˲ӣ㿳֪Ǽ١
ǴЦںҲЩЦ첻첱Ӱ֪αѹ˰ʮ꣬ǧȷġڰŮǰһοЩӡ
Щ˵űһ֮Ǻѵġ
ɫ䰵ݳˮϣЩ
Ůձ֮ӶĹڣξҲʼ췹
ʮƴ̺Ũ죬ŮǶʱһЩֱƽ
⼸յѪսʱʱж̴ξӳ¥ϺͲһЩð̵ŵжѾ˴˴սŮӰ
Ȼֶɱˣǻܺü죬ʵ˸ɵ¡
ۿǶ̣Ůֵؼʵҩʮϡȱƺܴ󣬷һжϴˣпʹԼĶѡ
ڵˣŵͼһһӣŮӱӿѾԶ϶ɽ߱׻ˡ
Щ鲼ɽıկ˭ڴʱɽһû·ǳǻɽž޴ѹ
һں̴ݡһǱӪķߣΪáûǧѲ˵ʱµȨ
ھݵĺ˧֪ʲôһֱҲûиԳ
ú壡굽ݸʵڲаλóָӡһ
ݳڣһҲûţΧ鲼̽򣬴Ӿѡܸɵʿ䣬ͶŵɽɽһĴɽ
ÿϢͨԴԴϵش뾰ݡ
һ󵨵뷨ʹµţҲûб֪
ս˵Щ񣬺ҿŵͼɽһ˺ܾá
ӳֱ˵أ֪Ů˻´סڡ
ּ󶼱ںѾɽ࣬ûڳϡ
ӪУҵ˧죬ں۷
ҪܰɽŮָ֣ںҧɽɽ֮䡭
ҪĻҪյ룬òһЩǳء
⾰ݣͱҪˣںյԶĵطǵ˼ݡ
һ϶ɿֻţ˵ܵʡ
սʧǿʱҪͺˡ
ޱȻǸͷ˾Ҳ
׵϶ͬİɣ뵽ﺫЩԥȥ׿ڸ˳ɵʤҪʮɰյ̡
ǶɽѣȫںһСľͳ˷Χ
ǱıܲܳЩӿɽӣҪ鱨֤
̽ģɽһصںĶҲɽıկѰݺڡ
Ҵǰ첽˹Ͻʵж
ǸԹƲˡ
ƤһĨ˼Ƭ̣ʵ֪ǶŮ棬ٸӹ
֪
Ұ˰֣֪ˣţǼһ̽顣
Ҳû֪ǸʲôɫԹ
Ů󽫣ʮҲû
Ҳãܹ鲻ʲô¦һˣӦò̫ǿ˸ЩӶݺڵĻ
ںӣҪĳǾȸɽǶˮȣʱƽǶ


677 ǰ޹ˣ֮ս
һ̤ϴ󺣣ͺյϢҲضǰʮַģȻĻһҲҪ½·
磬ߴŷ緫ǰУԶ棬аƣһΪлӭͷϡ
ͬڴ룬ںϣһֱɫ
˵ӢܣҪԭչȭţŵãã󺣡
ĩ緫űգǵĴʱ緫Ѿжν̽Ҳǰ·˷ɱ̨壬ӡǰӰе㶫
жǵĴʳˣʱһȲ٣Ƴ˵ĺ󣬴ʳƯ󹥴ݣȥձǧա
սʳζɺԶʱʮ򣬴ƶɺ뵺żˡ
ʷ֮Ժʢ٣ʢʹ˱ȥһȺƵ۹סڹݵḷ́˹ݡ
ʳ˹ΧݳǣʷΤǶӣǴӲֿ⣬շᣬȻ˴ȥҲ˵˶ռ죬ȻѪϴ߲
Ƴʱ򣬰ɱһգڹһǣɱʮж˹ֺ͸ԶĻͽ
ԹΪԭУͳĺ˾ӢûʲôԶ黳
κˮʦҪȥѧϰ˵Ƚ˵˵ˮʦֻһȴβ١
ǱĬظıһ㣬ҪŤתƻҪ¥̻֡
ֵǰȣһ̰屻롣
ԶһӶӴֻóǧﾵǳκˮʦ죬
ȵֻһݣ
أһϴҪأ֪нҪ飬²ҵװ塣
˴ӻͳһţף˧о
½ǫӹͲóţݵС
شԿһ飬վͷڼװⲽ
ôͱ˿ӣҾȻô󵨣Ҫš
ȵԼۣú壬϶Ѿˡ
ʱϧָɳκˮʦ͸ţ˼ѾȻҡ
Ӯ˻ãǵԼȥƨɡ
Щ꣬סˣϸϸѯս֡
ʹĴֻҲҪʮ죬ִܵۡ
Źʮ죬Ĵ£ƱػһȷѪꡣ
ʲôţ
Ȼ֪ģȭף̫ξɳӪ¾פӱӶ¤ɽʡܶҲȫڽҪ·
ص˵ͷ⼸ʹʧз̵Ļᡣ
ȻúѾƣɣϣԼۣյһݴ񣬶ǻն塣

һսϣǣ߾
࣬Ѽ̽ϣиŮսǴսļ㡣
ڼĮϣɹ˹ģصһսҲҪˡ
˷ݣͷɽҰοգ֣׳
һɫԵ绢ɵ׳־ء
Уռһ룬ǻެˡ
νİףɨɱÿ۹ʮҾſգ˿֮·ϣ۰׹ǱڻҰְͺսսס
Ϊ׵еһͽһ˴ǹѹúûһġ
˷ݲսϲܷΪɹŹۼɹıս
֮ĿҲ϶˵ͬˣȡ
˷ʴ׼֧ԮҲ
Ум׳˴λȥ̸ͬ飬޲ϺνɹŹµıɱһ
֪˴ˣǰ£ڲ£Ҳ¡
߾ϣĸˣѾȺξȥѡ
ԭϵսսˣŮ˺󣬾͹ʤߣǲԭĴַ
İܺԶԶӭ˳һؿڣϵҵֵܣǵĵǴƬԭǵĶ£ԶҲˡ
ʮ˷ݺͿҲĽͬһƵѼ䣬͸źһʱϸǰߡ
죬ʱʱʹȫΣȥ˷ݻ档ѪҪһˣȰס
ʱϲո¶ͷǣ̳˺ǿʵһͳĮ
ҲһĽᣬսĲ䣬ʹͨ𽥱øԣǸѶԸ
ϲζѿҲԭϣҲû˸ҲĺһɢɳĲԭҲʵֵһһͳ
ν֮սΪȼⳡԭ֮ĵǿıνӰӡ


678 Σͮ͢
ںʮصǱ£ϮɽΧ̴ݣɽ漱غӱԴ𡣡
Ԃ䲻лֲ̿ЩˣĪɵں
Ǵⲡ
ԂƸоƨɷ̣סˣ鼱֮ѿڶ׺ڣ
أ˿ںϣ˵Ѳ
˵꣬̾˿£ʧӱؽݣԸ󣬽˸ϳࡣ
ʱбۣſ٣ʮֲ
һԵֱӳУͣαΣյ֮ơ·ǰѾ֪͢±Ѿڴɽˡ
ɫһΪɥأоȻҪΪôһСС䣬һλã̵֪˭ơ
仰˵Ϊ׳һɱУû뵽һֱû˵İʱУǺһЦս׿ԽÿһǨ¿ѭǿڴ̸ֽеǰ׳ʿ˧ıȴҪڴ˵ߵǷǣǹɣƻʥϣﵱ
顣
顣

ʱ˵꣬ϺѹѹһƬȫݵ顣
ԂΣŭܣȣ֪أ֪ӣ
٣еǰͮ͢ʥϣͬţǰʲôģʱƽʮֺƣһѵŭĿԲɣҲһִµϡ
ϯ࣬һŭڣӦ
ԂƸûֳ棬Ҳ֪δֻԱ̫ꯡ
ͷһ˦ټּݺ飬˳
ȻΪµĲ̾΢Ц
꯿ʼˣȡ컻һ죬ȻⱲǰˡţǵкС
뵽̾ԼĶӣǾȡͲ˵ˣǿϧȻںݡ
ҿԼӶรиأ̸Ҫָһˡ
ɢȥ֮󣬴յģֻʣٹ¼ŵӰ
ԱʰС̣̣ɢˡ
߳ŷ֮գ˫֣ĬȻ
ڴ⣬һʯǰפá
ˡԪv鵳ıߣּ߳Լǲֱ̾ʡ
֣ķɣȻǵʱ⣬ĳȣԼʱȻ෴
ȫǴһ쵱֣ϵķ
˾⡢岩ͥᡢع۵ˡ
ǲ̾ʱ򣬺غ࣬Ԫľɵ󳼡
̾˿ʯҡҡͷ߳˻ʳǡ
ûңگѵ۳ʧȥɹְ£ؼϽɳ˰
ص͵Ԃ˼ʧ룬ʵ̫˵ںǺҵļıô
꯿ūһ̣֪ЩҴ£˼Ҵͦġ֪ūȥԺͱ̽һʵ
ԂƵ˵ͷҡͷˡ
ĵЦһڿ˼ҪŻŻλŮǷͬСɣ»ǵҮôϾӵڣӵǱͻŮˡЩɱ飬ĸΣ޻ףħһ
ԂСһһף·дˣףǴβ£񣬻ụ̂Ů˲Ҳô
꯺Цһ

ɽ˿䣬ؼһˮ
ɽȵĵ·Ţˮʪء
ԪĻããﲻһҲû£һ׼ɽ͵Ϯ졣
ʿǵľѥϣմźʮճһҪƽ
ɽУˮλǷײ
Ԫһ£ɽеξʼųԷųɵۣ⿪ˮұ߳Ա
ɽ࣬Ϊ˷ֹŮڴа̽תڣɽػء
һһأ˴ʱ䣬ҪʮǰɽѾϾҪˡ
ʱûͨѶģһˣסɽǰߴӮҲͽ͡
겻ǱȻҪõģԪ֪
Ҵ˶ӣųصӣ
ɫԪ͵Щʪ͸ľҲ濾
ʪ·ɴѵ̶ʯͷϣһҹ
ڶ죬ɫ磬Ԫϲ뼸һ󣬾ղоɴͣڴ˵ؽ·ɹɣȴ·һЩȫ̡
ʿǻѣȴףСɹ·
ʱϣں緢ڴ˾ݷߣ̴ҲѾΧס
ֻҪ̴ݣһƽҲûֹŮˡ


679 ǧһ
̴ݳ£ŮΧ̴ݣù¡
һŵļ꣬ǲҪǮһϳ·䡣
Щ󲻱乭Сһϸ󣬼ͷǹͷǸСì
ÿһǽĿ϶ɲһСʹ壬ξֻվЩͽʺңװ˶ìҲβʸСʹ֮࣬ľ㼤
ÿһֵҵƿ֮һŴϣ֧ʸ뷢
ĽʱҺֻò䣬ЩʸܼĲеУɱ˾ͷĲҡ
ʸɻӵͷ­һըİ׵Ļҵ·ɽ
գȵŮˣȥ˺Ƥס
ܶʸһ֮ȥδٽ²䴩еһ¾Ͷӡ
һӲĸһ͸ȴһ𣬿жŴڴڵѪ뽫⻹۵ʸת˲û˱һ¡
µǣЩƺĲ꣬һƬ⶯ľ޴Уܼ꣬βľʸȳһۼŵǰ͵һŵĽ
ξһֱ䣬Ҳǳء
ָı˹ǵĽ󽫺ںĵϵ׸Ҳ֧Ųסˡ
ߵױ֮󣬺γʸ˳棬ȥں
ѪۣһԵصƴ˾ݣֻо͵˳£ڼּ꣬Ͱˣ
ġСìһӣй
ںһľƵм䣬ѪһӦ˲ֹһˡ
ˣںĲ˽⵽Ǯ
˵θǰǸʿ򣬸ڹ䣬ӪľͲҪˡ
Դرֺһͳ˧ҪǮ͢Ҳܿ첦
̴Щ꣬˵ǰ̴ݴĸͰһ㣬ӵǴá
̴ΪһվǣȻصǳء
ںųʸɫԽԽѿΧĽҲˡ
˵ˣξھݣûȫǷŽ
ں˵
Ϊһ󽫣ͳ꣬ز׽ΣյϢ
ʱѾûˣɽڱ˹᧿ΣĻȥʱɽѾ

ɽկҪĵطֻҪռկԶΨһͨ
ٶɽ߶Ҫ׹ƣЩҲƵɽ·˴󲿷ˡ
ԪƸۣûб·մˮմ¼·
ɽϣ죬һʱ򣬱Ϯ˺կ
ǧƤ˵óҩڵ·ϣȻǰȥյС
կУںӣҲ⼸ɽ˵ɱӣɽһ˼
հǴǰҲһŮˣûоսƷɵ׳սС
ʱūͣԹʲô࣬Ҳˣ֮ʷϣв㣬͵ǿҵȱˡ
ֱǶʽʵϵҲ˿ɲ֪⼸۸գ͵ĲУΪ̲ˡɱŮˣ;Լ¦ˡ
ɲҲӵܣǲУıȽϺõһ
Ϊй˵ı죬ܱںã˵زõ޷죬ԴԴͨɽࡣ
ڹؿԶԶ죬ƺǺɱ
̫⣬ΪҲִšԡˣ漴ŮеĽǳĽ
󾪣Ͻк£ظϡ
ʱֻһ죬׷կĽըķǡ
Ѫɣ̹Ǻ˵ζԶȻ޷
Ԫûӱ˺կԶԶҲڳϷԶ
֧ξǴðģֻҪǽɱˣһ빦ʬ塣
Ǻܿ죬ͷ˲ԣЩȻ̫ܴ࣬ˡ
ǺұѰǱţѡսʿһǧѡġ
¥ϲҽսȭͷ˫۲Ѫ˿˻ɱկУկˣǶҪ
£żⶥƤññϲҰβ˶һƤס
ȴŮ븽ӹõĽǹξͬ
Щǲǿ֣ŮΪĲ񱾾ǵͬ壬Ժܿ뵽Ů潨ĴС
˲촬ڣұеҲ֮
µЩǿ֣Զ֧ԮսһξĽ
ҲµĽлᴭ׷װεӿկеξɱ
ɽؾ࣬ըмˣд󲿷ŮɽһѰдغ
ʣµЩˣҲںµľıˣһ쳣
ҲסһŮ潫죬˫Ŀͬһ㣬ѹסܷһξȻɱȫ塣
կ¶̱ӣ⣬ߵĹָԶ֧Ԯ˫ʿɱʱһСģпܱᴩǻͲǲ֣Ǵʿʮ־׼
ֱկҲկӣһҪ
կŮ˻عկǿ֣ǲܿºկصȴԮֻ»ԽԽѡ
뵽Ԫһȣǰ棬Ĵǹһ٣ŭһɱ


680 ಫ
û˻Ů񱩵ƻʱǾɱ¾ҰĴʡ
կǰԪһͳŮӵİӡ
֪ӣŹ׼ʿ½
ǵˣ̾ڣ鷢
ƿ𣬼ױæ񵲣Ԫ粿һ̴ۣϱۡ
Сһۣϥ򵹣ʿæҪԪŭկӣȻǶ
δ䣬ǰξʿͷһΰȻء
ӿһξʿԶʿѾʼתĿ꣬ǰԮĲ
Ԫױţ㵽һդ£˻ߵһ麰ţɱɱǣ
ÿһľŵξͬ˻໽ųկ
ɱɱǣ
Ԫһʿ仹ã˶դ棬ļ
Ѫ֮£ʿﵽ˶壬սȻη
ԶֱӿˣⳡսȻģ󣬵˫ֳ־Ͳҳ̶ȣòԾ˽Ų
˶ɱۣկеӱҲٶˣʣµȫǸӹҲдǧˡ
ǳըЩŮ˷ûһ˿ᣬ͵Ϯɽ
կеŮԼĪЩ˺װݣÿʿؼףѾѾ泤̱оȫЯ
װȫؼţѶԸһ֣ҿկڳ治
һɫɫ׵һɺɫĺԼӳ̱ӭϺɫξʿ
ֺۣҧֵܵײĿѪ顣
һѪĸûһ˺ˡ
иȹϳ¥ɱҲ
ʱѾ嵽կ⣬ξܵУϵתͲɱ
ԪŭһְγСȵĹ˳һ⡣վȴ޷߶դźָӡ
ҲҲӻָ˹ȶһʱṥЦŽ
˵͵Ϯկȴû뵽ҲǿЩȫڴˣ˧ضϲ
ԪĸҲӵ˹һ첲Ѿһ࣬ۿ᲻ˡ
ԪһŵˣаôԵú񡣡
ŭĿԲɣһ壬һ˵ĽԪϡ
ƴ˵ʲô񻰣˵Ļһŵɱ˵ҲҧŵУդ
ԪһĭС񣬰ʲôʱ¹ɱɱǣ
ξʿȻ߰أϾŮӾӸ¡ֻҪ߿ɱ¶ͷξɣկڻ˴ʣ׼ӦŮˡڶŮӵ̣ξʧء
𿴺ӰӾУɱһһ䣬ʵʱһľӣڶԵеʱ򣬺ѳܳʮ֮һˡһ֧ǾѡľټξӪУǰϽΣ˼͡
ĴǸӹŮҲۣЩˣµξ
Ҳ¥ſشЦҲ˲ͷĺˮŵŷ
ԶĴʿָѾʼѪ˵ģͻﵶկӳ塣

կڣʮӣڡ
Щغ˷˴ѣ֮սǶɱ
˵ûнεıϴˣɽһļ壬
ĴսҲֻԵزһ£ûоǰҵɱ
һأҲɱ˸ɾ׽˲ǧˣ׼䵱ʵڡŮ٣УһģܸɻҲû£˾·ɱˡ
ǱѺڴˣ溰ɱ죬ǣһֱŵ
ͻȻȺУһɧŮĴ𣬺ŮɧҸ
ŮӰμ䣬˼ȺΧˣѪɢЩ˫ִһŵȺڱ
ŭǰŮҲţεҿ
ʵ̫࣬ܶ˿ʼ⿪ϵ
־͹Ҳ͸ᣬδկᱻ͵ϮѺŻδüߵڡ
Щغս֮سԴĩƬشδ̫ƽ
˰Ϊ֮أĬݱߵĸǰӡ
ϱߵĴÿκĦҲ׵壬ö֮غսӡ
ֱţ˺ҧҧйõĵط
ʵģ£ҧ⡣
ڱʮ˺ȺӵϣܿЩû
ǻѪ⣬ҧĿȫǣҲ¶ɭɭ׹ǡ
ҽ⿪ϵļڼкǿӵܵĴ£ֱκοΪĶ˳ȥ
˾ľʯ飬˸ɴֿȭ
ܵеξȻ֣Ů˵ıƺһ֧Ԯ
Ԫһתǣ˧Ԯˣɱӣ
Ѿξʿ񣬷׷׸ߺɱɱǣ


681 ʼ
һϸͳ˧϶սʼξûɱկǰȥկеЩ
Ҳʮ꣬Ȼûôϵ
ڴ˵صĿģѰڣŮʹá
ЩȮһڣһҪ
ǧغӺֱկģŮؾҡ
սΪ֮һתǴӳ¥ϣֱŮ
ЩˣŮƺɽ˫۱ŷ˵Ĺâĺ⣬Թߣ
Ůٵƣһӱ޷ŴΪǾɱЩڣҲҪʱ֡
ָʿξƴعЩ˿ɲǰڣЩǱŵľ𵥸սŮʿ
Ů֧穣ϲ۳ֵ¥ϡ
غڻ£¥ۿ
ʧɫָŲƴ塣
ɽҲ£ûл·ˣʱ򲳺ȴӵӹһɢӡ
˺ŮˣͬһڣȴˡұеֹֻʮַսܲҮ֮󣬲ۼʮˣ͵Ϯɶ·ողҰܵɱöףֻ򰢹Ǵȡ
Ůʮ󣬵ܴ򣬻Ʒɡ
Ҷȵļսͳ˲ܳܵļޣеǿɢӣɽĴС
ԮŮһɱԪ쳤ХЦȴһ
ڵ˻ɤʱưˣξҲнٺϲá
󼸸ӣסҲغǣկûԼһԵӣЩһһܡ
Ԫ֧ţ̱ڵأΧױǰԪϽݳկŮӺǵԮϵҪˣ
һ£ξǰѽʬڳ⣬һѻ
ڵĽѵʮֲңҲ̫ʬ屩ڻҰȻһߣ˭Ҳġ
Լ˵ʬ壬һһ£˱ǣ͵
Ҳͼ²ӱ򽻸غá
һȺһᣬѺһǰ
ڿӣһ˵Ů꺺ӣһҲһ
ҲŲӣϾͷ꺺ӵͷЦҪǲǾͰһƬƬظ
˵꣬ͳӣػһ
ѪҲЩη壬ʵڿʲô
һһ첲ϵ⡣
ڣһӣҲ۵۽Уǳױ
ЩֵŮĹģʮŹǡ
źĿ⣬ȴΥҲʼ
֮󣬻һʮŹ뷢ȫ
һȺЦŽҲƵУֻʣһԴһСһӣĶĶ
Ҳʮܣͣʲô
Ū֮ĿĬȻһΧ
ԱߣһѨһᣬ˳ŷһȺȺɫСϣ굽Ķ
ԽԽϣԴϵĿ꣬ҲԴ֮޴ƴҡԴҲ޼¡
ȺûлҲûϲɫ
ҵϣȫĮȻмˣֱĿ
㼯Ҳ̲סȺޡ
ݳկξ΢һ٣Ȼͷɻ

̴ݳ£Ůʼᣬг˵ļ
ùµ̴ݣǰмǶһǸܱһǳء
سϵĹ˵ֻҪ͢ϺȣͶûƱ״һݡ
ʷϣˣ̫ԭǵ˰꣬ǿȫʢŮӣʱһ취ҲûС
ɨŷǵɹŴεʮ꣬ʱǡǡŷޣûһܵסһµġ
ǳԿҰǱžͽƣȫҲ֧֣˵ͯصסοǺҡ
ԴոûһķɣǱһֱڼӹ̳Ƿȴⳡս
£ʱ򣬲֪׼Ͳ׼ĲࡣŮΪ£ͿӼΣʱƲˡ
ǰսŮ˲ûһΪԼˣֻʱԣȴʱѡ
ǿκܿͻʹһŮ潫ʿ¡ǵĽʳԼܣǵĽ檣ΪԼū澣ǵΪԼū
ϧһϣνʿǿٶȣѾӵ֪
ںеĲԽԽǿңڶΣյϣԼĶӣǿ̫ˡ
ҾǧﾵһԼƽ
ʱѾ죬ɽôˣԼҪˡ
ȻĻǰڵĳˣΪһЦԼҲʵɥǵˣҲδػԼ
ǰһҿһڲҵܳ͢ãҪ˸Ҫε˺йɷ߳һǻѪãҵȡڽաȥʮݣ·ʼ


682 ɽɫ
̴ݳڣһ£ŷ£ﾡ
ϣɢ̨ȫȼ
ֱ죬еĽʿ̧ͷ죬ԾսıС
ҮɴʯʮߣʮһȺе꣬ɾ׳սʿ
βҪʮ꣬ӴĹ̺˿ڻϵĺֻͳȷʩ꣬ͿԻΪµĹ
õĳǱţʿսΪ˴սĿģһֱȡơ
Ů˲ף̶εսǵĶѾʲôĽ
ɱǳغͱկĳǱŵص㡣еıȫϸؽȷذָɵ·ߣʼо
ǰղҹϿĽһӵĴεײӪΪ֮Ťת
Ǳžһ̨ЧĻҲ˿أ
󳷣׼˵ȹ̷ߵںԶɽһֱеĲŨҡ
˹Ȼмƻĺ󳷣һסŮķжӡ
Ѹݣ󣬲ɽڣɹ˿أξҲκβԼ
ֻҪȻʵ۵Ĵɱξ̤ϱߵĻɽ
ںͷǰǰǰ˵ݡ
ŮȫΪȻһ޲Ϻɱһ֤Ůֵĸٹ̵뷨
ں̫ߣЩӽ죬Ҳò԰
ͻȻһĺŽɽɽµĴضʼ
ǰͻȻӿֳɫͷ謣۳һƬҲƵĺ
û뵽Ů˾Ȼôϡ
˫һ棬ֻƬ̵ͣ٣ܿ߶ǹĽ
ʿԼĽ൱֮£һಫ
ŮۣͬһֻɱϹޣĬĴξǾܵս
Ĭ任죬нֹȫƿ˧С
ɧŲ޵µĲ룬ںҵĸ£ͨķʽӳһս
Ӷ࣬ԣϵر߱任ѰŮĿյ㡣
мĶԾѪײһʼͬɽײ
սģϤײ֮ٶһײ֮׺ϵңײ֮Ƽ֮ۺһĿɲ졣
žǼʿҽ֮ս˻֮϶ʱŨѪϢֱŻ
ŹԣǰŵŮײ
Ƽ֮Ůӭĵһżʿһɨա
ŮսʱҲȫֳԼӵһı׼սԳ͡
˺µĵ֣ûŮӾǵԡ
Щؼ˵ɱԺԲƣֱ޷˵Ƿֺ
δѪײͿɱǷֳʤΨһ;Ĳҿ
һ֮˫Եתͷٴγɱ֧ԳײϣƸ޴̳ɵУײ֮ȴǰҪʮֹ
ҵ˫ۣѲӣˮһѾ˶ٽļʶǴδ⽮ϣʿǷӵʵȻܹ֮ƥ
ؼƱɫǼѪȷأӦҲйҵĴս
˫ʱֽսɱɫ谵Զ¡
˧ǼԮ
ƽ¬ǰ֧Ԯ
ξʿĽ죬޲Ħȭƣ׼һʰ¾ӡ
ԶںҲ̲סɽԮôû
֪ɽʹһƬ𺣡
Ԫںկأбӳ֧Ԯ
ߵŮӣŶ͵±ڣ粽С
谮ĶҲϳԹӣһտյԿǡ
˷αɱЦηߣձʱסɽ·սģɱں
Ʊˣ
Ƶĵ֧Ԯ
Ǳ񻯵š
߽ŮǱ߽֧ɱһ͵ƣʱ򣬴ļ룬Ů˳·硣
ںĿѣ򶫱ߣȷûԮϵҧѲ¶Ϻ󣬴˵ɽ
һ£Ѿ˴սʧŮ潫캿ŲںҪôŮŻʵ۷ɣûӹܴӰʼ
ںȥɣѲ¡
ںɫǺ죬û뵽Ȼ߰˸죬Ը⳷
µıˣҲŮľںִټ䲻Ը˷ʱ䣬׾ضӡ


683 ̱
ɨɣŮûһ˿
һŮ棬սԼһһǹģ̰
ں󳷣ǳԼʧܣӺ䡣Ů潫죬±Ȼ
Щ˺رȫߣʬף˵ⳡļսҮɴʯڴˣһԼסˣûж
ν˫ʵڴս¶ţոտĻⳡս˭Ӯ˾ǽʮڣ֮ľǿս
࣬ѶʲôżȻ˻ܹתġ
֮£ǿƶΪǷǵ³
µŮӣνҲķϡ
ͬԭһ㣬սŮϲսߣ׽ڵɢڸء
ںӵ˾ݣͱƽ¬һξס
˫һսںһǧõĴȷ棬ںعֻ
һɲ޵ľŮ飬˶һ׼Ԯڡ
ԼƴಫԼδؾЩˣΪʲô˵ԮϸϵʱԼȴҲδ
ںžݳµξͻȻӲԵ˱겻ѡ
ܿ죬ҵ׷ݳǱΧ
ʱ˴ӱų˽¥֮ϣѪӹأںңɽˣҲˣҲˣ
̶̵仰ںһ˫ۼǰ֣һ׳˶Ů溺ӾĭɵʵɽôҪĵط˼ôģ
Ρɽ£ըҩըˣ󲿷ֵıˣѹݺڡ͵Ϯ֣ټϺկڹѺ췴й˺կկһξԮʹӳˡ
ں˫һڣˣȫһȦס
Ȧף꣬ΪľǳԵԼŮȷ档
ΧھݣȴԮ׳Ӱ־͹̫Դˡ
ںһ˻Դ׼سǣ֮󣬽Լȳȥ
ƺҲֻһ·ˡ

ǰƯһµأ˳
սǰѡ·Ƕ½ľΡ
ֻ֮ͣһżװһȺĴӵ£´
ǰӭӵ־ԶɫĹۣ˷ñӣ󷽷˦ǰ
Ϊ⡰ؼ棬ԼڼѾ߰ˣ˵ǻȻɣûһ˿ݳɷ֡
ʮ⣬ЦҲⶼǾ׼õġʲôڼһһûᣬһҪסˣ¸ӡʤͷʮꡣ
ûüӭӣһѾܵĸǰϸһɲס
һѾסĹٷͷʵҴô˶ٳǳأŮΣսΣǻô˵㵹˵ưˣ
һϵеطʣŪͬͰ˵
ʱһС٣Խڶף˧̴ݴںߵвȻƵں߾ݣѱҴαΧס࣬ݵָӣѾǰߣɽһҲѾոǾֻ֣Ҫסһں˷ɣ
ŷ־ԶŵģڷЦú壬߰գ˷ЩҪҰ
еĹԱ׷ָǸС٣ʵʲô֣
¹ξ½ǡ
׼־ԶѾƵȺ⣬½ξߵĺˣЦ½ǼʶȻǸξȴԾʮģ̸µ˼·һ¡
ΧˣĽ۹⿴½ǣ˵ǴӴƽˡ
زûмȥǰΧںʱľݲҪȥָӣԼҲҪҪڸԶĵطͳ֣صıţЭͬս
Uݼᡣ½ǣҲȥݡ

Įԭս󣬱ʬס
紵ԭζŨʳݡ
־ΪһͿԻνɹ˵ͷһ
ϲվɹڵõ˽֮ʵ
ǲԭһܴĿˣøԣ֮սȴһǧɡǵˣֻ֪ȡ˵ơʳ
ʳǵĺӣĥ˶־öǻǿô
˷ݳ֮ǡսܣϲճ׷ڰ׵ԭ·ꡣ
䵶ɹˣѪս֮󣬻ξ
òʮԱâ
һı𣬵Ǻϲڴɹ˴ʤ֮󣬵õ¦ҵĹע
ϲգһȡڣŵʤ֮󣬷ɹһ£ϲȻӦʡ
˵֮£ģϸڳԮҦƽ١
ɹŴڼᣬ¦ɽꪵɣɺӡ
һĺڵ㣬۳ɳһţо
Ƭովս𡢺֡ߵĴأֽӭһս


684 Χں
ݳڣŮڽݳǽ
Ԫڳʱ򣬽ǽͳŻٻŮһĴ̴ݣҲûؾݵ׼һֱûݡ
Χڴ˵أǽֻΪʱ
һıںΧڳУû˿ѵء
ɽΪضϣֻҪŮ˴򲻽֧ðĴȷ棬Ʊȫڴ˵ء
⿿ϵɽ߸ϣͣ£ҷǧﾵͷںڽãôϲһ㣬¶Ǽȷ棬˷նɱ࣬һѩ޹ʷ֮𡣡
ĩȣǰغ˧ɴ˴󹦣˱ȭ
ҲЩ⣬κյģںչɽԼ뵽˽Χɱࡣ
飬˾ݣ׷̴ݡ
֪ںΪԴǷʱ򣬸Ů̫ţֱӴνʿ
УֵܼڣǳǺݸǽҰսǵһ֮С
˽˵ͷһ֪νĴѾϻˡ
˧ɣѾ½λδҹζ࣬նɱں
Цһ˵һСٱȭ˧洫ϢѾ۵½ڸϸݡ
ˣ˫һʼǣҪںȥס֪ΰңûδ׿к
غ˧˵ſֽţֻҪɱУҪ´ݸǳأ˽ٽԸŮõİ취ɱǵ˿ڣһӻһӣҲֵõġ
Цһֳޣһ״̣ʹ죬ȥԭȲ𣬿ʼǡ
һ£׼õͶʯڣ̻ҩˢˢİݳǵĶ
ССݣǾһûаա
һ䣬ʱڳ¥ԴĽг鴤صġ
ʣµҲͱӣֹ
ǹڳǺξôãŮ˽ηء
ʱޱȿһ£Ļˣ֪˹ǺԼǲһġ
Ϊֹ»ûмһ˵Ӱ˵ҰսԼΪٲܵģǳعϣκŮһεĶ֡
еںڴڣ߰Ͷ
ʱ洫һ󾪺ںðɣȥ޹Ҿĵģȫ͵شն
һױˣ˾ˮҪˮ;ݡ
ںšüë̾˿˲죬ѾʮףԼס
˵ŵɱǣܲܳŹ⡣
ڳǽµĴڣѾԶˮʮֵļ
ںϣټͻΧ
ٴȥɣһлᡣ
ӣõģˮ򿪣һƬ
򲻵ѣֻɽȥϣɱΧշתصǡ
Ŵ󿪣Ů˴˳ıӵںֻΪסһ˵
ɽͷ߸ָӣһۿȥ֪ŮҪӡ
ֵתͷȥΧ׷ϱߵоݽں
ںŮУλʮֵĸߣԶϣܱȡ
ɱںʹʿҲشŮ档
ںΪµĴ󽫣ηεļȷ棬ɱ˴ԶǼŮȷô򵥡
ŮųһͣΪ׵һӣѾ˲ƽﰮս۾һس򣬾ҪٶײһӡѾԼˣѪΪں·
󣬾ʱ׳۵ս棬׺Ʋɵ
ɽ˶뵽ŮͻΧڴҿŮ˾ӣҲӡ
ϧˮںûа취š
صˮطξҲ֧Ԯϱߵѹʱ
ǹһµŮĽ˻Ÿ߸ԵǰָΧ¡
ʹϳһߵξʿҲȽ˶ڸߺݽں
Ůʿϵǻŵ棬ʱǸϾɱֻųײһ·ںߡ
ںױſϣ˫ֻĲӣٱļʡ
ЩŮ˵ãͻڣξͽּ©
սһ˲ţںױֱȱڡ
νʿ׷䣬ɱŮӡ
һأһҲһ˵һɱ
ں֮£ۿɽĴУĵͻȻһ˿ϣ
ֻҪڴ˵أŮɱǡɽ֮У˱Ů˸Ϥ棿ѵŮˡ
ʱпջعߣѾֻʣʮױȫ˹Ҳʡ
Ҳ֪˴δŮ澫ӹѾȫˡ
ں֣ȥҲעҪԶˡ
ɱˣͽߣ
ʮˣû˰˿
ղƴʱвãһȶŲˣ΢һ£ĵۡ
ǰսɱһԣϵѪںؿŵصˣѾ߲ˡ
̧ӿһɾһںҪӻش𣬼ǵÿﰳǼˡ
ں˵ͷĨ˲ɱ
ʣµױǵ䵶ںɽȥ
ҸˮĵطˮңϴȥѪȡ
ʱɫǽϵĿȫˣԶһСϣȻ۷
Ů֣ǹĶܿѰһСӡ
ȥӱߣ׼ϴȥѪⱻѰζ׷١
ͻȻһǰױȫס˽ףϡ
ںд󾪣ʣµױγһӡ
ӣƿ𣬳ಷױһǰһ󣬻סںȫĸһ
һ׳ʯ£Ѿƣ߶ȥ׵ĽӸ񵲡
ʱ򣬺ӱ߳ˣȫҶ
үӣ
ڴ˵صȴֳĺկˣ˳춨ϦһȻǽǮβӡ
ǰߵǰסһױͻȻ𣬾Ȼͣɱկˡ
춨׼ᣬһʯͷĺף׳ӻ˼£۵ءկһ꣬˵ոϣ޲ֹ
ɱҵҪɱЩӣ
춨קסΣѾµ˿˭֪᲻ֱһ
קס꣬һַ׳Щӣˣ϶ŮеĹˡˣ
կʯͷһڱסŮױϣѪɣѾģһ鿿
ںңܸ֪Щ˵ݣֻξڴ˵أͶ
֮󣬵Ȼ˺ãǴʱҲˡ
ںɴһԲ춨֮һţʵ֪կôǴӺկô
үǸӣ˵ʲô
춨Ҳǣֻ壬Ż˵󲿷ֵŮӣ˵Щ
غڴɵͳ£˰ʮ꣬ȻҲ˵
춨ģһ顣
֪
һںȻõǺһѾ򵽣Щ˿Ǻկİա
˺կǵկͶҵ»ˡ
һ˶׻վԭء
ںЦЦ̣˿һ²
˼Ű⼸һ㣬
կжض㣬ǰҪɱŮӡ
춨һŭȣ£˵ģǣ޷ôףżôףǰɣƫ±ξ²ʹȥξӪ
ںһʮʧ˵
춨˫ȭգӿ˽Ųǰ棬ˮѾֹס
Ķֻͷɽߣڴ˵ȴֳôãʵѾ˴𰸡
ǽȷ֮󣬻Ǳʹ֣޳壬Ѿװˡ
ɽ⣬ҸɴలӪڴˣɳɽѰ
ȥ˭ҲǰȰһʧľ棬û뵽ˮ;ݣһᡣ
ͻȻһ˧˧Ϣں׽סˣ
˫ͽȻһ߿ܵſڣסǰŵС򣬵ֱںأ
ںɽʿܣѾ͵ӪС
ҳһҪںˣԼͳ˴Цˡ
׵ƢԼȥź˲ɡ
ʿúȥ˳һںӣʲô
ΧξʿȫЦԲȫŮȷ棬صĹ˭Ҳٲˡ
Ѻںǰֻģˣһͷޡ
ǰʵǣ
׽ںʿ
ָź춨ʵأǴ󺺣Ҳҧж׽ںǺ£Ϊڴ˿޿䡣
غʮֻǸɱŮ桢Τһ䣬ʲôʱ򣬺ܴǣѵȱ𡢸ѪޣԲô
ҳĬƺѾףЩΪڴ˿
ŮĵУǼģŰͬҳ㷹
Щˣ붼Ѿˣǰ˺춨ļ򣬳һ죬ܿͻᵽ
춨˫һɣ׷ʵ棿
ΧԽ񣬸Ͻǳ⡣
Ұ˰֣˵ȴӮŮ棬Ҫƽ߻ʱǣ⼸Ѫһ黹ˡ
ͨһ춨أȭԸУΪһС䣬׷潫ǰ󡣡
кβɡס˫ۣɣ׽ں۹ҲǸС䡣Ȱϱףķ͡


685 תΪ
֮ս²ںȫŮȷ棬Ϣԭػ׶
ӱ·һҲʼӸԷصĳɳһЩϡ
ĵľǱغˣǾ̫εĳԭѾӻǺܾˡ
ָ͢ǿʢҲ΢£Щ˵صģȻ˵ѾǹˣΪʱ硣
ݳУؿսϲüҡ
ΧĹԱ佫Ҳϲɫ
ؿżĩβһºկ£һ
غˣԴĩʼͳΪԿƵװ򣬴ԭһƬǽ塣
֮ʩ̧ˣ˵Ĺ֮󣬱غ˼Ǳˡ
ǵļ԰ϣ򿪺ᣬųˮ־ľ
ʵЩʮսԪɹŵĹ壬Ժкߡ
ɸλʱﲻפڴɹŹ׶֣Ժҵĺߡ
ɸ纹ʱĮİﲻ磬ʹһصݵأñͷ˳صϴ󺹱
ֵµɹűҲָӣ֮µĺңͷһȺūǸıɾӣ˲ٺıʿıߡ
漣ˣ޵ŷǵɹŴĶףⳡҵսУҰճн
Ϊεߣϼ壬ʱıغˣµʱʱոˡ
ؿżѹϣڸصԱһ˹
һ׼½ǫ󲽽ɫߵǰףս
չһ¦Ұ룬սʤҦƽ١
Ů·Խƽ룬Ҧƽεһ
šü˼ڴһδ꣬ڻûлָԪ
¦ʵŮһе̳֮սݹսʷ鶼Ҫ̾ġ
ɹսʿԱѹ
ս̫೤ᶫܵ࿭衣Ѿ׼Բδ̫𾪣øҽһˮõʤ֮Ĵνʿ侲֮ȷԴ˴εľս
̾˿ǼںȴЩʧ¦սʤɱ˶롣
¦֡
õĻϲΪ֮һ䶼ͷ˼ҪʧǾʧȥˡ
ӿԴεƵʱþ棬ع㡣Ҵͷû˳ǣӮˣҲʧȥй֮Ŀꡣ
̴ݿʱΪݣɳ׵ľ򣬱ûмա
ս˺ӱʾͱˣոȹ̲õĹڣֻҪ˳ڡ
ǿѹ֮£·òǱ̣ȸı䡣
һٹԸŮ棬ѱǲû٣ʱĩ⻼ľ棬ʰ
ʱ⣬ʮɱΪ׵һԱ佫³룬ɫڣȻǱܹ
ؾӹأûŮȥӲͷǰεսŮ涼ھӹǰ˿ͷ
Ͷȴߵ۹أھӹҹѰսһӻͺҡҦƽٶƽȻ޷ָǡ
ȻپӱܹܣϹϽⶼصʱΪ֮ҵĹְˣӱ£ҺɽԪ˧ҲָеıҦƽ٣˼ܶ
ص´ȨһλңԼ֮ˡ
ԲŸͳֻԼгֵȨʵϣŵ˧ܿƸµЩϵ
ҵ˶ѾలңǼ԰ıǵӼʱںӱļģסӹؾǱսյӱҦƽٵסڣҲԱ֤Լϼ¤ս
ԱضԴʮ⣬һĴսͳ˵Ĭ⡣ĸҪΪ˭ҲԸȥԷڻֻԵУŮǱߣհǴҲһĵ
ˣϲϴʮ޸ϸݡ
ԶԶ̳ݳŵؾ͵õǰźţŴ򿪡
صڣֱӿȥս֡
ף
شɳ̧ͷЩɻصôˣѵӹسˣ
ѣ̫ĻҪ˵һʱǶ˲ϣɳ̾Ϳʼԡ
ӹǰûаӣ˵̫Ҫ¹ٲ±롣˵ݣԡ
ػ˻֣ʾױӣߵɳǰһڵɽʵףڳˣ
ҵ·ܸ¦ҺɹҦƽѾ˵ˡ˵
ҿհǴѡںδȥڣ࣬͹ǡ
ɤЩƣǰ˵ףαؼбڣ˵ɽվǳعھ¡ǺݻǴͬ˭״
һ֪ģʾ˵
ūⱣ׵֮ΧʹɥҲò񣬹Ǯƣū¡ʱ平ʹū𣬴Ѫս꣬򶼻Ӵ˱ʧȥƹǣֺ׵ĻᣬԴԭΧɱū·һʱ
ʢƻͻʣͺΪһģһΨҴΣ˵򣬾ҲˡԴΰʮǱ裬
գǱǿ׳ԭ飬ɹƾٵĴ󺹺ϲգֻǰӬͷСͶŮ棬ǱΪ飬ԭϻʲôֵǣ
Ͽˣ򶼻ɽ£ԭֿҲһͳɹšȻ߽ƽҵɱǣ֮Ӧһ֮£ʹ¦֮£кã


686 ֺı
˵꣬һʱš
Ȼ˵ʮֺսԣ˵ġ
ԼĪмʮϢʱ䣬ȳʵ೤սߣݲ䣬أ֪ܷϡ
ָɳϵ˷ݣ¹ǰѾ˽˵صɽ˽һпĮԭһƬ̹;ǰٵĲ·Ϊ˵رߣ˲ֹһĿ·䡣
šüëϸ˼мԱԶһĴ󽫣İսչ˺ΰ˿á
ĴսѾǹģܴĹ֮սˣҪһԭΧ˽ǳͷβķ
תҪϸãھ߲߱ǲ㹻ȶ
سüߵһԣױ˸ˮң˼ں˹ظǰ˵ף¦֮սݣ̵ɹźϲյĴϲſ񣬽ԭɢɹ£ǱŮ滹µĵˣǵ̫ˣŮ˿ϡ٣ɹ˿ɲ١
ԭ飬ǳɨľʱȻĻʹӮⳡսŮĴɹ˲ڶŽ֮ǱһУ
ѾκϲյɹŴ˽󻼡ԣɹ֮󣬱Ů£Ϊǵ˿ԶŮܱȵġ
ⷬѾԭ˥ͨ͸
ص۾Ȼ˵ûɹ˽ֹǺ˵ĴУֱһƶ֡
ǰսԣһٳδŮ桢ɹУ
˵Ǹ޴ջ󣬿ǲ֪˰ʮĴΣûػشս岻
£һģҲżƵһԺͼĽ죬սԼ
ϾⳡĴҪĲ¹кͽҲݺԭռӵصľǺ龫ǣȷսߵĲ͵ȵĳ͢
ⳡ̣ģǴһĶԱص˵ĵ
ڳ£Ѱվ˳ȥ
Ҫϣ½ǫסЦλһ˾һɡ
ڽŻصڣɳս֡
ֻ߳ݽֵϣصİա
סһˣȴۣϲޡ
λСֵܣҴϷմأĪʲôؽգ
˼£ֻǸˣĨһ㻹֪ǳ͢Ĵ֮д仨ˮ˵²ǽĴ󽫡
˻ֱۣտҲԭǸۡ
иֶڱֻ֣֮ళȻһñβϲ
ݡΪ󷽣һߵЩǿ˭϶ЩѪ
ؿԶȥĶ걳ӰԼֵذգһʳصԺС
ɽ㶡̾㶡󽫾ź뷶ڴˡĵˡ
һʵĺ棬Ļ棬¶˾ġ
ǧ߾֪˻ڱ²֣֮ڴĮ֮£Ȼл᳹׽ֺαηηš
һ֮ر㲻аԥ߻С
Ȼֹصľ¶һ˿ϲɫص״̬ǵոʱһŰһǰ
֮ϻҲû˵غսӣѩޱ֮ġݼأ۾Ųٱóļɾѵ
Ȼ߳ã־ǰȥļһ棬ĴʦһִٳɾجһĴڣʵǿȥ
лΪʷϣѾ˵֮ڱ߼ȫ֮Ϊ⸮󣬲ִսݡУһļʶĺӱɡ
ؼdǰڣǺ˵һҦƽ٣ֻҪһ׵ڣÿһ綼ٶˡ
бʵĴͳΰܸ¦ңδûбᣬƴԭڡ
Ҵսֻ˵ʧҰ룬ȴܶ࣬ԾûսȷʵȽϲңĿʼսܶ඼ǴáҦƽΪͨ˧ܲǸϵĸܣ¤׳ʣ¼ΣضǹѸ壬Щȫ⣬ӮҲҪǡ
ڶսӰ첻ز׼׷ֻôһ£Ȼdݱȥ֧Ԯ֪ܶ¡
dرȭĩȻѪսס¦ңױء
ص˵ͷ΢΢ǹɼױҪסʤ

վȥǰߣߺңͷʮ²ȥǣںԴ͸հǴٴһ仰˵ںСǵҲ֮Ҿս


687 ־
յ˸߲ҵ²Ľȥǣ͵֮¡
һȺ̻̣ںԴȥɽµŮӪС
ξϣһЦЩٵ
еξ֪Щ˻ˣںǱʹ˽ľ͡
ػȥֻĻҪͦѿʵ٣
ݱdָԴǰȥ֧Ԯʹص
תͷ£ʵǳ٣
δ˵г
һ£С˵׳ðǴǾսȴⲻǿôУȥһˣ˵ʲôҲҪԮ
ҿսԸһǰߵĸˣȻֱݡ
ݺ̴Զһտɵ뿪֮ŮӪаǴѾ˳ǽ¡
ںԴǴɫЩһԵЦһںͽðϧϧǰŮɣʬ塣
ڣںһϵˣĬԡ
ںںʷϣһȸ¸ʺӶ͢Ҳκβ£Ȼһĸֻࡣ
Ǵվ˶ߵڵϵŮ²ǰںͷ
ںΪս׼˻ػ޵Ļ塣Ҳɣ˳˵ʤǱҳ£˻˵ʲôˣ
صŮû뵽ʵ˴֮ԥһᣬʵ˵˻˵ںСǵҲñ֮ȥؾս
һǴҲЩŭġֱǰסû˱ӶŮʿһȭۿǿѪˡ
ͷԶʹСһ鳤󣬸˶Զӵĸ顣
ڣԶԼЩܱȵģ귴ʱѫ׿ŷڰǴ
߳ʣԶ಻ϵĳǣ޵һҪǣ˵ѪȾжɵĿס

ݳǣڡ
ȣŷһͷĺңƲʵǰս˽˵ӵηս֮
ЦŴѾӹ̣˵ظǰЦŵ׷ģǰߵ°źˣ֤һʧðںԴͻȥԼŭǴⳤǿ϶ǽ򡣰µıޣôսӭУ
Цһ壬ô˵Ϲ˲˵ʮаɣҿֻ಻٣˵޵óǣε׳ҿֶܵʮʮ㹻㵲סǴˡ
ҽп죬ףҲгǣһǳأܱȵϴͬ׳Ҧƽʮǿǰսϱͽƣ˷ݱdݱȥԮҲ߯ƫˡ
ļЦ壬ʲôϵܿôסǼ죬ҾҪٷˡ
۾һҪڷֻ²Ǹ⣬¦оǿɲǸÿеùͷհ˵ӳǷȥƵƽ¬ֱӵϳˣ
һĿ⣬Ҳطˡ׼бɽĮԭɹںϲյĴ£ں¦ǱΪ飬ԭδ˿飬ȥǵĺ·ѾҸһͳԭĮǴ棬Χ
ҸҲΪڣҪҧҧϲյɹŴ
ŴĴ磬ףôֱʣⲻǰѰˣðǴڶߵ೤ô
ԣ
ص˵ͷʮָɴسˡ
ûƤʣظϽʱеѰģܿôȴ̣ұԺʹ
Ե棿ףϴҲô˵ġһת־ݡ
һӣú壬̫ˣʲôݣ־ݣ㰮ţŹøס
һ֪Ƕ㲻ȥˣԼĳǱţ˩סǴն
̾˿ǺðɣΪףƴˡ
˿㵹ңţֽ
ף־ݰô˼ٺ١
Цд״࣬Դ⡣



688 ׺
࣬Ҫһԭ
һͿʼʰװ׼ȥһ˳ȥν̣
ɫشһˮϴʱױǰС
ز˲ȥ֮󣬰Žνذ˵İ죬һҲвء
ʢĸ磬ܿмոݳ⣬ǧأɺӶȥݡ
ǵ˵ĳǳأݼ꣬ĩʼǶݵˡ
𣬵ϺǵĸذϱȨĵ˶ǰĺɽǼ
ҪģȥȫԱĵެˣԱɨԭ
ϲպĳ֣ŲԭɢɹŲ䣬ϵơûʲôŽֵ˵ǵˡ
صѡǱȽСĽʵľóԭݻݡ
ҲûйװãģǾ鹫ģǵͼ
δսðյģվĽǶȣܹһٵƽ²Ȼǰһġ
زһⳡսҪӮҪӮøɾƯ
ȻĻںòȶľƣűսֵĲһַ
û˴壬޷ѹЩʱͷʿײ㣬Ͼرƾ֣ǿѹѾͳƬذʮʿ塣
ǲܹʧܵģڹڣȲǰȡõλľѾʣŮʹڱ߾СʤҲ޷ԭ߸ͳΡ
书Ѿ˶壬ջݰں࣬ެֺµĹЩµĹԭĴνҪ޵С
ΪɹŮѡһѣǲȱġ

ǣѵ·
һΧ壬ߴߴģҲ˭˵ʲô
֣һͷջǷȥˣ߳һסڣ˵
һס죬֣˻ʵ˵Ҫȥˣ
ǵģˡϽˣ̣ôܵ˵ģô꣬˼ʵˡ
֣̾˿˵ڴôǵطôϲ̣ȥʲô
嵱Ȼ֪ԼͲҲûбҪ׵ĺլͣץˣȥݺ׻ϲźá
һݺݺֻ࣬Ƭ̣ѾоԼҪҪըˡ
һλˣҲʲֻԼ³ʵҪʲô
շ˺λʰװȥӦۡ
һӶζֻȺɶĭһϲ
֣˻֣֪ʰһװǸϵһˣȥݡﲻȸϣҪ͵ˣ̷ˡ
ǣˡ˹ؾأյ
Ůһ˼Ҳ˴ᣬԼҲ÷ֻһɢˡ
׻ҪԺ̫ξǰλ˿ǰȷȫ
ãԵһ£˸׼·ȥźá֣Ȼȣд󸾷緶Ͼ֣ʺǸ
ĿȾѾ֪شλ˼֣һĽ̵֣Ҳ첻١
νϣ󺺳ŰӣˣŪǹ
Ժʮ֣СΧ۽кãνʮֲ
˲̾Ľ˾С񣬴򵥶ˡ
ֻҪв£ֱȥİ취ðʱкνɲ١
һԺӣлЦ磬˵ҪҪ֪㡣Ҳ˵Ǹɶ£ֻҪſڡ
ײǲǴ£ȥ
νֱ֣ͦС
ֻǳɫµһӪеķӣ׵ϵеĵϵ
һνȭ̫ξСˣǰš
νЦؿҿССͣ׷ߣǰ;һ࣬׿ɻã
̫ξǿ׳Ѿȥݡ
νѾ֪˴£͢Ҳ죬󲿷˶ΪûбҪⳡսΪǣʵ̫ˡ
͢òף˼ԣӣһֻҪսˡ
չţ֮ɫءλСֵܣԶܼ࣬ȥ֧ЩСֵЩˮʡ
ױҪƴǣֻνʮУ˵ܾĻЦŽˡ
Źܼ֮νչţ̾˿
׺غᡣ˭֪ףᡣ


689 
ǣʯ¥
ױ¥ǰһ״ɫѿ¥ڹۿɽµŮ
Ů˷˷Ƶعǣò˵׵յ֮ʮֳɹԼĵҲԽˡ
˭֪ʲôʱʼǵʱŮ˻أһڰǴһ֮䡣
͸ǧﾵ¿ŮӺηس棬Ѿǽĵˡ
˴ҴҸʵ˧Ҫٱ
С̫ξҦƽˡӾҪſһž״ҪزסҪԴ
ͷЦ֪˧ı£ԹԴ˼
̾˿ϴһ˿ǣĵɵƤͲ㣬ɽ򷨣Ӿô꣬ҲûΡݰñ˵ˣԼҲǿɡ
ǰһ΢΢һתź˵˧Ϊ£Ǹ漱ȱʱ䡣׼ȥһļЩ͹ʯľǵǻ˵ڼݣܹܴ죬бء
һӣŭ֣һ񣬶ڰá
ݺ̴ͷطûʲôɢڳİա
һҲǺҵΧȻбڶ
Ҫ֪ɲֻʿܻʤġ
䣬ʲȻԱҪ֡
ջ󣬺΢侲һ£ʵôصˣհ˳װŵġٺ٣ʵ̫𰳺ˣǣѵҪԼءƴɱںûʲô;ˣôȫǱ˵ġҦƽڣҪ˵ûбʵҰ룬һš
ЦЦ˧ǶģЩʲô˭
˶һЦЩ£ȷʵһ
Щ˭սȴһֱѹһС䡣
żЩǮǸ˹õģڶϰܻɾˡ
Ҳ˺ϲȢ¥ŮӵãĶѾǿƽˡ
˱Թʱһױȭ˧ۣ򣬷ǰսǻףףǮ˵Ҫʹսй֮ź˧ǰȷ㡣
ҴϲվƵף󰳺ҡ

شһǧӱޣݵʱ򣬲Źȥʮ졣
⼸սȶ¦ڶǰսδ
Ǵ͹ǣҵʱ򣬳ǵʯ¥
սǰߣҲո˵Ҫ֪εͳ˧һ㶼սʮԶңָӵġ
ΪʲôͯˣӯнʿԸΪ֮ЧΪͯǸսġ
صݣŸִܵ̾ƵĽ˾Ѿһ˽ħˡ
ܶԺѧӣΪӭصĵһѧ塷˻ߣ滶ϲ״
ʷϵڽ̷ǳӣǵ͸ӡǼǼں϶ɵģԴԭʼ̣ش̵̣ȡ
Ԫ껽ȡһϵиĸԭĻݡݡݵȵҲвСĴ
صһݣһƽ̣µ̸ӣǸ˼ɫʡ
ԭһͳެķ̣ҲΪ֮󣬳˴ĦͽǵǷǰʦòش̱ܽķѡ
ڽ̳ƶ룬ʧȥɮıټѧԺĴ죬÷Ķλһȥ
һ˵˼쫷һ㣬ò˼ٶȣݿػ˴˵ر˼ݡ
أֻŷѧϿأ˳һȱԭϻ
Ϊصѧ˵ߣǲصȵϾͿԼô
ֵм䣬ϵأɽХӵͻȻЩ׹
е˲ǲ˽˳ݵĻضʱֻɸ˳ݻ۳ɵſ̶ȵضԱһҡ
Щһ׵ˣྪ׳٣󳬹Ǳе
˴γԭж˼ģԹŴսһѪǿ˵Ĵ´Ӯģ
뵽ع˲ó̵ƣʮ־ǹǳǳЦţĿ䣬ζƳ
˵ˣСװˡ
ؾ֣Ⱥ
ʥͲ̥ҲǷеĳǵ˼롢ж顣
߾鼮˶سʥ
ңԶͬڣ
꣬սڼ
ټһǳأվŵ߾ѧ壬ĶûУݡ


690 ľɻ
ĴսҪİ취øǿȨ£
Ⱥǳأˣ˳˼к񣬸߾ѧ壬ξ׼ȥԭһʥս
Ͻ˽ԴΪع𣬺ͬʱһһֻ۱һֻۣر̬Զŷѧŷһ̡
Ǽެ𣬻峤죬׷ݣݼء
ˣӻԾξȥԭķκͷͣ˵Ϊ١
⼸̣üе塢̬һĿٶ߽⡣
һµ˼쫷һ㣬ɨƬء
ոոϵݵνǴļңĹǽ˵ظŽ˳ɨû
;ľ첻ֹѹƵĵһӱȼˡ
ѹԽԽߣ˸ֱݵˣĽԭĸĺȽеҪ;ʱϰ׻ޡ
ȵνݳǣ̬ѾչصĽ׶Σָʹ£ҹ䲿ͷе˿ʼաƷʤᾭذ侭
Щľȫ徫Ӣ֮Ļȫ֮һ档
νϣŽֵҺľһɸϢʮǡ
ȴͷԣΪҪ췴ˡ
ɶĭСһԲ˵ȿһۣûЦЦӣйһ
ˣ
ͷһ̫ξ
νȥأĻͷŤתͷǰʵˣν£
̫ξЩ㳳֣Ƿʲô£ɻް
νҲûףؿ϶ûµģϾҪǳ£ʹˡ
ҽֵϣЩΪıȫصĵϵĸ峤ͱ˩ס˲ӡ
Цһ˷ģϾҪˡ
ν˵꣬ΨЩŮʣӱޣȥס
ݳǵҰ͸׼һۡʮֵĺݡԭĻĹݺܾ֮ǰͱոˣһֱûס
Ұס֮󣬽˵شɣԼȴסżǰʱסڴ˵ء
СԺڣһСľڵϱһСʯӡ
νҲ˲񣬱ʵףôˣ
ЦЦָŵϵСʯӣ˵ڴ˵˷ˣǧ겻̶ǻָ
㿴ݡݣݣݻʣûгȼ
νһͷˮ˷˿ɲʲôôʣоȼʲô
ǰһսʵⶼ׵ֱʣ¹پͷˡ
ʲôòĵģҿͨ˿·вŵʵѾѿ˴˵ãҪһȮģɨެѺһ򾡡ضѾɾˡ
ν֪β֪
ϿƸٹʵĭһģ˼룬ٵ˼˴ȨϾͻַɿظıһľò˶
ҪǽԭһսʤˣδԼ£ԭο
νЩģüͷ˵ףûʱ·ϣҳһš·ȫǱƵʯ񣬻вٵɮºĦʦꡭԽԽԶ
سĬƬ̣ƤһĨ˵췭ظʱЩΪ޿ɱءȡֱ˺ӣܵ·˼Ҹոϵׯڣоشĳǲܵȵׯˣ㳤ȥ˺ӡ
ɴ£ɾСڡ
˵꣬˿һ䲻֮أެȫԱҪٶȣΪЧΪҶսҪΪұҲԥ
νЩңЩƻĵֶΣЩΣգͬˮޣǲÿƵġ
ʮţɿ񱩵Լġ
ںʷϣ̫ˣûʲôȹĶһʥսȻӮʰˡ
ǿȨ䣬һ֣ҳΪУ㲻һת۵㡣
ν䣬Ȼʵʺ͸£ôˣ
ν˻Դ׷ģ¹ʱͰʱһʡگؽнС죬ǲĳ;̽Ҫ·
ص˵ͷڻãϾǵǰȫģھţôʱԭʳЯ⡣


691 Ѫϴԭ
ķڼݸѾۼ˰Ըꡣ
ڸݺݣֻҪԶެԽ١
ެŷʱ̫ˣһʱ仹кܶ˲ԸȻҲĦĵĹǺ
˺͵Ǽˣ򼸺궼ӻԾμӣμӵеŮ
죬õصָʹӵܴͷȫǰս
ˣΪūۣججɷһѵĿĻ
һʱ䣬ƹɽԭΪе¡
ǻʹԺ޷Щ˾飬һͻĲԭʥս˴
˽Կɳʥ˶ʥͣ˵ȻźһؿͷѪڣС
Ϊ˳ʥȥԭһʲô˵ǰʲôʱʱ䲻ˣ
Ӧרųļͳһƺͷſÿһˣ쵽һƥսȻõһšʥֵơ
ӪڣھһƷţǼˣҲʮģźĿףСزԼĳǹ
ǵ䣬һѶ̵һжʹľһ
Ϊ˸һױУеĹҹϢش졣Щ̼ھ򿪲ɣҵǰķ٣˲̵ĺ˵Ļ
ͻȻҵĿ⣬˳ŶеȺȥ
ڵ㽫̨ϣһȺˣǾŵϣһʮĿ
վŮ
˶ۼܿȺӦһĻ
ΰףУ˿ڶഫߵǼͻŮ
ٹ⽵ÿһ˵ͷϣȺĻؾվһӵʱ䣬û˿ؼ
˵ʵվֳ£ƮƮɣɷҲĸо
ض䶼Щ飬ǻҪ΢Ц㽫̨µˡ
ں棬۰֪ˡ
һԲĵȥ֮ʰ㡣
־棬Ƕ෽ԭγɵģġ
ʹͳһ˵صҲ˴ǺһС
ȣȺۣǿĺͿкֱɨɱĨɾ
Ȼ˾峤ƿǿȺ塣
ޱʱڣʱ˵ذյ·Ŀԭǿάƣʱпսˣ˲䰲ҵϸ
Ƿޣ߽ѧԺ˼ϵãڣһʥսͺҩһ㣬ⳡޱе˼ȣࡢΪ
峤Ǵͷ̣͢ٸĹƣɡһжǹķһ㣬ⳡңͣʼԭ
ȱһɣص
ԶνĪںڵϹʺš
ߵĻȴѾ͸һ㣬̾˿˵ѹʱձֱҲ˵дͨġU˾˵ҹȡظҪˡǰУŵĲˡ
νתͷԴɵʵҶû㾹Ȼˣ
ʲôģ磬׸Щˡ
νһڣЦ˵˵С֪ˣٰ
ԼĪʱֱۣŮͬʱ˿վȶˡ
Ҳһûа취ʱ͵װ
̨ºܿѻȸظԭǣ׶ԣβŮ棬ɥɽɨԭȳʱԾƼӦҹ֮󣬼ɳ󣬱Զվǵǰ
Ǽ죬վ̨ǰ
ҺҵԸΪսֹ֮ǰһ̣õ˵Ѫӵԭ񡣡
µȺͬһ㣬׷򵹣Զء
ⲽ߸мıʧҰҰȻʾ⣬
ͬһʱ䣬ݡݡݡݡݡصʥսҲ
ʮǧƺƵɽ
ػصУսôãˡ
һƨǰƾĲ˹ë̺ϣһ죬ɶĭãһһֻڴϣ
ĻЦ⣬˱ƣ˵ߡ
νش˽ҲãνɴװʵףЩˣ˲ԭɿô
ʵսȫȥڵĲԭǲҪʲôսѲԭɨһ飬Щ׷ϲյ峤֣ʱʲôҲʣˡ
νһ룬ļʮɱԭҪʲôսսֻҪԼָƻ㹻ˡ
ףǰ˵ľ£¹ҲѾˡ
Ȥʵôģ
¹ˣѯһЩȶ֮£мղ˵İ취á
ǰţҷ̫ɹɻͨ紦ɣɺгС飬ʮּӲԳڱʳãзɵƬĥɷۣװڴУȻÿʮˣһֻոĸоʱҲǺܲġ
۾һЩ취ҪںɽһרðһЩЩ
սڼ䣬ֹƥԭţҲȫ佻סȴ̣ù˳򡣡
ν˵ͷ˳سȥ׼Ѿʶٴ棬Ǻαȶ


692 Ӣ
߰ǰʵ۾ʿ̹һڰռ͢¶Ϊóձ鱻Խ֮ʿ̹
ڽʿ̹һֱȫŷ޹ģΪĳС
վǰ˫۷Ź⣬˵ǳʹĴŶǽġ
һ£ոչ˳µͻˣһ档
ǳسΣǽ壬غз£ǽһʮ׵ĺ
ʿǿŴִɣ޴ľͰ򻤳ǺȥҪѺƽ
ɪɪؾùֹ
Ч΢Ůļд뷢ֱ֮Щɵо
΢ƣ赲һȺڳǳڹصˣ˵Ѿʧȥ˵жǳڱصá
򵽳֮سǵͻȻǷһصֿ
ռͥĻʵۣһ˹Եϳ¥ָ±سǣλռͥĿĵڶλʵۣȻӵֱս
ĵ۹ܶѹŵͼʳ۹ŷڶиµĵͻڻ
ͻ˱ܣȴ˸սˣȺĸմӶǲԭ˳ǿߡ
ۿǰܴ죬һױʼڵص
ȻϣٽתͶʯɧţƻǽ
˹˲ȫǺˮۿˮ˳ˣ˶¶ظı顣
ЩˣһֱѹԼͻ˵У׹ȡԭڰռͥͻȥӴ
Զһ˿ЦҵҪǳأڰǴǰŶá
ɾھʿ̹·սԶڸɳǵҮɴʯȴ˿ⳡս¡
ɳͣ̽ڷĴսϢһ
ϣһǰĴɵͼ񼸸ҪսڴĹϿ
ΪԶõϢһƤϼصսдںս
ںˡҮɴʯ
һ˵ʧ䣬ӯؿڣںڷ֮սУƲɵ񣬶ٵ۹ҪǰͶٴɽʿķϡ
ս²Ŵ£ؽںˡ
⣬һ̸£Ү
ɡҮɴʯţǿд
ҮܴҴҽûü㱨ҮɴʯʵɹʲôӦ
£ԭˣǺĺϲգƾΪɹŴ󺹣հǴɹŹϲټɹı¦£ڣսݰ
ҮɴʯһϾ뿪̫Զˣô̵ʱ䣬Ȼӿôྪޱ䡣
û˱˽ɹЩɢĲŽһֱЩɹŽԼ£ΪԿŮ
ϧǴǸۣѾǰ֡
һίӡ٣޵ĺҦϣ硭ҲΣˡ
Үܴ˿£ҦϣҰսܣƵ˶룬סûʲôΣաΣյǲԭؾ˲֪ųһʮ򣬳ƵжʮƹɽҪɨԭ

ݣ֪᲻Ҳȥԭ
Үɴʯǳ׾ˣվμݻǴдա
ƬϣĲƱط֣ˣڴ캮ضϾ
ҮɴʯôҲ˲֮ϣƼʻᣬעʷʷĴ棬Լȴֻڴ˴̽ЩϢ
ǴɵǴɵϾԭǴɵ˾
ԼҴļɹԼȴֻܶ͵͵ܲô
µչֳʵһһʤ᳹׳ΪδİԼıʮ꣬лطô
ԼµЩ󳼣ûмҪȥģѾݵϾ
ôıڲԭǸΪսϣ޼κش˷ȻںָӣһӮˡνɽ¾Ҫˡ
Ү΢ǰһǰ㣬£˵ػλҪҪЩʹߣһˣϾŮ˫ĵˡ
ǿҮɴʯʯһӣҲЩĻ䡣
ϣĺ༵ĿһȻˣɱԮȻС´گ¸¾ٰͷ磬йҡɹ峤峤ճǰ硣
£
ҮɴʯƤһĨһ


693 
ݣصıԺڡ
鱨ѻϣһӶӵԭʥս
Щ˲ʲôƲ磬֮׺ݺöŮ棻Ȼ΢֮Ҳϵ塣
ǻὫԭһдݻӶᣬάԼսǿУѾˣʵڲоܡ
ĺôת磬ڹĴĮϣûʲô赲ôŰ
ϲյϢʼҲˡ
ΪԼոڶΪľɹ˳ʱҧסǡ
¦ӣ֮£УƱؽʣ
Ҫ֪Ҧƽʮа˷ݱdݱ
ҪǺϲմŶʮɹ˳ˣξɱ룬¦ıǲԵֵʮξƵġ
˸վȦ΢Щڡ
ʮ⼸ӪʱԹЩء
ȻпҲȻߡ
𽥽죬ٵȼ죬ԭϺϮɲôðġ
Цʺãһᴫһ磬ĭһѽ
زſһ̲裬칾๾˰ĨĨ졣
ĭ죬͵Ц˼죬͸һˡ
Ҳתͷһݹģ߿˵ȴһ̣үҡڻȥأٲˡ
һ˵ĵģһ̣ǵʤʲôҲԳˡ
ƻǨ֮˽ʳǣ齨һǿʢ֮ʵ
ĭ²̣굽ĻһϲЦʵʲôʱܴѽ
˳ԼĿ⿴ȥСƽֱԲ磬㾱ϸǻŮеľգ̲סһڣҵǼʶģò˶ãܻؼˡ
ʱ½ǫף򶼻ǱߴϢ˵Ǵɱ򶼻ܶʾǷ֧Ԯ
Ц˼䣬Ȼ˵
½ǫЦǺǵؽȻҹ䲿еã׻ЩŮǲʶ壬һ˫С֣§׵Ĳӣǳɺͳ
ƳһۣͶԼѥӣʵף򶼻Ϣأλظ
ǣڱ߾бҪᶯı죬ǲһȺˡ
ЦһҮɴʯˣǰݣ˵ͳҵȫû
½ǫԴ֪֮꣬ĵҲûģ׼һҪҮλҪҮɴʯߵĿ죬ʱѾɰ׹ˡ
˱ȭȥ򶼻˻ȥ
ػ˻֣ʾ뿪Ѿʼĥɵ¡
ȫµɣʷϵĻҪʢҮɴʯܵ򶼻ɹվȽŸҲûа취
һΣǴܵģ̶̼ģΪǰ
һأСӴˣռ˸ӹأٲܹܣǸദھӡ
λ̫ҪˣӶ̵ҪҮɴʯʵ˵ýҪѵһ¡
ڣԼûˣⳡսʲôҪΪҪ
ͻȻһزŷԼ̫ԣ߰治֮ͣ־Щˡ
ĭǼⷢһĵϹίС飬һ⶯
СɵϣǴϸȹʣӣá


ǣֵһ굱УΪʱ
ʱ·ϲ䲻ȣֻܶﶼϲѡʱã·
ͻȻһɱʿһߺţսһƴǰ
·ϵ˷׷׶ܣıײҲֻϵù
䣬ǴݽҪģ˶Ҫÿ·
ڣϯ׸ʱսֶڷ
ѧʿּҹɫأ죬ǰߴϢӱһص
ӱ𣬻ֹ̲ף¥֡Ӷݸѹڡǰ˸ߴʮֻ࣬㸲費ֹ
еǰ֣ǶȻ㲻㡣
һƵ͵ʮΡǰЩ꣬Σÿζˣ䣬лݴٻɽѡ
ʱ̾˿ⲻʱ򰡣ֻһ𣬲ϣҪؽط
ҹ̾˿ҲΪʱվ˳ѧ裬ڸʵ֮¿ӭж⣬ѧӷ׷ţǼʱ򡣡
£ܽµģͽ𡣡


694 ׸
ĽȻңǷѪɺӡ
˫˲أǵز˭Ҳˣǰ״ˡ
ҧ֣Ǵγļ٣죬ʱҹɫҲֹ˻ಫɱ
ǰ߶ڻʣƻ£Ǵ˺ҪԴԴϵˡ
·گ鲼εУڣʼ
һʱ䣬һڶ˿ڣʵļ˼棬м˲Ŷ龫ǵı䡣
սֺἫ̶ȵشʹ༼Ľ
̶ʱ䣬սڵԵǰڣȫһΡ
Ϲʱڵĺˮ࿪ʼԿȻӦ˶ҵʢBBӰûٷչ
ܿ죬ķݽã߿ʼɸѡЩпյ뷨
һЩľҹƬ̣վһݹУᴫģλô
ҶЩͷǣ֮ΧֻͼĲïһĹϣһֵЩխЩ
ǰ棬мƥʱȻʲô
㿴дˣ֮Ƥ֣˿Ϸ죬Ȼ·谭Կǰ
Ҳ̫Щػڣ϶һԡ
ѧչ֮죬̧˳ϵĵزȴû˵ʵ֡
ⳡսϵ𣬳Ϊһǰ߾޴̼˺󷽵з˴δйĶ
ѧϺʩ֧֣УڣôĽ˼ʦֻǽԼע⣬ظһ䣬ܿӡ
ķ򣬲֮ϵظĽ
ʱм״УľӢϵյһо
̾İ壬̸ֽöǰ׷ѡ
Щˣ֮䣬һ·顣
̾Ȼְߣǰţʱе˶
̾Ҳ׼ƶһı֣϶޳ɴ¡
ܿ쳯͢İڻѰ취Ӷطǰ£ڿʽ
ϢٹصĽˣл뷨˱ңŸ̤·
䵽ʵأڴһ̶ϣı˴εķ
ݣصĸϡ
ۡأʮԣνҲһݣԴ˲ΪȻ
ף˷ЩʧˣεۼüޣЩȻǸϲˡ͢ٺӶߣȴŪʲô·Ҿµս¡
ЦЦۡһȻʵʵЧͷˡһ֮𣬲ڴսĴʤ
νƤһĨȻǶԴ˲ΪȻʲôҲδսҪ
ûм粵ǵͷʼ߻Ӷߡ
ȴۡϵʮָȤãרˣȥһˣûԼ
⣬ǽͨһ̫ˡ
ϢݣʹվӶضһ¡
һʼˣ϶Ӧļǲ֪Լʲôϲ
ʮڴһַάϵȥԼƬشģͲǱ߾ʮİˡ
νؿŵͼ̾šüףǵ·УҪһԲԼȡһҪӺӶ䣬ҪӶ׳ЩɲһСĿ
ص˵ͷȷʵǸ⡭ʲô취ûУ
νԥһᣬǴǰ˵ףܲܶӡЩƱ
ϴͷ̬ȹ˵ǧѣÿһҧأֹûа̻Ǯ˽ľ档һ仰̻˶ţֻҪӡƱͷƱⶫͳΪֽ
͢ĹҲûˣû˻ų͢û˻ҡ򲻿ɣҪᡣ
νһ壬ֵ̯ǸôŪǮ˵̾˿һĽ
ͻȻ뵽һ⣬վۡηԱĲƸǿԷһծȯøеóǮȹѹأȻ͢
νƲ죬ôУ͢Ǯǳ͢ڣ
Ҫ滹򵥣ǲ˵ǽǮһֶֻ͡иرֺõģʿȻٻЩСǮÿһһӣԹڴ֡ŲţйϵҺţԴ򡣡
νϸ룬ʮֳʵص˵ͷ׸


695 ԭɨ
ңָӣʼծȯԳ͢ĲΪѺ
ʱдţ̾ĸϡ
ʱɫѺڣ̾˯ˣһ˯֮󣬸ϵѾŮŽż·ġ
ˣ˯رᣬһʧߡ
ʱڻ룬϶˵Ȼ̫ʦѾ˯£ɡ
϶ȻǱϾǵ׸˼߯ûˡ
ЦСѾȥ֪үˣԵƬ̡
ʱϣ΢һᣬͼһȺ檷Ų̾Ķͷһ籣ϴ˿¡
ɫȻϣȴȸʱһЩʱаЦ̫ʦ뿪Ȩ࣬нϵľǿ졣
ص£˵ƣҪ꣬Ҳ÷ˡ
̾˼Ϊʲô£Ͻʵɺ࣬ҹǰãǳʲô£
ʱͳżЩΪѵ˵ȱǮԶݣһ⣬ѧǳһ̫ʦ˾ٸ֡
̾ߵ檣ϽƵƣǰ
ŵƹ⣬̾һȻϤıʼ
֮󣬲̾żʱУЦԨîȻֱ׳ֱҪεĺʿ𡢹ٻŵڣͶǮ
ʱǰһ̫ʦҲΪ˷У
ҲԨʱд˵ƣϷҲ
ʱЩԳ͢˵ʵ̫ˡ
һ׵ĴսŸոտֲϼȼؽӱһʮ
Ǳ֤ǰսµĺڣǰ֣ҪһҪѵǮơ
ĿԽȼü֮ǿǰ˴æ̣˰֮ߣʲôµġ
̾˸Ƿһ룬ҹ̫ˣҵãϸϸá
ʱмõ˲̾Ŀ϶ǰ˳ûģϲ̵ҹ߶ţʵڱǸٸ̫ʦǸ֮¾ϯ̫ʦ
̾ЦŻ˻֣ҹϷһϹͷɺˡԶˡ

ʥսȫ䱸㹻ƥܿɱĮ
ԭѹƵĲԭģǶϾƵĿܣȴʱԹǡ
Įĺܶಿ䣬ȫ峤ȥͶҮɴʯˣտտĲԭϣһȺȺʥսݺ۳ҡ
Щ·ǱϴһսʿѪӷڡ
ܿǾͽӴһɹŵĲ䣬˵ĵ̣еľ׳ȫϲպȥˡ
ʥսǰ棬ûѴ֮䡣
ǵţƥɱˣǰ
һĻʵ⺷̶Ȳɹ˲СȺ
ûл˵أŶǴεľӣ˲ԭ֮󣬲ŷִ˵ؼֱʺǵԳ
ԭݺ۳ңսսȥҲĳ졣
ͱĶĿʿǣٶȣһϴԭ
Ϣڣϲմʧɫû뵽㼤ս֮£λܶԱôı
Ҳǰҹʱ֣¦ҵĴʣױٵס˯ˣʲôɡ
ϲմŭ֪˭
ڵ¦æߵǰʲô£
ϲ¦ҵŮ滰¦ҲɹŻճõĶ
ϲ˵¦ңҵĲԭθˡ
¦ƿţţЦĪ˯Ժˣܵ˵λˡ
ϲĻĺ˵Цɫǵͨ죬ŵҵ˴Ӳԭңڲԭϵξ͸ʱĻȳһࡣǵɱˣٲȥʮӾ޼ҿɹˡ
ߵɹŴ󺺣ȫһ޲ھɱزԭ
¦Ҵʧɫ¾ȻģŮ˵鱨̽ӣ֮β̫ˡ
һϷأǶڵײĹƶȳޱȣüϸԻ롣
û뵽εĵ̾һ޵׶ȻܶԱôı
¦һתаɹҲܳߡ
һ˿϶Էض̽ӡ
ʱɱ룬Լıֿܹ
ߵںںԼĿɽж˶ŽںϷ֡
ҪǴܶأҪΪı˵ĸӹ¦޷ܵġ
קסϲյĸ첲ʱ򳷱һ׷ɱʲôʱܻصԭǷһ˾һս¶ȫξȻҺһɱزԭ
⻰ĺӶţ¶룬ȫξ֮¦ҿ϶ռڣƺӶİǴй
ϲղɵЦһҵıȫкѴǿ¦ң˵һȻˡ
һ¦ұѣһоͽϲ¡
˼״ӦѾŮļʿѵܵ˲ϡ


696 Үɴʯؿͷ
ݳ£һʥƵľӱϣοգ֡
ͷһϮԲͷһ޽ͷȺĿ㡣
սܶˣǱɹ˺УֱС׼ס
ԭ뾸磬Ȼôǿʢĵ۹Ҳﶬ֮ʣԭ֡
ǲͻȥûˣ˶ˣʲôҲó
߾İգҲлðʸ񣬲ӦóΪԵĶ
紵ݵɳأһֺɫϦɽţϾҪȥ
ʱʼѾʱľӻûꡣ
νվԶϵӣԲһ
ؿıӰҲ֪εսºвͬ
Թ˴̣޹ƳҲȳ档ʮˣ˸߲ңȥ̣ΪľȻһʥ֡
һЦ˵һ䣬û˱Ҹ߱߾սʿ
ƺˣȺ˻ģҸʺϲԭϵƻԵսս¾ʽϴ
µڼĩβ֣վΧĹԱ˵ˣҪټļˣǿڵˡ

ɳУذͷ磬ǰȴֻбߵļС
ͰռͥӴĹϱߺߵСȫ赲ǴΣôˮҲǱϳʧߣ档
׸˹ϣһȺȺӱߵһƬտԭҰΧ
м׳ʿ̳֮һķ㡣ڴ˵۴٣ӪḻҬľųζرãƤֿۣɿڣ߷ζ
̴ǽԴÿ˱һӥʳһ׶һöںΧÿ塢һˡ緢ֶ㣬̴ģҡģš
յ֮ҮɴʯԳҪȥͷ㡣
ҮɴʯһɫĶ̴װϣݺһ֮ͻȻμһ䡣
һᣬһֻ£ʿȻкá
˶ˣܹؿͷ磬Үɴʯһ䣬ʮֿ
ºָ軶ݾƸߺëñأѳëñѰ֡
ۿһڳӶᣬģҮɴʯͻȻ¼ǣˮȣëѪҷɶѼ䣬δٷźࡣ
Ү꣬һӦǸɨ˵ĺ֡
죬߸ˣѲһҲǹˣ
Үɴʯһܣģ¶ݣģȴƽкá
ĵȻȨҵĴͳԼֶᱻƷΪԼûԸٻȥ
ȻˣǾȴһǿʢĵ۹ָ˵š
һУҲҪһɣɸսʿ
վľһ˲ֵ޵گķȻҲǵĻʵۣ
һҪҮܴͷкãʣ°䶼ǣãƽϢȵŭ𣡡
ڳ佫׷սҮɴʯЦѹѹ֣ʤ֮ʱ
Үɴʯ˵֮󣬻ȫȻ֪ʱľʿ̹ѾһƬѪĺ
ڵص˳£ըҩը
һӵϣͷĻʵۣԭʱУȶ۹ĵ۹¸˵İ˹һӳ¥ˤ
֮ݱ죬ȻΪ˳ǿ˳оʮһնɱ°Ϊū
ʱ䣬˲ʮˣʣµһ򻹱ʮһֱѪɺӣҾ御
ʬ׽˰ٺúˮ
̻Ի͵ĻʹڣΪ˵ػҪΪµĶǡ
еĴ󳼶뷨ΪһǨˣضŽ򣬱ǣͿԴ¶Ĳʵʵ뷨
ϵĶǣְɣʲôɳǣɱϾϾôûصôҪǴùαɥ֮Ȯӵ
еˣҲ֮ǶЩпӣ֪ȥ·һ
ڴ˵أһ˿Ѫ
ԾܻʹѾǵֺĹȴûܵˣֻ˾ûˡ
ʳڣһۼĻ԰һݻԲݶþ޴ʯ֧ŵĻӳڻ԰棬ԼԼʯǽϾµͶΡ
һԺڣۼһȺŮֻһĨأ¶ѩ׵С
ѩ׵Ľϣһͭ壬Ϊ˷ֹߡ
һЦЩͳЩǴ˵صĻҵĹŮӵĶõǷˣĶˣЩǸġ
ݵһ˦ӣŵŮʧɫϽ裬չʾԼġ
һ˵Ϊʲô㶼ֻܵһƫЩҪôȻ׸£


697 ٹ
ʿ̹ݣñ֧Ųסʡ׷Χǿеꡣ
ݳǽسǳأ˭ͳһս
ԼѺһڷ²ĲƱصɳǣҮɴʯݡ
սͻ˹ʥ۹֮£һءɳУ˻
һƾŶҶΪͳ˧һٶҵʿ̹
ΪֻصˣʵϾϷְռͥӴŲ
ռͥǲһҵȨԱȽϴʥ۹жҲ۲ѵķ⡣
ȽϴĹƵ־˺ͷˣɱǰռӵ۹ʡݡ
һٶ
ɻʹУǰС˵ͷ˵һ
ϢҮɴʯڸɳҲһһٶҲ̫ˡ
֪ʥ۹֯ɢӴûʵȨĻʵ֮µʿ弰γиΪ
ȨСٸʵʵĹߣӶ繷ЩأĿһСĸɴǸ䡣
Үɴʯȴ֪ʵʵһͬʱֻ˳ʹΣȶ˫߹ϵȻȫԸ⡰ٹ
׼۹ļƻҲϾٹͷ̫ˡ
ټеľʿʿ̹ҮɴʯΨһµľ򶼻
ںͽսĶ֮սӦòԼ
ΪԷһҮɴʯ˳ʹΣùϵ
ոջϢʶԼҪȥˡ
ȻҮɴʯ䣬һˣں£͵
ϥأȭأͷ·ģȺٶ࣬ҲֻɢӣȴⲶ׽ʳá˵һٸҲΪɱǸƬײ
ҮɴʯлϲԼȺˣֻҪǶЩܳͽ
У˰ٹ˵ǸʷǰĿ顣
˵ūʮңѾǿٵͷһˡ
ϴַֺگη߰˸Ҳ˲õĴ棬û뵽ײС
ҲһȤҮɴʯ˺ʤ֮ģٸ޶ҪشһΣ
аģҪܽҶɹ˽٣ɱع
Үʾ£˭ʹΣ
ȥɡ
ݼҲ壬׳䣬ݼҵϡ
ڻڿ⣬ǰʱҮɴʯΪܣһҮΪڡ
ҮŮ棬ڳ֮Щε׳һʧȥ˷
ҪôڽūϥصūҪôĲΨзҮɴʯˮؽ˴ɡ
ЩװɣսɣţҪػشɡ
ĨӣҲû˴˵ͣһֱ̾˵ʹߡ

¥
˵ծȯһʵʱ򣬵µĺǶһͷˮ
ȵ˽꣬һĳš
ܿ죬½ԼԸǮ
ΪģǸˣλˣһ£վλãֵ֮ʣ᲻ӡƱ
Ƿ׷׵ͷҪԼ϶û׵ĵӡƱⳡǧ꺱Ĵս˵
ǰ̾ʱ򣬲֪˶ٴξ²ˣÿһζ̻˰Ƥù衣
ʵŵԣϴηֺŮ棬ûжǮׯûӡһƱ
εծȯЩʿܿڳĶʮһ⡣
̶һ죬⸮۵һǧͱ⣬ݡݡʡѲڵأ͢µծȯҲ
ȻͲ̾Ԥϵһܶʿ𣬵йϵ򲻵ʮʧ
õӵģ׷׾дᣬء
һʽ뵱صĹԱϡǰȼű̻Ƕϡ
˵Ժ͢ǮһЩϢǰװ׻ǮǶԸġ
һµʱ䣬͢һＯһڹᡣ
֣̾ڵĳ͢ԱŵĿ࣬һндҼʶε䣬жٵĲƸ
Ǯļþ֡Ǯض
һţóǮָ֧У˶ʽо
սĵز˿ûеθ֮صķչһжĽ
ѧǱĬ֮£Ѿıķһʵ֮磬𳵹ϣԽԽҡ


698 Խʼ
ǰ¦Ю˺ϲգ֮ʣҪ˾һս
ϲڣۿŮ󽫣޲ð
¦ңĲ㡣
¦һЦȴ̣˵㻹Ҫ밳Ⱦء
ϲЦһûм˵Ʋͷȥ
¦ҿ飬ɴˣ˵׻źͽֺùϵ
û뵽¦ҵôڱڴˣµ˸¦ȥ룬ܲӮ
¦߳ϲյĴʣصԼڣɫһ
Ƹۣһˣ벻ɾڽҹ
һɹ˶֪ϳˣԼôսľҪڳ˵Ρ
ʱǰէЪһξƣӻ
໥֮䣬شкľ飬Ӧòҹ
ҦƽٺΧһǰֿڵϣοңһĨ˰ϣ磬һӪˣҪ㳷Ұ룬еԭǶ֪ġڶ룬ֻҪһ˾Ͳܳ
ҦƽٹһڣҪ룬ڶ죬˶ˣͬʬѻɽǺһһʱû˻ɰҦƽ̰֪ڴͬǴʱô㱨ģ˵ǡ̫ξǴ˲跿ǻڵ
ζҰ룬һ۰׿ʤ˱ҳ£¦Ҳ֮һˡҪ˰Ⱥ֣طûһث֡
ؿһۣһûثְ֪룬ųˡ˷ݣŰļ˵Ǵλ
һԩҦƽ٣Դӱ¦֮һֱȽϷꡣ⻰ǻͷ룬ȷʵв޽¤Ϣ˵ҪԼȫ¤ϵѪᡣĲԼ˱ɣûмš
вٵ޽οԼΪ⡣ҦƽٸߣʵԼʵá
ʵϵŮɹڣԼ֪ɹԮĹ˵оʵűкܴ©
˵һ֮󣬾ͺתΪʤˣΪս֣ضõľϡ
ʱݣҸոջŮȷ棬ɱ˴ںٹĻڵʱһСܣ͸ۡ
ͷʱͻȻһ̶Ľ𣬺ɱ
Ҧƽڵһվǹߣ˽ϡ
ʱŮٽЩȵǰߣŷɽ½Ż⣬֪ٵˮӿ
һϣ磬ǲԭжˣҪƴ
Ҧƽһ󼤶֤ԼʱˣֻҪסⲨ֮ǵɱɱҰ뻹Сһ㲻Լػоˡ
ҦƽٵҮɴʯսһȹ⸴оصŹء
һֱǺ¦׽ɱϧܶʤ٣˷һҪһѩǰܣ
˲һסӾˡ
Ⱥɽ֮䣬һɽ֮ϣһŮı˴ӱϡ˴ɽһ۵ɽվڴ˴бϡ
õеĵͼڴ˵صɽˮ˻Ҫ˽⡣
Ͼս֮أ޷ģĲ棬ֻܿԶڰ̿͵͵¼
һξҴҸսʮŮӴɽðξʿ档
˶ǽʵýս֮ʿĿɿڴ˲һ˲ͬʱŭ𣬻кݺӭϣ
ҹɫп壬ãػһʱ䣬ԾʿͬʱͱԷ壬Ȼһ
µξԴԴϵظЩҲԣźη
ʹǰս䣬һһҲЩ˵Ķ֣·խɽϣռϷ硣
ξͷЩ꣬¹⿴һ׳ɱ£ֳһ̵ȥ
ŮߣΪ׵Ľ𽫣һõøɸɾ
һ䵶Ѱγ첲󳷣ֻ¶һ롣һһգӭϵͬʱһʹظ֮
æܹˣؿȴҲһӡӽһ𵶾Ҫ嫵ĲӺݺݶ
ͻȻһۣ嫳û˼¡
Զ֮󣬶ϲŴ춯ص졣
ɽ۵ˣо˴صĶƺɽҪˡ
ԶҦƽٹЦڳʱŮȫȻû뵽˵ըҩ
ǰʱŮ湥ôҦƽҲûжɱﵣΪһֱڵ˵һ졣
ԭб䣬¦ҺпܻһʱȫѹϣһֵƲ
̵Ҧƽ٣ڵóԸɽϵӱʯˤŨǺĲ
ᣬ˸ֿһȭð㣬ϣ磬ţ
һټǧܿһܶξӿĹ¡
˺˻ɱһƬȫ¦Ԥϵģξˡ
ڻڻɵҮһսɵ۹֮¦ҾҲûôѲĶ֡
Ů棬ֻܹ֮·
ɽѵƣϴɽϳɱ¦һ˲ʧѵĲڴôΪʲôðŮǰ˳
ս֮ʣûмϲմ󺹵ɹˣĻ̡̻
ʱûж־ǺϲڣǸ¡ڣҶıˣϾŮײǶۼá
ɹžĸ֧¦ҴʱؼףһȣӭС
ɽ֮Ƴξ֧Ůӭײϣߴ߾͸ɴײһ˻ڵϡʿˤڵأԾһŻƴѪɽ硣
¦ͬһɱ񣬻ǣ֪
ߵıȴⳡɱУϵؼ١
˫ɱ峿̫ɢҹɫ
УսһҹĽʿ۱ߵĽëʪʪ¶ˮ
صʬף˵ҹĲпᣬһǿǿ֮˫ľ
Ů˱ʮҰ룬ϲճӳˣԼеɹűӻزԭȥˡ
һ죬ԭҪмʮ䱻ҲʹһȺȺսʿʧȥԼļҡ
¦һѪۣӪկҰһʱ䣬ٺξɱ
ǻûϢʱ򣬴һ󶶶
ױ¦ңξɱˣ
¦Ƭ̣ôƬ̣Щױս޲ʤ¦ʧˡ
սҲˡ
ҦƽٺǹڵϣԤd£ʬս˹ȥǰȥ׷
ݱԴ̫Ѫսûд̣࣬ڳˡ
ʱεĵ̣Ů첻㾡ԣŮҲ뵽ҹһѪս˻Ԥûжá
¦ҷҰ룬˵оıɽҮɴʯ깹ߡ
£Ϊסɽȴûз֣֪䣬սѾյ˽ϡ

ݳڣһڹԱǰӵӭһԺڡ
νݣԼݣѲĽ
һҪȹ̣˶׵ĵڱ߾±µľ£ڸĻǱ
Ժһɫשľṹܵ񻨴鹳ɣһǺŸۡ
ʱѾ˳ȥʱס
ݣһǶ֮ףĻذϵķ֮ء
һ֮ףʮСųɻ͡
Ц˼ԭҲ˶٣ԺΪ˽ϡ
µĹԱ׷ЦŸͣضžƱҿڴ˵ظһϻ磬ǱҪǽϺ;ʡݵӡǱ¤һʱ˹ھĩʱһ鵽ͶϹھһҲԪһ
ˣ
ش˾٣Ϊ˷ḻյҵҪǼǿϡϵñغµľ档
ǿͨʱѱգԼһˡ
һᣬһӶӽŮžƲ
ָָƱԱߵŮϽضʱ˿̣öɣڲԭɱ飬һƣΪǸһ
˷׷׾ٱһ
ƺ֮мһǼŮ˿ӭ裬Ц˵£ʢ衣
ЩŮǴоϸѡģȱֱ޳Բ߱¶ӯӯһգķ͹¡
̬ӯȣȻ衣ţһɸûʳʢķ
ҲǾ˵ʢƵ赸һȻ鴫
֮أںñŶʢƵĳ羴ĽҲһҪֵʱٹ⣬Ҹһ
˳ʱһױףսҦƽٽɱ룬ոҰ룬Ѿоıɽ
һİ𣬽ľˮϣȴǱЩӢ
ηߣѪ𲻹죬Խʼ


699 ׷
յĲԭ𽥺ξҲѾ˾
ɫ۷ۣͬԭϵжĻ𺣣ݱd׷ϲա
ԭϵΣ˭Ҳ֪ЩɹžѾȲҪȥûκһ˿ս⡣
¦ҴЩطӵĶٵĿǰĲݹȣȴ˶ʧϳĲʹۡ
Ϊµķˣϲյڿ»ٵĲ峤ɴ˴ҡ
ɢͲûڧ֯ξˡ
dһ·׷˽ɽҦƽٵˣѹȰӡ
ֻҪɹ˰ӣհǴĽ߲Ů㱩¶ξлС
ν֮սѵʱ䣬ƴ̵ʱŮǴεĶ֡
߾Σӭ˷⡣
ʮĽʿʿ磬ͽƣ꣬Ǯ棬ĩǿ֮磬Ѿתĵڡ
ҦƽڰలӪկ̴ݵĺңȴʱɺӡ
ӵˮȡůֻ˵úɱںǷһʱ䣬ȴҲŭ˰Ǵһ£Ƶ͹̫ˡ˵ҺüҪ̴ݾһأϧǽž״ҳһҪԴġ
ͷܴ󣬲ΪְߣΪһ¾
֪پĺ죬Ϊڹ˴ܣȥķˣ˵Ƕ档
ͣսӵðѡһֱûʲôĴ֡
˹ʺˣȥһ˽ϴ˷Ҫǰݵ£Ӵƽơ
жС䣬Щᣬ˵Щ
Ҧƽȴû˼ҵЦǧﾵһ۶档
ããϣŨʲô
Ҧƽ̾˿Ҫǿɣֲ֪ٵĵ֣Ʋ߲źá
һӱСָźˮڣˮ̹ǣΨһĵѾӿϣ˰ӣһںӡ
һĪչʱͻȻԶһҵһСҴҸȭʥݵоӹصıܹʱǰ֧Ԯ
Ҧƽٽ¦Ҵ˰ӣ;ӹصǰѾˣҲڳǳˣһӽųʮı
Ҧƽޣߣȥӭλ˼棬ǻʲôð취

ʿ̹ǰҮɴʯǣڳſӭӡ
ٹʵ̫ˣɳҰĻ̻̣ʵҪһĴս
ô෪εҲܵһʮֹ
˸ٹüˣµ˴˵֮δӣҮɴʯˣʾá
Ѿ˲оͶͶε뷨֮ҮɴʯѲ˾ʿ̹ĳǷǱȽ⡣
ʱ򣬴Ͻ˵Щ˵λ
ɵĽʦǽΣЩطй֮Ͼռ˺Ĵأаˡ
ظɫЩݾ¾ܷģǳٺ˱¦ҡҦƽʱĩҲΪס
Үɴʯ˵ͷسҪģ־ʿȻĻǽǵ۳ǣҲα˹ơսغ޵λ䣬¾ͬģ磹ѡ
ǽˣ޲۸ߺֱ
ͷϵĹʯľ¯֭䱸ȫ
ҮɴʯȥĿ䣬һ˿ǳǳɫ
ʱİٹǱͻռͥ۹ʡݡ
Щ˺νʮ־һģ˵Щɽˣһ㶼Ϊ
֮ɱӣŮӶūȡƻɱ˷Ż޶
Ϊ˵ֿǿͻʣ͸ǿռͥѴ󲿷ֱ˾ʿ̹
ϧûܵס˵Ľһʡݲʧȥ˳͢Ҳʧȥ˴󲿷ֵıЩǿ׸
ʱʥ۹ѵܰռͥһǻʩķ⽨ַơǸҵĸӹĸӹҵĸӹʱȲϴʱȽ
Щ˱Ȱռͥĵ۹ҰҪԭǸɹһ
ȻͻҰΪҪȥ͵ȥ
۹ͻˣǵģֻܰѼĿ⣬ͬ
ºšķأǻ˹շĹҲǺĺӰͰ׵
Ǹͳһ־ĶӴʱûгʮͣһɫӣһӼס
ոռ̳˸׵ľλʱ䣬ͷǵ˿飬Τ塣
ӵ˲ٹ֧֣ͷʥ۹к绽ꡣ
һ֧ߣʤ϶ͷɭΪ˧ʮֵ⡣
Ҫ֪ɭżΪϣġ־λ൱ļ乫ɭʿ֣߱ͷǣ޵ڣ֮һ
Ǽ壬ͳʥ۹͵־
һȺʵǱ涼Եں֮ڵġٹɱʿ̹ĳʱԵԴǵпɵ۹
Үɴʯӣӹ̳ǷĴǲԶ̽
һս߿ѧ⣬һ⣬ϻ̳Ͽֵز뿼
һ죬࿼ʦЦطһСľӡ


700 Ũ̹
ͬں˵ͬڴʱŷޣûйʶġ
ЧҵԼӹĹ壬ȻŹʳΪ̣ΪֵأΪ
ûйͬ״ֱ̬Դû˹͹Ըӹǿʼ˼Լ˭
Ƿ˳˹չ裬ͬʶصĴŷ޵ĸ䡣
Үɴʯ֪˵ɵνİٹʵһٶСļϣЩ˸иָӣں֮ڣƻڴӸɳǸ
һŵرս֮Զ̽Ϣνİٹᳬʮ򣬶ʮɢ
Щƺϴģ
ʿ̹ĻʳڣҮɴʯڰɫϣţˡ
Ǳ˵ĸоķŭԼԼһų졣
һӣµĹԱȫ̧ͷҮɴʯվ򿪱ǵĻҸ⣬ɳһЯƱװУƻۻأڳɽ
ҮЩΪȻ£˼򵥵յ֮ƣǻô
ǡһҮɴʯ˿ΪЩ˵̺;͵ǣ˵һĺܿ졣
µĳǣ֪Үɴʯʱ뷨Լһһϵе׼Ҫսһ֪ڼΪӢҮɴʯһ޴衣
ƫƫԼˣǡǡԼˣлû
ԼΪһ֮еİǴأ˼ڶߣѣƷɽɫӢۺܲԼȴŻԼ桭
֮ҮɴʯһɫȻţһؾڴ˵أһĵ۹
ǰγʹߣƻûҮɴʯӴ˵ѡΪʹʹΡ
ҮɴʯڰţͻȻǰظ˵˼䡣
Үɴʯһ˦ӣж־£̰Ůɫ˵ͻȻЦһ͵Σĥ־
ֻһ仰ʳڹѺİռͥŮΡ

ݣԭ츮ľɶ
Ѿ²öΧǻ˱Ƚ϶ֶ࣬Ǩһ
ſڴνڴӭأһѹڶߣĮԭԹ˼
ϲյĲоصԭ֮ʧȥ˸Ѹʮ⡣
һƬãԭշָտɴܶಿѾͨҲ򽵡
شѾЩ䣬
ϴһϮǳɫޣͷñճһ
ضô˸һ˫֣һ硣
վ˿䣬һЩ˷ܡǾ̾͵С˾ͷžµѩСȻǲԭ֮
νЦվڳ£㣬νˣû뵽ս
Ϻ棬Ϊ·£ԵЩӷף۾гһ죬ȻѾյ˲ԭս
ص˵ͷŮ˼žսû㹻ʱշɹȻǷˣץȱʹ򣬲ԭʧǴսʤְ
˵ֽ֮ȷ
ʵȳɽǼһ㶼ĶػҪƮݡ
ǰѵöԼô۰ȵȻЦе
ν߱ģΧţصԯݳ߼ܵ
ͯ츮ɱ¾̫࣬мʬ
İԹ¶Ѫ𣬽޵ϳȻ顣
͢Ϊ˵ξɱ¾ʵذϵˣѾʣ޼ˡ
µĵˣǺɽǼɽǼذѹ˼꣬ذǷҲĹ
ΪشǱذϺ̫࣬Ҫǣǵ汻ؽС
̵֮ʤԡӶһ򱶡
ԯڳǽɽΧɽƴεݶµһ
ΧͲش˽ԺڣνЦף㿴Ǹߴͤӣһݷ⡣
ҡҡͷ̹ǣԭͬǸãš
νһΪȻǸУȼ̿ʮů
Ȥط˷ͭ¯ʵǴ̿ľ̿ô
Ȼأνʵ
һ޺һɣվ
غһ֮صǰݳ˽̿һİѾʼʯ̿ú̿ʼڽϱճȼϡ졢ʯҡɰǵȵȡ
νȻǶŨ̹ʹã
ҳ˵ǲ飬ûĻĿмأԥ³ʯȼΪнʱİռʶ磬Ũ̹ôˣͲǡ
νȻԸ̿⣬ⶼС£˵ףҦƽһ·׷˰ӣҲӸšֻҪȥŮǿҲѾڴ˵أѾûʲô壬ȥһǰߡ
ɤЩɣסȵ֣ĵȥ˱ˮ
ǵȲԭ̴꣬ѹŮʵΧٳ١Ȩαز֮
νҲ֪ʤǰЩȲˡ
εʤس¹ٵѾֻҪһ仰ټ
ذ˰ִǶҰżɣҪš
νа׶ǳ˿ɼȴ¾Ȼ˿ļ
ʵأ᲻ʱصľλ˵ֿɼǴ˳˳һŲ
ܲˣԼαؼλΣ仹Ϥǲ
ȶˮʱνߡ
ıӰر̾˿ȷ̣ʵɣôˣ
ػصϣһϥϣһִֻӴȹ̽룬һֻ豭һڣе㵣ģЩ˸ۼ
ۼôˣˣʲôǻۼ


⣬һȺΧһյǰȺУһɫĻ
˵̿ʺţƤֽȴżء
һȥЩСֶ֮꣬ű˱ȭλѧԽУ򰲣ǽУȺƵĻûˮ
Χ˶׷׵ͷһ곤ģȻǼܡЩͣ˵Щʼɡ
Ǿǣ˵컨׹ʲôУ
ӽţһڵһЩͻͣȻȼ²Щ̿
һᣬŨ̹֮Ѿ˺ˡ
Χ˴ɢӣһһ죬ȵԶˣԶԶȥֻǰ׵á
֮ϣһȺ˾һˡͷɥǻصڽĺúõģ˭֪˵ص̿˲ͳݵûȡ
㣬˵̿ƫ˵һģΪʡǰºˣǵŬȫ׷ˡ
ȥӱߣϴ˰ʹ꣬һˮϣţǿһٳ½¥ͽġ
ú̿ʯһδĻ󲿷ֵú̿ðỤ̃ˡ
Щطúǳ֮ΪúݵĽ̿õĽ̿ɫ߽ӲףҲһֺú
ЩӽԶˣ˸Ц֮ҹʰվ׼̻ȥˡ
Ͼķ̫ߣò¥Ľס¥ˡ
Ľ˾ڣһгʮЦ
̾ڼ檵Ĳ£ߵһ룬ʵʲô£漸λ˸ˣ
ԺɨۣǰЦ̫ʦ漸λЦһȺУѧֳôҪȡˮڳİʮˣȫȾˡ̿ٺ٣ɲɣǵɰҲС
̾һ㶣ɫЩѿԼݣոɥżȻȥǽ֣Ҳ߯ظˡ
뵽ôɾһˣȾ˺̿ﲻܰɡ
̾ݸһЦͻȻ۾һɣתʵǻȡˮȡô
ˣŨһɢˣ˭֪ȡûȡ
̾վˣȥҵǣ͵Ľ˾ǽУóĳɼĽ˾Щȴֻڴ˵Ц֡
ܴȡˮǻξ庵֣ǲץ㣬ˣʱ޶
̾Ľ˾˵һϾйȥѰҽУˡ
Ⱥˣһ֪ģҶ뻹ųЦ
ӣʲôĳ󣬻Զ̫ãܿͻᱻ
׼ǵһȺˣͿ뵽Ľ˾̾Ĵ˭֪Ǿһ
뵽ǲʲôˣǵţЩηηβ
ȵĽ˾֪̫ʦǶǵĻȡˮȤƳˡ򰲣˳ظ̾һ
׵ˮãõѹԭǲ̾ѧ峵Ҳһ֡
˵Ϊú⣬ѡ˺úһ
ѧصһ꣬ˡ


701 ݻٹ
ԶƲʹڸԶգдϷȥ
ǸԶɽؿ
紵زľбɽµݳڣ
󽭴Ӵ˷ڵϡ
ɽ±ߣν֣Щ߰
ŵǸ˹裬һһơɫ㣬ιʵˡ
ɽ۵ͤڣشЦκҮҲĹôҿ㣬Ϊ´ǿ˵ˡ
νתͤߣ̾˿ɾԩνˣύ˺ö֣ڰսŻмѾսɳˡ
سĬʱʾףȴַпᡣ
ɽˣӢۺܣͷۡ
һΪףҪӮһս
óһͤչǲԭֲͼ
ĺɫǣ˸ţָ˵ǵˣѾѲԭһ飬ӵĮǵط캮ضһûûҹ̫һӣܶɱԻûм׷Įѹ
ڣɽϲգ
ν˰죬תһ̧ͷҪdˣܲҧסЩɹϾڲԭȥ磬ݱȻҲɹϾϤΡ
ҲЩΣɱԭ˵ʥսʵǹ˸ʥӣ˳ʥ
⼸ʮܲܳʥز֪ɱ¾ʵᣬȻɹԺΪС׼ס
ԽǲѪȣûԵ£Խʥϳ
ﾺ棬һ֮۵ǿܽƽ壬ʩȥ
ȻĻ߹صԼ񣬶ˡ
𻭾̵̯̫ҲƲˣԭȫǵսʿϲգܵС˵ˣǵɱܣ򲻹Ҳܣ˭˭ԭǵļңǵϳƻԶǵĸ
νƬ̣ǳ˵ܱ书һۣȻЩдҪЩסˣ˶һս
վ˵ʱ˵ڵǲЩˣٿһս衣
ʲôս
νһͷˮʱĵڶսʲôսԿ٣
Ҫ˵ˮʦϮţǱˮнˮʦ˶ٱȥ˼ҵĺߣĻز죬ûһջضǳܣ͵Ůı˴ģвˮʦʵǿս൱ڰԼˮʦ˵˵׸
ؿŶߣ˵ǫҴʱѼ̽¹ռŮųˡ
ǰɽսʱ򣬸˳û٣ռŮųǣ󿪽
ȵŮ˴ɣҲʶʱģżæŵȥ黹ˡ
ʱŮ漱¸棬ûй˵ʰСھӣջأˡ
Ǵ򻹺ܴ󷽵ʹ˸һگ²ǵĹΪ
ǣǫŮ˳̫ϹԼӵǰ
ǳѧģĸӣǹҲŵĸǰ಻
ŵ棬ʹ˵빬Ը̫ӣʥ˵ع񣬼ϣͼշ⣡ңǳʹĸڹˡǲ֮飬Ҳ°
´ĺīϴһɫ£䴹űߣȴǽļ䡣
ܾôɵķо壬¶Ǻӵķ
˫ĿѪˣиǴޣԣ游ǸȨǫ⡣
ǿԼĸףڵϳԼߣɫѿԡΣҪǱӹټԼТ϶ųꡣ
ſǻĸ󣬻Ȼֻײˡ
˵Զأ˳̫ڻĸʹ顣
˳ֻ̫Ƕȴ֪޲ðĵɱˡ
һԸŮԼĸԼƵ㾽ȵľء
ĸĻж񶾵ĸˣһ죬ҪΪ
ĸȨǫܷЭı繦̫ʦ˵λǱΪʹ
˵ʵȨǾλѾ޿ɷ⡣
ĩǫֽںʡĹͼıӵYһɣڸɱ䡣
ССĿǣٿͷУϲʮŷ
ŷɻģǫ˵Ǹĵһˡ
ģȴԼڸ䱳ĴΡ
ȻȫϵµȺʬΣȴûһ˸Ҷ֡
ˮʦͼ˵Χĳ̫𺳣һǫӦϣССû˿赱ǡ
ǫרƹڸȨ㳯ҰļҲȮ졣
ǰʱϳʴ棬ߣ˵ǡլبİ㣬¸Уķŷգⳣǿӳ伺СԻٳţ·ɧȻ
ûҪջȨǫôһ֣ԼŮ˳̫¹򣬼ֱ˼㡣
ǫĸϣһ䲼õŵ鷿ڣ⣬˿ûһ㵣ǡ
ⶼˣǹҲκβ
ΧżСѾߣȫǹѱŮŷµĸͨ˼ҵŮɫڣ϶ӲΪū澵³
ЩŵĸŮԸ˳ọ̃ȫ˳˵⣬ʱ˾ͶϲŸ澡
ǫһϣӣ˶Цʮš
ǫ˰֣ڵŮ׷˳ȥֻʣ¸ˡ
վǫЦе˵Ǹһֱšʮʮӡǿ֪ʲô˼
һҡͷǫЩ죬ԼСӱ˫ȫĶŮȴޱ
۹һʮǸ֣˵ʮӺǸ֣˵ɽС
֪һ£ʵףǲô
ǫһ죬սӣҹҹȥ
ӻسһͷˮ֪Ϊʲôϲŭ޳
ǫ֣о૵ŴҪңô棡
ţȥظξ
ξǸְλɹɽϵؿΣ˱Ĳȴǫ
ؿǸͷ࣬ʱΣύһȺƤսͣʮֺ£ɱŮУڲŮıնɱˣԱá
佫ڸʮֺôҲһһ㡣
˭֪ǫ򣬸һӴƽơ
ǫöȢŮҽΪ׼ңǫһ֡
ںʷϣǫ֮󣬴Ȩٴηˮǫ̨ؿԼҲŵҶ鵺ȥˡ
һᣬؿˣϵ
ǫӭ˳ȥڸøεŮơ
ɫƣˣƹѲǫξ䣬֪ҰԵɷ񣿡
ϲ֪ؿЦ˵
Ϊһƶǫһˣҵȣ֮ˡ
ؿʧɫ»Ĺγԣ
ǫȻ̾ǰŮңӡ¼°֪ۡͬԺ»ӡϽ׿׿󽫾Ȩ㡢˶ˣѾɹƻ£Ҷ֡
׷룬ֻ֮ˣβʱ֣
˵ʹڻŮһѣŮʹǿţҽг
ؿƱһˤαشͷɥӴ˱ͬȮ
ɱǣҵȸǣҵ±٣֪ͬԺ¡
һΪ

ǰʬ
ؿ£ǹ»ӡȨ
ǽûһ˵ģһᣬ˴ӵŸոտĹ
վڸߴߵңı߱ɱô
ؿϽϥأţ泼°ȫ
ŵ󺹣һٱ
һȻ㲻ıΪôٽɢӣ뿪ǣޱ̡֤
ؿվ±Ю֣˼ű˵ģҸɱȥȳ£
˵꣬ﳤǹһӣٴνǡû˷뿪Σ֮ء
󽫾Ȩؿߵ·ģһסǣôⲹ
ǣΪʱŮвһֱڼӹݡ
Щ˾ù£߳ŭؿŻǡ
һʱ䣬Ũ̹ʮ̴ӵĻӵɽͤ


702 ìܵĸ
ݸոЪϢ˼أʰװ׼ȥ˷ݡ
мСңһӦȫȼŵͭ¯һеСڵΧ¯ȡůԱ̺˵ľƷţڵɰ֧
ɶĭҲȣν˷ܵؽ鱨
ǰ£ٴ
һᣬƿ½ǫһЩϴɾЦףǸŪ¿ֺѣ⣬ҲЩƺȡ
ڵ˶ˣʹ˸ɫϽûصĺԷ
ν¿֣¿ޣȷʵȽϡ棬ǴɫĹĵ
ϽӺŪⴿɫͲ֪ǴѰġ
ҲɿڣЦŵЩ£˵Ȥ¡˵ؿŻ֮󣬿ǣ
νЦź½ǫʼŪʳģȻЦؿˣһçѾǾףȻͶʯڣȫ٣ֻʣͤӺڵԺʮ䣬ȫӵЦǣǫŮǿм޸ȴһԼİˡ
ĿһͣʵǫôŮ
ǫŮŮ޸˸ȹٶΪ˳»ʺĹ֮ǫǰʱ䣬ְѶŮŮ޸
ν˵꣬ؿǣȴƵͶ·ȻּҪλǫ
ǫûнܣ飬˵޶ģΩʥ֮
ذͷǫɵĴλˣôŷŵڹ꣬ȺŹ֮
ĸϾŷᣬһŷк³ġ
ؿЮֵϹֱЮǫլԺ
½ǫʱôңҪһô
һѣҧһڣ߳ԱߵܣôܣȥôһǫʾʾûӸܣôĿŵ췴ô
νЦȥ͵һٿ䣬ֻ˵ǡһӣ󶨣ϱصķģ֣ҵأʶǬʵʵĶǷû
񣬹ֲҵգǳԲ˿ȥһֻ˵ǡΪηֵս֮ʣ飬˳룬ܵ䳲ѨԱй۳֮Ү
˴ЦԾƵƻʱ˲Ŷس
СԷڣѾ߸ȳʰ
غȵЩͷټβΣһӣЩϻ
ȣΪů󣬳ֻ֮˼͸ɴĵӢˬȵˣҲ˳
ػĿ⣬һ⣬˸ۡ
ǺģһСӸ£˳Ӧս
ڣɲһ̹ಫʩֶΡ

ǵĹǫϹگ飬üչ
͢ǰ򣬳ҲνʼŰĴͳһֱǧꡣ
ʹǧֻ֮ҪǸ˽ûаѰյ˿ġ
ǳʵǫŻˣŮײ֪ġ
Ů֮ǰ׷ݵĩŮ˾ʱʱӣݹȡ
ǿʢһʱĴɣҲǴݿƷ֮׹ۣʬҰֱ͸ˮޡһ
ǫʣã±дԽ縸֣ǫûʱͿأԱһУٵΪ֮ߣţ𯹤ͼ˸گίʾʵѩɳܡ֮ҲȻԲб֮ʤ֮²ַǿܼҲֻʦѹ˾ʱЭ
˵װ⣬£͵ԽС
˷Զ͸źܿأȥ졣εվ𽥲죬ٶȸǴӡ
ǫ֮Ļ뵽Լ˵ʵ飬ʮֳϿңЩİ
ʵ£ϣսʤŮ棬ҪΪܲ˳ϵߵ
ǰλƴ󣬸򰢹ǴɹƳ
󳼡ŷǣӹȥŮ沿ԸĳԼŮԽУһӳΪȻø˵ʧ⡣
ǣһۣŮϣԸ
ַŮ֮ǰ飬˵Ů汾ҳΪͣγ죬֮˽ҳӣҳ÷Ϊ
ַŮ棬ŮųǣȻڲˣһֱǴ󻧡


703 轵
һʮ죬糾·С
һеʱ˫ڰһͳһγµĶž档
ԭϣµè׽ϷŸոտʼξϲյΧڣɽ
һս֮󣬾ƣĺϲմΪĲȣټϳڱϮûݣd
ϲս󣬱߰˸ʿʬˣȥ빦
ɹŴɢӣڲԭ޼ҿɹε
˷ݵٵ࣬ݺɽ·䣬ıȳһĴ·
߹ս²ϣʮо;·ȵʮּӲùʯѹι̡
ңңݵĳǽسһͷ˵Ҫˡ
ݣdפأû˴ȴ𽥶
߹ս⼸̫ңղԸ̴ݾһɴᵽ˵ؾס
дѵĿյأս˿
ϣ˿פش˵صĹٱǰµϾա
Աڳſӭӣ³֮󣬺ǺѼ䣬ͽС
ںŦʶӴ˵תֵ϶Щ׳
ǮܸߣЩеׯںҲ׬һСơ
һȺٱӵһֵϵ˷׷ױãվ·Ⱥ˽²λݡ
һۡǰӪȽظԺţһزźһڹԱڡ
ǷǳʱڣڴεĳҲ࣬ݲġ
þƣһǹڱңȻòȡõľ棬ҲḶ
֮˵ԭѾѩأʺϼսԭ䣬ѾϵϱߣͶ˿ҲЩɹص㣬ʶʱ񣬹´˭ǿ׳˭ûʲôȺʶ
Ҳ˵ѾӸϣݻɹ˵ͳΣȺɢ£ֵһᡣ
ݹԱͷЦ֪Ӣ˭ɣ¸ʱ߻Ҳɹˡ
ʵκɹŴǰûнΪмһģ˾ȥ¤Ĳݹȣ߸ɹˣʱ򣬾ȥġ
ǴҶ֪ǰûнԺ϶ⲻˣһ֮µı߹صˡ
һս˲ԭٽʮڣǲ˷ˡ
ֻҪ״ôĮϵĹϵ˵һ򶼻֮ʡ
ʢ֮δǿڽߡ
ϰ˷صĴγҲüһ죬ǸƥĴɡ
֪Ц׵˼ǲҪսˣ
ذ˰֣սǸĻսⱻúΪʤʱֹͣǴģıսۣСģսֹͣһսǲӴϢʱ䣬Ҳǰʱ
˵һЦͷϷӦýѰȥ졣ҽҪȥƽ¬һѲӵ顣
ţóʹǫǰȥۼҡ

ٺһ˵ָۿڣûȫ޺õĸۿϣϡɼĺХ
ɽһʱСͤڣǧﾵĴơ
ǧﾵСߵ͢Ȩ¥ծȯлἯ£־ӡӦȰѸۿ޺ãܸõӭӰǰ֧Ԯʺ֡
СߵͷӢǰʱִµŰܶҲô˵ġ
Űأ뵽ŰǺӱˣ϶Ѱģпľ飬ⷽרңؾ¡
ܶ·أ·ȫѷ죬ݵãҪǾľˣϵ·Դ
طҡͷĵξֱ֮ȱµˡ
˵صĵ·Ӱԭĵñغ¡
˵ŵʱԶһһȺ׳ؾ
زƳһۣⲻׯô
С߾һۣˣģһͷֵǧ˰ٹᣬһ˭õ𡣡
װϻ¼ŮӣǧﾵһƣȻū㡣
ҵھ죬ûԼ˵һôˣҿǹϵӡ
һӭȥԶԶƼǱׯļҽǻţԼ
عȥ֮СߵһǸׯĴС㻹ã֪ģӢˬθ٬
Աλźˮ̵խ£һϮȸļپ覣۽΢΢絤ѩռ͸һķۺ죬ż˵⡣
ֱǺӳɾˣСа˵ɫͷһѵʴúӹǣﰳţһ֪Բ顣ŮȢΪޣ轵ҲҽǺڡ
Ѿӭȥôˣ
֪꺢ҲһЩȻܡ
뵽ؾЩһȻӱѾ֮һı飬ͱһ١
һȺϲؿԼ


704 ð
ΪǰĺХ͵ཨ٣ҿϲľĽ췿ݣϲשʯʧ̫
һ½ľڣɢľе㣬ᡴϯǼݻֲһ˿
Ѿȴůرһ۵Сޣ۾ûŲط
СѾһˣѽѧͣǿɰ
رһأѾˣȻᣬѾкüӣԾḻʮ
ūԣۣūɫĶԽխࡣ
㴩һ£⸾ͨ欣ĹɣǸˮ
˶һۣЩˣ˹ŮͰԼצ۹ȥˣüЦСеһۡ
ĨĨᣬ˵㵹˵˵˼ôôΪʲôÿλңŶȥҿŮѻûء
Ů̧ͷʵŮôˣ
ƵĶŮ͵ЦߵŮôŮ
ȥˣǶӭ㣬ûȥʲôڣ
޿˵һ飬زףԭūһ֬㣬ö֮ʶˡ
һϸģһˣ˶ңԸʮֻö֮ͳ˹ѡ
֪ūݵģԼҸۼңֶȥݡ
˻һҵ뷨һļϣŸԸϵӪ͵ݡ
˭֪ݣۼҸūŭҪׯ˳ͷתһ룬ⲻ۽ô
ʮƣݰׯıԺɢģ˵ص࣬ų˴ǰ
аۼҰĲСٶļҵûˣǻܸ
ƫƫԼĻԣΪԼǾ˼Ĵ󹦳
¾͸ίˣ޲ȡŮλãرԼοһƫƫֻ˺ԼŮףˡ
εصѶϼ£Լҵ£ôѵùѹǣǲǻϽôҿȥͱȥ£û¶¶ȥɢɢĶá
˵ɣ˲ܺܣ
ЦǱߣʣһҲʶǸ΢һѹءСҵĸϣԺԼСԺˣ϶ϲߡ
ūϽˣüչģƫĵİҲûϣýĺ
ʹ˸ɫͱ鱧źӣȥ˱ķ䡣
ߵŮм䣬һֻסһЦⲻǲòôֲ¡
˫Ħϸȴڰ룬ۼһԹֿ֪ȣȴʸ
䲻֪ٱԼǿѹƵвʣʱһЩ˾ͻҧԼһڡ
ǻΣҳ£ս
ԼһҪסܷʢһʱĵ۹ĴںĶ䣬䣬ΪµĵˣԼϿ塣
ֱãǻܳΪԼĻ¬ҲܳΪԼ˹ָա
¾ƴãֻҪڰһ˵ΧѹѰһһٵƽŮС䡣
ԼֻҪŴΣµľǺЩӺģûһܺĵùΣûһĵùˡ

ǣʹ
ǫţʮԥ
ȥĿѾʮȷһҪԼ
ԼҵʵԼøȥŮɱΪʷĶ
ΪԼкܴĿܣĸʿսҲܻŮ£Ѫɺӡ
ܴĽɶԼɱĲˣնϽ׿٣Ͻ׿ѡ󽫾Ȩ㡢˶˱ն
죬ɱԪ
ʣһؿǸ󽫣Ǹ˧š
ʵᣬ
٣ǲõģһŷ㻻һ֣Լ
ǫöӱ챦ˣ׼̣ǰ


705 Գ
ϣԸĴֻֿȵǫΡ
Աڸۿӭӣ̬Ȳ䲻ȵأ˽ǣǫΪʵΪ˲ݡ
ΪӣͲ˵ˣΪ϶ˣʵһСˡ
Ҫ꣬һҪأЩԱûһ
Ȼʮֱ޳ܣغܿڸŻܵÿ
ڸҪķܶͲԼۣȫȫԼ
´֮ǫȫȻûڸŰ裬Ц¼װ塣
һΧĹԱķξ۵ףһϲЦź
ڳԱ䲻ȵı֣мڸ䣬й¡
УǫĶɫЩŭѹףЩγԱ񡣡
ǫЦŰ˰֣ܾζԸ̬ôЩ˺Ǻ޸ϵ
ҿǵķΣǵ֪ͨмĸ߹٣ϲǣȴӭӣΪʲô
ӺҡҡͷʾԼ֪
ǫһӣЩ٣Ľ͵˵ģֻȨƣһġ
˱Ǻ洦αΪЩգ׶ǵӶأ
Ϊ˺ɵգΪɽϲ˭öԣ
ǫѭѭգ̵ӣϧһľͷѧݱ¡
ǫΣصĸۡԶһ
һᣬһѺһԱϵ档
˸ۡ⣬Աϴӻֵ̿ıָЦʵ½ݺݵΣ
С
֤׵¾Ͷˣٷ治Ѱ
½ǫûص㻹뵱Ĺ٣ʶô
ǫսսؽڣһˣЦŵˣһ·࣬衣
ҵҵǫףһã׷ɣʤһ֮£崺磬޲˹ְ׷¡
վѾ飬˹һ
صùЦˣղŰһ£¾ȻòɡĹؼʱ̣ˣ˵òɱ
⻰һǫ£ͷɱɱ
úƲƲĭʵˣǰ˵ģøŮ£׼ôˣ
ǫվǰͷףСڻ׼Ȼȥ֮󣬱㿪ʼ
ǰ׼˵ǺɣȫǫֱӦŴ˵棬Žнҡ
һ棬ѹ£ݲɡ
ǫ˿ɣֻҪԼҲǰˣܿͻڸһŷһԼ
֪ɻʵ
ǫݺݵصһۣЦӣ
ǫϽЦȮӡ
һ˲ţǰ;˵ʱЩ䣬ǫֱŸ
˵˼ûǫ̧֣һӽ󣬻мʮƸƸõĸŮ
ЩŮȫذɫĶɫҶȹѳƾɫʤɣվһԡ
ЦŵҲǲ֪ǲҪغŮƴһɳһЩˣȥָѼ̽ߡߣɱϮŮ󷽣ǷǾܣ˵ء
ǫϲû뵽ֺ£ΪػغŮӲƴء
Ҫ֪ŮھӣֻҪս˫Ժܶʱڴ򵽶Էϳô
ˣСʲôˡ׷ģһ׵㾡Ҳϧ
ص˵ͷվߵм䣬ƿӣֻȫ鱦
һʱ䣬ⱦˡ
ЦЦȡһ飬Сô
ߵһŮǰι½󣬽˽ȥ
մ鱦ǺģŮһ࣬ȴҶȻɡ
ȡЦ
ܿ죬ס飬ǲףôţ
Ůֻѧ򵥵ĺ˵ǡ֮ģöصĻͷ͵ĸˣ˫ȶۿҪվס
൱ڱˣǫʹ˸ɫĶ˳á
оˣһЦǫ㻹̫ᡣ
ȥ޽£פĵһܿԼͻ𲽽װһ統Ľֺ
һ£׶ˡ


706 ǿʯ
һ㹻ǿĵ۹صĹУΧķûбҪˡ
ֻóһǮÿΪɴפǵİȫ
һҲԱµķ𣬷ҧһԭ
ǺܷǮģóЩǮξӵıӣֶΪ
صⷬ⣬Χ첻飬Ͳ֪ˡ
ΪΰļƻѾʼ֣һʵˡ
׵ģӦþǸ´ʢеĸ±Ƚ׳ɹ
سһ֧żٸȥ޽¡
һ磬ǫݱظոմһȭһ߲һߵȥ֮󣬺˵ʹ˵ҡ
ǫҾĨĨᣬ˹ذСС˸м㣬Ƿθ
ʵȤشĵЩͷԸһһᱦһı
űһ˳֮
ڣ㣬ҵףһ
ǫɫһɲأιȥǧлذݱȥ
ǰŸߣԺгЩ㣬һؽŲκ˾ܶŰԺУüһȭŰס
ŰĹġ
ع˵࣬󷽼еĹԱݼˣΨٽ׺ܴκܶûмӰ
ŰҲǸֱˣһ˲ЦǰһֱΪױĿɼ¡
Цһô˵ɱٵߣ˵һ
ǻٰҪƻ¹ٺ׵Ĺϵ˱С˵ĻԺΪŰϵ˵ĵȴЩ
ӱ֣͢һζ֧սƹӱӺӶ䣬ַϺ
鼱֮£ŰЩˣ˵ڵĳоǵĻ
Щ¶ξһϱأ֪ŰԸһЦ֮
˵Ҳǰ뿪ЦȫûҪ׷˼
Űˮ˲ţؿ᲻ãõĵطǡ
ٷϻ˵ɣҪǮˣҪˣһߺ࣬һʵվı顢顢յѺˮ
ӱѾߣһŶοˣĵɸۡ
ŰٺһЦʲô㲻׵Ļ۽𾦣۵ƽ¬һ֣¹ٷ;ķϡ⼸򷴳ָ˺ӵʹദӵ̱
ʵӱһǻƺ뺣ڣΪ˷£ˮǿ˵أ˵Ǻǳ
һˤӣǰʮ𼱣ӱδȣҪƺӸĵôĹ㿼ǹܸܲ͢ô
Űóһֽ׷ģ¹ٷǵǹ˼ǡⶼϸҪʵֻ࣬͢Ҫٷһծȯӱգɵծ
ɫַ˷һϡ˰֣ǰ˲죬صͷҪϱ˵ģǻԿǣǮô󣬴ȥ򣿡
¹ҲˣֻҪ׸κ˾һ죬Ծ͵صͶýˣ
ϸļƻ߿㻹ǲûյ̣Ƶĵˮ©첻Ӧ㣬ǲǾͲˣ
ŰǰڵصһˮƵظǰЦص˾ٻݼӱɽʡգʰ֮ģ½֪᲻Ӧȵ죬¹׼뺣Ϊ׽һ񣬺ðԶ׶¡
⻹֮࣬ǰҪһҵϣһָ߾٣ͻҵӢ˲ķɡЦݣüĿ壬ҵİӡ
Űظ׷ģ¹Ѿμġ
һԸķıдһ
Ű۰Ͱ͵ؿţ֣ڨڨ˻
Ժ£Ҫڿսʱʡĺòã
ã׷ģ
ɡ

ʿ̹ڣ˻׶ء
Үɴʯһսܻʮʮˣ彫һٶԱ²ʮն
ɻƻѻɽȫ˽˳С
ҮɴʯЩˣû˿֮ڡ
Ĺ͹壬ʩС̷֮
ʷ־ʦʦһߣֲϣoν֮
˸ϣҼе̷
·ߵ˻ڵ·ġͳǣһĴһ㡣
аգз²ʿȫɵۡ
ɹٴţѾ쵽ŷ޴½
Үɴʯ䳼ӽ飬Ǩʿ̹ʽΪɳǡĹſԪꡣ
оƼͽƣƱѻɽ
һŷǵĵ۹˲꣬Ѿ߳Ρ
ǰǰɪɪٸʬ壬׽˰ٺ
Үɴʯٸ꼱ڶʼ׼ʮָ꣬
һۣˣӿ¡


707 ϸ
ѩƮ䣬һǳǳİס
ǽĵһѩȲصҲǰ˽ĺԶϺ
һһз磬ѩε£ΪسһѴɡ
ذ˰֣վڷڣźķѩ
һƴ˵ʮҪΪʮ׼¡̾˿ӣôǶ
СӺӱķߣ׼Ԯ·˵ݼء
⻰ʵףհӽΪβɱȥ
ڱѩŮҰսǲ֪ʮˣôġ
һսʤĽս˾죬һŷ½ǿˡ
ؿɲһԼԺģȶȥٴҲ˿١
жŮͲԭûɹսʿʧȥ࣬бغΪŮ˽ĽʷСˡ
ԼֻҪѹǵ滷һ죬ǸϻصϳȻֱ
ΨһĵģӲϾϺŮսʿ˵ʲôСֻгġ
ξҪģһҪסڵķߣǹ
ôЩľ̿͵ӪǶȹʵʵġ˵
ЩȻЦ׻֪ӪյĲľ̿ú̿ȡů
һֻ¯ӸͲͿԽŨų߸ɴһͲһɽ´ɳúԴԴ˵ϡ
⼸죬æŵ֮ؽû뵽Ѿд˽
ļȷʵ𽥽ϸǱȻԼôõĻǿμأҲѿճˡ
ú̿ˣôܶ༼Ľ˵ѾˮĻˡ
ǰУѩԽԽ߻طڡ
蟽ϣȸղź࣬Ц㵽˰ӣϣ磬ѩ֮ǰðһסʤҪסӷߣҾõİ취յıկս˵һǾͽǾͽһٸ
ľսϣʵ̫ϲսˣΪӪʤʹսսʧܣ˿ı䲻һʳֵơ
ε㲩˿ڳһڣʱ˵һ֦㡣
ΪʲôҪƴмҵףսһѣҾһ㣬ûܺͺ˴־ս

һӪһƬӸԡ
һʧʹۣýԴŮ˿ʼŽһЩȻ϶ûʱǰ㾫ϡ
ںˣŽһ漯ŵĵҲӭһζ¹Ϸ֡
Ϊںѣ˴λ󣬺ܶںɲͶ¡
У¦ΪҪȻ˵ӣǰǴû
˶֪ɹűˣŵµ¦սܡڴ֮ǰսݣսƽڡ
̵ĳկ֪Ը壬ô׺ݵ壬Ҫկ
ΪףʯڻǽĳǽڣһͲðźںŨ̡
ʿǶڳկڣΧ¯ȡůֻҪӲǱů͵ڣ˷Ŷ
ÿһկĸɫͱߴݾʡ
ڵĳկΪǣ໥Ӧֵ˼ˡ
ĽУӪ¾֧Ԯ˰ӣҦƽٵ˶ЩЩΪԼ
ڽɾӵˣζξ߳կҰսʤǾ൱Էһۡ
蟽ӪУǺͼĽкȻ˵ѯУҦƽٵĴʡ
Ҧƽ̧ͷ̾˿ʵָԶ࣬
蟱ȭĩ蟣Ҧ˧˷ˣĩ׵ľ
һᣬЩţ蟵˵ˣðǶཨկկկȻذӣס˵صѩ죬Ǵʤ
һЩϲɫ
ҦƽٵסѣΪҲ֪ͻ˰ӺôǻҪٴӹءӵһֱڽǷߣҪصס˵ȵѩظ꣬Ҳ⡣
ԣǷ߲ѵģһҾӪ˺öַ꣬¡ڡһӦȫ
űغ˹ģԽԽô򣬾ӵĹƲϣȴδٴͻƳǡ
ʱںѾС꣬û˵Ҫ𣬵˫̬ڷ仯


708 ˲
ĹٵϣӭһȺӡ
ЩۣɫľŸͷ
Ǵӵһʻһ·Ϸ糾ͣܶļͷŰװ׵һѩ
ƿϤǽһп
˴γѲǲð滮Ѳ£ʵȻɽֺڸһٶȡνɽ
˭֪˰ȦǴͶԱ֮£һսոտʼƽ¬ӱͷ˵ӺХ
һ꣬ҮɴʯҲվ˽ŸҪǰǴ£ԼԲ˰ռǡ
ڿɵãŰսʵۣ̫ʤζ
⣬ֻһǰӭӣ˶֪
ֻ֪ͨĽ裬æŲһʮʡ̽ӣܵط
Ϥһǽİվ֪׻ˡ
뾩ʱ䣬ĵĽϰ˸ִϣЩƻ֮ס
ƿֻȺ˽ãūҪݹ꣬˰˻ȥ
ǰ䣬ԼıŮϵõͬһˣԶһ飬档
ϾһǺӾתͨ欵ĽٸһӢˬĽׯһԣԸ죬һһᡣ
Цŵ겻㵹Ǹ̬١
ֺȻһЦȭ׷ɣࡣһ·࣬ΪΪ񰡡
ЦһҲǫ飬½ǫ䣬ŮظԸ׼ӭԼȻ
ڣʵһпɺã
׷ģа͸ߵ˧ڣһжʱĹ¡˵һЩԥ˵Ǹ³Ľ˾µĹ̵£Ҳȫͨˡ
ĵһЦ̾Ľ˾£Ϊ飬϶ЩƵġ
ѵȥܲ̾ôóҲܲˡ
Ľ˾ԽԾ񲿾ԽΣ̾ɲһеסˡ
Ľ˾ĶԼһƹѧѧԱУᣬ淶ɮµʿ֮¡
ҲֻЦ˵̫ʦιһнǵ඼ʰľߡΪҪѧŵ㣬ҲҪùϵ
üһϽ˵˵ǣסˡ
ȷʵЩ죬תһ룬Լ׵һĸ׻ǽةʱԼһε
ֻҪԼĹΪװ£䣬αؽ۹񲿡
򽫳ϵݵۼסСԺſڵӲδԺǰڳڵȴضһ³
ȻǷ꣬˾֪ǱϾ˵
ףҲҪܻŵ㣬ȻԼδŮԼ
ԺУݵۼȺһǾϲ۵Ŀ⡣
һ籰˺֮΢Щ󣬸гζ
ѾߺȸߣʱЦ˽ݵۼһ˫۾ȴֻϴת
˹ȥֱӽһѱڵۼľѾǽЦУ˷
һ뷿ڣʱŴů˱ǡ
ȵյûǽڶգıڶůů֮ͬʱ
ΪӤӶٿЩڻЩԣʱůǺĻǶ׷׶Ŀţ׷īʮֺÿ
üͷһ壬ĻۣŮ
Ȼڷڣû⣬⽫ݵۼ
Ů˾ΪǷس۷ظ˰Եؿ˽ƫƫһףﴺȡ
һ⸱ӣЦˣҿ̹ŮԵġ
ڼѾ߶͵ЦҲʵֲ֣ʲô£ǵ
ݵۼһۣȥİɣġ
Ȼô˵ػǹȥѣ۵ģסģЦȥŮ
ƹ磬иСڵۼ˯齵Աߡó۰Ů϶Լտġ
һĴ˼ңӶѾߴŵģοݵۼС
ؽŵ̽ͷŴ˯ŮüĿԼóݵۼģ
ЦŮºĻۣǾޱͽޱˡ
ݵۼҲЦͷڵؿŮ۽˭üë˭
شӻͳһ飬ͷԱߡ
ҪߺòãݵۼͻȻڡ
һ㶣ѵ·ûԼأһҪߵġ
֣Լ˸ӣҪ֪ȥֵðѸַ졣
һת̾˿ҵ밡д·ȻΪΪʲôҴһ
ݵۼһӽʵ㲻Σհɣ
̾˿ͿˣҪûˣҪúõģǵޱ󡣡
ʲô£˼ܰæô
صһۣѵ˵£ٲ졣
ŶݵۼСĵصͷ
Ҹˣͦһأ㡣
ݵۼ֪˵Щʲôţؽߡ
һ˦磬Щǧӵţǰͷ˵ۼһۡ
ԺЦе˵ߣȥˮ۾ۡ
٣óȻţ¹ٻҪЩô
ãҷſڣԼȥǡҺˮֵܣþòˣһúúٻظ
Щֵؿһۣ˫ð⣬֪뵽ʲôȥʮֿܵӡ


709 ɻظ
峿⣬ʮůҫڸҪµ¶ˮϡ
һۣʮɫˮΣӴܱߵҶ䡣
ʱѾ˪֮󣬵Ƿڵ¶ůͣ˳ԱߵҶҲûн˪
۾˸תͷͿŵϤĽ
ǳǳ۹ϣ۵ϣмӡĽë£˫۽գס߱ӡ
СµգʹκңҲһֶصСüϸ죬䣬֣ұˡ
ʱڱ˯㣬˳·µغѾߴк
˷ţһ紵аһá
˻ȥͨˣԼȴûлظµ취ȥźá
ʱҡڵسȥҲǶЩأֻԺڹ˹䣬һûˣԾǽϷ
һ룬ؾ;˫Щ鸡һá
ΪҪˤڵϵأһ˫Ƚס½ǫЦףˡ
֮ɫ΢Щ죬һ·ǳ˰ɣ
Աߵ½ǫЦŴӻͳһֽһ߳һѵ·ȥ
ĽͷȻɷȴЩһˡ
·ϾԸصģĺ˲˵ͬε˽ȥ
ų̶˿ڵʢƳܶطѾԶԶ
Ҫǣκ˾ͨƺӣɳˮλ³εĴľÿ⸮˱ˮɳûΣա
峿Ѿʮ֣ڶҲؿš
˿ڳܣҪСԸŴ󻧵ܶ𡣼׵ޣ۴Σ޹вͨ
ֺʮִ֣ҪĴһӿ⸮õĹˣѲ֡
ǰҲǺ£ȱȱĵز
ȴһǴεأдҲһЩƥ
ؿŰͷȴ˼ôĶλøˡ
ʱһЩңûѡϾɱЩҵľȫӿ⡣
ԿطΪʾ꣬ʮŴõլľַ¥ʹÿ⽨õظӽš
ټԿطԱｨҲաڳΪٵҲգҷḻĹϧǮƽլǰԼãϿǵ˿ܶȡܶȴһʼǰδеĳܡ
Ӻ֮󣬴Ĺ٣߹Աһֱ˰ʮꡣ
ÿӵķжĺš
һ߳һ߹ƻصѵ·ǰ˼ҵѵ·ȫֳԺҵլӡ
ֻذѱȽϿһЩˣѵ·Ժ˸ֵڡ
סڽϵĸҲסѵ·Ժ˸ӣ˵ȥ˵ľȺ̾
ƿԺԺſڣӿ֮ϲصɻ
С㣬ʲôϿʲô춯
Щʵ֪һҡͷһԶԶؿأһСܹүҹ˵үҪظڲ
§ļЦ⸻̬˲ٰôҹʲô
֪ԺѾӡһܣܿ
Ҿ֪ûãɡ
һЦ˷Цүиĸҵݸɫһ£ȥݣһǳɻ飬Ϊҿլ
ϵǸϵϹܼˣʵǸͨϴĸֻǺˣһֱݵլ
һЦ֧ܿȡЩӣȻòѣһЩȥ˼ҹƲ㡣
ϲ̵֮Ц֣ԺӣſڼѾ߼һϲȻͷҲʺá
˷˵ĹأԼҪǣҲ⣬ЦǰСѾߵһѣô˶ˣ
Լȥ¡
صһۣڣֻһСҡԼԼӤ
ظϽǰɫڣһֺСˡ
ǰŮΧţؽؽһС̷ŮֳһЩһģһѩɫͷСǰһŻཱུһĿɰ
һϷƵĴӻͳɵΣСۼһһûкúС̵Ļ
Сۼصص˵ͷЦˣҺСлҪ˵ǳȥɡ
ïµۼḣۼܿ߿ˣ˴˱Ƚһ
֣ɫһۣҪǲؼңͱ˻ţȫ°æһ
һСѵøԼһ̨ףϽǰ§סЦؼҿɲУθ˸ֶӣҵĴ󹦳˵ô㣿
֣ĵֵĴ֣ҽ
ô£û˻Ҫɶɶ»бõ԰ôԼ޲ýȥס졣
˼˵˵ôס֣Щ飬
һת룬ٸ£ұ֤֣
֣һתһϲô
ǻм٣ظ˵٣Ȼ°˵
֣סĲӣһڣҾ֪ˡ
ذ˽ޣЦߵҡǰԼֶӣرڻ
ǸϵļѾߣĺãСڵ˻ͣһߣҲԼĵ
ֻ֣͵ЦԱߵӸϽɣӻأڼҴ죬ϵ˾ͺˡ
ص˵ͷڰգذڶС첲Сȣĸ֣ʴͰĸͽСңСӾͽݡ


710 Ǩ
ػسϢǰŵﲻһ㶼;żз纮ȥ
һ磬ǰͣһ뷢԰ףΡΡر̷š
һϽǰȥͨ˵ʡˡ
꣬˲٣Ϥѵ·Ҷ΢΢ʧ
Сѵүү
Żιߣȥɡ
˽Ǵֵ̫ԵȣСȥ֪ɡ
ЦŵԨ£æ꣬ۼҾűǡ
իڡ
ϰڷŵ̽¯ɢ̣Υĵĳζ
һȺ÷ɴ棬һϣ˫΢΢ϣڳ˼
⼸ĴС鱨Ƶعһ飬⳯ϣѾʼ˼ˡ
ԼȻ֮ǰϴ󱦣µѾ಻סˣҶҪ֮ƺԼҪļ
һζشѹҲǲõģҪǴ̫̫ƵԼҪλҲô죿
оҪպöȣ뵽ؾһͷۡ
ҵķ֨һܿϤأ
ŬŬ죬ܿŤңȻڣǰɣʡ̫ˡ
һܿһϡ
ɣġ̫ءܿｿߵ
ף˳ȰˣԼΪ·ء
ЩһˣʲôԭԼҲ֪޷ԼǰˣһûˡϾǸ¹٣ûļ̳ˣǲڻŵʱλȨƾͽɢ
ۿüܿŤŤΣˣеɣôˣ£
ܿûԲ˲٣ξǸ«һ㣬£֡
ػ˻Դ޷ЩС£һǡ
˵һϵĽ³
ʰĵ飬һֱŶ䣬һڡ
һ˫ģȴһק½ҡ

ϸ磬
غ棬һЦţһ˳
ѵȺʱꯣ̾˿ѾһЦգϵܣûм㣬죬ϸһϹͷ˵þҪˡ
ô˵ģҿ㾫壬ϵ׳ô˵Ҳܻϡ
ס֣㼪԰ɡ
ظ̫ܵЩįһʱҲЩпһҪк󰡣Ȼزкã
࣬ıôò׹ͣȴΪ˷
̾ϣȴġĶӲУԼ£ԼİͽƱҪ̼ҵ鹵ġ
ԼôҲΪƻԼĴ㣬˵ʲôҲҪŪȥ
ҲûģֱӿżɽԨǶĽˣһ죬ۼҾΪӷϴϸˣ˼ˣҲ֪ۼˣһ˾ʲôûˡ뱲Ӿҵҵ׬񲻿գ
û뵽ô̹ϣҲ֪˵ʲôԼ԰ﻰʵ˵ˡ
ԽԽܴأһ·;ʼԼһġ
Ͳ̾ãԼԣŻĵһǹ֮꯾ѸվԼһߡ
ˮ齨Ӫ³ʳ˾ͷˣǰ˸顣
䣬ʮ䣬һѵ٥棬ǰʦɵϡ
һĻĻƤһĨһϸ磬ҴӦ㣬Σľλֶ
˸ȴ̲סһЦۼҾ֪ûпˣ
ꯣЩɺ٥ڶ¥Ϻ磻ʦꯡ̾ӣԡԶرٴڼϡ
һ˻ˣЩ֡ѣѾн˳̨
ôָ˳أ
֤˥֤佫ķįǼ֤һǧŵʫʡ
ʣǸ漣֮ǣʷϹԲõһҳʹǧǻܴʷֻƬУ̾ڶһķ绪
óȻǨ϶ǲеģһҪȨȻֻ½Ҹȡ
һͷʼصͷ
ѡһǳǨİͼϣһĶǡ


711 
š
Դӷ֮󣬲ȥõîܾˣнʹѵ·
մһΪȷһǰߵĲµ
ڣԴһѹĿصһһ㡣
ô£ôģЦʵʮֺá
Цףһˮĳֻ֯ҪˣܲٿһԴԴϲƥǵĶֻҪµ¥ܿͿԴ룬¹Դرů͡
˵⻹׵ĹⶫǴѵ·Ƴġ
ͻȻй⣬ЦΪʲôƹѧԭš
֯˸ЧټϽ֮Ͷعũ޻ʳĲ
һŮ棬ʲôҺģ
óһ˵ףǱ׼ϱģڴһ䱸Уᣬµľе
ùԿһۣİȥʱ˵׼ˡ
ң˽Դбȥ˲ŵľؿĻ϶ȥֹ
뿪ţڽתһȦϸ۲촧ĦھĶǡ
Ľֵǵĳǰأͬİһɢ
ˮ·ݺᣬжʮҲһʵʵˮǡ
ͨЩˮϰΣơ
㴬㴬ͷ̲ʽ߹áѪһ㲼㶫衢»֮棬֮٣֮ᣬ³֮飬޻ȣ˿ƣһһ붫
ӱϻ̣ĻĿ·ƤëϬ񣬽ʳغصˮɹŵţ򣬶孵ӡīϡʳϺ飬ԼȫصľơƷ衢˿ֽ鼮ӦоС
һЩСڳСԣͷǷΡзۡɰӡǹӣƮ㡣
ꡢεꡢ״Ԫ¥¥¥Ƶꡭ¥֣̷ԡԺԺҩ̡ӡܣַǷ
žа˸ˮнˮţӱӣ̺ˮţϰĸ
۴һ㿴ⶼǸΰģ󣬸Ի͵Ķǡ
Ҫһǳأȡ֮һʱǽġ
Ǩ֮ģѾʮּᶨʱץʱȥ졣
һ̧ͷǰһɫĽȺβ䣬ˣСģԵľࡣЩ¥ͤԺˮŻڽֵһߣˮһߵĶǺԺŴ
ؾϵһ֪ǶĹᣬͧѰֵڡ
û뵽ֵطɴˡ
˽ȥת½ǫ˵ôãֱȣȥĽ
½ǫȥӵլһžӣ˼üޡ
гţ˼ֻСмʱˮſһܺС¯̿¯ˮѹС
ۿؽϴǹ󲻿ԣмػ֪Ǵٹˡ
һϲСѾ߳Ц룬Լʱ䣿
ذ˰ֻ֣ǽ󱦵أ̸Щ飬ͷȥʷѽһ¡
һᣬ˼ůůʹʮ߰꣬һòܳڵŮӣ˫ַ裬ݵżڡ
ЦŵлƶŰ̻صĴѩϱֳһ˵Ĺֵ֣ݲ裬۵ļҲȻɼ
ۿ˼ûԼ˼Ů΢ЩʧҪ˳ȥ
Ĺ£һ㶼ϲֵط
ҲΣϯض衣һԣ赹ˮź·嶣죬Ȥ⾳ʵͬ
ҲһЩǻܴ£ϲֻż䣬й
ǰˣ󲻿ԣл̣ůůһϧŸոտʼͷԺӺ˶ΪģָԷҪôˣСӺ޲öʶһЩԹ
ȻҪ֪ʲôҲͺܿԲ³˵ˡ
ůůҪȥظоЩˣһЩþˣ°ɣһ¡
ůůɫЩŭȵһ棬ɫˣȴ̷ϯ
֮ҲǿãͥԺлܼɽʯأСĻ齣ʷѧŻ󷽡̸²ܹѿӦ㵽Ծ棻α黭ܸ衣
Щ󸻴֮ˣʧ棬ּۻ֮ʱЩ²㵱ʱҪи˶дߡͨЭìܣٳɸνˡ̳
ˣȻǵһȵ棬׬ǮֶξڴˡһҲ֪û˻ǿǡ
ԣһȵ¥ǣ׬ǮӪĿأһ¥ٳ׬Ǯ
ǰˣμ棬ҪǿһůůȴЦŵȴЩ̫㡣
һǰ˵һ䣬ůůɫһЦ˹ȥǰ
ز˲䣬ЩͣȻûз
ůůһҲҶŵȹɶЩҪǰ֪ˣһɸֵһ䱩
ʩչֶΣ˿ɾͿˡ
˫ֶڲȫǹڴ˵Ĵԡ
һᣬĽҴҸ½ǫһԺӡ
һż䣬Ľ豧˱ȭӣʵףսĪΪǨ֮£
ʱ½ǫ˵ڳתư죬Ȼ˼ƽϡֵȥ£޷ǾǨһˡ
ص˵ͷһǣΪȡ
ġͷůůһ⻰һҲҶ
⻹¡


712 Ȯ
ĽƬ̣ʵףϱжߣ
ЪϢĲˣСͷקǰ棬ָָ豭
ůůϽϣصһЩָպţ˸׵ĵͼ
ĽϳǺߣüףԭ˸֮أα˵أҪȥǡ罫¶
ƿװɾƣʲô˼Զãã󺣣һʵδ֪ȴ̽ҽǽںߣҪˣӺ󣬿ҰչҹԴ󡣡
Ľĵװҡͷ⻰մʵʣȰףߺݹҮɴʯΪ˾ӹšǽǽڼ֮أ򶼻ӱ޳Īµʹ˽ˣһ
ҮɴʯЦٺˣûлͷļͷ̸ס
Ľ軹˵ذ˰֣飬Ѿɶξ̽ӣЩطϸĲ棬ʵĵصɸѡ
Ľ֪Ȱصģֻȭ뿪
ᶨʹڿ߲õѡ񣬵Ӯδľٴ롣
ԼôδԼȼ֮ǲںʵʱǨġ
ʢƱػεһԽԽһ͵ʢУת˥ܡ
ǽǶںߣټԼĴ̼϶úΪѾڶ̫õ壬Ϊ֮ܶ·
Ľ뿪֮תһߵСһӣȻûиտʼ󷽡
һЦʵô
û
ůůȹߣһѧס̵ܽӣصͷʵõû
ûûС
ЦȻˣǾ͸Ұɣʲô֣
ա
ͽССͷˡ
ůů֮ĵ֣ʹǻףҲʲôٵĲ£һǲԼյġ
ůů֦ԭһּ̼ҵŮΪǮʹŮ˳ȥ
һ룬ʮַæիھһ飬Ѿæˡ
ʶĶֵ࣬ի˽ܵطԼȴûмǰûܶһ£˺ӣһ檣϶ǲˡ
صիֻҪܳɣЩСĲ£Щ¥ҵúʡ

Ѽ̽ߣһȺ˴ľʹҪˮ£ܳࡣ
죬ҪӪһķߣȻ֧ŸӴӴ˵λŮ档
ǫӴλ֮ԽŰ裬ŷ
ŷҲǸŭԣϣȡ١
ڸԾǸԣԣǲк³ġ
ǫָ򣬰שʯľ
һҵսʣӺǽҪսŮ
ۿĸˣ˽Ƥ£Сһڿظɻǫ͵ģ͸û͵ģҲҪץ˵͵ͽɱӺ
˵ͷǶϡϵ˽ǫ˭Ҳǡ
ŷͳεĹңǴһͳʵɢɳһ̡
ؿɫЩǳȵһٵĵطѹʵҪŮӿսЩ˿ɲǺǵá
Աç֪£ɼŮ˵ս˶Ӱ
ǫЦŵûЩôǵķԺǾͳȥݹȡɱӰգȻţ׼Ŀϱ;ˡ
˵ɫһʵڲУѱļļͷǶˣԴνǡ
ؿ̧ŴĴ磬üı
Ƭϣĸʱײ㶼ѵײյ˿
ʹǵײճһӸλҲⲻŰ
ǫ˵֮󣬴ؿصů͵ķڣŴس
ȵⳡѩ֮ɶˡ


713 ʹ

ӵˮ𽥽ܶĵ̿ʼţٿ
æµһĶգڼбܺҲĩС
ܻӭҲѾЪϢٰ졣
ֵϣȴвˣջҲûйš
ǽһȺˣǾΥʹţٴ
һακһ˶Ҫ࣬ʮٰפΧۡ
ָָ㣬˵Ķǵͨʹľ£ԴӰǴ֮⻹ǵһʹţ˹Ԫ
µˣӭݣʮڵصʹڴЪհ빬ʥ
ʹʵܷף
׵г̣ǲ֪
¼أô˾ʹˣϽͨһ˵ҵס
ЦȻǼףβȥ׸ϵݽ
⵹Ǹ⡣оǣһˣ񣬲֪λûϢܸ֪£ʤм
еһιԱЦҵ֪ߵ˧ǽ֣ڸ߸ݾӡ
֮ʹż˾ȥٴҵܵܡ
Ҫأǵߺţеܻܵ뵽ߵ˧æ͸ˡ
߸ǰϲĩ߼ҵĿﲻ
ٴûжҰģɱԼ;˳ҲڼҶŪס
һ߸ǰĴľʣǮˡ
ҵĹ壬۵ĲƸתת䵽
ǵطŷ̵Ŧǿϱıؾ֮·νǵ
ʹΣǳ˼ʮȫлߵĲƻ
߸һˣֻǼֵܵӣһ֪ʹߣ²ҵϽȥͨ
Үľ䭡ϵˣǰʱڸ߸Ҳ߳
ǴԼױӣ齨һӣЧˣڴһС
ƽƥӿԭҲϲʢʱе˶
߱һˣϽԺϳ
½ҿսʤϢͨ˴ˡ
ЩиʮָӣЧҵҮһҮɴʯΪܡ
Ȼĳɹˣڼ֮أһǿʢĴɡΪˣô޶ԡ
һˣ˶Щ⶯ȴû˸ҵһ˵ɡ
߱ǵӣȻЦҮɴʯȻ˴ɣֺαִǰԹ½٣ǰкλعںõ˼̵̨ģʣɴᡣ
̾˿ãϾλֵܼ԰š
ϵҾȥ磬ô˵
ڻڵƬ̣һᣬ߰˸˳
վһϤݣͿʼ䣺ɣƼķ㲻
ֵͷʹһ˲ᣬ˷ҷ֮ǰǻȥѪúò״޹ɹˡ
һɢ׿Ĳ˵ҮɴʯٴҲóˡ
ҪǣҹҹҪֻߵ´ɣᡣ
һ£Ҫ鷳ߵ˧ǴҪݼλʵ֮⣬һס˵꣬Աߵĸ߱
߱ظӦΣʹˣһײΪ
Үɴʯʵγ֪Щ׳ɵˣЩġ
ǳ²㣬࣬մɺ£ɱŮʹţʹŮǰ˱ôһ׼ʱ䶼ûˡ
ӾͷڵĴȱٵģ䶼Űݣ
һᶫԣЩһûӵģЩҰһקקסҪԵؼ
Щ˵걻ǴŰ޲ϺŮսͬ޲ԭһ
ҮɴʯǿǵʣһҪ⼸Ūȥһĳ÷Χ
ۿ˳ĵ״ϲ߱ҲЩˣԸȥԸ׼ƲˣҪڴɵѡ
ֵ߶ŵ˧ȥķ¥л˧ôЩ֮˵շ
߱Ц׬Ǯ㹻ӻˣõշ
⻰˵Ĳ٣Щ׬ӡ
ϴһӣ˵ͽˣյոϾ׽Ǵһ


714 
߱һתȻȥ¥Ȼȥһûʱ䣬һˡ
ãһȺ˸͵
Ǿȥ¥Ⱥ򡣡˵
ЩˣָƣʹŵļԱȥ¥
߱ȥѵ·һϽЦ˧Ĳɣɸոճȥ
߱һϧʵ֪ȥʲôط
ǿɲ֪˧Ҫʣȥ½ݺ״ݺء
߱˵ͷԺڣҵ½ǫ
½ǫһ⣬Ҳ֪ǸԺӵСߺʢ
֪벻ܾȥ˳Ժ
ԺǶ꽨СԺƽоǹֵĵط
˽ܵĵط߱Ҳ֪üͷһ壬½ǫҴ˧ȥɡ
ԺڣźĲ˹̺̿ů紺
ܹŷɫɴɴᣣĽǻм磬УȴһԲԡأһɼԲǿ˹ԡɡ
ոϴˣøɾ֮󣬾ڵ̺ϰЪϢ
ͷλȥ㷢ɢɢ£һϸһСбβ㷢һ£͸ˮԵҷϱۣ֬ʱ֬۽ȥգ
ػ볨ֻһУŻ޳Ĳ꼡Ө󣬾ֹţ֪ؾ
źԼʱôˣ˽ģʲôֶζʹó
ȴ֪Ϊź鷿ﶼЩᣬȥİϸˣѧһЩϲĶ
¸ոպսһɫӨصĻĸ۰
زʵ걦ôÿκһãҪϴ
ۣ૵˺ӡ
Ӳô
Ҫ˱ɵİҪȥһЩˡˣʲôҪȫȫ̷ɡ
ǰٻ߹أҲЩжڻУůĵ
һСýյɣһи߱ģ˵Ҫɡģǵ½ݺ
һˣǵü
Ͻ˲Լɴ£εź¡
˵˼强ĻųȥͣԶԶƼԺſڹȻǸ߱ϤĸߴӰ
ڣôÿգҵˡ
߱ȭЦף˻ʵһʹţ˵Ҫӻ߸ܣϵֳ䣬˵Ҫס
سƬ̣ЦҮɴʯ֮ĲȻҪǼֵȻҪңǾȥ˵ߺȴ֪Ǽ١
Ȼ֪߱ӣ̲סЩϲã¥
¥ݵۼ֮󣬻õշȵ˼һ˭֪ݵۼǵ£ʹˡ
û˸˵£СˣҲϲڴ˾硣
߱ǰͷ·¥ſڣվŵȺ
һعˣЩ˴ϲӭȥ
ݼסżʹߣݵ
ظϽЦŵ񣬽ռȻǾ磬ҲҪ˼ƽཻźƱյȻԵҲʹ졣½ǫҲɣڲˡ
Ǿǣϧιػ֮Ͱʱвڡ
֮ЦԴԶΪǸеˡ
ЦĴˣʹΣרŶҵ׵л
лҮɴʯʮڻңڻ·ҪڲҷС
ȻҮɴʯҲǺöǿȡᣬηڣõС
ҮļλĻг壬ҲӰӡ
ˣػЦӦɵۣ˽ƣռɾʹҵʮֿģȥ֮󣬻תɵۣɣԶֵ֮
ƹѲʹ˸ɫֻῪŮҡֻ䣬˫̤ĵ̺ϣʼ衣
Щ˳飬ȣǳ¶һѩ׸ȴɴĽˣһŮ
˵ҮɴʯЩطĹŮϧƼˡ
һЩŮ뵽ǹҴ£ΪɫۣϽЦ˴ֵİռͥˣǻҹ֮׸á
֣ͷģ͵ߡ
ƿɴһȻʮұЦģ½ǫһˣȫ͵ժ¥ȥ
û˵ף˷ǰһ֮롣
˵
ϸһ˿΢Ц۾ȴϲŭһ£Ҳϸϸ۲죬ͷ˵Ǳ˵ɽˣͬ𹷣һֱĴơ
κŮսɹԸʮ򣬴ԭЭףɨ𹷣ڲԭʹӡ
عһЦ·̫ԶȥתɵۣԭѾ壬Ů渲Ҳָտɴܷġ


715 յ˾
ſھܾ䷴һ
ڳˣɾûˣʮֿϧ
Үľмϧͷƣϸ֡
Ůľؾȣòɨɵ»һλ
ڰһѾʼ˽կˣⶫһƬҲв
Цź͸߱ļ䣬˵£ǡ
˽͵ſڣصױѾӭ
ϳ֮صľȫڽϣųϵ
ҮɴʯƺǶ֮Ĳ˵壬ûй黳ǡ
׬ôļҵο˻ˮѵΪռ˱ˣ
뵽ԭʥսЩ飬ֻһ򶼻ű߹أȴһ㶼ġ
ҮɴʯǸͷ࣬ҪǶҲѰε鷳
Ȼ򶼻ҲǸֳɵİӣԼȥ
뵽ؾóЩƣӣһ˽һ
һԻ½ǫΪ£ףкηԸ
ҡҡͷû£֮Щȡ
½ǫ˵ͷ뿪ͻȻǰ洫һ֡
ʲô£
½ǫ΢վվӣڳ֡
ƹȥǡطӣ½ǫЦˣףһȺˣѺһˡףǸظĽ˾ɰ졣
һ£ɰְмʮǸֻһԼıʸ֮һա
ϾǵĲŮЩӻ˼ֻ̻̣߳漸Ѿ޲ѡ
½ǫɢΧ۰գǴԱߵһڡ
һأ۹һףң
㷸ʲôˣһͷüʵ
һ֧֧ᣬԡ
ʱԱߵĿ⸮õĹˣҲϳأǰ֮󣬵ףɰǰ״ķӪ˽ףʵоͬϣմɷ޸Ҫдͽ̡
һüëһʮֲӡ
ûѧݱкϣŮɥżļϡƽ¡
һ룬ӣļҲŮĶ飬ͷôгڶԲãôء
Ƭ̣ɰĽ˾ĹԱ͵Ϊأ֮ʵ֮Ǵ±Ǽͬţкԡ
ЦŵӢ˵мʶʤ⸮ӡ
ûصһִۣԱɺͳɰȻŮ٣Ҳ˾ĴιԱȥ߼ָԺҪ˼ǲС
⸮ΨΨŵŵ˳˾ָԱߵɣ
մˣЩĨӣ㬵ص˷лˡ
ؿһӣЩζ˼ŸøЩǷǡ
Ƭ̣ӣһʯݣԸ⣬ȥ١
һԼôˣҪ٣ҽʯ֣ԼȤġ
̧ͷʵףʯʲô
ۣһԸ⽫ԼصĽʯ׳Թ͡͸Ѱͨ˵ˣɺͱ棬ְλô
ֱǸԼģϲüң˿˺塣
ЦЦԼֲܵŵЩǧڸڻ񲻿ϧԼݣҲҪЩӸϵĲˣԼԸ⣬۹ĲƸԼȡ
ȴⷽרңͨѹʾɣ뷽跨ѳ͢ݸղصĺ䱾ؼдζѡ黭ϧס
ﲩݣٺʲ
ԼϣǧŴ¶ζ뿴һȴóôҶܼʶȱĲɷ
ʶãγ֣ԼҲЩмϴʱãͰǰĲ춪צ۹ȥˣش
аЦЩǧĲӲŮÿһ֮ˡ
ӣҲдЩʫʣѲ红ͯ
վЦ߻ȥҪָָ㣬ظԺ˽ʯݵ٣Ҫܣڼɣزźá
Цص׷ģס¹ٱضʹ
ӣɷȫȻǽʱ
غǺһЦ˳ȥ½ǫҪһƥջظ


716 ӻؾ
һկڣԱ󽫾һ
¿ǧﾵУʮַ
ӷߣѾ깤ʯһֱ˺ӵ̵ıߣɽ
͹կǽ棬ŮźˮϮկѴѵĽϣͶѵ⣬һѩ
ͱʿźƴž޴ľġ
мλûһկܲıկΪСҪǵָկկڵĲԹ֧Ԯկָկկפ˲౳
İϵԶ˼򵥣;ҪɽƽڽСկ֮ԹӣΪԮӦߺеرΪ
ķ߹ߵĲԭϵ£Ů˲岻ˡ
Ҧƽһѩ߬֪ѩ֮󣬲ԭԮܸܲϵ
ǧﾵЦʱ򣬾ǲϺңҲԺŮһս
ܹ黹ǰҲΧסıգȻӻػһѿеĹͷ
ҦƽվıֱĿ䣬ڳ˼ҲŮֱӽֵĴࡣ
һȺѲĵˣǲҪκλᣬǴĳ׷
Ůռ˴֮ͳַڲ̿壬ʱ񣬴ɾϾ͵͵
ѩ׷׶䣬ȴûз죬ֻĳǰŲ
ŮĲпͳ£ѧŶӣѧָʾ
ڵȵıկǰϹĸųo㶵Ŀ
ԭΪЩṩʳһӣ϶˻𡣰ڿգˮ˻һƬ
ʿļ໤£ӵ˻еߵʳǰ棬ˮټһĸһ͵̻ʵľͳ
⼸̫ˣĽڣ˳֮ū
ǻûһ˿ϣɢΪҰ˵ū
һ干ĹңЩУˣҲкˡˡˣˡ
Щǵ˵Щ˷ӵ룬Ůϸ
ȴΪȻЦЩϸ˽ҲǺôǵӪÿҹîֳȥ̽ϢҲԽӷߡ
Щ񣬴ǿõģǴε۷ϳ֮ϡȱ⿿ṩֻԶԶ
˵ɫһͷȻҪ߹أͲܺͺһһζϡҪվסƬأҪİ飬²ȴɡ

⸮ǽ
һ٬ŮŰɫãʱżԶǰվһ꣬ɵﺬһݻƵĲݹ
ٽأصĸۣĸ˲Լͬصعꡣ
ʻ磬һ쵽ظܣһҲҪˣ찮ڽӭӡ
찮һ׵ȴһһЦŵ϶ǶɣûǶġ
찮ͷؿһۣƤ񣬶Сಡôˣ
ЦŵĵܵܣЩƤıȲ˵ģİģƫš
찮ûŤסĶ䣬˵˭ƫ
ߺۣۡƫƫˡ
۶ͣ䱸УĽͷŵļҲ䱸Уı
Ƿͻ䱸Уص㱣󣬼ʽƳģڳǷϴʣõ˺ҵصע
ƿ¶ͷкһԵ
Ƽϴߴһ·ĹǺ
찮һģǰĴĺ󱳣̧ͷʵôϵô죿
һί͸Ͻ֣㲻Ҫ˵ϵôġ
γһңڣЦ࣬ģصزߡ
ˣУ᲻ţʲô취
òʮֵ׽
ļӣǷǳɹģǵĸ񣬶һҲ˴˰
ܶ۵Ӹɶǿӱ˴ܡԶĲ˵֮ǰʱ򣬾ͷֵеı硣
ڣЦλؾǿ϶ʹˣӴϺõ㣬һʯ׼ʲô
һţյص겻һôǶ׼ˣǺã㣬ʲô
գգۣЦҿǰԼϵᣬͳȥźá
ǰɣ


717 ʵۺʵʵ
ʳڣȺһ˽ڽС
ԂЩȥãûжݿµģ϶˵ʵˡ
΢΢һݣټңٽټ밲
ڿģ̶ͷȹŮҲۿЬ⡣
ԹĴͳʵϵĻʵۣԂϵĻʵۣ˴֮ҺԶڵġ
ţ
̰һꯣŶ͵
ԂЦЩȻҲЩһر˳ȥ
꯸ϽϣټǸѵˣڹгԺ֣滺֢Ҳࡣ
ҲЦټûʲôҰģȻҲͲʮʹ࣬¥λͲһˣնüչ
ǰڵϣʵƶˣƶˣʵ˵أȻԽܡ꯶٥Ҳ˵Ϻʵ٥ǶȷʵǸʵ۵Ĳϡ
صûΪ٥ţδҪǵ
εûз̵ĿˣαظϾɱ
˽ǵңذͲÿģǿѹ£˶ͷβðͷòġ
Կط˲һţΰʮҲû췴ʵϾ췴ҲƲʲôˡ
ѧϱҵĻ㶼ˣʱѾصˡ
ֻҪͻӵ£һµӵѾµİա
˻ʳſڣǰƿϳֻ֮عͷ˵ϸ磬ټͰչˣҪ֤ټ念ʹǧ֮ʷж
Цŵ˵ͷص˼ԣҪԼıӡ
ȻѾӦԼľλѶôԼֺαȥùͷ
常ȥģ
ڣؿʣظɣ˵Ųմϱ߻ֺôˣ
˵£Ҳ̲סһЦ常֪Ųѹ˽ֺǮƣֺ˺޲⡣䣬ȴһƬֺԴĺܣΪԭ˷Ѵηϴεս֮󣬹׳˴룬žۣ˭ýֺƽ˭ǽֺ˵Ӣۡ
ֳһ˿Ц⣬Դĵط̫ܶãҲܹϿͰϼ֮꣬˭˵ǲԭǷҪˡ
귽߷˵¾ɱǣƽֺ԰ֱֺ꣬ˣǻɱꡣ꣬ÿһ춼ѪսײʬҰʮģȻŲ̨ϲɱ˸⣬Ż˽ֺĹ˳Ǵֱ½ֺ֪ҪѶ
ˣ⽻ֺһСϮţһδ֣·亦ճʮ˴αΪū̵ϾʼǸ
Ȼ˵²һֱǿǱߵǴУҲܵصĹգұڱ
֮أʹӣĴξҲ⡣
ǿ·һһЩ֮أҲĲ࣬ûбҪΪ˺ķѹҲͽʿ
ʵǴεЩ۸ֵͣʮ˽ʿǾӪϷǮƺá
Ҫ֪ʢʱ򣬹ѾΪһ̳ͨˣӿĸˣ¶ʮ
ջ˽ֺռźؽֵʢҸӿݷ㡣
뵽ؾЩļʳƳʱ򣬾ܺƹӡȣݽס
ڵĴˮʦҲܺԶľ룬ںһ飬˺ˡ
ҲΪ˾Ӣмȥϲˣ̨Զԭ֮ͮ͢ߡ
ֻҪԼӣбſı
أصѵ·һ³ͿЦŽĽˡ
˸æǰ찮ΪЦЩشҲûп
ֽһŷЩѾԼˣЦڸǰʱ򣬾һ㶼û䣬뿪һ꣬ȫģˣ̫ͣˡٹ꣬Ҿ͸Ÿϱˡ
ЦҿɲãӺɷЩ»ԼȽϺá
㵱˭ҵıô
Цǿɲһ
ӼЦŽԺӣΪٽأ
⣬ΪӿڣһʱŮһڿ֦ɢҶʢ


718 ⽭
սԺӣܿӭɣܶˣڻء
ָʣЦǴɣԺҪүˡ
ܿ˿ӣߵ˳ˣǸĲģɿȥɣĶ˺ܾˡ
첻ʰҪﵽҵͷƤֽˡضݺݵ˵
źӣ˵ʲô軰ءܿߣһڣߡ
ڳȥˣŻͷЦŶ˵ҲˣǵԺѾʰˣɡ
ߵȻУһʦؾһ
ѧְʦ
ЦڽϣнǸһµġǽϱϾǵصأľΪ̣û˵Ҫҿꡣ
иϽʦģֻҪʮһ̰壬ѧͲΪ١
Ȼ̣ȴҲǴŵķ֮أҪת䣬ͨתⷱһһζشѹʿ𣬽ΪƶеĶȣҪԼգʵڲоͽѯ
ıֱ֮׵ʦԲʿ񣬵һЩʿͺ̣ѾĺôӦУأݳѧԺϣԶ𴦵ġ
˵ţܿһضһ£˵ȥͨ׼ЩӣȥѣһҴһǸȸá
иæлʦ
ǰǸأǳԴȫģڸΪ٣Щٺ»ιԱĹʵͣʦͣȴ֮ǲԾܾġ
˵ˣصļҵ״ҶҲûбҪ
̸ֺһὭϵ״˵飬һӵ硣
³Է߰ɣ
æʦʦֵܼѾԼãڷ¥Сۡҵдղһ飬Ͳ߶Ŷʦˡ
ر붼һ룬ʦֵܾԼڳ϶Цȥɡ
УСԺá
һֱ¶ǵѡǽϵ׺ϲʣ
ʱͨ¸ʡƹЩط̫ԶҲơ
ϱѾչĺܲˣƺҲҪһٽеʮָӣһʱͷóŲ̾ûȫϺͿȡȡźá
ǰһһСˣ鱦ɣ֪Ҫȥʲôط
ոѧ·ױüĿ㣬Сӣһ˾ǻˮŮ
·ʵҪȥģ
ڸ͸ˣҴɣȥСԺѩˡ
ҲС֣ϲ̵صѩˡѩˡ
һת˵ôСޣѩֶˣԺѿˡЩһһ˲̸̫ʦݸꡣ
鱦һЦǺãҴӦ˴Сһ棬òã
㡣
طԸܿ׼һЩֹģһ̸ȥ
ֻʣһɾƨ۴ޣܿﱧԺӡ
̸ľլŵĸۡصѵ·Ҫ¡
̾ҵײ٣໨ʵ
һԼС͵ˣϽӭ˸ڡ
鱦ǣֹģȥСԺˣʣһһŮȥ̾
һԺ̾һȣҲ檲Ц˳
Ц̫ʦԽˡ
ˣ˵ʲôһһɡ
ֻҪô˵ģûһĲϧģЦ˵Ǹǫҵǧ˲Σ˵ǿ׹ǣˣ̫ʦûµʱ򣬰Щȡ
϶Ц̾Ԩһ²һͼı˵ɣΪʲô£
غٺһЦ̫ʦ˽ңҪ˼ңǨϣ̫ʦΣ
ϣ̾ɫϷΪƫ͢׸һͳĶǡ°ͼǰδУϣʵǡ
²ԭ֣ţڽ϶ֻ»򡢴Įѿأ£ػغͳš
̾˿ҷ˼޷ǾǴ£ȴҲò⣬ͷ綷
̾˿ڲ裬ϸֳһ˿Ц⣬ԨҪ֪´£Ǵ˵ȴ£ʧеáһȫ֮ǲϺģΨƽףȡᣬܶơ
̫ʦΪδɽ
̾ǾҪҪʲôˣ
س˼ã˿̫ʦ˼Ҷˣϸһ̫ʦ鶨ᡣ


719 復
꣬ĩ
η˷츲صı仯ȴ˿ûиıʱ֣̻죬硣
Ľ磬ǰϲķһֻʣ¸ȻͶ孻󼸸С
ν˼ȻȻķٹټ˽أء
Ǹ没ڼңԱ͹ټҵĽӴѵ·Ҳʮ֡
ڰڿ磬ʮСʻſͨɴûֻӻһЩزԾס
ҲѾ˽⵽ͨڵĵ
ʮ֣ͨͶ孼Ĺϵǳн꣬ʮֿ
һЩ˼ҲЩңЩطֵڡ
ȺҪڴΣ͵ùԹԵ̣ǿɱǻܡ
أʴżСֵƣǱ豧ŵģվ档
ʴǣǰף״꿵
ֺϵãǰЦؽӹƱڡ
ֵǰЦŵֶף²¡ࡣ
ԴֶЩ⣬ɳ˲٣ҵ֡Ұ͵游ߣʱǸӺˡ
ֵ˵ͷֻͷһ߱Թ۹⡣
˵˻֣ܿͽЦŽһ
һһݵֵȻһҵݵϡ
֣ҲЦ֣ĸͨѾߣżָ˼ӡ
ʴ˰˰ݣлĸ״ˡ
ۿĲˣ㿪ʼϲˣĲɫһڣԺѾҲһԵڳԾơ
һ걼ʱ䣬ռ˴룬˲꣬Ҳʮָо
ǰؾơ
ҲǸЦ䣬ֲصӴģҲⲻ˵һۡ
ɢȥ֮Լ˯£ʱѾ͡
ߣյģҹȶˣҲ֪˭˯һԣĹؿڣ϶Ѿȥˡ
ܿżСѾߣźϴ֮ɣ۵ľˡ
Ŷʦˣ
ظϽ·ѵ·ļҹڣڸ˵ص÷졣
ЦŹʦ֣һˣҲǰ֪һҺӭʦ֡
ʦܲؿҪһ£䣬ʦǰȥǷɣ
һ£Цǳ鲻ӣʦǰǡ
΢΢һ㶣˰ڷǾ־Ԫȥɡ
ֳõ£̫Ѿﵽ˶塣
Ҫ£ȡ֮ϵʿôãʮͨ͸
ԭûڽк³ģߵ岻ͬ
Щ˽Ȩڣԭ
ʦһߵλģϵʿ֪۱Ҳ˲ٵ
ӵݽԪڳ¥Լ˿ʼÿһ궼ƽƣ̤ÿһǵݡ
ֻҪƣ̲ʢѾǱȻģ۵ҫҲϨ
ص˵ͷִ䣬ԼʺȥˡȨƵһֶΣȨƾУȥͷ
򣬻ڼһˡ
ԂƣҪæµ࣬ѡ佫һԷԣһ죬Ȼ硣
ĴָˣҪдʽ⸮ҪһͷţʹдţԂñӳţ򴺣˼úúøɻиճɡ
ʹҵĴΣĸũҵũҵԭ֮
һʮũԱ˷ʲô˵
ۼʿһᣬǱǣ͵˸⡣
һУ½ǫǰף
ϽаʱС̾߱ҹ֪ҡ
»ûλԱͱеѵ·ڡ
ʱдԼףսѵ·Ļ͵Ĳ̾
һʱ䣬˶鲢򵥣ֻдҪ
ȵ뿪ʱѾǻƻʱ򣬴߲ЩԱһ춼ѵ·ûг
֮һگ䷢ʯ쾪
֮꣬⣬ľ
ΪжľֱݣϾݡ
ڴ֮󣬾ǶһݵĵλԴڿʼֻ
Ǩĵһۡ·֮ľڵأ޲ȸԾʼĦȭƣ׼


720 ʾ֮
նʲôط復ƶȣǶĵλ
յĶǣпܲ޾֮УвĹԱڣ͸¶
ĸ˶
һ֮ڰգһ˼ǡ
ҪµĲֵطһض󣬹ӷס
復֮УģĪݡ
˵ȻǴɵϾڴڱȽϷģǼδսѾưܲ
ԶĳһսŨ
ΪϢʿǼǱ棬һĵľ
ӱ˵ĳ͢Ҫӱˣܲ˻衣
ĳ͢бһ㣬ܸطϴ棿㲻֪ȥݣѾֵĺˡ
¤ͬģ׸ĳأʱһֱ¸ġ
í˾Ҫ𺺷磬ʢָտɴ
¤⼸ָĲǺİţɵĴûгƽ͡
ʹڸǰУϾȱͶ⡣
ҲҦƽµɱУȡ
ڹݣ֮ϲ˵Ҳû뵽ԼطҲܳΪ㶼
ʼͳһϺڹݵϺʱϺξɽ·ɲ︽޽ΪǡΪڵء
ĩڹݳƵۣųϺΪڹݵأģµ۶
ǹΨһΪ۶һξƽϺ󣬷ԳΪݡ
ػΪʮʡѲźܶţڹݡ
߷ֺͨŲΣټϴެҲ뽮ùݵĵλҪ
طӱΪϷģϵŦҿ󺣣·
͢˵ΪϾʡĹԱգʿǿж¡
ⲻһʱĶݣǰƣһ
㶼һҲǺĽ꣬Թžһ䷱ڡ
⵽˳͢Ŀѹǽϵһ顣
ΪȻʿҲˣҲ˵϶ô
ǿⱾǽӦõģ峯Ŷػơ
ѵ·իڡ
ůůϴȥǦʩۣ֬վһӺ档
һüͷԴǰסذ̾
Сͷָఴ̫ѨԶСϣһĸǰ
ؿźĹģͷ࣬ξĿⲻνרҵףıϣʵ¡
ⲻһʱ֮ƣıֻҪ߹սȶӦþǽҪˡ
ȫ¶ڲ²⣬ǨʲôطԼ֪
ʱ֨һһɫѵ֣˽еһȺˣҪǼ
һ£Ƴһۣ֢ˣ
ϣĻ˸Ҳ˵ľͲˡ
֢أģҪѸϵֻ涼ߡ
ŷӦǽʯҪˣЦЦ˵ⲻҾȥġ
ֵ֣˰죬ܿСԼĶȥ²˸ҡ
ע⵽ϾͶ϶Լһ£ãˡ
һ˵֣ɵؿ˹һӣǼ˶ʲôΪúĻ屦ø˿ӶǿĻͬС˸еҵǶʲô֪ҵأ߯С
һ˵ʮֳǰǲ̾Ҳδȫסӵĸˣɽ֣
һŭ֣Ҳ˵ˣǰĸ첲˼Ҿʣֲǲ衣
˵ҲƵ뿪ˣܿһɽˣʱһҪ
һӣȥԡ
ܿһתѾЦ棬ظǰشȣЦ׵˵ô໰ɤӿ˰ɣŮ㵹
°ͣ㳤˹֪Юˣ
֪ܿһһҴ˵ûеƤֶ֮࣬㲻ɴӲūҲΪ˴ɺá
һתĵ㲻ǲô㽫۰իҵϣȻ﻽Ըǰһһ
Ȼִز⿪ӣ鱦ģ˺š
ʱһ£ʿлޣ׾вƷһʯݡ
вҾӵ漣бλҵī
ЩÿһʱȨƵ˲ۿĶ
ֻҪһЩǮƣŶ̶̵ĻͿԽۿǲ֣ܶҲ
ЩǮάɣµĲƷ
һʱʯ룬ԱﲻĦ֮ʫɡ
ܶԱҲѧףһƷӯʯݡ
ʯݵװʿգæάȻȴС


721 Ԫ
£Ӫ
Ů嶼г֮⣬ǴҲѾˣĳǱž͸һһ֡
ĽʿҲûЩǲսǾط
һ˿ķգǾͻڼ̵ĹڷأֻҪùģԲ̱ӡ
ϡŹֵĻҩж̣ȼգɢˡ
ʹŮʿеƷ֮£˷Ҳ޿κΡ
վãϾоʱ漱߲ԭн졣
˭֪ѩ֮ʱŮ˵Ҫһ籩Ľ
ʱڴ˵غķǮʵǡ
հǴ⳷ػȴս
һ˵ھͷ׷׸飬Ů˶Խ򲢲ԣǸոģҲǺۡ
˭ڴ˵أͶξȥˣ⾫ĳǰӪկ´
¦ûʸʻ飬յ֮Ҳʼװ׼󳷡
ĵص¦ңںĳ𲻱ô
¦̾˿ͷǴʿ˶壬һ£׻ˡϧʧ˻ᣬ˻عЩԽԽǿѾˣסĽҪ
Щ˳˳ˮѾˣŮܹҪ̡ɹô谳ǵģҧ˹ʱ˾ͽǲڽ¡
ֵ˰һεʱˣϻʵ۵ľʮӢǡ˵̽ȵϵѩ࣬ôҲסǡͰ˵׼ǰ׷ˡ
ӪУ͹ƼŮıǣȫϲɫ
ЩҴĸӹųһ졣
ξһ鹷Ƥҩû򣬶û㣬𤣬ԽԽסӣҪ
ûйΣǲηսսá
˳կ͹£ѡҰսѩصŮ˸˻
Ӷ԰ų˵ŮֱӰֵ׼ɹӣʼںӶ԰޽կ
ȥ׷ôʵ
dЦ¦Ů󽫣᲻׷óȻ׷пܻṦһ񣬱˷ӡǾƽ¤ʳһɱһʧ
ǲΪȻվǹ˼¦֮£ĩԸΪȷ棬۵о
Ҧƽٰסļҡҡͷ꣬ڶóȻϣͰλ⣬ƽǡˣôĶûУ껨Ѽʮºɽȱһ˿çײ
̾˿ӣ
Ů˰ȻɶҦƽd׷̤ӣӹܴƬء
ЩطİգѾŮɱʮһǽʬ˵·
Ϊ˷ֹٴηߣξʼʬ壬Ҳûдꡣ
һҲ˿ʼԽǽơ
˫̴ԱϣǰһƬڣʾ⡣

ս˵϶ôġ
ŮǼԼģ뿴ģһŮֵѱȫսѶӡ
ǴγصĲǻǻ
ĿȻң϶Ҫͽʰٺ󷽣Żս
ҿǰߵĽʿԼûͷԷ׷ɱȥ
ȻĻһͷǹͿɱξʤתܡ
߱˳س˽ףҾʿɱŮӣһոʧؼϲɺأϲɺذ
һ£ЦЦûĽ˾һۡͨ¡
ֺ߱ǺǵشŽݱȥĽ˾ǵ˧Ľ˾˲ҵ뵽˲̾˾
̾⣬ЦЦԨô
̫ʦģǸ߱⣬ǵͷϿ˵ġ
ݱⶫҪҪݻǲҪʱһζظҲá
Ȼ׿ˣ̾ҲͲԥȥףֱӿõ¡
һᣬһۡʳ¯ͨǵվΡ
һ˵ĳĽ˾֮ΪԪݡ
޸裬꾡ξλŮȻһɱǣʢ֮Ҳûй׳١
˷θѪսˣҲдô׳¡
ۡ㿴ˣҪǲ֪ǼٵģԼҪһˡ
֪ԭί´󲿷ȴ֪һʱٹ
꣬һԪݡУĻ


722 ·֮
ϣ½ӼݡһǨ㡣
ݸΪ㶼ǿ϶ģȻǸŰС
һҪͶմӪգͳõѡ
ǿѡݸٸŰ˸ÿڣ뼮ݸ
Ͼǹ룬ܶ˻ѡص磬̴ݳ
͢ԪݵۡУĵŵգཫΪս
ξʿսƣһֱȫ²Ҫǰ϶ûţĳ͢ʵ̫ǿˡ
ؼνҪͷ͢ȱǮʱԸйծûм˰ҲûиıԼ͢˵گαϸִУðǽѡ͢
⼸귢ת䣬Ŀ֮࣬ǰӱǱ֮أʱϮŴݹȡ
һս֮󣬺ӱڵأඥȥ˱֮ء
͢Ϊ˷ֹŮӶڣҰǨ㵽һ̴ݺ;ݴΪ
߾˼඼һغԭĹϵҲԭԽˡ
ڱغ֮Ժԭ£Ϊ̫ˣұͬͬ壬رغģʵѡ
У˶ھоףЩʤ̣ࡣ
ǿʱϼݹңҲû⡣
ǽһ׼뿪Ǳʹš
ΪҮɴʯ߱ס˴ɹ񣬽һǲʹǰꡣ
ֻ򶼻ǲȥɳ˸ƣûд˳ʹ·ʵ̫Զˣȵ˸ɳǣƶð֮ˡ
߱վڳǽЦŰ֣Ҳֵָܻ
ó۽һ˿ѹ߱һظˣȻĻҲôѡ
ǰĽǳʹǺִƾӪ¾˺ཻĪ档
ʱĳҮľ䭡׳壻Ҳνݺӡ
Ĳ˵ٽѹǵ˵ġ
żʮݡԪݡ̤ۡ˻س̵ĵ·δξȻİŮ˸ϳ˳˹Ŀ࿴
Ѿ⣬ȥ֮󣬾ͰѵܹܵǧɹߥŪ¶
ԶΪ˶㿪ΣգΪѪ
ǷĴþ治ҪǿжֱǶԲڡ
תͷһɫѿͷ֪ʲô
ɣǼصɣȴüչΪ£
̾˿һįĻ˵໹ǰǴ˻صĻⶼǴɵأǿʢɵ۹
ȴΪνսز顣
һ߼ܸͬܣʵؿ
ݰ黳ʮָ˵ģʹеˣȴһֽǸߣĳ嶯
߸Ҫǵ˸ɳǣָǳʲô
£һֱʹž̳ˣ߱תȥ
յſڣͼһȺӿϸһӪױ
ӪױȻ׳֣϶߱ϸһȻȺокӰ½ǫ
ӭȥ½ǫЦڣɣ
߱þĽзˣԼҲˣʵ׿ڣ
ڳС½ǫЦԼļʮͽǰȥǽһ˵еĹ
߱һת˵Ҳû£͸һȥˡ
ʱƿصĴӣ¶ͷ˧ʦͬС
߱Լص涼Щˡ
͸߱Ĺϵ׽Լߵţ磬ߡ
صĸǰǹͼֽƴ˷ĹУṩ
µΪ˽⣬Ȼûκóȴʮӡ
Աĵ۹ͨһֱôǧѡ
˾ʡɽ߻ʵԶˣΪнҪΪλ
ҵ·һᣬÿһγѲҪСͷɢһμܡ
ѹֹ˵·ѣʱĽͨ͵·һԶżֱϼѡ
߱ǰһȦȫһǰ㣬ֻǾùӦûʡһЩ
غͼͽﱲˣȴ۵²ԽԽʱ˵ǻ۲С
ֽ鶼˳еĿףепա
˵ͷקܵģؿЦãӲѹκһ뷨ǹҳԡ顣
Ǿǳ֮δزں辶ĵ·ҪҪµ궯ʶ
ܿǽĵ·͵ˣԾӵ˹ȥ


723 ˿
˳ǽ˴еĹüͷһ塣
ԼģкܴĲ࣬ù˵ʵ̶һ¡
ʮֵĿҲǳͿȾ࣬ƽ״ϲ١
µĹǣ˵ˣܹ裬һڴ˵صȺ
Ϊ׾û뵽˲ʵõĽ飬˹Ŀ࿴
̸̸ţη֮Լظɴ·ߵľ£ΧΧסһȦˣ⡣
һᣬ֧߱ŲסˣȫףѰ˸ˡ
ȵö˼ҪϸڣҲ֣ĶòˣȥҪ¶׾ˣȥ
һȺصУᾫӢ׵ıӰг塣
˿ҪŵϣٻҪʮϵʱ䡣ﰵ
΢ЩʧأǴЩˣΪṩ㹻ľѡ
ظ֮ƶɷ淶úеȡ״ɷҪɷĸ㶼ڶظ˰Ȩڽʩפ
ʱпЩΪȻǻһᶨִ׵
·Ľ˾֮󣬲̾꣬˼Ƭ̣ߵ˵й뷨ҵȵΪѲ񡣡
ȫƾ̫ʦ
̾ѵ·ڡ
㼸ӿϷأѱŵСӣУ͡
̫ʦˣнԽҡػûʹЦ˵
̾ʹڣҲЦԨҼЩ뷨Ҫ֡
شŮùͰһˮʵ̫ʦкμ̣Ԩϴ
밲񣬴ٷչ֪ʲôµһҪ񣿡
룬˵污˰
̾ҡҡͷ˵Īǹ֯
Ҳԡ̾һڲ裬Ҳˣֱ˵˿ڡ
˲˲š
ʱᣬ˿ȷʵҪһڰգԼҵ׺ʵԶܱȡ
ܿסɹʮ꣬ǿĺͽȴʱˡ
˵ף˿ڶ࣬͸ϣԴҲϡ
̾˵õײֻҪͻзԣǷ˳϶һǾĺӡ
ѧƣͨӵܣлʶ֣·
ҽУУðղ½
̾ÿ˵һ㣬͵һӣ˵кйâ
ˣʱδûмµĺ׳־
ֻǹٳ꣬ĥȥǣһֻȨơ
ظһᣬ̾Ʒϻͯһ㣬һȵļ飬ԨѾй˿ڵ
ֻһ֮ÿһ͢ЩǮƣÿ굱ɷЩʳΣȻǸǿʢ
һŰ˵̫еˡ
϶۹⣬ԼһΪ˵ĻԶʱʲôȲ˿ڡ
ôĽôԴôأҪȥȥػȥţ
Ų̾һݣ˵̫ʦȻıԶǣΪҶ
̾Ͻһѣس˳˵ʵ˹Ҵƣ񣬹ǧֻǽҪ̫ʦᡣ
̾ڸ˱ʸģʼ뵽µƶҲʮ泩һۺӴӦ
ؽ͵ѵ·֮⣬ЦģȻá
̾˵̫ˣʱͿʼޣ㲻¶Ǻˡ
ľʵЩϲ̨棬ǾҲûԼôʵļҵס
ʵϣҮɴʯ߹˶檣Ѫ֮⣬ûһͳμţĵײ޵顣
ҮɴʯҪʮָ꣬ԪعǧƣռϵԴ͵̡
룬صԺӣȹʱһûײӭѱͬеǳǳ
˽һһأǳǳЦʲô£·Ҳˡ
һһңס˵ҸյһιߣҪһͬŬ
Ͻ֣ƴǵŮ֮źӼɣɲҸ
غߺһ˵ץһѣʹһȦԼ˵˭Ǹҵʱ䳤ҲûϻˮأһŮҲûԵ˭
Ů߲ѣһͬʹһһƣݵصûõĶ˼ҹȥŹãٳһء


724 ʳ
ʿ䣬չ˿ڵʱ򣬲̾Ҳûš
ܿö˽ƶȣˣ֮׵һϵƶȡ
˵ǰĽ˾սɵأֳһЩصҽУҩֲ
ȻʮµĶͯǵòڵУѵơ
ʺӳһҪҲ̾ǾƶȵĴʼˣ˵ϹҸߣƶƶֵ
˿ڣһеĸʱԴȥȥռС
Ϊ˸һЩ֧ĴۣǾֵõģֻҪϲʡһЩͷԵ֧ʹ´ˡ
٥ʱһ԰һڵ֧㹻ʮա
͢˰մң߹ûдвս߶Ƶ˳⣬ڲϿȷʵһЩ
ۡȥ֮󣬲̾صһʱ˸蹦̵£ܶĹ¿ʼ
˶ɹ˹ϰվôʵڣʳɶɵ¡
죬ݴأ޵ĿС
ѵ·Ҳףڣȣ¯ԡ
ظոϸһڻûůĵذԭҡ
Сţ̣ӷճ̳ţƤװС߹ޣĸٱ£ĵȴҳɡ
ͣز˸һ۴Щˡ
⣬һС޽ߵ˿ü۽ǣȾһκ죬ȥʮֽߡ
ЦЦ֣ʲôóԵģ
ƿӣһһᣬǡ
ңǲˣۣܶһЩͻָˡ
˵겻֪뵽ʲôͷ
سһڣʮֽ˽ࡢ⼡ѩ
ȼȥֻһڣΪθڣЩί˵ǲԭʳҪǴʲϲúЩ
ЦЦϲôϲǳõţͨţô
ǸĹЩʵǺ˵̵ĶУɹϲţ̣רŲ̵ţ
һ˾ֱӣźԼ·ȻЦһ㡣
ȲԣңҴȥҲ֪Լʲô͡
شңſڣ½ǫ˴á
ʱеæĽͷöһ²֪Ҫæá
һŸӽ׷̧ͷЦλˣҸǴһЩҡ

ѻȸȫòĿ⿴ʱеһʵ԰
õĹˣ˫꣬͢Աʳң׷޲ڡ
ҹ̲סףֻ²ҵİɡ
ⶫںˣһֱûռ
ΪԭţĵλȽϸߣũţΪҪ
һţ̣Сţȵģû˻ݳ޵ģҡ
ҲһЩϲ˵Ƴʫ˶дңӽ̡
Ժִ˰׾ף͹˺̵ġӡʹǧܴ꣬ŵζ
񳯴ʺůޯ׾ƣ͵ػࡣҰƣţ̵ػ࣬ůθֽ׾ô檣϶ǸָƷζˡ
ඥ˵ľңУζζζζζζţ飬ңҳգճգճ
ҲǸƷӹ߾硣ඥǾ߾硣
Ц⼸̵꣬Ʒʲô
ҹԴΪ˽⣬صףһ򣬵ڶƥ
ϲһȸǹƥ
ʹΰʮȱ;Ӷкܴ󣬵ȻȲ顣
ص˵ͷ˵ԭϵɹˣһţţصģҲģȴһֱ̡
ţǿ壬ڱκʱġҪ˵ʱ˼Ҳ˵ţĺô
ˣȥԭţ򣬸ưʣΪΣ
ΪôֱǶһ٣յĳԺСԼЩԱҪĵġ
׼ȻˣҲռöٵҲỨ̫ǮƣʱСҹҲͲ뷴ԡ
в̬˵Ȼҡźʮӵ
شϲЩԱǱȽϿģ˵֮ҪطֳҪȷʳ÷Ҫǣɹ֮ңʹҽʿԶʱ
һУҪ鷳λ
һĵװһãϵˣ
׼ѵʱѾ˳ȥ½ǫǰףȥģ
ȥ̾»úͲ̾УЩˮƽ
ֳţ򣬿ɱȵĽöˡ
ũᣬţȽϴ󣬾֮ţء
ǳ͢Ȱ켸ٰţ̳Ͳ̾׾ƶȣԽ϶°빦


725 ر
Ҳû¸ɣɴˣֻţϸ۲
ڵţ̲ܶ࣬ǺһĻţȿ϶˰ٱ
Ҫǿһֱ̣ʹڶţĻˣⶫռ
ֻгǽŵũڣżֻ˼ʳá
Ҳ̵֣ķܶ࣬һЩģʳ¹̵ġ
֣󣬺Ůʱ¹̡
еС¹ƷֶУʮѱҲھ͵ȡģ¹ǰֻ٥ܺȵġ
٥ûˣźһ๬ˣȴ
֣Сۼմ˹⣬ֻʣˣԾá
ʱ¹ûʲô뷨ⶫ̫󣬵ţ̺̣ȷʵǿȫʡ
æµһ죬ڳǽһϣָ˵ҵһׯ԰ҵС檵ĸ״ģΪ˻Һڴ˵Ȧ㿴ô
̾˵ͷ˵Щȼ֮󣬹۲ɹңȵĲˣƹ㿪
ټһЩ̫һ
ص˵ͷͲ̾һһңⶫǷ͹ģζƺ̣˺ܶ˵
ںҲ̾㸡Ҳ룬͵ߡ
ȻǵĹУǶҪֹոӵġֻ̡Ҫܺȵţ̡̣԰˵Ǵһ
һϰߣȥ֮󣬲ũǳ̣ʵһΡ
̾ʮ泩ÿôչޣȻɣ
ﲻһ
ѩңҸ־Ϊơ
Ʒ׳׳á
ǰɽۿǧС
ƽкãڳ¶Բ̾˵ֱ練ơ
ʫľƶȣĹǿʵţȫضϲ̾ı
ĲŻ꣬ʷϣҪء
ˣźʲôϰ壬ʲô
٥׸ְ̾Ƹ֣ķƽһ͡
ڸԼ򹤣̾ҡһ䣬ͳ֮ܳе궼˵ʹ֮Լӣ
ΪаʱСҹڣ͸
ǲ̾Ҳ̾Ƶˣôûһ˿µġ
ǵ٥ôȻᣬֻػᣬѵһ֪һչ緢ʱıκ
һһ٣̾ũׯͤڣ̸¡
һԱˣЩʱĹϹ˹ũׯ£ױõѭ
ЩϹҲظ٥ֵģڶԼá
ЦҲˣһţ£ȻѭĲУźһӵׯڣţ»Ǻ˽ġ
Ͼִ˼ׯ԰ʱ򣬾Ϊţ
ڴӲԭЩţȵʱĺöˣɹŲԭţںҲʱŷޣΪɳҪţ
öһЩϸڣۿɫ֪̾ǺģҲûǿԾƣ˽˻ȥ
½ǫǰʵףظô
أһҰׯ԰徻︴գ෭㣬Ҫڴס죬ȥѵ·λСշ˽չӼɡ
½ǫֻȥȻׯ԰
ѭһӸˣЦȥˣɨ
¸³ׯ԰ѾĽ
ױյСڣϲЦ̣һµСˣȼһò͡
ױӳóһŵصĵϣЦһ
Ѿ߶⼸ռأΪز潱ȫޣԼϸ͡
ĸ檣ֻҪһ֮Ǯ
ǮҪģ϶֪ϲӣյӸɶʮ۰ˡ
ȻһŮǽûûԴʮȡ
ڵС¯ʮֹãճЩˣױűɴڴϣŽѾء
ȴӸϴó죬ڵ̴ЦСǱ㿴㣬ô硣
ױҧ촽üӯӯڴź㣬û˼
˵ʲô軰ءߣױһЦŷװװ磬һỹҪ˼һ
קˣױϽϴЦӯӯطֿ˫ůƴĥ˵ǲǣ򣿡
Сûˡôʰ㡣


726 
һ¤ɣһˮѼƸˮ£Ķࡣ
Զֻţеؽݣ԰泩
µϣذɰ˫ԺʮС
һʮգǺСȥ꣬ڲĥѪģͲ¼ʮΡ
ˣлЪϢһˣ߹ؽƼȻЩӣǶвܵĹԱ
ܻʵ۹ԹϤǲ²ĺ뽵
غС־ԶٻӰһ£һȹһԱߵСҰ
һȹϣױСƨԲĺԲģʱ⻹һһģƤۼдˮҰɡ
ؾ֫ٺ޲泩һɾΥģżٵҸͷ
ڴһ룬դͻȻϤ½ǫľŸףףдϢ···ҡҪٻسƽˡ
һ꣬ʹ˱ۣ̾һվ
˽䣬ҴҸ·̤⡣
˾ˣ
½ǫͷǡ
سĬƬ̣Ѿǣ֮һжȥ
˾һ⣬Լġ
赶ɱˣһʯ֮ƣö˾壬һҲʧȥģû˾֧ǡ
û뵽٥̫;ʦɡ˵͡
ȨҵʱвͿܱʦԶѹס
ֻôҴβ˽ٺһЩ˾
ڹǿʢû뵽Щ˻ı
ʵЩ뵱ȻˣΪǿʢЩ˾Ͳıȴ֪ϵɽݺᣬ·᫣ԭͳη
һܵʱôǿʢֻҪв˳ĵĵطǾҪ£һҲֵط˷ѱΪʵ̫ˡ
Ƕ͵ͱڣɽһ㣬ҵǶѾˡ
Դʱ򣬶԰Ϊö֮Щ˾͸Դ
ǵ˴ʱ򣬱ĩڣǿ廢񣬸Ϲˡ
ϴϵ۾ӵݣݡ塢֮䳤ڴڡӣԼ۳棬ʸսݣ߻겻
Ϊ̺󷽣ȶϾƣξĬͨͳΡ񡱣׼Ϯְ񡱣ʹԻϵͻﵽ̱߽Ŀġ
ʱΪǣϵش͵ء
ʹ˾صԲչ÷⽮ǴһЩǿƵշõ͢ķ⽮ȡ侭ӪȨͳȨϮȨ
͸Щ˵Ǵģ϶ƾðģЩϱסĺˣһӾͳ˾ū
˾ڡֶ֮ϮְֱӵԼΡá´ȨҲԵ֧ȨʹȨŰɱա
ʧȴ汲µأ첻Ӧеصز飬ȻεľǲЩСġ
ƽ˴ެϵһƬ˴˼ҵԽԽƵ
һЩطٵ˾µĺˣʼٵĿƣı·ɡ
տʼ˲࣬˾ҲᣬԽԽţʵʩĺ˶ѾȥۣԼ˾СﵱūȻǸ˿ӡ
ֶڷؾۼ˿ڣֻҪӳģ𼸺һֻ۱һֻۣʮһػ
һ˾ǴΪǿʼܱߵۡ
Աһͣ߻˵˾ܹȥһ£˼ͷɴң˼ݿɱ㡣
ܶܶ߷ܶ£򴨾ڶʹƽѡ
֮ڣµĸѾ˶ۡ
˾ĵ̣ʲôȥģ·УеľǸ޷ʩչġ
ǾͨɽսʺعľĴ̵ˣʵġ
ҹڴսҲһ㣬Եз߷ʱƽѡ
ص˵ͷеʺϴ̣߷Ʊһ˵δʧ֡
ָӵȣʮĴӽֺļһЩɽشУѷЩˡ
磬һ̯ӡҪһս׽˾ɢ


727 ˧
͢Ҫˣȴû˿ĵǣǲٺţʼ̽Ϣٴծȯ
ʧǣԺȷϢսѾȷҪծȯ
ֺʹ㹻֧һֹģƽѣʹԷرȴ߷ĴƽҼɡ
ѵ·իڣ˽˾ȫԽԽߡ
Ƿ򣬼ֱһСңһš
˼ϺͲΪأǴ忪ʶ꣬Ϊǭдʷʼ˶Դ˵صͳΣٶʷ
ڽεˮǭһں㡢ĴġܡĵطɽվͨΪ㣬ʷϳ֮Ϊ֮ء֮ѡƶ԰
ԽֵطԽ׳£峯ʱ췴󻧰̽ͷڴң峯͢ٴεǲǰ
սʤԷǭһţֱӷΪο»ڶʹϮɴˣȷ˶ڽǭаǭͳελ
ʵϣ˵رֱӲǴεĹǰ٥ִ֮ʮެv볯ڸԸΪŻ
Ҳ˵طع˲ʮ꣬ǽʱͬգǱŴެ£һ˳ͷβΧĶƣ˾Խʵ
鷿ڣ߱ɫѿ̽ԵʵףϽѢ֮߷𵱿Ϊ׳ƽ
˾ϵĻҪһѪսʡȥ󼸰ѪսľõӣԲܷ峤ͳһ򣬷ġ
ݣǴƵһ֧սǺΣԪ껹Ȼ֮󣬰¤عѸ塣
ҾԲϵЩȥ
ҹ˵˵ͬ⣬ϵȽ˽⣬Ǽ򵥿԰쵽ġ
ٶ͸ٹ̣۴ܣ֪жٵĲƸ͢ڱñ֮࣬Զʤκһս
ʱ򣬿һսҹͬ
ϵ¿ȰȻ󱱱ƽ֮ı
۹ɨһȦһڳĹԱʮ侲ҲΪ²ʤҸǣǼҲûбҷ
Ѿǿʢ˹ΪλҪ̣Ҫװ׸ˣǿ¾Զ
ֻҪҳֵˣϵõͷǲŲн
ҹͷǿӲǽϵġ
Ҫ׿óΧķ֮䣬Ϊȡõսġ
Լ̫ˣ֮ͨҹԵ֪֪ˣսʤ¹ҹϹģΪϴ˴ûв롮ҡǲǿȡһ£ǳЭƽҡ
ذ˰֣̬ʮּҪһһ䣬ֻҪǲ۾úÿôϡʡԺа塣
ҪĹϵ
ǲ̾еʱ򣬾ͽϸϵݣ˵ǸƵķطݷˡ
һͳԭĻĻ꣬ҲܴĸԴ

ǣѾǲݳݺɡ
һ羰ϣŨĲ񻰣߷ʮ
ӽֺ֮󣬾һֱǣûгȥ
˶֪ܶǸֵˣƢºھȴܸߡ˵߷ϵһ롣
߷ٺǮܸߣȴϲѾ߼ūϲܵǺܾµ޶ȣϲһ⿣޵ľ˷ʳ
ܶڣ߷Ļӹһֽġ
گüͷһ壬̾˿ҪˣոֺõĲ軨ϧ
֮Ҫڽˮ˻Ƕ֮󣬵ҪʩĴΡ
һԵСͯʵսĹ¶Ǹ꣬ЩݣԵ˵ͷһһ
ҲǾƶõļʡ֮һͷ߷ͯ꾭ֲ֮ڶĸףһֱĵȻԶȴʱӰ
ϵ߷߳;ۼһ佫
˵Ŀ⣬Ͳܶ߷ɤӣɫһҶ֪ǰʱ˼ݷһЩ˾͢ҪңⳡѾڣƽңط
־ȥֺļǧ䣻
ƿ˵Уʱʯǿб޵˾
䣬ʱߺݣʴ󲨶Χǭ˾
ºᣬ߾ã


728 ҹԴ
˼ݣ⡣
ƬĲݵϣתϪԣϪųƬСкġ۵ġϵ̺죬ʮƯ
ˮӣҷ˱ǡ
һƬ԰֣ڣÿ춼м˸ɨ
ƺҩݣϵЩµʱ򣬶Сġ
ΪһһƨɱҧһСڣֻ¾Ҫмʮɥ
˾ԼصĵλǱȻʵۻҪĴڵκһˣʹ޹Ҳ˸Ϊ˵仰
ֽײȨūĲȴϴ
ƺһӣ⽥Ũຮ
ȴֻһϮɫڵĻƵϸͿɢ£һ˿ң˫ѥӣɫѥԵûȾһ˿ҳ
ϤĶ֪vĳˣƧ̡
Χ̬ȣż򵥵Ůơ
ЩŮ毺ãƤ壬ˮ⻬
εԱûеô
棬һڵϵӰϸ濴
˵ʻϻصκ׼˰ˣݴ·ѾϿǭظڡС˻ɡҪ򡣡
һߴվ𺣺ʹȰѸչµسˣȻͷ͵ξ¡
˾٣᲻ἤŭˣ
һŲԴϣݵ˲ſصڱñ¼ʮʲôǡ粥ݵΩϣһֽҿλ̵̲ס
ЩϴƽѵĻӣڹݲ
ǲǵ˾䣬Ϳ췴ñӣȻն죬ء
ȲѣӷʹֻͣȶסϣרĶԸĺ
ϵţѾ˴ݣvӷΪɶ·Ѳ죬ݷʹݱϽʹ˼ݱѲ졭
ְͳͭʵȫ嶫񴨡ڣԼǭݱ롢Զ᯹һ
ܱߵĴС˾˲ϣհ
δγ͢˭Ķ
׷ӳ£طţϴΪջҡ
Ҳû˽̤£תصϣʮη̧иȥ
˼ݳڣϵĸۡռ˴˼ݳǣ˵һгҲ֡
ǰԺżΰţʯ׸ʯʨţǰϵĦ죬һǽԼܺʱǰʯ϶а׳ʿһɷ
˾ٲȻһС͢Ҳǰ󹬵ĸֻ֣ﲻʲôʲôˡ
ׯ԰ߣԺԺ󣬾ϼvס
˾ݽȺһƧĵԺʮһƣ岽һڣ䱸ɭϡ
ڣž޴ë̺̣һųϱ߷żˮһֻ͹ӵĲ
֮;Ȼ˾ӣܿ쵽Ժڣбϣоһֻ״ɵСv˰ݣ״ˣûҲûҪ̸е˼ֱӳˡ
vԲۣĸߴ˫Ŀ
սΧ˾˵һִĻԻ͡
һѪ֮ꡣüʼһĨĨмһ񣬾Ө͸ֵǡ
ۣüͷ𣬵һı
·߷𣡡
vĩ꣬ҽĿóִƴȨأ֪ĻʵۣᵳӪ˽һⷬ˸ҡ
ǣǭУûǴֻҪǲȥڲ֮ءγŲסˣǰٰͣʧҪ
v˵ͷͶӲ࣬ɣȥΩдţȥš
ţɻһȥǣȥǰָӡ
ǺǣɵӣΪֻȥôΪǣ߿ڣȥ֮ҪϵĵŮȢݡΪƸ񣡡
ü𣬲˵ףα˺ϣֵݵŮӣ
ûвϵ֧֣Ҿ·߷ǭУöԸ
˿ԼıģЦһķ׺αؽϡ
ȥȥɣѾˡ
ʹҲҺ죬˾ڣ˶ˣʹԼĶӡ
ǧĴͳ˾죬ƿش˵е顣


729 Ϊ촷
ڡ
ףڵڹԱ٩٩̸
ǭص·ɽݺᣬͨУҪͽϼ¡Ϲ˼ݣǡ羮֮ܣڴʱۻ룬˷ҪһǬ
ǱѩأѩתůһЩʱ䣬Ů˳ػ˫ʱһսսľ档
Ѿǲݳݺɣʺɱظ߷ƽҡ
º󣬱ƾҪȼˣʱٹԴ϶б
˶֪²УǽѢ֮ϵЩ˾һ񴯣ȻԸǲ
˵ʵϣҲǺ˽⡣
ʹϹԱҲǴ֮سģǭʵ̫ƫԶˣ֮ǰѧԺϡ٣˴˼жʿӡ
ŸոտʼڵѧԺڵʿӣҲԶԶ˵ˮ׼
ʵv֮ǰһֱɴοƵġ
ǭҪԭͨ˼ݸ·Ҳǵ֮ϵԭŦ
˼ݵĽͨˮͥ³ǭĻƽˮ
v٥˼õУƿ˹ͨԭǭеŦ
ʱ̧ͷָɳϣһССɫӣףֺ͹һ˰֧ģϽɳ͢˴ս
û˵꣬ؾͰֵΪ㶼֮һǮ嶼ͷǧƣΪСС֮顣߷˴ϢԼĸ㹻Ǯ֧¡
£ôҹ̲סʵ
ЦһɣƺûаϷһ֮ҪҶԿ֪ܲҾ´ơƶΪ죬ϺεºܣҪǡ

һȢŮֱǳ˵Ρ
ΩЦڵϣvţɫѿ
֪˵⣬ǰῼǿǣңΩ
Ϻ϶ǭеĴ䣬˴ڣľϵ޷͡
ζõ˼ݣԭŦõ˼ݣͿȡóķչڱǭе
vңҲһֵģ˵˶ģΩϾ뵽ˣһȡ֮Ļᡣ
Ȼ֪صĴ㣬һϣе˾Ͳ̬ˡ
ԶȻеǴݺҲǲס
ĵвǹͬʱΩϿ϶ϺģϧûᵽΣա
ݵĳ⣬һ˭Ҳҷһ
м䣬ӵһɫΡЩݣ΢ԵЩ޴ķŭָ΢΢
һΪԼȢϵŮǸӡ
˭֪ᱻɨسţûмΩϱˣͱ˸˳
СǽʲôʱܹԽԽһȭǽϣԼ׵ˡ
϶ʲô⣬
ʱǲԶĲݳ¥ϣΩϿҵĳĿ䣬Ĭԡ
ǭأһ̶ˮȻСϣǴĸִδ
ˣһΣһҪȡ˼ϣΪƬˡ
һѡһѣ˲ϢңϣѡµӹǭС
һ˴ҴϳǽˣˣѾˡ
Ωתšš󣬵ߣȥ

޵κʹķֽ紦
ɽҰıԶԶȥǳˮһӿ
ʯެʹ۶ڴ˼ᣬ
Щգǭصɽ䣬ƽء
䵶ľԣ̤һĵ·
ǶֻгģһЩԾо
ǵ󣬸ıڼЩ˴³ҲѾʮ֮ˡ
ʮ壬ɽеĲ䣬ެԾͳһЩ
ڴѾвȳĵ·˳·ǰмɡ
߷ڴһ࣬ĿԶһһĴɽ
ֲǰĳ͢Ը˾ѡκ͹ϢЩɽһ̤뷨
ǵɢЩɽУǰҲǽ
ҲѾݸˣԼʱѨû
߷˲ͷĺˮ͵췹ռо롣


730 β̵ģֻи
޵Ⱥɽûоô˵о⼸ꡣ
·Ϲľ鲼ޣԭʿˣδսȱġ
ҿʮı˶࣬м˳·׽ЩҰζ
;ҰǸϤжļǭغʹԶֲҲΪơ
ʲôʱҲûдôѥӣŽŶߣˡ
Ϸ߷һɫĸңãôҲĥô̵֭ġ
˿Χûע⣬ڱǶᣬһζ˿ĭ
㣡߷ﰵ
˧ͷʵ˧Ǿкβԣ
߷һ죬ͷ౸ЩҺͷ⣬ǿҪо
ǭصعϡһмǧˣѾǺ˲ġ̳ܡĴˡ
ߺܾãһߴկ
֮󣬴ȻͣԶںڰվȺɽɽӰ㿣֮η
ɽϵɽУӰĵȥ
ǸϮξȫǰսʿǵͷϲźɫ˿ŶУǰŵЩİսʿԮձƽء
ҹɫ¸ǿֱܷĿɽϵСҲյΪ
Щɣʱ±ؾþٻٽһЩҲܿļˡ
ȻһⶼûУ˭֪ǲǹġȵ˽ǰȻʯƿƴʱʮ˿¶ˡ
ξѹѵЩ˲֪
ǻǲ¶ˣǭе·̫vΪ٥ʱһأµС˾ˡ
ϣû˿ķ
Ϊ׵ξҧҧսʿһҲȥ
ܿ죬ϵկǽϣϡ٣ʹ˾м˾ҲûжٵĳǷ
Щ˷ڲУԶԶȥկӺģҲû
ˣҲǰ취
ĸʱ֣һǧ˵ȷӪѾ
կ⣬żҹݺУĻš
ͷƿ˵һתоɤЩᣬһĭǲзҪɱģֻڴ˴תкãկǰɱǸֲ
ǭҲͼʮˣϵϣǾ岻ǧˡ
С˾мٸ֮࣬ƿ˵϶Ҳûʲô˵ģһѪ֮ҧһ֦ȥ
կǽ£ڿ˼˯ƿ˵ЦûɱЩһ
һ֣мսʿһӣԮϡ
һ˽ȥɱ𣬳ǽϵھʼߴҽС
ʣµ˵կţľмҷɣһŶ롣
ƿ˵ʱܻ棬ҫկͬ硣
ᣬֻøΪսǱʱΪ˾үɻսʱΪɱ
һӪξ˾ɱݷŻŨ̹˾ֳֳǹʱѾɱ˾ǰ
ۿĻҵΪ𺣣Ŀѡ
Ҹƴˣ
賤ǹ׼ӭУξСӼϲ
ڻ¸ߴͣף²һ
ʮ֧һŲ飬ͬͲһ㡣
ƽûĸô죿
ǣ˾ѱݻ٣˾Χ޵ȫɱˣȻȥͷ˧ϣ

ɽɽҰǴεӪءÿҹ䣬纣һ㣬ֱľս
ξʮּУСģ͵ϮΪɱ
ֲǭУԭհС˾ǣȫóȻж
ϵľӣҲռݵ˳߷¹ݱɫѿ
ǲһսתǬսк壿һϣһ϶ѡ
߷̾˿дţ͵
ǷȻ׽ʣдʱݣɱ¾Ҷ֮󣬰ʮһ
и˷븸ŮȻɱ֮ߣ
˸Ůɱ֮ߣ
и丹ŮΪϷߣ
ԴͣӤڣΪߣ
иڵأ丹ʵ׶ȺȡѪ¿
ݺ¾Ѫк罧ˮ¡
ѻģСιܲȺɽã߷նǭ˾Ϊǧǭ֮ƣǰ֮
Ȼոշȥ߷ѾȻÿһ˾կӣն˾һ塣
һ䣬߷𵭵˵ֲصģ͢һͬġ


731 
ʵ۾ǻʵۣͳĺ¡
ģԴʼʵɨϣûʵһ˵
ѾԾذԼµĻʵˣϵЩʹ
֮ĪʱѾϳūƣȻϴǿ벻̡
ͷ¥ʳ̸۵ģǱߵս¡
ϣûм˷ϣ²ǿУǼĹʶ
ʵϣʢԺ󣬺˴δü
ʤĽ˾ͨۡһѾٹ
ػûյϵĹģѾͷ߷Ҫһ
ú͹Ա˵һҪһѪϴǧĳξð
ڣٻţŨ
ûдǭŨңҲûбǰٶۣ´ɫһεʱڡ
ֵأڱԹղŵϱ̫ˮ
˰ɣ⼸Լ̿ˡݵ˵ҿ˿С
½ǫΪȻЦݶӣʮȽģĴţǺġ
ֹĺͲ鱦ơ֥ĸŮȫ²ڽֵҿ
ǰǳţöԼģԽֱߵСʮָȤ
鱦ãϾǿ⸮ģСֹľͻöˣմϸ۸ƹʼۡ
СοˣЦʮֺÿ
;ƹҲЦ𣬼ʹ֪ǲҲû˿ͷ
ĸŮഺ޵Уһһķ羰ߡ
ؿ˿ܣƣ˿ڶ࣬ϴô꣬һһĳǳء
½ǫҡҡͷʮֿ϶˵ƽǽӽĶûһʵ˴θģһǿɵְΡ
⻰ȻЩţ֪ζʿȷʵ̫ˡ
嶼΢һ־棬Ȼš
ͨ˴·ؿԺ󣬴θӸˣҲ˵ӿ룬ģ𽥱
Щ̴ĲƸ֮󣬸һ¥
ȱĶ֣˲ģ֮̾һ˵ϧҲҪʮżЧ
ڵĴΣеǻᣬҲе·
ֻҪ㲻̫ҵһı֮·ǹδеľ档
ǰ޹˵ʢĿˣֻҪͶͶˣȥ򵥣ʵǺǧ֮Ҷûʵֵ¡
һ߹䣬΢Щˣһ¥
һ£ؾصŮͻ
ֹĸɴ굽ػ§Ĳӣ̧ͷҲҪظһû湻
ؿһôãڸԼظȥģϾҪˡ
鱦һԣ°͸ϣҧŰ߲豭˵Ưĵطһûȥһء
˵طǲһЦһִ԰֡Ҳ̤Ȩĵĵһ޽԰ӣΪ٥ĳ購һ졣
ʹڹھµҲʶĿڣ˼ɾһɾж죬һ
ټ԰ֻ֣˻źǵ˹Ůס˵ϧĵط
룬۹죬ǵŷֻ֣Ҫ٥ڵλξһᱻƫ
٥ѾԼˡ족һִľ԰֣ΪʲôԼ棿
ĸ˿Ŀ⣬һСӵգصǺðɣҹ
ֹ˫ȭһڳ˶Ц̡
ҹɫĵƹεһЩŮôˣԴϻʱϳȥǵһȼƻ
ɴƮ裬Ϸ紦ֻѬ¯¯磬꣬ˮ¹⣬ɾ
ڴβ̵Щϡձԭ̨еĵյ϶˲֣ƵĹڷ΢΢ҡҷǳ̵Ĳ͸ˮһĹ
մصĹ⣬֣СۼҲһھ۲͡
챻֣ȥˣС̷ʮߴߴȵʱڻһҪá
ͷ¸ڴϣغžƣܵһĿ⡣
̧ͷһ֣ڶԼ˼֪Щʲô
ȻûзԼһЦջʺƺѾԼҰġ
ССû۹⣬ȷʵʮ׼
֣ЩҲĹ͡
ڸоĿ⣬֣һ죬ΣЦžٱһ¡
Ҳٱһͷ˼
¶֪Ҫʵˣ˲֪м֣һʶʱмҪΪء


732 ÿһ壬Ӣ
޺Ѻһʣӡ
Ҫ»ֱܲˡ
Ƕڸ˵Ѿů͵ˣ޺һǰǸʮŷ֮һ޺õĶӡ
ĸŷƶڱҡʹǫĸѾŷ档
ΣԼҲǿʵһʱû˸ķ
ʵۣų켺ƱȨǫոˣҲȨĸζ
๫ӣֹ˿ʼж
Ϊ࣬һƵξĳɫۣҲ֪ĸ¾װαģһǿģ
򣬽ȼü֮ǱŵĽʿҲʵ
޺һļа֪뵽ʲôһǫ
ԶһǰӦξЦʵ޴ӣ֣³Աˣ
ļ๤ǫˣϲľĥЩŷӵܡ
ξǹϵΪֻŷӵܣŶ
޺ЦĸңⲻôŮӣֱͲˣ˵ſѩܴ졣
˵ӣڳ϶һӰҲͿűկ
浽Ұսǹ˶ղסȴôӰ졣
ˣǵսҲξͺ
ѹֳ꣬͢ѩ֮ǰһԭıԶǡ
ⱱϺְֳƺصΪɲĺ䣬ѩ֮ǰ
Ůӣϳܵʱ򣬿ſѩ졣
ЩսʿĶ죬ҲʮȣôڶѪƴ
޺ж˻ųӻصӪأ๤ɫƵǰ
մ޵ģα˵ʲôһ๤ֺʵ
޺ʺ˼䣬û˵ʲô
žһһӳ鵽ϣһͨϣƤˡ
Ǵ޺߯Ҳ׳ʵһۣתȥ
Ϊ㻹ĶôѾͷˣĸ๤
޺һ죬û˵һ¼ǰߡ
һȺ򣬵ȵ๤ˣΧ
һʹ򣬸ʢһ࣬ǰ޹ӣо仰£ܲͷƴ󣬱סСҪţͷ˵ûʤ찤ӣ
޺һߺ࣬һߵҲ룬һˣôҲ򣿡
ٺ٣˵Ǯġ򣬸ɻۣԵúúȵĺãÿ컹пھƺȣǮҲ١׼׬ǮȢһϱ
ǸѵЩ׬Ǯô޺񲻽ʵ
ΧĸһЦһݵĺӣЦЩε˵޹ţô֪ЩڸҲ׬ЩǮ
޺ǲţΧ׷׽ԼıڸͨС񣬻ĺϡ
ŷգˣ˴˼以⡣
޺˽⵽࣬ȺУҲǸĴڡ
иص㣬ȻŷѹǹΪŷȷʵǸһȵġ
ַԹԱǶѵĴ޺񣬲ûеѣЩչ˺𾴡
޺ҲͨĸŷӲһûΪƶˣϵر𣬶Ա
û뵽ҸգˮȣұΪǳ͢ǿӵģֺ˵ֶΣû뵽Ȼ֣
޺ŴĿ䣬򵥵ĸ࣬Լͬǵ͸ɽ亣ζһ㡣
̫ˡ
һͷĵȻƷŷһʹһĹңøҲܹϷʳӣŲؼһأ
Ǵһ𣬴޺֣뵽УǴһƬ
ļ٣̽һԽˣԽʹ
ŷлʮ꣬ҲδóһˣȰ
ҲһЩ׳ֺξϵãͨ
Ǻܹںܶʱ򣬰ǵĴæ
˵๤ʩŰ̫ݣ߿˿ʳͦʹ˺ۣҲҪξӦ
ѵһ๤ȭӡսߣʮЩ˶Ҳʵë
ÿҹУڿʱ䣬˽ʿʡ
ö֮޺УԽԽߡ
˺ѧ࣬޴˸ߣܿŽһЩ˶Ĺͬһ㡣

⣬ǡ
ѵ·ڣصի߱ڱԹӱ̫١
ϳ۵ĽǹӶգҪѴǮơ
꣬Թ⻹˵ڵԤЩļ֡
Щķ⣬ӿսڣǸϴ⡣
ԼѾ˺ܶ취ˣӸŪʮ򣬻¡
߱ǰЦףܲøǱߣһЩ
ԼЩԥ˵ܴյô
ֻҪգĻղ
غɵ˵Ǵֵʱڣңǿгɾͱˡ
ܺùǱսֱ˰ɣ˵ôһ䡣
תת飬İðɣǫ˵һʮ򣡡
ӷǫΪʿ͸һȻļӣȫһ飬ϹǸľλ⣡û޵ŮǹټΪŮΪۼ
μԦЩӽֺŲ񣬵ǫǰȡ
Щúˣɵʮ۱
û˱Ҹ鳼
뵽

ǭУĩʼȶ߷Ĵϡ顣
˹룬߷µıᣬһկӺɨȥ
Ϊֻɱ˾һ壬ֻҪ񲻷㲻ֵúܶΪ·
Ϊ´ĹУƺΪ˾зҲǭǲĵط֮һ
صĺˣΪޱȺϸĴ·ȥô꣬ԭ͢ˡ
ǧ˵Ĵ飬úܳաԶΪƣεڷһϵվկнԶȥ
߷ոմݣ±Ѫδɣɱȥ
򣬻Ž֮СկӣֻҪͶҲð塣
˾ݣ˳źӹȱϣֱɱ壡
ݵΩϻھ岻ܽãȻֻݣٴ˼ݡ
һΣһڱС
ǭЩ˾û뵽ξȻһ֧ǻóɽսʮɱǭС
Ӿס󷨺Ͳܴ͡һ濴ǰĵ˺ԼһʱĲ
߷Щսٹެշֺνս
Щطһ⣬ɽأǴ֡
Щ˾ǣǼ˵սز㡣ִսǰ޷ֿ
޵֧֮չߣݾݣ̫ɿ˶Ϊ̫Ϊ֮֮ӡ
γ꣬סڽһչԿƵľݹ˳γ͢
չһϷԿطԼԾݣءͬʵûףڡչ뷡дˣġ費ʷΩݣԶҪġĻɴ˲ϼף˺ʡĳν
˵طʡչ鸽֮ǰľѾ뵽ݣʤ̡
һЩ컹ʱĵʤƣԾñԳ䲻֮ֻԿطһԡĵ¡ģԸʹֶΣű˱ս¡
Щطʵ̫ƫԶˣҵ·УһҪԿطûڴ˶ñ
һ飬뵽ĵܵܺͺλʵۣûһڳʰһϽɽġ
ʷǹݵĵشˣڵǲϵϱӪ
Щ˾һʵף±ս
ʱگʱִƣݶگ
Ǭ̫꣬ԭʾռݲݵگΪΪһϮʷļȨ
̫Ǭ꣬ʵع鸽γγطֱòݺΪ졣
⼸ʱ䣬һֱռݲݣͳģȰũɣչãѵӡ
Ϊصʮ׺Լѵһ֧ϵװС
͢ͽ˲ݣϣȡͷߣǲΩҲǸƲ硣
ҰĲСϣΪһ߹ȡϣΪΨһİ׿һط
ξѾɱ˾ݣΩϵʱ䲻ˣ߷𲻻ͣƬ̡
Ѿɱ۵ξƱػݣʱ򽫲Ϊһֻɱʾǭе˾
ݣһƬУӭξ
Ž֮춯ߵľݱȥ
һ֧ξĬĳϣɫӧ趯
֧ȾףֱãȻǰָ
ϣɫӧ֧ľݱ˳档


733 ڳܶǺڵİ
ǫԷڡ
Էڣúݣ˿ߣöȷǷĵյǽ֡
ʮŮԣ˿ҲԵӵ
ϰţϣмСһš
̫ˣǶ˹״ֱӷˣ״ˣٳʮ򣬵ļǽ˭ȥ֣
ǫ̾˿֪һ۴ܷΪʮο
֪ͨ죬״ʮ˱飬ǫҲԹԵ˵ҪǣһǾʧȥ˸ġ
֪״ˣʲôʱиˣ
һǫһӣ˵˵ҪȻ˵
˵˵žǡ֪˸ûΨΨŵŵ˵
ǫһû飬һԼӣӴ¿۹ԣӾͲ˵ˣɫǫɴġ
ǲӪһץʱλҵĵλԼˣֻ·㶼ᱻ˰ˡ
ǫЩįϾ˭ҲԼĺǸͰ̾˿Сάϵú˵Ĺϵ´Ѿļʮ͵εۡ
ҪʮȴʮⲻԼô
ǫε̯֣ˣԼڵһǾǮҲÿҵɫˡʳ󣬴ε̣ԼԵģ϶³˴ΣǸʳ࣬һеŷҪǳԷˡ
ֱӶ񲻸жؿ϶ӱǼ塣
ֵֽ֪кãôȱµ⣬Ҳ
֧֣ǻʲô
ϢʮŷУ֮⣬Ķը˹
˿ܹ׳Ҳ߰ʮѾɳȥʮ򣬼ϸɫʿ¶ʮʣµʮˣȻҪʮ͵ȥ
ˣҪķˡ
ַǫѵһ١
ԣԼȥ˵ɡ
ŷǲͬ⣬µİȴʮֿģ˭ȥ׬ǮҳԵúãȵĺãûʲôΣա
ڸͱļѼ̽ȥˣŮƴľһ
Ҹ͵ˣƴ̣ȥӱһ׬Ķࡣ
ϵļ򣬱ﲻʮܿļһ롣
С촬ӣϲ̵ǰˣ˱ϼɫŨ
һϴ·ţ档
ǫҲ˸ۿڣϴظС˵ȥ֮˵һΪ˴Щ򣬸ڿв˺ǡ
Сļ򣬵İɣͬգܲ㣿㿴ЩֻûУֻҪз紵ݶЩֻͻͱǰɨˡ
ǫ˵ͷԶСԣֻҪıסԼԼڸǸǵġ
ЩӿǸ۳ܿͻִͶ뵽ʵĴ󲿶С
ٹʣͨˣ͵ۡ
һսı󣬲ǽʿǹıƴ
ָǷΧĴսǮ㣬ܴľӣҲǰ׸΢һЩĶ߰˴ˡ

ĺ֮ʣַ׷
ȴһ˿ķΧƺ˶ý˵
˭֪һתůߵĴսĻ
Щ꣬սһֱ˳˳ˮһҪһΣɲʧǰ㡣
¹ǰߵսӵģҲɶĵͼ
ؿǽϵĵͼЩЦԼֻʮʱ䣬͸ı˴˲ӱ߽սò
ʱڣ϶ȺЯ̤࣬Ĵȥˡ
Ͼһ֮ڴ
æԼȴֵУż檿䶫ɽֺ̤࣬
Ȼȥۣͼϵ֮ڼȭҲѧꡣʮֳʵ
ڣ߱һŹģյǰɫЩأףӱϢǶξ̽ӷġ
һϽ˹֮󣬳Ĭá
ξ֣ڸУһŷ峤ĵӣЩۡ
˶Ըӵˣҹ˵ʶ֡
ÿҹЩԶĸûκֻŶڸǰľûйͶ뵽ѧϰȥˡ
ԴΪģѾԹڵŷƶȵĲҲʼ
˸֮࡭٣ҲǸǰס
߱һҪҪ
س޷Դûж⣬ˣҲǡ
ط̫ŽҲãǫûκεˣ̫ˣѸȫˣһЩе뷨
߱һ񺮣ΨڹҰʹԼСܣ˼߯ˡ


734 Ƥ¦Ұݴ󽫣عʡ
ɶѩÿһƬսӰŨһ֡
ڣŮ˿ʼϤıսʽҲ֪˭䲻һս
ĵ棬ŸǰߣұһҲͣЪ
ǴǿмҵıսĵҵѪ⡣
캮ضȴ죬һŰӻ󴸣ʽС
ܶ˵ֱۣѾͲǵòЪϢ
ڱץˡˡˡӼѡ
ѲӵŮӣֻҪвɻģֱӾһٱӡ
Щɴǻӽ˶¯»ʬյʣ̡
еʳʳ¡Ƥǰߡ
ʹĹ˴ɵĵӣǴҲȫ£ΪֻҪӮ˽һսϱߵγӵķ
ȡ֮ʳ˿ĳУкһƣɽһʳǳһˡ
ĴڣǴոܻиһͷܵëƤ
ѪʮŨļӡֶӺŮ󽫣ȫƤ
ǴŮӵоԵȨһǿҮɴʯ֮͸Ĵˡ
˵ڵȱ²£ҪǲһֱѹƣԼʱпܱԼͬƤҡ
ֻҪˣûеڶֿܡ
Ǵͷ΢΢ðڰһ˻һĴܰ꣬мױˮëǰ
ǴϴϵѪȣ¦ң´󹦣ȻΪս²ߣйܲ͡ƤûȥټӷΪ·Ԫ˧ӹںͰıˡ
¦һ£û뵽˴ķͣߵĸϲϽһ¡
Ӧ֮¦ۿʪ󣬵ϥȭأ̧ͷлΪ¹Σ
˶вģںðһģֻȷ漸ˡµģɲһͰıˣǽһɺܴ
˭Щ˿ںͱ˭һں
ڸɵһ⣬û뵽䵽밢Ǵ򼸺ûѪԵ¦
¦ҸںΪСҪһô
ڰǴ򣬼ʹ¦ңҲǷĵóϷ
Ů˽Ϊϻʵ۵İǴһֽŮܾС䣬ΪƷɣܵĴ
˰ǴʹֳͣѪܵƤҡһΪһ󽫡
ֵƤͳ¦ҳѣȨƶ˵ʵѵֿĶ
һ̣ҰսŮؽ¦ң졣

⸮ѵ·ڡ
һ磬ϴϣͥԺ˹˳ֽӹܿëŲ˳µĺˮ
ԶŮ򱻱ţվһԣֽкá
ЦǰӵཱུСʵأ
ү㻹֪ɱүˣ˵Ҫȥʲô򡣡
һ£֮ǰȻԼݱв죬ЩӳзӿԼǲ˺ŮĹϵ
֣ԼĳӣǷķɱʲôӰˡ
öͺǾ۾۲УøʷϵĻʵһӸ̥ʱԼˣɱԼĿ
ĿǰԼᣬֱ֣ĵݳԼҲʮࡣ
һҪǰȷ˳ؼ̳ˣȥֵܼ֡ʵۣħƵģм̳˵⣬ֵС
зպݷ˱飻ɱ֣֮䣻λ˸Ӱ
һõӦþԪ谣һļ̳ˣν㹻㡣
ϧħħ䣬̫꾹ȻӢţĻ硣겻ûһֵܸġ
ؽŮ϶ɱڻĬ
ԼӸɶǳɹģ֮أҲʮ㡣
Ȩմ󣬸ﶼҪԼ߲ͣһʮգ·С
ҲԼͼ˾࣬Ժֶݺݺ࣬ж
⼸ŮԼǲģǶӾ͵òһˣھü
ɿԼĵ֣ʹԼɱﵣˮֵСϹȥ
Ŵ˼гЦһŮཱུߵܿ˵ֶˣҪϸ˵ҡ
ܿЦǣȻүһ磬ݵۼ˵Щ飬Ҫ
ʲô£Լȥһˣ˵ҲþûȥˡҲʵ֣סΣصʱԼ꣬ǽԽݵġ
סԼıԺȥˡ
ﻹһŮأһů׼һЩʶСκ͵ġ


735 ᣬɳ
򣬰ϣһľƲѾȥһ롣
ݵۼضأޡ
ΪڹУݵۼᱡ£һ㱡ɴԲ߱¶
ȸѴƿЩơתͷ˵
ݵۼĸ٬ѾߣЦӦһͳſ
Ա֮ǣֶ֮۵ؿ˯С
Ѿʮֿɰǳȵӣ޶κصѪѪͳСۼƱؼǧ谮һ
ԱߵĺȸЦӿţºӱȥ˯
ص˵ͷ˼䣬źӳȥˡ
ȸһߣݵۼͬһصϡ
һ֣ƾĴͷһ
ݵۼκЩػ˵ᣬҪһ
ذסļ򣬳ʹһ
⻵ļͻˡ
ݵۼֵذһۣ׷ȥ
ָһͷ˿УЦ˵ôʲôãҪá
ʱƿȸ꺢ӻһнǰ
ȸŵۼźأһ㷢ģϥ˵ϡ
صͷһţĥһ˫ס󣬸߸


ڵҹɫûа˿¹⣬ӳ֮£ɽּżеͳ޽С
֮󲻾ãڵϱ뽵͢ҹеƻͨΩܶ߷
ľӪڣϵı˽֣³͢ͻȻԣŷ
Ƿ߷ƺûʹֶΣϯƱյ˵˼乧άĻ뿪˲ݡ
ΩŷԽߣŷ߷ױıӰʧΩҲ̲סĳ졣
ӽ֮ǭеĵλҲȡ
һȺ˷׷״ƨķУŻ
ΩϵҰĲСʷϣҲvǭдսһʵãvܡ
ǭңŭ˴εľ˾¾
ϾܾϵͶΣΪȡϣռ˼ݣͳǭС
߷Ӫ֮ȥӣſס
ſڣһߣһߵ˷ȺϽˣﻹ
߷˵ͷһˣֻʱסϣȵv𣬳Ҫͷġ
ҲһȻ֪ݺĵ
ɣʵȰǰǨƸۼǰ㣬ȥԭ֮أǵܱסȫܲ󡣡
߷ףššЦҰĲ֮ȥһֻ̣±ɱǻܡ㵱ۼңԸȥݵôбֻˡЩֶΣ£ۼƳ
һʱȤ׷ʵʲôֶΣ
߷Ҳ˵ģǲսշެϵĴ󲿷ֲ䣬Ѿȥ˳͢Ʊ
Щ¹غ׵ǲ⴫ĺá
뵽İָ֮ͼ˵ԹʱҪ飬ιռ˼ݡ
ϾӪ˵أˣǴεĹҲŰʮꡣǭɽ·δܵĩԺӰ죬Ҫ빥˼ݣֻ²¡
ȫͬ⣬͵˼ݲС˾ܱȵģǴ˴ҵ׶ο˵У˧мƽϣ
߷̾˿ѰֻӲˣڣƽңʱѾȥһˣ˲
ӪеĹǾ͵طľ칥еȻѾ̸ˣܺǼ죬϶ʱǵѡǳЩ֣ľˣҲôϵĽġ

ɳڣҮɴʯųʹ佲ⶫߵս¡
ǲһİǴ򣬾Ȼƻ˻
ξѪУ˰ӡˮҪ
һν֮䣬Ѿǲˡ
ȵѩתůƱһĶǵĴսҮɴʯһһ߼Ĳͣ߬ȭ
ֻûë׶궯ôʦŮϳµɣǴεĽʿ
̶̼ʱ䣬Ӵ۹壬㱻յūŮ֡
˫֮ֱǲ죬ϧʱԼֶ
ͨԭϵɹ뵽ⳡսУɹŲԭعĶʥսţĲӡ
ɹŵһ󺹡ϲպڽɽսܣնףԴŰĮ
һɺ;չױ˸ϣҲԲν֮սǺͳܽˣΣȻǲܵġ
˵꣬ҮɴʯվʵúΪ˧
Ҧƽ٣󣬶Ǻҡ
Үɴʯ̱ɽԴһĬƬ֮Աע£εķϣٴվ
ббոռͥʡ
Үȥһ˴򶼻Ǣ̸̵֮£ű߾ͨޡ
Ү򶼳ǣʱ˲޵ͷ磬޽ʴ


736 ˾ⲻ٣Ȼ
ɫ˼ݳӪһƬྲѲ߮Ѳ߮վڵվڣǵһûڵƽ£عڳ֮󣬷߷оͻȻɦԼļź˳Ʈ漴ȼһ֧֧ѡ
ӳͷȥЩѵƶģһ
vʱѾʧȥһĴݺȣʧ롢Ǳ
޴ʵǰûκһ˿˿Ļǭа
߷𰲸ס֮ʱƽƣһ˼ݳ¡
ľҲˣڳͷϲ
µֺཻǴǺݽ׳⺷ս˵սʿ
ˣǭиУҲȱ١
Ǿۼʮ򣬾Ͳκһˡ
ʮˣĬнֹѵá
߷ϣѾս޲ʤصһеģ˴˳޵еġ
ֻͷıƣֽʵѹԷ߷;Բᷭ
ͷؾп죬֪ΪʲôԷ컹úõģϾͷһĹǡ
˼ΪϵϱӪʮּ̣Χĳկһˣط
vǰȥ뽵߷ܾʱʱ̣ܽ㲻ٴˣĻòװסĲǣпܻ췴
뽫ȫߣǭʵ壬˵صĸ˾ʱܱ֤˳
vַųǽǳľʯ
ˣξˣ
쳹¥ξڻˣ־ŶƣʸڻĽʿ¡
ϱ౧ʹޣҲû뵽ôҵĹǻᱻԼˡ
ҹ˯þˡ
ֻvоЩԣղξû¶ƣ̬ǳ¥ϵԼˣҪֲסˡ
Щ˵Ρ
ͻȻĽһᣬñҲס۾ֻоתǽڻζ
䣬¡ʮĶ岿óľڶ
ǳҹɫ͹ǵξڻ˳£ըҩ
Ũ̹ϮؾǺ
˼ݵĳǽϣ¶һȱڣʮ߳
vվ֮ĨһϵĳѬ֮£ֻʣݻǰ׵ġ
ϣӡ
˵֮vһƨɶڳ¥Ҳվˡ
ɢȥһӿš
߷оУû˿ϲɫˮʮ侲
ûȫʤ֮ǰκףһַ
䣬ΧסܳţҹҪߣһնɱ
ϾӪǭ̲꣬ʳ˲ٵأҲԽԽࡣ
ǭУǿģǿ󣬷ŵα㲻ֵһᡣ
ǹȫڴ˵Ҳƶ˿ϡٵһ
ｻͨ㣬·÷չ
ΨһҲǵҪرóɽսǰֵξҲǴɽϾסʮ壬ǵҲȻ޴档
ɱ˼ݳǣܿͽͻƣϱʼɢӡ
峿ʮ֣еĶƽϢϸۡռ˼ݵĴǳأΧˮйͨ
ſڵһӵҶѻͻȻһƫıǹһӣȥ֮ǹһ˶ۿѾˡ
˧˵ˣһֻҲܷųȥҶ㣡
Ĵϣ߷ˣǡ
඼ξѪŨ߷Ŀбӣקǰ
Ǵ³һ뷢ӣȥһʮ졣
ƽҵĿ꣬ѾɣǶǭе١
˵˾ƶȵģҲǱ׳Ϊ˾ļͲ鲼ǭУ
ѾƽϢϵѪȺɱ¾Ÿոտʼ
εĿǸսᣬƽĵ˿ɡ
߷֪ԼʹǰɽϹǧūΪεİա
ϱȭ˧ҹvĳҪߣѱ׽˻
ǰ־Ҳȭ˵ȣסֹѺ︮
߷̾˿ҹƻ󵱵ذգı棬ɱأ޿⣬壡
̨֮սĵ֣ɱݰաۼ˼ݾǰۿϷ
߷ܿ˼ݴе˶š
߸ϣ·ʱĲʱ߸̧ͷһۣͻᱻȥˣȻҲбʱ
⼸ֻһˣǱ˰ڵնס
˾£Ѿŵȡ
ͨ˾вŸɣҲֻҵūϳٵӣҲˡ
࿡ŮӣǿˣǼ˸ģ׵ģӶ֡
ǵĳ·˱࣬ǵ·һٱӣڵ鲻ãǵҲû˸ҿһۡ
յգ˼ݵĿյϣͷܶ
ܿ죬ڣѺ̳
Ǳһ󾪺ܶϥѾ˻ǹȥ
Щˣ˲ǰɣɫ԰ף˫
˫ȴе˸ɴǱקǰ
̵Ĺ֣ȫǳŰ߸첲ﱧһ󵶡
Ů٣ڣʮһѺͷ̨ǰƨ쳤ӡ
ư飬Ѿڣϣ˾֡
һĵı飬ͷ£䡣
һ죬v˵ʮͷء
Ⱥһ̾۳ɾ޴죬˼ݻ졣
ǵڶʮΡ
Χ۵ˣѾľͻȻ֪˭ͷȺһ󻶺
˻ߵŭţ߾˫֣ӵ
һ̣ܶ˶ûˣһֱѹͷϵĴɽûˡ
ѵ·ի
ضԶս˿֪ҲûʲôȤ
鱨ϵͳȻʮǿ󣬵ǰĽͨңԶ½ûв鱨ӡ
ȻҮɴʯսȴ⣬һƬ֮ء
𽥻ůսһիڵǽϣҲ˱ɽͼ
ʱΣںʷϣһҪķˮ롣
Ϊεܣɥʧԭ̶𽥶ʧ˽ϣݴΪ
ֱ󣬺²⸴л˲ڶԼȵ֮ء
УûʵĹռݣ
ڼƵĺҶŮΪ˵ū
϶ɡмӾ֮
һսתǬĻᣬʵݲðʧ
ѾЩȣ鷿രȫ
һϮڻи߱ҹͰʱС
۾˳һͻȻȤ򽿵εε˵ģЩ顣
һۣڳû񣬲Զ
ؼ˵װµĸ߱ųһû׿ҿˡ
ָɳϵһ룬룬פڴˡһָɽڴˡ
Ҧƽط˳֮Ϊ˻dڰӹأҾľơ
ҹӹͷڻΧǵĻʵ۸ող·Ԫ˧¦
̲סģ¦ңս֮ʱ˱ǵһѿеĹͷ
߱ҲͷûҵȴƣǻڴɱǴ򣬱ȼ¦ҡ
εҦƽ٣¦ңõжһҧгݵĴ󽫡
ûսľһ
ǴΧڣ¦Ұɣɺӣ֧Ԯڵĺҡ粽ѽҦƽٲò¾սξʧոشŮĴûᡣ
Үɴʯӣʮȱµش˳ţŮƳǶ롣ͬڣҦƽټֲˣսԮϵȻѾŮռݡ
ҹЦɳϣɼΧŮ棬ΨжǴ󺣡¦ǿ֮£ҲⱻΪ촷ۡ
ǰͽƣ꣬ʵѾǺ䱸۷塣ս֣ȱһоȫָӵ˧
䣬˶أеζԶ
ӶͷеЩͷۣԼµ
ƫƫ²ܽ˵ҪӲͷƤȥһ˹ˡ
ڳ˵Уһ˿ζ˭֪һȥ֮ǻۼˡ
һһԼЩ˱һ³
֮ͬݣٳޡ
֪˴⣬Ҳīˮģֻ첻۵ȥ֮󣬳һУŲҪױ䶯Ǯأͷȴ£ս裬ҲԻһٹ֮ӦȾս²
ʱΪϯ࣬Ͻ׵׷ģҵһҵҵΪò
ڵңҾбҪ齨һϵ˾ӣҼҮɵңܡ
߱һ̾ӵӣѰ࣬ҲˡΪ֮ƣֻһ
صͷνˣνѾ˲ԭϴλٰ˸ӣ˵ģθɴһ²ҮĶӡ


737 ʤȯ·Сշ
ûдĵİٹٻͣҲûнĴ
Ӫǧٴλǵأǰս
ĵ·ϣһ·̳ϣһ
·Լ˶ٻأǷǻǵһΡ
֪֮䣬ӡ
˥֮Ǳ²ԭڴ˳ǡ
Թܶųս壬ܶʵۺųƴۡ
⼸ʱ䣬Ѿɢǽĵ۹תۻΪ档
ק򱱱ۣвпһ
վʱڵ㿴ǰһǧ꣬һǧ꣬мݵһٶ꣬ԼƬϵľӣһֱǵ۷塣
һΣԼҪѺƵһ塣
Զǿʢƣһɨǿ²ñ׶壬ÿ
һУֻҪӮһս
߸ϣ½ǫһԶصضУȭףҹһЪϢ
һ£ë˵ߵģӪ·ݸһŲõʱ䡣
½ǫ¶ɫԥȰףȻůҹȻʮֺ䣬ĪҪŸ·Ͳˡ
ô纮Բˣ̸Զ⣿ǻɱˡ
˵߶¿һ·򱱡
;رżߡ
֮һѾ˴Ҳ磬ؾڴ˵Ⱥʱ
סսǣôķʹǰ
һᣬʹҴҸݵػ˻֣δʤǰܣȷһʧ
ҵȴȥؿ飬ǳʲôأҪ٣סԭ
һߣǰһ˺Ӽ䡢ݡݡ̴ĵ
΢˸ӣϽȥȴ˵⼸ȫһвأͷ
һϽظ֤׾ܷģ𴦲˵¹ٱ֤Բᶪ
Ҳֻȫ֮ƣʲôذˣҲҪסԭȻ
ȻزΪԼܰܣѾγɣʤȯա
ǵ̻ʵǰǴҲѧٻʯʹԽߣȻԼʤ

һнʿյϢؼ
Ѿǽǰˣʹ޶۵ˣҲ֪ս
Ǹͨʿ䣬ڽŵ׼š
ҾӪУڲԼĴǹǹѾЩĥɣɼʮڡ
лľ裬ʵͨĶŹ̨ȭżա
ģǾеıԶ̳ʱ򣬺Ѿͭս
ʱǵȼʻǧսɱʱ򣬴ضں¡ѹսв
ʱ廹ڰʯͷڹϣŴء
еĳǹǾսʽǹھڼӲıǾеľ
˷ܵƿӣ˽ļ򣺡蟣ˣ
ô죿ûлͷ΢Щʵ
ѽһЦ˵ǣѾ·ˣڸ
֪ˣŸո˵
вûòСӣԹֵҲлᣬɱһˡ
蟲ǹ˵֣΢΢һ٣Ҳ
һսƼԼǲ۵һ
лԼһɾҪڴս֤Լģֻжˡ
Ӫ֮У˭иһǣʷӣҫء
ϣ׳־أظӪ¾ˣ˳Ū׶԰ӡеʿΪ֪һβս౨
ΪĿΰòؿУȥժ¥μν߱˵ľ硣
蟣Ϊؾɲ꾩ŵԽʶء
صӵɱʮɢļЩǿ˵ÿһϸɸѡģǿ׳ֵܣĸ
Ӫ¾ЩὫ죬õõĿױУõÿģҹ۵ġ
ôãҪӭĴˡ
ȣ״ԪĿԣСơ
Ҧƽ٣ңd
һ֣ѹͷˣԺνɽڣ̵Ϊβǰ֣
תͷзŹ⣬ӵУšüһأһҪỰĹͣ
һ£ʲô£Сﰳǣ˵ơ


738 Ѻ˾Ϊɷɻʵ˵λ
ʥݣԧ체
ΪȵŲԭϵĴֱ˴˵ء
Ĳ䣬Ѿһسǳֻаգȴû˶ݵ˹Ͻ׶Ρ
ν˽ԧ체ǰפ
ʷ־Ϸݱǧԧ체
˵˵ڣΣڴ˵㽫۱Ϊ˵ؿ
ｮˣ˳̨
оڣ죬͵Ц
мҲԼѥӡ
νݵƲͷţҪҮ֮ӣǺεȵΡ
м䣬һֵĺӣǻ١
Ųӣص˵ˣ˵ʲôҲǯ߯Ҳѿ㿴ʧҰ룬˼Ǽ˶Ǽ˷ʽˣ
ʧҰ棬һԼĳʮֽ
ĵѾ˱ķͣԺװΪϲĹ塣
νŭɶ㲻ǯܻЩˣҪ˼һӣοҮĶӣ
Լ˵ͷҪǹҴҪ
ٲô˵ǲǯͷվм䣬Ҳ֣ʮΪѡ
νƢһվ٣νվҪǯǲԸ⣬Ҳǯǣ
ϣҲϣ

ԧ체ڣǶЩɫŹ֡
ʵ彫죬ȫǺ˷Ρ׺ͷͣ˵ҲǺ
λϣǯСģȷʵ˾ĺˡ
ٱͺڣνڣһһһ飬һ˺һŮˡ
νɫѿĬһᣬȴԼЦ
Ц磬һͺࡣⱲؾǸ磬һķͣªҲ޷ˡ
νҲһӵ죬£ҪŮ󣬸һ
ʧҰ룬Ұ
ĩڡ
νֵʲֱ룡
ҹ
ĩڡ
ʲ̿ɽ
׽νûؿһߵĻ٣Ү٣
ν֮ûлӦ
̾ϢԼͷͻȻƨɱһţͿνŭصԼ
Ү٣
ŷӦϽȭڣ
ҮĵӣԪҮ٣סô
ٸϽסˡ
ν̾˿ȥˣ߰ɡ

͸£Ƽ฽ӹӪʮ¶ʮ
۹Ѿ׺ʵЩǱͻСֵܻģĲ
Ҫһ콵ҮɴʯӴĽ򣬶챻ģʳɾˡ
ҮɴʯԸĨҪѷˣɶ롣
ʹŭΪ޹ʽӪе쳳˵ЩЩɡ
˧λõʵҮɴʯķңĲ֪أ𱬷
һӣӪ˲徻վҮɴʯʹߣοʵԿط˵֮˯
ȥ֮󣬸ǵĻʵۣǿ׳Ҫռռݵء˿ںͲƸ
뱣ȫѪͶȻƳǳأȮ
ڳˣȫܵظߺʵ˰ǵƢ
һĻʵۡ
ʹߣû뵽ĻʵֱӲҪˣʲôҲҪҪԵء
ս̤˻ģȴŲˡ𾴵ĴɻʵִۣҪսÿһˣĵˡ
ҮɴʯЦһӣ쳹ʣ޾ʹµĶɣɱУ
ɱУ
ɱУ
ɱУ

ڳڵȫ۸ߺ࿴ŶԷ˷ܵӣ޲Ͽս
Үɴʯ̧һѹ˲䰲ƣָֻʱ䣬֮ɽ޽ƾǣ
ڵĴɣɲǸʱСֵˣӵƬأİݽˡͻˡиɫˡ
ӵĲƸǵܹɽ˵طḻ󣬻һıС
ǵĹе廨ţÿһ˵һըҩǶʵ̫ˡ
Ѿƽںﺣ˹͵кΨһŵ·£۹
ʧǵʹţͷɥػص˵ڴУҡͷ
£ǵĻʵҮɴʯѾģҪ̲ĵ۹
ĵʵۣ˹ѦǶºĬ¡ɳԲ׼Э
һսĻ


739 ɨΧ
ļһ±ϵ˰ӡ
ͬʱҲѾ˴˵أ˳Ƹһϸǰߡ
Ҳݻ˶ԾմоĲʳ⣬󣬴սǰϦĽŷΧûůҲΪ֮һ
սһֶ꣬һ֮ص˰ӣϿʼҲһսۡ
Էһ죬վ࣬ǰС
Ǳݣ˵صĳǳز࣬ЩɢĲˡ
ŮʱǱȣ׼ŮǰϷĴ̵ô
Ҫ˵ЩͷߣŮӵҳϣԺԲƣ޷Ӷ˿ڡ
ȫ̺󳷣Ҳûиһߣǵĸ
ͷ뿪Լĵ̣׸ķһǱ˭
ݾڣͬկһɫɫկӲ¼ٸ
һƬ಻´СĽڣǳֻҲҪ
󲿷ֵǳɽ룬ʮȺɽдŴƬƽԭ۸ӵĵΣһʼ棬۳ҡ
Ů˴ӻɱ̶Ʒ˴ɣƾľױȵƻ
ǰկУάſڲΧϣŵؿԶĶ
ɽҰ޾ĺӧ۳ɵĴҽһӵƽ߷ӿ
һѹȸУǳǶ棬סŮĴξô
ʱʶŮĶάһΪǲսʤɵֵľӡ
ףΪŮ˴򲻽ˣЩһǵƣװ׵ظǰĵˣ·߱
ͬʱĵͷ߱կϣƾǵկӣǰӵһֿ֮С
ϧկսҲ˭õġ
طǧﾵͷЦľկҲ֪˭ģֱ˻ƿЦ
ҿûҾĻ
˵һ֣ԱߵԻ죬һѵĽʿʼ𽥼١
Զ׵ĶάկУկǽܲһż֣ʸңָ£ԴţһƬУƺ塣
Ѿ˾ر۾ξǰЩկǷƮҡĺһҶСۡ
һ˻ܽ״򷭡
ɨЩϰǾȥֱʵˡ
̾˿û£׳ĺŽ쳹еĴνʿһ
ǰʿĽһ˻𣬺ɱ˶ʱһ
ǰȿʼٳ棬Ľʿϣʼ١
ԶͶʯһſװͻ͵ڵ򵽳ǽϣؾɻôֻЩζʱ򣬻
ĳկʱΪһƬ𺣣ͿЩկķ
̳ɱЩկٵɨ
ʮξչޱ޼ʡ
ô˵ؿߴƺˣֹģսؿǵѾܲӮ⣬ҪٶȣɨΧרĺͻŮս
ǴһۣʱѡľȻǳػԼڴ˸ա
ǹϾҲѾ¶νǰֻһ·ڻʤΡ
֮⣬κεҲȲͻȻŮһˡ
ҵ˼У̧ۿһսνʿѹȥ֮󣬱ûһһ֮С
ҲΪʲôҪЩ±ǰͷԭսԿٵظЩ±۾飬ʿ
ؿսļЩغ˵սʿ
Ҳʷйأʯ詸óĵطԹžǺȴΪı
ǴΣǰȥδݹȵûǵԼˡ
ɱ֮Ҫغ˳ҲҪһ
˻£Щ˾ۼΪԼսϰߡ
Ǵδֹͣɱıĵˣ֮أҲغöԸ
˭ǣһ֧ĽĺҾΪշЩغɹڶУôֵɹףúλΡ
غǿǱسһЩͶεģֱںεɱһ顣
޼ҿɹغļΪսµ±
˷ܵ˵ףƴ㣬ҵȾڰ֮ڣɨ山ݡȻϣһսƽ⣬Ұ߻
꣬ƤһĨ£Ǿ³ɱŮǰǸɱĺʱ䡣ǲ֪Ůڻȴսǻӭս


740 ɨݣɻʵʾ¾͸
ȥһƬǽ壬ʬǹ̡
һȺײξڷʬһĬ
ʵϣνɹʱ䣬߼о籬һʱ䡣
Ϊߣһǵʮһʮձ顣
ݵĵطǿһկȫɨͶġ
ǶԽôģҲǶôսξһĽû˼Ͷʱ䡣
ѪξͷĺӧֺɫƬصɫ
ǧһСӣڱĴۣկŻĵطװǰ
׺ݵս֮ŮҲ̶ãɱ˵ıݾˣڿʼ֮߳أͶ
з²Ѻ࣬顣
ڣַŶͷϡ
еĽ춼˵Ϊоͼ
һᣬһ΢üͷһ壬˯ˡ
ף
ֹǳֹܹܣƣۣ˯һɣ
СһۣЩʲôʱ򣬾£غݵƬи
ô˵۵ĲС˯ŵأ˯ˣҲˡ
˸ָɣٲǲС˯ˣΣô
ˣЦǰ˵Цˣ¹ٲǽѵˣ׾Ӱ˼Σղ
ЩӪ¾Ὣ죬ļģѧ伮ɳһʿ
շأһⱱܹܣڿ˵ԼʵڰָףЩޡ
ȴΪ⣬ɴߣҪһЩȺؽ󣬶ʲô˳Ļȥ
ЩĽ죬һʱԼҲ̫˴ϰֲƴڻƵİ졣
ؿһۣΪǰ˵ףܸɺ󻼵װȫˡʣµĲЩ棬¹پãӦüˣɽͺΧо󶨸
ʲô׵һΪӪô˵˾Ͱˣɳɢ̽ѰóʱȷһҲŰġ
Ҳ±˵С飬ʵݲð
ǰһ˳淭ıӣʵ̫ˡ
Ĳ˵˵ԹӺǸõӡ
һҲеͷףȻѾս¹ר˶Ѽ̽һûʲôǲһ¸óսˡ
а󳤵úںڵģҲװ
Ѽ̽ǽĶǲ˵ӣҲŮıܲرء
øȥôǿסһЩŮ澫
ǫıڴθ޽ķº棬ʱϮŶĽѾˡ
ɱѼ̽ƵͬȹģĶսӣںŵǳȥսпܡ
ػǵ˵ͷʾµǹ٣ݹķ
ʲôʱؾÿԼʤȯգΧסǴʱЩܻᡰ콵ȻԼҵʷУдŨīزʵһʣ
꣬ڻ
غԣֱЦôȥǲҲһͷ
һЦס

͸ڲ˹Ϊ͡
@һʱĲ˹ͱյ˹ǵڽ̱̤գŮΪū
ˣɱ˲˹̫Ĺ͢ӣ泹۹
Ȼڶǣ˹ŮˣΪ˰۹սƷ
ЩŻĲ˿󸾣ѺʿԼļ۸񣬱ۡ
ڵİˣӻɳվԭ²һռ˸Ĳ˹֮󣬴Ӵ˳ΪƬϵˡ
˰̺ܿͷˣʣµĲ˹ˣĸԸū˵oϵعݡ
񣬸ǿˣҪĻʵۣԼĹͶ
Ļʵɳ׼Ͷ֪ӵδֵܵס׺ݵˡ
ϦУǳصð̣ɫ̻ѬǵĺۼǣͶʯһĿݣóǽԵЩ
ҮɴʯĿİ͸ʮĵһս㹻塣
ԺҪ翹ĳ֪³Żи˲սӶСĴۣʤ
תȥҹʼֻǣһҲõЪϢƳǳأ֮ڲ޽ʿӶḾˣԹ鼺С


741 Űνʿ̤Դͷ
ǣ֮С
ǳʹǫһ˵Ǿ޽е¡
Ǳзһʹ
˵ǴɲģȻγƳˣε۴δ
ǰǴ򣬽ʱӷһĵڡ
ǫ־ҹ磬ƫĴ󳼸硣
ϯɽ亣ζʣӦоС
͵ķ䣬Ǻݣ׺в˵ݻɧ¡
ϯ䴩һ㣬źŮȫǱѣοˡ
ڳַΪƣǫ߲ܣȵκ
ʱһһŽߵǰǫ˵˼䡣
ǫŵþƶˣһ飬һĺ
Ͻӹչһ۹ֱضֽš
ۿǫɣµĴҲɵۣһ仰Ҳ˵
͵͵ŮϿ͵ģҲջ֣˶žƱ˾ſʱǾֹһ㡣
ΧʦȫͣмĹҲȴ
ǫţĬȻãףױʸдţǸΧŮо
һһƬȻĴ󳼺ܶŵɫ
Ůʲô֣ģʱɽԣǳռŮųǡ
Ů˻عͷ͸ھһǺݵãŵøϽʹŮųȫ黹˵˴ƬȻƳɹ
֮ûʲôͶ裬ҰǴ׼¹Σ󿪱һսûм׷
ľʿȫŮųǣ˼Ҽ׷ſ͸϶һ̻̲գΪ
Щ¾ǰȥãھȻҪȻΧϾ
Ҫ˵οԼأ뺦Լء
ǫһǵӣиӷ꣬һҹ
˵ţһȺ̫Ĵӵ£߻صԼ޹
ֻһĴ󳼣֪롣
ʢŷƶȣܹܽģŷš
ǫΪһҶ󣬽ŷƶȵĸݻ٣ʮɱɱıᡣ
õģϵ֮⣬һȺӪСˡ
˭ƨ˭٣ĸɱŷ𾢣ֶοңȨ
оۼһȺģôǶǫġ
޹ڣǫֽűдŵʱ򣬾֪ǲܣǹҲ벻࣬ôķӦ
ǫգĿɽء
鼱֮£ǫѹһ鱦һ鲢ïţ͵ġ
ܿ죬һȺȺ˽ڸǱͻѹ챦˲ΡòŮ
䱾ûж׳ˣһ֣ӵԹڡ
Ԫɽһģ䣬ǫûѣ˵ŷңɱɱӶᡣ
ŷʣɱ˸ɾûȡǮƣץ˼͵Ρ
ĶŰģܿͽڵìѹס
ǱߣҲȷʵûٴûгǫһ
ײЩʲôЩӼʲôУӿ졣
ǫȺδ˷ϣֻҪƬػڣҪж٣ɱ١

ݣξӪ
еĽʿæµţ׼Ӫǰ
ɽһ¦ҺҦƽѾսһ޵Уٴνסˡ
տأԳ壬Ҧƽٵ˻ǳЩʧ
¦Ҳæշںľɲûгȫ˫Ĭĵȴս١
һŵͼϱطչ
ɽ˵ķԴء
蟸ഫ˳˰ɽӶŮţƽַӶ¡ľҶɽˮΪżӡʢΪ˲ÿоʱðţʾơ˲ԴҮɰͳһɡ
ЦƨԼɽˮʲôɣŮҲֻǺˡ񣬺ɡ
ҲҹĽѧģЦײǳӣ̳Ǿ·ôɡ
ؿŵͼ˵ɡ½ϣʥ͡ɽľïܣҵפڴˣ÷Ů𹥡
һֱû˵󣬷ǧﾵü΢΢ԼǣҪɽ佨һ£ΪͷԺƽ˴˵أҲþ͵ݸ
ɶһǶͬڲԭȽʺϽǣ֮ûгسǵĵ
ص˵ͷķԴϣһҳǳ


742 
ξȽɽӪ϶Ѿõ˷
鱨̽飬ʮֵλŮ̽Ҳ鲼ɽ
ʱΣ˴˼ֻҪ棬ͱضһѪս
ս֮ǰǵɱƬһֱͣطݡ
˫ȫڿƣȴŶơ
ƽ£˫ڷ׼޲ðÿһϸڶãӭӽĴս
ݡסСеѻɽǴλǴ𣬶㹻֧һս
Ϯ˴мҵ׵Ůˣټϲҹ죬ϵĲʵûС
һЩ칤պϣҪڴΣŮ˵ɶԶʤξձʹõɹ
Щͷһսɶףܼٳ棬ŮӵĺƤףͳΪսϡǹ롱
һ׳սʿһУЩ
Ůӣ㣬ͬӰ죬ҲƷɵĿұ¡
ɽ£طԸӪկȻֱӴȥ˺ҵĴӪ
ڴˣѾפһ࣬Ҳá
ص˵ҸϽӭ˳ȥذ۲죬ҽկַͬ
µıȫձµӪկʵһЩȥô
ǰѺ֣µĽʿȫۿ۵ģұƦӪҲЩɢۼ
Զ֣첽Цĸ仨һ
ûĿ֣壬һ꣬ˣ͢û㡣
ﰵֻҪܸʹλãʲôǿ
Ȼ̣ȴ˵Цصֱ˵ֻ֪Ϊ׸Ҳʲô˵ˡ
㻹˵ǫˣô׼ôһߣһʵ
׷ģսʤţ˾״ˣѻ˵
Сˣ˭Լûظĵ죬ش˵׳
ĵһϲǰսţʤʺܸ߰
֮ǿһмɳ̣עξλá
شԵɨһۣѯһϸڣͻȻ洫ҵĳкХķ
ڰڣȫγĽ⡣
һ紵˴ɳ죬ر۾
ף޷Ǵ磡
קصڣ˼ɳӵĭף˵ش֮п紵ǰӪկ⼸ͣЩʱգδֹ
ëëģçǰǰ֮Լһֶġ
Խıʷ̣УпĻʲô
ç̫ԩˣǧԺ콵ʯⶫҲֿܹġ
سĬΪŻˣλͷӣɳȻ٥һΪϽ֮д磬Ѱǡ
˶ĴϵĻҳȴһǲǰڸ̳һء
Ļû壬֪˺˵Щ
˵ͷӦ֪ˣҲҪţ󣬴Ҳͬܡ
ʱɽͷǻһɫģͬˣһڷɳлеһ
ӱĿӧڷзͷɳʯҵɳɳ죬ŽıҲžžš
ʮľɳжģ
ҦƽٷĳǹվڷУ۾òš
ӣ죡һ䣬Ҧƽٲת
սԼȵõϢһӵӣû뵽ɳֹˡ
ԼҲ׷¦ҵ
ϣף±ɰʯˡ
ڼ֮ǰ£Ҳղôļ
׵ȫǾеľκʱǻ˧ԣһ̲ó
ڣı䣬׿ס
ıУҲǳֵģȱһң첻ģʱսʱɱɡ
ǰľҲ˳Ľ£ҲܺŮӴҰսġ
ҦƽɳصӪױǰˣɽҵĴӪ
ҦƽһϽʵʦ˭һģd蟣
蟺Ҳˣdڰһ
Ҧƽһ֣ĨһѻôãССˣҪˣĳҪ¦ңĶסʬΣ


743 
ɽ࣬һȺνʿڸݡ
ɽľïʢһ𹥣ôķ롣
ҺɳһȺһ
ϵɳӣͨüͷ˼䣬͸
ͻȻԶһȺͰ׳֮ʿ˫һ棬㽣š
ʱһڽʿʱ˷ֱܵУȥͨ
ͨΪͺҷĿϱ͵ʱ򣬽ѹһ֣˵빦ϣûкͨ֡
ؿè壬֪ͨģȻŭרдŰѺҳһ٣Ȼ󽫺ͨ˾Ӫ¾ƹԼĸװ
ЩˣǾӪ¾ǵһζŮӡ
νĳţ»˵ľӪ¾δӽӴۿǸ˰СԼߣǿΰĺӣҲûаŮӷ
ͨҲ֪·ʤȻˣȻûпȫˡ
һʿɱȥ˷׷ˣǹ档
ͨĴǹббһָɱȥɱǣ
ǲʮ̽ڼξҲȻ壬ϾкӭС
̽ضಫһҶ
ƺǵȻ߰ʮ֮࣬ӵԤϡ
ͨ϶ǱӣȴĿɿڴĿǰһﵱȣֱײ
ͨŭһǹһбǰӡ
ĥһȴΪŲǴѾ¡
ͨҪϣһ죬ҪٳһЩԼҪԽˡ
֮󣬲ͻ̣ǹɨԾ˵İǹͶХӵȥһ½
һͨˣȻѪˣӻףҰƤʵӲŭ˻һԾ
ĴȦһһ¾ĶŴԴӶŴҳ˺«ͣȻǱ򣬿ɶŴһƬѪģͷȫ飬̾ò
ͨ˫ĿѪŭʱ籡
ϳǹͻ̣һǹ֮Ѿ̳ȥ¡
Ȼ£ݲ㣬ڶ̽ǹͷԺ˳
зɣҼһʱ伸Ӷһξһ
վǹѲڣŮӱơ
һξ˻ţĴӣȱԴѪģ
ɱģǺϵҪõ֣ͨعߣЩеľӪ¾ʮ˴ʮȻɱˣмˡ
Ӫ֮󣬺ֱͨصĴʣƿӽȥֻһȺˣڰŪһķڴ
ͨǰȭףŮӣɱʮˣ֡
ѹѹ֣ʾߵͣһ£Ȼüʵ˶ˣ
ʮ
һɫʮѿϾӪ¾Լ档
Щ˱ϾûоսɱǺŮĶֽ棬ʱǻɳġ
ǵ̽ܵǰܶʤٵġһ˵
ģŰ
ǲҪÿһʿкı£ϾǸ̵Ľš
ⶫãǽʡǧָŷڴ˵
ϵķ䱸Уġɴ
ʵ͸ǰѻݽлһɴɲǺķɴһװá
¶ˣ̶ס˩ھӪСһڣ˷졣
ڡУǧﾵ͸ıڵСף۲ܵ顣
ٰͲҪٸ·ϲ̽ˡⶫϣװ׸㣬͵Ϯûã
ɽһĵ飬һĿȻݱ͵Ϯ
̽һƴľǵҰսһŮӵǿ
ûбҪһϸߵͣغܿ׼˴ģʹáɴ
ÿһɴڣ䱸ǧﾵ̽ӡ
䱸Уˣҡͷףⶫʱá
ΪΣʵ
ɳ̫ˣ
̾һ֪˵Ķԣôķɳȶա
˹۲Ҳֻܵȷɳͣˡ
ȴЦɳ֮£ŮҲóȻȵʱȴҲ١
лʮֿģѧôãڸ򣬶˼ĸ¡
Ȼûͻͽ컻յľޱ䣬Ѿ£֪ʲôʱͿ


744 ҹϮ
ɽ࣬УһŲľ
ϣһֻèͷӥŷɳļЪë׼׽ԡ
ͻȻһת˸ߵĵط
ԱߵУмģһֱڹ۲һ£ȻͷƤ顣
һOO@@޹ľ
ͷһ޳һľӣѣǰ
ëĺ޲ɤϣ˫͵ס˵
˴ķɳȻҪϮӪӹȻԼ˿š
óȻһᱻɸӣҲδ֪ǰĵ֡ΰϢݳȥǺ
ķſ쵽ŻӺź̻
˽ս֮ʣͻȻһƿҡ
ȴͨһèͷӥϣŵϢҲҳһֽŶӲˡ
µһȥһȥ֮󣬺롣
УͻȻĻǻ˵ʱڣǲһΧĹá
ȻԼս˻õĲ˭أ
ıܣĻɿ۾һգ䡣
Χ񶼰˲ϢĹһ£ס̻óӡ
ӣ
һŭһ̻գȫվסΪ׵Ľ죬Ѿ
ôķɳû뵽ƫԶС·ϣ;ξ̽ӡ
ʵϣطѾξ̽ıˣȻҲô򣬾һ
ֽû۰ϣȻڳڿ
ļʸϣԶ̽ӣҲʼȼ̻ܿ죬ϵľӪѾ˻ѡ
ҹ֮УҲ嵽жǰϮӪվկſɡ
Աߵҹɴɽɣ
䣬żУг˳
ϮӪ
Ļһףǰ̽ʾ֪жٵӣǵĴӪѾ˷Ż׼ܹŻɽ
سô
ɽ׵İ취ĩƣӼȻѡҹϮҲ֪ǵıȻǰһտпܻ˵ԼˣɴͳһսˡõĻԳɽһŮķߣռߵء
˵꣬أҫ£Ե粻
ֻɲǼ䣬ؾ¶˾ģȭӱضȫӪ˲ɱȥȫռɽ
ʱξʿƽѵʱͿɹˡ
˶ټᣬжӶУ˿ûš
ÿһεļᣬӦα¶ҹϮ
֪¶ӣѾʼˣξľٶͣ
óȻˣ϶ᱻ׷ߣϾξǴɽɱ
ŮҲûжٵη壬纫ҺԤ⣬Ǽ㳲
͵ϮɣɳУξһսǡ
ɽϣһߴξʿ䣬þȫŽǡ
ͳ쳹ɽһʱס˾ؿķ
ŽУǾӪ¾Щ⺷֮ʿȶ
ûжھþսĳǱŵĺ棬Ա춼У֤Լ
Ӫк蟵Ĵ£Żѳȥ
ܿͱ紵𣬲Ϥ·ټξİڣͣźָʾӵλá
ǵ󣬳Ǳź²
ٴξɳƺⳡսǣ˫ɳ֮Уײһ
ͷϵ䣬ҲݷʸҲ⡣
ҡεӣĺɽȣȴ֪սΡ
һԴȰףӪɣҹսڴ棬̽رǡ
˵קأص˴ʣʼӹ˼ľШڵϹ̶ذڶ
ɱһȫ޷ȼѣֻƾ۷ʶಫ
е˾ȴеĵطɴɶ۶ˡ
־£ɱʮּѣҲѷֳʤ
ֽͨһҪǰ̣ͽжȥڴ̲ŮӵļС
ǰɱңξʵֻ̫ܴ࣬࣬սȥ
һӰΧֻʣһԺ󳷡
Ϊ׵ĺԭںĸҲһԱ龰ֻܴսˣⱻξΧ
ϧɳִ̫ɱֻۣźź޲綼նˡ
ָӵĺң˲ر֮󣬴ϲΧסӣҲǴһɳмЪ


745 
һҹսɫ⡰ƮƮսľ˫
ɽȼ䣬ʬ£ѪЩ
ؿɽµսֽŶЩزҹξȻѵ˰˽ӡ
ⳡɳȻý͵ϮɹȴΪֵļʱξΧɽµĽ
һɽһпܳԼ
ϴЦ⣬棬һ˵ףô˱ΧɽȣСӴǰı˸ܵС
Ҫ̵ʱ䣬ȫЩӣر֮󣬷ǧﾵҧ˵
壬Կһ£жӣʵ
ϣ˫Ŀѣԭͳ˱е˧ߣ㱨սΣǧﾵ
ϻصף򡣡
ӡصһѹֿȥɽҰɱɱꡣ
ŮӪУкܶಳǵıԴΪ䡣
ԭӹҲſ˹ƣ㹻ĺôͷָһЩս
ʵ֮죬ϲ㸯ˣʵʹһǵĺ֮ܶá
ǿĽʿҮ٥ȡƿأҲѴʤ̡
һŮС㣬ݵֲһ¡
ǲܶ˵ıҹϮڻڻ˲֪ٽʿ
Χ֮Ǹ׵£ǶԷѾɥʧ˵ֿԹͶ
ȻĻҪΧסѶȴˡ
ҾӪУġɴɽϴŹʣΪɳʹá
ܴոأͻ֣ᷢĵȫеġ
¦ҵ֪ΧѾǰ֧Ԯֻ·ϣҦƽٸסˡ
һ޵м棬νǷۺ죬һʹȫ
¦սһӴƹҦƽ١
ҦƽϾ͸оԣӱҪȥɽ϶
ܿеõϢɽ𽫺ˣΧס
ҦƽٴЦһָʼϸԮ
Χɽо֧Ÿŵľӣ±ϣĽصľأطĲط
ΧĽһеģڽս֡
غ󷢳ʱ򣬺ȴЦ߽ʣһ壬ΧߣΣգһСľͱΧˣĽƻЦë
ף֪²Ѱǳؾעѧ˰˺üҵ䱸Уᡣͣ˶̻ڣųȥ֮һѬһƬھɱںʱ˴󹦡
ľ棬Ǹʽڳʱ򣿡
һеЦŵ뵽һȥˣĻأϽ̧
ЦǣĩҹΧ֮󣬾ѾȥˣЩŪѧƺܿͿˡ
شϲƵ˳ӣҽй־Ļף͸㡣
·ûʲô£ĵھˣֱǰףʲô˵ϴδӦĩס˳ǣȥԺ¡
ļ򣬵˵˵ȴ̣һ㰲š
˶֪ڵ͵˸ģ̻ʱӦÿԴˡ
Ҳģ׷ŵףܲ־ݣ֪ģ˵ոðȥסǡսߴ̴ݣǣֵ˰ӣ񶼴ɽˣûԺһء
⹷ţȻƶҪ㣬ҿɲˡԺͳͳûˡ
ҸϽЦҪôҪͣƴǣĩȫҪ˵ĩ治֪ǵɵطء
ʮַɣŻڣҲûʲôЦŵʵǰһСͷ
Ҳʼį˵ĩںӱһһκ졯Ҳǰ֡
ӣʲôʶض֮Աǣȴ֪ҲǸ֡
ԭʱУȢˣʱ򣬻մһҲǸƲ硣
һأԺ£Զ˵ˡ
Ѿе㲻ˣҿһֻۣڣϽܹܣֵ֤
һ޲÷ҲԸ
ﲻ̫˵Ļڵûôɣϰµģǲףսֳ⣬Ըɴûʵף¹ټƺָô
õĺˣǿԵġЦһ˵ܹܣ㿴ŰɣʱˣսʹӴսʼ


746 ϴ
¡һ֮󣬺ҸϽصĶϡ
ģ壬ըʲô
ֻû䣬һظϽͱϡ
ˣȲŲ¿ֻΧĽУŨ̹һƬ
̤ΧӣɱҲŵöһ¡
ͣƬ̣Ƶãڣ
еڵУװж̣еڵУװмеĸɴʵ
ں͵ҩϾޣըһʱ䣬ĵҩѾ
˶̻֮⣬ʵɱޣɵľѹ޴
ΪˣҹϮΧվܶȺܽա
ֻŵŨһӿǹֽźһкܶ඼˵Լˡ
ط˷ͷ㿴ǿʼ˷ƵĳͻΧɽţǵ㡣
ҪӣҴЦףſӰɡ
ſӣûɣ
ף̶ο򾫱ǿһСڣǵս񾪻ʧĽ϶ἷܣ̤Ͳ֪ҪˡȻݱ׷ҪСġ
һҪȫЩˣ˺ҵĻЩԥ
ʱͶ䣬ף˧˵еǵĿռɽϵ̫ãЩ˻أǻĽ֧Ԯϵͻˡ
һ˽飬ξſһӡ
ǴοƵĵʺ׷ˣ¾
ȻҺϣſһСȱ֮ŻʧĽ׷ӿȱڡ
౻Ѭģʹڽʹк
ҸϽʼ׷ɱӳȥĲӣҲǿ֮Ȼм֯߳㻹
һӣû˵ӣʿһӵȵס
սƣ˲ΧȦҲԽԽС
սеˣ²һǧӹŮ󽫺Դҳϡ
ؼռɽξɹ˿أʼռ
ؿѾȼǰС˺ܶķɳаͷԭƻһʵ

͸ѾΪ˼Үɴʯɱ죬Чȡ
ɱ۵ɱֱյʱѾûжˡ
ҮɴʯƵе£ɰǧİ
ѪˮһȾ˳еĺζش̼˵ɱ¾һŵϴ
Զһνдĥ˷Үɴʯһ˿顣
Үɴʯ״Ԫɱͺ壬ȴֱʫ飬ּҹ黳
ҲˣȰΪĿҲŸ˴ɵĿûи֮ʡ
ΪţҮɴʯʯΪԸһʯ
ʯһͣҲʯһ顣
;ųĶ飬ѺųȺӵĸ滹һ鱦Ƹصɳǣⶼ˵սƷ
˽ЩսƷű࣬ñǣ˻غ󷽡
ҮɴʯϸԼŵԣеսƷȫսʿУ˭˭ġ
͸ĳڳĵĵϣ
Үɴʯ£ֱɪɪ貨ｫһĳǳء
磬²յԼŷoħߡ
˵û˿ͣ½Ų˼ʵ۵ĺ죬ӭҡ
;еСǣ׷׿Ͷûκεĵֿ
ҮɴʯҪЧпɽĳǳأ޷
ȴǵıȨפأþյĹ壬ͨյĹ
մСͼϵҮɴʯӥû˿ɫ
קֻһ͸ֻ´˵صģϳĹ齵
ʵµ˼ǣ
ͼСȻˣҸᣬ˵ǵĳͼıѣѹȻˡ
ȵ˵ͷȻЩȴ˵
Үɴʯ˵ǴңԶĶ˵صĹ£Ѿͳ˼ꡣȵȫٲһϴȺǣװɢˣʱ򷽱㶯ϴ
˵֮Үɴʯһǰ
۹ѾǴӣһͳǿᡣ
һĳǳأӵأĩķݡ
Үɴʯһ·ҲûʲôɹģڳǸţͶ
ԽϣͻԽΪǼ۹ĸˡ


747 
ɽһսʤ¦ȻԮش󶨸
Ҧƽٳ¹黯ǣνҲѾԽ̿ɽϾ
ɽԶһƬ̹;տأֻд󶨸Աߣи߽ɽ֮⣬һƬҰʱԴɽϳɱ
Ӫܣʿ
󶨸Ϸеĵ·ϣ̳ĵ·ںӹ֮䣬ǴӰӵɽҪͨ·
ڴ󶨸·ϣЩʱѾڸկæȻ죬ɽԶһķϵ
һЩ·ϣòؿﲻʱ̲֮ˣͬʱҪڻҪ·
ԴԴϵӣʲ˵֣һսǴ˹⣬ҲҪҧ֡
ֻҪӮһ̣Ӵ⻼ƽٲ²ҷߡ
Զڣʹһ֧ڼǰ꣬Ů浱Ļ̷̻঵ʱ˵ڵ·֮Щ˾Ҫһɢжܶ졣
ڣЩȴڵУ̧ͷź϶
ļ򣬿ɱŮöˣڽӪɻǵʹвñӳѪ׷ɡ
ٻԺȣҪһףȥҴļˡ
սоܶطŮӽӵĸɸɾ
ͷܻõģǶ˵
Ů˴̣ڵڻңЩ˿
أѾ⣬δĶأԭϵ
ûйŰذգǰǣʰơ
ιѾϳۣҪķѾʡ
ЩˣͳõֻҪһڳԵģʲôԸ⡣
Ůʵ̫ˣʮһǿš
Ƚ֮£ξϲʵͽɻ̤ʵĸ
Ҹ򣬺ξϵܺã˴˼ǳ
ؽǰָӵ£ͺңԼʼרڽ衰
һسã֮ģǸָ˲š
שľʯɫɫˣǰǡ
βͬڽ豤կǱųǳؽģǴδйĴ󹤳̣˵һʡ
룬¹ϿڣһľС
ϣһŵĹͼͣҡͷ
Ҳ̫ɢˣǲҪһǱؿȻĻڽĹ
κ˾ܶŰ棬Цŵף¹ٹ۲ˣ˵ˮ֣Զʤ࣡ӵݺᣬˮ½֯ȥȻ
ϧȻΪڣﰡ
ûؿһۣŰˣǵġ
¹ٸˮְͨˣȽأ£ùνҵרǡŰҡͷԣ˵ͷͷǵһ·ϸϸ۲
й滮ģҲǰѴ˵ؽΪһ֣ȻͽϲᲢۣҲóطС
µĽԽ󣬾ԽùȷԣЩҪѵġ
δиӹҪȥ䣬Щطǵعϡ
ɵЩ꣬ŮĲˣǧﾭǴ飬һҲҲ
ҲеôḶ́Ҫ˵ؽֻһ˿̵˵
Űɻ󲻽⣬벻˭ôı£ף˵ǣ
գ
ն˵ϰսԼļ԰飬ױȵģգʤһС׼Ӷӱɽİգ˿ߣÿ޳ꡢũһס
Űһéٿ̾׶԰յĿã΢
΢⻰ЩֵֹģҲ˲Ϻ׷²˵˵װջ̫ˣùң
Űмӣ
Ű΢ЩԵãһŮ
Цһʮü˰ɣ
¹ʮꡣ
ٶʮͷѾӣŮˣЦʮſ
һ飬ʮ㣬ȥҲ٥һսˣһܴĶûС
ԺڣغŰˣ̸οʱ
һ̽ӽ˵һϯɫ
ϢƣѾӽʮ
Ϊǫų켺ѹŷԵʣЩ˴󲿷ֶŷ°ա
ڴ޺Ĵ£ǫ˼ԽԽУһȳΪе
ȥ޺Щǫķ
ﲻԼġ
øҪ̫ŽᣬϾǵطλ̫ˣҪܷǿԼҲòݡ
û뵽ﷴı̫ˣۿҪ¡


748 ѻ
ŮһС䣬ɹƷȻʱɱһ
һܴ죬ͷϣսܣһʤ󣬾Ǳ˸
Խ׵ԽǴڴڣɫʮѿ
ڵŮ󽫣ûһ˵ôŰ裬˴֮Ҳǽţڶֹ
ڰǴǰû˸ȨʹزȻ϶ֻհǴ򣬲ܴǷ̣ҲֻǴΨһĻʵۡ
ĽδսðǴһֱĸоĴ򷨣Ůʹ
ɽˣ󶨸һҪסȥ¦˵仰˵󶨸һհǴ˵
ʱУѾû˸ҳû侮ʯ˵¦ҵĻˡ
Ȼոնɽڳ棬û˵ս¦Ҹá
Ʒɣȡɣͳ֮ŮڲѾʼķѺΪս²˳Ͽࡣ
ҪǱ˴ԭΣٴȨʲôãѵСô
ŰǴּ⣬˴ֱ󶨸
ڵŮ潫죬ۼڰǴߣǴξѧɳ̡
úɫС죬α鲼ɽһ
ǴָźɫۼĵطɽһҪûǰŮ淴Ŀʼ޴ӻʼ˴ɣҲҪӻʼΡ
۵˺־أǰ峤ĴʵһڳŮȫѪڡ
ǰĻʵۣŮУǵ

ɽ³ǣΪ˵ر鲼Ϊݵ³ǣѾʼ
ص£򱻱ˣǫҪ׽ؼͷģش˻ȥ
޺ˣ˵ǣǱؾһ
ǫȻĿǰ˭Ҳ׼᲻ôϵ
һֱô˭֪֮ĺˣ᲻ڴΡ
Ҫ֪ŮЩ䣬ǰԴҲǱϹϾϥġ
ɱŮǿ̫ˣضǰ㶼ġ
ݳɽˮΧǷֵĺïʢӲݣһ
ﳣҶ۳ɵأ˵ǵ
ּ͢´֮İգӺӶӱɽϣ˵ء
Ͼͨ˵ؾӣǿȥļҲǰıǮ
ѻĵ˽ӿ룬ܳ߹ģһ귢չȥܿ˵ؾܱ
˴ӻƺһǣŵӴͼһɵġ
ͷĸ߸ϣһСԺ鲼Ӫ
һõϣŽţųȻģһݡ
ڣǺѾǹȥʽˣҵʧ󡭡
ǰ½ǫϣ̾˵صĴ׳ܼ
ǣƹŶӵëë
һһ죬Ǵ˵ѵõգʡȴٵķա
ָսؼֽŷҸûʲô츳
ںǣǿԴӵ꽨֮ضԴ˾ִ˲ƣʮԽ³ǡ
Ǩڣ׼ԼһǴı˵λãҪбһ㡣
ʱ£ֻҪƿס𡢸孺ɹţô˵䲻Ļ£ʣµĶ
һ紵µζҶڵˡؽȸϣеС
պûãһԶһ֪Ű
ȵ˽ǰŰٶȱܹѾܲˡ
ƲƲ죬ÿȵͲ߹˹˹ĺú˵ǰҲû塣
ŰЦһû¹پ˵һˣӻۣɽһ¹׼κ˾ˣмһ״Ĺ档
ضԴ˲ףһԾҪҪǮ֣
һǧӣ
ȣϲӬһͷ˵һǧûУ
ǾͰ˰¹ȸš
ֱӣػҰݣϱеġҪǰǣȵ̣ڳЩϸ֦ĩڡ
Ű֣ףҪǲúӵ֮󣬴ӿ룬ֻ¿ѻѶҪɱӡ
εطȣ̾Ϣ͢ӣǻҲɱɸʡİɣ򣬶һͭ嶼ûУԼ취Դɡ
ŰһҪǮϲ̵ص׷ģĻرҽյ֧


749 
󶨸ڣ¦گ飬ʮֹ
ɽû˿Ѿж
ںµյĲˣҪ¦ұں´󽫣ұ´Ҳ֪˵ʵòӹܶȽշ
һС࣬ʹ¦ҲǻҵĽ֧Ů˾ǿߡ
ںΪ͢УȽϴһµͰıڶ࣬ӵ
¦ںָʱҪǿ󶨸䱸һμǿ
۽ģУᡣ
¦Ҷôһ仰گ飬Уȥ
һȺŮ潫죬ǴϾģûвμν֮ս
ǶڴξӣⱾܵıӣԼΪŮ˵İ졣
ۿ˵Ĳˣ¦ɽѾս󶨸ضһĿꡣ
ƺţ˽
¦εҡҡͷЩ˵ڣСˣò˵˵ĳɹ
׼˵ͻȻһŽ˴æ˵дξѾʼ󶨸Χ뼸ǵıս
¦Ҵˣæͷɱź֮ԶŮ潫ڱɫ
¦ҴһڿЩʲôϵоϮеУȻ׼Щʲô
¦ұϾղȷʵʾҪξǣǱֳϵȵ㡣
ԼҾеȷԤʱľͶһЩרĿ˹򸨳ǡ
ӻľһЩڳǺξһľȴþһЩֻҪ¦ڣҵĻϻǶס
ռɽξ϶ͣǰҦƽ̽Եؽ
ǵȻ֪󶨸ô򵥴ģ̽Ҳķ
Ϯţһֱȥֱһ´󶨸
ҦƽЦʮֺˬȾߵսȫ졣
ĳ¦ҶԵУǰʮˣֵأĳˣʹ죡
ʽеڳݣݻŴ󶨸Χĸǡ
Щǳأǹ󶨸ģ˵ļջȽϳ죬ȻȴͬݵȳǳأҲΪ̡
һ̨̨ʯǽҵǧٿףһЩսǿײûʹá
󶨸ĳţڴ򿪣һӶŮս
Ҧƽٻ֣ǰϣȻӭС
һӶӵӪկ졣ìͷϻζ
ԼŶ飬ʱ䣬ѾһǧžͿףɫ磬ʮʿĴӵ²
һͽ磬޲
¦һһӽŮﻺ٣ɱȥ
˼棬ۺ죬ԴӽڵǺŮɱҵһ֧
޵Уǰ¦ұ
֧ײֳĿѣԵģһ˿ֳ棬ŵֽŷ㱡
ƺǼŹͷѵɱȴͳɲ
ضڲһ㣬ƺǳزס׳ҵɱ
׺ͱײ𻨣ԱԽεһҰս񣬺Ůκһ֧һ֮УԳΪһ
ԶıŹǵеѾʼ󳷡
ݵĽ˫Ժ󳷣󶨸ξͬ쳷ˡ
Ȿһ̽ûбҪʧ̫ࡣ
˫ڴ󶨳ɱһ󣬲ʤξկȻ󳷱
ϢհǴĬΣȻ󿪿ڵŮ棬ʤǿƾľһһʼأӢ̣ԶҪסˣΨвͣؽ
ȻȥʵǿڰŮ棬ǵʱ򣬴Ǹǿ󣿰ǲǸС
⼸ٱѾûʲôȱ©յӾս
ڣŮ潫ȫܣĲҲ˼

ݳڣԶdǰء
˳⣬Űεض³ǣdһ˲ʧ
źñ֮󣬴˼ױڳĽ£dֱصıԺ
d֮˵ףѾ˹һ㣬ֻһˮͿǳ׷ڡ
ǫʼԼͷļ֣ڸɱ˽׾죡ǵȵս´꣬Щ˻صֻһȷѪ꣡
ɫ糣˵꣬ʵʲôϵ
ĩdͰ˵ĬƬ̺߬ȭĩã޺δǸù
ЦһţվǽʱյĵλΪûжԴġΪǫֱӻ޺ڶǴΪ
пģǸΣǶ˵ġ
ǧ񣬽λҾҪΪ롣иĺܣŮŮۣǴεףǺ˵ͳ˧ֲңȥΪǵġ
ҵĽɽ𢣬Ѫûиʸȥķģ塣
ȹܺԼɣ


750 ľ
ͣŵһŮӻ
¾һյĻٲȻǽ̴ݣŮϣЧºңڴ˵صסΣȻ󷴻
ĻҲһݣŸŮľ
ڴ󷽵ϾѾ˼ˣԭϷӵţҪ⸴Ͼ
ǴעһҪоξһʤӮˣĵ˾ŵķ⡣
ѾĲˣжŮ˵ǿĿռС
Ǵĵ̣ǿԲϵرøǿ԰Ǵ򵱻ϣоս
ÿһߣվϵӽǿɶӢġ
ϧԭĵˣӢӮġ
ֻҪԭԼĻвҪ̫࣬ûκսʤĻᡣ
һ콾ԭۣҲûá
ãȺɽ࣬ͻͷһۻĺŮԵɽ
ɽˮģЩҰޡ
ʿɶͷƢܣǿͷĻҲǵŮˡ
ǳ˼꣬ʱһˣɱ˸ذ
ΪǵūȮϣ󸾳ū澣裬Ǵ󿤣ҹһȦ
ҪȥԸǿʢĵˣ֪أͻȻеһ˿׳
͸оЩëëģ˵Ұ֮ʱиӦԼôҲС
Цһһ䣬תͷקǰ
һŮ澫ͬĥһ㣬о
ŮӣΪϧԼܶˡ
캮ض˺£һҲϡ
Щӣƥսˣϰиؼӵһƥϡ
ԴװЩսʿʵҲȫװ˵Ĺ
һǵûɽŵǵ׺˴˵صĻį

ɽϣɳѾƽ
ߴƮʮɴ䱸澫ǧﾵԲʮΣ
ɽϵľӪڣֵĽͷͷϿΣʱۻʶ
ҦƽһӪˣפɽ࣬жЩЦ⣬Щζ
ǳھսûƬЪϢĽ̲ռ
ŸֿһԶĲݹһ£ɤӵܱѹȥǵĹ
ڲݵɹ̫Ҧƽ٣һ⻰һͦЦŴױùģվڸߴ
С̫ξҦƽٷǵͳ˧еľ໻
İ׸˳ǹָӾǳ
һᣬۻĸӪկѹƬе
ȡɽʮݣӽͷؿƺֱ
عƺӣǼ˾衣Īߺɽˮӽȥ
β溺Թڡ乭Ī㣬񲻼顣
ɽĳǱţиߣҲ¤Ӷࡣ
еԺȴܿͷ߸
ñлûͳ
嵶ʦݡԱأΨʱ
ǵǱĵɿգѰͷ
ӪУҪȥֹס
ܹܣʱĽʱȥÿյḶ̌
ЦĽߣʹ֪Ϊζսвӣ⡭õĽ̡

ݳǣ޺ʮֽţεء
ΪѾҪǫķǫһַģնء
ϣ壬϶Ҫˡ
մ޺񱻸֪Ҫʵŵòᡣ
رɭϵıԺ޺ͿԺڣһ¶̴װڴȭ
޺а˱أϸ
һһʽʮֵƽսɱ
еԿط̫泤ȭȭͣҲкܶϰġ
һףȴûκεɱ⣬ԱߵݺЦԵƬ̣Ѿ˵ʽһˡ
޺ϽͷЦŵлλ·
½ǫЦҡҡͷ˵
޺ȭȤ⿴ȥȭпʼ㣬һ׻Լʲô
ǫʩѹԼǺãԼǽʮ˵Լ𣬾Ƕô򵥵֡
ǰĴȭˣֻҪҪǫԼһҲ


751 
ȭ֮󣬽ӹױë˰رŴ޺
޺ϽվֱӣȭС޺񣬼ס
ЦǴ޺֣ʶһ£
ָߵС½ǫҲԱߡ
޺Ŀ࣬ҲڼǸӳˣǴʱ򵥵غȸ裬ȴͣ
ص˱裬޺Ͻ˫ֽ˹Ȼ̣û˵
ЦţҾ㣬׼Щʲô
޺һ飬ĵʲôסˣɴ඼˵˰ɡ
ǫʩŰգų켺ֻԼ֡ףʵСΪգһ졣
˵ףҪȥ췴ƽϣԲϲֻЦȻǴηǾҸ˶ԣȫظյѡġ
κ͸ĶԸŮ棬Ů˵ĲбҲ֪ģʱ򣬲֦ܺڡ
޺һ⻰ƺлתأϲ
ǴβԤԼ˳ɹĸʣĻȫûκһǵĿܡ
ļֺᣬǴ޺ȴоҪˡ
Ц˵գϸȹذӡգ飬˿Լ֮ɴߣжګԣֻϣܶΪ£˵ŭĳ͢
޺־س˱Ժо֫ٺ޲̹
ϸأʾ˶ԸŵϿɣָ췴ľ裬̻壬ڶС
˴޺վЦҸߣشҲ¸ƽģֻбٰ
½ǫŴĴ磬̾˴ʴ֮ˡ
е顣ɫһ죬ЩԾôз̵ζ
½ǫһԩôƨ

ֻһӰоϣԺӱɽİգڿѻǡ
ѻġǣһ֪ѶȵĴʣҲδһɾϣĹ̡
ͨգڹһҲǸʿֵء
ֻҪ㸶ͶǣӵԼ
ֵأúܶǣ޲ء
ڴɵоȺӭŮͺ˵ռ죬һ޾ɱ¾ūۣ˴ϣ
һǳأǽûȫĽѾδ۱ȡ
أҲȥַܶ࣬͢ũߣĲݳ͢õͼһЩӡ
Ը⣬ҲΪ͢ţս
ɽУľĺҩģиޡ
ϷˣԽϵ͵ļ۸ߣȻ˵ԭ
ĳҲ𽥶·ƽо١
Űڴκ˾ͨӵ̣ͻȻԶһ
иξϽᣬȺ˿ȥʮǱڣȴʮ־ȡ
ξģЩ˳ĬƬ̣ͻȻ
ǷϲãԴξͷԡ
һ߱ѵĽôǻĺﺰ԰ۣͬҵʥս
ʥսŰɵо·ҽ֪δ˵ʲôʥս
ͻȻ뵽ʲôŵ˻ǣļ֧ɨԭĻɣ
һЩˣڸ峤Ĵ£δɽĮԭ
ǺɨԭΪɹŵľ׳ϲմȥŮս
ʣµУЩʥսɱĶӣ׷Ͷжˡ
ɹŲ䣬Ϊܻžǲ
ϲǿߣ˭ǿ͸˭ߣҳ̫ݳ޵Ķ
ЧҴεĿ˳Ϊ˲ԭµİǱǿĴΪܣԼҲǲԭǿĲ֮һмʮĻެս
ɽһսȫ˺ϲյӴ˲ԭҲûֹʥս
ЩˣӼ֮أȻһ·ɱо
ټξӵ죬Щˣ޲ϲ衣
ʥսɹˣʥսɹˣ
ϵ·Ѿƾɲؿڵġʥƣĺܺá
һŵףֱ
ǻҶ򲿵һΪ׵峤մߵξǰϡˮ䡣
Ǵô
ŰһͷƤ飬Ҳ̫ˣȺȳˡ
ŰϵĻֵܣʵؼ˼ᣬλˣݣһЩ·̣ڳУҴȥ


752 
Ҳ⣬ȻŽлһĻһŷӦ
ûбֳϳǵӣǰԼȻαװһ£ʵҹָһ㣬Ǳվ͵سһ죿
մﵥϥأˣĩһϼţ;ˣֻƵ
Ű˼ͷǰףͨӣǰǵĸųˡ
ذͷЦԭˣˮΣʾҾ飬±ɣϸϸ㡣ԶΪսԭͿ๦ߡţȥЪϢȥơ⣬һȥ;
մ˳뿪Ժӣûʲô;ٵˡ
Щ彫ʿѧȾ͸֮󣬶طȺ˻շ
մһȥǸƵӣʮֿġ
û뵽ԭʥսѾ󹦸ɣǵһ֧ᴩĮĽʿŻˡϿԣһսƽɹŮУԭ¼ĺƽˡ
²һֱԭУǴ֮ԽԽǿı壬һԭӣǾͻ᳤ֱ룬ɰѡ
⼸꣬ǿĲŮɹţԼۿҪһˣɵػϲޡ
ÿϺþƺ⣬ȥοԶĽʿ
һ£ױôĿף֮šš緢ʵ»һŮɹǿô
ŰЦһ˵ףûˣΪѾɹţŮǱߣҵȻδȫʤΪ־
ɫһ࣬ղԼȴּ֮Щˡ
Ů沢ûһս֮ˣäĿǺΣյġ
հǴۣûȫ֮ǰзĿܡ
ҮɴʯŰսƼңҲɽ
˵ûŮ滹δܣҵ¾ͬģҪȫ𣬳״
ʰ֮شһƺ׵ķǽ
ټأѾڴĮһˣЩʿ˷ܡ
ɽصص̨ʱĤ
ظɴͲ˵ˣɫվ˻
ǴӺѧ·Ը˾Ƿ򣬶ԸԼӵһ
ò˵һйȻӹãһɽХغ֮̳־ơ
ɹŴĮսôãݻԭĲ̬ûٳţ򣬵Ǿĺܾûкȵˡ
ǻǵˣȾʵɹ˸ˡ
ΪһӾƣϽĻóм黫ˣʵľˮȥԭͯͯŮԭ͵͵
͢ƵˣаűѹȥȻ͵͵ⷷ˿ڵĶС
شģɲһˮҾƣ½ľƷոġ
ò˵أʲôȱһԭĺӿվ˽Ÿطԭϵˡ
ؽմеһߣϸѯе֪ڲԭ״
մȵЩ죬Խɽ֪̫ξѾʱ˷˽ϲջԭϸûʲôֿǵطʵ̫ˣǱͷж
ǰǼˣɴΪսƥеǡһ·ɱĮͷɱտʼǵӣɴʱҲȴˡ
ףǳ嵽˵أ˶ãǼˣ
һ£ĸңѾǺܿˡ
ȻôմԼҲЩš
ʵϣ̫ˣ;ûʲôߵĵطһ·ƽ̹һβԭԼΡ
ֻǼʻս
кܶڲԭҲΪЩˣΪһɽĮ֮أɱɶ
ЦǾʱڴ˵פЪϢ죬ȻǱǣŮŮ棬ҿ
մЦصһڣһ״ڿȥʶһˡ
ЩŤʵףɻô
һ㶣ԼڶŮһˮСģʮȥȹϥΣòһƣƺ˵ɼʮˮۡ
һ峤ЩŮǸ檣ǲסĸ䡣ǰ峤š
һжãҵĳ谮Ů˵и
մЦĩŮ̷ףȫɣ


753 
͵ִ󶨸ĸǣפڴˣξжϴ󶨸ͻĵ·
о󶨸ԱߣǳصʮȤֱǣ黯ˡȰũ
ߵԸϧǣʲôȰũĺõط
ճӣԴĲ±㶼׷ͣҲһɲС
ںʷУͲ빥Σɱԭһϵս¡
սʱͳߪΪۺ³ҡսΪι̫ʦеλߣڸɡںʡ£ΪʱȨר
ƽ֮󣬴˰ռ٥ĴỤֻ̊ŮڶʧܱɱˣۼҲΪսƷ˽Ձĺ󹬡
ͣаǴıӻܵ˼кֶϡ
һȴ㣬Ϊ̫ӣǵʮֲ
͵˸ǣǽеĽʿټǽֹڳơ
ŮҪͷЩӣԱײûԣԼҲݡ
ֳͷβūᣬϾȺһǲνͬͱġ
ﾺ棬ǿ֧ߵ쾭¡
ҪСĴ̽ӣɤЩƣ˵ʱƺѲ
̲еľɵģ͵ɱ
ܿǼ˵Ѵε̽ӣʵϴҶǱظЩݡ
Ů˵һһսʲôûˣ֡
սģʲôֶζʹʹǽ棬ҲҪһ˿˿ʤʡ
ξƬصİеıŰ˸ҷʹҲвŮͳΡ
еľǵ˰˱ѪùŮױѺУʣտս֧
ǿҵȮҲɱ⣬䵱
ΧĴ䣬ң֮ʱҲûѡ
ΧѾʼѧϰĺˣֲׯˣ˵ҲǴɵĸ˰صء
һƫƧС䣬ԼĪʮ˼ҡ
⿪ƬƬϾҪʱˣڿֲׯΪɢսϡ
ͷβĻľդѱ֧飬ڴѪȡ
ɢŵʬףӶ촦֫岻ȫ
ŮһƬǽ塣
ʮŮӣ˰бԼڷԲʱвҽ
ĵ·ϣһӶӵ񱻳ڣųڵʬʡ
ڵǴοֲߣڵŮӣҲѧŴʬ壬ʬܡ
ڸ⣬һڣӶ鱣ͬʬ壬Լˡ
û˸ͣݣгٻܾͻᱻվŵº
һ꣬Ӳ˲ͻȻһۣŮӲ̵ЦͷԴϣһ곤ĲԸסߣ˸ʯͷ֮ܿͱˡ
˲ûзģǷĶѾѹȥʣµĶЩľͨС
ǵͬǴɱķϧԶˮⲻ˽ʣɵصˣѾûԼľˡ
û壬עǱ˵µĸ
ֻŮᴦһӰƵ飬ߵгڽš
ǽ棬ƻӶᣬҪһսæŽ衣
ξʵʵأѾԼأʼһһľؿѣһשһߵش
ҲдպͶԱȡ
ţ壬Ҳ塣

ǣ֮ڡ
Ѿᵽ˵صǫ鱨üĽ壬ƺࡣ
ԼĴɽȻѴ޺ݣǸǵĵط
ξرɭϵĵط˭Ҳ˷ˣԼ㽫ͷնɱ뷨ա
ԼѾɱ׾죬һϴεĽʮˣԼС
ǫһ뵽ͻܡ
ʮ׳ԴݻԼͳΣԼٲ
ǫ̾һ֧еŮˣϣãȻ޴롣
ʧȥص֧֣ûκΰ취˵įȻʬΡ
ΪҪ޺ѵʲôطĲԣŭף
ǫ˼⣬ĿɽӦӻŶԡ
²ãӣ
ǫվڵһȦУұȥһ档
֣һͷŮ
ȥؿ
һᣬؿҴҸûüʰǫѾؽԴԮѼ̽׼£ͶĽɱ
ҽˣǰݡ
ؿ־ţɵǺιʣ
ǫ̾гҵ֮ӣ


754 ̾Ϣ
󶨸ڣžȼĴ֮У¦ҺŮΧųԷ
ոŮǣûʳᾫڲϸƷζһ̻ʵؿЩѪѪ˿ĳʳ
һƬľ׽ϰʳЩ֪ϴŮϵĳζܳ·ȥģǺˡ
ڻһʱ䣬ʳþƣźĥ˲ٵķ׺֮
ս³ԽȫˡһصĽŲ죬һ׳Ů˽ǰںĵϵı֮һ١
¦ңѾϣ͵ˡ
¦ҵ˵ͷкԷ
Ҳһÿλãץ˿ͳԡ
¦ɫһһػʵٺӾеŮɣΪ峤ȥɱһء
ڳӣȫɫ˷ܣ˵⼸ľͬһΡ
Ǵӿຮ֮أ´ƬȻ˵ĸһ
漴Ҫ·Σꪡ
ԴӰģһΣںԽǣ
ںˣǾͳûпɽıˣʱֻдֵ̿࣬սƷ٣ֻܸɵۡ
ҿ峤λã¦ң˭˵ʵ۱Ӣ
¦ʸ̳ںô̫ʸˣǰں£Ҳں٣ɽ
ȻҲǸ̳ں²ԼЩˣͳΪˡ
¦֣վ٣ųԣȥѲһ
ˣһȥɡ
¦Ұסļ򣬵ս²ͺпһ٣Ա˲źɱ
ĻҪǱĽ˵¿϶ʮֱ׳
Ůȴ˷쳣ѾᵽѪζɱѣʵûʲôµġ
¦߳󶨸ڵĿѾЩ⡣
ۿžҪˣ̧ȥмƮڸߴʮԶ
¦˿ۣ￪ʼһս
ǴѾ͵ԣݡ
ʱҪս¦ϿɵģϾȥŮʵ̫ˡ
ǶսĽ¦ҲֹۣαƷɻҪѴٱ
ξûһ˿ǿܻ䣬ϾͿԼıӵиĿףι̵ĳǳҪ
Ů桭һͽױԭΣԷˡ
¦ҵһοʼ룬еĹʦ豵ߡ
ǶԵġսʤģĲֻ佫ͱս
ʦģǴļ˱Ӫʮ꣬Ҳдĵɡ
ɽµһկڣҦƽٷդɫЩ֡
˧ӪʣկڣҪʿ䣬ԼһȵľģӶʿ
ıկõС;ռطΧ޵úܣֻһ˶ӹģؾرս㹻ˣڷԤӵ顣
սʿС;УԵЩͰ͵ģ˵ٻһطҪݻþе
ӪʯͷݵǽľͷǽڣǺéݶǽںݶͿ˺ͣǷֹĵ
Ҧƽšü˼ŮӣЩӾȻû
ȥڣûǰϮţǺܲġ
ɱĻˣ͸ͣսһİ
³Ҧƽ˼˳Ҫһ͹ˡ
ϣկ֮໥ӦΪǣݱӹơ
ʵϣξһֱڷأţ߾ʹӺӱ˳ǣִӳǵ˰ӣֱƽо󶨸ˡ
ǰЩӶʦ˧ټɽѵ˵Ҫͳһ˼롣ڳȻ̫ףʲôͳһ˼룬ɢ֮󣬶˶ʦ˼
ר˵⣬˵׾Ǵεĵ̱ŮҪԼǮԴʣӺȻһսɵĻᣬҲܴ
һҦƽٺĽΪȻЩģҲ֪ս
սĥ˰޵ġ
ǿǶ۵ɱˣһܣȴûκΰ취
ҦƽѾȺ˱ӭŮǿҲǽϹһ
뿪ʱԶ˽̳
̽ʾҦƽٺ½ʿֻ̧һ֪
ֱƺء
ξȻӣ˿ĭֱߵıУúã
㼶ĵϮɽӪ϶ҲжȻһᣬɽĴӪڣӿʿ


755 ·
һľһƴ꣬ȥ΢
һ񵭵ɽУ̤ĺȥ
ƣ̲ʪѣ
ȥȴһ
ɽ£һŮ棬ƺҪɽ̤顣
ͬһʱ䣬࣬дɵϮ
ɽķɴͷ߼ź̻ʾѾ㳲
Զɽµأһʱ䣬ޣֿɫټб׼ս
ﷺź⣬޲ŴǹɱһսѾһĸ
ӳûбƣŮ˱һ̣Ѿ֪ⳡսʤ
ƴһںҿǴѡ
ΪŮӣǲףξһʲôȻĵ۹֧֧ӡ
ԶףɽӦѾٵŮʱӭȥ
󰴱ΪɴϴϢҲе˵
׾ﻥײԳ֮Ϊǿײû˿Ԥȣ˲Ȼ
ڳ裬ųط䡣ת֮䣬ң¦Ѿɱ˶ξ
һŭǹһסһһС䡣
¦۲ͳ˻ţٴλӴոӹһٵͷѣԽŽ
ؽȻܺȻɱˣ¦֮£Ů޲ܡ
ŭɣʱ˫ɱۣǱ˼¡
ǰŮ潫죬֪ʲôˣǿʵӦò֮
ϧУ¶ȴ֪Ůͳ˧¦ҡ
ʹٷḻҲ뵽ǰģȻŮĽ졣
ǿ׳ˣҲƣ
ǴʱۣЩСˣҲֻۣǵɱ
¦һУ۾ûȱڣ˸ɣȻǿ׳Ҳˡ
Ժʷϣ֮Ůؽûгġ
ųѰ־ʣǿĲսȻǹ룬Ƕ𺦼
ʱȴǹ˼Щʱ򣬶Ů˵ѾΣֻһ·ʱ
ǹɽشξû·ˡ
ԴսŮؽһһȫʿ䣬ɱǰ档
ֲҪĴ򷨣ǷĶͽһῼ졣ȴع赽ıʿ˺η
Ҧƽĸôɴϻڲͣʾѵ󶨸Ů棬ȫˣ
֣ӶһٳӪ
ԱߵıկҲʼ֧Ԯһʱ乭ɣʯϱԶδӵеŮ
ӾŻڵеĸɴ泯죬˻ͣ
ɽĺѾʼ֧ԮϮţֱ档
ɵԤۣսɱУʱԽԽõġ
¦ʮƴһҲ
սխʩչӵ̤Ѿж
ȺδӵеΪ󡢼ʸͻڵİӡ
ҷǧﾵͷ˵ƴˣôʱϮȡ󶨸ʱ
˵һӱֻʣµв֪ںδóȻ󶨸ΨֱΧ
˵δûеһĽ죬϶սΪµ
ǺЦһ㿴ǰ棬Щ¾֮ӰһǰհǴ򣬴ʱҲ֪Ψоս⻪ɽһ·ʱ򣬴󶨸رþĵ
˧ƶ󶨸ȻѾˣקһɴָĳ·ûٵĽȻȥȡ˴󶨸˵·
˱ϾҲɵ˧Ҧƽٵطס
ס￴ţҲûáսһݼţηηˣЯеƹȥ˴󶨸˵
ʮֹûиκηأ̽ʵǲʾһף
һƴĸֿϣ˶£ָӲˣԽСͬⰳıȥʾ϶ڴڴãʤҦСӳɴ󹦣ʰ̯ӡǳ˴󶨸ȻͣǵҲֱ÷ӡ
˱ȭ˧ĩȥˣ
ˣٸƳеļƹȥ˧϶ʹ˷֣Ҳ㡣
ɨ󶨸Щĩ·ûк·


756 ȼ
˴ˣֱ󶨸;ʬۡ
Щ״֮ң廨ţ֫б۵ǡ
ξ޲пӵײУҴ˵ɵأԭ
ЩӴԭֻ¾Ǻˡ
ȻͬúϣǰѾ¶Σɴſ߰ɣ
ҡȥ󶨸
Ů̽ǣҲûдӱǰ¦˵ɽһҲ鲻
еһսǲԼĺ󷽵ġ
һһصĵʧѾ޹ؽҪŮҪģɱξԳɾ
سǣǹǣŮóģ˵ֺϷ
õľսص㣬ǲ㶸͵ɽ
ʲȥ󶨸·ѾԺʮŷ
ȻƤϣ˵ؾ͵Ĵһ
˳£òԣԽ󶨸ŮԽࡣ
ȻǳԮɽͣ£Ѿƶ󶨸ûˡ
˵¦ҵ߾ûôıġ
ĪӵԮʵ
˳˼Ƭ̣ҿ˳Ҳǣοܲ¦ҪƴǽҪƴˡ
󶨸ȥˣǣתȥ
֮ͷһתѾı˽Ŀꡣ
ʵϣ֮ԲǣΪǰͲЩ˸Ͻȥ󶨸
פģհǴʵŮȥ˱ض·һ
ֻ¦Ҫƴû뵽Ů㹻ǰǴҪһˡ
˻֪νξʿ
λڴ󶨸ı࣬ϾڣϾڣʱνĴ£ŸŵĽʿѾո˴Ƭء
˵󶨸¦ҵĺ󷽣ôϾĺ󷽣Ǽʧȥ󷽡
ҲΪʲôŮһҲȲˡ
ΧĴսʱ򣬾Ѿע˽յĽ֣ܶʱûʹƴġ
վڷڣͷҲɣƶΪǿǿҲҪǡ

ɽ£¦ҵԽսԽ£֧
Ů˲û˿ϲɫˣܴʮ򣬿˵Ǻֱײ
ŮӱǧɱУɱһȦжˣûĵֿͬȺ
ڣŮ澫䱸иõװԱ֮󣬷䣬ȴһҲͻȥ
Ҧƽ۾΢һգ׸ǹϡ
һսʹɽþɳĽʿҲĴˡ
翪ʼս˻ƻ裬ᣬá
¦µĵһͰңֳһ趯ûڽϵϹ˺˻֮Ȼ
Ůտʼоλֶıˣ˺֮󣬲ſʼ齨Ͱ
Ͱ޵ģֻս׿ģʸͳͰ
Ҿ¦£һͰ亷¡
Ⱥɽˮһͷޣ⺷֮ࡣ
Ůʱ򣬲սӵսȡأɵ˴ջڴս¦ҺµҶʱη֮ͽ
ڶ֮£˱Ƿ׷ױɨ£߱ҳࡣ
ЩʿȻҲһһ֮У׷ױɨң£
ת˲֮䣬ŮȻʲ͸һ˫ҲƵ۾˰Ȼս֮ϵҦƽϣ
Ҧƽһᣬſ˰죬Ѫڵɱȥ
ʱս֮УξͻȻɧҵĵͷƴ϶
ѾвŮȴǵõ˹裬ֿɱҲȻ߰ԭѹŮ֮Ҳϡֱ
Զ裬Ҧƽ֪ŮԮˡ
ӣȫˣүүǷȥѰһˡʹأһݣ
˵꣬ҦƽһͦǹֱҲײҡ
غϣҦƽٱֱУûڷ顣
һͻ̣׬ϺܣֻǺһг죬ɱǹͽγ嵶նմϡ
ҲҽһҦƽϷŹᣬӲ¶Ŀ϶˽ȥ
ǹһתǹͷѾ߭ҵĲѪӿ
ɱңǵĽԮĵʿ
滹Ϊ޲սҧú壬Ҳ¤үүǴô
ʵ˺ңʱϱߣ͵ĴѾɱǱУʱϾ֧Ԯ
ɽ࣬شһȺڸս
ɽһһ㣬Ը·ĳɱΪȼϣȫȼ


757 ʤ
ΪɴԵʣеϮɽЧ
Ůɴˣ඼бʱְֲָӹ٣ѾʮŮҪսˡ
аԼزδƸ۵
סӵһȫսˡ
뵽صɫЩǺ죬Ҳ
ӣҪǴӮˣӻʲôգÿһ˯ȻѣҪж
һ㣬˷ĺɱԽԽңɽƺڲ
ôĽʿڴɱɽȻ󣬵Ҳδս
ɽϽɽŮŽǳ죬ҵĽȻҦƽٵ¦ҵı
Ǵɱɣɺӣɣɺɱ룬ӶɱӣɽӭĽ
¦ҴʱѾ͸ȴо˿ľ⣬ԽսԽ¡
ŮӲӿŸӹͲ֡
˫ĲģĽ棬ʽʽҲһࡣ˵䱸ѧУĽŮǲ˵ǻ۽ᾧ
ξиֻڣŮľʯͶʯҲɱˣĻ֪֮֮٣ȴʢһʱ
˴̵ı£ͬͬڵŮСֵܲԶұ촬մɡֲ֮
ܺĻӰʱ򣬱ѧϰ˵ѧϰĵжôãӹžͿԿ
Ĺ𡱣ǵĻʵ۴ȡãĻ̶֮ߣ״ԪҲúաȡáֽˣƺ຺ܶ˶δףֳȡԡס
ǬشԡΪš
壬ֻΪˣһôȽֱƺˣһֻȴȴҰܴ
ΪŮṩסкһܼܾʯͶ
ҲǵһΣʾһıսһ־Ǿս
ɽһĺ棬еôˣ˵̫Σˣ
صʯʮˣڳ
һʱ䣬һСͶѨһŪüľʽľӼǧﾵƬһ׵Ǳ
ⶫԭʮּ򵥣СѧҲȴǸ˲õķ
߹һξ۵ףص
漼ɣνɶ칤棬а׹Ȼϻ쳣ʶ׿Խ
ؿһѷѽսͣȴΪ壡νһٶ˥ߡƴĴ򷨣ʱȻȴҲҦƽٵסˡ
ֻҪסˣǱԽԽʰǾǡƴκβǣʲôµġ
ϯ˵ԼˣƵƵͷϽ˵ԷֺڳǣѾעսʤŮ棬ս¹Ԥڰ֮ڣȫʤ
˵һ٣漴˵̫ξǱߣʱѾϾˡ

Ȼûȫ¶ԣҲǸԶˡ
νŻ٣һģϾƵȫ췴
һùѾ꣬εģûһз˼
ͬǸոһꡣ
ĩ꣬ʵõ˹ܶӲزסǾͶ
Ͷٶ֮죬ںĶսŷ޴Ȼʮֶˣȴϲرס˴׳
Ͷ֮Ů˲ŰͳΣЩһѾ޷̡
νûʱѾǱض췴ˣһҮ٣˳شŴҸ˵췴飬һӾͱȼ
ڸɵ٣ģȴб˵Ů˵
ҮҲûôĶ¼գûȥ׷٣ͷŸɾˡ
֮𣬿ԭʱϾѾԭ֮ơ
ʽνͻ٣ʮ־иȾȻ˵һڵصɽݸ۩ǻʮָߡ
ķ죬νʮշܶѾԸΪս
ڹŵҲͳ˾⣬ĸ˵ӪկΧˮйͨ
ĽɹźӹӶ࣬ҲмŮ
йְģڳǰǴĵھӡ
ܷΪ귽ʮġ
Сû󣬾֮սġ
Ůݽȵطʱ򣬽ԴҲ뵽Ӳԭϻɱһ֧ξ
һ£νڹŵҲͳ˾ĳǽЦ˭ȥƳǣ
Ұе̫ξĩԸ
νЦãƳǳأݽڳ


758 ʤ
Ϊ˷Դ֮أɽδģĴսԺҲټˡ
ʮʮξڴ˺սһһҹǿڴײ
˫ÿһ󽫣ǿԶһ˧ţԱ֮ߣ֮Ƚ̣֮ȫǵǿ
˫ҪһʤʤΪվߴҲΪԼ壬һµٹ⣬ꡣ
ɽկƷζÿΪһλһƷΡ
ܹŸկοضסͨȺɽ֮ĵ·
կͻΪԮӦһĴͻƣϻӱƳȥ
¦Ѫսһһҹ粽δȻʧأûκα
ڶͱʵǴεһҰս񣬺Ůƽɫ
֮¦˻ʱӪկȥһףѪͺѾʪ
ŮʿڵһȺȺһشصϢֻѰŸߴհ顣ȻȺŴµĺ
֪ʲôǾŮս˫̯̱ڵϣԴޱ顣
Ů桭ˡ
֫·˳룬ɱһ죬·磬˭Ѿת
ɽ࣬ԴԴϵξ׽ɱѾߣԼЩѾѵսʿҪս
ӣҲս
ߣѾûмŻ󽫳ɱǰҲࡣ
һ·׷ԼңҲѾսˣ¦˿ΪǸеġ
ս£Ҫ֤Ů±ԭΣµ¡
һƼŮ棬ͷ˺ضˡ
˿կ֮⣬ɱ֮
ӸŮһŷƮһŽǻ
ͶϵģǺҵıȻ򣬵ǳǱţ˶Ƶġ
ʮӣѾŮȺˡ
ɽϱʮݣݲôˡ
һս뷨ʮּ򵥣һĥ㡣
Щ޽Ĺ£óͷķɴͽͬʱɳϮŽĵش
˰µͣɽһȦһ޻ϡ
Ҫǣ޻ճԾ˵ģ޷
ʹδԹֿȻƾпԣӳһ·ı˼۴תս۶ףҲǴۣѪ͸¡
һСɽϣʹųಲϰĲźںɽ֣з겻
һ޴й֮裬ξ˦õĹƤҩԼϣЪϢʱ䡣
ڷŭʱµأȴ
ʵЩ֮һȴʯƿȻξͲǵĽŵ¡
ʸһȺȺξΧô벻ףΪʲôξ͸ȫɽ۾һԼߵġֱΣ˦ǡ
֪мʮ˫۾ض
ϢĻ˼ʸм໽ţ棬ȭͷѪɽ
ԶѾ׷ǰû¦ҵĴôѲ
˲һʱ䣬Ҿʰ͵һ·
ΧС𣬵·µš
¶ξİڣɽɴΧȫǺӧξʿ
ŭһ˻ų˹һͻȻ
һŴξЦ׳קţ
ҴϲšŻ󣬵ȥ֪ףңѾȻһ·׽һֻ

ذصϱߣٵģȴõ˴󶨸֧Ԯ
Ǵ󶨸ɳԮ֧Ԯ¦ңȶס˶ߵľơ
ȻɱԮʱѾ֪һ·ȫûˣ¦ʼûܴƷߡ
󶨸ڣǴɫ࣬¦һҲ֪սˡ
ضʵڲУ˵
֧Ԯӻ¦Һ
Ǵһγһ˿įеŮȫš
Ǳµģǹȥɱˡ
δ˵ȻǳŮ峤Ļʵ֮ڡ
ǴɨһȦǰˣٷ˵Ķ֣˵ô˴Ҫ̸뽵ˣ
̸
뽵
Ůǵϱ龫ʣмѾƤͨ죬Ҫĺһ
Īǻʵ۱֢ˣŮ޵УΪʲôҪͶ


759 Ƶ
յʱѾˡ
ܣξҧסԼıˣʮһ
غʦ£սˣĬ£ɽʱ˺һ׻
ʱѾɱú۵һ˫ʹһѣŮûк˵ģ氳һڴս
˵ıˣ˳ͬ޵ξӭǵģһ˸ͻĳìһ߼ʵ˺
ĺѪɽƮỤֻ̃ս۵̱ڵء
ͣʿ䣬ڱصʬУѰԼͬۡ
ʽսϣ˵ּᣬԱ󽫹ǻҴع簲ᣬҲ˷Ÿ
ҪСһ㣬ξʿ¸ңһ̨ס
ؿѾյİƬɽͺ˵ɽɣ޲һɸߡ
ȻＤķǳƵᣬ˰֣Ѫսһ죬۴Ѫͷһڽ죬սԤϵеʤˣλνͿ๦ߣ۹ԲԣսֵҲ˵ظ
˷׷ױȭ漴˵˽ʣ׷ܣɹѧȻŮʤ׷о
ڽȻЦ˵оǣߴݱιѾڹŵңն׽ڳȫڹŵؾϾʣһˣ
ʱ׶һŮӷ죬Ǳذˡ
Ӵɵ۹ֻʣŮϳˡ
ʱһף鱨˾ĵֻرհǴӦþڴ󶨸
ؾԵ棿
󡣡
һתհǴ򣬾ڴ󶨸λĪ࣬书һۣΧ󶨡
ɽϣξʿͻȻϤĽ
һС屾ܵվ漴ɻɫһ
ģ۵Ӷ䲻ʹˣմ̾Ȼ˹
Աһ䣬СҲˣǱģˣϽᡣ
ƽĲãƣӣӪ
ԴЩʿƺƵɱ󶨸
˰죬ǰףǰ¦㳲ˣϮȡϳ󶨸һһǴڳУˣ
˵ĴǰܵٲңҲӳʮ
ȴûһ˻زֹ
Ī׼߯Ͷ
һ룬ʱ侲׽հǴͷҲ侲
ڽһ飬Ѱ˰죬岻
ֻǰ̽;ǲѪսĺۼ
ܰһʣĳԵǵʲộ
Ĵʱ˻رǴˣ󶨸տҲ
شδǴֻں鼮ϣŴ
ʵϣʵİǴڽδսʱѾˡʱŮſʼ¡
ؿУŭַңȻ󱻿ɱܣÿ͸ǿиɵհǴǰ
׳갢ǴʹζԵе״˸صĿ̰ӡ󣬾͡
˴󶨸ϣҲп
ѹִƷɡݹʵǳˡ
ҲõϢԭȥˣֻΪŮ·ɽΧסϢԼһ֪
̾˿Ȼˣȡоǳأ񰲸ˡ
һĨɫصϣȻɵصõоˡ
ǰǴоԼ˸֧³ǳ֮Իӭߵ̬ӭξӵġ
ϾŮӣǻ˲ˣ
˵˶ŮϳȲ˵ʮŮˣĺһͬ岳ˣа֮ڡ
˺͵ƶȥսصڶʵڲо
ȻŮʵѾԭûв̶ҪڻϳڣѩصĻ治ô
ûдϢ飬һһҪ׸ЩģȥһʲôҪ
ص̤󶨳ǵʱ½ǫǰףǫˡ
ʲôʵԴ𣺡˳Ǵ޺£ɡ
ɽһǫһա
Լһ죬ôҲһزսŮĹͰ
ʹ˲ϣҲûȥƸˣдס
ϧϧ
ԶԶһ³۵ȭʹڣ룡


760 
󶨸ڣѪһƬʬס
Ů˰ѵصľΪǷ׳ڻңϴ
˲֪Ůӳˣξɱ˽
ذգҮɴʯӵ̫Զǡŷް
ӴɹϣЩ˺ȥͶԺ˵þǴγˡ
ǫУ۵׵ľʮֻ̿֡
Ůʵ̫ײˣҪǴԼ˺õȥ
ֻǻġ
Ů˱ԭΣϵ˶Լĸʵ̫Σˡ
Ļ㷵ǫţ󶨸һ԰ڡ
˵رһظԺӣŮɱȫңǰԺסˣԺ䵱ڡ
СԺѾ򵥵سϴȻЩζɧζ
ǫ˵ڸܹˣϾǾܡ
Ժڣֻһ£ɳ̡
ǫһ͸оض̬ȣûǰˡ
ŵϸ룬ʮֹǲТһЩ˻иϡҩġ
ѵҲ޺ƻˣ
ص̬ԽǫԽǫǰ⳼ǫף
ЦŰ˰֣ɡ
ǫϽɳ̣زᣬȷ˵һǰдţǸӶߣлհǴΪҰŮȫߣȴǶ˿ĪںŮͣ
ǫнп죬Ͻ⳼Ҫ뷨Ը׻֮ϣ
ҲܣǰŮʱǫΡʱ˭óŮ漴군ûȥͲô
ǫҲԩΪֺôΣ֮ǰؿѼ̽
˭֪ЩʿѾŮˣ˰ķϣԥһûҳԥţ߾Ѿˡ
оֲ̬ôȻǴ޺£ǫĴʯͷͷһ롣
ֻҪҪֱͳθǾûʲôµģ⣬׾ǡ
½ǫָĸױһ̫ʦΣ滹һŻƤ
ذɰ˫ԺʵΣǵҵĴơҵıǶлŮ·ˣȴǴܻضֲ֪ķѶǮʧҶٽʿ
ǫ亹ֱŵľʱ·ϳﱸһµĻצ۹Ȼǲһ
ڼǸϲ̨ˣҲ棬ԼĹһһ
ÿأĪĽţһǾȥһ롣
ѹˣصȨƴ̫ˣľԿɽ
ףǸԸ⳥
ɫԻЩȻҴ̣Ҳڹº棬û˷ʳˡȫ˵˵أҪҪЩ֡
֪ҪˣһؿǫϲȻϿڻ֣е̸
룬ԼӶ٣
թ̫࣬òҸǰҲʲô¡
šü˼һ£һж٣
С˥΢Ϲȣڱͳʮ򡣡
ʮɣܳԹס
ǫûɣϴӦ
ʱѾĿģؼٳٲʣѾ
ӱŵˡ
ҵúһ£롣
֪ЩĴ޺ЩҲǣ
ǫͻȻԼǴĿİæͷ
̾һֳһ˿ΣҲ㣬ҲˣսٷϴˡʵǸؽ
Ǵ޺ںʱˣ˭Ҹɻ
ǫˣֻҪɱ˴ⲣ⳼Ըٳʮ䣡
ز㱻Ǻĵ治Ѹ˵˿š˻֮ӣ˵ɣȵ޸꣬׼оϣһ¶ˣҾͰѴ޺ɱˣҪһ
ǫҪ˵ûᣬֵô˵ˣ顣
ĽʿҴ̣ͽǮҿС߰ɽӱ˹ȥ׼Ҽй
ҲʡĹ˸Ҫһˡ
һҪڸפǫ￩һֺ̫֪ˡ
Ͱɫ۵ףǫļ򣬺ƵЦģҿ˭Ҳ㣬Ͽأˣ


761 
׵ݣʵȨˣǫκ뿪󶨸
һˣҪóʮʿӡѻĵأЩͷ˵ûʲôԹԡ
ΣӣڸӵĸܣڼǰĴΡ
ŷ£ǵ˽һģãײʿոάֻţѾܲˡ
ʵڲУͶһԼʳ˶ˣȴϱֻ˸㽫ٵĿڴ
£ô˵
ճţǫĸŵʵ
ɲţιЩΪܣȥ֮ƱҪµġ
ǫɫһȻԼµҪȴǰ¶ӡ
µˣʧȥģѱͶ
ڵĸвˣŰȳġ
ǫ˵Ѿ״ɾЭ飬Ҫɱ˴޺񣬱Ҿܾˡ
ܾǺιʣ
ǫʮغһ˵£˶֡Ůвҷս
һ£֪˵ʲôã׷Ĭԡ
һʱЩΣǫ̤˻ظ·
һĴҴңȥĲݲݣǫ˼Լʲôˡ
룬Ȼ֣Լʮʿʲôûɡ
󶨸ڣʵܲѪζŮֻפ˼£ͽö˶˵ĳǳأ˼һģ
ɧζ
̾˿ĵѹֽʱʷȽصߴ󱬷ɱ¾Ͳעɣ߲ǹ¡
Ĵ󶨸˵ֻһ꣬߱ؽʱֻҪھ¡
֣ϲӬûˣ½ǫʰһ£ȥӪ⣬ʬ壬ֵԤ߱
½ǫȥʣµʰֱȥ˳Ӫ
ܿ죬еĽʿʼдգʰʬ壬ڳУһӣʬһ߾߷
Ũ̹䵽ϣЩƮƮĹǻҡ
Ůɹţ壬ɱʵ̫ˡ
޲Ǵɽˮ߳ģδ֮ǰԲϣ겻ͻһˡ
ŮңҪѹե裬ЩҪɹ
һ𣬾ͳµĽѣѹֵһͷųɵƻ˷˼
Ҫ׸Σ͵úú紵ǣɽˮ俪ʼֲׯڣԴڣΪԭһӣ뵽ֵصĴͥ
ıӪڣصĴʮּ򵥣µǸɶĿ
ݵĽѾճ̣Դ󶨸Ϊģȴ¶ٽݡ
ɶһʡݣƣﲻǲԭʺϸ֣ʺǡ
鲼ɶĺݺᣬȴֲļʺȡ
ɽ֣̺ĵرձ֮󣬾Ĺ۵㣬ԸʧҲܶʧޡ
Ҫʼ߻ǡǨ񡢿ˣҪһĹٰӣ²߱
֪ôҪ֪оϾһ֣ѾԭĴΰͼˡ
˵һԭԼȥա
ʱ䣬˴Ľ򣬴Ȼųһ˿ڣǻǲõġ
ֻûǰ˿ڣֻܴˡ
߿ѻĵĽͣȻԭգʵ̫ˡ
ӪеĴνʿ͵ЪϢ죬ֻǷɳһЩʰ
һս֮󣬼Ѿ춨ʤ֣ƣʿҪһ¡
ﷴûжٵϲãֻǾˮɣϾΪⳡʤѾС΢ز߰ˡ
ÿһΪһ꣬⣬Ҳʮƽ
ѾԼǰͿԶƻѶȡ
Ůһζɱ¾ƻʵ򵥵ġ
ʲôÿǣˣɱˡ
ǿǡѻġ̻ÿһǸӷ¡
˷ܵӪһɫأף˴ݣƲ֣
û̾˿
ЦףĩˣȥʩѾ¡ιһΧϾ
ӵĻŮı˵ļҾ죬Ҳڻ
ǲǼϾǲս
ɫһŮӡǸհǴ򣬶ǳˡʯһĳΪ׾ϣ˿ĳ
˰Ͳ׾죬ǵĴ׼ʱӳ
ضһ£̧ʱѾʮּᶨ壬߲ܷɡҳ׷ҪǴƬ̴ϢᣬˣҲŰġ
ҳ˼Ƭ̣Ϊ˵ĴеհǴȷʵǶŮ鳤˵Ľɫ
ܰŮһ䣬ɴ۹˽ܸһᣬҲûпܵġ
ĩˣ֮ͷɨ


762 ն
һС꣬עսĳݣҲĴо
ӪеĽʿ˶һϢʱ䣬½춼ΪûбҪðǰ
غһµĿӱǻֱѡ
ˡ̾ʱ϶Ѷȱ
һԣ˵׷ģ˷ΧŮͲֵܹ
ȻڻѩʱսһҪѩǰꡣɣµĽȫȭӦŵ
һ̴ˣӳСϮſʼһֱͰ࣬ΪӪȴߵһ
а߰ʮһƱҪ£һԲĴ
հǴϳϳϾҪŮľղڣªǽû
ۼһ֧Ů澫еϣֻҪЩıˣ㳹׶ϾŮٴĿԡ
ز֪뵽ʲôЩݵһҰȮһ򾡣նݳ
Щ꣬Ůڴɱ̫ˡ
ξ˵ЩκҰаĺܡ
紫Ůͷϳǣ棬ʳΪܶ˶Ųɡ
ǱΪ˵Ů棬ټҰᵽ࣬Ծ౻Ůɱ֮ľ޴˿ڿȱһȷǳɹ
Ů֮󣬺ӱĵˣǶЩʿ˵
Ϊ۹ͣٷƣԲ˵
ͨʿ䣬Ҳз׬ɶԹĺܺá
ɢȥ֮رӪУϸʿ䣬Ӫڣꡣ
սʲôöϴӣϣǾƽƽص԰
ʱ򣬲ŷԼʺͳԭ츳УҲǼı㣬ȲƱûеġ
ͱȴ򣬴һ̫ƽʢʸ˵ʲôƽ

ϾЩȻûν£ۼԽԽĽʿ
ЩǴɽһ·ɱ˹ģĳȵʱ
ˣ϶£Լһ׳١
ǰġʥƣ񶼻ᷢһ㡣
νȺ໽еսʿжЩëëģΪǵĶ˰亹
ߵĽʿһûоĿսأһ·˳˳ˮ
ϲպɹŵľȫ˽ɽЩʥսƽ˲ԭ
ľǵھһսͣˡ
˵νָΧϾ˵ǹЮιϾ
;ЩˣŮ˾ɱǯģȴǿ£ŽĶ
˼ӿǣƷʤϲõһѧ伮ʥۡž㽲һѵòɽ֡
Ͼ޾Уٶġ
νԼѾѿزסˣڻûŻķչԼҲ֪׸ǹʲôԻҩ
ɽԶûкĹЩ˵ľǸǸܡ
ν֣ѧⶫȻ̫ѧʿǽεģԽǶٵģԽš
ƽϰΪ£ͳԭ˻Ȼ
ԭʥǻۣⲻ۵СϣһƿһĴһϲá
ڽ̣޷ͽġ
˵ֻأ˵á˭Ҳû
ѧߵճÿһϸ֦ĩڣ׷ףİδ֪ɻ
УЩھɻһѰɣǴǻۡ
˵ҾСգڡʥۡУϸĽ͡
ͨȶճļţʮ
Ҳû뵽Ҫı人ʿӵѧ磬ȴСһѵެͽͽ
ʵһ㣬峤ǵĹϵܴЩ˱·˩ģġ
ѧѧԺصĵ񣬹ӡˢѧ鼮
Ǵأֱӵѧǵ𣬵ԼҲ޷ˡ
ϾĶǻ⡣
ѳǳΧģڵĽԱҹ壬˽ӡ
һЩӻģڹŵұΧʱ򣬾ѾΣգ֮ززȥ˶Ĳ
ʣµɵģӭ˵Ĵνڳ£һʱΡ
һʱ䣬ӿֳܶӢ
౱ūȥȻɨͻʣѦʹ󡭡
һж˹ƣιɽ˻
Ҫһ۹Ķˡǰ޹ˣ߰
ԱߵġҮ١ƣǰ˻Ρ
ٵһ˫̶ۣ磬ʲôӵѾǰ£ǯʲôʱܸĻ


763 
й㣬Ϸȥ֪ɸһЩ
µıɱΧˮйͨ
ĹвܿһƬѪս
żʱ䣬кܶԹĸۡڽ쵱УѾͣˡ
سǵĽʿ£޲ý㣬ԭͲȣκܷġ
½Ů棬ûѾǶ֣ڶʱڣٵƷɣϣɱ˸Ѫɺӡ
ݲʧܵģһֱʤȥ
ꪶ飬ѾǰĿʼҲΧˡ
νһߣЩʥսҪԭͽ󷽴Ӳ̵ģ˭֪ǰ̫˳Ůȫǣסˡ
Ǵûѡ񳷻ػȥŮͲ˵ϳһʥս˺ˣһ·ƽƹĿʥˡ
һȲӣνУβ֪Ŀã
ʱҲĳȣһȺڻңδȴ˹˱²֮ˡ
컯ʵ޳˲׽
һ£νɤ˻ƣһעҵĹشսʹĻ
ϣνһ£ս֮۩СνҲҪʷˣ
ԱߵҮ٣Դһۣģȳȥɱӣ
˵һקȻԼ̫ӵݣҪȥǰεˡ
νϽƳǡ
ǽûУ֮ڴ˶ʵŮկӡ
Ů˺˹һҲϰסڣԴϾ֮󣬵ŮӪկǵū׾졣
޳ǹɢӣԻʵկկ̫ׯʵկԻΪϾ
˼Ϊ֮󣬹ʦ豿ʼֽǡ
⼸϶ǽͰδ
Ů˸ϣΪǶһ٣һпܳΪ˷Ĺߡ
Ů˺£ֻҪҰս˭棿ΪҪһǡ
豵ߣǵҲһֱûгΪĴ¡
ֳɱһ㴳ȥɱе̫Үڵоֱײɱɱɱú͸ؼס
ѹѾõˣȱǿսȿˣҪ
ͬˣ¾һȺ׸򣬵Үɴʯ¾ǺɨǵİνҲǺηսʿ
ڣŮҲ⻹δ깤ĵͰǽˣţɱ˳
ãһŮӻûȫ䣬Ȼǲսͽ
ʵϣ㹻ⳡ̼ʹռʱξΪδ׵ػǡ
ϼɣҫŴ˵һŮˣñУսʮǵĵˡ

˭Ҳû뵽ʤô죬ʹνҲһͷˮ
еˣȻѹôãڷ
һ˵˴ˣ˺ҧŮˣȥϵʼط
νĽڣֻŮˣڸ翹
ǵĸӹ׷췴˴·ԼŮ˱һ
νڻϣ;ɱҺɱŮ׾ȱȽǡ
еӪկûнɵĸۡɱ԰
ŭˣĥūŮӴӸӶ²ڣЩ˵ŭһȫ˳
νֹǲζ⿴ֳ棬ʵνԴʮַС
ԼԼ½ʿֻҪϾļˣȫǡ
սߵŮҡһڡ
Ͱı˵ǧˡ
ЩŮ˵˿
ףŰɱȱȽǣܶǳضɱʮҾſա
Ӧ֮죬³¶ʩνϾɹʦ
νڳдŮ壬ȫҴˣۿ
ֳɽ˺˧νѾź´о
ɱͷ֮£Ȥǲ뿴
ȴһƣƽĻۿЩͷϵŮһ졣
еĹŮףϸףǷ
ʹʱȻвٵŮ˷ֻҪ΢Ĳʵпܱ˵
Щ˵ĽرǿܵϣҲ
һ߰Ľʱ䵱ֵľһӵ
ǧͷͬʱأ̵˱޴Ļ
Ů˵ĸѹ£ǾǱѹ׵ĵɣۿҪˡ
ʱξһҮ٣һᣬǸŮһ


764 
огݣ;нξʿ
ԭƻЪϢ죬Ϊ꣬Ъ֮װ
ʱ䣬Ůʹ߲ԵӪݽ뽵顣
ŮģǵԪϼں׵ġ
һͰǴϵȽ׽Ҫǣ괫µĹأһעΪࡣ
ԭڹͳһŮϲﲧĵ²ԣﲧĺڽռͳελ
ǶʱŮϰӦ԰ᵽͬĹۡڹóﲧͬۡרμﲧ¡Ժ֮ġںڵι۲ң൱ڹࣩһְﲧ֮հǴΪʵ۵һԭ
ΪزһϵԭհǴճΪʱķŮƥˮԱհǴͳΣˮһͳΡ
ںոսΪŮδû˿ԥϴӦǰ뽵
Щûмأͱסˡ
Դǵظǣû˿أͶɹƳԶԶġ
뽻ɢоӣȻŮȫǨȥ
ôϿĸʾǴ򣬾֪ܾ
󣬼һأ˼֮ŵȥ֪һ
ѯ̤·̣˿ûӰ쵽ͺҡҦƽ·ͷ
ݵĵػϣˮƻɽһչ
ƻóֺϷ
һ̴װأһƬյϣָǡ
Զһƥ֮󣬱ȭףǲʹ뽵ܹ£ѯ֮⡣
طͷϴһņ̃ͷһҪͶԣɢһȥҸһԺӡȻĻ
ʹ£ȥЦһͶĴΰɣҪǲǸ
ʮֵػͬ⣬Ҫһˣʱñվãлһ̯£ƾͻѶ֮أøŮӣȡȥۺţɹƳˡ
ϾŮȻˣһսҲԼʵ
ຮ֮أܶǲмռݵģزһ֪ŮӸѳҲ֪ضǱ˻Ǹ֡
ʱһ˹˳ʵףô
ؽӹͼֽûףָŵϵȰȫǵĵ·滮·˽ʱ۸ʲôʲôˮˡ
Ҫ븻·صıʵе
ֻнͨøŻᷢչ
ɶô꣬ͳ£ȻԭûʲôͨҪ
ԭȵĻʵۣҪںӱڿӣЩáھӣ뽻
شЩطȻȻͳΪһˣٲͨ·̫ˡ
һ·شŹǹ滮׼ࡢӡ
Ů֮󣬻ҪͨԶĵطʱܶ۹½֮󣬺ѳռС
ʵǶ̫ӽͨȻôʱǿڱԭװġ
ȻˣαǰǺ»Ǵ˹췴
ˣ˸ɴڻƺһǽǣһֱسкˡ
Ѿ⣬ﳹɽˮǴ˼飬գ
ڣǴ֪뽵֮
£ϳϹͷûΪǰ
˴˼ʤ̣ΪԼĽʿ޵СŮ浽ʮΣʱ̣мƲ߱͸á˲ʣҲԤϵСΨдǼΣ֪ʹӮҲ޷ȫ߰ŮʿҪʹۣǲſ̸
ģ˿ûΪӵĲƻ̸
ʵϣ˴γʹ뽵ʮ
ΪģΪ˱סŮ棬סղѪ
Ůʲộ˵ѹǺεȵĿңͦ˹
һ뷨ӿͷΪ»ֻҪ򼸳ս֪ʵξȻ̸ͬ
֮أհǴгģڴ˵ضסξĹƣȻٻһΡ
ȻĽѾʧһɶǲڣұ־ڡ
ֻҪŮͲɥʧս
˼ʵָֻս⣬޲裬ŮĴǣûʲôԶ۹⡣
Ϊս㹻ϸģս־Ǳ졣
հǴ׼ǣڻֵʮľ¡
ǵģɲǸܵܣҮˡ


765 벻ͨ
Ѽ̽ϣһȺбܽףذĹ£˻
ȺϹԿŵı飬ۺУȻǾ
һȺŮ׷ɱոȻй϶ˡ
ڣӻؿһѪҧڰǽ棬سţ
ɫ԰ףͷˮ£ĲҺÿһľ
ڱ߾׼£ҳ֪հǴ֮󣬱ʹˮĺ£緢ɱѼ̽
ûǴľӣ㱻ؾɱöףֻӻء
δؿȫ˲滹ǧʿ䣬ճţļ̹£סŮӡ
ĸʿֻܹܵˡ
ڵʿ䣬ѾţײĽϵţմš
ϴʱаʮʿ䣬ȫѼ̽ڡ
ʣµĶ԰ˣǰǱĽˮǹһŮʿ·µš
֪ʲôкѡͶ˹뽵
ǽ£оҽΡΡظؿҩֹѪȻСʼá
ҪʱҲӰǽķ϶԰Ρ
ˣû뵽ܵôң˳ʹȻ֮ҲĲǡ
Ա£׷׹άӢ
ҵȱȫԽ֮

ⳡСʤûбŮ˿˽Щھӵıԡ
ɽԣ󷽿飬Ⱥ˳͵ϮռŮųǡ
νľųǣʵûгǽ׳˵Ĳ䡣
ǴͷͰѵıûǼºʹԣֻͰѸˡ
񣬰Ǵû˼ѵھӣ˾ܾ˺̸Ҳܾ˽뽵ɨŮ˼Ѿʮԡвп
ξ֧ͷϺ󷽵νԲеϮţ˵Ůĵ̣ѾΧס
ضŵʼˣⳡѾûз̵ĿܣͿʲôʱ򣬳װŮ
Ҳһս£˿ģǰ߻
ⲻһ֧ľӣصţѾĽ̡
ڴεľУĽ̹پǺίһÿʿǹΪζս
ľǿµģΪ¸ҺͼѾΪ˼룬ǰξеƤϰ
ֻﷸŴͱ߾ҲĽзЩļģǵӱҲϴ֡
˭Ըﷸһ֣
½佫۷壬ھۻʱСǸҲֻܸŭԣĬȻϯĹٵĳЦҪЦ
ĽʿҲˣλҲˣҪк߳ģĶʿԶ͡
£ֻҪʿǵľʿʹСܣҲȻǴʤ
ӽݣһ·ɱɹɺӣݾǰ
˵صĺˡˣŮ¾һգʣµӵ࣬ʱ֮Үɴļ
ԹӪϧӦҪѱ䣬ͶŮ棬ҮɴʯװһԲ
˿ǺϡģͲ࣬Ůɱһ롣
Щطƽ̹ƽԭ۳ңգǺܺоġ
ҵĲƽ¬һĺɺӪϾҪɺӡ
ݣڡ
ؿʹ鱨ͷЦŵóݣݱƵšͲһɽˣŮ棬ղϳڡƱѩ֮ǰطȻֵȥѩƴ
ʿͿ๦ߣٲϧʹ֮ˣȥ
͢Ĳбɶһ̵ķ߷𣬾Ϳͽֺ˰š
ϺˮʦҲò͢ǮֻԼ취
ݵӪɫԴ˷ʲôϺȱ
֮վɳϵıǣҵɺڡ
һݷָĺȥһƬ̹;ڿԺ͸ˡ
ʿ䣬ǿģʱ
Ǵͨ˺͸֮ͨԼɶ
̵ţһױصĶߣ˵һͨ
ɫתĬŹ˰Σǽزˣ֮ɳıȻطصرκβˡ
ľӣдڵıҪô
Χ֪ʲôһˤСľǫҴʱõţҲҪĽʿĺ󱳡ٸսҾ͵Ǹǽͬһʰˣ


766 
ʡ
һͤڣܹĻʹ˱ܲ硣
ͤ˶ԱվһŮ赹ˮ
̾ѾϵĲӣ뷢԰ף϶ӡ
ӹȴɲʲô󲡣ƽû¹
ꯣǲ
꯺Ͳ̾ͬ̾һӼǱź򣬶ǰ뱲ź˵ġ
ȻҲЩλְȨ˵Ѿ˲̾ݺһӵĲ̾ȣǲࡣ
ˣܴӵײǳŵڣʲôҲ̫
ԸǿλԼֶӱ
ԨڱڣۼҿҲǸ취⳯Ȼ˰ţĻ졣̫ʦҲ֪ģԨˣǿɶ
̾һЦĵײΪȻ¹٣͵Ȳˡ
ϷʲôǰԨİͽҵİŮİ檣һһ⣬Աס鹡
Ǹĳǲ̼Թ֮ҡǰˣֶӲƽӹľ֧ţУֶʵͽˡ
̾ҲЩˣؾòǻھ뵱ʵۡ
һٲһλۼˣȻҶ֮ء
뵽̾ʵϷƣԨͿܹɶʱ˵Ҫùλλ
⾡ܷģв¡ϴ
ʵֹԂҲ͵Ȳˣ޲Լȥ¥λʵ۾ѻλ
ʧνɽĴڹԼƾɶһһԹڿɵãԼҵ˳Լˡ
ԂƱ£ʱؽһˣɹ⿪Ľᡣ
ǧ㲻ãɱ֮ˡ
ԼǸ֣û˵ǹеġ
Ȼ˵ˣԼ˸ϾɱӦòʳԡ
ԂлģԼҵ̫ʵۣ˸ͷҲú˿ˣƴȳõĻңִӡ
꯽λټҵ˼˵̾дһЩԼͲ²⡣
̾һüʹ˵ĲȫģҲдĿŶȡ
ǻǱûôλ䣬Ҫ㿪ʼıˣõʱһֲæҡ
ֻһĽ˾ȴһµĸоѹϯʱкѧʿּҹ
дС񣬾Ľ˾ͷһۡ
ֺ˵˼䣬ɫѾ磬ǡ
̾һ֣㲻ͬ죬ڶ飬У˾Խأո๦ѫ׿ּΪ
´ãʱһʱЩסˣ֪ױ˵˼ǲ̾˼
Ϣ䣬ȻΪױ˵˼ָʹ̾֡
һʱƼѩƵطá
ԂưͲԼλȲӦʣؽΪ

£ơϵɾĲͼ
У˾ףԽأǰңΪ֮Ԫס
ڰ֮ܣԱֽ࣬á鳾Ĳųڹš
Խ˴С֮ѫУ˾Ϊ˾գʩС
꣬˰ΣΧĽʿѾ׷ϲüңȭϲף
ƺЩˣس˼һСᣬЦЩѣʲôصġ
û̫뷨ȻҵȲˣҴŮ棬ȥٴλǡ
ºϸøĻʵˣһʵۣƿɳ¡
Կط֮󣬱һһʾȴʹ£
Ƚظעɺӵս£սǳˣѰ뵺
һˮʦڽ壬˷ӵĻᡣ
հǴʵ̫ˣûдεĵ̺͹ʹĽȴûס
ԭ֮ʧȥ˼ʮĸӹֻܿô׵Ĳ˺µĲʮŮ
һŮ潫ʿѾһ롣
Ѿط׼ڻأŮֻ뱣סԼ֮أҲϳ
ȹɺӣֻ΢ĵֿ˳
ݱݣϲɫڣӳݰᵽ
ΪǺҹͳݻвͬ鲼Сǳء
һݣǹģСĳǳأɺгݡ°°ʤҫݡݡʮء
ǧϸ˵ظΪ
ݺɱϲһǣء
ϳȡõɵĳǳȫָʱз
ƺģԼĨռݵһʱ䣬µĺۼ


767 ͨ
֮󣬺ܿɨΧعϡûʲôдŮ
ƣŮı׶ˣûʵ˹أֻܼ
Ļεľӻ𣬺Ҳǵƣÿһطء
Ϊ˵رϾԭûôĳǳأ㲻һͻΪһݵ㡣
Ұǧƽ̹ԭҰ岻սһս۵ʤȡȫʤ
Ů֮죬ڻһս֮󣬱㳹׵춨ʤ֡
صʱѾڱһ˺͸һƬء
ԭٴκ͸ʱѾȥٶꡣ
꣬ĩĩ꣬Ǳߺ˿ǰǿꡣ
һͳ֮ڴΡ
Ѽ̽԰ʿڹڣ֪ľơ
ȵ˾ξ죬ǰͨţһ֧֧˹
񣡡
ξʹһȻЩʸģûʲô
֮Ϊ׵һȺˣǵŮˣһȺԴû¶һ
֮ǱżԶ˺ŵξ޿κΡ
Ϊ׵Ժ꣬Ǻһ̽ﶼͷƹʮ̽
̽ģ޲Ǿеľ񣬴ӸӪѡεľ
Ժ̯̯֣㰳ǵùʱȥٲҪһٳŪûҪǮ
Ǯһæҡͷ˵ʲôҲҪϢͽȥ
УһֵľԾǰ󺰣ˣ
һɱôȰ˵ļ꣬
ԺһȺ˶ۿЦȵ֮һȺ顣
ԺΪ֮ƣֻҹȥˣܽϢ͵
ô򵥣
Ժ㿴㲻Ϥôǰ˵ֱʣ֪֪ˣʲôѵġ
ҹӳӰˮ£Ѿĸ²дľ׮¡
ˮ̹ǣϰ֮ܿͽ
һӰĸ־֣׷Ͷ
Ժһһ˵ģһ߿һ߽һͨ˴
˰ӻе䣬֪ξѾŮ֮˷ܲѡ
һᣬؿҹ˺þƺдЩξʹߡ
Ժһ߳ԣһֺǺǵظǽ˶԰ս֣֪ԭξѾ˶
һ¾ϲͬСɣ޲ԼʤǺξһսʤǿŮ档
Ժ˿ϲԺӣͻȻⶼˡ

ؿԸ˵أء
ؿԱôҲɱƵӣΰģ˵ͽְɣ
սдʮŮʮɱĸףӻض԰
ġϵţرմţŮɱûüӵĸʿ䡣
Ȼ˲ò࡭
صҲûйЦ˵ЩȰĻתǫ½ͨѾ򿪣ٴӺ˱
ʮʿ£ʹ˵֡
˵صȱѾʼӺӶӶصˣʵ̫ˣ͢ЩԽ
̫ɢɻЧʵ¡
˵ʮڿ죬֪϶١
ｫõĹԱҲ̲ס׷Ц
ЦĺǳȴǸ壬ʵҲԼŵġ
ȻЩƿЦҲ޺ģΪӢۡ
ŷȴУϳȼɭϵŷƶȣѧϰεߡ
ֹµӢۣƶΪΪ壬ԸȥһȺмֵܶա
ʮ޺ܴܣԼⲢʮ
ȱ壬ҪӢһǳɹ֮ʱ
ʷУܵϴļңûһǺǵġ
ձͲ˵ˣ˸Ҳҹ뱾ԭӵ¡
ûдӮΨսһйһԽϡ
ѧһƤëѾ˲ˡʲôǹ﷿ǻĵ֮ѡ
壬лᣬܳƶ𡢸ˡȡ
غţۻ˻ԴԼ˼صս
հǴʱ˳ˡ


768 Τ
հǴҪЧ»֮սȴûаᡣ
·ξСսֱۣ
;ûб빥˵ĵǵĿȷɱˡ
Ůģ·ɱ˸ƴʵҵĻᡣ
Ů㲻ôҾͼ۸١
һɹС𣬺ķЩǮμҴҵ󣬵ȫĵ
·˴Ӧһ֧ʵѾŮЩдֵܹˡ
Сս۵£ȫ˱߸ֺһνϾһͶɾ
ذϲĻذγڣأΪĻξʮӹһƬ߼ʡ
ĺˣҲŵЩ
ǴһСǵľӣɨһı
£ŮıˣЩãҳ϶ȴɵ˸ӹ
ҪǣЩξͬÿ˼ս
ҪӣҲӲģʱңѾ֪ˣⳡսŮѾˡ
ôڣҲ޷һɱ׳֮飬ӿͷ
泱ˮһξӿб鲼֫ĥһ΢΢
ʱļʸͬһ㣬˹
˵󴲣û뵽Ѿģ
ڰɽֹģļ꣬Լˡ
̶̵꣬˵䱸ֽˣ
룬Ѿױٶܣػס
ӣȴû֮ǿöڵ˲ء
µǣڶּת˲ľϣĶżʸ
Һ˷һѹ˼ʸƿڶ£һ޴йŭ𣬼Ҫǿ׳ŮƷ衣
Ѿĵߣⲻڴ̣۸ˡ
һССĻذγǣ֣֮ǿԲʸı棬ȫǼ
⺫˸֣㹥ǰɣ
ͳ˧˵ͷʱȴҲ̲ס
ƿױ˫ȭ죬ŭű
׳ȻأΧȫˣȻҲ֪û뵽ּƷˡ
һʣµԴ򿪳ţðż˳ȥ
ʣµһŮıˣŽʮĴ˳棬ȫû

Ͼ⡣
Ůҹ壬Ǳ׽ģȫնס
ƣνͶ
һȻǯӵӢģƺƴ
Ѿ׿ϣΪɽϵһС䡣
νȻϾֹʵϻûȿŮͷѾΤ
ΤԴڶʱΤͬһԴ˰Ϊ磬ϲΪΤ
տʼΪ˲ΤΪΤΤΤĩΤΤ岿
˳˸ҮɰͳһսӴĵ۹
Τӷѣ֮һΤͷֳʮಿ
ѱСͳһŻǿΤǱѹס
Τ˻ڵ͵ԭʼ׶Σ޾޸ΪĪظ
ԷӵξΤ˹ѡͶٶ֮죬νǲ
ԶһС䣬νǵԴˣڱѩЩͷԡ
˵ĶԣЩĲ壬øϵЩҰˣܵεĪɰ
ʵϣΤأѾһ
Ѿԭİͼ
ͻʣΤͻʡΪˣƽ¬ڶȣΤ
ĩ»ɽΤв͢ϵٶжϣʼûָԪΤͬ䣬л
Τ鸽Ϊ˼ǿΤĹΤίΤΪ󶼶ΤʽƵİͼ
ҲոϾ˸һԹ֡
ΤǿȨѾһϰߣԴû̫ĵִʷŮ𣬺ǸɴŮ棬ΪͷŮ档ɹǳɹŵһ䣬ɹ塭
ʹʹͶõһЩʳЦĸˡ
νټΤ峤ʹס
ȫǺŪʵͷһף³裬ʾġ
ȴ֪ĴΣǰĴƲһˡ
һεļҲЩĲϣνڴˣѾ˿õ뷨дһţ͵


769 Ǩ
ǫ֪ս֣϶ٵȼ죬Ȼ㲻ƯֱӿԴصˡ
ʮֵ⣬µ˿Ц
˷ս£ҵԤϵУʮ꾤ҵҵıﱸΪ£ڴˡ
ŰʶȤӢȴǿ²
ŵأŰǷĵ壬Թνʢǰն
Ȩ֮νʵϸһڱϵʱ䲻ࡣ
һֱˮ·ţƥͨ·
ϳۣռĽ̡
Թ书۲Ŵԣūڻͻʡһټ
ðղԱʼʶ̵֣ģʵǰ޹ˡ
ۿȥһ㶼ȣЩḡҲǻΰ롣
ҪٴλŰٲҪҡźΪٷƣֻԸ׷֤һǰδеʢ
һʵĹԱǴ˵̬˵ʵʱʻŽһͣ˵Ǹʢ
Ǹʢֻһǣֻݼʿ
Ȼ֮£һƬ١
ؼ˵Ϊǲ˼ڣվ˰ࡣһʵһ˳ɲʲô£ҿҪǮҪˡ
Ű˼гЦҪô˵ʲô¶ٺ١ⳤݣʵһ鱦أҰǧﾡӣܷգˮ棬ϡ١ʶ¹ٳϿ볯͢ٷǨ
ܽɳǶһʡҲһ
ط࣬̾˿βǺ˽Ҷôұ磬̸ס
Űǰûе⣬סҿĽ˾
Ľ˾زʵ
ۣĽ˾ۡۡϣ˵صĺô˵Ǳػƽôţ˵ˮ֣ˣҹڰղԸǨ㣬һǺ´˵Ǳ²֮أҪ׵塣
ˣǾ͸ۡϣﱱѾû²ðշġ
һ£ⲻǺô
ŰҡͷҲҲԼΣұǺõģթǴһġ
ض⵹Ǹ⣬컨׹Ҳ紵ţܹƻġ
תһ룬û˿Ű˵һȷе
Ҷģµ𣬵ʱߵĺܡ
Ҫ֪ÿһ֮ġ
Եģû˿ԣΪɱ¾ٶӡ
ūڻͻʡŮ桢ɹšǵıʶһģһȺɱ˲գۣƻ˵ǿ
ʹʢҲѶžַߴݹȵΪΪǲͻȥ
˶ˣʲô˻˵
Ҫյǣۡϴ꣬Ľ˾ԶԶġ
һ̣Ǩ뷨
֪ĴĮɹ֮ǲԼһ뷨
Ű˵ΪôĽ˾£ȴ֪ǰˣѾ⣬ҪѶǨˡ
Ű֪Ƶ˷ܵ˯šӱ֮أҲҪô
һ£͢ȻϤǲĽ˾ܿ쿪ʼ԰Ǩһϵе
֯յһƱĽ˾ĴĺѵһΣдʫʣ¡
Ȼۡÿڶרŵİ飬Գݺ˵
ſ˼ڣԼһ̧۾ܿصĻͿҰԼҪˡ
ţ·Ӧǳؿѻߣһ긳˰ҵ֮󣬳͢һ˰Ŀרİң췿ݣڴˡ
̲סˣϼҴڵؽУܶƶ໥飬һϡ
ֳ͢⣬¥;ĳͰա
ʱѾٽ𽥱䣬·ڻƽ
һ·ϣһһصĵʸŷɴǧﾵ̽顣
רŮĵطԲŮΪҪսĿġ
ŮЩˣɱһһ
ִ򷨣һհǴҲû˿취
ھԵʵǰ⺷ͽ˧£ʧȥ塣
죬˴ƽ³ųǡ
³ųŮĸأĴ³ų֮սհǴڴ˻ʮ䡣
ʱ¦緢ۻɾɾңץסս͹ҾɾˣԱɾͻΧӡ¦ԣɾʦ
Ǵս֮ҲûеӺŮΪУ׷
һ֧ʮĴΧڴ³ųǡ


770 Ů
³ųǣԴ³ŲΪǸųǡ
ʵϣ˵ؾһɽͷһʮƽɽͷ
νĳǣҲһЩդɽѹ
˻⣬һڣǶ˴˵أͽ¶ξǰ
֮󣬾ղҲЩɱѪɺӵŮӵϳںطһУй
ЩֻжʮС䣬Ѿɱʮڼ˲ֹɰ޵طǧ
֪֮ɢܷ˵Ŀѡ
򵽴˵أͿĻĲԽԽ󣬴˵ؼûгǽġ
漸˵Ů棬Ѿֵڵξ˾ǣǵνշΤ
ٵģǸܵе״ЩŮ河ˣδػԼһս
ܵУ;ĩ·
ǿհǴҲϣĻƤʮůͣǴȴֽű
ʹǱɵҮͷ죬ҲûǱ
ĺɱ쳹Ѿ᲻˵ȥŮɼɱˡ
ǰξһɽŮʱ޷
ȴϵѹǻǰǴ׼ˡ
³ųŮ㣬ɣվŮɣٴһ
¦ҵһӦͷֱǰ¦ԸΪʵ۳䵱ȷ棡
ڸɺۣҲ׷׳УԸΪȷ档
ǴɨЩ˵ӣʵ벻ͨΪԼͽƷɣȴǰĵо޿κΡ
˲ң˿ҺհǴܶǿӵǿ
һӶıˣΪ׵ļԱ󽫣Ů˺Ȼ֣ͷǰģǵĻʵ۵š
һ˲䣬³ųǵĽˣǻѪҺƺȼ

ӱԪ˧ңܹ¤ܶҦƽ٣ʦŮڴ³ųǡ
սͶŮ澫Ӣ⣬ӴʧʷĳС
ذٲۣ¼ѩ
ѩƮ䣬֮ĵһѩսϡ
أʰսĽʿͷҲ˰ɫ
һСѩ䵽ģЩɢ
ѩˡѩ˰ô
ëСӣǡĳʶԽѩµԽ磬˵ߣ¶Ǳѩء
С̾˿ɫȻЩʵ磬ǵ̴˰ɣ
ǳ״ˣͽһ٣Ȼ磬ȥǹһѰϱ
ľ˵⻰ʱɷ֪ײʴǵζɱ⵶ಫٱ
С֪һ˼˻ֱۣŷһ֧Ѿ̧ˡ
˺ã˾ͺáŰȥչء
ѩ֮ǰսƺɣһиԲ
յϢ֮Ҳֻǳ̾˿ⳡս߰ˡ
ʮıյƹظĸо֪ԼһֱѹĴ
ߣԽԽĽ򱼲ҲֻΪ˲ݾƽٶѡ
ɽսͼμաƾĪ£һǿݡظУȻսʿԭɱţӪƣ
νѾɵı߽߱ǽǣʰװףʱҲ
սį˶صָʾǼշɢ䣬Ǳ
ɵڣƻͨȻƽԲڵĽʵʵǵסڵĻա
εпʮԱ߰˸Ĺңضס˴εļԱ֮⣬һЩ죬Ҳ˽
޲Ц棬ྴƽ£ҫԼսĹ
ӣλսɣ²һƣһȥĵ֡
˵꽫ڵϣڳ£һ١
ڽʿ׷ؼ˵ڶŵλߣӣս֮޵֣ҲҲõͷѪˡ
ˣڣһԺ
ЦһҡأҲʵʸԼһ
£죬ڵأһأ
ˣȫվơ
ˣλɡ
ԱߵνóزǺܾˣͷʵףк£
ȷʵЩȻʧĸоԼҲ֪Ϊʲô̫˰ɡƽʱʿģտʼѩˣѲ֪ů
ʱȻǲ¶ģƽΪԼӰ쵽ҵĻ졣
߹صĽʿЩҲ̫ˣųǵĺڵ
ÿ춼ڴ̣ս֮Ҳսˡ
Ů֣ɹŲԭֱԼʥսһ飬˵е֣ܾߵĴɻЩвɣҮɴʯ㹻ӦòûȤ
ع˵˹ȴҪԼ˵ϧ˼ûиڣҳͣ˴룡
νɫһڣתͷȥĵΪΪȥʿˣԭǹû˸


771 Ѫѹ
ǱūĮһڴܱĵ֮󣬶ѡ׺Ĳ䣬ȻԼ
Ƿ࣬ı죬ڹֵطһûжġ
ԭһڸݵķҲܺʹһͳĳͬͬ͢¡
ؾı̬ƣģǨĺôҷſ˸ߡ
һʱ䣬˼ʮˣ׼ҵҲǰѻġ
˵Ҳ滮һǵ᰸
Եָǣ˵Ⱥڶ࣬кˡˡŮˡˡٳˡΤˡ
֮ÿһעڼģȡһЩػ
عϡȫֳȥʣƬƬĿյء
ؿŸط鱨û˿ߡ
ⶼԤϵУҪ˼ҵȨܲ
ιõ飬ģҪľҪһԭ峤Ȩ
ΤͶѾûеˡ
ĴʵеƶЩɢŮĸѹߣֹϿֻϵõѡ
ʮոɨŮ棬ڣʱе峤ıȨʱ
Ժܿ죬´峤Ȼ峤ԵھףϹ
˵ˣеԭʿ𣬶һһЩأȴֱӲֵط̡
پ˽ȡ˰û״ȨҲʩ̡
һʱ䣬ΤͲ峤׷ԣ췴߲ˡ
˿ʯͷҲͶ¡
ż˵֮أǿʳǽǲܵġͬѱҰޣΨдˣٸͷŻԹԸ
Ĵһӣ΢͸⣬ʨޣҲѱһ졣
ָ徭ʫʾ壬һ꣬Ҳͽ͡ȵں죬ǷΪõİգӵ͢Ĳ
Ļûдǣʹ϶ϹϾһ죬֮ʣ¶צ˺ҧѪ졣
ڽᣬܿһģѱжڱչʮոѪս߰ĽʿÿһɱڡǷ͢ģѪѹҲʲôѭ򽥽ˡ
ʵѹʱʩҪ׸ıͳηʽЩˡ
жõߣȻ˼峤ȨôȻҪ⵽ֿģָ˼ܵݾ͸ж£һԸġ
ξεܼ򵥣㲻ҵҾɱ峤һš
ɱˣû峤ˣ˭ɱһ֡
ΣƬϣҰ֦Ҷ޼ɾźԭϵ

ǣǫϰ̶֪ʱڣŮѾˡ
ǫٴΪԼ۹еȻϡ
ȻŮˣǫǴεĹпʼʲôʱһֽگ飬װԼǸԼ
ΧҲһϲɫΨĶ֪ǺܿģǰǴ޺Ǵϵĵӡڿǳͷ֪ȶǸ߳ٱڴΣ˺ôڸڣҲкö֧ȥΣΪ˴£ȴһ񡭡
ס죡ǫһڣ㶮ʲôоЭ޺ⲣ
ԼӣʲôûУȴ֪֮ǻʶǿģ˵ֱͬͲӣһ㶼תǫ޵
֪ȻӡЭ
֮⣬λ׶ʲôӣʹ޶ۣĻҲ˵
Ȼû˵˼ѾˣܶЦ⣬ǫЦ㡭ʰһ¶ȥһ
ǸǸջô
ǫ޿̣һŽߵȥȥôϻ
ǾȷʵҲԶʮܵ
һǫɲ̫ˣ䱦ĵرȫѹ
ȻѰòŮںС˵׾Ҫޡ¹޵ȱߵزѾ˼Ѱ
һжͶãõ׼ǰΡ
Ժڡ
۾˸
߷µĽǴݸūʱ˯㡣
κңһţ¶ĵطһλ˵Ļߡ
˼£мʱϵ˵սѾ
ξȫʤǣصˣǱҪʵĴֻȥ
쾭һҪߣϲʤĸǰȥרׯͻ͡
һˣ˫۷⣬Ƕ˵ĻǼռ
һ繣˯ͣ洫½ǫı־ɤţףǫˡ


772 ؾ
ھӣҲࡣ
ز޵˵˵껹һǫӴӺƯôãһϰżæŸϹ
˵ţһҲ£ҲóЩˡ
ԼŴ޺ƣʱԷŻظʱǫĺӾ͵ͷˡ
ĿǰЩҷ佫ټӵʿ䣬ôҲƽ֮ҵӡ
ô޺ֽ֪ʱƽϢʱϳԼξˡ
ǫϽЦ»ڣ䣬̶̼µʱ䣬㽫²ɱûҷȹػʺ䣬ҲԱⰡ
Цһʵȥܲƨİɣʲô£˵ɡ
ǫаʲô»˵ôϱȴ˿Թߣֻǵü˳۵˵ףǴޡ
ػ˻֣޺ģҲǶ˵ôôŲң
ŵùŵùٺ١СζɽҪŮ棬˴治Ľ
ǫϲ˵ŲȴһŲ
ŵùģһк³ݹġެֺ
˸ͷϣѱ˼
ЦҲǸ˵ôڿЩطҪǡֶȱѾֽĵزʱǴ˴޺ֽҵȻѹ£ôĻ˭ɣ
ȻˣҲŻȥɴһȥ
ʵд·һңƣǫ˵Ҫãٵλʱһֽگ飬ףһظͳ񡣡
ǫҲû뵽ôܵ£ԼȻᱻǰ֪
֮ƣ޲ھ֮ˣذ˰֣ʾҪ͵һЩ
ǫϽͷָ΢΢
˭뵽̶̵ļʱ䣬һɽ𡭡ȻҪȺˡ
ҵİͼͽ򣬶ǰˡ
ԼǿƣԭѪˣ
ǫУΪԼȼ֮ǽһá
ڼеǫس˿пԺŪһˡ
ǫÿǸѪȴβͲƱŮ׳Լ챻жˡ
˵Ҫͷֲɵ϶ᵽ˵Լ൱ûʲôûͰˡ
ɶǣ׳ȷʵ
ЩͶǵ²ɻȱģȻù򣬲֪ҪķѶٵǮ
䲼ãΪάȨǾԲĵġ
һļ򣬾͵ðĿٺǮ㡣
ǫȥ֮ذŶͷšü˼
ȥҲǰ취Ĵ󹤳ͬ٣ܴδζȥթѹեǣıեˡ
ҪļһȺרҵġӴĶ飬ɽĻˡ
Щ˵ڳ͢ϣḺ́ļǷŸ䣬¥֣齨һɳ͢бꡭ
뷨ӣһʱò⣬ÿһǵ±ȽϺõĹ롣
һɶĿܾҪʮʱϵƣҪ˵Ŭ
֮⣬ϣϾҪģٲҪ·ƽͨ
復Ǩ֮µĶǵĽ죬Ҫ֡
ҪصѧУ֣ļҪͱԺЭͬһͷ
Ƿ䷢չʤ̭ȫɳ͢ƿأԼ⡣
뵽˵ĸԣ²ʲ̾
ʱطˣ
ȥʱȨ£ʱۼ
ڵѾãټ˵صĳ佫
Ķس׸ҶԤнд·
ۿ˵Ĳˣվһ
ڶʱȫ̧ۣء
λʿԱģɵƽǴ˹Ľȴòܣδ˵ٴξһǿ²¡
ȻҪܣҪԭһ׼ڴʡΪĽ޻֣ԺϸϸöԻͬɽΪ硣ʡѲdƹܣdΪʡܶͳڴ˵صıҦƽʲشͬڣͲϱǼڲᣬظԻڡ
˺ܾãûԼ֣̲סʵס
صһۣҽȥӱԪ˧һְʱְλӱ鵱ܶ
˵һָңһá
пϲһѾʼԼԺΰʣﶩƣҪʲôϵˡ
ڽҲʮָˣӴԺ˿ɽˡ
ǴӮŮӣ˽ǻûе⣬ɽĵز˵ضٵĲ䣬δ׳d
ĩڡ
ڴأи֮ʣܹסһ仰˳͢ߣı֮
dȭص˵ͷԼ׸һڶһϺڱﺣƴ
зôеģʱҪ˲ɣ˲ãȻʲô¶ɹܻ档
źһУ˵ڶ죬رӪӪĽʿкҡǫˣƺƵؾ
һأ;İգ޲פۿЩʿ
ӱһͳΡ˼꣬ڼ˺۷磬׵ؾ硣
ûʳҲûлȸԾɡդֻҪЩұֵˣڷвᡣ


773 ͬ
ѽⶳİӣˮļ
Ѵ֮ʣ̲ɣȥ
ˮƣƵ£ϣؿŷıˣһкۼ࣬çµУΪޡ
ĿҰϣҲֻءֻɽӣĴڡ
հǴһԼĵ֣ûмһΣѾֽͽУˢĸɾ
ΪһС죬ŮӢۣǶ˺˵Ǹ۲۵ѡ
Ů֮Ƭأ͵𡢻ɽ֡һǳͷβѺƽ١
ǵ𣬴ɱ¾ūۺҰĵˡ
ҰսʤضǲƵʬףֺò׵ǵֶ֣ݵػص˿ǿʳᡣ
أ³һˮȥǧʱĸ֪а׹ǹӪҸⱾ硣
Ӧ޻ضգפ࿴ˮ
˵ת㣬կνʿӴ˵أֱɨ²̫֮ƽΩԸս֮ʿ֪ɴ˺ӻ硣ӴӴ˸Ӣӡ
ܿйԱ¼Ȼǿʯĵ
ƺǸоЩ˸Уһĸ첲ӮŮˣԺͲôˣ̾Ͳ
ūЦһûŮˣбӵģǻúܣֲׯڣûó˾
̫Ҫˣûһ㽫ǧļʶ츳㣬òˡ˲ɣҽ̫ۼңôôƷƿ
Цһôܣ˸췽ҹ̷
ɲԼ轲⣬ܸŮ˽һ£Ů˱Ͷ߸ȤȻȵ컹ѡ
һ˦磬شǣ½ǫ̣
㻶һŮѾѾǴţׯ͵ôûʵЩˡ
ڣһƣأҲѾʮ
һս֮󣬶ʱڣԼӦò˲͵ʱˡ
˫ԺڳڵЦ˵£ɾͲԶˡ
ıǣλ£ӦøԼװ׵ġ
ūһۣɫһ죬ŵĶȰһǰһ
ظϽֵ˵ûǸ˼

һͿʼɨţ϶źϽͷ׼ΰʣСƷŻӭʿǿ
ʤԽԽ࣬ӭӽʿӭһĹˣͬʱһѽһ
һǰڻĴ³ųǻŮ棬˲һĴ۹
Ӵ˱ǿ²ݱ˰Ŀգ¡صһڡ
Ѥõ̻ӳյĶͬ磬ϲ
ȱԺȣ±ձȽϸԣİ˿ڵĴ˵ͬԺʮǿҵġ
ʹǽͷӵƤҲϲɡ
ζĳòʣȥǧĺҲܴﵽġ
˲ãӢ۽ʿع飬бֳʵĿ⸮ӵܣӪ¾
Ŀøصʶõһµߣˡ
θʡ֮䣬Ѿ˱˴˵ĹкͬУҲǳԱ˷֮Ľ
ĸط˳ʵ˻£صĸϡ絳СӣӴ
˶ӲˣҪ׷ˣ͸ڵֵµ𱬵С
˾޴ľͬʱҲְҵһˡ
˿ⳡʢѵ·ڣҲɨ׼
һߣһ꣬˼ֻһжǻڳ̵ݡ
һ˴ҵĺţûмжų棬ʵǹЩ̿֡
ػˣҲͰҶĻع顣
Դʵ½ǫˣ
ʱͿԵˡ
سһһ·̫ˣ㣬Щġ
һʦϱƣ壬ξѹեϽصӻصɱķ״̬˳һѩһ·֮ܡ
о·ϵߵʵܣЩۣ¶ģһҪ쿪ʼ·
һͨ˴·ͨĵ۹˺Ľͨ
ⶫǸڵǧ¡޺·ܿͿԲ棬Ӻͨɽ궼ôεĸ϶Ըһ̨ס
ؼǣôĽǽͨ͢Ҳյط
ڴߣﻮʱ;ľɫڲϺˡ
ڣ½ǫףˣ


774 үظ
ػûʿǵķͷ
ӲŻеĽֵҫͻԡѪĽʿ
ǽūͻСԷȻŮһᣬųŴظ
ͣ£˸ƿѵ·ϤĴţһ̻
˵һֱѹͷĴɽѾԼƷˡ
ɣûŮ棬ҲɹţҪһԼͳΡ
˻صԼլӣȻ緢Ȼû˳ӡ
ƽȵĲڸ
֣һ檣վſӭӣһȱһ󽿺
լǼҶԺҲģһɫԼѾߡ
ȻûгڻⳡҲ˵ˡ
ԳһͱЩݺݺ࣬ӵŻصڡ
Ժͱ½ӷ磬֣ǣƿǰǵأЦŻֵ飬źүԡ£ȻٳԷ
ֱ֮ͦ˲˵Ҳˡ
ĴɵĳƺӶȥˣڳһ
˵Ӧǽɾģʱ˼ѾʼƺΪү
ƺҲв˼ˣλ£Ӧϲ˼졣
꯵Ȳ޲Ͼ͸ϻۡ
ǣˡ
Цк˼Ѿߣ׼ˮǡë·ˢĶӵȥԡ
ŷԼȷʵ̫ɾڼҵĲͬ
ǼֺǺǵ§ǰȥԡ¡
СϸһȦǲ˼ү費˼ݵģ
һ죬˼Ǹŷݵġ
ڿԡУڣʮ⻰μգΪȻ˵ѧү˵ڵĵڹԴԶ֧˫ޣ̵аͬ
һ߸󱳼һߵĹأ֮󣬻̩Ҳء
˵ȲչʾһֻֽһԲΡ
ӻ£һ㱡ɴ˿ĭĦ̾˵Դڲ˹Ҳ٤ҿ˳ʥŮ͵ʦѧģҿɵúú
˵ٺһЦЦ£ѾһʥŮдϷ

ʳǴڡ
ӣǰԂƣһݡ
ټңˣսƽ˽Ů棬ԭĴΡ
һͣһͱ˵ζԂȴãÿһֶǼԼϵĵƬ
һ̫ùĨǣλӢۣʤʮ顣
δ䣬ΪʮѵԂƣȴûнѵĸоӿһı
ڻҵνɽҪԼϣˡ
ԼȻϣΪ֮⣬
λͷúܶεĴ󳼣Ծɵһ
ҪǣԂϣͨԼϣסԼҵѪҪסԼһҵİȫ
Цһǹټҹд⣬СԸΪټɴ£ֻðŮ輧ǡףʺ֪ġ
µͷ׼Ԃȴȫû飬ίߡ
ͷŵԼѥӣ˵ͷ
Уһ˿⣬˳˴͵
Сӭ꯵ȥѵ·

ѵ·իڡ
ذϣСͷǰ
۾ţΪȻصټôĻԹߣЩģҲġ
ڻһꯣ״ģ˵Ʋ֣Թߣ˾ȴ³ˡ
㲻ô侮ʯ˭߿һۣ
ȻôӵˣļˣԼܻ֮꣬ǲֶӣôܰȨƴȥ
Ե£Ͼͬһ㡭
ذ˰ֱ֣ӣϸ磬ʡ˽ټҵġԼңĻаȨƣǲƴμҵˣŻ´ҡ
ǰĲϣδʲôı֮ˣùټλǣ¶ˡ
ڻǲҵģԼһҪסһ㣬ܱϺͿ̫ˡ
һĲϼӺԂƣö˼λϸڣҴ뿪ˡ
ڰʲô£Ǻܣûյĳ
ůůȥ֮󣬽ЦŵϲүҪ
ЦһаʱҹãǱȻʵۻ
ĵٴλԺ󣬱


775 ʥŮ
ѵ·ڣͷ˿һֹġ鱦мСѾͷΪ֡
ԱߵĴŮСĵ죬ز˲Ůݵߵø
ͻȻкûˣһ߹мתͷһǣŮ뿪
ظϽ˸ƣͣͣгϢ
Ȼ˹ȥմʮֵ壬һϮȹȻûʩۣ֬ҲЩޣɻʵȥģ
û˵ȥﻹԸ
üһ壬һʥŮȥѵ﹩ô
һ⻰ˣ̶ˣ˱ŷ𣿡
аԼĹؼʱѱĻ졣
κβԼȴҲҪŶԼļ֡
ŷʲôãűˣŵҪǻ㣬йĵãԸĵط
һۣŮߣزᡣ
ҪǹŮڣͰ͵ʰˡ۵ľСĵ˼ҲҪȥ
ֵĲУŮʹһڡ
үЦקصȥҲһ
Ȼȥ
˵ͻȻ׹ȻȥԸ϶Ըģ˳ǸԼġ
ʥŮϴξͰѻԼݣȻǸȵġ
һůʹӦȥºǶ롣
ع˹ŮıӣЦȥС档
֮ϸһշŰ޺Ⱥ޼һ𻨣Щ죬ӦԼ͵ģõĲϣǽ˿ѹߣóǾװġ
صĿ⣬ʮֻϲϻһӣֻμ΢졣ľִٽţҲ¶˼
ڶʲôˣǿǳأЩŮҵ˼Ǿͨרҡ
ʥŮӿȥؾÿɰˣ޲þȥҧϼڡ
ʻȥһ·Ľֱֵ£Ҳǳɽ˺ڡ
صݳĺͺΧͨᣬûжĹΡ
һһ㲼ΪǸԺ檴ģһԯŮݳʱУΧͷ¶档
һ꣬öĴ̣ԭȴӷˡ
⣬ڻڶηҰֵլεض
ķͨӱǽĹٵʯ̾ͣĥʮƽ
񿿽̶ܶ۹öƷ
ֵϸӳˮĦ࣬ඵ۸Сԡյģڵ
ƿƵʮֻϲʢ̺壬Լֱʣܲ
ǰ֣ǶȨӴ˵Ǵ
ѵ·յۣûȣשǽĺݸۡȦټͥԺҲ֪סʲô˼ҡ
һЩ۵СϲһЩȴص⣬й˼ҵСʹŮȥ
ͻȻһС˵СŮޣüĿԼĪͣԶһäϲʣǰԼģʮֹɶ¡
Ů˸СӣԺƾǰɫ˵ģЦɾ⣬ʮֿɰ
óڣϳӷŻٶȣЦ㿴СȤǸŮһ
չһΪȻصЩͨˡ
ͻȻע⵽ǸСŮʵֺʮֳ
ǲǰ֣Ҳûڸ¥һЩСԡ⡣
ĶжãҪС˵ϲɰ̲סǮһЩ
ܹʮİģЩСǮһ˼Ҳõó֡
ԼСʱ򣬱Ǹ¡ʱǣʵһϲֵʱ⡣
ʣű˴̣ڽһӸɶŮֻзֶθʥŮλá
Уӣʲô˶СǸĺӣôµˣȫԼתӦ
ˣҶġ
һĹСŮԼһСܹ㣬ÿҪô
һ˼أЦŵǰһ
㣬ôÿһ
СŮɫ죬ΪǱԼ亦ˣŮޣʮֻô󷽣Ȼ֪ǰĽ㣬ڻŽҶࡣ
ĴǸֺ֣ʮ˰ʹ˳Ƕ֡
Ϊ˲¶ڣֻܺСŮģҪһˣСŮ߿ˡ
һòϲԼСŮ⼫ˡ
СŮͯڴϻ̫֣Կ֮ڣòñע⵽
СŮͯģЩ֣ʵ㣬ô
ֻҧ촽ҡͷСŮͯʱˣ㣬ûǮɣģ
СǮȵȣһͺá


776 λگ
£ԸķڳϢ
ȥ䣬ʲôʱˣԸ
֣Ц³ǰʥŮһš
֮ˣȻǻԸģǰӲһ¡
Դڽ̸ĸͳĽ˾ûۡ
ߵЧΣǺҪģǶԺ˵
ֻѧ˵ڽ̣ȽĹһĺۣȴϣ
Ϊ̵ʥŮΪʲôĦ֮Ҫŷ𣬾ΪĦ̡̻սЩɣͷ̵ѧ˵Щơ
ǰ½ǫѾΧվص
ǶǴűװûٷͨͣһڽ̸ĸ֮Ժ״
ǶϾ˵ģӹ̫಻󣬼ʹںĿѧը֮Ҳڡ
ĿѧңҪȥ񣬾ΪܶǣҲ޷͡
Թڽ̣ͳ߶ԣ޺
Ļͻ񣬲ǷǹϿǺ⡣
ſڣŵĲɮˣǶһĽ˾Сš
߽ȥһмˣЦʵλʩǮ˴
̬Ȳһ
Щ˵̬ȵȻΪģЩү
ǾǮ˰˰óһַָԺ󲿷ֶĽ˾䵱ѧԺУᡢʯݵ֧
űİЩǮʲôŸ֪ǡ
˵ƻµĺ£ȻûԹԣҲûԹԡ
Ҳҵһ֣Ľ˾ڲҪǿģЩ˱ֵ£һ
شʮֻڳĹ˶Ѿ϶ˣһ͡
ϧǮҲûЩĺһĲˣǴ̡
֮һ̳ơ
רźõģӭı£ͷҪġ
һߺȣһʵЩ壬ô£
һ鲼£ͷñĶ棬Цⲻ£ŵţ۲ʢڡ£ȻҲͲ꣬ǰˡ
˵ͷͷǵȻĽ˾ˣĸԺʮ
һЩϸڣԲֱ̾ʲϵؽкãרҵľǲһ̫ˣ
غ޲վ̾Ĺƣѹֹ̰ô̫࣬ʦܹʷһʡ
ֶΣϸڣܵķƵ̣ƽ׸͢һ롣
Ľ˾ô£ָԼҪǮȻ˲ŲҪġ
̾һƱ£٥þǻԼþǼš˵ˣ˲ųУҲø׼λá
غ裬Ѿ˽ĲˣĽ˾˸տʼЩͷҪǮʱվƨɾˡ
˲Сۺ޺޵˵ȻһëΣǿۣϧϺõűûɱ
Ϊ׵ĹЦ˵֮ˣԵҪġ

Ƴ籸֮Ų̫ʦʱĽ˾ڣ˼ڤ롣
ԂλҪһλگ飬ֱʵȻҪҵλĲɺõִʡ
бȥѾ˵Ӣǲ̾ʸˡ
ϯʱбǲ̾εģ˳Ľ˾뷨
̾ʲã˲õĴֻ֮ź檣һԴҴī
λگ飬дĹûʣͻһ˵Ӣΰףĳ¡
һصǲȱ˵ʵʸû⡣
ٱȾĿʵʸҪãñ̫Կط˵Ǹǰ㣬ûʲôĹԡ
٣ǺεȵӢ¹¶ĸµľƵѷλ
أ书о˵ֱʡ
ƺӣ˼غӰգʵʩú̺ǿ
Ḷ̌ʿַΪѧʦΪʥˣ˽Կɳʥ̻ĺģǡ
ǵһ䣬磬ųˡ
书ҲǿȦɵ㣬ģմެڸֺع飬ҪɽȺɹŲԭвı²֮׽
һڲ̾Ⱥһ飬漴ʣߡ
ݵּһھϣһ¡
д֮檲Ÿ˵үĲɷ㾪ˡ
̾Цһɹ֮͵ȥɡ
گܿ촫ãһ齨£໥ģ޲̾
ʱ꣬ƵƵͷگȥء
һµѾĵһ


777 Ŷ
ŻԸķظ·ϣʥŮ̬ȣԱȥʱࡣ
ظһţͿܿӭӹԼ磬ү˺ܾˡ
Ŷһ㣬֪λ¡
ȥ
ֻܿʱ߶ʮּӡ
ؽҲʽ࣬ظƶ뷨
£ǲ̫ʦݵλگ飬һ£
ؽӹȻǲֱ̾ʣ鷨Լġãϡ
Ҵҿ꣬گдʮֲص˵ͷɡ
ʱиϽӹگ飬СЦףţ
Դ˰죬˵Ȼƴɡ
˹ţֲλگ飬¾ֻȱһλʽ
λʽҲٴ죬ҪǷһ׷ĳŪԼƣ
ʱм·ȫȻûе飬Լﰵ壬ף飬ʵ۶ô
Լˣ϶ΪԼŵĲУʱظӦ˯žŶԡ
ϧǲأڰ϶£ʵûбҪΪ˯ž
˸˸Ƿرֵ£ҪͲ̫ʦ顣
ʱһ⻰ѾԵͿζ㲻£Ҵˡ
ǰŸߣ׼ȥԺһ棬һ󼱴ٵĽŲ
ĽŨŨĺȦһûô˯þ
ףЩǶξͼֽ¹ѡ˼ô
ȥ̽£ѰʺǵĵطΪǨ֮
Ľʮģ˲õĴ£ʷ
Կһۣ󲿷ڱߣ˽Լ뷨
ص˵ͷһصͼֽȤ
˵ɹսλںӱĸ֮أͼֽ˵ءݡİģΪĵͨ
ظЦһЩһսʱڵģͻȻ뵽زǺ۰ô
ҪȻڴ˵ؽǣƲд
Ͼں϶Ǿ˸ӿѧ̽Ͳ
ѽ˻üëĵزλگ鶼ѾдãǨǵλûûȷǸӽȡ
ɸѡİλòϽӱݣۣȡֱ֮˺ӾٺӶڣֿ£غ˹ģڴ˵أһǳ
Ľû뵽ô£һӾİˣһʱЩӦƬ̡
漴뵽ǰϾǻʵˣԼôרҵı֣ǸԼĨڣϽȭ׺Ȼ뵽һȥˡ
Цһ£Ҳеһᡣ
Ļ֪޶ٵͷҲδҵõط
һصմ˹ˣϧĲǨѲܹǵլҲֻ΢һСơ
ȷ˶ǣãͷȥһˣһޣһҪΧʲôɽҪ㻭ȻˮġʡͨȫҪ̽һġ
Ľͷһһ
Ľ裬رԺյſھԺһЦ
ЦӯӯشгӺͣûдֻ̫һ޿ջǺ˵ģһۿأ־ϲϾǰү
ѽ˼ǲҲҪĿڽүˡ
Դүеϡ
һЦĸ첲һصڡ
ֻ֣޵һСһ٣˺֮Բ󣬸۰ˮ顣
ԲĵطԲˣһյСԾڣˮһպĵǡ
һˣڶŪݣؽ׷
ҲϲܹһһұסĴȡ
һһתܿ׼һЩҪȥһˡ
ҵүҪģܿһ֣һʵ
֣Ҳʵ˭񣿡
Ҫȥݷò̫ʦ鱦أȥȥ
鱦°͸ϣҡҡͷȥȥȥһΣûʲôġ
ɴһתҪȥ
һʾҲȥ
ЦŵǴ㣬ҴȥǴš
ܿΪڵʵʴܼңЩ괦߶Ӧ֣Ͼгһ嵥
⼸Ѿߣȥ֧ȡȻ
شŮǰȥݷò̾Եø׽һЩҪʵģ齨ӵ⡣
ǳֱ͢ӹıӪƵĻã齨һа͢ãǸɴһţκ˾ĺá
ЩӣԼ˰£Ҳûĥͷ
ʱͺ̾
³Ǽʼ죬Ĺ飬ƱһĹ̡Ӵĵ۹Ҫһ֮ƥĶǲС
ȻʸģǳԭǨ֮쳣ᶨ


778 ʿ̾
Ľ˾Ĺ񣬲̾ظһͻܶһߣʵǸģ
̾ˣʹ²Ż֣ϵĸ졣
ڣѾӸ˵صˡ
̾һæ檵Ĳ£
ֻشŮͯڿǽϵһīԼġｭɽͼ
ŲתͷЦ̫ʦˣ
̾ˬһЦ֮ã
ҲڵĻңһСţϯض
Ů뿪һһұĸ첲޲֣ʮֹɿɰĽ֮ò̾ʮȡ
нյֵ檣ϥһԣ˵ϲˮ
ڣЦ̫ʦǰگѾˣдʮҺͰʱ鶨˹ţΪ
̾üͷһ壬ǲƫ˵㣿
ں˵޷ǸŶѡ
̾ҡҡͷͬոΪΪţԽɽֻ´лһЩ
ĵײΪȻǻǾϾ˵۹ⲻԶԶԽȨƵߣԽöϳĻûк
̫ʦкθ߼
̾дΪ⣬ǰظʱȻǸ˵Լ¡
ÿԼ˵첻ģԼ뷨
λȨأϤǲȴô
¶Լ飬ʮа˾ŻԼĿ⡣
ķ緶ò̾Ԩ˻ʵۣҲΪ֮
̾һڲˮԭУʱ򣬱˵լй֮񡯡νеġйǾ֮ԻйǾ֮ƫߣβй
йﲻԾسǵδйôһҡ
֪ΪΣЦйãκ̫Ϸ
̾һ£ʵνϷ
ҡҡͷ̫ʦһ
̾һ˼Ƭ̣ѧʶԨ費¡ԻԻģȻ˴ӹδ֮򣬿ɳƴġ
ģѣģǲЩ
̾ΪȻ˵ذ֮ðϣùţδϡһͻʹ󺺣ܻĵĵ绯һҰˣ񵽻ԵãѲɴӴ˺˱㲻ٴδȵ
кõô
̾Цָϲ㡣
˼Ƭ̣̾򴫡Ԫ꡷ԪߺΣ֮ʼҲ£ɳƴԪ
һڲˮ˳ϸһ룬ʱûɹӽԪҲѹֲ̾
򲻿ɵġظϽҡͷ֪̾˼ɻ䣬Ҳ׷ʣĬĬ
ʼʼ֮Ϊܵû£ԨųߣɫҲߣң𣻳ˣɳƴܣ
˴°Ĺ£Сֵ˻ͷز˷ʱ䣬ͳİɡʼգٸգ
̾˵ͷһԼġ
ĻйСһ֣̫ò֮̾ϲˡ
ԼеĿģʵ̫ʦٺӱأһǨ
̾ͷĺ֮ڣΨбس⣬ܾ裬ԭӡ˴ĻԹߣǶڴˣɶԭĮǸߡ
̾һͬ⣬бӷģʵǣҪ֡ټϿɶֺ復ǺƷĹʶҴļһЩ֣רְǣ޵·̫ʦΪΣ
̾ԵЩ˷ܣԱߵȻ֣Լүæһϣȸջãչյ֮ѵãԨҲıϡ
ǳ͢齨ǳ͢Ӷ
Ҫ͢һ齨ɰǧ۶ãҵȴвأﾡã˾áǵһֻ¸̫죬˸£
ػȻʣѾ̲סˣһ
زΪֻǺͲ̾̽ϸڡ
غͲ̾ﵽ֮Խ˵ԽͶȻûиоŮĵ
ɴȤͽŷʱѾˡ
̾壬ҪϢֻЪϢˣϽһϯʤʮ飬ɫͲ̫ʦˡ
˵Ȳػȥ׼齨͢˫̶ӡ
³Ȼ͵ÿһͬʢݴأһס


779 ĳ
һͨ峿ڣһʯ쾪Ĵ¡
ӣһگ顣گ飬Ǻϡƽ£ǵʥϣײͷ¶棬ڸʵ̫ˡ
گݣȻλء
Ȼ꣬ҪЧ̫´ϣ˭Ҳû뵽ôͻȻҪĻεĽɽˡ
ߴߴ֮࣬ȴû̫ľȺߣȨվãַ˷츲صı仯ѾĵĬһʵ
вˣΪ˰ܣΪ͸ˡ
λʵµλگ飬ҪΪЧҵĳӣҲʧȥ˵֧ţãȻ޴롣
ѵ·ڣڴȭ⼸״򲻶ϰߡ
½ǫЦչƴΣ̫ѿ
ƴƺõı̣ԸԸãô衣
Ҳ٬šš󣬳֮ǰگģʡꯡ
ϴˣһĬʮ㣬꯼˼ᣬ
ټǺ⣬ɷܵʵ۰
Ĩ²گǺ°յġ
ؼܣҶŻʳǷң¡
ڳˣ޲ж㣬һزɽʵۣҪ˵ӡ
꯱ϾʹˣŴȰһᣬӾ֧ŲסС̸ӡ
º˰裬ǣصС
£˵ڶ£֮ٴεѵ·
ּǲܣĽ˾ۡ춼ⷽ¡
ҪôǸµķṦΰҪôĸƷ¡
һʱҲһֲµ˷ܣܶطԷ֯ˣȥȰ
ѧУʿǣҲʼȰµǾӪ¾ҲѡʮС
һƵλһ죬ֱλگ·Ѿĩٽꡣ
ƴ֮˳ƽλڻʳڵǻƵۡ
ĩ˾š
дСˣһаԭУԱǡ
ͳƣܹһʮطٴǹٻ磬꾩ǡ
¾˵ʵۣߵ

ѵ·ǰõۣӹڴ죬ϣ˽ʱͷƺ٫̳گߣ
ǳ۽£ӦװصóųƳǻ֮Թۣ캽죬ȫǳɫ
й䡢кͬǼء£˷
ضΪģΪȡ׾˻¡
ͨΪ̫ϻʣ֣ΪʺΪ̫ӡ
ţǶλԂƵŴΪ鲻Ƴ빬һӦٺ»öȣ
٥Ϊ¶¥ð췿
Լҵңͬƶһȥ鲼䣬ûʲôʵȨٺ»
ظɴһӦܣվϮ
νҹΪ²֪£Ϊࡣϯƽ֪ǰʱУ˹׸̾ӷΪ䲻Ϯ棬ǻ˷Ҳٳ֮
̾ƷҲᣬĲܣ˵ػܶֱʣҲʵЧ
ϳԺͳ±¡
ӷй󽫣ҡҦƽ١߷̫ξΣһƷ
d롢ͨԼӷڶʹ˵ķǹĹ٣ҲǶԴνѹ˵һֲ
æһףΪǰ֪ᣬǼװģԲرƣ
˻ʵ۵ıʵûʲôͬ⼸λȨأҲûһôλļ
ʮ侲ܽһ´ʧܵԭʮķƱãкܺõľʾá
ʱ佫һ󣬲Ӧһζѹã
ǿ²ߣӦһζͽң˼ʵ
ڣ֣ʰװһȺ˵ͬ£԰г
ʵԼŵԣػ֣ɣʱѾû˹Щˡ
֣̫ʦǰӴŮŮȥΪһɶ칤԰֣ǵ֮µһ
桢
˹Ụ̊ȥģڴ˵ؼάιޣɨҶ
ЩкܶˣΪ˸ж£Ӵ
ĺʱ֣ѵ·ڣһӶԺ˽ʳǡ
ԺɲջأԺסĺܶ˶ϼҴڵģʱҲе͡
֣ˣĴ֣ն˵µĻʼұԹټһ


780 ˲
˼죬ָĳ֮󣬻Ⱥ٣ЩȨĶûһ
ҸøɶɶܿƽָյС
ʳڣشżʡ
ڴϵꯣƽֽΧɶȫۿ죬űݡ
ؿ첽ȥס֣ϸ磬ô֮죿
ʹϣһ˿Цݣɫ𽥻ָ
Ҳ֪ǻعⷵգڳҲû˸ˣֶֻѶ˵ص常Ǿúˣ
ëΪ˲ϧϿ̱ѶҲǧټߥŪصǻ
ɣ֪ѵʵûָػ
ôãȻ֪ɵˣڸոյǻʱ򣬾ͿԼʮο
ټңǲˡѶ
Ҳ֪ΰοֻЦϸģѾ΢빬ϡҩģӦоУ㿵
꯿ЦҡҡͷټǸʺˣūһ·ټЩֶͣ
İɡ޻ŵԣľλ
۽һ棬˴ϣΧʱһ
߳ʡس̾˿ʱĿ
گ飬һһϵܣʱԼܶ黹Ҫ
Ҫľ꯰ѿй¶ԼԼ󸹬۹𣬸״Ԫ
壬ʦɣ̾
꯵ļ³ˮĻʳ˾ԼӪһֱ˵ġ
ûǾûԼĽ죬꯾ȻԼǻƵ֮ˣЩ˸С
һУйͼݵѶʡˣչٰɥ
ѶͷĨ˰ᣬټң常ǰǽغӶϼҰᡣ
ҲãͰ˵İɣѶȥ常Т꣬常㲻Тټ̳ľλ
Ѷ˵ͷȭӦ
ջص͵Уһܿһ¯
еľչŮԸԂһģǳ
ԸģҲǲɢѣȻѵ·Ѿǣӵ˹ź
̺ܿϣļ򣬵ϲ֮飬ټһġ
ؾһɣĻʵжŵˣ
ʺʮֵ壬Ѿźˡ
Цʺʲô£˳˾ȱˡ
ôõĻʺЩ¼ֱ練ƣ֣ߵĹŮǾ֣ԭ
Щ˸󹬣Ҳﾡá
̾²£˲ɣҲźˣͽ顢ﻹСͷС
ܿһ£üЦټҿ˵ˣǸһȺŮֺҲУټһҪô
Ǹ⣬°ɣŮ١
ò˵μҵĻʵۣȻְɲãͦ˸ġ
٥ʱԸ׷϶¥ĲԂƳҲкܶ๬Ụ̊һȥˡ
ܿЩˣⶺѰƵõΪټ˵ģԭ˲£Ůš
֪˼ԼͷһҲֵһ£滺һ顣
ֽקǰ棬Цҷ̰ӣôʰ㡣
ܿԲ׼ʱ˽յټңǰָʹ
ˮˣվܿæ£ۡ
ˮݵӶ˼˿죬ò˰
ضЩĽʵԵɫˣ⵱ܵܵĶôӢ
ҪԼģŮ󸾡
һ޺˼ˮʵЩ룺ټңûˣ
ļ֪ˣѲ࣬һȻᱯֻ֣±Լضˡ
ܸ޸ȥһ档
˵ˮһ˵Уξ̫ɫˣڲҪ³ͻʳ˾
ʳ˾ͽɢˣ³ȴڣڶξһЩۻ
ؿˮĵεĻʵиʳ˾ڻʵױ
ĳξ̵ְ̫̫࣬רŵǲҪһƺ֯
ԼӪİףһơ
ˮȶټң£һҪʡ
ʲô£
ˮΪԼҽ㣬ʲôҲ˲ˣֱʵҽ㡭
ظģӽǣԸΪЩԷ


781 һԭ
֮ʣʳŵƽʣɨɾ
СŮŵӣѽﶼɨһȾ
⶯Сرȥʳ⣬һȺͯȭ
İգԶԶټҴȭö֮侺ģ¡
ҲΪ֮ǿǣ˵ٶ࣬Уǿ
ϸгжߡ
ʱҵ£մȾһصɴ㽡
رǵʳǽȭһȭȽʺƹ㿪ǿʡ
ҲǱ֮Ȼʵ⣬ֵýȭ㷺ϰ
ǣ껹û꣬ǵİѾ࿪ʼģˡ
ȭ֮ɫ磬زȥУʳǵȥ
һ·ϵȫǾյӪױ
ã֮⣬˷νˡ
Ժ֮󣬺ɥʥ󵹿ˮ
ط󶼶¡˸߱µľӪ¾鶼
ͬԺһ£˴󶼶оҾǰһ
ҪһЭ̣ӣȨҲطϳԺԭԼͨӶȨģòǿȨЧ¡
󶼶ԭͳ촦±£ϲؿ죬һЧ
ԭʹνð࣬۩СʵΪ֮˵룬ࡣ
һĴµĹƣʮȷˡ
³ʡһʮʡĹϵ齨ãطȨѲС
ִƱȨطиʡܶ
࿤ƶȣδı䣬ֻϵͳܸˣԱõĽ
˼ؽ׷ݼذ˰֣ɣΪδôñӣ
νͷʮʵԵЩࡣ
νɫںںģЩŤعټң΢ΧϾû˼ٰ˻ӣ˭֪ǯ֮³ֻ򡭡ⷢʽδָ£ͷһ
̲סЦҲЦν벻ˣ󷽷Ц˼
ϾνϮȡ˽ӪУ׿
ܶˣԸΪЧߵģܰŽʵǸ˲š
ؼ˵ǰ˵Ḻ֣́Ҫڲˮʦ֮⡣Ȼ£ȴ׼֡
ɫһټҴԴƣ˹룬Դ
صͷо¥˺ͼ´һһ֮רְ쳯͢Ḷ́ھҲһ
ѾԼҵĲҵȫӴԼȫĴ̻
Ĺʵʮִƶҵ٣Ҳϳ͢úܶʵʩ
λʱרŷԸȥ˸һϯλԺ͹ʿͬУ֤λ䡣
ʱ˵ҫҲ˸ж

͢й˽齨û齨ɹڼ䣬ɶʡǸ
ȫ̲֮սʵǫ˵ģʹһҲЩ
ϾȻûжսǱʵĹӦ·ţ챤կûйҲп͡
ɶ̾˶ʮĸʿ䣬һ˸̲ӣܿ͸ܵҵĲࡣ
ڸ͢ĲͬҾһ㣬䷢͡
д޺ϳŷۣǼ˲
ƫƫؼʱڣǫƭμӵǻˡ
صǶʹ˴Ǯƣṩıƥ
ʮ֮󣬻ĺûһҽ֮УþڱС
սʱڣصĹȫ˴ıпףмʸе
ôʹãɴһԵͼ˸
ʵҲûģ͸ǳ͢ǽķ䣬Ƕ֡
Щװƽһ˫ʵʰ̯ӵʱСࡣ
Ľֵϣ޺һԣһϣһ׷ͼһʳ
Ȼеλܸߣǹٷݣһͨ
ҲϧԼɻ˵屧ĻҲˣòǮ
Աһ곤򣬵ξָ˵ȵĵػãҪǲһˡ
޺˵ͷҲ˵ˣȻȥ֮Ҫǫ߹ȫɱˡ
ǲеģǫǻƣ취С


782 Լ
£ݡ
ǫվǰĸʰװ
ɫЩѿһǲѼ̽࣬ոնɽϮפظ
ЦǣһȺֳľʯ򣬰ؾɱ䣬׶ӣһ·ӻ˿
ǫĸؿٴ֤Լܣϧôΰһ󽫣ȻǸҷĲݰ
ĵ̬ʮԼȻǷģǴӻʵ۵󳼣ƺԸ⿴һĸ
һΣյѶţǫϾ뵽ֺ
ÿһǱ˸֮ЩڹңȻýͷö֮ʣ˵ľӾͳˡ
ĽЩң񶼳ĳʡ
£ʰˡ
ǫ˵ͷֱֵ
ĹٵϣһӸٱ۶ȥһȳǰǫͽװһ·ȥ

ʳڣ˸ߴŵģһСŮ˯
ؾȵɢڰ۵ļϣţɫĹΣĽëһһģʮֿɰ
۾ҹֹ񾢣Сӳˡ
һжϺܿżŮźϴ
ذ˰֣ʾǵȥҪ˴ϵŮ
ܿЦŴ˳ȥѣСҴҴǣŮһĺߺ˸ſڴϼ˯
ЦЦ⣬ϴˢڣȻһۡ
Ϊĺųǻ£۶ǳɫģȥȽĿ
һʵĵۣȫǸģ˵ˮȫǺɫ
ˮؿʼҲвٸֻһõĲǺɫǾԳɵĴ˳ǻ֮󣬱˸˵ˮҪúɫ
Գ֮Աǣˮʦɫģɫۡ
ֱۣһӣʵһΣ
һ߸һЦŵء
һ°ͣҪô˵޾ϲأ߯
ڴЦȴ̵ټңξһš
Ŷýɡ
һŮ˳ȥŽչ֮󣬵ݵ
ؿţʮֵĿ죬ξ£ˣϻҲС
֮صͷ˼̾˿ԶҪСˡ

ۿⲻԶһƬ֣миС
ǰ﷢һɱ¼ݷͬһ㣬Ǹʹŵˡ
Ѿ漰ҵ飬عٸҵѸֵ֯顣
ûǵ飬ǰͶһȺ
ԳΪɱԼ׾죬Ϊ˽ǰɱˡ
õĹˣһ֪ǳģЩ˿ȥУмǿ첡ˡ
ɱôˣҪǴˣָ˭ء
ٸĵģǸĳʹǫ鲻С
ٸһͬʱҲڰǣǱ²ȥˡ
ʣµļʱ䣬ұ򸽽Ҳûκε
ʱѼ̽ϣǫȹţ˸Ӫ
ֻˣҾе˸Ӫ
Ӫؿµͨʿ䣬ȫĻ̡̻
ؿһ㷲±
ǫȥ磬ףˮ
£ε£¹һʱ
ǫ˰֣޹ģټ˻ϡ
ӪдСϤ
мƽģҲҵͷ͸ˡ
оǰȻǫڳ˶һ¡
ۿĲˣǫſһؿѺŵһ顣

ˡˡ
ǫšš˱ϥͬȭĿȻһ˿İ
޴ƬףҽѼ̽ذ¡
ڳ˷׷׵ͷ˵ûһȥո
ǫصֻ˵㣬һǼ̣ûʱ˭Ĺȫ㡣
ͣӴ˿ߣն⣡
йͣȥ˭ɱһ˻Ǯɱʮӹٽ
ֻ仰ʿήҲĸӪ漣ظչ
ûһ˿ĵ飬ӪٷأӪɱ˳
ΧȻӿĹٱҲ֪Ϊȫˡ
ڲݶȡůͱһɱĹٱȥԴ
ȻǺܿͿʼ˷ǱϾһȺиûжٵıУϴεսƷ
ٱֻһ磬ɱҵ״ǲһˣȫɱ
Ѽ̽ϣûͷʬףѪ˱ĺ档


783 
ĳһگȻǲþ齨̱
þ̱ͬʱУҪȴӲԸʿѡ
Щ߾ѵʱ칤һ
ǰδӮսǲñկƽʳ֣ѹսȡõĴʤ
Щ˵Ȼǿʤι̱ģ߹ؼʮƻǲóʮ
ʡԼܶ䱸òȱʵûбҪôְҵˡ
һȥе˱߹һııʵʱ
Ů桢ɹŰû䣬ɹŸɴûü𣬾ͱϴɾˡ
һʥսִŸʥ֣ĸʥȫűߡ
пɱ¾ñͲǺܳܵɹֱ֣ԭ˼
ÿȵĶľӣԿơ
ߵ嶼ͳΣеʱںϣʱȴѾۼһ֧µװ
߹صѹǼǧ͵ģҲеþɡ
ݡڣмʮļ㣬ж׻Ľʿغͬ۸
ǴŷĽͣȥžۣȻʼԼ
µģһ׺ƣӴǹӪıˡ
ĺ£ɽ䣬һͻѩƽįĸо
ıϣ϶ȥ֪жүӣǻع顣
֪˭ͷһѩ촫
䵶ʦݡ
εڱڻ۳һϳ쳹ڿչȻص
䵶ʦݡԱأΨʱ𡣳ǵǱĵɿգѰͷ


̱Ӫĳǲ£ճ̡
شӦǫҪѴ޺ɱˣ⵱Ȼǲܵġ
ҲǿͷԼҲڣͻȥڶԼ֮
һʱ䣬ʮʮʿ䣬֪ͨʰ׼ع
߾þ֮Ҳǫߵʵ࣬СһЩ
ǫԼ֮漣Ťת˸ʿľʿһսعֱҵ
Ѽ̽ϣӭӸع
Щ˿ɲǻԼ˳ģǸŷӵܴϵӴ޺Ĵ£ҪԼķ
һһĶξǿϷ̬ȡ
ʵսУ࣬ɵģĵ׵ƫЩһЩ
һƬտĵشľٳǻظġΪ˫ɱڣضš
ǫµĽʿѾŹң׼Щ
ֻľߣǫһ£һѪȵɱ¾
޺񲦿ǰˣȻǰ档ĸߴΰ⼸ģ׾Ƥɹڣ˼Ӣ䡣
ϴģҲͨ·ȻöвǸɾࡣ
ľٱע£ǰȥ
ųĸգͬ˼Ѫһ㣬һ߹ŷ֮ӣȻԸڼǰ档ִδйĹ£ش̼ǵ񾭡
ƺǿڹų΢С£һ̶ݵʧˡ
һˣŵغţСܵǰ棬ػס
ǵľСѾٿתͷỨ
ģǾָߣǸٱѾˡ
ľСһ񣬴ʲôߣǲɰܷɹȥɣ
ȻҲΥĽǹһľȫͷ뿪
۵һҰɱʼˡ


ʳڡ
ţʮ棬ǰվνҺ͸߱
֮سĬһţšüĪ˴˱ģ漰ʱ̣Щⳡ޿˸ʵóȻ֣ǻΪѣҪ¸ֲ֪Ҫٴۡ
ⳡ񶷣ǿһߣ
ҵǴ޺Ӯ
νΪȻ΢΢ȭǰǴ޺񣬴ŽʮˣǺεȵıǺͽ˶ݣ߹Ҳͱʮ򡣴޺һսͽǫѼ֤̽
ȴǣս۸£ϸֳһ˿Ц⣬ҡͷ޿޺ȻһʱʤҲԶѹ֮ơǶʮˣʲôǵĹŵҲǾȾˮĴ죬սսҲвͨ
Ҳʵôˣ´أø⣬ûʳ
عһЦ壬ǲΪǺҽɽʲôأʲô⡭
֮ĿԴɣȥܿǱˡ


784 ֮
Уһѿ߬Ҳơ
ڵ£˿ڷܵשϣ˳С
ֵϣûˣʱʱǼϽŵˣðڳѰƵס¡
ͻȻһ󼱴ٵʮʿ˳ǰ֣ʳǸȥ
ס֪Ƕξˣһ
˻ʳǰʿĳб꣬ĽĨһϵˮ¼ߡ
͵ڣȼŵĳɢܵĴȫһϣ΢
ټңټҡ
ػ㱼ڽԼһϲĽݣǳǳüһ˫ӯӯЦһ㣬ʮֺÿ
鱦Ҫһ˯ôˣ
鱦ֱӣЦŮ˵иĽҪ㡣
һϵ̺Щ䣬¶ף˵ǣС鱦ȥһ
Ҫ鱦һҪ㱻ů͡
˵˽ȥ⽿С濴
Цקק̺סͷȻ̴Ľ
Ľ͸ˣȻ£ߵ̫ˡ
䣬ڣů
·棬ͷմʪˣһһ縵մϣһ֪ǳ;ġ
ټҡ
šüȥЪϢҪȾ纮ѵʲô£
˵˵ë
Ľ蹧ӹŮëԵز˲ЩлټңȥӱһظȲҪ͹ټһ
ü֪ˣͼ£ظԡһŬѾ⿱ƽ̺壬Ǳƴʱˡؽһ£Ȼشȴһʱ
ĽЩжټҵǻ֮󣬷Ӱϧӡ
ʹˣͷУһ͵ð
Ľ谵в¶Ϊǻ֮˻ʵ۵ԭʵΪѾˣصУҲûǳɽѹ
ʵһֱɢˣǱŮӱƵãòʮ䣬ǸͣЪĻһת
Ȼˣ
ĽȡһܷͲзˮţƤֽ֮ŷŵصϣĽ˳ȥ
ظĽ裬һЦƿ̺ӣһֱ鱦˳
ҿĽߵÿ죬ȻϾһЦǰĸжֻ¾ҪΪӰˡ
ߵһ룬һС׷Զŷ
ĽͷһŮԺڵ̣ԼԼһΡ
СѹɣСתϲˡ
ĽϲѰһǮͷϲһ⡣
С֪ǿյģЦŷŵ˻У˵˼伪
ԼŮڵټߵģټǸɵˣȻҲ
Ʒף£ĳƺţ硢¡⣬ּһ
ŵϺŵģĽֻԼŮټãҶҲһЩԼԭ
ξ⣬Ȩ̫󣬲ܼӷ̫ƷףŮҲһ¡
ŮУҵͷȴ£Ľ˳иȥ
͵ڣʱѾһתĻʵؽ£ڹڹӣѾȺɻУֱǳǳºȡ

ٽݣڸأζء
æµһ죬ڴ˰֮󣬷ֵҪʼˡ
Ǩ㵽˵ˣʮֿģЦݲҲزס
֪ЩѾշˣԶҲʼţֵء
˵Щǵͷ춼ˣмͰǴԣȫ嶼ɱˡ
ǣĽЩҲ۸ǡ
Ϊһսʤ壬ѹȱϵԭסģ֮¿ֻкˡ
⣬
Ա߸һѼ̽˴ѷѽ⡣
޺Ʋ磬ǫҲ֮
ľƣ΢ʼ޺Ѿб
ǫ˾ŷҲõײյģ˵ΨһƣǮ
ŷӻܵĲƸҿԴĳõıпеֻҪǮƣܹ򵽲þ֮ʣ
ЩǶŮսģʵطͬһ㡣
ǫԹ˧پӣɱ˼ηսĽ
ģʼ֣Щǿסġ
ڣǫҲʼεײ٣ʢ˼ŷƶһսĳڣȫˡ


785 ĺ
Ľֵϣ˽ˣȴսϡ١
Үɴʯ˶ͨıؾ֮·͵ĴԼ谭̻
Үɴʯطս̵ս䡣
˽¾һգزкʬףھʿ̹ͷɱáٹȫû
һȺȺġ塱Ŷӿͷ˰ٺ
ǰɹźûŷ޶ʷνƻ˵ĵӵķ
ܶˣҲڴģȴźƽŸ·硣
峿΢ѾҲŶԶȥǽ̤ﲻ
ӶһСϣˣеش
һǵӣһϮͨʿϲİ£ʮԡ
ϸһŲñͣҲûϹ
棬Ǵ鱨ͷӣ֮ɫĶξ٣Ľ衣
ĽЩϴһɱΪͭɫɫ꺺ӣ
һ߻ɫؽصķͺӱķ飬ĵյȴ˿ʱʱռβС㡣
صͲڿտҲһҲûе
˰죬ÿñӣЩۣʵǣȰѼҪŰȥȻǨ
ĽͷתȦ̧ʵʲôȥΪã
ز˼ѿڶȻĽ˾Ȼ󽫾Ӫ¾ȥǵļҾȻҲ͸ȥˣһʮˣȰȥ¶ӱأҲЩ˴´ࡣ
ӱЩ꣬ξģһԭҪأ̳ܵ򣬱Ϊعϡıش
غ޲£ڹؼʱڣʱǨȥʰġ
ϷȨȹ̶̳ȣ޿ɺ
ĹԱƣѾѰǭڵϷȫǣ߷ɱķ˾ɱʮһ
ϷԴӹ񣬶ûбռͳιû˵Ǻͺµơ
̾˿ǵٶȣҪӿһЩҿ̱ڱʹЩĿͽǨİȥ
Щ˽𼴽ΪԼ԰أ֪ж飬ȫ˸ɾ
Ȼڱ磬϶³Կˣѻ֮ɶƬأΪĵı
Щձ߹أڵأһӭĴ
ⲻһĻӣ˲ͼĽ
˵¶һ˿Цũߣ֮ɣũţͬũԭιɶط֣ۼ꣬޵ĴǺε󣿡
ʱĽ˾ᵽߣĽͻȻص˼
ҪصķĺϷһʹ֮ΪڵⶼǴİա
ٹ죬ȥһ˺ӱ֯ǡضǺĵģǷĲŻԶָӴ̡
ĽͷټӢˣ΢Ͱȥ׼ӭݡ
Զİϣ½ǫ˽˵Χˮò
һװ½ǫһݹЦߵСӣҲձֱʡûо
ҲȻӾҵһ˫С۵￴ķעš
ŵ٩һ仰һձֱֲڻʳǽеΪҪˣ˾֪ðˣЦɼʲô񡣡
½ǫЦĸˣСȻĶСһصĿ⻰ʮ㣬˵ͬһ߳ߴһˬ
ձֱǴӶ孹ģʲôʱȥҲǺ͸һô
ҲҡͷԵЩ߿ǴСȻܺʹᲢۣȴȸ֪ߵȥˡ
½ǫƲڰǰѰˣŵȥ˼ζ季˵ǶˣӶ鲼͸ҳš
Ҳһ죬ŲµټңݲõȻȥ֮󣬷Ҫ
½ǫֻúЦЦתЦֻ֮Щ
ԴӹټҶȨ֮öûˡ
ʱ򣬴ֻغĽ´֮Ц˵˼仰ĽʹŶξ˴Ҵȥ
һתͷҲݵӣЦʵ½ǫôˣ
½ǫæĲݹµ§Ҳļ򣬵عټңͲء
رһЦҪعͻȻͷ˲䣬뵽˶孡
ƫƧĵԴԼǻ֮󣬱ûʹ
дĻģĪ޴˽ɽ
ȥôһˡ


786 ˮ֮
Ҫ孵鱨ֱ練ơ
Ӫܶˣεﶫ季ǽ
ܿ죬һ鱨Ͷǰ
һձ鼮ЩĪ˷ܡ˼Щ˯ˣȫǸζ
ձƽʱҲǺ˵ƽ
ĩڣձ֮͢ìܼ
ΪȨƹɮµ784ӳǨɽǹƽҲǺľУｨ¶Ϊƽϣ˻ƽƽ
һ㿴صĳЩƣΪǰĲѡǨ
صĿģһĿģ£ġ
ƽʱѾİٶ꣬ҲѾΪ˸ϲ塣
ԭΪĹŹ弯ŵͳȫϸ࣬϶䡣
ձ׷ǸûʵĹ͵õķ¡ʢĽʽ硢װүݵѧ֣ݳ˵ԹҵӴ̸в
ǱΣܹǮа̵ˣǮ˾ӦĹְ
˾һְ̰۷ƵĻᣬŹ׷ͨ¸ԭŪι˾ְ֮ھɴΣΪңΡ
˾˼ڹڷδѹΰգС족ºšձšҲҪץ˵˵˹˾̰
ھ˼һᣬĬ¿ƽӣޱþȶ孰ˮ֮а
ţȥ񲿵֪
Ĺȥ˲ã֪ҴҸΪλʵ׹٣Ҳڻʳڰ칫ʮֽ
֪ǰ֮󣬲Ե̧ͷֻټšü˼վһԣҲѯʣ
ͬνˣ֪ȻҲߵˣĸݣЩͬѰģ㺦ϡ
֪أһֱЩ£ǻ֮ˡ
˰죬˵ԵǻأΨһһʹߡǰʱķ̷λʵֺۣҪǳˣȫӦ˻ʵۣǷˣѿ
֪˵ˣǹټûӣһʱ׼ʵټҵ˼ǣ
֣ǰȥǻҲٲҪˡ
֪ﰵëټҹȻǼǳС۰ǵطƫƧСֻΪҪˡԼԺҲҪӱˡ
ػֵָ˵ͷԵģʲô£Ѱͷλøˡ
䣬ǳǳѽֻôһ䣬ûп֪
ѹԱߵʵ˭ǹټˣ
ǳǳϵ۲һתһȦŴǰ˵񲿵飬ټһֱ̫ϲ
ǳǳһԼҸף㲻ʣҲҹѯʡ
ӹѣУػͣһﻹͰȥá
ǳǳһϮˮ̵ȹӣķšһѣСӽˮ¥̨ҿҲϲԶˡ
жվƼֵˡ
ӹѣֵֶֶغȹ⣬ǰ˲죬һ
ǳǳǰϸ֫΢ЩرüЦ
ȫһ壬޸ӲҪʡ
ڵĹͷ͵Ц֮࣬űܳ谮Щȡ
˵Ǵ˸ƿӣɵټģôûһƿء

ȶ孰ˮĽö֪Ը΢٣Ѿ׸ıҡ
ս˼ңκһεĸڶҵսʹ˫ʼԴ
Եײյһ⿪ȥ
ǫɴ޸ɷ涨Դ;ƽŷ
޺ߣҲǴսʿ䡣
ڸĵײ㣬׸İգͻȻġ
ǳͷһ㣬ŷƶȣȻɢҲû˴ڵ
սӵ뵺Ѽ̽ϵĿѻš
Ѽ̽Զս׷ɣѪƯƵĹ̡
˫ʮֽţ˭Ҳûг׻ܶԷʵۿҪ볤ڵںС
ʱҲ˻
ǫϴļŷΪ˫ǷŷģֻŻ
ڸɽŷвСС뵺ۿҪˡ


787 
ʱѾͨ͸ؾûڹ
ǫɫҲЩ䣬͸ż˿⡣
ķһ³ģǺ쾡ͷռˣҲŪڹ֮䡣Ǹһʼͱˣ޺ݷġ
ؿţĳҪǿסô
Ҫ֪֮Զⳡսģ϶ĳվԼߡ
ܾƴöãֻҪĳɾֱӲս϶ܰԼ߽Ѿ
ǫһۣЩмŴλ£ļ廹еãͱԼˡ
زӮȻҲûô޺ӮɱĹĹֶΣѾǵһˡֺ֪ս˶ٵˣʮٴϼ꣬Ųõ³
֮䣬˭Ҳκβ˭Ѿս
˺ʹ޺̸У
ͬʱ޺һߣҲ˱ıϡ
ֹս춼ǺͬɱǼȫһַС
Ҫǿκεϣÿ춼ǺڰѪȵɱⲻսһԲС
ǫһ޺ĵ׳˿Ϊսߣ̸ķߣǫ
ΪһԼ˺ӴⲻĴңԼƷǫ˺Э
Լڿ˵ģҪıͳðΪԼıȨơ
еһ˴ԼŽ߽⡣

ʳڡ
ɡǣ೤һ޼ʡ
̣ĳĹεĳų֮Զʤǰ
ӿϽͷۿӳѲﶼЩꡣ
Ǩ֮ϣ䶼˵ټγѲȥ¶ˡ
ΪӣԺҪָˣزѹ
ǰ׳۳棬˾һǴ
ǰǾӪ¾߱ԴӣݳѲ
һףѩ״ɫĸͷ߱һ档
¾ļԱУͨ١蟡зֱͳһӪ
ЩǴʮоϸѡģÿһΰֵĸ֮
ӵܱԼĽ̹ѵսսսۺһ޼᲻ݵơ
м䣬ϤӪһɫĳɫսۡ
ǸӣмƥɫѪһɣͭε
أŵڣеɡ̡̫ͯҽ
ڡСͷϣһţʱüͷ
ΪСͷʵϣԽԽˡԼ۹ůůȻ飬ԽԽ
յĻƺûڼźŮƿ͵ľ
ǣҲһֵĸо˶ġ
룬Զһħ㲻ԾѪӿ
רעţǸĳ򴫻ģʮĳô꣬ͻͷչ˲֪ٵĳ
ԶǵһһصƤ¡
ǫȻ˺̸һ겻Ҫָƽˡ
޺Ҳ˺̸˼صǲ⣬ǴزԼƽ£ֲʤ
˫бǮȴȱٰѶԷװʵ
ز뿴ģϾôľѵֻǿǷѳң
ˣƺֺǱߵԴһЩЩλߡ
ֺ浶ǹϱɱ࣬ɱжϡȱŮ쵽һȶʮˡ
˺ڣ˫ʮͯӱֺ˵ײкöɼһߡ
Ǹһһûôöûôìܡ
ֺϱì֮ͬˮ𣬿Ǹһǵ֮ûдͻ
Ҳֻܰ̾ϢԼٸѻ𣬻߻Ͻ͡
ֱӳԤȻǵòʧܻܿĳķչ
Բ˳಻̫ѿ
һɣۡ
ůů޳ָаһİ𪣬̫Ѩ
ټңǷˣСһ¡
ҡҡͷָָԼߵĳƿ
һԹŵƿӣֱӣʱѾ˽⣬Զǣɫӡ
һʮΰĳǳأԭ֮أ˵Ŭǳرױȣھ
ʷĳֹǰΪһһضͣ£⸮ѾʺΪˡ
ԼִƵģһǰ޹˵۹һ¶Ҫĵطεض𣬳ٹ⡣


788 
۹һͻˣǵֲ
Үɴʯܺõѧϰ֣Ů˺ͺˡ
ѧϰ˵ļƺͿƶȡȻѧϰŮ˶ԸӹãЧѪָڼĸӹս
֮سǳҪ翹µҲԸһ
Ϊ˴³ǳأֻҪģȫǡ
ͶģԱסһ£¶³ѴҺˣѵֿ˵Ĵ
ǰƶȣڿƵǰǸӤһ
ͳһģ˺ܿƽ۹һҪʿ
ĳǳ⣬Ļɳ棬ŷζĵطͱ¶ĵ£ɪɪ
ıҮڣҲһƬš
һǰһȥõܣ¶̳λ¶Ȼ˷²˶ΣȻǸвܵĹλڼ䣬Ү·˼˹̹˵۵вۿ
ͽ޿ѵͻ˸ڼҮŷˣȴûаָ˵ɫ
ǵͬͺ˴ǿµġ
ռͥ۹ҷ𣬰ٹֽһʬѰٺ㶼ιˡ
տĽڣ¶;ĩ·ͻ˵ȣ׼סһ
Ϊ˶֪˲ŹҮ䣬ݺĵʮǳԣЩҲס
ڵİնۼ¶˸̨˶
˵ĿֲΪƬϵƣ˶ĩ
ǣݽˣŷϵ۵ˣϵ۴Ȩΰˣǻ綰֮ĵˣͽˡٻǣ
ǳ۹ǵڽȳ¸ҵʿǣҳϵĽǣս޲ʤȵĺǣǲܻܰԺյ
ǲܱŮ˽סȽţҪסʥ͡ĸʤҵ˲ֵҵıӡ
ЩΪҵ壬ĸֵܡáӶŮ˻ܵٱĻرõ
̨µ˼쳣ڽ̵Ŀȣʱѹס˶Ŀ־塣
¶ȫûѿȵڽ̷ӵ˿˿ǵ̣Ĵһײеĵˡ˺еսú͵֮һδ䡣ʮּܳŵвμӵ˿Լܿʱ䣬Ϊսɥ˿Ե
ЩԶ˰˹̹ʮ־ǣպź·ףƬؾۼ
ЩսʿͬĹ壬֮ûʲôϵȻҲͳһָӡ
ңԶĶװһе֣ں֮ڡ
ӪУָӷɭϡ
ĵģʵ۵ڣҮɴʯĴʡ
һԶ̽ڣϥص£һ֧ӣңɢݲ֪Ǻη
ҮɴʯЦľȱȥҾսȫ֮С
¶һݽ˵һ·ɳս
һʱ֮˵ɳĮУȴԶͺӥǰʳ
˲еѪⶼȲ˼죬Ǵ´ʿȥˣҪǰ

ĳس˾ʡȾڴ˵ͣЪ
ΪıҪҪǷ£ڻر
ѾԶвܶϢҲȥ
ΪشͨԿλԽԵҪܶƷڴת
ص֮󣬴ƷϵԱϤӭݡ
ֵŵƽʣڰջϲޣͬһ㡣
ڽ±֮вסģѷһʵ۳Ѳܹǵ̸ġ
˵Ժ󣬴ĽͷҲʱʱ˵̫汱Ѳ̫̫̫үүǳ桭
ȻʢҲʵǾͳ˰죬翪ʼؽ˴ֱƻ裬¾ȫǡ
һůһ죬شʮֵһŮ棬ʵ
Ҳ˲٣ЩᣬѾǸӢĻʵۣ΢Щ
ĹԱŶ׵ĻʵۣЩĲ˵ˡ
ذ˰֣Цǰոλôˣ
¹Ա޲аһôףǹټˡ
ɨһȦʵѵһˣִһʲô
֪֪ԶУۣǰ£ܻʶƵʱ̲Ǹڵ䱸ѧУзһֻ北ˣ
۾һǿЩԱЩϲ̨棬ʣ˳㷢ˣû뵽з֡
Լҵҵظıѧ˼ѵҪջƼըôӭһεĹҵôﲻ
ȥ
ʱ֮һߣֳֻ北һ´֪Զ
ˣ
˵ˣ


789 ̫ʦ
北ؿǸ
ǹˣȻа˻ߣװҩٶȵ͵ˣؼֻܴ򵽰ٲ֮⡣
֪Զһ֣̿û뵽ټҪôߣⶫʱԼϲһֱûϱҪʥǰ
˭뵽֪ԶæлټϢŭ΢ѧǳʶªֻǸس
̾˿ԼҪƽͣһԲӣسȷʵЩôڵĴģҪĲسǡϸһ£֮£˭
ڳ佫ȫһ񣬻תͷΧͬеܣоѪӿټ˵ǰ֮£˭
һĴԱĵˣⲻǴǵĻô
ΣڽзǺõģοعٸӡ
Ϊôã䱸϶ƵģҲ
ڣľͨĽУһΣҲǸƳ掠ģͰƽ𣬼Ŭ
ЩˣҲһġ
û뵽ټȻ´ɱתϲѡ
ټҹȻһ飬ֻΪҪȽϸߣһ书ͼʲô˵ġ
޷Ǿһʱ˾ǵ֮ߣڹټһӡҲ˲õʱ
Ȱ˼䣬ɺػصԯڣɫѾ磬еţõȵ
˯߲㣬ҡҡλΡĳôã;ӿĲһͶ˯ˡ
ǽųֹʮ־ԯڴķҴܡ
ڳײأһѱڼȥԷ
ֹĿЦСߣΧĹ̫࣬С
ĵĺ󹬣Ϯ˵Ĺأлʺ󣬹硢¡͡ǡݡǡݡ˳ǡ˳ݡǡݣȡ
ֹĳţ˸ʦȻκЩìܣصϽԿʱ򣬽Ϊ
Ĵģڱָָ㣬һСһȻǰݵۼ
䴫ţ¾Ӣ䣬ĳ£Щκŷ磬˲ݡ
Сò׵ֵģݵۼ˸Ůܳ衣
ݵۼŮ汻Ϊۼ׮Ļڽյףݵۼĸ˺ӡ
СۼһĻѪ󲻿ԡ
ٷҪ֪ţΪΣ֣ˡ
͵ȡģĶЩ򵥵ķˣҲûʲôöģ̸ܿһվ
̵˶ɿڣشżϴʣµ˼غǰС
˺ȡֱԺصһ˳˺ߣֻˮһ·ƽǰС
վǰˣ˺ߵķ羰ʮ⣬ЦŸߵˣһκ˾Ĺ͡
㣬ֹСƨɣſڴڣСǻ֥ƣȥòã
СöһۣһҡͷƵһҪԡͲȥˣҪƣȥɡ
ֹһȤһת٩һ飬ԡҪһ𣬹ĺòߣѵҲһô
˵ģ⣬Сˢһ³˺첼
ֹһȻɡǰ
һ뵽컵龰ֹԼҲߺ

⸮ڣʱѾִĹؼʱڽõĺ֮㣬иԵ
ҹƽ˽ν̷ˣ潭ʡܶѲǾȦɵ㡣
˱鲼ȫѧԺѧУĸĽϳɼȻټһδǻʱ򣬾˵֮š
νͲ˵ˣȻ˼ҳ࣬ͽҪдʷġ
һԼϯ࣬ȥ
ʱļ٣ٲóϯ֮λϦ
ŹټҳѲЩ˲̡̾
ǲ̾εˣܹ̾طʱ±ߣҲ١
˹ϵһֱûϣԲ̸˶ϵһæӭ˽ȥ
ʱжԲ̾ĲʹģȻԼĹְߣһֱִ
ڻһʱ䣬ֵ̾檷˳ʱվȭЦ̫ʦɫһһ죬ԽԽˡ
̾Цһ֮ҡͷ˲ϲУ֪ͣҪ
ټҸո뾩ϷĪҪЩ³Ϊټҷǣ
ʱб˵£ɫ̫ʦҡ


790 ֪
ΪߣҪ֪ǸҪʲô
̾ʹˣ˵ƽȣ
ʱһҲ£Ŷ
մ٥λگ뾩Ϊࡣ٥󣬲һԣĹ⣬Ժ֣Ҫķ
ǣϷᡢࡢԥ󣬸ĸȶȶ²Ƹе٥Ƥ£֣һޱȸǡ
ʱͷʱ̾Ȩ죬۳αã٥һֱᶨò̾ǿֶΡ
٥Ϊ˲̾Ĭλ֮ãǽϻӱ뾩»Ҫȥ
Ҫ֪εϯ࣬Լ׵꣬Ҫ˵ġ
̾һڲ裬ñᲦȥЦʵɺ֪࣬Ҫʲô
ʱ˼һĪǺ̺壿
̾һЦѾﵽˡ
̾ԣ£ĺ̺塣
ңʱ⻼Ǹ˼ɾ˻
һ˿ԲϷˡ
ʹƶӵܣҲѧ
ʱԴҲ֪ΪһʵۣػҪʲô
̾üչҲټ룬㲦ʳΪ죬Թʥλ޲ҪʵĺΨнϲͬ¥̻ᣬ̼֡
¸򣬺ˮԴ޵ģɣһز޷չġ·̼֣ͬȻΪұݣǿ԰һߵĲΡ
֮лľ·ʶڻδǻ֮ǰ͹ϵ˿֮·Ҳںɽ̵մֺɨսռẓۣ́ͨȡֱ˺ӣϱ
ټ֮־ҪţĺƸҴġѾðճԱˡϷ˵ʥӣйڽߡ
ʱлȻ򣬾ͨ͸ԭԼͷҵҵñְʲôʱܵõټҵĻģ
վȲ׼ȥ̽һ׷Ų̾ݵ̫ʦָԽɺ಻֪ʱ򵽹ټҵ׳־
̾˰֣㼱ʲôɫѾ磬ڸŰɡ
ʱԸв죬ʵֻӵȻ̫ʦɺ߶ˡ
̾ͷʮ⣬Թ֮ھϣͳһݾ
Ϸ϶Ҫң֮ڣλϯȴûӴӦĹɺͳϷϾ֮࣬дһЩٴ룬ȥ
ʱдʱķڷӹ֮СطŽУ̫ʦ˺񰮣ǲɺҲ龫Ա̫ʦ

ΧۿһƬ˵ɳµս̺ۼʮ
»мʮϰĵصǴõصսߵż
ֹߣæµһȦΧķ羰˷ܵʵټңǾⰲӪկô
ʲôӪկ㵱ˣڴסȴĹӪǰڴһĴǣ
緢˵ЩףһЩ۳֮Ҫǵ̬ˡ
ϣһƱع貵ĳǳأһֽġ
ֳɾ͸кͿУڶô˾µϣòġ
Ӫˣڸ߸ڴúڴ˴˼ʡ
ֹڵɣסһ
ŮǺܿʹһС裬ʼɨˮѬ棬
ʱ˼ңҰ̤ϰס
ڽ⣬һЯͣס죬ʮ¡
ԼѰطΪصľΧľ״У滨һӻľкʯ϶֮¡
ҹȼ𼸶ӵұֿ⴮
ʵ֦ˣΰ֭ͣ䣬ƣȻһָΧˡ
Ұϲʱʮֻ˻߸裬衣
ӣֹļֱϲ˼㣬ЦУʮֿɰ
ʱ½ǫȭ˵ټңţǰġ
ʱеţػǺӵģΪִ£ϯةࡣ
չ֮󣬽Ż⣬ֻӬͷС
½ǫΧɹŮתǡ
ԽԽԣԽԽԣ̲סһá
˰֮ߣǰʱеֱʣǲ̾⡣֮̾ܣ١Ҧ磬ܼҲ̲ס˵
꾡ؽ׼ʩеụ̃Ǻ̡
Ҫǣɹģش޻Ӵʳǣϣ孻
Ȼӹɲƥ˿ʹ⡣
͢ĴſƣһǿԶ
ÿһ˵ص


791 ˮ
ӪѾλոϹҹϢ
ϢʱҲҹУĽ̹Ҳûб䡣
һ֮ڽǣ뵽¶ĽУ˹ӪĪĹ衣
סڸ߸ϵĹټңҲİǴӮս˲һŮ
ʹһΧԷΪ׵ٵӶˬʴЦҲżߵʿ
һֽʿĴôðƴɱʱȰԼΪЧɡ
ӱĽ⣬ǵ㣬ɢ̻
һŵϣ˫֣ϵǳһ顣
ʱεĸĸԼѾȫͬ⣬Ʊػôٽһ߷׷ɱ˾᲻ǹ̲֮ԡʢʱǭлһƬȷѪꣻսƽϢҪԼעҮɴʯִʤ̣ڰξһ֮һɨ֮ǰսŰܵƣһɨ
ʱЩΪԼƿ˾ӣ֮󣬷Ҳ
ܲѧ٥ˣھʢԺְɡ
£ֻܾ䣬ȴ뵺ĸγɡ
ӪĺҮɴʯĲҪضԼҲ㡣
Ͼ˵ķԴأĳˣڽһǳغͽ
ڳ˼ʱԱһЦתͷһǼСŮһϷ
ǽʯݵŮշģܴ˼ҵŮϲʱľǲ̫ѷˡ
һᣬʵҪա˵ģŻпյʫĺʹԷɢһǳԱ֮ľ顣
׷ǣҲˣֻǺǺסֱβеԶ
һ紵һڵǿա
ģ룬һʢǡ

峿ؾһ֡
˵ʵڴˣӦֲг£ϴ֮󣬱Ѿʼĳڡ
˳òɿΧˣȴΧǣǳܡ
֮󣬲ŪףԭˣΪϵ˷硣
Ӫʱʹõʯͷǽ
һЩˣԸıϣ³ǽӴ޷̶
ֹסȥӴһǸιûз϶ĳǽ
һ£뵽ˮĳΰɣ
һλ掠Ľѵûбźܴϣ
䱸ѧУڣʯҺճϣ˿Ѹٹ̶͵Ľԭϡ
Ȥʵ˭ģʲô֣
عټң䱸ѧУԺΪⶫҪˮϣˮࡣ֮Ӳ֮ɫɫЩصĻɽңԱΪˮࡣ
شй⣬ЦǺǵ˵ǲ֪ӲΣ
Χ̱ͨȫЩмʹõĴͳԭϣôֻҲĶ
䱸ѧУģʮţټҿǸһǽȻþеĹеһԼ̶̳ȣ֪ˡ
Ļţǵ̱ʮֲ־
˰֣޽գ͸֤ˮ࣬вС
߸ѡ˰ʮˣڿյϣʼػǽ
֮һ׵СǽͱԼӷɣͨҲˣҪʼԡ
ʮ޸£רŷԸسɡɹɹ̫
ǰһľС֮Χֹĺݡ
²Ҳһ棬Ȼî˾Ҫڻʵǰ֤Լ
ԶӪ¾ˣֳӣٳײըҩ׼ǽ
ЦŰֹģСӣȥʼ
ֹɫһ˳ǰʹһӡ
һ죬һжģӪ¾ľײʼײǽ
ǽûеǽЩ
ţǰ֮Ҫʹըҩ
ظϽС϶䡣
¡ıըͨĳǽƲȫˮĻаš
վƽкãˮˡӪʿҲʮּ
粢ΪԼǾֲ۵ᵢǽĽȡ
ȻиõԭϣԼĻҲøɣߡ
صдҪ壬޽¶ĳǽڿ·ˡ
䱸ѧУˮ࣬ʵ˴һϴһˣҪһ
ˮԭʮּ򵥣ͽ֮ĵһÿΣǴȥʯҹ
ʯҺˮ඼ˣĴģֽûգ


792 ػ̺
ӱ·Ӫ˽ˮ೧һѧͽˡ
⹤ʮּ򵥣ԼѵͻˣҪճʯҵá
³Χټһռˣ͵׼꾡عԣ·ʡ
ֻҪ㹻ǿңͻִ¡ز̾
ĹҪṇ̀Ȼʹ˹ӪĹ̴̼£ͨõģˮӦ˶
ֱðʱ³ǣ׼һ²Ķ
ʮ֮󣬰ʱдõνλ࣬͹飬³ǡ
ڷ羰ɽӪկڣһ֮ո뿪һ£ټҵɫʤǰǹò
ʱǰЦŵǸˡ
ʳ֮»Ϊǣ˳ȷڵ£̸ࡣ
ص˵ͷΰǴҴگҪ̡ȥ⸳˰һǶ٣
ʱжԴ˼ǧᡣ
ذͷĬ룬٥ʱһһǧᡣ
Ѿ˼¼ˣڲһȷʵж֮
Ҫ֪ĴҲûдﵽĿֻһ벻
Լô·˰ϵС
Źټ۵ͷӣһ󣬲ҪǮ˰ɣ
ϽУȭټңȥ긳˰ڲ٣ҲΪ߹ս£ͻȥڶ࣬иĽ̡Ǯܹ֧ڡյ˰ûĶ࣬ȫծȯ¥Ų˿ա
ǲϿգվǷűǮó͢ȻǷǮɺͳ
رҡͷΪȻծȯõģ䲻γ͢㲻ˡ׼·
µĹԱһʱ˿·ܻǮ
Цģһ·ˮ·
ʱкͷһۣ˴еĳɫˡµǮ׼ծȯȫˡ
ͣ·Ҫķʣ
Ҫ˵̻Ǯģ·Ҫô
ؿѾŻˣϽ˵ģ·һߵģ·Ҳһ޼˶ģ̵Ԥ֧ôͼծȯˡ
ȡ֮֮Ȼͨ·ı͢
ز̫󣬰ԼŵùǺֻһʮֵ
νټԣе·ǹڵڵǧĴ¡·֮ǰ΢Ϊһ£þá
ģ˵ʲô¡˵
˷ˣνµǰΣ˺޼ɣ΢֪ɽ棬ǿͽЩΪһӹ̻˺·ʱ¶ˡ
ʡܶͳȨ±ʿȫ˾ְ񣬲¡ʡˣԱ·Ͻʱƽݡ
ر΢ЩŹ֣ͷ˼䣬ι˵ļǣ˷һʮϤѡ˧˴ȫ˷ˣͳĽ˷ˡ
Ҫʱ򣬹뾩ȥ˻صʡڣԶ˷˴ơɽܣһɴϴã
ν׵زټУͥɨѨˣ
صģ˸ʵطϲŸոհѳƶá
٥ʱˣռɽ֣Х۳ӿ̣ƿأɱ㡣
Щĺֶֶοңһ
С˵Уʿú졣
ʵɽɽǵĺԣҽᣬɱȫңǳġ
̰֮⣬֮Īڴˡ
ν˧ȫ˷ˣ׵ġ
ιʤһ֪֪ˣ۩СΪ϶Ӵٵˡ
·һ£޾Ѷ顣Ȼؾ֮󣬱ҪóһʵĹ滮һ뷨ҲԲοһѡһΣһ·
ǬٶϣӷԵĻᣬǰţһԼȳͰʱжзԡ
⽫һɶѻĵĴ󹤳̣Щ̫꣬ˡ
飬Ǯãͷծȯ
ֶΣŷӹĹٽܣ
ˣܸһѴĴһΡ
Ļǵظ£һֻذˡ
ҲûʼһĹΰҵûκһлһʱ䡣
ɹؾٳ죬Ҳӹ֮ѧǸ룡
ѧǽȡشµġ
ʱҧҧѵӴãȵڷ֮ʱŸӵĺ졣


793 
ϭ·֮󣬸ʡܶȫٱȽʿɽ˷ˡ
ǶͥΧľˮˣɽӱһɽ
νֱûлصת·͵ɽݸ
ɽܶҶæãͻȻױ˽Ҷ㻹ûüǳ⣬һСӽ
νɽԱУܴ󣬵ļȴࡣ
ҶΪһ⽮ְʱ򣬿϶Ǽġ
ߺ̫ξôˣ
ν֣һ·ߵף֮Цûлؾֱ˴˴
۩ǳβ֪ԭľ·ɽǺεȵķѡҶܶ׼ν˷ˣ
ҶЩţ񣬵¹׼ɨһ飡
νҡҡͷ֮ߣϤɽƣһһ飬ǶֳΪ˷˲˰ڻӣ
ҶŶͷĺˮʵ̫ξкθ߼ҡ
νվ˫ֱ󣬵˷һŴ£ΣҪĻҪȷǵλú
಻ͬھⱱ²ǳ͢ǾԵƣ۱ʵһͿѪѹɽͷɱͷųǺ¡
˺ˣͶףʱֻҪЩͶģǴ·һ
һһѣ޴ɲأбǧɵر˷ˣҪػ滻þͨ籨š
Ҷһһ£а̫ξ˷ˣϤη塣
䴫ţ۩νδʱɽǿߵĺܽ
ڿδǼٵġ
νԵʮָ߰תսϱô꣬ٻع磬á
㱾ߣһ˵طζ

˷˸ոտʼؾ֮İʱкͷ¥
¥ź󣬸Ͻӭ˳żλдԱ
¥Ů뵣ζ˱ǡ
ʱƱǣŲҶȻ˵᳤ǰ߹ټԣ̻齨һ£еˣҵȶ˴صѯһ½ȡ
˸Ͻȭλ๫ģ̻ȥϾͿͶ뵽ݡ
ʱᡰšһǹټͷ£
ͷȴЩ֣Сôܻಢ
Ȼʱн˵ȥ곯öȹ㣬ʮ־޴󣬹ټӢţծȯһУ˳͢ĲټҪ޵·ծȯǻӡһЩ
ز׽ĶټҪ޵·ˣ
ǰˮ£Щ̻ǣ쵽̻
ȻǵĲټõ·ˡ
һ·ľ̻ݱĽ˷ˣҲˡ
΢һ£֪¼ڿ϶رծȯһʵ̫ˡ
̻Ǿͳ򲻵ծȯ˵˱ǿ
λ๫ŤŤģȻǵ͹ǵĹϡ
˵׬Ǯ£๫һЩζծȯﰵЦ
뵽͵͵һѵʥϣһ⣬ÿһǿž
Щ˼飬ʵֽңȻǮׯȡֱ˺ӣ޵·
Ԥδ꣬ÿһ춼̻ǵĴ졣ҲôһǮңĵؾɽˣԴ׬Ǯˡ

³Ѿ߹ģżƳǱһȦ
ǽ޵ĸƣǺǾӵˮԴųǽƵǳǸ߳
ڵĽֻ޽˼ҪشϮˣҪŷڻʳڡ
ǴλΪŵ֮һǺ͹Ավܽʱʱͬ֡
緢أϣָųǰɽͷڴ˵أһۣΪҴĹۡ
½ǫЦŵټңĪǻҪ
ߵȫȿԼУקסЦҡҡͷиʵۣѵĻҪһô
ǽϣ俪һİǽʯդжкںڿס
Ϊس֮սУ˺ܴá
սƽڵĸĸҲܴѾӼߣΪһֿԶһ
ս״ǿװģǶս򵽺ڣʽ̹˺ճ
ض³ǵʮ⣬ԼҲôãҲûȫһȦɼ˳ǹģҲС
㣬ͨʮֱλࡢӱĽӴ
ΧǹԷֵһ˿ѹҲǿ⸮һһҶ
ѾкܶĺŴ󻧣ˣԼ๤Ǩ֮ⲻ
˶֪ｫδĹĶǡ
ػܣػ¸߰Цŵ˳Ӧȡǧŵ֣޵ĵ۹¡


794 
ʱۣתصǻΪۣѾء
ּ꣬Ǩ³ǣΪǡ
ʱ䣬ԭıﲻë֮أ÷
Ǻʹζͬʱĳƴ˵ȷĳʮ
ݡݡȵأй֮
ڣʹʮɣڽкʳǣáڻʳڡ
ǽһϣһդһǴ˼ڴ̤档
һӺݵӣüĿʣ֮䣬һ־þλȡ
һСӣĽζʮԡ
е鼮塷רŽŮӵ
棬һĿ
֣ϸ᣻
㣬繴ǧ

ԽԽôʮֵȤҸдЩδŵ淨֮ڣԾԾԡ
ߣһݣŮӣʱʱһЦдΪ档
ŮСŮ˼ҷòʱ򣬿νǽˡ
СһһƶǱ߿ȥӡ
صֻ࣬һ䡰˵ϼѹ˵ӦѣϿ޹ǣĦһȭصĸ첲ߵǿʲô飿
زΪȻɫ˾õ飬ôǻˣ
дЩĶô
̾˲֮ľʲʻҺţǼڣȴҪǿн˵İ࣬˵дǲ氹
Խ˵Խʲôʱ򣬲
ĺдÿôԿߣ䳰ȷӴѹдë
СϾȳȾˣûҶѵĳ˼뾳磬ףֻһնӡ
ز⣬˵飬飬ҿ֮˿

ЯСǽⴺΣŸոճһᣬйͳѰ
ҵڿ֮󣬱ȭټңǲʹ˵Ҫټҡ
ҮɴʯӪĺľȣŸˣ
ԭأʵټңǲ
Ц˰ɣڴ˵ټʹ
һᣬ˵ʹ߱żʹһˡ
Ϊ׵ϣһ߱Ӫĺ
ĵأÿʮһƥеʢ
֮ģʢڼԷ
һսϺõıԴͲ̾һֱߴİյʺĻ
ǰ۹ЩӣվǰݵʹĻʵ۱¡
Цƽɣһ𣬿м겻ˡСҲܶһ棬ʹˡ
пɬʵڴɲá
ɵ۱ϾǺй϶Ҵ￴Щ׳ɣҮɴʯһֱΪǵ˹ƻ󣬴ɱʹߣôɥʧ׼ʱ䡣
֮Դ£ЩҪȥΪƽһ³еɡ
ĴɣѾռɴʳ˹ռ֮ͥȻ統ȫʢҲԶ
£ıи޾Ǯơ
еһЩ󳼣Ҳһ뷨ǿԼɹѾǵǿĵ۹ˡ
һϵ˵ĵλĲӡ
Ȼÿ춼Ҫԭ鱨Үɴʯ˼ȴ𽥵
ġѾǵĴˣȻĵ̣ɲ⡣
ڴĲþٹִ֮ʿʮ򣬵ļı
µǮʡССɫɫʽη
γʹĵˣҮɴʯ˼ǣɳڴľסʮЩˡ
ǺʹĵϯʱСȨ߱ǽ֣һ߳ˮ
ӲͷƤǰټңǵĻʵ⳼ǰҪ򣬿ӹĻкͽ
Ǵɣϣȡ߾·˰գȻɰʮˣεѧԺѧ
ƤһĨ˼Ƭ̣ԣϸڣȥͰʱ̸
һϵ壬ǳţѧġ
ֻҪҶ˷򣬱ԯޣûлӭͷϡ
ϾѧģֻƤëںˡ
ҮɴʯĶԼʱҲѵ۹ս̶
ΪĲ࣬ۿɼٶٹ꣬Ҳûʵˡ


795 úƽ
ڳǽҰ˴㣬дʹߡ
㱻еʰɾѩ׵ѩһƬƬʹ߿ϤһĻ֪ģʢʱڣɵͷ
βķڻϾĿѵõ֭ڷϣž죬ýơ
ŨɢЦȼһ飬ŵСĸǰ
ߣƷģڴҲжšɵۣ˽ƣϧɾʹҵвġ
Ц˵ڳİԼֻСһˡ
ЦټҴԣ⳼ˣижع֮һת¡
ֵЩպϣʢǰСĵУ裬ߵ˲Ŀ
ҲЩʩ
ؾƱһڣͨһ£޿˫Ӯ֮١˽֪޲̣ΨƽܿУȻòġ˵ϳ˰޾Щ֮
ǽˮȡЩ̻Ͷȡɣ˽ЩΥĺʹɶҪ鷳
ʹǲԾһƲϿһأа㻹˼˵Լ̡
Դ֮һͣˣĳȴζֹѵϵġ
ЩȻֻ˵˵ʱҮɴʯټ
ɵ۵˼ȷҪ𽥼ǿʹĵϵѧϰ
ͬڽ󳼣Үɴʯĳ鱨˴󹦷ģ̫˽ˡ
ˣһĶҮɴʯϨе뷨
ػǵأȻǺõģҲҪܷɹ
ҮɴʯƶǷսȻٴθĿʼ
Ϊ֮ƣֻһ취ǵȡ
ѧϰģȴĶĵУһܵġ
ʱǴȻǿʢˡ
̣ܿǺʵֵģΪҪ֤ɵҪϣڴԼ˥
ߣҪĵ۹
ҮɴʯȻԼ֮꣬صɽصӡ
˵Ѿǡ
˲Դ֮أܿͻᱻȺĺռݣϸַܣ롣
ȻǿңҮɴʯȷľǷ
ʱضҲû̫
ļͻͽôӵԶûǰߣĻռݸӹΪܡ
Ȼ߱Լֻһİĳã䣬һ治ս
˫ںϣܿʹһ£غʹ֮䣬ʱʮ꣬ٴǩԼ
ȻļΣֽһƻ

ݵˮʦ
뿴һʽսкޡ
һƬѾױԼϺˮʦ֮Щ²壬ҰĲ䡣
Щ˺ںڵƤĴ󴬣ΪɣڵϿͷ
ĺˣֻҪһҴռצۡ
Ϻˮʦ㼣Ѿ˺İޡ
ǴһЩϡŹֵޣһЩũ
ݵľؿѻġ
ò˵˻һЩŻģݵļռݡǣʼٴΰҡ
ɽϵʱʱﻻȡһЩ͹
ϲģǺ˴ľơЩԺöԳĲ䣬һһɱ
Խö壬ԽϲҾƣϵʹӵ¸ҡ
һҾƣͿԻһͷ¹ԭûġ
վڸۿǰЦݴ룬һҪڽ꣬ׯ죬󣬸ʵĴ˵󺣵ľͷʲôط
Χ佫ȫãȻҡͷгɻ
˭Ҳ֪տյǱߣʲôط
ƬʶʮֵĴǳ̽Ѿʼˡ
ԶһȺˣӵһԱ뿴һۣػ֮
ºǹټ˵ҪȥǣΪټҺ١
¶һ˿ۣԼҲѾܾûмټˣϴηֱֺʱ
һᣬߵ˸ۿڣóҲʮֺá
飬ϻؾ˵ֳʲôҪӴô
ͷʵλؾ˳ͬ͢⣿
һ⣬Ȼǲһٺ͵ʥϣͬѡ
뿴⸱һû˵ټҽ϶¥㲻ڴϷպ멣ټҶϾϵôվڹټߣڻʳʦɵġ
һ죬ûɸСֱʲô⵽ֱۣȥǡݵ·ԽԽˣ


796 ƽ
꣬򶼻̻Уȥ̶ӵĸ˰
δƵȡߣʹ·ͨڵ
ļӸŷǴ½
ڶޱѪȵɱʮ֮󣬺ƽʱδ೤ƽķΧҲδ֮㡣
ѧ֮ʿʥӿģڴ˼ȡȽ֪ʶͼ
ܶ˾ʹϻĻѡڴ˵أҲһЩҪص磬Ѷĸȥ
ţţݡĴ
ʹڣָһȺ̣ڸԼһȺСۼһ԰
ħһϳһȺ岻ڣȲֵָ̫ӵת
Ҹʵ۸ɻҲ޲öһЩźá
ؼ˴棬ǿʼһֱ󹤳̣Щʮֲ⡣
һָӣһҸɣܿһ԰ͳ߹ģ
֣ܿŹŮϴϴ
һϡŹֵ⣬ܿʵټңⶼЩʲô£
õۼˣģ㿴ǸԴ滬ǸȫǧлأԼܵСľ
˵СˣߵĹһȥԡ
⣬ŪԶȹټң
ңȥֵӣһķΣŲ͵
սţͿڵϣż˷ܡ
ټҡ
ƽɡذֵ壬Ҫޣ
ҺٺһЦټңˣֿˣ
ŶɫһȤʵǵĺ̸ڻˣϧڼĺƽûˡ
ֹûаֱûˣټ֪޺ˡ
޺ˣԼû뵽ʵ޺ᣬڳݣټʱ彡˶ȣǶӡǫһɫͿյӣôǴ޺ˣ
ֵǴ޺־ҪѧǴģȴ֪µǰ˵֮󣬷Ҫŷ޺һҪϳŷƶȣԸ⣬˫ìԽԽ
ֻԼһִ£϶Ҳա˭֪ʹ£ȺĻ֪ʲô֣Ǻıɱ˴޺ӵ̩ΪеʵȨΪµʮŷһƶȺ;ʱŷһ㣬й֮
૵Ǹ
Цǫ˻ᣬϷŹѾ͸ɽ̸£˵Ҫͳһ
ЦȴǺܿģ˵ʲôζ˵ѣѾˣЩŴ޺ŻѪ겻ĺƽⱾǸĻᣬڱһȺһɥȥѼ̽ϣڻرʱ
ֻ±ڴˣȴսɽˮһ֮ʱٳֱǡ
ұȭټӢͰһ

ڣǰߴӪ
٣ӪҲģǫرжʣӪȫʽװ
ʽװûģһ֣
Ȼйĵȷʵã׼̣з
ǫЩɫ֮ЩӢ䡣
ͲǸģھУºպս
Щְ꣬ϣӪĺ
֮ĳʹǿġ
±˶óûţؽһͳ뵺
ʱ϶ԼͽΪʷ˵ĳȡ
ڣɳ̶ѵúмһ
֪ΪʲôҮɴʯ޺ǫǺؽӴۣϲһЩϸģܵӰ졣
ǵĵףʵصģԼˣػǿУ
Ӣ롭
£Ǳжˣ
һױ˵
ǫֽŲȵ콲
ľȽѼ̽ûκ˵Ҳû˺κһϵ
ǫһתһֻҪĲ֧ЩӣǾ͸ڼ
Щ˿Цɱǵ֧޺񣬳ʲôµʮŷʧͲѾ߽ˡ
޺άͳεΨһ֧ɱ޺񣬿óֱԷϳǣԾĹ
ӣ֮ԸǿĴ޺
ǫ뷨ûдڶһһǱãġ
ġ׻᲻֣ҿᡣǫڵĽ죬ȫ
Ψһİ취Ѹײڶ֮ƣȺһͳĲֵĻᡣ
ȥ޾۽ģнУî


797 ˵
꣬ʹǫսݣ޺ıȨһϢ
ʱĳǫɱƽ˱Ȩ
dʮľԽѼ̽ձִǰߡ
ǫѾѱȨѹֻһյ̡
ڣǫɫǺ죬˫Բɡ
һʹΨΨŵŵ֮磬ŭʹߣǸ˻ȥ
ѾʮֻҪԼаòľͻ˳ŸӶϡ
Լֻһصֺޡ
ǫɴһҧ׼ʹ׿Ķͦ˾һ
֮ǵأϰһ顣
ڣʱСν߱˶ڣؾ档
ؽǣΪؽСԺ˼Щ̫ˣήҡ
ָ飬ź
С̫ɤ
Ļʵ³ʹǫڣΩл֮лʣ
ǬƵһ֮Ȩ飬Էءߣ֮£һ֮Ҳ
֮Ϊ֮ǳǧ࣬⽮в֮ģ֮⡣
Ң˴е£ĺʩʣ˷쾵ۺս֮ǿ
쳯ս֮ߣС֮ͼпϵ֮£֮Ŷѡ֮֮ʦֹ¾ˮ֮أɽ֮ޣ䱸Ϲ;֮˳֮δ֮δ
Ѽ̽ϣԲϷºξաȶʤ¸Ϲ֮⡣ʤС֮
ԹŽΪϣսΪǿ֮Ϳ֮̿ǲʹϹǿ֮٣ΪҲ
꣬̾һĬȻ
ҷ߷߲ƽС棡
ذ˰֣ǿδϲߣǫҲе˱ǰƽ֪ҪʧٵĽʿǺֺһ㣬˭֪ˣֱֺ˼黫ٱ
ʱҲ˵֣ʦҴʱѻĵĹؼʱǲҪ֦ڡ
νΪȻټңҪ£֮в˵ģҪˣβұʼ԰ݡ
سһ޲¸Ǽɵǫţˣûǿô򵥡
վɫȻټң΢ԸԹ˧Ϊշ
Ѿܾòսˣû˻Ĵ
س˼죬˼ŵʧףþò¾ġ
ԼõķֶΣѾɹšެֺɹ˸ȴвͨˡ
Ȼɱͬ˿ѷɫһôǴӮһѸٵշжİգǽȫɱ¾
һ֮⣬ȴѾֺ֪ٱ
ʶţȴ
ûʼʵۣûͬĳͬ죬ǻͻͻģҲδػıʶ
Ͷ季ҲΪǧģѧϰӵ˵֮Ǻ֣֮ԭ
νۿټɲŲӵټ۲Ŵԣи֮ʡһζ˼½ʿĻĴģ
һˣİǫ˲壡
Уȭڣ
¾ټdʮҪڸնǫͷ

͢ѾûˣǾӵսȴһֱû
Ϊӽʿ䣬ְҵˣ֮͢£һʳǣרĲ
ÿշ裬ã磬սϲ
һ˵ܶ͢˶Щ˷ܣӿϽͷ
վڳ¥ϣϵЦŶߵν˵޵֧ڣǲҪܰսʤľ񡣡
νЦͷҲʮ͡
֧ӣϵ£һơ
ǲäĿűսĴͷ˶֪Щ鳣ʶܶʤ
һںҵĴ£һֳ󣬴εڳǡ
Ҫ׼Чĳ͢һ֮ڣӣʣս
ĵĹɼһߡ
ҲΪʲôһҮɴʯҲᶫԭ
ر֣Žʿ𽥳ǣվʱ
ȲᣬӹȻʮǿ׳һŮľǺܺġ
ҪȽɣʱ䣬ʹҲᰴʱȭ겻ꡡ
ν֣ʮɣĥ壬ҪǲŮɫӽ׳
ؿһۣƺ뵽ЩʲôκˮʦҲҪս
νˣټӢгκˮʦս°빦


798 Ƶ
ǫ˽صģȺܶ˶Ҫ˽⡣
ڷʱ򣬾˴־ս׼һսƱؼࡣ
ΪԼԴģǲǲŽа
ܵûټܵ赭дܵʮְ֡
壬ʧ뵽ǱߵС
ֺެӣڵϤˡˡΤˣ·
ǫ뵱Ų뽨һȥ
ǫٱԼոձܵ
ϳ˺ܶĿ˰ϳ˹Ȩŷָũ
ĸˣѾǰĳ϶ڹڵϣߺǫΪꡣ
Ǹһʱ䣬ľͻҲ˵ҿνҵˣ
ҵĴƽ¬һоֻ˰£ʹǵִѼ̽
һԵȵս⼸귢չĴģǿʢʱûд̵ġ
෴ǰЩ꣬ȴս𲻶ϣҲһμ顣
֪Ǻǿǿʲôزˣ
Ϊ˧һûѼ̽dɽӹܴ޺вĵ̡
ЩͲľϽñǫȫɱˡ
dڴפκˮʦɽ˵˰
ǫ̽Եؽһ£ûկǰͱʽըĶס
Ȼկ׷׷ɽǫı
dһһ֣Ԯӱһ
ǫ±ɱĶ׶ӣɽ·Уʺ׷¸Ҫʬ
ս״ȥǫĽ̬Ҳ̶֪֧ʱڣŮı
ǿ鴫Ҳָոպõǿǰѵڶ˦ʮǿ
һսҲ״صǣʼ֧ⳡսս
ǫĳʹΣ
Ƶǫصϳȣ¸ĻգҪѪսס

ǣ
˽˵ӵȣܶ˶ʵԣҲʱǼʶġ
λ˼ˣڳϵһ棬һطȴϡ裬Ļӡ
һϣ۾ţⳳ򳡣޲ú˯
ǰ棬ֹġ鱦ƨſϣǻȭͷСС
Ƕиֵ֧ӣֹΪһŻŮȻ£ӵ˷˿
鱦ֽ֧϶ӡǲ̾ĵڶ磬Ȼˡ
ɽվ齻֣£˲ٽھкܶ£ˡ
Ϊʡ֮һҲвھǻԽյи𱬡
һжûйϵ˿ֻ˯ǰЩͨˡ
찮ŵͨʱų֮Ͼ̫Ů
Ůˣû⣬ǽͨԼĸŮΪ
룬ܿͨѵ£ˡ
شԼ׵Ļôʮ֡Ըأگˡ
찮梣빬֮ҹŪ˰Žȥʮۡ
ƫƫСӣһҧҪ˺üΡ
ŪһԴһƣ
һһĹѾ
϶һС£ֹü鱦ȴ֡
ģʮַḻǽĺл̻ʱٰʨᡭ
Ͼ֮࣬ԷЯףż˹ۿ
Щڶĸλƣһˡ
׬ǮֶΣҲƱиɫ
˵͵ӹѵҪõˣҽԱͷˡ
߱ۿԽԽֱӷȨ֮˳͢
ҵ̫һ߹ٵ϶һЩҪĲɡ
Ȼû˼Ǹ߱ˣּɡ
糯ʱ򣬿˸߱ĸ߷ڣīһдšڳ
ٴ͸߱ײĴ֣ҡͷ
ٴֱԣټ֣ԽԽˡ
ȷʵû츳ּ̳ԭأйоأûϡ
ڸǻķѾãƹˤˡ
׼ſڵģҲֻù鷿ڣ۵ĵطˡ
һΪ͢׬ᣬҪ𱬵ˡ
ŵ˵֧ս
㣬¡
תͷһӦĹټңȻں˯
۾ˣ߰ɣȥ˯һ
Сͬʱ۾һЦžҪһһɶ¡
شϲ漴󾪣æ޵˼ǵ˯ЪϢһ¡

СŮ¶ССѣۣһЦ
ŵȶˣЮֻعذк̣ŷ׼Щ


799 
꣬ûзҴɡ
ڽ֮Эͬκˮʦרۼĵط
ûûϱ
ʱĴľӣ˾ƥսҲһεġ
ǫܿͷ֣ԼԤĿս꣬ľߵ뷨ûʼѾƲˡ
վǶһЩҮɴʯ鱨ǫԴĵ˽⣬̫ˡ
޴Ĺ࣬ⳡսܿΪɡ
ʱһλ٣̫ξνԵִڱȫ֣רŸ޺Ĳвţձط
νݵǴСѹ
޴սϣν˷Զ
Сߣãã棬һǵһ
С߼νʮֿģ磬⻹ʲôκ½أв˶ñԵǰϺˮʦ溣
νٺһЦļ򣬡СţɽˮʹСҲǰЩӵ
СΪȻͷ˵ǡ
ΪĶǣһֱǸŷۼĵط
ĳȷdΧסǣĻ̡̻
˾ӣսˣû˾øܹסһεĹ
¥ϣѾĻյǫŰǽ粻
Եһĺ˻ʵۣʱ϶ԥѡͶ
̫˽ˣԼͶҲкùӳԡ
رŲ񡢶ˣͶ֮󣬺޶ģ˵û˿Ķܱס
ԼŸԿˣػʲôʴ֮ģƭС
ųµıǫֻúϣԣǸܹסľӡ
ϧǫ˸ҲǺ˭Ц󻹲һء

ʳǣ԰
ܺãǰߴ˳νǰȥռԼҲܷġ
ǲԭɽĴ󷽣νֵзḻľ飬£һѹһ
Ѫѹڽ̷ݻ˹ڵصе伮ͳģɱѪɺʬҰ
ڲԭÿշµĲ举棬ڸɽѾ׳սʿȫߡ
ϾֻɱŮˣԽߵ̬ˡΤ˺Ϥǰ
֮һɿˣϣԼŵʱ򣬾ͳ׵ؽһ̯ӡ
бϣܾϴϢ
߷ǭɱ˸飬˼ϱ𣬼ûһж
Ȼ߷һϵˣˮٱı߷˴ϼΩϵдӪ
Ω˼ǰ󣬲ǰȥ߷ԴΪɣϱȫϡ
ھ̾Ϣʱ򣬻еҰĵġ
ǲϲʳǭеأ̲СĲ䣬ıҰĻûС
ֱĺӦҰ췴ˡ
ʱѾǴˡ
ӳԶ߷ľٶȷģһѵϣԶһ
͢ǿƲǭƵᣬһͳǸЦ̸
ιСЩطεģǴĲһѾڴĵвƫˡ
̾һʱܿŲյüչʵټңò衣
һۣһùյһںǬȻѲյһס֫ϥϡ
Ĳɵȴưתͷ
ܿЩʹǲҴص˼ҧʹͦͦ˳֡
ڣػ¶˾ģܿһƣ˴֪ˣϽȥø߱Ͱʱޡ
˵껹ƨϣһš
ܿûһڣһֵۣŤΣǰȥ̴گ߱
һᣬ߱ͰʱнУó鲻
ǰʵټңگ΢ǰΪ£
һ췴߷Ѿ飬׼ϱϡʼѡԱ׼ϴ˽ã١
ʱ΢һ㶣ôֿս⼸Ҳϰˡ
Ů棬鵽ûһǮҧծȯ˹ϲݣڻ¡
˳ػصã׼ѡԱǭС
ɲһò£Ǩ֮ϸƫԶ
ҶԸǰȥǵط绹ûѱ
Ҫǵ·Уɽ룬ͱڣһ޼ʡ
Թٳһ仰ȥƹ󴨡
ЩެˣȺ˻طѧ񻰾˭ҷﶼҪСͬ˰˽½ˡ
ʱһЩոѧ̫ѧһ̵һʼ˻ǰȥΡ
ϣҲ𽥰


800 ֣
궬ĳ͢ȻûͣĽŲ
ĵŵ󳼣ɽǹĻʵأһʧˡ
һ⹥ݣ൱ͬʱ˺
ľ˹⣬һ⣬ȴûա
ͬǺֵĴֱʱ֪߶ٱȴȻӯ
Ϊһ֣󣬴Ӻ׬һǮڵĻ֪൱ڶٴεˡ
Ạ̊́½ͨ˴·ҲԴԴϵسѪ
;ٹգҲϰˣʲôʱû̴ˣŽһ档
µͨС䣬󲿷˶ϣ̴
һԹƽʱðڴǱһ
Ľ̵չϴ˾зܶ˶һ
ǴΪ˱ʮ㣬ʮԺ֮ǰ
ǵײľ٣˭ҪǸƻϵľǹƲưոݡ
ǿϴġ
ͱ֤ľ˶һı˵·
һƽжĹңȻǳҰĵġ
лǮȹ̵ĺ󷽣пսĽʿҰĲĻʵۡ
ץսᣬͿ϶
ʹһڣֻߴͭѬ¯յˮɱȴů紺
ڴȺΧķʹߣϡ
ڵĵķһΣյ£в͸
һĳǾͻʡ
ֵĹңʣѾжˡ
ЩʹĵķӣһΣȫעĿбӣ±ë
Լȴû뷨ԼһܺƵˣʹвԼҲ
žƱЦغߵĳ̸һĩܹҪ׽ĳ˵Щ强Ļ
ǰģǹְȻߣƷߵĲ̾
̾뷢԰ף˻ڳĹĶǣϵ
ľȥܺãǰӣҲصĵӲС
ݵұߣǵʱкͷ
ɽǧˣҲ˿ӵʻżСò硣
ʱ񲿹Աߵǰȭټңʹߣǰ

ڣ˶һ£׹
Үɴʯ治һۣ졭
ʹߣͳΣ߽
ǵıأڴɵ۹ʱ򣬲֪һĻʵ۱£ΪҪɹ
ȻƳǿλʹȷ
ɾٹȻµǿһҪǿʢʱڣöʹ档
֮ڣĳȺ⿪ġ
ǿɹҲɹˡ
ڳСһȻΪо·һǿʢˡ
ңԶĸɳڣҮɴʯݣֱ긻ǿʱȴòͷ
˽Խ࣬Խ£ʵ̫ǿˡ
ҮɴʯĵǣĳǿһһִУֻҪַˣǻǿ
ֻһʱѹƣЩδСͷ
ĳ壬˵Ѿһڶ࣬ڷɿ
ˣǼʮµıͻΪиɫ֡
ЩƽΪѹƣΪԼЧ
һǿĳսǲǻĲͺֵûˡ
һսˮԼǿʢĵ۹ͻȻ
ĳһֻҪûжϣḴˣǿ֮
һҮɴʯð۹⣬Ȼĳɹ
д漸ˣڵ˳ɽˮһҳҮɴʯĿ㣬˱ֱδ̾һ
ɽף٣ɵĻʵȴҲû˼Ŀ⡣
ҮɰĻģҪɱɽ˲ķԴء
ɽֻüˡ
ԣҮɴʯվǴʻŽһͣɳǵĻʹڣһˡ
̫࣬ҲҮɴʯ˳ȥ
һǯСкվڵſڣϤĸʡ
֪ΪΣ۾һᣬ䡣
ʣ
Үɴʯһת۽չ߹ȥ
֮ĺȡҮɶ
ҮɴʯĿ͸¶ܰ˶
ʮдʹߣ֮䣬֮䣬ĶԹƬ׳һʷ
ϷĻ߶ǵˣʱǹϵˣֻﶼ˵ˡ
ʮϵ˵ɻʵۣòȻع֮󣬴޴仰˵ĻӭǰͣҲӭˡοͺطİա
ҮɴʯˣԸǰݣݼȡ
ʹһһ£ݱ̤֮˻ع·

꣬
ҹ¸ɽŷ壬ǫڣܡ
ʿھ׷նǫһң
׷ʽϣص࣬һĿˣɵҮɴʯ
Үɴʯ£ģӭӻģ£ܶҦƽ١
ϧֻƵˣŮʢʱڣס˲һŮˡ
飬һα˴
ҮɴʯҦƽ٣ЩأҦƽپʱѡڣ˾ԮҲ˺ջݼڡ
ҦƽټҮɴʯûشһȭ޲ŭ
ֻҮɴʯһЦ˵ϣ磬þò
Ȼ˰ѱ۽ӰҦƽԻȥǡ
׷֮ʮ죬ͬҮɴʯǰݡ
ɽҮɰȻлţǩԼ
رݾؽ磬˻ý֡
鷸֮ˣӦӣ˴ͣ䡣
˫ڱ߾ȶչóף˰
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================