==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ִ̫
ߣھ


ݼ飺
ʲãأδ壡
δԼ磬뵽̫Ű˹ң
ֱеʮ̫Ҷ̫һ
һ꣬Ϊסֻһӣ˭֪ȴ硣
PSԽˣҷԼһѹʮ̫
һ˳ŴŭĿԼλѣҪҪȥ߼ȡ
һںпĹ£


һ ԭʼ


001 ̫
ܹص˵е̫źġص˵еС͡ص˵еĺԪʲô
ʵ֤ȻѣʲôҲˣ
ʱ̧ͷͷԲ£ؼ·һɴ
ˣ֪ôģĿ࣬Ȼȴһ޳ɡ
ʱڻ̳£һ˫۾Ϸһ
ģǰ̳ϵһ磬ǲ
Ѿˣÿ˳Է˯ڼ̳£۰Ͱ͵Ŀһ磬οһo߻һɵķҲá
ϧ˼֮ʱȡƷ֮⣬һ㣬׵Ľˡ
ƲҰôҲѾΪ㹩ǧΣ˼ҵʵͽ˼ܸܲ֨Ӧڼ̳£Щ̾ü
ְ취ùˣ롢衢衢¡ںС˵бɱʳ
Ȼѡ
֨~~~
βͨǧӣʵҲƢģֹĶڵϣһŮԭʼǰйӵȥȻǹ˲˾⡣
Ůԭʼȥ۾գѽգģһ˫۾Ķǻ磺תʮһ͵ĿƼҲûа
ô䣬ͽ̽ңò
С˵ңȸûãҵ˶ˣŸ̨ĥӲݣþ˰취
ǾƲԳԷƣԸߵ·תȥЦҵʱ䲻ˣĲˣһ꣡ҡҵҲҪľˣ
һĻѾظ꣬磬߳ɽһ̿ʼ㿪ʼظ
ʱ䣬Ҫľˣ
ͷƣ룬Ѿһӣɽ߳ԴĿ
һվڶڣӭ磬ڸűɽڵζɵӡ
ȻûôؿζȥһȺԳ˻죬οСӣҲû˻ʵ
ƺЩһģ̧ͷе£۾¶һĨɻ󣬲֪ǲǴȻôʱ֮ǰ˼֡
ܰɣ϶ҵĴֹһűǼζɵʶ뿪Զʮ
һ޼ʵ䣬ϱߵҰޣ붴̫ԶóΪҰ޵ĵġ
ֻǽҰƺղ̫һûѪȵɱ¾еֻ޾궯ɫ²˻
˻
˷˻쳹ҹգЩͷƤ顣
ףʵĴջĿ⣬ʶ̧ͷõɴ۾ֻе¾Ȼıˡ
ۿɼٶȣʮĹֻйǴС£ʱȻĥһ㣬һۿɲٶȲֱ򳡴СȻֹ
Ҳ֪ǲǴƺߵһ꾧Ө͸ˮ¹
磬ƺ˶ߵĴݡ

ؼ䲻֪ʱϸ꣬ûƲʣˮ֪δؼһ˿ߣһƬؼ䲻ת
Ұ޻ڣſڵزߵݣȻǿ˿С
ߵݴһַǱԴɣе¹ƺγһϵڤڤһԲƺȺͨʶһ
ꣿ
ʱȻɫ꣬Ǵ˵еĵרΪҰ޿ǣѨΪޡ
ֲýҹҰ޲ɱ¾ԭΪ˵Ⱥ١
ԵԵС˵еĻԵ۾ˡ
ʶ죬ȻлɢڿУ߱ľա
ƾʲôЩգȴУԵǰȴղˣһҪĳ嶯
ƴŴͣϴϧƾǵ߻ӿڱȴղð㡣
ֻյĹƱˮʪ»ܵƵƺĳɣˮع¡
ԶҰŵȴֻĿţ»ߣΪ
ԶƬɵҰޣʵ۾ˡ
Ŀ죬ȥҲ죬յʱ䣬ѾʧҲ𽥻ָ
죬һξǰЩҰɢĻ
ǺҰޣɵӣʱҲ֪Ұ޳
ǻ۵Ұޣʱܵϴ۾¶˵ԡһɫëʱ˸ӯӯ󣬷·һתĵƻ
ɱ䣬צӷ·һѰѵӣڵʯ˶
һëɢѪ֮ͨ
ɱ¾ո˵ҰɱΪޣʱ㿪ʼߵ¶֡
Ѫȳ죬ʪ˽µ
Ѿ֮Ӧ
ЩҰƽƾ趴վֵҪǳޣǶҪΪ޵Ŀ
ң⻹һֻޣһȺ֪ޣ
Σӣ
ѾΣҪߣȴȻֻһƿ죬ɫһɫƥд·Сһ㣬ҧ
ޣ
һޣ·ˮһĵƷ
ӣһƬհףСٶ̫죬赲
޾ޣֻǸոճ򣬱Ѿס
һз̫죬ʯ֮䣬۾
顱
˸ٺ
ûޡܿС߱ӣ͸¶ѪɫȻڻл˻ҽ
һֻСߣԶһڣֻǻҫ֮·Ȼ׷ױ˻ҽ
ѤãԲؼһƬȼΪ̻
ɲǼ䷽ԲﰲЩ˻ԵѵޣѾػҽ
~
֮ǹԵԴͷȥ˰ףĽŲѾȻֹҲ벽
ǲļ̳һ磬ʱԲĹ棬ǻɢġ

ǲ﹩񣬲乩Ļ
⻹һοʥ
飡
ƽɽ㣬ɵĹڻ̳£ҲܶԷöֻǸΪͽʹԸ׷ĽŲΪ׷ߡ
Ŀ죬ȥҲ죬תۼһգҹһִأΨǻ綯Ҳڼ̳Ͼȼš
ӿ죬ߵףϣʱһƬհס
һҹɵɵһ˹ڼ̳ǰһҹδûĻӦ
һҹԭʼʯڣ֪Լһ١
һҹ˪٣εڼ̳ǰȻԵԭʼ˷ټ䶳صʯ
֮ѾʯڣĿʯڵĻ棬һ˾þò˽ϵƤӣȻһ̾ڱңұģڱҰ


002 ˿ڵĵ¾
߳Ƥӣվ˶ڴһ˫۾˲Զªļ̨̨һػ磬紵ҡҷ·ǹһ㾲
²ɲ񡢲úʯȼϣǰ㾲ȼš
ǲػ
ܱ߶ǳĹľһȥֺ߼ʣͷ·ڿһ㣬ǰĺȫľɫ
Բ֪ڣû˿ľйѾġճ˻ҽΪ࿪ٳһ硣
ǲڵĸ
ǧˣıӣƵã
ΨһҪľǲϼ룬ʵԹ֮⣬Ǽڤڤ֮ΰ飬Լ֮
ֻҪ㹻ļƷҪһУ
ƣժһЩӣһҲ֪ЩʲôԺʮֻ硣
ˣȻڣһ޴űҶΧļסĸʽӣüͷ𣺡Ѿʱ⣬ȻֵĲãȴһǰδеĻԵ

񣬱ȻԳ
һ˫۾ԶժʵĲ֮ˣǻһѿĻȣ֣ϧһȺ˵ļһҪֱȥ֣δЩ쿪
˶ҶӣʢװĹӣ̨ǰ̵Ļ棬ɫĽӷڻǰڵذݡ
飡
⻮ֻǹʧȴһ⡣
ԭʼ磬֪Լ̫򵥣ȡ֮Լвһ
ÿһԼ뻻ȡĶҲһ
˵ӣ߲ʹӿԻ⣡
˵һɫʯͷԻªʯéһΨ½֮ղŻήµĸ¶־ˣ
ģһϨĻ棬ȡ֣ȻѰɲԼ⡣
𽥽ƵĿ⣬˳˼
һյĿѾ̵˼£һ˿˿ʵСðͷ
ӣʹԼȵҲοǳ
˵ԣ
ۿɽʯޣһϰԵԭʼ˳ȥ֮Ҳûл
˵ΪαôС壿
벻
޷ͨ͡ԼƲ⣬ڤڤ֮Уĳһֹϵ
߾Ƕʮһ͵࣬ҪҰޣ㽫仯ȻȦһ
֮⣬벻С࣬ڸ߸ϵ˵ʲôã
˯ˣţе̫תʯȥ
ԭʼûҹΨһҹˣ
ʯڲڰҲʪɨŶڵǽڣǹ񹤣伸жϣһѨ϶д˵е֣ܿٳһʮɣɣڿ׶ĳѨͲԭʼõġ
ŮڶѨУɵһƤӣƼ߽¶һЦ
Ƥӣ˭ܵģ
ΨСŮ˲ܵƤӣԭʼֻȥ˯ֿݲݴġѡ
Ů⼸ʮӣΪһԼױ˼ס
һͷڲ֪ҰƤڣµݵһ̾Ϸʯ
ԭʼᣬû˺ԼĹ¼
˳Ծ˯ô죿
ǵԼһο𣬼͸֮ȥȻС˵һɱķȭħȻڻ
ȻȻѣ
С˵վС˵
лʲô֪ʦ͵ǿߴڣܹܹͨ﷭䣬Ҳĵ伮
ԭʼվԭʼˣֻһȺĳԭʼˣν䰵ˡ

֣δеǹɻȣ磬Ǹ볤
꣬ΨһͲ֣ҼȥɣԺԼҼǵõĵ¾
ǰȻʲôߣ伮ȴҲһЩ񡶵¾ֵϵ伮ֻҪж̲꣬סȥһۡ
⼸¾ȥĥϧʲôҲûĥȻѡ
Ψһûзıǣ¾˿ڡ

ȷʵǿ˿ڡ
ԼԺҲͰˣҪڽ¾жͷ·ڤڤ֮һԼ͡סҲ
ɵǺǺĬһ¾¹ʶ֪⣬ûκô
磬źѰĵͷڷŵһѪζ
óȥ֪϶ˣ
ԭʼ˿ǧҰ޸ݡƻԵ
ûгȥĲҽУЩö࣬Ҳľˡ
棡ҪóҪȥʹü
ˣձǵ꣬ʱұҪԶӳ۾߹ӺݺݵĿһڡ
ıûгãѨڵ֮ƽϢɿ˶ߵƣ۾¶һĨ̾Ϣ
·ںηѾˣټ㣬պμԶӣǲ֪ʱɥ˵أ۾
μԶӣȻֻѧϰ֪ʶҰȱΣÿԭʼ֪ͯж١
ƾʲôע⵽ң۾
ԼļֵҪóһͶעӵĿ⣬עԼȻܽ¶͡
һ취ֻ̫ðˡʹͷ­Ƥڡ

һγԺһ͵ҰϮɱʮҹ׳ɽ
ȻѪȵɱΣͷ𶴸ڵĻ棬ҰޣȴҲԭʼˡ
Ȼͱλԭʼ廨ļ̨ǰΪļƷͷ·ţһ㡣
֪Ǹʱж
ƽӮŮϲȻؼʱ̣飬
۾û
Ļ汻ջأ
Ů촢ʳﾡ˳ƽϢ˵ŭ

Ļ棬֮ػ֮𣬶ɱ¾֮
һֻ̣һߡ
һ̣򣬺һףҲлãûǸͷ
ȨԼľȡǱǶȡȨǻϣ
硭üͷ𣺡ΣӲãȥԶӣɵĻʳΪҰ޵ģҾԴУ
ʹΣܹҪע⵽ңҲһüͷ
Ժ󣬻ÿĬ¾ĹϵֱԽһ֮ĸо
һУգһ죬ǰΣܣлҽͷ


003 
ڶ
ߵһƳѾվڶڣһƺƺƵĶſ첻Ϻ
̫࣬ǱһһǧĻ룬һһأ
һ磬ԭʼ峿Щӭܱλԭʼ˿ɵӰı飬Цһ£˽ǿסӵƤ̤߳˶
žҪɻժӾҪӣﲻˡ
ȻǸͯҪе̫ĵӣԵĺ̳ԣһִ˵꣬ĸɵһţ
ÿβժĹȻ࣬ȴЩԭʼע⣬ʣʳͯеһֵ
ȴ׼ȥժӣժ˼Ӻҹ֮ڲݵϣһ˫۾ңңǼ̨¶һĨᶨ
ɸıˣΪߣͷһ˫۾̰ĿⷽƣȻ粽벿䲻ԶĴڡ
ľȡÿһ裬װţȻûж֣ȴѾ顣

ȨǻԼľȡֻ»ᴥŭ񣬶˻Ȩ
ɫڴڣѰһֻɿݵľ˵ľȡĸɿݵݣ׼
ݣɹ˺üĵݣľѡ˺üľ
㶼Ǹɿ
ֻǵľ֮ʱԶž޲ȴȻԥˡ
û˲
ǰļ䣬Ŀաǻлһҵĺͯ
໡
һ˻žʧҵĺУһŤͷԶȴǵص޳Ⱥʳ
Զӵ׳쭣ľʯѾĴɢɽּժʵŮӣʱһ˵Ŷڴȥ
޳Ȼһϵľݲݣȱ򶴸ȥ
ܣŸ޳ģ
޳İҲ˼Ρ϶ɽдγ˿ֲ޳ƵҰ񱼡
ҹأûдء
дҪ壬֮أȴӣȻͨ󣬵ҲҴŭȻ޷ȴʹҰǰɱࡣ
ÿ޳Ȼʧء
ڿտĲݵϣูܵУЩҰ޵Ķ֡ڿҰ³ֻǿ׳ʿ¶ƽԭҲΨбҰ˺÷³
ʱУԶ׳ɽּǵص޳ȫ޷֮ʮתۼΪ˼飬Ѫܵʬɽּ䵽Ⱥ׷ɣӴ̼Ұ޵ײС
~
ȺʯȶҰޣֻֽŷ
δйôޣϸһ²
ⶨȻ˲õԺѰˣüͷ
˼ĹԭʼѾӿ붴гųìǵصҰ޶š
ھôҰڶ࣬ҲôʮֻĹǧȫӡ
ĹɣȺֻҪڴ˵ذգ޷Եе࣬Զȥͷһ
ǵصҰޣġֻǿȺһ߾Ѫܵ㲻ɵŭгȻЩ󺺲ܹͨ˫ûѪԵϵϾԼĲˣԼʱȻҰ޼ɱһڿҧΪһŭԷй
ǹŭ𲻵Ⱥ޷Ԥδǰڲı䣬պһҰҧľԼ
ãԶ޷ᣡ
糿죬ֱϦ£Ⱥ궯ÿһʱŶ˾衣
һˣ˵Ⱥ͸ȥϾҰҲҪԶĲǣôջߣ¶һĨء
ҹ
ܣ޹Ǭǧ˶Ŷӣľ
ƽԲټһղԷôܵˣ
ԭʼ˴ʱҲ¶һĨ̿֡꣬ƺʶǰĲ
ϧ
¸Ⱥ궯ȴûȥס
һҹûкۣŶһȺ͵۾ֻܹ֣ǰȺߡ
ڷ׷׹ڵأ𲻶ߵףϧǵƺѾ
֪ʱ۵Ѿ˯ȥ˯ǰһͷԼԺתЩҰ޾Ͳˣ
ն
ƣе˫ĿӭĵһȻ󿴵ڶǻȺʶָ߬״ģľ񾭡
ûߣڣĲɵһɨ׳۾ӤĿڶƣķҡһԭʼƤѵĴʶʸɺԵɣӣһҲ
һҹ˵Ѱ
ˣȥ֪ӤҪʹü˫Ŀ¶һĨء
첻Էȴ첻ˮ
οδµӤ
ȺͬѾʶǰȺĲһ
ӤķңȻվȼյȥ
ž~
δļ㱻סĸǴǻ۵ӣ·𿴴һУǰ
ֱ죬Ůȴ粽ãܱƺʶʲô׷Χվ⡣

ͷ˵һߡ
λԭʼȴɢȥΧ𲻶ߵݡ
ž~
һαĶһϤӳϵ﹫ϵʿǿ׳ԭʼˣʱһ˫۾ͣȴҡҡͷ
ദ˶Է˼ȻԼ¡
ԭʼһţ֣
ڽ۾˼ƾֵİ취
Ψһıǵȣ
߬ľվ̰֮ˣţĴֲûӡ
޳ȥأڰοԼ
~
޳һαһη˵ļѣһһҹԭʼˣֽŷۿһԭʼһʱȺ˳ȥ
˷磬ΪѰһ˰ɣ̾Ϣһ
ȻϦ£޳½
ֱڶգڵһӤʧȥ˿䣬Ǹĸ׸ѪǸӤĿС
ϧ
ǸҲ޷
Ӥһ˫۾ڿԼһѵӸ࣬θ
ʱԲټռˮδֻͷĿѣֽŷһɷꡣ
޳ȴûȥ˼
ǲȥ޳л룡
ȲˣҲҶģҾ԰գԺ־Ϸŷ˵ѹһκˮҲ޷ֹͣԺһ仰Ϸٴƴˣ
ʶʧֻʣһ仰Լ־
ȻԼϵƤһ˫ĿѪǷħ
Ƥ̷ڿݲ£߬סľ׼õľ飬Ĵȥ

˶Ҫˣ


004 ľȡ
񣬲ħ
Ψе˾˲Żᷢӳֲ˼飬򡢲ݹ
ȻŽղԷټǰղԱԼ߰յûʲôֽŷͷۻ˫ڴ궯Ǹɿݵľʮѡ
ľȡΪ֣һҪѡȡһʵľڶѡȡһľľ塢ľ֮࣬Ǹɿ֮ݡ
ʹû棬ұԼ֣
ִһ磬Ҳûף֪ľֻܲܳ档
ĦͲΥɡ
ãƼסľȭͷСľϣһںõĿӶ֡
꣡
ɿĴ꣡
Ĵ꣡
оԼٶȴû˫һʹűľֱ۷·ԼģѾʧȥһ֪
һ



˫Ŀ죬һ˶ڽûԭʼע⵽Ķ
ҳвѹʱȻ
~
~
~
ضԴǧڤڤ֮лصʱ˿̴ǧʥݶڤڤһ󼱴ٵĦ
Ħ
һּٵĦľϵĦһ𡣽ͷԡ
ɲǼ䣬ΰĴһ˫˫۾ɨǰⷽ磬ʥʶӶ䣬ȻȴĦɴڡ
ûɻãֻе޾ʹǧ硣
ڤڤ֮Уΰھ㶼ǲʹȥʱ컨׹ӿ컨֮У׭ת򽻴ݣڷٵ
һµķؼ侹Ȼƾյһµķ򣡡
̫Уһֻ˯Ȼ˫ĿֻצӲ𶯣Ȼһֻצ޾ʱ磬ķץȥ
ʲôʱ򣬺εȷ򣬶ڳ֮ʱΪΪײ
κһַ򣬶Щ˵в˼֮޷ܲһȻ
οĸ֪УһĻ֮򣬳Լ֪Ļ֮
飡
ڵצײȻ֮ɡ
֮£
ǧ磬µķ˵һơֲ棬д󹦵¡
ֱ֪֮Ҳƣǡ֮һʵӰڵĶɵЦһǱҲҴ־ķ򣬸ο㣿
ǻĵؽ𣿡תһ
ۣǻؽ磡
ǵûǧǰħĥˣ˯󶯾Ҳ֪ûУ۱˫֣أȥѰǷ֮Դ򲻿ɽħС
ǣȥ
컨׹ӿʹתϧǻأ˭ҲóȻ㡣
أ
ǧǰ˯ȴ֪Ƿ
Ұƺ֪٣׷װӴܣгɱ»촷ۣΪԪعա
ϧ
ǻֺƵǧľľǾ޴Ħڤڤһΰķ
ʹ已̥Ҳɲ
һ·ľϲϽ֮֯Դڲ·
Ƿ·ǲֻܿľ֮䣬ǻð

Խƴ궯ԽӼ٣ҲԽԽŨȻȻ顯һԼȼ
ȷʵԼȼһ磬ľϲȼա
ľȡ𣬶ǴĦﵽһ̶֮Ȼǰϣðȼݡ
ɵ֪ΪξȻֱӽľȼ
ಣ
ֻǰһľϻ澹Ȼſֲ֮Դײ
ҽУһ㶣ֻǰһüĴһȣȻ˫Ŀǻǻ棬ȼա
ֻǲ֪ΪΣ֪Уľƺ˲١
ϽľϵĻ潫ݵȼȻԼһ棬ǻĻɫ
ĻǺɫԼȴ߲֮⣡
ĻԪһţԼһоη
ݵȼֽľһߣȴá͡һ¼᲻ɴݵʯȻ·ɢɳһ㣬ľ룬˽ȥ
⣿һĻ
˲ľ׼õĻѣ߳ҪȥһȴˣŲҲɵͣ͡
һȺԭʼ˾ۼڶڣĶߵݡڿﻹʲô޳Ұ޲֪ʱߵĸɸɾΨԭʼ˷ߵš
⡭һȻ
֮ǰĽľȡ𣬵ڶڵԭʼȴ컨׹ӿһʱĳ֮Уֻһ˳Żѣɵɵﲻ
Σʹ˽
ϨѣԼ֮ǰľĵطûľȴ֪νٳ
ƺ֪⣬ľȻԶʯзɳǰ
ľϵĻȻ΢ȴһǰδеů
գľͬˣֽľУϸĹۿȴǰ㲻ֻۣϻȼգĺվ
ٴˣһŻ棬Ȼᾪʲô棿һĥķ
УһŻ棡
û˹˼ͶֽŷԭʼˣʱĳѨȥ
ǿ֮ǰ콵ɹ⣬Ȼ֣й޸ܣտȻڵΣ
Ŀ
ܳԵĲݸƤֲϵĹӣԭʼ˿С
ڼʹ£ûʲôӸҪ
ԭʼ˶
ʱֻͷۻĵĴȥ
ԴɬĹӣ˵ժ
ģã
ŹӣԭʼҲŹӣȻһԭʼƺʲôԾתвĻ棬ɲǼͫɢһĺдǵԭʼ˲Ŀ׷Ŵ˵ظ
ȻԭʼûܷͨϡɢΣָġ
ԭʼӵضȻ󿴵лѣɲǼֻĩս٣
ǿʲô

ߣ
ŭ
ŭ
ԭʼ˴Ŵһ˫˫۾Ǳꡢŭŭ
~
һŭλԭʼҪ˵ڵء
Ҫǰץ͵ļ̨ǰƽϢŭĿˡϣҪǨŭ䡣
ΨƿأǨƣ
Ǩƣ֮
飡
ʶлѷֻһԭʼ˾ȻɲǼ̼һɢؼ䣬


005 һ죬ǧԴ
飡
ֻһԭʼ˱Ѿҷ𣬻һɢؼ䡣
⣿סˣû뵽Լһ澹Ȼ
ȴ֪Լһ濴棬ȴһŷԴ֮ǻһҵ³
סˣȺӿԭʼҲ㶼׷סˣ·ˮһԶԶȥ㤵ɨеĻ档
ʱŮһ˫۾ŵϻһңȻֳֻѵڿףߴﹾ಻֪ʲô
ϰ޷ͨȴ֫嶯ȴŮָԴò֪лʲôȻȥ
ԭʼΧ߶һ˫˫۾üģȻһ̺ĹһƬ
ô£һ㶣ʹǺȺԭʼ꣬ʱȴҲЩ±ơ
һȺԭʼ˲ߵݣŸֹӡʳϹϾĶǰ
ȺϹϾԭʼˣƺʲôҲŰȥ
Σôˣ
ãһԭʼɢȥΨмŮԭʼ߱ϹϾվţЩͷԡ
ʣ
˭ô⣬ʵòУοѾûнˮ
ԼԴɻ󣬲֪ԼԴкα仯Ȼλԭʼ˵Ĺ
ӱߣͷȥȺˮоɵĿˮеӰüĴһӡ̣·һŻ
ܺˮģ壬ȴҲǿܿ沿
ǻۣλԭʼ˵Ĺ˼ֲ²⣬λԭʼ˱ȻǽԼӣ߻֮࣬ڳ
˹ȻܵԴϣ˵ǻ
һֻ֮Դ˵ǻҲΪֻ֮ͲòٿⱾԴ֮Ҳ֪ⱾԴԡ
Ҿô˿Ϯˣһݸ˲
񣬵ȴ֪ڤڤһΣ٣ڤڤһΰ־ڳ˯Ҫգ
˭֮ߣ
꣡
һأɽп񱼡
ڤڤ֮У۲ɼ֮֮ؼɢɲǼ۴䣬׷֮䣬֮Ѿʧ١
£ΪʵʵĹ£
׷׾ѣǺ£¶һĨĽ
»ʵʣûڣʧ١
ľûꣿ̫󣬷Ҷģܲһֱôţľɿݵ֦ûκ˿֮ǰָ佫ԭʼ˻һҵܡ
漴ľɽʯԤϵһĻˣֻɽʯȻ˲Ϊ˿ûüҽ
⡭סܣǸҲһֱ߬ѽ
ľʧһæתȥˣ
ƺ֪⡢ľȻ֪ʱ³ϡ
~
ɵʮһ͵Ĵ꣬С˵ôܲõô
˼ҷûľкβɣܵܵĳһԪڣ˲²⣬һʧֵǶ˳
Ȥ˼Σһ˫۾ɵĿܣչ¶ǰ
һߵļŮԭʼˣƼ֮иӹ¶֮ɫ
ȴ˵ƺƵɨأ޾գ֮ʱȴԻޣͲ쳣ֻԴʵļ˯
֪־ٹȻڵĴض㣬ԼΪβʩչ죬ע
˵ʱѡָ佫˵ʲôǱˡ
صԱ㿪ʼĥ֮£Դľȡɹ֮ƺڤڤеӦǼ̨ϵġ桯ʹõĻ棬ǻһ־
ĪͶһѭΪ𲻿ɱɱڻɱɱҵ֮Ī⣬ʹҲԸǣϡ
ԭʼ붯ɱУǲ֪ҰҪ꣬޹ɱ¾ЩҰޣ֪Ҫҵ
ֵؽ粻֪ٲڣڽûɱУӴҵʹҲͷۡ
˭ԸȥմȾҵ

ĪľͶˣ
䲻֪ԼֱԴںδȴţʵ
պޱҪⱦ򲻿óȻǳһڲϻص
ȻóͨľȡǷ֮ҲҰ޵Ŀǡ
ҹ
λԭʼ˻ع飬ɨӹԭʼˣǰԭʼ۰Ͱ͵ĿԼ
ߣԼĸҲѾóλãȥ
һȺϹϾԭʼˣûа⣬еֻǳΡ
ڷǰһֻֻ⣬δٵĸҰɱزʬδڣǲȱˡ
һݵӣ˫Ŀ¶˵Կϳһ⣬ȻʣµĿ˳ȥ
Ůһǰ˺һֻߵһߣȻʣʿʼϷʳ
һΣﲻȱ⣬Сܹ
죬ڲӵȨ
ѡżõʳ
֪ΪΣ𿾳⣬ܾһζ˼̻ζ
ΣҼȻλã׳䣬ʹ˻ȥ˺Ͽ⣬۾¶һĨ˼
Ҫǿȸʲô
ԴԴϵʿǴ󲿷ԭʼ˶Ҫľȡķӣһʹû档
棬Ŀˡ
ղײգۼһȺԭʼ˳극Ҫʼ˶һǵԭʼͶעӵĿ⣬ֳ׼õľʼ׼õľĦ
һٶʱǵԭʼͶĿ⣬ľðлֵϽֵڸɿݵĲľϣȻᴵ
Ũңһֻáһ죬ݲȼܻ棬ԭʼ˷׷׹ڵزߵݣ¶֮ɫ
ˣһЦһľȼŮ죬ľݹȥľĶ
Ůҧľأ¶η֮ɫ
ļ֣ϰŮ죬ֻŮƲľؾһڣľǰһľٶȿĳ档
~
ԭʼһߵݣŮɫİѳŻ棬˫Ŀ⡣
һҹԭʼշת࣡
һҹҹߣȼյĻ棬۽ǴһĨӨ䣺
˺ұȻ𣡡


006 ɣ̹
ľĲǻ棬ϣսʤҰޡսʤϺϣ
УλΪԳˣһŮ죬ҲĸסڶǲͽϴЩԳˣڡ˾һĴڣĹͨ·ּԳдݳ漴ԳΪڲеĴˡ
ٺտգճվڶű磬̫Ծ棬һջʹ˿ʼˡ
洦ɼҰ޵ʬ壬մٱҰޣֻж١
ȣЩҰʬŲ˶ñʣΨһʵİ취ǽɹɣŲԶԱɹӵԭʼˣָЩֻ첻˼ļһȥҰİ취ǳ롣
~
һԭʼ˵ע⣬ȻһƣһȺԭʼɽּ۶һ֦
䲻֪۶֦ʲôãȴҲΥˡӡһȺԭʼ˿ʼɽּ۶֦
ڣȱľľľϳ֦
ĵͷһ֦صǰһ֧ܣȻó׼õʯ飬ʼΪҰްƤƶǡ
ʬζԲţʳջ
ƤѣʯȻȲϵӣڰƤ˵ȴҲ㹻á
˵и
ƾԼеʯͷƬӣδЩ̫档
ԭʼǧοЩԭʼˣ
ƾԼȥ˺´ࡣ
һߵԭʼˣһ˺ƣһȺԭʼ˿˿̫һУҵĶӣ
ѾԲˣĪ컹Ҫԣ
Ҳ˵ʼֽҰ˺Ūõ֧ϡ
~
ԭʼ˱ɲ񣬷֧¡
ɲһ㶣Ȼԭʼ˱׾ȥľȡͷ
ȻЩԭʼŪ˼ΪҪԿ⡣
飡
ԭʼһţȻŽƿԭʼίĿ±Ƶԭʼˣô
ˣ֮һԭʼ˺˼ǰŽԭʼܣʼؿ֧ܡ
ԭʼҪ⣬ԭʼ˱ȥ߿չս
ԭʼˣ¶һĨοݵԭʼˣŸոճ꣬ԭʼԴľȡҲǼŮ󣬵һյġ
Ұ
ȡ֡
һ򵥵֣
һɵжʼǧֻҰƳɣ֧ܣһȥɽּѪ
Ұļθ棬ʹԭʼ˼һȺԭʼȻ֪ҪЩʲôѡĬĬӡ
ȻȻԵķӣ
̫һձɽɹɣȻж̫۾¶һĨأʱʱĶſϸϸ֬͸ǵɽּҰ޿ӣȴеʿߡ
Դϴν֮󣬴˵ظҰ̵ӡ󣬸óȻǰ͵ϮҰ޲ࡣ
֬Ǻöѻѣ
ȻûвƥȴƤλԭʼϾɵƤ£ƾ֬Ⱦ͸Ƥ۾¶һĨ⣺˻ѣϽھҰޣûҰܳܵ˻ѵ
ҰƤëëʵţܽȺҰ޳Բ˶ߣΪԼʳ
һæµۼɫһкʼʰɡ
ҰһȥȻʣһȺԭʼ˷׷׸ȥ
ɹƵĲʧȥˮ֣Щ֬͸֧ܣҲһѰҰ޵ĺ
ڿϵƤӣѾ֬͸ǿɻѡ
кԭʼ˻صǺСɽһ㱻֬ݵƤӣ¶һĨЦݡ
ţȻһ٣۽ԶȥȴһȺԭʼ˾ȻڶѣҪȥƽƺõɡ
~~~
ŭ첽ȥȭߣһѽɶ˽ŭȺԭʼˡ
Ȼ޷ͨԭʼȴóķŭʱæڵأ޹Ŀ
~
һȺԭʼˣ㵸κȴȻ£ȻȺԭʼ˸ͿԼ˼
ҪߵһߣҰ޵ʬӵλԭʼǰȻͷҲתȥ
ԭʼƺǶˣ֪ԼҰޣǳɡ
Ůһ˫۾ɻĿµԽԽˣԼƺ̫졣
ƤļǸڳҰ֣Ұƨߵߵĸһ˺Ķò˵ҰȷʵǺܴ˼ʼ˺Ƥҵ
һг꿾ԭʼ˼ˣ׷׹ֺãʼ˺ƤĴ
ҹƤ˺꣬˯ȥһʱ䶴һߡ
һжƺźõķչҰòԣΪĸࡣ
ĲƤԭʼ˶ȥԣԵÿյġ
ɨԶѲصԭʼˣߵҰָָָҰ
ҰɻָָԼҮ
Ȼ׼ܵȴһϲ
ָָԼ
Ұ±ƣ죬Ȼ˵֡
ûѧϰӢ֮ǰ˺˵һӢҪ˵óŹ֡
ĽһʷݻԴһ˫۾ŶҰҵȻʺгҪҰгҵ֣ȡһ̵ֲС
ʲôֺأ˳˼ȻԺһڣĪһת̹ţҽ̹ţ
ڿٵأ̹ΪԲֲȻеת۾¶һĨ⣬ƺڤڤһֱһ˵ֺҪغǰ̡
õ֣֪ΪΣȻ̹Ŷ֡
ҰָŶҰȻָָԼؿڣ̹ţ
̣Ұֻ֣˵һ֣ǸȴҲ²
Ұ
̹š

֮󣬾ͼԭʼָԼҮ
ָָ̣
̣̾ǸԼ֪ͺˣܽгһ̡ѾǴף°ͣǲ̹ŵ̫ѽˣҪҪ֣˵˵̫һӣԭʼͨ죿
֪ΪΣÿҪڽЩֺʱȻ䶼һĪļ£ƺֻҪԼв֮·һ㣬Īһӿ
̣
Ұ
գԭʼָңָ㣬غ֡
ʵϣ˵ڶգ֮ȴ֣ԼδЩ࣬亰Ұ֮Ǹԭʼ˺޷Ӧ
ҪѵСèС֪ںҾͲԭʼ˻СèС١


007 ߲
СèСӶܲѵֶӦοǱèԭʼˣ
Ү
̹š
һɣһ̧ͷҮϷҮĻ
ܡҰǡҮԷܽгԼ֣Ǳ㰢ӷˡ
ʵп磬ԶҰޣǿֲĪ
紩Ƥ紩ɴɴĻ
ƤеģƳɵƤ
һƺãȻŤͷҮʱгľڿͱëϷ
ʣҰߵģѧϰһСʱǡ֦ˢӭĿ⣬¶С
ԭʼ˱Ү΢ЩСԼֻ֣Үԭʼ䰾˶ãᱻȻ̭
Ѽͣʯͷõһ˫۾е̫˫Ŀһɹ˿߲תѣԴľ֮˿ֱ̫
У̫ɫռݣֲĺѼͼ
Ѽͣ˵Ƕ
°ٶȣǿܶ˵¶ȣʱѩһƬãã֮ǰ浽㹻ʳȺ˵³
ҪںѼͳȥԣһΣյ顣
ʹ׳˶ԭʼˣҲѼ͵ĺ䣬ֻܹڶڣżһٱһٵ
ÿĺѼͣҪԭʼˡ
ôɣһЩ˫Ŀ¶һĨأǲ
ȻѼҲԼĶżҲȻʣ˵ԭʼ붬ߵĶ䶼ܱһ١
Է֪Щԭʼôû֡
Ѽͣ綬֣ĶգȺ˵еѼͻҪӡ
ʵҪ㹻ʳһ취̫ջĿ⣬ԴڷԴ֮Ѿˡ˫ۿʮⱼںƵĺľĽ紦һںƵ²ǧ׿ûܿ߼ʡ
֪ˮҪȥ
֪ɽɽˮˮˮеʣԶ½Ϸḻöࡣ
ϧ
ûԭʼ˳żˮ֮⣬ͲҿǺ֡
ͣǰܽѪܽѵˮǻ˵ġ
ҮһҮ³֦Ųǰ
ߣҮСȥСӻʮԶҮһקסĸ첲رȻǻ֮̿ɫ
ĬȻҮļȻ󻺻ߡ
ˮ峺ףֻڲ֪ŶٰвᱻС
µɳһֹס͸зˮϺĥ̴Сڹꡣ
ĬȻҲ˺ɳһ߰ɫĶԼƴ
ֻҪԼУȺԼıǷǵ³
Ī˵ȥˮвʳǿ̲Ѿ
ȥɳаγȣ˶ȻһĬĬϴӡ
ʯһСٲԭʼĸԴվȪˮǰϴȥϵ۹˳ëҮҲѧģɾԭʼˣÿնҪϴ裬ǵԭʼĿΪ졣
ʳѰһЩֲʳõĹȿֲȶʳԴǲϴӣվɹë¶һĨ˼
ѵƳɣʹڻ˸̽Ȩ˸ĻȨ
ɽҰޣҲУֻҪл֣ҰΨĶӵķݣﻹҾ
ҪҲãץҰҲգҪϵëһ˫۾ɨҰַḻҪҵĶȴ
ҪԣҪʵᱻҰϡ
Ұޣǧֲ޷סЩҰޡ
һʹӣһߴҰڴĿĵҲΣգҰ޺ȻܳľĻֱ֣С
ֲľ˲֪꣬˵꣬ƤӲͲƿģǰֱ׵Ĵ¶һĨп
Ƥ͹һİ̺ۣ͸¶żӲ
˴Щ⣬ͷѰŵϵĲľȻŲסͷĿŵߵСݣСݺϸֻĴָϸڷҡڡ
ûмǴĻֲľ֮ʱǳͣҰ޵ƤëСıϣֻͷǲľֲľʱֻѰ˿ôϸԲעᱻϡ
ؼǣֲ֮ʱ
ˣ
ƷһҪΨһź̫ʪҪɹȴǲˡ
һֻϬţƵľ޴ޣ͵СݾסֻĿ߽ھбж˿顣
ֻСݸϵֱƾԭʼ˵ҪγͲܡ
˵Ūɣ
Ҳǲ̫ܣǿҰ޶޷ŪϣοԶԶԭʼˣ
ڣԼı£ľ֣СĵĿǲľ¶ɲǼѡ
ˣľȻǺöľҮԼСĲϳȥŪϲľʱջһѵĲľ
߲ݣΪСָҮ߲ݱضȻ̫±ɹ
ĲǴģڵ磬ضǺĲҩŲݵϵĻ̣¶һĨп
磬ҩͺѰҰһ㣬ʽ

һȺԭʼ˴ԹֻĶһȺԭʼ۰Ͱ͵Ŀɶѵɣ¶һĨȴû˸Ҷ
ʮֻ¹һĶһջԭʼ˲Чʵ͵Ŀʮֻ¹Ͳຢֻͯܿ˵⣿
ˣ
ûʳε⣬ûȤԣֻǳ˼ںƳȥһľϴҰԵû죬һζӡ
ҹ
ϨԼƤϣһ˫۾Ųϱڵٲ˫Ŀ¶Щ˼Ҫı䣡Ȼ֪ΪΣľȻ죬ȴδĿΨһĻᡣ
һϸϸ𣬽һȣҮ֪ʱŰ󣬽䱧ڻС
һЦЦҲûзԣĺҹ¶ȵ͵ˣȻڶˣȴҲܡ
̡
Үһ
۾һҮĻУ˯ȥ
~
Ҳ֪˶ãȻһɽ϶۳䡣
λԭʼоɫֵ̿Ŀܱ߲𶯵ɽ


008 콵
¡ɽʯ䣬ҳڿС
ԭʼԳоѣ˫ĿãȻĿǰһУҡҡ׹֧ܡɣ޲˵ǰһС
𣿲ܰɣ̫Ҳе𣿡ûжĶʯڣ˵лӣһʲôǱʯӼ̵Ľṹ
ɽ
һᣬδֹͣһɲֻԼĪ꣬л֮ԴʶȻʯڣǿգһ˶Ļȼ˺ҹƺתҹΪ֮ߵ
һ̻һнԹΡ

۾һǿסм¶վڣһ˫۾͸¶Ϲ⣬߳
ҹĴĲɱأʹлӣǿгȥȻ˲ء
ճźı磬ɨڻĺ˪ֱͷ߳żǹ׹֮ظȥ
һƬҽԲһƬƣľ̵ӡ
ֲ֮أвɵһɲ֮أɫ¶һĨ˫Ŀ¶Щ˼ɡᣬ˺һ᷽͵һĴȣ󣬳֮·һƬ̹;ǰȻ봫˵еoйءգȵԵ٣֪ҪʱһҲ˵
oջǺվͲסеĿʶŽ֮ضȥ
~
ը䣬겻֪ʱͷסƺײ󣬿ֲܵΪ֮Ť
һ̣ͣͣоԼһƺҪˣ
Ϣ
δгһգԼ֮ʹoµӡǣҲܳܵġ
ڣ꣬λס
ȻֲȴҲ˺ֺ
̽ڻҽ߶Ȼÿһž춯ص󣬵лȻȴܿɡ
굹һñǰ꣬˵㿪ʼڷߡ
һнԻ˻ҽʲôû¡
ڿЦʧ䣬òԼС˵ˣǳ
~
վڷ룬Ѳ˰֮׼Ҫȥ֮ʱȻֻýһ̣
ʲôסΣתصǷ洦Сְǿҽȴһ˸ŵʯӳ
Ө͸ʯֳ覵ĹʣʯʣмСֳԲΣûаȱݡ
ʲôܹڷڡֲд²Ѱ֮ֽʯСУʯЩ̣͵ķ롣
֪ΪΣǰʯܾƺ˿תȴֿС
СĽʯģȻʯʵϸޱȣǰδе泩
ӣ߬ʯ˵Ͻ˭֪˵ػ᲻ʲôֲޣ
аʯ֮߳أڣ֮Ҳɢȥֻػҽ
ˣˣٴ˵ضҴӹϣֻаˣг˼صʱѾλԭʼˣҶȥΪһæµ
~ȻһôҮ
⼸Үƨ棬ѾеϰҮĴڣҮȻڣоԼʲô
첽ɽҮڳ˯ֻëˮʪ·ϴһ㡣
Ⱦ˷纮ǰҰһԷͷȻ̵ˡ
˵ҰԭʼˣȾ纮ҹ²̫ҲȫȻž
ҹ֮ʱ󲿷ƤԼϣҮ¶˰ɣ
óһƤմȾȪˮСĲҮĶͷΪ併¶ȡ
ȪˮҰԻоѣʱҮֻûɫ̿֡Ŀ峺Ĵ۾黬䡣
ζҮڲ˽ʮ꣬ϲ֪Լζʲô
ȥʮԼ״Գˣһⶼˣ
ҮҪڵ飬۾Ƕᡣ
Ү̬һЦҮԴǸð纮ôС
磬ȱľǲҩһݺĲҩ
Үļת߳ɨ޾ģͷѰŸƸð纮Ĳҩ桢硢Ǽ񷡢ߡʲݡ
ֲҩӲһ㳤ֻҪģʱڵ
ûй˵Ǹ޴ʯͷмĥĴĻ
ʯƺҪ춫൱ĲףķѲءڶгȼʯʹϣ¶Ⱥ㶨ŷˮ״̬
ҩСƺãȻʯУľͷļסˮ롯ʢװãҮǰ
棬ȡˮõġ«װˮġͲȻ󣬴бȱȽǡ
Զ緢Ķгֳ˲һá
вҩܿ࣬ҮȣᶨҮҷߡӡ־ֻűӳȺȥ
ʱҮѾ죬ЦЦǰȻҮֻ˯ȥ
ûˣ
ƾԭʼ˵ĵֿټϲҩܿͻῸȥ
Үڳ˯飬¶һĨ˼֪ΪΣܾǰƺòһˡ
ɢȡ֮һ
һȡ˻ⷽСڡ
߳ż̳ϵĻ棬Ǿﲻһ
¶˿ǰ̫²ϻӷˮ߲ݣ۾¶⣺ҪɹһЩʱգ߲ݲǴΪǿĲľֲǿĳԤϡ
洦ɼ߲ݣڶʮһɽ洦ɼβͲһ㡣
߲ݷһ£Щ߲ҪﵽԼԤе״̬ûа롣
ʱһһεĹӾƽƽЩζ
Үһλվһ˫Ӷ˫ĿǺ档
ߣȥӱߣҮкһҲܶԷöתӰȥ
Ʊ
Ҫںˮв㣬ˮЩΣôУ
վڰߣǱںƵĺڰʯϡҮ֪ʲôֻǸߣ˫¶һĨʡ
ˣ
һʯ׷ɣ˺ˮ֮УȻȴˮԾһӰ˸ȭͷСʯ黯촷ۡ
˻~~~
ǱˮеĺӰһ͵ҧ˵ϣǽϹ۱ҧһⲻɣ
ˮдգֹһ䡣


009 
ֹգֱǽ
һڷʯĹԭʼܹӦģ
磬ȻԭʼľɽʯҲ֮ǿ
ִ޷ʯһ㣬ԭʼҲͬ޷ⷽɽеʯ
ֻһףʯδˮ棬Ѿҧ黯촷ۡ
ͨ~
һʯͷ䣬ּһӰʯٴλ촷ۡ
ƺޣ˵ĲȻǺӰӣ͸ۣ֮ȴǹѪȵİԵ
򵥣ͨ࣡ɫأŻָƽˮ棬һʯٴȥ
~
ڷʯ촷ۣȴˮһֻ߳ߣɫƬϸܣ¶׹Ĺ㾹ȻԦŷˣںˮУһ˫۾ŭ
ȷʵŭӣûпĻԷȷʵŭ
ɽּˮдòҲ˵ùȥ
Ǵ㳤߳ߣƬ䣬ת˸ϡ
ĺƮ裬ת˸ŵˮը
~׺ŷ򰶱ֻǿ֮߰ʣһԴ䣬ǹŲȻֹƼǴԣ¶η֮ɫ
ԭˣ߰ɵĺı֮𣿡˼
~ŭβȻһɨһ˳ϣһζ
ϣȻվʱǹɫȻͦҡҡǲмĿߴﹾһֽС
ĽֻǶԷǵı飬ȴʶá
Ȼһˣ
ˣʯͷȥֻǹɷ磬ʯ촷ۡ
˻~ַϣл·ͷƤ飬һ
~Ƶˮǹɣָһˮףˮ
æÿӣֻʯըˮУٲ³
󣬾ȻɱңүպҪÿɣæˣǾ㤣ʱԳǰ˵ϴ裬ȴδйֹ㡣
ȥǹ¶мβһ㲨ˣתû˺ˮ֮С
ϣСƢ̰תߣѰźʵľ档
Ȼѣ˵û
ҮʱµĸʱʱδתȥԶĺˮƽž֮
çȱľľһҴϸɣСңָҮ˺֣ľ۶ϣȻȥ֦ҶѰɽʯĴĥŷâ
Ź˰գĥƺ棬һ˫۾ŹĶźˮȴδֺõ飬һֻԣûôɵ
ܿڵأԶԶ߿ʮ˺ӰԵƼ峺׵ĺˮ¶һĨЦݣȻ㣡
㣬һܴ󡢺ܷʣ
ԭʼʱ޷ˮ㣬ûС
ˮ֮ߣеںߣƺΣĵ
еԶ·Ͳһ㣬ţΣ
ҮɫĿٿ㣬ֱˮ
~
һѾʧȻһĨѪȣǺϺƺ˲ԾķӴš
ڲ϶ϧȴ޷ƿء
һһ˦һ߳Ĵ˰ϣҮɫϲĴڳȥֽŲæҵİסǴ㡣
㻬֣Үʱ۽Уѹ¡
пڸˣʹȥıɲ˲¶һĨ׷䡢пǰһӣԼʮĲ㾭飬á
~
ˮһٵŵˮһ㱻Уӵ˰ϡ
㲻ǼǾ飬Ϊʱԭܶ˶Ӧ޷жλá
Ѳ½˼λãСձжʮ߳ĴڰϳΪսƷ
ಣ
Ѫ罦涶ֻáꡯһ죬Լ;ȻϣϤӰں棬֮ɫĶһͷеǰص滹ͣϡ
~
ǴȻ棬ĽǴȥ
ϣΪΪѣŭ֮ɫòײ浽һ㣬Ȼ˸·غܸ˲Ź֡
~
ӦǴβ;˳佽Ȼˮ
ˮȥء
ϽܿǴʯѿ촷ۡ
~
ʶһӣǹȥ
ֻһţҧסȻһ˦ζ㱻ˮС
~
Ͻɿ棬ֻˮٴһĿ꾹ȻԶҮ
Ҫ
ɫ䣬ĿѣǻȻ
ʸҮһæץ㣬㲻±ˮУһʹİ˸Ǽʸ͸
ƤԭʼˣȻסԷˮѹ
ˣɫѿɱת˲æ˵ҮǰطҮȫѾѪˮʪ
ĪҪæһǳ⣬ѹסҮ䲻ڶȻѸʩչļ򵥰֮ɫĩƤ䣬ͿҮ
Ǻϰҩ߷ۣƽı֮õˡ
ƴС˲ҮĿУҮǵסɫĿ
߹ȫˣҶоȣ
׼Ĳҩټǲ֪˶˲ΣҮǱסˡ
ͷȥˮѾʧʹధҰһһС磬ˮǹıָж󣿡
ҮһᣬܵУټԭʼˣҮŻصɽ
ԭʼɫĿһ˶㣬۾Ǻ桢죬ǰ׻ⰡλԭʼŴ㣬ذŪĿ⾴
ϳԿ⣬
ҮڲϰСǱסˣһμ֤˴ĵΣգһ㣬ҲС
ƺõҩΪҮҩλԭʼ֮ɫΧһ˫˫۾ķ⡣
ԭʼǻеģҾԲֻͣϰߣ˼롣
λԭʼ˺ƺõҩᣬش۾˺֮ɫ
ûֹֻ̾Ϣһûʮ£ҮԼQˡ
ԭʼ˵ǿ¶һĨ̾
ɫ繳
ɫ°Ū߲ݣ۾¶һĨ⣺ŰɣгһҪ㣡


010 ̫̫
߲ݴƳҲ֪ܲܳܵסվ·ɹ߲ݣһ˫۾ԶƵĺԶԶȥ·һˣ
ûȥ࣬ӱ̫ΣգԼóȻԼСЦȻóԣҪǶԼˡ
ȥ˰£ҮѾԭѪĴʱʱѰҸֲҩá
ɹõ߲ƺú󣬷ɣȴѾֹȥ˰µʱ䡣
һ

ʯϣһ˫۾ԶգںɫӸռ֮һ̫档
Ȼڼȴ˹ɱζһ˿˿ˬͷߣȴȡ
һƺõ߲ںãʯƬϸ߲ݱƤϹ
߲Ѿȫɣõľ߲ݱάΨһάм͵ԡ
˺~
˺~
һά߲ϳ߲ѾɣƤɷ룬Ҫάķ̫
ʱǰһѵάƤҮɴ۾¶һĨ֮ɫ
ƤãŵƤһӵȶƤһ
ƵһȻҪϸһЩõ
Ҫƶ೤
֪ΪΣȻԺʶһ֣ɾų߾ŷ־š
ĪоȻĪӿֳ뷨ȻͷƤ飬ɾų߾ŵж೤
һɴŵɾų߾Žʮɣʮ׵Ҫ굽ʲôʱ
һҪ׼㹻Ƥ֪ΪΣһĪֱʱһͨ״̬Լһǳɴɾų߾ŵȻôԼ
ãԱ㣬ԡ˯һ֮󣬷ٴʯϣɫ֣صһҺʼд궯
ҪŤ״̬Ȼ˫ɺһصڴƣǳˡ
ʾҮһͷԼ飬Ӵơ
ٶ˵첻죬˵չһ׳ڷвƮ
ʱѾ굽˼£ȻƹʯֹҮȥ
غһදѾԶƵһγ˼׵
ؼ䲻֪ʱѾȾ˲ɫвʹƮŮһĪ֮е궯ϹڣȻɢգǧڤڤ֮С
Դ
һˣл֮Դĸеޱ󣬿ڷԴƾ
ؼûŮûǵص͸䷨ۣǲһؼ䷨ӡˡ
ӡ
мȴֹͣжһǳɣ;ϣ±òʧ
ؼһµıԴ
컨׹ӿӵ˵еʥ١ҮѾڵأ˲ɫȵߵס
Բԭʼ׷ݵԴŻ˵׷׹ڵߵס
ŮףһƬӰ
ûϵԭʼˣ궯һ˫۾Ŀ񷣺ӦעӵҲŶԣҵĲ⣬Ȼoעңʱ
Լĺʼңڲ϶£˫Ŀ¶һĨƣǶڳĿΡ
ܽΣֻĿܹһ߻Ե
Ӳжһ˫۾ɨգֱ½٣Ĺ¹עʧ٣ؿԲʯɢǹƵڲɢ
Ƴˣ
СĴָϸ׼ȷ˵Ǿź΢ףɾų߾ŷ֣ԴУԴעڣʹɱ䣬Īʣвࡢ𡢲ĥԣһӡڷɳһŷԴüĴڻ֮֮С
ԶУ׳̣γһ䡣
ʱû˼ȥע̧ͷ񷣬ڵȺĿ
ִԴ֪࣬
ϧûУ
ʹʱѾŪ󶯾ȴûκoͶĿ⡣
Ϊʲôʧ䣺˸߰ԴҲ𣿡
УȻͶĿߣֻһҲá
ϧʧˣ
񣡾Ȼ˸߰Ǹ߸Ǭ𣿲мһˣа̾Ϣʹͷ­

˵ʹһ·ֱأѾڴ˵һʱգȴٳٲ֮Դ
ҡ
ĿɵĿأΪ᱾ԴĴսɵڲϲ
ʹҲû׵ķ˵îУպ۽
ȥ֮Դڣôظ
ٵȵȣɷˣٽȥʹɫƲ̫һ̫δ̫ƴˣΪѰҴ˵صıԴȻ֣شڴ˵ϢһǲҪóȻԷˣλһ̫һ̫ʹԶҲҪԴֻϣλƲۡ
~
oͷδת꣬Ȼһ컨׹ӿڴǧɢԴϻ
ôoѭŸӦҪ׷ݱԴԴͷȻһɫ𣬵ס˶Էĸ֪
̫һˣ̫һˣoɫأæ˱ᡣ
̫еλоһˣ
ΪһűԴֵõԷ
ο˵زֻڣλ̫еס
ʹۡħٴˣҲԸλĶo
ϧˣʧۣ֮λڴˣܵô˱ԴȻʵһoһߺˣһɨŻأ˳˯Ȼռȵǡ
oʹвʣȴҲֻȥ뿪˵أת۸ȥ
漰λ񣬾ܴġ
߲ɽۣ֮۱˫֣һ˫۾ɨǧ磬˫Ŀǧתķ֮һħĲ֮
ȻĿƣ˷֮أһнԱڡ
ʲôܣȻ̫̫ϧܾಫϧħ滢񣬱Ҳó𶥼öԷƾӱѾԪţֺαȥأ۵ź
ͬһʱ䣬ĿϺԽ޾ʱͶעֻǲǿ̫󣬾㶼ջĿ⣬аԳ˼
ʲô


011 
һ޵Ŀոսٻأ㱻һĮסĪ⣬ʹķۣ֮ҲѰټ
֪飬ʱɫǷϵվʯǰŲϹڵصˣ̾Ϣһ
ӦʧѾֻһﲻǣ
Ҳֻ㰲οԼҵĵٴǿˣȥļʣһɡ
һͨͨĲ䣬ƤΧȹ£סʹ䲻ȥ
֪Ѵ֪ԼҲѾΪǷ֮ءʹ֪죬ҲҪа취ٴ˵زа
οڵһнѾ̫һ֣ߵһԵ˷룬Ͳҿ˵ذ֡
򣡡аԸڤڤ֮дȻһ˫۾Զݵˣæǰλ˷ӭ˿ȵЦ
Ҳûк£Լеˣ
Ļ
תа֪ΪܾǻòͬˣⷽصҲһǶĳֹɢ𽥱һȡ
ߣ˫ۿпһֻСڻ߳˯
һջ콵׷ʲôջĿ⣬иŻеƺһԲգ˸ԡ
֮ǰȵʯʱѾȣһƬûڣǱĬиǡ
򲻼򵥣
ѰƤȻϸСƳһƤңãСĹڲϣΪװƷ
ڣжһİȻ֪Ǻǻ¡
ٺλˣ㿪ʼ˴Ĵҵ߲ݱ𣬷̫±ɹ
ôױƵģ̧ͷտ񷣬Ϸƻ۱Ī⡣
ķ᳹׸ԭʼ˵Ĳ䣬ʹԭʼ
Բ壬Ϊ彫ڴҰռλá
һҪôǲġ
Ż֮ôأ̧ͷ˫߶ʲôҲûУ֮
סм¶ǱҲзԴؼ书½٣Ȼ֮ǰ
桢Ʋۣôأֹš
ΣһҪĿΨעгĻᡣ
ҪԲɸƣÿһֶҪΪһߴĲϣһ׼ļ
һգ壬ԭʼʯ߳һɤӣԭʼע⣬ȻָָΪ׳˶졢ʿʮɽн
ôã
ǰҰƵй÷ǵ塣
ʲôǵ壿
ȣҪ׼۲쵽ﾭͨ·һ㲢ѣַḻԹಶԵĶ
ܿ죬ȷһͷҰﾭ··Ȼͷϸ۲ŵ·¶˼֮ɫ
λԭʼȴŵĴлӡʯƴεĻס
ӣʹԼҲܽܵ˺ֽ٣Լ˰Īꡣ
ûλԭʼ˵ĽţղϵĴ磬ʧȥ˾Ե³ֻ
·දµķ㣬ʵģȻǶﾭڴ˵ؾ
Ȼ󣬱ΪҪĴᡣ
ˣǴ٣ǸӴᡣһȷᣬҰѿסĹؼ
ָֻɣѸһȻͷм䣬ƹٴδᴦ
ɣ˵򵥣ѧһŵģؼǺá
УֻԽԽ٣ѿ
ϵˣ
Ȼһʵλãڹ̶ľϣľһҪι̣ܱҰѿȻ֮Ӱá
Ȼʹ״ҰȻ׵λãС֦ſΪأֻҪҰȻᴥ֦ȻҰסʱҰȻᾪʧȻǴҰԽԽ
Ȼˣǰ㹻ʵҰҧϡϣȻݾߡ
ɣʮԭʼ׳קϣһֻҰȻû⡣
ǴϷ֦ʹҰС·˻ɵҰյϣʱʹҰ챾£ûн֮ҲֻܳΪϵķ⡣
ϧ˲֪ĹľͲȺԭʼġ
ú壬֣ɨλԭʼˣ˻ط
̫ΣգԲע˺ֶۣﲻ֪˲Ҷ
һȺԭʼͷԵز䣬ŴҵŸ
һ޻
ڶһȺԭʼɽּȥңңıһĺУ̶ɽּҰޱߡ
˼ӿŲȴһֻҰԴϣҡڱߣҪ
~
̳𣬲ԸλԭʼѾʯ˳ȥҰһȺԭʼ˸ǾŵԽԽ
ʱҰʧȥϢڵϲϳ鴤
һȺԭʼ˴ʱع˫ĿĿ۾ǳݡ
ˣʷḻֻҪģպ⣡΢λԭʼ˿ȵĿ⣬ݸһߵ졣
߶ùɫãĿָָԼ壬ָָе˲⣬ĵطȥ
ҡҡͷĶָָԶҪԼѰҵط塣
ã̾ϢһѰһ·жҰ·֮Ȼʾ⡣
챿׾Ĳ壬αϾȻһڲɡ
ɫϣĿõЦʱһЦ
ָָ˱Ϊѡطָλԭʼ˸β塣
ûı׶˾޷ͨһ仰˵飬ȴҪʴϵյʱ䡣
ڣһæµʮ岼úã̧Ұߡ
ǲ֮һѧ᲼壬ôԺ㲻м
˳ȥԣŮڼժʵô
Ҫһԭʼѧ̶յĹ룬Ҫһʱ䣬ҲҪɹ߲ݣ¿
ڶգһȺԭʼˣȲһȺ


012 Ԩɱ
ʵ֤ʷḻĴ磬ʹλԭʼδľ裬õ岢ô׼ȴҲɿԲ
ǲҰ¹λԭʼɫ˷ܣͷߺйʯͷȥ
Դһ£Ȼ󷽲֣ƾһȺԭʼԼȥĥ
ܽ巢ӵ£ÿ˶ܴĿ
ʳΣʱĽƻҲѾ졣һڣ洦ɼֲŸڷҡҷ
ǿʢĹؼڡ޾ģ֮
һѶϺõãĴš
ҮһߺĿţ˫Ŀʱʱ˼ɫƺںֹĵʲôȤĶһ㡣
ɾųߡɾųߡڲ˼Ÿٵ⣬ϴ궯е
һҪ֯һŴٶȲһȱľʱ䣬ģҲţû¸ɣԱʹ
ҮеʱҪæȴƵѵȥһ
£˾ǧŰٸһз깤
ڣиƣ˲ٵɣרſٳɵʯҪװˡ
壬аӽԿãԹ䡣
ÿﶼʮ֮һҪʣ£Ůɣѡɽڡ
̧ͷƼƴգѾһĨˬ
۾¶һĨ⣺ֻϣҪʧ
ʵѣؼǴķȷᣬܱƳ
¶һĨЦݣóӣ˸Դ˸ᣬȻӽᣬͷұϣұӰϡ
Ҵʱ򣬼Ȳ̫ɣҲ̫˲׵ڳ̣۵ĴСˣϵˡ
ʵһָ򵥵Ĵ᷽Ǿɾų߳ľͷȻľͷϷֱϵȷþ֮ںһȥ
ִķ򵥣ȴֻʺϲ½ϵɵʢװȥ㣬żɶе㶼ܵ
Ҫǲܲ½ϴҪܲˮϺ
۲̫СµС㲻ҪֻҪϵġ
㿴Ƽ򵥣ʵһǻۡ۵ĴСһ˵ĸ¡˽֪ɺ棬һߴСҪŵ̴ֻ㡣ǽСһˣӾ𹦵¡
֮㡣
ǵ̫֮࣬£ۼ󱲣¡
ҹҹæµ¾ʹᣬϱ֯˿һ˫۾ʱʱգȴκζ
ʱֹȥһ£Ѿ깤һ˫ĥ˺ϼ롣
ǧŰپţһλʵһηƻۣƺƵĴ֮ע£ϡ
컨׹ӿ𣬺ƺƵʮçĴء
ɽ
°ͣһ˫۾Դ֮ͷɨţ
֮ǰ˵ﱻ̫һռˣ
ǣæһ
ϧ˱Ȼͬ죬㱾۶ҪĶ֣Ҫһ̫һ˵ϢĪǹĵʲô⣿˵ʲô򲻳ɣ۸°͡
£˱Ƿٱ֮ǰǳʹȲħĥȴҲ˵ĲҪħ棬Ϊ֮´һЩǱΪѰΣɫĵ
̫һڣȻȡҲȡˣȻΥ۵ּ⣡ĽĿ󣺡ǿǴ֪֮ǺεȱȻȫز㣬ֲؼķ򡭡
ס̫һ̫ǵ־ؼ֮һ񱾵ħ棬ò׻ϢĻᣬǿвֶ˴˱Ȼǵ̫һħ壬òʧҪ֤ͻԪⱦȻˣΣûΣӰ챾۵ʵۻǲʡ
ﵱǰȴΪֹ˼أܸģ
ȱҲҪסˣЦŵ
Ǹ̫һĻ𣿡ҡҡͷڲٴķ粨̫һҲҪϨ𡣡
ħǰȥңȻһ˳ֵĻΣͷ
ѣʹ̰ͼҲȺͿ£ҡҡͷ²˵ҷʿԲɴ̫һС
ǣЦһתͷȥ
ǺƵ޼磬ǰҪǻԪܻ񣿸ο̫ҲǣһȫóȻǲ

һڣһϢ͸ռ䣬ڻϿղٳٲȥ
~
һࡢԵд־ɨգֻҽУʶ׷׺ˡ
̫һδ̫Եˣ˻أ㡭o޿ڡ
˻䣬޸飬һ̫𻺻и֡
ˣˣҵȲִһˣշҪֳһ²ɣoȥֻǿȴˣáϣơ
ָߵøɸɾȺվߣ۰Ͱ͵Ŀ칦£Ⱦָ
ԣ˱仯ؼ䷨ǨϣҪˡһλ뷢԰׵oȻ̧ͷɫȻĿ޾񷣬˵Ȼ
ڲǿҵǣؼ䷨һı仯֯Ծ
ⲻܣǧôȻٱıԴ֮
oȻ˫Ŀǲš
ⲻܣȻڶ̶̼䱩˰ٱҪ࣬ⷽص׷ʲô֮أһߴӰ̤һɫḥ̂ɫȻĿ񷣺ҵڲϲֲ̫ˣֲ̫ˣһشɱ䣡
ħ϶˺Ƶ磺ǿƣֻûСҵo˵δǺ鰡
ۣ㷢𣿡ħŤԽأڲɽ֮ۡ
ɫأ˫Ŀ¶һĨȻòųһ̫ˣ
Ҫ֤ͻԪ򡭡ûж˵ħȴѾ˶Է뷨
һˣƣǧĲǿһԽԽСҵҪҲԽԽѣħ滰ء
ҵʹԲĸԴ۷ķ硣
ǿҵܿӵģŬаɣϣһ㲻Ҫҵĥ£ħŤʧ˲ɽۣ֮ΨĻؼ
ɱ䣬ҵ˵ȴǰϲǣδǺ£Ҳδǻ£̾Ϣһ


013 ֻ
˼ֻ֪һ˫۾տɫ񷣬ȺעӣȻһ֮߳
컨׹ӿ޾ӵס·̫˽٣ɽʥ
ǰδеӿ֮ǵӿǰڣ֮ӿ룬״ڲϸı䣬ȴɴ黯˾Ө͸֪ǺβƳɵϸ˿ߣ˸ӨӨ֮⣬תŷ
飡飡
Ϊʾ취顣
˵֮ǰǧɵӣ̬ʾǧ飬ɢΪһ壬зšһұ֯һ˿磬ÿһ䣬ÿһء
ֻ֣©
ǧеʾģ⡢ݣʹɱ䣬մȾǧ
ⱦǧϡ־ϣдǧ編ӳ֣ΰ
þӨ͸˸ϼ⣬ϻǧĺۼʹ˿ɱ䣬Ϣ
˿֮ò̬Ȼûüϣǣۺһһķʽ顣
һ˫۾񷣬ɱ䣬ǧڵ˿ǧסܿܿ˿ӡ
һָоԼе˿ԲǧγɵӴ˿
Ƿ˿
Ȼûôɵ˿ԼԴġ

Ƴ֣쵮֮ǰݻ塢֤Դ
ⱦ˲ãպޱҪ򲻿ʾˣаԳ˼˫Ŀ¶˼ǣ鲻˵Ҳ˵ȥ
ܺؼڤڤǣϵģûм֮ⱦԼ˵պȻдá
ΪʵʣһƬʵƶ䣬Ժ
΢΢һȡһ˿˿֮Ȼܿ˳š
ϧȻֵøˣεĿȴɳٳûн١
߰޷ǵöĿ𣿡ͷ¶һĨȻҮվߣǿ֮ɫ
˫ɨ壬вͬ˳ɫࡣ
ڣȻȻ֮
Ρ
ԴİдΪʲôŬΪ࣬˵дãٽĽܳЦԭ򣡡һĪлص
ǰ֮ǧšһǿ˺ֹǧٱֱʵʹһɱ䣬Ī⣬ڴǧÿһ䣬Ѷ֡Ȼֲ֮֮ʹôǧֶһַӵ̣һתĹףβˣβࣿ
ˣֻȡʳΪʾô᲻Ӱ壿
һ̣Ȼˣ̡
񣬶
˵ӣгһգȨ˵嵱ɰδزѹħһͷջĿ⣬۵쾡ʧøɸɾڣҵԪԼʱҲܻó
ԭʼ˹ڵأɫȵĿ˲߻ʯڣʯĻ棬˳˼
۾ֻҪ룬ḡֳһ˿
˿ǧɣ˸⣬Ө͸ʯȴ˿۾ǧŰپʮŸʮǧ٣˵쳣
֪ˣÿһ㣬ǷĽ棬ַ֯һµһµķʹ͵ԭΪҸ޵Ŀܣ𶯡
Լǧϴ˷ӡǡԴıǨ֮ı䣬һս֣˵Լǧʾǧء

٣Ȼ˫ۣ˫ĿתһĨȻֻ֪»Ὣ̻Ƥо͸ˡй¶ȥȻǳ
ңԼȻݻǨгһԼ̤֮·ԼԼĲࡣ
Ҵ컯ɫѾΪһ壬ΪĶںϡ
պҽ빲ǿʢڵҲǿʢгһ䣬ҲѽٶЦΪһ壬Ϊƾ֮ĶԳԤϡ
ôҲԶ׼վ߳ɵλԭʼˣóһ㿪ʼڶǰ
Ҫ˽
ͨǲִ͵СֻҪˡ
һȺԭʼ˴չɫĿĿתĿš
̹~Үǰһ˫ϲɫ
֪ΪΣǰҰȻһüĿζһɶӿͷתҸòԭʼ̫ãѾ˰ɣ
ԼôһԭʼüĿ㣿
ŬĽ뷨߳ȥʾҮһߣʼλԭʼչʾļܡ
Ȼ֪кãʱڲǰδУ˲ۿ۵ִУʵĸֱ֯Ų׽˿
䣬һæµİ͹ȥˡ
ҹʯڣóĥõĹ룬ƤϴΪԼ
ȻϵëŨûΪһʱˣûǴһ·ȽϺá
ҺѼͼʱֵƾϵƤë޷ⱱĺ䡣
֮ʱܹٴ콵󣬺ôʹһ㹦¡ϧʧˣǹ룬ûκ١
ģֹһһ򵥵Ĵ멱ѾƺãټǷƺõȻªں
õ壬ﲻȱʳȱƤëһǹˡ
˵ƤëĺûȻõġ
õĴ멣ǴʮԭʼˣԵһսǲңԭʼ˲ΪΪ֮
ɽЩˣɫת޾ģȻгһջᱻȻ˴ǾԼҲ֮ǿʢ


014 
ˣ
û֪һֻֻ֮ٴУͻͲա
һȺԭʼ˼ÿ죬ľֵֻѾΪв͡
ɽּϻʨӾ߲֮档
ѪһɷѰϵĵУҲֻĶӵķݡ
ɽּİ
ǰ⸽һֻԭʼԴԶӵ㶼ҧ
ûѡ񣬲Ҫ棬ͱҪɽּԣҪһսʮλʿŽľȻնɱ
ϵĴ멣ϰġ
е̣ȥֻɢȥһֻµǨƹﵱԼ԰
סһģ
б֯һŴɽֵĺУ۾΢΢
ʵԤףΪԭʼ˷Լ屻ֻһƤëȴˡʣǱߵġΪḻʣɴڴ˵סÿе̡
ֻɽּеﵱԼ֮Ͳɽԡ
һƬȻĻ̻̽겻
ָɵĴһһᣬһֻѣУԼ£ҲҪ־ܡܲ㿿ԼңһԤУԼ뿪䡣ԼҪǵӦİ취ֶΡһķ
ɽʿѾأɲǿЦģһ𣬷Բʮ㶼ܹš
թһЩģǾκβġ
ֻҪһղߣôͲɽԡ
Ȼ㹻ɽգгһա
ҪѼͼ˵ʱ䲻ˣ̾Ϣһ
һƵĺܿ죬λԭʼ̶̰գһŷԲʮ׵ĴѾ֯
˿ÿһѰӤֱ۴ϸڼͣʹҪҧûиһʱҲ롣
һʱ̵ʱ䣬㹻˽Ƥˡ
֪жأҪ׳̧ö
ʮʿεĿ⣬һȺɽּȥ
ûĵطͱ̽ԭʼȻûбҪҲ̫ѡ
ӴҪȴסԭʼνýƽأʱ࣬ȴֻ۽УҶľȴ޿κΡ
һ˽ɽּ䣬˴·һѭټϳ
£ҶȻĻƹһſľľϵУŵĶϳ
һ˫۾Զӵ죬ʴԷ˰βżһ£Ȼɫ־壬Ҳֻεվϳǰ򣬲ƻϳ

ͷƫб
ʱѾԹѾǰ۴Ǹ뾭Ŵ
ʹӺ淵أҲҪƵڣС
Ȼ
û˵ȶãԶɽּһ춯΢һֻӴеԶ
ֺɫû˿ɫëˮ̲סȥߣһѡ
һ壬ң֮ɽľ϶
Ƽһ£æתȥ
~
ԼܵϮʱëըȻһը죬ֽŷ֫
ֻŴ򶴸Ȼһ
ʮλԭʼһ弱Ӧһͷȥ
ٶȺܿ죬̶ʮײˣҪҪǰԤС
ܽƻ䶴ǰ壬ıӣ˱Ȼϵ
䷢ִֻ˽ҪΪв͡
ʵ֤վԼϳڸƻʱŭûκ˼뷨
ȻˡǳˣֻҪΪв͡
~
ڰգŭҪ˺ѡ
ܵʱ䣬ᣬ˺Ѵʱӭ˵ıŭ𣡡ֳֹ˵˳ȥŷХһʹȥ
ܽҧ
˵֫Ҫ˺ѴҪһʱ䡣
λԭʼ˼񣬾㶼ɫϲ·˼Ѫһ㣬˵ͷȥ
ڿУʱʹа֮£ȴҲ޻ֻ֮ܲŭ𡢱
ɫҰף߳бڴϴŴʱֵûˡ
ӵʱ䣬ѾûϢָ˽̧ߣȻ¶һ֮ɫ
ԼжЩðգǰںÿӶ沼úôʹϹϧûʱ䣬佫ںãֻѾɱ˹
պҪһӶǰĺֹ֣һ˳קص䣬ȻһȺԭʼ˳Ϧδ䣬Ͻȥɽʰе
ʵϣ֮ڴ˵ذ仧Ϊȡʳջ
ͶֳɳԵģ˭Ըߣ
е󣬶پ˵رã漴ڴ˰仧ˡ
ջΪںʳǶʱˡ
Ȼ˵ɽԶԶĳԲ꣬ȴҲ˷
Ѫܵ㶼ֹЧ
件ɱһֻ˵ʿ֮¡
й֣ҸûҪðգɽּȡãһ˶ǰԺвϳ˼ֲȱ©
磬鲼Σвݵ³ðգҲأ
ֻҪȴûô򵥣ҡҡͷ
йؼҰޣԿԵáȴôƵģ˵ģ˵Ĺ
ֲǸЦ
㹻ˣ̫̰ȻûĹңȴǰһЩ׼аԳ˼
һٲԭʼúá
վЩԭʼˣ˼㶼ԶԶԤϡ
˱ǣƮݣҮвſ⣬ıǼ˻ΡЦЦӹҮĿ⣬˫Ŀ¶Ц⣬ҮԴĵ͡
̹~
Үܴ࣬ȴԵýӲ
ҮһȻͷҮ˼ԽԽˣ
ڣһƬߺ֮ԼԼ˵ʲôͷ·һںֹԼķ
ضԶ̾Ϣһ꿾ת붴˯¡
⣬һҪ˵İ취ٲôߺߡ


015 ʮ̫
ԭʼȻҲܷҪ˵ˮ׼ʮǧ
ҰߺߣĿֱܷͣʲô
һ⣬ٴλָ֮ǰİָ
ȥɽԣŮڼб֯
һ˫۾ԶգȻĿ˲Զ׳ĳϣ
ЩԹʱ˽ˣ
ҮС࣬һ·ֱˮǰƺ֪ԺˮԾɫĵĶ˫Ŀǲмζ
Ҫ㣬Ҫƴڴ˵زͷֹЩж֮üصĶߡءиι״Ķ㶼о綾֮
ݽȥƬ̱ҪΪеʢ硣
ĸûһޣǽʡȥֽš
ͷѣֻҪ㹻ľ׮ɺܿд
ȻǰҪԤ͵Ϯ
ͣвǽ˽Ϲ۵³Ҫ޽ɿͷȽȥ
Щ£ǹ˼֮УΪĸвͣаԳ˼Ҳ֪Լܲסޡ
̫죬뽫Լҵ©磬˵뽫ʩչ
мʯͷȥҪҪȽ伤ŭ
Ѿɾǣӳ˵˼ӿ
ž~ʯ飬ȻŭɫŭĶĶһˮ˳ȥ
Ҫܿһʯͷ
ǿԼƤӣ죬һˮҺɧζˮеȥ
~
һĻôŭһ˫۾ˣܴ裬κ˾𣬱Żգ
վںӱߣæˣñˮ룬վڰ߶˶
~
ˮž죬ȻɢĺУˮϿշƻۣ֪ϺĴڡ
ϣ
һɢӭһϣֻ˫ɶһɺˮ˲ʪ
һڿˮȻ϶
ˣȻɢǲ˼顣
ˮϿշƻۣ겻кŭתž졣
һˣȻ˵Үתӡ
һҹˮͣϣԭʼɪɪ
ڶգ췽ʣҰٴŵӱȥƽĺˮҮ־ĿУһʯ˽ȥȻվڰϲſظ۴УҪžжš
~
ˮٴƿһĶȻֻɺ۾һɻԿڱ
ϧδߣѾ
~
Ӧʯ飬ǳĻҺ壬ŵɫˮʶȥ
~
ת˳źˮѣϽȻԶԶ˿ǱǹɵϮֻСܵܲ
Ҫ񣡡һ۴Уʯҳŭ

жĺ֮˵ĵ̣ޱߵĴ󺣣ļ԰
¶Կħľϵĸ֮һ
Ȼ壬oĺǳģʵռݴ˵ﻪ챦֮ڣ

̫ӹ
̫ɫصջĿ⣬תװ϶ӰСʮѪжŵϺţѪ׻Ҫ֣ӽѪŨȣδĶ֮ţҲѾţյΪδ֮һ
֪̫Ҫ˵ʲôӰ˴̫ӵĻ˸⣺ʮ̫УѪӽģΪأѰʱ֮ʲߡʮ̫ǰǴطʱ֮¡
̫һ̫ս˫ܾˣⲻܣ﾿ʲôܱ˭Ҳ֪ʮ̫Ӽɽ٣ѡΪɽ֮أһͨ±ԭΣнҪԼȹ˳ɵؾӰаŪһѾ̫̫һߵ˭Ҳ֪зʲôֻҪʮ̫Ӱʱ֮ķԸ£пܻ̫ӵıԴӶ»ɱ䡣
̫ӵıֲǲ֪ǿ븸ǿߣôƵģ̫۾¶һĨǡ֪ΪΣܾ㲻ס
ףһЦϹ£̫ΣȻϳ֪οѾΪǷ֮أɽʥ֮ԾߣСڽ֮У䷲ʹ̫һҲ̫ӵ󡣶СѪͨѰ֮ΪУǧҲһ֮Сʮ˵ͨʹڽ»已̥ȴҲԱݡ
οڹؼʱ̣СʹΣҶƣǸΪѣة˫Ŀ㾡һеĵ⡣
ʵҲȷʵССִ򲻹ʮ̫ӣЩ򲻹ʮ̫ӱĶΣ̧ԼıǸҲӣ
ĸҲӣ
ȻˣǸƧĵطʲô֣
̫һ̫֮ع䵴
˵ˣǻأǳĿС³⣿
ϣ˰ɣȹ˽٣Сʮ˱ɻΪ̳и׵ΪڶǱ͵ϣϣ̫̾ϢһˣǵطǰЩбةô
ϹҡҡͷбҲѾ̫һУҶģ̫ĪҪ룬Ƕ֮ǨնȾ֪ʮ˵¶ȹ֮ٲǹؼ
ã̫ӶӰȭһ񣺡ةˡ
أԭʼ˲䣬̾ϢһǰС⻹ǵһޣ벻˾ȻѲһֻСȻƵһ㾡
Ҫˣ⣬תҮе꣬ʼľľϷڵء
ͬСɣҪԼҪȫ׼а©
ɽͷһƣͷۣͷۣɴ಻ȥ׵ľ˵
ԭʼֹľ죬ֻҪŵ˱Ȼľۡ
̶̰µʱ䣬ԭʼѾ̧һ˺ӰԵľһ˺ˮ̶ϣж棬һ׵ͷ


016 
ӱߵһִľһÿľ㶼ֹľγ˺һ֮·ֹԭʼУĶû
ֳææµµԭʼˣһʼϮԭʼ̸̫࣬ľ̫࣬ȻЩͨȴҲһֱţ˼ҷһľһšȻƽʱеúܣȴҲû˼һֱš
һʼ²Ĳƻǰ˲֪ƣľѾʧȥȤֻǱںˮɨһȺԭʼˣ۾¶һĨмζ
û谭£һ׵ͷѾá
г±ƳƲȻȴվֻǷѾ򣬵ƾѰסԷһݾߣպҪסԷˣ
ϣò
Ϊæµ£ǲ֣Ȼƻͷ¿๦ˮ
ƺ֪еɣֻеȻһ˿ߣ˿˳侭ָûѰ֮С
ãԼһֻ֣еĹԣԱȥ
졣
һһʾ£һ˳ͷǰͷľͷˮ¶һĨм֮ɫһƵĶȻ׷˳ȥ
ûѡܽ񣬻Ҫءôĵ飬򣬻ôԣ
ֻ֣©
ǰȻҲĲףеһΣѪӿ˭
ܱһϰССԳˣ
ѰľƣԼɽ˺ѣвԼʲô
Ȼڴ֮Уڽɱ䣬ԼͨССƵģ
סܽקˮУȻ󷽲Ž֮ޣҪ̻˲ɣǴչдһĨЦ
ܿͿԼʶˣ
㣬ƾֶ£ֻͷһ̣ȻȻɫ˲ס
ƺǧ磬޾ԪԼŤռڲ任
ߣģ
ҪʩչӳȥϧѾˣ޷ֶµգƺԳһ磬һ޾硣ʹͨͨر£ҲȻɲһ硣
ܴƿռϣ
ʲôͨʹ˵鱦ҲˣɵӣʱͨĲľǾİ׳ա
Ȼǰ׳գɴʱ޿ӱסԳѶ
˵ȻС
ˣЦݣЩɣ뾹ȻĽˡ
~
ˮĽק˸ģˮС
ޱȣܿ⣬ͨ޾Զӳƾקˮжȥ
һ֮ɫĶ˺һλԭʼȻĻȴҲôʱǰȥϰԭʼקס
ʱֹסҪ˵קϧ̫ϰˮȥò졣
˫ĿתҮһָָԼɽķ˫ĿתһĨ
ҮһˣҶ֪⣬˵תɽķȥ
ɽˮԶʱͼǧŮԭʼˡǿ׳ԭʼˣ׷ܵӱק
ڣ£졣
ǧԭʼŮסֹͣȻ뷢ֻˮڣԲʮﲻϷξˡ
ԭʼǧ֮Ůԭʼǧ׳꺺ӸŮԭʼ˵
ǧԭʼ뷢ǽӽʹҲҪ
ƴԭʼδػĳЩ塣
˵Ȼȴɱ϶ܿʧȥ˷תۼ֮ء
ʱںˮⲻ֪ǺȻԼķԼͨһԼֱҲӲ
дˣڻںޣ˫ĿǱ롣˭
ϵѪ֣δעҪ֤ʹĴڣȻһȺϸŵˣβŭ
ŭɼ
ûа취ֻӲıһȺӸԺˮ˰ߡ
ˣˣǺˮвĴ㣬˷ֱܵлޣԼǵһνۿޣеİ취ѰҵһĻ᣿
зŹ⣬ңƤëµСúˡ
ˣˣۼűʮ̫³·׹޵Ԩ
֮£ʩչͨ
סˣ
ۼקϰȴľͷƳɵͷס˴Ϣ֮ҪͨľͷٴνϾ
ˣ˺ˣΪʾȥֱ˳ͷվںӰϣȻ뷢Ȼͷһק˰ߡ
飡
Ȼβͷľ۶ϻ˷棬Ӱɰʯ·ڵһ䣬ԭʼһʶȥԶȥ
ɿɳ֮קٴγˮУ˸򣬲һˮС
~
һŭǵԭʼ˶סŲȻɫǰȻץסһοʼս
²аɽʯ޷Ҫ󣬻취Уʼǧ׳̣ԶԶţӴ
~
һҵ汯ߣһ˺ˮȴֱק˻
飡
ʯѣ·ڵһգ֮һƬǽ壬˵ϣٲ³
ϧԭʼ˵˾飬˵קסȥָӣѰһ֪˶Ȼ֦⣬ԶԶϡ
Сӣбſң뱾̫Ӵսٻغϣɢϲɣŭ
ϣ޴ʹ죬ȴҲΪ֮
ԭʼܹȥ۲ҪеĴ㣬ֻȻһβ
һٵĺУϧˣһжѾˡ
~
ûвҽУԭʼʲô֪ѾѪֱӳΪѪɢС


017 ı
ˣһĻȻŭһ˫۾ѪĿѡ
ܱλԭʼ˾󳷣˫ĿǾ֮ɫ⡮㡯ԳԤϡ
ѾΪȻҳŭ˫Ŀǰɱתλԭʼ˺УϽƿһ˫۾˫Ŀ¶һĨˣΪûа취ɱ˲ɣ
ϣ˶ʮ˵£ϻϽ˱£ԺҪⲿһ˲ɣʮ̫Ӳŭɢǵշƻ۱
ʮ̫ӵǰȻȻ˸ҵﶫ˺Լ
˵֮ǰȥԭʼˣһӰˣɱҲɱˣʲôˣ
һˣһֻϣҲǺѰ
󣬾ȻŵֱĿˣŹֻʳɫѪһ󷭹Żµĸо
̫ҲáǹةҲգ뵽Ȼ飬ܹסʮ̫ӵĸͲǴܡһͨķˡ
ؼǣ˫ﲻͨƾ󱳾ҲҪ˼֪а
أ
ʮ̫ɫȻԱţȴǲĺСʾԼУټ֮ǰɱ̣֮ͬ
ֱǲ̰
Ϊ˻ôţǲ֪Ϊ
¶׹⣬˫ɱתһľУǷԴȼա
ԴⲻܣϾȻ컯÷Դٽ˷ԴңΪʮ̫еĻѣʱ˫Ŀɴǲš
ǷԴۼҲҪĶɣʲôԴȻһֻҰޡУֱЦ
ԴҰУֱ̣˱
ʮ̫˵ǴͨԣŴ㶵ʮ̫ӸٽҷȻ󽫱Դ׸ҡ
ûлӦʮ˵µĻһ˫۾Ϻ¶һĨ׹⣺˺Īٻͬ飿
ˣһٻͬ飬ڽȥֻΨ³ŲֱüһĨ岻ϻۡ
ƮѪڱǻлصɫᶨľȻǰޱʮ˵ȥ
ܹǻ֪η֪ǣⷨԴķϣұˡһͷЩˣȴҪͨͨᡭľľ̫ǵ⣬ΪԷǱԼŵˣǵ˱̫ӣǻҲӲȡֻҪһŷԴȻԶȹɻʱҲǴһֻȫ壬һʾ
ʮ̫ӵǰȻҲǵȺɵСǰԼ˿ȥԼȥ
УҲһȻܽԼôĿǰδ
~
~
ʮ̫ӵڣֱûУһҽʮ̫ɫţоףŵĶɱңҲ޷㣡ôɱңôɱң
ʮ̫ǲţȫȻǸֲʡ츳ӣУδǰ;ȻһҰޡУֱЦ
񣡻ҼȣҸȻǨŭ㣬ʱĪ꣡ʮ̫ӷ첻
Ҷϵ䣬ҡҡ׹
~
ͱһ£ǿͷš
ˣɱңҪ壡Ҫ壡ԹۣȻú
ʮ̫ӷòˣԶԶ˱ܿ
ʱ仺Ƴ٣Ӻʮ̫ڶҲ·ͦʬһ㡣
ˣ
׵ˣ
˭뵽һ֮֮ϵʮ̫ӣȻĪƧĽ䣬һūͶҰɱ
⴫ȥһЦ
Ц
С壬ūͶ䣬ʮ̫ȴˣµҰС
֮Դ˲侫񣬽䱾ԴĨȥʮ̫Ѿò
ߣƾ׺ҵĻѻҪ̣һڣȴǰû͸
ʵϣʮ̫̫ԩˣֱǱҪԩ
뵽Լ˰죬ԷȻԼĻﵱ룬һͷɱԼ
Ҳǣԭʼ˺ôҲǻµĲ䣬˵ӦöŶԣƫƫ
ǾҶɱʮ˵¡ģϧ֪
֮ţ٣˭Ҳ˭Ļ
ʮ̫ˣĺܱʹۣһȺӣʲôã
һͷʨ˵ıѵʨӾͲ㣿
Цˣ
~
һ˫۾Ķһŵպٽʹթ
ûλԭʼ˸Ͳǰ
Щ޺ñ£ֶ֣Σܹ֮㶼ӡû꣬ʹܽ˲tסȴҲκβöԷĬĬͷ¶һĨпжڴ˵еУȴǸӵС

̫޹
еĴ̫Ȼѣ˫Ŀգһŵ֪ΪΣܾвƺ˲ӡة𻰣
ȥʱͼƵĹةࣺ֪̫ӵϹкηԸ
вͷةڴβΪСʮռһԡ̫ɫ԰׵ĿϹꡣ
Ϲһŵ£Ѿ̫̫һɱһҳɻ磬Ī˵Ϲңʹۡħ棬Ҳпӵʮ̫лӦ䱾츳ͨȻвʮ˵ʷǷ̫ӵ¶ʮ˵µĹ̫أԹҡ
ɱѪα̫ӱ粵һ䡣
ϹĬȻһŵʹʮ˵ĳ⣬̫ӵҲֻܿš֪ѾΪǷ֮أ۲֣֡Сı̫ӵıԴѾðյ׼ǿ̫֮ҲҪ֡
ϣ̫ӾΪСµģ̫ӷľǣϹοŴ̫ӵġ
̫ĬȻһŵֻϣСʮ˾˵ǻԵҪҲգҪҲգʣǻԵãûǻԵȴҲǶķһЩʱˣʲô˵ģܺùȥðúã
ϹĬȻǳ鴤һ£ȴûнӻ


018 飬
Ϲǳ鴤һ£ûж˵ʲôܲ˵ʮ˵ȥѰԵľ
ڶȵĶɽٶãȻķѵʱ䳤һЩʤڰȫ
ĺ²ȱҪʲôĻԵûУ
̫ԴȻ󣬵δزԱĶȡ
ֻ⻰Ϲû˵ֻǵͷĺ¶
С
ѹ
̧ͷԶϵĴ㣬ʾλԭʼǰ鿴Ȼ⿪
ˣ
ȷʵˣò
ǰƬ·һƬƬʯϹϵķתȻǷĵȴҲͨޡ
Щţһ죬Ǵ㱧ת򶴸ȥ
ƤӲ֪ǺޱȣƬҲβ
ǰЩޣ¶Ǳû֮Դգˡ˵һ㣬۵ˡ
ΧλԭʼɫΧܱߣǵķң֪п
Լþ취Ҳ޷п˵Լ֮ǰƣվԼǰԼնɱԼҲնɱã
˼˰գҲ޷˼ƿǰļȻһ޾˿תϣȴؼ˿֣ݺύ·˿һ֡
ȻͼкȻ֣еĻ֮ԴȻ˿ɣΪ˿һ֡
Ȼ֣һƻת˳Ŵϵ˿ֻá͡һ죬ѪҺ罦ĸп
޵ѪҺȻã˷ѵæͷȥȵϵѪһߺŻһкԼĸסҮλſڵϺȡ
ѪҺǽɫģ͸©ŵԣѪζȳһɵķ㡣
Ѫ븹·һӿڣ
ܱλԭʼƺҲ֪ѪҺĲ׷ȵſڵ
һᣬѪ˺ȵ߰˰ˣһȻƤ¶ѩɫ壬ϵɫѪҺתɢŵԡ
˦˦⣬ѪҺɽǵԭʼſڵ
¶⣬ֽѣȻһɫĴ
Ĵָϸɫ·ʯϸ壬˸ŵĪ·ǲͬѰı
ףǴСպãȻƶǣͳӸԼĸס
αȻͬѰȻɱˡ
ŮӹΣɫϲֱӷʣǵԭʼĽ
һ㵨ӸҮǵҮЦ㵨ֱȥ
~
Ȼһæջ֣һ˸ŵС
~
˸ŵȻ⣬Χӳգƻ۵·ݻ󣬶˵Ĳ
ڵɫԭСӣɫ뻳С
ǰС˵޻޳ڵҲ֪ǲġ
ڵǣʮ̫ӵ飬ϧ۷̥ʶá
½ͳ͸˲λʿȻɾ֮ĿĿ֮ϡ
ȻҲ˲õ챦۾ٳ·Ө͸ʯ˸ӨӨ֮⡣
һĿʹ͸˲еĴʿҲϴΰοԼû͵ĺӡ
Ǻӵ˶ͣʱм㣬ڵؽĿȥ
ǧˣͲ֣ɴһ⣬䲻ŮףԿɷֵһЩ
ʵϣò˵ԭʼ˱㿪ʼϴë裬ӿֳһȳȻʼ̥ǣҽвϡ
ҮڣԭʼѪҹǿ޹
ȣ
ȵ˺޲ܽ˺ѡ
Ǳ˺ˮУԼëʼ䣬ɫѪɫ۹ȳðܱߺˮȾһƬǡ
ϴë裡
ɵë䣬µë³ëֺ·ǳһ㣬Ϊϲˣ˺޲ȥߣһѡ
ѪҺ˹Ч֪ڵһ˶˵Ľ䣬ǾӨ͸ڵȴڵշƻˮͣƺһ㣬׵ѭϡ
~׵֮ƣȻգ֪١
һֻޱ˹ЧһЩ֪ҵԭʼǷҲԽڵȴȥ
ֱܾ´ﲻףȻǳ鷳
ﶬůҲһñؼǻˮ磬ãһӣǰСĵڳëڲغá
ԭʼ˵ëֻܳҪ¶Ͳᱩ¶
Լڷë·˿һͣͲ䣬¶һĨ˼ƺҵ·
ܽôֻҪԼɱޣôδû֪
ʮ̫֪뷨ֻº޲ܽҧãͨ
ǿѪ
ܱȵԼм
ϧ֪
ƺԼһЩ˵Դӻ֮ԴؼЩ˿ߣԼƺһҪĸоɫ˿ߣеֳ嶯
üĴӡѾʧȡ֮һСĽ㡣
֮ԱԼڵգǲ֪ıԴܲܡͷδתϣıԴѾգΪ˿һ֣֪ʧȥ
Ȼƺ˫Ŀ¶˼֮ɫ
~
һȻȴҮܵߣɫëͬҮëǰɫġѩˮ
Ȼ˶ʼɱˣҮƺһʵ
ž~ҮԴʾν¶һĨ֮ɫ
Үǻ죬ϲ˲䣬ɴߴ
ͷЦû֪Цʲô
Ǻöһֱ˼ԼûĶòĹؼ֮ˡ
Ҫȴôףûʱ룡˫Ŀ˸һĨ⡣
ؼһǹҡǱ
ҿ⣬ȴ֮أû֮ĹⰾճȻȡſ
˵ѡȡ壬ҲѾǰԤѡ⸽һľؾ¾ʮ곤һ磬Ӳһʧԡ
֮ʱѰľ࣬һ֮󣬱㲻ɱΣӲ𻵡
ԭʼ˲ԵĹߣǴľƳɣĹؼ֮һ


019 
ʮ곤һ磬õľǺεȵϡУҺԭʼᣬȻֻͱ˸ˡ
˫ĿתһĨ⣬ѰϲؼǻҪһֻܡ֮ޣƱ
ؼûУһ鷳顣
һ鶼ãҪȥ׼һһ
׼ĸֱѾ˼ӡ
ԭʼҪŻӵ磬Եø¡ءҪðһ˵֮֡
֮գƷԽãĻҲԽ
䶼Ϊæµţվ£̫вϱڵĺɫӣſԽˬ΢磬˫Ŀ¶һĨء
ˣѼ;Ҫˣ˫Ŀ˿תȻ﹩漴ĿȻһͣԽӾԼҲ﹩뵱һˡ
ӵ˿΢΢任ǻƺһֻСڳ˯ƥܱɢ䡣
С

Բ
˼һ޷ĸоԽ˿ڣһ任״ʲôʱһֻСˣ
ǻˣֹֻһɫ˿СϣСĺܱ߷Բɫ˿߶ڲ϶ɢ

Ĳ
oıܣ˵ĺһһֱܡ
Ҫһʱ䣬Ҫ׼ʵʳģַḻƷ֮Ҫ񣬴Ӷû裬׼ԽḻµĽҲԽࡣ
޾Ҳ֪ܱǷбԭʼˣ˫תһзâ
ҲһŷԴ˵ܲؼķ֮Ҳɢ
ֻɵӣ֮Ƿܹܵģ
ԴԴϵĸԴбԴ֮಻ȱʡʳ
ɢ֮ĽѲʳެһݻˣֽˮݱֲҶԲΣˮ棬ļҶʳáһƻݣˮߣʳó伢
иֿʵ꣬ȵȸֿԳԵֲ
ǰƾԣԭʼǳԲģֲԭʼ˵Ĺ֮ȻˣЩֲ֣ģû˻ȥںЩҰݣҰȡ֣
һֱѰſԹǳʳõĹֲϧٳûҵҡûմɣûйҵȿֲҲ޷ʳá
˵ΨһһںصʯǸͲʯֻȻγɵһӶȻ󱻻ʢˮȡ
˵ʢضԶҡҡͷǶѻɽʣҰޱһڷʯԶ¶̨ǰ
ԡϸϴˢԼƤëиͷתڼעӵңǲǿԳûó֮˵᲻ŭҲ֪ߵغ񣿡
ÿ֮ʱ־Ȼή٣ΨһӴĻᡣ
ָûһ˫۾ԶȻƤë֮¡
令Ȼʹãܡؼӳֵı֪ȴڣ᲻ᶯġ
ûоǲᶯĵİɣ
ԼĶһҪغˡ
ʯӣؿڴʯӣ˲õıֻҲĶ˼ȥǽؿڴǿʯժȴ˸ԣƺһԲгûڣ
ӲŴӣ˼ȥͷתȻһӲҸ¡
ȷʵǲҸ¡
ë˿֯ԲصסһӣʱֻҪԼʵʵһվţȻ״
͸ܲӲһɶֻҪԷӵı壬Ӧûʲô󰭡
˵һڵҡڵĹڲϣʥԼϵȻһӶԼĿ࿴ûҲ˵
㲼ŪãֻҸǿɢ֮У͸ˬ
ϴë̶ֱˮ߳멣߳ɽ
ԭʼϵëܳڸԱκο¶ĵط
ϴϣһȺԭʼ˻̶ˮУ̶ˮϷ֣
¶һĨ⣬ԼзƻۣһţҲ޷ֹ
׳һֻԳ˾ӵǰһ
Գ˵ëֽɫһصĹȣϵĪ·ڹ֮ڣƺһҽ͸Ө͸Ĺȱɢ
ַ·һĻ棬ɢĲ
Գ˽Ȩӣּʺϲ
æƾܣԼ֪Լ£Ļ汾ԴԼģɾǻѡеӡ
һ̷ðɲȥ顣
ƾܣԳֻʧ߿ָ˴ʳԶļ̨ȥ
ֻϣμܹ˳Ȼ֪Ϊλ˱仯ȷʵoڱ䣬˵ǲǻ˵ҮԴ˫˸һ˿ߣȺϦĽ١
ϼվڲԶϣڶͷһ㻯˵·ȻûкϣȴȻԭϣеֲ֭ҺֱãֻɫȽϵһˡ
ûж˵һڼ̨ǰϱ˴ʮѾ޴𣬽̳Χ롣
ҹԽԽ䣬ҲԽԽ֣һѶȼԲʮ
޴ܣ·ǲѱȼ
ԡϵԭʼɫ̨ǰվŮվǰţ֮ǲŮӣȻӡС
Ȼԭʼ׼ṹμ
ϼֳȨȣټ̨·𣬹ڵصˣǿ֮ɫ
~һУҽб̧˳Ȼֻʿ䣬ʯé̳Ѫ罦ʪ˴ء
ɲǼѪȳڷв
ϼʾɱʿ£Ȼתһ̵Ļȥ˫Ȩȣɢһɣֵڣ˲һȨһŻ붶
~
һؼ䵮Ũصڲϸգѹλԭʼ˶ͷأһɽη塣


020 
ǻ־Ҫˡܵؼǹ־һæͷȥڵϲ̧ͷ

̧ͷǶoĲ
ۼؼ־ԽԽŨңȻֻǻеʻ˯ж˶צӣƺоץһ£Ȼ󣬰־Ϊ촷ۡ
ϣյʹ˶Ͼе̧ͷɫãȻĿ̨Ĵ˾
ûз飡ûУ
յĻ־ôȻֳȥ
±ƣɴûй顣
˾ɫŵٴοڣɢвϲ
ϧһûУǳֵĻص
˾㶼ǻ񣬷׷װݷڵزʣɢ֮
˾ɢͼͨϧаֵĻӦ

񷣣
ͷԺת˫Ŀ¶һĨãȻ˾ڼ̨˰գֱҹ˪٣ҲõӦ
~
˾̱ڵأɫĿǰ棬ʧȥӣͲȥ
˾¶ʱɫȻԭʼ˾Բɵ֪·ʲôһֲԺл·ǹףȥ˵

Ȼ̨ϵĴ˾۾תĿϣ·ĺҹпһƹȻȻԼ̨ǰߵ׾еȨȣȻָָ̨
ƼĶλԭʼ˾㶼ɫһ䣬һȻݡ
ɫĬס˼Ȩȣת˫Ŀ¶һĨ˼ڣֻȴСѹסˣͷӲʹǰҲû˿áСѹƣǺεȿֲĴڣ
Ż˯еСȨȲڵϣɨѪҺȾе£˰죬ת߳Ⱥɽȥ
ѹƣ˭ȥǰ״
ֲ˵ܺλԭʼ˽͡
ΨһĺϢǣȻѹֻСڱŲ䡣Ȼ֪ΪΣС˳˯ֻҪСһбɻָ
ϧoһϲͨͰﲻæ
ҮɫȻصƤϣ㶼ĬȻ
o˳˯ΰĺѼԪ
ںڰл˳˯֮ʱյʯڲ˿Үڳ˯
߳ɽ߷Ź⣬Ϻ˪δˣ̳ǰȼգҹʼ֮ʱ˷ܱʱλԭʼƣǾ
ˣ
ʧȥĻӦڲ˵ǵˡ
λԭʼڵأһҹ𣬲δʹܡ
ĬȻʱҲûʲôð취
~һУλԭʼ˵עʾλԭʼ˹
һȺԭʼڵŸ첲ֱ߹ָָǹƷָָѣȻָָ۾ǳļ򣺡Էɻ
Ҳ֪˶û˼ֻһȺԭʼ˿ʼ濾⣬һҹټϷ纮Ͷˡ
ʹҲܲԷǣ
ȻҪûӸҪ
ʧȥ˻ĻӦҪһҪŬĻȥ
ΨһĴеľǴŻĻ沢δʧеϣڡ
λԭʼǰһ̣λԭʼǿ񣬴ɽּȥ
ţıܣ޹غɡ
ֻǣϼȴһ˹ڼ̨ǰ˫ĿǱ롣䱻ȴΪֻĿš
ϧﲻͨȻʿȰοһ
ɣϼǰԷƹȥ
ϼкᣬһ˫۾üĴӡǣȻɣתڻ̨ǰɢһڷлصεõĻӦ
̾Ϣһһϼ룬ϧϼɾǿڵأǱС
ҡҡͷȰǿţϼһͲ岿֮飬ΪռȵС
СֽɫÿһƬë·ƽɣתŵĪģѹƵĻ־ƢҲûС
վڼ̨ǰ˼ãʥ֪Է˯ʱ䣿
ʥԪƽ룬һǧҲ˵ԼҲҪǰ׼
ûoӣҲһҪǿҲһҪúܺãڸԼ㱦ΣյĴģҲûȥֶΡ
ֻϣռȵСϽ뿪ȻĽûסתǰʯɹе̫ԶûɵŮԭʼˣһûһĴĬȻ
ʿֻͨʱָλԭʼ˷֣ûʥԼҲܻò֮󣬱ָ֮ǰʿ
ϣ뵽
ʧȥ˻ӣôӳֵĹԱ֮һء
ֻǣôģҪҪҳʢװ
ʵѾ˹˼մᣬֻһЩմɵԭҪƳմɣһʵ̡
Ŀ⿴ȡˮõġͲϣ˫Ŀ¶һĨ˼ȻȻ𣺡Ү
һֻҮɣûɵߡ
ûж˵վȥ
ڣҵԼҪģһġͲĸ壬˺ϱô֣ҲǸߴޱȣÿһڶߡ
뵽һȻİ취Ǿ⡮ӡһ׶ʱ򽫱ȥûﰾƱֱļƻ
Ӳԭʼ˸겻
һָתһɫ˿߲ȻֻáۡһһһȭͷСĶڳ֡
ˣջָ۾¶һĨ죺ڵһŻɫǺ
ʶ÷ԴֻԼؼʱ̵õģǰյķڿӣǵӦ֡
һҶǶڷס˫ĿתһĨ⣺ˣɱЩ֮ɽ
ϴʣ²ٹͷǹáزɱһͷͻƱʹǹҲԹ¶⣬Ǹ磬ǶĶ
ɽûͻҪɱͻģߺԶ·С
ڶգԼ׼õĲҩѡʮ׳ĺӣһ·Ŵȥ


021 ɽ
֮вȱޣҲһҪǣܵ˱޽ǣɵıҲ
һ˴Żѡҩһ·Ȼ˴ġ
ʵϣٽ磬ûСʷḻ׽˲ΨһвΣ̫ࡣ
ΣգһĶ࣬ĥ˱Ѫһ·Ǳ֪
˽ϴľ죬Ͳҳڴߣϻһ΢۵Сӣ㼫пܻҪ˵
Ļ䡢Ұݣǲ֪
̧ȥйľֱżԷ϶䣬Ĵ֡
ܸߡܴҲͲܼ
ȥԵúϡ裬󲿷ֶҰݡ滨ԼѰľߴ
֮սͬľ⡢ľ֣־޴ڡ
˵ľ᳤ǲŵģҪСһ߶ǲܳɾֻбϣľĻᡣ
ϴռֹһλԭʼһ±ƣ漴Ҳ˵ֻԼƤзҡ
úżǰУŢɽּ䣬һ˫۾תѰⷽشԼϸ΢Ϣ
˴ȻͣסŲתģԭʼ˲䣬üˡ
һ˶צӡע˼Ȼһùǰԭʼʾ⣬һھĶ
û£ھٶеԭʼָ׼ʯٶȲ̫ࡣ
վ羯䣬ʱһʮף׵ĴѾںá
ľ׼õܷܱߣһԸЩСЩСŵζȻҿЩҿģȻ֮
Цݣ̸ָڴϷȻ̶֦ܽס̸֦ҶСϽһֻɽϿգպȴδĳ̶ȡ
ɽ͵ףһɽ˺ѷεĽ鷽Բ

˵ŤͷܣʮλԭʼҲɵڴֳ󶯾
һæˣܵǧĴϣǵȸɣĴȻĬĹ۲ϵĶ
û˵ȶãʱ䣬һԶԶɽּƴȳ֮磬˷Ӧ塮һ죬ϣȻ³˲佫ס
~
Ҳɵ֪Լмƣ˲֮ɽ򶼲˲óԣæҪ
߲ƳɵܱͲҰޣˣ
һǧϵеޣ
ѣɫصԱͳӣȼлѣȻ˳֦ȥ
ֲɵ޶Կ
֣У
ƾǧҲҪ˱ᡣ
ܣÿжһѣɫصȥ
~~
Զɽּ½𣬾չᣬ˵رƽ
Ұ޲ԭʼ˵ĿȴǸӲвζ
ȻһЦһֻɿ׹壬˲䱻õġì̴ȻʧȥϢ
ԭʼ˼æ˿һۣ¶Щ죬ȻһֻɫĴϻ
ɫϻһǳϻ
۾תһ⣬Ըԭʼ˿ϻһȺҪԭʼķ򳷻ء
~
ɽּƽһֻֻǡԱеƵҰ˷ΧΧס
֪мһЦûл֮ǰȺҰȻҪ˱ᡣȻ˵֮ڳȥǱǴ
Ȼ̧ͷֺ壬лѻ裬󲽰һֻӰ޶ȥ
~
һĽּۿ죬˹
~
ƤëȼȻһĲҽ쳹ɽУǲҵĽҰɫ̿֡
ζԲܣĿ̡
ǱҴҰ޲СȻɲǼ䲽˺󳾣һʱ죬ɽּ֦ȼδ𣬾޷ɱֻԶӴܡ


ץϻл滤֣ҺΣ
ܱҰ޲Σ˵ȥ˫ĿȻ
ߣɳָ佫һֻסȻԭʼʾ⣬һȺ˳ûԱɿ֮رȥ
Żɽ
ȻûзŻɽ˼ȴһ֣ϲĻȾ˰죬һ֮һж桢ľޣ˻ҽ
ֱҹɫ٣γ꣬ŽϨ
ֶİȫ棬ûľڡΨһźǣûʶѡ
ƾȻĻָˣȹѼͣ˵رᴺشأΪһԳ
ǻأһ˫۾Զű˴׻ȻתԲٵ׻Ƥһֹ֬ʯڰʣµʳΪ˷ˡ
˫Ŀպ⣬ĵĵʯµĻ棬һ׼ġͲ㷭˱ǣǵԭʼ⶯ȴ˸ðϡ
һõıҪգܽ䳹װáȻˣлܵĹ⾫УҪмֲҩȻڽаơ
Ʈʮǵò֪Ұ޿Ϊеı㣬ϵΪ岿乱׳˴ʳ
Ҳ⾪ϲ
ƺãһ⣬ֻʣ峺Ĺ״֮
ǲҩãõĹ
ܱλԭʼ˲ֱˮȴǲǣСĵĽʢһͲУԸʮԭʼ˶űһ·׼õġͲǰ
ȽϴĲҩͲڣȻһͲڵıֱбУóɫ˸ӨӨĹ󡣽ڣһȦȦöڣñܷ⣬ȻϸִеҶӣ䳹ܱա
û濾ͿҰ޵ķ㣬Ȼͳˡ
ֻ֮ƿ
Ұޡյ
һȺԭʼɵĿ֪ΪΣȴҷԹԵһ·ط
ֻ֮󣬱ɿ⣡Ҫľǲ㣬ò׷ϴǺˮԴḻΪ䴢ʳԴ˫Ŀ¶һĨ⣬Ťͷ΢΢
Ȼʧȥһжźõķչ


022 
ȻΣʧȻ˷Դ
ںˮɢȥﱻߵϺع飬ˮ˻ָ
ıƱҪѡܣЧҲ͸£ԡȵȸﵢ飬õҲŰŰˡ
Ȼ˵ֻаţˮʷḻܺúóı㹻ά棬ȵ̼õĶࡣ
ʧȥĻӦһҪԭʼ˿ȥȥϣС
ٲˣһ·ƺƵӶȥ̧󣬲֪ЩʲôȻӿڽԼȥԼȥˡ
ӰԵͷѾ½ãֳһ˫۾ɨ峺׵ĺ˫Ŀ¶⣬ȻȻת׷˳ȥ
~
ˮɽȻȴˮ·ըһ㣬ž죬ˮϷɽһģûק㱻קȥ
ܱԭʼ˼׷Ȼֻˮž죬λԭʼźϺק
׵Ĵ㣬СϺһȥ²ǲص
֪ˮΪϺܼЩϺλȥģһк޹أʱСϺ˫۷Ź⡣
ֵˣϺֻºδУкˣקȥȻָλԭʼ˲Ϻ
ԡȻŲסһ˫۾źͲ׳ĺˮ˫Ŀ¶һĨ⣺㣬һ֮ڲϺͳԲꡣ˶Ϻȫɹɣǰװ̣˺ö
һȥ㹻˳ԱǧҵӣһֻҪΣ㹻ʳˡ
һɽּԵС˳ԵıȽ٣Ҳ˵һʮ㹻ˣʮβӵʱѣʱ񲻶ǰװ˷ˣ
Բµ㣬βȦ䣬ˮеϺҲзֳڡһԺת˫Ŀ˸ŵ⣬пʼ˼ֳ顣
ÿԲࡢˮпϺҴиִҶ֦Ҷïʺ㡣
˫ĿתһĨ⣬༸£ͼλԭʼ˾קϺбȥ
ض飬һѻڶڣϺϱλŮԭʼ˴סһɱ¾ʹ˿ʼ
ԭʼ˼˶㣬̲ס˫۷Ź⣬Ҫ㣬ȴֹס
ֹԭʼã֪ԼΪԼಶһЩϺ
ûнͣҲҪͣԭʼ˲䣬һ֮ȨɣλԭʼȻɻ󣬵ǰѡĺ

һϯ件ԭʼ˳ſ㣬¶һĨܡ
Ϻʱ֮Ϻˮ棬ɲԭʼ̵ܲġ
ֳļƻбͷһ˫۾ɨԭʼ˲䣬Ѱҵ֮
㻹˵ҵһڣλԭʼĴɽ£һ֮ǵݳǧף˰ףʺ֮ڡ
ؼǣ⴦ӵֻǧףһȺӵҪϲ٣ֻҪӵ֮ˮǱһˮ
ӵվǴڴⲿŲ֪ޣںˮ߲̫Σգ֪ˮеϺвٲ֪˶ϹסԷ
Ǵݣϲĳߴ磬ʮף΢ԵЩ
ǰʮ㹻㣬磬һѼ͵ʮ׵ܱ͸

Ůٽʮףǧԭʼ˵ѡ
˵תν䵽棬ȴҲѣֻҪ̿һ㷿ݴСġŽҶɵĽȥ
ǧԭʼҹŴ멣ܿеˬȻ黤庮֣·˿ڱĺҲ֪ѼͲԶˡ
յĹ򣬳ѾںãһڳȪˮ˵һõòٺõϢ
˻ˮǲܺˮҲ㡣
ǾڿˮˮȪˮһҺˮеС˳Źι˫ཻ֡
ԭʼˣھöˣ
һ֮䣬ãǹֻҲֻвȡˮϴ裬á
ȻһˮƵڵĺˮϲʱǵɳӵһƬǡ
Сӹȥˮָ峺ʱʱһЩСϺзڹι汼ڵĺˮ֮С
ǧס˰סʮ׵ĴӣûмռҹĹ뽫˵
Ҳȥ׼ڳܱһÿ磬պлϣܱ֯˿
磬δֲϵĴڡ
ϺζҲӣϧûоƣ˺ŴϺ˫Ŀ
磬ȱٵϣ֮ֻҪĶҵ
ںѼ͵֮ǰԿǿٳһũרֲֵϡΪԺũתһһ߳ŴϺһ˼Ÿ顣
£ؼ亮˪٣ΪѼ͵ıƽҹ¶ҲԽӺ塣
̤¹⣬űأǱĺˮѾֹͣ˫Ŀ¶һĨ죺컯Ĵ磬ҹȴůգֲּﲻҲǹ̸
ҹһܣ̨ǰϼɹڵأѾ˻ơ
ȴҲɾúˡ
ϼǰϼ룬ҡҡͷ
ʧȥӦϼĴԭʼ˵˻񣬴ΪСռ˻ϳѹȵĻ˯á
ϧ˫ﲻͨҲ޷Է͡
ϼΡΡϲһŻǵˮ۽ǻ䣬С
˫ӣ𶯣Ȼûȴϼ뷨
ﲻûл
ʧȥӣȻᱻħ̤ĨȥʹǸҲҪߵ׽
꣬ϼһζͷأɳƵڱлص
ĬȻ˫ĿԶϼĹͨСѹϼδ棬ѾСʶĲ⡣
гһСȥԶ޷ͨ
û˵ֻǿ˱멣ϼϣȻתȥ
а취С񣬵ȴδسе
һҰĵˣΪðŲԤΣմС
Ͼúܺã


023 Ҷ
ʹûҲɹúܺáΨһҹµǣгһ࣬ʧȥıӣʹڴǧл̡
֮Σڱϣǲȡ֮£벻δĳ·
Ҫڴ֮վҪԼıӡ
嵱ǿ˫Ŀ˸źǿ޹Ĵģɵһ֮⣬һ˫˫ɫ۾עŲ䣬ɽǰֻȺҪˡ
棬ȺҰ޳˿ͷңң˱ᣬҿֺ
ʹϼҰҲֻǵһᣬȻε˿
նǳһһӵɨڻⶳĴأ΢΢
㣬ǽյ⡣
󣬳˴󲿷ʳС
һѵľ˫Ŀ¶⣬Ȼʼš
Ѿ뵽պеȥˮвĳ棬ںˮ¼ٺòˡ
ڣ߰չȥˮڹ˳С֮УҲѾˡ
ԭʼ˾ĿУеĻˮƮ֮ǵóɹ⧲ϣȴֱһ߻سС
ˮ̫峺˼⣬Ҫҵˮֲ£Ϊֵյĺ濾
Ȼһ紵һƬҶͷ
ҶУȻͫһҶӻˣ
ҶӻˣѼͼˡ
ƽĺҹ䶳ľǺѼȴܽɼѼ͵ֱֿܵ
㹻Ĳ𣬲ȹѼ͵Ĺؼ̧ͷԶдеľ֪ʱմȾ˵Ļɫ
磬ԭʼɭ֣ȱٲֻԭʼɭֵľ̫ڼӲҪľ㹻ĲҲһѵ顣
¶һĨ⣬ϧû󣬲Ȼа취ӡ
վɸΪ֮ʹԺиİ취ȴҲʩչ
ƺԤе˺Ѽ͵ĵɽּҰ޸ӷʳܹ浽㹻֬ȹ֮ա
°ͣһ˫۾ԶٿºˮȻϰһȺԭʼ˺һʼϷ
ԡժӡռľ
ٳһЩɣϾڶڲҪľֻбķݡ
֦λ׳ڴҡ֦⣬ݲŸľȻǰ
ǧʹһĲ˿ɲա
ԭʼ˵ؼ䣬ȹѼͶȻúѼ͵ĿֲѪܵĽѵۻλԭʼ֪ʱԼøʲô
ѳһСɽľһȥ²ʮ
ǧȥʰľȻõķ󣬵ľٶҲ졣
ľյҪľĴϧִӲԭʼҪƾԼƶϣһѣվһĴ£Ŵ֬Ϊ͡ѵȻϣִҲ᲻̣
̫࣬аٿ㹻ԭʼһõĻġ
ժҶߴһ£ǵҮĿ龫ֵĴ۾׾ָһƬҶֻá֮ۡ˿죬ȴҮҶڵҼ̤š
Цͷȥժҩ
׳ȥɽмľԣڼժȡľֽвˮۻң󱥿ڸ
ҩڶǺҪʣһѼͽ٣ƬضᱻѩǣʱժҩҲΪһԶˣȻ᲻׼
СĽҩװãƤңüͷ΢ԼбҪһ¨
ֻǱƱ¨Ҫľڴ֮ʣԼЩࡣ
ͷǰԼҲдĺӣٿƵĴ֮ˮȻһ֪࣬ˮǷˮ䡣ԵˮԼҲ֮ϴë衭
ϧˮûǸȥҲңΪۿˮݴСĹ޽ΣǵȹǰһССߡ
Լδ㶨ۏˮ
Ūһ㹻ͣվڰȥ㡭δǰ̽һǺˮокεȰءЩȻĶ
ʮ׳ûУԴƳǧ׳ͶһûϵֻҪС
ʱԼվĸߵ㣬ȥˣʲôˣ
˵㹳ҲѣϴԻйͷĴĥһ㹳Ȼԡ
˵ԣԭʼ˿ڰ߲ԣ㽫ĿԶĺˮ룬Ҫȹȥһˮ˵
һ·תڣѰҵԼ˯ѨһõĹͷóѡȡһǣȻʼĥ
ʵе࣬ͷʯͷĥ
ʯͷȻĥͷĥʮʯҲǹͷаˣ˳˼֮С
ʯͷĥͷֻ취
ͷӲҰ죬۾¶һĨջ𣬷˷ԼұȻ󽫻Ҳ˳
ʵı壬̽ĥȥȻͼһ۳ͷ˶
ĥʱ˾ǸɴʲôҲɣֻϸϸĥ㹳
㻨յĹ㹳ĥãȻֿʼ̫֣ȴҲ̫ϸ
ˮеĴҧϣӳ֣˭ܳ˿ߣ
ֲϸֻϸȴ㹻ǧ׳㻨СµĹ
㹳ȻѰҵˡ
ѰһõĵܹͣõĽ
ɽլ˰£һ߳ɽʱؼѾ磬Ҷѻ̵úһ㡣
ԶҰڲܱ߶Ľţ˫Ŀɱȴٳٲҿ
ĵ̣֪ʱѾҰ޼ɵأΪҰ޵Ľ
Ұ޾ҿפطֺ
ҪѰҵ㹻ʵĵͣһľʣ
ԭʼɭ֣лػƣҰԶԶ˱ܿ
ǵһľʯһ㣬곤һ磬±硢꣬¾ľΪϣֻÿ괺ըһ̣ŻὫһͷųȻ׹󣬲ľ»ָţؼ¾ͷתȻŲȻֹͣѾԼеĿꡣ
һʯľ֮У·⣬Ⱦ


024 ּ֮
֪֣Ҳ֪֡
Өƺ׹תַ·
֦Ҷïֻȼ֦⣬ŽɫҶӡ
Ĵָϸɴһ֣·һ㡣
һ죬߬ס׸ߵĴůȻȻһ˳ڤڤз˿߷ֻáꡯһ죬ϣС
ϵ֦ɲǿήƮڵػһңֻʣ¹ͺͺɣд
ĸպ󻹻µ
ӷ·ʯ죬ʹȴҲɲú䡣
һ£ɵģ²аٽء
ӣתת䣬·Ұ޻Ķǻѣֻͳ˺ѻ촷ۡ
ص䣬ɶСĵһ׶ȻߴУպеĿϵá
~
컨׹ӿ
֮Ĵ֮٣עе֮ϣȻͼ̬ת䣬һ·Ө͸ߣ㹳Ҳ֮һΪһ壬Ҳֱ˴ˡ
Դûüģڡ
⣿Щ㵣֮δֵ̫Ǯ˰ɣ֪Լһͣ˵к֮ãٽĺεȽ
Բʮǵӣȴû
̫һ̫֮أͲֵðղСֻΪǱﵮλйأ뵽
oĿͶעŴ˵¶֮ɫ˫Ŀ¶һĨ˼
ñͣⱦԼͿķȥʱԼ˴á
߲ͣСͶһҡ
ͱԴڣһĪӦһ˦ֻͣ죬Զһ⹴סȻһ˦ֻŤûգʧټ
Ͽ
΢΢Ȼֻúˮͨһ죬һ߲֪ԺδȻвˮ
~
ᵽ˺ˮеѪζ㱼۹Ҫ븹Уڴʱһ𣬾ϺĴӣȻסնһȥ
ף߶ϹˣһȻߣȴֱ߱һɾ޴Ȼֲ¡
Ҳ
УһֻǴСļʱ֮ɫͷ񷣬һ˿ֱڤڤ֮еգ֪ȥ
Ϲǧ˰꣬ˮһԱ󽫣ողζֻѪֻ̺ҪԼˣٴν
˭֪һ븹ûУһɷâס򦣬ǷâȻԼһеͨҪԼڤڤеĳڡ
ϹѾȻɵ֪Լƣæʩչ
ôı㣡ڶڣ֪ΪξȻܹ㹳Բо󣬾תԺС
ֻȻ˳ͶӰӳ䵽㹳ԲڣƺԳѹ˰ɣһεķ˿תϹͨһָоԼܹƿǷͶӰ֮صһС
~
նϹƾԺˮзɳˤǰ

ϹɫȻ˫ĿǲֻʵĶգȻƼͶʯ̨Լҿ߱쵽ԷУȻ˵ɫ͵ҧȥ

һȻһ˦ϹһҽУ˦ڵϣһʱͷתԼ
ǧϹ£·һ㣬ƾ
ϱƺ۾ǻ֮⣡ϱء
ޣ
ץĵڶֻޡ
ʯ
λԭʼɫͣ±ƵĿƾճֵϹ꣬ǴЦɢλԭʼ˵׷׳šìϹȥ
Ϲ겪ȻɫæԴȴ߽ԴӲԹק˳
~
ϹӦѾì˵棬һ˫۾ĿĶ
һ㹳ϹУһϹ꣬һ˸ڵɳȻڵ㹳գһĪ֮תڡ
~̲סгǹһţŨ֮ţ챾Դ
ʧټ
վŵϵϹ꣬ƾǧͨȴҲѡ
ҪϹ꿪ƶȴܣҲûôĹӭλԭʼ˾ηĿ⣬ɴָˣڶڳһӣȻպֱ̿ӽϹڴС
ޣޣվڴӱԵǵڵ۾¶һĨء
Ǵӳ֮һֱ㲻ͬ죬Լ˳ĵһֻϱ
Ϲ̫̿һ磬Ž
ϹѾȫ죬ϹĿ۾·ʯһ㣬û˿ȶȡ
۾ڳһ·һɢӨӨ֮⡣
ԴʿϹĿӣȻͼϹӷѳ룬һ˱Ƕ֪ΪξȻ˲һǰδеļС
糿ѾԵĺܱɴʱĵľһԴڱܵļ
λԭʼ۾Ѿʼ̹⣬ǹ˼ϣֻѾȥ
ĽϹ۾ݸҮʾ̵Ȼ󷽲Żǰ˺Ϲ࣬ȻݸԼĸס
ڳϹࡢһ⣬¡
£λԭʼ˾㶼Ƿ׷״ǰнݵȼƶȣϹȡ˷ֵ
˵Щλԭʼˣֻʿˮ
븹ϸϸӦĿ滺Ȼ͵ǴѪҺһһģһĸоϹȻǳɾˣɵϹ֮һڣܿʧ
ϱڵľ˵ֱرǴĸоһҹϹһ˲ˣվ߳ɽڵķʳתԶļ̳ϼУɪɪˮʪë
ž~
޴Ҷʳ˴˾ǰһ˫۾ϼ롣
~
㴫ںϼ̧ͷǵ۾һۣȻͷŽ˿С
ϼ࣬̾Ϣһϼ򣬷תȥ
ûа취ֹԷҲû취϶Էļ֣Ĳˣ˶ѣ
ϣ޵࣬ӲϿ塣


025 һ׵컨׹
ϼָ࣬˲Ԫ˲٣ͷϼȻתȥ
кöҪȥҪúоһԼ㹳;˵㹳ΪʲôƾճСԣΪʲôϱ㹳޻֮ΪʲôأԼԿ㹳ܱǧɵҰ
һждоȷ㹳ȷʵǺöܹԼʯڵ㣬ȥһΣҡ㹳òֹˡ
صɽϹǴСĿӣȻĿϹ˲֪꣬Ѿ򣬲֪ûй顣
һһʯͷʼϹĹǣֻ죬µĹǹѾѿ
֮ǰǱѾһյִ࣬ײȻܲ
~
ķѣһſԲӨǶڲƵĹϣ˸ӨӨ֮⡣
飡Ȼй飡ʱϲæǰֽǹԹϿд
龧Ө·һ㣬˸ŵɫӨӨ֮⡣
Ϲǧľ˵Ĳ˼飬ȻдáСĽպãȻϹӣιȥϹӻ촷ۣжʮ˿Ź顣
´ٲҽƼªĴ磬ǾĶʮ˿ŹȻСĵĹԼ䣬װҺã߳һѶСɽĲľ۾¶һĨЦݡ
øɻӿã߻ضоͣȻ뵽ԼӺˮеһֻޣȻʹȴ֮Է᲻һҪԼС
Ȼƾͨɱˣ괸ͣԼСԵֵ
ȻãҲΣգ
һͨˣӺˮڵĲǴ㣬㣬ֻ¾ϲɾŰɣ
Ůԭʼ˲ժӣ֧ܣǹɹɡԼӦ÷һգȻȹݵĶա
ˣһҪûнһ˫۾Լҵʯʯڿٳһ
ǰԭʼʯС㣬ȹجΰӣѾӰ
ԭʼȻǻۣ⣬ǲ̫ӡ
ʯôλԭʼȻСʱںԶʯζɿɵƮ
ǰԼ΢ҲͰˣԼȨƣҪģ
ȻһѼ͵ζԼܲˡ
Ѱ죬Ѽͱܲܽ˳ȥС㣬ǿǻᶳ˵ġ㶳ˣȾ˷纮ȴҲ΢˫ת˼֮ɫɴɽʯֲѣҪûôסɽʯͷ̣֮⣬ûа취ֺ
ͷתǡһ֮ӳֵĹߣרھصĹߡ
֪һֻвС΢ѣֻҪѡòϣȻûϣľͷԴϣеľͷϸӼ̡
˼ã취ǿеģԼô֮ӳֵĻѡв˼֮޶ĹڵĶɽʯҲ
߳ɽŲҶڿݻƵɽּ䣬ȥػơ콻ӣؼһƬɪ
Ұԣλ㹻֬ĺѼ͡
Ҳʱ̲׽Ұޣλ㹻ȹĺ
ãѰԼҪģһӤֱ۴ϸľľìȻҲ¡
ѡһӤֱ۴ϸľѱȻѡһֱʮ׵Ĵ壬ǿľĹ̡
ָɫȻľϣȴֱָ¶ʮ״СѸٵİ״ĥȻٽѱƺãڰѱԼ׶ǶШӣȴպɹˣһ
յʱ䣬ֲƾԼ޼᲻ݵĽָѾ
ǵľɣʱľɱҪӲľ
ʱ䣬ڿĴ£ľɹɣȻ°ѱͷ­ѱοճһԲͷ­ۣͷ­ѱϵĺڣСոպá
˫ǰШӵĿ׶λãʯͷ׵ı㽫Ш˽ȥ
컨׹ӿ
С˵СҲĻЩ
ôд֮ע£·תШ𽥱ڻ°ѱШӳΪһ壬Ϊ֮
»Ҳ·ʧıԴ֮Ϲཱུ΢ڲ
ҺʹˣԷӣŬ°οɣлҲ۵ûģֶһʯȥ
~
ԴûʯȻʱĿɿڴǲš
Ҳ룬֮ôǴ֮ȻֻǱӳһƴ֮վǴ֮
жٶ֮ܵļӳ֣
ûй½٣ںʱɫϲĿԼ£ȴ㽫ʯھ
ԣ£ŤͷԼʯȻͷЦ
λԭʼ˾ĿУŻҲ£Ѹٳʯڡ
Ȼ޼᲻ݣʯȻӲ·âɳһ㣬ɵı㱻ھ򿪡
뵽˺ֱȽԭʼˮԼɽֳɵٲֻҪھһǹĴУպɽڴС㣬ֱӱƺƵӣڴȻУΪ˴Ȼһ֡
Ȼûк֢ԺʱȽ϶İˡ
룬ʱ뷨ֱӽɽ£ȻȥɽеֲȻֽ
˵ɾ͸ɣڿµӰԭʼ˰űھʯ顣
ҪˮҪھһͨеȻڿɽٲ
λԭʼȻ֪ҪʲôȻǱ
λԭʼ˴ʿϽӰ࣬һ֮Ѿںã˺ɽ£Ȼ´ٳССϰٸֲ档
ÿֲ涼һѨѨʮ׵Ĺͨ¡
ͺʽĲһ㣬ҽڿգȻʱһ紵ԭʼ˾ȥô죿
ϰٸλã㹻λԭʼõˡ
֮䣬ںá
Ȼ˵ɬһΣ˲÷Ȼλԭʼ˱㶮ˡ
ˣʵһѼԪʹˡ
СĽպã֪Ȼۣȴһ̺һƴرԴá


026 һյƻ
ȻܿɽʯһʱڴɽڲԼһʯʯڳʯԼªʯٲµˮ˺ӵԼӣʹԼӶһ
ȻˣΨһû⣬Ҳ⡣
ﲶɱﲢ٣԰Ƴ˴֬㹻Ƴ͵ġ
ԼȼĹһһ̼ж˭˵ȥ
СáӡڳһķʯȻʯȥĦӣϴɵʯмյĹһյӵʯƾͳС
ʯϵŵ··һʢ꣬ѱתŴֿϵ񡢷ˡ
ʯƸ߶ʮףȻֲڣȴһŨŨĹӷ
ʮ̫ӵ鱻ʯڣоɢ֮⡣
ϻ£ȻС˵㣬ֻС࣬ôҲ컨׹ǣ
صã컨ûУֻһɲƵ䣬ʯðһ棬ʯһ֮ԴȻȻ䶯Ȼ֮תһŽɫĵо
˵ϴľĦ֮֮ôεƻеȼıػ֮𡢹֮𡢺쳾֮
ƻ𣬱ıǼҡǰ
ϧػ֮ıԴ̫С˵治󣬾컨ûУֻһɴ֮Ϣ䴹䣬任Ƶ̬
黯ɫǶڵƻ롣̨ӨӨɫ˸֮⡣
ѰСĻԵ̨ʯڵĺڰ
ãд֮ӳ֣Ͷʡˡ
Ҫͣǵоת̬ʱԴı䣬ֻʮ̫ӸҲϲԼҵ顣
ǵо̺һƻ֮Դ򣬳Ϊ˵յĸԴ˸ӨӨ֮⡣
գ֮ǾңĪǴ˽Ӳɣ˵ƻһᣬȻʯ̨ϣ˫Ŀ¶һĨ˼ʹ㱦Σվܳ
һ˿ߣûƻڲһ᷽ջأȻֶһöӡǡ
Ȼؼĵһյƻǲ绽ƺˣԼǰ˵еıƣɵһЦ˫Ŀ¶һĨ䡣
ƻʲôҪҪ塣
۲֮£ɢһԭʼ˵ɽԭʼɽλס
һɵ˿ڿн֯Աз˷ӡ
~һⱦɢ˿ߣǵͬo
oһ޶
oҲػģ
ѵ˵ⱦпԽΪoǱһ˫۾ƵĶűƣò˳˼
Ʒֻǻһյƣĵȼӡ
ӲСʮƽټٲ֮ˮͨӲԵñơ
ǽڳһʯȻ󽫱Ʒʯڣƻ͵ӡ
ٽƤԼҵĴϣŴ齱ˡ
˷磬õһ꣡˫Ŀת⣬һ˫۾ԶߣĬȻֻǾۣɨǬı任
̫Ѿɫռʮ֮ţгһձռʣµʮ֮һҲռݣѼͽҪ׵Ľ١
ҪȡȻ죬߸ϣһֻϵ󣿡Ҹ½һɫóа棺βܽע⵽ңΨһлӴoھȻһ֪Сռȵ
ӣСͬʱ֣Ȼ˲õı
ϧرɽȴΪ
ô죿
һ˿һȨûС
ãҲ״
Ψһľػò䣬ԼģԼһжãʹü۹۱ǱǹģǰС˵ľд󹦵£Ҳд󹦵£Ϊ˶ң
ұ㽫ǰЩϹ龡һ飬ȡҲǺõģиͷת
ڶգնиӦ߳ɨ߶ǺХ磬죬һ硣
ûκζ
棬һ£Ѿ˵о
æô멣Ŷ̫ŵϱѩڻ¿ʼů
صɽѲʯڵʴ棬һѾɣʳ棬û͵ʳ
ֻǴѲӵɹʱɵüͷ
ôôࣿǸɹٿܱλԭʼеĹӣʱɫ
Ҳǣû͵ʳ⣬ȴ͵ʳӡ
˳⣬ԱȻȥ͵ԣųԵˮ塣
飡
һŭ𣬽߷ɣǵԭʼɫȻ׷ãȻĿ֪ǵԼӴŭ
飡
ǰִɵԭʼ˱һߣǵԭʼ˱ͷܣȴҷ
ָָйɣȻָָʯɹӣһߡ
˰ӣˣ˽ɹŻȥ
λԭʼ˲ɵȻ֪ζŭʱһڵأɪɪվ
洦ɼЩһĹӲȥԣȻܵɽֳɵģ˷粻ɳ
Ѽޱȣ⣬ҪѰˣӵҪԿ֪
Ⱥԭʼߣ˰ʱȻŽȥԡ
Ѽͼκʱ䶼鲻á
ժӡ㡢ԣμѰˮڣѿĴ
ҵڣ˷ۡǻɫ˿޼᲻֮⣬һδãǷΪһ壬ΪھĶҲ֪кã˫֣ŴڲУʱʱժֵĲҩڱУ۾¶˼

Ӷǳ볤Ҫˡ
ҽĿұ㳢ǰçУлԵҲ˵ܲڴ˵̾ϢһΡ
ô죿
Ҳΰ
̫ƽƾʲôЩԳԹ
Ķ
һ磬ۿۿ棬Ȼ֪ԼδȴӸϧĻᡣ
һҪóûֹң̧ͷһ˫۾˼̳ϵĻ棬˻г˯С񣬹ڵصϼ롣
ԭʼӹǾӲʣϼڴ²ˣȻûбϿ塭űСѹĻ񣬺ȻһԼԳû˯ĻоһŻ桭ԼзۣԿﱾʡܿЩoıʡ
ɲǼ䣬ȻĶ


027 ˵дз
ֻСѹǵöѨһĻ棬Լûоһӵİء
һ˲뷨ɲǼԺзۣ֮Կؼκη򣬻ԴԼۣܿӵoܣԼδزϳĵ·
Ų٣һ·ֱ˶ѨڣŶѨƵȼ𣬽ŲȴȻס
Լֻ뵽ıԴӵİأԼ޷أ
ʱȺԼıǻ񱨸⽫СԵıйԼϡ

Լֻзۣ֮ʹܿӵıԴΣ޷򣬸̸Լ
Ųסᣬдʱ䣬ǱȵޣóȻŭ飬Լڲɿ֮ء
һȵ𣡡ͷ𽥻ָƽתŴڴϣһŢĺۼ
ԼյĺְɣгһԼȥ޳֮ʱԼ֮ʱ
һӴˣǱƲѣðա
ˣˣðգ
ǰҲܲú⣬ȻûÿԼĬе¾оطݻȻУȴڲϵӡ
ؼŴν¹£ֻҪպŭԹ飬Ȼⷽر
ûлԵҾͲϴ칦£һյҹ㹻Ȼг֮٣ʱûܵҵٶ壡˫Ŀ¶⡣
̡
ҮŲԶıһ·ǰһѤĻ䣬ǰεĶڰ׷ﾹȻ¶һĨ
ûע⵽Үı飬ǽĿ˻ϣǻзڱǼһᡣ
˱ǶҮЦݡϲɫ
ٿֵҮһЦĻ䣿
ҮĻֻһл͸¶˿ĵζ
֪ΪΣһʱգԽԽǰҮһֽ˴
ܣôһֻӲ嶯˸ֲֿͷĵףȻҮԴ
Ү۾˫ĿܣĦơ
һĻһ£źۼĽָջԻóһŹҮĿУϹĥǧľȥ档
һĽлЦŵͷ߻ʯңǻԼڵһ«ڡ
«ˮȷһ仨ȥ͸¶ŵ㡣
ճ䣬溮Ѽ͵ıƽؼ䣬ԽӺ䡣糿ӽǸʱ˲溮Żɢȥӽ֮ʱѾʼ˪λԭʼŴ̹Ǳòٻط
һ֮УɹԵʱֻСʱ
ʱȻڲϱ̣ȴ㹻˲ԡ
ҹ
Ȼֻ꣬ȴг˵˼άҽЩޣ岻ϰθߣǰСӣʮӡ
˵תԼʯʯڸ֮ĴϣûƤס̾ϢһҶԭʼ˲Դıܡ
һŲҮߵڣ۾һۣȻƤĻƤϰԵĽ§ڻС
źƵ磬ƲƲ죺պƵޱߣȴϷҷֺĵС
緹˺ŵзͣɲɢĺɵüͷ΢΢
ˣѼϾҪˣ
˾ſڵϲɢŷѩ𣬴˾ϲɵһ̾
ԭʼ;ȴѰܱ⡣
߳紵ô멲ҡڣ˳϶ƴȥ
ϼѾӲڲ˶ڷ·˵ܰ㣬Ϲһ㺮˪
û˵ֻǽĸʢͷŴ˾һȺǰ
ȥģ̲ס̾ϢһȻ֪Է̲סҪڡ
ûлӦĻʢ˾𽥻ָ罬
ĺ˾ǵ˫ĿȻ˺⣬ɫĿ̨ϵĻ档
Ҫ˾ȴ˾ץסֱۣӾǿĿҡҡͷļϱ紵ɢëȻٴתڵأɢ
~һѪͫȻһæǰס
ϼƿһ˹ںУѪž顣
ⲢĴϧȴƫƫԼϣֻǱһѲ𣬽ٴεø
񰡡̧ͷ̨ϵĻ棬Ĭúתȥ
ֻС
ûз裡ûлζ


028 ѩ
Ը⻹ǲԸ⣬̫վǺɫӳռݣѼڶ
ؼƮһƬѩҵĺؼĵôһƬɪȥޱһƬҰס
ƴСѩ
ʱˡ
ز֪ʱı˳ŶɽڹȣɽһƬҡҷձɽŴĵݵס
ѩֲĺѼڵˡ
糿ջһƬŴվڶڣιֻԼǱӹιһ㡣
䣡
䵽˼£
ãԭʼкë·Ȼ޷һ㡣
˾Ȼһ·ʲôһ㣬߳ɽӭź磬̳ȥ
һƬʮһƬʣѩ£ʲôҲ塣
˫ĿȻڲס䷨ۡ
һѰڷѩмͦʹңȴҲɼǿŲϨ
ԣһɫӰڱѩҲ
첽߽˴˾ǰͷҲĴ˾һָԴȥ˾Ϣ
һƬ类һҹɽʯûʲô𣬱Ϣһ޵ȣһŽĻ
˵Сİ˾Ѿ򶴸ȥ
˺ܴвὫϵġ첲䡯ᶯ˱ҪСǿнԷֱ
ǵǰϼҵʱ˵ʱڣر䣬˳ֻöȻһ䣬䶼
Ѽ͵䣬Ⱥֲ˲֪ٱ
ž~첽ʯ˾⣬ȻĽڵϣȥʢһСιԷС
˾ԼȻûж飬ȷʵֵԼ壬Ϊ˲δز⻻Լ
֮ܺܣ˾һ㲻η
ʱһȺԭʼ۰Ͱ͵ĿȺҷɣѼ͵޷ȥˣֻܿʶա
ЦЦתʯڣһѶɣλԭʼûкΰǰȺϷ֡
Ůˡ׳С
ó⣬һҹǱȽϲ
ȻûΣȴܴεֲ
һĶڶڣһ˫۾ããѩо磬ֻϣԼеรܹһ١
㺮䵽µʹҰҲѾ볲Ѩϳʼ˺Ѽ͵Ķߡ
ģбʯϣʯµԭʼˣ̾Ϣһ
˯˯˳ԵӣԲܡ
ҿԴһ£Ҳš˰գʵڲ֪Լøɴ۾ܲˡ
ɴصɽڣɶѵǰʼɸѡ
µؼҪûҵʵñ֮ǰһ£ϸСȻڽбơ
óһĴţѼԪʱеǡ
꺮ѼͼÿһκѼʹŰյһʮ֮䣬ʲôҲҪˡ
ȥ֮ʱµḶ́Ȼ粻һһԭһġ
һλԭʼĴչҪѧϰµḶִ́ˣȾָ
ƽգȻֹֻޣɲ̣ˡ
ȿȿ~
һĿϼڻָǣɫڵϣȻλԭʼ˷˵ƤϣɫãȻĿɽ
һᣬϼ뷽ŻعƼ´Ȼٿããѩ˳Ĭ
׼õĲԹ˳ݸϼ롣
ϼһЦ¶һ˫Ľӹ
̾ϢһϼˮʪƤë·ˮϴһ㣬ȻԪһǣϼѾ£һ̯ˮա
Ȼ˳ϼӹȴˡ
һ븹ϼ뿴һۣȻһ˳˯С
û˵Ǽͷһ˫۾˿תɨããѩ˫ĿЩʧ
һһٷ˳Եɣö
Ѽ͵Ϊ˽ʡʣһһٷѾǲˣλԭʼ˲δԹ
ҹϼߺʼȣָԷһҩȻϼһ˯ȥ
ʯˢɾзһ㡢ֵϣȻ󷽲תʯڡ
ͣԭʼȥ͵ʳڲǷ켫֮Ҳֺ˭ðϣ
Ϊʯ㲢࣬糿~
ҹ
ƻһ˫ǳһʱҪ˯ԼԭʼˣӻѰϧҲԭʼˣôҲ²ȥ졣
Ժк˼ţ˯ȥ
ڶ峿ˢݣǰѾĴѩȴûͣ˼
صϼĴǰϼȥ˻ӹȴˡ
˯ϼüͷɫʹ֪εʲôȻʹ಻
ϼ˯лѣһ븹ϼķʱϼָǣѾɢȥǵӿȻ
ҮŮڲַɣǧ˵ɣ÷ˡ
ϼЦЦͷ֯£Ĵ
ϼɨ鵭ȻٿķѩһʱĬĬȻ
һĹʱʣһǵԭʼ˻
ʱѩѾ˳Ըûԭʼ˵λԭʼֻǽ˳һȺ˼ڶɹ̫ѵõʱ⡣
ѩ̫񣬷Ϊ˱ĺ磬һȺԭʼ˲ƿѩվڶܱɹ̫
ѩγȻڱ磬վڱѩв
ϼ벻֪ʱԶ߳һ˫۾кͮͮĴգȻǴĿ⣬˫ĿֱŴòֻȨָ߬ףȻѩУռǿԴѩпٳһ·˻ļ̳ǰ
̳ܱ߰û˿ѩ·һ硣
ϼ߹ֻϼȨȣһ˫۾Ķż̳ϵĻ棬ò
һգϼڼ̨վãߡ
һûй£ֻ·һ㣬صھٴβˣɽٴ˻ԡ


029 дֲ
ɽȥ˿ϼһβˡ
Σ˵ʹ˾ͺúôŵˣƫƫҪ飬Լϼ縺ΣѵûͲתˣ
һ˫۾ɨããѩʵ̫ҫ޾أôһ˿˿ů⡣
ƽϾ£˴飬Ǳ
һչȥҹĻ٣ȵϼ룬ҩΪԷȥȻ̾ϢһתԼڡ
һҹΣԭʼȻȴҲûȤ
峿ϴϣĵ߳ӣȻϼ봲ϿյһƬһɵһɲԤС
첽ߵ齴ƤһƬ䣬˿ȣ˵ϼѾ뿪˺ܾá
ɨʯһȺԭʼ˯Ŵÿ˶ľ߱ʯȴɲϼӰڱɫ˵Ŵ̹磬յĺۼһ·ֱ˻̳
ϼгȨȣͷһ
첽ǰסϼ첲ִʯ¶ȡһֲϼı£úϼؿڡ
գסϼĶò
û֪Щʲô
ˣ
ϼѾˣ
Ѿ˺ܾã
˵ʱʲôζ
ζӣĿƺһʯԿڡ
ʥվΪϣֻصһգϼִж໹ǶĿ־塣
һ̹Ȼˣǿϼиһɻ֣̿
δĳһգһ᲻Ҳ㣬ڲ֮£˵δгһգһ᲻ҲϢⷽؼʧ
ߣһһ䣬߰Ʋʡ
ܵģܵģʲôˣעҪڴ˷磬עҪӣôϼ㣬ĵˡˣȻڵأĺֻ֪ǴʱԴǺ¡֮һƬհס
ȥУδ֮ˣЩԴԭʼˣѾΪҰ޵նδüգѾΪҰвͣϢҰ⡣
ǵһǰˣλȻĴ˾ͨʹȻѰԳ˲һ
ǣȴ޷ֵϲŲִУ˵
ǰδеĶ˿־壬ǰδеĿ־塣
ͷ·һƬ޾ڰԨԼƽҪԼɵ
ܳԼҮŮҲȥ
ĬȻһ֪ԼôصɽеģֻǵöһƬӣһȺоԼԼɽ
ҮˣȻѭټҵ
۾ӹҮССڵĺ븹У˫Ŀתŵ⣺Ҿ䣡ҾܾȥһҪһҪҪŮ졢ҮҲҪһ
𽥻ָֻպ˸ӵĻãϧÿһգȰȰⷽء÷ǳĺѼͣһ־ɫҲپÿݼš
Цֻҹ˯ȥʱԽԽ̣õʱԽԽҪÿһգԼ°źװ׵ĺķѹ
дֲһοһԼϤȥֲֿĳ޷
Үϣ˯ʵĿǵӰ˯ԽԽڵ´
Үܲ⣬Ϊʲôϲ˯ȥ
ã˫һϼ룬ı֯Լеĳ򡢼ɣĬı֯¡
˷ÿһ
ʹгһˣҲҪΪⷽµʲôʹü۾¶⣺λԭʼȻʶ֣˵ҿԽǡ
ԼʯǽϿٳһĿռ䣬ǧֵȥ
˵֣
ʵûǸģҲ첻֡
ǧĺ֣ʯϣûǳʲô󣬸ûʲô¡
˵в־÷䣬¡Щƽ⡣
漴Ҳǣֻǿ˵޹סֻ׳˵ˡ
ǧ壬һ˫۾Ǿ޴ʯڣ˼ָȻʯһӡǡ
εĶ裬ԼĪȣ˹ءabcdefghyjklmn
뷱ӵǧֱǶʮĸĸӵļ򵥣Խ˼סƴֻҪԼǧϱעƴճож֣˵ʱΪ˽ͺֵ˼ԴһջЧ
Դֶ֮һһ߱֯£һ˶ȡƴ
εĶ裬ԼĪȡ
²ͷʱ򣬱ȥʯϱעƴ⺮ݼŵĺѼԪҵһ塣
Ȼ̫ʵһصĴ
ƴô׶ġ
һֻèȥѧУͲܵġ
a~һ
~λԭʼ˺һɤӡ
ĬȻͷǺߣٴһ䡰~
~
b~
~

飡
вӣתȥ£һȺ޹֮ɫԭʼˣﲻ֪룬·ĺһ㡣
̵Ⱥԭʼˣĸܺһɱ˵Ķˡ
ộЩһǷȷǰ㡮~޵ܼ򵥵ƴΪȴ
aһȺԭʼˣʼˣɱ
~
Ѫ
a~
ڴʱһϤȻ׼ġ~УȴԵø˶Ŀ
ȻתͷҮԭʼڷa~һ˫Ѱ۾
ϲɲǼһݺĸоȻǰһѽҮס˵ο
˵С
˵ȺԭʼˣĲɵӣ֪Щһͷˡ
~
ָŵڶĸεĿҮϧҮҲѧˡ
Ծ~֯£ɨһȺԭʼˣ۾ǳ˼ƴô򵥵Ķû
˵˼ǲסпܣ˵ԼδЩ˼
ǡЩԭʼδ﹦ܳٳٲȻ뵽˺еĺҰһ𣬴˿Ե䣬Ҳ޷˵ʧ˵Ļᡣ
Ī


030 Ǩ޷
벻Үѧˡa̵λԭʼ˵飬˲٣Үץ̡׳
ǰĺӱԭʼʹһǷ磬Ϊ˿ѻᣬҪѧ˵Ҳǲܡ
λԭʼΪʲôԭ̵ȥ̵ȥһ߻ᣬʹ˷һ߻ᶼûС
ڻС벻˲䣬ҪŲΣصĴĻȥ
ʱƣתۼ¹ȥƵҲӽβ¿ñӵķ£ֻǿȽϺذˡ
£ȻûκװΣȴ൱Ϳֹڶʮһ磬ҲҪҲС
һͷƺã´ϣһ𶯣ƵĴ֮٣ǵǱӿĴһ㣬עϵڡ
컨׹ӿƵҫǧ磬ƺҪǰ¡ƻٵһ㡣
ƺƵĴ֮٣עڵÿһ·ÿһ
˵ľȡ֮ʱµĴ֮СϪٵĴ֮ǽӡôʱٵĴ֮Ǵ󺣡
ƺƵϯǧÿһ䣬ǵo׷ɫȻ̧ͷؼ󣬲ɾĿɿڴһƬհס
ûʱȥעµ󣬶̧ͷ޾ʱʱ籩ǧĳ·ƽγһվ¡ƥס˴ǧеķס˴ǧ塢
һġ¡֣۵ɴڿֿɵõذ壬ȴ￴Ī˵Уȫ
еؼ䷨御ȥһ㡮¡סʹպ򣬽ڲܡ
˵ܲǷȴҲһƬƥҪ͸ƥ·Ҳ
ʹб½ǰƥ˺ѣɿҲǱɽһǣкã
äҪһҪķѶʱ䣿
ȥһ޼ʵĴ󺣣վں߾ͿԿƫƫǰһܺ񡢲͸ĺڲʹ˺һڲȴҲǴ΢һǰˣԽ֮۵ס
ŭ
ۺȻʧɫħ沪Ȼɫ
ǧ鲼ʹҲԴؼκη򣬵κη֮طûʣβŭ
ŭɶ
ԴڶڷƿأԼķ򣬻ȥطıΪЩط򶼴βŭģ
һ·Ĵˣһ·ĴˣЧһ
طԼյķ򣬸޷ڲ෨ʹӲϹ˺ǰȴҲɽһǡ׺һˡ
ǰѧϰѧϰôѧϰôѧϰȻôһ֣ô죿
ȫǴ벻֣
ôɽۣ֮ۺȻɫűڵط۾¶һĨأѵشһοʼ𣿡
˱仯ҵ˵ȴֱĴ޷ķպΪ޷Ͳסįֻ綼ңһ˸֮黯촷ۣɼʱе𺳡
ܲԴôڴǧķر任Խӿǰǧı仯ˣħ滺̤գ˲ɽ֮ۡ
ŲؼܹѰҵһ֤֮·ط֣лˣֻһߵڣ֮վһսȻĿǷƻ۵ʱʹ֪ڱǨȴҲûֹ
Ѱ˵΢ϣ˵ֺγˣ
Ȼ³任ȻɣħɨŴǧ磬ʱɢȥɱԽڶo·ܲҵΪ㲻棬Ҫ
Ī⣡ĪⰡۿЦǺӰ䣬֮ҲݻԷرǨ֮¡
ħĬȻúſЦŵֻ֪ʲô
ʱⳤӱնϣ֮ǰһнѾΪƾ֮ͨҲѻݲѯң˾Ȼʧ˲٣ƺ֪Ĵȡֱǲ˼飡۷ɨӴǧ磬ȴ˿쳣
ȤȤˣֻܵһ·ߵڣûѡ񣡡ħЦŭζб֪˭ǵ䶯ҷҪƤҲɣ
»ǰбǶһʾǶλִĵܿЩҲ˵¶һĨ˼
ĪҪȥˣѾˣŤһ׷Խ޾ռ䣬˲ɽۣ֮۹һ񣺡¡
淨أ֣׷ݵɣۿ뷢԰׵
ɫ󣬷·Ӥ㣬ֻͷ׷Եôۣæ任ǹƺѹƣҲ޷׷Ѱټش䣬֣̿ٿᣬȶ֮ĲſɡȻ궯ǳǲ
ԵͷҲգٿᣬȥ׷Դ
£°˰ټԪµĲɽͥȥ
ħ棡Զoħһ
ȤȤʵȤħ浭ĿoһۣȴҲ˵ʧڲɽ֮ۡ
λԶżǶ̾Ϣһ鷳ˣ֮ҲħȻ˼ҪĲȣûͥ

ǳ˯еСƺؼ䣬Ȼ˫Ŀɨؼ¶С̫Ȼ˺ǰ¡Ȼ¶֮ɫһ˳˯
޾

һoתֲķ֮⶯˯ʱȴoüͷ𣬷·һ㣬ٳ޷
ͥ

ǧתӰ֮ͥС
ͥڲɽڣνͥһƬ޾գһӰأ޾ԺƺƵȻǧѹȥ
ҵȰݼۡ񣬲۰ݡҲǣ󣬳أ˭ܽ۰ݡ
۵ĵһۣ
£񵱳ħˣɲԲ⣬߽Ѿ룡̫֮վ
ԵͷȻɨ񣺡ش䣬λк
ۻ£ͥһƬȻһӵʣʱ׷йɲǼͥһƬҡ


031 ǧ֮
ͥе飬֪кɻ󣬶޹ء
ƺƵڴǧÿһ䣬׷ݲԴзתؼ䷨ıǨ
嫵ķ֮ƺһ㲼ƥҲ͸ƥ򣬼˺ѲƥܿȴҲɽһǰˡ
ڴУͷ·װ͸Ӿ㣬ǲ¶Ч
˵ؼķ仯ԻԶӦ֮仯ȻڽӦС
ˣòƴˣɵҲ֪Ȼ·ǧĿӣ˵ǧ鼴ҪӣȴҲǧѣҲûǰǰ㲻ҪǮĸ㿴ˡֻ´ǧҪԼʿҪ޲ɱԼ
֪ܽ䣬йصģԲУ񣬺Ƶƾյעڣû
ϲĴ֮ע£е֯ǧ۵Ĵֲ£ʱƺΪ컯ӣ֮ҪǮϴŴֲڵ
޷죡
£ȴ˿϶ÿһÿһϵԱ֮ϴ
Ȼ±ԴӡûϣգֻʣںϣȻҲ·պҲûܿӵеܡ
⡭Լ£ȻڵϣȴԼĿ⣬ͷ·͸һ㣬Ȼµ
Ƶֹ֮ͣɱɣʱϣֻԼǰδе˳ԴǧȥǧҲû˿Ը֪Լ
ҡת±ƣԳգˣԲµ
һ»˳УȻ˲ûȻ伡ںϣҲ޷ֱ˴ˣ濴ֺ״
ıڶµУȴ֪Ѿ죬֮ʱظķ⣬ԼȻڿӱķǶǰ֮·βŭ
oͥɫ߳ʼ磬ҪѰҵǨĸԴ׾
ȻòѺãбȻԵɣһʱŭǧֲĺѼͣԽӱò׽
磬Ӱ죬ֱǷַӵ顣
ޱ
ʱо֮ͨ䷢ޱǺ죬಻ʹoҲԶԶ
ϧûܲ˭עһֻδΣ
뼡ںϣޱҲȥҲ¶ֺʹo˵أҲ쳣
û£˭ȥ۲ϵϣ
ȴ͸£о˿ĺ䣬ֻǽ͸ǵѼڼ
£γɣѾ£һ˲仯ı˪ڵϣǰƶϣѼͺܿ͹ȥ಻¡ڵʳ´࣬Ī˵£˳ƤԣҲˡ
˵ϼڱѩжᣬ꿪ڰҲ
Ѽ캮ضȻ¿ЬȴѰƤɽڿɽҪ˰ӱᱻ׶Ϊ
˫֣Ƽ˹ڵأϵ̬ȻǱ֮ǰŵˡ
ҡҡͷһȻָǽϵĸ
a~
~
ɲǼϲõȻ޴棬һ˦䣬תȥ
һȺԭʼɫĿӰ·µĺӣ֪ΪǵӴ
ùǵģվǲһһվڣ˫Ŀ¶һĨ˼վǿ̫ˣӦýྫȺͯϡ
ڣֶٵĺͯԭʼ˳˯˯˳ԣгʳӼֱһѽһѣԭʼʼãûôʹոյµĺֿͯҲǿֻҪ㹻ʳҪѡ
ãʯֻٺͯҹ飬ʵǽķҡ
ûж˵һʯңҲ㰲ŮֵһӤһܵܣԴ˵ĽǺͯڻУ۾ϲɫʵˣ
ҪץԺ⺢˵㿪
£
øø⺢֣̫պǲסɴֻȡһ֡
¡̡ҮһȺ̵С۵һһѧϰƴ
Ѽͣλڹ˵ԭʼ˵һجΡ
ѧ뵱ʱѧϰӢѣֱû츳
εĶ裬ԼĪȡ
жƴɽڴɲǼֱ纮˺飬촷ۡ
жһ˫۾̫ȻлɬıѩɢҵڣĲ鿴̫ǵı塣
ɫӻû˵ļ󡭡ʹüۣ¶һĨ˼ȻκѼͣȴ֪Ѽ̫ݻÿﶼڹ۲źѼ̫ı仯մǧǨĹɼΪҪպһ㡣
Ѽ͵ǹ̶ģ߸££ڼΪĳӰó̲һᳬ߸¡
ʹ߸£ʯڴҲ㹻շۣ۲켫ҵһᣡ̧ͷе̫ǣ̫ǱȾһɫӣ̫ɢǺɫաȵЩ㹻ȥʹʧ
˵ǺɫԴ֪λһ̽Ҳ˵


Ƶ»ǧ磬ķѩմȾһ֮⣬Ư
̨ϵƹһ㣬ۼۡ
̫ǣȻֻҸһˬ̫ǹâֶ£ҸµǿӾȻԶ̫
ıǾӨ͸ӣƺһ£Բ½Ӧ
̫֮й¶עڣһˬ̹ǵıů紺ʹ²ᱻ
ññͶһЩ»ɡ
ĿƵĶԲ飬۾¶һĨ⣬Ȼ»岻֪кã¾һЩûл
ϧӺܰͲصļؼ»ֻ֮żһ»ûڣɢĺ䡣
䣬
û죬ԶУȴûмҸ¡
ž~һ׽סӣ˸źպ⡣


032 СӼԪ
һ˫۾еӣʹתۣȴҲӵĵϸֻη뻳С
ڲעڣȻ֪кãȴȻǺöɡ
ʱһţÿԼ㱦ãĬе¾ӳ֣ƺܸܵԼĬе¾һҲûУڤڤƺһĪƺҪӳ뼺ֻվһЩǴ֮ٳٲ١
СôҲⰡ
ΣÿĬе¾Ȼڽ̵ĺʶֶ顣
Ƽֹȥĸ£ŵĺѼѾ˰˸£ɫѿĶƴգɫȴһɢȥ˼ûС
ҮɫǵվȻ˵ȴҲ֪ɽҪˡ
ֱǼ꺮Ѽֻ£ڸ̣ô˸ˣǸɲɢȥüͷ𣬺ķѩۡ
໹а£ɽȫ꣬Ȼ˽Ҫ˫֣ͷգû֪Щʲô
Ůվ¶һĨݣҮɣȻʳ
ǺЩ㹻ʹãܼ£ûɣǾҪ顣
˫֣һŴ멣վв
ʱҡҡͷֻҪʱԼᱻ׶͸
Ȼǲʹµ¡
Ҳ˵߳棬ããѩֻҪʱͻᱻ͸ȻΪѩеĵܡ
Ȼʱ϶ԼԤĻҪ̣Ϊʯڴһ
Ҳ˵ʱ˾ͻᱻ
ʱܸʲô
ԵʱͲֻܰװѡ
Լ£ֻҪԼ߶Ʋ㲻ᱻ
ûѡ
һ޼ʵѩף²ԭʼˣЩеҰޣҲѾںбԣѰҹ֮
俪֮ˮڱеأҡҡͷܿ뷨ƾԼһˣʹ俪ӲԵ࣬Ҳ޷קϰ
λԭʼ˳ŲأҪ·ϡ
µֻʣһ취Ѹ˼⣬۾¶һĨâ뵽һԵİ취
ҪԣǱҪնҪŨҵѪȥǵöȻܽץסʳ
Զֻ취ЩҰҰ޵ð취Ѫȡ
ڲȱɣƫƫûѪȣʳ濾Ȼô£
ԣ
ֻԼȥѩвҰޣȻҰ޵Ѫ壬㹻
üͷŲాסЩеҰҲѾסˣĺѼѾԤϣͲǺѼͣǰ˵еСа˷ơ
СʱڣǾҪӡ
ԭʼ˲ùЩ׺Ұ޸ù
ЩҰޱǿˣֻҪ㹻ʳǱںıȥȴС
üͷ˸ͷȻת붴ʼʰƤҡѡɡ
㱦ҰȻͣȴÿ¡
Үƺ֪㣬һ˫ˮӶʼʰԼңϺƤӣಽĸ
üͷɫĿҮϱҶ£ȻתʧڷѩС
~
ҮڶڽĽţϧȴ׷ıӰѾʧ˷ѩС
̹ǣڵʱһñӣñڣټƤΧΧסɢࡣ
ڿٵ߶ţ±ѩȻ䣬ȴҲһʱ̼佫䶳͸
棬ؼһƬããͲ淽
ԭʼѩУֻʧȻ
һһյƻǾһָ·ƣߵԶҲ·
ҿ䷨Ҳٺòָ·ߡ
ʮ·㲻òͣ£Žϥǵķѩüͷɵ
ѩѾͣ˼գ磬ѩüڻٶҲܿ졣
ڻѩֱᣬرѡ
һɿݵǰһ죬ͳ£ȻȻһϣɼηһСĵԻͳӣȻȼ׼õĵݡƤë⺮ıУڻܱߵıѩΪ㹻ů
û¾ͳģµƺ֪ԼʢװٶԲ
㹻ůĽֺʱָ
滯ҽĬ·һ˫۾ãȻĿؼѩժȡϷɵĹ伢
ѩããҪ̸ף
һж
ãȻͣסŲ˵һѾķ㡣
ܵķ㣬ʱͷϸĹ۲һǷмŲɰʯ
ְҲù
ձʳͻȥΪ˱Ұ޸в͡
˶ƣϲժӣɱ䣬ȴܹ
СգҲ̾Ϣһ֮һҰ޵˻𣬿ϧããѩУƾһ˲ȥôԶ
֮أǻ޵ġ
ӲùͨҲδغù»ҰޣЩҲҪġ
ҲҪʳ޶ˣԼҵЩҰҲɵܸܲɵű˳ԡçҲףɱţҰɱš
˳⣬Աⳡƽ֮С
ȻܷأӵĵطȻܺѼӰ죬еoƺ⡣
⣡
鶼һǱǽͷ۵Ĵ鷳
ಿ丽Ұ޽Ѿ岶߰˰ˣЩҰҲɵ֪฽ȫҰޱĪɱЩҲʼΧ˱ᡣ
ԣྭİ֮ڣû̫ҰޣʹУҲײġ
ȥ鿴һµ֮أȻ屻ȡϣܻ˿
ϧ߱壬ûаջ
ҲǣʹҲ类еҰ޷ˣﻹֵõ
ֶԣ˹֮ƻ̫Ѿ˸̬ƽ⡭üͷһպҪע㣬ѡܹȦԼѱһ
ɫһռ
ȥ
ȥ
ȥĻԼһհˣҲĻΧΧѾû
ȥ
ҹҰ⣬Բ̫ƽΣδӦ


033 
ȥǲȥҹ
˵һԾ⡣Ѽ͵ѩɽÿĽųֻôЩԲʮ伫ޣصζ޷߳Բʮķ롣
ҹȥֻܵ߳Զ
ȥܻȥֶ飬ôģʳҪԵ⣬Ʋ
Ѿأ壬ҰҲɵԶԶıܿ
ټλԭʼ˺ֶԣ˸ԴݽߣҰҲˡ
ʳﲻһƲȥżҪԡȻˣ׼
ûʵ˶ҪԼ¹µһˣյĴлȥ
żĴգתһѰ˼Ÿɿݵ½նϣֳ˳еľ񣬵ȼ
Ѽ䣬ȴǻһԭʼڴˣ޷նЩ޷ȼ𣬺ҹȻᱻȻ
ȼůԲʮﶼɲҹпޣЩ˵Щһη治
ժһѸɹ㹻գƺضװ£Ȼڻ¡
ܣһѸľ㹻ȼһҹ΢Щ鷳ǰ𣬵ϱѩʼڻŢʪľ
˵£Ԥ㹻ĸɲ񣬶ܻ棬еʱˮӾȼǿȡ
ͻֳˮ˲𣬷˻͡
۾תһĨ⣬վǰĳŸɹҹ˯ΪҹգвᱻҰҧӡ
~
ҹִأҵı𣬴ȼգ׸ߵ档
վڻ⣬¶㹻ú䡣
ںҹﲻ˯ֻǾĳŸɹҹһ˫˫͵۾ڲϱƽȷ硢
~
ɳеһľգȻһ˦ľڿлһĻȣǱƽҰ޲ֻӴܡ
ʵ⵹һץҰ޵Ļᣬϧҵֻһʧȥ壬ֻһᱻȺҰ̵ùͷӶʣ£ʱʱסɨһȦҰ޲ֻӴܣƬ̼ȴʵĳ
ɱ¾ʼѪζ
Щ˵Ұ޲Ŀ꣬ǽͬ൱˹Ķ
κβһȺҰ޿ʼɱѪȾ˴ء
ɱ¾ңΪɱ¾Ұûѡ
֮⣬ҹ٣ɱ¾
һֻƴССޣʱɽӴܣ𣬲ϵСޱƽ
֣ĪҪˣٸҹֻҪ㣬ΪһıԴ֮ʱұɿۣ˲ŸոճңϸˣڷдһЦϯԲʮҰ޶ӣɫȻƺʲôֲ֮㡣
ַ˰󣬵رӣҺңպȻúǰӴܣŭ
ߣʲôֱ֪νʵĿѪҵȺ˵㣬˵ҿת죬ȨΪoַֻһЦ੹ЦһǬɽͷСգһ°޿ӡ
ܣҰޣ֪ȥδĪӹҵĸ֪ôᱳֻƴĶӡ
˵ʵڣҲԼôҲޣǵ걻ħĥڱԴԭΣ˯
˯ҲͰˣƫƫ̫һ̫Ӵսò˯֮ءǰӦѾ˽ನΣò׻ָԪٴɢҿˣҲ˾أƫƫǡش䣬ϱǨԳ˯оѣȻ棬Ҫ̽ѰشԴǰ֮
Ȼ̽鵽ԴȻǨɣȻһ³׹Ļˮ֮ͨѰҰǿ˶١
ƫƫʱַ֪ǸðȻڼмشİ󣬶ʱϲ˵ɱ˹
ַȻȴҲǲǧˣԼ۷ʱڣͲмᣬڴܽ˭֪ƽȮۣȻز
ǵõ̫һ̫սطǻذɣǰٵһбߣðޣȻ䵽񳯵زܲŭ
۴ңҲϱ֮Ȼһֻ׷ɱֱǳ谡պָΪҪҲɣµƣ޵ҧгݡ
֪ȥδҲҪʲߵĴڣȻ䵽˴һ˵ã
ħ棡̫һ̫⼸ˣһָΪҪ֪ҵɣ۴Уֻϧ䲻ʹش䵽ز
ҸԴˣֻҪɣұɣʱȴҲԱַ֮ЦЦǵĵ⡣
һַЦˣһ˫۾ĿŴؽİ˫۵ɴץҲ֪òȥ
ףǻ˻ĵ̣Ȼ첻ңޣôУŲסתɫ粻ַ
ЦôЦˣǳŪ֮״˫۾ǳŪϣˣǻأȻ˵Ͻ飬ȴҲ죬㾹ȻΪѣձڡֻҪҺһɤӣָɽɱ
Сıͷԣðˡ֪ΪΣޱߣȻ׷˵˼С˱θðˣַɫ䣬ǼһѿЦݣȻ˵תܡ
ܣܵĺǣ಻һָˣ˫ۣͷ۾ǵ⣺ĵί˿ҪΪɱϡ
ǲһᣬαҪƣڷһܣһ߻ͷεĽ͡
᣿Цһðүұ˵᣿
£û󣬻üͷһ壺ϼһûУ
񣡻񣡻񣡡ʱһѾ˲
ǱߣַŲסתź޲ĻٿСеİ󣬺ȻЦаƾ㺰ƺҲûãҵǻħشˡ


034 ϲһֻް
ַЦȴޡ
֪ˣαص˴ˣôͱ˸
ܵģô᳹˯ҵĺ޸֪ʹ˯ֻҪһԪ񣬱ɽ黯촷ۣϻٹѲɵ𣿡ŭַлðʲôʱܹ
Ҫڲң浱Ҳ֪𣿻Ǻεȴڣ֪Σ͸ˣȻѲǱ˵ѲֻҪҲ֮أᾪѣַЦЦ䣺ǲݵĳޣԹԽ㣬һнһ˰ˡʹ죬ֵ˺ôɱ䣬ȡֺαأ
ޣ̫޳ܣгһָܻͨҪƤƲɣ޵ҧгݡ
Ǻǣôҵңο¾㻹лַܻЦ
վڻ֮أ̤УȻᱻ֮ɱҾͲĸҿץңʱȻعĻ֮򣬶ʱ˾Ƶʯϣ̧ͷǿ׿ַСҰޣүҾбʩչͨץңүһüͷա
ַȻûӴŭ񣬲ðϡͬɱ֮ʹħشԼҲһ㡣
ŵİַȻЦˣЦİһ飬һɲõԤ𣺡ԴشʩչðͨһֻѰҰǣҲԵв
ΣĪǸҽץңмĵ
Ǻǣǲң˸ңַЦ
ţһ㶡
~
Ӧʱ䣬ַһһȻŴһץƵҰޱȡǰ
һȺҰ޽ǿ׳ë͹ⷢȻյԱʳ
ȥץסǰޣȻͣȿѨֱ̤֮·ַһǳ⣬һ˫͵۾Ȼ˵ֱ˹
ġͷ˵תܣ˵Ļ˲ã𼱻ǵڴȥ
ģ̵ľˡ
ôҲޣȻشٶȴԶȺҰޣҰȻٶȿ죬ȴֻܸڰԻҡ
һȺҰַ׷ں԰׷ᣬҹؼҰ̸̫࣬ȥɽҰ𽥶԰γ˺Χ֮ơ
޵Ҫʱȴûʱȥоϣ͹˲ú
ۼһȺҰԽΧԽԼһռԽԽСԺǻ֮ⲻתһͨǿתڱҵڱ
˵ת򱱷Ӵܣ˰ʮȻƼҹһŻ⣬ǻܱҰɱ
ǻһӰס治Ұޡ
첻ң첻ң𣬻еӰɵӯԼڷ̫
˭ް֪֪֪ȥδôᱻһֻ޸ˣ
˻棬ȻԱλҰȥʱԼôϢ֮а취ѻΪԼ
ʱվǰɣʱܱҰ໥ɱûҰ޸ǰɧ䰲
ףԶôĶĪǾ޳ĪçпֲĴ𣿡Զ˷һ۾¶һĨء
޳Ҫ飬Լһ޷Ӧ
~
˼֮ʱһƿ죬ǰһ׹⣬һֻԼһѾסȻǶﵯָ˳ϼͷȻԴϡ
~
û⣬ëȻ亹ʪëҰ޿俿ԼԴѾ֣
ɳǶﷴӦѾסȻȻͷ֮߬УȻˡ
һֻȺȵСޣһϮ׵ëͷϳһֻǣʱŭĶԼзһȣƺѵԼ
СһȴȵӣΪϲû˿ɱ
ʲôһֻ򣬵һֻǵģе񻰴˵еް󡭡СشС޲˫ĿŭĶ
ŭδգȻֱһ֪ĺӸץס
ִǴڴѾҪˣӣֻѾˡ
˾ȻҶԼ񣬻ԼëԼĴǣ
СӣٷſңүһָͨҪÿŭ
ȻѣͨõֻǲСԴ˳°ĺӡ
谡
ŭģɴ˹ȥ
ޣʱֱܹ˵һ룬ǿԼԼӢĺȻһֻӸˣֱǳ衣
ףιȥˣСޣҪڰһᣬȻԶһŭȻֽС˱ƤУɫصվǰľͷУӴȼա
ǵصҰޣһȥ²ıƽΧס
ͷƤ飬ֽŷѸٽѳȼ֮С
鷳ˣ۾أѩأôôޣ²ѳ˹׷ʲôô޳
֪޳ɣ֪±ȻԼѶȹһۡ
ȳζǵأһ˫˫ˮſڻ¸Եÿֲ
аתѣĵĽԴԱΧסҰޣɵûˡٲѣҿҪΪȺĸвˣʱҲҪǣ
ŭϧûаֻӦ
ԭʼ˼̳΢΢ƺ֪˰ȴСһڳв˲ѹȥ
ϲģɲܹ˽𰡣Ҳǿһ𣿡
ˡ
үˣ۱ȻŹ㡭

ڲŭУȴһɵĺߺߣҲᣬֻǽ۾¶һĨء
ѩصСӼԪӿֳ˶ҰޣԺܲȺҰ޽ǿ׳ûаֿݵӣԴӿġ
ʱûʲôǱȻѸ˰ĵˡ
гŻѣҡڣһȺҰޱˣпٳ˼Ҫ쳷룬ҵĻѼֲһҹȺҰȥȼʹ𻤳֣Ҳһ
һϵˣͨǰ漴ŻѶ˵Ұޱȶȥ


035 ع
Сӣƾ֦봳ȺĪʹҲĪҪңٽҷųǸгѱȺȥʱֲˣʱڱз·һ䶯ܻζ
ڰƾ֦⣬ֻ֧Ų˶ãԼСӾΪҰ޸в͡
ϧĻ󴿴Ƕţˡ
ֻŽŲлһΣҰԶԶӴܿѽӴ
λҰ޾볢ԣ캮ضƤëȼҰҲɵ
Ǻ~
Ĵݣǵζһ·Ұ˿żҰҪ͵ϮȴлһΣҰҰ޾˱ᡣ
һǰŲվ϶֬Ȼȼϡ
ԸȻ˵ϹۻȴҲ֪ʲôԼպҪġ
ǧ꣬ʮҲδܻסÿΪṩ֬
֬㹻һ֮á
϶֬ʡٹֽ֬ϣУصѹ˻ȥ
ֲɵһ·̣ƾ֦ôܳŻȥ
ҪȫĻȥҪ㹻֬˵ѣ·֦Ϳԣûʲô˵ġ
Ұ޿ȴռ㹻֬Ȼɫݵĳߣеʱȥ׷޳Ұӡ
˵һضϵҰޣ
ûУ
ҰҲɵӣȻûпǣȴҲǻֻۣǻ۱Ƚˡ
һ·ߣ˱ЪһЪһȼȡůһЩɻָȻԱ·
ãããڱ¶ԴŷѩвϺ˵ȺϲʤĽлһ
֮һȺӥȴٳٲҽ䡣
ҰƤӱӥëҲȼǻ
һҹ棬һ·ɾȣɨǰ޳ȻһҰޣ벿ڣʹǱӼҲܹŹȥ
ֲɵӣʱѾ˲ԾҰûҪҹԼϾôΨһǳԼұеֻСϡ
СޱȻأ˲ãһ·ߣԺ⣬ҰΧԼţȴǲѧôΨһǳڱеСϡ
˵޳䣬ΪȥѣͲý޳ȥ
Сʱڻ֪ҪãȺҰֻ˵ƣ˲ء
ŶһڣɽңңҰȻһЦȻ粽ֱɽڣһȺҰΧɽ⣬ȴٳٲұƽȻǾ¶ڵ
~
Үһҹδ˯۾վڶڣѾЩӲӰҪ粽߳ȴʹֱˤڵء
˻ѣҮæס۵Үв֪ʲôζ£ⲻǻ𣿡
뵽ҮȴֲɵһȻ
һҹ棬ҲЩƣʱŮӹɢںĳ⡣
λԭʼѾŶڴ۵ĳȺҰޣ㶼¶֮ɫΨûη塣
أСӣٽүҷſү׼ϺõĳʳһԱ䶯ϺС
ѽ~
Ү¶֮ɫƼȵİ󣬲ɵ˫ĿŹ⣬ҪڻС
һʹҮ˫ա
ҮίĿҡҡͷСδǵ޳궯׷ɱô͸¶Źζ
аǰںǳ⣬ϧʱתһoԴڰʱ
СӣԴүңȻүҵүҡȻֹͣ˫Ŀ˫Ŀתķ֮
ƼԴס񣬰ʱ˫ĿڵƿڴֹסͬǺȻĿ˫Ŀƺʲô˼һ㣬Ӳǲš
벻СھȻԴĪooôǱһȺҰ׷ɱ⣬¶һĨ˼ɰڵ취򲢷١
ʱлˣֻһ˫۾ֱĶֱԷתûлع˳˼
~
תɲǼ䣺¼Ȼoˡð񡣡
oҲoǣ
Ȼ֪oΪǣܹһ׮Եպ»ת֮Ҳ˵
û˵Ļߴﹾ˼ܴŲ²˼
ԭҵһǻ񣬶ӦСӵϣСôӳУС˲ðתߺĵһۣȻתǰȥʯڣֱſڹȥ
λԭʼҪֹȴֹסƾ
~
ܳȻĺУһֻܱק˽
ɱ~
ԸһȺԭʼѾ໽ųȥǺܴж˿顣
µɣˡ
סһ˫۾ǰδе棬ʲô˼һ㣬ٿǹɾӸµζѾһƽȡζ
ǰͷʱȥעԼʲôֻǴʱعϸ룬oĶ²Ѱ֮
Ҫ֪ôҲް
ƽƽͨһСӣʲôƣ֮ǰü٣Ȼ͸¶ŲʱһߺһĿʱȥֺ״ͨͨƽƽһСӡ
ԣڰУԭʼ˶
ûԼʯڣֱͷ˯
һһҹδߣܲˡһ·Ͽڣȴʱ̽ʹлѣҲв
󲻺ˣӣȻһ۱㿴ǽϵĵƻȻһȥĶǰƻǰ㶵ڵƻǰƺʲô޷˼ǵһ
Ϊеߣ۵ңܽ黹治࣬ƫƫˡ
Ťͷ˳˯е˳˼˫Ŀڵת
˼飡˼飡С䲻򵥣СҲ򵥡
شټħ漴սС̲Ŵܣүȴƺøδг֮һ۹֮Сδ̫ڵˡ


036 Ӹ
ڶգȻͿ˰ڴǰһ˫۾գҲգĿԼǽ졣
˴۵Сۣϧﲻͨ޷Լ˼ֻܸ£ϴ緹Ȼ绢Ⱥ
εĶ裬ԼĪȡ
ճĳԷȻ̵һƴڽ̵ǧ֣Ȼ˼ԡ
޳ҪЩѣƾҵҪȺҰ޲׽δЩСãüͷҪԣԼҪ
ҪԶգһյĿ
Ҳ֪еıˣ˭뵽СʱںȻ٣׼̫ˣüͷҰޱܼ򵥡
˼ȥѰһѹҪ꣬òϰɣ
˵ȥ壬û裬ǸͲܵ顣
˵캮ضԭʼ˸ͼֲ˶ãǱĴأԼ£˸ڲ
ƾԼһ˵ȥ壬ҪҰ޵͵Ϯǲܵ顣
һȺҰ޶أ嶥ΣЩҰ޾ϵ
Ǳ룬ΨһܻǰֻйùɱҰޣȺҰֻܲҪб³
̾Ϣһ¶һĨʣȴΪ
ʳֻһµĹԼʱԽԽ١
ûѡѾһҹڶ峿Թ緹֮󣬱ŻѳȺ
л壬Ұ޸Ͳҿټϰ˶Ұ޻ĶŶеİˡ
ѾѡãʱѾĿֱ꣬ȥǲ֪ľ£Ȼڼ̵ʱɹ״ʱľ޷Ӳ
棬ʶֲƣֻ֪⡮ľʮ곤һ磬Ҫƹûǧ컯ɡ
ѡֲﳤ˲֪ǧ꣬Ӥֱ۴ϸִͨɫ֦ӲԾҶת·
СնϣȻռй졢мһ䣬ͷһС䣬̶Ĺҡ
ҹҲнģСƽ룬һٰʮȣǳˡ
СԵʮһ峤̣ĴָϸԴһȵС²ǳ꣬¾ϴ
಻٣ʮʸȻ󷽲תڣҲǱǷݺֱóԼ½ǡӡնϣȻŻѻص˶ڡ
ܱûаƺãûѡ񣬹ҪɱҰޣֻܶӡ
޳ΧѨǲˣ˵ܳȥҲܣض˺ĺԭʼûа취ܡ
˵ˣ²򣬼ǧԭʼ˳ȥģֻܸҰ޴
˵ϳȥֻûǸӣǿoطo
֪oʲôֶΡ
ɵ
صʱǵðעĿͳ޴ı֮ʱǵɴ۾˫ĿǲŵĶƵĿƺлתҪȼճΪ촷ۡ
ռ䷨һԭʼôտռ䷨򣬵ǹգգ۾ȴȵ۾ǲš
û˵Ŀ⣬ó£һѽͲϷһ󶴣Ͳǳָ峺Һ壬һˣ
УȻͲʼô
ᡯվܵϣһ˫۾Ķ£ϸŻҲı۾¶һĨţ̺һƴرԴүǲǶ棿Ҳ⣬ҲΪظϵ
۾ֱˣһ˫۾ĶŽ£ҪۿɽͰ᲻
Űƹʸǹ죺Īص˽ӣǵƻҲ⣬˵Ҳ˲õĶ
ھȻСУֱûð񣬳ɵԪδһСӾֱû
±ˣŬİ£ǲ˿Ī͡£ָǺεȱ顣
СӼֱҪ˲ܻ㱦˱ڴҲǼĴڣ۲һޡħһĥСӱȻǶߣȴҲǺñ۾ˣˮҪ
æȥ֮ʱʱˮ۾Сǡ
һ죬Լҵڡ
~
ذܵ˿ռĲȻȻĸ첲ϣĸ첲ץסֱĶš
~~~
ͼǰ˫Ŀ죬۾첻ı顣
Ȼķۣʱĳ£ǲ֡
ûⱦǱħ桢ۿҲҪɣǱĺУ֪֪ǧʲôù¾ҲѳֲסƤϣҪооⱦ
ǰãŰҪϳע⣬ǲɿһ˫צץƤֻۣԼĵ
ҵ찡ȫɴ֮ӳֵıֱݳްĥҲɱңˮ۾ƺҪȥһ㣬ĸµÿ

覣
ﰡСӸ޷ӳϿ¿ɽ֮£ο౻ħشҪħ֪ҵɣļ˳伡Ƥȥ覵ıȻһСӵõֱǱﰡ
ž~
ɫסȻֽԿͳˣһټȥ
ӺأoҲ
~
ڵϣˤͷת򣬶ʱûðɣСӣҶүҲȻȹүүպָͨҪСӺÿɡ
˵꣬һδƤקͷ䲱Ӵ²ϴǳ֮ɫ
ǡŰһ԰ı飬oеĸ߲˲̮
ûԵʥǼʲô˵ġ
ҡм˰һۣŹ
ʱסˣʲô
ȻһֻӸˣ
ʥȻһֻӸˣ
ֱ޷󰡣


037 ɱ¾Ѫ컨
ǿ̣벻̣
󿴵ʲô
ޣȻһֻӡˣֱǲ̰
~~~ſң
ֻöһʹǰקס䣬ʹǿ޹ǵԭʼ˷׷ײĿ֪ԼôˣΪ˾С
ʹ裬ʱҲ˲öԷݣ߬סӱҪ³ǰȴٳٲɿ˾һսվʹս˽
У۾ŭȼգŭˣȻ𱨣ʹʥȴҲҡ
ҪʲôĻֻƼŭܵ۾ʱһɲ
ﲻֻͨͨĦԷ˼
һ̣֪Ҫʲôˡ

ʹ
ָвë⻪ߣèҪˬߣŰתͷ
ˣٷſңүʿɱ衭ɴ۾ıӶҪˣվǱסֻɶԷ
˰գŻëɢҵİһЦջ
СӣүҺƴˣ㾹ȻҶүʹ۶ҲҪ֡һ߽һ
ûжĻֻǻ˻Ȼһ̰סˡ
ңʲôʥɫкߺһҲûʲô𣿡
»ص仯ذʵˣֻһ˫۾۰Ͱ͵Ŀ·ܵίСޣ۾գҲգĶñүʹⱦֻҪ΢ָһЩȻַԲ˶ߡ
Сӻشֱ࣬ү˽ӣүǲ𻹶㲻𣿡תصʯڣڵ˵ƻǰһ˫۾Ŀűֱˮⱦ˲ðǽүʹүڱܳȥַҲ
צӣҪУȴ˸ȻƵǽаһ̾ϢҾ֪ⱦﱾӡ϶Сϣ޷ʹġ
һСӣƾʲôش࣬㱦з߷߲ƽүӢΣҲܻӳֵıƾʲôã
ʹǧԹʱȴҲòűˮһҲ˵
εĶ裬ԼĪȡ
˺ƴȻʶֵʱ򣬰߳ӣһ˫۾űʯϵĸ֣ת¶˼֮ɫ
ʱƶ˱գϨ𣬽ʸ̳
˸ԹԣӦڳİɣĪСӽˣȻôУħµɽСӻǺ˵۵ֻ̣СѾƤˣҪʲôʸ¶֮ɫ
û󣬶ǽʮֻʸУȴʮֻʸѾɱɫɫҶر˳ȥΨǹ壬ȴдУ˸Ųɫӫ⡣
Ľóȷʵǲһ㣬ʹҲֻСĳȡ
ƣ
ƳһȻ󽫹ùһĿϵ˹ˣȻԱȾ̡
ʲôãȻǸ㲻ֵ͵Сӵ뷨ǹ¶һĨ⡣
ǣһˣֻɴ۾Ŀǰգŵϴȫ޷պϣ۾ȫ֮ɫ
컨׹ӿƵ֮ע£ǹ֮ļӳ֡ϴ϶һ·ת䣬ɫĴָϸȻһ߰ϸȻ󱻹գҾȻʹʧ
ûйҵĹ
һʮֻʸˣӳϴ֮󣬻һ˸Ÿɫļʸ͸֮״һӡǣڹϡ
ɫĹ廯ʯ㣬ϸů¶֮Ī⣬ʱת˷츲صı仯ʯı
Ƶ֮ע£֮Ҳ޼
~
̧ͷһ˫۾źƵ컨컨ͬνٵ컨Ѫɫ
ѪѪɫŵȳζǧѪɫ׻һγ񾭡
أĿ꣺ɱ¾Ӧؼɱٶ˵ȱȻҵأմȾã
ɱ¾ζŲ飬ɱأպȻմȾĪ˵۲ģжԶܶԶͲҿ
ôϲɱ¾
ϲͣɱ¾ᡣ
̫һ̫֮أĪǰ䣬ҲǶλǳģҲǣλȻؼȴҲûıǨڳ˼ݽΣȻдܣϧ̫һ̫֮أóȻأǵ˶ˣӪãȴֵ
ټ񣬴»һ³̣ĪҪçײľ˶λoǳʲôᣡ¶һĨ⣺ɱ¾رħֻҲΪһ̫̫һʲôȵĥأ
պյĶŻأĳ̽һȴɵ̫һ̫λ񡣶ҲΥֻۣͥȴصˡ
ɱ¾ɱ¾ҿʲôҿʲô󾪵õɴ۾һƬհף˭뵽㾪춯صɱ¾ȻһСͽģ
ʱһ䣬˽
´䣬ϵıԴɳüȥ
ԴӡǣסˣʶѾҪǱԴӡǡ
˭˱Դӡǣ˭رˡ
ϧ칦֮תɲǼ佫󵯷ɣɫߣĿرǰߣûüУյ
ҵıҵıﰡ찧ļֱǲƽɱ¾ҲͰˣȻ¹£ֱû˵ȥ
󼵶ʵ۾ˣɲʡ
˵ɱ¾ģû콵µġ
ү㻹ƫһСӾ˽ӣ찧˫ĿʹĿɬվڹе۾ˣҰڱģȴһҲѰСأĵĵȻܵӳ֣ܴ֮ϴֱû
û֣㻽칭Σǰ۾תһĨЦ⡣


038 е̳޵Ų
칭
ڹİѱϣʶãȴһ۱ϳֵ˼
ƣĪǵү˽Ӳɣһ߿ţ۾֮Уʲô
ƫҲģ
һСӣкεºܣԼoҲ˵
û˵칦һգֽסֻ̣ͨƺתҺľ裬޾̺С
ûңе·ת·ʮֻʸ
乭·ȻʼŤ˹壬һֻʸС
żʸĳ֣ǹϳһȲ˿ϸСĹңתŵ⡣
ññҵıﰡҵıﰡСұ㽫ﻹңʱͷצʹİüĴϣƺҪûڵӡͳһ㡣
ͷƤʹûûأɢʸԶʧ·»ع鹭壬ǹҲһɢȥ
ڵϣϸϸȥץסͷİ󣬽ģצİޣЩ˷o𣿡
Сӣſңҵıҵı۴С
вŵʥоηɢȥʹŰëһȻǽǡ
~
ذûȻڳŵϵ칭Цˮ˳
칭⣬ûУ칭·䣬һֻļʸУһ˫۾ԶҰޣΧƶڲߡ
һ⾳֣һ乭Ȼ칭ֻ׾룬γһ΢ȣȻҲȥˡ
ʶ֣һڹɳȻֻһҽУоȷѪָ꣬һڹӹУҰ޷·˶һ㣬׷׵رȻʸתû칭ڡ
һɰ칭ڷڣӿȵڹעָʧ١
һɱҰޣ
ǰ֮ʱΪԼĹ䲻ȥϾƾԼֻ׵ľ룬ں䲻ֻǻɳڵϡ
ǲţ˫תŵ˼֮⣬칭ܳԤϡ
Լֻ΢ܣԲкε
±Ƶı飬һӰ㣬˷ۣ¶һĨм
Ǵ֮ӳ֡עı֮Щ鱦Ҳֺĺ
鱦Ǹûлصܣɱϰˣֵúܾ
ɱ¾رɱ֮ʱȻȡ˶ֵˣСɱǧ̤֮·֮ЩҲ٣°ϵɽͷתǰôһ౦ͯӵģ
ܺùϵЩʹǲңãҲпΪСӲ֮ùϵ̳Ų̡뵽δõǰʱԼ̫ˣСӲ֮֮գǧ˵ָһӼˡ
ҵģЩﶼҵģֿʼˮˣȻֺ֮ɫһ߸ɹݵǰԼһޣֺһСӣ᲻Щ߳ܣ
~۰ͰͿԼİӹӣ¶һĨЦݣôһʥùϵԼ˵޺
СӴЦݣȻһȻЩ̣ҽ嵽Ȼڼ̳ŲǲЩ̫ݶˣ
Ȼܾһʥ⣬ֽԵϱ𣬷ԼҼͷȻת˺һλ˺ȻĿȺ
ˣ
ˣ
ȫˣ
Ұ޽Ǳһ䴩࣬ĲкһŶѨ˺ʾҰޡ
Ȼ䣬Ұʬʱ仹еġ
ʮֻҰޱɽȻƶǣʣµҰ޼ڱѩС
ʯڵ¶̫ߣҰ޶ʱͳԲ꣬˵ѪȸҰ޼ˣҲûа취顣
ѼݱΪСʱڣ쳣˿ûжĲȥ˷ѿɡ

ʢޱȵʿ⣬Żȣϸֵϣĳţ
ȻдʳεĲϣܾЩԾʳεζվûȡ
һȺԭʼ˳ԵĻ졣
ǰҲһֻȿУȺȻǻ۲ôʳֶȴүһʱգַٳٲȥ鷳
ŴȣëһƬ塣
극
ʯһȦȻ̵ƴͬʱĬĬ˼δ·
Ұޣ㹻ڰˣֻСڣûҰ׷϶
СʱޱȣҪζȹСӵʱڣСʱڣʲôҲˡ
£󻺻ǰϣĬĬתͨ۲Сʢǻ߰˰Ԫ֮ǰΪֻҪδСӲ⣬ܵشܻ߰˰ꡣ
߰˰ʱ䲻˯һģôʱҵȵ𣬲ǹԣǻȻһòҪСӣЩѰ
Сʹڳ٣ҵȵ𣡶ңֻǹеǱܣ·ӳǱܶˣ֪Ǳܵİ취ҲǱܵƻˣҵȵ𣡡ȥڣҰ޽ѾɱмĺһȻŶүĲһ·ֱ̳ȥСӣĵү׷ɱ㾹ȻԹۣƾ׷ɱңҷҪǰһ״ɡ
˵ŻĹ򣬰󻺲̳ϷĻ棬ֺĵСӣүҼȻˣĪҪװүǺúñһǷǡ
ǻĻǳ⣬ԴȺԷģ
һᣬǻûжɵ񣺡װװ˯үԳֽѣԹܽѡ
һ˵ţ󻺻ߣֱëѧɽһȺӵӣз̳ǰ̵Ļ棬˴Լȭͷ
Ȼ󿴲˯ڻĻǻһŻ˳ѨʥȴҲ
£ٲݹһȭ˻ԼҵצӣҡͷԺò


039 £ӳ
һ
㵽׳

ٲҿҪˣ

Ϻǣϲ㻹ǰɣ㶼кΧǻ棬Ȼת˵צӱŻץȥƺܴ͸ǻ硣
~
ƺ̺һ磬һצ˺ǰ磬Ȼһ̶ֹͣƺ˶һ㣬ɫֵ̿ĶһŻ棬ƺʲô˼һ㡣
ֻС˫Ŀ˯ʵɨ˰һۣȻһ
~
󵹷ɶ۾ǻ֮̿ɫëһɫ棬·𱻹һյһƬƣĲҽ쳹̳
̫һô㣡
ת̫ͨµĶǻ棬յĵÿһëɵ档
Сʹ룬պ󲻵ھűһۻ롢Իзð죬ţȴҲûа취ֻܺ޺޵ĵǻôһ֮أ϶ǻȡ˽ɱСϵ
СӾʲôˣȻ̫һˣ̫һڸ̫Ҳ϶ڸ˵ؼֱǳΪ˽ޱҪҲóȻУҵù˸ƿպҷҪӦɣֵɽߣȻվɽǰ
~
һ˰ȻͷЦЦӶһˡ
ɫڵԼҺëûߺߵתɽЦɣЦɣŲҵģ
̫һȴȫ֮ħҲóȻ̫һԼָƣȴٺò
ˣˣҪСӴùϵԸЦЦˣֹɽץɺݺݵĳһڣȻȻ۾谡
oȻҲŵȣ̫һ̫֮Ȼ飬ȻսۣȴҲңڣ۹Ͻ
oн֮䣬Ϊ䲻ʱձԴؼĴ֪ĵȥδصһࡣ
νoһͳơ
еؼ飬ִĳһַ򣬱䶼ɳ֮Ϊ顣
һӦؼķݻִĳһַЩ˲֪١
С鲻ƣǿȴΨô߽ԲĶѡ
ʮ˿ڣΪϯҲȼ˰ˣ߽ԲĶѡ
еλأʹҲҪʱɼ䱾¡
ϧˣʱ˲ãħĥصչһ£Ȼͷôһ̯顣
һƲֵǽǣһŷ·˵Сް㣬ԹĿǽʯͷ
ҹĻ
»ˮ
ڴǰҮֻĿĬĬеϵ伮¾
¾֮ڿڣĬĬѾͷǧٶ£ϧ˾Ժ֮⣬쳣
ҹճΣĬе¾ûãҪһԣһأ
ҵ¾޷֮ڿڣȻ̺ĳһص
ɵǳǺ
ףԾոĬУ˲ԾԼڵԼĬУȻһȻڤڤһûԼ֮ڡ
궯˷ܵÿڸȻ֪ΪΣһ
ֻ̫΢֮պ󣬲κθı䣬ǹҲ֪١
ôЩϤһĬе¾һ߹۲͸յһɶ
Բۡ
ǽԹİȻѣſĲѸѭŲܳȻҵ˲Դϥһ˫۾˳ˮߣ֮Ǵ֮СӾȻ֮ܽǴ˽Ӱ
Һݺݵյǰ·˸תſҪһǴ֮˳Ʈ·һ㣬㡣
ô󲻸ģһ˫۾Ķ
֮ǿǴ֮
֮o֮ǿ̡֮ԳĦŪ֮컯֮档
еǿ׳еӣǵ̡еܳߣеߡ
ôô󼱵شܶ˫Ŀǲʣ֮֮ǿ̣ԼպۡħƽƽҲǲѰ
ϧ֮ǰ
֪¾в˼֮ƫƫɲһ㡣
ҲİҲİoȲһֻСӣǲʡ
۶Ĵ֮Ȼڼޣ΢ɲ죬ǱϾǴ֮ٳɶҹҹۻҲһ˵Ŀ
ǹʲôܿ콫ǧϣ۾Ȼ㿴˳ճմİԼˮ
~
ëһ˸òҰɣ
ž~źͰϤҲ͸޵ӣֱһƺڶԷԴϡ
ˣҶүҲʶŭȣȻͷһתŭȻˣ
СӣʲôֶΣңպȻһԸ
лʲôϲú˯ҽлһѽƿȻת§סҮ硣
Ȼ㶵һһֻסԴﲻͨﲻͨǸ鷳취ǡ
С̫࣬СŪұ㲻ˣЩҲ̳ˣֻҪСӽɴ֮ķŸңұһ׮ĺôУС΢ĵϲɢҸһҲһοǡ
ȥ~
һֽƳѡ
ҾͲǿ˽ȥҲϳȥ
ڣ˯ʣֲסֻܽаС
û˵޻걻ѵģԺţȻ˯˹ȥһͷת
գе¾ٱ鶼ԣһͷǣΪˣĪŵ
ʣ˳˯ֻʣҹ̾ڿտʯھþòɢȥðһʥô䵽زһСӶ簡ӹŻʲô
谡еĳ裡


040 
ˣ
ˣ
һĸоҪΪմȾ˵ϣΪүԸ±ԭʼסһ
Ʊǿ
δԼʧȥַͨô죿
ƽȮָۣأ
ô죡
Сϱ̫ˣ˵ĲһᣬȻĿ˴ǰϡ
ڶգոշ˯ʵ㿴˱Լˮİ
õ¶һı飬һȻԼҵЩء
εĶ裬ԼĪȡ
ճϴԷƴ֣Ȼһȥˣ֮ʱͷң粻֪ԺδҰűѩȥҰʬ壬¶˼֮ɫȴûֹ
Ұ޵ʬ壬Ұ޷лأȻʬ屻Եȴ˸ࡢǿ׳
˵سΪҰڴɱһʱѪɺӣѩȾɫ
ΪһʳҰ治ãƴ
˫֣ӭű߳ԶɱȺޣȻȼѣԼҳȥ
·Ұ޼Żѣð㶼ԶԶıܿҰҲɵ֪ѲȻὫϡ
ĺѼͣϧÿһ˿ǻȥķ
ಽĸȻڴϣȻǽ
ӱߣתɨŽµĳһż¶һĵЦݣȻûжᣬʮף·ǻˮ㹻ġ
ıҪΣĲ˵ʮ׵ıһϰ
£˵ʲô̫Ҫƿ㣬ԼҲỬˮУδЩ㣬̫Σˣ
ĺѼͣˮпɲġ
ҵϰֱӴԽյĳв˼֮á֪ܴܲԽ㣬ֱӽ桭һԶϵѪһһ󣬴ɫͱ˳
үǡռ䷨򡭡򡭡Ȼͳͣʱ۾ֱˣ̲סֿڣ˫Ŀɴһ㣬ĿͣȻ˵˳ȥŶԷȻȥڱѩгԵĸͣññⷨ򣬼ֱ컯ɣүҴδ㾫ı
۾ϣСĸ۾ǳ֮ɫ
ûдŰƾͣԼתѰһ⣬Ȼ㹳ϡ
ž~
סһ󻳱Ͳ֡
֡Ű
ҵģĽлһ
飡
ԽϤ԰ԽӲɴʹԷߣȥǿнȻһ˦ֻ⶯;Ȼֱ͸û˱ڣȻһ̺ˮмһ˹ֻҡڣʱҡҷһᣬȴһĴ㱻ڱϲرʮ󳹵׶
Ȼԣű㣬жʱһϲ۾¶⣬һɡɣͶҪԵĲ֪ζˣдϹǿԸƻʳˡ
ññⱦﾹȻ͸ռ䣬ֱԣүУϿɶ¿ɱ֣һѽͶϸĴ֮ɫ
ûƾԷŪͣͨˡ
㣬ͣڷѩţȺôô졣
صɽʼԺÿԼҪʵ
Ǳ߰ͣ۾¶˼֮ɫЩʲô۾ʱʱ͸Ź֮⡣
һòҵͰɡƼı飬Ȼ΢Щһͻ⣬ûڡ
Ǳ߰󻳱һգһ̾ȻվȻӣűȻһŭСĺӣҲͰˣʲô˵ģֱСҵͣҵͣЩҵģ
ߵľצӣȻһȻԾƺҪȥѰԼҵı
ԼҵĻʼƿڴҪ̳Ųǽ֪Է˼ʱ֪Ǻεȱ顣
ϧ֪
ʱڸ㿪ƶǣµĿռڣҲ˶
ڵã¶˼֮ɫô׵ģĺѼҪȺԭʼԣЩ롣
캮壬ѰʺҵĲҲǧѣҪԼ칭
ΨнܱߴҰȻÿɱ㹻ʳ˶ȹСʱڡ
ɱȺ²򣬴˵ѾΪ׳ɱԽԽңѪζԽԽŨɢľҲԽԽԶҰҲԽԽࡣ
һѭй˼ѭֻҪʵʱһ㹻ʳ
ɱһеڶҰѭѪζصַƺˣǲҰ޽ץ
ַȻͨ󣬵ȴҲ޷͸ڵ飬ֻܲǲҰޣ˵ʲôһŲ֪
ʲôȱǲȱҰޡ
Ī˵ҰޣҲǲȱġ
~
һը죬һʸҰ޷ӦѾΪһصʬ塣
ʸط˴Ȼŷ·ֻݣҰԶѭѪζʼá
ԱΪʳȴֳΪҰ޸вֻͣİء
¶˼֮ɫŶڰƤԭʼˣŨѪζв
صԼڣһ˫۾˼
һĹûʲôϲƽζΨһе˵ıĬе¾ǹ΢֮ϱգԼȴûаô
Ȼ֪ǹкãʱ䣬ֻҪҲϼȥһտھͷҪĴ𰸣Ĭе¾ϣ˫Ŀתŵɣһ˫۾Զǿգ֪֮ȴ֪ԼΨһܽӴ֮
ɡ˼֮Ǻ;ܷʹԼϣ̤ΪoĿǰΨһܽӴ֮ڣתҸǿɢ͸ĵʹ˯ĺãûκξ
Σ
Σ˯ߵŻ


041 ˵
峿
ʵĶԺдεĶ裬Լħȡһ캿УԵøˡ
ԶɱʳȺ֮ɵ¶һĨ죬ȻͷΪʳɱš
ʱƣϢйȥһ
~~
~~
վڶڣ߳Ŭ
˵޴Сӣ̫ʲô磿
һĻԱ
ȡ¾㲻
ʶһ䣬Ȼ˵һȻֹסǲŵתһ˫۾ǰޣ˵
ң˵ʲôϡģ⻰Ȼ죬үҺôҲһ£ô᲻ôүҲʥǲǣбʯǽϣӱӣԼҵĴȣ۾ǵ֮ɫ¶һⲻ⣬ϲı顣
һ˫۾ŰĿ͸¶һĨ죬Ȼ󽫰ԵϡΡУϲᶼҪˣ
Цƽй˳ȥ
˽Ŀƣǹ֮һɢ
ſү޴Сӣٷſңʹ
ӣҲӣˣ㶮𣿡ķʹߣŶԷë
ûеôһ׳հı鶢ǹɱʹǸźԶҲܸܵõ
ÿ֣үҸ߹ޱȡ
~ֱڵϣˤͷۻСӣүպүҷҪ̳㡭
Ȼֹɫ죺̳ʲô
ûʲôԺ죬ү߱壬ȴδԡΪѧϰԣүҵ˲ëתƻ⣬˫ܹͨ˵©졣
ǺݣǴ˵еʥ󣿡һ䡣
үңСӺ˵ȻүңպСӵĺ˵㵽ˣ˶ֻǺëôôۣ·һֻ㣬η֮ġ
ȻʥΪαһȺҰ׷ϣʥҲûǱɣǻɵĿŰ
̧ͷգ¶һĨ˵ı飺СӶʲôүصķ˲缦Ҷȹѣʱ֪ˡ
һ˵ŻбۿСӣмǿǿүҵķۣϣֵүҿģүҸĺô
~
ȭͷ䣬İͷܣȴ˲˻ȥֻţҶү񣿡
ú˵ҿǰҡڡ
ĪҪ֣ĪҪ֣Ǻú˵ǣú˵ǣˣúǰûҪڡ
ߣ
Ȼɿ󣺡񻰡
Сӣе̫ĵ
ţ֣ҽС̡־ȭͷҪСӡ
̣̣̣лú˵ĪҪ˺ˡ
ȭͷĺߺ˼
С̣ǼҪҪһ᣿ȥֺõζ
ҵıвУǿɲУҡͷҰı£ܽˣ
ôСҲʶˣαš˵Ȼšѧˡ
һ˵ţֱȥקæס䣺Ҫʲô֡
ţ㽫ⱦ죡קҲ֡
۾һתҪҵı棬Ҳǲԣ᳤ֻ𣿡
ɶסȻԴҵo룬͵ı¡ͨ츳裬г㣿СҰĵСȻųϡûУûУ
ûУʡ
ȻûУҡҡͷҵ룬˭ȥѧϰǵȺ챾£
һʧ䣬ɿƾ档
ѧ󲻵óԼһջữݹǡ
治ᣬȴûӳı£ƼʧǵӹǷ·Ϳһ㣬̲סοһ䡣
棿ûƭңϲĵ
Ȼûƭ㣬ʥڲƭСӣмһЦ
ʱզų֮ԷڽԼСӶƽˣæͽ̡
ûУɫĿҪУȴΪ֡
ͽ̡ɫʧ漴ȴæ
һֱʥԲһܳһָָԼ˵ҡ
Ľ飬εȲҵȺҴҼʮ꣬ȴѿຣ̾ϢһһֲҲա
첻
£ȫ󲻵ıɵǳ鴤һ£Ҫ˵Щʲôȴ˵ֻǵǱ˵ڶ֣ڶᣬޣֻҪгһտǣȻ֮¾ǧ壬ҵбǲҰޣֹҲǺ岻oѪ֮
ҡͷԣЦ
һֲҲգҲգȴֿ֪ʺң
һȺоȻôһл򣡡´һ䣺ϴӦбﶼ棬ұ㡣
ͷ𣬺ݺݵ߬߬ȭͷȻѧҵԣ֪һ﻽ǡΪΪ⡯
һ£ʹǲ֪ʱı飬ɳ۴СȭͷҲѾ֪ˡ
ˣˣ˭ү£ֻܸˣ˲ѡˣСӿ֣˿˼Լoݡ
ջȭͷɫţȻͷ֣ЩoٳʥأרΪ齲ķţԼû츳ĺ
ħ潻֣˫ӪѵħӪеվۡħԵ£򣬻ǻܹ֮ΪѰһ֮߳
ֻⳬ֮ȻУסȴҪʡ
ܹ̤֮·վԼҺվزһϽ۲ķŸЩܾѪĺ̤֮·
ȻŴθ˵Ҫ󼫸ߡ
ڰⱲǱˣһµСӣȻ˴˵ǷȴҲǧѡ
ĿƵĶŰ󣺡Ҳ޷


042 ݻ
Եɴ۾һ˫۾Ŀٿŵĵ㵱ⱦﻻȡ
ֻҪϸⱦұ͸ˡĿƵĶŰ
ϧ̾Ϣһȴûеķ
ޣҪзʲô
һʦȥѧϰʷʲôû¸ɡ
ûУвʡ
Сӣ֪壬ܹ̳ѪĲŶ٣׳ȫһΪײҪʳ֮ɡ˵һ䲻ģЩӣʵ£Ҫиǳ롣
ԲʣֻǵͷҪأ
ҪУ˼ʥ£ɵô
治ʥһ˫۾ƵĶŰ
ȴǲУҸͲҡ񲻿ɴڣΪo಻ԶԶδڿ֮ŵľ磡ҡҡͷ
񣿡һ档
ô㲻ʺоˡһָ۷״̬·ͥƼĳЩ񣬻үҵϣмϣشûһԪ֮ˣʱСӹͷӶûˣǲҪˣҡͷԡ
ȴǲģѵûбİ취𣿡ģһ˫۾εĶŰ
ѣ찡ҡҡͷ
ʵо仰û˵ͲΪͽ
ʮһУ԰һӡҰΪѧһʵ£Կٵ񳯣δѪҲһ塣
Ϊʵ£Եúϡ棬񵱳ɳȦֹ
ȻˣгһѧҲ
һֻӶʶ֡˵һֻoΧۡ档
̫Ҳδ忪ǣ̤֮·ϧһĶ̰塣
ȻЩ󲻱˵
׽һֻ˵Ķϡѡ
˶ѣ
Ȼˣŵĳ󣬺ü̳Ų
ջû˵
뵽ܹ֮ӳ֣ҲûףСӸԴ죬δز̤֮·µļԪ
뵽ˣʹҲҶ̫˭ˣޱˡ£ۿ
Ȼ򲻹һҪء
£oҲҪˡ
ô죬Ҳΰ첻Ӧеصز飬иַشô죿
ȥֻСӱӡ
۾һת漴һĴȣҪûУֻӳ¾һᣬֻСûʲô£ȥҲѣ²ҲգҲգ
棬ָԽ򣡡Զʱ۾һܳӳҲ
㵱ҪЩԥ
ҪָԽ򣡡
룬Ȼһ˫۾Զȥ˻һʮһɽɽסһλַ
û˵ֻǼš
󲻽ַ֮̾˵أΪɽּ䵮һҩݻ
ݻ۾һ
ǲݻһŲݻǧꡣǧ˵ָһӼ䣬˵ȴǲ̵£ȥܵһЩ컯󲻽
~
δ˵꣬ѾڵĦϣ˵˭ϣ
~ú˵ǿ޹һƬңү˵˻𣿡
ž~
ջ֣ЩޣôoȻ˵Լϡ
ȻиԼҪoֹһԷűҪıԼļ̲סл
ǺͰˣԷҪӣȫ޾ηС
ַкα£ԷȻһ֣ҲܶԸģɿ˰
ԹĿȻһֻˣ
ֱǶo
֪Ǻ˵˵ˣȻ㱦ȴӲһΪǲݻ֮Դ˫ĿΡ
濴ⱦΣַܷƤ½ݻ͵óͣһ˫۾Ű
ﵹһԣֻǵַֻպӦɫɡ
ҿȴǻһЩᣬ¿ֻҪǲݻͽݻߣǧһ۾ˡ
󣬲һôУ
ôһ˵мϣַδɣֻѣ֤عλԲػǲݻҪӵָ̣Сӵмϣֻǳ˻֮أֻȱȽǣ΢˲ӣСء
˵ʵַһ·׷ϣбһӻǲoţ
СӸ죬˵ɴ֮ţʹǲΪڤڤ֮еҲȻΪģַ
ֻǴʵΣգв֮ΣҲýܳȥ
ǧԶǧ괺ǧվûѡҲ֪Եʱܽ٣ֻԼܰյһС
㵱Ҫȥ˫ĿĿ֪֪ĶȺΪ֮˵ζʲô
Ȼ뱨𣬵ȴܿȥ˵ʵеаԣۿӳ֡չɣиûס
˵Щˣּɵģ
һļɵ
ɵһӣ˵ȥ»ЦһȺoƫƫ
ǶԷ˸Ǽɵ˼㡣
ǰСдءֹʹȥȡݻСֲأүұȻҲᱻɡ
ҵȻ֪ζʲôûѡ񣡡̾Ϣһ֪Σ
ꡱƶĵȫǱܰ˰ꡱ
ЦڱĻԵҪץסܴһлԵ
ȫȭһ
ԳĬһŵ״̬Ҳ֪һ¶ҲΪᣬ¿ɲġ
ᶨı飬ҧҧģ㶼£ʥη壿
˵ʵ̲ڶ
ʥ㱻һֻϸˣܲŭ

˼㣡
ûлָΪͽԷˡ
δɣÿһ۵ϰˡ


043 
ڴģɼ
ô֤͵ģ
Եôõģ
ǧˣ
ǰκ˶ֻ֡ҪţϣɣԼǰļʶȱֻһѡֻҪһ߻ᣬԼɳ˷
Լٲ٣δ̫ڶݣȲɻأ
¶һĨ⣬һۣȻ˵վʼʰװ׼ʡ
Ҫ׼㹻ɣΪ㹻Ŀȡ㹻ʵ֪Լ˵ζʲôԼܽѣֻЩڰСӼԪ
ԣԼŻ
ðգ
лᣬͽǲݻŪûлĳˡ
ӳĶǸ綼Ǳ˴ͷƤĴڡ
ҰȻָŮ׽ҰްɽȻƳ㹻ɣҮļһװʧڷѩС
ǵһҮеǣ˴վڶǰѩĬȻ
ûдѣƤҲ˴޷£ϴһƤӣһ˫ӷ׵ġЬӡװ·
³ϵʱʱ¶ԴҴһȻ㱦
żҰ棬ȻӳҰһ
ʯڿ£Ұֵܵģ
ڱУȴɽ಻٣ֻҪ¹ҰޣǱǽϹһ̯³
񲻱Ե飬ɱ¾ϺѸ뿪Ѫζ˸Ұޣ˰ȫ뿪Ļᡣ
ڴߣҹЪϢоƣ
Ī⣬۲ĵҰλãǰԤǴݵıܿҰޡ
հ룬˻֮رԵԶĴģվϱԵò
ںڻüһԪδزӭתʵ̫Σգв³㷸ðգһ˫۾֮ɫ
˵ʵʱЩԥˡ
зתɨ޾ģڲס
ֻиɫӣΨаһɫ׳󣬳ֳɫƺҲܸ֪ĵ
ɫǲݻ֮𣿡ңңӴɫɫΪʵʡ
ɫһ㶣һŵʲôɫ
㲻Īǿ
ȻԴ̧ͷŷ֯˫˼Ȼеı£Ī˵ҿҲݻľ֮⣬֮ľɫ㿴ɫǲݻˡ벻ķ۾Ȼ㹦ܣ˵Ǵб۾
˵Ŀ⿪ʼ˷ܣǴĶ˵أ̤֮·Ǻһ飬ֱ񲻶ǵˣ
ĬȻû˵ϵ£Ȼ˵֮ȥ
Сӣˣһ̤ģʲôпܷʱʹڣҲˣﾯһ
ûѡֲͨҲڲǧԶȳ˵ָһӼ䣬˵ȴޱȣֵðˣȽĴԽ֮أһֻſ粽߳˴硣
һɲһ֮زһ
ĶһɿꡢãϢ˵º͵ɽСϪôıĴ󺣣ӿмһĪĻɬ
Сӣ⸽ַĵ̣СȻҿУȴҲЩ£һֺ÷磬ʹѰʿҲ˱ᣡַСӱรɡ
ĬȻ˫Ŀɨлɬ񱩷۾¶һĨأȻû伡¡
ǸñķµĸԴСĻǵÿӡԼ壬һ΢Сӣûں
һ쳣ıѰԳģڱѩд֮ܶҰҪԣȴĶ㿪
˵ޣԲֻһĺڷ磬ǺڷɢѪζ۹֪֮ΪһֱȻֱӽǹɺжΪ
ַܿλãȻȻĿǰܿɽּҰæַȥץûʱƽϡ
һ·˳˳߹çĵؽ磬ǲݻ
ǹɳϢȴҲɽ侫һƣɢȥ
Ǹַվһôϣ֦ҶɽĺӰһ䡣
ϣû뵽˲»ѣðͣ˵زȥǲݻڼ᲻ã˲tѾ֮٣ڲɽ٣ݻ١̵ϣҲ׷޵ҧгݣĪҪгɣһֱţᱻ׷Ĵڣʱǲ
ջĿ⣬һ˫۾деĴɽɽвľ䡣
ݻжó죿һ
֪ҡҡͷ
ݻԲʮ޽ԱɢòݻⱻĳҰ޳ˣʱ˻ԵֻҪۿұ壬ͨ㷢ֲҵټҵƣ
ͷѰһ֦ҶܵĴãȻ԰ݻ챦ȻΪ֮ۺɣ᲻᣿
ҪŶߺӰ̵
ܣַմȾһ㷨֮һ磬ǽɽٲɽҡҡͷɳ㲻ôὫݻУ
Ҳ˵ⱦַѾ֮ˣ̾Ϣһ
˰ɣ
ʲô磿Ȼһ
ɣҵľһ㡱û˵ĽѰʿ顣ִطκһ齵٣Կ׽併
ʿˣҺ˵Щ㻹ץʱȡҪûĵ
¶˼֮ɫֺͽɲ˶٣
֮𣡡
ԺȻ˲²⡣
ȻⶫֻǾ磬ս޹ءַδȹ֣ȴҪɲܽɼͨʵ޹ء
Ȼ˽Ĳ࣬ҪպΪһ¥ܱ֤һ
еĶȻСȴڲءеĶ࣬ȴɱѱ


044 ȡ
鷳ˣַƬ̲ĶŲݻݻ죬ȻᱻһʱժɣͲҶֵʱ䣬ݻǰժ᲻ʲô֢һ˫۾۲ųУַ粽ĿŲݻȡݻֻǰ֡
ݻ죬ַȻһʱ̽£ֵĻᡣ
û˺ַ棬Ӱ̵뷨գֻıơ
Ȼк֢ݻҩЧۿ㲻㣿²ݻųɾ죬ǰժ£Ҳֻʣһǧҩһ׳յı顣
һǧꣿ
ˣ
ǶѾųɾôʧҩ⡣
ݻȫһɲǣһʵɱ䣬ǸʵɱǹؼȻΪַһģͽݻȥˣڴܷ紵ɹĵȺ򣿡һ
һǧԪֵˣɨ˷һݻ죬ͲԼֵĻᡣ
ȡ˲ݻַȻ裬׼Ӧ𣿡Сһ
ʱ˵ûѡ񣡡ͳͣȻתԶɽ۵ֵַͷ룬ֱóԼڴһӶȻȥСĽڷֻһĿ׶
£ֻҪַʹͨȴҲ֪ңһ˫۾ݻ֮أȴǴܵȻľ䣬˵
ڿɽ䣬ѭԴͷۿʣԴͷһƴССڷҡҷǳ޾Сɢ
ݻδ֮ǰһСݣʵɱ䣬ữһԲһ֡
˫Ŀתŵ⣬ǰյһ˦㹳ʧ
ɽУݻǧһǧһٹǧ귽ų졣
ݶȡ컯֮Ч
ɽַۣʱʱĵͷɽеĲҩ¶һĨЦݣһԵˣײشİޣȻ⼴Ĳݻ٣Ψжֻ֡Ҫݻұڻǧ̣ǧʱ䣬ȻԼ֮ʱԼѡɽҲãɰɱΪʥҲգٺòѡ񡣡
үһԵˣֻǰˢӣʲôأǲ޳ûв죬бַ˳˼
ǹ˼ɾѻԶֽץ븹УԼвˡ
·ɽ
ַ˼֮ʱɽϿĪһ䣬һ˿߲֪Ժδ㹳Ȼ׼޲ֱӿ˲ݻĸ
򣬾Կ۲ô׼ģɴ۾Ȼϣܽɽеһ֮۵ס
ˣһȻ˵Ȼ߱ǲݻֱûգУѸڡ
ûҵȡݻ
ˣˣ󻶺һ
ݻУַܽԱȴж
ĪҪĪҪϽסԷͣȺƬصıȻַŭ
ɽ
ַ˼ץЩȴǺȻüͷһ壺ؼϢô˥ˣĪǲݻˣ
ַعæɽȿȥһȴʹ۾ˣ
ܰһֱôʧʹo֣Ҳҵ۾ַʹ۾ԲŵļԦ罵ɽȣȻ˲ݻ֮
ݻȷʵˣ
ˣһǱ𡣾ԼƤӵַθţ
ôһᣬһַŭһƾӿ֣ķԲɳʯ˭˭ȡҵı
磬˭ȡҵıַ˫۳죬𣬴Űÿһء
ʺХѰһ
콫ǿϣִַ˷֮򣬿һжﾪ
һֽһƣæڶס
ХƹܷĵضַʲôԲʮû飬ûܵȡҵı
յзַɫ䣺ҲţҲţСҵȡݻҶҪƤ޳ܵСҶȻҪ㲻ú
ַڷŭܱطɳʯһƬ裬ַԦֱϾһο˷ӣСҳ
ַԶȥܱɽ䴩󣬲ѯŷԲһѰʿϢ
ͣЪüͷ𣬷͸ַַԶȥæƿ˳ȥ
ӣ
˵ߣ
ֻҪⷽԲ֮أҰȺУһ۵СӣַУԷҲʶԡ
ַƤµȡģΨޡĳͨʿôҰ޵˷ʱ䣿
ٶȲһ·ӳ˽ȻĻȺС
Ұڿ񱼣ַŭɢҰƨ϶ʣﻹʱ䲶ԣ
Ұҳһŵ񱼣ʹ߾һȺҰҲʱ鷳
ܣ
ܣ
Ұ޶ܣſ񱼱Եúһ㶼Եͻأ
һܳʮһֻһѰһôܣóɳһᣬȻ񱼡
չȥ
ɽ
ַתɽŷϢȻɫߣվ֮ǰڡ
飡ǧַɫŤ˼㣺һСһС
ʱַŭЦ浱ץס㣿
磬Ϣַؼ磬תҷټҪնɱɡ
~~~
ʣһַɫ䣺ôܣôûⲻܣʹoߣҲҪ΢磬ҵĶĿô鲻㣡
ַɫ䣺Ǻñ£ֲøҵı
ȻʩչֶεȡǱ˵㲻ҵĶ֣˵ʵַɱתһһԵҪ㲻ú
΢һëɳַ
ģʲôë
ֻҪҵëˡ࣬ҵַ֣һǿԼ侲ķë


045 ǧ
~Ҵ
ַʥһУ÷ԲҰ޷׷˵رʱ޳˾㤡
޳ӣӭҰײҰȻɫ׺ȴҳ֣µַʥ
ַʥְǴæŴ߾ҰޣһЦҲż·Ѱһܵز
ַʥһ·ǲ̫ƽȺҰȻܾҪ˶þͻƽԣʱ鷳ĿʼҰ޳ͻпܻὫԼ¶
˰գ·֮زҰ޾޳󲿶ѾӿһЦ´˦󲽶˵رȥ
λõ֮Ұ޽ַʥǰȥݣǸᣬһ·Ѿӿ񱼣ҲҰءż·ֻ·̽ԶٵҰޣҲżæŵַʥ֮رȥ
˵ַʥټҰ޻ɽ£ëϱȶԣ˴պ½Ұ𽥼٣ȴͷʱַʥ鷳꣺ȿ֪ëں壿˵͡
ַʥڷҡһëѲӣܹϳһë
·Ұ޷׷ҡͷ㿴ҿ㣬˻żһɫıӾΧë˼ȦëȺҪ˵ĺ¡Сȥ̣ЩǵӣëȺм֮
򲻿ȺӣЩǣУùַ֪ʥҡҡͷﲻɡ
Ӿ£һҰĿ˸֮ǰʱ·ϵһֻ񱼵СӣȻ˵ǣǱ㲻ػرˡ
ҪָЩҰжߵǻֻۣǿַˣ߲꺢ͯ಻꺢ͯҰˡ
ַʥǼҰɻɢȥ׷׵ͷҺ
ûǸ֪𣿡
ߣַʥɨһȺҰޣʾҰɢ˫һ˫۾أôɵ飬ڹؼʱ̵ȡҵĲݻȻǰ˳ƣݻôô죿
Ҫ֪Ψoſɣ
󣬌һҺ£ҷҪ׽̻˲ɣַʥð׹⣬ֱӽ˰ϡ
Ȼи֣ϢԼƤµ߱ȴʵ
ôΨһпܵıЩĪo
ˣҪ׽סȡ񲻿ɣַʥһȻԦظȥ
~һֻأʱѾˮ̳һ㣬ˮ˳ë䣬ʪ˵棬˲ɱ
û뵽ĳɹˣȻ˷ܡ
캮壬˴󺹣طϢǣʱֻýʮӹǻҪɢˡ
~
ߺڷһӰԦؽͫһ˵ǿгӹߡ
׷ɱǿڣޱҪͶԷͻ
ûҲӰӣַ磬һ˫۾ŻأȻһҰޱȡ
ȥΪҵ󣬽Ϊץ
شԼĻᣡ
ץס룬ŹȻġ


˫֣һ˫۾Զºˮëø
ȻΣգȴҲջĴ󣬲û˵ôа
ޣС֪ʲôΪ㴩ʲôΪ㵲ȥ˶ٽѣֻԼǲ֪ҡҡͷС˵ΪүҳһүպкôȻٲ㡣
û˵ֻֽݻóһɹɵܰ㴫ڱǣһ泩ֻ˲ݳִɫ·ƷתŵԣǵɽּľΪ֮Ī仯
ϽԵɣⶫûн棬ҩЧ𽥻ӷģߴٵ
ͷСУڴζ㣬ƺ˷գһɵڻ
ǲݻʹЩĺ󱲣ҲﵱЩĺ˲ݻѪ棬˲ݻǱϴë֮⣬ʲôôҲûУҡҡͷ˫Ŀϧƺпţĵ̣˺ö
ֻǾһʣƣȻʹȥ
Ȼë䣬ĺɫ۹Լë˺ϼ롣
ȳζ˱ǣоתס˱ӣı鿪ʼ궯ë
Ӽ͡ëʱë·Ʒ˸ӨӨ⣬һʯ㡣
ܣˮȴҲ䣬ʱֻԼ״̬ǰδеĺá
αڴ˵ʱ䣬ֱӷز䣬ˣֻ²ѾʼȹϵϣĪҪǳӣĹҲ䣬ϴˮ裬ë֮תԶȥ
һ·ֻԼҲɣ˵и⣬ƺɢһֵ޵㡣
棬ٶ٣Цŵ
һǧ˰ˣһǧ˰꣬ǧ꣡ѹϧҪǧҲܼ̳ġ
ƺ˵©죬ס
̳ҵʲô
ûʲôûʲôˣʸڷϡ
Ϊ⣬ʱȫٵϲãǹɸоǳصѹʱվԻһˡ
~
ۼ벿仹жʮȻֻһҰ޳ٴξһ飬˵ȱܡ
ˣ
ڻˣ
Ƽѩ߽ӰҮɫȻһģȻ˹ȥ
ҮλԭʼǿϲƼ߻׷׹ڵزߵݡ
֪գɽԭʼôġ
꣡
ӣһȥأ˵ǻԵѡ
ҮλԭʼһЦȻڻ¯ǰǲ֪˶õȻһů

רƷȻ˶ڵ
ĪһֹУŻȥҮƤƣӹ˲٣ԸоҮûǰָкˡ
һڣ¶һĨζȻСķҮιԷС
븹ҮˣȻǺޡ
ĬȻ˫ﲻֻͨܽ䱧ڻаοš
õδŸոտʼһЦҮԴ
~
⴫һҰȻһɱɱѪɺӣֱǳΪ
ǧδһнԿͼ֮۾ǰδеɡ


046 ը
ȹĴ죡
¡~
һը죬̫Ϻɫڲɢƺܵ˴Ӱ죬һ˿˿Ϥůڲϻع顣
ʮ˸µСʱҪˣջطۣվڶ˫ĿɨԶڻıѩŵȺüͷ΢΢
ȺΪǣĹ˼Ѿи帹ȱĲϡ
˹ٶҰҲɱġ
Ľ󲻿ȱ֮ءһǻ棬ůɢҰޡսʤҰ޵ڶǹԶԶԣʹɱתΪߣռλķʹ˺ܶ༼ֶΡ
е˻˵ʯȷΪΪشĽ
ӶѨ߳˴磬ȥݵȵȡ
ʮ˸µı䶬˶һȦˣʹһϣ
ûĶվǰȥˣ
˫֣˫˸˼֮ɫë·Өʯһ㣬վڲȺУԵڲͬ
СӣַʼնǸ鷳˲ʹҰǰѰҪɽ߳ԲעᱻҰϮôվߣбŸɹĳš
ô죿ֲͨôĶ֣Ц
ʵδûа취ɱ˲tֻǳǲǣĿƵĶ
ôһѱûзʹƾﱾܣҲԽ˸
һ֣ȻᾪǿߣڶڴеЩǿ˵̫ҡҡͷ
һףߵĴѩڶ̶̰ʱ䣬Ѿɢ
ɢѩĲ̫Ǵصϱѩɢ
վڶڣ˫Ŀڷת۲ؼǨֱͷɽڡ
һҹǧ滨̫ͻȻûаס
ڶʱѾһƬɫСµ֦⣬һůϵƤ쵽ˣ
Ұ޻ֳֻѣһȺԭʼ߳ŴϢ֪ΪξȻһ»ĸо
һɱ¾ȱıǻѡ
ڻӽ⣬κˮӿ
ȺҰ˱ᣬܻѣûҰҪս
΢΢ɽּ䣬ԼĴĿꡣ
ʸ壬һƣһ
ǻʱһ۶ȥڶ̶ʱڱüӲ֮Ҳֺľ
񲻾Ѳϣ
˵ңıʱڰһ׼˲޵Ľ߲ݡϴƣЧĺá
۶һ֦⣬˼ʸ״Ȼʾԭʼ˶
λԭʼҲɵԼָ׷׳ȥ۶ϸոշѿ
ļʸֲ̫У̫ϸҲУ
ĴָϸһЩӣ
ȥʸһ£߹ɽ֣Ӥֱ۴ϸֱһնϣȻȥ֦Ҷɹ״ȴ̻Ρ
ǴȻ͸
æһգǧʸãҲնϰʮľʮӲ塣
һУλԭʼ˻صƺõĹóһӲϣһѰѼ׵ĹƳˡ
乭
~
ʸźХû˺ڰУȻһҽд
ˣ
ЦЦһ˫˫Ĳɫ۾¶һĨЦոһϲ
˷ܣ߻ԼʯңĬе澭ڤڤһ΢ɲӳֶ£աſߣſҪմһ¶һ᷽ɫȻıͣƺЩ֮ӳ֣ǧᷢʲô˵ǿǴ֮ʹ˵Сһ֮Ҳŵġ
Үıסһ㣬壬񰲶·һ
һҹ޻߳ӭŶͶ˶ȻֹԹԵıϡ
֪¾ȴҲ˭ɵġΪ£ûЦѾľˡ
ȷʵյġ
ת򶴸æµų緹ԭʼˣˢȻһͲٻʿԼǰ
ѡΪ׳ʿֱӲʸȥλԭʼĴй֪ʲôá
ЦЦһӲڣɨɲɢȥ޳ָһסһʸһ乭ֻáಡһƿȻȺڴһҽС
һֻڱӵҰޣȻʸ˸ԴڵϷӺʧȥϢ
ɨӹλԭʼˣ乭ӣȻָָҰޡ
λԭʼ˶׾óʸ乭ѧӣһ̼ʸƿ
˵һȻû׼ͷܲסҰ޶డ
۾䵽
ʮֻʸƿ죬űҰ޵˻𣬼ʸ䴩ڸࡣ
乭
ಡ
ʮ䣬˰ֻҰڵϷĺУȺһɧңȻŶڴļʸ乭ԭʼˣһȺҰ޾ɽȥ
ҰҲɵʸɱԼͬ飬˵βͶӣ֪
~
ԭʼںУ˷ܡãԭʼƾԼҰޡ
˰ֻҰޣ㹻˼ġ
һȺԭʼ˻߳ܿﴺϢϲĺС
ȺʳⲻóˣҲǺûΰ֮¡°ͣļʸĹҪմȥɽڵÿһˡ
ůůĴգλԭʼܱ߲壬ϿƶǣҰ޳Ƥ
ŨѪζ˱ǶǵҰʣԶҪһ
һֻʮλԭʼ乭һ䣬Ұ޳˸һЩĴ⣬βǱӡ
Ա֮Ұ޳֮ǰǰ޻֮°ͣΧһȺˣڽ˰ƱҵĹ̡
һȺԭʼ˿棬ѧģɴ಻ֻ֣һ߲Ͼ˵Ĵ
˵ʯ
£ʯҪж٣
ġСġġԲģָպ˿۰Ͱ͵Ŀһ˳
̶գѾȥӲѾ˰ٶֻΧѹȺˣʸ޻֮
ɱ¾ⱦֱ޽⣡զ࣬аѧգպս֪Ҫˡ


047 ¨
Ұˣ
쵽湭ԽԽ࣬ԻĵҲԽԽ
ʸ֮أΪ֮
ȺԳǧļʸ²£
ʸҵ𶯣ѾҰ޳Ϊ֮ԳȺҰޣֻùɱ¾ԲĿȥɹɡ˷ѵ
СʱڸвеˣʳഢһЩܹûлġ
ɽͨܺãֻҪɹƵĹʹļҲỵ
ɽּ䣬Ͻ³֦ϣȻҮѸǰ֦ڻС
˹塢õϣʱ֪Լøʲôˡ
˼ȥűһҲʢװƤӷĶࡣ
֦Ǵ쾪׹ĵһ֦⣬ÿһ֦ⶼ·óһ㣬̲һ塣
Үһ֦Үе֦òˣкҮߡ
صɽǰůůϣ֦ʼ˱Ĺ̡
Ʊ¨˵Ѳѣ˵򵥲򵥣ؼҪܵźãɢ
٣չ¨Ѿƺã¨һӣԷֹĶ
Ť֮٣¨̬ת䣬һ
~
ɽڴܳŴ֮ʵı¨һڲϳ鴤
첻첻˲֦һС⣬㽵´֮ɾҵȷѾ˼ǧȴҲһ첻
û컨׹ӿȴд֮٣ϴ¨
յʱ䣬¨ϴϣȻȴĦȭƣڵϵҳһӰ
~
¨бԴӡëüУա
~
ɽٶ̫죬쵽ԼѾסΣʯײȥʱˤñס
ΪʲôҵģҵģԴȥڵļƣƺһҪԴٿĳ嶯
~
ɳΪһӣнϢȻ¨ǰ
ͨһ¨κ쳣û˿ӣͷ·ֻһͨ¨ѡ
ȴ֪ⱳ¨̺һ޾գޱ޼ʵգΨܴ֪ա
˶Էֱ˱¨ڡ
СӣҪʲô㲻ôҡûãһֱ̰ʧ˱¨С
ñ֪޾գʱһ±Ƶվɨ˷һнǿյ
һ̴Ա¨óתãһŵññһñ
ȷʵǺñޱ޾ۺε飬һ׹нԻᱻ޷ѶֻǲסoŰ
һһɫص˵
Ȼ֪˰е˼һ콫Ǳ¨ڱϣһȥҩ
һͨͨĿ¨֮ǰУ¾⾹ȻһʱϿ¨ȻСоһᣬȥȻ˿յӰ١
ռ֮Ī⣬䣬ټϿ¨ԴգҵԴȴǴ򲻿˿¨ڵޱգ˸˼֮ɫ
͡ꡢ칭¨豹棬ڵĿռ֮㷴ں
棬Ϲ㱦ʵܵĺܣ֪а취㱦ҵڣ
ڣˣ
˵ֽڵķڵľѪ
ʲô߰ģҡҡͷȻа鱦ȴҲڣֻܷҹЩİʿ˷ţԽһڡСӡвžܼ
ĬȻ֮£Ϊģѯʰ󣬿ϧҲһ֪⣬˵
ϲҩڳ˱¨ڣͷתһ£㱦ϣ鷳
ԼΪûڤڤеУ˼в֮ͬһŵˣ˵׸̬ǻ棬Լ㱦Ϊʣвž
¶˼֮ɫ˫Ŀת⡣
ȻΪ̫ǳŪԭ˫ĿϽ֯Ǩһ˫۾Զգĵϡ
棬һ£Ҫ̡һ£Ȼһ
ʲô£ڱ¨ƣһ䣺СôȻҾùֵֹģ
Ѿ̵꣬Ϊβȴһĸƴ⣬˵ʱ䣬ޱ֮Ҳѧ˵˰ɣ
ٲã³һҲûɣ
ҮǿǶʮĸĸ⣬ǧھȻĸβ
Ҳɣʵǽ겻
˵ԭʼ̫ǵڣԭʼ˺ܴһᡣ
ǣкǣǣȻ޷˵붼ĵ
ǣΪο˵ĵЩ벻ͨ
ǰȻԹ߳Թ޵ľȻټع£Ȼ˺ǣȻĵ
δ棬βǣͣ½ŲڳһϲΡ
취֡Цеĵ
ͽ̡ɫ
һ֣Ƕ֮¾쳤վ֮£Ȼǡ
֪ڶΣҡҡͷ£ֱѯʵڶ֡
ڶֱдֵܳ㻯ǣ
桭ͣ¶
۷ʱڣ㻯ȻѣشѱĻ
ĬȻһŵ֪Σ
ɱޣȡڵľ̲Ҳǣ
ޣԡ
СΪ忪ٳԣʵ˲áϧˣʵ̫ʱ֮ľҲԶԶ磡ľҿгһյûԵ㻯̤֮·Կٵȴδ̤֮·ˣҡͷǴеϡ֣񶼾ú棬ҪһоһΪξȻޱ֡ˣֻѾˣ׵ؼ̭
ĬȻһŵҲҪһ̤֮·һҪתǬʹڴ֮УΪеĴ塣


048 մ
һСӣвҩõһɶŴյ㿪ʼժҩҰˡ
Ȼ˵㹻ʳҰҲ൱Ҫǳ⣬зһգûоΣʹпԴֲվȲϾΣڸвࡣ
һѰ˼֮£һߵͷȥھҩȻеճɵ

ôǵãԼ߱䣬ǶĴڡ
ڽ£ļǵãСʱ֮ǰǻ
ȻСʱʹõʷת𣿡۾ˡ
ԼȻȥʯվյմɷ㣬յմɵܿ죬ԶԼڳʯҪǿöࡣ
ңʯİ취ֻԼһãպгһԼˡ˵˿ˣѵҪԼһȥھ򲻳ɣ
һǧڹһڹôڣ
ӣҲţĥôմɣҲͦá
ֽڳ˱¨У¶һĨ棺СӣŪЩʲô
ʱ֪ˣ£ŪһȻҩҲˣֱӷԼҲ䡣
ŷΪĸ衣
һ࣬ҪʣټһЩȾɫ֮Ϊɫߡ
֮󣬱ǳ͡
͵Ĺûг棬ֻԲĳݡ
Ȼʩԡ
ҲԣֻȥɽһЩɫֲֱӻУ䵷飬ϰĳֹͿȥ
ģɹɣˡ
ֻһ򵥵մ룬ԺˮҩҲ㣬ȵԺմպ֮һЩ飬˼һЩȽѵĶҲ١
̶̰գɹɣֱӽԼɹɵ˻С
մɵ¶Ҫһǧٶϣʵѣԭʼ˶Ѩл泣겻Ϩ¶˵Ǻѡ
ҮһߺĿƼմɣ¶֮ɫȥͣѧӣһֻմ룬ȻСķС
һһҹڶ峿вңæľͷذȻһֻͨ״л
ˣ
մ룬۾¶һĨϲЦݣ벻һƣȻɹˡ
¶ɢȥմָ˳£մ£ŻҲմ룬Цúϲ£졣
ΨһЩźǣд֮䣬մͨͨմ룬ûʲôı䡣
ˮߣٲֱµˮЦյǸǡ
ÿɴʲôҲɣ˱ӡˮСɰȵȣָι״Ĺߣγɣ±ɹ
ҮʱͷɥԼƵǻҲ￴״һƬ۾ʧ֮ɫٿմ룬˫Ŀ¶һĨĽ
Ү~
ٻҮСĽɸʣջԣгҮǰϸչһ㣬ҮƹСָ
֮ʴ̶̫̰ʱѾɹɣȻСС
ճ

ڶȥԼƵıСɰƳɹ豭Ƴɹǲȴѳ˼꣬ƺڸմɵûô򵥡
ɰƳɹ֮ϲҲֱ̰࣬ӽɰϴˢɾѰһ㣬ʼĴҵ
մɵã漰еķ棬ԭʼ˵ȤһѶ𣬿ʼѧ̥մɡ
ƳҲǧٹ֣еƳìеƹӣеƲ֪ʲôһš
̶գմɱ˷֮Ҳǲ
մɳɹƳһײɰȵȣԼҵСڣȻƾλԭʼƣֻԼָ档
Ѿڻ֪ôˣҮŰȥʮ׵ĺѾȫڻ͸峺ĺˮĴˮζ
δ磬ȴǲ˲ɱֳַٶȺܿ죬Ҫ˶ʱգ絮ţţҮеڳžɫ۾¶һĨ⣺ַḻЩҲ֪ûС
еĻε˰գʼƲӣҪȥӱںʣҪзǳʵĹ߲С
ӱ߶жգԭʼȻƤ񣬵ЩȴҲǸǵġ
д׹ϸʪ£˶ҶӣҮһ·ӱߣǷƵĺˮ¶һĨ˼
ҮĿɫĬȻһ᷽Үߡ
ˮޣһֹһзۣˮбȻһںˮУȻǺˮеΰ
޿ʹԭʼ˷ɱںǣ˵Ļᣡ¶˼֮ɫص֮ͳͣҪ࣬ҪںˮɵĲ㣬Щ޷ǳȥɡ
ѰҰһҲԼĵ̣óһŹ飬㹳ϣȻһ˦㹳ûղټ
תȴŤ𶯣䷨۹۲УͨصĴʮޣǾȻԶԶַȴҲܿɹۡ
˫Ŀ¶һĨأָûϥǣûнȶãԼһ
飬ϹǧоûǸܵջ
΢΢һŤ䶯ȴһף׵Ĵб˳
֨֨֨~
ڷУצֺɨգХ׺
ҵٲýϹ۵³
ޣʹ㹳ͨƾҲԭʼܿ⣡ɳɲǼסȻһ죬һʸ칭䣬żʸȻǰͷ­ڡ
칭ɱ㾫ڱӿûѪ̻
յʱ䣬ʧ㹳ֱüʸƶǣȻó׼õ֧ܣһ㡣
ûУմɿԴ档
ûҮٻһҮ
Үմ͹䣬㿾Ľƣ⽹ۣ˱Ƕ
޵⣬̺Ѫ⾫Ե㣡ݸҮԼ˫Ŀ˸һĨϣΡ
ҮŮ졢Сһֳ˴⡣
״СǧڣȴҲǱˮн
ѡд¶մԭʼδ׼жͬЭŽỹǺбҪġ
԰ɣ԰ɣҵǺζȿ˵һգһ˫۾ɨλԭʼˣýƵ㣬ʼ


049 գδ
ϧˣ㾫ûҲǣܽĶʲôڣ
һôòģ
˳Եû죬㣬ĳһᣬ·ʲôһ㣬óһģʱⲻ꣬׽ڣǵǰйգǲ
ʱڵİ취УһǽϿ»ۣһǴᡣ
߸ӣǽϿ̻ۼƲ˵ǽпһաʹ¿ԽǽϵĿ̺۲ȥպǳأһԶУ׽ʱ䡣
ôһظãϵʮ֮󻹿Խ⿪áڶ־ǳԶŵĻʹԼʱ䣬ʱصϵߵϡ
ԼбҪһᣬԼǧǲ£йúͿһ졣
ѡһСĴָʮ֮һϸһңǰ˴һᡣ
ʲôĿ
գֻһˣԼպʱ䣬ԺÿһգұϴһᣬԼգ԰
ԻȻ漴ЦȻ޴ӣȻʱ䶼ǵã޲ɼ
ޣٸҳЦңŲŽ㳢ɳ۴Сȭͷֿʼ˵Сӡ֣ʱˣȻǰסһʹ
ſңСӣȻҶ񣡡ŬϧͨΣ
ƾ֮Ķ֡
ߣ֪ҵɿ󣬿еһë۾¶һĨ죬źۼĽһëСа֪Լëߣˣ˲Լ۲Ź֡
СӣһָͨҪÿɣͷĶ˶ϻҳ۾ŭ𣬶ڽ·˵Сް㲻ĥ
ЦЦû˵ֻһ˫۾ԶúźȻ㹳ַܲܽסΪһڶ
ַüͷһ壺ַ˿ǻ۵ô׵ģĪ⣬ܵסַȻˡܲڲƭַϹ⡣
Զʱ˾Ҳŭ¶ɫĲݻû£ջַϹֻǲݻˣСϿҲַĶĶ
룬ܹа취ģȻαһݻôĿƵĵ
αݻüͷһ壺еȻѣͨʧͨαݻַһָĻɫ
˫֣ɽ߶ԴжСӲΪүģֻҪʱ䵽ˣүȻָΪɱϲָ֮䡣ַ˵Ϊ˵ȴǸ߲ʵĴɽвᱻɣʱ֮ء
ҡҡͷԲӣַˣ޳ϣ˵ҲһΣ
ĪҪοңй֣޳ѾСҡͷ
޳ҪպԼ⣬ƾȺޱԭʼˣʹй֣Ҳѵ޳޾
֪ʲôݻ𣿡ַڼ㶯ֻ֣֮£ˡ
ҪַĿ
Ȼ
΢΢¶һĨЦҲգһʱ䣬ʱȻһĽ
ãͷ
˵үɱǶүұȻмʱүҳ⣬ġظ
ΪʲôҲ⣿ĿЩԹ
СӣҲ⣬ֱǡ쳰Ц
ž~
һܿͽаʵæе⣡⣡⣬Һ⣬Һ𣿡
裺Ϊ˼̳ıү
˵ʲô̳ʲôɫ
ûʲôûʲôڨڨһЦ
ž㲻ʵ
СӣүҺû꣡󱯷ŭ
ʵϣɱַȻΪ˰󣬸ĻΪԼҲ䡣
޳Ѿ谭˲䷢չ뽫תΪũûһȶвͨġ
ҪתΪũҪȥҰ޵вԭʼ˲ܰרĵо
˼Ⱥ˲ķչһʲôҲˣ
ףö~վľϣų׷С㣬۾¶һĨЦݡ
ÿιеϺʣǲȱģ֮󣬸ֲҪĳӵ࣬Ϻʳ
ԽԽ࣬ɱҰҲԽԽ࣬һҲ´ࡣ
ʵﲻˣҲ¶ĳȥַأṩı֮ؾô޵ģֻܹҡպ˿򣬱ȻҪ߳ģһַô죿
ƾԹ壬ȫʵԵٶԶԶ˿ٶȣҪƹƽ⣬ʱȻҪ
ɫأ¶˼վỬɨˮеϺǶڼҲʱ˿ֻǻˣҪԡ
˵ַּ٣ע⣬ָo˵ģ˵ǱǼʮϰٵ¡
Уδôߣһıһɴ£Ѹٳ˼ȣҪҵԹʹãҲĹαѱҰޣȦޣΪҰȫɱδ̫˷ѣѱһЩʱɱҲ㡣
ǽ߳Ѩʯʢװ˿ޣȥ涨ӡϽ֣ȫռⷽԲأȻ𽥵Ľ˿Ǩƣ˼ǨƲڱȻ𣬵Ҳûа취顣
ؾô˵ĴҪƽ⣬ȱʧ
˻棬Żɽʲôǽ˵ģʲôΡһѴ𣬻ҪԹԵıɫݣŻɽԸߴ󲿷޵УԴΣ
ֲĹؼֻҪԼЩֲﾡչ⣬Ϊ޸ƼȻɢ
޷ԤΣޣЩͨȥް취ҲûУ˼Ųδķչƻ۾¶ǻ֮
ʱҴңת֮תۼѼһԼ
һаعټټҲ֪æЩʲôǽк֡
ѩƮ䣬̾Ϣһһ졣


050 ʱⱾԴ
Ծ԰ӣɽǰڵıѩһը죬ůůһλع顣
Сӣ̳кĳ˼
ôվŢأ̳ϼķĹԵЩƾɣ˫ۿŰһڻ̳ǰ߶߶Ĳ֪ʲô
˻ӣеʲô
̳Ȼ󿴵˰Ǵɫĵҩ¶֮ɫ棬ôвݻŪģ
ĵݻؼҩôѰңۺ˶ֲľڿ̫һôɣɣ
ǵ⡣
ٵģǰĿŰеҩȻŵܹͨеo
Ȼͦظݻˣ㿴СֶˣܲܽҪı£󽫲ݻƵУȻΪȰ˵̫һ֣ƤӶҪĥˣһϢһȫˡ
мðݻĬȻȻһ˫۾Ż¶һĨ˼
߻ɽϸ꣬˼⡢ϸڣ۾¶õı飬Ȼַ֪Ǻַ֪壬ɱ˲tȴ°빦
ؼ侪׹绮գóһϵһ
ϸǸÿһ񶼲ͬÿʮС񡢻ʮһС񣬱һ·ݡ
ϸеĸʮ·ʮС
һ񣬱Ѿȥһˣϸиʮĸ
ʱҴҰҵԵɲ٣ɫĬȻڶ˼ŵȡַ֮¡
ҹĬе¾֮֮ǰǰ΢ɲĽ٣գƺĳ΢仯ֱֻ仯Щ΢ɲˡ
ڶ
ոڴͷϵһСʮԲ
ŤһĪ·ˮһ㣬һϪûԼڣеᡣ
ʱ֮ʱ䱾ԴܵԴɫȻĿʶĺȻԣǲʱ䳤ӣʱ䱾Դ⾹Ȼʱ䱾Դ
׷ʲôΪеȻʱ䱾Դ֮ļӳ֣ʧɫȵСӣϽңұȻ̤֮·
ڴǧд󹦵£Գպǧ統ת֣ʮ֮Ӧ̫ǳ֮Ӧԣǳʱշ򣡡
һĪ⾳һ˿ûеڡ
ȴʱⳤӵĳˢ£þӨ͸·ˮһ㣬ԴӡǱûС
ʱӡǱգƺ˹һĪ
ˣ
ȷʵǻˣ
һָоԼˣ
죬ŻµﶬļŻжʮĽݻ﹦
ʱ֮պÿһգԶһᡣʱԽƾáԽ࣬ʱƿҲԽࡣ
ʱ֮
ǧ
񶯣ĳ΢ĵƺӭıá
ññպǧ꣬ǿƿʱⳤӵһܣɫȻϲ
ţԼᣬȻ㲻˼
˿ջأԼһĪǾӨ͸·ʯһᣬʱŤƺһʱڲ
ʱ䱾Դʱ䱾ԴĦȭƣ۾Ź⣬ѾͷȻסüĴҵģⱦҵģⱦҵģܽⱦУǸҲ
棬Ҫĵ
ʱſͷ­ϣסϰͦԴȺıԴӡ
ⱦҵģҵģ㲻СҺ㷭ԵĿǰᣬˮҪˡ
ĬȻһŵƺѾˣ᱾ԴӡѾҵڡ
ʲôһ㶡
֣С
~첻ôûǱԴӡνڵģ찧ɽһƬǿ޹

зıǨ۱˫֣ϢתطȣڲϽźõķչؼ䷨ԽԽƣ˵һѣ޾˵ȴһ컯
طƣҪʲô
ִƷȣģزƣô죿
Զ̣˿ԼˣҪʲô
ĪΪħ֤͵ŷֱ仯𣿡˫Ŀ˳˼
֮
ħһϮۣ˫ɨǧ򣬹úŵĲϱǨ˵ߵ·ȷģԽƣԽб֤˼˼֡
棬֪Ǩɺڣվħ֣˫Ŀ¶⡣
Ҫ֤͵ȡ֮Ȼҵȼƻұϧ۽Ѿվ֤ż൲סҵ֤ԽǱǨԽ˵ҵȾɹԽԽҵȵĵ·ûдħ滰͸¶һĨ
ʯ
֪Ǩֻϸᣬ¶˼֮ɫ
ҵģⱦҵģڰȻȻһֻצץȥ
~
ס־Ȼϴͷ·һʱգץƺǰǻ󣬸ûʵ塣
ﴦڹȥڡδ֮䣬ûץᣬ䵱סԺ󳤷һͷҲ
Сӣ׬ˣ׬ˣôûôõ˵ôûõ˵ĪǵǴ˽Ӳɣض㣬˫Ŀǰա
ĪţĪţպô˱ҽˣЦŵ
ע仯а֪һֻ˷ҪԼгƬɡ
Լڷ·մȾʱ֮Լʱޱȣȴ˵ǹĵ
һ̾ãһлᣬԼ̳ġ
˵һ룬Ȼס


051 ͥ
̡ʲôû죬ɵתͷʶһ
뵽е̳޵Ų
ûʲôûʲôһЩ°ˣҡͷϳԼ֮ǰĻ
û׷ʣǸڵʱ䱾Դӡǣʱá
һҲûţȻܼչȴΪ෢չ׼
˵һڲԶĴеʮֻޣӵеޱòˣʣµĸ·ҲΪ޾ʧ٣ƺΣԶȥҿ
ϧʮֻ븹һȺԭʼûʲô仯
ַʲô
壿һֻ
ʲôһ㶡
ᣬ״籪ףﵮ̩ؽ磬Ҳ֪ΪξȻܵ¶һĨɻ
籪ףϻӣ
¶һĨ⣬ڶʯ̨ϣܱλԭʼߣȻȡٵĲݻϵ㹳ϣֻǲ˻᲻ϵĲݻû𣿡
ģ϶Ҽٳ棬ֲαظ֤oҪҵı²ǡ
ԲȻ֮ǰݻֵɽȣһ˦ݻʧС
Ǻñֽţԣ󿴵Щȡ
ǰȥϤеƣͶŰ֮⣿ҡҡͷ
֮
ַʥڸɽϣһ˫۾ɨŻأ¶һĨأðѾȥһˣôûϢ
һԼͶʮҰ˰ɣûѰټͲܰ
ôַʥ˼֮ɫĪǰѾˣ
ȴܣͨʧΣյĴģȥַԼѰҰҲȻѡɣ˵޴ӡ
Ѳɱ޳ԵˣҲ԰ûo󣬸Ͳַܰҡҡͷ˫Ŀ¶һĨأҲǣʶ֪ͨȥδ֮䣬ܹףҪȴûôױҵѵ˵ҪҷȥͨǱأȥѰҰ󣿡
޷ϵѰҰһ㣬ᾪѻǵû
õʧȥһжֵá˰ɱΪoк˵޷ֿջ
ڲϱƽҵ׸ò÷ȥ׷Ѱټַ¶һĨ˼Ϸȥ֣˳ɰ󣬴һ֮¡
ĪעҪҷȥ𣿡ַȻһ˿˿˳ëײɢ
ɢ
oջռϷ磬οʧȥݻ٣Լ޷㹻̣ȲֱǰѰٻԵ
ɱΪo˵Ȼѵã㲻ԼɱޣҲ϶֪ѡ
һħشٳ޷ԼĻᰡ

ȻᣬҪδɣδɣɲĺǣʹպлԵ֤ͽɣûԪۻҲ룡ʹǷϵԻָ۷״̬ԪĿాoֱһ죡˳ëɢǵؼɳʯһƬڡ
һѡ⣬˶֪ѡѡ⡣
ϵԼ޻Ȼ˰ԼʡȥʮԪۻʡȥĿ๦ֱ֤ͽɵ
ʹѰҲݻֽ٣ֶΪ
ҰڻأԼǿڰôҲ
ֵˣһжֵˣ
ɢȥַվ֮¶һӰޣȴŵ·
ʱַ˫˸̹⣬ؼɳɢ˫Ķ·ϿȣһϤ¶
ݣַһһٵĵ
~
ͼ˽ýѾɽ£ϿУŴдɫҩȡ
ǱַɢģݻӨ͸޾ɢǹȴ
ʱַɫӣһ漴ͷƿڴ죬ֱ˰
Ȼǲݻ֮ǰͨԣԶԼҽɢֻ»ѰݻټֻΪ˸ˣе伮û˵ݻǰ£Ī⣬˭֪أַɫ䣬֮ǰòݻѡɢ
ѡ˲ݻȹ֣ʱ룬ץץ¡
ϧˣ컯Ūˣ
ַʥ鸴ӣȻ˵ݻ븹У˵ߣȴǿ
ַʥѾɢʧȥΪôߵĴڣ
ݻ븹ȻַʥԼҺһʹƺʲôһ㣬һɲ֮
ɽ
üͷһ壬¶һĨȻϹˣôϹˣ
ǲţĽУȻ͸عݻԼҸϹۣȫ׷ˡ
ϹˣȷʵϹˣ
ô򵥣Ī޶ûӣȻ϶ȴȻһקͣȻǰŤȴһֻĺɫӰ㶯ڶѨڣ˰С
ַȻû뵽ⱦﾹȻ־ĴܵԼȴΪֱǴ˴ĶɣƼǰĠʱϲ˵³󣬿ɻʶүң
ַڰշϧȴʼհѲ㹳һ˫۾ǵİ󣬶ʱѾ˲ǲݻ⣡
㣡ַĿѣǺεֶΣĪѾָΪСǺб㽫ҷ
ʱͷЦ˫Ŀǵ⣺׷ү׷ĺˬɣռȻүҵУԼ˵˵ôɡ
󣬌ɱң̩֮µ׷ߣɱңȻ㲻ãڿзȴǻڵĳӶˣԼû¸ϵͨãȴʥ಻ôɱġѣȴҲδûжȹĻᡣ
ڣ
޾Ļںڠзκˮ಻ԡ
ѹңʹΣħ££ɱңҪ۴𲻴Ӧƾ˵컨׹ȴҲһȻʮӶʮұ𲻸ҹպϸӦ٣Ц
棬ߴĺ͠˵ʲôأĻ˷ۣ¶һĨɻ
˵ͨԣԣСѧᣡ˴ƣСӣΪ渴𣡡


052 Ⱥ

ŰĻɵɫ죬ͷ۾¶һĨֵֹĵпɽʯ֮ǲףϵצʱǽϹ۵³
ʾͣàԼͳ칭ȻһʸС
乭жһǳɡ
׶Ѫ䡣
ַӱһ󶴣ɫѪҺʶ£æմ˹ȥ
ҵвףСһַϰǱеζ
ߣô񻹺ģһЦұ㽫Ƥ֪oϲð
ֻҪϷŹСģСԸʹԸΪţΪƾߣַˣŲŵϾ
ϧƽһδɣȻСӵıʹɽ٣ҲԾȲ㣡ҡҡͷ
~
Ǽʸַس׵ı͡
ˣ
˭뵽ַɾ䣬ûз粨չŰ󣺡صΪһڶ
ҼСӵĶˣ󷭷ۣͣñϧҵģ
ۣĻԹԵĽͶأ֣
ٸҿһᣬôС߬͡
קһ£ȴûק
o˭֪жһᣬⱦﻹǲҵġ
һ㶣һŵСȴԩˣǱﱾԴӡУû˭ʹⱦ
ÿɷ񣬻ŰëͶ˻Ȼȥȥַ
ûз
ƶǣѪ죬մסȻӾƤһͷϸֵϣһʱ硣
ҮԵ㣡кҮַĸεࡢθ۾Үǰ
ԿҮ㹻󣬻᲻ٴνں
ղҮԵĻ죬һȺԭʼһ۰Ͱ͵Ŀţ¶һĨĽ
޵Ѫ⣬ﱾʹȺԭʼеһĨ
Ů졢ҮԱȻһλԭʼ˷űʼϷ޵Ѫ⾫
޼ʼѵù׷ɱҰޣȻľ޽դ
ѱҰޣѱһˣɨȻĲڣ׮ɵ۾¶һĨ졣
ƺһȺȺ¶֮⡣
ȻҪѱҰΪ֮Ԥһǰ㶢Ⱥ
ȺȷʵǰȺ
ֻԲݣȺ
ȺӦԣ
ȻҪѱȺòˡ
⻰ҡҡͷȻ壬Ȼڼ˹ȺֻңҪٶֻһ򾡣ȴЩѡ
ԭʼŹǿŵҰ޼βͶӣ̻̲գȴǸЩº͵ʳݶһƬ
Ⱥͬ¹ȺǨƹҰޱѹƵ˼㣬ʸҰ羪֮
ҰԽԶȺԽ
žͿԿȺ¹ȺȺ¹Ⱥƺ֪ܰȫڲ֪б𽥿˹
ֻֻҪǱʮ꣬ɳɴ°ͣһ˫۾ԶȺ˫ĿŹ⡣
Ⱥǰβȴһ⣬ԵĻֻһΣȻһЩƻСһǻὫ侪ߡ
һֱȺòȺһĽӴΪ޺ĶֻҪǿ̫㲻ᾪȺ
ΧԣγһΧȦȺȦ趨Ĳԡ
гһ죬
ɱ¾ҰվҪߣԽҰޱԽ١
ձ㿪ʼȺ˼ƻĬĬȴ㹻á
Ȧ¶ģ֯һԭʼĵɣҪƾ˸ߵդҰΧסǲʵġ

ڶ峿
ϴϣ֮ټڵŮ٣ڵϻͼָָֽȺָָȦȻΧԵĶ
ȻﲻͨСȺԭʼ˵ǻۣĹλԭʼ˷׷׵ͷѾ˼
ΧԿʼ
Ⱥڲĳݣ˿ûвλԭʼѾϢ佫ȺȦΧס
Ů󣬲ǧ˿˷Ȼ󲻶ϱƽȺ
֮Ⱥƺ˲ʱɴʱΧԵȦѾγɣΨȦûԭʼפء
~~~
ȺãĽţԴһ˿˿ŵζͷĴ£֪ײȦķȥ
ƻеһ򶼽ȦȻդŻرգ˿Ȧܲ͸硣
һȺȦ޹Ľţǽζʱɳͷ˩סȻקһǰƺõͷ˩ȦУ׶žȺܵϣ
ˣ
Ⱥˣ
ָָϵݣոιȺĶһȺϻ۵ԭʼ˱֪˼Ȼ˵ʼȥݡ
ﲻͨվڶڿȺҪֹԭʼɱû취ԭʼɱȴԭʼҪɱĹȥֹֹ֮˱˼
԰üͷһ˫۾Զ¶һĨ֮ɫ
ûԵĲ䣬ʢվѹеİ
ûԣζŹͨѣЧʵ£ûԼУҪ̫ѡ
ǣʹü
ʱԭʼѾͲסҪ˳ȡȦ׽򣬵ȴһĺУԭʼ˶һ㶣ˢˢŤͷ
ɫǰλԭʼߴߣϵѵ⡣
ѧϰȻ˵ȴҲԺķ˼
ܳԣ
ûܳԣ
ܳԣ˻ҪȥιҪ𽥿ȺȺùϵ
ҪѱȺҪʱ䣬ͨϤ˫֮׽Ρ
һҪѱͲܡֻܽĿꡢϣСϣСһж˺棬綼ǺģȻҲǺġ
ֻҪͨϽӴС򣬻öԷΣȺѱϡ
ѱһĵ飬ȱľġ
ѰҿԹԵĹֻҪԸ֡һ󡣵ڶ״ûиã


053 ̲
ӣѡãһڹӣȴɫ׵֮
᳤ֲ˶ӣһӶѰ߰˸С֮ɫһֲܽĸӣѡãΪĵ֮֮һ
ȥ죬Ѿռ㹻ӣÿ
ĲѣѡһٽӱߵأһѻȥճʮĶأȻһȺ˳õľ£ָ·Ȼӡ
ԭʼǧ
ʮĶصķ֣ձѾãȻӣֻѿʱһճɡ
ַ䣬ڲǺܺùû˴Ұ޵ӿ룬ԲԲһѣʳȻûнȱȫľȻֻͶˡ
ҰҲɵ֪ΣգײҴ֮أһҰ޹ȫ伢
Ϻ޾ģӺƺƵ֪߼ʣϺ֪ճֳ˰׳ʿԡ⣬ִ첿
ΣصĴȣھԵðȫ
Բ嵽ǣҰ޴УͲӳȥĻᡣ
ԭʼ˵ǿ֮ȣԭʼ˵ܿ죬һѽһѣŲ̶겻ԭʼ˵Ѿ
񿪱ٵɽЩסˣһֲףһΰö˿ڡ
ɽס£Ǿֻܽ˿Ǩƣɽ´ӡ
Ѽ̫䣬ľݸ޷ʱֻܶ˫֣ɽּţȻüͷ壺ӣ䣬걩࣬Ӹ޷ˮĳˢ
һ˫۾ϵһ̾Ϣһֻˣ
˵գ˵ƺשĸΪУƺשѣմҪ򵥵ö࣬ؼҪľ
˵
뵽˺ġ𿻡ֻҪ㹻ľ񣬺ѼͶˡ
ھûطãڳһҤȻõĺש̥УľҪǮС
ȱʲô
ľ
ȥľ죬ԭʼ˲ǿʢԭʼѾʼ̽߳磬ľ塣
Դ϶ѻľϻ۶һѶѺשѻɽȻ̵ڳݣδ
Լδ𿻣𿻲֮ص飡
ƾשסı磬ǽԸֵ䣬øƤ̶һ򵥵ӱˡ
ӳֳǰţԽʡԴ㹻ǧԭʼʹá
ԭʼȻػӴãһȺԭʼǨ˽ȥܱ߻һ𽥴
ʶӵĺôһȺԭʼ±Լʣ۾ֶʮ
ѷƣȻѼ͵ֻܶӡ
˵ʯ
ԭʼ˶˳ռʽΪŮԭʼԼֿϲС
˳
Ȼȥ˼ָ̣ͨںϴһˮӡˮ»ʯһǧľľʵؼӲȥ˶˺״壬ʮĸǧΪһʮƽӣӴںӰԵ泯ձ塣Ϊ˴ӣʮͷϸԼҵ㷨ԭʼΪֻҪľһ⡣
שľͷڳһ㣬ÿľͷľ`̶סȻƤݡ𿻣һ׵Сӱɡ
ҿϧǣûвȻдһѼͽ٣ڱȻһƬڰ
ǧԭʼɽڰ˳Լұƹ룬ĵƻסʹӶһĪɡ
ҮĿ¼ң۾¶һĨĹʡ
ϧ
ҲãשҲգûд֮䣬ûй½١
֮
һж˵
ʵ֪ЩĲ䣬һ˿죬ΰڶ˿ڵģѵ俪ʯ
ϧ񳯹꣬Ҳԭʼˡ
̫գԭʼ˸Ͳ֮أЩĲҲûḻʳߣ˥˵ԭʼֻΪնȥ˿ں̸
˫֣һ˫۾е̫еǧϣʱ֪ʲô
æˣ
ಿ飬ϽѾæˡ
׵ѿڲ㣬ԲΪã鲼㼣սʤҰޣ׽Ұ޸˳ȥ
һĿç֮أûӣɽޡֺУҲ֪ܷ˳ȥǧ¶һĨǡ
ͥԺɹŸֲҩйġֹѪġƷ纮ģֲҩ̿ҲΪǰ׼
ҲǷֵȼģǲսʤ
ǧĴ޻֮ƾװδزһսв˼⡣
һֻ˰ӣӣȻһЩͨԳȺ֮ʱΨķݡ
а취֮߳أͿ
㲻Ѿ˲²𣿡ĵ
λʲôݣһ䡣
ҡͷ˵˵˵Ҫùġ
Լɳ̲һëѡ˱͡
ԴѷδɣƾгζʱȦȺŸոճ򣡡ⲽ֮Բǧ壬ΪûԼoûԼʿ
˸ۣڵϣСӱˣ޷С
ΪΣš
Ϊ಻ʹ񴫵ѧϰĵ˵첲
ɻ¶һĨ⡣
飬Ȼˣ󷭷ۡ
ңɫ¶һĨС
ҡҡͷѧᣡ
治̣֪ѧ᣿Ű󣺡ϽңұһΣ
Ҫѧ
պԼԷԣѧϰʹлᣬҲֻܰװߡ
棿Ȼ
ǽˣԼ
ĿƵĶһһ̾·ͷһ£Ҳмƭ˵飬˵ѧᣬѧᡣһֶװ£⣬ĲĲӲˡ
˵̲ɫÿ
ȻȷʵĲ㡱֪ﲻԴ⣬Դһֵİ嶼ݲ£


054 
̲
Ϊˣǵһ˵Լ̲˵ԼԲУ
ɫ˫ۿԶ񷣬˼˼
֪֮ԷȻ˵Լ̲ǿԼ̲
üͷһĨĲ㲻ңô֪ѧ᣿
Ա˫ۣ˷ʱ䣬ǧֹ˽ޣѧᣡ
ĿŲȻ̾ϢһֹҪıֻܵ㡭ڡ
һ˿ڣʮҪ˼꣬Լ˼÷Ϊ࿪ϣ˷ʱ䡣
ԼƾãԺеʱȥѧϰ
ת̳ȥ˫ۿż̳Ļ棬ԴϼѾܾûˡ
һ˫۾Ż汾Դǻڲƺ̺һڻ磬һֻС񾲾ĳ˯
֪ΪΣС񣬸ƺֳһֻצӡ
ֻצӣ
ɫܵСĿȻ
ڣ
ģòֻצӵΨнˣҲΨнڣѹû޷ѡ
̫һǴ˵еʮ̫ӣǰֻצӵС񣬺ȻһɽȸС
λǲ̫ǣתҪթһթ
ţ죬ϺԼ͸¶飬ԼʳƬצֻü̽һ
ô֪ǰߵİ󣬴ʱһֱˤڵأȻ˭ģ
ߣмһߣŤͷȥ˵
˵˭ģѵoٻؽ磿ϵıʱ˾
анȥɣֻзתɨӻеС񣺡̫һôή䣿һռȵ˻ѣ
˵˭ģ°͡
мĺߺһ˱ɨ䣬϶Լ飬طҪһأͲ
ңҲû취ѵԼǰļ䣿
ҪЦ÷
Ͳ㣬㣡
Сӣ˵㾿ôϢҲ飬ҲΪã֪oͨţȻᱻ֪СӾһͷ࣬вעʱǺ㣿ڵϣٳٲɿ
棬֪ҲΪҺãǶһЩ˽𣿡סӣӵקȻ˼̨ǰתȥ
ϼǰĬȻãһϼǰӲݳȥһûҲɻúܺáϼ㾡ܷľˣȻһɳ쳹硣
˫ĿأһȻתصɽǰʼٻвڡ
ǰָָoļָָ̨ϼķĹȻŮ칧һ񣬽ȨȲ
ʴ˼ȻȷȴҲ˼֪Ҫѡµļ룬Լ

Ůף˵о㶼¶һĨڴ۾һĨ
˵һͻ顣
ɨ·ڣ۾¶һĨпҪڴ棬ûĸ뿪ķաǲԼ˵ʿ񣬷ĻԶ޷Ŀơ
һҪУһһָָȨȣǽȨȽŮˡ
~ŮߴһʲôҲֻҡҡͷȻתȥ
֪ΪΣһֱԼպдɾͣ;ܼ
һĪֱ
ŮγȨȣɫãȻĿ·һĲڣȻ˻Ȩȡ
Ů벿ڽģ뿴֮ż
֮ĸƷʼ׼ȥɽԣȥﲶ㣬еȥժҰҰ
˫֣ȦһʱĽӴȦеֻѾôˣȴɲ̫ڽӽȺոյСĿſڴȻСĴչ
򿴵С򿿽࣬ĽлţƺԼҺӻȥϧСûᣬǻǰ
ŶԷëʵëͣһݵݹȥСʼ˻ĽлСܹ̽
ʳ޵еģǸ磬ﶼֲԻƼС£Ⱥпʼдڲӣ̽Žӽݡ
ݿԳԣңŶûУ
ֻǳԲݣһȥһ£Էܾһȥ
ҡҡͷεĽ𽥵һ̣ǿ󲻵á
ץԸţٺòˣ˼⣬ջƣһȺСſڽл
˵Сӣ㵽״Ϣû
α׷ʡҡҡͷ
ƭǧҪΪ߸ϣ֮ʵҲǳ˵ģεĵ
ôˣһ㶡
ǣ˲ҲҰУҰޣǵǰԡԡķ粨죬ȴֻͷƤһ顣
Թԣɫ
ҵȻûгԹҳصģ󷭷ۣ˵ģȻΪƾôķٶȣôʧô죬Ҫˣ
Ա巢гһԼÿԴ
ģ۷ϽԣСӻҪСһЩһԷûס죬ʱ޶ûطȥƲƲ졣
ĪڲңɤӸɬ
Ǻ~
ûж˵ȴˡ
ԣһ̳Ĭ
ģoԣҲеoôֶͣԴۣؼ岻˵ǣǾǵģ
İҡҡͷ
İɣߣûoӣҪүҼֱģظ
û˵ֻ˺Ȼ䰲˳˼

ؼ
棬ѵһ취ҲûУҪȻԣû׼һѧͻأתŰ
ܵģ¿֮Դ˲䱬ҡҡͷ٩Ҫˣ


055 һë
ĬȻֻһ˫۾Զ񷣬˫Ŀ˸˼֮ɫ
ԡԡҲãĵĸҲգһԭʼĶ⡣
δȥδӣãһ̾ĬȻ
ʢڿʼһμеһˣȻǵһּ룬ȴѧģֻϼͨȴʧˡ
İڷڼ̨£Ϲ䣬ʱ㶼׷׹ڻļ̨ϡ
˶ż̨ߵݣ۾ϣ׷׹ڵߵףƵ֮˵һɹ֮ǳѨ֮С
~
һԸգ˯еСȻ˫Ŀɫת˫Ŀƺ̺һ磬ɨ·գϡ
ܵСĿ⣬ͷȻ¶һĨëȻ֮ɫڼ̧ͷ
С乱׳ڤڤ֮ɵ¶һĨ˼һ̳һƬɫë䣬ǰ
o˻Ӧ
ȥȻǲ޾ϲڴݣʹﲻͨȴҲܻоõ
˻~ʲôʱˣȻԼë˳ȥǺöϽһƬɫë˫Ŀ¶һĨ졣
ֻ֣ɫëԶƮ䣬֮С
ëֻаƳ̣·ƽͱĪķġ
ƮƮһƬë²ٽأϴë裬ѾλԭʼһٽС
գ˺ʱˣһǶһӴԴ۾ǲ⡣
棬ëʲô𣿡ë֪кô
ϼС飬֮½ԿƾնɱһƬëıë֮һӡ䱾ô󷽣󲻽⣬¶һĨأδǺ£Ҳδǻ£Ѿڲͬ
ÿɷɫɵƾնɱ֮µĸޣ
ıë֮һο滹һ顱ҡҡͷ
ʹ⡣
ʹѣֻҪУëݣɸӦ򣺡㲻ҪѧϰëϱöģԼѧϰһɡ
ģɫ죬ͷۿëĪתͿ壬Ϊ䶯̫ˣ쵽
Ϊԭʼģܲöұظ֤ʣµﾡڸ㣬Ҫڴ߶棡ֹŵ
񣺡治ңθöģ
ģ˽ڣ˽ڷ³ˣ㻹Լɣߺĵһ
һ𣬼Ѿ˵Ӧ㶼֮ɫĹݣȻߵףзȵĺ
ߵݵĲеë
ë뻳Уó˷˿ϣëȻأܵס
񻶣ǰδеĿ񻶣վСڣźҹнɫëĬȻ
ëϷıĪ⣬ƺת˿С
һƬëնɱ֮ʿС񾿾Ǻεݣ˲²⣬ȴ˵
ԳɢëΪ֮Ѿ㹻
˵o֮أԲﲻоֻЩδȹ֡׼ֵʿëɱȺʿеڴӣֱǴСá
ӵפظһ㣬֮ظҲ֤ͬ͹λĴ
ĸë¶һĨ˼ںҹв֪Щʲô
Ү֪ʱߣıס첲ͷŴĬںڰݾס
ģëڴ㣬ëȻͨ󣬵ǲ˼ǰɵС񣬿ɼԷͷþˣһëĲëλ֧֡
󲻿ϴеȴλǷΪͽĿëϡ
Զſ¹°Ĵİ˵СӣǸë㶼ʱˣû
ûҮ뱻ѣʼճĵ¾ĬУе֮ʶ£ȴಡһܹſϥ죬ܻö֮
һĻվźıƣһɵ
~
ĸë΢΢һ𣬳ڵ֮У漴ûϢ
Լûյ֮
¾ϣһĵһŽ߿Ȼ뱻ڳ˯
СܱܲԵվƤ齣ڸһǲĵϣɴ֮ģСȴǶһݡħ涼УСӾôģ
ûлشĻ˯Үӵߡ
ߣүˣ֮ʵǲɶãүҲŲƤأԹȴܳʵƤĻС
ڶ
һҹ񻶵ԭʼˣԭʼ˲䷽Żָճϴ󣬶¹ĦǸɫë
ëɫ··һŻ棬öתĪ⡣
棬ʵҲŵžָԽ򣡡ҹԼѵ飬ûûƤĿ˹ȥ¶һĨֺõζ
һŵ˵ѧᣬƫƫš
治ԣôģЦ
Կ˫ӣǰδеϡһŵˣұ˵˵ǧöһǧÿһöڰʮǧֺ壬ʹҲȫģΨһȫĵģΨˡ
ǧʮǧ٣棬ĪҪƭҡɫһ䡣
㿴ıòʵˣʮǧְ岻ѭݻʸ֮߳ˣһ۱ܿȫ仯öƵİСһְ嶼ǲס˵㣬Сȷʵ㣬ӡƵı仯塱ĳĵⶫҲ޷㣬һۿ˾ǿˣ˾Ƕˣü١
ûڲңɫÿʮǧ٣ǧ˭ܼ
Ͳܺ


056 Żɽ
ʮǧٳǧֱһֻ֣ر任ٶ̫죬һ任һ۾Ϳ֮һϵİ壬ҪѧϰָͲܡ
֣ŷݱأʹҲδȫ͸ֻѧ˶ѣо
ѧдһ֣볹һֵݱ̡ʱ¡
˰ĻЩɥȴŬĶŽëͣ۾¶һĨ㣺ҪУһزζǹȥģұҪѧ
岻ϱ任Ŭǿм䣬û˿ķɡʹӲҲҪѧᣬе塣
ѧϰʵУؼһʶ̣ʶﱾʵĹ̡
oµë㿪ʼ˴˼߳䡣
һ
˰ֳֹˣһ·ӱԵ֮أ̧ͷԶƵĴɽдĹ·˫ĿתһĨ⣺ɽ
Ѱ˸ɲݣȻȡӣȼ˸ɲǰ˰׳Ż棬˷ȥ
ǵصĴȾ
ޱߣڻ֮УֻһлҷһصĻҽ
ΪಿķչҲ˲ôˣ¶һỊ̃ȴҡҡͷһĨȱȥ
ٶȿ죬ȴ첻ɽּޣĶЩ档ԸȽϻĶȻûȹһ١
~
ӥգһֻ˸źɫĴɹ𺣣ϣȻҷŻӥɽȺôӣ
Σλԭʼֽŷ˵תӣӶ˲ˡ
ûжѵɰʯۡ
İγͷϽɫëֻһݣֻһ˸׹ڵأһ졣
ָɱһֻޡ
ַ֮ԶԶ磬Żɽʲôã󲻽⡣
ӰȻȴշˮӦưô꣬Ǵ
ⷽԲûвľ㲻ҰޣûҰ޾Ͳޣû޾Űȫ󣺡պÿ궼˵طһѻ𣬹ЩҰޱ֪˵գĳѳȼոɾ˵رֲס
ҲãҰҲգ㶼ܺͨԡֻҪԼżȺҰȻ֪ʱͲڴ˵ض
ȻԼа취˵ؿٳ
Żɽ̫ڶϲħϲ硣ħ㣬ȻΪ֪һЦ۾ǹ֮ɫ
Ҳû취Ϊ˲棬һջ֮ݲʮ˿ڣʱǨƣճһ޽Ҳǰ׼Բÿɷ
һѻ꣬Ȼɨޣٿ֮صĲʿɫÿקޱߡ
Ȼ˭ס̾Ϣһ
ǰ˰׳ƺ֪Լ飬׷׵ͷ۾֮ɫ
ص䣬ɱ⡣ûȴһɰ֮⣬˱ʮ
ԭʼ۰Ͱ͵Ŀţȴǰֻվ⡣

ӥ⣬ӥצӣҮ棬ԵĲֺ
Ůӥ˫Ŀ¶һĨ㣬ӳŵúܴ

ҮԱˣ˲ףȻɰ׼߳ȥڷˡ
һ
ҮŲסָָţŻȥպ޵⣬ֻԼԡǳԲ£Ҫˣٸǳԡ
Ľ̵վЩЧҮȻܿ˵ȴ˼
λϵģûľ粿ڻһʱʱ۾ڵƮ¶һĨΡ
ȴҮ߳ӣŲһУȫ˻ȥ
Ҫţ
뷨ɲҢ˴Ȼ˱λ
йʱƾһЦȺõ
һȺԭʼ˶ƶȣǸһЦʱڱ˱λȺȥ˱λȻڹ¶ȥ
ɲ뿪±
ΪʵĶ֮ǰΪٴĹףֻҪʧȥ˼ֵһ
ԼޣȥȺԭʼ˵뷨ʹȺҲҪš
칭ܡɱ޵ܣԼǸҶԼ
ţ¶һĨ˼ʣҮš
ŮҲǣ
˵£һƷɡκˣȺԭʼ˸Ͳš
жӣǰĶˡ
ǽԼ侯ѣԱ
ʵûһƬëҲѾ׼ŻɽΪδ׼׳䣬ΪԼȫøðˡ
һֻ׵ޣҮգۼ޼ãŽ޴£ֻǴ͸˲еĺͯ˵Щ׳ֻпŵķݡ
ʵӦһ񣬽ҹΰңΪ񣡡ͷȨۺʱѹȺԭʼ˵ð취
ϧվ޳ܵ飬һ˫۾е£û֪Щʲô
ĬȻһ˫۾£ҸǿԴӰ֮󣬾Ҳûжճϴ跥ë⣬ʹǰҲֲǿӵټ
ʱѾ࣬ԶũӲ˿һƬѣ
ݣ
һѳͷȻģĽһſܱߵӲݳȥʾ㽫鶼λԭʼ
ֲɵʲôԼҪЩСʲô
ʱѾ뷨ƽǰ¶棬ءвĺηʹߣһˡ
ӣ߳ʱԽԽ٣ﶼڲġ
۾Ǹӡ
ôˣ̧ͷ˰󣬲˰еĿ⡣
ڶԼʧȥģΪԼպ֣һ˫۾Ķ
ں˵ʲôЦһ
ˣ㷢ĵѶ֮ͱˣ㿪ʼΪպ󲼾֣Լȥ֮ΰ꣬㿪ʼ˼Լδӣ˼պȶԼĵλת
ûУȻ
ΪιأΪοʼԶˣ߸֮ˣΪҪ˾ηһ˫۾
ԳĬһ̾ϢѰ
ԳĬһŵǺε컯׵˳Ǭ򣬷ſɳкι£Ҳ


057 
ĬȻȻ޻˵
o֮ԳٵΪoڸoѹؼķ
Ȼ˵طԽƣԶֹԽԽСϾؼд󹦵¡
д󹦵ؼ䣬ȴ˵Żһ˿۾¶һĨЦ˿ɶң
Ҫ̫ˣ̫̣o֣ڱ˵һ۱ϳ˵ȴֻÿġʻǡʻһţ޹ɵѭ֣ʹҪѰҹɣҲ롣
ޣһ۱㿴еʧ䣬o̫ˣѵ˾
бɱޣԶޣڵѪ⾫٣ʲôµģ򣺡ǧӳĺܡ
̫ˣĽ˾Ǹ㲻ҡͷ
ȥһϣǿİϣҲˣһ˫۾ǰδе棺Ȼʵ£ǱֻҪżȻһɳǧ˿ѹ㡣
ϣ˰ɣЦֻܽϣϣԼĻΪһ壬ϣв˼֮á
ʱһĹʱƣԼ㱦ϵڼڲٿصԽԽþ¶С
ɵǳǺ
ûвŴ֮Ľ٣֮ϴƮƮɢƺ
ʱƣе¾ԽԽ࣬ԼȻһ飬һ飬ǹĪ֮գȻڽǹǣȻǹûͷϵڡû뱦ڡûڡû˱¨ڡ
㱦˾Ĵ֮˸оԼ㱦ĲٿԽӵӦ֣ھԼԴ߶һܡ
ҹ
Ĭе¾֮תһ֮ҸȡȻ󲿷ֱգϸǣȻھǣһĪѭӡǣûС
ʱ¡ơ¨㶼˸⣬ƺܴ֮ӳֺ󣬷ĳ΢ı仯
㾹Ȼ仳д㱦ɢĵ⣬ɵɫȻôܣôܣô㱦㻹ûҲ޵÷ô㱦
ëȻ·𿴵ʲô˼һ㣬ȻȻڳȥСӣ㱦պҪ̳ı鷳ޱȣСǸ鷳
Ҫڳȥѣǡڴʱָֻһɢһƹ⣬γһĻ˰ǰ
飡
·ײͭǽһ㣬ʱͷۻ¶֮ɫ㾹ȻĿʹܣ
ôܣôܣǲš
¾ϣżۣ㱦ﾹȻԶС仳С
Ȼ㱦ܹС⣬ղرǿ޹еʹ飺ҵıҵıﰡҵģǶҵģ
㱦ﱻ𣬳ͷϵʱԼ⣬ڻУԼҾ
Īƺ֪㱦㱦㱦Լϵ
˶ҪԷһ㣬֪ܰˣԼ͸ô
´δ̫ҡǿ˱һϳ˱Լ˵ǵòʧ飬ʱȻֻ
Լʱ㱦ʱ豹棬óѰʹãȴҲ١
㾹Ȼ㱦㵽ôģУΪ֮ΪΣʹĸԼСࡣ
֪Īľ֪ˣ¶һĨ졣
Сӵ׻ʲôңһ˫۾Ķ
ҡҡͷ˵ǹǴ֮֮ʲô
ȻشҵĻɫÿ
ûĻֻǸ۾¶һĨ죬ϸϸĸӦһае¾֮ļӳ֣Ҳȫԣмȡ֮ҵĵ¾Ǽӳʹֳ
ɴ֮Ĺܣ¾Ǵ߻ǿֹܡ
翲һ˿˿ףһֱպȻڻ룬࣬Լӭһı仯һʵɱ䡣
ԼһǣʹԼ¾ĵ̣Ȼһ˿˿΢Ĵ֮ȥԼҵ㱦
˵Сӵ˵װצӴ˴ϥǡ
˵ʲôҲ֪ô£Ȼ˵ʵ
ͷſڵϣס۾ʱ˲ðʱ˲ðүΪʲô˲̣
ǿǴ֮㱦ﻹ죬䡣ֻò˰꣬Сӱ㱦ʱʹСгһľҲƾ㱦겻ѰٸĻᡣ
ǿҵıﰡҵģʹš
ҵĲģҪҵıȥþˣںĵ
棿㱦ã¶֮ɫ
˭˭ǲѽŰԴ
СӻģĵƣȻһ˫۾ֱĿ˵㱦Ҷ֮Ȥ֮ģ
֮ʲô֪ô֪֮ɫε֪֮ΪΣʹҳ
붼룡֮⹦в˼֮ܣȴֻ⹦ͨһ㣬л֮ȴҲˡҪΨſʹ㳤ƲƲ죺㲻֤֮ǰܲط֮˵ûжһ֤ɣǿɾͲһˡ
ʲôһ⡣
һκһַ򣡡ĵ㵽ʱȻֻɣȴѾ˽ɵ֤ͽɡޣҪԵాˮɵ顣
ܳȻлϲȴʧȥ˴¡
ֱǱ֮Ȼôһעܳϣֱ۰Ұ֪֪֪ȥδʴϻ˫ôϣʹļ׵


058 괺
ĬС¾ȻʵǳԤϣгһԼܽ¾֮ڿڣʱֻкεȷɣ
᲻ֱӿ볤У
֪ѧᣬΨһܽӴ˼֮ģΨС¾ˡ
԰۰Ͱ͵Ŀ⣬ѡӣһ˫۾Զָḧƣ۾¶˼֮ɫ֪Щʲô
ʱ
ָҴش
ߵһһϤ𽥱İѾԭʼļޣҮŮ졢֮⣬ߵԭʼѾ׻һ
ʱⵯָϲɱޣҮŮ졢²Ѫû˥ϣԽԽᡣ
һƳһ˾Ķڲ®ǰǰ⵴˫Ŀ¶˵⡣
شȹٸӣҲǰɹƤ
Žڵëɫ̫ÿԼȻöĶ£ֲð˵Լû츳
̫ˣҲܷ¶һĨ֮⡣
괺ȻЩζߵԭʼ˲ûĺӿ
棬жԪŰ
ǧƤһ£ԴεİСӽЩɱ̫ˣǧ޶ɱһգ˾Ͱ
ɱޣŮҮ꣬ܶ༸ıֳĻᣡҡҡͷ˰Ļ
ĬȻ¶һĨΣȥԼҪ̳СӵŲƺЩңңڰ
СӣҪ˯ˣЩȻָһͨȴҲҸý˯ˣ˫ĿջָͨҲմȥѰĻԵ
ŬУҹҹҵҵдйоģϧʣûκνչ
ʱ˵ȻȴԽꡣ
Ҫ˯ˣҪãɫ
֪ʮ꣬ǧ꣬û׼һ㶼Ѿˣʱɼǵý㱦ҵĻУһҪ̳Ųأ򣺡Сӿɱˡ
ĬȻȻһƽ䣬۾¶һĨмôȥһ𣿡
ǲᡭԴ˷ܵü˲̾ת뱳Ŀ¨Уպ¨ˣ¨ҵȻСΣһҪǵýһѣҺôҲo
£ǵġ
֪ˣ˯ɣһ׽¨ϣ۾¶һĨ˸У˵ǧ굯ָԼ޷ŵֻҲסµ
ʱⰡҪǰ˵ֻѾҪ˯ڵëԺëڣ¶һĨ˼ȻĬе¾
ﱳģǲϲе¾ҹжһղҴйڣɹվеģʼһ飬Ĭʱ
ʱĴ֮ӳ֡ϴ㱦֮£бѾ
ƺ㹻Ĵ֮ƺҪʵɱ䡣
ʲôҲûУҵĵȴǿˣЩǿʵгһҵȻһηɱ䣬ʱܸҲ˵˸ͷԶı¨һָ״СװƷڲϡ
ϲԼĬе¾ˣԼĬе¾԰һ֮Ҳ˵
ϣ˯ջָ߳䣬ڰ˷̤ϳ·ȴ°һ֮ԼѾɭɭݹǣʱ׺ɣһжİ
ľУʱĬе½㱦ﷵ豹棬һóëĲĵıǨ
֮󣬸Ʒ֮ʢзأ۲ŴǧıĪ⣬۾ǻۻת
꣬䷢չĿ죬Զ֮ѾתΪũ
İݷչ˿㱩򱶣
֪ûڣȴѾ߳˻أ˷ɢ
ȻΣٶҲΪʵΣ಻֮Ǩơ
ҪңҪɱ壬Ǿ㶼ɱһɶ
վС鿴ԶȫǷݣӰ
˿Ȼڱȴƺֹǰκνչ
ĽĲĳһˣĵ̻Ȼڤڤһ֮£ǹؼһ㣬ʹ䷢վûжСܱïʢûԭʼ˸ڹš
ԭʼ˿Ǿηȡ
Щ겶ɱ˲֪ٵޣԭʼֱǽ侴ηΪ
Լ֮УȼƶѾʼγɣ֮ͥпʼСͥ
谭ʼնǺǣ಻˵㲻ܽйͨ޷ݣ¶һĨ˼ëվߵɽۣ˷ȥľݡ
డĬȻ˶˾ͲùЩԭʼ˲Ѿʼ˸ìܡ磬¶С죬Ǽɵܣֻķˡ
ĽߣƾѹơȻӿ˲䡢ĽȴδǺ飡˳˼
ȨǱ뾭Ĺ̡ɱޣֻôࣿԽ˿ڵĲڣô֣
ȻĻϲ˷ֲ
ֲԹìܱһ㷢ġ
վռλѹеìܣֻҪһգû˸ڷѲ䡣
Ҳ˵ˣǰΣ۾¶һĨȡ
ܶļȣ
ԭʼһʼߴˣһɽ۳˼ãȻŲᶨɽۣʯڡ
Ѿ̫ûнʯԼҵھСӣѾһԭʼռݡ
ԭʼɫͶ˳ݵĿ⡣
ɨʯһ飬Ȼǰʯסµٲĺһڡ
ȪˮƢһָ
һٲǰվãҮ֪ʱ̧࣬ͷٲٿ֪ʲôÿġ
߰ɣùһȻתȥ
ȥҮŮ졢£ԼȫöκλֻǶԷ˵ѡ


059 Үѧ˵
ʱ䣬һͷѧ˵ָˣοϻԭʼˣ
£Ϥ״Լ߲ȥǹȻ޷
֣Լߵ·Ǵġ
һ·ֱʯڴɵġεĶ衯ǰǧ壬ɫһĨ˸Уվʯǰò۾ƺתһϤӰ
Ա¨ֳ£ҧҧȻǽڲȥ
~
ʯʯɣ屻ȥ
ļҲٶļ䣬һ󣬰вͨ
ӣҪһĺҮס
㡭㡭˵ˣ
׻׹ڵأȻתҮ˫Ŀ¶֮ɫ
ҡҲֻ֪һ㲻˵˳ҮǾϲ¶һĨš
ҲҲֻҪŬվϣģǰҮͷЦЦᶼˡ
ƽľʱһơ
ҮЦۿڴתվ̲ס˳
ӣˣΪʲôҪޣǲҮǵ㲻ˣҮ޴롣
ǸˣǸˣҮڲϳ鴤Ҳֲǿ޻Ц
Ү꣬ճԻҮԴҲ
ܲܲĪҪӣպң̡ˣҮͷ۾¶ЦݣܲܲҵȽգ꣡갡վûнʧ
ԲҮ̫ѧ˵ʱ̫ˣҮͷΡ
һ㶼ҮļϸҮһᣬڴеĻ飬Ÿָӵĸ飬ȹ¼еΨһ£߹Ĵ
ҮеĵλҪ
һߵţҳȥǽ壬ںú˵һỰҮļ۾¶һĨ
ѪΪʲôҪȥҮ¶һĨš⡣
վһ飬˵Ҳ裬ʯ·һ㣬׵Ĳȥ嶼ʧЦŵ˲ܿǣҪʧΨһİ취ͨ׶ķʽдһ۱ס
ָʯУʯһ㣬ױ仮ơ
򵥵ļʣ㹴ճһĻ
ʼ𡢴ԡºӲ㣬򵥵ļʣյ
ʱǽ϶˼ʮʼ˵ڷչ˿ڣ˻֮أһݱ価С
̣ǣҮ죬ɴˮӣһ˫۾Ķǽϻ
л£ȻǸ֣ڲݻҪֱһλȴ쿪ȥǣҲһ̣Ⲣģ̾ϢһãȻ˳˯ȴңǺˣҲҲ
ߣҽΪ³ǿԣǰĿ¨ڣȻҮɽּȥ
Үѧ˵ûб˸˿ĵˣµȻֵøһס
ƣȻУ
Ǹֹƣʱ䣬ֻҪʲôܹĵ
һ³ҮȵԺԴ֮ǰδе˷ܡ
˷ܣҮͬ˷ܣܹ˵Ү˵ǱԸ
ѵãһҹûе¾
ڶոе¾ͣҮԺ~
ˣЦĺº͡
ţҮĵͷ
ԺҷǰȥɽѧϰЩ崫֮ɲѧݸҮһ鿾⡣
̡Үס⣬һ˫۾ĿЩȣϸֳƬϼ֮ӣѡ֮ˣôûãҡҡΪӣʱǵĶӱǲ䡭ҲɽĻҡ
Ү˫Ŀһ˫۾Ķ
ĬȻÿĺ֪ôҮ͡
һŵҴ־ǳ֮󡣡
˵ҮҲһ⣬ΪǲΨһһûӵŮԭʼˣ⣬ĸԭʼ˻ᱻУ
Үͷ˵ԭʼʵ£ûóĻᡣ
˵ģ㿴ڲǹúúõģǧԪŮҲһǧԪֻҪǲ޾ѪȡڵľɲϽȻ˺ǣŮҲˣɫ㣺ҴҰ֮꣬һѵ㲻볤гһճȻһң޼
ҮɫĬͷȥ⣬һ̧ͷչһЦ֧㣡ʲôѡҮ֧㡣ҮԶߣԶػ㡣
ижתȥҮڻУİĴģҲΨҮΪԻԳ
Үȥټ·ǰȥɽ֤ݻ۹۲仯ĦŷıǨ
֪Үǲĵģ
岿䣬ŮϲһԭʼˣıַΪԷܺ
壡ջĿ⣬¶һĨǡ
Ų׳󣬸С忪ʼϳ֣ڵԭʼҪһ˹Ͳʵ
ҰİȨķֵ𽥵ƾ㱦ѹ죬ЩС壬ɱ·ħֻķˡ
ƾŮҪ죬ϼѡ
ڣ³֮⣬޵ľѪϴǿʿû֮һ
ټ»ʱƾãǲʱļԭʼ֮һڲŮ죬ǿѹס·䣬ȴѹƲסġ
෢չ׼ѹȴԼγǿŵȡ
ҲʷȫƽķչҪĴʣԭʼ˲ìأΪ棬ѾųɸС塣
ӸڴŽᣬͲˣҡҡͷһ˫۾Զƣ̫ΨвʹжһЩ֡
ǨƲ䣡
ϾȻ岿ڲìأǾͽ䲻ǨƳȥģƾѰıӡ
˿ڵ̫ǳĶҲ̫ѾǶ˷·Ŀ
ǹ˼ɻֻѾܽ


060 ֮ңֶ
̫ˣ̤ʵ˳Ȼ
ԼֻҪһͷδ˵ҪǸչҪԼ컯
ԼһķԼֻһߡ
ˣ˲ҪȥҪԼŬ
ֻҪ㹻ʳﶼܷ
ֻ䣬ȨΨ˲ΣΣΪ忪ٳµĵ·
תĿƫƣ˫Ŀ̳򣬺ƵĽ𣬽졣
Щݣ޵ԽԽ죬СëѾмѵס
ãһɹתϮããһɽ¥ζ
гͣû㹳ͣĶں߿峺ˮĬȻ
ʮ֣Үߣ֮ĳͻԽԽŮѾ䷳ÿﲿͻСС͹
Ȼأޱ顣
վȻŮ죬ɱˣƽϢˣֻ˵Ĳ²ưոݣҮ¶һĨǡ
޷֮ˣ䣬ƾڴǣȴΪ⡣
ֻȺһ£ΪԼ츴𣡡Үߣҡҡͷһ˾ǣ˿̫࣬Ѿ𣬽ȥģҲá
˿ڣܲܽÿ˶Աÿ˶ռõĵطֻܸԼ׽õʡõĵضι
ｻѾһȺԭʼȻǣȴ޷˵ȱȻ˼ζ
䣬ͨ
˵ԭʼ˾ȻоһЩȻҲ̫ôֻһѡ
ЩԸ⿪ģֻӳնޣΪ令Үء
֪ȥɣܹһʱȴܲһҡҡͷȫʱ䶼ëо¾طʱȥǣ
˵ŻԶȻ֮𣬰ŵŭһʱҳһš
ɽֻǾţҮɫѿҳȥ
Ү첽ȥʱҴҽŲҮǰȥĲ£ҪѰһǱѾѾȭš
Ŷüͷ𣬷ͣˣ
ʲôС䣬˿ڣĲ֮һӣŮҪҲһֽţʱͻԷ²ưոݡҮɫصʩչֶΣܱ߸ǻĶҡ˼
Ŷվҳȥ
ͣվɽȥԶԶı㿴һȺ˻һȺܶŭŮɫվɫ뼸·ִʲôʮԭʼڶţ˫ҩζŨʱԱͻ
~~~ҮһԭʼƼӰ󣬾㶼Ƿ׷ÿ·
УƾٳĲС¶ţ˫򲻶ϳײһ˭Ҳò
µıʮԭʼгŹ񣬶С챳ʮԭʼ궯ŭȻŹƵĶ
ڴˣȻ£Үŭһ
λȴδţֻ¶ԿšҮɫѿմȾ˵˪Ҫںǳ⣬ȴһ̾ľӼӣЩһѾҷˡ
ӡҮŭ
ޱ飬ڿܱ߸ڿϷһϹۿϷӣת
ʲôˣ
ɱ¾Ҳ٣Ȼ尲ȣ
ֻæŲط򣬳ٳٲ֣ЩĺѾϡ
~
ŮгҲ˵ֻǿ첽ǰǼͷĳȥ
̷ޣټϲݻϴ跥ëһԶѰԭʼˣǾѪ죬һʱ䱻Ƥ
~
ǼС£תŭ˫ѪתɫƺҪ˶ɣ۾ɱ
ʮ겻¶ͷЩһƺʧȥ˾η֮ģɴͣеľɨ˷ССĲ죬һĸı飬ֻĻ̥Ҫ̽Լĵϸ̽صĵ̡
ԣ̰㣬Ľصİȡﻪ챦ֱǲ֪һЦһУ®ڱ΢΢˸һǵص𻮹գСӦѾ̿Ϊ˻ҽ
ȫ𾪣Ļ̥ĿɲǼ˸žη־֮ɫ
~
ϯʮԭʼˣʮؼ仯һңøСѪɫĹڵأ۾ǻ̿֡޴롢η
ʣµ˾㶼Ƿ׷׹ڵأ찧ǻ֣̿ͷ絷⡣
ҷз֮ˣȫأƾǲ˿ڣ˴áպ޴٣ýأΥ߳ƤңɫȻ
˼Үɫ䡣
Ү·㶼Ǻùڵزϰ½⣬дĵơ
죬պһأ˿ڲóʮ֮һʮ򣬱ѡȡأƾǰΪ忪·ֶ䣬ѪնɱʮڣøѪɫ
Ī˵ҮŮҲɫȻ
˽ҹأݹԽնɱɫ䣬һ˦ƤۣȻתȥ
ȥһ̱ڵأΣ޾ʱɥΣＰؿ
һʱ޾он֮ȥֻʣ޾η塢֣̿ڵػ̻̲գĩսһ㡣
̱ڵصˣҮҧҧæ׷ȥȻѾ翪ӣֻ֮Ҫʮ֮˾š
ʮ֮˾ʲô
һ˿ڣҪ˾ǧɣ
൥ƾһ֮ȴǲУҪ뾡취ڴ㡣ֻ»֣֤岻ϾҪչҪԴնͨȻ࣬һɹأʹҲֵãҡҡͷԽãдֹҲԽء
Ȼ㱦նɱޣǿ߱бԼǿģгһԼԼǰȥУô
ܲԶԼ֮£οıʱװס
һΪ˲䡢Ϊδ


061 
ҪпȥôУ
Ϊ˲һҪ̣
ʹٶ࣬ҲҪֿ֮أպдн٣˼ҸһѶˡ
쾡ǧԸǲòʰư裬һ·ȥĴǨƣԲʮΪ֮𶯣ħ಻ɵ÷׷˱ܣÿǰе·
ǴģоһпԵǰ·ϵʳǡ
һָһֻϣȴ벻ƺƵϴ
˫Ŀתŵ⣬ңңվɽۿŴԶȥվɽò
γ֪˴ģǨƣ˲أ
ûѡ
һʲڲѾ˷ƽںġҪڴ֣ʹ٣ЩֲҲܽѪȥ
ؼǣͨӦܸӦڤڤ֮һɴֲڲϱƽ
ԽǿʢֻѾҪָ۷塣Ҳ֪кεΰȻѹû̧ͷٳ޷ѣ˫Ŀ͸¶һĨأָû䣬һɽò
һºвڳǨߣһλָֻʣʮڣҲû˺Դ

̫ةԶ
ة࣬˵Сʮʮѽ٣Ѿȥꡭ̫¶һĨ˫ĿĶŹةࣺةڿһԣǣΣ
ةԲֻĬĬ۾һֻתȻȻֹةн˸ĬȻ
Σ̫æ쳤ӣһ˫۾ĶŹةϵ
磬ռ⣬̫֮ڴ˵ѹĪ˵ңʹҲռȥԶԶԤʮ꣬»˳ȥѰһĺáϳ㶨ǽڼ뿪أֻ̫Ҫµִɱ̫֮ʱĸ֪
ִǿǿرѹ̫ɫɣҪȡ졣
´ӣѰ壬Ȼȡִʮ̫ѪŨӽĴڣأλ£¿һԣʹɣ취Ҳ٣ةЦеĵ
̫һةԺȥִ
˵̫һ·УȻˮķһݣСʮǰؽѰԵٳδ飬ִǰȥ̽һ
̫ӻ£ֻһɳ˴̫УȴһӨƬ˸֮⣺ȥٹ飬Ҫʧر
л̫ӿʱϲæ򹧾һݣȻСʮڸвһ㡣⿪ִ˳Сʮ˵ӹȻҵ֮ϡ
̫ӵִתĻ֮һŽִԼ޹ȥǰˡ
̫޹ڹةѾȥֻ¶ڰϣɨִ۾¶һĨأ˵֮ʱдִ죬ִ˴ͣ޿ãܹѹϧ˱ڸУʹͨҲô˱
Ҳִ֪к̫ӷȥĴִѹ֮⣬ãƵĻ֮Ϊˣ鱦
ִдʣⱦŴܵģ̫Ц
ţͨ£ˡ
̫ӷƽִһ˫۾⣬ȴһ׳߽Ĺڵأݼڡ
ɣЦЦ˫Ŀ˸һĨȰǱһȺУʽʮ˵ˣھȻзףպ
ʮᲢۣʮ֮ʣΪЬ䣬Ⱳܵʮ֮һҲ֪ˣæڵߵס
ʮȷʵ֮ʣֻ̫ڰ˲ˡʮǰѽ٣Ŷȡ̫ӵıԴ겻֪٣Ըǰһ⣿¶һĨءΡ
ڷԸȻǣֻأȥˣٲñƤ³ȻЩУȴ˲٣Ϊѡ
֧ħ棬Ʋȥ̣ǡǡбټ⽫˳Ե
޷ѾִʹҲֻҪһ·͵ǱУ£㲻Σգ̫ӻｫִͳ˰ǰǰˣҲģʮ˵ѪһΣѪһɱ䡣
л࣡æߵס
ȥɣ㼴֤ͽɵ˵Ⱥֲϣִؽʮ˵һ
ǣˣվסϵִȻԴְ̫˰ݣת˳
ΪѡаˣȻʲȴ̫çײδ˵´¡һдվȰһ
ǲɹȥԴĿǲɹȥȴ̫޳ͨĴҲᱻƷ˾֤ͽֻһʱͻơʹڱ¶ݣֻҪͻƽɾ磬ӵò̫¶һĨ⣺ʱͻƽɣ಻ǲȥϾⰽ˵Ҳټ
ǣ¶̼֪ԶʿæЦŹֵ


Ĭе¾Ӻ۾˫Ŀڷתɨؼ䷨
ɽ¥һִͷĸоѾ죬иӦü٣վһ˫۾Զߣϣûеĳ̶ȰɣҲ֪Ǻνڵҡ
нѱȻлԵ½ѣƽƽһɵڴ
Ըȥˣ㼣׿أɫķԸһ
˵ǰһ·ʩչִͨɶݶȴִһ·ٷɳۣ·oС
ףͨڰһ·ɳۣ;ɽ֮ʱȻֻɽڴһ죬ȻһһֻһգȻץ
ôܷҵټôִܲ˶ʱɫ䣬Ȼת츳ͨȼѪʧټ
~дһɣͨϧˣȻץоһķ֮
~ĴڣһˮУǧˣǻأ


062 죬Ѱ
ʱ¶ƬȾѪƬƬѪģø޻ֹ̿ҳ
ڲɽоסĶ飬ԼڶԷһֵѾǲס
ԼѾ⾳ѾڶԷһ»ҷˡ
һشҵıԴЩĺݺЩͷˣĲпᣬֱպΪ䣡Žǣת޸ԼǻһƣǧܽһָԴƣ˵ǳ֤ͽɣȻ˺ѿռ䷵ضȴǱ˼ƻ
˰ΣǿظƣֹסѪ˿ڣƮںϣһ˫۾ɨŴܱ߾ɫĿ˻䡣
ûʮ̫ӵϢȻʮ̫ӽ˻ءأǰǱ룬¶һ˳ֽoѹѹҵͨȻִӣ֮ǰɽһƣ˵ִɿ¶˼֮ɫȻһֻСߣϰߣ۴䣬漴һ̿зƻۣưôȻ١
֮ʺУ
ⳡĹ죡С鿴վ¥УȻĿ磬ưðĴ꣬ɵüͷһ壬˫ĿתأЩ֪Ϊһɲ
ң׵ưö£鴤ǰδеѪ
ƱУСȻһҶӶͷϣвȥ
̣ô꣬ҪȥҮվ¥󴦺һ
ҺȻе飬¥еңԺ󲻹󶯾ǧҪԸһѾʧڷ֮С
~~~
һž춯ص磬׻գһ޴Ļ
ʮ˵µϢʮ˵µϢʮ˵Ѿˣʮ˵ѾˣУһСߴ֮УԴӿ֮غѾ˿ǹɲҵԹٳٲɢȥ
ʮ˵¶ɽʧܣʮ˵²ҪˣҪˣǿӵãھȻɽʧˣ˴һƬհףĸвԹ֪Щʲô޾־С
ʮ˵ˣưոݲŹ֣
ۻ꣬ҵҪ˭ɱʮ˵£Ȼſ죬һɺɫƾӿ֣û˴УȻԺ
ӣܣȺ͵ȵӣôбɱʮ˵£ʮ˵Ȼ٣ȴҲͨ֡ۿдļƬ۾ǲţһ˫۾ʱ׺ˣ
ӣӣɱʮ˵£ʹҲֲסϣ
~~~
һޱŭ׹ը
ʱ¶ʮɣˮ״ϸ˸ѪɫƬָצһˮƵڶ𣺡ɱʮ̫ӣʹǻҲӲ㣡ɱ߳ҪΪʮ˵ᡣ
ˮƵɰʯγ˿ֲ˳
̳
ѨڵĽһȻ˫ĿȻɨһķ꣬ɢһɲ漴ֱ۾
ţԦ˳İ˺Ȼüͷһ壬Ȼѹס߳
ʮ̫ӣΪвɣŭĿԴ֮
˲ļ̳
ʱˮΣԭʼɫҰףɽȥ
̡ҮһϧʱưãͿʮľɫؼһƬˮ
ҶӣƼǷĺˮɵɫһ䡣
ˮ߱ɢһ⣬еĺˮ
ˮݵӱܲԭʼ˱ӿˮУʧȥϢ
ŪΣޱȵ
ȷʵͲع׸ȴͷ˫ǣ˫֮ʣ߳壬˫Ŀ׹⣬һƬɱ
ǿޣ֮ؾȻ޸ޱԷȻɱˣҼ԰ãƣţȥϣݵ÷˴ҰԹȥһԺǵñŭ𣬽ж
ϣ˵ȻĻʱƼһԭʼӾȻŵƻʱ¶ãȳ㣬жܸܵʮ̫ӵһǳʮ̫ӵѪ⣬ұÿԴһΪ֮޵ġԡζΡ
һץ̣δǿޣַЬ䡣
ǬƺΪֹ֮һץ֮ͣ٣Լһ꣬еϡ
~
һƽԺڣ걻ɲǼɣֻһ·㻮͵գնȥ
~
ʱ˲һΣдȻ߶ִ
~
ִֻɢһ⽫סȻëִײɲǼףڵëȻɡ
ƲͫȻ˵֮ë֮ʿԿնĪǽɾĴܣ
δɵ޶һοɾ
鷳ˣ
ëԿƮ䣬ģϹһƬ
۵ԼұȻ֮޷ˣo֣鲻
ڵëɫѿëĿϣֲɱʮ˵£ԭǵԵϧĪ˵㣬ʹ̫һҲ˿治˵ɱӱɣ
˴ʱŭʮ̫µӡǣʮ̫ıȥֱҪΪЦȻһ׽Ȼƶǣֱǳ裡
Ц
ʹ̫һ֣ҽƱɱ㣡һ׵绮գĻ˳գ
ʹȫɽԷնɱǱ˶Էˣ
ҪԷץסȻƤһĥȻÿԷԴһڡԡŽ֮ޣܺʹ̫ӡλ
~ɢһƹ⣬׵ڣֽΧ
Ȼбܹһȷʵǲıһ޷ӣȻܹ߶˷һ˱УǿԿϴڣ峤۾һȻһŤǰŴȳζ˱Ƕ̲סһָŻĸо
˶ûˢˣζ߯󣡼ֱѬˣ˸Źͷ


063 ͨѵ
һ飬ƫƫʱӿֳһͷһ˫۾ǽߵͷ˸ѪɫƬצӣͷɭ׵ɼ
۾¶һĨأ˫Ŀ˸֮ɫצץ߬²ϱ׵䣬ܱ߹ˮ·һСը㣬ϱ˵
ֻѰ֮žˣ춯صĻзܶ
֨ѽ~
γɵĹֲŤֻһֲתצ߬ס˱ƹ֣뱦ư˰˵ǰϣٽһЩĥձҪܾһյĿ̣ó
ǺǣűŰѪɫ˫һŽŵĴʱȻ𽥵ĳ
ƵķаȻȴƱϡ
󣬲ܶǺεݣһҲ䣬նҪһȻ֪Ϊǽëնɱ㣬ǧá򲻸ãƫƫý߬УЦһ·һ𣬵ָȻһ˿ӳڣһֻá֨죬ȻŤ˱һӣͨصڵϡ
ʲôССϣҲҰңɫ䣬۾¶һĨɱҪʩչͨ
긡֣֮ԴƣɲǼֻһҽУȻ֮Դɢⲻܣôջ֮Դ
˵ǲ˼飬ŤѪҺ罦ζѹƵ˲䱬
⻼ʱ˿νʱ˲á
ִҪִֻƬ˸֮ȻһִĪӦȻ밽˻УС
ִδҲ˵˭Ǳ˭ģ
ôܣôܣôִôܲٿִ˵ɴ۾˫Ŀǲš
ʲôŷɹִ˲ϸϸȻִǰ¨ڣ߶֮ԴաŰꡣ
ҺްҺް֤ͽɣʹշԴҲңҺްҺúްתͨΪڷ򻯽⣬ټ֮ʱѾΪ˴׸
ȻǿҪϼѣҷ࣬ȱľǱ
ٿˣ֣칭ġȻָңʸס
乭
ɱ¾ôܣ˺ȻʧɫĶǹϣ˶ϵɱңȻŹ㣡
зƱɫưôѪɫ
ҪҪҪŹңԸΪţΪΨհ˵˫Ŀǻ֣̿ɱ칭оҪ
~
ɿؼը죬ҵ֮
Ҿ
ʸգ˰УƻƻƣһֱѹƵȻ
ⲻܣ˼֤ͽϴڣôҲҲҲϵɱңպ¶ΪҸģ˲ҽУϾ
ϴܣʱ֤ͽɵĴڣȻνͨ
˲òһп
ΪΣ
ؼӳ֣йȻΪ¾ǹ£ǲǲǴڵġ
ȻǼ֤ͽɵϴڣȴԶԶȻն̫㣬ִǿߣôᱻ˷ȴǡһش
ټϽڵѹ˳ûط˵ȥ˭뵽ССϾȻô౦
ʸתעڣһʸסȻع칭ڡ
ʱ겻ͣǰȥȷȷʵ͸㱦תȥк֡
ôһֻϲġ
ʮλ׳ðű꣬磬Ǳնɱ㶼¶η֮ɫ
ָָȻʾԼҵǰ
зɢȥ˫֣۾¶һĨ棬ó¶һնȻѪҺһ׼մɴסѪҺ
ƶǣѪ˼ʮ裬ԭʼſܰ㣬Ȼ궯ȴǰ
¿ƶǣȽǡռãȻڳ飬ͳϸķһߴУȻƤȻ󷽲ʾ˽ˣԼ⡢һѪصڡ
λԭʼ궯Ů⡢Ѫһ˫۾Үʱĸ࣬¶һĨ֮ɫ
ȴǲܸԣǸŮµģһҮԴſ졣
ҮԹԵſ죬ȻԷУںϰ١ഺפҲ֪ܷ˳
̣лл㣡ҮˮӶ
ҲҰ˭ֿʼѪ⣬۾¶һĨЦݣȻóǸʸǼʸעڡ
ϴë裬һǿ·һ㣬˸ŵɫ
һɹɺʱ˿ͷͻᷢĹͷ˾Өɫɫ裬ѪҺڲϸĻѪɫɫת䡣
δҵıȴڲϵĽ
ɫ糳𽥻ָƽɫƣŮ߽ϴŴ
øŮ죬ø£ʣµɰӻ⣬Ȼĸ˳Եͷ󺹡
񻶣Ѫòض˵Ү˫ĿվߣŮ£վò
ôΣհɣҮ¶һĨǡ
һʤ³һرʹëҲܽնɱĿҮȻ飬ȴܿáгһƿ飬ɷӳ˼
Сȴƫƫ;ⶣӣֻѾܽ䲻Ϊ壿Үǿɬ
Ϊûo
Ϊ岻嶥ˣ
ĬȻûпڣֻͷ£ıģһжıģֻҪҵȲŬһջ֮ۡ
ϣһհɣֻ̫࣬ǰʳ˶ѣҮأС


064 ڹʾ
ֻԸɽѾڣҮſأҮһվ¹¿񷣬˳Ĭƺһɴɴɡ
ǺȻҴҡȻǷ֮࣡𣬸ŻҮƽȵĺҮͷ仺ķڴϣȻһ˶˼
ãվǲҪ죬ץץͷؼѧͨʱ˫ʲôԽ⿪ʡ㻥ɱ಻ϲɱ¾
ƲƲ죬һ˫۾¶֮⣬Ȼóִɫ´ƴСϻ֮ת˸ʵϣƺ˾Ө͸ĵƷ
Ī⣬ҲĦú󲻵Ҫ죬㽫ִղغãⱦȻԼŵպлһʾ
ɫ£ĬС¾֮ʶ£ȻִӦ˫˸Ӧǧ֮һĴִ֮ȡִ֮С
ڶ
̧ͷ񷣬ɨǺƵգһƬȻ˼һ£һҪ顣
̣̣̣վڳ³˼ʱһԶһ·۷ɱվǰ
˵һ㶣£¶һĨϲɫ
ڿ˵ˣڿ˵ˣպҲԺ㽻ˣҩЧȻǿȥɤӲ˭֪Ȼֱӿ˵ˡµǻϲֺܺصɽһ㣬ý˿ɿ
Ȼ˵ĸҲ˶٣Ҳ˵˰ɣЩûףЩŵر޾Ѫж˳˲٣ֻǶʵ޶۲Ҫѧ˵ǧѡ
¾Ȼѧ˵յûа׷ѡ
ûȶãһŮɽܳ۾ϲɫ̣ѧ˵ˣѧ˵ˣ
Ů켤㵸˫ֲ֪÷۾¶һĨ˷֮ɫ
ЦЦϲĸСܣѧ˵պǽ㷽࣬Ҳûϰˡ
ѧ˵˴ϲ֮£ӦһҮɫϲ߳۾¶ϲɫ⻹ʣ²٣ÿᣬΪ֮ء
֪ʲôʱʼѧ˵ѾȨԴŮ졢ѧ˵֮һַŮףûµı㿪ʼѧϰ˵ʹǺδ˵ҲҪźߺ߼ϣгһܹϡ
ǣУĳſ⣬۾¶⣺ĽҪ̣ġңҲûǵֶΡ
óƹۿһᣬ֮ǰĴսû˿ˣŰһȻ¶˼֮ɫ
һһҹڿйȥڶóݿʼĥݼ᲻ɴݣѰʯ޷ĥ㣬ĥʯãֻĥʯ²ϴһĩ
չһذĥƺãȻСĿϡҮ֣ѡһΪʣŶӺһҮ
ôˣҮ˯ʵ߳ӣһ˫۾ڵ̨
͸㣬ĥƵģպذڿ˻Ρ
͸ҵģҮʱ˯ȫޣȻһǰһ߬סеذס
ϲ𣿡Цŵ
ذ׳ʣпҮ¶һĨ̾÷ذף͸ҮģҮȻˡ
ҮذףȻСĽذ뻳У¶һĨЦݣϣ̶ҮȻõģҮҪС
Щ߳ܣŮôܽߣ
æҮƿɫվҮҺȻһҪȥһ£׼緹ɡ
˵껰ŲҴȥҲ֪ǲǺҮӴʱ̫ˣȻҮĵֿԽԽ
~ҮıӰһ˫Ŀ¶һĨȻĬú󷽲óذ׸һᣬȻ׼緹
ŮǸµĶµתűӣߵԵϪˮʹĲ˲Լҷգ۾¶һĨЦҴһҪɣһҪ
ӣʹɢڴǧ磬κκۼºۼһʧºۼǺܿЦ
Žڵëһ˳˼ãȻ󷽲̾Ϣһ̫ˣҾȻһĶѧᣬıĪ⣬ֻܼһ仯Ȼöٳʱֲ֪Ǻ¡
룬һʮǧְ壬ô죿
ͲǿӲܱĺ
ⲻֻ֣ҪӲܹϣܱһֱ仯⾳Ҫġ˾ǶˣҪô򵥣
ѵҴҪش˵أ˵ϣڰϣޣƳһǧȥҶѾһſݹˣʱ½ݣë˱ͷϣ۾¶һĨأҸô죿Ҹô죿
ѾȶҲش˵أһҪȥѰһԵһҪȥѰһ˫Ŀ¶һĨأ߬ȭͷҲش˵أһҪ
Ѿ¶ģ߳ģѰҸ֮أȻȡһ
ųеȻεڣȴһճΪูв͡
ףڹꡭȻ俴˽һֻڹ꣬ȻĿڹĿϣһ˫۾Ķڹӣһ·㻮ԺɲǼ俪ٵأһƬհס
ãӲ滺ȻֽСڹ׽סСڹ֫ڣҲҶ
ûֻһ˫۾ĶпӣԣΪ֮ˣôԣ
Դر仯ǲ˼֮ܿԣԤȥռδϵ಻һ֮ˣвϺ·׻գ۾¶һĨ֮⣺ôôȻҲˡԲָΪʵõһ֣һ֡
ףԾ֮С
гԵǧ޾ģδȥã
δ֪֮ܣ鶼ĽֶΡ
ԣԣ߬ڹ꣬ڳ߾Ȼˣ¶һɵЦĻȣ㶵ò
̣ԷˣҮ˼еѡ


065 ʳ
Сվ߻ڣһ࣬Ȼ⣬Ե
ҮͷСڵĳ⣬һ˫۾⣬֪Щʲô
ҪչˣȻ꣬˫Ŀ¶һĨпҪץסһĨ⣬Ȼʹ˳ɾʹµء
չأʲôҮ¶һĨ档
ǶԴһطһЩ飬ӴЦŵһЩУȥ±ϿһչصĵطÿǵøͷɣĪҪ˾ң۷ʲô飬Ҷ
ŶҮһۣۿףˮ֣𣿡
Ů˺ǣ
ипһæ͵ɽбչһ⣬ұҺҪδҪͨ⣬ְտԵɵʹԴ˺ΪˣҮͷ­¶һĨЦݣѾͷϹ룬ԹԵĵҳˡ
ţֻҪ㲻ҮҮͿģҮЦ⣬ˮһ㣬գѽգĶ
źߣȥ£ѡȡչصĵطҮ߳ӣһ·£Ȼ˰ɽ˴Ȼܶ¶ĳأǺһ컯֮ء
óԴһҮƽû飬Ҳңֻȴܺ˵ôҵ˼
ҮʹĵͷȻ󰲰ߵһʯţĿ
ɨԼұչ֮һȥھɫ۵ף䡢ľС
ոȴȣɽϪˮΪչشɽ˼
ɽʯϣͳֻСڹ꣬۾¶һĨ˼
ԣΪ졣
Ƿ磬δ֮ʣΪԪʱԵԵ֮ǰԲǸ磬Խõġ
ԷΪǬҡ롢㡢ޡǰԵϢɲǼҴҴرǨԺʶ
Ħطݱ䣬ʱڻ̣ΪһĿ
˴Բһվھ˵ļϣѾ˾˵Ĵǰǽ帴ƳȻڼѡ
һǬҡ롢㡢ޡͷת
ԳȻ󷽲ŶʮĽаˣжʮģÿһԷֱӦŶʮĽеԵĳн֮
ԺϢ׷תϱ任飬һ޴İͼǬ롢𡢶ҡ㡢С
ƣһһ֮ͼһѰٰʮʿ
Դ𣬾Ϸ򣬿Դˮڱ
ӿԿʼӦֱֽΪС󺮡Ϊһһ򴺻شأʼ𽥻ع飬ԴӴ˿ʼݱɴ˿ʼ
ԽԣλϷ˳ʱתӦţˮݡ
Ȼ򣬾ʱѾǴ쵽شأһ︴գӦţ֡ꡣ
֮ԣз쵽ӦġСâ֡
ȻԣϷ򣬴ʱ쳹׵ӦСʱһﶥ壬ʢ˥ʼգΪѭ֮
֮󣬱ԣŴأʱ쵽¶
Եǡø֮ãֻء
ٽӶԣӦ֡¶˪
ȻٽǬԣСѩѩؽƽ⣬ֻսᣬﵽˣȻʢ˥һĶ
ֻأӦʮĽ
Ȼ϶ߺߵģҲҪţ
ɲǼԺϢϣݻʮĽϽ֯ݻ
һ·һ㣬׳ڰв԰Ρ
䣬㶼Ժתǧڰ֮С
ɺ˴죬ɴ˺
շתֻأžв
ҮţзŲ֪Ƥӣʱʱ̧ͷ˲Զ¶һĨء
ûг𣿡
Ůǵжſ˲ԶŵĽ¡
ǰѾ̻ںܵͦȥҮӹССڵĳš
ŮɫأʱѾݵƤͷȴǿתëд󣬲Ϊϴ跥ëά
ƺ£Ů죬Үͣе˺¡
һμոɣƺЩ仯ò׼ע⣡Ůɫ겻¶棬ƺֿʼˣкüѾΪ޸в͡
Үɫǰˣ̳֮ǰԼڻء
֮ﰡŮ̾Ϣһأ֪ͨɽ
ҮɫصĵͷŮ󣬿糾ëڲųĺɫ壬¶һĨأɱ䣬ûܴɱ䣬˱˺ˣ񼰵̵ɱҪ
һ˵ţҮó⣬͵СڹǰСڹ꾭ɳѾС˿ԹԵſҲƺ˶һ㣬ĵĸ
ҵ죬ôоЩԾ
ǰһ˸ǰο¨˳ɲĺȵ
ž~Үּۿһǰס˰ͣ˵СУĪҪ
УɲĿתȻٿҮСҲѧ˵ˣ
ҮͷӣΧתһȦȻصҮߣСӲԾôзԻΪϴ跥ë
ʱɻ󣺡ȥˣĪһ׺ɣСѾˣȻǵطΪ֮ӳ֣Сʲô춯ص飿
˯񳯻ꡱҮ
ꣿɣСӱΪ֮ϴ跥ë˫ĿǲţȻСǰȥſǰݻܸܷպΪȻһǧҵĻԵ
һ˵ţЩܻһСӣεºܾȻΪ֮ϴë衢ΪݻҲûаĪСӵү˽Ӳɣ
󼵶ʵ۾ˣֱǲһСӡһСӣεºܰ


066 
Ĳʡһ˫۾ȫԹȻȴֲòſߣԺʲôֻҪСҪ˶ұΪһԼұ֮Ϊж֡
ſߣ̰ĲеϣʱԺתȻֻȻըԺһƬհףһƬ޵Ļ磬һƾ
ڵʱ֪˰ɣȻʼԷγһ̬ɲǼ׻ޣʵ廯Ȼޣ֮Уһ˿ۣٴιᴩ곹Ϊһ壬Ҳ޷ֱ˴ˡ
ˣԪȻڴ±֯ľ
ڤڤ֮Уָͨ任Եת֯ȻʮĽǧһƬߵʣo׷Գ˯оѣ̧ͷɫȻĿ޾ա
Դ˺ؼаԣеˮԣжʮĽ
ֻһƣڲˣҵ򣬰ĳһС
ݰԣʮĽ͸ʱգؼд󹦵¡
Ƶ´£Ů鲼ǧÿһ䡣
ǧһνˣһˣСǬд󹦵°۾ؼǨķ򣬲ɵðࣺǧǶҪ÷츲أ
Գɣ˫ۻüһֻõתȻãȴڤڤǧͨޡ
ˣ
꣬ڳˡ
Сӣִʲôܵǰ˫Ŀ¶һĨء档
ЦҡҡͷһȻԼȻС˼֣˹˸ӨӨ֮⡣
̣ˣҮɫվЦ˹
Ϊػ꣡ЦݵĽҮڻУȻһ˫۾ɨ󣺡ôˣһΪҪ˯ǧС
Сֳ󶯾ٲѣұˣ󷭷ۣ˵˵СŪ󶯾Ϊ֮ǨŪʲôö
һЦеһ֮ƺ㶼У಻֪
ؽ
һoӰؼ両֣˷ΧסƼǳĺƵռ֮üͷ𣺡Ī̫һ֤˲ɣ󣬳̫һ֤ʵ˵
ܣħռشҲ֤̫һȻͨ޾֮ħ滹һأȻ֤Ǵ˵ص챦˵رȻأʱ֮λʵ߳˫Ŀ¶Щء
˵ؽǳ󶯾ҵȲԹۣһҪŪԵɲſɣ̫һʱһȥ̽ѰɣرǵϷֵǬ温Żء
бﵮб㶯Ȼ鱦ȴû鱦ĵϣҾ䣬̫һʱɹʱһʾǣߵЦеĵ
㶯ֻħҲѾסˣͳٻҵȻȥõ̫̫λλȻûдּȻĬҵ̬ȣҪҵȴͷ󣬵Ⱥ̫һأһʾo۾¶һĨơ
˵󲻶ϣȻأħ̲סҪһ̽Ҳ⣡oЦŵ
۷׷ףȴûóȻ֣̫һ̫޲㶯ȻǶλǳġ̫һѣ˲óȻ
Сִ̫־ӱҵĺܣҲĵزҲҵ񣬾۶ɽԳ֣˫˺Ƥû˳Բ
̫һϣڽȥһ̽ʱ̫һҲûеˡ
˵бﱻ̫һõ
ȴģ̫һзǾ춯صĴƲɿ֮أȻСΪ˼ȴҪУ̫һɵӡ
ؼǣ˹󣬲챦ϳȻǵزϱǨ
Ϊصϣ
ٵ֮γ֮ʣдءɽӣӡ˷ıǨȻʹ
ܵô˵ϣΪȻһؼķصȻ󣬵ȴܽðŵ̫һķǰȥǿдأֵ
˵صˣ˵ùȻ̫һѡУΪ֮أҪ˯꣬Ǳo͵Ц
ǼǵùˣȴҲܳû̫컯Ҳøo°͵
Χƻ۷׷ףɽּ޻ԭͣڶڲҳ֣Ǹ
ɽ
ħԶʱϱ任˰Խ档
ħȻ۴УȴδһҪֳʤ
Ȼκβ㣡ħ̾Ϣһڹɢȥ
Цһ˴˱˴ˣ
ǻħĿһתƺʱգء
Щ˼Ǩ˳ļסһν֮ҵoȨһαֻ´񡢶Ѿܻ޲ɱ¾йޣɫȻ˵ɣɫȴǰδеء
ңƵȻĳĹɲУֹҾȻҲħվ仯ҵ˵δǺ£ĪoȻ
Σü
е㾳磬Ѿ޿ޣһ˶֮ʱʤˣ㣬ӴǴ֮ռͻƣպƿƿħʤˣȻҳѶħƿأħ治ĵ˵ӡ
룡Ȳ֮ɱ¾ƻΪ壬Ҳռﻪ챦˽ܵĴģֱЦҵo˳ѹأʹҷҲħռͳ䡣
αأֲҵĥ֣ӳ֣Ͱˣħҡҡͷվɵڤ粻顣
ħʧɫվڲɽߣ޾ģ˳Ĭò
ħ棡ħ壡ǻħƴȻѹƣȴҲСơʮħ񣬽Ǵػۣ֮ҲСЩͷۣ鷳
ˣǰһ۶
£ǰȻʧˣδѰټæ


067 ˱Դ
ţԲɵüͷһ壬˫Ŀ¶֮ɫ޶֮˵ʲôõľɫĶסˣϽ˳ȥңȻΪλĩȴʶʱ任شƣҪɳְ©
oǧǧһץһѣʶʱȥδȴֻһ
ǣæ£תۼʧټ
ؽ
۰Ͱ͵İ¶֮ɫҮɵȷʵǲ֪ԼҴջ
˵УΨһջѨת磬Լ׻ޣʵ
ҲãҮҲգˣ⽫Լұչֳ
һĶһɫתƺ̺һ磬ڵߵ·ǧ޾Уĳһת·һ㣬ƾޱȣȴֱأϵıơ
໡˷Դһ˷ԴôֶĿӴʱ۾ŲˣȻүŷԴүұضɵʹֱħҲֺ
棬ⷨԴѾҵӡΪһ壬ʹҲûãҲղ˰ƾסԼֱʹĿϵıԴϧ˱ԴһõĻӰͿйȥ󣬴һӰ
˻~ſˮһ˫۾ŷԴ˹켣ڴ˱Դ֮Уӳڴ˱Դ֮ڣⱾԴ˲ã˲ðպ´ƣϹۻ㶼һõıΪβҵģΪβҵģʹʹΪ֮ǰ˯ΪҾȻȥ˯ţû׼ƾڱԴⱦﲻ֮ǰ
ض㣬ɺҮĿһ磬ƺľڣϵת
˫Ŀһ⣬ԱԴɢȥ¸֮ڣаĳת
ˣ
˱Դ룬ƺ˹һ㣬·
Ԥ⣬ݶڴУֻҪպ˷ϹۻأҲԼʵ벻ԵıԴȻǿ
˵ʵԽ񲻾֮֮
ܹ˱Դʵڳ֮С
˵˱Դܾôûô򵥣˵ô򵥣ΪԲ˵ˣݱʮĽˮƽȶ
ָûϥǣһ˫۾Զգ˫ĿתĪĵϣ򰧺İ󣬲ɵЦЦԴ˵棬ûҪɣҵĻģ
ôûҪбҪǿǱԴ˷򰡣ôû˵ⶫͱɲһһܼ̳йԴͬһⷨԴعأһ̳в˰ɥſڵϴôôҾͲó˯
ӽҳⷨԴǾˣЦеĿŰ
ޣС߯򵥣˴ǧκ壬Ҷظֻ֤ҪԷɾͽɹλûģļһ˼Ҵ㶼볤ʱ̲סݺݵġޡһڡ
ǡѵ治ܽ﷭
С̫򵥣˵壬һ޶ªģ֮Աǡ
üͷһ壬ʱɫǿ䳤·ǰذóʹ㱦ǧֶкã
ͷһգ
˳ĬĬȻӨ͸ëƮ˸ӨӨڹ⡣
ԭɲݻǳɫâ֮ϴѾԴ»ع˺ɫ
۾¶һĨأȻСȴӽʵ˶һĪӳ
˫Ŀ¶һĨأ˼ų֮¡
СӣȻ˱Դ֮ʩչүƣүҲøָһɨһ۳üǰһ䡣
ɲһĪĸоƺִˡ˫Ŀ¶һĨ֮ɫ
ţ˷Դܹ۸ıˣҲֻǡ˵ܲȴǲţܲoš
ÿɷûиչ¶ȤǱ۾˴αչá
˵ʵγ֮ʱ˴Ϣڣȴ
˵Ϊ˽֮·ôַ֮Ϣߡ
Ϣȣ̫ǳͼǺϢһ
Ҫչˣû£һʵʵţĪҪңƳһ۰۾
̡ڴʱҮ˵ˣŮ˵չ꣬ң˲ˣĻ̡̻
ޣ˫һת취ϻһߣȵǿ˲֪ٱ
ԴʵãʻԪΨһһη˽һߡ
ɨģȻеȻָ㣬һŵ伴ʱˣŮİɣԳŻ̽һ
٣޴ƷȻҳ
ǣҮһ
ĬȻ㣬˺һ᷽ۣò
ôˣǰĵ
һ˫۾ģʲôûУ֪ԷĵָŪʲô顣
ûʲôȻվЦ·ƣչ꣬ҲɽˣͷҪˡ
ҮһɽɡǣҮɽȥ
Сеŵ˷ıԴȻǸǵģ̧ͷһ˫۾Զ񷣬ȴĸ֪Ѿ˵
˵֣޻̴̻Ʒ޸жӣŸµQ
үȴÿȺһүһҸطүûٿȺһүѣΪЩһȣЩɨһܱգȻ˵׷ȥСӣүҸעˣһڼ˯һʱˡ
סŰ۾¶һĨϷŰΪΣոжʱٴ˯ĵ
Ǻǣүʥү㲻ҡͷԣһźȻѧүҲɽһ컯ϣӳžϧˡ


068 ǬԣŴ󼪣֮
ϧȻЩʲôֻ֮˫Щζѡ
ƾĽ飬˿̤볤·ϣԽƼƾԼĹϵʱ򻹲˳˳ˮ
ϧѧѧζʲô
ζʹϸ㴫㳤֮Ҳѧᰡ
Ȼѧᣬ˵ôʲô
˼¶һĨǳҪŬһԣһɹأ
ǰĴָСĿ¨УѧΪƼҾµģ±˼Ҵ
Сѧѧһһȥ飬ĪǷӣ˵²ɵӰɣ
Ǹˣ±˼
ܹʸ񴫵ݳܹoĴܣȥ֡ϷŪ֮£
ĬȻҮɽ˼֮¡
ʵ̫ˣһνһؼ䷨ԴȴҲѧ
ʲУӲ㡣кȥƵֱڿЦ
˫Ŀת⣬һ˫۾ɨŰгĲ䣬вɵһֻ̾Ҫ˶ãİͽᱻơ
ɽ£Ůɫϲӭǰһ˵Ļϲ뼤
񻶣¶棬һ֮ҮСǰŲ⵴ĳ֮ˮ۾¶һĨأһöǷת˵ϡ
ǬԣԪ꣬󼪴Ŵ󼪣ת£ŷ򣬻лԵܴԸ
ԷѰԣʵ֮ԣûռĻǷǳ
ڣȴֲһԣһģһ
ָϸϸݣһüͷ𣺡Ӧڶº󡣡
Ҳ˵һʣµʱ䣬º⣬Լ뿪Ĳ䣡ЦʧȻһ˫۾ҸҮ
ôˣҮĿЩԾæһ
һµʱ䣬ºҽ뿪䣡ɫءͳ
ȥҮ¶һĨ
Ѱҳ֮ҾԼƽӹȥľٶٵһ
ңȥģȥģҮæڣǰ
ǰ·δѧܴ㣿¶һĨɬ
ߵΡ
ҡҮҪ˵Щʲôȴֶɤۣ˵ڡ
ǧԪһǧʱ㹻̤֮·һ˳̤볤޵ͨȻѰ㣬һҲ볤һǧ겻ʮа˾˽ѣʱĪҪңԼ㣡涵Үɵз޲ſڴӦһǰ
ǰ·δܽҮȵӣԼһ·룬ȥ׷翵ĳ;
ΣգԼӦãȥչҮ
˳һǧԼȻѾеʱҲٰ
һǵˣһֱǡ
黺䣬Ү鲻ϵʡ
һ죬ǽϷɳУⱦͨ˴ھմڸ㣻պʹҲˣֻҪھƻҲΪʹɱҲãҲգӻһ˵ƻѾͨߣҲһ롣պʲô˵Ļֻܺƻ˵ҸӦõ
ĺǣҲӦõЩĬĬĽƷҮУһһҪһ
~~~
ҮѾ鲻ſĿڣϵʹޡ
ĬȻҧݣʹԼۿˮ䣬ʵȥȡǺ飬ҳô
ҮĬȻֻҧס촽ϵſ仳гҭ
ĪҪˣһǧ겻ܼˣպһμ棬ұ룬㶼޵óգҮļ򣺡Ҵ߶ƵĿھ
߶γһ֣Ϣֹ˿Ү˼飬һŵס𣿡
Ү˵Դȴǲ̧ͷ
ĬȻֻǱҮĬȻ
ú󣬻еҮ˯ȥżҮ˴ϣվڴӱ߿ɫ·羰ĬȻ
ֵ𣿡һ
ҪһֱԼҪʲô
ʵҲûеôãֹһ䣺֮ٵ·ϣҪ㣬Ҫ㣬ҪڣＰϰȵķһ
Ѿ˳Ȼóվ˵ۣҪѾ֤ͳȻҲ˵ƳƳ졣
ޣСӺúݶĳҮΪôҲʱ⣬ڴܿݼţŭ
תͷȥȴ˫۳죬ˮ䡣
oҲôƸ𣿡
oҲܿܿһֻ֣һַܹѣûʲôرģ۾Ťͷȥ
ֻ볤һ䣬ǻش˰Ļ
㲻ͨ£Ȼˣү벻ŵɣתͷ
ʱ֪ˣͷȻֱǲƭҵģĬĬҮڻУ˻˯ȥ¾С
ôҪ𣿡վ̾ϢһͲ֪ŵ壬ֻг
ߣߣ̣뿪ңҮ˯飬޵˺ѷΣȻԼѡ
ûˣ£أæҮ§סԭʼˣѾвһ˺ѵʹ
飬밮޹أ
Үһҹ˯ֿѣ˯ţһҹûкۡ
һǵˣ飬εֵϳӵ㣿
ҪȻҲа¶ġ
ڶ
̫
Ү۾׵æµ׼緹ҲȥæҮгѾȫЦա
̣ϲҮǰ¶ЩΡ
ЦŽӹƺûпҮ׵۾ǲĺһڣҮҪһ¡
ʲô£ҮɫĴչһ߰Ҳ䣬
ԣĵҪԣҲպһǲʡġ
ʲôҮ⡣
αչãЦŵ
ѽѽֿԺѧϰ±ˣҮƻһЦ


069 Σ̫һ
һͨԴУͨʹȥҲ޷˭ѧϰԣҪ˷ıԴڽת֪
Եϣ޷ԵĴߡ
һ߰Ŷ䣬м֮ɫȴܳʵ⿿
Ҳһıһɣ
תҲգСӼȻңұһȱ©ƴ
ŰһʵǺı飬һҪ˵ĳ嶯
׾֮ݱ䣬֮в֮Īΰ
Ҳ˵ֻǳֽڵϻȻĵĽͰݱĹɣ֮š
峿ֱͣøֹסˮɤӡ
۾תĪ״̬һߵҮ¶ƣ¶˼
˼ˣλȴܴȥĴ˴Ҷ
û˴Ү㶼¶˼֮״
ž~
һᣬżȻһİ¶֮̾ɫԣ԰תĪܳУ֮ҲǵƤëѾǳүҳ飬ȥչˣ
£˵ǰĹڣֻҮڡ
һкܶططûмסҮ۰Ͱ͵Ŀ˫Ŀ¶һĨί֮ɫ
Ҫżеʱ䣬ʥȻȺӹ֮˿ɱȵģЦŽҮڻУϽ͡ظŰԵİ塣
ҹӵߡаԣȻ󴹵㣬Ұޣӹû졣
ʱƣʱҴҶȥ֮ԽԽ
һգںӰߣͲϻƣһ΢綶ҮߣϸϸŰԣʱʱ̧ͷ˫Ŀ¶һĨᡣȻûг͸ԣȴҲԵ֮סֻպ
ʶһʣһ任һǬ任޾𺣾𣺡Сӣǰ
һϵ𣬷·ɣ˲ɵ
ܱǵصĻ𺣣¶һĨ죬Ȼоȣȴš
֪ˣ
һѭǣǰߣȻпһϤӰʶھڣ
ϤĳѨϤСֻ뵱ͬСëϸܣ˸ģתİ塣
̫һСԳѨվ۾¶ЩȻ
̫һ񣬲֪̫һٻǰкηԸûдʶԷΪλԼo˵
̫һڴ꣬ԶŪȴΪ塣
Ե̫һڱһ
ҳ֮˵ֱӰݷڵء
С˵вôд
ܽа˼أѹ񣬿϶еǿߡǰС˵е̫һɵлȡ
ⷽ磬׺ǰûйϸ𣬻պ󲻶֤
̫һ˸һĨΣoҪǺ֮ûУûУݵÆ£
ǰ㣬ɣҪ뿪˵أʱή٣СأãҪƤɣ㻹غˣĪҪƳߣ̫һ̲ĵ
Ŷл̻壬֪ˣûг֮
Сӵۣ̫һ²һʵǵ£öҲܲ͸ҲΪѰһʦ˵£ȴǶǸ
˷ۣɫĵͷվﲻ
СպʲôպԵ˵ɣһȥɣһȳֻһŤˣǸ㣬ϴɱ㣬дͷպСһĺá
֮Уѣ΢棬ͶѾϹˡ
ĽקԶԵҮһ̫һǽڵ𣿾ɺϣǷ磿֮ǰҲ˵ħ桢֮Ļ
¶һĨ˼̫һԼУΪԷҪʲôôû뵽˵һѷϻ
ɴͣȻ̳ȥԶԶ㿴̳Ľ⣬·ޱ棬ֱ
ǽУһֻѰС񻺻У˸˵
񣡡̫һȭһ
С̫һƲһۡ
Ǹû֮Щģ̽ʵ
Լǰ֪Ǹ̫һ仹бĸ
ĳһʱ˺֮⣬Ѿ޵˰ɣ
бõĴ
ûУûУǵȺĥ⣬үҲмһˣ̫һǰȻ
ԿЦаתͷ֮ǰԤԵ٣ĪҵԵӦϣ
ûУԲġ
ûоûУС߯£ҪڴϷң̫һͷĵ
ĬȻһŵ֪ɷָһСλó֮ţ
ʱ֮ľʯԲ磬붼롣治֪ΪΣδүҾȻСд𣡡̫һζԴ¶һĨм
ʦ֪λʣϷŹԵƺû̫һĲִͣŵһ
Ŵԣ̫һĿбİɣ˭ġ̫˭㣿
ԿЦһĨʧ
ƺƼʧв̣
ŬүҶУû־û֣ѧģ޷Сĺзţƺ̨ɽбǶһϴ˴Ȼ֮˲٣ڴҲһһǿߡ
̨ɽбǶһɺ𣿡
ܸģҽѾ㣬պߣҪСԼˣ°ɣҪ˶үҵԲƷܳܣ̫һ
Ц£ûȴ󷽽ڿڣСӣֹ
Īı⣬ҪҳŲסתȥ¶ϲ֮ɫ
ȿȿȣ̫һһɿȣЩ飬ȴǿԹŲӵǲպĪҪˣոү֮ЩĻţűԴˣȥɡ
˵꣬һ磬Ӧʱ䣬ѾԶĳС


070 壺
̫һڵıӣ̣˵ʲҿ̣㽫ıԴô£
ֱ̫
Դ̣̫һּ뿪˵أʧȥ˻ӣԭʼ˽¶ħצ֮£ʱ·
಻֮ƾʲô޿⣿
ԳϰһҮ¶֮ɫ̣ôˣ
û˵ֻһ˫۾̳òվǻָ侲ǿo֮һԼðġ
ô죿ƻ仯ˣô죿ʱķңƽٶ鱻ơ
ûʲôֻһͨˣЦŰοҮһȻ󲻶ɫǰͨ޾ޱߣʹڲΣ
죡ı䲻Ľ֡
йתȻ˲ԣʮţ˸л𣬾ʱ
üͷ΢΢СȻ㣺˵֮ʼԵûΰ롣̫һôóȻ˻ԴбȻԵɡ
oһһĪк̫һҪʲôΣҶҪΪѰ·˫Ŀ¶һĨ㡣
ԼʿԼǿߣˣǿ֮
Ȼṩ˱ӣȴҲˣѹ巢չ˫Ŀ˸⣬һ˫۾̧𣬿Զ񷣬ȴһԣǬԣ塣죬ˡ
еĴ˷ǹԱָƷ¡֮󡢹㡣
o࣬oӣΪѰһ·ǰȻʰң¡Сķ뱳¨ڣȻ󽫱¨ĴָС·һڲϣƤĿԼСһۣ߳ӡ
~~~Ү԰ԲŴʱƽյ϶ɤһҪˣ
£ۿףˮֹסĻ䡣
ĬȻҮǰ£ҮԴڻУҭò
ҴΪѰһ·һǧұȻѰ㣬һ̤ϳ֮šܡ磡һǧ֮ûл˵Ѿ⣬ܿƵģҮëǵպãټԵãʹպܴ٣ҲΪѰһ
£ȻתѪˣ
ɿҮˮתȻȻһ˦䣬תȥҴֻԸɵһǧ꣬һǧδԼ㡣
~ҮӰ²ϳҭ̱ڵزԼ
ûлͷֻһѭڤڤиӦϷȥһһҪһҪ
һ·ɽǱУڸ㶼࿪ٳûʲôգǳ滢㶼Զ룬ħֱѹƵĲҶΪȫʱڡ
ˣŮС鿴˵ڵزʹ޵Ү¶һĨĳݡ
Үû˵̾Ϣһ˸߸Ȩұϰ쳤δ̫ڲ֪ߵغ񣬾Ȼ۶Ȩⲿﰲȵ𣿷ҪȥðžһΣȥ׷Ѱ翵ĳ
µȻǳŪȴŨŨĲᡢ۾ʹࡣ
ᴩµȫֵุĽɫ죬ˣˡ
˾ͱ׷ѰʲôҿǷˣ£˴Զȥķݺݵĵ
ˣ뿪ǣһұ֪ڲѰͯĲͬŮ̾Ϣһϣ̫СݲҰġվǲ䣬ֻһͶ̥ѡ
Ͷ̥ת˵ء
ĬȻԣֻǴ㶵ĶԶȥӰĬȻΨздʡ
һˣããģɨŲϤľɫгꡣ
Сӵãǰ¶һСԴڴܡ
浱֪⣬ǧһʹ˻ҷһҪóһҪóӣᶨΨг֮ܰ࣬ܰš
֪Ǹģ벻㾹Ȼһȥ׷Ѱܲ񷣬һ٣һΣȡΨһᡣգ޾ʹ߱ĺǣҲ뵽񶨾ӵɽ
ĬȻ٩٩̸Ը̫֮࣬߳һм
ʮһ磬̫࣬ȥ׷ģмˣ
ĬȻǧ֮ʼ£ⷽ磬óź
˵Сӣʵ£o㡣o㣬Ͻ£үպ㵱㵱ޣ㻹Ǳ˷ʱˣʵʵĲ䣬ӳʲôãǲмζǹŨŨıӣڿᵽǹζ
ĬȻһ㲻ԵĿĻ˵ײǽͷƺĲΪһûǸ񣬵ȴƫƫıߡ
󲻶룬˵һķңԴ֮ǰԵ棿
ʲôһ㶡
oУԺַʽ£涼ҪҵޣЩͱ˵ζ
һ㶣ת֮ǰʧˣСаĺܣײʺ˽¡
аǼֱǴ˽ӰȻʲУܲס˵㹻ð
ôĪˣҶԶģˣֻҵǸұ㵱ûǾ仰ΣʱɴͣסŲͷԼǰ
ǳŪĻٿϵĲмŭүȻһֻӿ𣿡
ӱҪѧ
ǵһʱᱻץ붯԰ɣ
һ㣿ֱЦͨйؽڣȻһЦ˼ȥûл¡
Ϊǲܵ飡
ģ˵̲ԺַʽoȣoУޡͱ˵ĵ
Сӿҵɴ۾ȻһֻСӿ𣬼ֱĳ衣
ˣұһأֻϣĪҪˣߺһ·


071 ããĳһԵ
ԷۣԼһoȻһСӵΣֱ衣
СӣĪҪˣôģͨͨ˹λع£ƾʲôܳλмһЦԴ¨ڣСӣȰ̫࣬ܿ㣬үҸ㵱ڣ
ȻЩз飬ȴƣoôһСӣ
ĴƤɽּ䲻ϴĬĬݣѰڤڤ֮е
Уһתǧ޾֮۵ס
ϷǺƵ컨Ȼo١
~̳Уɱ̫һȻ¶֮ɫ˫ĿԶбǶ˾ȻǸСЩŵĪǰָ㣿֪Ǵڴкãƾʣﶼѧᣬαϼһ￴У
o֮رǸ򣬲ҶҪȥһǰ¨óһС𣬲ժһЩҰȻo֮رȥ
СЩŵȻ֪o֮أԹȻڿ¨ڽ֮У¶һĨ֮ɫȴ漴һЦΣʹȥo֮ǰȴҲᱻoСϼһȻԸõģѵõϺˣȴҲСӡ
~~
ŬеĺŽӽoԽӼƽԼҵľʹԼ񣬲ɳײo
ʦ̫һôôҲôˮѾһŮɽּȴһɫůʮ˾Ů촽ı龡¶ϡ
һ覵ףϸůǽεףɽΪ֮ʧɫ

Ů
ټŮҵĽĺ촽Цı飬̲סΪ֮
ԵѾͷͲܴһδǽʶģԿǷĥζȹ֣һϵɽˮȻΪһ壬ƺһϣؼľΪ֮Ӧ
Ů죺ͽΪ˵ػᱬʾ׵Ĵսڴ棬˭֪ȴȤбǶλʦȤ
ŴԣǲΪ֮᣺㻹˵ʦʮĲݣǲǱˣʦ߲ģΪȫëȫʧɤӱɳƣҲʦֵĸ¶ȪΪξȻһȺҰϴ衭
ǻң֪õҺռҪһ˭֪ǲҩȻȫˡ߲ģСȻЦĲãЦҵûëƯͽ߲ĵͷꡭʦֵĸ¶Ȫͽ뿾һֻҰţ˭֪˼ҺȻ𽲵ͽæȥ˭֪Ǹ¶ȪȻҰˣ˵ҲҰ컯Ȼ»Ҳһ
ͽֱǻǶǸûٽɽУֻλҪɱˣǲܻ
Ź߽֮ʱ㿴һ㳡һ·߳Ůӣʱ۾ίһλֱָ߲Ůĺڲ϶£ʹļ֮ɫ
ɽбỤ̊ҩ
ףﾹȻֻСӣŮߵĆ£ǿԴСӡ
СëڵɢӨӨ֮⣬·һʯɢһ޵Ĳľ㣬˸˵ԡ
ĪλoˣĿϣۣ԰ףӤƺãǧΪһ壬©󣬵ȴԵö˵Ĳ
ڿŮʱһ˫۾ĶԼƺʲôĶһ㣬͸¶ϲ֮ɫһ˫۾ƺһߴݣɢ˵ȡ
æջĿ⣬ŮĿ⾪ͷƤ飬ƺʲôõ鼴һ㡣
µͷܲڤڤеԼĻԵӦǰλoϡ
ǰ˫ϥڵأȥ
ʦȤСӣ㿴СڸƼԵƺ´½һ㣬æߺС
ɽּ䣬ȻӶ˳һӸ㣬㾪ϲĲǲǾöԷԱˣ
ԣСǡë˸㣬ȻǻԵɺ֮˲ݻҲЩ˵߸룺ϧˣȴһӣκ˲ݻ㹻¾ˣȴǰװ̣˱
СȤԵһǰ龫ֵĿָָӣָָԼǸҵ𣿡
ͷȻȴöԷ˼
Ȥĺ~Եù¶һĨ棺Ȼ֦֮֯ɡ
˵ŻԵһۣȻӳ˵ģܹǷһȤĶ
İ£൱ģҲû棬СĵãҽƣԵëþµë岻಻٣һЩֲ֮ʯǣӨ֮ȴδЩ֤ɵʦ֣ҲȲ壬Ǻ컯Ҳ֪˶ٺö
СЩ˵Ե¶п²Ƿ䣬Ѿǻۣ
ʦСӣҲһ⣬ҳζȷʵǲԵᵽǰ
ʦɫȻɨǹȻһѷУȻѰ֮ȴҲζһ񡭡
֨֨֨~~~ߵףԺһ˸ӳʦ
~~~븹ʦĿסߵ׵С齩Ӳ޲ܽ³
Сߵףʲô𣿡ԵŹӣһ˫۾ɨذ׵ƴŵ󣬸Դ
ߵףȴǽﲻͨνжԷͽ
ʦСѾЩǻۣ档壬ȴδһ㣬ϲ壬СЩ컯ԾˣԵתͷȥԼʦ
ʱĿֱⷢ𼱻ǵվǰһ˫۾ĶǸëתԵ鷳ˣǹǳԲá
ôСֵģԵ⡣
ǰǺʦָͷϵĽɫë
ףƯëǷ±һ񣬲Ǻɣ̺ŷȻǴշ򣡡Եһ


072 ̫һʦֶ
ԵǾë˫Ŀ¶һĨϲɫȻȥëа棬˵Ҳ֣ǽëȻûзɵԵס
һᣬԵƺعĵʦ֮ǰ˵ǹӳԲãΪγԲã
֪ëʦź룬¶Ϊ֮ɫ
ͽֻ֪֪ë죬ȷ˵ëҪÿϡԵëԼͷϡ
λëʦָָԶĽ⡣
λԵһ㶣漴ɫȻȻλëôСУ
˵ǹӳԲãСЩ˵ȳ˲ݻֳ˲֪ٱǣ̫һëУСӲ򵥰ʦζĵ
ô죿Ѿ£ܲ³Եۣҧ㣬ëٲͷ
ô֪ʦεҡҡͷѾͷ̰棬Ȼڽ
֨֨֨~~Ƽ˶ȴ֪æڵԵ£˷Ƥʼȡ
ȻС˿ɰͽһպʦģұ㽫С⳥ԵȵСӣϲĲˡ
ʦҡҡͷȴҲֹֻһ˫۾Զ¶һĨ˼̫һëôСϣλǿϳԿֻ˵ռ˱ˣû˵ռ˵ġСȴ򵥣Σв򵥵ĶˣҵҪкεڵңħۣη˭ţ
Сﲻ򵥣ǴɽУǡʦɫɣǴʱ취ĺáɴɽС
ʦԵ
⡭
ʦ
˺ˣʹ㣬ֻԺڡǣʲôСʦĵĵһ䣬ϧԵûȥ
СպұˣԺ͸һˡԺһ̨ɽΪѰһЩλʦֵҩû׼㻹ܿǣ̤֮·أһ˵ţԵиֳһƣϣ۾ǵ⡣
֨֨֨~~~лϲĲԼȻ֪ǰŮ˵ʲôƺǺ顣
¨
ɴ۾˫ĿǲţôôûиСӣȻۣѡɽУѾͷԴĪǱСӸˣ
찧ĪҾҪ˲ɣĪҪСӵﲻɣ
뵽δҵӣԼΪЦһżɴ˹ȥ
СӣպҰɣԵһ죬ȻĴָСв϶Ū
Ѿͷ浱ǺǵӲɣڵԵģɵ÷˷ۡ
ʦʦ쿴СӺøߵǣȻڳҷۣȻڳҷ۰~ԵǾϲĻ
ʦԿЦѾͷ龫֣ϲЩֵֹĶһӾȻ˸ߵǣȷʵв죬̲ס¶֮ɫ
ԼѪѾͷۏˮҲ֪ԲԣСĪ⣬ЩطԼȻȻͨĺӣɽкúоһҲȤ
ֻǳʲôȴ鷳Ȼһ鷳ˣһЩ鷳Ǻõġ
ֻأйߴ󹦵£Ȼһ
ԵϲСԵ֣춨Ե֡
벻гһվȻȳԷֱǳ谡ۣŲϵƣʱϸƣһֻ
֪кιЧҲժѡϡ
תۼԵɽˣգΪ˻õԵøУԼ뿪˵أʹʮ˰㱾£ȡ
ʵ֤ŮԶëʵĶֿΪ㡣
һգȻһɺƵֻһУһԲڳɲǼݺᣬϯ⣬𶯴ǧ磬ǵo׷ײĿ
̫һɹˣһ㣬˫Ŀ¶һĨǣ̫һɹ뿪֪ȥʧȥoıӣֻպֲúô
̫һɹʩչͨһ˵кα仯˵زǵرǨȻдܣʦ˫Ŀתɨ䣬ɢȥ価ǰ
ףöСӣû뵽ȺӾȻ˲䣬ơԵԦվɨ䣬۾¶һĨ⡣
׷ʩչͨɨ䣬ǲΨһﱦѾȫȫҲǱƵ״
·oʩչֶΣƾ̽飬ȴҲѰ쳣
Ī֮ǰ״̫һǳģʦаԾɣ
ڴʱһ⻮ֻһŽʦǰʦæվһ񣺡̫һѣ
񣡡̫һʣΣ·ǲЩԵ֣ǰЩӱͣС鱾Դóռ֮֮ͷʩչֶΣ˵رһñ޻˽պǷһ顣
ͨ󣬸֮ϣϷ֣ʦ⡣
˶ӣУóȻַǵò㣬Ϊǲ鷳ڵĵ
ҲãǽĺܣЦŵͷ
̫һԷӦͷȻֲĿԵһۣ¶һĨζ֮ɫתȥ
ϣ㲻ߣǲô죡϶̫һǱԵ߬סֻѾ˳ȥ
Ǳ̫һ𣿹ȻǴˣͽԪƺˣԵɫҰףһ
ͷŲϳ̫һеСԵۣСһ㲻Ҫˣǿ̫һһܽ㻯һҡ
ϧﲻֻͨ໥УԷ˼
Сﲻ򵥣ƺ̫һЩǣȻɽУǱҲ̫һԵȻкôû׼ɵѾͷʱתøˣϰʦ̾Ϣһ˫Ŀ¶һĨأ̫һ˴ɣΪɲ⣬ǧ֮ӣСйŹ֣Ҫ˵ǻǲҪ̫ǣĺá
ʦ~~~~
úúã㣡㣡ʦεĵֻϣԺǣʲôĪҪڡ
̫һʦⲿ䣬֪ʦԵתƻĪʦҪ±Դⲿػ鲻ɣ
Ϊʦ飬ȥ֮ڿΪʦֶΣʦź룬۾¶һĨЦݡ
ǵӾʦֶΣԵһЦ
תۼ¹ȥҲǺ͵ԵˣʱŵԵȱȻָָԼҲ䣬¶һĨΡ
ԵֻԼҲ䣬˫ﲻͨͨãΣ
ʦѾȥְɣԵ۾¶һĨΡ
ҿΪʦֶΣ
ֻʦһ죬ɲǼԶرɽݣһɽεضհȻ˲ܱߡʦͨת任ֽ˺ʱգȻǲȥ
ʦֶΣռ֮ѾΪ棬ͽ̾ΪֹԵ¶̾
ѾͷδɣֶͿȻҡײƭִ򣡡ʦһ˵Եͷϣ˵ˣ߰ɣ
ʦӲҲΪ˽ʦ𣿡Ե۵ˮҪˡ
úĪҪЩаģ


ڶ ̫ϵ


073 ̨ʥ
죬ɽֻǰһŤȻ˱ѣ˹ȥ֮ʦѾʧΨеԵЦһˮǰŪŲ֪ʲôɫʯӣ۾¶һĨࡣ
ѽСˣԺһˣԵָһɽҵģ
ˣСҲ˵ԵֱקһɽоɫȻָһ羰ĶѨиƤӡݴļªԺѣҪԹԵ֪𣿡
ȻԵָָԶһͬªɽҵѣѰţԺҪ飬ֱӻҾСȥɽΣԼɡ
ԵԶȥ㶵վʯһŵľɫ۾¶һĨ
续˷ɾ֮ĽϢ
ԵԶŵͷԼǰΣ棬Ǻεأ
ɫȻڿ¨ڣʱ˫ĿãȻĿ磺ǸСŮӣôͽСӸˣĪ۾Ϲ˲ɣ
漴ûĵ⻹㲻һֱҪ𣿴˵ر̨ɽλܵסأζĵط
̨ɽʱ۾ˡ
Сӱ̫磬㣺ѧûУѧʹ̨кãһ
ȻѧģȻҲУ
öĶ򲻵ã㻹мܹӻƲƲ죺尲ȹҲͦãƫƫﲻҲһǸɵۣʹͨ쳹صǰҲѧᡣ
֮ǰ˵ܱɽʥҵ֪ǲ棿治ᷴڰɣϾתƻ⡣
ޣͼСӣҲ뽫үҵȻɽȴ֮£ó֮ʤ̼ܵ㣬ݺݵġޡһڣ۾ŭ
һСӵ㻹һɱˬ졣
հհգ֪ˣϣҲ棬ֻǺ㿪һЦˣҡҡͷ꣺ֻ벻oȻҲԶ֮˵ֻǵɽδ˵ղͽ⣬֮佻ǳ㵱
㡭˭ˣˣֱԿ¨һ˫۾ĶĲϻӶצӣ˭ˣˣ˭뵽СṴ̊棬Ȼ㵱ɳ֮¡ǻЩoΪͽôὫɽ©үҰܵòİ
찧ŭ
ˣǲЦˣʥ棿סԴԷę̈ɽǰҸ¡
ɫСӻģѧģүʹͨ쳹صı£ҲѽҪѧϰҪ֡
ģ̫ˣӡ
ҲѧȻ̨ɽûлͷ·ˡĿ
̾Ϣһ
ɣҪȥˣСպҹУܿԵȻǹɴ֮޷ͣ˵Ż˸Ƿת¨ڡ
ĬȻһ˫۾¶п֮ɫĶʯڿԶ羰
Сߣȥҵλʦ㡢ʦ֣Եһ·ɽȥȻܿ촩Խɽ̨ףһ֮ء
¥̷ɽּת˵Ʈݡɽּ佨ڤڤǶУɽˮϪˮһȡСšͥ
Եţһ·߹ʯ̨ףȣԼּӰ̸֪ʲô
λʦ֣ԵմһȤСҿ
һ˫۾ǰ羰ڴʱֻߵԵߴ֪ʲôʱһƬɹƽɲǼ䱻ƣԼֵһӰѸʧ١
ˣԵǻˣҵҶ֥ҪϽ
ѽɽռպãȻǻֻٲôݲУλʦ֣СܻҪһ
˸ԹԣԵ˲ȥʦôֺȻˣ
ҵİ˱ˮҵİ˱ˮܽ俴

һʱɽмɹ¥Ӱζת˲ʧ١
գλʦֶȥˣҪʹҫһյСôȻȫˣԵǣһ·ߵ¥󴦣۾¶һĨ⣺λʦֲУȥ
¨
֪綯˫ֱۣʹĸԼҶͷүҰܵòԩȻеİֱ࣬СһԡĪǶ˳ζͶԿ˳۱㽫СӴˣ
λʦֿǵģôͺȻټԵץץԴҪҫ뷨գɵüëˣʦ϶̨̳ӽԻۣʱҫһҲ١
ţԵ̵תߡ
ԵԶɫӺ£һµԴ
ãʦ۷ԽԽˣԵҲԻסҪСʵѣ
СΪߣƫƫʦͷ⣬λСΪʦӦһеӿڡ
̨ɽģǰ徫Ӣûһǳ˹֣Ծò
ʦ˵ǣСʦǲãʦֵıˣ˵ʲô
ǣǣǲ𻹶㲻𣿡һڵ۷׷ףȻǻȴŭеֻΡ
ǹգλʦôأԵü²ţȻֹסˣʦ̳ӣңߣ
֪ԵʥѾǽˡŷɥֻƼŵ̨ɽӰɵЩ֡
Եժ˼ӸȻԼҧһߣڼҪǼʶһҵ³ﲻɣ
ص
´Žë۾¶һĨ㣺ԵǰֻҪѧģɵϳʱȻԴԸ
ֻ̫ˣͱϣһ߳ӣһŬıġ
ƱãʱȻţתۼҹĻ٣£¶һĨȻڤڤƺһԽǧɽˮ˵˼
۾ãȴǻþ
Ʊǧɽˮܸ֪
¶һĨ˼Ү¡Ů죬֪ǹôʧȥӣһùŸոտʼ


074 ̳֮ǰ
Ȼи֪һ˵ȴ޷֮ͨĻֻиܶԷϲŭ֡
гһ޵÷ƣɴʱĶѧᣬ޳ɷңңڡ
ɽǰ̧ͷ£¶һĨȻĬе¾ڤڤ֮ӳֶ£ա
ʵĵЩˣԴֱ֮гԴ֮Ͳ¶㣬ʹҲ
¸ۣһ£תɽ˳˼̫壡̫δӣ㵥ôУҪ취һЩճƷ
Ժ˯ȥȻͣȴһбק˾ȵĵԵʱĿƵĿԼ
Сһó棡ͣ㾹Ȼ˯ζˣʦǰȥܿһҲǱСĹ£ԵҲöקһ·ֱʦĴȥ
ԴӲ֮ڤڤпʳֻܶŶӱԵˡ
һ·Եȥֻ·һƣ˱ʮһƬۺ졣
ۺɫ֣ʵһ̨ףȻǰȴʮӴʱɫķֳţׯϵĶࡣ
˵Ӿ㶼ŻɫۣҲ֪ǺβƳɣƼ˾㶼ˢˢĽĿ¶֮ɫ
ʦýպ£ȻѰһֻСˣˣ˵ѾҪЩаԹˣϡƷ֣ĩβһɫĿСӺô컯Ȼɼǣ֪˶ٺöֱǱﰡĪλʦֵɲݣιСˣ
У죡ԵһۣĪҪԩңСЩԵʦУԵ
ȴԵĵҸ˵СӾ˫ԾѰӾһؼƷ
ȴţӾӣʹƷǲӣǰһҡҡͷʦĪҪڲңһֻкζأ
ʦ֣ǲţǰСӸǱ֮ǻҪǿɼǣбȻһɳ졣ϧȴϣ任ʱ֮Եһ˵ǰʦקǰҿǲڲ㡣
ʦɫѿʦã֮ͥ£ɺͳײʦȴҪΪ㱳ܷ
ʦ֣˵ѽʦ֣ԵȥǽŶʦֵӡ
ʦã˵ĶԣӲȵԵǰæԴǵʦ֣ôܲŵԵĻءԵʦôɰ˵ѣ㻹ٸԵʦõǸ
һ˵ţһ߶Զʦֿɫʦ֣ĪҪ͵ԵֻԿʦİӿɲǿЦġ
Ƕʦɫһ䣬æЦӹǣԵʦ˵ĶԣСȷʵһס
ǶʦֻסֺõĻҭһ˫۾ɴ¶֮ɫɼǣүֱۣɼǾȻһǵϣֱǱﰡ
һ˵ţʦԴһֱӵģɼң˵ұֱ׷ʦ֡
ôаһλͬŲţʦЦŵʦ֣ĪҪŪҵȣô᳤ɼǡ
˵ţһȺȥȴվ׷ȥ漴¶Ȼ֮ɫ
ô
Ȼɼǣ
Ϲҵ۾ôɼǣ

˷·´½һ㣬㶼ǴСвϵĽǡ
ʦ֣СﲻɣԵ˶ڵλһӣٷ磬ԼתɢһɲϢ
ȷʵɼǣϲʦջıʦЦŵͷĿ˲ɵһů
ЩһȥҪʲôƼȺɫׯϵӣʱȻ׷״Լɵһ񺮡
СɼǣȻͨǣſ䣬ܽɼȥʦָ°ͣ۾¶һĨ⡣
ɼǿƼƷ֮ӻʤһŮӽ䣬а˷ϣɼȥʦֵͷޡ
˵СʦãвһҵΣʦüƷ㻻ʦЦеĴǰֺõζܽСк󱲽䣬¼ʮɼǣֻҵҲη塣
ʦ֣ɼ裬ܻɼǣСʦãϴβǿҵϽСҰ꣬߾ģʦִȻĽʦƿ
λʦִԲӣɼǣ㺣ܻġеӲæڷ
֧׾Ϊ֮ʱֻһ촫
~
Ҳ֪Ǻɢ죬ȴһ۵ͯԴ߳
ʦȳֳɺͳٸԻعԭλ¡
ʦ˾㶼ǻҷλ¸ʦѧһ㣬һΣ˿֮ǰĻҡ
ԵæĩˣԵϣȴûţ˵Ե
һŲ죬ֻʦ߳λɨλӣĿ˵ԵϣԵ
ڣԵæվߵ빧һ
ʦֱչسɴûԴƿҶڴʦֵλãպʦֳ֮ǰλñˣʦ
~
λӾ㶼Ľ֮ɫʦֵλþʦܵʦգʱʱĿСʦʱ򣬻еḥ̂ǸʦֵλΪ׼λβʡĽ
ѧУǰſ϶ںЧõö࣬ǺѧȨ
ʦҡ
ԵǿɬƾܣӾںҲͦãӰʦǽøλʦְɡ
ţʦüͷһ壬ǳȴӵӣÿСҪ£ǰ
ǣԵΣСǰλĽʺ޵ĿУλ
ʦԵͷȻĿϣȻԵڵԵλɣܵһҲǹ¡
˵ŻʦһѾ˵Եλϡ
˴ϲæʦߵף¶һĨϲ֮ɫ


075 ѣ
£ʦ룬һ˫۾¶˼֮ɫȻǣֻ̫޷ĵƾɼǣҲǰװ̣ˡҼȻ̫һӽһ
ϷλʦջĿ⣬пʼû컨׹ӿȴҲǲֱӴɵýĺİ𶯡
Ȼ˵ȴûʲôãƾĺģȴֻǾúˣֻż
ʦһһɨӳеӣĿϣŶԷͷðĺգɵҡҡͷ治𣿡
֮󣬽ϣλӾѣ׷׶ʦһ񣺡Ӱлʦ
ʦ΢΢ͷȻԵóһ鲻֪Ƥӣǧԣ㽫˾鼮Сӣ̵򣬲󣡡
ԵæվƤӹĽӹС
ʦվȥλ¶Ŀ¶Ȥ֮ɫ
ʦӵǺãȻλʦ¶졣
ɼǣǷȱǣʶģ±һҪǿһЩʦЦŵϧˣȱݣûתʹoҲС
˶¶֮⣬һߵԵ¶֮ɫˣֻλʦ˼ҪСڲƭȥ֣С˻ɰ򲻿ɽλʦֵóѡ
ȿȣԵһԣվλʦ֣С֮ɽ¼ģλʦָҽҵıߣݹʦֲ档
һ£Ȼһɿȣ۾¶һĨΣʦָЦ
ʦãС֮ĶȾ֮𣿡
ǣǣʦõĶҵȾָʦæ͡
ûǸ˼ͺãС˻飬ǲףܽжȽˣڲƭزԵۡ
ʦãҵǲڲƭԼԸҵȸѪʦҲŰʦЦĵ
⻰Եüͷһ壬ӣʦ֣ɲܶʹ
ʦţ̨ɽʿǸҶëʦöˣʦֹЦλʦЦǰϡ
ߣǶ۸ңԺǺÿԵ˵ŻȻת߳
ѾͷģĶˣô֣ҪнСڲƭˣʦ°͡
ѣҿǸûϣѾͷȻСӵĲϣڲƭСӣѾͷĸ֪ʦҡҡͷ߳ãȥλʦ⡣
˵ŵԵһ·תܾЩʿԼĿЩԣзë
ϧ˺Լ򵽿ʲô
һ·תԵʦµƤУⶫֻԼҪ㣬Ҳǲ·޴֡ܲѧģҪСӵ컯ˡ
ԵһᣬȻһ߿ʼС
Ƥ֮һһģ
һȥתݱ䲻ݽۻңĪ˵ǲֻһ۱ѣ
ڿ࣡ѣҲҪģ¶һĨ㣬һڽƤۿ
Ҷ࿴һֻһöģİ任ʵ̫죬Ͳ׽ʹܹסһ̷ֱһְ壬һµİ壬֮ǰסİȴˡ
Ĳ㡱ٶĥҲһЩĵӲ̣֮ڴǶǾǶԼڴֻжٸgȴgôǣ
Ӳ㣡ܹ취ҵĵ̣ҵǱҪģڲܣ¶˼֮ɫ۾¶һĨأô죿ô죿β
ĥģ˼̵飬Ȼҡҡؿڴı¨Σ棬а취ҵ̣ʹ˳ѧģ
Ҫ̣Ǽ򵥰ֻҪɱһoȻ˶ԷԴȡ֮ڶ
ɱo
Ƥˡˣ͵û˵
棬֮ǰܾôЩһ￴ҵЩԾЩëûס
Ǻǣ飡飡ĪҪģڿ¨ڲë
飿֪Ǻκ飿æ׷ʡ
ǺǣӦֻЦڴ
һʱȥĺ޽չ̨ɽЩ磬ɽж֪Сʦһֻǵ˹ۿǰ㿴ӵĿ⣬һŭȴҲ޿κΡ
˳̨ɽȻסԶһϤӰɨҶȻһæıԽ̨ȥ
ףֻСӣԵʦò𣿡һ˫۾ɨܱɽȻ¶µɫ
ŵеɨѣŵһЦɨѣɨҶ
ףСﻹЩŵпɨҶʱ۾ˣĩβ˵Ե֮Сλʦ۸ңɽɨҶĻҵġԵʦ޷죬ʦ谮λʦӲȴǲΪʦãֻΪѡСȻɨҶǿÿɨҶұԣ
һ˫۾ɨҶóͮͮӣɢһ㣬ǵĿ
ȻбȱȻָָɨѣָָɽ·̨ףȻָָ
ɽݺݵĵͷȻ󽫵йɨѿʼɨҶ
ɨѲɨѣֻһľ֦Ҷɨá
һ˫۾ɨ̨׵ʱ۾һתպӶСɨ̨ףʡ󲿷ʱСȻ󣬵еʱȴ󡣡
ɨҶվԶһᣬû߿֮󣬷̵תȥ
ȴѰŹӣĳţڴޱȣһŨŨ㣬븹лϴë衣
óԣҡҡͷͷɨҶ
˵Сӣ㲻ȥģȻɨأĪջˣ䱳¨²ۡ
ҵ룬ɲô򵥣һұͷΣ͸͸¶һĨΣʵҲ˱˼̨ɽo᲻ʲôʵ
Լɽߣܷʲô˿ʱһգ
oľôûб
ǰС˵Щһ߱ʵĹЧ
oҲǺõģ


076 š󡭡
ʱƣҴ̨ɽڶһֻСӣɽжСӵӰ
ɨءˮ޼֦Ҷˮľ
ʱ䣬ǰ̨ɽٶȳ֣ڿҿҵ̨ɽ̨꣬ɽۻƽԱ˹ȥ
ûиܹ
ʱЩˣԼʱ̶ͣԼһֱæµţԼĴԲŲ롣
ΪԼ̨볤ѾܽʵϳԼңԶԼԭʼʱжԶ̨ɽôԶ
ԶĽ˾
Լԭʼõģ̨ɽ꣬Ѿȥٶꡣ
ٶʱ⣬ԼȴһöҲ͸ʹԼǧжӸԼ飿
֪
ÿæµܽԼ
ȻˣջɽλӣһŪӵı飬
СҷͷöӾģ
˼֮ʱһȻ佫侪ѣɨѣ̧ͷѭȥȴһվ̨ϸԼһöɫ׷ɣ¶һĨĶ
Ȼ֪Է˵ʲôԷǱȴϤԼδ֮ǰŪ԰ĺӣҲ顢̬
˺Ǹʦְɣһļһ׳գӵѽҲ˵˶Էһǰ׳յı飬ͷɨҶ
ӴǣȻһֻӸˣҾȻһֻˣʦɫһףɨҶȻͷЦ棬Сˡ
ʦй׷ɣ׼ȷͷϣȻ󷭹˵ϣɳԶһص
СǹӸˣʦָŵմĹӣ۾¶һĨϷŰ
̧ͷĵĿʦһۣȻͷɨҶһʿƽϣˣ
ӹȻɾˣȻңйĺӣʦִ֡
˵ʦ֣ôֺϾһʿȴСȥСѰģҪǱСʦ֪ҪÿɣԶг˱ģȻóһöӣУתʦ֣ʹǺ˼ҲйģĳЩˣƭŮӣ°Ҳɡ
У⻰ʲô˼ʦԲȻɫ
ʲô˼ԼӦΪֵʦģŷֺСʦãǿɶУлﷺᡣ
Եǰ龫֣һŮӣǸϲ
ۼŵԵʦԽԽλʦֵȻвζ
Ǻǣԭǳζˣϧ̫ͣ˰еµȣҡʹζҲֻܳζԵʦòϵģʦֺǺһЦһ˦תȥ
СĪҪʦ־ӣ˴ʦԵ⣬˭Уаο
˿±ƣ֮ȫҲٶ˵תԶɽȥΨɨɨҶؼص
ɨ̨סһ·ɽɽٳһ԰ɽּӡף˼ɾɱĺáǵʦ죬ֻĥһЩի
а˰ٿãѾزز֣һȥۺ졣
ǿƬ֡ɽּҰˡҰȻʳ֮ȴûз¡
ڵɽȪ֣һ·תԵɽȻϥľŮӣɵôһ۾¶һĨԡ
ȥʹһͷĸҲоοòʶŮ񼶱ĵԵ
Ҳֻˣ̤֮·л׷㼫ŮӣٳٲվصˣԵٺãҲֻǽҵɳˣüͷջĿ⣬һ˫۾Զ续ľɫȻ󷵻ԼСѣͳϸϸȥȴûκνչһöĶβ͸
Ź˰ӣ¶һĨƣƤ£ԼԴ
棬ûκΰ취𣿡
~
Կ¨㣬Ҫ룬ƫƫҵĻүô죿
ѵҪĿŰ۾Ȼ
ҪǸûκΰ취֪ҲΪ˸һĨϧ
ٺú룬ʥôûа취˫֣ס˰䣬·һ㽫ڿС
СӣҶٽҷǻ㱻߳ܵţʹû˿Ҳѽ
Ҳѵİ취ѧģǲģ߬䣬֡
ˣȻңүҿʥŤӣϵ֫˫Ŀлܡ
ףСץСڶ֮ʱһ覵ӰڶڣԵ֪ʱ˽Ķ˾ȻûзֵԵټ
ˡһӲһʱ䲻֪Ǻá
ۣÿɰСʲô壿Ե첽ǰһѽж˹ȥ
⡭⡭ԵŰ󣬿˰ͷ˸ϵǣʼˣסס󡭡o󣡡
ž~
Եʶɿ֣æڵأŰߵףС˵Ե֪ٴˣԭСŮð֮
Եɫ޴Ĺڵأ۾Ǿ֮ɫ¶һĨ̿֡
ߣһߣŵԵı˫ۣȻĿһۣĶӣСӣûУҵ硣ҲСӲҵ£ɱˣүҶҪ
ô죿ʦ㷢ټǽϢȥҪııԴΣˣ¶һĨ
ʲôҵǻָһͨԱӣ˵ˣү̨ɽϼһҲЩ飬˭ңĵ
ž~
˰һ£ڻУ㽫ʦͷҲز١
Сӱˣ仨ˮ飬˼ֻǽ㵱ɳѣҪ˵СѾͷͦãͦ䣬˳Ϊο˼Ҳ˼ңԵѾͷܸʵģ˼Ժл֤ͽɹλżṳ̂ϣ⣡Ҳ˳ܵȻͷϡ
棬ʲôʱ㶾ˣԷʶĳˣԼ꣬ѧһѡ


077 һ
СӣǰҪһЩӣȻүţӲ˲Դ
Բζż̳ԼŲȻҪӣ
Ҳð˵ȷʵеԼͰ죬˽ôֶûϵǰȴܽжԷ
СѾͷɣֺĵ
ԵæվȻ󹧾ôٴ˵أСһ𣿡
һ˵ţԵ¶һĨǣȻ֮ǰŰ˫һĻвæڱ绤棬ǿĲףðǧ˲С˹ĪҪƽϡ
Զͷ߸֣һŵүҼСȽϻ飬Ҫѱ˭֪ﲻһѱһѾͷȳȥɣĪҪүѱӣպв˵ҵټҪΪұܡ
С֪ԵԿЦһΪ֮ı飬Ȼ˳ɽ
~~~
Ե˳һסڻУԵ˵ʲô
ûʲô˵ʲѾͷպ㣡°ͣڲᡮ顣
ԭˣ¶мպǲڵԵǰҲʡȥһֹ࣡ŵ
ȥһֿʮȥɽе졣
һգԵɫԥɽųԹϹİСǰ棡
ʲô£ĵ
Ϊ׼һԵСĽڰǰ
һĥģʱʱ¶˼֮ɫɫĵԵȻһһԡ
˱СѾͷΪЩС˼ʲô𣿡ĵ
ԵæǰץȻҪѰҼз鱦ָ֪֪Խ򡣡
з鱦㾹Ȼߵһ´˼۵Ե¶˼֮ɫ
ǼǼָԽպӶȻϹ棡Եæڵ
룡Դ
棬֪Եк£̧ͷһ˫۾
ûʲô£ָһҪѰҼзˣ󲻽СѾͷзڼЩʡָһҪѰϵ¸
ŶԵȡǼ٣Ϊʦȡ棡ʦֱأҪ࣬ȴѰʵ¶һĨꡣ
ԭˣȻҸɴڲƭһˣСӼȻУСѾͷСĹ˿򲻿ɰСӣ֮Աǡ
ҡҡͷŵԵǾףһ˫ѰӶԼԼ֮תɵһǡǡ෴Եз棬ʦּͻƷҲ档еԵҪ͵͵ѰʦһϲȻֻ١һԳɽѾͷһ⣬ؼʱҲܱȫ
СӵҪҸѾͷɽΪѰ۾һɣ¶죺Сôȣ
濪ָ㣬ԵɽдΣȴΪЦοѰպ̤֮·Ҳõϡ
СӣҪ˵ͱ˼ˣСѾͷѾʦϣûлˣİ岻ȱŮպһָͨΪѰǧˡҡͷǻͨ죬֪ǰ᲻
治㲻֪Ե˵ζʲôҵԵ̨̤˵ڤڤеһָӸ㲻ҡҡͷ
ϲԵ
Եռβϲ
ҹ飬겻ŮԣʹǿһͷƯģҵԵĺƯ龫˰
οԵ·ĻԵ޵ԵԼǸСӣǲ޷ء
û֪߳䣬׷ѰԵʱֻ̿֡ȻɳĮмˣԵɳĮеȪ
־еδ֪־塢ϣԼԵ̨ɽĸжϲᣬΪ˵Ҳ
˵û˻֪
үһ⣬ػֵԵȫΪѰϵȼзŰ˰ݡ
ҲգҲգѵңүôܲӦֻһ˲ģ𣿡Щġ
һ˿ȴãǹѹ֣ܸܵõ
ûôЦŵ
ˣСѾͷȻСԿ飬ұһ⣬ΪѰз˵Ե
л棡л棡ԵæŰϲһȻǰסԴһڣСлˡ´󹦣պ֤ɵȻ뾡취ġ
æӣеԵ״ƾԵԼë
棬ʲôʱԵЦɿһ˫۾
Сӣ˫пָ㣿ûлشԵĻǿ
Ĭһŵ½һãдҵ£бҲܱȫ
ԵͷȻתԵСѾͷүҳԱ㣬·Ҳ١
ԵԻһЦȻǰԴùƤСѧ˶٣ҽüӿѧϰȡ
ԶͷһƬߣæֶƤת˳ȥ
ԵԼָ
Ѿͷҵأ
СôˣһԵӰһ
ˣˣʱںһ䣬Χ
ԵѧˮƽʵǲôʹoҲȥѾͷԲ˵ǽѧҵء
ڵԵƮƮȻɽһվɽۣԶȥıӰĬȻ
ӵһۣ㰮Ůӣ佫ԼɼʥĸмĻԭʼܣԴѪķܱܡ
˿һƯŮΪһ
ϧǸӣ̤֮·һϣЦ¶һĨΡ
УƼԱ
ﶼѧԼôϳĵԵ
Լʦ̫࣬Ľ˲֮ʱȡ
㲻˿̬ٶ꣬ȴҲǌ˿ûʲôЩͿƽ˫֣¶һĨȻȻɨɽȥ˵̨ɽԼΨһѱǵˡСӵǵûĹԼĵǻ졣
Լ˶ٹ¿࣬ΨԼ֪


078 ֻǵԼڵһˣ
ʱƣ֪ʱǨļ档
̨ɽһһ磬زز˰ʮ֣Եһȥ󺣣ҲûϢ
һӨ͸ᱻУ˫Ŀأ۾¶һĨࡣ
ڱǨÿսһСᣬʮ֮󣬻һᣬʮСữһ½ᣬȻһʮٴκΪһ壬γһᡣ
᷵豹Ϊһ壬һŽɫᣬʮ귵豹棬һ͸ˮǧᣬڵһöģһöòķġ
ϸᣬԵԼ뿪䣬Ѿһǧࡣ
һ˴ɽۣӦűƵķһԲڵĶʯϲ
ڤڤ֮Уһ϶ʵĿϵƺԽʱգС
ǵ˼˵ĸˡ߲ϻ졣
Ү۾ƺ˷д˺ѷο䣬İ
ԭʼز
ҮɫƽС¯ڻܣɢһ˵ζҮ¯ǰĿ¯𣬹һߵԶС·ϣʯϴĿԶ
꣬̾ǴС·ߵģ
һǧȥС·ɣֻǱ꣬ð߲
ÿһҪС·ɨɾɽ䳤ݣǻʶ·ˣҴҮֹĴͷǰһᣬȻʼС·Ӳݡ
Ҿڵ˭ΪʲôҪҮʰС·һȥȻ㶵Ŀ¯е
ΪʲôҪһǧͺˣΪʲôҪ
Үǲ⣬¶һĨ˼˼úŵŶˣƺڵһˣһС̡˻ΪʲôҪ
ӵȥһǧ꣬ʧȥ޵Լã岿ѣɲǼƴಿķѡ
é
ҮĶСڣǰһյȼյĵƻҮǸӣֻ˫ȴʼ
Сݵǽϣһյı紵Եñ롣
˼ãֱͷбҮŴӳ˼
ˣ
һǧ굽ˣʧԼˣҲ㣡Ү̯аͼǵӶǰԣĬȻǳˮ㵱ǴģվǻûѧģҪף
ֻȴʰһǧķֱһҲİ죬Ŀߡߣ첿ʢôʧأôʧأѪỺ䣬ҮѾ鲻ҹҹ˼㣬ʱ޿̲վûлվûлҲģĲģҮ飬Ѿ鲻˲ҪΨһź֮ǰڼһ棡
֪֪ŮǰˡǰˣҮһİ磬ҮùµҮ㣡
һǧĵȴҮ۰Ҳֲٸˣ
𣬴ɢɢǻ
Ү֪ѣҮʧԼֻԸƽƽԸ̤ϳ֮·ҮԸһɳߣҹֱ𣡡ҮվǰƣȥűƵ·ƺʱաǧɽˮϤס
ҮѾ㳤ʲôӣҮòζֻǵڵһˣһұҪȵˣҮΪʲôҪҮԼҲ֪ҮڿޣۿˮѪҺ˱Ƶĵоϡ
ֻǵڵһˣ˵һǧһҪһҪҵҮ飬鲻
ҮԽԽҮ֪޽飬ڤڤҵĺĪҰ֮ԼҮѾѪմʲôʱʲôʱ
ҮļԽԽˣҮʱˣҮ°гһսǣҮô찡еĻԽԽģҮ֪Լ޶࣬ҮҮ½ˣ
ҮİҮĲģҮеıƣһǽϿһζλҮҪһжڣҮͲὫˣ
Ϊʲô
ô
Ү㣬Үĺ㣡
ŮˣҮú£
̣Ҳˣ
һĿĵĻӡڣǽڡ
Ϧ£¯ϨҮϴסϤƤζԶȥЦò𽥵ҮҲˣ
Ƥ㵱µģҲܲµĴݲУҲø಻ˣѾʼϻҮ˯
¯ᣬϯأ˸Ѫ⣬ϵĲ
̨ɽǰ
һ紵оѣƺǿһЦڶԼŻա
飡
ǿգ£ɵ챯Ү
ؿһѪڵء
аͼת¶ˮ䣬ʪ˽µԲ𣡶ԲĶԲʧԼˣҶԲ㣡Ҿһ쵰Ҿ͸ôһҲý㵱׸һڲ䡣
Ҿһ쵰Ҿһ쵰챯˴ҹյľס
ʧȥŻ֪ϧŻ֪
һǧ˰ѹ֣һǧԼѹ񣬻ԣʱ´ʹ顣
ȥԼѧͨοңԶĴģ
˵ʦʦѾ겻¶ˣʦ˸߸ϵΪֻСһ⣿
󣡰ȥˣҪȥҪȥҪȥǵ̨ɽʿĿ
ȻУȴûгָ𣬶¶֮ɫ
Сֹۣıﻶϲĺܣ¾Ȼǵ˱ۣ飬̲סΪ֮ᣬǺεȾ
в֪ʱͱڴɫ¿Ƿʹ޵Ӱ¶һĨأʲô
һǧ꣬˽黹㲻̨ɽڱ۸һ࣬ҲѵܣʱƼСﾹȻ˱ʹ̲סΪ֮ǡ
ҶԲ㣡ҶԲ㰡˵ʯʹޣйѪ᲻ϻ䣺ѣѰ
СĪҪˣޣ಻ܣһǰǰḧ
ʹޣ棬ਲ
ԼܵˣˣУԼܵ뿪ԼպԼ¿꣬
ĹΣĹΣôأôһڴģڲ䣡ôԽ㵱׸أϴԼԴĹΣĹΰ


079 ̶ԲҮ
ڿޣҮֱ֮࣬Լһǧ˰ȴѧһģѾ˴룬ȴɿϣ
Աƴһѹͷ󵾲ݣױ
Үһݣ
֮ѣڼıߣΪһļʶֻҪԼ֮·ɾͣɲпʵݺһ⡣
̨ɽһǧ޽չڴ˵ؿһǧ꣬ǰеϣ
Լδ
ʹޣGʹޡǱؼصΪ֮ˡ
һǧĿƣʱȻйȥ˲ɵΪ֮һɡһĬĬѹ̫ã˾̫Ҫͷѹˡ
µͷûڳ٣δ֣ǸɽСﾹȻԼҪ
黹ǰ飿˵
ֻǸڤڤдľʡף絶ʣδʹ
Բ𣡶ԲܣʧԼˣڲϳ鴤ȻǱ˹ȵı֡
Сһ̾ųһŵ̾ϢһָһֻǰһɲǼ崻Ѿ˯ȥ
Ұ˯һҹ֪ʲô飬Ȼֹ۵СﾹȻ˱ˣǰëǰ㾲ߣĪҲˣҲˣѾ̫ˣ
һҹȥ̨ɽʹͣڶնһɫӳϣָ΢΢һ۾߶̫ǣò
СˣһЦ
ת˵һۣǿмһѿЦݣȻתԴȥ̫ò
Ữȴ˲䱻۾ű޴ʯһָʯ·𶹸㱻
̶ԲҮ
꣬һɻӳⷽٵĻ񾢵˵Ĳ
ֵķţһ˫۾ʯ¶˼֮ɫ
лˣҲܵöԼĻһлĶ֮˱վɽȥ
ιȥģں溰һ
ûлӦеĻǱӰԶȥʧС
Դ̨֮ɽӵܺȻ֣ﻶõСȻȻ䰲ҲĻá
˵һҹʲô飬ΪԶţû֪һҹʲô
˵ʵʵЩͦڵģý½󣬷ƾԼԵǰ١ѡ
гһյɾδûİ취ϧԼѾ𡭡Ǻǡɽһģ߽ȥҲͦãлȪ·Ҳý飬Ҳعµ
ʱһһתƽµʱ򣬱㿪ʼƣ͵͵մɣһ޹ܷںɽȪС
ֻǵľģҪʱ䣬˵ģ
ѡ򣬲Ϸ
ָɽмƣһǧ괺һֻСڵԵǰԶòĿ任
ӿʼʧȥ˵ĹʣЩǣѾû˵鶯ëҲ䣬ʧȥ˵Ĺʡ
ָһ㣬뿪ԼѾǧ˰괺ޣʱѾɽݹǡ
֣ðһ飬вõδ뿪ʱԼЩЦ
ʱԼǺεȵĲڿЦ
ԼԽԽģ磬𽥱䵭ӴһУԺԶȥΨһЦ续ЦԺи֡
Ե˭ţ
˭
ԽԽˣʱʱ䣬Ҳ벻ˣ
Ե󡭡˭ţƺһҪˣ˭ţȻԼڱ䵭ǹȥǵһУҪ֮ʱһжˣ
ˣվˣΨ˯Уƺ˺ѷεĺһ˵֡
Ҿ˭ţ
ǵˣ
أԼҪˣסǲסʲô𣿡
ƺڵʲôʲôأǵˣ
Եļ䣬̣ΪʱģԵЩӡ
ȥģȻƤɽڣȻվһӣδΪԼδܹⷽ磬δܹⷽá
̫翣㵢ǧشǧδΪԼһнΪ˵ϻҳȻתɽȥʣµ꣬Ҫƨġƨĳһнá
ܣëɣճɽʱ򣬱㿴ǿýִĽ
~
˿ڿˮȻ󼲲ǰ㾹Ȼ̨ɽɱ䣿
ûУСŸֵϣȻһļȣڵǰ˻ΣԲԣ
~˿ڿˮȻһѶȣֲɱ䣬ζǰΪβԣ
гԵ̻ʣȻ󲻶ϳ޵ԭȻóԣҴδԹʳʹպʦңҲĸԸˡ
гԵ۾ֱˣΪˣγԹζ
ĳսͣľ磬ھʳֲʮǧ
Ѱζʦķ켦ǽͷȥе۾¶һĨ˸Ȼ֣ɽȥ
ʮֻ켦еɽּΣ˿ûвΣָָһȺ켦ʦֱչˣ켦ǿǵ񣬳˺Ǵ󲹰ǲ֪ûеӣҲҶԷ켦֡
ӭŵƵĿ⣬˶Էһۣ㵱ɵ
˵תߡ
߰æ׷ҵˣѰʳȻѱһЩҸ㽲ʦֵЩ켦ԵʦãƭȡԵʦúøеģǳҲΪ˵ˣڱչأʹǽǷ켦ˣҲҲ
ǧȱȻЩζ
ƲƲ죬ȴŵеĻ
ˣľɵҲҡҡͷȻһ˦תȥ
ŵԶȥıӰĿ˸¶һĨЦݡ
ҹ
иֳһͣȻһ˦㹳ɳʱһֻ켦ɫĶ
~
ֱš˷켦ĲӣȻëƶǣʼ⡣
ʮֻ켦ʦ˽ǧĳɹ̶С£У˵ͷëΪ˺ɽһµķϡ
ûãڵĳһ˯ŭıȻţʦֵķ켦ˣǲɵģȻҳԶʳ
Ǻεȴˣôϣ
ҡͷ˵ᶨҡͷԥѣҸɵģԲǣ
ɵô°ѱ
ʹǵҲУ
һԩҵı飬ǵõɣһŵͷ鷳ˣҲ֪Ǹ͵ȻǷ켦Եˣּ£պʦֳرȻŭ
ҪϣϾɽʦֵ֪ܶʦֵķ켦һˣëûԵȻҪôֱǲ
УҪȥչأҪȥչأܿͷϣһ˵ţһߴҴתȥ
ʶĻÿһ˰ˣһȺ켦ͲУȫץסǷ켦ʹ켦ǰҲץס
ϣнҾȥȴҲ͵ֻܽŲҴߡ
ԼϣаԵ


080 Ӣ۳ĺ
ȥչˣȻвϣȴòˣԼȷʵʦֵĶ֡
ʱƣ̨ɽеĸȴ̨֪ɽһַ঵Ϣ޼ɹɽеУȴƫƫ֡
ʮ
ڳŽƴɽʥȴܹ佻λӽæУ˭һֻĺ
ͷִ࣬ƽϲԵģһ߹ۿģͷС
~
üͷȻ³ɫѪҺż⣬һŽ׵¶
³ļͷòһ᷽Ųֶ߶µĽǹͷеݻУһ˿бò
ϲУֹһɨһеݣȻ̾ϢһС
ˣˣ
һգ±á
֮ʱԼ׳־ҰĲһ볤ĳе
ǸʱԼǵǨԼģǺεȵ緢
ǸʱԼ֮ӣԼδֵ飬ʵݺݵĸһơ
𣿡˫ƺһϤӰڽεıԼ˫ֵ̣Сӡ
̣òúȰҮҲȣ
̣Үú¡
̣ˣҮԼڲ䣬Үġ

һڶתʣ߽ĵĪҪ£ҺܿˣĪҪ£ڵһʱգҲֿˡ
ʱҴң굯ָݵıž̳ǰƮƺʱҪϨ
峺ľҺԾ̳ǧƵ˱ʮ
ˣ
ʱƣʱԽԽʼϻ
ֻأֻҪ֤ͽɹλʹҲѡ
꾧Ө͸ëʼ䣬ϼ壬ɢһȦһȦ׸⣬·һ˶Ĵӣһ̯бڴ£
Ѿȫ䣬۾Ѿ׻ǣ·һ˫ۣѿԶľ
ͷëϡϡֻ¶˹ͺͺĴԴѾƾɲɢŵζѾָܶݵǼצ
ը죬κϢǵڴ£ž̳ߣ˱ǳ
һɫӰڵϵò
СӳⷽٵĲˣǵЦòɲǼ両ǰ
ԼЩᣡ
ֻ̾ĺӢۼͷ
СԼʱǣһδľ̾ΪԴһɳ֤ʹ޵ó
ϧ
һˣпߣ˭뵽ǰ಻СӣȻǵش䡣
ԶгԤϣұΪ꣬˭뵽һȥǧ꣡̾Ϣһҡҡ򣺡Сӣ˯ˣһˣ
ڳ˯
ѾΪѰ˼зıôܾȥأ˵ĸӣȻȡˮϡ
ˮ䣬Գ˯ˣ任Ļǿ졣
ǵ۾תתƺһϤӰǰζʵĿУҶȻֺȶˣ˲֪ȥͽˣ֪ܵ
˵껰ߵľ̳ҪеƣȣȣȣȥȥһнԲһΰˡ
ž~
ƺڵأֱۣСӣѣ
ȻС⻹ԼʶǸ
ףƺȻԼܵϣѵȥˡϵľ̳
εҡҡͷתһ⻪ڣСӣҿ˭
ɢȥĿָǻǵĶĿҲڱɽȸУˮĻ֮ڶ
ĿһɣȻͷԼٿ棬Ҳΰɣ
Сô㾳أ̾һ
ˮ䣬һѽڻУС󣺡棬ҮˣҮˣʧԼˣʧԼˣ
ǿ˼ҳĺӣʱ޵ˮʪ˰
̾ϢһĬȻƾԷй
벻ǰȻڿһ棡
ã԰̧ͷĴ˰һᣬų
Ҳ뵽ǧʱ㾹Ȼ治ܲģ޶۵ҵԤϣûĵ
ĬȻһ᷽ɿԼǰȡ£ǿ¨˰ǰʵһֱ֪̳ҵŲǶˡ˱ڴǧԣȴǱɳˡ
㵱øңǰΣɵһ㶡
ȥҪ֮ã̾ϢһʯϣҲģҾǲİ
ĬȻ۾¶һĨᡢһ᷽ԻͳһĨۺɫӣӿǧ꣬γġ
һ˫۾ǹӣûȥӣһſڵ
ˣ
Ϊʲôǧ֪֪ԼܿҪˣһ˫۾Ķ
Ī˵ǧʱ䣬ʹǸҲѧϲ˵һĥȥˣҡҡͷȥǹӣ¶һĨµ
Ȼѧ޲ͨȥ
Ҳİ쳤̾⣬ǧƮѩ⣬Ωçç£ʧϡ
ɽߣԭ칫Աȸߡգװع次ɽ˶ཿӢ۾
£Ȼֹ಻ȥˡ
칫Աȸߣһ칫ԱȸߣԲɵô𶯣ǬκȴǷȱΪ¡
أ׷ʵ
ûˣָ繳ʯϿԼʫ䣬Լ̨ɽµۼ
һƪ£ãɫ𺳣ȴ־
ϧˣǬȴҲòϴ˵أ̾ϢһеĹӣһƺͨʲô¶һĨȻЦŵСǧĹӣ㵱治ԣ
ѧģǿջǧ꣬˽ҶһЩʹ֮⣬ʲôãᶨҡҡͷƺԾƵ裬治һ̡
˺Ŀ΢΢ʪ󣬷ҧгݣŲӿ񷣬С㵱治ԣǳˣѧĵĻأ
ţŰĻʱһѧģҳԣҳԣ


081 ѡ絶
һ˵ţһǵĲеĹȥ
㲻ǲ𣿡ջ֣˸գ۾ϷŰĶŶԷ
Ҹ˻ɣ۰Ͱ͵ĿŰ󣺡浱ѧĵİ취
̾Ϣһ¶һĨ᣺㻹Ǳˣôȥɡպүһǰһÿһʮġ
֣˰ǰǹȥ˿С
븹ȥʼ޷ëɱ䣬ݾȻ³
ûı仯һ˫۾۰Ͱ͵Ŀţ棬βѧģ
˫۾ɢĻǣ쳤̾ȻǷģ
ַɱԼԼǷһ뿪֮ʱԼСӴģ˱

Լ
ѾעСؼд󹦵£λԼôῴ
ⲻԼ
ûаҲк档
ԼݱƻˡԼħشҲǶֻΪСӡ
˽ӲɣЩĸо
o֮ôĿ
ȷʵѧĵİ취һһ죬ֱѧȫģջĿ⡣
ƫƫȴûдңȻ棬ȴҪĴۣɫֲɵȻе
ҪʧȥԼɣ̾Ϣһ
ˣ滹ǱǿˣŰľᣬɵ̾Ϣһ¡
ôܿҡҡͷǷģ˭ҵ
һǰֻһâ֯Ȼͼǰ׹⻯һģûüϣɲǼΪһ壬һָָϡ
ڤڤУһӦڰ֮𣬰ʱſͷİ御ݻ
ã۾ˮ䣺
~
ţ׼ȴǴ
˶ΪպȻΪ棡ϥһȻֱӹڵء
СӰ˱˻ԣɣ˭ҵأ°ͣ޲ܸԼһơ
棬ǾὫ㵱ģȻѾԼ۾ˮж
úøүеİɣֱӽҵзָӡУֱӽѧᣬ㻹货Ħһſɣ򣬴ʱҲ֪ʲôζ
һתͷԼȻΪ˼ˣܿĲŹ֡
ţʣˮ£ֻǲϵˮһ仰Ҳ˵
Լǧ¶һѧģպɿ֮ӣ
ȷʵǳ
ˣѧô޿ģѵһ
֮պȻرպ֤ɣģȻ汾Դɣָġ
СӻģĿǽڵʫģʫΪϲǾ䣬ʫʣүҲ²ģʫδд꣬Ҽд꣬ҿһ
󸶳˶٣֪
oԼȥûoлˣȻΪЦ
һˣȻſڵϸȥ췽ҹ̷
˵һŮӣȻҹϹȥ𾪣
ûˣ
ʱмɫĿʯڣȻ쳤Цƺǧ֮ɢȻʯǰָʯм׷ɡ
УΪʳд˵
ãããʫģ֣ã֣ģҪɡ
Сǧѹ֣ȥһɳүҵҪ߶Զɨǽڣ۾Ǿ⡣
ʫʣж۾⡣
ʱһ죬ǷϾȥ緢֮ɫ
棬̵һأƣ˵˰ǰ棬룡
Ҳ뿴δĳɾ;ӦΪ츳סԵȻӦһ֮
бϣ˺ȵذ
ƺ㴼ȴǺþƣ
ЦתʯǰϴźΣȻȸˣָ繳һ֣ԾƵ裬Σ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſƣġΪʣ¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ
顭
ʫʲ꣬ѾڵأʯϺء
ƣġԭ㻹ǶԵԵСƤϧˣүҺСƤﱻھǧ꣬СƤҹǵĶʦ֣ûķݡ㲻˼һˣ
˭˵ģʵѧģ̤볤·ָտɴ֤ͽɣѵ䲻ϵԵ
˵ֱ꣬ӹ£ԵУ˯ȥ
飡СλƵڣΰ㣡֤ͽɣҲϲġ
Ժ˯ȥһҹȥҲ֪˶ãֱͣԳ˯ԺϪϴ˸ˮ裬۹һҹȥѾ仯ëɱ䣬׸ʧٴλظӨë͸¶Ų
ϴһָǧǰķǰ߲ɫϼɢӰ٣ʱؼ֮ܰɵ߸裺һţñ͹񳽾ɽ䡣
ʫ裡ȭͷС򴦣
ͷХ
˵СӼȻѧģպѧϰ˵ģϰι̣һ
˵ǣͷ֪Եڣ
ˣԵȥѰԼСˣûʱֻҰӣƲƲ졣
ҲԣֻǴǣϲɫԵȥǧδеΪ


082 ʦϢ
صɣԵЩķϣûеԵټƺϵʧ󲻽ĵѾͷֱ֮ȥʦױСӸûϷѾͷǧʱΪСȥѰҼзıɲһĹϵ
ɵδ֮ǰÿһÿһ붼ģԵܵǧ꣬Ľ
񣬴ʱģƽϣǳִɨڵĻҳ
ʯɨɾڽﴧĦģȻȺԵ
˵ʵǧδȷʵǧʱδЩ̫ˣЩԤϣԼһǷϡ߳Ĳѧϰľ֮УҲãʱǹ˼ˮӿ
Ե˵ζ֮·ĿŲͬѰ塣
ɫż棬һӰԶңңıһС
˶Էмһʱ䷴˵վȡ·ӣֻܹȥ˵ԵС
С벻ȻôȻûԵЦŸԴȻͷһڣȻһᣬŵϣγУˣǰ棬ֻҪ
Ե۾ǰʦأտ̳Ҫ˯һСĪҪҾǧΪû˿ʱٲʦѣһ²ùˡ
ʦź˯ĵԵȻһ飬תͷ
Ļᣬ֮·ʹ˿˵Ǻ
ܣȻȭҪԡ£ӭµ
һ˵ţ߳صԼȻϣһ˫۾Զǿգú󷽲ű۾ȴٳٲ˯ȥ
ѧ˵̼̫Գٳ޷ƽ
˯ţĿûϰҪ˵ҪһŬķӣһ͵ģڶ
֪ļ֪ʶҪҪһʵѧϰġ
Ա۾תȻ֪ʱ˯ȥ
ߣһ˫۾ɨ¶һĨЦݣ˫۷·һǣù󷽲ű۾
ڶ

ѪȻתѡ
ԡӭѿ죬˯Ȼ̤ʵȴܾ
СӣҪȥչˣүҪ׻ָԴٲԶˣүʱ䲻ˣϣܾ̤ϳ·Ȼгһ֤ɵʱһнѾۣͬ˫Ŀ
ƺղͬգһҪȥչأ
Ҫزɽˣϣүҳ֮Ѿ֤ɵɣȻǰܰģѾˣδ·ߣҪԼ
ԵټϣպټСѾǳˣԶȥָʧɽּ䣬Ψڶ
ŰԶȥķĬȻú󷽲һЦڼ֮գȻ򡣡
˵껰ǵ߳ȻںɽɽˮϴϴԼÿһë۾մȾתԺת
ֻһĻЦû֪Щʲô
ϴϣëѾɣʱѾһչ¶Ȼ˵Լڻط
صѨԵȻϥ̫¡
ĬվڵԵ󣬹һżԵۣתӣСҹȥϴ裬ʲôʱ㰮ɾˣ
һҪڽͣȴԵЦŵ߰ɣȥ̳ǰʦ٣ȥ̫õʦ
£ʦ֮ضȥ
һ·ϣ̨ɽĵӣʱɽȥңңĿԵ·ʲôֲһ㣬Ȼӿٶȣʧ١
ԵĥһЦЩӲЩʦֱּ̫ˣ
һȺˣһᣬҪ֪ձ³Եҧгݣһܻζ
~̲סЦ
СҲЦңǲǣһЦеԵ·ըëèȻס䣬ȻԴһ糿ķ˲ң
ߣǳЦҵ³ԵߺߵɿȻ̨ϴȥʦ֣ǧ겻ʦʲôҲк
ۼԵӰʧɽּ䣬䣬СĵһͷëЩʹѵĸоһ糿ŬԵʲôʱϲ˶ˡ
һ˼ɽߣȻԶ¶һϤӰҡͷƺʲô
ƺǵˣ
ǰһڵм򣬾õһ£Ȼת׺󣬶ʱ˷ۣӣ˵֪֪ҲŸոճأ㽫
ۣ¶֮ɫеСǧҲɽλʦ۸̨ɽлƶϡ
ҪɾˣС񣡡ɫĴ۾¶һĨ죬ȻڻͳһöӣûУ꣬мﳤѰġϧٵҩ̫ѰڴҲϡٹѾˡ
һ㶣ŵйӣɵɫȻ漴¶һĨжһùйӣ߬ĬȻ
Сǹġ԰漴һ˫۾㵱ĳĺ֮ѾɢȥĪѾ
ҳпʼĥҪȥ
ۣ˦Ѿӿ񱼣һ·Ͼֱ̨ɽȥ
пתɲǣ۽Щ΢΢ʪ
СĽǰ¨ڣȻһ·񱼣ʦ֮أΣҷ
С㻹ҹӣɢҵ׷һ˫۾
ʦ֮ǰвҷ
ٺһЦҲֱŻͥԺȥ
ͥԺѾһӰϴνӰ
ʦֲڡʦֲڣд߰λʦֽԲڴС
ʱԵüλ۾ǿɬСĽۣƺи
Ƽ߽λӾ㶼ɫ죬벻ǧȥСﾹȻɲ


083 ֮
ɫ죬ϷεĵԵ㶼ѡ죡ѵõԵͣǧʱ䣬˿ɲٱԵϡ
ȻˣһֻС̫ͨںܶѾֻСǣʱƼһֻӴģڣ㶼¶֮ɫ
˿ڣѾ𼱻ǵܽСӣ㻹ҩ
źߣʦ֣ʦ֮أ˷ĪҼСǵ˲ɣԵϷ̧Ƥŵпͣ
Ǻǣʦ˵ﻰʦСԵѰְˣʦĪĪڨڨһЦһ˵һߣȻ࣬ݺݵһ£۾¶һĨв
죬¶Ž׵ݣٺһЦı۾õһĥݡ
һŲСͯԺ߳˵һۣʦĻ
Բ죬۹۱Ǳǹġ
~Сͯһ࣬Ȼ󿪿ڵʦȰʦ
ʦõã֮ϣ˫ɨ·ĿϣЩ컯뵽ȻҲлԵٴ¹֪£ұķŽ𡣡
ȴʦԣһɢ˵쳹Ժ
¶һĨ⣬ɫʱģԣݱ䣬仯ڣ̲סΪ֮ϲ
ףȻ붨ˣȻǸȻҵʦϷһһɨλӣƼĶĵԵһӴʹĵԵ죬ȴ
ҲգȻöԣұһ֮ʦϷɨ·Ѿ붨붨תղֻ֮Ϊȹ̾硣
ʦһת·λۣ㶼в죺ʦôȥ֮ˣ
֮ˮĥĥĹûʲôɽģֻҪйϣȻˮɡΨдʶأرԴֱָɵķš
λĿһת׷׿ĩβСӣʱڴ֮ڲ
ӾȻ붨ˣ
˾㶼¶֮ɫȴְ̾ʦǧѵýľȻǲſŵ֪ʶƽ׽˵ʱ䲻˵˷ʦĻԵ
˵ȺʦһھȻǰ֪ʶǹȻǺӿС
ڵвޣȴòװһе̬
飬Ҫ֤ò֮еһ붨öſǻۣĦش֮
ȵ붨ǹ󡣹۴ǧһԺģϣԡ
̣˾ٳ棬鵱ԸϿɣعӦ¸ʹ֮ǰ֮꣬
ĲԼǻۣԼ֮
岽ΪѹԳס֮ʹԼһ
Ǽз࣬ѰʹԼҷϣӶ˺һ๵֮ͨӳ֣֮󣬶ֶƹйأ֤ɹλʦɨµӣΪȽһ֮µо硣
и֣֮ϵڡ顢ա£еޣµΪѰľʦʸ߳ߣɹ飬鲿ܡ˵֮ˣպǰδػĪ˵ɣʹ̫ҡ
еȷĦɽˮ飬һȻݺᣬ޵ͨܵƣҪع֮ȴ֮ѣ
µȷ࣬˵Ҳգ˵Ҳգãȴѳɴʦ¶һĨ⣺ַиƷףͨȴ޷¡з࣬з֮֮أ˴илʯз֮ԽãԽպɾҲԽߡ
ʱĿ˸ƺУֹ
Укλ˵ʦС
ʦƷ࣬з֮õѰ֮֪Ʒ׸㣿æ
Ʒ࣬ȴѰ֮Уұ㽫ǽʦ˵һۣ¥ĸ߶ȣԽãܽĸ¥ҲԽߡǼ֮ǻʯظ¥Ψлʯã¥޽úûʯȴúùǽ¥㲻ߣװ˷˻ʯʯԳظ¥֮ʹø¥ܻʯƣ಻ǳɾƽƽ
Щƣˡ
ʦ˼͵ϻʯȴƷֻһѰľʹǷչ£ȴҲһľˡʯٺʲôã
飬зĻʯȴƽƽԳĳɳ˼ǲľأʦһ䡣
ʱˣ
ʦν󣬱áĦɽľԻɽľ֮ϰԣӳĦףɵ֮Ħ£ɵ֮ԡ
ʦʦѾ֤ͽڼȴ֪ʦֹĦǺεΰ컯ԵȻڡ
ʦ˵ԵһۣȻѵһһʿĸףʹΪʦҲܶʣѾͷȴǷ˼ɻ䡣
ʦɨλµӣպĪ¶ԼףţѰֻ֮֮ء
ڵԾ㶼Ǿһν仰С
ʦʦֵ˴֦ȴ֪ɷзࣿɵüƷԵæһ
ʦüëһ
ָһ㣬漴üͷ˶ȴǴ䲻ȴҲǳ֮棬֮á֣Ǵ֦⣬ɲó
ʦԵһ
ʦȴǽĸպеĺڵģС㳥ˣʦüͷĸһ˫۾е룺С磬̫һǣһ𣬺ô̫һǺεȻƽ׿һˡµһܼС
ʦɿ֣ζĿ˵Եһۣ²λܳнͷʱǲ
ʦңԵСʱɷף滶ϲɢһա
廹ϵˣΪĪ⣬ѱ棬ʦб˶õϾ̨ɽʦҡҡͷ
˵պ಻ܴƣѰգʦ˵ԵĻȻ
ʦ㽲գŽ֮·˳λӻ˯ȴ޾ϲ֮в԰Ρ


084 ŵϦ
~
һ֮Ŷ쳹ߡ
ã˫Ŀ˫Ŀɢ֪˶ã»ۣڿãλѾټʦ಻֪١
Ե۵ָǰεʱ𽥻ع飬һ᷽˫ĿᣬϲϳʦߵףŵϦӶлʦ
ʣѾ鲻
Сôˣһεѣô޵ϡﻩԵƼʹ޵ɵɫ죬Щ֪롣
֮ѣɵǧת²Լ
ӵ֮ѣǧδֻܴᡣֵðľ⣬һı仯ᡣֱ񳯣Ŵڣвˮ䡣
㲻֪Сжôѡ
һᣬ˲۽ˮȻסԵͷХڴвϷ
СӣŵѣҲֵˣ֪λʦֿ㣡ʦѵýһΣȻΪ㿪Сʶ֮պλʦײ㣬ٲͷԣһȥɣ
Եһ·䣬˻תɽԵһ˫Ѱ۾¶֮ɫСҵԤϣȻ޵˳Ҳϲ֮¡ڴ˵رչУȥʦֳûС֮ǰʦ˵ܾЩ
˵껰ԵҲתɽּȥһɽǰԶƲ
ԵȥҲᣬʱȫ㶼ǹϲ֮޷԰Ρ
˰Σԡ£ȼһԼȻɽǰ޾ƺ
˫ƽ˫ϥǰ۾ָ侹Ȼ˶
Ĭеǧ꣬붨˵ѡ
붨ܶסͷԶǻۣȻԼ׼ķࡣ
ܹؼغδչǰ;غδ߶ԶȻҵ
ʲô
ͷתǻӿͷ¶һĨ˼֮ɫ
ΪƷǧôȻҪѡõģ
ͷԺתǻ֮ⲻ˸ľɽʯԺвϱ任Ȼ˲仯촷ۣ־ɢ
ǧ࣬ٶõµȷࣿüͷһ壬ɲǼ䶨ľͷɨƽ
ʦȴҲδȫǶԵģľɽʯµȷ࣬ķǲɽأͷת¶ʦ˵ˡ
ͷתɽȻ󲻵ɽΰƵ
ַʮ̫Լ걻Լնɱĸ·ɲǼ仯ĻԺС
ַһûڵ޹⣬һͨɼ¡ֻ䶨ַƺ˹һ㣬¾Ӷؼ컯ɲǼ佫ɱ䡣
ַɱܸ·ǿУʱ쳤Цݺշͷޣڴʱһֻצ緢ַӦѾĳ촷ۣȻΪɡ
ˣǱնɱİˣֻѪɫչ׵绯ǵصĺƾѹ޾ձ
󲻷˴ѪɱӱвɵһԹĸ磬ǿ֮Ŀ壬Ȼ
ž~
ͷδת꣬һͷžһͷֻһʣȻҷƾ㽫һβɨ𣬾ʹ˻һң˿֮ǰ׶
㣡𶯣ȻԴ¶һĨȻ㾿ʲô·
ǿԶԶˣ֮ʱȴԸ˾ͷ
ʮӡǡǡüͷоһͷ鷳ˣƺڲǳ˴鷳
ȷʵǴ鷳
ʮ˴ӾȻԸͲ룬붼ͷƤ顣
ʶ̯ƣҪݱԣȴȻֹ
㲻ã
ɫصɿָԷΪĪ⣬ԼȻᱻԷգȻԷѭʱԼڡ
ĵùоȻǳ˴鷳˭뵽ﾹȻܵһСϪߣ˵ȴﰴ˵Ǹø߸ϣֻôһܵҸˣͷ綷
ֱ˹ˣһֶŶ˵ĳ嶯ҪǶˣȻƾֱܳǿЦ
ʵҲ룬̫ĺεȱһͨﲻͨݱ˼Ҳ֪
ʮ̫̫ԩˣݣʹҲҪֱ档
һ콾δڶңԩ
Σδʲô鷳ңֻҪ̤ϴһнԲη壡ûɱңҪҵ˼ãɢп־壬СĽ´ϣȻ󷽲ٴ˱ݹ֮
ٴν붨ֵ˸֮͸©ϡ
ѵͽȻ˵ЩŵվʥвʣҪʥǱҪʥҼʥǰ󡢻еĽڣʥ
ദֻ꣬εָڶָ֣һ㽫ѹȥ
~
һ׺ݰԵУֻһֻںգɲǼ飬һҽлһҡ
ڣڣؼΪʥǧѵбڸǿʥ𣿡Ժתǻۻһ磬ڶը
нڵëҹĦǽëǧ꣬˵ʺϲ϶ÿһëˣֱӽ̹룬Ȼ̤̾磡һĨת
~~~
ҪͷڻԼҷ֮ʱȻԺһɢ͵Ĺ⻪Ȼڵ̫棬ѷָ£һʱѷѽ⡣
ʲô˼ӣȻһ绮Ժ
ǿŵӣ
ǿ̫һͬʱڲеģ
ǿӾʲôΪξȻ̫һ棬ֱ̫˼ˣмĪҲٹ룬ֱҸͳǿѾ˵ӣϸ
Ӿк


085 
ɫ£ɢһɵΣ˸֮⣬תͣԼƺһֻӨСڳ˯
㾿кεȾ춯ص̫һҲ֮棡̫һѾգΪγٳٲӣ˫˸һĨأ»·ʵһ㣬͸
һᣬӷĿڵλãȻٴα۾˹룬䶨һֻһֻӲ߳裬֮䲻Ͽ⶷ٳٲʤ
һ
Եλ飬ɵ˼һʱƲɲ
ҪȻλһ룿ֻҪλ̣Ҫѱʱ䣬ǻۻתɨĽڣԼ͵ӣͷת
Ħoooɷ࣬ζպԶ޷oζţԶ޷̫һĿҸǧܵپлʲô˼ͷת
ȻģΪ̤볤·ԼһУôģ
oҵȺ˵ǲԽĸ߷壬ȴԽӣԳΪҴ׷Ŀ꣡ɫ㣬˸߾ϣʥΨ־ǲĸҪپ칫Աȸߣ¾ԲҳԵദ
ߡʥ㡢ԶߣĪҲĪҲ֪Լıʲôˣ֪ǰľ˵ζʲô
ۿ𣬻Ԫ棬ĩ٣ˮұ£˻硣
ⷽ˭棿
˭絮
ǺƵĵˮҵǳвϹ
𣬶龰Ī⣬תˮʼɢת
ݻ磡⵮Ŭŵ괩ԽǰԪһнһУɲǼ仯촷ۣˮɡ
ʲôǻ磿ԼδδУǻ磡
ǣȻǬ۾תתڻ徹Ȼƾ䶨
һӰӡǣڻɲǼʧڻټ
Ȼ󲻴׼ãֻǶеĻ羹ȻԶɲǼԪ̶޾䣬һƬڷĻ磬䶨пӡ
ҡȻۣ¶ţôЩ죿
ֻҪŹѣ˭뵽ԼֻǲŹˮڤڤ֮в֪Ȼֱݻ磬ǿܴϸڶֱӹ
ǻһģӰʲôҲ֪
һӰģ
ȫ֪
һӰ磬ȻȻĺӰ´ɣ䶨ͷǻѾꡢпӡ
ҡ⵽ô£Ȼѣû˵Ȼģ
ֱĪԼȻˣҿ붨Ҳ޷ġ
ЩëɵӣҲ֪ԼҵĹ⡣һʵĺӰ
Ȼܰƹ룬Ԫ䶨ݻһȫĻ磬鳬
Ծüͷ˫ĿɨԼҶѨԵûл
ҪҪȥҸʲôʦ˵ÿ˹֮漰û²ҪҴɫЩѿû취̣Ҳ뽫ԼϹ˵ȥ
е㲻Ծ°ֹͣе㲻Ծֱ̫ԾˡѰʿȹԼҪĶ󣬵֮󣬷ڶ֡һûʮŬɹ
Լأ
һֱͣӾͽϹ˳պֻҪþȥ̶ԼĹȻڷԸؽУ󲻿˼±ˡ
ֱ̫ԾˣЩëڼˣԼĿǻ磬oҪôᷢ飿
ѵҶԴӡ̫ˣ֮ϣԲһͣоɲ
ȳɣˮĥīĹ򣬲Ϲ̡׳ԼҶеĹʹ䲻׳ʵʲôʱúĻһǾͿԽһˡ
ĪЩĻţϧڣȻԲıһվĿڴóɫ²ϴӾӨ͸ƺһֻĿɰСڳ˯ؼ»
δ̫һǺ˭սȻ飡Բһ㣡ӣԼɼǣȫӵĹЧ
˵֮
ˣûʲô
ԽĪ⣬ò˼飬ʵ任޶һɫ˿ߣҲ˿ӡ
ƺ˿ںΪһһĪ⣬ȻԵȴ֪书Ч
գϧһ޵÷򵽿ԳһԼⱦ飬Լ۾ת¶һĨ֮ɫ
ߣ㱦ԽԽˡ
𸴣޾ת۾¶һĨ⣺
ףһƬ磬׼Ī⣬ǰ;δüͷһ壬˫ĿתһĨ⣬˸һ˿˿֮ɫЩ
޲øԼһƣĦ̫һԲãҲˣߺһǱԼպδزЩܱȼ磬ֺαϹڣҪĦ硣
Ͼд⣡üͷһԤУԼϾвͬѰܣԼ֪ġ
ô
Щɲ
ˣȥպΪˣܹ¶˿Ұοȴǲˣתͷȥ
ڶ
ϴһ֮ȴһ죬ʦ̳
һСˢ˵ʦȥ
ų̫ϵ֮ʱλӽѾﰲ
СôˣʦĴɣеӼ¶һĨжʱ⡯һ£ѾԤе˲
ǽСϳȥʦò׽һΣΪӿС㱾׬ߺȣֱǱ˷˵ĻԵڵ׵һλʦֲĵȻתº͵ĵСĪҪû˴һԵպλʦΪ㽲ϰֻ֪ʶδػʦĲ


086 һĹ
Сҵ֪ͨԣҵȻʦͲջ˳ãҵȻԵպҵΪ㽲̤֮·ʦȻ֮ʵ˷˴ҵʱ䡢Ե
ǣǶǴĸģ֮ҵȱɴ㣬ʦϷȴǧ
ǣǣСٳȥǵĻԵ
Сǿɶʦ֣ĪҪǵŭ

һڵ۷׷ףǲ
ԿЦ˵ʲô
δ֮ʣǾŭġ˶ǵҵĵӣδʦ£Ѿ֮ңôҺ˶Ÿɣ
Ҫվ֮ʣֻ죬СͯԺ߳ʦλӲ
ȻСҺ߶ȥǵʦ𷣣
ԿЦҪɱ˵۾ʼ磬һεı飬Ȼû
ڵҧгݣȴҲҶ˵ֻǱ۾Ĭ
СǴ鷳ˣ̨ɽλʦȻȴ㶼ĸ֮ҵȷУС鷳ˣеЩʦֽǳ壬ҵ忴Уĸĺܡ
˵ţȴ󷽴һŲʦãȻɨλӣĿϣ۾¶һĨ죬Ȼǰæڵ
ĪҪɣʦº͡
ɫĹڵأһ˫۾ʦ֪ʦʲô˵
Ժ󽲵ϣЩҪ㣡ʦ˵껰ת̨ȻǿտҲĵһλλüͷɵһ壺Եڣ
ʦԵʦɽʦеæվǵһţЩȡ
֮ȿڣϣܻʦУȻ󱻴ǵһλ
ϧ
ֻʦڰ֣ʾ¡ǵвʣʦƫģȴҲòٴιһȻȥ
СǰʦٴοڣǵĿˢˢĿ۾¶һĨȻ
ʦòǽǺһλɣ
λӾ㶼һ
æ첽ǰڵش룬˷ӰĿ⣬ӲͷƤһ
뱾ЩԵֱ֮ʣ̫һңгһ֮ܿ·ӷգʦ
һýԾλӾ㶼һڶը죺̫һ
С̫һн飿
֣һֻСô̫һָ߸ϵĴϽ飿
ʦȻڣǴ±ȻûȻȴҶԣ¾㶼һɶ
̫һָ߾Ӿ죬ҪĴܸʵġ
ʱв죬û뵽СȻԼԼ˸飬ֲõʦԼĿЩ졣
ԵȻպɣѾͷϧԵȻڵһ죡ʦ롣
԰ݣӻȵĿУʦߡ
ʦûж˵ֻһڣλˣȻЩĶ
һʱλĶ⣬ΨඥɲǼ붨˶
չλɢȥΨڴгڵС
һСͯҪǰ份ѣʦҡҡͷʾСͯ£ֻĵȺ
ӺƼϷЦݵʦæڵأһ񣺡ܡߵ桭ʦ
Щ컯Ȼܿ˵ʦ롣
֪桭ʦµܡӣСηԡ˵ĿİͰͣ﷢׼ȴǿö
֤֮ǰ㲻ˣɣҲ٣ʦ
˰ݣһʱļ˵׵˼
Ħ˺εȷ࣬ҾȻҲ͸ʦ¶档
Ȼʦش𣬱ѾаɣЩպߵĸԶ
ʦԶȥɫȻڴУ֪Щʲô
߳λɢȥΨе߳ĵСε컯
̯̯֣¶֮״ȴû˵
ＫѰգղ÷㿪ڣǳЦ
ɫɣ漴ļ򣺡СеˣλʦֿǵˣСպù
˵껰л𼱻ǵĵҪȥչˣñǣСȻʦأλʦϷŪ㣬ʦҲΪ
дҴԶȥεʼ磬һ·ϻתԼɽȻĿջ񣬿ʼ˼֮
ȳɣطʹԼҶеĹٽһ׳
˴˾磬ЩʥѪձƴ˹Ȼʼ׼̡
ЩѪ˵ȴһۣھޣҪҩʱۻ
ȻˣḶ́ƷֲƷԽߣҪľҲԽӴ
Ŀ磬ȻһֻǰһڣֱԵڵء
̶̲һӣѾǻգʱǱͿĹӸ磬ͷؽǳתʲôģġ
Ѿɼǣ֮ЩѪҲֺԭΪձɹԲ˭֪һֲˣͷвǵصļбŷһ˫۾͵ģƺʲôԡ
~
~
࣬¾顣
ʮӣžûָһЩ΢ָһЩ۾ɢȥô
Դ֮󣬱ǻͨ͸ǾǻƲһЩࣺȻ̫ˣĻҪӴҪľ̫࣬ԲŽҵա
ʦ֮ǰ˼ˣʦȻ磬ȴҲ󲻷ҪӴҪԲտ
ӴޱߣҪپ
˹һoѾľ񣬿Ļ磬ֺֹһoֱһ컯
ûˣ찧ӺݺݵĿһڣôӵģһľǽҰҲ
ԣԣԣ
Ժҩ丹У
ʱЩԼ̫ðʧˣҪһʹҲ겻ӴĹ̡
ǲߵͷ·ҰԼˣȻıֽ찧


087 컴ɫ
ԽԼˣ
Ҫһ磬ֻһõĻ磬Ҳܹ˼ġ
һҪеﹹ˼ʹϣſɼ
üͷ۾¶һĨأʮ֮Ϣɽȥ
УʱǲˣĦ̫Ҫ׼㹻ûйĦԼҪһեɡ
̨ɽÿһλӶԼɽƽλӱſޣֶΨʦ֮գ˲ŻۻһȻ̸۵֮̽
һ·ɽɽ羰һҫҫʮ﷽Բɽ˱ǵ
ɽǧ꣬ͳΪһƬɫʥأٲǺӴңһ֪ܲˮƵתţˮߣϪˮߣԶƬ֡
ɽƷǷѰͷô˸ŵķɫһ־Ө֮⡣
̨ɽ˶츣أֲ㶼Ϊ֥ɲݣôѰ֮
ժһ˶ӣԵĶӳʼ𽥳档
ȻѭһһģһǧȻΪ˿¾⣬һָл󣡡Żָľ۾¶һĨп
һӣ㹻Լʮˣɽʮ֪˶ӣ㹻֮á
˵ûȡӣ
̨ɽŵӲʮܳԼ
˳չУͽ˿֮ƽﲻżˡ
ӣ£ʼСһɫҰ׵ۣȻһḹظٴαչ
һδӹǱͿյĸоܣûа취ָоû취ô죿
˰գУ˸ӻָԪԶٲһɵӷҪȥϴ衣
·һöĸһԵȻںɽ˵ȥʦ𣿡
ţϪˮԵȥ
ĿɫĵڲԶʯϣһϮʪͷԵ۾ڳ衣
ס˿ʳһ˫۾ϪˮеĵԵ
ǲӾᣬ˶һ㣬ĿźˮеĵԵĶѩ׵ļ
ˣվ˾ӣֳ֮ΣСˣҲ˲ѪգҪתȥ
СȻôȥǧ겻ҶˣԵڣתͷҪȥ
ŲסԵЦתͷ㾹ȻʦȻҲöǧЩ֮ǰ˼⣬βܲú󱳣Ҳ󱳡
¡~
ը죬ըͷĿѣۻңֱԼĶ䡣
Լȥú󱳣
ûɣ
ԼˣӽӲٳٲҶ
СһᣬԵ󶯾תŭһۡ
ǳˮܽأĺ̬
иͷת˽սȥǲȥޣ޲磿
ǧ׳ݣĴһƬհףӸͲʹʶСϪȥ
ɹֲңȥģȥģһϻصӲϪˮߡ
Ҫȥ
һͷлصʱһĨɡ
Сôĥĥ䣬ĪˮɣԵͷĵȻûп飬ԺѾԴ绨ס
~
ˮһֻˮУԴĺˮ

ˮԵϸֱųУԼ粿ݸСҴ걳
ӲУӲΪԵ
ǧԣסԼҵĺ
ڵԵı󼱵ҪǵԵתˣҪ
ϧԽżԽӲʹ
ȻһڰתڤڤһλϢԺС

̫ةڱǰʱةǰͼת̶С۾аͼò
ة࣬ˣ̫ɫĵ
ةĬȻйٴα˱䣬ȴһƬ硣
㵹˵̫ӲͷĵΪꡣ
ǧȥ˵ʹûӶ̫еĻԵҲӦɱϣˣ̫ȴûл
ϳͨ˳ӣ˵㶼áʹϴֽܳҲɿԿӷëǣة۾ࣺȻˣ̫ӡ˵·Ĩȥһ㣬ϳֺ֣ƿʱⳤӣܲһ࣬Ҳ˵
⻰ʲô˼ɫһ䡣
ϹЦǵǸ˼
ܣ壬ĸҲӣ̫Ȼǰİ


088 ùӴҸ
ϹЦЦȴûֻаֹĵ̣ɵ壿ǰ㴿Ѫ϶ǳƤ
̫˫ֱ׷δزĶɱ̫ӣδǸӣ˵̫ȦǺпܵģϹ겻ĵ
Ŵԣ̫¶һĨɲ֮ɫ漴ȥ
̨ɽ
һֱз
СԭĸˣЦˣˣɲĸӣǰЩλʦֻ㣬㵲ҵĲˣԵһЦû˿еֻȤ
ž~
Ե˺ָһȻżԵˮţҪΪֻĸӡ
ƼԵı飬һ͵ýˣֻǵԵĿȴء
ǿɲǿ˿ͬĿ⣬Լǰô̩ϣʹʱԵԼĿЩƣ
Լҳ̩ϵ
Ŀأ˲Ҳƣȥ
ԵЦϴ裬ڵĿ粽ϰû˿εĴ·ȥѰʦˣСԼϴɡ
ԵЦԶȥɫȻȻͷЦ治ҵͬడ
˵ʲô

̫һ·ֱչ֮أһ񣺡Сûл
չعûһżһɲһɨڤڤ޾ա
Ӻһ𣺡ǲСڣǰһ⣬Ѱ˿
ǣ
̫һ¶һĨ֮ɫȻҴתȥ
ϰߣһ˫۾дգʯϲɹ̫ɹϵˮա
֮·붨ҲáҲգֻǻ裬Ψ̤̾磬ſһĨ̤֮
ɹһ̫ˮɣվص֣Ȼϥ˶
У·һ㣬ڲϷ֡
Ļ磬ʹҲ޷ȫôأǻкӰʲôǲ壬ʼ硣
žһת޾֪ԺδԼһоȻݱ䣬ٵĳ͡
ԾҵľͲ磬ͷڤڤ֮еĳʹûһ˼ٶݱ䣡˫Ŀ¶һĨȻ˼顣
ʲôһԼ֮ǰδ
òЩԾԾɫ԰׵վһӺݺݵĿ˼ڣҲţ
̨ɽȱҵҪɶ٣ҪͷųĪüͷ𣬺ݺݵĿһӣ۾¶һĨء
ֻһߵˣą̇̄ɽȱҩֻҪ鷳ˣ˫Ŀתһ⡢㣺ҶѧˣѵѲɣ
˫ĿתӿһȥȻչش
չشḶ́ʵҲǻָḶ́ڶ˻ָٶȱ˯Ҫ˼ʮ
ڶ
ո͸һ⣬ɫƣԴֻһԶȻ߰˸ӰӰӰ´¿
飡
Ӧֻǰһڣ˹ȥ
ʦ֣߯ˣĪҪСһˣ˲ĵ
ģʦº¯ˣ˲ĪҪ£㽫ȥʦֻʲôѵʦ̳ĪҪСˣʦֲͷ
һ˵ţæң廨ĽסȻһȺѸ뿪˵ء
֮ʱѾͣӻۣϵƿڴ˭Ǹ˸Ӱңûûصģҵͷʹ
֮˸ҽܻվѰºֵˣϧëҲûС
ߣΪûа취ȴСˣһЦ̯ԣһ᷽¶һĨЦЦƿ޷ǿ޵ı飺ֱ̫ˣΪ˲Ȼºִңֱ̫ˣ
з߷߲ƽȴҲûж˵֪Լ˵λͻûùӳԡ
ǾһƹԵЩʦȥˣҲûȥȻƹֱûط˵ȥ
üͷһ˫۾Զʦ֮أɵĥĥպ޵÷ҪȺÿɡ
ûж˵´չ硣
תۼչȥʦϣ£׵¶һĨأԾȫˣھȫӲ
Ͳѧ˵ҹģһһľÿһɳһŶԣڷʲô仯֪һܻ磬Ψ޾գѾĪ仯ܸܵĻ磬಻ǲ׺һˡ
üͷ۾¶һĨأԼһ緢ĳֱ仯һִԼһĻ磬ѾĻ缣
ףĲѽɫ԰׵ӿ˼ڣҹù˶һȦ˵ƤͷȴҲȥ
һߣ˵ʦϣһʦЦŸǣʦֵǺҲ֪ˣȥ󷨣ֵԶţᵢСС
˵껰໥ǣʦһ·ֱɽ


089 թλʦ֣
⡭
ʦԽ̳һ·ֱһ֣Ȼ󿴵ݵƤͷɵ
ôĪҵ̫أ˺ʦֿǰûɣӵСݵƤͷǰֻСֱ֮
˵ֻֻӵݣʦֿ˿ԼҾӨϸƣ¶һĨ⣺ûְôݳһһϢȥӣ
ʦЩĻţæǰСû°ɣ
ǿ̧ƤɢɨʦһۣȻֵͷӣһϢģ
ôȻƹҲɣĪӹҵȲͬԺţãʦûףһ˫۾ðԶȥСȵңǧˣ
СɲˣĻ鷳ˡĪ˵Եǹعȥʦ̫һҲԼԼҲҲҪǣ
ʦԶȥʱͷ۵ӹǿ飬ҲʱڵûˣֻǴĳӡ
ʱʦֻתбźһҩǰСղ˶ҩȥǧĪҪˣˣʦֵܵɾʹˣʱ˵ҪΪᡣ
ʦһط·źҩʹȥҩʦ˼꣬Ǽ˸Ҵģһֱ᲻óԣ߲ȪС
ڴźһ𣬲ϵ֫ϣꡣ
⣡һɫʦ֣жʱ⣬һź꣬ȴǸӡ
ôôһЧҲûУʦִʱΧת˼Ȧֱţ۾¶һĨңȻ˵Զȥλʦһ⣬һ˱ڹ
ʦԶȥԶȻ󷽲žӵݵƤͷҲᣬֻǱ۾
ʮۣٴΰڵϣ۾¶һĨѣҩҩȻһαҼʮȻǷƷ
~~
źԹ⣬ȻĿϥߣƹû꣡
ʦֵҩһյʱ䣬Ȼ󷽲ŵڵأ䤱һϢʱܶģ
ʱԶһӵĽŲ𣬾ͼʦͷ󺹵һȺУΧס
ȻСĪǱ滻ˣλʦֵܼݵƤͷһ㶼ëȻ¶Ȼ֮ɫ
ʦǰһסţӦһתͷߣʦ֣δ̫ˣСήңѪɿݣȻشԾΣֻǰ
Ҷİ˱źιˣСɲתʲô취ʦֹλʦܿʲô취
ҡͷһǱԹʦ֣Ҳ߯ˣСи̣պʦ׷ν
ǣǣʦ֣ȻСԵҲòְɣ
ǣ㿴Сﱻġ
߯ˡ
λ۷׷ףʦпԣֱţҸû֣֪ΪӣĪҪΣҪ˦ɣ
ʦִʱɫƣȻҶ֣ȴǴһһʦ׷ʦ˭ҲӲһϵơ
ʦ֣⻰ʲô˼µ֣ʲô£еԴǵķ
ǣǣҵȲ˵˵Ц˭ϵʦȻˣ
ʦ֣ɲҿۣ

λʦֵĻ㶼ɫݣ˵˦˳ȥСеĹòҪԼմȾϣд鷳
ʱλʦֵĻֹ˦˳ȥ
λӴʱңҿ֮ǰֵĲԼ
ǡʦɫϣĸۣʱ˵壬һ˦ˣô죿
ʦֻðɣȴҲ޿κΣһ᷽ǿѹŭ黹ûǸزС˥ߣҪ̲λʦֵܶǴӵܣ˲˽ʱóСιȥǷЧСλһнݣҺôҺáβʹһغȻǧڣֻ̫һȴ
£ڵӾ㶼Сһڣ㿴ҿ㣬ʦվȱô࣬Щ˲ҩСԣȻ½ݡȲ
û˵꣬˶˾ʦֵ˼һ㶼ɫ
λĪҪ׾ˣõҩȡɣҩû˿Сûˣ½ݣһλʦܿڣȻ˵תԼɽȥ
תۼһȺʦֵߵһɶʦŰԼԴŴʦһص߲ʽȥԽȡһŴʦδչıһ
תۼλʦߵһɶɨܱߣȻһǰҵĹαժ£Уѹͷ£װ
컯컯һƹȴƭλʦֵҩúܡλʦꡢǧҩ»󲻳ɣ
ʱ͵͵һЦȻ£Ŀӡ
ʱλʦֻطŸҩʦȴɫһ䣬
λĪǻҪ׾ɣѰҩõٶ࣬ȴҲѹ׻ɫʲôã
һǧ꣬㶼֪֪ף˭ʲôö֪ܲ
ʱʦּҾ㶼˴һȵĻɫɵɫ
λʦֵܾ㶼ɫΣΪóѹ׵ĻɫȻСӾȻԼҵıҩʣ˭֪ҶôģһȺһѰҩҩȴһҲޡ
ʦɫҲסȽСѰҩû׼ѰҩܽȻأõͨҩʤ󰡣Ǳҩ᲻óԣС̣
˵ʦҡͷԣۡ
ʦֲ˵ǽӹһҩȥ
ʱһͷתƺ޵׶ҩ㶼һһû
ҩɵĸɸɾλʦ۰Ͱ͵ĿʦָһŵЩЧСﾫָһЩǲ
ôҩҵȳҲҪűС﾿˶صƣʦ֣δ߯˰ɣ˾㶼ŭʦ֡
ûУûУʦŬ⣬ıԩϧλʦֵܸͲı⡣
ȥѰһҩ̨ɽȱҩʦִ˵Ļ


090 ϻǺ˶డ
̨ɽжҩ
̨ɽҩʱήҵڴ£λʦɫͣʦӣ̨ɽСʮɽ壬˸ɾ²ʮҩСӵĶôͲ
ʦ֣Сҩȴɲ̫ɫ鷳ˡеɫεĿЦ
ʦɫأֱָ˺һŵҲûɫҲЩЧֹס˥ˡҲֶܼá
ʮҩѻһ𶼳СɽˣȴȥλʦֵɫĿӣ㶼¶ɻ
СӲ̣ͨôװʮҩ
СѰһСӵ̫һأӲͨǵСӣ񳯿о磬Ѿ¶ǲ֪ܣʮҩҲ£ʦ룬۾¶˼
λʦܣҴˣϽѹ׵ҩóɣԺԵʦʦСĲף浽ʦǿɶûкùӳԣʦִʱЩļ٣Զ֣϶ҪҪΣ𷣣׵壬
ֻ̫һǵȴڣҪ
ȫҪ
һһɢó
Ǳҩҵ꣬һֱ᲻ãȴƫƫСӡֹɫȴǲ̫á
λҪǱҩҪͱȥ̫һŭһһ˭ܲˣʦܻĵ
ŤŤȻѭԭ·תβԸⱦҩҪȡ
ҩҪȴСҪ޳ɷûһ֮ˣͨеĹϡ
ʦȴһˣڲƭ˱ҩ޳ɻӣһʱ䣬ɴɣ˼̤֮ŲԶ߶ʦ֣г˸мʦ˻ֻλʦֻδؿϽҩó
ˣʦ˵ʦﻹһ߲ʽ۾޵Ľթ֮⡣
ʱλʦĥĥߵǰһűҩʵվһߣ֮ɫ
˭ʦĿɨˣ˾㶼ɫ죬ٳٲϴͷ
һ걦ҩܹԭԼұҩǿʡˣ
Ǳ̫࣬СѾҵİ˱źȴɫҹƽǵıҩ£ܹǿԭʦߵʦǰһסεĲҩҩҪɵˣҩЧʹӾʦ￪ʼɡ
ʦס˾ʦֵĲҩʦһ˫۾Լбҩľᡢۣٳٲɿ걦ҩҸʮ갡
ɿʦֵһۡ
ƾʲô￪ʼʦί
ʦ֣λʦһʦǿнʦָһѾҩתУСӣ㱦ҩˡ
һҩ븹˾㶼۰Ͱ͵ĿֻԼбҩʣ
ЩתȴԶԶϽҩùԶ֣ʦ̧ͷɨˣȻ֣
˾㶼ǱҩȻʶˡ
ʦһ̾վȥȻֽбҩڻС
㣬ҵıҩŪˣ
Ƽʦִ³Ķ۵ˮۿת
ⱦҩˣʦҲֻתʮ걦ҩ׷С
ʱлϲͷתȴҲ̫Ҫϣܾ˾֮·һĵҲ²̨ıʦֵ߲ʽ
һӿʼ𽥻ع飬һ걦ҩ뱳¨ڣɣ֮ǰкת
ʦһתͷˣЧֻҲܾȫЩ򡣡
ǵҩɶСӳԹˣ̨ɽҲڱ飬Ҳҩˣа̾
ʦ֡ʦ֡ʦһϱҩ֪λʦܸҲҽҩȡʦҧݵ
ǿǵͷ⣬ǵģʦҡҡͷ
ʦ֡ʦֶչˣȡֻʩչǳֶˣȻպǸС³ʦҧݵôҩҩ˳ѵҪǰλʦֲǵȡҩûôѡ
ȻвԸǴյһֹΣȻһɢ֪١
Ź˰գżʮҿӣͷԵܻһ˸߲ʵһĽ׹ΡһĵĻ䣬С
һȺ۰Ͱ͵ĿƼٳٲתεʹõİ취ѹεҩǶŪˣڲϧȥСٲתǿûа취ֻȥǰʦˡ
һȺ˴ʱᵽɤۣ۰Ͱ͵ĿʱЦӣ𽥻ع飬Ȼã۾ɨˡ
ˣСȻӹǻЩȴѾˣʦһ
λԲ˲ͷˮ㶼ظڵأǽٺϲɫ
ڲøСˡ
߰ɣ߰ɣǻȥƺʦ￴СտһʦкԶȥɽ˫ɨˣλʦܡʦ֣֪ôɣ
Ǿһҧǵģһ֤ƾλʦŭ𲪷û֤ȴҲκβǣ
ģǶɵӣ©ڷ磿
ȥʦμãҶĻȥɣ

λӹȥתۼɢߵһɶ
СӹҲ̫ˣʦ̾Ϣһʱ̱ڵأ޷ȡ
֨֨~~~л
ȻްұΪ㽲֮·ţʦֺһˮһӳһڣΪգȻ󷽲סڡ
ɫʦܽģѾˣ·ҪԼߣʲôģպ󾡹ȥңһҪȥʦϴνãԼɣʦٴμһȻ󷽲תȥ
Զ˶ëվ۾ﾫɨ棬ȻһЦ³п¨óһҩ۾Ź⣬ܲһǵĿˣڱĿϥ
λʦֿɶǺˣպΪɣ϶ҪúøлλʦһǺ˰ôҩ׽ҵĺ֮ǣ۾Ź⣬̨ɽҩ˿ڴ
ӣӣһ߿šܲһ쳤Х벻ԶϪˮڣϴϵĺˮ
ϻǺ˶డǸ̾һ


091 ۷ּˮ
ò˵ǧӣȷʵǱȲ˼ҩ
ƽλʦ᲻óԵҩͷ·ܲһ㣬ǵĿˡ
ҩȷʵǱЧ˶ٱʱҩ˲촽ϵ֭Һ۾¶һĨ⣬Ȼ󻺻۾
붨磬ľ񣬱ǶԪһִžһδεıɣԪԽӵľⴿĪ⣬ɢһɴ
֮в꣬תۼȥ˰£еĻƺԽʵڤڤв֪ԺδӰ׷ԼҹĻ֮Уһʽ磬ʹǻ·Ļ磬޷еκα仯еĲ׺һҲ
ҵ붨Ծ硢磬һýѣڤڤв֪Ժδ˳ҵľһʽҵĻ磡ЩƺЩ̫ԽӳԼĿơ
һҩϣԶ˵ȣȻ󲻽ժһӷСҩãȴܵԣ֮
ţ
ӵĶסһ̧ͷ̳򣺡ʦֿʼˣ
ͷδת꣬һ˸ʦֵһ¶Σ٣Це˹
λʦ֣ٿڿҡڵ٣Ѿ˲ϧһֱûʱȥϰ﷢ֻǲϵıȻš
СԲסˣʦҪȴίһʱˣʦЦʾʮʦܡʮʦ֣ܶһһҼסȻϡ
ʦЦݣٷɳڴϣסֽţ
СҲĪҪңȻҶ֣ȴʦֵܵ˼ѵãʦѾǧ겻ˣǿɲΪԵҲĪҪҵȣеĻ֪ʶģвʾˡ
˵ŻʦϵÿӣȻкȥ
ԶȥıӰЩһתԶڣյҽһ¶һĨ֮ɫʲô°벻ֱ˵ˣ
öȱӣöĸαҵĶӣݺݵһȻڴ¼ӡ
ô
λֻۣ˵ԵԼλʦ֣λʦ㿴ҿ㣬㶼ʦ֣֮״
ˣСﱻǸˣ˽ãʦֵĵ
ʦ֣С已̥ĪҪĩβ̲סһ䡣
СЩ컯ͿʳϣٽͷųҲ٣ʦֲ
~
һ죬ʦСͯ߳ڷ̳ϣһڵ֮һʱ԰Ρ
չ󣬺Ȼһ⣬ȾտɫǺշЮž춯صƣ÷Բ޴Ʒ
һӰ˽֮⡣
ʦֹͣλоѣˣ㶼ǾվȻ󹧾һ񣺡ҵȰݼˮ񡣡
ˮһϮɫɫº͵ЦŵͷȻ󻺲У֣ǿЩ²ˡ
㲻öãһ϶ûк£ʦϷ˷ۣ۾¶һĨΣĪҪ׽飬ʲô¸Ͻ˵ɡ
ˮһЦȻ㣡
ȻԻͳһֻУݸʦҿⱦΣ
ʦùУ¶ɻ֮ɫƿӣɲǼ䱦֮תƢȻʦ鱦
鱦ߣ̨߼ķϣֵô鱦ųɾŵoԻᱻѹ£ˮЦеĵ
ž~ʦӸϣ۾¶һĨĶȴûǿˮ񣺡ôֱʣѵϼһòֱʡ
۴£רʹ͸ֵģˮЦŵ
ۣʦһ㶣ŵۿзּ
ֵǴħ忪սڼ߲սħ壬ֻв㡢ײʿȴԶԶħ塣ħֻҪһɱؿ߲ǵȽݾȴҲֻ취ˮ̾Ϣһ
սҪʼ𣿡ʦԴʧȻ۵˼أ
Ҫ㿪ɽţհΪӣΪֻҪչǧˣ鱦ߣģˮ
ⲻУУⱦܲ𣡡ʦԶ˵ƾܣбݻ˹ȥյպѧɱµҪǣؼǧӣֱҪ
ȥۣ˵Ϊ༸λ˰ɣʦҡͷЦĽƾ˻ȥ
ѽ۰֪ܲˮεЦЦûȥУҲͲˣܹoָаšֻǽ㴫ȴûн㽫価֮£ȴΪǣѹοħսڼǧӣһ˽ⳡȴҲ֪ʣ¼ˣкιǵģ
ʦɫ˫ڽ߶²ġһˮħս׵壬ⲻҪսħĥֲû鱦ߣұһֶֻΡ
ûڻûأҲ˽֮ǰڿóҩΪָԴˮɡ
˵ˣսǧܱ˱㲻ˣѹˣǶԷڴ񣬵ڳŻҲٰɱ֮йҲˮգգۣ㲻ǻµ𣿡
ʦһ㶣漴룬һ᷽ŽջأִұˣһۣΥС
ˮͷɨһеӣתȥּΪ½Ϊֻ۷ּδϣպڲɽѾԻ
ˮȥһƬţʦĬȻصףɨλӣϷ֤߼ˣ
ʦˣСͯ
ʦɨλӣ֮ǰˮĻҲˣպǰ֮˵ݴΪʦ̨֮ɽı£ɲôѧġʱȾҪ£ҲǶȻԵ
лʦλӾ㶼ϲ֮ɫ֮ǰΪ飬Ϳ˼ҵףתۼһȺԩͷ̻еģ٣Լ˷ƵĻᣬպΪ·ϵ̡
˵δ̸֤ͣδ̫硣
¶˵ڱף


092 ţ쿴˵ˣ
ͳħţռŴĺģȱٸʣȱطǿߡ
λպΪ֮˴ݺһʡ¡ԵбǶطֵǮ
ң㲻ݺݵһʣԷҲԸ⣬ĵ㲻ϴ汾¡
ʦպߣ·ϲɫˣҲٶ˵ǲٴζڽ̨ϣƵĽ
ʱƣǰ¹ȥ̨֣֮ɽȻ˼ɽּЩ
а꣬ϣʱо֤أ°ͣʳһֻ֮˫ĿһĨתΪ֮硣
ףáôˣæУ˫Ŀ¶һĨȻĲ˲͡
ʦ
ݿӣʱЦȻк¡
ףǿǧ٣Сôѿģʦ³ӵ¶һĨ졣
С֣ܽ뷽ɽûһֶΣƲƲ죬Ȼţȴö
˭˵ʦһ˫۾Ҵ¶ɲ֮ɫ
ǰ棡¶һĨ
ǰı飬ʦֶʱסˣԴŵĿ˵
ѵ𣿴˼䲢޶ˣĪʦϹ˲ɣûĵ
Ȼţȴö˼
ţҿһֻӾȻ˵ˣһֻӾȻ˵ˣʦ־ʧɫ¶һĨţܱɽϺȡ
~
~
~
һӰ˸ŵ֮λʦֵܷ׷˵ظ
ӻ˵
ʦ֣Īħˣޱѧ
˵ҵƣ

һƽеõ۵ĵӣʱ׷׼Ԧͷɽּ䣬ʦߣ˫ĿŹĶ
ֻС𣿡
ⲻǵԵʦֻǰЩʦ˾þ棬벻Ȼѧ˵ˣ
ļٵģһֻӻ˵Ҳţ

һȺӽΧ˫ĿŹĶ۾ǲ졣
һ߾ʦĵ׷ᣬСֹŵôҩһֻóɵˣοӣѧ˵ʲôֵġ
˴ʱΧۣʮʦֿڵС˵һ
ߣɨ˿Ӱı飬вˬ
Щʲô˰úȥУѵеõ
ÿÿмȺһ·ֱǰ˫ĿŹ⣺Сӣ㵱ѧ˵ˣ
ĥĥݣû
С˵仰ģó˹ӣǰ׷Ǽ˻Ρ
ү޲ܴˡ
~~~
Ⱥը㶼ɫ죺
ҵ죬ǾӶܿ˵ˣ
Ӷܿ˵ʲôɲܳأ
ӾȻܿ˵ˣֱ漣Ժеˣ
һȺ˴ʱ²Ķóǰ׷ɣ
С˵һ䣬ӱ͸㣡
С˵һ䡮˵
ʹСңĪִ򲻳ɣЦŵ

һȺ˴ʱߴߴΧȴͷȻֶ
ž~
ˮõӺ˵һ
㱻ˣЦЦϲ£졣
ž~
һֻӣ˵ϣ䲽˵ĺ󳾡
һʱֻɣλʦ־ɢϺȣ
Ӵ
ӳɾˣ
Ȼˣ

һȺӵĹ²Զȥ˵Եɽ
ܹ˵ʲôֵþ飬þ񡢸ҩ磬ÿһγڴԼҵԪ񡢻ǡ
Ԫǽǻӣ˵Ҳ˳µ顣
̨ɽˣһֻѧ˵Ϊ˴ҴйеЦ̸
ݲ򵥣̨ɽбһȺȻˣȴҲΪ⣬ұ
Сӣ㵱ѧ˵ôģйɽҴһԵڣܵǰ
СӣȫҶСӣֿʼĥˣ֣ҽУ̡
̣һ㶣㾹ȻˣһֻҲ֣
ϣбͷҽС
ɿ֣ߺĵ˵һۣȻӡ뿪˵Լ̹ţ룬ǽ̱Ƚϼ򵥡
λʦ֣պĪҪƹң͹֮ǰǲȥģ۾¶һĨΡ
ӴĻ˵ˣѧ࣡Ǻ֮ɫ㵱ʦö֮
ϻʦΪθҿСЩܻܲܲҪɫ۾ˣ
ɫ۾ʲôһ㶡
˵ʲôأ
ߣߣߣԴͷĵ
̣ǿѣң˼ҿˣеǲ˵̫һʲôϵ
~
һӷɳ˵һǆ£
Сӣвӣŭ
ž~ž~ž~
ϣһ·ӣĴɽ
谡
Ȼˣ
ȻһֻӶ򲻹
Ҫٲú֮ΪᱻҸϣʱˣɽµĵУ¶һĨġ
Ӵ˲˵ھȻӱˣ
ֱ̰
֪ʲôǺҼз֮ѵõںȻҲЩѣʦ֣Ҳǰ꿪ʼз࣬ΪȻأϵзɹ֮󣬲ٶȺϣԺ洦ǳԶ飬Ȼãпڽ͡
нǽ޶۾˵޶ۣﵽҽڣмһЦɽȥĪҪˣҺλʦ˵ĪҪˡңǿɾͷˡ
үֱаȻˣȻˣֱ̰ŭߣαչأ޳ɼз࣬ұ㲻
˵Уͺӽʲôʦ˵ˣҵȴ壬ѵѹαĻᣬ򲻿ɴʦԲԶ߳йһ
֮ǰСӵĻ㶼ˣ
ˣˣСѧȥʦ״ǿɳԲ˶ߣСﲻãһеƹʦֿЦŵ
߰ɣȥɽ¿ܴЩһթʲôö
˹۾Ц⡣


093 б
ʵ˴۷ּôֹˣʦλӣԽԼֵܡ󱲽ǰ̨ɽ
ʦ鱦λӵԴʿ۵սʿ֮¡
Щһǲӣߺ޵÷ȹȥ壬֮ʱЩ˻кλ˵
ʱƣָһȥԤϣʹҩҩҲ˷һʱ䣬޵ĹԲĻ֣Ҳɷֺ
󣬱ǷĳΡֻǴʱֻһõġ󡯰ˣΨ̤֤֮·֮ܽ޵һƷȻģµķࡣ
˾磬Īִ֮һ֮
Բˣۣһӣ˫Ŀ¶һĨϲ
Բһָоɵĸо𣬲ϵڻصһԤĸо
۾ԿڤڤƺһĻ磬ǻ̫ʵ̫Ī⣬еʱ˼ǾǲĻ硣
һͣû߶λʦæյӣԵҲ֪ȥһɽпޡ
̣Գ֮Ϊ֤תĳʼԴ˾磬㿪ʼĪ֮ѷײͬվϴһžݵӣЦЦȻ󷵻ɽǴ˯һ
ֱڶͣ˯ѣվһ˿Զƺ
ɨѣɨ·ϵҶһӰ̨ɽν
ɽ䵽۵֮ˣжŸֶԴϳг򡢳ֻ䡢˫۾Ĺˣİ˻۴˵أ̸ϱ粵
û˵ֻǾɨҶ˼һֻɨأȴҲΪ⣬û˴
ʱ䣬ɨϣʦ̳ǰϸɨҶӣ˳ʱһŲȴʦСͯ߳гӴŲԶĴ¡
ɽصСͯͣ¶ЦСǺþòʦѪҪĵոպãȰ̳
æɨѣСͯһ񣺡ʦ֡
СͯͷȻתԺſյĽãǰλϹ롣
ûȣʱ䣬ýŲŽ̸֮λʦǶȻһ۱㿴˶λһˡ
̣㲻˵ôʦ׳鴤һ˫۾Ķ
ЦЦ˫ֱȭһ񣺡ѾԲʦ̳˼ͻƣ֮ʦǻۣһ۸ҵ֪ǰ֮·
ԭҪ֤ˣλʦ־㶼ɫԻȻϣʦֺ벻Źһ꣬㻰ܹ罻̸
С˺εȻԵϣȻ޶ʣҲУؼ컯˵ҵȹĦһ໥ӡ֤ɺãе¶һĨС
ɨǵһۣ¶һ׳յı飬Ȼ۾֪ȥֱ̫һ񡣡
ǵ˸ûȤȴҲٶ˵ֻȥ
۾ˣ˫ĿȺʦ
֮ʱ⣬ֻһ죬ԶоѣʱʦѾλΰݡ
ݼʦ˹һ
ʦɨˣȻĿϣ벻㾹Ȼѧܹ˵ȴ컯󹦿ˣ
ʦѾԲֻȴ֤ʦʾְ˰ݡ
ɣʦͷ
ϣȻʶĿɨãȻ̨֮¡Ժ֮⡢ɽСϣ㶼ӰʱĶԺ⣬ȴûʸ뽲ڡ
һ˫۾ȵɨԺڣֻӾȻλʵ۾ˣȴҲҶ˵ʲôֻоþ棬һֻҲ
ʦҲΪ⣬ֱһһ¡
ʦУඥˣܹ٣ȴҪ컯ˡ
ʦĳһۣǳľӣ뵽㽲ۼ
һºʦֹͣλӷ׷ǣһ˶гڵв԰Ρ
һڵ㶼¶ĽʦÿζС˲ɵΪ֮ۺ졣
Сȥˣװģʦ߳⣬תһۣȻعͷ
ʦǺεȴڣСûȥʦҡҡͷȻԵĽãС̫һйϵ˺ţСҲӦ
߳ͥԺͯӹرͥԺţȻɫĿʦ
⣬ʿ¶Ľλʦ֣׷״ǰʦֻ֣ӣ֪ȻҲܵңʦС
Ҫ룬ȥĪҪʣʦɫѵһ˸ߡ
̨ɽӷΪȣһȱܽģ˵ҵӡڶֱЩ۷گİʿֻվĪ˵ңԺҲȥ
˫֮λر𣬵ҵĵӸЩӵĹΣ߸ϣǵðͽᣬ˫֮á
λʦɢȥ߸ΧһȺԼˣתԼɽ塣
ʦ֣СǺȻҲܵңʦ֮ǰʦֵһλͬ壬ʱ¶֮ɫ
Լͬ壬ʦΪƽʱСġʱʻЦŵС̨ɽպĪҪǣ㲻áСˣȻֻһ͵ȵӣܲס󡣡
ʦ˵ЦһֻӣкαǵӲΪ⡣
ҵĻʦֶʱɫ۾¶һĨ⡣
Сܲңǵ亹ʪ½
̨ɽøҰֵ㣬ǳʲô鷳ݹҵһִмҷo֮أͬУΪȻ֮أ
СܲңСܲң
ʦ֣λʦִʱ㶼ǷͬһĻ
Ī˵ЩӣЩҵĵӣҲۺ졣
ǶǹˣȻ֪ҪʲôһĻҲİԼէҲʦÿζԼС׷λʦֵĽȡ
ʦҪСΪˣҪΪӣֻǿܲܳܲ޳ɷ֮࣬˾㶼һ̾Ϣ


094 Ը
ң⣬ɲλô򵥡
һڵ̾ϢȴҲҶ˵ʲôҶɵӣСԼǲԷĸš
ʦ̳ǰۣ˫Ŀ¶һĨɣȻĿ¾۽ϷʦæڵأݼʦʦӾúʦˡ
СɣʦһЦ
ֻǹڵأɫĵȺʦڡ
һʱ䣬¹Բ޶۱֮󣬴⣡ʦź롣
Ц֮ȷʵʦ˵ͥྶҲ֪˵𡣡
Ŷʦһ˫۾ĿһŵǱ㲻˵ȻԲǱҪ̤֮
̣֮Ϊ֤˾統һ·ȷԼ֤ķպòɱǨʹ֤ɡɡ̫ңĪ֮಻ɱḲ̌Ǩƣִ֤ı䡣жҡȻбΪôʦɫ࣬źȷԼҪߵ·°㾳磬Բ֤Ĺ̰ˡ֤㵱ѡ·ĺԴûд
лȻæ˰ݣ򡣡
ΪΣʦһ
æ
ΪΣʦɫ࣬תɲǼ𺳣¶֮ɫ
ΪΣ
޵ôͨǧޣֻΪɵĵ
ʦĵͷ޵ýɾ磬ɳдͨ㣬ΪΣ
ĬȻδ飬̫ңԶ
ΪΣ
޵ͨպѹ֮ˣɫأ۾¶һĨƺ뵽ʲô顣
ͨ㵹ǺôҰģ㾳磬ҲﲻʦЦһ䣬ʣΪԸƾԵһΪƾ֤ɡԵڶΪƾ֤ɡ˵ʡ˼ȴҲ֪ȥ˼ʱԸµ
ʦԶȥһ˴ڽڣ˫Ŀ¶һĨأȻ˼
Ը
ûǴĻǰžԴշԸʮԸӷʮ˴Ը
ҵĺԸҵ֤֮·üͷһ壬˫Ŀת¶˼֮ɫȻߡ
ô࣬ǰ˵ĺԸΪգԼһһǱԼĵ
ԸʵǶģһĿ꣬ҲϷܽĹ̡
ԼԸʲô
ԸǳȻѹԼɾʹ͸ϵ
ӹλ󣬷ҪȾûȥƾʲôȥץץԴףףŵĺԴʺңǽȥȾֱһͷײǽˡ
ӸΪʲôҪ
Լ˲ȥĪԼ̫ˣ
صԼҶԵɲʦȺء
üͷ壬Щܷ꣬úԴ죬Լ޵õһƷӴ֮󳬷ף볾ͬ˳ѵһβļ
ǰǧ꣬ܲ
۾ɽڣв˼ҪȻֱһָ졢һָأȻһϵΨҶ𣿡
ǲðɣ
νϵΨҶָʶнҪƽȣϵûбҸ߹ģҶһ
ҲãҲգڱ΢ϣƽȡ
ǰ淢ҲͰˣ磬oʱ򲻵ͷԣ
ͷһ㣡
ͷıԸ˷ϵ
ôͨߣҲͷҺ˼ƽȣ
浱˼ǳصİ
ףףȺԸȴǽԼ˽ȥʾ֭ŵǰĸַ伮۾¶һĨ˼֮ɫ
伮࣬漰ԸһʺģûС
ÿĹһַͬ伮ȻҲͬ
üͷ𣬺ȻȻһĴȣˣˣˣôˡ
˫Ŀھ֮УϹĦžڵ壬ʱ֪ΪΣǻ޾ԷӿУʹ価þİ塣
ž
֮ȻһĴȣ˷ܵ۾ˣ
ʱ¶һĨ⣬ȻȻϪˮǰԡȥɽѰɫɼٰ̳ϸҩɹƷ
ªλϵ̡ء֡
𡢸ȼգɫϣڵأǸ̨ݣ塭
Ҫһοƪ˭뵽һſڣе΢΢һ󲨶зƾһĪ֮ɲǼ佫סΧ
⣿סˣʲô
ԸѵһǵӦԼһ죬һ仰û˵֮꣬㽵ˣ
ܱǹĪ֮𶯣ȷ֮󣬷аʦʱ˵Ӧʱһģһʦ˵Ӧٷ֮ʮߣԱһ⣿
Լһڣ֮ͽˣʲô
ˣֱӷԸˣʲô
ѽѽôô֣ʱЩĻţ֮Ȼ٣֪࣬òüʦ˵Ĳȥ
飬ȻƿڴʲôԼ֪ʲôԼ֪Ϊ˵̤;ҵǧ꣬Щͷ֪Ȼ֪Ϊ£ȴҲû뵽͵̶ȡ
ʱЩ±ƣ֮һʱ䲻֪롣
ʦֻ˵ήӦû˵ֱ֮ӽ°
зܹĲı仯ʦ˵ȫһ
Ī˽ӣ죿ֱӸҿ˺ţͺ͵Լ㱦һЩ±ơ
ڣ˼ԾĶʮһ֮ˣǴЩ˼̻ϹŶʱ֮٣ôʲôֱӷԸˣ
Ҫǲʦ˵İ죬Դô죿ЩСᡣ
ˣˣˣȷ˵һҧһۣȻֱӿڣ̽շԸִ֮֮У
£죬һĪ֮һ㣬쳹ͷ
̨ɽʦںԺʱľ죬ɵþˮ䣬ɫȻʧⲻܣ
ɽ
۾վ߳칬ɫȻĿ磬Ƿ󣬴ʱ֮궯ƺڱʲôһƥΰС


095 ʮ
֮궯ڣһֲķʽ֯ʲôǧ𶯣ڤڤƺһ쳹ĵס
ϴٷԸӦоתɨŴǧ磺˺Ըǳ𶯣Ϊ֮պǧҪһϴˣ
ˣ۵һ
񣡡o̴˽
ѰǷԸĴܣؽ벻ɽʹӪ۾¶һĨ⣬ܹԸǳ֮ˣȻ֮
~
δ˵꣬һƳĴ죬ǧ磬۶ɶסһ˫۾ǧ磬¶һĨڴ걾۵پ֮ʱǵӦʮġħռµͳԸҲǶʮ
Ҳ֪ܹӦ¶һĨڴ
Ը뷢ܷģҪõϿɣزŻӦ
һΣȴҲͬ죬緢ԸǳһҲoź鷢ԸӦġ
ֻһ죬ȴҲӱ˰ٷ֮ʮʮo
ӿٵֱ֮񳯣һʮأÿһζȻϴܵ
ǰΪΣ㷢ԸӦ֮δҲͲͬˡ
~
һ죬۾ԽԽ죿
ۣʱ㶼̧ͷԱչ֮߳Ų궯ķ֮۾¶һĨأʩչͨӦķҪǷԸoѰ
ϧ࣬Ȼͨ󣬵ȴҲٳٲѰǴټ

ħվһ˫۾Զ񷣬䱳Ӱվ
еĳϣȻǳȷʵǲպħɨԼλұۡ
㿴ҿ㣬㶼һ±ƣͬ죬ȥѯһк󱲡
Ǽףϸ׷һſɣҲŵ
һ壬ֻҪӪãӪһϴܣǻƽ⣬ħΣӣħ¶һĨء
~
δ˵꣬һƳ֮ǵ񷢲
ˣ⻹û꣡ħ濴Ƿķ۾¶һĨأȤȤ
̨ɽʦɲɨŲ񷣬Ƿ󣬶ߴϻص۾¶һĨȻϱܣηʥȻ˴Ըǧ磬Ҫһλϸˡ
ʦķȴƫƫºڣûעⲻԶɽɫС
Եɽ
ԺлصĴ˫Ŀ¶һĨɲ֮ɫǴòİɣ
ʱЩľɨķأ촽Ȼɨķʦɴδ˵ԸȻ
ִ֮֮Уӡ߲֮ںģʩ졣ں֣Сһݣһ˫۾ɨķЩľζ
~
~
~
һ仰ʱн죬𾪡
죡ɫ¶һĨ棺Ҫҵ˸ˣܷĴܣȻⳬܵƽħһͳָտɴ
죡ʱ㶼𶯣쳤˲ӵȺ
һʱҲ㶼и۾¶һĨȻǽˣ
Ǽħ淢ԸŲʮܷ죬ѾǲʹУҲǶ⣡
ǣǣ֪Ǻηʥ
ӦѰټȻǰȥݷһ

ʱ۷׷ף䵭ĴģȻ˯չеʼ׷
ôʹһڿˮӦòҰɣ
һʱҲؼǴȻ󷽲ץץԴһֲõԤУôͣͣ죿
Сɨһۣ·һ㣬СĵѾһʱһԡ
ԣҲģҲ֮ԶҲ췢ɱޣطɱ½˷ɱط˺Ϸ䶨




ո֮꣬㿪ʼϷڣ죬ľ֪Ǻá
ôЩţôô
һɲ𣺡ȻԤʾź£ȴȻǵĿ಻һֻ϶ѣ˵ǻǸ
ô¶ţһ׶ʱѿ
ô
񷢳ģ֮ǰ죬ʮ졣
ٳû׼ȥѰǷԸoȻȥһ˭֪죬ǵ˴㲻
ʮˣɫ
ңҪҵʹ츲أķҲҪ˸ڳħһ˫۾ǰδеء
ֱǿ£಻Ŷʮ죬˾ϡ֮£ȴѹһͷȻƽ⣬ܽɳɺԸ۾¶һĨëȻ
Ҵ˺ԸȻǵ÷֮ڣȻ뷨йأǻǵظ£֮ãħɱڡ
֪ǺεȴȻʮ죬޲֮һйתɨ磬ϧǴ̽Ѱټ
Ȼͨ󣬵ȴҲܵģʱмĴҲֻܸɵۡ
̫
һֻȻ˫ĿɨӴǧ磺Ըʮ죬ȴҲҲͽ˶ѣȴֵӣ
̫һҡҡͷ۾ĵǳ˸ҳ֮ȥһ
ô죿Ȼҷģ֪ѡһƽˣŪô̸̨£޲ܳԼһ⣬۾ǿɬ
ǵǰգ
ע⵽ԼֻǻǸʱȻ
ô죿⡶ҪҪڼȥ֪ΪƪԼƪû֮꣬һĽƪϣֻ´Ҫ죡гɣ¶һĨء
ǽԵ
ǳ󶯾Ǿ˵ԴΪպǱԽߵ·Ҳ͸Զҧҧ촽ãǰܽ׵ĸ裬ʱ򷢻ҿеĹˣ
ұ΢ԵǴպȻڣȻѾҴʱֹͣѰңȻԺţ
ҧҧݣƴˣ
׾Էء֮аںҪԶľؿˣڹʱ֪֮ν֮ʥˡ
£쳹ؼ䡣
ʮȻɫ˲ס


096 ʮ죬Ȼ
ʮ𾪣һ˫˫۾㶼̧ͷɨӴǧɨǲݵķ֮˳Ĭ
Ȼлعһ̽ϵؼ
ɱ֮Ҳأ֮֮ˣ֮ˣżȰԻʳʱٺ򻯰֪񣬲֪䲻֮ҲСжʥɣɡҲĪܼĪ֪Ҳӵ̹֮С˵֮
ӡһԴʦʮҹʦ򱶡Ŀ֮޶Ѹҷ磬ĪȻ֮࣬˽֮֮ڞš֮֮ںڶʥʱܡʥԲʥʥԲʥԻˮȡȻ֮֮ʤƣ仯˳ӡǹʥ֪Ȼ֮Υ֮֮󣬰Լӣءʤ֮Ѻӡ
촽¿ϣٶȱܽ׵ĸ軹Ҫ죬ʮƪѾϡ
~
~
~

һ죬ĺģ쳹ڴǧС
ʮˡ
ʮš
ʮ
ʮһ
ʮ

ҵ죬Ѿʮˣ׷ħˣˮȻʧ
ܣħ֮Ѿپ˭ܼǣ֮񷴲
ʮһ
ʮ
ʮ
ʮģ
Ѿ׷ħ棡ռ֮Ȼ
ԣڼڼ
ڼ
ʮ壡
ʮ
ʮߣ
ʮˣ
ҵ찡
УʱֱҪˡ
ɽ֮۵ĬȻ֮صħţ˫ȭס۾¶һĨš
̫У̫ըȻⲻܣô˷´ԸܹԽħۣһسˣ
ⲻܣôô֮أɫȻǲš
ħţһ˫۾֮һĬȻã
ʮ
ʮһ
ʮ
ʮ

ʮѾʮѾʮˣڲϲڲϿİ͡£ǲšȻ
ڼʱɫľ齩ӲֻʶؼʱѾ˹ȥľıš
ʮ壡
ʮ
ʮߣ
ʮˣ
ʮţ
㶼
ʮ֮ؼһƬţķֹ֮ͣ˲ɫ͵վһԺо
ʮŵ죡
ʮŵ죡
ħ۵һҪһ죡
ؼһƬ𾪣ԷɣͷƤ顣
ˣ벻оȻȴڣǱ
ɽۣȻĳһ۾¶һĨȻټ񣬱ҪǺ˷´ԸҪҵԴͷ벻ҴľȻǿߣҵȾȻ֪飡ܵôǿħ棬кξգ
һ£Ϊ֮𶯣һ𣬴Сoͥȥ
̨ɽ
ʦ۷گ۾¶һĨأ֮ӣ
£ɽȥ
֮
ħգ롢ˡλɴ۾һԡ
Ҫˮʯҵ˸ţħһŬȶвΣȻΪãٺòҲӣֱĨȥйעĶ춯㱨
ǣ
λ湧һȻ£߳ħչڣ㿴ҿ㣬¶ţֱţС˺Ը֮㣬ǰ;֮Զ󣬽Ϊ֮̾ĸ·ǶǰôǿߵϢ
Ը޼ѰܷȺԸģoĪ飬ôʮ죿һЦȻoɣoôֻ࣬ҪС׷飬ܹѰ˿
ħˣԸ̫ںΰӣصǲħŭ֮£ûǵĺùӳԡ
Ǻǣoô࣬ҪλˣȻȻֳ󶯾һЦ
ɽͥ

۶λʱɫص·λһԲȺۿڡ
룿һ
λشٳٲ֮⣬Ѿ룡̫֮񹧾Ļһ
һЦȻĿɨλo֪λ˴ţȻ´Ը쳹ľţǰδС׳٣ֱٵء
㿴ҿ㣬һţ۾¶һĨ档
ȷʵȷʵǹ˾̾ģ쳹ʮĪ˵ѰʹͨȴҲš
ţû˳𣿡
˰ӣ·۷׷׵۲ɵɫһ䡣
ȻֻǻƲ˭б·˴Ը
λ˹֮һ㣬ֱʡ˴ţӦãαزͷ¶βۻдв
ĬȻɨĿ˰ϣô
ԼС룬ҡͷԵǴһ²֪꣬˭ʲô£Ǳ֪֪סʮ죬ȷʵǳܹġ
ѵ˵ħӪˣ۶ʱɫ
˵̫ȻռͳȴҲ֮ڹ֮УҲһ䣬֪ΪΣʱоȻֳӰ漴˦˦ԴĪǷˣСǿǿ̤ϳ·Ѿ֮ңԸܷġ
ֻ뵽Ǻõֱͺ˽һоͲЩɲ
濴ǺãҲǷ֮ˣѰ֪ɷѰǷԸ֮ˣۿڣԳ˼оѡ
֪ǲħӪˣµo»׼˴δ쳹Ǭ֮ɱͨʧ飬ⲻˡһ
ɫ¶һĨźȻλѻȥ֮󣬻ϸ̽һ쳹ʮȻͬѰΪͻͽλ̽ģĪҪʿħӪ֮ҡ
ҵȽ·
Ⱥһ˳˲ɽȻ˽ﲻ۷׷ףɲǼĿ˹
ħ棡пħ³˲õǱűǰս̾Ϣһ±Ҫǰһ⣬زܽڼɳȥպ꣡


097 ӡ
𶯣쳹ľţǧʱoΪ֮ľ˫Ŀ¶һĨšȻ
ħס׷׶ǰȥ̽Էء
̨ɽ
æȥ̳ɢɫһ˫۾ȻĿԶ񷣬¶һĨľ֮ɫ
뵽Լ㷢˸ԸȻǳ󶯾
ִ֮֮У
Ըݣ֤
һ仰ĺġ⣬ݶΪ֤ʵۣΧȥд
ʱ̨ɽ಻ƽλʦֻһ۷׷˵ǴԸķ粨һ¶Ľ֮ɫ
Ҳ֪ǺηʥȻ˴Ըǳ󶯾ʦ¶һĨ㽡
һϴܾѣѹħһͷʱʦҰ졣
ܵģħѾռشƣƽǬʹoҲҪѹסȴÿɷ
˵ԸǺεǿߣһʿ

һȺ۷׷ףʱȴϸãǳ󶯾ȻѰңȴ¶мϸغáҲǴ鷳
ʱȥɫ̳ɨȥƷһ˫۾Ҵ͵͵˼ĺһ㣬¶һĨЦݡ
~
ֹ֮ͣһɹתɲǼûڡʱ˲ڵأʼĿ룬йĦԼһ磬ֻǹȻ󾹹ᴩ꣬ڵΪһ壬˸⣬һߣȻ޸ң˴Ԫϣֱû䶨Ϊһ塣
һз̫죬쵽ӦѾӦ翪ʼҲһĪԻ֮ᴩꡣ
~
ڴʱ֮ڣһӡԷ֮ɳתŻ֮Ϣн٣ǳκ󣬾Ȼֱӹᴩüϣ֮С
ʱеˣһĪӡǣƺǧתǧ֯
ӡ·һӡ˸ŵĪ֮⣬л֮תۼ
һĪϢڤڤȻʶֳһ֡ӡǣ
ؼһ޶ķӡǣ
֮£ֻһöȱǾжһ޶ԣպöӡǣǧҲᷨӡǵ
˵ӡкãӦǷӡǽƺڤڤеĻ緢ӦȻ߲Ͻ֮еһ𶯣ӡͶ㣬ֱ붨еķΪһ塣
һ̽߱任ʼһνƺմȾڤڤĪ߾Ȼը֮Ϊһ壬Ȼٴ飬һߡ
ֻһ㣬ʱĪ֮鲼磬ʱߣڻ֮

ߵ顢ɢ֯һĪ֮תϴǣȻᴩϴ已̥
ƺҵΪ̣֮Ҳţ˫Ŀ¶һĨ档
Ƿ𣿡˼άת
Ϊ
Ƿ֮أԦǬ
¶һĨɣƺƾһĨܹǬͨ
ҵķպҪܣԪһĨ۾¶һĨ˼
Ҳ֪ⷨк;ڷȻһŤһĪ֮תʱƺǧȣԼܡ
Ȼһ΢磬תϸ䡣
ҷԴԣ޳ɷɺ绽ꣿ˼
漴ϥʼСάգڷ׳˼֣ۣһӳһڣȻ¶˼֮ɫҼȻ޵÷Щ֮ͨҲԶˡ
˺ˮĥĥĹ򣬲׳ĥԪ񣬼з࣡תͷȻѾ޵÷ǽ޳ɷࡣ
ɣǲɽƼܣһ˼Ѿ޳˵ֿɼʱ֤͡
֤ͷ࣬ɼз࣬ʱ֮λʦ֣Ҳֺ
ţһŲ죬磬ȴǵԵˡ
ʱԵһԺȦ˯ʵ붴·ߣֱڴϣ˳˯
ڴϣ̬ȵĵԵɵ¶һĨЦΪﰡ
Ҳ֪ʲôԵȻӡ¶˼ŵԵף̾Ϣһ
~
ԵȻһ˫۾ײ˫Ŀ¶һĨ𾪣ԣ㾹Ȼ޳ɷˣ
˵ŻԵ´һ˫۾ɨΧתһȦ㾹Ȼ޳˷ǲ˼飬һֻСҲ޳ɷ
ƼԵǸЩΡɬʦĪƲˣûԵʹһֻܳɵο֮ϻ˲֪ٱ
ҵѽԵһ㣬Ǿ̣˭˵
ʦ㣬ѽͷߣָָԼ
ʿҲˣȻܵţҲʧ롣οԵʿȴҲ԰Ů˵ԡ
㾹Ȼ˵Ե¶֮ɫʱæǰڰ׷Ĵ۾¶һĨֵֹı飬۾ǻϲ
ѽǰЩѧĥ˷ۡ
ۣÿɰİۣԵƼİۣʱܲסϲȻǰ
СﾹȻѧ˵ȤԵϲĲ֪˵Щʲô
вԵûнԼֻͬ࣬ǵɳ˶ѣȻҲ޷
ſңŬҪѵԵħצǵԵΪ˲֪ٱѲá
ʵòˣȻзתȥ˯ٺˣ
£ԵѾ˯
˫Ŀ¶һĨΣڻС
ŵԵϵƣ룬֪Եĺ


098 ʦ̻
˯һҹԵڳ˯ǰ˯ԷԴһڣСˡ
С
һˣֻǵԵ仳У뽫Ѷѡ
ϵȣԽӿɬûнҵͬడ
Ե¶ţߵ±Եһ˫۾ԶƺСȻɷ޵ͨ
ǲüԵҡҡͷ𻰣ԼѾ˽ۣ㻹Ǻúɣ֮С
ʦ㣬ôȥ´˵Եߡ
ʦ㣿ˣҵĳţԵһۣŭϸָͷһ¡
ˣһʦʦ㣡ҿûӦĳҡͷܺӦԵĳģ壬պԼôеС̣
ӴǣҶˣҵĳԶˣԵʹԴ
ʦ㣡ʦ㣡ҿûӦĳһ˵ҵأ
ֱǷˣСҪ췴ǲǣԵɴ۾ȭͷв״̬
ʦ㣡Эϸȭͷ
飡Եһȭ죬ȭͷȻϸɲСˣ
̫ɫߡ
飡ԵһȭۿЩڣвУ
Եɱ̫ʲôʱӦĳˣԵ˼ȭЩͷۻܻѿڶǿй֮ףһ˵㻹Ůأ
˵ʲôԵʱըëСȭͷҴСӣĪǻҪ첻ɣ
ϣ򣡱򣡡ЩԲסϴ϶ԵȭͷȻоȴзִ磬ֻƤ֮࣬˽ǡ
ϴ˵ֱɽ´ȥСƤҵţΪҵҪ㡣
£Ѿʧһ·ֱܵɽڣԼ⣺С߯ˣ
ٺ٣Ҿϲ¶һɵЦ漴ȴҡҡͷͷɥûϣʦǰԵһĽʦֵϣʲô£ңԵĲҵͬడ
Ц۾¶һĨΣ£һ˫۾ԶȻѾ޳ɷȴҲ֪ʱͨ
㱦ܲһأͨڻԹĦԼ֮ͨһת취չ¶޾ʹܲһҲȻ֣е޷ĵز
ڻ֮Դ΢΢𶯣ڤڤ䶯㷨ԶȥΨл֮۵ײ޾϶ת
ȻпʼطֱӲؼ֮ǴȥȻᾪһ
Ļ棡¶˼֮ɫ
ţɽʦʼ
~
˵ֱӻ⣬۶ȥʦ̳ķȥ·˵ɽĵԵӭŶԷɱ˰Ŀ⣬˵˳ȥ
ĲҲλʦѾ˴롣ãѰŵԵ£Ȼ۹۱Ǳǹģƺλʦһƹ֮⡣
ôѧ˵ģҸ£䲻òԴ״̬ۣûķۣԺʦӣٲѵ⡣
һ˵ţʱԵãȻ·źۼһţߵλ
~
죬Сͯãߺһʦʼλ˵Ӳ
£ţ̨ɽ
ȴʦλ˫ɨλӣϣȻֿ˵Եһۣݺݵİ˶Էһۣٴο
Ŀתݻʦ˵ѣѣƳ³£ݱ
һ£ʦֹͣſڵС£¡
Է׷׸ˣԵĿһۣȻ߳⡣СͯŹرգǰɫĹڵأӰݼʦ
еٶȵǿ죬ȴ֪Ժ¸ʦ룺ҹѰʿ̫һȻǵ˻Ե̫һ
кɻңʦŹڵص
ʦ³֮Ӹڣպزæ
֮·Ѿ̤ϣֻҪȥ֤͹λ޵ңڣʦĵ֮ǰв֮
ҡҡͷʦӽѾˡ
ʦһ㶣Ķˣ
ܿ϶ĵĶˣ
ʦȻ󷽲ŵ֮ǰǷλߣѾ޼Ȼȫˡ
ʦĬȻȻ֮ߣһŵɻкҪʵģ
Ѿ޵÷¸ȴ֪ݵ÷࣬ʦָ㣡ٴһݡ
ָ㲻ãʦҡҡͷ

˾ȫƾ۽硢ǻۣ轫ԼǻۡΪһ¯ݳһ澭Ϊϡݳ澭ԽǷҲԽɾҲԽˣҲԽ񣡴澭һ޶Լ죬ԷҲǶһ޶澭ȻظӦɱ䣡ʦź
ɫԼ澭
Ǻε֮ѣ
ѹֳ֮ѡ
ʣֻ޵÷ȴͨʦһͨ۾һתЩȡ
δңͨʦЦһȻɫĪ󣬵˾磬ʿֻ޷޵ȫҩӳܲһűԴͨʹҲֲǽɣҲδزܶһ˫֮ʤϣ
ʦֻǴվΪԳáݺһȴóպ澭Ī;ƽûԵ
ο֮ͨԴңʦҡҡͷ
ţһ㶡
̫һһëɲ򵥣ܲһʦź룺ֻ̣ϣȫ澭޵÷ࡣͨȻȴҲˣó
ӽʦ̻壡Թһ
°ɣʦڰ֣ʾ˳һڽ̨ϣ֪Щʲô


099 ִ
̫һë¶˼֮ɫʦϴͨȴԼ
̣ͷԵĴһ˫۾§ס
ʲô£Сң׼û£ۣƴ
Ļ˵ˣ¶档
һͷߣ۾¶һĨ߳ŭζǲǷ᣿
кٺһЦҲգֻǵû뵽㵱컯Ȼ޳˷
Щʲôͨ¶֮ɫ
洫ѪͨˣͨɶƷ㶼Ϊͨ߶У״ڣĲѪڵıͨˣʿȻ޵÷ͨҪԼ򡣳ʦĿ㣬Żͨ¶һĨп
洫ͨԷ˷ۣУߡ
ͨǸ岻֮ء˴߲ͨطݻΰôᴫдǰЦŵʦܣɽЩӣԲ˰ɣ
ҪʲôԶʱ˾衣
ǧ꣬ѾĹӱáʦܼȻԲ£ǵɽЩʿܺݺݵ׬һʣһָһٸӣһ⣬Σ
ţ棿һ
Ǿͳɽɽͽˣ°ͣ۾¶һĨթ
һٸܻһ⣿᲻̫ˣв⡣
㶮ʲôҪʿ˵ֵֵۣۣ˵ǰʿô룬ʲô£вĵ
ǿǿ
һҪԷЦԷΪѧ£Ըթ
ʦ֣Ҫȱ£̨߳ɽ᲻ᰤ᣿۾¶һĨ졣
ȻԼʿҲǲס
һԸһԸôʲôһ˵ţɿɽּ䱼ȥ
ĬȻȻĬĬصɽУԵڴԶԶıܿԵɽһɽȣϣóһɫë
ʦ˵ҪѧͨԼëзתȥǽëȻתת
̫һֲ塱Ԫڻ֮Դ̫ڵģʱȻ״̬
˰֮󣬷Ȼתѣԭˣ
ëȴΪһţһݻΪͨĴš
нëԺ󣬵һװƷһëԲͨԼ㱦أ̺ŷԴÿһԿɲһͨ
Իͳһöƽǽ·ӡ
ִ
ǰִ
ʱִУһĨתûִ֮ڣһִ⣬ȻüϣȻ󶨾л粨һ˸ִִָֽ⣬ڽɫϸΪһ塣
Ϣת˴Ϣȴǽһ
ִ鱦֮ǰ
ִ
˿֮е컯죬ɶˮ𣬿ѹĪ֮
ʱȻ޾ģ궨е֮ڣɽɫȻɫת
ƺͬˣüͷ˫Ŀ¶һĨأ䷨УﱾԴ㶼ɼ
ǽëвȱȫ̫𣬴ʱڲݱ䣬ݳģһͨԪա
ڵĻ֮Դ򲻶ݱ䣬ֹڻ֮⣬ʶ
ִں֮ƺ׷˸ı䣬һʡ
ЩԾһжҵĿУҲŲͨͷԶͨݳˣ˫Ŀ¶һĨأָûϥǣֹڻ⣬ڲת
Ϊ˻֮ԴԲôݡڻ⣡۾˳˼
Ҫıһƪ澭Ȼ޳ַͨͷת˵澭¾ôףȴһ뷨¾ôã޳˷ڤڤƺһڲϺе¾Ե¾Ϊ
һֱֻҪҿڣһܽ¾гͷת˺һŵȴ³çһƪǵôǧ𶯣гʥдĵ¾ǲ֪Ҫǳε鷳
ͨһԱ֮뿪̨ɽѰһû˵ĵطԵ¾¸ʲôʱʦ뿪̨ɽΧûoûֳܲĶҲ١иͷת¶һĨпʱ䲻ð
Ҫ޳ַҪͨҪԼԣ̫ʱˡ
㱦Ҫ÷ϴһߣȻЩѾõ¾һ÷һ飡ĬĬ۾ϵ̫࣬ʱ䲻ð
ооǿִﵮڻ磬Ī֮Ǵ˵е鱦ִһ鱦պoҲǴе
붨ϲڵĿִԼҵĻ硣
ȥȻЦ㵹ΪΣ
Լ룬һнУ˶Լһ֪Ҫͷȥģ
ȥ»ᾪһ
鷴磬ִʧ˻УΪһ塣
зࣿҵĹһ鱦ǲѾзɹˣڻвſִϢִϢڻнݻγһġַš
գϸĦеǸ壬ģǰ֣һǰδ壬ƮϱǨݻȻֻһ֣Ρȴʱʱ̲̿ϱ任ġ
׽⾳ȻԲ鱦ŴϢȻˣĪ֮
ۣڽлǷţȴǷűڤڤеһƾĨȥ
գȻĪ⣬ҵ󣡡һʯϿ壬ֻʯ·ˮһ㣬Ȼʧ٣޺ۼ
ʯͷָԭ״ƺδй仯һ㡣
Ī⣡Ī⣡岻أ봫˵еɽвϲһʱ䲻֪
һºʦԵ¶һĨ㱣ǲ˼飡壬Ƥëֻ˼÷ѡ
治֪壬Ǻεȵΰо̾


100 ڼ
ææһͿͨĦæĲɿ
һץԼҪԼĵԵӹòһĽɡ
Ȼɣȴܳʵϲӣܺùţֻǿ
÷Լϱһ飬һḶ́˭ķ̫أ
ҽλʦָҵ¼ͺˣٶҲۣܿ࣡չһ½ǣһֻ߷һɫ䷴ӦѾԵס
СҶҵܣտҲʰ㣡ԵƮƮ۾ŭ֮ɫ
ЦʵĵԵСƤĪҪ̫֣ĪҪıɱ׷򲻳ɣ
뷴ԵĶ֣浱鱦ϲĶߣ
鱦ʹҲ۲
ǿִǲֻǲһƤëȴҲѾ˿˵ʤֶΡ
飡
ȭͷۿ۵ˮ˳Եߺߵˣ
ԵֿʼĥˣǷˣ
һӰ㣬ԵŻص˶ѨһնѨڴɱĺУڶȫǲƵĲƥһȳһյɽּŲŲߣСƤҳҵĵ
ʲôֶԵԵӳģûֻ֪պ̨ɽɹͼӰڸɽҴǵ̨ɽһƬ֪Դбѣŵò߻ħ
ʱһȥתۼֻرǨ
ɽĳʯڣϪˮʯϴһպȻѪһ㣺Ҫˣ
ɽ֮
ħ۶ӣײ˳շ֮Ͼ·ĩһ㡣
ۣʵףԸʿǲ֮ˣħɫࡣ
һħأ⼸Ѿȴδ쳣Ȼħ֮˷ĴԸйת㲻زҴţ罫λΣֻ뿴Ǻ͵ǿߣȻܷԸ˶ѣ
ħ治ɫĹ۲ÿһֱ飬ŶԷĻȴһ󲨶У٣Ī˵治Ӫ
˵˵治ħӪأħ濪ڣ档
ɫ㣡
ǿߣʹĳǿߣҲҴţǰû
ЩѾƿأ˷·ƾնȴƾʧããģ۱˫֣¶һĨء
ͷ¶βı㣡˾ϲ֮˭ֱӷսƾǺεǿߣټȥҾһʤһ˶ϣʤȻȻǶʱ˭תƣħȻһЦ
´ƣһ֮䣬˭ܷ̣
ĪҪóȻħս֪޹ڷæȰ衣
ȴĻ޾ģǿ򣡴ɲ㣬ȥ׼аɣ֮ڣұȻ˶ϣħЦ˭ٴԸΣҪɳҪʱ䡣ֱӷսپɳʱ䡣
£ħѾټֻվԭأɫѿ
İһδɳʱħս˵̫㣬Ǵƣüͷһ·ֱزɽȻ۷ּɽڰħһ˶ϡ
һӲɵһȻ¡
ħսǸĽⳡʹoҲ䣬οЩ飿
һδսѪɺӣƣ
ħսֲ
ּ̨ʦǰʿǰɽμӽħսأ̨ɽʥأǰɽǲ
ǣ
ԹһȻּ
̨ɽǰת޾㡣
ǿҵҺʱǵӴǰ󣬺Ȼסˡ
ֱڼԼһֱ̨ɽпޣȾôӴ
Ȼ֪ΪԼ쳹ľţʹħ⣬ʼɹǰħƽ١
֪϶Ҫײʲô°Ҿ֤˸ѣôħٳϹϵ
ǱҪԩ
ţȻתһλoԦƵǵأ̨ϯ̨ɽڣ
裬ѣһӰ̨ɽ߳Ƶoʦѯʣʲô£ȻͼݵѴӲɽи
ȻǴ£Ĵ£oħսҪʼˣ۴ּġ
ʲôʦԲȻɫһħսŲȥ꣬ôôһξսˣ
಻֪˭֪ħʲôǸӣͲĽĿź裺ȴǲ£սȻo䣬ѵ۴µߣԱȫҵȴǲУֻӲвѰ֮ʹһҡ
ʦĬȻƼȴҲ֪ΰο
ħսսħ֮䣬ûΣգ
ˣ˵£óһ飺۱·ּЯǰɽȺǲ
ּʦӹ飬¶һĨأƺܸܵķ
Ǿ͸ǣһҪǰ༸۱·ּʹЦʦȻԶȥ
һħٿʼˣȴ֪ܷ˳ȹʦӹ鿴һᣬȻ󷽲Ż̨ɽȥ
ʦЩ֮ǰ֮꣬δ޳˷μħսˣͯƣ۾¶һĨ̡
Ǻǣ澭֮ѣĪҪС˰ֶ֮ΣЩȻû֤ͷ࣬ڱ֧£ȴ޵һŴ֧֣ͨʹܿ⣬һʦ룺ֻ𽲵˵ЩȻ䱳ȴȨ档
ħپ𣬱ѱΣʦ̨ͯټλˣΪʦҪ½
ǣ
ͯӦһһ̨ɽ
~Գ˼оѣɿָɫѿʲô£ʲôҲûƾʲôҼô


101 ħ
죬λۣһ·Уʦ֮أȴʦѾУʱһæǰһȻ˻صλϰá
ʱλӣ㶼ɫׯϣҷһԡ
½½λӾ㶼ȫһƬȻʦſڵ˴ν֮ʮ꣬ڵӲ޹볡
£ʦٶԣֱ
붨֣ʦƺﲻһ
֮£ʮƼڶз˼֣˼֡
ʮʱ伴һȴʦͣλ״̬з׷תϷɫĬʦܾƺЩԾ
ʮħٱὫҪǰɽսּӡ֮ˣɽУ벻ɽսһ鱦ףԲɽȥɣɽжʦ⻰Ƕ˵ġ
Ծ㶼ɫһ䣬ȴҲûж˵ʲôֻʰңתɽȥ
ΪˣȻoԴȴҲҪԼʹ
ɽȥʦŽĿɨλڵӣȻ󲻽Ϊʦɽ֮󣬶ɽţϽвܳѡ
ǣλӹĵ
ʦ԰ڰ֣ʾ¡վҪȥȴʦڵС¡
Ųһ٣ӭλʦֹĿ⣬ת߻Уʦһ񣺡ݼ档
ЩԵԽˣʦ°ϵĺ룺Ҵȥܣǧ꣬꣬һ֮ϣ֤ͷ࣬Ҫи
ӱȻ޵֤ͷ࣬Ԫ񣡡ĵ
ʦԵͷȥ֮ǰΪ㽲ʮ꣬澭Ұɡ
ɫĹڵأʦߵһ񣬷һϡ
ʦڣ۾ڵ֮в԰Ρ
ָʮ꣬ʦֹͣһ˫۾ƵĶ
񣡡æ𣬹ڵߵһ
°ɣʦĵ
Զ˶촽Ҫ˵Щʲôվû˵ħս̫ڸ߶ˣ̫ԶΪ΢սһˮ
˳ʦ̾ϢһӣҼŬѧģϧʱңȥ֪׼Ρ
ʦ֣ްģСͯЦŵ
Ǻǣ֪ʲôߺɽбչذɣʦЦеĵ
߳ãʮȥֵ̨ɽһο˲Զ룬ƺɹ쳾˲ʳ̻硣
紵һĨ⣬ɽּҶƮɡ
ɨѣɨ̨ϵҶ˼е㾳磬ǿ޾УҪȥط򣬷档
ħսҵĻԵħûȣʱûо˼ңʹŪȴҲްʱ¸֤֮գɨѾҶƺɨסһ㣬һ˲ԶĴڡ
ʮʱת˲ʦ֪Ǻʱȥģ̨ɽɰ
Сɽ
Žë¶һĨ˼֮ɫָûϥǣת
ˣδ֮ǰܾ֮ܣoΰָǬˣoҲ֮С˵תǬƭ˵ģëԺïʢë֮Уûܲ
ʮ꣬ټڻҲǿͨ۾¶˼֮ɫˣҪĥҪǣĥա
վǰ޾嫵ƹߣɵ
С˵ʦ᲻ʲôΣհԵԶѨ߳վߣ۾¶һĨݡǡ
oΪŵȣʦʸ˵ӣ񣡴ǧ磬ܻв٣˵ɱħԳ֣ЦŵħǣƣʦԱ
𣿡ԵԹȻ滺
ȻģƭЦŵ
ʮȥƺЩˣԵĿ¶һĨ졣
𣿡
ǣԵܿ϶ҡҡͷ
гһ֤ͽɣ޸ҿɺãȻ
Сֱ⣬ĪҪ췴ɣԵִһ¡
ҡҡͷ˫תһĨ⣺ϧҲз࣬ȻҪȥħսε׳ۡ
з˵Ҳѣ˵ҲףͿʡз֮ˣԵ¶һĨ⡣
Ҫȥɽڱչˣʲôʱʦ̳ڳأŵԵһ˫۾棺ҪŬ׷㣬պʹΣҲֵܻס㲻ǣ
Сֱ룡ϲʦ֣ⱲӶûлᡣ˵ˣôܻ޸һӣԵۣǺεȹλ󲻵ʹoƽȶԻ֤ҲͳˣΨдʦ֡ʦ־ţлӽɴ
ĬȻĿ˵ԵһᣬȻһ仰Ҳ˵תȥ
ι㲻˰ɣԵӰһϵĽЦ
ŵԵڰ֣ҷҪ֤һɸ㿴
֤ͽɣҶܺʦȼˡгһ֤ͽɣұ޸ΣԵЦЦǰϣһɽ紵ҡڣ˻᲻ֱӵȥ޾ƺˤ촷ۡ
ǾһΪŲסתͷ߿յĵԵȻɽȥ
Сӣֱ쿪ɣͬ٣֤͵ģǿoƽƽľ硣Ե̾Ϣһ֤ͽɣڴҲһǿߣԱһ
֪뵽ʲôԵԵȻɫҲ֪˴ʲôսиˣ
뵽ԵЦʧʯϣ޾ƺò
ɰɽ£¶һĨһŵֻз࣬ɳɱ䣬̨߳ɽ
̫ԶԶ
ҴĿɣԶ·ҲҪȥ۾תûؿڵĿ¨ڣһŬֻҪԵ¾ϸĪ˵ǽɣʹۡħľ磬мֿܡ
ħսȻֻҪΪߵһ̶ȣȫԱܿңڣ̫һ񣬾̫ǣħս˵Ӱ죬ħҲȥֹš


102 ڻ磬Դ
ħսľʹһɽȣԼֵ·Զء٣ħսԼĦʸûУ̸ûˮȡô
۾вԼͨݻ
С¹ȥȻ˫Ŀ۾¶һĨڻ֮
еϢԺգȻһĪͨת
ϧˣڻ̫֮ڿ̣Ͳɵģڻ֮ҪִһƷߵ𣬻ҪһģҪĳдͣüͷ𣺡ǽһͨһ̫Ȼ˳µȥѰǸƷʵĻ棿˵ˣĽṹҲһ
ĦŽڻ֮Դ˷ܵףȥһĹ첻һƷʼߵĻ棬ȥң仹м̫Ļ𣿡
̫մǧҫб̫ƷʸߵĻ
һ˸ԴӲ֮·һ㣬ڤڤ֮еյļ
УһһŻ֮Դ򣡻֮Դ򣬸һл棬»ĸɣûϽ֮𣡡תԣڤڤеһڵĹ첻һڻ棬ԡԻϴȻɱ䣬˵û֮Դϴֻ´ϵԼѰ
ִִѹˮѹȻҲܶס֮ԴԺǻۻתңһëл̲һͨйأ߽벻ջ񡣡
ʵĵǣһŻ֮ѾգֳΪһ壬񲻹Ҫڼִڻ֮
תһżüĴŹâһ֮Դա
ͨˣ˷ͷתϲǰĻ֮Դſһֻ֮Դһɫڣ˳ſڱǣڡ
飡
Ť鴤·һֻ˵Ϻһ㣬죬֮ɢɽҽ·һ㿪ʼڻ
ðˣУҪˣ벻ֻǷϢҲܲסֻôԷ꣬ʶɲǼ䱩ң޾ϢԺɢҿˣ־ɲǼΪտգҪͨʶѾҽ
ؼʱ̣Ԫ𶯣ڷתһ˿ߣ·Ǿᴩһһ㵭Ѿա
ɢȥԺлָһȻʶع飬㡮ھʵѭתȴ˺ֺ
ҲҲĵȺʱģûа׷ѣֻⷨ´ʱѾ˻һңǽٺϲãһ亹ڻҶ˳ȥµĸؿڣһСͨգǰӹˣɥʧ˾衣ͨôɣǻͨ𣿡
ϥӣŷתǻۻתԲݣлᣡдӣҿл֮תӶͨԴһŻ֮ԴγҵͨҳΪһ塣
ΣȻ󷽲ʰ飬Ȼǰ汾ԴֻһŻ֮ԴƮһŽɫ·һҡҡգûڱ֮СȻڷУĳһ켣תγһĪĹӰԷ³Ԫӡ֮ڣȻ˳ӡ½ضŴģڲתĪⲻϽ֯





תۼȥһƷԴգԪĿڱ֮ڣһŷģϳΪһ塣
һĪķģԪĿڱѨɫȻģΨoŻᵮģĪҵıӻo
·Ī⣬Ѩ֮ڣתŵ⣬³޾ģڱת
ͨˣֻǾȻģȷʵǳҵԤϡǺͨȻݻΪͨԣۣԼұӣԪڵϴʹܹ硣һȴǼյĺܣв˽һҡӣͨҾá
ϥĿڱʱнɫ£ϴëԼѪǡ
ԪڣıĪ⣬ʱһŻ汾ԴʱһĪķģؼĳ׳Ԫ
֮ϴԪ񣬾Ԫ񣬶˵ǲɶõĺôԪԽ⣬պеٶҲԽ죡תطȴǻ汾Դɫëתڤڤдı
ָʮȥ̨ɽ˳ţƮҡλӿ޵籩겢ŵλӡ
ͨһʯڣѾһĳ
ڻȻһŽ⣬ڿգҡҡλεɽ˼Ȧ·ǺƵĺӰ㣬Ȼײ˲ԶĴϣҶ
~һҽУ²ҶǱ
ڻݽеĲȱģеĻݣݳһ
ڻٶȺܿ죬ȴ죬һʱˤñס
ͨͨڻɱƼˣָ仯⣬ٶޱȣ֮ݻҪϲ٣չãٴδ߶ͨ˻⣬˴
~
ˮɽһͷ벻ԶȪˮУͷԼ¶Ѫա
ڻٶ̫죬иոͷӦѾߡ
ڻʺԶУʺС֮صŲƷתݹٶ̫죬ԼͿƲסǱԺˮؼǣ߶̫ͨںķѷ
һľʱõĻ֮ԴǾ޲ڻģ¶һĨп
ôܾͨ˴ֲڣԼΪңãͨʩչȻͬ죡ڣʪƤëȻָɣϧұеһűԴĻδ򵽿ͨܡ
һ⣬ʧԭء
飡Զɽһ졣


103 ƾɶұ
飡
飡
飡
ԵɽɽУһײ𣬺ڴ˵ƫƧɽеӸܴٿѹȣ׷ױչ֪Ҫǳ󶯾
һײɽоǱմˮݡ
һӾҪɣһȳһյԺˮϰɫתʪë˲ɣȻˮݣڵϣ˫Ȳϴ
Կ¨ͳϺõĸҩСϣεĵڻ̫֮Եٶ̫죬񲻹ǿƣͨһһֻ˵׷ǳ롣
úøҩĿϥʼָϵ
֮вָ꣬ɽ꣬һպȻǬ𶯣ȻԴоѣһ˫۾ȻĿԶħսʼˣ
ħսңң֮أ߼ʵİƾͷһɴֲؼӣ֮·һʯͷ㣬طˣһʱ䷨֮ǲԲ
޾ʱա޾룬ܸܵǹɿֲ޾ɱ𣬰һҵ˻𣬴Ԫҡ

ļȻۿɼٶȲϽ¶һĨأսط򣬾ȻʹСӼԪֱӽ١رǨֱǿƿֲ޷󣬾Ȼ˷֮
ɽ֮
Ծ
һȥʮɫoţʣ֯һƬϼȾ˰졣
񱳺ǵأ֮صؼӡ
ɽ棬ǹħŲһĴĥ£ǰ㾲ĿŶӪ
󣬰ʮӰӣѹ񣬱֮Ҫǿʢһ
룬̫ʮף벻عȥ̫ʮ׵ֱǿˣɫأת㵱Ҫս𣿡
еѡǿʮ죡ǿʮ찡һᣬպұȻ̭ħоתգֻܴһʤһͳģΪİһٵϵıΪµ̨סһңȫ˶Է
ɱ
ɱ
ɱ
ħ붯֣˴սһղŤܱɽɢң˷֮ʱⳤӡ
ɱ
ת桢桢桢̫ʮ׵ħִһһʱѣղϻԪתݻ
ɱ
ײʱѪɺӣԻԭͣɱ
ͨսϣΪѾɻּһͨĽɱ㡣
Ѫɺӣ޾Թ𣬻ҵ񡢻ɱ¾ĴϯڤڤڻһҵԽʱ
ۣ֮һ˫۾ѭŴսȥ˫Ŀ¶һĨء
Ȼսĳڤڤзҳ̶ȣ˵սĲҡ
ףʲôڤڤƺһɺڽӵĺԽգҵԼ䷴ӦǺѾǰһѴ󴸰㣬ҵۿڡ
ҡӴҵƾʲôʲôûɣƾʲôҽҵʾ۾ŭƣ»壬Ǻ໥۵ᶼҪˡ
ҵĹ£ҵĹ°ǿǧܵĹ£ƾʲôսҪűΣ¶һĨĻۡ
£Ǻ⣬ֱͰڣպΪԽߣⶫԽãòŻֳʱԼҹ²ȥ콵ҵ۵˫۳죬ľɲǱƣ
ƾʲôƾʲôѽû֣Ҳ֤һѣƾʲôѽ
ϧǾܵļûǻۣͲֻǲϼؼҵ
Ҳֱ˹ˣ˫Ŀ¶һĨΣǿļҵףô
ŭ𣬿ϧ
ɽܱߣս࣬ѪɺӣѾȾ죬׳Ϊ˽ⳡ
Ҫ㽫ԷƳ쿪˶֣ܽԷƳƽںģ˳ȫ˶Էħײһ˿ƵѰҳ㣬ÿһ̺ת
ǺǣҵȻôŲߡۣĪҪҡħһЦ
ŶʲôһѾ˲
ǺǣҪʲôѾǲ̫ʮ׵ĺᰵǱĵ̣ȻƷĴضеĶ츣ءеͲŲܽ˱ȳħЦ
ʲôң۲ȻɫħҪֱӳϳ
Ը۾ıóѣ뻵ֱ쿪۱Ҫְħ棬תҪǲoǰϳȳ
˼ˣһжʼˣȳˣħ˫ֻһգסԹΣ˾ʤ˶ϡ
۲һԣֻһ˫۾Ķħ棬𣺡㵱ΪԶ𣿡
ʲô˼ħ汳Щ
ǺǣȥԼϳɣֻĺѾƷ̫ʮ׵ĳѨ޵Ĳ䣬ǲoǱڣȺ˶ϡ
˵ŻĹֻĺɱһɹɿķ籩ϯؼ˸ɱǬ
ȻħӪףһʱħš
ֶΣħɫࡣ
Ǻǣ˴˱˴ˣһЦϵ֮ɫûмֶãһ䱳Ӫڣһֲ𣬾׷ײĿʿ׷׻ͷ
ˣˣȺ޾Ȼ˴ӪڣҵȼҾ졢ٽУǺð
ˣǲѹЩޣֻ鲻
ˣȾҵȼ٣

棬ǳɣ䱻٣ǿɶˣûڲôСҾһλʿԼ£۾ǰ
ͣ
⻮ѪҺ罦ΧͬһɫĿֳԭε¶һĨɱҡģƻɱ⡣󷽴ӪȻ֣ƴɱУɷˡ
ս
һӨ͸˸֣ѷѽ⣬һʱ䲻¡
Ȼʦɫһ䣬ȻԼҵãôϴ֣
ȻһЦ裬̨ɽˡһֻѾ̨ɽĵˡ


104 ̨Ѫ罵
ʦԲȻɫŭһҵȲݣ
һǲݣΣ쳤Хǵ⣺ڴˣϻ̨ɽ
ٶȺܿ죬ʹʦҲһʱ佫ѡ̫ޣֻԼĵŲ˶á
סһȥסΪȡʱ䣡ʦ۾¶һĨɲǼʹһռ䣬Ȼ޷ܣһϣһ
ˣбǶǶ֣ȥԼѪܵĳһ߷ɣٴνʦסƾ鱦ȡʤʲô£б浶ǹĴһ
ʦһ߱תҪ̨ɽȥʱЮ磬ɲǼһ˫צѾʦ
צ˸ģƺ񷶼ץƣʦתȻᱻһ˫צӶؿڣʹ
ٶ̫죬ԷҪסʦʱʹߣʦҲߡ
鷳͹Ƥҩһʦòתͣ½Ųɫصɨĳ˫צ˺գֱԶݱܿ
ʦʱλo㶼ļ٣Լϳ͵ϮżŹ֡
񽹼ѵЩ͵Ϯϳޱ㲻ż
ֱɱһǧ˰٣Ϊҧгݵ
ûѡ񣬱Ҫ˱ƳħһЦȻ۽֣ȴġ
̨ɽ
һ˫ɨؼҷ򣬻ޱҵɵöͷðߣ˵ĲӣֱǲӰƾʲôɱҪҵĹ£
𣬴սȴҲҳ澭ͷ֮ʱ۾¶һߣǧ編֮ʼĿ񣬺Ȼüͷһһһɰѹ£ܵ޾Ƹѹĵס
ʲôѹ˵ƣȻɫ
Ҫȥڤڤ֮зʲôһֹסһ˫۾̧ͷ޾գ̨ɽ졮ˡ
ˣ
֪ʱ̨ɽϿգƾճһڶ޾쫷磬һɿֲѹƺ˵Ԫ
ľɽʯ𣬷׷ǺڶзȥɽеĲľɰʯɶϣǺڶɵ
һֻסʯӣ˲ڶڣ쫷ƮƮβҡڣҪɽȥ
¥󡢾ɫ쫷ɢܣʦʱ౻
һУֻλӣСı쫷Ǻڶȥ
ôֺڶв⡣
~
һ죬Ť̨ɽһɽӣȴһֻգɲǼĨƽ쫷磬Ƿĵ߬סʯ˻
һɺƺƵǽдࡢĥϢתдһŭ⣺󵨻磬̨ɽҲǶҰģȥСү飬ϧ
ߣôĿǽɣǽɡȷǺ֤ͣϼһµһͯӰˣҲΪУڶպϣȻȴұ㣬Ȼ̨ɽкϼһ֪ŭһ³
ſȻʱգֱ
ĿǽһӰʦƽͯӡ
˭뵽ģ۵СͯȻȻѾ֤Ľɹλ
ãҪһ壬ҿɻǿҰһı¸Сͯ¶ͫɨգһ̾ȻŤɵİߣ̨ɽ̨ɽ֮£Ȼ˻Ƭƺ˹һ㣬˸Īķģؼ侫ɺɫͷգȻȻһеĻҧȥ
飡
飡
飡
߽棬кڶպϣ¶һֲӰӰû٣ֻһſֲĴ첻Ͽء
ǧɣڿ֮ʣкƵ硢ˮ𣬹ЮŻսһ
һУ̵˶Ĥۣһֲ绮ܱɽľƽ
飡
飡
飡
һֲڶѪҺʶɫȻԼҶĤȻߵ֮ơ
ǱսನˣǱǰߵ֮ƬĶ˶Ĥ
ʵǿֲȻ⻤̨ɽʱй¶һ˿˿ನҲԽ̨ɽλӺһˡ
㱾ҲһΪػ̨ɽţҵ֣һЦһţ˰ߵβϡ
ֻβƬڣƾʧһ飬ǱĪĸȥһ㣬ɲǼѪӿֱ伡ֹס
ߣҺսʤ㣿ֻҪס㣬ȵʦɣʱҪ֮أͯȻ·磬ȴţ·˿ڲԼһ㣬ɼ
Ҫ׷˼ˣħıһֻס棬޷ƾı£ܵҶãҪԹԵı̵ȻһЦ
ɽս
ʦɫѿŶԷֵһĨɱ¶ֻ֣ԼҪ֣ԷˣԼӡԼߣֻԼѡ
ѵҪҽѪ𲻳ɣʦ߬ߣɱʡ
Ҳûа취ħ潻µ겻ɣֻµùıң˵ˣһoһǲݵѪбɱңֱܳǣ㣿ֻһЦ
ãããʦҧгݣĵұȥǻҲ١
£ʦߺȻֶʱ²Ӧ߱Ѿ󱳡
ɲǼһҽë׷ɣѪӿ˺Ĵء
ϣұɱ㣬Ϊ̨ɽ˸𣡡ʦҧгݣɱ
ϼһҪɱңֱЦдߣδػ㣡һŭ𣬻ɢڴУٳʱ飬ʦȻһצȥ
ɽڣɫȻͯ㲻ǻĶ֣ټҪػ̨ɽţһܷӳ߳ɾͲˣʦܼʱתֻ̨ɽѱҪΪ̨ɽᡣ
ţȻһҽУֻǰȻҧߴ֮£һ㱻ҧߴҪ
ͯˣʦûиϻֻ̨ɽڽӣĿ¶һĨȻڶ£ӱܽѣӱܽѣζ


105 ϡoݷ


ϮͯŴشʦȴٳٲع飬ȥ̨ɽԼҲ޷ӳ졣
ô죿
ؼŲϱشĻ磬˫ĿתһߣԲݣһںηһںηͯսܣԼɡ
ˣȻһȻһתϢԪתԭˣԭˣһȻ

ɫ⣬ǰҧޱȣѪģŰѪ⣺ֱ̣ڤ粻顣ұʿͨͨ쳹أΪ϶㻹ͬٵĴ֮ȻҲڤ粻飿
ߣʦҶɽʹҲܽʦת¶һĨɱԼƣƺ
ô죿ֻ´²ʱλʦֻʦ֮صķǰһ˫۾գ罻棬ȻУȴҲðߴʱЩ
ʦֻڱչأʦԼʦ֡ʦ֡ʦֵλʦܳأͯһ֮ȥ磡Եɫɷס
ʦȻǵģĿվʦɫҰף۾ŭ𣺡ؽ磬ޣ
ϧȴܣҵĪ˵󣬾ԱѣҲһ֮λʦֵܾ㶼۷׷ס
ɾɵģڶڱչأ֮º޸ӦµĶһȺɵδ֮ʱɫĿŲдսǰ߱ӣֻͱˡ
ȤȤᣬֺݶתۼ߱Ѿˣ·Ǳ˿йһ㣬¶ɭɭ׹ǣһӡ
飡
𶯣һ죬ǰشԭΣεڵ֪
Цſ߻⣬븹УȻɫɨ̨ɽǶˣүҲɱһ١
磬̨ɽףʦԺط㲻ãʦɫѿڲϲ
裿»زˣѾΪҸвͣȻһЦɨһߣ¶һֲЦݡ
ͷܣʦҪݹߡ
ûõģɴܼȻ٣ҵѵĻ᣿ԵɫҰڵϣĿϷ硣
ȻֻʦֶݹҲ֪ԵɣȻײ˻ĿС
Ͷ·ſ죬ȻأһŴ첻̨ɽֶ
λ˵Ӿʱ׷ʩչͨҪֻͨڻУ֮Ϊġ
磬ɽʦĿѣһŭǬϧʱסˡ
һ̾Ϣһ۾¶һĨΣȴҲ˵
ۼŻ缴һ̨λ˵ɫţȻ컨׹ӿǧ編Ϊ̣֮һֲѹؼɢ֮ʱƺֹ
컨׹ӿ
ǣɫȻʱħ˲㶼Ƿ׷֣һɫ
ֲѹǧ磬޾㶼ǹ֮У׷׹ڵذݷ
Ѱľoʱ㶼׷׹ڵء
ǿֲѹû˸ڷƺֻҪԼ˳ǹɿֲѹ°ݣһԼ˱Ҫǹɴƻ촷ۡ
ɽսֹͣսʿڵأһƬհףǹɿֲѹ֮£׷װݷ
ǣʦɫǹѹǿңͨԴз˳ݣᱻ˳촷ۡ
o֮ӣ˭ܽ°ݣʦ죬¶֮ɫȻԼеߡ
鱦˸һֽʦסȥ˹֮
ͨ~
һɫҰףǲϡ졯ǹɿֲѹҪֿסʱɫϷڱڤңڣ㣿㣿
~
ȹǾ飬Ȼв¹򣬵ȴòȥ
ҲҲҲëըѣ˫ץŵϵʯͷɢŬͦӣ˫Ŀ¶һĨǿ񣺡κˣ
~
~
Ǿ飬һ̯࣬ڵ϶ҲΨһ˫۾Ŭ죬ƺԼеĲʥ˭ܽ˭ܽҲģҲİ
ǱߣѪž顣
~
һ죬ըյۿҲΪ֮Ĩȥ
ʱħһأoɫڶԿǹѹϧǹѹ٣ƥΰʹǸ߸ϵo޷
ȥʬɽѪ֮Уʱ塢ޣĹһأߡ
λ鱦סѹǿ֮䣬߽Թڵء

˫ȣըϹ˫ۣļ
£
ħʱڲɽϣ⸡֣һ˫۾ĶŴ֮أɫ࣬¶һĨš
һ֣ȻָһƺƵҫġ
عأ
Ů
롢棬λǿߴʱ׷׼鱦ֿڤڤеǹѹ
ɵǳǺ
ںɽɽе¾¾ѿڶԤϵ˳Ҳû֮ǰ谭
ֻǿؼǹɿֲѹϰݷڵصǱ鲼ġǿյСĸβɵһִˣ
Ȼ֪¾ڣȻǳ춯ص󣬵Ҳ߯˰ɣһе¾һɨʱƺڤڤһӳֶ£ᴩ꣬ɲǼ˺һƺ޾Ϊһ塣
ļģ
⼴⣡
أһɽoĨȥĸо
Ǵǵ¾ӳָҵĴҲʥˣҾûǹΰΰֻܱвϿ𣬿ǹɳ嶯޾ģĲɽڵأ֮ɫ顣
ֻҪע⵽ңҪע⵽ҵұȻ֮أأȴһɵǡ
ǧֵ˵˵̲̣δ֮У޸оǧѾϡ
֮ɢȥԪ»عǰ𽥸֡
׳ĦŪǬָоˬ¶һĨƺвԸʹ


106 ڼ
澭ǧԡ
׳ɺϵǧеĸо˲ɵΪ֮
УС¸ģӵ䣬˥㶼һ֮䡣
ʥ𣿲ʥ˰ɣǹ˫Ŀ¶һĨ룺һжǼĦŪǹƥΰػᱻǹƥΰɵ֮ءֻǽ¾ɲǼﵽĳ磬ǰܵľ磬ǰⷽµ֪˶ѣ
̨ɽ⣬ڵأ۾¶һĨȻ
ոս˵ʧӰ١
ӣѾӣ̨ɽ񱼡
ǻ磬·ޣʱƴĲϱӣԼҴӪдȥ
ɽսһصȻع㶼Ƿ׷վת޸ǡ
һŭѪϵĽֲֻһ˫˱
ߣʦʱָжʱգռڲָ̣֮ңһֻߣͷ˻ͷϡ
ֻǻһҽУɲķѣԼλ̨ɽӱ³߲ȥķѵĻ磬ǽߵλӽסطʦ
ɽǰʱһƬš
㿴ҿ㣬ħۿķ򣬾㶼ĬȻԡ
һξ棬ڳʾԷѾһҿڤڤ֮ɫѿ
ֶΣĹȻԻԿٵ֮˺εأȻǿߴڣȴ֪顣ԳΪףħɫƺܵγˮǹѹܿģ±ʹ˰ݣպ󲻵ἰһۣжǸ׼ȫһ˶Ҳ١ˣȷ¡
ԵͷҲãǱսɣû뵽һ̽ûҵȻǳǿߣټֻ»ǵöԷ֮ŭֻպУȴҪһЩˡ
ǿߣҾȻ֪飡治˼飡

͸¶Σ
ħĥתɨһ̫ʮ׵棬壬һѾʧ
̫ʮ㿴ҿ㣬˱֮ǰǹѹѹĵľɱս⾡ĥ
ŹڵأһƬĲ£̻ô
ħ峷׷׻תع飬һٷ·Ϸһ㣬ʹ
ֱǲ
λɢȥɣҪһ۱̾Ϣһɨɲۼ¶һĨ
׷һȻǡ
裬֪ԺδͷĿ첽ǰҲҪ̨ɽһ⣬һҵһλˡ
ˣʦһ㶣̨ɽҲйˣ
ȥ֪ˣһЦʦС
һ·ת̨ɽսβȻȥᡣ
̨ɽ
ڵվڷϣһ̱ڵأ¶˫ĿĴһ˫۾񷣬㶼ĬȻһԡ
ĵԺɽûע⵽мȻڲԶķУװ̬֮Ҵ۵¶һĨƺʲôõ
컨׹ӿһδ̨ɽؽ磬ƾʧ
һ󲨶ƾӿ֡
٣Ȼҵš٣Ȼй´䡣
٣ʹ˻٣칦¡
˭뵽ħ۵һȴǾȫǰСӣ
ʦط֮ʱ㿴˷Ƭ̨ɽλӾ㶼ɫйڵأֱƣʦ
ˣɣûʲô˵ģؽ̨ɽˣʦҡҡͷһȴǷ𶯣ʱһ㣬Ȼ׷ӣ»ָ˴֮ǰò
»ָͯʦ֡ʦ֣ԱǻˣʦҪΪλʦָ𰡣Եأ£ʡ
ĪҪ䣬ǻѾɱͯȻشֻҪѰҩȴҲްλʦ֣ˣʦһЦһӣλʦγڵϡ
λæȥס˻ϲĲ֪˵Щʲôá
ΪʦҪȥչأ취ͯϵƣɡ˲ɽ߰oеͨڱʶȴҺдʦЦŵ
أأСĺԵҾ͸СˣһЦָָԴ¶һĨЦݡ
аգ״үȻȺаҲȻԴԺÿ
ʦͷȴҲ˵ʧ̨״
λһƬæµѻ˯еλʦ֣СӣѰĵطȥһ˵
˸˸ȻŰԶȥһ·ֱɽڡҼûˣһ߬ס󲱾СӣȫҶСӣˣˣ֪֪
סӣҡΣ䷭ۣڷ˦
СӣûĵСӣȻҺүҶǲǣҪүңͻһѰ׹ˣﻹգ㾹ȻҶ֣ǽģһ𱨵ӣ۾¶һĨɬ
ߣȻ֪װģǽſ㾹ȻͷպοңȻҲŽҿɲͨǵСӡ
ˣˣүҵĴүҿǲܣ´βǰԴˣǸֻȴȫǸ⣬һԣһģһʯ˲ճޡ
㣡̫ˣ죬۾¶һĨŭ
ߣΪ֮ʱңүָΪܲһسӣһЦڱǼ¶һĨ죺Ȼ̫㾹Ȼ̫ͨ˲ãʹҲܲס̫İҲ˱ᡣ
Ȼ֪̫ĻΪУҶҶ֣ŭһǹӱ
㱯ߣүһأö˶˵ģ˭ԸΪⲻǱ޲֤ɣ⿪ûĵ
ԶʱˣǷģⱲҲꡣ
հհգɵ㣬ҾͳһңҳԿǸСڹ꣡һ󣬶תͷɽŰ󲻿˵
ӴӴˣȻˣ˫֣·үһһöɫӲ׷ɣдһĨ𣺡ϧˣү֪ĳС޶࣬ʱ䲻ãѰһöݻϧڿүҶˣ˼ҸͲҪ
ݻԶʱ۾ˡ


107 ࣬ϸ
۾һȴûжɱŰ
ֻʣҪ֤ɹλǳ롣
̫ķʱˣ
Ҫʱ䡢ͨͨҪʱ䡢Ҫʱ䣬һеһУĶ̰塣
Ĳ˵ûС¾ƪΪʡȥǧʱ䣬ֻҲ
ڣһٵַ֮ḻĴʱôȱӳҩ
ңؼһѣΪѰҩ
ӳҩûҪȻֻԼ˽й׷ɡ
ңȻתץסһĨɫݻ
£ݻɶ£һɢ
ôΪ׼ݻЦеĵ
һע⣬ʱߣòѧģҪүⷬǰˣ󷭷ۣ۾ǳŪ
жȴҲ˵ֻŰߣȥӣֵӡ
С֮ǰЩ˼ܲܽ̽ң۰Ͱ͵Ŀ
ȱͨתͷĿŰ
ͨȻδʩչȴѾ˲𣬻б¶֮ɫͨ޳ɵģ
ǣëȥԼĪҪңͨȻ򣬵ȴɣ޷ڸ㣡ëԺγ˰С
ӹëʱ۾һ漴ȴ۵죬ƿڴСӼֱǱ㾹Ȼ˽ëڵıԴϾɢΣֱǱﰡ
飡
˵ţһʱԺһ£һ򣺡СӼֱǱڱԴգֲáֻһװƷʲôã
ҪֱӻҾˣﶯִˣⱦԼĶƾʲôִ˰۵ۿˣһѽëҧгݵŰȻתȥ
ֱǱ˵Ĳӣ˵ĲӰŭһȻ󱳸˫ߣзѾѰˣڵԵүҪˣٲ߷ҪСɡ
£ԶȥڳУһ˫۾ʧķ۾¶һĨжò
Ѿ£࣬ʱҿе¾ʱ̫ڲִ٣ڷı仯߻ɽȣչһʱ䣬һڱ仯޳ɷ֮֮·һʵı仯˾ãҲˣȶ飬պλر
ĿϥصԼɽڣĵҴ˿ӣŻصɽĿϥ붨
У緭κα仯
ĦԼһ磬ȻĬĬе澭һȴзӿ컨׹ӿƵ֪Ժζ޾գ·ӵһ㣬˻֮С
ϸǵҵɫӣƯϣԼҵĻԪ̥
еһ֤֮󣬴Լľĵ壬ԼҵľĵԪ̥Ԫ̥ʹԼҾĵ廯Ԫ̥ϣȻʹ˻ΪʵԪΪһ壬ȻԪ跨࣬ù֮İ塢ͨ
ƺƵ޾ġԡע£в԰Ρ
պҵĻҸòһɣʱϵ£кҵĶ֣гһͷ
ʱҴңָǰ꣬һڱչдУȻתëɢ
ǹɵתһԴʵӰʱվԺ˫Ŀƺ̺ǧ֪Щʲô
ˣˣ
У֪£ĬеԹȣǺƵ꣬ȴ粨
ȻһˣԼһûлΣǻȴ߳һӰ
ʲôǣŻ߳Ӱ˫Ŀ¶һĨȻôʦ꽲֮ʱɴδֹôûлΣȴ߳һӰ飿
ѣǷ࿪ڣƵᴩַĺģĪѣƺԳ˯һ㣬ڤڤв֪ķ֮
ѣԼˣ໹˵
ô£
Ĭе¾Ȼ磬ֻһ˫۾ʵķ࣬Щɲһɲ
ԪһţǷ븹УȻʼתĬĬͨڤڤеޣȴ
ô£ʲôͨҲûУһѾ˼磬һСͷʱˣļˡ
ʲô
Ǹպǰ;ΣΣ߶Զȫڷ֮ϡ
ͨǱͨǱأ
ԼȻĪһͷ
һƽƽͷʲôͨҲûеͷ
ǲǣҲҪһ£һô˵õǱ˴˵˽أҰְ֣أôԴӵģ죬档
һͷʲôͨҲûдô죿

Ŭˮô죿
ˣɫȻĿܴգؿƺһŻȼգ޲³ܽѹ֡
ҲҲΪʲôңΪʲôʯϣĿŲ񷣬˫ĿЩʧ
ǧ꣬ԭʼ߳ѧļѡʹ࣬˥Ŀֲתͷָ仮

ʣ
ƾʲôo߸ϣͬ٣ֱ֤ͳλƾʲô˳˳ˮƾʲôЩֻҪǣ¾ǧ࣬Һòȡһپĳ֮·ϸȴҪѣΪҪϷˣңɫȻɢһɲҲҲҷѾǧ࣬ȴɲϸܵپƾʲôѽ
飡
Դվһ߷ǰʯȻʹ죬۾¶һĨΣƾʲôѽ
ú߳ɽȣӱϴߴգĬȻ
ֻί
ίҪᡣ
ǿҧסݣۿ죬ˮƫƫ۾ȴžӨˮգˮϷ岨
飡
˻һͷ˻УˮУԼˮ
ﾺ̫첻һЩѰҰޣҲлԵΪƫƫΪ壿ڲ


108 ࣬
ѣ
ܿܿ޼ƣ˼̤֮·׾٣ǳԷˮһ򵥣Ψ壬δʿ
Ƴ棬̤֮·ȴôһ飬ô죿
ް취
һͷܸ
Ǵǧҵķˣ
~
ˮɽ˫Ŀ׵ˮ̧ͷ˶ëˮ˦䣬Ȼ󷽲Ųϰ
̨ɽţһ˫۾Żָľɫòпͨΰ컻ڵ֮䡣
ô죿ܽ벻ܣ·ҪȥֻǴӻһͷʲô˼ҵķ಻ǻôһͷ۾¶һĨ⡣
ɽоɫɣֻȴڵӰԴӾϴν֮λƺеҪһҵҹչؿޡ
̨ɽյģӰǵԵҲ˳붨
űչصĵԵȴûн侪ѣٴϢ䷵ԼɽȣɫȻĿգúʰ飬ʯ¡
֪ʱǺεȾȻǧ̤֮·׳־ʩչһˮͷ¡
ò˵ǧĲܿģʼࡣ
Ծķǻ磬ΪðһͷΪҵķࣿСǵ֮ǰҵƺ˵ţ¶һĨ⣺ԾԾֱ̫ԾˣӻбĳһͷΪҵķ࣬ǻأʲô
Уⷨ˵¾ƽʹһͷ¾ҲȻʾԳɾʥ˵мǾץһݣԾʵ̫ˣ֮ǰҼͷδ뵽е
붨ͨͨͷԪжҲȻͨͨƽƽȴƺ豹棬ǬΪһ塣
ֻվȴ·Ϊģ֮ҡڡ
Ծֱ̫Ծˣⷨè壡˷˵¾Īǵ¾ӷࣿ
ӷࣿ
ӣòҲѽ
ⷨȻȴֻһΣҪе¾Ϊӳ֣ٽɳ񣬻ָƽʹһѰͷҲֻˣô죿ô죿
ǵ¾ķֻ࣬ͨѰľڵ¾Ĵ£ҲȻΰΪͷ̾ϢһǱƵߵ˾ûѡأֻܼͷȥ
ô죿
ҵҪļĬе¾Ԫ࣬Ī֮תǷ·һС㣬ƵԽʵʵ
ȻֻԪڱһǷ໯һԪڣԪ֮ļзӡǲתһĪֳû뷨֮ڣΪ˷ľԪΪһ壬ĴԺѨڡ
գգǷԼԪùתΪʵԪеӣڷһµ߽Ӧ
壬պⷨǱʹûֻͨҪŬǱھ˷ãܹһϣûϵķֻ࣬ϵˣоתǿָһƾʹⷨûõķ࣬ڷ£պԼΪ棬ⷨҲȻͬѰ
ûͨҿԼʲô˵ģܲסҿԱǧзѵûͨ𣿡вΪԼ
ڤڤҲãԼҷ಻ͬѰԱˣƺԼҵʶֻǹʶ̫ˡ
ʱƣԽʵһͷ׷ѩ׺ͷ𽥳СͷһתڤڤƺһֻţεƷ𽥵
ȹأȻΪʱ̫̣٣ⷨȴȷţȹأԼҷ࣬¶һĨ𾪡֮ǰһ˿˿ǷϡȻɢȥһµϣ
ݻ࣬ǻʲôֱһ֤ʥˣǧУЦˣɬ¶һѿЦݣȻûйʥӱʥʥ
ңܾԼҷྐྵȻڱܵܵĲط򣬲ϷҵԪԲǴȻطٶȺȷȷʵʵĲؼ㷨򣡡𺳡
Լһǧ꣬Ȼܿؼ䲻Ǩķ򣬵˵ʲôֱǿЦ
ոγɣȻؼķǺε죿
ҵķǴɣ˵һһʵͬʥ˵ķʱʱ̿ҲֻҪǲ·زۣһտ֤ʥλ
ͷ㣬ɲǼԺϯ飬Ԫ˼ά͡
δ
УҪԣⷨǲܲط򣡡дʱǧ򲻿ֳÿջϲһ
Ŀʼ澭Լҵķࡣ
ʱҴңǰȥǷʱܵƵӳֹȣܵ޾ԽʵµţѾ˳Ρ
ȻƮƮ·һûʵ壬ȴ·ȫϢͶӰһ㣬ֻǿЩģˡ
ӳ֣淨׳󣬽ķԽԽ࣬ĽԽԽ࣬ŪԼҷȷʵܹط
ţƴˣʿ޵÷ժ²٣ȫ򾳽磬ʵȡڱ塣Ǹ˵ķܹԼԼط򣿡𶯣˫Ŀ¶һĨܽУ¶⣬ʱط򣬱Ȼһ¥ԶԶĽ˦
ǿֶαִءڻⷨطЩǰҹִ壬ƽڻִ֮һƤëִܣ飬Լơ
ִƻ֮ִ뷨֮УҪǷͨط
Ƿǻ۱ǿʢ˲֪ٱгһշ໯ΪʵзָǺεǿ󣿡ʱǷϾȥ¶һĨѹֲסĻϲǱá¾Ʒз֮֮أһҪѡȡãһҪؼ˷޾
˫Ȼ֮ǰ̫ļˣ㻹ҵСްһǱ˴˵ʹ


109 ȥ
ø
գҵô۱Ҫޣ˼ϲþվһ½ǣȻϪˮˮ̶ϴϵ۹
ǿǼз֮Ҳ֪ԵûУǴ֦⾿ǺαȻģϴСĴãȻһ磬ƹɽϰڵԵѨ¶
Եڱչ
˼Ѷָ㣺ҪһЩʱա
԰ЩԣȻɫͷ󣺡ϣҼзĻԵǴ֦⣬ľȴ䲻ҵķ󣬵ţ
²λֻ֦һ֦⣬䲻ҵķҷԲ˳˼ȻµֳɵıòˣҪԼһ⡣
Ȼòϴ֦⣬뽫Եѣ˵ԵУ漴תɨѣɽȥʼɨ̨ɽҶ
ħսȺȴعɽУʦѾ۵ԼѧõȻóȻ̨
ɨѻӳҶ̨ɽһƬţΨȸɽּߴߴĽţ˿
λʦֽԱչˣϴλϮɽţӰ컹Ǻܴġ
Ĭе¾Ͻڷ࣬ɨѻӳ̳ɨƺһ˳ڤڤĳ켣еĻҳҶɨһɶ
ɨʦǰһꡯꡯ촫̧ͷȥ¶һĨϲ
ȴǻɫ۵ͯ۵ɢڴǰʨϿŲ֪ĹӣԵͷȥƺܵеǹϲáϣͯĵƤ֮ˣѪĪ˵ƣʹǱնΪΣҲܻֻҪҵߴ磬޴󰭡
ǱãǱãظһ˲ͷĺˮ
ܲһһѾζպȥͯĵ
ζʲôζ
ɨصʱ򣬹켣ЩҲܿŵͯһڽ£ɹ̫
СͯһǿߣҪָԼ䣿
ϸֳһĨᣬͯĿƺлҪ˵
֪ΪΣ˵Ӵĥǧԣ˲ǡ֪ɷָһСЦ
ŶͯԵͷһ˫۾Ŀ̨¶ǰδе棺㾹Ȼ֤˷࣬Ŷ갡ҷѾԪ񣿵ʲ
ͯ¶һĨ̾ȥǧض֤ɹλʵǲȻȿ𣬺
ҵͣһЦԴ
ĪҪƺʲôʣʦҪ¡ң㻽һʦ֡ˣͯЦŵ
⡭¸ʣ㶷һʦ֣һ
ãͯһЦ´Ѿ˻ԲŻ֡
Ϊһ㶡
Ԫ֮Ψ̤Ԫ֮·漰ԪſնȥͯЦŵǿڡǡۡ⡢Ӧϲŭ˼ǣۿϲŭᰮೢ˼ǡ֮ƳնſɼɴԪ֪編򡣶Ѱ˵ڡǡۡ⡢Ǳزȱ֮ȱһУʿ˵ϣԪԣѼԪ֮
˼ݣɲǼһʦֵ˼˵ླԪԪ硢شԴأ۷̥Ϊϡԣɱ˱ԴΨгȥſɵüرࡣ
ˣͯЦŵܳؿ֤ɴ
˼ɨһӣһ̱նϣǧ޾κζϮűնȥԪԽͨ͸ʵȻᵽ˽Ԫ㡣κζҲãҲգ㶼ԼԪͨ͸ƺ˱һ㣬ᵽرԴϢ¾£ԱԪڣϴԼҵԪɨһӣնȥ已̥ҲκȸСɽϪˮ紵Ҷ֮նȥȴڶ𣬷·Ǵƺá
ɨѽӶ£˫ʧԼԶȥطи֡
已̥նԪȴıԴ
вǻݣ򡣴ѲǴգǺƺƵ򡣽Ӻˮ֮ϣĳһ̬ݱ䡣
ĸоն忪ۣǬѾһ״̬Уɨƺϣž޲̾
һͯĿйӹ䣬Ŀɿڴ¶һĨȻ
ֻ˵˵ѣô˵ննˣ㾳ֻʦƲ⣬δ޳ɹͯӵ±ƣƺ֪ʲô
ȥҲֻʦһֲ²ݶѣɶǿܣնȥ
Ҳʦǰһ룬ʦԼնȥ˭뵽Լǰ΢һ£Էնȥˣ
˵ʲô
ôܣͯǺȻš
ϸӦȷʵԪƺĳִһڤڤ״̬
Ǻһ㣬ֱնȥ̥Ϣ
ϸȷϣͯ첽ǰߣ˴úνȻһ̾Ȼնȥ˼飬ǲ˼顣
Ҳ֪˶ãۣȻ󿴵һ˫ڰ׷۾ֱĶԼ
ôˣʲô𣿡ʶԼҵա
ףȻĲף
ͯɫôģɨ£Ȼնôģ
ˣҲ֪ôģɫ졣
治֪ôģԼҷϣȻȻͻˣȻȻľն

ͯһҪĳ嶯ʦֻ˼ѣû뵽СﾹȻֱˡ
ȥǸ֣һ㣬磬Ψһնȥ𣿡ͯĿԹĶ
㲻˵ն޷֤Ѿǽɡв⡣
Ǻǣҵ壬Ѫ֮еĲһϵǺ֮ҵ챾ܣͯջĿ⣬ɫȻĿԷˮһ㣬ˮɶѡ
һʵķĿͯЩëȻ
ߣȥʦն𣬶ʦ˵ȻСʱˣͯҲ𲻴Ӧֱקţһ·ֱ̨Ժȥ
⻹һνԺǽ˺СˮĽϴ˼ңһɫƺΪһ塣
ʦͯһ


110 н࣬
ɣ
ڴʦͯһ·ֱԺȴʦڲ
ʦСﾹȻȥͯڣʦһ
Ŷʦۣ֣ǰ
ԹԹǰ֮ʦĹ۲¶˼֮ɫ
úʦȥԳϧҪȥȴȽԳҪѡ
Ǽߣʱ䣬ȥԳˣ˭ȥͯҡҡͷ
ʦĬȻһſ޳ɷࣿ
ʦѾ޳ɣ
Ҳǣ޳ɷ࣬Ҳ󣡡ʦԵͷתͯȥӰɣձȥ򣬵λӡ
ǣ
ͯһ£ͯһЦȥȥȥʦȥûô򵥣˾֮ԳպУĪҪи
лʦ㡱ĵ
ͯЦЦתȥöӹģؽãĩβá
ûãһȥ״̬·һ㣬ǷأȴɽȻͬ
Ų죬λ˵ӷ׷ãȻȴͷԵҴһΧתһȦգ
ҿ쿴СϾȴһţ״̬жλʦСкһ䣬Ȼȴλʦ־㶼ǴչۿΧ˽
Χֻۣ֪ǱĿĬеԣעڷࡣ
Ե~~~
Ҳ֪˭һֻһæңλʦָԻعԭλ·һ㣬Ϣ
Եãɨһۣ·ʱһţӣ겻Ӱȥˣ
ʦ㣬ؿԩˣһֱںɽǱţλȥ㣬㶼ۣƼĵԵοڽ͡
ߣȥʰ㣡ԵߺĵһȻλ¡
һŲ죬ȴʦͯһ߳ʦλһ࣬ȻҲ˵ֱӿ
֮ʦڷתһʦջ񣬸ݳµĶ
֣淨ݣԼҷҲԽԽĪ⣬ԽӲ׽ƺֿʼ˽
һ꣬ȥ֮֮ʦֹͣȴλۣ׷׵Ⱥʦɢѧʦڣֻ˫ĿɨλӣĪ̾Ϣһ
ʦΪ̾ԵͲסһ
ӭλӺĿ⣬ʦҡҡͷһѧܴ
ȻԵǿΣٳٲСӣ
飡
иһȭ죬۵ԶоѣŭŵУʦҲҶֶţĪҪǵʦ𷣣
Ǹֶţʦ㻰أзۡ
Իعæ̨ȥʦӤӣæڵأʦ붨֪ʦʦˡ
ʦ룺С̨ˣ
붼룬æڻػʦǧ겻ֹ
ָǧѧ̤;ǺûԵ˸ԴδšʦȻ޵÷࣬£ΪҵӣԸ⣿
޳˷ࣿ
һӾ㶼ɫȻ׷׿ǰݷڵصС˫Ŀ¶һĨȻ
Ϊ޳ɷ࣬˶ٿ๦겻ֹɣ
С̶̰֤ͷ࣬ǺšȻ֪С﷨ΪΣڰ޳ɷ࣬ǿٵͷһ⡣
ʦ죬ȷʵѾ֤ͷࡣԸʦ£Ըʦ£Զʱϲڵߵס
ʦԵͷµӶʮжʮġұ㷨¡
лʦĵ
ʦԵͷź룺ªϣ
̣
ʦɫһ䣬ʱӦָ㣬һŵô컯ζԲȻϣұԵɽԵʻᣬӱץסһұ㿴Σ

λɫǱֱ䣬ͯҲĿ˸аʦøߵ
Ϊ

Ϊı
Ӷлʦǰ˰ݡ
ʦԵͷתԵԵǳ춨պչʹյٹλ
Ե̨һۣȻʦһ
ɢȥɣ£ʦ
λɫĿɢȥڴУһ˫۾̨ʦֹ
кλ˵ʦЦŵ
ӵʦʦ̫һίУ޵Եʦ֪ʦǷ񻹻Ϊͽʳɻ
壬ͨޱλ£ʦҡҡͷ̫һֻǽչһδ˵֮¡Ե޵Ե㣬̫һҲҷ㡣
̫һóȻڽʦһΪͽܣֻʦΪԷ裬ʱ˵
ȴʦĸЦ
ɣȻ£㲻˶񣡡ʦЦеĵҽȥļ֮ڽڲıһ˵ȾֻΪʦ룬뾹Ȼ޳ˡ
ԹվȻ֮ƾʦĦ
һĦǰ£Ȼʦɣ⾳ȻȴҲɡ޷նϣʵ졣
Բ֪νӻʦȻ£պ̨ɽ壬ѡһɶ
лʦ
°ɣպǱУɣһվǾˮ£ʦĳĵ
ԹһȻ˳á
СӣϲˣȻ޳˷࣬ʦյ£պɾͬʦֵˣҽһʦȺƼ߳һæվȤ
ˣδн޵ˣҳһȭһȭ㲻ʱ˵һࣺСӣȫҶСӡ
ϣҴң޳ɷʲôұʿͨǾʤأ޵귨Ѫͨܽ㻯һң㾹ȻҶҲ۾ίĵȻ޳ɷ࣬бȻʤңΪҽ
֮澭δϣֻһζѡ
ɣΪ㽲һҡҡͷ㻹ű磬ȴ޵˹ϣȻҪҰ㲹ϰ


111 ;
۶طԾڵ֮ϣȻԼ˲֪꣬۶⣬ĦԴǧٶ꣬Ϊͻͽȫǻۡ
˻عɽͷ˵Եɽ壬һЦʦܣŮħͷƿ֮ȥȴѰĺܣβһסޣҶҹֵ̽գҲùڴ˱Ůħͷ
ǺǣЦЦȴûнͣСȥԵϦദ
Ȼ֪ԵĲԼϣڰԼûеͬ࣬ȴҲС
У˵һǲǣһĺǳ⣬һϮоһֱֽ̣ӻݹߣʦܣʱȥ۵ԵʦüȻˣǱúģҾͲˡ
мԵèһ㣬ŵæߡ
ʦ㣡ЦŴ˸к
ԵƼԶҲȥ׷ϣǰǸпĶ벻ȻѾ֤˷࣬±Ī⣬ʱ׾Թ϶ָһӼ䡣
̼ǵõʦɽ֮ʱľ󣬻ղ㳡ԺԵɫɿ飬Ҳɵøпһ
ž~
~~~ͷʹ˳ŭŵԵʲô
ҸʲôոսʲôԵʼĥ֮ǰɿ龡ʧʱ
ҽʦ㰡ί
ûѽʦ㰡
ҵĳ˰㾹Ȼƽ۽ԵĥСȭͷҸһѵ´ٸð㱧ͷܡ
Ե̫ˣʦյĵӣƽ۽㽫ҵɳλͬŵţʦںεأ
ҡԵһʱ֧֧᲻֪Ǻá
ͷʦܣɡ
ޣСֱҪ졣ҲܣԺǰʦ㣬˺ұˣԵʼ
ĸۣСħúͶԷƱ磬ûʦ㣬Ѿ֤ͷ࣬ȡ֦֦˵Ĵͷʦ㽫֦ңҪз࣬ٽһ
Ǵ֦⣬ȻԼòϣţõϰ˵˴˵֦⣬áʵĺܡ
ԵԶʱɫһ䣬֧֧Ųոͷ࣬ôôͼżзˣҪȹ̺Լľ磬ླҪһз࣬޿ɸġƷ漰δǼз֮ҲữıպͨܵĹؼʲô
һ˫۾ĴŵԵƼԷ֧֧ӣ֮¶ھˣһܲԵķ񲻷
ʦ㣬Ǿзϻһξ룬ǽз֮ߣҹ÷Ĭ֮ʱ粵ͷʦóɡ
ԵתȴһԲ
ƼԵı飬Щʦ㣬㽫óɣǿǰģò˽˰ɣ
ҡҡûУԵ粵ΨΨŵŵ
ȻûУǱóɣԵ棬˫Ŀ¶һĨ죬ǹɲԽӱƽʦ㣿㵹֨
Ե̧ͷһ˫۾ηηĿĵͷŽż⣬ϸӬô죿ʦּз֮ʱҪô֦һΪɵҪ꣬ʱѾ֤ɣΪѰ˴֦˭֪ٶȾȻô죿
Եίίһӡ
һŭ𲪷ֻǿſĵԵһʱȴҲ֪˵ЩʲôãƾŭҲ
ʦܣģҲûмз࣬һɽȥҼз֮ˡԵŭĵһ
һ̽ʵҲûмзࣿ
֦֦ǹ˵ģʦȴҪԱз࣬ҾͽԼһݽˡƷʣغպΪʦַҪҵǷݲܲܰ;̣˱ұ㽫һݡԵԽԽͲţԽԽصĺæ̧ͷ㲻Ҫģʦ˵ˣֻҪзɹ޵ôͨΪѰõļз֮
ǺǣһЦԵȻ֪Ǻǡ˼ȴҲòæһɵЦݣˣҿ϶ΪѰзʦҲҪˡ
ǷģķЦز߶ǿ֦⣡֦ζʲô㲻Ӧ
鳣١
ÿһá
ǴȴǻԵɺϣħ۴սನ󷨣а츳ͨԹΣָŵԵ֦⣬ǱҪ㱦ҪȥѰҵڶζûţ㾹ȻȫˣĹҪѰ֦⣬ѵԼ͵ˡ
Եҵ֦⣬ΪԼԿԲⶨǰȻʱڴߣʹҲҲ
ֱǴòɾҩѱԼô죿ʲôз󣿡ԼıòϣԵûмзıá
СҡԵʼˣίľ죬жˮʼ¶һңҾͿ޸㿴ı顣
ɵ椣ֱɵ޷ҪԼз࣬ｻ˳ȥĵ˵Եͷһ£ȻڻУ۾¶һĨΣˣˣĪҪˣˣֲ㡣УҪĸôأ
ԵԼз࣬˵ʲô
̫ˣĽۣʦֵĹţôѰͱڹˡ
治ˣԵſС
ů㣬нԼڻУһŽ𽥰§סԵ㷢ô˳˳ˮҲˣǴ֦Ե
˵ţȴǰޣʦ֣⹷治ǸͶôȫռˣԵз֮ﶼˣ˾ʡ͵ĵƣպСһЩ
˽˾
ҵıô̵ģЦҪ³Եɵ֪ն񣬵ȴǵԵ
ĪҪʦ֣֪飬֦ġԵſУ˾ƺ˾
ԵҲɵӣֻЩš˵ԸŰˡԼ˸ڣʦֲ֪Լδз࣬ƾʦֵĵУô᲻֪Եûмзࣿ
Ե˫ȣʯϣ˿Զƺò
ʱˣеֻ޾ۡ
ʵ̫ˣ
ûйˣǴãȴ䲻ҵķ࣬̾ϢһŵԵ㷢


112 ְ㣬˷
˭ķ඼´ˣ
ô죿
ѾʦָˣԼܱܲŵԵ֦ǿûԵԼûмз࣬ȫʦ֣
˵ʵǼʵģ
һļʣ
ңʦҲ߯ǶˣԵô࣬Ȼµȥƭ
ŵԵԵУ˿һһҹƺ˭Ҳû˵
ڶ
һڣҫǧ磬ذɫƺȾһƬɫԵ̧ͷ°ͣ㵱治𣿡
ˣҾ֪֮·ô˳˳ˮģҡҡͷһ˫۾Զ
Եһվƺ֫һ˫۾ƺƺģҶΪѰзʹ֦һ㣬Ʒһļз
ЦЦ̯ϢԪʶ
ȷʵҵǴ֦Ȼȴ䲻ҵķࡣԿǡ
Ը֦⣬ĻԵĻԵ
֦⣬ȴ䲻ʥ˷ࡣ
ʦܣ㲻ذοңʦֳغʵȻǣʱұΪɽѰ֦⣡һɽһľɫԵЦŵ
Բÿɷȴûж˵¶һĨĪЦݣʦ㲻صǣҹһݳһɽѰԵ
С򲻿һɽİ޴֣ͨв䣬Ψжȹֵǿߣʸڴһߡʦ޳ɷʱ̫̣еʹδ
ҡҡͷվڵϣ̧ͷʯ¶˼
ι˵ûУȷʵҲԣһԵĵǰлζĥһԾȥѹϣצץͷûУһɽҲҪҡ
ԵЩ
һ̵ԵһȻǺ죬Ϳһɫ֬Сӣ㾹ȻҶ˻˼
˵꣬æɿ֣ţ𼱻ǵһˣ㾹ȻҶͼı죬ֱǸô򣡡
˵˵ЦЦ֣ǰʮȥ
˰ʮ꣬ڶѨԵ˰ʮ꣬°ͿƺĵԵʯϣ
ƺ㶼ˣôûп
ϲɫĶһֱԵɢĵ
ҡҡͷһӷпһᣬڴʱƺһɽһɺȻǵأۿɼĹֱǵʿ׷ײĿ
ʦֳˣԵ̧ͷ˸˷ܣɢɢ٣˵˳ȥ
㰡ʦ־ܲˣЩʦֳõС֣
ǳһ㣬̨ɽľ˲ʢɡ
ֲϲ￴ƺԭΪԿʦֱչصɽ壡ҡҡͷԵȷʵǹյģһȫʦֵϣ˲ɵп
˵ʲô
Ե֮ǰĵطվһ˫۾ʦֱչصķ򣺡ҵôõ𣿲˵ⶼҵĻԵһԵǲ֮Ȼ˵ԵҸòϣ
֣תϸɼĵĸָ̬֮Ȼֻտһġ
ֻ˸⣬УȻǷĻһ̯ɫҺ壬ڻһɫ·գĸָ֮ڡ
ҪҪʹҴ𲻴ӦаȻһգסڤڤеķ֮һ֮ʣһɫѭڤڤеˣɽͨѹȥ
~
ɫ޾Ĺ·ҩһըγ̻
ʦ֣һɽڴ¶һĨЦݡ
ǷĿɲѰģִİ֮һ
ɽһƬҽУ˫Ŀ¶һĨ⣺ƭԵ浱Ҷɵӣޣ
ʦܣ˭йԲԶɽʯ߳¶һĨЦݡ
ˣֻˣҡҡͷתУôе̤Եɽ壿
ⲻǿԵ𣿲Ȼеӵɽ壡ҴһȻ֮ǰһ֣ҿǿˣĪⲻԤҪҪ̽ң
ţһݣĿʱ֪ԼҴˡ
Եɽƽû˭뵽ĵɽ壿
ôţ˭˭Ҫҷ㣬Ȼǰʸڷϣ˵ļ򣺡´ʩǵѰ֮ǿȥδػ㡣һͱȥͬţٲñʦǽ
лʦ㣡ԶԵһͷתݣȻ󷽲һõȷʵǲ
ߣʦܽѵĺãΪͿСӲ˳ˣԼʯү㲻ҵȿУ۸Ϊ֣λʦУ۸۸ݣɨҶ˵;к޵ҧгݡ
ʯô£
ʯoЧۣµС˳ʹڴİ壬ҲһиǱ̨ɽȴǲҧݵҼҲ䣬ʯ裬ڶˡ
ֲÿƽһӰ˫֣¶˼֮ɫ
ʦܣ֮ǰһʵ̫ˣҪҪ̽ңЩ۲˴֡
޶ۣѧģҡҡͷ¶һĨġĿ͵ƣ
ģҾȻֱһֻӱˣҧҧݣһ˵ĳ嶯
ôʦֶ֣ʦֳƽｫ㵱ɺˣһ⣬ûеɣгɵ
һԵ촽֦˵һ顣
ʲô֦⣿ǺȻøˣǿ֦⣬Ȼˣȥˣ
˵أҰ㣬պȻᱻҳԽȥϷǲˣͨǵһʩչ֪ЧΣĲҽУȴҲһ¶һĨЦ


113 ִ
ĿŵУҪҪȥ֣
Ȼͬȥֳ󶯾أӦȥһζˣ¶Ц⣬漴Դվֻ֮㽫侳磬᲻̫˰
ݣǿ֦⣬ǺεȻԵһԵɱ˸ĸ죡ҳɵԵҲǽ侳ˣú𣿡Ƴһ۵С
з֮غһδǱ߶Զ·Ѱõļз֮ʱֻֻȻ볡
촽ҧݵֲ㣬߯ǶСʦöãСʦǰ㵥Ҳġ
߰ɣǰȥһҲ˵ֻһ˦䣬ֲ£ʦڵɽȥ
ʦڵɽνǼɹҳһ飬ʦּзɹһʹ˺ƾԾӵδɺȻ䲻֪ΪΣ˳еķ࣬ȻĪңȻ˲䱩꣬Ԫų⣬䷨Ԫ˳˵Ԫش˼˸
ʱɽҳһţλͬŸæѰҩΪʦȹԪ񣬷Ű
ʱʮӻͤڣʦɫҰ׵̱ϣԵ˫Ŀף޳һˡ
λɫأһ˫˫۾Ŀʦ֣㶼¶һĨ顣
գгΪݺһУôڹؼʱ̳ƫྐྵȻʧܣǹգʦִʱһҿԣһסؿڣһʯıƣ¶һĨ⡣
ƳʮףƴСϵŵģϸһĪġתǵλƵƵĿ¶Ľ֮ɫ
ףⱮʲôʱôһţȻʦüͷһ壬˱ƵӡһĽɫţǷתϣƺĹıһ㣬κ쳣
ȻǷʦۿɼٶ䣬ʧ뱮Ϊһ壬ټ
ԾҸոտʲôģԺоȻһӡûУƺڤڤһĨȥһ㣡ʦаһɵӰУµ鲻ã践档
ʦ֣ǺøԴ˳飬СӹˬʦȻܷɣȴҲøܳˡҲˣϧûлᣡʦֿڴȤ
ʦһЦΪҡҡͷһߵԵɫɬǺ죬ı뺷λаԾ̾ȻһｵһԵ˱뺷ŮӣȻʦǰСè˳
ʦȴǺøԴȻһ֦⣬֪ʦλõıҲý̽ҵȣҵҲл׷ʦֵĽŲеɫĽĿʦбơ
Ŵԣʦɫһ䣬ɫĽŹΪαչشλʦܹģλʦûʲô飬ذɡΪֻҪָԪ
λ㿴ҿ㣬Ҫ˵ȴԶɽ䴫һЦʦ֣ǿˣз࣬ɾʹ
пڣں棬ɫϣŹӣԶɽּ
ףʦôӣʦ֣㲻˵ʦͻΪôһȵģѵʧˣǰڣƼԵʦԵһӣ㲻ɵ𣬳з࣬ǲܰɣ
ǼʦôӣѵзʧˣҲǣǺε֮ôģʦôСһ㣡пƹػȴ䳰ȷ
һλʦֵɫ죬Ҷɵӣƽɽз紵ݶһ׷ײĿȥ¶һĨֵı顣
Ŷˣʦֶʱɫһ䳰ȷĻŭ𲪷ʦش㲻ãʱ㻰ɵɫ࣬ͷ
ʦ֣û˵һ仰С
ʲôвǺϡ
²λꡣǱﲻԼģȴҪ죬ֻֻǹһĨЦ
ԷȡԼԵ¾ưոݣ
ҲɽҰλʦܣٽϳȥУȻΪһȴǴгʦȻŭȣͤը졣
ֻؿŭΣֱɱ಻شֻѾɱˡ
ȡ飬ܱǺͱһҪ취תơס
˵˭иŭ
˵㣡ʦֺ붼ѿڶʱȷʵټзңԪشһƬң˼άЩٶۡ
~
ͤλʦֵܾ㶼ǱﲻסЦֻǿʦǸɱ˵ı飬׷ױͣǿбסЦݡ
ԭʯ񳯶һȺأȴš
ʦ֣ʦΪһ£λǵʦܣǰЩӱʦ¡㿪ںΪҵλͬںεأʦںεأҵΪ飿壬ôĵӣŭһ

ԭʦֵķŽУ塣
ɫ࣬ȴҲ֪ηתһ±δعĵԵɫȻԵʦãСǺͺιϵǰЩżȻأСңǺȣ
Եһ˼ʶ͵ʦ֣ĪҪᣬֻҵĳ衭
˵һ룬òףտڲԡҲԼ֮˵˻
䱾⣬ֻ̫ںˣ֮ΪժϵᣬѾԡѰ飬ΪæŽͣҲò˶٣
£˭˵˼
һڣһɫѿл˲ҭ˻ȥ
𣿡
ʦֿϱŭ¶һĨԵʦͶϣƽ۽Եʦõĳޣʲô
Ե㡭ŭŵԵ˵
ҡԵRĿ࣬鲻֪νֻ͡ʦֽԼ뵽ֹϵѣһʱļ˵˻
壬ֻ㣬֦ǲУ˰ҵģ޳ܶȡҼз֮ٽｻڿϾֱӿڱʡ
Ե˵ǳҲ⣬Ī˵ǵԵɽУԼƽȿģһҲûУ
ʵΪı
ǻ˲֪Ҫڿռˣ̫ѣֱӿżɽ
⻰λʦ־㶼ǲȻɫɫĿʦ֣лֲõ߲ơ֦⣬˶ߣ㹻ǲ֮ˡ
ʦ֣ʦ˵ģ㵱˼Եʦֿʡ
ƺܵλͬĿı仯ʦȻǳ⣺ֱһɺԣз֮ԵԵʦýģСʲô£
˶ɵӣ˲ô¡
Եʦзʧܣҽ佫ﻹҰɣԵ
ҡҡҡԵɫʧ룬ȴǲᣬ֪˵Щʲôá
СɿˣҲǷʲô´β۾Ŀ
Ȼ޳ܣ޹ȳޣŵԵ⡢Ŀ⣬ɵҡҡͷ


114 ɽ
ʹǰʦ£㿪컯ҲɸĲ˽ıԣһЦɨˮʶµĵԵȴǲıתͷ壺סܴӲǵ壬񳯰ʦزеǰ򵥡Ϊ֮ɣҵıûôܡ
Ǻǣ˵ҵɽ壬ȴӭ㣡ԶϱȵԵʱ˵ʮ㡣
һ˦䣬תɨλʦ֣λģѬģΪȡ֦⣬ȴǿɹƭƷδб𡣡
Ե㻹ϳȥƾٴ˴ʴ𣿡ŭŵԵ
Եֻ飬۸Сϱ֪ĿŶˡ
ֻ֪Ů˵ĴһЦڽеԵתɽȥ
ֵԵʹǵԵζԲȥ޹غɫ֮
ֻԼһҲͰˣԼһݶȥˣ仹б
ԼĻԵˣ
ôֵ
ֻܵһ䡰ɵӣ
ԶȥͤһƬžΨе崭𣬽˺ƤԤ֮⡣
˭뵽Ȼ˿֮ͬ꣬һƤҲ£
ʦ֣СܺȻһ껨δࡣ
ϣҵһҩոˡ
ҵδѡ
ǣǣ
ʱλʦַ׷վǣе˺ڣһɫѪҺ¡
չˣ
ȡ˼һԵɽλô
ʦ֣Բ𣡡Եĵ
ˣˣΪֻܺһֻʶɣֻҵɽȴˡʦҪΪһ֤ýӢһһ߬סԵơ
Ե࣬ԷΣһϲ𣬲ŵ˵ʲôֻǲϻĵͷ
ʦܣǿôˣ˻δз࣬Ǹ浽ʦܽԲ˶ߣ³и󣬻ǲޡ
ˣˣֲУȣΪȡʱ䣡ҡҡͷ
ûμзࣿ¶һĨ⡣
Ǵ֦δطУһԵҵĻԵЦŵУʦ֣ԤлԵǾʹ˱СҪɽһ⡣
ɽ֤ͷ࣬ɽδ̫ΣˣУУҲܽɽȥǿβܼзࣿ㶨ȻǲԸеԵʦԲǲǣһ˫۾ĶзغδĴ£ĪҪ˼ɶŮ鳤˵;
ˣĵм򣺡һ𣬲֪ʦأ
˵껰תҪɽȴֽŲסתԺγһɫëݸ˵УʦֵΪˣһŵùģë㽻Եʦ㣬з֮ãǾʹ˱
£пڣѾߣָʧ֮С
Ķݷݷڴǧ磬ҲĶݷСӾжҲ֪ܣУҶҪʸѧɴ˶ݷǧ㶼ȥãпĶݹˮֱʧջĿ⣬ɨǽɫëëǲ
ëнڱԴ壬ѾԱյĸɾͨԵпëĸɡ
ԵȴǺнëӣǰԵɽͷȺ
գżԵطƼ˱ĿϥĵУô
ʦãˣվΪѾúˡ
ôһˣڣԵɫ죬һ˫۾ɨŶѨ¶ɻ
̾Ϣһͳһɫëݸ˵Եǵʦҽģзࡣ
ʲôԵӹɫë¶һĨ죬漴ͫȻһڵë
ҡҡͷȻѾбΪ־͸ˡ
ȵȣ㻹û˵ȥԵסУ֪ΪΣһɲ֮ơ
վסĬȻ¶ѿ֮ɫһŵʦպҲʦˡ
Ϊοסһ뿴㿴ôῴԵС˲ɷףʼˣʦĪҪЦ
޷ŮħͷȴǵҰ㣬пЦʦɽȥѰҼзˡ
ʲôôɽΣգɽȥ𣿡ԵԶʱɫɷף¶֮ɫȻҪڳȥɽ׷ȥ
ʦãĪҪ׷ˣʦһĶݷҶ׷ϲο㣿ë˷࣬ʱ޵÷أٳĻʹöˣһѳסԵǳءʵвŶꣿ޵˼ͨ˴ɽʮˡ
УҲĿȥҵĴҽзｻʦ֣ôɽԵڿޣŵеֱۣǷħ
ʦãˣ㻹ǰɽɣҡҡͷ״̬ɽҲֻǲ˵ĺ󳾶ѡ˵ݷͨ죬δػ
ҵĴҵĴԵȻ̱ڵأޣǱС⣺ǰҪı¡ء
ʦΪ֮ɣʹ޵ĵԵҡҡͷתȥˮתɽȥ
ǧ꽻飬̨ɽЦ۸ѵܵĽ鲻Ϊ˵Ҳ
ֻϣŻɽصڱչ
һգԵһɽ̨Ͽһգֱһ¸֮ʱŷɽ߬еĽëò
ãԵ۾ɣұΪ㳥Ҽзϣұȥ㣡
ҪҪȥʦʦؽʦһԶͤУʦ¶һĨп
ʦչˣȻ׳أͯҲȥʦģʦҡҡͷ
ô˵СˣʦɫЩѿ
λʦֵĬȻһᣬʦֱԹʦĽʲô£ֱ̫ˡ
ꡭʮʦæ֣ĪҪ˵ʯǲ𰡡
һгţƺѹ˳ʯͷһ㡣
ȥʦȻվԼɽͷȥ
֤ɲ
ǣǣȥ͹ȥˣĪҪˣ

˳ɢȥֻж̨ɽûһźгʧ٣Ҳټ
ʦ
̨ɽɽۣӰ
ʦҡҡͷһֽڻ֮һֶȻۣȴѾǣΪʦĲ
и˵ԵԼԵοҴ͸ŲȻڳˣʦпһ


115 뻢
ˬ
Ҫʲôо
ˬ
ֱˬˣ
ڻ֮ݹ⼫죬ָﻯŤģӰ񣬲йзٺˣ̨ɽѾʧȥټ
ںɽȣʱ޼ɵʩչͨ·ЩأԷӦѾʧߣλһ±ƵĿʧߵĽ磬֪ʲôڻԼǲǿˡ
۵糸ָԽ޾գתһ״̬ڽڻ֮˼
һɶݱһһҹɨŽֱľ¶ݹ⣬ֻ֦ⳤһ⣬վ֦ϡ
һ߻Բ֮УɵһʵĴ𣿡
УһֲĿԲʮƿֲһܿ⡣
˵С
ȱȽǣĿҲԲڣŶ֡
ݹ죬ȴ̫ںķѷˣ£Сıܿ;Ĵ֮ǰðʧˣȻڴ޼ɵʩչݹ⣬дŭĳֻǵöԷŭûҺùӳԡݹⲻ򲻵ѣȴǲˡ
˾֮ģ˼Լ±ɴжﶼ¶⣬ǶһȺҹеĵƻ𡣲ףףף
˵ףȻ¨ڣԼſʹԼãΪһ壬ʱһͨͨĺӾ˶ѣڴбȱȽǣа۵ĵط
̯˫ĿתûдֻҪ·Сıܿ·ܡֲ֮أȻѰзı
ԣ裬ҲǰҲսݣ岻ӡ衣ڡ࣬꼪λλҲ󴨣йҲ˫Ŀתһ⣬¶˼֮ɫգȴҲһ·˳
ٶλͷһλûдֻȴʩչݹˣݹδ̫ҡȻ˻ֶΣΪѰҼзıǳ
ڴϣʼתָյʱ䷨ѾָԲһԾݹƮ´ȻԶȥ
֮ǰԼʩչݹûܴһΪԼݹʵѸ٣Բ̨ɽؽ磬ȻͨǿޱȣȴҲóȻס
Ķݹ⿴ΪȻ̨ɽеɡ
̨ɽؽ磬ٸҡ
ڴУľգϡϡ͸ľ֦϶䣬Ϊ˴Сݡȸ֮⡣
һתеһ쳣֮Ρ
СıܿһǺвСҲԸǣܱܿ;ܿΪ֣ǳӡ
еʱ鷳ܶÿģЩ鷳ʹܣԷǻ
˲ãïڣһƳһŭǵԼķ
æϴҪѰҰܹⳡϧιɳʯɽּӴܶһ羹ȻֱͣǰԶ
ĿԣǶޣҲڿ
һͷܴϻ㳤ɣɫѣ·һ㣬ڵء
ϻûëǳϸƬͷ·𵱳նɱֻһ㣬ϸܵĺɫƬȫ
ޣһֻǿޣֲצ¶⣬ڱǼһת
ɭ׵ݷ·һ㣬˸ɫ󣬴ɫĽɫ
ԴСһѰ񷿴С;һţɵıܽ븹С
нţȴǲɱԼ
ôùɣޣὫѰСӷУڴп͵ȵ飬òҪҰɣиͷת¶һĨѿı飬źۼ֦Ŀ֮Ươ
̤ĿȴƮ¶һĨ˼֮ɫ
ˣаƮΣĿ֮ƶȻ߲ơ
ȻǴ˵еӣҵѪУֻҪӣһֲͨһᱻڤڤеԭǴ˵ѾֳˡϸүҽãȻײ˴˵е壬ϸһͨЦϣʱȴԽӵֲЦݿɭСӣҳ㡣
޻ƺһֹƻĵſͣ£ȺԼ
һ˸ǹ⣬·޵Ļ֪޷ˣѸϻһĪĽɫģȻ߬·Ŵ͵ȺԼޣ뵤εѾǻۣк֮£¿ɷһ·
ţһ˫Ŀɫεû뵽㾹Ȼѧ˵壬ޱ𣿸ͲУ
ȷʵˣ֪̾н컯ǡѧϰǺεȵĲף컯ͨ󣬺βѭһ·
ҲҲҡҡͷ컯ȷʵ˵㲻һ㣬ȴƫƫң˵ʲô˵뻢ĻԵˣ˶أ㣬ȻޱȣҵĻܸͨһ¥ΪҵͨղζҪ㣡
СĪҪ£үУүҸԴĽ㣬֤һʹ죬ʹ֮У뻢ǹƻζǵɢһ岨ǹƻ֮⡣
µ治Ϸһ·ҧʲô°Լ˭˭ˣ
СӹȻЩŵȻ濹סүҵͨ뻢ŴͣҪ£ԼүҶ֣պܵġ
ǧ꣬Ҳһϵˣ뻢ϷŹԼʱãããǿʳʶˡҵģɹֲˡ
Сӣѵǳʲô˻ɣ뻢мһЦͷʯĥĥȻԶҵĿУүֻԶˡ
~ڴʱ̯֣һɫĶ뻢Ȼֻһɫɢһ
~ֻһҽУ뻢ͷջأڵء


116 ﻢҹ
Կִڲֻǽ£뻢һҽУطͨҲʩչ
ұʹϢˣ˭֪ȴҪңɫЦ
СҲˣСҲˣ뻢ڵأذ
ʹԴƺҪٿˣҲʩչá
ǺǣֻһЦ
뻢¶֮ɫ˫ĿĶѪſҪ븹С
ҡҡͷ˫Ŀ¶һĨŪֱ쿪ȻҵֶΣҧңȻҰѱ
зĽתֻ뻢ԽӱԽСתۼ仯ĴָСﲻϷ¶ʹ֮ɫ
󣬿Ը齵ңһЦ
룡壬ޣܽµ壿뻢˲ײײԶȥ𽥱󣺡СӣһͨѣΪ޷ˣպүѰѣҪʬβɡ
뻢һ߷룬һаԷݡ
ߣӳ뻢ҡҡͷзĽ˻ΣֻǷĽ䣬ɢһ֮ڶӵ뻢ȻʼɼĵˣתۼǰĴָСɶġ
飡
һģɽ뻢УӡһöƴСķģ뻢Ƿ룬طʹͷײأȴƫƫסӲǵ֮ء
ϣԸ齵һ
ԸԸԸ飬һΡ֣۵ͷҪѿˣ뻢ﲻģˡ
ڳһӵϴĥһϵ壡ʱżˣֻڴ£뻢Ϸ
ȻұˣҪǻͨҪΪԶԶ뻢ƫƫһŴͨ뻢ʹΪȴҲΨеͷķݣת֮⡣
оϰ䣬ǶͨǼ˼֮ʹһͨˣҲδزһȭ仹˫ִƱ鱦£ʤϡ
һӹȥٴλһģǷƮָǧ뻢ϣʧ
ʱ뻢ήңſڵеûˣֻ̱ڵزϳ鴤ĭ˫Ŀס
ˣŵϣԸ齵
ԸԸԸ뻢϶˵ûУ۵˼άң˵
ЦЦϷʧ뻢ʧȥٴα
죬·ϴһ뻢թȴҲţֻǰ׼
뻢ڵϣϺߺĿţſ
ĪҪҪ͵ϮңǾ㷴ɻģ뻢ԼܵԷ۵׵׹⣺պүҵүҸ·ҲĪҪܣѾֶΣʹӵĺǣҲӳҵġ
~
뻢Ȼһצŵ磬ʱȫ̳Ҫ̴ϣҲвңҽүҡϡʹˡС֪ˣС֪ˣ£鰡
뻢Ҫֲɱɴʱֻתǣ뻢Ǵצߡ
צգ뻢ϰڵϷײһһôϿģС֪ˣС֪ˡ
ᣬֻվڴϣĸ﷭뻢
뻢˰Σٳٲ֣ʱɫ岻ϣĪҪүҵ˻ᣬȻ֮أ㻯ҵ
ϣַңүһһȻҪȫʬ
ϣҲù뻢ֻǻϵǰɢ׹ڵأͷײ
ǺǣϣһЦ˵˭ϣǳʲô˵ġ
ˣ֪ˣ֪ˣҰɣպСıȻĹ̷ˣжģ
ˣ뻢֪ˣ
ڵϲϷǱУԲʮ𶯣𣬵ȴҿ̫
Ȼ뻢Ҳ⸽һİܱ뻢İ㶼˸£ɢϢڶڲҳ
һʹһգ¸ͨ뻢̱ڵأĻࡣ
һָһԺһ·ϣ۾
뻢Լѵ̧ͷһ˫۾ϵ漴ͷ֪Щʲô
죬뻢ָ˲־ݹ⣬ֱ뻢ϣвⶨλָָǰ·ߣ
뻢ٶȺܿ죬ֻö߷Хɫָ˳ȥ
쫷ɢķ˿ƤⲻˮĶ
뻢֪Լÿһ·ϹԼϴǶɢˡ
߷Ź⣬ҹĻɢȥһ䣺ͣ¡
뻢Ųסɫ䱳ϣһ磬
Ȼδ޳жȥķţʩչãֻ쫷ݲС
ÿٶȣձ㱼ǧϧӹЩԲ뻢תָθߴ·Сɽ뻢ɵüͷһ壺̫̫ҡСһЩ
뻢Ҳ˵ֻĬĬСѰϻСվ²֪Щʲô
֪ȻңȴȻɱҪһὫҸɵҲǣ뻢δҵȫ˲t취֮ǰҲ̫
뻢ıƾٶȣԼǷӦ
˭˭ˣһߺúø·ȰҪңǵҳֵģҪǲųңôĥ㣿ϱԹ߿ࣺҪҵȴֻ뽫㵱ѾǷ⿪Һ
뻢Ƥ鴤˭뵽СӣȻһͨ
ʲôֶΣĬã뻢ſһ䡣
һЩѰֶΰˣ㣬»ûлʩչҽʩչһƤëѣȴΰ˼ӣϢȻ뻢ϣĪҪҡһ·ǱС
ס뻢룬·һ㣬Ԧ뻢ķ
뻢ɫ鴤ȴҲûж˵ʲôתïвټ


117 ·帴
뻢ǰҲŵģʱע뻢뻢ȸ֣ԲעԷˣǻ촷۵³
˵ʵ˽ڻͨҲԲóȻ뻢ϡһʹթˣô̵ľͷӦ
ڻ֮˱ܣɶߣģԱĵơ
ֻҪܶ룬ԼɷˣĪֶΣֻҪǵϴڣܹмϣ
˵֣
ĵ̣Ǵ֡ΪʦĵӣֻҪԼѰ㲻ܽҲΪ
˵壬ҲóȻɱ̨ɽo
o䡢񳯣ôʣµıɢޣżǳΪȴҲɡ
˵˵ȥҲбˣһЦֲɵӣôóȻɽ
̣˭Ҫӡ
԰ؼķԵüյԭʼɭ֣ϱñ뻢ƫʱ鷳ɾʹˡ
ĻԵڶϷ뻢ʹܣԯޣ
뻢ϣĺ룬Ͼ뻢ķ
ƺܵ뻢ĲʣĪҪˣ˼ˣ̨ɽĵӣo裬ҵӡɱңֻʦһָԽʱգɽ
뻢Цһֻӣкʸݷo£ݵڲң
պȻ֪ҡҡͷ
漴Ҳٶ˵ǼԦ뻢һ·ɳۣȻޣ뻢ɢҲߣ֮ø·޹
ֻ뻢ٶȺܿ죬ʮӹأλ·뻢Ҳ֦Ҷ
˷¶ޣҹһ£ȻĿһԪһݣ͵뻢룺ͣס
~
뻢Ƕ쫷õҶ׷ɣתͷϵط𣿡
طûǵȴˣ뻢޵˺εȾ磿
ȹ֣ȴδ֤ɴ뻢ʵʵĵ
뻢Ե֣͵˵ط߰ɡ
ߣȥ뻢һ㶣ʶһ
ȥȻҪɣ⣬뻢ڴ֦ϡ
֦Ѿܴ֣˺ϱô֣˫бڴϣͷ뻢
ɣ㵱ôã뻢Ŀ˸漴ͷת²թɣĪ̽ҵģ
ҼȻѾΪ뻢ȻһЦ̧߰ͷȴ̫Ʋˣ
ֻһΣ㵱治ߣ壬պ뿪ңûˣ¶һĨаȵЦݡ
뻢ɫɣƼ飬ȴһ㵱Ϸߣ
ߣ°ɣЦһǳŪζ
Ŀ˿沿飬˵Цʱ뻢һɻȡ
~뻢Զ˵һɢɽּ䣬תߵӰ١
ɣĿʧȥɣȻʧɫ
ǲڲƭԼ뻢Ҫȥһԡ
ķˣʮ⣬뻢·ݣɫĻعͷСײеĺܣģ
ͷת뻢Щɲôܣ
뻢ߣ˵һǣƣϸϸаԣתϹۻڶ
ȻѰҸģȥ£ûڣȻ˫ۣȴ㾪š
ǿţʱ˼뻢ȻᱳԼʱ˵øܵС½뻢ߣԼֶΣӲԼġ
ңҵĻԵ⸽˵ػɣȴҲͷתһշƻۣѹѹɽ㸲ɽ磬һɴеζת
޷׷׵ͷسѨڣ˫Ŀ¶һĨȻɾǿߣ
ŤľΪƽأֲιأ֪쫷дԭΣУȻˤ
һʵӰƺ˺գƲ߳һһԽգϱƽ
Ӱߴ󣬴ңǣò·֮еĸҹӣˮתƺ̺һĵϡ
գȻһֻСӣվ˫Ŀ˸ӫ⣬ϵ˫Ŀ¶һĨ죺Ϊɱʮ˵µ֣ɲ뵽ȻһֻСӡ
ʮ˵밽˵Ϣһü١ʹɱʮ˵밽ˣߵȻǧ˿ƵϵֻҪסصʩչͨʱ׷ݳӣȻֵᷢټ˵Ҳ֣һֻСӣôʮ˵µϢ㶨ȻǼʮ˵ټʮ˵µʬ壡һЦһɡϧζþûˣǵһγԣǰ
һ˵ţʩչͨҪס
ԣɽöδȻ俪˵һ䡣
ţ˵㾹ȻʿȻжɵһ͡
ԹԣûлӦ˵Ļһ䡣
˵ӣϡ棡Ȼˣضֱӽʱʮ̫ӵټҿԿǷһ·ʶͷһοˮʶ
ʮ˵£˭û׷ʣޱĵ
ûмһһ
һѪĵ
ģңһǰƽ
ֹһǰ߬סϵƤ˵ģ
Ҳ˵˵ģҡͷ
ǿߣ˵˵䣬ҿԽض廤֣Ǹܺӱ
ɫԥȻŰҸǰ򲻿ɴñȥȡ
ֻ˵ɣ˭ܺ㣿˲ͷ
ȴɫǿ·ɵһ㣬ҧ촽ϸǰȴǲҿڡ
鷳ӣԺұʳҪҧԴԽɣвˣȴ©ɫǰȥ˵ɣûˡ
¶һĻȣϧɱͲע⵽ı仯


118 㰽
ʼգʹδһֻСӷУֻСѧΣССӣ
˲ǴĹʶ˭ɣ
ʱߣͷ˵˭ĺȻ㣡
˵ţȴԺʳԸγԡմһϣըֱԭ֭ԭζֱȥ
һѪŰߵĶǹһĨЦݣһ̿ڱ֮һɫ
ӭ㳤һֹ밽Уһɢܱء
~
̫𣬵ָʧ߲ټ
~~~
һҽУֲ鷽ԲʮɪɪֳԭΡ
ǵص̫𽫰ֻ֣βϷͷ˿˲䱻յƬ̫մĤ̫𣬲ұ
úݶϣ㾹ȻңҽУƬմѪ⻯ҽ䰽ѾճˣΣ
ΪǲûлֶΣԺ׽㣬ҪƤҲɣ³һˮˮӭ㳤ָ仯꣬
ģڱĳˢ£̫ϨֻǴʱİΣ˲Ҳ̶á
ʱڴҲ֪ɱԼҵµıϣԶȥķ򣬰³һ飬ɢһ⣬סƣȻһΡ
ֻǴʱİѾմѪ⾡һңɭɭã³һֲѪ¶ɭɭ׹ǡ
ÿֲ̫δңȻֻҴʱѾ˻һң޵ҧгݣʣµһֻ۾¶֮⣺µ̫ӣ̫ԳּôϡϾϣʹƽشֻҪѰ㣬һƽ
Щ£ǰ̫ˮȻֻˣջҪС֡
ֻʣ°׹ģ́𣬸ŶͷѾյڻһֻǣ̫к졣һֻϵϳ裬ˣβ
£е˸׹⣬ȷ磬׷ȥ
ʹشҲһƽ

ة̫ӶڴУڴʱ̫Ȼ˫ĿϢˣ˵֣ǰȥ֡
ĵ̣̫Ѿ֤ͽɣȥǲزסȻᱩ©ʱةȰһȻȻֱ֣ӽ´ˣͷ̫ӵǰġ
̬ϸ˵ԷȻҷݴ˵أȻƽϣ̫Ӹ°ͣة࿪ԡ
ϹԲڶԣתǣһȻɫ£ȥá
ΪΣ̫һ㶡
ȥˣһةɫҰףԲŵĶŹǣսҰѪơԻսҰҲ
ܣѾ֤̫ң֪ͨ˭ɱңʹ棬һʹǴҵټȴҲ򲻸ȡܹҪֱ棡̫Ӳţةˡ
ˣдϹҡҡͷ̫Ӵȥá
̫ԳĬһŵȥɣִУִ䲻зȥɣִҪһ
ةĬȻһŵ̫ȥɣأֽӦ
вɱҵǿߣʹǴ򲻹ǲѵģ̫վةģͽةȥ죬Ҫһ⡣ҪǺˣɱҺ
̫ĶڵѪǿУǱһΪʮ˵£ȥһˣɶȥպԶλֵܣ
£̫¶ٿˮڿն𡣹ةվڴУԶȥĴ£ɵɫصĿ󣺡̫»ʾ
Ԧڻ֮Ķݹмٷɳۣ֮ǰѾԼڶϷڳְ˰󣬶˵Ϸ񱼡
Ľڻ֮ٶȷʵǺܿ죬ȴ첻ĵ⡣ڻ֮ĲǳΣδȫСɡɣ˵ĵѪУش˫಻Եơ
ˣȴҲ׷գŸεǰ
~
¶ݹ⣬ɫصĿǰǵӰ˫Ŀ¶һĨأŵǰ
ʱİ̫ˣͷ­һ뻯˿յİ׹ǣһѪģϳһ׶ɭɭ׹ɼѪģ·Ǳйһ
̫ˣ
Ϥ治ţǰʿȻ֮ǰ粻İ
ҵĻԵвԣ˫Ŀ¶һĨء
СϣܣЦܿԷĴԣڲضƺһСʱܵ
Դһ룬㾹Ȼɫѿ
ʧɣˮסֻҪض뻯޸ƸԭǿᣬѰͨͨ࣬նܸο壿һ˫۾ĿСɱʮ̫ӣɱ˰ϵûܾȵֱ˵ô
ܰԵĻô
ô
ɫأ˱˰ӣҲǿеסǲ˼顣Ѫҵִ֮ҲԽ
ô
ȻȻǾֻ
⣬Ҫߡ
ߣȻһЦһ磬ɲǼ׷϶ϣֻе⽻ȻһȻԳΣò¶ݹ⡣
~ը죬ǧЮɱ
ǵص׵磬ľѸлһ˸ķţȻơ
~ֻðһҽУȵֳΣ׹·ïС
ǧ׵ȴգɱ˹
һ˰ǵصֻܻŲ·ݹС
Ķݹܿ죬ܿǺѡ
Сɣ·ƿڴѪֹסʣͷ­еԽʶ
飬ҶҶɫݣͷ­סʵԽÿֲȻȥҵˮ֮Сϱµ٣ֲʮ˵﷭˴


119 ϣ֮
ʹ֤ɣȴҲò˵ͨ˹˼֮ģֻԼвԸϰˡ
ǿжסԼҲɫѿĲзϣֻϣɱǰ֣ɴ̫ӿУ³֣һָΪΡ
̫أͲԼָܻģ˵ѾҪˣԴٵ׷ˡ
Сӣ¶֮ɫٴλ⣬ߵķ׷ȥ
˼ֱǹƤҩ취ȥ밲ѰĿ˸紩ģǵø·׷׾ֻǲǹɰ󣬸·ǵѡһ²һ£׷ݷȥ
Сϣߣʱ׷
ץסңֻûǸ£һЦȻͣסݹ⣬գڱǼһɫתһȻһſڣǵص̫ϯգ··ȸڳ¶֮̿ɫ
̫𣡹Ȼ̫𣡡ݹⲻɵһͣʱ˻ᣬ˵תӡ
ˣһתٴμ׹⣬һͣһٵʱ䣬ʧʡ
Ѳ̫̫ͨλרСģҧݼ׷׹󲻿ɿ
壡壡ǰɳۣʱ޵ҧгݣ˫Ŀ¶һĨأ鷳ˣ
ҵǴиãֻԼʵЩһ߼Ԧݹ⣬·ϲ˼Լպ彻档
𣬻ǲŻˣⱲӶܣ
ô죿в˼⣬תݣǰĶ֣Ǵ򲻹ģǾֻʩչı
˼е֣ܱϱ任ɽï¾ۣؼȴϢ١
һֱ׷գͷһڷߣæݹ⣬·ɽͷ۴ķܾЩԾ
һɽȣɽ߼ʵɽȣû¹⻪䣬ɽһƬڣܱƺһĪı仯
֪ΪΣһɲ𣬴˵ƺдֲһ㡣
СΪβˣһ׹˸ָ伸ŲƣѾǰסɽȥ·
ҪϾɱɣɫ䡣
Ǻǣɱ㣬λô̫ʶ̫ӳΪ޸һЦҲûѡǷɡ
ţŰĻɫȻҪ˵ЩʲôȻֻؼ䴫һƬ֮Զ
һ⻮ʣ֮ǽдȻתͷ漴ɫȻϣ
£ֻ˵ҪԦ׹ߡֻǽߵָ仮յɽǰǵذɢɫͷ׹ס
ҹҹŭ׹ת޾׵磬Ҫǽ
ؼ֣Ҫնɱϼѣ׶ϵ˺ҧ¾Ȼ¶һҽбƳȻǵصĽӵ˺ҧȥ
ֻܲҽУ޷֮İɵľ˵ĵ෨Ҫߡ
ϣҷߴһǳ⣬һɫ׵绮գɽǰĽϴ
׹ɲǼ佫ϺɢʱϲŤһ̫Ӿң̫Ӿңɱʮ̫ӵֱұɽȣ񼴽ľ̫Ӿң̫ӾҰ
δ䣬Ǳ俪Ľ׵кˣȻһӵȥһ˺׺ᣬ̶̼Ѿʬ޴档
ȷʵʬ޴棬Ѫ⣬顢Ԫ񶼱ɵһɶ
һ̫죬֮䣬Ѿڴ̫ǰڷ˰һȺϻ⣬ʱȻ̫ȥ˿˼Է֮
ˣ̫ɫ࣬иֳһöžһɨֻϺɶɢ
ɽеʱعѾ˲һһݵģϣֿܵ
Ȼ֪Ϊȳ԰ûԼΪǺ⣬ŹԼѪ߹Ķ࣬Ӫֵ˱ˮʣܱ
ߣ˵ɽڷȥʱۣǰɽȵĲͬѰ
ϣߣ̫ӴʱƼҪߣʱˣϧʱϾסϷ·ɱ֮һ㣬ǺƺƵĳˮƵֻ̫ͣ½Ųϲ
̫û鷳ϿͲ㶼̫ȥҪɣʹѪһη
ϣ̫Ŀ¶⣺ɽ˽ѣֲøԲﲻޣ㵨ҴɽȣȻ·һֲǰةΪԤ⣬˵֮ΣɽϵϳעⴳУȻɡ
ߣҾȳȥ㣬Ϊʬ̫۾¶һĨ⣬йž𶯣շ·ˮһ㵴ȻʧУ˸ա
ɽ
һ·ǱУѾ˲һ·ɣԼò䴳˽ϵϳ
˵˴֮أ˾һٶ߷ΪϲߣǶߣ̫ӱȻң̫ӱȰֲ˫ͲһϵģȥҲȻ·һת
~
ڴʱ𶯣ǵصĽѪζܵٳһڡ
࣡Ǳ㻹ҪܼĽϣ˵˳ȥԣֻƾ豾ѡķλߡ
Ľڻ֮Ȼۣʤпִڲİ壬ۼǵصĽҪæ̯֣ǽɫϷ⣬϶һͣС
ӣŽƬ̣˵ӡ
Զ
֮
ֱֳ̫߳ɫĴǰڵɽȣ¶һĨأ鷳ˣ
ȷʵ鷳ˣ
˶ȻԽϵΧɱӳԷӲǿִȻҲ֮ϵϳڡ
ة˵֮Σ׺֪ɽڻ᲻ỹа˳ᡢʮϣһȫİ취У̫ӽ뻳Уһ˫۾ɨǰգ˫Ŀ¶أƺЩ̫Ѱˣִһȥ˽ֻϣһؿִµ𡣡
һ˵ţ̫Ӹɴ£˼ƾֵİ취


120 
̫գڳü˼ײĽжִʱʱһ±ƵվС
˭׷ֹĽôˣ
վһҲҶԴһƺԽɽ°˸ͷվķأ㶼ɰ㶯ҲҶˡ
ȷʵǶҲҶˣ׷Ľϣʧǰʱ޾
һȺȻʧôˣԼ
֪
һ±ƣɱ֮ʱˣ⵹ľϲ
಻ֿܣȻһԺﾹȻֳһ֣󣡡
ν
֮أ鱦
ʦ֮ʱʦ˵Ī⣬ʹҲΪǿǿк俪
Ϊ֣һֻ顣һɱ̺ɱʹУҲΨɵ³

зëһ˫۾ϸǰȻһһתӳǰգȻȻһ
һ򲻶ת硢ꡢס硢ա¡ӣķ򣬰ĳһתб֯Գһա
͸ڴ룬һۣ֮컯̺С
ڶ£˫Ŀ¶һĨȻ˷ܣ˷ܵǴ˵ز鱦Լ鱦з࣬պǧ羡ȥã˭Լķչ
ȻǴ˵ط򽻴֮ӣؼ䱾йɡķ򣬴ʱȻۺһ仯Լв̤˵·˴ԼΨл촷۵ķݡ
˼飡ֱǲ˼飡ǿԼ侲˫Ŀ¶һĨأԪз಻Ŵеı任
̫ڸˣӵʥ˷붼룬þһа취ȥʥ˷ΪԼݷݴ仯òƲܱ˿ܡ
Ŀֲʦ˵ʹʦУҲǻͷҪеıΨиƾ
󣡡˫Ŀ˸Ľʣݱء
˵ѰoҪʯͷӣһ۽ˮ͸򵥵İ취߹ȥ
񳯣δй󷨵ݱ䣬δй󷨣˼Ҳǣǧ֯ת壬ʹoҲ԰ɽһǡ
ŸԵķһٰʮַ֮ҪԴҪʮַ͸ôݵ
ÿһݣŴѪ㣬Լյķ򶼲͸ﻹ˼ˣ
˵ˣȻȴҲδûİ취Ȼа취ֱƿˣȥ
ڴУ߶һ˫۾ڽתһڷתģ⣬֮һδըȴһδ顣
ӷɴڷ˿ϣݵŷ˿㡣
ˣĿˣһаԸп
ط򣬾طȫڤڤеԼҵˡʡ
أ
ڵ˾һǲٿؼݻģѧң⻹ǿ
ֱݱ䣬ԾǶԡǴκ˳ɷ֣һнݶ
Ȼӣӳ乴ؼззֱӽаٷְٵݡ
û˿
˵ڤڤе
ͲҪΪʾԱһݡѰڤڤ֮еһ˵ѡ
ʱ˺ͣѾ߱ѵݲ
е¾õ¾ڤڤ֮еĺƵ֮ӳ֡עڣ׳ĳɳ
ʱһһεĹȥ֮вָ꣬һǧꡣ
뵽ʹռƵ£һǧʱ䣬ɲ׽⿪
ʵ̫ڸӣֱӹ۲취ʣ˽Ϊʵеģ仯ټѰһڤڤеǻۣѾǰˡ
һѣ
һǧ꣬ȴֻһı仯̫ڸˣֲ񲻿лʱ䣬ʵǳֺãа˼⣬++ǻۣȻ˵ֻǧ꣬ȴֵoļʮꡣ
ļٶȡЧҲԶϹһ
淨ݣĪһĪɣ಻ơʵʵһ㣬ÿһë׶
뷢԰ףһģһףʱǻ۵󷨵ݱ䣬ָͷл
壬һŲ֪а御ڷС֪Ǵݱ̫ڸӣıǨ̫Ī⣬ϢͲܳܵġ
˵Ǳ壬ķ࣬ԼܲãܲòŶԡƫƫסˣסϢһƺܵϢķ󣬷ĳĪĽƺڤڤʲôһ㡣
ܸӦԼƺʲôΪ֣ĳһĪķ֮⡣
ֱǴƳȻҵıҪǿǧûɣʱЩʧ񣬰˵ޣܳ𣬵ƫƫڷѾĪ⣬ܿӵġ
ʲô°ֱ̫ˣ°ͣ˫ĿЩ΢΢񣺡Ҳ֪δ᲻ֱһʥһеͶ˻ơһǧȥ̨ɽҲ֪ˣԵʦˣ
̨ɽ
ɽһƬžԵɽ壬Ե˫Ŀһת
ǰһֻɫë΢΢ǰë𶯣ƺڤڤеһĪԵĿڱա
~
ȻֻԵͣ٣յʱ䣬ǰëɲǼֽ⣬һɫɣ˿ڱ֮С
~~
һƺԵԵڱɢɲǼȣëƺȻյȼʯڻڻ˹ҽȻֻ˾Ө͸
ǽڵëǿķ֮պԵۣɲǼ仯˻һҡ


121 ̫΢
㣬漴Եɫһ䣺벻αչؼз࣬Ȼķһǧʱ䡣
һ˫ˮපȥʯ齡ưѾմȾ˺ĻҳȻ˵Ѿܾûˡ
ûлѾһǧˣԵɫ䣬ˮ˸ŵ֮ɫ۾¶һĨأֻ鲻ΪӦ߲˶Զǣƫƫһǧٳٲع顭
һųǧ꣬ž޲ɲǼƣʼûңĳ𣺡鷳ˣΪλ
վҪȥϵĻҽǵӴƤë߾㶼뻯ҽڷɢʹ˻һɢڴǧ硣
ţԵͫһǹɲأɴ¸İѱһʦչ֮طȥ
ӵԵߵʦԵʦչص⣬֮ɫԽŨ
Ե㲻ɽ߶ʦʦе˽Ҫͷݳ׾ţűһ϶ͯԴԴһͷŹڵصĵԵ
ʦ֣ӽˣʦָԽβѰʦܡʦɽһǧٳδ飬Ѿɹз࣬ʦָԽβҵԵߵס
Ŵԣͯüͷһ壬һŵҪѰһ̸ףʦչزþţŰɣʱʦأʡ
˵껰ͯѵһţµԵ⣬һʱ䲻֪롣
޾֪ķλҪҵԷͲܣΨеʦָ㣬жϳŷλģײˣѰӰ
ӣûԼɽʲô˵һɽѰзƫƫһɽнӣӣĪҪҵ㣬ҪײɣԵ˰գļֱţ޲ץԷһ١
ֻǵԵȴһǧٳδ飬ĵУ׶༪ˡ
ĻزȻΪ㳥һعأһ˹¿ˣԵţ¶һĨأȻԦŶݹһ·ֱʦɽͷһǧǰʦֱѾչأʦֳأһȥҵټʦֵ֦⣬һͨԽɲ⣬һɽȻ˼ְա
Եݹ⣬ʦڵɽ彵£Ȼһ·ֱʦֶȴʦеһöƣü¶һĨصζ
ʦ֣Եĺһ䡣
ʦûлӦֻǱƣƺûԵĻ
ʦ֣Եδڵߺһ䡣
˫ĿãȻĿԵʶӦһֻһ˫۾Ϊն
һᣬżعŵɴ۾סԼĵԵ㶵ʦôˣ
һǧȥ֪ʦΪˣԵڵߡ
ɫѿȴ֪ΪΣ޷зɹѾзɹȴڤڤһɹ˾磬ǡ
廰˵ȴ˵ڣֻɫѿסơ
δзɹ𣿡ԵɫѿΪз࣬Լһ֮ģڵľ绹Լء
ĪʦѾзɹˣһ㶡
ԵԵͷĿ¶һĨʣ漴¶ʦýңзɹȻྭ飬ʦôϾ
ҲûʲôϾֻǰзˮĥĥĹзɹңʦɽѰзһǧٳδ飬һҪ취ɽȥҽзʦ֣ҲɽðȥѰҡ
ʦãԵδ˵꣬㱻ĴϣֻɫĻӻ֣Ȼˣɽɣң޷з࣬ȴһãĳҪʦȴһֻҲϣҲǣ
ʦ֣ԵԶʱˣæ⣺ҲǸ˼
Ա۾ŵԵȴǲٿڡ
ԵȦǺ죬Ҫ£ˮȦвϴתһ᷽ų˳ӣҼȻ֪ȥ˺δɽȴҲѰټɽʦͻƣʦͻƣҶ˺ɽܱһĿĵתǿ
֮

Ĭе¾ӳԼҷ࣬ʱҴţ磬ʱŸӦλһǧȥ
һգȻ˫Ŀ¶ϲ֮ɫˣˣˣ
Ԫڣ֮Уڤڤĳһ켣ת˸ʹȥȴҲͷĿѣ
ģ⸴Ƴˣȴ֪˴кãӷеĴЩˮ
պԼ󣬺ξ岶ɱ
̫΢󣡡
дһͷþͬ⣬ֱӸ
˻~һδ̫ڰֱǵﱤˣ
ǷഫͷĿɿڴɫȻ̫΢̫ɷѹ󣬴˴ݻǬ֮Ǩһ£Գգһ硣ݻǧ޾Ϊ¯컯Ϊ̼ɱеһ顣޷һʹзȴҲҪƷΡ
ҵ죡ǿˣʹУҲΨлһҵ³ɫȻ޲ܱԼҷмڡ
˭˵ԼҷǷϲ񣿼ֱ¼ҲûбԼҷˣ
շƲ⣬Լ̫ܽ΢ݻ۷壬Իһǧ磬ʹУҲ֮Σ
̫ˣֱ̫ˣʹǲջе鱦ֻջ˴󣬱ǲУа¶֮ɫϸŷഫϢ۾¶һĨأ̫΢죬ȴҲ֪еǺε鱦ȻĴΪ֮ػ
лȵĴ˴֣ݻĴϢƺһǬУɵɵɵһЦܲóǧ˭ֿܵصΰ
˸ӣǲòͲģҪ֤ɣݻ˴һУ̫һɷʲôƣһ±ƣһʱҲͷ
㣬ɫһ䣺֪ǧİ꣬Ȼ֮вꡣ΢󣬵ǲż򣬴вźε鱦ҵǺĺܡ֪Ǻε鱦ȻΪ֮ػȻ˴ڽУӦûˣ


122 Ԫ̥
鱦
һ뵽鱦ĿˮҪˣʦжꣿȻһֱû鱦۴ߣֻʦҪ˼ҳֿȭⲫء
أ
ıﲻ˵鱦ִȻⱦЧδܹ鱦ǣ
»һ鱦ͿûбܹյˡѹǿĴģҲ˱ı¡
鱦Խսı֮
Ԫʶշʾ£ȻСĴϣһ·ڴͣͣӡ
ڣ̫΢һữһңбڴҴܣڴţһ˫۾תһתϣвϽķ˿߱ǴĿأڴתзܿзĹ켣ݳ΢ֻ̤еһ̣Ѿ˻һҡ
ͣͣڴ£ſػһɽͷ
컯㣬޾̲УĿݻƬиϡŹֵ滨ݣ޾ɢ
Ȼ컯Ȼ֪ˣ˵ôٵҩɨɽҩȴûСϸĴܱա
ΨһɽɽǺܸߣֻʮףǴɽȴ˸ҩ
һ鱦ı⣬ɽͷɢ
һҡһһɽ鱦ȥ
ɽ
ɽͷûкķ̫Ȼ㿴λɫʹ⣬Ǭľӣ㶼ת
鱦
Ԫ̥
һĪͷԷдͷ
ݱĹ㶼Ԫ̥ݻ
һֻмСԲε̥ɽۣ֮ת֮⡢һŻ硣Ȼؿݻľӡɽ£㶼в
ɹֻһλ֮תľɽӵת֮ƵٴιԪ
ññⱦǲ˷պػһ磡컯һ㣡ⱦʱ̶ݳɳݻİһɳ͵鱦ÿһοٵ𣬶ǻԪ̥ݻݣԪ̥ǿʢһ֣Ŀɿڴ侹ı
֪ˣν̫΢Ԫ̥ݱ䡣Ԫ̥ڲƣ΢Ҳڲǿ޸ģĪ仯ʱлȻ򣺡ҶˣҶˣպԪ̥ݻԲٵݻǧ磬΢֮ԲԿٳһǬ
ññһȣ㱦ܸҼз࣬Щ鱦ҪʣҵķԽԪ̥㷨򣬰ŻԪ̥ϳɳ˱ࡢԪ߱Ǳʱ˭֪߶Զ
ʱվԪ̥ǰ˴ƣ۾¶һĨϲɫڴʱϿǣ鱦ǰҸշأ
û˸շ鱦ʦ֮ʱҲἰʦУЩ飬ͲлԵ鱦
ô죿ֻмСԪ̥һƷתǰԪ̥ƮȥĪ÷
Ԫ̥ӴԪ̥֯ɲǼ仯һǴ˵еĻָ֮佫ա
Ч޷ӽԪ̥ʦߵģ¶֮ɫ
ĪǵѪ뵽С˵İ취ָһһξѪɳŻԪ̥Ϯȥ
ž~
˸ѪҺ˻ҽʹ˻ҷ
ҲУǸ˼ŵˮ鱦ݸʦһĻֱԪ̥ץȥ
~
δԪ̥һΣæջ֣ԣҵܲô˱
Ǹô죿鱦ǰѵҾҪ޲ߣװ״Ե𣿡߶¶һĨ꣺˻Եͣʹ˰װ״ֻպήҲڲȡ̣
Ԫ̥治ȡģķңֱһŲݻɢ佹ļˣļˣȻ챦ôױȡ»Ҫһҵƾֵİ취Ҳ˵
һŲݻڵأĬС¾ڷֻ࣬˫Ŀ˸֮⣬޾ǻۻ䣬ݵ㵯ָ䲻֪ȥ˶ٴΡ
֮󣬷תƲ⣬һ׳İ취ӿͷ
Ҫ΢֣¶˼֮ɫ
ģ΢Ԫ̥ڵȻԼҷ˻Ԫ̥ǻԪ̥Ϊһ塣
ͷתǲģ㶼һ֮䣬ʹǲɣ౻Ԫ̥Ҳûʲô
ǽԪֱģ⹹΢򲻸ҵģԪиһǾĻ𣬳ؼĨȥɲðա
ҷҲ侫Ԫ
౻ȻδػܵǣȴҪһ־ҵнȣ鱦ǰã̺һΰҾʵǲʡֱһˣ
˫Ŀ¶һĨ⣺ΣҪһԲУʹشҲĸԸ
һڱǼһɫ·һ㣬вƯ
Ʈҡ飬ϰĳֹУķࡣֻδѰзıԷ಻Σֻһ״̬ڡ
ƾǷ䶨ʵ޲ǧ磬ȴҲһھˡ
Ԫеľ⣬ԪдһڱԴ
һھǻۣԸֻתɲǼ䷨ľɢģɲľɽ½ӡ޾ǧƺһھ֮С
һɲǣ㱣ֻǰྫ⣬һ磬̺޾硣
ֱԼ棬һģһһ΢ľоȻݻ磬΢󣬲ɵý̾Ϊֹ
֮ʣʱǻԪ̥ٵأʼһݻ


123 ħ
̫΢Ǵ󣬱Ԫ̥вʱģת΢ټΪֻ߲֮һĸӦ
ŻԪ̥ؿأɽٴ죬Ԫ̥е΢ģһȻסȵУתԪ̥Ʈȥ
֮ϣ谭ֻ΢֮Ӵͼ΢֮ٴݱ䣬ǻΪһ壬˻ϣԪ̥ƺܺһ㣬˲佫ķΪһ塣
ɲǼֻһתյߵʣǰʱŤ任ƺ
ɽˮǳǬǴأ޾ܿܿ㶼
أԼΪһӣԼ㻯ǺŲĴ㶼С
޾ӿͷָ׺ɣ±Ǩ
顱
Ԫ̥ڴع棬»ع磬ڤڤлƺһֻ̥̥̱еķࡣ
֮в꣬Ҳ֪йȥ˶ãȻгһеķ۾Ȼ׹תٴοٵը磬һδοʼݻ
䷨㿪ɣؼؼΪһ壬޾ת
У
ݻһ룬ݴ󣬲طֽ⣬ɽľ»ؼԪٴλع磬ƽ
ˣҲ֪Լڻо˼ֻأȻгһۣ
ˣ
һ˫۾ǰĻԪ̥˫Ŀ¶һĨɣƺתúиȻһĴ֣ˣԪ̥Ѿҵķ֣ҵľΪеһ֣Ԫ̥ҳ˸Ӧٲųˣ
һ˫۾ǰԪ̥˫ĿһĨתֻƺڤڤԼĳ΢ĸӦ
ԼܸӦԪ̥Ӧеһб仯֮Ŧ
֮Ԫ̥·ˮһ㣬
Ԫ̥ʲôд
˵ָоƺһԼԼĴ
~
һ죬ͷɫҰ׵Ĺڵأֱ۳һ컡ȡ
ֱԼͷ۶ϣ
Ԫ̥жأ
һ㲻أ
ˣŽԪ̥߹Լֱ⧲֮³۶ϡ
ҵ۵ᶼҪˣⱦѾҲӦȴòʲô°
һص⣬ʹ鱦ȴȡãô죿
벻ʲô𣿷Ҫһࣿ
ô죿Ҳܾ
ΡȻԪ̥Ц°ͣץһߵĸҩֱС
Կٵ֮㵮ҩԪ̥ѹƣֻĲҩͻΣΪؼΪĴˡ
ԼҵĿ¨ڿ¨޾գɴཫɽھɽҩԼұ¨С
ʰɽּҩֱҲõĲˣʱԴ˷ܵĴƣشˣջô࿪ٵ֮㵮ҩպٶȱȻ˲֪ٱ
¨¹ǰһ˫۾ɽ۵ĻԪ̥ô죿νԪ̥
ĲɣڶעһЩԪ񾫴⣬еķݻպеķ׳ȻȻִԪ̥˼ڱһɳԪ̥ա
ô죿ô죿˫Ŀ¶һĨ˼Ÿֿܡ
ңһص⣬һԪ̥ҵԪܹ𣿡¶һĨء
ʵϣЩ࣬Щʱ򣬸Ͳ˼Ѿ˲òѡľ
гɲ벻Ԫ̥֮ʱȻԪڷ𶯣һöӡԷ
ӡǣ
Ԫı仯Ȼ֪
ԪٴθֳһֻޱɨŷӡǣһУǷӡĿڣƺʲô˲õĶһ㡣
~~~
ӡ֮ڣһֻɢһԪɢ͸ɨԪ̥
Ԫ̥𶯣ջɣֻԪԪ̥׽֮󣬿ʼ𶯲һŤֻԪ̥ǰգֻǻԪ̥һ⣬ڱǼĺڣȻ˳ڵ֮ţͷüϡ
üڣԪפУǻԪ̥ʱȻײֱԪ
ۣ
۵죬ԪҪѿ
ԪȷʵҪѿˣ
ӲһżС᲻ۣ
~~~
һҽУɫҰ׺ˮʪëëҲסˮʶ¡
ۣ
۵޷
Ϣ
һ̣ԼǲҪˣ
ԪеķӡǣǻԪ̥˻Ԫ̥оԦԪ̥Ļᡣ
Ԫѿһ϶ʱǷӡ뷨ݣȻԪΪһ塣
ǻԪ̥һ·Ұ˺Ԫ񣬾ֱ޶Ѱ޶еķ࣬Ȼ˷ؿڣ䳹Ϊһ塣
ұ֤ǰΪˣδʹ
ʹǧԣʱҲɵ˹ȥԪֱըɢ

δ״̬Ҳܲ
ɴʱԪ̥ƫλãԪڣǵ΢Ӧ
Ԫ̥ѹʱԪ̥ƫλãûиӦ
һɢǧʱⳤӲ
ɽۣ۵ǰڷȻԶǬ󷽹âһƻ֮תɲǼ䱻۲׽
鱦鱦ˣ۾ȻվƣȻл֮ƣ²Ѱ鱦
µȥռǱħǲƾȡ˱˲tȻһ֣ת
ħ棿ûлᣡ᣿һЦ˲䵭ȻɢС
֮
ħ̧ͷһ˫۾ɽȻָд΢΢𣺡鱦ϴ۵ߣʹħ崦ڲ֮أһλҾܹá
£ħȻһЦĥգȻײ˳ӣǺƵѹסۣⱦﱾҪˣҾٸֵĻᣡ


124 Ԫ̥ս
ڴߣŸӦ֮۶ȥ˴鱦ĵ̣ڲɽ۵·ħһ룬˵ռơ
ϧħ治ôģֱĥ֣˳ӣڤڤ鱦ֱѹȥ
ˣ۽Ųһ٣̧ͷɵʱⳤӣɵɫࣺȻǺֶΣ
ǺǣǺѧİˣϴֶԸҵģħڼ֮Цһ̻һɺֱûղټڽһ˭ı¸һ
㲻ɣһЦ
̫΢УƵۣһ±ƵɽۣһƬơ˲ϴܱ߻һʱȥ鿴ԼԪֻԼԪɢһͨ˰˳ɡ
У̫巨գؿڴƺʲôһⲻת
ʱԪ̥Ѿ̫巨Ϊһ壬ڲϿ١𣬴ʱԪ̥ϵ㷨ݿ
»ԪȻڱ֮ޣһĪ֮
һһλ翪١ԪĺƺԪ̥غϣ߷һӦһ˱һ״̬֮С
ȻԪڣȴܵģʱԪֻ̥뷨ںϣ̸ء
鱦ôǿˮĥĥĹ
ΣԼ̫巨Ԫ̥ںϣҪľһδλ֮УԪ̥Ϊһ壬ִԪ̥еһУʱǳˡ
ָɨǰ̫΢˫Ŀ¶һĨأʧȥ˺֮ѹֻ´˴Ҫ˶ñԶɢȥһ̫ڵңóȻȥȻᱻ̫Ӳɱʩչƣ̫ڲƭ̫΢סȻΪ׼Ļᡣ
ڣһֱڤڤƺһֲִڲϱƽԼʱ䲻ˡԼǹɴֲ֮ǰߣȺԼıΨлһ³
أ˫Ŀ¶һ⣬ʱѾ̫΢İټ鱦Ԫ̥Ѿ磬󲻻κδ
̫֮ǰһһ飡뵽ϿĽϣǵصĽϾ𣬱ǽҲҪ˱ᣬɼ
ʩչֶΣǽշպߴҲ˼ֱǮһԴߴȻ˴Ե
̫΢ַԲգϾסϳһϣǽƺ֪ĿֲֻڴΧߡϢȴҿԽ׳һ
ɨϿǵصĽϣɵһͷƤ飬ǻܼ־֢ڴˣֻ»˲ιȥ
Ͽжٽϣ
֪ĽϽһ·һȺһϰᣬ־塣
˵ؽ²򣬸ͲȡģֻҪȡһ̨֣ɽСιպл˵صĹģΪԼպ·֤ҲáҲգûôףҪ²ۻ˼պδʹԼû֤ͽɣܹƾ棬ҲǲĻֶΡ
˼⣬̯ĴһĪķģ漴־òգֻģȻͣ¶
ֱĴϣɰڴһˣ
̯ƣһĪɷתɢ⣬ǽҫ֮Ϸ·ʧ˻һ㣬ʶɣƷ
Ʋ󣬵ȴ·ɽӣʮ䣬ʮϷɳûС
~
ϿȱһȺƺ״пֲɽתæջƣ˴ڣȻϿдֲڣȻǽһǿߡ
Լģʮĵӳ£һСֻзתˮһĪγһȦʮϰסʹ˷ӡס
ˣʮϾǻ֣պҵѱϵİ취ɽȻϣĽ𵰣Сǰ¨ڣ̯ԣڤڤѾ룬޾ֲҪٴ˵أʱǲܡһʱȥ׼ŴΪѣһѣڶ
ɫת䣬ˣΣȵƣǲүмֻۡ
˵껰ûżȥɽۣĿϢϴĥԪ
֮ǰԪԪ̥ɢȴҲĥԪеһЩɣȻԪС࣬ȴʵ
ĿֻԼԪͨ͸ƺжȥĳּ޾תе֮ķؼԪ׽
ĥڵԪ̥ȴ˼ⲻҵԪܳܵסһ
Ԫ̥ԼԪ֮УԼÿһκᷢһȻԪ̥һĪϢԪ񣬱ಶ׽ݣԪеһ־Ԫ̥ݻеĲľӡɽ
۾ܸܵڤڤǹƥ翪ǧ컯ǬΪ档
ڿٵصΰ
ִ֪ʱƯûԪ̥УԪ̥У粻Ͻĳϴ
ˣʲô޴ȴСȴᣡݶһ֮䣬Ԫ̥˫ں˻ȴֻҪܷ˶ѣԪ̥˵أڷ˵ȴᣡ¶һĨ˼
Ԫ̥˷֮Уڷؿ貣ƺʲô
ǿĿٵ֮ΪãǸкεΰһ£ֱЩ
ӦԪ̥ǿٵصΰִ룬Ԫ̥һĪı仯ִƺڤڤоһδοٵصϴһķֽ⡢һĻԪ̥ڡ
ⷨûô򵥣Ȼʲô˲õĴڣ˼תһ£漴붨Ԫ̥
һκ𣬱һĽ
ԼԪһĪı仯ԼҵľȴڲģۿɼٶȱȥݵƤͷëʼȥ˿ݰܵĹһ˫ӣ𽥱ǽľ


125 ̫
һδκԪ̥񲻶ϱԪ̥գԪҲڲ֪˻Ԫ̥ʹԪԽԽĪ⣬һĪ
Ŵľģȴ·ӪĹӰ㣬˲꣬ȥƤë׳Ľǡģ˱ñѰҰ޻ҪѰͿκ˼
ķ౻Ԫ̥գΪԪ̥֡
üͷ𣺡ûзʹݹ⣿ʩչͨ
֮ʱԪ̥ڷֻôһ˿˿ȴѾɲǼᴩ͡
⣿һ㶣Ȼһͷ𣺡ޱߣͨ
һɽĵķǲǷޱʲô
ȻȺôһٴʧڵԪգԪ̥ԪУϴԪƺڴʲô
ԪĹϵĸ̥̥յֶ࣬ĸָϣȻȻ
ȻʱӪˣӪˣһδκԪ̥ʼеľԴͷʱʼɣպ᲻ӹǶͿգȴ˵ˡ
⴩Խ˴Եа̫ڵķȻ۾һתѾ˼ƲߣˣҪ󣬽ܳһڶ
˵꣬һ˫۾ߣ¶һĨĻȡ
ѹԲϵ࣬Զ߳δϿеĽϡ
һɢڴС
֮
̫Ӷʯϣ˫Ŀ¶һĨأ˼ԽϳѰؿִ
飡̫ǰʯ촷ֻۣһȭǰʯ飬ŭ죺ˣֱǲúʹˣҲͣ
˼ȥ̫зֹʹ鱦壬ȴҲȫϿȡؿִ
ڴʱ̫ӺȻĿһŭֹЪ̧ͷԶСϵû뵽ȻԽϳ˳
̫ǲţǿǽϳСкα£Ȼֵ
Ȼվ˲˼ֻҪԷǾ㹻ˣ
ֻ̫һΪ֮һʧвټ
̫ƶ¶Σһ˫۾ɨܱأѭڤڤ·ȥ㿴已̥ӪС
üһ֮ǰѾֻ´ʱѾϲⲣ˲ıµ˵ãȻ已̥Ϊɱҵķ𣿡̫һЦ˸ϵȥϣߣ
~
󣬵رɽݣݹ¶֮ɫʱ̶ڹעŴⲵĶֻδܶù׷ؼǿ֮һԤѸĪ⣬˷ʤ
ĪǵҪնɱɣ屾ԩ޳Ϊοƣ֪ʵҲŭģ˻СԲ˶ߣ
Ǻǣô̫һЦ޳ģɱСʮˡɱ˰ˡǱǲݽⲻĳޡ
գȻһ̫ӻС
ðԵ壬ֱ˵ԭ·أʮѾ֮С
ףСôټ̫¶ɲ֮ɫСƾʧﲻټ
ùֶΣΪԼܵ𣿡̫һЦиֳһöԲֻԲתǰգһ֮ײһֱʱ¶ټ
鱦̫ͫһһƬհףȻϲɲǼʧ
鱦ʵ̫ҪˣҪ޷ʹΪ̫ӣȴҲֻһö鱦ˡ
ûԵûԵȡһö鱦պܺҵĵλ̫̲סһ£۾¶һĨȣһϸһЩ
ᣡڣתȻƼ̫ʧ¶һĨЦȻſԼ֣
Уһ䣬ֻô̫һҽУűһתɵÿ粽ǰ
ԾԾڰң̫ӺôҲǽɣ˰һʱ˲Ҫּе鱦һֻУ
򵥵һ֣̫ӲɵñɫԪǽסһ㣬·Լģֻͷʹѣǰߣ޲ֱ˹ȥ
˼̫һλָҪٿ鱦ϧֻ˻Ρ
~
һҽУ̫ʹĻ˵ֱֳԭΣ
УУҲóȻ֮УóȻУұȻ֮أ̫ҧݣצסϵʯŰԪֿܰĸо
Ҿܾ㴳ȥ̫ӷץס鱦Ҫ߶ѹǹ֮
ʱͷ֡
~~~
һҽУ̫ӷڵأ˲鱦۵ıԴڵϷȥ



죬·ˮϴһ㣬֡
ԼֻһΰԷĻᣬԷ鱦壬һ˶ԷӦʱ䣬ʱԼԷڴУֻԼ
̫ڵϷʱֳ漴ȴüͷһ壺УʩչԷ鱦壬á㽫ԷסҲ
ҧҧҡֱֻۣǴ̫ģ·˾ư㣬Ȼһͷײ˴֮С
~
̱ڵأһˮʪ˵棺ǽǿߣҪȴڣֱ졣Ԫ̥֧֣޵ֻǴ߶һηģұҪա
󣿡̫ӵУʧȥ˷ĵ㣬æ鱦Լλס
~~~
ѩ죬һƬѩתŴ̫ӱ
̫Ȼͬһ󣬵ȴĺǣԳɿռ䡣
̫ܽұջһ鱦̫е鱦ȴҲ֪кãվһߣڴеֿ̫֮ӣˮ˳


126 ħ潵
̫΢󣬰á΢漰ǧַ򣬸ӵټԼǻͨ죬Ǿǧİƽġ
ʱ̫̫΢УܺĽɱ޾֮֮Ŀǣʹ̫鱦Ҳֲô
޾գǵصĴѩÿһƬѩ̺ż֮ˮһΪˮٽݻ
硢ꡢס硢ѩݻǴ̫鱦ֻ֣֮»촷ۡ
ϧûвֻƾɱС֣֮ݻغƣʹ׹УҲΨбѹķݣĿڰе鱦ϡ̫ӵУ䶯˼Ǵ̫е鱦
һӰϱȶ̧ͷԶȻָ㣺ϧˣ
̫鱦ȡˡ
ڤڤһɿֲ˴˵أȻоܶԼ
鱦ǰߣֲġ
鱦Դӿ鱦ô࣬ھǿС
̫ӣ̫Ӱ˫Ŀ¶һĨء
գԿԽǧУ׽ڴСȻʧȥԪ̥ѹۣȴŴĵΰգѰҵɱĻᣬˣƲһǵ鱦ջһնɱеĳ졣
~
̰ٳٲȥ֮ʱȻеѹѹƸѹǧɲǼȻʧɫѿһﳤĿӡ
ˣ
ˣ
ңӵɳʯĦŪǬ
Ȼһǹĸоʱ䴫УƺҪһѿ
Σ
ǰδеΣӿͷǹ͸ѹԪңƺʱܱ
ĿѺһӣ̤һĥ٣ܱʮǬΪ̡֮
ĥת˺˿ռ䣬ǧؼķҪ޸ҪֲڤڤеѺۣϧĥ֮£ص޸֮ԵС
ĥϣһϮµӣһ⣬òһ¡Ⱥ۵ɢΪ̮֮
ħ棡ĥȻһΣǰδеǿң鷳ˣȻħ棬ô
Ŵе̫ӣȻ̰Ϣ·ɢȥ˵ز˾ħ涨ȻǳԪ̥ģҼȻѾ˺ô͸ˣȴ̰ɱԪ񣬷󡣡
ͷתȻ˵ܳ󣬶Զһ£ɪɪ̱¡
ԴѪıܿ־壬̬Իħ棬ϣǵħע⡣
ĥѺ޸ħһԽ޾գ֮⡣
Ȼ˵һֺ꣬ǰδУƺһǧ磬಻֪̺ε鱦ħѹ֮ڣǰȻ󿴵˲ԶϿȣȤȻǽһ壡
ħһգΪ֮Ť̮Ͽֶȥ
ħħСԸ齵ħ£Ϊħ󣡡ϿɪɪһɳһӰħ¡
Ȼǰ˳ϣǺ컯ħһ
ҵħޣСԸΪħЧͣΪħ󣡡һڵأ󡢱΢
һǱ齵ħſֻϿһ𶯣ղ㱬ᣬշ籩һƬɫƺƵħڡ
Ƭ֮䣬ħ˽һ壬Ȼǽ棺ٴ˰仧֪󷨣
֪֪С֮ﰲңгһܲйϣ鱦ǲ뵽Ȼй¶档򣬷ҽһҰݵ£Ҳһ£ʱɫģȴһ̲סҪ˵ĳ嶯
û򣬷˽ȥβ
ţѵű棬ί˲ɣħһߡ
ŵæڰ֣ңСңħµҡ
˽٣һһκħɫĵ
ǽԲҵ飬ĽԼ֪Ϣ˵һ顣
Զ
üͷħѹù˲١
Ÿ첲ƼԼħ棬һҪ˵ĳ嶯Ҹѡ򣿼ֱٸԼҲڡ
˵زܾԺħǿ󣬱Ȼ꼰ĵĿ˸۾ȼһĨǻ֮𣺡ħǺεȴڣԲʮ紵ݶұԪ̥þܴ򵹻Щ鷳
һ꣬已̥ӣ֮ѰûпǵӶҪ֣һ㶼ˡ
ʱǸëӨ˫۴ϴʲӣôôĲħ档
ԪɢԪ̥ɵһɶ뷨ϵڱǼϸ֣ŰԵֻܶһˣ
ҪѽٶֻڶһѡԺħ涯ִݻǹನȻƵԼʩչͨʱһж¶ˡ
װͨǻ۵ӣıеɽּ䵴֦⡣
~Զرħ棬ȻĿһ˲Զ֣Ŀϣ壿
һɫֺȴȻһţǵǰ˵oϲԣħ˴֮УΪؼķɣӦϲ԰ɣ
뵽ܣɵһֱ׹ڵأȻǿ¶֮״ͷȻӭħĿ⣬ߴߴѽѽĽл˼˿֪ǰӵĿ¡
ǡ˵Ľ涯һ٣ѭħĿ⣬˴бı
ȻһֻӣֲѾ𣿱Եľû뵽ﾹȻһֻӣʶһοˮζԵζ棬ӿȻ꣬񲻷˶ȴҲ΢Ʒζڴˣٴ壬渣֡
˵ĵĵ棬СԸΪץӣƷһζ
£滯⣬ն


127 ĥ̫ӵı
ۼŽֺħ棬Ҫݹץ𣬴ʱħݹⶨסˣк֮£ѾԵļ֣Ǹ䱣һְɡ²̫ɺ档
ħǸп¶һĨ׷䡣
ȱ֮ݹԻ۾ֺ֮ɫ
Ѱ
ڴ磬ǿʳ˭߸ϳƵ棿
ǳƵΨôһСˣ󲿷ֻ˱ϢòװӸֺá
棬˭˭ˣڼϽһʹ˻ҷպһңĨȥΪʷ˭˭ˣΪԺóԣ뽫Դš׸ħ档
С
벻ħ澹ȻҲ֪ĻһŴȱǰС˵еĴħͷͲҲǣħҲֻ֮ͬѣħĻɫ֨֨ѽѽɽּԾתۼ䷭ɽԽߵӰ١
һ·ǧ˼ҹȻ󷽲Сĵͣ¶ɲǼ±ϣһɶ
ҪĽò׽̫ڲƭ̫΢У鱦ֿɵãߣвʡ
һлᣡһлᣡֻǲҵͣܲܵǱаԳ˼㶯ΣҪħƤ»ˮ㣬һѡ
⼸յĹħŽ潲˴˫üʱʱ¶һĨ˼վò
󣡡ħӻʾˣħıʮ⹧վ
ǰħһĳշƻۣһֻѹĴ֣Ȼǰȥ
飡
ײԲʮ췭ظҡڣֻɲǼȫǡá岻ݻһ磬봹µĴײȻɣΪ˴ϡ
ţħ治ɵɫһ䣺ǿĴֻƺЩף·Ϊ޸Ƽʧȥѹĸ
ŷԲʮﲻ𶯵ĵħɫɵ΢΢һ䣺ʧȥѹĸҲ˵鱦пܱȡˣ
£ֻħն𣬱ĥתĥȻȴסҵĥ

ħ汳ĥ΢Ϸֻĥתڹ֮£ؼһʡʱգĥֱӱ߽⣬촷ۡ
~~~
һ𶯣Ǵĥֲյʱ䣬ѾȻ߽顣
ǧ֮⣬۽һо֮۵ף߬ͣʶ̿ˮæ
ԼܹɡѹϴڵĴȴסħյʱ䣬˫֮Ĳ̫ˡ
վ۽ޣδǰȻ֪ħԼ֮Ĳ྿ж
ˣ
Ԫ̥ѹ̫΢󣬻ֵܼĸһЩվǵסħΰɲǼ鱦ãȴûԼСҪ
ĥһĥȻĥһУһУ˫Ŀ¶һĨأԴѪıܣڲϲħ澿ﵽ˺εȾ磡ĥδûħǿߣĥħ棬޵еĴڡ
󱬿ĥѹɢֺûǳκζбԾĥʱ˫Ŀ¶һĨأħʵ̫ǿˣ»δ۷
һ鱦˸Կĥ
棬ˣæǰħ溰һ
벻Ȼ˽ȵˣħһЦ浹Ҫ˭һȾָ濴ϵı˴ݻƣģȻͬһ㣬ܴȱʹҵòȴҲܽб˵ȥ
ħĥһǰ˷ǱѪģĴ̫ӣǺˣħٴˣﱦҼϿˣȴҡ·ʿ鱦ͶҼϣҼϿУСӷɻڴǷˡ
Ŵԣд̫⣬Ȼ¶֮ɫŰյĺӰæڵأСߵ档
⣡벻ħ澹Ȼƣ鱦϶Ѿ֣ȴǰæһ⵽˼㣡ŨŨԹ
úްȷֵ鱦ߣȴƫƫħһ֡ɨܱߣ鱦ΨһƮųٳٲɢȥȻ鱦Ѿħˡ
ʹԹȴҲֻ˭Լù˭ħԼΪߣԼҪħοԼ
򲻹Ǿ˰ɣ
ħȻ̸Ϥ游񼸴ħҲħǰ˸졣
ԭҵӣħһ۱㿴˰¶һĨ죺벻컯˴ʹҲδڴе˺εȱó濪ۡ
̫Ȼһʲô鱦
鱦Ǳħȥôó鱦ĪħҪ̰īҵ鱦Ȼһ̧ͷԶϵħ棬˫Ŀ¶һĨأ²֪˵ʲôƵģѵ鱦Ǳ𣿡
Сӣݵúԣѵħ滹˵ٻɣħڴˣĪǻħıŭŰϣ˵ħǰ
ħ棬µ治֪˵ʲôԩħ죡̫Ӳȥϣǿħ棬Ρ
ħ·̫ӣ۾￴ֺֻǾǰ㾲Ŀ
Ȼͣһļžͷڵأϲ
ħ治ԣһ᷽ջĿ⣬ĳڱ֮ǰѹ鱦ѾߣΨһڴе顣֮ǰһֱڴܱߣ鱦ߣȻӦ
ħ˵껰㲻ֻǾŶԷȺԷĽ͡
һֱ˵أ֮ûеڶѹ鱦ߣȻҵĸ֪Ҳ˵鱦һֱڴСл鱦㲻ĥȻűո߲ãץסеĳݵ˴̫ǰ£ôͣ
ͣ
ôͣ
νͣ
̫ӴʱĶͷԺǻۻתæΪʲôΪʲôҲŸո󣬾ûʱȡ鱦


128 ٣̫֮
鱦Լյģǻ˭
֮ǰֻСԼһֻԼҺħ˵һֻСӵȡ鱦ħʢŭ±ȻһƽԼ岻˴ĹʶħԼڽ͵Ļᡣ
οΪ̫ӣȻԼĽһֻӣȻбԼһȡ鱦
ųСӣǻ˭
̫һ˫۾תȻ̧ͷ˽棺ϣĪҪˣ鱦õģû鱦㣬ش˵꣬ǼԵɣ
ѹ˵꣬ڴ˽⣬˭ܼ㣿˵пܵȡ鱦ľңŶԣĻ󣡡̫ɫĶŶԷ˫ĿһɱתҪң˵㣡
棡ŵֱӹħ£ܵȡ뿪˵ˣôغ˵ǧꣿſڿӹңҪת졣
ħһ֣˭˭ǣ˭ɣȻжϡ
תͷڵصĴ̫ӣ㸸ķϣҸһᣬе鱦һ
棬ⱦﵱ治õİ棬СԩСԩ̫Ծùڵأ
ħĬȻһŵ㵱ĵҪ䱦
ֺ󣬶˵Ĳ鱦ҲǷͬѰʵǾε鱦ȻðűɱķգҲҪħĿƣɱ硣
̫ŵ˫ϥ̱¶Ȼԩģԩİ
鱦εʹЩҲ˰ѳ֡ϾȻһ鱦ĪѾԣز鱦һħʱģ鱦ε̫Ȼݲȴ鱦
ôˣΪδֳ̫鱦У
ȻķԸµ鱦
ǺεȱȻð汾ĴҲҪħͷתΨһĿܱ˴˱뱾⣬ѱͳΣգ鱦Ҫ佻ɣֵ˴һͳĹؼʱ̣ܳκ۶ӣ
ٸһλᣬ鱦֮ǰ̣ħϲŭ֣ȴа÷ܿƣԳΣ棬ԩģ
Ǽ鱦£令ʮ̫ӵġ֪ǳᣬһѪ
棬֪˺£ºε֮£Ȼǵ֮ŭҶȻĲСԽѵзƻۣźѹѹƣһյ磬߳ħǰһ
ϣδŭ棬ŭŴ̫ӡ
ԩԩΪ̫Ӳϰ
ô£ŭһȻתɫħ棺Ӳ̸֮濴Ϳ๦ߣŴΪķϣˡⲻТһΡ
ħ濴ϵ鱦ٽ佻Ժħ淢ŭܽԲ˶ߣŭһ䡣
Ǻˣħ˵ֵõ죡׹䣬ýˣŤҪԭ͡
ˣħһŭȣȻִֻҪ鱦ӽɣĪĺԼ档
ԼԽ֣ǳӣͲԼС
ЩѾС˼ħ۵¶һĨ䣺Ҳôôˣ
ħѵ⣬ЩҲסħͬʿֻǲһѣ˼ҶѡƱǿȴҲֻתŭŰ㵽ûл鱦
ԩԩ̫ӹزϿߣǽϰеȡ˱ȴڹںϣûط˵ȥң鱦ֺ꣬ʱھ޷˱Ȼڲס˱λΪ߾֮ùλۣ
Ŀ˽һۣȻͷѲ̫һתħһ񣺡棬ȷʵǲ鱦ʲôᣬ
ϣʱҿڣħ۾΢΢𣬶ӣĿƺҪΪ֮ɣ֪Լʲô𣿡
Ժν⣿һӿһɲĸо
Ȼͬһ磬оȴǧûƱϣʹǽĥ㣬ҲɲǱĶ֣ħĿ䣺֪滰˼𣿡
棬¶Ĺ޶ģγԣпʼ
ûĻħһ죬̫ӻĴָСģڸһλᣬԹԽһΡ
Ѿ϶ҪѰ鱦Լӣ֮⡣
ħս˹ؼʱ̣̰֡
棬СԩСԩȫǽϺ˵˵ĪҪǽϵĹĹôκϵı⡣
棬ǲʲô᣿ʱҲɫ¶һĨء
Ǻǣǲᣬ֪ܿˣħһЦȻԼϽǾֻԶˡ
ǧ֮
£۾¶һĨأħ棿Ǹ𣿹ȻǺ֣̫ӿƺЩ
棬̫Ӵʱ˫Ŀ¶һĨ֣̿Ѿħɱ
~
һɫ𣬽̫Ӱס۵䲻Ϸϴ˷
棡ĸһԼڲʹӣһ˫۾󣺡棬ĹӶȻƭ棬СٸУΨϴΪɫһм
һħһЦŻзĴ̫ӣð鱦ұһ
ϣ㵽û鱦ʱ̹ף󷢴ȱһΣѣûĵ㣡ŭ⣬Ρꡣ
ңң̫ڻзʹİشûУֻǱܵĺȡ
ۼŰƬ·ˮһڻѪţ˫Ŀ죬۾棬Ȼӵȡ鱦ġ
~
Υ汾־𣿡ħһ̾ɱǡ
汬ɲǼ仯˻һңҽʧĻ˵꣬Ѿħ
Ψһ汦ħġеıʱħȻɫ


129 ħͬ
~~~ڲϲǱߣ
ͨ~~~
ֻŤֻǼתյղϱ̱ڵأ˫Ŀ졣
ħʱΪ֮ȻɫıĿأģ鱦أ
һö⣬κα
û鱦
ôĶɱˣħ
ħһ˫۾棬۾ɱڿҪҪɱ˽棬еĹ˦档ֻҪеĹ˦ϣŲšһ̨סڣûзɡ
ڴкôҲأ֮ʱƼħɱħ濪ڣѾһڶס˶ԷĻϲ鱦ıһֱĿڣ漸θᣬ˾Ȼʶ̧ٸ翹Ϊħ·ݵɳӣ徹Ȼɱ棬ʵ鱦Ǵе鱦һգֱճˡ
Ҳ޳ܣȻֱӵߵڰףħеıѹ֮
ħһ㶣ԴĿ˽һۣɱȻתͷȥ
޳֮ͽңⱦҴ谽Ļ֮ѹı޳֮ҶԶʱŭʬ񱩶Ȼȥ
һ߾ȫޱǽԪֻ֪ͣǱܺһң
飡
ħ汳ڹתһ⣬ɫĵˣѵ뵱űɱ𣿡
桭ɫߵĿħ档
鱦кνͣĪ㸸ӴһҪڲҲɣ˵ʱ˸Уһo鱦ҵĹʿҲݳޣħޱĿ
~~~
һɺȻͣжȻתɫȻĿħ棬ֲɵӣȻ֪ǰһĻζʲô
ħҪôԼ
ԼҺûеȡ鱦ԼǳԶˡ
Լ¶֮ɫֻµȺԼıħֶΣԼҲҪ˰󳾡
֪ħ淢ѵĽڣħ۾ս֮ڲԶȻҪôһ¸֣պժӡħ棬ĸʡ͵ĵƣ
֮£ǱħӲģƺֶΣ
Ҳȷʵˣ鱦ʹǵˣҲҪħ䴦á
һoʹ鱦
֪𷣣̱ڵأʱ׳鴤ɤӸɬĶȭ
ħԵͷĿ˶ԷãЦŵȻǸ췽Ϊ֮¾ʹһʽҹպĪٷˡ
£ħ滯һʧС
棬ңҰƼħߣʱˣæҪ׷ȥ
ϣҲңɫȻ̧ͷһɵߵĽסУһĶҲΪУǷǣҶϸǧС
СҲˣСҲˣʱɫȻ
ϣΪɣɫָƼ׵˸ŨŨ罬ǽסֻýһĲҽУȻУɫĲϽ̫̫ħ棬̫ʹǴĵһǿߣȴҲңɱ֮𲻹죡죡
Ž棬ſнĲҽУѪỬ䣬¶һĨߡ
Ǵһǿߣȴ˱ƵԼҺסҪ˼Цֱǰδеܴ衣
ǰδеܴ裡
˳𲻱պڴ㣿
һת̤գڳУҪ˶ɵط棬¶һĨп
֮ǰһĻԶװסħ´󽫣֮䷢ϲּ
鱦ںδ˫ɨŷ棬Ŀϡ
ߣ
һߣ˵ֱӻݹ⣬ʧвټ
ǺǣȤȤɨȥķȻҲ֮ʧټ
ǴеĶ𣿲ħ滹ָۣɽԶľĶǣ˫Ŀ¶һĨɷ򣬵Ҳ
ǿ壬ȴħһ仰ѹ£˵һ䣬ʲôǱָгأ
ֱǼģģϼֱǶж񱨣Ψһź鱦ԵȻ˺ôҪþգȴóȻ֣۾¶һĨأȻ˵תߡ
ҼԦݹ⣬ֻڴСĶߣһ·ʹޣȴҲὫһֻСӷС
˫Ŀתִ֣ʹգȴҲ˳Ϊġ
㻨һʱ䣬֮߳ңżԦݹ⣬һ··ط
һγ̫ãҲ֪ɽˣԵʦˣ¶һĨ
飡
ҷǰɫǺĶλӿ̫̫ȻΪеִպΪô
ةףϷŭĬȻ
飡
һֻˮˤ飬ɫĵħʲô˲𣬲ûĥˣδزĶ֡
ִڣةζĵִΨһܿĥħѹơִ̫ӣ̫ɣȴִ֪Ƿջ
⡭ԶʱһȻعˣȥ̫޹ˣһ⡣
£ŲҴҵ̫޹ȻвϷҡ
ιһƨɵڴУʧǵûУȻûУ
ة࣬ʱ̫һ𣬿ִ֪䣿תةࡣ
ةɫأһŵֻ鲻ħȻѣûɡ
˼˵ִѾħУȻħΪִ֮ŭԲɱ˰Ҫôһŭ˲ˣͷһ亹䡣
ˣһ鱦ħȻУѣةɫصĵˣֲִˣŹеıȥħʾ
Ŵԣһ飬ԽԽ£ִħУֻǡ
ͷةѡһбǰɽһ⣬ǰȻվԽԽã


130 عɽ
ʱЩ飬ħ浽֪֪Լ˽ЩִûħУ
һܹؼ⣬Ҫ⡣
ΣִԼܳϣҡҪĺе䱦ǰħ
һ·ֱۣӻҡУָʮһ·ϲƷģޱߣֱӽڻ󷨴߶£֮λֻһ⻮գӦѾټ
Ȼᵣ߱˺ˡ̨ɽ߳˼ʱ䣬ȥȴֻҪһ¡
~
̨ɽߣѾԿģʵȴǺȻɫһ䣬һתȻʧƾʲô
һֵܴҵ٣ֱӽϣֻ½תҵԼҹۿɼٶȲɢ
ҿƾʲôѽʲô£ǴħƵģħģɽּ޹ħɱģʲô£ƾʲôٵϣЩ۸ʵǲǣ˵Ҫ˴˵ʹأ
ĪֵĪҵָһĶҪٹȥ
ηȴЧϵĹԶðؼȻӿҵ
ҵʧӣʹһֹ£һжֵãԪ̥Ϊ࣬ҵĸǰδеʹoҲδܼҡԿ
Ԫ̥̫΢˵Ԫ̥ΪԼṩ޾ķܻϢ޾ָԼһ㷨Ƥë㲻ϣԪ̥ûģ˼ֲ
ҷԽԪ̥㷨ţͨٶȿ˲֪ٱ˵ԵĻԪ̥ǳԣ򱶵ĳԣͨԼһѧ档
ԼʱĦٵأԪḶ́ôǳԶջģһʱδֳ
ݹ絯ָع̨ɽ˵ԵĶڡ
ţ¶Σüͷɵһ壬ɽڲ˻ҳưѾմȾ˺һ㳾
ԿóɽѾ൱һγʱûסˡ
ԵʦȥüͷȴҲżȥˣˮϴԼҶ
ϧûපﻹõҶ֣дԽУҵһߣӣʼɽڽдɨ
գŽɨһ飬ƤëѾ࣬˻ҽòֻµƤë
ǧȥȴ֪ˣֱӻ磬ɽּ䴩һ·ֱڵɽ£Ų̦ɽ·ȻɽеЩûгˡ
Ʋ̦ϣӲѾڱ̨ףæĴɽ壬һ·ֱɽȥңңıɽּȪٲ֮ɽѭȥ㿴˶ٲǰĵС
˺ĻҳƺɽʯΪһ壬Ϊһ㡣
гз඼ɹˣǧûаװٶȹɨŵУĦУȻ俪ڡ
ƤһºĳȻһҽУϣˣҴ
һ߳벻Զ̶ˮУʲôζж겻ˣ
ͨ~~~
ˮԺˮвڣϲĵˣȻĻˣСû棡
ĨһԺˮԴɫϲĿ㾹ȻĻŻˡ
ԣʦܡ㡭ƤëݻƵ˲Ծ̲ס£ʦܣķˣ˭ɵģ˭ɵģ
Ժˮվ粽ϰס򣬸һ˫۾ʱˣ˭ɵģ
ƤëݰɳѾ˥֮˳Ƶɼǣǳ׷ˡ
ؼǣûϷַھ已̥ͨһ
˵ʵͬɽеλͣһϧĽ飬Ľ顣
㼤ʲô񲻹ǵһЩԵδȫˣݰֻʱģƳһˣ̬˼Ƥˣ
һۣڲķĸ˰
ޱķӣ֪ҵƲƲ죺㣬ӻòȻзɹˡ
ǧޣٲܳɹұҪȥһͷײˣɫɵĿû£
һаˣĪҪңҪԼŶԣĪҪҳԽˣҲʼзˣȻһЦ
Ƽϱ鲻αзһļ򣺡ãã㲻֪ǧжൣ㣡
ȵȣ˵ʲôзˣкȻסһ˫۾ȻĿ
Ǽһ㾳磬֪Ǻ飡˫֣һ
㷨ǱʲôзࣿھʲôЩ⣺УԺзࣿ
˵˾ԣ¶Ц⣬Լҵϸй¶ȥתƻôԵʦ㣿
ɫЩÿ
ôˣüͷһ壬еı飬жʱӿһɲ
ԵһǧǰѾзɹȴٳٲɽѰ㣬ʦһʦּ࣡˱Ӧǧʼղһٳټз಻ܳɹֻڤڤеһԵǻãҧгݣȴ͸¶һĨĽȴҲøһǧԵʦһӡ
ʲôԶʱüͷ𣺡Եǻζһ
ǼԵûĵģ˵ҪʦּзɹȥһɽѰ㣬ҿǱԵͷ塮ޡһ
֮ǰǰ㰵㣬ǳȫˣ÷
ǧһֱڤڤһ˶ҪƷˣСʦȴǸˡһ˫۾ǲֽţ㻹ǽезɹˣڼȥҹϦദǽСʦ۽ȥ
޳֮ͽˣʹǼзΣҵֶΣôװѵģз࣬ں侫񣬷ƣȻзɹʱһһЦ


131 
ִĽĪ⣬ȻѾΪһ壬㲻ɰγպվҪԼơ
˫ۿʦڵɽ壬ֻһ֣Ǽѣڸ͵ԵᡭȻˣҷһ
ʦڵɽ壬ʱͷɢȻ࣬ȴһŵζȻ̫ûϴˡ
ʱʦַ·һ㣬ɫȻ˫һĨȻˤһصĸƷ
ʦ֣ĪҪվлģҪз࣬ôôףԵڣϸϸİοţһ߿ɫȻʦ֣۾ۡ
֤ӵ緢һͬҲǱ볾в԰Ρ
ҾǸˣҾǸˣҶԲסʦãŴҼзɹڻʳмӴȨΪʦѰüз˭֪ȴ⾳ǧ꣬ʦһз࣬һҪʦõչˣĿʦãҶԲס㡣
ʦĪҪ˵ʲУεҪзǰףԵοһ䡣
ʦҡҡͷĿ¶һĨȻⰵյһǧУ֪ʲôðյģʲô˵ģ飬ͦȥԷϵתˡ
ԵɬֳһĨ죬Դڴʦʲôѽ
ҡ뿪ڣȻ𶯣һⱻڱա˲Ե˵ʦɫϲæĿϥ
ˣڳˣԵǻƣ¶һĨȻܹǲ
ǧȥСǡԵ۾¶һĨȻҶԲס㣡
~
˵ȻֻԶɽһһڣֱ
վǷŹ̾Ϣһ㵹ţϵԵˡ
һʳ֧֣ҩ֪ж٣Ҫ䰾֪Ҫ꣬ʱ˺Ӷܴˣҡҡͷ飬ֵܻҪһϷɲܽеԵһֱʦ
յҡз࣬λͬУĸΪ񣬱Ȼͬ԰һһ˫۾Ϊû⣿
ҡҡͷе֪ΪδǷѾ˼ҪԼĵ̣
ȻΪߵĸԶ˼
ǸĿ̫ңԶԭʦ˵Ҫλһ洫ͨ˭ĸ˭ܻʦҲԽҲ֪зΪΣ϶㲻ʧǼзɥʧһλʦ洫Ļᣡϧ
ʲôʲôʱ飿ô֪ɫֱ䡣
ʦָŵʱʦģ˭뵽ʮȥʦȴûѡκ洫ӣǿoյ¶һĨϣ
Զɽ䴫һХɽ֮䣬̨ɽʿΪ֮Աչоѡ
洫˫֣Ų¶һĨ˼
˰ɣ֪ԼʲôʱҾų˵˲з֮ʱŵԵҪƫƫ˼ɵԵӣֹң˼ҼзɹҲˣһɸֵı飺֪ԼʲôƯŮûУҵһץһѣȵԵƯĸҲˡƯŮӳУʦ洫ΨһλᣬСӼֱɫˣһŮ˰ˡ
㲻㲻֪Ե˵ζʲô޵Եұ㲻̨ܵɽ̨ɽûгԵǰɲǩԼҴɽʤΪѰʦУǱǧˣֱȻ̳ҵŲͷתȴûк͵н͡
oƤˣ˼ұoȡһֻӵͽܡһѧУҪһֻͽȥ飬˭أ
һоȻһ¶һĨ룬Զǲ˵ʱĳǸʱĵԵԼ˵ɹ뷲жԼຣŮ
̨ɽǧû˴ɨⶼҵĻƣɽһɨѣɽҶ̦
ʦֵɽ
ʦһɨȻϢ¶һĨ⣺ȻȷԵҵĸǣֻҪӽԵֺõԵұԽ޵Եλüз޵ԵܼзɹȻôġ
ţʦֿɫĵԵΪзɹʦĲˣ
ûУʦּз࣬СȻǸ˵ģֻǺȻ뵽ֻС߳ʥѾǧ꣬Ҳ֪ˣʦзɹһɽȥһСԵһ˫۾۰Ͱ͵Ŀʦ֡
ԳĬһ᷽̾ϢһҡҡͷʦõãǧȥյĴл𣿴ΣֲлֶΡǸһ̨Ѿˡǧȥͷûˡ
ܣôܣʦĪҪ˵Եɫ԰ף촽
ĪҪˣӣֻ֪ͻ¡´ˣֺαɽеңֻǲԸʵԻԼˣдһ˿ҶѣҡҡͷʦãѰɡͲܻţ߳ĵһ̣˱Ѿעˡ
ͨ~
ηԵһڵءԵɳƵʦ֣ĪҪ˵˵
ȥϴ裬ԼúɣȻˣǵӻҪʦתɽµԵһڵϣ۾𽥺ỮգСҶԲס㣡ҶԲס㰡
ԵڵأϺGʹޡ
˰ӣżԵֹס飬ɨʦֵĶһۣȻʧǵɽԼɽͷȥ
Ȼдңȴ֪Сһڴǧ꣬ˣ
ԼڴҴ粽УοǱԼ˲ֹپС
~
~
~
ԶɨɨҶɽּ䲻ϻصԵø
ɨԵȻһ飬ˮǻ䣺ʦܣһĻԵҶԲס㰡
ţȴŲѭɨԴȥ
˵ǻĳˣʹѾ˴𰸣ȴɲţһ˿˿ҡ
ĺˣһΪ㳥һΪ㳥Ҷȴܽ¹µһ˳ƯҺܿͻȥˣԵһţһȥ


132 
~
~
~
ɨҶصԵѭȥȻһ׻Ųסۿˮӿסȴ
һϤӰɨҶݵıӰǿݻơëԼ͵ԵסͣмĴԷףȴһ
ΪʿȻ˿еղͬѰʶ̧ͷˣȻжסʶͣ
ǧȥ²κκۼԵǧǰһģֻжһĨƣɢȥ
þòȦĵԵǧ겻ˣô˼
ǧʱʿ˵㳤˵ȴ˼䡣
СǧȥˣԵײײűһѽ§ڻУЩȥˣһ㶯ûУ֪֪жൣģ
Ե£ЦЦԵססԷ֫ҵ˵ɽңĺܡ
ԵԷۣŭָսȭͷݺݵһ£´βǶ𣡡
ɽйɾµӣȴҪΪԼƱûмзıҲģֻԼɽȥȦЩ졣
ҵзıˣԵæ
ҵˣЦЦ
ʲôԵе
ѰˣɲԵԵɵ˵ʵ鱦飬ڶҲ˵ȥ
ôһɽң˳ȥȻͨз࣬ʧԵңңԵڿޣ
㿪ľͺãң޳ɳãûôҰģ鿴ܵȻȻ鱦з࣬ͲбԼõĻԵˡ
żƵȴǵõԵGʹޣҵĴҵĴҶԲ㣡ҶԲ㣡
ĪҪ˵ЩˣǱȻ˵壬ΪֻǰʹѾзòˣ飬ҲǺõѽЦеĿŵԵ
ԵԿҭһŵʦֲŸոռзɹĪҪ£Ҫ㡣
ɣɿԵɨѣҶ
ôӣôܲϵķƹˣʱԵĲԾȻɫȻʧ񾪺㲻˵зôȫʧ
Եɫǻţô£
Ȼã࣬ëûǰûǰ׳˶
ؼǣѾܲϵķˣ
ϵķˣ
ǷһЩˣҵķδʧȥһ
϶ڰοң϶ڰοҵģȻô˥ϣԵ޳һˣΪʲôôɵѽΪʲôڵëңΪʲôңΪʲôǷ̫࣬Ҹα㣿
Եڿޣʡ
ûнͣǽëԴѾգۡ˵ϵο
װϣһЩҵװģһͷתһ˫۾Եң֪Ҫʲô뱨ңңҺһЩӣ
ԵֹͣһȭСֺ˼룬ҵĳﰡǲܵģ
~~~
һɽͷӵĵֱ˳Цǰڵء
㱻ԼĿˮҭ˵ԵһۣͷɨҶ
УΪʲôɨҶĪǿС۸ҲǣԵ۾ŭӲԶĵС
ֱ޹ǹһߵɨѣʼɨҶ
ķˣô찡Ե¶һĨ
ˣޣʲôɨѣҲɨˣֱԼҶȥ
֪߰ԼĻе֣ǲܵģԵæ׷ȥ
ǰһģЩԵڵأͷĺ߲ת
˵ģ㲻ҪˣĲܣԵڱһ
Ķӣ󷽵еЦĺ޲ܰγʮ״󵶿ˡ
˻ص
ʯǰԶƺ¶һĨݡǰȻԼĳԹ첻Լ̤֮·ԼΪβoʼռţֻҪԼŬպȻԵپ
ֻҪԼŬһжı䣡
ǣԼԵǿԽĲ࣬һŮȥ޸һֻһôܣ
ܸıԼ뷨ȴ޷ı˵־ı䲻˵Ե뷨
ʱȻһԹ˵δ̫ڲпᣬϲģ׾ٵĵõ
ŤתԵ˼룬жԷϲԼ
̫ѣ죡
Ϊʲôѽ̾Ϣһһ˫۾ĿƺгһգԼȹȥªƤһζԸıԵԼĿ
ֻǣһȴֲ֪Ǻ£ԼŲз࣬Ҫȥ已̥֤ɴ֪Ҫá
СʲôѽԵԺ׷Ժݺݵһ£Ȼֱһȥǻ
Ե§ڻУɲǼ٣зվʧһɶžҴĻԵеĽҵΨһ
ʲôģ˵ʲôԵĵˣ㲻⣬ġǾȥһֻĸӡ
Եɬ
ž~
ϣˣֻСӣȻҶ˲Ҳ㣡ԵһнĿһ¡
~Ī̾ϢһЦҡҡͷԵıסһ
û֪̾ϢʲôԵȻҲ֪
ò׽ԵŻ̰˯ĵԵǽϹۣɵȻĶ
ҹද¾˳˯еĵԵǧԵһֱƣʱع飬ȴ
ĬĬ۾ĹĦԼҷ࣬һһδת㣬תΪա
ôһ磬ҪپȥֱǿЦʹǽҳˣҲ㱦ĿڣʱһδοٵطݻݱϢĿգĿ룬ƺһźڰ֮תڤڤʲôһ
г˼֮ʱȻֻؿΪʵ壬һϢԺϮ
ǹϢƵޱߣ̺⣬ɲǼ佫Ļ˹ȥһͷڵԵϡ


133 ̫ͼ
޾ϢԪлصƺƵϢǵأ·Ǵ˳˲ɵúȻʧɫԪܲãȻ˹ȥ
ֻ󶯾ȴԵѣһƿԴԵЦһСﻹɫߣȻҳ˯ռˡ
Ժ̧ͷĬĬ磬סԪҵϢȻŵԵĻһײҡ
Ҫڽͣȴֲ֪ν͡
̫Ȼ˴Ԫû⣿Ե¶һĨΡǣǳʱ
ֻҪңʹܵٴʹҶԸ⡢ֵã˫Ŀ¶һĨ顣
СϹ룬ʦּڿϯ̤뷨֮ȥμϯˣԵԺݺݵĵһۣȻ̤󲽣ʧ
ôо˼ǱζŵԵԶȥıӰ¶һĨЦݡ
壬ҵıɲô̵ģպҶ֪ʲôŽ־壡֮ɫɨŶƺ۾ԪеϢһ̺Ȼʧɫҵ죡
ƣǧĶʱ֧飬ɴ۾¶ţⲻܣҲΰɣĪǿˣ
٣ɫ죬Ųһ˫۾ˡ
ʱֻôԷɣ·Լģ̲סɫ¶һĨ񣺡ûӦûп
߶µһӡǿȥ֮ƽٴν˶
޾ϢУĽݻԪڲһڴ̫ͼ
Դܣ̫ͼƷ˷ܶѹˮ˳֮ǣ򷨲֡򷨲ĥ
ǿˣ񷽲ˣҵķȻԴ＼ܣ̫ͼǿǰС˵еִʥС˵̫ͼѹɼ䱾·ͬ죡˷ۣܵƳ̫ͼʹħĥ֮档
ľ붨̫ͼ塣
Ҫ̫ͼҪֻԪֻ̥һֻԻϲоѣʣµֻԪ̥ȥң
һưˮȻ£ɫÿһƷǶһ޶ġԪ̥鱦ڶһ޶֮УҲ˵ͲеڶöԪ̥
һǲǣһԶ޷Ƶ
ڴʱִһϢɵлϲԪ̥˫򣬻ڵ̥Գٳ޷ݻɹȻһö̥ڴǧڡ
̥̥һ˫۾ˣһҪ̥һƳ̫ͼʱ̫ͼΪзıããǧ˭ĸܼңʹЩһһ˭ܼң
Σ̥һҪõһԪݻ޲ȱĻ磬޲ȱ磡˫Ŀ˸ŵ⣬л̯ҵҪһ̥䡣
̯ݻ漴üͷһ壺鱦̽ġպԵˣȻӦ
Ԫ̥̥һ㣬δԪֻ̥֮ǲԼĻԵѡ
պԵˣȻӦ°ͣ˫Ŀ¶һĨ˷ܣ˵ҵżԳȹִˡз֮Ǹ֮ڣð㡣
۾¶һĨ˷ܣȤȤʵȤ
ţһŲɽСʦܣҪٰᣬ̨ɽеλͬǰȥۻᣬȥȥ
ǲңһЦ
ѵǣǾͲȥˣ֪˶ȡĻԵǲȥôУҧгݵ
ףΪʲôôһ
ǹ񳯣ҳĲñˣҼҲ˴ܲ⹷ҧгݡ
Ը°ͣ۾¶һĨ˼һЩ飬µ飬ȻҪΪһڶǽշȥɣ
һЦǣסм򣬱Ҫɽȥ
ˣҲǷoʲôһ㣬ȻͣסתС
аҲĵ
м»Ҫ鷳һʦ֣һ죬Զ仮һƴСƽľơ
ָɣָϵǰĺ֣ݸ˵С
ʲô֣ȴĹ죡в
ʦ֣벻ɽʥĪ֮ţʦֽɽİɣ
ɽİ󣿣һ㶣˫۲Ŀ¶֮ɫһֻСӣҲʶǵȴ
~ȻһȭӳֻõһҽУۿ
~
ӣȫҶӣȻǹۿ˵ͣ߯ƲˣʶΪ֦ôģд˸ࡣ
СӣҴңû꣡ŭ
~
èۣбߵˣˣ˻ɣ˻ɣ
ߣ˵ﲻæɣҪǲæֻȥͷʦˣһ˦ߡ
æȻǰæǵȸ߸ϵĴ㵱ʶóȻţŭ˶ԷǲãԲţٴȷϵ
㻹ǲңˣȻ㽫ŻңԼȥʦŤͷС
ţţţβ㣿æ߬סϵΣ
Ī֮Ľ飡Ȼ
Ϊм飬ȴ֪ԥ
£ʦֵܽǳ㾡ܵĿŵУСӺʱˣ
Ȼʶʥ֪ɷ˵ϼûͣ񳯣ΪȡһԴĿ
ӣ񳯻Ļ졣
ҵĹԹԣ⻰˵ġǧoĸҲӣʹħ桢ۣҪ۵ϱһ仰ɸĴƣ˵¶һĨĽ
Ҳգбµͣʱұ˵˵᲻ӦĪҪ룡ҡҡͷɽͷȥշҪϯ˲ɣԵҵģǲϽ䶪׷Ե


134 
Բ⣺벻ףǧɫŮ֮ԵŮֺ֮꣬αصһϡ
һ˵ţлԶȥʱתѾ˳ȥŻŰɡ
һ·ʦֵɽȥԶԶƼһʦֵܶͤУ㶼̸Ц֪˵Щʲô
Եʦ࣬Ц⣬һ飺ƭӣνѿ
ɽȥĿ˸һߵеסң
ëʱһȻԷ˼һѲסȻ󻺲̨ףɽȥ
ôˣƼУԼԪģʦЦݶʱ̣һ
λͬŷ׷׷е꣬Ϸıһߣ¶˿ֵ̬
ʦִԲӣҶͬʦֵܣʦͻƼз࣬гɣӴ˺ƾԾҵΪͬӦǰءֻһ£ȴ֪ûпڣѾȷѡ
ƹصĴϲ֮գĪҪң£أȻиϣִ⵷ҡȴҲĪҪʦֲ棡ɫķ±ӣ𶯣и¶
Ǻǣ޳СˣȻڴ˵ƻ˵ԵʦãСʦܼзڲƭȥСʦôزΪ𣬸˼ֻѰзࡣǵһ֪֮أ˼ֲ˼ҵﲹϡһЦѾ屳ĻʳսҲûй˼ֱ˺ƤСʦٴˣ֮·㾹ȻҸ߾ϷԲѵĺŸ¶һӵ̬ȡĪʦƭ˼ҵ֮Ҫ飬ֱ˲ɣ
屻еĻ׷࣬λͬŵ棬ĺĺ˼˵ȴַáȻŭ޲ܽ˳ƤʱȴҲòסŭ𣬼һЦݣΪˣʦܴδ̫Сҡ
ǺǣʦּȻˣǱ˵黹ڣҲýλͬŵ֤ºһЦֻǻɲ档
ɫô׻ãҲڲƭԵĻԵʹ񳯣Ҳ޷áᱻȾ缸ꣿ
ʦ˵ЦˣεѵãΪ׵õΪֻ˵պлԵȻȳʦܣΣǿмһЦݡ
Ǻǣһпװǣô˵պʦ޷˾˲ɣвơ
ԵʦãҲ֪ΪֵҲ֪ѵãΪҲ֣ܲΪֻ˵պлԵһʦΣֿʼתĿ꣬һ˫۾˵Ե
ԵʦãʦĲ״ҲǿˣӣʦýɣĪҪ˵ʦܵǰ;һ˫۾ƵĶŵԵ
Եɫ˱䣬ĿʦܣĪҪΪʦ˺òãǱҽȥģպ󶨻취㣬ĪҪΪʦˣ
ǺǡлҪڣȴסе㲻Ծǵ˵棬ԽȵĿԵԽҪΧ´ΪҪԵ֧
λʦֶ۾ѩ֮ˣĳЩ˵ƷΣҶ˵ԵʦȻڣ½ձȵΪֹϯغˣǲһ·ˣ˵껰ɨ˵һۣȻתȥ
Զȥλͬž㶼ɫ˱䣬ʦݵʦ֣ʦףò׻ûԵı˵ĻǰʦĻ˼һԵ˼黹ĺãպֵʦ̨ǰҶ²̨
ǣҶͬһʦȴˣ̫
ǣǣ񳯣ѵ˼ҵ

һʦֵܾ㶼۷׷ף̨ǰĵɫ࣬촽ӷ˵
ŹвޣⶼǵڶˣÿζԵʦƳơ
ȻˣɽͷһЦ˫Ŀ¶һĨ⡣
ȻУںǵԵԾӴһ
Ǻǣ㻹ȥչع̵ɣ̯֣ĻһģŵЦ֮ԷŹ뵽˸õİ취ĥ뵽˽͵Եʦֿİ취
𣬷Ķɽͤ˻ΣȻֻһҽ
Ϸ
ͤ
ʦֱбĺžˮȻֻԼҾ𶯣һһѪȾǰַʦֵλͬž㶼ͣ»׷׿ȥ
Īǽʦָ˵Ѫˣ
˵ˣ
ʦ֣Եһæǰסʦ֡
λԲסˣոռз࣬ȣе侳ףֻʧˣʦ˵껰ƿԵһ·ֱԼұչ֮طȥ
ʦ֣Եһ׷ȥ
⣿ĪǾǱӦʦ°͡
˰ɣʦʶ
һȺͬɽɽµ¶⣺ʦܺñ¡
ѰֶΰˣֻҪеشóأʱ̴ڱչ״̬ԵʦҵģһЦһ˦תȥ
ɽ
Ӻ󣬵建ۣӭŵԵǵĿ⣬ҡҡͷʦĪҪǣΪ񲻹ΪȰˣȹһˡ
ʦֿءԵǵ
ʦɽȥɣԺҼгή٣俴ʦãӰ첻ãмгңС˴ţЦŵ
ŶԵԶʱĿȥԥվʦֱأ
ͷԵɽȥ
ԵԶżɽʯ䶯һӰǰôʿɴδ˵з඼ɹˣиȵġ
̫ǿҵľܲסԴɵˣǱˣ
ߣʧˣһҪˣȻɽ۴ּͣսҲ֪Ǳкα£Ȼ벻ɽϹϸϾ㶼ԥóȻ֣̾Ϣһ
üͷ𣺡ɽˣֱǲ˼飬Ȼö۷ּЩ˼濴ԵΣ
ʥԳΪ㣬ܽõԵ·ϱһ·̹;֤ͽɣҼŮƽƽȴҲ֪кΰȻܽ˳֤ͽģҡҡͷԴɵֻƣ
ô˵һ䡣
ǵ²λУ㻹Լſɣһŵ


135 ȡϢ
һ²λʱеɫǰ֮⣬ȴҲֻεν
һ˼һָһɽбչȹ̾磬ĪҪߣǳӡԸһʯΪһ壬Ȼ󲻼ټ
ɽ
ţٿǰoǿ׳ġšһ벻ǾȻСǣСӼȻڣȴҲñ粵ӣһȥȺԺұȥ۴ּƽϢˡ
л棡л棡oл˫Ŀ⣬ϲ˳ȥаԵֻһԣɹҲûʲôʧ¾Ȼģ첻Ҳ䡣
o߳䣬ϸĦһᣬȷʵСӵɣɵüͷ𣺡СӸʲôҪɽڵʲô
˵⣬һ·ɳڣֱ¶ݹ⣬˲ɽ״תɵüͷ壺ɽеǴرԴϢڲɽ۵ĺԺû˭ڣ
תһȦԴСӼȻڣȻ޹ʷʸɽµȻдá
ٴݹ⣬۹⣺ۡ
ѲɽôʱЦԹл߳
ˣҪ󣡡ɫһȡɽ±ԴϢȡ۱µһֹʥּ
ɫ죬üͷֹʥּѣֻǲɽıԴҪ
ԿЦŵһͨҪС
ɽµĴرԴۣʧغȻڣȴҲò棡۵֪Ҫ٣
Դɲûش𣬹һŵܸ٣
㵹̰ģЦתˡ
ȻŰ֮ڣΨкԽ벻ɽȡɽµгصΰԽ򷨣Ҳ޷Сǿб鲻ɽſɽС
Եͷ¶Ȼ֮ɫ
ʱдʥּ˰ȴһɫ⻪תһʣɢɫoݼۡ
Ҫȡɽ֪ɷóһ۵
²ɣæܾɽµǲɽʯҹɳɽصΰҲԽԽأΪڶ´سزյʹòɽǿձ³٣ʱҵ
֪Ǻ˾Ȼ˵󣬰ػľȻбȥڲɽĻʯ˵¶Ȼ֮ɫ
ԿЦ˺񣺡ǰҪµһͨ
ԿЦӣСɽôҾȡһ㡢һ㡭Ӧûɣ
ԭǰ񣡡ƼɫԻҲ֪֮ܲôйϣʧǿɶﲻ𡣡
ڨڨһЦܸˣ
Կ󣺡ҲˣɲǱ۲㣬ʵΪ
ҡҡͷˣˣȻˣ¸ǡ
˸ûȤת޹ȥаԳ˼СҪɽûɣҸ佻
ķ֮ʱֻһ˸׷ڵ
к£һ㶣Ųס
ǰղɽеһڸ¶ȪҪȥһ֪ΣŰգգ۾
¶Ȫһ˵ͷã
һ·ɽȥֱɽײżתŰһ֮ڣ˫Ůϸ¶Ȫƣһڸ¶ɵþ̾Ȫ
ȪãȴҲ˵棡յ֮ǰҪȡɽڵϢȴ֪ã
Ҫһͨϧĵϧˡ
ʲôϧģҪϢﵹһЩǱoҲˣʹۣҲ㣬˺еߣԸԵ
棿ĿһĿŶԷ
Ȼǵ棡վ֪ɽµǶһֲɡһ಻ɡǶ٣ǵòɽбպسɳĹе
ȻˣθϢ
˲ɽ飬Բɽڴж֮ڣҵʹزɽҳ֮ʱʣһЩɽľδգĲعȥһֱûõȻҪϢǡûʣһЩ
һ˵ţԶɳһƴСУȻ͵˰ǰ
ӹУһģԵڵأɫȻصľ֮һЩ̫ǳҪ֮֡ϸңȻ񲻷һһ
֮Σѽ٣֣ء
ܵʲôԶʱ۾ֱˡ
ܵʲôұܵʲôЦŵ
ȻЩ£սȴٷ֮һԼûѽ٣Ҳﲻ㣡ҡҡͷĿϢ
ȻﲻңȴܰңֻáǶģǶԴϢģպգ֮ǰҹܾǳ֪ΪصĲɽ֮кʲôùҵġ
ŴԣͫһһŵֻӦϢһΪ˻
ǴӦҺѣպħ٣ĿƵĵ
֪ˣԥƬ̣һ
֪ʲôҲֻ֪ǲɽӦ֮ı䶯֮ˣǧ¿ʼҡҡͷպʲôԸֱѰұá
һһŵˣ³֮˵ɡ
滹ҪסĪҪ©˷պǲðҪȡϢ¡
ֲɵȻϣվ֣һ񣺡ǣ
ˣ
ɫصһ˫۾Զأһȫ죬ҵĽʱҸúȥδӣ󾿾Ϊ˭ȡҾȻƲⲻ˰
֮еȻ㶼Сҡͷԣ߳˺Ķ磬Ȼ˵Σʧټ
ԽĪ⣬ĦŪܱ֮ȡ


136 Դܰ¯
ûȶãϢɽºͼߡ
ʱϥĬ˵ԪеԪ̥ǧ翪٣ƺΰʹǰҲɵһ
£ʹɽʦҲȴۡ
֮£ݻǻλδݡ
ˣôۿŰ¶һĨ֮ɫ
Сӱչĵط治ɨչصɽȻĴСңݽߣ̱ĸɾ֮ǰҼȴǶ˵ĲүҲɵΪ֮ľ㱻ŵСʲô۶ӣҿɲᱻĿյ̡
ۣûлشĻĿƵˣ
ǴˣȴҲԴԥóУ龭˵һ飬Ȼŵ˲ɽǴ֮һͨδػۡħֻһҪѹƽⲻɽԲ
ѽٶԴĬȻ̯ƣĬĬԡ
ĪҪ׷ˣɽѹãûݳ̣ĶͳһֻƴСУҪϢҲǸ¼зĶ𣿡
ЦҡҡͷƫǱﱻԵȥҲֻ֮ܶһߴģȴҲɺе˻ԵѰ˼з֮
˵ʲô澣ȻҲͬ⣬ȥ˭үҪ䲿壬׽ؼĨȥǿ׼˸˭ĶҪǡ
ˣԼᴦЦŰ󣺡һǳƿ𣿡
´һ飬ȻϧĵԼѰõļз֮ȴҲ㵱ʱ͸øүҴţүҰ취˵ѻá
ʲôеķࣿһ˵ŻΧתһȦķʲô
˵պȻ֪Цеĵ
ңСϧˣ֪㵱ΪνǾһ飬ȴûа˶ٵĿࡣȻǼ澻˻ԵүҲڶܣ߶
֮ǰи飬ɻð죿ǷǸ鷳ûнӰĻ֮Ľ飬ǹĽ飬໥и
ʯȻȴҵУҼȻ۷ּʯ񳯰Ҳ˱ֹꣿ˵Ҳգۼʯʳǲ䣬۷ּһҲȻأʯʳΪǲ䣬˲ٴۣȴˮòڶ˵ʯʳﶼ˺üҲ˺ü𡣡
Сʯг𣿡ȻĿһ¶˼֮ɫ
Ǻǣ㲻ޣֻǸ°ˣҡҡͷλͬȻ˵ȴ֪ʦΪǨŭӶǨŭĲ䣬ȴòܡ
˵Ż԰֣潫ϢҰɣӦˣպ޳ɴ󷨣Ȼѽٶ
ɵˣͨҲԾȣԲֲ֪Ҫ¶δЩòʧȻз࣬ҪϢãȴֵҡҡͷ
˵ֵãƣ㲻ҵľ硣
Ϊʲô飬ʮҪ㣡һĨ
˵ŻзڵϣӹôϢõģϻϢ֮Ѱ̫ǳҪ֡ҪϢֻһ
Ϊ𣿡мķ˸ָۣһϻһ϶Գգѻʮ׸ߡСɽͷСһѻɫ
öϢϻеϢɵþ
Ϣɲǰѻֵģǰ
ӨɫϢѷһ·ʯһ㣬˸ɫ⣬ȴϻס޷й
ҪϢã¶֮ɫ
ûлӦĻ۾ɲǼ붨ȻĦֻ࣬ʱ䷨ĿڴһĪת
ؿڴ۵Ԫ̥ռݡʱĿڴתһµ＼ܡ
＼ܣ¯
Ҫư¯ҪϢⷽſؼĸ𣬾ܵסұ
ҲΪҪѰϢԭϢǴرԴûбʺƳ¯ˡ
ʱӷ˫ĿתɲǼɢԪΨһȻһֻ֮䣬ϻǵصɫӨ֮źעڱ֮ڣ޴ڤڤԪɼ뷨֮С
ϢҪķӴķʲôȱǲȱ
Ԫ̥ÿÿ붼ڲݻֲֻأ޾ӻ
䲻Ϣۿɼٶȼ٣̶̰µʱ䣬СɽСϢʱѾƴС
˫Ŀɴһ˫۾Ķգƺܿһ仨
СӼֱаţŲոռз࣬ۻķǷޱߣȫ߶Ȼ˿СӾԺзࣿΪ˻ķ¶֮ɫ
Ī˵ɣҪһϢҲҪʱ䡣أ
Ϣٶȶû찡
ֱǿ죬Ϣٶȣһ
ž~
˫ĿһתŽߵİʶֿסԷ˳ȥԶһ㣬ҶûȤ
~
һҽУס۾ŭҪ
࣡ȫҶ࣡СӣΪΪ壬ȻƲʥ˭ߣһȭһȭףʹֱۻסԼգǰȭͷ֪ΪΣܴӡ϶мʹһ㡣
ҴˣҴˣˣˣҲ˳һ˵ˣϡʹˣıˣ֪ˣͷܣɲǼ仯ߡ
ȭͷƺ̺һ·ֱӴ˵һʹ
ףⲻֻĽڻ֮ǿĿұ죬ʲôʱѧģ۾ʱˣ̿ˮĪ˽ӣͨҲ״ڸ㣿
Զͷ߻䣬ԴԼģҪ˵


137 ԵǱԵԵԵ
ģǰǻۣ֪ڻ֮˵Ŀұ죬ڴһңôױ˲ѧȥڻ֮ôˣԴչ۾¶һĨ⣺ϸ˵˵ͨɵģүҰıһûʲô©
ͷԴϵϢһƽչԴƿͨѧᡣ
͵ȵСӶѧᣬѧ᣿ֱǿЦʱͦԴ㲻ңô֪ѧ᣿
ͨȻҪ̫бȥڵϰһëҴͨҲ޷ϷŰ
㡭ˡҡҡͷʱйҪбȥ̫һë͵ħˡ
СԼɣүҪˣȥɽ˵һѻ˫֣ɫ߳ɽ⣬һ˫۾Զƣֱӻɢؼ䡣
ˣʥȴ̫죡һһҡҡͷԿ¨ͳһ̫΢ҩп˼ڡ
һ̰羫ըȻֻë¶Ŀ֦תۼþӨ񣬷·һʯڷƯлҰ֮ɢټ
ݵۿɼٶȳӯȣ¶
ҩǿҩЧ˼ֱҪˣתڵ붨ʼתϽڰľԪ̥֮С
ڤڤһתԪ̥һɢûԪĿڴ
¯
ѾϢԪ񣬴ʱڳ֣ĳһķڵİ¯
Ҫ¯Ҫ𣡡¶һĨ⣬һڷԴ𶯣ڱǼ侫ۣȻһڡ
ʱҴҲ꣬չؿ˲֪꣬һ𣬽оѣһ˫۾Զߣ˫Ŀ¶һĨɣˣ
ȥ꣬¯ûãվһ̻ڴɽ䣬Ȼʦ̳ǰ
ͯǰʯɹ̫Ƽɵ񣺡ôˣ
ȥøˣݵƤͷһֻã߹ɼֻۿ͹ȥΪֲ
צһƣεĶ̯̯֣ͯҲûа취ȴòˡ
已̥·𱻷ΪȴܾúǰЩһˣܲһͯǰ´գգĺ̺ŷף·ٵأҵԪΪ֮𶯣㵽ײʲô
ʲô
Ԫ̥һжγ˱ܣһλȻ󣬵ȴвй¶ѰʿãЩΪĪ֮ȴƺ̲ؿٵأƥΰУŴϡ
Ҳֻ֪ǲһźѣԪ񣬱ӣεĵ
ͯ¶֮ɫĸǣɣʦҪ㡣
ʦҪңһ㶡
Ϊ飡ͯӵһ䣺ΪЩСʦûп
һȴǲɫʦִͽ̡
ûʲô£ĪҪţͯЦŵЩʦţʮӣƺЩ֮ʱȥ
˵Żãȴʦߣڼ
ʦˣͯʦһ
æڵأĵʦ
ɣʦչȻ·ת¶֮ɫ
ʦӿв𣿡ʶһ䡣
޲ףֻ벻㾹ȻϵأʹҲ͸ѾԤ⣡ʦЦΪʦλУպǱ߶Զ಻ȷ
ӵʦޡɹڵء
ѽ̫СĽˣеЩ࣡ʦƼСĽڵصɵҡҡͷ
΢ĩɵ㾳磬ȫƾҵҵÿһСĽĻţϽڽһ䡣
ʦ룬֪Ѵ
ˣŰɣʦҡҡͷɽеСȴҡֶЩĵΪȣٳٲôֶѧģ
һæԼƽĥġʦˡʵʲǿڶʦԭµһΣӸж£պҲʩչСֶˡ
ʦҡҡͷĪҪ˻֣̿Եȴδɱֻ֣ĥȴѾҵԤϡ
һ㶣ʦķӦͷԡ
ǧ磬һһĽΪҿ֮ΪΪ˻ԵᣬǼŶŮ˽飡ʦĿ罣ܵͷæϴʦ棬֪ˡ
ΪʦĸߣɳڶŮ鳤֮Уװ˵ģʦɫࡣ
ɵӶʦһ顭󰬰
ʦҡҡͷŮ鳤Ӣ̣ҿպȻǣ鷳
ʦ֣㣺㻹ְɣĪҪУԵȻԵԵǱԵ޲ֻ֮Ե޷֮Ե룬󡣡
׻λ̱ڵأʦĪڲң
Եûз֮ԵԼĪҪˣʦĿ罣
ǵӲİһҪԵʦһޣһĨǿ
ֻ¸ԵԵʱճԵԵֻǻԵ˫˫䣬ȫ˵壡ʱ֮ӣʦ
һˣ˶ֶΣʦôɽУ
Ҳұ˶ɽٵķ㲻ö񶾣ֻȡɶѣҿʲû㣬Խյ㣬ֻϣþգնԵĹϸ𣡡ʦĳĵ
ɫҰף̱˵
Ժ˵Ľ𷣣Ѿˣվ̨ɽӣȴǲͬżӺɽвˣʦ۾°ɡ
ǣӶлʦָԽ򣡡ʧǵ߳Ժû˵ײײŪǱշͥԺеĴϣŴ
ͯ̾ϢһʦẦģԼúϾɡ


138 ˱ǣǧ
ԵԵɫѿվͥԺòһŵʦȴǲʦƭȡҵĻԵʦȴҪҷһ
һһģΪͯӻЩζֻǽ˵ԵѣԵǷʵǵԵǵ塣ȻϽȥҵȡ׷رϽ˼ҲǷʲôҲ˵û
ƿԣһŵʦ˵ԵûԵ֣ȴǲšԵ޵Ե̤֮·ȴǲ
Ե彻鳬ʮ꣬ԵضУ̫Զͯӱ˫֣߳ãԼ˼һãеʧݶһ֮䡣
ͯԶȥһվڴòվֻ̯֣һɫתȻǷĨȥȷһȴҲѾ˾裬պĻᡣ
аݣԼԵԵȴһƬ磬ԵӣмԵ
Ȼ컯Ūˣüͷ壺ΪǾġ
£ɫ߻ǰãλʦֽѾۣڴ࣬ݵͷһ¶һĨǡ
~
ԼλãȴԼ֮󣬶ʮףɵһ뵽ʦȻһȺӣһǵҵĵӡ
ߵһ˫̥һݿɰĺͯӡӼ𪣬ɫȵĶףȻɫȣȴпһĨ
ǹɣ˰ؼ˫̥ԺȻСŮǺӵĴ۾Сɾµĺ촽һ˫üëƺ̺ǧ飬һȻϢ
˭ҵĺӣǹɵĺܣ̲ס»ɽ֮צݺݵһСͷ±Ƶ޽ǡ
С򲻸ҷֻ۾Щ죬ˮ۾ƺʱҪ޳ӡ
ƼԷǸҺίһҪסı飬ڨڨջơ
ʦܣǶȤζȻ۸ӣһ߳Ц
Զ㣬Сܲͷܿɰȴ̫ĺᣬ񡢷Ѫ棬ȴħĥ͵Ϯʹڶе嵹һ߻Ѫһǵڶ۷ʱڵߣĴڣһǶ⣬λдˣħǿսʿֻЩ񡢷ѪϵˣûôõĴˣһ屾Ʋ˵ֲħɣϳħ̣ءֻǺһ壬ǨŭЩѪЩһֱģԴΣȻоʣȴѣһҪˡ
һ벻СܲͷȻңҪԼˡ
ʦ£ЩѪһɫҪȴСֻܲǿŶԷȻ۾ȴֽ˻
˵ŻֻһŲֻʦɫ԰׵һ·ҲкֱԼš
ôˣһ˫۾
б䣬Խͣ̾Ϣһ
ŴԣѾȻҪ׷ʣȴʱͯԴ߳ɨˣʼλˣ
ڴʱֻһ죬ʦ߳ǰһ˫۾ɨλӣȻĿλĵϣΪʦֻ붨֮л
ʦ⣬ȻԼĿڴİ¯ȴǲڴмԪ̥˿ӡ
ʱףΪελʦҪԼֱ˷ʱ䣡˷ʦԵ
һ£Ȼʦ߳λʦֵ۴ã㿴ҿ㣬㶼ǻĿȺӣһĦȭƣ¶˴
Ϲأʦ̽ŵ
ðɣʦһ˫۾λˡ
ұе˴˵Ⱦ磬Ҫǰһ죬ʦÿһνҵ˵ǴԵ˻Եȴ˷ȺŵĵϣλʦֵУպ˭ʱΪȺӲϰһɣαؽ仵ǵĻԵ
ǣǣ
λʦִʱ۷׷ףɫһڣòУзݡлݻֱӹĦٶһǧʦ˵ֻһѣС
ô£ĵ׷ǰ
ʦֵ֮ͣͬվҪֱƽͣЦŵ
ˣǺô棬ȻʦΪ棡кݺݵĲŽ
ˣպйԺӳأαںǰʧ˰ѱʼУպҿƵģ
¶һĨЦҾ͵ˣ
Ҳֻˣ̾Ϣһ
䣬ɽȥһö
һ·һززĺɽһô²ھ򣬴Ӻڳһ˶ľ̳ӡ
ʲôв
ƣǧ겻ƣѾҪ˾ˮζž̳ǧ𣬴ܽǧǣǲɶõ
ǿɲǼ˱ʮ˳ɽƮʥ
ö̳һڣɲǼƢͷ𣬻ܴҩϡ
þƣþƣһڣȻڣˮʪ
Ҳ̳ѧӣ̳Ҫֻǹ഼ľڱ̲סһɿȣˮ˳
öȷʵǺöȻһڲôϰߣ븹ȴ˻ƺ˼硣˵ϲŭֽǰööбס̳֣һϸϸƷ
ˣֻٳһ̳ˮȻһ߿ˮ죬ңȴоһɶص㣬ڸը᳦תָᣬ˲ɵó١
ʦ˵ԵԵҲģҲİҲĲ̳ˮ¸ɫ죬ѫѫž̳ʯʹޣҲģҾġ
ûĻֻһ˱ž̳ɵЦ̶ϴޣ߱䡣
һʱЦʱޣиԵѴ
ʱλʦִɽ£·ŵ㣬㶼ǲʲô㣿
Ī˭ҩˣҿȥңһȺѭž㣬·ɽһ·ֱֱ˿޿жˡ
Ǵ̳ﴫģĪħˣô飿


139 ʿƣʦ
ףʲô֮ǰǴ̳ƮģһﾹȻ͵͵Զʳʦֱǰ̳ӣ̽źһڣζֵֹģ븹ȷ೤оƺһǲ
ҳʦֽ˵ϵľ̳
ò˵Ƽǧĸ飬һ˳ˡ
Ǹöȴɺȶࡣ˺ȶ˻Ʒ裬Ӻȶ˻칬ôʿȶأ
һȺʿһзХʦѹ·վɽ߸裬̨֮ʱʵ˫ĿѾ˲̫Ծ
ȷʵǲ̫Ծ˭ڷг㱼
˭վɽۣǺŵɽСɪɪ
Ǹʩչͨʯͷļһ˭
Բۣ˭ʦĵȼˣʵķȻ㿴ʦлʱһͷ亹˴롣
Ⱥͽ
ʦԺԺ߳һзյùһĹڴȻɽһɳָ仮ʮɽ壬ͳ˵ϡ
Щһ¹ޣƷãֻҪǣˣűڴ²ϻƵλʦ֣һæźʦɵô˸£æʦһ񣺡Ӱݼʦ֪Ϸ
ʦһӻֻһ˫۾ĶһŵȻϴԸܷ
ԸֻܷƲǵλʦֺȵģλʦֲҲΣίıһ䡣
ƣǾ𣿡ʦϵһ̳ˮȻ˫Ŀת⣬¶˼֮ɫ
ǣǵƽĵϷ֮˭֪λʦ־Ȼˡˡŵ
ɽʮ꣬պɽе·ɨɣ㶼㣡ʦɫĽ̳
ӡӡĿʦ
ţĪʦ
ӲңԸܴЦŵ
ʦԵͷȺͽգͽ䡣պڷ
ʦˣȴüڵϣǽ壬۵߾̳ǧĸưộˣȺޡ
ѰһЩɽľģʼǰʦУ޲ջٵĽ
һȺоѣʦֵĻ棬㶼һԹԵĹϲ
޲ɽ乬ڣĵɨųλʦ֣Ȼߵɨһɽеǽ塣
СʦܣǰǶζ治ƮƮɣ㷳վȥԺʦֳأɷ̳ʦڷлεһ˫۾ɨ˫Ŀ¶һĨֺõζ
ޣƷô㾹ȻȣŶûУ۰Ͱ͵ı飬һЦʦʮۣΪǣʲô
һ˵ţнתźۼĽصľˮ䣬ñλʦֵϣȻɨѼȥɨ̨ɽҶ
ɽ
Ժ
ʦǰڷһҶ϶סյһڲ϶һھƣɫ΢ò泩
ööֲλӳУȷʵǺöʦ۾ʼŹ⡣
ߣͯɫǺ죺ʦǺöսǵȥۣרŸΣ
УɳϦģүҪҪƤʦҡҡͷѾ֪Ǿ̳֮㱦ùǣպȻȾͺȡ
ɽ
ʱѵλʦȥڷػƣ¶һĨ⣬ʦֿʦ֣Ͻɽв·ɺͳ
ʦˬΪ£Ϊ֮ڿң
˵ȴʦͨʩչȻ¶Ķ˶ţСǽƲڵ£ʦͨݣΪȡ̳
ɫԥǲðɣµʦƴ
ʲôãʦֵΪ˼ˣ㲻˵Ҳ˵˭֪ȡƣʦһı֣һ̳㿸
ҿ¶һĨ⡣
棡λʦͷʮʦִߴٵ㶯ְɡ
Դֱ֣ûʯڣһüͷôûУĪǰձǶȹˣ
ˣ㴼֮ôô࣬ǱǺȹˣʦ°͡
ԺҪеʦܶһЩƲźã
ǣǣ̫٣λͬž㶼۷׷ס
Ȼϣ˵ˣǰʩչͨ˾̳ͽҪҵļҵ׶˲ɣʧĵУɨ߹ȥλʦ֣Ȳƣȴʦŭ𣬷ɽɨ޲ʮ꣬ôɽʥһҪɨ£λʦְ
ϣˮ̫ҵԴЩΣΪҪȥչؿޣպټʦֲ˵꣬ιģɽȥ
ϣҵͷʹˣˣҲҪɽֱС
ǼǼΪξͷĿѣأ
ʦܣʦ־ƾûɢʱġ

תۼλʿߵһɶȴӻɨѣһȺˣԺƺȣŶûУ
һɽɢһȻʮտҲľ̳ɵʹ飺ǧ찡ûˡҸʱ仹һЩˮ
ţٴվλƵɽȥ
ɨ̨ɽĻƣ˵󲻴˵Ѳѣһ˫۾ԶɨɽҶƺֻص˵ԼʥǸСĽֺñ˵ӡ
֪ǧȥѾҲΪˣ¶пŽҶ¶һĨ䡣
º
һ죬ֻɽеתλɽŵӵĲҽУɫЩڡλʦֿƽͺºƹȴ飬ֻһӱΣ˴ϣԻ㲻ģٳٲɢȥ
ʦãĵȺһֻλʦˬȴǲλŵӵӰ
ǹˣȻ֪λƹˡ
ߣã·λһߣ˫Ŀ¶һĨм
ҡҡͷС˵־
βͶҪˣзˣǿĻԵȴﲻ֪ߵҫ԰ڣȻ޳к޵ҧгݡ
ԵãЦЦڵһλ
߿յţ֪ΪСܲͷɰպȻ


140 ʦ
ˣʦߵͯ
ͯӵͷˣҲˣ
ʦ΢΢ģٳʱѾһڣһ˫۾̲סĽӵдǻۣǿɽ֮š
ʦ᲻᲻ãͯӷ·һ㣬¶һĨ
ҴͨѵТТ𣿡ʦֱ׳Ŀͯӡ
Ϊܾм֡ͯ˵һ룬ӭʦϵĿ⣬첻ԡ
ĽǼʹҲƽⲻֻƾͨǿнǾ̳ȡʦŤģ̳ͣϣ̳еľˮȴѾټ
ʦʱˣٲȥλǻɣͯӴʱڣϴ
ʦСĽˮƿڣһξˮСʦϣ۵ʦʶ̧һ¡
ĿԣӭͯĿ⣬ʦʲôʼˣٻȥ
صԺͯ߳ɨһ۴ãʦλӰʦ
λԷ׷ʱʦ߳Ϸɨ·λӣһſλƤ΢ɲĳ鴤һ£ȴǲɫ
Ӱݼʦλӹһ
ٷλʼʦһ˦ۣɫׯϵ
ȴͯʦߣλӻعԭλ˳ӣ¶֮ɫľζ
ƼĶʦɵһ飬˵ʼ
ʱƣ¹ȥλɢȥɨѣɨͥԺʱʱ̧ͷ˳ӣôÿһɾ㣿ĪϴκȶˣմȾ˾
¶ɻȴǲ⣬ͷҶɨҶתɽȣ԰Ѱһۺƣʼ׼ơ
æµ˰գʰľ㣬Ľ¡
֪ΪΣܾЩףƺЩԾɨŵµһ̳һüͷ˵в㴼ľҺǡ
в⣬ǧ࣬ڿгٳٲɢȥֻⶼ˺üˣôڣ
þƣþƣֻЩ񫣡ɽʦһξˮ£ɫ΢¶һĨ̾ˮǺö
ͯһ۰Ͱ͵Ŀţ¶һĨί֮ɫ
ʦδţֻǰ죺´ζҪ͵̳
ʱƣǰ
һգɽһԴ̧ͷԴգ
ȷʵ֣ʦܸ½һεѾ֮ңô±㿪ʼˣ
ô˵ʦǺ£ֱӻݹ⣬ʦ̳ȥһ·λͬʦ֣㶼ɫ죬źһģһɻ
һڵվڽ̳۷׷ף¶֮ɫʦô±㿪ʼ
һ
ʦͯһγ
ʱʦ°ͣͷԵͯͲ㣿ⲻ͵ȡѧѣСТǵġ
һ˵ţʦ֣տʼŤʮ̳ˮֱӱգͯëëŵǰȥڿ棬ֱӽǾ̳ڳһڽ̳ȥ
ȴСǽ˽Ī⣬㸹пռҲɸϸӦʦ֣ǽƣĨȥƣȻһͷԵķشá
һνʦֻձҴҷغãһڵͷԡ
νδЩͷβ·
Ҳûж룬ǼɨѣɨɽеҶ
˵һֻơĶԵסĽŲ
һ飬æתҪȾƣ
Ҽ̳λʦ˵Ǿˮ·Һк棬ٸ̳Եɴ۾¶һĨڴ֮ɫ
ӲеԵȾƣ
һŮӺȾƳʲôƷô죿
ʦˣǾҺͱλʦֺȹˣʦһϧĵ
ŶԵϸ֣һ߬ס䣺˵ûУ
УУУ֣֣۵ᶼҪˣ޷ŮħͷҲֻѡ񳼷
ŵԵȡ̳ƣʹԼҶ䣬Զȥˣɵ̾ϢһŮħͷֱ޷ˣֻϣҪǳӲźá
ʵϣĵĲûеġ
ʦֵɽ壬ȴԵž̳ɽˮʦ֣Цĵʦ֣СΪʦִʲôö
ʲô¶֮ɫ
ƣԵһ̳Ʒʦֵǰ
ƣλʦܿеƣʱ۾ˣֽ̳ӱ𣺡λʦֵ˵ֻһֱϣȴҪȴʦõĸ
һѰγɲǼ˱ǣ̲סһڿˮ
ֻɤӣȻо̳ž̳ĸ飬ſȥ
ööʦһžƸ࣬һ߳һ䡣
ǰãԵһ㶣˾Ȼ˱Ө͸ľƸ̲࣬סһڿˮ
һɽ
¾ƣ¶һĨ˼ƺ˽ʲô飬Ҫ顣
ʲô£¶ɻ
ž~̳׹䣬ȻһˣȻǸߵԵǾƸ಻ֱɣˮϡͲá
Ԧݹصɽ壬ȴԵټͷ˼ƺ԰ɽ壺ȻȥʦҲϣ¸飬ΪҳһڶеԵһĳ̬
ʦɽ崦
ʱʦֶϣо̳׹䣬ɫ˫͸¶һĨ롣
һߣԵ˼ڸ飬ֱԵڵأſʯ´˯
ʦ֣ոΪλ˽ˣʦִʱ룬Ƽͤʦ֣ɵó˳ӣþƣʦѰĺþƣȻһ˳Զʳ
ҡҡλεŰӣҲ˵ֻҡҡλɽ½ôȥ
ʦ֣Ѿɻܽ΢һڽҲ٣ʦַס˵塣
ûĺܣ֮ϲãһҪУôʱ䵢飡ʦҡҡλΣһ·ƿʦֵĲֱ˽ô
ɨһ£ʦɫ߰۵¶һĨмȻڽ̨ɨλӣΪλʦ󷨣Ȼٰݼ
·λƱǿȴҲòһ񣺡ʦ֡
ʦԹһЦȻĿɨλӣһϣǰ
ʦ֣Ƶʦ֣ɵɫǰһ


141 Сܲͷ
ʦ´۵ͯһۣȻһЦԭˣ֮Ҳٸҹȥ
һ̨λӾ㶼ɫһ䣬۵庢ͯۿᣬ¶ã֪룬ˮʶ£֪ԼʲôȻǵ̨ϵʦŭ
ʦ֣Ǵˣʦֿҵȴ󷨡һ庢ͯڵأ飬Ϸ
~ʦһ˦䣬𣬶庢ͯ׳ɽУˤöͷѪǹ˼ʥұȻ˳Ƥҡ
˵껰ɨ̨λӣʼ˼ǸعأֻǶ³
ʦ֡ʦܲɵɫ䣬ӿĵ壬вɵһ
ɽ
ɨҶȻֻԶһ飬ǽкȣѭȥȴɢҹҳĺͯĵ飬ˮϻǿ޻Сèһ㣬˲ɵһʹ
СܲͷôǣΪڴ˿䣿۵ǰ۲˲˲ҳգѪմʪ䲻ɵôĿľȫµĹͷ߰˴Ḭ̄棬ɽˤˣ
Сܲͷ޵ĸģŵʦɽдȴóҶʩչͨҶɽˤʦַȱҵʦַȱ
Сܲͷڵأ޵鲻Ǳݣôôۡ
ĪҪǵĹͷѾˣٸҶƣæСܲͷס¶һĨΪȻܣ̨ɽУȴҲĿŵɣ
ʦܣΪСܲͷ֮ʱֻһӰżæŵɽʱͷ󺹵ǰû°ɣ
ʦ֣üͷһ壺ǵģ
ʦԿЦˣ˺ľˮ˿ʼƷ裬Ĳ˭֪侹ȻɥĲ񣬺ˣȻᱻֱˤࡣ
Ӳ񣡼ֱɥĲ񣡡һ¶֮ɫСܲͷɵɫ¶Ҫ浽ʦ˵һԴף
ʦܣһЩƤˣʦǲᣬǵ嶥Ǳ㣬ǵǺޣպӵӿѰˣʦεҡҡͷȻµ壬ӣҪΪ俼һ
ɫĬɨСܲͷεĿ⣬ĵȻǺõúܣ񳯵ˣˣպйǻرʦֻһƤ֮࣬ȴѽͷ֮ޣ
ʦ֣ö˲ǣԸϢˣֻʦִҶСܲͷĵǸ浽ʦǵʦϲ˻ԵԸϢˣʦֳȫ
һʹ˫峺ӣһ̫࣡
һ˫ӣ뵱Լƣ
ͬĶԳ󡢿ΣͬϢˣβˣǽԼ볾Уǳκ鷳뱻κᡣ
ԵҵϲĺܣպԽ̵ʦ˵ͬŲٸ꣬պѧɣҪǴ񳯷һ²ɣ磬Сܲͷʧɽּ䡣
ʦȴǸҵӣȻ£ȴǸɽеˣʦ̾һűɽ壬Զȥ
һ
СܲͷϪˮߣͷСܲͷЩ۵޽ǣǷģպʦڣû˸۸ǡ֮£պԴڣǵ岻ǰӣȴƲۡɽˣ꣬ӹãڽС
˵ŻקһСܲͷҪϵȸϴһǱɲС
£һСܲ䲦⣬ȻˮУȴһк
ʦ֣ˮеСܲͷ¶ɬԴյĵ
һСӣʲôɻ䣡ۣһСܲͷȴСܲͷקסԼСɫ죬ƴҡͷʦ֣˼ҿŮӣǲ˿ġ
ǰСۣôС˭ܲȤ
ҲУСܲͷɬҧס쳾˫Ǻ죬˿Ķƺˮת
ž~ͷһ£۵СܲͷŶͷҽһĶ
վץס侱ᵽˮ̶һࣺĴˣ˭ľɫ˰ɡ
СܲͷɬĵͷһЦ䣬ɲǼװ۵Сǰ
~~~
һֻСܲͷ׹ˮУɫŭĶСˮ۾ίĶҪˣȦˡ
ʲôﲻû𣿡⡣
Сܲͷ߷źˮеӣݺݵҧݣ˵ʦ㰡
һ㶣ͷ͸峺ĺˮСˮ߷ı飬ƲƲ죺ָɰͰ͵Сܲɣ˭Ȥ
㻹СҪˡ
ĵĺ̫죡ҡҡͷСܲͷ·ת̶߳ˮ
·ʲôСܲͷһ
·ô࣬ѵҪϴϴҸϴ·ѵдһ˵ţѾںˮߣֱꡣ
Сܲͷǿ˼ﰥ
ûСܲͷĿ飬ԹԵĽ·ϴãȻ˹ȥڹͷˣϽϰĪҪڵơ
ûȶãһȳһյСܲͷʪͷԺˮ߳
кЩŮȴߵɫ죬һֱͷŽż⡣
Ҳ⣬ֻһѽ˱ڻУɽȥԺǾһˣҲǸˡԺ˽ﴫ̤ϳ
лʦ֣ۿ
ѰҵǻҪأ뵽ﰵյóһƬҩССܲͷУصҩʦƽԼ᲻ãֻǲΪΣƫƫ˶ˡǷģԺʦңʦһԣһȡ
ллʦ֣˵
Сܲͷӳ㵽ۣܻܰʵ󣬸ů
ʦ֣ȻªУȴǴˣʦ⣬ˣСжĵ
Զͷת⻰Ȼǿ˵ģôôоЩԾ
Ǹζ
ʲô㿴ǳªģ
ѵҺܳ
ֲõԵϲң


142 
ͷ죬һִ˵ĳ嶯
Сܲͷ˵̫ҭˡ̫ˡ
ʹСܲͷķ˿ֽСܲͷɢҵķ˿޽ǣССûѽΪֻ֪ǵ֣ҽ̣ʦҵţǽʲôѽ
ССˮĴ۾ίҪϧȴֻƾ
洣ҽзˣһͯĵĬı鿴Լһۡ
ɶЩԼˣ˵ɶû壬˵һ飡
жֹͣСƶɵͣ¡
ҽзˣ洣ͯ˵һ顣
ˣŮ洣Ժвɵûһͷɺϣǣ
Ǵ˵еǶλڶǣǹˣԺ᲻ᱨңɲǼ俪ʼ˼Ʈɺϰɣ
òôɰɣԺҪǱңҸô죿⣬ͷ˲Ʈ˺Զ
ʦ֣û°ɣקק䣬ĵĴ۾¶һĨǡ
ôԼֳźԼʦֱĪ⣬һᡢһЦһֱɿʦָòħ˰ɣòЩһһ۸Լðɣ
ȿȡһУλʦܣΪֶΣǣԺ󲻻ᱨҰɣ
ʦ˵ﻰʦִö˶ɽö˸мһͷæ
ŮԵɴ۾ˮĿʦִˣǰܵ۸ɴû˹ǡ
Ϊ־ͷˣղײգұ㴫Цɿޣ˫Ŀ¶һĨڴδĽȰδɺϣɺ͵飬˵һ˵ǰغҲͰˣ˵ֶǰغϣȻɺϡôǰɺ֮£
պСܲͷʦֵˣʦһҪİװ֣õԴΪǽճʥң洵Ź⣬˴֣˶ԷСһŶԷˮ۵Ĵ۾Щ֣δʥˣ˭뵽ҾȻܹߣδʥˣպ䳤ߣҲߣˣҪСʱݺݵߣ
ڵƣȴҲ޷ģ޷ģʼϾǳһ˿룬װס
պ¶ڴĿСܲͷ𣿡
ش߹ȥ˿Ȼ˴סˣôٺҲɣ
붨ˣ
Сܲͷֱ붨ˣ
Щѵδʥʶô
붨ҲˣǷƾʲôѽ
Щƽ⣬ڶ߶Ȼ붨ұ㴫ù֤֮еϾ
أֱӴ붨еĶڣȻ˼ʦĶɣз俪ڲϲݻ
ɽ
ʦԺ
ʱʦžˮŻͯӶ˹̨ɽеһС
үΣͯӿڡ
ʦ˸Σ
ӿƽ֮ģûΪ߻Ѫħ֮жԣӶǨŭӣΪѵãͯӹĵ
ѽѾɱԪʲôҲáħҲգħǿлֳģǴǧݻܿܿصһ֣ħҪ֤ݵĺϷѣʿϷˣһЩoҲѾϷھȻһ֮ˣѵãѵãСƽǱǲ֪з֮ΪΣߵһʦ¶һĨп
ͯԲһŵͬ壬ȴ߯ˣЩ
ƹԼµպĹΨԼܣʦЦŵһΪǱʲɵ̨洫ϧˡ˵ĻԵȻǣĻԵȥֲѭг֮ա
СﵹǺ˵ͯһЦʦǰյڵľˮգɲǼһ롣
㾹Ȼ͵ҵľƣʦȻüëʱˣִ򣡡

ϣߵһƣа˼ȴ֪СܲͷԺΪ
չ󣬶ԴƼƵɫվǰһۿлʦִ˶ΪպʦֵзԸöĪҲӡ
СܲͷСƨһĪҪɿˣǴǸѴ߹ģȻ֪ʱŴļ޷˼Ȼ붨󣿡
ԵͷҼʦֶѨǽӡһͼɵвĪʶǸͼ
ͼǸͼһ
ʦ뿴ڵϹգԵͼɵôһ£
ǣʦ־ΣεĿֻôͼһۿȥ塢ԺɣдԵպС֤Ҫͼˡ
񣺡Īˣ
ʦ֣Īͼ𣿡Ƽı飬Щ
ãȻǺüˣŷ˵ԴΪֲԣֻĻԵҪں֮ˣȻԵպʦֿɴΪɣ֤
лʦ֣ԴϲȻʲôĻȴĪϲ
Ϊ룬أʲôΪ󣿡洡
ԴԴɬСֻʦֺ壬ƺпٵأ컯ΰ̺С
ҵĺأ±ˡ
Сò֪ΪΣʦֵĺʶıʦֵĺɫ¶һĨߺ졣
һ±ƣҵĺ
һ߷Ҳɫ죬ĪԼñʦˣϲʦ֣
ȴ
һŵ㵹Ǻ۹⣬й¶һϢȴ㲶׽ˣҲĻԵ
ʲô
صĿ١Ļ컯
ǺûԵҶѾصΪ֪ˣȻСһ°ͣŮ컯Īˣ
ȻлԵҵĺպĴĦԺʱϸҺСһ۹⣡̲סС޽ǣһѼѣЦŵҹȻʱתҪˣ


143 ¯
˱㣬Сܲͷ֣νɽô컯
ϥ׾ƺ޾ΰ̺Уſٵص
ߣµС࣬ĿգӦڱǼǹ
ˣúۣ洡
ջ񣡡СĵͷȻһ񣺡洰лʦִͷ
СһΪֿԵȴǲؿף»ɽ֮צ洵Դʱ洽Сȥյĵʦ֣ܲܲҪǿͬӣԺš
ǺǡڨڨһЦЩ̲ס
˭Ŵһ洣Ǿ°۵Сйϳɵף̲סҪһ
ȥˣ洿ͷ߳ã˫ۿԶɵ̾һӻأôѽ
ˣֻз۰Ͱ͵Ŀ¶һĨ֮ɫ
˼һŵȻԵ˰ԵʦҲԼֻͨ뷢ģպ󲻵⴫
ʦַģʦСܾὫ⴫ģظ֤
ЦЦתߵ˿ӣȻ󷽲ԼͳһֻС꣺ҵԣڹıϲСڹ԰壬պв֮
СڹΪ»ΪԽ⣡СڹУ˳ȥ
ڳˣһɽУȵöԶűĿӣԪһӨ͸֬İ¯УԪಿλ
׼ȷ˵Ԫڵಿλ
ֻ¯ӾӨȴ͸©ŵ֮⡣˰¯ںǬѡ롢㡢ңӦԶеԱԴ壬Ϊ¯գųɴ
˰¯һ壬ȴðǧ˰ٰʮ˿שʯɣÿһשʯ̺޾ں԰壬˰
¯ڱкȻһƴС¯ӣоС
¯£ϹŹ׭ģʹҲʶǷĵá
ÿһ¯שϢڹԴ
˵¯ǷҲĹߡ
ǧ˰ٿשʯΪһ壬黯ΪһԴ󣬲ת̺ΰ
¯ֻǳΣɻĺܣȴѾ˲ܣԼպŰ¯ɳڱҲ᲻ϳͣϵ¡㶼û¯УȻǰ¯һ̣븹С
ŷݣԪ̥ģתԼҷҲ½һĪ
ֻһżҪ죬ȴҪõĹȣԼسɾͣ˴֮ȴԵ̫ڴֲڡ¯мһ˵ʲôӣ
黹Ҫ𣿷ȻȻıݣҳʵļ
ˣ˰¯ϢɣΰɱȥˣʹoҲδܳԾס¶һĨЦݡ
һֻһΣȴҲ̡
~
~
~
һ죬̧ͷ£ʦҪˣգʦڳʲô磿ʲôʱڿˣ
в⣬ȴҲûж룬ֻкһˡ洣Ƕڴ˺ȥʦȥȥͻءչ˺Լ
£Ѿߡ
ߺ󲻾ãͯɫĵүðɣ
ʲôõģҿСҲȾƣ˱ˣңʦ룬ȻĪҪңʱ䲻࣬ٶ֡
һ˵ţʦ֣Ͻһ̳̳ˮƾȡ
תۼʮ̳飬ʦȥͯɫᣬʦء
Զ
żԶʯڣСԴ㿴ҿ㣬¶ܵؾ֮أ۾գѽգģ֪Щʲô
֪ΪΣǾЩãаԳ˼ȻǲǱȻԴͷ
˵ţԴ߽ɫȻҲֱԼȥ
ǺǣĳЩ֮ô磬ûбµҲˣȻѰӳϾ˺޳֮Ϊ飡һ˵ŻȻֱţ¡
ʦܣ㡭ʦɫһ䣬ˤѪ飬ѾѹȥֻЩŵĵ֪Ͼʲôʵ飬˭뵽ʱȻλͬǰȻ˺ƤԷ档
ȥֻµҪɽгˡ
ʱλʦֵܾ㶼Ƿ׷ۣ˫Ŀ¶ŨŨ֮ɫɽпʵĵĺܣʱӣ㶼Ƿ׷ۡ
޳֮ҵΪ飡֧ߣʱ˵ֱţһ
ߣһߣɫҪȴʦסʦ֣ĪҪ¶ˣĴȥǲá
Ŀһۣ¶һĨ֮컯ȻԸǱһֱˡ
ԷҪϢˣѹסȴǲϡЩŵĵӾλʦȨƣȴǲ£ʱĵʦֺô磬ǰ½ʱȻλеɽ׳ˤ˲֪֮֮ͬкҵһ
~~~
һûȻλʦֵܾ㶼ɫ䡣
ʦ֮أúʦֺǳһ㲻棬պദͬźͬꣿΪɵĵӣֵ𣿡
ǺǣܺƽˣһЦɨλʦֵܣλʦ֣ͬһìܣɽȴҲ֮ͬꡣǵɥĲ񣬾Ȼ޵ɽ£Щˤ࣡ĳ֮ͽҲһպҲºְ㣿
ʦ֣ʦܴԿģʦɫȻȴǲš
ɫ࣬ҧгݵʦôҲСԣΪˣˤеӣʦ᲻𷣣
ʦԵͷҲôתͷʦܣĪҪ˵˵ʦ
ǺǣյԵڣǷ֮ʱҪѲɣЦȻĿ⿴ʦ֣ڵʦ֣ĪҲǸ֮


144 Ǹǧɱ͵ҵľƣ
ʦԶʱɫ࣬ﻹݣȴ˵
ˣЦǹһĨȻ²һˣŵĵӽλʦһʱ֪
˵껰£ٿڡ
ʦһߣɨһۣ¡
λʦֵܴʱ㶼ɫ˱䣬㿴ҿ㣬ֻͯԺ߳ʦʼλӲ
ֻܰס궯׷ȥֻĿʱʱɨʦԼ۵ת
ʦԺ߳ȻλƼԵŲ²ĿڣˣΪ
ʦӵ޳ܰΪ飬Զ⣡Ͻվػ
ʦüë˶ӭλӵĿ⣬ָ㣬һŵݵú֣ٹλ
ԻعԭλΥʦּʱʦ壡
ڣæ߳ʦһȻæϴʦǵӵĴֵԻľˮӺ¾ˮ־壬Բ´£ʦ𷣣
㡭ķζҪըˣҪŭ⡣
ž~һѽеסȻ󻺻ѹȥҡҡͷһ̬
ƹ㶼һ֮䣬˶ѡ㣬𣿡ʦתޱĿŵ塣
һ£ֻ㸲ֻ֮֮޾ƣԼѹӡӡˡ
ʦڰ֣ٶ˵ʾعԼλȻʼ
ʱƣһºʦֹͣعԺλ˵Ӿ㶼㿴ҿ㣬׷¶֮ɫ
һЦɨйı飬֪סҲͲֱǵǰɫȻСʹʦǰңΣʦȻȺֻ֣һ𡣡
㡭Ҫȴץס̾Ϣһɱ
οɱ̲סʵ
㻹ûýȥʦĻΩ٣ʦأɫȻ˿ŭɫ޵ĵߡ
㡭ָŶ˱Ӱ˵
Ϊʲôң˦ơ
αƽϣպйһЦ㽫δʥˤ󣿣վͬţʦ֮أִǶʦжϾ㲻زˣ
ŵСȻ̫ļԺеǻ
־Ӹ¸ӵĸовᶮ
㶨иԴ٣вСʧΪһ޹صҵĻԵͷתԼɽȥ
Ժ
ʦžˮջĿ⣬һ
ȷʵǲͯӸӭϵ
˽ǵͬ壬ţøһͷͯ¶һĨ⡣
㲻֣мƽϣ󱲸ŵȴԲ˴ʦЦЦ
һ·صһ֣ȻɵƤһСܲͷڵ
ҲˣؼǲؾƵĵط
úʲôǰ
Сܲͷ㿴ҿ㣬ٿµ㶼ĬȻһԡ
Ծ˵ؽܲģĪˣ
öͷӦ¾̳ܾЩԾһ¾̳óȻüͷĸô᣿
һɲĸоӣȻһһĺɱһ𣺡ǸǧɱģȻ͵ƣ
͵ҲͰˣƫƫƹƣֱӵȡеľҺⲻ
˭˭վܻĿʼھ̳һһ̳ڳĶڵѪ
̳оˮԵĲһһֱоʱţٶ̳飬Ȼ˵˰ֱ̳̫
ƽԼ᲻úȣ
ʦ֣ʲôѽĵŭԴĵ
Ǵ˲ܺȵĶ̫Сʣʹѡ
Ϊʲôζ㰡洺Ȱ۰Ͱ͵Ŀ
ţԶʱһ飬һ㶢洣洣ԹԵⶫɲǺ⣬ҪǺˣͲǺúˡ
洷ۣһ׳յı顣
Ķͷ洵Դʦ֣˭͵ʦֵľƣ
ĬСҪȥˣȻ⡮ˮǺ⣬ҲͶˣʦô
£洰߻ɽվƿԣȻĿ⿴˷ˡ
ʦ֣ҲȻԵĲǸģ˶˵Ⱦܡ
Ĭ¶˼֮ɫܽжģԲࡣ
Ǻǣھˮ˽ֹεȡһЦ
ɽ
ʦ룺ʹھˮ˽ֹҲͬѲңСܲͷʶȤ֮ǰ͵ƣǽСһˣãã򴫳ȥŰ
ʦµĵ»һЩˡ
һ
ǧٴ£ȴ¶һĨЦݣҪȡƣǺǣ
Է͸ƽƵߣһΪǾ춯أ֪кεֶΣɲðա
ֻһǽ̳ȴǲɫָС¨ڣ½һ̳ȥ
ҷҪץס㲻ɣֹţжȴһ̳ã֣ɽڡ
˭ȡҵľˮ˼⣬¶һĨ˼
С
⴫һԵȵɽ¶һĨ档
ʦôпˣɫ졣
㶼þûлȥˣԵվڶ⣬ݵÿͷɼԴԹ
Ҽʦÿ겻ȥһɽдҲƣԽ̵λʦܣߵԵǰ¶һĨЦ⣺Һܸˡ
ʵʵһ飬ϴεʦǺȶˣƷ衭˭֪ǾƾȻ˴󡭡Եͷǻðɣ
ѾȬ̾Ϣһʦִ˾ˣʦûԶһЩֻպǣա
ߣСﾻ˵ڱ˵ʦֻҴŶԵ۵ȭͷϴεľˮܲٸ̳
ûУһ̳ҲûУ֪ȻҵľȥȣʹˣҲΣɫ⻹ǵһζԵԵﲻ
СҡԵȦ˲ˡ


145 洫
ҵĴҵĴҲҲģæǰסԵ˫磬۵ĽԷڻУֻЩ˲ݽЩˤãʱҵɾʹˡ
ŮᣬԵ˵һҪ
ֻͶ䣬ԵڻĺŶԷʹаԼһ򹷡Ҳˣ
Ե֮еһ⣡һϣ֮⡣
һ̳ƣԵͣĵ
ǾˮѾˣεĵ
ŶģԵ°ͣһ˫۾תţڰ׷У˸һĨӣƺжǲ˵ٻ
һƭ㲻ɣۣľˮһ̳ȴֻԼȣܴȥϡ
ѽѽԵСװͷ
ɿԵȡһ̳ľˮȻۿŵԵһ̳ˮȹ⣬ȻŴҡҡλεȥ
û취ȻһŮƹ̾ϢһɽԼĴҵ
ʱƣǰعȥһеںɽƣеزͨޱߣѾ޿ޣҪΪͻƣΨԪ̥Ȼܽһ򣬿Ԫ̥ôɵ
ÿһμÿһκĵĶٳ֮·Ǻܿ죬һĿ졣
֮ػеͣѾ˹ؼȴǼáԽԽִӣֻҪ䰴סн꣬ˮʯռ
ٵҩȱľеʱ䡣ÿһһͨʵҲõġ
ΪȻԭ̤Ƕصĸ򣬶طݡݻȴһǧϻֻ̡гһΪͻƣȻȻᱬʱһɳͻƵٶȸ졣
~
~
~
һȻ̧ͷһ˫۾̨ɽ۷壬ʦеĹڣת˻⣬ɵɽŻȻʦжȺ򿪽
ǺǣСˣԺʦǺһЦͯһۣһתѾһɽ
ززһʦź룺ǽȻϾΪھˮ˽ƣүҾκβˣδ̫СֶΡСӼȻ͵ѾߣձֱӳֽƶߣС﷢־ˮһαȻֶΡ
ʦʩչͨľ̳һ̵תֻ̳һתһƷȡ˳
գôˮһƤӣƼ̳гֵƷͯ
ɽۣʦڣȻ˫Ŀ¶թЦݣһξȻʧڴڡ
ʦ죬ӹƤһ̲ȻɫһɲǼ仯ϣȻࡢϣָ϶£̲סˣ
ֻƤдһ͵˰ɣм˰ɣбѽ
ּѰּһйȴ͸©޵ӡš⣬ʦڻпǺӵЦĿԼƺ˵мˣ
ͯɫ˱䣺СӾȻˣթô֪ȶֵһ̳
δֻһЦɽ𣬰һץ

ݹ·ǱסӵС˫ĿĿʦͯӣȻֹ
ǰӰƺѾ֪ʲô
סʦͯҲǴ۵СۣʦһѸٽƤºЦݣԭǵ֮ǰΪʦǿȥô
ЩɬʱɵҲ֪Լʲô¡ʦ͵ƣԼץס±ץ˰ѱպԼùӳԲŹ֡
ӡӡʱԴԽֱת֧֧벻ʲôдʡ
һַ羰ʦһһһ飡ͯʱڣ˳Σʦڴˣȴޱ컯ʦʲҪһͨµģ˭֪֮ǰȻûҵ㡣
һ˵ţͯԶգգ۾϶ʾ⡣
һˣһĬĬתԼǰЩӲĻԵӦʦϡ
ʱæڵأߵ׵Ӷлʦʦͨպ󲻸
ߵڵصʦͯһۣ˵£δã洫ͨô״£
ͯ޹̯̯˫֣㶼ץˣôôǿɶǸˣ
ɣʦͯһۣ
ɹڵأӰʦͨ󷨡
ʦ룺ҲԵȻ˽ұպ̨ͳ
ʦź룺ÿھ
ʦϸϸߵֹȥ԰御С
ʱڵأ֧ϸϸԪڷת壬ǿٵصĵˮݻʦͨ
ӣʦͣľһ䣺ˣ
ûлӦʦĻɱĿͷضҲ
ʦ¶֮ɫͯڴ˺ţȥԺѰңȥΪеӽ
ʦԻɢȥͯɫĿԣԣǿʦĿұ죬һδȻ˶СʻʦԤ֮ϡ
ȴǸɵܵӣͯӰĵ
£żԶǰͯӣæʦ־ú֪ʦڣ
뾳࣬ʦѾǰ̳󷨡СﵹǺ˵ʦ洫պǰ;ͯ
ҪлʦչˣʦչˣʦҲͨЦһ
ţͯӵͷ㵹ʦǰԺȺ򡣡
ʦԺǰЩһЩöʦʦַת붴ڣʱż̳̳߳Ǹʦֵġ
㵹ǻ£ͯЦЦӹ̳Ҳƴǣ߰ɡ
ɽȥ֮ͯǰ̳ʩչͨ˵ʹҲκβ÷ֺȴǺεֶΣ
СǬĦШһ컯һз·ܣȴҲΪΣὫִ˵ȥǿ鱦ʹҲͲסеͷ
ԭˣȴͨͯЦЦҲͲٶԣһ·Ժ̳£Ⱥʦ
һ£ǰ죬һŲǰԺϽȥһ񣺡ݼʦ


146 ̨
ʦ´һᣬŵ㵹Ǻԣ
ʦޣ޶ۣǳȫʦ⼸̳ˮ˵죬ǧľƸࡣʦ֮Ϊı⣡æһߵľƸ࣬ʦ
ţʦ룺Ȼ˱ΪʦձΪϸһǰ
Թʦǰʦ°ͣ¶һĨ⣺ͨΪ֡
ʦ󣬲֪Ϊ֣
һ֣ҲͨoӵУλoԼִƷݻֱͨɷݻȻգ
ڶ֣Լط򣬴ͨo죬ȴ֮֮ͨµĶȣ
֣Щ飬żȻһΣǵȣʦЦŵ
ԻȻʦȴֵΪʦȻͨ˸ƷףǡͨãͨδؼͨҪáͨãһλoȴֻܴһˡ
ΪΣһ㶣ʶһ䡣
һ޶һֻͨһãûΥʦ
ǣʦͨڵӣǲˣ⡣
Ϊʦ飬˹ԻڴУʦҡҡͷ
Ȼԭˣ
ΪʦµʮʱߡΪߵıȱȽǣ֪ΪʦΪѡ洫ʦɫࡣ
з̰͵ƱץУ
޶ۣʦ󣡡¶֮ɫ
ΪʦµУڷܣΪһ͡ԣѵٴΪͬŴִ֣ƵԵȴΪԡΪʦѡΪ洫ӣ任ΪʦвϲԵϣνһһĽΪ첻ۣƽ֮ģҴİˣȴƽ֮Ķӣ˵ΪʦΪϲʦ룺İħҪ֤𣬱ƶԴһܺΪʦ⡣ĵ㣬ҲΪҪһ㣬ʥ̫һʥãպȻΪҲΪҪһ㡣
Զʱ²ۣ˵˵ȥƴĻǱ
л˵ΪʦձΪ㽲ʦأΪʦпռȴֽħġġ֮򣬴һͨ硣ͨտռ֮Ǳͨͨ쳹ءжյĿռ֮жǿͨ任һ֮䡣
漴ʦʼϸϸйϣֱ꣬żʦסڣɨűĿϥ
Ƿв֮
ԳĬòۣһŵ
̨䣬Ŀ죡
ԣԣʦֳޣ˴ԿͷɡҪݵøˣȴ֪ʦҲյһĵӣЩ˾Ƕˣǲ벻ͨʦҲǳ
ȻȥɣֻҪ޳ɴͨպǧɱߣΨһС֣ʦڰ֣ʾ¡
Թһٴΰһݡ޶ۣڷݻ°Ҳ򲻳ƤëҲ
ϣ˽Ҫѧᣬֱȥײǽˡ
£ʦһ߾̳СͯЦĵСǸ߾˰ΣȴһƤëҲᣬȴȫˣȻΪߣպǱȴ
ʦԵͯһûˣֻ˼δȴֱ˵޷粵õ
ͯײʦĪҪԩңԼҪ洫¡ֻ˵ʦҪһͨû˵Ŀұ죬ԼµľҲ
ʦһ㶣漴ȻһԴյĵʲô֪㴫һͨˣôֱӽұ콻ȥԵ淨
ʦʱתͷȴԼˣǰա
ҲʹȻүǻۣѣҽڣʦѾ϶ʶΪ˵Ǳֱͨ붼Ĵȥͯһ߰οţźۼһһھˮ
߾ٽүҵľ̳£㾹Ȼ͵үҵľƣʦعۼһ̳̳ˮףʱˡ

߳ɽ壬һ˫۾Զ̨ʥ¶һĨпֲô˵ػ̨ʥԭʦ洫벻ʦ޵ľȻǿռ䷨ĵķ򣬵Ƿ
Ǹ磬ռ֮Ϊ֮һ
귨¶ؼķ֮便˭˼ַ򣬶˵ıһǿģʹǱoҲ޷Խ¶һĨ˼
һ·תɽ䣬Сܲͷڱչأʯϣ˼ʦıͨ
Ԫ
Ԫ̥ÿһοٵأзݻǬΰʱڻ磬ǿٵصķݻʦ洫
ʱƣҴұꡣ
Ȼԣ¶һĨ˼ݻһԤ֮ϣҡͨݣѾƳ³£˸ı䣬طѾµİ壬Ѿʦķ顣
Ҫ֪ʥ˵ǻۣȻʵ壬¾ȴǻ۵ѪᾧԵ¾ݻѾ⡣ټԪ̥Ĳȱ©ַݽʹⷨǻѾ޽ӽڴ˵еʥˡʱʲô磬ԼȴҲ֪ã¶𺳣ʦµͨ仯¯ڲ֪䷢˸ı䣬ƺвڿ١
ʦ֣ˣСܲͷ۰Ͱ͵Ŀ
ѽôЦŵ
Ѿˣֻ澭ͷȴǲ̫ˣʦָ㡱Щã
ͷ澭¼֪Ѱʿ澭Ħأеʱ㡣Ȼǿ˹ңȴҲҪһ
СܲͷƶǶĿȻˣʦֱΪǽ컯
ʱкȻɻ˵պŮˣԼʲô
ѵԼ治壬壿
ɣ¶һĨɻ۵Сȴһ£պС϶Ǿ춯صĴ϶ûˡ
ţٿСۡµ̲סħצݺݵһδʥ˵ĸоˬ


147 ꣬ͨ
С
ڽС
ָʱҴҼţСܲͷСܲͷʱֻһ㡣Ŀޣ˵ȴǽ߯һΪԽĪ⣬Ҳߡ
ԪеԪ̥꣬Ԫеİ¯꣬¯еͬꡣ
ʱ䣬ֻ˹ҵ޽Ѿ֤ʼ
~
һۣʱȥ˱øݵƤͷԵӪ
ߣֻޱ۾תŵ
һֱӻ⣬ɽȣʱɽһƬݻƣ֦Ҷʼ䡣
ѼͣһκѼ֪ͣ˹ˣ¶һĨ˼ȴתһɶɵδɣܹȥ
ƲҶϣ£ǰɽȥ
һŤٳֺȻŲ·ڡɨѾɨɽּҶ
Сʦȥɽϴһǡйӵͯӵͷɨɽ·ĺһ
ɨѣһʧٳʱѾʦԺĴǰȻһɫͥԺӼʦ
ʦžˮģƼ߽üһĨ죺ˣ
żãһ㱾ԴǿԳռ䷨ɫκԵãһ΢ܲ۵һ㡣
ʦ¾յҵԤϣʮڴͨһƤëҶ뵽㾹Ȼżʵǽľ
ʦ飡ǹͷƣһ֮ŤʱգγһڶУƺܽΪ֮ɡ
籾Դ㾹Ȼͨʦ¶һĨţңһƱԴ˴⡱
ʦ˵Լ˹ڤڤɴ֮ȡɣǴ֮Ųһһ˷籾Դ˶ѡ
ΪҪ֤ͽɣŻţʦվպ֮·ȫҪԼˡ
һȴû˵
Ϊʦʵܺ棬㾿Ժз࣬ʱǧȥɲʦݵվ̲סɻʳ
˵ŵر֦⣬ҲˣģȻǱһӶҪͿˡ
ĬȻú̧ͷһ˫۾ƵĶʦһһٵĵȣ죬飬
~
Ժڿƺᣬͯӿеľˮڵء
ʲôʦƺû壬ʶһ䡣
Ӽзı鱦
ǰ˼룬ãպԼվҪʩչԼƭʦպʦͽ֮Ȼ϶
ҵľƣҵľƣͯ۵鴤ˣʧſڵϣŵϵĸ顣
ʦƤ鴤¶һĨţ棿
ָָԼıӣǰӺ״ʦɣ
ʱֻΪһͨѣʦɫпȴ벻㾹Ȼ鱦ΪʦأǰЩųۿУ鱦ߡδ̫ߣԵδ̫ˣʹΪʦҲҪĽ
˵ʦֽŵĵ㶼˭˵֪
ֻʦԼʦ֣
ʦһ飬ǧĪҪ˵ȻʹΪʦҲֲ㣡ִ鱦Ż֪鱦Ŀֲܡպ㲻κ͸©ʹΪʦҲˡ
Ԥϣʦֻʵȴûм˼ʲô鱦
鱦ˮĥĥĹȫʱѻ鱦ΪȻٺòպǱ֮oҲǡⶫ̫ˣ㷨΢ʮԪҲƳɹȻᵢУʮԪʱ䣬㹻֤ͽˣʧ֮䣬㻹Լǣʦҡҡͷ
Цһʼͣ
Ԫ̥Ԫ̾ᣬûѡֻӲͷƤȥ
ڣҲδûнݾ
ֻҪҵһԪ̥̥ɼ̫ͼʱߺһĻᡣ
˼⣡
Լдͺã˵ʵ֮ߵ񳯣Ϊףʦ̾ϢһΪʦɲϣˮ£ˮһա
ʦ̻壡
ȥɣȥɣΪʦȻˣһ˻ˣʦЩƽ⣬۾ΣԼزŻ鱦˼أ
ֻûжɹѾ챦
鱦Ǵ֦ʲô
ǿ鱦СӹȻ죬ˣж󹦵£Ҳ鱦طɣͯĽ
ʦҡҡͷδɹ㻹ý飬պ
ͯĿתת¶˼֮ɫý飿δý飿СϲıǵԵһѣǽм㣿
³еܣһ˫ۿеİƣҶĶˣʦʥƷ¼֮һԵ
ңԪ̥Ѿҵķֻ࣬ʹʦ֣ҲԶ᲻ߴҡҡͷŽŲɽɨɨҶ
ٶ겻ˣСһչؾ꣡в֪Ժδܳ
ôӣɫ졣
ߣȥһ·ϻתɽ壺ôһչؾ꣬Ҹ㽲Եʦֿ׽ĺܣҪٲأ˼ҺӶҪˡ
ôţƲƲ죬аתȻأȴ
Ȼһ㣬ҾҪٲ¶棬ֻʦҪ˹ˣҧгݵ
ĬһŵǶǷֿܵ
˵ͷԼҳªëʵԴӣԵῴң
ûѰ鱦з࣬ʱѾȹ֣ȻȥªƤҡ
ϧ컯Ūˣ
һˣһǾҪĸ
˵ʵ⸱ƤҲ෴ԵúܿɰȻԵҲһҪ
ϧͶһ
;ⶣ¶һĨЦ֮а໥ףδûлᣬٻһϣ
ߣһȥԵתɽȥ
ߣߣߣʵڲǾ췹ʱԵɱ㲻ɣкߺĸں档
ʵʦ˵ģģҾвʶѣЦŵ


148 ͩ
ǲģŪˣ
ΪԼٳٲûΣΪεԵʦʶʮǰ
˵ʲô췹ڴʱɽ·֮Եɫɻ߳
ûûʲôӶ£ĿİͰ͵ĵһʦܣһԼЩûа꣬ͲϹˣ
£ӦеѾûټ
Ǹո˵ʲô췹Եɴ۾¶Ŀ
ûûʲôҡͷתƻʦ㣬ô
ʦֱչˣ˵ҪŬУȡ洫һģɽ겻ˣҲģҲңұѰ˼ɽ㣡Ե۾𣬷·һ㣺СȥǾƸҲ˰ɣ

˵ʲô
벻ȻԵһƹ
֣ȻסԵ˳ϸָʯɢŵȣȻһ·ɽȥ˺ɽһڣһ壬ɰʯ̳ˮıʯ
ֶۣΣǰ͵͵ڵߣɴδﾹȻž̳ôģԵ¶Ŀ˫ðСǣƺӳǳ
Ҳ̳ʯһԴɨ߼ⶳĺˮ˾ƣɿһ
þƣþƣԵ۾ˣǾƳһ߹ϵľ̳οӣ۾¶Ĺ̲סһȻڴڵžˮþƣþƣ
ģȻǺþƣЦЦȻžˮһ˫۾¶ϧˣ
ϧʲôԵ̲ס׷ʵ
ϧѼͼɽһлˣơˣ⾳ƷеζĿƵĶŵԵ
Ե˲ȻŤһ£ͷһھˮϸֳһĨ죺ɽ㲻
ززǧѵ㲻ÿɷ
ûмҵļ磬һͩǿٵصͩǺÿ＾ͩԻҶӱ죬һƬƣѹԲˣǵСʱһᾭվͩ£ȥͩҶӣͩ˭ܽӵҶӶ࣬˭ԵҲԽҲԽᱻӣԵ㱣۾¶һĨ׷䣬۽ǻ䣺Ѿ뿪ʮ꣬ͩҶһһ磬Ҳ֪нáֵܿɺá
ͩ
һ㶣޷ֱͩǺѹصΰͩҶ촹䣬ж
ƺħ£ʦħˣ
ҲǷˣֻǷµһС߳˰ˣ˸߾Ӿ죬ͩϣȪǽľЪôȵϣԵԳһЦжɻΪħˣʦΪͽ
ͷЩ˵ͨħУʦôճأ
ʦزһֱҪޡ߸ϣƲİ壬Ϊİ丽ӹūѹħһֲıѹĲ䣬ڼ֮أ񿹺⣡ħƴϯ֮ƣҪ߸ϵ̳
ʦҪħìܣϧδֻϣȡʿΪͽպЩͽعģϻͨޣ˴ĵƣԵЦЦᶼˣʦѡĽǰ徫պعȻᱻпУλȨأһֻȨϧˡ
Եҡҡͷûм˵ȥ
Ȼ˵ȴѾƲ⡣
ˮһ̳¸Եɫ죬ԵУϵĺ˵ż顣
õľɫͩˡˡ
ŵԵֻ֫ϣʱʹֹͣպԶŲźá
Ե֫ϸź
ı۾Եؿڣʹޣʮ꣡ʮ꣡Ҹĸδ֤ɣѾʱ޶ࡣδ޳ɵôܰ;ϣϣϣָ޳ɵӲ塣
ҵĲֻһС壬ɾܶûУħӣѾǿĨȥǰҼгֹһλ콾ħߵ׽֮ˡ
ͩ˼Σлصȥصʱͩ²ϱܣסҶҵĵܵܡҵĸ磬Ҳ֪ôˣ
Եˮʪ׷䡣
վǸŮӣƽ￴񲣬ҵʱ
Ǹʱҳɽʶʦ֡ǸʱһСʦչҡοңǺʦıˣԵʣ̳㲻֪Ǹʱǳ޸ʦ֣ͯ룬ڱúİҺú£
Ե˶ϣԵڻУϵ飬̾һֻʣΪȹࡢѰµңΪҳʮ꣡
ĽǰҴԼ⸱ƤңҺȻƤ˵ĳª۾
ⱲӣûΪƴ
ͩѹƶˡҶ꣬˿ʤƴ
Եء
պ
ԵˣſС
ԺһҪٳԵ㣬̫ˣĳĵѹҴ
컬࣡Ե˷ۣһоˡ
ˡ
ô֪Ե̧ͷͷ°ͣƷ˿
иĺܡ
ΪĿ޵˺ѷΣһӣ
ԵĬȻ˺һŵؼңһزȥϣڲɽ֮ϣȥĺǣǽɲɻطֻҪһղ֤ͽɣһձ㲻ɻȥ
ҪȺܾã
һԪҿ϶֤ɡٹʮԪҴſ֤ͽˣԵ̾Ϣһꡣ
һԪʮǧ꣬ʮʮǧꡭһ֣꣡
ЦЦһ˫۾ŻеĵԵû֪Щʲô
ҸˣҪȥɽˣҴδ֤ͽɣҪҵ˿֤ͽɵĵ̣Ե˫ֳϣϡ󡯵һڣСãҺ⣬ҽġ
£Ѿټ
һ˲ζԣĲҵ˰


149 ȥ
Լˣ;ôԼϣԼһǣôĵЦԼ
ӵԵĶƺԼǰζԴԼèģһ㶼Ե쳣
̫ˣ෢ֱۣ滺һ½ǣ̯󣺡ףף
߁磬磬˿ܻţŮ겻֣ʮ֡Ի֮ѣ˸Ҳʮ֣Ҳ
ȴҲ͸ɵ֮ڴУҵĳɵ֮˫Ŀ¶һĨ⣬ǧϢԺʶ
һӣûΪƴɿƣûη壬еֻһĨȻֻǲŶѣҴһˡ
磬ֱ˺ɽӦСһһЦ洵С
ȥûжķǿɰ
ʦ֣ۣĳĵ˼ҪһСĲҪ˼ң
Ƽ洴İۣЦЦ洵޽ǣӤʵСԻͳһֻϻ͸ģ
ϻСķڵϣ洵Ϣ֮鱦Ҫϡ٣˺Ĵ֮񼴽з࣬δѰʵЩϢ͸ˣ
Ϣ洵ɴ۾ǲţ֮ʦҲøң
˵ô󣬵˵ȴ֮δ߶ԶȫˣصϻڵϢ㲻һ߳ɺ˵йԼҵĵϸ̨Ȼȫޱȣ׻˵úá͵ǡɽչһЩ޳֮ˣ洵Դˣ
۾ŹĸϻҪȴϻ˿ɵþ̾һó
󣡡
˵Уһգлʦ֣
СһԷΪҪһԶţֻϣ˽Ѿ޵ó
ʦҪȥ¶Ȼ֮ɫ
һԶԶĵطҲ֪ܻܲŻȻһЦ˻ת߳ɽϾ֮ʱҪǵƣһá
ʦ֣һҪƽ׷ڣӰһ
洰ڰ֣Ťʧڰ⡣
ж
վڵж⣬˼ȥҲãԼúǱһ£Ͼ̨ɽУԼôһѡ
Ȼʵˣ
бչؿޣŽգòվڶһп
һ֦⣬һ׵ľ壬ϹճģԼĿ꣬ȻһľƲжǰ磬һ·ֱʦ޹ǰ¶ݹ⡣
Ӱݼʦ
Ž
ڴʦҪȥ
ȥɣΪԵҲΪ˵ԼɫĹڵأʦΪ֪ԼĴĿ꣬ʦͨܶ
ֵ𣿡ʦ̾Ϣ
˵ֵãֵã˵ֵãͲֵãЦЦе˵ֵãе˵
оһħ̣˲㣡ʦҡͷ
ǱһοԵ£òȥҡ
Ȼˣȥɣʦ𽥳š
飡
飡
飡
ڵأʯϿĵĶͷףӲТʦࡣһȥأͷʦСһСһﶼǺӣδǰ
˵ֱ꣬ӻ磬ɳ̨ɽ
ź
ʦ¾յ飬ϧŪˡ
ͯĬȻֺֻһھˮȥ
ɣϣһΪȻȴҲǱˮнʦҡҡͷȫƾԼ컯ˡ
ڶγģһתǧ޾¶װס
ǸĴģѲǵǸˣȥϣֹ֮ңƾһ֮Ҫȥȴ룡
лһɫģԶ޾һ֣עУ뻢ٹ
֮
ĳï
뻢ǰֻ߰СΪ䴷ǣнŲ֪ǺζĴȣѪܵĿţԵúòңڡ
ԴӰӵ뻢Сӹ̣ԱһСź
־ʿãã㲻ǿߣȴҲܻΪͳһ
Ӳ֪ȻΪУǵȹģƵǲ֪ߵغ񣡡뻢ƲƲ죬ħֵܣѣЩ˰
ãϾ飬˳޳ӵ
ϡ뻢Ƿ֮ʱȻֻͷʹѣԴ޲ٿʹˣʹˣǽˣĪСӻû
뻢ٹƺƵľֱڹעȥ
ϣСӣúֶΣĺǣȻ㲻ֶΣ뻢һƿǰСֱߡ
˵Ҳֻ֣Ҫ뻢ѭŸӦϼԦ·ǽƺ̺һĪӳ֣ݹʮֹҰ·ͣ£ٴηʹͷ޲ٿԼԴ
ºݵƤͷ糾뻢ϡ
үûôݣҲҪϢҲҪָƼµ뻢˵ֱӴȥҪ˵ڵء
˰µĻʱȻ
飡
һ춯ص죬ֻ뻢΢һǶڴϡ
뻢Ѽ棬Ͳܺú˵
㡭㡭۸۸뻢ۿᣬ۾ˮҪˡ
ô۸ģ
Ҳģ˭ôӭң˷ֽۣ뻢ٳ⿪˽
~
ҳĽ뻢ǱԵڵشŴһˮ䣺̫۸ˣ
ʱ䣬պһ·
ȥ뻢ʶһ
֮ϣϣ
֮ϣȥ뻢ֱһôڶҡı飬ָָԼıӣȷϣȷҪȥ
Ѳȥ뻢
Һƴˣ뻢ŭ
飡
Ҳ㻹ɱҰɣȥϣֹ֮ң㻹Ǹɴһɱˬ죡뻢ɴ۾ǲ
ĬȻ뻢̽ŵңҲϰҪȻȥץһһϣΣ
Ǹ⣡ÿɷ


150 
֮
ɽ˵̳Ļ
뻢뻢һֻһԹϣ֪ǵôжĿ
~̱ڵأ°ĭүСĲˣܱҪˣҹʮСԾסˣкãҰɡ
ſڵײίô죿
ԼɽеȻֲֻԼұһʹʹԼҹۣһʱѾĵĸɸɾ
ɨȻ뻢뻢һ飬æţȥץһֻ
뻢ܣֱӴУȻԶһűһʹʱһֻݴС֩һȳһյԴ߳뻢֩ıϣ¶һЦүǼ·
һ·ۣɫ۵ӹ˫Ŀ¶ЩпʵвûôŵرϾеôŵر
ⳤȵ֩ٶȺܿ죬ҹؼȶ࣬һ·Ϻƽȣ
պ
֩ſ£뻢֪ץһֻϻ˳ϻ·

һ·뻢ظڴбߣǴ²Ϣ
ϴֱѰһЩӡ¶
ͣ£
ȻۺһԶo𣬺ƺƵѹǧء
ǰȻĳ񳯣o齨Ĺȣ뻢ɫǿǲ𣬻·аɣ
û뻢Ļʱֱ۾ӦŷдһϢ
һļܣʱڳ죬˺ƺƵϢ̥Ԫա
ˮۣüͷ𣬸Ϣ۾¶һĨء
ˮۣ񻰴ʥϴĵۣ鱦
գôоⷨĲǰǺС˵еӡ̫ͼˮۣպ᲻лϽǽ°ͣôأ
ôƷ˵Ǻ顣
¯УɵΪ֮һ䣬ŵӵ˹ȥ
һһ죬¯ģ¯Ҫ޷¼һ飬Ƴɴ˵ʥ˱ˮۡ
¯Ѿ˳Σ֮ڱǼһɫת¯ڣֻ¯ȼһǰ¯Ԫڡ
ڴв֮ص飬ͨȻͨͨ÷ܡ
ָûϥǣ˫ۿԶǻֺƶ˵oԡ
һѹԲǧһ
ɵʮo֮ǿʢ˲֪ٱȻؼһܡ
Ҳ֪Ǻη񳯣ηo˫Ŀ¶һĨĽǳȴֲ֪ʱܵ˾硣
ƹȥ̫ʱ䣬ֱӻ磬ȥһн䣬뱻Уһֱӻ磬֮سȥ
Ľ̫ڲͬѰֻҪʩչ㷽Բǧ㶼ɼ
֪ݺηʿΪôңBֻI񳯣תƱĪ⣬һ̨ȴһèͷӥԴɾܣȥ·¶һĨ졣
ĶݹȷʵǲквʶģϾڻ֮ϵֻһұ޷ֵꡣ
ԭǣBֻI񳯣̨ɽʿ񣺺µ洫ӣҪǰɽԽ·˵أʵǲƵԷ·Ҳ⡣
̨ɽ·ʱ᲻ȥѯһ
ԭ̨ʥʿʧʧ·˵أСһº󼴽ȴԵʿһ
ϲֽٵȴҲС
˭ǽڻ֮ܶԷΪΣС֡
ҪеʧˣæŸʱ䣬ȴǲܾպǰ̨ɽѰңҵĵŻʦµڶʮĵӡս·Է㡣
ǵǿϧˣһ͡Ի͵ֹȥ·Щӳײ˹ͣʿܿ
һ·ЦĽͳأo֮ˣ嶼Ǻƽġʦ衯Ϊ춯أҲǿߣһǴߣû˻׿
񳯣뻢¶һԴŵ񣺡㵱̨ʥĵӣ
£ڲƭĽ¶ݹ⣬뻢ųȻȥ
˵Ҫ̨֪ʥӣȻĳ㣡ﻹõųͷ뻢Թһ
ǰ˵ֻûŶѣ˷ۡ
~ֻ뻢߹ǴһֻѹԲ׵ĳ˳
Ȼг򣿡Ŀɿڴû˵ϻгġ
ңǸгǱͨ绢ֻ̫ҡƽһֱʩչˣȻ̨ɽӣǻʲôֻ뻢˫һ𣬷׾𣬵ָǧո·ҪߵĿ졣
ϻȻСүǰ׾޵ֻ뻢·˸߽׹УתۼԽ˲֪ٵؽ硣
ʱе¶ͨҡͨ޻ֱ£ֻ߲ԶҪ˸ˣ߱ץȥ뻢ƲƲ졣
Ȼ
ֻ˹һ쫷һֲڣ뻢ƺ׼һ
ˣȻʥʿֶαȻ٣뻢ֽһ
ɽĴת·һΣֻõҽ죬ɢ
·ģܵӰ١
ʹǽɣԴͨҲҪޱߣƷĴ߶ͨʹǽ濹⡣
ȷʵǺܿ鵽뻢ҡʲô˼˹һ·ɹ֪ƿڴҪãнһΣɲҽһͷ
~
һ׺ݰԵһ߻գָѾǧؽ磬Ŷץ
ǽһʱգ֮𣬺뻢׹̶ǽһɾĽôᶢǣ
ˣҪˣǽʹڽҲһһǿߣ뻢ƴĴ߶ͨǰͲʥӵݿס
¶֮ɫнɫĽ֯任׷Ľɫߣ̧ơ


151 Ӻ
壬ͨĪ⣬뻢ܶԿġ
ʱƼһɱɵüͷһ壬̯ɫĻζ
~ֻúһҽУǽ㲻֮شƶ˵֪
ߣߴһ
һֻ״뻢գۼ˽һħĽ֮
뻢ɫ˿ǵҪħأ
ȥɣ뻢
ǿħأ̨ɽӿɲã뻢εƾҵĵУȥֻ
ɫĬһŵҡ
һģҲýһ˶°ɣ뻢գգۣͲˣֻǽٿͷȴǲҽ¶
ŰɣǰǴ񳯣Ҫ񳯵󣡡⣬Ʈתۼ㽫뻢˦
ιȻĽﰡʲôʱķˣȻôˣ뻢¶֮ɫȴҲûж˵ʲôת˲ԶڣŴСľ
񳯣󣡹Ȼo񳯣ֻǡo֮ʦ˲ֹһΣȽǿһЩȴҲǿޣתһ߲˸ףǣ
ɢȥ˶ݹ⣬һѰӣǰŤһǧ֮ң
һɽϣԶԶı㿴߰λɾǳһΧһɽϼ
һй¶ʱȻɴ۾鱦
ûǴĻ񳯱ʦֱɣ¶һĨ˼鱦񳯵ĵؽϾȻ鱦д񳯵˵鱦պкӹ
ݣ¶һĨЦҵģҪ³һϢңڤڤһǣƺǱԵһ֮ǵ𶯣ҪΪ֮Ϲȥ
λɣټһλʥܴġʹҲܵõҲõ΢΢¶һĨȻһԪ̥ӿлۡ
~
ʩչռ֮׳ǧ֮⣬ȻԼһɶ¶ֺ
ƺƵ鱦ʱⳤΪ֮𶯣¶һĨ𾪣
鱦鱦ˣ
Ȼ鱦ˣһҾܸܰκˣ鱦ҵģ
鱦鱦

֮е꣬׷׼ԦͨŴ˵ظ
̨ɽ
ʦȻۣ񳯣ǿ鱦֣ۡħ治˭ҿ⣿ⱦնˣ
£ŤʦѾֱÿռ䷨򣬺ʱա

Ȼ˫ĿŵĿԶ鱦ҵĵ̣ҵĵ̾Ȼ鱦ˮ¥̨ȵ£鱦ҵĻ󣬶ҪδӦ֮ǰ鱦
뱦˵Ƥ£̫ĻᣬֻҪǰ潫ߣʱ䶨ħ಻ǿб
̫ʹͨҪҪʱ䡣
ˣô鱦ô鱦Ȼҵļƻһ鱦Īʯ˵ˣ񳯵oȻ̧ͷǳ鱦̲סƿڴȻһԽǧ֮⣬Ʈ鱦
鱦Ҳͽֻ鱦oһ󣬽סȻؼɢoɢ
ֻ鱦أȻ鱦ǱȻ鱦ô鱦񳯵o˫Ŀ˸ɨŽɽӣȴ鱦Ӱӡ
ô£˵ز鱦ӣô鱦oɫɲ·һְ㣬ѰŷԲǧÿһأһ᷽ƿڴģȻǴǴе鱦й¶˳
o˵꣬ŲҴߣֻǰλɾ㶼ɫ䣬һ˵棬ǻ򲻿ɵ顣ǰѾǵĿѾдܸٲٳֽȡʱֻҪΪƽ¡
ҵȫʮã֮ǰ鱦ϼһѾ˴˵أƤ·飬ķۣoɫٳ֣ӡ˴󣬽סֻϣùķۡ
λԾ㶼ʩչһ̵ǵطɳ鱦ס
ֲô󣬴ʱλǴ񳯵o֣oȥĪҪٴע⡣Ȼʲ󣬽ĿӴ˵
Ĺ鱦пʧ֮ǧܽĿʮ⣬δز
棬Ҫȴѣ鱦ôģһɵ
oɫÿûѡ
λǿҪȥȻֻŤһӰ߳ƼһоŵӰɵЦЦλѣ
ʦִƿռ䷨ٶ̫죬ֱʱս١ٶȣ֮Ƥµ滹Ҫ
ǰλɡ񳯵o¶壬ɱҪڡ
һת񳯵oȻһ飬Ƽֳ鱦ʦһɿɬɵӿͷ裡ѽٴ񳯣ˡʯдܣʧʧ
Ȼʶ衯ħսȻ˵ϤܹЩӡ
ؼΪһ֣Լرûпɱԡ
ңԼк󱲣һλ
תͷиֻ֣ʯȭһ񣺡ѷݣʯԣǰбԾ֮ꡣ
أʦߴģǡžડƺھϣɵһ£λѵǺ£Ȼһ̤ࡣ
ʯɸһЦתҵѲأ֮ǰʮƺ鱦Ҫǰȥ̽顣ѼȻˣһǰΣ
ΣȽ˵һȺ˾һʵԺ󵽴ǿԽԽ࣬ѱ˲ῴƴ
ŶλΪ鱦λ˵鱦ʮ⣿ʦ¶⣬ζĵ
ǣʯӲͷƤĵ
Ϊεʱ꣬Ǳʦ鱦߲Ĵģƺ˼˵ͷ


152 ӻ
ԣʯЦЩӲ̨˵غֹռ꣬ƫʮﶼѰƫҲѰ֮¡
ǻǸϽȥɣñ˽ȵǣ鱦ʱ֮ĪʯʵıֳһĨǡ
ʦһЦ˫ۿԶգȻˣɡ

ʿ㶼ɫ˱䣬ʯ¶һĨ̡ͳһأ಻Ͻһ񳯰ˡ˵أⱦֵأ
֮£Ī˵˵Ǵ񳯵ĽĽ
裬ˣ߶źɫһӢӣʱ̤棬ָ仮ǧؽٳС
鱦н磬̵鱦ħ治ҲҪ֣ʦһЦ
Բÿɷ񣬲δ粵Ļһ˫۾񳯵λʿλʿæһ񣺡ҵȰݼ档
֮ǰ˵鱦˵أԴ¶ȻΪϤȴ֪ڣĿƵĶųˡ
λʿ뿴ˡʯʯòӲͷƤ棬֮ǰ¸Ӧ鱦֮أʮ⡣СԸ·Ϊǰ䣬ȡñ
һߣ棿
СĲ˵ٻʯĵ
ô˺衣
˵ĵ̣ѸñŶԡ費ĵ
ԶʱɫȻʯȴǸӦˣִµܸӦ˵صĲͬѰ̺һƺĺۼ
ʯԶʱһ˫ĿǺȻ
ž̤أֻһһ伤ƺƵڡ
ĸ·ڷٸЩһﵽˣֻƾ۱ʣѼȻ鱦ҲΣڱĹҸƾֶΣء
ãʦһ˼漴ͷͬ⡣
ȴռ˱ˣһտռ֮һˮ¥̨·ǿȻ֪ȴҪһЩʱ䡣
~~~
ʦ£鱦ߣȻҡ
ڣֻŤתѹһգȻȻײһ
񣡡λɫġʯʱ̲ס˫Ŀǽ
˱ڴ񳯣ƫƫȴΪ
ˣѾֵܲˣħ۱ȻҲѾһսԸȥ츽˳ˡʯĻΡ
鱦ȷֵģȴΪֻܹˡ
ʲô
֮ǰȻ鱦δ̫Ծˣʯʱعζô붼òԾĪ˹ң
˻Ե˵ʲôôֱǿɺޣʯ޵ҧгݡ
Զ
ɴ۾ʦΪȷʵǳҵԤϣ벻ָɿԽأȴܱʦҵټܾڤڤлйغĴҪǽһЩĺá
䣡
ʦǴĶ֣һ֮º󣬽󳹵׼ڶ֮Ť˳µ𶯡
ʱʦ̵ı¶ʩչ˳ֶ󣬶е鱦ֻoд鷳
䣡
ߵŤ任Ȼͼһ״䣬ɢɫ֮⣬γһɫ֡
ꡯ
·֮𣬽žͼɫըѳƬƬ촷ۡһɫڴ룬ɫת˸ŵķġ
ģֻܿһ壬Ϊ֡
ӻ죡
֪ΪΣһ̣˾㶼ڤڤи֪ĵ֡
ͬʱǧʱⳤϿգһɫҫţһĳѳӶʿ׷С
ӻ죡ӻ죡ҵıҵıԶʯɫڲϵĲķ
Ȼ鱦ܺܲʦһУ߱ջء
أӦ壬ﱾ֮ӦȻһЦһ鱦ץȥ
Ǻǣ鱦е߾֮ƺвɣʦһӣɲǼϣֻĽɶ۵죺裬鱦۸ʲô£б鱦ҹһʹ˱Ҳ
ԲУԶҡҡͷĻ֮Աǣʦֲɵӣռžƣô鱦ã
ܵ鱦ӻ죬պ̨ɽ鱦򣬱Ȼ̩ɽͷתڱＴʦеϲãȴеʦһ䣺ðұķڷ
һ˵Żʦ鱦Ȼͨתȥ
ʲôҸò˰ɣԶ˫Ŀ¶һĨţʦȻķƣȥⲫһʱ׹С
Ȼţ˻þʦֲɵôԼƣȥ޴֮£Դ˫Ŀ¶һĨ⡣
ǳвӰϢĸһжġһʼΪǰ׳գڲŷ֣ԭ׳յʦ
ʱȥסʦԴٿװˮ
ᱦģɲķڷġ
ܰ׳յһĻȴзλ֮䣬Ȼǰһƪ£ڴ֮ʱսһӣһ׷ϡӵһꤻˣ׷ϵʿӵʿ޺óꤣȻȶԷԶ֮׷ϣ
̫
ľǺһ
Ȼ֮ȴǰ㡣
׳հǰ׳գʱ䣬ԺλoⱦɾͱˣʹŶͷ˫Ŀǲš
ô죿
Ҳܾ
飡
쫷𣬷׽任˽Ϊޣвȴǿ
ʹ鱦ҲҶ֣ʦȻЦݣһƽķɡ
δأֻ̬ķ࣬ȴʩչ߷ܣҪˣʶһͨŤȻһǧɣصī룬ȼ߲ʻ棬һķԲǧ㶼һƬž̿֡
ҽʶһֶΣⱦҽҪ㣬㻹ȥɡ˫


153 ּԪ̥
ֻ̤أϣɢһǲȻӻǺϣһֻӻӭ綶޾˳Ȼಡһûڡ
סˣ
ʦסˣ
Χ۵Ĵסˣͬסˡ
Դ鱦Զ鱦ԶҵԵЦǵ⡣
ʦɫƤϳ鴤¶һĨѿ֮ɫ
ӽˮˣֱӽˮˣʹסͷ˫Ŀ¶һĨ֮ɫ
֣ԵԷҪԷ̵Ļᣬ⻹ӽˮˣ
裬鱦Ҳ鱦Ҳκβҷֺղʹ˰Σ鱦۾ϲɫȴԸټ󶯸ɸꡣ
һǷʦɫ鱦ʱվ룬ֱŴȥ
~
Σɫֻ֮ӻչ令סһӻϣֻǵ
ˣֻĪҪУǧΨħĥ鱦һЦ
ߣ鱦ʹҿϷŹ㣬ΪŹ𣿡ʦĿȻתգټ
ĬȻϲκξţӻ֣κǿߡ
ɨһʯʳĿˡʯϣܲ
ʯǿмһѿЦݣۿᣬҪˣĵײϰҵ鱦ҵ鱦
渣ԴޱߣֻΪǿһ˶ѣʯЦݱȿ޻Ҫѿ
ģҲȵģһǰظ·oɽүҵڴ󶯸ɸ꣡ɨǰˣȻߡ
ıӰ񳯸·ǿ㿴ҿ㣬¶һѿЦݣòȥ
Զ
̾ϢһϧûиһˮĻᣬڶoδûеȡ鱦ֶΣ
ͣȱȻվû֣鱦УѹһӡҺʱ̫ͼƳ̫ͼѹǧʱΪΪ֮ʱ
Զȴûмµ˼Ҫ·ȻѪϷԪԪ̥𶯣ƺڤڤһǣٻǷд
Īǣ̥ڴˣһڿˮڲ϶£ӲŲ߳ѭڤڤиӦб˹ȥ
ȷûǿߣһ·ֱӻ֮أڵһʮ׵Ĵӣڤڤеٻڴ֮С
УûԪ̥
Īǣڴ棿ֲ֮ԵҲǿڴдպѰᣬ֮ݳԪڰ¯΢΢𶯣ֻɫ֮⣬һ·ֱǱС
Ǳɾų߾ţȻǰһһϤӳ
̫΢󣿲ڴ̫΢󣿡ર죬ʱĿֹĴǰ󣬹һŵȷʵ̫΢󡣡
̫΢ĹЧټӻڻ˽ĿⶼӻϣǸȥעӻǷ󷨣Ƿбʲô
ȷʵ̫΢󣬵ȴвͬϸСĽһ˲ӣֻܽԼתۣʥ˵ǻۣԪ̥ݻʱѾϡ
ȷʵǲͬˣ˫֮Ŀͥྶȴر𣡡¶˼һһŮˣȴһĴ
̥Ϊοݳ̥仯ʥ˷˵Ǻѵ顣
һǰŤ׵硢½ӵ
ʱյߵңǬֽ⣬׷ױ
ˮӿ֣֣֮һĥؼ両֡
֮ʧǰŤһϤӳ
һСɽ
ں˵΢Сɽ
СɽϳԿٵ񳯵ҩҩ٣Ų
СɽɽͷܵϤ
~һڿˮշ̥Ƴ̫ͼָտɴڴ󹦸ɣзɹָտɴ
Цˣһӣ⽫ҩ뱳¨ڡ̵ֲ
ȡҩɽۣȻһϤıӳ
Ԫ̥ԪԪ̥һģһ鱦Ŀ⣬֮
ֻԪ̥ڻ翪𣬵ˮǧ
ôȡʱЩ±ƣмһֻԪ̥Ԫ̥δ޷
䷨޷ϣ
ôȡ
ҪȡһԪ̥ȡǰĻԪ̥Ͱ첻
಻ܳϣԪ̥ô죿
ʵϣͲǣֻԪڵԪ̥΢΢һһëɢɽ۵Ԫ̥ƶȥ

~~~
̥𶯣ų⣬һֻԪֱ̥üײ
ҪһһĻôϤ
շһöԪ̥Էôֱļȥ
ָо㽫
ɫҰףԪѾԪ̥סһ̿ꡢҵʹӿɴ෭˷ֱۣ˹ȥ
һԣ֪˶ãԪֱ̥ӻûüϣӲġԪڣȻ̥𶯸Ӧֱֻ̥˺ԪûؿڣɲǼ̥һвϹֻ̥ת࣬Ȼֽ⣬̥ȥ
̥ųľ˵ǲųֱ̥ӽ̥ɣȻ̥һתű̥ա
Уƽ⣬ֻ̥ľУŻ翪٣忪ʼݻ
Уķֻ࣬ɫׯϣԪ̥ؿڽ֯
һЮԪ̥һڰɫԪĺûԪڣɢԪвټ
Ҳ֪˶ãԻһǰδеʹвϷˮʪ۵Ի˹
ʹʲôֻԼÿһ缡ÿһƤëûвʹġ
۵Ӳ˷ۣȻ˹ȥ


154 ټħ棬˷ܵħ
Ҳ֪˶ãԻʱöԪ̥ڣؿڲζ̫ͼһĪı仯
ˣҵĳɵ֮ˣǿδȫɢʹ۾¶һĨˮۿи֡
ȫ̥̥ɼ̫ͼ̫ͼΪзĸΪԼĳɵ֮
ʱֻԼ泩ǻöԪ̥ɲǼ仯ǻ̡ۡ
Ҳ˵ÿһκÿһοٵأǻ۱һݣǻÿÿ붼ǿⷽصıʶڲµ֪
˫ĿתǿϢϢ󷽲Ŀ¶⣺˵Ƿ֮أħ漴٣ȴǲ˾
һԽ̫΢ʩչͨϢ
ţʧȥԪ̥ѹ弫΢ʼȣѾϢɢȻǵĿƺߵĺӣȻһ·ϱıҪ뿪ȻֻһŤѹϯʮأһϮӰѾٳС
ֻվȴҲѾǵﴹݣ֮ʣ·ǳΪصġ
һϮۣӰħ澲վһ˫۾ɨǰӣȻ󿴵˲Զɪɪ̱ڵصĺӣǺһߵӣɵҡҡͷʱ洦ɼˣѾҪԵ𣿡
ƤͷǽθҲ᲻ħ·һľʯ㾲վ
ʱ𣬷·ֲһ㣬ŵײײԶȥ
ħѾѹΪһǵӣ߲αװ·ħѹ㣬Ǳֿԣħǻۡ
ˣħ滹վ˫Ŀתŵ⣬ܱһ֮۵ס
͵ǻɫģõı𣿵Ҳħ治ĵһƼֳӻ죬ݺ᲻·ֹУ·ȥ¶һĨο
е鱦вһ޶˵ر鱦ĵ֮أ鱦ȥˣһ˸һħħߣʱվڴӱԵϱȶӻе
鱦Ȼϣ˽ȡȴǺôӣһڳУʵĿʵ鱦
̫ʮ֮һ磡
ǺǣȷʵֻȴҲԵħԲΪ⡣
̫ʮףΪף˫֮һ
棬еƺЩԾƺһվڴӱߵѺȻæħ溰һ
Ŷ²δţ±Ȼ챦ħתһӱԵϸӦ΢ɲȻһ
ָܵǹϤˣ
Ϥ
ôܣ䲻ƬͬҶҲͲͬ鱦ħĪǡ˱Ѿͻ˶һ޶򣿡
ƴǧɣǸǺεȱ
ʹħľ磬˱ҲѾ
ܵ˴˱պȻԳɵһǧıʡħһǣ̿Ϸָ䷽ԲرɽݣϷɡ
ˣħ˷ʲô裡Զߣ˺ôȻжԶԶħ²
ϧܳʮǱħѾ췭ظ׷ɡ
еԾסٲʩչͨҪɽ˫Ŀ¶һĨȻתһɫ⣬һʯڣűһ췭ظʧȥ֪
Ѿڰ֮⣬ѵɰʯȻ˵׼ʩչͨߣһѾǧ֮⡣
ħѾû˼עܱߵһˣԷǰϣڻʣϤٴθǰ
棬벻¾Ȼʲôĵ
Ȼ󣡡ħϸŽ´ã۾¶һĨأԪ̥ӵϸ΢֮ħֱ治
ûȥ󷨣ҶæǸ˼ˣ
ܱϣȷʵĴɣħָûǰ󷨡
棬ԸΪͷԸΪ󣡡Ŵ죬¶һḬ̃
ɣؼһ޶䣬ëëţԼүҵĻԵˣܵô˱ұȻһؼأʱ񽫳ױһܣΪҵ°ܽħתһɫн֯·γһڶǺⲻ˿ḥ̂Ժڶл
ĥħСƶĥĥƵϷȻʩչͨĥܡ
ȻԺĴΪƾϾʧȥѹ鱦ѾΪ޸ƼȻܣĥȴѾΪһЦ
ײУ䷽ԲǧԻ棬ֱ̫ײˣµĿԶ˫Ŀ¶һĨţ۾ǺȻ˲ţЩͨߵ𣿡
Զ
ֳӻ죬һoսֻӻԷΣӻأȻһӣӻӭչգŸѹǧƺ޾ؼӳ֣ʹoȴҲܲӻ
~
һ죬o׷ɶӻ죬ûмɱֺֻ֣ĵӻ֣Ȼȴκβҷֺ㻹ȥɣӻѾûˣ
ӻ죡ؿڣɫվһ˫۾Ķеӻ죺ˣǣ
˵תȥ
ŷıӰһЦӻ𣬺ȻԶһȻȻħĥ鱦ѾˣħĻ󶯸ɸꣿ
룬㵹ǺøԴȻ鱦һǶ鱦ӻƺܵĴص㵹䣬ոպãһ˸¶۾¶һĨĽ
ҲһԵˣˣһЦ
ħڴˣȥݼħ棬ЩֵoΪ壡һ䡣


155 ײ
Եͷ˵û鱦Ѿ˵һнѾ䶨ȴѾʧȥ˻ᡣ
ħǺεΪħ´󽫣ħӱ˶ᱦ
鱦ճʱᣬ鱦֮ᣬ塣
䣡
ħתĥһֻ÷Բ𶯣̫΢Ȼơ
ħƣ¶ϲɫ浹ҪⱦĿ
ĥħ濴ǰյɽŨ鱦࣬鱦ȴѾˡ
ЦϣͣħĿɽյĴӣ鱦µĺۼɼ鱦ŨΪʵʣ˵ʲô˵鱦һֱոȥá
ħЦʵϣλʥ㶼ɫѵ棬˵鱦ոձ˶߲ãǰȵˡ
˭ħҧгݣһѽԪ̥ȡס۾ɱŨ¡
ħ˭
ڴĶףȻθڱ˺Իңιҵס
ƺڤڤһųŪףڼĿԼƺڳЦԼܡ
λһʱ¶׹⣺棬˴Ǵһõһ֮й
ѻһ˵ûϵɵӶţ
ӻУ·鱦أ
ϴ飬ֽ𣿡ħɫĲֽţ޻壬ȻԼ
ɲô룡
λ߱жɣǰ֤ɽʹΪԷѣȴҲҲʵĽڡ
ʵˣ
ѻһ˵ûϵ˭ţ
ƫƫ˴еıȻܵõһǱԵõһ
תǶħ湧һ񣺡ҵȰݼ档
Ϥ񣿡ħ濴Ʋϲŭ֡
ѽôһô£ĪǴлһ鱦Ƽе󷨣Ȼľȣα
Ǻǣݵĵͦ񣡡缥Цһ
ݵͦ񣿡һ㶣˼
ħǺεݣȻ鱦ǱĻԵĻԵһͼӴס
鱦˵ʲôѽЩ±ƣԷ˼
һ߷üͷ壬ɫĺ룬Ѿ˲
ǺǣȻӻ죬һȻҲѾаɡ粻ĵ
ʲôʱ֪ﲻԾˣԶʱȻɫݵѪˣ
תħ棬ԩ֮ǰӻ죬ȥ֣Ͳ֪鱦¾Ȼ󡣡
Ǻǣ˵ԩԩǿɶɵӣ˭Ļ֪ȻһǱȻۣһ鱦ѵᷢһѲıƹ
ҡҡҡһ±ƣſڽ޴粵Է˵ʵ̫еˣĪ˵ǱˣԼˡ
صһŶ֮ûϵ
Ȼһ鱦һ鱦ܴ
棬ԩԩײֱǱҪԩ
˵в鱦ӻ죬鱦ȡؾ֮еľıȻ鱦֮еļƷƷ±֮ĥҲֺû˼ûжԵ˼ֻ뿴ǺαȻ鱦ħޱĿֻǿһۣ𣿡
棡ͷ󺹣Ҫˣԩ̨ĺΪҶƿ鱦ֱˣȻұǰȥս֤˿֤֤˿֤
鱦ԶһߵĻЦˣǺǣ鱦ӻԶ鱦ҲȻԶƾı£ӻڣ貢ѡ
磬ʲô˼ҶħĹ޶ģôڲƭħ棿ʱЩ߳ŭĶͷ
һ۶𣿡ħһ˫۾Ŀһ˫ƺǺڶž޲ֺ
棬㲻ңΣڲ
Ĳ𣿡ûлӦĻħһ
ͷתæʯʳʿΪ֤ȷʵֻȡӻ죬ȥ񡣡
˵껰һ˫۾񳯵ˣʯΪ˵乫

ӭͶĿ⣬ʯͷԷݣ鱦һԵʱô˵ĵļһ鱦㾹Ȼһ£Ǵ±ħһҪĵ
ħĿʯϣʯ첽߳Ķħһ񣺡ݼ棡
Ϊ֤ħ治ĵ
ǰ²˵ٻʱ̫ڼң˵̫ԶͿ峡ơӻڱɱĸй٣оʲô֪顣
ˣ˵˵ϹҺңԶʱըëˣƱҪȥ
ǰҲ񣿡ħŭ
Ӳ漴æһ񣺡棬ŭģңʹӣҶı
תŭʯ⹷ңүƽʱ㲻Ϊιؼʱ̱ͱң
Բӣ֮Īħ棬Ȼ㡣ħʻȻʵʵ˵аʯʱԴǣ￶Ȼһܼвӡ
ġҳ㣡ʱŭֱҪʯڵءһļһƽԼͲмȥؼʱȴԼԨ
ʹңҲô˵ֻ˵ʵʯɹŲӣɫǿĿ
ֱֹ̫ûУħǰҲöɸ꣬鱦ȷʵǲħˣһǳ⣬סĹ
кλ˵˵ħûжŭֻһ˫۾ƵĿ¶˵Īп
棬ԩģԩİ⣬ֻԵЩ
ֻ𣿱ΪҲʱ䣬үҵֶΣ뵽㾹Ȼڤ粻飡ħ浭̾Ϣһ
ۼħڣĥ˸Ҫ֣Ȼǣæ֣»л˵»л˵֪ǱǱ˭ߵģǱݺˣ


156 o
ŶħĿһĿƵĶ˵˵˭ݺ㣬˭ϣ
Ȼתһ˫۾ĶˡʯϣָָʯݺңȻȡ鱦Ȼϡ
Ȼҳ٣ȴҪѪˣΪҸߡͨǿеݺ㣿ʯһ㶣漴ȻɲܱҪ˵İ
ͨ΢θʯֱӶħһ񣺡ǽҪңֱʮն񡣡
ħޱ飬ֻһ˫۾֮ǰҲ˵ˣǴеıӻ۶ľ˾еľ⣬֮ӻȻ
ħһ䡣
棬˵֮ʱ㿴ʯİλɡʯڴ˵ʩչֶɱδҪڲƭǰʮ⣡ĿƣΪΣȻǴ˲tѾ˴еıȴ֪鱦Ѿй¶ȥ޷ˣ漴ӻ²ڴС
Ȼִ֪µҵĸ֪ԹʹϹʱвɵΪԼһ䡮ǡ
׳һ鱦ҶĿｫõıﲻɫ£֮ƣǺݶħ죬ֻ´ѾƳɹˣ䣬޵ҧгݡ
ʯ񱳺嵶޵޲ܽҧʱ˶ԷѱܲԷק
һɺԣȫһɺԣ棬ĪҪƱ磬ڰΣҪڹϡĹ飿ʯʱЩţ˵ǻŵһ۾¶һĨ̿֡
£Ȼ¹š˿£ô˵
д£ħĿһĮĿʯ
ʯ֧֧ᣬҪһ˵¿ɲһ˿ǺҲˡֻҪһ
ͨ~
ʯϥһȻoϣֱӹڵأе棬µʱȷʵԶȥȻ˽Ǳǡǡ¶Ȼûбƿ͵컻֮١
Ǻǣʯ֪˴ϢҲ֪꣬д˴Ҳ֪꣬˭֪˵ĻǼ٣ʯȷִ˴˵鱦ȡߣʯҷִ֮ʱҪôһҪôһʱȡߴеıһЦʯʵƿԡ
үڽƱ磬֮ǰ鱦ԶȻӻ֪еı᲻ӻһȥʯæѾնģ͵ҪԼ
ûʱӴûʱ͵컻գȴ鱦ûԶ
Ҫ鱦ĵ˭֪
ħʱɫǼ鱦ϣʯϡ
ɵ㣬һǱѾӻһߡڶʯ͵Ҫѿǡ
ֲһ֣Զǳߡ
ұۣħӪλȨأȻ㶯֡ûʮ֤£ʹħҲóȻ֡
ʯѾ˲ʱ޲ܸԼһ⣬ö˶˵ģҪԼֱӰΧãƽ׽ԼקӣֱĶˡ
ħʱˣƽȵһ
֮䣬Ȼһѣħ̾ϢһǱ£ĲʩչֶΡֻ뿴Ǳˣֺα㣿
ʯƴҲҪǱԵǱҪ䲻ϧΥԼҲҪıӽħ涯ġ
ħ壬ûսԼĵλ
һΣҪѿ״̬֤ڼɳκβӡ
ûΥԼ־
رǲرǶԼȨơֵ֤ؼʱ̣ħݰ⵮
㵽ûв䱦ݺħһ˫۾ŽµʯѾɻ
oһooĽߣʱʯĶܵ˼ֲסݵĺۼ̫أݵ̫ˡ
СԸǱСϣʯĵĵС˶ħĹһĽϣʹȡҵСҲԹԡ
棿ʹȡҲԹԣħĿĿʯ

ԹԣʯΪħС˾޻ڡ
ħ̾Ϣһ֣ʯ򣺡һ޻ڣȻˣ͹׳Լ֤Լװɡ
ʲôʯȻһ߾죬ըѣƺԼˡ
ʯתҪӶѾħɱ˵ǽħ治٣Ҳͽֻ˵˵˶ѡ
óֺαίȫ
ʯӣϧѾˡ
ħѾס羱һ˫ƽͨ޷
˫̫ˣ
ħѾ֤ʯֻǱѰǿһЩˣ֮䲻Եơ
ʯŵɪɪ˫ĿǾ̡
㲻˵ʹңҲĸԸ޻𣿡ħ治ĥĥıԴ֤ס
ĥħǰ֡
棬Ǳﵱ治õģ治õģ濪濪ǧɱңʹ߿죬мˣʯ񲻶·ˮ̵һ㡣
ǺǣҾûףΪױҪ£ֻʯһҽУѾħĥģŵĲҽУԴϱĥ𣬻ع֮䡣
һҽУëȻһߵ˸¡ʱи·ܽǵͷ
һĳţΨʯĲҽнëȻ
ӹȾһƬѪ죬Ѫ꣬ʪ˵
Ȼõġħһ˫۾ϡ
桭һ̲סһ
ˣһo±ȻҪˮʯ˭뵽ħ澹ȻΪһ鱦󶯸ɸꡣ
ǰ˸ȻͬУҲĥ֤Σħһ˫۾˳аɣִĻ
桭һ˵תҪߡ
ϣħһЦĥһֻɾͷ·ǱûϣҲκϢ
㿴ǶˣǱﲻǵϣ㻹кλҪ˵ħǰĥȻ̧ͷ˫ĿǰޱĿš
ȻʯϣǾͱȻϣ


157 ħ˼
ʯˣħĥ
~
~
һε亹䣬ʱתݵĥѵһڿˮ
ͣΪ֮š
ô˵𣿡ħһ˫۾ƽڣû֪Щʲô
ʱŵһ۾¶һĨΣ˻ɤӵ棬Ǳ治õģӻ⣬µûпκα׷꣬ѵ滹˽𣿡
ʱЩĺȻĪĺħ۵׸ɱħԼɱ⡣
鱦ںĥ֣ʲôᱻУѷıȷʵǽħĶˣȴҲûǵõɵĳ̶ȡ
ѾҵԼ֤֮·ҵ˳ѵϣں鱦
ںģ֤Ĺؼʱ̣ԼĻ⣬ͼı죬ؼʱ̸ԼһԼҵ֤ƣǲ鷳
桢桢һܣĶ֣ΪҲͱԼһĥռݾƣֻԼδѹˣλѾ۰һˡ
˽ܣĳ£
жܹԼƿصĻᣬԷǳѷıʱħ˾衣˰ֻᣬһᶼУ
ǿԼ֤Ĵҵ
ħһ˫۾棬ͷǿ򶨣۾Σ
棬ϼһҵȶԿʱ̲ס顣
ħ԰βһĥһ˫۾棺һӣԸ̷ȥұһΣ
ħƻ̯һɫ˸¶֮⣬ƺؼһйɫеת˼ֹ졣
ʮƷ㶼ǲȻɫ
ʿɱ裬ӣֱӽĥлһˬ죡һл˸¶һĨ
һӣպʧȥɣԼħһ֮䣬ͬ⣡
ûɣ
ҪˣħĿⶢ
鱦ת˽ܣ־ԴУ
ħ棬ǰ㱾£񻹻ٵضӣѰһطȥˣʱһļϣ
ŶħĿ䣬Ŀת峤빲ˣƺԼγ˹ͬˣ˵ɾԲǺ顣
ħշ峤Ƕ˲ֶΣֶδֱ򵥣岻òȥԷδػĳԼԷѾ˵Լǿơ
㵱ҪҶԿ𣿡ħû棬Ŀ⿴ҲΪ룬ʹӵõˣӵõ𣿡
ħЦһ϶£׳鴤ͣ
һؼ֮أһ֤ĻᣡħкȻſֶ¡
ֱɫվǲҷƾǺɣȻعħڡ
ħվûºֻúѹ䲻ɵüգִʱ̼Ӷѡ
~ħ滯ڹȥ˾㶼Ŀ˸׷׷ħȥ
ⱦﻹ漫пܲõģʯҲ˵Ŀ˸ɨŲԶʯ塣
ڴʱ˸ʯʿɳ۶ݵڷ£ݼ棬ʯ岻壬淢ȱʯ״ʯ塣
Ŀ˸һŵҲãҲãȻˣ׷汾棬ʯűǨưɡ
ʯ峹׵壬㽫溦ʹ𲻵ĴܻŹʯŹ֡ѰһɽֻµȺʯΨлҷ֮֡
ǾʣǾʣԶջĿ⣬˫Ŀ¶һĨأǴģħʱʹǿȴҲòͷ
ĹȻпᣡ
~~~
ΧǴתһȦȻĿһʹᣬСһצи֣ǣ
桭ѻ⣬ħ汳Ӱ׷˹ȥ
£ħ£Ĳɵĵһ
Сƺҵһ
ţʲôħԻع˫Ŀһ䡣
浱֪һó׽ѵĵ
ôħͷ
༴ҲԵȴһֶΣ֮ǰСǵڶзһ֣һת
Ȼħһ˫۾е
棿һ֪ѹ
ħԽȥϸӦһŵ΢ѣұȻ˹ȥ
~Ťֻħ³ڴڣȻһתΧŴתһżħȻ˫ĿֶΣȻǲһֻд˵ȴ˵֡˭أ
Ϣ
ͨϢжһˡֻ׷Ѱ
Ȼүɽų£һʾ
ĸִĥһĿˡȥһѾ˵ʹүӦ䳤ԣôһħһЦ¶һĨ䡣
ǺǣȻ׽ұͨʱⳤӡ˳׷ıѰĸšأ뱾ģħһЦҪʩչͨȻֻŤһӰЦǺǵħ棬Ķǿ졣
ܺħ˵ģΨһˣǱۡ
ˣѾȡߣħһЦźۼк
Ȼ鱦۲ɵͫһȻŤͷħ棺һ룬Ǽзݣϼһﲻǰİɡ
ߣħһߣú۶죬ֱתԶȥԼ£ĪҪ̤磬Ī˵û㣡
ħԶȥۿŽ´ӣ¶һĨأȻħȴʧȥģı롣ܴ裬£һ
Ǻǣʹǵ鱦ΣˣЦˣЦǰδеĿģǧվģȻ֮ޣսҪ촷ۡ
Ťʧټ
˵زܾ˵زܾܾЩԾڤڤƺд𣡡ɫأȻһŤѾԼпǶص֧ͨ
ɽңң


158 ׷Դ֮
֮
ħǰһתһ΢ɲԺƯԳɵδԹĿ
ħ˭ؼΪǿ֮һֳĥʹҲҪѹһͷαˣʱܹ
ȻҵҪ˭ڱƤֶεģȻ֮ĺպǿ߾ô࣬չ֮һħ˫ĿɱתһȻֱӸ˳ӣֻΪ׷ݱԴѰڤڤе֮أȻһĳվ粨
һŤƵɽȥڵ˱ǲȱʱ䣬żǰ壬ʱɽôܲǰɽһ۾
ߣǳүҵϴˮϧϧӻȱȻʧֻۣ֮Ŀűߣħ治ħ棬ȻԵĺܣʹ֮Ҳ֮棬ֻͷڹ꣬ħָҲֻԼȥ˫Ŀ¶һĨпɷҲҺʱ磿ţ޳̫ͼʱм˰ɣ
~
Ƿ֮ʱȻһΣо𣬾ԪӲʶͣƺڤڤд־֮̽٣Լһ̱Ҫ֮֡
Уƺڤڤһֻ֣ڱ³ӣЮħԼ䡣
һ֮£ǳ䣬㸲
ӣ֮ǰͷлȻǴһƬհףûбˡûźûл֣̿еֻǿհס
һ̣ƺʧȥ֪ʲôҲ֪
ɵǺǺ
ʵ¾ɢʱüԻĬе¾ֻ¾תɢһĪն˳ӵϵϢɲǼʱⳤĨȥ
㸲Ǻӵһʧվ·֮ǰһнǻ
ħ棡ħ棡ħˣĪҵĶҵֽţɫȻĿ֮أǵ¾뷨ң¾ʥԣ컯ΰʹħ棬ʥ˵Ҳֻܰˡ
ž~ɴֱ̱̫ˣһ˾ͱؼĨȥ
Ȼûô׳ܡڣȳأ̱ڵأһ˫۾޾գǴͨߵɽĨȥ˫δ̫ˡǣҾ¶Ȼħ׷ݵҵĸš
в⣬ħȴȴﶢϣ˵ûΰ롣
ҵķȻʥ˷ֻ࣬½ҪӦˣ䣬ûбҷõķˣµ̱ڴϣȡһŹӿһڣǲ
֮
ħüͷ¶Ļջ֣ţʧˣĿȻһʧˣ
ǰתһתħһһγ֡

йӸտһڣȴȻ˫Ŀ¶һĨȻô
һĳһһֻӨϸ͸ƣܱħ죬޾ư棬ƺ޾գѭڤڤĳһֹ켣ЮԼԼɱ
¾Уڤڤ֮ٴνԼڣ¶ֺһ˫۾գգĿա
һɶʧȥĿ꣬˳תһȦò޹
Ȼǿᣬ˳Ӱɣħ澹ȻԸ˳ӣΪѾҵ󣡡ɫ԰ף̱ڵأҲףѾĨȥкۼΪħ滹׷Ѱҡ
뵽Լֻǻʱµһ΢Ͳᱻ˲Ȼҵˡ
ԳΪ£׷ѰֶڴǧǶһ޶ģ
ꡱһƻһɫȻ

æĬ¾ֻƾ˳ӣʧȥĿȻһȭ˳ϣˡ
֮
ħɫˮջƣϣ
Ϸˣ
ħ澹Ȼ˵Ϸˣ
ԷŴΪؼʱջȻͷųħ˵ƣ
ǳƣ
ʿɱ裬ԷƣħеǸҡ˭ħ棬ʹ棬̫ʮ಻Υ־ǶԷܽͷųȻڹؼʱջȥèһ㣡
̰
Ͳ޷죬Ҫ֤ϴħ棡
ħҧݣԺＷۡ
һ̣ħҪ֣ȴȻ֣ԷԴǧʧˡ
ʧˣ
ʹħҲѰ
ãããħһ˫۾˳ӣŭЦ벻ľȻǿߣֶΣǽ˴۽硣ҾͲţպڴǧ¶ȱľʱ䣬ظˣҷҪɡ

Ĭе澭̧ͷһ˫۾Զ񷣬ɫѿ
˭Լպ˵ˣ̫ںܣ
ɵҲֻ֪ҪԼ¾ͣħҵԼȻԼ˵
̫ıħ涢ˣɫѿôһֲﶢϣ˭ж̫ںܡ
ΨһЩοǣŵ¾ĬУڤڤд֮ӳֶϴԪڵ㱦ԼԪеķࡣ

ܳԶ˵ӣ̫ںù
ǿ÷е¾ɷ໹иҪϷţ̫ͼΪԼϵ໹Ҫģתط
Ҫ̫࣬е¾᱾ĩ
ûѡֻԼĬе¾
ΨһοǣԼѾʳʹԶҲԪ̥ҲҪķƺƵ಻ȱľǷ
ֻҪʱձˣħǺεȴʱ̶Ŀϵϣѵħ治Ҫ𣿡ҰοĬеԣһĨɬڻ
һ


ʱһ˫۾񷣬۾¶һĨϣħӦòע˰ɣôһСֵħ˷ʱ䣿
Ĭе¾ͣ£һ˫۾գգ͵Ŀ޾񷡣
һᣬûʲô󣬷ظҾ˵ħǺεᡭԲү
ħεһƸѹӣһĺæе¾¶Ȼ֮ɫ
ûҪɣ˵һ˵ĴôôһСϾأĪǳԱ˳ŵģҪˣô۸˵ģ


159 ǧ˪ɽ
ħ۸ˡȤζ۸Сȴ֪ʱħķζҪըˣһĶڶڣڱǼӣϷˣңǧ磬ʹҲƱܽ㾾үΪħ棡
ħʱķζҪըˣһ˫۾Զ˳ӣһŵϢ۾ɱ𣺡̫̫ض˵ͨˣѰץҪ֮ء
ħʱѾ鱦⣬ϵ⣡һţ̽ħ滹ûйעԼħУͱ˶Էƣ
ԷͨһԼܽ⹷պԼкͳǿߣ
ɣɣҪ֪Ʊĺħʱ޵ҧгݣһƽǰ˳ķ
ħʱ뷨Ҫײħ溰һԩ
ǸҪ㣿Ƕ㣬һǸˣû裡
࣬˵
ſĬе¾һ·ϲƷʩչŲ֮һѾǼʮ⣬㲨ɽķȥ
Դ޳ɷ֮¾ҹҹ̳֣Ҳûʱơ
ֻǽЩһֱæżԪ飬˼ͨǽ¾鵢
̨߳ɽʱչ¶أȻ·ٶȼϽڻ֮ʮ֮һʤϢûܷ䶯
һ·Ϣ䴩ģûоκ;ע⣬ĵľһ㣬ѾԽǧأŲɽ
ɽǶڽأԲϸ֧ͨ˵ԶԶĿȥֱʩչͨʮ꣬ɽǸӣûаֱ仯
ɽ̫󣬾ʵ̫Զˡ
һ˫۾Զɽͷ̾ϢһжԶ
˭Բȵĸ·ʮ꣬顣ľɫҲվῴζ
ʮ꣬˼ʮ꣬һɱħķӣһ˫۾գ¶˼֮ɫ
ԣ
ĦŪı¡
ִԣΰû޷ɱħ氡ҿԽԣԿִĽߵҲδɣΣܹǶһԣ̧ͷ񷣬һֱôе¾Ҳ°
ϴкóԵģȴֻô죿
ſƺһʱⳤӲ֪಻֪лʿȻһŤֹգŽɫл֡
һֻԴλߵλöԵˮ䣬ָ˳ӷӿһ֪Ŀι˳ӣ˳Ȼ˳ָֻƽ
ˣдλԣͣµ¾Уһ˫۾СĿ񷣬ٳûзӦʱ΢΢ĳˡ
ұ԰ĵǰɽĦɽɫѵóɽ֧ǲɽݣһ⣡ʱڱʱʱ˶񡢵ɲǼ仯һ磬ɢС
û߶ãȻһ󲨶һǵصϢһԵԪڡ
~һҽеݹ⣬˫Ŀ¶ЩأĿϥ붨ϢԼ֪ʶ
ú
ۣϽ
¶һĨ˼֮ɫȴҲûж˵һнòԼģֱӻԶȥɽ۶ȥ
ʱţ֪Ϊڲӣؼķڲǿ
һ¼ŵӰߣֻһŤǧ⡣
ӰٶȲ죬ƫƫߵľ㹻Զɽ»ƽءӺ಻һ֮䣬˶ѡ
һѾǧɽˮ
ϸӰݣһ˫۾Ŵ֮ɫ·һľ
ľɫ׳ľɫȴҲǰӡĵľɫһɽˮ
뵽һ߱ǧ꣬ǧķ˪ѩʮĲɽǱ˫ĿһĨ͡
һʼ֪һ߾ǧ꣬ҴҲɽֱȥã߯ʱ䣡Դ͵ĳŹӣһ˫۾ĿŲԶɽŲѾͣ¡
ɽһֺ𣬸ѹԲǧɽ֮¡
۵ǰԶԶĹĦۼΣ۵İ
ڲɽʮΧԲһǿ𣬸·ɷ·ҪǮ㣬סͨɽ·
ǰɽ·ΪֹǰѾΧסԸⱩ¶ݣ񳯵˴򽻵
ڲɽ˷һǿһޱߣ֮ʦ಻ѷɫֺ
Ųס֪ǰԼߵģзȥģ¶ˣʱİʲô
ûȤ
Ҳ֪ڲɽйˣǸһӣֻǹ泩ޱȣǧδѾˣҡͷԣǧջܴͨвơ
ڻ֮Ѿ˼ֹģγе̫ͨһͨϼԸ
ʦ̨ɽ洫ѾңڴʱѾһֿռ֮ͨ͸Խյľ룬Ƚڻ֮
ǲɽ𣿡ңңĿŲɽ˵ʲôо
𺳣
ΰ
ߣ
Բʱеһ
컯֮棬Ҳ֪Ǻ˿죬컯˴˷磡¶֮ɫ
ٵصأҲ漰ȻҲͲ֪Ǻ˿졣
ʹʮҲɱɽѹƺһɽ㸲ͷܽѹô
˵ڲɽڣ۾¶һĨ⣬ȻǺ磬δ֮롢ħ浹ţ˵ǰС˵Ҳ˽⡣
ɽ֮o
ɽһ̣֪ɽoĸֵķ
ɽأǬ֮ΰػoǺεȵΰ
ɽ

һӰȻ̧ͷ˫ƺգӦʲôĬбţҴ˻뱾д
תɫȻ
Ե£ȥҲãԥ漴һ£ٳʱѾ˲ɽ⡣
ΰ񣬴ѹһɽˣҲûʲô˲ģɽãֹһ


160 ϲܣ
Ŷһ𣬾æתȥܾӣ¶䱸֮ɫ˭
Ŀһɫ֮⣬ɢ֮ɫǰ㾲
ԷǳǶԷƾճԼıÿ¡
֮ԿɽΰΪΪ̫ͣɽıɽһǶԿٵѾȥɽѹɢȥ㿴Ҳ񲻽ĵ
̨ɽ񡣲֪䣿һͷŶԷһ
ǺǣʱˣպȻ֪˭ЦЦ֮д㵽ʱ֪ոӦĵһˣȻѾȻҪȥ
£ʧУһ±ƵվëɣֻܳΪ˼Լһ棿ô˵ҲǰˣҲo󱲣ôºô𣿡
Ȼֻз̰ȴ˵ֻεֹһǿѵġ
ԺҪעһЩЩoûģ˵׼ʲôʱڰ͵˵˽ƲƲ죬һ˫۾ɽĬе¾׽ԼؼĨȥ˵oѻۣһСһĺãǳʲô鷳
¾УԲɽܱĨȥӡɲǼԪ񲨵ɽ·˺ȥһɴһɵһ㱣ɲǼβܣǲɽƺһħȻǣ벻ɽϡ
ϲ
ֻԼԪϣɲǼֽɢ΢ӣָ˲ƵĲɽУʱеλۻʶ
ƺתʱգϹžǱɽ¼µӡǡ
ʻ
һگ֪಻֪ǷگĪ⣬ĺ棬ֻôô졣
ִѵִڻ֮Уһͷϸϸ˼ֻǰʱŤִڻԶȥűǾ춯صĴը粻ϲˮȻը
籬ը֪ǺεΰȻը
ʲô
޴С֮䡣
֮Դը󣬱㻯֮лƮɣĳһֹ飬Ȼֻըʲ϶ѻΪ죬½Ϊء
֮Ļʣڤڤаĳһ飬ѻһһصĴɽڻγɡ


Ƶ

ɽƽ룬ص֧ͬصΰ
ɽǲɽǲɽγɵḶ́ɫ𺳣¶һĨȻû̹ųأ˭˻磿ִԺδ
СǹĪĹ켣ȴú죬Ĭе¾ʱӳֱֶһģһ˵Ǵ֮ٵأԪ컯ľҲ
֮У˭˿죿
ĪǴ죿˵ٵصһ̣˴Ī

Ԫз𶯣ƴȥ²ɽγɵһĻǹ֮γɵĹ켣ƺһ󷨡
ɽγɵĳһ飬ؼһ󷨣ҶҪסӡȻӳ̫ͼУʹܼӳ̫ͼУӡˮڣҲǲѡ񣡡ͷƮۻѾ̫ںһľϡ
ɽĴ̫ӣͲȫ£ֻܼҪʥ˷
ֱԣϧҲȫ󷨼£򡭡治ɽγɣ󷨡֮ɢȥ˫ĿźһʱⱼںƵԶεȥ
ʱʶ̣ƺһ㣬ʧȥ˼ԪŲɽεĽŲɽڴӡ޾±Ǩ
ȻгһջըѣؿħʼһղɽӰһսʹ˱

ԼˣҴţΪޣֻǿ˸ţת˲øɸɾ
ƺõʲôȴַ·ʲôҲûеõ
ۣ㱼һͷתƺ˲ɽ۵ǵӰǵԵһͳµӰԼ꾹ȻĹЮŲɽۿ
ɽ
ڲɽ۷壬һ˫۾Ĵأ֪˼ʲôãνȻһ̾ԴǧǰطǨ֮һ֣ұoǰ·Ѿ׶ˡҵȵΨһͳģ۴˳ɵΨһţҵûѡ񡣡
ȷʵûѡ
һͳĺҲֻħ汸ѡ֮·ȴΨһһ·
ţ󵨣ηаħҲҰпӱۣһǳ⣬ը죬ɲǼ䲻ɽ飬Ԫ㸲֣֮ɲǼ仯촷ۡ
~ڹؼʱ̣бܵе¾ȴǽԪ˻
~
ʮ
Ȼۣ¶ȻĿɽ򣬿һںɫѪҺͫ׼¶һĨ֮ɫ
޾գһĨͻʹգһ׷ڤڤеĸӦʱգԪ񣬴δն
ӣɫֻ۵һȴҲֿܵġ

ܵϢ
۵ĹֻһȴҲմȾ˷ԻĹɶδɵСֿܵġ
ѵձҪﲻɣ˫Ŀ¶һĨȻš
ϲܣһԵ˭֪Ȼоۣɱ
ۣһۣðԵۣȻֻسӣ۾ŭΣԹ
۾粻ܴĦģͳͨ۵һҲΨķݡ
˱۾ʵ벻ʲôƽٵİ취

ƾǻۻתȴҲѰһ

ܵؿڵ鱦ϧ鱦үһ㣬ֻǸոһ㣬ʹá
ܹ¿࣬Զ磬ôǻ鱦ϵ߾ѵձҪﲻɣʱ಻ɵһɵŪȻͨʹǵ˻ԵȴҲµһֻϡ
岻ɳ䣬վǲܱƣ
ۼһֺԽʱն·һѿٵصҪ˲佫ն¶֮ɫһ任ƺһԲ¡


161 ͼ
Ҹ
һʣһԲƺȻֻСۡһʧնʱ֮磬ɢ
ͨ~
̱ڵأһ˫۾ԶڵĴŴˮϴһ㣬ʪ˵档
ˣ
ڻˣ
ʱɺڰߵƴſܻö
΢˫Ŀ¶һĨ⣬ȻһԼҸ£ͳһżƴСͻµʯ
ɽ
ۺȻüͷһ壺ô
ȻĪǵغƺƵϯϡ
Ժδüͷ۾¶һĨأ˼飡ֱǲ˼飡
˵֮ǰԼնɱϣΣۻȥһֻ϶ѣԼĹ¶ԷȻ֮ء
ңңʯ˫Ŀ¶һĨ۾ų졣
ʯ΢΢һɢ⣬ƺڻӦĻ
Ȼ֪̫һһҼҲ䣬ȻǴպ󶨻ǰģ֣һ֯һĽʯǰ
ʯ˳ţ̾Ϣһã󣡡
˵ԼԪеֵĵ˵ǺôҲ鱦ѵ֪ҪкãˣҲù
ţ̧ͷһΰĲɽ۾¶һĨأۣñ£ϣǰʦܾʦЦǺǵģҲܲŵȴʲôoϲ¡
oϲ£
룬ڲɽ¾Ȼϲʮ꣡ع㣬۾¶һĨ⣺ǲ˼飬Ȼ֪йȥʮ꣬ҵļУȴҲֻǵָһӼˡ
~
г˼֮ʣȻѪԪڵİ¯𶯣һϢԺ
ˮϽˣǧʱ䣬ˣһڱǼĺһɫۣС
ĵһϰڷһλεĸɸɾ˿⡣
۾ϴѾ˳УһˮѾϡϽ𣬻һ⣬˲䣬һ
ϸã漴ɫϲȻһƣññ
ϽȻȥ˵ˮȴȻ֪ˮ۵ԭ޷£¯ϴԪ̥ڱֿӡ̫΢
ֻҪ۶ڱɻ̫΢ܡ
ññɱ֮߶ȫЩѣ߶һܣǿԴԴģԼҵۣ˵ǵۣ˵һͼ޷±ƣӳƶͼ
һȻͼΪΣ
֪޷£˷֯ɣ޷ϵÿһߣзӳӡϣ˵ÿһ߱һ
̫΢ݻģֱӽͼطݻгһִܳͼݻǱһ硣
ͼʷǽǲԵö˵Ĺ졣
һֻӴ᲻Щ죿ԴһϵĻɫۣ˴ֲ£ϡ
´һͷ±гˡ
ĻϽ¶һĨ⣬ЦŵȴǺñֻҪʦǸǿߣҪⱦס
Ǻӳ֣ȴϴ¯Ϊ̼򲻶ϴܣʹ֮鱦Ҳѷɫֺ¶һĨ⣬Ƿݳıʥ˷Դļܣܲ
ɽɽǸһ̵ӡ󣡡˫֣֪ˮۣܲڱħ׷顣
Ĵңȴ̲סҪԡ
޷ֻħȴѾִϢֱƾݱԭ
˵ûϢʱˮۣħʹҲѰټ
ϣѾ˲ɽϻԶ𣿡˫Ŀһ˸¶һĨЦݣɽδˡ
һŤǧɽˮµٳʱѾǧ֮⡣
һǧʮٲʮǧǰ򲽱ǧ
ѧͨĺ֮䣬ͨãϱһԽĪ⡣
ɽڲ
һǰƱյҺｻ
С㿴ˣűãԼҶƤ
ˣȻѰȴ˵Ĳ󣡡Цŵ
ҲţСû˵ôͨޱߣʹħ桢۶Ҳ֣պкĥѣСӣţֱ죬̫ࡣ
δѣܹǺ£벻ɽϣܸܵ˸ܲϢСӴѳɣڸʱ䣬ûѹĶһڡ
Ǻǣǧǿѵħ桢ҲУЦһ
ҲУ棬նĵ
סĿ˸һ£һŵûЦ
㿴ǿЦ𣿡ҡҡͷ
Ȱû뵽䱧һȣ˷ܵĴ֣ˣˣһЩ顣
һ˵ţվҪߡ
㲻Ҫȥˣ̫ΣգѾٽħۼ˶ϣһϯģûǲҪȥĺãһ䡣
˭ʤ˭Ųס۾档
ѾˣǨһ̱ѾעһУҡͷ˫Ŀ¶һĨпûΥƣħҲС
飬˭ʤ˭Щͷ˭ʤִƴ޾ΪеΨһסǰעΪҪġ
Ҫ֪˭ʤ˭ǰ㱾£֤ˣﻹ˵أ˷ۡ
һ̾ȻʯϣΣķСܳʲôҲ¶С
ΪΪ⣡֮䣬˭˵ȰԶһ㣬СдҲԸǣϴ鷳
鷳һ㶣ΪǴ鷳鷳һ鷳鷳
ˣһɣֱңڻСԶһЩСѾΪ˴˴ٵǣǣϣк³˳ʶǰѰ죡дԵȴҲ̺ŴΣܲܰеĻԵҪԼˡ


162 ҵĽָ
һڴţԴӴϷ֮Լڴаȫ
ĳ޾ΣѰпǱŽ˲Ķ档
ѰϴСĳӣʹﶼᱻ˲䶾
ǴģΣޣʱпܽĴġ
ںˣϷۣһ֮£ѹһƬգǱеϣ㶼˲䱻ѹȥ
ǷԴĹܣֻҪΣ֣۱Զѹס
ЬѾŢŽ˴󶴵Ьӣüͷһ壬ȻһߣЬѾ߷˳ȥŽƲڴϣһ˫۾֦Ѿ͸©µĹߣ˫ĿתŵĪ֮ɫ˳˼
Ѿ˼򲽣׵뿪˲ɽ뿪أ֮Ͻ
ö⣬ݺ˴һʮ׿Ҷϣи£˫Ŀ¶һĨ˼
ʱе㳤ԵҲ֪ˣ۾¶һĨ꣬һ뵽Եʦ֣㲻ɵһ顣
㻹ڵǱˣԼˣ֪𣿡˼֮ʱһŮ͸¶ɤҹ
˭˭˵վһ㣬ʱԷݳȥ
ȻŮӵܺԽ޾Ϊ֮ǡȴëȻ͸¶ųǺ⡣
ҾǰĪ˭ģŮ͸¶żȣƽˮƫƫ̲סΪ֮١
Եͷؿڴӣ۾¶һĨ⣬ӽ£ģ»䣬͸˸Ө֮⣬һ̡
ƺԽʱգһڣǰվһλװˡ
Ů»֣ۼֻջ󣬰͹µģˡ
ȻĶ
ǹװŮվһ꾧Ө͸Ĵ£Ҳ֪Щʲôǵϸӻǿӣʲôڣˣ
նлǰ֮ӵһл
ĪҪлңȡһЩ£ǷŮڴ
£Ҳܵȡһ䡣
ȻܣȴԣΪҽ¾Ϊϴë裬¾մȾɽ¾Ϊý飬ȡһ㹦°ˣڴŮ
ԳĬһŵΣǰȴĶ¡
ŮӲÿɷ񣬲û˵
ˣԴԥɫ󰬰ȴһֹģ
Ҫ˵ʲôʯڵŮһ䡣
ǸǸҵĽָ𣿡ɴ۾˫Ŀ¶һĨΡ
ָʲôŮסˣҪһָֻֻҪȱͨԭһж˵Ī˵ָһֻܣҲ֮ѡ
˵үүһĽָ󰬰ָУͨ󷨡

ʯһƬţҲû˻Ӧ
ι㵹˵㵽ǲҵĽָĿһ꣬ٳٲóѣǲҵĽָεĵ
ǰɡŮԴȷгһգһָΪȻЯ㡣˵ͨطͨطã̰ã㽫Щͨ͸ڴͨo
ôãĿɿڴ
㽫ҷ¹£պ󱾹ɫǵÿҪҷ¹£ŮλҪ۵һŽбѹҪѲ֪Ǻ¡
Ŷʯһ˫۾˶£һŵлǰ
£ĪҪңҪˣŮ˳ţˣʯһ鱦鱦Իޣ̬պм£¾ֽһõҲ޷ֻǴдϵ򲻵ѣǧ򲻿Ե
鱦¾֣ӣʱ۾ֱˡɴδȥһǴ˵е鱦
ññ¾ֻ֣Ť¾նѣƵ»ٲˮƵʵ壬¾ڡ
ţȴҲ񻰣һ˫۾ɨķȻ󲻶ʱжһ
ֻת񲻶ʱγڣ¾ַ·ǹΰ㣬Ƕڣͷϡ
֮ͷϵڣٿԼҳªۣԺĸֳһ
ޣޣޣ˼ʲôĸǺˣҿˣҿˣ̲סҡҡͷɢȥԺе˼
ڲָ߹ڣֻѰƸߵڣǼСǶȥγһӿɫΣӳĵ·Ȼªȴƽ׶˼ơ
˸ֻƺЩԼͣϵ龹Ȼһ仯һֻѰСڣͷëι̶ס
һ»˳ͷٻѨԪϣʱ˫Ŀ¶һĨ죺ԼͣŮˡǺǡ
ô˵˸飡ܹ̫һ飬Ϊ̫ҵõ˼ıϣʲôˣǰ֮ǰ˵ҿҪˣ
޽٣úúõģôȻˣв⡣
һΪ㲻ʡڵoһЦȷʵǻʢ֮ǰڲɽһƿϣûӦĻħ־˳а׷䡣ֻҪ׷鵽㱾֮أȺıħֶΡ
ʲôô˵ԶʱʧȻ̧֣ȴϽɫĹȻѾѡ
ˣħûֱӳңѾȻѭڤڤе׷ҵ֮أʧ˵Ĭе¾ͬʱ֣ʼݰԡ
֮
ħǰת
ҵˣй¶˳ϥħȻ˫ĿһѪɫɱ۵ʶʱⳤʣħ汾һƻ˳ӣһ˵ĻǶȴȻֹȻֹס˶ףף˴󶯸ɸ꣬ԷڷүҳֵĺۼӶүҲܴݾߡ
ħҲɵԼŴδ󶯸ɸ꣬ԱԷڹؼʱ̾ܲ㣿
үҰѰһٽܽͷ֮ޣֻħһƲǰ˳ӣһڶ𣬻һɫʧ˹֮УΨһЦؼ੣ϣɣضҪ֮أ


163 һ
ħڴд󣬽̤һԽ޾ʱգ׷ѰڤڤиӦһ·֮أո·أȻŲȻסһ˫۾޾գʱɫˣûļһ
Ӧʧˣħɫѿվ˫Ŀ¶Щ׷ݶԷ֮أ˷ƺвͨץ㣬Ҫÿɡ
ħЩܻɨأ˿ʿӦүµoȻүҵ־Ҫ㲻ú
ɫ
Ĭе¾һ亹䣬̧ͷ޾񷣬֮˸һƽ⡣ǧ編㶼Уħ沦򣬵ȻҲͬˡ
ãѣֻ鷳ˣǴˣһŵ¾һ̧ͷɽȻһ˵ħ棬ȴҲܸӦı任
ããкñͷϵӣȻٴʩչԣߴӳֽȻһ
ʩչִĽֻɱħһʱԼʩչ̫ͨ󣬱йħ˽
ħ棡˿డһ鴦ڵײϣȻħ´ֱǲ
ճ
»
ӭų̤ͣգһŤ·
֮ƵһģӰסȥ·
oɵͫһ˵վ£ȴǲҳײo
Ҫܣȴƫƫܲo߶ֱ
òǳİɣһ
ͷδת꣬ӰѾǰӰתλʿݡ
̨ɽ洫ӵ񣡡ǽתoϽһвԼѾħ涼ҲԼǰoֱԼġ
һͨͨѰ壬ŶԷܿԼαװ
Ȼǳ򣡲ؽܣ֮ǰʩչ̨ɽĽѾӰڣûָ߸ϵζ
ЩϤͷֻǿŶԷȴ˵
ԷoԵȴڣԼǲҪſڿӵĺá
СӣȻʶˣĸëɻãoڣ۾¶һĨ졣
ͺë񣡡ʶ漴æԭ̫һ񡣡
̫һԶʱɫһڣȫҶͺë񣡡
֪Һ£æתƻ⣬Լ̫һЩϵƾһ仰̫һҪԼԴԲɡ
һã̫һܲĵ
⡭ô֪ʧɫ漴һԴʱ̫һԼô󶯾֪ܲ
ֻǣϾʱ̫һ״̬֪̫һ֪١
β֪Ͼ㵱ʱ͵ʱǡǡ̫һ֣Ϊ㣬ȴǷ˺ôһ㽫ͽһá̫зһڱȻر㽫ͽһãҽ
⡭󰬰Ŀ̫һ豦ﵹǿԽ裬ֻǾн޻ء
Сʲôѵıﲻɣ̫һƼĿ⣬˶ʱˣһֳĳ嶯
ooʲôʱ㱻ɹ
ǿ˵ˣнлٽ費ѡ鲻Ըһóݸǰ̫һ
ñ̫һתܣǧʤ˱˱һʹô˱ʿԽߡΪԽߣӳҲԽ󣡡̫һͣ¶֮ɫֻε˱
ͷ
̫һƣƽϸ壬ûƣǾӨ͸ʯ
ָҪ̫һĹգȴ˲סҪ豦ꣿ
һΣ̫һЦеĵ
Ǿһ꣡ݻִط̫һϹճһöģֻĽ˸ȴ˲ȥ
˷ܼӳʱ䣬ֻͣ߶ıɡʧȥöģбǷ¼ӳֹ֣ĵ
̫һᣬһ£˵˵ȥ㻹ǲҡ
ͷż⣬аԷ̰ͷ
ˣʲô̫һȻһ
һ飡ҹˣôҵҵģ
Ҳ㣬ȴҵõ̫𣡴ǧ磬ʹ̫ģұ㣡ëڵıԴһͨǱԴȴһյƣ̫ܿһԷۣȻ´һСӻò
Ǻǣһ㣡һ㣡޽泩ʶĽ˽Լ
û뵽¾־ȻС̫һĿͷϣɲǼͫһ¾дһñպŵʹ
нţЩȻ䷢ԼұɲǺ⣬ܵȡ˻ıԴȡ˻ԴԼĳѨ
ӭһĿ⣬̫һһζûУôʶȻɫ㱦ʹңҲҪ
үܵȡ̫е鱦ʱʹۣδز֮ӡ¾ãȴʺ㣬үеվ֡ʱʹˣ̫һζĽ𣬲鲻ԸϰһëëƴСֽɫ֪Ϊβϧϣë㣬ͨ߹ؼʱ㵲١
˵껰̫һһۣȻԶȥ
֪ΪΣÿο̫һԷҺܺãȴ̲סж£ëУҴһȻ뻳У̫һȥķ̲סࣺҪҵ͵ȡеıҵ𣿡
벻㾹Ȼ̫һϤҿ黹Ůһ㣬˺泩ƺҪ𻯷
Ӳȥ𣿡һ㶡
ջͻ̫ͣ⻪ȴãŮﴫһĨ棺ëһֱĸĺܣ벻Ȼ˿㡣֪ѾΪĪ֮ɱë޾벻Ȼ㻤
ëһ
պ֪ˣʵͣȻܹȡڵı̫һĪǿʣŮ¶֮ɫ
಻֪ҡҡͷһŹӣ̫һһǺϣĪλޣƴ˸ܾˣ
ʵкܺ£ոջ̫һ¾֣ڵӴ


164 棬
̫һޣɺ˵ˣҲŮŵ塣
ĬȻ˷ۣ̫һ̫͸¶¹⣬λʥ͸سĪ̫ǣ̫еŮ񣿡
ԳƺΪ񣡡
ŮĬһᣬŵһ䣺ȴǱȲ̫һ̫һѾҲŸոոŮ񣬵ȴѾ䣬Ҫ֪컯
䣿֣²ǻĺúõ𣿡
ʱ֤ʹޣױľ磬ⲻ𣬽֮䣬ڴŮ̾ϢһȴҪĸԵʡȥ๦
ԭˣ۾¶һĨ˼֤ʹޣȻ֪ʱľ磺ŮȴͨȻ
ĪҪʲôŮһѣֱӻңɡΣ
⡭·ӣŮԥ
ʲôݡ񣬽ǶѰģΪ֤ʹޣʧȥЩƫһЦߣԻң档
̫һĳƺšǱ̫̫һһ㣬Ǳ
棿̽Žкһ᲻߳ŭһң
ŮȻһЦȻᡣ
ŮȻѾΪβǰ̫У̫ǱԴ⡣
ϷһЩǷһЩ£һҪö࣡һ̾ұμ¾֡պܽվ̫һʱ赣ͬԣǧԿȥá
¾ӵıǼ᲻᲻ãԴԥ
¾֣Ҳܽ㹦¡˵ˡֻǽ¾ֽãû˵㣡ŭһ䣺ĵȻıҵ¾֡
ڨڨһЦһ·Ťضȥ
Ҫȥ壿Ӧǰķ¶һĨ졣
Ҫȡ֦ͩ⣡
Цһ룡Ī˵㣬ʹʦҲ֦⡣
ɣ˵ͩڱηԲҾȡһ֦⣬ûôСɣ졣
㶮ʲô֦ͩ⣬غŷÿһ֦⣬Ӧȡ˷֦⣬Ǳڽȡ˷ˣôǰ㿶̾Ϣһ
ԭˣǿɾ鷳ˣͩ󣬷ңץץͷ˿۾¶һĨ⣺ѵҪҰгʩչƣ
˵ʵɲ塣
Ǻεȸ߰ããģۡħ֮⣬˭ܱУһСӣȻȥȡ֦ͩ⣿Ī˵㣬Կڣֻ·ҲҪ˼һŻӦвã㻹ǻȥɣĪҪװˡ
ΪֻҪģܹа취ģԲÿɷ
һռУֽ˲٣¸»ˮ¾ֳɡ
ŤһʵӰ˸ɫ⻪͸¶Ťȣ޾ʥϢ롣
ŮģòͽֻһѰģΣѾѹ£Ϊ֮١
ǹʥϢ˲˿¡
ǵӰǰȻԲͷ­
ӴСӺ̫һܳϼ䣬ôȴģŮ𣬴ŵ͸ƢĹɵý٣Ԫһ͸
ŮӻǰһϮѩǾӨĽƣ·컯һֺɰ޲ܽһҿ϶ҲûбĶˡ
һڽڽֺǣ·ˮ㣬Ʒ
覣
е£覽Ϊ֮١
ʶŲĿ⣬ƺԼԴǰ覵컯֮
̫ӵĻ֨֨أҡҡҡ
˰죬ȴһ仰Ҳ˵ľ飬Ͳ˵컯
ŮЦ̲סΪ֮٣պҪϦദӿɲɡ̧ͷңǰ¡
ԿЦ˳Ľƣذɫۣˣɨָ覺覴õָȻŮӵϡ
һƬ¹⣬Ϳò
֪ΪΣòаһ
ȷʵһ
ֻˣȴѾ˸ԸǿڵǳٲףֻԼʹ
òУʹ
~~~һӰһǰݼԵ㣺񡣡
ˣ˵㲻ػңֱӽɣŮָ覡컯ָᵯĶͷϡ
~
ĹڱǼ⻮٣ճմɵЦ
ҡҡͷСӣûˣãҴɴСѾɵˡ
ǣĵУȻδɾʹȥ֮εֵùԼ
ιˣҪڳմȥ춼Ҫˣѧϰ¾ֵİ취ˣָǰ˻Σ˳вԸ
ǺǡɵɵһЦճմĿ
죬ԼҹͷЩյĵħɱˣ
ţˣˣëը𣺡ʲô
ˣεĵ
лعȥ񣬴ʱʣͷǧ˿򵥵Ψһ˫۾¶档
׽ԱһֻӨ͸ס˫Ŀ¶һĨأúãŮסգȻֻһ棬γ˿ܣԪڳг׵
߲˵
۾Ŀ壬Ǿ£覣Բƺе飬Իᱩ©һ˫ʥڡ
»ֻҵ˻û಻ǻ˰ˣ̾һкᣬɵĶˣƺǰŮ̾Ϣ
Ů̫ܺһһҪԼסȥתֻǱǼйơ
ҲŸոʶѾҪҪʮʱ䣡ŵ㣬Ҵ¾ֵķţ˳˯ھˣһЦ˵ʵҪڸл㡣
лʲô⡣
лɱʮ̫ӣɱʮ̫ӣһЩС鷳ҡҡͷϣܲСƽϣ㵹ҽ⡣


165 ӣ𰡣
ˣ¶һĨ֮ɫ㵱Ըɱʮ̫ӣ
ûа취ʱֲ֪Ǵʮ̫ӣֻǾЩУ˿Ԫ˶ѡ
ةΪʮ̫Ѱ˻ԵֻҪʮ̫ӵȡ¾֣ɽ¾̫е»ϴӶӿԼҵٶȡ
ʮ̫Сʱ˯δʹºʮ̫ԼȴҲʮ̫ӹƽϡ
ССһεǿߣܲȥΪ˼ҽ¾֣㽫Ū
鷳ֱӽʮ̫Ӹˣȴǽ൱⡣
ô죿ʮ̫ɱˣܹǲܱ粵Ļ˵ԼͲɱʮ̫ӡ
ȻѾ£ǵȥֺء
л˵ҹұ㴫ٿ¾ֵķţպԽ¾ּȡ̫ǵϴԪ񣬴˼ʱֻĿƵĶҪһ¶һĨ죺ϵ·ƺܲһ
һ㶣漴ͷԼˮĴֲ£ȻȻĿ񣺡ܿ
ѾʩչͨԻˣԷôܿ
֮ǰ̫һƺҲˣ
ĲһǲһأĿ˸ϸָһѳסֱϵȻϵĴֲ±ǿƵֳԭΣ˻ɫۣ·ת̫΢󼤻
⡭⡭ɴ۾ԾĿϵ۴Լл䣬¶һĨʱȻһҡҷĽ
תĻϽ̼ɵͷųԿµ
Ŀ⿴䣬ǽ˸ݵʱؿڵı¨ʼį̲סͷųв϶Կ
ôܣɫʧȻһѳסĻϽ
ŮŮ񣡲ʧɫץסԼ䣬¶һ䲻ı飺ŮȻŮ񣬵Ҳ
δţɵָϲŪĻϽ˲Աʶס֣Ů㲻
ֺʯȴ
Ķͣ£̧ͷĿƽӲκƫƫзš
ζȻһ飬һ㣬Ѹٵջƣ󰬰Ů񡭡Լ
Զɳ䣬СƫĿ⣬ĴлϽ۾¶һĨأǾ֮ӳ֡ԴתĴ֮ĳЩܣ֮鱦ҲѷɫڣԲ鱦ⱦء
һµķԴ򣡡б۾¶һĨأ鱦ֻҪлܻܵõ֮ȴǱ鱦Ҫ󡣡
һӦؼһַԴܲ
һ
ˮӿϻɫۣȻƮƮӦѾץС
Ů񡭡Ҫ֣㲻ץסԼ½¶һӵı顣
ѣ޹͵ı飬ֻǵ³һ֡
ѣѣָףʱҪˣôŮǰչ¶Լ壬ĿеŮ

~
һ̣ԴҪըˣбѪ
ôѪˣĵ
𣿡
һĨÿɰȻˣҪ
ȻЩӲȷȷʵʵˡ
~ԳѪ˲ʧȥָ֪ɵ䡣뵽ǰŮӾжôĽģôˡ
ϧ
ʱûйעһȫǰϡɫϲζ䣬΢ɲĺΡ
ϧʱߣͲ˲ӵɬ
˼飡ֱǲ˼飡ֻħĥҲԶԶϴ˱˱Ȼؼ䷨һ㡭ţƺ뵽ʲô˼һ㣬Ȼ˫ĿɫȻĿ޾գ˫Ŀ¶һĨȻ˼飡˼飡ڷ֮ıȻǰ˱ͬԴÿһ·뷨֮½Ӧطļӳ֡
УھȻһ·µÿһ˿ߣ齨˸ӡ󣡡ʱƲⱦȥֻ»ǧȻ󲨣ͷ­ǰᡣ
ڷ֮Ŀִ£ɿƷ֮ϵ谭Ĳؼз򣡡ЩɳƣȴĽⱦεģ
ҾҪһ·ȻʹƳɹˣʶԴ붼Ĵһ䡣
ʲôĪƭңȱƵģѾ鱦еĶ֮ˣһ˫۾Ķ
ݽһ𣬱һɵ𻨰𣬴ڱ֮䣬䲻ɵԪ͸˹ⱦﵱƵģ
һ˫ֱĶⱾ£Ϊе·
ҵʱ䣬Ҫһ˭֪ŴţⱦԶˣҪȣʲô취ѽΡ
ߺ촽䶯ʼĥ
ǴŴţ֮ܽǴ֮ôˣﻹ
֪ļֵãе·֮㻹л·һ˫۾
Ӳͷ亹ʲô£ҾǴһѣ߯ԩѽҿʲôûɣ
񲻻ĽͣһЦԴ󳷣͸©һĨζȻһ˫۾ǰĿ¨ϣȻһùҿ
زֱӳ֣ǰǿ¨У¶һĨ棬һŤóһѹڣ͸¶֮Ĵ󹭡
ɱ¾رȻɫ


166 ħ棡
Ǭ
ǬĿʱǱɱᴩһ£ɱֱԺǬȻֶڵء
ɱ¾أأһһٵĶŵϵǬȻֽǬУתͨǹɲɱűĹʯƺ޵׶㣬һ
ôɱ¾رһǴɱ¾رĿ
Ѱһ֦һͳˣԴɬȫɺϡ
ɺϣ̫һ˫۾ʼĥ޲һƽǰǽƻСͷóһ
ֵıɱ¾ôõģŪǬ¶һĨ⡣
ǬûйңֻһͺͺĹʹ飬ȴҲ߶Ǭķš
˱ǬԼʸʸӦʸؼ󣬲ʩչɫץסǬɱ¾Ҫźۼק
ҲܣҪһҪź촽۾¶һĨĿ⣬ʹҲڻɱ¾˼һǵһμɱ¾ʩչҿ
͸¶ģɵԴһ飬ʶѿڶãֻʩչ˹ȴҪ㱦ﻹҡ
Сˣһ֣һѱС
æҵĴõۣȻ󽫿¨»ĴָСؿڣϽ䣬۾¶һĨᣬ칭ĬȻ
ֱаֻ칭һɽ칭Ȼо󣬵ִӦܲ÷ڰɣ
һ񱳸˫֣°ͣСӣʩֶΣѾ˱˼ƣҪҶأ
֪ԼջȻδԵסԼ
ɱ¾¶һĨڴªĹӣôªļһôܳΪɱ¾ġ
ɱ¾ֻΪɱ¾
¾ɱдҵ
ĥĥ䣬칭ǲ϶֡
Դ͵ĵٲ֣ҿҪˣ
壬͸¶ŵĲ͡
ҪȥǾѵĺɫɡ
£Ҿ䲻䣡Ļ
׼𣿡һ˫۾񣺡һǾҪϿܣñ˶ϡ
ڣû£㵽ǲǸˣߴߴġͷָ˴¡
һָ۵ᶼҪˣæСװͷһû׼ãҵʱ䣡
칭칭Ӧһת칭ѪѪʯ˸Ө֮⡣
һ΢ɲĹңɫһ߿Щ۾ֱˣ˫Ŀ¶ЩأôȻԻޣˣ칭ڱУһûõľ񡣡
ָһһһ峤̼ʸԿ¨ڱУʱɫׯϣɲǼ乭תű񷣬乭ơ
ӿһ粻֪ԺδϯԲǧưŵ磬е£ؼ䲻ϴ
ñ
űׯϵɵһ䡣
ұһڱǼ䲻Ϻ䡣
һʮ󣬹һ룬һָܲסȻɿ
~
䣬һɲǼŤգ׵Ʋлٲ󣬾춯صĹգǼʸ׷ȥ
ָʸѾʧʣ˵˭Ҳ֪ԼҲԲ֪ԼҼʸǸ
ͨ~
ʱ̱ڵأ罬̱ڵأɳɤӵܣٲҪ飬ܱȻ׷Ѱʱǿɾ鷳ˡ
ܣ
ȻҪܣ
ֲɵ
ۼżʸ䴩ռ䲻֪٣Ūľ¶ɫȻعͷе칭ñһ´֮½Ҫ鱦֣δ֤ͣͨ˱ΰǲ˼顣
ﱾǴ֮鱦רɱ¾ɱͨ鱦һҲ䲻ɱ¾ر֣ҡҡͷǴ֮ŴɱȨ
֮ǰһͨȴǺķʮķʮķʲô
̤֮·ʼ񳯴ĥأһ֪ͨ
أ
һʮķ
֪ܿ
ûֻԪ̥Ǹ䲻һ
֮ǰĺƺЩͬѰ·Ǭ٣컯̺УĿƵĶ
ŮˣֱӴ·ɣԺ˶ϣһùĵһ飬ĻҪˡ
ѽǵСҡҡͷ۾¶һĨŪȻǰץס죬һŤѾʧԭء

ƾѪɫͷȾ˰죬ƹѪƺħڿ䡣
һɲɱ춯أͨ߷׷ײĿ
ɽ֮
أħ̧ͷһ˫۾⣬ͫȻʲô
һѪɫ⣬ֱŤգĺ֮䣬ħǰֱħ
ʸ׹תĺХغƺƵǺ֮Уƺħ䣬ھİ
һƫУֱħü
ȻЩ£ȴҿУҪô˱ңֱ쿪ħЦһɱȴǴ⵽˼£ʹ֮߱ǹȴҲֻǲһ߶ѡ
ħתɱ¾һɱ¾ⱦҵģ˭Ҳߣ
һǹ⣬˸֮⣬ƺؼһйߣħǰ˵ǵס˼ʸǰе·
~
ʸ߱ǹײ߱ǹɽǼʸȴɲǼ仯һң߱ǹɡ
ȿȣˣ
ħϵЦʧһ̣˫Ŀɱ𣬴ʱӿ
߱ǹȻǼʸ˻һңǻһȴų徢ħϣħͷһƬǱ
ʱħվգӿԲһƬͣɫĲϻҽܴ裡ܴ谡
ħö£ᣬҪȡҵϣ


167 ͩ
ʱŤʹһͨҲġ
֮Уƺڤڤļʸ˸Ӧһ洫Ժ
ٵİɣһ飬ʱͷĿѣɢȥһ˫۾ȻĿԶôܣ
ʲô
Լļʸ˻ҽħһ
һ̣춼Ҫˣү㲻ҪôҰɣ
ô죿
Ҳܾ
Լļʸħ淽ȥĸʽڲܣ˵ֱ䵽ħϣô죿
Ҳܾ
ʢŭµħ棬Ҫкֶһ
ٵģٵģͲܣͿܣʹҡҡԴ
ôˣһ䡣
ûʲôǻǸϽܰɣƺܲߴһ
ҽħУʱħɫգлҽĬȻ
ҵˣҵˣˣˣʸΪԼӵõħҧгݣ漴ʱŤǼʸҽʱ⿪ʼƺӳĵӰһ㣬ħǰ˸
ʸ·ħǰֻۼż׷ݵԴͷʱڤڤһȻ٣ɢħ
㣡Ȼ㣡͵ȻҲϣҶҪնɱϣȻҺʾãããȻǺõúܣȻǺõúܰħЦڶ£үסİѱ׷Ѱټ㻹ܡ
ħһŤٳʱȻλáħһ·׷Ѱʸ·ȻŵϵӡǣͫײɵһȻĨȥˣñ£ֶΣһֻȻ֪ϣǾͺðˣ
ħЦ֪Էŵ㣬ѵ²ܽ
һڣȾ˰죬ʱͣ¶ડһˤ˵ϣˤ˸С
ѣͷ­۾¶һĨɻ
̫𣬱ûȥˣ̧ͷԶ񷣺һҹȴ鱦Ŀھ˵˷أҪϣҹٳ
£ʧգûͷڡԴһ˫۾ܱߣȻһ̴סˡ
죡
һƬ죡
ƲǻɫƲ㣬ǻɫա۾˫Ŀ¶һĨ𺳣һڣӳգɲǼԼƺͯ硣
աءľ㶼ۼѪ֮ɫؼ˸ŵ⣬콻Ӧ
ͩ
κλɣһͷȷǽأֱǺӵĳľͩ
ǾǵԵеͩ
µϪˮӳŻɫʹһֱС
ͩϣʥתȸУ˵ڶ߻ơ
Լһͩǧ룬ԼʩչͨȴɿͩӡǳǺе֦⣬˫Ŀ¶һĨ𺳡
ͩδ̫ڸߴˣ˫Ŀ¶һĨأǰֻŵԵ˵˵Ͼкܴࡣ
ͩգֹѹ﷽Բ
֦̿²ʮˡͩ¡
ͩΪͩµṩ˱ӣΪ˼ӳ֣תʿؼķء
ȣ
ϲһȣ
ʯ̣ƺܽƿ죬һŻ֮ԴתߣѾɢ١
ڣӳͩϣʹͩ⣬Բ㶼һƬ֮ɫ
ɫ֮Уɽּ衣
ɽȻҰޣĻȸϣȸ£һľɨʵĿֲ۾¶һĨء
ͳϣΪ泬ѶΪؼĸ֣Ƿǿ壬ֻҪܳ꣬ٶ޽ɾΪԼټɾͽɶԷ˵ֻʱ⡣
ϪˮһڣȴǳԤϵĸû˿ȡ
ԭԤ룬ع̣ɽȪˮҲȪŶԣ˭뵽ɽȪȻˬ
һƬɫͩҶƮ䣬˺ˮУ˳źˮƮȾúˮһƬ졣
ˮ峺ף˲̴Ϫˮ
ͩҶ꣬ؼһƬ죬ƬͩҶ紵ķ˿䡢ϣһƻȵ˳伡͸
ϴë裬ʡ
۾ɲǼձ䶯ƺԽţʮǰͩϷֵĺͯӺǵס
ԵͩҶУ۾¶һĨźֻʮǰΪβߣȹʮǰǴ
֪ȥңͲڵңҽ˹磡һ̾ͩҶСպãǰı¨ڡ
ͩǸǺӵĴ˫Ŀ¶⣺֪Ϊ񲻿ңΪҸ͵ò֦ͩ⡣ͩзҪͩܣ̸ȡ֦ͩ⣿
˫Ŀ¶һĨأ˫˳˼һ̣续һƬɫڣ峺Ϫˮǰһλ۵ԭʼͷ죬˸ƶ˵ͩ
澲ֹʱա
ͩϣסŷһ壬ˡ񡢿ȸȷѪʵķˣûм飬Ѫò̫ࡣջĿ⣬ĿŽˮƣˮУĸоԽŵ׼仮˫Ŀ¶Щ泩ˮԼ
֮ǰ˼δ󺹣ɴֱӽȪˮУ¶һĨ
ɽּȸߴߴյĴıһƬͣã
ܱͩߣǷѪ壬续ü𳡢ȸӡ顭ȵȣÿһ壬и򣬲˵ɣɻмģüͷҪӽͩҪأֲ֪˶ա
ңͩػҪͩҪƽ󣬵鷳˫Ŀ¶һĨأЩҵԤϣʱʱͷԷȣ˺ŷ֣ҵΪ̫͡
ָƼ̯˫Ŀ¶һĨأȻ޾֮·ֻҪ뷨ܹ黹мֻġ
ᣬ϶еģ
ؼҪܲҵᣬҡֻ͵飡Ұ졣


168 ϴˮ
oһ㣬ʹҲһ㣬ǿϳԼȻˮɵȡ˷ɣ֦⣬ȻϢߡ
ϧ
ǵȸ߸ϣʣ㲻ɵҡҡͷʥôԼôأ
üͷ˽СϪУƾϪˮˢԼҵë
ȪˮΣС峺ŻɫҶһλð㡣תһɫòĹ𪡢ϸĽƻˮУźˮˮУȻԴˮ¡
~
ˮĽ˳ˮֻŮ˦˿еˮɽںϾ
е㲻ԾˮζЩԾŮüë˶۾¶һĨɻҰҰ죺ˮôһֵֹζ
һֻŮˮڣƿˮ滯һֻƴС֮ɫȸ߷ηȥ
ˮ£Ȼһʹһ߰ŭоΣԳ˼оѡ
~~~
һ˷ŭУǾװ쳹Բʮ˴еȸ׷׷ƴ˷Ӵܡ
ֻöĤۣˮ𶯲һȴд٣æ̧ͷϪˮз˷ȥ
һ̣һֻڲԶȪˮߴϪˮ֮أһֻƴСɫڣתСĿԼ
ʹ˲һ࣬Ҳܿóʱǰֻܷŭһķŭ
Ѿŭ죬ƺһ̱Ҫ˶ɣ
񣡷˺ᣬ̺ѪͨĪ⣡ɲǼ䣬ϢԺ𣬷ڴһϢ
Ѿɲɵһæˮվ𣬱Ҫȱӡ
΢ϣվס񿪿ڣ³
˵þ棬ӰĿ⣬ɵͷƤ飬תǹһĨɬ֪кηԸ
кηԸⱰӣȻҽйϴˮʱܻĺǳշҪʬȥι񲻿ɣ
ʱŭʪëһŭؼʱƴ
æڵ
ͷ㻹кλ˵ɣСһתѾòĹʱɷĶ
Īʲô᣿ϴ裬Σôҵϴˮأɫ졣
¶⣺˵ʹǱûкϴˮһȪǹҵأڹҵ裬ˮףǸǧС
ĺˮӶģһ㶣Ĵǰӣüһɷд𣺡Ժû㲻ˮʶ˵˿أô֪ǹģ
ǹĲλȴǹˣ޹أдʣһҡ
Ůᣬָһʱ侹Ȼ˵˺һᣬЦŵǺǣǵãز壬˵˷ļҵĲڣȻԹҳԲѷ˲䣬֪ǹҵģ꣬ɱ㣬ѽͷ֮ޡҷҪǧʬιɣ
ˣ˲֪ˮģĸηǲûѣͷ
ǲ
ǲǾ͸Ͻ㣡
һŤҪߣŮһӣɲǼ䴵ذڷɳʯ֪ľϵҶӴʱҲѾ׷Ʈ䣬зֽ⣬˻ҳ
ɫһ䣬ε磬аӣ
ϵһλסƾɳʯ˷һƬ裬ȴڻɳ֮Уɫصĵɴ۾壬ĺᣬֱͨǲ
֣ͣ˫۾¶һĨȻϣҲ磬Ȼ»ҽˡ
𣬷ɳɢָߣһ˫۾񣬿һñ£
ⲻܣƼʱɫȻ۾¶һĨţһ壬кͨ£Ȼܵ磿
ԾʱŮƺʲôŻȻɲĵ㾿ǺηȻ壬ڲƭңû˵ѧֿܹġ
һнԲһᣬȻȪˮȴδԹ˺½ղʹ˽ΣϢ˵Ĵ㣬˵ʵʵǲǰŮ
˼̣ǵ͵һЩĺãװӾװӣȷʵٰ壬ǲţԲ塣
Ҳţĺȴ֪Ǻη֣ȻڱǰŪֶΣշҪֳԭβɣ˫Ŀ¶һĨɱ
ʱΪοĻ
һȭɽļӳ֣һŤܿĽɱ
ȥ磬ʱܱ򣬶ͨʩչ硣
µûаԣԩ޳𣬹ֺαؿƣƵ˶ȴĺЦô죿
֣
ûܱߵ״ޱҪ붯ֵġ
ϧ
뵽Ȼϴˮβɱ
ʬΣν֮ޣ
谡
񣬷˺ᣬȻ˼ҵϴˮһһӹͬԡʱֻԼÿһ缡ǰģ޲ܽԼƤˮϴӡ
ɱǻˣԽԽ䣬֮ƣɲǼɽʯ绯Ʈҡ
ûٿ⣬αؽƽϣǸպ˵ϴ˻𣿡Դεĵ
Ժ޵ҧгݣаȻЩ£ռȻҷټڡﵹҪηаҷ嵷ҡ
ͨʩչһͨƵڽںˣֻʩչݷŲƿ
ɶݣ˵شǴأϴ֮ء
ˣþˣʩչֶν£ݽӽͩ뵽һܣʱ۾һ
һֱͣǿƣ֣ݹ»ˣһ˫ܱа֣ܱʥƺԴ˵ض֪ûа뷨


169 Ͻ
һ԰ȪͩЪȻ˼ҵϴˮβŭ
ǽȥȱ˵ϴˮһ񲻶ģ
ʹ磬ǵغƺƵ磬Юž춯صϯľɽʯ࣬·һ㣬ɢ֮У·ǻҳڿƮ
ʲô磿ȻܸɫȻιʯ֮࣬һȥʯڡ
е壬ֻ»촷ˣ
СֳĿɱذ׵ĳ
ñ£ñ£ȻǿɾݹʧˣƼһƣɵüͷһ壬˫ɨܱգһڴ޶ԣ漴˸·һ㣬һ£ضɽҡǻ޾շ磬ɽ׽ֽȻϽɳ˳ֱۻƣɲǼ鲼ȻֻһҽУֱ׹䣬Ͻһҳ
绤壬ҵĻϽδܽ£ŵ䳾ͷŮӣΣǷԽˣ
ˣͷҳ̧Դ۾ƺλεĻ˸˷˵ӣҶ񣿵ΪһԽסδ̫쿪
ŶϾı˫ۣվһ߿񣺡б£ʩչͨѻϽ䣡
ڻϽܣɣ֪ϽʿǴ֮ټϰ¯ӳָʥطĪ˵һֻɾʹǽɣһϽסҲֻ־ܡ
ǰսһֻϽǴڽ಻ԣǾ֣֪Ҫǳӡ
¶һĨһ׳հı鶢ⱦȻ䲻⣬ȴһߡֻҪ¶Ȼ䣬ֶΡ
˵ŻֻһιŮӻƴСҪûɳϽֻǻϽƹ֮ɲǼ֮ǰƴСסƾڣ޷Ͻ
Ȼʥ֮ûʧϽСӰΣ˻Ͻ罫ϽƣһϽסƾͨ쳹صͨҲҪϽס¶֮ɫ
ôϵڡ
Ϊ߰ɾķˣ׹Ⱦ๸˵ֱһҪĥ
һ˺ȻմȾۻ֮鲻ض˵ɱ˵Ķˡ
ˣĴ䱸ǰȥЦݵŮô˵
ÿĳ֣СªԶһЩˣˣӾȻҰңҳҪԲ˶߲ɣҳߵϪˮ߿峺Ϫˮɵ̾Ϣһ
Ҫƺ˲һ
ҳªһأȻҪϴϴ˷ۡ
ˣÿĳ֣ҵԴҲҪϴˮԸ޹Ҳϴ衭࡭࡭С˵껰ѾֱһͷϪˮУϪˮ˼ݡ
ץںˮˢˢȻٽϪˮקǰǿԺú̸̸ˡ
ۡ
ǵصˮһʱŭ¶һĨ⣺СӣùϴˮҷҪһɡ
ͷߣȴûзǰСʵǿɰޣôСǼĺ𣿡
ޣỤ̺̋޲ֱ˺㣡Ҫȥ߶ƣϧȴ
ʱһ¾ϽȴѾ޲ߣֻһж
˵ֳ󶯾ô峤棿Ҷ񣬶һ˫۾Զ񷡣
ҾЩĳ˷棬ǸҴ̵أ˵ǹ̵ԡ֮أЩôҿӣ񵥴һӣ붼ֱ˵˳
󶯾ѵҲܣ⣿ĵ
ңΪʲôҪ㣿¶һĨŪתͷӣϽԶ㣬ǿųªͷң
ȻһͷߣһѪ
ª
Լʮһ͵ۣԼȻ㲻ӢҲͳªûϵɣֻǶëѡ
ǣ㵱Ҫë
֣ȥƤңô죿
Ψн֮ſȥªƤҡ鱦أô찡
ˣԼ𣿼ֱ̫˫ĿһĨթͷ­һ¡
Сӻе⡣Ȼªһ㣬۾ûϹ֪ҳúÿŤͷĿһۣȻȴתͷ¶Ż֮״ôȻ˳ª֮ֱǡ
ž~
ָݺݵĵһ£Сֱ̫ˣ
ҵҵԴҴҸ߹ʥͷ­ҺƴˣҺƴˣըëˣըëˣʱŭɫĶͷ­ë׷վȻƴ
ž~
һƣԴ᣺㻹ûʵʱУҷԸԺһǿԽˣҪ˵øͷԡҪԣGAIҪ㲻ԣͷᣡ
ʲô߰ģҷأҶ񣬾߲壡˹ԡ֮أдܱᷢҵĲףʱԼлӳȥ𣿡Ŀ߰㣬뽫ͷ᣿˳ıӵôĵӣ
ʱ˵ʲô
СһΪѲ
~
ˮĽ˺ˮУбҪʵˮȽ㵹ǿԺúһ¡
࡭࡭ˮðݣ̳ȻסԷԴһ̴ˮں˴ꡣ
һأһЦȻ󲻽Ľת
~
һˮ¶һĨмأСӣǵǻۣҲҶ
Ĳ˲ϵĺˮ֮ɫļǻ۶ô𣿡


170 
ϣԼȷʵС޵ǻۣ˭뵽Ȼһ֣
~
~
ʶ촽ϲˮҺһŮ˵Ǹ¶ۣζܲ
ޣ޵ĿˮǶ˲õŵر
μСһѰ֮Իľ֮ɻ֥ɲݡ
˷ãŷѪеޡȻȴҲޣǿ˲֪ٱ
ޣĵСӣȻԱĿˮֱǶ͸Ƽʱëըˣƿڴ
ܲܽ۾¶һĨ֮ɫ
ޣⱰСӣҲҽðңˣˣ߲壡ŭ
Ҿһɵ޽ɵӣüģ˼ҸƲ㣬㽲
ϵϸݮ˻ͺ˽
ҵģǲ壬ֻĵĽ壬ǹĲҪǡ˲ϣǿɾ͹ֲң˾Ӹ£֪ȡ֦ͩ⣬Ȼնɱаأ̾Ϣһ۾¶һĨɬ
ӣ
ӣ
ΪԼ£ᱻ忴У͸˷ʥ
ҪȡͩЦˣЦǰϣǳŪ
ʲô
ֻϾȻȾָͩûɣ
ճƣ˫Ŀ¶һĨ⣬һ̯һĪĽɫģָƼ䲻
𶯣һӨ˿ߣĽɫգֻһӨ͸ķתŵ⣬ȻָƼ£Ľɫķ·׷Ӱ㲻ھӨ˿ת
ҵģɹֲˣŤ˿ߣ۾¶һĨΡ
ҪʲôǷ壬ҶҷǲĹģɴ۾ͫ׼ҵ
ǽɫʱѾо˲ԿִϽ֮޸о˲
壿ΣȻ޷ˣ岻ζϷŹңҲͲع˼ɣֱº־ˣһЦףԵֲ
ֻҪ⿪ұ㲻׷ԷȥΣƼеʱ
ǹɲԽӵء
ǺǣһֻҸһſ㣬ĴɱңϣһֻϵðԲܣζŹҵģȻһЦ
Ǻǣ㵹ǴûڿסԷתΪЦƾεֶΣסң˷˺ᣬĸѾ֤ʹ޵ϴڣСֶΣ˵ָƽ⡣ýѹңȴ룡
˵껰ֻ߰ͦӣ˫Ŀ¶һĨмôôǷᡣ
һֻôšġӵĿ⿴㣬ô£

ֱǲ̰Լܵ˼սеıģһЦޣʥ˽ݻǿִϵ֪ҵֶ
ȥָһָһ㣬ֻһ˿߷ɳɲǼŤüĴȥ
һЦȴֻһ˫۾Ŀ˫ĿǱ֮⡣
ôֱ˹ˣĿһܵ衢Ҫ˵ĳ嶯ָ̲ס¡
˽Ѫֻ˿üģֻ䣬ëı˸һƬַתĹĻ
ˮ㣬۾һĨʹ֮ɫǲġ
ѪҪڵķѪʱǵѪ֮ڷڽ֣ʹ֪
ϧ
ѪȻҲǰ׸ģִԼʥ˵ֶΡңվֻǷѪķˡ
һɫûڣѪںϣֻëϵ΢΢һ任Ⱦһ㵭Ľɫ΢⣬ʹʥޱȡ
ͬʱϢǵذӿǰضϣա
зѪȻзһĴУǿʥĴУؼΪǿ
ߣ·һ߰ͦͷ­ΪЦ
~ЦˣҪȥԴȴŤȻƵƲòˡ
գ϶ʩչôطȴǿģɬطھȻɼֿɵãǹգ¶һĨɻ󣬲һĨɻȴת˲аĪʩ˷ȫңôԼƺ̥ǰı仯
ڵı仯¶һĨթҽƾͼƣ˻թһΡ
׺ȻѾҵĽȴɲˣջ֣µĿ
ߣ̧߰ͷ˫¶һĨм޴ӣٷſңҪǧвɡ
°ͣϸӦڵı仯ʱһָơ
㵹ǲԣֻЩ飬ȴҪңǰ񣺡⿪Ͻָͨȴô󺰴УѰǰҡ
Ŀ˸аЦǰòţⱰ΢ϣֻҪСıڡʱ򲻵ɱйߣԵһ滮㡣
ߣһߣ̧ͷĬĻ
ڶȻסȴҪΪ
ޣⱰСӣֱ붼룡㻹ֱһʬˬ죡˵꣬Ѿƿڴˮ
˲ˮɫЦˣˣǾͻһҽ壬ӽͩΣ
ǺǣҷͩȻԼҪѰұȫ㣬ΣĿ죬Ȼ⣬ʱ¶һĨĿŶԷĪɵӲɣ
ԷӦа˼թ߰ޱȣô㳼ϧûпͷֶΡ
ĺ临ӣĪ˵ʥ˸ҲԿģûпĵֶΡ
Ϊǿʱ仯ģƶģ޷
Ҫûң޷óûһͷЦ۾﷨򲻶ת֮Ѿʼ


171 å˺·
ҲáҲա񣬲Եͷô֪η壿ô᳤ԣ
ǰƺ֮ȴȻһЦޣͩȪޣǺεʥࡢ߰᳼
㵱ӦˣתĿƵĿ
ҪԼȥͩǰѰûȫȻٸɿǳˣݹҷڡ
ʶʱΪܣֻϣʶȤģ򡭡ȴҲֲĺˣЦĺºͣ¶һ޺ЦݣֻЦУҪֲжֲҪªжª
ߣһߣȴû˵
Ͻɰ²䡣
~
չɫĶһ𣬽ԼεĻסȻЦϣǴȻĽɿˡɱ㣬ǶԲڤڤ⡣
Īǲسŵɫһ䡣
תΣֻǴʱĶͷǻҳմҪǱжǱʪģ͹µ¶š
ңбϴˮܴ裬ɱ㣬Եúۣҵ䣬ʱܹ裿ԹôĿһЦĪҪңҪ־֮Լ̫ȻĽǱȡأҵ
¿ޣѵҲã˷һʱɫѿ
ˣ˭֪ﷴڣܻ˷һ׳յı顣
ɫѿ˼㣺㲻ҵĽƣ
ޣһֻϣʲôܿң򷨲֡һЦȥɣ
£һĳЮǹ磬Χ˶
ɫһ䣬ѿ龡ʧʱ۾¶һĨŪǺǣСҵĽƣĪҪĺˡ
£һ˸Ľɫ˸֡
~ֻһҽУȻɢȥȻȻ׹ڵأɲǼ䱻ԭΣһֻƴС
ڰ֡
ᣬָƼ䣬ɫʹĲϳ鴤ƺ˵һ㣬ط
ӣȻҰңû꣡ҽУ·һ㣬طȻ³ĭֱۣʹĲϳ鴤
ҵģĪҪҲ壡ȻһЦ˫ۿԶ¶һĨм֮ɫĹթδһж֪ı¡
¶һĨ⣬Ȼ£ƣʹֻǲϴ߶
룡ҲĨڣ°ĭ鴤ȴɲϳǾǿ
ǺǣҵҪ޵ĹͷӲҵĽ۾ֻǲϴ߶ֻҽУѪž顣
һ


ˮʪƣɫѪ˳ëϵ͸
вϷ񣬲ɵɫݣ֪뻢Ǹոձ˽ƣ۵ֱܲǰȴ֡
չȥӲֹͣ˳鴤°ĭ۾ױϣϢ΢΢ƺʱҪȥͣ½ƣɫ֪ǺεζԲܡ
ǰССܱգټȥҪԴˣȻݡ
ݣֹһӱߣΪϴëȻȡҩԷУαأ֮䲻һˡ
ʹҲ񻺻ۣ̱ϣȴǶá
ĬȻ̾ϢһֻҪȡͩһ֦ѣΪ˼ѡ
Ǻ~ֻЦЦȴû˵
ЦʲôЦǳЦЩ̶
Ǻǣ޴ӣֱ쿪һЦǼ
ڸЦŲҼʩչɴ۾һĨǷ߰㲻ҵУơ
˵ŻߣߣԴŶԷë
޴ӣÿ֣ëʵĴ֣ëʱըˣվڳ򲻶Ϸ
ǸһǱ壬֮Ϊ⿪Σͷ
ޣֶΣҲҳȻһЦǳǺણ
ǰȻЦ˺ǺવڣǾϻë΢΢𣺡û
бɱңЦ
֪ԼܳǰⱰɵӵôߣʱԼˡ
Ҳһ治֪ʲôζһЦ
ߣɱңȻӦʱ㻹һĵһȴǲڿڡ
´񣬽ʯϣҲˣֻڲԶڼһѸɲȻĵȼ
ڷؼӱߣʼϴˢ
ҪʲôⰹӣȻϴˮңպȻû꣡ںˮڣǷŭ
ûꣿûˣϴһᣬȻŽԺˮֻ̳һҽУһƬëѾС
ˣ޳ܵӣ˺·һףҺƴˣڼʹڡ
˺·үûǸȤֻ뽫ë֮ƶǣ޵ζѣһ˵ţһë
ʲôºʲôºʼˡ
ë·Щ±ƣƺ֪ʲôһ㣬һ˸ɲǼһץס
ʲô̸һץסǰë
åס֣ǴҲʲô£ס֣ˣ˼١
ȷʵǼˣ
óļˣ
ԭߴҵ֪ϣʲôԣ·Ŀأģ֮棡漴ɿͷЦ
ᣬɢë⣬³˻ȥ
åˣҶҪǿߣʬΣˣյɣݺݵĺһɲǼ仯Զȥ
ܣУһ
ʱ⵹ɶأٴС
ڶطˣ˵Ҹô㣿һЦ


172 
ĪҪ֣ĪҪ֣æڣҴȥǣҴȥǣҲˣκֶˣĪҪĥˣ
æڣȴǰޣаŵĽƣȻҵͨСӣֱǸǧгƤ
ŶֺݺݵߣһѣȴֻǺĵ˵ģҼʶֶεˣʲôС˼
ǺǣһЦҷɽȥͽһɺ뻹ˣ߰ɡ
Ȼ׵ķŹңôģ׾ٵĽҹ׼ܳͷ񷴵סˡ
ҡҡͷɿֻΣȵĴ۾㵵Ŀ
߰ɣûлӦĻֻǵһ
~
Ļ磬Զȥ
ˮ
Ȼ£һˮԼȻ֮ء
ǣа취񿪲˿ڣֻܹԹԵİԼԸ¡
һ·ۣɳСϪ룬ȻԶ¶һĨɱҪںԼͷ·Լһ㣬·˵˻ƺʲôɤ
ȻڵùĽƣͷȥҲ̧ͷ¶һĨЦݡ
ǵЦݣķζҪըˣҪʩչͨжȥֻҪǳ˷ǿߣСӱȻ·һ
ɴʱȴȻ֣ԼȻܿƣƺСΪһ壬СٿԼͩȥ
ô¶һĨȻ
ʵܺýֲ֪ͣڵ˿ߣһ֣һ֣ٿڵٿڵѪ֮ټ򵥲ˡ
ʱƺһ֣ٿָۡ
һ軮գֱͩȥǷ˵ӣ֮׷˱ܣĴ಻֡
~
轵䣬ŷ񣬿Žߵͩ˫Ŀ¶һĨȻء𾪡
ʩչʲôаȻԲٿҵһ˫
ֻɻɣɣᱻԶ͵ҵСң㲻Ҫ˵Աܲ׽ǲܵģ˵ֻЦЦ൱⣬һըëĸо
޳ܵСӣ㻹Ųң㻹ŲңıֱͷȻϣĲԴҲ㣡Ҳ㣡ⱰСҡ
Զ
з岿Ƽ㶼Ƿ׷ױܿͬĿ
СַˣÿСӣҪĥɡ
̷ʲô裿Ȼ׽һֻСˣ
ǿ
Զĸ·ʿ۷׷ףڶУ¶һĨ졣ΪԼҪһ˭뵽徹ȻԶԲˣ
ҵ찡鱦СӾȻ鱦ֱǲ˼飡Ի޵һ̾úǿȡȻš
ɣ鱦Ѿôģֵˣ۾¶һĨȻ
С֪ʲô˲ޱ֮أѰұҷѪıܣ˵ô鱦ģ۾¶һĨȣֵ۾¶̰֮ɫ鱦ҷָǹҵĸԴˡ
ôǰͩĦ֪Ŵΰ
СӣǴΣȻ
ʲôƲƲ죬¶ÿɷɫȴ˾裬СûôúŪ
㽫鱦ңһ֦ͩΣ
ôͩѾǰԼȡ֦ǣףЦһ
Ǻǣ޴޲ɼͩΪô򵥣¶һĨŪ
⻰ʲô˼һɲԤС
ͩ𣬷ҷѪ룬ȻᱻƲ˲Դкα£ܵ𣿡
𣿡˫Ŀ¶һĨȻأϸĹ۲ͩȻֻͩһ΢ɲĻ档ϸĲ鿴ȻὫһԹȥֻΪǻͩĵϣӶɵ
Ž鱦󣬹Ҹˣһ˫۾鱦ô죿ⱦԤˣûⱦ֮ǰ
úݶĳȻûһʡ͵ĵƣȻҪԼɵ¶¶һĨȻ
㿹𣬱ǲ̸֦ͩͩ⣿ûѡ񣡡ʱͷ۾¶һĨտȻ⣬Ҳ已̥ˣʱſԴϲ
𣡡ɫаԳ˼һŻ֮Դܲܵס𡣡
ֻ̧ͷһɹɾ춯صһԴй¶ȥԼܻŻ̨ʥ
Դɱ©ʩչãаԵһ䣬Ȼ̧ͷԶ߲ͷͩζ̫ϣһͨһģ֪ܹܲͨΪҿٳһ·
ġ롯ʱɴϥͩ£ĬĬתԼұһȭһȻһתͩϵ˿˿Ʒɳ·һ㣬ıȥ
ͷϣʱɴ۾ɫȻ㾹Ȼ㾹Ȼ𡣡
˵Сӣŵ㣬ǧˣҪ鱦ˣҾͿˣʧԵͷߴߴĽиͣ
СӲҿҪʱ̶ţһɣܾһУСӲܱЩϼһ֪Ȼ鱦©ȥﻹҵķݣʱͷת䣬ʼүүֻ̣ҪԼҵߵ鱦ˡ
˿˿Ƶ壬ɲǼ̣ɫǺ죬˷·ĴϺȻëʼýƣɢһŵζ
СڣյȤȻ׽һֻӣҪ𣿡˹˹ؼʱֻ̣ԶһЦһĵ


173 ëٻ̫һ
ȻΪߣȴǸߵˣеλǷ˵ӣʹҲҪ¶ֺõЦݡ
ˣȻһʱȫĻ֣û˼ȥ񣺡ʱˮֻ֮أ
һ
Ϊ·ԼֱӵͩȻĵȡ֦ߣ˭뵽ͩϾȻȼ
ĽŲļƻ𣬱Ȼȫ׼Ȼ뾡취ͩ
ϧ
н꣬ʼңͷ˸¶һĨȻצӲ˲ԴȻĽɣûտ㻹ҹԶ㣬˹ҵ£Ҫëιⲻɡ
ӰЦͣŲסѵ⣬ֻһЦȴŭѵǣ³çˣӣСȥһźš
£Զȥ۾¶һĨ棺û˵ʼԻѽݴ˵˺һĪǹԣ
˴ƣȤȤֺùһλᡣ
˵껰ĿԶ۾¶һĨ⣺ˣ
ˣ
ɷɳ۶Զ
ǼȥΪѰ֮ˣԽԽãԸһ
⡭
ǿ߾㶼ɫɣһ˵棬ͱԵˣҪҵ֮ѣЩǿѡ
ץ֮ˣѵȻϹ˵ؼȻټȻ岿䣬ϸ̽飬ĪҪ©ɱ顣
ǣ
ɾֻܷ׷׸ȥ
~
һʣɢֻë·𹷿йһ㡣
̫ˣסԴ¾ϳٳٲɿ
ҵû뵽㾹ȻûгңƳȥгնң˫Ŀ¶һĨ档
ߣ˼ֱǹۿ˵ͣδ̫Сң񷭷ۡ
᲻鱦鱦ߡԼȻܵ裬鱦Ҫĺ鱦Լܵôһ裬ƺҲʲôɣ
ţ鱦ɱСйޡΪ鱦СϣĪСѾ鱦ˣɣСӺεºܣҲ鱦϶ˣһֻͼСӡҡҡͷǲкʵʵ뷨˦ȥűӵͩİ취ˣֻҪϽͷϵңұһ֦ͩ⣬Σ
ޣ㵹ҿֶΣ
ֻתڱǼһһͩ˹ȥ
ңԶ޾
̫
λ𺣽ռȼʱڴ˵رŤڣǴɽ٣ֻһᱻһҡ
һɫӰ̫УӰĪ⣬л濿ɣѾɵһɶ
ʱӰгһֻͣĿصĿ̫۾¶һĨ˷֮ɫ鱦鱦˭뵽̫йȻһ鱦ҵĸԴˣܵô鱦ʹۡħ棬֮⡣
һ̣̫һֲעڡֻ˸ŵĪķģָ仮գǧﳤ̣޾Խ޿ռ䣬̫Ĵȥվ룬ֱӴԽֻҪĴ鱦һҵġ
~
̫һ󣬺Ȼ̧ͷһ˫۾ĴأգСôأһͩϣգ
ˣдȴòһ̫֮һתƺ޾񷣬һͷ任ת
ͩ
һ·Ϸɶݣƶ֮󣬷ſ̱ǿգƺƵ޾ķɣڡ
ͩϣϢǧֲĿ⣬¶ǽɾǿߡ
Ψн۳ԴֿܵգҽΪá
ǧ⣬һЩ˵մѪͩϽ֮
½½ڸѹʮͩ˵̫ڿ
һ·֦Ҷï֮˷ԲӰʱżϣɼʮ״ϸ·һС½أµȥ
ǵأƺƵ𣬴ʱϴ򿪣ڱǼ·ھ̴һ㣬ӿ
Ծ˲޳ͨ٣ܼԦ𲻼٣Լ޳ֵ·ɣֱǲ׺һ
ӿֻܲϾ̣۾¶һĨɬ
Ҫܲˣ취εĶһ
еۣȷʵԱٻֻǡǷأȱҡϵԼˡ
ûѡֻܿСǷ˺ᣬȻа취Լһ֮
Ŀһۣ˫Ŀ¶㳰ŪǺգҪǿϽͷ鱦ңֱһطɣ֦Ǻã
Ǻ죬һɫѪҺʶ£̫ˣѾЩܲס
ĪҪôߣƤļһ鱦ͩˣ㾹Ȼֻ뻻һ֦⣿
Ǵ˵زʺǿҪС֪Ϊʲôô죡Ϊʲôнƣ
ԶʱҿԼͩϢŷĶ֣ԼһֳСӱˡ
üͷԶԼĿ⣬ɵһۡ
ڣۣ·һ㣬ȻˮҺȻתΪĳһĪģ챾Դѹɱ䡣
֮ԴҪıԴҪˮĥĥĹһʱɡ
ֻ»ıԴ˱Ҫȱλˡ
ǾԵɣԽԽ󣬻۵ԴԽԽ࣬ҲԽԽǿܵҲԽԽ
ûа취ӣʶתͷȥյ֮ѪԴٻȻܱٻ𣬵ȴ޷ٿ𡣡
һ취ҲûУ˲ǼѪա
ûУϵĵûеô򵥡
ֲסֻ£ķӣȡ֦ͩ⣡Ҫߣҳȥ
~
ۼҪ֮ʱȻֻ˸һƬӲӵëԻƮë˲䱻ѹȥ


174 ſ콵
һɫëƮл澡һɶ
ĿǰëɵֻᶼˣȻ²۵磬Ҫܱٻ㵹˵ʡȥ㽫Լ
ͷϵʱ㶵ĿëȻϵëʹһ߸ëҲɵ
ֻԼĸĸϸܹ
ǺεΰϵëΪУһ
ۣȻϰģСպҪǲұ㽫ϵëι⡣
£ʩչͨнһֻһҽУͷ­
Сǳ²ܷ࣬ۿϵܣе¾ټϢֲܷҵټֻҪСıܹλܵ۾Ҿǰȫģ˫Ŀڷ֮˸λһ
һ·ҲʩչֻĵǱУһ˼֦⴦̧ͷ񷣬Žµķɣ֦⣬ǽɫëСС
ϴܱգ𲻶תëѹ
ƺЩԾ°ͣشͩһǻۻתͩȻ޷·һнǰǡȴҵķۡ
л飬СӡȻ˷ۣ򿴲жߣһСĳ嶯ػֻۣͩҪˣ
ޣȻûκһ򵥵ĻɫͩΨзſϢЩĽͷƽ룿ԺǻۻתǷʿͩϣ֮УѪӱԴ
ýƻС񣬲㱻ƭˡ֮ǰһ֣СôȻתˣ벻ȻƽڿǹؼʱСͷϵ鱦ֻѾ֮ˣ޵ҧгݣС񽾰ޱȣҾ֪ûô򵥣϶թ
Ѿڣôȥһ˹ĸоڻԵóݺݵһ֮󣬷żǰ󣺡󲻵ػͩǷеǿֶΣñ˳ϳ
磬ҵǿƾʥ˷࣬ȫ֣ݳת֮ѾУҪݳĹɣä󣬲֪ҪķѶʱ⣬ȴǵȲ𣡡ǽëɨ۾¶һĨأδܣǽ󼤻һ·
ʼԣȡ֦ͩ⣬ģİ취˴ȥ
иͷתһ᷽ͣжһ취ֻЩ̫ðգ
뵽һİ취Ҫ󣬾߱һԷڶԷһ֮
뵽ħ棬ħ
һɣĥһ˴ǵħһ֮˵ħ᲻Ὣ
ħ޲ܽƤôὫ
ֱ쿪
ųĻ֪᲻ǵħ֣ʱ󷴻ħʢŭ֮£᲻ǿгƿҲҪħƿֻҪħ󣬶ҡĸʱұѰȻʥ˷ݳ۾¶һĨ⣺ؼǣħǣƷ棬Ϊҵȡ֦ͩȡʱ䡣
̽ŷſԼȻŲٴ¶ʱⳤ֮С

ħڲɽǰһ˫۾ɨϣǰһ
ʱⳤŤһħ˫ĿڵȻҵˣС󣬿ߣ
~
ʱⳤӶǧؾˣʱħȫ֣ĥת˿ռ䣬׺ݰԵȥ
ħ֪ԷʮֻԼҪ׷ƺЩܡȻˣǱֻʩչֶΣʱⳤӡ򣬽ԷĨɱ
㽫ȴ߯ˣħһЦ

桢λǿ߶һãʱɫĶͩ£۾
ħ̫̫ҧгݵĵҵͬΪһʱĴͨߣ˱ǽҵѶ㽫ҵϣΪ£ƽҵȶɣǵɱٲֱǲӡ
ĶѪħ治ɱ˴̫ӣǽƤڵϺݺݵĲ̤˺ۡ
ֱʹࣺԽԽĿˣȥǧպұ֮أҪΪ߹ɡ
ԣæħ߱ǹն֮ɱȮĥԱʹһлعԪд˶ʹҲ֮⣬ֻ֮ܽǿסħĹһء
鱦֣ħ޵еĴڣܷģûڹأЦҡҡͷ
ѣཻأħ¹أħѾؼƣȥ񽫻¹ӲдĽգǵѵ죬ѻ˼ݺҵϷ飬պȻҲᷢڵϡҧݣ׵ڱǼ䲻ܡ
ԳĬһŵҲ˵ˣħؼƣûħ㲻УҲţҲУʹۣҲУ
ƫ˱ȻɱǶ˵ġ
~
δ˵꣬ȻֻõضɽҡͩҡΣʮݲеվ˵˳
ĥħĥ澪Ȼվ۾ǺȻħôȻҷ壿
~ƨɣһɲǼ԰˫ĿǾ̣ӣаĪħѾ֪ٴ˱Թͼı죿
ѣҪˣܽħץ˵صİѱ£˵ջǵ˺ȥ
ԶȥıӰɫĿϷĥһЦôӣҲħ棿
ԣ˸òǹ¶ټħ֪ȻŽˮɣȻȻһãǽթң»ħŶԡ
ͷ䶨ֻһתĥӭȥ
ʱңԱչѣɫȻĿ֮ϵĥ
ħĥôṥ壿
ĪǣħҪԷ嶯ˣ


175 ɵˣͩ
ħĥȻ٣ĥʱⳤӿԽʱֱӽ٣Ȼƿ˲ȴɲ⡣
󱻺Ť󱻼𣬶Կĥѹ
תһƻлڷһݣȻ߳յ
ٳʱͩչ¶ǰ
ͩʲôӵģ
ʱܵˣû𣬺ƺƵԪĴͩת
ͩѾ˼ðžһΣͩĸǰ
۲ɨܣѾħĥ˵ֻԼһˣǲ±˷֡
~
һֱ̣ӻ磬ûƶˣ˷ɣɴ֦Ҷï·תͩɵ˫ۺˣ첻ˣ
ҵ飬ס֦ͩ⣬ʹ
ףͦӲģɫ죬Ȼ̧ͷԶУתؼ𣬼ԦԿħĥ
Ǿֻñˣ˼⣬һ±УҲǾӳֵıʱ£֦ͩնȥ
~
һ֮һɴֻƷ飬²ֶ
ɣˣ㶵վ۾š
Լ¿նƴأʯɳɴʱȻնͩ
ô죿
ˣѾǧ࣬ò֮ͩ㾹Ȼҿ
ӶˣôȻһеģ
һ±ƣʱļˣͷѾ˺ˮ̲סи£Ȼһ˸Ůа취նһ֦ͩ⣿
ЩȥͬʥΪôնģ
Ůʱ䲻ˣа취۾¶һĨΡ
񻺻¾߳ɨǰͩ漴ҡҡͷҲ֣ܳһֻܿԼͩݽ˲ִ¡
أҿն֦ͩ⣿ûʲô취ն֦ͩ⣿Ķͷħ棬Լܿһ㣬Ժı˽ӣǿûܡ
㣿Ѿ֤ɣмֻᡣǵƾڵΪʹ㱦ȴҲκβôͩ񷭷ۣ¾֣붼룬㻹ǸϽ·ɣȻԺħĽ٣Ȼ֮ءûħôܻŵ顣
ûа취ģҪˣ˭뵽㣬Ѿ֦֮ͩأǾȻ޷ͩն
취۾¶һĨŪĪɵˣôױն֦⣬ҲͲΪ
˵¶һĨϷŰȻ㹦˫һ֦⣬Ҳ˵ء
˵껰ķ¾֣±Ƶվ֦ͩϲôôүǲǣ
һҪ޵ĳ嶯

ħ˫ۿԽգһ˫۾ǰգ˫ĿɱΣҧгݵĻﻺĳȣ죬󣡷ˣ壡
벻ȻǷ壡ħҧгݣŤһЮشƣƺƵŷѹȶȥ
ħ棬ˣ֪ħιϮҷ壿ĪĲԣǵħвæڣأɫԴ߳ĥϵĺһ
ǺǣӦΨħЦ֮ǧ㣬벻Ȼ㣡Ļ־Ȼ㣡Ϸˣ棬гɾ͸аɣ
ħĳɱΪ̣֮Ϊ֮Ʈ˺˪Ϊ֮Ǩơ
ħɱףʱľæ⣺˵ʲôʵǲʾ
ʾ㻹ҪʾħȻһЦǺǣռȻ׷ݵţڣ㻹кλ˵
һԲϣɱ٣ħ棬ΨҶΥħ档
ħŨɱĸβâڱһǰδеΣ𣬴ʱɫ׳ɱңұˣ㷴ֻ滹ɱ֮ǰ˵ף¾ںδ棬淢ҪɱҲɣ
ħ涢ŷ棬߱ǹó߬Уһ˫۾Ŀŷ棺ǺǣΪ¾ӣұ㣿
£߱ǹֱ̳ʺ
亹䣬ɴ۾쳤ӣȺ߱ǹᴩԼҵʺУֻĿ
ħ߱ǹٶȲ죬ҪܣʵѡȴûѡǶܣȻߣǡԼұħŭ
ܵĵǱܲ
ǹ̴˷漡ɱᴩԺһƬհס
߱ǹ̴漡ȻȻֹħһ˫۾Ķŷ棬ȻȻ֣߱ǹʧڷ𣺡벻㾹ȻܿǳҵԤϡ
治ɱңл棡޽亹䣬æħ湪һ
үҪףɵ㣬ɱԵ߯ԵħһЦոշǵҷֻ߱ǹȻĴ̴ʺ
һǹֻħ̽ˣ
ħֲɵյȻͬ˳ϣڷڣֻ˵ѲĹϸ
ȻйϸǱðˣֻƷ壬Ȼ׷ݵס
ڴ¾ûйϵħҲжϣֻиͷתһʱҲѰٲͷ
ǵõ嵮鱦ɣħһ˫۾Ķŷ棬ƺҪĿУ˺ѣĸס
Ȼǵã˱ѹûзųæ
ǲһͨ鱦ͨ鱦Ϊүһں·ħζĶŷ棺һƶһ޶ϱ֮ǰҲײⱦ
˭ǵⱦɲ֮ʱʹүҲҪһ֪ǱҪ˰ɣħһ˫۾Ķŷ档
ɶƶһ޶ĳ¶һĨȻ˹ϵ
ͷת
ү׷ֱ׷ݵ壬кλ˵ħһЦ˭ǳıһɳ߳ڶ·үڱصã


176 Ϲ۾
ıԶʱһ۾Ȼֲħƴڲϧ·ĿɳԭɾȻ
ƷıȻֲħҲҪ
棬ǱȷʵõģûлְµϢһ淨ۻͻͣȻ֮⣬кȾָ˵ȱȴԩҷˣп졣
ħĥһ˫۾Ķŷ棺Ľͣ
һ飬˲ֻܵ棬֮ǰԹԵ˺ֱߡ
ֱӽˡѲƶ¹غŷİΣǿЦ
ŶħĿ˸
ոߣæ
ħ̯֣һ˸תⲻϢ
ٱ䣬ܻǧܴСܳ桭任һ֮䣿æͱ
ħɣͶĴǣʱŷĻüͷǽ֤ݣ
⡭ƿԣʲô֤ݣ
˵ƾ㣿ħĿŷ档
¸ɫ·RĿ࣬ȴһ仰Ҳ˵
ͩ
ŽתͩԴתͩи£ֻý֮Ȼһɫ䣬ջƣֱ׵ӡ
̫Ӳˣʵûˣͷɥͩϣи£һɴܸС
ô죿
Ѿǧ࣬ʱڴΪǱǼƲ֦ͩ⣬ʵûа취ˡ
ǣպʱ⣬ôľȥ
ħų˶ãħȻв鿴ʱ䲻ˣܼʱȥһħסҲˣ񿪿ڣɫȻ¶ʵһѾ˼翪Ӧ㣡Ҫ׷ˣƾʵͲܺ֫壡
Ӧң֦תͷ۾Ѫ·ܵѪˮǿֲ
ǣôӦֻǿڴȤԷˡû뵽·ץסˮеľݣˡ
ܲһʵûл֦ͩ⡭εĵ
û񣬴ʱ·ħһ㣬Ŀǰͩ
ιܴܲ㿴֦Ҷïģôһ֦˵Ǿţһëܸܲһ֦⣿һ֦⣬ҪôСòſͩϣָŹ⻪ͩɣĲ񻰡
һڣòѽԺһᱨģʼ
~
ڴʱԪ޾ڣӡ΢΢𶯣һֻͩһһʮףˮͰϸ֦ͩ⾹ȻԶ뱾壬ǰ
򣿡¾Уɴ۾˫Ŀ¶һĨ㵣ʲô
ǰһĻϹ̫ʮȹۣ̫Ӳ̲סɳҲſڵϴͩ
ҲУ࣬û죬̲סֿڣº͡ɲǼһĪү˽𣿡
ٵģһĻǼٵģ϶Ǳ۾Ϲˣ϶Ǳ۾Ϲˣ񲻸ţʲôʱ˵ˣ
ллãѰľС֦ͩ⣬ϲıͩһڣȻչ֦ͩɨͩһתӡͩϣȻˣǱ¼Ǻţպá
ʵү˽ӣʱҲڻԼǲү˽ӣүԼδ̫ˣֱӦ
ͩ࣬Ǳ㻰ĵˣСĶһ֦⣡
ȻѾ֣ǱˣԵ
ͳȻȥ˯ʵĴգһȻ
ôͩģȻʧŲԶѵͩۼ۾ëȻⲻܣô󣬴ͩ֫ģ
ԼҪˣ
鷳ˣ
ˣ
֪ˣ
һ֦ͩȡߵģôƵĿı壿һ˫Ķ
ãûбħ治֪Ϊνٷ壬ʹ¶һ϶䴳˽СүҸ˫СƲңү󡣡
ˣˣԳݾŮʱһǰסӣͩغҷһ֦⣬ȻԲĸ󶨻ʱ֪Ҫôͷҡ㽫֦⽻
ļˣ벻Ȼܴ󣬸벻Ȼб۶ͩһ֦⡣
ҷѾǧ࣬ò׵֦ͩ⣬Ὣｻ𣿡ɫ£ʧɫ񣬵Ȼ˦˦ۡ
ߣҷ壬Ҫǲ֦⽻ɱҺˣʱҪǱиɱĪҪң¶һĨȻýңŪһ㶯ûġ
仰Ц
Ǻǣɱˣ㽫ҴġΣαҸ󣡡Ц
ҡֻڲ㣬Ǹ֪ܴؼʱ̷һ֣ҪǲŪΣͩȥĹĵĿӵɵϴһҪɱ˵ĳ嶯

˭֪СӾȻһ֣
ھãʹǽ֦ͩ⽻ܽӻȥ𣿡ȥ񣬷һ
ȻӲȥˣ񷭷ۣɥ
ˣңԼұֻ·Ĳ㣡ЦеĿ񣺡һ֦⣬û볤ôͷ㣬Լеһ
ҡҡҡҸô찡ɴ۾޴룺ĸƽｫͩĸҪöֻͩͩȻһ֦⣬ĸ״˷ҪɱӲɡ
ȻʥվʶǳƽڷһǵĺܣȲʮ꺢ӣ㱻סˡ
ȻˣûĵѵȺĳͷأ֦ͩ³ʱҲˣڻȫ
Կ˿ͩϿڣٿϵףܾЩԾȴһʱ벻
߰ɣħڽ棬ǸϽ͵͵ȥȻһطʱɾ鷳ˣߴһ
Ŷðɣðɣǿ߰ɣȻ򣬾籼ȥвϱԹ㣬ҪСǣң״
ߣһû㽫ڿأҪҼ飬Ҫɣ㻹˵ң˹ȥ
ޣ͵ҼҶҰæ㻹Ҫ𣿡ŭһ


177 չĺڹ
Ļҭÿ˿ڣ仰ûëҼ͵ҪҰæϣбֵ
һ·ֱӴȻĳתжŵӰɵһ
С̣տĲ찡Ҫտİ˷죬ڼһЩϣǲŹζɲ֪ԺδʱĵĴ
ʱзֱ꣬Ӻң
˵껰һ·ǱУٴλصСϪߣʱͷԵĲ֮ǰɥСӣؿҪ㺦ˣȻĽͩĸ׷ûҺùӳԡزˣزˣ㵹ǿһ֮ô찡
ʱΣϪˮߣ۾ʼ˫Ŀ¶һĨǡ
ҪȻߣ˵ʵڻڷ壬Ҳģ̽һ
ȷʵǲģԼˣպԼǴ¿ûԼ֮ء
ⱰСӴͷţĽŵŧҪǸˣ㻹ðˣĵ
һ⻰ûëòԼ治ʲô⡣
µҲ㣬̨ɽ洫ӣҵʦ̨ɽ֮أ˲ɽ㲻ǰ̨ѣʱٻ͵ȥɢɢģΣһɹƻĵ
㣿̨ɽĵӣɴ۾бͷţӽֿͷ۾¶һĨŪţҲʵʵģ̨ɽĺoдͨߣҷвª֮Ҳ洫ӣֱЦ»شţҲ贵ĿһЩ
ֻǿǰվɫŮһ䣬׸ߣҪǲߣҿҪԼˣպ׷ֻҪҹȥС
㻹߰ƼҪȥʱˣȵңҸһߣ
ƴССֱͷϣһ˫۾Ķ¾֣ܻŪ鱦鱦Ͽɣδɽ
߰ӣˣˣұ߰ɣ
֣ͷס˼ϣҵͷ
~
һԾȥͷô¾׽ô鱦磿ôжԷ
һ£ΣֻԴϣֻаƴСȻתͷŤ˵㣬Ϊ˽Ծ󻼣Ҳòˡ
ڱȻʧȻ׷Ѱʱ군ˣӣʾԼȥ
Ŀ⶯˶ȻһҲգɵ㣬ֻǴܹĸ׷ȴ轫ҷų
һֻСԴ©Ĵ¶һĨթЦݣӳѪеĽƣиֻ·ӣСй¶ٰˡ
ǵ̨磬߹ħؽ磬ص۵ĵ̣ɲ·ȥ
ƼԶжŵӰǹһĨЦħ氡ħ棬ƾΪȴҲãȫң
뵽һЦȻŤתȥ
һŤгһ֦ͩ⣬ǹޣǷݳô
عȥҲ֪ԵˣȹûУ˫Ŀ¶һĨЦݣ˫Ŀ¶һĨ㽣Ȼ佫֦ûȥ֪Ѿͷἤʲô
ߣһһ䣬˿Ʋʡ
㣬ˣȴһ̯Ӹ档
ʱУɫħЦ棬µ治֪飬Ȼϼһңй¶Ȼڽƽڹϡ
治ΪԼ⣬ȴû˵ĻĻɵӣĳħ档
ħɫɨǰ󣺡Ҫһ۾
ŲĻ
ɫԥȴûѡӭħ絶˫ת
һ·󣬺Ƶɣľ¶ʣħ濴ǿյķɣľ۾¶һĨ죺ǲֻ֮һߡ
ܽ˿ǻۣӸطĻԵͩȴһѰӳ֣洦ǫѷħһ·֮ǰ֮أ֮ǰұڴ˵۵
вûħת档
⡭ɫѿһʱҲ֪α⡣
ûҵĻ֮ǰȷʵ˵ħ治ÿɷ񣺡Ļģȴ˵
ħѾ϶ǰԼĲǷ棬ѹںеٳ˳ȥ
ȻУĸʻһЩĸʻСһЩϾѰ˹ϸף޹ġ
˵ʯ壿ħ治һ
һ㶣۾תתħ澹ȻڷʣǱûԼƱĻᣬԸɴֱӵͷʯ±ĸǨŭһǨƵϡ
ʵ˱еĻ֣ǱＫпܱʯʯ壬ֻȴ֤ħζĿ˷һۣ֮£뱾潻
ԾԾȻһȻ̧ͷͩԾ
ôˣħ
ҷȻƾȱһ飬ȱٵȻ΢΢ôƽ޹ʧɫѿħԺҷͩ׷鵽ɣ潻
궯Ťʱգƿʱⳤӣ׷Ѱ
׷Դһ̷ɫࣺôӣ
ǳ£滯ֱͩȥȻ˵ʱ֮أ˱ȡߵ֦ȱڡ
õȻҵȡҷͩǺõʱлıǿ
֮ǰȴǱ˿ӣĪ˰лת֦ͩ⣬ҪͩȡҷһʱǡôĽñӡڹϡ
Ǵ
ǰͩǴ
ͩӲޱȣ鱦ɣɺ䱾壡ħǰĿȱڣ˿ڽȻɣԷΪѾɲ⣬ȡ֦ͩ⣬ȴֺͩȵȡ
ħһץգһ̶ʱɫƺܵγˮ


178 ħѪģ
ħʱɫʱк𶯣в׽ǹϤ
Ȼ˼ȥӭ棬ְǱ룬ҪҷȻͩҷɫҧгݵĽϡ
ʵ벻˭ԼƤֽţ£ȡ֦ͩ⡣
Ȼ֮ǰװȥƭ֪ʱæӭ棬ȴǹ˲δҰģȻ֮⣬Ϊҷ۾ɱ磺¾ưոݣ
ȷʵǲưոݣһ֦УһͩǷ˷
̰
ħҧݵ
ô֪һ㶡
ħҡҡͷ˫Ŀɱ磬ǣڲ㣿
ħȻĴǣ߶൱ȴС֮ˡ
ʹǶѣҲֻѰһĽڣ㣬ű˵
Լ֪ովͩϣƽӴͩħһβ
ħɫ䣬۾ɱɫƣĿڴһѪҺڲϻƣɳţħǰƣᷢģܶǺηʿҼϷˣҪɱ㣬Ѫģұؽݡ
һƬѪɫȾѪƺƵ̿ϯԲǧ
Ի䣬ʱⳤӡ˳оǧزΣڤڤһɺƺƵᴩʱⳤӡ˳ӣѭĳһ켣һӡǣٶ¡
СϪ
ҪʩչͨȥȴǻпȾѪɫգڤڤһֲѪɫãԽʱԼ
ʶ̫΢תˮ۾⣬ҪѪɫý飬ѪɫþȻˮֱۣӴԽϣɲǼûڣɢѪҺ
䣡
ĺ䣡
۾¶һĨȻ֣̿ڤڤһΣ޾֮Уƺһ˫Ѫɫ۾һ̷ۣУ֮ƣǹѹȥ
ʲôҵˮ۶޷š
ħ䣬С̯ϴ鷳ˣ¾дĽħˣħᷢȲݵ䣿
ħҪҲݣɲǼء
Ѿ˲¾պ벻Уһ̶Ͼħѭ䣬ҵԼ
Ϊ鱦Ҫһﲻݣֱ̫СˣֹһǷߺޡ
ħδںʲôȴƣħܲŭ߳УոձûĻƺ˵鱦ţ
۾Ǿ¡
Уˣô˵ֻ鱦˭˸󣬾ȻԻ鱦̧ͷǲ졣
һ˫۾˫Ŀ¶Щ죺ħȻѾ٣֪ôסħģħǾú档
ħ䣬ȻҪ۵ģ̾Ϣһ˫ĿڳΡ
û㸶ʲôۣĵ
Ժ˵㲻ۣΡ
һȻ񣬷˼ֵ𣿵ԵͲᰮ㣬ʹͩȥҲᰮ㣡
˾ôϲһֻҲᰮֻҺֻ顣
飬ûֵֵãҾ֮ʣǾٳŮϾʥ˫ãľȡȣҳѿຣûѾݹһˣԶǵĳԼΪΪΪһ̣ԼѶ
һ̵ĵԵϣ֮⣬ǳһеá
Ŀ˸飿ʲô
ûлӦĻ죬ʼе¾Լҷ࣬Լҷȥݿٵصȥ̫ͼ
̫Ҫǵе¾СϣУ
˵ֻ˼ԴƮ̲סΪ֮
飬𣿡˼¾С
һŤԶȥأڸûȥˣ
һ̣Ƽ
ͩ
濴ѪƣͫײɵȻȻĿħ棺棡
ħȻ˲ݵԣ
Ȼ㣡Ҳ֮ǰҼʧ岿䣬ǱȻߵģȡ֮ˣȻڷڣħһ˫۾Ŀŷ棺£øһͣ
桭⡭ùħ棬±±֮өôб׷ݵ֣۾¶һĨΣźۼħƨһ¡
ħԹȻɫתҲǣ˱²ߣȴڲߵүҲŴγԱǲС
ħ汳˫֣˫Ŀת¼Ȼ壬㻹һĽ
ʯ񳯵ʿµģȥʯвڽͲҲǱ¶һĨΪоǿߣϴڣʡ͵ĵƣҲһͳ֮
˵Ľթ죬Ծ򲻿ɺҳ֣ݾߣˣãã󺣣ȥʩչһƲߣѰǣħæֹ˷Ķ
⡭Դһʹô죿ȻһСôһ̯顣
ħ涢ϣԼҪԷһ
棬ȻѾȷΪβųȴĻ̻̣ȹ̴ֲ̽һ
ħһתɫĹ˸һɫĸ֡
һֻĴɫţһԺзɳ
ħ棡棡뵱ʱѺ֮ǰûʲô
룬ϲˡһ䡣
ϲӺпϲŭ
ħѾ׷鵽ף֤׵ġѽٶٶȼ棬ȴǴϲ֮£ʹ˸ɫ
ǿļһЦݣħһ񣺡л滹סɣ¸м
ħ涢һ᷽ջĿ⣺¹ϣģҲԩ㡣ֻǣȡȴʯʿΪʯ񳯵ףȻҲܴ˽Сʹ롣Ҳԩ㡣
ʯ񳯣Ｗ֣һĽ


179 ֦ͩ⣬α
ʯ񳯽Լң޲ܽʯ񳯴ңŽͷ֮ޡ
ˣ±Ѿ棬һ߿űɣħ浭ĿһۣȻŲʧټ
ħˣ·һż֪Ҫδʯ񳯣
ʯѾз壬ħ潫½ңĪұȻһħѾ㲻˴βǽôˣǧĪҪ£æ
ĬȻһתȥҵĽ
ˣ·ɫվͩϣͷȱһ֦⣬˫Ŀ¶ЩأҵǺܺ棬Էδȴ紵ݶҵĸ֪ɱ˹ȥ
ɫˮԷⴳ󣬷裬޷֮뽫˾
˭Ȼȱ£ħԱ˵Ԥ׵Ĵ󣬽ͩڣ˭²Ѿ֤ʹλˣ汳˫֣ɨ壬˳˼
еַ淢ʧ׷鲢ûзʵҲǣ壬ꡢʮ꣬һʱ̷ôĲף
ʱħ潻æýͷöȫǳѷ鱦ϣﻹ˼ȥע飿
ʱŤһһº˷أɽңң뿪ϡ
Ǿǲɽΰϣɴ۾ͷǺӣ̤صĲɽ˫Ŀ¶һĨ𺳡
Ƿ幫ȴǵһ߳ϣΰƵĲɽ
ĬȻĬĬе¾һס䶯ֻı任һ֣ϣ㲻¶¶мʩչͨ˶ӣǽϢй¶ȥĪҪҡ
ɨŵϵ֣Ȼб۾óڣô˵дʲô֣
ҡҡͷʩչͨдģħ涢ˣ˿ڣֻܱտһͨա
ǲħ飬СԼĽⱲҲQԼġ
ã벻ҲнգԴЦǸֽ˳벻벻㾹ȻҲнաֻҺ㣬ȴҡ
뵽⴦ͷЦ򲻶Լظ
ɫһڣƺ뵽ʲôʱɫѿպҶ룿
˵ʲôԺῴд֣ﲻȥˣԺֻ˵תԴȥϵ֡
һڣתתͷ࿪ʼǰ
ŲҪ̫۾ĵĵ
һڣҡεԴɴȥС
ªӣɿңҪһС
סԴ׼ǰģһ뿴ı顣
ҲɰСӣңҲῴģԸɴ۾һҲӣʬɴǿаǿƤ׼˵ϵ֡
ѽɿңˣƤǿʹָƼߣСӣ̫ˣ
𲻴Ӧҵһ˫۾Ķ
񷭷ۣһֻͨͨѰȸСС񣺡˰ɣ
һ˵ţԴϣݺݲԴ۸ң۸ңͻ۸ң
һЦת·һ˫۾ŸߴĲɽ۾¶һĨ㽣˵ⲻɽкεȱ
ҪҪȥɽתһȦû׼ܷʲôͷߴߴĲͣ
ɽ̧ͷĸֳһģɽдֲܿӵġ
ȥɽԶʱ˾
ֻԶԶĿһۣ㶪Сֲ
۲뿪ɽǾ̤벻ɽ벽ģͷת
пִתɨ˷Ӧ뻢ϻеģûҡ
̯ƣʼٻ뻢
뻢ǧ⣬Ҫϻһʱգڵأˮתͳ֦ͩ⡣
ˣȻ۶ͩĸ֪ҪɽɣüչΣıֱͩϡ
֦ͩһأת临պܵȡת֦ͩĸ˴Ϊǿ֮һʹܵȡһ֦Ҳ㹻
𣬽֮תԿִİתһööɫģ֦ͩעȥ
ҪʲôƼͩתĽɫŵò壬ͷϡ
ԹĿͷʱ֮æԶԶ˿
ǺǣЦЦûлӦĻֻһһתʱĲ֦⣬ȻǷĹһһ壬û֦ͩڡ
֦⻯ĴָСģȻŽ֮תһʯĸ뻺˳
ҵ찡㾹Ȼб´߶ǲ˼£֦⣬㾹ȻԴ룬γαǲ˼飡֣֮αɼ̳񣬽ΪǺȻֱ£ʹħҲ߱ģ
ͩĸɽ׻죬֦һ㣬ûлӦĻֻǷƽ֦ͩպã˫Ŀ¶һĨ˼֮ɫ
飡
ڴʱֻһҽУͷ䣬ˤ˵ϡ
߯룡
һͷ𣬻ƺ
Ȼֻת𣬵ɴ۾ܻСӣ㵽Ҫʲô޹ʶҳ֣ĪҪ˲ɡ
ɫίķ˸ۣɲܱ
̯ƣһ²ҵĸɵı飬ĶȻͷȥΪ鱦ˡѧİ취طؿɽʱҷɴ˭ҷĶ֣ʹħ棬ҷҲҪ˱ᡣ
õδԼܵСίƺʲôˡ
~
ͷδת꣬Ѿһα˳ȥ


180 ;
뿴ˣʩչͨ鱦Էת⣬Լ
鱦ˣ
һ̣һ޵ĳ嶯̲סڱԹƾʲôѽޣȻһֻµӣƾʲôѽ
죺ﲻӺãΪܼңʣѪԼﲻ걬Էƾʲôѽû
ԼȻһֻӱȥ¶һĨƺЩϣ۰Ͱ͵Ŀͷ¾֣ι۾úÿĪҪˣﲻӻĽŵŧǧ۾ҪӸɱˡ
һŶĻȻִ˵ĳ嶯
ҶߣĿŵ˵һĺ
ڸ¾ϿΣЩķٺһֱߴߴͣҲ
ǧ
뻢ֻ޵Сƣв԰Ρ
үԣСóȻأȻѾʬ޴Ĳүӽұˣ뻢ǧú̹ܲС൱ĲѹƾΪߵԹúܺá
޵飬ʳ͵ߣСӿɡ
~
ȻԺһԺһ뻢Ȼʧôţ
ⰤǧɱģȻǺ˲ǧ꣡뻢ֵ˫Ŀ¶һĨ
һֻ뻢ſ죬ʮֻ޵֮УȻ価һˡ
ӣӣүô㵹ùк뻢ȴòʩչͨԦŷԶȥ
뻢ҹۣգߣſڵϣ䤱ߵҲ߯ˡ
뻢쳤ͷ͹һſ
ֵϻʱ˫Ŀſڵϵ뻢۾¶һĨ֮ɫ
ү벻㾹ȻʼˣЩ˼С񣬲֪Ϊܾĸη뻢ѭȥϵС۾¶һĨɻ
ʲôζվֳһ֣뻢ͷȥѰһȪϴһҡ
뻢εʧǰ
ֵϻƺѪŪ⣿ĵ
⣿
뻢УҲͽֻһ⣬˶ѡ
ǺǣȴһʹԽǾӸ£ˣԽ׽ⷴۿ˵ͣ㣡ЦЦĸֳһ֡
ôһ㶡
ʱ뻢͹ëĻطɨǰˣȻɫŵĳû뵽㾹ȻԷŻˡ
ô㲻ϣһŻ¶һĨ䣬ǰֳһġ
ңңСֻǲѣȴԩˡ˲֪ȥЩӣСҹҹΪܰȫطȴһĹϡ
֪Ϊ˵ǸҪļһˣ벻ϾȻб㲻Ҫģƨ뻢ĵ¡
񣬸˵үСĴүһ㣡뻢ʱ¶׹⣬Ķ
ž~
ͷһ£дѵԺүүҵһڶҲڵʱҪġ
ƾʲô뻢Դ׹⾡¶һĨ֮ɫ
Ϊȭͷ󰡣ת뻢ϡ
뻢ͷɥĵԴƲֵȥ
̨ɽ
㵱̨ɽĵӣ
㵱̨ɽĵӣ
뻢ͬʱʳʱ뻢תͷɴ۾ű
~һŽ뻢Դдģ̨ɽ洫ӣƭ㣿Ͻ·
Ȱ뻢۾ˣ˫Ŀ¶֮ɫ벻үȻ̨ɽӡ
ĪҪ£Ͻ·ɣô߰ͷִ뻢һȭ
Ҳʶ̨ɽôߣ뻢ί
Ϊ쵼ȴǾܳԼģָָֻ򣺡ߣ
뻢һ׹⣬޼ɵڷбۡɫĿ㵱̨ɽӣ
ޱתͷ⣬һ·Ѿʮ顣
ֻǲţĪǸӣȻһֻӵͽܣӻ𣿡߸п
Բͷߣֻһߣֱ̫ˣڸƲңݹҡ㡣
ħץ¶ı飬ʱС۾¶һĨη壺ҲʶѣСģǸŮܿôСˡ

ͷ߻ǿŴ˵ĳ嶯Ԧ뻢һ·ۡ
̨ɽ
Ǹӣ׺ɣ´Ҵңعȥ̨ɽ統꣬ȥ֮ʱûʲô
ǰɽ
Եתú˫Ŀ㾿ȥ
һˣ
ʱȥһ࣬СѾһ꣬Եһꡣ
Դںɽ¶СѾʧһꡣ
ƽգһڵԵ˵ʱ䲢㳤ȴ֪ΪΣһ꣬ϲУҲ޾ɡ
ʦãڴأԶĿţؿڻɽ塣
ʦƿɺЩԵ޾ɵ̧ͷʦһۡ
֪ΪΣ궯ʱܷɣ۾¶һĨʦֻӣ
ȻɽѾȥأֲͨ壬ҵܽԵ˫Ŀ¶ŨŨĵǡ
СӾǻԴ̨ɽ󣬾û鷢ʦĵ
ʦ֣ʦܲûʲôô˵ԵԴŭ
ǺǣСŴν²̨㾹Ȼ˵ûʲôŵԵʦãǰɴӵģԴӵ֮ͱˡǲϲСҪҵĺɽˡ
ʦ֣ûУԵίĵ˵һôܻϲֻȥسٳûϢСеǶѡ
ǺǣһЦҿСǻزˣĺεΣգģĪ˵ʹģҲǾһĽ֡
ԵԲֻеǸίͰ͵Ŀǰƺ
ʦãĪҪˣΪ㣬һ֮ģתƻ⣺Ψʦ𣬿ҽѹסзı׶ˣʦһ֮
Цŵ


181 ٻ̨ʥ
У׹뻢ŰԵĻçĴأһ·ϲ֪ޣֻ뻢ԦĶݹ̫죬ǧ಻һ֮䣬ת˲ʧ٣·Ӧ뻢Ѿʧвټ
˵үô˵ȻдĽ뻢ԦŶݹ⣬۾¶һĨ֮ɫ
뻢ϣûԷʣϵ¶֮ɫû뵽ªļһﱼܵٶȵǺܿ죬ټ
Ȼб۾Ĳ˱Ӧ׿˵Ȼв֮½٣˹ĪҪѯʣСϸƤӡ
ⱨӦ뻢۾ˣ¶һĨ֮ɫаԵŰԵⱨӦ
ķ̣뻢ЦеĵүҲţ͸ҽ¡
ĿƼԽԽڵףʶԴûĵʲôרļԦĶݹ⣬飬Ҫÿɡ
Ŷ뻢ڨڨһЦһ໡Ǻ𾪴ǧǵôһǿ޹Ȼһʧټ
̫
̫һڵ̨Ҳֻ̫ͣƮֺܰ
̫һ˫ĿƱշǱգѷѵȻĿһתĿ̫ȼգĪķĸ֡
һ˫ӣƺ˳ӣ׷ݵʱԴ
Ȼûп㣬ǴƴĸֵΨһƻ̫һ˫ĿתһĨ⣬ͺȻһ̧߱¶һĨЦݣˣϹˣ
̫һ˫ۿ̫ڲڲϹ뷨ȻȻһᣬһ̫΢΢𶯣Ȼǣ¶Ȼʮȡ
ôȻôȣ̧ͷɨƺһȦգ۾¶һĨ졣
һ߻ƺп̫еǵӰʱߣһֵĶ
˫Ŀ¶⣬۾˸Ų죺ˣȻô죿
̫
ߵĲŤһڶ̫һȻһֻһ֮Ժڶڷɳ̫һС
Цϣʱ̫һĿб۾¶һĨţǱȻ
̫һЦʧǻɫУ¶һĨѿЦݣôҲ̫Ȼͬ졣
СĽаһᣬȻ̫һֵֽԶ²ƣȻٿͣ̾һñϧ̫ҲȾָ
̫һҴȻһǰŤʧ̫С
뻢ҹۣʱǧʱ䣬ȥʱѾ뵱ͬնŤ任ټ뻢֮Ѹޱȣ̶ʮʱ䣬ѾԲɽص̨ɽؽ硣
ңңģ̨ɽ
뻢ͣ¶ݹ⣬ɽͷƼɽгĺȻ۾¶һĨأת۾¶һĨǵҪȥ
̨ɽˣ㵱̨ɽĵӣ۾¶һĨ档
ۣû뻢ĻֻǴ̨ɽһʱǧ˼תͷﻹݡ
ȥѾǵңȴ֪ǹôԵ洡ˣǹû𣿡Ȧ΢죬еͷתǹɰ޲쳤Хй
~
磬˵ϵ뻢һ·̨ɽд󣬾ֱԵĶ
ɽ¶ݹ⣬뻢ͷ񣬽¸ֳһ֣ɽµңɺұߡ
˵껰һ˦䣬Ťʧԭء
ɽ
ԵһϮ£Ŀƺ˫۱ϥĬȻһ˫Щʧ
Խɲ⣬ȻϢĳڵԵ󣬾ȻԷע⡣
紵ͷķ˿ɵһʹ
ǰȣԵܡࡣ
ģϤ˳ɽɲǼһ˵㡢
ƺֻҪǵӰԼ˲ɢ˵İƺǵӰֱĵϡ
֪ԵǾϲԼģԼǰȢһֻһ
ģҪһԣ
ʹʧˣҲİõĽܽ
ǰȥſ˫ۣԵıӰڻС
~
һ̣˳ȥ
˭ԵȻתͨת
СԵϸϤӰӣϲĽһһ꣬ȥˣ
ˤñףعԵѾ˹һȭۿʹᶼҪˡ
һ꣬ȥˣԵһѽסǼСӣ˭ҳ㵽ܡ
ŵԵףµ٣һ˫Ĵ۾˵ǣֻȴ˼ƣࡣ
һݵǣȻãȻΣأһжֵá
統ǰ㣬ʥõһСŮƮƮĹ⻷Զɢȥ
ԿЦŵԵװͰ͵תڵϸֳһ֣˽ȴܿ˵ˡ
ʲôˣȻ㣿ȥʦʦ㻯ֶ򣡡Եŵϵ֣ʱȻɫ۾¶һĨɷ
ҡҡͷħ˵֣ʦħ棬Ҳ˱᣺ΪѰһ
ȱʲôȥʦϵֶ򣡡Ե¶һĨǣץס󣬱Ҫק
ûõģʦҲ岻ֹ֣˵ԵĶֳ︡һ֡
ôᣬʦؼĴͨߣôⲻϵֶ򣡡ԵţҪߡ
ǺǣһԵסȻһ˫ӿԶ任ΪѰһ㿴һϲ
ҲҪʲôֻҪ˵ȥʦԵĵ
Цˣһ˫۾ŵԵŶԷֿӣɲǼ任۴˴˵ص
ֻճȭͷȭͷͣ˵Եǰ


182 һ
һĨ˸ӨӨɢ֮ͩ·ʯһ㣬ģƽӦ͸
ͩԵסĿͩڲϲȣ죬࣬ͩ
Եڶ£Ѿ˵һ˫۾Ĵͩ
ֻͩһ֦⣬µͩһֳǰ
ԵĬȻ²ͣͷԷı顣
ָͩģһžӨ͸黬䣬·Өʯ㱻סġ
̧ͷʱԵѾ棬˫ĿףŪ㱦й¶ȥֻ·ҪͩϷ֦⣬Ƿ㲻ã㱦
˵ԵѾ¶һĨУУⱦﲻ㶼֪֮ͨ䣬̨ɽҲֲ㡣
﷢ֵıǸϽͻȥɣԵǵǡ
ģǰּ˸βѾɾ岻ᷢⱦټ
Եһ˫۾˺׵۾Сͩķ꣬ôбŪ
㱦ȥҲҪͷ­
ȥһ˷壬˶ѣ߬ŵԵƲźۼǰּת
ԵסˣȻΪǱͲܣԵһ̲֪ΪΣȻĪˣ
ȥϣֹȻ˵赭дԵȴó˶ĥѣ㶪
ⱦȻһģ
Եֵؿһ£ŵɵ˵ͩȥϵȡ֦ͩ⡣˵ϲ£ǲǻҪժң
һЦŤͷ޾ǿգ־Ҳδزɡ
ʲôʱ㱾£ȻڷƤµȡ֦ͩ⣿Ī˵㣬ʦҲԵ۾¶һĨ档
ЦЦûнӵԵĻֻǱ˫ĬȻ
´βðˣһ̵Ե죬ס䣬ݺݵĶ
ǸƵףԵԼһļֱҪˣ벻ôȹģ
ͨСֵܵģΪǰϵȡͩͩȴߡ׷Ѱұ㽫£滹һΪҲϧһԶϣȴܽ䱻׷ɱ
Եд⣬гһշ潵٣Լ
۵죬ŵԵɵɵһЦּ˸Ѱһܵأͩȥպļˡ
ͩԵҴһûʺͩĵط
ŵԵһ·ֱɽһڣȻ߹հ˹գһġ
ززһҷʮ
ȥһʮȻû˺֡
Ȼ򣡡ŷԲʮ֮ززһ֣۾¶һĨʡ
ȥ֮ʱʮһŲ벻ʮ򣬾ȻһĪĴ
˵ֲʮܿƴ󣬱ɵüǧ
ǧ֣ʮС漰󷨡̨ɽ洫֮
ǧͥڷ֮䡣
ŵԵˣһ·ֱһĴõԵɴ۾ô
˵һ̫ˣټ󷨵Ϳ߼ʡ
ʮһ֣вŷ޾Ϳ߼ʡ
˼飡˼飡Ҳһ֣ôбж죿ôǰȻδԵڲϾ
һЦסԵģȻһ⻮Ŀһɫģֳģպƾģڴ˵سȻ衣
ȫ˼֤δо󷨵Ƕһݣµһ㲻󷨣ֻ󷨳ΰˡһ֮ǳ֮ª󷨶㲻ϡ
ϷѾ˼ÿһ϶·ģ㲻ô
һģ䷭ɣƮʮסҽȻż£ʼ
ʱڳһӣȻڴֵܱĵԵùһͩһףֻͩӭ㳤׸߰ϸ˴С
ãͩϣſԵ
ϢǼϢԵ۾ѪͩڷҡҷҶ۾¶һĨֱߵͩ£ͩ£ԵͩϢȻɲǼ˯ȥ

ǰδеķɣڼϢ£ԵȻɲǼ˶
ɫԵĿŵԵʱԵ񵭣һ˯С
òԵȻòҲûȣڱ֮񣬸ԶԶ
֪ΪΣȴƫƫϲ
̫֮Сܡ
һʱԵҪԶǣԼĻ֮ʱǸʱԵӣԼϣ֮⡣
ԵǵԵԼ˵Ĺյ㣡
ע
֪㲻ϲңȴģֻĻҵһԣ˶ѣһϣҶ޻ڣĬĬе¾ͷת۾¶һĨ㣺컯Ū˰ǵ鱦ҴʱȻȥƤңΪΣʱĿ࿴ϧ
һ̾ͩ£˫Ŀ¶һĨꡣ
ɽ
Ĺ
һ۵Сܲͷʯϣǰڷһװ˾ˮ̳ӣǾζСܲͷǱˮһƺһ¶
ʱСܲͷ޾ɵʯϣһ˫۾ƣۿһĨӨ˸ʦ֣ȥɽȶѾ˾̳ҲˣѾΪƸ࣬Ϊλ
ɽе͵ƣ洲òÿСĿţ洺۰Դ֧ϥϣһ˫۾տգ˫Ŀ¶һĨίʦ̫ˣȥ洺þ洵ĵúʦ֡İ
ŮıϥǣȥСܲͷһЩȴޡ
߰ѣܲͷֻ΢һˡ
ʦԩ޳ΪҪΪң洺ܣί洴ʱȦЩ죬ίҰҰ죬ǰľˮӣʦ֣ҪٲЩˮɶҪס͵ˡʱɲܹ洣Լûмʱġ


183 ǵ
洵Ĵ۾ίӲù
ߵýǣԵΪ̨ɽеĵλҪ°ӣ׾٣
ûط˵ȥ
ɽһڣΪֲ룬һ΢仯һĪ
ͨ죬һʱ˴䶯ɵ˳˼֮Զ֮ԣ
컻أǱĬиıΧΣܱյ֮
~
ͩվ˰գǧֵı仯۾¶һĨ˼ʱͩµĵԵ˫Ŀķһ߳ܵ
ˣ䶯һֳڵԵǰ
þû㰲泩˯һˡСлԵſͩ£վֻǾǰͩ¡
ЦЦһ˫۾Ե䶯ŤתպֲͩģͩôͩҲͩķ֧ãȻСֻǣȴɽͩϢй¶ȥͩ©ѱ
ĺˣԺǵܣԵЦĶ֣СáҸα㣿
û˵ҲߵԶߣֻתɽȥһᣬڵԵǰ֪˼ģ
ԵԿüӰһС˼ˣϲʦ֣ǲϲģȻãǲܵġ
ҡҡͷһ·ߵɽ£¶Ĵ뻢Լ񣬴ʱ뻢ԴεĴ̨
ɽһȸԾϣ㻹̨ɽӣ
߰ɣ˶һۣᣬ뻢ɽȥ
ɽɽ
δѾŵǳ˱ǵľʮѾš
ʲôζְ¶һĨ档
뻢ӣ۾ת֪˼ʲô
ңңģѾ˲ԶϿеʯϣһ˵Ůһ˫۾ĿԶֱۻϥǣڷᶶ
ҵķ磬Ůķ˿ʹŮ۾һĨϧ
С
˱ǣɽڶǳľűɽȣȻǰСӰȴɻ󣺡عȥˣСܲͷôûг󣿡
ƺУСܲͷȻתͷһ˫Ŀʣˮʦ֣
ֱײУίʦ֣ôһ߱أ˼ҡ
СܲͷſϣڻУСܲͷĺף۾¶һĨΣֺγһأ
Σ
Щ£ò
ʦ֣洿ˣ㲻ڵӣʦ۸ãҪΪ洵ǿζҳߺ״ܺӣί
洵۾Ťһֳ洵ǰʦĪ£ʦֶΪ벻ԽԾȥȻСӶŹֱǱ޳ܡ
ʦ֣ö˶˵㲻˵ŪЩʲôСܲͷ۾޹
Էۣ㵱˵û취ڡ
ӲУ￪˿ڣܣͷת
֪ħ滹ҪòܱQ꣬ԼɲܵħQ˵취ڱɱħ䡣
ʦãһ͸컯ӵСޣʦ˴ͷܿڣȴ
ЦĽӹʼܻ𳵣ȻıСܲͷԴϣ֪ΪΣСϲĺܡ
Ҳ֪ΪΣСһֿ˳Եĳ嶯洰ર죬ˮ
ţ
񾪷ɣ¶䱸ĶСܲͷһ㶼ϲˣ
˭˵ʦֻСܲͷ۾ʦ֣ô˵
죬յĴ۾䵣ǣ帡֣ʦһŹҪ˶ñɿ˵
˵˵洵壺ѾͷȻûгͷȴǳ˲١
ȷʵǳ˲٣
ʦ֣ǲɵˣС䱸ĿܣȻſߵʦִµз࣬Ǽз֮ޱȣҳ꼳ȡ֮ɵô˽Ѫ
зɹˣЦˣ벻ΪѾԽΪˡôֳ
ֳڱչأҪ֮ǵһʦȥȴǽõϣȥʦҪΪίĵ
еӵȨкʸ԰ʸ񣿴ΪֶҪһ˫Ŀڻתɱ硣
ɨ壬洶ʱ۾Ц⣺派֪ʦִˡ
˵껰洱ıָŵµʦ֣ƽ±ٴƣ˸־ˮй𻨾ơٻơ¶ˮơȪơϰ־ˮʦϲ
洲ԴŮӣȻʼøֲơ
ֻɽж˵ŵȡ洵ľˮʦãҪٲǵҪоˮ͵߲ɣ派С죬۾ί
ĿһʶĿ̨ɽ壬洵ԴȻһ壬ɲǼŤ任޾Ľɫķɳû˵¡
ȣԽӾָ㽫¾ˮǡ
ǧŰһʮ̳ʦˣ̾ϢһСܲͷԴ
ѵãز棬СܲȻ
뻢帡֣洵һҵĳ
ȫҲǳ񲻸ˣʱųļϣžһϡ
һ뻢ͷ˵ûȨҷĻ
ȻڨڨĿɻĴ۾СЩպһЩ
ȷʵҪһЩһǱԼƭʱ̵Լ鱦һڽ֮£һġ
ںģɽǲŪ󶯾δҶ֣ϸ۵Сȭͷ
壿ǹһĨЦתͷɽ壬ɫûмǴнܵʱ˵ǵʯ񳯵ˣʯ񳯸𣬲֪仹кʱ
Ͼ˵ǱϢҪ²Ƕʱܰ쵽ġ


184 ʦʴ
治֪ϵϢǺεȱ飡ǹһĨЦ˫Ŀ¶ɱʯѾ𣬵屳̻һңΪǡҵз֮࣬ҵУҪĵ
洵ԴջĿ⣬ǹһĨЦԺӳأȥݼʦ̨ɽմӣЩѰӲͬز飬Ӧݼһʦ
洵ļϣȻ̳Ƹ࣬ʦǰ
ǰҶͷףԿóʦѾܾûнˣ꽫ôݲеЩϾɡ
̳£ɨѲɨҶȻѰľ壬ĵ޸һɽȪˮϴ̨ϵ̦
˭һôһԴͷŹǷԺԺͯ˯ʵԺԺ߳ƼɨҶɵ۾һ˯ɢȥͯȥˣضӰ
һԶţּ֡
ּͯٿ˪֮ɫȻסˣһŵô˵
Цֻҡҡͷ
һʱı仯ܴ󣡡ͯһ˫۾ҲѰԱǣȻ£ȴɽ˸о˲
ͬף
ʦոԳ˯ɣͯźۼĿǾ̳һۣʶһڿˮȻһ·Խãʦ֮
ʦϣʥǵۿʦֻ֣ҲţǰòͨӣȻǰѵı¡
ͨ~
ڵأʦһһԲȺʦʡ
ʦתɨŹڵصͫ¶һĨͣȴϲŭôĵӣ
̧ͷʦһۣȻ顯һͷأֳһģʦˡ
֪Լﷸ˴ʦȻ˵ԼдԼ϶дˡ
㾹Ȼȥȡͩǵ죬飬ʹΪʦҲҺҶ֣ʦƳһۡ
һ㶣аԵʦô֪ȥ˷壿
ƺ֪еɻʦɫأĵ̫Сʥıˣ̨ɽȻȴ֪ԲʮҽϹۻҵûʲôùҡҪ֪ΪʦĿǷoȻͬ㻹Ǵˡ
̧ͷͫײɵȻ۾¶һĨȻ
ʦˡٴζͷأǰֳһ֡
˴鷳ʦ̾Ϣһû´ħ淭ϣҵ˱㣡㵱˵з鱦ħ׷Ѱ鱦˷ࡣ
ͫ׼ȻɲǼš
ŵڣΨڼ
ʦิգȻ䱾ɳɤӿڡ
ǵĿǺô鷳˿Ϣй¶ȥ㶼֮أʦɫ̾۵¶һĨ棺ɱķţΪʦȴúܣǿΪʦҲţԼǰȻվһˡ
죬ȴʦϣ㲻غ˵ÿ˶Լı£ͨΪʦֻˡǳ鷳̫һ©ΪʦҲ㲻ãֵ𣿡
ûʲôֵ벻ֵãˣ̾ϢһǸпĸֳһ飬ĿãȻ󷽲ŵֵã
ԵԵȥǵԵԼٲ֮ʦź룬Ǹζ
ͫһ̧ͷʦƺʦ֮Ĭһŵֻǲźѣ˶ѣ
˶ѣǳ粨ʦͷһ£ֱǲ֪ߵغ񣬷ǺεҲǵģ
ʦӵʲôǺεȱܹħ񣿡̧ͷʦͷ
ΪʦһҲ棬鱦ǣϹϸٺõ鱦ҲҪòУʦҡҡͷħֳĥ߱ǹʹҲ֣ܵΪʦۻҪһûѹıһմȾϴֻɱԶӡ
ֻסպϸϢгһ㵱汩©ȥΪʦҲֲ㣡ԼСĽɣʦҡҡͷõ鱦϶Ǻģȴ뿴˵ǲҿ
ⶫԲעմȾϣǱ³
ңԼҲȫˣ
һͷڵأû˵
ͩպǻ㲻ںɽ¶ڵԵǰֻ»ǳˣʦɫص㻹ǽͩɣպǳ
ʦڵĵ壿ǺεȴϻۣҶ֪⡣
һֱڽԵԵ󣬲֦ҲãĶҲաʦۻ˫Ŀǻ֮˸
ȡ˵ԵĴ֦˵Եˣֽë˵Եֲ˵Եˡ
˵ףȡˡ
ĬȻһŵѾ⣬ѭɫʧ֪Ǹҵˣʯ񳯸𣬱ɡ
Ԫ̥
尵еȡȴƣʧȥ鱦ӻ첻˵鱦Ԫֵ̥ɱֺγ
ãΪʦֻϣʦֵܾƽദҪֵ²̨ȻԲȴֻһЩʦ̾Ϣһ
ĬȻһ̧ͷ۰Ͱ͵ĵʦʦ㣬ûаϣ
ˣʦҡҡͷԵʮĽ飬ʮʶһȹΪѵʱΣǾûϣģ㻹һЩԼҵĸˡ
ɫʣͷֹֻҪͷúãûǽڲӾǲ䣡
ˣ°ɣ̫һգպǰԶ󣬴αسڶŮ鳤ϻλͨߵĿ⣬ֻҪԼŬȥδǰ;ڣʦҡҡͷķۣϲ̫һǷ̫Сϵעһ㡣
ĬһᣬŶʦһ񣺡Ӹˣ
£һͷ߳⣬Ĭе¾һ˫۾տգò
ʯΪҾͲţҴԵһһ⣬ٷְٵĺãѵԵж飬۾¶һĨ㡣
ʵģֻĴˣ
֪Լûлġ


185 ӷ
˳ʦϢ֮أһ˿ŹҶͥԺվߴ̨ɽ㶼֮۵ס
ҵϣ֮⣡
ĬãȻڡ
ˣϣԼ˵ر塢֮֮У֮ԡ
ԵľһӣҲᱻʦڲƭз࣬غδԷ
˴֮УҪԣͩˣǴҲ
δڡǵԵȻ˵壬ǵʲô
Ե˵ش仹һϣö
ԼĿеϣ֮⣬ڱУ仹ǸԼˣ
ɨѣɽҶ۾¶һĨ˼
㿪˿ҲСĬе¾ǻ֮˸һ⻮ԺڴһϾģһϷָ࣬Σ
һ¾Լʥӵķ࣬Էϵ伮׷ӾΪӷķָ࣬ΣסɲǼԪлըˮ𣬺Ƶ޾֮١
ɣȻʥ˷ڴһ
ָһݣȷĿԡ
Ȼһ˿ԹĦ෨࣬Ϊδȴֻһ۾¶һĨ˼Щɲ
˫Ŀһתһʥ˷࣬Ѿ죬һʥ˷࣬ʱбض˼ĵز
¹شԽؼʱ̣ԽӼãͷתݣԳɲǼ޾̰Ժ
Խؼʱ̣ԽҪס
ң׷ӾһȻǵôǧ𶯣󲻺ڣԼѰһʱû˼׷ٵԼ
ϴԼħսʹλǿû׷Լټһ޳׷ӷ࣬ȻС
ңҪ࣬ϸĥһǰû˵޳࣬ʱԼɿ˵ˡ
ʥ˷࣬Բһһڶô򵥣
ɨҶһŲֻͯԴ߳ҲǣУɨҶʦϴ˵ֻۣǿͷ˵˵ˣֺαؽ棿
ؼǣӰ쵽˯ˣͯŹǷǲͷ
ЦЦɨѲľ𣬷ʣҶ˲ʧ١
ʦֿ֪ұʿǷࣿһּʯϡ
ͯ۾ӣףʵúą̃ɽҵʮӲʹģǵڶ
һ˭¶һĨ죬ʯּ任
Ӻģ͵ûʲôζͯҹˣ˫۵θڡ
ʦ͵ﵹм̳ƣʦʦ̳ΣЦţı˵ϵ塣
棿ͯӶʱ۾ˣҪƵļ
ͷּɲǼĨȥһɡ֡
ϴʦֵʦ֣ͯɫصĵǺ滹ǿһ
ţʦ֣һ㶡
һţҲǸʦʱĵӣɲ⣬ҲԶԶͯ˫Ŀ¶һĨ׷䣺̼ǵõʦһ㾳磬ʹʦ⣬ҵʱʦߣװס
ʦִͽ̣ɫ
ʦԣ𣬾ݶ֮䣬ֻҪԪܳܵס˵ޣҪٷ࣬жٷ࣡ķԽ࣬ظٶҲԽ죬ҲԽ죡һطʮࡢǧࡢ࣬ЧͬͯĿƵ޳ֵԽ࣬ٶҲԽ졣ǰ֮ʱȴҪ鲻ʱ䣬ͬԶԶں档
ǲ֪ΪΣɽеӾڶࣿɫ졣
һ𶥼ķ࣬Ѱķࡣһ鱦еķ࣬ʤɳɳٶҲվɳֵû˼ͯѹͣͱ˵ǵ壬ʮ꣬Ϊγٳٲзࣿз࣬ʤʮѰ࣬˫಻Եơ
ң̫ںķѾ񣬻Ҫķ˼ʱ䣬˽ʱ˷Ѱϣ㶼ǳﱸһϵȷ࣬ʤǧѰ࣡ͯЦеĵǵ˺ڣһ൱һ
ԭˣлȻ
һ㣬Ҫסͯ˫Ķţǧ֤ܿܿߣҩ֮һԪ֮
ΪһԪ֮
һԪʮǧ꣬鼫ޣ⼫ޣƾҩҲֺͯЦеĵҪǺˣǧҪΪ̰ģӶУʱ˥٣֮ӡ
Եͷֱ䶯ʦּͽ̣֮
ȴţԵѾȹʮ꣬ʮҲԶˣ
֮ʱΨжֲſÿһ֣Źȥ꣬Ų㻯һңͯЦŵ˾ܻƣؼд󹦵£֤ɹλȥֽһ١ٹ󣬲֤ͽɣ˥䣬ʹʿ»عء
٣ͫȻ
Ψ֤ͽɣԴſͬ٣ǲ𣬲ֽ֮࣡ͯЦ򣺡ɻв׵ģ
¶˼ֲڶ࣬ǲʱ䲻á
ʮǧܳҪٳ쾭ĵʱ䡢ĥʱ䣬ʹңعȥɲԪࡣ
̫ķʱˣ
лʦִͽ̣˫ֱȭ¸ֳһ֡
ͯЦЦ˫֣֪ǰ̨ɽҵж٣
ҡҡͷĿ¶һĨȻƺ뵽ʲôһ㡣
ʦԳɾʹ޿ʼڴ˵ؽʳ˲֪ûһҲаǧȱıʳ֮˶ΪԼΪԼṩ㹻ԴԼѶͯɫ꣺ˣ֮£˥֮¡ʦΨеʼڣ
֮£ԲʮյĵӰˣͯ򣺡ضԶĪҪ̰֤࣬ɲΪҪ񡣡
ѵûİ취¶֮ɫ콾ڳ֮·òкȻ
УͯĿƣѰ鱦鱦ѹ޵ͬ޲
鱦󣿴ҲҪͷ֤ͽɻҪʵʣͯҡҡͷ


186 ֮˵
ѹĿ˸һ£Ҳ䣿
ʹҲ⣬ɣ
۾¶һĨ֮⣬ָûɨѣΪ
֤ʹɣˣͯĪ°͡
òƻǽɰɣİͯӣһ䡣
ӲɽҲûģͯһڣȻ˵תȥǵýˮ
ͯˣǲɨŵϳ۾¶˼
·ĲпᣬͨͯӿȴҲʶ˱ɽһǡ
ȱ콾ȱѪҪֱޱȡ
Ψ֤ͽɣſɳ٣ӡ
Ѱʿʮǧܳڲ֪бȹꡣټϵ굢ķʱ䣬ҲѾȹʱ䡣
ʱⰡǰ붼顣
ҺңԶԪ̥̫ҵû޳ӷ࣬˵з˵ȴѰɨԺ䣬һ˫۾Զ뵽ԼҵĲ䣬뵽ڵƻ¾Ů
һȥ
Ī˵ʱ⣬ʹʮҲǲ׺ɣԸһȺİס
һϤףѾڷл˷۳
ǶԵģûдڲеڶ·ȻܹĦؼķ򣬵Ψ֤ɹλǶȹ֣ʸؼķҿбɽȴãɨѣĿᶨĵûд
ص֮־
ɨҶжеĶڲ˺һʯȥʱĻҳѾʯ
Ǽӳ˷ĲûµĨȥ֮ĸľɴڣɲǸλã˺Ļҳ
һ죬ľƷɳ¶һĨȻСӣһչرأȻá
תľƱ÷飬ȻԶȥٳʱѾصԼɽȣ滶ž㡣
洣㲻ȥŬУƣ洵Դ
ʦ֣˼ǴˣܲܲҪ˼ҵԴûķۣȴûз˼۵̣׼Ѱһն֣ҿ壬Ŷż
ʹСܲԴһ£Ȼ󷽲תʯϣ
Ƴ̾Ϣɽüֱûδ̫ڵˡ
һĨоԼΪ˳үү̣ѰһԵ
˼Сܲͷأ
֮ǰ˼СܲͷڿԼֱ֪̫֪ˣ
ûбԼļһ
ŲԶſˮʲô뻢ڳ̳ˮȥ̳ˮͯȥ
뻢źˮֳ︡ģһ±ƵĿͯ˭
ɺ޵壡վһ뻢ȥߵ䵽ͷܣ㲻ʰ
뻢̳ˮˣһ̨Բ˿ֻҪʦͯӲ֣˿ԵQ
~
~
~
ɽ̧ͷԶɽʦҪˣ
ߣҴɽϣҪǸһأһЦ洵ȥֳѣɽ
ɽ
ϥڷ嶥䱳Եӿ޾תڵĴ֦⡣
𣬵Եչۣһлʦˣʦõֻڼзɲѹ
ʦ֣֦ѾأôûԵɫ졣
ѾˣֻǲΪΣĪߣʱǿһЦгѾΪȥѰҵˣֻҪȡ裬ҵ˵ѹ׾٣ʦĪҪǡʯ񳯸£ڱﻹһЩģѡ
ԵԵͷЦЦǱáʦҪ̳ȥɡ
ͷ֮վŵԵգȻʦý鿴ƺܲѾܾûпʦЦˣĪʲôϲ²ɣ˵Ϊַ
Уʦˣǻǿ߰ɣԵЦݣһŵ
һĨɻŵԵһ·ʦȥ·ȴȻͫһȻˣȻû棡
ԴʦҪ뻢㶼ҪƤĸûð취ֻܼС뻢Сܲͷһǰһ󣬲ϸ뻢Ƥëһʦ֮ȥ
Ӵҵ˭ԭʦ֣Це̧ͷŲӰɽ紵ƮƮɾ¡
ʹʱҲòϣԵվһĺܰ䣬ԼųªԳļһǿöࡣ
зᣬΪڵԵǰַȣòǿͣ˴һк
ǺǣȻȺֻ֣޾۵һʦɫ䣬ηѣ²̨˫Ѿ˺Ƥǲع˼ɡ
ң֪ΪΣԵ֮䣬ܾЩԾ
Ȼ֪ǽ֣ǵȴһֱǽŵĽȸС
Ǻǣҹʦɫ԰ףұʿľĪô˹˵˸ɫ죺ʦ֣²λصģǴ֦ҿ޸ܣǸϽﻹҰɡ
ʦ֣Եһ䣺ôһͳͣϽͣ㣬ʦڼĪҪײʦ
Ȼʦ˵Լܸ°ӣ͵Եһлڣȼգȴ̲ס֡
ӲùԶԷĳȻΪ⣬̵뻢ǰ棺ЩƲңȴ֪ҵѾ֤ɹλеȴ硣
㡭ĻðɣҪ֡
ʦ֣ԵӣȻȥ뻢¶֮ɫȻѾ֤֮ʦܺñ¡
뻢ͷίķۣԼʲô£ƾʲôҪԼ
ЦЦΪʦ⣬뻢ֳһģѾ󹦵£ٴ˺ţ¡
뻢ͷһۣת˴С
ʦܣҲɣһס·ëǵҲ
⻰ģ
Ųסһ˫۾ǰĵ壬ҡҡͷĴ
λʦ֣ʱ㶼ǲȻɫԵɫһ䡣
ʴˣëǣǸǣ


187 ѹ
ѾǵһˣһεˡëǡС֮ʱɣ
ǵǴǵ֦зɹ
˫Ŀתŵ⣬΢΢λʦ۵׵ŭתۣ֮ͨ£Ȼʦᣬʱֵָֻˣ
£ǰŤȻֱӴԽ֮ϡ
ʱҲ֪Լ˵˻аŭͷͬĴڷڶΣϴΪ£λʦ֣ʹλͬŭ𣬿˲ٵĹȫ׷ˣĵպǧҪҵС
λʦܣΪֲǸ˼æλʦֽܹͣǽ˵ĲλʦܣǵСԼǹҲһʱŭͷĿڲԣλʦԭһæ
ôҲͬżĽ飬˵岢ģȻв죬ȴûпںֻ˵۾
һԲϵСʱ۾תëǵǺǣôʹħҲƲҵë֮պ˻УҪϵҩɡ
˵ʦ֮أȴǲ˺ҿڣ鷳Ȼŭ𲪷ȴҶԣֻǰſϣת
Ե̾Ϣһ£֮ìܻѾãȻ𣬵ȴҲ޷⡣ǵԷΪ֦⻹˼ҡ
ʦʼ˲ͯɫԺ߳ɨλһۣ޸鲨
ͯԶĲ粻ǡǡؼʱֹһ񻯡
ͯӣл˵ʱվͯӹһ

ͯޱĿŵ壬κβ
ƻʦĹأȻһëǵ뽲ҵȵңҪʦ˾ٵ죬ͯϳȥ
ʦ֣αԵϷסˣæڵһ䡣
ޱĿͯӣͯĿɨȻϣǹһĨĪЦݣкλ˵
޻˵ȫƾʦЦŵ
ͯԵͷаЦ壬ȴһֱƲңշУҪÿɡ
ƺԼʦ֡ԹֱӳƺԼͯǾӸ£ƲԼ
屳񳯣o򣬸ɣͯҲóΪѣ¶ˡ
ңòԼͯӻ漰λҵӵݸߣͯȻвϲȴҲá
ڶԷȻײԼУǿɾ͹ֲԼˡ
ʦڼ㾹Ȼڴײʦķ̳겻ҳȥɣͯһӣɲǼ˵ķһ磬ӳ⡣
ͯʦǳͯʦָ̧֣һΣԵæվ
ǵԵͯҲҵСħŮԱԼóĶֻ࣬ǿڵܵûйزɷԲ²飬ʦݽ٣ٹλǵʦϲҲٲ𷣡
˵껰̨ͯȻתɨеӣգգ۾˼˵㿴̳ûаͰɣ
һЦһ洵ͷ̧üۣݵĿʦֶֺΣѴ֮ǵ˳󡣡
ĪҪ˵ǵԼ˼ɻ䣬ҿûϵ洵Դ
˵ţʦԺ̳߳ɨˣʱš
ҲҲҲǾٱƾʲôңҲ
ʦüͷһ塣
ͯæʦ峳ֽã¸˳ȥ
ʦԿͯһۣҪΪк󱲹˽𡣵Եأձͽ䣬زҲǹƽ֮֡
ʦʦִ޽λ۵̶ȹ֣ʦȱ˵ʦһΣԵæ顣
ɨԵӰȻͯаҲǣҲһѪǽһسӣȴ˵ΪңĪҪƭҵľƣ
ͯУ̧ͷһۣȻͷڨڨһЦ
ʦԵʦ˵ĲʦҲһʱͿʦһΣվʦһ񣬽ת
ˢøеʱۺʱԵ±Թ֮ˣԻᱻ˾
ڵԵǰʱˢһʱ
Ȼһʱǵ¶֮ɫԵĿ⺬ᣬ۾Ǹж
һתת۾漴ŷˣ󣬴ĵʦʦֽǽŽɡʦȻӲãŴΪѣΪõʦھв
˼ң
Ե±Թ
Ů峺Ĵ۾ڻ㶯ֻ࣬
㵱治ƽϵŴΪ㣿ʦһ˫۾洡
ȻԹޣȴһʦ֮·Ϊ󣬵һУ洴ĵ
Ǹúӣ
ʦ룬漴̾Ϣһˣͽɡ
ͯɫ粻վǲΥʦĻһӴ򿪴ţֻǱĵ˽Ȼæʦãʦһ񣺡Ӱлʦ䣬պȻڷ
ҪллԵɣлл洿ƽϡΪ飬նȻʦĵ
ʦĻʱɫһһףתƼ۵һĨ޵ĳлǵʦλӵ棬ȴƫƫá
ڿЦڿЦҪҵлƫƫҧݣ˫ȭյÿ֨죬в
ǰôûʦƷȻ˱ӣ˼Ϊ飬ȻһлҲϣʦֹһ
ǣʦ洴ȣƽϣУΪ飬벻ʦ־Ȼ飡
ȻƷӣѹҵ˵ӣҪҵа֮ʱұ֪˲tɽύ˵ֹһ
պԶһЩСĵˣǶ֪ôģ
ǾǡԶһЩ

һȺ۷׷ףȻ΢о㶼֮ˣװס
ʦϷĬȻͯܣҲһĨЦ洶һۣ˫Ŀ¶һĨթ
һƷӣûжԱȣ
ԱƷи߽࣬ǽ˴Ŀġ
һϱ任˺ڣɲǼɫת·Ǳɫһ㡣


188 Ѫ
ͷǸȴǱɱҪܡ
ʱӭŴĪĿ⣬ɵɴѪͷֱ˹ȥ
λǼΣ˽
ȥɣսʼʦһ˦䣬е߳߳˴⡣
Ŀ˸۾¶һĨ֮⣺ȤȤ
ԸҲԼϴбȤ
ʱƣָʮ꣬ʦϣʱһ˸ʿԦ⣬⹧ĵʦҼȥ۵
ʦԵͷɨλӣɽкС
ʦˣλʦֵ㿴ҿ㣬ҳ֮󣬷׷׸ɢ
лʦֽΪóһڶ洴ĵС֣صĶһ
Сһͺ׵ܵһĪ˵˵ʲô׻¸һּ
˵˫ۿԶ̾ϢһȥɣһƿȻưոݡ
˷ضʼ˼ɴ
ɴһʱ̱ܲģҪµĲؼ䷨תˮĥĥĹ
ɨѣʼɨɽҶһɽһϮµĵԵ󣺡СҪлˣʦضװ׵С
û̧ͷֻǼɨҶҶƮ裬һֻּºĵʸηΣպɲŹҡ
ĺˣһȰ˵ʦֵģΪѣԵ֣صĵǰӵġ
̫ɵƾ̣ǰʲôӣܿó֮Աǡ
ûԵĻɨҶԵнԶʧɽС·ϡıӰԵ̾ϢһңֵãܣûеںõʦԵʵʦܵĹϵ
ɨҶɨ˰֮䶯Ȼֹסһ˫۾ԶĴڣ˵ǿѪĲƳ֮ˣ͸¶ĳұꡣ
ޣһŮӣ
˼£
˾Ķǣ
вϵĺᣬĻὫǰ굱Ůӡ
գǱ֮Ҳѷɫֺ
ֻüǹɱԹΪ֮ǶȻһ
ֻʮ꣬һ۵ģüľǿŨɱ˲ɵľаС
ֻǴʱ޵꣬ƺôɫ԰ûаѪɫҲ֪ĻǶġ޳ϸָش궯
ֻǿһۣŵɺ죬촽һǾǿĵͷ
ɫ԰ףһ˫ַ·Ʒƣע⡣
һ˫Ů˵ƣȴƫƫ˵ϣɵע
Ũɱʶס˱ӣƺԶԶıŵһѪȵζ
Ŀ⻺ƿĿϣһӵĽڲ֪˶ϡ
ǸӣôģԽֻԽԽһ
Զס̧ͷһۣһ˫·üëƺնƲ񷣬˵С
Ũ£ɢźɱǽԪɵһ
Ǳ꣬ҡҡͷö룬֪ʲô
ԼҲ飡
ʦյĵӣһ䡣
ûж˵ֻǵͷҪԼ˫·Ʒƣ⿪ӵ
ҡҡͷиԵ꣡
иԵˣעǲϲģ
һüͷ긹죬԰׵úѪɫգɵҡҡͷЩһֱ㽫ҶЩ˾Ȼԡ
ɫȣŸͷƺҪУ԰׵ϸֳһĨΡ
~
ָһ˸ҽʧȥֱ֧֣ԵڵأѪմȾ˵ཬǱޱȡ
ڴŴӲˮʪ¶һĨǿŬץסΡΡվһ˫۾
ˣҶһ壺һ已̥Ȼʮ꣬Ҳ֪ôġ
һƾ˹ȥȶԸŵӡ
~~
סƾ촽¶һĨӣһ̵ͷŻƾ
Ӥֱ۴ϸĻƾ븹ɫÿһЩʼ𽥻ָƽȡ
ɣ̾Ϣһϸֳһּ
ǰ·꿴ӰһᣬŽŲȥ
֮ǰģеƵһЩС⣬Ȼ򵥣ѿȴϼѣֳּҲĪҪĻԹޣ֮ˣǶǴǸʱģҵҲһ㣬㱻ұ˼ֶΣûбթλʦһҩ̨ʮ御ε߰ա
Ŀ΢΢һеɢȥǹɱȴ¡
һйµ꣡
üͬѰ
ҵǿΪѰһʦڱд֡
һ·ĬûлӦĻֻǲȴɵø˼֡
صԼɽȣ˱ǣ뻢ſڵϣ֪ŮΪ䴷ȡ
Ƽ߻أ뻢Ȼſڣ߰˸Ů븹Уƨߵߵܹĵĵˣˣ
뻢ı飬һˡ񣺡ǰƺ󹧣ô仯󣿡
̨ɽoڴô㵱Ȼٰͽᡣ磬ܻԵıŮ洼ϱųб۾뻢˫Ŀ¶һĨм
ϣ˵˵Ҷ˿νؿɼ¿ɱʹҲĳ˵ģ뻢ӴҪĥԴ
һȥԶһ㣡һŽ뻢߿Ȼȥɽвһֻ÷¹
뻢ҲգƨߵߵĴܳգۼʧʡ
ʦ֣λǣ˴ǰ˸Ѫꡣ
һǸˣλʦָˣɽУҡҡͷаλʦֲףôҪ鶼
ҲǣλʦʦӽʦĴ⣬żȥ˴νãﻹ˼ȥһ޹ꣿ
ˣʲôţ֣¸ֳһ֣ƺʲôһ㣬ɵһ䡣
üͷ˶Ũɱŵ÷˲ֻʺˣڵء


189 ҽڤ
ɱʵ̫أѽһ꣬ôɱ
ȻΪгɣĿ⣬̲סо㤵ڵأ۾¶һëȻ֮ɫ
ҽڤӣ
أڿڣ·ʯĦ˲ɵͷƤ飬ë
Ļƺãһһ˵ģ·˵ˡ
ڤӣɫ죬ʶԶһЩüɱ̫أ̫
ڤӣסˣھ̲סѿڶǲ죬漴ƺʲôһæе¾
ʦңѪ꿴
ҡҡͷн˸֮۵ס䷨ɼǻڤӵһ죬ɤƺʲôһ㡣
ƺĿеĲ졢ɻڤӵͷԼĽż⣬۾¶һĨƺܾСӰη
洣պ𴫵洡
Եͷ۾￴ϲŭ֣˿
޵Ǵ֮֮͵컻գдǧΪȰһ
Ƿˣ¶һĨη壬洵
˹һֺаˮˮаԵСԪڣǴػ֮ˮ񿪿ˣأˮʹˮ̫а񣬵ȴҲԷϧ˷ˮôĳޡҲ¶ԷҪˮ㻯ȴ֪ΪΣֻٵɤӹһ١
ŴԣڤͫһɱƺҩͰȼɲǼ䱬սȾ˵ѪɫΡ
ѪŤ۾һƬѪ죬ƺ̲޾Ѫ޾ԩ
ڲ·˵ʨӣһ˫۾ĶɱƺƵע
~
һ̾Ϣƶһ֮תڤӵĶͷҪܣΪһ已̥ܶģ
һֻһֱۣ˹ȥ
걧𣬷ʯϣʱ뻢׽һֻ÷¹ֺõķǰϣΪץֻ÷¹νַ״㹻㱥һˡ
Ŀ뻢һָۣһƶǣܣ÷¹㱻˼ϡ
λʦܣһ˫ۿ
ѪҵǰĻڸֳһ֣漴̾Ϣһּ任Ǹˡ
ĬȻҲǲ˵۰Ͱ͵Ŀ÷¹
ڤʱȻ¶䱸֮ɫȻ㿴˲ԶֻüĿġԳԼǳЦŮǆ²֪ʲô뻢
񻺻£һ̸ǵӿһָۣһֻǰ⽹һƬƵ¹ȷɳڤæҵĽ˹ȥ
ʦ֣ҲҪҲҪˮŴͣţ¶һĨȡ
һֻ¹ȵݸãȻȡ˸֮ݸԼڸһֻ¹ȣʣµı뻢һ̵
һʱɽ֮û˿˵
ڤ¹ȣŴõˣڵͷнƣڱǼۿЩʪ󣬲۾Ȼͷ̻ʡ
ʱ¹ȣ˫Ŀ¶һĨ˼ħ桢洡ټڤӣɺ𣿡
Ҵδ֮źħսĲǺףմ޵ۣ桢桢棬̫еĽ̫һ˵ɺϣδҲ̫ɺϡ˵С˵еĺ磬Ǻڣڣ¶һĨãڤδҲ̫˰ɣ
ˣڻֻСܲͷ̫һǵȺպo̫ڱ΢ڴмżв⣺ǻǲǣ
ǣԼԪе̫巨νͣʥ˷̫ͼνͣ¹˱ۣȻǵһ洡͡һЦ侪ѣһϤԻǣһϤɺϣ
ħδԺδո¶ͷҲ˵ֻڵ̫ͼͲͨԽԽԺһ㡣
ʦ֣ǲǻ˻ˣôȻͿ¹ҲܳԵһЦţһӣ˲ϵ֬
һ죬˳ЦĿ⣬һڽ£ǰֳһ壺ȥʦոսϣѵȲһ𣿡
ò˵û˵˼߳ŭ˵
뻢¿⣬ټ
ֱ洵ļϣɴ۾ΨЦݽŲȥëƣ᣺ʦ֣˼ҲСˣ
û洵ĻָָڤӣȻ¸֣
԰ħץ˲֬ɴ۾ڤǰԱûУ
ڤ̻ʵһ⣬ȻǰֻԼؿڸߵŮ۾¶һĨΡ
֮ǰķԸˡ
ʦҪҸ㽲̾ϢһȻڤӶ棬ѧʦӣŬֻ̬֮žµζη塣Է׼ãȻʼ붨롢֤ԳһһĽһ顣
һգպŮͣ»һ˫۾ʦֿɻʲôҪģ
ҡҡͷֻһĴָϸֳһ֣Ӻʵ
õ佱һЦȻڤӣɶѧˣˣ
ڤԿ洣ȻĿİͰ͵ʦ㣬֪зν⣿֡к𣿡
ǰ֪ΪΣڤУƺȾһĪϣ·Сѧʦһ㣬ŵ˵ʼˡ
˭ϴĴ澴ηڴ֮ʦоηм¡
ڤ㣬ݾ׹ҵ֮ˣץΨһľݡ
ǰڤӣƺ˵ԼʦˤɽһĻСʦֻԼò֪Ҫܶ裬ܷ֤δ֪
뵽ŶĿİͰ͵ԽӴȰԽ͡
˳Ĭ˫Ŀ¶һĨ׷䡣
ŵϦ
ԼΪ˶٣
Լ˭
µŮڤڤоأʱƺһѵϸ
ѣѣ·ڣ˫Ŀ룺߳üٺף²ǡǡˡĪǸѰòϽ
ķͨãȽԲ򡣻ǧӦް򷲼ת֡
Լ꣬ǰƣֻԼ˵ģԼˣǰ꣬ԼĶࡣ


190 
гɣʼ˼磬˼һС̫ǶǵĶҪʱ֪̽ġ
ɽ
ʱɫĶɽͷ˫ĿĿǰϣ۾ŭ죬ɱڷ
飡ʯ촷ۣ겻ǰŶȰ·ɱϣΪϾȻŻˣ
۾ŭ˸һȺɣߴ֮ͨȻһӶɱãҪȺãȻк䣿⣬ˡ
¹ֲҵȣ̨ɽѹԲʮؽ磬˷ԿɼԦݹߣҵķָͲ˵ˣ˵̨ʥҵɱɽеӣ߲룺̨ɽҵҪ׷ϣȴѾСӶ磬ٶѸޱȣҵȼһ
ˣŴνҶ棬ٿ۾ɱΪʵʣ¶һĨ
壬Ȼһֻж棬̲ȥ
ӡɫһ䡣
ɫ䣺ʲô⣿
Ҫ˲ɣϴʱһ˫۾Ķŵ塣
ͬĻҲ˵ڶ飡ɫĵ
Ĭ
һĳĬ
֮£ˡϷ޷̨ͬɱϷȻ֮أʿܳȴӹӺˣվ۾¶һĨȻ֮ǰǫ
ôҲɾʿȥֲɵӣôӦ
ɱ˵Լܻ
̨ʥɱˣʹҲԾȲԼoһoʯ廹˼һָͷģҪԼ
Υҵ¶š
Υд֮ʯ޶ǿߣĹӦʯ׷ɱɱ˵ɷŭұɣ۾¶һĨĳŪպ޷̷ߣԼౣء
£Ѿƹ֮УʹʧֱӶߡ
ң߶ߣʱɫ䣬ֹסľŭұʯ񳯣պȻ֮أʯ񳯵ĽɣһԳ׷ɱģ
ɽصȴûߵĻӦ
ϼһԺŻУȻиֽɱ޵ҧгݣŹܱ㻯̴ӡС۾¶һĨ⣺ˣ׼ڿϯҪΪλʦ
֮ǰСڽ˵˻Լص˵ЩݣҪ취ֲһ
ͬλʦ֣Ҫˣʲô뻢棬۾¶һĨɻ
УûҰɣ¸ֳһ֡
뻢ЦЦǼ̨ɽ֪СɽУȴҲš
ָûһ˫۾Զ¶һĨ죺Ȥڳϯ֪ⲸûǺεȱ顣
ʦ֣˼ûǣóȻţ˼Ƥһ٣ǲãһСĵ
ô֪룿¸ֳһ֡
ǰʦʦָɹ飬жţǿҪˣľһƤ洵
Կ洣ȻͷתδأԼһǰȥû˸Լ磬δЩƵ
ˣǴʦЩȡѽٶȴ޼ֻʣ´ʦֵһˡƾεȶԹǰֽϻǸʮ󣬻ܲܿЩһﻹ˵أȴһɼȸУԼ鱦ٶȻ죬ȴЩļ
гһ̫ͼ̫ͼԪ񣬴ǧԼ˭ţ
ʹħ棬ԼղӦûûġ
֣˷ʱμıպζȹ֡ؿ飬ɲѰˮûô׶ȹҶȹֲ´󼪣Ϊ֮ÿήһֽ٣˥١˫Ŀ¶һĨأ۾˳˼
ɽ
Եٷ嶥ǽ壬ɵüͷ壺ʦķ˴
ʦˣת۾¶һĨǿмһЦݣ֪ΪΣΪ鷳꣬ƺƲסԼƢ˵ѾԳ˲Ŷԣƫƫ
¶һĨɥһΡ
ʦ֮ʵСõĹСҪڻʦֳĥȥǴ֦ĲЭǽ֮㱩֮꣬ţȼ꣬ʦʧأֲ̫֣ʦ֣ԵЦŵ
ʦãΪҪλʦҪͷʦðæٳһΪһˣڷ඼ѹãҪʦõɫȻʦѾԶԶΪǰ棬Ϊָ󡣡
ʦ֣õģֻҪС̫Ϊʦѹƴ֦⣬Ҫ˶ñ᳹ʦַ࣬Э֮Ե̾Ϣһϵǽ壺ʦҪλʦܣ֪Ƿ
š֣ʱɫ˫Ĭ˺һŵǲģ֮кʸҵͬǲλʦСҵȣʦʧ
ԵЦˣ۾гʦ֣ҹȻûп㣬лָһ㵱ȡ
Ǳ·ƵãЦתԵΪֶԲס㡣
ʦִˣƾǵĽ飬˵ԲҵıģԵҡҡͷ˵ףʦǶ˵ĻԵǷġ
Ϊ֤ɴպȻлֲЦЦ
ʦôģԵ
ܲܽʦʧǣҼȻѾ˵Ե񣬶⣬ȴǲŭЦŵ֮ǰΪǱԳͷټ̫Ļȼ˴֦⣬ʹΪн꣬˼һȴԼĲԡ
˵ĻԵЦˣЦ紺ůʦ֣ȻǵԵǸʦ֡ȥΪʦֲٰϯʦڴ˺ţĥԾǡ
ԵԶȥһһɽС¹
ŵԵʧıӰЦʧϸֳһĨ֮ɫǺǣôҶôϣԼܺһµ̫ľ֦Ҹͳ𡣼ȻˣֻܽԵһ壬ϸһ
ߣĿޣϴ󷨣ȻֻϮԵϿʦܣʦҪΪ㻯ɸ꣬͹⣬ǻǶӵʱ̡
ӣôģۣаԴĦ
һָʯ񳯸ϢҲõˣȥϷ


191 
ʦҪҪҪȥԵȻʵ۰Ͱ͵ȴѾġ
ЦҪҡͷܾȻһ֮һԣ漴۾¶һĨ⣺ȥȻҪȥѵкϷôܲȥ
ЦЦǳŪζתò
ȥ֮󣬲ңʦ֮ȫ֦ϡպ취֦ⲹ㣬ͷϣ㲻ҪʦΪ˺òãԵһĨ
ЦЦٴһ䣺ģôᵷңҿ϶ᰲ¶ˡ
ԵɨգȻһЦСȻˣ
ʵӦ֮Ϊ˴֦⡣˵䲻Ļ壬һ֦⣬ᱻҷУǰּ任ĿƵĶŵԵǻȵĿƺҪԵڻ
˵ЩʲôԵǺ죬Щ½ǡ
֮ӣ㣡ֻҪ뿪壬֦⣬ˣҾ˵Ŀơ
Сں˼ˣǲִ򣡡ԵŲĿ⣬ŭĶ˰۵ȭͷʦʮ꽻飬÷С޲£Ҷ֮侭ķ꣬ģ
Եвǰ˻ȭͷŶɲҪ˼룬ᰤġ
˵꣬ԵԴִǱȥʧɽּ䡣
ŵԵӰʯϣò̡ã̾ϢһջĿ⣺һ֮𣿵ʮߣʮĽ飬ʮ꣬ڶġһȴһӡ
ʦֵҪȥμӵҪ廯߹۾¶һĨϲʦ֣˼ˣԵʦǲϲġҪʦ֮һѡ϶ѡʦ֣㡱
һڣѵһ䣺Сܲͷʲô
Ȼּ任⣺Һγ֪˵е㲻֪Ե˵ζʲô
ǺǣϯԲμӣ˵Ȼǲܵģôû⣿ֲɵۣ۾¶һĨ⣬ּתȥ֣
֣洲ɵһ㶡
һ˫۾ϣϸϢˣʯشɵȼԾħҲܶ֡ʯʵʯΪɥ֮Ȯϡõ֪Ϣϻкεȱ飡
ʱ䶨ºµʱ䣬㹻λʦֵܹʦ񣬳ʱμ
һգ壬洡ˡڤӣһƵɽȥ
ʱ䲻磬ҲʱɽͤѾӰӰ´µĶӰ̸۵
ɫ˱䣬ӭŵԵεĿ⣬гסΪȡõԵպлᱨ
뵽վЦʦܹΪӲμΪֲʤмʦ
ҲǸӣǸԵӣޱ飬ǰת
˵꣬ųλͬűȭһȻСܲͷ¡
Цݽ漴ͷ¶һĨȻһ̧ͷŭӽ٣ЦʦܹȻǶһģ飬̨Ψһ˶
źۼĿ˵ԵһۣƼԷеһĨЦŶƱһΪ˸λʦ֮ǰ֮УΪʧˣڴ˸λֵһǣλʦܺ
ҪʦܻɸΪ񲯣Ҷ֮ᣬڵԵʦõǣ£˴ϲ֮£ҺǰҾʦһʦֺڴ˸ʦⲻˡ
΢΢һ̣ɫ̹ϵĵ壬Ĭ
һʱ䳡ͣĿԵ̲סվĵһʦܣ
ŵԵӣ΢΢һӹ˵ҺǺǣɸ굹ǿԣ˵Ϊ񲯡ȴˣ֮䣬Զѡ
ǰģɫ˱䣬۽¶һĨȴЦлʦ͹⡣
ҹʦɫڣͷѪתȻвõ鼴ʦֻأĪҪһ˼ˣЦĵ
ԶʱƤ˳飬ָ죬ɫʦ˵Цˣ⣬Ǽ
صλλʦⲻǣߵĵʦֲ˵ʲô֣
żϾ͵ˣ¶һĨĪЦ⡣
˵һͨͷѾƫƣӳϼ˾㶼˼΢
ҺȶˣҲͷġ
ڴʱ߷׾һӰԦݹ⣬糾͵̨ɽ½ݹ⣬Ȼɽͷ
ӣ
ɽһ
ʱѰ·ȥȴǲĵϣôˣ
Ƿ糾͵ӰĳȻһɲԤС
ɸ֣ƽǸɾôӣ
ϣã˳ϾȻʯ壬ϳ֣ܻأʾˣɢҲˣվ͸¶ųǺ⡣
ӣˣϻǽɨӹͤеˣȴҲֱӵӣˡ
˵ʲôƺԼˣһʱ侹Ȼû壬˫¶Щ졣
ʯ־䣬ѾˣУ̲סݺĵ
صˣ׻ɫǺվ쫷磬ͤһƬɢҡ
˵ʲô˵һ飡˫Ѫ죬Ķϡ
ȻˣȴţвԼĶ䡣
䣬ع鱾Դˣ
˵˵
һסϲӣҸ˽ɸ֣ʯ⣬ܽ䣿ĪǴԳ˲ɣ
ӣʯаλ㶼ħɢعء񡭡񡭡ҲǱħعرԴϿĵֵ壬Ҫӻתʯִ֣λ빫ӻȥ
ˣ飬ôֱ𣬽ƭҵǲǣƭҵǲǣ
ӣģʯ̼ܴ䣬صְִϿŵ
飡
һƿϣһ·𱻳ͷ㣬ֱ̱ڵء


192 
ҲţҲţҲţʯ񳯱壬ħεֻڵϦҲ䣿˫ĿͫѪѪˮʶ¡
Ҳ䣬Ѱ壬Ϊһ帴𣿡ʦȻվ˶ĳϡ
˻Ҳʯ鱦̰ħ档ʯ񳯸ħ棬ħԳ֣ĥĥȻħħѹڹؼʱ̷֣ʯ岿䣬ʯһʹؼǱ롣
ۡһѪҺвϿѪħ棡ħ棡ɱҸ񣬻Ҳ㲻ݣҴ㲻ݣ
ԣСֻħָ֪ǻҷ³ħͳ˧أҵθҸܹһѾ֮ңȺףҪӻȥִ֣һѰס˵͡
~
Ѫһ̵һ̹ת˾ȻֱԵڵأʹ˹ȥ
ʦ֡ԵһæȥɫʦѪģ˾ڼзĴ֦ⷴɣ農ͷλʦɢȥҪʦѹڵķࡣ
һڵӴʱ㿴ҿ㣬Ҳûж˵ʲôֻɫĿŻȥĵ壬иͷת
ȻһϷƽԼѹҵȣҵȿУȴ˱Ӧʯһ𣬿պ洵ɴ۾¶һ֮ɫʦֹȻͨ󣬽ǳһڶ
ԵͷĹĵ洣ǾµСϲûͬ飬ǳ졣
ȻŮ˲ܵСŮˣҲԲܵаԵһ䣬˫Ŀ¶һĨ죬һת漴ȴɫԥֽȥʦϣʱ侮ʯδЩס
ԼҪСʦۣʱʦοԼ
ҲգαȷŹһΣǴ֦ں־ʹҲ֣ҪȴҲûô򵥡־ſʼζȹ˽٣洵Դ˫Ŀ¶һĨŪЦ
żȥСܲͷڽ￴֣ѣȥ̹ӿĵ壬ȹϣ֪Ǻá
ʱԵתʦַȻһת˫ƴʦֵıλʦֱעȥ
̫̫ϡֻ̫һѣ̫ҲһȻǵԵǽëз֮࣬ͨԵҹ޳֣һջữ̫𣬻ѹƵϵƣϧˡµԵ̫֮ѹƴ֦⣬Ͻͣ¶һĨЦɨһ۾ȵСܲͷ˵ˣ߰ɡ
ʦ֣ѵÿ˳ԱǲúÿôУ洲ԸȥȴֱסڻУקСܲͷȥ
ߺ󲻾ãԻֻǺ죬治ȼա֮£һɫϷԿǻ֮ɫ߲Ͻ棬ʹõɫɫɺɫɫת䡣
鷳ˣؿ鷳ˣԵջƣɫصĵ
лʦûЦȻϣϣô£鱦ǣʯ񳯸𣿡
ɫԥһŵħ桢ۡ桢֮⣬û֪ࡣҵֻڴϢԼƺʯʲô鱦ǵħŭԲдֻ
ţأһ˫۾ϡ
ûˣ֪ô࣬ҵʸȥħʣֻǻһЩҵз壬Ƿ廤֣ʯͱ־ɱˣӻջȥд֣ϿЦŵ
ԳĬúѪգ۾ɱתħ棡
̫
Ҫ𣬸Ͳܣ
֣ѹ˴
ЪϢ˼һЦŵ
ԵͷĹЪϢµԵһ˫ۿ޾ڰǻ߲գ۾¶һĨءʹ
ʦôѡ񣿡Եˡ
һеѡ𣿡һ۾ںͷʲôʹزΣŤתκξǫ̛ɽޣպгɵ֮աʦӣҵİΣҲܵõϡԹ˲Ͼﻹ˼ȥעˣ
ʦ鷳ˣǴ֦Ȼʦּ˱ȴ̲Ŵ־־գʦȨʦΣӣ취ѹǹ־ֻʦһ£ʮؿ޾ˮȻں첻־ʦִʵ߾Եü
֦̺־ôģ
ֻʦֻ֣ǲʦϲϳ֣վͷʦýҴʦ
Եĵ壬ۿɵú᣺ǰʦչСѾͷֵչʦˡʦĪҪģʦ谮ңֻҪȥʦʦ϶һ֮
Ե˵żʦ֣һ·ݿգ˺Ժǰ徻ᣬ˽¶ݹ⣬ԵҪǰȴͯĵԴ߳ףⲻǵԵСѾͷҹģ㲻ȥù
ҪʦʦִΪͨԵĵ
ͯ¶һĨ⣬Ŀ˵ϣȻһĨ죺ʦǰ۵ع飬չãѾϢˣţ㻹ǻȥɡ
ͯʦ֣ʦشɣǿѹȥ´αֻԵ⣺ʦַȱȾȵɡ
ʦ֣ҿڳԣʦ֣ʦִ˲С˹һΣǸǱ롣
ԼĻὫͯУ
ֻˣȴòͷ­
ʱͬգ˷ǰ
ʯˣɲԼͷ
ңңһëǵҳĵǸͯҡҡͷֻǵǰλȥɣʦڱչأݾš
ʦʦͽͽ쿪ŰʦԵ¶һĨһ̶˵ֱӳɤӣɽȸɣ̨һƬǿ޹
㡭ָͯŵԵȴҲ˵ʲôֻһ˦䣬˷ۡ
ⳳ֣ﴫʦ
ʦңңҰʦԵǿ޹ͯڣѾֱ˻
ѾͷСгʲôӣڴʦŭ


193 ԵԵ
ʦĻͯ㬵ÿ·Եһŵȥ
ڣʦϣгߣ˫Ŀ¶һĨ˼֮⡣
ʦˣԵŵڵء
ŵɫ죬Ϸ̹⣬ɵüͷһ壺²λȴ鷳㱾в޴˻Եȴƫƫ˱˵ĻԵܲ𣬷ɲŸոտʼ
֪ʦȱȵһΣڵأʹĵ
ʦԵһ䣬Ȼǰסʦֱۣʦֶͱѵˣһ֮׽ò
Ҳҵĵ壬ʦ룺һнѭǹнսȴҵġ
ʦֻǹڵأ飬档
Ƽҵӣ뵽Էʦɵҡͷ̾Ϣһڵ֦⣬̺־ΪʦԽڵĴ־ȥȴҪƾպͷϡ
ʦ㶨ȵҲǣԵۿᣬǽ
ʦ֣ĵԵԴȻ˼Ȼȴָ㼸·лİ취
ʦ»İ취ڣȴմͷأǳֿ
Ȼ˳ֿ˶ҪˣʱоƮȻǷĵĻϲм
ʦͱˣ˵ɣԵæҡʦֱ۵
ʦ룺򵥵İ취Ѱ壬Ȼôջ־֦⣬Ȼٺò
Ʈҡ޶ڴв޹̶λãϵߣҪѰ죡취ãʦҵ֦⣬ֻѾҷˣʦǻӰɣԵҡͷ
ڶ̫һ֣̫Ǵ֦ڵ־ȥʦ룺ҲС
̫һ߾̫ǣ۾ڲɽԷҵȷܴ취ҲʵԵҡͷããʦٻӰɡ
ʦ룬˫Ŀ¶һĨ⣺ӣȴǲ˵˵˱Ȼд½֦ԵԵɡֹϵùֶö¸ɻҪڵϣǻǰ뵽ѽٶİ취
ʦа취Ե¶ϲɫ
·壬ɲǼɫҰףһϣ֮ʧ
ʦԲԵɿʦǰ壬Ȼתʦǧллʦлʦָ㣡
Ȼ壬߳⡣
ʦͯԴãƼԶȥĶˣ¶һĨ˹ļƣԵôҲƭ֮ƽ׸鷳еԵȥӦǲӦӦˣԼܣӦȻǵõԵϲھʹ˷Ŀɳ˾ȴһͿ塣
ԵûлһԽԽô˻һ˶ϣδעҪߺԶܵڶŮ鳤ϣŮ鳤Ӣ̣ΪҲΨд棡ʦź룺ȥ𻰡
ͯв߳ãɽȣȣСӣ鷳ˣȥʦ
ԭʦ֣ʦôô˻ټң˸¶һĨ죬һԣ漴ɫһ䣺Ǹ鷳
ʦĪҪ˵ȥʦǣ˵껰ݹ⣬ɲǼԶ
Сӵ飬Щ汾£Ȼ鷳ţƼԶӰͯ°ͣȻûȥΣʧټ
ߺ󲻾ãڰдһʦܣʦܣʦܺڣ
ʦԺ
ͥԺʦһȻʦ棺֪ʦٻˣкηԸ
ԵԵ㻹𣿡ʦۣߣԵǲܵģ˶ϲźáãԵԵҲãպԵһ׹Ҳ㡣
ȻĦŪȴΪʵǲ̫ģҡҡͷδŬôװ֣
ȴǾǿˣԣպ任ʱ֮ӣʦߣֻ䣬ߵʱգڱԵԭֻǵԵԴ㽵֮Ϊʹܾʹ˷֣ԵȻգ֤ϽɡֻµԵ֮ڲԶӡ
ʯΪκȻ任ɣԵѾ˶㲻ӰıպԽӲԤ⣬㻹ϸؿǡΪãҲΪԼãʦ̾ϢһĻԵ֮£ʯʧ鱦ӻ첻˵壬ԴĨȥԵҲǣ˽ڷɣֻµԵҲǣȥ
ôأüͷһ塣
УʦɫصԵԵ𣬽һ֮䡣ʹ˰֣ȴ
а취ڴ֦ڵ־ǲǣʦЦ
ǵзѣλΪ仯ƽҡҡͷʦǿԳֵġ
֣ͬǶպǴȻ˻Եҡ֣ǱԵԽݴڣպһʦЦеĵΪ̫ͣȴָԴǣ£ֻữĸȴȻǳֻ֣ȫǴԼĸˡ
ԲΪʦ棬ЩͷۡȻĦŪȴûʦ͸
ңڵڴֽ֦ţ㣬ýزǴ֦ѵĻ᣿ʦź롣
ĬȻ˻ŵһһһԵûɱѾǿһЩֽŶѣֻһЩϢ
ŴԣʦЦȻΪʦĻֻܵοδ򣬻ҪԼ
ҵȻǰͲǵ巴ɣʹźãۣͷ
ӵֻµԵǹأȥʦЦŵ
ʦ鷳Цŵȴͷۡ
ֻϾˣ֮£ʦ۾°ɡ
Զʦ˰ݣȻ߳ӣȴͥԺеͯ˫ۣе¡
ŽŲæת۰Ͱ͵ĵô
֪ȻǶţšϵǵʱԵҲֲң̾Ϣ


194 
ɵȻ֪ζ㿪ԵĳղǧԾܾ˵󣬵һ޷ܾǾǵԵ
Ȼ޷ܾǾǰ㿪һжˣ
ͯӵļ򣺡ʦİɣ֮ĶԹ޷ͣʹб£ҲΪԷⳡ
ˣһ´󼪡
תʦͥԺתʦ˵ԵԵ춨ȴ˵ԵԵ޷֣Ľ˲ɢֻ鲻Եн
ͺáͯ˫ЦˮתֵСӵùˡ
˵꣬򿪴ţȻסЦϡ
Ҿ֪ʦ϶ԵŵǿмһЦݡ
Ժ˶ԻȫڶУʱԵɫ൱ѿȴֲòһЦݣʦܡ
ʦ㲻˵ˣΪ飬⿪ڣתŵԵȥȻס
ʦܣˣʦδʲôʦʮ꣬ò׿ɵϣȴ˺ʵǿϧԵһ˫⣬飬һѵӣġ
ֱаָ״ģҧҧʵŮ飬תԵĵ壬ʱʹͷ­ϲ
裡
޾ӣ
ʯ֮ӣ벻Ȼгһ˵ģζɱܡ
֮£һ֮ģ¡һˣ¡
ʯܽѣҪҵʹ͵ҲҪȥҪʯ𣬾ʹһɳ˫ȭգͷĬȻΪʾԵҸǣת˵ĹؼһҪץסΣȻҪҡ֮ǰϯȴûа׷ѡ
壬ǸˣԼ취£ΪʲôԵǣȥԵĿ⣬ǿ˲Զĵ塣
ʦܣǰΪֵĴֻҪʦܿһ֮ɹѹأΪָмպȻΨʦհǿмһЦݣʱԵǫޱȡ
ǺǣһʮҲܳɵķҪհкãһŮ˵ķͶҵĳ裡⣬Ƥϡãڵ˼ţˮ
СʦѾ˵ʹǡʹǡҲ裬˰ɣԵ۾ɴһĨ
ɫ˱䣬ȥ壬аޣˣΪ㣬ԵȻңƻԵ֮ĸ飬㲻˭
һߵԵͷ¶һĨթЧȻѾŵ̬Ա㳹׷Ƥ˽գɻǺú
ͨ~
˫ϥһȻֱӹڵأʦܣΪֲԣΪֽո¹ⲻǣ㿴ڵԵϣˡΪֵΪֽٴˣˣ
һ˵ţȻֱӶͷأԴȥ
ʦ֣Ե˺ѷεĺһæǰסԷʦ֣ڴˣڴˣжϥлƽʦɡɡұʿأɡ
Ե׻ԴɲǼˡ
Ϊֲһ˵һȥִ֣ΪΪ񣬽ʹƤˮΪҲˣɫѪˮʪǰ
ʦ֡Եڲ
ңŵϵĵ壬¶һĨ֮ɫҶԼûЧǶԵԵȴɱ̲㣬ᱻƭ
С𣿡Ե涵̧ͷȻ˫ϥһڵأҸ£ҸͷֻܾʦһΣˣ
ʲôɫһ䣬æǰԵڱң
СԵ޿İ
üͷһ壬תϵĵ壬Ȼ𣺡а취ˡ
壬㵱Ϊ˲һУʹԼҲϧĿƵĿŵ塣
ҵһ̧ͷɫήҵĿҲˣʯȺסΪ˻ȥԸԼһС
Եڴˣ᲻ʲôֵҵȻ˵˵ԽܴȻԽʦңЦ
ǺǣãããȻǺõúܣȻǺõúܣʦָ壬Ϊ˲䣬һУΨȥһƳޣҲҪֻҪһȴ֪ʦֿϲϸҡ
֪ʦҪֻҪʦеģʦܾȥǣԶһЩ֮ʦֲںȻһЦ
ǺǣһЦܽңԽڣԽ͵ԵԽܺ⣿
ʦΪ帶һУתԵ
ʦָʦҪʲôܿھǣʦԵɫεĿ
ϣʲôֵҿУҷ۵ģΨʦ˰ˣֻҪʦӦ޸ңʹǴҲҪȻĿƵĶŶˣȻĿתǰּתŵ壺֪ʦֿɷ
㡭ԵĿɿڴĿʦܣǿŤĹǲģһ壬ܼ޸㣿
ԵĿɿڴһʱ侹Ȼ֪롣޸ͽһִŮԼ޸̩һ㣬ôܣ
ʦΪãΪ᲻ǰּתŵԵ
ܳûԵʹֶαɣҲˣ
ֻҪˣ˵ģ˭˭
ɣ붼룡ʹҲӦģȻ̧ͷŭ
Եʲô
ת˵ĹؼԣõԵԼһнпܡ
ֲɵֻҪԵ֣ѵܱͷ
ڵԵĿأɽû˲֪ġ
ŶѲɵԵĲ仹ҪҪĿƵĶ
ɫǺ죬ƿԣ仰Ǹӣôش𶼲С
ΪԼԵʦõһӴȥ̧ͷ˫Ŀɱ붼룡ʦãߣԸҲʧȥ㣬ʹǲҲû㣡
վ˫Ŀŭ𣺡ë֮ëªҲҴԵʦõ⣿ޣ⣬ҲվӣԼǸС
һѳԵŭ֪ԷζԼˣʱҲ裬ֱһѪҺȾǰ˫ĿȫǾȻʹҲ˼óѡ
ʦ֣Եжס壬ʹ޲ͣ
ôڳΪȵĴˣͷЩ졣


195 
ʱȻЩԾòԼôȻ˴һ㣿
ƺŭίĵԵˣ죬òǸζ
Եʦ㣬ʦֻޣԴԺңұΪʦֻ˽һ˫ۿŵԵһʡ
Ҫ˲𣿡Ե涵Ŀʧ
׷ǹʣ֣ԽʹʦҲοңܲһúˣרһЩ𼺵ɣ˵óĶıұҲӦˣǰּתʼ˽
ʦֱѾ˽ﻹʲô㣿Ե涣ҭҭңͬʦֵܣܼȣ
ɴδҵͬʦֵܣҲһëǵˡ벻ʮӶʮҲҪëǵϣĿ䣬¶һĨ
ҹѾ㣬Ǹ˰Ե̲ס
Һʱ˵ĵǸŵԵʦ㣬㲻˵ֻϲϴҡǴӦϣ仯˽ҲްӦλȥĪҪң
ҡԵɫᣬҧҧ˹Ҫڣȴһߵס˼ѿڶĻʦãĪҪ÷ʧȥ㣬һŻʲô˼ΪԸҲܿ㱻Ɒ޳֮ҪЮٸҽձһͷײڴ˵ء
ɫᶨɣһ˫־ݶҡԵ˵Ļ˲˻ȥ
޳ܣ
һķζҪըˣƾʲôҲҽΣǱ޳ܣ
Ե޹ʣƾɶ㱳
ҪҽΣҿ룬㰴ռǮԸ֮£ƾɶԵ޹Ϊβ
㵲Ǵ
ͬţȴް֮ͬꡣΪϣұӱΪпܡ
˫֣ۣűеĶˣɵһζ
ΪԼɣƾҪЮԷõԵ֮ã
ߣǰϣҲû㣡Ҳû㣡ŵԵһѪҺĵɽȥ
ȷʵǲûеԵ浱ΪԵ¹תˡɵ֮;ȥ
ԼڵţδطҪбİ취
Եɽߣһ˫۾¶һĨʧ֮ɫ
޸ңҾĿ޶ҡ
Եһ˫۾ĿȻʧںҹС
ôȴǳȫ˶ԷжԷˣֹͯĵ
֮ˣαںŪһ
СЩ˵ҿز֮עйͯ㻹һ
ƣ㣬漴ɫʦ֣һЩҪڴ˵ؾˡ
ּƮڿУȴѾټ
ȥͯ°ͣ۸һ壬ҪСÿ
Եɽ
ɽ
һ
һ˸¶ǰͩǰǰͩò
ԵԵĴò˶ã뵽ͩѹƵϵƣͩ۾¶һĨ룬»˸γߣִ̫볤ִһء
ֻǲѣƸִͩĽݻΪģͩ͸
Ҿãڿһ˶ˣһ˫۾Ķ
ĬȻֻǲʩչ
ͩغԵͩѹƣðŽ㱩©ķգҪΪˣôڵԵоһֻȻҪȴϰ˵ҪûıԵ֮һЩܣ¹⣬ɵ
ĬȻʵ֪
ˣȡ˵¾С
ǼȻҲֽͩšĿͩϣͩںϣʧӰ١
ҪͩƻջأξһᣬֻҪұϢء
ҡҡͷ
ΪΣ
̨ɽ
ԳĮ̆ɽڣȷʵǲ
ҾƿڵֽţαĻᣡЦЦ
⣬һ֦⣬ջ̥ӻ졣ӻǣպδıһպĳȫ˶ʹԼȾô
𣿡˳Ĭ
ޱȣһһڶô򵥣ǧٱδܳˣ׬񻺻ǰ𻨵ǼⲻתһһȻô棿
ҾãͦʺģЦЦ
ҲЦݱЩĪ˺޲ǰһƣȴˣ
߰ɣ̾Ϣһ߳ͩ󣬻صԼɽͷ
һƮͩҶ죬˵
̫
̫һɫѿͣǰɫľȻʵǽʧձ㽫ͻȥһΪ̫вʲôһëСӣȴ
̫һǻͣһŤ
ɽ
ԵʱԵ˫޾̫ڣѹơ
ú󣬵Եչһʦãˡ
ʦ֣Ҳãû£޳̫𣬶ʦֻ˽Ե
ֲ㣬ˣȴܽʦӣ޸޵ġǵһ֮ʦ£һΣȻӦİǡ޵ҧгݡ
Էб¸ƣȴƫƫϣĿ
Ե̧ͷ¶һĨʦִԲӣʦʦܷУӣнս
Եǵȴɵ
ǳŵȥģǶԼġ
ʱ䱻Եҭƿԣһʱ䲻֪˵ʲôã漴Դ߳ŭĵպվҪΪ£ĳѵҵĳѵôˣ
ʦ֣ǿʶԵĵ
ˣҲңɴ۾תͷŭĵԵ
ԵԷ·һ˲ӣͷҷ
ô˵Īϲֻӣɴ۾Щ


196 
ôᣬʦĪҪ룬ǲ뿪ģԵգŴ۾
ԳĬиͷ˼䱻٣и־ɥʣµΨеԵˡԵҵľݣұҪԵΰѳġƺԵԵзǷ֮룬ͷС
Һ˼룿һ˫۾ŵԵ˫ĿתһĨ飺ʦãཻʮ࣬ΪһֱһճΣ
Եĵʦֵ겻˵պҽ֤ɺڳ𣿡
㿴ӣл֤𣿾ȹǰ綼ĪǿҲ䱻٣Ϊϣ㿪ʼңɫñ룺֪㶨Ȼˣ벻ҲҪҶȥ
ʦ֣ûУ˼룬ǻлģһлκƵģԵæο֪ش鲻ãϲ˼룬һ취ָƵġ
л᣿Ŀ˸ƵĶŵԵ
Եɫԥ漴ҧҧݣһᡣ
뵽ͩ뵽Ǳͩķ¹شһй¶ȥ롣
ǿҪ˵ģ
֪Ǻλ᣿Դ˷ܡεĿŵԵ֮ǰȻ˵Ӳܹǲġ
Եҧҧݣ֮У¶һĨΪ֮ɫ
ôʦĪʲôѴѴΪҲǿ󣬾ͽȥˣջĿ⣬۾¶һĨȻһɾ
ô᣿ʦ룬СЩѴʦƤ˫Ŀ۾ǲܴʦȥԵڵһȻܹ鲻ɵӡ
δۣ˫Ŀ㿴ͩԽʹ
ãһʦˣһóһƤ۾ϣʦã߰ɣ
Եҧҧһѷס壬һ̶˼Ԧߡ
ͩ
Ŀƿһ˫۾ԶգȻЦˣˣŮӸͲֵ
ĬȻȻһձ任ֵĴڡ
ˡߵ̾Ϣһ
ʱ˵Լʲôζ
ܣ˵ܣ
ڻкλ˵Цŵ
ĬȻǽͷȻ󿴵˱ɱ˫۵ĵ壬
ȻܣȴùһЩҲͽֻǺùһЩˡ
Ǹ۾
֪롱ЦȻ󲻽ı˫ۣ㶨ȻΪԵѣ˵ԵҲǱƲѣҲǣ
ѵ𣿡һ
ѵ֮ǰӦúһģЦŵ
֪ҿ϶Ӧҡҡͷֲ֪ͩĹϵôǣңԵյԼأϢй¶ȥԵ
ĻһЦǿʶ
ңҲôģʧһֻԼ˵վһѡ
ŵԵ˫ֽסͷ
վһҲС
ԵԵǷģ֮ô׳ģɲǼ˼ά죬˺ܶࡣ
֮ж
Ŵαؼд󹦵£ڸ빲Ǻε컯
ԵṩһǺεȶ飿˵йµġ
Ƿģֻ͵ǣ̫Ầ󷴳ɳΪᱻ·ɣлһ²λ
ܲôĸ֣
үѡ𣿡̧ͷ֮־Ѿʼ淨鲻ⷽеҲԽԽܡ
컯Ūˣ
ǧǸԼΪƫƫ
Ե
˷ԣ֮˵ҲԽ䡣
ұ벻Ϸֻ󹦵£Ҳݲʹüۣ˫Ŀ¶Щء
ʲôһЦ¾Ө͸ڣ¶һĨ֮ɫ
㶮𣿡Ȼһ䡣
Զǫ
֪Ϊ̫һƫƫǸ䣿ƫƫʶ
һ㶣漴ˣ
ô𣿡ÿɷ
˼һŵôһ˵һ˿˿죬˰ţǣʶδʲôãô񡣡
ΪʲôǵԵأ̧ͷе£һŵΪʲôأȻԵȴΪβ⣿
룬˵ĵǵ嵱һֻԵԵˣֻҪܲٿ˵õֻպ٣˱򣺡٣Ͳ֪жֲ
ͩ
˫ɱΣͩ£ǹɵеԪ۾¶һĨ죺
ʦ֣򲻿ÿ֣СΨлˣԵǰδеأе˲ʦ˵ЦˣΥʦõĻ
ʦڴ˹˰ɣ˵һĥ־Ե
£ʼĬĬ˹ֻԵӡתͩڵھ𣬺ƺƵڹעȥ
ɲǼ䣬̽ױòڡ
־Ǻöô־պ׷ݵ壬е־⾳˵ǲ̫ãȫˣǿ̣̫ӿһ
е־䵱ӣΣ
ЦЦ̫ˣڻûȡأӷˡ
ŴԣͷнɫתŲԶĵ֡
˷Կִڲݶãָֻһ̧ձòԵڷɳһɫɲǼûڡ
ʱ
ͩǧִתһŽơĪķ׭˳źƺƵͩ˵ڡ
ʱ˿̣ڱĿĵֻëȻƺڤڤʲôõ鼴޲ֹͣ
ǣڴ־Ļѵã׾ٴ
һڴ֦ĲЭ֮ĥƽֻԺ֦ⷴͣԼɥ֮ʱ
ѡĻ᲻粻ոպãޱߣƵѡ
һöĲǴ֦⣬ֱϮ֮ڡ


197 ̫һ
һʿĸԪɡ
ȻҪƴˣȻѡԼֶڵĴ֦⣬ֱ侫ڡ
з࣬Ϊ֮ϵǾ֮һϵɡ
׭壬һ̵Ѿ˲ϧȴ޷ˣֻܱĽܡ
Զһڣӡϱ䶯ٿǷϮָ꣬ɢڵΪһ壬Ҳ޷ֱ˴ˡ
ҪںȣõԵɴʱңһָҲã̸ڣ
ͩµӰ̾Ϣһ߰ɡ
ͩܣ塱תûͷڡ
֪ԵעҪԵģʲô취ԵԵӣҽ¿£ǣҵϣصɽڣĬڳһ̳ˮĬĬá
Զ뻢˾㶼̽ԴңңĿһ֮㶼ǲҴչ
˭ܿóʱܲã
һĲã
ʧԼˣƸ븹̾ϢһȻʯ˯ȥ
ڶ
֮ʱһ˫Ĵ۾ǰڶҴ
ôôƣԵɨϵľ̳ɵ촽
Ĭûʱʵǲ͵Ե˵յĺܡ
ָûϥǣȥԵǿơ
ˣҲãú㣡Եץסֱۣҡһ£С㲻Ҫ˺òã
ԲԣǸ顣
ӣȻҰɫҵʱŭİˡԵ֣סĶ䣬۾¶һĨ龫֣ԴĿԡ
ʲôǰּ˸
ǸҲãԵԭҰɣ㲻֪ʦֶ˵жôҪ
ÿɷ񣺡𣿡
һ˫۾ƺ峺ĺˮַ·ǾӣΪصͷۿһš
ûûˡԵ¶֮ɫ漴ϵҡҡͷ󣬽ͩ˵飬Ҳ˵ȥ
ûˣŵԵ
ûˣԵܿ϶ĵͷ
ЦЦʯϣգһأ²Ϊ
Ҳ֪˵Եŭ𣬻˵Եͩǰ
ţԵѾ˲ԾֻܹɵĵͷšһȻɫ㡭㶼֪ˣ
֪Ķ֪ˣ֪ɲ֪ģɵĵ
СպĪҪ˼룬ǲζܼ޸ģԵ
¶һĨЦ̧ͷе̫û˿ǵһĨɬȡ
ȻǰһС˵˵һħƿڣ˺ӵסħҹҹܱӡʹ࣬ڵһһʱ㰵зģ˭Ҫܽȳȥ䳤
һȥƿƯˮУħо漴˵ڶԣ˭Ҫһڽȳȥ޾Ƹ
ܿ죬ڶһȥħȻʧˡǴʱħŭ䣬˭Ҫڵһڽȳȥ
Ȼûãƿӱ򿪣ħǾȥˡ
Ժת£¶˼֮ɫ۾¶һĨ
ʲôԵ
ûлӦԵĻ۾¶һĨ죺гһգһ᲻ữǸеħ
дչһ˸Ťգǰ̫һͣ˵ֱˤУﻹˡ
ջ񣿡ǰ̫һ۾¶֮⡣
վ붼ˣүҪվֲֻ㡣ΰ׷ˣһȻܸУر𣡡̫һҡҡͷ
̫һ񣡡Եǰӣæǰһǰ̫һ̫һİ
ⲻŮ𣿡̫һʱתͷԵȻٿ֮ƺЩԡ
ν⣿дһġ
ԾǲԣƺڵԺСԶɣ̫һ
ζЦЦ̫һԲÿɷ
̫һԷ飬ɵҲٶ˵˫Ǵϻ֮Щһ͸ع׸
ɨȻͼ̫һ󰬰ĵСӣĸëܻܲң
ɶͶ䣬ԼˡһߵԵһĸë˷࣬ʱ̫һͻȻֻȥô죿
һ˫Ĵ۾ǵǵĿ
˵ĸëܻܲҡ̫һ㣬Сһ֡
˵ɶڴװ塣
̫һԱտڲԣȻļԦݹߣû˵
ŶԣͳȥĶҪĵ˷ۡ
ˣ
ʦĪҪǣ޹أЦЦ̫һҪëǰ͵Եĸëûϵ
е֣Եͷۿˮֿʼãȴ޷ر㣬ԺǷԽԽ࣬ҸǺã
ҡҡͷԵԴ㰲žˣ̵ĳѵֵü
޼ۣʹ鱦Ҳ̾Ϣһ˫¶һĨ׷䡣
ԼǺεȵεȵ˭֪
ʹoҲﲻԼǰδŮȴԼһ
ǸʱŮԼбһ⣬һϣ֮⡣
Լִ
СҪȥչˣ˶ãұҪˣԵһ˫۾۰Ͱ͵ĿҵҪߵͷδΣǷܶȵĹҪȫƾãֻǾԼԲס㣬ԽǸֺȻ٣֮£Ҳûл˵ڡ
֣סˣ벻Եʼ˼ıֵˣԷȻ
ûжԲңûеԵԲСҲǵԲסԵĿŵԵǰּת
ʲôԲ飬㶼ԭҵ𣿡ԵͷԻͳһ飬ɫصУʮһ֪룬ֻΪӣҵı֮ձ͸ˡϽҵģ̺һ챾պ֮ãΪѹڲЭ̫౾Դ˴¶ǶȲȥġ
̺һ챾Դ뷨࣬ɲԵ¶һĨᣬ漴ȻһۣС
ӣзʱ᲻õı


198 Դ
ĴָСӨ͸ӣһתһԴʡ
ɨԵǸҺ᲻ãȴòı飬ЦȻԼģԵתԴƺٿȴ̲ס͵ǿӣ¶ı顣
˱βԴзࣿǽëһﲻֹӣ۾¶һĨأһƷ֮Դ
᲻ðԵͣ¶ίı飺ôõĶз࣬ʵǱҲõϣԴɴǡıԴֻ¶Ȳˡ
պ֤ɣֱӽȡбԴʡȥ๦ֱӴɲľ磡Ե̾ϢһϧСˡ
ɵıɿԲ򣬶Ѿ˷Դſɳʱĥ㲻ࡣ
дֻ֣һͷҲְ֤ͽ
㲻Ǻ͵ϵôңӣǰŮľᡢᣬ˫Ŀ¶һĨɻ
ǷģⱲӶˣڷڽһл꣬±㣡Եתһ˫۾۰Ͱ͵Ŀʲô㶼ԭҵǲǣ
֪㽫ͩ£ֻ²Ϊպȥˣӣ֮ǰһɨգЦĵ
ô֪Եס͡
㻹ģԼĴ󣬻ǵ۾ϣ˵Եһۡ
㶼֪ˣԵһСұֻ͵͵룬һ֮Ĳ˭Ȼ֪ˡ
ҪôͷңңҶᷴԵ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀ
ӵķϣһжˣ²ΪЦŵ㻹ǻȥ׼ȹְɣĪҪ롣
ŶԵŶһڨڨһЦǻС¹㣬ɵɽ
һñȱıԴӶԱ˵Чױȣ˵ȴǼߣ̫߳
Ա˫֣ĿеתȻУȴѾͷ⡣Ѿͷѹ׵ıˣ˵Ҳoôᶮĸ顣
Ʋң̫¶һĨΣ֮⡣
ڨڨһЦֽѾͷмֻȹ֣
̿յ̫ˣûκλᣡ̫ҡҡͷ̫ԱͷΣһǵһμ˵֮ˡ
ȷʵǵȻὫзˣὫ¹سɵһ䣺ˣ׳Կ
̫ӣ֣Ůа취ȹ
ˣֿһ˵ĵۻȹ֮ǴƼУһؾ磬ûܰ񡢻λoΪ令
ɫҪ붯oûôӡ
һᶼûܲĿǰ
ˣûпձԴа˷ְգ񡭡̫Ӳٶ˵ת߻رڡ
ɫ˵˵ȥɻ㲼ƣԵ㲻ؿյ̡
֮ĪҪԼӸ̫ӵ
а취ģվа취ģĿϥĬе¾ʼ˼ƾֵİ취
ɽ
˹ʱɫвЭʧ١
ʦָ֣ˣԵԶǻ졣
ʦõĸȴ֪ǾǺαȻӴ֮Ϊ񲻵ЭΪһ㣬ҲԶˡۣ˫Ŀ¶һĨϲɫ
ԵԼĸǣһн˳˳ˮֽһɶ
־ıԷͬѰͷ
ʦ֣ĪҪˣǱɲҵģҽõģȴܸ㡱Եҡҡͷʦּչض֣ǺøԴչնȹ֣
ǺǣΪҲģֻǻźʦ˵Щ强ĻЦеĵ˴ʦ֣ΪֻҪӦˣһʦòٳ֣ʦйⲻȥ
ʦ֣ƾ֮Ľ飬ֺα˵лԵһ˫۾ŵ壬ĿһᣬŵСҲҪȥչ׼ȹ֣ʱʦֿĪҪ²ǡ
رһȣ˭ȶȹ֣Ц
ʦ֣ٴɣСҲҪȥչˣԵĿ˵һۣȻתɽȥ
ѾͷôЩԾǾǺεȱȻ׾ٵĨȥ־С֮ǰ֮ʱȻһëȻеһĨף±ȻУѪиӦ
⾿ü˼
ɽ
ԵŲվת嶥ú󣬷ֳ︡һĨ⣺ʦ֣һ֮գһˡСáСá
˵ԵѾ鲻ȻԶȥ
ʵǵԵҲ˼Ŷ֮ˡ۵¶˼ǧ꣬ҵ̫ͼűɳʱ⣬
Ҫ֮ȥªƤңȴ̫ͼѹֻǿаȥ¶һĨأָûϥǣֲôöȵģЩѪҾһο已̥
Ҳ֪ʦǷûʲô취ԽȡɵķӣȻ뵽˺С˵еʮʮ䣬ɵѧ˵֮ͨкδȥã
ȴתһͷҵʥ˷࣬ȴΪβʥ˴󷨣仯֮
Ķȴ룬Լҷһ̬֮ɴֱӼԦݹ⣬һ·ֱʦ⡣
Īָ;ˣƼͯµĿƵĿ
ʦЩӣʦȥСܵм̳ƣϣʦƷЦŵ
ʦĥȥԴȥʦҲŴеȴҲ֪ûпգͯԺֻʦϥ翣ƺʱΪһ塣
˵ţֻǹһߣ˰Ӻ󣬲żʦۣ
˲ȥΪʦ
ѾԳҪΪ֮׼ֻ֮׺вǻһҵ³޻ˮʦȱһŶȹֵͨͷأǳϿҡ


199 
ֵķţ
ʦǲɵó鴤һ£һ˺ôθڣ˳֮٣ݶܡжֵķţࣿ
ʦɨԼʵʵŬʵ֮⣬ȴûжֵİ취ܷȹ֣Ҫ˵ԵҪ߽ݾ֪߽ݾʲôݾܴôеķţѾǧѣοǶֵİ취
ʦҡҡͷûУûУ°ɣ
ԿЦһȻڨڨ߳ʦңһ˫۾ǿգǧУܹǻһ֡һжֵİ취
ϧѧ᲻仯ɷ仯֮ȹ׾٣˫Ŀ¶Щп۾˸Ρ
ǿûлӦĻصɽУĿ֮С
Ȼ
΢΢𶯣ϤĸоһǵصϢԺС
µļˣ
һæĿϥתͨȥĦϢ漴ɵ۾һ飿
֮߳Ϊ絤˵ܱ֮һɶһп硢磬磬֮С
ֻҪͶ絤ɽ֣֮ΪãȻϴȥƤҡ
絤˫Ŀ¶һĨ⣺֮У⣬ڣֿƵķų֣ǻֵĿƷţպȻҲа취
벻ܿܿǧ磬ȻıֻҪɶ飬Ȼɱٻ飬취ȹ֣˵㲻֤ɹλҲɿԹúܺã֮Ҳδػ
Ҫƶ絤Ҫɼ磬Ȼ֮ԴһӱУԵҵڵһЩ֮Դ̫ڵһδ̫ˣƲɶ顣
һ˫۾תƾΪҪ˶򣬲ɼ֮Դδδ
ݻ̯˫Ŀ¶Щ⣺Ԫ֮ꡣԺϵ󣬶ɥ󡣰꣬
Ԫ˳졣º޽Ʒ࣬е޽˳ꡭˮˡ
ɲǼʶ˫Ŀת֮вƽ⣬Ϣ
硭˴βòǰһˣ˫Ŀ¶Щпµ
ƶ飬Ϊ˵ԵΪ洡ˣԼ
ѰʿҪȹֻ֣ǱͣסԼɣԼأ
ԼҪ÷֮ǧٱֹвɣⶨԼһҪɵģΪ˱ˣΪԼ
Сܲͷתɽڰпӡ
ʦ֣
ڣСܲͷƨߵߵܳǰ
ʦҪԶ𣿡һ˫۾
˼Ȼ㵽ԶУҴ׼ΣɷԸĿƵĿŷˣСܲͷԵչֳ˵ǱԵĿԴԼУֻСܲͷڰԵѾԼ
Ҳ֪ǷƳ³£ûУһͷҪԵϳԼΨһİ취ƿԼĺԡ
Եͷ㣬һŵģ壬˵׼׼ݶʦһ֮䣬ôװյġ
ΪҲǣѾҵϴİ취бҪȥѰһԵҵȶȹ֡ûл֮ǰ򲻿Զȹ֣֪ǽѣȴд컯СƼãȻԸһ
֪ʦ֣Сܲͷͷ
¶һĨп֮˵˵ȥҲ硢֮࣬ҪֵȴѣܹЩ취ѾڴԴڣԴ⣬ʹýֵòʵ
Ϊˣɽкϸḥ̂дйΪֻȶȹ֮գɽкһ뻢
ǲԸԴʯ߳бԹͣȥȥαҡ
ţ
ˣˣҷ㣡ҷ㣡뻢Ƽ鲻ԾչֺõôԴ˲Էȡ
뻢һ˫۾ܣټ
Сɲڼǳʲôӣֻ²ճһǽʱ߿ѺĺãĴһĪķʶһ̿ռŤһ±ƵֱӸУ߬ס
ռ֮¯࣬µá
˫һп뻢׻գ˲ټƺԼΨŭڷûСӣÿĳ֣ˣȻҶ񣡡
׹뻢ϣʱ뻢ףָǧһ磬ת˲ʧ٣úĴز̧֪ͷǿе⣬¶һĨɻ
磡
Դ̨֪ɽ뻢˲֪ٱƺһֿ˭УҪǰȥµ˼
ҪȥϣԼë
֪𣿡
Ҫȥҷʲôס¶һĨɣʲôֵǣ
ܲܲҪûбұ㲻ܵߣ˷ۡ
ȥأֹ֮ңΣǿвǳˡ̨ɽл㲻Ĵ粽СǳԱ˳ŵҪ򡭡ȥϣȻĳֲɸ˵Ŀġ
˿벻СȻȣǻȴܸߡ
ž~
ĳһ£ʲô飿
ңɴ۾
̣ҳôˣɴ۾ʾ
գʶɴתͷȥ˵ûзʧ٣
ô֪񷭷ۣȴ޿κˣ
۵ĵ̣Ȼƴ󣬵ȴҲԸ棬غܰȫર죬һּ˸
̾Ϣһ˫Ŀ¶ΣеˣôţҲǰ취
һ֦ͩⳤԻȥˣҪɣοһ䣬˼ǧʱ䣬ҵ̫ͼɳɣʱҲԱ֮ʹ棬򲻹ԷҲߡ
취ʱɣаԵһ
ǲģźۼĿ¾һۡ


200 ֮
Ȼæź¾׽Ҫｫ¾ֹܣȻżȥ
鱦ڴܵһ鱦Լڣʹʧһ֦ͩ⣬Ҳ
뻢׹ܿ죬ָǧʱƹɽϵؽ硣

Ϣĵط֮
ɳĿһƬɳ磬Բǧء
ǷϢ֮ڣ֮𡣡
뻢¶ݹ⣬˫֣ǰۣ˫Ŀ¶Щ档
ǰ⣬ɳ죬紵Ϊ֮ɫջɫڷƽ˾ֻ˼ʮ׵ľ룬ɣȴ·ĺ磬յĻɳԼ⡣ƺһŷĴ
ɳ죬ĿһƬɫ
һ䷨֮ڣܿɳģһǱ
Ƿ֮⣬Ϣ֮أʱʱ𣬴˷Բǧ
ֲ÷ƫƧ֮ڣ֮أΪɳ죬ݻһĵȻã˼
Ƿ֮𣿺ôĻɳóȻȥٲûһҵ³үʲô˵س˻ɳʲôûУ˷ʱ䣡뻢ɴ۾ɳƵ˫ȷǳ磬Բעⱻȥ³
ㆪ£С˵رȻ޹ʷʸ˵кñˣСӵעмĳ˽µ뻢һ
˷֮أλ÷ԴλԽңǰֳһ塣
ҪԴʲôЦԶʱըëˣ֪Դ˵ζʲôܵǰ˵ȡԴֻ·һȽͲ
ϣ㲻ڿЦɣҪıԴ뻢һֱſڵϣүЦ򿪲ãСĿɻûлء
üͷ壬һ˫۾ԶƺƵĿ磬üͷûа취
Ҫз𣿡ĵ
ҵȻҸڣ˭ҪǸҺҪзǾҪҵĻ⣬ұȻҪһԥ
дϣס¶Ȼ֮ɫǼзıԼ˵ϸԴ˵ҲǸ˿˵ĸ
ǿɾѰˣҶȻûôзԼҲҪңüͷ𣺡Ī˵ңʹۣҲûҪ񽻳Դ
ǰת뻢ѵһ취Ҳû𣿡
ǵǡҡҡͷ취϶С
ʲô취۾һĿƵĶżϵ
ƾʲô㣡ķۣһӡ
˺һŵֻҪϽ취ңպҲٶΣ
ţб۾´һ᣺˵Ļ
Ȼ뻢֤պ۸㣡ָָµ뻢
뻢ĬȻԣʱѡ˵ͷڹ꣬ýԼǣȥ
ҲãҲգܵġ
ðɣҾ͸취ĵֻҪ취ɱˣȻԵõıԴ
ʲôһ±ƣһ˫۾Ķ񣬻Լˣ˵һ飿
۾ɵĵȻأɱ񣬻ʲô취÷Դ
㿴бɱһo𣿡ؿڴϢ㱻
ֻ飬ܲʲô£ֱ׳һʱ侹Ȼ޷֪οڡ
òĻе
~
һɫ˸˻Ρ
Ҫʲô˵ֻҪ취Ͳģ̲סһֻû˯һԼϮ
ʲôʱ˵֤𣿡߿뻢ô
ûûУ뻢λεķģֱˣ˵ΥĵĻ
뻢ҲŹģŭ߳һȻֱӷ˷ۣ䣬ֱ˹ȥ
ɵòʶʱ񣡡޵Ŀ뻢һ̧ۣзġ
үҿ˵ģҿʲôûɰ뻢ȻһһһѣֱӻĴָС߬У
ӡ׸˫֣һ˫۾ǺƺƵķ֮¶һĨ˼¹ش˶飬պеҪѽٶȻҪңǷ²顣ңⶨպֽٵѰ취
ǧʿ֤ɹλߣÿȻһ١λؼƹſɻáôƹ˻ȡ
˵ٷ֮ʮŵʿӲĹȥΪǣȥһңؿ޻촷ۡ
ܵö飬Ľ˵պÿη֣Կ׾ٵĶȹ
Ժлٻ顢飬ʹǽҲҪۺ죬ҲҪ֡
һ׶ȹֵıǲûεǿʢ
̨ɽıȴᣬֻǷ飬ʱͷתõδǰ
˵鲻ζҪɣԽɾ룬Żɳ£
ϣһ̻ɳƵɰ·𼲷籩һ㣬ЮӵŴ̶ĺХ
ɳס˵³תλס̫΢תʱƺ޵׶ƾɳ죬ȴΪɣΪ˵۵֡
磬ָ磬ֲûڷķ桱ſеĸ磬۾¶һĨء
һɫɫɫɫɫɫɫɫڻйЮŷ˪磬֮ɳ촷ޱдŻȷ磬֮΢ʯᡣ
һɫķݣԼ͸¶ŹǵɢʺХƺܽ˻Ǵߡ
߰Ͻ֯ʹոߵ󣬴ʱҲɵþͷǺ۽εĻס
ҲҷޱߣֻѾĹⷨ۾¶һĨأһ֮Դİ취ֻΪ΢
Ѱһطֱ£Ȼ䶯ֱɳ£õ۳𣬿ٳСĿռ䣬¶һĨ˼ܹҪһԲСʵڲеĻİ취


201 ħ
ŴǺƺƵ磬ʹŵۣԼи֪쫷ܣƺƵ޾»壬ֻУɲǼᱻĨȥ
лഫӡ˼⣬вϴĦݣȻӡ任ֻĳĪ任ӡȡ˴һƷĻۡ
˫ƿӡĬе¾תȡŴ
Ź˰գӡüͷ΢΢ƾ֮ǰۻ籾Դɢ
аȥҲ۵㹻Դʱ˵õԵʹˣüͷԼһΪ̫ͣԱƿӡⲻ㣬޳ֲʱɱƿӡ任
ٶȣʮҴſԼȡ㹻ıԴӡ۾¶һĨأЩ޳˵ʮȻǲ˵ʮ㹻ͷӶûˣ
УУƾһ޳Ҫ׽㹻ķԴֱ쿪۾¶һĨ˼˫ۿԶ񷣬ǳĵ磺ֻܴӷ¹ˡ
ееȲǿߣ֮ħ治磬֮ǿ˲٣󶼴򲻹̸Ƿ񣿡һѵҪұ·
˫Ŀ¶һĨأÿһħ沩ģڵ裬вע³
ħǿͲÿǣѾ⣬ܣ˾ëȻǿ
ָûϥǣһ˫۾Զһ᷽εĵֻˣѾֻħ˲ɲأħ˫ȻִҵʱлǱϳϳڻʲô̺ԴıǱٺòˡ
˵ʵǱҪʵǲھħ棬ħ漫пܻὫԼ¶ȥʵǳֺõ顣
˼⣬òգó£ֱɣ޾ɳ
Ȼ۲úãԼ䵽£˼һʲô󣬷Сķųһڤڤɢȥ

ħ
ɫħߣʱħ汳˫֣һ˫۾ƺƵʱⳤӣǷԹޱ棿
벻ңæĻһ䣬α֮ǰӹ
ŶңûУħ۾¶˼
ͷұ粵
ʱԽǱ粵Խ˵Ȼ˵ǵ粻˵
ҲãʲôҲգ治ںħƺƺڶ˵ľ磬ǲ֤ڼϴκȻﶫֻѾһ˳Ѷˡ
ɫħĻ
㡢棬ԸС˼ĳңһұ˭ҲҪĳֻħսɱۣȻϴʹ˳ѣˣƾôڣѾһأħ滰Ǹп
ޱߣ۾֣۴ʹһɳ֤ϴģ˭ά
֪尵иһЩСҲţֻҪȲҴƣҲǣħתļ򣺡һԪҪôɵҪôɱĳ綼ǵģǧҪʱ˲öͷ򣬻ҳɵƣ˶Ҫ߱ǹ£ûҴߡ
š߱ǹ֣ɵһ£øӹͦεʼ͡
ĩƻ費ԶˣǨѾҪȷгһգᱻ㻹׼ħ̧ͷ޾񷣬ɨ˳ӡ
ɫɣ桭빲Ȼ˥䣬û޶ȣǸʱҲԶˡôлƻ裿
Ϊ̫ͣҲΨпܿһķ羰ħҡҡͷУǶѹ컨ǣ׷鵽Դ
ҡҡͷ·δֹһ㡣
ħ渧°ͣһŵǵȾ磬Ҵ׷ѾһҪ׷鲻Ҳ
˿һЩš
٣Ȼ֣ͣħҡҡͷȻȥסСˡ
ħͫ͸¶һ˷ܣ˫ۿ޾񷣺ؿߡ
תħĿƵĵȥʹվԪ˭𣿡
׷鵽Ԫףһ㶡
䲻У಻ԶӣħֹţؿҪСһЩܴݾߣϽĺܣз紵ݶûټ
⣬Ҫ˭ڱ󵷹һںùڹ۵õ൱ҧݵ
ħЦŤһʧ¡
˵ħһ·׷Ѱټܿ˼֮أ϶ȥϣ
棬۵ĵؽ磬ǰ߾͹ˡ
Ҿ֪϶Ⱥα񵷹Ȼڱº֣ҪҵȣôŴνУǧ磬үҵģѾɵĴڣΨˡħҧгݣ͸¶ųǺ⣺ѰұȻҪң˭Ȳ㡣
ԷŴνԼ棬ϷˣԼǶԼϵơ
ˣ
Դӳɵһֱ̾Ἣ֮أ⣬˸־
˳ԷѾԼۡ
ôصٶЩɳ֮£СϸŲԣеĹע˳ӵĲ
ƽʱħ͸һȻŶԣôûж
ĪħˣףףǴĲףħôӣԷȻʩչĳһط׷ҵıڣֻΪ޷ѣвֻڤڤƺһִ־ڲϱƽ
˵е¾۾һתɨطı任һֻ̣ŤһϢĳ˷֮⡣
ħ棡Ȼˣһ׷ٶо裬㱻ֱֶιȻɲʤǰħ壬˿ӣһԷұΣˣвϸԼֻһΣպҲðյˣֱ̫ΣˣˡټȥгһջײħС


202 
ֶΣħĽթѾ˷ȴڣ˳ӣ֪ȥδ㶼ֻڶ̶һ֮ˡ
е˴˵Ⱦ磬ǻһҶ֪ҪȴڶǶ£Σϵ̫ߡ
Ƿأħ汳˫֣£ۣͨҲԷֲҡ
Ƿأ˫ĿתһĨ⣺ؼַǧ޴з磬޴зʹǷǧoУҲһǿߡ
Ŵԣħ۾΢΢п˼࣬鲼ǧ˵ǴⲰңҲδûлᡣƮݣҲһǳ֮Ƿֻ֣鱦
뵽ħ۾һɫţǲֻҪס֪ʹɱҲްҶ
ӻˣħ濴
ɫԥ棬۵̣óȻǲðɣ罫񺰳ʻǱ˰ơɱ˷ʵ
ɱɱ֮˵ʹһɣҲҶ£Ͷ۱Ʋңԣֽɱ˭Ҳ˵ָңħһЦ
ɱ
ں
ɱɱˣһڶ
׷ۣԼԣ谭Լɵô꣬oԸ
һ£ȴǲһ죬ӻл䣬Ȼֻӻ죬һֻӻӭ㳤ָڱǬѹǧؽ磬سװС
棬ӻչȻй¶ֻ»ᾪۡǻսپɫص
ħЦЦһ˫۾ɽ򣺡ˣ
鱦
֮룬ɫ⻪ȴһǧɵľ޻̧֮߳ͷѹһռ鱦ʱɫ֪λͬǰδ£֪Ϊң
񲢷Σһֻǧɸߣ˲ƤӣƤӳɫƤתŵĪķģղŤ任ǺϬţ
ǿ׺·ƣŸ磬á֮ǰǷԲǧǰǿ׼ɵġ
ǿЩʱղˣɺãħһϮۣŤһʱձϣǰ
ħ棡ƼˣɵͫȻһ󼱾ʶ顯顯£۾¶һĨأһͷ𣺡鷳ˣ
ڱյʱʹɵӣҲ֪鷳ˣ
ħŪ󶯾Ϊ˺Լģ̸̸ô򵥡
գ޷ˣ
֪ħ٣СʧԶӭħ治ڼ֮ɸƧкμ̣תһ任ΣȴһƤ㺺ӣתŲϣɫȻĿԶħ棺֪кμ̣
װˣ֪Ϊˣħһ˫۾ĶŶķ
Ļһ±ƣԽ䱸
ǺǣħֻһЦȻһָĸָӨϸ壬ƺɴǧйߣһֽ˲ɵóʧħֻһ飬Ͻұһ·ڤ粻鸺翹ʹۣҲȲ㣬ȻҪһҡ
ֻ㣬㾿ϲϽħŲĻɳϣһ˫۾âͱˣĶŷ񣺡Ӧ֪ҼȻȻ֣ƾǧٰΪù
ʲôɱΣ˲˵ʾҽʹҲʹ졣
ǧ֮ɳ
գɱӻ죬ͫײɵһƺ̫׵ħֳĶе󰡣
ɣأѵħҲ˼һзֹ
ƺеֹǱħһЦŤƻһ䣬̬ĳǹС
ǹ֣йƺ߱ǹգһɲɱħϻ𣺡װĵͦԺնɱԳѲһ֪١
߱ǹͫһģأڴ˴󶯸ɸ꣬۱ȻԹۣΪɱң
ɫ𣿴鱦ӻ죬Խ֮һڴд÷츲أҲ֪֣ħ滺е߱ǹϧˣұѰ˼ʶԹԵĽҲƽϣƫƫʶࡣ
̫¶һĨ߳ŭȻħųħ֮棬Ҳô۸˰
ԷȻ߱ǹ˳±Ȼ޷ˡ
ʱǱߣ˭˭ˣڼԼúõڼв򣬸֮˭뵽ħȻɱҪԼȡʲô
֮λ޴ǣֱ˹ˣ
Ȼûô౦ȴҲǺ۸ģ۾ǳɱʹǵֲ㣬ѵһ鱦ֻҪܴ鱦֣ǾӲΪġ
ʹҲħͷ֮£תһץһ˳ǹһ˸ɫĳǹֱָħ档
Ǻǣ޴һעҪ£֪ƣҲܵңĴҲٷˣħ۾ɱ߱ǹһ˦ɲǼʱձ̴ֻһǹ֮¿ռŤʱ⿪ʼǹʱա
һгǹ޾ңħ죬۾ɵëϿ衣
~
ûкħӲһתгǹǹִȥ
ʼշףԼħ֣ΨһǴǹ֣Ȼǵ۽٣ѹħ档
Ҫħ濹⣬ǾͲǷ񣬶һˡ
Ǻǣħ治׷ϣϷˣһ㣬۾¶һĨŪ
飡
гǹײڹϣɫֵǹ߳һӰ񣬴·ͨ㻹ħ澡˰ɡ
Ҳˣֻһ۾¶һĨء
鷳ˣĴ鷳
֣л˵ס˼ֵħ棬ٿЦŵΪɱңôֻ̡ҪףΪƫҪɱҲɡ
鱦ǲܵģħһЦ


203 ħƣݴ
鱦
鱦鱦ӰӶûʲô鱦
뽻ҲҪлᡢжУ
˵ûʲô鱦أһ˫۾ħ棺ҵϡģѵ滹𣿡
ֻԼжϣԸܵǹǴģҵĸ֪ƭңħǹһжǹձɡ
֮λ޴ʣԶʱЦĲǣ᲻֪ħĵҪɱԼ
Ī˵û鱦鱦Ҳˣưոݣ
˵˵ȥҽղΣⲻһҲǣʱֱ֮ͦǰСġ
ħЦŵ
Ǻǣֻ֪ɱң۽һ˫۾ĶŶԷ
ҪʲôħЦĪ˲ɵзɱ㣬ڴչվսǴ˴ٵǣܣ
ʲôɫȻ漴ҡҡͷЦЦᶼҪˣ
ôˣЦʲôħüͷԴϲĵ
ϧ̣ҸͲ֪ʲô鱦ɱңҲ뽫ߵϣҪһеЦЦǳʹɱңҲѽٶӳҵ
ǺǣݵýƱ磬ܲӳҵɱ֪ˣ£ħ߱ǹ̳ʱٴοʼŤ
ѽ㲻ɣʹҲܽùһЦ𣬻ħɱ˹ȥ
Զ
֮
䣬˫Ŀͫ׽¶һĨȻĻˣĻˣôô
ħ棡һħ棡ȻҪ٣ûɱ٣һٻۡȻһͳĻʹ˳ɾϴʱֽŷ飬һƬ䣺νǷҰģȻħ٣ҪҪϣұף
һƬհףˣ鷳ˣˣҾȻħˡ
鱦ȷʵԳѣ̺ųѷ򣬵ȴＰϻÿ죿
ֻҪһͳģħȻ֤ѶӴǧ顣
ҪۣħսȻᶯǬ䡢֪жҵԽ÷
ζħ˵һξѵĻᣡħ治֪ǰǷ޹
δذɣ
ǻۡʵķۣ񽫴ʹɴֱӣû٣ҵֱӿԼϣʱħٱôҵԷҲ޷м
һõ£ܱϷˣԼĻˣܳû٣ԼԸһܽ󲿷ҵժȥֱ
ħס˻ᣬԷ
²⵽ħ뷨òƴ˵ĵġȻҪǻӲŹͷƴһѡ
ʱŶ˶Իݣ˿ֲĺֻͷƤ飬һͷ˸ˣˣ
Թݴٵʿмк³
ǰС˵зĿֻҪݽԼѽٶͲܡ
ʹǿڴҲ޷֮ء
鷳ˣأǰδеء
ҵȻ֪Լ鷳ˣЦŵ벻һСǻۣӿкμƲ߽ѽٶ
̫Ĭһŵħ֮ĳͻᱻѹ¾Ͳǣ㡣
̸ףɣô˵һĻᣡɫɬǾûʵ񾾳ġ
˵¶һĨΣ̫ӣʥʹħҲҪ㼸ӣǳֻлؾơ
۷ʱڣħȻӣڵֲǲ֪ʹǼԦ¾ֳ֣һ񣡡̾ϢһҪ׷ˣ˭Ȳ㡣
˫ȭգ۾¶һĨѿҧף֪˵Щʲô
ȡôףħǺεвǻ̫ҡҡͷľԺսϽصɽУնȺϣʦ㣬ûĵز
Сħ棡С˴񣡡ʱڵĳӶˣԼΪԵաʹûеԵҲҪΪԼƶ飬Ҫ֮ȥƤҡֻԼΣ˳˳ˮڼ˳ټϸ͵ļʶȻС
ǿ鰡Ϊλ룬ٸҲˣ
ԼôСǡ
ˣˣˣؿڣðǲð
ô죿һ䣺ħսû˼ע㣬㻹ǸϽ߰ɡ
ڸˣɥ㵱һԹۣ˵ڰв鶯»壬ҿԷƶȻԷۣʱø졣
ϴ㱻ħˣץܷһ·޵ĵ
οҷѾۣԼ̶һ˷۱ԴҲζҪߣⶨһҪƳ
ģ
һɧȻֻˣԼ˵ʵ̫ˣ
ⷽ磬ʱԹĿ
̰
ķۣԵҲмֵûץȴһɧҪǶƲɣǿÿöûˡ
ֻǲ֪ħɱ˷󣬻᲻ʬ塢ԴʱЩģ֮ǰƻűȥϳתתʲôŪһЩȴĿ˷ʬϡ
ܻ÷ʬ壬ƶ飬ֱٺòˣ
ԷۣĵǶˡ
ΪΣ⡣
ɱ˺ʬ𣿶ǻʬ𼣣񷭷ۣʬȺ˵ħ˵Ҳͽֻһʬˡ
οħҪ÷٣Ҫʬ̼ۣӶͻ̫ӵ
ǵҲǣöԷ˵еɱһ˽һɱˣûʲôõıȴֽʬһߡ
ȡȴ֪ħҴ߷ʬĻᣡɫ
Ǻǣ֪żˣȥˣŪһ


204 ߱ǹ
Σô죿
ô죿
һʥ֣ͳôĿδ̫Сˡ
ƺǸ֪һЦģΪ˱ۿսħҲһʬ塣ؼҪħƤ£ʬߡħ淢֣Ӷȫ
ĬȻЩģڤڤеһǧݻһ̺УϣҲûתƵİ취һתƵİ취һУ
ûУҲҪǿԼǿбԼţһƾֵİ취
ûва
ٱħսǺεҵ
Ĳ֪ܲڽоʹ˻һңʹǲһ˱ʮ֮һٷ֮һ֮һҲԽһ޷
oطִߣйؼ䣬oȻӦֽ١ҵôұ
㱳³
Ī˵飬ҲұħҲҪѰһͷڹ˦ȥ
̫ڡ̫ˣ
ʱнǣһ˫۾ڽת͸ɳսһ˫Ŀ¶ЩأΪ㼰ħ棬ټƴǣ˷һ־
Ȼؼǣû鱦
鱦أ鱦أô͵ضܣﲻְ鱦óѽڴУϷϽĶߣ۾¶һĨǡС
Ҳ룬鱦ʲô
ʹʦҲû鱦۴ߣȻҲǹһ
鱦ƥıĪ˵ħ汾ȷ˲ֹһ鱦֣ķڽڰˣ޻֮
˴ܣһſһ˳ֿȭô
ֶУ²С˵ˣ
ǶԷۺԶԶ֮ϣ˶ܻʲô
ΪҲħɱУȻڽڰˣȴжȣ˵ָƴɱУȻħѹסȴƱܿħɱУɢΣʱ飬ʱɢ
ħ棬ֻҪǹ⻮գззĵطұҵұԽԶݣɱңʹ˰֣Σ
ʣħһǹɲǼ仯ɢٳʱ飬ħǹϣЦӯӯĿħ档
Ŷ֣ƾҲñ֣㲻䣡ħǹȻת˦˳ȥֿܹȭ߼еģǧʵ࣬ҲǸ
ֻǣȴƽƽħҡҡͷ
ɱңֺαأзĵطңɱҵģ߱ǹȻҪϲֳܣң߱ǹΣкûһҡҡͷ
ŶδأħֻһЦָǹˣ֮ǰˣ㻹ˡ
ܽӵһǹ㲻ձʹ˰ֳ룡ħһЦ
棿۾һħǺεһԾŶԣ˵ĻǺķġ
˵ɣħһЦ߱ǹһâһ߰ؿڴ
ħ˫ֻ䣬ؿڣһؿڴḷ֮́һ·ѿѺۡ
ͫһ۾¶һĨȻÿֲֶΣ
ৡ
ৡ
ৡ
·˲һ㣬񼸸˸ǧ֮أܲ˷Ӱӡ
~
һӰɢıӰڳС
תһ˫۾ħ棬ȻͷԼؿڣ۾ǲţôܣ
һǹΣħЦеĵ
ǹǹǱĿǧˣΪңΪƫƫңһھѪĿڲ䶯һ䡢ڣ״ĳǹؿڷɳ
Ϊʲôƫƫң
ĻƮ
ħһЦ߱ǹٻأôΪʲôүУȶϡҪѡһֻϣʲôϵ
ܶϷ
ħѾپȻ⣬ֻǷù
ңʣģ㣬գ󣬱أȻúã̱ȥɲǼ仯ԭͣ˻ɳ֮С
һ߱ǹ߱ǹĲٿأԽӦĵָĪ⣬ʹҲܲ߱ǹɱүñ£ӻ߳ĿȵĿħ߱ǹ¶һĨĽ
ս꣬µĸҵİ鱦Ȼĥɱĥ֮ϣĿǣרſ񣬿һ飡ħ渧߱ǹɱ¾ԻΪִƣ֮ҲүѹЩıǮ
ħһ߱ǹ漴¶Ū
㿴ЩǺεȵαǧأ仯촷ۣҲ֪˵ŰʵأأħһЦֱǺЦԵʱԵĿǻ࣬˵оϣֳԷ
ĬȻһԣֻɫ߳վħߡ
Ǳȡ𣿡ǰĶŷ
ħĴһ˸ƣһżħɫջغǱﲻڷϡ
ɫһ䣺Ȼ٣ڸô죿
ô죿ħһЦĻ˭˺ε鱦ֻҪҽٵڹϣ˱Ҳǰ׷ѣҵѹ֮£ҪӦһҡ
˿ûаɵתħ棺ô죿
ѷأʲôҲ˵ħɨأ۾¶Щ⡣
ħʼͷжѹŷصģУĬе¾Ĭе¾£ҲɲǼ䴩ϡ
ʱͷ·ǱڻɳµʯͷҲܲ
ħ̤ɳͷϲȹһ˫۾ɨܱգգѪһֱô˵ƺЩףȴƫƫҲǲ֮ء
·
¶֮ɫܣѾ֪ز𣿡
үʲôûз֣ʱ߹
üһȻֱ˸ϷˣˣүҲǺǵģΪ׼ľ֣ν𣿡ħЩڡ
ǵڼαԷˣˣ
Ĵˣ
һ
ڶ
Ƿ棡
Ƿ
ôȥԼ³£ȻںЩǷģʱҲҽȥô򣬵ǡܾòζƵۡ
ץ㣡ħһЦ


205 ֮ŭս
ƵζԲܣ
Ƕħָ߸ϣһԿԾĴڣζǲܡ
Ĳ˵ܲˣ
ĬȻ㿪ڣֻһ˫۾Զ۾¶һĨءĪ˵ħ棬ҲѾĻֵĿֲܺħӵĿֲڣͶԲǵġ
ħ֤֮ղԶҪħǰ˵͸ˣܲħעӵõľ
ӻ죬Ҫô˻ս۲ôУϷҿǳħǹһ˿˿Ц
⻰ӻһʧһģС
鷳ˣ鷳ˣħ棬Ȼı㣬ýڵңֱǶ˵ĲӣһҪڽħĳ嶯
ƼģһѾ˲ˣֶδȹ˴δٱǱ˺ڹҵܳеġ
Ȼ֪ˣн֣ȴΪֻĿžƷչֻһͷľѾ֮ˡ
˭뵽ħ澹Ȼı㣬ʩչթƣֱӽˮ
һɾԲġ
ɽ
ȻۣǰǽϵĴ޲ϲ˽˫Ŀһ˫۾Ϸ
Ѫ꣬޾ѪڱδǬڤڤƺoľ޾
oˣ̨ɽʦȻɫһ䣬оƺ׹ڵأдҪˡ
ϣлƻ֮ӦǷʹoУҲǶһôȻ䣬֮ǰȻûаףʦߣĴӴ˶֮ӡ
ȷʵǿʼ֮ˣ
գִޣ̤ջ߳һһȥ
ħ޼ɵֻҪϹӣ㲻δ
Ť۳ڳУɫȻħ桢Լϵʬ壬ʬǰڷڻɳϡ
ħ棡ɱȻΪ޹ɱĪҪս˲ɣ
Ǻǣؼ֮һһͨԤ⣬ΰӳ֣ϲ¡Ⲳ֪ҵȡ汦Ǻǡ๼ħһЦ
Ǻǣ๼һ๼ǹһĨȻһֱӴ˵أٲκϴ˵oȡıһţ˵񡭡
޾ڣںı֮λ޴ǣɱɱoܻȨǧĪҪħٲɣղΣ۽ҪΪֻһۻ̧нޣȴǽ޳ʮڣ֮תĪתݣƺǶʮĽɷ֮ƣ档
˵ôɱ˾ɱˣ濪ģɱɱħһЦĪ˵ȡҵıûеȡҵıҽɱΣ
Ҫħս˶ϣǼˣûɣħ汧ס˫ۣ˿۷С
Ӳһ壬ǻɱ¾oȻԼˣҶҪΪֻعۻ£н޴վ룬ֱħŴ
ǺǣŶһҪһ˵˵ȥµʲôãû֣ҪķħЦһ죬߱ǹУǹⶶ𻨣ƺƵǵص۾ȥƺҪɱ

ţתƺ˸ǧӳ֡
~
ԭزħ淴ʮ¶֮ɫܣһֱΪѹһʱΪʤˣ
ԣԣҽѾ޳ֵ˶壬Ҳ޷ΪôѹңȻǴ޵벻㾹Ȼ޻˱Դ¼ĪǷ˲ɣħк˸ɲǼݳϢ
˵֤ҪϡɱһȴΪҪϴӳִޣܹսʤ㣿ҫմǧ磬ɶһͳģһЦ
޴޴㻹ɿ͸ҪΪӣ֤ѣҪҽΪµڻңħҡҡͷʹԴޣһĥɲҵĶ֡
ħºڶŤһֻĥŻ֮ʱħĥϣȻĿۣĥһзĥϣұѾڲ֮أֻ㣬Ƶÿҵĥ񡣡
ǻ֮תĥɵƤ鴤㵱ǲ񣡺䲻ղΣҽҪָ
£޻һֶɲǼ޾˳ħ˹ȥ
ĥ±˵۸㣬ұֻ߱ǹһսħĥ߱ǹǹˣҲܵѹˣûѹжջҪлĳȫ
˵Żֻħ߱ǹ񡢵̡һڹ⣬߱ǹз·һ㣬˸һƬڹ⣬ȴ̺ɱ
~
ԶһɽͷСı˽ನ촷ۣϷɳ𣬱ƵϺˡ
ϣֱǻأ޹⣡⹥й¶ҵͷϣֻҲֲס˲佫ұ©ʱ֮أԶ棬۾¶һĨءţǶǿߵֶ𣿡
λָǿգŪǶǳ꣬Ͼ̳һʱɱ
ת˲ִĴأ֪ʿڷڽл촷ۡ
ְ֣ͣͣҵһҪ㵽ͷϵģһ޵ĳ嶯
ħ棬¾Ҵ飬ʵﲻˡﵱʦ̨ɽվȻֱħȥĪţһ֮
ذɣħ۽֣֣һЦӻһɲǼգʦ˹ȥ
ӻǴķԽ֮
һ֮£Юǧɽ֮ѰǳᣬǱ˵ñ壬ʹ˻һҵ³ʦҵ֮߳ʱձĪ⣬һ


206 
ħ۽֣شûȣһʱ佹ѷѽ⣬֮رɽݣǳꡣ
鱦߲ٿʱգԷӻȻô֮ӳ֣ܼӳϣȴҲֲסߵĪ⣬ָŤռڲӡ졢ŤĪ⣬һ·硣
ãããһ̨۾أ鱦ߣĿռԽɲ⣬ֱ绢ʹҲҪ·硣
桢˻ٵǲ´֣սڽգձҪһ˶ϣֳʤħġ
һֻ̣ϻһУɽ
~һԦ׵磬棬ɽͦ
֪ħƣۣʱһ¶˵ƴֱͦ
Ͱͳ˧ټʿֿħ֣ǿУϷ붫ƺƵľţ𣬺ĺƽȻɵͫһԭ׼
ҪֲħһЦ׼ôΪʲô
Ϊ˺Ȼ֣˫ʵ£һ΢ƣеʱγѹյһݡ
˭˭ΪȻ֪ͫ׼۾ǲš
ħȻûǰ˵ûв״ֱǲ˼飬ڲܷ顣
۵ĻħͷЦΪֻԱԴ¼˴ޣҲԱԴ¼ĥ¼˴˱ҲŲҸͲ˱áɱСֶΰˡ
СֶΣݵÿԣҽվͻСֶΣһЦд޻ǿգһǳħȥ
ɽ
󱳸˫֣ƺƵϱǰδеء
ƺЩͷݱ䣬Բ㣺ƺбǹ˲ôˣħռݺģҪΪ׸򡣲Σܽħóѡ
˫۾ƣһģ˴ۣ֮غҵδ棬λ򲻿ɴ⡣ħռģӦ֪ʲôɣ
ħͳ˧һ壬ΪأɱؼĿռ䣬֪o˽
ǵΣ߰һƾٳһλͳȣԿħŰ
ֻǺ飬ƺԤϣ۱ƾΪ죬齨񳯣ؼΪʹһɳĳԽ񣬴ﵽһĪܹ֮ħƽƽλãͳǬȡ
˵ħɾۡɾۣ۴ѾһԾپĽԶԶࡣ
˫ϱ䣬һĪ˸񣬵Ͻ񳯲䣬Ųɽۡ
ɳ֮
һת䷨У˸ƽķ֮Ȼ˺˻һĪˡ
֪ԺδĽѸٳ֮ɫĽɢĪɱʹǬΪ֮ٵ㡣
˫Ŀͫ׽һ˫۾Ķŷ֮ںī֭ɱ֮Уһɫķ˿С
ʱǺɫķ˿㣬֮󣬲׳˷ܵĵҴܣ÷֮һƬɱ𣬵
ɫķ˿ߣǽζף˫Ŀ¶һĨأ۾¶Щ˼ʲôϵ
˽ǽǵɱ٣
˫Ŀ¶һĨأ֮鰴ĳһɱ֯ǧ־
·ڵǧoÿһ𶼶Ӧŷ֮еһ˫֮໥Ӱ졣
Ҳ֪ɱٷɢɱ֮֮Ȼ֮Ӱ񡣻½˽Ӱ˷֮Ӷ֮׳˽֮
ҶˣɱʵҲ׳һְ취Ƕһոɱ𣬽ᱻգӶȫͷɨűҵĴģ޾ۣ۾¶һĨأħǿգħڱս±ҵȡʬʱ
ʱעңܴԸֱһͷײأɨܱգλæΪĴս׼ʱȥķ
ħսһǰķ񣬱һӴսеԼûʱʬ塣
۾𣬴ϣѹϵĻɳ۾¶һĨ֮ɫָǿɳ˫Ŀ¶һĨء
սս۲֮ɱƺܽ˻촷ۡ
ħ۽ֺķ߱ǹɷ޵ϡĥĥСĴǻһҵ³
ǶǿߵӡգͲʱɢȥպ˵رȻΪһƬС
ƺҲûֱΪʬҪԭ򡣴սǰǸʱ佫˼ѵ
ƹսನܲĺۼСУգգ۾һ˫۾ɨڵϵķ񣬲ɵۡ
ȻˣתſֲѹתѲ˸
һɹɿֲ磬ֻǽǿߣҲҪ˱ᣬ״
ʹҲɲ𣿡ʱϸŷ۾¶һĨأóȻһȻᱻ绯촷ۡ
ϧңҷҪƱﲻɡ˵ղȴƫƫԣ̧ͷ񷣬ɨеĴս
ܹյʬģȻὫʬСЩԷʬ۲ĺ飬ʬ嶼Ǻôܶ˷ʬе컯
˫Ŀ˸⣬۾¶һĨأָûϵۣʱңϿ춯֣
һϵ۷ɳ·һİ㣬ָڱգѹԲڱ˷Բһеȥ
Ǻǣһ죬¯зɳ
ֻ򿪰¯ӣǷʬ˻Σգ
ţһ㶡
ʬ޶
Ӧð¯ǷԳִϣʥ˳ֵľƷôһʬ嶼ղסˡ


207 
¯ʥ˷Ϣͳûдؼķಢʥ˰
ķȻʥǻۣȴûʥ˵ʵα˹ңֱһָͷħͳˣα˴ۣ
˫Ŀ¶˼֮ɫа¯Өʯ˸ɫ֮⣬תĪĵϡ
ҵİ¯ŻǲһЩȻԪ̥ʥ˷ǡɲ˲٣ȱٵ̡нת̧ͷ񷣬ɨؼҵʱ䲻ˣұҪ뾡취ʬȻѡƫƧĵطֻ´²һָͷǽನԽٲ
ţ˫ɨӹ·ɳϵķʬ壬漴ȴ۾һˣа취ˣ
ȡ÷ʬ壬ȴа취ʬװ¯ڣֻһ漴һף¯ɳֱӻһƹɳڡ
ȻһֻԲɻɳɲǼ佫лɳһգǷʬҲڰ¯£СŤʱգ˰¯С
ǺǣһǣвͨǾֱֽţ¶һĨЦ
¯ɻأڡ
óλ˻Σֱӳɳ֮Уɳ
¯У·һɽֲȡã˳أʹа¯㣬
𣬰¯⣬ڱգûڡ
ţüͷ۾¶һĨʹ࣬һڷӿ¯ӿȥ
ô˵¯װ˷ʬ壬ôصȴܣָо൱Ĳá
ϡȻͫһ콵һԼ֮
ãҪϽ׹ǹɲһǿ˵ֱӻɢٳʱѾǧ֮⡣
~
ҳĽĨȥһкۼʲôħӡǡϢ㶼ǹ˲Ĩȥʧĸɸɾ
ҳǧɣؼҳһɿֲĳƷɰɳ·ˮһ㷭ɾˣ﷽Բ
ÿֲɫȻ۾¶һĨ˼飺˵еĿԪСײȴҲ˰ɣ
ɲȻɨԶƺƵİһŤʧȻһδ˻ɳڡ
˵رСײֲѵĲ֮Ƕ±˷֡
ҳۣʩչͨһ·ֱȻȫʼת߶¯ⳡֹȻ˵ڴ˵ؼ絤
¯װһ߷ʬ壬ʵܵĺܣһĽܣ·ѹһɽƺʱܽԼѹ壬ڵȴԪ˳
Ŀϥ

ȫڣоڷ֮ڣȻֻתһ̾תڱǼƺϱ䣬һǵصȻ԰¯ȼ
Ԫ֮Уʥ˷ʱȻ˫Ŀתһָһᣬ˿˿ƻһС磬ȻǻԾ˰¯ڡ
һֻ¯ֻϣ棬Ű¯ķʬȥ
Ҫƶ絤һȥα棬ûôʣȻʩչͨȽѪ⾫ͷٽͷеľ裬Ȼ󽫹ƳɱԴƷӳָĪķ׭±ˡ
oһoеλߣҪ⣬ǰף
ֻȶȥֻȻԶӿֳ޾ԣ𽩳סεĻס
oȻѾȴɲ¡
վʹΣĪ˵һʬ壬飬һ¯ڣҲΨлһҵ³¶һĨ⣬ǲżҪûô򵥣ˮĥĥĹ򣬻Ҫһһס

ħսڴ˵أͲҳȥʱС

ħսǿգʱ׷׳֣Ƕҡҷʮȴ·һ磬ٳٲҡ
桢桢֣߷׷׳֣ʱ֮񡢿ռ֮֮֮񡭡
һʱǳ꣬׹ںĴأ֪˶ٵɱŰ
ָǴҴǧ꣬ħֽսǿգ·ɽۣһãɨŶִ
֮УŽٿޣǵص롢Ϻзɵüͷħ֮У֮⣬̫ʮΪѲħɡܽħ߳ȥԶϱ۰򣬴·ĳˣħпܡ
ʿһ
ɱЩħӣһ
ɱ
ɱ
ɱ
ӿɲǼѪɺӣѪȾ˴ء
ǿ
·ǿн棬дħ󱳣һģȻ·Ѫɺӣɷɵ¶һĨʹħ棬ڴˣ
ôˣħסΣ߱ǹУ¶һĨŪ
Ҫһͳģɱ٣Ҵһ˶ϣ˭ʤȻ״ģ˵ϴαǣ޹Ǻεҵֻµʱʹʤҵ֮£Ҳһ񣡡ʹļ׵
ǺǣһȺڻҶѣͬĴҾڷڶΡֻɱ㣬Ҫ˶ñµԣ谭ҳɵʱ䣡ħһЦնݳΨдӸԴ⣬ſi
˵ҵȻұڹҵǲżҵֳ룬ȫܵ𣡡ħĿƣõúܣ˫ĿתŤһ˸һḥ̂ڣ
棡һתɲǼħǰ
ĥǧ񣬲÷һħ۾¶һĨ⣬ɱ𣬿ֲ
ĥѾ걾Դ´룬޷ߣǲ½ȥ
˵߱ǹħûǸӵġ
߱ǹȻͬУһʱ䣬пܱĥӡǣ߱ǹȡ
߱ǹĸרſؼСС飬ֶ
ǡӹĥɫЩɡ


208 Դ
ؼ䷨ִߣؼķ֮ӳɱ֮Ȼд졣
ħ潫ĥԼȥɱ񡭡
濴Ż֮ƵĥȻϹϾĽӹ鱦ȴ¶һĨأ˫Ŀ¶һ˿˿Ѱ֮ɫ
ħǲմȾ˿ȫҪ˦ȥ濴ĥ۾¶һĨѿת棺λ֣һ֮ĥһǴ߶ã
ʵһ㶼Уû취ħѾĥΥ˱
Լһ˳е罫̫ʮˮĺá
˷Ļһ£ӻѷѽ⣺Ѿϼһס㲻ãԼ취ɡ
Ǽռ֮ѲƿʱĪ⣬Ҳû˼㣬ֺΪ֮ɣҲƾܵ
һ̫ʮԶ˵ɱ¾·ûĻһ㡣
ȺģϵΣҧгݣ۾ǻǺǣǲңȴҲŹһ׮ô
濴ĥȻ˵ĥֻĥЮźƵ֮·ĥһ㣬ѹȥ
ž~
¯ܣ˫Ŀգתݣ˸ŵĪ
֮ȴʵʵڵĶգ֮𣬺ƵˣϱȻƾܡ
ۼʱţһһƵϲڷ׭γһ֮תŵ֮⡣
ʻ֪ȥ˶ãֻҵ٣޾ѪɫɢŶĺڹԼϮƺҪ令ȫ飬һҡ
ɺɫۻţƴԪȥƺҪԪ񣬶ꡣ
ʱֻ任䣬֮ԴԴϵҵ
o䣬嫵ҵһҪͷϣؼԹۣϮ
鷳ˣҵĹ°ǿҺòܵĹ£һ޵ĳ嶯۾¶һĨΣ̧ͷֻǵصҵγһɫҵԼƮ䡣
ƺƵɢŶ֮ζѪ⣬ƺҪѪ֮С
ٲŸոձѾģǧ꣬ʹ£ҲİŸѹսɱ𣬲ѻŵĲҽУһֲͨת񲻶ϲ
鷳ˣħ氡ħ棬ֱֱ̫̫Ҫ˴δƽϢֻҽˣ֮ұȻҵ췣֮£
˼⣬ڴʱ¯ȴ粨
ȴ˵¯ԽԽԽԽͣƺƵʵΪ֣֮𳹵ռ¯ɣһöĪķ׭ɲǼ䱩򱶲ֹ
~
ֻ˸һĨ⣬ɲǼҷȻֻȥ
~
ɫļ͸һ֬һ̺֮֬ɲǼ仯ϲΰգ
ʱҴңԽԽʢķԽԽۼżѷļմѪ⾫ȻֻoһĪ֮ӿ
󵨣˵һ壬ұԴһԷڴֻһƵоǷʣɲǼ伤޾ܡ
ৣʬȻۣƵĶǰλ𺣣󵨣˵飿
㲻ôֻ˹Ŀɿڴ۾¶һĨȻһͷƤ飺鷳ˣ
ȷʵ鷳ˣ
Ȼ֪ΪξȻˣ鷳β
ߣ飬ôģʹħ棬Ҳֻ߻ǣҵıԴȴұװƭħ棬Ӷӹ٣˭֪ɶļһﾹȻҴ⣡һϣٸϢ˷һ·ԽԽ֣ҪȻˣȴòɱˡ
Щί˭˭ˣ
Լö˶˵ģħҪɱԼ
ħħ٣Լûթӹһ٣þ֮У˭֪Ȼһֻϴ̡
Сӣ㻵ƣϸǧдңٸȻһŤƵҪ𣬽ǰ¯ĸƿ
ģ񡭡Ȼûһʡ͵ƣȻôթҪӹҲǷˣô㲻˵һվתͨ۾¶һĨô죿һŵoʹа¯ռƣҲֲ˼ҵ
۾¶һĨأ𶯣һ̿Ĭе¾ʥ˷ѳתŻƿ쭵İ¯ޱ֣ǰ¯һģ߹
һ֮͸¯쳹ڷĲлϣֻ÷һҽУԵڵء
ʶ࣬Ƴ絤պѽٶڤ粻飬ݹֲ棡壬ƺƵоȥ
ʲôȱǲȱ
߹˿ִڵϴУҲЩã񲻹һЩƤëѾѹ˷񣡡¶һĨ֮ɫ
ؼoⱰϣҲҳԴҼħĥ߱ǹ۵Ĵޣɱ֮ʹʶնɱǧɻٶȹɱңʱұȻҪ㣡һҽУʼǣؼoⱰУ
ҵʬ壬ȫϣԸԱҲȫ㣡
ڿЦ쳤Цǣһ䣬·γһС̫Ƶڻۡ
ãҪԱoԴʱȻ֮أ¯ԿסԱ鷳ˣʱ̹עųʱпֲ󣬶ʱɫ䣬˫Ŀ¶һĨˣһˣûܾȵûң
ķ񣬺ö˶˵װʲôֱǺ˺ƿڴ


209 ӷ
ۼŷҪԱ裬ԸʹؼʧҲҪ汳⣬Ŀѡ
ûл
¯Ԫ֮Уһ¯ըԪضɢԴǧĨȥ
úӣoôħ֮ʱװΪȴңʱҡǾɡ
ޣһϣҲҳЦǳŪϣձ㣬ϲ¡ƾһֻϣҲħȼ磿
ˣлú˵һûл֣㣡ʱˣæȰ
ˣҼȻѾԱ㲻תɣɫƽȴԽӿֲ
Ҫ𣿡ɫһ˫۾޾񷣬оħ٣ຣ֮УѪǧ촷ۡ
˵֮ǰһе飬ԼһС
ʻУʱƺֹɲǼͷ˼ά·عⷵһ㣬ЩģĹ㶼ĸǰ
Լ䣬ã޳֮µ֮٣˵
Ȼ󣬽ƻ֣з·ǵӰһ㵹
һŻϤףвʡ
Ү
Ȼһ˸п廳ΡԼ̨ɽ׳־δ·ľ
գļ䶨һϡ
һ죬ҶƮƣŮ͸Լ֮
Ե̾Ϣһϣ󣬰ܹ̳ҵıɣ
ʱŤ֪˼άٶȿʱ䣬ʱڴʱ
ҷѾ˼ǧôħ׷ɱķգ鱦һнõķչһнѾãõδԶǰǰ벻ҾȻˣһĨʣ׳־δ꣬ԵҪչˣ洺ͷ˻ҪҴôô
ʣǷħ
ҲģҲİ˫ȭգɳôĽԵǱɵСˣ
ҲģҲүҲӿ
Ѿǧ࣬ǰ̫ͼôľȥ
δӵУʧȥ̫ѹӵ֮һʧȥǿԽ˺޲ܷĸϳ
а취ģһа취ģѭܻǸһһа취ģһа취ģĴԼԴ밡һҪ취һҪ취
ĴԼԴƽԼӺܺãģɴʱԼôôôأ
Ԫ
˫ǻۻ˸ɲǼǻۻĵתǻ֮·һҹ磬ļ䡣
ָһһϢգûԪ֮ڡ
һҵˣҪɱңҪûǸ£ŷഫϢʱͫȻһ¶˷֮ɫ
˵ƽ֮սʲôӰ죬Ѿ˲ˣ
ҪûǱ£ʹգֻҪѹ񣬱ܹ֮а취ѽٶģ۾һ£˶֮С
֮Уܲʱţʱһƪ䶨л
ֻܽϣڡ׷Ӿˣӷ𾭡ӷӷ࣬ȻǷ֮һѹ˷񣬽ûѹڻлƽϢĴսϴμǵôٱ̫巨ƽϢģҲϣûƽϢˣħƣ
ͷתһ붨䡶ӷ𾭡ȷûд©ֻ֮һ䣬ɫׯϣӡɲǼлͻڴǧڻӦ⣬ޣ޾ƺȴƺûƺãȴƺûá
ţһʱ¶԰ɮǧʮ˾㣬Ǵ޺֪ʶĦڭĿĦڭҶĦڭӣĦڭ㽂ޣŶ࣬٤ӣӣ޲Tޣᣬͷ¬޶飬ģĦڭٱǣޣ¥ԣǵӡĦڭʦӣݶǬڭǵỸȣھ㡣
ʱ泤ʮڷԻ֡з𣬺Űӣ˵ιΪ֣ڿֹ֣࣬֡JıΧƣǹʱ˹Ϊֹ֡߱أ˹ˮС
컨׹ӿƺƵķǵأ˸ֱ֮ѹԲ
֮䣬һĪѹֻڤڤһ쵽˼µؼ

ϲǺӣ޾ڤȪʮأһʰӰ˸ƻã
ǰӰγɵĹΣǧ磬մǧƺǧǧ翪١
컨׹ӿʱƺͣڽֵħ㶼Ƿ׷֣ͣɫȻԶ£˫㣬ͷϹû˿ͷݵӡ
ѹȻ٣ħҲáҲգ㶼ǻĹһأɫǷе
ɲǼ֮أٰ֪ʿȻ˷ŵӰӡ
ȴǴʱһ򾡣㶼ڷ°ݡ
ʱǷЮ֮Ͳǽ֮ǿֿܵģʹǿߣʱ׷̱ڵأݷ֮С
ؼ˸޾컨֮ȥ龡±ƵĿߡսѡˡٿǸѹصİ·ӣ׷׹ڵأ档
޾¶䣬߸߾ԭ
ʱսʿ֮ǰԼѾѺôŴĵˣʱȻĻһʱĿɿڴҲ֪ʲôζ
ֳ־Ө͸飬˫ڰ޾ȱһ
ʮ˴ԸšӾģ޾׷׹ݣ¶֮ɫ
ǿ
׷鱦߾ܵĵֿڤڤʥѹħ߱ǹһĿؼķӣ۾ǲţڶǿߵˣһǵǰĪʲô˸֮ǰǰ״ˣ
ħʱޣò׸˸͵Ϯ


210 ӷ
ò׳ָ˸͵Ϯֲ
ۼԼռϷ磬ѹȥѾֱӽЩɥ֮ȮԭѪɶ˼
ҴжˣôԭѪ
˫ߣѾĺò׽Է˶Ūˣжˣ̫һԭѪļѪô棿
񲻶ģ
ϧʹħʱŭȴҲŭԣǸѹأݵİӰͫ׽Ǹ磿ǿϣ鱦ֻҲҪˡ
ħջ𣬷ȥֻԼڵأɫϡһߵҲòȥoڵأɫĶǰɮ˳ݡ
ӷ𣡡ɮƵѹڵأʿԺз׷׳һƪģǷŵıԴġӾ
ӷ~
ɮ˷쳹ߣ漴㶼ݣߵһʶһ䣺
ӷ
һ̣ǵغƺƵΪʵʵָ֮䱻ɮգǰɮ˾ȻΪʵ塣
޾Сӷ𡯣ǺεӴԸɮڣʹɮĪһ䣬Խɲ⣬Ī⡣
ֻɮ˽ϸ컯칤гһʮ˿ˮɵ飬ɮһϮɮ˳Ⱦɢ֮֮䣬ɱ˲ɢȥ
ӷ𣡡ɮƵ˫ɨǧ磬󣬵ӵ˵Ԫ񣺡ҳɵ£Ӿ˱ڣǧִ̳˾ģɵӵԪϴɷƽľھǻ
ʿִ̳˾ɵǻۼӳ֣׹ֻأҵ֮ࡣ֤ɡɡޣ˳ӣ㲻࣡⣬֮Уɮ飬˫Ŀ¶һĨ󣺡סľҰд˾ɿǣ÷ͨ˴ӣͨɾֱ֤
ɮЦŴ޾Сӷĸ֣ڤڤʹɮ˻õĺô˲֪
ʥϼӳֶ֮£ôǧ޾һƬհףɵýʥμͷΪʵͽ
ΨЩΪ֮ƾԺеķȥ
ӷƶɮɵ칧أħӦ֣λΣɮ˵Ǻ÷ɣվ˲ɵ̲סҪߵס
ãããһһĿ¶ʣҪޣȴ֪˾ΪΣֻæδϣ˾ΪΣ
ʥˣɮЦŵ
һʥˣһʥˣޣֻǲãΪʥˣʥʥħƫƫʥˣ֪еʥν⣿
ˣǺˡƺ磬İ˵ķ֮С
˵ʥԳ֮Ϊˡʯ壬֮Ϊʯˡ壬֮ΪˣһԳƺΪˡ
ˣһͳơˡˡء½ݮϡԽϡ
ˣֻһͳƣ֮һͳƶѡ
ʥˣ˲ԡɲ֮Σڴǧ֮⣬档زΪۻʥ˲ʣԲΪۻʥ֮£ΪϣɮЦеĵ
ʥ֮¾ΪϣۺȻɫһ㶼Ǳɫɫ
ҲϺħɱ˸
ʥ˰ѳȨģңʥԣԣ಻Ǵһϰˣɮ˲顣
ħԱɫλɫ䣬˸Ī֮⡣
ʱؼһƬžħɫĥϱǣƺҪǲѹŶʥ˵ΪϣȴǲҪֽʥ˸У
ħĸԼ˿޾ǰӡ
ǺǣɮһЦֽ̣ҲգҲգܽӵסһУպұ˱ᡣ
ÿʥˣȴҲǳصģ״İƣҵ־⣬Ҫֽʥ˸УҲҵȼʶһʥ˾ǺεȾ磬ҵ⺺ħ߱ǹתУһǣĥڹ⣬ڣֻħǹһʱⳤӣ֮ʱ⵹ֱеķնȥ
ǺǣɮһЦ¶һĨĪЦ⣺һϲ
ȷʵǾϲΪԼӷֻ࣬һ̫ʥ˰ӻ˭֪Ȼһľϲ
˴һԼҰӷྐྵȻʵı仯˵Ȼĵʥ֮
ʥ֮۷ʱڵʥ֮
ֻϧʥˣڴ޾֮ѻ֮£ǻ޾ܹʥ֮
ֻҪպԼڴдڴлֵܹĴҲԽԽࡣ
ʱӷʥ˵ӽȥħ湥֮ǰޱǿƺһܽԼĹʥ˵ȴٳ
һ֮£ħ棬ؼȻй½٣ֲ֮ǰĿ𣡡˫ĿھƣңҰӷĻħˣ벻ħ澹ȻҵУҲħܵס
ʱӷĦǬ޾御֪׻˵úãһٶ˥ߡ
һħսħ汻ҵ̫巨ֹʱħ澫Դڶ壬˫սħʤϧħ汻̫巨ӻŵˣִ֮ձ顣ڶħ٣Ҳħʼ˥䣬ɲǶ֣ɿ׾ٵıħѹƣħѾʼ·
Σħ٣ֻħ¹˭δ֪˫ʤ忪
ħ̫֮ˣ˫Ŀ¶һĨأϧɱħ棡ңħδҵķʹʥ֮ȴҲȻ־ɱ
ʥ˵ʲô֮ͨʥ֮½ΪϡΨʥ˸ðյĶʥ˵ɡ˫Ŀת޾ɲǼڴ֮޷԰Ρ
ʲô
Ȼã˵ȴ˵
ʥˣ˴νѹ˴һΣڲƭ֮ѹɢȥһõֻ֮ԽԽ٣ŷҵΨеײЩܿܿʱṩǲһΪԽߣṩ֮ҲԽ࣬ײȻŷҵıȽ϶࣬ʵޣṩٵÿܴӵײһͽֻò˼ʮ꣬ұǾʥˣҲԶˣ


211 ʥ֮
õδ޿ڣָտɴ
ֻҪԼţϻܴԸ޾ͽǧ磬ʱǧڳ˷ͽܹǧͽҹҹΪԼ̳֣ΪԼṩǸʱԼִƵʥˡ
Ϊʥˣ
ƴƣңң
ʥˣ
ħ̽ʥ˵ʵԼһйʥ˵ĵϸΪһڶ˷Լҵʥ˵ĹһһȻʡá
ħȻĥ߱ǹ㱦ڷУȴٳ
Ŵ߱ǹ΢΢һЦǧȻ
һƣ˸覵⣬ϼϸ壬һµĹ켣赭дһĳԹ֮˿ʲôֱһħ棬ȴȻʧɫɫȻ
ħУһƹЮƣԼֻһֻϣƾԼŬѹµĳ֣޻֮Ψбѹķݡ
һƣɲǼƵһƣһָоԼƺԣһɲǣԼԼؼų⣬ԼҵħܵӰ죬¶˿֮⡣
ο죿
ʹ飬ҲΥ治־
ҲҲħΣĥתһֻֻãǵس𣺡𣬺˸ΪУ
~
վѪɫ磬ɢëȻƺʱҪħТһ㣬ƣЮ޿ɵֿ˲佫ħ׷ɡ
飡
ѪɫײŰӷֱۻħĥһ˳УڴһƵӡ
ӡתһħ棬ޱ飬ȴȻ˼㣺ģħȻþұҪʩչһСֶζ߱ǹĥ˭֪Ȼ췣
µĿԼֱۣײһƵĺۼħֻ֤һѾվżϣ˵ǲ𣬴ûܽɱʹʥ˳֣Ҳնɱһ٣ٹħؼ»ʱⳤ
ѾҪһǵżȷʵǲһûҰнϣֻħѾɵˣҡͷϧȥǿȥûȥûȥһ֮رʵı仯
һƬžŷƵӡǶڴеħ棬˾㶼¶Ȼ֮ɫ۾¶һĨš
ħ棡
ǿѹģɱΪϵħ棡ֳĥ߱ǹѹ޵еħ棡
˿ʲô
ħ澹ȻӬһأ޷֮һ꺢ͯһ˱ȵǹȫ۸𣿸ûпɱԣ
ʥˣ
ʥˣ
ɲǼ䣬ʮֹ޾ƶ˵İӰ¶֮ɫ֮֮ǰĵһɲǼ䲹˻ǻʣ࣬»˼֮
ܷӳ˾ŴΰɣӰԹƣɨеͷŶŷϾ籾ħʾһʥ˵ҴγΪҷڣζأΪṩ޾
ħȽϣֳܱԼ
ʵûнʧǴĲ֪ʱѾʼĬСӾΪӳ֡
ɽ£𣬷ƵƮҡִǧ硣컨׹ӿĸ¶䣬·
飡
·Ƶӡ飬ħԦĥɫصԳзɳһ˫۾ĶŰӣɱѱڲϲȴû˳ֵ
ΣӷЦеĿŶԷ
ʥˣһʥˣһִƵʥˣлͽ̣Ѿʥžպܳʥȫ½ͣħȻбȴҷ
˶ˣ
޾ǰһ볾ԼűȻۿۣڽʿȻ˱˼
һЦѱħ棬ȴҲΪ⣺˴δսΪֹΣʥ˳ȴɴɱ¾
ɨ·ԭѪħƤ鴤һ£ô
ʥʺҲûð
Һò׽˸ɱˣôתͷ临ô
ûͲ֪ħϲϰ֣Ͽϲŭתͷħ棬۾ǵŪħУħһ
ʥ˳عأҲʥӣ˴δٵ˽ħûתͷ棺
һ£ˡ
۴ʱǰŰӷ๧һ񣺡֪ʥ˵δҲ֪ʥ䣬ʥ˲ߴͽ̡
ӣȿɳΪ𡣺죬պԵٻᣡӻ˵꣬ɢʧټ
Զȥڵص׷վ¶񡢿ȡ¡ëȻɫ
㿴ʥΣħŰȥķòʧźȻתۡ
ɲ⣡ʵȴֲסʥһ֮ͨУʥʵ̫ڿֲˣϹȥ¶һĨ鷳ˣδʤıѾʥˡǵʱ䲻ˡ
ʵҵ֣ʥǰǼż֮κȻ֤ʥģ֮ǰȻδ䡱ħ¶˼֮ɫ˹ӰǴǧ磬ȴ޴߰м㲻𣿡
֣ʲôֵģ޾ʱصԿٵ񳯣޾ܣиӿ޵Ҳֻһˣ۲ΪȻ
ʥ˽֣ҲѾ㣬Ǹˣħ۾¶һĨʣֺαܽ裿Դʥ˳һֲԤС
ʥˣǲ۴γʥģⰢӾЩ˼ֵϸоһպлӵһʥ˴۾¶һĨ˼ʵʥ˳Ҳδȫǻ£ٶ˵ǰ·Ѿָʥ˱ǰ·ƣ˵Ҳһ顣
Ӿħ汳˫֣¹ڣҿʥΪϣҲò
ʥ֮Σۺ
ħɫһڣ۾¶һĨȻɵֵ
˶ֵʹĥҲԲ赲
һ˫۾ħ棬¶˼֮ɫȻ񣺡ȥɡʹɢɢˣ
ħ볡ɽϣ󱳸˫֣צץԼҵСɽǲǴʥܾЩ죿Сëһӡһ᲻ۻˣ


212 δڣ
֪ΪΣܾӰмϤ
ӦҵĴСҷֿŲ꣬㱾£ɽ۾¶һĨ˼СҲȷʵġУѰʱȥܴܲ磬СӺöвٵġ
~
һ죬Գ˼أ˫ۿɽ򣺡ټ񣿡
ɳԻɳһ˫۾ǿգ۾𺳣Խպӽ᲻ͬˣҲǴײϣ಻統ǰ㱰΢
£ǽսͷ͵͵ϾֻǼʥ˵Ĺ֮ʥˣʥҲʮǧ̫š
࣬ǻ˵Ļɫʵ֮໥Ӧ˫Ŀ¶һĨϲɫȻʩչͨıȥ
һ٣ʹȥ׷׸ʥ֮磬粨֮Ӱ֮㣬ԶԶĳ
²Ų𣬴ıȻǴ
ʥ٣Ѿͷ
ʥ֮½Ϊϣ仰ħ֤ڴоķ粨ж󣬾Գ
ЧӦ޷ģħ涼ʥһѹӾΪҹĦжߵݡ
ǶЩڴĵײ㣬ѹū۵Ĳ䣬ʥ˾䲿иǾˡ
˵ʲô
Ȼʥ˾ɣҹʥԾпӳһ˿˿ʥ˴Ҳ
ɽ£û˻ע⵽һֻ۵СӣСĴɽűȥ
ʥˣ
עҪ߸ϣۣ֮ߵݡ
뵽ʥ˶ֵӰжĪħڴǺεأʥ˵ָħ棬Ӱж
ֱǸĳͬٵһı仯
֮ڤڤûԪ񶨾һա
̤Ĵأһ˫۾ǿգɽּ䣬ȴȫڶС
ԪڣУӰ
һӰڰ֮ƣβ׷̫ͼѹһǬ
Ӱ·֮ˣ뷢԰ף۾ǻۡ¶⡣
ӰԶƣһϮµӰΪʵʣֻӰ֮أٳһǺڰ֮ͥ񿹡
õӷΪʵʣѾ֮ת
ֻмϸ壬ʯÿһ·̣˸塣
ؼǣǺ죬Լ֮ǰа˷ơ
гһ飬ʮ˿ţҵĴԸתƺ̲ǧ磬ǧɳгƵ֮ûǧڣΪǧϡ
ÿһ˧ϵ£Ҳб˧ˣ۲Ŷеķӷ࣬ɵÿһ
ֻжʮСޱڶ̳־ģϼӳ޾ڣ޾ȻҲΪ¾ǲˣ˰СӾȫԴ¾á
ڴĵưϧˣʥˣoϷ򣬹أôɱģƾ谢ѹ£һͳ磬ȦΪṩҡҡͷˡ
ɱħ棡
Ī˵αʥˣʹʥˣҲɱħ档
ħѾʥֻܱѹܱնɱ
˵һħ٣ʤɺСüͷ𣺡ⶼҸùĵģҪľǽΪȥʥ˷Ȼȴֻǳ򣬲֡
Щoжྫ
Լβħ汳֪ˣƿطʥ˷ֵĴԽ࣬©ϢҲԽ࣬˿ƵϸĿҲԽ
һʥֻǿտӣʱ
ȻᱻʬģȻȥʥ˴
̫ڿȣ۵ٶȳҵԤϡʹʥ˸ոճһ̣ȴҲԲҲ˵ֻҪûµʥ˳ֻᾡ¢ϣп˼⣺˵ħҲãҲգԲܽɵȻҵİӷɵʱ䡣
ֻǴһнжҵʥ˷Ҳѽаֹһ
~
˼֮ʱȻ콵ƣĹΪʵʵƣɲǼûԺڴлһʹ⣬һɶ
콵£һ㶣漴ܣ˵Ӵܡ
콵£иӦаӷѹֻ鷳ˡ
ôĹ£֮ǰĵĹ¾ȫһ룡ֻ´ܼң˫̡
ȻΪȴΪӳ֣㸣죬ѷ׻žͼ鱦ڿ˾
ôĹ£ԽԽˣ֮ǰǰô£̫ŤŵĹߣһ˫۾Ĵ۾¶һĨ档
㡭̫ӣסɫЩӲаʧˣ
֮ǰΣ֮£ﻹ˵̫ӣ
ҡҡҡ˸죬Ҳ֪˵Щʲôá
̫գգӣջչ˫Ŀӣ̫Ӻ㻯˴٣˹£Ҳֻ˵˵ʲôʥˣʲôʥ
ʧ߰
ɫ̫ӣһʱƾݣȴҲ֪˵Щʲôá
ʥ𣿡̫´̫񣬿֮ǰǳʥ˰
Եͷ漴ȴҡҡͷӭ̫ӣͷзת˼ȥǾԼʹʹʥ˷࣬Ҳδնɱ̫ӣཫԷӡ
Լ̫֮Ե̫ʱ̸Լߣ˶ֵĵز
˵飬СӲҪҴ׳ŵӣ̫ӵĺס
˿ķ˿Ƽ仮̫ȴסˣһ˫۾ĿƺЩţԼȻ˺ס
źθ֣̫ӵһۣҲ׷ʥ˵飬ֱӻû¾С
Ȼʵ˵ĵ˦˦֣Щţ֮ǰȻԼġ
˵ӹȻҲ˺ܶ࣡ϻԴˣ
ãֻ֪̫ӣ˱ˣ鷳ˣٲô󶯸ɸ꣡
̫Ǻεȴ֮ǰ飬Ѿ֪˲ʵģֱӽ̨ף֮ܿǰ⡣


213 ʥ֮£Ϊ
̫ӻص鱦ڣɨһۣ˵زǾ֮أȥñǣʲô¡
һ˦뻢ˤֻһҽУ뻢ˤˣĸˤ뻢ˣ
СӣҶԹ񣡡ˤͷת򣬴ʱԴ
ˣˣˣв˾ƽϢ緢󲻵ľ춯ر仯ҷߣڴ˶ɨܱأһѣҪ룬뻢͵һЩǳʲôӡ
£뻢ϣ뻢һ£߰ɣĪҪʱˣ
ǰˣħٶѾˣ㵽׹ҵȶ೤ʱ䣿뻢һ
ħٰ뻢ļУÿһħսʮΪλ˲Ѫɺӣ֪ữ촷ۣ֮䡣
ӡԼһΣȻǵħٶȹһΣǺε£
ҪǺѪֻͱľڲ֪ȥ
ҵ찡Ȼӡҵһ٣ֱǡֱǡ޲簡ըëˣҪó
ž~һѽС߬סʲôб䣬ʥ˵䣬ħ١ҷӡʮʱ䶼ôʮꣿˡ
ʥˣʥʲô۾ǲ졣
úǽͣԺԼӴ֪֮д䣬ǸϽĵĻȥĪǳ¶ˣ
뻢ƶǶֻǿ飬ɵһ
ʶСһֱ޷죬ھȻųӣȻ˲õĴ¡
漴˱տڲԣֻĿ˸Ԧ̨ɽȥ
뻢ϣ۾ԪϣԼעͶעڰ¯ڣ˫¶һĨ֮⣺ȤȤ
¯
֮ǰӷӳֵϣסʱգס˷񼴽ıԴ֮£Ƿ۵߹һ˲䱬Ҳӷ֮ɢؼʧ
պԵʱⳤ¸˵ܻܲһжҪ
ʥ֮ѹħ棬οһ
ʱ¯ڣļѪ⣬ѾΪұֻʣһǼڰ¯оա
ֻҪʮգǼܱڻһ׹Ȼڼӳʥطİ취һɽ絤ʹܶס¼зĿ԰¯ջأ۾¶һĨ֮⡣
Ԫ֮
ֻʥ˷ӡ䶯Ϸɳ¯ڣǷǼա
ǼܾӨ͸ʯһ㣬˸ӨӨ֮⣬͸¶һɷ飬޾˸Ȼ֮Уұȴ˿ˡ
ֻǰ̫巨һģȴ·һ㿪ʼڻ۳СһžӨҺ塣
ұգһҺڷתȻʼᣬСڴСȻڻƹСڻӵСջ״СҲ޷̣Ļһ߽֯Ȼ˲䣬һŽӲӵĵ裬ұա
Ҳ֮ǰµʥϣδ˳˫Ŀ¶һ⣬۾תŵЦݣֻڼʮգĻɳɡ
ɽ

۶λ·ԳǧСoڴУʱ͡
λۿڣأرǨʥ˳ʥƣǿħ棬һ֮С
һ㶼ɫ۾¶һĨ֮⡣
ʥΪϣҵһͳǬҵ˵϶ѣʥ˵ϣѹ֣ˣʱˣٲʥ˳Ȼᱻ̭ʥȡ֮ȡǬȨ
۾ʥֻһͷλȥǱĪҪǳ¶ˣֻվսħһ£صײʥУȲȡ
ҵȽ۷㶼һ
۽껰ɢȥʦɫߣδ߳ɽһУ裡裡裡ȵң
һ·Сܣ˺ߡ
ʦס֪кηԸƼ󣬺ȻͣסŲ
ΪȻУ־ʹǺ裬ҲҶ䲻
ǺǣⲻЩûСˣЩ˳·ǰȥЦǺǵĵ
ʦԵͷһ߳ɽȻѹɤӵʥôǿ
֮
棬ʥôǿ̧ͷһ˫۾ƵĶħ档
ħԶͣס۾ƺ˻䡣һ߷桢㶼Ķħ档
ʥΪϣħɫأһһ٣ƺ̺ǧ֮
ʥΪϣ
򵥵һ仰Ѿ˵һС
ִĥ߱ǹ֣ʹУҲܵôŶԣ治
ʥ˱ѳƣʥԣԣݶ֮£˭ħҡҡͷ
λɫ̫ʮĬȻһ۾˵ǡ
ʥǿƣʷȻдħúȥδӣ
ƺ̫ܵأħһЦλҲ̫ڵǣȻʥ˰ѳ޵¡ΪѳΪֹҪӷұʿֻҪ֤͵һĴڣֻҪʹʥҲնɱ
Ψʥ˲Ȩ֮𣡡ħ¶ǻ֮𣺡ȻʥȴҲѾվǸżϣֻҪһͳģ׾ٵĿǵżʥȴҲм˽⡣
漰¡ҵȵʮַҵΪoȴҲƿô֪ԼǲǺĹˣץץ۾¶һĨΡ
ħüͷ壺˵ô࣬ѡսܵħٻʤʥһȻһɳپʥˡ
ȥɣҪչأʥ˽֣һЩʥҪٳ߸ͷһҪԶԶ󣬽Զֻʸ񣡡ħһЦ
ħ湧һҪת£ħ¡
һȻЦվڴеȺ
֪к£ħĿƵĶ
ʾ£ĵ
µүѾ˲ԣֻǰ飬ʥ˵ĹʥѾʼˣħһ̾


214 ڼ
ͫһ˫Ķħ棺ʥ˳֣
ǧ磬Ψʥˣùҵĸ֪ݣҲΨʥˣŻᰵңħʱʼ˦ǲ峤еģΪѾ޵£ȻںֻϵĿǺȻðʥˣһֲԼʵЩбҪ£һԼ
ɴֱӽйʥϣȫ
Ȼˣʥ˵ʵħУʥ˻ĻҲ˵
ʥˣҧгݣͷһŭı飬ȴǰЦ㵱ɵӲɣ鱦ʧ˵ʥƣѵɱҺҲʥƣʥ˿ɱҺˣ
ôҲؼĴܣĸԸڶ
߯ˣ
ģһ׷ʥټΪ׷ʥ˵ĵϸɫĵ
ãããҹȻûп㣡ħЦ
ֻǡɫɵĿħ档
ֻʲôħƼ飬ɫĵɻʲô׵ĵط
֪ɷִܽͻٴһ
ִ¹ش鱦ȴδһִһ㣬ͷִѰ鱦ȴǲĽħ档
ִʲôִħһ㶡

˫ۿ񷣬۾¶һĨ⣬ڰ¯ʢȴûǰǿңֻĻϸϸĥŵ¯ڵĶ絤
˵Ԧ뻢һ·ɶݣȻһ⻮ͷǵ뻢ҲϽͣ½ŲϢȺԷԶ
ֻǽһתǰԶϤӰ̣֮ǰܵϢȻҵˣСô
ʦϵ뻢˵뻢ϵӡ
գգۣһԾ´ʦȭһ񣺡Ӽʦ
δɣȴﵽܣıҷণħٱΪ˵ʲôʱ򱻽ʹ˻һңȻԵ̤ϳ·Ҫ֪ϧӦɽпɳѣôܣʦѵһ
֪ˣұ粵ֻǹһ
ʦԵͷЦǰצ򣺡Сӣز棬ȴѾˡ
˵ŻƺָвԾʶϵץ¡
ۣצӣգգ۾漴ᣬתʦ֣߰ɣҺСӻЩҪ˵
ʦζĿһۣȻͷɽޣңǻصսСıȥ־㶼
ӹʦһ
ʦԶȥΧ뻢תһȦʲô⣿˳ªȻһôֵ⣬Ƕ棿
뻢ɪɪȴǲҷֻǵͷʣ·ίСè
ʥòƲһѪϵѹ䲻ҷֻŤͷίĿ
ҲʲôζĿŰ
ܵǽëȻĿ⣬ʱëըˣˣСӣȻôߣҴҵ⣡ûĵģΪɵҷ˶˼Ҹ˶٣϶ɨء
˺ˣĪҪ˵ˣĪҪ˵ˣҲǿЦˣвУвУ
Щæá
ڰĸмⱲӶĶ顣
źߣ㻹ģһԾС뻢Դϣŵ뻢һ£ֱſڵϡ
ûõĶһڣ뻢һţϽ·Ժұ㽫Ƥȡ
~
е⻮ָѾ֮⣬󣺡ôԲɽ߳
ǵ⣬ǲɵģһ˫۾ĶԽԽöƣһëȥǺǷа˷ơ
˵ʲôһ㶣һȻһ˰Ŀеĺ塣
ǹ飬òƭҰɣһ˫۾ҾǺʡ
ȷʵǹĽ飬Ϊϧoϣ֮Ѿ֮ɽ
©оɲ¶һĨ࣬Ȼܷ֣ôoҲܷ֡
ۿȻ㣡һҪԴϱȥ
~
¾תֻðһҽУȻ󵹷ɶɲǼ˳ȥּۿһץס
ϣˣ׵վһ˫۾ͷ˷ܵ˵ˮ˳ָ鱦鱦
棬鱦Ⱦָģһ߬ס㵸İ˲֪һγȥ
˭˭鱦ôһ㶣ʲôУǾǵģǽӡĨȥǿмʱʹǽΣ
һ۾ֱ˶ܿˡ
ָָе£ܴùλǽҲС
λ̧ͷǿգԲԲ´£Ĵأ̽ŵ񣿡
ͷȻҲ
Դͷɥһƨ£ôλ˹ϵ鱦ˣ
Цҡҡͷ֣ص滹δ˵ηҵģ
㲻㣿󷭷ۡ
һ㶣Ȼһŵֲã
ҷ֪ϣΪͨȴΪԭʼֶΣüͷ۾¶һĨأ֪ϣҪãֻǵõͨȴΪ򵥵İ취
ģܰСҶ磬ôŪǰ̣ʱعɥȥ˷֮⣺˵պүҶԺˣ˭ңħ治˳ۣħ档۲˳ۣҴۣ񲻶ǵģ
Խ˵Խ˷ܣ۾ԽԽ
ɨżϷ·ܰԼµ뻢ѹɤץסߣĵֹһ
ûƭң̧ͷһ˫ۿĿǲţŽɵı顣
»ҪˣҪǰԣҴռֻҪյ㹻ʱ۸˭۸˭˭˳۶һŰֺõ
ŰôԴûȥð
۳֣Լзŵ伮ԼڴдʱռԸٶȽٴαǡ
еĹؼǣ˵ۣԼ


215 ˵
ĿƵĶŰ󣬰ظģһжҾͺˣ
ǾͺãǾͺã£Ҿͷˣ󣺡Ȼˣ²˳٣滹Ƿزɽɡ
һ˵ţѾȥˤðͷתû˫ŭ𣺡ˣ˼ֱֱ̫̫´μ棬ҷҪ˵˵ɡ
ȻţǶȴܳʵתͷɽȥ
̨
ɽ
ԵԶ߰ڷҺڴڵĺţ˫ĿдһĨ룬Եɫڵ棬СڵҺ
ʦ֣㲻Ҫżܹа취ģԵȦԴףȻǿ޹
û취ģ춨ûܽңҸ٣Ȼȴˣ̲̫࣬ʮ޵֮ʣҵڣɫȻܽһ޳ɣҶԲҶԲ񰡣Բ˵ҽʧˣ
ʦ֣δͷô֪ûϣԵ¾յۿˮʣδ̫ڿ̣ʮò׳ɵȴƫƫžǲ䱻ǰԪںѩϼ˪Դ𡭡
ʦ֣ġʦطΣҶҪȥʦΪʦһֲķӣԵ̾Ϣһ
ûõģ˼ˣѬѬ˫Ѫ˿ƣа취ȥˡʦǶǿߣȴҲûİ취
˵̧ͷһ˫۾ճյĿŵԵʦãΪֲֻһ˹¿䣬۸ȴֺΪֲһ䡣Ϊʮأʦ໥桢໥ź˵ΨһźǱǲʦóףʦʮĳȺһ
˵Ȼ֣һѽԵ߬סʦãԸ޸ң
ʦʦʦ֡޸ȹֽٵİ취ôȻ˵ЩԵɫ̺죬ȻָΣѰһ㡣
ʮĵȴΪܹҪһĿƵûˣΪûˣΪΪֻʣˡ
ʦĪҪ˵ɥʦֲҪɥܹа취ģԵͷ
ŵԵɫ岻ɵüͷ壺Ī㲻⣿
ʦ֣겻˵Ҷ̸֤֮۽Ϊ𣿡Ե̧ͷ塣
һ˫۾ŵԵɺһЦЦһ֪ˣ㶨ȻǿҲ䱻٣ʧȥ˵λΪ𣬳ң
ǼǼϣʮǧ֮һһҾʹɢأպǵԵˣ֤ͽɵĴڣὫз˷УһЦ飬Ҫǰһʮغһû뵽ˣ
Ҿһͷ±Ǩůҵ֮ʱȻҪ޸ҡʧȥһУΪҷϣܽҿвŹ֣˵һҪл㣬ûһŽҳ̧ͷͷЦЦޱȣŲɣµĸп̲סᡣ
ƮƮͷɢңʱͷɢһֻҰҰ
ʦ֣ûУԵʧɫæվ͡
ĪҪˣȻҿУҲڷ㣡תԶɽƺʧȥ˲䣬ʧȥ˸ʧȥ㣬Żʲô˼˶ϣҲý鷳
˵ŻƣԼȥ
ʦ֣ԵײҺһסƣŵʦ֣Ҫ
ĵԵ۽ѪỮѪž飺ʦãɣʧȥһУĶʧȥˣŻʲô˼
Ǳ룺ʮ飬ȴҲǼٵģȻˣһ˶ϣʡĻġ
ʦ֣ûУҲǸ˼ԵĳŵֱۣҴӦ㣡ҴӦ㣡ֻʦع飬ұʦһȥʦǰʦһ֤
ʦãһ˫۾Ŀ⿪ʼͣ㵱ϼ޸ңΪֲ㣬
ûбңԵͷӿŵ壺ʮʦ㻹֪ҵ𣿡
ʦã飬ŵԵʼ䣬ʵĵл㣡лĲ벻
ʦ֣ĪҪˣʦұȥʦԵŵԴŶ߿䣬֪Ϊȴǰδеķҡ
·
Ǵµĸ·Ȼüͷ۾¶һĨɻָ㣺йأȻ㲻㡣
£ȻѰüͷȻͷ·ܷʲô£ʵȥӦԡ
η
ɽ
ץԴվ޹⣬߶۾¶һĨ˼
㲻ȥڱ۵ǰйʲôۣ¶һĨɻ
Ϸ۹һ񣺡棬мں²졣
֪£Ȼӣɫ죬֮УǰİûûΣҲεľʦħ֮ʱָoս
ܽаģ治֪ʲô顣۴ʱǺúܡ
棬ʥΣһ
ʥΪϣ۾¶һĨأĪΪʥ˷ǣ
ǺǣЦЦãħ֮Σ
۸°ͣһŵȻ˵ħ澪ޣʤһﲻֹ
´ħپмְգЦŵ
ҡҡͷħ߱ǹ֣ĥ˭Ķ֣Ҵֻʤ㡣
˵¶һĨǣ۾˸һĨأѰ
ʥˣЦŵ
ʥˣʥѾѣȾָ׽Լ̶ҡҡͷ
ħԸʥλʥ˺ùŹ֣ܳʥģûɵӣʥ±ˡħʹҲ޷Υʥ־ʹ벻ʥˣʥ˲ϳܻʥ⣬ڹؼʱһ֡һֵǳ󰡣Цеĵ
ȻĿƣ˼ʣʱĶˡ
ʥѾԶȥ죬ʹҪʥˣҲûлᰡʥ˾첻Ⱦ£Ҳûᰡҡҡͷ
һ֣Ƿ𾭲£Ͻ䣬ҪᱳǾģʢֻҪλʥ˲ϹӣȻῴ⣡Цŵ


216 
һλʥ˵⣿
Զʱ۾ˣҪʥ˳ԼַԷֻҪؼʱ̣λʥڱһ֣֮תǬħ֮ء
˵ˣ£ħ£λʥˣʱѰľˣǵӱ㲻ãѩϼ˪Ȱɵζ
Ըֱߴޣ۾¶һĨǻ֮⣺ʦȻǴŸǣıԶǣἰ۲硣ʹʥ˲ַ֮£ǽؼʱһ֣ضԷǲġ
ʥ˵ұȨ֮СԷΪ̰ͼܣڴˡǳʥǻɲ֪ʥ䣡۵۾⣺ȤȤҪύһ˵ʥˣǾȨģỵҳɵ֮·
۷ּĸ塢Ͻ֮䣬ƣʥƪµʯ֮ϣĸ岻ò˽Ħѧϰ羪ףء
ʥһϲСӽˣûлʲôۡ
һּ㶼̧ͷɽ۾¶һĨ죬ƺЩ˼
̨ɽؽ磬ʦŶگ¶˼֮ɫ
Ʒɣɽ¡¡һ߰ɵʯɽ֮¡
ϷšӾʮ˴Ըϣ̨ɽؽ޳㡢ɽ
ʦһʯеɽǱޣʱŶ߳ǰɸߵʯ۾¶һĨ졣
ʥˡӡʥ䡶Ӿպеӣɽо飬Ҫʥ伮ʥ˳ѣʦѵλӡ
⻰еɫ죬֮ǰ쳹ؼʥ֮֮ǰڤڤƪģΪ澭ȴȻʥֻ֮ǲһȴ⣬ʦ󡣡
²ҲһڽҲ٣ʦЦŵ

ָ絶ʯϿ˰Ӿ۾¶һĨ˼ʥ֮£ʵǽ˾̾
Һؽ磬ʥģҺ׳ҺŹة
ة̾Ϣһʥ˴˾ľȻģʵǿϧ˽ȻԳΪ֮
ɵ鲼ǧŴ˾ĵĺֹ֮ԿšҪ˽ȴڲʵĵʯϣΪʾЩδĺ󱲣ʹлʥ°͡
ӽֱӴ£ǧԿţԼҪԼһ֮Ͳܡ
Ȼˣ罫˾ö
ڲϲʥ£ԼҶܲ򾭵䣬ҪԺ
Ƽһ˼оȴɨ䣬ϴȥ󱲱ȻһһպˣҪ
ʥϹȥ׼ة۾¶һĨ⣬˫ۿԶ񷣬˫Ŀ¶Щ֮ɫ֪ΪΣǾЩԾƺе㲻ס
ةҡͷԵ߳붨ʥ£һ˫۾˳˼
壬ʱ桢壬Ҳ׷İʥ£򣬹һС
Ҫ򣬴ǿȻ֪ԭһġ
˼Ҳʥ˵伮ã㲻ȥ˼ڽԭ̤ôУ
ʥʥ䣬Ȼȡ֮
ֻʥ죬򱾵۱ȻŰݷãʥ˴۶ɽڣŰ߳۾¶һĨп
ʥ۵ԼǸĸһЩսʤħİҲԽ˼֡
֮
ħʯϣǰϵŷϵ伮ʱħʥ伮˳˼֮ɫ
棡Զħ湧һ̧ͷϵʥģ۾¶һĨ죺ΪҲҪʥ𣿡
㲻ħҡҡͷԽǲ򣬾ǸԽŻԽ֪ǸĿֲ
Ҫ̤Ǹ磬ʱ˺ͣ¡ȱһɣħҡҡͷߵǻ۴ʥߵ·ӣȴ塣ܽһҲǺõġ
ѾǸأǸգϧһͳģұ㲻̤ĸ磡ҵĵ֤Ḷ́ħǻ֮תӵǻۺ纣ƾһƪģȴݲʥ·ӣֻǶԼδʥĵ·ֶ˼뷨ա
˼漴æ棬Ͻ䣬Ҫ°ӾСħǲҲҪЧ£
Ӿ̺ǻۣͨʥ˵ĵǻۣǺöħһЦּ⣬ħССʿӾܲһң͡
ħʿ԰ӾڲһԽ̵̤֮·㱾ߣħ۾ǻ֮͸¶һΡ
ʥ˴ѰãǸкεǻֵۣħ潫䵱
ǣӦһ
棬ʥ⣬Ƿ취ȥѰһɵĵ
ǻ磬ʥڻпٵں쳾֮УȻǲմȾ쳾˵ˣ޴Сߣģôңħҡҡͷһħ٣Ǳʥ֮աֻҪʥὫʥ˷У֮ͬУǿġ
֮УƺƵ޾ķڹעȻѹ£ȦΪԼṩħ㶼Ƴʥ˴ʹһͳģûʲô
ǿʥ˹λ磬ȴûʥ˵ʵħǡǡ෴Ѿ˿ʥ֮ʵȴûʥ˵Ĺλҡͷԣħ֪˻ԵֻԺҪҲɡ
ֱ̫ˣ
˼ħǧ࣬Ԫ޶áٿԼһƪģɾ˼׷ܲ
үǰ찡뻢Сĵ
Уе㽻飡Ϊĵʲô飿
ûûûУ뻢æҡͷϡ
ɨ뻢һۣû˵ʵҲ̫⣬ֻһ˫۾е£Ȼߴо֮
뻢Ųһ٣ڽתԶգôӾŸոճѾ𣿡
Զľģķ𾭡


217 ɣ
뻢ѭоȥԶԶ㿴ΧһʯСӾ㶼ɫϣ۾֮⡣
Ȥ
һᣬٶ˵ת뻢̨ɽȥ
һ·ϣоϣСС䣬㶼ǲаӾƺƵϲ֮۶Ժǧɳա
ҲڲоģԲз𾭵ͽӳֻ֣Ҫͽϵһ̶ȣõӽڶмӡ
һӾһ·ССǧ˵Ĵ䣬ʮ˵С䣬㶼ڲд˾顣˾ʥ˵ۣ˵˭ҪܻһƤëһɳгʥǱߴߴĵСӣûв򡶰Ӿ
ʱãҲüƽ϶ԷԼСӵ飬̵ֻĿԶƣ۶ζЦѡ
ǰӾ㶼УҿʥʣǼĸ֡Դ԰ڵĵ
ž~
ϡ
ʲô˵õĴ˲أԴŭתͷż
˵£Ҳʥ˴֤ͽɣѾ촹࣬ҲҪ㣬ħϣ˹ë
һú񽾰ͷ¾еλ֮⣬û˻ᱻС
ʮգһȻһץ뻢ë뻢ݹͣ£Ťͷϣ֪Ϊͣ¶ݹ⣿
°ͣڱǼⷭӿ֮յΪ֮Ťˣ
һȴһ״Сĵ裬³ڡ
䣬æʩչͨס
˵Ҳ֣Ƕ絤һڳУԲ΢㶼ʧټʹ˶Ҳ΢
ϽתӨ͸·һʯתϸ·Ƿ챾Դ
ñۼֿ죬ͻӰ򶨷絤߶ȥ
һ߬ܿ͵Ϯ˱ĿϣҪ
Ȼҿǣǡܵõò˰꣬ɿɣٸ߾磡ĿƵĶŶ絤۾ǿ
챾ܵĿʹȡ䱻˽ƣֻ´ʱѾˡ
һ˫Զ絤ƿǿĿϣĵСССӣֻҪϽ˱ҡ֦ͩұ㿸ˣպұȻǲΣ
СļУЦЦȥСԴ﻽絤ܶؼһС硯֮ƾǺ֮Ҳã֮ҲգֻҪ˱Էκβֺ㵹Ǻ۹⣬ܱԷƣ˷ȫԴڼӳ
ûз࡯ƸԼëֻ۰Ͱ͵Ŀӡ
絤Ļ˫۸ˣĿƵĶǶ絤۾¶һĨ
ҪǴ򲻹⹷ӣֻѾ֣ˡ
ǺǣЦЦҪ𣿡
ƴĵͷ·Сһ㣬ĵҪ
ֻҪԺԹԵģɶ絤ԽУֻǡûݺݵߣһëԺҪԹԵһҡƲңܲ
ܣܣܣеĵͷ
ǺǡЦЦ絤⣬ٴα븹Уţ㲻˵絤ôֲ˻ȥ
˱δɣҪһЩʱ䣡üͷ¶һĨʹ֮ɫ¯ΪһȴȡáԾ񡢾Ѫâԣ
ʱԣ˱ǳˣ̾Ϣһֻ飬ϰ飬޾ʹࡣԼľѪ˵ᱻڷ֮䣬ʹޱȡʮ»̥
һߵ뻢һȡɣǿн絤ڣжԼе֮ࡣ
絤Ƶһⶨ絤˭ֻҪʩչͨպ˭Ƕ絤ˡ
£ʹࣿ
Ȼʹ࣬ȴͷΧ֮ڡ
ʲôľ޹أͻʱ䳤޹أʹʹˡ
ıǲĺ۰Ҫסſߣʼ
˰ۣ⻹ԼʶǸĸ
ٻع飬İѾ֣ħҪ˶ñᱬʱ˭Ҳ޷ֹħ֮٣¶һĨأʱȻѣ粻ȫˣصɽп޵ĺá
ؼħٱȻʹôӰҵ֮ռħһʤʱȻһʥʱұ㲻ɶҲǸ鷳⣡üͷЩͷۣ۾¶һĨ˼ʤ㲻߰ħš޷ӱһϲºһۡ
ϧ˽壬δұһָͷӡʱȥУ飬ЩʳѰ
ħ٣ȻӰδĴ򣬹ϵÿһ飬û⡣
̨ɽ
ɽ
ɫȻĶʯϣһλʯ棺ӣϷ֮ǰԸ飬ɰˣ
ԵѾӦҵĻ£ͷ̾ϢһҲ֪ҸͲϲ
Ҫ˵˵յ㣡ԵغתƻغĳɵԵȢ˵Եȡ˿ǱܣپΪеľǿߣĿƵĶŵ壺ʯϣϣΪĲԼʯ塣
ҸϲݵĴҹ㣬ŮûΣСһ㣬䣡ʹü
·֮٣˵Եûܾ㣡ߵȻˣһţһҪ־׹ִȥ
˵ֻһۣڵ£ΪʯδƣίԼһȫ֡
ٵͷһеѡ𣿡Цҡҡͷ
ȷʵûѡ
˵ʦɽǰһʯˡӾ֮ǰѹ죬ƪԶҵС֪֪ӾкȻǳ˴粨岻⡣
ҡҡͷֻ֪Լƺ漰ʲôʥۣȴҲ̫
ʥˣʲô


218 ɽ
ʥʲô
֮е֪¼ʥ˳ʥʲôȴ
Ψһ仰ڵʱսʿĿдʥΪϣ
򵥵һ仰˵һУ˵ʥ˵ķ
дͣΪʥˣȻһ±ƣͲ֪
ʹʹˣ뻢ſ뻢ıϣĺߺš
Ĺжʹ
ϻʺжۣ׷жۣ
֮ʹٱǧ
Ǻε챦ؼһз磬챦Υط֮ȱܾĥѣô
뻢ţƿݣգ˿Ӫ˲֪ĥѵӡ
ļϰοһ̣һ̾ͺˣһ̾ͺˣ
Ҷʮˣԣֱվ˵ۣûĵ
ĻҲգֻЦǺǵš֪Щ֮ʹĥƢʼý꣬ѾӰԣҲԡ
˭ʹĥʮ̫꣬ںùЩҲ
ңңģ̨ɽǿд񣬲̧ͷ¶һĨ죺ôλʦ֡ʦܽԻɽ£
Ŀɽһʯ̨ɽʮλʯ£۾¶˼֮ɫ
λɽ侫飬㶼԰˷۶ɽ¹Ħʯ
ǰӾȥ˵Ĺ죬аԵһ·ַ̳𾭣벻̨ɽҲ˵
ȺУ˱Ŀ˼洣Լ۾¶ǻ֮ķˡ
ڶ߲Զ˿ӣһ˫۾ʯ֪ЩʲôֻҡͷԵЦš
뻢ǰһ˫۾ĵ̵ʯɷ̺ľģɫ
˵ĻǱˣ
ʦ֣еתͷӿ۾¶һĨǣοݵæܹʦ֣ôӣ
һˣƤ֮࣬εüΪ洵ķΡ
ذҪ˼ˣ߹¶һĨǡ
ĪҪңΪзִ磡Цŵ
ǿòˣôңվ¶֮ɫ
ʦ֣óˣôС
ҡҡͷôѰһգ׼ȹ֡ȴãΪֻҪ׼һ
ʦ֣һű⣬ڲľʳѪ⾫ʲô鷳һϮѪѵڤӣʱɫص߳ɱüë˶¶һĨСܶѪ֮оʦһ֮ضǱɣ㽫Ƴ
ܿСˣ۾¶һĨ֮ɫ
۶ѪҺ⣬֮˭ܼңʹ飬ҲһڤЩԵá
лʦܹģΪһҪһЩʹࡣѪǱȻ֮¡һᣬԺֲˣڤӼ
ڤȻһ֪ްɵһɡ
ɨԶλͬţɫ죺ôλʦֵܶĵصвգʤٴܷꡣ
Ȼҵȵ̾ģֻǾġʦ̵ľģŶڡӾĸصֻԼԽʦĵϣӾҡҡͷ
ɫֵֹģ֮۶Է˽⣬˭ܼԼ
ɨһȦȻԵڣôԵʦ㣿
ԵæŰʦ취ָʱ˲ţҡҡͷ
壿˫Ŀ¶һĨ⣬۾˸һ֮ɫȤȤ˻ûѾ˸̣ˡ
ܹǲҪQQûϣֻȴ˵Եʦ㣡ҡҡͷ
Ǽ󷨣ȥɽп˳ȰȰԵܹܲŵ壬ҪΪԼһЩǣת뻢ıϣȻȻһٿԣƺÿһϸÿһ缡۵ģ
ʹǣÿһ񾭣ǣʹ޲ֱӷڵأ³
еʱڸԼԼѾʥ˷࣬ʥ֮ӳֲ֣Ϊǣָɶȹ뵽ԼΪƶһƷ񣬲һͻزˣ˼ʮʹ࣬δ⹦һ
ʲôǱȵɵŸ˾𣿡Լһ䣬Ԧ뻢ɽۣδɽŵɽһŨҩζ˱Ƕ
ԵڸʲôֲȥɽУôҩζ˻ɱҩüͷ壬̤ɽʯ̨ףŶѨȥ
Ŀѻɽҩ·ľһ㣬İڷڶѨǰһڴˮڣ»ǵصҩζǴڶɽ䡣
ڴǰһͷɢɢۻ࣬ںڽƵӰ
ͷ棬ȫһƬڣ˫ĶǰĴ
ͣӣҩ˱ǣ˴ԷΣòͣ½Ų
ԵǷ·ؤӰӰ̽ŵһ䡣
ţԵľȻ̧ͷһ˫۾漴˫Ŀ¶һĨɣҡҡλվĵСˡ
δ˵꣬ѾҩĶڡ
첽ǰԵȻǹɽŻҩζסŻµĳ嶯סԵţĶԣĪѾͷԼҩ
ǰĵԵļѾװȥ·һ㡣
񣬼һƬڣȻжǳѾ˼˸Ѫ
ںķ˿ҲѾһƬϡϡĹԴϣ˾һʧȥˮֵĸʬ
ôӣĪǷ˲ɣȻԼҩЩԵɽˮ
ˮŰɣ
⣬еԵˮһڣôСˣ
һ˵ţԵҪˮȴסӣϵζ̫ˣ
ԵֹסŲһЦͣʲôʱģ
ջ㿴ӣôģȻԼҩЩ
ʦ˸Ҳ뿴ô䡢ȥѰֲķӡԵˮУ̲ס̾ϢһȻĿ㻹˵ңôҲģ񣬱Ҳ˶١
ĬȻһŵһɵӣ
Ҳ֪˵Ե˵Լ
תϾҪʼˣ߳ϣǿʼƶˣ͵ԵĸҲվ˶ϡĿ㡣


219 ֵ
ԵһЦڵϸǷֲٵģŽϸݣҫۡ
㲻ܼҩˣӹѾ˲ҩ֮ټȥԶˣŵԵɫǰδе棺ĵһЩʲô߰ĶȻԼȥôôɵѽûӰһԼô죿
ԵüץԼʣëεĵû취ʦֲҩֻԼˡ
Ϊҩ֮ںڵͷѾݰܣʧϡϡͷڲסͷƤ
Եˮд˴ӣϺɫūҪ֣Ի۵ı֣ϵ˼£ֳ
Ѿ޳ɷֻ̫ͱҩ֮ˡ
þûϴˣԵգŴ۾СôҲӣѵҲȥҩ˲ɣ
ҵûҩֻǰԼһɵӰˣûķۡ
Եˮ߳ʪϣû˿Уеֻһ顢һĹͷ
üͷǰԵĲ״ټʹвɵһ֮꣬𣬺޲ܱԼһС
˵㣬Ϊ˵壬Լ˲˹ӣֵ𣿡һֺɸֵζ
ԵЦЦվɽȥûʲôֵ벻ֵãʦΪʮָ꣬ǲᶮġ
ŵԵĵıӰ۵ǰסѽȥ͵ۣ˸ѵ㺦Ļ𣿡
Ҳ˸ȥģԼԼ֪Եͷ·צһָץסֱۣĪҪȥһжĸԸģûйϵ
ĲҩصɽУǶѻɽҩ۾¶һĨ졣
Щҩݲͣ£Եҩ
ԵԱЩԾֱۣûĵô࣡
˵ŻǰǺһҩķ·һ㣬ǰһմ룬˹СȻˣǱҩɡ
˵Żһ˫۰Ͱ͵Ŀݻ۾ڴ
붼룡ӹڣһں⣬۾¶һĨëȻȥ϶ҪȻӡ
Եһ˲˹Ӿ֪ˣ
˵껰תˮ̲ס䡣
ںĶˡ
Ե̾ҩȥ˴ճҩСķߺһڡ
Ż
һ̣ԵµɽѣڵأĿҩʧˣ
ҩڵأԵҩ˲Զҩźɸֵۿף֪£ʦһֱԸ໥𡣿ҰҩȫΪʦ֣ΪԼ˸ʮһûлһгڵһȥܵܶڼеҳɹȥ
֪ˣαص˭㵱ΪѹƵƣȻں˰ɣڵָŵԵԴԲĴţʱһֻã
ڵڣֻЩİˣԵɫȻ£ʼٴҩġ
㻹ǲǷҪԼſϰ֣ŲҩĵԵƤֱ
Եû˵ֻǼˮ
ˣˣһѽԵˮưڵأγţΪѰҶȹֵİ취ѾͷҪ˶ұ㰲ȻĶȹ֡ȥֻ²ֽ٣ԼҪȱ
ȫֵİ취ԵԶʱ۾ˣԵ棿
ʱ壬ŪЩ߰⣬ֽϴŵԵԴ㻹֪Ҫûյ飬˵
Ե۾ԽԽʦܲһȹ֣
һŵδ̫̰ġ
һǼҩɣֻһ˶ȹ֣ʦ޷ȹӲԵе˷Ϩ𣬷ȥòҩ
ȰɣȰɣһѲҩãҪһ˦䣬תɽȥ
ιȥİɽаҩԵӰ溬ڴĺһ
Լҿɲ㣡˰ۣתԶȥָ䱳Ӱʧɽּ䡣
ԵͦðĴԴ۾ʧԴԹջĿ⡣
ɽ
·ϱ任˸ɽţɽվ
飡
֮޷㷢һȭʯϣֻʯ·𶹸ݣӡһӡ
ʦܣʱģһ𣬾ͼʦɫԶʯϵӡ¶˼֮ɫ㶼ˣ
߯񻰣ҧгݵ
ÿ˶Լѡ飬ô˵ءʦҡҡͷԵ棿
ͷһֻʦΡৡһʧ˷·ʧؼ䣬ΨƣҪˣԵұչأȻ˾ŽѣʵǶ˵ĲӡȥˣȻạ̊́ˡ
һ㶣Žѣ
ɽ
ԵһؾŽѣ˼⣬Ȼ䣬ֻáꡯꡯһ죬Žѻ˼Σֱӱ˹С
Ҫ
ҡ
ʦĿѣĿŵԵԼҾẒ̌ˣ뿪ˮС
ʦȻܵߣһڵˮȥ
ʦֲ֣ҪˣԵæקסɫľʦ֡
ſңſңΪֵľŽѣΪֵľŽѰʦֺ۾ԵĿžŽڻУתһ߬סԵ죬ɫĿѣԵҾŽѣ
ʦ֣㲻ҪôСʦʮ꽻飬ǽŽһãֺαС˵ˣǾŽУǸľŽˣԵİŲӡ
㡭㡭㡭ʦؿڱƣһѪҷҪȥʦǰһ״ǰ̣ҵ߲ѡ˱ˮҲͰˣǾŽѣһ꣬ʮ˺׹ǵĺö
ʦ֡㵱ҪʦѵĿʦңԵͰ͵ĵʦ֣ҶҪֽ֮ˣѾȹһֽ٣ʮѶѣһˣʦҿҪֽˣʱҲˡûа취ʦҲȡʦֵľŽѡ
˵˵ţˮ£ľʦĿɿڴŭɫȻɿԵˣˣҲֲ㣬ֵ
˵ŻĿһɨ俴˲ԶҩСɽ۾ֱˣʱӲ
ˣӦžʦֵĿ⣬ԵʱаԽпࡣ


220 Ե
ʦ֣ڿʲôԵæһǰס˾ʦߣ۾¶һĨҡ
ҵ찡ʦһƿԵ쳤̾һʦֵӢᣬʦֵİƾʮʦܵľţӡҵġҵġҵô
ʦ˹ȥ۵ﰡﰡɳ죬ʱȡ컯ҩƾ귨Ȼǰժ
ʦ֡ǲǿˣԵĵҾһ㶼񡣡
˱qǡֲҡݡddÿһ֣ʦֵıʹһ֣סԼؿڣ۾ˣȻתŵԵԵǲǽɽҩڿˣҺƴˣضȻĲ㣡
ʦʦԵ˵ݹߡ
ҵҩλʦֵҩȻọ̈̄ˣ̨ħŮƴʦ𷣣ҲҪƴһʦСĽԼҩļϸĲãװ۵۽ֱ鴤
ҩδ죬㱻ժֱǱﰡ
Եʦһŭ𣬻ݹ𣺡λʦֵܣɽǱˣɡ
һŭ𣬴̨ɽһɽǿ޹һƬ˺ѷεĲҽУΪ֮ᡣ
ţ˭ҵĻң
ҵѬľôˣ
ĸǧɱģȻ͵ҵȪ
˭˭ҵĻľ
һҽУʥɽһݹ⣬ɵӣԵǷŭɽҩһգλʦֲŭŹ֡
ԵԵҳ
Եֱ̫
Եٻҩ

һڵӼԦڵԵ֮أķŭ
ץסԵǧǻˣ
ҩ
ץס

ɽннгʱɽоһɽȥ
ЩҪΪԵָ
Եǣ̫̫ңǸˣͲеԵôࡣ
ɽ
ɫɽԶԶı㿴ɽۣ
Եұʱ嵹ɫ󣬺ڡ
壡ҧгݵĺһ
ֻٴ˴󳳴֣ĵ
ŵڷŵŭգҪǰȥˣֻʦ̨һ𣬽Ųסɱ磺ãããȻǺõúܣԵΪ㲻ϧıԴҩȴڣֱǺõúܣõúܰ
ԭ㲻ɽǱޣ˹վʦʼûʱ֮
һǰĿ⳰ŪĿ֪룬û취ԵϲңԸΪҸĳЩȴֻĽķݣ㻹ǳİɣԵǾϲֻġ
˵Żʦɽȥ
֨~ɫһһףɱŨʵʣŵıӰݺһڿˮޣУ
֮ʹ̼ԣһɱ¾Űȴ֪ɽУͬŲٸչǲá
ңºܲ𣡡ǹһĨɱʦȥ
̳ǰѾһȺӰλʦ־һ㶼ǿˮַŵԵһŰҩ۾Ǳ롣
˼ҿһҩ
㱻̣ˣ

ҲãҲãλʦֵծԵҩʱ䣬Ҳһ飬ý䶾ۣĬվһߣоؾΪԵͷ
ڿ壬ɫȻϣ˫Ŀƺû˵ۣ··Լ޹һ
Ժ
ʦżڣݵðĵԵȴһ
Եڵأǻ֣̿ʦʦοҪȾͽͽͽǵŭˡ
ʦۣ۾ΣΪʦΣΪʦĵӣ̫ܲƫֳ̻Ķʵ̫󡣡
ʦͽҪˣֿ϶ȲȥءءͽԺҲ㡭ԵڵϿޣ
㡭ͽһףʦεҡҡͷһȥ
˵Żͯʹ˸ɫͯᣬɷ߳Ժǰųһŵλӣ羪ף񷢶ʦڼݵҽ̳
ͯҵҪ¡ʦֿڣҪ˵Щʲô
죬ٸ҆£ͽȥͯǳһ
ͯɷλʦֶʱˣҶ˵ʦִͷɥ߻λ
ʦ֣ô£Сһӡ
ǵԵǵĻεҡҡͷſϷɡ
£ţֻýŲ죬ʦԴ룬ಽĵԵʱɫܾС¹㣬ɨųλʦ֡
ףǺڲƹǹļһʲôĪʦյĵӣеֹһ䡣
߯ˣȵʦôȺϡŹֵ⣡ʦֹһ
ǹգʦҪͽ˲ɣ

λʦ۷׷ףǷ·»Ұġ⡯Ӳûϳǰ⡮⡯ԼҪҵĵԵ
Եʦߣʦٽ̨ɨλӣĿϣѪô
ʦڼһԾæվڴڹһ
ʦĿһᣬƺָĵ㸣ޱߣǰƽŮ鳤վԼұҪλУΪڵģʹ١δʲô£Ϊʦϣ侲ҪԻٵ
һȻһɲԤУҪ˵Щʲôȴʦڰ֣ʾع飬䷢ʵĻᡣ
ɻ˻ȥϣа˼Ҫԣȴ޴ӽ
ǰʥ˳ڲɽǰһħ棬֮ʦڣɨеӣʥоӾ£ںʥǻۡܲһδǰ;ΪʦЩӾãտΪȿʾ
£ʦʼӾǳ

ҡҡͷ˼̫ǳʦҲƤëѣӾʥ˵ô򵥣
Ҳû˼ʱȫĦʦ˼
ʲô˼ʦԵ޹ʺ˵һѷϻģ¶˼
Ȼ㣬Ǳ⡣


221 
ʦֻǷǣĥʦĺ塣
л㱣պ󣬴úȻྲеվѣλʦľ񣬶ʱһˣ
ȴʦһ߳ʦǰʦ࣬Եʦá
ԵʦѾģ֮±ɣʦֵѵһЩﶼ᲻ãʦִʦֵĻԵأʹǸ״ΪʦΣѵҪֳҩ㣿ǻǸʱ򡣡
ʦһ仰㽫ʦ˻ȥοҩѾˣΪʦô죿³ɣ
˵ָһϷ·ĵԵ˶ٵԼ˵˵ԵӣΪʦܽ𣿡
ǵԵʦãôӣʦֿڣĵԵɫȻֱԼ۾
ʦ֣Ե֪ʦ𷣣ǻٵҩԵ⳥ˣʦ֡ʦδηԵĿʦ֣޹ʡ
ʦãⲻˣʦ
Եͷ˵ʦź룺Եδηȫ⣬Ǿְܶɡ
仰λʦɫ˱䣬һϹϵù˻ȥʦԵİӣô˵
˭еʦǰͷԵ
һڵˣصλϣͷ
ԵĶʦһЦ¶нݣȴǿʦһڣϽͷսϣλ£°ɡħټλ޷ɽ
˼ˣʱȴǺȻվʣʦҪ
λӶһͣȻĿ壬֪ڳʲô۶ӡ
ʦüͷ壬¶ϲ֮ɫ£
ĿɨãȻϣ۾¶һĨŪת̨ϵʦǰסԵƣקڵءȴ幧Եʦཻʶʮ࣬սǰЩԵʦûԳĽԵʦö֮ԼԸΪ£ʦȫ
ʲô·׻ǹ򵹵ӰɲǼɫһҰףһƬտҲ
ָ꣡죬λ˻Σһߵ洷ס
Ϸʦüë˶Ȼ·ˣɨĿ˵ԵϣԵԿɷʵ
ԵԵͷɫһƬڣ飬еȴɼʦʦ󣬵ʦȷʵ÷һ·໥֣ʮս񣬻ʦȫ
ʦĬȻһŵ·䣬ɵ£ۣԸ𣿡
Ը⣬ʦȫڵء
ʦ㣬㿼һƬհףʶѿڶ
ĿʱˢˢĻ۶ʦ룬¶һĨǣȻԵԵûлͷֻЦҡҡͷʦǵʮԸʦȫ
ʦԳĬһŵ˼ȻԸ⣬ʦĵȻûֹĵ
ָ㣬ȻŵΪ²ǶϷѡգħ̸֮Ҳ١
⡭ɣȻ󷽲ŵͷӦǡ
ɢȥɣʦתͷ·УɫҰ׵һתߡ
һƬžλʦ־㶼ˢˢĿŵԵ壬û˹أ㶼һߣȻת߳á
תۼֵĴÿյΨ洡ˡڤӡСС
ʦܣպʱΪֵɽһҺأЦǵ⡣
ޱĿŵԵʱԵɫӣﻹݣȴǵͷȥҶӡ
ȻȥȥʦҲ˵壬תԺȥ
Ժ
ͯŲ鸡ǵ㻹ðɣ
ûʲô£ҡҡͷȻϲԵȴûеһ㲻Ȣĵز
ֻźвʶѣ
ͯʦ֮أʦɫӣ컯Ūˡ
ȷʵ컯Ūˣʦǰӭһ
鱦зֻ࣬ѽٶԳ֮δزֵõԵģʦҡҡͷƤ࣬˵ףܿߣǴ޲ɡ
ĬȻһŵʦӦ֪ӵ־ŮȻҪΪҪ鱦з࣬Ҿڡ
ƣã־ûбԻ󣡡ʦվ֪ʦΪصĵӣʹҲһպĳɾͣδزܳԽҡΪʦĿأӦ֪Ů鳤֮Եӵ䡣
֪Цŵ
δûתԵĻ£ħ٣Ȼб㵹ʱδûлᣡʦļ
лΣʵУʹûе壬Ҳϲңҡҡͷʼѣ͵Եǲܵġ
ϲҮԵҲϲһ
ѭӦˬһЦһŮƴĺãպܻ˶һáԼңοǵԵ
ֻŭŭѣ۾¶һĨɱ
֮ʹټ޲쳤Хɱˡ
ʦ˵ħٹ󣬶˻»б仯롣б仯Σûб仯Σ
ֻޣΪεƫƫҧݵ
ʦҡҡͷҲ˵ֻǾһ˫۾ԶĬȻ
ʦصǣӸˣӴһ÷ִˣֻǵԵʦ㡭㻹ĪҪҩˡȥ²ٵԼȱЦŵ
ʦԵͷһתˡ
ʦڣվǰ̨Ȼɽȥ
һס
塱תͷ˱˫ۣбʯϵӰ
ʱǹŵЦݣЦܵ⣡
ΣƾҲҶԵȾָģ۾Ǽ
ĬȻһһңΪ˺˵Щ
ֻǾ㣬պҷԶһ㣬ҷ˵峰Ūĵôô˵⡣
˺㲻һˣֻһֻëǵѣơ
ÿ£һЦͨչͷ࣬ƣȻɱӿڳӿ룬¡
СȹܺԼɣıӰЦһ
ǺǣӦΨЦͲ֪ƺεΰĴڡ


222 ʥ֮Ĩȥʯ
ǺǣһĶҲƳԼмＸԵҲģӰһЦתɽȥ
Եɽ
˫̧֣ͷɽ壬ֱ𣬳ʹĥټۻʱ˲䱬
ڣ֪ʱմȾѪɫ̧ͷе£ǺǣȷʵǴײ壬֮ΣҰˣˣ̨ɽΪѣһһңٰƲңλͬǰ档
˫Ŀбɱڻۡһ˫۾Զ񷣺߹󣬱oؾˣʮǧԪȴֻԪ
Σ߹ΣģһҵģҾˮˮǣƫƫǧá򲻸ãƫƫң۾ɱ˸תһϮɮˣ䱳Ӱ߳
Ҳڿʯ壡ɱȻͷ
ʯˣֺαԴ֮ʯ죬Ǵеһ壡ʯᱻ׵ؼĨȥһЦʥˣֻׯϡȱҪ壬ôη
ӷ𡱷һЦ£Ө͸ƻʯ峹ؼĨȥȴδ̫˷ˣ罫䲿ȦҵǧڣȻΪҹҹоṩ֮
ϸ徧Ө·ͻͣʥգһʱգϵķĳ


ͩ
۾¶һĨ˼ġӾʥȻԨƺֻǲһƤëұѾˡ
Ȼ䣬Ϸӿѹѹư磬ڵĺˮ㣬̸أ¹⡣
ʥһŭرɫ
ֻŭȴҲѾΪ֮ľڵأɫͻ͵Ŀǵ׵纣
ϴ󶯸ɡΣҪֹһ̻ҭɤƺ˶㣬Ҳ÷ֺ
һֻƵƣʮᴩبδʱⳤд䣬ʱƺΪ֮ͣ١
飡
Ĵض˶һʯأʯ岿ھĿУһ㣬ӦھȻûзڡ
һ֮£ʯɢؼĺۼһֻĨȥ
ƾɢԦ⣬ָ併ʯأɫȻĿŽ´ء
ͺͺһƬһвľԾʧӰ٣ԲǧһĨȥ
ĸ壬Ȼǵʥ˷ŭʥ˳ֽĨȥŤͷߵ񽫡
棬ǡʯ壡Դɵ
ʯ壿ʯ壬ǵʥ˳֣ĪΪǳ֮üͷ۾¶һĨأаԾɲ
ʥ̫ǿˣʮһƣֿ˼
ʥˣң
һ֣ƣ֮Ϊϡ
ˣȥڣҪȥǰ֮һ⣡滯
ʯˣ
ʥ̫ǿƣ̫Ե
ҪʲôͲͣҲóĻᣬֱӳֽĨȥȻԼѰ


ħĥϣһ˫۾Զ˫Ŀ¶һĨء
һ⻮ʣħǰе桭
ض˵ҶѾ֪ˣħ˷Ļϧ̫Զ˵ʹҳ֣Ҳסʥһơ
ʯǳ֮ʱˣ¿ħ潻ûüɣʯѾˣ˵ʲô
ʥ˰̸ָ佫һ峹ؼĨȥʥ˱ȴԵ̫ڴȱħɫأ۾¶һĨڴƺʲôʥΪϡʯϣĨȥҲĨȥˣʥ˵Ҫ
ǳ֮ô찡Ѱ
ȻǸô죬ô죡ǱﲻʥУʯȻ䣬ϸ׷Ѱһ¡ħɫȣԽǿʥͶƣвջ𣬷ԽĽ
ҵθڣһԲȫ壬Ǻθڣħ
ȻħȴԲ֪һ֣ɱȫˡ
ʯȦΪڣΪţΪṩѽ١
̨ɽ
ջƣ¶֮ɫʥ˵
ˣӡ
ȻԵӽǿ˹̣ʶһ䡣ĳһ̬˵ȻȴɣԼǻۡ
ʯԺҪùö࣡Цеĵʯ廹ʱ䣬ҪҪʩչһ䣬׽ʯ⡣
أҡҡͷʯĸУǻܵô󷨣ӰʯѪʹŵʯ壬ֻҪΪһ̶ȣҪܵСٻȥΪСеڡ
ӵͷ𽥱䵭׹⣬ûڱ֮Уټ
ɽ
~
һֻմǳе䣬ˤ÷飬һ¡
װüͷ𣺡֪ΪΣѪЩ
桱߽
ӼɽпޣϷв践һˣԺ󣡡߻£忪ڣѾ磬ɢɽּ䡣
Ǻǣɥ֮Ȯ޸Ƽ㻹ôҶɺ۾ƽϢҪ˶ãȥžۡ
ɽвɱڣֻͽŪˡ
ɽУԼӲøϵҵһɵľԼ
һʱ䣬±޷죬򱻵ԵץסţҷĿɳ𣬷ǲףҡҡͷԼɽȥ
ɽ
ƾ㣬˰ŪŰԣһߵڤӽĿ״̬
ʦ֣߽洵ǵĵһ
ûʲô£ǿһЦֻЦıȿ޻Ҫѿ
ʦ֣ģʦ㲻ϼ޸㣬Ժʦóˣ޸ʦֵ£洴ĵ
Բ洵ķΣĶԷԴСԴʲôȥʰңðߵĶȫҪߡ
ᶫ洲ĵסѾϰˣҪҡ
ԺԵΪ£ҿɲ￴ų洵ԴԼɽ壬ȥӪԼļ԰ˡ
ŶðɣԸ߷ڤӣˣϽȥʰǸðˡ
ң
ڤһ㶡


223 Ǩ
ɽأ˹Уšҡ֣ǲԸȴòʼʰ
Сޣư裬ѻСɽɽаڿ
ֻ뻢һţСɽƷɽȥֺõĿ
ͨʲôãֲˣ뻢һۣɨɽȣŷ˵еĺۼҪĨȥ
Ȼʦַģ©ɽڲκκۼ
ԣ졢򵥵ͨз޹أֻйء
ѧԣĦŪʹҲܺŪһͨν죬ױѧȥ
һӣصƣ׷ױߣһ˫۾Ե巽򣬹һŵ߰ɣ
Լɽˡ洵ϲʧ䣬Եú˷ܡ
ۣ洵ԴѽɽϣԼٳһҩ컯
ϣϣ˷ܵĵͷ
겻֪ζ
ɽȣ뻢Ȼֹס뻢ϵתȥ˲ԶİӰ
Ե
ҪȥԵۿ׵ĵסȥ·ɪɪ·ǷƮҶ
ʦ㣡ɫıһ񣺡Ҳ֪ģҺ͵岻ϣպʦ˽Ϊ£ԼòʦУҲѰúܡ֪µķ磬߷磬ǵ˵һʦҲ񣬵ǲ
㡭ɽʦֶҵˣͲΪ𣿡ԵվڷУһ˫۾εǿ
ʦ㣬ֲǲ֪ӣҡҡͷ߿뻢Ȼ󻺲Զȥ˵ˣҵɽʦɽҲԶʦϾ
ɫ磬迪ٶպ󶴸ҪʦȥЦЦ뻢˸ʧϿУµԵǽ壬ĬȻ
ѡɽ壬̨ɽõļɽ壬һУѾʦͬµġ
ֻǲ׺ɣ꽨ѾĻޣ»عԭʼͿ˿ӡ
ʦ֣ụ̂һƬߣô찡Щ޲ߡ
ҿֶΡڱ֮кðɲǼ仯̫𣬻Сɽ壬ֻɽвľֲָ仯˻ҽʯʼڻ
ˣһ˫۾ԶóԼ£Ҫʼ޽ڻȣպҪþסܹҪһ
ʦ֣֣һס
ɫɻ洵ظʦѵˣʲôеķֻࣿҪʦֺ˵ҪĹӣʣµ飬洰ɡ
㶣һ˫۾Ŀ洣ɫԡ
ôʦ֣ɫԴߺ죬ЩڣĿԶtĵĵ
Сܲͷƺˣ̾Ϣһ
ߣ
Է˷ۣתͷһ̴غ¡Ӳʯ·ˮһ㣬ʼйһڡ
ŮӾŮӣϸǿתۼʮɽ̿ϻأƣĶǡ
ϵϸµĻƣ̫ݣдԼ˵Ļ䣬·֣˸ŵ֮⡣
Сˮ˼ʥлˮڹڼʶɢˮʪ
ͤСΨһϧûɫȱ
ʦĪҪģѾеĲʯֽ⣬»ԺڹڵӱˣҪ˶ڱ覣ƺ˼۾¶һĨЦ⡣
ʦõֶΣΪִ۽磡ɨˣ°ңƾѡȡɽ·Ҫͷʦý̨׿ٳ
ѣһЦɫ֮תɽʯŤһ̨ͨɽ£Ѿγɡ
̨׿ɣ˰һֺƺƵζ
ЦЦת빬ڣ۾¶һĨ̾Ů֮ģʱɹĦһСܲͷ˼Ǻεϸ塣
йʦֵģסʦ࣬ڤסҲ࣬˵뻢Ŀ뻢һۣɡ
Цŵͷһ··ͥԺڣ۾¶һĨ̾Ȼ洹˼ڣѾܾˣǲִٶɡСܲͷҪ뿪Եɽˡ
й·Ļʼҹڣȫ۵㡣ڴУлˮʣγһȪۣ֮ȪɢȻһȪ
ĵͷȥɽѰӣڹԡֲһоͶˡ
ȫʯͷģҪȻ㽫ǿͩôڹҷɣ¶һĨ
ҡҡͷͩԼ͸ԵģȻ͸˼ңҪĵ
ĹڣҪסһӣֱ̫ˣȥɽѰһЩ滨ݣһ˵껰Զȥ
ǲÿú⣬ͳһƤ̸λϣһ˫۾ǰ粻˫ĿЩĳ
Ϊֱ̾ϢһĻڴл죬վĽǶȣȥԵȷʵǾú䲻䲻ҡ
վԹ۵ĽǶȣƽȥأ
ԵνأŮζ˺޲ɣ
Ǵȴδ̫ˣ۾Ħӷ࣬ٴ˶֮У˼¡
ٻ飬ȻûбٻĲϣȴС
˻֮ԴӳԻбõƱٻĲ
Ѿ˻֮Դ˵ô˵֮Ѿ֮ڻͨûʲôã˵ˣǸıһ̬һЩذˣ꣬ǸıӶѣе꣬һ̿ڱſ껯ⱻ븹Уֱû˰¯ڡ
̫巨תķ𣬷Ű¯ڹȡ
һμʼˣ
ҲãٻҲգΪ˵ԵƣΪԼ
һֽ٣ֽһαһգܹҪЩ׼
ж顢ٻ飬ټ̫ͼ֣Լʹ֤ɴҲǿ
ѰҪȡ˽ޣ֤ҵλҲûô򵥣ҡҡͷЩ飬ʵԤ⵽ˣֻǲ˵ˡ
˵ⶨ絤Ե絤ȹ֣ȻΪ˵ңֻҪֽţʱȥ֮أһˣˣʯˣҵųˣһЦаš


224 Ϣ֮ʹ
絤ĵԼҮȹô򵥣⽫Ǹдʷش顣
˶絤ʿɰȻĶȹһһνʹƹ֤ɣҲɿڴǧȥ
ܿܿųɾŵĶǵײʿֻ޵ͨҵλ
ĶѪȥЩɳϵĴڣʣµĴ󲿷ʹܳʮ껹Ǻ׵ġ
Զʿֻ޵ͨҵλ֮ˡ
ˣЩҲѧģֻǺȴûôԪֻܿʮǧѭʱƶй
絤ǴȥȻ˴ͷ­ϧ絤Ƕһ޶ıûƳ絤ʹ絤طй¶ȥҲֻ֮
ʱһţָ꣬һһ̨ɽ룬ֱɽȥ
ɽ
ڲؼԪĳһͨȻֻԶһ
ӣ
ѭȥȴһڣڣɢŶζͷɢԶ
ϣɫɻƺЩȷϣôⷬģ
ӣֱӹڵأУǱ롢ŵʯ塭ʯ塭ˣʯˣպʯ壡
˵ʲôɫȻһŵ̧ͷȻվһѾסǳ죺˵ʲôЩû壬ͷ˵һΡ
ʯˣʯûˣպұ޸ƼҲûʯˣ߿ŵ
ܣô׻ģɿ˳죬ǿһЦϣĪҪҿЦʯͶ壬ʯ壿
зڣʯô壿ʦЦǿѪɫ
ʥ˳ˣʥ˳ˣ˺ѷΣѪž顣
ʥˣⲻܣĪҪڲң座Ȼɫʥ˸߸ϣὫʯУԳ֣ʯ壿
ģİ̱ڵأǱ룬᲻ֹ
ɫҰףòһ˫۾ԶɫһǿԶʥ˸߸ϣ֪Ϊθʯ壿
ҡҡͷһԴԥΪʯĳ֮ʯҲΨг֮ʥС
ֱ֮Цʯûгܻ֣֮֮ʥˣһʥˣ
˵ɫˮ֪λʥˣ
ҡҡͷʥ˵λ̫ߣͲܴ̽ġ
ǺǣһʥΪϣ۵һƬѪ죬˫Ŀڵɱ˸ЦЦΪ˸֮ʯ񡢰λɴܣԾ䣡ҵȴ֮Ӷ
ЦΪһеĳ֮ʯ壬ʥˣħ棡ҧгݣºǷ˵ʲô
¹ʥˣȥʥۣϿЦŵ
žˤֱմɣ۾ŭתǺǣȻĶƾʵ˵ûʵΨаķݡ˳֤ʥˣȻֻ
æס壬ɫеʥˣдͷ
ԣ죬ֻ۾¶һĨ
ڴĻжٲдˣĬãŵ
ģӹģ˰٣ӦպʯõԴȫķءһħ٣ز룡ϵ
Ҳûģðŵħʥ˵ķգǶǳ֮ȴ֪֮ʲôȻǵħʥӣ۾¶˼
ӣǺãϿЦŵʯĻ̻̣óһ³̡
ʲô³̣ȥʯƴķܣ׳ʯ˿ڣεĵһ䣬¶죺ңʯûĳؼĨȥֻ鷳ˡܹ֮һϣ
ĬȻòŵֻ·Ὣڹӵϡ
Ǻǣ̨ɽ⣬̸ףɫͳ¶թ֮ɫ£δûתҵĸԴڡ
ô˵
»賤һſ϶ߵ
ɫɣӣǲ̫ˣ
ûѡȲ֣Ҫڽ֮£һ˫۾ϣ㲻Ҿ˰ɣҿʯϣڣϡһ֮
ԥ漴ɬһЦ̾Ϣһˣԡ
ȥɣһ׼һ۾
ɣȻȥ
Եɽ
ɽ
α֮ǰٵɽ֮ʱˣƺվֱһ㡣
̾Ϣһɽзȥ
ɽ
ʯ
ԵƲֵ´һ˫۾ƺ˫Ŀ¶һĨУþ÷
ԵȻֻһͼڣĵıԶǻ̿֡УԵ
ϣϣԵԷлعɽġؤһԥһ᷽űϳ
ͨ~Եǰֱڵأ϶ŵԵߵףԵˣȥȾҼҹӰɣˣˣ
ϣΪ˵ʦôˣԵһæվԵϷ
ϽԵƿߵףȥɣˣˣ
׷ʲôԵ̲ס΢΢ҡΡ
ʯˣܴܲסʹҪԾɽۡУ˵ݺ᣺ӿʯϣʯŮٵΣɲа顣﷢ȱ
~~~
˵꣬ԵѾԶȥɫҵ̾Ϣһ
ɽ
Һڵأ˳ʯͤԵ
δͤԵѾһеĿ˲ɵ߱ˡ
紵ɽҶ˵ԵϣݰСʱɵû˻ΣƺܲסҶеĴ
̫ˣѾ˼˱ԴҲ޼ɵ۸
תǿжסΣԵͤȥȴʱһɫıģɫĶ¿䡣
ʦ֣ĪҪˣ飬϶˵ˣʯϣڣʯٵζϣǧ벻Եæһ
ʦãˣɫҰף۵ת۰㶢ŵԵ뵽㣺
ȫˣ
ʯûˣĳȫˣΨһ˹ȫˣ


225 ˷
ȫˣȫˣڰžѪ޾
ô᣿ʯбڷ壬ȫȥԵһ¶Ȼ֮ɫⲻܣ˵ðΣȥʯΪѣ
ԵĵһӦǲţֻǿŵǸʹı飬ʵ˵ٻ
ʦ֣ȷϢʵԣĪҪ˺ŪˣԵæǰº͵ĳ԰ο
¶ȻٲˣѾ˴ţƭңڿޣǱУãΪָϣǼ䱻٣ٻȥҲȤ罫֦⻹㣬ȥǸӣʡպǽΪѣ
һ˵ţ忪ʼ˹ΪԷϷ㣬Ծڴˣʦ㣡
һ˵ţƵбڹעõԵæǰס˵ֹס䶯ʦ֣򲻿ˣ
ʦ֣ʮ꽻飬ѵ㻹֪⣿չҡοңʦ̤;ҲóʦֶˣԵĿɣʦ֣ԾڴˣʦþṶȥʦȥˡ
ʦãֺαңʦѾΪ˷ˣɽͬŶƲңΪ㣬ָʹȡɽҩȥʲô˼屧ͷʹޣȤȥҲһĥҸϣ±ɣûۣ㻹Լȥͽɣ
ʦ֣ộһ̣ô׷ԵʦѾŬİʦѰֲİ취ˣʦԾڴˣһȥʲô˼
һʱ䣬ɽ۴Ⱥɽ
ɽ
ʱľСһҩ֪ԺδҩӣһҩдеİڷڴǰȺ֡
ģҲ˵ֻǰ̧ͷ۾ǵ֮ɫ
ɽˮɽ壬Ҳһٲ峺ˮΪɽִ
Ȼһ٣ƺУ̧ͷɽ壬㣺ܴͩģ
ԵĽѵ࣡һЦ
Ѱ˼θһѵȻֻͥԺڶһӰͥԺɣʦĽ֮ػҪ֡
ʦ֡תͯӣʦôʱ
ǲʦ飬ƺŵ˾㡱ͯӣ۰Ͱ͵Ŀ
ЦЦһУɳһ̳Ƹ࣬ݸͯӣʦٻ̫Ƶˣ֪ǰȥкοУ
ȥ˾֪ˡ̵ͯžƸǰߣľ£Ȼкһ洣ֲҩȥʦһ⡣
˵껰ҲͥԺڵǷͯһ·ʦôȥ
СԺʦĿڵأݼʦ
պҲعݡʦۣ˫Ŀ
ԺȻʧɫæߵףʦǷжԲסʦ֮أôô
ÿĿİͰͣ˵Щˡ
ʦԼԼͨʦ𾴣ӣĽ䵱Լʦ
֪ΪΣԴ֤ԽԽǿֱ˴ٻǿһͿÿ°ݣΪʦñԴ𶯣ȣЩԲסʦһ˵ţЩҲסԴ߳ŭĺڰݼΣʦҵ㱻ܹˣʱ֮աⲻТӣаţ
ˣ
ЩˣԼ˭
ԼȻʥˣȴʥ˷󲻿ԣ
ӽʦּæ
ʦĵ
ǣǣǣææҵ֪ʦٵӣк£
㳣ɽпޣΪʦҪУһΪʦһ˫۾ĿƵĿ
һЦŤʦæϸռ֮边Ȼˣ
ЦЦô죿
޳ǧ磬Ūռ֮мңЩʹȥŷļӳ֣ٶҲǧٱ
ʦΣЦеĵ
ȻΪʦԤϣȴɽŲո˶ѡʦÿɷ񣬵ǲϳ鴤۽ǣѾеĲƽ⡣
ʦٵˣ²Ϊ˿УΪɡջơ
ΪͽʦɫΪѡ
ԳĬʦ˼ǣ
Ϊʦˣܻô࣬Ǵļƣʲô飬һ̡ܲغ˵ǲǣʦĿƵĿ
ԳĬͷת˼ʦ˼ݲʯӰˣʯѾ壬ʦкι˼ɣʹʯû壬ʦҲὫʯаɣ
Щ飬㲻˽⣡ΪʦӾΪ棬˼ֲףƺһֻڰŲ֡ʦĿƵΪʦ֪ǺкĿģҲ׷ѰֵԴֻǶԷٰƣǱıΪ̫ǳĪҪҲͽȥǰ̡
һ㶣屳ô
ȴҲǸ鷳ΪʦѾǺֲΣȴҲκβöԷʦҡҡͷ
ɫͷѵãպְˡ
ʦһ˫۾һŵģ
Ȼ
ʦͷΪʦͷˡ
ӸˡЦŵ
ʦͷԶȥıӰȻ񣺡԰ʯϢӦûô촫ɣô֪ģ
ʦ֣ԼӣԽԽˡ
صɽУѾɽĹڼһ˿˿ů⡣
ʦ֣ˣ洷гͷԵʦڵ㣬ȥɡ
Ե𣿡Ŀ䣬һŵ֪ˡ
˵ŻڣȴԵȪ
ʦôпڣ˵Եĳ˼
ʦܣˣɽ壬ǸõطԵЦЩǿ
ѽҲòЦԵߣʦ£
û¾Ͳ㣿ԵһֻۣǺӣŹðףԵЩֲ
£ȫд۾˵ɣʲô飿Цŵ
ҡԵԻסֹӭƵӣҪ˵ĻȴôҲ˿ڡ
ûˣߣԵʱĿڡ
~֪ΪΪͩɣһ̾Ϣ


226 
ô֪ԵȻƺЩԼĶ䡣
Ϊʲô֪
ǳص
ԣ徫ԱԼֶΣԷ룬һһ֪һ
֪ȻҲ֪ˣ
֪ͩζʲôһй¶ȥұɣ岻ΣϷŹңһ˫۾ĶŵԵ
Դ˵ڣʹգԵҡҡͷ
㻹оȣ֪˵֣ûݽȥ΢΢𣺡Һܸˡ
Ե̾Ϣһüˡ
šס˵Ե
Сʲô飿һҪȥæ취ȥ׼ֲ̣ͷۣԵԴ
ˣ彻סԵ
ܽ㲻ܽͩģԵ˷ۡ
㽫˴ȥͩɡͷһ軨
˵ʲôԵһ㶣ƺԼˣɵ
˵Խȥͩȥ彻˹̫أǲܴ룬ֻ»Ӱ˸飿еĻ
ŴԣԵۿ鿪ʼתЦЦȥɣ
Сллˣʦ־ὫͩϢй¶ȥģԵԼزҲ㣬ֻʦ䱻٣ټϵϣɵҪԾûа취ʵǱ޳·򲻻Ϊѵġ
ЦЦÿɷ񣺡˭ǷģⱲǶֻ꣡еԵԲȴ޵ԲԵĵ
СסˣǷʲôԵʱĿңжԲס֮
ԲÿɷеԵûл̨ɽ֮ʦĻᣬҲԼǩԼԼʶġ
֮
ɺػ֮£鷢˳;
ԵƻΪؼΪҪһʼ
һ˫۾ԶˣȻԼ˺ܶˣģպлᣬ㾡ȫȥֲ
˵ˣͩѾ˽ȥˣҲ費ͩ
Ȼˣ罻õԵ˳һ顣
˫ĿתȻһȻǰδе泩
Ȼ䣬һĪ⾳һһɻϲ֮⵮۾¶һĨϲɫˣ
ȷʵǳˣ
絤ˣ
Ҫûʲô飬ҾˣԵ滶ϲıĿ˫Ŀ¶һĨȸԾ˼֡
ţڣƼԵҪȥס
С㻹ʲôԸԵһ˫۾գգ͵
˼⣬ȴһŻС˸ŽɫĵУʦ֪
Ǻεȱﱦ֮ȴ֪ΪԵչ¶֮ɫ
ŵԵ·Ƥһӣ۽ǳ鴤ȻҴһŵ﻽絤
絤Ե¶ɻ֮ɫ
Цſڽ͵ܶһ֮磬ʹַ٣ܶסǧıʦ˳ȹ١
ܶ٣Ե̧ͷĿôǲŵӣӿٵ񳯣ʹoҲûа취˵ܶס֣ĪҪƭҡ
һƭ𣿡ĿƵĶŵԵ
Ե漴Žɵ˵أ
棿Եʼ
㲻ҪģҲãҲգҶΪ׼ˣ֤˳ȹȥȻһɣһ˫ۿԵֻһ£ȴҪӦҡ
ʲô£ӦˣӦˣȫӦˣԵϲù絤۾¶˷֮ɫֶ֡ܶȵĹȥ
ȻЦЦֻҪȹ֮轫絤ٻ˵شһǣıֻԼȹ֣ڿԽλͬš
ܽλͬţ˵ģܷڣԵ۾ˡ
⣡˭Уǲܽ壡ĿƵĶŵԵ
ԵСʱɥСҲСģʦֶôˣ㻹ƽôᡣ
ӦӦңŵԵ
ܶȷ֣Եӿ
ҸҺ㿪ЦЩۣ㲻ң
ţţţô᲻㣿ԵĿƵĶŶ絤Ȼ治ܽʦ֣
ҪǴʦ֣罫ﻹңýʦһڷ֮£һͬԧ죡ҲǳȫһЦеĵ
㱦ȻҶȹֺڻ㣡ԵһתתȥⱦˣҶȹ֣ڻ㡣
ԵˣҲ˼֡
д˶絤ʦֱȻдã³δΣԵ۾Ц⡣
絤ģԴɽļϣ۾ǲš
㲻Ѿ𣿴Եȹ֣ȻΪ̨̨֪ٵӣɶȹ֣ȻҪ飡ա
ǣȥԻģʹǵȴ壬ҲⱦһﲻʾˣȻ֪ⱦľǰҪҪʿɽ֮ãǲ
ЦЦ¶һĨ֮ɫд㣡Ϊ絤бʹãδ⽫ⱦ̫ڼ򵥡Եɽ٣֤絤Ĵڣȴа취֤絤Ǽٵģû
ƣȴ˵ֻʲôʱģԵԵ±ԹͩͶ絤ģԵȻõ˶絤͵õ˶絤ʲô𣿡
ҪԵ絤й¶壬پȻŹݣֻƴץסЦЩնʵⱦӦõŵ͸Եûһ
Խݳ˼ȴԽЦ˫Ŀ¶һ⣺ҾͲţ˾֣Ӳʦ˵֮ͬ䲻ɸ꣬Ҳɸ꣬Լ˲ö˼أ
ܾСЦЩȻ˼ıʲôõƣرȻҪùݺݵĿһˣǰСЦݣ˸¡
м£ҪͷΪһ⡱ǰ¶һĨ֮ɫ
£ʱ裬һСģɶСӸӵ
ҸһЦ


227 
᲻᲻ãЩԥ֪ΪΣܾƻδ̫ˡ
ؼһ޶߹ô᲻Щã
ôҵģڶѽͷ֮ޣļ򣺡ΪѣǲҪΪҳڶ
ԳĬʵǲӦƻ̫ˡ
Դϴһ죡һָ
ɽԶ˵ֱӵͷȻҡͷ̾ϢСδգǿˡˣͿԺᵶᰮĵԵˡ
Ϊΰ߹ҾԺҪԶһ㣡ǳŪƺЩıɣǽڵϣνؼһ޶ˡ
ﵽûǵԵãͨͨһ壬֮ȴʮǧΪƫƫأв⡣
㻹̫ᣬħץץУʼʩչͨ
Ҫʲôӣҷң񾪻ʧ
ҿû˼һοԽİɿ񣬴ʱë߰㣬ɫҲǸɫӣ·һֻë
ʲôʧɫ͸¶һĨȻ
ǺǣӦΨЦȥԳЧαװë㵹ʱԽЧԽá
㻹·Ư·ȴųץ˹
죡ΣΪ˰ָֻ
ʶ࣬ȻƯƯĻߣҵĺϢɡ
ߺ߳Ҫıʲôô㶼Ǹɺ顣
ʩչһıѡһЦҽȥӵԵ˳㳰һȻͷԵö絤ȹ֣ȻӣԵҲͲȥʱ˫֮Ȼ϶
𣿡Ϊ⡣
Ȼֹˣ絤ܶȹ٣Ȼ̲סᰵʩչֶε߶絤ɽ٣ʱԼӰ㣬絤ʧЧȻڷ¹ڣúʱԵ֪߶絤ȻɵƷҲ˳ɱ˵壬ʹɱҲܽ䱳ֱƳдҿࡣ
ŽʣڵԵ̫ϣȥǣ޹ĵԵ
Ե֮ѡֺαǿ󣿡ҡҡͷ
Ц㲻Ե񲻼򵥣ǣغҵ±һ
˵һ·⣬Ԧݶ;ŵɽȥĵԵ
Ե˵Եǰ
ǰëһǵ͵ȻɫĴڣԵһ㶣ǡ
ǵԼëн顣
̲㣬㽫絤壬ģë˵Եϡ
š絤֣ԵвٻԼϣֻԴյ
СӣŲңѵû
Լһһ飬һһëɵз꣺Լôû𣿶絤¹شá
ԵڨڨһЦ磬ǰûڵʦ￴ѽ
̧ͷȥԵͼҲԼ˵
Ϊ鱦ʱ䣬еͼῴ
ԼǷ˺ᣬ͵񣬶Լ˵
С񣬵ȤĺܣԵƼԷˣɵЦˣֻȤ
ЩҪҪԵ㣿ԵͳһΣױݵǰ
̧ͷ˷ۣһ˵׽ӡ
ԵԴεջΣĥСӣǽԡ
˵ˣЩĵ壬ȥ֮ͩǰ䷢ݶԣƺʲôջط·ҪİԴе巢ģὫϢй¶ȥΥԣȻǴӦԺ󲻵óɵҷ𲻵ú
Եɫһ䣺δ߯ݶ˰ɣ
ʲôй¶ȥʲôй¶ȥıǵصĴ£ܲߺԱ뷢Ҳشȥͩˡ
ԵԶס˺һŵҲã
ǼûĻ죬ͲⷢԣֻҪΥԣڶأ񲻽ĵ
ɽ
Զ˺Һ
ԵȥôãôԴķбյӵļƻ濿ף
ģⱲҶԶԵˣЦˣƶһҪˡ
̨ɽ㱦ӻ᲻ǸӦˣϴ̨ɽǱⰡ
ҲţǱڵԵĺɽҵĸӦûдƶĵ
ףԵˣϽʰһȻһ٣ԶȻѸպñյɫȻƺȤģ
ɽһߣԵһ·ֺȻֱ˵ɽ壬ƼɫȻʯϲĵ壺
ʦ֣
ʦãȥˣæĿεĿ塣
Եŵ壬һ󣬷ſڵ
Ҿ֪ʦþȵģ巭𣬲ɵŵԵݣʦôΪΪպ󶨲ʦõĶ顣
ԵɫĬϲɫһԥȻ̧ͷɫᶨĵ㷢İɡ
ģʲôģһ㶡
㷢ģΣԲκһʽǱϢй¶ˣ򡭡ǴóɵȻҷóԵĿƵĶ
ΪҪģҲ߯ˣѵʦûŲΪ֣ɫѿ
նѣԵĿƵĶŵ壺ʦĻ̹Ҳⷢԡ
һԵĵͷӿɽҲ
ɫѿӭŵԵεӣͷתֻܾƣҵ巢ģὫϢй¶ȥΥԣȻǴӦԺ󲻵óɵҷ𲻵ú
£תɲǼһʧڤڤ֮С
ϣԵɫѿʦþŲң˰ɣ
ʦ֣Ų㣬ֻǴΪӣСҲ˵ǱﲻСõģСǧΪĻᡣԣǱȴǲϡ
ʦÿԣǻЩȥаɣΪֵʱ䲻ˣɫѿǿмһЦݡ
ʦɡԵͷʼǰ·ŵͩȥ
󷽣ɫЩԾ


228 
ȷʵǲ˲ףﲻףһʱҲ˵á
һ·һִȴԵһöɫתһԲΪ֮ŤŵԵһĿһ֮⣬ӳ
ͩɫȻʶԼ۾¶һĨ֮ɫ
ϴʦ˴֦Ⲣֻͩͩϵһ֦⣬Ȼˮ࣬ѿԵڽһ䡣
ʦã㾹ȻҲ˽ȻͩõĶôֻǸҴһ֦⣿ʱɫ¶һĨȣתĿԵ
ԵԾ˾촽Щίȴ˵Ҫ͵Ļ˻ȥֻǾί
ͩһͩ磬з֮պ֤ʹħƽƽδزɡؼǣͩ룡룡ͩΪ࣬ǽӵδ۾¶һĨȣ۾ǰգʦã㲻ò˽ģ㱦Ϊβ˵
ʦ֣ͩҵģǱ˽õģ˵ˣʱҲͩθ㣡ԵЩյĵ
ûԵɫԵĶͩ˺һ᷽ԣתĹĵĵԵæЦʦãΪʧ̬ˣŵҲɵö̰ġ
ŴԣԵƲƲ죬ûж˵ʲô
αһ¶м̲סһ
ɫһȴҲ÷תͩ˸Ĺ۾¶һĨʹ
ΪεзֻǴ֦⣬ǰͩ磡ʹ飬۾¶һ˿˿
ϧˣԴͩз࡭ź漴һת֪ǺεȴܣȻͩϷһ֦⣬һα
Եԣֻǿͩ˫Ŀף۾¶һĨ׷䡢ºͣʦҪͩԪָպڴɣͩȫڵĴ֦⡣
˵껰ԵתȥȻ֮ǰǾ䡮˽Ļв
ʦãʦãڱŵԵԶȥıӰ˶ţվû׷ȥԵͩǰ

Եվɫûһᣬżת򱳺Դ󣺡Ȼû׷ңʦֱˣЩԽԽİˡ
ǺǣһЦ̶
ҪҼҹӵĿ࣬׽ʳܹࣿζʱƼʥˣ̻̲գڵĲ֪ǱУЩҼҹ̼ܵԴȻûбһجѹ壬Ѿˡ
ϼ縺ˣҪ뾡һа취ǿ뾡һа취ȥ뾡һа취ǿ̡жԲס֮ϷͷҼҹⲻǡҼҹӣһ֮ϹڵأǱУᣬġ
Եۿ죬ְરવһëֱ߯߯ˣ
ԹߣʱҲЩ۾¶һĨջ𣬵뵽ķԸȴҲ˵
ϵĻԵͷĬһŵĿ࣬帲һʹࡣǵԵ屻ĨȥҲᱯʹϧһдȥԷġ
ĺˣʦʮ꽻飬ʮ꣬ʮΪһ֮ģԵۿףȻתɽȥ
޹
ʱ£ڴڶڳһ׿խĳվһʩչͨɽˮʹóγһˮ
ʦ֣ڴڳѵҪ𣿡洵¶һĨ档
ΪڴһһЩ㡢ˮƽûµʱ򣬾͵㣬һ˵ȻסɫЩȻƺ˳˼
һ̫ԸĹȥԼβ㣬Үǲʮ̫ӵ¡
ɫһ˫۾Զòֻǵͷϵˮеɳӡ
ʦƺЩ죿洺ĵ
˵ˣܸ𣿡洡
ܰɣ˴ûʱⳤ߳Դɵʥͨа취ȥҲ˵
¶һĨ˼ұʿԪڲܶᣬʹ˻ɢؼʧĻ껯»ҰպлᣬͶ̥תµٴ
ȻҲ˵дֻܻתֻҪ̥֮գһȻ活عʦҪʲô𣿡
ǵǡҡҡͷ۾¶һĨ⣺ʥˣɣ
ֻʥ˷ʥ˵ΰ̶ֳȣҲ֪
̹ܿˣ̹޼᲻ݵǿ׳ܲܵʮﲢ
ֻһǺ
˵ŻȴԵʧǵԴ߽վߣԴ۾ȻĻһС~
ôˣǴӦ㽫ͩ𣿡⣬ǰһĵԵݵ
ûʲôޣԵһɿǻȴƫƫӲס
һۣ̯̯һεı顣
ˣʲôȥĿұһ㣬ӲͣЦԵԴɫĽһ߬ס洵һµԵʦ㣬Ϊȥ㡣
˵껰߳񣺡ǲ۸ˣ
۸һʱˣƾʲôԩҰ
Цô£
߯Ƕ֮ǰҪ亦һĺȴ˫޳ɣ˵һ˫۾ëȻĶпݣͩأʱ췣ֻ֮еķݡ
ǺǣһЦԵɽ崦⻹ֻСֶΣֻеһҪסԵ
ʲôƣ
ͩͲĻᣬȻԽסʱ첻Ӧеصز飬ֻ
ֻҪԼסԵепպĹ֮ڵԵʹǴ򿪰ԽųǸʱҲ죬Ƶȥȡ絤
Ȼڽ絤ƺƻνȱȻסԵ䲻ȥеĵ壬ֱ췣£ˣʡĻҪȥȡ絤
ֻԵĵûȥɽ١
ң岻ͩ£


229 ֮
ͩ£鶼֮¶ͩסˣ
ҾͲ㻹һЦ幤ļƣأ
Ҳʡ͵ĵƣһֱû
ͩеԵģˡȻٽûԴڣסͩıԴ䲻ýͩ꣬棬޽֮ʱų
٣ضΪ˱򶨷⡣ֻҪԼԵʱƲѣֻܰº֡Լڳûöƣֽ֮˱ض֮ء
뵽Ц˻̣㿴ңطҪԸɡ
պסԵǧ򲻿ɸӵʱ䣬³ɺҿͷϴ¡ɫеĿ
£۾գգԼһë·ָһȻһ£
ɽ˵ͷӦ¡
Լǲǿ̫ˣ
Ѿó㹳һ˦һ˶ĴзɳȡУȻߡ
ƶǣѪȵĻƣȻ뻢ȥ
ڴмʯȼ˸ɲ񣬽ɽϪˮϴʳġ
Եڴ洳üĿһۣȻȴֲòתȥο
вȱʳģУûһֳȴѾ¯ࡣ
ʱ磬һ𣬲ԶοԵ洲ɵһڿˮʱʱתͷʯ
ıΧʯת˼ȦȻǿջԶȥǳصģѻ㣬Ҫıʳô£ջҡ
ųԶȥ뻢ȴ˽ſʯԵ¶һĨ棺벻ʳľȻơ
ã洵һʱԵܹӣʯڵ㣬ȲУ㡭óԡ
ڤҲ󣬷׷׼˳һ뻢Ͱ͵Ŀţһ׸ϧġ
һ⣬մ˵Եǰʦ㣬Ե㶫ɣ
ûθڣԵ¶һĨɬЦݣҶԲסʦ㡣
ҵνֻǵʦӣݵƤͷĵԵһڵú̿ļԼӡ
ʦڵԪ޽֮ʱöȹ٣ֽܸ֮ЦЦеһУõķչ𣿲ܹοֻۣҪǺõģӣ
ԵĬȻֶһС
ֻеԵԲסȴ޵ԲסԵĵʦ㣬ʦһصɽСҲʦȥʦãʦ谮ʦ㣬ڽҲΪ̨ɽϣټϵһģʶ֪ȥδŸѧҵĻᣡɫº͵ĿŵԵ
ʦ̫һϣɲҵĹͣԵҡҡͷ
Ҳ̫һûôӣʦ̫һǶ飬̫һӣ¡ҡҡͷУϵٺãУҵĺѧУϿΣ
ǵԵûʸģʦǿڵԵϣ˳ˮۣ̫һѡ
οԼ̤䣬֮ʱԵӦ˵ԵϡΪǵԵϲԼԼɽУʦǲԼ
Լϣ̨ɽ̫һȥ֮ʱ˸˳ˮ飬ʦһ
˳򣬲ɻ
ԵԼ˵ת۵㣬ȶ飬λرΪֻҪԼһգǳĶ顣
Ե̧ͷһۣԴƵ˸ſͰ͵ζһŵһĻԵ֦⽻ʦ֡
С¶ѣֵһᣡҡҡͷϵԵĻ
Եû˵ֻǵͷһŵǷҺܶ࣬ȴǷʲôЩ˳ֶΪ֮С飬ƾϹ֡ҾÿǷ֦࣬Ҳã絤ͩҲգҳ𡣡
ƽЩ֮䲻Ϊ쾭壬ˣЦŵҵɽظһ׼ȷֵ顣
ԵĵͷȻɫֿСллˣ

ɫһ壬̧ͷ컨壬һ˵Ĺ¡
ԵˣȥƫбչŵԵԶȥıӰɵ̾Ϣһֻϣպ֪࣬ԹҡҲźá
̫£ǵŶãȻ޳ʥ˷ڽУԷһֻʱϰˣ㽫ţؼʱ̷ӵãԳֵڹؼʱ̿Ӧ٣𣬻˵̵ζ
ʦ˵屳Ļ֣ȻʦӣҵҪ˵ĸţη֣һλᣡʹü˵ӣʱָ
ǰף̫һһ̫һ޳һţ˵Ҳ˵һ䣬ûʧȥ
ĬȻ̾Ϣһվһ˫۾Զİǿʳһұ˭ܹ֮ȵɽΪʦӡ
˵̫ͼиǧʱҵʵз츲صı仯ΪܾðЩ̫ͼļûô򵥣˫֣۾¶һĨ⣬˼˺һ󣬲ٴԣʼڹаŪݡ
޿ޣ̫ͼһղɣ㲻ܿԽһ硣̫ͼٶȣֲܾġ
ǰӷ࣬ЩȻڴĵļӳ£ԽĪ⣬ǧѾʼԻôһ˿˿򣡡мСĽҶ޼ãû£ʼĥǿıˡ
ѵÿ¶һĨ˼ʵЩͨеĲ䡣
˼⣺һԶһսʤ֮δûϣǽɣѾ˷ԴȴѰ
ЩΣʥ˷඼һƽʥ˷ȥɱɣδ̫˷ѡ
ƫƫ򲻹ɣ
ͨҵУҲıǧ꣬ȴһ꣬Ūмû£ֻܺ͵ˡ
˺ȻǾġ
ɴͷźɽȥ
Եɽ
Դ
ʱɫҰ׵վͩ£ʧǵܵģǲܵģôô


230 ģ˺Ƥ
ʱɫҰ׵Ĺͩ£ͩɣ˫Ŀ¶Ȼʹࡢŵı顣
ûã
Թˣ֪ͩΪΣȻ費ð㾫ӳ֣뵱ǵصľעڣĥ֦⣬·
ΪʲôΪʲôϴҿԽ֮ͩȴƫƫԣǲʣݺݵһȭ˦ͩϡ
ͩ˿ȴѾѪģֻȻվԾԲԾΪʲô
ԵȥҵԵҵԵ֪ɣȻתҪ߳ززʮһ֣Ƿ۴ĿһƬϲĺ𣬽ڵʵʵ
ͩǧ֮⣬һƬҰƺſ˴ޣĶŴˡ
ŲסͣԵⷭݵһɷȻ裬ȻƻһνӴ
ãжһʹæ֣۾¶һĨȻͷԼƣ۾¶һĨš
׹ɭɭԼӴӦѪѾڡ
жǿĶԣⶾ̨µĵ̺Żֿ֮ܵģ忴Լƣһʱ
̧ͷɨķһɾ𣬵·ţ񲻵ܽͩԼ˴˵ء
ֻϣʦܹңȻʱûҾȳȥɫȻ۾¶һĨ˭ͩ˱ȻڽңҪŵԵ֣ҳֻǶԷѾסԵͲԵĻᡣ
Ѫһ˼͸ʱڲ֪Լ˰㣬Ǳɵӡ
̨ɽǵҵĵӣͲеӸɱң˼תɷɷƺ̺һֻ֣ʱԼ߬ࡣ
ô죿ƾ֣ܳȥҪ˵أıʹԷɱңͷҳȥǡʱ췣٣ҲɻǸ֣úݶĳúļƻƣĻ˸ʰ·磡üͷͷתݣô˭ڰң
˴ֻʮ꣬ûʲôͩʦαͷתǵ֮󣬱㿪ʼӪʮһ֣ǡгԹ᲻ǵң
˵ңҲ˵ùȥǡûʵͩο֦ͩ⣿ȭͷսԵ˵̫һ񡢰ȴ߽ͨоɣʦɽ֮ʱ̫һ񻹰ʦչһ̫ͩһ£רΪСֲ̣Ҳ˵ͨˡ
úݶĳĹֱ̨֮ɽĶҧгݣһ˫۾ܱɣ֪ңˣʲô㾡ܻµ

˫֣ɫۣޱĿͩѰĵ壬Ȼ죬ǽ񣺡ô֪ңĪթң
Ҳԣʹթôˣͷתǻۻתʥ˷ݣϸŵı顢̬һŵЩŵȻı³ˡ
ҪҪһ
ȻҪ
Ϊʤߣʱ԰һôΪʤߵĿ֣
Ǻǣ㵹ǴⲢδ¶ôʶƣҲݣֻǱ˫֣߳ɻĿŵ塣
Ȼ㣡ݵûƼ߳岻ɵͫ׼ȻҰģΪͬţ㾹Ȼҡ
㣿ԼҪģҺ£ŵԵҪֲָ̣ͩԵֻܴӦˣӸµĿ˵Ҳͩ㣬ڴ˵أĥһԣҲǸȥ
ǡһЦ̨ɽҵӣʹڴ˵Σ㲻ʦû˸ɱҡ
Һʱ˵ɱ㣿ڴ˵ӣ޽ٽųȥ췣֮¡ǺǣЦ䡣
úݶĳƣΪ֮гޣȴҲһĵزΪʹɱ֣һ˫۾Ķ
ǧ򲻸ãƫƫýԵˮɨŵ壺ĪҪС˵Ѿ֪˼㣡ʹ˵ȥҲš
㡭ɫһ䣬ɵɿӡһεڱɫˣȻڴ˵أұˡ㾡ܻµʲôҪ㾡ᡣ
Բÿɷ񣺡ô֪Ƶ㣿
һֵģӣһЦȻûϸ˵ȴѾ
ô˵һ˼
˵գʲôҪ󣬾᣿ĿĿȻƶԷɱԼֺαίȫ
Ŷʲô᣿ĵ
Ȼĵ֪ԵԵ˼ֻҪ㽫ҷųȥԵøΣ
֪ĵǲ٣ȴƫƫֻ֪Ҫҽڴ˵صպ췣֮£ԵҵģЦЦȻˣֺαط
㡭ɫݣͫ׼۾¶һĨأʦܣ㵱治ϷһҪնɱɣ
ʦܣӣɲΪʦܣҡҡͷò׽ڲƭ˵أôȥĻ᣿
ߣԸԵҪңʱܳȥһЦ
ǽеԵأζһЦ
ĪǵҪնɱɣԶʱɫ䣬Ǳ䡣
Ϳ㲻˳ˣὫŪպλİҪǻţԵҪһЦ㻹ɡ
Ǿ˵û̸ˣպȻҲǣɫĵ
ǺǣȥӦΨЦ
ȻݣҲ͹ֲˣ̹˸һ̴ɫ·һ㣬ƶֻҪ£ɲ㲻ҳȥ
ֶ̫ۣڱǼӿ˲仯ҽ
Щ£ֲøңʶһʯͨȻһţһ̴Ť任ģ
һԭ̤
Ľӡɵ
ҰɣҷҪ²ɣһЦ㿴ֻ֮ȴĺǣԶ޷
Ŷűƽĵ壬üë˶ǲ֪Ѿʦ洫


231 ¹
嶯֣ʵûǸҪǷźһ˷Ѿ
ͨ𣬻ʦµġ̨䡯۷ȫѹԷԼˮһܽҷ𡣿ûжֵıҪһ˶ѣαش󶯸ɸأ
һŤʧԭأΨЦ쳹԰֮ڣ壬˾֮ܲߵغ񣬾ɣ
£ѾʧڳУټ
ˣ£ֱţ۾߳ŭ֮ɫʦ䲻ұʮ꣬ʦΪβϴҴ󷨣ȴƫƫҪӣ
ʦʦĴض㣬۾ˣҳȥҶҪȡ㹷ɣʹҲҪ汳
~~~
һγɹ˳˷ȥ֮ͨأ
岻ʶ󷨣ϵðֻ֮ǽԵ˹֮ء
壬ʱȻ֪󣬵ȴûоҶæС֤˼ˣ
о֤֮·ѾķȫѪ˭ʱд
ŵͩڣʩչͨɽҪԴҡҡͷ棡
ɽǧһ֣γԴ󣬹̨ɽ˵ͩѹۣҪ󣬱ҪȻٵͩ
ͩô׻ٵͲ֮Ϊˣ
ɣЦһûʲôѻꡢͨӰ֮ĶʹųԷҧԼҲš
Լ֮ԹѾã˵Ļ˭ţ
߳һ֣ҪľסԵеԵ²
뵽⣬ͷŮ֪кܹһꣿ
Уʲôڴֻ泩·ϴһ㡣
ȻһЩ¡ٺһЦ
ܹһģһǴݣʹãҲҪأ˯ꡣڶ¹е²ݣÿϴǣǿ̣ʺϵԵá
²ݣ۾ʱˣ˵Ϊ֪ԼҪƵԵҪʣǻۣ׾ٵıףŮһ֮
ȴ²ݣǸ͵Ե̫е²ݣЦŵ
Ҳ֪²Ϣôüĵ
ûлӦĻ˳ţɽ䣬ȻǱлصɽС
ڴаŪԣ洵ߣ洰ŪԣԵأ
ȥˣͷҲ̧ĵ
ͷȻûĪҪٰǲˡ
ûжԣֻһۣ֪ƷƵĵ͵Уȼ˵о
ʦ֣ȥΪôûгĪΪŮ鳤£УΪǸ洰Ū͵ƣתͷ
ѾͷΪּзĶͬѰҪķѶʮϰٱʱ䣬ǧó֮Ȼֵػͳһͣһ˦ߣǰĳڡ
ﻹû㣬ʦĪջˣգգۣ˫Ŀ¶һĨ׳յĿ⣬ȻչԴߣʦ֣㵽ʲôеķ࣬ô㳤ʱ䣬û
ӭ洺Ŀ⣬ЦЦתߣ֮ڣ˵鱦зأ
洵۾գգһæסͣѹɤӵţֻʦɲ˵ǳӵġ
Է˷ۣ鱦ѵãҲţ
ʦ˵洶ţʦǾƭҵģ֣֮⡣
һ̲ס洵ԴϣҲţ
Ȼѹɤӣصſ洶ߵʦָ㣬ʦֿ鱦еķ࣬Ҫغˡ
Եɴ۾˫סͣ۾ɵϴıͲٿڡ
ĵӻЩǳ洣˼ʱ仹ĺܣβһࣿԴ֮컯߽Բ˶㲻һ࣬ǿ̡
޷಻ѣѾڼз۰Ͱ͵Ŀ
ﻹһ֦⣬ʱ޳ڶ࣬ұ㽫Ǵ֦͸㣡Цŵ
д֦⣿洵۾ʱˣһһľһһ١أطһֻأʦֵ滹д֦⣿
ȻУôȫԵҵƲǴ֦⣬ˣô֦һγһʦõ󡣡˵껰ͳһش֦⣬ݸ˵Ե
˵ʵⶫۡ
ôģҡҡͷ滶ϲĽӹ֦⡣
ƣ洵ֻҪ֦غãȻѰطȥȻữ
ֻαˣûˡ
Ѿ֦½ֻҪ֦˵ˮɵ顣
棿洵۾ʱˣ˵תšš˳ȥ
ܵ·ͼüڤ߽һǰֱʦ֡
ôˣһüӣɻ
ʦ֣ڤʦܽЩķѰзıɽѰһЩԲ⣡˵ʦ֮棬ʦֿԣڤʦܵĻԵҲżϻ𡣡
Ŷ벻Ҳŵüзˣָ̯㣬漴üͷ
Ƽüڤ˵һģʱ
˼һᣬɨף¹գȻǣϡҪз࣬ôйأ
ʦ֡ڤ۰Ͱ͵ĵ
ԵʦĪҪżһպлԵʦܽǼзıȡο˶Էһ
ʦ֣ڿû㣬ôڴ˴˲Ŀ峺Լ׵ĳˮ
ɫһڣǲȥȥȥһȥҪҴ
ûĽ˸ߣȻ˻ֻͣ͵һͷƺסʲôɵʶһƮС
ʲôǰ·°Ŀӣǲ֪죬˿͸©һɳǵ⡣
ڱǼţһɵϤĹڱǼʶǲ֪ϵġ¡ϻճż·һĹ𻨡
ʲô㰡ζеϤֹһ


232 ˯δ󷨣ֲʥ
е˿ڱǼһᣬϤĹɲǼӯԺɵһ滺
ϤĹƺŵۣ̯ȷʵ㲻
ָвʲô
ž~
һͷһֻϸȻһƽɣˤöᣬڵأ±ߡһܻŭĻ𣺡ӣϹʲô²ݣ˭ȥ¹ˣ
¹Ҳˣ㽫¹µǾĲˡ
ĻһĬҶʣҲҶ˵ҡҡλεԵһѣɢȥžŮ֣²ãһСĵŮ£ŮҪ
죬㻹˵ŭЩܻĵ
տڲԣȻԸпһ鷳ˣ
ȷʵ鷳ˣ
Ѱ˼¹еǱ֮ǰٿ㹳޹Ʈ¹֮⾪춯أӦʲôôǣʶ㹳һ˦˹ȥ
Ȼ㹳һѾĳȲĽ㹳˳
˭뵽Ȼ̫ɹ£
ô죿
Ҳܾ
ΣʣҲ˵ֻǵͷעͣӦһ˵
ʱ۾һ˵¹֮е²ݡ
һ޼ʣаĶС˾Ө͸ˮһ²ݡ
㹳һ˦һ²Ѿ㹳סק˻
Ť²һĿ¶һĨأ
Ů²ݣ
㹳֮ûȡ˵ı̫Ǿ˾룬㶼ܽ㹳˦ȥֱӣ񳰷һȻûлӦĻȴѾĬ²ݡ
֪²ʹã
ڷߵȼԿɡ̫ӵһ
ڷ
뻹ˣԵǾӦչؿģ
Ѱһֻ¯Ը²һƣȻ¯߳ͥԺ
һҵԵչӣ˵Ե⣬ڱǼһǣ²ʱ䱻ȼ
һɵһֻϢ΢磬ЮŵȻ˳Ŵ϶˵Եڡ
ĵԵӦѾ˯ȥһ²ȼϣ¯ƿɨڵĵԵ۾¶һĨпʦ㣬ĪҪңҿɶΪã²ݣ˯ŵʱֲϴǣ񡣡
˫Ŀ¶ЩЦݣűԼӰĵԵɵǸпԺƮƮŮԼĻ֮ʣ˵ʥࡢãӣ
˵ԵһۣС˳ţָкۼȻصԼ޹
ΪҪչһʱ䣬һͨ࣬ھλʦܴˣɨеļСܲͷ۾¶һĨ˼
ʦ֣ҲһչأԼĴ󷨡վߡ
ڤˣ㿴ҿ㣬ظ֤ʦ֣ұˣأȻ㰲ŵ
ЦŵͷȻһߵ洣Ѿ£Լ޴ĥѰʱΪҪһϴ󷨣չڼ䣬κ˾
洵ͷһ˫۾ֺ·Ŵѡ
ۣɲǼһɶΪ֮š棬派ţﾹȻһˡ
ʦֵͨԽɲˣһ˫۾Ŀ۾¶Сǡ
չˣʥ˷޳Ȼϴ
ڷ֮ڣһһϢԺʶķķƺҪû
˯δ󷨣ʩչסϢ۾¶һĨ˼
ʥ˴
μǧϦǺ꣡
˯һ磬һ磬ﵽĵز
йγɣԼԪвתͶ̥ĥϵʩչĥԪ񣬸Ϊ硣
ʥ˿ǧ磬ָתֻǧΣǧֻظջֱǿ˰㣬ǧٶȡ
ʥ˴󷨣
Ȼɲ⣬ϧȴʺңʥ˶һ޶ĴȥҪɷӣҡҡͷ
һ£ǧתֻأһܳܵģ
ֻξҲһˣ
УҡˡˡӡɷСĸʯͷˮ׵磬ľܿܿ
ҺǳңҺǷޣҺǸӡҺĸӡҺֵܽáҵʳ

;÷ʥ˴󷨲ôģԲע˲ӣữ񲡡
Ҫʥ˴󷨣ҪмķΪٵ˷ӵĹλſǿҲ˷š
Ҫģʥ˴󷨣ֻҪӵʥ˴вһʥͨ
Ҫȥʥ˷ȻѾɴ󷨣׾ٵʩչȥ
ֻҪʥͨһʥ˵ˡ
ʥ˷࣬۾ƺڤڤ˷ƺƵ޾оз𾭣ΪӼӳ֡
ÿÿ룬зʿ걻ǧʥξΪʥ˵ͽΪʥ˵һӣΪʥṩ֮
ʲôʱ㹻꣬㹻ʱʥ˵ξתûʵγ磬ȥͽҲ¸µ硣
һõʱ
һΨҶʥеʱ
ֹڣ
ŷŴ󷨣ַ̳𾭣ʥаӵĻƽʱ
ʱܾãܾã
٣ڶʥ˳֮ǰûܺӵλ
ԱΪͽһΪȦΪԼ
Ӵͽֱӱǧ磬ΪΪӷԴԴϵļӳ֡
һ춯صıӳʥӴаԾ㤡
ʵħ٣ʱʿΪһӣֻҪ𼸴δ٣γӲʥһëȻĸо
ӵĵδ̫ڿ£ֻҪ㹻ڣұԳǺεȵ
ңоӳ֣ѰʿҪǰȴ׾ٵĳɼӵľǵĵز
ξûʵǸֻ֮¼ʥ֮ɣľȥ磡ٳ˾


233 һǧ
ڣĿָһǧ꣬˳ʥ壬԰Ρ
ʦ֣Եʦˣһ쳹ڴһ˫۾
һǧ꣬ʱ˵˵ֻ̲̣ԵЩİˡ
ţ
չеüͷ΢΢һ壬۾ɲǼת洲Сɷס
һֵóػˣʲôʱʲô飬
αչأջ񳬺һǧ꣬¸һǧꡣ
ڰӵĻƽʱʥΨҶԴһˣɵӣһп
ʥ֮վ޸ƼΨйǧɳ磬Ǹ󷨣޾֮
ʱˮָƱһǧ꣡
̫ͼһǧ꣬ʥ󷨣һǧꡣ
Ĳ֪ٻǧ磬ǧѾòһ˼ֱ
Ѱ٣һĿǧ꣬һǧո磬ǧ翪ʼת䡣
̷𾭣Ȼᱻӷ𷨽Ѿ׿Ϊ
ľ磬ȻǷˡ
ǧӰ´£ݻ޾ǰ֮УȻֻ磬ȴҲ˼ģѾ
ϧǲҵĽ죡̾Ϣһ
һǧ꣬һǧʮ˿Ϊʵʣһſ顣
ӲȾΪдʮ˿飬Ի֮УΪ֮Դ
һǧ꣬𷨱ؿĸֱƷ⣬ʿ΢ĩ
ò˵ȷʵһռģķšֻҪŷӣ޳ְӾһٿԽ塢Ѫ̤֮·
ҲãҲգԽʥ伮ɱ޹ҹĦ
ʥ
һֻҪԿû˿ֻҪӣϴ󷨡
ˣ
ͬӣˡ
ʵӦóʱ·̵ģһ̾ȴִͷ
̾£֮ΪİܣΪ
·̣ǱǽȻᱻħۼɵӶܵѹ
û׼ħԸʥˣ
òʧ
ϧˣôõĻᣡҡҡͷ۾¶һĨп
̫ͼΪλܷݣ˵͸÷˲Ŷԣü⣬̫ͼ۾¶һĨ˼
ŵ˰ɣ洣һǧȥڳһ㣬šҲǽһ㡣
ողʥع飬ɵ̺һʥϢҲѰʿԳܡ
ʦ֣֮ǰһۣϣ洲㱻ŵùڵأ洷ۣ۾ǵĿһǧȥʦֱǿأ
˵Եˣ洵Դ
洴֣һۣѣҪ˶ã᳹
վ۾ʱ죡
û̫ͼΪλг˼̫巨࣬ȴһƬ磬֮תͿ̫ͼıڣԪ̥ҲѾټ
ʦ֣ǽô洵
ô˳ˮ۶ѣɻԼʥ໤壬ǲôż鱦顣
ˣ洡
ʦ֣ȻǴȻ룬ΪʦֹȻñ°洲ɵ۾һ¶Цݣʦҿ
洱̹תȻʯȻľ䣬һģӰ󻺻֡
޳࣬ʦǳˣ֮УϲʦˣǷ಻ɵ۾һû뵽Ȼ㹦Ч
ȴ洳üĵ
޷պΪȻı׮һֽţ۾¶һĨ⣬һǧԽӾ÷ӷɲ⣬һǧĵۻԺӻء
˵Ҫα֤ʥ˥䣬άƽʥΨҶʹʥڴ಻˥վ۾¶һĨ˼ħ٣˵клûΰ롣ħ٣𣬵ʱᱻǧ磬ǿҵĵ̱ԴʵģȻ۵ٶȡ
ҪǾǴľٳֵڶλʥˣ֮⣬еڶʥ˳ħҲãҲգýܾͬھŷҵ棡иͷ˸άʥͳҪ߽ԲСѡƵ壬СİϷˡ
βܲźۼıһ֣ħͬھȴǸ⣡˼
ҵİӷɵԶҪһٵʱ䣬ħѾʥ̿ôһ٣һҪв֣ռλãУһǧ޳֣ӷھģԿԴȥΪҷשߡ
˼⣬һ˫۾¶Ī֮⣺˽ֻҪҴ¿ܣʱȻȻıͨҷŴ󷨡
ȻĲҴΨϵһ̶ȣѾͽһж˷ѾפСﵽ̶ֳȣʹҲᱳѡ
Ȼͨ´󷨣ʹڴĴʢŴ
˫Ŀ¶һĨ⣺ΰѳһٵĴƣѹħ治ܳɵ
˵򵥣ϼѡ
ҲãħҲգ˻֮ӣҪѹȴڣ̸ף
ѣѣѣƾֵĻԵҵƾֵĵУҲ֪ʥ۵Ϊû׷ħ棡Щûףħ澪ޣƳ³£ȷʵǱǿһﲻֹ
ֱָʥĹ׷ħ棬Ҳ޻˵
һȥѧϰһʼ˽ѧٶȽȲһҪ˵֡
ֱӸ˸ϸĴ𰸣׷Ͻȣ˵ʲô
ʥǶ˵컨壬Լô죿
ܵľôԶħȻͣֻҪŬܹǿ׷ȥ
°ͣҲǹǺѰĺܣе飬ǺŬ׷ϵģ
˼ɾѧ֪ʶԴδζ֣ƫƫŬȴ
첹Ҳ
ô죿
ʦ֣ʲôļ򣺡ʦĪɵˣɲҪң
Ѿͷ˼ʲôͷߵĵ


234 Ϸȫݼ
벻Ҵһǧؾȥˡ˫Ŀ¶һĨпʱֻһ֣Ҳͻʱʧȥ˸
һֱԺᣬ۾¶һĨпʱԽӾӨ͸Խ䣬ƺ̺һʱⳤӡ
Ժķ˿ڡ¾סʱҲֻһ裬ʱСϣγһΡ
µţʱܣֻԽԽǿպתʱգعţҲδزܡ
漰ʱıǱ鱦Ҫϡ٣ֳɳ͵鱦Ǳ´ҴҲ׺ɣʱδ
ǰڿнɫڳˮյˣϣϵӡ
غɻۺ콻ӣΪĿ
лʢƣǾ޼ټˮԵø¡
ڤأع
ڱչأڤʦ޳ֵڶַ࣬Ҹڲԣ˵ǾǧЩЭһ겻Ӱˣ派С졣
ЦЦÿ˶ŬУȻһ¯ڵһ任һЦˣ
ٻںܾ֮ǰˣֻһֱûʱ鿴ʥ֮У˱ٻ硣
˫֣߳ʶ̧ͷ̫ǣǱɫӵ̫ǣɵ񣺡һѼͣ
ƮͷСѩѾմȾ˺İѩͥԺлݴ¡
ʱ֮˻Ѿ·ڷѩľɫɵЦЦ
ȫʦִµЦеĵ
ڰѩϣ˵ûϥǵĽӡһʱ˫Ŀ񣬲֪Ƿʲô
վͥԺãȻԵ⣬ŵԵѵһŵһʱѣȥˡ
һշ·ˮ㵴ֱʧڷѩУٳʱѾͩ¡
ͩ
ͷɢɢŶζĵʧǵһԲƺһܣֻһʬ
ϵĳѾʯһܣʯͷĵܣ̵Ǻ⡣
ǺǣһΣζôվʯ񱳺ǳŪ
ǺǣʯڴһЦȻúԽõԵұԽóѡ
Բÿɷϸɨһ۵壬һǧԷȻָһЩԪҲͽֻһЩˣȹһʮǧ
Ҳú֪ҲɱģҲؼŭҡ
ɱңҪڡһЦ
ҵҺڵʱ򣡡ЦЦģʧڴڡ
Ե
ɨŻѩȻֻڴһ֨ѽ죬ǵöȥֻŴ򿪣Ե߳
ʦ㣡¶һŴ
ĵӣ洱壬¶һĨͷŵһʦ㡣
벻һչؾȻ˶֪ȥһǧ꣬Ҳ֪ʦˣԵ۾¶һĨǣЦЦһ겻ʦɫܺãԲӹÿúܡ
ëʯûж絤ɾѪȻָɼǡ
ͩܲˣʦ㻹ǶһԼɣһǧĵûвϣɽٵˮƽ˲١ҡҡͷ
˵ǲҪؼǵʦ֣ϼ縺Σغʯδְܳ⣡ԵЦЦȻ첽߳ͥԺȥʦ֣ҪҪ
Ȼͷ첽ȥ
ߣŶ˱ӰɨѺݺ𣬶ʱѩ죺ʦǰڵúܣһŶˡ
岻֪ͩģ᲻ᡭߵ·Եƺʲô㣬ͣ½Ų
һ㶣ͷתȴһҾȻЩˡ
޷ȻѾԣ֪Ҳ޷ɫ
ðɣԵͷҲûжʡ
һ·ģǰ
˵زʦֻ᲻ңԵһ䡣
ûлشаԵջǲᣬȴ޲ҡ
ʦͩһǧأҲ֪ûлָӦûָ˰ɣǿ
Ӧûɣ
Եһ·ԹԵĲֹ
ȴЦԵǲ´ˣ
Ժǵ岻ʶȤֱڵԵǰָңұһÿĻŵ壬ηҪϾ·ɡ
˽󣬵һ۱㿴ͩµĵ
ǡʦ֣˥ܵʯ񣬵Ե̲ס£ʱһתɵһŽŲʯȥ
ôôʯ˥ûкתļǽͩôӣɫȻ۾ǳԾ
ʦ֣ôӣΪʲôΪûкתԵѾ£޳ˡ
컯Ū˰ʯѿɫʯ߳ǰĵԵ۾ǸпΪֻΪⱲӶء
ɨ۾ŭеֻǸп
ʦ֣ΪʲôԵǲ⡣
߳Ҫͩ˭֪ͩҸͽ費㣡ȥ㣬ȴֱǻɵסΪΪܿͻ˭֪һȥءǿɬ
費ͩΪλΪλĻǶ˵ģһ˫۾
ʱɫһ䣬첽ߵͩǰϸĦһȻ󷽲ɫһ䣬תصǰʦ㲻֪ͩȻ̨ɽԪԽ費㡣
ԵԶʱɫ԰ף֮ǰϲɫȫȻʧ̵Ŀ壺ôô˵ʦǿնʱ⣿δ٣Ǻã
˵ŻԴֵĿʦܣⶼĲǣ֮ǰôһ
ʦԩˣ֪ᷢ飬֮ǰܽԪģ۾ί
ʦãĪҪֵʦˣҲǹģǲѽ尲οһԵȻž޲ӿ֪ΪξȻûһͻԾ˾ȻûкҷΪ˵û
˱ʲôˮаԴĦȴɫӦһ䣺㵹˵˾乫
ô찡ʦûлָԪô찡Եڱڣ亹ʶ
ʦĪҪżΪˣǻ뿪طɣЦŵϲ˿ջ


235 粨
ƽĮзëЩͷԣ֪ڴʲô̡
Լأ˵ˣһš
վɫãŵԵıӰҪ׷ȥʲôϷȴ־Щס
ڣãӦȥ׷һǽŲոԶ㲻ظˣԵʦһǧ겻Ҫ˵һЩ强Ļȴʺ
ĽŲסȻ˻ȥ𣿡
ǸֳһĨЦ֮ˣкαתơ
ǸˣûֱӺǽЩ
ֳǸô찡ӡԵŵ壬һ·ɽͷȥᶼҪˡ
ΪֻǶȲ˽ˣһ˫۾ǵԵۿ𽥺ˮ䡣
ֻ˼ĺӢۼͷ
ڵԵУһֱԼɽ̡ǿܣػԼʮ֮õʦ֣ΪԼֵʮ꣬ʱȻȻᣬֳ֮󣬿
ʱԵһƬհףʱ񣺡ʦ֣
ԼĿǸصʦ֣ȻˣԵķ·𱻵ӽǧٱһ۵Ĳܺ
ֻΪȴģҲİͩȹһǧ꣬䵽زδûתİ취ңҰǱ롣
ʦ֣ҶԲ㣬ȥͩҲẦʦ˵زԵæ˹ȥ
˵ʵǵҪͩԵƲֻȥ£ֻὫԼ
ʦ˵ͩǵģΪʹԸ¹ڣҲͩģǻĿŵԵʦãͿΪֲ֪ҲͰˣȻ֪飬Ϊβң
гԹǽⲻĶôȡãȻʯϣʦãοǷ˴
ʦ˵ͩ費ԪΪ㣿Ե񣺡ܵģʦܲˣ
ǣʶˣһͼ壬֮ҰҲԶԶı壬尹ô֪е뷨֪ңɸֵĵ
ģģʦˣʦܾˡȻʶ꣬࣬ȴҲ֪Ʒֱ࣬˰ͬŵ飡Ե˵Ļʦˣ
ǺǡЦźðźðԽǲţ౬һ̣бԽʧ
ͩϴν쾫꣬ôںȻ費þʦһ꣬ڼ侹Ȼңɺ͵飿Ŀͱ˵ĶŵԵ
Եҡҡͷ˵ƾһжֻʦֲ롣ʦòԣʦöԲסʦ֣ʦòñչһǧ꣬ʦѵĻָʱ䡣ʦԹܴҡңȴǲҪԩʦˡʦܽͩһƬģǿɲܶ𱨡
ŵԵֿĿ⣬аһЦʮ꣬ô
ԽŵԽһ飡ʱ¶ĳԽԵԽ񡣡ͷתЦɫȴʹǵأ
Եҡҡͷ㣡
أĿıסԵ
ܣԵĳ֣ųʱεıֱ۾Ǽᶨ
裡ƼԷάԵһͻɲǸ󡣡
ˡұɱұ۶壬Ե˵ɱΪʦָԱʦֽµĳޣ뵽СԼٰǨͣԼĺãڱʦֻҪãɱ˸ĻȴôҲ˵ڡ
̾Ϣһû˵ֻһ˫۾ԶƮѩؼããһƬʦüס˱ãгһղ࣬ضҪΪҸ𣬷ΪĿ
ʦ֣ĪҪ˵ʲôĻǻϣģԵȻ·Ӱۿֿʼˡ
Ǹͦεĺӣ緢꣬Ȼ䵽㾳أǽ˲ɵᡣ
̾˳ĺ⣬Ӣ֮ĩ·
ˣʦñ㽫ҵĹǻҴʯ壬ʯصҶʦöҪͻʯ壡޾п
ʦ֣̫ڱˡأԵɵٴȻ¡
δߵа취ȹģʦĪҪģԵĺ֮ĵ壬̲סڰο
ˣʹۡħҲ죬ɱһ飬ıԴϣֲ̣Ǿš
δأ֪һʦֶȹ֣Ե˲۾¶һĨϲɫ̲סԴѽôˡ
ʦãĪǼԺˣڹУؿ飬ããΪֿɴδʲô˶ȹֵģŵԵϵϲɫȴ֪ϲӺ
ʦ֣ģʦõûƭ㣡Եһ̯ȴһŽ˸״СĵС
˵Ҳ֣֣޿ɲǼš
ǺеĹ죬岻ɵ
﻽絤Եϲɫ¶ϸСݡ
ţ絤ֵ֣ǰȻδţ岻⣬ͷȥǵ裺ʦú˻ϲ
ʦֲ֪ܶһз֮ʹֵķ٣ܶס˴ʦʹֻ已̥Ҫȹ֣ȴҲǵжѣԵЦ⡣
һз磿ʦĪǱ˺ˣ㱦˱ҵܲţʦǴģǸȻƭʦãЦȴǲŶ
ܿܿ˿񳯣֪ȹ٣ȴδ˶ȹֵı
д˵ȱҪ죿ҪΪ֮һ䣿
ģȻڲңȴºҿЦԵཱུı粵һ䣬æ͵ȻƭңδӲܶסĿ硣
ǺǣұʿΪǸܼһϣʦãģȻǱƭˣǷȫӶκηʱȻ֮أ˺úݶĳ֪ʦõ棬ȴˣȷ࣬ɱǲм
ʦ֣ΪβңգұӶȷ֣ʦֿûѣԵʱˣôƭңǲƭҵġ
ʦãĪҪһʱ֮ԼЦЦǿã򿪲ãвǻҷĽæȰ衣


236 ν֮ԤҲ
飬ǲŵģ
ԿٵʹδйֱȻԱ֮
ʲô
µ𷣣ΰʿĽƱԴĵ·׹ܣ
ȻһֱõԵǵȷҲϣԵ㱻ԺĿ
ʦãƾӣҲܻ֣ĪǹˣЩɸֵĵֻҲţ˭ģԻڣȻҪʦվֱ
Ե
ԼǰԵ
ʾԵԼת˵ĹؼֻҪܽԵߣԼɽöԷһɳ
ʦֳĻԵɫǺ죬ֻںϣȴֻЩģǵʦܸҵģ˵˴Ҷȹ֣ƭң
һͷȥԵеӣɵͷתȻԼδȹ֣кαѰ챦
ĸƤô֪᲻ᰵк㣿εĵ̫ˣʲô˵Ļ㶼š
ˣһһǿԱ֤ģԵᶨɡ
ԳĬаԶͷˣаŵĺܣҲн顣ԵԵӣȴ¿Цģ
ʦãǾվģԹʹδ˵֮ٿԹܣɫ࣬ԴǣʧΪô
Ϊָϣ֮±ɣʦһʵ飡飺עҪֽ֮£һΪǣⶨ鲻Ҵ㳢һҲΪǰΪһ¡Ϊֽ£絤ֲΪ֣Ǿ˵˲ţݺ㣬ʦΡΪڷ±ȫ֤絤α
һ˵ţȻŶ絤ȥȻڶԷֶΣмŵġŵԵŶ絤ܶס֣˵ԵԵꡣ
۰ԼڵԵĳԿɼһ㡣
˵Եת˵ĹؼΣȲ֣ѵԵܶȹ
˫ʮЦٲûжȹֵĻᡣ
ǹ֣˵δ̫췽ҹ̸΢жȴ
ĸ챦ħĥ߱ǹ۵Ĵޣһǳ󣿳˷
ǰδУȴǼٵģأ
֮ǰ٣˭뵽һӾȻܹУ
ǲܵ飡ȴƫƫԼǰ
ž~
Ե߬סƸ棬۾ףĿȻҾŵʦܻƭңⶨ絤ǼٵģܽʦΪðգʧȥңʦֲܴѵʧȥʦ֣ù𣿡
ⶨ絤ҵΨһϣСܽʦַգһСñȷ֣ΪʦԷ絤֣ܶҶ˳ɵǲܡʱСʦԵǼ
Ц̣ӲŵԵջ˶絤ɵɫһ䣬а㵹ǽ絤ҰǸҪԷⶨ絤а˷ְģ㵹ǸҰ
ǿмһЦݣ尧̾ΪȹһݰҲޣСһǧָһЩְ̣ա̫ڷգβ½Ϊ֣㡭
ʦֲض˵Ե̧֣˵ĻѾʦڴ˺Сȥ׼ɽٵˡ
£ԵɫȻȻȥЦݽ͵ĵ壬۾֮ɫ
ӡɽƼӣʱݺᣬС
ĪҪˣ˴ƣԺһسӾˡ֮£δûת屳˫֣۾¶һĨء
ӣкתֹסϲϷʹǣҲҪΪһ
屳˫֣ɽ䴫ǶǵģζὫ絤ҡҪö絤ɽ٣ʹһЩֶΡ
ôӾܷԸūǣǾȻ
ǣûô鷳ֻ轫λͬй¶絤顣ʱλͬŴƣѹȵʶϽ絤ңǵҲˣǲϽңȻᱻλʦֵָ𲻹֮ͬ꣬λʦֵܲܣʱۣɲ
ж絤챦ȴš
ʲôܣ߱ǹĥδ֮ǰ˭뵽֮ʥ˲˭ֻ֪ʥ˾Ȼ㱾£Ȼһħ棿ҡҡͷҵȲţȴĲڡ
ԵͷȥλˣӾϯ絤飬Ȼ첨ˡ
ɨѣɨѩ˲ټ
аԳ˼ݣԵʮ꽻飬Ȼӵʹ絤סԵȻὫ絤˵塣
Ҫö絤˳ƳΣʦҲҲǱֻܱƵõȡ絤ʱ˵絤һʱɹֲͷϡʹǵԵңҲĹң˼Ҳ֪Եûн絤˵
ɨҶȻԶһŲȻѩĿ֨ͼԵ۾첽ǰվĬȻֻһ˫ӿݺڱвϲ
ôˣʦ̧֣ͷŵԵ멽˵Եϡ
Զ̧ͷϸܵҧź촽ֹһ᷽ͩ顭治㡭ƣ
ԵĻܵͣܵ塣
ţɫĿŵԵôỳңǲǵңǰͷˣ
ԵͷѩеĽż⣬ֻ͸һĨǿʱʱ̧ͷһۡ
ǿôܿǱ£ͳˣҡҡͷôңҺİ
ľͺãľͺãԵȻһ͸¶˵Ļ䣺ֻЩ°ˣ
ɶ絤˶ȹ֣Ե۰Ͱ͵Ŀ۾Σʹ˵ʱ̲סܴӶԷһǡ֡
Һʱƭ㣿ֻıȴһЩȱݣЦŵ
ʲôȱݣԵһ
޹أôѰ˼źʱҸɽ٣ʱ֪ˣһӣǰ̵ʱĵȡ˶絤Ǻǣν֮ԤҲ


237 Ƿ֮
ν֮ԤҲ
ȱݣѾǰ˵ˣʱǲ⣬͵ҵıǳʲô޹ء
ȱ
ȻûУ㵱ʥ˷ǳԸɷİ
ȱⶫ˵оУ˵ûоûУֲ֤ܲ
˫֣۾¶һĨЦ⣬ϻѩʦʱȷ֣
ꡱԵ絤˻ȥ
һķŻضͺˣ˵ѣǻ֣֡ҲѾ˰취ʱѾԺѩɨɾ
ԵӺĶ
ֻһ£Ҫ˵絤򲻿ɽ壬ˣǵö絤ɽ٣ֻڷתԵ
Եһ㶣һŵСġô˱ȹֽ٣ֲһ飬ôС
ȻĹƾʲô˿öɽ٣ƫƫܽڷ
ֻǽĻɶԷĽڰˡ
ûк㿪Цպסˣ絤ǧ򲻿ɽ壬ʱǳ鷳˵壬ɱû㣡ɫ֣صĿ˵ԵһۣȻɨѣתȥʦû£׼չذɣǶ絤ˣ軹ǧ򲻿ɽ塣
֪ˣССģԵۣȴ˼ɵⶨ絤ʦˣǺ
ԵתȥΨһǰأ۾¶һĨ⣺Ŷһ˱أڿʮƷأ
ҪҪһˮأ˱أ
ˮҲáҲգ̫ͨҪԸ˱ػǷ֮ǿһƵ̡
Ȼܼ˱أȴҲԽʾԼʾŵ֮һöѣΪ⣬תͨʼʩչطһתķŷڣʹһ൱Ĳ
һ˼ԼͨǱ߳λͬţʱλͬŻһãʮɽſϯƼϷ˥ܵĵ壬㶼ǲɵ¶пУһ֮С
յ˥ϣ˵գܰ޵ʱ䣬ӳ޵ãҲһա
ʹƽв͵λͬţʱ㶼Ǹӣ˸硣
Ϸɨ·λͬţ۾¶һĨп֮һľ׾Թ϶ҴҼţλͬŵΪḬ̄ͼԶǰ̣ӶڡѰз࣬ҲȻѾ֤ҵλ㣬˷£
λӾ㶼ǿŵ֮¶һĨУ۾ء
ЩĻԶ󱧸֮ʱ಻ɵɫˡ
ǧƣʮת˲ţһᣬ֮ĪƱλͬһ
·λӾ㶼һʱ˿ڣʦֵз࣬νǰԶ󣬲֪Ϊýز
̺־Ҫз࣬ǰףҡҡͷ¶һĨп˵˵ȥֽţкˣӺز
ƺЩأʦһЦλʦȴ˵ǣλԴǳպԷˮֵһӡ
·ϴ٣˭Уʦִ˻ν⣿еӷʡ
ýиλʦ֪ܵһ챦ǣ絤ֻҪڶɽ֮ʱЯϣ׾ٶסֻֽֽ֮С
ʦĪҪ˵ЦȻǴȴҲЩţԴĿٵ񳯣ɴδ˵ֽܶٵıʦĪҪЦλӲţ۾¶һĨЦ⡣
λĪǲţʱɫҺ˵Եʦ˵ģǶ絤ҸţȥԵʦ֤ûڲǣ
棿·
棡һĲ棡Ϸز֤
Ŵԣ·ʱ۷׷ףλ˵ӷ׷¶֮ɫȴ֪絤ǺεȱȻ
޲֮һ
ǾǣǺβһȥݷõʦ֣ʦָǿ۽磡
ͬȥ
ͬȥ

˷׷׷¾յɽȥ
ɽ
ƼԶҺĺһڣһЦȤȤ
˵ڹȻŹһ֣һ֮Զɵһݡ
ȤˡС˼ǶѽɽµλͬţҡҡͷߣһտӹɽС
ʦܣҪȥһ˸ͯסȥ·
ʦֿʲô飿ĵ
ʦڶ֮Ҫǰȥ֤ͯһ䡣
ҵ飬һ·ֱʦԺƼϷʦһ񣺡Ӱݼʦ
Ϊʦ𾭣ڶĵã㿴Σʦ˵껰۾£Ħ
ϸӦʦһüͷ𣺡ʦߴ·
ŶԺν⣿ʦۣ¶Ȼ
ʦ֪ν¶ѯ֮ɫ
ʦͷۡǡࡢ⣬֪Ȼһǧ
Цҡҡͷӣ
ν⣿ʦһ䡣
ۡǡࡢ⣬ҲǷҲʶǶǷǣЦŵ
ʦĬȻ˼һʱ˳˼
۲ǷǡϲŭĲڲǷǸǺ쳾ⲻһһ䣬һ˵ţһЦʦ
е徻徻ҵ徻˵˵ȥ޵ûȤȤʦҡҡͷҪסǷǣȾȥ̸ף
ۼǷǣһ˵Բעˣҵ
кʱΪʦҲЩʦɫ
ʦңʦĲֻ֮࣬ǵӸʦЩͷˡȥʿ˵Ǻ޳ɡͨ˵ܿ޳ּʮ꣬ɾͣάһ䡣
ʦüͷ壬Ȼ۾ȥɣΪʦҪչһʱ䣬ԣΪʦá
˰ݣȻ˳ӣȴͯſ£еѩ
ʦڸʲô߹ȥ¶һĨ档
ѩͯһûһĵ
ѩ
ĵģֲг˷֮⣬ܸʲôͯӵ۾ǿն
Щ⻰Ҫ


238 Եɽ
ûʱҹҹųƴһŬһϣҪó
ǵȻأ
ʲô
֤ͽɣԴѾֽٽ٣롣ֻҪɱ֮Уɳ㲻
ǳ֮أ
ģ
ͯҪͻƣνϼѣֻܿˮĥĥĹһȥΪĥȥ
ÿһ֤ͽɣԴ֮ˣд֮ǼѰ֮
ʸɲ˭ܴﵽġ
дף
ͬһ㣺кι£޳ּ٣ΪºεȹףҲ
ܳΪͳЭط˳ԷſᣬѪͬԳ
һǹƽģ
Űۣͯͯſſķڴϵʱţ˵ʲô
ݳޣһһ˷ʱɳܣҪġôҲ
ɨͯ·һûж˵ת̨ȥ
ȥôףΪԽߣؼҲԽɽô򵥣ɽңңı㿴ԼҹǰһȺӰвɵһǺǣ絤Ȼġ
ֻһ𣬷ɳʯذλҡΣϺˣԴдǰʦڴСҪǰ룬̱ȻȳЩͷ
ŴԣλҲգ㶼һЦеĪգҵֻҪʦ֣ȴ֪ʦֺʱط
֪Ҫ£ȥȥ͸¶Ųͷ
λ㿴ҿ㣬˵ҵԵʦһҪɽ٣ʱֱȥһ֪αʱʦ֣Ҳ
ǼɢȥһԵʦɽ֮ʱţ
ߣѵλʦֵܻһãһȻ۵ȺԵʦɽ٣
һȺӴʱӵԶȥ¶Σ¶˼֮ɫ
ţȴǵ徻ı߳۾¶һĨͷ˵ˣôͬţ㲻ȥ¶ô£
һȺں֮ڣٹǻһң֤ͽߣһҲûУҡҡͷôˣȴҲÿҲö˵湦ҪˣͬźýΪߺ͹ѲȺ
ƲƲ죬ֹһ䣺˵úʵأǶ˹ȥ
˵ʲôûֹ̫ʲô
˵ⶨ絤ģĵϣ۰Ͱ͵ͷ¾֡
ȻԺһơ
ҴδбȻʿȹ֡գ۾
Ѫɳ絤ԴĿ۾¶һĨ졣
ȻòҼҲõĶɺֹⶨ꣬Ҽգͩ飬㿸۰Ͱ͵Ŀ
˼һŵãɽҲСⱦ£ĵĺöҪڷλʹ񣬶ҲҪ֡
ǲض֣˭ûм󱲣˭ûм壿
ܶȻֵ֡ıֱҪͱ죬ȻƸƽ⡣
ǿɾ˵ˣ¶һĨ˷֮⡣
˱ǣͥԺڣɽ·羰һȥޣǻˡ
ʱƣָһ꣬ͥԺһľƣ续ӣ뵽˺ܶܶࡣ
ããģ߳
ڣ
ڣ
֪ԼҪģ
ֻǾöԲһ˶ѣ
ϣܼĴһֲĻᣡʣ͸¶⣺Żڲ䣬ֻȻӡ
ĭڽ
ϸֻͣȴȴһʵĻᣡ۾ˮ˵ߣȥ
ô죿
Ҳȥ䣬ȴֲң
Ǹź̫࣬˻ȥı£ȴֲһȥˡ
Үˣȥʲô˼
һȺİ˰ˣ
ȥ׺ɣҲѾ֪˼ٲ磬ڲĺۼѾ𽥱ʱĨȥ
һƮŲԶС~
ʦˣһ֮Ѿˣʱûǿ찡¶һĨпʵĿ˵Եһۡ
ҪʦȻȷ֣ʦܿһȥԵ
أȥɽе㣡ЦЦվĵԵ򣺡㲻صǣɴǰֵѾıˣֻǰ߾ǡֻҪһţ;֮¡˳֤ʹ
Ե˫΢ĿЩʣʦܣлл㡣
·ˣҲ̸л֣㣬ѾڴĲˣЦЦƵɽȥȥɽ㣡
Ե̾Ϣһ磬һ·ֱʦ⣬ͯҲҪֱͨӴԺʦʦ
ѾͷСеʲôʦεĵ
ʦͽҪɽˣԵʦǰ˫ȹڵأ۾׵Ŀʦ
ʦһ㶣˺һ᷽ŵʮ𣿡
ͽߵףлʦ֮лʦʮչˣԵԵȴ֪θлʦԵڵأʣǻ̲ס
ʦɫݣɫѿĶŵԵúŵɲԲɽʮֵ𣿡
仰ʹ
ֵã޻ڣԵͷأʦߵףʮǧĴ֮֮Ϊ˴ζɽ٣ܶȹҲգȻҹ̷ʦǡӡӡ
Ե˵
ʦ̾ϢһҲԼѡʹȻ㱾֤ͽɣҲǿڡ
ʦĿ¶һĨȻһŵɽٰɡ
ŵԵݣӣʦ𱸺ǳĻôҲ˵ڡ
ô죿
ֻ˵䲻ңŭ䲻
Ů鳤ƾ˴
ֻˣʦҲ죬˵Щ𱸵Ļʲôã
Եֿ˼ͷȻŵңʦܽһ챦絤Ҳ֪ܲãʦڴԺ󣬵ȥɽ١
˵껰۵߳ʦԺӣһ·ֱԼɽȥ
ȻĻͷǰɴδ絤ͷûף
µͷɲţŶ絤ûѡ
Ƕ絤飬ҲɽЩţôǰıֽٶܶܣǶֱӳʥˣ߽ͯ۾ǳЦ
絤ʦҡҡͷ٣


239 
ʦҲܹٵıʲô
ΪԽߣԽ
o˵ٽģԻôܹܣ
ʦ¶һĨп漴۾һ˿˿ʧ䣬ת˲ʧ١
Կٵ񳯣ӣһ˿˿ʧ䣬ܿͱնȥϣܵһɣ
Եɽ
ʱʮӰΣ۾¶һĨڴλڲԶɽϣһ߳һߵȺԵɽ١
ݹ⣬ɽͷʱǵλʦֵܾʦܣ
ǰδеС
Բÿɷ񣬵˵ͷλʦ֡ʦܣ
ǧ̬֮ȣѾ¶ڱλӵжʱһˮɫȻһͻȴ֪οڡ
Եʦ㼴ɽ٣ʲôȵԵʦ˵ﲻгһ˶
˵ʵʦֵ⣬Ҷֻѣûʲô顣
ԵҲ⣬ȿ絤ǲģȻȥͽҲ١
ǺǣʦܹȻƳ絤㱦̨ɽλʦֵܿиˣպֻǵУΪǣʹ֤ɣȴҲһٿɻȻҵλȴɡ
ʱȺ߳һ˫۾Ͽҡֿʦܹӣ
һλͬž㶼ĿһˢˢĿɨλͬţĿ˵ϣ֮·̲Ǹؿ飬ùһ㲻ʮ塣絤ֻһţÿһΣɮ٣λͬĪҪĩá
ʦֽѵǣҵȵþ˼̣絤ãȴҲǳԶ֮ߣһλЦŵ
ӿɽҲ˫֣ȻλҶͬţ趨絤һã޲ɣǿ֮ܳȫ֮£˳ֶΪֻ֮ǡ
ɨλӣĿɫĪ⡣
ֻʲôмУʶ˳
֮УΪȣ֮ٽǰܲż
ⶨ絤λͬ˭ԽãΨ費ãⶨ絤ԸˣҲ㣡Ŀŵ壬ҪԼ۵ĺܣ
λͬţʲôϷܿ
λͬǽλͬţǲ㣡
ʦ̫Ҳ֮ˣȻĿΪ֮£ʦܺúݶĳֱ˺ƤɵһҲٹ˼ɣʼֱ˺ơ
һЦÿɷ񣺡֮䣬ǽⲻ㣿Ե±Թҿûǰ
ɫ࣬·λͬһλ׽ĵӴʱ̲סվʦ֣Ҷͬţʦֺα˿̱ұʿȡ󷨣һ·϶ֶ٣Ӧ໥ֲǣ˶ԹڳɵԹǰֵһᡭ
Ǻǣ֣ǵӵĻĪҪ˵ˣ㲢ʶȻΪ˵ǱҵĳУⶨҲ㡣
ʦ֣ҲǸ˼ǵԶʱɫһ䣬æڽͣɲΪ壬Լȥ
Ǻǣֱͣתȥǵɫ԰׵վ
ʦ׷ⶨģ
žǣЦЦ
˺øԴ㱦ﶼܻȡԵʦҲǺøԴʦĽ֮ɫ
վСÿһΣΨ֤ɴ棡ȥ֮࣡ҡҡͷ
֤ɣҪ£ôףʦҡҡͷƹ鷳ĺܣ
ԼҪҪƹ˵Լ¼Ӧÿֱ֤ɹλǡ
ɽһƮԵڳ¶Σۿ׵ɨķλͬŰ˰ݣԵնɽ٣Ī⣬ϣܸλʦִһЩʾԵЩλʦֶţлλʦְݺԵڴ˸м
˵ְ꣬˰ݣ
һ߾ʦЦЦԵʦãĪҪ⣬Ƕϲ㾫Ź֣谮ĺܣֻǽЩĳ֮ߵ̫вϲ
ǼֽͷĪҪЩ£רĶɽٰɡʮһʦЦеĽӹ
ǣʮ꽻飬ĪҪ⣡
Ǽɽпʮ꣬ҲǴΨһӣΨһʱ֮£ʦֵ
ǻҪмΪǽ˿أʦֵ

λʦַ׷׳ԿοеԵ£ְݣȻתͷ壺ʦ֣
ɫأŬɣȹȥҲãȲȥҲգʦֶ㡣ȲȥʦҲһ˼įһɢ
Եҧ촽ͷȻĿ⿴ͷİڰ֣裬㻹ǲңҶ˵ˣֻҪж絤ڣȻôㆪ£ֱӶɽپǡ
ԵԱ˸ݺݵĵһۣǰδ˵бֵı˭֪ⱦ￿ף
ŵԵɰͰ͵ҡҡͷ۾¶һĨ̾Ϣɽپǣʹ黤㲻ã಻⡣
ôĿ䳰һ䡣
ڲƭ˼ֿʼ̱û
ʦ֣Ե˵һۣȻæҪȴѾתȥ
ԵΣֻܻعһ˫۾ܱߣɨ̨ɽɽϤһһľʦڵɽ巽˰ݣһһ䣬ƺڤڤеĳϢһؼȻһྲ
һɹ̨ɽƺ̨ɽţš
ɽ޸ܵǹϣֹͣ˽ʼƷ
ǣۣɵͫһ˿зı仯ȴ۾
ػƣһ΢𣬲֪Ժ಻֪ԺδȥڤڤҪڤڤȥ
Ǻػ裬֪ԺδƣѹԲ
ǵأתȴһƬţû˿
⣿еĺƣ
Ƿ֣
ҲֻǱˣظӦʦҡҡͷӿȪ±ţ֮ݻ촷ۡ
ޱȣֻ罵ٵĸӦˣ𿴴ʱԵʦñƽʱȻѾը˹һ㣬ݰزΣʦ¶һĨءη
֮ʹoҲ޲ߡ
ء
һŮӿؼ˹ڷ磬ڷɳʯһƬǺƺԩ顣
ˣʦһ飬һ䡣
~
ڴʱԵһֻһӻ仳ڣ˳


240 ڲƭʦʥ˵
һ֣ų⡣
͵Ľ⣬͸©һܰ·Ǻҹ
籩Ļƻ֮һڼƮҡ
ϼһȴƫƫչֳ
ͣˣ
ɢնأ
۾أȻԶţʥ˷ٰݣʱҲн
ɢֻԵŤһֻС񣬲ڶᣬؼڤڤ֮֡
һڷȴûκɱǷ֮ɣȻ󶨷鷴ԵһԵڡ
벻ʦı徹ȻǷһ壬ȴ֪һ֣ŽϴĵԵ۾¶һĨ档
µ񣬲ֵһᣡ֪ʱϣΪݣı̬˵Ҳϲ塣
컯Ȼϣ϶ס˷֣֮ɣʦϴ跥ëȴ֪ܽеһĿơ
һλʦ־㶼סʹĹųе۾գգĶš
³ˣǶ絤ȻǺñȻֽ٣ȻֽתΪ컯磬ʦܸǺøԴʦֻϲ֣۾ȻһʦվǰˣøԴøԴ
ϴëϣΪ±ˣʦĿƣȻתֺõĵʦܡ
ɽһãЦŵ
ʦܣҰҰк䤱ɽȺ˳Уɫ˷ܵĶץסĸ첲ֵܣҪһ֮ɡ
˵˵λʦзݣֻҪɽ֮ʱ˵һⶨ絤һõҲδɣЦеӦһ
ʦָ壡
лʦܣ
ʦ֣Ժʲô¾ͺΪ˵Ϊ־
ǾǣԺʦʲôԸܷԸһλͬŹά
Ⱥ֮
ĿƵĶŶ飬ֽϴС۾¶һĨ֮ɫ
תͷֿ˰ɵɫǲϽңµ鷳
̨ɽɽ
ͯſϰĿŶɽٵĵԵǵصĺƣǳ¶һĨпûһϧõС
δ˵꣬ͯӺȻס۾ɵϴ󣬷·𿴵ʲôŵ㣬ʹ۾ʶͷͷҲصĺһ裡裡裡ϲĿˣˣ
ͯӲ˲۾ֱԼ۾ʲô
ɣ
ܰɣ
ԵѾ𣿡ڴʦȻ
ϲĿԺˣɱô㣡ͯëȻɤӶˣˡ
ʦɫɻۣƿ߳վڹ۾̨ͯ˳ͯĿ⿴һʦ׻ܣܣôıȻֱ˷٣תΪ컯ֲ֮
Īǿˣʦʶ۾Ȼɴ۾һƬհףֻĶǿӡ
Ǳ֮ǰĶ𣿡ͯȷһ䡣
˾ŲʮʦɫȻ벻Ȼ֮ĳȥǻ˵ãҪٸ֣
Ҳ֪ⱦεģԺооȻתΪ컯֮˲ãطֱӸѽͯɴ۾
ȥлĬһᣬʦعͯһ䡣
̲ͯסҪȥ֣Զ˵ֱɽ·ȥ
ɽ
˿ŵԵϴ֮ʱվλʦֵ룬˹ά
Ȼһ⻮ͯڳУʹƿˣæһ񣺡ʦ֡
Ƕ飿ͯûĻĿĶӡ
ǣʦѾ𣬶СҲȤȤ
ȤȤңٺòˣֹͯĵһ䣺ֵúоо͸ΪȻһ˼ĵز
ûͯӵĻһλʦҲ˭Ҳҿڽӻ֪˵Щʲô
ˣʦ£ȥʦͯƺоյĲԾعһ䣬ĿƵĶеĶ絤
ʦң˼żСʹ˸ɫԸ飬ذס
ĺˣĿƵĶǿӡ
ЦЦȻλͬŵ˸תʦȥ
ӰݼʦɫĶʦһ
ӣʦûĵ
ãһ񣺡ʦ
ʦĿƵĶǶ絤ȻٶȻ˲𡣡
ʦޣԵʦδȹ֣ʱ˵ȴЩˣǫһЦ
磡磡ѾʮþȣʦЦŵԵ˵Ȼһȷʵ˵
һһĽΪЦŵ
ȱģʦĿƵĵ
⡭ɣڿҪҪ˵ʵ
˵Լģ˵Լģ
ʦ᲻һԼΪԼںŪ
ʦⶨдǵϴγ֮ʱǡħ٣֤ӣʥ˼ԵժҵģǾѣʥӹʮţһ֮ܶ磬һܱ֮ʥ˵Ҹǲ˶Ҷɽ١
ʦһ룺㵹Ǻô˵Ȼʥǣӳɵ֮ʱһԹۣȷʵһӡ
ұҪӲһϧʥ˵ĶմȾ˱Ȼдʦҡͷ̾Ϣ
ʦҪ򣬵ӻͷʦǡЦŵ
ˣʦҡҡͷʥĪ⣬մȾԶԶĺáȻʥԵպԵ
ʦҲʥΪԵһֻʱ̫һԵ˭飿
˶촽Цҡҡͷû˵
ʵӣʦʦҲ򲻳һʥֱʣһ
ΪʦΨպɾߣʦЦеĵԵĸֻպȴ밲ɽӶҪ豦
޷Ӳ֮ˣΪ⡣
ʦ̬Ⱥ⣬˵ͷزȴҲúˡЩƽŬģ޷Щ͵ˣģƾɡ


241 
ʦĻһ漴ֵ
ʦЦŵͷⶨ㲻ڴ˵Ϊʦս˵ʵǴ˱ʥ֮Ϊʦ滹Ļǳˡǿ߾Źȱպ̨ɽǲðΪʦȻ£ȴҲʵ÷˼
ЦЦȴһʦ˼һС˶絤Ҫԡ
ʦͽ߳⣬վͯߣŽɽĶ絤㶼һʱ
һתж齫գתΪ컯֮Եϴë裬޸ǡ
ֽ٣ǽҲ컯
ֻֽһλһǿ֤ɣ֮¡絤ãȴҲֻΪƾȴԼҸ֤ɲҪģа˼⣺ʥ֮ҪΣֻ¶絤Ϣȥеoᰲ֡
oooǺö󲹰ĿЩ˸
·
絤ϴϣһֻһŤǰƴССȻᣬɬ䣬ںڵë촷ۣո½׵ëڶ絤ҫҫԡ
Ȼǰ񣡡Ե壬۾¶һĨ졣
ֻǰת»ΪòȣݵǸжŮ
ˣһֽԶȹȥɳײ㣬պʹǲö絤ƾԼı£Ҳлȹȥ۾һ
Ҳ壬ȻƲϣȴĽĲˣ
ģʲôѪᱻУ
վƹ֤ɲǸʦҡҡͷʥƳȹֽٵıȻдơ
Բÿɷ񣬶絤ҲֻһţǲɸƵģ
ʹպʥ˵Ҳɸƣ
ʥ컯գңѾǨȡȡȨƳֵĶ飬ҲȻɫĵ
ʦԵͷ¶һĨĽʥ˰ǸǺεΰ
¶絤Ϣȥ絤Ϣй¶ȥȻʥʹôĸе֪ʥĪ⣬Լջһ
ʥԵ֪ɷΪΪʦʥ˽֪߶·ʦĿƵĿ
ɫʥ죬Ⱦ쳾մҪʥȴѰҲδûлᣬպˡ
ʦĵͷʥָ㣬ԼδûгۡħĻᡣ
ɽ»ƼԵɽٳɹλ˾㶼Ŀȣһ˫˫۾Ƕ絤һϿЦһ
絤ģʦ˫ȭգ
زصˣվа취ȹȥˣһʦЦŵ
ǼǼ̨ɽĴӣӦͬ죬ףҵԶԪ֮ǣ죬ЦĻ죬ãʶڸƼ΢ĩⶨ絤ûķݣ
ԵΣ˶絤һ˫۾ɨλͬţһۣھֶ˷ȭһ񣺡Եлλʦַˡ
ϲʦã
ϲʦöȹ٣
ʦùȻǺֶΣⶨ絤鴫

һڵӷ׷ǰάԵɨУôʦܣ
ʦټֶ絤飬Ҫһᡱͯ۰Ͱ͵ĿŵԵؿڣ˵ǿŵԵؿڴĶ絤֮
ԵĿһɨλˣʦֶӣɵһͷλʦÿСȹ֣ȷʵϲ£ǽղڴһգһ˫ϲΣ
˫ϲţ˲ɵһ㶡
˷ʵʱ䣬Ե壺ʦ֣Сöȹ֣㲻ûҲֶ˰ɣ
λ˵Ծ㶼ʱĬȻһƬţ֮ǰ˺Ƥ˵˶絤壬ʱ絤ڵԵУҲ֪˵ЩʲôֻǱֳĬһԲ
Ŀһ˵Ե˼ҪڣԼʹö絤ȹ
ֻҪԼö絤ʱʹǵҲѾˣ
ֱ˲ռ˵
ʦùȻҵĸǣⶨԵĹؼԹ治٣дϲܳڶȹٺò顣
˵ʲôƤ棬лҪжȹҪ
лʦóȫԶ˵ƿˣŵԵ

ۼŵԵҪ絤ڵУȴһ죬ֻһֻë˵ԵͷԵ˵ˣ絤ܽʹã㣡һУҪ絤ȥֻܽ絤ջˡ
ԵһѣʦֿʮأȴΪ⡭
Ҳô࣬ⶨ絤ΣǶɽģų¶һĨȻڣͲУ
˵Ż̵ĵ壬۾¶һĨŪǺǣ塭ôҲһӺԵ÷Ѿ˺Ƥк˼ҵıɽ٣ûûƤ֮㣬ֱѰʯͷ죬һͷȥײˡ
⻰˵ˣʯ壬ƤʯͷӲײģһЦǳŪ
Ŵԣ£Ҳɽдʴʣ
Եô˵չٴΣⶨ絤Ǿܽȥģȥ壬˲ȽµĵԵ
Եʦãⱦǵʦܵģ뽫壬ҵһ㲻ӦĿĶŵԵ
ʦ֡С񡭡ʦ
Уĵ
ûţȻ
˵ԵĻնɡ
Ŵԣ㿴ҿ㣬˫Ŀ¶һĨ⣬ˢˢĿ򶨷絤
ȻˣǱ߰ˣԵ֪ղζ費ö絤ֻתͷ˼ʱһıת
ɽ
ʦ˽ɽ龰֮Уɽ־磬ʦ룺ȴǡ治ܵͣ
δƵңҲδҷУҲ踺˴ˣҡҡͷ˵ҲΪãⶨ絤ʯˣ絤ܱ飬ȴƫƫӲʯ塣
ʦԲΪֻѽڣֻȻʦȴҲù͡
ɨ·ֵȺ¶һĨЦʦǰǰԤ룬պǵȡ絤Ūǹֲˣ
ʱһοɶϲԼϣ
壬ܾд⣬ȴ㲻ȻΪʦĿ¶һӣ֮պЩ׺˴ˡ


242 ƽ
һݣʦԼȻָԼɵɶԷ硣
˼⣬˫Ŀ¶Щ⣬ָûֱϵʱ᣺֪кα£˵кαȻʦŴҡ
·죬ûᣬǶʦĻϴĦ
ʱ䲻ãܽԼ̫ͼ˷񣿵ʱԼı±ʩչ
ȥɣ飬أʦϸһ䡣
Եͷתɽȥ
ʦδ̫ڹСˣ̧ͯͷĿ·Ⱥƫƿ
˵УΨһϣԽҵģȱԵȱֻʱ䣡ʦҡҡͷûн鱦з鴫ȥ
鱦зࣿ
ĶҪˣ
ʲôʱзɹҲᱻ˶ߣǸʱһɳ֮ա
ʦһĿ
ûλӵףһ·عڣˡڤԶٳٲջĿ⡣
ȥ֣Ǳȥˣαڴ۰Ͱ͵Ŀšﾪˡ
ʦ֣˹һ
ǶȻһ¶⡣
һڤҲɫɣһҲżˣκβǣз黹ҪȺԵ
ǼǼ¼æŸ͡
ÿɷʯϣ̧ͷԶģлᣬҶΪѰзıǽãʱ࣬ɽٵ鲻
ǲȥ֣ߵСܲͷתһ䡣
ʦֲȥ֣ЦЦ
Ǻǣһ·ˣҡҡͷ
˶һЦЦ绨СòüСü
ÿɷͥԺаڿϯ洽һ˳
ˮƸ࣬˱ǽ޷԰Σ˫Ŀ¶Щ⣬ˮ븹ɫþƣþƣ
ﵩڶնڣ˫֣ѬѬĸСܲͷɵνȻһ̾
ʦֺι̾洲⣬̧ͷ
粨ӣҡҡͷϢܿͻй¶ȥʱҪ˲ɣ˭ֻҪ˶飬Ȼͻͽֱ
ʥ˷Ϊ֧֣絤Ǿ㱩©ģĵŵԵҸ깶ɽ١
ȻĻǶʦģʦĵҲҪ˼ʦ־
һ紵ߣСӣˡ
㻹ҪţҲ̫ܶҪȡ絤ĻᡣﻹҪץһµԵԵʩһѹЦŵ
Ƕ絤ɫɡ
³֮󣬿϶ҪȽãѪҪɽٰɣɫ
òţ˿õһۡ
˵ŻԵɽǰİһݣлʦܴ޶飬ԵȻѾһң
Ǻǣʦ˵ﻰ֮䲻ؼ⡱Цŵ
ĪҪңֲɵ絤ִ£Ȼ鷳絤ȷЩ鷳㿸ˣԵͷȥ۾
ÿɷûͬ⣬ҲûзֵڣλʦֵǶɽ٣㾡ܽȥǣҲʡλʦֵ߶šδзɹҪŬء
⻰ԵæͷӦ£ʦܷģ½ұǣû
ͳһһ壬һҵʯ˫Ŀ¶ƾ⡣
ʯɫϸָ֬ʯὫʯиȻϸϸĥ
ҲʡģһҪסˣɸá
ʦܣʦֺôҲ֮ͬꡭԵͰ͵Ŀ
Ϊãⶨ飬ûܣôν֮ͬ꿴Ун⻮һʯѾĥá
ʦܡͲܿʦϣζԹԵ
У̧ͷһ˫ۿԵȻ㷢ġ
ʲôģԵһ㶡
㷢Ķ絤ãұ㽫絤ջʵ̫ˣĿƵĶŵԵ
СŲңԵɴ۾
һ죬絤ԵԵзɳУõԵææҵĴܹᣬȴǱס뷢ģɽ壬Ȼú
С߯ûҷԣôʦֵϣԵ޵
˵ĲİɣЦĵ
ģģҷģ絤壬ʦֱ㲻úԵûѡֻܷģ
ô죿
絤УһϣҲûСΨж絤ԼУ취ػأܿԡ
ЦЦ絤ǵõԵһ󷭰ۡ
ɽ
ɫɽۣϺ޼ˣֱɶпӶɽٵıȴƫƫɨ䣬ϸǧС
ҵУպҪ֮زɣ
ӣǸɴˣ˶ӳ̨ɽзӣξ׷ɱ

۾Ŷߵ֣һŵ˳𲻱ڶ
ôĿ¶Щء
ԣ˼һᣬٽϢط壬ҽ絤Ϣдİ塣絤񡢸嶨ӲʱܵġҪڳû絤ߣҪ費絤ʱȻΪǺޣ֮ܽء
ӣ絤ǺñϢݳȥǱ治˶ðɫɡ
ܲô࣬Ƚ˵¶֮ɫ
»ὫԵǣȥӻ˼ĺãԵϾŹӵģԺ϶취Ƕ絤Ӷɽ٣ɫɡ
ǣĪҪ£հǣһ
һ£Ȼ󲻸Ҷ˵תɽȥ
Ǻǣţ㽻絤мڣȫɫ
ɽ
ԵߣĥʯȻһɽ壬¶һĨЦúĳҲϧעҪʧˡ
˵Ե߳ɽ壬תķͷ̲ס̾ϢһͷѰ죡Ѱ찡ʲôӣܽʦأ
ؿǸҳ˸⣡ԵԶԼë񣬲ɵһ̾ʱ̽̽ӷߣҪֽŶûлᡣ
С߯ɶˣԵ޵ĥ˫Ŀ¶⣺Ѱ찡Ѱ찡Ҫ취С֧ȻܽﲻźۼʦУֲΥԼ
ǵ׸ƾأԵü


243 
Եһ·ߣ˼ƾֵİ취ȴ֪ǱߵѾֿʼá
Ϣȥٴλo壬ûʱ룬ұҪڽ絤ߣ屳˫֣۾¶һĨ⣺ôأ
ֻëʱ̶ŵԵҪвֵ߱ʹʦÿϸҷˮҲȥëһأ߶ңȡ絤飬ҲܽеԵ֪ڲ֪ܽ˿
Ҫö絤أԵö絤õģСԣҪμƻҪԵҲȥ۾¶һĨ⣬תŸͷ֮ʱһһ֮
ˣԵʦãΪּȻѾԲסαڶԲסһΣϣҵѴʦаУİ˶Ͼ
޹ǰڷһžӨ͸ʯ̶ɵ̡
࣬ڰ׶ɫ¨¨ڶ˺ڰ׶ɫӡ
ʱ۰Ͱ͵Ŀգ㿴š
ʦ֣Ѿ㶯һ糿ˣڿʲô洺Ĵյǰ̧ͷԶգ˳Ŀȥﲻ˿꣬ûʲôÿġ
㲻̾Ϣһ۾ʧ˵үṆ̀˵õ˴Сʹأ
Լģڰ̣ȴûκס´䣬֮ӳ֡
ֻ̣ͨͨҲǸͨͨӡ
Ƿ֮
ֱ֤ʥӳʥһ̣֪֮ĸڣ
֮ʥ֮
׼ȷ˵ʥֻ֮Ǵ֮һ֣ܵģΨаӷ࣬࣬ſԵ
һֳѷʥ֮ϵһȻջۣȴɺ΢ʥ˷Уɺ΢ȴɺܶ಻˼飡
ָûϥǣ˫Ŀ¶⣺ˣҾͲң˵Ҳûʲôã
֮֮ѾƣҲֻ̣ƽϷĥʱĶˣһɫӣ洣洣òã
壿ʲô˼Եɴ۾¶֮ɫ
ЦŽΧĹ˵һ飬洶ʱ˵ֱ֣ɫӣϡ

˼ʮ֣Ȼ䶯סһ˫۾ɽ巽˼
ʦ֣ôˣ洺ĵ
ŶŶŶһЩ飬ʱЩʧˣкɫӣȤȤ˵󣬻Ȥ
ǼȷʵǺȤʦĥʲôΧ̫֮ȤˣЦŵ
ûн洵ĻֻһתʥʲôλѰһoһ飡
֪סoһЩ°ͣʵһ󡣡
ȴ活Цʦ֣һǶҳˣ
ʦùȻ˼͸ΪЦŹάһ
˵Եصɽ壬ȴһӰƺĿԶƺĬһԣʮꡣ
ʦ֣ƼӰԵȥ
ϲʦˡ崺磬˫Ŀ¶һĨЦݣֻЦݱһĨɬ
ǿɬԵԵǰͷ·Сѧʦ֣ҶԲס㣡ҷģܽ㣬Ȼֻ
壬޳֮;ĪǶԶ絤ģҪղһɣҲº˵ԵѾŷ˶ģ㻹ǳİɣͲܽ絤ģŪĿŵ壬˫ĿǱģһصĴˣȻ˵һŮˣ˼Ǻأ
ëʦ˵£ɫȻԵʦĪҪǣ죬Ϊ־ǿ㡣ˣֻǲ㣬ҪڷǷʲôϾǿȡɣΪЩġ
Ե̧󣬵ƴϣȻ۾һŵţȹֽ٣Ҫ֡
ʦ֣ȥɣǾޣδδûлȹʦǱߣһᾡģԵŵʹ˸ɫ
ƺûпֻԹԵĵʦãΪֶԶ絤Ľ֪ܷΪֿ۽磿ǺεȱȻ졣
ҪȵԵڣһʱ裬һ㶢ŵ塣
ⶨ絤СӵģԼʲô
ԼıԼȻҪϵġ
ѣްģԵ񰲸һ絤ͳ
忴һ۶絤Ŀã̾Ϣһ벻ȻıΪܼ˱޺ӣͻȥչأʦúаɡ
˵껰˵תȥ
絤ǲӴģҪȷ϶絤ǷڵԵϣûбջȥ
ʦ֣ԵæŵıӰһ䡣
ΪҪȥչˣٳʱǶɽ֮գʦúУĪҪң˵Żʧɽ䡣
ŵԶȥıӰԵҧ촽ò
ˣȻ˼üëһаֹһ䡣
˵Ե߻ɽʯ̨ϲһԣ·ͣסŲվɽ¿ŷ嶥ò
ʦãֲˣ̾Ϣһ˲Ϊֻɵѣֻɵѣ
˵ŻԻͳƴСƿ򿪣ֻһĪתۼϯɽͷ˵ս񣬲һԴŪı£ɱһи֪ʹoҲܲ
ϧƷһһ㣡̾Ϣһɽͷƿٻʱٴɽȥ
ɽ
ʱӣ۾¶һĨ⣺ȤȤǺöϧǡǡΪƣֻϣҪˡ
ֹ껰洣ʦã˵ɽʲôֺã
̧ͷһͷ֪ʦִΣ
绽ɽɣ
ЦЦָһʯɳɽ£ġɽ֣ϡ
ɽ֣ѽԵ۾ʱЦˡ
Եɽ
岻ɽУƼɫһЦҵı£ǶģʩСƣﵽ֡
ٿſĵԵҲ˵ֱһ죬ֻԵﶨɳġ
絤ûд¶һĨ©һĨĪЦݣƺڴʲôſϷˣ
˵껰ҴһȻæɽȥ


244 Ӳˣ
ӣµЩģǶ洣һ˫۾̣¶˼ɫü˼һߡ
һϷֻǽȥһɫɵģδߣҪаʲôɫ𣬲һ£ȴ活ʦ֣ˣˣ
ѧϰΧ츳ˣܿ˦
ָộ㵣ʦΪָʰ·硣
һѣܶǰСܲͷģҲǺõġ
Ե
ɢȥɽɣԵɴƺ֪Լǰվ֦ϣ۾¶һĨ⣬ɫı۾¡
嶴
л״СĶ絤ۿ΢죺ɵӣɵӣ浱ʾȻȷԵҵĸǣԵҵĸǣԵֶȹһ١֣ܰպƾԾɣұȻһɳ
ֻǶԲסʦˡɫЩɣһŵϲ㣬ȻΪ㿸ѹ
ɽ
ʦܣ
壬ʱ֮ɱݱѷѽ⣬ҪˮźۼöԷӮԷ֣Ҫɡ
п첽ɽУ۾ϲɫңңıһ
ʦĪҪȷָ֣㣬ͷҲ̧ĵ
СӼȻ˱Ҳöȹȥˣպ޽ⷢ⣡Цŵ
˶絤еȫЦ⣬ûκѹ
ͷһӣȥҵԵǶ絤ڵԵæйܣҪɽ٣ȥˡ
ǰ˵һΧһȦʲô
Ϊڰ壬֮߳ΪΧ塣
Χһ飬Զʱ۾Ź⣬һѽƿ
㲻Ҫɽ𣿡ÿλá
ɽ֮ǰ̸һ֣ҲǺȤġЦŵɽбʮ꣬߿꣬һ˼ûУòȤֺֺǡ
վһߣֺǺǵĵУ̲סЦˣֻԺԵЦˡ
һرɽݣڴˮϯɽӣָҷ
бɱɾ嶼ˣΨȼϣԵù¿Ϊ
һȻ˵תȥӰЩ
޹ĵ˵ɴ۾ԺĿŵбӰ
ʦãҶȹ֣Ҫսپֲɣɽ´ǲʵԹ
ʦ֣ʦû°ɣԴǵĵɱӰɽ١
޷£Цҡҡͷ˫Ŀ¶һĨŪǺǣǺܿҪھˡ
Եɽ
һ·ĥ֣֪ѾɽС
ŴڶڴtƺĵԵںһʦã
ʦ֣ˣԵعæվӭӣʦôϾˣ
Ҫ趨絤ɽ٣ʦǱΪѾкʦô¶絤һ֮Цŵ
ɽ٣ԵԵͷȻ۾һ˫Ŀ¶һĨϲɫһ⻮Ժˣ
ǲԽ絤壬ĳλʦ֡䡯ʹأ
ⲻΥԼɣ
ɽ֮УβģܹеġֻҪԼ֧񣬴±ˡ
ô֧ȴһ⣡Ե˼⡣
ôˣһ㶣ｫԵԳ˼оѡ
ûûʲôԵҡͷȻȥʦּȻҪɽ٣ⶨ絤ȥˡ
˵ŻԵӣȻüͷ壺ᰡ
ϸӣһٵԵȻɫЦףɲǼȥֻǲӡؿڡ
ܰȫԵڲȻɫ۾¶һĨţô
ʦãʲôˣƼԵı飬ʱɵһͻɲǼڸһԵ޹ʵ
С񣬶絤ˣ㿴ҵĶ絤𣿡ԵʧĿС
֮ǰʱ򣬶絤ǻôȻˣŶ󹦷򣬰նҼǵ㽫絤ˣô᲻˫ۣ¶һĨ⣺ң
治ˣĲˣԵҪˣһĨǻ
еϢϿ϶ĸ֪ȴĲˡ
ʦãЦЦãλʦֻƴģɫˣͷ亹
ȴ£ҺŪ㣿ԵͷȥϷң۾¶һĨţô᲻ˣôͻȻ䲻ˣ
ˣ絤ڵϣֲᷢˣǶϹˣС֦ӣϸһ£絤ʲôʱ򲻼ģ
֮ǰʦֻۿ絤Ǹʱ򶨷絤ϣԵĵ
壬϶ǵɵģ˵ʹթƭҶĿ絤ˣֱܻӽ۸˵塣
ܵģ絤һֱУʦָûлʩչͨƭ߶絤ԵҡͷĻеǵͬʱȴһϲ⣺ǵʦֵ߶絤ǱʦֿԳûȹֱ֣ٺòˡ
ʱԵкûΰ룬һʱϲһʱգȴҲ֪Ǻãʧ˷硣
ʦãɱЦ̨ɽʮλʦֵָܾŶ絤ɽأ˵ŪˣʹҲƽϣֻλʦ֡ʦܣҲŹģɫʦãϸ룬絤ЦɿãҪġ
ʣ͵ġǵԵ϶ǵ˳û֪ˣʲôթ˶絤ܻ϶ɵģȥۡ
絤һֱУʦôбµߣĪҪԩˣԵ񣺡ȥʦܣȥʦֵĶ֪֪
תУʦ֣ҲҪţԺұȻһ
Ҳţȥɽʮ˫۾һȥɽ٣ʦĪҪЦ飬ǲزסҧҧͷʦã絤ǧκʧֻ鷳ˡ
ŴԣԵɫһףȻ˵ߡ
һȥʦܣҶŶ絤ɽ٣ȥп
ԶȥмҲȥ۾¶һĨأֻЩ鷳ûж絤ҲͰˣʲôԼҲͿˡ񶨷絤лϲǣȴֺȻ䶪ʧʧ֮䣬ʧأΪ顣
ֻϣԵʦý絤һȻ治֪Ρ̾һ


245 ָ
ɽ
ֳȣɿǰץĵŶŮ洣ãͲ㣡
УУҪ壡
Ҫʮ
УҪ壡
ܻϿŻ壬һڤɫ£ɨܻķˣɫûϢԼ棬Ȼˣ
ڤӵļ˳ţֻۼֿĽ϶ʮֺõãɡ
洷˷ۣû˵ʾĬ˷˵Ķ
һӺ
һ£ֻһ󰧺壡壡УҪ壡
飡Ʒ˷˵ϣֻСͨ죬鼤̶һʱ㶼ٴˣԼ˵⻹զֱ˵Ӯأ
˵껰ˣ·㬣Ͳ棬ʲôСͻ˼𣿡
ʮ˴Σڤһߺ׼ȷıһ֡
죡˺ǳһǽ壬תߣ׷˹ȥ
ȻҪȴҪ
˵Ʒҡҡͷˣû˵
˵ŻֻлŻŵɽʦܣʦܣˣ²ˣ
ʲô£ɫѾ֪Ϊ
ʦܣǶ˸ˣɫ̵ֻɽ±޴롣
ʲôܰɣ̨ʥô˭еɽеȡš
ģҪˣ龹Ȼ˵ˣаŵ
ɽ
дŶ飬Ȼһ絤Ȼ۾ϥϢ֮״
Եγڶ⣬һ˫۾ϥĵ壬
ʦôˣۣɫº͵ĿŵԵ
˶ӣĿһ
ʦ֣絤ǲõģԵĬһᣬŵһ䡣
ʲô˼ɫһ䡣
絤ˣԵĶŵ塣
ʲôôܣ̨ɽ˭бµȡ絤ɫһ䣬ǲš
漴Ӧ͸¶ŲţƺԼĶ䣺ڻң
ֻʦֽӴ絤Ե̾ϢһҶûɵʦϡ
ǣǵʩչƣ䣬ҪݺأҪ֪ԸѾһˣĵ
ʵϣʦֵȡġԵûнӵĻԹԵĵʦ־ϣȹ֣ѽٶɾʹ
ǲʦõģҶϣʦ궨飬Ҫͻǣƴ󣬹غ̨ɽʮλӵΡԵɫϿҵĶŵ塣
ʲôĴ˵ԵĻôȥȡ絤ûбµȡ絤ദʮ㻹˽ҵֶͨ𣿡
ԵȻ֪
ʵǻɵģȻʮ飬
ʦֵȡ飬Ҳǵѣ֮ǰζ˭뿸ȥԵа˼Ƽ˫ʧӣɵͷһʦ֣СôˣСòûģ
վֻǻɶѣʹǵȡģԼܹɣ
߰ɣΪҪչ˼ɽ֮һ֮ˣɲҸɵгһʦ֡պû£ĪҪ˷ңȥɣһ֣㽫Ե˳ȥ
ҪһɽпϷݵԵţ
ⶨ飬ζύȥģܽ絤ز䣬ζһ󹦡
ԼҲڽ񳯣
ʦ֣ԵվڶεĺһȴʯлӦֻεɽȥ
ʦְʦ֣絤ǲõģֻϣܽ絤˻ңʹ絤õģҲ㣬ǰдѡҲ⣡Ͼʮ꣡Ե̾ϢһԼֻǻɶѣ絤˭õģ˵
̨ɽλʦֱĪ⣬˭ûżֵƣ
ֻǣҸʦܽԵЩѣ۾֮⡣
絤ʧɲС顣
δµɽͷԶѾмӰס˵Եȥ·
Եλʦ֣Եǰһ
λʦֵޱĿŵԵһ˵Եʦ㣬˵鶪ˣ֪ǲģ
ԻʦܡԵ۰Ͱ͵Ŀģ絤һһ
һҵû𣿡ԻһЦʦ㽫絤ˣЩδȹٵʦô죿
ǣǣʦֿϽ絤Ĵ㣡أʦµģһվָ
絤ʧ֮⣬ѹͷλʦָЩʱգԵضλʦһԵΣֻá
ԵʦãֵŸոնȹãӦ㵹иԴ絤ȹоֲֵ̣أʦҲΪҵȿǲǣ絤Ҫıô˵Ͳأʦ̾ϢһΣ絤ҪԣӦ֪ô⣿
ԵΨΨŵŵֻǲ˵źûʦ֣ԵһὫ絤һʦˡ
һ˵ɣ˼Ȼ̨ɽ֣Ȼ̣ɱιʦƭ˵İգ˵ҳ̸ףԻһЦ
Եüͷһ壬˺һεʦ˵Ǻã
ԻԶʱҭס˵ʲôҲض絤ѵõԵԼɣ
ʦ㣬ʲô˵ģֻҪ絤ɽٶѣ˶ѣֻҪʦó絤Ǿڶ˵һ֣תɽСԻҡҡͷ̾Ϣһ
Եҧס촽˾ʦ֣ʦε㿴Ҫó絤Ҿ˵һ֣ȥ絤ò絤λʦֶɽ٣ֻλʦ־Ӧ
ԵĬȻǧҵԵĴҲض絤ԵλͬţλͬŵԹΣ
ߣҵֻɽ٣ҪֲֵǮԻһЦҪҵȶȹʮҲġ
ŴԣԵĬȻȦʼס
ʦûж˵ֻתԶɽ
Ȼֻɽ⴫һȻ˸ߺԵ
漴ֻʮӰĴչĽԵΧסһĿ·ӰڵԵϡ
Ե絤ˣǲģ
ԵĪҪЦߴң絤ʧϢǼٵǲǣ
Եʦ㣬ңֻԣ

Եʦ㣬㵹˵仰
һ԰
ΪһԱܶȥ絤ֵܶȲû꣡
ˣ絤
Եٽ絤ǿαҲýǰģ

ʱ˳ӿλʦǻ
ĪҪ𣿡ȻһɽѹĻ


246 Ҳ䣿
һŭѹȴɫĻɽ
Ǳ룬ͷ·ӵİĵԵĪһʹʦãʲôʱܳ󰡣ôʮǰһֻ֪۸ȴӲᷴ
ʦ֡ҡԵͷΨΨŵŵỨ˸
һŶʲôˣȻŪһţû׼ŪڶţﱧԹԹȥ˼ӼȻˣ취һǣܽӱƻ𣿡ɨˣ˵ǿǵΪԵѰģȲմѣʲôñԹģ
ûжǱȲǻʲôͨɴֱĨˣǰûж飬ѵȱ㲻𣿡廰ͱˡ
ʦ֣ǿʶǰûж絤ʦֵȻҧͦţڼȻ˶絤ȴΪβãԻ۾ǲ
ߣ񶨷絤ͶˣΣɱҴĿͬš
ԻԶʱ鶪˾Ƕˣô죿
Ͷˣʱ䣬ȻһţϾǻᣬʱеǣȵ𣡡ɫԻ
ΣȴҲòӵԸתɽȥ
Ҳ㽫ԵƤҲûð
ȥҵⶨܲһţûж˿飬Ȼ˺ɽȥ
ƼԶεתԵԵʲôʱܳܲܲҪһ۸㣬˵ǸͿ⣬ܲȭͷȥӣôĶȹ֣ȥ
ʦֻ֣ҪߣԵ볤󣡡Ե۽ǻˮ
תɽȥûĵԵ廹ϵˣ絤˵ǵΪѰģʹκε㣿
ɽȥȺȥɽͷǲưոݣҪ²ɣ֪סѹ屳ŵԵ̾ϢһԲסˣʦã
Եˮ¶һĨǿɽȥ
ɽ
˻һλɫѿΧһ𣬵Իɫص絤ȻѾʧ۵ԵӣҲˣǻ㡣
㣿ʲô㣿ѲɻĽеһŲɣ죬ȻǵƳģеӳɵ
ǣŶ飬˵ΪԵɽٲóģ׷ǹʣǲϣ
ǣҵϵȴ壬оǵȻű磬ȴҲһδ̥ëƽ﻽һʦ֡ǸӣҽŪһ絤ҲҾܾҵȴ־Ի¶һĨȻ
ʦ˵ĵҲǣȻˣǱȥɽһ⣬Ϳǵʶ಻ʶ࣡óһŶ絤ҲͰˣǱ飬̨ɽ
ߣȥţ
һֻӣǵǸӣ

ɽ
ڤӿŮ洶棺ʦã֪ΪηʦҪˣһһвУ
Nɪı˫ۣҸ磬ҲòҪǸһ壬Ҳִۡ
ʦ֡ڤӿͰ͵Ŀ
յ¶һĨƺûڤӵĻһ㡣
~
Ʒڤվ߳ŭԺǸٺ壬˭뻢˵ӣ
Զſ˯뻢޹ǹ¶֮ɫ˭ڽң
洷Ƶɢӣһ֣еĴϧɽ´һӣ緶ɽ³֣
ʦ֣
ʦܣ

һȺ˴СеɽֻʮӰɽбڻƵһ˵Ůʦ㣬ˡʦֵ֮ʵд£òɽ档
ԿһۣȻ󲻽ʲô£𣿡
ʦ֣Ƕ鶪ˣеæŵ
Ǽ鶪ˣ֪ʦֿɷ֪

Ļüͷһ壬ȻĵŶ֪ˣ
򵥵һ仰ʱ䳡һƬš
̬ȣɲ֪˵ӣһûеܻ
ôλʲô𣿡ɨĿɿڴˣ
֪ʦֺʱҵ絤Իǰ
֪֡
һûĵȻʲôʱץʲôʱܽ絤Ҫżʲôã
˿ЦС飬Ȼϲȴס
ʦ֣ǶҲǸζɽ٣Իɫѿǰ֪ܷʦһö飬λʦֵܶɽ٣
Ŷͣƣǰ֮ˣĵǺƤңǺˣ
PB֮ˣPB֮ϵѪʦ۶ʮ˵ӣţԻʦ֣Իæһ
ŶPB䣿ûɨˣȻĿ˵ԻϣظһΣܣ
ԻԶʱһͣؿڡ
ʦ֣һֱ֮òпȡɵķӣʦֳȫһжʮδȹֵͬţʦָмʦֿʦϣȫ֮ͬ꣬ΪλʦֵѰһѵķӣԻϹףС
桢֮ͬѹңζɨŵԻԼλͬţʶ
ʦȻʶҵȣҵȴʶʦţһվֻҪʦֳȫ֮ͬ꣬պʦܱȻԱҵȣҵȱ顢䣬Ҳʦִ£
ǣȼȲʶҲн飬ȶȲ֣Һ£кθϵŵǵӣҪһö絤˵һ䲻ĻҲ䣿
Ⱥ˿𾴣ǹɰ߸ϵ̬ȴۡ
Լ
˵֮ˣ
Ȼֱӽ˵˾㶼һ̧ͷȻͷһʱ侹Ȼ㣬
ʦֵ治ϣԻֱӣ˿Ϣŭ
ɽɣɽݲλ𽵹̤˵أһ˦תȥ
ҲҪ˵̬ȣ
ʦӦˣֵòʰԻĵ
ǣͿͰɣںȺ׳ĥߴ
ûʥ˷࣬Ȼ˼֣ЦȻѾʥ˷࣬ڵģǱԼ
~
ᣬһֻλһҽУ·غ«зţʧȥټ
߯룡һȺ֪ļһҶ˽Ⱥһʲôмĵ˵򣺡PBȻЩ£ȴҲ޵ĺܣʲô䣬һʱ䷨Ƥëˡ


247 
ƿʱ䷨ô£ɫĿ
ʱ䷨Ȼûе֮ȫûκôܹתʱգָŴҴңʱ䷨Ҳֻźˡ
ʩչʱֻⷨǸЦ
ʱ٣ȫĳɳԷ졯
ʱ䵹Ǹ鲻㵹ù
Ǹoз壬ʱⷨδκε෨
еʱ⣬ʱⳤӣǿɾˣ
ԲԷУΪ䱳з壬վŷľܣʱκУħ֮⡣
ڣټһʥˣ
֮⣬ããģ޾κս
Ҳ̫֮ǸPB²ֻ߲ͣеȣһħ桢ۣҪ׷Ҳ軨һ򣬻ҰΧ£Լë۾¶һĨмһֻܵķ
۾ʱˣãðħ۶ҪںԻңð
Ƽ۾ʱ裺ҪʲôɱPBȻֻܣôҲ飬ܴġ
ôӣҾ룬гһܲPBΪPBΪħ桢ҲûˣҪɱң㻹׷Ҳǡ
¶м֮ɫˣҪбPBΪ𣬹ұ㴷ȶ˲裬ůϴ£Ҿ͸һСѾͷź㡣
˵ģôƲңһתϵİ
ǣǿ㣬㿴ԼͲ֪Լ֮Ĳжһ飬Ҳһָ
˵֮ǰ˵ĻǲģҶ˲赹ˮȣʦиͯʹҪǲŪһʹˣԵõۣ
ǣȻģһյPBұʹѾͷȴůϴ¡ȡPB㽫ͷ鱦ңҲҶһѣ
ģģģģ̧֣Ϊģ
ž~
ƺĳһ£ȻͼթһЦתͷȥ
¾ָͲģʱʹԼˣ¾ָҪǺԼ޹ء
˵ˣ˫ҲûԼһޣԼǿϵĵϣ
ֻҪԼ̫ͼ֤ʹPBСӵó̫ͼ
¶һĨм΢΢۾¶һĨ⣬˫ۿԶӣ͵ɣҷҪӶûˡ
ɽ
һȺһãʱɫ㿴ҿ㣬۾ŭ
󵨹ӣȻҽҵȷУһλ߳ŭʵǸý⹷ǧС
ĪҪ˵ˣŻȥҵȲ֡һ絤ԽҵƼݣʩѹ̨ֻʦҲӦãԻһЦ
ҪǹӳԲ˶߲ɣ
ǹӣˣ

λ۷׷ף׷ǲ˻ȥдݶ絤Ϣ


ͩϣ۾¶һĨأһo
絤ܷ٣ȻЩţǼٵİɣ˺Ūˣؽȡȹ
ü٣ʯԴϢȫգʯ⿪ڣo
Ϊ棬Ǳ˲õıҷõ֣¶һĨ⡣
¿»һ⡱񽫵̨ɽǺĵҪ佫絤⣬ҷһд˱¡
ȴ̤Ͻأȥˣ۶ֵĻᡣ絤챦ܲĶֻȥȡᣡҪȥˣ͸۲ֵĻᣡüͷ𣺡ȸڣ
ȸڱչo
ӣﵽƵأ£ɴһ⣬ٶڷһңظڸ嵽֮ǰǶ絤ȡУأ²ȥҺ裬ȻҷӣдֱȥǸӡһֻϰСӣдвһѵҷѹ䵽ʱ֪ôġ
һֻӣ붼мȥ룬ֱ˾ǣ
ʹ˼̨ɽвһѵԷΥ־ɣ
ǣȥ죡oԵͷ÷˵еһֻСӶѣ˭ֻķϣ
̨ɽ
ɹ̫̫ܲĺɫӣ۾¶һĨ⣺̫һڹĵʲôһڣ嶼ŵù
˵ͼ°ͣ۾¶һĨ⣬ؼ֣ȻͼϷһЮ֮硣
ôˣͷϵʱȻ̧ͷĻˣôˣôˣĪͩ·ˣ׽һȥ
һ˵Լǰϣ·һֻ뻢ٶȹ죬ֻµʱҲһ鷳˵ҪڴˣΪв͡
㲻֪壬һûвģֳȸҲһλ׺ݵǲãżĵ鷳ˣĽô
ĪҪżͩʩչ˽Ȼй¶ȥԷֻǳŶ絤ģʦʹͨ챾£ҲҪڴ˵˷˵ӣڷλôһ䣬ɲ֪ûзȸһ˵
㲻֪ǽȸ㶼Ƿһĸֵͬܣ񽹼㲻֪壬ײϣʹҷеʱҲ̡ȻһĸͬҲ档
ˣһλãҲǷ˵ӣֻǷȴ赭дĽҹû˿ȸҷΪ˿أҷɱǴoԴλͬɣʹǴҲ֮ʹУܻûģҷսҺ޲ܽˣ£͸¶һĨ̿֡
ˣ
ˣ
ȲӦҲһֻްˣ̨ɵ˫Ŀ¶һĨ⣬չӣ¶ǰ
ɫԥ㻹Ǹһɣ˵ĺܣС
ЦҡҡͷɱҵĽ
Բٶ˵ֱ뷨ۣǴ֮С
ϴ鷳һûˣ벻ʱȻԵˣ¶⡣


248 壿û
뻢ݹ⹻죬Լִ֣ǽһ£Լ뻢ֻ֮Լ뻢һˣΪ˽вͣ
~~~
һ߰Ľ߳巽Բ޾㶼ǴƷڵأɪɪĶһСģΪǽв͡
ݼ̨ʦؼ쳹ֻһӣֻǶһͷɨ̨ʥ
ɽ
ͯһߣ߲ƣʦɴɱˣʦһֻëڴˇNɪ
ƽ۽ֶԸЩȥȻ߲ƣϾδ֣ʱ֣˵ȥʦҡҡͷ
Ǳëħ壬壬ͷʦкι˼ɣͯĵ
ҲҲáħҲգֻħۻֳӪȻӪͬȴû˽𣡡ʦҡҡͷ¶һĨŪ
壿в
Ӫ
ǵȨߵİϷ˭Ҫĵ棬Ǿˣ
£ħ£˫֮以޶ԹƫƫħҪɵǱ£һޣ죡
Ʋһ壬ҲͽֻƲˣ𣬿ɲ
ħǿлֹȣĴ壬ΪԼ
ħ治֣޲ҲɺúõĻţǱ񿴲ˣȴҲ̫۸
ϾҲãҲգǶǿߡ
Ҫס˭Ҫħһۣۡ˭ˣΪΣûǿȨſôڣҲٱ֮࣡ʦҡҡͷ
ͯ˼ʦĮę̈ɽ߶
ϣǰݻѣشͨᣡȻɫ񣬵ȴһ
ĪҪ̨ɽ£ɱ㣬зǰʬʦľһȻ̺ɱȴ˲ɵëȻ
һ£ҲҷźݻתͷɽС
ûȶãͼӰɽ½ɣɽ˳С
ʦ֣һ
ֻӣǰ̡
ʦ֣λǷǿߣ˵Ӵ¡ԼǵҲҷֻɫҲסѿתָŴһ
Ŷ֪кμ̧̣ͷ¶һĨ档
ںϸĴŽ֪֪ܰսʤСκε֡
һϮɫŵ·ޱȡͷһϽڣһȻΣȴȸϸë·ۼһ˸Ų
´һ˫ѥף䲻¶ŵѹȺɽһƬž
Ȼһֻӣ˫֣߰ӣǵ
ǡ²𣺡֪кμ̣
ҷҪѣ֪¿ϲϸӡȻ
һ˵ţ޾ѹϮ
ŶǼ٣Ϊ絤棡
㵹Ҳˬ죬ȻʶȤǾͽ絤ɣӴԺҷѣżɽ
絤ˣҡҡͷҪһض絤㵹Ҳ޷
Ǻǣ̨ʥ˭ڴԣĪǵǰ׳գĿƵĶһλᣬԼһҪҪҷ彻ѣ
˵ʵһֻӣÿƺ˵ۻԼϢ
ǹ˼ɽѹֱӽ˺ѣԼԶַˣ
ʶȤ;ܾԼ飡
һֻӶѹ£ǾЦоûԼлʧܣûһֻӣԼ־
ûǸ֣÷ѡЦЦ£Ī˵ѹʹǴҲ硣
ţʶȤãȻʶȤҲΪ㣬罻硭ţ˵ʲô˵һ룬Ȼסǲţ˵ʲôƺû壿
˵ûкͷѵĸذɣҡҡͷ
ǺǣЦˣŭЦȻϸҷӣ֪Լ˵ʲô𣿡
ĪǶˣҪظڶ飿ͷ
һ㶣һ𣬷·ɽХоƺʱк
ˣû˸˵ˣＷģϣ֪Լں˭˵֪ھܾ˭ĺ⣿Ʋ壡
Ҳ˵ҴмٷʥأΪǶ飡Ͻ絤ңǱˣˡð򡭡н⿪ʼƺʱҪֽ˺ѡ
߶Ұüë
ӣŭڣͷըѣħʲôʱ˺˵ֻ
߶ң
ֱǺڵ裡
ٸһλᣬȴɾķϣٸһλᣡһλᣡ絤ҲͰˣҷԸṩӣԴ򡭡ǲҷ棬ҷΪУָƺҪƴƺֻҪ˵һ֣ᱻȥ
񾭲һһ׳յı鶢Ž̨ɽӣ絤ʹ㣬ҺΣ
ҰʥأȻʦӣ塭С
õҷ壬ֻʦҲֲ㣬ֻϣҪ̨ɽұؽƤңйͷ֮ޣ䡣
ĪҪŭʦֳͼǴδŹ˵Ͳ֪屾£ȰȰʦܴʱæŽֺõ
һ㶣ò˵еһֻӣ˵ɣ
߰İԴΪ˵˵ҷ
ʦ֣첲šȵģ²֪ϸ˵˼ϡʦæǰȰο
˭Һ£ֲʶҲʶڷ壿󲻵壬ǿʢзֺϵ֪˲⣬Ҫᶨ絤ʱҲ
У㲻죬պĪҪɽɽлݲݡ
㡭ǵӴʱɫѿ֮ͬҲȫֱ˺Ƥҳһʦ֣ǿ㣬ĪҪʶ̧٣֪ԼмＸƾҲΥƣ


249 ģ
Ƽÿɷǵ̾ϢһȻǲ֪η
Žһǵӵ˾һҵ˻ԵӣʵǲֵΪ֮죬֪֮ƣȻη塣
Ǵ˵̨ʥأҪһɣıǿ׺죬·һðһץȥצӷ·̣סֻ㣬絤㵽׽ǲ
ܴƺ˵֮ɫȻбһңǹģ
㡭۾ʼ𣬵ȴɱ֣ʱѣ벻СѸ㣬ԼвԷȻɲϵͷ
ﻢ£
̨ʥǹ޵ѹʱʱֻ̿ʦá
Ϊ֮ӣȴҲɵӣֲ֮ˡ
˵ģ
˵ģ
Լɱ֣ȻһΪСᡣ
ֱԴ¿ˣ̵£ҸʲôֱһһҲʱﻢ£գСг֮գʱڡֺαؽԼ֮
ְҪǲɱңǹģ˷װǻƵͷǹˣŲӣʾĶŽ
һͬʦѾɵˣֱһƬհףͲ֪Ǻãθ̨ף
ֱ˹ˣһҪ޵ĳ嶯õ𣿷̨
ɱת
ס֣ڴʱһȴԵ첽볡Уֱǰ£񣬻񷢷ȱŹʦܣǶ鵱ǶˣȷʵòҲ׳ʦܾһӣ̫ӾӸ£ƽϣƽʧݡ
ԭǰһ壡ɫԻצȻץ£һֻһ׷˳ȥײԣСʹ룬Ƿ㲻֮
Ǻǣȴû󱲣ģһЦǴһĨ
ǰܻ֣ԺҵᣬҪɣ
Ƥ֮࣬ʲô
պҪѰᣬȻΪҷŻЦ
ʦסڣɶ̫񣡡Եڵأǻ֣̫̿ӣǶȷʵǲʦܵ飬ǶŪģȷʵò԰һ˿
ŶĶˣŪģϸ˵˵װûĻϸѯԵɡ
ʦ㣬ֺαع⹷еɱңëүӾб㿳ȥǹģֵӵĶ
Ƥ鴤Ȼŭ㵱Ҳң
ҪǸӣһлϻЦһ
ˣ
Եæǰקס½󣺡̫Ϣŭ̫ϢŭĪҪϸϸ
ͬΪһķϣұĹ㽫絤ϸϸջƣƤ鴤
Եæ龭˵һ飬תǵӣ¿ģ
ǡǡģǵ˫ɲȻŵò塣
ž~
һȥ
ôҪ飬Ȼ˵Լ˶ôлֱӽŭй˹ȥ
̫ˡ̫ˡﰡǵֱӹڵأ˫Ŀ¶һĨ̿֡
ߣţպÿһŽ߷ɣѪȻ󷽲ĿĶӣҼסˣû˸ҶԱ̫˷
޵󱲣Ҳס⹷ˣЦɼѪתѾϡ
ǲ뱩¶µ⣬δκε
ߣ֮½תԵ絤ҪȻŪˣʹһΣҲһŶ顣պ㣬ߣơ
£ѾԶȥ
ʦܣʹ飬;ˣΪεǿУƽ׸ԼҲڣԵվߣ
ʦ㣬ĹͷҲ߯ˣұʿأ㣿ûнӵԵĻǱ粵һ䡣
ܲ˵Լ⣬Լպôһƽ
㲻֪ұǰǷһԵ̾Ϣһ
ѽǷһȴǣΪҪУԼİǽҲǽģҷУὫС
ʦպޱҪ̨̤ɽԵЦŵ
ŵԵĬȻһŵ˵ʵܹҪȥкο
Եʿʥʿ˱ϥΪ˻ŭȴϥȥ
ЦЦȻжȴ飡±޹أҵģĪ˵ʧˣûжʧҲύȥ
ôô󣡡Եһ֪ƣ֪ı£
֪ͩôģһ仰ԵеĻ˻ȥ
Ե㶵ĿͷתǼȥ壬᲻֪Ĵƣ
˵ףСңʦҲСˡ̾Ϣһ
ʦܣҡҼŭûôֻ࣬ΪšԵæ͡
ˣ絤飬нͣ⣬ǰ㼤ңԵʱȨô࣬ʱʧ
ȨʧܱõġϾһڷͳ£ǸɶûеС䣬ָҷ
飬Ҵд㣬ʦҪҲǡվ
ʦܣϵˣԵǵ
Ƥˣ£Цŵ
ɽ
ͯ޵ǽ̫ţʦ͸øһѵ
ʦҡҡͷغʥûô򵥣ˡ
ͯ죬Щޣȴû˵ʲôֻߺߵĵԺлᣬҪúýѵһٲɡ
ֻǲã´벻ɽǺεȷӦ²Ź顣ܣȻŤɱʵǡͯર죬¶һĨǡ
鶪˾ͶˣΣҲǿᱦϾһ߿أʦЦ룺Ժֻвoήٴ˵أҴҳȥкһ˵ڱչأûʱ͡һȺļһķ
ͯԶʱ۾һ±Ȼ׵
ķͣŸոտʼ
ֻһˣo٣ĿŸոտʼ
ɽ
űץץԴŷֿãǳô¨ӣ


250 ǧoֻȡǧ
ʱЩͷۣ絤ôõıԼ͵͵Ҹû˵ĵطþˣµ綼֪ˣ
˱ֻ¸񳯡䡢Իˣܽ˱֮£ٸ֣Ȼˣ
»ϱۣסЩͷۣѰ찡
ɽȥȴһϮ£ԾڣϵһģǰӴµϾġӾ
ۣһ
к£ûлͷһ˫۾žϵķģƺá
ɽһ챦絤˼⣬ڵһ
絤кȻǵ˱طѰ֮ת¶һĨ졣
Ƕ絤˵Խ˶ȹ֣˿ˡЦŵ
޻̸֮٣˭ΥҡҡͷͲš
Ҳ˵ֱӵ顣
۽ӹ飬һۺ󷽲ɫ۾˼һŵⶨ΢΢ֵһӣʿ絤ʹ죬ּܻˣ
ֻǴ˱Ȼڷı䣬Ȼǣ˼Ϊӵķ任ܲ򣬶ãܸһʶʣͻƣѰҵͻƵƻЩĶں絤˶ɽ٣ںǶ絤ȻԸıطйɣĶġ
ҪһȥѰһ鱦ȥ̨ɽ˵趨絤أ鱦ΪлĿơ
ʱ㹻ˣʱѾħ٣ҪôѾҪôֱӻ֤ħǰ絤ã絤öпޡ
ǣӦһȻת£ֹҾ֪ô۲ƤһСĶȻóرлʱȽСӴ鷳ժ˳ڲƭһ鱦̣Ҫ絤ȥ۰ɣ
ۿⷿеıв٣һõģҴǱˣ˴֣űȥ
ǲСˣүҰôæժȥѵ㲻øл
ûҪһ鱦Ͳˣ
飬һ鱦ûУ˵ȥʵǶˣҡͷԣǵ⡣
ɽ
еҡϿƮѩ캮Ѽ͸޲̫ܵϸֻһȭʲô
һ׹˸γڳУڵʱһСӣ㻹ʱй䣬̯ϴˡ
˵Ƕ絤𣿡˰һ̧ۣͷƮѩ
ûǼʵ벻ףΪ㲻СģŪ½֪ʹҲָҪ絤˵ǲ
°ͣˣ
ʲôһ㶡
絤ˡĵĵ
ʱɫһ䣬˼ˣСӣ˵ģ
ûЦ̨ɽ˾֪絤ˣĵ
̨ʥ˸ڴԣš
ĬȻ
㾿ôģһ˫۾鷳һὫӽȥĹϵɶ˵ʵҲýеסҪȻͽϱңʡ˱ˡ
ָûҡεĲһ࣬˫Ŀ¶Щ⣺֪һʥ˷飬ҪķѴ֮
Ҳ̣ͷ
ħپǰǲɿƵģһħٱħҪڴͻƣҲֹüʹ
ͷؼҪһʥ˳Ȼֱ谭֤ʱ䡣
ܹҪĴ㡱
Ͷʲôϵв⡣
ͷֻҪͼı죬гңЦˡ
㻹ЦûмôĴģȻЦóյĵ
ǧ飬ֻȡǧĿƣǶȻǧ飬ǧ֮ݻ磬ɼ룬ٽ޵Ĺ磬ʵĸʱԳһ壬ʹʥ˳ҲӰ쵽ҵ
~
һֱ̱ڵأ漴~һվ˵Сӣɱ𰡣oûм֮ȥ֮أ
ļƻŵˣҪ飬ֱǷˣ
ǾܼģֻɫĪ˵ǧʹҲһĵģգֻȻɾ飬ȱֻˡ
ʹʩչʥ˷࣬ұͨҲɾһǽɾԷ࣬κˮĿƣǧ飬ǧ죡ұɳħ٣неѹУΪҵԴͷħͬھã˫һ֤ɹҲ壡ǧΪ̣һнпܡ
ˣˣˣǷˣǧʧ٣ùħ۵۾ֻҪɵӣܷеè壡󾪻ʧ룬۾ǻȻСӣɵףһԶ˵أǧɵ¡ҪǲֻҪţгʥһաֺαطҪһأǾŲ𣿡
㲻ңδѣˣοħٱȻ꣬ҽȻУƹƹĵ
ͲһȰˣôȥģЦ
ħǹ˲ˣ󣺡ңȾ̰ȻΪңҲҲֵɡ
ʱѰâڱ۾֮ɫǳ鷳ǰ;ɾȫˡ
Բ죬¿ɲģʥ˰ģ޹أʹħ۷Σ˵𣿸ؼʱ̣ʥ˵鷳𣿡ЦЦѾ׼˵ħһۣħ۾ҼȻѾǰһߵǰ棬ܳûռô׽˦ǿҵ
󣺡һԺʥʧܡħҲû취ֻħٺˡı©ħ֮ʱұֱ˺ƤǰȥһƳһδٵĵһֱӵҳɵħ۾ŵҡ
ֻʹħ֪ʥֽţҲҪű


251 ߻
ƾɬĶڵϣҡΣ̧ͷԶ񷣬˫Ŀ¶⣬ԲԼһв֡
ܲǧoΪãӱ˸޸Ƽ
֮ȻİӷûʵվûигһϵᱻɲǼԭΡ
ΨԼٵԸ㣬ǲĸ˭Ҳ᲻ȥ˭Ҳòߡ
ãȴһͣվǿ¥
֮ɿȴҲɿеı̫࣬ǰЩϵļ۵ĵƵı任˲Ĳ
ѰһպٳʥˣǲСĿڱˣʱԼҪڶˣ˵ˣǷ˭֪ҵģһжǰģкθϵ°ִͣʥ֮ټۻɾoˣɴһͷײˡ
˵СӣҪԼݽȥƵĵһ˫۾գգ͵Ŀ
ʥ˵ֲûпϴħ񳯣ȥأ޾֮ǧoѣǲ֪᲻ôoƶ¶һĨǡ
Ǻǣǲ֪絤Ī˵Ѱoʹ۶˼˵أЩʹ絤㽻ȥԼ鱦㱣ס
˵һ鱦Ķ絤ɲɣԥ
Ȼɵӣԥ絤ֻĳ׶ηã׶Σ֤֮κáֻûǸɵӿó鱦ҵĶ絤
ĬȻйҽӻֹֻ˵´ħٱʲôʱ򣿡
֮ڣضն۵أΪħǰ¸
ϣδڱ˲ܳɵδ̫ڴ
ȻoڱУ
ꡭа˼ͿҪϹʱ䣬Ҳѡֻǻȥ۽
СӣҲ㣬˵ҪĶò飬޷ȥ۽Ӹ
ɫĪ漴ЦЦʱ⣬ָһӼ䣬㻹ȥɴˡħٱﻹ˵϶絤
Щ롣
˵ŻȻһӦһϢɳǵصԺע
ʹΪҲɾôһƬѣɵһƺߣȻָ
ôˣңæǰǵĵ
۾ûлӦĻǲڤڤдϢ
߻ȣ
취߻ȣ˵֮һѡȡ䣬ëƶɵķ
ݲȷѡȡַݣѡȡķʵԽǿôƳıҲԽ
߻ȣʹҲ˱ᣬ֣ɽֻǵУüͷһ۾¶һĨɣññ
ֻѡȡַݣȴѰˣ˳˼˫۽գûΣëֻϵҲδزһ
۷ݣ壡ɽ£ܰεýëǴȫ
ܽëϿȸëĸУһϴ
ȥѪʵѡȡĲ̫ࡣ
ҪƣȻҪõģ
вı㣺ǽҲöպȥ˴ƣٽ¡ëӦûʲôɣ
ûʲôûʲôɲҺͰ˵ԼҪȥηëνڵëҪԼƴɡ
㵱濼ˣһ˫۾Ķ
ȻҲƽٵİ취ҲˣȻа취Լժȥĵ
㡭Ҫ˵Щʲôվû˵̾Ϣһ۾
Ҳûж˵˼߻ȵ飬Ҫ취ѹЩoʵЩæµ
Щʱ򣬺Ȼֻһ⻮oǬһֺƵ쳹ɽPBǰݷã
Ҽʦڱչ̫飬ɣͯĵɽ߳PBɽС
PBʲô£ʦһأ˶١Ŀ
˲Сı²˵ȴһһʹ۳֣ҲҪȫ׼ֻҲͬκβˡҡҡͷɫصÿһoԲСһֿұ¡
ıʲô׷һ䡣
ף󵭵ĵ
PBŸոɽУȴ½к⻮Բҡҷ˸ϣѹǬ
棡
TȮϵţͯΪͨ
ѣ

һתʣѹ̶ƬУϰٵ⡣
ϰλoˣ̾Ϣһ
oȻֻײoȴҲ㶼Ϊ۷Դ֮
۷Դǽ֮
ֻüСȰ档
ҡҡͷûлͷһ˼֣
̾Ϣһû˵ֻǵͷ֪Щʲô
ʵϣЩ͹˶絤ջȰŵȻһЩСoԽС䣬ڶҲԽء
ɽ̶֮УԺһ׹˸һϮʥޱȵİºУ飬ࡣ
ʥˣ󾪵ֱվ
Ӳ¶ѹ£˫ۿͲؼ
ı͵һˣպܷɵǳ棬ͿˣŰӵ
ЦЦǧ꣡ǧo
񲻻ǧʱ䡱ҡҡͷ
ЦЦûж˵ֻתʧɽּ䣺̫СoʱĮˣǧ˵o˵ȴҲһαչʱˣǵȵ𡣡
ʲô°ͣ˫Ŀ¶Щ˼
ʥ޹ⲻУʥ˭ܿõҡҡͷ
ʼҲͲڶȰֻЦЦȻ
ʦ֣ͥԺôǱԺ߳ڣƼԶڵһǽ壬Ȼ˭˻ԣ
վһ߿ʼĥˣЩԿ˺ô˼޼õģʱƻɵŭ
洵ĻЦҡҡͷûнֻͣǵ˾䣺ɽв̫ƽʦûڹбſޣ


252 
̧ͷ߽ϵ¶˼֮ɫǳʦֶ絤𣿡
ȻһСܲ󣬵ȴǴϻ۾ʱ˲֪ٱ
洵ĻСܲͷԴ޹أΪԻһȺϲ̨Сˡ
Ŷ洵˵ͷȻ׷ʣתƻ⣺ʲô
һšʦּȻ˵Լ׷ʣԼͲҪ׷ˣܹ鶼һȺϲ̨ļһ
~ЦŽСܲͷߣȻе⣬ʱҴҼš
ûĻ̨ɽеoѾǧ֮һգҡۣ̾Ϣһ
Сӣ˼ûлͷĳ֣زͷˣƺ֪ʲôʱŵĵһ
һЦаݣôǫɽʦҲóˡʦȻΪȴҲǧo
Сӣܹˣ½֮һһ򾡣ĶҪ죡ס°ڣ˼
ǺǣʦҲǶסѹܿˣû󣬶Цĵɵ֮ǰ
̨ɽ֮
ʦɫصɨ·һƬ⣬ͯɫׯϣʦӲˣѾ˴Сoǧ٣ȥҪˣôoʦζûŵĵ
ѽٲȥȺһ˶ڱȻʼˣʦͯȥ￴׼ӦûУ㻹ǰȥһ
ʦ˼ǽϽ֪ͨ䱳ʥˣ飬ʥ˳֣ѹȥ
ͯԵͷȻɫת£ʦɽۣ۾¶һĨأҪԴѹҰȻǿƣȴҲѹǧΪo鷳ˣ֪͸ʩչֶΡĪ˵ңʹ۽٣Ҳҷŭ
еĳʱͯһɽʦ㣬׼ûУʦҪȥʻˡ
ͯɫࣺǱסˣڹؼǶ絤ˣ㻹һ
Եͷͷʦֻʦ˵ʦôô죬ع˼ҡ
ͯԵͷҲ˵ֻȻתȥ
ûУʹҪ֣ҲŹңȥһŶ絤ţ˫֣۾¶һĨЦݣȻˣǿɾ͹ֲˡ
ڶ
ն
ҡվŶ̫¶һĨ⡣
ʦСġ洶һ
ͷȻɽֹݺ޽ȡ
˼㣡Ӱһ
ЦЦû˵һ·ֱɽȥȻɽ¿һݡ㲵Ӱ
ʦ㣬ôӰɵһ㶡
һڵˣǰoٵһҾԤе˽գɽµ꣡վҪԵݣأлһƽѡ
ҸһȥʦҶҾʦܵǣԵĿƵĶǾȻһ֮ˣܽʦί֪ʦܵӣֿϵͷˣʹoҲܽͷo棬ȻһɽХ˽һ⡣
£ӦԵѾһһ٣Ƿģ
~Ե˸ۣˤУֱ˹ȥ
ɽʲôңε
ɳΣӹеĵԵй¶ȥҪͱˣ㵱Ҫɣ
Ȼ֪Ҫʲôֲ꣬ӣô᲻֪ļƻ
ô࣬СĻᱻڵģ
ƲƲ죺ҪҪ鱦£زⱦǱȺϼһ
һۣû˵ȥ
һ۵ıӰɵһƣպضΪհҪŻǧԼϡ
˵ˣڰ֣ͷȻȥ
ɽ
ʦͥԺ
һϮɫۣʦԺȻ󹧾վ
ƾ֣ʦһ˫۾
ʦô˵ʡ
ʦЦŵ˵Ѳѣ˵ײסֻҪʥˣ±㻯ˡΪ㣡
ҡҡͷأţʦֻϹ۾ǡ
ãǧٶλoΪʦҲ£ʦЦҡҡͷ
߰ɣգʦһŽöȥ
̨ɽʦĵλoٴ˵أûеһʱȥȻǿʦϡ
ʦƽ۽СǸƤ
ʦ꣬ꡣۼoԽԽ࣬վǽ˳
ɽ
٣λʦֵܾ㶼նҳţ˭һе
ɽ
ǧλoܱƣ򲻶Ͻ֯Ť
λo̸۵Ҳǿ
ʱ俴ܳ˵ָһӼˡ
λѡʦ߳һ
ҵȼ񣡡׷һ
λΪɽΪչزδԶӭλʦЦŵ
λЦЦ׷ȴһλo֣ⷽɽ羰̸۵ҲˬĺܣǼį
ǣǣɽʥأǽ̲סΪ֮޲þڴ˴
ҵϾӼϵֵʥ֮ɽ

۷׷ףϸ͡
ʦ룬ӻִ˵ĻȻһ˫۾񣺡λΪΣѾ֪
ʦֱӿżɽ൱ˬ㶼ǰʦԡ
PB֮Цŵ֣ҵֻ챦ĽҪһۣޱ˼
ʦЦЦÿɷָǶģλҪҵ˱
ҳλһʦĵ
~
~
~
һĿŤգϣѹƺһɽ
ޱ飬һǰڵأųλݣλ񡣡
֮£ѳɣķУˢˢıѹȥ·һյյҲ֮ǰ
ݵ㶼Ƿ׷һͻ֪ΪΣȻһɲѪʼӿ
λʿĪҪд˴ҵֻҪǶ絤һ۰ˣûб˼PB֮ЦеĿ
ͷתPB֮һЦ


253 
ϣ񣡡վȻһ񣺡λ
ȷʵǵһö飬޲̨ɽλͬŽ֪λ֪һö絤ʦöȹ֮ȻʧˣΡգҲ֪ĸ˵ɵģȻ̨ɽеȡϸóǣǧС
ţ⻰ʲô˼ĪǶ絤òˣPBܻ䣬ֱ˵Լһ絤лܸˣɴʱȻ˵絤ˣʱ¶ã·㶼ɫһ
ҪǴҵĽ
ϢŭҰʱ䣬ʱұȻ絤ϣӣæڽ͡
Ͱ˵꣬ɴʱųôoɵһɴֱһڡ
o˵ꡢǧûʲô
λ񣬰Ľգ±Ȼ絤ϣ絤һ֪λɷҰ֮ڣ
֮Ҳأһֱѣǿû˼ȥһλ۾
֮Ҳһض絤Ը֮ܳ࣬˶λǰΣǼ
Ŵԣλ㿴ҿ㣬PBһЦʿˣҵһܽ絤һ˵ʲô꣬ˣҵȻܱ㲻ɣ
㶼ͷȴҲûж˵ܱܲԼлһģ
̨ʦв֪ʲô
һЦֻǣ絤ֻһλôˣ֪絤һҸý˭
£㶼ͷһǼ絤ֻһһһ˭
ȻªȴֱָģȻףȴòмơ
ɱʿѵҶɵ
е飬ò
һأ֮ɲǼһ䣬һƬɲǼѣȻ֮μ
絤һҵȻǹͬ򣬴㲻赣ģPBղԾæڵ
ͷȴҲ˵ֻǶڰ˰ݣ̨ɽѾΪλ˿ɹϢĶλǰȥϢж絤Ϣ±Ȼһʱ֪ͨλ
˵Żһͯʹ˸ɫͯӻһЦվӦʱ䣺λ
ĸͯԶȥֻʦڳС
ʱ䣬аһض絤𣿡ʦΪʥˡ
ҡҡͷʥ֮ĹϵʦܣĪҪй¶ȥ
Ѿг񣬴ΪʦͲˣƾԼıʦһЦ
ʦɢȥֻɽ䣬¶һĨթȽֶ֮Ȼźóû֡Ȼ߸ϣȴҲ̰ֻҪ̰̲סҪҵֶ֮С
ȴ˭֣ɽ䣬¶һĨ˼Ҷִƹ֮PBĸȤֻǱϾʱ֮Ī⣬ȽPBŴȴЩʵo֡
һЦ£ζĪĶЦЦ
̨ɽ
һϮµİ񣬿˳ӡʱⳤӣȻһֻƻӳ
飡
һǧˣɲǼ磬һƬʣΪһ̯ˮ
ʥ˱رĹܡ
ͬһʱ䣬ħ̧ͷ㶼ǿʱⳤӣǻҲĺˮ¶һĨء
ôȻˣĪʲôҪɣ˵ħҪʲôϷڲɽۣ֮۾¶һĨء
֮
ħüһۻǵʱⳤӣûж룬ֹֻң˭ҳɵʹʥˣҲΥشƣ
ңλǿȴҲУ´ĴѾʣħ⣬ûܾ粨ٶǾǣϻ˴
˵££ԶһƵĶûǴǶסӦ֮ɣ
ˣװӣĶȥĵĺţPBPBڲڰСӦ֮ԼͶ絤ˣȺoѾһסˣСŶ絤ˣ

֮˼ⶨ絤飺˵ǧ֮絤ȴֻһţη֣ռȻ
˼ȥʵλ֣ⶨ絤С
Ѱ죡Ѱ찡Ѳɱһˣģҡźɣ֮вʡ
ţֻ⴫һ󼫵͵ĺ
PBPBڲڰСӦ֮ԼͶ絤ˣȺoѾһסˣСŶ絤ˣ
ⲻֻСӣPB絤֮ͷת漴ȻŭPB˶ˣˣֲ֮ǰǰ׵ıСһʱ䣬ԭѾ˽СӹᣡΪӣ˵ĲΪӣ
Ҳϸ˵ãСҪPBȴ뾹ȻҴţҵǰ漴֮ЦPBƾ㾡ȴҲֲ絶ıȫң˵ãˣҲס
תֻһҽУѾ붴ˤ֮ǰ
Сӣ֮ǰ⺰УˤĽų̺֮oϡ
ô㣿PBأɫǱȻĿ֮
ǣҴˡܺãܲԼ˵ܺãˡ
ҴˣСľϢˡС͸ˣ͸ˣװţҪת֮ܳĶ
վס֮һ
֪ɻкηԸȻȻ󹧾һ¶һĨҡ
֮ǰڶ˵ҪPB絤Ҷˣ֮һЦ
ɲǼɫҰףɪɪȻʧ
PBıˣŪֻϢй¶ȥ㲻ã֮ɫ࣬Ȼoϣð
СľƭPB֮СģСҲû취ףҪҳǣСġСġʵû취̱һţͷ絷⡣
ǺǣPBȴҵ𣿡һЦΣѹȶ¶һĨма˼⣺һ㱳кɽPBʹʮӣҲҽΡӾӣȻ޲ɼ
ǻ֣̿һΣСԺҲˣ
һ߿䣬ԸPBԼߵ֮£PB˥ˣϱѹȥ


254 ԵȻ
ЦoشҪɱȻôף
ҪɱoҪȥƣȻˣſɳɱ֮
򣬱ȻĪ֮·ʹoӹһ١
ƼͶؿͷģʱ֮б絤ټʥ˳ɱûвԼҲףֻǱ˫֣ɫϵҲʶȤ
ֻҪССıȻɴǲϰ顣
֮Ĭ˺һᣬžûˣǶ絤ڣ
⡭⡭СPB֮Լ絤PB֮Ȼҡɫɣ
ţ֮εѹȵͷ󺹣·ˮʪ㣬æԻͳһĴָСɫӣ絤ڴˣһ
֮Ƽӣʱ۾һһ콫絤ȡа˺һᣬŵ˱ҽҹĦգ㲻öκ𣬷򡭡
ɪɪߵףңС˾Բң
ţĵͷ°ɡ
ǣǣǣС˸ǣС˸ǣлܳ˶
ƼԶһж絤ֻƾζзһñ
ʱ˵ˣPBPBʹȻɹֲˣ콫絤Ҵһ˵ز˾㿪С
˵꣬Ļݹߣɽȥ
絤ֻһţж絤ģ
ԶȥıӰһɽһЦҪұϥұҪΪūߵףδһʱڣѹƵļͣ޷̵ĵ
˵һ·ٷɳ̨ۣʥغϷɳʮԻϲպĹֻҪԼκεԼ
ڵ֮ʱȻֻӷһǰת֪侹Ȼһɽͷ
ɽ۹£һλºУ£ЦĿԼ
ʥˣ
캧ȻʧɫиͷվûԶæ첽ǰŰӹһ񣺡Сݼʥˣ벻ʥ˷ݴ˵أСڴ˵üʥգ֮
ӷ񣬺Ҳȴ֪δȥЦŵʥϢ˲ɵŷ
ҪתɽУȴ֪ʥСкηԸɻ
ԵЦŵԵ
漴ϲʥԵ°
δʥˣԵӺ첻⡣
㻳еǿŶ絤ǡЦŵ
Զʱɫʲô絤
ʶʸڷϣ
תݵǰеǿŶ絤ǺʧӣԵ
Զʱɫ䣬æԻͳ絤ȻֻǶ絤һ任һ顣
ɫ䣬㶼ΣҪˣԭʥ֮С񲻸̰īʹ˹黹ʥˣʥ֡
ʱɾϲ˾ţ亹죬æӹ׳ȥȴ֪ӾȻʥԵʥ֣
ЦЦе飬ӲδᡣֻǿɫƵ죺Ե黹ҲԵΪ˲㣬Ϊ㽲һΣҲȴһԵһԵΣ
ʥ˽һ㶣޾ϲͷԸ⣡Ըʥ˽̻壡
ӷЦЦʾã𷨣Եˡ
£ɫϵ죬ӱ㿪ʼŴ󷨣ԶȻ졣
ʥ˿ɲǼУе飬һֹˡʥ˽ڷбԴ֮ڡ
ʥʥʥ˴˫Ŀգʥ˴֮Уذ壬ǰδевֶķ

ĵ޲֮ϣ
ʥ˴Ȼң棬ǸжʥϣҪʥ壬ʥż
Ƽ죬ɵ񣺡
һӺʱϵĹʥ˽£ʥˣݼҷ𡣡
һ磬֣Ҽ磬һɺãЦеĵ
ԸΪҷŽ裬׳Լɫϣ˫Ŀ˵ĿȣԴ𽥻һӡ
գգһЦʧٳʱѾǧ֮ڣִһգʩչͨ죬ٳһ硣
ֻɢȥеߵغϣΪһ壬컯ȻӲһ硣
Ȼ飬һȻһo壬統С
ֻ컯֮ĬаӷѰһߵɽϿʼз𾭣ΪӼӳ֣Ϊӳ֡
һoļӳ֣ҹоʤڣӸϴ֮ɵһЦҲȣպĻ֮Ҳһ컯
쿪ٵ粻СֻǷȫ̫ͣȴҲ
ʥ˵ķ۹֮ҲһΣлԵݻֻ貹ȫ򣬱ɶ磬ΪСǧ硣
ӱⷽĴĺϵִߣһķ
ֻˣЦЦ
ȸСȫ˵Ƕ磬ȴľɽӡǳһȱһ١
ΨһȱٵֻǴ飡
ֻҪݻⷽ
谵жȻĵⶴ粹ȫ컯ǡ˳˼ܲô࣬ȶȻݻ磬ʵ֮ǵżʵͻơ
̨ɽ
ӵʱɫ죺Ҳ߯˳˰ɣ
У췴ûзڳϵŰӽԼˡ
ѧ
Ҳ룡
oҲáѰʿҲգһ·УΪʲô
׷ϴ
ʱϴǰ˭ֵܵסջ
Ҷʥˣ޷С
ʥԵʥ㣬ǼĸԴ
ʥĻᣬ˽գȥȥ
ҷˣȫʥȥЩӰ˵Ķ
ʥĳ£ûʱȥ룡
ǺǣoҲôһ£ȴҲܴ⣬ֻ˷Դoˣħ桢ʦһҪȻܣҡҡͷǵȴڣҲҴѽԼмＸһ֪ġ


255 ǧŰپʮ
Ѿʼ̽ʥ˴ĴڣΪĪ⣬ʹʥҲȻ
˵ʵȻ֮˳ЩԤϡ
Ҳ̫˳˰ɣЩ죬˵ʥ˶Ȼ죬˵ʥ˶Ȼ
һʱһoһʮʱʮһٶʮʱһձһǧoһʮ壬ԶȻǧoٳԼԤıơo·ʱ䣬㹻ĿˡиͷתҪҪɴһƱģǧoȻˣ
˫Ŀ¶һḬ̃һʱ䣬´ࡣ
ȻĶⲻתת˲Զһoۡ
ȥʱΪĻԼʦ֪Ǻʱȥġ
ŲԶoȻǶȥPB񣬶絤ˣǿʼװɣ
ڣһλʱ̧ͷ˫Ŀ¶һĨȻ漴ǿϲPBȻǸֺ飬շҪ㼦ɵ򣬾ȫҲɣ
ϤһĻϤĶԻӣͼoʩչͨԶȥʧ̨ʥ
ЩȥoҲûԴгֹ
ʱһţϷһĿͷϥǶʼס
ʱҴңָ֮꣬أȥo㶼Ȼ٣©ۼ˭ɽбʡ
һλoʱ£һĪѹʵ֮һӽ
ǱӰеĽǣȻʵ磬Ȼˮ˲٣ǽǲǣ
ǧ㶼ûʵǧҹΪҼӳֵ֣ǧҹΪо¶һĨ⣺ֻǣҰѹoȻ࣬ЩɽеoҲٰ
֮ڣǧoԴ˷oǧ֮
ɽoѾˣ
ҪȻɴףʣµoˣٽ٣Ȼ䣬ĻԵȥȻ̭ɱ١ҪǲȻЩoҪŪв˼⣺ǧǶûй涨һڲλλo
һ򣡾һ򣡾ͶȻһ飬˲ȻˣֻҪȻһ飬ұ֣дʱҲɵȻĶ˵ʵĽ̳˳
ˣܽǸǺε߶·˶ۻ̨ɽУĿƣؼǣֱӵȡǧ֮һķһһַʵĽ
֮һķǸ֣Լݻ֪Ҫꡣ
ؼǣǧ֮һǧݻ²£
ȻһںϹɢǧ磬Ҫʱġ
ʱ䣬һĹ̡
һǧɣεǧΪ޾
ֻҪ޾ͿԵˣɣڴĽ꣬ʺ
ˣֻǴʧķ֮һ飬һ̨ɽʧٵģ»Ὣɽ˼⣬֪ʦסһݣʵϸ룬ǧʧٺһʧ٣ǳķ粨һ󣿡
ʦô˵Ǵû֤ݵ飬˭ҸɣڹҪΪδ֮գϸϸ˼һζǣԼϣױݣŲԶһoȥ
ǧӳ֣ΪһȻٶȲͬնᳵ·һοʼ֮á
ʱҴ
ָʮ
Ϊٶȡ
ֻǵ䰢ӷȻǧŰپʮ֮ʱ㲻òͣ˶̧ͷ޾գڤڤƺһ־ڷ֮
ΪֹˣѾȻ˾ǧŰپʮţڶȻȥӰħ٣۱ƣʱû֧֣ᱻħ泹۸۾¶һĨ⣺ٸҽoǧ磬ֻͻή𷣡
Ҫ˱𣬶ԣʹɿп֮Ϊ׸δػңҡҡͷ
ԼȻǧŰپʮ飬λ˵δһ¡
ʱѾȥҪ̨̭պȻк³
ܱԼȻҶҲһԴ
һ̨оܵԶ򣬲ǧΪ̨̨ô룿
ⲻ
o̭ˣ
ϧʣµ顱ȱPBȴǲܷŹҲǧǧˡ
̨ɽ
վɽУԼĶͷ࣬һƤ˺
⼸ʮ꣬νΪ˿ͷ棬Դ϶ĳһƤϼ롣
һ׹ӷع飬Ԫ⼸ʮá
̾ϢһӿˣӺò׻֮һգǧûʵоǧҹӳ֣˵˵ȥ׬ˡ
֮վֱӵǧҡҡͷҪȻδӦǾǧಿѹˣΪСڵ
ףף˿ںȻʧ٣Լ񣬻ħ֮ʱڰº֣ʱ˶٣˭֪
ŶͷԼɽȥ۾̣ϧˣһPBģPBִ֮ʱ֮пǺúܡ
Ȼȡ˾ǧŰ飬ʮǧλ飬̨ɽӣδ
PB֮ȷ£ԺеǻᣡһֹƵɽȥ
ɽ
󱳸˫֣۾¶һĨƣǵĿԶвСӣÿףǧǳӣүҲȲ㣬պֻܸʬˡ
˵ʮʱ㹻ô󼱵߶ǽꡣ
ΨһĺϢûʲôķ粨¶˵Сӻţû·
Ҳɽ²СĽԼǣ˽ȥ
ڰԶ֦ͷ޾ɵЪţ۾ƣ棬ôĸôɰɣ
ô֪ͷ
ԶĹ
Եɫǣ˫Ŀ磬¶һĨ㲡洣ûûεĳŹӡ
Ҳ֪ˣûУҶԲסʦܣôܽʦΪҳеôΣԵ۾Ѫ˿
ʦ㣬ȥϢһɣѾʮûкˣʹʿҲסȰһ䡣
Եҡҡͷÿһۣ˯пѪܵʬ壬μŭǣԼǰϲҽС
ԸȥŭҲںﵣ¡


256 ѶĪ
еʱֱԣһֽѣĵȴһּ尾һֶĥ
ʦã˵ʦܲѽٶŪȥԵǵǣƣȻ
ʦ㣬ûһ飬ҲаǧˣҪʦ֣ûյ飬Ȼ鿸Ǳ㿸ˣ㵣ĸʲôЩεĿŵԵλʦδ̫ˣôʦôûģ
ʦ֮ɵǼ֮
ʦֵӣ±˶ã
ͥԺ
վ̨ϣһ˫۾Զн꣬ֻǿɶϽǧԷٽԼӽȥ
ɣϽɣҪԺڣɫſԶ
Զ̨
һӰɽɽƷ·ɢһ㣬ʵɽ
סһ˫۾ĿԶȻһѾɽȥ˿ûoϡ
õôӭңɽϱİ񣺡ôɣ
顱
һŽ˸ġ
ĪǷˣһ±ơŭ
㲻ڣɽеģһ˵ţ
һ죬סӣӵ𣬲ϳôӭҵģ
ǻϲͷˣƺ˲ڨڨһЦõЦ
ߣ£첻Ϸߡ
еĹģü٣ܾãѾûô˸жˡ
ˣҴһȻһ䡣
ҼȻȻǱˡǵ⡣
۾ˣ˾ͺã˾ͺãֻҪ˵˭֪ɵģպڴҲʹۣҲͲƼֱӡ
ֿʼNɪˣѾʼδں۽а塣
㻹ʵһʱ䣬ǧǣҪεĵ̣û룬ǻ谵ݷչͷڱ͵͵ֱãȥ˵𣿡Űĵĵ
˵ĵҲЩƲܳãǲǵơ˼
ŰЩɣͷտգ⣬ץoеֻ࣬·粨С
ǧoҪʮ֮һˣȷʵǲ٣Ÿ͡
ǳ鴤һ£ȥͷɫ
Ҳ㡭ɶ˵ɶɤӶ
Сæͷס죺ҼЩ̫ںڲƭǱɴ˸˾ǧŰپʮŸ
ɶǿ֣û壬˵һ飡
ĬȻһ˫۾ĶһŵûЦ
ҡҡͷ
~
ڵأͷ󺹣Сӿɴˣ˵õǧôȻ˾ǧŰپʮŸƻ֮飬Ͻųץãץð
ǧץˣǧץãƲƲ졣
СӣֱǺ֣oץ֮һô죿ʧȥ֮һoļӳ֣۴ùħ棿ҪǽħӮˣǶûӹ
ܻĵų콫ųʧȥһ飬ķҪ첻ɣûһļӳ֣۸Ͳսʤħ档Сͱ¨ˡ
ҡҡͷųǲܷųģoųӱȻΪʸ֮ڣʱΪɥ֮Ȯ˺򡣡
˫¶һĨ⣬ܻİЦЦ˵δûתҵİȻѾ˸ܽӦһ֮ǡ
³һ㶡
Ϊɵӣῼ𣿡ͷŰ۾¶һĨ⣺д㣬ħаԵʧȥģѾ£ֻǰħϣҷѡһʥ³飬Ȼᷴѡʤǧ顣
Ȼϣǲܣ׷ħ겻˵һУ治ΣᱳħģҡҡͷĻ
һע̾Ϣһ˵˵ȥԼǽħ浱ն̫ӣȻʯ¡ڷһʹ÷һ̡
ڲ֪£˫֣۾¶һĨ˼ͨʥ˷࣬ԼпδֻǿĲ
аգô¨ӣħԺӾù
ɽȥ½ұǣѾסδƵһǣֻνħ۳ɵϻˣȴûô򵥡춨ưħǣעҪһ˳ɵҪشƣʹʥҲѰ졣Ѿǧ磬ٲҲԾӪԼǧ磬ֻҪܹгһܳʥ
˻صɽУıͷСӣôˣ
ˣЦеĵһʱദ񵹲˽飬Ȼˣȴʤˡ
Ȼ۾ʱˡ
֮ǰʥ˷飬ûСѾԼ˽ƣⱲӶ뱳Լ
ȻԼˣǾͽףպҲе
ãããҲпɽˣһǴĿɽպҿɷˣ񻶿򣬲а衣
ҡҡͷ¶һĨпʥԶԶԼ
ʦܣԵŶԴб˳ᶼ˳
û£ûʲô˵ģ¼ʦĪҪҰЦŵ
ţԵ棬ݺݵĵ˵ͷʦܣպҲΪˡ
ЦЦϾͶҪȥˣǰڿϯúúһ
Ҿ˵ʦֵʦ㻹ţ洳ŹӣԴ߳һʼûµ¡
ڿžˮԵʦܣ絤ɷҵҲ絤񽻴
ʦĪҪģͷȻֱЦЦΪһˮֻҪ˶ãɽбֿˡ
ԵǿЦЦ¾һʯͷһղ׽һղðġ
ҾһǸʦˣԵǿһЦЦݿα
ҡҡͷˮһ
ò˰֮ڣ¾ͻǺǣ塭ҿ㱳󾿾վźηʥħǹ֣ЦźۼĿԶɽ壺ۣɽڵӽնɽٵĺʱ


257 
ȷֵĶ˵󲻴˵ССۣӣǵȹֵʱǧѷĻᡣ
ҵҪ㱳˭ʦҲҪɵ֣治֪Ǻεȴڣžˮнת֮һ˶ϡ
ɽ
ʱɽУгһɢŽɫӣ۾¶һĨأ˫Ŀ¶Щ⣺ȤȤ絤ȻɽھȻ΢粻𡣿ϧⱦмʮ꣬ȴٳٲ
ۣ֮ڲԶӣ絤񽻴Цϲ£ʱڣŭ񶨻ὫǡУʲôȥ
Ц
ϵЦ
Ц͸¶ſ̹ĵĺ⣬˭ʱôƤܹôί
ս˺ƤɽпľӪأܲץ
˵ûдԵȻҵĸǣһЦҶȹ֣⸣ûʲôô˰ɣ
ۣӣǶȷֵĺʱֻǡȷֵЩ󣬻Ҹû˵ĵط
飬ȻüͷɫȻһ䣺ԾԾ
ôͣ£ͣ£岪ȻɫڷϷȻܿƣڤڤ֮еķһ̵ɫһƬҰףȻȻĿա

һƬ֮ػ˵ɫͷմȾһƬơ
Ǻ֮ڵ˷ݶȥɲǼǵĿ
ڶ£˫ĿǻȻɫһƬҰסһoʱһƬҰף֪Ŀ˷ôô
֣¡
ж֣֣С
ʱֲܿƵıʱɫ˫Ŀ¶һĨȻôôͻȻ
ȷ֣ȹ˵ĶĿ֮¶ȹ֡
Ҫ
һ¶絤ԼоҪ£ɽͬô
λô
¶ȥڴǳˣ
ʱȫһ
ʱ䣬ȵ𣬵ȵǣԼѰû˵طȥȹ֣~~~
ںȻڷܿƵ١ʲô⣿
ʱһ±ƣһƬհףֻǴվ֪롣
һӰɽУڷеĵ壬۾¶һĨ֮ɫ
û˵ֻǾĿš
ɽ
ڶɷ֡Ȼ̧ͷ
ʱۣ˭ʱɽ٣¶֮ɫ
һߵԵ֪ΪΣȻһͻ֪ΪѪӿ
ûӦģƺǵӡ󲻽ĳɡ
ʲôĪҪЦʦ˸ôɽ٣ԵɫҰףѪɫ
ô֪̯̯֡
~Ե˵Զȥ
ŵԵԶȥıӰգգۣ㵷Ĺ
ĿˢˢĿĺžˮԼã
Ǻǣһ˽㣡ЦһһϳԿصȻˣ
洴۾˫ĿǳݣһһëҲ㵷ǵ˸еȡ˶絤Ǽù飬Ƕɽ٣Ҳҡڡ
ҪҪȥ֣Цеķ¾Ʊ
ԵͬһȥⳡϷЦеĵ
ʱ˿
ɽ帽һӰۣɽ˺ܱɽռ
Ī˵λ飬ʱλɽͬţǷ׷ֽ߳еĵ塣
ʦôѡʱɽ٣ʦɫ졣
˸Ҫʱָ𣿡е¶֮ɫ
Ǽʱ䶼ôѡʱȷ֣
ɣ񶨷絤ʧ˸ζȹ֣Īҷɣ

ɽλ۷׷ףǲ⣬ε嶼ʱѡȷ֣
ʱ䶼ʱɽ٣
ʦ֣ôȻͶɽˣԵȺгɫҰ׵Ķŵ壬ѾԤеʲô
ʦʦʦããȻ𽥻ָ˼ĵԵ촽˶ȴҲ֪˵Щʲô
ֽٺȻλͬŻ񣬶絤òã
֮䣬Ҫѡ
ԺͷתɫҰ׵ĿŵԵ˵ұˣŲţ
̨ɽo˭Ƥ㣿Ե棬۾ˮ
ĬȻŻƵգǾĵڷ磬һƬҵ
ԺѸٻָ˼ӭŵԵĿ⣬΢΢鴤һ£ֻȥѣûж絤֮ұɣ
һ˵ţԻͳһֻл״Сɫӡ
絤ȻõģȻõģΪβ˵ΪνеʦΪ㱳֪֪жأ˵֪֪Ե̱ڵأǾ
ֵ͵絤͹ֵ͵˶絤ȴóվ
⻹ԼʶǸ棬ʰȻʦ
֪˵ʲô㶼ţҸɴҲͲ˵룡ңɨλͬţ¶һĨĮ
ˣͣ
Ҳ޷ͣ
û뵽͵絤ľȻǵ壡֮ǰΪǵʦܽ絤ʦɫߺ졣
ӣ֮Ϊ飬ҷɽ࣡ʦҧгݣ˲tΪһ֮˽´ʦܣĳ
ǣǣպȻҪ۶壬
Ǳɣ磡

λͬŷеĵ壬㶼ǿںŭ
޲ܴڷ֮£Ѫϴ̨ɽ裡
ְ֣Ҫɱ̨࣬ɽȻΪЦ
һˣ治֪ΪδľȻ޳֮ͽ
ǽ˿ȥ尡壬棬˶絤֮°ɣ
λ֣㶼ϸûпڡ
ʲô޳ܣҺ£ҹĵǶ絤ܲȹ
Ƕ絤ܶס֡
û˵ֻǾĿš
ɽ
ʦĬȻͯȴ޵ҧгݣȻɵģҾͻǸ࣬ʦӦ俪ǽ
ʦû˵ڵȣ
ڵȽ
û뵽絤ģ洺޵ҧгݡ
û˵ֻĿƽ֮ʡ
УɫƽѾָ򶨣ֻдһʱʲôǧ󣬶ȿݹһѣѾ֤ͳʱ˭ּǵʲô


258 
˵ָ𣬵ޱ飬·ûֻ̧ͷǰĶ絤΢΢
ΣԼ絤ȹ֣㹻ˣ
⣬̧ͷԶ񷣺ˣ
һڷ粻֪Ժζ̰㣬ŵ
絤ųһ⣬ֻת絤ųĽ⽫ס
ڷסĿŵÿһϸڡ
粻֪ԺζϢǵЦ̣һĨ̿ͫпɢһȻϵıǲţ
ֺϥǵָϮ˴ȣֻںڷл˺ɫɳΨоֵȺɽлص
ûаʹڴҲһ㱻ֻҽ
Ҫʦ֡ԵĿѣ˲ɢȥ˻Ȼ˺ѷεؼص
𣺡ؿ㲻СүҲȾָģˣԵҵģ
ҡҡɫָ֣̿Ѿ˻ҽΨоֵ쳹Ⱥɽ
ֹ󣬺ɳɢһƬҶӸ֣֪ԺζȻڷ±ס˵Ļǡ
⡭Ŷ»ҽĵ壬¶һĨʧ
絤ʵ
ɲǼ䣬Զ絤ʧȥȤԶ絤ʹ˵в
ʦ֣㲻Ҫ㲻Ҫң㲻ҪҰԵɫͽ͵ץеĺɳ
ʦ֡ʦ֡ô絤ΪʧȥЧԵڵأ޳ˣڲϳ鴤
ң
̫ˣ
֮£ҷ
ʱʹǰλͬţҲɵɫ¶һĨı֮С
Ľգпܱ˵ա
絤ôȻʧȥã
λͬž㶼ˢˢĿ⿴۾ǻȻǡ
ǰһƬҶӣһ콫絤סұʿҪ֣٣ܽϣϣΪұֻǺǡ
ЦЦ˲
ʱĿԶ絤ƿǿ˰Ҷӣ㶼ǲɵͫһɫȻȥ¾뵽ⳡĪ֮С
絤ڴˣλȤһۣж絤
˶絤ҲգPBҡҡͷ֮ǰĽ絤ܶһз磬¿ˡ
ȷʵǲˣ
ǼҲգǣ
ǣ

ƼתʵûȤڿǶ絤ˣ絤˿ӵеı̫ԶҿһƬϤҶӣ㶼Ѿ˲һѾϢ併٣ڴ˵פԺв֮¡
תۼߵһɶȻ˭Ҳûע⵽ǱȻľǧŰoΪûг֡
˵ҲǰĹ⣬㶼Ƕ˶飬ˣ
ʦ֡Եڿޣ޵˺ѷΡ
һƬɫҶӣס˵Ԫ񣬴ʱ·޸Ƽһ㣬ڿС
죬ڤڤƺдת
Ҷӣʦɫصɽ߳ŰеƬҶӣ۾֮⡣
ħ
಻ɵó鴤һ¡
ǵð˵ħһһͩһɣһ
ôħ泶Ϲϵ
ħƣ
̫ܰɣ
һƬҶӣʦûжûж
ȣ
ڵȣ
˾棬䱳ȻкĻ߳
˼֮ʱߺȻ֮ѹ޾ƻۣưôϯһӰ̤գһǧｵٴ˵ء
ʱմʱƺ̣ǧɽžΨһӰĻ
˫֣۾¶һĨ⣬ʹѹȴѹ伹
ɽλӾ㶼ˣɫȻĿӰ
ҷɽʦüͷһ壬ɲǼͣɢɫƵĿԶǵӰ
ɫ볡УֽһƬҶС
ڣʱóһƬȻʦüͷĸСһ
岻ʯ񳯵ô˹ϵ
使̫࣬ʧȥȡ֮ģͨʯǣڴ˭֪Ȼ˽
ܳȣȴûκεķŭ֮һ⣬պڸһЩ
üͷһ塣
˵Żֳֻ︡һ̥̣Ȼͼһ죬һҶ̥ڣȻʦ̨ɽһá
ʦÿɷֻһף̷̥ڣټ
ֻؾʮգػȥʯǣڻ֮Ǻء
һνۿֻǾվȴ·ѹţƺ޿Ѵء
Ǵ֮
ҲĽеĻԵŭ۾º͵ĿʦӣպҪлտ
ͨ²ңǴؼԼտɡʦҡҡͷоܾ֮⡣
ʦͽ֮ԵδɽаɣЦЦȷʵЦЦ
ԼҶ˻ûˣȻЦˡ
ЦΣ
ʦͨδɣֻЦ
ʦԲÿɷĬĻ
һӣһӣں
ûпĿ˵Եһۣʦȭһ񣺡߶ŵ֣˷ѵʱ䣬ȥҼҺ
˵껰ѿû֮Уټ
ʦֿԸʦֿԸԵ۾ʱˡ
ɨλ㵵ˣʦ
Զȥɽλ¶֮ɫ
벻ʦ־ȻѪĶӣ
ǿ
󲻿ԣ
벻ΪȻͶ̥ʯ壡

λɫ㵣¶ţһĪ֮ת
ɽ
ʦɽԶƺʦ
ʲôʦһ䡣
Ϊǳ֮Ͳ˳֮ټ˵Ͳ󣬽ʯ壬ΪıǱҪħ۾˼ڵһ
ΪʦƲһģһЮ֮ƶȴòϢģŭɼȴãʦЦЦ鷳ˡ
Ǽ屩¶ħҪ鷳ɣЦˣȻڵʦ
ʦ룺Ȥδ´ƣȤ࣡
ħֻҲˣħսǰδҲ󲻶ʦЦЦ
ֻǣʦΪλҪ⡣
ԵҲýˣʦҡҡͷ


259 鷳
û׷ʣ֪ʦ˵Եʲôôأ
ǽԵģ
Եֻһ֮䣬ʹʦҲδ˵塣
Ψһܿ϶ǣ鷳ˣ鷳Ͳҵʦ۰һôô˵
˫֣۾¶һĨЦݣһ˫۾ԶʦֺαִŽԵأ
ʦЦִŵǽ١Ե
δأ
֪ΪΣ̨ܾɽƺЩףƺЩo˺ܶ࣡ʦĿƵĶȺɽ
һû˵ʦĵУܲһ˿˿ףҲ
ϧûϧ㲻㣬ԼĲɱ٣ȴ棬١
Ҳض̶ˣħȻᶢ
֮ĶԹһҪһţ˴ƣչħ֮һʦĿ
֪˳߲ҵ֤Ըǹִ֮֮Сһ·˳˳ˮߵزЦЦ
Ҳȱʱ䣡
Ͼûбȱʱˣ
ʥ˷࣬ǧ磬ҪֻȣʱȻȻԽ˶
ӵʱԽ˵ҲԽ
ִ֮֮Уʦһ㶣ǵһ˵ԼĺԸʱɵ˳˼
֮
ħɫĿкƺ̣ɱ
ˣħ¶һĨɱ˫ۿߣϣ㲻ҪңҪޡ֮Ⱦָģ

¶һĨ죺벻벼־ȻԶϧȴһħȻãܽ˽취

֦ͬͬħ棬м˵ĵħԽӲ㡣
ǰһ⣬ȻԼλҪ뾡취䱣滯ʧС

澶ֱǱڣűĿ壺㻹˼飿ˣ
𣿴Ⲹ벻в֣飬ǴƣҪ޻ңʹڷɢųǺ⡣
ħ֣֮ȻƣһŴα벻Ȼݺңɱ
ԣˣ鱦һγ֮ʱ̫׷ɱȴħΪ˳ֽ֮նɱڲǣ塣ֻΪһжƣ
ҪݺԼ
üë壬ŭҲħǣΣ

ܸڰãˣպħ棬Ǿٲά衣вޣǣŭĺܡֻǡΪȣǳ֮Ȼ׷ݵ˸ףҲܷһǳ֮һЩֶΣǰ֣ħʱҲ٣ҧгݡ
ĬȻú󷽲̾Ϣһϧϻɱ֮𲻹죬պѪұҪֻء
̨ɽ

һ̥ڵгŴرԴһһεɱ䡣
̥ԶһӰ
£ޱףʱָ⻺ģһεɫѪҺڻʣɱۡ
˭˭ң˭ڻҺ£ɱΪʵʡ
ʮ갡
ʮıΪˮ
ԼõʮУıɿա
Ϊı鱦Լ˶٣
ԼΨһãδ֮ǰ㱻飬Ͷ̥ʯ塣
ƣ˵Ե֤ɴɳΪʯĳϣȻڲ֪ӽһĥȡе鱦Ӷϸ
ʵأ
֪Ӻʱʼһжˣ
Լ֤ʱ䣬Ƴ꣡
ʱ䰡
಻ں㵢ʱ䣡
УʯǷ󣬽ĪԼҲħǣ˽ں֮С
ǸʱʼһнѾˣںУѾԾʧȥƿأʧȥ˲ҷĻᡣ
ȻԼҺȴֽӱ˳
ܲܲˣΨһãˣ;ˣ
Σ
Σ
ԼˣѪܵԼ¸塣ĻȻΨһѪɥʧ
ΪȵزҪøͲܣ
壬ѪħٽħδɱԼ
µֻܶһˣ
̥ǵ伴ƿǶ֮ǰ飬񾭹ʮƳʮĳʱ䣬񡢳ࡣ
˭ڰңܾñһֻ֣ɱתԴӵз֮һ·ʼתƱ㲻ܿˡ
۾תһĨ˼յƲ⣬鱦㷵壬ʯľѪ̥̣ʯ٣ʮ굱һա
֦⣬ǰԴдġĪ۳ƣҲ̫񰡣üͷ
Уö絤ҲɵԵ絤ɹ˽Ϊȴڶ絤²еɵ㡣
׼̥һʧ١
ɽ
Եʯϣһ˫۾Զ˫Ŀ¶㱯ʹʦ֣һҪǧ£ֻҪԵ㲻͵絤ˣϣ˳Ҫһˣ
СѾͷԵ嵹һƬģһӰ֣õԵæת漴ɫ죬æݼ
飬Ҷ֪ˣϧǺӹһ⡱̾Ϣһ
ûûûСԵɫ죬ֽ޴룺ʦչҡ
ҡҡͷ´ŵԵȴ֮ԱǣһֻµѪҲҵѪףǿеΪ¯ֻͽնɱˡ
ȴɫº͵Щ飬˵Щ㣬ö絤ȹĽ
ԵԵͷ
絤Ȼһ䡣
ԵԴԥȷʵˡ
Ϊλڷ֮£һ˫۾ĶŵԵϷŹ˿˿
ԵԶʱۿˮҲãûʦ֡ʦ˵Ƕ絤ʯЧȴǺʦ˵ˣʦֲ
ɫֱۣ࣬Ҳ˵


260 
ɫŤ޲ܽǰŮһ뵽º鷳ɵŤһ£ȴ˲ָƽ
絤
֪ˣг
񣬵ʦֵܸ𣿡ԵͰ͵Ŀ˫ĿϣΡ
һ˫ӵӣһĨĿ⣬ʹȴҲɵƺһ£ʶתͷĺˣȻ֣ȻһĽ
ӰŮỨ䣬Ǵֳ˶ľѣȻ鲻
ɽ
ָӣץ˫Ŀ¶һĨôߣôߣ
ôߣȻ̧ͷ˶
һȻûĵôߣ
ĬȻ壬Ȼôߣ
~
һαƷתȥˣԼ°ɡ
£Ѿʧ
ЦȻ߹˰Ʒ
Ľ̷Ȼ¨Ϸӡ
һӰ֪ʱɽʯϼӵǰסҪӡ
ĶʱֻһѾϡ
ҵˣͷһֻƣ˽ߵĳѥ˸⡣
û̧ͷֻǿһֻơ
֨~
Ь붯ӻ촷ۣ䣺ǵ
Ӹ£˵ӣ·˵Լһ
~̾ϢһվܸߣԴֹò̧ͷӡ
ûĻͷȥӡ
ʱɫ࣬һ飺ǵ
Ľӷڣҡҡͷռ˴ƣ̫ǣ
ˣ
û˸Ļˣ
㻰
üͷŤͷӣں˵
⣬˵ػеڶ𣿡ĵ
Ŷ
պãϣ۾ǸҲ
oðΪ֪ͨǣ˭֪Ǳ֮ѹ˹
ѹѹˣʲô
ѹʥôںǺǣ
ֵɱһġ
ɽеӣĪΪҲҽΣתȻһѨץ
~
ֱӻݿγڲԶǺǣϵޣĻֲʶƾʲôشĻΪħ棿㲻ħµһˣҲұȣȻȴǿϣɴûиȥ
ԲȻŭΣҪʩչͨɱ
һֻϣԼ
ž~
һֻ߲֪ԺζʦޱɽĪҪ̫ˣ̨ɽֲ
ʥ󰲸ңŭ𲪷
ǺǣʦֻһЦȴ˵Լ̬ȡ
ֺ޲ý˰ε˵Цɫࣺ㵱治ϸӣ
ħ壬ΪҪӣʶȤⷽɽݾӼ죬ʶȤ㽫ȥΣʦĵ
㡭ָʦ˵
ʦֻһЦΣ
ֻ仰ұߣһ˫۾
ʦĬֻͷգĬΪ
ϣ㣬絤ıһ˫۾Ķ
һ׳յıһۣʦһ̧ͷտգƺʲôľɫһ㡣
ãããֻǿ̣ŭЦãããһ̨ɽһ̨ɽ裬Ҽˡɽˮպлر
£Ť̤նȥ
ıӰʦ᲻ʲô鷳
²ѣһ·ˣҲ޷ʦתҵްֻôޣ½а
ҡҡͷѱкξգ
ʦҡҡͷ֪ҲٶȰתɽȥ
߻ȰɣʦӰаԳ۾¶һĨ˼һŵƺû߰ɣɽµأһιëĺûᡣ
һڰӷԪϣԪϣֻŤѾʧԭء
ʿһȫڷ࣬ҪֱϡϾڴһϷ࣬Լ޾ǻ۵ģһҡ
ɽ
ɫվһ£˫ĿĶ̨ɽ۾ŭ𣺡ӣҾͲ㲻ɽֻҪɽұǳ㲻ɡʹʦҲԻס㡣
˭
պĶǿߣһսʱܹܴ裿
ӣ·ɵýŲһ٣Ľ¶һĨ˼漴¶Ρ
Ƽɵһ㶣ô
漴æһ񣺡档
ɽ飬Բ֪Եɣ
·˵أںһֻӣһֻӣôֵ̫ҧгݣ졣
治̨֪ɽУһֻƵĹӣҺ޲֮ܽ죬ɱֻνǸ⣡ɱת
аˣȻֻɣ
Ŷ÷֮ӣһֻҲϡ棡Цŵͬħ¹£ֶ裬ȴԹۣȥӣҵһ֮
ɵĿһۣͷתȴҲö룬æҡ
̨ɽؽ磬ƿؿռ֮ȻǧȴҲӲġɱӣ˺跢ѵĽڣŽܻģвɵһֹ̾ǽҲǱṇ̀
ɫɣ֮ǰֻű𣬵Ҳû硣
˷˵ӣǺҲɱңֻǽסҸĸ٣ҪԹԷңŲӣȴҲԸƣֻȴɵôùġ
ŽҪˣЦЦһ鱦ԽһãԸȡӳ̨ɽʱ䣬ǺҲɱ㡣
˵ŻӻС
鱦Ƽӻ죬ɵ۾һһ̰
Žٿӻ죬ԥӻ첻ͬѰ鱦˵뵽ǹӵĿɺޣɵһҧ˳ȥ


261 ë
ħ֮⣬ʱƤ
ȥһҪˣֹؼʱ̣ȴֲõ裬ڶֻӲ
һļһβڱһ֣
ֻӻ˵̫ҪӦ֮ΰԵõĴصļӳֻ֣Ǵ˱˶鱦ʹؿȴҲżʮƣȫ˿ӣЩ鷳ġ
ҾţɱǻСӣұֱٻ鱦鱦Ļᣡͷת
鱦ļûȫб˶ߵĻᡣԥСʵǿɶ񣬽ʲڶ
ţѾߣȻһ飺ññ
ӻ죬ʹ鱦УҲǶĴڡ
ֻǱ֣СǸ⡭ӻ죬һ˫۾
г˼ͷתҧݵ½ҰǣҰǱ뷽ɽȡ䱦䲻׷
Ϊ˸ҲҪˣ˵һ䣬Ѿʧԭء
ԶȥĿ⣬ͷתһЦСӾʲôȻǵϧΣȥԸ
ӻ죬һñܵ
顱
ͷδתϣһֱת̱ȥʧȥ֪
Ǻǣʯ۾¶һĨЦƾʥ˵УҪ͵ϮԷӳʱ䶼ûС
ӻ죿ñﰡãһ죬ӻУ۾¶һĨ⣺һñҼ˱۲˱ֻصҵС
oȻҪƤңⱦ㵱ҵˣӻ죬һֱӽӻڵӡĨȥȻ
ֻӻ죬պܲܿסħ湥ǲ˵Ұһְˣ·һֻɲǼ仯ԭ͡
ˣҴүңձıӦԴ˷ܣƶŽë㳶˹ȥ
һȥһƬƬӲӵëֱӱγ̱ڵصĽϳ鴤
ֶΣûýȶãһֻͺͺĴ⼦ڳС
ţˣÿٶȣ̧ͷԶŤŽһţȻŤʧȥټ
ΣҲ֮Զݡ
˵Ǳ̨ɽոսɽδ߼Ȼɫ䣬һ˫۾Զͷ𣺡񣬌ң
ôӻҲʮƣԼҽƱĨȥһ̣Ѿо˲üɽа漴˵ͷߡ
ֻǻص֮ǰ֮أﻹнӰӣǵƮżɢҵë
ӣ鱦ӵ˺Ӳ鱦ұԸϣѰҷҪҵ鱦ֱ룡ֱҪըˣ뽫һ٣ǲǽԴɵˣ
ҵ鱦ܣ鱦ˣ
ҲȥҪ
Բа׳Ҳİɣ
ҽ鱦Ϊ֪ţֻҪǶӣܲˡ
˭֪ˣ
ô㶣
ӻ¹شҵ飬ֱ϶ȥ
˵ĳ
ֻһͷĿѣۣȻƬ̣ŲŻعֻһʹһ̽ȻɫȻԼҵ
ȫûˣ
ϵëȫûˣ
·һֻª⼦һ紵ЩԼ۾
~
һУǧΪ֮һƬȻȸΪ֮
ˣˣŤΣֻȴûд·ݹ˭˭ҵ·
ԣӻأӻôˣһƺʲôæͷȥȻɫȻһ䣺ô
һϲĹӻңȻûңҵ·ŭڡ
̫̫Ҳ˳ۣһƽҴɱ˾ǣαңαңй֮϶µĺ֣Լһ죬ԶһֻնɱȡƤɼªȻʧڳС
һëû볤Ҳûط壬ѰطȻȥǹˣʹΪһ棬ȴҲң޵ҧгݡ
˵һ·Խռ䣬ٷ壬εŷѹȥ
棡һŭϣΪȸֱιȥ֪ˤ˶١
û·ʲô裿ɫѿ߳ǲá
ɫĶŷ档
ĪǷˣҷ£üͷ
鱦ңǰڵĶ
ʲô鱦˵ʲôüͷ塣
ҵ鱦ӻ죬ĽڿˣҲλҪȥ˭Ҫջ鱦ʹʱ̲סΪ֮
һ㶣ı飬αתŷʿ
棬δطʿĵ
濴Ѳ侲һ£ʲô˵
һڣ治ĪҪģΪһ
˵鷳ˣôڴܣ
ʲô鷳һ㶣ʶĵ
ʯ飬ħѾ֪ˡǰЩ飬βܱ㣬˼ȥǧѣ㾿õʲô֮óǻ취һ
һ㶣ûħô֪ģǿ棺ʲô֮
֣ʱˣ㻹ڴۣüͷ¶֮ɫǳ֮ɱ֮ѺƣĻ
ʱо˲Ծһ˫۾Ķŷ棺ʲô֮˵
ǣŲסתֽǶɵ㲼ʮ꣬Լвʲô֮
Զʱɫ䣺ԩԩ
ײ
֮Ҫ飬մȾϡ
ҽͶ̥ʯ壬ֻΪı鱦ˣɴδ֮Ͻ͡


262 İ취
ί
Լίʲô֮֮ʲôӶ֪ò׵һӻ죬ǻ˸ڿˣί˭˵ȥ
֣ãȴֻһǳ֮һܳԵµġһ˫۾
ѾˣóǼ֮ʹҹȻ뾡취Ϊ
ϧ
е㲻ϵӲкܲϲ
治֪ʲô֮οЦ
Ǻǣ֡㡭ǵɵӲɣıʮ꣬ôûг֮һ𣿡һ˫۾Щ߳ŭζ
ĬȻĪ˵治ţԼԼûг֮
ˣħ𣿡
ĬȻȻԼ˵壬˷۱
ͣ
޴ӽͣ
ִԲ򡭡ҡҡͷΣֻµʱ֮ӡ
ûг֮Ҫңһ˫۾ŷ档
ĬȻĵţ
ϲɫֻǷ滰ȻһתֻǡħŲĻҾͲ֪ˣ
ĬȻҪ˵Ļ˲˻ȥ˵׻ǲԼ
ô죿
Ҳܾ
ںܻţŵһ
ô죿
ţħĹ
鷳ˣ
鷳
Բע⣬ɱ֮
Ųסһ˫۾棬ĵ˵ĶģҪҡ
Ųţתͷ
˵תȥ
ҪȥӰ溰һ
ӻȼķȴħɫأ˵ż֮ظȥ
ΨһǸ֮أѰħܵ˺ܲҴҵ󣬸ûа취·
֮ȻҪħ˵ȴҲֻǲˣħ֤ʥڼǳ֮ûеôҪؼģͷתֻҪ֤ԼģħȻɱ֡
ܴ֪ԼƾֵĹؼ֪Լβѽٶ
ħΣ
飡
ɽۣűĿħ棬˵ֱӹڵءΪزǿ˵ǲܵģħȻ󣬵ȴҲܽ°ݡ
ƫƫˣ
ݼħ桱ڵأС
ħۣɫݣĮ𽥻ȥֻɱ䣺øһ͡
棬治֪¾Ȼг֮ԩΣֻΪıһ鱦˭뵽Ȼǣ˳֮ʹʮӣҲϡȻҪҪ
ΣˣԵĺܳס
пܣ˭Ը⳹ɨأħݣ
û취
ĥҲã߱ǹҲգնɱϱûѡ
ͬΪ˫֮仹вġ
ħԳͷתµħټʼޱҪħҲֻȣϣ̫ҡ
Ϊħ߶սúܴǶ֮һ
̬ħлɣǹҲڲϼ
֮ȻҪ˵ȷʵ룬ûôҪ
ħֻ֤һţԶȥ׷ʲôֻ֮ҪĨһЩˡ
ʱܶħ֤֮ʥλƽϣħ˼ת
˵ʵأħܴ󣬼˲ȥ˰ǹɱҲࡣ
¾ʹգֻǡ㻹轫֮ΪһҪ֮Ҫ˭ڱ󵷹ħת
Щʥ˱䣬ȴû֤ݡ
л棡һ֪ǰһǹȥˡ
ҲͽֻҰˣ
պ
ѹͷĵǣûѡ
ض׷ˮʯ֤ףΪ潫֮һĵ
ħڰ֣ʾ£һ˫۾ͷʥˣ
ڴӣѱ棬ûʥڱ֣ħЩûס
ʥ˳ƣԼɱǺʥ⣬
ʥ˳ƣѱС
Σȣ
ֻҪԼսʤۣ֤ʥλһжǸơʱɱᣬһ֮䡣ֻʥ˵ΰŻ֪ʥ˾жô¡
ң
ң
ԣԣ
ʥλħ̧ͷľŶϲģǽͷۡ
ħҲΣΣ
Ƚħٶȹȥ˵
ɱħȻʱ򷴶ۿЦ
~߳ħ̣Ѿ亹ʪתħɽ۾¶һĨء
ȥˣɳ֮£Ȼᱻϣᰵ̽ң鷳ˣһӦãʱ̽䣬ɱ֮Ϊ֮ơܹͶĳλʥײ˼ƾ֮ڹѾϣժȥѾܡ
Ϊ֮ƣΨһƾֵİ취Ͷĳһλʥˣ
̨ɽ
ճ֣ߵУǰ¡
ëԼι⣬ҲǳһպлᣬٽȻųΪ٤
ӻ죡˸ӻ챻С
鱦ƹʮšʮŵΪʮŵ֮Ϊ鱦
ӻƿغĴ֮Ĵ֮Ϊãʮ˵ƣǶ鱦
ɶδ֤ͣҪӻ죬ڲܣʥһæż̫ͼ֮壬һǧ磬ǧǧ編ݻҪ鱦Ψпˣ¶һĨأӻ죬ⶫͬ¡Ƶͱֱӱżܵ͡
鱦Ҫûôס
Ҳ£ˮĥĥĹù⣬δӦ٣ⱦͼù⣡һӻڣӻǿӡǣȻʼ÷
ܴ˽٣Ȼᱻħ¼ɣһλᣡֻҪ׼ʱһ֡˸Ÿͷ
ţԹ߳˵Сӡ
˵һסһ˫۾ӻϣ۾ɵϴ󣺡үҲۻ˰ɣ
ۻûУȷʵеӻ족Цĵ
ӻôУǰˮҪˣ鱦ʹΣõһ
ǺǣҲǻԵɺϡЦЦ


263 ķ
һ죬˰ƣӻһ˫۾Զ棬ӻɲģ
ֻǺˣС¼鱦ѵã鱦ڣܲĦһڨڨһЦ¶һĨʣСġ
ʱ䣬Ҳø˰ɣǿߣȴǺģ˫Ŀ¶֮ɫ
֮ǰŵãֱӽȻ壬˼ӳ֣ȻͬѰʺϺպԼӦ١
ͷ˫Ŀ¶һĨݣ˵ԵһϣҲûˣ岻Եζϲҡ
ޱϲ֮ǿҲ𽥿ÿֻǾ㿴ÿҲζ
û˵Ϊˣʺ˵
飬˭˵أ

һ̥̲ͷ·Ǻһ㣬ſеԪ
Ȼһ΢΢𶯣صһվȻֻһվ̨ɽ΢΢𶯡޾̥֮עȥؼĴɫ̵Ļݴʱƺһ㣬ʧȥɫʣ·Ƿľ
ɽ
ʦüͷһ壬һתסɽǱŵ˲ϡ

̥
ֻڤڤСꡯһ죬һƵʥ
һֻʮɴС鲼⣬˸һĪĵ룬ֻ̥߳Ť˵ӣһգȻŲ̨̤ɽС
ʦ֣Ƽ߳ӰԵ۾һҪƺ뵽ʲôһ㣬ȴ˲ס
ʦáŵԵһк
ûˣԵĿŵ塣
ʦõĸˣվǻЦǰ
ߣû±ã˵껰תҪȥ
ʦãΪ飬㲻ôӣüͷһ壬һǰסԵ󣬽קס
ʲôԼв𣿡ԵȡĶ絤Ϊβϳϣ֪֪ڵʦ˵ζʲô㱻ǣ
ԵЩ
պȡ絤ֻպԼзˣպ޶Է
һ֪ҲĿŵ
㿴𣿡һ˫۾Ե˵ʧɿཻ֣ʮأоˣ
߰ɣ建ˣǵ䡢ʧδ˽ңཻʮꡣ
ŵȻԵɵĸһ̲ס͵˶絤㽫ʦأĪǻе˲ɣ
˵絤õأĿ⸴ӵĿŵԵʧ
õģΪζ絤УΪɽٵʱ򣬻ֶ絤Եһ䡣
ұݺˣ忴Եֲɵӣʹȡ˶絤ҲҸ֮ضɽ٣ôɽжɽ٣ע
Եһ㶣ȷʵûôɵɣ
Ҳ֪Ƕ絤ΪλһУǡҶɽٵʱ򡭡䣬ĿǣȻҡ
˭㣿ԵɫԻ
ҵֲͨǲ֪бн絤ߣ忴Ե
ǵڶཻʮ꣬˫֪֪ףԷʲô£Էȫ֪
Ȼƾ㲻ϴɣӦԵȴ㹻ˡΪǰŮϲԸ
ʹлɣȴҲǿԼţ
̨ɽк˱£ȻϢ䰵㣿Եʱɫ滺
ɫɡֹ
ʲôԵǰ
ˣǲ˵Ҳգ˵Ҳңһ˫۾ԵȻƫĿ⣬Զ
㡭˵ɣǲ˵ϴɣʹ㣬ɽλҲ㡱Եŵ壬ƲϼҲԽԽ㡣
˵ˣ˵ҲȻšҡҡͷ
㲻˵ô֪ҲţԵŵ塣
ʵУȵϣϴ׶Է
ĬӭŵԵĿ⣬һŵˣȻ˵ģұ˵ֻ㲻š
˵ɡԵ۰Ͱ͵Ķ
ǵݺңƵ
ܣʦܲˣԵȻɫԼ͵˶絤Ȼʦܣֱǲɾҩ
治ɫһ˫۾ŵԵ˫ŭ˫ǲ֪㽫Ҵͩ£ߺͩľҪһУѽٶĻᣬҪءη٣Ҳƣ
һɺԣٸҺҧʹʮ꽻飬ҲҪ۶壬Եŵ壬ڶ£˫ۿʼס
һת棬תɽȥ
ҵԴģ֮ǰԾǵͩڣҪءԣұ֮£ɢóɽ䴫ԵĽŲסȻת塣
ԴġǴ²٣
Ϊʲôûݺ㣡ԵţʹԷ˴ԣģҲԲš
ԣǿⲻҷġ
ϲ㣡ҡҡͷ
Եһ㶡
ӣ̾Ϣһ
ȥݺ㣬ұǸԵۿ׵ɽȥ
ɽ
ڿ̣ɱѷѽ⡣
һŲ𣬵Եۿ׵Զ˹جج·һ㣬Ӳվǰ
УӣĿۿ׵ĵԵ
Сӣ㻹²ˣߴ͵ϵļöӡ
ûĻݣ˫Ŀ¶һĨأ鲻Ծ
ôӣ帴Ӧø˲ǣ¶ЦݵĿŵԵ
ԵĿ۾ףˮɤС
Ѿܾûƺˡ
Եһ˫۾ĿҲɫĿŵԵôˣѵ۸ˣ
ǲƵģǶ絤ǲƵģԵһ˫۾Ķ
񣺡ʲô
絤ʧǲƵģԵһ˫۾Ŀǰδе档
絤ǵߵģɽʿôô˵ǲǵԻڣʲôԻˣһ˫۾ĿŵԵ
ͩأǲƣԵܾǿĿ
֪֪Լ˵ʲôŵԵ
ǻ߲ǣԵĵ


264 
ӭŵԵ׵۾ͷתɲǼ仮ǻۻ⣺
ǣ
նɡ
ôô룿ŵĿŵԵңҲͩھȻֽţ
Եһ˫۾Ķ˸ʦַˣԴģ
ŶĿ˸һ£תֲã
ϣĿɾӻĻᱻظӦ
ԴģɲõԵš
ǣñ£һ壬ֲõͩ߳һԲڰڣԭңЦ
ҲҪҷ𣿡ŵԵ
ǲ㣡Ե
ԳĬһ˫۾ŵԵĿеԵĻţһִδĿ⡣
ҲҪҷ𣿡һ
ԵĬһĨʧȻ˵תߡ
ŵԵȥıӰɫӣ벻Ȼﱻ˿ӣ¶
ĺϲԵĲʧȥһǾף˵ԵУϣҵշġ
СӣһģиӦɫһ䣬֪ģıʱƼȻķģɵɫ䡣
ͩº˵壬ҶʱһңóûлӦĻŵԵıӰ֮ڿڡ
ɲǼؼһڤڤգΪ˸֪Եɵɫ䣬ת˫Ŀǲţ治㣿
֪ϢҵǰҲΣ̾Ϣһ˫Ŀ¶һĨɬתǰ۾ؿˣ
Եɫ޴룬۾¶һĨţ鿪Ц򲻿ǰ;ע
ûлӦԵĻĬĬı۾Եվ̨³ĬãȻתȥ
ԵԶɫǵĿСӣû°ɡ
תӡ˸ֻ΢΢𶯣һڱƳڴȻɢΡ
ۣһ۵˸һЦһԣԼңֻǵηȴǶ˵Ĳʱոպãֱӷ̣һеĹ˦˳ȥ
ֻδɣָ֮ΣĪҲлԵı£š
ȴֻ֪ͩ·ģֻδᶨ絤˵Ľթ͵˸
ָûϥǣЩ鷳Եʮؽ飬ܱ⣬ֻѾ˵Ļ
ֱһƽǵʡ£ƲƲ졣
ҡҡͷ㲻ҵĵǹִ֮֮У࣬ɱȻӰǣ壬ʱ᲻ɿơʹһƽҲҪʧȥ֮˳ǵλá
ƲƲ죺֮ԣСӲ֪ڴʲô⣡
ţ˲򵥣¶һĨ˼ڹؼν󻯡
ɽ壬Եǰȴ԰ƣϥ˫ǲɣ
ʦ֣ԿЦ˵ʵ㾿ûԵվڵ屳ꡣ
ҶѾ˴ԣΪɲң巭۾ǻ㾿ҪҪô˵ŻţǶ絤治õġ
ҲˣԵĿƵĿʦ֡
ʦɫһ䣬漴¶һĨϲɫȻ
棬׿ڷµԣԵɫص
Ѱ·ԵöϷȻҷ´ԣˡЦ۾֮ɫ
²ǵƣˣʦֿˣԵ۾ɻ
ܣͩ£ΣҾῴҷ´ԣˣˣЦŵ
ɫĵ壬Ե̾һʦֿˣ治ǵʦΪ˿϶
˵أЦᶼˣһס
ԵɫĬȻȻڵߣһ˫۾ԶƺԲ𣡡
ţһ㶡
Ҳʦ֣ǵԵĴϣʦԭСһΣԵͷĿĿ
ʦãʶʮ꣬С£ȥȥˣûʲô˵ģ̾Ϣһʦħٹܽɵ£Ȼ֮ӣݵλͬʦÿԸ޸ң
Եһ㶣漴ɫ̺죺²ðɡʦ֮Υ
û˵ףȶףΣһ˫۾Ե
һԤУԼӲԶˣʱԼǽǣԼ֣պȻб
θԽ٣ָһԵԼôʱʧȥ
ȥʦ»ʦ𣡡Եվ
̨ɽ
㵽ôģ֣ǱҴͣСӵĻΣ
ɵ壬ǣ壬´˫Ŀ¶һĨ˼ӣεȡ´Ȼӻ죬ǻҪ¸ʱԳֳ壬Ϊҷڵ֮һΪǿ֮һܶȻô
˻~һȻҪȦ壿
кβɣһЦɵȴ
˵취絤ٻ͸壬ΣĿƵĿŰ
ɽٵʱô죿
ˣҵıҪˣֻҪıֲǵжѣҡҡͷ
ǰ֪̫ӣЩֲڣ絤ٻ𵤾㶼ߣպÿһö絤ȹֽٵģ㶼ҽҷԵ
ĿƣŲԶȥߵԵ˵ٻˣñٻ顣ԵȻѾƭǺǡ֪ԲԵ¡
ʦԺ
ŹڵصĶˣʦüͷ룺֣
ʦȫ幧ĵ
ʦָ㣬һŵҲգ˰ɡ±Ӧ£һգ»¡
ԴϲԵְ˰ݣȻ˳
ɽͼᣬס˶ȥ·ԵٻѾã˵ȥȡٻ飬ڿ׼Ȼˡ
ٻ飿Ե۾һ
һĬһ߿š
ԵʱĿ⿴壬ЦЦʦãȻд⣬ȥٻȡȹ֣ջ۵̲


265 ˯δ
⡭ԵɫЩɣȻʦֶ飬ǲҪʦǣ̫ϸ˰ɣǱٻ顭
ʦãַޱߣɵǴ󣡡ЦȰһ䣺Ѫ޽ͬ٣ֻʦȴСȲ֣֤Ͳɴγأ
ɣ۾¶һĨ⣺ҲǵһƬ⣬ʦòù
ԵԳĬ˵һۣȻתɽȥ
һεɽʯ̨ϵҶԵи⸴ӡɪѩֻипһ˷ǡ
ɽ
޼Żݣɽѩ׷ɣɽů紺
һ󵭵ĽŲ죬ԵɽıӰ֪ΪξǳªƤһַĸо
ʦܵǺ¡ԵĿЩӡ
Ϊʦ㲻ģ֮ǰʦңǽСܺġϸϸҵĴЩģҲʦͻǵʦ㲻ˡתмһذСЦ档
ҲҵĴȻŲʦܣԵ̾Ϣһ±Ȼ˰ֽţʦֵĹϵʦַԣǶ絤ġַԣûаʦ֣±Ȼ˱֣ҪʦַĿɳ𡣡
ЦЦÿɷ񣬴Ҳδûйܵİ취
л仺ԵķޣЦЦʦʱת̻㹻ҪûǷ֡֡
һ˵ţһ絤ٻУݵ˵Եǰٻ𵤿Զȹ֣ٻ붨絤ϣףԿף಻¡ʦһٶȹ֣ؿ飬Ȼǧƹ֤ɴѡ
Ƕ絤ٻ飬Եһ˫۾Ŀǰδеĸӣȴûнӹ飬ֻǵҪʦֶˣ
ʲôЦסĿŵԵȻԤϣʱȴЦ
ѾʦʦѾӦˣһգұҪʦֶ֣Եͷż⣬ˮתҪ˵Ļվû˵
׻Ӳһŵʦֵȡ絤Ŀãȴɲң˵Ĺ
ʦַ´ԣü٣ʦǱԩģԵʦʶʮ꣬һɹѹأ֮ʤ飬ѾУҴζҪ޸ʦ֡
˳Ĭһĳš
˺һᣬżϽӲȥƽЦݣǺ飬ʦѡȴҲû˵ֻǵˣʦУֻҪˡⶨ絤ٻʦ㾡ȥΣʦ죬ⶨ絤ٻܵ𡣡
һ˵ţö˵ԵС絤ٻԼͲ±˶ȥ
ʦܡȣԵ۽黺䣺ܲ𣡡
ִϣǿЦ˫Ŀ¶һĨ⣬п۾¶һĨΣֻʱ
ԵĬȻȻ󻺻ͷű顣
ǰĵԵ˫Ŀ޾תʦ㡣
ţԵ̧ͷĿӣƺлһǧӳԵʧȥɡ
ʱһţ˫ĿӣгĬԡ
ͨ
ͷһ󲨶ȴһӰ߳ĿŶˣһ˫»ӿ˫ĿƺҴ֮俴ʲôһ㣬һ̻û˫ڡ
ãã񷣬ƺƵ
һСׯڴ̻𣬴ׯ󣬵ȴϰٻ˼ҡ
㡢͵Сׯ
Сׯšңھӣһȴͬʱ죬ͥԺһϲء
ϸ磬ŮҼкͬһճŮ׼Σ
д⣬ͬͬͬԵ

ת۴ҴңʮأСׯǸСׯȴǶഺӰ
һʮںӱץ㣬ȻֻԶһŴŴ죺磬庰ؼҳԷ
ãôˣǽй̧ͷŷɱŮ¶һĨЦ⡣
ҵؼҳԷ˵Ҫ£ǿҪˣŮգ۾˫ڵӳӰƺء
ĽŮСһ𳤴ŮУԼҹѡ׽Լ
Ҫ𣿡
磬Ժ᲻ϲһӣ᲻һӶôҺãŮĿꡣ
һЦǵȻ
Ҿ֪ˣԶҵĹ磡
Ȼ
δ°£߽Ȼս𣬳͢Ҫ
߸߹ңСׯϲ⡣
ŮżҶҪףС޲£ڴǲ֪˿еĽͯŮ֪ٴճɾͺ¡
ŵƽʣһСŮ޳֪˵Ľ
~
~
~
죬׺˸ҹĺڡ
ͣСׯ⡣
ǰиСׯǿʱţһЩԱһЩȷٻ
ϣԶŵƽʵĴׯϲ£
ʱдԶԶƼǴʱŵ˫ɪɪ˵ׯڷɱȥ
Ѱ˵֮⣬ս˻
ˣˣдۣˣˣ
һУ˴ׯϲΧʱɫȻ
ڴʱֻͷͭս죬ʿۣڴׯҹдڴͷΥߣն
һ£Ůپ㶼ɫ޴룬ʱѿż۶Ĵüͷ𣺡Ҵκʳ׾ĪҪ䷢ĻᣬȥڻϡҿǽкηԸ㽫ȺƦ˵
һȺ˴ʱ˲ϲ£ڶȥ
ڴУȥߣŹһ
ͷ
ֻǽɨŴˣаԵͷׯ󣬵ȴһЩ׳
֪٣С϶ʧԶӭ֪ٱׯкδͽ̣ɫǰһ
ϳַҴκַּ߽浳·ׯҪ˼һĵ

һжʱһƬȻǵһɧҡ
˵ʱ䣬ֻƫѾ߳Ů£
һ˵ţѾʿǰֿȺ
޺ȺֿվȺ״֮С
úúãҳ·Υնɨˣɫϡ
żҹղŸոճףȱһ·


266 ʮֻ
ÿ͢󲻵ã£ȴ󽫾ɫһ䣬һϮ۵ɣ¶һỊ̃Ȼ´ȥ
һҪ׵Ů㲻òҴҷֿ
һδƴɱ
һδβ
ѹֶֿƴսһ֮
һξ˱ܱٵоǶ˵һʶ
ˣ
ȷӪˣΨǶ˻ȻͻΧ
һս˳ΪѪ«ΪľʮѪȳ졣
ľҲûкõȥΪŹ˶ʮ˵
ǹĽ飡
ǶսĥղֻѾΪһʬ塣
ҽľ
ҽŹ
ֱ֣ЦˣľԴЦгŵ棬ŬԼҪ¡
ŶǿĲǷжףŹһǺ죺ЦʲôЦαС
飡ŹȦڣԵڵء
αСľջȭͷ۾ջ֮ɫ
ս׳ʿʮ飡
Źվڱ߹أһϮף̧ͷԶ˷£۾¶һĨأʮˣ
ӣѾˣ޸ֳһĨ˪
󽫾ôȤվԶ˷ľԳͷĽ߳˫Ƿ۳
ʮ꣡
սϲɱжʮ꣬໥˶ʮꡣ
ѾǧٿףΨж־ɰ
ǰս¸ոƽЩˣŹתߵ󣬿һֲİ̺ۣϲŤǱԴףһĨӢ䡣
ʲôˣľ
֪Ƿ񻹴ڣǷڵҹŹ̾Ϣһ
ɼˣľɫһ䣬ȴ˲
ѽոճףδü㱻ٶŹ̾Ϣһ
ľһ㶣۾¶һĨЦݣȻЩĪϲ
Ҫȥһʮܹ꣬ҪиŹ̾Ϣһ
Ҳãľͷ
ţһ·ֱĴ䱼ȥ
ʮ꣬˷ǣ
ٹٱĵʱǵСׯһƬңׯг
ʮ˭뵽սδȻӲ˶ƴɱΪر߹صĴ󽫡
깦ͣ˹٣ȴٳٲɼңмǹŵĻ¡
һλԴ߳Žһ
Ѿȥǰӡ
Ǵ磿ϡԴϤףŹ̽ŵ
һ㶣Ȼǣ
Źһ
һ㶡
ѾưܣΨǽǿݶѾ˻һҡ
վͥԺ⣬Źʹڵء
磬ߺʮ꣬ǡŮӷŸļˣʮǰ岮ͦס徣۾Ǹп
ʹޡ
컯Ūˣ˭뵽㾹Ȼսϻ̾Ϣһ
ȥݼҵʹ޹վ
Ĺϱ鲼ӲݣѾӡ
˷ڣһʹ޼ݣվļˣ
޸˴ͷӡԴԥ
ô
ŮҲԲ̾Ϣһ
Źһ·ۣ˴ͷӼ⣬ԺӰһƺеǵӰغϡ
ϸæµʰͥԺڵף߶߶֪˵ЩʲôһӷףΨΨŵŵӦ
ƺǲʲôϸ̧ͷǸͷϵһϮףһƺǼӰ
ִ࿴ۣҭ
һ黬䣬ϸҪ˵ЩʲôȴǽһЦȻһޣһͥԺȻ̳ʧڴͷ
˭ӵǲ죬æǰ򿪴ӣȻöӣöӣǷˣǽôôӣ
ȻϸˣȻôˣ
ûɳ۾ϸҡͷæҵĵͷ

Źۺܾãסƥľ׷ǰôˣ
Źۿȴû˵
ǰŹľɣ漴ͷһΣһǧ˿ȻƮ䣺~
Źȥһ˫ﾡǰδеģɵ񣺡ľ㡭
뽫ͬʮ꣬ȴ֪ŮҮľһЦ
ңȻ˹ҰȻʲáľһЦЦݻεŹĸһ
һֻأǹǾľ˭
Ĺļ޵ľ
ֻأǴС㣬ǿ˭
Ȳ޵С㡣
ֻأǵˣ·ϰǱɽϵСŮ˭
޲δʱδ
ĴֻأǽͣħŮӣ¥Ů˭
ħ֮İʮ¥
ֻأʯʯµСݣʯе˭
Сֻؿήڣ
ֻ
ǲç֮ǰ¾ʦ˭
Ƽ֮ն˿ȫ

ʮֻ

һϮʿһѳ̧ͷ񷣬ƣò
ʦܣɽˡһλµŮӣɽ˫¶һĨء
ʿ̾Ϣһ治ɱ¾ˣеʿûһҲаǧΪηҪ
˻ļʦر̫֮޾ȺѾݽԿɱŮɷ
ǣѾ᲻֮ˣ½̾Ϣһ˻ļãã罻ȥһʱƽΪʵǲɱˣԸȥǷж徻Ҳɱˡ
ɱ̫࣬Լ˫֣Ѫζ½ͿԼƣ롣
Ҷ˵ʹΪ˰˻ļǧ˵ӽԾ¾ߡ֮ˣô˵ֻŮŰӣƺԼĶ䡣
ɱһѵһɱʿ𣿷ɣ֤ʹҸģǹʦŵ;˻ļ֮
֪֪Լ˵ʲôŮһ˫۾Ķ
Ȼ֪Լ˵ʲôѾӦӣȥ⽭ԹĪҪڣ֪ʱһĹȴһͬѩŮɽ
Ҿ֪澣ȻʦܣҽڴƣҪɱ㣡£һɫնŰŮնȥ
һıЩ˳ϸûҷӡڰ˻ļУΪ˱ȳѪϴ£һжǵıҪһͳµıֻеĽ
˵
Ǻǣ߳ŭˣŮһЦ˵ĳŪ


267 ʮԵ
ʦ֣㲻ҪŮŮ⣬ҪģҽڴҵλôŮӽ磬ŰŮնȥ
ɲǼзâ䣬һɱϱ䣬˽һ
ߣǽȺϲģֱǽɾɵӣΪ˽ɾԱչڲƭ˽ĺϷֱ޳ܣɾɱҵպԷȺϲķɣֱǱ޳ܣһЦŪϡ
ɲǼرɽݣŮ棬ɱޡ
ɫеĽĶˣ¶һĨʹǰְɣʦãĪҪƭˣҲ˵˻ļѾλϵټѾ֪
飡
һը죬䣬Ůֿ
ʦ֣ŮɫѿĶӡ
֮÷лԼΪƭңλңɱӿŮӣ¶һĨʹ
ΪˣΪ㲻֪Ůջ˵ʲôɽ֣ҽںεأڴ㱾£ұڵӣ縺ŽΣһΪɵµһ֣ȴ˵ʲôĹԵҽ𣿡Ůɫѿ羪ס
һ̾û˵
߰ɣ˰Ůӡ
ߣŮӳűס˶棬ָӣɣֻ㣬Ҫڤ粻飬˵ҽҪɱ㣬Ϊҽѩܡҽɱ㱻Ů˻˵;
ʦãְɣ
ڤ粻飡
磬ɲǼһ
飡
Ͻ޾ĻҳҶˮһ
ӴĿбƺԼ۾ʦã
һŮӱڻУΪβ㣿Ϊβ㣡Ϊʲô
Ů̧ͷҪ˵ЩʲôʺѪһлﻯĹ죬Ȼһ˫۾Ķʹ˶Ͼ
ΪʲôΪʲôҪң˶Ҫң
ɽ
ôô˫Ŀǲš
ΪʲôʮֻأʮԵΪʲôʧǵĿŶĵԵ
˯δ󷨣ǰǧһ£ҪԵǿ磬ʮ޵Ե֡
ֻҪڽʮԵ֣δزܴƵԵƫƫһжûгɡ
ʮޣʮԵ
ǺεỴ̄
һ޵Ըôѳ𣿡˫Ŀ¶Ȼ۾¶һĨš
һҲã
ۼŵԵƤ΢Ҫξָһ죬üģɲǼ佫ʮֻطӡ
˯δ󷨿ãȴʵʵһݻʮֻء
ΪʲôҲ۾ǲʡ
ʦܣллĶ絤ٻ飬һˣԵۣ˿ͻأ·ȾƶƬһͻأĽ֮ǰ龰
ԵĿ⸴ҡҡͷǸģʦԵַǳʦĪҪס
֮лıȥ׼һұɽ٣
Եȥӣǵͷһתȥ
ŵԵԶȥıӰɫѿ
ʮֻأıѾãֻҪԵԵ֣ƾ˴۸Ķ߸
ʧˣ
ʵûԵ֣ҲûԵ֣
ģ
ǲΣ
ǿԵеĹ̸һ⣬ף˵һжðƺõ·ȥƫƫ˱
Ļ䣡
ʮԵб̵
ڲ˵ֻ뾲ڻУǰĻꡣ
СӡԶߣȻü񣺡СʲôˣôüĻҰܣô̫ࣿð
ĬȻֻǿǰ䣬ͷԵҴһȻĿԴϣոյԵСƤʲô
룬ֱӸɴһƽˣͷĵ
ҿСƤҲԵ޷ֵӣĪҪżպתЦŵ
仰ʦ˵ֻв̫þ
Ҳ֪ˣħŪûС¶һĨ˼

¶ݵĶһʯϣ۾أƣһ
棬ǳһλ峤ǰο
˴鷳¶ֽţħҳ֮ɴĹȥҳ֮ȥûĵ
֮㶣г֮
˾Ųʮεĵ
᲻ħԵݵϷ̽ŵ
ʲô˼һ㶡
ħʵʥ˲˭Ķ֣ǳ֮˭ܴħ滢ڶʳϵǱﲻħУʥУһǶﲻ𰡡
ϺԽңԷʵҲôɵģħҽôˣ˵ûҵ
ħ漴֤Ҳ֤ʥλˣβѰһλʥͶʱʹħΪѣȴҲΪ壡峤ĿƵʥƣͶȻʢ˥ʹħҲº֡
ʥ˾磬ޱߣҪҵʥ̸ףɫѿʵܹħ棬Ҫһɽȴһֱûʥ˵ټ
ʥ˴գشǬиӦֻҪүĳϣȻᱻʥǳЦŵ
ԵͷҲЩ
ͷ׼ʽҪҹʥˣߵʥ˽٣ɫ
̨ɽ
ԵűߣȴɽеȺƼԵæеɻ˳
Եͷϲϲɫ
ɨԵ飬¶һĨ˼ɫٻܶȷ֣Ҳ֪Ǽ٣ǧĪҪʦúˣǶ絤Ͳףδܻסҡ
ԵҡҡͷʦҪǣǶ絤ü٣ֻǷ̣ʦʯʹòö絤ʦȥʯ룬ⶨȻֵܻ㡣
ŴԣĿ˸Ŷ˵Ҳʹö絤
ԵͷҪ˵ЩʲôȻֻɽ´һҵĽŲ̸ֻ֮ʮӰɽ
ҵȹʦѽٶ֤պڣ
ʦִ
ʦ֣ӣպҪЯСܣ

һȺɽеǰͽᣬ˴Ķʵ죬ɲλͬŲͽᡣ
ǰƵλͬţҡҡͷԼö絤ɽ٣ȺһԼĿǱ˭ݡ
һȺסǽͷݣֵһᣡ
ǡȴҲЩôǣ


268 εˣ
ǽͷȻɺޣһôҪ취£һ
û취ûǽͷݣ˭ҡźأ
ҪɾʹҵҪһǽͷݡԼҪ̨ɽɾͣǽͷݻҪ£һԼҪæҡźˣ
λͬţһЦʦãȥ
ɽ
վɽۣƮѩüͷ۾¶һĨţܣӦð
ҵ磬һж趨Ĺ켣ôԵûԵ֣ð˫Ŀ¶һĨţеת˼ʮֻһ飬Ȼ˵üͷһˣǲǶ֮еˣ
ľŮӡĿȻȴָϣһ˿ơ
󷨳ɹˣȷʵǽ˿˽ʮԵǸ˲ǵԵܣҵ磬ô᲻ǵԵôбѵεĹУ䴳ξĴԼƣЩŵĿԼָϵ˿
컯Ūˣ˭ȻҽʮԵǲε˾˭˶ЩˣԼѾǧ࣬ǿиԵʮԵ˭뵽ʮԵľȻǱˡ
Ǹ䴳Լξˣ
뻢ɫصĺһ
ϡ뻢һꤣƨߵߵɽ
֮ǰǷɽ̨ɽǷŮڣüͷ
Ŵԣ뻢ͷСһֱɽ£
ǹˣɽΨһŮӱΨ洣Ѿչˣüͷ۾¶һĨء
˭Ȼڣ㲻ãüͷ
˰գ˿ټԲٶ룬˿ȻѾ£Ե춨ԷܲˣҪˮ档
̫ӣ˵ҪһͨϾ£ӿɷ񴫵ң¶Цݡ
Դһ̫⣬ͨˣ߽֮һ֮䣡̫ӻ֪߳ΪοָƤ̲ס
̫⣿Σ
Ǳͨ漰̫Σ̫ӵһۡ
Ӵڴ󷨣վһ
̫ǧΪĸ֣̫Դʹۡħ棬ɼ䱾¡ɼ̫ܣǾ춯أ
һЦ̫ӿԶһŵ޳̫Ҳһ̫Դ̫һ²㣬úν̫֮
һ㶣˼⣬ڵ֮
ֻһ̫֡Цҡҡͷ
̫һ񣺡Ӵͽ̣
ǧΪΪһ컯һȴ֪Ｋطֽ̫סؼѩ̫֮ɶǻ֮壬ɵ󱻲
ҴĴ⣬̺컯֮ӡǣ̫üĴɲǼһĪ˹ȥ̫Ӷ̫ĸ⡣
̫̫ڰ磬ʹаҲܲãһ࣬ɵĽۻֻӱҪűˡ
̫̺ɲǼ붨в԰Ρ
Ҫ̫⣬ȴûôףһ̫֮⡣ǳ֮Ψвľ޿£㲻ڴУҪ̫֮ѵһء̫һ죬Ťƺһ£޾̫ǱԴлۣϹעȥ
̫ǣ̫ԴԱӡΪ̫ǵ̫壬̫֮ڹעȴëɢȻֱ̫Ӳ׽ٴιڣγһѭ
ڣ̫巨üͷһ壬ʱ̫ͣͼݣʼȫ̫ϢȻֻԪ̥ڲݻ
Ź˰գȻֻŹâڱǷ·޵׶㣬ƺƵ̫֮侨̣ڲټ
ˣȻʲȴ˱󣡱Ϊ̫⣬Ҫǧܴŵ˭֪Ȼֻ˰ա̫ջơ
ӡ任һ᷽̫ͨӹһ񣺡лӣ
̫ҡҡͷ컯ǱǷġ
ӣ̫Ȩ²֪ж˵ǣȥʹ鱦Ҳáҡҡͷ
̫ӿһۣԼаɣ̫Ѿ㣬ߵһҪԼ컯
̫ʧ̧ͷеѩȻڱΣ̫ǣȴܸӦ̫ǵ
Ѿ޳챾Դָʦķ˿ռ䱾Դ̫һ̫ҲһֱԴ̫ԴģֻҪֱԴ£㹻ּ
̫ͼûг֮ǰͨպ̫ͼͨҲһֶΣڱſ̫ǱԴڤڤ븹ڡ
̫˫һڼ޳֣
øӣۼӳ̶ȣڿռ䱾Դ޳֣üͷ
ͨһֱ£ԼҼз࣬Ҳһֱ£˸ڡ
̫ͼиһܲ󣬵ʱִ̫ͼкεȱ£ҲǲԤ⡣
ɽпޣ¾ɽһӰ¹⻪¶һĨ֮ɫȻһߵϣĳŹӡ
ʦ֣㲻ȥ׼ɽ٣չ˵С
Ƕ絤׿ף̧ͷ
ǺǣֻЦЦأ
ⲻûףҪ𣿡
зۡ
Ȼֲ⣬θɴֱӽֽˣһλֻҪƹ֤ɴĵ
Ľ飡
ǵô£ǽ˶Ķ絤ûģжԶ絤ûġ
Ҳ֪رңܽ絤ϧӹһ٣ҡҡͷ
Ŷô˵ұˣһȻֵСЩ
ôĺһˮ
㲻֪Դɽе֪˵ݺ󣬾㶼ܹȥͽᣬҪʸһҴһܱߣȻѹɤ鷳ˣȺں֮ҡźСպɽٲ÷Էѹ·硣
Բÿɷ񣺡ʦ֣вǸ˱Ϊڣпݹǣֵһӣ


269 
̫ſٵ񳯣ʦ˶ٵӣ

ģȴΨдʦһˣ
߽лһңؿ޻ˮ
ĻƲƲ죺ô˭ܿôأ
ܿĴ
ؼȻһûǣңԼһղ֤ʹ񣬲̸𡣿Ҳ˱ʦػܲϣûжϾ֮Σʲôýģ
㵽ʱŵԵһȹְɡС
еͷȻɽס̸۵
ĵУ֮и˲֪ٱÿ˵
治֪˼꣬ΪεȴҸôࡣÿ㽲ҶǸɽֹһɲɲĸоӣһ˫۾¶⡣
ʦҿСȲˣЦһ
һ㶣ɫɵСĸһʦҵͬΪɽеӣΪʦƫ㣬ҪΪ㿪С
Ϊ洫ӣȲҵӰˡЦЦ
洫һ㶣Ŀʦ洫ˣ
²Ǽ˵飬һЦǰҪΪұܡ
һ˲˹ײɢңӿȥСӣֱ̫ɶˣ¾Ȼǰ˵
²ͲҪ£ܲܲҪûƷĵĿ˶ԷһۣȻһ˸ɲǼ佫л
̫⣬ȻǷа̾һ
ţȴȻͣ¶Уһ˫۾ߣ˺ǿ־Ҳաұȥóûӡ
ûữĵУƮȥɽ£Ȼһ㣬һֻһӰ߳ʧڤڤ֮С

һصɽ
һϹһ飬һλ
λģšӷĸ֣ϵšӾ
ڹϰڷŸʱڹ¾Ϲ˰ݣ
Ҫʥˣʥĳᣬһʥλٴΰ˰ݣʥִƣף״ħ̫ɱ¾飬ʥֹΪС
£վѾһЩʱգʥ˲ʥ漴վҪɽߡ
ûȻŲסȻתһͫ׼վڼ̨ǰİӰɵ¶ϲ֮ɫæһ񣺡Сݼʥˡ
ĪҪ񣬸Ϊ֮һҵλ˴񣡡һӣ۾󣺡ʮȻֻ½ĳᣬҪң漴ʥȴ뾹ȻǸ£֪ˣкҪ£
ʥˣɫ׳ʥشƣشˣСҪʥǰ״ħ棡
Ŷ¶˼֮ɫ֪Ժν⣿
ħԳɱoֶβ˷ָҵoӦطǻ֮ӣħɱ¾СοҪħսϯʹò֪޹ܽѣΩԸʥ˱ʥΪҴ
׳ҧгݣɱۣʥ˳֣ɱħ棬һƬ
ĬȻױģһһŵʵħҲȷʵɱ٣ִƴģҵλȨ಻ֶܳԸ
ʥˣͨ޾Ϊϣѵɱħ棿Զʱһš
ҡҡͷħѾλ޾ȻܴɱȴС
ʧҪϣʥϣ˭뵽Ȼ
Ӵʱ
ʥָһСмѣʥ˴æ
Ȼܶħ֣ȴҲδûзסħ֮Գɾʹ£Ϊӳ֣̫ʮΪ֮ħȻ˥ˣʧȥشƣʱΪǣ°ͣһЦ۾¶һĨ⡣
ʥָԽ۰Ͱ͵ĿŰӡ
飬ЦЦֻҪ嵹ѣشħһ˶ϡʧȥشƼӳ֣ħ治Ϊǣʱذɡ
嵹Ը⵹СҲȥ˵Ҳ߰˷ְա岻ħӣС棬Ҳѡֻǡħ߰ƲҵëǵټжѪծֻݲҵȣ¶һĨԥ
±ħ棬±ħ֮񲻿ϽԼʱѣ֮ء
һЦ²ѣԸǰɽ˵ͣ۶ħʤʲɣ磬ܵͶǰͲ⡣
һʥˡϽ˰ݡ
ЦЦѾʧ
ŰԶվĳһǣʥ˵ͣǳˡħ氡ħ棬үܾˣطҪ֮زɡ
ȥ˵һħԹѾãɱ֮𣬴²˵ͣ£ʧȥټ
ɽ
۲ǽϵľģ˫ڷתз⵴
ʥĺޱߣϧʹΪܿӵİȴҲޣȴҲг
Ѱ˼ţֻǽϾĴ󷽷⣬һϮӰԾ߳ǰ
ݼʥˣ֪ʥ˼٣ʧԶӭˡˡƼǰӰɵһæվһ
ۣӻһ񣺡֮ǰڻȻӦ½ͨذ̲ס벻Ȼ¡
ʥ˹۲żðˣʥ˿ޣʥʥ£Ȼεվڴ⣬֪ʥ˿ɷָһ
飬һŵħپǰʹΪ½ȴҲˡħս󣬱ʤˣȻȻȻһţֺн
ɫȻħǿ󣿺εȾޣʥ˵˴ħ٣һʤҲûСϴδսҪʥˣȴ֪ħ٣ʥ˺Խң
Ĭָֻ飬ۼ˿ʥˣħɱԣУ֤ʹֻ´ҪͿ̿ʥ˿ڴϣָ㱾һ·


270 Ķ
۵̬Ⱥǫ˫ǿС
ϣҵʥˣû˲ܲǫ
۵Ļһûƾֵİ취¼Ȼ˿УǺоָһ·
Цŵ棬ħ氵ֻҪ³£淴ѣȻشħʹħ·硣
һ㶣Դɵôᱳħ棬Ͷ壿ʹǱԸ壬ֻҲδƵ塣
ô֪أЦеĵ
һ㶣¶һĨ⣬⻰˵е
Ծڴˣδ֮£Ҫѡ񣡡ɢգټ
ʥˡ۶Űʧķ˰ݡ
ƼԶгµûѡħսڼɣ
Ӻܲùȴ֣ҳһ˼⡣


ɫĶף·Ϲͷǰף¶һĨ˼
ûݳִİϢ𣿡Щִ꣬ȻܼģȴҲãպħرǰȻʧ̫Ӳкܲ
ѰˣةԹƿĿ⣬һƬңȻ
ĸ־ô࣬˭ڰңصķ¾ƱȻɱٽ𣬶ֻҲ
Ѱִ罫תƵ֮ϡةԡ
˵֮ϣ˾Ȼħǰɻأôôò̫ԾžƱ۾¶һĨأһҲҲֵĻᡣͷ뵱ֶβȻƤ½ħôĿ
˵Żֻзͨˡ
ʲôüͷ𣺡ɡ
ʱͼЦݣǵ˽ǿЩӲˡ
ЩӲˣֳ˺ô󶯾˵ħжʳʲôֵ֮ܳһڶĵЦŵ
ɲ˵ʲôʱõ֮ˣҲǱݺħѾ໹ףΪħôթ˳֮Źң
ûץŪһɧⳬ֮ӺĲҲ̶á
˵һ˫۾ˣҪ̣Ǻġ
ԲֻȴĹ϶˳֮ʮа˾ϡ
ദ꣬˭жôթʲôֶλ֪
ҵѾħ̫ӸǱħħгһճɵŹ𣿡һ˫۾ĿƵĶ
ɫŹΣħֳĥ߱ǹ֣ǧʥ֮⣬˭Ķ֣ʹۣҪ˱ᡣ
ŴԣһĨ⣺˵а취ֹħɵħأ
а취һ㶡
Ͷ񣬹ؼʱ̻ħƣʹ̣ʱħ֮أѹɤӣ»ˣᱻħ֪
Ͷħ壬Ƶңɫɣ漴ҡҡͷ
ħ֤кӹһҪħȹͷСֵܣ˸һĨ⡣
񣬻а취ħ棬֤֮·ǡħˣʤкôʱ׼ңҪҵħնݳҡҡͷ
ȫıһϸϸһ
һᣬż¶˼֮ɫļƻܳɣֻ֤ǣ֪Ǳôģ
ȥȰȰ棬ȥɽмۣĵĵֻҪͷǾͳˡ
ȷʵ
ħҲһģ˵治ѡ
˷ͷжмһ·ֱɽǱ޹
˵۶ɽĥźʱȰ˵һԵϸȻֻ̧ͷһ˫۾գԶֺ¼ȻˣǱ㲻Ҫͷ¶βˡ
ۺñ£Ц߳
±ҲǲɽҾӪأֻҲټƼ֣ʱ۾һ
ɽ
ӷϢع飬˫֣ŰããĴأѩѾֹͣ³ˣħ淭Ƕ֡ħµеħ治Ѱοħ֤һ·
Сʲô£ӰܾСЦЩ졣
ħ٣˶֮ղԶˣ׼ת
ô֪ħ٣Ҫѡ񣿡ۡħ棬ҪǸ
޹أֺαزУЦҡҡͷ˫Ŀ¶죬Զ񷣺һٲ˭ʤ˭Ⱦòʧ
ɽ

ȴ۲ĳŹϹ֪۵Ĳɽкιɣ
ħ浹ʩŭԹ忴ȥҪΪһ󺦣κΡɱ죬ҵֵܲħ֣òȥħ¹ӲдݱУ߰
Զʱ۾ˣظ֤ǲԸһ֮ɱħͷ
ۣŶ棿
棡ħ뱾֤֮𣬵дģԸ˧һ֮ɨҵĿׯϡ
ƴγħ棬ֻݲ֮ˡĿƵĶۡ
Ǵ֮ͨʥһԱֻǱħƻѡֻҪԸع壬ۻӭ֮ǻӭ֮Цŵ
ԳĬ漴ĶۣɸѪΪˣ
кβɣѪΪΣ붼ĵ
˵սʤħ棬֤ʹҪġֻҪԼʥʱ廹Լ
ǵأҵۣȻһԾŶʳԶʣЦЦؼʱ̷ˣźۼվһȥȰ˵һҪٳɴ¡
£ʧüͷڲɽòô࣬ʲôƣֻҪħ

թ֮ɫŶƵļıȻǡƻԸһǸɴȥħ棬ħǣ
ν⣿Ȼ
ȥħ棬ǹ۵˵ȻʱкϷˡ̲סЦ


271 
ܾв̤ʵ밡ؼʱۺȻڱͱһ巴ѵֻħȻҪŭȻħսʱħƴһֻҪһ߼˾ͺˡ
壬λ滹ǲŵģҪǰһԷһҪǰԤ롣
һȥħ˵ҪۣװͶϣȻûһĿơ
ֻħỳǵġһ
ΣټʵʵΪħҪǣͲڣôǣɫ
̨ɽ
ϯɽͬţ׷׶ϵĹ׶Ǳɽеλӡ
յԵҪ֣һȥȹ˰ɣС
ж̶˼ͷҲ̧ĵ֪ˣ
ԵҪ̨֣ɽһ£˽Ҫһ
ҶֵĹؿڣܴӵԵɽٵĹʲôǿٺò顣
洡ˡڤվһɽͷ˵Եɽ壬¶һĨ˼
Ե嶨ףԵԵʣµΨгɵ飡¶һĨȻߴδǰ̲ǱԨϧȴ˻ʶ顣δʹ£ҲȢһͱ˶׵Ůˡ
гһĵپ֤ʹ񣬴±ȻΪЦ
ʦܣˣԵǰˡڤЦЦ
ʦɽ٣ô᲻һ˫۾ŶĵԵʦ㣬㵱Ҫ嶨ף
޿ɸġԵҡҡͷ˫Ŀ¶һĨ棺СʱԸǼ޸ʦ֣ǸԸԽԽˣҪףҲǡ
ĬȻתУԺԵʦɽϣûѽȹȥȻʹɽۻ£֤ҵλ
ԵͷԵЦЦȹ֣ұҪʦֶˣʦܵʱһҪ񡣡
ĬȻûлӦԵĻֻһ˫۾Զɽӣһ̾ϢɽĴ
ʦܡԵӶƺֹﻹݡ
ʦ㻹ʲô£֪ԵҪ˵ʲô
ʦ㻹ûʲôʵǷ̫ʦȻѪȴҲΣأܲܿʦҸնױΪѸɣǱٻ붨顭ԵͰ͵Ŀ
ԣεҡҡͷ
ʲôԵһ㶣ƺû壬ôôʹʹӦˣ
˵ԣεĵ
Ψ絤ٻ𵤵Żᶯ̰ģ취絤ٻ𵤵ߣ壬׳
еһ֮ǰӲ˵ĵ壬δػŶ絤ٻ
ʦܣлл㣡Ե涵ĵ
ĪҪ룬׼ɽٰɣȹ٣ɴԶӣЦŵ
ţ֮лˣպҶȻرġԵ֣صĶϹһ񣬾þò
ǷġҡҡͷǸпǰŮҲвܡ
ʦܣסˣӲǷʲǫ̂ɽҵʱúˣҾÿǷܶ࣬ⱲӶ꣡Ե̧ͷĿ
ÿɷ񣬶ڵԵ˵һС£˵ȴǸı˵Ĵ¡
ˮ˼ԴĪڴˣ
Եˣһ·תɽ£ʱɽּѾһӰȺĻһе۷׷ס
ڿտ֮ɨ˷̬Ȼ
ʦã׼ˣ
ƼԵԶæǰеĵ
ʦĪҪǣѾ˵ˣҶɽٹûֶˣԵ
С̣ǣҪɱ֮죬Ȼô˵ʦΪ֮£֪˶٣Ϊֲ̾ϢһȻ
ĪҪ룬СҪ׼ɽˣʦ˺󣡡Ետ񷣬۾¶һĨ⡣
֮Ϊľ֤ͳʿ·ǰһƽȵģʹ飬ͺ֮ҲҪȹ֡
ֻÿ˵жǹƽÿ˶ƽȵġ
~
ϼӲӣմȾ˺ɫѪҺһ֮ɢؼѩɢؼһɡ

һ˵壬Ļ⣬ԵסֻԵһŻɫӣɢϣȻɣתΪ컯֮עڵԵڡ
ñ岻ɵͫһ˫Ŀ¶һĨأȻ潫ֶסȡ˻ڵ컯
Ǳٻ飬岻ɵһȣ˱ͻ壬ʱǺεģ彫˶ٸ֣ˡֽ֮٣ٸͶ
ǵ壬ʱɽλӣ۾գҲգĶŻеĵԵ
֮УԵһֻСɵİֽ˳˯ֽ֮ĸ졣
˼Ҷɻֶǽͷöȴڻг˯ֱǡ˹
Ƕ絤𣿹Ȼ죡Ժ˵Ϊµ֣ʱȻһ컯ܡ˫Ŀ¶һĨء
СŪ󶯾㣿һ˵ŻĿ
ҪƤģһˣôж絤ٻıҡҡͷ
˻һһƤ
˵ƤԶԶ˵󡣶ңۿ絤޻̸֮
˭ţ
գֽԵԻʧӰ١
һһ쳹ԲȻֻڤڤһۣžͼպȻǵطƣ̨ɽϮ
ڤڤһǿ׵Ʋд󣬷·ǧˡ
һɲǣƲƺȼǵصĺƱ
絤ٻ𵤶㣬һ̷ϣ׹˸Ʋеڤڤһ
վ£ԵɫҰףϲƺ
ǿ
̫ǿˣ
ڤڤ֮еǹϣѾҪ˵ѹʹж絤ٻ֣鲻Խвη塣
е˹ջ֪ȥȴͬη嵽˼㡣
֣дУ
ΪµУ
󲻵ûж絤ٻ飬ЩʿôȹֵģзĺƣɫЩס
Ժоųɾŵʿ֮£Ψ֮˴컯֮ܶȹ֣ÿһȹֵʿԷ֮ѵõ¶һĨࣺ֮ǿƴǿ֮ʹħ۽٣Ҫ˱ᣬҲС
û˵ֻǽɫɷ׵§˻Уһ߷ڤӣǽ߬ס½ǡ


272 ӳ֣Ⱦ
ֵ̫ʹԹۣ಻ɵýľȻɫ
ϵʹħ棬ҲȾָ٣Ǵŭʱ֮ء
oҲֻoؿ⣿
Ī˵oʥصΰ֮£Ҳֻһֻ϶ѣ
ϣʹҲֻϡ
˫Ŀ¶һĨ⣬ٵȻ£ֻǶڽɾµʿڽɾϵʿҲˣ
Լһٵܴ󣡶һҪö࣡
ֻ٣ᴥŭ췣û˻ȥȳֺõ顣
Ҫһ˶ɽ٣ֱӰһЩǸã
Ȼ޷⣬鱦ǿԽѹס˳ȹȥġ
ûҪȥŭֱǰԤöɽٵıͺˣα鷳
Ҳ룬鱦
ʹʦȴڣҲ̸һﻹʣȺδȹֽٵСȥɽ٣
ף춯أóλɪɪɫҰ̱֫
˫Ŀ¶һĨ⣬̧ͷԶ񷣬ָûͷϵķޣһ᷽ŵȤ
֮֯ȻɣƵ׹⣬Եױû׹֮С
յʱȥ󣬺Ȼͷɢȥ絤ٻ˸ӨӨ֮⣬ƺĳɱ䣬˹ɲһϢ
׹ɢһֻڳУֻԵŤ»Ρ
һˣųеĵԵڤڤеԵһϴȻԵһǬȡڤڤһӡǡ
ûȥȹֽٵĵԵȥǷ֮еһӡǣڤڤз֮ǧƺγһ飬ԵһһӡǱϣΪһģʵ֡
Ե꣡
֤ɣһɱݣ
Ҫֻ֣취ҪôҪôƹȻسϣ֤ɹλ
ɹλԿףһѿԲԿףΨ֤ɲܳԷвͨ
Եɽϣȹ֣ɴֻһֻҪڻ㹻ƹ֤ɹλˮɵ飬Ͳöȹڶ֡
ӴԺ󣬵Ǻգһľ硢һڷ֮ԼӡǣѾǬǡ̾ϢһòɹλԼûʲôã֮ԼУ뿴Ϳ֮ڣľˣ
Щɡ֮ջЩֱӿ֮һǣԴºһоͶһˣ
￴
Ǹһ㲼ȥ
ʿˣ
ʲôÿģҲƲƲ죬Ȼȥط򣬵ǰȴڲؼķΪԽӸĪ⡣
ʥЧʺֹ򱶣
һ˵ļٶȣܱȵϹ
رðɣһ꣬˼Ҽһʱ
ԣǰһֻɣ
Եȹֽ٣һ˫۾ޱף齻˵壺ʦ֣ɽٰɣ
ɫأ̧ͷδɢĽƣЩ£𣿡
֮ǰ絤ӹʱûף
ѾʹʦˡԵ絤ٻ𵤽˵壬ȻԶԶ˿
ɨȺб飬һȻ𣬷һν٣еĿתĿš
߰ɣûʲôÿģתɽȥ
ȵѽļһצӽķɣҵλá
ЩᣬȴҲҺͰ磬ֻίһϣֱ̫ƾɶҪҸߣ
ɽ

˱أ˵ǿˮеֻлʢ˸⡣
ǰŵɽ٣һ΢΢ȻǱ˵ȡ
ȤЩҵԤϣƺʲô˲õ飡Ű˱أ۾¶һĨ˼
ʥ򣬸ԴޱߣȻСǡʥµȡǾͲһˡ
һƺЩԾȴ˵֮ųˮе۾¶һĨ֮ɫ
Сƴ飬Ͼ컯ľֶЩͬյıʼ۷ѹħһ͵һ⣬нǧǾǧŰв䡢御ȡߣǧݻ
һȻҵήͷϡƺһʱգмСܲͷȻ
ҹ֤ʥ˵ǳܵģЦŵ
Ҳٶ˵ʧС
ڳħĸϳħȻش
˳ɲƽ֮
ʱҪ¾ǧȡߣԼһҲƽ˫
ʥ˳֣źۼ
ӳָͲ˷Ӧʱ䣬˷ӦѾˡ
ı᲻ֱӳΪħٵĵ˼⣬һССĵǣǧλʧ٣áǰ֡ǧλo²ǸڴĶߣǰʹֻǼӿݻˣûֻ̫պǧ飬׳ڴǧ磬Ȼѹҷ
˫ĿһĨ˼ޱȣʹʥҲ԰գֻһ㻡ȡ
˼Сܲͷ󣺡ʧ٣Ҳûݣ˭ỳɵ㣿ⷴѽٶĺʱ
ʱһֻСģǰǼħҵ˭óȻ˽ȥֲôүֲɵ
˵ӳ̨ɽ˫Ŀתذ˻ľ
·һ䣬ǿתЦЦ²䣬಻ʮڲڣһδա
ֻŤһŤвӣ֮޳㡢ľɽȸһŹ
ڽԴȻǧڡ
ǧڷתһ׷鷴ӦѾȻȻֻ֮һЦŤʮߡ
ӴߵĲǲڣһ̬һ̬䡣
̬佫ڶӭչ鿪ʼܣǧĹ֮ͨ£˿ڻ᲻ͣ͵£ر仯ʹ
ӳֺϢ˵Ȼһµʮˡ


273 
ܹǾǧŰپʮŸ䣬ܶ࣬ʮȻһİ˵ĺܶ
鵫г֮լУһչؿǧꡢ겻߶ҲӶȻľǧŰپʮŸ䣬Ҳһ֮ˡ
һ֮䣬ľǧŰپʮŸ䣬˿ڡ鲻ټ
ҪҪһʱ䡣
լ̫࣬ҴҶϸػ֣ûĻ˭ԽԼأȥתƣ˵֪֪
Ϊ֪ԲŸȥ
Ҫʮ굽ʮ꣬ϰʱ䣬²Żᷢͳ飬˸һ⣬¶һĨĪ֮ɫ
ǧ˲Ѿʼݻʱ֮𣬳ΪǧĽΪ˰ӵıԴ
񣬰ӷ߳˸
治֪۷ִ仯Ǻεȱ飿ڴӵ¶һĨЦ⣬Ȼʧ
̨ɽ
ӷһع飬Ԫ룬ʼһֵļ
ʦ֣ˡһˣȻƺʲôëȻˮһ㣬¶һĨȻָء
رӳطԽۿĦԼʢ
תֻУۿɼٶȣѸ˥ȥ
ָҷΨһڳˮ˰ţٳٲɢȥһ
ɣҵɣɣȻħ˲أǽˣħٱϾûпʼǰ֣ȻܷɣͫһӦԼҹ£Ѿȥ߰˰ˡ
Ҳǣһʥ˸Լǵ㹦£ռˣ
һҲҡҡ׹˵ʲôʱûˣСʲô֪ȥδ任ֶܿߣ֪Լǰй
ޱǰһ·𱻰θ±ɹޱĿš

ڣ
ԭƻħ۽棬˫Լȥ˳ִ١ǵԼƶ٣Ҫħͬھһ̣Ѿˡ
ʥ˷۱ӿٶȣʥǿǲǸ
ħٹ󣬴ܴһɾͲˣʱ֮ڷٶȱȻҪӻ
ҪմƣڻȡħͬھǱҪѹһԲҷնɱѹһ
ħòб̫࣬˵ҪʥԳħģûеôħ涷ôΥشƣһнħأ
ֻҪѹסħۣΪԼĳɳȡһٵʱ䣬һд۶ֵã
Ҫƾƽħģδ̫ʵؼʱ̻Ҫһ֡
һֵҪ㹻
ʱУӷŹâһϢԺһֻзתۣһƿ
ãһͨ
ˣ
ͨʱӾȻ㼼ܣ֮ϲ
ȻֵЩ٣ӳ֣ɲǼ㽫ͨ˼ĵز
ȥһƣֻ⣬ɲǼϿգסҡҷ
ȻʧΪһ壬ǳסҡҡ׹
ʲô
һи
ûʿûҲɽûɺԡǳû䡣
ʥأ
ʥûȻȴµùһ޳ɡ
Ҳģ
ûʲô£һӣٴšЦЦѹȨ֮ƣؼ취λ
ʲôͨҪѧҪѧ¶һĨȣһԵ¶һĨ
㵹ʶϧˣͨѧҡҡͷ
ɣữΪʵǧвѹ֮
ɢˣûʲôÿģΪ⣬¶һĨȻ
飬һһȻή˽Ѿ֪˲סʦּȻ˵û£ǿ϶û¡
˴ȥһǰһήҵò
СʲôôأҲΪҪˣɫĿҿɲôͼ̳Ų
ԲһεĵΪ˸ѽ
ֹ˰ɣɫ
ЩԾҲǷһְˣǰһЩ׼۾¶һĨ⣺һ٣һʱҲҪٽ֮ǰǿֶζѡ
ǼߣԵôˣô֪Ե㣬ǵԵƽƽΪ󷽲ŷ̩ôǰ֣Ī϶ʱⳤпδһǲɣ
ܣҪб¿δһǣͲᱻħȵأɱҡҡͷ鱦ֻһص챦ȻδΪܵһ֣ȻԲ
룬ҪȻǸɴֱȥѹ¡¶һĨ׹⡣
޷ʥѳɣѾ£ʥֻʱ⡣˼㣬ǵ޿ɽ裬ᱻɣǺǡ˼ˡ¶һĨЦ
緱ǧ罫ӭٷչ
ֻҪԪѹħۣͻΪԼȡ㹻ʱ䣬һٵۻ
һ٣Լ£˵ǰӵ¡
Զɽͷ
ɽٳɹж絤¶֮̾ɫññ˱ֱ֮컯˴˱ֻǵжѡ
壬Ƕ絤ٻ𵤸ңѾʦ˵ձҪȹ֣ɫȵǰŵеű飬۾¶ȡ
ְ
ǰͲȴ˳ԷҼһ򵥡
ɨܱˣԴĽݹȥȴнסһзӿһƻ֮𣬲ʱذг׵İס
б֣ȹֶԵ˵ѡ
Զ
ŶȷֵĵУǴĶ絤ŵԵñ
ȷʵǺñ˶絤ȻСô˴αȻ֮أԵɫп
ȱܴز壬ȻʹòٷչڵȴǱ忴ԵǷȥʦ˵˵ܷűԸñ
Ҫű⣿ԵԶʱɫһ䣬˾֮ġ
ʦã㷴ӦҪôűȻ죬Ƕɾϵʿôڵȴ˷˱һ䡣


274 ̫֮ƪ
ʦ֣ʦܿϽ絤㣬飬Īе뷨Եһ˫۾壬Ȼȴɵ֪ʲôʲô鲻޻еġ
Ƽܱ۾ŹλͬţԵ¶һĨ⣬Ȼȥ׼ʽȥԭ絤ͻȥ
˵ŻԵԶȥµɫվգ㱦ڵǺУֱ˷ˣǱСʵһ¥
ɨĿƵλͬţһЦֻ˳ǰδеĺãλͬɽձΪԵʦö׵ӣ
ɽ
ڤڤ̫֮Դ֮˫Ŀ¶⣬ɨԶգ۾¶һĨأʼңɱٿʼĴٿʼˡ
ʦܣлĶ絤ٻ𵤣ʦ޷ȹԵɽɫŵĿеֻأȴްϲɫ
絤𣬷УԽĶ絤ٻ飬Ȼ̧ͷԵһۣʦȻȹ֣ɴǰôЦ⣿
ҽձҪʦֶˡԵͷ۾¶һĨ˵
ЦʧűĶֹͣһ˫۾ԵԴЦʦ㣬ʵҲܲ治ǿң
ԵɫĬѵûгЦ˫ĶҵĺãҶ֪ⱲҲ𣬿ǡϲʦ֣ܱοδݡλƶҶ϶һӡʦ÷ʮ꣬ʸ־ĸ顭ҡԲ㣡ûʦ֣ҿ϶޸㡣
̾Ϣһ¶һĨʧ䣺ģ
һҲˣ
ˣΣ
ԵĬȻͣһżԵű飬㻹ղغãʦвʣҪ㱦⣬õʱֶˡ
ʧЦŵ޷űˣֶ˵ʲôϲˣʮ޳ڿԼ޸Լϲˡ
ʦֶڼҪҪȥԵ
ˣҸϲ徲һ㣡ҡҡͷ
ԵĬȻһŵ㻹ʲôҪ˵ģҪûУұˡ
ҡҡͷԵһᣬһ䣺ллȻתɽȥʧɽڡ
ŵԵıӰٿԶȺɽ̾ϢһԵԵ𣬻仨Ϊ
Եչи֮ĪҪûԶվߡ
ҪչһͨűڴУ۵ĵطٻ붨絤Ӹ˰ȻԶȥ
۵ĵطСҪ˭㶣Ȼһ䣺ȵҰ
ɽ壬ϲ߸߹ҡ
˫֣ңңĿϲĵɽ壬ȺɵҡҡͷȥͽᣬֻµδƵǡ
վɽ¿ãȻղԵɽȥ
һ·֣˵Եɽĺɽ̧ͷԶ񷣬˫Ŀ¶һĨ⣬Ȼͩ¡
ͩ죬һƬϼ
վͩ£Ĭãһ˫۾ͩǰ㾲Ŀšͩƺ֪һƬƬͩҶ裬Ʈ£ͷϡ
ͩлˣ
ͩҲҶ
סͩļԺ˸أǵܣ
ľԺλõߵ룬Ĭãͩ£˯δ󷨣ǧ˸ǧֻתĥ̫ƪ¡̫¡նʬ󷨣ĥնȥֻҡ
˯δ󷨡ʥ˴̫Σգв˸ǧ˺һ񾭲ǧ˸ǧʶʱұҲزˡǸ̫£һٲĥıңԴΪͳǧʶ۾ƣǰٳ²þģֻԵȥеһ˿ƺڤڤնϡ
ң
ھ񾭹ĳһĪı仯תɵҽⷽ磬߳һǰδеɵ
ⷽȻ˵ҲʿȴԳΪʹ·ľͷҲᾡתΪ񣬳Ϊһӡ
սѡնʬպɵ֤͵ĲǴ񣬶Ǵɣ
նȥʬϴһֱͨʥ˵Ϸţ
̫ͼбңֻҪѰ鱦±ˡ
ƶ񻮷֣ƶʬԼҡ
ɵҪ棬´ûôףıһҲԺˣ۾һĪ任Ȼʹ˳ţ״̬
Ϊң
Ҿң޾޷죬һиִ֮֮С
֪Ժʱ˽Ȼߣµʱһ㶣գ
ȷʵ֣
󿴲Ϣ
ңڰۿɼٶУһʯ֮ɫëȻۿɼٶȻ˰ɫ
֮ɫ׵ûʣ·һſˮ
֮䣬ڤڤ֮УƺһɹƮ£˿ڱ֮Уһصӡ
СʲôĪͨȴҲ̫񣡡ҡҡͷգ
һգһĪƣؼֱӴ䱻ա
Ԫ񣬴ʱǾȻֽ⣬׵ķֽΪΪԭʼӣȻɣΪȻΪһ壬ɲǼģ
Ԫ
ֱγԪպǣ鲻ͬ
벻Ȼ淴죬˱ң̫Ϊ˴˷ĿҵԪ񣬵塢̫塢պ˵ԴoִȨʹ˳ɾoԪʱ¶һĨ죬Լ״̬ƺ˴ǧĳһڤڤ֮ԼңңӦ
ǲֻԪݵٶȱ֮ǰ˼ʮϰٱֹ
ֻ֮֮Ϊֲ̫ͣʲôٴ״̬

׽ԵֿԻصɽЪϢʱϹվ
Ѿ̽ˣǶ絤ȻڴУ˹ΣǱʹļף˫Ŀǻ㱦УȴǱɳˡ
취ȡĿƵĵ飬ҲȻϣҽȡ֮߸֮


275 
˫Ŀתۣ֪Լѡûд̫Ϊ˯δ󷨣ʹԼֹݵ˯ֻУ֤ϴ
˯УԼ졢ءѼ칷ľǳɽӡ
Լ
ָ伸ëȫף˾Өİ׹⣬һȾڳ֮⡣
˳ɵ·̫ѣҪһͳ̫ѣͲʺңǲشնʬʥҸߵ·ӣ߼ޣպлһͳĳʥҲܾ¶һĨ˼
Сӣʲôаͨô仯һëôȫˣǺȻ
ЦЦûж˵̫Ѿʼţҿʼۣ̫ϴ
һͩվ￴ãֱһƬҶƮ䣬žȻתȥΨһ̾Ϣؼص
߳󣬵ɽУλʦڲϰͽ塣
˫֣ɫۣһ˫۾ߣ˫Ŀһʱʱ˸
ɽ
ήɲǼʢȻȿֺ˶ʢȴѹס
Ѿ֮ӳ֣֮ԴӡȻڤڤӳ֣˵һ£صɽУȻһָ̯㣺ڤӵĻԵˡ
ţȻֻһ죬ʦٴ
ʦֽˡһӣԦ⣬Զ۶ȥ
桱һ˫۾ϣ絤¹ش󣬴˴νȻɽûأȫˡȡ˶絤ٻֱ֮Ӹϻ壬ĪҪ顣պû
ӷģ±ȻףűǰҡڵķţⶼߣϹΪЦŴƱ
һףΪڱɱʦӦٶְɡиֳһף˫Ŀ¶һĨ⡣
ϽӹףҲ˵ֱɢС
̨ɽ
ıȽ磬λδԼλ£ʼĿ
ʱˡڤҲһë¶һĨ죬ȴҲûжʣ׷ߡ
ʱƣŲԽԽ࣬һӰ߽Ƽë׵׷ȻҲ˵µȺʦ
ŹһӣԵһëɵ㶣ͣǰʦܣôôëȫˣ
ëӨˮʯһȣĳֺô̲ĺ֢
ͷֻһЦ£ʦĪҪǣʦڼʦ㻹ǸϽصλĪҪʦ
ԵֻԷĿƺЩʲô
Ȼ󣬵Ů˵ֱһжһˣǰǰδеİ
֪ΪΣȻһ£һˣȻͷЩǱתλȺ򽲵
β߽űĿϥ飬һЦһ³ˣ
ɽ˽ڴȺ򽲵Լϵıˣȡֱˮɡ
ɨһۣŵԵһЦҪкȴͯԺԺ߳ʦڼٹλȻҺҴܶ
֪ΪΣͯӿ壬ôô˳ۣ
Ŵԣ忴ͯһۣȴұ粵æһȻصλȥ
ʱһ죬ʦԺԺ߳ɨųһЦĿϣ¶һĨ⣺
ڣæ
ǰʦ¡
æǰҲݣֻǶʦ񡣡
վȷѡնȥ˿ȥɴ˵ѣպΪʦ࣬ڴɣʦЦţùԼֱߡ
һĻλӾ㶼ɫһ䣬¶֮ɫ
նȥ˿·Ե
ûкʦ̫ľ磬ûնȥ˿ֻǻ˿ѣӸϻȥ˿
ʦ˵ڣӾ㶼ɫȻ
úܿŵӣʦԼֱߵһţɼӡ
ʱλӸ˼ЦЦһȻǸΪϡ
ʦҲ˵תʼ
һ
ºʦֹͣɨλӣħٽλеӣɽŶܽǻ
ŴԣڵӾ㶼һħҪ
˴νλ˵ɢȥɣ£ʦ۾
λĽĿһۣȻɫ˳ãֻʦڴС
֪ʦµӣкָ㣿
֮ǰв֮ʦЦŵ
ãûʲô׵ĵطӶˣЦŵ
ʦƤӲЦϣȻ̾Ϣһõ֮У㶼ǲװ˷洡˴ĳɣڤɰ룬һɶûȴװҡͷԳеӡһȺ͵ľ
һ㶣ʦ𣿡
ʦĬȻûġ
ãٽʵɽһʦûĵħǳʲôʱڽ»һңϧ֮ġ
ĬȻҪԶһˣ˽Ѿз࣬ΨڤδƵķ֮һ⣬Ǳȡ
ȥɣһӣ϶ûнԼĻȥòӻ֣ɺĽϳȥ
ʦôߣıӰͯЩţ֮ǰҲɶѣС˵Լʮɣ²ǻ˵İɣ
ʦԷ۾ǲܱȵģ鱦зֻ࣬ҪڴУ㰾Ҳܰɴ񡣡
ͯһ¶һĨĽСӵǺ˵
ʦûж˵ֻ룺ܿأնԵΪοġ
߳ţ㿴⾲ڤӡˡŮ洣뻢ڵϲϷ洹Ц
ʦ֣Ƽ߳Цһ
صĵʱ򣬹з֮£ҵмüĿֻǻһڤӣʱȲҪչأʱյˣұȥһ⡣
ڤԹһ񣺡лʦ֡
ֽڤӵĻϣĻͲ˵ˣֵ֮飬˵˷Ǽ⡣
ڤԹȻ죬ٶ˵һ֡
̧ͷԶ˫Ŀ¶һĨŪȻ󲻶ɫ߰ɣɽ˵
һȺ˻صɽողһУʦ֣絤ٻ鶪ˣ
ڤӼ˾㶼Ƿ׷ױɫ
絤ٻ鶪ˣ


276 ̫
ȷʵǶˣ
ڴڵĶ絤ˣ
Ѿ̨ɽڶζʧ
һλǰãǵoۣ㽫
뻢ǲõģ洵ɴ۾ʶ㻳뻢һ˫۾뻢
뻢ӣҿײôңôңô飿
²׷һתˣȥʦﱨһ£˳ͨţ˵絤ٻֶˣλͬҪ絤ٻ𵤶ɽٵ뷨Ҫˣ
һгӣ˾㶼һԵͷȻ첽ȥ
ɽ
ʦոսϣصСƣȻֻһ󼱴ҴҵĽŲ죬Ȼͼ˿첽߽һĨ֮ɫʦ絤ٻ鱻ˡ
ţʦüͷת絤ٻ𵤱Ҫ飬ôǷˣȻûƺ̫ܰ
ʦ˵Ҫô𣿡ʦĵ
˵
ʦԵͷӻʾ£¶˼֮ɫСûʲô˼
Сӣʦ˿;ƣ˳ţ㿴ͯſϣеҶ
֮ǰʱʦ֡˹һ񣺡ʦֲ֪ɽӵȡ˶絤ٻ飬ɽҳһţʱʦ;ơ
ʲǫ̂ʥֱˣͯҶƮǲǵģҷҪһѵɡ
ʦֶ֣θ߳ǳǽʱȥȡʱʦڳ»治ģǸʵˣȻϲ壬ȴҲԩˡ
ʦô˵ͯĹĵĵ
ʦû˵ֻǽҴ˻ȥ˿Цŵ
ͯһ㶣¶˼Īλģʦ˹ǣ
ӻ֣ʾȥͯ˳˼
һ粨ɲǼϯ̨ʥ絤ٻһαˣʱǣɽʿһ㶼ɫ̾ŭ
˻ں޵ʱΪûгûɽ٣е˲Ϻǵ˴һԵ
ɽ
Ե߽ϥĵ壬üͷ΢΢һ壺ʦˣ
絤ٻֶˡת۾ŵԵǸɵ񣬲ɵÿЦʦòΪҵİɣ
Ҳϣʦ֣ɽӶָŶ絤ȥɽ٣Ȼʧ˵Ҫǳʲô¡ԵЦŵ
˵Ͳ鵱ɱǴֵǶڹУлֻκ˲ŹʦĪҪԩңҲһȥʦ˵ģôʱȡ絤æڽ͡
Եҡҡͷ˭ȡ˶絤ȻҪʹö絤ɽ٣ֻҪö絤仯й¶
۾û˵ժøɸɾˮ˭Ҳòͷϡ
ɽ
۾¶һĨ˼վǰ
һ󼱴ҴҵĽŲ죬žͼʦ֡ʦֵһȺɽеӼҴǽ֮ɫ
ʦܣ絤ٻ鶪ˣҲǣʦֻ𼱻ǵ
Ц˭뵽̨ɽУȻᷢ顣
ĶˣλʦɫҰס
ͷʦƿڴǸȻȡ˶絤˵ʲôô
ǣ絤Ȼأȴ㲻ʲôرֻҪȹ֣˱Ϊ˼ߣôˣ
ʦܣĪҪżǾ㷭̨ɽҲҪ絤ٻһʮʦֺ޵ҧгݡ
ҲǱٻ붨絤ôԾ͹ڴǽϣ˭뵽նȻ˾أǺϸǧУɫĵ˼ֱ˲ǻˣ
ʦҧгݣǰ࣬Ȼ顣ұպøڶ֣˭֪Ȼ飡ֱǻ˰
λʦ֣ϸ룬˭ܻɣ̨ʥǹδӳȥǱҪǹҳʹڵߣҲҪǹͳ
ԣǾڵߣҲҪǹץסǧʬΣ
һȺ˽нг絤Ķʧ㶼ǻ¶޴֮ɫֵɽ취ǹҳ
ʦ֣ôһ㶼żĪг񣿡洺Ŀ
¼˭ߵĶ絤ơÿɷ˫Ŀ¶⣺ϧˣ
ϧʲô洲
ϧݺĳˡҡҡͷٴοʼĿϥͨ
̨ɽˣʮλ˵ӣʼѲɽһμɵŵӡɽޡ
żаǿ֣
вǻһҵ³
~
Ȼ̧ۣͷգȻѸһ˸⣬̧ͷտգһڲ˸棬е㲻Ծô⣿
ƵԲɽ֮㶼̧ͷ¶֮ɫ
Īʲôˣڤɱ۾¶һĨϲɫ
â֮г𣬱Ȼ֥ɲݵ䣬ʲô˿ڣаѾʼݡ
̨ɽ󣬵ɽλȴûжʦʹбﵮҲʦģֲλӡ
˳ɵˣ̫ڳ̫ҹλߡ
̫ҹλһ㶣̨ɽ
Ҳ֪Ǵʦ֡ʦ֡ʦ֡ʦеһλ˼ɽУ˵ʸ̫ҵģΨ⼸λչصʦ֡ʦֵĿ󣬼ǵǰ˵ʦ֡ʦ֡ʦδ֤ͽɣһ죬֤̫ҹλ
֮У֤ͽɣѾԳ֮˾ѾѰoͬȻľǧŰپʮŸoǴо硣
ɿԳѹһ壬ΰ
֮Ϊ̫ң˾һͷѰҲϣԴ˵ȴڣҲҪһͷ
̫֮ϱΪޣݹģָ
ħ桢ۡ桢ʦ̫һ̫ԼһЩչزϹ֡
ħ˵ħ桢棬ֻܹλ޾̫ʮ׻д޾սȴûд޹λܹҪһﲻֹ
Ҫ֤ʹλѾǵƾ޾Ҫ㹻˵
棬Ϊռ˴ƣ屳֧֣ܵٴ޹λ
ɴ˿ɼ̫Ҿѵã
̫ʮף̫Ҿ磡
̨ɽ֤̫ҹλ˲õĴ飬һʢ磬̨ɽ˵һ˱ǵƻ


277 ̫
̫֮ѾԸӦ˳ӣ֮֮
˾磬֪֮˳棬֮ͨࡣֻҪȾ㲻֮Σ
ʱ˿̣нתλɽзҶ絤еӣ㶼Ƿ׷̧ͷգǽԽʵ·һ串ѹǧƣڤڤ컨䣬
ȻǴʦҪ֤̫ҹλƮ컨¶һĨء
֤̫ҹλѾͬѰҪѹѰoһͷ
̫ҹλѾʼӴ˳ӣɵ˳ϴ˳漰ǧתв֮٣̧ͷ޾գƺڤڤе˳ӣ˳޾ɳҪ˳меҪȳס˳ӵϴزס˳иӵˢֻ֮֡
˳ӣһ㶣һת̧ͷ۲ܱ߾ɫѭڤڤֻƵĳؼ
˫Ŀ¶һĨأǧӳܿڤڤһ̨ɽգȻ磬˳֮ڡ
˳ӣһӣ
ӺƺƵ֪Դ֪ͷ
Ƶ̫ſٵض޾ӣС
ֻǲƵ𣬻һӣͷǺӵɳߣʵɳӵס
һɢ֮Ľ⣬һͷ˳ڣʱʱⳤǧڷڣɲǼһƬң˿籩ǵ
Σв֣֮ɫأһ˫۾Զ񷣬ֻǵԾκˣڴ֮еʯƾǧٴγϴԁȻ
~
~
~
溣˵ĳÿһϴˢǵʵһ֣۵Ľ𻨱ʵһ֡
ʦָȻʵۻɾ̫Ҵⷢ±ˣЦŵ
̧ͷޣҲȻ
ô˵⣬֤̫ңȻ֪
²ССķ粨ˣ˫Ŀתһ⣺еĻں棬ɢɢ˳ӣ˳Ϊһ壬ܸ˴˹вע⣬ǿɾɢˡ
ɢ˳ӣܸ˳ӵ˳ϴˢ飬
ŰĻĬȻ˳ӵĳˢһŵ۵ʵʣһӲӣΪʵʵĺ⡣
֤̫ң漰˳ӣʹҲûа취
Ը֮ȥ˳ӣֻ˳һ΢֧ȴҲ޾
Ǻεգ
˫Ŀתһ⣬ֻǵΪʵʣȻһȻɢɳ·һεˮеĽɫī֭˷ɢ
ؼһܿסǵɢΧǱɹ֤̫ҡƲסˮ֮кˮ֮ɢ˵ͣ˳ɢȥʱɾ鷳ˣᱻ˳ӳϡͣȻΪ֣ʹ˳ɢӣ¶һĨء
ĬȻһ˫۾Ķ˳ӣ̫ҵô֤͵ġǴԴɡõģ֤Ĺ˳ںȻһ˻֮ܽء
ʦֲǴʦֻ֣ǽɢһ̶֮ɲǼһƺγһųɢĵԼסγһƬӲӵӡգ˳ںϣγһӡ˵Ƿġ
ˣСеŵ̫׷裬Ψһĵӣܰסįպ޹λર죬۾¶һĨأ˫Ŀ˸ŵ⣺Ǹӣ
컨׹ӿ
ȻַֻԲǧȴҲɿžˣ˲ĳ¶һĨĽ
˾磬֪壬ֻҪԼ㲻ɱţԳƵǳ٣಻С
һԴʦֵķ嶥ʦĶȥ¶пҺʱ֤̫ң
´鱦зֻ࣬Ҫɣ֤ʹˮɡСȻе츳ȴԶԶ磬ʲôĽģѾʼħ٣ĺˣСӲŲǿؼѡ
ԣ˰һۣ֮ͨһȥ鷳ɾʹˡ
ʥ㹻ǻۡʱ䣬Ȼżڱº֣Ĵǹǿɲĳǰ档
οʥҲΪΪΥƣҲֻֿͷԡ
ƼǸӣɵһɵȫûаŵģպҪСһЩñˡ
ָû̧ͷʦͥԺڤڤ̨ǡ
Ҫ˶ãʦҪټλأ̨ɽд˴ﵮٲ񣡡Ƽ֤вЩҵ̫ͼʲôʱܷҲ֪̫ͼкεܡ
ϳѾо̫ͼĲˣֻȱһƻ
̫ҰСܲͷɢ컨۾¶һĨ
ĪҪżȴøպȻ֤̫ҹλһգСܲͷԴ
Ժû¾͸СܲͷΣô˵ȽСܲͷľȥ
ʥ˵ļʶСܲͷֻҪҪ̫֤̫ҹλˮɣҲЩѶȰˣ
һͨȺʦټɡ۾ʼ̫Լ˯δ󷨡
СܲͷҲڣٴοʼչؿޡ
˵ʵСܲͷΪѪƳֻҪûд٣ֻạ̊́Ŷɽ١
ɽɽ٣Ӱۻ֪ɽٺһ֣һֱһǿܼʱ֤ɣҪ
Ȼˣ簲УպǾû㹻̣ڶɽҲ١
ڱǼ̫£ͷٻԼ⹴ڤڤ޾գӳĵķ˵е顣
ʱؼһĿ⿴̨ɽ۾¶һĨ˼֮ɫȻһӰ׷Դ̨߳ɽ
һ̫񣬿ϧˡʹΣı䲻˴֣ҡҡͷ˶棺ֵ˴ս֮ʣȴͻ̫ɼشƣڼλȻħͿ̿ģŭԹϸӦɱ١ǻһΰһѡ
˵ͷȻĸڲɽۣһʱʱһЦΪֲɭ


278 
ۡڲɽ֮Ļ̥ôħ棬ʱ̨ɽһ죬еۣʦΧƶ
߰ɣȥ˵еĴʦ֣Ŷߴ۾̧ͷԶ¶һĨ⡣
̨ɽʮλҵӣ׷ʦöȥһ·۷׷ףг˸˼
ʦܡа·˫Ŀ¶һĨ⣬۾¶һĨȣʦ֤̫ҵɽһ£ˡ
֤̫ҵѾٳˣ֪ʦֶԴʦм˽⣿Уű˲֪꣬˵Ӧñ֪ܶϢ
ֻ֪λ֤ɹλʦʦֵѾչԪز벻ֱӳɾ̫ҹλдͨǾ塣
һλɱһѹһο̫ң
гĶ壬ѰҲ̫ʿˡ
Ԫ
һԪʮǧ꣬ԪǱʮ꣡
֮в꣬Ȼˣָǲ׺ɣ
ɽȥе˵絤ٻ鶪ˣ
ͷµãǰȹ˽ֻ鷳ˡ׼ɽƹ˭֪ʦ־Ȼ֤̫Ҵʦ֣ұɽƹ֤ɹλ
Ȼǵ˵ȡĶ絤絤Ǻεȱ׶ʧ̨ɽǰʹδȴȻȫ˹أȻĲġԺȥۣǻ
޷ƶͷбҲ֮ҵŬдø棡ҡҡͷûµ뷨
˵ŻĹһȺɽȥ·Ƕĵ塢ԵһȺͽɽеӡ
˫û˵Եһ˫۾ֻǵͷɽȥ
Ȼ޳ȥŮóȥˮԵǰãԵ˵壬ȴкϴ򡱵ҧгݡ
ˣΨ²ң𵽴ˣƣ˼ƹ֤ɹλ˼ù
Ƴ˵һۣദô᲻˽Էӣ
ƽһСһлᣬɿΨ²ҵӡ
һȺɫȻ԰λãԵ෵Լλãǰ˳
ʦֱߣʦʦм䣬ԺܽĹۿʦֵķɡ
еӳǼ֤ɱصģ߽Ѿ룬ȴһŲ죬ͯɥԺԺ߳ҧгݵʲô
ɨˣͯһࣺʦʼλ˲
£һƬͣűһŲ죬
һӰ߳ʦһӡ
ʱʦ߳ģȻ̨ɽ֤̫ҹλһˣʦֵ
һۿһĸо˵ƺһŶ
һϮɫӣмƣһͷںͷһ˿ͷһסû˿ɢҡ
ϡɣδһʷʫѾңң
ȻȴһĪ塢ζһʷʫ
ϲЦݣʯף˿飬ͷ·һ޸ʯ
֮䣬յһС
ɨλӣޱɨһۣɣɳƣȴһصƺ¡׺ɣУɲǼ˳٣㲻ĳУе˲׺ɣ
һ˻ˣ̨ɽе˲żüãλʦܣޱ飬Ӳ·һˣһһ۵Ķһ
ҵȼʦ֣վæһ
̫ҾĴ˴׷󣬴ǧ綼Ҫľ
ɨˣȻĿϣӲŵͷ¡
ˣ㿴ҿ㣬㶼Ƿ׷¡
ֵĲӡ˿˿ѪҺʣȴ˲̡
ٿһҧгݵͯһͯƺʦвò˵Ĺѽ
ţʦԺ߳λӰְݣʦӻ֣£ȻָŵΪʦԿٵ֮ʱյĵ֮һΪߣΪʦΪĵ֮һպԵΪտ֤ͽɴֻ֮ࡣ
Ŵԣ˾㶼Ƿ׷׵ͷʦѵ롣
ʦҲٶ˵ֻǽ˻ʶһȻ㿪ʼ
ϴ˵˴νרΪȹ̾磬̨λĻ˯˽⡣ΨĽζǽʦƤаСӣǲװ˽ȥ˽ȥҪˣ
Ҵңһ£Ȼʦֹͣ»˯ĵӣڵ壡
ڡæһ
ɽˣҴеǰȥӭӣʧʦĵ
ԹһȻλʦܣתɽȥ
¡ۼվҪߣʦһ
òͣ½ŲλӾ㶼ǲĻعͷһۣ¶һĨĽȻ󼲲ɽ
ΪʦǰյĵӣȻªȴ죬Ϊʦ֮⣬Ϊصĵӣ֮ι̣ǰδСȻ꣬պһ֤ʹޡʦָԵܣΪʦΪĵӣֻҪ֤񡣡
Ȼָָʦ֣׺ɣΪʦµĵΨһ֤̫ңһ˵óҡ
һ֣֮ͯиΣĪ⣬պ໥֡ĪҪΪʦһ⣬ˮ
Ӽʦ֣æŴʦֹһ
վһȻ˫£Ψͯһ߲мĥߣ֤̫ҹλΣвǳ˴ɲҵĶ֡
ʦԶʱɫһڣһߵƤ˳飬նʱ
ĪҪ£˲ʡģʦѵһȻ̾ϢħٽΪʦħʧպͽˡҪ뾡취ȫ
û˵ֻǹıȭһͯ죬ǲޣϵĥ
ȥɣԺʿԻݻᣬĪҪɽ棬ɺ֣ʦ仰Ƕͯ˵ġ
ͯ޵Ĳ˲죬ۼ⣬ͯһţ


279 Զ
ƺܵ˵Ŀ⣬ͯʶı죬һ˫۾תͣһĨŭŵݺݵĵһۡ
Ĭ·Ҳһ˫۾ԶͷƺƶƷ
ɢȥɣδħ٣˭ָԼһܹȫʦ̾ϢһΪܳĵӣڲɽħ䣬ʧȥӣȡů
ʦأһ˫۾дԴ۴룬д֧֣δ϶ߺԶԶΪʦϣǵãгһɽеλʦܽҪһ
û˵ֻǹһ
ʦڰ֣ʾ¡
߳ãͯҧгݣݺݵĵ˵һۣ׺ݵĺһ
ͯʦܣɹֲңҪ̫ҳɫô죿ܲܽ㽫ҧΣɫľȻĶͯӣĿ޲ûκα顣
СӣߣҪˣԼ̫ʿﵽ۸ˣͯ첲ɽȥ
Цִ֮ŵһȻͯקɽˡ
֪ͯûռˣȴҲû̫Ŀͯӣ֪˾Ųʮ˾һϳԿ
ͯʦ֣ʹʦʲôԹͯɽǲ⡣
֪Сжɶ鲻˵ȴһޡһ˵ţͯ죬¶СһСѾˣһ벻֪٣һɻҲЦո˳أСүҵһݣֱ̫
֪⣬䡮ǰ²˵ͯռò׳һץסš
ͬΪɾ磬ʦ²ͯĶ֣ʦ֤̫ҹλµȤˣ
ߣȥȾƣ洵֪ͨоݴͯӹɽȥ
ʱ̨ʥɽ˺һݹ⡢վ𣬾㶼Ǵİǰطɽ̫䡣
оƺȣͯ۾ʱˣŭʧȻ
ͷͯصɽȡһ̳ƣݸͯ
ɽ˺ɽ塣
ǰ
ǰ԰ڿһ˫۾Զ˫Ŀ¶һĨ˼ָûϥǣʦشϣұҪһԶš
£ԶպžˮָСܲͷʱħپʹ˱ɽнնɽš
˵ҡҡͷЩģͷתҲУħڰǲϮɽţɽҲȫԺұ㽫Ǵʦպ͸ʦ֣һ̫ҾĴ֣鲻⡣
˫Ŀתһ⣬Զգ˴ħ٣Ľһж˵
иͷɿת˳˼˺һ᷽ŵȻˣһЩ֡
źƵͯӣС˵ſ˯洵
洽ŲЩƣԺңֻһӣڱӻóĨȥԼӡǣݸɫѬŮ洣ΪһԤУħ٣һӣұȻǣСӻ鱦ɽΪǧﶼҪȥɽżӻ졣ҪӦңӻغ򲻵ѣ򲻿ʩչȻǳ鷳
鱦һ飬ľ˲ɢȥ
ЦЦӻ洵УԺˣϲ𣿡
洱ӻ죬ʹĵͷ۾Сǣ洵ĵһ鱦ϲĲˡ
ϲͺãϲͺã洵ķ˿۾¶һĨЦݣȹδ٣δǰ̲ٽ㣬ؼʱ̰ܹеáȻף»ǲġ
֣صĽӻȻɫࣺʦҪȥ
ȥһѰɱ̫ͼĻԵЦЦҲٶ˵߳ңĬĬӻ졣
ʱƣա
һգɽ컨׹ʦֵȺɽ𣺡ɽнлɽһԿ
̧ͷһ˫۾ԶȻڵкһ洣ˣ
С˷ܵ߳Ȼڤȥ
һıȽɽѾɽ˺
ʦ֣ûŶӣֱԺűĿĵ
ʦˣĿϻιȻ洡ˡڤӵ϶Ƭ̣Ǻӡ
˴ʦ֡Цŵ
ҲŸոʶԼյδ̫ڡ
ʦʲô龡˵Ҳؿףʦֵ֮䣬ֱ˵ǣؿףӲϼһѿЦݡ
ЦȻѿϾЦݲǣ
˴СҪԶУħٱ֮ղԶӣˣʦбͷʦֻһһ
ʦĪҪףСһͽˣֻҪһţͱ֤¡ˣаˣȻǸʯ飬ȴ֣ء
¶һĨЦ⣬Ŵʦְ˰ݣлʦ֡
ĪҪлʦ˵໥չˣԺҵ飡Ȼģһȴȵġ
ŵԣҲ˵ֻǽȡСƽһϷ֮ǹʦ֤̫ҹλˡ
ʦԵͷӹ˾Ƹ࣬ȻЦŵʼʦܿȥ
ҡҡͷڤӵƣأħټʼشǰãȴ̫˷ʱ䣬ǰҪạ̊́˷ʱ䡣Ϊ񾳽磬ҪзԲٻԵ
˵껰˵ǵʱ˵Ļ𣿡
Сܲͷͷһ˫۾۰Ͱ͵Ŀ˫Ŀǲᡣ
֣СܲͷԴȻ̾Ϣһסڤӵ½󣬻ߣ뻢
ҪԶ𣿡һ׾뻢׷۾ǲԸ
뻢ϣڤ¶һĨ˷ܣʦ֣֪ȥѰһԵԺзࣿ
뵽ǰС˵ڤԪѱݺ£ǲɵ¶һĨɣ
ʲôڤ۾ǲ⡣
һֵֺıʺ㣡ɫ䣬Ϊʵʵڤӣɵ̾һ
˫ദǶɷڤӣɾòӦ
˴ǰɽҪԼԲɽڵŵرΪԭϣڶɱɱת
ٽ٣ñӦٶմȾ


280 ڲɽ
һ·뻢֮⼲ֻۣ֮ըѣ⻮ƶˣת˲ʧ١
ż·λأҲΪֻᡣ
ɽ
뻢վŽ̺ϵ˫Ŀ¶һĨ⣺ǲɽǵطˡ
ǲɽڤ˫ĿͣƺɽǹɲƵ㣬ɵΪ֮ʧء
ͷһοɽܱڤӺö٣
ɽأֻҪСһЩ̫ǲǵģнת̯ڤڤвɽĿ˼ſ֣ǵĿ
Է֮۹֮λһ࣬㶨ڿλã³ֻ̣һߵţƾڤӸܲϡ
ɽ̺˷컯۶ҹϲ򣬶ڤӵȺ˵һۿɽģܳܵ컯ҲġջҲģ
֮ڤɫһ԰ףήҵԸ̧ͷ۾¶һĨмлʦ֡
޷ջ񣿡Цŵ
һڤӺ˷ܵĵͷ
ٶ˵ǻɽȥ
ڤΪãֻ뻢ϣһ·ڲɽתתʼӡ
ɽܴĺܴ
ɽһƬɽɽ򣬻ΪŲɽϡ
ǲɽ壬Ψһ򣬷Եÿտޱȡ
һƹ֪һ·洦ɼ滨ݣСޣ£ľؼľ
һȻ죬ڲɽҵУȴԵ÷ֺҲۡ
һɽڵһϿڣϿȺڲգɭɭһƬ
Ͽڣһڲؼľ
ɾĴϿڴƷɨϿȣ۾תûгɵ֮ǰȻη֣С֣֡ʥ࣬ħ桢۵棬Ҳҳߣ룬οһֻɾĴ
ֻҪԼʩչֶΣԷڵĻᣬȻҲͲǵĿֻҪԼͨʩչܽжԷ֪ԼԷĻᡣ
һɣȻɵ֣ǳֻһֻѰɾްˡʱΪأԼδ֤ʹʱԸɾĴˣ
ʦ֣²ȫڤվߣ۾¶һĨء
ҿΪֶΡֻһЦһ۷ɲǼɢգϿȣһء
ķע֮ڣ̫΢󱻼΢ת̫ź֮ɲǼ仯ǰء
󵨣˲ʥµ˵ڲɽϿڴһ󱩺ȣִƺû뵽˾Ȼ죬ڲɽ֡
ҡҡͷһɰˣɣмӳȥĻᡭϧˣʸûУ
Ͽһֻ̫΢һ㱻ݡ
һɳɲǼ㽫סȻֻͼ»ۣ䴩ϡ
Ͽڣ㶼̫΢һգ龡ãȻ˰ӵĶ磬ɲǼ䱻ȻΪ˰ӵڡ
ɱ
к֮£ôɱ
ڴģɱ¾𹦵£մȾģвЧӦǶӣʹ飬Ҳɱ
ʦֺñ£ڤӿȣʦּзıǱ֮鱦Ҳضã
ȻǡЦЦȻȴʺϼз̫࣬ͼλ
̤գһ⻮ϿȣȻϿеξӳС
ʦ֣úڰڤɨܱߣֻƺһֻ޵ܱͣ߾㶼ǿ壬ѹֵ˼ĺڰ
˫ĿתŽߣϿȻڣ˵ȴʲô
ʿҲˣûйߵĵط
׼һ鱻УȻ޿ѵĺڰ·ҹµһֻөУλз˵ȴ㹻ˡ
ȤȤͣ¶ݹ⣬תԶգ۾¶һĨɣ˵ǲɽһ컯ӵۣȻһֻֻɾȡ۹ȻԵ
ɽӵ۵ģҲ̫Ҿ
ʦ֣ɽҪʲôڤӵ¶һĨ⡣
Լҵ±УȻڤУָŶɽڣڰɣ
ڤһ㶣ЩŵڲɽڵĶ
ҺòãȻûɽȴҲ֪ɽǻеγɣټϿкͣڵĶ
˴˭ڵĶ
ڲģ£ɽ˵Ѱûʲô𣡡ߴһ£ϽڰɣĪ㲻Ҫˣ
СܲͷίɽȥһǴɳУСܲͷɵһ㶣ڵĶ
ǲɽʵ˵ԼеĲ̫죿
һ뻢ҲסˣצŽɽʯץȥȻһֻ磬צӱɽĥһ롣
ڤƼ뻢״ɵô˸£Ҫʵһ뷨˵ֱӿڡ
ϵھڤӺôҲ飬ֻɣգһɽѾǰ
ȻڤӽӸ뻢뻢ɴ۾һ±ơ
ڰڤһɵӰı飺ʦָʹֻˡһ˿ڲǲɽôڵģ
뻢ĿƺʲôȻ˼ǹԹԵɻ
ûȨ¡
գ˲ɽ֪ڲɽһ򳡴Сɽ

һĽ֮ɽ۲Ŀȥڳˣ
ˣ߯ӲˣҲھ򣡡뻢һҳһš
ǰɫĿɵ¶֮ɫ
൱ڲɽļͷѪʵı仯
ڿ˳ڣȫڳ¶һĨ⡣
~뻢̾Ϣһţĥ󹤣ϳ
ȻڵĶȴҪ
ÿڤӵ¶һĨ⣬¹Լзĳɵ֮ʱڤӾƣ˵һƽ뻢ƿʼڿ֮á

ɽ
峤һȻüë˶ֻһ顣


281 
ڤڤƺһֺܲõĸоӿƺҪңһʱ侹ȻʧƬ̣ȻȻعʱоѣǿнɾѹ¡
ˣǱ˵ˣպմ˼£Σһ˫۾ۣ񣬲ɵ
ãð۵ͷû˵ʲôֻʶӦһ
ž㱵ۣҲ˵۸ɽȥ
ȥıӰһ˫۾˳ӣ׷ʲôΪ磬˵ֲŶԣôȻʧ񣿡۵˫Ŀ¶һĨõԤС
ɽ£ֱ𣬸Իɽ
˵صأȴ棬ҹ̣顣
ǺαΪ⣬㱦ĶˣؿڰڷʲôֵУ
ôҲԼҺһ⣬ҲȤ
絤ٻ飬ô˶֣֡֡Էˮһ򵥣æԻͳű飬ʵǰ
ԲмһЦǱǻ˵ĻɫϴҶǴҲὫڲ֮
棬ԲӣĿƣűɲͬѰǹԾʵڴǰ
ѹɤӵ棬ⱦ飬ֱ绢
Ŷϸϸӹ飬һŵ
̨ɽе˵һ飬ȴĿ¶⣺Ȼˣ
ԣն
ԴԲϾ˱漴ϣӲǼ𣿹øԡ
ɽ

Ȼ̧ͷһ˫۾ƺգңԶ⡣һĨЦ۾¶һĨ⣺ȤȤڿʼˣֻҪҽұҪȻΪҶһӡʥɲôġ
¯ڷɳ£һߵͭ¯ܣ̾춯ص
űٳһӣ˰¯ڣʼܰ¯ұ
ɽ
һ˫۾ƺޣֱֱĶɽ¶飬˫Ŀ¶һĨԥҪҪֹ˾ȻڲɽֱҵǡɽվҪֹΣֹΣ
պѽٶӵϣɲĿݴ٣һŤٳʱѾٳС
Ű¯ܻ棬˫Ŀ¶һĨ⣺̫ط¯еĲɽͭתұȻڼӳطʹͭ⣬ɱ䵽¡طϣģ֮С
ģȴѰңܹܵסͭȶȵĲʣҪѰ֮ΨϢſɳܵסͭȶȡ˫Ŀתһ⣬˳˼鷳ˣ
ϢŮ洣з࣬ﻹʣࣿ
ʯͣڿ֪Ժʱֹͣһæ̧ͷȥȴڤ뻢Ӳһ˫۾ֱĿԼ˵ǿԼı
ɲǼ亹ë·Ǳһ㣬ɽյĲԾȻתȥ㱼ͫ׼һϤӰ
񣿡Ӱ⿴УȴϤٲܣԷԼһԵԼβܣϹŵ
Ǻ΢һȴ̫ڷɣǹһ񣺡ݼ񣡡
ʲôɫĿǰ¯Ǹı
ҲʥɲǼֿܡ
Բÿɷɨֳ뻢㵨Ҳ߯ˣȻڲɽɽŦ̺еΰ漰֪Լʲô𣿡
ͷ˵𣿡
֪ãպɽе֮գ˲ɽպɽٲ̲̿סڵ㻯
ɽƺƵҲ˲׺һѡڨڨһЦʲô
ҡҡͷܹһݡ
˿ԶѾɵڤ뻢ЦŵǼȻѾˣܲܰ;ϡûץһɧ
ȻѾˣѾˣܲܰ;ϣ
ҲΪԼֻôһ㣬ͻж
ƺ֪룬Ҳͷɽ̫ں嫣ҲΪڵôγʲôֻǰһȴɼȥˡ
ҲգԼУҼǵòھ̫ͷҪȥ
Ҫߣæһ
ȱƵıҲûȤ
㻹к£һ˫۾Ŀ
֪ǷϢܷһڨڨһЦ
Կ¶˼֮ɫҲ˵ֻһϢɳС
ħټ𣬲ɽΪģǻȥɣĪҪٴ˶ʧС
ϢЦЦ۾¶һĨ⣺Ȼ˾ͷģߵĶȱˡ
ϣǡλ񡭡˭ɲ㽫뻢ſڵϣĿ
ЦЦ˲ɽ񡣡
ֲãÿµʦܸܵһƬհף·Լˣܲٿأ
ЦЦȴҲûж˵ֻǰ˼֮£βܽƳ
ʼ˼ӣιģߡ
ȽȫڳƱԭϱ๻ˣ˫ĿתһĨ⡣
ڤ뻢Ҳ˵һڿһ˿ʯһʱϵĵ޼϶
¯
ܣͭеڲϻҽȻ԰¯зɳѹסԼʯڡ
ұɫĿʯܽ⾫⣬ȻɫȻִɫɫɫ˺ɫȻһɫ·ǹ̵ҽڰ¯вʣܰ¯Ĵ
磬ȱʯΪû˽
һʯ˵ǴĲ⣬Ƴıǲһķϡ
ڶҪڲɽڿ󣬵ӲһĴвɣ֮֡
鱦ҶæѰ鱦˭ȥں챦ұ
˲ħһ鱦˭ȥоʯ
Щ鼴ҪоȴҲûǸǻۣ
˴ʵȱģǴȴãҲûȥں
Ϊ͵ƴУΪߵ鱦Ǿ޴ֻ


282 鱦
еϢ˸ȻֽϢ¯ڣʼ
ʱڵţһ˼ű״ʮһֱ״Ժݻת㳦տ¬̩ǡɽĪаı״תһ˫ĿתһĨ⣺ˣ
ұ¯һתϢʼı任ģڤڤƺҪʹγɡ
ڤڤһתƺӦɱ֮ȻдŰ¯Ӷ
Ԫƺܵһɴ֮ĴһԪڡУ翪ʼڣһģӰл߳
ȻоﵮȻһǲɽʥ˳ڲסʱ˵кεӦ
ڴʱеİһ̾ϢɲǼ֮ʥ֮Ǿڸס
鱦𣡡һʵӰԻ߳ķ࣬ڶ֮ڡ
棬һӰ߳ȻһһϢӰд
ûôԼ߳ˣ߳Ӱ˫ĿЩ±ƣƺЩ֪롣
鱦Ӱʣޱȣ·һӰӣһ紵ʹɢ
գ¶һĨ죬˵˾֤ʹŻзôʱྐྵȻԼðˣ
ƵӵѹסֻӰһ˫۾ǿնһһԪڣȻ鱦Ԫϣһһ־Ժת
ͭǸ֣ɽ²ءõߵˮâ
鱦ݣȻʧȥĿƣʱ鱦Ĳٿ£һתķ׷Ű¯еҺȥ
ںϢʱڲڻ죬һģ̥תͭˮģע롣
ѷ̥γɣеҺע֮󣬸պѱ
һӡתİѱڱ鱦ӡķĽģת÷ͬѰ
ѱʱ鱦ļǱ޾ɱ
Զ
뻢ڤվԶֻðë𣬵һëȻĸоƺڤڤһֲִƺʱܽٽԼնɱ
֪ΪΣҾȻܾǰ¯ʲô־Ķڤӵ۾ǿȣıǸԼзģȻԽԽá
Ȼ岻ʣȴεվһ˫۾Ķĵط۾¶һĨ⡢
һգȵ̫ˣ
ͷҲ̧ĵ
ڤԶ˵ڱǼһھ񣬱ȡѱС
ֻѱ̥һ仯ֳӵģǡԪ
˫Ŀתһ⣬һתѱйע
ڱǼһȻİѱȥɲǼİѱ֮ڡ
ڴУûѪҺһ˵ѪΨоһ˵ĸɱƵĴڡ
һھУѱ𶯣ڤڤƺһ١
ʱǳΪһͣԼҷʱ˫Ŀ¶һĨ˼գ
Ҫ˵ԼķܹܣΪʥ䣬û˵Ҫ˵ԼҷܹԼҼܱҿЦ
ʿҲû˭ķܹԼ
һٲ绢ָǰ£Ȼֹͣ·Ԫ񶨾ڡ
ָԪƿأ۾¶˼֮ǰǲԼҷཫԼˣȻɷٿֻ֪ҪԼһɶĿȨ
ֻûҪô
ˣһû澭أӦԼԪ񶨾еķ࣬Ժһƪ˸
鱦澭ء
Ű¯ȼյĻ棬ʱѾɣòҲò֡
鱦澭ֹһתĿɿڴڤ뻢һɲǼ佫˾ȻʩչͨԵιȥ
һ澭ڤڤ֮任һ֮֮ԴǧɢеڱգȻԪ񣬹鱦ڡ
ǹĹעֻ鱦࿪ʼʵȻãȴѾǿܹ˿һֻ塣
ؿڣĹɱ춯أڤڤƺʲôֲļڲ
һƪϣ鱦˾βɢɽڣȻȻ䣬ڤڤʮţȴӷڱΡ
һϢӡǰԪ֮ڣȻֱ˿ڱ֮С
ò鱦࣬Ҳûɶãգգۣ¶һĨ⡣
̫Ϸҿϱ̫ͼ̫ͼΪƾ˸ֱڳɵ֮ʱ£޾֮ʥ֮Ϊ̡Ϊĵơ
鱦أ
¯еıĽǣ
鱦ؿɱ磬ĵǿɱ¾֮˲õĶ鱦Ȼɣûиûûɶ𣡡иͷת֮ҵķƺЩԾֲ֪ȥ˭˵
ڣһ̺࣬žܣ˵ȥ֣̽պ밲˫֣ΧŰ¯ת˼Ȧ۾¶һĨ˼벻ͨʵ벻ͨ
Īʥ죿ԼԪƺԼԪ֮ڣǺ嫻ԽԽʵӰӰ´һӰ˸תļµ
̫Ծüͷ𣺡࣬˵ǾĻۣۣ˵ֱԻٻġֱǻ߳ԼеľĲ˸Ӧôˣ֮ǰĻ磬Ǹʲô⣿
һɶ뻢ڤӳ¶һĨ˼ƺ̫Ծ
ֹƺ̫Ծֱ̫Ծˣ
ɵػ˯˳˼֮Уһ˫۾Զգ
֪˼ãһԳ˯оѣ
ʦ֣֮ǰôˣ
ڤӵǲ⣬λƵվûУ
ˣֻҪϣзͿԳˣʱҲһɳع


283 ·
ڲɽڶʱѾǷӿ
֮
棬̧ͷԶǺӣ۾¶һĨأôĪѰΪ㾳磬ѪиӦ
Ŀʱⳤӡ˳ӣѾʥ˽ҵһƬǡ
Ѱˣ˫Ŀ¶һĨأĪԼ岻ģԲдʾ
һʱҲѪĳһ˰УܾЩס
Ƿˣһ䡣
棬֪٣䲻Զʿ
һ˰ģȻ̧ͷԶһŵ鷳ˣ
ȷʵ鷳ˣ
˵Ӧͻ˲ŶԣڣҲıһȻħ治˶ģǾţĹֻԶˣ
˵ɵɳʹǰȥأʹ·һأȴһ֮һƬտޣеϢľɽӽѾټ·ƾʧĨȥ
ʹһԶȥʱֿһƾʧ
һһʧʹʹɵӣҲѾ˲
ˣôԵ޹ʧµĲ壬ҲϢ䲻ټ
ɽ֮
˼⣬ƺҪݳ˿Ȼֻһ󼱴ٵĽŲPB֮缲أֱ޹ۣ²ˣʧˣ
ƼPBֱ֮ӴвãȴҲûж˵ٵǰҲһ̱ǿлԺν⣿Ϊʧ٣
֪PBʹ·أȴǺȻʮo²䡢һأѹһգۼС»ʱѾ˲ȻԳȥһȻˣ̨ͨɽʮoͬ²御ʧС֪ˣԲҵ飬ֱǰ£PB֮¶һĨ塣
ʲôԶʱëȻͫ׼ɫȻĿPB֮񣺡֮ǰԣΪ棿
棬˭ҿЦ̨ͨʥصʮλʧ٣ǾȻ㶯ҲûвĹֲ֪жoͬ㡣鵢鲻ãټڲɽᣬȻ֪£ԤPB֮Ǿ壬ʱŵˡ
ɫأŵټǰ¡
Ҫȥȴɫصʮ£
һ㶣ԼЩˣȻ˻񣬿첽ȥ
ӣһ鱦
ټֻû¡ʮ¡ʮ¡δйʮ¡ʮ֮˵
ӺȻ𣬴㶼š
~
~
~

һ̨ɽʦںΪСϰȻų죬۾¶һĨɻ󣺡˵ħٿʼӡ
ʮ£ʦüͷֻǶ˶
ʮ£ʦüͷ𣺡ʲô£Ȼöʮ£Ȼʮ֮£鲻á
~
δͣûʦӲɫȻĿɽʮ£
~
ʮ£
ʦɫȻ֮գʹδʮ£οʮ£
ɲǼ䣬ķڣoɫȻԶ߳ɫصĿɽһҲҵ飬ɽȥ
ʦӾȻʮ£Ȼʯ쾪Ĵ¡ɫء
̨ɽΪʦҪɽǳִˣʦ˵æԸһֱӻԶȥ
ɽ
ɫȻ洵ļͣ¶йϹˤڵأɫȻĿɽ򣺡ˣ
ô棿ɫĵԴʶⲻŵļһﻹδйʧɫ
Ŵԣûлػֻǽ洼£ز߶ʮţʮţԿٵδй飡
ˣ·ˣǾ㤣ֻϣҪǳ̫粨̫ãֻҪ鷳ˣ
ȷʵҪ鷳ˣ
֪֮İգ顣ӵһ֮ʱ֪Ѿˣɵɣ϶·ˣ
֮
ħȻ̧ͷŶʮ죬¶һĨ죺ʲô£Ȼʮ죬ֱǰδа
ĪҪʲôıƣ۵Ȼ


ۿǳϵӶȹ֣˷ܣô˱һɳǰʮۻȻҪѹ塢һͷ
Ǽɿʼɽ٣д˶絤ٻڣֲ򣡡ͷЦ
ЦţȻؼһ֮쳹˷ʮ촫ǧ磬Ȼ̧ͷҪʲô
Ҫʲôûֻ֪ǴʱƺЩ̫֪ΪΣһܾڤڤƺʲôõ鷢
ͬһʱ
ϣ̧ͷɵĸһϲĸòҪҵȽ֮ͨ£ȻƵҵ˺Ƥɡ
иת峤飬һʱ侹Ȼ㷢飬֪Ǻá
ħ߱ǹĥʮǿģһɲ峤׷צˡ
ɽ
Ŷ߻صĳ֮Ƴһɡ
ʮ죬Ԫͷۻ¯ڻɵѹ֡
ٿһߵڤ뻢ɴֱ˹ȥڿѣ
˫ĿתһĨ⣬̧ͷԶɽ۸ʲôĪǵħٽҪˣ񰡣
ɽ֮
칬֮ڣһ⽵䣬һҲʮͰˮϰػơ
һݹ⣬һʥԲɽͥӣ۵¶һĨȻ
ۼһϤӰ԰
ǲ֪жo˽ֱ̫ëȻˣ˭º֣ħΨħд˱£ħ֣ܺϢ
ʱһţһ򡭡һˡ
ʱƺ
ͥͣǧo֮󣬱Ҳûoˣ
һ۴ܱߵؽ磬ȴɲת
ˣͥе˶oɫѿ㡣ʹǲ֪׼ȷ֣ǿյ֮һĿȱҲɵ
ǰۻǧһ˵ġоǧŰپʮλoǿĲǲš
ʮţ˭Ҳ˭Ҳ𣿲oѾ˽
ɲǼһת
֮һo


284 ǰ
֮һo
һתֻôԷΣǰһ㱡
Ī˵ۣʱǷ׷ױɫ˫Ŀ¶һĨȻ
׷ױɫ
ʮţ֮һoûе²һõͷЩڲoԺҲˡ
ʧȥ֮һoȥ֮һۿ⣿
PBͷһ⣬ȥǾǧŰλڣΪγٳٲܸȶԼһ˫۾ԶPB˫Ŀ¶һĨء
ҸţԼأ
ǾǧŰλoΪĳЩԭأ
Ϊʲôķȥأ
۲ϵҰοҲãҲգĽбнңԸǰʵ
PBִ֮ʱ֮ٶ죬ʱתͨʧڴС
ȺţһƬѹ֣û˿˵ڵĽ
ʱһţָ¹ȥɫƣPB֮Դⴳ룬ǻȻ£ˣoԲˡλoµĲ䣬Է׷ټƺƬرƾĨȥһ㡣ľɽӣϵȵȣеһжˣױĨȥϢ
~
˲仩Ȼгһɻ֣̿ǿһoôϢûˣ˭£
ʹħ֡
ƾħı£ûпܣ
ֻǳħˣôǱشɱ¾
ʧȥһλoεħϮ
ʱȻɫ˶Կħ壬ѾģȻնȥ֮һǺã
ذɣһ·
˴ʱȻɫ˫Ŀ¶һĨأʦɨȻۣ߳PBPBȷһλȻʧȥټ𣿡
PB亹˳񣬿Цһo治ˣϢûκκۼȫˣĪ˵λoλoµĲ䡢ɽӲľҲȫˣһյĵƤ
o©λ亹ƫƫʱPB亹۾¶һĨȻ
PBĻ㶼ɫ˱䣬ߵ˫Ŀۣ£֮Ȼʧٲοħ壿˭µĺ֣»æø⣡
Ŵԣۻ£侲
ң
һҪס
ʱǧң
һˣֻ鷳ˣ
Ȼʧ٣Σλƽģʲô쳣סһ˫۾ɨ·ˡ
Ŵԣ㿴ҿ㣬ûвʲô쳣
²ħģΨħֶΣҪشɱ
˼漴ҡҡͷ˵ħɱһoǷֶߣҲ˵ùȥоǧŰپʮoħ˱£񻹻ꣿҡҡͷ
ħ棬˭˱£PBʶ˳
һ̣Ϊ֮͡
ʥˣʥˣֶΣǬص
һжʱһƬȻȺۺȻʧɫҡҡͷԣʥ˳򣬾ڻ⣬ҵܷġ˵ʥˣдֶΣû
Ҳʥˣ뵽ӻԼԼ壬㽫ɻѹȥ
һţɣ
Σ˵˴˿ֲʵƤ½֮һoߣ˿
ʹ׷Σ
ֻԼ׷ûУ
һ׷࣬彫ֶһǿУ
ʥ˳ΪѣԼδã
֪࣬粻֪
׽ԼԼһʥ⣬պʹ֮£Ҳܼ
ԶԶûĳ̶ȣ
Լħ±۰ǻ᲻ҲʥڰħԸԼ
ʱͷתɨ·ɫ̾ϢһòƽȣЦŵλĪҪǣħپǰȻʧ֮һoǲûоʤĻᣡѾ壬͵ħһ̤ȥһħɣλĪҪǡ
棿µսʤħİ취ߵһ˫۾ۣ¶һĨš
Цŵͷλûյ飡¼ȻѾֶߣ岻ԴУ徫۲ɽ˶֣˺󳾡ǰɽȥһħ棬ǲº֡
һȻʤȯյӣ˾㶼һɣȻ
漴߳ʼǲеľɽ
ħʥħ̽ӻر¶һĨأ۾Ȼɽ
壬õڴ̫ʮף޲䣬ʱһ룬ɱ벻ɽħ¶һĨ˼գһֱ·磬ôȻеƺҪս£
ħ˫Ŀ¶һĨ˼۾˸ŵ⣺ˣڸʲô
ħ¶һĨ⣬ʱ֮޴սתɱ
ֻǲҲãħҲգûг嶯ǻƣ˫֪ʱǶֵʱ
ħ˼֮ʱǰŤɫħǰλϡ
ǣôˣħۣ¶һĨЦ
ôˣӦһ˫Ŀħ档
ǣ嵹ǺôӣȻ֪˭ȵħһЦǳŪĪýЩʥģΪѾ׷ˣҪұȻһɣ
Ŵԣһ˫۾Ķħ棺ǺǣԼµ飬Īûӳϲǣ
ʲôħһ㶣ɫȻ
ʲôɫ䣬ɱ磺оǧŰپʮλϢʧ٣֪ĳ⣬˭б´ɱ֣
ʲôħһ㶣ƺԼ⣬Щû壺˵ʲôƺû壬˵һ顣
ǺǣװˣԼ飬ѵûӳ𣿡һЦǧҪҲֽţ򼴱ͬھҲŹ㡣
ħʱëȻһԼ׵ֱԣǧŰپʮλoʧ٣ûж𣿡
ǺǣӦħһЦ
ħʱɫȻģ¾ģoôȻʧ٣һģ
ħʱˣһoʧ٣С飬϶кڰ֡
ħĻŶԷ飬еŴ²ħģǡ
ǲģ¶û꣡һЦĳ㣬˭˱£


285 룡
ۻӣƽﻹΪǶصӣ˭֪㾹Ȼ˱޳ܣԾȻʩչֶΣǣ
۴һħɫһ䡣
˭ħ棡
һ֮˭͹˭ͣ
ѭ浸֮ˣҲһͳޣħ壬Ҫ׵߸ͳΡ
ħһˣ֮ǰ˵鲻ģ۾Ȼţħһ£ţ
Ǻǣ˵ģǱģұҪ壬ִ֪ΣħһЦֻҪȱ֮ʹˣЩСֶΣΣԼҵֶΣֵܹͷϣ
ħ治ħ棬ĺ֣ܲðίͱ˵ۣڶ
Ϊһoսʤ壿ⲻ֪峤ѾҲ߷պŰɣʩչֶΣվǲģҪ𣡡ƺѿڶ˵ں󷽲žòףտڲԣȻ˵תȥ
ȥıӰħĬȻ˼ħ滰˼
֮ǰ˵ҪͶ壬ۣؼʱ̷ˮһⶼûʲôɴʱ۾Ȼ䣬˵ʲôħ汳˫֣۸ͲļƲߣ˵Ҫң۶ȴģҪǰ˵©죬·
ħ۾£ڹؼ浽״ʲô⣬ûҪıңڶǾǧŰپʮoǷ֪٣˭尵º֣һ֮
ʹԳ֣Ҳ벻ɫɱ˶o¶ͲܣħָûϥǣĪ۹ʲ󣿿ɹʲʲôãû
ȥһ⣬Ȼ̽һʵһoǷʧˣҵҪʲô⣡ħɫȻ
ǣղֱûռڡ
Ҳ֪ħûмƣԶϸţƵ峤ıǿǰҴæۻɽ۾¶һĨ⣺ʹǲ棬ֻҪɵ£Ǻǡ
֪ħ۲ŴԣȻʱԶֽţֻҪԼӣպСվѿһա
ɽ
Ͽ
ǰİ¯۾һתȻ̧ͷ磬˫Ŀ¶һĨأôôǿ
ʱ濴ȣʵȴǻŵһɽ˵󲻴˵ССǧoۣټϸ֡òɽԵСһЩ
ô£ĪħѾʼˣ۾¶һĨأ˫ĿԶƺ͸ϣǲɽһζķ֮Դ
գ㣬漴ɫ˱䣺·ˣʧٵ鱬ˣ
ʱɽնȻǽһ磬ܽĵȼΪħٵĵӴҲãħҲգҪһڹģӷԪϣһܱյߵʣϿȵ˹ȥ
ҵʥ֮ҵʥ֮ʹ죬˫Ŀ¶һĨΣһʥ˳֣Һòۻġ
ʱɽؽ˵أھ㶼Ƿ֮ʿ׷ӱӣϣʥ˼ӳ֡
ʵ磬ûйʱ򣬵Ҳûʲôƽ𣬵ȴҲһûһʱʱޡһй֣޲үү̣֮ǰδС
Ҳһηã󷢺ưɣ
˫ĿתһĨ⣬ŤͷȥԶеʣƾʥֶΣϿʱ
ƺЩ̫˵Ѿȫˣ輸ʮղܼҲաҾٵȵȣ˫Ŀ¶һĨء
һԤУ̫ͼ֮ղԶˣӦҲ⼸գ̫ͼ۾תһ⣬иͷ˸ʱĽҲ¡
ʱⳤҲã˳Ҳգ׵ˣʹʥˣҲ޷ӹȥδĹ켣
ɽ֮
һãһɫأ˼ʧٵ顣
˵òʥĲ˰ɣʥħԿǣ˭ܿסǬ濴ʦ۾ǵǣʥ˳֣ǻʲôֱӳͶˡ
ĪҪ˵ʥдͨҵλħ棬սʱֱħ潫ѹ£α鷳Ļʦ۾¶һĨࡣ
Ҳôܱ㶼ǵͷƾʥʵûƴҡ
òţֱѹ£˷Ѿ
ʥˣǿ϶ħ棡Ҿ֪˿϶û⣡¿϶ģ֣˵ѹˡ
֮˵ѹû˵ɱΪ䣬Ȼ콵Ѫ꣬Ǭ
䣬֪ˣ
˵Żֻۻת˷׷Χȥֻɫİڰ֣˷ʣĪҪ˵ˣĵħϣ±ġñǰƺֶΣҵ˴αȻٲ
Ȼħ棬⹷񣬾Ȼ´˱޳ֶܵΣֱǺϸǧУ
⹷ֱɥĲ񣡡
պлᣬҪ˲ɣ

֣ܹ˶ûħģ
ǿһoħʵ
ʵ͵ϮΣһʲôͱȫûˡ
ʣ
룡
ħǱˣ

桢̫ʮ׻ͥʱ͵˼㡣
ħһɫϲ˵ֻǱ۾ʲô·ɫţһƬĬ
յط棬Բȷʵ޹ܽһo֪١
һͥһƬž˾㶼Ƿ׷̧ͷħ棬һ亹ڱ
һۣ㶼еľ壬ʧһ
ǻʲô
ֱӱ֮һֱǱˣ
ԼıħͶۣӮ
Ǻ
ˣ
ǳʿһ𻮹ͷ
һ˫˫Ƶӿħ棬ȴħƵĵǱ氵º֣һ˴ҳƣɥʧ֮һ˴ҵȱʤ
ħ˵ԼҲŵһ
ʧ֮һ㿪ʲôЦ
Լģ˭ģ
룡Ըȥ룡
ûΪʲô
ҵȺɨ񣬽񳹵ɨһͳǧ磬ռﻪ챦Ĳɽ˷ܵ߳
ҵԸΪƴЧ壡



286 ѭӦˬ
֮һħ˵һõòٺõ飡
ֱģʿ
ʱʮ޷׷ս۾׹ת޾ɱʡ
ħ˫Ŀһɱۣ£ۻ㼯ڲɽ˼ħȴܺ޷
˵ת̫ʮס棺ħɽܹҪһЩպʹ巢ѣҲܼʱӦԡ
˵꣬棺֮ǰˣ˵ҪϷҪħ棬ҪˣֶΰңҲ֪Ǽ٣
Ŵԣʱͷһ㿴ҿ㣬Ȼϼһﲻףת۾ͽ˸ˡ
ĿƵħ棬粵棬۵ĹƣҪҵȡӹƣù淨ۣսǰѾʧȥ˴ƣҵֲɵӣôᱳ棿
棬Ǵˣôеӱ棿ҪڴսǰҡҵȾģ˼Ƕ񶾵˼㣡ҧгݡ
棬򲻿۵Ĺƣħò׿սϣʤǰ򲻿ɽɹһħϲŭ޳۹Ҫˡ
ֻ˵˵Ǻα˼ħЦЦ۾¶һĨŪ֮ԣǰҲš
㶼һʱ˽ܣԼѹ꣬㶼Ǹ֮зɵĻᣬ
ħԼкţԼѹƶԷ겻óͷǱܽԷһֱѹȥ
˵ûսǰһнΪɥʧǧŰپʮoԼֵĴʱңôħ嶼ûʧܵɣˣ
ң治Եģ
ɽ
Ͽ
̶ʮյʱ䣬ָҴҼ
ڤ뻢еĿŰ¯˫֣վڶ񷣬۾һ߻
ʱһɾ壬̶ʮյʱ䣬ɽǿֱʮĸ˷ڲɽ
ؼһӦɱ¾ֻ»ʱȻдעɱ춯أԲǧиӦʹʥҲ޷ѹơ
ʱֻǲ
üп۾¶һĨءҪѹȥͲʵ֡
˫ĿתһɱȻѭӦˬҲŸոտӺ˾ǧŰپʮ飬ӦˡֻκڹҪͷϣҲñ
˫Ŀ¶һĨأ¯һѪɫ¯ھ𣬲Ϸڣڤڤеɱ¾
ˣȻͷһɲǼͫ׼Ȼʲôʲô鵱治˼㣡
˫ۿԶ񷣬ڤڤһʼڷ֮⵽µɱ¾Դڷ֮Ϸ
԰ԣǲ̣ҪҪڱ˼ÿγֶ춯زͬ죬ߵξͲһ£ܵ͵һ𣿲ɽۣǶڿأ
ֵɱ֮ĩѱӦɱٶר˾ɱ¾ħе߱ǹר˾Ⱦ춯صıԪԪɱٵɷ
Ⱦ춯صıҲֿջֻ±һȻ
ԽʲôȴƫƫԽʲô
˫Ŀתһأ̧ͷ񷣬۾﷨֮ۿɼٶȱѪ죬ȻɲǼǧһƬƮ죬ƺմȾѪɫ
һɲҵɱǧ磬һʱǧһƬʧ
ǧһƬѪ죬¯ڷҲ춯
ôȻˣ
ڤ뻢̧ͷһƬѪ磬ɵòڤӿĿİͰ͵ʦ֣󣬸òǰ¯бİɣ
ĬȻֻĶ編֮ı䶯Ŀ¶һĨء
ˣˣ󣬾ǻǸϽ·ɣⱦﲻҪˣȱһȫǶ㲻ȥʱķȥһ뻢֫һֱſڵϣǾ֡
˰
һˣ
üͷ𣺡ȻӦ򣬽չ
ɽһĽ֮ûôoۣʹڣƾŲɽѹƣҪڲɽнԼһ˷Ҳ̫ס
ԼгʱñȻȻȥ
˭뵽龹Ȼչӣö˶˵ĲɽȻoo¸ľʹһѹΣɽߣһ鶼ˡ
ô棿
үҪôҰɣһ޵ĳ嶯
ȻƶͷбԼڵĿӣһҲҪϡ
ֺѪɫɣŵѪɫɽ
ɱǧһƬҵǳȻ޹⡣
ɽ
λħ棬˿ҪҳʧٵףǺȻ㶼ͣ¶̧ͷɫգһɱѪɫ컨ڲɽϿջ
Դ͵ĿͷϿյѪɫ컨ÿһ컨Ǵ⵽µɱۣɱ֮лۡ
컨׹ӿӣѪɫ컨ǰƮȻû˲ɽµ
ɱ¾֮Ӧɱ¾ˣߵعȻվ
컨ڲɽ˵Ҳɽɱ¾ֵ֮ɱȴȻӦٶıҵܻô˱ħȻһʤ㣡Ȼվ˷ܡ
벻ٹͷȴɱ֮˵ʲô˵ؾˣɱ֮ʦ¶һĨ⣺ҵȱȻսʤħ壬һͳǧ硣
ʦʱһʿ
λϲɫԲɽ̧߳ͷգɽ̫ںƴѹ֮ƾҵҪѰڴ롣ǷֹȻһһѰΣ˵ҵη䣿ʱҲ١ɽбħ棬֪ħ᲻ۏˮǻץʱ䣬ñħˮ㣡
۴ԣͷ˵е鱦ãӦɱٶıֲŸҪսʤħҪ
ⱦﲻΣ򲻿ħеģֻҪˡ
λ񣬷λо񣬷鲻ɽÿһأҪɽн䷭飬ѰǿУӦɱٶıҵ˵νѩ̿غ֮ƣλ򲻿ɺӡӣΪһ֮˽˵


287 벻ɽ
첻ɽڲѹŲɽÿһɽÿһأ
Ȼ컨׹ӿѪɫ컨УƵĹ컨׹䣬ǵص¯ӿȥ
֮٣ϴŰ¯ڵķƺƵ޾Ĵ֮ϸĻѷĲʣΪ䲻ϼӳ޾ơ塣
ɽͫȻһñ£Ȼдֿ࣬һɱ𣿡
δܹشƣѽٵˣδɾعλѾ˸Դպе컯پɽѰȴҪһ֮һ˫۾ɫתһɽ΢һ䣬ؼĴų಻ɵÿʼĳ΢ת䡣
컨׹ӿ
һ֮䣬ʱաɽϣֱ¡
ɽ
λˢˢĿ콵ƵĹ£һ޵ɽȻһʩչͨɽΧס
ˣɫһ䣬벻ȻһʩչͨڸǣȴѾˡ
ңֲϹӣôһŹܿ
Ѩ֮
콵ƣʱһɫƿЦﻹݡ
үһǲ̣ôҰɣһתŴ˷۶͵¯СУʱ֮ϴδ˽¯ڡ
¯Ѱ۴СУȻһЩ˵ڤ뻢ǳһܰ
һӣ뻢ڤӸɴֱȻһ·Ԧݹ⣬ſȥ

ħʮޡ㶼̧ͷһ˫۾Զɽ˫Ŀ¶Щء
ɽȻɱ¾֮ˡħ¶һĨ棺ӳ֣ϴҲ֪ɱ¾֮мܣ
һɱ¾֮ȻҪħȴδػС
棬Ӧɱ¾սڼɷ¶һḬ̃
ɽۣҵȵɽֻ»ƻ˶ˣħҡҡͷǿǧλoƾħЩȥᱦ
ѶҪ
ϧˣħ̾ϢһʧȻʧȥ˱
Ҳ̫ںıʹٺãܺõùеĥ߱ǹ
ĬȻһ̫ʮ¶һĨźɽۣȻ˶ᱦĻ᣿
ɽ
޵ɽڷ裺񣬾ҪǲңؿҪˣ
ڤ뻢ڵĿаһ·ɵ󶴾ͷҪʩչеĿݷ벻ɽϧǲɽ̺Ļ֮֮еʣʹԵҲ˱
סͷίĳŲɽںһ
Χס·ţûа취ˡ
ɽ
һڣ֮ǰСզզΪԷбӹΧ£˭֪ȻǸӻ
ԼѾͶ˲٣Ѿ£ȴܲܣ
ɽ·ˮһ㻮Ȼֱ׹˽ȥ
˵ʵǹ˼ɽһǳ֪ĺᱻУ
ֻҪԼʥԼѽ٣ֻ˶ӣﰵﲻ֪Ŀ⣬ûǲҪʥĺá

ۣoһ˵һضǱȻͲС
ɲǼoΧ˹ڳɽ۴ڸȥ
һ·ͣͣʯϵһӡ㶼Ƥ鴤۾¶һĨأӲĲɽʲôʱôˣ
£лǹɱϢǱȴˣo֮أɵһ󾪺
Է׷Χȥе
֪ǺηܣȻڴƳɱ¾֮Ϊβϳ˫ֱȭҵȾ㶼޶⣬²һ
ܹɱ¾رģǼ򵥵
۴δ뵽ԼƤ¾ȻȸˣɽֺƵŲ֪ܡڴ˱չؿޣԼ֪Ҳʲô
ֻλǿǲһ·ģʦ۾¶һĨأٵǰĪҪ¶ˡ
вʣȴҲ֪˵ʲôãֻεĵȻ濪ڣȻҪӡһнԴΪأ±㲻˵ǳʲô
дй˼ɣɱ¾֮ǰԼȴΪζǲܡ
ܻɱ¾֮ħӪȻڶʤ㣬ϧˡǿж֣ǵöԷͶħ棬ֻ´²
ɨһۿ󶴣κ۲ò̾ϢһȻתȥ
׸һȻ֮
Ƥʧ٣֮²ǺǵģҲҵ
֪仯ֻһתȻǰһ任Ȼһ硣
Ȫˮͷ£ˮὦһĶСʯʯڵת͸©һɱ滨ݣȻû̫ȴԵúڰ
һ硱һ
Ļ𣺡Ѿȥڴ˵زһʱգȻѰߣɽƮҡڼٲԶˣպдɾͣҪԶһ㣬ǧҪմȾϴ
£ʧڳУվʯڿЦ


òƾǳģ
ҪѲã
̾Ϣһһӽ뻢ڤ˦ֻһڤӽŵĿʦ֣ӹ׷ɱ
һ뻢̱ڵأŵòҶˣؿϴ鷳ˣǿۡǧ鰡ָǱǻҷ³ҪȻȥȻʦʦڣʹǱ©мЩ˻ǿжֲɣ
ˣм뻢һۣҲ֮ǰԼ˳ʲô
ڤȻӣѾȫˣһ˫۾¯
¯ڣڻХǺƻۡ
һֲ԰¯ھ¯ƺƱãѪȷ˸޾ɱ¾ڽС
ڤڤ֮Уӳ֣ɱ¾Դעڡ
ûȶãͼһ任Ȼ¯𽥰ѪȷҲڲʧ
ɱһɶ޾⡢ڰ¯лڡ
ʦ֣ˣڤ۾ֱˣͰ͵ĵ
ѽ治ףȻǳ󶯾ΪӦֶΣȻֻǿˣµ̾Ϣһ
ʦ֡콫óƣڤ۰Ͱ͵ĵ
һ뻢Ҳ쳤ӣ뿴ǳ󶯾ıǺεģ
ЦЦʮգļ


288 ̫ͼ춯
ʮյָ۰Ͱ͵ڤ뻢˵ȴꡣ
¯ǰ
ϥ£ϴĦԼ̫Ϸе鱦
~
~
~

һ޵죬ڷ̥вÿʮΪһڣʮŴ֮Ȼֹͣ˳ţƺһֻߡ
һ죬ڤڤ̺һɶɣƺؼʲô˲õĶһ㣬һеϰ棬߲ɵó
ʦ֣ʦ֣ʮյˣ
ڵУȥյϵɶȻߴװ죬˲侪ѡ
ڤվڰ¯ǰ۰Ͱ͵Ŀһ뻢ڤӵļϣȡ
ڿǰ¯Ѿٲ󡣷·ѾϨ¯Ҥ˱
ʲôСʲôӣĵڤһۣȻϸӦһ¯ָ㣬漴ͷȷʵˣ
з䶯һֻһָۣһ¯з죬¯ڷŶЮƥâֱڤȥ
~뻢һæŲ˺
ڤɫȣһ¯ѾһѪȻ任ɲǼ󣬾ֱڤӵĻС
ʣڤȴҲ±ˣѱڻдѱӣԴɫ֮⣬ϸһȴλѩâ˸ʲô⣿
ڤӱ۾任ڱǼѱӦڤڤֻһɳڤӵĿڱڣԪ˷֮С
ʦ֣
ڤӺȻ˫ĿĿϥһҪ£ȴһסʲô
ʦִ̫ˣСΪֻţرʦִպСܱȻΪʦհڤӼĸѳ
ܲ
ⱦɲͬѰ̺ƥķâ֮ؼɱ־֮ϴ֮鱦Ҳضáؼǣ˱ר˾ɱ¾ɱֻϾųɾŵ鱦Ҫȥ
ؼǣѳ׵ıֵ֮ߣ޹ֺڤӻ˼
ЦЦͬʦֵܣα˿ף
ɱΪʵʵСܲͷһ֪̾ڤһΪ֪ĹȥһȷѪ̹꣬ĵĹȥ
еһУڻţֻΪ˸
һ죬¯ĵɳֻҡҷǰ֮أû벻ɽʯ·Ƕһ㡣
ۣҪӳȥȴûôףҲɽпޣ˷࣬Ȼڳȥ취ߣڤӡ
ڤԵͷϱһ㣬ѽڽ￪ʼãзࡣ
䱳뻢۾תͣȻɫƵĶǰİѱԴֺáĵĵүСΪڿڤӹһࡣİѽܷܲһѣҲȫҪһѾˣ
뻢۾Ǵߣ˶Դİѽ۾¶һḬ̃
ȥ㶼Ѿ֤ˣѽ㣬ƽ̣ҵı뻢һۣһƽԴĿĪҪ
£۾ϱ任ڱǼһ裬Ľһɳ˳ڱǽԪȻ鱦ڷȥɲǼû鱦ڣֻ鱦΢΢𶯣ĵû˷ؿڣĹɱΪһɲǼؿڴĹɱƺҵһ㣬ΣҲӦɱ
һ಻鱦ڻ۶ȥ뻢ޣƾʲôѽҳֳûйҲпͣƾʲôɶûУ
뻢۾ǲޣƽʵǲƽ
´ۻٽСүΪ뻢ߺߵĿƼչˣԼϨİ¯۾һתĵĽ¯ŶȥߣǲұҾԼȥ
뻢Զۿ뻢ıӰһۣȻֱ۾ٴ֮С
˴ǲɽڲ뻢ܲˣ¯ǲڣ뻢¯ˡ
ʱһţİѷϵĲԽԽ٣Ϸˮһ㣬鱦ؿڴĵȴԽԽʵѾΪʵʡ
̫巨ڵ̫ͼ̥ƺܵ鱦ڷǹɵƵƺܵʲô̼һ㣬Ҫϵʲô
ʱڴҴţָǰ꣬һȻ˫ۣǰɻʣһİѱɵüͷ
İѱƺشһ㣬һɶ޹⣬ھѾ˴롣
ڣ̫ͼ̥𶯣̫巨಻ҡҷԪ񲻶϶޷붨
ƺܵ鱦Ĵ̼̫ͼݻٶȾȻǹԽԽǿң̫ͼ¾ڽ񳯣˫ĿڵתǹǿѪҺ
ʦ֣û°ɣڤӴʱ֮ѹҵ˫Ŀ¶һĨȻ
ʱҵ㣬һĵʣתǲɽѹţֻ´ʱǹѾ𶯴ǧ硣
СģԶһЩǲֿܲܵģɫ䣬ɳƵ㣬һѪǰİѱ֮ϡ
ڣ̫巨밢ӷ֣Ҫסʱನܣ⽻֯˫Ŀ¶һĨأȻ۾ƺ
̫ͼķ粨̫ˣңñɽѹţֻ´ʱ鱦׵ľ䷨ࡣ
ķ˲ͬ鱦з࣬ǽ鱦¼鱦Ϊ淴һ
鱦䣬һнضҪָģǴ۶Ȩ
н
˫Ŀ˸ŽǣʱһƬңԪ˻ججһ㣬̫ͼ̥ڲɳԪסĥԪ
ڴʱ֮壬ܱ֮֮ҪһʱԷסԴԴϵĽɢһţԪ֮ڡ
翴ʱյߵʣڰ׶תһ˿룬εİס
һʵӰʯ߳ɴ۾һ˫۾˿еͣһһôôУȱԴô䣡


289 ̫ͼ
ŵĿ۾ǺȻ֮ɫ˲Զգڤڤؼϻۣǵصڻ۶
ԴôдԴĴ䣬ڴ˱֮ڣ˵պǧģ֮ˣ漰֮ˣνǲ˱ˣ˱ؼռݻ
۾ǲţ
Ȼţȴûᱦ˼ǡ֮ԴĴ֮Դʮǧ̫ͼٺã˵Ҳ֮ֻǹƷˡ
ʱĵƣʱ̫巨ڣԪ̥ϽڣʱտʼŤģﲻݻ׵Ļֿ
Ԫ̥һһ
Ϊ
̫ͼּ磬׻ֿ˴봿

ױ̫ͼĨȥԭֽΪ봿
컯Īܳڻ磬봿ݻ硣
˽֪Уţǣ硣ȴ֪ɲֻͨͨˣ˻硣Ψд⵽µ봿µײУȻŻڼе֮
˵ؼͲڴ̫ͼǿԪ̥лֳΪ֮𶯣еĴ봿Դ̫ͼС
㷨֮Ҳа㴿ıԴ
Ͳ䣬˵ǲ䣬Ǵ⵽µҪô㱻Ҫôұûеڶѡ
봿ûʡ
Կ봿֮󣬺۾Ż¶һĨȻֱǲš
ʱԪ̥䶯һŻ˴֮ɫһŻ˴֮ɫڶ֮һĪͼֽΪ̥̥ͨ
һ
𶯣̥̥УȻݻΪһģһ貵£˿Ŀķġ
̥һ仯ʮǧٵġ̥һ任ʮǧٵģȻУϾȻ磬ʮǧٵ֮תķĵƺ̫ͼаһ硣
һ̻һ任ɲǼ俪ٵ︴գľɽ½Ӿɷݻ
ȻͼһǧԪĥԪ̥ٴݻ
֮
ʱڱѪ̫ͼͷת̫ͼݻڣǲϵ䡣
ʱƾʥ˷ѹһڤڤһͷȻ𣺡̫ͼܳƺʲôɾǲʲôƻ
ʥݣһһ⴫Ժ֮
֮ǿ֮ĸ֮ڡ
һ̣ڵ̫֮ͼڣ궯ݵ̫ͼȻ·±ˮ㶹һ㣬ʱ䣬̥СԪ̥һģ봿У㣬Ȼһ𶯣֮һ㴿֮һ㴿У̫ͼڤڤ֮е
޾֮ע£Ԫ̥̥Ĥϣ˻壬һžᡣ
ˣȻסΣо鱦ɱɣֻ̫巨ڵ̫ͼ𣬻һᣬȻһС
ɽѹƣڶȹΣյĽ۾¶һĨصĿоᡣ
᳤ףʵľװΣϵŵĪķģƺ
зıɫصĿоᡣ
һڤҲ¶֮ɫǵһοзıֻзıﶯ̫ˡ
̫ͼ
̫ͼ
תת棬عԪ
ǿıֻƺʲôµⱦδɻϣڤڤнĳɱ䣡һ˫۾е̫ͼ۾¶һĨ棺֪˱Σ
ס̫ͼ۾̫ͼڵϢڤʮŵƣǴԲƣɣ
˻~
ڤӵһȻʧ
ʲô
ģֻ֪һħеĥ
߱ǹޣҲ鱦ѡ
ʮ˵Ƶ鱦
һƣǱʵɱ䣬֮
ʯܻΪһ̸
ͭͺϽ֣һ
ҵδɣһҪ󳹵ݻҪһʱգûףҪãȫҪ
ںڤڴУ̫ͼֻ̫ͼ桢˾µĽߣ̫ͼ֪ԺβΪ컯ѩ׽֯ɵıϸһǽƺ̺һƵ޼硣
У֮֮䣬޾
һͼͼ룬㣬㲻תƺ˹һ㣬׷Ҹϡ
̫ͼı޾գǴ봿罻㴦һ
ĿлԱڤһҽУֱԵڵأֻͷѣȻһ̫ͼϢʸûС
ɱ䣬ҷĳɱ䣬Ҳ˵˱̫ͼĿãȻһ˫۾ƵĿСӣؿɵһɳˣдз࣬ǧ˭ĸܱȵ㣿
Ҳôܵģһһ޲ɽѹҵԪȻѾ̫ͼˣ޷̫ͼķɡ̫ͼγɵһ̣ΰ̫ǿһǸ߹Լı£̫ͼȻڤӷ
ǵҲǣ㲻ҡУЩ̫ҫ𣿡һ˫۾Կ
һ鱦ûأȻһҪۺ죿
ȻѾз࣬ûܶıֻҲ߯۾ˣ¶۱ȻὫץȥԸħ棡һ˫۾
̫ͼĥ˭ʤһҪȹ˲֪
̫ͼǣħ棬Ƕ˵ħҲͲô¡
ֻǣһСģҪǣħ֮С
ҡҡͷͷ̫ͼҪ˵Щʲôһȴɫͣ۾ǲţȻʧʲô


290 Ŀˣ
ɫȻĿԼҾᣬȻѸٵĽ´򿪣һ˫۾Ķžᱳ۾¶һĨš
һɫ·תķӡǣ뷨֮ǧһģһ
ʱǽɫ·ڲ޾岻ʶ
һɫ·ֿʼĳֲΪ֪ɱ䣬һĪʼھ
ʲôڤӵ¶һĨ棬ƺƵݻһɫ··ǽƶɵĹƷתźƺƵ
һѶ̫ͼڲ϶£۾ǲš
ûĿǺȻ
ʲô
ͨ鱦ơͲóϣ֮Դһн֮Դͷ
˵ͨ൱ͨ˵Ļô飡
ô
ԴͷԴڰŻİ壬ݻ¼нư壬鱦Ѿ޷Ʒˡڲϲ̫ͼڲ϶¡
ҿԷ޷ƿء
ڣ֮ǰѾ̫ͼ˷࣬Ԫƿ֮Уڴвɼ֮С
֮ǰֻҲ޷ƿ޷̫ͼ
պ̫ͼͳΪֻܼһ롢ƿһķ
ˣĿˣĿǴ͡
ٶȲ첻ߵɣֻ֮󳹵ûʧ̫ͼвټ̫ͼֻһƬѩףΨһµ
̫߬ͼʹԣҲɵÿʼҡɱ˶ᱦͷ
ϧˣǿнԼ̰ѹ£¶һĨϧ̫ͼѾ˷࣬ټʥѾû˿Զ̫ͼ
ԴϧĽ̫ͼݻȥϧˣ̫ͼУȴ鰵Ͷ
ɵЦֻǸ̫ͼ۾⡣
Ҳ֪̫ͼٵ۾¶һĨпСӵǺøԴ
Ц¶֮ɫһߵڤ¶±֮ɫʲô
ʵ֪رʥ࣬İ˽ⲻ
ˣĿˣħĥҵ̫ͼҲҪѷɫһÿһ̫ͼһ֣̫ͼĵ̸ǿһ֡ʮŵֻҵֱƾ֤ʹڵʥ˵мһִԴһص
ҪˣȻô鱦ɽס㣬ƾȥ磬Ϊ֮ɣȻۣôõıȻһӡ
һɶ֤͵ӣ
ϧˣϧɴ۲Ĳֱߡ
ʦ֣ʲôڤӵǺ档
һֲ˼֮ҡҡͷִܹӵȼӷΪֱͨӽжС
ģɾĽҲ˴
ָûϥǣ˫Ŀ¶һĨأ۾¶һĨпö
ŶڤӲֻ֪滶ϲıŻбʦֵıٺãҲʦֵģԼһﱦԼġ
ƺܵ˵ƺЩ̫һͷëƵ뻢Ű¯Զɨųжˣ۾¶һĨɻ
ʱ뻢ȫëһ齹·𹷿еһ㣬൱ĳªѿëյһɶ·Ǳëĸ
۾¶һĨЦ⣬һа¯תȻ̫ͼû̫巨ڣתϥʯϲ뻢
̫ͼûʱȥİѸոճıҪݱ̫ͼ
һȫһͨʹԴҲˡ
ôˣʲô£뻢֮ɫĿڤӡ
ڤӵ뻢һۣȻűߵʼҪзࡣ
Уûľͷ뻢˶һۣȤȻűĿԷǰİѹı۾գգСĵˣİѽʱòſɺã
ûзԣ뻢ƨߵߵĽİѷγڽ̰ıİѷˮϧˣôõıȴƫƫҡ
ǲʲô£ȻۣɫɻĿǰʯڶ죺֮ǰһæµܾԼһҪ飡
ڲɽпޣʱɽۣ֮һλã۾ء
~
һĵ̾ϢȺɽصǱࣺϧˣ첻壬ɱ¾֮ӦɱٴȴƫƫѾѰˡ
˭֪ĳЩϼһڿ֡۲صǣɱ¾֮ӦɱٶԷɱ֮ҲͰˡǿнɱ֮Уȡ֮Ҫɱٲϯʦź룬ϰοۡ
ۿЦȻһ˫۾·񣺡λ
ֻ°Ѿ˶֣PBǱʹ
֪֮˳棬ȥδ֮ĶشڣȻʧ٣Ĵν
ɺް˺Ҫ֮ҧгݣв
Լòײ߷棬ھȻôһ̯飬Լ˱ľء
Ӧȥ̫мһ̫һ̫ܵһ̫ѹħ治ѣơ
ϧλ̫̫ǣҪԷһѣλɶǾ֮ô֮УǸпϧڣȻΪıһ
̨ɽ
ŹϹȻ˸һ˫۾ɽ򣺡ˣ
棬ħǲɽֻ߲ƣ⴫һ죬žͼһo첽߽۾֮ɫ
ţ
㶼ǲɵһˢˢĿۣ۾¶ɲ֮ɫ
ĪħҪսɣ
ƺ֪˵뷨ֻЦЦλĪҪżڲɽۣ֮ħӦԣ˾ò
⻰е
ֻۻû˵ֻ꣬һݹ£棬ˣħŲɽɱˡ
һһƬš


291 ħ
չ֮ǰ˵Լʲôʵȷʵʲô
֮

ʩչͨȫԸѹ̫ͼ֮ʱȴе¾ˣ
Ҳǣʱͷ˭ǵЩ

ħ²ϻرĵİŰӾ˼ʥ˴
ȻֻħȻվһ˫۾ɽһĨɱɢȾһ㺮˪
ɱ
ħ۾ŭӦǵڲɽУ
һװ׵ĸ֪ǹڲɽɽ壡
̫ˣֱǿ̹ģ
ҹ£
ħôǧΪߵǿ֮һʱԹϷˣ·һ㱻˵Ϸ
̣
ֱǲ̰
Ϊǳ֮Լң㷴Ŀɳޣħô᲻ǵã
һĨɱӣħĶŲɽз𾭻촷ۣǺǣѹֲ֣ڲɽȻ¶ˣԭǵ˳֮治֪ǺεȱȻҵͷ
ǲ㣬ⶼһͷһٵͷʥ˰гΣԴ˷ѣٱ춯أʹʥҲù
ħΣ˺嫵ʱⳤӣһգҵȵ̫ãٵȥˣʥ˳֣ΪӪʳҵϼҵֻ鲻
ˣдȹһۣȫɽħȻվħپʹ˿ʼ˭ŴϷˣңˣдٵҪͷϡ
ħ淨㶼ͷһ벻ħ澹Ȼǽͷԡ
Ȼлɣȴұֳ׷¡
ţͼƺƵǵصɽȥ
ɱ춯أ
ɽ
Żر㶼Ƿ׷߳ɫصĿȻǵص·һ㣬ƺƵгˢ
ħ澹Ȼʱħ٣ĪѾ׼߬Ĵޣ˫Ŀ¶һĨأսڴۣ
ͷ˵档Ǵϻ֮Ȼ֪еϵ
ۣҵɱ춯أƺƵֱ
ħ棬ħؽ磬ˮˮΪʦڷҲܣ۱˫֣̤գгŴޣһ˫۾ħ档
Ȼ㣡ħһ˫۾Ķۡ
˵ʲôһ㶡
ǣװģˣҶ֪ˣħЦǳƻ߱ǹС
۴ʱһ±ƣŭħ棬֤پǰĪҪŪЩڵĽڡҪ֤Ψһ˿Իȥ˳ӦأȨŰأɱ޹֮컯ϸõĨȥ
Ǻǣս;սα؆˵ЩòȻĻƽ˳ЦҶɵӣô¶ĺܣ֮ղһûеڶѡʹʥ˽٣ҲҪ˶ϣһЦ߱ǹգóɣҵҪ֮ǺεȱȻҵ
һ죬ޱУʱнת·ؼĳڻ𣺡Ī
£޺գħȥ

ʦƼ۳֣ɵͫһ޵ֱӹϵؼÿһo޵ܱǿʢһ֣һoʧ٣۵Ĵޱ֮һ
۱㲻ħĶ֣ټ鱦ôô·硣
~߱ǹգޣ֮ǺȷѪ꣬˲սһ
гħ۽棬һ֮˿ħЦʧ¶һĨء
ʥλ֮ǰħ޿ɽȴкܴĽռ䣬Ӿһλεʥ̶ʱ䣬Ϊ˼ľ硣
Ȼħ棬ȴҲԶԺԲơ
ĵټһ֮ȷʵҽĵħ߱ǹһǹɨħ汳ǧ飺˳߲ϳңұĶһԺɱֻ¶ѱϧ컯
ħ棬ݵûԻڣλ񣬸߹ħؼɷ֮΢ϣҲᲢۣߵһЦ
Ǻǣ˵úã˵úãȥȻߣΪϣԶūۣгͷ֮գұеɱ棬˳Ǭ򣡡ħŵߵ䳰ȷл
ħ棬Ըʶ䣬ȻΪ飬ҵ涼ˣ裬ýһ㻯һңǬһЦǳҵ߸ϣȻΪ飬ǽҵ涼ˡ˵
˵껰ǬһڿˮȻתȥ
ǾǣԸʶôҵΪ飿
֮࣬裡

꣬úܣʹħ棬ʱҲɵ΢΢
ǺǣǺǣǺǣãããõúܣȻõúܣħǬ۾ɷۣתۣұƷͳΣǧ޾һƽгֱ֮óɣĪҪҴˣֻԺûгֵĻᡣ
һЦתٴλ˳ȥλͬţħδĪҪʲô塢ƽֱӳֽΧɱ˻ƽޱң˹֮١
~
߱ǹ棬𶯵Ĳɽᶶʱ۱㶼¶׹⣬ͨ׷׾ħɱȥ
ʦ߹Ī⣬ռԾ任һӱħļ򣬳һģȻƤѪҺ罦
ãããħŭЦĥתֻĥֲ令סȻħԦĥη˹ȥ
ֲɱ춯أĥع磬ͨ׷ױĥĥ𣬻һ֮Ȼɢؼ䣬عա
󵨣ᣬ嫿ռ籩Ϊ飬֮Ӵ׷׺˱ܿ۾¶һĨ塣
Ȼֻǽɾ磬սȴ֮Ҫʤ֣֤ʹޣһֲľͷ¶һĨ⣬ܿħ߱ǹдȥ
ǰҲҷˣħһЦ߱ǹһƵ۲ˡ
һǹӣֻһҽУɫѪꡣ
߱ǹ£鿪ʼˣ



292 һҵ꣡
䣬콵Ѫ꣡
һǿ̫ͨʮ״ʱħ棬ɱȺУһʱ󷢣ɱ¡
ħ߱ǹĥʵ̫ˣ߱ǹ꣬½һ㣬ϵĵȥ
ĥ߱ǹϣħʱƺΪսеһԷѾڲ֮
ħŸس㿴Ͱ͵ģ鱦ûСħ浽ãĥĥרɱ߱ǹƵǱ׼ű䣬ģ塣
ȴĿ䣬޵Ӧÿһo޵ܱһ֡
ٽȥʲôֱ˴ޣԾħǰˡ
Χ̫ʮףħ潻סֻҪ̫ܽʮףǱӮˣպգдų֮⣬ȻɲǼдʹ󣬻صĽޣѹ޾Ǻӣħɨ˹ȥ
~
ħܿһǴڲɽϣɽҡ

ڲ̫ͼȻֻһɽҡضԴоѡ
ˣˣ뻢ֱӴӵ˫ĿתһĨȻæܵߡ
һڤҲæۣȻʦ֣
ͫ׽˫Ŀ¶һĨأ˵ǲɽص֧ôе
һתһֻǵصҵҵΣ·ϯɽӵĴ󺣣ֻǽӹɱղ𵴣ȻΪʵʣǵص
ƾʲôƾʲôίĿŲ񷣺˭˭ˣƾʲôң
ǲޣԼڲɽкúʲôҲûиɣƾʲôҵҪԼͷϣ
Լ˭˭ˣ
ҵΣû͸ҵŲɽľսɵħ٣һڿʼˣ
δԼǳǿˮͷȫҪˣ
ħ٣뻢۾Ǿ̣ϣɽǲܴˣﱬħ٣СıҪմȾɱ٣մȾкùӳԣ
ĬȻֻͣж̧ͷԶ񷣬˫Ŀ¶һĨ˼
ʦ֣ܴˣɱ٣ɱɷʵǴֻӰԣȥɷϮԪֻº룡ڤӱű۾¶һĨȻ
ѾԼһбĴƺڤڤеɱ֮ĳָӦҪɱ֮
δȫз֮ǰڤӿɲĽԼҼзıһЩ߰ĶȻıȻԼԪ
ɽǲܴˣҪߣϿҪߣ˫Ŀ¶һĨء
ǵصҵ޾ҲѹסҲסҵĳºľҵϯԼִħٵλãȻн
ӣ
ӲĽ
ڲɽУ˻ɽڣֻ书Ĵǻɽ֮ʱ
ѹɢȴֵܵģ
ħٵ̫ˣ
ŸոտʼθС˶㣬Ѿ䣬ֱ
~
~
~
һضɽҡʱԪǣͷԶû⡣
һ뻢ڤӾȻֻһһ𶯣̫ͼһתֱͨ˰ĳţת޾
žȻ˲ɽϣֱӴԽɽ˲ɽηηĶʯڣ̧ͷԶսǽսĲನι˲飬һнԾ촷ۡ
ֱǿƿֲüͷ𣺡鷳ˣ
ɽؽ磬۶Ĵ·ϰһ㣬ƺƵɽϯƺҪɽ
ʿһǰҳȥŴܣȻǳ̣
Ҷ
ֻɫҰ׵վʯڣһ˫۾ħ棬˫Ŀ¶һĨȻ
£
Ȼ£
Ƿ̻㣬Ȼ֪˲㣬ȴɱ̲ܵס¡
˫Ŀ¶һĨأ֪תɽһϢ
̫ڿֲңʱⳤӡ˳ӳˣħǰʲô¡ģκ˶Ŀܣ
κ˶пܻ䣡

ң򹦵ңй»ҵɱΨлһҵ³
ɱ٣
׳
ֻҪУɣ
˫ȷңٽ٣ʧȥӣѾȫˣ
֮£һнпܣ
˫Ŀ¶һĨأг̫ͼԼ¡
ϲҵдӿʣµķŷ̯λħϡ
֪ˣɫƽ߳
Ц۾¶һĨţ˭뵽ȻᷢٺȻ١
ܺ棬㾿ʲôΪٵҵ㣡һ˫۾ʱҵƣΪʵʣ·һֲħҵں콻ӣ·һֲĹ
Ц
˵ʲô
¶һĨǣ𣿡
Ϊλдԣ㶡
ݴ٣ԾϽҡ̫ͼ㱦ڱǿϧܽңٺòˣôҲ㲻飬̫ͼ㱨ˣĿƵĿ
ЦáһҪ̳ԼŲģ
ģʹħͬھҲûɱңѾˣﵭȻ·ڸԼ
˵õȶʲôϲ˫ȣüëᶶ˶
ȱƣаûĵ
ҵ㻰˼ţ治֪ĵƣȻ˵Լ𣡡һ˫۾Ŀ
ĬȻʹĶ˶ţûϢ㶶ʲô
ıܷӦˣ
㾿ʲôΪʲôҪͷϣ棺һֻɶ֤͵ϣ벻Ϊν㡣
ԿЦã۾¶һĨΣô죿
⻰ǿأأ
ʲôϣЩô֪ΪͷϣӦð
ۣ۾޹ɶˣһֱڲɽʲôҲûڣ
ҵĿһۣȻţЩţպбѽٶˡǰܿǰⳡ


293 ɱ֮絤
ɽ£Ѫս춯أ
㿴ҿ㣬һʱ۵Сۣ㶼ĬȻ
һӪģһ
ңҵزɽӪİɣ¶һĨ˼
ǣ
üͷ壬̧ͷԶսʱ롢̫ʮ׵ĴѾѪɺӡ
ɽ
ӵĶ
İѱĲʯϣսѪ͸ֻİѱɢһ⣬ⲻΧƱת޾ѪҺɱ׷İѱעȥΪİѱɡ
oľѰľ㶼Ƿ׷ױİѷǣΪ˱ϡ
ıʱһ»ָ˾¶һĨâڲɽвϺХ
٣ԼЩãһƬ֪Щʲô
ǵԼʲôһҪ顣
ʱħٺȻ뻢Ȼʧɫڵ϶Ժˡ
Ҳ֪ѪҺǱ̶ֳȡ
СЩаţ֪ΪδپȻйأ
ΪڴлΪ̫ͣвǻһҵ³
ħս̫󣬴һ۶߼ʡ
ô죿
ܲܽͳɽؽ磿һеĿź
ҡҡͷȻҵ̫أҿɲǣ
ЦҾֻˣȴٽȻ취ӳȥ
һۣףˣ
£Ѿʧ
˵߾ߣǡ۾
ʱŲɽսħۣʱһƬ죬ճѪҺӣɽʡ
o䣬ѪҺգ֪ǸûȫǸޡ޻ôֱ֤ͨ
вľoѪҺ˲仯ζ޵ͨ
ǽҲ컯
oѪҺǧʱǧ׷ڴӦ٣ǵ˻Ե컯ʼɱ䡣
~
ȻͷһȻ̧ͷսһͫ׼ģ壬Ȼҵıٻ붨絤սȥˣ
һ˹ĸо
ǶսҪûƾսг
ЩΪѣ۾¶һĨأļһû𣿶絤㱦֮ãôƫƫս
ŭ̧ͷԶ񷣺ޣһȺޣ
˫ɨս۰Ͱ͵ĸӦŶ絤ķ򣬵ȴٳٲ̤ɽ
ԣԣȻȻһͫ׼ԵôսУ
ڸӦ絤ʱ򣬾ȻӦ˵ԵϢ
ҪҪȥ
¶һĨ˼漴ҡҡͷһ׹˸ҳȥҲ޷ıֻ֣ܽԼȥԵͶ塢屳壬ȻػʲôΣաңóȻȥȻ
侲Դ̫ºԼ侲ЩԼ
ս֮
Ենɱǰһλʿ̱սŢ֮У۾ɱ
ڶһػѪսɱ
ʦ֣ôˣԵһ˫۾塣
ҡҡͷȻȱֻ֡
һʬ׹˵ѪҺ罦˶һ
ɶ񣡡Ƽ䣬޵ҧгݡ
ԵҪ˵ЩʲôȻĿһͣʬ壬ŽӻƬл䣬ƯѪϡ
һƺ˵ԵĲԾѭŵԵĿ⿴ȥҲͬŶ絤ٻ顣
ɲǼ䣬һƬհף漴ͷתɫ죺絤ٻô
һ˵ţҪȥ
Եһ죬űУеӲ
ʦ֣Ǽ¹Ȼģʧ٣Ȼ䲻ˣбɣԵű飬۾¶һĨʧ䡣
ʦãҽͣ治֪϶ϵ˱飬ҪȡҸıӣҵʱǰĵģܲԼСЦǼС
ԵԵͷͬ˵˵ǴԱõƾ֤
Ȼҵ㽫絤ȥѾǷʦ̫࣬ǷʲôԵҪ絤ٻ뻳С
ʦס˵ԵħٵǰһŶ絤һűٻ𵤣˶ȹٰɱУÿһԵøⱦ󡣶絤ٻҵȲ˵˲õԵ˵ֻǹǽϵӣֱ鰵Ͷ
ʦã㽫絤ٻ齻ңɱ岻֪˻˶ɱϣԽ絤ٻ齻ʦܣΣɫеĿŵԵָսϷܲǿߣʦãΪ˱Թԡⶨ絤ٻԽЩսĶѣʦáĪʯĳɣѵôƴˣɣ򲻶ʦõǿʯĳ
ԵԳĬŲԶƴɱĴս岻ǰͺ̵ĻŰʿƤ鴤߬˶絤ƻɿʦִӦң絤ٻ꣬ҪʦܡǷģ
ӹ絤תʿٽͻȥжɶɽ١
Ȼɫ֣صĿŵԵʦã㻹ҵΪ𣿡
Եͷ¶һĨȻ̧ͷԶգɵһ̾Ϣ
ܵıӣ˵ʲô
ѵĿȺɷܲԼǰ
Ե˵תսɱȥ
ڶΪҪս
һһǰĹûѡ
Ѱˣɽбѣûѡ
帳ҲͬΡ
Զ
ǿ̮ǿ߻ۣɱؼ͡
۾¶һĨأԶ񷣬ĬȻ
սңܵ˵ԵȻнȴ̤ɽһ
ҵǿԵֻ¶Էø죡
Ǵٵĵһֽսǿɾʮ
ֻϣܸܹԵס򡭡۾Լѱˣô˼ɵϱˣ
̨ɽ
󱳸˫֣ɽƤ϶òҵĴսҿһ飬ֻ鷳ˡ˭óȻͽȥʮҲûôɵءһ٣Ҳ֪СıûУ


294 ħϳ
Ǹˣ˵һʲôʱøʲô飬װף
֪ͨŽ
ΪˣԽ֪ħǧܾȥħɱ֮£ʹħҲҪ䣬οѰo
ԴӲɽٿʼؼѪûͣؼһڤڤ֮еıؼ䲻ʡ
棬ʦֻ᲻⣿洽ŵĿɽ۾¶һĨأʦʲôʱ
Сӣǲģħˣˣǳô鷳һƤٲ˵ģȻ͸ȥôˣɽСѾͷ壡˵Żһ¡
ʹץץͷޣ۾¶һĨȻһƽƷʲô壿ʦ֪㻹˼壿
ڳڤӡ˵ζֱѹȤζ
ǳ˳飬۾֮ɫȻһ˲临λе·ҶǵãѾͷпɲˣ¶һĨ⡣
ŴԣյĿ̣С̳¶һĨɷ
ɽ
˫Ŀһ߲ߣ̧ͷԶ˫Ŀ¶һĨء
ؼ䷨ң֮ڣˣ
ɱ𣬷Դ
ճѪʯǰͷճѪҺã²ɽɲԽԽɽڲ϶
Ǻӣ޾Ǻ治ɽĶʼ˾޾
Ԫ࣬Ӵʱ澭ս׷ѭڤڤнû˰ڣΪǧһӣΪʵڡ
飬Ǹû𾭣Ǹûвʥ˵伮Ǹûвʥ˵ʥ˵ľ֮£
ڰ˵ȴǷһ˲ƣոɣڤڤб˾磬Ϊ˾һӡ
룬ʥһͨٶȣ˲֪ٱ
䣡
ǳ׹䣬˲ɽϣʱɽ𶯣ֲನ𣬴ŵرɽݵ׺ݰԵ˹
ܴˣʹ©ҲҪӳȥﲻܴˣһ飬˵Ԧֱӷߡ
~
Ÿո뿪ʯرɽݣݻܿһС
ɱ
ɱ
ɱ
ǵصĽֲʿɱһ飬˵ֱӻߣ֮
ɱپħ۱ȻҪһ˶ϣҺβûħϳһḬ̃ħļ֮ؿǻһԼİӷ࣬ոպá
һoһƹЮλ֮ѹ
˵ǳѹ£ǳƬѹ¡
֮£
սͷʩչ»ּȻŻĹ׹˴ת۱ʧ١
һ˫۾ĿƵĶգȻȻˣҲ֪ԼҲΣʦǰ˴󡣶һ壬δػȺ
̫ͼһһţڵص֡
Ȼֻ̤ţһֱӴԽգħڵɽ
ɽΰƵԴڲɽ
ԲɽΪģ
ΪأΪء
ħأȴҲ컯ĸأȲɽֻǼϲɽĸ߶ȡ
Ϣ֮ɽԼҪʤһ
ʱħֽǰ߲ս󷽴Ӫ飬Ԧ̫ͼ٣ɽκθֵĿ
ħҴȻɽɽ£½ϢĨȥȻŤ̨ɽʩչٳʱѾɽۡ
۵ĻԻ͹ڲͬɽֻһªĴһ¸ѹĹڡ
䵭Ψɽߴߵ֮УһĪ
󣡡ụ̂飬ֱħ֮أȻǰ
󣬾ֲħĽ
Ѿħ͸Ҽд˴ػʹҪûиʮҲ롣
ʱĺǣħ涼Ѿϻκ˵ȡ·һ
֮ħܴӴ𣬳ѹȺۣΪپ˵ǰû⣬һ̫巨ࡢ巨ࡢӷ׷ԪԻλʥǰİ
ҪƿѣҪϢ󣬲Ҳħ棬ǿɾϼѡ
ָʮ꣡
һգ˫Ŀʥû޾崫ԺȻȴѣһ£ɫпĿǰ󣺡ħ棬Ȼޣ˲ãǰֶΣʹʥҲЩ֡
ɽ֮ʮ꣬ʮ꣬κħʿǰš
ҲǣħӪûи֣ħϹһۣһ֮ս˫ݡ
ֶǰߣɽзֻʣһȺ׸档
ǰĴһħ棬Ŵ׷ɱңЩأ˴ұıҲȴȴɡ
һɲǼǰձ任ص˸ƺ˳޷԰Ρ
һЩϣֱԴȻһղŤƾα任ֻԹԵš
ɽ֮
ħ̤ĥͷɢմȾɫѪ
߱ǹһ̴۵ı۰ԼҼͷȴд䣬һĸԺˡ
ħ沢ûмֳʤ׷ĬĬ̧ͷתԶ񷣬һ˫۾֮أһ˸֪
磡ħкһ
ĩڡɱѪڣѪ϶ڵأħ湧һ
ҷɽһֻ֪ϴٳֽƤȻҳħս֮ʣҪϳ֣ǲ֪ħ滰䣬ɱΪʵʡ
ʲôηϣ˴󵨣ɱա
Щڶϼһħ˲ϵѪա
ģҪǻ˳ǣ֮أħ湧һȻ˵ֱӻݹȥ
ħ棡Ҳˣ۴ʱŴޣ۾¶һĨŪƾѹҵȰˣᱻֱӴ̳һ


295 ᣬ
ħֻһЦûŭƾ㣿Ҳұȣʥˣϴħ٣ѾȳǣƤˣﻹֵٴ˴ʴʣ
ħ۾¶һĨŪָûɻǹһ˫۾Զϧˣʥ˴΢ĩУ׷ң
߱ǹһΣħɱٴ۴ȥĥ治֮ºɱңʹʥˣҲη壡
£ֻħ߱ǹһΣտʼŤһĪתȻһǹ۴ɣʺȥ
ħ棬ݵ˺£ֻŤߵת򣬾ȻħĹһߡ
úܲס˶࣬˫ȭѵ֣
֮
޾ڡذԼ֣ʥ಻ϲԼȱذ
һ㶼ȱ
۾¶һĨ⣬̧ͷԶУдڽǼٵģһСĳУȺԼıʧ߱ɱ
һһÿһξڽдӳ֣۾¶һĨЦ⣬ɨԶ͸գƺڡ
ָû˫ĿתһĨߣȻŤһĺǣ˰գżǰһ任һǵΪʵʵĵӭ
ƺƵ޾壬ڤڤƺод֮ϻصؼز˸ܲ׽һƣɴ档
ǧɸߵɵ۾¶һĨȻֲħΪ˳ףѹġ˼ħ濪˰ܲϲԵʱʱ̿Ϊħӳ֮֡Լ򣬺ֹǧٱ
۾¶һĨ򣺡ֲãֲã
ݣӻ߳һ˫۾Ŀǰ۾¶һĨ⣺ԵΪмз֮
̫巨̫ͼУ鱦İѷУΨаӼе翵֮δЩǷȱ
ȻΪʵǧ磬߹֮·ɱ䣬ȴȱٸȱѹ֮
ǰڰ˵ոպã
ֻתŲȥȴкɫۣһöΪʵʵӡħλ󵨣˵ҵ
ž~
һ⣬ħδ۳͵ӡĥȻһȥ
ƺΣȻ֮ǿʢٱɢ⣬
ҡҡͷķһܿʥ֮ʥ˸ɴȥԸɷˣҲͳ죬ִƴơ
Ȼ°ʥЩ飬ǧӳ֣ϲɽսĳѣڰ˵ҲѾ˲ʥ֮ҪֱЩѣҪɱ־Լȡ֮ȴǼ򵥵ĺܡ
ƾӾֱֱûڣֻȻһǿҵµ⣬ȻɲǼһõ׻ۡ
ֻŤ任ָղ𶯣ֻСȻ𽥻˰ӵӰ
ʱת֮ǰͬƺתϣʱʱ̿λС
Ҫչһʱգ׽ȡ񡢹λպǴ²þţ֮Σ׳֣漰δպ½ĪҪվһ˫۾֣ء
ɫһ䣬ֻѾЮһ»عԪ񶨾УͲ𻰵ʱ䡣
ʵҲش𻰣밢ӱһ壬ʲôȫ
֮
ӻһʱ⣬ҡҷֻƬƬҶӲϵ㣬ȻԪգֻԺһؼԺвϻ
Ȼûãзۣںĵϣ
ڱֻܵʥ任ǹͺͺһƬ۵Ҷӡ
ɫ˱䣬ֻҶƺһһˮڷ
ɲǼһ⻮磬ٿǣˮзؼ䣬ָأ߲ϵ£ΨҶ𣡡
ȻˮλǬۣһе
ţλoޣĶתƶ
ôӾȻϧʥ֮ҲҪǧ֮ʹǧ˽ǧĵֻ̣ǡƾһδЩ۾¶һĨء
һƬҶһ磬ʱǧƬҶӣǸʱǧӳ֮ʱ
˼飡ֱǲ˼飡ʥ˲ʥˣҪʩչ컻յķţϵˣо̾ǡҪʥ֮ҽǽڣǸұݻģ
۾¶һĨΣҪպʥ֮ȱޱȣҪıƺЩ̫ʵ
ӣǿӰħ壬Լ˽ȥ۾¶һĨΡ
ֻǶ翪٣ȻԭһСȴڲգԴԴϵڲƣһͷ
ҽȻٶޱȣȷȷʵʵڽ
ǿټģҪָɱΪǧ绯ǧ磬ΪԼǸǳ롣
ôʱ䣬ҪҲѾ֤ʥˣõΪһ֣
ֱǿӵһҡƾվǲͱҪãպıһ°ͣ۾¶һĨء
ħ٣ɲʱӰզ죿۾Ρ
ô죿
Լ࣬ΨаӷǿԶԶ
ħҴܣħϳڲɽвܣƾʲô
ƾʥ࣡ƾǰɽ
˫ĿתһĨأôӵģ
ֻҪѰħϳѣôԼĴɽŪûˣ
ʧȥʥ֮࣬Ѿȫˣſյ󣬰ߣɢҲڲϼ
۾¶һĨ⣬̧ͷԶ񷣺Ҫ˶೤ʱ䣬ƣһǳȥɡȻѾǰƲ֣淴ħ棬ȴ֪ûӡ
¶һĨأ˵ȥ


296 ̫ͼ
ӷɱ䣬ҪԭŻˮ뷨
ͩܽͩȻ棬ӿʥݻٶȣһڴߣ۾¶һĨ֮⣬˫ĿĪתϧˣδƺ֮ʱʱֲôұȻᱻɣʱɾ鷳ˣ
ħռлͩзɣĴҡҡͷóȻ֣з֮١
߳ȻͫһŲѾס˫ĶǰӰ磡
Ӱ̫ϤˣҪ¾̨ɽģǴⲡ
Լ֤ͷ࣬ʱߣֻ鲻鷳Ȼˡ
鷳
˫Ŀ¶һĨأӦð̫ʮ׵Ļô
һ˫۾ƺЩԼ۾ɵʶ˫˫Ŀ¶һĨأô
ţħ߳ľȻһֻӣʲôʱܹˣʲôʱܹдˣ
òս۾ˣôƽµ߳ǲš
ƺǿ˻еɻͷһ̫ͼᣬѾУȻ˵Ҫߡ
ߣƼɵôŭôԼǰߣ
еӣȤȤһ죬ɲǼߵһƬʣһֻצգ
ʱиһֻӶѣΪȡħϳǺεȹ벻Ȼһֻӡ
ɵδɣԼָɽһ
һץסһռ䣬Ϊ˲ССģͲʩչ̫ǿ
߲ˣ鷳ˣɫأôҲǽǿߣʩչͨǴҲ̫η塣
̫ľ磬Ԥ⣬̫ҹλҲԶˡ
鷳͵͵ȡȻ˷ˣЩְӷ࣬˵ز̫ܵãôҲħĴӪ˵ûеǲŵġ
ӷûɱ䣬һƱɽߣôҲؼΪĸ֣ȻӲУȴȻŶԷиʩչֶΣ˫ĿתŵɱȻһֻһ𶯣žͼеݻ̫ͼһ̿Իһת㣬ֱ˺˻ͨ䱾ȥ
ã
Լͨĥټת㣬鱦粢İ
鱦ؾ˵鱦Ҳ̺һ취鲢ûʲôֻͬǽķһһoһ鱦
ʹһֻ鱦ҲᷢӳԤ
һ꺢ͯһǹľ
~һ֮γ˺ڶƺԶʧȥ˸ͱǺڶ𣬳Ϊ˺ڶ֡
ıͨ
ʹǷҲɣԴͨҲҪɵ֣κβ
ϧ
̫ùˣ̫ͼһ̫ͼ
̫ͼתƺһʱաһʱյ̫꣬ͼ˽ȥڶʧȥ˷ӳ֣ɲǼ鱻
𣡡
һʵŭ𣬻ϣһδʩչƾ鱦۸ʲô£еӷſүүҴսٻغϡ
Цһе̫ͼߡ
²ɵˣԼò׽׽ס˶ԷһֲôὫų
֮
綯ֲ֮䣬ɽȻʿܵǹɿֲѹȴҲ졣

ħĵ
ǸҰ
İȣѾɥʧ˾ԣ
ɳɽ壬һ˫۾Զɽüͷɵ
һκĴ٣ǬԼѾ˼֮أҪת̨ɽƲ
ӷڣȥ˵Ȼ̫ѣ¡
زȥˣ
ؿǱӿˣ˫Ŀ¶һĨΣ
ö˶˵ĵʲô
Լȱ
ֱڿЦ
ޣ
ĽԼӽȥˣ
ԼҶеҪǧҶ֪Ҫ꣬һĻơ
ʥԼɱݻʥ֮ãԼЩֵ飿
պ£ʥģ
̫µĺ֢ЩΡ
̫̫ϴԼıģһнΪٴΪ־
ʵֱûоʶͬ⣬ǰӷʧȥ˿ƣԼ̫־Ѿж
ЩԾץץͷ̫ȻԼնĮһУδЩ̫Įˡ
ӲΣǽ֮£ôֱˣʥؿǧˣԼô죿
ЩΣô죿
̫Ǿ侲ԼֻܴԼ֮ΣһнԴΪ
Լıʶأ
ʶ̫߱նΪ̫ϱҵС
̫Ծ˫֣趨ʱӦö࿼һЩ
ˣûð취
еһʶȻʶΪǵ̫ʶʱʶû赲ȵʶԾʱѾˡ
ת

Σһ޵ĳ嶯
ѰطΪ˴ٵĵ˳ҵͷϣóȻȥȻɱ֮أ̯ݣվԶҸطܹһ˵̫ͼѹһֻ磬취˻磬˵
תȻ½Լҵλסһи֪
ǰ̫ͼĦ̫ͼڵı仯ʱǻ̫ͼвϱϴˢŻıԴҪ糹׽ɱ
ǺƵ޻ֻ֮ȫҪȺʱȥ
磬ѾΪԸ۾¶һĨ⡣
Ŵԣ̫ͼƿڴĻˣӣȲͷ¶β֮Ҳҳֱ룡ʹҲ᳼ͷ¶β֮Ҿᱳħ棡ħҵģ
ħѾѱ㻹ħ㣿Цˡ


297 ħ֮ޣҡ
˵˵ħΪµһˣĥ߱ǹ񣬰ħĶ֣粻мһЦ㲻ħĶ֣֮һ͸ħĶֻ֡Ҫħսʤ񣬱ὫҾȻأʱСΨ·һ
Żüë˶˵Ĳ޵
ܴǸħ涼Ǳʤɣʹ汳ѣҲ忪ˡ
ĬЩ鷳ħ֤ʹҺӹҲ㶼ҪλΪ֮ûʥ౳֣治˵
֮ǰħذܣΪڹؼʱ̲ҷڱӷһô죿
ѾƶηչȫҪƾˣ
ʱ̫ͼڣ޷̫֮ͼĥ̫ͼܲҪĥ磬ƾʱΪЩѣҲҪĥһЩ¡
ʧȥ˷֮Ļ磬һɳ̫ͼڣ
Ȼ̫ͼһ¡
ʱ¶׹Ķ΢΢𣺡磬ѾΪкλ˵
޳֮˱£ȴͷ¶棬лһӣǲҪƤ确һ۾ǲм
ЦЦڻĺΪ⣬ΪĳαװҲ⡣
˫Ī˵ǻ磬ʹסҪһʱҲ롣
˫ִڵĽֻ֮Ҫϼӿܣûӳȥĵ
ֻǣܵģһ㣬õӸȴҲӳȥ
ҲҪ
Ҳգħսܺ㣡ʱڲٲƶ¯Ҫһˣ˻һţȻһ˫۾磬¶һĨǣЩؼʱʥӣʧơȻѾ˸ںǡ˭Լͽ٣
ѾΪʵʵҵƺճĻ棬ҪԼȼɵüͷһ壬˫Ŀ¶һĨȻƺЩ̫
~
һ죬һɳȥڱѪϡ
һǳ䣬ֱ֮أԼҵˮҲֲסǹɷ֮͸ˮۣ飬һࡣ
ҡôһҪ˵ĳ嶯
ʲôڼ
Լսʮǧƫƫн
~ͨӿѪ۾¶һĨѿ̧ͷҡҷǺӣѪζ
~~
𶯣رɽݣԶսನӣָϯУ֮ɲǼرɽݽԴ˳
ˮ˲䴩ϣʱڷд󣬸ǵرɽݵɵ죺ְ֣㲻ҲǸ𣿡
ǵùˮ
ħҵѻϣôٵ
Զиֽ棬һʬ䣬ֱ
һ飬ŤһԽʮ
ֻ̳һ޾ɽӡһӰ޾֮𣺡ɱ
ˮ񣡡ֵսвݣˮӦ
ˮ䴦ɲǼããĻһƬ
ˮˣȻħϳк󷽣ˣһ飬֮תܿˮ֮ŴǱ
ǲɽвɽѹܹǱ簲ȫĶࡣ
֮£һƬѪȣ֮תɱ֮Ũ
~
ɽս
ħ泤ǹһoؿڣ߱ǹϻʱħû˿ϲɫǿɽ򣺡ˣǸʲôԵģ
Լϳ˸ˣ
ħ׳Ѫ˫ɱ磬޲
һ漰֮صѹħʱ˰ߣħԼЩȡ
߱ǹĥѹԼҵֻ߱ǹĥΪɱ¾֮ʺѹѹеĴޡ
Ŀ˸һ˫۾գѾħЩɢңʼЩˡ
ħ棬޽ʧȥˣʼɢ춼ˣһЦ
⻰˵ԼģҲ˵һġ
ȻŴԣ˾㶼ĿһˢˢĿħͷϿգΪʵʵȻҵļ
Ȼҵֻһ˿˿УȴȻͬ
ħ治޵УѾˣ
Իڣħŭ⣺ǲɽȡҵʹҡңܺҵĵλܺҵͨ
ħ߱ǹһɫѪҺ˫Ŀһɱʣɨ棬תͷҶħ۾
ħ棬޵еģ
ˣ޵еģ
ҪˮԼȴƫƫϳϣҡҡͷ۾¶һĨŪЦԼȴƫƫϳϣλȥĺ󷽵
˵Żɨ·ɱ¾ħ̾ϢһòϣħηɱڽڰˣռŸ߶սƣǧoֻ֣Ͱˡ
ǧoϼսһδεƣһδνħĳס
ħѾ˥ܣϳͶ׷ڤ粻飬Ժħ棬ǶڣҪħ´־
֮ҷҪն˲ɣΪẳħģֱǳ룡ħһЦ´׷׳޾ɱᴩ£ٴն˹
ǾͲޣ
޵ڴɷ֮ԽѪȴ̼ɱޱԽ͡
ɱΣ಻նȥ
ۺܿԷâдٴθգħ棬Ҳ˵һذɡʹңɶ㲻ʥ˵ѹʥͲ˴֣һٱɡʥͿ㲻˳ˣȻΪһ¶ս㱳棬ҲѾʥ˵Ȱ˵±㣬ֻؼʱ̷һ
ۣݵúҵȶħᱳħ棡ŭ⡣
ɫһ䣬׷˦֣ħ湧һԱסͬʱа۹ȻǶؼʱҪħƴ׼Ȼˡ
ĪҪ˵ɱУֲɵ۵ĹƣűϹϾˣħ¶һĨʲô֪
ңһoᷴѣʹ֮ǰıԼ


298 
һϣħܿ϶
Ƕ峤ģǶԼģ
ң
֮һȥֻҪ治ɵӣ;ɳԼ顣
˫ĿתһĨأ̧ͷ죬˫ĿǱߣ
̫ˣ
ڼ
Լʹ٣Ҳ᲻н콵ԼȳԼ¶ħҰԼ֮أҪԼ֮вɡ
̧ͷգ۾ŲǺӣһֱԼǳòӡ
ٵ̫󣬾̫ͼҲѹסʱѾ޾ҵĥֻʣһ̫ͼѹסʹԼû䡣
һ޵ĳ嶯̫ˣ
֮ǰףʱ׷׻촷ۣȫ˴ʱԼؼĪϵ
ϧˣ漰ڡڡĽȻҵ˵ȴǱˮн
̫ͼѹһ֮ڲԶӡ
̾Ϣһͷ񷣬˫Ŀ¶һĨأ֪Щʲô
ֻ̫ܿͼˣ
׷ħεķۣȻȻԼһȭһ̿ڱǼƺƵ̫յħǿ߿޵Ϻˡ
ͫ¶һĨΣȻ䰢ӷһһʶУȻ
Ȼ
ɱ¾ҵǶȻأ
۾¶һĨ˼ɱħɵö˶ԴɱҵģҲֻŷѣܲܽǽɱ˰ɣ
˫Ŀ¶һĨ⣬һ̫ͼһǰħһƬ֮һƬޡ
Ȼ̫ͼһб̫ͼʿûǧڣӶȻ
Ȼǧ磬ǶȻЩʿеģ
Ĵɵһ㶣ͣ˰⣬Ȼһ̺嫵ħٴˮһӿ˲ɽսһǳġ
̫ͼʵ̫ǿˣ֮²⣬ʲôΪֱӾ˵
ΪҪһӣӦսĻ̫ͼסԷ
û̫ͼ˼Ѿܵøɸɾ
ʱɫأȻ˵һת̫ͼΪһ壬ħ˹ȥ
սһŸѹԲĺɫƶ֮ħʿɲǼһƬհףȫ
̫ͼȻܴ󣬵ս˵һ֮ذˣۡ
ۣܺȴҲܲסһֱˢ
ˢһαǼʮħָ̫ͼѹԲǧΪǧڵͽ
̫ͼ̫ǿʹɼ̫ʮףһ̫ͼУҲΪڡ
ʱзݣϴ߶̫ͼ¶һĨȻһص̨ɽҶڽܹұɴֱɱ֣ȾȻ£
¶һĨпʼɱ۾һֲڣѾʼٵӰ졣
̫ͼٶȺܿ죬ָһƬհף̶̰ʱ䣬ڵħѾΪ̫ͼеڽܶȻ
֮
ս
̫ʮƴɱ
Ȼͣ¶Ťͷս˺ս۾¶һĨء
ñǾ̫ͼ֮ħǿ޹Ҫӱܣǳ˽ɾǿ⣬ܵĻᶼûУֱӱ̫ͼѹǧܶȻ
̫ͼɢƵһ۱ԲѰ鱦кƺݻתǱ֮ħĥҲԲضá
˺~һҪ˺ѿռ䣬ٺս
ߣߵЦЦȻҲע⵽ħ󷽵ս˺ս̫ͼ֮תס
϶ֱҲǰ֮·һЦɲǼԾ˺޾ʱգɱ˵ߵǰǴ񣬵ȴҲ֤͵һްˡѾǶɣ֮в磬츳ֲͨв࣬ձҵֶΡ
ڤ죡
һ߳壬γһڶƺ̲һ嫵ıڤ磬ΰӳ
׺󣡡ߵüͷһ壬ӲƴһУŲһתκˣܿ˵ߵͨ۾¶һĨ⣺ǺǣľҪ·硭
ߵ滰δ£Ȼǰһ任žͼһЦֱᣬ˵ߵľսȥ϶ҶǱһ
ǳŪ˵תս󷽷ȥ
̫ͼ󲻷֮ħĥضãȱβģ
ʱսһ˫˫۾з׷ħӪȥ
ǣۿħ󷽴ӪƵ̫ͼ
̫ͼ󲢲̫ۣ̫ͼһƬյħʧָһƬսλ벻ĿҲѡ
ˣħʱͫһɫ䣺ı㾹ȻħӪңѰ·
ѣȥһ֮Ҫ£ȻǽնɱħĿǱ䡣
ƺɣ̫ͼɵȻУֻƺ˴Ի¶һĨ
ܵô˱ұض֤ͻԪȫѾ̫ͼƺ̫ͼϣڤڤǣеһпΡ
ܵô˱ֻۡħ棬Ҳη壬ֺα£Ժһǵͷ٣ʱٵǰߵ¶һḬ̃ɱ
֮£ܽģڽͬ𣬵ʱɱ֮ڣѾݽ֪
ħ̶̰ʱڱջķᣬǧһݻ֮ʼ
ܽħڴȻʹҹҹΪһ죬֤ʥ˴˫Ŀ¶һĨأ۾һתݣԦ̫ͼսֱײ
޲ʹѰɣҲҪ˱ᡣ
ħ󷽺ֱײϽɱħ徫δ̫ڲħУħںεأһ̷Բǧռ飬ҵĿռ˳ӿȵ̫ͼϯҪ̫ͼȴԭΡ
ռ˳кξգЦһһ̫ͼţֻǽƺͨ˰ϵģ֮ˮʱ˳ֹͣʱƺɲǼ䶨
֮£ѹһзѹһ


299 Ľ
һźգ֮һнԱѹʱնʼٻ·Ǳסһ㡣
ռ˳ͣȴմȾýŰ֣ƾӿһƬƽ
ʱ̤ţ籩ȴǺȻһƬбŰɱĽ౻ѹʱ˹
Ӧ˷ͶһĿ⣬һ£Ҹʲô
ô̫ܽͼյı¶Ƥ£ǵö˵ǣʹħٹҲкӹѽ죬һҪĬĬĸо
һǲ̣
˵
ٹȻײͣԼʥѹɱɱѪͷˣȻ̫ͼ¶˵Ƥ¡
ӦһʹдͶĿ⣬ԼӦ
˫ĿתһĨһתڿԼҵѾΪʵʣ·һ㣬Լεİס
ƵҵҪǲֱû
Լ㱦ѹʱͲǱ¶̫ͼô򵥣Ѿɣ˻һҡ
̧ͷԶ񷣬˫Ŀ¶˼֮ɫҵϯԼȻ²˳ǸϽ취ӳģĿ
սϯģԼӵ
֮󣬵ǽ޴ȥ
ʹԼص̨ɽƾԼһҲὫ̨ɽǣ֮С
㲻ˣѪɫ񷣬һ޵ĳ嶯
ԼֻƾѹҵԺ˽ţʧȥ̫ͼѹ˵ԼҪڽʲô¡
˼ⶨ֮ʱȻԪ巨΢΢𶯣һԷڴɲǼ͸Ԫû˴ǧ磺أ
غ¯ȡһ
~
ڣֻΪʵʵҵԪе巨ƺƵľ巨ڹעȥ
巨ؿڴĵ춯صɱۣҵ·ɰٴ㾡Ϊա
¾ݡ
ĵӻֺ־ĵ̥дԺĵ춯صɱڡ
еҵΪ巨ڵĵ̥գĵ̥֮УƺʲôֲĶһ
ĽȻͫһ֪Լʲôˣ
Ľǽȡ֮ؼһɱΪԴ֣ڻ۵鱦Ľ
ֻǣƺЩԾĽԴȴΪİѽûϣһ壡۾¶һĨء
ԼԪĽԴȴΪûгİѱĽı壡
ҵİѱأӣİѱټʱһȻ̧ͷ˲ɽ򣺡ôڲɽڣҵĽôڲɽڣ
뻢ҧгݣһҪ˵ĳ嶯ô˵
ҵĽأ
Զʱһ飬ȻһȻɥ
ˣҽͣҽͰ治ǹģ
֨~
֨~
ʼĥˣ˫Ŀ¶һĨɱãããѽ٣㣡
ʱнΪĽԴɣĽԴۿɼٶۣȻ󲻶
ĽڲɽУ޷ȡˣպħٽ취Ľûͷת
ɽ

İѪıڲɽʱѪҺĽ£İѱɽʯʴһѪأİѱѪ֮С
ͭɫİѱʱ˸ƥâƺ֪ڤڤбԴĵĽһ󶯣ֻİѱת¾ݡĸİѱŤڤڤĽԴӦ
ĵγɣİѱɲɽѪҺٶȿ˺ֹǧ򱶣תۼѪѪҺɵĸɸɾΪڵıԴһ¾ݾıԴʼڱڵ

Ӧ˲ɽµĺӦʱͷһת¶һĨ˼
~һĺУֻǧǴ֮һץ¡
ҡҡͷͨѾ̹ʱսӲӲ
λעӴ˵أʱпܻᷢ⣬˰͵Ϯ㡣
Ұ䣬˫Ŀ¶һĨأϲҵۣȻԴԴϱĽԴգǡȴҲʱ޿̵ŤӰԡ
֨ѽ~
˸צӵɣڽ֮ϣһ˫۾ɱ棬Թ޳ֺαʹɱأһжᣬȥǾʹ˻Σ
ʱΨһҵǣԼʼձ̫ͼסΣû˿ԼȻ˵ħᷢԼŴʱ򡭡ԼĻܲң
Ǻǣɱħɣ㾹Ȼ뿪ֱǳ룡һЦצ³ɱϻۣ˺ʱҪ˺ѡ
ֻ̫ͼţܱ˺ѣҲΪ䱻˳Ϊ
ڤ粻飡ҡҡͷʱĵսԼ޴ӡ
ץһᣬ˺ţʱɫڽ¶ټһͷ֣˫ĿĶµıҿŹ㣬һ
ŶҪҵ̫ͼ㵹Ǵḷ́һ㶣´һۣһ仰û
ʲôһ㶡
²λ꣡Ȼͨȴ䲻ⱦ㣬Ǻ㡣µһȰ뿪˵أĪҪȥ·֮ӣЦ
Լ߻òȱë
ǺǣҿкεУҲҿڳԣתͨоƺƵıڤ֮䱳Ϊʵҿ̱ڤ
ſƺһأЮźƺƵƥڵĽҧҪ¡
ҡҡͷŤ̫ͼЮɨս֮ħʿ̫ͼУΪϡ
ұ٣ǷҪңҲû취̾Ϣһ۾Ρ
ߣλѣе鱦ԵŤ˶֣֪ʱȥ·Ƶò¶Σƣס塣
ºηʥüͷ
oź룬ЦеĿԴе̫ͼԴִƴ˱Ȼѹħ棡


300 ɱ
ΪҵΪҴѺβһң³֮ѹħ棬Ϸ򶨻ὫãɫǰȻתҲ̫֮ͼ̫ͼˡ
Ǻǣ
ЦЦת׷棬㻹˼ѧѧ
ǣħѧЩα·Ǳģмת·ڰǱģﶯģ֮ǰħΪѣ֮ǰ϶ʿкλ˵
ЦЦ̫ͼֻһλҪʤΣ
ãҶƴɱȻһҶʱֻ²е˸࣬ħҲҪУȡҶȽ̫ͼɱˣȻٶΣ濴
ŶԹħΪ̫ͼ㾹Ȼħ֣ԶǿأŪһЦ
ǺǣҲáħҲգλǿлֶӪҴʵȭͷ˵ʲôʱݵλ˵ˣҡҡͷ
ԵͷͬĻһ˫۾ɱ硣
СӣѾ֤˵һ޵翹ֻ½߲սԼѡһɡ
ѡأһЦһ죬·ɽʯһʯС
ɽȻ֣ɽıԴҲɽ˳
к֮£λȻ˵ҪңδЩ쿪ɱһ⣬Ԫڷɳûʯ֮ڡ
ɲǼ䱦䣬ƥɱлۣսɵһݣĴ˸¡
ɱת̧ͷԶˣٴλߡ
ñס۾Ź⣬У̫ͼңǱ㣬Σ
Զ˵۹⣬һ۱ǾѰʹ鱦УҲǶĴڣ
רɱ
˸Դԥ漴ͷã
ħٸ̫࣬ҲǱǣסˣһʱ鲻ȥ˵öҪɵ
οǱɱ̫ͼֻ̫ͼˡ
Զ
ħӲ˫Ͻ֣Ƕ٣ǿΪ̣֮ɽҡΣ·ǷƮҡĴȴٳٲ¡
طŲɽҡҷʱһƬң֮޾ķ籩
Ŀ˸һ˫۾ʱʱɨսģ¶һĨ죺̫ͼ󣬿˵ĲҲ֪Ϲ֣Ȼħ˳
ʦ̫ͼһرõУս֣ͷһ⣬һ֮ˣ̫ͼûۿʦ
ʦһ㶣¿Ǿսؼʱ̣Լȥĺ
֮ʱֻ۰жʦգգ۾ʦһ˫ֱȭһ񣺡·ģҵĶ֣챦ҿΪȡ
£ʦһǰѣȻͼʦѾ߳ս׷϶ȥĪţһ֮ȽѹٽǱͼ
ʦһռ䣬غǺӣȥ
ħɫһ䣺ᡢƵһ֮±򲻿ɽ̫ͼС
ᡢƵħ̫ʮ֮һ
ħĻƵܿ˳սû
ʱ۸дޣ۾¶һĨЦ̫ʮ׻硢ѡᡢƵѾȥ壬ħ֮ʱɱħڽգ
۵ĻǶ峤˵ģŶԷɵӣܹԼ˼
ȷʵΧɱħʱ֮գ
ĬǿһƬţΨιһ
ɨ·սңһ˫۾Ǵȱ壬ΨռͳܸĴһޱŰɱ¾ʱûǣһռݴģֻ»ᱻɱֻʣһ塣޲һ񣬱͸Ӫ
ձ۴ģϣֻҪѹħ棬պȻ壬ƽദ۾дģ򣬱֤ʥ˴
һӦ峤ݣħɫ
գˣ˿ħ棬ħʥ֮᲻㣿һ˫۾峤
ħһͻȴǲܽ˵ȥˣȻڴ۵ĻۣĪҪԻڣңܾѾע涼Ǵϻ֮ѡѣ
˵Żħת棺α֮ԣţħ岻죬޵Ѿ£Ȼܻͷɣ
˵ĲҵȼȻ̤ħӪѾزͷˣ׹¶Ȼһȭɱȥձһħ񣬽֮ҲڣħҵȵĹϵϸýǧУ
֣ɱ¾Ƶ񲽲ˡ
˵Ĳȥձҵħһͳǧ֮գԻڣ֣֮ɱ½λ顣
˵ֱӻˣеo˺룬ɲǼ콵Ѫ꣬жԼѡ
ɱ¾
һɱ¾ѹֲסķŭĿĴΧɱħʱѳɴպȻᱻħ㣡
۵ǷŭȻд޾⣬ħɱ˹ȥħ棬ҪҾҲħһͳġ֪粻ҵ磬ʥ˵硣ˣɣʱħʥ˴ƣڵˣ
ħɫһ䣬漴һЦɱұسʥʱλʥҺΣ
˵Ż߱ǹħȥȻʱ佫߱ǹɱǵؼһѪ꽵١
Զ
Χ£Χĸ·ǿߣɵ̾ϢһǱҵģ
ʱͷ˸һĨ⣬ƺڤڤеʱⳤӡЦݵ棬ḧбâ϶ɺޣΪ飬ȴԶ̰պϸӦ٣֪Ĵ֮סҵɽ
ŭҪ˵ħΧɱԼǻ˵ùȥΪԼȶħ֣ħ屾޷졣oѭȻ飬o֮䣡
ұ㳢ɽ⡣


301 Ťʱ⣬ش
˸ŽԼ桢Լ̬Ȳʦ
˸̫ͼѹɲǼʱյߵʣתȫԼһеֶΡ
ĽԴԼֵҵķɣԼ࣬Ѿҡҡ׹Ҳ̫ͼǿѹ
ʱ򣬹ֲ̫⣨̫ıʶԼͬ⣬ֱӽаˣͲðѹҵɱٵĽõϡ
ĽӦɱٴ仹ʲôɱٱĽǿ
Ľɱ٣
ʦʱɨУɱҵХɺ֮Ӱɵͫһ
ʱҵսҵɱپһܺùŹ֣ɱԴԴϵӿƺնҪΪ֮ͣɫҵ˲ɵôĿġ
дȥôʱҵХȻ֮ˣؼд
ȶˣɱ֮Ȼд󹦵£ǡɱ֮Ҳд
ʦʱгߣɫĿڳ⽵ΣǷâд⵽µɱƺҪΪ֮ѣɵ˸һĨ⣬ѡ
֪ΪΣ֮ǰ֮ĳ֣öԷʩչͨڤڤԼǣ˵ͬһԴ

ɨˣŲԶʦ汦ζɱտȻζ佣
ʦɵͫȻһ󼱾˻ֻǶ佣ȴ̨ɽе
Ƽʦ任񻺻иʦ治һλܣл鱦ս֣Լܶܲ
Լܵٿ죬ʦֱ˺ѿռ䣬ܵȥ
Сӣ̫ͼѾΪɱ֮Դͷ㣬Ǳʧȥ˵ԣƾ㱾δزɱ죡ʦһ˫۾¶һĨء
仰δȰοȻҪСҪ
ʦĻγʦĻԲŸΣⱦѾҼзˣʹҪҲ鱦Ҫҵ˭ǸҪҵұ˭ƴ
ɱ
ʦˣ֪鱦з࣬ȴ뵽Ȼıзࡣ
˵ȱħҲҪȻĶ޲³ᡣ
û취
Ѿзˣô죿
ֻɱ죡ûеڶ·
ʦĿһֻۣҪܶȹսɱ첻δض̤֮
ѽңȥᱦķսپʦ仰ǳ˵ģ̾Ϣһֻܰ㵽ˣ
סѣ棬ӳĻὫ
ô˿ţҲֱ¶Ȼӹ½պȻᱻʿϣ
ʹȹħ٣ҲӲ㣡
˫Ŀ¶һĨأ̧ͷ߲񷣬нʦ˼ˡ
ҪԼˣ򲻵ѣʦǾ־ݱ¶ġ
۾ɱۣһĨֲɱڲ̧ۣͷԶ񷣬Ȼϡ
ޣ
ʦΪԼֻӳ죬ӹ׷ɱǡԼһҪʩչֶΣгڲСԼֺ
Ѿ˼ʱᣬóҪܲԼ
ʦȳ֣ѴȥĶ˲ϽȴòӭʦĹ
л֣ܻô˱ȻֵĶ飡ʧȥλߣ۾¶һĨϲɱ磬һץöϣĶҼڤ粻飬ֻڽ
£ֻ䣬һצƺסһأһâе
첻⣡޵ı־֮һеһâ۾¶һĨأбһʱ⣬Ť˲񷡣
ʱڴʱʼŤ任һʱƺϵȻһǰ
Ȼǳ֮󣬵ƾʱ֮Ť֮ǰ
һ̳ƺͬĴԪȻ谭ӰĴ˹ȥɵǰȻʯһݣ赭дĴڡ
ƺΣȥҪܣϧһȻѾܲ
Ѫʣ
һʯؿڣȻɫƽĺǰ㾲Ŀ
սһƬͣƺĳֲֿķΧһ˫˫¶졢š
ʦѣͬͣסж
ͷԼĿڣʩչӡɢؼ䡣
šȻ
ħ棬Ҳɴ棡룬ǲܣһд棡ʦͫ׼ôģ
ǽڲܵ飡
ǸͲܵ飬ֱ췽ҹ̷ͲʵеһĻ
ͭǸ֣ɽ¡õߵˮâ¾ɹк⣡ɱ仯ѪȾѣиҥʱӦװơ
ɱϯȫԲսǱιɲǼһƬš
ôĿħǾ춯صɱɵͫ׼۾¶һĨţгŲмһˡ
ȷʵǲΣһ۴ʱͣսȥ
ˣ
ֻĿǰòսָħһϾش档
һߵųޱɵ΢΢һ۾Ǿ塣
һ״ڣôҲ״Լڣ
˴ʱЩңЩмʦҿʦסԼֻ´ʱشıȻԼ
ѰʹشҲˡ֮Уʣܽ³䡣
Զˣ
ʲôֵ֣ҵһ˵ͷԼ˿ڣ˫Ŀ¶һĨ͡š
һ֮תʯĥ𣬻촷ֻۣ˿ƾʩչͨϵļ
鷳ˣ
Ĵ鷳
ϲˣŲĽѪ۾¶һĨͣǽ𣿡
ȥڽܱһǼڤ粻飬Ҿףֻ֮ڲԶӣһ̾Ϣ


302 ǣһȫ
ѾʼؼΪԴķʱⳤӣʱⳤӡ֤Լӡǡ
ʹɱһգ˳ʱⳤӶ£Ȼؼ临
նɱ壬ڵ临Ǳٲøֽ˴֮ʱʹкã
ңҲ˵еĴлḴʱ˺ȱһɣҪʱⳤ߳Ҫд˵ͨɣ
ؿڣ۾¶һĨϧԼɽһشδ֮

ħٵսΪ嶥սشܹŹ棿
Źģ
شħбζ䡣
ʹһɱħĸҲһʱ
һλ嶥֮һ䣬ʿν
ڻΪŴħƣս֣ʹ˳̨
̫أ
صʱλѾȻɫ۵ܲȾһ˪ָ߬Ŵޣڽڱǣָڿ֨졣
ħʱˣȻʶԼ۾ƺЩԼǰһĻ
ȻǾҵģȻǾҵģħǵ⡢ϲתĿƵĶۣ϶ˣˣ
ħ죬޾ħ۶ʹħʱȻڽڱһ
ԶȻɫһ˫۾Ķսش棬ָڷףڲϲ
ʧһoѩϼ˪˽ڽڰˣʿϵ䡣
һʦʱҲˣ˫ۿԶ֮תٿĿڴѪ棬һʱ侹ȻЩ±ƣʲô
ʲôʱˣ
Ȼ˼һˣ
ᡢƵʱҲˣ˫ŵĿУһ˫۾Ķش档
֪ѣʱһ̾Ϣ˫Ŀתһпħ棬ֱģʽǣħǱǡ
ݹħһ·ӳ񳯣ֱ˳˳ˮ׼ģʽ
һʼ飬ĥΪ鱦ǻɱ¾֮߱ǹ
ħԶΪ磬ĥ߱ǹħױȵɱ֮
ǡڴʱͻΪӪޱѹƵ̧ͷۼһ弴𣬾ʹԴĨȥȻʱħճ
Ծѹ棬Ȼһͳޣռݼ֮أսڲɽ֮ۡ
ǵһħ٣ħһ㽫ɾǵʱֻ֣Ѿһˡ
Ȼ֣ħΰħƣȵħ治òˣػء
ʱo±Ƶ״̬ع֪һȺں֮вΪһħ塣ѡ䣬۵λд˼ӳֵĴ
ȻڳУħĿ಻Կ֧ţǲɽкͱˡ
ϧħһΪ֮ˣ
鱦ΪɣħȻħ٣ֹУйħ
Ȼӳ֣ȡ֮һΪԼҵ֡
ɼˣħħ棬ѹ񴭲
ħĥҲҪ˱ᣬҲħ١
ħ澹Ȼɵˣش
һ˫۾ԶɨųУòпһħ۾Ƕģħүӡ
ֻҪɱ棬սֱ᳹׸ı䣡
ˣħĿƵĶۣǿϲڲɽԼһˣһٸɵ
һ٣һ٣ʥλ񻹻·Ǿ·ģѹ֣仰˵ħģ˵ġ
ڸǣû·
һħʤo飡
ûƸ۲ҪʱǸ˼
ȻħĻʹ㶼һ䣬һɲҵؼصһɵɱؼ
˥ʤ
ûѡ
ƴɵħ棬һ·
һսܣ˽ԻΪ޿
һȺ϶ѣָܳ£ħ治мһЦӸµ̬Ѿ˵һС
Ѿ֪Ǹ磬ֻһţʱضԿȥħĪ⣬ƺеĳǣ
Ҫɵˣ
ֻҪۣɱǸ磡
׷ľ磡
սʱȻİ㶼ĵ̧ͷ˴ʱƶ˵Ĵ
㻹ûӮлһıĿ⿴͸¶һĨϣ
Ȼһ棬Ǳ˵ΪԶԶ棬ǰħӪȡħıԴȡ˵λħǵзѣ۲ڸġ
Ȼ£˾㶼һ˫˫۾ˢˢĿ
ħɫ漴ǿһЦλ֣˳ˣħΪУǱģ֮
̧ͷԶƶˣһĿ⣬ɵһЦ۾Ρ
Щ飬˵
֮ǰһתʱղûдۣ
Ԫ
һԪ
ٸնڶȴ֣ԼѾȱʱⳤӸȥˡ
۾Σ֤ͽɴԪǣ򲻸ʱ
֮ǰһش棬һΪԷȫ޽䱸Ϊʱ̫֮졣ΪɱԴ̫ڷʹıⶼܸѡ
̧ͷһ˫۾ԶӦͶĿ⣬һ̾Ϣαأ
֪գαص
Ŀɨʦǲɵó˳飬ô죿ʦӣҲħ氡
ɨüɫ̫ʮףɫص塢塢λ棬ɵ̾һ
ħ˵Ļǲɡ˵˶ϣ˶ϡ
ʥλԼ֤ʥλҪж٣
ˣ٣ᾡ޳֮գoһ˫۾棺Ǳǵ˵ģҪ̰ͼұ
ʱشй淴ǰδеɵÿЦҾˣ


303 
ʱͷؿڴۣϴ߶Ҫ˿ڡֻҪ˿ڣٴŤתƣϧˡһҪʹͨУҪƣûиҲ롣
ħʱ䣡
֮ǰΪ΢̫ͼʮ֮һҲ߷ֻΪǽ֤ɵĺ飬Ϊ̫ͼȻֵ˭֪㾹Ȼܹͨشң۾¶һĨأҲǣܴʥħô֮
գǼˣǾ˵ǱȻǴĹˣֻǸһֱֶΣǸ˹ȥҽԵĲԩԹֻµֻ֪¾λˣȻ˾˵ı¡¶ʵ֣ĻΡ
ЦЦ̧ͷԶĿⲻɻ󣬸ʿɻ
ˣ˵ôʲôãʹ֪Σҡҡͷ佫˼ϣ취ȥħ취Ϊơ
̸ף̫ʮףҪϣƣҡҡͷǿɬ
̫ʮôױɱҲͲ̫ʮˣ
˫֣˼ѽٶİ취ֻ˼Ҳûΰǰ֡
ܹһشǿߣ˵˫Ӫɾ衣
֪Ķ档֮ǰ۵ΪӦӪѣҲᰵжħ֣ڴ񣡻ѹȫ֣һ֮򲻿ɽħͳʱϣӿĶ
ҡҡͷҲħ˶ҷˮʤ˵޹ҰֻҪѰһܵǱӣĹ˭ҵõң
ħ棺ħ棬֮ǰ˵Ļ
ȻֻҪ˳ˣħΪѵѡҲѣǸѵĳл֮񣡡ħĿƣд⣬֤ϣǰϣʱۡ
ħĻͷҪתȥ
ѣۿڣأħĹսܣһͳ·ʱʹħϷŹ㣬ҲȻˡʱƵֻǡֻǡ
û˵꣬ȴѾһС
ҡҡͷʱ߸ʱ
Ƽʦֹӣɲתټ
ԷˣħͷЦǵ⣬ǿʢһȤ˾ҡħ춼ڰȡ˭뵽ȾȻǻ裬
ħЦǵ⣡
ʱʧķһ۾裺Ŀǳ֮ǡ
ħ˰죬Ҳ֪ݴˣ
ʱͷ񷣬ɨǻħܱȫƾȻ񣬲ɵû۾ˣˣħȡʤ񽫻Ҷ٣Ҷϵħ
Ҿˣǣ£ΨĿڴʵĽѪ˺صơ
ʱĿɨǧ磬ɨħɨɫصףǧãȴΪħ岻ɱ٣ʹôͿ̿ħǴˣȶǴˣ
޴޴죬δ̫ƫħˣǱʹȻȻɫǵصħɱȥɱҾԴǣ
ˣ
ɫ棬ħһݣ۾¶һĨм߱ǹ̳ΪĽشһ̣һжѾעˣ

һ֤ʥ
ħһͳǧ磡
ħǳЦ۷ʱ㶼ҵĶ֣οʱ
ƴˣǱߣд޹עһħ
ħܿ۴ޣ߱ǹȴ谭Ĵ̳ǰ磬ȻһǹޣȻ׵Ĵ令⡣
ɣʹشҲ˲ɣħ¶һĨɣ˫ĿɵĿŶ档
ǹŴ̹治ɫǰֱŽӴħֱۡ
ĥɢһ⣬ס˳档
ʱһ˫ŵû˿û˿Ŀ־壬ֻǾĶħ档
ʹħԣʱ಻ɵëȻë𣺡ף
ȷʵǲף
ʱ£Ȼѹһ£ıԴȻڿʼȼա
ȼձԴ
ӣӣҹħҪ߱ǹϧ߱ǹεĿڣȻſ˫ۣĥȥ
ӣӣħɫȻԷȻȼ˴޹λȼԼȫԴΪشԼ˵Լͬھ
˲߱ǹħԦĥĲƣ浯Զȥ
ûᣡż棬˲ȥпˣдħضȥ
ħ棬ˣʦߺգħɱȥ
ΨһһشħĻᣡ
һ񼫾ȻԱǹܶǬشħ档
ʱ˷ΧɱΪ˽ħסһͬھ
ҲҪһ汳ģ
ӣǷӣħ۾ǻ
Ҫ֤ʥʤôƴ
桢桢һ֮ħ濪ں档
̫ʮ׾̫ԶΪħ滤û취ֻѡٻ档
ʱɫԥԱɲġһı˱Ȼ֮ء
˱飬ħʱȴҲ֪ԷʲôֻյĵĥԼλס
·ͻȻӦħ벻澹ȻҪԱ
ԱǿЦ
ǵȼʱⳤеĴӡǣǾ͵ڽԼҵһȨشԼ
ȻԱǳؼʧպҲ޷
oֻҪ¸һա
ѡ񼫾ԱǾ͵ڷ˸Ļᣡ
סһҪסƴΪȡһشħ棬ɰһ֣۴ʱ˻ߣתͨħ湥
ĪǻҪϹۣգѷˣ峤һĿǽ


304 Ԫ֮ĩƻ
潹Ķ棬ʱޱ飬ֻѡ񲻶ϺˣҪͬھ棬ɵ˼㣬Ͳǰ֡
ħĥı޷һ飬һ֮ˡ
ĥɱ棬ȴ޷ڶ̶̼ɱҪͬھ档
ʱɫıĥϣһ˫۾Ķħ棺̫ͬҾ裡ܻҵУܣ
ȻʱڼʶѾĥΨִڿء
ҹӣӣħǻ֣̿¶һĨȻϴ߶ĥҪ浯
ɴʱۡʦλ׷׳̧֣ͷԶ񷣬۾¶һĨתһͨѹħֶͨΣƵ䲻òɢֿ˵Ĺ
˫ȭѵ֣볡ľаĻᡣ
ϧˣ
~~~
һ죬𶯣˵춯صıը֮ؼһƬ磬֮ڡ
ֲķ籩֮ħҲãҲգ㶼ǻҷ
ڴǿֲ˳˷籩˺˷£ķ籩˷ȥ֮˿ֲĽɱ˳
֮£ҷ
˳սʮ֮һ嫹Ǻӵң˵ʮ׳
ɲǼ䣬ҵΪʵʣ·ˮһҵʶ
ߣ·ǽˮһ㣬ճĽţʹ䱾ҡҡ׹һʱǷвлʱܻϨ
ؿڴĽɢеҵǣȥΪĽ̥֡
ɱˣƾʲôϣƾʲô죬˫Ŀ޹
ô죿
ô죿
޹İ
ɱ˴Ĵʮ֮һ飬ҵƾʲôҪͷϣ
ƺҵͷǿǴʮ֮һҵʹĽæֵҲԲܡ
ĵڣһĨ⽻֯첻һ̥вӡ
ֻ̥еֲ𻹲ôһ˼
սɣƾҵ˰ɣ˫Ŀ¶һĨأ̧ͷԶ񷣬ʱ̳ɱգ˲ɽսɱȻͣ
ؼһƬɱǺӵսʱһƬĵţ˶̳ͣ˶ſƮѪ֮һ˫˫۾ĪĿΣ
˶ץʱָһѵõĴϢ֮
ħΪһ֮˽˶٣һ˫˫ƣӣֲ˿ڵ۾¶һĨš
̫ˣµ㣡
Լϵ˿ڣһЩ۾¶һĨأͷ񷣬ƣƺ롢Ϊɡ
ĬȻһ˫۾ս
ĥǶ벻ɽʵڣħʱͷɢգã·װһ㣬̧ͷǺӣ۾һƬѪ죬ɱΪʵʡ
ڿһߵĲԶ۴ʱɢң˳Ȼֱ棬ȴҲܡ
޹âڲ㴦ʦһЩֻ߹Ȼش
̧ͷԶգ˫Ŀ¶һĨأħʱشڤڤмӳ಻ϵɢ
Ѿһţɴʱ˳ȥȻش
߱ǹ֪٣ʧ˲ɽսһը߱ǹȻҲ˳
գѹؼ֮ȶ̳ۿɼٶɢ
䶨Ұ˭ܣܵǰδеش
ѪɫƮ䣬ڱըл촷ۣΪ˴ĵϡ
ħϱڲԫȱ첲ȡû۾ӵڴϹ

ɱңɱң
Ҫͬھ

ҵɱᴩ񷣬Ϊ֮ͣ˷ǵصҵ·ǹӰ㣬
д֮ģɲǼ䱻޾ҵ
ħ޾ŭһ죬ĥ»ع¡
~һ죬߱ǹɻأ֪ԺδħС
ҲãħҲգλ߸ϵoûκβƺսеһв״δ
ֲãһԪԪƻ裬˴ɱŰʮ֮˾žҪԼ˼Ԫ֮񽫻˳սΪؼǣ۾¶һĨ
ΪصִȨؾˡǾһ٣˴컯ò׾Ӫ¼Ҹˣһҵ߰㣬˵ܲŭ
ܲŭ
أɴʱȻ˸ˣѪһô죿
ÿһѪ
ŭ
һ٣ڵڴ˵¶մĻᣡļԪȥˣһЩȴҲԲ࣬Ϊĵǣ
Ѫ̵ģ
Ѫ⡢ԹޣΪдµƪ¡ڴвеĺպԻ˳˳ˮȡĵλ
Ǵ٣ҲǴ컯
β֪仯
еѡ
ʱûѡħҪɱǣܲ¾ŶԷԼˡ
ûѡħˮݣ
ħأ
Ҫ֤ѾһţҪ֤
Ҳڰ
ûмʥ˵ΰܹ˼֣ݻˣһƽȶȹİ취
ûѡ
ʶʥ˵ΰοڷ
ʥڲ϶ֽţϸҩȥֻԼʥϢֶУʧȥңʧȥȨֻܱʥһʳȨȻʥС
ңЩҲɳ̫ˣ쵽ľٸ۷Ļᡣ
һǬʤ
~~~
ħȱ֮ȻǶ
ħؿڴѪȻ֮ǰһѾħش
һλԱһиĻᣬħӸ߸ϵƶ˺һߡ
ҪҪħ߱ǹ̳Ȼֱ·ɾȺɱȥ
ɱ¾񣬶ȡ컯޸Լҵƣ
ħ治ɵ֪Լʱøʲô


305 
ħǹЩɾo̫Ҿoͺ޷ֻ֮ǹ˲̴߱ǹ䣬ԴԴϵoԴָħơ
۲Ȼɫֹ
˵Ҳ֪ԣò׽ħشݶԷһλָ
ɱʦʱգƵħ治òǹӭۡߵ׷׳֣Юͨħɱȥ
ҪĿ⣬ħŰ𣿡ŭ档
ĬֻǺȻ붯֣·ĵoɱȥħۡ
ɱۣΪʵʣ
˫Ŀ¶һĨأ桭ƺЩԾҪôѡۣҪôѡô뿪սɱ˹ȥ
վһԹۣܾ峤ƺЩԾ
иͷתվûڼ֣ʧȥʥӳ֣ڵԼܴսΣԼʱпܻ
̧ͷԶиͷתָûֱۣԾ
ȻֶȻoطѾôֻĿo¾ɱ
ƾʵЩ̫ҡɾoֱ֣Ҫ̫ɡ
һҵɱʼoܶ࣬ʵɱٶȺܿ죡
ɨԶ㶵桢ѡᡢƵħ֣ںǳһȻٳ֣ҵȲ
ħΧȽħȳűΧħ棬ʱˣҪħһ֮
ĪҪħĥ֮˭ɱħ۵ȻҪǲǾʤĹؼֻҪ¾oȻħȻռͳȻǹؼż֤ʥʱ۵ˣ治Ƿ֮ѹĻɫǼսһЩսˣȥ洦⻰Ƕ̫ʮ˵ģҲǰдħĽ͡
ʱħֳĥ߱ǹзһ߳裬ȻѾ·磬ȴֵס
Ǽ˼ȥ죬ס嶥ֻ֣Ҫҵܽ˶Էֺαһʤ̣ħλħֶ
Ŷ治ɵɫһ䣬㶼˶Էеľ壡
ʱħѾƣħ汻·ǿΧȴܰսƣע˵Ķ˵ʲôʲô
ëȻһĨ¶Ȼ˵תɱȥ
ɱǬǺӲŤѪ䣬ǧ类
o䣬ز١
ڷֲ壬ٵľѪ꣬
o¾ȸ֣Ⱥһ
λҲ·Ķ㶼һ۾ء
ʦۿ˺衣
ҡҡͷɣΪ֮ƣֻܹעһնɱħ档նɱħ棬ҵȻתơȥ棬ڷֱˣħ»
Һһǿħѹסڷֱˣħ浥ƣ
ҲҪɣ
Ϊֻܹ֮עһħ棬˶Ҫɱħ棬ҲͲΪ塣
ŴԣҲеȷʵǲֱܷ
ֳ֣˸Ϳסħѹ
ɱɱɱߵʣħɱ˹ȥ
ѾעֻҪʱħһͳ£ұ֤ͻԪɱɱȮҷֱȥoȻᱻƣʱø죡һ޽֣ħͷЦ
ħʱֻҪԼסԼӮˣ
ǰ
ʱѣûѡ
ɱʱҲˣ׷׳ʩչͨħɱ˹ȥ
ƼļħһЦͨں˸˵ߵ棬Ȼ߱ǹߵȥ
߱ǹɱˣһʱգߵħĹȻܣֻ¶һĨЦݡ
ǹ£ձȴǴ̿ˣ
ħһ㶣ƺЩţԼһǹ۷壬ƣͲǶԷܱܿġ
ܵߵǬ߱ǹܴңߵһЦ
ԭˣħȻһǹڼеߵ֮ʱԷʩչͨԼǹߵ˳ȥʹԼա
ĥ֮תĹĥ𵯿ȻֻħһЦɲǼǹһһǹ⣬ƿռߵȥ
ߵɫ䣬ٴʩչͨα任ܿ߱ǹ
СģԴŭڵߵ𣬵ߵźѾ˲ϧͨѾϵҲ޷ܿ
һ̵ߵĿѣĥ֪ʱ£һڶɲǼ佫˽ȥ
ǰߵŪͨδԵ̫ڿЦħһЦ챾ԴħǰСͣûаءȻܵߵȴб任ҺȥĹֻҪ任ʱѰ֮ˣǴһ
ħ汳۴һ£һģȴȻδ۾¶һĨŪ
ĥתֻõߵһҽУȻȻֹ޷֮ľʹ䡣
ħΪȶԷ˲֪٣ټϵߵû鱦壬˭
ɶ񣡣
ۺ޵ҧгݡ
ĴԽԽˣԺo䣬Ĵ޿ɾͳΪ˷ħ泰Ūĵ˵䣬ƺ۵ĴˡֻǴһĨɫѪҺħ沢û˱Ͽôɡ
ȻǶ֣ȴò˵ħɡţʤһﲻֹħһۡ
ʱһѰǵСӣλڲɽʬţ̧ͷϷսвž
o¾ԽԽħԽԽǿٴοʼǣڤڤϣʼС
Ⱦ˵㵭ɫ·Ϊħһϼѡ
ˣ
Ƿ׷ױɫ
֤֮ǰϤˣ
ʱۣħΧɱ
~
߿ķɣʦǰһѪȻ˵ɳȥɲǼɫҰֽ
Ī⣬ɱָħشʦ
ԽæԽңʱ񹷼ǽǱħҵ
·
oԽɱԽ٣ֻزʬܵɨȾĵɫɵþ㶼˸һĨâ
ħ֤ҲŹң̾Ϣһ


306 һͳħ֤
Ⱦһɫ·ϼַ·ǻǣϡ
Żʥˣڽڰθߵħ棬峤ʱͫ׼
̧ͷԶȾƺ̤ĳ֮ħ棬ٿɫò峤ԼشʦɫŭۣǾݿ档
һɳҲû赲
ħЦЦЦǰϣǵ⡣
ΪʤߣȻʸЦ
߱ǹĥϣɨսǽ壬ش񣬵ս֪̫ʮףԼԡѪһԲ̫ʮסħͷЦЦĳ죡
·ǧԿս˳ɣʣµɱɱɢĲ֪١
ܣһʰħĴҲò˶٣ǧ򶼲ʣ£ֱǰٲһ
ʬɽѪɫཬŴ͸
ڰѪ겻Ͻ١
Ƕҡҷ˫Ŀ¶һĨţû뵽ͷħȡʤˣ
ʥԳ֣Ȼڱħһש֪Ϊʲô죡
ϧ
ˣ
˫֣һ˫۾ԶƺЩҸط˵ǻȥ֪ͨеλʦֵܣٱŷħһʰˣ
ħվĥϣϿЦЦЦǰϡ
ɢӱħ糱ˮһϮĴأʱħڽڰθߣڤڤеʥӽ
ۣ㻹кλ˵ħ߱ǹָħ棬ָȵļӰǲ
ǣۣȻĽʥ޵ȻƾŰģǱɱ
ȷʵǲʣ
ħԼûûû߱ǹͷ·ģûпɱԡ
˫ܼ꣬꣬Ѿʵף
ս֮
ϧ治򣬶ǷгɵĻᣡۿдޣ䣬ܱѾ𽥳ΪһѰ鱦ʹǱ֮Ҳ
ܿܣĪˣħЦʱشƣսʤʥǰڶָǸ磬ǲżˡ
Ѿܣɢȫħ塣뵱ڼ߸ϣū۴İ飬ձҴİ̤ڽ£кθ룿ħӸµĸۡ
ˣҲеһԱ֮֡İ֮֡ħУҲһӣʲôɸ˵ģǱֽס׹Ѫ꣬۾Ǳ롣
ߣıˣڼ߸ϵӣȻȴɲ֮ͨû߲٣˵׻Щħ温ֻۣҪϹڱǰҷȱЩoұһ治׷
ʥЩo˵϶ѡɱΣɱΣ
ʤߣǷɣϣܹЩʧ߿ģ
ĵ˹ģ
ҡҡͷֻһ˫۾ƽĿħ棺ηϸһУҫͽ֪ģ
ϣҫЩܵҲҫ𣿡ħЦһ
νȷѡ񣡡һ˫۾ħ棺㲻ӢۡܣٸλΣպ꣡
Ѿ֤ʥ˭ٸҽꣿħЦһȻۣһ仰ʵ˵ĺܶԣȷʵӢۺܣҵ
ֻܽ£o˵ѳ򣬵ʹ˷ˣһԵΣۿħ档
ħĿɨʦɨݿ桢̫桭漴ҡҡͷɣҲ֪رǸ꣬ҳɵ꣬һнҪ㣬˭ӡ
ħ᣺֮飬̤ʥȺúýһ
ۣ˵Ȼϸ·ǲƴˣһԴҲҪʥλ̫ӿ¶Ȼ֮⡣
ˣħ壬˴ӳ֣˭Ҳ˺ֺĿȻǱǣλͬ塣
Ҳܻ֮˳ͷۣбˣ˭𣬶Ʋ塣彫׵壡ʦΡ
з簡
ңΣħʱӿұǰ֤ʥȴʥԸȻ·
ħһЦϻۣͻƣͻƣұҪ̤ʥ֤ϻԪպ֮˭ңҵģվҵģ
ħͷЦǵ⣡
˵ɱ¾ҵֻҪ֤ʥ콵¶߸ֻѣ
ħЦϱǣӣƺƵ컨Ҫ
컨׹ӿ
ħ汳嫵ӿеת䱳ʥ֮˸
ǲϣʥĹλ
Ļۼӳ£֮˴Ȼǵϡ
~
һ죬ʡϣʱ谭ħ֤ʥ飬ʥ˴ǰֻҪ߳ɳɾϵĻԪʥˡ
ʥ˵ʲôģ
֪
ۡʦҲ֪˾㶼۰Ͱ͵Ŀħ汳ȴħ߳һӰɨذ˷̧ͷĿԼ׷ʥλħ¶һĨԡ
ϵǰżˣĿʥλħʱˣſ۵ˣ֤ʥλ͸λ·
£ֻħһЦӰ߳ƺԽݣʥλȥ
컨׹ӿ
Ƶų
Ƶӵңϯǧ磬ǧ̿
ǾħıԴֻҪħ潫ԼıԴ뷨֤֮ʥλϧӲùˡħɵܰ
ʦȴɫûг谭ħ֤ʱħܵĴƾˣҪֹΪУʱø졣
ʥλˣˣħЦ緢ֻǱӰ뷨֮ģŤҪ뷨֮ںϡ
֮𶯡ƺĤʥ˵ĵ
ؼһƮʵת䡣
ֱָۡ첲ͷ­ز
ۼħһ㣬뷨֮ںϣؼʥԽԽŨ˵һ𽥳ȵס
ɵˣ
ħֱ֤ʥ˵ĻԪ


307 汳ѣʥλ
ڳʥˣڳʥˣˡԹҪĻħ쳤ЦӦԼұⷨԴںϣħǳ졣
ĶǶ£Ļ
ˣڲɽ²ȻɫŲϺϵħ棬۾¶һĨأѰȫĵطħ濪ʼ㣬˭ܲˣ
Ȼɫ˫Ŀ¶һĨأһ˫۾ԶȻ컨ᣬƺʱܵ󱻲񷡣
˭뵽澹Ȼ㲻֮ǰ˶̵棬ħѣ汻˷˳ֱǹЦ
ǽһ
ۼħ漴һϵϣ㶼ɫ
ȻˣӱܣҪºħ׷ɱ㡣
Ψ۵ȶûܡ
ħº㣬ζŹԼҲûã
Ϊһ䣬ҲҪϣ
ҫۣ
һƬңħڽʿڻġӡ
ɾһкǧ
սңʱħ彫ʿսظ衣
㿴ҿ㣬̾ϢһɵʵĴҰˣħɵǾŹҵģºȻ㡣
սǿ棬ħƴ˸߰˰ˡıʵмδġ
˭֪۾Ȼ˲ãħѹô죿
սϲΥħº
ˣʥǶҪɱתĴ̫ӣƳɲķ桢Ȼģϣħپ֮
£һѪɫ׻գڤڤħɲǼ䱻˺ķ֮һһħѾѳȥ
ˣ㶼ǲȻɫ
һͬˣʱ˾Ȼзһʱ䲻֪롣
ûѡ񰡣ҡҡͷŽħƴܾˣȻڳˣ˭֪ңħ治ֹһǱּǺãֱѹһ飬۵ʵǵ̣Σ
ͲǸ֮ûᣬβһ
֮ǰ汾ΪҪħһȻʩչͨ˳ȥúòװħ棬ȴֵУѹơ
ķչԤϣ
˾Ȼ𶯣źϵ֮ܵѾóٻħ棬ҧۣѸϣħ壬ħϽƣ֤
ӣң
Ϸ
ڿЦħȻסܻɨˣ۾¶һĨŭ𣬵ʱħںϵƫƫֲá
屳ѣħϵͣϵٶȲ֪˶ٱ屳ѣħĺϵͣȴ·ţһǰ
վǰǣ
ٶ̣صҲزǣ
ʱħĿѣ۾ɱĶңһ֤ҵұضҪǧУ
û˵ǿ˷棬Ĭ
Ϸ
ħ沪Ȼɫ棬Ҵ㲻ĪҲҪҲɣ
ԿЦ̧ͷħ棬һ䱧ǸȻȻѸ񷣺ϡ
ѹպҳɵħ㶼ģʮ죬ħ彻㣬ĶģʱħڶλʥˣѸķ棬ħʱˣǼС
ǵ˷Ⱦ磬һ¶ģΪħģ
˵ˣԼѾʼѣºħĵԼŹ֣

ħĿУѸҷħ壬һ壬֮
~
Ѫɫ׻񷣬ħ޾ơ
ҪҪҪħڲϰ
ĿУħٴѿŷעȥ
ħ壬ħĵħķ֮һ塢ķ֮һ塢ķ֮һ塢ķ֮һħ档

һѪɫ׻Ǭ컨ʧɢ
һҽУħ汾Դ˺ѣһһڣع
һ㶼Ѿˣ
㿴ҿ㣬˫ĿȻ
֤ʧܣ
ħ汻ǿ֤״̬˳
ˣħ滹ǰδеشԴⱻ˺ѳ룡
ؼһƬžΨħİؼ
治֪ʱ˵ɫ䱸ĿŶ治Ťħ棬˺֮ʹԽ˷

ħ氧ֹͣǲŵ۾һʱСҸ̫ͻȻˣͻȻЩš
ʱعʱ緢Цݣϴŵ٩ЦݣǺǣõ߶ʧ߹ȥ˵жʧܣ룬ħķѣ㻹кλ˵
ħֹͣ˲ֱ߬߱ǹһ˫۾Զ˫Ŀ¶һĨɱ֪⣬ȴȾȻ˱ǽǣ˱컯ħһͳȫ
˵ħ濴壺˭оģ˭Ϊ㽲ǧ֤꣬ʹΪαң
ɱ̫ӣִ˵Щ㣬ɵ֮˵о֮
ǣҲգħҡҡͷĿƿأΪαңȻô㣬վûж㶯֣˭֤ʹ˭ʱⳤӵķҽʮԪ㲻
ԳĬħ治ɱãֻǲôѡ
ȻҲʵǲ뽫ڱУ治ôҹгһղⶾ֣һʹ˻ҷֵµӣҹˣһ˫۾ħ棺̫ԵԵݲҵȷ˳⣡
Ǻǣħ治ÿɷת棺أҴǲΪαң벻ף
Դ㲻֮Ѫɱ䡣ҳμ֮ʱ㱻׷ɱѾһϢþѪҹҹΪÿһξѪΪǧ꣡Ѫɱ䣬ҵľѪȻ˵ȴѾ㵱ãħһ˫۾ŷ棬Ŀǰδеĸӡ
ĬȻͷȥħ棡
̧ͷشңħϣѹ˺ѷεʹѹס֮ΪʲôΪʲôҳɵʱ㱳ңʹıɿգΪʲôΪʲô
ңΪʲôħ治ģǳأﶼ˺ѷεۡ


308 ʤӣʥħ
ԣĬȻ
ɫħ棬úŵħɱٻ컯Ǵɷ֮ΣӦȥ岻ͬħͬۡǸ߸ϵ飬ȴԸʶۣͬʵǽϧ
Ҳħ壡ҲǱĿ꣡ħһ˫۾Ķ
Ŵԣҡҡͷħ壬һ塣ټħһҪްܹ⣡ʱҪᣡ
㡭㡭ħָŷ棬Ĳ֪˵Щʲôá
ȥǿѪޣħһʱԶԣȻĬ
ú󣬲ħһ̾Ϣ¡ԱǸˣ¶¶ҵģȴһԻ졣ǿϧҪһ岻Ĵ飬ֻ´ƶ񤣬һաһͬħ岻𣡴ֻضûܴơ
ħʱƽȥһ˫۾ƽɨˣƼЦۣܺЦ𣿡
װƵӺˬ㱻˱ͱӣĺǱ
˫Ŀתһ⣬̧ͷԶ񷣬ͫ׼£Թԣ˲ãħ޵ˣ
粻ʩչͨ˳ȥԼ£˶װ
ȫϵĽʥˣϵһأ
ʥ
ʥ
ʱħѾһԳΪʥʥ˵ı¡ͨ

Եһʥ֮
汳ѵ̫ˣȻƷתħΪˮʧȥħƣǿȴһ
һʥ
ʥ˲޵еĴڣ
ʹûб壬˭Ķ֣
ɱħΨһᣬΪһһ˺ڡҲ˵ħֻһ飬Ǹʱƣʱֻ鲻ֹʼлʥֻ֮´ʱħ治ܶԸˡ
ħ棬ѾˣɫɵĿ˫Ŀ¶һĨ⡣
˵˵ȥԼӮˣ
ˣû䲻ҪؼûӮѾ塣ʹˣҲ޷֤ʥˣʩչͨշ£ħһЦǳŪһ٣ֻ治Ź񣬽ڡ
ԶʱЦݽӲϵıΪ̣֮˫Ŀ¶һĨɱ
ħ治ħ棬
ħ棬ݵɫĽƱ磬ζ㲻ãϵɱ⣬ɵúȻתۣۣٴηģպʹռģҲֻ֡Ҫ񲻶Ը壬ȶ֡Υԣó
׷׷ġ
˰Ȼ꣬ʹˮıһ㶼ûѧᣬֱҵ棡ħ治мĳŪһ䡣
ҺӰٴκɱȻڴ»£ٴΣħ˸Σյ
ʣҲ϶ǲʵģ
Ҫôħ֤Ҫô֤ħˡҲˣֱǱ˼˱ˡ
ɫ棬ҡҡͷĪҪԽƱˣձ̫̫һʦȸ֣ǧoɲ磬һҺΪУͲͳһ
ұ⣡⣡̾Ϣһܹǽˣպ֤֮вңɵҲãɵҲգܻű֮ҡǸ֪֮ģ֪Ķֵ֣֮ܽλãҲҪ˳ͳķ޹ϸ𣡡
ԶʱɫħһЦ⻰ҲƭƭСӣѵʥһͳģγʥ
ܳʥǲ֪ĴܳʥδԷһͳģֻҪǱ׷ʥгɵ֮۲Ϊ⡣
ˣûзĿħһЦҪĳɵȴǲҪo涼Ҫ
ⳡսûӮȴӮ˰ӣħ߱ǹʼۣȻֻһȴѾʥ֮𡣡
ӮӣҲӮˣ
գж֪Ϊʥ֮ħΣʥת桢Ȼɫ¶֮ɫ
ʥ֮½ΪϣħһЦ߱ǹŤգʱ⣬ζǹֱʺ
㣡
޿ɶ㣡
һǹƣ޷ܣ
һǹ֮£٣᲻𷴿֮ģ
㿪
ʦ֣ӭȥؼʱ̵סħ߱ǹ
ãĿ겻棡
ȻȻһƺʲôֲһʦһ
ˣ
Ѿɳػ
~
ǹûʦؿڣʦʩչͨŤ˿ռ䣬߱ǹ֮˳ȥ
һǹش
ɫѪҺʪʦ½󣬴ʱʦɫ԰׵ߣ۾¶һĨţʥ𣿡
̫ǿˣ
һԼ޷ܣ
ʥ֮£Ϊϣ
˸ͲħĶ֣ħлǰǿı˾͸Ǻ޷֮
ʦһȥϢһսزμˣۿʦȻֿݿ桢񣺡λ£ȥպλˡ
в˼⣬ҪΪȫ
ƴܹҪһ֣
պһɱ֣ȫ޷֮
λ۴֮ƣټϱۣħһ̧ͷ棬Ŀⲻݾܾ
ɫҪ粵ȴ޷ڡ
ռݴĴƣħǰһر뿸ȥ
ܿȥȻΪδףһٵǣ˱Ȼһ֤ʥ
ʥĻǰǻڶʳħۿжģҪµȻûôס
ƺ֪ɱħ治мһЦļһʹдļӳ֣ҲɲĥѾڲ֮أȫɱҲҵġɿһͳģ֤
ħ۾¶һĨŪȻһ߱ǹɨڲϱֲؼڡ
ɱ
ɱ
ɱ
滯ЮĴƣħɱȥ
гŴޣƣȻħʥ˴ѹסˣ
ƣ
ռݴģıǴ־ƣ
ħʥ˴УΥƣȻ˵ĴĴƸѹȥ
֮ǰħΪ֮д־ػ˲⹥һ


309 
־翣ȴʵڣ
ħİʥ˴Ȼѹκηʥ֮µĴڣȴҲ޷شơ
Ī˵ħ棬ʥˣҲΥƣ
ǰħƿħ壬ϻؼƣΪȻѹе顣Ȼ׳нʱħڲ֮
峤ʱ񣬾ȻħǹʥƸѹס˽棬޾籩
Ϸħ壬ħֱɣʧȥһ롣
ʧȥʥӳ֣ۣռϷ硣
ҲǲռϷˣ
ҲͬԲᴦ·磡
۾һۣ֮תȻʱħѹסȴɲӪ
ΪΣ

ħѾǰʥĴڣ޲ͬ
ޱնҪҪʱʥ˲һʥҪ֮䡣
ҫ˼ҿˣôԭء˲临ô棿
ûа취棡
ˣåҪå
ħеĥ߱ǹǸ޾ֻɱˣȴɱ
ɱħǧٴΣûɱһħɱˣһξ㹻ˣ
һԵȵս
ɱ
ӭħ棬ʱѾ룬ó֮λۻѡ˱ᣬһӣħҲκβȴ׵壬ʹϷǵλãħҲŹͽ
ɱ
ɱ
ɱ
ħ߱ǹζϷ˸֮⣬ǿħĹ⡣
һ³һŻ֮ƵӣȻħĥϣĿڴ۵һģɵһ͡
ᣡһһ죬һö𣬻ɽݺݵħȥ
ϸɽ״ǲԶĲɽӣ
ִͨƴĵĴ֮ͨмƣȴȻͬ
ִƵǲɽɽأȻصһ֣ȴڴء
ǴطȷȷʵʵִƵǴ֮ԽôΡ
ǲɽߣòɽ֮ȻӲĽħĥȱڸſ
飡
ħʽϵطʱɲǼħͷ·һ㣬ɲǼһء
ˣ
Щţȴһ
۴Ŀħ棬ű޻ͷ­ĿЩͣˣԼ϶ַ֣ʽճˣ
ƺЩʧ䣬ϲϲɫ
һᴩҪλãݻе飬ʿͬǻģ
ЩС˵ͬʲôϴһϸܸǲڵģ
һ컯֮ڣһʧȥأ
ħȻ޳ɲ⣬Զ֫Դ飬Ҳͬ
ǣҪͷ­Ǳʲôı飡
еıֻ壬Ԫ飬Ȼ׾ٵĸµѪ⡣
Ǳ鱦ǿһ飬޷ڸ
ҪڸʱⳤȻԱ
ǣҪԪʱ䣡
һԪʮǧ꣬˵಻˵ٲ٣ȴڣԪʱҲܸɺܶ顣
˵㹻ʱɵˣ
ˣˣսһ
Щڰе񣬾㶼Ƿ׷һɡ
ĥ𽥰治һ䣬ɲǼμĸѾͬʱۣ֮ġ
ħ˵ʽơպˣ˱ǵˣ
ۣҪۺȻһǹԼ﷭
֮һ䣬ʱħ˸һĨ⣬棬ɫ
ͣһż֮ǰ˵˳ǵλãʱħгŵˡ
ŶԶ棬иͷתתЦŵ۾ֻ֤һߣλһ֮Σ
㣿ɫһɲԤС
ֻҪλͶ壬ھʱʹ˳ɾʹ֤ʥ˹λʱڽĻ壬ΣЦеĵ
Ϊǿһȼǵǿߣܹ⡣
ǹ˼ϴƣͶˣ
Ȼڲ֣תʰ壬շ˵ѣ
Ҫ˺֮ǰԼɫÿ
˺٣ֻˣһЦ
۵Ļ㿴ҿ㣬ɲǼղζܷȥ壬·
ۣ㱳壬˵ֻҪҵȷ㲻Ϊѣ
Ǻǣҵʱȷʵô˵ģ尵пϷҪħܾˣĻ̥ԼȻ۵һЦ
ɱ
б˸۴ȥ
ҡҡͷȻΪһȴԿشơ
ͨӿ˵Ĺ⣬ҪûȡȨɴʱкȻħе߱ǹ֪ʱᴩ۵š
һǹĺǰ֣߱ǹĿѣȴ޷Σ
~
߱ǹ۵ࡣ
۴סˣĿŴĶǹͷ
סˣǰʣ֪Ǻá
ס֣ԶйսʿĿѣҪѣѾˡ
۸ͺ޷һǹ˷ʤ

һЦֻħͷʬȻ߱ǹһģҡҡ׹ֽ
˺ȻĿУħͷ­ȻѪ飡
ɲǼ䣬һȱħĥϣɨųˣ¶һĨмһȺûϢļһҲʩСƣжɱȻǹϲϯ棡
ħǵ⣬˴߱ǹǹϵѪɨ˷ĸ֣һ͵˼㣺ۣͷ㻹кλҪ˵
ɫѪҺӣ۲ŵĿħ棺ΪʲôΪʲôܸ
Ѿ˻Ԫͬڣұǲģûɱңʹʥ˳֣Ҳɱңħľ߱ǹһǹ̴Լ࣬ȻһȭԼͷ­
ɲǼѪȱĸڳС
⣡
ħǵ⣺ʥΪϣʥ˵ĹȻȻֻ˰ԪλȴҲѾǶ󡣡
ʹشƣΣǲģʹĥҲܽĥһһ¾ĴƼӳ֣ʱΣ粻ҵģħǳ죬Ҫ쳤Ц߸裬͸¶ɱ


310 ʱ
Ѫ࣬ưá
ħĻ̺޾ɱؼ䲻ϻص¶һĨ֡
ħ˵ĲѾǲİʥֻҪƤ²º֣Ҫնɱѡ
ɱ壬ʱϵȻȻҲͱˣ
ħֶΣδ
Ϊ֤ʲôģ
沪ȻɫвǱɫ
ʱؼһֲתħħ죬Ѫϣѹġ
ʥ˲ûֹһͳģûֹɵ
ħЦЦĳ죬Ǹֵ⣬̧ͷԶۣеҽҪնɱo
ɱѪɫ׵ը죬˲һ£۾¶һĨ֡
ɱ̫ʢ
ħɱ̫ʢ
۲Ȼɫɫ԰׵Ŀħ棺Ҳǳ񣬵治һ
ħһЦҳɵ꣬նɱܶԵĵȺ򣿡
οħĿ䣺Ҫˣ˼ȥ£޴
ĬȻ΢΢䣬ԼؿڴµĽѪٿ԰׵ףȻһЦЦ֪ΪħȴһëȻֻڤڤƺʲôõ鼴һ
ģģպܻôƣɶ¾ɶնɱЦֹͣвŭ𡢿־壬ĿƽĿ棬˫Ŀ¶һĨ˵ζ
ƺʶʲô㶼ǣ׷ָģģܶȹǰһ٣ֻҪңҾΪѣΥ֤ͻԪ
ģܶȹǰһ٣ֻҪңҾΪѣΥ֤ͻԪ
ҷģܶȹǰһ٣ֻҪңҾΪѣΥ֤ͻԪ
о׵֮ȡΪ˷֮еһشڣӡ֮䡣պΥȻܹա
ۣҪʲôħȻЩ֪ΪΣܾһɲõԤڤڤħǵؾ
ֻһЦɫƽ͵ĿħˣҲû¶֣Ī˵ʦˣʹ̫̫еλҲǵǰĴɽ
˵ʼۣ·̫һ㣬Ȼų⣺ϧˣүı꣬ȴȫ
ۣ
ݿʧҪ
棬Ҫ
棡
һȻʧɫľʦ˾㶼ǲȻɫ

ˣ㾹Ȼħɫ˱䣬˫Ŀɵöݣʹ㼫ΣѾ֤ʥ˴ǲİʥɱң
۴ʱƺڤڤĳһɲǼĳһ磬вͬѾһء
Ϲ޾ǺӣĴأȴʥ˵Դ죺ʥ˲֮ڣ񼫾ѾʥżǵżʥڣȻҵĶĿѵ˵ʥ˵澡⣿
ۼʵֹǰٱǣʱһֲ˼ľ硣
ңȻɨˣĿ⻮棬ֻԼһƱɽԷĸ
ӭ۵Ŀ⣬ëʱһëȻ
ʥΪΣݿ治֪Ժʱ볡УȻȥ
һЦǺǣʥΪϣ
һһ
֮ǰӳɵ˵仰лɣħ۽˵ֻǾ;ģ޹ʷʸ
㿴ҿ㣬۾¶һĨȻȻ뿴ۣĿǱ
棬պΥԣΪѣæ̬
棬պ󶨲ΥԼܽҲú
棬ħ浱ǰ侲
ǸϰĿ⣬˲һΣ
ǺǣһЦ벻Ψ̤磬Ż֪أҪ߸񣬸ͲܡΪеʱ桢ռ޾ʱ֮ڸ磬λ߸̫ˡ
һ˫۾ʱⳤħѾΪἫλһ֮
ʱ棿ռ棿ħɫһ䣬ɵý˽߱ǹ
ʱŤԺ嫵ʱⳤУ߳һʲӰӰԽ޾ʱⳤӣٳУһ˫۾ۣαأ
ɫĿʱ档
ʱĬȻ
Ťռ۵һӰռۣ˿ڳС
ֵ𣿡ռһ˫۾ۡ
ûʲôֵòֵãֻ֪ĻԻͣҪȥҪȥػλʱأղòλʵȲѣΡ
˲۴ʱǵżڰпҲа
ңħȷʵ˲ϲ˵ʤͻʤˣοҪϾɱ
ʱ⡢üħҧгݣָ߬߱ǹֻҪؼ䣬ۻ֤һաѵҲҪ̤ʥۏˮ֪һմȾȥɾˡ
ʱЦҡҡͷ֣Ҷ㷵أΣ
Σûֹ֤ҲУħֳ߱ǹ᣺ңǿɾݹҲ˵棬·
λҡҡͷЦȻħв
һ㶼һƬʱռ棬˫Ŀ¶һĨȻ
ƺ޾ʱںϣռΪһ壬ΪֹʤԼһ
ԼܶԸģ
һ£вɵðȻ񣬲س֮
ûçײ֣ǳλԼӲù
ǰʥ棬ұͲʱ֮ռ֮ȥδһҲκβңħ泰ŪһЦ˳ˣʥ˽٣ܽ˱ᣬƾǼȻΪͨѹңȴκβҡ
ʥմȾһʥ֣Ѿס
ޱĿħһۣȻɽ򣺡ħɵ±Ȼðأܼ˶ݺ£˷ͷһ֣黹ذ
ɽһƬţòżһɫ⻪ʵӰ߳ħѾ֤ʥʹʥ˽٣ҲɱãѼʲô壿


311 ĥ
Ȼȥȥδһг֮ɾȻдΪ֮𺳣ʹʱ֮ռ֮಻ɵ˳ǰյӰ˫Ŀ¶һĨ𺳡
ʱۼûԸʱʹҲӲɽ˳
ɱһ˫۾ħ棬¶һĨ֮ɫɱɱãʹʥ˽٣Ҳɱá˭˵ҪɱˣֻҪѹڲɽһ٣ʱʤȻµʥ˵ħǳɵħӹ
һؼһƬž˼ۻеĿԡ
ħ浹һ˫Ŀ¶һĨȻúݶĳ
ħ治±˷ӡ
һ˷ӡ޷شƣ޷ؼγɾʹ
ȷŲħ棬ӡõѡ
˫ĿתһĨأ̧ͷԶ񷣬ʱ֮ռ֮񣬲ɵͫһǿ
λһѾʱⳤΪһ壬Ȼʥˣȴδزʥ˹Сһռ֮ΪһѾ׵ںϣγ˲

ʱ֮ռ֮ǲģ
ֻҪؼ仹ʱ䡢пռ䣬˱㲻
ȻʥˣȴѾʥ˵Ǳ
Ŷ˲϶ʱⳤӵ͸ִƵʱ֮ԽԽǿһռǲʥˣҲʥƥС
гһճִʱ֮ǧʱⷨʱʥҲҪס
Ǵ˿
Ĵ˿
ڶˣΪ¼ǧʱΪռʵ̫ǿˣռ˴ǧĻʯûпռ䣬ǧ̮ʱƶǧתǧݻıȻ֮ǧĶջĿ⣺͵͵ɲ⣬ȴڶţļֱɲ̶СıQûط˵ȥ
ʦִơ硱ǡġ롮ռ䡯Ľϣ˵ҲҪܵռ֮Ŀơ
ӣ
ħʱֻ۳ֽնɱǷӡ˵Ϊֲġ
ƴӣ
ۼ˶ãֻҪ۰ʱ֮ռ֮ǿȴκβԼ
ƾԼĥԼʥʱ֮аգ
˫ƴģ˭ܰס˭Ӯң
ħ˵ǿ߷緶תݹ⣬ԶӴܶȥ
ռ֮ʱ֮ҡҡͷ˶һۣɲǼռŤصʱ֮ңʼóٻڵĪַԲħС
ʥ֮ʱ֮ǰˮѾ򷨲֣κβңħ߱ǹ̳ռƬƬ飬ʱ֮ıħкֽƬûʲô𣬲ֻӻħŲ޷ס
ʱ֮ȻĪ⣬ħѾȥδںϼ벽̤ʥʱֻ֮ǣ
˵ʱ֮򲻹ֱӵתʱⳤӣɲǼ㽫ħ浹תغϵ֮ǰʥλɣ
ȻʱգȴҲֻʱյһѾΪ֮
ǿħ棡ǿʥ֮ȻʥΪϣʥ˱£治ʥˣȫָǺεȿ£ʱ֮¶пһ˫۾ɵɨŴǧ硣
ǧѾλʥˣʹʱڣҲʥ˵֮
ʥѾУʱ⡢ˣڶ˸ӦΧ֮һ㡣
ʥ˵ܣħһֶΣ˵һ̨ף
һʥƵô޲ߣ۲òʥ˽أ
ʥ֮£Ϊϣ
ۼҪɱذΧޱĿ棺
ͷλ֣ѹסʥ֮
ʱ֪Ҳҹ£˵һ˹ЮźƺƵĴ־ħɱ˹ȥħǰħ棬ߣ
ϣں޵ǵΪû˶ȣħɱ̧ͷ񷣬۾ǻںޡ
ûõģ
ħ߱ǹɲǼһʱƣħʥ˴վ·磬ѹȥ
Ǻǣҳˣһ˫۾ɨȻٿ˲ԶĴأ˫Ŀ¶һĨ࣡
˵껰һԽޣʱ
żս棬ĿħϣӮˣͬҲˣ
ֻԼΪĴվǸѵĻᣬƣʹʱ֮Ҳκβңħ۾¶һĨʡںޡ
һ˫۾񶾵ɨ棬˲ɵñ¶η֮ɫ
ˣ־ܣǿнӡһ˫۾ħ棺㣬ұ㱣ʵһٵԽڱԴãʱ취Ҳ٣
Ŵԣħ߱ǹգͷתֻȴʣ
ֻһɳɱ䣡
θģ
ް
ʱ֮Ϳռֻ֮棡

Լһ
Ѿ֤ͰʥͲ֪ʥܣӡסңҾʹȥպ׷Σħн߱ǹһ˫۾ۡ
ҡҡͷĪҪ쿪ճ˱ӡ޵ڶ·Ƿӡס㣬òɽӡأ
ʲôŴԣħɫȻʧɽǵʧ⣬Ȼ
˵һ룬ħȻסۼͲйȥδ
Ѿ׻ҷˣ
ˣԲУԲУҲܱѹڲɽ£Ҳѹڲɽ£ħɫ䣬ɽʥƶѹһѹڲɽ£޳֮
ûӳϣ
ĥħһĥںϣ֮һʱռĥŲɽײȥۣòɽӡңұײ鲻ɽдΪᡣ
ˣɽ֧ײϵģһЦ
飡
ĥײڲɽϣֻɽֻĽһҳ˿𶯡
ĥҵĥǣûʲôǲĥģʹɽҲܷԪػػ磡ħ¶һĨ
ĥתɫһ䣺ֹĥȻܺɽǧ򲻿ɽóѣ
飡
д£Ȼһ½ħɣȻźͷ׼漴һñ֮ⲷӡڲɽУΪҺĳ˽
ɫ࣬𽥱䵭Ȼ뱳ɽΪһ壡


312 Ҽס
ʥۣΧˣʱ֮Ļħ֪Լûѡ
Ȼǰʥʥʥվǲһ룬Ҳսʤɱ졣
ûз裬֪ʲôʲô鲻
Ѿ֤ʥˣѾ߱ʥϣʥ˵谭ֻҪһʵĻᣬ˳˳Ŀʥ
δǰ;۲ͬ
᲻Լҵ
ʥһأԼ
˷ӡһٵʱˣһٺħƻָʱڲӴʹߵɵ֮·Ҳкܴʥ
飡
ħ飬ĥۻɣȻֻĥתħ飬ҪԦĥȥȴ浲סȥ·
ͽħк˸һ֮⣬˫ĿͶӰȥ
ū۷򣡡һȻһֻ򣬽ĿճΪޡ
һеӳһȻȻ͵һͷײ˲Զ
ˣɱȻ³һ飬סĹ
ɴʱħ߱ǹѾɱǰʱħɫҽ㣬Ȼĺ塣
۾ңʱȻħΧһʱмܲסæ
һū۴ˣȻֶΣʱŤռ䲻죬ħ
ħ͵Ϯգʱɫʱ֮ռֻ֣֮Ѿ
ħ桭ʱ˰֣ʱγѣɫȻĿħ档
ߣ㲻֪أΪǼ鱦ֻǽѺô򵥣ħջ߱ǹ¶һĨЦҵĥǻ編߱ǹǻ򡢺ū۷򣬶ΪڵıԴΪħ
Ѿū۷ӣⱲҲҵֶΣħһЦ
һ㶼ɫ¶һĨȻ
ĪҪǣϷ커壬黤ּǺȻȴϮȣأȻһ鱦ûУ鷳ˣʱʥˣһ
ԷŵĿۣңѽ٣
ħūֱۣЦҪ顣
˼⣬ǻתĦطɨɫҲգһԵպֻҹжӾȻѹڽ֮һħǡ
Ӿô򵥣Բɵһ㶡
ȻֻǱħո֣һлüֻҪպڼҹж˾䣬ѹסūӡʱսǻֱӱħ滯ܡ
Ѿ֤ʥˣа취γӡͰ͵Ŀֺۣ
ƾǺεӢۣʱΣҪͷ­
ҡҡͷܽħǶȻӡǣʥ˲ȫܵġ
ԶʱʧǣֻһжʧȥȤ
Ȥ
ʹܹ۰ԴΣ
ĿһЦŵȻ֤ʥӡȻᱻ֮⣬Ҳѽٶĵڶ
ҪΪһ֣
Ҫ֤ܻĸȫħѹŻ
ȥͬһ£һֻΪ׬ǮһȴΪ˻ЧȻһ
л棡л棡ָ֮ȴһ㶣漴ɫϲܹǻһʱ˷ܵĺ˳ǿѹסϲá
˷ʲôʥô֤͵ģҪ޵Ҫܷ棬ҪɨƽЩ֮ˣ֤ôףħһˮǳŪ
ܹһϣŭħ棺ʱ㣬һЩΣ㾹Ȼ˴ңֻ޲õΪû米㣬ʥҲûл֤ͣ
ħЦЦû˵ֻǿԶ񷣬̾ϢһħĲǶǲ֪Ĵڣǲ֪ĸºֵʥˣ
ħǺѰڤڤеһ
ħ棬ĪҪ׷ˣղΣ㶼޷ӳ죡ҡҡͷʱ˷ٿȴûôסеѾûлˡ
Ŵԣħ治ʣǿһʱն񣺡λеǿߣһֱʱУοۏˮ
ƣغҵȣòҪҵԹۣʱ֮ҡҡͷ
Ŵԣ·ֹħǽԼˣΪ֤Ͱʥ޵ˣҪ񣬽ӵܸƳˡƾۼδκεħ档ֻҪȻħ£ħ֤ˡ
ϧˣ̾Ϣһ
ۣ
ͨħȻֹͣɫƽվĥϣɨŰ˷ɨǰһף۵ϣǷӡסңһգһѽٶʱѪϴģɱгУ
ħĿɨ棬治ɵΪȣĵͷȥ
¡~
֮תǧۣ֮ʱ۵һĪĹǰγɣǹǧ򽻴ת
⣡۵Ƴǹĥֶȥ
ĥڼħ飬ֻΨзӡĥķӡħ档
˵ʵֱӴɱ¡
ŤȻȻħûзֻɫƽĿµĹ֡
ͨħȥ
󣬲ɽѿһӣ·޵׶㣬ħ汻ǹקɽȥ
ۼżû벻ɽڵ޾ڰħ治ʵɨһۺĴأȻȻĿһͣһϤӰ
һֻݲС˶£ʹи·ܽߣȴҲСϢ
ĿԣħɲǼҪ޾ڰ㣡㣡㣡
ɵӣͬһֻӣս֮УoѾ䣬ιһֻܹ
ħҪ𣬿ɴʱһƳɲǼѹħı벻ɽ
~
̳𣬲ɽѿĿϣ
ӡˣ
߳ݺᣬǬٵħ棬㱻ӡˡ
˫ĿתһĨأʱһ飬ħĻڶ߲ϻصҼסˣ
򵥵һ仰ȴкŷ
ֱ˹ˣħ۾ô飿һҪ˵ĳ嶯


 ʱ


313 廮
Ҽסˣ
򵥵ͨͨһ仰ߣȴֱð亹Ӳ޲ܸԼһơ
Ϸ̫ֿ̫Ͷ룬˭֪ħ滹ɨأƫƫĿڤڤԼˡ
ڲܵ飬ȴƫƫˣ
̧ͷԶһ˿Ѻ۵Ĳɽͷ·δѿһ㡣
˹ˣֵİɢУ۾¶һĨŭؿҵеѾѾ֤˰ʥȻ֪ڱ󵷹޽е󰡣
ʩչͨǱ˴ħ汻ӡ֮ǰĶѾ˵ע⣬սȻʲô۶ӡ
ħ汻ӡսΨʿڳУ̫ʮѾѣ֪١
۵¶һĨ̾ɨսʬ壬ĬȻ
һɫŵĶۣʱѾʥҪԼһԼûط˵ȥ
ԶţΣܽħ棬վ˴󹦡ϧ㾡̫ħ꣬벻ȴȫ壡ϧɨⷽأȻĿʦϣպ壬ҪͷѶӦ
ʦЦѾشҪ˯޸Դֻ
ıáɨݿˣΪЩ鲻ҹඣ
ݿ˱ȭһûж˵ɫȴѾ˵һС
ֻĿת˲Զʱ֮ռ֮񣺡λһֱʱ֮ڣӲ쳾մȾ˷¶Բסλ
żۣռ֮ʱ֮ҡҡͷʲôҲû˵
۶Ѿˣǻ˵ʲô
Ƶұ¡ԴԶؼ䣬ѷߺãʱ֮һ˫ӿۣƺĳֳŵ޾ı
ȷʵ޾ı
ΪѾˣ˽Ѿ֤żΪ֮ʱ֮ռ֮˲֪١
¶һĨɵЦݣĿһⷽأȻ˫֣رȭϹʮȶźһ񣺡˷лĶ飬ϧܣ˵ѵĶ顣ؽԱ
£ֻ۱žϹ̬Ȼһ㻯ɢʧ֮䡣
ؼ䵴һʰڿ飬еѪ껺Ʈ䣬ʼ֮ʱϸ꣬ת˲仯ꡣ
ˣ
߳ģ״ķƣƿħ棬һһӡڲɽ²üա
ģʱѾȥ٣ԪѾȥ
ʧȥѹ֣ʼڽڱ·ǹҩһ㣬ڤڤ֮Ӧڽڱǡ
ʱ֮û˵ֻɨһۣ߳һõʱⳤʱ֮ʧʱⳤУټ
ռ֮Ȼʹʧ
߳ĵϴڣʼնУмڿһۡ
ƺܵǹӣʱɫȴŭԡ
ʦݿ棬ɨ·أʬ御ãϲ£
ʬ壬̷ԴͬΪo˵ûʲôãں˵Ǿ춯صĴ컯
ʿȻ۲ȴҲûж˵
ʱЮӡħĴƣ岻ؼʱ̶¶ˡ
˵ҪռݴģΪĵסģֻС顣
λo붯֣ʱɨսʬպãȻʧȥ
Խպ彫ɽأڲִĵˡ
ʱ΢룬ԼɲǼѣʼ
˫֣ɨսеʬ壬̾һ˴ʧأŸոյشƣˣλΪΣ
ͷ
Цŵ廮ֵΡ¼䲻֪˫۾壬嵱ʱʼˣȻΪáǵ簲ķչһԪʱ䣬ʱǿ׳ʢ֮£ȻڷֳʤΣ
㿴ҿ㣬㶼ͷ˵Ļе
ЦЦǰձ任Ȼֳһĵͼֻڵͼָһأ
ܣȻһЦôθڣȻһ´һ治Ҷ˿С
帻ĺ˴ħ٣ĺ˵̫಻˽ǣʱɱģѡ壬мֵ̣ƶԽУ鱦飬һΪʤλһĵ˵ùȥ
˵һָѾħū۷պҹҹжӾмʱ䣿û鱦һʵʣ¶٣
˵Ż棺ǰ;δɲܽռ̫򣬷һıħƣ棬ʱǰʯͷԼĽš
һࣺħѾӡôӰ쵽ң˷ˣҪ̶ѡ
Բÿɷ¶Ǹ۸㣬εı飿ʱðɣ̫
ûʸ桱Цŵ
ԳĬһ֣ĻȻڵͼһħ֮ǰĵ򼷻ȥһ֣ռ֣ռķ֡Σ
Уĺ֧֣ĺҲ岻ֻ֣ܰװ׵ˡ
ƣԥĴӦ
һģֻʨӴ󿪿ڶѣܴܲʱ桢˺ƤɱһǱ˼˱ˣ
һ˫۾ȻڵͼϿһָۣһһʱŭ棬Ī̫
ֻڵͼϹգѡķֵ򣬽ĵ򼷳ȥֻʣ֡
ռأﻪ챦˽ܵ飬ΪŨֵ֣ķ֡οǲķأοҶǰΪ㿹סѹ㰲ķչ壬ǿգ濴ο㱻ħū۷ҶվҪһ֡
˵һǧһû鱦Ǿ۸㡣
¶ŭ֮ɫҵӻ컹Уٽӻ컹ңû꣡
ҡҡͷ˴δ٣ټطȻһ򻮷֣㶨ˣѿ飿
ŷҧһЦռ˺ôԺԥĵͬ⣡
Ҳͬ⡱渽ͣȻ뿴


314 ħԵĥĽ
Ϊ棬ʱվһϣΣ
֮УᱻС֮ȴԶԶ硣
ռĺռ˵ƣԶԶ˷塣
ҷЧ𣿡һЦ˵ı䡣
˵ҲȷȷʵռģȻ̱ȷСһ㣬ȴΪʢ֮أ֮ĳɴҲضá
Ҳ֪˵ĵδûеħֶĿãΪԽ˽ħ棬вŻԽӼɻħ档
Ĭ˷Ļ֣Ȼζȴòܡ
ЦȻתȥȻˣ˵ˡ
ȥ·ڳУ濴Ʋֵ̾Ϣ֣ĪҪңĳɵؽ磬ο壿Ҷǰ棬һȻ˵һֵأȴø˵֡ӻ죬гһȻֻ
Ҳգ˵
ƴͬĹãΪѣܿⲡֻպ̣ȲҵֵأȻڸƾռأΣɵҲԿ˲͸ˡ
ռķֵأټĺԵֵס˵ֵء
ʱ˱ͬ۹ãܿѹ
Ƕʱ˵ֻ
ʢԼʵСԵøȫӷԼҲԼ
ʱԼҷԴɽۻ
һûʲôãҲáҲգԼġ
ԵͷãһԪܴ֮أȲء
˵Цˣ˵ƾΪ˼֮ԼϥΨһӣǽΪΣ
⡭ɫԴԥ
ôĪǵ־ҷĹ䲻ϹӲɣĿƵĶ
й˼ɣԼҪзѹħӡ岻ģҪвʱǸԼ鷳
Ѿ˵ԼӦֻ˫֮Ȼ϶
ˣұӦֻǴ»һ
ȥɨսˮۣʱڲɽۣܿܿǧƺضڽ£ֲȨƣ㽫ضڽµĸоȷʵǲ
ȻڤڤһɸӦɫĵͷȥ²ɽ˫Ŀ¶һĨ죺ףӣ
ɽ
޾Ĳɽ
һ벻ɽںϣγһϣһĪռ䡣
ʱһϮ۵ħڿռڣǿռ䷨֯ķӡһ׶ʱĻˣɽȻʥƶˣ費ðơһۣǼĵˮ©
ħ޵ҧгݣ費ֻ֮һ飬ôܴʥ˷ӡӳȥ
Ǻӡħ𱻷ӡǰһۣ˶ĺӣԼӵӣɵɱһŨ֮һϣɶҾȻһֻˣˣȥֱɨذ
ħް
û˺޹ʲôۡ涼ûô޹
Ǵ
뵽ԼҾȻһֻӸˣˣջһۣ۵ĺ޲벻ɽУˡ
壡壡պҪԹ壡һҪǣܣȻҪ꣡ħ޵ҧгݡ
йһħعڲԶİ˸ˮһĳ
âѿռ䣬ⲻɽ£вɽѹĿռ䣬ʹռ֮Ҳ޷ʹֺȴƫƫİѱζķâѣɼİѱܡ
ӨƺΪ̫ھӨԵø͸İѱʽͬȴȻͬڿ˵ر
˽ڲɽѪҺ۹ɱҵɱ˴ıƽ߱ǹҲ֮ãħ濴ǰİѱ¶һĨ̾
߱ǹȲκһѱ¾ȻƷʤ߱ǹİѱħβģ
ֻЩ֣˵ȱȻûػҲǣⱦڲɽڲ˭ֵܷˣû󣬸ͲҪħİѱܱ߲ϸѵĿռ䣬˳˼
֮ǰӡʱԼɽбתƺԼӦȡ˹뵽Ȼ㱦
ҹȻؾˣݾңİѱȻֱնѿռ䣬ƲɽòһٱܳȥۼȻѾˣʱ˭ңħĿİѱİѱɱڻɱɱ֮ڵɣû
İѱƺԼвϹ񣬷·ûгɱɣƺʲôħȻĶδɱɣѾܣɱ꣬ɽסԼ
ħиͷתļ鱦һǳ׵ķҪûôסұҪ̵ʱȻδɣնݳضȨ
ħĿƣҪİѱΨһ취ǡ
ĥҳħһУ֮Ƶĥڷɳ
ҵĥİѱУʱĥİѱѴĽɱ¾֮ɱ䵽£ɱ¾пܻʱ֮˭ҳɵ
ħһǰĥɲǼֽ⣬Ĺɻ֮İѱΧ˹ȥ
ħԼҵĥѾ䳹飬ݡ
ĥİѱ֮ڣԼĥȨļ鱦
ĥãħȴ֪վоԡ٣ؼ֮ʱܷӳܣְҪɱ֮ĥŲǳӦ֡
úõģ˭Ҳһ罫
Ȼˣݻɱ¾ĻǰȻ
ٺõıʺԼҲûá
ĥܱڤڤӡֻܣ
~
Ťĥİѱסֻİѱʼ𶯣ƺ˴߻㣬ĥԴ
һɣһϣ֮תʳ
ʱƣĥ룬ħѾİѱ˸Ӧƺôһ˿˿Ȩޡ

ɫı۾ӦԼԪڶ֮У巨֮ڣĽıԴʼɱ


315 Ȩħŭ
ڣ巨֮ڣĵ̥׳Լĵ̥񣬵ĪתȻγһĪͼȻĵ̥УֱռӶĸλɱת֮֮ǰֺֹǧٱ
ĵ̥λ뽣̥еΪһ壬Ȼֻĵ̥⽻֯·ͼںϣɢⲹȫͼ
ƼһĻʱˣ
Ī˵ʱɽڵħ棬Ǿˣ
ֻĥ룬е֯İѱĥĻ֮գȻһĪ⣬׭ַһɱɽŤһڶ
ññħǰɽ󣬲ɵûϲֳޣ¶һĨ⡣
ֻǰջ֮ʧһӵͼϵ׭׭תŵӡ
İѱķ˸ĥеĻһĪķԴʡ
ɱԴ˷Կٵشٶɵɱ۵ɱʱӵûĽڡ
ɱӿ룬ڿٵصɱͼԴ۳Ϊϵڱ֮תֻͼŤתɱپɢһգĸɸɾ
ɲǼ䣬½٣ħ档ֻһɲûڣΪʵʵĹ½֣Ԫ֮С
˼飡ǲ˼飡˫Ŀ˸ŵȻ
ڿɱ£ĽȻֻİѱϵת·ͼӿȥͼ֮£׻һ壬Ҳ޷ֱ˴ˡ
ĥıԴĽĥı屻ͼȱѾħ
Ĺ¹壬ħҵڲ˵Դ´࣬޸ڵ顣
ħ濴ɽ󣬲ɵЦңңд˱֣ɽסңҿն۷ӡɱ⣬޳֮
ħķתϲɽڹעȥҪ׽ɽ
ŷɽһħ溧ȻɫԾôԴԣɽȻб˵ӡǣﾹȻˣ

Լ巨Ļ󣬲ɵЩʧĵ̥ܿɱұڻ̥˿ֱ񳯵ɱİѾӨ͸ı巨ڡ
ɽıԴнĸڣΰС
д˱ԴڣħĽıҲûãٿȨһоУħֻǵ壬ꡣ
һˣȻҪǸ꣬Ĵڲ壬ֶ
׼ȷ˵巨ڵĽԴԳ֮Ϊ꣡ǡ񣡡
뷨ԴγɣѾʥֱɽڵĽɱϣķԴ౻ϡ
ûĽĽܷӳİ˳ܡû˽ɽ壬ֻӲһ㡢һͨ鱦ˡʧȥ˾裬ܷӳ۷ܾͲˣ
ħôֱǿˣҺħͲʲôûôɱȻԻùµģ͸ĽӦħı仯ǺƵĹ£һʱ侹Ȼ
ӦħڼĽüͷһ壺ħ治Ľı壬ǽĥУĽɱ䣬ܱ̫֮ͼǿ˺ֹһ̫ͼһĽͼ̫ͼڶʱͼʮ̫ͼʱɽʮûȰ
ર죬۾¶һĨأں˿ɱĥĵ˼顣Ѿˡ١롮ɱıԴҲǹԴġ
ƾĽı壬Ѿܣ۵ķӡסħˣ¶һĨ⣺˼ֱү˽ӣǰǸܵܡĵİ
̾Ϣһһʥ˼ѭڤڤн٣ҪħɽĿȨ
ȻɽоԿȨħҲִӰɽ
ħĥʱҲĽĽΪһ壬Ҳûа취ħȨ
ħɽ󣬱ɽˡǱɽѾˣħĵλЩˣɽɡ
ţ飡
ǵһȨޣħǵڶȨޣ
ֻҪһղħԶ޷ִĽ
гһôħ潫ɽˣΪһȨޡ
ϧˣħ滹һħҪΪҵĿܣϧ
ħ飬ֻݾӶѣֻҪԼ룬ʱܷȥ
ɽ֮ڣֻη֮һнơǰկ޿赲ħ۾ȴϲɫֻɫĲǰơ

һƱƣ˺֮ħĶͣ
֨~ħ˫ȭգֱҧгݵĿں֮Ӱĵ㣡
ħУǺĽƣһֻӵģĿԼӣ˵⡣
֪ħ뷨϶ײԼѾŬЦû뵽ħȻôԼ̫ʧˡ
棡ЦŬĽԼЦݿͰһЩɰһЩ
ЦħУôôǷᣡ
ǵĴμɣҲļ棡ħҧݵ
ԵͷǾ£СֻķݣαУ档
£ǱˣתºĻ㾿˭Ȼ˱ң㾿кξģħ޵ҧгݡ
ɫĬһί˵ֻһᣬ𣿡
̸ȣħʱҲ̲סԼŭǰסӣȻͷ
ûзҲˣ
ħͨȷʵ֮ϣη
ͷ¶β֮ٱħ۾
ĪҪˣĪҪˣִңαأεĵ
ƾ˵仰ֻ˵һʵħУȴеĳԼµĳ
ˣ㣡ħҧгݣһ󼲷籩

ۣлתֱ̫


316 ӡħ棬̫һļ
Ȼ᲻ң۰
ĽеݱȻΪħɱԼԼ۰
ۣ
ĽȨħҲĽȨȨǸħ棬ǵһȨޡٿĽħһ顣
Ҳ˵ħȨûбȻϵֻҪħѹסĽȨޣʱħ棿
ȨȨޣǻ𳵣˾һʻһǸʻȻʻȨڸʻǸʻҪʻûʲôģ
Ȩûϵ
ҲǺǵģڵħ棬ǱߣĽ첻ⱾԴ𶯣һֻԴⷢ͸ڤڤеӳɽڡ
һ̣ηηèһȻ·Ȼҩһ㣬͵رһƽħ水ڵĦ
ˣⱰСӣҲҶ񣿴ҳȥҪǧвɣħ汻һֻڿ±ᣬ˵ıߡ
ǻƽȮۣ̾˳ĺ⣬Ӣ֮ĩ·
̧ͷԶ˫Ŀ¶һĨ⣬ǷһĨصЦݣ

ʵ
ᵽᵽʵ
һȭһȭȥרħŴȥħڱˬһǲӣմңҺû꣡
~
ϣֻǺݰħŭ
û˵ֻһȭһȭѵлὫħ水£֮ǰ죬ԼҪţ
ôбԼҪŵˣ
飡
ħըԴ飬ħצҪٴ˹æڵĪҪˣĪҪˣлú˵
ħ֮棬ܺѰֱ߸ˡçһȭƽӻغ«
ʲô̸ģû̸һЦǰһٱᡣ
ħ֮Ѿ£ô׽⿪ģ

̧ͷ񷣬ֻ泩۽ǲɵ¶һĨЦ⣺ȤʵȤ
µķӡѾסħˣĽ֣֮ȥãаԳ˼
ĽԼȡˣ
ǽĽȡħĽʱȻҲܳ
Ȼˣ罫ħ泹׵ķӡڲɽУĺ֣պΪѣǺǡұųħ棡¶һĨ⣺ħǸ˰
ȴҹҹж𾭣ΪԼӳ֣ԵֵԼһ
ɽ
ٴħ棬ɵһߣ棬ܲܺú̸̸
㾿˭ͨ£Ȼͷ¶βҲ̸ħ۾ǳŪ
ù󱲣ħ۾ӡ
ĬȻ˵ʲô
ôˣҴˣ
ƾɶƲӣ
飡
˵һȭͷħ治϶ӡ
úǰħͷʱҲԿͷ
ˣ㾿Ҫʲôһ֮ħ̲סͣ½ŲΡ
һҪƤˣܺͽͷһ׷׷
ħı飬ЦЦ໰Ҫ˵ģڲ˵ˣӡڲɽã
£ֻɽеɽɲǼ佫ħ˽ȥȻɽתħ顢ɽڡ
ԼʶأħǾûлӳȥģ
쵰ӦԼ˽ħʱĶţתƴ
ɽ֮
ջ巨ڵת»عʥڡ
ŶߵĵУз֮ʹɵնԼһϵ
һѾΪԼĻûܶߣʧȥʥڵԴӳ֣ħĶ֣
ħƢһٲˣ
׵Ľħӡɽڣüͷ֪ʹԼһʶأҲѹħ̫á
ħ鲹ȫʵᱩǣʱİʥͨԽӲԤ⡣
ָûŰ̧ͷԶ񷣬һĨпħԵɱﵣʵ̫죬үְֵ˽ӣ»ܽȥһҵô󹦵£Ҳû˭ˣ
̾Ϣһ⣬̨ɽиȥ
~
ոʩչڻ󷨣ȴǰŤһӰסȥ·
̫һ񣡡Ӱæͣ¶ݹ⣬һ
벻㵹ǺøԵȻħлԲȻСӹò̫һŤһɽͷ
ȥ·֪ʲôԸСĿ̫һ
̫һĵͷһСӺ·ı飺ηһξ춯صĴԵҪһáܹǼȻһ󹦡ԪѾʱһԪǵġʱ֮񡢿ռ֮ħ渴಻ֺ
һ㶣֪ǺεȱȻ
ֻ֪иܵǱܰˣܻǼһԪұضһͳģ֤ʥ˴̫һ¶һĨ
Իͳˣݸǰ̫һô
˵ţǼ̫ͼضã̫һڣʱëȻʧô֪̫ͼ̫ͼҵı
һֱ㣬СڴУ벻㻹Щ̫һɫϧϧˣǵȱôУٷ֮һܶӲ쵱ǡ
̫һͣݺݵĵһۣ޵ĵΪһҪܶٲͣأıһҪãһͷҪȫˣ
˵˶ᣬ̫һתҪȥ
Լһؤ
棬վ֣̫һӰһ
ޣ⹷̫ͼǰȻҵվ֣ǻ˵˼㣡붼룬ȥɣ£̫һʧؼ䣬վɽҡ
̫һȻû˵ȴ̫ܵһǹɡζ̫һ񣬾ȻԼˣ
ǸÿأǸЦأǿվְͷϵ̫ͼﱻôһܶţȫްأǲôá
̫ͼɣԼڱθ·ܵĿӡ֮ǰԼýڻ󷨣ֻ̫һҲδҵԼټ
ʲôȻ̫һӣ˼


317 ɽȤ
ת̨ɽħһ٣ʱ泩Ԧ⻮ģɵһ̾Ϣ
ʮҾſգ۰׹ǣͿǳ
磬һشϴƣΪ̤֡׼ֵʿ߰˰ˡ
컯شһգ
˫ĿתһĨп̧ͷԶ񷣬֮żвŸոջεСɫηĿжݹ⣬˵Ӷ˽ȥ
벻ڴҲһˣпüй䣬һصǰûʲôֵúÿģ
ɽǴĺƽپ̨ɽһ̫ҾأǰȻûܵ˿ս𲨼
ټϴ˵񸹵أħĻҲ
һӣκ뻢ڤӱɽ£һ˿첽ɽȥȻɽǰŲɵһ١
ɽ´һʯŷϵ伮Ӿ
ʱһСݵӰʯǰĬĬз𾭣
ӷӦڤڤһﴫУʥϣ活ףֻϣʥܱʦƽպضΪʥ̻ϣܱʦƽƽĻ
ϸɲǼȻ벻֪ħѾȹǧ꣡
ǧ굯ָս֮䣬ʱšԵȺ˵ȴǶ꣡
ǧ֮䣬֪ΪΣСӰһĺȻ䰲
ɲǼ˳ţƺһθо˼ҵůһοϤӰ
Ǹ֣Ү
ԼȡЦȡһ֣żֳŪζǸĴʹģ
ǧ꣬СܲͷСܲͷ˿
ͨƳȻҲޱȣųɳ𽥼ǿ
ǳɳ̫Դ󲿷鶼ѡ취ѡͨǿԼʵ
̫ΣˣҪ£ܲ㳤ɣѾˡ
ĿǵСӰͨӸӦȻ֪ӰѾڵǰĬǧ𾭡
ǰСܲͷĺԡСܲͷɲǼСһ㣬ת˭Ҵԡʦ֡ڻˣڻˣ
洶ס£ȻĻС
̾ϢһããģΪȻ岻ͬѪͬǡȴʤã
ĽãвȱٵĴڡ
ˣˣⲻǻ𣿡洱ڻУԷͷ˫ǡ
㻹˵ħǧ꣬һ۾̲סԺиֳ㱻Ļɢóӣ㽫Զоѹңվǻˣ˫Ŀףʵĵ
Զ뻢ڤƨߵߵе洣̲סȡЦˣȻ㲻֪ߣ
ͷȻЦңҲѵ㣡ɫ뻢ȥ
ڤӱŻ˫ıţ۾վ뻢洵ץײһ򣬴ʱǰʦ֣ħٽˣ
ͷ
ĸӮˣڤӵɴ۾¶һĨ档
ûӮΪ˼£طĵ뻢תɽ乬ȥ
ҡɹƤֺõŴȣʱʱĳû԰קһëĵĲڻС
Ӧתſ
ûĵ
ĻһҡϷأĿ⾪ĴСӣǰһˡ
ҲôõģЦеǰҡϡ
һﾫ֮ͨ˫ԼİΣ޵ǡ
˭Ӯˣĵ֮ǰսң콵Ѫưãʥϯģôơ
ָָԼĴȣΣֻצӰ
ҲӣħٵĹ˵һ顣
ʲôȻͣжħȻΪ˰ʥӡˣ
ʲôóԾģ֮ǰ䣬ûԾۣɫĿ˰һۡ
֪ʲô֮Ԥ֮УȻûʲôþȵģҲضں󷽿Ϸֻû뵽ħ澹Ȼһĺܺãץץ°ͣ˴ƣδһƬȷѪ갡
ƺЩ񴦾ǣվҲٸȣͷ죬۾¶һĨ֮ɫ
һ룬ڤ߽ʱ۾һڤӻеѱñ
һǰڤǰҪǱУȴڤӴצӣĿ棬ⱦҼзıɲ롣
ڨڨһЦܰܰҾֻſˣôС
ڤӷһ㿴Ű󣺡Ҽз࣬ٸ㿴˵ʦּзɹѽ˲֪١
󾪺Ȼתһ˫۾͵Ķ
붼룡ߺĵ
ҾͿҿۣһ꣬ɴδʲôӣУƤקӡ
ѽʦ͸ǿ۰ɣʲôӣҲ¶֮ɫ
ʱҲ۰Ͱ͵Ŀ
ΣֻͳһᣬݸˣȥԺ󻹸ң
һѶȻܵһߣ̯̫ͼĪ·˿ˮ
洵ҲǺ˹ȥҡҡͷЩһ̫ڲ졣
ţ죬ʦߴҷС
վݹʦ֮أͯƶ䣬۾޿ӡƼ߽ɵ۾һף񲻳ԴСֶֿˣ
ףⲻǵСֻˣ
˵仰ܷ磬һţΪ
ͯĻˣŶԷЦȱٵݣɵƤ˳顣
ƺܵĿ⣬ͯ죬ȴֲĵĵ̫Ҳûкܣ
ͯʦֺ֣αأҡҡͷʦگҽȥԺںʦ𻰡
˵껰Ժȴʦ£ʦֵ׵ʦ֣Դ׳ͷȫԭӡ
۾׵Ѿгһ϶ͳ㳦ǳˡ
ʶʦţ֮ǰǷӣȻģ
ƺܵĿ⣬һЦͯӵĶ̫ΪֵƣûǧָԺûˣ


318 ȥ
׳ͷĴʦ֣ĿһתʦϣʦҲⲻ
ʦҡҡͷܵģ
ֻΪϣǵͨԼ֮
ͯĶ˵ĴʹǴҲ޲ߡ
ʦһЦӣֻôôúЦ
ǰʦ˶˿˱Ȼůأڿôôû
ֵ壡
ɣ꣬ĪҪȥǡܹ鶼ֻƤ˰ˣֵһᣡʦ԰ڰ֣ʾ¡
ãȻʦĿƵĿ۾ǲţǼƳģз֮
ʦʦڻȻսϿ»鷳Цһ
ɷһۣʦ۰Ͱ͵ĿҲЦһأδûнӴ֪ͨ鱦к𡣡
ƣһЦһ죬ȴɽһ𣬵ָ仮գ˸źڰ׶ɫУһµľᡣ
ʦ뿴˹ȥ
ʦǴǰеĿǾᣬ¶һĨ档

ģҲΨħеĥһԼʦܾȻһһз࣬Գ˵
ʦ̯̫ͼߵ㣬˫Ŀ¶һĨأú󷽲Ż۾̫ͼݸ˳˼
̫ͼűĿ˼ʦĬȻ
ŹһգȻֻʦһп͸鱦ֱء˸Եպ˵ˮɣ֤ʥҲмְաδΪʦҪĶࡣ
Ӳңʦҳ棬ǫѷҡҡͷ
ʦ̾ϢһջˣҪοƣ
ĬȻһŵֻ壬ŹʹǲĹ֣Ҳᰵһƣץѱϴѹʱ֮ռ֮һʱղȻƴ󣬵ȴû濹ǿߡպâǻ˱ᡣ
ʦԵͷͬĻȻתԶ˵
ʦǲˣݿɴ۷״̬ȻĿŵ鷳սոսɣʵڵ͹ȣѹʱֻ治Ĭ̫ãҪ˶þͻڴʦʦش̨ɽıˣ˳̨ɽƵʦͷǺɨƵˣ谭
ԡӭʦʦֵĿ⣬һһĵԣֻ̨ɽƽҪƣҪ˶ã뾡취ȻʦδȬƽ̨ɽһ谭
˫̧֣ͷԶ壺ֻձ󣬲ҳĽڣ̨ɽѡ
ôأʦĪЩΣ¶һĨȻ
ʦ°ͣһ᷽ŵΪʦһģһǣħۼз֮ȡʤȻһٶ˴İ֮λãʱѹûᡣʹˮ˵ʱ
ĬȻĬ֮ŵʦδã
Ѿ߰˰ˣȴǲۣʦԵһ䣺ҽø棬ܼıˣȻҲԷ
ֻ治ǰ򵥵Ϣ˰оûģ¶һĨп
̨ɽ
ԵɽţͣסŲ˶ޱȵıģ¶һĨп
ڻŻˡԵǽٺɡ
ԳĬãһŵ̨ɽʮ꣬Ҽȫ
˵ôʲôѾȹ֣ɴԶӣǸϽɽݼʦĺãԵЦɽȥ
˼ŲȻסתĵ壺վŸϽ߰ǧɱˡλұףΪһС룬ô
һ˵ţԵɫߺ죬ˮƺ뵽ԺӣͫҸ
ԳĬﶯҲֻһ˫۾ԵĿ˵ĸӡ
ŮڴǴӣ絶ʹǰֻǽһõĹߣɴʱµͷһ˵ζ
ԵȻ֣صĵһ
ʲôԵһ㶣Ŀ
ԼȥɣҪˣĿǰδеĸӡ
ȥԵһ㶡
壡̾Ϣ
ԵȻʦɽϣ㲻ȥݼʦôĪʲô飿
Ҳ֪ܶ¶ҪԹʡ֣˵ߵԵߣӹߵķ˿
Եɫӣ·һֻ㣬С˵ӡ
Եջơ
ţԵɴǹ״̬ûлعʶӦһ
ʲôʱܳ󰡣Ȼ̾һ
Եһ㶣ͷת벻׵廰˼
֪ʱܽѣһЩܵ˾š̼Ǳ㽫ͣһ꣡ǣߴʮ꣬ʮ꣬ȴٳٲԹȥһ߳Զһֻͷڹ꣬ͷѩɵӣ
ԵԴĿ̾ϢһתȥˣҪԼѧ᳤ԼѧչԼԼӹȥ߳Զһɲ飬Զɲǿߡϼ縺ŰһʹҪǿ
ҪȥԵɫĺһʲôʱҳף
ʱ֤ͽɣұˣ
ˣʧɽ֮䣬µԵʹıסͷ­Եڵء
ԵһʱѾɽ޼ݡ뻢塣
ôԵɨˣ۾¶һĨȻ
ôһεɽ£ԲԶлᣬ˵Եǰôһˣأ
ؼˣԵĿߵʱ򣬺˵˺öֵĻ
ʲôֵĻûȥʣҲȥʡ
ĻƺЩ֣˵һ䣬Ȼ˼Իȥˡ
ԵȻĿ˳һۣתȥ
ԵôˣЩڤӴչ
ʦ˵ܲô̼ԼһѾնڹȥʱգܲô̼ܲô̼ȻԼ˽Ե


319 嶨
ԵĹȥǸţʦ˵֪ͯ˵ֻԼ²⡣
յƻյʣݵյȼڿ˷ɢ
յ˵ԵǰʧǵĵԵ
Ҫοȴ֪ԺݡԺԵο
Եʦ˵ʲôû֪֮Ե㾫㱣ڤڤƺ˼㡣ԼɽͷʦɽķĬȻ
Ȼ󲻹С꣬һϴʦĹˡ
棿жɵһ͡
һЦӵĿߣǲ֪ҵ˴£ȻѸ£ҷߵѪ͵ѪԿɸ֪
Ǳ𣿡վ۾¶һĨء
˵СӣǺ鰡Ƿ幫ףʱͿԱ˹飬Եؼˡ
ˣ̧ͷԶȻվŵԵɽȥ
Ǻǣ˵ҪȴܳʵŴ£ǹԹԵҪԵɽܣԶȥıӰһЦǳŪֻЩ͵ѪŻڰȴ֪ҵȴ׷ľ֮ҾòﻹʱȥںŮ鳤
ǳŪޣӣɫļһ
Ϊ˴һ߰Ūף۾¶һĨ졣
ҡҡͷ֪ʲôú壡
˵֤ɴὫԼϵԼ⿪
˵
oҪӣ
һ·Եɽʱ򣬵Եʯϣ˫ĿĴԶߵƶ䡣
ܹƽĽЩзţ
Ե£ݾµŮƽӣɵСʦ㣬û°ɣ
ֹСǰŮܲԵ
ʲô£ʦʦֵѡ񣡡Եƽ̧ͷпһʦôˣ
Ҳ㣡ڨڨһЦ
ʲôֵòĵģʦ⻰֣ԵɫĿ
ʦֵ顭֪˰ɣŵԵ̽ŵ
ʦ֣ǻ̳мҵ𣿡Եһ㶡
Ȼʦ㲻֪ʦֳ𣿡
ʦֳˣʦĪҪƭңҾʦֺ˭ףԵĿ
ĬȻǰһĻ̫ˣֱǽ˲š
·֮˵ѸŶԣ
ʦʲôʱģһȻԵڣĿ
ʦֳˣⷴӦȻ
ʲôʦֳˣʦĪҪƭңҾʦֺ˭ףԵɫȻǲš

ⲻòٴοڽ͡
ֱظףԵʧˣ
ѡԵʧ䣡
ȻڵԵǰʯϽ׵
һԵգգ۾ǰģһȻϤķţʲô
һ⻮գû˵Եڣʦڶ˿
˵ɽ£ĿŵԵӰ
ֻԵɫƽʼ΢
ԺƬ̣ԶԶһޣ޵һ뿪ˣ·ĺӡ
Ѫž顣
컯Ūˣ̾ϢһɽңңĿǸס˫ϥµıӰ۾Ǹп
Եǰһ壬ѪѸ·ݣȻԵ
վڵԵǲӰҪοȴһʱ䲻֪οڡ
Ȼ֪οڣֻܾվڵԵ󣬿Զɽ塣
áã˫ЩľˣԵֹͣ
˵Եǰ뿪ڣȴ˲ֹס
ԵͷڻУʱȻ˳˯
ڤڤ֮УõԵľ񲨶ңƺĳɱ䡣
ʱʱʱʱϲ
Ȼ۽ǻ䣬űкޣɽ𣺡ĸǲҪߣǲҪɱĸǲҪɱҸ񣡡
ϳ鴤ƺʱ
ŤʦڳУ鴤ĵԵɵ̾Ϣһָһ㣬˵ԵüĴ
ľɱ䡱̧ͷʦ
˵һ£ʮһֱԼĹԶͣʮǰһ̣ʦһָ£Եڴ˻ָ˳˯
˯ɱ䣬ԼĹ
ΪԼĸĸֵܽûţʵһĸ߲㣬ʮǰĴвֻ°һˡԼԸԣԳٳٲ
ʮǰ׷ʲô⡣
ʱ֮£Ѿ˷룬Ϊʦ֮ʱһ߲ѾȫսΨ͵ѪбʹޣΪʦʱ䲻ң㽫˻ʦ¶һĨ׷䣺룬߲սѲϵΪ˵·
֮£ʦϸ˵ȴҲܴƲ߰˰ˡԵӦǰСʯ彻ãʶ
Ȼһĳγви־սԵۿԼ˫ױ˸ɱش
ʦǡɴʱ·Ѫбͷʹޣ໥οĵԵ壬в̣㽫˻
ȻԵشԼʵͣʮǰ
ʮƭٳٲϷϣºȻ
ʦͲ谭ӻؼңԵνɽɣ㲻ܻת壬Ϊ˸Լһڡ
ʵΨһ˵ΨһļУ
ԼڿģʮǰĵԵǸĵԵ
ǵǰһλټȻףʧȥǸվҪǸʵ
пᡢʵ
Сܣ
Ե飬׾Ľۣ·ˮ֮ˣٳ޷һݡ
Ҫһأûܰһأǲóɳ޷֤ɴʦ˫¶һĨпصĿŵԵ
ĬȻһ˫۾ŵԵò
ҹ£ױˣ
ȻЩˣʦΪر谮ɽеλʦֶȡҩΪӲƽϡ
ԼҲƽϲ
λʦֶ֪һ㣬֪ȴࡣ
̧ͷԶ￴ŵԵûûΣȴδϲЦտ֪ǳĵԵȻһôҵͯꡣ
ɨϰŮǺ׵ףˮʪ˼ת
ƻƹ˳ƻʦ̾Ϣһ
һָ˯δת˵ԵüĴȻԵֹͣ˵𽥰
ֶΡһͨʦĵ
СǫѷһЦ
˯δǵСҲͲĪͨ


320 Եɽ
ʦվڵԵɽ崦̧ͷԶĬȻֻǵȺԵѡ
ûʵԵĹΪ֪ʦҲ˵
ʦԵ֮ĹϵдҪնϵģϣ̫֮ǣ
ʲôʱɽ٣ڣʦڣһ䡣
̧ͷ񷣬һתɱٹǶɽ٣ǿʢĶ࣬һʱգ²
ʦҲٶ˵з࣬ǶȲ٣Ǵʿ׽¡
ʵûףȻΪĽһɱ֮һЩ¡վԼй±үû㣬㻺һؼɢһЩٶɽúá
ʦҲ˵ʱȻеţ֪Ѿȥ¡
һգ˯еĵԵȻȻֹȻ̧ͷĿԶƺǻ㱡
ʮһΣ
лʦлʦܣ
Եվһ˻ǸˣȴѾ뵱ͬˡ
˵Ƥãصɷˣ޵ıתݡ
˭ĵһۣǰŮһȻµĹ¡
ͺãɴǰʦЦŵ
ӹδ㹻Ҫɽ۹£֤ɴԵְ˰ݡ
ʦԵͷͬ˵ԵĻȥݣħϣ֪ˣǻƹĺʱ
˵ʦ˶٣ֻԵѾ򲻿ǿвȥ壬ֻʮ޻ˮʱ֮ӡ
ԵԳĬһᣬȻٴһ񣺡ˣ֪ˣ
ȥɡʦͷ
ԵվӣȻЦЦɲǼЦ绨ů
лʦܣԵϹһ񣬳ٳٲ
ʦ֮Եʦܵ㲻ʲô˳ֶΪ֮ˣæǰԵӣƺǧﻹݡ
ʦĪҪģԵԴ˫Ŀ¶һĨпʦܼסˣǷʲôңȫ㣬Ƿ̫ࡣ
ҡҡͷ֮䣬̸˭Ƿ˭ģƾ֮һǷ˵ģ
ԵһЦûж˵ȻŶٴһתɽȥ
ŵԵԶȥıӰɫʦýʦɽʦһɽǻǳ粨̨ɽҲٴǣ֮С˵ɽʥҪˡ
ˣƴ󣡡ʦЦʹûеԵҲҵĽڡ

ʲô
עҪģ޷ġ
޷Եɽ޷Եȥ壬ΪԼʮĸһ˵
ԵȥֻὫǣȻ˶Է̨̲ɽĽڡ
ʦ֪ȴûֹ
ʦҲֹ˵Եɽ
һҪɽܹа취ġ
Ÿոմӹȥ߳ǿнɽУֻ»Ĳʦε̾Ϣһʱ˾ͻˣɽӦ٣δûлϣء
Ŵԣҡҡͷʲôǽ
ʲôǶ
ܻ⣬ǾͲǶ
֮£ע
վ̲סк棺ʦʦ㵱굽׾ʲô
ʦĬȻֻ̾Ϣһתȥ
ʦܿ屳ƣҪԵ֪Ŀ϶ԼҪö࣡
ᣬǵԵʦҲ޷
ֻϣʮꡭ
ֹԵɽδû˽ġ
ΨеԵ峹˶ϣŻôһ˿˿ᣡȻˡ̫¡վֻǵ˿ȥִԼɺ޸Ļˣ
ǰûлᣬҲͰˣȻȻķ¡˻ᣬȻȻʰ˳Ӧԣ̫ϴ
ΪΪ֮䣬塣
ֻΪնԵȥնԵǱ³ˣ
˳ĶΪ˳֮Դģ
˳ҲãҲգҽܣҲִţ
̫壡
ܳɹȻãҲûйϵԹŭաޣ
ԵˣҪҪԼӦĽ
ԵȻɽ̨ɽĽ޷⣬ӦѰƽٵİ취
ȶȹ˵
ԼɽȥȻ˶飬۾¶һĨЦݣ壬ĺܲҹҹΪҼӳ֣Ǵ˰
йٲһҹΪԼṩ֮Ǻε˵
ħǺˣҲǺˣصɽУȻ˺ɽƽѣȻĿһͣأ
ƽ侫ƣӳ˸ֽҪô֮ƽеıھƽеľˮȻһ룿
ˣ
޵ҧгݣܰ˽֮ͯʦҲܸӦҵľƽڡ
ʱ׶ˣɫ߳ƽѣǰã塣
ƺܵѹֵգ̧ͷôˣǵԵû㣿
ҪȻô˵Ƿأ
ô˵
ûģ
ɽˣ޵ҧгݡ
ˣһ㶣㿴ҿ㣬Ȼ˲ʦĪǶʲô
ںɽزصľƽѱ˸͵ˣ޵˵ܰ˷ҵĽƣɽУûзʲô֮ʲôˣ
ҡҡͷҲǴ۵СۣŶһ±ƵӣЩգڤأ
СһͳȥˣҲ֪ʲôƺںɽĵʲ˲
ЩǣѱӦɱٶ쳣ҲǧѣڤӲǱˣвǳ鷳ʱһ˾ɾͲˡ
źɽȥȻδᵽеľ㡣
ſڱǼǹɾ㣬Ӷ˶Ȼ첽Ǿ㱼ȥԶԶľһ
ɽп
Ųڱм߳ȻɵöסӰɵ
һϮҫ۵Ĵۣһ˿װϣմȾճľƸࡣ
ʱڤӻ˫žƸ࣬ϵ顣
ʱʹޣ쳤Ц˵Ĺ졣
ˣǰڤӣɵ̾Ϣһ
ֲԼصôصľˮȻ͵ˣڤӵĻԷһ㣬˿֡
ǰڤӵһ۾֪һйµСܲͷһɱ춯أĮӡ
ǹɱʹǷŮҲ
ǹɽΪʵʵɱħϣҲ
һй£Ų׵Ĺµ꣡
ĪģܾЩ°ͣʱڤȷʵǺܿ


321 ڤӵĹȥ
ŲԶűһʱһʱЦ·ڤӣҲӣɵһп
ǸƽһףЦ꣬ķ·رɽ벻ȻҲס
ҡҡͷɵ̾һ˫ĿתһĨ˼磬ǿʳСԭѪ꣬ź͵ԵһΪ֪Ĺȥ
ԭС͵ҵľƣ߳Цڤһ
ʦ֣ˣڤֹͣ䣬̧ͷҡһԴȻλƵվŲĵȻֱӹ£ĴȲ飺ʦ֣Сܶл£˵ȶⱲҲûر㲻֪ѱ˵жôҪ
ڤڿޣڿޣ޵ıᶼˡҪǱжǱ˫ֽıסȣԴȥʦ֣պʦΨհССܾСĶˣǽСȥħƴСҲ
ʱڤĺȸˣѹ˼꣬ʱȻ䱬Ǿ춯عΪ֮ľ
ѹ֣ڤеǹɳޡɱʹ˶ܸܵõ
̼ǵõɽеṈ̀꣬һףʹδЦ
δЦһŲףǵһοʧ̬
ڤڿޣĴȺޣƺҪпƾйԪѱ𶯣ڤӵйѱ𶯲ݣɱڷŨĽΪʵʵɱѽйעȥ
ڷɱѱ֣Ϊ˱Ĵ߻ֻѴ֮Ȼɱ𽥱ڤһ⣬䷨֮С
ˣ鱦ȻļɹȻ˳ĳΪз֮
鱦鷳οǴ֮֮鱦ضá
ڤӵĵУûˮĥĹ뽫ѱгɹɴʱڤӾȻȫɱȫԪѱȻѱ޾ɱ
޾ɱҲڤӾһ֡
ڤڿޣޣһŶԷĴ˿Ϸ֣ʦ֣ҵĶˣ֮ѱС˸ϣһҪɱǣһҪɱǣ
ɱʧǸɱƺҪ͵Ļʵʵ꣬ʱɱһɶ
Ψϣͨ¶Ųڷ׵Ĳ԰֮ɫ˿ޱޡ
ȷڤǸеģΪһŮӡ
ڤǸкɣΪһ
ûжȥڤӵѪ׵ʲãڤӿ϶һֲޱȵĳңһڱȻӦ
٣Դʱ˵ΪǾûʸȥʵġ
Լһοʧ̬Ҳֹ⺢ӱ꣬ûбз̬֮ûп
ÿڤӰ񣬴һ˷Ҳһ
Ȼ˵ڱǷģ
ûж˵ֻǰΪı㣬Ը˵Ҳһ
Ԫѱƺɱ֮󣬾Ȼһɱ䣬ĳ仯
ϧֱ仯ڤڷҲ֪Ĳ̫
ڤӱȿ޿īһҹѲҲѡڤʣûԵһϰֱ֮ҡ
ܹ֮йҲ֮ңպ˻
Ҳڤӿ˱ϣйɱ
ڤӿһҹ£ƾڤӱʹޡ
ˣ
ڶڤʵĿһܣȻ̧ͷһ룬ԼеĴȣһסڡĺȻȻɿȣ˫Ŀ¶һĨΣĿİͰ͵ĵʦ֡Сܡҹʧˣ
е־磬Ʒ裬Ҳ䡣
˹ջشȣһͨʩչһգ˰ɣ
ڤѸٵͷȻȻɫһ䣬ʶڻһȻ˷ȥҵıأҵԪǱأ
ڤǼˣ
ļˣ
亹ɲǼԼ͸
ѱ˵̫Ҫˣ
ʱڤվɽȷң۾Ǿ̡
ˣѽڣѾˣžʧڤӣ̾Ϣһ
ԣڤ۾Ȼһ죬ֻɢıС
ֵһ̣һɱ٣Զʶ˸£ɵòһ£
ôɱôѪȣ
ڤűϲˮ䣺Ҹܵ˵ϢǾⱦ֮ңѱΪһ壬Ϊ˱еԣԸɥʧĻᣬҲҪҳɾͱȻնɱУ֮𡣡
ҸܵˣĸܵˣڤӵϵĲ
ԼܵˣҲܵˡǹɲȻɱ͸¶Ѫ֮⵽µɱͬԪ͸¶Ѫȡҡһֻɱһ֡
һֱڣһֱңڤ߬űָڷף
ĬȻгһգ屻֣Ҳڤһ㣬ݰɣ
ȥΪմȾ̫ڴûʸػ塣
ʦ֣лл㣡ڤٴιڵأߵס
ĪҪͬһ洡˾൱ҵ׵ܵܣֵ֮˵ô࣬Ǽˣڤӷ
ǰ꣬ɵý˱ŤǸ滨ģ˿Щֵֹġ
ʦִ֮ʵ̫ˣڤ̾ϢһϣӡɱСӡ뱦УҲǽһپãպתʱⳤӣδûн临һաϱһϣС
ڤӳű˵ѽǵ붼ļз֮
ˣĪҪ˵ˣڤӵĻĶԷļ򣺡Ҷ
֣ȴڤͷһʹĵ˵ͷ
ʱڤɱɢȥֻԵЩ䣬ġ˵ʣǹıȴü١
˫̧֣ͷԶסˣԺҪ͵ҵľˮˡҪȾƣǾԼȥ죡´Ǳץס㲻á
λߣڤץץԴŵϵľ̳Ȼȥɽǰȥ
ɽǰ
ڤ߳壬ʱ൱ŷ˵辫ڷǰѾռˡ
һŲ𣬰͵̧ͷᣬһ꣬ɵöʶ۾


322 ڤӵɱ
㣡㣡㣡ָŻڤӣĿɿڴ˵˫ȻϵɱôˣǰӴɱôûˣ
ڰʱӣȴûɱԼǾ춯ؽ˱ɷ
һɱȥˡڤӲĵ
Զʱ۾ˣϲˡܻȥӴɷģȻѰı
εȱܻȥϵɷóҿۡĿƵĿ
ڤƤ鴤һ£βװӣ
ҼзˣڤӲ
з࣬ζűҲܶߡ
ԭʱû£ת̡
ϲʦܻȥɷʦܿ˳۶ˣЦĿڤӡ
ڤԼһЦݣЦıȿ޻Ҫѿ
ϵɷȻȥˣеɱɷڣаӣԺ߳ڤӣҹ
ڤԿ첽ߣǲ
ǰڤӣɵһ̾˫Ŀǹ죬˺һŵ¡
ڤϥá
ǰϵɱ̫󣬴Щˣ˴ԶԶţ㲻ò˱ᡣϵɷˣеɱһ˫۾ڤӣԪ㱦з࣬ڤӿ˸ϣɱǿʢ̶̼յĹ򣬱Ѿɱ⡣
պڤ֤֤͵Ŀ϶ɱ¾
ڤӶ棺ɱ¾֮վ֤͡ʹޡɡɻѣҪ֤ʥɾͻԪλڲܡٽ٣л¾ܳɵ
ɱ¾Ȼܳɵվǽƫ棬պɱԽԽʢȻԪǻ֣Ϊ㻯⡢ֵɱܹҪܵӰ죡ڤӶ棬ĿƵĶŶԷ
ɱ¾ʺңڤһЦ۾ΣҶ˵ɱ¾ǳɵķţֻҪɱ¾ΪԴԴƾƿԼ
˵ڤ۵ɱƺ̲һѪ磺ֻҪܱʹǱɱ¾Ϯֻ֪ɱ¾ĿܣҲһжֵã
ɱ¾ںǿȻΪվбǿģһɽһɽߡɱ˱ˣպҲɱ㣬һԼɱ˵ˣȻ󶪵Ȱοڤӡ
ԡʦҪŬСպǱ׷ɱҪ㻤֣ڤգգۣĿ

ɲǼ˵Ļ˻ȥò˶
ϷţԻеɱڻͷüĬһᣬڣȰο
ڤӿЦѾɱ壬ɱģزͷˣ
ƣԺƺǧһƬת˺嫷⣬ڤֶȥ
ڤޱĿȻǷԼʦǾẦԼġ
嫷תڤӣڵɱײƪбһķѪ̲꣬סȻվ۾ѪӷɱйɽһƬš
תͷǺ嫷ڶ˶УǴ֮˳ڤӶȴѻ룬ܵ˼㡣
ǰԼΪصʦֻ֣Ҫ̲סγɱˣ
ڤվ˼ȦȻ¡Ȼûã͵վŶ䲻߶зźƺһ޾ɱת
ɶ񣡿ɶʦ֣㲻Ҫˣ㣬Ҫˣڤˮʪŭ֮ӿϲƺʱܳ֡
̱ڵصڤӣüͷһ壬ͣ˿еķ
оôͷڤӡ
ʦķң޲ܰνɱˣ̵ú࣡ڤӵʹࡣ
ĬȻҩ̫ˣ
ֱʥȻеɱ¾֤Ͳʥء
ڤѡ·һûǰ··
ʦ֣ĪҪΪˣɱ¾ǰ·ѾҿԵȣܳɵѾ֮ҡɱ¾Ȼܳɵȴɱ¾Ϊķţ֮ƥɾ淥񣡡ڤڵǱֻҪսҲڣ
ԳĬһŵΪһȺлٵԼǰ·ֵ֤ʥʱҪԷǵָ֮䡣
Ȳˣʥ̫ңԶʦ˵Լ֤ʥοң޾һߣʱ̶ڿʳҵġÿʱỵ̈ڤڤо˫۾ھĿңΪ临ڿңΪѩޣڤһݣƽӿѪ
ĬȻһ᷽̾Ϣֻպڡ
֪ڤӾʲôҲûʸȥȰο
ʥ֮޷Ȼڤӣɼޡ֮
ڰɣҾܶԲˣڵҸ𣡡ڤӶһ񣺡ڤʦֵࡣ
ԷСܲͷ޽ǣĬȻ̧ͷԶڤӵѡ
ô죿
ɱ¾ɱ¾֤ͽɣӣ˵ǿǿ
б֤ʹ޵ģҲôȼλħ۶֤ʹޣοңڤӿܳսϲѷɫڴ񣬱㹻ˣٶ˵㹻ˡ
ʵʱ䣬Ҫ̫ãұ㸴𣡡ڤӣֻǲ뿴Ϊ޶ǰ;ֵã
ڤҡҡͷָҵԸΨָ𣬲ܻϵ
ĬȻǿСܲͷ֪ȥο
ˣȻѡ಻ǿ󣡡ڤӷÿ˶Լѡ񡣡
ڤԿЦֻʦֵ࣬Բзı
ʦֵ֮䣬ĪҪ˵ôࡣ֮䣬Ե֣̾Ϣһ
ããģ֤ͽɣѾǷëǣ֮
˵̫ңѾ֮١
ҲͲôλˡ
µļԪƪ֤ϣһο֪жͻƴ޾硣
Ͼÿ˶һʮ֤ͻԪʥ˹λ
ֻҪͰȥͰȥʥӳ֣ǲ֤ͻԪλɴһͷײˡ
޾
̧ͷɨź޼ʵĶ߹ةתԣ棬ȰڡҪһִ̨ɽ֣ҪȳֵƽĺĺͳҪ׽ĺƿУˮ񲻵ò
o֣üͷһ壺ʱ֣ǲðɡ


323 
ʱЩɣȻش˳֮λȴв֮䡣ձǳֻ֣²ðɣһŭ塭
ةתͷңѾǹȥʽмҳͷңҪѰִƲ̨ɽǸط޾գѾںĴأҪһִҪһءشѵĳʱǴλᡭ
ңĺĴӪ֪ˣȥȴռĺǲ֪ʹ֣Ҳ£ةĵң
ƾһܻ֮ܺ񣬵˵ɱδԥ
¼򵥣ǰͲһ֮ةζĵ̨ɽ̨ɽͻǴơһɽݶҪռݵ̣ƲɽҪһͳĺƲһ
ƣˮϾǺҪһܣҲû취Цŵ
֣ħµı졣ܲٿˮԴǿ֣ñ뺣ĺӦʧȥĺӳ֣ʱ첻Ӧеصز飬ƾ󣿡ة¶һĨ⡣
˱ħ棬̫ʮȴħҡֻңҪһɫɡ
ħ汻ӡڲɽڣħѾɢеջ˱ڤԴóȻͻƣ֮ʹߴҲһűڤԴȥϹ¶һĨ⣬һŲߵĸо
ŹةĻԴɣǿǱڤԴڤȻĺ֮⣬λĺ֮أǬսձڤ֪նʡöܱˡ
Ҳĺͷ֮ĺڤȻȴ̫Զˣ塢ʱ䣬ÿһӶ˷Ѳáһʸ񣬻ĺӳ֣Ϊܸһʹ̨ɽҲѹһͷة࿴ȱٵʱ䣬ڤԴãȴڴͳ㡣Ҫǲδ̫鷳
ԳĬһŵҲգұǰڤһ⡣
£̤նȥ¹ةվڳУеĿӣò
ڤ
һȥ㶼Ǻ޼ʵĴ󺣣ڤ֮غƯγһѩȣӰ´¡
ڤж
ĺеκһСΪڤ֮ģʱʱĻбԻзɳ̥Ĥڱڤ֮С
ڤڴģҲѵõϵɽ
ϧˣة˵ûڤãȴƫһ磬ҪǲԴͲܡ
ڤĺ̫Զˣ
ıϣΪ㡣
Ǻޱߵıڤת¶Ρ
ոսٱڤһŭ쳹Ǭһը죺ͽȻұڤơ
һӰԱڤ֮гηɱġ
ȻǽɾoȴǶһ飬ͨɱ̫ηԷ
ʹǴΣ
η
ţ֣˾ΪƵ֣Ҫ̣˵ˣڤħĵ̣ǱԾ˶ѡڤıԴУ˵Ǳڤˣ飬ԼססĹ
¶Σгһɫģϵתһȣħ㻹ǲȱҲô¡
ͽֻǱӡˣأ㲻ã֪κβöԷֻҧгݵں棬ŭεĶŶԷ
һȻͷЦһ岻ʶ˳˴ˣһעΪǡϧħ汻һۣħʣγܳǵż
һ£ǻںޣȴ˵
ħȷʵǱһˣһΪ룬ħҪĵķһһͳģﻹ塢ʲô£
ƾħĻԵ˵ֻҪ岻̫֤Ҫ̫򵥣
ϸԪ˵ħ٣Ǿħһ֦ļԪħ֤ĻԵϧħƫҪתƣͱ˵ӣﲻϲ¡
˵ħƷǸܵģɽкأʥӡҪƹضδ쿪һٹȻʥ˳ʱʹħأҲָѹ
Ǻǣʱ˭˵׼أħѾǰ벽ʥˣ˭֪᲻ڲɽֱɱ䣡һЦˣרҫİɣ
һ£Ҫѳأһ֮ڡ
붼룡ûȥ鷳Ѿ顭һ󳰷
ڤԴ³֮󣬱ڤԴģʱڤԿǹؼһĻ
һ㶣ĿԴ˸Ȼʲô£
ɱ񣡡Ҫбһá
ãɽҪȽڤԴңĿ˸
ǺǡԴһЦڤԴ˳ȥ
ΪĶħжģҲһĻɫ

ʱԴڴ߶鷳ˣ벻Ȼ˴ơҪƿĺĺȨƲҵĺ񹬡ͻɱ⣬ʱһɱ¾⡣
棬˴ƣʧأѰȭ֮ˡβܿƣĺøˣպ彻棬ڳغ񹬣ҲûӺ淭һк񹬵Ȱ˵
ҵ룬ǲռݺλʧȥĺΪ޸ƼˮΣóĺҵȨᱻᣬʱΪûʵȨ֮պΪа
ô죿
ҲΣ
ңó񹬣ҪҪ
λͬô
ϵݿԼʱ֮񣿡ˮεһ
ǲʱͻЦΪһoѵĽڣֵ
ݺѵǲ𣿡ˮҧгݡ
ͨûoʱ³Цŵ
˵ŻˮȻ̧ͷ͵ɫ仯˵ڡ
֮
һַԲĺɫķգˮΧ
죡ˮʱɫ䡣
ˣ֪ѺԽңԸóĺȨЦе߳ĿŶԷ


324 ֮ǿɷ
ǺǣĪǵŴģԪˮ춼ˣһ·Ŀ䣬ɱת
Ȼᶯ֣ûȻֱ붯Ԫˮ졣
̫ʮĳޣ֮𣬲ʲô취Աڤƭ˳
㵹Ǿƽ˳Ҳ޷ҵҲһӡµͷûڳ٣ѴԪˮ죬ܽıԴֲʧǿˣǾҵȿ鷳ˣȻˣĿ󣬻Ķź
ܿˮҪԸȻѡ
Χ˶ǿߣʱЦǳŪҪҵıԴֱǳ롣ʹҲὫԴȡˣһ٣
ҪʲôźǵȻɫ
̨ɽ
~
һ죬𶯴ǧ磬ؼѪ䣬ǰٲɲǼ䲨Ȼֱڤڤеһҷ
гŻ޼֦⣬ʱɫȻ̧ͷ۾¶һĨţôܣ
ߵѪ꣬ڤڤнӵİһת
ˣ
׹䣬Ȼ̯ԡ
벻ôͿʼˣ̨ɽ粨Ѿڴ֮У̧ͷԶȻлŽ»һЩ벻浹ǺҪǰ׼ɽˡ
գ˭ǵĵӣѵˣɫվ׶ÿ
۰ʱն޾գմȾǧoΪһƬɢɳoȥȻ̧ͷһӿͷλһҶȹ˵
˵мòżæŵȥȷ֣ϻ۵̲;޳̫ͼѾ˶㣬κ棬ȥֻǿյ꣬ˣ
ҪΪܻԵ
Ҳ˷ӳֻڤڤл֮һֻԼһתȻ֪ԺζP±룬Ǵ
ǽҲ컯
ΨжȹʸһЩؼ
˵ɽ֮ǰԪ̥ӤôȹֱѾӤ
PԪ֮תĿ羡ڣΪȻƾPϴԪֻǻס䱾Դʹ䱾Դˡ
P˺̣˳ļÿһëвʡ
ɫŤӨë䣬вƮ
PĻʣǣҪɺ壬ΣҪPұ
PұҪա׵ܳ׸ı̬һˡ
ֽ̺Ŵ컯Ĵ컯
ԵɽٲͬԪȥӲ֣вǻһҵ³
ҲΨоϴԪ񣬲ſ̥ǡ
αأСӵִ̫ŷгǧ֮զ࣬Щп
־磬з࣬ǡʶ˵ǴҪģûҪʹࡣ
ƫƫȥӲ֣
Ϊʲô
ǰִǽִ
аɣ
ֹȴ̫ͼɽеӹۿá
ƺе㲻Ծʲôʱܣ󱳸˫֣˷е
ȴǣ˼ҶȷֶǻƷ磬ȴǺڷ磬Ҫ
ǧȷֵʿȺڷĻǵһο
֮
Ҳ˲ףĺڷ磬ɵһЦ
ϣ֮֮걾ԴնҪڷл촷ۣڤڤһԹ޾ڷһϤ׻ֱ߳ûüڡ
񣡡Ӱɵһ
벻Ȼ֣Ҫ
ɱ˶絤鲻ֻҪгһգվǿԸ
˵ֻҪǧ绹з֮ôͿԸ
ֽٻһӰʱɫĿ
ǷֻǷˣҲ鷳üͷ̧ͷԶһĶ̫ͼŷȥ
ǽҲԵ
Ȼ˽ȴҲ˽е컯
̫ͼ壬񻹻·
Ī˵Ƿһķ񸴻Ҳֺ
̫ͼɲǼһȻֻһҽУһ̫ͼĥ
ˣڤڤУֻһɡ
ȥԻ鷳Ҳնȥڴһθ
o鷳ֻҪoԼħĥ⣬ûɱǣɱ򣬾ɱoֹһȻնɱ컯
գż̫ͼһɢһգ컯ڡ
ʱԼëˣĳı仯巽ת䡣
ָıԪڿ죬ڵԪѾ졣׻ΣΪ壬߱˵־𣬸ĵѪ⡢ࡢѪǣ㳹׻壡Ƕȹ֣ѾΡԪΪ塣ȹֶ֣ƤȥһëȻ󴸶ıԴΪ߹һë
Ҳ˵ʱԪԪ񣬵ġ
¶һĨпµֹȻǿֲҵֻѾл촷ˡ
ȻΪΪʹ壬Ҳ̸֮ɫҡͷԡ
ҲհĵȺʵ̫ˡÿ죬ɣв
EMMMзգ
ڱη֮绢ֻ֣΢һЩʹĥˡ
ţҲͽЩĥˣ˶ѣ
˫֣ô౦ﻤ壬ǻܶȹ֣ɴһͷײˡ
һ˫۾ԶָûŰ۾¶һĨпȷʵԶȹвлһҵ³֡
˵ķֱȱ˴˲֪ٱϴĸס
¾ɼԪ棬һԪҵҪԪϴȥ
ڴʱɽ٣֮ǰԼµ֮С
ںǿһЩûʲôã


325 
ȹ֣Ԫ񾭹֮ϴƺʵı仯ǰرòͬ
˫̧֣ͷԶɱˮպֻԽӲùˣҪ˶þͻֵ̨ɽ
ʵҷ֮䣬ֻҪҽһȥܶ鷳̧ͷԶƺûҪôˮֻ費ܶ¡ңˣȻشзû󣬲ϴ档

һ⻮գ𣬿Ľڻ߷ƣȴȫͬ
벿壬𣬺嫵ⲻת
£˵ԵӰ
ԶʿĿһۣȴû˵Ȼտʼ𽥽ţȴδ˺ƤҲͽЩŰˡ
֪Ǻηѣкμ̣忴صʿӭŵԵµĶݹ⣬൱һʱ׼Էţæǰ
Ҫ壬ͷͨԵʿһЦݡ
ǣʿһ㶣ռͳΪ֮һҲˮǴߡ
˵̨ɽ˵ԵԵǿһЦ
Ŷ~Ҽҹȷʵ̨ɽʿĿһתһȥͨӣ˵̨ɽԵ

ɫ㣬黨ʯƹĶǡ
󣬳ӿɽѨѩԨľ߻ϣ֮ʳۡ¹ʯ塣ϣʷ˫ǰԡͷʱʯÿ롣¹ɺס滨лɴسҳÿơһܣԭ̲ɫ¡ǰٴᴦƴظ
֮Ŵ֮ģoʥء
ϣӰ
ΰӢƮƮɡվȴƺڴأΪһ塣
Ӣ䲻ĸߴʯݿ㣬޾أֻһ۹֮ɽѹͷвһ
ߣһŮӡŮݣѩһһ
Ůռޣʹ֮¹ӣҲֻѷɫ֡
һ˫۾˸·Ż˵ѡ˫ĿڵӳǺӣƺ
֮䣬̺
ʱ˲վһ񻰴˵еľ£䵽˼㡣
ʱʱ˵ЩʲôŮϲЦտ֦ҲʱʱСȭͷؿڣǵӹЦ
Ũ֮ʱȻһ󼱴ٵĽŲȴʿǰԶԶĺһ̨ɽ
´üëһһ̨ͣɽĹˣ
ŮԳƣԵǹӵʦãС˲ҵǰͨʿ
Ե
üͷһ壬仳Ůһߣ͵һţȻվֱͬʦą֪̃ɽʦؼкպĴ֮ͨĪɽʲôծ
ô᣿æÿԲҲմȾŮҵ֮ȥԪ
ŮԴһۣȻɫͣЦŵȷʵˣ˷ծʹзյ㣬Ҳ㡣
ƷԸ߽̲࣬ԼҰ³졣
ŮӵĻٺһЦתǿصӵѾ뿪̨ɽɽвʲôϸҽȥɡ
ǵȥŮ˸ܾŮƺЩ岻׵ľ˼ҺԲǰ㣿
ŴԣһЦôᣡˣܴ̼һ϶һֱңȴҲѲãһֱɽɧšҲ֪ҵˣҲǱԣ
ңںݹҴ㣡˾ƣĴĶЦţԪδɢķϣˣԺɲ黨ǲݡ
ǣǣǣӵĻҲУҼӱһһˣ黨ǲݣЦŽ뻳УһȴǷζԷʩΪ
ʱ˱һٺٹЦŵұ㽫Ԫ㣬һҵԪ
ᰡ㣡ֵֻһ£ȻζԷʩΪ
յԵãһɾ裬պ嶼ģĽȣ˵ӲȴҪΪȹ֮
ܳΪδŮˣ˵ջһĴһļӳ֣ԼߵĸԶ
岻ͬķ˵ϵѪ֪٣ԼֻбȽϳɫģûȡ
Եڡ
ߵ룬˾һ˼֣θڡȻΣУװȥˣ⻹ǳԵȽϱա

ʿڵԵ߳ԴĵԵЦŵλʿҼҹӲͣ»ȥɡ
ͣԵһ׻ˮɲǼ鲼Ȧ㵱ˣôܲңĪڲң
ʿǰŮӱĪı飬ʱһķ滨ףȻҼҹӲ㣬ʲôֵñ˵ģȥˡ֮ǰȷʵǼҼҹӣҼҹ˵˲㡣
ʿҲǸˣҲңֱӽ§˳
Ե£ۿǺ죬£˻ɤӵ
Ҳţʦа֮ԼôܲңȻûͨǲǣ
ҪȻô˵˵һأ
ǿشŵʿܻ˵Ǳ任˵仰ԵҲôܡ
֮ԼǴʵҼҹǲܼģ滨ĵԵʿҲŭֻǺȰҲ֪ҼҹʲôԼֻҼҹѾĹ»£ҼҹӲζȢ㡣
ʵҼҹ﹫µľɫôʱ㣿ʿŵԵλ涨µĴƣҿǷʿڴ˷Ȱһ䣬ûҲͰˣֻǡպڷӲ̫ںù
ŴԣԵ޵ϡﻩĸˡ
ʦҵȫҵһУʲôûУֻʣʦˣҲʦֻңʦʮ飬ʮҹ飬ôңԵϿ䣬£һè


326 Ż֮
Ҫʦ֣Ҫʦ֣϶£ûиͨʦ᲻ңԵʼ֣Զɽ֣´ȥ
ҾǷѣн飬ԲƽϡҼĲ㣬Ѿ˶ף漰´ƣŮ鳤վҪһţΣģʿ˵ԵǰϵסԵĶݹ⡣
϶ƭңʦʮ飬ô᲻ңԵţɽгײǻ

彫⣬ҪǹѾȥһ룬ɴʱһҵĳ֣˲ϵ
Ҫʦ֣ʦʮ飬ʦô᲻ңȻǹڲƭңҲǣ
̺ŷԶԶĴ
ۣһѽƿһδޱĿŵ壺ǳĺ£
ǻ˴ѾãŮòΪƷβģ
ѾҪǹȴƫƫʱԵˣûл
ޱķ幫һվҪԷһ
ϲϣȻҡ
л𣬵תԶϣҴһ⣬Եֶ˰ɡ
£ԶһʯΣȻ˸ԶС

ԵĺⲻҳͻƵʿЦȴֲòضԷݹ⡣
ԵҲֻ֣㽩š
ڴʱ߳ɨеĶݹ⣬üͷǵԵ
ϣԵһ٣¶ݹ⣬ǰ鼤ǰǲʦֽģʦֽҽȥģ
ɨӹԵ¶һĨԵĪҪ̫࣬Ҽҹǲġ
ⲻܣʦʮ顭Եš
ʲôʮ飡һЦִ˵ԵĻ֪ԼǺݣҼҹǺεݣ
ŪҲԼ䲻Ҽҹӡֱ⣬ҲԼ䲻䡣
ѪΪŵȣҼҹϵѪѪأ㲻һµѪҼҹʥ룬أİѣЦ𣿸Ҽҹ檶䣬㻹ǸϽɡ򡭡ͷɹֲû㡣ߵѪ͵ѪȾ
㡭㡭ǰϣԵĿɿڴָ˵
ǸüĿ·ڼүүһϣ׽֮ˣʱΪαģ
ϣǰġԵۿỨת
ߣһµѪҲ̸ΪҼҹӣ˵ʸûУϻ
ܵģܵģʦʮ顭
ˣҼֻǽֳɵѣ㲻Ҽӣ壬ҲʸߵѪĪǵǲˣٸҾ壬ݹº֣һ峹ؼĨȥɫ䣬ɱȻǹ˸¡
˵ʲôңңԵǲţֻö죬ɲǼת
ǸüĿүүгױ
Ȼǰһʿ
ǳ룬ͼİһѪҲ
ǲ֪ļҲܴģ
Ȼ֮һ֪֮ûУ
ȱѪһᣬ۹ʥ

ڲԶĿɫ԰׵ŮӡŲмζ
ȥµĿ
ȥĪҪµƷζ
֮ˣȥ


̳𣬵Ե⣬ɫãȻ̧ͷԶʵ£˫Ŀ¶һĨãȻ
֪Լô߳µģָʶʱԼ۹ཬһ
մȾཬҶΨһڶ𣺡ٸҾ£ұ㽫һ峹ĨȥɢóնһаѪ
飬ԵɲǼ侫㱣ƺλعȥǰƺ˸һĲҽУ߲
ǲҪߣǲҪߣԵʳѪᣬһ㱧ԴཬвϷ
Զ

ﲢһȾ·˰㣬·ǵཬзӰ
αأ̾Ϣһ
ˣ¶һĨЦ
ô᣿ֻǾЩʶ壬ơְˣһѪ֮ҺȫˣײˣֽڻС
ɫ䣬ɱתǷ˼ҵ棿ôһ֣ҵδ棿ҵĵһѪ壬͵ĲƷζǽҳΪ˱˵Ц
ɫһͣһʱԡ
ڴʱϻתŵ幧һ񣺡ӷԸ飬ūѾˡ
ڵǰ԰ڳݵϣʱȻūԾӡ
岻ǵĵ壬ʯҲǵʯ壡
ͳϡӻ֣ʾԷ¡
ҽ£ڵ廳̧ͷŶԷ°͡
ǱѪˣңҲܽһ̾Ϣһ
ΪǱѪһֲŸҳΪЦȻһֻİ򣬴ȥﶪˣ㽫ҷţɱ
Σε
\桒һ䡣
ڣһǿҵķ籩Ũصʬζųɢ
һӣԺڷͣ⣬һ
İ壬ô䡱ɱ˸һߵ岻ɵһ£аúݶĳ
⡭\ɫɡ
ô\һΥ壬ĨȥĨȥˣ﹫ȻһЦ
Ҳֻ³ҷȻĻ̻̣˿ɳ֮ǰһ¡˵\ЦŵǵԵʹɱңҲðطֺ
ѵͲң﹫ʱɫһ䡣
ȸĴڡнݡ\ʱаСŻȪ֮磬ܶ꣬ʹɾҲס˵Сƺ׷鵽鱦䣬ǲܿﰡ
ҷ岻ýĿɢˣֻ׶Σ\Цŵ


327 ׷ɱ
ֻ׶񣿡вһ˼⣬ȴҲͷͬ\Ļ
ǲʶˣôһС飬ǵײС䡣
̶޵Ľһ嵴ƽµȻ˵ʲôɢˡ
棬Ȼħɱᣬ޷֮ؼʱ̣ȴԱһ
һɢˣǾͲôˣ
Σ﹫Ŀ˵塣
ĬҪڣ﹫˶ԷɣЦŵò᲻ðɣ
᲻ã
ô˵᲻ã
Ӧͨ븸һŵԵǣ̨ɽƽһͳϰǲ棡Դ
һ˫۾Ŀŵ壬һ᷽ЦŵǺúݶĳôҲ̨ɽжȹʮ̨꣬ɽҲĹʵأĵط벻㾹Ȼ´˺֡
ɵãоȻԵһ˿˿ɵ
ǺǣҵǰһнһЦȻ̧ͷԶָûǱߣҪͷȥһ⡣
﹫ת\汎һ·׷ɱԵ̨ɽȻڽɱҵȴһѵĽڣɲһoҪһ˵ùȥĽڡǼ˷ãҲû
\һǿ̨ɽСθȥ̨ɽҰɲǿЦģһָͷܽС
ɱ㣿﹫һЦ̨ɽĺѾشˣɱ㣿һα̨ɽɽŵʱĪҵȶ
Ȼˣĸɱ㣬ʱ϶ûô򵥣Ϊ㸴ģ﹫\娛
\Цҷֻתȥ

˵Եججˮվ̧ͷԶ˫Ŀ¶һĨãȻײײ򷽴ɽķȥ
ণ
û߶ԶȻֻߴһֽУžͼһԼ
ʶʩչݷԵܿǴ׷ɱʱȻѣ׷ɱĸ֣ɵһ۷壬ѾԴĸֻ֣һ֮
ԲԼܶԸģ
ܿ϶
ӣ
ƴӣ
\ں׷ϣǰӵĵԵɵ񣺡ÿٶȣҾȻ׷ڻм֮
һ׷һӱʮ꣬Եű׷\𣚣ࣺλǰ²֪кε֮Ϊν׷Ҳţ
Ǻǡ\ɫȻҼ֮ȡͷΪ﹫
Ե絶ʦɱҵģ
Լ֪Ҽ﹫ףͣȻ֣ҼŪ˺ô鷳﹫ܲ⡣ûѡֻȡͷΪҼ֮񣡡\¸һЦСһܲ˵ġ
ԵһࣺʮΪôãôģ
Լûֵ֪ܹ֮˭\һЦ֪֮ȥ󳳴־﹫Ҽ˺ģ
ԵʱҲٶ˵ͷǰɶݣʱңȴҲ֪ΪΣǲлйδɡ
ԵԶȥ\ڱһЦʺӶڵϣպھʲôԣҲǣԼҹ
̨ɽ
˷ӣȻ̾Ϣһɽ¥صɽڴȥ𣿡
̧ͷ¶һĨ죬ȻצһݣɫĿˣСԾȻ˾磬ǽ̾ΪֹɸӦҲһ
ŲԶԵ˵Ҳ֪ʦǷ׼
صģСЦŵֻˣСӣܹûд
ʱڻǰһݾ£˳ꡣʱ޼Żԣż̧ͷϷ˫Ŀ¶һĨ˼
ʦʲôѾأڲԶԽˮ˼¶֮ɫ
ҪˣʦþΪȻ˾硣ħǰӦ˽գǡġ˵Ул䣬洣ȻԷԴʰҰɣ̨ɽǴ˶ãʦִȥѰɽʥӡ
˵ŻãڳˮЩ˫Ŀ¶Щп
һգվǰãŸпһһֽϧûѡ񣡡
Ȼʧǰ
ʦ
¶ΣȴͯĻ壬ʦߡʦ޸Ԫ
ǰʦǰ
ΪΣʦۣĿ
Եʦ㲻ͷʦߵס
Ե̨ɽ췭ظΪɽпǹΪɽλӿǹʦĿ
ԳĬֻǶͷأĬ
ʦüͷ𣬹úŵϧɽеĻҵΪʦȫɽеӰɡ̫ھǿһ㲻ģҪԴͷ
ԿЦãȻ󷽲ŻԶȥ
еʱ򣬽뻯⣬ܻģ
ʹ뻯˼Ҳδؿϻ
ܽҲ㡣
ͷڹûõģ̨ɽעֻһ彫Ҫ˳̨
ɽ
¶ΣʯӾӡϣɽĬĬŷ𷨡
ҲʦϾȥɽл¶һĨء
ŷĺΧˣ̨ɽ޷֮ʦΪ۷ʱڣӲɱ䣬Ҳδزܽʵ
һ죬һѹӵĴ󹭲֪ʱУ˳˿񣬻еĹ
Ҹܵɱ⣡̫ӵ
һΪҪ˯ͷҲ̧ĵ
ע飬ֺαҪУܾȵ˵ԵһΡڶΡΣȴȲʮΡٴΣ̫Ǹп
ѣֻҪĶܼᶨĵ
֮칭ɱʼۡ
ԼͺãٲҲðӷѽٶ̫ӵĻ˵꣬㳹˳˯
ɽվ˺ܾáܾáʮԶȻ̧ͷսеչ
̨ɽؽ
ۼż̨ɽؽ磬ԵȴǺȻͣ¶ݹ⣬۾¶һĨȻУҲ̨ܽɽĲҾ磬ݡҾܿɽʹҲֻһȥԡ
ôˣͣ¶ݹĵԵ\Ͼǰ


328 Ҿ
̨ɽؽ磬һֻëѩ׵ԳˣʱʯϣгųУĲԼеĹ
󹭳ףֻ壬ҡ
䣬˿ʣ·һŻҲ۵ջһ
˵ջЩ£
Զ
⻮ɫǱĵԵԦŶݹƴķɳۣཬϴ˿ӡ
ҿ϶δǱĵԵ
С񣬿ߣĪ˵̨ɽؽ磬ʹ̨ɽΣΪȻҷļ£ûɲ֣ҷһ̨̤ʥ\䣬һɸõʬζŻ
Ȼ̨ɽѾˣڣ\һЦһںȻһ쫷磬еԵĶݹ⣬ȻֻԵһҽУˤ·С
̨ɽӣɱңԵŭ
Ǻǣ̨ɽΣɱľ㣡ҽձҪɽǰǣҪʥû˸ܳΪ˵\űɱ
ɱԵʲôҪǽ̨ɽ̶С
һ·̨ɽηģµͷ̬ûʲôµġ
ɱԼȺıȻ׷ɱûǸӡ
Ǻǣ
ȻһЦȴһ塢ԵԶºôĵӣ̨ʥҲҴʴʣ
ߣȴԽ˶
ڣվйĹһ任ָ仯Ѫɫǹһ΢ɲ죬ڲɼĹҡ
Ѫɫһ˸һʸС
乭һǳɣ
\ѭȥһͫ׽һΣ
~
Ҿһڶը죬һƺ䴩ʱգ\ҪߣϧǼʸƺסԪǣ䶯÷ֺ
һѪʺţ罦˵ԵһʱԵɫֵĿǰסӣ˻\娛
\ָ˫Ŀ¶֮ɫҪ˵Щʲôվû˵ڡ
~
̳\𯻯˿ݹǣȻ˻ҳɢؼ䲻ټ
Եɫ㵵ĵһʱز񣬷·ɵһ
𹭼ߵУȻ󿴵ӰĵԵģĿһֱǰƮƮӰĵԵûǱ
ܿ
ϧСǰŵԵϵѪաཬ
·Ǳཬһ㣬Ͳɾ
أСԵڿޣǱ룬·һܵίĺӿ˼ҳһͷУȻ󲻶顣
ˣȥϴ裬ŵԵɽȥֻɫȴ
Եǲƺоɲס
һˣʮǰǸ¶ֵʱ
ŵԵɽϪˮУʩչͨϪˮϴŵԵ
վڰ߱˫֣۾¶˼֮ɫ
ʲôһ
̨ɽ飬ֻ̨ɽ˶ˣҪ˶þ͸뿪ˣЦŵ
һ仰ȻһţûлӦĻ
˫̧֣ͷܴգˮԳ˼оѣԵϪˮ߳Ͱ͵Ŀ
һӣ˵ԵʪȻǣŵԵɽȼһ𣬵ԵĻ𽥰
Ҫɽ鷳ˡԵЦۣ˫ĿھΣʦܣ㲻ôçײġǿǷʿʦԽնɱɽǰֻ»巢ѵĽڣɽš
ЦֻųеĺɻʦĪҪǣһнʦļСû\𣚣Ҳбң뷢ѣܹа취ġ
ԵĵģȻԭǸԭ򣬵ƫƫԼͲôһˣ
ھΣ
޾ھΣ
˵ĵǡ
˵ŻʦֵɫȻδѾԶԶĴ˹ʦܣɽǱ߷񣬿ܲӡ
ʦϲҲȥװһ¶ʦ˵ѣ̧ͷ˵һۣǸ紺ӡ
ˣлᣬװһɣҡҡͷǱʧǵĵԵɵ̾ϢһʦãԵԵ䣬лΪûʲôȥĿ뿪һЩͺˣ
ŴԣԵãȻĿһۣû˵Ȼֽͷȥ
ʦֽôпˣ
ˣΪ˺ʦָģ̾ϢһҪˣ
ŵӣ̫Ҿ絽ﶼʹ壬ҲԸóȻһǣȻһ̫ˡ
ʦءЦŵ
ҪȻһߣЦеĿ㣬Ϊֻõġ
ϼҴڣͲ鷳ʦˣЦžܾγ͵һȥ磬ºó
зˡڤӡԼԵһȺҪչ˵ۡ
ʦչس˯ʦܻ㡱ټ棬Ҫ¸ˡ
ϣ¸ʦ֤ޡЦеĵ
ܣҡҡͷ޺ε֮ѣڴзһ鱦鱦ɵ
ŴԣЦ鱦ô׷ֵģ
㲻ϸߣҲǿ㣬ʦ϶аšΪҪûڴߣѾǧ겻߳ʥأˣҲ֪ЩıôĹǷ񻹻ţɨŷɽȻڰ֣ȻȥʦܻŬ¸ټ
¸ټ̾Ϣһ
ʦ֣ܾɽЩԾڤ߳
ʰҵɣҪ˶ãǱҪ뿪ˣ̾Ϣһվ˱е
Ϊʲôڤһ㶣ǲ⡣
ɽдĺúõģʵǲȥ
սܣܹҪۣɽʥǴۣε
ɽеλͨӣѾظҸҸ衣
ʥޣҲȻȥ߲
ڤڤУһɪ̨ɽо
ۣؼ䲻ɢĸ£а̨̾ɽѾҪӦٵķ仯˵̨ʥܽ˵ʦҪɽ١
ֻǣҪɽٿûôװ̾һ˵ףվԿɱ\ġ
δΣɽеӺȥδӣδ֪һվɽò


329 һݶʦ
ԴӴʦֵ֮һվɽۣһ˫۾Ϸò
ɽλѾɽ̨ʥյ
ٽ̨ɽӣ¶һĨп˫Ŀ¶һĨΡ
Ƕ


ɫĿűת﹫ˣ
һ㶣˫ĿԴ죬úŵԤ֮С̨ɽǴ޵ʲô鶼⡣
ɣȥ棡תȥ
ɽۣ֮ʦɫ԰׵Զ߳㻹ߣ
ܹҪ̨ɽˣҡħٶסңο壡ʦ
ʦÿɷûȰȥΪԷ˵ĺе
̨ɽס
Ժ·ҪԼˣʦ
Դɣʦʥ˳֣Ҳҷ
أɽҲ֮Եڣʦҡҡͷ
ֻǿϧɽ컯Ҫһϧ
ʦ̸˰£ȻֻԶɱƵɷǵص̨ɽ
Ĵ̨ʥΧĵˮ©
ڴɽƺʱܳ֡
ˣǺܿ죡̾Ϣһ
ܹҪһԵ̨ɽʦߣޱĿԶ
һӣɽڵԵ󡢷ˡڤӣԼչӻ洣
ŵ̨ɽֻʣʦԼһˡ
˵УԴħٹ󣬾ʹδ
ӵ
֮УȴһӰ߳ͣ˶˰⡣
壬Χ̨ɽΪΣĪҪ췴ɣɫǰʦ棬ҷ
ֱӽʦԻǶ棿
ʱվͺбҪˡ
Ļɨķɽ¶һĨ׷䣬Ȼʦ̨ɽӣˡ񣬲ܼ񡣡
̨ɽдʮ꣬ʦΪ㽲ʮ꣬ĹεļһֱİǣʦȻ񣬵ǿЦޣᱲΪ飡
ϣʦȻţƾûҵݣһЦһۣȻʦӴд壬ʦ½Ѵ
к£ʦɨ˵ʵ治С
ٶ࣬Ҳϣ
ʦ̨ɽԶգʹ̨ʥعȻĿƵĶʦ
һ£Ҳǵ̨ɽȴ˿̨ɽĴ֮Ȼ̨ɽ˱ðʦɫȻĿŵ塣
ԳĬȻһۣϥڵأߵлʦ֮Դ˺˳̨ɽ̨ɽ޹ϸ𣡴һݣʹ˶Ͼʦ
Ŷ˳̨ɽһ£ɶ̨ɽģ˳ҲǲУֻһ£ȴҪ׷һЦ
ӵĿһۣӣҲ˵
תͷʦҲ˼
ʦЦҡҡͷˣúƽϣȻ˵˳ʦţһݶʦұʹ塣
ٴߵףȻվʦ塣
ˣ޵ҧгݣûм޳֮ˡ
ʦԱղŵΣޱĿʦ
ʦɨ˵һۣǺݣҲ˵㱳ࡣ
ԶʱǺ죬ȴ˵ֻһ˫ȭͷսĵһ䣺ʶ̧٣
£ȥѸٽٺ󷽴֮С
ŤǶٳСӢ˲䲻̧ͷԶӰ΢΢𣺡Ѿ֮ǰΣ
ǺǣվҪһʦɫȻ̲ʮɽô׻ȡģʹҪҷɽҲҪۣ
ʦǱ䣬ȻŪһЦ߱С
ŶѾ߱ǹشȴ֪ʣ¼ֱ£ĵ
һ죬һɽС
ϣ裡ʦһЦתа𣿡
߹ѣһ죬̫ͼС
ʦЦˣһȥһսʹ˱
ɱסҪƤƼʱ³ɺޣۺ졣
ʦսֵܲġʱɫһ˫۾ϡ
һЦ·㲻ߣͶȻ̨ɽʿұ㽫նɱΪ̨ɽ˻
ӿе̫ͼ
ɲǼת̫ͼоȥ
Сģ
Ϸڽֵķܵж̿ͼʱȻһæѣǺȻ
Ǿ᣿ʧɫ
ʱһ鱦תħٵľƣҲǽ汳ѵĸԴ
Ϊһ鱦ħĲ֣ʹħ
벻Ȼ̨ɽƣ̨ɽȻҰģĿ˸ܿʦеߣ·̫ͼץȥȱȻһϳУֱ豦ϡ
ȱ˭ܲģ
סһ֮ǰԷ溰һ
ԶʱŴߣæ鱦ӻ죬Ӱ޵
˱ܲĶ
ѳֿȭҪȴһֽš鱦Ϸ죬ѻס裬СǽҰɣ浴ʦߣ˵׷ȥ
㡭Ÿķ棬Ĳ֪˵ʲôã˫Ŀǻ
鱦ģ
ο鱦
~
ʦ߻նƵһȭһȭȴǴʦߣǱͷѵס衣϶ֳ鱦ߣҾ֣âҲΨеܹסСͲ͵ѷˡ
㡭벻Ȼһ֣һʱ춯ٻòתӦߡ
ξԽ󣬵ѵķأ鱦֣ʰ·̾磬ͽˣһЦ
˵Ĺ̫ͼѾɲǼϯԲʮ޷̫֮ͼڡ
Ȼ̫ͼתУʩչͨͼʮʿȻ
壬˫ĿֱֱĶŵ壬ɱȻ


330 ̫һ
Ҫɱ壬˵Ѳѣ˵򵥲򵥡ڼз֦⣬˽ֻҪԼʩչȻԽڴ֦ⷴɡ
֦ⷴɣֻܷͨΪɥʧս
ҶԷպΪԽߣԼʩչֶεĺŻء¡Էر֮£Ҫȡһѡ
Ȼ㱩¶ԼֶΣϣԼʹ˵Ϊƾû׼Էµġڸõļз֮ʱԶԷ֣Ǳ
¾İΪ̨ɽλʦֵܳһڶ¶һĨ⣬һ̻̫ͼɢڣŰȥ
ϣ־ܣƼ̫ͼף֮վ˲㲨޷̫֮ͼڣߣɵͫһ
һƻӳŤʮɽ̫ͼ
¶һĨЦ۾¶һĨŪһ̫ͼ·һɢƹֶΣ֮С
̫ͼ⣡
̫ܶ࣬ͼգʵЩ
ֻŤ̫ͼѾټһѭûаʧȥټ
壬ɣ̫ͼӿŵȥ
ӣݵòҿֶΣһȭ£ɽ㸲ʱԼΨһܵв֡
~
ǰŤȫֵ˱ᣬ̫ͼһŤѣȻԻһӰг̫ͼԶĬȻ
г̫ͼһ̫ͼڰǧ֮ڡ
֪壬Խ̨ɽģΪо񣬴ʱ㱻Ȼ˵Ҳǹ۵ġ
񣬲Ǳ
ı̫ͼһ·ձڣ彫廤ĿƵĶ̫ͼ
Ϊʸ˵仰
ֻЦЦɨʦսķ棺ɽˮպڻᡣ޹ʷ̨ɽʥû꣡
£һ̫ͼһţǽŲ߼ʣֱƶˡ
£ؼԪƺֹͣǽŴΪ̣֮ʱƺΪֹ֮
û꣡һЦϽš
ߣʹңһЦһһĳ޷Ϊ֮һǬǺƥĽץȥ
ϧŵֻڽһǧȻ½Ŵʧ⡣
һƺʱգڽϵ·Ǵڱ˰ƶˣ֮ƺһ硣
ֱշʱյһƣĿʧߡ
ıɺû鱦Ȼ´˱۾Ǹпȴ˿һΣҶѰһ鱦Ŷȡ
УΪ£ȴȡ˵ȱֱ֪ֻҪϢȥĶû֮أɫĿԶʧӰ֪ΪȴһĨ
ͷԲ٣պĶģܣ
ֻҪϢȥʿŹ㱦˭Ҫ
ֻҪֳᱦ粨ĶĿ
ܺ裬һͳѡڴ˺ţȥһ֮ԸһȻһȭʱգʦȥ
ʦҡҡͷûӲĹһ˫۾Զϧˣͨħǰǿңοұ
ȼĴ£պ֮ʱʦɨŤʧȻ뱳̨ɽΪһ塣
ĿУ̨ɽʥʧȥټ
գɨտأŭؿˣֻǽˣ޾գǱʧ֮ۡΪΰңϷ죬̫ͼδܶߡ
֪Ҳ粵ֻһЦ̫ͼպӹô˱ӽˡ
룬ȴ˵ֻǲ̫ͼΪܹٿʱ֮ѹˮ𡣡
ϧǰδɶǱһҪСҵҰľѰĵ
ֲɵȻ֪С̣ȴֱӽơƴպ廹ҪŽᣬЩ˵Ʒ
ƽ̨ɽɨ·񣬱Ѵ¶һĨҰĵĻ棺һգ彫᳹ռƬء
治̽޵δǿ˵壺ӺεȸţԿٵ֮㲻ôӻ˻Ե
ŴԣǲЩŵѰӲ̫һֻ֪ʦŴģʲôһģȴ֪
Ŵԣüͷ壬ٶ˵ֱһ˦仯ߡ
᲻ŭˣЩǵ
һˡҡҡͷ
̫
̫һгһͣͲƮ̫ػε
̫һߣһȻ̫Ϊϣϲ̫𣬾ա
û뵽̫оȻ㱦һֻǻӣı֮£Ϲҵķۣ̫һ·ռ䵴嫷粨л֮Ƶ󣬲ɵô˴֣һȡ
ߴǻ֮Ƶ󣬲ػεε̫һЩƣл֮󣿿ɵ˲ãʹҲա
ڿռ̫һٳֻͣܿΧҪѰҵڴ룬ʵһϸĹ
̫һһ߱Թһתͨٿڴ߻ص
Ȼ̫һŤͷ·磬ǺصĽţɵзŹ⣺ñϧѾ˼зˣǸ㱩ô˵
ȻĽȴû̫֡ͼħ٣һ˳ȹħ٣ȴɺúõģɼԷ¡
̫һһϲǵˣݿĿá
иͷţȻȻһѭͣԺиӦ
ףҵˣ̫һջĿ⣬ʱһȻͨ͸Ӧ·˫Ŀ¶һĨ⣺磿
޻磬һŻ硣
̺һǱͰڻ֮ڡ
ʱ̫һɫȻ籦һδʲôᱻ֮


331 ȥ
ߣȴ·קһ磬̫ˣק
̫һ߽㹳֪ҧס˻еʲôʱƺʱпܱϡ
ʩˣ̫һϾ߽۾¶һĨء
·еıԤϣڱ̫ˣ뵱ȡҲǵָ˳ȡŻ磬Ȼ߶޷΢Ųƶɼ·
̫һ˼漴˶Ͼ£Сһ֮վ±סˡ
̫ͼתһӰн٣ϤأµĿԶ𣿡
治ǵһޣѾѲԼԦ̫ͼ棬ȴҲ޷ֻ֮жߵķݡ
һޱѾѲǵڶأأ
ǰԦʥ࣬ôʲôɴʱ֣Ż˾Ĳࡣ
֮£Ϊϣɲ˵˵
鱦Ѿֲ֮˵Ĳ࡭鱦Ҳڴ˱ǮˣҲͽˣΪ̫ͣ޷ӳ̫ͼܣ̾Ϣһһӣ̨ɽеλͬŷų
һתȻǰİľɫƵأɵһ㶡
Ѿ̨ɽˣ洿ǰɫ¶һĨɡ
˵أħĵϴħս˾ųɣҲǲشĴصشﲩعϡռԼҵ̱Ѿ׽⣬ʱ˲أǿҰ֮ڣ˫Ŀ¶һĨп
̨ɽأԵ̧ͷһ˫۾Ŀ
̨ɽˣЦŵ
һƬͣżͷȻɨǰƵɽǱѰɽһܵأڴܵǱޣֻΪһ¥ȥһسӡ
˷Ĺˣɨܱ߾ɫɽΪħѡеĵɫȻ
ʦ֡ڤĬĬվ󣬵ȴװס
һϮ޺£Ϸ·̱һ㣬Ц⣬һƬšȻɱټȴ˸о䣡һ䣡
Ҫǹⶳ
תȥһ˫۾ڤӡ
Ҫˣڤӵ
ȥһ㶣Ѿռݣߣȫı£һеġ
ڤ׼һӲĿЦȻҵ·ʦֲһҵĵɱ¾֮ɱ¾ԽΪԽ졣Ǳ޵ٶȶ˵ʵ̫޷ԼˡĿ˳Ϊɥ֮ȮΣܹˣʹҲҪһδ
һһ屻¾ֻĿΪ˱Ҷսߵһ¡ò׵̨ɽ˼ҵĸо̨ɽֱݻˣһγΪɥ֮Ȯڤ˫ȭգ촽һܹˣҾԼȥһҪǿһҪԼˡ
ԳĬȻ󿪿ڣ̫ļˣѾϵֻҪţչй͵һգ޹λǿڡ̫Σգֺαļˣʦ㵲ţΪʦ֣Ǹþְҵı֡
Ҳϣ´ʱɻʦֵۣڤĿǿĿҲ뿴гһʦǰ£ȴΪָоһξ͹ˣΣǳ裡ԸսҲ
ڤŻһ̼ƺɱ䣬һƴɱüۡ
һɱյķ꣬Ϊ̡֮
һɱɵ©˰ģ۾ǺȻĿڤӡ
ڤӵɱԣȻֱһ΢ɱ֮Դһ㱾ԴȻ΢ȴͨɵƱ
պ󣬽ɿڣ
˵ֻҪسɽɡ
ɫȻڤӣͷȻѸƽǰΪڤɢҵķ˿ĶԷ򣺡ߴҪСģҲϣгһϢ
ڤ֣бһᣬƺ´棬ȻȻȥ
ûлͷһӰ˴ɽͷ֮߳⡣
ڤʦ˵Ƕ֮պȻһԵ˿ڣƺóЩأ͵ա
Ե㶵ججվ֪Щʲô
洴ʱɫص߳ʦ֣Ҫɽ١
ʲôһ㶣㹦򲻵ң鱦ӻڼһ࣬˵һ죡
ˣ̫̰ˣ鱦ӻãȴѾպ޷չռ䡣ϢȻӻ죬ȴǱޡպҲϢԴпܻ֮֮࣬϶ΪһʱҵǱԽӻ죡洵Ǽᶨ
ԳĬ洵Ļ޷
ȵȵȰɣƽȥɽҲ٣ʱԸ㻤洵Դ
һߵԵšɽ١֣һ£˫߬סָ״ģɫѪҺڻʡ
ˣĪҪ˵ˣһߵţȥٵѡһ֮Ȼ洡
ɽ֮ǲģ
ʦҪʲôĶվߡ
ͰɽеĶٰɣֻǡСһţҪ˲洡
Եͷʼתͨϸɽǣơ
һָֻţ뻢ϴָ洲ϸıɽе
ԶԵӰãջĿ⣬Զɽȥ
ŵԵȥҲûж룬ŮܹЩ˽㿪ڷʡ
æſٵ̽飬˰ٺúȴȻֳһˡ
Եˣ
ųеӰһǶûпԵʦ𣿡
ǶæŰ㿪ٵ֪ԵʦǺʱټץץԴݣȴһƬ磬֪Ϊݲá
ɫɨ˵ǵգǿмһЦݣǶȥɣȥû׼ʲô鵢ˡ
˵껰ߣʼڴɽд
أһ޵ĶݹⲻȺɽд󣬿вǿʿ鷳²һս
ļ٣ɽд󣬿ǷأȴٳٲԵӰ
Ѿͷȥˣý¶ݹ⣬һҪ˵ĳ嶯
תҪݵԵȴٳݲԵټ
ħٳδ䶨Ҫ֮ѣֱ죡
ȥˣ㾿ȥˣȥİ


332 ȡ
нϻһ˫۾tɽлʼڣֱǲ֪أȹؼʱ̣ôܵܣ
һ룬Ե֮ǰƺ㱣̫㲻ɵͷ𣺡զôù
Ҫ͵Եܺһ
нĵɽҴܣǷգȴҲûҵԵټ
ǳɽããȥֱܻš
СӣûµҴʲôҲ鷳һŤգٳУβԶ
ݼ棡Ƽ̫һҴ⣬æһ
һɣһЩҪһ̫֮һĵ
ɨããأΣ֪Լ޷ѰԵټֻ̫ܶһ֪кηԸΪЧ֮ͣ
̫һɨɽȻĿϣ̫УһҪ̫ͼһãһ֮³֮վָ㣬ʱվȥҲãԼҲգɵ㣡׬
ŴԣĿһ̫в֪кαȻվ֣
̫һЦһˣ
˵껰һ죬ЮסɲǼյ̫зȥ
Ųϵ˵ɽˮۣһɽȥɲǼ仯󣬽˵ĵס
ǵۣ̫һƤֱСϵĺñﲻ
һɫ
̫һסңң̫̫һ֣Ҳ̫ǵֻ̫ʵĽɫ棬ɵ¶һĨȻ
ˣ̫һЮ£ֱ̫ںƵȫòвʺҲ²⡣
»ƣҡڣֱ߱תŵ
·һ󣬱ڡⱦãȴеı̫ͼǱ̫һͣһ˫۾
һ¶֮ɫܰɣĪǸˣ͵ķ
ԡ̫һʾӹ͡
ţǰһ߬סͣӦ·ɫĿǵصĻ֮
ֱ˼飬ƺһ磡ļٵģһһĪ۾ˣš
ʲôֵû
Ԫ̥ҲǴǧĺˣ֮ر
磬ǾֱӳΪ֮粢ˣ
壬ֱ̧Ļɫ
Σⶼһ˲õıڲ˼飡°ͣаԵ̫һô˵ϧûһڴӣǾ͸ˣҼǸ񻰴˵е磡
ֻ̫һȴûӣⲻò˵еһ£
~㶣ͣȻ¶һĨȻܣֱǲܣ֮ƣȴ֪Ǻεȱ
Ŀ̫һ
֪ȻͬѰˣҵĻԵˣ̫һЦеĵԺ߶̫ͼͣǱ
ͷ̫ͬһĻ͵ݸ̫һȻһ̫ͼС
ֻһף̫ͼɳ֮ƵС㣬ѭ͵˿ߣʱվ룬·ȥ
أ
ޱȣ
ɫأ͸㣬ڿ˴ڵľɫ
ڴڣһ鷽Բתϣòʯϣ޾ת
ʯ֮ϣ֮ʣһ
Ǳǳоȥʱֻ÷·оһ̫ǳ
~

һ嫵ԻдɲǼ˳ڤڤеԪڡ
Ԫ֮ڣռ䣬ɫȻ̧ͷеĻ֮۾¶һĨëȻš
Ԫ񶨾һƺʲôֲĴڣɲǼڡ
~
ֻԼҶĻһ󷭹·оޱΧűĻ֮ȻڤڤǣɳĻ֮ڡ
һŻ֮붨Ļڣʱ䶨ǿһ㣬Ȼֲͣڻн֯ת
~

̫һֻһŻ֮ǴзɳסȻһҽѪǻ֮Ȼֱûڡ
ţһѪȻ˱ǿԶд˹
û°ɣ̫һԴǵĿ
ǱﷴҲ״̬ɣ
ʱɫңѪǸӦɰȻֻ̫һѾסˡ
û£û£гһӣЦҡҡͷµĵҲ֪ǺεȱŪһ㽫
£ٴδ߶̫ͼȻסɫȻʧӣӣӣ
ʲôУ̫һȻ
·崻һ㣬ָ·
̫һæӦͣȴΧ鱦Ļ֪֮ʱѾʧ٣һӡ޳㡢ǳɽӡľ֮תݵĴӳڴڡ
ʱԼҵͣסǴӵ·Ե
飡
飡
飡
֪ΪΣӵһɲǣ̫һȻѳֲסԼԣ̲סѪññ
죬һǱ̧̫һĿȵ
ľľĵͷʶ߶̫ͼ¶һĨȻȱֱǲ˼飡
̫ͼټ̫һ²ֻ̫ͼŴӣлɳ
̫һ˴֣ǴӷɳȻǳСľӣȻֻаƴС·һ㣬С
̫ͼ۰Ͱ͵Ŀ̫һֻ̫һ񣬷л֮Ƶıڹעȥ˰Σ˫ĿɫȻñ
ⱦкͷ̫ͼ𣬰Ͱ͵ĿŶԷ
˱ӡԻʱѹǧ磬һʱתԵˡ˴˱棬ҺΣ̫һһУСӣҪȥչˣԼȥɡ
æǴе񲻴֮ϴܹػȱȻͬѰܲܡ
㣡㣡̫һںĵ
ʯֻǻӵһͷˣ̫һʱͲС
̵̫ͼһֻת̫ͼڡ
ܹӵ󣬱ȻͬѰֵúоһ


333 洶ɽ
˼̫һoλ󣬼ҴҵȻںһ
ӱǴͷ
󣬶̫һ˵ô
ʧȥ˻ѹѾòһֻ̫ͼʯԱ̫ͼС
Сӹεߣ󶼲ŹûҪɣСƺȱٱɣ̫һ̫еĶɵõɴ۾
һСɶһȥ¹أε̾Ϣһ䣬Ȼջ̫ͼһ˫۾ƵĶӰڣǻӣ
̫һСĵİŻӣʱ븹ϴʱа档۰Ͱʹչ񣬲ɵɫһ䣬ԴҸ㽲Сӿǧһӵ⣬ȻҺûꡢ̫ͼҵĻӲɡ
ĬȻջĿ⣺棬վ֡
۰Ͱ͵ĿŶԷ
㣡㣡ӣվֶ˵Ǽߣպվ֣̫ӵ¾һԣδػ̫һһ죬ٻվ֣ȻĨȥȫӡǣַ·һӸ
Ĳƴֺں
æҵĽ¾ɨޱ߻𺣵̫ǣ̫һǸ޲չӣмǹŵԵ䣬ʶȤĵ棬£Ҿˡ
߰ɣ߰ɣԪؿӣδز׬һ̫һͷİڰ֡
εҡҡͷһף̫ͼţֱ̫ǣȻ̫ͼһ·תأȴǸͷò
֮ǰΪ̫һȡӣҵĶڷĳı仯ĳ䣬ʹҸ޷붨޷붨޷Уɫ۾˸ѿ֮ɫ
վգ۾ȻԼ޷붨ˣֱҪ飡ΨһĺϢǣԼһͨڣûʲôӰ졣
ƺЩɿƣüͷ۾¶һĨء
ܽ붨ǾζŲԼô죿
˭֪ԼҶеĻҪݱã
Σ¾ֱУӣվ¾ֿԻҽվΣ
أֻԼǣֻպԵ֮ʱ㽫վֽңұͨ¾ٿվ֣̫ӵ塢͸¶һĨοܼǹұܲ⣬ˡ
Ժ˿ĲҪ𣿡
أվ֣Ȼʹվֵİ취¿ԻȴһֻֻܲҪȻȻͻϰվ֣˫޷Ӱվ֣а취վֻ̫𣺡ңվ֡ʮ֮ڣұ㳹վ֡
ô죿һ㶣ЩţΪվ֣Ҫʮء
鱦ûôסʦߵм꣬Ҳֻһ룿
ǵȻ¾֣ƿġ¾꣬ʱ¾վ֣̫ѡ֪վ¾ֱܻ̫һЦ
Ҳٶ˵תأˮ̫΢תвɵһ
׼ɽ٣񡣷˵һ߰æģһȺ˺ò֡
Ƽת̧ͷɫǵʦ֣ҵʦ㣿
ĪҪճûɽٰɣȶȹһҪ´ɫء
޷붨ͷ·һʯͷ㣬εѹͷ
һ죬̫ͼڸ֣̫ͼݸ洣ɽ٣Ҳ㣬ֻ㻹ϸˡ飬һȹ֣Ѹ֤ɣÿһѡ
ʦ֣˵ˣ꣬ʹʹĻף洵ĿǼᶨֶ˵ֻһγɵ·ϵĿˡ
˵зһƬ֮粻֪ԺδǬַԲʮһP洵ȥ
֣˵ѡ飬ӻ커ֱԴ̫ͼܶȹֻ֣´ľųԻ¡
̧ͷһ˫ƽĿգŤһذ׵ߣӨ͸·ˮһ㣬衣
ǰɫߣ۾¶һĨءϲϸƬ·ˮʯһ㡣
ÿһƬƬϣŵĪķģ̫źĪ洵ھ
һʣŻ֮磬P洵ڹ
֣ϴѪϴÿһ缡Ѫ⡣
վߣɫȻ̧ͷѾͷôľģĴ̼ܴ󡣡
ô˵ɫ
Ҳֻ֪Ҫȥž֤ϴ̨ɽеͯž֤˽ɡѾͷԴ÷֮ϴѪе컯֮һξѪϽһδѪ棡ֹû䣬ȻữѪΪһo֮⡣
Ŷ֮ϴѪԻoô˵˰һۡ
˵Ҳûð󲻽Ŀǵ͵ȵѪôϴҲûС֪ҪѪȳֹ飬ŻǸǱѪֹ𣿡
ŰǸĵ񣬺޲ܽ侾һ١
ʿ޷붨Ŀ
ʲôһ㶣޷붨˭ôù벻öζŲܼ˭ôù
û
аЩشĵùˣһȺļһûԽԽڡ
ôˣ
ҪôˣҪôѰ컯²̣һν붨ô죿㷳Ͻúùۿɽ٣Ϲʣͷ
һ׸ˡ
ͷ۰ƺմߣƺлڷĳ䣡Ż֮ǳģһ߹ۿ洶ɽ٣һа˼⡣
˵֮ܽشֶΣѾ󡣳طɣǼٵġõģôᱻش־ûشʱع˫Ŀ¶һĨɣĪشˣ
ĬȻֻ̧ͷԶиͷתûлشԷĻ
ңЦһֱۼۿ洶ɽ١


334 վ
ֺ޲Ķȹûǳκζ
洵ĵ̣ټ̿еĽСģܶȹֱ֣û
һαһգ洶ȹ֮Ҳ˴кֱӷ빬ڣ״̬
ɨˣһ̶˵һԵķڿն
һǲĶȹ֣Լдô˺
ʣҲѡ˺һĵ·
ջ̫ͼƾȹ̾磬ǰڼվ֡
ԵҲԼҶĳĪţԼֽȥô죿
˼վ֣ʣµֻܵȣȺϢ
۾¶һĨأǰŤվ־ǰ
~
ͷϿգ¾ƾӿ֣ɲǼվֽӦ߹ƴӻ·ǰơ
׼𣿡̫ӵ¾д
Եͷˣ
ת¾ֵϴ͸վ֣̫
һ̣̫ͼںķ͸Ԫӵ¾ڹעȻУ¾ֵվգľԴҲվڣվա
½Уԣ
վ¾γһ㣬סϸӦ
Զ
ɹ̫İȻ̧ͷȻѾչصĵطܣе鱦ˮˣññСӺøԴΪʲôҵģΪʲôҵģ
Щʹļף
СӣҴ㲻㶼̫ͼ㱦ˣվҲϣ޵ֱš
¾ɢһǣԪɣƾǹǣԼѭڤڤиӦվַȥ
ûпĻԪʱ¾ڣܵһĸд
¾ڣһƬ߼ʵգޱ޼ʵգŵһ
̫һɵĹ˲Ϊ֮
¾ΪĵĽ֮أ̫һϮ£¹⣬Ŀ
ţ񣬺ȻԼָЩȣһ˿ƺƷһ㣬Ԫ񣬽޲һԶһ
һ˵Ļյ޲ܽɽڻС
䡢ԡ࣬޷ܾĳĹ޾ٵʡ
ֻǿһƹѾƵڶһˬ
̫ûвı仯ֻĵڷҵڣȻҴ߶¾֣ȥͬվ֣
ǿѹסȣǰڷ̧˫̫ӽϸ塢覵ƴһ
һ̣еת̫һݵĸд
һ˿ָϷû˶ڡ
ԪʱԴɲǼ佫ס˵ıԴһ

壬˸
׺ɣ

ָʮ
˵ʮ꣬Ǳʮ꣡
Ҳ֪˶ãֻɢȥһƬˬŻе壬ɵһ£
ıԴ⣿
һգȻԪ𶯣һ߳¾֣عԼǡ
Ƥ̧ۣͷԶĬȻ
¾վǰת鱦ɲǼ仯Ʒͷϣһɫһɫ
ĬȻʵǲ֪οڣ
꽻ڣ㣬ĸд޷
һ˫۾Զ̾Ϣһһ㸺ģ
¾ֳţûлӦĻ
鱦̫˵ģ鱦Ǽˣ
鱦ˣ̫Ҳ鱦ˡ
ָ̧֣ϻƵ˿ɵοЦ
ʮԵʮԵ¹Ů׹ԭ㣡ҵԵ֮Ȼϣ
򣬽չ
¶һĨпֻһ⣡
ֻվ֣û뵽Լȥˣ
ҲԼΣԵ˵Լ˽ȥ
վ¾ǳ׼ˣԼԪڴһԣһƲ̫ӵıԴ
˫֣һ˫۾ԶһʱҲ֪˵ЩʲôվֵϲãڴʱɢΣеǹɹоס
һӦվ¾΢΢𶯣е֮Ƥңϴ
¾е̫ӳ׳ţ״ָ̬ͣԼıԴ
վڲԶ˵ͷϵˮСӣ㡭㶼Ѿ̫ͼˣΪλҪռվ֣һأȴһ鱦ûУʵǿ
ЦЦҪ˹İס۾¶һĨŪ棬ע鱦Ե
ôᣡ˭˵ģ۱һ鱦ͱҡ˵һ룬ȻտڲԣȻתȥ
ŰԶȥɵҡҡͷϼһдܰ
ħһʺͿˡ
֪ƣж˳û̵
˫֣۾¶һĨ죺վ¾һ鱦̳ڤڤеĳֲ̫һҪ˦ңԭ֮£
иͷתֻǲ֪ʦȥشв
Ȼ䣬һԺתɡ絤϶ˣã
ãã
ԵһĬĬţʱһƬհףãȻĿǰ磬ʬڴϲϴɽ
絤ǵıҽ˵壬ʱս絤ҲСҪɽ١ʦҲҪɽ٣Ƕ絤ŪģһҪһԵ˸һĨȻ
ʵ絤ͲŪģǶ絤սԼû廰סš
絤ԼʦܺεҪԼʦδȹ֣һҪǱû
ǱԼŪģǾԼΣ
һ·ãȻķɶݣɽӲԺҲ֪˶ã³ǰ
ȻţƼǰĵԵǿµʿһ
Ҫ壡һҪԵѪ˿ĶǰǸʿ
ʿһ㶣´ŵԵаԵЩаţ\׷ɱȴ飬һܿĺá
Ҽҹȥ̨ɽδʿĵ


335 һ
ǲȥģҲܴȥģ
ԵԵ۰Ͱ͵ǰСɽϣһ˫۾̺գͫ¶һĨǣ㱵Ҳ֪Щʲô
Ҳ֪˶ãҲ꣬Ҳʮ꣬ȻֻԶ֮ߵ˸桢塢﹫˼ԦƵ⣬·
˳ƽ̨ɽµͷ󻼣гһ·˷۵糸Ԧ¸
̨ܽɽˣҪԮ֣ԺϯǶҪһ˷档
ϧϧˣδܾȫǸϼһ¡
ôҲǴ޵ڶǿߣҲŲǵһˡ鱦յĻǱĪĿռ䷨򣡶Էߣ֮˭סҡҡͷ¶һĨء
ҵСǪ̇ɽ£ΪҪı̨ɽĵͳǺıԴ൱˵ã֮ҸӹĪ⡣ϧȴһֻӸ˳ӣûץһɧ㽫Һ˵޵ҧгݡ
ֻǽˣеľȴ˲٣Щ̨ɽͳɴڣҡҡͷ
˵Żۼһ˽ӽ£Ȼֻһ·³ǰڸȣʦ֣

ƼԵɵɫһ䡣
Ī˵ĵһ
ǰߺηʿ濴壬֮ɫ
ô񣬾Ȼ˰·ݣܺòŹ֡
﹫ĿƵĿŵ壬еâڱתǿмһЦȻǰŵԵ֣ԭǵԵʦą̃ͳѾɢ˳˷ɽպɽеӣһʦ֡ȴе𡣡
ԵɫҰף㱵ĶŶԷʦ֣㲻Ҫ𣿡
ĬȻգȴƫƫʱҲ㷢
Ե֮£ǿ󲻵ãεĵԵѾպĪҪˡ
ǵԵǸĿ棿﹫ǰ´㲣·ĵԵǸˣ
ԵŮǺѾ˳յĹ졣
Ůҷһ°峤﹫ıԷ˵һ顣
ԻȻŤͷĵĿһۣ֣嶩֮ǰδ˵⵵顣
ȻԵѾ﹫ףƣøġҪ壬Ů鳤С
ɫаŭ
Եۿˮת棬ҽֻ£ߣỵҷ¡
ǸµĺӣкλʰɣЦŵ
Եһ˫۾壺ʦ֣ǲǴδϲң
ҡҡͷҲҪ˵ˣôܻϲ㣿ҵʱ֪ԼݣҺôҲʯĵϵѪôȢµѪ֮ˡ
ԵɫҰףҡҡ׹
ˣһ߷濴壬¶˼֮ɫȻ򣺡֪ˣһʮǰΪκȻҷ֣ɱҷʿǵԵĸĸаɣ
һʱɫԵɲǼ׻ͫ׼̧ͷ˫Ŀ¶֮ɫ
ɣ
ˣû£ȥ飬εĵ
ֲ㵱µڷ֣Ѿͷǿ̾Ϣһ
Եɫ԰׵Ŀ³ƣɱȫңҸĸ
ʱŷûзϣҲῪڷϣοڷϣ
Ҫˣ
Ȼˣʲôҳϵģ
οһֻϰˣ֪Σ
һߵĿɿڴȻĿԵĿһʹһѪֻƾһţû׹ƶˡ
ãããһ壡һ壡ֻǲãʲôֵôģڴϧ²֣ȫʱԵ㱣üĴѿһɫѪҺ
ûлشĻֻһЦһ·Ȼ֪࣬˵ֻնݳˡ
ȻѾӳ֣ȴƫƫѰǿɾ͹ֲˣɱ磺ɱնݳҲһ˶ϡ
ɫĬųѪߵӣǿ̹ĵĳޣƺҪʵʣɵһ£ǰ̾ϢһʦãǺοա
~һڽѪԵθ񣺡ܵģⲻģⲻģôϲɱ֮ĶӣദʮꣿٵģһжǼٵģ
ʦ֣Ҫɱ𣿡ԵŵĿ壬Ǳʹ֮ɫ
಻룬˭ƫƫ̾Ϣһ
һ˵ţ建̧֣һִժƣֽҵģұôͨһ˶ϣȴ
ţ
ۼҪɱ֣һ﹫Ȼڣס˵ͨô˵Եҷ£㸸ӶҪҷǰҷ񣬴ȥҸҪҪˣ
˵Ĳ㸸ӶҪɱڣѵ治𣿡濪ڣǲɡ
忴ɫѿĵͷȻˣһ·ɡ
£﹫ԵȻֵ㻹Ͻȥ
ԵԲֻһ˫۾Ķŵ壬һŵһǴժ֣Ǹĸҵģ
ƽĻȴڳ˶Īһʹ
ʦҪһ϶Ǳһһ˰ˣֻмһ˵Ƕ絤ٻ飬ȴǵʦܵıеȡȱǽңԵ˲ǵѪգĳ֮ˣɵһĨᶨ絤ٻ飬Ҫң
絤ٻ飿۾ˣ˵ǱǼٵ𣿡
ҪڣԵȵ棬Ƕ絤ٻȷ£ֻҪֱֳ飬޾ּӺһһıеȡ˱Ϊ
Կ룬˼Сôˣ㻹˼ұûԣﻹ˼ҰɡȡȥֻǶ㲻
ɫĿŵԵѹֵƺܵγˮ
ǺǣҹΣҧгݵ
ٺòЦеĵ
ֻ˼ҼȻˣǱҪи治ĵ
ٻ飡ɫĵ
һ˵ţһ죬һŻɫӷ˵ԵУǶ絤δ֮꣬ڻ
£һ˦䣬ƹԵȥ


336 ̫ͼ
ٻóĲǵԵǷ壡
¼Ȼ֪ҪԶʳûôףȻ˵ʹʹĽóҶùһЩ
˵ԵͷβûзУΪػֵԵ
·岿俴ģ
û·һ˫˫۾ĵĶ
Լŷɱ˵ԵպˣԷ岿ڣҪ˷岿ڵģ
ңǱٻ齻Եл
ʶ࣬齻ȥΪҪԼ֪ֻ·Ҳڰº֣Ĳ
ŵװףԵˣ
ʹԵĽٻϣҲᱣֻҪԼǲʿҪɱһɶ֤͵ʿʲô
ǲһλϣ絤ȡŵ塣
ԹһȻת¡
ˣ治ĿŵԵ۾⡣
ϧԵĬֻǶŷһȻŶ絤ɢؼ䡣
Ɒֱ֪֮絤ǵȱҲԾݵģȥǲгɱŵԵԶȥıӰ˫Ŀ¶һĨɱ֪Ķ
أһ⽻ģĪҪҳֵ֣ĴԽ࣬ҲԽȥҷͳϽ䣬Ϊ渧°ͣȥ͡
ԵԦһ·ӣһӰȫϴգ׷ϣǽڻ֮ͨ澺ôԵȻ˵еĽڻ֮Ҳܲ⡣
ǰԵһ·ͷҲصĶߣֲɵȻ֪Լ˱ٻ飬Է
ؾܻأȻὫĿǣȥ¶ʦܿٵĵԵ˼תǲȥνٻͻȥ
Եֻ֪֪ԼҪһ̲ͣķɣгͣᱻֲɱ
澣Ҫҵֱֵǳ룡ߣҽɵаˣڱżٶݷɵĵԵȻ׷ϲϣʱȻһǳɲǼշ任γһֻ֣հԵ䡣
~
ɽ㸲Եǧһ֮ʣݳǾֵַΧȻԶ۶ȥ
СЩŵзıﲻһȻʧ֣ܵ˷ͶעӵĿ⣬Ҳֵ򣬻һŴ֣ȥ
治֪Լ˼ΣԵҲ֪Լÿһμ֮ʱǲ֮Ĵķоյ˳ȥ
ɫվڱһɽϣɨԶ޼ʵıڤ۾¶һĨǱڤ𣿵ԵΪӣ
̯ԣ֮תһδβ֮ʹΪʱҲ಻ɵ亹ʪ
ĵͻƴ޹λһɱڵĺõطг̫ͼ۾¶һĨء
Դħռݱ̫ʮأĽءֻҪһûͻƴ޵ڶҿС
ԵֵΪܹһδζɱڵ֮ʹõԵ
дʱ˻ֵԵ֪أⶼʲôʱˣȻܡ
˫վ̫ͼˣһûһµذڶôź󱳡
Ѿ֤ʥ޷Իǵ˳пӵټаһ䣬Ѿ⣬Ե֮󣬶Ҫѵһ
ߣһǰһ󣬲ڼٱۡ
ϣ׷ʮ꣬ӣʱںƿڴ׷һֻϣ׷ʮ꣬ţ
Ҫ
ǰϵаԵĺܣÿһؼʱ̣ܲ˼ӳȥ俴ֱţо˼顣
ӣ
ƴӣ
˶ã
Ѿǵˣֻ֪Լ˺ܾáܾã
ԶƺѾʱ䣬ֻһδ֤ɵСû޾ķܷôãԼҲò˼飡
ֱǲ˼飡
ÿڷ֮ʱ֪ԺδȻӿֳһɷڣȻ
ǣļֲסˣ
Բ𣡶Բ𣡡£ץһŻɫ飬һ㷨ֱӻ˶壬·Ⱥɽ׹¡
˫Ŀ¶һĨ⣬˫ֻǽǱбĻס˻С
δǱδй

ֻʣһǼܣԼǵһƤң·һ΢ͻɢܵá
һ·ɳۣѾȼԼѪȼԼľûֱӻɢѾǿһ㾫ǡ
ãմཬѪաͷɢһȫ˿ӣһŵĹͷӡ
Բ𣡡Ե߬űٻ飬˫һ⻬䡣
Ѿɺԣһ⣬ʲ
;ƿˣɫĵԵٿǻɫӣɵÿЦٻˣＰһ
ӴǣȻ˽Ӧˣôˣǽ̤գӸµɫȻĿųǵӰ
һģĿԵԵŲ̧ͷеǵӰ
ģЩϡǲ֪ͷ׷ɱȼʮֱ꣬Ƕҵ棬۾ǲͣһ֮ڱҪ
һӣԵȻһ̫ͼɳ
㿴ЩϤǽŽɱ̫ͼ¶֮ɫܶкֶΣϣ㶼ǡ
˵һ룬ƺʲôȻסͫ׼˫Ŀ¶һĨȻ֮ɫ㣡
ˣ
ˣ
ħһۣͼһλ񣬾ħ
ӣûӣ
ڲϧȼԴ
ϧ
ٶٿ죬ܿĹ̫ͼ
һҽУǽֻ㱻̫ͼ˽ȥ
䣬У˾ᣬھˣ֮ǰ׷ͷ
ǰǰǴαװСңǽ̫ͼвǿɬģǰǿߣ񶼷Ƕֺ֣οСΪѣСҲ£һжָʹģһпɶָʹİȴܣֱȥˣֺοΪң
Ǻǣ㣬ȥˣ


337 
û̫ͼĽǿߣһ¾Ǿھһ¡ǿѾ˷Դ޽֮Ҳ޷շ˵ѧħū۴շ
ϧᣡ
ǿѾ룬ٵܴɱ䡣
ǿĽ淥ޣʿڽɾ磬Ŀ鵱֮ʱĵ̡
ϣ̵񽫻¶
룬֤ϴ淥ޣժǻŲ֮ǳߣҲ۸۸ɡ
䵫֤ͽߣ޲ǵ֮ǳǳߣкα֤ͽɴ
ֻǵ̵ǳҲлֵġ
̫ͼһӾ;ģʲô£
ȽɣҲۣ
ΨЩ죬ֳ鱦֮Żᱻ俴С
ǽɵģֱӽ̫ͼУȻӷ΢΢һŤǧ֮ڡ
׷ɱĽɣ̾Ϣһ̧ͷԶ˫ĿϧԵﱧƤͷ˫Ŀӣɵ̾Ϣһһٻˣڴˣڴˣֵô
ҪںĻҲ˵ڣŵԵת֪ԵңԼϲʮʦ֣Ȼǳ֮ӣ
ĳ̫ˣǻǡ
תɽȣ￴е̫¶˼֮ɫ
˽ѾչѪɱ䣬ֻʣ°ɽУΪˡ
գ⣿Ƥͷ·ðĵԵһ
һۿȥûаѪ⣬һƤϡ
ɫĬúŵǵԵ
Ե¶֮ɫ˫ĿǺȻôѾͷѾ˥ߣȻشûˣѾͷԼҪѰûˣ˥ߣѾԶˣֻƾһţ
ĪҪ˵ɫСĽԵ£Σĵȼһ
㣡
ûõģⰲԵסԼԸѹƾɢ޿˵Ŀһۡ
ɫһͷԸ˵һŵʶ㣬кΰ취Ȼ
ҪȻԵǵƾͨģʥ˷࣬ҲȲشʱĵԵ
췦ʥҲܵģ
ĻŶԷףһʥ˷࣬Ȼ콵¶Ǹ¶ſɽȻ
˵ȴ֮ԱǵĿʥôģ
һѾҪڶ𣬸Ͳܡ
˰ף˵Լ˵ʥࡣ˼¶һĨأ˵ֻҪܹ֤һʥ࣬ͿԽԵȻҲǣ
ͬĸ¶ܹ߸ɢȥĻ»ۣοԵƣ죺Ǹ¶Ǻ⣡
˳ĬеĻѾ䣬ʱ޷붨ʥ
ϥڵԵߣ˼ڲԶߣ뻢Ҫж
Ѿ˰ʥˣǰҲֻаʥˣҸûС˵нʥ˵ľġǵ̵壬ġ¾˵ͨġ鱦˾鱦𡣰˵ΪΪǿԪʼҲʥŶԣҲ˵һһʥ࣡Ļǰ̵֣Ͼġ
ԪʼľЩ˼ңڶз仯Ҳ֪ܲʥࡣ̳֡ԭʼ¡ȴΪڶԪʼķ࣬ǿⱾˣˣָʶûϥǣʵõİ취ǵҶɱϣȻԪʼķ࣬һʧİ취
Ҫ֪ǿһʥ࣬һǿԪʼв֣أ
ʥ࣬СġضΪ
ʵʥΣ
ֻгʥǱˣڳʥĵ·û谭ֻҪȥվԳʥսӳֲ
ֽҲͽһˣ
ոհǴʱҹְ̳Ӿ嶼Ϊ˷ڣǲΪǡǷˣҲܵӰ죬ٲҹ޳֣ŷˡ塭겻ɽսӳ˷Ӷݣ˵Ҳò̫⡣ǡҲ˵ӦðӰһʥ࣬ʹʥٴģȻȻĻ׷ʥˣҴ
иͷתĿҪ붨ڤڤһϣһʵϣ־
һŻ֮գбȻ˾䣬һŻ֮Ѳϵͷת
Ԫʼ𡭡гɣ֪ɱҪá
Եֶܼ೤ʱ䣡
£ʱȻЩ
Ѿ޳࣬ʹԪʼķ࣬Ҳûʲôźģ࣬㹻ˣɫأ۾ػԵʦ㡣ⰲһȼǧ꣬Ҫչ֤ʥ࣬ͽˡ
ͳһ㣬ݵ˶ԷߣȻתԶȥ
ǸȻȻıӰ㶵Ľӹ㣬úǱӰʧŻعСӿ밡ǿʥ࣡ɲ·ߴײˣħҲҲҪ۲
棬ôЩԣ뻢ƺʲôͫ¶һĨء
ĪҪʣԼȥˣүҪˣߵߣ˯еĵԵɵ̾ϢһԵҾ벻ףô֪ܹԵԵοģĵУӦð
Ӧõ飬ȴƫƫˣ˵һлǺܺģ
Ҳ˵϶׾ˣһԿʱ⡢˵鱦鱦Կδһǡ󲻶˼Ǿʲô鱦ܣ
һţˮѾǱܣδգ»˭ܿ⣿
漴ҡҡͷǣʹ֪δΣͨӦ仯δȾ֪δҲֻǰһˡ
ƾǴƣ֪δڿ֮ǰҲ޷赲ڶս޷赲˹ֻ
ΪҲ赲ֱӴԽɴ̫


338 컨׹
Ϊ̫Ҫ䷨Ҳûôף䷨ǿʶѣǿĳˡĳһȡ
У˱صĳˮ峺͸ףһززڻš
ʹʲôƾʥ񣬱ѹشƣȻȻ
ɫׯϣĿ˱У˱صĳˮԡ
˱صĳˮȡɽڡ
ϴˮϵë䣬۾¶һĨ˼
ԡ㣬ڴڣʱһϮɫׯޱȡ
һʽ󣬷żվڼ̳ǰ¶һĨǣ漴ɫ˸һĨȻΣԵƶϲãҵķඨӡܴϣպУܰװ˷Ѵʱ⣿
תĬ£ʼԪʼɲǼڤڤӦ
޸죬ġ̽ţ財ͯŮ
Ƴɸǣɢ¥ΪٱԪʼ̫˾
Ůͯţڵڡ룬ڡ
󣬳Խ졣޷УȻΪ˾ꡣ
껤ѪѪȫڱ˱˷ʣ
ƺ壬̫աڡһ棬岻䡣
棬ٿȥ壬巨աͬ
ʥдԲ졣ûң׳档Ե塣
ϣ޸ɫΪ壬ԿΪլұգ粨¡
Ϊլħסħ⣬
ʥдġоø泬ң
ΡΡڡ棬Ĺҵͬ䡣
ͨҽסٵ棬Ԫʼ̫ϵ̫Ͼ
幬ϣˡˡˣ̫
ʮϵۡһпգϣ󡣱ġ
ԴԪʼƾŹ澭
ڤڤеĴ֮Ϸ־գһƥΰִǧ磬ǧ粻𶯣컨׹ӿ
ʥ˳˵Ǵϲ֮£ʥ˵ĳܹٽͬ졣
컨׹ӿ¶䡣
߶ʥ˳
㶼Ƿ׷׳ݣһ˫˫۾ȻĿء
سʥˣȻվɫȻĿطͷֳһöǱת֮ģϵʥѹ
ʥˣʥˣؼȻʥ˳ˣ֮Уͷ飬¶һĨʥˣʥˣǵƾʲôɵǾγʥģһͳĵ⣬кεȷܹʥ
ĳһڸ壬﹫ĵ棬ǵԵʧˣĽɸҲʧˣ̨ɽˡ˵Ѿ֤̫ҹλ
˵ţȻ컨׹ӿѹȻƾӿ֣﹫ʶڵɪɪϲͷߵס
ɫͷһɫģ׶ʱʥˣʥˣʥ˽ϲͳδģ
컨׹ӿ
ʱⳤ
ʱ֮ռ֮ڴ۵Ȼͣ¶Զ¶һĨȻʥ˳ˣ
ҵѡǲǴģռ֮ʱЩ
ʥ˵ܣȻǹħʥѾǿߡ
ʥϣɼһߣǿɾͽֻǰʥ
ʥ˾ʲôʱ֮񲻽⡣
ϧʥӻ⣬ҵܰݻʥˣ۵ȻԴ񣡡ռ֮ϧ
һ˫˫۾㶼ˢˢĿԶʥ˳صĹƱȻݻ˱ᣬþʥˡ
Īʥˣ˭
ҪȻǳûǰȥݻһʱ֮Щסˡ
ʥ½˵ѹһĴ
ʥĪ⣬ֻ֪ԴأȥѰʥټôôȥѰңռ֮εĵ
ɽ
̧ͷվڲɽڲ̧ͷԶط򣬾ĸؼǨ
ǧҴڳɳ׶Σʱ֤ʥʱϧˣʥʥСպǧֹͣɳ֤ʥˣˣ죡
ѹɽԼܹӦǧı仯ÿһδǧʥ˳ٽĳɳٽһη
ʥˣֻΪʥ˽䣬ȴ֪һʥϢ֤ʥиͷתһʥ˳ٽǧ緢ӻǧ١ʱǧ罫εȿµĵزֱǲ󡣡
Ӧðǧʱʥ˳¶һĨ⡣
˵Ψеȵǧ죬Żʥ˽䣬Żʥ˵ĳλʥ˾ôģȡ컯ȡҲǧһνǲ⡣
ȷʵ벻ͨùˣȴ
֤ʥǻߵƶ
ڻƽ𻹲ֵǮʱ򣬻ȡﱾλʱǴ洢ƽһгһջƽλͳ漰˴УȻ۱ǡ
ǧھλʥ˾Ͷ֮ʱƾ˼飬֤ʥࡣ
ҴǧҲڳɳڣ޷ܾһһεĳɳƻ
ȵԺɳϣ׹رͶѵĿӣʥڲܡ
ʱ֤ʥ档ȵ֤ǷȨ˼ô׽óѣ
ϴɳʥ
ʱ۹ˣ֤λ
Ȼǡȴ
ƵĴҵʼ֮ʱǧͶʣ˼ҼڣҲɡ
ȻΪ֮ӣԼҲмԤСܳسɳ֮ǰ֤ʥ졣
ϧˣȻżȴ·
λʥ˽ʥŲصģΨһ·ô죿
ʥ˲ĳӻ磬ҪݼʥˣʥָĻᶼûС
ɽڲ
ħɫɿ֣ſ˱׵̧ͷģʥ˳ˣʥʲôʱ㲻ֵǮˣ
תͷ飺ӣ㣡ҽ֣Ѿ֤ʥӴǧܿܿˣ
˵ħҧһξȭͷ׺ݰԵȥ
ĪҪգĪҪգѾ벽ʥˣһȡ˳ʥƱպˮĥīĹȻ֤ʥλԵأεһš


339 ʥ˷
ô죿£òͷ
ԼҼĽڵ飬ȷʵǴ򲻹ħ棬û취
ȻҶ飬۰
ħЩһ˱㴷Լһ٣ܹ

ҲܣΪ㣬ҲıҪ㣡ħһǽɪɪСӣɵ泩
ĪҪˣҲ˵ͲܳʥʹûңҲɻ˻ĳɵԵæһ
ΪΣħȻ
һ·û취ʥͶˣ𣺡ô࣬㲻һʥˣ֤ʥ˴Ҳ֪ģ
ǷᣡħһۣȴûдȥֻǾĿɫҺú˵˵ô¡

컨׹ӿƵ¶ᣬҪĴءʱɽкȻһֻգƵƣƺ޾ա
з٣޾¶һβʣΪƵȡû
޾۰Ͱ͵ĿǼߵĸ¶ߣǸѹǬĴ֣ǲʡ
˵ʲô
һֻʥתȻ֪λʥ˳֣ȴҲʥȡ¶вʣȴҲû취ֻڶ
ʥ
˫̧֣ͷԶƵڤڤһɺƵƥΰ٣˺еıϣ˶յķʹùĶһӰƵĻ߳
ʥ࣬ʥԭʼ
ʥģתǾվȴҲѹһʱա
ӳ¶ʥɢȻԪʼʥɲǼϣʥ塢
гŰɵĲۣʢװһ¶ʱԪʼʥתڤڤȻһתͫײɵһ󼱾һϢԺ
鱦֬ƿƷ
鱦Ҳƣɵһ㶡
Ĺ򣬴ʱԭʼʥ˷ٿֻһУ̫ͼһɳֻԪʼӡתߵʵĽڡ
ŽתŤ죬ʼΣȻһֻʮ׵ƿӡ
֬ƿ
ʹ˵еƿһģһ
еĸ¶㸲ƿУһԼĽƿС
ȻʱԷɳͥԺڣֻ¯ڻֻԪʼƿɳ˰¯С
ʮպƿɳɡȻƿеĸ¶ϷֻҪʮԪɳɹƣһԺתһԭʼع飬±ơ
Ȼ¶һĨ⣬˼һŵ̫ϵ鱦󷨡鱦ƿ˵Ѳѣ˵򵥲򵥣ֻҪܹ¶󷨣ƿƳɹˡȻıƿ
˼ƿƣԼҰ¯Ͻˮۣ̺˼ǷȻܹƻƣǲ˼顣
ԣ˫Ŀ¶һĨء
¶ֿĶȻԽԽã¶޷棬ʥҲ޷䣬ܼʱãֻܻعء
ƫƫƿȻ¶䣬ÿղƿ¶Ƕ컯
ʥ˳֣¶̾Ԫʼʥ֮УԼƺб鱦ʼüĴؿڴƺʲô˲õıǹй¶Ҳǽɵľ
ɫأ˼һᣬɴڰ¯ǰʼĥԼϵĹ졣
Ȼ򿪣ɳ룬ȴֻѿһ϶־ȴΪֻ濴š
ͥԺ
ͣɫȻӲһ˫۾Ŀǰڡ
뻢ɢ󣬰ર죬ƿڴǻˣʥ˾ǻˣһڵ콵¶˭֪ȻˣҲ֪Ǹʥ˸ɵģɷүˡ
£ֻݺݵĸԴһƣȻȻһͷײײǰȥ
֨ѽ~
űײȻֻͷԵĽԴűĿСߣһָ˴ĸ첲ѹɤӵ֤ʥˣұһЩ¶ȴ֪Ǹ˸Բˡ
һ˵ŻСĹ۲ɫ֮⡣
ˣۣЦЦĿŰ󣺡Ǹ¶Ѿˣǰӳȡ˸¶
¶ʥ˳ɵµĸóȻ֣᲻ǵʥ˲ϲ
Ҫ˵ʲôЦЦĵ
𣿲Ȼûôɺϰɣոձչأ˳ʥˣһ˫۾۰Ͱ͵Ŀ
ǿʥ
㲻Ѿµ𣿡ĵ
ʥ˳ǵأټʥϸѹģǬҪΪ֮𶯣ͬΪʥˣȻûȷĸԴ
˫סͣһ˫۾Ķ⡢ϴش
ûҪôɣ⡣
ǿʥλǿʥλԵɫƺһ㣬˫ĿĶ֪֪ʥζʲôħ涼ֻǰʥѣζպҪڴĺˣߣҲû˸ҹң棬ֻҪǵңұǣСӽˣ
ͷߣͫΣʲôǣң
ڻһҵĳﰡ
ʥ˵ʥ˵סˣǳԴǵĿ
Σ黹õŶ˵
漰ϵ⣬պңʥ˵￿³Է￿Է˵ûв𣡡ĵĿ
ǰϴôڸˣ⡣
ӣʥλǿʥλֻҪʱ䣬ԺҪǳɳ˭Ķ֣ǰԪҵӣҿԷ̫ΣգֻܿԷˣǺڣΪεûнΪǸĴ۴һҲа
ЩʹļףӶҪˣ
ŰĻûĽӵһߣһʥΪֻԶˣ˷Ȼͻһˡ
˵Żֻǰ˱Уɫл


340 ⱾԴ
ɫ죡
аɫɫɫϻ֮תΰ
Ŀ仨ڤڤԼӦԣٲĥĻ֮תΰС
ԱߣһɫҲϢţĶһΪ֮ŤƺٵذѴǧ磬γһС͵Ķ硣
Ķʥٲĥ
۾֮ɫֻǴԪһ΢ȻĶûʧ˰˱С
ʵǰ˱еĶɻڣֻȴѾȴԪ˿ӡ
ʥ಻ع棬˲
˫֣Ŀ԰˱ϽĿƫƻ۾¶һĨ֮ɫҵĸˣ
֮ǰĶ֮ƵĻʲôͷһ˫۾ĿƵĿ
ûлشֻӦŰ¯еĻ档Ķʥպؾʥ֮ջ۵ϴһջΪ鱦в˼֮һͨҲữʥ֮š
¶أξȻԵ̧ͷ˫ĿƵĿ
ʮգŰ¯ڤڤе
ĶʥһƬƺõڤڤĳּӳֻ֣任巨ڱۣһűԴγɡ
Ȼһ̣ǵصϢԪ񣬽ɫһҰףͷ亹֡
ΪҪǷĹȣҲǧѡ
Ϣʵ̫Ӵ󣬾ȹ֣Էе컯֮ϴҲԵԼԪ̫С
ôû°ɣңǵĿ
˺һᣬҰ׵׷𽥻ָ¶һĨ˼벻ľȻԴƷ
ûʲô£󣺡ڵ¯ǰҿҪǰɽһ⡣
ɽѾռݣȥԶʱסˡ
ҪһȡһǸֳһĨЦ
Ҫ񣬶ѡ˵Ϊϸ񣬲˵ʲôﶼܹ
ģ¯ҿǣ϶뻢Сӻƣظ֤
ԵͷЦЦĿһۣȻߣʧС
ߺ󣬰ſڰ¯λҴŰ¯ڵĻ棬ȴܣƺһƬ˸ڻĥ𽥱Ϊһţ֮Ųתɢ
ññҾ֪Сӳּıô򵥣ⱦұȻҪһʱգ죬ϸС̴ž졣
ԴǲұΪԪʼȴôҲû뵽ԪʼȻĲã㱦¶һĨȻĶ
ΪΣ
ֻҪպѰ󣬽һǶУÿǶһܱǿһ֡
ֻǣƥΰ̺ڣĲϱܳתѡ
Ե֮ʱת󣬲ѹ֣ԼȴΪеס飬Ц
Ҫ˼̫еͲȴǲһЩ
ȻʲǱվޣҪƵĳվ
תҪֲ˼ȥΨȥɽѰҡ
ɽǬΰǬܳеο
˲ɽĲʣҪѰģǲס
һ·ɽȥ;ȴʿڴеĺ󱲣Ǵڷţֲݡ
Ѿռ˲ɽһ롭ƽ˷ɽѾʼϸԴˣΣһ·أ˫Ŀ¶һĨ˼Ҫ˶ã峹ԼҵãʱȻȻһ¡
ţܿ·ʿŲɽȥ
ɽ嫣ռ˲ɽҪĽɽȫأҲ쿪
Ҫٲɽкܶ취ġ

ˮʦ¶һĨ⣬ĵĵ˵ˣ
ȷʵˣةɫأ֣Ʋᴦ·磬Դ»ƻźá
ǿģǷ廹壬֮ƥС֣֮廹ǿһЩ
˵һӣһŮ룡ǵĽ㣡һֱڱչؿޣ̫ҹλУҪﵣ£Ҳ֪
룿ةһ㶣»治ţ˾ȻиŮ֮£֪ε֪
ЦЦΪĵǳŪȴ֪Ϊֺħ棬ҪԼŮ׳ȴħܾƫƫҵʱȥħ潲Ե֪£ѾչʮԪǵָһӼ䡣
ἰ룬ةתȻ˼ǣ
̫ӳأȥףһЦѵͲУһġ
˵Ĳ壬Ҳֻҡڣά־ƽ⣬Ȼͷȡ彩ֲ£ֻռˣʱͷթֻǣҲὫųةɫɡ
ŴԣҡҡͷҵһɱѪ֮ʱµƤҿɷڣ
ةһ㶣Ȼ֪һɱѪ֮ǰʲôӣΪʲô˶ࣿǵѪġ
ةһ£ȻҪ̫ǿ
֣ܵűҲҪˣǲ֣ܵΣһˣһЦһͳĺϣʱǱǿ׳֮ʣܳС֮ʱ串ٺòͿûеҷĽڣ
ةԴ˸£Ҫ˵Щʲôվû˵ֻεĵͷȻת¡
̫޹
ة໺޹⣬ſϺзɹةС
ȴһΡͷӣ¶ףо˱ǣ֪ʱˮȻ
ةˣƼة߽̫վӭãǰЩСһЩȤҪ׸
̫ӣةЦ̫קϣϳˣǴּԸһ̫ϡ


341 ̫
ε̫۽һԴӴҲǶģֵң
Ǻǣȥףþ취ӭȢ룡ΣҪӭȢةЦеĵ
Ŵԣ̫һ㶣Ȼǲ˵ŮңȻֵõңɻбķԸ
̫ӴλֵУΪߣһɳɾ̫ҵǻ˱ˣ첻£ة̫Ӷһ
̫ɫ粻˺һŵǲðɣ֪Ȼɱҡ
ҪǸӣҲֲةϹҽӽһΣ
̫Եͷ˵Ӧˣȡʣұǰ塣
ɽ֮
ʩչͨɽ䲻϶ߣׯϵĲɽ۾¶һĨأɽռݣһѰһ֮أ취벻ɽڲһҪ񣬺̫أֽ䱸ĺá
ͷתһ˫̫ͼסԼǱ˲ɽڡ
һ·ѭŸӦĽӡħ֮أɨǰϣ¶һĨ˼պ󣬻Ҫħǣ壬Ҳĵơ
˵üë͸ϣƺӦϺһ˫۾ȻĿʵһ㣬ĶԼ
ϣˣħͳɤ
ū۴ħǺǣҸһӡʩչͨܶӰж󣿡˫ĿתһĨ˵ŷӡԼʥ࣬Ҳħܿġ
οлһħͷӣ
ɨħã̾Ϣһ̫ͼڱϣסԼȫ֮óһѲӣʼڲɽڿ
ΪηҪѡħ渽
˵дأҪ֪ϸµĶҲǺѵġ

ħۣǰİѱӦǸ֮ǵɵÿʼĥӣȴǺͨ˵رɽѹ٣ҲڶСӾȻֽһڶˡ
ħһ˸ȤȤ˴ȥýɽѹ㳢ū۴˵
ħȻһЦǳŪȻ̧ͷԶھӰֻЩ֣СڲɽĿкã
ûһ˵ԶĶħо
ǺǣʥӡôҲǰʥһ㾹ȻСңħһЦұңҾȴŮȡϢ


ۿǰĵʱʱ˸һĨأ¶˼֮ɫ˺һŵҪ֤ʹ޵ڶ֮ĴصãõĻǲɽεɽɽк붯ɽһѣ
˳˼˵һǧһʵǸҪֻҪԼȿ޵ҲãҲգһĻɫ
ڳ˼䣬һŲ죬ͼ첽ãϷӰһ
̫ˡһ·ϴ򣬴и߸߹ңҲ֪Ūʲô
һ㶣̧ͷ̫ӣ
ҪȻˣ̽ŵ
ȻǵһͳĺҰĲ֮ʣǿɲ°ѱҪûƣ϶ʲô۶ӣ̽̽ĵףеһ˸
ȥʱô죬ֻ֣һϮۣŽɫƵ̫ŰһȶǧϺз̧һ䡢һϴвƣŴ컨Ϊϲ졣
棡̫Ƽ˰һ
ֶǳɫĿһ
̫һϥ´ۣȻȻڵأߵף棬Сһ˫Ůӻī롣̨ɽѾһһŮ룬롣СѾǧȴһֱӰµ콾֮ĽŵԣĪҪԧ죬ȫһ
Ȼ漴ͷһҶ룬δˣô֪
侫ӣĶܣ˴νͻָ̫տɴʵĪ˵̫ңҲԼŮ͸ͷ
˵ЩԼˣŮ޸壬պкӹ
¶һĨһһţھܾǲ֪ΪΣȴ˸ζŮԽӲĺܣʹҲҪ˫˫ɣġ
̫Զʱϲ벻Ȼ˵æߵףҪͷ˴ΪСĴġĻ˿㣬ܹȫϲ£ǹ
Կ壺ȥɽ㡣
ʱȻԼô֮ǰ˵ĲһĪҲǶһ̽ɣ
иͷתʹʱǧɻȴҲòط̫ӣ
֪Լи㣬ȴڱչس̫ҵŲá֪ԼҸΪ˷
̫ɨŵ壬ͷû˵ȴЩƲΪӣΪ˵Ͳ˵ǵС֮£˵Ľ˲ܡ
һ·ֱɽɽ£Ȼһ֪Ȼܶһʯǰҽ棬ܲܽпţҽż㣬ҪԼı¡
˵껰ÿ̫ųԷڵıĿԼ൱ᣬȴƫƫ޷
һȥ̫¶һĨЦ˴Ķ¶̫ӣ飬˼ѾӦǵĻ£Ϊ棡
̫͸¶һصɣƺܹƻһǹɴ͸ʯţŶƮȥ

һɫŮںϣУ֪ΪξȻħһʱתһѪ̲ס˳
꣡
Ǻǣ
̫תű̴ӵóֻҪʣ붴ԺȻסҽȥ
ϧⱦֻһߣƽﵥƾζ񣬽տѪʶȼˣ̫һЦ


342 ϲڵ˹޹
ֻкʿʱվ̧һֻڴϸ·ƤĶ̫ǰ
Ǻǣ뻹ţΪûа취Ǵţ徹ȻһصҲûУ̫ȼϣһ̾𣬾Ȼֱ͸ŷ϶ʯ˽ȥ
ʿţҲᶯֽԷΣ
ڣӦԼ룬ҲѾӦֶΡ
²Ϊ˳һˣû뵽Ȼ˴ȡ
㶨Ȼܾң϶˵أҲҺ̫ЦаŹ첨ʯڷȥʱǲѪӿɢ۰
ϽŽСȥһѣѪпΣѣԷϣ߻һңԪ֮ӣɲԼЦ̫һЦ
ʯ
ҧǰɫմѪգһڽѪ죬˸һĨ̬̺죬˫ĿתһĨ롢ɢңȣǰþֻ
һ͸ԪеټѪУؼˣһƬءȻͷ·Ǳ˳ȥ˽һ㣬ںϣ˫Ŀ¶һĨΣĵͽӣȻƾ֮ʱǰ߶ţղ֪ΪܾȻ¶ˡ
ʱŭ۾һĨΣô죿
ڸոգ̫ҵߣ϶Լ֣ȴ˴ϣɱ˵Ķˣ
аĻ
꣡
꣡

ʯͷ촫£ֻǰһƬȻһ㶣ߴһ
ӣ쿪Ű
ӣ쿪Ű

~
ŶѭȥѵŲԴɵ¶һĨȻһֻӣ˵Ź⣬ɽڿյĺӣ
ɽεȽӲһֻܹڵöģ
ɵˣôڲɽڳһڻһǧĵĴˣһ֮Ƶʯ϶Լ
ˣǲˣҲǲóȻ롣
Ѿڵ˼ϳŮӱȻƣֻҲã
ɲǼ崻ͷתȻĽǽڣڣһ˫۾ĶŮʯ
俴ֶߣֻŮӿڣײ˲ɽǺηʥȻܴ˵أ
񣬲Ŷ˵ؾȻǲɽĸڣʯǺ
ķۣ֮Ȼóʯһ˲õıΡ͸¶һѹشƵеķڴʱҲҪΪ֮˱ܡ
㵹ǺֻǴģŮҧסݣнѪð֮Ů룬С˰㣬ͷǰ֪ͨҸ³֮±лպСŮӱȻԸ챦л£Ҳ£
ŶŮĪҪƭңû˵ʲôŮһ˫۾ǰŮӣȻѾ֤̫ҹλֻǲ֪ΪΣ˰㣬˽ȥ²ξ硣
ֺαƭ㣿¾棬յʱ֤Ůʼ

һ죬̫Ц룬ɣҸĳʣ̺ǿޱȵĶʹ֤̫ҹλҲӶ֣ʢ㻹ǹԹԵĴҰɣΪ㣬ҿǽʶˡ涾Ǵ޾粻ܱ⣬㻹ɡ
ɫĿ룬޵ҧгݣȴûлػֻӿĿѣ㣬ȥ֪ͨҸպ󱾹л
ĬȻֻɫ粻վ˫Ŀɱת
ŮǵĽ㣿
˶Ǹĸģıģ˼ң֪ԼŮ˵زָǺεȱ飡
֪ΪΣʱһаȻ𣺡Ҽʦɽ֪ϢһߣȴؼԲϣƾʲôҶǸĸģƾʲô߸ϣŪʦ㣿ұΪʦһڶݺݵıһΡ
԰ô뷨壬ԼպԶ־ˣôȲеͷоɲǼ˽ս
磬̫ӵ֪ΪΣȴǵͷһɲ֪ԺδĻ磬ܾ
ɫѿʱҪٲԼ쳣һΪˡ
ƼǺļɫ䣺Сģǿ̫ӵȼ涾ĪҪڡңȥɡ
Ƽɫ죬ƺЩԾʱ
ɽ
ħһЦĿƺ͸ϣ볡У򻹲һ㣬ʣҰɵһɱ䣬նڵֻҪһ֡㾫ŮӣȻһֻӸ̣ˣ֪Ǻεȱ飡
ħЦкεӰûգټ

̫վ⣬ǹһĨЦ澣ҲţԺ򿪴ţ֪
̫ӣĪҪǳʲôӣǻŰɣз
ҪţͶˣֺαصㆪ£̫Σǲɽѹ򷨣ʯħĥĥģܺģ
ô죿ҪŮӲϴʯţҪ޹зͷ
ܣǸʣ̺Դʹ֤̫ҵҲֵܵģ̫ŮӣҲң׷
ԣ˴ô죿Ϻ
ǲɽ򣬶ûǸ£̫ӱ˫ۣһʼתԶһЩ̫ҪˡҪٸһϣŮôģôҲȤ
ʵȼգ̫תԹԹϽŰϽţҽȥɾҪˡʣ˾ޣôĿ㱬
쿪Űɣ쿪Űɣ

ڣһл
Ȼһҧһ빫ȻȻתʯȥ
ˣ
Ҳ㱨Ҳѡַʽ


343 ޣ
޻޲磿
Ȼ޲һأǡܾмֲף˵رɽѹǳʲôӣԶ˵ѡȥ
˯룬ֿԱʦֶΪ
վʶׯʥ࣬İ͹ϾϽкתȻĶ
ò˵۴ĸǶ˵붼һһĴˡ
޷֮ʯڵ˼˵ջ֪
ڳΪıŮûаֿܣֻǴʱѪԴıܣô˵ѾմȾǷ
ֻȥеȴƫƫߣ
εħ֪ʱû˫ۣۼ߳ʯһȻ˻ȥ
һڣʱ䣡
ʯ
̫ӱ˫֣ɫѾֹͣ˺ʱʯź޻ӦɤӶʼˡ
̫ӣӦðз⣺ǿʣ˵
̫ޱ飬ֻһ˫۾ĶǰʯţҲòӦãǵܿģ̫üͷ𣺡ϧˣ򲻿ʯţֱ̫췹ɾ˺£ǿա
Ŵԣ̫ԴǰⲽзſʯҪʯźĶһԴѹֵŮӺ֮źԼдҡҷ
зĿɿڴͰ͵Ķ̫ӵ̫ӣڶƺЩԾ
Ծ̫һ㶣æǰȥ丽ʯǰһ̲Ȼɫ
ʯ͸ŷ죬ԼѹֵµŮ̫֮ӴʱɵҲ֪Լ϶Ϊ˼¡
飡
ʯ𶯣̫һȭʯϣŭڣ޵ģû˵ʯڻӰʺεҪȻ˼£

˼㣡
ŮŮҷҪɱ㣡ҷҪɱ㲻ɣҵŮˣˣˣ̫뷢š
̫ӣҪȻ߰ɣԺֻ֪࣬ǻܵǣзЩǡ
ߣûʲôеӺңҵҪǸ˼ұˣ̫ŶҪըˣһ˫۾ŭ𲪷ˣ˵˼£
ʯڣ컨׹ӿ
Ϊɽѹƣַֻ̫Բס
йڵķ꣬˵̺Ŵ컯֮ƣ̫ӽʣһ˫ޣ֤̫ҹλܹ˻һͻżȴ̫Ϊ˼¡
ʣؼ޽УʹһԿ֪
̫ǸˣѾ˼öʽӭȢؼңڶ֮ҹ˶仹ôõ
֮ᱳʹ뻳ѳȻźϵĽһƬƬۻ࣬ɵÿЦ֫ҵ
һϵãȻ̾Ϣһ벻Ȼ֤̫ҹλ˵ĲҲһ׮һ׮Ե˵񲻾ұСӣ
иͷתʯţٿϵ룬΢΢ֽǴŵĺȡ뼴˵ߡ
Ѿ֤̫ҹλɱ䣬ѾйԷʱпܻ
ѭԭ·أһ·ʩչͨ벻ɽڣѾھ㹻ĿʯȥҲ⡭ס
˵Ȼһ㶣΢΢һ𣬾Ȼһ
飡
̫ţֻá֨ѽһžȻ䴷ʱ˳ˡ
~̫Ӵʱһ㶣һ̴ϲȻƿʯţ벻ʯžȻûз֪ͷʯƿˡ
̫ӶϺзһЦ⣬ɱǻˣɾ˺£ʹ͡
̫ӣѾȥգҪӣֻѾ⿪˰ɣзס̫ӡ
֪ʲôǿ֮Ҫ̫꣬ҳաѾ֤̫ңڴʱǱӵĻᣬĪҪңֻһ֤̫߱ҹλ񱾹˫ޣ컯̫һЦ
Ŵԣзö˵ֻÿ̫ӽȥ
˵̫ʯһ۱㿴񴲣ŵĽԼϵһ̯̯ۻࡢŵζ
ɨҪҵӽնɱһ̫ӿǲԶڳĴ󶴡
̫һ㶣¶һĨȻ˯е룬ɵҲ֪ʱ
˵ɴҪܻ˶Ϊƽɨӹϵ۹ǺĿ̫Ӿ亹ԱĪǣҪ֤̫ҵˣ˵Ѿ֤̫ҵˣ
Ȼ˵𣿡̫ӺȻսҪת˳ȥǺȻ䴲ϵ˫ۡ
Ŀӣһ˸ŶԷһ˳ӣ̫аԾ̫ңȻ֤̫ҹλ
˵̫ת·ȥ
Ҳ֪Լ϶Ǹĳ֪Ĺ˺ڹʯڵһѾ˵һС

з𾭣ȻͷһȻ˫Ŀףô̫ȥĻ᣿Բҵı⣡
̫ѾȥգڱչҪͻ̫ҹλ̫ܽӾ룬ҾȻϢ䱻˰㣬ǡǡףף˰ң˵ݹɽµζѨڸȥ
Уųʯţɫ֮ˣȻС⡯һôʯţĪ̫ӵӮģ
Լδ廤ˣܱ˹ߣ
λϺзʱ㶼һ£ŵð
ǡڴʱ̫ѾŲҴҵʯź߳վſڵɵһ£ɫҰ׵¶һѿЦݣ档
ôʯŵģôʯţǲʩչʲôƣڣһ˵ţƿ̫ӣʯȥ


344 ̫ˣ
ʯ̫һ£˵ֱӻݹߣŶҪˡ
鷳ˣ
鷳
֮
ԼĳΪŮҲãʱ췹գ
أ
Լ˲𣬿ȴ֪ΪǸף
װ׺ķʣȴΪ£
ް
Σ˺޾ڣ
ҪҪǱ֪ԼŮףһжԼƣʹҲԼ
Ǹĸռұˣպɱǣҷ𣡡̫һŭ
ϺзƼԼ̫ģһ㶼ǻȻ̫׷ȥ
ʯ
ʯң룬ʯϵ۹ʹɵӣҲ֪ʲô
ôôô¡
ҵҪʸΪν̫Ӵʹ˰㣡ǻ˫ĿɱŨ˼㡣
㣿һ㶣ҧгݵ̫ģ
ݺݵҧݣӿۻɣ䣺Ϊ
̫̫ΪȥСƤŭ𣬶˵ʯȥ
ߺ뻺վһ·ֱʯǺ˫ȭգָڷף˵ֱ˽ȥ
ʮȻ붯סǰ·޷Ĳɽ塣
Ǵ߳Ǵʧģô᲻ˣ۾ƺҪ
ǰȷʵ·һԷζߵģȥ
һ޽⣡
壡壡壡۾ɱ˸ĿʯãתȥӲҵϢƾǧ򻯣ǰһжΣ

֮ŭȺϺзһѷ²ƾϺзģһʢչ
ʢ磡
̫ӣ
һͷ
ƴӣ
СӳȥΪˣЦŶӵ̫ӣһצѹһƬգҪ̫
棬ⶼᣡⶼᰡ̫ӵΣｹ֣ģ治ģ˱˺ڹһ治ģ
ǺǣСƾνƱ磬һһ£һʱգ̫޿ӡ
ң̫Ӿ
ɣû鱦ĽɣԴ޷֮
ǺǣαСӲ£˸£ֺαһСӼƽϣֻ̫תһֻǾ𣬺ȻĹ
ʹ̫飬ҲȻҺ˵ֲ̣شңתһӰԹֻ̫߳СӰˣ¶£ֺα˽棿
ޣȻҲ֤˴޹λԹ߳Ӱͫһ漴СӣŮףȻ˵
ֲ壬Ҫˣԭһ񡣹Ȼǵʮ㣡䣺ĪҪս𣿡
ԲӣةԹ߳Ҽף֪壬ȴ֪˺£ǵ֮ŭȻСʹɱ֡
ŮףʩչֶΣŮУѵҧгݵ
ģģ̫ӶŹةະһ
岿׿йĪҪɣ۾ɱ˸̫תةࣺ棬ģ
̫ӣȻѾˣΣֻܴ󷽳ϣǽȢؼҾˣд󵱻Ů󵱼ޣʲôˣة࿴̫ӡ
棬Ҫң治ģ̫ӭŹةĿ⣬Ҫˡ
³˵ˣͽͲ壡
ة࿴ɫ̫ӣ۾¶һĨɫգĪСҪϿӲˣ
治ǶһǶةаȴɫ̫ӣ˾ˣӺɷʲô㾡ֱӦ£һ
治ģ̫εҪˡ
ڹ̫ڡ̫
Ϊ˵ģҶţةаһˣ治⣡
иͷת̫ӣתȻΣȻᵣ罫ʹ޹Σû
ɫиͷתһʱҲò׼⡣
Ѿ췹ô죿
Ŵԣ̫ӼˣɲԴһӣɫɵæة࣬ɣ²ģʹҲȢġ
̫ӣô
һʱȻɫ߳ŭǺǣããã壬Ȼǲ
ة𣿺ǺǣȻ˵һ˦תȥ
ةæ˼ûлӦĿ£ةɫѿĶ̫ӣ̫ӣǵ̶鲻ΪκȻĪݳªͿۣ
̫οЦ棬治ġ
ةζ̫Ӽ򣺡Ҳ²ģҪȥ˵㸸Ųšһƽ˭֪Ȼڹؼʱ̸ƻˡ
Ƽ̫ӻҪ˵ЩʲôĵĪҪ˵ˣһת塣㻵ƣԼȥͰɣ
ϲ֤̫ҵ
ɫ߳룬æǰһ
ŵ壬ǼһѿЦݣȻ˵תȥ
˵ʲô
ԼӵãԼĵϵѪԼ׵ܵܣ˵ʲô
ûпס̫
ƾ΢Ϊ̫Ҫ֣Ͳ赲ġ
ɽѹû֪淢ʲô
ֻҪҧɿڣ̫Ӿƺϴ壡
ʢ磡ҧгݵ
ɫ߻أű׵룬ǰĶԷ򣬳ĬòŵΪ˰ˣ
һ漴лȻܰ㣬̫ȥԼ
漴Ȼû꣡ΪȻһĽ
ͷûн͡
̫ǣ̫ӽ֣ô¶ˣ
û꣡
漰ҫûѡֻһս
벻ս˾Ȼ㿪ʼģ̾Ϣһ
ûѡ


345 ֮
ΪҫΪ˲䣡
һսڱУòս
Ĺ˸ǿˣʩչ֮ƣȻɢʧģò׻ٴưȥ
ˣ޷պָ㻤ֲеˣ
ģôһɢģ
岻𣬲սֻɢˣ
һʳɢˣҲԶˣ
ʹó̫ӻ֤ݣǡ
ҪһսҪһʤ̣
廮ֵ֮ʱƾձȷ塢尫һͷѾǵĲȣʱǿӲҲɢˣҲ͵ˣ
˫̧֣ͷԶһ˫۾ɽò
ôζɣ̫
һܾЩСȴץеĸо
֪ҵʱûз֮һ֮һܰľ顣
Ǻǣˣ̫һЦˣֺαںûԿ

Щ˺һŵ㲻Դ𣿡
ףʲô̫һ㶣漴ƺԼ˼һЦô᣿վҪΡ׽֮Ѫ⣬ǰѪⲻһ߼ƤҰˣ֣ܹǻϴȥеӡǡ
˵̫ҡҡͷֻҪңһ壬ںѪҪһЩͷԼˡ֮ҵ黨ǲݣ㲻á
£̫˯ҡҡͷȻһʱ˲ɽӦʶתͨԣ
˵껰ٴ̫ͼһ⣬·ɽȥ
̫巨ʱӦڲɽһֺڤڤٻԼɲģԦͨ䣬н١
ȥˣ˵Ҫ̣һαҪˮһɵ̣ûôܣɽһĨɱת
ʿ£ʱ¶һĨ⣺Ǻǣռˣôմ𣿡
Ҫ忪ս𣿡ʱԶתɵ۾һʱ֤̫ҹλ
ĬȻһȻģε飬ΪȻһ

ڲ̫飬ӦڤڤĪĵȻͷһŵةطȥӭӣõ
зȥʱة̫ӻطȴ̫ӻͷĶһ񣺡μ
̫ҰܵͫһôиӦǷˣ
̫εĵͷУ͸¶Ź졣һж˳ǰ£˳ľ͵Ķ⣬˳֧ʿȼ˸ʡǲ֪ΪΡȻȻժӡǲɽڵʯ赲⣬ڴ˲ɽȡ衭
ɴ۾һ˫۾Ŀ·̫ӣȻһİ̲סΪ֮𶯣ˣ˵ʲô֪֪Լ˵ʲô
̫һ£ĬȻ̧ͷ
ʣ㶼ˣժӣĶڴɽ˵óڡʹΪҲڲɽкεºܣȻ˵ڴɽ
ǵħ棬Ҳֻڴ˲ɽһζѣ㾹Ȼ˵˴ڴ˲ɽĪӣ֮˭㱾¡ͨʹħҲǧ꣡˭ڶζʱУָ̫ӣĹѪͷ
Ĺӹȥӳ̨һƽԷ˳ȥ̫ҳ֪
תͷةࣺةΣ
ةĬȻһŵֻ߲ƣ巢ѣҪ壬£ġ̫Ǳˣû׼Է㶨ӲģԽƾͼơ
ĬȻú̾Ϣһֻ֣ǰ㱾𣿾Ȼǰǵơ
ħأةζĵ
ܣħѾӡڲɽ¡ȻȴֹЪ¶һĨȻĪҪЦЦһ㶼Ц
ҲֻˣŽ͵֪ͨħͱӡڲɽħֶΡҵĵĲǵħڱ꣡ةһ̾
ɽ
Űͼһ⣬ȻɽѹתͨѭڤڤиӦһƬ޵ĵ硣
ڲɽһСʮſ׵ʯУʯ˸֮⣬תƺѹ򷨡
֮ģʯԺиֳһ֡
һԪԪʼתһǰδеǿҿ
ԴڱܵջһץȥֻƸոȴòֹסͫײɵȻһ󼱾¶һĨȻ񣡡
ǰŤסȥ·
ǲ֮ġ񾲾Ŀ
֮ģһ㶡
д˲֮ģպȻд١Ҳ֮ѹ򷨣ֻò
һ㶣¶һĨ죺Խң
ɽΪⲻ֮ġ˲֮컯ʹǴҲ޷ֹ֮㣬ܲɽķɣ̾Ϣһ֮ܽߣҡ˵Ϊ¡ɽ֣Թ˲֮ģ˴ǧĳɳ֮ܽȡߣ˵Ǵ󹦵£ڲɽ˵ȴǴ
ɽж֮£Զȡ˲ɽ컯¶һĨǡ
ĬȻ˫ĿʲôҪһֵ
Ϊһ⣬ֵ벻ɽ
ȻֵãǿʥǶһպܽǧڣȻΰʹʥҲѹ˵ɽһ˫۾պվҪѽٶ벻ɽѾ¡պ취ɽȥʱһ˰ˣ
ⲻ֮дãҽȡˣ
ڣ
ҡҡͷûʲôֵúڵģԼѡ񣡡
Ĭÿǰ·һ߾ĿȻ·Ҫ֪ⲻ֮ûôȡҲܲסɽķɣʱΨлһҵ³


346 
Ŀ񣬼ΪۿȥҲһŻƹ⣬ͿΡݣֻԼпһģ
УܸܵԷеĸӡ
֮ģǲɽԴӶ컯˲ɽĳɳܹȡ֮ģʹòɽֽԹأ˴󹦵¡
ɽ֧Ǭΰ̺У޼֮ɽҲÿﲻ֧ǬΰҲؼ컯֮ġ
ǲɽؼ컯֮ģ˵ڴ󲻹ĺˣ
زɽ飬ɽ䣬˵ҲһԴ顣
źϿǲ֮ģ۾¶һĨء
վŲ֮ģ˳Ĭ
֮ȷʵõģҲõöģ˲ɽȻܲɽɡ
ûа취ֻƾ伳ȡǧ֣ԴǧѪ
պ׺ɣʯ̥ƿǶһǰ޹˺ߵo
ɫĬ۾¶һĨأԪ巨𶯣һֻڱǼһڣնӦֻһѾ˲֮ġ
һ̲֮𶯣һƹ䣬Ҫ⣬̺ʥλʥϣһδζֿ̥ܵģ
ֻԪʼıԴɳˢʯ̥ƹ⣬Ȼûʯ̥֮ڡ
ʯ̥еĻƹⲻģҪ𷴿ɴʱ̫ͼ֮תʯ̥ѹȥ
ѸԼֻĪִȻʯ̥һΣʯ̥ѹȥƹѣǺɵĸɸɾβʣ
~
ƹⱻɣһĨɫ󻺻ʯ̥ӳһĪ׭ʯ̨ߣȻת˲š
ڻӵ󷨱Դʯ̥ڣӡ̫ͼڵ΢󣬴ʱ಻˸֮⣬ʯ̥ڹעȥ
Դ̫΢ûʯ̥ڣʯ̥һı仯ʱ֮תʱˮ𶯣ʱ㣬ʯ̥ܱۻһ˸
ԶĿɿڴĿİͰ͵ĵ㡭ˣ
ջ̫ͼĴִɢȥ˼ҪһʱعѵõĻᡣҪԪ̥Բ⣬ҲŻὫȡߡ
һҪеɾʹˣʯ̥ȡ컯ؽʱ䡢ݱٶȣҪϣعĿ¶һĨš
ǵڶԲĴ񣬾ʯ̥Сôģ
ֱаˣ
ֲãСӻδѽٶ
УǵĪ⣬ֺƵ˲ηʲô֮ʥҪ֣˲õȻܶȡʯ̥컯𶯣ԽӲԼֻСˡ
ֻ壬ĳһʥȴ֮ؼ䣡ĿƵĿֻһڰ֮𣬽Ŀ⵲סӲð
ĬȻ
Ȼ֪ͷ֤࣬ݽĴΣĴγɳĶ̥ոպá
ⶫǼ鱦˿ס
ѾԸҪǰޣպϾ͡Ժ롣
ҡҡͷѾɽòɽণ߳ȥûôףһ֮ɡ
񣡡һ
飡
飡ǲ߶鷳Żе
Ť´䶯ֻתȻǰһȻѾ˲ɽ
ͨȻݣԼ²Ѿ˲ɽ֮ңѾ֮ء
أ̫ʮӣʱ˵ǰȫˣֻҪûз裬ʮԪ¶ؽšʲôʱае̫ʮסߣ¶һĨ˼
ƴ󣬵̫ʮ׵ƣҲԲС

һƬƽ̫ʮأҲǵ͵ǱлʵȺħƷɽнš
صɽʱڱչأ뻢ſڵ˯һûһоŰ¯ʱʱһãʱʱͷһ

棬ڴˣڱ𣬾ðСӣһ
漴еס䣺˲ã˲ð¯ҾȻסΪ˵˵¯
ʲô⡣
¯ҲÿһɱľȻ¯ƷʽڷպıԽԽ࣬¯ҲԽԽǿ۸꣬ҲΣȱҴδĿУûֻ֪֪ҪĶûүҲ֪ģ¯аš
Σ¯Ͳııϵ
ˣĪҪҼƿƿҪ漰ʦĻָĪҪң˰һۣһѽƿͰ˵
ɴ಻ҪͣҲͲף
αǿΪԵǿѾעˣı䲻ˣȻڡ
Ըı䣬ô֪ı䲻ˣһۣɫ
֪Ƿ˼ɻ䣬¡
Ű¯һ־ı˰¯еĻƣ̾Ϣмգ֬ƿԳˣĪҪһҵİ¯ǳ¶ˡ
ᣡᣡֲ֪صˣĺˣҾҹĵֻǵ֬ƿ¯Ұ漸գ۰Ͱ͵Ŀ
ͷɣ
¯ҪһֱֻҪڹؼʱʩչһЩɡ
˰˱ǰһ˫۾޾ԪĶɫ֮ʡʱڤڤһɹ֮٣Ķʥ
Ҳѹסǲߵ
Ȼǲɽ˱仯˫Ŀ¶һĨأĵٶȺÿ찡ʹʥ࣬Ҳ֧Ų̫ã
ȡ컯Ȼģ̾Ϣһ


347 
ʹʥ̫࣬ͼѹۿɼٶȷģɼ֮ҵֲ֮
ǿʥ˹λ
ʥˣֻǿǿı
ֲúȻ̥񣬵ȴٳٲҶ֣
δֲ̫
Ҷ֪ǲ֮Ǻ⣬￴ţȴٳٲҶ֡
ΪΣ
ʱˣ
ĵʵ̫ڿֲʹλʥ˱飬Ҳ벻гһգҪҵ֮¡
ָûϥǣ˫ĿתһĨ⣬иͷתֲ֧˶ãǱҲֻȡأֻǲ֪֧ܲŵǲ֮ڵԲ
һЩأһϣҲǳˣ޷컯֣ĴȻЩ󣬵ȴֵãܣȻҵԤϣ˳˼
ʱһš

ϣ߲ƺŭڲϷ
ÿһսʲôɫЩѿ
˵ʵ˵ֻ̡̣úǳӡЩܼʱΪʵҲͽֻǵ̰ˣûʲôá
Ǻǣ̬ҼŮСˣں˵ԼŮֲסλ²䣿λģ۾תҲ²ںģ
δҪͨսҿһǰһĽΣĿĶ
ǣڱң֪𣿡һ˫۾ĶڱҽŮ޸壡
в
沪ȻɫҪŭȴӲѹ»۾֮ɫ㾿Ҫʲô
Ҫʲô
ҪһҪ˫Ŀ¶һĨ⣺һأҪõΣ
ĬȻú󷽲Ŵһ˦תȥ
˵ףûѡ
֤ϣСҲáҲգ׾ٵսʤ֮
嶼ǧټƵ£˭֧֣׾ٵ˶ԷȻأ
ԷȻҲҪԹԳʱ̲岻ֵ
ǳ飬޿ɣȻʱ壬棬ûѡ
ò߳ŭ֮¡ǰ¶һĨǣǧΪҶƴܾˣĪꡣ
Ϲ˵ʲô˴βΪûѰˣ屾ʵ£ֻΪΪû鱦ħƣϲĹҡߣǰ̣Ǿͻ룬ʱٲ޷أһЦʱս˫̣ɴͬһˮƽܼʱҲֻǵ̡˭ĵ̣˭˵أ
һЦ˫ĿƣҶḷ́ɾ˭ܼһҪƾ¡
淵أɱȻ˰ϵİյƿڴ˲ǳ˲ǳ
鵱û취ʰ𣿡ȸޱԴ߽
ûѡûѡ񰡣ҷһĺΪӲƴֻ壬Լڲ֮¶һĨʡ
ȸĴյûʱ̱ûʱ˴εҲҷһᣬһ׽廯ӹĻᡣ
һ㶣ȻĿȸȴȸһЦ飬϶Ҫͷǰ档˴ʱȻữҷӹպҪηչҷ󣿡
˵õҲЩֻǴ»ϸıǧ򲻿ɱƵͶ壬ǱǰʯͷԼĽˡ
ȸԵͷ漴һЦ˵˽ó˴棿
ҷϽһ΢С䣡ҷ岻ֱӶ֣εǸᣡ濴ȸ±㽻ȥˡ
ǱٻǸöҷĿǣȱ⣿ȸһЦ˵ǵԵ̨ɽӣǰ峤
ð壬ս֮ƾܣ۴ʱ򣬶Ҫ֮أֻҪһҷϽ֮أһҷ󣡡ȸ¶һĨ䡣

ͥԺе˫Ŀ¶һĨпվ²֪Щʲô
ʦ֣ҳˣҳˣһϲȴһ˾ŮͯԴܳ˸߲ҵվǰ
߰洣´һ곤߰꣬Ҳǳ󣿡
ԶʱСߺߵվ£пʼĥ
ˣ岻õ֣
һУһ֦䣬ֻз任һľС
д֮ӿ֣תǰľڡ
ؼϵĵһ֧ľ
ͷϵ㣡
ڤڤ˼֣һЦʱ洲æתͷеǸľǡӳ֣
ͷͬ洵Ļ
ľܼ򵥹ӣȴӡִڽӡöġ
ľͷʣʵϾ֮תľѾʯĲʡ
ññиܵ컯ĿƵĶ
̺ռ֮֮컯֮ƽϾڱ֮ӳֱԴոպã˵Ż洵޽֮С
洵Դ϶һСӣߵСϲһֻľұֻյôôù졣

͹Źֵ洣ɵôЦ֮ɢ
洽ľУһۣߣԺֻһӣЦң
Сӵͷ൱棡
洳ĻԺȥվ£Цݽв֪ʱ¶һĨп׺ɣ±ǨСܲͷѾʼ𽥳ˡ
Ѿӻ죬ڤԪǣǷɿյʲô鱦ҲûУ˿ԼĵܵãȻҪΪıһ
Ȼвٱһ¯߽ԲϷ˵ͨҲûá¯δдãȴǲˣҳģôôͷۣüͷ𣺡˴˵еͼȥ̺Եı


348 ٻ̨ͩ
˼ȥҲҲʺϷ˵鱦ȻԼһȴʺϸá
ָüģиͷת֪ʮѾȻ١
СӣʮյˣȻܳſſ϶һ
ںƿǷɣںܲо¯
ӣʱ¯лѾϨһУֻ¯һ׹䣬һ˸Ľƿڡ
ƿʵϸ壬·װƷתˮ⵹ӳƿƿڴ
ֻˣԳգԴԴ¶ֻٶȲҹάӦ˫Ŀ˸һĨϲɫȴҲҪҹģֻҪպƿϲ¶¶ͻԴԴϵƿϴƿƿıʡ
ˣ۰Ͱ͵Ŀеƿ
ͷ¯Ƚһá
˵껰ƿȥ
æק뻢Ķ䣬뻢ǰԺȥ
ԵڴУ¯һڣס壬סһԪ
ʥ˽٣и¶߸ѪѪȴҲ֮Уѭ֮£ֳƿƿϿһʩչһһֻƿˮɳŵԵĿڱ֮ȥ
µĸ¶߶ܸοȹ̵Եꣿ
Ÿ¶ֻðʱȻӯ·ǳһ㣬תۼѪһɫĴ˾
ŵԵѪḶ́ȻƺЩˡƺЩû
۾˳˼ƿȥвϴ
տݹǣĪڴˣ¶һĨ˼
һ죬Եʱ˫ĿųеӰ˫Ŀͫһ
ʦ㣬û°ɣ֣ڵԵǰ˰ڡ
Ҳ𣿡Եǰ
ڣôȥЦŵں𣿡
ǱٻأԵȻɫһ䣬æȥ
ĪҪˣٻεķ˷ۣȻѵô³çٻȻҪȴһ
һƲƲ죬Դȥһ䣺ᣡˣ
ԵԳĬͷ˵ֻǾ˳Ĭ
û°ɣĵĵ
Եҡҡͷ뾲һ˾
ͷʾ߳ȥԵһڴС
ƿӿһñϧҲ͸ʱһҪ̽ңĽƿӵݸȻתȥһȥооǰ¯ɡ
ʦ֣ʦƺЩԾ洵ǵĵ
ҡҡͷ˰ɣУ˿֮⣡
㻹ȥɣĻ֣֡ɶ򵥣̾ϢһСܲͷͷķ۾Ц⡣
洲Ľִ򿪣ȻߺߵԺȥ
Ե£վ¡ֱĳһ峿һƶ߸ڣԺӣǽֽͶڡ
֨ѽ~
һ죬Ŵ򿪣æתȴԵѾ˳
ʦ㡭ڡ
ɽߣԵĻ
ĬȻȻ̫ͼţڤڤеա
ԵǰסС֮״߰ɣ
һ㶣Ц绨ĵԵȻţ̨ɽȥ
̨ɽǸ̨ɽֻѾʦԴͨߣ˿յĵƤ
ԵɽɴڣڵơӵϿҲɴڣֻһƬǽ塣
ʿѾߣ
Ե˽ţһ·ɽȥززǧһ֣Ѿ
ϧˣԵվһǰǧһ֣վãϧѹ֮ɫ
벻徹Ȼն˴˵صĵָһһ¶䣬ɲǼľǧһţֻһ
ʦֶܺΣԵһ㶣пľԷ괺ô֮أ
壬һǣ¾ۻǣ
ǣɽеλͬţʦԶ磬ɽеˣԵͷ¶һĨѹ
ʦ˵עĽʦ㲻ѹ̾Ϣһ
ѹβѹԵһȥֻһαܿͩɡ
Եվͩ£ᴥͩһ˫۾ǻɫͩҶɵ˳˼ã
ֽӹͩϵҶӣ֪ΪΣܾЩ
һƲ֪Ժδ
һججһ磡һųܵˣҺʧܣг˳ޣҲһȥһ丸ĸɱ֮𣡡ԵۿỬ䡣
ѾȥˣһжüֻҪʦŬվǿԻ⡱ĵԵļ
һӣǸͿʮͷڹ꣡ĸ֪ˣº޲ܽһ˵ĥֹĥĸǰİӡ䳰ȷҳҹѰ޷УԵۿѪỬ䣬ʼ˻ƣҾǸˣʦҺԶ磬㱻ҺĶ˱ŵɽɢΪңΪң
ʦ㣡Ҳ㣡˵ɽλӣǸˣҪɢȥʦȡµĻΨеʦһˣ
ĸҶ̨ɽҶλʦֵҶǣһȫʹ࣬ʹûпֹҾȻϲ˳֮ӣҺ޲ɱ˹ȥԼҺ޲ܾʹ˻ҷ𣬻ɢ
ԵڿޣתУҺްҺԼû£ҺԼųܣҺԼǣһȺˣҾǸ磬ұȥΪηҪҾȻ
ĬȻĬãȻ󷽲ŵߵԶ֪ζʲôҵĹ⣡еϣ֮⣡
Եס̧ͷĿǰδе棬ƺҪÿһ缡ÿһëףҪĹģ
ʦ˵Ȼ֤ʹޣ㴫˵еʥλҲпܣԵȻڣĪ
ԵͷȻȻ̧ͷ˹ȥ
סˣ䷴ӦȻһѾԵƵڵء
ĪǷˣַˣԵԴ˫̶ֹס۾Ȼϸĵ̽侫
ž~
Եƣû裡˶ѣ
˵껰Եһε


349 ֮ͩգ
һĻȴ֣
û˿Ŀ֣
ŵԵͫ˵Աʹ飬ȻȻһƣԵƿһ˹ȥ
蹻ûУˣֻȥ˴ƣں˵ѣԱԵȥĸĸ𣿡
ԵĿź׵ףۿʼȻһ
ùһʹ̱ڵأԵ˵ϡ
ʲôԼýڣε̾Ϣһ
ùǾȻԵסô죿
һסùǣҲҪ־ܡ
ô죿
Ե

ΣűʪëĵԵ򣺡ô˰ɣ
ûкڣĬãԵſڣǵͳһκҲ֪ԴӸĸΨʦҺõġȴԼҹȥԼһʦĶضؽ̻塣
ȥû˻㣬ؼǰڣ̾ϢһһжѾȥˣδĳޣһе
ԵĬȻû˵ֻǳĬá
Եڰ׷Ѫ˿һ˫۾Ķͷ·ҪεġԶĽסһ㡣
ԵܻǰһȻֽױݡ
һ̣еӣ
ڣͩƬƬҶƮ䣬˵ԵļͷȻУйƺ˻䣬߽ʰÿοͩ꣬Ҷƺص˺ʱͩڵıܡǸʱȻϵѪͯģȴҲ֪ǳԴӸĸȥһ̣һȫˣҲҡ
ĽһĨƽԵһ˫۾ϸĶȻ޽Ǵһ˿˿紵ҵķ˿ãܹȹ֣֡Ȼһһӣδ֪ҪԵŮߺҪúô洣һСӣǧҪҵĺ󳾣ȻÿﶼЦȴ֪кܿġ帲𣬸ĸ˫ֿƣ
Ҫˣȥˣ㣬óȻ߳Ȼ·һȻһҪ
Ǻǣˣùǵģһ챦ʹ鱦з࣬ҲȻǱҸĸɱ֮ͷ֮һˣԵվһϮ£վͩ£ͩĻӳģԵø
ƬƬͩ꣬ͷ·ǽٳӣ
ˣ
ӣ
ܲ벻ͨΪʲôΪʲôҪȥ̫ͼתĥ챦ʱĿͲΪңˣȥɣ㾭ζΪҪҲʹ࣡
ڰ
ùϵ챦û˿ڽϣѲѲ
Ѿû˸ĸûв壡Ҿʹ࣬Ըϣҵ˾ʹ࣡Եת԰׵촽һ¡
㲻ߣ㲻ߣͻزˣͻزˣڿޣʱһĺӣƾͨ쳹صı£޳ͨʱȴԵøˣô죡ô죡
ģһģԵվһƬͩҶͷģһġ
˵껰Եۿˮ䣬ʪȻȻȻתߡ
ʲôʱʲôʱңʲôʱԶȥӰۿᣬ˻ߵĺš
ӰԽԽԶۼż߳Դ󣬵ԵŲȻסȻתĿ۵ףЩʣ֪һͩܡݴ˵ÿڰǧ꣬ͩῪһλ
պҲңͩµңȵʲôʱͩĻˣǸʱͻԵĿƺҪȫһӡڹУȻȻתʧ֮С
Ҫ壬ټûƾܵɣ

Ϊǳ巢ѵĽڣΪڣԵ֪ɣ
һҪһҪһͩµһͩµģ˻ҲеӰܲ
δй
˳˯ʱԼùǱסʹϵķ̫࣬ͼȴҲκβǹᴩùǵ챦
Ϊ
һһᣡˮģ˫ۣ̫ͼƶǹסùǵ챦
챦˵ãʹ̫ͼܣҲֻţƶ

Եת̨ɽһƬ棬۾ˮģȻȻȻתߡ
Եһ߱ǧ꣬ٳʱѾ⡣
ɻǸشŵʿԶĹɵȻô˶㣬ıٻ顣һѾȦˣ߰ɣ
ϣܹк˵ģ˶ĺڵҪ
Ҫī룬˵ͱٻˣԵ
ʿһ㶣ȻϧĿŵԵ߲֮ˡ
߲Ǳ㲻ˣǷʿôҲһ֮ð֮󲻻ɱңʱɱң˲ĽڣɵӣԵĿʿ
ͩ£Ȼ˫Ŀ¶һĨʹ࣬֪Щʲô
ָҴңǧ꣡
ͩ¿ǧ꣬ճմʧȥһ㣬ǰ㶵š
ôǱڶһʵӰ߳
ͷãȻĿһۣԷδɹȴѾ˴
ףùǾȻ˸ˣֲǱȻɫһ䣬Ȼɱ磺˭ģ˭㣡Ҫȥɱ
ҡҡͷû˵
㽫Ƕγ漴һȻǼ
зʣС϶ǱɫѪҺԼһʹǱεһ룬жȻֹУ̫ڶأҲֻܼ֣ԼʩչͨƳȻ˼ıԴ
ʱ̧ͷŻָķ¶һĨʲô
̫ͼתŷӳ֣ʥڸա


350 ͩˣ
̫ͼתüͷ΢΢һ壬ȴĬ
еʱʹȷʵܹѹϵʹࡣ
סùǵıﱻһ˸ɫϸܷתݵ
ֻСĴָϸ˸ӨӨ֮⣬մȾ˵Ѫա
ƺʶ챦̧ͷ
¶пħԴ˱ȻⱦҲ֪Ϊ˰壬ԵĸĸҲ˶ְԵĸһΪˣһΪ鱦Ҳ֪ΪΣԵȻԴ˱зࡣ
Ҫȥˣڳֲ֪Ҫʲôʱ򣡡ӰɢУѾع¾ڣһվͩ£ߵϦ
ѪɫϦת򱳺ͩɵһȻ
ݰܵͩҶ֪ʱƮ䣬ɫͩʱ֪ΪξȻǿݰܵҶ
ˣ
ͩȻ𽥿
Ϊն˵ͩò𽥿𣿡˫¶һĨ֮⣬֪ΪΣǵصоһɲԤз·㣬ͷ
˫Ŀ¶һĨأָͩǧˣȥȥҶҪһ
ˣˣͩһ̼Ԧ⣬ɢؼ䡣
˰ԴȻ̧ͷɢĽɵȻһɲԤ
ݣȴһƬߵʡ


Ԧڻݹ⣬һ·ȥĿģԽԽѰ
ǴսĺۼȻǧʱԼ֪ľ춯ش¡

ȻȴҲ֪·Բǳصġ
Ķݹܿ죬£ѾԽأϷ壬ȻѰ˰ء
һƬ棡
ŵĻߣ
ȥرƳƽԭһĹӡڴ롣
һצӣ
Ǹצӵмӡڴγɽ֡
ǹ֣вԽأһصѪζǹУ߰ʬ塢ѪѾΡ
һӰʱǹ֮ϣĬȻ
ʦ֣ôǵӰɫȻæɶݹȥ
ͷɽΪһİʬ壬ȻٿˣѾڴ˵ꡣ
ǰ壿Щš
ǧڣ׷ʲô
屻ˣһϴ֣޷Կʦֵͷ
Ҿ֪ѾܾãǧȥĿ
Цúһ̾
ǧ귢ʲô
Цĺһ
ֻ֪Ϊ£İˡɵӣʱս˱ˣҪȡôˣ˵Ϊλܵ˳ԹԩꡢСŮϡ٣ڲϵڷа
屻ˣˣЦŵǿﲻʵԹǰԩ겻ʵİ
˵ѾԹ»أѾʺˣЦ
ĬȻĬã˺һŵԵأ
ǧǰȥս󣬾ҲûлЦóһƣʦ˵˼һԵѾˡǵԵʹսᡣ
ܣܣʦĪҪڲңһ˫۾ĶƬѺ۰߰ߣѾʧȥ˹󡣴ŵԵıˣĺܳף
ˣ
֮أ
Ҫҹкαܹ
˫֣۾¶һĨʹƽ𣺡ôôд󹦵£ˡ컯Ե֮³ðð
Ȼ̾Ϣŵʦܽڰ
ҲţҲţ˸£Ե컯ôôð³׻ϲ
ʦ˵£ٵǱޣҪ˶ãת̾Ϣһ
ҲţҲţҪʦҪʦģģǧǰ׷ʲô׷ʲôǲţĹڵء
һжźõķչһȴҲȻֹ
ϣȴΪνҾƣ۾ˮ
תԶеѪգ¶һĨ̡
ΪΣΪβϷŹһɶ֤͵Ŀ֮ˣΪ˲̣Ϊʲô۾˫ĿתһĨʹ֮ɫ
£ֱӶߣõæһҪȥ
Ķݹ̫죬׷ϡ
ҪȥսҪҪʬɱĻߴ
ûмʬ壬ģ
ıӰҡҡͷˣЩսеʬͱȫ˱ˣǿɶǾȥ̫ˣ
ս
ѭŰͼǣֱ¶ݹ⣬ԲʮսʱصѪա꣬ʣۼ
ʬ壿
һ߶
ͱʿ˻ȥ
ıԵԵıΪʲôǲܷŹΪʲôǲܷŹŮףΪʲôΪʲôԶ˵ֿϰˣֺ֮УɫãȻĿսɱ巨ڵɽ̥ʱǧٱٶȲ첻Ҳڲγɡ
Ϊʲô
Ϊʲô
ѪŢϣʹ꣬ɲɺԡ
Ϊʲô¶һĨʹ࣬ججսš
Ȼ
һϤȻȥѪȵŢ֮УѾ̤òӵͩҶϣһϤ
ǵԵ
ǵԵ֮ǰߵһƬͩҶ
һ㣬˲ѪŢֱȥƺ䱦һ㣬ƬͰͲӵҶС
һ̣׻˫Ŀ¶һĨ

ƬҶϸܵŨ
ҶѪҲ֪ǱɫմȾսеѪˮʹɫĽ˲ֱӡ
Ѫɫʯ
ƬҶϣȻѾ𽥵ȴĶĿ͸ƺǵ֮ǰ¶ѵЦ
ûʹ࣬еֻŨŨǣң͸¶һĨᣡ
ΪʲôΪʲôΪʲôȺ߸ϵ棬ȴϸһΪʲôʬǶϷŹΪʲôҪһϣΪʲô
ʹĹŢ֮УɫѪҺ¶һĨŨŨԹ
ʣ
ģ
ô࣬Ŭôһθģ


351 ɽ£һˣ
ΣΣ
ʵܲУ
Ѫܵʵ
⣬ʮ֮˾ţ
һ·ϻجج֪λصصģֻǻصغ˱㲡ˣ
ʿҲ
ʱ仯֮֮

ǰ
һСӰӣ֧°ͣӰ任¶һĨ˼
ͯŮ۵ϴһ֪ǺƤɵްĽѾλƵʯϣֹţʲôʱ
һ·ϻججأҪԼҵȻֻһߴЦ⣺壬ôͷģЬӶһֻô˻ᶪЬӣ
סתüĿ续پµĺ֪ͯΪΣǺܾͯʶѪΪ֮ȣȻ
һΪе⾳в
ʱԺѣԼɢҵн¶һֻЬӵĽƣɵһ㶣Ǻͯ˭ҵĺӣôﶺ
ԸһˣҶǧˣȴٳٻûлͯС¶һĨ
һɤЩ¡ɳƣ˭
ﰡͯɫ棬һȻı顣
˭תƻ⡣
ʲô֣ҼͯԺȻɫĿһۡ
һĬĴǺͯҽ̣˽ң
̣ͯԶʱ۾һƾ֤˵һڰ׶ɫı
˵̫꣬ͼС
̫ͯͼȻ´һ飬ŻȻ̰һȥˣҵǧ꣡
˵Щʣһȥպûиʲô
ôô⣬һô࣬Ҹôش𣿡ͯĵһֻۣ˵㣬Ȼ󽫴㣬պСҺʱܹ֤ʹҡ
˵Ŀιɲܸ߰޲ɴҾҲˡ
һ˵ţݳһɫĺɰŽߣ¿Ϊ¡
һѽǺɰùȷʵǵԵϢתɫĺͯһʱ䲻ɵˮݺᣬһѽǺͯڻУúӣúӣԺУ֤ʹȥ
ʲôѽҪò֤ʹ񣿡Сһ۾գѽգģƾ䱧ڻС
УԺ֪ˣԷգû㣬ʲô
ͯҡҡͷСÿﶼҪѪղУûʱҡ˵ʲôٻ㽫Ȼˡ
úӣúӣʱ飬źͯһʱҲ֪˵Щʲô
ƶϳԵ뿪Լ֮󣬲ûֱǰ壬ȽСһȻ󷽲ŷطġ
˵ԵѪ
ɫźͯȥûи֣
ͯԵͷҡ
򵥵һ֣ȴ̫˼
ĬȻ˫ĿתһĨأ̧ͷԶźͯȥ
СӣˣôԵڹ㳡ĵ¯κ԰¯зɳǵù㳡һϮѩë֮ѻҪ֡
ĬȻҡҡͷĿˡϣյĳ
ɫһúŵյͽܡ
컯סĿСޣкεºܣܱ㿴ۣ
ûлӦĻšУ۵ԷСڴ棬ʦһЩ顣
ǰ¼Ҹе棬תۼ䲻ټʱڵĴСӣ
һˣԵˣ
ЦʧĬȥûм׷ʣƾǻۣҲҪ׷ʡ
ÿޣͨѵԵ䣡ƾĹ£Ҳجģɫ꣺Ͳͨ
Ŀ˰˱أɫԽѿѾ֪ڡ
ʥ˵ѾףЩ벻ʥԣֻͲʹˡ
ԵԵʧȥ˸ӣ³֪
ңңʱɫѿ˫Ŀ͸©һĨںޣ޲һԼ
ҡҡͷɫ꣺ӣ㻹һ롣úϧɣǧҪ˲ùˣ
û꣡ǧڵ׷ʲôһҪףһҪ׷ˮʯҧгݣ۾ɱ硣
ĬŪŰ¯ҽĻ
Ǻͯҽ̵һŬС
Լӣ㲻ܣһ㶡
ҡҡͷݲǸġ
˵ͳ֤ͷ࣬Դ˱зࡣ
ǡ۾ʱˡ
վһΣҪչغܾúܾãԶҲ֪Ҫʲôʱأҳ֮ȥ㡣
̫ͼڴãʱ˶ɽ٣滹Ϊǻ
ҪչأûҪƾֻ̣Ҫط㹻ҵİ¯ۼһУ¯Уʱˡ
ûתȥ
ˣûа¯ⱦ棬Ҳǲҡҡͷ


ɫĶףгһ汦¶һĨ
ף㶼ǰ¶һĨء
ٻ鶪ʧҲͰˣ㾹ȻŮӸڲƭ˹ȥĪǳԴʱ޵ҧгݡ
ͷ¶һĨѿ֮ɫ¹ֲңѾһɣ˭뵽ԵȻܹʩչĽڻֻ֮شȴɱˡ
һȥ壬ǿ룺ô
²򵥡ҡҡͷ֮ǰɨսʱҲԵʬҲЯ絤ٻ顣᲻Ǳȥ
սô˭֪أȱ˭õĵղʹãôһĻᣡҧгݣָŵƿڴֱǷ
˵ĸҪһܵܣǲģʱɫ̧ͷ
㹻ȻϼһЦݣãΪָܼҷϣˡ̽嶯˱飬Ϣס


352 ȾѪ絤ʮ
һŭ㽫ʯƽ׵ʮֺ꣬˲
ȻŭȴҲ¶ֺʮαװģɲǼ򵥵ȣԼݼѾ۷塣
ָֻ¶һ޺ЦݣҲİԿԼǺģݼѾ¯ĵز
ϲˣһЦһ䡣
˫Ŀ¶ЩЦݣΣ¶һϲ֮¡
Ǳٻ붨絤챦֮ܵٴ֮ͨԴ˵ȱ򲻿ɴתĿƵĶ룺±㽻ȥˣ
Ѿ֤̫ҹλ֪ǨĪ⣬½죬ȴǸոպá


ǰ¯ںã㣬Ȼóƿڣһ¶˰¯ڣϳϴŰ¯лɬ
Ҫ񣬻ʱ˺ͣ¯ǰµɬϴȥ
ֻǼ񣬻ʱ䣬Ҫھһʱա
ͳŽߵĺɰմȾһɫѪգɺԡ
Ѿ֤ɲԶˣվû˿һ¶һĨҵϣ𣿡
򿪺ɰһŵɫӣ
絤
ǺͯסԼԼӻجج״̬дϵһ̣Ѿ˶絤Ҳͣ½Ų
Ө͸ˮĶ絤˸ӨӨ֮⣬ɢɵ
һ̣£ӯǶ絤϶һѪɫ÷
ǵԵͷѪ
ͷѪ䣬˶絤ϣ֪ΪξȻ˶絤ıڣγһƶСѪɫ÷
Եʲô
ʣҲ֪
ǿ壬Ҫ廢ڶʳôף
ԵԼûô챦һξһ֮ãڵԵ˵ȻǱŲɹʵͷȥġ
׾ʲô
ж絤鲻ԽӯͲܿԼ
Ѿˡ̫¡Ϊȴƫƫ鲻Խ˲۽ǵˮ
鵽Ũʱת
̫⣡
˳ҲáҲգҲáȥҲգҶܣ
˳ӦһдƣȴУš
ֻڴгԼ񣬴ĥԼԣԼԪ
һУȴҲȻһУ
˵Եĸ飬Լʱ顢ʹһж̫˵һ˳Ӧˣ
˳ӦȴѳȥԼĵģ
ĵϴ˵ٴ󷨣͸ͨġҪͶУȻȥ
ƣѡƣ١
Ө͸·һĶϣһѪɫ÷һѪɫ÷УѪ
̧ͷԶĬȻĬãƺ˿ݼ״̬
Ԫ̫Ԫ̥ʱΪı֮Ϲ̫Ԫ̥̫Ԫ̥
絤ٻһλصУ
ֻأ
Ҳ֪˶ãȻڤڤһӦԲɽдȻѡ
ָûϥǣ߬Ŷ絤̧ͷԶ˫Ŀ¶һĨأʱ𣿡
ʥ֧ţҲԵҵǰ˱еʱڲϿήʧȥ˹󣬱ĳ
ٵȵȣٵȵȣȡ߲֮ģ˵д󹦵¡֮ǰʧ˲䲹ز˵к½١벻ɽٴҲֵã¶һĨأڲɽпǡ
ɽ
ɽ֮
վڲ֮⣬ɫ⻪Ĳ֮ģ˫Ŀ¶һĨأʧȥ˲֮ģٶҪһʡȥһľ
ģв⡣
ɽ֮
һ̥ؾ֮ӿΪԪʼɣʥĵ̡
뵽Լҷɽ֮ģڶȡ֮ڵ컯Ҫò֮ʥ֮
ǧĴǧע̥еʥѾģ
Ԫʼ˵һ춯صĴ컯ȡؼľⱾԴȴմȾ˿йɽˣǳȫԼ
޾գؾעرԴΪ̥ա
̥ڣеĳۿɼٶȻ˳Ӥǧؾ⽽࣬ӤֻһЦ
һǧľ⣬һһ뾫⣬עǧ꣬ǺεӴĵ̣
̥ӤγɣɲǼӶٶʮԭڽֹͣ˽ʼ˻
ʮӤģȻ󲻴Ӧ֮ѾɲǼɳɽ
ʮǧ꣡
˻ʮǧ꣡˵ʮǧʱڣĽ֮ȫ̥Ϊ̥컯
Ϊ˰װ£
޾컯ɽڵķѾ˵ԦŲ֮ıصķܡ
ɫо׹Ѫɫ췣ڲɽϿת·һĶ
ƬƬ飬ɽ񾪵վ㶼ɫȻĿѪɫ췣
ѪУƺԼйЮһ㵭ĺɫ
ɫȻϿ첽߳з췣¶֮ɫ췣ÿֲ췣ħ٣췣٣ɴʱ׷ʲôȻǵ췣٣
ʹΪſֲ췣ҲԴϰˡ
ɽԲǧڣ塢̱ڵأ˫Ŀ¶һĨ֡Ȼ
⡭ֽŷֱ̱ڵء
ȫĪҪǵ췣ע⣬ֻѱֻɫصĶһ䣬Ͳ̽鲻ɽܷʲô
Թ췣һС췣Ϊĺܲң
ûط˵ȥ
ɽ췣壬ȻվȻĿԶɽʲôȻǳ󶯾ǿֲ
кȻּ﹫壬ɽֳ󶯾Ȼ˲õĴ¡ֻϣº޹أ򡭡ֻҷδӿɾѰˡ
Ϊ˵ʲô
׾ˣϱȻŴֲȻǵŭǶԷܿ췣ʱʵǸӿֲ
ӦðӦûǳ󶯾͸¶ŨŨľ塢ɵ֮ɫɽ׷ʲô


353 
ɽ׷ʲô
û˻֪
ǿֲޣ޼ʵһ¶ڴǰȨϣһǰչ¶
һ񾪾壬֣̿
һͷ
Ȼûп췣ɴʱڲɽϿѪɫ׵磬Ȼ֪֮á췣塣
ҲΪ֮ɫɫȻĿɽʱһ췣޹أֻ鲻ɿƣδ̫ˡ
˵췣Ψʥˣܰȥµ۾Ǿ֮ɫ
ڲԶϹйһƬңȫǺȻ
췣ľ塣
ϧˣǲɽʥԪʼŭҲ㲻ԪʼϡңȻȡʮǧ컯ǡȴҲֵãȴҲֵã˵ΪŭϣԹưˣһξ棡
ʮǧ컯˵Ȼһ޷֣ڲ֪ȹ˶ٸ˵ֻһСС֡
˶ѣ
ȥⲻ֮ģͬȹ꣬ȴԻĵ̣ʧǾţһëˡ
ðҪ֮ƣ
Ĺ½٣ΪʵʵĹ£ж٣
㲻ʱ̫Ϸ֣ǺĹ¾Ϊɣڣؿʲô
컨׹ӿ
ǧȻʧɫǹ½֡
ʥĹ£ϴһ
ңԴԴϵĹ£ϽĹ±
Ϊˡպÿһ֣ɷֵһ˿˿
֪ļʹֵĹֻǾţһëȴҲܲסջۡ
׷½⣬Ȼǧָƽ·֮ǰһжֻǻþ
ֻ棬ʱȴ׷ױɫһ˫˫۾ɽиơ
ɽ
Ŀɿڴ㶵ĿŲɽúŴһɴζʲôӴҵĸԹԣ⡭ڵĴǧ磬ԽԽ˿ˣ
֪˳棬û˻˽ıǨʱĿɿڴǲùˣǿ֮ԽԽǿһнڼ֮УҪʥ졣
ȣҪˣδԽˣٶֻԽԽ죬ԽԽƣֹ
ĽǻеˡĻԽ࣬ҲԽ࣬ٶҲԽԽ졣
һһڶǳơ
δĪ⣬ڴʱ֤ʥ׷ݱٶȣǲܵġ
Ψдʱ֤Ϊһ壬ŻƵı仯
Լһı仯һֱ仯˵ϸķ֯任ʹƽһֻ
ȻڣȴѾĽΨԼҼʥ˷֮࣬Уϲмı仯
ΰʥ˲ɼ㣡
淨ݣɱٶȣڲ΢ɲٶȼӿš
ˣ
Ѱ˵˵ġҪó֮˵ԽԽˡ
Ѿ˱죬ŵ̵ǿѾ˴ǧķ룬һԤĵ·ϼ۶ȥ
Ť֮ĸǰʱѾϴ˰¯ԡ
һƷ㻺ƣ¯ӷǲ֮ľֱС
任һ԰¯ھ𲻶ա
ļ֡ԪʼѾ˲֮ģֻҪٿز֮ģ¯ɱɣòȥ
ӦŲ֮ģУһʵ̥̥һҵССɫϣͷһڣؿڻ֮ʣƺʲô˲õ
ʥ֮ʥ֮ȻֻСȴҲв˼ΰֻǲ֪Сʱ̥ʱǿֱسʥûʵ۵¶һĨ˼顣
ɽ֮֮ѰҽݾֱһĻᡣ
һҪ֮ģȻԭʼȴҲޱȣ˫֣԰¯ǰվΧŰ¯תҪѸ⣬Ҫڻ¡Ĳ֮ģԤͲܹģҲ޷κηֺ
ѰҪôмΪǿҪôҪԪʼŬˣҴǰﲻʲôæ̾Ϣһ

ة࿴ɢջĿ⣺棬岻ɲ
ɫѹɤӣ飬ô
ħ˵˳֮ǲŵģڡةòţ
Ŀһô˵
ӳѵܣҪ췣ة֪ħ٣췣٣ôȻ췣ˣ
Щ
̧ͷһ˫۾ʱⳤӣվһʱ˵ħ֮ǰݲ񣬵ȴɵһĻô˴ǨѾݲˡվһʱ
ʱ˴֮ĩµļԪˣһδûлة
ѰҲãҲգһʱ˽ܣô׻ܵģ¶˼֮⡣
ûлᣬȴδأ飬ִ
ĪҪ˵й¶ɫһ䣬͵ش˹ةĻ
ǣϳʧˣةһ飺ִֻҲվһ󻼡ǵȱδżδ
ĵѾ޾գƾҴʱУҪҵֱ̣쿪ҡҡͷ֤ʹ޵Գһ
»ȲɽԴ˼һʲôûг֮


аϷ죺˵ӻ챻ˣҵټʧЩˡ
ǰմţ˵ǻҪһʱܻطȸ˵˰ˡ
Ŷһ㶣ʵ˭ƵĪʥ˳֣
˵Ĳȱ
㰵ȥɽһ⡱濴ȸ
ȸһ㶣漴ʱȻণҪȥʲôϼѡ
޷ҲҪһѹΪˣЩ꣬ôѾͷôһֱټȻһ


354 ֣
ǱչذɣȸԴɵĵ
Ŵԣüͷ壺ҪˣѾͷʲôʱˣĪҪƾˣ
ػ
ûƹأֻǴʱĿŲԶǸСһŰüŪۣ棬ĹӣȻţ
ʱǹϣסԴ޶ëϵߣߣȥ
һֱǰƤòеİЩϲŵİԼĶ֣
ܺӣ
ܺӶè֮ĶͨûʲôֿģԴӼĵһۣϡ
ô죿
Ҳΰ
ôСˣ²֣أ
ôҲ²ȥ죬ֻܺӻ
һ߿ľһ˫Ŀ˸ŲţԼǰһĻġ
ʬһ㱻ܺӱڻУ¶һ޿ı飺үһӢȻ³
˵ʵݼڣСһϲ˼㣡
񷭷ۣǽţպǵأȻ㲻ã
Զʱһ飬ĻѳߣСгСӱ㽻ˣҲǳһڶ
ң۾һת¶һĨЦҲãҲãҷҪС֪ɡ
ʱչأӦŰ¯ɱü仺⣬˫Ŀ¶һĨأ˼֮С
˼̧ͷԶգȻٻع飬óû˻֣ȻϴƤң׻Σ
߳ڣеĳһɽϣһſһ𣬻֮紵ذϲһڷӿȪѨ룬ϴࡣ
ֻɻңȻֽ֮У̥ǣµ˸ӨӨ⣬ʯһ㣬ڻ
ɼǣ
ɼǣɱ䣬Ҳɼͬɱԡ
ࡢƢࡢθࡢࡢ࣬ڻл飬Ȼһɴι绮ڵÿһѪ⣬ָѪھѨ˷츲صı仯
ʮǧٴѨһתľʱô컯ת죬ɾ֮
жʮĽ׵ʮĽڡǼѨ޲·ӳڤڤеĲ񷣬ӦԴӳ޾
˿ѾԪΪһ壬ӳʹһĸı䡣
ֶȹѾɱϣѨҲͬɱϡ
~
ը죬ڻ֮Уƹһ߰ƶ˴
ѹԲĺƣ֪ǵòɽжĿ⡣
ںֻǾȺֵ
ؼҫص·һص԰ٻѨ
رɽݣɽʯը
׹ûͻתһѰѿ̵䣬ϸò
ë䣬޹֮۾ӨһƷ·ϺõʯӨ͸覡
ϵ»𣬰е컯µ
ۣ
۵Ľڻȥ
û˵ֻǾվƾеϴԼÿһ缡
ªĽơɻȳ޳
٣ݰ׵ӣһʧؼ䡣
ƽ٣ƽľɽ½ӣƽĽǣۡ
ƽǧ磬Ǭ֮е
ֻƽУȴ͸¶űľ£͸¶֮컯֮
ƽ٣һУȴԵøгͿÿᡣ
ˣһѾȡԭƤ
һϮɬĵۣǰ㾲վԼı任
~
ɽУһֲ𣬺ڵĶϲ޼ɵѹ
ߣ
һߣԪɽ̥첻𶯣һƿֲɱ𣬾ɽ޷׷ɢ˱ܣҲǰ
ɱ¾ǳҪ鷳
һδνۻҲڲϷɱ䣬ϵĳɳ
һʱʲô
磬ұȵվ˭ʱӾԶ
岻壬ʤ򱶲ֹŷ֮ȻˣȴڤڤܹܵĲؼķ֮
֪Ϊε󲻿ϴġҴˣǰ£ȷʵľɵҲʣҲܳɵʵңش컯ҲȻУȻڵأԶ񷣬ϹϾĿ˾Ÿͷʵǲ
ȷʵҪж
壬Ͳľ֮
ߵлѵͲллңһȳһգëɢңƺԱһ֪ʱߡ
֮䣬αһл֣ҵĶ飬ǴܳǱİ񣺡ôˣ
ǳ鴤һ£ûж˵ǻͷ벻ǸСӣڳ򣬵ǲס
ЦЦŰ󣺡пкλҪ˵ĪҪԼ
ʱȻ֤ɣĹ£ɴֿɼʱΪԼδɡ
𣡱𣡱СӱҾھͦõģͦõģǻ˵ģҳеĸ󾪵æסֱۣСӿǧҪԼܹһ˿˿δС̣ǧû£
Լǿʥ˵ҵɲðĻš
ЦЦ㿪ЦġԼǺ㡣
̾Ϣһ˫Ŀ¶һĨпϧˣɱ壬Եȴ
ԳĬȴ֪νӻ
ЦЦ󣺡߰ɣȥ
ӽùǸġɽˣȴһɷĵãԼѵ⣬ŪƣƼǵñ޲һߵɽʯ֮ж
ʱ򣬾ͿһϮµֱֺĸСһвѵ⡣
һ֦ϻ裬Сһϣ۵СһۿᣬȴǲҺ
飬˰ϵһӣɶɶӣǸǧҪѧСһﲻѵ⡣
ûҵĪǼҵ̧ͷĵ޹Ĵ۾
Ҷ죡úõվţ򲻹ѵһ򲻹㣿̲סǳһ
Զ
ʶǳ鴤һ£Ƥվûгȥ


355 
ܺӾҪúõĹܽУ׻˵úãӲ̸֮
ܺ飬ҪȥܺӽҪĸܹ˭ĸûнã
һܺӶʲôҲͨȥֱҴˣҴ˽
ǳ鴤ε״̬У䲻ɵаԳ˼ҵǲǴ̫ˣⶼˣԷôСǼ
ҵҪҸʵȥϧûһ׵ģ˫֣۾¶һĨΡ
ô죿
񲻿סס
ô죿
Ҳΰ
˵ȻףȴԸأȰ׵Ķ࣬ǶæѪɱ䣬ʱ˼Լܺӡ
ɨһǸҴ򲻹㸸ףȴҪݺӣǳ鴤һ£Ҳ˵ĬȻתȥ
ֶȹʱ׻Σٶȣڿǧ򱶣
һνּĵĸoѾ˷֮ĸӦ˵ʱķ򣬽൱ûд֮ǰٶȣһӡ
ƣǧҪɽϼѡ
صչ֮أͳһöָ˳ţò
˵ԼҲͲ֪ʱ˵Щʲô
̨ɽһĻǰǵԵִԼĲϣ
ӴҵСˣ
ĬȻú󷽲Ž¶һĨ˼飬ôķչôݻô
иͷת۾ٴ״̬
ˮĥĥĹǧ˵಻࣬˵ٲ١
Լ֮ǰõ£ѾɣʱԼ׾١
ʲô֪ʱҪ֮
ͨ޿ޣҪǲԼҷھ˺ֱ仯к
һָоԼҷ˴ɱ䣬ʵı仯
ԼҴԽ⣬Ҳڴʱл⿪
˫Ŀ¶һĨأ۾һƷеʣɲǼ״̬
̫ͼУǰʱִ֮תȻִмͬ
ĬĬתִֶΣֶȥɲǼİǵضϯ
ʮʮţ
붨ҴţҲ֪չ˶ã׽ٴҴһν֮ʱѾ¡
ȹ֣һ㲻ãܼʱ֤ɹλÿֽš
˵ֽټĥѣҲ컯
ΪΣ
ֽ̺޾ϴѪⱾԴ̡
ȲȥǾ𣬾ʹ˻һҵ³ɵĴֲ
ͷ˶ƾֽ֮ϴ
ǣֶȹһһ磬ҴҼǧ£Ѿȹʮࡣ
һգϣۣоģݻ
˫Ŀ˸һĨأָûŰ¶һĨ˼֮ɫ
νʵִ֮֮ɲ˵̫Ҳ޷ա
ʮʮţɣʮŵʮŵִһ֮ʱʹʥˣҲܿ⣡ʵһʥ֣֮ǼԦֻ֮Ǹвͬˣ¶˼֮ɫ
ֻǧһνһβʱ䣬δΣǲ˵˫Ŀ¶һĨأָûϥǣңɵʵż֤֪͡Ȼ̺ŴֲȴҲŴ컯һδεۻȥҵһͨ£ٴα
̵ӣʵѵãж絤ٻڣֶҵ˵컯ҪӲ׻ϴ˷ʹѪϴƣиͷת
ʥ࣬ʣµѾϽ壬أǨ
ʥվʥģԼġ
ҲΣ˵ʥģûʥ᣿
ƫƫʥ̫ߣʹʥཫǺ߰壬Ҳܲġ
Ǹͼݣ㲻һŪԭӵĹһûлʹЩߵ֪ʶǰҲΪ
ʱεľأʥ൹ֳɵĵ䣬ʥʲô취
ǿʥ˹λܲ򣬱Ѿʥˣֺαȥʥе仯
иͷת˰¯¯𲻶ȼգ֮ڻ˿˿ıģ
Ѱⲻ֮ľǺεҪƳ⣬ǹѵˣզࣺţٶȣҲ׵
Ҹʣβ֮ģͷ˸
ʦָ㣬ٺòˡϧʦѾݻ⣬ҵʦټ治һѣиͷתҲȥⶨеķ࣬ҪŪͿĹȥ
ԼҶоȻһǻγɵϾȻ赲Լ־Լ붨ЩѰˡ
Ŀӣ붨ֻתһѿʵ˸һ֮Ƕϣѿһӡ
һӣ֮˺ѣԪʼ߳
Ȼ˺һӣȴҲƿǼϰӡԭʼʥ֮ȻټܽƳ⡢̫ͼĽ֮δûл˺ӣ˫Ŀ¶һĨأ⣬ƾֵĹؼ
ʥˣΨаܷӳʥ˵ҲáҲգֻǿйλˣҪʵԶء
أͷת̯ҪڤڤеĻԵ
漰ԼҲԵһ飬޷Ԥ⡣
ǡڴʱתĵ˳
治ι˾ۣŵİüͷ塣
ˣЩ㣬ûð취ܹ㣡۰Ͱ͵Ŀû£ͺˡ
ۼŰ󼴽˳Ȼ
СĪǻʲô𣿡ת
֪棿


356 ֮
棿Ȼ
Цָָ¯в֮ģ֪ܷ֮ĵĻ棿
֮ģһ㶣ֱĿ¯Ȼ˹ȥ𣺡֮ģ֮ģ
Ҷûҵļƻһ߬ס˰󾱣¶һĨأ֪֮ģ
ǲ֮ģôܵİ¯ģôģûлӦĻ˫ĿھƵĿ
ȻǱùģûľŰӻ˻ΣεöԷͷĿѣ˫Ŀ˸˵㵽ûа취
ˣҪʹĵ˵ӣбQ˶ԷħצʱȻĿǲ֮ģ
ڰ¯ڣü٣Цŵ
Сĵߵ¯ǰ͸¯϶˰¯ڣ˫¶һĨ⣺Ȼǲ֮ģôģ֪֮ĿſϼȡֵĴڣ㾹Ȼܹ֮ȡߣΪΧ
˵Ӧð˹£˵͸óˣ֤ɹλˮɶѣô֮
ǰ󣬹עصԶһ
ĪҪôֻ࣬ûп֮ĵĻ棡ͷ
ĻĵĿЦˣܹ棬ȡɳлܹͱˡⶫܻ㻹ǸϽȥɡǿǲɽЦġ
ûУüͷ
֪ţⶫ޵Ļ磬˭֪εģüͷ˫ĿתһĨζⶫҪ֮ǰȻΪΪҲû취Ҵɽ֧д󹦵¡Ȼȡ֣ȴҲ̷ΧΪ֮ڡ
̵ķΧ֮ڣȴϣȥ
ĿԴ¶һĨɻ󣺡Ѱˣ
ȷʵѰˣ
ǲ֮ģԼƿ磿ӻܣ
ҿСӵ뻢ƷֶΪȻ˷ȼֶβѰֶΣҲջҲ˵ܴ֣Ҳδûа취˱
ִ𣿡һ㶣˼Ҳδһ˼·ֻ˵򵥣ҪĶȥνϼѡҪƾı£̫Զ˵ִҲֻһƤë
ԹͨԪʼķ֮࣬ĵԪʼ壬Ҫҵƾ֮
񣬲ԼõģҪ񣬻ҪԪʼ֡
ԪʼҲȻԲƻ
ĪҪ֣һ谲һ˼ƾ֮˫վڴ۾¶һĨء
𣬲֮ڵԪʼȻȻ֮ӦһֻСĺۣͯȻԪ΢΢һִϢΪԪʼȡ
ʱԪʼԲ֮ΪƾѸؼִĻɬϢݽ⿪
˵ɬޱȵϢǶӵʥ˹λԪʼ˵˼һȻֵ
˶ѣ
һ



ʱһţʮ꣬Ȼ¯в֮һ任һĪķڲ֮תž𶯣¯ƺһ֣ϲؾȶ£ǲ֮ա
֮Ĵʱ䣬ȻܹƾмȡؼıԴϢ֮ȶ£Ϊǲ֮գʼڵԪʼࡣ
ֻ֮һ任ڰ¯Ȼһģ
仯ٶȻȴڼᶨƵı仯š
֮Уĳֱ仯ؼϲעľɵһ٣Ȼʹɢȥ
ȴĸ֪ڵĳգ˺ڤڤ֪ڣ޾Ļֱ֮ƾճڲգ·γһͨ
⡭ȻɫΪ֮˲ɽʧȥ˲ɽĹʹֹͣ
뿪ĸ̥ʧȥӪܿͻ벻ǣı仯ȻԤϣһӡ
ʧȥ˲ɽ֧֣˲ɽı壬ʱǲִ֮£Ȼݳµı仯ֱӼȡǧԼеԴԴϵĽȥ
¶һĨأŲ֮ļȡǧ֣Լֲˡ
֮ļȡǧֻ֣һ֣Ļֱ͸ޣֱԻнȡ֣
ֻҪˣǰӴҪϿ岻ɡ
Ҳ֪Ԫʼķ࣬ᱻֵزδɳεȵزǼ򵥵һʥô򵥣֪ǿ̥״̬棬໥ƵĴڡ̥ʼδкε컯붼룡¶һĨء
˵̥ȽϵĻʱ֮ĲŸոտʼֻģ١˴˵ֻһµ̥Ͷʮǧء
˫Ŀ¶һĨأָûŰ̧ͷ¯̥ĸı䣬¯ڲ֮ҲڤڤеӵƺڤڤԴ
֮ڣűԴ
һڲ֮ĵıԴҲ̥һıԴĳͣĽӡıԴҲڻγɡ
Ҫ֪¡ջĿ⣬ᴥ¯ָĴУܸӦ¯ڲϵĽ
㱦ڰ¯˵ҲһλԵ컯
ڴڻҶ̥ڴҲ֪ԪʼָǺεȹ⾰¶һĨΡ
뵽취ˣƼ¶ϲɫǰһ䡣
ԣͷ¶һĨЦݣҪ㣬һҲ֮İ취
ȻҾһ˵벻Ȼ汻СӸ쵽ˡ
ȴһȻı飺СӣҲ˭үΪûۡħ֮ߣۼʶǻۣԶԶһ֪۶Ҫ飬СӺҹδΪһ£òˡ
ԲĻ˼£ԵĳһҪռݴƣʥҲҪ˱ᣬָθ𣿡


357 
кԵ˳𡢴˺ޣܽԷǧУͷ֮ޣ
ǾȽĹͷȡҼʦ㣡ɱת
ǰЦòաͷ·Ȼ䣬úõһ˾ûˣӦ
ιȥ
¯лܣһ˱չ״̬ϲ֮ġ
ʱλƣڲ֪ߣ಻֪ȹ˼ȴ
һգֹȻ˫Ŀһ˫۾¯ڣ¶ϲ֮ɫ³ˣ
Ӧ˵ǳˣ
˵ǳһ룡
¯ڣһ˸⻺γɣ֮һ䶯ֻһµ⣬е
γɣɢһ⣬⾹Ȼʹ¯һܣȴҲϮ֡
ڣһԴγɣĺͯУ仺ڡ
Դ
Ҫ֮Ȼ۳һ󷨱Դ
պڣֻҪͶڵ󷨱ԴڣȻȻľͻᷢӳһ
¯ѾҲ޷˱ֻ
Ϊ
ľͨڵĲ̥ı䣬ϸİ¯ڵƷʡ
Ǻͯ𽥳ʯƷҲȻȻĻ᲻ǿҲ
һУ¯ɳС
ϧû¶ź
Ī˵һӰӶûУ
ڻԴеڻӵԪ̥̫΢Դֻ֣Ҫպ󲻶ϻպܣ֮Ҳδػѷɫ٣Ԫʼ巨̾ᣬؼıԴɳ
УһƬʣƺסһƬ˼˰֡
һԴЩ͸
Ԫڣ̧ͷԶ˫ĿתһĨ⣺Ȥ
ⱦ֮ģɴ۾Ҫǰȴ⻹ҪĪҡ
˵΢΢𣺡˱ܹɣʵǳҵԤϡɲ򵥵һ⣬ҵķ࣬巨δⲻܹ֮Ԫʼķʲô̶ȣ˵һʥٺòˡ
СЩġ
ջĿ⣬һ˫۾Զ߳ͥԺлɫҶȥˣ
Լǵˣ⣬Ǽǧˣ󲻽ƺǧֻǵָһӼѡ
ǧꣿһ㶣һʱĴסˡ
ꣿع¶һĨš
ǧ갡󲻽ôʲô⣿
ֲãͷЦֲαչؾͻͽһͨ棬벻Ȼȹǧꡣ
ÿһνѾ֪ٽˣѾϰٴΡ
ԼҸǣѾûʣзɱ䣬ɫѪҺʱմȾ˵Ľɫ
ľûдǿԼѰҺԵҪѪϴѪߵͥԺͥԺɫҶϵҶڻƮ䡣
ʱ䣬˵ʵ̫ʥ˵Сһᣬ۾˸ˣĲ࣡ип
ˣ
СӼ̳˵ԵѪʱõö࣬ڳ鱦з࣬㲻صǣչ
أڱչأ
ѪչһΣ԰ҲҪɱѪؿǸ¡󲻽ĵ
ĬȻ½Ǿ£֪øʲô
֮Уһպʮꡢʮ겢ûʲô𣬹ֲԣɽ޼Ӻ֪꣡
ֻǲ壬̫ںķϢһʱգָһָҶɳмٷɳۣ˿ȻԶĻԡ
Ҫȥߡ
۾һתʲôõģ֪Ϸ£ǳȥҪɫ£ʵʵĴأȺٿ
ûĻͷתʵ־磬ҲδزáֻҪܿһǿһε֣޾ҴʱѪɱ䣬ǲż֤ɹλ
ҲȻԹѪǿ췣̫岻֪ж١֪ɱ㣬һ˽٣Ī⣬Լ
Ŵԣüͷ壺֣
Ǽͷ˥־ôðģˣҸɴ඼־簾ˡң˵׾٣Ϊԣ±֤ԷȻʧɫ
ƺعζ̧ͷԶ֣
֮һֽ٣ֻҪ㰾ùȥ롣ɾ磬޽٣ȴֻʮԪʮԪ˥١˥¼㡣
˽ɾ磬롣
ֻҪմȾϾͲķա
̫Ҿ磬Ѿ˹˵ʸ
ϴޣѾʱⳤӣȥδһ֮䣬ǲ
ָû̧ͷԶúŵ治֪ʲô羰ֻʥˣȴ֪Ǻεȷ⡣
һ߷ۣ˫Ŀһʱ侹Ȼҭò֪˵Щʲôá
Ȼ֤ͣڴǧܹǻһЩʥ˿Ψһҡ㶼Ѿʥķ羰ȻĽ޷羰ħ仰ҪСȺݺݵһţ̥װƣװƣ㣡㣡
վֻ꼻һִֵǵ֪Ҫޣా£ܿ˰Ľƣ¶һĨꡣ
ӮңֻҪȥŶܳʥ
˵·ͨеͳ
ôȣ
ͱȲ
¶һĨпúһ̾ҴʱǷˡֻҪʥƾηչ󻹲һĻɫֺαգ
ô˵ȴ̲ڶܵ˼㣡һֱ𣺡̣̣»ʱӣ˽ڽڱǡҵĴִ֮֮УΥơ
ʵνĴƣҲΪ۾¶һĨ˼ħһ㣬ҲΪѣ


358 ڼʦ
ƾʲô
˽֯һ־ƣ֣˫ģһ¶֮Ļѷ̡
Ҫ˵ȫûл̣ᷭҲδأ
Źǧ꣬ıѾָķ٣ֻǲٹ⣡˫¶һĨпٹһԪ֮ӷҲóȥˡʥԣֻ֪İ壬ȴ֪ʥ֮ռϡޡȻ˵ʥ˵Ĵ˵ǱϾֻǴ˵³飬õʥкεϡ
ӻܼγֵδעƽɫ˫ĿתһĨ⡣
ͷת˼Ժ·Ȼ̧ͷԶߣȻһŤһС
ʦּ벻һʦѶˣ۾¶һĨϲɫʦگһȥȻǹڵԵ顣̨ɽӣװ
󣺡Ȥһȥ
Ŀ˸ȥϼһΪָˣ
ʦħشô׻ָͲħֶΣʦ˴گһȥȻΪʦ飡һһɽˮһ̫΢ɳ˳ı𣬻ϡ
ˮ۱̺пռȻȥ;ὫˡŮ洵ڴ˵أɽоס̫ʮףɲʲô֮
ˮɻɽ󣬻ۣЮɽˮۿٵڡ
תһ̻⣬޼ɵķ̨ɽķȥ
ʵΣǧȥ̨ɽɻǸ̨ɽ֥ءֻڵ귽ɽĹڡӡҩԣѾڷб紵ȥ
̨ɽûˣѾȻ
ɽǰʯɣӾµĺۼ㣬ּȴɴڡ
ʥ䣬Ȼڤڤеۡ
ʯ£һֻֻޣʱɫͣŷʯǰʯϵ֡
벻ɽ޾Ȼ򣡡¶һĨ⣬΢΢ܹ𾭣Ȼữܹ۴˵أΪ֮֮ġ
ĵеֻǻͷһۣȻſڵأĲʥ䡣еѾڶŰ޷԰Ρ
΢΢˫ĿһĨοЩʥĺӡ
ޣлţ¶ΣȴҰ޵μСһ㣬ëǡ
ƹʯɽȥȻŲȻס
ʯ棬Ѿû·ˣ
ǵ˵Ӧһ·ͨɽеĴɴʱѾӲݡɰʯûһſŲ֪ɽ̾һȥ߼ʡ
׺ɣ
ʱ̫ھԶ
ʮһ͵߿Ƽ磬඼ʧ٣ǧʱԽ඼Ĩȥ
׺ɣǬһָӹɵģǿһ򱶣Ҳ޷Ȼ
վɽ£ɽϲټĹڣһʱǧٰζӿͷ
һ̣ŤѾռ䣬˵ʦĵ⡣
ҲѾưܣټΨӣڷҡҡ׹
вζһۣ˫ϥֱڵأϷߵףӵߵʦǵӲТΪɽѣǵӵĴǵӵĴ
˵껰ߵȥ¶һĨںޡ
ǰŤһϤתȻα任Ѿһء
ʦ
ɫϲ̧ͷȴ޾УһϤӰЦĿԼ
ͯſʦߣüŪۣ¶һı飬ȻĬĬͷ
Ӱݼʦߵס
ʦú󣬷ſڣ̥ǣϸǣѾ򡣡
Ҫʦ㡱Щʡ
ô񼴽õȥô飿ͯһ׵ۿԴŪĵ
ʦЦΧ
ΪõڼԷԽѹƣԶΪұеУ
̨ɽģұʿ׷ϴһģ޾ͿЦЦֻҪѹסԳסԣҲɵȥʦЦеĵ
ʦĻͷͷأɽˣ˷ѵĽڣ̨ɽءɽŻߣɢһ˵ã
Ҳ˴ƣû㣬ţ̨ɽĽʦҡҡͷ
ʦĻЦγֻ֪ǹȥԼ
ϾԵġ
Ȼˣ͹ȣҲдɣǣ̨ɽܷɡ
ˣΪʦؽнճɾͣΪʦ˵ĺܣʦЦɽУΪʦΨһصıǵ㡣߾㶼Ǵ˼Ͷѣٹ㶼ҪһңΪʦԣὫ˵У
ҡҡͷɵӹȥеǵӲǷڵӵϣҲѹ
Եܹʦ̾ϢһԵǸˡΪʦشҪȻʱѾˡ
ĬȻʦʱĶ֣ʦָ˳ƣаѹס
˴ƣʦǳ֣Ҳֲô
û꣡ҧгݣԵʦȴ֪ưոݣ
ҪǽԵʬһҪҪʬʦĬһŵԵʬһѣֻһӦҡ
ʦָԽĵ
˴ƣ㲻ӲΪʦȥѹ壬Ȼڴʱǰȥ壬ֻصԵʬȴҲѡֻ㻹ӦңʹգպἰʦĿƵĿռش֮ʱἰ֮ĶԹʱһ䡣
ԵȻѾ˽ȥΪʦڿ㱻۽ȥˣʦĿƵĿһγɣӦңΪʦ棬ֻصԵʬ塣Ӧҡ
˵ʦһнȻһӣǰա
ԿЦʦ⻰˵δ̫ˣԼѾ˯룬֮УҪ̸ף
ô˵һصԵʬҪƾ¶δزοԵδ˵ԵֻܲѣûмԵʬ֮ǰһжܲ⣡ͷת


359 ɴ
ʵУǲ̫ŵԵˣ
ȻԵѾˣ
ʬֻҪһûпԵʬ壬нұ㲻ơ
ʦǺεǻۣһ۱㿴еĳɣ˫Ŀתһ⣬ȻԸţұ㽫üִ飬Ƶ
˼վǽӹнʦߵס
Ѿȹ֣Ϊʦûʲôý̵ģδ·ҪԼȥպΪʦ᳹˯ؼʱ̣ء֮ɴۻǧƹ¶˵ѡ˵ɴ֮ǲؼķ۷Դ¶˵Ҳǲѣδ·ҪԼȥΪʦѾΪУδλҪԼգʦĵ
ʦĻٴǹİ˰ݣȻվת߳˶⡣
棬СȻӦˬȴδؿưոݣպȻۣͯյʦߣıӰС˵ҪȻҳȥΪ令
ʦбͯһۣŵͯӲ˵Դ˻ȥ
̨߳ɽн¶һĨ˼ʲô
һŲʸ֤שΨ֤ɴŻŵı£ҲһзƾĦ΢΢˫Ŀ¶һĨŪɴ𣿡
ִѾ˼£պִˮĥĥĹ򣬼ȥ᱾ĩǧƹѰʿ˵һʲСĹ£˵Ϊţһë㣡
ЦһȻһ𶯣Ӧ֮еķ֮˷磬һֱ̡գףۻµĵǺε񣬶˵Ǻεȵ컯
֮֮⣬Ȼһ䣬Է֮ѭӦûԪڡ
֮ڣڤڤƺһ飬ǹϵҳӡ֡
΢΢Īһ䣬Բ컨׹ƻۣһɹԪһĪ
컨׹ӿ
ʱΪ˼״̬ǹӡԪȻãǰƺͬ
ǲͨڵķҲܺɵĲӦؼ䷨ϢֻⷨϢΪޣһǶ϶ĲƬ
˵ڵķһĵ⣬ôɸıǵϵһС΢ҡ
Ҫ͸˽⵰ȫòؼأδЩʵ
Ϊɾ磬ֽ٣ܲط򣬵˾緽ܿͨתΪս
֤֣ɽ޾㶼̧ͷ֤ɴ¶һĨĽ
ɾ磬ʿƴǷΪǷ򡣵˾磬дʿΪ㽲ǲĿҡдк޴֮Ĳ࣬ŻȻ
ϲ֤ɴֵǺøԴɽʯǰһֻ𱮵ɽվһȺǰ
ʱ֤ɵɨǰһȺޣ۾¶һĨ⣺ҲѾȹ֣ɴֻǧƹ
ǧƹ˵򵥣ȴϼѣشֹЪҵǰδ׬ȡƹ򾫹¶һĨΣ۰Ͱ͵Ŀ
ӭλ޵һҲԵȻˣұָһǧƹ˳ʱֽΪ컯
ھһ㶡
Цŵλħսɽ꣬ӵƾлָ֪Ҫáλֻ֮ͨҪλʩչͨ𶾣ֵ
ھȻĥ㶼
֤ɴͬĴϲ֮£֪ɷΪҵȽһҵвסʩڴҵȸж
ʱЦŵλѾǰ󣿡
ˡ޶ۣʵ֣ڣһֻɽײ⣬һ
һָԶʯ˾ʥ˰Ӿǰӳʥ֮·λܲһɽߡǧһˮɡܲһ޹λƽơ˴ߣλֺαң
ʥˣʥΪΣҵȴδʥţǱЩҹ۴˵أ򣡡бӾ
ʥˣһ𣬴û崫УȻŹʥ
Щ֪ʥĴ䣬Ҳ˵ôŭʥˣպ췣١
ɨãһЦֻһ䣺ʥ֮£Ϊϣʹ壬ʥҲһָ𡣡
£Ѿټ
е飬Ҫʵʵء
Ľʥһһʮ˵˷ǲšֻһػ˵ĺģȻȥ̽һʱЧá
ˣ㿴ҿ㣬㶼ͷԣɽ򾫵
ʥ֮£Ϊϣôλѣ֪ʥΪΣ嶼һ˵ֱ췽ҹ̷
²ǹŪ顱޲ΪȻ
Ǻεǿ۰ģ˭ܽһָ𣿡
ǣǣĪǷˣ

۷׷ʱȻһֻϻƺǰгСʥˡۡ
һɽ򾫿ϻ֪ףǴгʿʶ˸һ漴г˵ģ
һٻȥ׵ϻɫ࣬ȻתʯҼǵˣҲʯɽнɡ̫ҾҲʯ²ֻҵ뿪֮ʱͱȽСеѾˡʱȻѣŲļкεȿµࡣʥ˽ֻһ֣ȻϢ佫ȴֱǿǶμѾˣǽպȻʥ䣬ֻɲ𡣡
˵һȺֹʥ˵Ŀ£ʱһ·ϸȥиͷת꣺ɣѾ֤ˣ
Щ˼飡ʥλ¶һĨأ̧ͷߣңԼʼ֮ʱ֮ѣɴвɵһʱǧذת
׺ɣ±Ǩ֤ͽɣ̫ҹλԿǷز壡¶һĨ˼׷䡣
澭ķԽ࣬ͻԽӾõкεȵůܰ
Ү黹ת¼¼ؼΪߣƽԼ¶һĨء


360 
壡壡н¶һĨɱҸȵϴơ
˼ȥǾǰ壬ȷԵ
ʵ֪ԵѾˣֻȴ˵ĲŰˡ
޾ʱգ˳ʱⳤ֮УڵԵڲɢԵӡѾؼ䲻ϱ䵭ʱ¿ʼĥ
ģ
һȥͨˣզһϢȻǲŵģҲԸţ
֪ȥģǱʶΪ˱Լȴϵȥ񶨡

¶ݹ⣬ɫӵĿԶ£ƣܸ֪һϤ
֪ηáʿӭǰ
˵ҲɣµģǧȰԵȥʿ
ڴˣɫ䣬һɳŶʿȥ
ʿӹ漴ɫһ´ȻİԺȥͨ
ʿŲҴҵϸȥߵ·ײ屳˫֣ɫŻŻŵʿɵɫһѵ˴æ
ŴԣʿæסŲӣ̨ɽʹˣ˵ǴǰҪԵʬ塣Ҽǽʱ֮ռ֮ӡǲ٣Ըͨ
̨ɽʹߣһ㶣ң
ʿΥֻܹϰ
ɫĿаѹɤӵǷɽһλӣ
ʿҡҡͷС˶̨ɽʿʶʲʶˡ
ʱģͯǵͷת򿪽ʮλӡǣʱ֮ռ֮ӡϡ
ͯӴ磿ͷתʱϼһߵģΨͯˡ
Էۣݰ׾ͷڣЭޱȣƺǧΪһ塣Ȼͯӣ˵ǲǵСȴȷˣʿ
֮ͨǰҲԷϸ̨ɽӣȻˣ½ұɣд⣬ȥ
⣬һϮӰͷڱһһסͨϸٺгµ˼㡣էһֻͨͨͷ·ɽӾɫϸȴ̺컯
㱼ֻЩ죬ȴ벻ɽкʱдˣԼ̨ɽʮ꣬Ȼǰ֮˺ӡ
ƺ˺һǬΪһ壬øĵУ
ӣ֤ɹλҲǲ
ɣɱѰ֮Ȼдͨͷתһ񣺡ʦܿ죬δλʦţ̨ɽ壬ɽпʮ꣬Ȼʦܺӡ󡣡
ŶͽһݶʦƾҲ֮Ϊ̨ɽĵӣһЦʦ֮ǲ䣡Ҳţͽʦ֮Ҳ֪ţҽˣǴֻԵʬ׺ڣǷˣ
˵Եʬסĸֵʱ̲סʼ΢£ֻ˲
ǣӲ񣡡Զʱɫ¶֮ɫֻ뵽˴־ȴҲй˼أ۾ɱתǿסŭԵʬףǼ澲µȰ壬ҪʬкãҪԵʬףȥŶԡ
ǼѾ˴֮Уˣбң˭ȥ˼һֻ񣿡ҡͷԡ
Ȼŭ˵һʵ
Ѫ˵ĲֵǮ
Ұ岻ǽɶûеͨС壬С岻֪ж٣ֱǲʹȫҲ֪
ʵڲ˵˵̨ɽҲǼ澡Ǽ˵ȡҵĶ絤ڸǰԹ䣬ܵӡҺ޲ܽʬ֮أҵǼˣҪǵ֪ͨңĶ絤Ҫ׷岻ĶƵζ
Ȼɵ񣬵ҲͽֻǼɵˣ£ֻǲͻѣǾ
ľ̨ɽ֣
Ǻǣ׻˵úãһշްնԵʮ飬ԵΪͷΣзıҲǵԵԼԵȫ㣬ѵҲޣҲޣһ˫۾ĶοǶ絤˵ǵıʲôʱΪı
˭Ƕ絤սм񵽵ģɲʶ˵ĵһЦ
˵ŻֻԶһȵӰôĸղӣӦȥȺģôﵢʱ䣿
﹫Զ¶һĨ죺λǣ
ĵոպãҵԵģǵԵʿͰɡ岻
ҵԵģԵǼ˵ȡ˶絤˼ȻҵԵģȻǵԵͬβ£ѯʳ絤䣿û׼ϱж絤﹫˸һĨ⡣
ơǾҪ׷鶨絤䣬ҲҪһʱ䡣Ƚ˴ˣĸӣʱ䵢鲻ãһЦԺ˰иҶҪ絤һҹĿ࿴ڸе󡣡
﹫Ŀһֳȸͣ¿ͷһ⡣
ȸѾ̫ҴܣԸδЩСã½ұǣذˣһܴӦﵽڷ廹壬˵ء
ԼǱ˴˸磬мɵ˼㡣
ҵԵ﹫֮ǰֹ˵ȴҲ仰Ĺˡ
﹫֪ͬŵ䣿﹫
һ֪Ѿˣ﹫Цŵ
Ȼ֪Ǿͷʦʬ彻ɣ̲סһЩΣĵײ϶Լ˵ˣȻˣ
﹫ЦЦ㲻֪ʱ彻жңʦ壬ѾĨȥ󲿷ְʿԱ̫һˣʦʬףûȥһ⣬Ѱҵ̫ӡڰ̫ӵĸҵûбҲ¡
ʲô׻˫Ŀǲţ˵ʦ㱻ˣ
ʲôֵôСֵģʳɱ⣬һ𣿡﹫СֵĿȥʰɡ
˵껰סֱۣǿȥɣԺָˣ
Եͷһۣλʦܣţȥѯһ


361 õ
ȥʣ
ȻҪȥʣ
ֻ֮ǰΪԵ
˵ȱ塢֮ؼ䣬ǿЦ
֮ˣ
˫֣ŵ﹫ȥ¶˼֮ɫ廹ƴѾȴɳٳٲӭɼûнС
شƣشƣֹһӭſشŵʿĿ⣬һתߡ
֮ǰһת¶һˮˮǵ﹫˵Ρ
ֵãպ¶λǶ絤ٻ飬ҪһѰ絤ٻ飬岻֪ҪĶݣвҲ޷ĵλ
̾Ϣһ﹫һۣȴû˵Ϊ밡
Ҫǲֻض絤ٻ飬ʱԵҲлὫ絤ڲƭȥ
¸͹ֲң˭֪ԵȻڹؼʱ̶ݻĽڻ󷨣ǽɸֶ׷ѾⲻټҲˣȥ˭˵ȥ
ûط˵ȥ
ô죿
Ҳܾ
һɴܣһɶ֤͵СŮӶѹˣȥ˭˵ȥ
Ҳܾ
Ҳΰ
絤¹ش󣬹غˣҲ޹ֺŭ
ֻܶĽɴֻܾеĻ˹
ֵһλã˵λΨһպвѾˣ
﹫Ļÿɷ񣬶絤Ҫ嶼֪ǷޣȴҲδһġǶ絤˵þͲڷ壬Զ絤ȱͲŶԷģ
Ժֳȸȥ׷ɱǵˣ˼Ȼ̨ɽʿû׼ʳʲôĻȸ¶һĨɱ
Ǵ񣿡Գɡ
ǣû֤ݵ飬ΣֻҪأ˲﹫һЦ
ЦЦһֱۣס﹫ϸ֫¶һĨ飺ʹãԷҪɳʱ䣬ʱ㹻ıһˡ
˵﹫ϵ׿飬ǵ﹫ŭһЦᣬô˶ءµãҲȱϯýΪ֮ˣ
˵﹫ƿ˵ֱۣŤ֫첽Ժȥ߳ʮȻת壺ˣǺ˵Ѿˡ
ʲôһ㶣׻ǲšһ˫۾ճմĿ﹫ŵĵ˵ʲô
ӣ˼Ҷɲ֣һֻС룡﹫һۡ
棿첽ǰһѽ﹫סǲ
ޱȣô죡﹫ƼԴĵ壬һԷԴƿ
岻ܣȴǼȥ
ǺǣһԹŮʦٰ˿̱ȴأʦʮ긶Ȼͻ֣ɱ㣬泩˸ҪĹͷȥʦ㲻ɡ
˵ֻ̫ͼᱻУȻһһ̫ͼ㣬תֻתȻֱӾֱûˮ֮С
򣬽չ뽫µ٣˱޳ܵ˻ţʵǽڶʦ֮ãȻˣΪȴֻţΪλţִתֻµķһҽС

ۣĻϲԴ﹫С̧ҪԺȥǺȻüͷһ壬¶ʹ֮ɫһڽѪ
ôˣ﹫Ųס¶һĨȻ˫ĿתһĨ̿֡
ûлӦ﹫Ļͫ׽͸ռ䣬ĺڰ׻
Ȼһ﹫ƿڵءһֻ̣ڰͼסڷ෴ɣ޷֮ľͱǾߡ
﹫һ˻Ǿ̡
һУصĸ֣˷һ
ʲô뻯⣬Զ˹
屻˾ˣ屻˾ˣ﹫Ǿ̣֮ǰ̫ͼϢǵؼʱ̽ƿֻѾһߡ
ôҲķ֮飬˵Ĺ⣬ôĿ£
£ӣɫԺ߳Ӧ˷ŭתȻһŤԶ䣺õҲ
ǰˮ飬˷ɻ̫ͼ˫ĿתһĨأһ¶һĨЦΪǿꡣǼȻңҲͱĺնݳֻϧǷЩ˵Ȼһ١
¶һĨأ˵Զȥ̨ɽ˵ƾ֮º֣Ҫ
ŷɳʮȻֻԶһŭȣõ
žͼ̣ռ۵һֻƴԽռ䣬ֱӸͷգһأѹ¡
ңձһϢһӵһºһ죬Ҳ˵ûоȻ֪ΪλᶢңҪ¾ưոݣһЦ̫󣬵ƵӦܹ
޸ֵĺһӲӣҲûӲӵıҪתһ̻⣬ȻֱӴķߡ
飡
һɽ飬վϿԶõõһֻɾϣҲңܽƤֳҵ磡
Ѿϳ˶֣Ǹִ̫ͼŽħٵСӣ
ۼ˺ѿռ䣬Ҫ׷ɱ뵲ס
ɱţ˵ˣԷⲻ˶Էɽ֮ƣԷŸ·ѣ֮֡£ʣµҵȱɣ
˵еɫɣ﹫صǣҴֿȸѾ׷˳ȥСȻЩ죬ȴҲҴ׷ɱ
Ŷһɫ
ȸ콾̫Ҿ淥͵ɫ⣬淴磬֮⣬ֲô
ȸ֣±Ȼֵ
ȻˣȺȸĺϢܻүҷҪƤҲɣ޵ҧгݣ˫Ŀ¶һĨɱ
£һ˳ȥ飿
ɱСǺݺݵĳһƣԵˣ


362 ȸ
ĻЩԥóȻ׷ȥ֪ǲƣɽҪԼȥ¸ˣҲδûǸܡ
пȸ֣Ȼֵȸ
֪ʹһƣſȸҲ޷Է¡
ͨ£ȸδػȷˡ١
˼ãٿԼã޲ܽȥ¯죡һȻʹ˸ɫ
ᣬȻȥ
ȻѪպ㰲̥ɡ˶ϡÿһ˶Ϊ뾡취īȻģ﹫ﲻɣ˵ÿһȷʵǱģ
֮ǰ﹫Ҫع壬ȴˣ
̫ͼһ·ɶݣ⣬պ̣Ȼͣ½Ų
ߣ֮תϣסȥ·
ȻƹȥֻûǸҪ
ԼʱƹȥԷҲɻء
ԷǳԼģ޿ɵһϵӦ
üͷһ죬У̧ͷԶϣôģ֮ѾݻдĳΣ˲ãйһ磬Ȼ֤ʹ񡣿ϧˡҪת磬ҪѾƿء
Ҳ˲һɶȴһ£ݿ÷·컯һ㣬ġһ֮˳ǰ

ŮӲ
ƫƫǸӣ
˵ǽŮ֮䣬۵顣
תŮѾɢԷѾûԱ

һӳ٣ŮӳԵò
ٷ·컯ɣָ컯һ㣬תϸǶһ֣һݡ
֪ѺηʿΪȥ·ޱĿŶԷ
㱦ʥ໤壬ȸ
ֻǲʹ˶ְˣ
ֻǳֺã˶Է
壬ȸ˿ڣ֤ܲʹ޵ƻ֤ʹ޵·Ѿ֤ʹޣҪ̫ͼɡ
ŶҪҵ̫ͼͷ˿죺Ҫ̫ͼ˶ˣȻֶβҲ˼֡
㿪ֻҪ̫ͼңȸĿ
һΪΪīģûġ
̫ͼһֻһͷˣдֲҲԣֻҪ㽫̫ͼңīң絤ٻ齻ұȥȸ۾֮ѭҪݻȴƫƫȱ޷ת硣
ֻѭֻƽ⣬缸
ȸڴ֮䡣һޣһɣǹ
ЦЦ̧ͷԶǲ֪̫ͼѾҼз࣬ûܶߡԵ޹ʣΪҪ㣿
ڿ˵Ҫҽ㱦ȴδ˵λرңǿңҡҡͷ
ɣ벻㾹ȻǱ˷࣬Ҿֻɱ㣬ȡıȸɫ䣺ûѡ񣡡
ȷʵûѡһĸֵͬܡ֮
ڳɵ֮֮ʣ˴ȡ˶ԷԴȻ֤ʹޡϧһĸֵͬܣ಻ֻ֣ǧԴ绯ֱ̫ͼҵǰ̫ͼȡΪԴ֮棬Դ˵ôȸĿƵĶ֪һҵ˶ǰǧ꣡
µѡ񣡡ȸɱתڱصã
ûѡ񣡴̫ͼȡȨһ̣ұѾδĳɾͣҡҡͷѾ̫ͼ࣬ȡ̫ͼҪҵ
ճĬؼƺֹ͡Բ֮ڵȸֹͣС
ȸĿϣ̫ӰϱκһóȥǵôͷƤȴƫƫһ¿šˮ磬Ｋطĵ
ȸϲһŨΣħҲδܵĴֲ
˵ʵǱҪʵǲǰ֮ΪС
ͣһ£ȸȰòҪ֣֣ҽδ˵̶һȸ
ȸüͷһ壬Ļʲô֮ģͷԡǾ仰УΣ˿־塣
˫̧֣ͷԶһ̫Ҵܽ٣һԸ̫Ҿܡ
δѡ㣡ȸ
еѡ𣿡ȸҲӦĻֻǾĿ
վҪ֡ҲգҪ߻ȣȱ˲ݵë⣬һ𣬽εĻס
֮ʣεסʹ֮ʣء
̨ɽģ˲ą̃ɽеλ棿ڳУվ˿ȸߣĿƵĿĮ̄ɽӵ
ʦ֣͸֮⣬룬ĿЩ֣ƤҪ֪ΪΣܾĿƺһ̽Լι˱©ڶԷƤ¡
ò˵ĲһĺãģҲһһ
ǵüͷ
贫ǧ꣬һЩֶΣҲѰȸЩķǰһЩаţеҲһ˲õı
뿴ҵܵǱˣ
һ̫ͼī̫ͼзɳȴϽסֻ֪е塣壡
ңҰ˸磬ѽɫ֣̿ϵ
ֻԱסʹҪѣҲûǸ¡
ҵܵܣȻվҵܵܣȸѾһһѲӦòϣڶһְɣֻҪҵܵܣҾ;ʹ˳֣С
һһЦ֮滻̫ͼʱ߶ѡ
㣬ʦԵڣûлӦĻһ
ԵѾˣЦŵ
ҲţĶȻ˵ˣʬأ


363 ȸ
ʳ仰ʱ̲סһ¡˵ʵУǲԸ⿴Եʬģ
ԸԵʬʧˣҲԸĴԼнһң
ʧˣ϶ѾˣлнңţԸȥ硢Խʱһ
ûмʬһ̣վϣģ
ˣҲϣǣ
̫ϣ֪̫ʥ˸᲻ᱻ¶һĨ꣬һ˫۾ĶŶȸ롣
ֻ̫걾Դں쳾ϴһиϡִϰˣ治ܾԣ
̫飬飡
ˡˣȻȻҲˮΣȴ
Ҳ˵壬µ֡ҵԵȥʰ̫ӣܸҪĴ𰸡ȥļʱ丹нԵʬͳ̾һ
ɫѿ˼㣬ڻ֮תλҪȥ·ҽ
ûѡ񣡡ȸɫѭ֮ؼһԪӶһգϯɫﲻˢؼ֮Īѡ
Ȼֻɫޱľɽ֪١
ðԵķţֱӶ컯üͷһ壬תתУſȸѹ˹ȥ
ȸϻŷĴƣʱҲöȻǷ巴ɣֻʥҲסиͷתȽгһЩͷҲá
𣬾ǵأƺоӳ֣ȸֻԷһƣ֮䣬ԼɫȻǻ֮ס
һǰձ任ľϲź嫷⣬ȸϯ
һŤɫȸѾټΨڳУɫصĳ⣬һۣ˵ֱӻߡ
һѹ˿ȸɫȻٳٲǰֻ֣ܴĿŶԷԶȥ
ɣȸôᱻһסʿҴȥȻҴţҪרĶԸȸɿȸǷϴܣô׶Ըģʱعʱ˲Ծȴû׷
⣬Ȼһѹ˿ȸ˲õıĪ̫ͼ㸸ҲҪ۲֪֡ΪΣܾöԷЩ죬ƺиͷת
˵ɳʮһɽɫصĿǰ⡣
ĴУʱȸ⡢嫵ķžȻжݣȴҲɱ־ɫصĿǰգħ󣿡
Ħ˺һᣬȸŲŵһ䡣
㵹üʶĵ
ı²ȻǶ⣬Ǵ߶ܣҿӲ˼飡ȸʱ¶һĨء˼одһ㣬ڹؼʱݻƵУ
ҪȻô˵أ
ȸԲ֪İ취ʱ¶һĨ˼飺ܽдɫڣֻ¾ҲҶ֡
ǴϻۣϧѣҵڣպѼգʹ˼룬಻ѰдĻᡱ¶һĨ죬ȸɵ˲ţȻ˼룬˲á
ȸ漰ʱȴԸ䣬ֻպʱ죬ɽҷţ¶һĨ⡣
Уȸʥˣһ򵥵·ӡ
ֻҪȸкһȻ磬ޡ
ݻϣٵؾ֤ʥ˴
˾ʥһȻĴڷǰֻҪ䣬߶·гʥһա
οȸдɴͨдɫ⣬ʱִϣʥҲҪּ֡
ˣֻܳſȸδؼһ¿ֶΣĬǱ֮УԿȸӰ졣
֮Уһ΢΢𶯣һŤ˰µİȻֻƣǰһЦʥۣ֮ʥ֮Դ֡ˡ
תе䣬԰ĳʽϣһΪʵʵ
ʱǧڣ׼ӡħɳ밢ӵʥ֮Ϊһ壬ֻһףŤʱգֱӽڡ
ʥϢ٣ȸӦʱգûڵбԴ֮С
ʥ˳֣ȻֲȸȻսޣ˵Ҳһ̫Ұˡ
ʲôȸʱָƣѲԼ꣬۾¶һĨȻ֮ɫȻĿǰ
ӱԴδȸԼһ˰㡣
뵽˴ȸʱסˣס̫񣬵ȴסҿȸƿ󣬸Ͽۡ
ȸһŭ𣬱תһе䣬ֻ֮֯һ硣
ǿݻ磬Ȼֻάʮ硣
ǻޱȵСǼܣûļӳ£ܹݻ˵زѾ൱ס
翪٣ȸȻֱ̫Ҿ磬˴
ȻȻһն˺ԶɽͷɫŭĿӣ֮ǰǺεֶΰң
ɫĬȸûֹҲֹƾֹȸ󣬶߻һʱ䡣
û壡վշÿȸȻѾֶΣʱˣ˷ֽš
ſȸŭ֮ԣЦֻǽħȴоȻħֻ֡¹Ѿħū۴ҵĴ
ϧ¶һĨͬ顣
ʲôȸԺȻʧɫ˵ʲôģĪҪЦ
飬˵ЦЦ
ӣҺңҪɱ㣡Ҫɱ㣡ȸԶʱŭ
ȸŴ׻ʱŭħū۴εȿֲ֪ܲ
æֽе
Եպڼ̳֡Ӿſɣպв֮£߱ħᣬν֮Ԥڴ𣺡ҵĴȻħ˿ӡ̳֡ӾδûصĻᡣ


364 
ȸɫĿɱ磬ǵɱ⣬ƺնܱܶɽȾһ㺮˪
ĪҪɱ⣬ħϲʧʱħɳ֮ĪҪû㣡ЦŶĿȸ
ȸ˫ȭգһ˫۾ƺȻ߬סȭͷһȻ˲ԶɽͷϣʵĶһۣϣû꣡
˵껰ɫϵСӾſȸУֻеڣȸΪһ塣
Ҿһ飬ſħֶΣħū۴Ϳ£ӦȸıԴںϣЦиͷתֱӳֿȥʲô˼ϸУԷԼˣֶΡѾ£պѿ֮ʣҷ֮ʱ
ͷת˿ȸһֱۣӻߡ
ȸۿ¶֮ɫԾԾԣվû׷ѡԭأְ̳Ӿ
ߺ󲻾ã뽵ٳУűĿƵĿȸ¶֮ɫСأ
ȸû˵ֻǼз𾭡
ˣ¶˼֮ɫҲ˵ֻǾһߺš
˰ºʮ鰢Ӿϣȸ¶һĨԣпʥ˴Ȼɲ⣬컯ǣΪɲħֶΣĪǻڲңǸӦˣһ֮ҵ֮С
ˣſȸ۾¶һĨ죺̨֪ɽʿڣ
ȸɫú󷽲ȻǸĻ²ʲô۷ƭң˹ȻѲǽħٵĴڣܹħлģûм֮
֣̽Ŀſȸ
ǻ˱׷ˣˣңұȻŹȸɫ䡣
˵һ·̨ɽȥ·֮ʱȻе̧ͷһ˫۾ʱ򣺡ȸؿͶ䣬պҷˡ
˵棬ѹȴǿиıʿ־
ʱȸ޷ȻպǱĬ֮иıԣȻ׽š
ʵѹãɽѹʥֻҪѹʱ乻㻹ǹԹԵķ
¶һĨЦݣȸպȻвðҹҹжӾ治ô䷢⾹Ȼһ춯صƭ֣ûǺεȱ顣
죺ֻǶȻȸᣬòǿӲֶΡȸʥ֮ˣպһ֮˲tȻʥǱĬӰ̫ңǶԴӰޣȴӰ첻ʥˡ
ʩԶ£
˵򵥣ȴǧѡ
£ɱ⹷ҵԵʦ㣡⣬קŵ壬һ·۵糸磬޼ɵĽ̨ɽƹɽһ·ֱͩ¡
ͩɣֻҶƮˡ
ž~
ֻһҽУ屻˦ͩ¡
ңҸȻưոݣҲûӹɿû֣벻Ȼڣͷת򣬿֡
ī룬㿴Ǻη˫֣ĵһ
屻ǳһ䶯Ŭ̧ͷǿͩԼܱ߻ɵ֮ʱȻɫȻݣ͵תȥǵǵ㾹Ȼˣ
ܹģֻˡԵȻѾˣôԼֻʣµ
벻㾹Ȼǵô˵أʵѵáΪ˶£ͽʮǰļ価ȴأ¶һĨЦ
벻Ϊصĸ־Ȼ㣬ħսɱõߵ棿ҲţҲţΪҶ磬ôбɱߵ棡ʱɱߵֳ̫֮ͼü٣ôʵǾ̡ţɫȻĿ̲סаҵһʲôܹǧŶɣҾ֪ûô򵥡
ƺӦ˶Էеɻûнֻͣǵĵ֪ˣ
ΣɱңȻưոݣʱӲһѰ˶ѵĽڣˣoԻܵǣ
Σһжֻ֣˵鷳һЦ㣬Եڣ
ƫͷȥϻشĻ
ǺǣΪ˵Ҿûа취Ųڱ㽫ǵƣɫЦһֲתɽŤ
һɿֲɭɱٳУõ巢飬ǻңȴԹŲӵҲҲ˴ƶҶ֣ҪˣһҶ֣ȻǵܽʱҪͷϡ
ǺǣһЦɽɳɲǼѪҺ罦һҽо춯ͩ´
ʹ
ϵʹԴеʹ
ָûŰ̧ͷԶ΢΢𣺡ȤȤ벻㵹ͦӲġ
˭ôӲˣӣ˵־Ͷ֣ͲһкĸۣĪҪʲô¾ֱ˵ֺαضأ
ͷŵ壬һŲĵ㣬Եڣ
ɫ
ţɽܣŵĶ߻亹죬æ˵˵˵
Ҳ˴ɱԼĥԼԼԿͷġ
˵ΣŶԷɱԼ˺һŵˡ
£׻¶һĨţãŲɤģ
ǸӣЩëһʱ벻Լһæ尵ģ
׷ʣѾ絹һ㣬е龡ͱ˳Եж絤ٻ𵤣Ƿص֮Ϊѹ壬ҪϷֱٻ붨絤ԵܵٻҪЮòطԼ²䣬治öֻ֣սмٽ֣֮ĨȥȻ̫ͻƷڷϴɱ䣿
ɫҰףǶ絤壬ΪڵԵУ
ʱѾڣɴ൹Ӱ˵ĸɸɾԵһѰң˵Ҫö絤ҵıٻ飬ҵʱŵԵԼǱӦˡ˭֪ԵȻ˽ڻ֮һ˵ն飬һʱ侫㱣Ҳ˱ˡ


365 ֮
˵ҲһҲúѻ
û²˵˼Ҹűˣô죿ŭܣҲΰ
һǱԵӵĲǳѾܵӡ
еʱΪһ£ͨһ¡
ĻȻֻ֣ȴѾ֣¶һĨɱ⡣
Ǹʱ򣬵Եһܾ
¶һĨʹȻǵԵ˶絤Ȼ󽫡˲ɽУԼտȻȻȻķط
˫Ŀ¶һĨأ֮أ
ԿЦԳƤϳ϶絤䣬Ƕ絤ٻŵԵɣѾΪţΪһδ֪
ȷԵ̫ˣһ
壬ǰ̫˵Ե˶絤˼Ŀܣ壿Ц
ô˵̫ӿ϶֪Ե䣬Եûһɽҡ
ĪҪˣԵˣı㣬еԵ·ҡҡͷ¶һĨĪ֮ɫ
Ĭָû̧ͷ𽥳ŵͩ۾¶һĨʹԵ֮ãԼһеö㣬ɱ¾屻٣йڣ
ĬȻֻǵͷ˵͵͵̧ͷɱԼһС˵̼
ҺôҲͬһʵҲˣ÷ˡͻ˭ûôתƻ⣬ºͣԵ֮ĸ飬Ե˵飬޹ء
ǺǣӦΨһЦ̧ͷԶֱǿЦȻѾˣΪλҪš
ĬȻ֪Լ˵ʲôá
ʱ˿̣˵ʲô̼ԷȻ˵ʲôҪ˵
ǣ뵽ԼĳĬ١
ȻڣǾͲҪˣԶҪˣ
һڰϮֻǰһתžʹԪڡ
ͷ­ڵأɫȻĿԼٿϻѪգɵɫ֣ɱңңӡɱң㲻٣
ǲţ
Ǻǣֲ飡ʦѾ˯Һ£ɱ㲻һЩ˵ˡǰһĲɱ㣬ڡЦµãѾΨһھһֲΥƣɱãʹǸһЩۣҲҪȥͷڶ
ӣӣôˡôˣһŮ˶ѣֵ㡭
忪˵꣬нն˵ꡣ
ǿȸһɵ֣ɱ֡ǰѾҽɱȸ˽Ȼʱƴɱܱ֮ɣǡȴҲɱãջؽ꣬¶һĨЦֻպǲýôҲǱСӡ
ɲǼ仯ԭͣȴһֻī롣
īڿ̯ͩǰ¶һĨпɱԼ㣬ˡұȻᾡ壬Ϊᡣ
ɲǼӦȻۣǷŭʨӰվ˭˭
ȻϺжԵȴӡԼӣβ
Լӱɱˣܲŭ
ŭ죡
ڣȸһ׷ΪξȻʱŭ
֮ʱȸѾˣǨ˵һʱӦ
ɫɷףˣ
ǷˣȸзҲˣôңôң
ǲţ
һӣȸеֹһ䡣
Ȼŭ𲪷ٲѵ⣬ҪˣɫѿˣұȻҪɱɱҵܵܣζˡ
ȥһ壬нͣȸĬһᣬԷħɱѾǳֵķ룬īܿơ˴ݿ涼ɱοī룿
ôУȸüͷ
Գ̨ɽ£ڲƭҵȣ̨ɽôȸ֣޵ҧгݡ

﹫̧ͷۿĶգ˫ɱ磺Ѿãǹ¶ĸǹ¶ĸôǹ¶ĸô˳˺ޣ죡
ǣһĿ㶼Ƿ׷ͶעӵĿ⡣
̨ɽ
ʦ̾Ϣһ۾ѡ𣿡

ȻۣޱȣôӣˣȻԷֻǶ֣ȴ壡ʱ̣ʩչֶΣֻ´ֻΪҪ塣
岻ô˵δļ̳ˡδ̫ˣб
Ȼ磬ͬЭȡůġ
ͷةǰһ⣬±Ҫһ³̣Ȼ̻Ϊʩչֶ֮ʱȻվ

üͷ𣺡գô㲻֣Ǹҵ鷳Ҳʹ졣
˵ʵǱķչ浱治Ը󶯸ɸꡣ
Ī˵棬ʱǷ׷̧ͷ淽üͷ׷ܾڤڤƺʲô鼴һ
ڹ񱳵ԩ
ֻѾˣ鷳Ҳô׵ġ
ɱ˵壬üͷ̧ͷԶ䷨һҲȻûȻˡ
ԭͣһֻīɫ룬ɫķڵء
һ壬īʬ£ͩϡ
һվͩ£ǿݰ֦ܵ⣬ò
û֪Щʲô
Ź˰գĿⷽŻָɣҼȻѾɱ˵壬ȻŹңĺǱҲ޵Ͷ
ȻֶͨβԴδЩüͷ𣬸ͷݣú󷽲ŵһ
Լ֣˺ѶеĻϣҪǻоʲôȻռȵԼĶֱûˡ
ɱ˵壬֮йʱ֤ɴɴҲǲѣȱľʱ䣡
ûҪһʱͷ֮ȥĺһ⡣
е飬¹ҵĸ⣡ͷԳ˼


366 ʥ
֮˵ġһ֮󣬻˻ôҸġ
Ѿĺӣǧദ˫ĸ顣
ŵͨٿص壬ĿҲ֮
ȸ
ɫ߻۾֮ɫݱе﹫ɵ̾Ϣһ
ӵδþģĽֲ﹫Ȼתһ˫۾Ķſȸ
ȸĬȻһŵ˵
ϼһǹģ﹫
ʳӣСˣȸ
֮УҷıֻѾϤõ̫ɺϣ粻ƫƫʱ﹫۾¶һĨء
ȸɫأúŵɺϰɣǻûжء
ǵħµ֮һֻǳû鱦Ŀ﹫ͷҪͨīѿļƻǱԷ쵽ˣɺͣīҲݡ֪˵£˲ΪȻ鱦֣ҪƤߵ塭
˻~ȸһëȻöϾ
Ŵԣ﹫ԼСˡ˴ηǰ£óûѣպƾãܵһֻȨҲ˵

ǰһöģӣ֮ƵľӣʱǾϵӳʱⳤӣƺȥδʶ
ֻʱⳤеһǣ֮һĿܣȴòնϣֻ壬Ϊӵءվǲ˷һͷǷȸǿ淥񡭡廹ҪӶ򲻿ɱǷǹ
ΨһܽҰĵıؾǺǡҲãҲգʹħ棬Ҳ뵽ϾȻؾıǵǸԴڴǧ֮ǧ򡢹ȥδɢĪ⡣ϧҵһУֻǽ˵Եĸˣ˵Եǵӹһ٣ʧɫ˵ʱʥʥĻԵҲδ֣ƫƫľȻʥˡʥˣһ𣬺С±
üͷ𣺡ʥͨԤ⣬ÿؾʱⳤӣҪС˵˵ԵԵԪǱȻҪʥġңıһδûгʥĻᣬϧˡ
ϧѾԽӲɿƣƫԤ켣˭Ҳ֪δҪ
ɽ
ͩ
˫֣ɲǼ붨ڶУƬʣһѺ۸
Ťֻӻ߳һϮ½̤ʥޱȡ޾дĺ嫷⣬֮أǾ硣
ڰӲԶ̫ͼԶŤ޾գСƵİӲͬƣƺȾԾ죬ܿܿ
ȻȾǧ쳾硣
Űһ񣺡̫ѣ
Ӽѣӻһ
벻ּˣǸп
ѽ˷ǣ̾Ϣһ
£˱տڲԣЩĪ֮ǰ仰ɶ˵ģԴڷıܡ
ķ˲һҲ
˼֮ʱŤ֮޾ɱ֮٣ɱƺ¾ȴִһİɱ¾֮Уȴֳɱ¾
Ȼɱ¾֮Уһ֮ģѾɱ¾
巨໺ŶһЦ
ѣ
̫ͷ˾ƺڵȺʲô
û˵ȶãֻŤһɢźĪѹǬƵ˾Ȼһ
컯Ŀء
ֱǲ˼飡̫
˵һֱãЩ޵ֹһ˵ΣѾˣֻӡ£պҪת֪Ҫ컯
ʱЩ±ƣԷԻ࣬Ȼ²⣬ȴҲȷ
ʱ·Ϊ˾ˣƾִ֡
̫ó̫ͼλְɣĪҪʱ䡣
ǼǼǻӵͷӦһ
ϧ̹δȻƿϣǵָ֮ˣڴһϧ
û̹ᦣҵҲɿƿϣֹһ䡣
ʱһ±ƣϸϸӦܸ࣬ӦһвӦһб仯౾ܹһʶƫƫ֪ΪΣԼྐྵȻ˵ǰĻͷ·ϷеNPCһԷĶԻ
֪Լ಻򵥣ܹһͨķ࣬һķ
ģҲδ˵˷ţƤ
ԼŸո֤ɴǷȴѾɾʥλܹĽǧ硣
еʱ²⣬Լҷǲǰ˵еĵԼ˵еķʥˡС˵еôʵ֮У
¶һĨ˼ʱĪԻЩ죬в֪ΪΣȻһëȻĸо
ͷһתǰ˵еʥΣԪзѳȥģȡҵıԴΪҵһ֡
࣬оԵĿȨ
ֻǿȨǿȨԼĵʥ˷Ѿ󡣽ԴҲ벻Ϊλ
벻ͨǾͲҪ룬׵һգ
ԼԪ£ֻһۣӷһЦ»ǽҰɡܷӳʥ֮ڼλֵıô߰˷ֵİ˺ǰϡټ֮ǰѾǧ־ӡǣ˵ѡ
˵ͷֻɲǼ仯һΪһ塣
˰ӵͷ̫ͼ˰ӵ̴ѨĵĽ첻⣬û˰ӵĵ֮ڡ
ֻɫׯϣһŲʹ⸡֣ȻһŲԶĻ˺Ѷȥ
~
о˵ףһʵ׹ը죬һԹ۵װףȴΪԼڻл׹ըѡ
~
~
һ֮Ǵֺޱȳӿ
~
֮룬ֻǰһڣȻһĪ֮߳˶ĪĿǰͩһƬƬǲת
ʲôɫȻ
һֻ̣Ժ䶯Լ鱦Ԫڡ


367 ֮
һ𶯲ݣһɺƵȻֻǰһתԼʶ㱻ǹɺƵ˹ȥ
~
ģңƺǺƵನķɣԪ񲨵ݣԴɢңƺʱпɢ
λʥ˳˺ѻϣನ͸õĶȻӰ쵽Ԫ
С˵Ľ֣ȻӰ쵽ʵ磬˵ɲģ
ڱǼѪҺ͸ĲʣɫѪҺھȻմȾһɫѪҺ
˫Ŀ˸һĨȻæϥãȶԼҾԪԼԪ̥
񲻶ϾҲ밢Ӵʱ֣һʥ⻤סԪ񣬵סǲϳನ
ǷŰನУԼڴгݵСתƺʱܽԼû
Ҳ֪ȥ˶ãƺʧȥʱĸǱĺ֮УԪһجج
Ԫãд֮ȡûԪڣԪ𣬲Ԫȹ̸ֵԪе
ƽϢԻجȹʱԼ㷨Ѿλ
Ž붨һͷһ𣬲ɵúȻʧ
ţ
Ǻ嫵ƺܽ񶳽
ıѿһ϶Ȼ룬ô
ʲô
һȥ磡
վڻǰϻ֮ʣš٣ƺܽ񶳽䲻֪ΪΣȻȻ£һҪ޵ĳ嶯
֮䣬һ̫ͼԻһţշɳˮ𣬾ǷĻ֮ҲѾסϵ
죬֪ͨͨ˲֪ڡǵƵķ϶˲֪ڡ
վڽǰ¶һĨأȻ󻺻̤ϽţɨϷĻ֮Ǻ˪ֻϵˮ𣬽޾ų
̤ţȴ֪ΪΣʱһĳ֪Ҫͨδ·ȥʥһ㣬лȥ
֪ΪΣ̤ţȥһЩĪӰƾճԺ
ͷ·Щ䱾͸óԺ͸ļ䣬ʱȻһ㣬Ȼ뵽ʲô
ϣʱƺ졢ŤһнѾޣһнǻ硣
־ڶԻѭǻ֮ƵϣһƺԽ޾Ťʱգƺĺǣһ֪ȹ˶꣬ȻǰһƬڰƺĳֳš
ڰ
޾ĺڰ
Եĺڰ
ڰУ͸¶żµѹƣԼµľ
˫¶һĨ죬˫֣Զգת֮ԴС
ڰ
ȴţԵţ
˫Ŀ¶һĨأƴǧĻ֮Դʱһյݼŵ͵ƣŨĺڰֻһǡ
֮ԴѹƵ˼㣡
¶һĨţǻ֮Դôģ
⾿˫Ŀ¶һĨ⡣
֮ԴǺҹе𣬶̫ţǺڰΨһ·ҲںڰΨһ
޼ʣţͿǰڰӡ
֮˫ĿתһĨ⡣
಻֪ʱڽϣ˻ϴ޾ڰٳû˵ֻվڱϴĿš
߶ţҪԶ٣Ǿͼ½ŲƺѾ߶˼£Ҳǰֺ
۾ϸӦǰĺڰһ̻Ȼѣ֪ˣΪԴ˵֮ұòԾ˵ؾȻûз򣡡
ֲһƬţû˿ﾹȻûз֡
Դɴ˵ؾȻûзԪҪô
һҲ޷䡢Ͻ֮أǷ֮أûֻţкȻ
˵
ΪԼĶУȻһҲ޷Ͻ磿
ؼǣΪԼĶУôһĵطڣ
⣡
в⣬ɻ¶һĨ죺
ֻҪɵӣܿóһ磡ǶǶǣʵĶ硣
ҵĶôһҲ޷ϽĵطɲǼͷתһ˲˺ܶࡣ
Ȼˣ˵Լڴ˵ܶԹ編򣬻˵飿
֮أ
붨֮ʱһӰӰ´µӰӣһӰ죬ôʱټڽ֮ϣǺ޼ʲ֪߼ʵĺڰ˫Ŀ¶һĨأûзҲ˵ʩչͨ
½ţһƬδ֪ڰʧȥһͨ£Ψеķݡ
ܹʩչΪŵһڴ磬д֧֣˵ؽѿķ϶Էķನ
˷ನķ룬ҲΪǰ÷ֺ
Ž͸ıϣԥһָС͸ϣŽ̽
ָոţʧȥ˽ıȻȻɫǺȻ
æָջأֻԼһָѾ࣬һ׹ǡ
ָոձ¶ȥһ̺ζһѪȵˮУ˺ˮײеѪ࣬Ѫ౩ָɶ
ָϲȻɫ
Ϥ
֪ۣԼ޾ָŲոձ¶ȥѾ޾ʴ
ԼָջأƣҪϮ
ɫôԵħٵǰһСӣǸܵܣ
ͷתһƬͩҶӣʥתʲؼ
źޣָһҶӷɳɲǼ⡣ֻҶӴţͷ·ֽƬ˻һָȼ˻ҽ
һƬŵĻҽ
ǳ鴤ȻݣȻ˲ã֮ǰûֻ鲻
գգҵĶоȻһƬŵգֱûе
벻ͨ벻ס
ףֻĺڰһ˸ɲǼ仮ޣӦǹѾ̫ţû֮У־Ϊһ塣
ɲǼ䣬ƾӿ֣־ŵĺڰӿûļڡ


368 ǰ
ӽָǰδеΪʲô֮Ѹޱȣָ仮գᴩޣ̫޷ָ֮㱻ᴩȻǹӦֱ־С
¶һĨ죬ǹͻأӦûüǹӣѾ˽ǰȻݲ־ѾԪ֮С
ۣ
ǰδеʹ
ʹѾ̥ǣǹϢǺεȵĺ嫣޾һҽУֱԶеˤͩ¡
ԪУʱĵʥ˷ֽ֣ǹϢѹеǹɶص־
ʱƣ֪˶ã·ǧַ꣬·꣬ͩ¿ʱѾ˳
ûϵĳʱյ˫գգȻƺʲôһ˶֮Уƺò̫һһڲת걾ԴǢ
˼飡ֱǲ˼飡ùȻ˫ĿһΪʵʵĿ⣬ۿΪ֮Ťò
һ磡һȥ磡ʹΪҲ¶֮ɫһȥ磡𷨴֮ʣظࡢ١
ԭǰ˵е塢棬㶼಻ǸıɽһǰˣΪֻе飬ʵȴʵڵģֻǵ̫С̨̫󣡡¶һĨ˼飺괩Խ֮ǰҿ𣬲񷵹ңǿձ٣ĩաȴǸһлǸ硣
ʥ٣໯˻ҽ¶˼飺ǸѾˣλʥ˵ӡǲıԴȴɲǷ֮С
巨ҲãӷҲգԭǸʥӡܵϵһҵԪڣȫҵĴʹǷʥλ֣¶˼顣
ʥλĸ磬ĶܴٽơԲ
粻ܾʥλļ룬ʥλĹ¡
¶һĨ⣺λʥˣǰ񻰴˵е㷨λͨǷй档ֻҪ̽Ǹ磬ԹķʽĸȡǼֱǲ˼顣һΪ֧ţ綼ҵĽ·
Թе⣬ǰΪıԴΪķãǰ־ϻǰһޱѡңȫңܹת֣Ϊⷽǲš
Խ࣡
֪缴࣬Ǹɴȼ磬һȴǡʷᣬõӳ֣Խⷽ硣
һ籾ȼ֮Ѿ棬ǻӳĻ֮Ϊһ߱ʹĪ
֮ǰνĹɴľ񣬲ǽӡʶеǰӡˣ
ǰѾĻ磬ֻһӡӡǡϣˡ
һŻ֮ʹôӡ˱任ȻĪת䡣
˫֣¶һĨأǸ硭ֻһӡ棬ȴ޿ɹļֵһϵ̺Ƶ򾫻ҵֻǳеһͨǸԿףǸӡУǶǼһҵܳеģ
ڹ۲ǽڵ־Ȼڵںϣʹһֻ־תȡڤڤеĴ֮
ֻü󣬿ʵ̫Զֻ֯任һ̬ˡ
˵˵˿룬ǰӡǡ
ӡѾ걾Դںϣ˵˿һһˡ
־ѾȡʶĽǲȻ޸ĳЩϼȡ֮ȡڴ֣ٶȱ֮֮ǰֹǧٱ
˼飡ֱǲ˼飡Ŀˣδ߶ԶԼ˵¶һĨĿŴǧ磬ǰӡ꣬ǳ췣
ʵ֤Щˣ
־ûи飬еֻǱܽˣ
־ų⣬һŵ־һȥ־κβõ󡣷ڤڤаͲӡԼ磬ٽԼΪԼĵ̡
һ⡢ӡ̺̫ϢʹʱΪҲãֻݺһЩǺĵ֪ʶ
ϧˣʥˣҲˣֻһְ취ţ⼸ʥ˷гһĵʥλ֮ȴֻҵһ֣ʱӣ֪ΣĬʥ˵ܣ붼ÿֲ
ҵ⣬ӡǣ⵹ƺλʥ˷ӡǵֶΣиͷת¶ģԺȫҪо־ʥ˴Ҫһš
ڤڤգ޾֮УƵ½٣ΪʵʵĹ֮Ʈ䣬ɲǣûУںϡ
ȻֻԼ𶯣걾ԴɳǺƵĹ¡֮ڣǰӡΪһ壬ռǰӡǡ
һ㶣Ȼ֪Ϊçϧڵǰ־ȴҲԣǺƵĹ¡Ƶç֮걾Դֽ֮⣬աʱ굱һ㣬Ŵ֮ûӡУ˿֮ڡ

Ҳ֪˶ãۣǰ磬˫Ŀ¶һĨȻҵԪأ
ûԪʿ
Լ겻ټȻϸһӦѾΪʵʣھüһΪʵʵķ˿롣
˿״תķ֮תݡ
ֻԼҸӦ֮УԼ귢һĪı仯˳˯
ûԪˣ
Щ±ƣ
ûԪԼôԼô˼Լ˼ô붨һ겻Լҵ°ͣô£ҵΪ̫ͣͲڱ仯


369 ȥ
ʱЩ±ƣûԪûǣ붨У
۴֮תҡҷлòƲӰ䷨
Ӱ취һɨȥо㶼ܹ⡣
бɿ⣡
˫Ŀ¶һĨ˼飬Ȼһ۸ǧз򣬵Ƿ򣬾ȥһʯͷʯͷʯͷ
һ۹֮ʯͷǿʯͷȴԿʯͷڵĳɷ֡ӣһȥʡ̬㶼ת
۾¶һĨ˼֮ɫգ򣬽ǽǰֻҪۻ㹻ʱ䣬ұɴݿɾ磿
Ŀӣ־ƺһ֮־֮Ϊ֮׷˱ܿɢ֮⡣
Ѿһν붨
ɴڣ
ҵԪȥ±ƣܸӦģڷѾʧΨһֻת
һֻ˾ͷ·已̥˿ͨ
ԪԪѾΪԪ
ԼԪ֮ǰǺƵ޼Ĺ֮֮ļӳ£һηĳֽϴʹԼԪʲô
¶һĨţԼѾΪһǱ֮ǰ͵̫⡢̫󷨣Ѿ֪ʱ׷׻ȥ
գգ¶һĨأȻһ˭ǣΪʲôĸо
¶һĨ⣬ԼҵԪУô˼˭
ңǸеʶ
ʱЩ±ƣ㲻ڵ״͵ͨøɸɾ
֮У־Ի̫巨־Ϊһ塣⣬޳ٶۣһ˿˿Э֮С
Ѿ־塣
з֮תԶ˳һ±ƣûнڻ֮Ҹζߣ
ţȻƺУֻһ䣬ɲǼ仯ȻӺط˼վͩ£һˣ
ȷʵǲһˣ
ͨԴȻѾȥڴ֮תǽڻ֮֮ǰ˺ֹʮ
ҵķȻ˴֮ڲϼȡ֮ҵ꣬ҵ걾ԴѾȡҵķ֮ͣȻã۰ÿʩչһִ֮еֹ̥ͣġң޾ķ֮Ȼܲǡмȡ컯жģǸҲ˵ҵķľһʱЩЦõվƺЩԾ
֮Ȼ˵ͣϲǰķǰķȻڵĴ֮ʤں䷨Ĳ
ȡ֮֮ߣ
գգ˫Ŀ¶һĨ˼ƺЩ󡣡
ҵķ̫ͼһ˸ȻϤķһξ𣬳ڡ
ȻĶŻ˶
Ǹȥ컯־ٴλڣֻһףŸ֣Զȥ
ǰһãܻ꣬Ѿ֮ҡͨŬ֤ɴɴǰֵһᡣֻҪ֤ͽɣ룬ָǺεֻȻ俴ǻ磬㲻ɵȻ綼ḯ࣬ΨʥܹŻԪı֮Ȼڻǰʲô
֪ΪΣȻһɽȸ۾¶һĨء
һƬڰ磬˳ŵҹֹ
۾¶һĨأվ̫ͼűԵtȥ磬г֮꣬ԴϾȼա
Ϊǰ־ʱǰȥ磬ƺһַڹİʹƺڤڤ֮Уһ޷ıʹӡ
۽ǲ֪ʱ黬䣬̾Ϣһ˲۽ʪд֮ڣһⱩǣԲǧ
ֻǷԲǧ֮أں嫵ĺ˵˵Ǳɽһǰˡ
ɽһǶ㲻ϣֻǴеһˮ
ǧһףʲô
ûʲô
֮Уܿ޾ĺڰУһɫӰʵ
ڴ˷־
ʹǲʵ־ɲ𣬻һӡǣںڰв顣
ǲϹ뷨࣬ڵзྡ᲻гһԻɲӢ黯飿Ǻڰ棬֪ΪξȻǰδеĹ¶
һɿΡ嶯гһգɢڰʹô˷ʹԼкź
һȥ棡ˣø¶ʹoأأһأ˼
ֻҪţպ޳ַ࣬ɽȥٻҵķ࣡ĬȻվںڰıԵ˳ţҲ֪Լʲôֻڤڤм̳ĳָ󣬵ȴҲ̳ĳʹһ棬ֱ쿪
޾ţȻһԽ̫ͼ޾ȥ
~
ŵƺڣһ̺ǵذȿֺҪ˳ÿһ缡ÿһëףϮϵÿһ
Ҳ֪ΪΣԼȻһǳԼҳ㷹һ㣬ľͳˡ
һĪֱʹ˷編飬ƾԼĴ֮ɿڴ˷ʩչͨ
ϲϮ¶һĨأȻǰδеƽ
Ŀ˵أԼȻû˿Ļҡ
תͨתǺĽ̥𶯣Ȼſзĳſ˫ۣƺӵ档
ע£׽û˫Ŀ¶һĨأǰĽ̥Ǻ𽥷
ⶼϢ䳷ȥƾХڹעϮڵһѪ⡢
ʱͷ·ûʯ֮ס֮Ϯ÷ֺ
һӣӣӣ
ʱһţʱȻɫһ䣬Ȼת粽ص̫ͼϣȻ̫ͼ⣬عԪڡ
~
һɫѪҺ͵ۣ˫Ŀ¶һĨȻÿֲĽִɱȻҲܲס
˵ĽǺˣ


370 
˺ˮȵ̫ᱻǺԵ̫ͣᱻҭһ
ĽȻ޾һĺ˵̫СĽ̥עĽڣĽĽ̥Ϊ
ȥĹҵ鱦УԲıȻĽĽҵҲ˵ҿڴ˷ĸʱĸʱʱ̽ⷽ磬Ѱż¶˼֮ɫ
Ϊ䣬Լе˵ֿ֮Ҳͽֻһֿ֮ˣһ濹⣿
ܿĴƣôҲͲʥʱĩš
ֻʱı֮ܿϮ˵̶ֳȣҪ⡣
Ľɣ֮Ϯ⡣
˫Ŀ¶һĨ˼̧ͩͷԶգ۾¶һĨ⣺һˣ
ȷʵǲһˣ
ﲻһˣԼ˵Լƫƫ˵
ڵķ֣һǴ֮֮Ҫ˵е̡̥һô֮ô̵̥ͣ£Ȼǳֺõ顣
ڶֱԴ̫ͼԪ̥еı
ĽĽ̥Ѿڣ˴ọ̃ҲżֻǰԽϢǰµľ⡣
ʱҴңǧҲֻǵָһӼ䣬ǧʱȥһʱĽѾȴ
ǧȴһÿǧ̽ĸʱ˫Ŀ¶һĨأָû־һμԦ̫ͼŵ硣
ͩ±չأȴѾһηӿ

ɫߴ£ƺɽΪһ壬޾֮С
ݼ񣡡չһݡ
Ťɫеĺ񻺻߳°ݡִشƣеȴ֪°֮кιɡ
ִشƣλôУȴҲòضԴ
ԷȻΪУȴܲסλ߹󰡡
Ƽ֣һºӡæź񹧾һν˱󣬱ˡֻĵִƲɽСҪͻƣ춨ϸһݱԴҪ費ɽһãͻƴ޵ڶ׼
Ҫ費ɽ֮ͻƣɫأ۾¶һĨ֮⣬Īһˣһûұ벻Ȼ
콵ϲԵȻȻһʱ件ϲ׹УԴŵĿĪҪɽͻƵڶ
죬ֻæٴιһ񣺡ƾ񿪳
ʱͰ͵ĵ㶦ԶϷ塣ͨ󣬷ޱߣ޾ȱ֮ģ̧֣СһᡣֻҪСڲɽСԸΪ񻤵ҲԸΪ񸶳ۣ
˭
ǿܻħ棬ʹħ겻ѹۣһ֮˴ľƵˡ˴ú̧֣Լڲɽһ棬һҪڲɽнλѡ
ܵú֧֣̩ɽѾڲ֮ء
ͷĿЩ׽˿Ϊ졣
úŵɽޱߣɽĶٵֻȴ徻򶨲ġ
СѵãСѵã۰Ͱ͵ĵͷ˫Ŀ¶һΣĿУ˺£ֻǲ֪кηԸܹСΪϾһ⡣
Ҫȥ⻰еĿ⣬÷ŵҲǸغ֮Ҳ뺦㡣ɽɽܲʱ»ᱻɽǣٲóѡ
֮ǰСûѡ񣡡ʱ׷ӣԺȴڣд󣺡ϣɺ˰벽ָŴĵͻƴ޵ڶ֪Ҫãʱƻ˶ˣ롣
˵Ǵ֮ΪҪԼĲ壬ɱһ·һƬ졣̲ȷȻȴԼз棬ľƣϽǣƣϢ׳ڣ
زɽ꣬۹¡Ϊ컯Ǵĵ֮ĵһˣ壬СԸλ̷ͣΪҴ֮ĿУδ˵꣬ȴһ֣ĻĪҪ˵ˣ򲻿ܵġ
˵ζĿһۣȻ˲ɽ컯ȴ벻ɽͬɡħκβҰ֣ҲҪҾˮˮڻҪ֡ǣôռȻ˲ɽ컯ҲҪΪǣ
Сԣڣһݡ
Ѿ˵ֻϣպĪҪڣ̾Ϣһ۾ǹ죬ȻĬķزɽڡ
ˣһǷѾ˼Ҫ벻ɽȴΪԼٳ޷һȴͷ­Ҫ꣬ȴٳûκλᣬҪɫ
һƴҪһȴԴҪȥ
컯
ԶĿƵ̧ͷԶǿգ˫Ŀ¶ǰδеĹʣ˲ɽʮԪұͻƴ޵һƿ޵ڶ˳ȵ޵Ϊħ۱ȼĸ֡ʱʲô棬ֻҪͻƣһĻɫǰʥ֮ħʥ֮¾塣û鱦Ǻǣ
иֳһö֮Ƶıʣ״ȤȤֱȤ
ͷת̤ɽӦŲɽƣҪղɽڵ㡢˴¸ɽѹ£ܽɽĸҳɽ񣿺ҲҪҡʱܽ񣬺棬಻ֵˡ
һĨ£ʱ⣬΢΢¶һĨЦݣһ˲ɽڣԴŲɽ͸
ɽˣ磬ˣĴأ˭Ҷ֣ʥ಻ֺ


371 
ڲɽϸӦɽɽԴ費ɽȥĵĴأӰĴص
Ҵʱ꣬һڲɽԦ⽵ٲɽһ񣺡ˡ
ŶڱչȻۣ˫Ŀ¶һĨȻĵǿ죿
¹棬Ҳ죿ɫž޲
ôģȻ֪࣬ȴҲԼЩ²⡣
﹫Щֻ֣ǡɫ
ֻʲôüͷ
δǰ㰲֣Դԥ̽ŵ
Ȼ丹ֳ
ôҲ֣֮ĶԹ뺢޹أֻǺԶ﹫ɡߵʱֱӽһ幫ˣȻ֣ǱҪķɣһЦ
ãɱ﹫丹ӱȻҵ¡ֻǺӳ֮󣬽Զ﹫ɸԽ̵ֻҪСʶ壬ҪʩչֶΣȴδ̫СˣҡҡͷĻ
ԳĬֻǼ澻ûҽڣŷȥʱص壬ҸŮ˱޳Ī
ֻȸһֱڴ˵ضţҲöֽ﹫ɫѿ
˫֣֣úȻ»Ҫ壬̫¡ֻǴ»ίˣΪҪѹƷ塣
ЦЦ޷ҲðˣýŮ޳ȥ
ȷʵ᲻ü޳ȥ
ǿһ̫ҽɣֻһ֮ңм̫ҽɣ
ָ
޳ȥŮóȥˮã
漰ˣԲ塣
߰ɣȥ壬һʱý巢ѣЦݡ
ŮǶȥѾ£ȺŮ˵
ڷӰɵͫһ﹫ɫڷ汳ɮҲվ·ǲ
ͷתɫĿ棺λֵļʱ
£ǡڴʱŹ漰С£İ岻ź롣
ĻҲͷ̫ڲζưոݣҪɨҪô˳壬Ҫôʹ˻ҷ𣬾ûеڶ³
ĬȻһῴ̫ӵ飬ҸҪϯȰڣڲìȽ廵Ůף±Ҫи
׳鴤ʱѿ
˵ʲô
˵ɶ
Լϰ²æ˰죬Ϊ£ҧгݣȴûаְ취
²ģûü롭Ŀڱ⡣
ȼǼٵ𣿡
ĬȻһŵȻҵʣ׵ˣȴ̫ӡ
˷֮·䲻κˡ˳ȥ˽̫ӵʱͰ⣬̫⣬һеڶܽȥ߶ԷֱӴ͸ɽɫ
RĿ࣬Ҫ⣬ȴ֪Ӻ˵
ɽȷʵûܴԽ񶼲Уħ涼Ǻ
ʯң֪ġħ޽ʯҵʱ滹һţ˴ͽȥˡ
ʱڳ̫ӣڲеˣ
ôˣȻûеˣҲ̫ӻףĪҶ
ڶ
ȷʵڶң
Ҫ粵һʱ侹Ȼ̫ӾƭΪ׵ĵ̫ӡ
Σһ¶⣬򲻿ϺȣԴΪأΪһ֮˽ѵõĻᣡǧѷķѽڡһ߰ǻ⡣
治ɵӣѾ˲
˲Ŀȸ﹫㶼Ѿ˲
ʱᣬҪ
Ǽ򵥵˵˵ô򵥣ԷȻı
һǷΪǵı
µͷֻԴѹ
ѾһʲôܻܴӦӰ֣ڼҲ˳ͻЦ¶һѿЦݡ
Ŀһ㣬Ķ룬ȹؼʱ̣ǧĪҪͿ֮סҪʲôԹϺ󣬶Ҫһߡ
ӭŷ浣ǵĿ⣬¶һĨĪЦݣȻĿҼŮ̫ӻף²ܾˡ㣺ŮȻѾף罫ʹֱ̫Σ
֨~
⾪ףȻĿкȻһͻ磬ѿȴֱԴͨӲֺϡ
ҲͣƺԼˣɫȻĿ֮ǰ˵ʲôƺû塣
ҼŮʴϻۣòѾ֤ϵ̫̫Ӵ´ࡣʹ˳ȫǣΣЦĿ
ѯʣȴѾ϶ԷȻܾ
ȻŴԣ׹У£ôͺȻԼͷϡ
Ѿ˼ǧȥƣ̫ðջףΪʲô
Ϊף
ֻ̫ʧˣȻ˸·ժӣβŭ
뵽龹Ȼ·תת
ԣ˷ܵȻ֣˫Ŀ¶տȻ⣺ִԵ棿
ŮڴˣϷԣ롣
Ŀ⿴룺ֶŮµ棿Ըĺ
ĸ֮Υģ벻
ããã֣ȻˣǴ±˵ˣؿȫˣȻûдĵ
æĴӦ˵ǿ̫ӣͷ͵ñӣǾûȥˡ
һ߷ɫȻ䣬ۼŶԼæڵ֣ذ»ؿǣ
Ů֮£С£˴ĸԸſɡҼ̫Ӳ䣬ֶҲʩչɼƷ֮ˡҷи߽־ʿֶŮ䣡ֲ˼һϼΣʱлŵһû뵽ȻģȻҪһʱ䲻ɵ飬۾ǻ֮ɫæڽغҪƻ¡
ĪҪϹˣ֮ϣԵûķݣЦ


372 ɱ
ЦȻ֪гʲôʣȴô¶Լ˵һĺá
Լǧ࣬Ѿ˼ûıɹ飬ʱȻһıɹǴϲ֮£
֣ɸһԼ̧ͷ˶
Цŵͷơ
ۼ˫Ƽײһһߵķʱˣæ֣أĿ֣˼ֶŮ£ɲС飬һʱͷԷȣֶ̫ŮףСˣкʸӭȢֶŮ
ҪֶŮһʱ벻ֶŮİ󣬴Ӧ֮¡㣬պﳣֶŮңϿҲǱ׶ѣұʿȾ磬ѪһƤҰˣʱ䳤ˣȻԿֺαطҪżֶŮ޸أʱˣ˫ˣԼô죿
֪ᵹ壬˫壬˵Ҫ顣
Ʋѣֻѡãٴν﹫˳ȥ
﹫ɫҰףͷ˵۾ǿƣȴҿڡһЦЦҲֹ滰ֻһЦȤȤ֣ɷһԼȳ׷֪Ż
̧ƣɫƽĿ
Ȼ̾ϢһȴһˣԴӱ̫ӻ׺ѻұѰң׼ʧļжҪʵ޼漦޹湷ֻˡ
⻰ǺŪ˵ģ̫ҽɾ룬²ǶʿӶȢĵ¡
ҷҪ
ûҪҷҪ
忪ڵĻᣬֻСžžžû£ԼѾɡ
һʱˣɫޱȣû˵ʱŭ죬̲סȻűƹңõһֺ̡
۾¶һĨͷĬȻûпڡ
ѳɣٿڷΪЦ
ʱ䱳Ŀȸһ߳ޱĿλ
ֶҪΣʱ紺棬̵Ŀȸ
СֶĽѾãȫƷΪ㶼ǲò˫ȫޱȡ̫񲻹ɾ磬幫ȸϲŭһĨĪ֮
ţתĿ㣬ſȸȥ
ʱȸ䣬һֲڸա鱦Ѱսϻδؼؼһֻȸ
ѹȸ·磬˫Ŀתһɫ⣬λӡ
ת̣һʱ˭Ҳ
ʣȸΪһ֣δǱ
ɫʹ棬ҲҪԴ̫ȸͲһʱȸȻڣǽгһʱĬȻ֪λӦȸ
Ϊ֣͸дֵλȻСһǳ⡣
ȸڣнж˱Ҫ˼ķ
˴鲻ͬԿڣ˵ϲ룬ĻȻȻҪˡ
濪ף㽫һʿǴ
ֻǷƤ
ʱȸڣݵλȻ棬еķѾݺӡ
ͨ£δؼ棬ֻǱֲһˡ
ʱ˵磬µһֵڶǶ֮˺ģԶǱ֣곤ŴС
ҵ׼
Զһ˵С
ˣȸȻΪͨժǻУȴ̫ڽģûжš޸һһƯԣǱŤ壬ľܾ˿ȸĻ
ȸԶʱɫǺ죬⽻֯յ
ֶ֮£ǿģ˵ѾԼֶ֮󣬱ҲΣڼ÷ڣĻ͸¶Ųɡ
ȸɫһ䣬̧ͷĿһۣȻĿϣС󣬻ǵһáġңõǵһ
˵껰ȸ£նʱһƬΡ
˽˵ֳ꣬Ĵ£˷
ƿȴòűˣδòضԴ
γ飬۵²Ϊƿвãһֱﲻ˵
ϣվҲ˵ʲôֻһߣ﹫תȥ
ŷıӰЦеĵ϶سôƿպȻưոݣҪһسӡ
Ϊ⣬ҪԼҶԿ壬ŭΣ
׼ңǼȻѾ»£֪Լδã綨¸ڣɫĵ
֪ԼˣԼȥѹ棬⡣
²δƽŮ鳤֮»һϣ̫ӽ֤ʹޣ̸Ҳ٣Цеĵ
ԶʱɫһӲЦЦȻεˣ˵Ȼûзĵ
սڼ滹ȥ׼һͲڴ˶ǣվ˵תȥ
Զͷò
ƺǽеݡʱЩǲɡ˷壬պȽ壬Ȼھʤ
Աɫһ䣬漴ҡҡͷֻڴˣǰ㣬ʮǧֻտȸȴһǿȸպ²ưոݡ
ˣԷ˻£˸ƣǲֱӽжԷ֪ѶˣҲ˲ôˣ
ɫЩ֪ǿȸ᲻ûѡ
˵ȸ﹫£ת·ò
뵽ƾֵİ취﹫
ˣʵɺޣҪֱˣѪǿɶ˫ȭգ
ƾֵİ취˿ȸ
ȸԵͷòһŵʵжۣǰ㰲ȵĿˡ
˵ǵؼ̫ӵϣܴ̫ҵƾֵİ취Ȼ߽⡣ɴ˷ĿɳҲδ֪ζĵ
ȸһ㶣漴ͷ¶һĨ⣺½ɺǣһĽ
²ͣͼ֮Цŵ


373 䡢䡢
ֻҪûе̶ȣǾҪͼ֮͡
˺ƤԴҶûô
뿪£˼ʩչֶΣڽħлøô
ʲôƣ
ƣ
ƣǺ
ħʱڣħһ壬һħ壬ơ
ʱڣشơ
֮£Ϊϣ־ӳ֣ʹ֮ҲҪΪ֮˱ܡ
ƣ
ϣشƣʥҲҪ˱ᣬο
ͩ£ȻУȻ̧ͷ޾񷣬ؼƱɫڤڤƺһɴֲĽвϷ
˫Ŀ¶һĨأ΢΢𣺡壿ȷʵܿ⣡ҲΥƣֻǰʩչһЩСֶΣϢһЩСֽšʵҪȥƣǺѡ屾ֻҪܰԼʹҡ
ϧ
ȳֺõ飬û˻ȥ
巴Ŀ飬ǸǺεӴҵ
ʹҲӻֻҪ׶ˣΪһȺֵ˴Լǰ;δɵϲŻô
ߣԪ޾ֻͬҪҷӡúõ˯һʵǿԴֶ̣Ϊ
ķԼԣֱǳֺ
ûôɵô飿
񲻿ǰϧëҲԸȥ֮¡֤ǡִ֮֮СΥ棬˱У֮£
ƲܸģһЩС£ҲˡֻҪĲǴйؼҲ˵ҪǱûʲô£Ҳƽϡ
αҪأʲô淶أ
򵥣ܹߣ֡Ҫ
е˾ͻˣ㲻еҪ㲻еҪ
ʣȻеҪһ̫ҽɣһδ̫ӣֱҪҪ
˵ӢܣʹʦoҲ׳ɱ
ָûΪʦɱãƫƫɱã
ΪΣ
ΪѾؾ壬նɱ֮ʱƼ򵥣ҲǺơڶӳֱ˵֮ɱ֣ܵȥٻķɡ
ʵ֤ˣ
ɱ壬ûκηɣ
ȻռشƣҲ裬ǷµʣܹҪģ
ֻǿˣһа̫ӡ棬ҪһУ¶һĨ⣬Ʈѩ˫Ŀ¶һĨɫȤȤ
ȷʵǺȤ
ϷĻûȤ
ֻЩ㲻ڵЩƵͷ˫¶һĨпһͨȥԪ񡢱Դ٣ʲô
ʱЩ㲻Լ״վͩ£ͷò
ûȶãĽ̥ڤڤһ־ۣȻһ̺ʣһɿͷ
ǧʱ䣬˵ʵȴָһӼˡ
ָû̧ͷԶ۾¶һĨ˼һ־һλۣŤգԦ̫ͼ١
һŻʵıϣ̧ͷԶһν޺ڰ֮ǵصŵ
г꣬ߣһ˫۾Զ
ԶһƬڰĴ֮ڣԲǧ
ŻѣںڰߣһŤѾ˼ʮ⡣
ˣ֮ͣûз磬Ǻõ˼¡һŤȻ˲֪Ѿ˼ʮ⡣
ȥ磬ΨһΨռ䷨ʱ䷨
ʱѾû壬ʱȴɴڡ
ַɴڣȴѾޣŤ̨ͬ䣬ڴ˵رֹǿ˰ٱ
ܹԽԶľ룬ܹ̽գӴ
ҴʱıԵӦں޾ǿգͣ½Ų
ʱ̽䲻òֹסŲ
ѾǼޣʣµʱҪط
ߣ̧ͷԶһ޼ʵţһʱЩء
ϧˣ
û֪ڿϧʲô
Լܹ½أ½أջ϶ҪԼ
ǿֻ̫ҰһǣǺ޾գΪ
ٴʱΪ
ûκջ
Ҳǣǰ˵е컯࣬УҲǱɽһǰˡ
ϧˣһ̾˿ֻתߡ
伴תһ̣Ȼڰʥ΢΢һԶŤǺУһӡɳײ
ߣǷɶ˻һ㣬ֱײƻ֮ԴػûԪС
һƵӡ
ع棬ʥ⣬󲿷ӡܱ߲޼ˣ֮һ
¶һĨأȻ˲̽飬˵ֱʱĸӦȥ

Ľ̥ġԳš־һȥ߳һ亹ͩ»䡣
ۣĽĽ̥һߣȻ˲ò˼պΪһĽĽ̥ϳɳܹ֮ܵԽԽǿܹǸʱҲԽԽ
ָû˫¶һĨ˼Ȼ۾ŵӡƬ
֪˭ӡ˭Ƭ
һɬ䣬ӿԺһȻ¶һĨţȻͨ
㵹ƬļǺ
һַ䡢䡢䡯ţȴ֪Ƭ˭ŷϢԺھһ̫ϷཫǼɣһתؿڵλãһʼ
ʣһϢ̼˷࣬ʹ̫巨ھʲô˲õĶ
ʮգ
һͷУĪһֱҪϢ̼̫巨ϢҪʮյʱ䡣
ַ˲ã˫Ŀ¶һĨأܻô˷䣬˵̫ҽɣǽɵԣ̫ҽɶ
ɣδĵ̣ˣ¶һĨڴ
Ҫǧ䣬ʲôƣڽ¶ǵܵܣҪڽ£׷׸ѱ䡱һЦ


374 ֮
һֻշһֻɣʮ𹿣룬Ǹܵܡ
ʹ棬ʮҲҪ˱ᡣ
ңҲʮɣ֪o಻ǧζʲô
İٱѣoŲǧѣҪۻǧɣôٶȣ
ʮʱ䣬಻ָȻɹ֮Ȼʧˡ

飬ֻһ׽䡢䡢䣬Ӧ˵ꡣ
ÿֻ䣬һĿԼұԴʹطɡ
ɣǶɣûܴơ
˽䡢䡢ļţȻӣֻת¯зɳ
ڲɽĿʯ¯УȻԶ߳¯𣬲ϼ
˱Բɽ¿ʯԶԶ˵еƣʹǰҲݳ޵Բɽͭɽ
Բɽʯıкεܣʵڴ
ƾһĲϣڡ
ҲáҲգֻһͷؿڱеһϢˣڤڤδϡ
ãȴҲֻǱ΢һͷˡ
ıһ֮УƬӡĴ̼һĪɣһɶصȻͷ
еıʱĽ䡢䶼ֻǴͷˡ
ܽɡܽɡ̫ܽҵ̫Ҿ
˵޾磬ֻˣʹħū۴ҲȫƿشֻڰȻʩչֶΰˡ
ؿڱ֮У־Ҳ޷ֺϢ
ù󣬷ʵջ־¶һĨأգգ
ϵ㱦Ѿ뱸ʱֻʲô¶һĨ⣬ָʶûϥǣǰȼյİ¯¶˼֮ɫ
¯УܣɽʯڻһҺȻֻһӣһɳҺУֻҺһŤȻһĪģﾭܲҺ֮УȻֻҺһתɲǼһΪ֮״ڰ¯ڡ
գҺһŤеתۿɼٶУİĳŲתۼ佫Һյĸɸɾһϸ˿Ľߣڰ¯ڣա
߳ԲΣʼգͷβзľȥһڻۣȻû˰¯ڣΪһ塣
ֻĻϸϸʮգɴ󹦸ɣתһνӹԼ
ڰ¯ǰһѰ˼֮£һѰ˼̨ɽδĵ·һѰ˼ڤڤԼߵ·
δȥδӣ˲ϵǰߣһƬã
ʱжȹ¯лϨһ쳹
æȥֻ·߽
·ĸƿ߻һֻϸ˿ߵֻϡ
ϧˣ˱ãȴô񣡷ǧʿһ˽סɽΪɡɽΪ̫ҡ̫ҽΪޣԻȥ䡣Ҵ𹿣˵ģ˴ĥԣ쳾еĹջţΪ̣á£ֻҪʿͻƵһգЩᡣ
Ѱ죡㱦ʥ˸λµõģҽ˵Ķֱƽû˱ת»Ա˵ЩΪѣȲʵСһֻ֣Ҫý𹿴ĥԣڰ԰ֶζȻʹԷͻƴ޾磬ҲǷеĴޣµڣԽһǷʥƵرиͷ˸ֻǣȻǷʥرȴΪƫƫ̫ļ䣿ѵ˵֮ʲôǣ˵˫֮以ƣ
ò⣬ֻǽ¯̨߳ɽ̧ͷǧ磬漴ɫȻ
ǧ磬ɫѪ껺䣬Ϊ֮䡣
oˣŴϵճѪ꣬Ȼɫ
ֺɨ񣬹Ю޵еƣȻo䡣

һҪϣȻѣ˵壬ôֵĻ᣿
Ҫûɨ񣬱񳼷ɨأ֮£Ȼʱϧˡ
ʲôڣ
ǿɶһϴܣصĳǿưԵҪնɱ棬ʱܹ
һս⣡
ֻһħ٣Ѿһգɽ衯˯޾磬֪١
ʱ֮ռ֮ǻɴڣλһֱʱմȾͷʢ³Թ޾ʱ
Юƣ֮ԣУʧȥ˵Ĺ⻷ʧء
ŲʱƤף˫ȭס̫
ͬʱҲڰЩoѾʧȥ˴ƣɽҪ޾ʱգЩɡ̫Ҿ飬ԶԶأѰعϡĵطѣϹQɶ
ʵЩԩˣ˭˵ЩҪˣ
ʵܵ˺ܲԼһ֮²أԼҵأ
ﲻҪˣ
߰ƲëǵٲѪս
ȤˣΪΪϵ¾δǻ£괺ɱһڶҲδ֪Ȼ־һлɢ̧ͷԶ񷣬˳˼ƺǸȤˣҰ̫֪վִȨء
ȥһ⣡̫ӡǺǣɭ䣬ɱǡ
֮
PBһ
PBĺ˯ʼȻɱ𣬿ֲ˷һ㣬PBһѹ
󵨣ηʿPBһPBȻѣԳ˯ɫȻĿԶ

ͷ֮
ǵصӿЮŸһеƣδѾѹ


375 ٶ
󵨣˵ҷPBһ壡PB߳߸ѹµɵɫȻ¶һĨ֣̿͸¶һĨ֣̿ǩԼˮˮΪδʱ˱ѵ¾𣿡
һŭѪƮ֣ǳܲŭ𣡡PBʱ֮תһ۵ĺʣǵŭ
ɱ
ûлӦPBĻӦΨ쳹Ǭһɱ֣ɱᴩǬͺ֣ͣǵصPBɱ˹ȥ
֮ˣɱī룬ﵱҴʿԿɾٱɱ֮ѪѪΨѪҺϴϣɱȸ˫֣̤նɱ죬͸¶һĨм
һPB䣬Ҫȴ³
Ҫ
һ̫Ҿ֣ѹƣơ
ۼɫתPBѪɺӣPBҧгݣȴ޿κΡ
ۼŴȥPB˵ֱӻ׾ԣʱⳤӣʧټΨɱĻ߶쳹Ǭ壬ȵ˺Լ˱¾壬պȻҪѪծѪ
PBʵڴлŲϺţı£˭ܼ
ߣߣɫΣɲǼתǿݻõĻ磬Ȼһ֮⣬PBɨ
ߣħκβ棬οһСPBŪһЦɲǼ仯һ׹⣬ʧټ
~
˺ѣ¶һڷ϶ɫգʱɫPBһPBǺųٶȵһoֻûץס
ɱ¾𣬱ȱȽǡ
PBֻǱɽһǰˣoĲ䣬Ծɨoʰ׷ԶգȺ֮еoѹԷһ嶷ݱ
岢ûдܣݿȴ񣬻еģ
Ȼһƽٺûаףʧء
Ѫ겻ϣݿɫصĿԶɫĿؼɱϢĬȻ
ѣµóȻ˺ԼǺãŤһӰ˳УתľȻҲ֪뵱ħսȥǺιϵ
ش޾ʱճ˯µֻռ֮ʱ֮ǰȥΪ˺Լ˺ݿɫ䡣
λ޾ʱһֱ̫մȾҪûôףתoҡҡͷ
ݺλʧȥкӹݿҡҡͷţλǶ̫֮ѺøԵȻħ֮ǰͻƣ֤ʹزħٵ
ħٵĲ״ţϧҵʱƹءǳ֣Ȼۣѹ̫ħЦŵ
ˣתݿ۾ͷΪһʱλ񡣡
ݿɲǼʱⳤӵŹյʱ䣬еתֻһӰʱⳤ˳ʱⳤӣŲǺ⡣
λˣʱ֮࣬Цݡ
֮ͨ£ûʲôù񣡡̫ôռ棿
͵ˣֻˡյռ֮ʱ໺˳
̫ݿһ׷תȥȻռѾˣδռ澿Ǻʱġ
˺Լ¾ǵŭԹɱԹۣǲǰһ⣬澿кλ˵֪ʹشƣȴҲΪʱ֮Ŀ䡣
ߣͬȥ壬ʸףΪһռ֮һЦȻȴҲ衣ҵȻԸȾκβ棬Ǻɨ岿ڣûġ
һЦУλԶȥ

һ
ɫԴ룬Ϸ湧һ񣺡λ棬PB֮ȻҵɫκβöԷˡ
޷ֻһ԰ˡץPB֮Ȼãܹо䱾ҵȽӴʱ֮ȻѰǾͰˣҡҡͷΪźϧˣǾ̫ڹ죬Բٿءִʱ֮˵ǽPBʱ֮Ȼ绢
ӻ֣ʹ˸ɫʾ£ˣϼһסˣλѿ׼Ӧʣ
ǣռնɱѵϲðѵϾͿðɣѹ硣
漴һƬţҶ֪˶ٲһս
ҲãǿҲգٲÿʵ˵
ûȶãһŤͼһӰ߶Ӱһǧ㱼Ѿ£ɲǼһΪģʱ桢ռ桢̫桢ݿ档
Զȸųнٵ񣬲ɵ۵һתϢ˳ȥ
λ٣ˡдܣδԶӭͣʧʧʱվ˫ֱȭλoĵ
£Ȼ
л˵ҵȽǰȷǶ͵ţʱ֮񲻽㣬Ϊ޹˺Լ¾ĪҪսɣ
£Ŀ㶼ˢˢĿȴԶʱۿѪɫƺѹֲסŭͷŷ˵ɱתֻңԼʵؼ֤ΪȻ˺Լʹ߾Ȼɱ壬ΨһѪáõֻѾˡ飬㻹ңδȡ
ʹߣʲôʹߣɱΨһѪ飿ʱ֮üͷвɡ⡯һܾҪ㡣
תһ±ƵĿռ̫֮棬Ŀݿϡ
ݿüͷһ壺ǽǺ棬λӡ˵ãһ治֪
ʱ֮Σת棺ƾ֤
Уȡ
֮
Ӱһǰһ󣬷׷׽١
޼ʵĶתһһƣ治ذվǲһ
ȥֻϿڣΪʵʵ뻮һ۳͵սɱڶϿգƾ


376 ¿ǰ̫ӣ
֮
˫ĿתһĨ̧ͷԶ޼ʵĴ󺣣ǵصĲξ𣬺ƺƵ಻˲ҵɱ
ںвԴԴϵ½ģִе䡣
޾ÿʱÿ̶Ϻзÿʱÿ̶ǿߵǿӡ֤ɣĸĺֻҪĺаգľӢսʿ㲻ĥȥҲܽ塢ĥ̾һ
ĺ̫ҪѰҰ̫ӣǲ̫ס̫ӣãã׼ȷҳ̫ӵټ
ת̯ƣϸϸݣ˫ĿתһĨء
ú󣬷û֮С
ߺ󲻾ã䱳ɽһŤӰλãƼԶȥıӰ¶һĨ죺ֻӣСﲻɽֻĺӪ
ҲãҲգΪѰף㽫Ķ
ϧ˺ããôѰģ
Щаԣждҳ̫ӽס̫죬ǣֳ粨޷ճǻһ·㲻ߣͶؿԼŵģֲҡ
ȸֻתѾ⣬μ޻ǸһɲǼ˸ͷ
ʱһѰҰ̫ӣﾡŵԵ飬ע⵽ԼѾ˲
ҿΪ̫࣬Ҳͷֲ˿ı¡
һ·ԣںˮжߡ
Ÿոս뺣ˮ㲻ɵüͷһ壺Ǻ֮
ˮ֮гһĪרѹͨǺĴơ
岿ڣںˮд߮ѹƣʿʿذ壬طܹӳֺʿٶȣΪʿУʿɱ塢Ѫʿֿ֡
Ժʿ˳֮֮Ƕں֮ʿ˵ȴôѺˡ
˵뺣ġ졯뺣ġơԣԣ
ǴħԲɽиҲ޷ѹӡ޿ѣ󣩴󺣣Ѿ֮һ֡
ԣִƵֻ֮²ŸոˮѾǹֳ塣
ҪǱ뺣Уν죡
ϧ仯֮գипȻɽ֮ѹƵ֮˵˵ô򵥣˫֮˵Ҳһ֣ѷɫǹɽ֮
һ·ںˮд֮ϺзԺ޲͸ܲĴڡ
֮Ѳҹ岽һʮһڡѲҹ治ϵѲߣϸķźӪݷҪǱ˵أͲܡ
Ѳҹ棬ѪѰѲҹ棬Ҳδֵúô
ǿִ֮ͨеʱǽɡ̫ҲҪ˱ᡣ
񻰴˵еķ棬ΪεȸĪ⣿ǱһֻЫӾ˹
ͨͲ
˵Ǵ󺣣ҹҹԻ֮ܵļӳ֣ѵ
Ѿ˸ڲ֮أɹģ˿۾ĺ硣½ϵ飬ȴǱˮУһ壡զࡣ
ѭڤڤеİǣָһ·ߣһ̵ͤ
ʾҪѰҰ̫ӣ͸ȺԵ
¶ΣɫۣͷڱɫӴʱ˫Ŀת֮⣬ĽҲ֪ʱ˵
˫֣˫ĿתһĨأϸӦܱ߶Ȼ񽥽ɣϿһɫģջ˻Σ˳ͤˡ
ûȶãͼԶһ⻮ȴһͷ߶һ·ϽŪΣˮ˹춯ء
ʿͤǰͤóһöףͤµĵػ˻Σֻһضɽҡͤ߾ų߾ţ¶һŻ
磬յζΣʿŻٺһЦ
СˣĪҪЦңȻҽգֺγǱңҰͻ̫֮մȾڴһƵĻֻ̫һߣȡĶˣ
磬ֱͻƾˣΪηҪǿѪСЩ⣺ѪվСΨ̫ҡ޲ұ׷󡭡
úĿǳ֮ͣٽңͻ̫Ҵڽ񳯣̫ӳŪһС˵Ļ
СҲ˵ֻǽһڣ̫ӲͷٹرմţΪҪչͻ̫ĪҪҡ
СƲƲ죬ȴҲ˵ֻǵͷһףȻǴŻ˻Σֻͤһ𶯣ָֻԭ
ͤϣ̶̵һ˲䣬ɲǼ˼תɲǼסϢ
һ̫Ҫͻ̫ҽˣ
ڶǰӱ֮ΪСˣпǶ̫ӡ
Ѿƺ˽𹿣ҪҪûһ򾡣ͷת۾¶һĨ˼ǡ
˵̫ӹ˽ҪףתȥȻֻǰһ任ȴһӰгһڰ׶ɫβĻЦĿԼ
¿Ƕ̫ӵ£ȥЦĵ
Ǳ̫ӣǺηʿ²ҺˣǱҺкͼı̫ĿһɲǼ侫ȻһɾĴ֮
ӹȻûһث֣ںļӳ£̫Ҫͻ̫񣬾̫ӶѾ֤˽
ûлӦ̫ӵĻֻǸлЦӯӯĵûҪͷ̫һˣ
£̫ͼһɲǼ㣬嫵һգǿ̫ӽɾܣȻû˿ӦѾ̫ͼ˽ȥ
̫ˣһΪΪɣôҲҪڼ¡˭֪㾹ȻдҼȻǱ뺣壬Ǽ֮̾Ϣһ˵ϵףҪ򿪽̫Ҳһˡ
Ǽͻ̫ҾĴܣܱȻǶһ롣
ǻ䶯ȻĪƣһϤϢ߼۶
һеڵϣȻ̫ͼִ˻ΣѾȥ
һ⻮գȴȸɫĳڳУһ˫۾ɨ˷˵ϡ
ȸûжףɫɨգ漴üͷһ壺µĺۼʿ˶ˣ


377 ȸĹ
֪ΪΣʱһɾϸӦ˷κ쳣ŻǰУϸãתԴú󲻼˿춯ֹһգ̫ôˣǡ
ҹ۲죬ɲ˿в˵֮ǰһʲô
ԲһֻԶո
٣δܲвƫƫ
֮Եø˷ܡ
֮ǰڴ˵ضˣ̫ӺܿѾ䶾֣ڴʱ֣᲻ᡭǳΪ˱˺ڹȸЩɡ
ǣ̫ӾǰֻҪ˽̫ӣͿԻ֣ƽ
¹طĴ֣ȸʱЩѡ
ǸʱӦȥѾΪ˲֣ЩĪ⣬鲻Լ֮С
Ϊжܣ²˵ְգܹҲҪղſɣ
пǣ̶飬ܾ֣㾡ֵĺá
һʲô֮Уûط˵ȥ
ǣ̫ӾǰֻҪɱ̫ӣɻ˷Σ
˫֣۾¶һĨ⣬ɫĿȸ¶һĨЦǺǣԭΪ̫ġ
壬ʱյҲڤڤаգûҲ֪֮δȾ˫ĿתһĨЦȻɲұһ֮
ӷӳ֮ϣɨһ۵µĽ΢΢
ϵʿ󷨺оǼ򵥵֮û˿оȫľ˴У֮شƣؼΰɾϴ
ʵҲħ۸Ƶãħۺѹڶλĸѹ֮£ħٲϱô죿
ʿô죿
ƴУǸ²һ㣬Ҫֻƴ
ҶƴУﻹʱˣ
ʥ˳֣µĽδԵЩ̫ڼª
ָֻһ㣬Ȼһ𶯣ֻеתͤθߣڿȸĿУ˫۾Ŀԡ
ȸô壿Ұ˵أΪλУ̫Ī⣬һ˫۾Ķſȸ
˭Ҫȥδ
ȸʱһ±ƵĿŶ̫ӣڵͷв߷úȷԼûд߷
ˣ
ǴʱȸΨһͷ
Ȼһ룬ͷ𣺡ɱڣ
һ֣רΪԼľ֣
˵̫ӵʣ
ͣ
Ϊνͣ
Ϊ㣬ȻѾ֣Ǳ׼ɣȸɫ䣬ɫ⻺ķգųиѹȥ
ԷԼΪ˼򵥵Ľ̫ӷŵԼǰ˵׼˾ڲԶţĴѾ
̫ӼȻѾʧ٣Լʱʹһ죬ҲȻ˵ģ
ںڹԼǱˣ
ȻҪڹӲƣǵû̫նɱɱڡ
ȻʩչͨǱӣ
ֻҪԼѸٽ̫ɱڣӳ˵أʱû֤ˣ˭֤˵صԼйأ
ʱԼѽٶǲֵĺ֣ص鷳ˣǲĨȥģ
ֻҪԼصУڰһʱҪԷɵ򣬳Բ˶ߡ
̫ʱȻǳңԼǳָһʱ򡭡Ǻǡ
ɫѹȥҪ̫Ĩȥ
˫ĿתһĨ죬̫ͼеİ̫ӱϽס
ӿڶһ϶ǡ㹻̫ӿеһУȸ֣Ҫɱ̫ӵһĻ
̫ıնɱǽ̫ӷŻȥȻңԼʹ˷ֱͷת
дʱѾ˱ʣɱڵĿȸ̫ӲȻɫȸҪʲôĪҪɱҪ𣿡
ǺǣҪȥ˭ϲΪȸ¶һĨɱɫ£ͤסȻӿ£Ҫ̫ĥ
ʩչʥֶΣܿ˿ȸɫĽɱ뿪֮ͤУſȸɱ֣ɵаЦ벻ȻֶΣ֮ϲ𣬼ֱٺòˣջ񡣡
иͷתۼ̫ĿѣҪڿȸ֮ʱȻ䶫ͻ䣬𶯣Ǿκ˰㣬ϲ̫ڹע
࣬¶һĨأ컨׹ӿ𣬾ȻӲĽȸɫһ硢һĶ𽥳ſ
ˣôʱͻ̫ҵˣֱǼˣȸһʧ֣߾컨ɵúȻ
컨׹ӿĺӪĹע֮£ӲĽ̫Ӷ̫
Ѱʱڣһ̫ҴܣȸδܷС֪Ǿ߱淥޵ʹ̫ӳɾ̫ңҲδܵס
ɹؼ̫ӳɾ̫ҵʱ̫ɺϣʿƾ֮ʱȻ֮ػĪ˵潵٣ҲԴƴʱڤڤеϣɱʱ̫ӡ
̫ڶ֤̫ңȻܣʱǴ޾ϹȻѸٽ٣Ǹʱʹ̫Ѿɹͻ̫Ҵ֤ϵҲʧȥɱ̫ӵĻᣬǸʱةѾˡ
ˣǻûץŪһɧȸһҪ˵ĳ嶯Ԧݹ𣬺ڵʩչɫɳ
ز벻ʲô
ڹǱˣ
˵вǺǣͣ
̫֤̫ҵ֮٣֮Ӱ죬Ǳ΢ڲɲҲڱ޳嵭
һ죬ʱҲ˵
Ҫٷط壬˵
ɱһλ̫ӣϵѪ²С˵Ҳأ˵Ҳء
壬ʹ뱻˻ףҪưͿ
óһˡ
ε飬нѣ鷳ˣ
ֻϣԷûɱ˰̫ӣȻĴˣȸвϰ
Զ
ҲĿɿڴ벻̫ӾȻֱͻ̫Ҿ硣
˵
شƣ̫þ
δþܹи⣬ʹɱٿ⡣
ߣ˵ٴ֮ˮݷɳ


378 Э
Ҫߣٲߵȵܽ٣ڹ˭ͷϣɾ˵ˣ
ˮݣһ·ɳصķȥ


ةڵǲ֣ƿƣиͷתҲ֪սΣܷķѹȥѹסˣôƽҲ޷ˣֻܹԹԵ˳ģԶ硣߳壬Ϣ
ѹƲȥֻ鷳ˣЩ磬Ԫۻźö֡ϧˣݼţ֮ףةǧͷת֮ʣȻֻԶХ𣬽ǰ컨׹ӿ쳹Բʮ
֤̫ҹλةһ㶣ѭԴͷȥ¶һĨţ̫ӣӦðӦûһ߰ɣôͻƵô죿
У֮ǰ֮ûпȻǿȸɣ˲ǰսΧ䣬ⶫةлһĨɻ󣺡ѵ˵ǿ̫ͻˣ
Σ̫ͻ̫һ̫žͷǴϲ֮¡
еŤȷʵ̫ɡ
ةһѾԽգٳС
̫ҵطݻ˵Ҳһͬ죬컨׹ӿ¶䣬ŴƮ
˫ĿתһĨ⣬̧ͷ򶫺۽¶һĨǺǣ塭
̫ͻ̫ҽɵٶȺܿ죬ձѾͻϣʱ·ֻֻۣ̫ɫͤ߳Ŷĸ·棬ȭһ񣺡λ֡
ҵȹ̫֤̫ң룡·ַ׷һ
̫ӻһȻةࣺةࡣ
ϲ̫֤̫ңλоͷΪһ𣡡ةЦеĵ
̫ɫأϲɫ棬֮ǰһɹ
ȷʵɹǿȸֻǲ֪ΪλҶة¶һĨɻ
̫ɱ磺ͷةذؽǿȸ¡ⲾȻұչ֮ʣ˰˵ܲ˵ҪɱңֱɥĲ񡣡
ʲôةһ㶣¶֮ɫɣû裬ôҶɱ֣
ȻǸ˱ʣʹÿȸһ嶯ɱģ̫¶һĨɭȻɱ⡣
Ŵԣةüͷ𣺡ˣǿȸݹޱȣ׷֮»Ҫ̫ǰһ⣬̫֤̫ңһ֮ǿȸ롣
Ҳգǰ£游ֻڶ̫һЦһ̻ߡ

ޱĿ񣬴ʱʱ֮ɫѿתݿ棺¿ģ˵ɱī룿
ݿɫѿûһҲ˫ȭգɫˮ
û˵õĻش
ֱǿЦʱ֮һߣ̧ͷ棺¾ԩͷծֻȥɱ̨ɽʿˣιΪζֿɱ䣬֪к֮¡
ǺǣδЩЦ˴£ôлὫ°ߣɫߣҪʹѵĸɸɾδЩ̫ڿЦֱǺЦ˼㡣ʹʵȴҲңֱֶ̫Σպͳ񡣡
һͣΪռݴ֣뾹ȻֱǵͷһͷĿѣֱҲϱ
ͣһ߿ռ֮̾һ֣αˣ˵˵ȥҪϼ£Ҫƾ£
绮µһΣʤȻȨߣòռ֮
˵ͨǾֻȭͷˣ
ֱǿЦǵޣʱ֮Ҳǵޣǵ˭ǵĶ֣ĪҵΪȻһЦкεֶΣ֦ͬ㶼һԵУ֪ɷӭս
⡭
ռ֮ʱ֮һۣ㶼ѡ
ȺŹ棿
Ц
ǵʤ治ѣڽѹҲǲѡؼǣ֣ἤ־ıƣǧ˭֣
򲻹ģ
Īʱ֮Ͽռ֮ݿ桢Զ٣ٶʮoҲǰ״
־ʥҲҪ˱ᣬoʥȣ
λӼҪҧˣο飿ķȻشʱĪҪν֮ԤҲݿɫвš
Ǵ򲻹֣أ
µĲأ
ʱˣЩ嶥ܵ治ҪƤ³Ը¸棬Լô죿
Լô죿
û취
һ޽⣬Ͼ治Զһ𣬲չȺ
Ҫ治ҪƤһǹͻطʹٶ࣬Ҳɱġ
ҪΣĵ
ȻҪ֣ͣ޹ģݿһЦ
ȻѾֱ֣ͣ㲻ܣŪһЦ
Ǻǣǿɾ͹ֲҵȲֶˣݿЦЩ䡣
һʱͣ˫â˭Ҳò
ùͶɱ
ѡãֻɲϷΧĻᣬһһͳģʹ񳹵ʧȥ֮أͻȻѵѷѽڡ
ңң
λoɫռ֮ʱ֮㿴ҿ㣬ռ֮ﲻɣ˳䡢ص岻Ϊѣ
˵ռ֮ɫأºӦ޹ҵֶκˣ
λoβ֪һͳĵʱڣ׽oɡ
һûأ
Ī˵ǣ㻻Ҳôɣ
ŴԣһۣЦˣƣ±ԣһӡֻҪλoó壬أҵȱΪѡ
Լɣʱ֮һߣתȥ
ռ֮ĿһۣҲ˵պеһسӵĻᡣ
桭
߳£̲ס˵
֪˵ʲôʱ֮̾ϢһգҵΣ
Ҫʹ裬ʹ̺ʱ޿ɽ޿ǣʱǿڣȻᷢңԼʱ˵ʱħ˴ƣҲ³ʱ֮¶һĨ⣺ԺеһسӵĻᣬʵâΪҪġ
ֻ岻Լʩչɱ¾ֶΣݿ
Ŵԣһۣռ֮Цеĵʥٺò
ʥˣ
ϣˢˢĿ
ЩģǽƼˣǲòɱ䣬ʱ鲻ճʥ֣ٺòˡ


379 ʥ
ʥִ֣
òͦģ˭ҷڣǸʥѿ
ʥм֤ˣʱȻҺôҺãȲôֵǮԼ׵öࡣ
ʥ˸Ծ죬ڻ֮⣬ǲ᳾֮£
޷ʥн飬ʥ˷ݺ쳾Ҳ˵ɫĪһЦʱЩŪ顣
Լʥн飬ȷʵûд飬ǣͷʥţô˵Ҳû
£㶼һˢˢĲĿʥн飿
˴ʱ㶼䱸˵оЩʲôֻ֪
ʱļɵȴѾᵽ˶㡣
ʥн飿
˭֪ؼʱܲʥ˳֣
ûħʥˣҲҪǫѷ
ؼҪΣܲܽʥ벻Ҳͻˡܽʥֻˣ˫鲻һ
ǰԺȺٴɽȼ̳ǰԡгȼݡȻĬʮ顶ӾžϹԸʿ룬ʥ֮ҹ̳澭Ľҷ𡣽󣬻ʥ˿ڵǱķϣΪӿָԽ򡣡
£δõӦҲԣֻǼĬĬ̳澭˫Ŀ¶һĨϣӳ𣬻ʥ˿ڵʼһĲĵķϣӦһɺã

ոԶأȻͷһԶҪˣʲôУ
ӷѾٳС
죬ż½ƣ漴ͷԭҡ
һ񣬴ůĵɽѭȥɵͫһ
һºӳǰºȻۣ¸ѩȻɬȴׯϣʶס
гһתϻƵ飬۾¶һĨ棬󲻼˿ƣʩˣ֪кָ̣
񣬶Ϸйһ񣺡ݼʥˡ
ˣȴֻ֪ˣкμ̣ºЦеĵ
Ҳ£ֻǽľ˵һ飬Ȼ˵Լĵǣһһ鶥֣Ҳɵ֡аǣضԶ߻УǡҲ߸ࡣɱ֣ɱoҲ£Ĺͷ̫Ӳɱ̫࣬ʱ֮ȻסʱȻ̯ϴ鷳ʥ˹شִشƣ»ʥ˳棬Ҳýʱ֮񲻵÷ڡ
ĵδûеȻ˵˫ԼЩoȥϡ𡢶ȡ̣ǡ
ĳôһӲͷҪĸҴɱ䣬㿴嶥ֻ᲻㼱ۡ
ʿħ֮ʱѾ˽ʧأԣ˼ҳ֣
ĵ̣ǱҪջģ
֮ĳͻǲɵ͵ìܡ
ʥָ飬˸Ӧǧ󣬶Լ֤Σ
ǧꣿ
һæӦǣСʥ˷ּ
£ʧ̧ͷʱʥѾ֪ʱʧȥټ
ʥ˴Ī⣬ʹʱĲʥټȴҲɲַֺ
ʥˣ£ӭŷĿ⣬ĵλĪʥѾ·ּǧ񹲾£̶Լ֮¡
һһۣ˫Ŀ¶һĨɵ
ȷʵǼɵ
һʥˣѹѹһ塣
治񻹲أ
£λ¶һĨǣдӲȱӲͷħ涼ο壿
Ϊ֮ӣȻ֮ӵİ
Ҳͷ
ǣͷȰ˵һóȥ󲿷ǻǵȰɡһЩֻ¿ƫƫҪѰ·Ļ⣬Ⲷɱʹɱֲ󻼡ĳЩoѾȴƫƫҽʹɱ֣ʱ鷳
е»ʥ˳ֹ˫̤ʵλo㶼Ƿ׷׵۵
˵ţȻֻϷɱһ⣬ߺλ񣬻
С룬סк飬ĪҪڲɣһЦ
Ŵԣ빧ĵҸѾʥ˷ǧʥ˽£ʱʥǰǩԼΣ
⻰λo㿴ҿ㣬㶼ĪһЦ
ǲ壿˼廹أ
ȥ˵ǧԵԼʱ֮¶һĨУܽĦʥˣʥ˴ٺòˡ

˵ǧ飬ȸ֪ʱڳУʹ˸ɫ
һɲǼͷ治ɫ˵顣
չ⻮ֻһһư׹ⴳ£ǰ¶ټ
̫ڳУֱڵأߵס
ȻѾ֤̫ҵ̫ӣɵһ㶣֤̫ҵǺ£˴Ϊǰ㣿
һ߷۽ǳ鴤Ѿ֤̫ҹλ̫ӣ֪Ȼ˲֪ɵıԲʹԼա
Ȼ֪й̣Ƽʱ̫ӣ֪ΪһɲԤԷͷ
ҪΪֻȸҪɱң˵ܶˣ
ʲôһ㶣Դɵȷ
м٣Ǻؼʱͻ̫ҵֻҲѾ˴Ⲷ֣̫ҧгݣǱߡ
~뷢ڣϲȶȥλкλ˵
ĪҪ²ʲô᣿æԲȻתȸ̫ӵĻкα粵
ȸɨȻĿ̫ϣû̫߰ӡ
ɲƱ磡ȴ̫һЦɫ⣬С֮ǰڶڷɣҺʿ
ȥҲֻ˵Ҫ޸̫ӣвҪȥ̫ǺεȻ֮ŮȸһЦֻǲ룬Ȼǳᡣ
˵㵱ʱҪɱң̫ܻĵ
ɱ㣬˵Ļ᣿¶м֮£ΪϡΨд񣬲ҹС
Ȼȴʵ飡
㵱ʱҪɱңǡͻ̫ҵػκβң㲻òûȥָ̫ɱת


380 ƾ
ʱŭϲŭȸϯ
ȸкνͣ˫ĶſȸҸĽֻͣ·滤ס㣡廤ס㣡
ǣôҷ廤סǵƾһ¾ģǳŪâԥ˻ȥ
µͷаã
ʹԼΣԷΣ
ĺϧһսŭ
ŶҷĪǾ𣿡ҡҡͷ
ۼŶ֮â˳ͻȸתһǰ˶ǰ˶˶Իλ棬лҪ˵
ţһͣ㶼뿴¶ɭݣһЦǺǣᵹҪкν͡
ȸɫׯϣ֤ݣ̫ʧ޹ءѹ̫ӵʿ̨ɽ֮ˣǸֳ̫ͼĻˡ֮ǰҽ̫ӱչ֮Ѿ˲ףӦ˿вϡҵʱڵϼöг֮˵֣ǵδžȻԶ򿪣ҵȫ޷ΪΪǰֵȥΧɱ̫ӣ
ȸ˵ټ٣ȷʵû̫ӷУֵȥΧɱ̫š
˭֪Ȼʣ
Ȼ߰мڽͣ漰壬ѪսؼǣĪ˱˺ڹ
ƾ֤ɫɵȻ֪ȸٶûô򵥣ȴ˵
еǰң
ʵϲ۴ǲǿȸģֻҪԷó߲⵱һɵӣȥ׷¡
Ժչʱ
ڡ
ƾ֤ĿƵĶʱԥĲ˶Էؿһ
˵ģҪóƾ֤뿪ڣҪװҲܡ
֤ݣһۣа£ȴ޷ָ
ȸ䲻ȣ²ĵһ⣬бȻвۼ˵ܲܲǾͷܾˡԼ²ҲĪ
һߣǰ̫Ҳ°ߵģ
ҡҡͷڵص̫ӣҲٶ˵ֱӽ𣬼Ԧͷ˺ԶȥΨתģû꣡
ɳ£̫ɫޣѵôˣ
СҴıȻȥԵɣҲ٣±Ȼ˰ƣû׼º֣򲻿ļƣһ·ٶٿˮ̫ӱչصͤϹվȺ
٣æһ񣺡
ΣɫСˣ
ϳѾȡƣƹƣ̫ݡةͳһյƻ
ӹƻȼյĵ棬ŴһŻضãûз
̫ԼҪΪ临
ʹսҲҪ𣬲ȻϺδ棿
һ壬ǲַģڣ޷ϣȻĻɢҳһš
ŵƻ𣬱۾ϸеúŵȸ˵²ģȴܲת
ةΪͨ죬˷ͨɷܲ쳣תةࡣ
ةɫĬ۾ϸĸӦתϢúŵȷʵϲ̫ͼµġ
겻ɽսϹҲ룬ƥĥͼ
ͼճ˴ֻ֣ħδƣδ֪
ǵȱ̫ڶأ̫ĿֻҪһۣ˾þòȴ
ȻǱǿȸʩչƣɻĵ
ŴԣϹҡҡͷǵȵϣ˱˭αĳ
һȻûʡ͵ĵƣǱǩԼѾʼְ㡣ةڣֻ黹治ճ
̫oУҪֻˣةһ̾
ƾƶλأ
ǵѹζλǴǿһʱ̫˭УԷöةһ̾
ߵı
벻ħˣҾȻôң񡭡һգһὫնɱɫ࣬˫ȭգ˫Ŀɱת
Ļ̫ة㶼ĬȻ
ɽ
ѡһ֮أһף»

̫ӱһӣʹ̨Ȼ󷭹£ˤñס
СĪҪˣϽס㵥ƾԼıҪȴ죡һϮɫۣһ˫ӵĲЬ˰̫ǰ
˶̫ӣҰңѵҸ֮ŭ˴֮һǵҸŭֻ¸ͨ쳹֮ܣҲһ̫ҧгݵʶңȻȥҸ䲻׷㡣ֻһ
㸸˱£ʱ䣬ʱ͸ˣЦеĿŰ̫ӣЦů泩ƫƫа̫ĺһɺֱͷ
̫ʱѹȥĬֲɵӣʱ͸ˡ
֪ǷΪΪѣȻ̫ӣȴλеڰˣ滹λ硣ͨͷˡҶ硢硢ĸ磬࣡ҲǲŸոʮ꣬вӣ̫̾Ϣһͨ£ֺαСΪѣ
ǰƺ󹧵̫ӣɵЦЦ΢΢𣬾һȣŪ֮ɫ˸˵İһ壿
̫һ㶣Ȼ䣬ŵȷʵҳ֡ʱո֤ͽɣҪɱһ壬ĥͨ
峤Уž޲ϲŭ֣̫ͷԣֻܵͷСǰ峤ЩֶΣϧˡҳ֮ʱѾ;ƿݣҸͺĽһˣŰ壬ҲһƸ𡣡
Ȼ˵Ե̾Ϣһ޾ɱʣҿ󣡡
ֻ̫ǰձ任һĹ漴ɫȻʧԵ֮Ĺ
ڰ̫ǰֳһĹ
ɵҲ֪ᷢʲô˵ýԷնԼԴȻѪԵ֮顣
ǵԵʹɱҲѾ;ƿݣͻ˶áһֻ˳ˮ۶ѣ¿ɹֲϣ̫ʧ
ǣʬ׶£̾Ϣһ


381 
ؿڴһĨĽɱɢսȾ˪ð̫ɫҰףæ飬СлҪ˵
ǣͷкԣһЦ
ĽɱؼΪɱ֮򣬼ֻɢôһ˿ȴɽ˵ľȡ
ȻҺ˵ԵԵʬʵδҸССʩչͨǵԵ븹Уܹ̲һ˭뵽ǵԵʬһ븹Уұ˲ԾǵԵʬ屻˸ˣСܾЩԾΪʼնȡڰһѪ̫֡ӵһæ龭˵һ顣
ŶɱͣĿ˸һ£лϲĪûû˳ȥ
Ե棿Ķ
棡ȻģСԸģаԣȻУ̫Ӻɣġ
еѡ
ûѡ
Ӧֻѱ˵ĻӦҲܱھǿ
ɱɢȥ˵ʵ֮ǰҲǶŶԷһˡ
̫ӴʱɱãҲҪȥȴ֮ʩ֡
еֻдҰˡ
ۼɢȥɱ̫һСǱסˡ
һ߷ɳСֻ̫ǰ̫ԴԣĪҪֿóԿͷ
̫ӲҵֻֿܹԹ־͸ƾͷϡ
ǽ˵Ȼ̫ӵԪΪһ壬Ҳֲ˴ˡ
ǽ仯һɫ˿ߣ·װƷһ㣬˰̫ӵķ˿С
һ죬Ͻɻأ»ϵ䡣
ʱ˫ĿתһĨ֮ɫʶ࣬պɽУһۣ컯
̫ӵɣȻӵԾһ˫۾Ķ¶֮ɫ
һᣬȻһЦԭǲŸո֤ɴϣһɣȻΪǳ衣Сӣʲô
ͷϵĽߣ̫˫Ŀ¶һĨԹ־͸ңҲˡǵ˿̫ӶҪƤӹһĲˡ
Ȼֻɾ磬ʱ̫йأ˫Ŀ¶һĨأɱڲϻۣȻ޲ܽǰһȴ⶯֡
ŶֻɫƽĿŰ̫ӣɵӣȫգɿ
̫Զʱ˥䣬ܵĹһ㣬ʹͷ­ڲеҰ֮⡣
ǵãպĪҪʲôСɲ뻨˼ڵһӦǸˡȻҵУ㲻ã㽫ϢȥҲȻҵֶΣһˣɱɱǧĪҪҶ֣˹Ż䡣
֪ˣ̫ɫǺ죬Ȼɱȴɲֻ֣ǵͷŽż⡣
ԷסԼһΣͿ϶סԼڶΣֺõ飬ǲҪˡ
û˵Ҳȥ̫ӣֻǾ޼ԣԽˮ˵֣̫бӳȥҲͲ֮Ϊ
鱦֣κβ󣬸οһʿ
̫ӵҲʶȤʱʩչͨƲ꣬໨ԡ
Եʬˣ˭ȡ˵Եʬ˵Եûиͷת
˫͸¶һɣЩʧһߵİ̫׹¶վǿаȥûŪֵ֮ǰǲҪĺá
ʵ̫ڹ죬а̫ЩԷϸŶԷ޷ģͲ
ԽǴˣеʱ򷴶ǽԼס
ܿ죬޼ûԣͥԺĥΧ壬̫ҹۿһᣬȻûϢԶ˹ȥ
лߣȻۡ
ۼԽԽԶ̫Ӷ˵¶˵Զȥһɿϲ𣺡ˣӳȥҪ뺣֣ķǲɡ
ֻͬʱһɲ֮תһʶͷ𣺡׵ӳȥˣ
ȻдΪʲô𹿣ұ㲻ߣ̫֮Աǡ
գ׷ϲ̫Ʋн¶ݹ⣬ȻɵνӲ¶һĨš
ɻϤľɫھԼڷɵĽӡҲֺغһԼշɳۣ֪ΪξȻķ˻
̫΢ģݶһ֮䣡ĮĻ쳹̫Ӷߣֻðֽ̫ŷ飬۾¶һĨȻ
ͷת̫վĴǣɫӲת¶һĨѿЦݣǿмһЦ⣬ɽͥԺڣȴ˾ĺͯġ
µǺñ¡̫ӿЦһ
ڶֻһ²Ϊһöӡ
̧̫ͷɨ̣˶ǰ˾ĺͯϣԷҲΪɵһͷˡ
ӮˣȻӣ˶ķˣ˫Ŀ¶һĨأ벻裬Ȼ޳ֵ˵زѾһѾƳ³£ٳԼĵλ
Ǵĺãֺ˽ģСܲܵнգЦŵ£Сܱһ٣ΪΣ
һ㶣תȴ㲻úŵգô㲻
ĪһЦΪСܸ
Ȼݣ¶֮ɫ͵裬˾磬ǽ̾Ϊֹ
˴ЦСѾоֻҪһֱȥ
һ̫߰ЦӴţƤ죬һɾϰˣҲԳƵüֱǲ֪ߵغ֮һûǺЦ
һߵİ̫ӣͶ¨ڣ¶һĨƣպ˭Һ壿边Ȼ޳˵زѾ˫պɲҺˡ
˵ŻתĹȥʱ̫Ӱٿ̵ķˣʱϲɱ磺ûᣡ
̫һ˷ӦѾס߰ĵأʿүֹ
˿Цķˣƣ־İ̫ӣ۾ﲻ顣
ε̯̯˫֣ûУҾ˵һһûж㿪
ʵ㣡̫˷Դһ£Ȼ̧ͷСӣ֪үҵ˼𣿡
ޱĿһŵҪΣ


382 ˵Ҫİ̫
Σ̫һЦצڷ˵ʺ˫Ŀ֮𣺡ҪΣȽͷȡȥȻڽҵıԹԵĽҡ򡭡
̫ȻһЦֻһָֻȥСѱ̼ʮ޻ˮ
ʦ־ңʦ־ң˴ʱΪϣ˫Ŀ¶һĨ£ΪѹЦ⣬ʹϲΪǱŰ̫ӣаֻ̫ΪʱǱŵɪɪиǵ
һ۷ˣȻûĶŰ̫ӵ벻µǺֶΣ̡
˵ΪεĽϽٴˣȽˣ㡣
ȽңȻٰˡ̫ȴǲǾ衣
һ˫۾Ű̫ӣٳûж̫ӵҡҡзˣûѡ񡣡
ֻϣԶţĪҪţû̧һףϽ˰̫С
̫ӸŻϽһ˫۾ʼŹ⣺ññ
ȷʵǺñ
߶Ŀھٸ֪ң̫ӵ
ĪҪ̫֣üͷ
ֻܲұȴҴ߶Ŀھɣ̫״Ʋҡһ·˵Ĳӡ
Σֻܿڣ˵߶ϽĿھ
̫ӵ˿ھŴ߶ֻǻϽһ㲻ߣӦ޲⡣ȻһֻϽһѾϽһӡ
Ǻ⣿Ȼɫ
ٽͷȥˣұˣ̫ɫǰ˿һۣ˵Ǵת۱㱻ϷŪڹ֮䡣
ʱ̫⣬ƱԼת䷭תɼԼֶ˵á
ĪҪ̫ûĵ
ǺǣѾΪкʸ˵ʲô̫Ļ̫ӵҡ˲ӣ˷·һ㣬ҡεͷתûĵʦֵ㣬ʲô
ߣʦΪʦܵģҲ̫һߣһ˫۾ĶСӣͷȥֻ֮䣬ữˮ
˷׹ȥ󣿡Ű̫ӡ
ĵλǿʵȭͷģ̧̫ͦͷ˵ˣǾ㴫ȥ˭ţ˭ţ
һĬȻˣöʮһ͵ĳ仰˵ȭͷ˾
ڲԹȷˣ
ȤŲӣʹ̫צɰ̫ӵצһɽεĿסԼĲͷ·һֻϣܺɽ
ȷʵȤѾԽˣѾԼĵ·۳ԼıԴϵĻϽԶ⿪ȻʼĬ
Զ̫ƼϻϽʼɰ󣬱㲻ɵúȻɫѾ˲תӣһֻʧȻһ޷ľʹ
~~~һҽУȴ̫ӵڵأɿ˷ˣʼڵϷ
˵˵ҵɨҽУɫŤһŵİ̫ӣɵô˸ʦֶ֣δ̫ˡ̫ӺôҲýɴܣô˲
Сģһ
ʱ̫ܳƤ֮ʹǼȻҪ˺ѳΡǲŸո㣬𶯣һת˫Ŀ費ϱٴεڵء
۾¶һĨŪֽ̫ɨžδķˣɵҡҡͷòƻһ
˸˸ؿڣƺҪѹо㤣Ȼת򷭹İ̫ӣ嶼𣿡
壬ҲħӱҴھպû£ĥһ¡ƾһ𹿣Ҫշ쿪Ѿ࣬־ףɸġļԣնȥԳơ
ֻ֣ǰԵֻĲж⣬ǳ£ʹ˽ɴ࣡ҡҡͷµĵʵǱˣǿɵֵá
޷պÿΪжһʱɽл֪桯ơʱȻȥȻΪɽ
ǵȻԼʵνǷ츲ر仯ǰۣһ뺣ΪԽɲ⡣
ҰѾЧǿð̫֡
˵Ļһ㶼ûֻǰԵֶΣܽĳ̫Ļ⣬Ҫǳӡܳ£ȴһġ
ĪҪ˵ˣСԸСԸСԸǱĸ߲󷨣СжģĪҪˣĪҪˣԸԸԸԸ̫ӴСһֱǴĶ˸ǣԹȿͷ
ӿɽҲӿɽҲͷͣŷ˵ҴƷţպϸϸĥԣܻɱ¾Ҳһ¡
ԵͷϸȻ̱ڵأ·ûйͷİ̫ӣһЦСˣʦֵĻԸ
Сˣ
̫ӷ˷ۣʱʹֹͣ޲̹Ҳúͷ˼ƽϳƺֻæĵͷСԸСԸ
ЦЦ
ӷڣһֺ̻͸Űֶ̫ȥ
ʥ˽ǺεȻԵ
ֻǰ֮һԪ񣬵ǱϾҲʥ˾粻٣˵ȻԵħҲ
Ҫ¿ǧ磬ǧݻӿ죬һķš
ʱԷǧֱǧ磬ȻݱϽȡ컯
ʱʹֻһͣǶ԰̫˵ҲϻԵ
ǰǲ
ǧʿУһΪ֤ʹǣƽ׷Ĵǰǲ
̵̲ס
޻޲磿
еһֱⱾ飬ȴһֱڿȻ˵Ҫ廹Ǻܳʵġ
̲ס
ǰҪ̵סҲ֮ʿ
Ƕʮһͣ˳ǰ϶᲻ϧһУ׼ӵ׷ȥ
û˿Ȣû˿ֻҪԼܳԺʲôûУ
ԣԶһУ죡е֮Բ֮ڼеµߣֻΪ治󣬽˶ѡ
㹻ǰеһе񷨣ֻҲֻ
һܣȴİ̫ӣ¶һĪЦݡ


383 
һʱϣ˼¶ԵԵİ̫ȴǲһ㶣ʶһôˣ
ȻɨЦЦ۾˲Ŀ䣬Դƫƹȥİͷ˵
ЦЦ¶һĨЦݣڰ̫ӵİ񣬲УվλƵȥŻе֥ɲݡ
ıӰ̫Ŀޱȸӣ۾¶һĨţù󷽲̾ϢһӦð
ȷʵǲӦã
Ӧ
ԷŲΪôµĴҲֻһ֪⣬Ǵ¡ʤ˲ɵԡͲġ㸸ħ棬Ҳǡ漴̫Ȼ˼ܣǺεΪεȾ磿һܹģΪҲ븸ȼܹԽħ棿
ܣܵģ϶Լˣ϶Լˣ̫Ұο˫¶һĨأЩš
ѾʶĺˣԼýɾһͷôһԣִĸо
ΪţͲţһֻӣôԼ
ƾʲô
Էƾʲôֱ£
֮ǰһʱڣԼջĴӡԪУüٵġ
иͷתϸӦ֮ǰãЩӡϣԪЩǻþϣЩջġ
̶һʱʤԼشǺεȿֲջ
ţ
ţ
ϣԼ֮ǰջģϾʱ˵˵̡̲
ϣǼٵģ
кεºܣʤԼĸڸʤħ棿
ΪӣȨȥħģȻЩţеֱȴ˽֮ħ֮֮
˵˭һֱ治
һСѧȥѧڡѧʦΣֱܷ˭ˮƽߣ˭ˮƽ
ܰɣ
ֻ˵˭ĺã
ˣ̫ɫ˴۵Сۣ㶼Ĭڡ
Źһʱ̫վ̲סһƽ㽲˸Ī𣿡
ãĪ⣿𣿡
̫˲˵Ļ˻ȥ
˵ʲô
ʦƽｲ㰡ʲô𣿡޹Ĵ۾Ű̫ӡ
ƽﶼ㣿̫Щš
ǹʱײũ˵Ҫͷʱ𾪣
𾪵ǻϾȻͷ˵ÿ춼߸Ӱ˸룬ΪѾ
ƽʦֽҲǰˣʲôֵôСֵġһ㡮С֡ټ֡еӣ̫ӻ˵ʲô
ʲôҲ˵
˱ĵĿ˰̫һۣȻתȥ°̫ʼ˻ɡ
ѵʿôǿ
һɶýɣһҰ·ɣĴȻ֮Ҫ£
Ҳʶˣ˵ʱıˣѾϳˣ
統ô
̫ӲЩǿʼ硣
˵أδǻ£˵ҹҹΪҽ˲õĴҵĵнεȵز̫ӲԴͷ𹿣ֻ⣬ȴһʡĵĶ
Ե𣿡վڲԶĻУȻڣ̫Գ˼оѡ
̫ӵͷԼŰˡ
˵ͩͻ䣺ƭңʧԼġ
ͩ˻ͻһ
̫ĬȻͩῪ
ôܲҪҺ
ͩ꣬Ҳ˵
̫ĬȻ´̼˵Եкܴϵ
ܲ˵Ͳ˵ϾԼ
ֻҪһûмʬ壬ҾͲѾˣҵĸӣôš
ôĴģģ̫Ӿתƻ⡣
𣿡üëһһɣ
̫ԣ
˵ʲô
ʲô˵
ں˵ñ
Դձһ󣬰̫Ӿʵʵ˸Ǿȣɽæǰæ󣬴֥ɲݡ׽棬ڵĽз˵ľĶֳʲô۶ӣһСĸԼǳ˴鷳
ƺԵԽԽѾһ˿˿ıԴʼ۳һš
Ϊ֥ݣ̫ΧתڵʩչͨŲľ޾ףֺ̫õĵʱΪ𹿣
ζ衢꣬ڳһΡ
˵⣬ȻϵģֻֻߡǿߣɱĸңҲ᳼ħꡣ
ܴСܷЦǺӣɽӣΪľϺ޳㡣
죬ܴСΪ
úǰʱʹĵͷҲʲôΪ顣
Ժȥ˽취ץضҹҹΪԼʱԼѸޱȣԼǼֳҲҪԼѹȥʱԼ£δҲԼġ
дҹҹΪԼԼн˼ĵزֻҪԼΪȥλˮǴ
֪Ϊ˵΢Ϊطȴ¡̫ڵܹɲ֥
֪Ҫ˵ʲô֪еĴ㣡Ƴ˰̫һۣ˫Ŀ¶һĨЦ⣺ԸҿΪ㽲ȥͷϵĽ𹿣Ҳǲܡ
֪кҪ󣿡̫Ӷʱһ
ҿÿΪ㽲һʱֱͻ̫Ҿ磬̫ӳƽǽ𹿣ҸǿΪֻպѧɣȴҷگĺִʵȨȴɽگκΥĵ޼ŻݣȻ󲻽ĵ
Ķ̫ڴݣ̫˲²Щʲô
̫ĿһͣЩɡ
òЩ
ԼܴӴ˵ӳȥĸֶδزܳȥ
Ȼ㸶Ȼ࣬õĸࡱҲͷȴ·֪ԷЩʲôλʥЩ飬ŵ㣬պʥΪһΡ
ԼĴɱ
ʲô̫ĸһ˫ĿǺȻʥˣɽʥйϸ𣿡
ȻҲĵ
̫£֮ǰ˵ʥΪҳһΣСûɣ
¶һЦݣܵ˰̫̬ȵת䣬ɱЧ⡣


384 ȸԵ
ɱͲţԷģ
Ű̫ӣȴ̫ͨ࣬ӵһж֮ĵס
Ȼһʥˡۣ̫Ӷʱסˡ
Ī˵̫ӣ㻻ٴˣҲͬס
ʥкεħ٣㶼
ʹ߸ִشƣѳȨʥ֮£Ϊϣ
棿̫ɽȻʥˣ
ѡţҲѡţΪȻĵ
ҪͣҲмڽͣ
еʱԽƴȥͣԷԽӲš
㲻ȥͣԷŲɡ
ΪʥĳȻȻȻһУһзеȨ
ϷɽگպɽʥΪһΣ˵һ飬Ȼտڲԡ
̫ǿԼ侲Ȼһ˫Ŀ¶һĨأ˼˰ʱ󣬷ŹԭɽȻʥСʧ
̫ӱϥǫ˼㣬˫Ŀ¶һĨϣʥɽСȻǧϣԸɽگֻͷ𹿡
̫۰Ͱ͵Ŀ
ͻ̫Ҿ磬˽ȻȻ䣡Цŵ
Ŵԣ̫ɫһϲæ°ݣСպִĺԸɽԸʥ
ɡ
̫վֱӣĵ棬ȴ֪ɽλʥˣ
ЦЦ֪ʥ˼Σ
СûǴĻħʥ˳ֹ𡱰̫ӻȻǫ飬ȴܿ϶
ҡҡͷҲʵʹʥˡ
ʥˣ̫¶֮ɫħٿʼΣôʥˡ
Ҽסһʥ˻̫𣻴Ϊؼһʥˡڶӷ𡣴ʥ˴Ĺ֪ȴ˵ʥˣԪʼ𡣵鱦𡣡
Ȼɫصת̫ӣʥ䣬Բἰʥ˱ȻӦʱȻ
̫Զʱһ£Сװͷ۾¶һĨأ벻ǧ羹Ȼʥˣȴ֪ʥɽϵϸ
λʥ˸߾ʮ磬Ψаʥˣں쳾ĳɵԳָ쳾֮¡պɽگʥ˵ΪΡ
Ŵԣ̫۾Ź⣬ʥ֧֣Լպ󲻷
ǧֻ֪ʥ䣬ȴ֪ʥټԼʥټ׷Ѱʥ˽ŲԺȻһɳ
СԸɽֻʥ˸ߴὫҵȺ쳾˷У̫ЩţɽȻʥ˳֡
˼Ȼŵ
ֻһ·Ű̫ӣ˴Ժ˱ˮơ
ڴ룬ʯʯյߵʣһɴ˿С
ʥʯʣð̫һ飬ܵĹڵزߵףСߵʥˡ
һȡݸ̫ӣ̫ɫĲȻߵŰݣɫ˳
Σʥü٣Цŵ
̫ɫףˮ䣬µĵʥɲ⣡
ԽСԸɽگ̫ɫĵ
ӿɽҲЦŵͷ
ɽлס˰̫ӣֻǱĬ֮½ȻΪ˷ڣȵͽĺʱȴǷ죬̫Ӳˣ˵Ǵ¡
ҪҪʬΨһһľǣ̫ӻȻΣǽпȸɵһ
ȸվں棬һ˫۾ԶЩһı
ԼԴ붫̫ʧ²ΣѲùϵ±ҪԷһ
ȻΪߣֶȴǿĺܣ֮ħħˡгԿҲǶ˵飡﹫˿ȸ
ȸҡҡͷ㲻
Ҷ﹫̾ϢһǼۣҪһ֤ʹλƲˡɴûУҪҪ֤͵Ĵ޵תԳǬϵʱϽƣʵһһ֮ˡ
˭ȸʶһȻعζ֪Է˵ľǴ漴˼⣺˵𣿡
Ѿ䣬ԴޣѰȸҡҡͷ
Ѿ뾡һа취пܣȻ᣿
ң˵ʬ壬ƺǬУǬΪĪ⣬۹첻ʱ֮ռ֮ҪȡԴʥȸҡҡͷ
⻰﹫һЦ֣Եǰкѣ
Եڣȸ
﹫εĿſȸԼҴʲôãԴ̫ͨ͸ƺǵɷ֮ϮԪɱ˸֪
ǷѵĽڣûһܶԵ﹫һЦ֪ɲԸͣսǽӽȥ㹻۵ˡҲҪˣҷֻҪ帶һִۣ±ǳˡ
ǰ˵Ѿͷֻ岻Ը⿴ҳɵĻᣡȸ̾Ϣһ
ǱߣͷȡȻԸҷ󣬵ȴҪᷴԡΨҷǿ󣬿סѹܻĸ˵塭ôһ飬ȷʵ鷳﹫ͷڶ࣬˵ʱնк衢ǬݿյһǿߣԶԶ硣Ƕ֮ˣδز
ȸĬúŵһ⡣
¹سɵȸʱҲЩ˷硣

һã㶼ɫ˼㣬ǰתһĽ
ڴʱ߷һ˷С
¶һĨ˼ɫĽ촷ۡ
֮תһ븹УżΣ
¹ȻǿȸֶģѾ׷ѰµҲЩüĿȴλһ֮ɫ˼㡣
ܹ֣ҵȻԴ֦ͬδȫѹ֮ǰǾң˿Цظ
Ŀ˷һۣо棺˾ȻûϺȣ漴ظԲǾɽСƣʩչֶΣԷһÿ
ͷͷλѣѹա


385 һָ
޴˾磬Ѿʱ⣬Ҳ࣬Ҳ
˾磬Ѿ漰ʱ֮ռ֮ӳ֣ΰǧ硢޼ǿգΰΪӳ֣Ѿͬ١
㱻ɱҲδ꣬ʱⳤи
ֻ֮ҪĬţ޾ʱⳤ߳
ǲѾ߱ĳЩʥ˵ܡ
ؿ֮ƣտʼŤڣתһ򲨶ڤڤ׷еĳһ
˺˲ɵȻһһаʣ˵ʲôԴ飬ֱǺŪءϼһصúǰִб鱦֮оصħ涼ܹϸ
ע֮ڣϻ֮תƺʱⳤŤŴ˵Ť
ϣð¶һĨ⣬ɱ
˵Ұ㶫Ȼġһӣպɨأ
̫ӴĲϣ塢ϣʱ֦ͬƷ塣
ɺޣħһ汦¶鱾ࣿߣħ浱ǸǧУ֮أһ飬ʱ˲
ûѡ񣬲ʩչֶΣò׻ĴƣȻ
Լ̫Ӷסλಿ塢£
ҵˣϣߣȻĿһɵһһһָȻŤѣһָӲɣתƺǧ̣֮ʱգʱԶ١
ɽ
Ϊ̫ӽȻֹЪɢ̧ͷԶտ񷣬ƺ˼
Ϊֹͣüչʲô⣿̫ʥʱȻ֪ܿ
ԵѾûȥˡ̾Ϣһ
̫ԶʱɫΪˣδ֤̫Ҵôڴʱȥ
ȻѾɽɽگȻҲҪѡĺһĺѹһͷ㷵ضֻ֮ҪÿǱСӾȻܵӼӳ֣ʱԻڤڤ֮Ϊ㽲ǧ꣬ͻ̫ú̫ӵĹλЦЦ¶һĨǻ֮⣺ԽǿպɽջҲͲԽ󡣡
Сʧ֮ǵõ죿С̫ҪڽͣȴȻԶշƱɫҵлۣȻһе񷱻ڣ׻谵
ԲĺȻġꡯ죬·ǲ֮㣬һָռ䣬ռ䷨һֽ⣬һڶ
һ֮תָոѹ񷣬ɽѹ
ȻɫϢ
һ̣һͷԺл
ˮ۵ס
ɽˮ۵̫΢֣̫Ȼܲȴסΰ
꣡
ת֮ʱָѾ˽ǰֻѾ
ˮ۾𣬹Юɽ±䴩ϣȻһɽǱС
һɲҵɱƺʱգնɱ
ɽɱ֣еޣ׷ױɱţ˲߻ħ
ն
һ̳ͣʱڴʱƺͣת
ûбըûʲô춯صӴ飬ɢ
̫зɳһָǣߡ
~
ɽʯ䣬ײɽϣǴѣǹؼʱ̫ͼסԪֻ´ʱѾɢ
һ¶븹УȻȳһڽѪټ
ת̧ͷԶǱڻ޸۾¶һĨأ϶صĺֻħ涼ƭ˹ȥħ٣ûҵϣֻħҲзΣա
ĥȻ޵еģܲס֡
һηֱ˵УҲ
ĺΪ˹̡
ƺЩҵԤϣ۾в˼Ÿֱ
оȻֻ·ܵУԺԽԽ󣬻취һУֱĵƬɲǼ»ع飬ƴһת˲޸覡
ȥϽ壿üͷ𣺡УΨһܷıǿȸ롣
ԣúŵȸһջʥȻκβһʥˡΪͻƣܹѹʥˡȴԻ˿ȸʥĻԵ谭ɵʱ䡣ֻҪȸܳʥ㲻Ϊ塣
ڿȸһ׮ԵעȻִȴҲƻҲƻҡҡͷ
˵Ǭ棬ǬȻΪȣȥ
ǳʥ˷࣬ǬҲҷ
ֻǡʥʱǴóȻ½ˣȻǵøģ
ƣʥҲ޷ֹüëسһš
ͨܵģ
ͨվ
ʹǿʥѹǬ棬ȸڷơ˵ļӳ£ҲñԴ
ңʥ࣬ǳĺֻ̫պ󲻺ճ
ʥҪ̣ʱһ˿ʵֻԼΪĹС˽᲻ϧһдۣԼδɳ֮ǰΪ̡
ȸһĿȸպֻʩԶ飡Ѱ졭Щüչ

ջָ
鱻븹УȻŤ̫ӷ·һ㣬ˤ˴Уһʱͷת
ʱɫˢˢԼ֣һɫ˿ڲϷֲϳ𣬲ɱϮ
ÿֲɱҵٲ֮Ȼһʱĥɱ滺ڣ˵Ȼ
ѹֵһն棡һܹͨһشˣͨ˵ã
ֲﶢ壬ǻǸȥɫĵ
£һƬž㶼ĬȻԡ
ȻһȴˣȻֶͨ죬ȴδûпƵİ취


386 ʥԵ
ȥȻҪȥһвöԷδ֮ǰһɱѿ״̬
ֻǶԷֵ̫ͻأȴҷ˸ʱ򣬴ⲴѳɣҲ޿κΡ
˺֪˵ȻҪĳȥǶԷҶֵʱ
ŷĻ㶼ˢˢĽĿ˫Ŀ¶һĨأѣԺν⣿
תĥ˿ڴɱ¶һĨĪЦ⣺նɱ棬ֻ֮Ҫпȸ汾Դתлɶ컯񣬼̳ʱȸǣȴǸոպá
һƤ鴤¶һĨΡ
ù󣬲ҲУֻҪҵҧıԴҲҵΪѣҲԴ
ȸıԴ̳˽²ɻʱȻսȴҲһСʿµǽ˾þ㤣ܹһɱ棬ΪǲԤ⣡ƾһС˵ҲתͷӦ£
˵ҪƽϢ¶ˣҪԴɡûǲ᲻
˵Żת
һЦܲӦ
ӦǾͽˣ
ȻԸǿ󣬵ȴҲأ֪ʲôд֡ʲôʱʲô飬װס
ûǰ涥ţ
ԣֻЦŵף˵׳飬ʲô
ȻҲûеôǿ飬Щϣܹƺһ
䶨һɵó䶨΢΢𣺡ʱҲҲΪЩۣȴ룬Ȼת˳ЩԤϡ
˵Ż̫ӴʱӵɫѣĿԶɨ棬۾¶һĨأѸٹһ񣺡ݼλ档
Ŀڰ̫ϣͫһĨ⻮塢ĮȻ˲żüãСЩ컯ȻִɫδڴѾУδһϣ
£ɫһתͷ̫ӡҲɫ죬ԼҶɶ֪ܲ
ⱲӶҲǸ̫ҵһֱ߲û֤ʹ޵˵ôʱᱩ˶ࣿ
Щţ
ĪʲôͷתȴҲûʳҽͷɻѹ£ֻǵһ䣺ͺã
ȻѾ̶ǧҹۣʱָȥ޳һʹ˸ǣЩ𼱻ǵɽȥ¶ɽһǣеĽȣ˼֡
ȥ̫ӣ˵ǿ̫ͷ
Ѱľְɫ
Ψɫˣɵ֤͸ɵ
ൽ£۳һɫһɫΣɴ
Ψɫޡ
ע⣬ֻ
Ψɫ˼£תΪɫܽӸľ硣
ʱ̫żԪѹأԻΪ
죬ָıǴһͳʥ˴һͳģһԷǬǳļġ
ѹɽǹ󲻿ԣǻŵ飬ؼΪǿ飬ϵ
㵱ֻǵɫѾȾΪɫпʲô̫ӣ¶һĨ档
̫ԥȻѸתͷʵʥ˴࣬Ȼһ˵
ֲɵóƤĻ᣿
ңԷҲû˵Լĵʥš
ʲôԹȻɫӲǰ㣬ɫ֪λʥˣ
˵ἰʥ䣡̫ӵ
ջ壬ֱӣ˼һŵʥ˸߾ʮ⣬ܿܿϡʥ˰ѳһһĪд棬֮¡
㱻ʥϣǻԵǽҲ˵һ컯պ½˼УĪҪʥ˲֡ѳشȻʥˣȴҲʥΪУĻԵ컯աѽٶ֤ϴҵλҲ֡ʥϹϵպҺҲһرϣһ·
ƼͷӦǡİ̫ӣȻãԼЩˡԷܵʥ˿УϱȻԼĶһʥҲܺӵҪ֮
ʥˡʲô˳˼
ɽ
пѪ촽۾¶һĨأ

ǰԼȥ۸ˣᵽĿ¡
˫Ŀ¶һĨأ̧ͷԶǾ˵ⷽ϶б̫֮ڴˡ
סǣ̧ͷԶŤˮ߳ɫҰ׵㶼Ƿ׷ױɫлڣ˭㣿

ôӣôӣҧгݡ
һ߿ԣһüͷ𣺡ʥ֮㲻壬ڲˣ
ҪĺԼҰġ
ɶ󾪵òԼĶ䣺ûɣ
Ҫĺ
ãëըˣֲҪƴ㣡ֱǻã
ҪƴŹأɫȻĵ
˵СӣɲƲ磬ħ涼ֻǽѹȥܽȫķڷȻʥ֣ռݴĴƣʥ֮ռˣһЩֻҪţܳʥֺαȥЩֺõأǼꡣ
ҵķҵķ࣬ҵΪҵΪ߲ܻΪһ̸ҡҡͷ
˵㣬Ƿ࣬߱һģôֿܷ֮Աǡ
Ǳ˵ķࡱ̾ϢһõһЩʲôͻʧȥһЩʲô
˵ˣҲǰΪˡ·Ԫܽĺ֮£ҲٶȾٵʱʥǿҲǿƣΨгΪĹܰմĴƣռȻûıһһЩ壬պҪ
˫ĿΣһŵҲգҲգɵ㣡ֻǧĪҪԼˡһı̣ûܾ㣡ʱǶҪᡣ


387 ʥ
ռĺͳشƼӳ֡
Ҫĺ嶤ӣıĺȨ̸ף
ֱУ
ҪĺȨͱȽȻһһСڣе御ţµȡ壬ھµǱĬſɵϿɡ
ûж԰ͣҪͣҲؽͣ
󲻻ףƺεԶ
ȻһʤȻȴҲҰܡ忴ǿѷ֣ʵϴȴ˾Ųʮಢûеô
պʮ꣬Եսĵ̾ǸʱŻ롣
˫̧֣ͷԶʥվǷʥҵʥ
۾˼֮С
ĺһ·ˣպԼҲʥķôħ·һλʥػλʥ˷ศҪǲռͳҲȥһ鶹ײˡ
·ʹԼòպ洡ˡڤҲõõ
ǰ˵ʥնʬ󷨣ȴʥеõܲ׼
һպòʥţԼҲء
Լǰڼǰ֣ʱ´ƣ˭Լ⣿
ݹ۴ĸ·ǿߣܱеΨλһǱѹڲɽµħ棬ħ벽ʥˣһ䲻޳֣еҲ޸룬Ȼʹ֤
û赲ħɵ
Ҳ赲ã
ǴƣħĴƣ
ڶλǿȸȻδ֤ʹޣʥǲʮǧȴѾʥĳΡ
ֻҪת磬Ȼڻݻٵصݻջվܳɵ
ʱ֮񡢿ռ֮պΪɣδزܿʥˣѹʥһͷվǧһһپ٣պǰ;ޡҪʥⷽ磬޿ܡ
ڴأҪ費ɽ޳ּպϵأѹʥһͷվߴ·պҲᱻ
˼ȥȻ벻һ֤
ѧǰ˵նʬţҲδһԾͷתһ߰Żɽͷɵһϧָðˡ
Դ뿪̨ɽ󣬰ѾΪ˳̬
ѰһڣʼٴݷǨ

ѾǷӿ
ĹŻȴɲ֣ͣ϶ȡ
ʱƣָǧλ仨ҴеײϣȴѾ֪κ


ʮĲʱɫׯϵڲǰĿ˸в֪ʲôȻͷתת˵룬Ƿףʥ˸߾Ӿ죬㵱ܽʥԺЦ
ͺͰ˵Դʱţظƺðɣʥ˽ǳʥ˻ףԺҪ㿪۽硣
Բаĥʥ˵⣬Էһ壬ħ淭˳һΰĺ
뵽ɵ༱ٵһ£ȴ˲䱻ǿаȥͷתĪһ٣ǣ彫ӱ
ʱЩˣ
һ߷ĿһۣôȻʧˣ
̫Ծ
Īǡ
Щɲ˾ôԷù
Ī˵Ƿ棬ʱĿһۣȻֲźۼĿ⣬۾¶һĨ죺ȤȤ֪ڸʲô⣬ԺҪһЩ
˼֮ʱתֻһӰһѵĺ֮ͣƺ˰ֹͣһ㡣
ȻǺ볡УһӰ
ʱ֮
λѣʱ֮Цеһ
ɫ΢΢˱䣬㶼а
ʱ⾲ֹ˾ȻѾʱ⾲ֹ޾ʵ˭ܴ
Ժûп޵ڶ֮ǰϼһԶһ㡣
ʱ⾲ֹǿֲڴ֮µʿھɱĴڣԷ޷֮ȻѾ˹ȥʱ䣬ܰδʱ䣡ڵʱ䣡϶ǲ𰡣
Ȼк޲ƿڴȴɴЦ¡
ղΪ棬СĽ̶ǧ֪꣬ͨкЦĿʱ֮
ʱ֮ҡҡͷȥʱʥ䡶ӾȻһȥ켣˹ȥʱ֮һƪȥʥ˲ʥˣʥ侹Ȼʱǽ̾Ϊֹʥ֮Ĳ࣬ȴ֮𡣡
װƣһĲȥǧҲô졣ϴβ׾ˣµͷҪ¶һѹӡ
룡
һӹ
úװƷ˵
ʱ֮ŸոֻռŤһӰӰ֮ϱ涫ûķվ㶼Կ
ǰûǰ󱳣ǽתһٰʮȣɿԿ
Ȼ϶һһص˷ϱ˭ִùӳһ鱦һͨû׼ͨȥˣ㻹ôսֹһ壬ֻ´ʱѾëˣϼһסˡԷҲ֪ؼϼһ֮ħҲδػѷɫ
ͨҲĽ˲ţ·һءƤ˶Ȼ
ãöѣռ֮ȻĴŹ
в죬Ҳ˵ֻܽռ֮
ʱݿַ׷׸һʱڶ˼
ʱ֮ƺΪһ壬ЦеĿѣֽѾĲˣʥʽɡ
ӭųɨĿ⣬վŲԶڿ㰸ӭʥˡ
λʿŰ塢Ʒ׷װڷڲǰֻЦеĵλһݣʥ˽١
ȻвԸݻᣬʱƱǿȴҲòͷλ棬λϹҾ˰ݡȴ½壬ʥʥ˽٣Ϊҵȼ֤һ׮ȹӭʥ˽١
һݣ
ݣ
ݣ
ݹ̧ͷȻһ̾㶼ɫı˱䣬һӰ֪ʱǰǰ˾Ȼû˿Ĳ
λ𣬺ελ񣿡飬΢΢۾¶һĨ⣬ɫбת


388 ȸ
ӵĳʽʵЩëȻλʿסˣ
ռִ֮ƿռ֮ΰӳռΪһ壬Ǿߵľ룬ȻռĲ֪ʥ͸ϣڳеġ
ʱ֮ȻϡȴǺ֪ʥҪ͵ϮˣֻʱѾȫûˡ
նʱȺ㿴ҿ㣬˫Ŀһ֮ⲻʣ׷׶ʥٴΰ˰ݡ
ŰӣһĨʣ漴ȥ
ϡֿĶŰӹһ񣺡ݼʥˣʥ˷ݡʥ˸ãΪĶԹһ֤
Цĵͷɨλoܶ飬ʮȻվ̨λԹšˣΪ˶³̣պ󲻵÷ڡ
һ߷ʱϷʥһȻ󷽲ŵжԹʥһһ˵ϣۣҲ˵̫
Եͷɫص˵𡣡
˵￴ʱ֮ռ֮񣺡㣬̨ɽʿİǷȼӳ֣־ǲʹߣ
гһĿƵĶŲԶ˫Ŀһתͱˡ
ü٣޷ͷӦ¡
ʹɱī룬ǲǸϣǿһһ棬˵ɱɱֱ̫ʩչֶΣպڴ㣿
Ҳ񣬴ɱ¾һд˵ݶɱ¾¾񣬱Υ⣬պȻܱӦݿ
ݿĻ治мһЦֻǿʱն񣺡һϻǲϣ
ʱ֮ɫ˵ˣʲô㾡ܻµ
ʱ֮˼ܼ򵥣ˣҲ¡īˣܿǡ
Ѿ˵ãһǶ˳ģ֮أoóκζԿɱ¾𣬿ɹֲҵȣҲܶóΪѣ֮ǰҲǣ
ûʱ֮ͷԼҪʥһ֤
»û֮꣡ǰֻƽϢ¶ˣ㲻öĲڣʱ֮Ļ
Σռ֮üͷ𣺡ҵֻǲԸΥƣ£ĪҪôߡ
ҵȻôߣֻҪȽıԴ±ˡ˽ᣬΣһЦ
ԥӣʥ֤ҵȻҺպҪеʥ
ʱ֮ռ֮һۣһݿǱԴǬС
˵ʵʬ壬˵㲻ʲôʵУһ˵ʬ壬һ˵Ҳ㲻ʲôɶôҲûУ
ֻҪһ⣬ǬѻҪӵģʱ֮ת񣺡Լȿպ֮أ˱ᣬó
棬ⲻƽoޣҪ磬ȴקסס͡
ʥһ֤ʱ֮Ϸӹĵ
Ŵԣӷſڣպ±һ䣬˫Լ÷ڣλ
ܣͷӦ¡
һвʣʱǰûлȨʱһ˲淴
ƣ֪ԺδȡһذɫУ̸ڲǰİϣҵǩֻѺӡǣպڰûƾ֤
Ŵԣ㶼ǲΪȻ׷ǰȥǩֻѺ˱Դӡǡ
ҲãҲգжǸС˼δػĽԼ档պѰһʻᣬʱ˺١ֱӶԼοֺαشʲôʥˣ
ǩֻѺӡǣȻǾãĵݸϷİӣʥһ֤
ĿһֻǾУкȻ¶һĨĪ֮ɫ
ʱ֪ΪΣԼԼ񣬾㶼̲ס˸¡
˫ʣ̧ͷԶ¶һĨЦݣȻʹóи·ڤڤд˸¡
𣬰վʱն񣺡֪Դʱ
ʱն㿴ҿ㣬ʱ֮ЦЦͷʥԺ򣡡
£ʱ֮ѾټӺղʱ֮ػسУŰӵʥˣıԴٴˡ
˵ŻֻһӣʬڳУʥ˲顣
ӵͷ漴ЦŵȷʵıԴɡ
ȸԱߺһ
ֻȸǰʣƵбԴǵأѹޱǬɨ¡
ɫ⣬㶼ɫһ䣬ƺ뵽ʲôһ㣬ɲǼɫ
ʱ֮ռ֮ɱתȴһţһɶ
ȸɫɨ汾Դ𣬶ŰһȻȥ
ˣԼȳɣλѻк¿Խң飬²ĵ
˾㶼ҡͷӼ˵ͷһתȻ֪Ժʱʧȥټ
ȥģ˾Ȼ޸Ӧ
˴ʱĶŰӣȴɲԷֶΣʥ˹˼ɸ˼֡
ʥȥ񲻶ԸӲǱӣĿԶȻһת㶼Ƿ׷ȥ
ǿȸƺЩ߳£ʱ֮ЩζڴӦ˶Է
аˣˣܷʲô˻ռ֮ںʱҲãռҲգ㶼֮УȫԿס
Ҳôʱ֮ͷȻתԶȥʱ¡

ȸԴʬױԴ֮ڰʣеһɲɢ
˸ȸ˵ֱ˺գԦƹԶȥʧգټ
ȸԶȴ£ԼѾǩ£δǺã
ΣȻ뾡취նɱ񣬳綼һȻԼҵȿ취ҵȶְ¶һĨ⡣
ţԺν⣿ɫ
Ը߰衢һԷԲ裬ܽжԷ߳ŭƴʱǶ֣ɹֲºˣһЦ
Դƣ⣡ԼǵԼϵˣЦŵ


389 ̫һ˼
ǲȥΧɱ㣬ֻȥĵ̡ĵ̲˵Ҫһĸ߰ܵŹ֣ʱ˵þһѪƴ
ɽдУҪȸˣȻһת˷档
Եͷ˵֮ǰҵ̶ľߡȸԴͻָտɴҵ룬ֻҪΧɱһ˵
ɽ
̧ͷԶ˫ĿһĨأ۾¶һĨĿаɫУӡǡӡвϲ
ȤȤǶͣǹֲˣ۾¶һĨ죺Ҽǵǰ˵һطͷ߼顣һţŮֶΣᦡ
аɫУȻ롢֣صĵãСǬ֮ڣ̧ͷԶգȤȤ
ȷʵȤ
壬δԽӸˣ̧ͷɽ򣺡ЩӲħ棬̸̸롣
⣬ݵؽתת˲ʧڤ⣬ɽ۶ȥ
ֻδɳǧȻһϤ𣬽Ťת
ҲǹԼڤڤжȥ
Ťջָ̫ǵأ·һʣǵص
ɽ̫û˿η塣
~
һֻŤл·һ㣬ɲǼ̣ʧȥв
ֻ̫һһ֮תĴӣŤ߳ǰ֮ɫСӣõǡ
Ҳǵ㣬֪Ѿ˼ԴȻΪ˽̫лҽģЦݣ̫һ̫ڼ⡣
˫֮Ķ飬Ƿ̫࣡
˵ǰ飬վ֣һ鱦̫һƾʲôԼ
û˻Լ鱦̫࣡
̫һ֪Լ֮ıȴ֪Լ鱦鱦վԼģ
׻˵úãǧͶëء鱦ǶëԺģ
οԷδɳԼףѩ̿ѡ
ȶ飬ǸмĻ˵óġ
ˮ֮ӿȪ౨
˫ۣһ˫۾̫һл֮ƵĴӣͫײɵüñ
ܱһñģȷʵǺñ
ڴϲһϤıǺñǧҲͲкñˡ
ȷʵǺñд˱ﻤ壬ʹʥˣҲڲ֮ءʥܻҡӡңȴɱң̫һ͸¶һɳİȻ
ȷʵнʱ
鱦̫ͼĽβ֪
֮
ȷʵкʥӵʵ
̫һĻﻹǫˣŲǴ޵ڶʱ֤ʹ޵ʹʥ˵Ҳκβ
ֻԴħһ㣬ӡ
Ȼʥˣָûж鱦ûʥˡ
΢΢˫Ҿصϲ޳˵زպɵָտɴ
Ļ̫һЦЦ˱ӡѹǧ磬ˮΰ˱ڻУã಻ǲһֽˡ
ӣɵͫ׼̲ס˼£ɺϣһɺˣ
ñ˱պʥ˿ڣд˱ѹǣĿԻջأ¶һĨء
̫һʱ־Ӣۣħ֮⣬ұΣ
߹һ治һޣѾǶޡȻմƣл֣ǰ治㲻Ӣ¶һĨм
Ļ̫һЦݸʱնΣ
ʱնȻȴǡɱ˱ƣҲ˱ᡱпϣ˵Ķʵȴĥǡӡǲɺϡ
Ļ̫һЦ棬˲ιһ㣺Сӣ˵ǳ֣һͳ£ǲ߹δǲңһʥǲң
ǵȻͨ޵Сȵȣ˵ɶЩˣ˵Щͺ࣬æֹסȻ̧ͷ̫һŵԼ䣺֮ǰ˵ɶǲ˻ǲЩˣ
ԣ죬£Щһ㣬Ȼûɣ
ûҪ£̫һصĵ
뷨⡣
ҪʥΨһ·ʥֲûмʥ֮½ΪϣеĻȻʥ˽֣ȴҲͽֻǽֶѣ˵ʥ˿⣬ҲԼĻұؼ䣬ҪóֻҪĴ־֮Ǹó
ŴԣĬȻ̫һҲǴ޾ʿؼΪĴܣȻҲ׳־Ҫپһ֮۵ķ羰
£һӣؼϹŶв٣Ǿؼ䵮ΨһףԼˡԼͷ϶һ̫ϻʣԼϽָֻ
ʥ̫һĿƵĶ֪飬ڲʱ֪ˡ˴㣬ܲܳɣ
ǾǸӣ˭ȥ˭ռݴƣͷޣƵ˲ȴ͹ˣλʥ˾״ĵﵮǰԺҲ̫һ
̫һĬȻأʥˣʥҲҪѭƣֻҪܰմƣʥҲҪ˱ᡣ
ʥ˸߸ϣ˭ƵĹʥˣЦʥ֮Ϊϣ˵˵ô򵥡Ȼƴ󣬵Ҫʥ֣ʲô˵ƿ𣬵ǷһֽţһЩ鷳ˡ
Ŵԣ̫һĿԽأ˵ϧһдۣҪʥ
ɫΣ벻ԼⷬǸӼᶨ˳ʥľġ
ʧܣлӻ֣Ҳܳħһ㣬һЩˡҪʥܲһЩۣ̫һǾȻ
ʶʥ˵̫֮ڿʥˣǰûʥˣҵҲˣʥ˴Ҷ˽ⲻ࣬û̵̫ӡ
ʥ˲ϲ֣ϸǬƣ˶ʥ˵˽ҲԽԽҲԽӿΡ
۾¶һĨأЩЦõĿ̫һĿ̫һӣңͷպȻΪѰʥķš


390 
ģĻֻҪʱ䣬Լվܴĥʥš
һֱԴֱ
ʮԪʱ䣬һΪѰʥķţֿ
̫һ
Ųո֤ɣԼδʥţСȻؾˣ˵ѰʥţҲǲŵġ
¾һǧѷǴҲ׷Ѱˣ̫һ̾Ϣһ
ЩǲԸǧѷ
ǽϣ̫һ˼ȷʵһǧѷĻᡣ
ȣɥ֮Ȯʱ֮嶥ֲԸմȾҪ½Ⱥס
̫һڴʱ£õĹģǱ˲˻ҵȡĸ
ȷʵһǧѷĻᣡ
޹ֺ̫һסҪִе顣
ͼҵɹʡһ֣޻أϸ˼ĿĶ̫һ
Ͽűַ˵Ϊǣ״ķơ޵һǣ̫һֳֻӣֻҪħ治ܳ޾κˣ޾κս
ֻͼҵտݹǣʱ޷ѵգʹħҲñѹӡ³̾Ϣ
Ŵԣ̫һĬȻú̧ͷҵĲ֤ҵλ֮λʥǵڶλ̫ۡһٴģΥԣȻ񣬲ú
̫һĿƵĿ
ԳĬһŵͥ׽ΣʱڣҾͥۏˮƽΪıߣıһδɡ
ӣ̫һЦˣЦĺܿģ֪㣬ˣΪһĵԵ㸶֮࣬ɼƷԡǿ㳤һɳߵزģ£Ҳˡ
·Ƴұһ뽭´ߡͼҵ̸Ц䣬ʤ˼һὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻أתȥڰ׶ת̫ܵ𱻺ڰ׶ѹȥ
Ӱ̫һ߻ɫ˫Ŀ¶һĨпδãԼһȷдиԼȻ˰ġ
ԼԴģʱȻ
ύҴȷľֻҪ㲻̫һ̫һպ㣡֤ʥʹƴһдۣҲҪϵλʥ̫һ۾ȻԱ鷢ġ
̫߳ǣƺڤڤеԣȻֹסŲת򱳺Ʈҡ̫ǣ۾
ãתŲɽȥȻ£ұȻҪϧһдۣƵǸλá
ϧһдۣ
ԼԼĶ£
ԼǷ̫һԵ̫࣬ԼһУ˵Ƕ˸ģ
Ѿʥ˷࣬ٲҲǴеһֻҪպվлɾϴη塣
ʥ˻֣֤ʹȫֱҿ鶹ײˡ
ϸ˵Ѿʥˣھʥˣ
ΪӾķ࣡
ֻķ࣬˵ķ಻һˡ
һиͼıҪݻǧ磬ͻʥˣϸԲŻ
̫һܵپ£Ҳ˳ȡ¸۾¶һĨп
Сӣ˼Ȼд󹦵¡Դ𣬵Ҳô찡¾һӣֻҪűɳʥʱ취̫һ¾ǣֺαؽԼˮϡ
鲻˵ҰһΡξܳҲ˵Ҹ鱦ܳģжأȫԼģҵ̫һǹɽȻѡ·ȻҪһ֮Ҫ֪̫һΪҵ˼̵֣κμֵܺģ̾Ϣһ
߶࣡Ĺ߶࣡
еΪ˾ֻҪԷٶǮԷʣɳ顣
ֵֻǮ
޼۵ģ
̫һѡ·Ҫ޷˵ˣʹɽ𺣾޻ڣ
ˣˣ
ʡģǲǶ飬ǽף
Եˣ޷ˣѾ˼˶Է̫һҪپ£Ƕ˵Ӧ
Ļۣᱻǣٲóѣ
ʹݣ٣ֻİ
ͣĪڴˣ
̾Ϣһʱԣһǵѡ̫һȻΪʸ֮ڣᱻ֦ͬԡȻд࣬Ҳڡ
̫һչˣһγأֻ´
˫Ŀת⣬һ·ϴҡڻ磬ֱɽķȥ
Ҫٲɽɽżݹ⣬̧ͷԶֺƣɵ˳˼
ԵЦһ
룿
Σ붼Ůˣ
ڵض
˵ֿʼزپҵڲɽȥ
̫
̫һת˻һֻڣеŻ֮Ƶ
Ҳ֪˶ãȻֻǻ¶һƪּİ㣬ǵصӿ̫һС
̫һȻüͷһ壬¶һĨ죺ɷ򣬻ӾȻ죬ǵ򣬵Щ죬̫ЩĪĪ̫һ춨ѡȻΪλе
ķţȻֱָʥ˴ڹʥ˵ܡϢĪ֪Ҫ£ֻڣ̫һǲ죬Ϣȴһǿļٴν־ᶨ
춨֮Ҳɣ̫һ⡣
ɽ
ɽд󣬺ȻŲһ٣̧ͷԶ񷣬аӷȻתƺڤڤһա
գգʥ춯Ȼֻȴںδ׷Ѱɣ̧ͷԶ˼ú󲻵Ҫ죬ŵͷھɽɽв
۾¶һĨأĪħҪˣ
Խ㲻ɽڷӡ֮ǰ
˫ĿתһĨأɴ󣬸Ӧħ۾Ӧе
ӣˣסңסңһջʥгһܹɱȥħ˵ɭȻҳȥҪǧУʬΣóɣ
ǺǣһЦħ棬Զܳ


391 ټ
ӡѾǧﲻٲ𡣴ȫɱ䣬ɽסңɽסңɱˣҲܲٿɽ󣡡ħڴк޵ҧгݣɱ
ÿɷ񣬲ٿɽ
˿ץȥһ£Լȥһ£һ
أ
ӣҳʥ󣬷Ҫƽһҹҹ߲ĥ֮أħڴк޵ҧгݡ
Բÿɷǧӳ֣Ȼ벿־ܳʥˣħ档
ħ棬һԣа취ɱ䣬ʥˣЦħ棬Ĵݵ˻֮ǰЦĵ£֤͵ʥλȻǿʥλʥһͳġ˷ܽ˵ʹȻǶ෽ơ粻ۣʥ˾Ӳ
ħԳĬһ֮ԱǵӣȻЩ죬ȴԻƻҡҵѾֻҪʱ䣬һȻȻʥλڲ˭֪⹷ӻ᲻ڰʩչʲôң
˵ʵħԴʼһ·˳˳ˮˡ
־ĥʮƷȻ£ܾ񣬵ɱ߱ǹ
֮һ彨򣬶Կ񣬵ʱ˺ͣȻȻĶԴģ˴İһҽϣ淭
ħȻΪеΨһۣ
ϧ˵һǧһʥ˵ı£ħ滹Ƿˡ
ʥΪϣ
ȷʵһջʥҪãһ٣٣ÿһ٣Ȼʥ˳һʥ֮󣬱һʥλʱ˶İʥʥ˰㣬ָΣ֪ڴ˺򡭡²ǸֵЦĿħ档
ħ̲סͷ˫ȭգһҧгݵӣҹʹܳʥҲİšҹҹ
ŭħ棬ȻȻתȥ
֪ħ㶯ŭֻǲԼĥߴ˶ѡ
ʵħ棬Ҳͦͷ۵ģδħ棿
ĽǴɱܾܲ˷ѣֻΪѹħ档ǲħܳĽ壬Ҳð
ħĿȨһǰٷ֮ʮšһǰٷ֮ʮһಢûô󣬹ؼʱħңǺãǿҪ顣
һıǾҪҪ꣬ħǣ뿪޸Ƽ뿪һҲٿض
̸ǸҪ
컯ŪˣòƳɱôħ淢ˣǡĥɵ𣬽ûаɣ̧ͷԶħþӣĽһ
߳ħ֮أ֪ΪΣȻʹŵھĲɽȥ
һ·ѭŵɽۼֱʯңֻǼʯҵһ̣ȴɵɣŲΪ֪֮͡ΪΣʱȻһĸо
ϸӦһʯڲκԻ
˼ȥվ߳һʯȻһ׻ӲվŶȵ壬˫۾۵Сۡ
ˮϵļϵʪԶˮ
ֲɵʱѾ֪ԼĲʱˮϴѪ
۾¶һĨɱΣȷӦҲŭֻµĲŽ˽֮ڣԭɾˡϴɾūӣȴֲǶ𣬵Ǻúݵĳūպμˣ
Ѿ̥ǣôϵóңȻӲ͵Ŀָһ鶯ȻƫתĿ⣬˲ԶʯڣȥĽ
Ǻ~һЦ磬˺ҲΨܳ벻ɽħ汻ڲɽУҪ־ܣô벻ɽ˵㻹˭
һ˵ţᴩɴȻ󲻾ŲŲҪ
վ𶯣ҪڿңҿɾˣƼĶʱ𾯾æߺһֹסĶ
ϵĽὩͣһ˫۾Ŀ˺һŽɾĪǵĲɣūףȥˣ
ҶǴĶŮαؾЩСڣ˫Ŀ¶һĨΣô
ܲܽȢȥ

ǺгģӵĲǳ
ĶŮ뿪ʼĥˣķۣ̲סƿڴĶŮȫҶǴĶŮ
ӣ˱˻ԣҽץסҪƲɣƿڴ˫ĿһĨɱתݣȴأֻٴμһЦݣ½ˣԼ׷ϲɾ˼ʥĺܣǴûжԲ㡣̣ҲʹȻūѾˡ޼漦޹湷ɾҺα䵭ūҿˡ
һ˵ţֿʼǰУæˣиߺֹסŲ⿿ҡ̫ҽɣ̫ȻѣҿǾ޷ӦĻᡣ
˵ɫϴ飬ֻһ⣬ȻҵףҾӼƽϡ磬Ҿʹ˱պڴģΣ
ף
ķζҪըˣЦҲάֲסӲ漴ǿŭ𣺡ǹڲɽжߣʱ侪ߣ׷ϲͣͣɾ裬ҵУҪƲɡͣͣӣպҪҵС
תȻ飬εεĵɾ~~~
һɾȴǽɵһ飬˰ӡ
ŴΪλӹӢΪѹ˹أ
ѵ˵᲻֪ԼӹӢۻ᲻֪ԼǴ£
֪ԼĲȷȴ̲סȥɫǰûܰѳֲס
࣬ãҲͬɫϣ
Ůұ¶ˮԵ½ջ飬ԡȸˣ˵ֱʩչͨ˲ɽڡ
ЦݽӲһ˫۾Ųɽϣָ߬ġ֨֨~죬˫ĿҧгݵĵӣӣӣǺϸǧУȫ׸Ϲӡ˯һ˽ᣬŶûУֱǳ룡


392 ս
߳ɽһ˫۾ԶµĲ˲ͷǲڵĺˮ
ԺɽΪΪĸΪӣ˫ǶӪȴԼ˯ŮˣҪĽɱ֣Ҳ²ȥǸġ
ˣպ˵ءЩƵͷȻ̧ͷԶ̫һȻҪپ֤ϵλһʩչһֶΣһſɡҪ˱ܣ㿪âɲ̫һ档
Ψн¶𣬱ƵʱնʧȥģȻʱ̫һվ죬Ȼܻ鸽ʱɹ˿أһȣվڲɽĽﰵԳ˼
̫һδʼѾʼΪ̫һıΪ̫һıߣպγɾʹҵ
̫һҪɾʹҵһ£ġʱն㶼ʱնΪףҪ£ģһǱƹʱն̳䣬ʹʱնʧȥġ
£õĻᣡ
ǺǣȻˣұһ֣һ֮δߵεȵزҪԼ£һЦ鱦߳ɲǼϡ
ֻҡһΣȻʿԦʹشҡڵš
˵Դºʱնټ񣬻ڲɽٽ֮ء
Ǳ̫ʮףħ汻ѹδȥ̫ʮ֦ͬĽޱҪóȻڡ
ʱССǧoڣʱնݿ桢Ǭȶ۷壬ɨ·Сoʱ֮λۣͬƴ춨ƣ޿ɸġѭ˳طȴ˴ơһ٣ΪǣκΪУգԽʱɱٽ٣֮ӡ
˼ǣPBޱ߳
ʱ֮üͷһ壺ƴҵȻҪ˱ᣬպܾˣҵڳûɽʰɽӣضǵĵλҲ١
£жʱ˽ͷӶ¶֮ɫ
λʲôƼ·˽񣬿ռ֮ޱĵ
ʱССۣҳһţϷռ֮ԴĻ𽥰㶼뿴PB
PBִʱ⣬ҲǿߣʹҲס
ʱնλPBȻȴ£ʵ塣۸߶սǱ壬Ը˳λãѾǼò徹Ȼҵóֱ̫Լ裬ҵ
˼ʱ֮۾
ҵ˼˼¾ͬ壬콵Ѫı䣬ܻɫҪдСƣάPBõĵӦԼںεء
ҲͨҵѡҲ֮١һʱƽ˾һգоսʱҵȷֺαڴʱԷ̣ռ֮ҡҡͷ
棬Ϊ̣Ϊ棬ҲҪһ۳ɰܣҪΪȥ鸴׳ƣʹôϡ裬ʤһ֮oŴ߳Ѫ֮޾ɱƺն
һѾ޾飬ֻǲһƻѡ
ս񣡡߳ӰʱնɫսΪֻΣսɱоһ㡣
ǷٴսսսҪڽڱ淥
һΪսooܽԼı·ӳٷ֮٣Ѿ۷״̬սͬܽԼһʵٷ֮١١һǧսԽաԽӼңսʤӳҲԽߡ
˵һԱΪΪսo
ʱ֮⣬Լδκεˡ
ǽͻƴ췥ʥҲδ֪
PB֮òʱնӵĻôսĻҪԴ
սǡɵĺպǧoʣǧÿһoǱԴoΣһУΪ䣬Ὣӡ𣬿϶Ҫڣ֮£ҵֻǰװνˡҾκһ飬û˿ֵ޾Ԫȫȵֺαļʱ֮ĵĵ
ԵЩ·ֺ֪
ֻ߰ڶ
ȥܹѹᱻժӣռ֮Цŵǵûûѹס壬徭귢չֹ׳ʮǸ޷忹ˡ
ֻħ֮ʱұչؿûüأ䵽زȼԴħƴܾˣˣ嶼ǷսԴǣԷôѹԼҲ޷粵ֻյĵͷ۾ŭ
⻰ʱЦ˭˵սûԴӣ
ǵ
ħ٣λûбչأһԹš
սȻûָűҲ˶١
ս˾ں˵ĵλħ䣬кʸ񣬳Ϊ䣿
սöʹʱ֮Ҳη֡
ֻսޣһ仰У˵Ķʵʱն޷
ս£·Ⱥ㶼ɫһ䣬׷̧ͷλɵñ˱䣬ղɵת䣬е˳ӵȥ˼֡
£
ɱ˲Ѫ
ʱ֮ˣʱڣʱδû˽ġͳ֣γûժӵ뷨
ɴʱս๦ˮ
ħ٣ʱնϳ֣ħʲô飿
һǬղԣæǰ˸һʱһʱһȻҲһȻҪʵҪֻҪҵգø棬幷ҧƴܾˣպҵȳʰо֣Ȼһμʶҵȵٹ⡣
£һɫ
ûƴܾˣĳһʤأʱ÷ս񲽲ƣϺ˰벽
⻰£Ǭʱһһ䣺֫Ĺ㵽׻᲻죿ô˵һôӣ컹ģһ㻺͵ضûС


393 ҫ
ս֮ʹҪҲͨ
Զ
ĳɽϣߵʣɽ䣬ǰڷһ裬ĿԶӰ㶼Ŀһдʱ֮۵ס
ϸ֬ʯϣ軺Ʈ㣬еƮ˿ߣԶɽ͡
һĨеһϢչ۵ס
ָû۾¶һĨЦ⣺ս񣿲Ҫ飬ȫսˣһʮֲֻǣվһ򣬻һϽͣһѻ𣬶ʱնƹ
˵ʵЩ̫Ƶʱն񣬵۾ʧܣԶʱޡ˻ԵҪɽʰɽӣȴһֱŤŤûе
ǰǺ»㻹Ҫһһ˿˿ƣ
СίϴĲΪСܳͷСķڷ
˫ĿתһĨŪűʵƿԵʱնԼݿ棬ǰ壬վǸµ
£𣬻һīɫ룬ЮŹ⣬һ·Ƽɽȥ
ƺ䷢·۵񣬲ɵĿһȻںǳ⣺߾ǺηʿȻĵ̾£屨
仯֮ᣡʥ˷ࡣ
ʥ˵仯ֻСֵᵱʥ˵ͨҪ仯ݣ಻ת֮ˣһܽ˿
Ҳ
·սλţʱǼңսĿƣٳٲ˲
ؼ䣬縺ҫηҫڲˣ
ʧҫҵȻʹֵҲս
ʱʱ֮Ҳ˻һŭоΪ˭ҲҲΪãΪ˱ʵպлһҫ
أ
˵ĵǴȻûȫ˵ˣ¶ҵˣ
û˭˵
ҲսĻˣҲǣʱ̧֮ͷɨ·ǧ¶һĨΡ
ҫѾΪµĸأ֡ڱҫϿ壡
ĬȻ㶼ǵͷ
ϣˣ
һɲǣʱ֮ռ֮ĪЩ䣬ԼΪٰòǶԷȻȡԼѴǽĺ˼㡣
ʱʱ֮˦һ䡮ȻҪȥƴǾȥˣҵȾǼȻҵĴ÷ҸɴֱӶˣƾڣ
ûУ
ʶʥ˵ܣվѾǧѷĻᡣ
ʱ֮Ҫ˵ЩʲôʱֻԶһǳ⣬ǻŰ費һиӵζ
ֻһŲʹתһֻī̤ƣ߶ת˲ڳУųеλo
ĪǶưͲɣүүȻΪβӦīֺɨų񣺡ô֣ȻһȻдıһ壬ĵ顣
û˵ûһֻī룬ǽĿ⿴ʱ֮һ˫˫۾ǧĿš
СС룬Ȼ֪˵ظƼȥǳˣСԴݿǳһѹԼԼ
ϺǣȻǸ֣ǸҪȴȥˣȸֻһȻдıҡԴǵ⡣
⻰սɫתһ˫۾Ķī룺СǰҲҿ˺ڣ־͸ȥܵ顣ʶȤǰʧˡǺǣϲ衣
oƺϳǰȺʿ·
Сˣ͸ϽԹԹPBɫ壬һЦ
£λˣСļֱŵû⣬ֻλүĹСһСԺҲˣСߣߣīʱүү̣һŵûģ
ߣСٹүү۾
СٲƤ˿⣡
үȱһҪȻԣΪҿͯӿɺã

ʱбŵǹɻ׷й
ī̿״Զ˼ȻȻתɫŪĶ񣺡һȺ֪νϲʵļһ浱Сү㣿ȲõӴܵɥ֮ȮˣҲСүǰָֻţ
浱ԼɻʱλѰɣǵʱѾȥˣʱһǱˣ˵ӣǸС˵־ı飬ֵĻ֡
Ⱥϰӣɥ֮ȮȻʵСүҾȻҴڴʣǲߵغ֮˵ɫмĿս񣺡ιǸͷ򣬾˵أүүš㻹뽫˺飿Ѱ㡣ңɥ֮ȮòƽϢˣСүҾվΪһָɱ𣿡
Ǵֻɱ𣿡ֺսǰֻ㣬ҾɱҷϣҷϣΪڸߣҲҷϡ
һָսĶͷ
ܿս۵ףлڴ
ˣһѻ𣡡Цָָ񣬲㣬гŪȻΪҸߣǸһëҷϣһȺҷϣǸ𣿾ǸҲңүҾվǸҶһָ𣿡
ʱҪж⣡
СϲðҪɱ㣡Ҫɱ㣡սŭ𱬷ɱ
ԶǧʱǷ׷ɫѿ̧ͷɱ˹ȥ
ĪҪòƽСʧ󣡡ʱ֮ʱʹǷζҪըˣȴҲòǰסս񣬽߸
ÿսҧгݵĵ
ʱ֮ҡҡͷ侲
ô侲ô裿սҧгݣ־ɡ
Уʱ֮ᶨĵĶĲһˣľٶʹ
Ŵԣս񻺻۾𣺡Ҳģ
պбӦڣռ֮˶룬ʱӹͷ
̣̣̣ˣսһ
ҷϣôְ˵˵ȥҷϣŪ󶯾˭أΪСүǱŴģ˵˵ȥ㻹һҶֵҷϣһֿʼ䳰ȷ
һս˲˫Ŀ죬˿ûǰʱ֮񣬶һ˫۾Զ񣺡Ǿأ


394 ʱı
ϣҲҫۣɱPB˸⣬ǣȾһ㺮˪
ɱԪ֮ĳ͸¶ųɱĻҵɱǵշƻۣɱؼԪǵصĿЮŻɳϯԲ
ɱ
ɱ
ɱ

ߺʹһдϷŰҲɵò˲ĸΣò̫ݵ̫˰ɣֻϣƴȻ̫һΣ֮񣬿ɲ漤ͬھ
񲽲ˣƣɱתԸĪڣ棿¾˶飿
ѪǬÿһ䣡
˳˺ޣ죡
̧ͷŭ˫Ŀ¶һĨ׽ĹʣƺЩʹʥ࣬ҪҲЩ鷳
Ϊǻ¶κԼһЩֶΣʱ޷ʩչɵӣֻҪԼ¶һ˿˿Ҳǳ
ɱңǺǣ˫ۣб۾񣬱֮ɫԱǸɱңֻ¶ȳе
веɱ˵ѵҵɱ㣬ҵȻƴɣսچ£һȭ͸ʱ֮Ҹ£
С룬ǲ֪ʶ࣬ԹԵȥԺʹɱ֣סʱ֮¶Σһֻסսȭͷս˼ɱףǷ֮䡣ɱĺպƽ֮ף˴ƣƶУΪУܵ˵ģȻֺá
кݣкαҽնҪնɱսȻһȭʱ֮ȶȥȻͷۣһ˫ȭڱǬ
ʱ侲ֹʱ֮εҡҡͷ
飡
𵴣սʱ֮ɣԶɽϣϲһѹֵŭ𣬷·ǻҩһ㣬ս⣺ʱ֮ҪҶֲɣ
תռ֮̾ϢһһŤҪߡ
ϣҪȻȥֱΣڴʱPB׾ԣ˿ռ֮ķǰһӡؿڡ
~
𶯣ɲǼ仯Ƭ·ǲһء
֮أ˺ڶѾʧںڶС
ռ֮ɫվŭĶPBһѹֵŭȣ޾ŭ𣺡PB
ҫߣɱ⣡񼴱ֻʣһˣҲҪΪҫսߣ£ҪɱΪ߳ȥΪСԸ¾PBվڿռ֮ǰ
ռ֮ɫ࣬촽˶Ȼ¾Ŀռ֮ô죿
û취
û˿취
ܲɱPBȥ
ҲҪأ
ճţðɵս񣬴ʱл۾¶һĨʹ졣
棬ʱ֮ɫࣺʱīȻ֮ءպ׷ûٴ˺ԼȽҪΣ
ѪսףʹսҵҲˣħ棬ҵҺη壬ο壿Ǿǿ
ճĬ
Ǻǡ֪ΪΣʱ֮񾹺ȻЦȼȻ־ɱ˽ֺҵȳɽΪҵȼȻͬǱΪı
˵ɨǧʱ֮һ̾ͬΪıλֺΪ֮ɣ
£ʱ֮һʱⳤʣһһʱⳤӵȥͬΪıλȻѡһ·Ǳʹ˷ֵպˮٲ֮
£ʱ֮ӰѾʧҲѰκټ
ʱ֮ȥ˾㶼ǲȻɫ˫Ŀ¶һĨ̿֡廢ʧȥһ𶥼Ĵ֪Ȼ
ʱ֮ȥʱ˲õԤУ㶼æĿռ֮ȥֻռ֮Цλʱ֮ܿ塣ʱ֮ȥҶľ֧۵Ȼˣʹȥδ·ȻλԼѡұ㲻ۏˮˡ
ռ֮ɺյҪʱûȥͲ񿪿ڵĻᡣ
һȺ֪ߵغ֮ôԵҵҪռ֮⣺ȱɱѪɺӣҫʱңٳɽ
ʱնУûҺԼλڲԼλãΪƽȵģûнԼ䡣
Ȼˣֱӳ֣ùʱԼӣԼɽ֡
λѼȻѾȥ޷Կ壬ֻܸȥǬЦһ䣬ѾԶȥ
Ǭ㡭ǬȥݿҪȴ֪οڡ
תۼ䶥սԶߣֻһȺɵ۵
ճƣݿҲ֪Լ˵Щʲô
սʱƵĵʱնҵȸͲһģλֻպ΢ɽӣذλãҪһͳģ۵·ҵֻάҫڱ裬ͬΪıʹսҲˣη벽гһɥУҲҪһݡ
Ϊ鲻Ϊȫҵηηؼ䣬ɱʹ죡PB⡣
Ȼһī룬ҵѾһ˺ƤδӦɱֲһɱ񻺻Ⱥ߳¶һĨɱ⡣
ãǾɱɱ췭ظʹҲڣҵҪʿۣսɱڣ¶һĨɱ
ʱ
ʱնԶ
ʱλЦʱ̫֮ħѹŹƳһۣۿħ档ҵҪ·Ϊ죬̳µ·ӣһѡҪģѡ
桢ɶʡ͵ĵƣȵԵͷͻǵĺãһ֮ΣʱֳǵҪԡƽ㣬ֻĬĬǰ棬񷴵ǲ֪͡ռ֮һЦɱɾǣѰǵıӣʱڳ֣Ƶ񳼷˳½УʱȻȻԳΪ䣬պͼı壬۴Ĵơ


395 
ÿ˶Լ̣С̴ž죬ҲΪ໥ƣ໥ɱϡ
ʹͬΪٹѾû䣬Ұڲϰн档
޾ʱѷУתͼ̿ƾʱ˳βϣȴ̩ɽ
սǸɽ֮ȻǱޣȴ̫ԣ°ͣ죬۾¶һĨ˼գ
ʱ֮Ȼߣ׾ٷƾ֣Щʱնӣв⣬¶һĨ죺ƺЩ̫Ծ٣ʱնĶЩ̫Ծ
ɻ۾¶һĨ죺
һθ¶븹У޸ƣ¶һĨ̾ϢһССʥȽϡ˵ǲԽĴɽPBִһʱⷨսģȴҲܿ⡣ûԼķ֮ǰ޷֮
ɫ԰׵̫ͼǰһŤȻһֻǰյߵʣһš
ŹˮҵʱɲǼƽϢ·һ㣬Ҳ
оҵĿţһƺҪܾõĴһ㣬վֱ̧ͷԶȤ
ҵʱ߳ǧ磬̧ͷϿգ㣬ԼȻʱ֮һƣŵϷأ벻ɽֹǧ֮ң
ͨռ֮ڿռ֮İգѾ۷壬ҵġ̨䡯ʹ޳ʮ٣ҲԵǰز˼ŲŤǰյߵʣٳʱѾǧ֮⡣
ǱߣѾ䣬㹻ĻҩҪһȻᱬߡ취һ֣񡭡
һţһɽȥһ·ţս֮ڱΰա
еɱϢ̫ڲңһ·δıʱ಻ɵΪ֮ѡ
²´ҴңŲɽۣĪǳʲô⣿ս𣬻𣿡ֲ֪ԺδҵϲԼ¡
ҵսʲôϵ
ʱһίײĿǺƵҵ˫Ŀǲ⣺ðսңʲô£ƾʲôҵϣ
ת߳һһһԵɽȥ
ҪȥɽףƾʲôսҵԼϣ
˭Ĺ¡ģƽģĪʧ٣۲Ź֡
ǺöͰĴڣȻޱߣƽҲĴ󻧣벻СŹӡ
ʱۼģ۲Źء
ɽ
һãأΪ̣֮ʱƺڴʱóٻĪ
ģʲô裿ҵȸոʥǰǩԼôһҪͬھƿڴȫǷŭ꣬ûĴݵ
岻Ϊƣѹһͷ
һжߵĻϣ
ҪƤܵϣµĲ֣ô죿
ô죿
ǰЩӲ֪ΪΣȻһ㣬ģɱ¾ҵȻֱӷ׷׶²䶯֡
ǧҲǽɾ磬һʱʧأİҰ
ѰˣǿǧҵҲֵϷ硣ǧҵҲҪ˱ᣡ˫Ŀ¶һĨɬ۽Щѿ
ô죿
ħҲ˵ԼӲǧɰ
һúһ׮ħҲ塢̫ʮסһǿߣס۾ʤ˶ϡ
Ҫһ֮ӲǧɣǷˣʥ˽٣
֮Զ񲽲ƣֱʹɱ֣ҲڴˡȻΪߣܲס˶ࡣȻЩ֣ɾľͷǴײˣҪճô࣬Ͳܡ
ϽǨҪ֮ԽѣҪǿ߿Ҫ
֪Ӷֻǽɾʿɼɾ֤͡
Ѱ˵еĶ絤ٻ飬ҵȻɴܣ㾽֮һĨ⣬ĿƵĶ
ҸʲôҸʲôʱˣǶ絤ٻͶˣԵʧȥټҪд˱飬ʩչˣȶĿ
û˵˽ر㼱ʲôѽҡҡͷǣǸӦڵ񡣡
Ӧ
̫ڷɢ˵ҽɾû潫ټҳֻԼҸҲѾˡ
ô죿ʲôֶΣҲҴˡʱն棬Ȼ£ڲɽұȡůƣǧԺƵƻ漸ʵǻ֮ת
ǧȻǿκһңǧ񣬶Ψлһҵ³
һǲ۴ơռ֮һĴƣѹǧ
һңòǧɡǧǿԣǿܹճ
ƹһʹûнƾƣҲѹǧ
ԼѰǿɾ͹ֲҵˣʱն棬кλ˵ȻʥˣΪҵֹȻʹɱ֣׳ȫ壬ʹôĳΪ¡һλᣬҲһο顣Ȼдţܳ壬ܿһ٣彫ʼԴġȥΣӣ
£һƬš
ɽ
һӰ֣𣬴ϵذһƷ˿ڶ裬쫷磬һ㣬ٶ
ֱͣһҵĿ֮ɫ԰׵վ̧ͷããģ¶һĨãӦðһûзأôͺƴӦðҵƾʲôͷϣ
ЩޣͷŽ³еɱoĲԸ֪ɱУѪ֮Ⱦϼ
ʱ֮ռ֮д־ô飿ôôҲ֪̫еλ׼ûУ¶һĨ˼

ƶ
̫
̫һֳֻӣֻþһǽǴϢԻӲٿظӵӦ֣Զǵɱȡ


396 
ƺǸӦڤڤвɽڴĿ⣬̫һḧлӣ΢΢𣺡Ѿ̿ץסᣬ̫һܡ
£̫һŻӣ֮תݣ޵Ѿӵڤڤе
ڲɽۣ֮ҵ紵յ˫Ŀ¶һĨأϰžҿԶͣɽµв־֮۵ס
ڣⱨ壬ڲɽһ˶ϡ
˷ǣܱ紵ȥϲģƺһۿе֪ܿܿʱڳУߣ䲢
¶һĨ׷䣺ۣƺѾǺܾԶˡʱնԹۣҲսʵҲףҫʲôȻȥ׷󡣡
ҫҡҡͷ˾ǶˣǲճһķޣֻҪӻһѪԣԼű˯ˣҲᱩŭһһֵߣַĵߣ㶮𣿡
ҡҡͷ͵ǰǺġںſ֮裬Ϊǧ̸˵Զǵһλ˼άе翵Ķ
̧ͷԶ˫Ŀ¶һĨأһսȺĽһٵߡδ̫󣡡
һٱռȻûܷ̣ҲУ
ɽ
ۣƺƵɱƺǺӡ
ȣǧƵһƬҲδػѷɫ·
ɽ
ڿ̳湩ŰλȴɫĶλһ
½ʿ룬Ҫͨʥˣ޵óȻ˺Լ岿䣬ʥϣʥַʵ˲ѶΪ֮ʥ
ɽۣŶߵ棬˼漴ڷӦƺڤڤһӴЮʥ֮ǵص·ϯ׼
򵥵һ׼ȴϡ
ֲ𣬹İ˰ݣվ棺޵˺ԼѾͨʥˣʥҪַ浳֮ҵʥ֧֣սʤ
˵ţȻֻԶɱһ𶯲ɽֻһӰ̤ǳгһǺӣʽ΢޹ҵȡϲ裬սǰУ
Ǻӵң·һӣЮƵǲܳ٣ųкݺݵ
·ʿ׷ױɫɫȻ޵Զȥֹסİ֮
ɫأʹΪǵǺӣ಻ɵתһҪֵĳ嶯һΣڤڤд
ǺӵңǺ֮£Сϡ
ͫ׽¶һĨأԼ֪ԼǺӵңֻǻǺӸͲǳԼģɽȥĿǲɽµʿ
˵ıܣһ¥ӵˣ֪Ҳ㣬ֻǡĽżǰܲ¡
սѾﵽ˶㣬Բ©ؿڱԴ貵㣬ûпĻԷֻѾ֤ʹޣֻһ֮û׼һս֮Уͻƴ¶һĨء
սҵѾʥǰԼóȻ˺ԼĪǲʥϣһŭ⣬ֱӻһɸߵľˣһǺӣƺһǿնһ֮ڡ
ǺǣԶţ̫һֻС룬Ҳҵȣδ̫ڿ治ҵȷУսŭ
~
ǺλǿߵĽл촷ۣһֻԶһǳ⣬PBһȣǧ񣬹ЮƵ޵дƣŲɽѹ̫ʹǣҲ裬ʹƴһҲҪ֪ϡҫΪ
ǧ񣬹ЮڤڤеĴƣϲѹ¡ʱɫȻ¶һĨأλҶԿơ
Դƣ˾޹˺ԼǿɶҵӦʩչֶΣ¶һ֮תϸƬ˸Źӡɣϵģʣɢ޾
ֻ³һŻ֮תӣ޾ԼƻۣΪɣЮ˹ȥ
һ߷ҲûţƻۣϷϣֻϷչʱ¶߶Ϸ죬
̤أɽҡҷ¶Σȴһֻɫ롣
ֻɽ䱳ƺһѹ޾Ĳɽ
Ϸ쾡ĲɽӰڣȻӰΪһ壬һѴ󵶣Ȼȥ
ǡ־ԻѾռݴĴƣı־ֻԻôһ˿˿־ȴҲͬѰʥҲҪ˱ᣬâ
ȻƵ־㣬һֻ־ײһرըճ١
޹⣬ǺӲ
ȻۣһڽɫѪҺҡҡ׹Ȼֱӵڵء
һʱ侹Ȼǹɽѣʧȥ
ʧȥ˫۸һƬ磬Զɫ
֪ʱֱ
֮Уӷ˲ԾֹԪ֮УԪΪһ壬ʼ
ʱ˰ӷҵԪ𽥻ָȴǲɵһ¡
ǺȻʧɫؼһƬʣˮо𣬱鲼ǧ硣
ˣ
ɨ·һأʱ˲ɽǴѡ
ս񣬴ʱǣڱԴʼۣȻһοʼ˽˳Ŀ˴
ͫһɨǧ磬ѣһصǧһȻ˫˭ûֵô
òռϷ硣
سشƣ־ӳ֡
ᣬͬҲٸ꣬к³
˲·ˣ̫ͼɲǼ޷Ŵ󣬾ǧ磬˳ǧȶǧסǼĵˮ
պ󣬲żԲɽǶǧæߺʥˣҪΪ


397 ո
ʥ˵÷Эǧ˳
̧ͷԶ˫Ŀʥת̫ͼ޾ˮ׷ƽƵֺĽѹ
ʱǶشƵʥˣɵɫһ䣬кȻ
ϤϢϤ䷽Ϥζ
һӰ̱ǧ磬Ƶķֱֶ£ѹ˵ͷ
ϲֱӣƺǾ٣Լʥһ־嵽㣬޲ֱӹڵصĳ嶯
ʥˣ
Լɫƽ͵İӣһֱˣʥ֮¾Ϊϣ˵˵ô򵥡
ʥ֮£޾ڵأϿСӷ𡯣ǵص֮Űӻ۶
۾¶һĨ˼̧ͷԶ޾΢΢𣺡ÿһʥһҵգȻΪƽǧ綯ĵˮҪķѲʥ֮ջ֮
ħٺ꣬ͻָĿ֮֮Ӵ֮䲻ܲȫȱĴš
Ųǧ꣬Ѿڣο꣬ʷḻĴģ
¶һĨ⣬һʥĿΪ˽ʶʥʥٴδģʹôʮԪʥ˵ֶ¡
һ룬ʮԪΪṩṩٵ֮
˭ǵλãϵһʥˡû赲ʥϵĴɢ赲ʥ
Ƶӳֶ£¶һĨЦݣʮ꣡
֮ӳ£Լĵһ罫ữһҶ磬гΪʵΪĶ磬κ١
ʮһƬҶǧҶȴҲˣ
꣬ȵ
Ȼʱʥϳֺ磬ЧȻõġ˽գȻ˥ֽܱյɣѾҡ
ˣȴҲӣ
޾֮ӳ֣ɨ棬ɨ̱ڵصɨǧ
ˣ
سħʧȥǰֵ̡ˡ־Ǹӣ̣ٴ˥
ڣκɫ
ʥóȻ˺Լ̫һֻϣȻҵҵʩչֶΣպ񻹻֮أPBվ衢׳ﾡѹֲסĲ֮ãȴ衣ʥ˰ƣһԿɶǬ򣬱Ȼдͨʥһ
޹ʷ壬ȻҲǣķζҪըˣҵʥǰǩֻѺԼ֮ڣóȻڣʥںεأ
˵Ͽյİӵʥ˽֮ŭ
޳ܣơŰ裬ѹϣҵ˺ԼΥƣԶлͻ֮𵴣˸𻨡
˵ҵô޹ơҪ粵ȻҪ壬ʱ
ĪҪˣϣ̺ŲΥ־˶У٣ʶѡӣͣϡ
˵ֻһָָϸ徧Өÿһ缡תƺԻгһˮȻˮһѵʱⳤʣŰָˮᲦŪһֻˮڳתƺǵ˵Ĵһ㣬ˮϳ֡
Ȼһ٣ֳһֺֻС룬Լɫŭ
Ūʱ⣡
һ֣ҲãҲգ㶼ʶ֮ˣͫײɵüĸ̲ס¡
ｫ˱֮۵ףеһЦסˣ
ǲŪʱ⣬ʥˣҲûвŪʱı¡Źȥ֮Լĳ¶ˮ֮ϰˡ
СŰ裬֣±ƣī룿
ɣˮɢ̾Ϣһתȣкν
ʥˣԩԩ±ƣæ⣺崿Ѫͳһ£Ǵ롣ڶŮ롣ˮ룬Լеī롣֮⣬޵ڶѪ롭֪ԺδȻʹթȥôеڶֻī룿Īû
ûûƺ뵽ʲôɵ¶ϲ֮ɫ
˵ī붼ĵϵѪδмûǶ˵һ֮¡
һõòٺõĴϲ֮£
ֻǿŭԼޱʥˣʱһ飬δǺҪȹǰ˵
˵һֻīǲģ¶ֻīġ
˵ī벻ģ˭Ű
벻ģôڶңѵģģ
һޱĿ
аԽп࣬ôȥӽ
ʥˣСȷʵδī룬īPBһƣʱ֪СīĸţȻڸһΣֻӲͷƤ
ʥֻ֤ʥ˷ֹ񹷼ǽ񵽺ãûйǽȴԼӽȥˣ
Ǻã
ʲôҲˣ
ֻװӣˣ
ʥ˵ƣʥˣ
δزֻǲֵã
ܹʱͬͬԿʥˣôδһֱ֦ͬ
бʥʱ
ΪΣΣ
ʱɫأɱ𣺡û꣡ϣ£ҪѪĴۡ
ߣ輸ˣֲʲô˵飬ٲһ⣬¾䣬һʱѪҵȶûк㣬ĪҪôߣѹֲסŭ
ʥPBҲת˰ӡ
飬ͷתһȻô̫һĻ᣿һҪΪ̫һᡣ
ҳī룬ã˵µѪ𣬽ī𣬴±ʹգΣ
Ŀⲻɡ
ʥ˿ڣ˵ʲô
²ʥͷҪһ²ī룬ìܣԶһ˸ȴһ׹ת˳С
ǵӰ㶼¶ϲ֮ɫ׷װݷһ񣺡񣡡


398 ħ
Ӹܷ֮߰ߡʹʱնΪ߾ͨħ֮ȴҲɲѹ񡣿ɼĸҡ߰
ɱңҪҳŶûУ
ͷɶϣѪΪΨϲܶ
ʧȥؾˣؼΨһǵҪҫ
ʹʱն涼ҲѹĴ񣬴ʱȻ˹ֱǰδС
ηܹķڷ
ηܹóϷ
֮Բ£Ϊûͷһɢɳĳһͻ䣬պеİ
űϹϾ㶼С⡯һæѭȥ漴ͫһôѾʧ𣿡
ôʱðˣɨԶٳеoɵС⡯һ£ΪѲļһˡ
ΪȻۡʱնΪߣѲǰ顣
֮ǰУ޴ֻҲ޷Կħ棬ͱӢħ̲ˣкħ٣
ڸʥ˿ӣʥ˳ħλ
ħؼһʥˣ
ħؼʥˣ
Ϊħ壬ħħ档
ħռгѵĻ᣿
ʱ
ʱնһֱעսȺɱܳȥȳġ
ʱƼ߶Ӱ㶼ǲɵͫһռ̲֮סȣ󣡾Ȼ
ûǰ
ΪħΪصĴڣʹħ棬ҲҪǰʲߣ֡
Ϊײ㣬λȴߵһ㡣
ðĻ˵үԴԷȺһ
ôˣʱն¶һĨأͫ׽¶һĨȻ
ȻĽ٣ʱı
ĪҪģʹΣǻ۸ı䲻˴֣ܹıֵΨҾʱ֮ĿţĵĪҪǣʹͨǻۣкã
ƻ䣬ܣɱɥ֮ȮڳҲ٣ң˰ļ룬ֳֵܵķ飬ȴֵ񲻸Եֵܱ£ʱ֮񵭵һЦ
Ŵԣռ֮תŭΪϲ˵ò󷴵ǳȫҡ
̫
̫һлҡڣ֮ʣӴҡ޾֮Ͼ𣬱òĪ⡣ż֮¶Īıɽһǣǳ޳޾߳
ȻûʧѾ˴֣ܽУ̫ڷϲ񣿡̫һ¶һĨЦݣ˰ָպ˳˳µ顣Ҫ˶ãҲ̫һˡ
٣бͻ԰λʦŷޱȣ㶼Ƿ׷°ݡ
λĪҪ˴Źڲɽħڲɽд󹦵£Ȼɱ٣ҲйǽȽ֣ĿƵɨһ仰˵
ȻʧȥˣΨһѡ񣬵Ҳǽ³Ϊ̻ɥ֮Ȯ
˵е죬ʧȥˣʧȥ֮λҵķڷκԹԡǣҵɽӲմȾǷǣƫƫɶϾɱϸ·ֱֱ̫̫սԶеĺ֮һ˺Ȼǵذϯġ
컨׹ӿ޵鲼ÿһ䡣
ޣ
սȻɱв˴
ɱ¾֮ɱ䣬ɾϹλ
ȻȴҲйǽ³սŰ󹧾һ񣺡սݼʦ
ͥѾɢѲʲôʦæǰս
ԣ棬б㰲վƣϾҵȱȻӣ޶ս񹧾ĵ
㶼۰Ͱ͵ĿŰǿΡ
ԳĬһᣬú󷽲ŵеѡ𣿡
սҿء񽫲ҫҲƶ˵䳾պ֮ʹƴһҲҪߴΪϣɫ࣬
սսսȾڣڣ׷ӭϣ𣬲ҵɱ۳һƬ
棬ʿɫҰףǧɾĴܣһƴɱʹܽѹҲؽʧأ֪Ҫ˶١
ҲɫѿŲʳͷտеļƻƣֻӲƴ
ʥˣѡȻڣԼ˸ƣ֪ʥǷ׼˰ӣ۾ء
ճĬһƬš
սǺͣδ򣬴ʱ㶼ڴ˶Ͼ
ڴˣʲô£ú̸𣿡濪ڣĲԳ֣ɱ١˫ƴɱɱһǧ˰٣Ҫòָܻ̣
ⲻ棡
治ڴʱս
~ӦΨһ̾ϢȻתȥк֮£Ĵ⣬ɱ¾
ʥˣ
ĶѾľ
ʥºҪʥϧӵٶ̫죬ת˲ʧټ
ʱɫ㶼̧ͷһ˫۾Զ񣬲ɵ
濴һۣ̲סа˼ֱǻˣ²࣬˵˼㣬֪ǳ鷳
棬αأҪʲôǣԾɸ꣬ҲãҲգûкô˰ǰ𾴡
ȻӪͬħʱڣλȷʵǱһ
һˣˣһվʮʹƴȫֻʣһˣҲҪάҫҵ֮ӣȻԼİ裿¶⣬ʱеʮ㡣
֪Ѿ׼һˢʱʱվˢһѵҪȵԺ󲻳ɣ
ǳģ˵仰תɲ徫ͬھ
ȺӣʲôǶó
˷ĻɫǰץסϣȻλһΣ
ΣѾκתػأսĵ
ɽ
ħ
İĹ˸ıһΪʵʵĴɱ
ǺǣͽҺ³ҲùħЦĽ𣬻ɽ
ǣҲģ֪ΪΣߣȻȻ任


399 Ĺ
Բۣ
ڣʱһ˸ۡˣָоˣֲܿƵĸо͵սħ֮ʱֱһģһ
ͬûз
ǸͲԼ˵ģǻߣȴƫƫˡ
̫ʹʯ٣Ҳ裡սʱ˫ĿѪƺĪܴ裬Ȼεضһȭգ
ս
Ȼ˵ףǾֻȭͷͨ
һսĪ㱬ˣ
ĪĿаĥǿ뾹ȻҲѪƽԸ£˿ǣʱȻӲ
Ӳ˵ĺȴƿ£
ֹǿ¶ݣֱԵĺҲԸ⿴һĻ
ԼѾռشƣȴҪȥѪƴûɵô飿
һսֱĪĪĪʧȥ˿Ƶľƣ
һսԷ桢־ս⣿
ħٵϴʵ۷ʱڵʮ֮һȴҲɲĳһܿġ
ʵպ񻹻ù
ʱʧȥٲά裬ǰ·
һսȻû˿ס
սƴɱһȻû鱦ȴԽɽͻƴվã֮ս˲֪٣һʱ˫ƴɱȻս·磬ѹס
ֻսս֮ѹԽ󣬱ҲԽܹӳٷ֮١١İٵս
˫ƴɱսƲϱǸ߰Ӧ޾սʽȻ𽥰ؾ档
ʱ޴룬ؽ̤ܣԴԴϵĲ֮ȡ
ֻͶ֮䣬вɽΰӳ֣սڽںˡսȻ·磬־ȴԽӰȻѰͻֵİ취
ǧoսǧ֮ǵɽ֮һеֿлһҡ
ֳϷ죬з֣ɱЮƣնɱȥ
ޣվɸһصǵ
ǧȻѹȣ־ѹƣһʵܷӳ٣
˳ɣɣ
ǿҼսô
ܴ
ֳһ飬һ֮Ƶϴ߶ȥֻⱩǣ֮ת֮Ƭ񱻺ɨɡ
ݵò㣡һȣݿ潵ٳУղݣֲ
ݵ·һ֩㣬ҪС
ݿ棿ƼǰӰɵͫһֶΣϧʵƾձ㱻ѹɡ鱦ʲô鱦ҲûУһɡңʩչ
ŪһЦ˫Ŀ¶һĨȻԹԶڷ֮أҲѰ㣬ȻԼѰǿɾ͹ֲˡ
һ˵ţץ˺գһռݵ˺ѣֱݿץȥ
ݿ沪ȻɫŲϱƳͨ˵ˡ
ݵòҿֶΣʹǿܵеùǧ񣡡ŪһЦһűݿ֮䣬ӭײһ
ֻԼһȻ·ʲôֵĶһ㣬ȻһĪĿ־壬ľܡ
ʲôסɻ飬¶һĨȻǺεȱȻųӣ
ֻةĻȴһ߶ǰСģǱȻմȾù˵˭ҪùΨϹҵԣմȾ֮ù˽Ⱦķ롭
ףι˱飿ةŇRĿ࣬·˹ȻⱦȻ죬Ҳò˰ɣ
ʱָĿİͰ͵ָŹة󱳣ةСģ
ţةоȻתعˣһ¶һĨȻôܣ
ôܣҲڸߺ
ֻةĿǰ׹һ߲ϽةĿӻԣ׹סǰ׹ۼųٳٲȻ⣬˹ةĿڡ
˼ĿУֻةһ任һֻڲ·Ǵ
ɶ⣿ة࿴ڿеĿӣǺڲ·һĶɵһţæٻȥС
Ǹӣֻӱˣ·һںĴùڴתùة޲ֱӽдӳȥ
ҵĿôˣةЩᣬȻɴڣʱѾù˽ȾڵɫʣմȾŵ̹⣬Ϊ졣
ʱˣˣ㻹ұǵ۴ҵı̰ī
ةüͷ壬лҲĴٿ󣺡Ǳʲô⣿ҵҪ㣬λ㣿
ةίⱦҲҪû취ԼĿӣܲܶ
ıһ㽫߰ĶҵıԴء
ˣүҵı㻹ǲǣһ죬ֻϹ걳ĿӾȻŰȥ
һĻةྪû⣬æʩչͨٻԼҿӡֻǿڿƮҡ⣬֮ù죬ɫùʣսеʿֶȥ
ɽۣ֮ͷһ˫۾·սة֮Ĺ鿴У˫ĿڷһֻɫԲ̣ɫҾ֪˲ףϹؿǵ˴ù֪ΪνǱڡǺڲĿӣմȾ˲ʹҿҲҪľ
ù˷򣬻ҵתƷ򡭡ʲô߰⣬һӻ⡭ӻ⣿Ȼһ飬ƺ뵽ʲôֲĶһİɣĻǼٵģ
ٵİɣⲻܴؼɣЩȷ
·ս
ةƼԼҿӱߣʱˣæŲԶͷһ֮ǰʸ
ͷɳָգͷȥ
ɨ飬ʱᱦֽһѾսдȥΨлڳɢˣǱȼĴպΪһ¥Ѱ֣ر
ӪУҲΪ޷κǧ
Ϲ꽫ٻ˵ֱӴϣֻǲ֪ΪΣȻ̲ס


400 ؼһںڹ
ӲŸոմϣȻһëȻ֮Ϲ꾪ûæתعˣ¶һĨȻô
Ϊ֪֮Ϊͨر飬ӲŸոڱϣڤڤбһɲ
~
һ׹⻮գ֪Ժδľףǡɴ˹ةĲϡԹةΪȻ޷ָֻըȻة˫۷ףȻֱӵͷ
·
ȺɫȻƼͷĹة࣬ЩĪ
һںڹƼ·ة౳ɫĿӣǿӣһںڹ
һأùƣҷ򽻴һγһ֮࣡
ʲôһࣿ
¾ˣ
ǺڹУҵ޾ҵؼΪһù˷
Īģȥһ𶥼սϹ벻ɽ֪
ұұˣ㻹ұţ˫Ŀǻ
ֻƼة׹Ӫȴ׷ȥֻں󷽲Ͻ
ƺ˹ةĻһڱǬ֮תһѹ£֮ǰʲôȻة຦ӣ
ةԶ˵ҪޱȣǶԡҰǳʲô⣬˵ʹһսʤҲǵòʧԲȫȱ
űŭ˵תȥŭԸ
ʱƣսһƬƣǿǧoǧɾĴܣʹЮشƣҪĽѹҲҪһֽţһĴۡ
ɣʹҲǽɡͨѰʿܶԸģ
ܹʤǿģվڴֻռ
ʱţɫѪҺʣɽѪζɢŵ䰧Ѫ¡
o䣬ر䡣
o֮ӣo䣬Ϊĸܲģܲ
̧ͷһ˫۾Զ񷣬ճѪԹƮ䣬֮ʣֻתȻѪ꾡Ϊĥ𣬻ޡ
Ѫ꣬Ѫ꣬Ǹص䡣ǬԴ䣬£޷⡣
£Ҳƽģ̫ͼҲʲô¡
һսꡣ
䲻֪еѪ꣬ʹûͣ
սп룬ȾѪѿһ˿ڡ
ԡѪƴɱĿȸ˺ѳյĽɱİ̫ӣԼбƣ̫ӡ
ˣ
ָû·ǵһڲɽۣ֮úȻһ̾Ȼ̧ͷ򳤿ա
׼ȷ˵ǿǿкҫǧա
ҰܣҲ̫һʰоˡ
ս񲻶ƴɱһֲ˿ʳɫѪҺϸ£СС˿ڲ٣е˿ɼǣ͸Ѫ⣬ܿɫĹͷתʥ֮⣬ת
ʹoܹ׹ǣʱָٶȴԶԶĵٶȣɵ˿ָµ˿Ѿ֡
ȻѾƣսɳ˿ڵ࣬Խȡƣ޾ɱƺǲҲҪնѡ
һֻ師֪ʱսУֻи趯Ȼһѹȥ
ûпʱȻսӲѹȥʹһߵķΪ֮ȴҲԵֿ
ֻǣҲҪѹƴɱֻżȭؾƣȴһֱ
һɵɫ·ɽƮϢƶȥ
ù֮£дѹܿԽ񳹵׻ܣȴ֪ΪΣǻᵽؼʱ̳ӣʧ񷴹Ļᡣ
Ϸڣǵأʹվڲɽۣ֮Ҳоǹ֮Լ
ǹ²Ťüͷ𣺡Ϸ죬
ǣϷ죬ؼ巽֮һӳ֣ʱͷԵ߳Դ·ս
֮ǰةŪʲôôôһںڹЩɣ˳
±˷ټ˵Ѿڱʥ֮ӳ֣ʹħվڽǰߣҲԷټ
ͷô֪ϹϾȻǱ򲻸ӳȥġ
ӭı飬ƣȻ˵ˣȴұܡ
ͷԵõظȴ֪ҵš뵱ҵڻ֮Ул֮еΰӳ֣ǻһĪ֮õǣʯ˿ʯڹةϵĶ
ɫ죺ǿٵصһںڹڻѾΪ˶ܿ٣Ǳ飬һ־Ϲ꼳ȡϹĹǡһСϴħ٣Һò׽ȡ˭֪Ȼȫһ롣
Ǳﱻةȥ㲻żĿŰ
ʲôżģӦǹةŶԡǿںڹպָʲôĪɧһʱɾȤˣ˵ҡһЦ˫γһҸ˻ء
ԳٲҪܶٽ˱ٺڹ̣ԴŪĵ
˰ĻĬֻǱ˫ֿԶ¶˼֮ɫ棬ĸžʲôҲֻһдʡ
ûлӦĻֻǱ˫۵㵱̫һıһ·ߵ𣿡
ȻѾʼзڵأЦЦϱʮƽûʲô֮ı顣
һ᷽Сĵںڻü̫еλ֣뷴ڿǳˡ
ݽȥгһ⣿ʱбﶼ̳У˰һۡ
Էۣʥ໤壬ħ㶼ûݽȥҷĪ˽ȥ
һ⣬ɳˣʱҲ㿸Դ
ž~ָվСӣϣǵԼ˵ĻǲŹġʹҲҪ汳
˵껰һԾսȻһǵصɫԲɽо


401 ֮ܣڹǻ


սȻޱȣվ˫ȭѵ֣вɽӳֵԼֳϷķ棬¶ơ
飡
һצݿȻһɱתսǸû磬˺ʱյսлȻƿռ䣬սȥ
͵ϮϢսǹΣ֮ʱѾˡ
ֶƼסһۣսסϷ죬ʱ˫ֽԱԷǣƣһڱɱ˵УֻȻת˲ս󱳡
սСģݿ治֪Ժδ볡УҪ鹥ƣս»飬ȴѾˡ
飡
һ죬ɽ𶯣ս׹벻ɽ֪
Ҳһ棬ܣȻʩչֶΰ㣬ǲӣҵݣݿǱߡ
ݿĻһЦǳŪҵս棬ܿܣܼƽֶΣۻħ棬Ҳǰƣ
ݿԶʱƿԣһʱ䲻֪α粵ԷĻ
սȥչҫΪʶȤͶ壬ҿԿǷŹһҽЩܿܣʱ֮ӣĿƵĶݿ档
Ǻǣ֮޲ͬΪͨ򡢱ԴĲͬؼΪм֣ԼҫݿһЦĽǶܶģ
£ֻݿ֮תһɱ
ɱ
ɱ
ɱ

սΧˣ;һηƴʿɱȥ
ҵһֿܷƣΨе³дPBĻ
ɱ棬ȻסĹ
סĹǽˣӪɱȥȽʹսҲҪش壬ʶ
ɱ
񱩺ȣѪ꣬ԵΪ׳
ɾ
ƣ־ңۣɣסΣȻ֮תһߵķߺ
£վһڤڤ֮˲һɱȥ
飡
ƣ̣Ȼ׳һʱɰ䡣
棬ֻ־ӳֵ棬Ѿ棬־
еɱۣǧ񱻺ɣ벻ɽΪɥ֮Ȯ
ˣƵѹƣܵ
ͨĪڴˣ
ɱ죡
˲ͷ亹ɨɽе񣬾㶼ɱ䡣һΣͱ˳ڣơ
ֻǾ׼ɱֵʱ򣬲֪ΪδʱȻӪĪP磬ǵصPϯĴӪ
ù˽٣
ʿöɱȹ֣ʱϹ޾֮ǣ£ڹĴӻǵؾմȾʿϡ
ȻĪĴ£ЩδȹֽٵʿʱȻ׷ù˵ļӳ£ʿֽһƬǵصPХϯӪ
PϽǿգι޾ǺȪ˲ɽ
ڼƵ鱻P֣δֵʿȻǵصPǰ֡
ɽ֮
˫Ŀ¶һĨȻڹÿֲǽˡ
˷֣Ī˵δɵʿʹЩѾ֤ɹλʿҲԿסǺ
˼飡
˻ֺƵ֣˹ģֱǰδУʹΪҲò̫ͼԼεĻס
Ѱ֣ѾλʿľֺȻ򱶣ǵصһƬβľ
֮磬ػ裬ǺӺҡҷ
·޾ĴأɳʯѹѹǵصĺַԲ޾ɽס
ɽɪɪ²ϲɲƨ
ƾʲôδȹ֣δʮޣƾʲôʱʿŭ𣬶Ų񷲻ŭ
һգǵصưô㣬ʿɲǼ촷ۡ
ⲻǼʿʮʿһɽ٣Ǽ򡢼ʮ򡢼򡢼ǧʿһɽ٣˶֮֮һȻɱʣȻĳĪӦ
ҲҲѾȹ֣ƾʲôңһɴȻһҵȼգһһҡ

𣡲ù¾ܵ䣬ټضù˷𣡡ľڲɪɪ˫Ŀ¶Ȼҵ죬󰡰ؿɴˣǶס㡣ʿ˵أֻºĴָдǺεӴҵ
ֽʿ˫¶һĨ㤣ù˵ǲ̫ǿˣ
СӣƺˣԲɽڴܳǰëջǣƺеһ㣬ɢŽζǰͰ͵ĿСӣҿɶǰ˵ģǻЩˣҪΪȻ£ǧܲҡ
һ˵ʲô
֪԰ӣβ֪Ҫֳεȴķ粨
ĬȻп˼ƾֵİ취
־ѾγֻҪΪδ֤ͽɣ㲻ҵλǿߣжȻᱻ־ס
Ψ֤ͽɵĴڣܳѽ֮⡣
·
ǧܣ˷ӡ
վֽУǺȻޱߵĽ籩˫Ŀ¶һĨȻ˼飡ֱڲ˼飡ôᷢ飿
취ٵȥֻʹû䣬װ׸óǵλãܻĵΪλֽٵͲܣ񵷵Ĺ
µҵ޲ߣֻʥ˽٣ҿʥǷ׵ֶΣȹˣǽꡣ
һ˵ţѾڿ̳ż̳һݣ潹ĵʥϣʥ˳ط򣬼縺Ȩʿ޹ˮ֮УҵԸԱ
ʱڼ̳ǰ׷ַǰ棬϶Լ̳ߵݡ
ɽ֮
ɪɪӰİһ̾ĺ£˵㵷ңⲻǵңͱˡ
һ˵齻ңԺ˵˼һζȹǰ


402 ʥ֣ĳ
ζȹǰ
ǧ֣֮٣ԡ֮Ѫ䣬ڼĪڹãԵ鷳쳣
˫Ŀ¶һĨأһֻ߶ƵֱǺӡ
ƵǺӣȾؼ޾ǳк̲ʫ߶쳹ڴ磺ɳеΪȣг޵Ȼسǧꡣ
£һӰ߶һ컨׹ӿ飬ȴӰ̧ȼѾա
ʥ˽٣ʥ˽٣ҵȰݼʥˣ·㶼ɫһ
֮ʣг˿УʧȴҲֻǾĿԶ
ڴʱϷһ죬žͼ컨׹ӿϷ֮ѷɫδиѾڤڤдԪеΪǬǷ̫֡д档
ѹǵأ޾ʥӣѹó㶼Ƿ׷°ݡ
һʥ˽٣ص鷳ˣͫײϽǴ鷳Ҳʥ˽١ͬȥݼʥˣҿʥкΰ취ƽ١
δ£ȴһ죬ʣ컨׹޾ʥѹĴأʹͷ­֡иȴһ֮תӰ߽٣и쳹ǬһӰٵؿ̸۷ξԪ۶Ͻʣº̡·汦ƼΪһݺᡣ
һʥ˽٣ŲɲΪ֮һ١
ڳ֮ȴһ죬һӰǧи鲻ɽսӳʱ⣺ɲʱᡣУȫȫȡռȻ仯籾Ϊ֮ͬׯ壬Ĵʦ
涨ȥȴΪϤİʥˡ
ʥվǵصĽ㶼ĬȻ
æ¹ڣǰ񣺡λʥˡʥ˽٣ʥ˴ȱĻ£ʥ˳־ȼҵȸм
жӣȴʥ˾㶼ǻ֮ʣɫǣ˿С
ʥ˲ɽҲȥ棬ԹԵĿǺ嫽Ψаӻһߺţҿҵʩչͨ
涥ʥϣʱѾЩԾסԶ˵ȥ
̫Ϸ絤ٻ컯һȴתǰ֪֡λкΰ취
ֳ֣̫ͼס֡Ȼͨĵ꣬ؼĽѹ½ҵ˶ɼԵܻǧ磬ҵǧ罫ᱥͣպҲҪɼȫԸ㡣ңݻӿɳһƬҶӡ飬Ŀ㡣
̫巨һŵƣҵָʵ֪Ҫáµȫְ֧ӣӳɵǰʥԲҵ˱ϡһᣬӶ˷Ļᡣ
ҲУֻǡٲ𹦵պ֪ٸ٣Իù˲ϡҲǿеȡ컯ĺ֢巨ɡ
˲ôˣħɵڼҵܹҪһ˻ָȫʵǣħ棬ȫҵȣ巨ԿɶȾΨʿóȡǣǣ뾻磬ʱ֮ӡ
лԭʼѣüë¶һĨȻ֮ɫҵѬģ㡣
Ӷ컯꣬ȡ˴¾컯㣬񳯱ҵһ°ߣȻΪƾպʦӿɾͲùˣ̫Ц
˲ôˣʦͼıΪҺ縶һУҵʱʦѪаӻ֣ʹδҲܶȵĹȥͨɫȻ
̫岻˵һ̴һӣ̫ͼһƵͼ·޾˹ȥ
ֻͼ̣·ʱ⾲ֹ꣬ˮ֮Ϊ֮Ӧ档
һɱ֣ǧһƬ죬ɱɨգ콵Ѫ꣬ƺڤڤĳնơȻһֻеǿת貵Ľµɱ̵ĴһƬհסһƬհףһԹ۵ʱǷ׷ױ۾˫Ŀ¶һĨȻ
ǽ貵£֮֮׷׶ѣ겻ϲƺ˴ֲһ㣬ɲǼʧȥʶ
һֻɳ֪δԺδ
ֽٷ׷ɢһƻ֮ʣؼĽ
̾ϢһһƬҶɳҶƺһ磬ֻҶڱգѹǳ䱻ҶȡȻҶع鰢ڡ
ɢ֮½ٴģ־»ָ֮ʱǰһƬյ
ʥ˲֪٣Լǲ֪١
ɣΪֵʿȫʧһɶ
ΨнɾĴܣɫãȻվδָʶ
ʥ˳̫ڿ£˾ȡ񣬸Ͳ֪ǰʲô
Լ²أ
æ㲿䣬ãȻټԼɴڡ
˵಻࣬˵ٲ١
帽ľȴҲǾԵάλģϵ
༸ʮ꣬һصǰ
ʧ󣬶ǻصǰ״̬ʧе
ĪҪ룬͵ֽ֮ˣͫ׽ҵԱ£Ѿ֮ңάͳҪ׷ɱ˽ʣ׷ܣɺҲ롣
ĬȻһһʥ֮¾ΪϣȻʥ˸ʥΪ򣬾ȻǺúݶĳ
ĬȻҶɵӣĻ˭ţ
иûô֮
һţΪţһ޷⿪˲̽š
ɽ
ħۣۿգò
𣿡ùħ淽һÿֲˣ㾿ǺΪӰһϤĸо
ɽ
ãջĿ⣬Ȼ󻺻۾ͼûĻеôʥ˱Īʥѡѡʥߴģ
ֲãܾѽٶҵѡûдһĶĶˣ


403 
ħʥԼеĹϵȻʥ֮أʥ˳֣еı⿴ЩϤ
ħҲãҲգûɵӣʱ̧ͷգͷת
Сϴκ˵飬ûв١С˵λʥ˾һͳĵĵġܾˣδûʥ˱Ʋƣħͷת¶һĨ˼СӾʥѡĴˣʥߴġֻǲк֮Ȼʥ
̤ϵʥԣħɫЩ粻ʹΪħ棬ʱʥˣҲҪйһ
ȻʥˣҲóȻͻ
СӾʥĽֵģպҲȻħһ³ħ渧ĽķâҲʥңڶ㲻ħ档ĽޱߣʥơΨһǽСУܲٿСӣ˵ֱӽСӻҵĿܣʱ򡭡ܽʥ˺ÿ
ħǴ˷ǣһԲϾͿҵϴڣ㲻һˡ
ʹʥΣ
ԼҲǰʥʥҲɱԼֻҪԼһӣƾħ˭סԼ
֮ǰħ٣Լ֤ʥôƬֻ̣սѾд
ʥҲʥˣ
ʥңǺǣƫƫҪǿףҶҪһͳģΪؼϵףʥ˾䳾ħתָĽâ˸ڹѪҺʶĽ͸ȥ
ɽ
˼¶һĨЦ⣺ҲΣҵľûдȻ¶˳룬Ѻ˴֡δɽʹҲг֮
ӣӵ֮죡
˰ָӣ԰󹧾仰ɣ˵˷ȥ
ˣ³׷ɱ
ȻʧȴɴڣɵռŴͳλãЮƵ޷ֻ֮ܲϰӡ
ӵóˣǱ©мȺΨ³
ʱ
ʣʱռ䷨򲻶ϸ桢
ʱ֮ռ֮㿴ҿ㣬۵Сۣ˫Ŀ±ơ
ãù󣬲ʱ֮̾Ϣһ˫ĿɱΪʵʡ
ʲô£ռ֮һҪƿڴĳ嶯ʱնΣͷܳȥȳ
Īȫˣ
ֽٲ˵ʥȻƽֽٲᣬгɢʱնαԼ
ʱն֣ѾӵӰˣ
ʣʱնƻƲҪ˵ա
ʱն±ƵĶʱһʱ侹Ȼ֪ǺãηӦѡ
ʱնô죿
˵õ񱻴ɥ֮ȮΪ󣬵ʱڳ֣Ӣ۵ĳʽֱӽͷмԼݷھȻһ֣
ⲶӰ̫ͳһ󻼣ʱ֮ɫ䡣
ɱռ֮һ䡣
ӰҸĺǣޣܹǲܾ׷պʽ΢ϴܵбĻᣬҿӰһߺСл̶ߡ
ٷɱһĻҲǶ˵ߡ
һʱɢ澹Ȼ֪׷ϡ
ĪҪ׷ˣ彫ʿѣڳıպơֻҪڴģܹܷ˿ʱһ»Ǿƽ粨ҵȲһͣʧһС顣óһڣҵҲý̾Ϣһ
Ҳ
û귢չ벹ȫô֡ʥ˵ֶΣǽ˾ĶǣȻϢʧӰ٣βľ
֪ǿɲǼ䣬ľ񰡣
岿תѣǰȥ˲˵ʱԲɽ̾Ϣһ󲻵ʱƣǻ̫һơ
̫
̫һһ±ƵĿ·лӻ֮ʣڤڤƺ޾֮ݡ
ǲǳ̫ˣӦһ֣̫һʱЩһ±Ƶһûأͽˣô죿£ģ
ɢˣɢʹʱҪҲǾġ
̫һһ±ƣСӸʲôУҪȥʣǲǻʲôƻ
ԻߣȭͷСϣ߰ɣϽ뿪ط˵ƺЩ
ֹǲֱҳһš
ûжϸӦڤڤһѪɫ׻գߣ˫һ̱ڵء
Сӣδ̫ûϢˣ̱ڵص˫Ŀ¶һĨмֻ˫ȼһĨʪڲ˵Ű߳ܡ
췣oȺӿ־塢С췣ǡ
췣û뵽һξȻ췣²պٸ£ֻҲչĹ£̷ֱϣתȻվֱӣڵĹ¡գϴι¾ΪգǿڱȻѾһƶϴˡ
ףҵļôеʪ棬ôˣȻҼ򣡡ü۵˫Ŀ¶һĨŭ
ɫڡĺƨɣܻĵүʥʹһҲˮүϣǿ㣡
˵棬òǱոյ˰ɣ˼һ
ʲô˵ʲôһᱻ򣿡Ǳȵβ͵èɤɲǼθܻԲɽ۴·עĿ
һƽסȻ˵ߡ
ȻͰһϴī֮Ȼְ㣬ֻǲΪ˴ƣʹһйһ񣬷巢ѵĽڣ·¶һĨء
޷תһצڱǬĽȥ
ݹⲻͣű׷϶֣һЦֻ̯֣һĪķģź׷ĴһΡ
ɲǼ䣬ʱմңͨȻԭΡ
ִϤɵһ˵ֱ˺׷ȥ


404 ֮
̫ӲִĶʧһֱĲħɡ
һֱԼִħ˽ˣȴûκ֤ݡִĪ⣬˵Ҫޱȣħ˽ִȻ˶ġ
ʱȻǹϤ֮ʱȻ붼ֱ˺׷ȥ
ִҪ
ʿȻʩչִʹûִҲִϢִ³ǰȻǲϴ
׷ϣС̯鷳ˣǻǱ벻ɽвɡƼ󷽲¶һĨԵãƺ˿С
̧ͷдһۣȻ󲻽ļԦŶݹ⼱ٷɳۣ޷Ȼǵ֡
Сӣͣסݹ⣬л㣡ںһ׷ϣһ߲ϺаԲ죺СӺֶΣڻ̫һֶΣĪС̫һйϸ˵ִ̫һУ
ɵãǷǵͷת뷨ɢ˼άɢ
ڻ֮ȻޱȣվǴ˿ռֻ֮ݹŤȻϲŪգ˵ľ롣
ۼԽ׷ԽڶԷëɼϵİʱˣ˵Сӣ㵽вУʵڲбʥˣѹУٲҪһƤڶ
˵ŻȻǰŤӰǶȥ·
Ṭ̌ȻɲǼӲΪʵʡֻǿռ䲻ᣬһ㣬ҪӡС
ʱն񣡡Ƽȥ·ǿߣɵüͷһ壬˫Ŀ¶һĨأתһ̬ͼ̵շֽ⣺λҪΣûеλĵط֪ΪζλҪΪѡ
ʱնԶһۣռ֮һЦСӣϣȻŪֶι˽𣬽ͷնɱī롣ʹ巢ɵڵìܣ֪䣬ش̻һ˵ɥ֮ȮòԶ磬һн𡣡
ͷһȥУ£ܹҪ۵ģռ֮£һļץ
ɽԵĴޣû޵ǿߣΪѾ˼ĵز붯ʥ˷࣬ҲǴ޵ǿߵĶ֡
οʱն滹һĵޣзΪǿʱ䷨ռ䷨ִڣͺ޷֮
Ī˵ѰҲ޷ʱն档
ʱѾʱնĻ죬˵ɳĵ˳ڡ
ס֣˸£ŭȣ֮ת̵ֻʱվȻ׷飬ѳΪ촷ۣȻɲǼռƬ飬һλĿռ䡣
Ҷҳ֣ҵֵãֻǲν塣ǲ֪Ȥǲ֪ʲôʱ֮ռ֮ɫһ䣬˫Ŀ¶޾ɭȻտʼ۵һԪϣɱȥ
ʱնԸ彻֣ȴλ塣
ޣǶڣʹûб֧֣Ҳһ
λĪҪŭͷ飬һʵıϴ䣬ƾкĹ£ֻǻϻ֮ʣƺһ磬й׷ױֽͬ⣬Ϊ˻ϡ
СӸ㵹Ҳ޷ֻһЩҪֻҪ껰λȻԽߣλòӶҰɣ󲽶֮һʵĻ֮
Ļ赭дȴʱնɵһͻƺڤڤһɺƵԼѹ̩ɽ㸲ͨվ̩ɽ£޲Ⱦܡ
˵Ī˵һʵܷӳ٣Ǹδ֪
ƣ־
Ȼֻǵ֮һƣʱնʧȥ֧ţΪ޸ƼҲҪܵѹơ
ҪʻҲǲɣֻҪĳɫʱ֮ɵĿһͷ飬һһָǹɴƵѹƣʱվֹ
ͫһÿֲķѰ飬һָͺ޷֮
ʱ֮Ȼֻ˹ȥʱ䡢ʱ䣬ܹʱ䵹ʱ侲ֹܽиȥʱ٣ȴҲ˵Ŀֲ
һǾֹһƶıٶȲ졢֪졣
~һɰڤڤеĴƾƵ־סɣ͵ʱⱻơ
~
ָײһϴȴԽӶʢʱ֮ȴнɫѪո֡
ɣ
Ĵƴʱ֮ķȻᷴɻȥ
ȻЩЩŵǴƵ𣿹ֲʥҲҪ˱ᣡкȻ
ʱ⵹ʱ֮ʱתƾԭ·δܹһ㡣
~ʧȻĿʱ֮Ŀ˼úŵֶΡ
Ҳͷϵǿ飬ĺܣ֮ڣ̲Ҫҿ֮ħĥҲֺʱ֮һЦ
飬Ͳܹģһ챦˶ƭˡ
һʱʱ䣬һʱұҪߣ𣿡ʱ֮
һʱһʱ䣬ӣͷһ˫۾ƺڿһ㣬һצգùϣʶ͹Թϣʹ̫һЩ飬Ҳֲס㡣
֪̫һн飿צƾԼס
֮У̫һ⣬˭սڻ֮ܵôڻ磬Ȼ̫һЩͷ˵գʵִǲУ򼴱̫һҲס㡣
ı²ôǿȴСޱĿȥ˴Ʊӣʱ֮һָɽ˲񣿡
Ǻ~Ҳʵһ֣ǿħپצ߬˵գʵұ̫һӣһ·ʶȤɹֲĺ̫һҲûá
겻ĿȷʵûߣС˵һ㶼ûдƼӳ֣Ī˵ʱն棬ʹǱҲһƽǡɾҪβӣһЦв֪ʱڳһ̫𣬾ĸɫ


405 ¶׵
һȼյ̫𣬰ŵĻ
̫һȻعžȼյĻ棬˫Ŀ¶һĨЦĸոպã㣬ִǷУ
ʲôִҲֻ֪֪ŵģһ֮ǰ˵ʹ٣Ҳ޷䱣ȫҲǣ̫һСھȼգһ̫Ϊʵ壬¶̫һݡ
ΣʱѾȥ£ʶȤԹԴ̫вȥ֪ʱٲ㿪֪ϣʾ¶һĨŪ
˵ʵ̫һȻǴ޵ڶ񣬵δرʱС
޵ʱնκβǣοǵڶ̫һ
֮ǰսȻǧ񣬽ͣѾ͵֪ߵغĵزˣ岢ûдܣֻڴǧƾ棬׾ԲԹмϼƽϰˡռȻңٲҪһѵ̫һһЦһֻ֮Ƶ֪ʱա
㲻ɣͷ֮תȻ̫һȥ
̫һҡҡͷϸůͣû˿·覡
ָһ
~
һ죬ǧɣ쳹ڴǧ硣
֮޾˳ǧ𶯣γ˿ֲ˳ȥ
ǺεȱŻķ˳ʱȻɫ
ֶΣԼʶеǸ̫һ
ֱǲ˼飡
ɱֶΣĪ˵ԼʱնҲҪ˱ᡣ
ͷƺ̲һ磬ȫתǵصķעͷڡ
ֻһӲɣķתʱҲ޷ڣǵصɢ
飬ѹ硣
˲صúʱնʱ㶼ɫ˫ĿǺȻ
صȷʵǺħƤ²꣬ܲ
ӳ֣պȥħ棬û׼ħ滹ҪƷ̳
ҪбҪҪʵʵʲôȱΨһȱľʱ䣬ھϲħһﲻֹ
ȻƵҲòʩչƣŭתƣպģʱȻƣ̫һ䰲ܲŭ
¶պô룿
ýָͷҲף϶ǶߺɵԸԼ
ԺԼ鷳ˣ
ԼΪ˶˼˶ٴۣ
ۼѾɹڼȴ̫һӲƻˡ
Σգ
еɱɲǼ仯ߡ
ߣ飬ѹۼҪߣʱĿѣѹȥ
ҲУĻȻǿ󣬵ȴκβңֳһڰ׶ɫͼȻһ䣬֮˻ķ˳ĳ˳ȥ
˵ʱ٣ʱ졣һ˵Ϊ׸ȴʯ֮ˡ
ʱӾʱ˳źƺƵϮ籩
ոճһͷײ˷˳˵ֱ¶̫ͼ壬ԼλסƾǷ籩ϯ
ˣ
ʱնԶԶ˱ܣܷ˳ܡ
ĹȻ˱̫һоȻصúʱ֮¶һĨĽֵ֣ʲô£Ѿɨһˣ
Ŵԣռ֮ҡҡͷֵȻûǿҪˡŵرе߾֮ȻдƼӳ֣Ϊǳֵϸıһܹлᡣ
̫ͼӣıһδûпܣʱ֮ͷ̫һ˶Ҫƻӣȴϼѡе̫ͼƺ̫ʥ˵ʩչͨмơ
̫ʥˡռ֮ԳĬ˹˼ɡ
̫ʥͼڱδģǵϡζֻҪϹӣͲ޷
ʥϣ£ʥ֮½Ϊϣ˵˵ô򵥡
̫ͼʹĸλֻҲδظá
ʥ˰
ʥ֮£Ϊϣ
˳ģɽڣħȻ̧ͷ˫Ŀ͸޾ʱգֱĿԶò
ƺǹãħ泰ŪһЦҹȻ飬ʶӢۣý³á߾ȻԼȴȥǧˣõúܣõúܣɵǻĸһΣ
һ˵Żŭħ棬ʱ𽥰ȥһ˶ڴв֪Щʲô
ħľޣħ棬ԱŭеħµĶ࣡
ܱ˼
ʱȻ̧ͷԶˣ˫Ŀ¶һĨš
ƽת龹Ȼòۻ˰ɣЩԼ۾ʹ࣬ۺɴڡ
ճĬλԶսò
˺ܾãصıǽ©˵ףֻպôĶ֪
߯ա߯թ˾ȻжģҪơ棬ơ
ž~
ž~
ž~
̧ͷ£Ȼ㶼ͷˣ
ĺǿʢһﲻֹѹӾԲù
λ嶥ܽ棬ҪҪȥһվˡŶΪսЩɵĵ
ȥȥˣҲȫꡱЦЦĿ
ûԼڨڨһЦ˵ڲ顣
ûɵѾش׳Ϊ˹Ͳùǵùźá
̫ͼƮɳ籩¶̫ͼ̧ͷԶ˫Ŀ¶һĨأ𣿱֮ʥв磬ȴҲʥҲԱ
Ȼָûʥˣ
һ£ȻûгԿȴҲûռˡ
ٿһ߻˫Ŀð̹ʱնһߣֱ˻飬һ˫۾̫һһë񣬵˲áڼصþѾˣȴصñһҪˡ
˵껰Ȼڲִ֮£˵Զȥ
ȥ̫һǰӴҡڣ򲻶ϲʱն棺λ棬ҲҪдһ𣿡


406 ͥ
ȻͨҵֵͬȻƼӳ֣ǱʵȴԶԶֵĳƺšҪҵȣʩչҵķڷʵУ˵಻ڶްˣȴҲֵУҲֵܶԻʱ֮˿Լ̫һıġ
̫һ΢΢һɹ֪ΪΣܾÿﷺһζҳһͨȻ̸ۡ
£̫һָǰһ
~
һ죬𶯷֮ǧ絴ˮǵصķ籩ʱն
ӿķ籩ʱ֮һۣٿ˫̫һ¶һĨ⣺ղڼȥȻѾȥСʥǣ壬δŪСʥ˼Ĺϸȴǲ˽̫һȥȻһԣ͹ֵܵʵպлᣬаҲ١
ռ֮ԵͷͬĻӿķ籩㶼Ƕ˵󳷣ת˲ʧӰ١
ʱնȥ̫һ˻ӣ
һ·ۣٲɽеĳһɽ壬̫һʱôᶢ㣿
ﶯģֳҪǲңҲŸоأ˻о̫ͼ
ǣ̫һĿ̫ʥ˵ı
Բÿɷ񣬼ȻûзǱĬˡ
̫һԶʱ¶⣺ʥкιϵ
𻰣̫һѾƶĵضϵǳʥ˵ıУ
ЦЦָû̫ܿһƵĿ⣬ת޿ѴģЩϵ٣ʥ˳һͳģǳ롣
֪֮ʥ˸߸ϣϣὫҿУһͳȷ֮£ǣʥ˽ٺ쳾ʱȫҵ̫һҡҡͷڹؼʱ̣ʥӡպͻᰲģʥΪɽǧδȥã
һŵʥ˸߾磬Ⱦǧʥ˲𣬽׾ԲԹȾشٲʥҪʥ֮ѡ
ѹѣܹлᡱ̫һ֪⣬˫Ŀ¶һĨЦ⡣
ڹؼʱ̣ʥ˳֣Ҳǲܿǡ̫һлӣǽҺˣպ£Сӿ³̣
İ󣬹һŵ֮ǰʧʧȥշĴʱɢպȻᣬˡ
Һγ֪ԲŸӰգ̫һЩض֪ߣҡ
¶Դ¾·һֻȰȰȥ°ﲻ㣬㻹ȥұ˰ɡ
̫һʹ˸ɫҡҡͷδ
̫һĬȻǳʥΨһ·ҵȲˣһҪҡ
˼ãһŵҪ£¸֣֮ʦţģſ£ģӢƴӰ档
ţǧ֪Բȱȱֻһġһͳˣ̫һ񵱸߾ģţԣȻвĸͶЩɥ֮Ȯ᲻ʼįǰһ֮
ţ̫һü˼˫¶һĨ⣺еֻǲ֪ġ
˵ţȴ֪ΪΣۣͥȻĪӿС
绽ͥΣ̫һĿƵĿ
Զʱһƺʲô˼㣬۾ֱĿ̫һ
ôʲô𣿡̫һЩëʶһԼδ֮
ãֱǺüˣûбõˣ¶һĨ֮⣬˼˲֮УȻһɲǷǣǰǶǵĴ磬ǰδеĿ֮С
Ǿͥ£¡߸ϣϣɸѹӴ壡̫һ¶һĨ߰˫¶һĨ־Ҵ칬ͳϽڴĵͳϽ֮У룬Ȼ칬Ͻ֮
˫Ŀн˸칬ߣ츮֮߸ϣ֮ϡŶдˡ󹦵¡ˣڤڤؼˡƾֵͥţɷֵôеһֹ¡

ԼȻ£ĹۿԶ˿ûԮֵ˼
սֹͣطŲվһķʱɫǿмһЦݡ
ֲɵӣʱͲ˳յĲ
λֵǺ££½ʿһЦݡ
ֲصõǺҵȾȻ˭뵽ºڣҵ飬˭뵽ǿƤ»εıȻǲ֪ϸóȻȻһ¶һĨ⣬ĿƵĶ
⣬ǿɺ޵ĺܣպ㲻ԼϣҪҸ³ɣ
ǿʥ˲޵еĴڣ
Ǻ~һЦλֲ֪ⱦҲǰЩӲźȻھ˸ƺ󣬲ŷȻΪ־ȻҲмײ˵ĸо
Ҫλַͬأ˭֪Ȼѣλַ˵λ֣֣һѿЦݡ
У鷢ˣ
ԼԸ⿴һĻˣ
ԼܣȻ㲻ı©޵ҧгݣ޲̫ܽһʬΡ
ҲҪ̲˷ڱ©ʱ©ʵ̫ˣ޵ȴҲ裺ûм̫֮һһֱɽ¶ˮ˭뵽оȻһ
ҵһ䣬桭δûвʲôùֶΡȻҵʱһǡȴҲδͬͬպֻҪС䣬û׼ȷĿıѣиͷת¶һĨ˼
ǺǣǱãǱãֺȻʹֵһֵܵϣǽϹ³ǳŪָ
ٺһЦƺûеĳŪֻǵˣ֮ǰǷսôةࣿ
ة಻ˣ
ʱˣȻ˵սȥ


407 ս
ڲɽҵѣѣڹĹة࣬ȻĬȻŹة࣬徫񷵻غϢ
˽ʣ׷ܣĪѧʹˮ⡣˵Ź񣬸Ϣ֮飬ִϡ
ˣ׵İˣȻϣȺ顢׺ݵɱ
ͥ
Ϊ
ҲΨˣŶԵϡ
߰ҪӮģռߴ塢ߵ㲻ɡ
ֿɲС⣡
̫һ̫ǣ׼֮ͥ£ƺӦڤڤеС
ɨɽ°ҰϢɵ̾ϢһŲŤѭڤڤиӦڲɽһ޵ɽڣϢ٣һߵս
磬ûвĴڡնƾǴɣҩҲȻ·һ
ǰС˵ֲ𣬿ǵѪĴڣȻ˵в٣ҲԲࡣ
ҪôͨҪô츳Ѫ
Ȼս񲢲ڴС
սȻǿǿȫƾһӲս⣬Լս֧šȻսѪ߱ĳЩ֮ԣǾ𣬵Ѫʮǧ
ܵѪģΨʥˣ
ĳЩھ֮߱ϴڡ
ϧˣһ䷭ɣս屻װȻȻתԦɶݶȥ
ɽɨսսټֻٲͷء

Ѱһؽ䣬ϵ۷ɳɱȻֻ˫ĿһĨ⣬һӣս˴ϡ
˱Ͽʣзת¶һĨأ㣬־Ĩȥүδ̫СҲʩչһЩֶζѣȡļ컯Ҳ룬Ϊ㴴˶٣Ƿ顣
ҿ϶Լʥ໤壬ֻΪĥүŪˡ
ָû̧ͷԶǴѵս¶һĨأ飬˲áõΪڸǻ߶ȫ򡭡ֻս񵱳Ҫ촷ۡ
ÿֲĻ飬㣬Ҳ˵컯ԴʯսѪģɵСĸ̲סһ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀо𣿡
ɢȥѰս壬ΪսҪˣѾҪȲˡ
ûеһʱȥѰս壬ΪԼֶġ޽ɱսܻδ̫ˡ
һ˵أҡҡͷĽѾ׳ʵˣ˲ԡһ飬ֻµҪѪв£
˫Ŀ¶һĨţҲ컯֣֮ȴƫƫңθ˵ˡ
ָսģ壬Ȼһ죬֬ƿС
ƿƿһתץһƿеĸ¶ֻ¶սȥ
¶Ψʥ˽٣Żи¶˸¶߸컯ؾۣ޸˵ǣץһεθ¶ս磬Ψ֮Ե¶¶Ƕһ޶ı
Ȼ
ֻ¶䣬սȻۿɼٶȣѸٸ飬Ѫⲻ
ѵĽ飬һתȻۿɼٶȲϸϣһ֮ʣǱȥѪҺ⣬ȻۿɼٶȸʻѪ
˰ƿ¶żսǣһ𣬴ӣ
˫Ŀ¶֮ɫ컯ƿ¶޸ƣĵ̣Ǻ컯컯
´ʱѣʱƿһָսĶͷ
嫵Ĵգһֲ־𣬰ѪҺʣϽӰ㣬ս֮ңҲɫףϺˡ

ȻһɶսȻ𣬿ڴǰ
棡սһȻѸٶŰһ±ƵĿܱ߻
СӸ󣬱һ£û͸ãŪһЦǰֺսظԭ׳ʵˣøһ˵Ҳ˵
սһڣŵԼظİҪȴڣҸоٻΪԼˣ˭֪Ȼ˽е˳
л¾֮²սɫߣȭһ
ȻΪ΢սУǶԼĶˣսǷġ
һũ˾ӣӻΪũݵ΢Ʋ
ж£
ҵ˴񣬾ҲԵ¡ҡҡͷ
ͷҾվΪСӸ˺ֹһΪ˵㣬ңЩ
ʶ꣬мＸһ֪ܲ۳ıߣհԶȻĪܽҪ㱾£˳ȥҵ֪ܲսƳ˰һۣǵ٩
˵ֻǰһۿ˵͵⡣
֮󣬷ת
ЦЦս֤ʹպֻҪûܺպСһЩá
лպлرȴ֪˵Ϊδ֮սˣͷ½ͳȥȻָʵҪȥһ֮һ˶ϣսɱ
սĻ̾Ϣһ㻹ǺúŰɣѾˣɥ֮ȮĴӡ
ʲôսʹԤϣɴʱȴҲɵ׻˫Ŀǲţôôˣδôˣ
սʧǵĵڵأʹץԴҲţҲţسôװôΪʲô
ѵ쵱Ҫһ岻ɣսڲϵأϲ޾ıɢ
ĪҪУұʱ縺ɸꡣȻ䣬ȴδûзĻᣬֻҪŬ»ת˰һۣŰüŪһȻ
תתսԶʱϲˮץסһݵ֮ͽǲţĪҪƭңתѾʧȥˣ峹ռƣĻת
ţȴƫƫּϣԷ˵ĻΪģ


408 ս
Ǵˮоˣʹ֪ǵݸͲԾȴҲһҪεץסš
澳ʹһҲ
ʹ࣬ˣ侳ĸд
ͬҡʿ֧ǵǹƼ֮ޡ
սϣĿ⣬СĿ⣬֪ΪκȻ񴥶õһ䰻ȻĴ󺺣Ȼǵϸ塢Ŀ⣬ǿǹĺӡ
̫֮һҪƣ£¸·񣬽ͥڶͼı¡ǻΪҫΪŬպ̫һͥǰȥͶս
̫һ̫һǴ޵ڶǿߡֻǴ޵ǿʱ֮ռ֮ҶκβöԷο̫һսеɻ¶һĨɡ
ǶԷԼĶˣֻͷˡôڶң
̫һڶޣѾǵһޣкʸ쵼ңкα
֪Եһʱգ̫һֳӣȰʱնڴѾպСʹʱն棬ֳֻӵ̫һҪ˱ᣬ쵽ƽϡοҲѾҪ칬̫һΪ̫һıߣҫ֣ڰ˱һɫЦеĿս
սǴ޵һǿߣܸߣ˴սۣƴռ˺ܴ
˵ս룬Ͷ̫һǶ̫һͥ˵һ¡
Լӿ̫һoٶȣ
սûôĻպװŪٿأ֮£ٺò
ҲҪ룬ȥͶ̫һ
ȻĻսŵĿ˲Զ
˭
ߵľʦԹϽȨһʱޡеλڵۣͬа룬սκγɣѡȥͶ̫һ
תͷȥĿԹĿһۣƺ˵СҪǧҪǣȥС첲СȣҪء
˰Ŀ⣬ͷŪ˫Ŀ¶һĨЦݣİʼڿĥ
ת¶ŵս񣬰ͷ죬ʹļ׵ĵ彫ҵͨкӹȻţȴҲԸΪһҼ̫һƺŴƣδһ󣬿ԳԸһ
ҧгݣʹļ棬Ҫ̫һǼ٣
ƨĴơˣ̫һëʲôˣ
ûи˵ģСҵ֧֣Ǿĸˣвϰ
սȻݣȻɽȻԴȻҪΪҳһպ̫һͥұһǰȥͶ
ҪͶȴͶ״֪кͶ״ʱ̧ͷЦĿս
ȥնɱΪ̫һͶ״սɱ磬Ҫ粽߳ڡ
æסս
£սŲס
ƶʢľ֧ȥҲѻʯʱĪ˵Ͷ״Ҳѵٴ۽ȥҪͶ״ʿֻҪһ񣬴칬һǰȥͶǴһһս˫׳칬ơͨ塣ݵλټϰĺʮ֮˾űȻɽ߳ҫɣⷬսƵƵͷ٣٣ͷ½ͳȥǰȥ񣬵ʱ칬ȻҪ̫һϵһϲ
Цŵͷٿ󣬽ս˳ȥһվڰ˱ǰЦŽ׵°ͣӣ̫һƳӣ
ȷʵǳӣڣȻǳˣǲޡ
ֻЦЦ渣Դں
Ǻǣʲô㿸㿸סʥˣʲôֱЦЦЦֻ鷳ˡ
鷳鷳ŻԵֺαʲô鷳ҵǰͲ鷳ţʱȻлԵЦһ
һ߰Ȼɫ죺Ȼ鷳ǲȥڹΣǿҿļıҪϹĿ޸Ҳ֪޸˼֡㲻ȥΣ
㶣ȻͷðǺڹ˹죬ֱǰδ


ɫվڴǰ߶ڴ֪Ĺة࣬ɵ÷ôôةǴ񣬴ʱȻûǹĺܡӦ
벻ףϹûκƣôͺȻ˯ˡ
ڴʱаŮŸ¶˹ةലǰСĽ¶ةС
ȿȿ~
һ춯صĿԣ
Ҫǵùˮû˵ˮᱻǺģû˵ϺˮлᱻǺһ
ɴʱϹȴƫƫǺˣ
üͷһ˫۾ĶŹة࣬һŵգǹĽ
ˡˡū澲֪ΪةྐྵȻǺˮŮʧɫĹڵأߵġ
úһֻŮƽϣӻʾŮȥһĶŹة࣬սĿة౳Ŀϡ
īһڴƺװһǬһëȻ
ҵķة־ǱǿеѹסˣԳٳٲة˫Ŀ¶һĨء
˵ŻȻֻةƤпȳһɫţʱΪһ塣
ɫ䣺ģù˷򣡡
ΪٴˣϵϹ껺ɫ粻¶һĨ졣
ûˣ˹ة࣬˲ȥ׷ù˵
ϹɫĬúŵ̯ϴ鷳ˣǲܴˣպϹ겻ܸˣء
ة࣬ڴˣ¶һĨš
ةָָ󱳣¿ʶұĶ
ǲĿ𣿡Ȼ
ةҡҡͷؼù˷ǣڹ֮ǰʿ٣ڹùϳڶֻǵöպ²˳
ʲôǽ㱳ڹģȻɫ
ϹɫѿպұȥڤסֻպսҪϹطսֻһԸɡ
~
δ˵֪꣬ԺδɲǼϹͷϣը䣬˫ĿϷףͫײ
Ĳ㣡Ĳ㣡ةҧгݡ


409 ة֮
ȻǱ֮ʱ㿴ǰһĻ֪ԺδȻֱ͸գֱ˹ةͷ
ӿռ䡢Ӿ룬˺޿ѵĺˮֱ˹ةͷϡ
һͻأةʹΪҲֵֻӲһ
鱦ڹ壬һȻҪȴͷްϡ
ǳ鴤һ£ڵϹ꣬Ȼת󣺡ǺڹʹΪҲͬס
ƤΪȻĵʲô翪٣ҲڼҺڻУ˭뵽ȻĪĽδüӦ㱻ǿȥ壬òһ֮˰ҵȻǰ󣬵ҵȴеϴڡ
浮ڻ磿¶һĨ档
Զʱտڲԣ˫Ŀ¶һĨգ޲ܸԼһƣȻ˵©죬ʲô磿ҿɴδ˵һƬɣҪڻзֽڣôڣ
ʱʸڷϣʲôԼԼҸŵ顣
ߵİ¶һĨ˼֮ɫЩٻϹŶûһǼ֮ǿħ棬˱е³һӡһû»ڣ㲻˭
ڰԴߣһѣҲδء˵ĳЩǿĴڣǣħڻ糤ڻ磬ǴΰΪ֮ӳ֣Ǵ
̲סƤһβϵëըȻ󲻶ɫ̧ͷһۣҲ֪ħ飬ĳħߴ⣬֪ΪҲԣΪ㲻ϳû˭ʥ࣬һֱӳʥġ
˵˵ŻعζСӱһǧһ򱶡ĪǴ˵еĻħתڴ˷磿
ˣǻħĲ䣬֮ǲڣ̾Ϣһ
Ǹܣһ˵ܡ
ڹʱջأ¶һĨΣյźšպҪջغڹԼҪԶԶģñǣ
Ȼ֪֮ʥ¶һĨ죺ʥѹѾ򷨲֡ٲʹ潫ڹϣ˵ҲߣСӸò壬ۣ֮Ҫ˦Ұɡ
һ˼
Ϊߣ±£ȴһһ˵٣ǿǰӳȣҪֽ֮¡
ǺεӴ
ʥ˳ֶȻ俹ֻ°Ѿһľˡ
ô죿
ҲΣ˵ش󣬶ⱲӶ꣬ĿŰԼǰ
ȻûѡǾֻӭѶϡ
ʵ֤ЩЧģ
ӳ㹻ٶȺֹӿʮϰٱȻԼеɽĹ¡һգ˴󲿷ֵĹֻѾ˲
ˣɸһЦҲˡ
Ҳ㲻ˣǸоЩ̤ʵһҺܻɵĿ⿴
ʥ֣֮ʹة֮⣬ȴҲ±Է
ڹѵ޷˲ɣЩġ
ةε̯̯֣ˮǺŵˮѾùˮǺˣ˭֪ǳʲôӣ

ˮ˺Ǻһ˵ȥš
ϳǰڤħ̫ʮ֮һħַ࣬ȴǲò֤ʹڼڱڤблʵʱɳһ塢ϣҺ˵Ȼĸ֮
ϳȥ˱ù˴ȥشӻ֤ʱΪʱ䡣ة⣺ԥϹǴƻ
ة˵ңʧȥة࣬Զһۡѿ
ϹֻݾӱѣԱµͨҪʱ䣿ҪʲϳֻǰһˣңϳȥΪȡʱ䣬һַѹһٶ֮£ةվ
Σֹة࣬Ҳֹةࡣ
ù˵ˣͲǵģ
ةˣʧߵġ
˵ʵĲ뿪ﻪ챦ֲɵӣôԸ뿪˵أ
û취ںڹͲܽġ
󣡣ǰڤ·ϣةҧгݣ˫Ŀɱǧ㣬ȻҪǧУʬβɡ

ѾǧȥΪıΪƸħʱֱ񳯣˶٣Ϊ
òռͳΪ֮һȻ⵵飬κܣ
ʥ˳֣δûתҵ˵ǧѣʥ˰ѳƣͨ޿ɹиͷתѸ˼С˵ʥ˳һΣΪ˹ةķⱦĻᣬֵ𣿡
гɣ
קŰʱצ˫ĿǲޣˣԼҪߣܿ٣ȴƫƫζƵϣֱǶ˵ĲӣҺûꡣ
ǿںڹϸպȻɫصĿŰ
˸ˣպܵģǺڹ漰ΪӵʱշҵôܵģʱеĺÿߺߵĵҵĺڹϣԺܵģϹȻһôҲ֮ӣûѲϵպȻзɽ٣ʹƣںڹȥ̫һ֮ͥ󣬸δĹϵΧˡìٴҲڲìܣ˿ᣡһֻ潫ʩչ֮ơ
ԳĬƬ̣Ȼʩչͨ¶ݹ⣬һٻ
ڵںУʱֻһת㱻ץЩԹĵ
Ҫ͵ܲһԡɫص


410 
ԣһ㶣Դֵ裬ȻҪҳ֣˲õĴ¡
벷̫һҪͥ׼Σˡ
̯ԣһ᷽߬ƣŶһ񣺡ϲ֡ϲ֣̫һ칬˳ӦǬݻ£д顣ʹ·ЩգȴҲܾ׻ֲصǡ
ʵΣΣ赲̫һĽŲ
̫һҪ칬Ƕûܸ⡣ҲãҲգֻѰ֮£޷̫һĶϾ
֮Բԣһİˣ
˫ĿһĨ⣬̧ͷԶùŵ͵ܻǻȥɣν͵ܾųΪֵĲǡҪΪ͵
ҪԼĴôףǵƾɣڤڤеһ⡣СãΪͻͽѾ֤ͽɵԶӣĿƵĿ
ŶȻ飿Բɵһ㶡
洲Ϣ޵Ĵ֮ͨ˲ãպɾͣҪҵ֮ϣ˫Ŀ¶һĨء
˵
ȻֻһֺƵڴǧʱתƺڴʱóٻڤڤһֵǧ磬һħԣ֮ѹһ
ʱٻռͣǧ޾ǿֲѹɵ÷׷װݵڵأߵݡ
һдƺƵϯģ޾Ԫ磺̫һһΪëǡľɽʯ֮һ鳤Ϊ岿ڡΪ̫֮һ칬ͳ塣ͥͳϽ
~
һ𣬽ž̫һֺƵɨǧ磺壬
̫һŭԶΪϹȥǻŭ޴йʱŭһŻʱձϣɽҶ廢ڶʳϸõ
̫һ־ֺƵµؼһֻҪǣԿɻ塣
塢ǵϣΪ岿ڡ
ֹڶʳֱǵϻѾȥĶڴθͳ
ѾǶȡô򵥣ϯ˷۰ĺҪ̲
ҲãҲգ
̫һδ̫ڲкεȱ£ҲԣʹҪ壬ҲϿɲУСֻǵ˳ЦϷѹϣֻᦹЮ޾Ϸѹȥ
̫һҳҲԼмＸǿЦһգ֮ƵϷڱյķԵø⺮ᡣ
ҪԾԣҪһһ壿
ĪҪЦˣҪõϿɣ
ûϿɣһнֻһǵЦЦˡ

ħ֮ڣ֮أ̫һһϮۣгŻӣƺƵ̱ǧ硣
ŷϷ졢顢ƣ̫һƺûпһ㣬ֻǾ̧ͷԶգ˵ǵȴڤڤĻӦ
ƾһӣ̫һɫѿѹЦЩ󡣡
칬ȻǹġƫƫҪû壬Ը̫˴壬²λȻ㣡һӰɽڣѾĿ̫һ˫Ŀ¶һĨп
ħ£汳ħ棬ѪȺβͶңΪħ渴Σ̫һתѣ̫ܵʮ׵֧֣̱ȻӦȡ컯Ϊħһڶ
̫һĪҪˣҵԶħ棬Ͷ£˵һ䲻ģ㻹䣡ħѾʥй֮գ㲻ͶħΣͶħ棬ҵһ֮ħҲƾƷʱɨ岻ڵָ֮ˣɽ֣߳أҲһܣͶħ棬ħ㡣
̫һһЦ۰֮ģ᳼ħ棿
Ӳħȣȶȹǰ˵ɣ򣬽չ̫һΪеЦ֪ԺδտգٳٵòӦ̫һǳŪ
̫һɫ࣬Źͨлҡڣһɷ籩ֻͨԷ籩һ㻯촷ۡϷ첻ֻһ˻ȥ
Ψ飬ײһȻ飬ЦؼɢǸЦǸЦޱ޽ƾһҲ亣壬ǳ롣Ϊ壬μôף
ɴ಻ٳ֣ųٳٲӦɴһ߿֣ϼԷ
̫һɫĿգգǹ־֪ңûдΪξȻõӦ
̫ʮأ塢塢룬Īǽ̫ʮﲻɣ̫һҲǺǵģʱ˵Ϳʼ鷳
Կɽеĵɵɫ˱䣬̫ʮ׿淥ޣԲС
̫һĪҪˣ̫ʮڰĵȺħֻҪϮɽҵȱΪѣ˼εõӦĪҪҵ˷ʱˣһЦ
̫ʮֲɵӣô̫һ֮ƣ
ʱ˿̣̫ʮ׻ɽ˫ûг֣̫һơ
̫һʱɫѿ⵽׳Ӧ
ѡҪֵ֧ˣĿɫ̫һƿתͷǹ죺ɫҲ£ֱûӣҪǸҪ
ĬȻ˵ʲô
̫һǲ̫󣬳ˣ
ãһвȵĴʩȻҲ֪ıȶȹǰ˵
СӣҪˣһ̤һɾûлͷ·ˡʱһҪȫҵһ˫۾Ķ
ʥ˻㣬ѣԼҪŰ
εԴҿϱǷģʲôȻ鷳
ĻΣȻе̫һЩӲգһˮһȥ첻ı׳ɽȥ


411 ͥ
Цʮڿ֣ʱɽַǷһ˫˫۾ɽ۵̫һ㶼˸һĨ֮ɫ¶˿Ϸı顣
̫һʱ죬˫Ŀ¶һĨգתʮ޵ħ汻ӡڲɽ֮ǰȼԴĹкȫӳ֣ҪħƷֻûǸʱˡָģܣѳɡҪ˶ãὫֶ׼ȣʱǶǰ֮
̫һĿƣȴʱһ֮Ϊ֮ۡܳɾʹ£ȻħԲɽڷųΣ
̫һҪǿɶɵӣôƾװǣ粻ĸëĲͣѾﻹʱܵҵȣôʱҵ㣿񲻶ϵңѾʼĶˡ㻹ȶȹǰ˵պ󣡡
Ŀ⡱̫һɫѿһ䡣
̫һһˣ²κѾ졣ϳ壬ҵȻǷһ·ڤ粻顭涢̫һеĻӣ˫Ŀ¶һḬ̃
˭˵̫һ²һˣ滰䣬ԶմһֺĻү˫ƺıһ㣬Զ˳
󣡣߳İпһ֪ΪΣоȻһɲԤУ֪˳棬ͨŽδӦ֪Լʲô
ҵȻ֪ԼʲôΪȻĵȻת澪ϲ̫һ
ݼ̫һ£ҰԸڴǲΪıߣ
̫һ̫һȻУԸΪʦΪʦպ󳣰鱾ңһΪ̫һͶʱϲæǰ¶һĨ
Ϲ˰ݣͶ״֮ѳɣڤڤһ̫һۣзʵսȾ˵ɫ
ȻЩ˵ϧƾһ󣬲Բȫĵ̣죡ҡҡͷϧҲǸˣ벻ȻǷ֮УպҵУĪҪû㡣
̫һҪ˵ȻֻԶתһĻգսֶ˭˵̫һˣսԸ̫һ£Ը塣
PBԸ̫ͥһ£ΪͥҵשߣPBս
Ը칬̫һΪۣҲи
Ը칬ӴԸ
ҵ񡭡
֮񡭡
һѸٶѻλܻعѾǧo̫һϹһ񣺡ҵȰݼۣ
⡭ʱ˴αɫ
һߵ̫ʮɫ¶һĨء
˭Ҳ뵽̫һ칬ȻǵǧoͶ²ŸոսѾǧoͶϣպʱ䳤һЩoҪ칬̫һۣ
·Χ۵ĴܱɫʱλϴڣʱɫĿųУվ
ǧͶıժӣʱ֮ռ֮θģ
вʹתһɺѹڷ֮ؼӡ
ǧǧɣӦ
ʣ֮һʹһΪһ˲ɽת˲֪٣û̫һСһֻ̫һת۱任Ȼ˵켷ΡŹâ̬޿ɱ⡣
̫һ֮ȴһӨ͸ӡתеת
ϵ׭죬˸֡
̫һ˫һĨ⣬̧ͷԶ񷣬嫵ķ֮Īʣһҵλڻ
ҵλ
֮ͳ
ʱ䣬ڤڤһգֻһȻͼ䣬Ӳİ֮һ۶
飬ѹؼʱ̣˻飬˫Ŀ¶һĨɱ񣺡ûܶȡû
ѹ£˵Ҳ֣ǨƵȻӲѹȥ
־ҲΥ棡
ѹ;ǧ㲻һ˵ĸһתϹĦǨ
ɫ任ǣҪѹȴٳûκЧƾͨͨ쳹أֻҪΪʥ֮ϵľ磬Ͳòã
ɫһֻһֱֻǲϷָŵվǽǹɳ嶯ǿ
ѳɣ
Ǻǣø壡ø񣡺ø̫һû꣡Ҫһǿжסʵ˫Ŀ¶һĨأŲ̫һɱǡ
Ǻǣս춷أκνѡΪѣҵȽžˣ̫һ
ۼֲˣȻһ˦Ȼתȥټ
Ǻǣʲô壿㶼ֻ߹ѣһҧгݣʮ꣬ȻǰֽС嵨ģִˣȴ֪ϹûôӲ
ǧ治ζֻܻȥͼı۵ѹƶԷ
ķ֣־ķ֣պĲȴ˼ˣɨԶɽһۣŷ˵߰ɡ
ô죿ûл¶һĨȻ
ԼʹߣĪҪʱվѾȥȻ˳ӦͥԪѾռȻΪվҪ˳ǵλãܿâ¶һĨأǣŷ˵֣ʧɽ
ڤ
ةת˫Ŀ¶һĨ⣺ǺǣڼңҲҪлˣ㣬ôнڳܿ٣ǿ٣ΪǣҲͽȥҪΪһҵ³ǿħ棬٣ҲҪѹ֮ܲϮеĺ̫࣬һܿĺáѾ֤ʹޣ޽ֺαȥˮʹȡʤôҲֲңֺαȥЩֺõأ
дʣةҰοﷶᣬҲֻ㰲οԼʧ֪ǸһֻةɲǼ仯޴壬ȻһֻѹԲʮľ޹ꡣ
Ǿ޹֮ʣڹ֮ʮС
ϹˮУɲǼ䱱ڤڣ֪޾ųɢ˷Ӷȥ


412 ù
Ϲһ뱱ڤڹһɫ⻪˳źڤˮ˷Ӷȥ
кתڤ־ΣһڤڤеĴƺɨùϹѹ
ƹùɨһգֻǴƹЮ֮ɱڤˣϹ
ǵصķ籩Ϲƽ˫ĿһĨ⣺Ƶڤֹؽ磿ڤ־һ־ȷʵǲСûбڹ֮ǰһҪ˱ᣬڡ
Ϲҡҡͷ鱦֣ĵúܣ
ڹ޾ɫҺɳűڤ˹ȥ
~
ɲǼ䣬ڤ𶯣췭ظ
ڤΪ޾󺣣ҲᵹùŲţ
̧ͷգзǧһ任ĶĿ
ڤʲôôȻ¶һĨ档
ص׻ɽڤ󡣴ˮǨƣڤɷ籩ƽپ𣬲֪ǵöٱڤ黯촷ۡ
һֲ𣬾뱱ڤǿֲĽ
ÿµ˫Ŀ¶һĨȻڤķˣˡ
ڤˣ
ù˵ضҪùֹһҾ֪˹ĵ⣬ûûֱһ
ڤˣﱱڤϣڤùǨơɽˮʧ⣬л촷ۣٴ»عգع
ڤޱ䣬ǣϣǣططǣ֮
ʱ䣬ǧһΣɫȻ׷Դͷһ˫˫۾ˢˢĿ˱ڤ
ˣة࣬һұڤҺû꣡ʱˣӦڤޱ䣬˵ֱݺգűڤȥ
ЧôãϹ̧ͷǵصĺˣ˷·쫷ҡҡ׹Сۡﱱڤ˵һҺĸ޿Ѵ󺣡
΢
ڹһù֮ЧõĳԤϣˢϹۡʱϹ꾫Ƶкڹ̧ͷеֽ٣쳤Цøø
ⱦȻӵҲ󰡣պҪǿ˭˳ֱۣһȥܽùꡣ
ڹȻ˫ҹȻǺ˵˵үҸ˫󰡰󣬶лȫңةЦɸߵĺ˴ϣ޷ֺ
ة࣡һ޾Ļߴɾ˱˺ֻһͷյ٣צة˺ͽҵδ׷ħ֮벻㾹ȻұڤȻˣ㲻Ҫˣձڣ
һֻյצ˺ѿռ䣬ֱŹةץ
ʱͬգħ桢̫ʮ׵ʱѾȥѾ֤ʹޣڽɾǻϧţðԼ̣Ͷ壬֤ʹ޲ǧ֮ڵ飬ֺαǰִţҪħ棬ͶʲôãةɫƽĿ˺ѶצǰһںڹεĻסħ治ⱲӶܣ޵ĹȥڣͶ塣
~
Ľɱ𣬿ռƬƬ顣
һ޹ȻҪڼ֣ǴԼ˫צȴͫһ
Լ˫צѾ˲ɫմȾ޾ù
ǡЩţǹɱȴԽأͳϱڤ֤޾ʮ֮ڣȫˣȫˣƱҪȲݣҪ岻ݣ
еĺޣ㾡Ҳ޷ϴ̡
ʮ꣡
ֻҪڸԼʮ꣬ڤһʵı仯ʱԼҲ˳ͻƴڡ
·ǻصڱڤ֮бڤһе͡
ҵϹ
ݣݣΣֲûɱɱתһתȻһֻˮнŪΣϹɱ˹ȥ
ڤ֮ϣ˻ֲĴٱ
~
һҵĲɱȾѪһԾˮ棬ɲǼﻯɫȻĿ˱ڤ֮Ϲ꣬ҧгݵ鱦һ鱦
кڹ֣ΪѹһûаֻᣡʶȤ͹Թ䣬ҹαڤڤԪδû֤޵ĻᡣȻѾʧȥ֤޵ĻᣬʹŭҲûа취ѡǰة໰˹Ҫ˵ȥȻֻڤ룬һտɫԴŤ
ڤԴةһ
ǱߣѾ뱱ڤԴӦֱ˺գűڤԴȥҪǱڤԴ븹С
ֻҪ˱ڤԴԼȻǵż֤ʹ
ԼΪڤ֮ʱбڤԴԼ˵ͻԵ
һ¸µĹֽУʱ˷ܵڲˣҪлڤ٣ڤԴ˳ȻΪڤ֮ȴҲ֪ڤԴںεء˱ڤԴҸ£պﵽħľҲδزܡҪлˡ
Ļǵ⣬ſǵıڤԴ˹ȥ
ˣŽұڤĳɵʱ䣬벻ȻȫةһĻʱл¶֮ɫ˵ֱ׷˹ȥ
˱ڤԴ֤ʹȣԸűڤ֤ʹޡ
˱ڤԴǱڤףǿǱڤԿٵ֮ۻµķԴһ£Ǽֱ޵еĴڣպ˭ס
ڤԴǱڤطۻ컯
ةʱеİտ֪ȻٶԶԶɴʱɼ׷϶ȥϣлỵԵ
飡
ۼſ죬ڤԴ븹УһĨ⣬йة޲
һ֪Ժδֱ죬ܱ±͡
һŷԴΪٶ̫죬ֱ˳Ħ˳ͷβ𣬾ֱײ׷϶ĹةС
ⷬ˵ȴҲǵָˣ
ͣʱڴʱֹͣ
ƺûлعһ±ƵĿŷƻ۵ıڤϿգ¶һãƺʣ˭Ҫδȥ
ΪʲôΪʲô
ǲ⣬ͲףΪʲôֽڲܵ鷢
Ļҵİર죬ȷʵû˿ԴζȷǱԴԼȻתһ˫ĶŹةࣺˣҵıԴ³ҵģҵģ


413 
ǲ³ģⱲӶܣ
ȻѾةôܻ³
ңǷԴڼ˲ϹڵıԴΪһ壬Ҳ²
һɰڱϹʱ͹˲ȥڤķۻڱæڤãʱȥԷ
޾ϹڱֻϹһĪתķ·
ңҵģĽѪȻһ˫צϹץȥ
~
һˮϹɢȻӿɣֻϹɲɽڱۿɼٶȲϱ
һɡɡʮɡɣƺƵ޾ϹǵָԭСǧС⻹ͣıڤӳֶ£ϹϹڣǿ䱾Դ
䱳󣬺ڹɫùڣֱƶ˳𣬽ȾϹ
Ծѽ˲ԾŲϹ̶̼ռѾѹǧ﷽Բæߺة࣬б䣬ܼȡڤˣ̲Ȼֻ
ϧʱϹѾΪϲУȫڵԪʱȥĻ
ʱةбڤ֮ػʹȥ
ڶޣ̶̼գϹ꾹Ȼ˵ڶ֮߾Ȼ̫ͦһٱڤһ˫۾ںǱĹة࣬¶һĨȻŤͷ󣺡棬㵽׸˸ʲô
һ±ƵĿŲϱǵĹة࣬˫Ŀ¶һĨȻô
~飬űڤеĹة˹ȥة࣬ڼ󣬱ˡ
վڤѣֻڤη籩ϹۣȻӦԼ״ɨеĸ·񣬶ʱɫ䣺ˣ
ͣ£ͣ£ةǻ֣̿˫Ŀ¶һĨȻ
ϹҪתͨڵķԴѾʧȥ˿ƣؼ䱱ڤ֮һűڤԴԴԴϵϹڹעȥ
ңҾҰϹ̧ͷ
ڵڲϱǹةзǵûκЦ⣬ǳ޾̿֡
㣿
ҪǸ£ͳֽϹȳˣȵڣ
ة࣬ˣɫеĵ
Ļة¶һĨ֣̿ѾҵĿƣϳȻڲϱȴѾʧȥ˿ơңԻѹǱڤԴ
Ƶﱱڤһѹģ
ù˵𣿱ڤԴǳɾϹλĸ󣬵ù˵£ȴΪֻ̫һ˼Ŀ
Цŵڹ޸ٶȣЩҵԤϣȴҲ˴պе鷳
ϹھаƴֹڱԴǣһ۾ˣĶŹة࣬ǲıԴ쳤Хʹļ׵ĵ壡պƱȲݣƱҪȲݣ
Ѿ£պ˫ȻƴһֶΣԷն
ô죿λѿа취Ϲһ֮ɫŵĿλȺۡ
λ㶼ҡҡͷ̾Ϣһʥ˳֣а취ֶ򡣡
ˣʥ˾֮УҪʥ˱ѾǴף̸ʥ˳֣ʥ˿ɲôģҡҡͷ
ʥˣԥһʥ˳ֵĻᣬһĺޣǸҪ
֪պ󶫺Ȼд޵붯ʥ˳ֵĻôһΡ
ǻ㣬ѡĸ
ʣȻѡʥ˳֡
ϹȻͲͱ󣬵δؼþһ¡
˾֮УϹΪһͻƣȻ˴޵ȻɲǼͻؽ磬ѹڤ
վտȥԿةſڱڤ룬Ȼռ˱ڤİͰĽһ½ء
ϹǵصҵϹϯ
Ĺڣ˱ڤ֮ϣռ˱ڤ֮ϵһ֮ءǹةȼĿ϶Ҳǧ֮ң
ע⣬ǺȣǰȺͺ֮ķ϶
ˣϹſڱڤϣ̧ͷԶ񷣬Ȼͻ˴޵ȴȫϲɫҰ
Ϲֹͣһͷ­ſˮ棬ҲҶֻǾĿˡ
һͷ­ֵһǳһǣ̫һĺǣ
Ϲ꣬㡭ˣɵĿ·˫Ŀ¶һĨء
ռžΨкƵĴ޵ѹɢ
㶼ɫأ˫Ŀ¶һĨǡȻ屾Ѿǿʢޱȣڳһ޵ǿߣҵȻ·
˭뵽˾Ȼ˻Եܹһ죿޵ҧгݣƳԶһۣҲǣôңĶȻ˶ȥ
ɫѿͷ죬
ô죿
Ҳΰ
˵˵ȥһԴͷǿںڹϣڰϡ
ӭ˷Ŀ⣬ĻĿ䣬ɱȻϹĬȥͷ­˱
һĻʱһ˷ĸ·ʿһ񣺡λ˱ڤأλʲô£ǻȥɡд½Ҫͷλ˱ܡ
ڣλʿ㶼ĬȻȻһ޵Ŀ׷ؼȥʧټ
˶ˣ
ȻкܺϹʱ״̬Ѿе޵壬ѡĬ˳ӣûʱԿ
תۼ䳡ߵһɶΨ£ʱɫĿλҲȥɣ£λٴЩ
¶֮ɫûж˵ʲôĿ˹ةһۣȻתȥ
˶Զſڣة࣬ˣ
鷳ˣǷԴǿҵѾʹǱ̻ʧȥ˻εةһҪ޵ĳ嶯˱ڤԴѾ뱱ڤΪ˱ڤ飬պ뿪ڤֻ˵أ
˵ة౻ڴ˵ˣ
ΪܻΣҲԷȻǵñڤɽХɱٵ֪Ϊ
綼ԣ
ڣȴܶΣ
ֱﰡ
ʲôԹȻȻɫζ𣿡
ةĬȻúŵպܵˣѰٵεĻԵҲ˵棬㶨Ҫ취ѽٶ
ةǲʣ


414 ջ
ϹҲΣ˱ڤԴ֤ϴ޵ʥֿɼ˵һ¡ڱô£
˿ҡãȻʹñڤ٣ʱ˲ֻж١˰ҵôұ
УƾӴͣҪ߳ȥȥģ
ĺδػȱڤ󣬱ڤ췭ظĺҲݲ
˵ȥ½أ
ҲǲУһȥҪ
Ψ봫˵еʥ˳֣ſлᳬ㣬κ»ζֻҵʥ˺޽飬Ҫʥˣڲܣʥ˸߸ϣôὫҵȿУ¶һĨΡ
ĻةЦһϹڴ˵أöպ߰˷Ѱƽٶİ취
㼴ǲ˵Ҳģ̾Ϣ
˫Ŀ¶һĨ棬̧ͷڤݣһŵȴѭϹϸдһ١ҵӦ˺ѽٶ
˫һת¶һĨЦݣܽպδûת
̧ͷɽ򣬽תһˣֱŲɽжȥ
ʿ̣ݼ񣡡ڲɽڣһ
СӣΪ粻Ѿ˷֤ͽɴԶӣ㲻æıôʱŤһɫʵӰ߳ЦĿ
Դӷʥ֮Ĺϵӿ˿ûλİȻ
ˣмЦŵѽٶ飬üĿˡ
ţ˵ʲôĿһ˫Ŀڱ⣺Ե棿
ǵصܿƵıһ׷׻ƽ
Цɫ
Եڣʧ̬ѹڡ
ڱڤЦŵ
ڤһ㶣ڤкλԵڤҵ죬ʲôԵ
ǹة񲻾ĻԵڣӡ
Խ˵ԽͿĪҪӣٵǹة뱾ʲôϵ⡣
ҿǹة࣬ĸȡܣ֧Цŵ
غأϹȻ;޴Ѿ˴޵ȴҲԳеصҡҡͷ¶һĨʧ
ӲȲǿ취ǻģӲȲ취ˣָָµĲɽɽ֮棬ܽɽϹ֫ԴؼһգϹĸӣữ챦ۼͣϲɽ֮ȴ㹻ˡ
Ĭʼݣ˼ԵĿ֮
ú󣬲ܽϹڣʹеļȻٺòϹǻܽڣˣĪʲô
һֻϸ壬˸žӨ·С޵ʥѹøĪ⡣
ԭʼʥ˱⡱֣ݸ˺
Զʱɫ˫֣ӹ⣬﹧֪ʥкηԸ
˲ɽ飬֪ڲɽһǣ
ȷд£ʱշڴвܡ
Ӧ֮ػǻĴӻĴԴʥӻ󣬵ǻȴɲջͷ֣ǲڣȻȻʥ˳֣ݳϴ󷨣ȻнϹ֫ڡʱƾʹϹ֫ɲɽʱ֫е󽫻ԴԴϵļȡ֮һܴﵽ֧ļļͣʱֻҪѰԵѽٶˣЦŵ
˵˵ȥҪƹة࣬˳ȡ
ӻĴĴԻʱ棬֪
¶Թة˵δ̫ڲ̡дȱЩ̡
ﲻ֪ҲϹ컯ǹةɱڤԴڤԴͬ÷ʥ˳֣ѽٶҲһ컯ЦŵĪɣʥƣĺϹ
԰ڴ˵ҡ
ֻ߳ɽһգֻɫ֮һƴС
⣬Ǵǰ˼ȡȴתɢ֮⣬˺ƣϿա
Ȼֻ֮䣬һ𶯣ɫ֮һɶҲ𣬾ûڡ
⻯⣬ֱӶգټ
һĻȻ漴ȥķһ񣺡ݼʥˣ
ʥ˵ķǲ˸Ҷʥ˵Ķ
תɽڣɵȺ򣬺ǰ˵һ顣
ˣɵȻ񣬷ŵʥ˳֣Ī֣Ȼ˴׼ɽá
£ºתѾʧȥټºվɽУ˼ſԡ
ɳɽó⣬¶һĨ˼ȻΪçǿЩƣԭʼʥ˵ı£޸˴ò˶ʱ䡣˴˴պɿʱıҪʡĲ١
֣㵱Ҫ⵵飿Ե߳˫ĿתһĨ⡣
û취̾Ϣһ
ڻȡδԼѡ
ȥдһģȻʱԻһǮδȴҪ³ȥ
ʱϢԼ˵Ǳزٵģûѡ
ԴʱΪ˵һϢǵָɻãڹȥ˵Ǿǲɻõ
ڣδ
ʱϸߵĸԶ
ͺ飬̸Ϻڣ˵Ҳ㲻ʲô¼Իú꣬һλǿԮֿԻԼҪģһȫ顣
飬ɾƾܹҪһЩۡŷˣ˫Ŀ¶һĨ˼⣺ҪľңԶδʵһ֮Ѿ֮ҡ
ĬȻһŵַģҶᾡ֤ͽɴδꡣ


415 ƹة
Ǵż˴֮͵ڽɾûĪ˸͵辶ԣƳ³£պҲǴ޹λ㹻δزܿˣ˷ɵ֤ʥˣתˣ׺ɣҴ꣬ȻˣȴҲֻǳôһ㣬һֻСܲͷ
̧ͷԶķ˵ļ򣺡ʦ֣зҪպδα仯еҪϣΪ޾꣬ҪΪ͵ܳһƬա
ĬȻֻ˫Ŀȴ˸һĨᶨ
ڤ
ۿǸѹ˴뱱ڤľ޹꣬˫ĿһĨıﻹݡ
̫̫̫̫롢棬ȲݣƱ岻ݣߣգŨصԹֱǺӣǧΪ֮𾪡
ڤԱù֮ô죿
ù֮ϹΪģ˷ɢɢڤϳùֻ֮֡Ҫûгʥ㲻ù֮ⱱڤʹȥ
ڤȻӪϳħ֮ǰʱ񳯣ʱѾӣ
ֻȻᣬһ·ֱԽƶˣصķȥ
ڤȻܴǾȥأʮ޹ͬպħվһسӵĻᡣ

ʱפ׼ӭӼϮɱʱɫãȻȻ䣬ռشƵ壬ɾʤãϲֹۡ
֮
̫һ֮ʣԼ޳㡢ǳߣ·һڻ֮ʵĴӣ˾סޱȡ
սݿ桢վ̫һһ˫۾̫һıӰ˫Ŀ¶һĨӡ
ۿӦϮɱսסʱȿڣƾλޣټҲĶ֡λ񣬷ֻ棬棬ֻ»ЩҲѾ֤˴ֻǰǱʾ˰ˡԲɽΪƾȴҲСΪԽ񣬽õĲɽ֮ԽԽֻ࣬ԲɽҲΪ
̫һûлֻ˫ĿĿԶ֮ʣת֪Щʲô
棬㵹˵ѽϮҵȸεֵս̫һûжת˰˽ꡣ
һЦ°ɽսĪĪжֻۣȥǾôЦġ
ֻҫҵеȴǻؼңع鸸ĸպڸĸζˣԳˣˣսǼ㡣
ҡҡͷȷʵηΪȴ
սĪţڵһˣһתսֵˣλ£¾ˣۼȻԣպ󶨻λһĽ̫һתսһ֮Աħѹ·磬ڽڰˣΪΪսȫƾһҫ;ֱ֯ƳۣĴ£Žһķħ濹⡣
˵̫һ˫ĿתһĨп׷䣺ϧˡʱȴֲһҵֻŽһģ濹ħ棬ΪħƾСħȻƣȫħ棬ֻҪѹסħ棬ħ·ֱ㲻Ϊ塣ǿʢӲѻʯءҪʤǿҪѰһıƲ߲ɣֱӲ
սĬȻ˵һ˫۾Զ˳˼
ûз̫һĻҪҲ޴
ʱͬգٹѾȥϸԪҵɱ٣ڲ㣬ƻ衣
Ӳô⣬ͶλΪıպ󵫷ҪֻܷԸǡֻ˵ԣҪͷλˣսԴȻ飬֮ȷʵԶԶ顣ս֪֮ȫͨȫܵİһŷݡ
սˣݿŰ̫һöҪ飬ԸŸ˸תȥ
ڶλߺ󲻾ãֻԶŤһϮɫ۵Զ
ۡȤ̫һЦеĶ̫һһ
̫һЦʲôۣĢ́ҪףѾȺʱˡ˵ƣٵ
һ㶣תȴüŪۣ˫Ŀǵ⣺Сӣ㽫ˮ֪Ҳôܰġ
ĬȻӭ̫һĿ⣬һöл䣬ݸ̫һ뿴˱
⡭ԭʼʥ˵ı⣬ôУ̫һӹ⣬ȴʵϸ壬ĪСжڣתʥ⣬̫һ޷İء
̫һĿ⸴ӵĿǴݰסϸ꣬ȻԼδǸӣ
ʥ˸ʮ죬Ǻεȴڣôһɶ֤͵ӳϹϵ
Ī˵ɣɣҲ䱻ʥ˿С
ĪҪ룬ʥֻЩϸˡЦŵһ䡣
˭ʸʥйϸġ̫һаԵһȻ̧ͷе˽⽻ңкκ壿
ݻЦŵʥ˼ӳֵĽةڱڤˮֻҪ½⽻ƣ뷽跨йة⡭
˵תԶգ˫Ŀ¶һĨζЦݣǺǣʱȥһ֮ʧһ𶥼޸֣ٿݻһԪʱһԪڷȻоֵ档ڱ¿Գû£̫ʮס
ܽ칬պ̫ʮףҲδûлᡣĿƣ˫Ŀ¶һĨ⣬̧ͷԶȷʵһݴ񣡡
̫ʮףĸڴʹΪϴ񣬵սȴҲֺ
̫ܽʮ£칬һѹ壬պΪ
̫ʮ׶£ǲףȻʱ̫һڷ˰Ļ
һ˼⣬ȻһۣһЦ
ûбɱȴǿϲɺأ̫ʮȷʵȫ칬֪ħһȶأ̫ʮ׵Ȩռ칬Ȩֻħ칬ضʱƾΪѣЦЦ


416 ̫һۻ
̫ʮ治ͬ㶼ǴĻҰ֮һֱŰħƣڵ߸ħͳΣȡ֮
ʵ֤ˣ
ȷʵˣ
ħƴ˸ܾˣձ塣
̫ʮײͬħӵأ̫ޡޱΧˣħо̫ʮףħ𣬿˵̫ʮ׵ǵصصħޣ棬ȴԹ鳤飬֮䡣
̫һûбͷԣ侲еף˵ȷʵֵΪԷο
ȷʵֵ˼̫ʮ׶ħĹأսޱȣһ칬ǱȨպħһе鶼òԤ⣡Ц̫һΪĹҪй֮
µ壬塢̫ʮ׾㶼ͳϽ֮ڣ̫ʮȫų⣬Եñûжǣһ¹Ͻ֮ڣȿԷֵѹҲԲõĶԷ۶Ȩ̧ͷԶڤ˫Ŀ¶һĨأڹة໵֤޵ĻԵ˫Ѿݡܽ칬Ҳһ֮¡һ߿¶¶칬ս
ǲʣ̫һ˼ã˫¶һĨɡ
칬ѳɣѾ֤ޣֻһߣȱٵֻѾ塢칬Ϸ֣Ҫ㹻ͻƴޣо춯صĻԵͲܣǵȵû䣬ٴѡΨ칬һѾͬˮ޷Ͷûģѡ񣡡һ߽ӹ
еȻֻһ֮ȴرࡣȺһ٣һٵʱ䣬ֻ±ɱҪܣ̫һعе񣺡ֻδͻδػ壬ȴǹɴơ־λԽң
ʼ磬̯̯֣һѽ⣬ǻܹ⡣
Ŀлİ취
̧ͷԶòƺĻһ㣬ֻ˫ֲԣ˫Ŀ¶Щ˼
칬ˣ಻ϸˮȻԣȴʤ಻ܵˡ칬ͳպΪ֣ɽǰ·ͷȻֱΪµǣؼʱȻѳ飬˽ʹü˫Ŀ¶ЩЦ⡣
Ŷ̫һԶʱһ񣬻еչ¶Цգ֪£Ȼ˵Ǵ¶Ȼûдǰɽһ⣬ȥѰ
̫һԶŶԷıӰ˫Ŀ¶һĨء
ָûϽ濴ûУ
ˣӣϣһ˫Ŀ¶һĨء
˵ˣ̾Ϣһ벻Ȼִġ
ӺһҪħ·պܵɵ޻ءͷӣôߵģҲǸԼһ·ҪȫΪһ壬ʹʥҲκβֻܽӡȴܽɱ
̫һҲɵӣҪߵܲԼѰú·
ĬȻʵ˵ˣ̫һħ뷨һǻĥȴһ
߶ȱĥ۵ķسôĥأ
ԣؿٳڣĥģܵѹơȻʵĲ»Ӷ鱦Ľװ棬˵˸档
Ԫ֮ĩ˥䣬ҪĥٵĻ֮Ǹʱ޷ѹĥǸʱĥǿĥ
ʱħ棬ǿ޿ƥУʹʥҲҪ˱ᡣ
ĩ֮٣ħʱ
£ǿ״̬Ļӣ̫һϻӣֻ¾ʥ˽٣Ҳ޷ӡǽܡѹס
ȻͰֻͣǾĿɽ˫Ŀ¶һĨ˼ʾ̫һƾֵϣڲɽڡҡȴٳٿ̫һƾֵҪƾ֣ǰɽһвɽ̺
˫Ŀ¶һĨأ̧ͷԶϣ̫һܹ˵Ҳȥһֽš
£תɽķȥ


һ֮Ԫʡٲɽˮľ֮ڣһٲǰƾơ
ԴӾˮ̨ɽдʱܵǧɣȡԭҺ
һʯϣžˮɫǺɱʣ̹ǳξзƱɫɽͷѪɫ
棡ħºƱ뽫ɱҺҳɵԵǸǧУϸ֮أ˫ĿһĨɱָ񱭻촷ۣɫѪ䣬ʯѪȾȻ컯ǣ¾ɽּ
벻̫ʮȻҵֻܶڽҰοвĳ̶ȣǽ˴۾ʵǿ߳£ʮ׷ɡһɽ𣬲ز
˭ѭȥ漴ͫһ㣡
ң̫һ˫ۣȻһЦ
Ǻǣܺõȥɥ֮ȮкʸЦңЦһվӣɫĿ̫һﲻӭκo
ŶҲ𣿡
Ȼӭκ飬ȻͰ㣡ʼۣƺʱܷһ
̫һ˫۵ڲ񣬶ֻ˵ӭ飬ȴû˵ӭ塣
㶣˺һᣬŴ£ѽպյҲҪ䵽ͷĵزˡ뵱ҵħ磬˭뵽ʢ˥
̫һ棬ʧǵĬȻ
˭뵽պյħȻ䵽ز
ңȻҵġʮЦٲкʸЦңعƵĿ̫һ
ͳɽ⣬̫һ˶ǰֿʹô
˻~~~
̺ʥʱŵһ飬һ룺ԭʼʥ˵⣬ôУĪѾʥ֧֣
¶һĨţ
ĪǣʥҲҪ쳾Ʋɣ
ʥ˱ʲô


417 ةĽ
ȻشƣΪףʥ˱ʲô
ǿǿӣվʥ˵ȻƣǸ

Ѿպվǲͬ¾պбƵһ졣
ԣȻռݴƣʥˣǵҪ֡
ľ̫̾һԲÿɷֻԹԵĵֻҪ취Ͷةĸڣةܹȥһ۰򡣡
һ˵ţ̫һƵǰ˫ĿƵĶֻϹվǴպȻ
ӦĿƿ̧ͷ̫һȻУҲϹ껵ҳɵٴҲ¡½ҰǣܽϹ⣡
ֻҺǣʥкιϵȻи߸ϵʥΪı㣿ĿƵĿŶ̫һ
ϼ칬ұ㡱̫һ˸ӡ
ܣʹᱳħ棬칬նľܾ
Ļ̫һЦЦֻ㹻˵칬ҹϷ֣ĪǾԼڻܳɵ𣿡
칬壬ҪɵҪѡһң̫һһԶӣǵһܲܳɵ
̣
ǲ̵ģ
֮漰֮һȲȡһٶꣿ
֪ꣿ
Ҳпܣ
ΪôʱȻᱻ󱲳ԽȻӡ
ʧȥ֡ʧȥˣʱҪɵνϼѡ
һˣ˫ĿĿ̫һò
갡
㹻ͻƴ޵ˣ
ʱ֮ħҲѷɫֺÿħɫ𣿻óħ
Ǿ˵ˡɫ粻̫һһЦ칬۱ΪʦΪ崫֣λͬ
ĬǱĬˡ
ܿϹ꣬ҳһڶպͶ칬Ҳûʲôˣ𰸼ϵ⣬Զȥʧɽڡ
ӱʮ겻С˱һҹӳ
ԶȥıӰ̫һһЦħ棿Ǻǣ

ةſں棬һ˫۾տգڤͷϣɵô
ƺԼˣةʹüЭ¾ֵλãǴûˣϽֻմȾδ١˭֪Ȼ˱Դֱ֤ʹ޵ȴҲڱڤڡ
Լڱڤ뱱ڤԴںϣƺĿģպƾ췭ظԼвֵܳĽڡò棬ͲԼҪģԼеȫһ
Լӽȥˣة۾תתڤƵΣȫڱڤй̶ƶֺ
̫лζڤ췭ظ֪ʱҵҪԼϡ
һ֣
ة಻뿪ڤ뿪˱ڤҲ޴ȥǲ뿪ڤպڤԽԽ࣬ԽӲܶҡӣմȾĽԽԽ
һ޽⣡
ʱ±ǰǿԱڤ߳
ǣʱǿͣȥģ
Ķȥˣ
ֻܰڵıڤԴҽڤԴʱɳɾʹϹ갦̾Ϣ۾ʹƤҲҪޱȣڤ˳޹
ǾϹҪպ˫Ŀ֮ʱȻֻһߴˣڤұȻĲݣ
ɱ·ǹ׻գ˵˳
ĪҪ̫˫ᣬ֮ǳſְڤϹ꿪ںǳ⣬ನ޾ˮǵյ
һѪɫĻںˮɢ
һѪɫ䣬ǵصҵϹһʱɬ
ŤһϮµĹة౾̧߳ͷԶ˫ĿתһĨء
Ǵ޵ǿߣڱڤһͨ쳹صı£鷢ӣб߳Ѿ졣
ؼǣǱڤԴٴߵĴ޵ǿߣ޷ӳԼÿһ
οʱ֣Ǵۿۡ
ΪԼת򲻵ѣĲ붯֡
־ζűڤ츲أڷô죿
Σ
ֻţ
һϮµĹة飬¶һĨЦݣȻᣬ޾籩צة˺Ѷ
̫̫ةƿڴǴ޵ʿʹֻܷӳʵ飬ҲһƵġ
һһ죡
ة̧֣תһָ޿ʼ̣Сӣʹս޵һǿߣǴ޵ʿǰһֻϡ
飡
𶯣˸·ëƮ䣬һҽУȾѪ
ɫѪҺ䱱ڤǵ궯˷һ˹ȥѪȥһҵɱʹ˿ʼ
ǿĴ޵ǿߡ
ɽۣ˫Ŀ¶һĨأ̧ͷԶָû󣺡Ȼ淥޵ǿߣŴ޵ڶǿߣȴԵЩ
Ҳ֪ܲ񣡡˫Ŀ¶һĨء
ҪˣȻ콵ͷ
ܵùʲô̶ȣ
ˮ
ת֮ʱڤϿյĴսѾ˱ʡ
ةһָˣΣؿڴƣ˫Ŀ¶һĨأÿֲĵޣϹȻȫӳ޵ȴҲԶ
ܴܹӳ޵ǿվǴ޵ǿߡ
ˣˡŮˣܷӳ˵ķ룬˵ûʲô
ϣȻҾͳȫ㣡ةɱתһָ̣·ǱӡеĲӬĿָ䣬ȴΪ
ÿֲĴ飡ʱ˱ڤļӳ֣Ǵ֮ħҲضãԶսȻɫ˫Ŀ¶һĨȻ
ϧˣֻ߽ݾչҪ۵ġ
ȷʵǿϧˡ̾ϢһҲˣұȻҪʳѰǿߣһʲôֱˡ
Ǳڤ֮Ǳڤ֮ȣǱ롢
Ƶڤһ̱ڤǧˣ޾ةɱȥùةວȻڤɣ˱ڤԴҲǱڤ֮ҲǱڤ֮
ةǱߣȻתͨѹȥ


418 븹
ة˱ڤԴȷʵǱڤ֮Ǳڤʵƿߡ춨ڤ֮һ򵥵ıةһһǹң
ةǱڤʵʳڤڹةС˹ңģõҡϿɵĳڹƼ֮УʵʳȻջȨ෴ңʢĿ֮¾ȻУΪʵʲıڤƿߣռűڤ塣
ةȻڤֵ֧ڤҷ־򽫻ᱻҳӣʱȻᱻĨȥ־
ĩ٣֮ʣŴͷĳһƨ
˫Ŀڽתڤս֮۵סֻڤɣة౾ѹס̲סһӴͷ­ˮϷſ³һտɫӣѹ
ʱة౳ⱬ䣬ʮĿɫԱڤϿ𣬾Ȼڤѹȥ
鱦һǺȻ
ϣ㴥ŭˣةĺޣ㾡Ҳ޷ϴһ
һ鱦鱦ıǮ֪ȻڤɣòʩչԼĵƱ¶ڴ֮Уβŭ
鱦ϸģм鱦
ÿһ鱦һڴΪĸУĸǰͺΪ֮һ鱦Ȼһ춯صѪս
ڣϹ鱦©˳Ϊڤķɣò¶
ڤɣһֿܹ飬ټԱڤԴ޷ⱱڤķɣʱΨзǵ³
ӣ˲صÿϲһѹεĶ飬ɵͫȻ˵ߡ
бڤԴټרſƴ󺣡ؼһˮĶ飬˱ڤ붨ļӳ֣Ϲڱڤ޵еĴڡ
ʥ˽٣ٶĴҲκεֺ
˫Ŀ¶һĨأ̧ͷԶָûŰһ᷽ŵȤ֪ʱθ룡
һصñԼʱ飬뵱һģһ
ô죿Ҳΰ
Ϲѳɣ޵ǿߣбڤӳ֣˰ʲô
ة̫ɫǳǺ⡣
Դ˰̫ӵĻĬȻúŵ͵ǰһĻûзպ󲻵öԹةԳǼң˿ð
¶һĨһƬ˫Ŀ˸һĨأ̧ͷԶ񷣺Ϲ꣬˵ģȻ̣СˣطзЦ
ǰգҲǺͿȻºڣħ棬ȻԽԴպ汻ͬʽƷֻ̳ûطȥȻ©Ҳһ飡Ҳһ飡
㻹ڼȻ˺Ϳ㾹ȻǿЦĺܣվϣűĶʮĿ£ɵ˫Ŀ¶һĨЦֱǿЦ
Ǽһ벻Ȼ©ߣǻǸպԤϣҪúøлһʩչͨȳϹֶΣֻպÿһաϧˣة෭ˣȻպлῴةĿһĻǴģվͩ£˫Ŀ¶һĨЦ˻ֵһᣬǰ䵱ɴУ̫ˡ
һǿƥѣֵһᣡЦһ
ڤ
ةĿѣʱ֪֮֮ٺ˲仯촷ۣΪһ̯Ѫˮ
ҵù˽סʱةŭ羪׻գëߣȻҳ֣¾ˣ
£ֻةͷϿյĶʮĿŶ飬ʱ˹ȥ
ûᣡ
Ƽة࿪˵Ȼһ˦ȥһŤһѪɫ֪Ժδ˹ةͷĹةһ찵أжɵһٻ

ڤԵһɫʵӰջָҪѽٶôУ˳ѽٶʹڴҲԸ⣡
һѪɫףȻǺ
ҪѽٶҪȫ飿
еʯ飺Ѳƶة࣬ɹֲˣ
ʹةΣѵɱԼɣ
ԼҲǴ޵Ϲǿ֪ԼΣ
Լʥ˱飬ϹʶȤҲˡǲʶȤպܵģ
˫ĿתһĨ⣬̧ͷԶƺǿ˺ĳ֣ɵ΢΢𣺡ǺǣŮˣʹŮҲŮˡǿڲ֮
Ϲ걻Ѫɫ״ͷת֮ʱɫùתʥ֣ϾʥԳ֣ӳ׳
鲻ܶסڤǶס˱ڤĿռ䣬ϹεĻС
δѾס
鱦ܹʥѹ
ۼ޹ˮУһŤֻпռ䲨֪Ϊξ˿ռ˳Ю⣬ֱԾ˶ķ˶ռڲ
Ҫǵùˣˮ
ة죬ͷĿѣ֮ʣȻֻúһ
ﲻ֪˺˳˸
˵ҲɣľȻĪù˷£ֱ˹ةĿС
ʶİર죬ةһ±ƣ𽥻عɨ˷գ˰ң
ɵӣʱҲ֪ڰ
븹䱳𶯣϶ʾ
³
Ѫةʱļ飬˲ڶӵæʩչͨҪ³
븹кȴɽһ㣬Ҳ÷ֺƾةεͨǺҡ
ʹڣ֮أƾʩչͨһÿ֮ڡ
ʲôȻҸдةһڣǱٳٲϳʱļ٣׷ɱĶٻ
һ
һţ븹УȻײȥ
תֻǶײȥ󲻶ҡҷˮǲ顣


419 ̫һ

ʥ̥
˫ĿתһĨ⣬̧ͷײĶ飬ڶײ²ҡҷƺʱƵ
ⱦȻܣδػȻȴҲֻܿסικȻƣԭʼʥɨײĶ飬һָ
Ȼ⵲סιʥ˼ӳֵĶ飬ɾͲһˡ
һʯָյҡҡ׹󣬴ʱȻһ漣ȹ
ţ
磬ةɲǼܵĴ󣬲ɵͫȻ¶һĨأգô
һָһ̶䣬һθҵĹʼˡ
飡Ȼ
ԽǿҵĹüͷ𣬻ָȰҪ
£ֻһָڵתĪķĻһ⣬ةδüȫıڤԴ͸ȥ
ڤԴڣһʣ룬û˿Ӧͷ·һɳ޾һ㣬ǵð
̧ͷ˫ĿһĨ죬ۼδɲǼ˺նߣһд𶯱ڤҵȡ⣬ձܱӦ
ԭʼʥ˵쳹ڤƵ޾ʥǵɢеù֮һҲѹ
һָָӨϸ壬ÿһ޾
ָգѹǺӣ֮ʱ̣ǬΪ֮ͣ٣·ʱ˾ֹһ㣬ΨһָǰС
СԩСԩ̫һҪ
飡
ѻ˵꣬ĸָѾûڣϢ
ԭʼʥ˻˵Ļ
ʥ˵һָһнѾ䶨
һָ£ʥʧĸָǺлɢ˲ıڤǧһƬȻ
ʥˣ
ʥ֮£Ϊϡ
ܹɱ޵һǿߵʥǰ޷֮һֻϡ
ʥ˴ȱϹסʥ˴ȴ󱯣ҳѿຣζ뿪ⱱڤΪϹϵùˣǣ˱ڤ޹ۼʥɢȥةæߺ
ϧӦةΨкϺХХʥеڤڤбһֵĨȥ
ڹͷϣأ̫һεԴ磬űڤȥ
ʥ˽ڹͷϣȥʥ
ҽ˵
ҵǸңȴ£ʥ档
̫һԦ磬һ·ɶݣֱ뱱ڤ֮ϣŷԲʮ׵ӣɵõһ
ʥҽźˮڱ֮¡
̫һüͷ壬ˮҽŲӣ㲻ɵüͷһ壺ǿʥˣֻǲƾѹ
ʥһص̫һʱΪҲ޷ʥ
̫һҽ뺣ˮǰ֮ǰʱɵõһ
ûʱûҲ˶١

Ǵѣ촷ۡɷԴһɰԵɢڲڤڤлӷֹֻܼ²ѾҪҵλ
̫һգգ۾޷˵˫Ŀŭʡ
̫һε̾ϢһĪҪңԵɣȴýģǾġ
˵껰̫һŲɽķȥ
ΪʲôؼΪǿĽɣʱԪȻһΪȥǿ˵ȴһ㡣
ܴʱ˵ܼѣ
ģһὫָġ̫һЦŵ
ƭңһ˫۾Ķ̫һ
̫һĿⶢЩëֽƤϣë϶㣬ңģۣƤǣ
̫һĬȻһ·ֱɽվڷУƮƮ
ٶݹ⣬˫۵Сۣ㿴ҿ㣬ճĬ
̫һʹ˸ɫǱɵƣʹʥҲ졣
и¶ʥ飬
ѣ֪ͨͷ־Ⱦ֣̫һм̫һǼУϱȴǻһֺ޲ɱ˵ı飬˫ĿֱĶ
Ŷԭë񣿵Ҫұͼδˣ벻侹Ȼ³ҲǱӦҧгݵ
֣Ҷʧ󣬷ź³ɣұȻħϣѷȱҵϣһΣ̫һУ˷θޱ飬һ˫۾ֱĿ
ӭ̫һĿ⣬̯̯֣ʲô飿ġôȥˣһҪﱳڹԹ
ʥ췣֣Ȼʥ˽׷ǹʣֵðգ̫һֿտڲԵĮ
飡
̫һֱӹǰѣֶ֪ͨ죬ֻҪܾȻѣ̫һԸ⸶κδۡ
¶ɱĿ̫һͷֱæӣ¶һĨ죺ֵۣ𣿡
ʱ˿̣̫һϿۡǱ
ΪշȻϧԽݣ飬ǽ˶ݡ
ȥȻֻëңȻܵ˾޴
ȻңӦҲ̫áԣֻ㻹Ӧһ£˫֣ȻҪۡ
κδֻۣҪ˵ó̫һʹ߱ĺǣҲҪΪѰ̫һն
˵㵱¾֡Ц̫һüŪ۵
ãֻҪϾȻ鱦¾֣˫ַϣ̫һԥĵ
ɣˣȻܼѣָ
ֲ˵ˣ¾Ȼ󣬵ȴϵһοҶеһΣȻҪҳе̫һظվȻ˫ۿѣְɡ
ȴ伡ѪӿȻмԵʣ̫ӰѪ
ЦЦָƿУһ˫׵鱦ȡ׬ˡ벻ëֵǮ
˵Żƿи¶ץ͸ȥ
¶֮ЧֻˮϣɲǼͼӰƶס


420 ʩ
һ



һεθ¶䣬ͼӰɲǼֹסȻʱ⵹һ㣬ָָ˱Ŀ
ֻҪø¶ûлָ˵ơ
ɢȥĽɱԴڸ¶£ϵĻظ»طʱ⵹һ㣬ɲǼָ۷״̬û֮ǰһӡ
~
͵ۣȻɨһ¶֮ɫ̫һȻֽĿϡ
ջƿҲתɽϷĬȻ
ûУ̫һǰǹС
һ˫۾Ŀ̫һĿ⸴ú󷽲ŵһʹҳһ顣պұ칬Ͷ㣬ѹ棬ɾһҵ
ã̫һ¶ϲɫ룬칬ȻԸһ¥
ͷȷصȺ˱ط̫һԼȻļ
ԶʱɫͷΪҸ鱦ʵ˵ʵֵ鱦
βֵؼֻһֻ鱦Ȼ󣬵ֻҪȥѰңܹҵ̫һںĵһ鱦Ȼѵ˵һ¡
˵ŻͼվֱıӰɱпʼ𣺡£ֵղΣɽбСӣûУȻǷ̫һ޹ء鱦ʹգպлᣬȻ᳥ľ֮
ŶҪˣתɫƽĿ
ȻһֻɾˣֻҪ㣬ҲáҲգҪжȣ̲ĵҺ˵ɣ˫ۣɱǵؾֻȰʶʱĪҪ̫̰֪²λ鱦ǳܳеġ
Ǻǣ˵˵ȥҪˣˣһЦת̫һۣҲ˼𣿡
̫һ֮䣬һһ֮ת֯ա
£鱦ֵ˼׵鱦֮в磬ȴҲԶӣֵ鱦ÿСӾǳ֮ΣʨӴ󿪿ڣҸһΣһ㣡˫ĿתһĨΣյϢ
ŶɣȻڣᷴڡԹ󲻿ԣԶź̫һĿƵĿ
Ȼתվ¾Ƶǰ֮ǰӦı°ɡ
Ŷ㵹Ǹˣëһһӣ¾»ع飬ͷϣ
¾Ѿ֮ǰǰн̫һУϷˡ
ɫ鱦ʱ۾ˣе£ֵãֵ
СӣſڴƻƣȻû٣㲻ãкι£Ҳ鱦ĪҪ²λŭ
Ŷڼкõúܣ֪²λζ鱦ȻȴҲֻǿǿҡƵĴ̼
ˣҪɱϣҪɱϣʱŭ
ˣĪҪ˵ˣҪۣ뿪زɽ鱦Ȼ󣬵ȴ̫ͥһĿƵĶסɷ
һ˫۾Ŀ̫һù󣬷Ȼתȥ
ƼԶ̫һתɫϴۣϷݵ̫ۣƽ˷ĸ¶
޲ԶˣܵЧδ칬ҪùöࡱԲÿɷ
·̫һ
ⲻɽϣ಻֪̾Ϣһϸһջ񡣡
ʥ˷Ѿ˼Ϲ꣬Ϊ£²޹ʷʸ̫һ¶ĵ
ҡҡͷûлش̫һĻתƻ⣺Ųţ뿪ȻɱҶ鱦
ţ̫һնĵ´޼ɵԣҪСˡ
ĬȻһ˫۾Զ񷣬úŵΪһ壬ҪշҪʩӶ¡
̫һĬȻһŵСһ㣬һǧҪ˳ư
˵껰̫һԶȥ֮۵㡣Ҫʩ
̫һˣ£ɨ޾ǿգŲɽ֧ŵǿգò
һ


վڲɽ֮۶Ҳ֮ʱŤϵͼһӰ߳ɫĿ벻㵹мֵǣȻûȥ
ŶΪɱҵ𣿡ûתӡ
֤ɴӦǸˣЩҶ˵ֻҪ鱦ұ飬һ·ΣûɱеֻǳϿҡ˵쾭һַ·ΪԷʩ¡
ĬȻúЦһ˵أ
ܹǱȷƺóԡ̾Ϣŵ
̫ͼУסת㵱Ҫ֮
Ҳ޶飡ֻǷ̫һ飡ɱ㣬㲻壡ȻһЦֻΪ֮Ȱ㲻Ҫ㶯֡
鱦ֲô죿оᡣ
ǾֻȥˣɱǶȴѸޱȣɲǼ仮գЮ֮ƣҪնɱ
ò˵ʵȷʵܹ淥ޣڴоһ֡
鱦壬ֻԼһᱻԷɱϧƫƫ鱦֡鱦һ鱦е
̫ͼ䷨࣬Σ˲̯ǰεĻס
~
벻Ȼ壬㲻֮£ֱӱ˽ȥ
̾Ϣһľо᣺
ɳ̫ͼڣȻԾڶ˳
ϣҰңŭĿ
ûĻһӣ˲佫װ
תɽǲɽڵ
˼ǲᣬһ·磬طȥ
ɽۣ̫һһŴơ
ڴʱһڳУ¶ԭ͡
̫һ㵱ǺɣҺһ֮Ȼ尵ңŭһ


421 
~
~
~
һеĿ⽵٣һѰѷĵӣׯϵ·ǵصĺХ㣬ϯ
ϣȻ˷ײ۱£ϸûɢﵱһŭȣ֮תƵǵصѹ¡
֣˷ҵȵˣս֣һָϢŭ嶯ѷǵУѷǵУ
Ŷһ㶣ͨɫɨȻѣô㣿
ȻƢ꣬ȴҲɵӣսĻ֣
СѣΪ㣿̫һɫº͵Ŀ˫ĿתһĨЦݡ
̫һڣǴ棬ʱ䳡нšѹֵվ٣⡢ѹȾʧټ
飡
һӣ׵ҵ˵ϡʱǱ廨Դŵأˤͷתг񿴵ĲɵƤ鴤Щۡ
СӺúݶĳʹˤȴҲǰ棬ԺûˣСǰ̧ͷƤ鴤ŵԴеɵʶһ
СӣӢۣſң浶ǹһʩչֶʲô£Ϻѣл̧ͷǰһ˫˫ı飬ʱ޲ֱһͷײڵϡ
ʲôʱ̫ʮףų֮еȻҲ׸һ죿
мһ֣֪ûУ
ǰ֮ȻΪ΢ֻɵԷܽ廨ľѾ˵˱¡
ΪȻǿʿ֮λߵ͵ĸսǸеĸܹ񣬶ȴķʽʵ֪
ʱ䣬Ŀһ䣬㶼¶⡣
ʦǣ
Ĺ̫һæǰز˫Ŀ¶һĨţ֣ô
£СӰңСһʱСӵĵ̧ͷ̫һеĿ⣬ʱɵõͷǱߡ
һӢȻëСУνǻһ
̫һȴҪɱңҪɱ˶ᱦҪΣһĽزݣ˫Ŀɱ
Ļ̫һɫѿתͷ֣ô£
ͣϸӬ鱦ȻҵСľ˳û٣вޣѰ˭֪ȻСӰ㣡
еıֱ
̫һԿЦѣڴˣ鱦Ȼ󣬵ϾУȴϵһ
˵̫һվСѣʦ˺ε飬޾ҫ衣²ϣȫ۵ĹȽˣȫеΣʱη̫һ㶼һ
£޹أȫţɱС裿㲻һɱҰɣһɱҰɣ۾죬˫ĿĶ̫һ
ĪҪ˵ˣ˼۵ģȻҪΪµһգ̫һĻվĿƵĿСҪΣΣҾһе
ããã̫һٿĿѵɫȻӲ̸̲֮ʦ֮衣Ϊȴȶ£һʵǽԷڡûɴޣʹɢȻɱҲӣҪдⲽջһҡ
õ۱ޱȣ֮棬ҲģбһɱңȥΪѣʲô£ڵϲطݣչƴĹĶͨҪƴ
̫һĬȻһ˫۾ٿϵú󷽲ŵãұޣԶţѡ
£ɣ
ۣ֮棬ôԱ˱޸
¼ҫһۣΪһޣҫڲˣ
£˼

̫һ£㶼ɫ䣬׷׿Ȱ裬ǽ
СӣȻ֪ккα£ҵ񣬴ҫ£ҵȱ㲻ݣʹͬھҲҫʱ㶼ǻŭͨ쳹ϯǵԴԴѹ
ĪҪ̵ı򵥣ĪҶ֣ͥʱڣǳסȺ鼤ߵ
ŰĻ㶼
桭
ϲ°
棬һϣʹ󱳾ҵҲͬھ
桭
ˣλĪҪˣ̫һȺ鼤񣬿ǹףѾӦۣ칬ְʦһְԸ̻崫¡
Ȼ칬Ǳ۵ˣܱ۱ӡĿ˵أ̫һɫصɨ񣺡ǳ鷳ʹѵֻһеڸģ
һ㶼ɫݣ׷ױտڲԣĬ
ǻ˵ʲô
һ壡ս񿪿ˣ顣
칬칬칬ӣ̫һԼ嶼޷ӣΪۣһͷײˣ̫һնĪҪ飬龡ƿأΪ˾ʦˣҪñ۵ʦΪ
£ݣձ任ǰδеǢ֮䱾ԼеĸĤڴʱȻ٣дΪһ壬̫һӳֶ
ʿΪ֪ŮΪüݣ
̫һΪΪһ̶ȣպԼأ
һػµ䣬¼룿
õˣ򸴺
£ʡ
ž~
̫һһǰϥڵأһ˫۾ƵĿɣ
£Ҫֵñˣֵãŵϥڵص̫һ˫ģ
̫һô߰һˣʱȻ˱Ƶ裬ܲȻ£
£㶼붯ݣʡ
ǺǣһʱǵŭĿӣĻƺܽڻ
Ȼˣܲȫ㣿һУۣ޵һ䲶׽лһģıӰеһ֦ϣ̫һˣֵ𣿡


422 
ֵ
ŲϷĿѵɫںһ̫һ˫Ŀ¶һĨտȻ⣺
飬ͲֵֵܾģЩ飬㲻òȥ
֦ӣȻ֪ޣȴҲִ߱޵ܣһȥᴴıԴںڣü
ĪҪ£ְɣ̫һĿᶨޣܹȻѣǱֵá
£¶
Ҫס֣ס֣˫Ŀˮģߡ
ž~
ձһӳ̫һıɲǼѪɣɫѪҺ
̫һһƺߣ˫Ŀ¶һĨʹ֮ɫ۾Ǽ㡣ζһ֦ںڻü
ûлӦĻ̫һͷһε亹ʪ޽ǣ˳ŷλʶ¡ʱ̫һаˣĪҪҴǲϷѣô˺֣ңҲ߯аţ·Ǵ˹ʹ˹˺޲ɱˡ
ž~
һӳ£̫һѪģʯĹɲǼչ¶ɽѪ⣬ϣס˫ɺĿѪҺ̫һ
ֲǿֲʲôţʹԴ֮Ҳֵס̫һ̧ͷ˫ѯʡ
вĽӽλȼЦɨŭȼյףŭ֮£һֽݡʡ
̫һȥȻᴴıԴΪһֵֵ𣿡亹죬ˮʪ̫һ
ɫѪҺźˮʹ·Ѫˡ
Ļ̫һҧݣ𣺡ɣ
ݣ£һ˻ˮվۿ߾ٵֱۣ֦еĵҪ
תͷƺ̿ǰҾ硣Զ񣬾㶼ɱ˵Ŀⶢ޲ܽһ۵
ֻһЦȻбӺͣĴȥ
ž~
һ죬̫һƺߣ㶼鶯ƺһӴУ̲סΪ֮һ
ûвҽУֻвϼĴϢԼſڵϣ·һϲ̫һ
££
ǰ̫һΧס̫̽һ˿ڣ㶼ɫ䣬ŭСӣúݶĳѾ㴴˱Դ˵˸ºôҲЩ飬´˺֣
ȻҪеȻ顣ƣ˱ȫһ׬ˣбӻ촷ۣɢȥΪһؼƮɢ
ѣޣ㵱˵㻰Źʦ̫һɫҰ׵ĿƿĲ
Բÿɷ⣬ûȻһߣֻޣǱˡ´ײҵУĪҪҲ档
£Զȥֻɫе
£Ȼֱ̫һǰڵ̫һ£˶£ΪպȻʬΪ¾ҡ
֮УҶڹһ˵
ݣųж
̫һ̾ϢһΡΡķ԰׵ǿһЦݣΪۣΪҵĳӣΪڷ絲ӦõġֻϣպΪ칬ľĪҪ˱۵һ⡣
ĪҪˣϽ£Ҫˡĳˣպγɰ鷳󿪿ڣĲա
вᣬȴҲò£ֻ̫һ
ϣˣ滹һѡԶ̫һ۵죬æŰк
ǰס̫һ˲ԶʯϣȻ̫һƣɵõһСֿڣѾ˱ԴСҲ߯ˣ
񶼲ɵӣǾ飬ù˷ۣ̫һȻ˱ԴЧģѾͬҡ񣡴񰡣Сӵļıǵˮ¶ҲϷֻ̫ˣ
ҵȻûϷֱ֣ô񡣵һṦܴɣЧŤڳУվ̫һ档
ɫ԰׵̫һѪ⣬ָһ䣬һθ¶˶Է˿ڡۿɼٶȣشıԴֲ̫һƵָϡ
յʱ䣬һ̫һѾڳС
ôģ̫һĿƵĿǾˣıһͬͬ£Ҳ۵λá
ž뵽ˣΪȻЦЦ
߯ˡ̫һһۡ
ۣһΪãַشв壬ˣҲ㡣Ѿ㽫еһжǺˣֻ˳ˮȥˡ
˵ʹΪָҲҪװشģ̫һɴ۾˫Ŀ޹
̫һĻÿɷֻһЦѡװشʱѪƴ
̫һһЦתƻ⣺ɽˣ
Ҫеţôף̾Ϣһ¶һĨпﻹҪʱ䡣
̫һĬȻһŵҾ
ڤ
޼ʵıڤ»ָƽΨù֮ҵƵϹ꣬һſڱڤ֮У̧ͷ˷Ȼ󻺻ԴУװ
ȷʵǲף
ʥ˵ıʥ˱ʥ˶֣ѾңҵԲʾƺЩةüȴҲ׵ĵط
ùɺڹة͸ʹùةԪԵóٶۡ
Ѱ죡δ̫ѾΪ׸ةЩܣĲɵڱڤԴ
ûע⵽ǺıڤԴڣĸ΢ɫ㣬ֱû֫
ĸɫʵ̫СˣеһɳʹϹͨҲ޷
ĸû֫ɲǼֽ⿪ģϹȥϹ֫Ϊһ塣
תĵϢ俪ʼһ֮ѭϹ֫елۡ
ɽ
Ŀƣֻòɽһ춯رɽɽӶҡɽʯɣ˷ȥ׷ɽȥ
춯ÿ죬ȥҲ죬˲飬תۼѾʧ١


423 
󣬵˲֮ʱȴûκ
ûע⵽ɽܱߵ֪ԺʱȻģÿնڱ任Լλáϸ֮У˸ı䡣
һոıһ㣬ǧǾǲ׺ɣ
ϲܣ費֮£ҪͳĴء˴֮񣬶ڵǨУҴɽȻ˼ֲףȴٳٲǲںδ
գΪܾòɽѾǨƸı䣬ȴٳٲܲ仯ԴͷɫɻɨŲɽ۾¶һĨ˼
ʱĸ·֣㶼ĿɽǲɽѹɱӦԴȻЩȴҲԲ仯ڡ
̧ͷ˫¶һĨأӦŲɽ뱱ة֫ڵӦʱĿһ任һת³ˣʹةߣҲֻ޷Ĵ֡
ةڱڤֻҪһ޷뿪ڤ޷ΪµĴ֡
Ҳϣˣպ飬еһλ
̾Ϣһ۾¶һĨأָûģط䣬һοʼشһ겻ֹ㹻ʱȥҳİ취ʵڲУһĴʥǿг֣ຣ
Ŀ˸һۣû˵ĬĬ߻زɽڡ
ɽ
ħüͷ𣺡գжԵֽţҪʲô
Ϊʥһ鶼ԼƤ£ȻڷӡУеħ档
ħ¶һĨأɽϵźǬİȣдҵʲôȻкһдиĲܵ
˼ȥʱⳤӣŪħȴٳٶ޷ڤڤһ仯
ӾҪʲôħ˼
ɽۣȥһ˹۲ŲɽǿգѰ·
̫һ´ԡԸϵҵõȴ塣
ڼ֮鳤̫һԼͷү
¥˷ԼһսȻҪֳһʤһ
˭Լ֪һͻذܡ
һϸٵǣޱɱҵϸԪۻҵܳΪǣ
ϸĵ˼㣬ҪָһϢɡ
ѾϷأռȻԪơ
̫һԪ塢칬ƣӣΪ¸׼ˡ
Ե¶һĨأҲԵֻ²¸ٿӾҪ
ۣԱԴת£еı׷Ѱڤڤеһ
һվʮ꣡
ʮ꣬һϮɫۣƺ벻ɽΪһ塣еתһĪϢʲڤڤԵݻ
л㱣ʮʱ䣬ڤڤ֮䣬üĴһ䣬ƺ˲ãؼ䣬ǺƵ޼ĺ
ںƵƺƵĳؼ䣬ޱ޼Ѱ߼ʡ޾˳УɳɰʯӨ͸Сÿһɰʯڣ̺һһй
ʱԽ˳ӳյĹȥҲԽγɵɳҲԽ
ͨ˵һӳʱⳤУһСĳˡǿߣʮꡢꡢ㣬γɵɳʯС̾ʯ˳г
˵Ѿˣ˳Ѿ޷ӳ޷ѰȥδѰһ˿
~
~
~
ڤڤ֮УʱǨ֮ʱȻһĪɶ𣬴ԪУû̥֮ڡ
һ̣ͷתӦڱ仯ɵ˫Ŀ¶һĨϲɫǣ

̫Ϸֳ̫ͼʱ̫ͼһֻ㲻תΧ̫巨ζѹһ
Ȼֻ̫巨൤֮䶯һɫ𣬰ŻֺƵĴ֮ڤڤ޸轵٣һģӰӳ䵤ڡ
ǡһŵõӰӣ˫Ŀһɫ˿ת˷֮⣬ֱӿ۲쵽˵еһӰӡ
һɫƵ֮ΧɫӰʣֻ˫ĿתһĨϲûв´ĻǴ˵е
籦
ϸǱֻʮ㣬֮ʣĪ˫ʣ컨׹ӿ֮󣬰źɹ⣬һѹơ
Ϊֻõģһ¥Ӱӣ˫ĿתһĨأõıɶã
²ڴʱ̫巨ഫһϢԺС
¶һĨ죺֮
֮ٲĥΪ֮
֮⣬Сڻ磬ںɡԴӿٵغؼ֮Ҫ֮Ψһ취Ǵӹ֡
ãȻתΪ֮Ӷƹ
ϸԽ磬˶ٹ£ֱǺ޷㣡
ĵĹҲ٣Ӷ̣ѾԼҵˡ
ԼǰõĹ£ƱȴҲǱˮнˡ
Ǳˮн
ܹǿǿ۳һ籦̥ѾǴףҪ۳ʵ壬Ҫ¡
籦춯ȴǺȻУסڤڤеһ
ʮ籦ʮ籦ʮ籦
ʮʮʮأ˫ĿһĨ⣺ˣȻѾͥѾ£ôû칬֮飿
˫Ŀһתˣˣ칬֮ϣ⣬СӦԿһ磬ڴ֮Сվڲɽϣôҵ칬ⲻܣͲܣ
˫Ŀת̧ͷԶȤȤȤ
ԭƽΨһ칬ϡиͷת۽ٴ˵أӡݲ񷣬ߵлſ칬ΪѰܽľ
£ۣƮƮЦƳӣƳӣþϸûһٵĸˡ


424 
ʥ˷࣬ѰܿģҲܿѰʿģͬܿ
ƽǶݵģ˺ǰһ죬ʱٴα֮ʱ
֮Упеĳһ峬Ѷѹ壬һͳģ֤۹λսĶңպгױеĳһͳ㣬彫֧Уó֮
ڶ֣˳ҵ߸壡ڴƴܾˣȻʱûȡ֮
ǵħ棬ռŴĴƣȴƫƫƣһˡ
֮УʥҲ޷ա
̾Ϣһ̧ͷߣ٣칬е¸һ٣ȻƣΪǡܾ˵Ļ¸ǱȻ壡
ʱգ˵⣬ضȥ
֮
ߣúڵλãӭ磬Ҵ޾ǳ˻¶һĨ˼ڴȻм࣬ÿһת֣Ӱϴħ٣ֳ̫ͼӲնɱ棬ǿӵħʧ˷磬Ÿɳ֮֮ռӾ磬ĦϣҲӵӰӡⲻɽվʮ꣬޹ʷʸСЩ򵥣˵ؾкأ
һ˺ܶ࣬뵽˵ۣһֱɽ۲
ѵⲻɽۣ֮ʲôزɣ֮ǰСϲɫȥȻ񣡡˳˼ʱԽӻңţҸȼƤҪ£Σ
У˭ңҵӻ죿ӻ֣ҵٶɣʱ棬ǸҶ֣˭ҵӻ죡¶һĨ˼
ȣӻǴܶߵģǸʵͳΪ˷ӵأ̲
˭ҵӻ죬վҪʩչʱм޵ҧгݣƹֱⱲӵܴ衣
ˣȴڲɽۣ֮е޾ǳ˫Ŀ¶һĨ˼ʲôܣ
ûãͼȵɽˣҪַ֮¡
ţعȥ

ۼվҪ·ȥȻڣסĻ
£Ųסת룬˫¶һĨء
ٲԶӣ˶ϡ٣ȴٳκ⡣ڴսǰ轫СѰƵĵطɫɡ
ԳãҡҡͷأδպĶʶһ棬ȷѪ߳ܳΪһϸƶˣ
պػĪҪɱ˱ɣԵνһǵһǣҲһУЦЦתȥ
ڲɽϣȥıӰһᣬ̾Ϣһ桢Ѿ;ǿħ棬Ҳǿ֤ο壿֮ħһﲻֹλʥ˼Ȼܳɵǳ˵⣬Ȼеڶ·
ϧˣһ̤ϵԵĵ·޻ءҪôɹǶҪôͳΪ·ϵʬǡ̾ϢһѾƮȻԶȥ

̫һеĺŲˮʱ̫һɫ԰ףһԪ˵ģĿؾɫ
һ߻תۼ䵽˳Уڶǰ
ƽٵİ취ĵ
ҵˣЦŵ
棿̫һһ⣬̫Ťǰա
ţʱ򻹲ʱ򡣵ȵʲôʱ޿ˣһֵƣҲЦŵ
£Ǻ棺·ʲô
й¶ҡͷԵ
ûȤɿһȥ
Ű¶һĨЦݣȻɫһһӣһӰڳС
ף
ʮ߰ģƼһ
벻׺ɣ±ǨҲöֽˣǰ꣬¶һĨп
ȥԵѾ뿪Լܳʱˡ
ּȥɽٰɣлԺʱ׸ڰ֡
깧һȻתȥɽڵһɽۡ
Ȼӣȴһ㶼㣬͵Ե߰˷ơԴչ
ʱԵ̥֮ʱδ̥ǣҵʱѪȵԵһﲻֹûĵ
⺢㸣ӣպȻдɾ͡
ԲÿɷʵûжٸеĸѾˡ׼ȷ˵Ǳˡ
ټΪ˼ӿ찢ӳɳȡ컯Ǳĵĳס
ȻˣĳɳȴҲˡ
߻֮𣬰ŵʱ֡뽵٣УϽдϡ
ж絤ٻڣֶ˵ˮɡ
ӵһӣպܹؼı£վǲĻ䡭¶һĨ˼
ĬȻһŵҪ֤ͽɣҲŷ뿪ߡǸʱҲһЩԱ֮
̫һ
У·֣Լĺᣬ޲ǿ̿ĥƳѨԷꡣΨоһ󱩷꣬Żɳ
ֶʮһ͵ĳ谮ʽǾú⡣
籾棬簮
ûлش˵ĻԶֽ٣պֽɢһϮµ磬ٳУס
̫֮һǰݼָ̫һܵ
̫һ񣡡һ
˼㸸׵ķ緶̫һһ
߸ϣոնȹֵ˵һ仰ѾǸˡ
ʦŰ󹧾һ
СһȻѾȹ֣ǧƹⲻ˵ģ֪㸸ΰšĿ
üͷǧƹ¼ڵĹ£ζ޷߽ݾ
һһǧƹѡ˾ԼҶһЩġ
ףҪһɽʶһĵķ羰⼸ڷ֮أʵǷơ룬׳ȫȻڣ¶һĨΡ
Ϊʵ̫ˡЦһ
и׵Ľڻ󷨣Ǵ֣ûɱң߸ϣôںСϣǿ


425 ͻ
գΣʹҲʱ䣬οΪΣ㲻ãʱĿ˵ԣǲһڸĸ֮£ԼɳȥһƬա
Ļû˿ֻǾ˵ŴĵʵĿֲҲ˵
˵ʥ˻ĺͺ԰ûʲô𡣶ڰȽ˵Σ֡
Ѿ׳ȫɫĹڵأߵס
תҪ˳̣ȴȻֹÿÿ붼ڱ仯ʹʥҲܾݵֻǿδĽʵ
ٿǿǡĵȰο
־ѾӦ¡Ĺڵء
Ҳգɵ㣡δǺǻȫƾԼȥǿ㣬Ҹ֮ȻݣҲǴˣΪԼѡ̾Ϣһȥɣ
ǣɿڣʱϲ˵磬ʧڡ
СĪҪǣнڻ֮ǧɱߣΨдԼ֡и¶֣ʹ˵أֻҪȫʬҲܾȻкεǵģ̫һοһ
Ц֪ĸڵ飬ͷܹ˵ġ
칬£ͥ񵱴ʹ񴫵£ڴϵӣʱȻ¸ٿ
ҴȻᴥ񾭣һһǿֿϮɱֻֿᱻơѾԽԽ٣κġ̫һҡҡͷ
ʦٶޱȣʹ棬Ҳ뽫ɱͻƴʱ£ȻвޣȴҲֻܸɵۡӹͷ
ٶޱȣδػѷɫɣƾʦı£ԱȴҲӡ
ͷʦҽ̫һ˰ʼ˥ܣһϢشģ
ͷתСӻǻرһ°ɣ˱ȻҪƴ
ЦЦȻͣתһɽȥ
ߺ󲻾ã⣬һ쫷磬ɫڳУ¡лպȻΪЧȮ֮͡
ʦĪҪףΪۣһжǸġ̫һЦЦĻÿɷ񣺡ʦΪѾɴԲ
ͻڼȴƫƫϹ˻Եỹкһ̯£Ϲͻƴ޵ĻԵպͻƣҪһسӲɣة࣬޵ҧгݣ˫Ŀɱ޲˵ڤةɱһš
ʦĪң㲻ҽڤ֮·£䡣ڤ֮£պбվʦһĽ̫һĿǳϿңϹѾǴ޵ΰͻΨֲֵܵպʦչһسӵĻᡣ
Ҳã¼Ȼڣܲ˱ӣұűһأҿǱڤպηƶΪҸ𣡡˫Ŀ⡣
̫һЦЦиֳһֻףֻڵɫƺһ硣
ǣǽףɵͫһ
׾ƣֻǾֻͷ³ŽкΪһ
칬һʦͻƴ̫һЦŵ
һ˫۾Ķǰףһᣬڵ´ϻ£պ󾡹ܹжΡ
˵ŻһǰɫĽӹף̫һһ񣺡ؿжɣдˣγպȺ۲ܹ鸽γ²һͳ
һغŴλܲ
ǿлڶʳ
ҪͻƣѾ·Ͷ壬ֻܿాһ١
һٵʱ䰡ʹ飬Ҳ鲻
һһٵĿޣһٵĵ̡һٵϣ
ӹףֻɫĶ̫һݣȻͷһ븹С
~
һ·±ˮ㶹Ĵ߻㡣ֻкתڷԴѸٱǨ˸һǿͷٻɲǼֱû˳С
޳칧أ
컨׹ӿת˲ɢǧ硣
֮УһĿ𣬷׷ɽȥ
ɽ
һ˫˫۾˸Ŀ⣬ӣ˾Ȼһͻ˴ޣǺûϷ֣ѵҲҪȥͶ񲻳ɣ
ాһٵʱ䣬ʵ̫ˣԶʹҲԸպ㳤ʱ䡣
һٵʱ䣬㹻ͨǧ鶼ڽԼվԭأȺ鲻׷㣬ľ벻Сô죿
ż
һٵʱ䣬ǲܷãʲôã
ͻƣɽе̫ʮ׶ʱˣһĿĿɽ¶һĨأħУͶôҪͻƵΨһ취칬ˡǣҵͶ칬ֻħҲá
̫ʮȻнȴã
ڤ
ϹУǣ֮£Գ˯ֻ޴˫Ŀһ˫۾˳ӣȴ˳ƥΰһ˳ӵ˳ӵĺӴȻԾƺҪ˳ӵˮ棬˳ӵĹϽ
ҪͻƣʹûУϹȻһЦתʮĿ»ͻ˱ڤ
ʮҹ˺δ̴
ʮ£ɲǼʱ⣬˳еĽȥѹ
ϹֲɵԼ´
ȻǾֱӳ֣ѹͻƵĻԵ
Ϲ꣬ҳɵұȻ㲻ݣʦǿԽնĶʮ£ɵĿѣȻŭ
ʮļ鱦ټϹ޵Ͳֿܵģ
ŹةĹΪ
ʱȫͻƣ˳ӵֿϹֶΣ
ۼ鱦˷ˣ˳о첨Σ֣ѹǡڴʱֻһ죬ǧ硣ǧ⣬²ϷΣ̥Ĥ
Ϲ꣬˺̫һؼ


426 
~
һ𣬹ᴩ˳ӣϹĶʮĿŶһɲǼ䱻ʱⳤϿա
~
һʮĿŶѾɶء
ͥ˺̫һĮĻؼ
̫һ˽˶ԹĪҲҪ֣ҽɣһӰԹ߳ʮĿŶǶʮؼ
Ϲɫ̧ͷһ˫۾˳ӷ
Ȼ칬칬ˣԹ㶼칬£̫һԵͥˣȻҪܵͥ֡
ؼһƬţϹĿ⿴˶ٳûӦһĨʧʶ
ã칬ȻϹ޻˵պӦȥɱν֮Ԥ£ת߻عУΨԵ䡢įıӰ˳ٳٲƽ
粨ʹ
ӣǲðɣ̫ӿ
ѵ˵гһգǶΪϱˣϹصȻĻĲţǣϹһƱѾչأнϢɢȥҲɵӣϹǰҪˣⱻǣԤϣҲɵϹѾ˶ģ£ɾˣɫꡣ
컨׹ӿޱ̱ǧ硣
ʧȥ˹ة谭ۻҪ֤ѡ
˳ӣб任첻⣬ǿ˴
˻ϲǣһϲҳ
л£ۣ֮ʵ̫һ¶һĨмһ
û˵̫ĸлı̫ڷףǲ粻˵
ϲѵ֤ޣպһ̫֡һЦŵоΣ
һµأʱѣ˵ʹ족Цŵ
ѼȻ֤ޣΪ¼еĸ֣辡ʦְ𣬴ǧ磬ǧ֪ٹ⡱̫һЦŵ
һŵͥϿɣͳԳͥ޴壬δõϿɰɣ
̫һ¶һĨΣ̫󣬾׳

ͳģ岻ϳ֮ڼΪ鳤ƣ岻ϿԼ壬ȻҲϿɡպҵȸ壬һͳģʱſΪˡ
ʦǰɢϣ£¸Ԫջ֮ʱ̫һЦŵ
ԵͷĲǣ̫һе˼
ģ¾ܽңضΪ°׵˫𶯣ʧǰ
Զ̫һüͷ𣺡֮£ʧˣǾ鲻㣬ų©ΪЦǾʦа취©
̫һĻüͷѰƹ壬ϽڣͬԼ壬Ҫɴ£졣
岻ԼΪ壬Լ壬Ҳȫ칬ӶϿɡ
۰Դģĸ־
ɽһ·ɢ֮ǵأѹذ˻ģǵĿ׷̧ͷ񷣬¶һĨ䡣
ʹϸѾΪʱںĴʥҡɢϣ󷨣ǵòֳ֪︡ϸԪѵĻ䡣
ָϥǣ̧ͷԶĴʥҥҡеһ
ļԪվѾΪ˹̾Ϣһϧˣ
ȷʵǿϧˣ
ʿ޵ͨʱѾΪ˹ȥʽҪջס
Ͼⲻͳʱ
ʵ磬Ҫܹܹ޵ɽͨˣ㻹ȥ
ȻҲ˵һҲûУٶЩſǵС˵һϴԽΪԼ˵ױͬСиУϿݡ
ԼҲãҲգҲãˮ°ˣĺôʵܲߣԼ᲻ܵӡ
ú̫һ־롱һ廰𣬰ŵĹһϮ£ɢ¹Ůӣ֪ʱ
ǹĻﾪѣתȥɵɲǼʧ񣬾ȻɵΪǶ컯ɫԻ󣬲̧ͷӣʶƫĿ⣬һʱĻң֪οڡһᣬʰתʧɫŮӣˣ
ûκδǰŮӵգ
һеĴԵò԰
ңңĿֻҪ˵ȴ˵
컯ܹ֮
һЩֻǸоԾѣҪһ̫塢飬Ͼ¹⣬ȱȴ͸¶ޱ䡣
ǷġЦһǷ˱˵ģҪˡ
ҲûҪԼȥԼ̶޷԰Ρ̫ӵʹü壬屳͸¶һĨǡ
ѾҪֶˣֻȹǰͥ죬˴ƣպ˿ɵǸп
̫ҧ촽崿͸¶űȻ󣬲ɵýĴ㶵ľ۾
ģٻһٵʱ䣬ʱʥѾϣ˭ܺοһ
Ըɣ̧ͷ˲£治֪ʥǺεΰһֱ󲻳
ʥ֮£Ϊϣʶ˵һ䣬ȻæҪҴﲹ䣬ȴԼһʱʷȻ֪ȥʥˡ
κδȥʥˣǲ԰ġ
ʥ˾úܽһ
󲻳̫ӻ⣬ʧգ»صڣԼմƣǧĪҪԼϽȥ֮·һ壬û»
ĬȻһվɽۣʵЩڽ̶ˡ
ҪȻȽקȻѾģҲûʲôãûĺáֹ
СģȻҵĺáԱQһ棬ô
ȻѾģҵȻҪˣպľȥûĿҾˣԺҲ̫һˣҲ͡
ˣİһңҲ͵ı飬ЦЦãһв;û
Ӧˣһ㶣ЩԼĶ䡣


427 ֮
ȻأܲܽĿӽȥ󣺡칬˵ҲǺ£ٷ칬һ¸칬мϣ칬ͻƴޡ
ǺǣôͻƵģԵȱһɣ֪֮ҽģܹԲѾ֮ҡ˵һδΣϸǧ磬ֹ֤ʹҵλߣҲֻôһС˰ˡ
˵㣬ֱӷһ֤ʥλǴƶ̥еĹ̥εķֻۣĶȹһδδ٣ĩٽ١
žţžվŵ
£Ѿڡ
̧ͷԶ˫Ŀ¶һĨأһ٣Ѿ޿ģʹ밵ʩֶΣҲǰӰˣҪת֣ϼѣ
ڴвϽƻģʱ巴
иֳ֣ҪɱϧٶȼֻѰټѾʧ١
ٶʵ̫ˣóٶȵķ⣬ʹ֣ҲΨгԱķݡ
ɽĴ
ɫתƺһɫʯ·Ŀֲƶյ
񣬷ˣѾַֻۣءɽɫվһ˫۾졣
뻰£ֻŤղϻָƽڣɫʯ֮ɫɫ
ַ񣬶˵˵ɫԥ
ΪвҷԴֱˮǷҲãҲգʹвʣҲֻţҾսñû˱ˡ
ʧȥ˹˼ɣվᱬ춯صĴսʱҪһİлʵⲻ˱ǣȥԲ
췭ظҲڲ˷ַ񣬸Ϣ֮պβ󲻵ңʱͬաԴ˽صĵƱ¶ˣܷ徿кƣֻվһսϡʹΪס壬Ըһ棬ȴҲǰ
ֻϧˣһʶõģУ׳󣡡һЦվȺӲдϣǶ㵽ǧĽҪȥһѰûôֻƾԷڶԷȻԼQóûȫ𡣡
ʹ˼죬ذ֮һҲκη֮
ûʦûиֶԱеֻ޾ƽ
ƺƵɱȥ춯صɱȾѪɫǿգȾߵƶ䡣
ۣ֮ħ浱
ǧۣˢˢĿ̫һ¶һĨΡ
̫һ֮ʣ˿Уʱӭպյһ˫˫ĽĿ⣬ȻϲɫǶһεĳظС
λƣʤ֮ںʱ˺ͣƣҵʧȥʱѾѳִģѳ˴е壬ռŴеҵѾʧȥеĵΨһģΨ˺һ
ֻǧʹЭȴҲشơ˥ܣ춨һԪµҵ޿ɸġҵѭ⣬˳У̫һϡ
µ˼ǣսվĿƵĿ
ˡսս̫һаԵһǺսս죬˵ս񣬴±ˡжսҪ˵˵Ѳ˵ײס
ӭսƵĿ⣬̫һ֮Ŀƺһ񷣺ҫ£ûСѾ˶ϡ٣ԡ
̫һսݿ
ڣ
޸ǰһһ
ǧɽۣ̲֮õ󣡡̫һǲɡ
ҵȸɽۣ֮أսսɲɢ
һ۸飡Ϊ죬Ȼػҫ̫һǳš
£նʱһ飬ɫ
ҵǱ¾ȵã¶ԹңԸͬУһսսĿպգǼаԵ˱£е䣬ʸͳ˧𡣡
ԸһսһǰµͷҵΪӣô£
һݿ滹Ҫ˵ȴ̫һϣĪҪ˵ˣκβҡҵȻ˳ԪȴҪ˳֮ǰ磬šǧδ칬ϣ򲻿⡣
ս£ݿˣ󣡡̫һն
ĬȻúŹ
ǧȻвʣȴҲò̫һǧ㶼̫һ۷
ûкˣԴһսҲûҫ̫һĿǺպ⡣
ǧ½ߣɽֻս̫һۣ֮Զϼ·һѪޱȡ
Ǳ˽ңֻսս񣬾޺˵սսɱ¾ȻأѾǼһηսﰻȻңսػҫΪػߣԹۣ
̫һĬȻһɽ𣬴ƵĻ֮ʹڻ֮²Ʈ֡
̫һѾ˵־ɱ
ͷ˫Ŀ¶Щأ̫һɫٶȣǳԤϡ
ţԴԺν⣿ս֮ǰɱǻǴս𣿡
˵̫һѾսɱһ˫۾Զպսӣɡһλµ񡣡
֮ʲô
¿޲ţҪ
ս£˴oдoΨհʹսǴɣеĶȴҲΪ̫һɻ䣬Ҫɱ
ɣһ㶣ս̫һԼȥѹʱֹһ롣
ԣδػᶮȻ֪ȥδȴҲδʶõ֮ģ˫ֲպʹ̫һȴҲѹ̫һ⻪账â̫һҲãǼɵԡ


428 Χɱ
ԣԤ⡣
׻˵úã黢̫һŲǸո˼ֵȴѾɱ
˿̫һֵĻ磬ȴĿһ˫ۣϿƷ֮¿ɱʶһбԴ
Ժܹ˳Ĭƺ˼ʲôһȻ
ƺƵЮƣ֮ɽɽּȸޣ㶼Ƿ׷״Ʒڵأ¶η֮ɫ
㳲̤ءͱˣ޿ƥеĴƣ̫ʮ״ʱѡƷɽУĬĬĹ۲žơ
ô󶯾̫һƵƺܱСһĴ·һ㣬ֻǾĿš
̫һĻڰգ·̫һս񣺡ֻoأɣͷһͷһ㳲θӦ١
ǺǣһȺС˰ˣкʸͳģս񷴿ڼЦгһѸݣȻѹħ棬ȴл㡣л㣬ҪⱳٵСˡеĶôȱٵСˣ
벻ϴλ龹ûнǽӹһ١ȻҳQǾͺϸӦ٣ҪĺˣͷһŻƣѹһʱգ޾˳սȥ
úãսҪݳȥȴ̫һ֣סս񣺡һ󣬽սһ棬Ҳýãܲδȫ⡣
£һһӡǣȻɢ
~
죬סһɻ磬ǿٵ죬ȻʣײһĻӾȻ̫һˡ
Ƽӳ֣Ҷ֣̫һɫĿ
λѣߵӺһ֮;˵ĿֲѰ翴ҵȽˣֻΪ񣬳Ϊ˵ǲϣһ̫һǻҵȸƾ£Σת˷
£㶼ǵͷ˵̫һɱ˹
̫һߵӺһ·һͨ춯أֲͨתֻ֮ƣһֲо𣬺ƺƵ˷ϯȥ
ֱ֮תˮ
һĻǺѷɫ߲Ͻ棬ǻΪǣ̫һǰһķ˼һۺս֣Ȼƴļƣȴвһ֣̫һ̽̽ʵ
ҲɵڷСУȻգȴҲ˵ЩʲôֻܰԷݣˡ
һ춯صĴսսΧɱ̫һ˵ŸݱɱսҪ̫һһ֮
ȸѣ
תȸòжף˳С
ԭǷëƾ̫ҵУҲңսȻһЦиͷնգ˺ɽӣŶĿȸȥ
ұʿȻǱȽʵֱ۷ʽȴȫ޶ߵֺͣαسֱƴֱΪˡǴ񣬾ҸһأͨδܼңȸŶԷնĸͷɵȻһЦȻ䣬ȻɫսϮɱ
ޱɫմȾ˵֮ˮʡ
ײʹǧ編򲨵·Ǿһˮ
̫һӣͬԼϷķ棬ִƴ֮ɵ·硣
ȻͣЮ־ΪϮɱ̫һɲὲʲôӡʲô˼ɡ
飡
һɶһɽڴϾ˵̳
׷ɣ֮ڣֻʯгһԭͣһѪſƺ£ɽӣһ̫һҧȥ
~
ǳʻ֮ԻһƵӣĻǻȻȴҲԼƻӵ
ʱ̫һȻ˫ĿתһĨɱǺǣƾ棬ҲԸң
Ц£̫ŷתϹ׭壬̫һۡ
飡
׭һֻ֣ķ˷Ϸ죬ѹ·С
ָ䣬̫һ
ÿֲļһֲֻǴ޵ڶȴħɵ֣Ȼ֮ǺӾͷƼ̫һͶԼλѣɵɫȻϣֱӽɱɸᡣ
涼ɵӣôʱˣ
̫һͣ˵ķ˴ҪΪЦ
棬ɽûټȫʧˣʱһתɲǼ䷭תɽ鸽ɽӣټʱòæתߺ
ˣսپʧ֮ءҵʩչͨɱⲣ˫Ŀ¶һĨ⡣
ĺȻʧ٣ͷһĨһ㳾
УɱΪսپնɱۼ̫һֳֻӣԽɱԽͣ²ɼ㶼ǺȻʧɫ˲ò׾̽ϸ׷׻ƣ̫һɱ˹ȥ
ƣ
ʹ̫һѾӺһҲҴͰԵơ
ˣ
̫һ˵ֱ˿ȻɲǼ䷨أһڱβĻӣѹǬַԲǧɽӣϵȥ
̫һң
׷ŭŭ۾ɱ֮й̫һΪ죬Ȼ޹֣Ǻúݶĳ
Ǻǣ֮ȻǲֶΡº֣Ҳû̫һϷŰ
ֻǧҶǽɡ̫֮Ĵ֣֣
ӿ£Բˮ𣬻һƬң֪岿ڱ
ɱֶδãŲĲڣɵĿѡ
֮Уʵͱ̫һ֣βۣβ߳ŭ
׷ʩչֶΣͨɱɽΪ֮ʧɫ
Уһ䣬²̮
һս
ʱսϥڵأؿڲһѷĸͷԼݡ
һȸһɫ⣡һս˿ڣ¶һĨ塣


429 һ
սǧ֮УΪصo֮һ
սķս
Ǻηʿеĸ棬ϣԿս
񶷡ħԼ
սΪķ֮һ
ķǿģȴһʺսġ
սǰڽ׼Ļ֣УΨһһԿңԽսǿ֮һ
ڣȻԼĸ˵ˣ
ɾս񣬱Ӳ棬Ϊһ¥ͻ˴һ¸죬ʹԴ޵ǿߣҲˡ
ˣ
˵ܣ̫׼ȷ׼ȷ˵˿˴
սһ˫۾ĶŶȸޱĽؿڴ񸫰γ·ǸͷͲǿԼһ㣺ͨ
ͨɫ⣬ǧ֮Ҳٿصһʱ˴Ҳ⡱ȸĵһ˿ĵ⡣
Ŷͨ˴ֲ֮СӣոֻҺģ㿴ҵ汾¡Ϊս񣬶ֵΪԽߣҵҲԽǿߣҵԽأսҲԽǿսиͷЮһƷâ֮գռ·һƬƬ飬ȻֻǸͷ֮ԾǷâ顣
ɫ⣡һŶԷˢ˹
ǺǣСӣֶͬΣڶξͲˡսЦиͷһı任۾¶һĨЦ
͡
սЦϣиĪһʧȻɫսعѾһβؿڴ
ͷؿڴµѪս¶һĨţܣӦðô
Ϊʲô
ս±ơ
ǵзսͷؿڴѪյ˿ڣ˵Ȼ֣һѽؿڸͷ£Ҳţնɫ⡣
~
ղɫһξ𣬺⣬ͷһβսؿϡ
Ҳţսγͷһξǿ˹ȥ

ս񣬲սһ̣һѪưոݣ¶һĨ꣺Ժεȵˣ´Ҳκ
㲻Ѿȥ𣿡ĲɵĻһ䣬˫۽Ķս
ӣⲻųĽ𣿡
ĺèǡǡֺĺǿˡ
ȸͨɫ⡣ͨΪʱΪǼܣ㷨Ϊ⣬淴áһֱͨʥ˴ķţһŲɶõ
Զʱ۾һƺһ˵
νֱܹͨԪķš
ɫһݿȸɳȽշޡֱӽնɱٴСжһʥˣһİδȫɳ֮ǰеڶʥڴг֡Զʱˡ
ȴ֪Ϊ֡һ֤Ϊǿ֮ڶնʬǵһͳӶɵЦģǿȸδȻߵɵ·ӣ֪֤֮ʱ֮ա
Ŷ֤ɣôаЩţȴǲš˵ѵ⣬ޱķˣ
ǵȻȻбķš磬Թ֤ϴԸ֤㶼ǿԳʥķšֻ⣬ķҪɵڲܡ߹ʥֳ֤ɵķšҡҡͷ
۾ɵϴĿƵĿʥˣγɵ
ʥԴԸɵ˷ŷдͨԵɳɡ֤ʥ֮·ɸơԭʼ̫ϡͨ죬㶼նʬɵ
նʬɵããСҪ̽ңСҪ̽ңĿǿΣҴ㲻ɶҪһ֮
Ե˰һۣ֤ʹޣȻᴫɵš
Զʱһ֤ޣĵϡ㻹ֱ˵ϴˡ
ĺ۾ĿսȸʮνͷնսʱʱսѾѪģһѪˣվͷԼĸ񸫡
ңţսһֻס˸ͷȻ̧Դ˫ĿɺĶſȸ
ȸɫأɫ⻯˴ǧ޾ڲֻزݣսȸҡҡͷѾʮͷڻܷͷĹ
ֻһͷҲضҪն㣡սսǿߣȴδҵҽʹսҲ䣡սޱȻѪ罦ͷһα˳
նսȻһŭȣֱ
ͷʣ׷ױϡʧȥ˷תһʽѾ˵ˮ˷ɢ

һѪɫǧ
췣գΧһͷվû䡣
ٵأ¶Ȼ³ĸ˼Ļ
һͷȻ˼ֿٵصζֻǸͷˮɲǼ仯ʣڤڤһֲ־ǸͷЮ֮ռ飬ѣһжعڻԪ״̬޾㶼ƺǸͷԽʱգնͷ
һ£ֻǸͷԼͰԵĿһͷȻһ˿˿ٵص
~
ͷֱɫ֯ĹĻֽ⣬ȻǸͷ˿ɫ⣬ֱӶţԶĴɽ
սЦһ죬ͷУ۾ǳŪСӣ㻹أ
⸫ͷķâ̫Զֵ̫һ㶼ǲɵ֣ͣ׷ײĿп

ɫȻȻỮգ˿ǰסҡҡ׹Ŀ
û£û£ɫ԰׵һЦͨס˿ڣ˶ս񣺡Ѻͨ
ͨҲֻվһ򷨣սɫȻ
ҡҡͷ֮ǰһνԴҵбԴյڿٵصһҵͨңʹڻ飬ΨһҪ꣬ұת񡣹ҪлѳȫĶ顣
ţսһ㶣һƤϣһ׳鴤Ҫˡ
ֶøǺ˵һͷޣȴ֪ж˸Ը⸫ͷУ˹


430 ̫һ
ٵأݻеˮ𣬴ǧ컯޾
ȸмߣִдȻǷ˵Ķ飬۱£ʹһ飬Ҳ
ǿȸѾһս޿ƥУΰΪ֮ӳ֡
ҪԴҪбԴǶԴôף
ýսһǿٵص̹ţãã磬ʹΪһţŲ
꣬ȸȻ֤ʹޣһǴΪ׺ľ֡
ϲɫĿȸ⡢ϲķ棬ս̲࣬סһѪֱڵأ̫һסû׹ƶˡ
սսΨ㷽նԵǿһзҿȸһ飬պȸͻƴдģȻһЦ
Ŵԣ̫һɫٶ˵ֻ֮ʣݻǳźӴһ죬ǧǳ꣬ȥ
治ǳ䣬æֻȥŭ̫һΪ񣬾ȻѰʿ֣˵Ŀɳܡ
Ǻǣȱ壬ǿɳܣ̫һȻһЦ˫Ŀǳ
׷׳֣ǳʧ̫һսѾʧڳС
棬̫һˣżæŵĺһ
벻ҫΪҲжӵһ졣ʱǱˣ¶һĨأվĸ֮ҵʦڣƣһô޹
Ÿ·ʿ̽ټѾ鲼ÿһ䣬ֻҪڴУǧһӵùǵ׷汧ſȸ¶һĨϲɫתĴ㰲ĻֿȸĪҪ˿ɳֵ֮غҷպ𣬲κκӡ
һ񣬽ӹ˿ȸ䱧ס
ɽ֮
ǧۣһ˫˫Ŀ⿴أΪҫս̫һս񣬴ʱӯ¸壬ôۣ򸴺󣿡
ս˸壬ʵұģҵȹ͵ȴöλΪҵȶסˣҵʵ񲻶ɫĵ
ȺԾ㶼ɫݣĿתźۼĿһۣٿɫжǧȴǲ
̫һֳֻս棬Ȼ·磬ȴûа䣬ɵƸ߰սѪսȸٳٲȥսҲһǽȺ鼤ߣ޲Ԯ֮֡
ֱսնƿȸɫ⣬ȴҲȫ˿ȸɵýϧ
ֱ̫һ֣ǿнս£һзų䶨ʱ׷׳
ûȶãһŤ̫һԵս񷵻ز֮ۡˣ׷ӭȥΧס
λĪҪļսֻ֮ǣֻҪպһʱ䣬ɻָԴ񿪿ڣ̫һѾȶסķʡ
£ҵ۲ֻۣ֮ã֪¿ߣϮɱݿӹ˵սǵĿ̫һ
£㶼ˢˢĿ̫һϣ
ȻҼȻλ۴˵أܲ׼̫һЦЦͷԶͷλԺҿֶΡ
Բ㶼Ǿ̫һʩչͨ

̾Ϣһ˴ιҲˣڲһи׼ʱ䡣
һһŸ֣Ѿٲɽ֮ۡ
һϮ۵㶼ɫÿ۾͸¶һĨŭһǰʣСӣ˵񲻻ӭ㡣
ûĻһղٳʱѾ̫һߡ
̫һ֣ʾ£Ȼƽ٣Ҫȫˡǧ׵㣬Χڲɽʹ˵أұˡ
̫һ۵һתƺп̫һ𽥻㼯ɫģѾʮɰա
£ֻ촽ᶯ̫һĶ߲ϵӺ̫һعŹۿԶ羰취ǹغԪһΧ˵أ֪ġ
Բ֪ˡЦЦ
̫һԵͷµûѡҲֻˡ
ֻ̫һһѸ˰ϼ̨һĹƷڷ롣
Զ񿴵ϡ棬۾ǲ죬ѾΣʱ̣̫һڷż̳Ϊ£
ôʱڷż̳
Ȼв⣬ûѡԼ䡣
ʱ̫һڷźü̳Ȼںһ
ڡɫվ
۷ּ񰴰׼죡̫һһ˫۾̳ûлͷ
ɫȻȻһԱޱɵһɼɵ
̫һȻڿ̳ضйءҲ֪̫һ˵ʲôȻ̫һŲɣͷתȴҲҶ˵תȥ
µͷΣѼ٣Ҳٹ˼ݣڴʱңлİſ
񰴰վã̫һƽиֳ𣬵ݸ̫һ
̫һҪӹ죬ȴȻֻһãΧˡ
£㶼Ǵæ̧ͷܱȥȴ˷㶼Ǿĵ̳Χסɽˮһӿ˹
һĻ㶼̲סһţгһĨɧҡ
ྲ䣬ݿ浽ǹˣִ棬ʱһŭ£ʱָƽ궯׷ɢ
ޱĵ㣬ߵݲ񷣡
̫һԽӹ𣬹Ĳ˰ϣȻ£ɫվףǱߣo̫һϣߵݲ񷣬ݲءoһؾˡһ壬ŰȨ
һĴĳǧԣֱ󣬷ŸΣվͳҫ֮ĸͿ֮࣬Ȼһ֮ȴѹء
ݣ̫һ꣬ߺһ
ԣɣȻвȴҲΣʱˣӣ׷ɫİȥ
𣿡һԴɨųɫϼݵ̫һ¶һĨɻ
һܼӣٲֻҪǸĸǮԷΣѣ֮̾ϢһĸģܼŮվȵģ
μϣ̫һӡӳ˼ģȻڼ̨ǰȼ
ٰݣһθߺ


431 칬
Զ
ƺƵˮһ㣬ɽסӿ
ҪѰټ̫ѡ
ڲɽѰ·ɽ̧ۣͷԶ񷣬˫Ŀ¶һĨɱ
ҵȴ˷Χסض·Ȼ֮١ʱǶò˽ƴһȫ˵ءһνһǧѷĺûᣬ˽գպѰᣬڲܣ¶һĨϣܽնֻֻ񡣡
㶼ͷ¶һĨͬ˫Ŀ¶һĨɱ
˵Ĳ˽ʱҲҴ⣬ҪʨӲþȫ
ɽ
μϣ̫һгӡӸӡǣȻ󻺻ǫ̃ǰǰȼ
ܱۣɽɽХһ㣬ϯ
㶼ɫ£ɫϵĿ˼̨ǰһʵӰ
̫һҵѾˣ񻹲ӰźƵϣɽ
û˻ӦĻƺδֻǾŲԶĹ̨
񣬾㶼¼ӳ֣߱ˡк֮£ֻҪȿϸͷ棬֮УԷŶһ·Զȹޣ̣ĿƵĶ·ǧ˫Ŀ¶һĨѡ
ǿǧɾĴܣһǧ񣬽ԻѹԵ帲಻֮ˡ
û˻ӦĻֻаڼģлȼա
Ǻǣ㵱껹ħң벻Ҳ֮˫Ŀתվ̫һʮ䡣
տڲԣֻվһҲģ
·һľͷ㣬û˿Ӧʱ߳ŭǺǣȻᣬȲ֪ϧⲻɽۣ֮ĪҪ顣
ɱһŭȣһ̲ɽ˷ˮӿŲɽɱ
Ƚձ˵أʹͷۣͨҲӳȥ鱦Ϸ졣
ɱɱɱ
һֲɱе׻һۣһ̶˵ƹ۳˿ֲ־ǧѹ¡
ʥ֮£Ϊϡ־֮£ʥ˱ᡣ
Թѹƣȶ֣һͨ£Ѿѹ֡
ϧˣòͻƴ벻Ȼ˽ҵûǰȥͶ񣬲ȻʱҲҪΪ칬ˣµĸؿڡ
ҲȻ֤ʹޣҪûӣҲδֻϧǧҲ۲ĸ֮ȴˣ̫һ˾ֹһ䡣
ɽ
ħ̧ͷݵ棬ɵɫŤҧгݣ˫ĿһĨɱͽͽȫȫ
ҳȥҳȥҪͽħץĽ飬ȭͷһᡣ
ħ棬ĪҪ̫׵̧ͷʱ˫ĿǱߣѾҼ꣡ѾҼˣֱ̫
飡δ˵꣬ħһȭ˶ԷۿĪҪ£ĥҳȥҳȥ
룡ңҲ鱻ħ水ڵĦǻȴɿڣңҲӦ㡣
ħԸǻðɣôĽܴ㣬գ
Ҳ֪תǬھΪ񿪱ٳһ·̧ͷ˫Ŀ¶һĨأ۾Ǹп
İΣʥ˻ֵɣǾѣеĽ
ĵǣʲô취ưãܿɱ١
ڳ˼ȻȻ̧ͷһ˫۾Զ񷣬˫Ŀ¶һĨأ~~ɽ۵Եƺʲô
Юɱǰǧܹ⡣ʱµͷ񷴵ǳޱĿϮɱ֣һ⣬ǵص㡣
ۼɱ£Ȼ䲻ɽŤ߲䣬Ĳʹһɿֲ־ǲʹǲʹ֮أ򷨾־Ҳ˲ơ
ʿ·½Ӱ㣬׷׹˲ɽ£֪
Ļ鱻գӻڲʹתʱ·̵ꡣ
Ȼδһ׹벻ɽȴҲòˣܱܿǹ־ѹ
ƵĲʹУһׯϵŻԲʹе
칬Ӧͥ⣬Уλ֮ϣڴ˷ǧ磬ʹ棬ҲκβʥбѣһڳȻԺɨ£ڣ⿪˵ɻ
칬
㶼бһĨ⣬֮ǰԹʧ٣ȡ֮޾塣
λ칬ʱ䡣죬ǰ칬ƣȴǲɳ־áλ칬˯һ٣Ȼͳ֮ʱ̫һת
ûƴǣ˸޾컨Ʈ칬ƺվĹ衣
ǧܿ컯⣬ûŻ֮ڡ
̫һݿ棺롣
ݿûƾܣֻǰĿ̫һһۣºֶΣóϷպȻľ£ҫ
ݿ칬̫һս񣺡λɡ
Ŀ̫һһۣȻ˵칬ڡսʱɫ԰ףǿɨԶҳһŵɵ˫Ŀ¶һĨŪȲˣ
ת̫һһ񣺡ºֶΣսóϷ硣
˵껰ս칬ڡ
ɽֻۣʣ̫һվɽ䣬ӭ磬
㲻һ칬Σ̫һ˫Ŀ¶һĨϿҡϣ
칬ѳɣպֻ谴Ͱ࣬ɾϳıߡ칬ãȴңڡܾ̫һĺ⡣
Ŵλ£Ź㣬밲̫һ۵¶һĨǡ
޷ֶλ¾ȥǡһơ
̫һĿһۣȻ˵ֱӷ칬ڡֻвʹŤһƵУвת˲㲻ټ
ʹʧѹƲ˲ָ
ǺǡһЦ½תѾټ


432 ݿɽ޵׶
˵ֱ·ҵԼһ±Ƶ桢
ɽ֮
滺ٶݹ⣬ɢţ㶼Ĭò
Σ뿴
칬칬ڲɽϿգֻҪҵסɽ֮꣬ΪǡֻҪԷܳǶĿң֮ǰٴμݣɼҪ칬Ҳûеôסȥ鷳ҪҲǸ鷳˵칬ѣ˵ǳ֣칬֮СպֻҪش˵أĻᣬ㲻ɻǴȻǹӱô˵޷ڡ
ô˵ô˵
ѵ˵ԼƤˣȥǴԼҵ
̨ɽǻѾŴλ£ձҪնɱҧгݣɱ֮𲻹졣
Ը׷ɱⲡ߳¶ƹ⻪ĹԭȻ벻㾹Ȼ̨ɽӡ̼ȻѾҵĵϸܡ
ɣСһȻֻȴҲδõæֹĻ
Цǿô׶ԸģοСͨͨ쳹أǹĺܣ
ԼҾôһŮӻδɳóԼŮ
ȸԸһ⣬׷ɱⲣΪī븴𣡡ȸɫ԰׵߳۵һĨѹƲסҰġ
ǿһ漰ܹ֣Լĵ治
ԼȻشվǿ޵Ľ۷ǿߣȻ̫ͼȴҲԼĶ֡
ҷཻĪ棬оǰҷԹ۵ĵ濪ڣﲻɣǿа϶ɣȸȥ׷ɱ̨ɽܽϼһҲһջ񡣡
ȸԵͷͲֱӻߡ
̫ӣֻ̫һߣҲȥһɡȻѣԹۣ¶һĨȡ
Ҳɵӣǿʥ˵ıΣΪؼκʥˣ
ƣѵʥ
ʥţƤΥ
ɫת룺ȻȥΪȴҲȻȥǱȥɣ飬ܲѾ棬ȴΪ
Եͷתߡ
һɱ칬ա
Զ磬ӡڲɽۣ֮ʹһα

¶ݹ⣬˫֣һ˫۾Զ֮¶˼ҵ߻ҲһЩԭϣȻҪǿɾ͹ֲˡ
ϸϸһֱæǰæò̽ˣɲǼ붨̫ͼţϣŵѹȥ
־ԻŸոսŵ磬һ̺ǵؾ𣬷·Ǻڰ˻ķɶ꣬ӵ
ɽĽ̥ںƺƵ֮ڷɿһһ鱦Խ鱦˼ľ硣
һƬšڰ磬ʹתĽţڣȴҲǺҹе㣬΢
־̤ţںڰжߣų𣬲ڽƺʱܽû
ڣ˽žͷ޿Ѻڰúһ˼⣬Խ˽ţŵڡ
޼žеһ΢磬ɲǼ˺ǵذ
ޱ飬̤ںڰߣƺһӵţȻĽ
һŤǰһ硣
ӳģһŹȥ˲֪ǳ
ƣ֮ע꣬Ȼͫһǳӳ
˼飡˫Ŀ¶һĨأ¶һĨȻ֮ɫĩ֮𣿡
ˣ
ǳȥϰ׹ۣɫɳǳķأһƬɳ
ľɽӣ㶼ɳƽ
ǳϲ˿ˮҺеһо˻ɳǱɳ
һӡǳĿĵƮһƶ䣬ط衣
Ľӽǵӡƺ֪֮ĴڣȻɲǼı䷽Ȼײ
һӡǣûжܣһӡüģԪ붨УȻȻУʶתָԪ񶨾УȻһʵӰ
ӰȣȴһսεΣò׵Ůӡ־뷨ڣһһɹɶ϶ļ䣬Ƿд
׺ɣ±ǨɻǵõĽë
ݿɽ
޵׶
űǶ϶ĹԼǿ쳣ĹͷУյıԼë׹ĺӣԼǸ쳣
ۣվڲɽۣ۾¶һĨ죺֮ͨѾõ˼¡治֪εȻԻͣ칬кεΰë֤̫ҵ˴治֪߸ָǺεȱ¡
ë֮ǰѾӵϧվûпһżֻܺ޶
ݿɽ޵׶֮׽ǰμУֻ龫ֻ֣Ϊ׵Ů
ʵ֤ȷʵûв´ȷʵǽëӡǡ
ֽܷëӡǣ˵봫˵еͥĴ޲Զӣʱúܺã¶һĨ⣬֯ʼ֮
ݹμǣպ֮Ψһʥ׹Ǿ׹Ƿ˵ĽѿǣŴγԱ񣬳˺ܴͷ
ݿɽ޵׶ǽëŴʥƤѣÿζֻһֻ廨Ь
΢΢һǧתǻۻȼȻϢûԪڡ
תȸɫ԰׵⣬ĿƵĶֺСӣôˣ
㲻۷ʱڣһ֣Ѿشʶ࣬ȥֻ̼ѱɱͷؿֻڵϦ֮䣡Ǹп
Ŷ˺ǫ̂ɽȻ٣㱾£Ҳóͣ죬Ϊ֮ǰȴδŹţȸĿҲЩ£ǰʸ֪ţɱ֮㣬ʸ񱨳š


433 ιȸ
ŶԿһȻĿȸееȴǺ汾£Ӷ˽֮
ȸ֮ӣ߼汸
ҲʶѾ֯ȴҲʸ֪䣺̨ɽʦµڶʮĵӣ̡ţ˫׷棬ɱҲ棬ĿĻΪ
ʥƣɶˮѹǧ磬졣ʶȤȥǳˣΨ̼˶֣ϧһɫģҲĵ
ǺǣȻ˵Ļ˵˳ʶȤԹԽҷһ·ʶȤϧ㱾Ŀȸ
£ӦȸѾϮɱ
һȸȻΪԱǿߣȴûκεǿ߸߸֮ģһɾʿʨӲȫͰԵѹ
أ֣
Ϊǿ͵Ϯߣɨأ
ڵģ
һֳɣ˭˵ߣ
̫ں棬ԼҪʩչ֮Ƚ£ſ̫˲е롣
ȸΪɫŭƺӦѾɫסˢһƬС
ƾΣվҴ޵УȸǰȻһץȴתһֻСɵľƿС
еľƿȸɵһ㶣¶һĨȻô
ãթһ̿ȸëȻһɲ֮𣬱ڣҪּȴֻԺһʹűһתɣڱǼǺ顣
㡪ȸŭתŭűӰȴǰһ׹˸һ񣬾ֱ˿ȸĶͷϡ
~
һ죬ȸֻԪ𶯣ǰڣԪɢңֱ˹ȥ
αأ·㲻ߣͶοգջ⣬óһŵĿȸ˵ֱ֣һѿȸ
˺ѣһƬƬѤ˵ëС
㱾սشȻҲ׷ңǲСүҿСѵ²֪Сүҵı£һֹжתۼȸѾ䳶¡
ط˲缦ЦһųĿȸ·ǰڷڲгɵЦЦɨſȸԪıԴͨ¶һĨأñ£ƣ
б֮ǰǿٵصһն飬Ȼ飬һıԴס
ıԴѾǿٵصһ˱Դҡҷзֽ⣬߰ĳٶںϣ¹С
ȸ˺թʱ˵Լһɿ˷ǧɱɣ֤ϴޡȻ˵һʱյˣǽƻһؿȸë¯УȻ˼ڿȸһʯһëΪϲָëҰ꣬Ȼڹ黹
ʯżŤһʧ١
ȻǿȸҲԱʶԼƽƣʧһë
ߺ󲻾ãȸƤԻֻಹιۣԼҳǣȸ¶һ±ƣ˺һᣬŻعܾһ㣬Ȼȡɽ֦Ҷϣ¶һĨţҧгݡͳ鷽Բʮңң
ֺι˷ŭʿټȸûУȴһߵ̫˹
飡
ȸæһʯȻ𣺡Ѿ̽ʿݣбǶʿʦµĵӣҲ
̫㶼ˢˢĿʯϧʯѾ촷ۣ޷
ֺιŭĪǳ˴
սթ˵Ŀɶ񣬶λСĽĪҪˡȸ޵ҧгݣȥתۼ䲻ټ
ſȸǱıӰ̫ɫ죺Կȸ˱£ʿг˴ɼʿȷʵ˲ãǻСĽӷС
֮Ȼǳɽּ䣬¶һĨ˼ȸҲʶƣͨڷȴֲͬѰ
Ǵͨʥӳ֣Ҳֳ⻯
ɽͼ䣬СӣҿͨΪǱһһ£紫ңȥΣһ⣬ܹҪмֻı¡
Բӣٶ̫罫ͨңȥıվ˰Դϣһ˫Ĵ۾εĶ
Ϊ浱ǿֲȻѾ֤ͽɶ壬Ҳֻһ֮ոճص񣬲ɵͫһ
Σǵв㣿¶һĨԹҷƣзϵ㶼ΪˮǴߡοǰЩŰ̫ӣʥ˽档
ָ㣬һŵֻԽԽǿպչǣվãչȥſɡ
Ϸȥһ㶣ǻϲ֮ɫŵı鿴
ȻأʹüԪϣ֤ʹߣǻ˵ο˷ϵߣպվܵǣ
ڿԻؼ𣿡ֱ԰ͷϷɳϣĪҪƭҡ
ҵȻƭ㣬ھͿߡ
㲻ҵ˵֪ҿܶܡ
ĵһЦǲǣ壬ֱ˵ˡ
㴫ұȥﲻˡҪȥȴԣˣƤĶ
ͨҲǲɣֻص壬谵зһżͷ
һĻ򣬽ֵԸҿʦЩֵֵʦˣ᲻ٴͨҪؼңûʱㆪ¡
Ҳ˽֮Ͼ
ķҪɣǴԵɡ˼һᣬ¶̾


434 ȸ
˽ʥشѪҪҲѡ
˫Ŀתһ˫۾Զ񷣬ߣԼߵˣһ
֮޿֮ʹɣҲҪһֽŲܽϻ۾ձѾǰ԰ڡ
½ݣҪȥ˰
ԺȻĬ֮󣬺δΪң
Ļת䣬Լ̫óȻأֻ»ὫǸ䡣
ȥ̨ɽ˼ãվ˾¶һĨ⡣
ɽɽԼĹѡ
ã̫ʮפ˵أ̫ʮװѳأҪ˶ô˵رΪһƬǷ֮ء
Ťʩչ̨䣬ձѾ̨ɽַ
ɽľ£̨꣬ɽĵѾ˷
ΨеԵɽ壬ʮһ֣ɽּһܱۣɽּľݽȥᱻڴ˵أΪ˻ʡ
ɽ֣ʮһ֣ȴΪɽнأ޷׷ƵУԶԶܿ
̤գֱһڡ
⿴ʮһڴڣززһǧ۴һƬۺ졣
һֵ룬һŵͩڲɲϿݡ
·ˣʧȥҲҪή˿ݼ֮䣬ǰԴ¶һĨ䡣
ʰҶɽңǼͩǰָһһθ¶׹䣬ͩʱӻȴûֹͣ˥
˵ͩģվͩ£һϮɫۣϰѣվͩò
Ƕμθ¶Ȼͩѣֺαһθ¶ܹ¶һĨ档
һɨ㽫ɨûлӦĻǼɽҶ
Ҫչˣ
֪棬ûʲô飬ҲǽҲչأȡͻ̫ܻ㹻̣¸ͻƴǿ컯ͩϣСӣүҪչˣûʲô飬ǧҪҡ
չˣͩ£һӣȻ佫еŲƳȻͩ£˫۴ĿգƺЩ
һ˼꣬Ȼ˼˱չ״̬
ʱƣͬٵĴ˵ʱ䲻һְˡڵײ˵ÿһÿһ룬ȡ֮ı֮
ʱڻʣꡣ
Դ˱ܣ巢չһ콾ɧôǧ
ǧҴҼһշкڰ֮ɲǼ˳ӣǧ·ǿ߻عȸȻǧ磺ҿȸ֤ޣͻ˳شѸ¡
£컨׹ӿǵأ˷ϯ
ɽ
һ˫벻ɽڣɫѿĶŷ巽򣺡벻һȸȻͻơǿȸս㲻ͻƴɲ⡣ֻ壬ʱҲҪˡ
ʱͻƴתԶʯ롣
ЦĸСԪͻƴѾ֮ҡ
û°ɣȻɫеĿ롣
ԿЦҲ֪ΪΣоȻ̥̥ػá
֣ɫѿ
ǡЦǸģ
һ㶡
ħ֮ǰֻżħٹ󣬵֮ǧ硣
ΪǿģֶһġԷֳҡУͽڰ˱ٳˡ
һֻӣȻǣǵ·ӿӲתħ٣ıƣ·ǿ벻עС
벻Ȼ˱ˡиͷתԣúŵҲһԵպջи֮ʱ
һֻӣȻ䲻ԼŮֻӿ֮һֶΣзĿȸ˱أ
Ԫᣬ̥ܽȻҲȫ޵ҧгݣǹӸռұˣպҷҪ˲ɡ
û˵Ψг˼ȴŭ

Ŀأлת̫һӺһкβɣֻҪһʹħ渴ҲκβҡǵһЩǿȸЩ󣬿ΣûңһѹĻɫ
˵Żֻ³һɫ飬ǰĻ齻Ӧ
˼̫̲סһ
ûѡ񣡷Ѿˣ뽫䳹ѹ֮Ǳ׳ɫȻŻײȥ
~
һ죬黯촷ۣеķĩա
֪ħˣ֪ʱħǺεˣǱ׳ǰǺ󻢣ûѡ񣡡
һŬĺ游ǣ̫¶һĨ㡣
ڤ֮
ˮǵɫֽ֮˷ϯ
Ϻںˮ໥ÿʱÿ̶ù˵ȥֽ³
޾ԹǵϹϯ
Ϲأ
ΪڱԴ»ζϹ겻ò˳˯ε뵽޾ֽ֮֮Թ֮֮£ϹʶȻǹڤڤеϮʹĳߣصĴ£
֫
ĵϲתϹ֫ۿɼٶȻɫƺڴء
˳˯еϹ꣬ȴδı仯
ָ䣬ꡣ
һ̫֤̫꣬ҽɡ
ʱƣһԪȥָʢʼϲĦȴڿƵķΧڣ̡
岻Ϯռݴÿһ䣬㼣̤ĺ
ڶԪᣬ˿ڷ˲֪ٱǿ߲֪˶١
ͻƣֱӳ˴޵ڶľ硣ˣиǼɵ˲÷ˣ׷ױչ
Ԫ
׷ͻƣ˴޵ڶǧʮǧȻ˱仯жֵȴɵ
ԪĶʢٷչѾɲ⡣


435 ʮԪ
ʱţָҴҡ
裬ΰڤڤдƵļӳ£꿡ܡ·֣㣬׷Ƶض֣ڴɧ
Ԫᣬ뵮ӡأӣȴһʯ̥ƿնĿֱ̽嶷ţ
Ȼ̥ӭ㳤һ߿ף֮ࡣ
Ȼ̥£ʹţÿռȡ¾һ̥
ĸԪ
ͻƴһ徺
Ԫ̫ӡ̫ӷ׷ͻƴǵôǧΪ֮𾪡
һ˫ޣϣǶʢ˼㡣
˺ԪƵ֮ӳ֮£岻нɡͻƣһʱ俰ǰٻš
﹫һ콾׷
ʮԪʱ䣬ָҴҼ

֮ʣ̫һȻ߰˷ƣ˾㶼ƺ֮⣬ڻ֮Уǧ˳ȥ
̫ӣڣ֮֮𣬺ƺƵ޾֮ڹвϴ
̫湧һǰ
ӣԴӴ̫֮Ψ̫ӿͣû𣬳Ϊһ
̫Ӻ̫꣬ͻ𣬾Ȼϣ̫Ӳ£̫ӴΪ裬Լ̳кĴȨѾܵв
ֻǰ̫ƽﲻɽ¶ˮʹ̫ηѾ˼˽ﰵе飬鲻̫ӽɡ
գ˵ϰʱҲһﲻֹΪȻ׷Ҳ˵Ȼң̫Ŷİ̫ӣһʱ˼ǧͷԺת
û̫˼ãϷڣ̫˲ɫĵ֪кηԸ
ĻԼѾʮԪ˽ѾףΣޱĿ̫ӡ
̫Զʱ΢΢鴤ˣ۾գҲգĿ֧֧롭
Σ͸¶һ˵ϡ
뵮ã½֪Ҳ֪˭֡кȥȡŮˣʵǿѰ̫ӾԼԴ͵һƬһ̡
еȺһͶĿ⣬Լͷ͵һƬ
ţԶʱɫݣŨŨĲ̫Դ˸£ȴֻǵͷο
ҲǴǸҪˣȡһŮˣΪ˱˺ڹȻЦȥ̫ӻˣ
̧ͷҡĿ⣬ǵӰԻĻĿƵĶ
̫ӿĵ
ΪҵҲֻίˡǱΪ飬⡣ܽȢ˵Ҷһ޸֣᲻˵˶֮䣬ȻѺۣӵĻᡣңȡ룬ֻҲδػӦȻҪ취ƽˡ߲ҪƤֱ˺Լɨ̫ӣ¶һĨҪϰѧϰΪҵԹе鶼ֻĬĬһš
̫֣¶һĨΣͷĬȻ
ϰˣڤǱˣЩΪһֱҹϹ꣬Ϲ춯Ʋֵ̫ӣһ۹۱Ǳǹĵİ̫ӡ
Ϻз㶼ųпȥ̫Ӳɽ߳Լзת͸©Ŵȱ֮⡣
ƺЩ̫Ծ̫ɣſڵ
ţʲôԾ۵һĨ⡣
ةһֱڱڤ׳˯ʮԪҲͷ·˳˯һ㡣ҲѾתΪ˹ϢҡȻһǿһգ֮ҪǿʤټȥֻҪ˶ٻԪֱ֤ʥλ̫ӵ
ţԲɵͫȻ˫Ŀ¶һĨأ£
̫ӹ
Ű̫ӵĻɫţòŵʹة˻ԵһǿһգҵȴҲܳ֡һةͨޱ޼ʣͨ޵鱦ҵδռˡҵڶƾԺģ˷忴ֵĻ᣿
Ƶùة塢ֻ巴Ūɳ׾۹ةкıƣֻҪһղҵȱһղš֮Ƿѷ壬Ȼ㶦ҵȲлȥ̽
Ŵԣ־㶼ǳĬұ粵Ļ
һ⣬ǰףվҪзȡҲֱӵ壬޽ڣֻű
Ļ̫ƣֻ¶ȥ
ɽ֮
ûɽʯƺɽΪһ壬һ¶⣬гһ֮ʵı
ͨԽɲ⣬ȻͬΪȴҲϸƺʯɵɵ¶һĨء
ŴԣһЦû˵ԼУֻǲϲٿǰ֮תı
̫ӣҪ˶þͻףøӦ
ʲôüͷһ壬˰βŵǲѡ궨ףǻΪˣ޽ڣ²÷ڡ
ȷʵǲ÷ڣƾܲãͿûа취벻ƻİ취ǿɹֲˣ۾
ԳĬһŵĳˣкν
ˣ¾ɣƻˡǱôЩ꣬ϧһսϾδƽ̫ʮװлʱ˺ԼЦŵ۾¶һĨյĵ⡣
ɫ滺ȥ֪ͨ壬ˡ
ˣ£ҪȥԶסһǷʮԪǰԣƽƽ˵ⱲҲǸ̫ҵǲ֪ΪΣȻͻ˴ǰڻʣ۵ʶ
飿һ㶡
ڶ£ǱڤǱߣȥһ⡣Ϲɵ۰ӣȻã˫Ŀǳ顣ǰ£һǸԷҩһӣǵ⡣
Եͷת˳ȥ
Զ˲Զһʯ̥¶һĨأҿԿʱⳤӣǴҲܿһȴΪƫƫˡ㣬ǵˣҲٳ֮С


436 ֵǽ
ɻ̧ͷǰ֮Ƶؾ¶һĨЦڼصȴ֪Ҳصñ㻹ҪΪԼִ飬ѹ壬ȴ֪һܹӹȥδ
£һţؾ丹УȻѾʧȥϢ·һĵܰ㣬ɽΪһ塣
Ҫף壬濴¶һĨЦʮԪ϶վ̲ס𣿡
ȷʵ̲סˣ
ʮԪһٶĸٷչѾռ˴İ˳ɵ򡣳ؼ֮⣬δȫռݣѾ֮¡
ȸͷһ⡣밵еӣȻ弫ȴУȴܡ̫ӱͶ벻ͷϴһ͵ñӣ·Լ̼̫ܽӵܲ裬ض⡣
̫ӺôҲôܵ裿ǴҶװͿװ֪飬̫ǿǿҲˡҪ˵潫µЦԷȻʹöԷ߳ŭ
ȸòƷ˵¶һĨȻΪ֮ٵЦݣһߡ
˵̫춫Ϻз¸ȥһ·ϴ򣬺òϲ졣
ۼɽ벻ɽ̫ɫվͷϿԶɽ۾¶һĨء
ǰǶѣ̫ӳ֮ʣȻֻԶʹݿĿȸ˳С
ȸô̫Ƽˣɵͫһ˫Ŀ¶һĨ䱸
Ҫǰ忴ҼҺǺԪһֱȡɽȴɳٳٲǺ컯ọ̃˫˫ޣãǿѪȸϴһĨ
Ѫ̫һ׶ʱѿ
ѽȻضӦ㶼Ŷԡʿ֮⣬˭룿ѾͶϣ̥ϣҪȥɽҼҺȴ֪һ·ϴΪ£ȸ֪ѯ̫ӵ⡣
̫ɫ΢죬Цŵⲻ£ֻȥǣĪҪңĪҪң
ȸ΢΢ͷԱ㣬С˼Уһڴй䣬СһЩɽе̫ʮƴԴУʱпܳײֻúô
ޣҲҷ˶÷񣿡
£ȸ⣬ֱ·ȥ鲻ɽ̫ӶУǽƤ࣬ſȸԶȥıӰٿԼǹĿ⣬ɵŭ𣺡ϸǧУϸǧУ
~̫ȻſѪڣһգϺзعѾһ¡
֮ȥö̫ӵӣ飿
磬ŭôҶԼҶ´ɱ֣̫˼ɱڣϺз֮ȻֻԶͷѹѹУ̫ʮٳУǡÿ̫Դ󷢣֮¡
һĻ̫ɫţʮϺзҲ㶼ɫȻ׷ɪɪ˫Ŀ¶֮̿ɫ
ϰˣôŲŵİ̫ӣɫŵʮϺз̫ӲɵͷһͻһɲԤ
㲻ڶǰһ֮´¡Сܻһ̫ӵϧϧҺ徫磬徫񣬿ɶĵϵ£ʲôȻԴ󷢣´˺֡
̫ĬȻֻɫѹ˰̫ǰ˵ܡ
~
ٽ̫ӣ̫ӺȻȻſŰ̫ӺʮϺз˹ȥ
ϧ̫ҲǳصģͶ̫̫ɱڣȻס̫ӵȥ·
޾Ʋн棬ײ˺ҧ⣬ϣʮϺзᡣ
~
һ죬ֿ̫̫ǱĶţվƲ˭Ҳò
ϰˣ磬ÿ·ɺ徫ȶȥһںˣͳ˧̫Ǳɱ
޸ıڣ˸һ⣬˫ĿĶŰ̫ʮɱŨ˼㡣
磬ԣຣĻͷǰѾ´ʱڸĻü徫Ȼ󣬵ȴҲһָ㣿̫ӿĵʮ׷Сսһ·գǹĽ顣ǲҵֵܡ
磬ְɣȻ˴ģ̫Ӻò
Ǻǣ̫һЦãããϰˣڳˡ׸磬㽫ʮˣݹΪ㷭
Զ磬ʮֵܣԶֵܡҪˡСԴ̫Ӵ粽á
ʮԪֵ֮ܶѾͲ˺Ƥˡ
ǺǣãããϰˣȻǳˡˣøΪôСң̫ȻһЦ׹ߡ
ҵȰݼ̫ӣߵл̫Ӿ̫֮ԶʮϺз׷׹ڵأɫϵĹߵ
ҳǹĽ飬ֵܡΪ죬֮£սɳ޻˵ΪĳЩ˵߲˺ƣλֵԼ˵ı£˭ҪǸôʹֱ游ҲӦ˭ҺֵܣݹҲ棡̫ӻ尻ȻǼ
£ʮϺзм㣬׷ߵס
ʥ˵ԹȻ׼ȷ󣬽ץ̫ӰѱλȥʮϺзϢй¶ȥܽɢԲ˶ߡʹи谮ΣѾʧȥ˺ģע޷λʥ˹Ȼǻ̫аֹһ
̫ӷض֮ŭҲᣬ˵ȸһ·ɽδֱӽɽУΧŲɽתãɽȥգڴ˵ʧģƾУȴ޷ѹκβֺ
ȸ֮ǰ°ݻᣬƽ֮£ȸ½¶ݹ⣬µ󣬲ɵͫȻ²ǿ˰ɣϢ


437 ȸ
ȸСһͨɳƵǾ춯ء
һţǽпȸ㶣Щȷ°ͣĪǻþ
ɽڣüͷһ壬ɽ£һĨɱʣûУ
ؾܰչȥδһȻռһдơ˱غشֻȻɵʱı壡¶һĨɱ˼˺һŵˣȸãǰɽµڡ
ɽħĶ磬ħһֿ飬һֽ䰴ڵء
ħ棬㹻ˣʮԪˣѾʮԪĪҪ̫ۿᣬ˫ĿǱߡ
ˣ˵ˣѾʮԪѳɣַɽӪۻµĵ̼һ˵ˣţ˵ˣħȭͷ飬׺ݰԵȥʱձǿ޹쳹ɽ󣺡ħ棬̫̫
ûĻʱħһһ̧ͷԶ˫Ŀ¶һĨأȻʱɱǺǣȤȤһ֣һ֮Եħ
ȸѣҼܵһַԼԼ飡ɽǰȸӭ˽ȥһ·ֱŵܵȥ
ȸͷ罺ۣ度ԼοԼɫģ־ҲסԼ
ֻǲ֪ΪΣ̤µһ̣кȻһڣĿڴѪһ궯ƺڤڤеѪ
ԼǴ׻˵úáո˵󡯣ȻѪȸһɼ¶ȴҲ̫⡣
벻度ԼɣΪ˵ȫ޺ô
度ԼȻĿʱ򶨻֮Ϊ֮
ֻܾˣ塣
벻ôɣ
һ·£ȸȻĿһ봦һʯ̥
ʯ̥ſףؼ¾ƺ컯
ĪǱǹӣȸɫ
ߣһߣȻڿȸĺĺܲ⣬һ·ϼӿٶȣſȸ˲ɽµĶħչ֮
ʯͼһ񴲣ڰ˹
һʱ̣żչſȸЦԭǿȸֶˣȸֶ
ȸһҲ˵Ϊзѹһʱ˫ͬ۽
˴οȸˣ飬ַ֮¡ȸڣһ˫۾ĿƵĿض컯֮ܶȡҷȻһȴ֪к³̣
ɫĿһۣվſڴƺ̸ƺֹɽڵš
ЦŵƴΨհȫƾֻм£ȴң
棿ȸԴϲȻ̬Ͷ壬Է˵һĺ顣
ָ룺ȸѣҼŮΣ
콾ܣκˣȸԥ
ΨհֶȢҼŮȻ׸壬ܸ屣ϣպ˴ƣ忪ŮΪʣֺ´࣡Цŵг⣬ӦԼ򡭡
ֻЦЦȴû˵Ρ
Ļȸʱüͷһ壬һʱ侹Ȼ飬ǧ㣬δ뵽ȻԼΪ롣
ȸΪ־꣬δӰѡ׸壿
׸壬պĺܣ㾡ȫôͳ˭ܺĵλһ˫۾ĿƵĶ˵ֶǵˣ
ȸ˵ʲô
ǴҲӦ
Ѿ붫̫˻Լ׻˵úãŮ̶򡭡ΪԼ׷ڣȸҲƾɣֻһ
ǺǣֻҪӦ£ҷԼʹ˺ΣѵҽѲɣȻһЦߣֶĸҼҲƲۣ
СֶңСֶңȸһæֻǡֻǡ
һʱ֧֧ᣬȴ벻ʵ֮ʡ
̫ӲԴͣѵȸԸ𣿾ԸΪЦ
Ȣ룬ֻԼԴɫҪˣΪЦ
ȸǽǣһЦοĵ̣಻ıɽһǰˡ֮ǰֶɽ¸ܵǹ˰ɣǲ̡
嵱ǲǴȸʱ飬Ļѿڶ¶һĨȻ
һڣҪĿȴѾȸһ̲סԻںޣԼʧ˷硣иͷתͼȸ˵һ񣺡벻徹Ȼ˵̣СֶԸȢΪޡӴҽؽ֮ãպСֶΪ֮Ȼһͬʡ
̲סź쳤ЦЦĿȸɵͷƤ飬һΣ漴˵ֻȸһ⣬Ҫɳ
ѵȸٶȿ죬ٶȸ죬ֻһ죬ŻѾرգƵÿȸòͣ¶ݹ⡣
ֶΣ⡣
˷񣬲ʧ˲أȻǵþˣȸɫ
Ӵ֮ǰǻ˵ҪȢҼôȻַˣ⡣
Ĵ͸÷ңȸһ𽥳˹ȵס
ãй¶ȥһȥ𣿡Цɱ
ǣɱңֻ·Ȼƴףʱܾˣֻ塱ȸŬԼƽ
˵Ϊѣɱ㲻ãȴҲȥʵǳɷҲɫŹֵĵ
ΪҵСֶԸȢ룬ڱɰóףȸʱˡ
ϧˣʹȢ룬Ҳδĸҽȸ޸㡣Ǻӵĸףд󱳾֮ˣҲﲻ𣡡̾Ϣһԣֻίֶˡ
ɱңȸĿƵĶ
ɱ㣬ټأһ֮ƵıС
Ǳ֣ɽ̿ÿȸͫ׽Ȼصһ


438 н
ˣȸΰڿʲôġ塢֮Ļ
˵ˣȡˣղΣŹԼԼѾ˶ԷĵƣܣŹԼ
λõԼҲŹ
µΨһľ뾡취ӳ죡
صҵȶСˣȻоأŴıȸĿƵĶ
ϧûл˵ȥ˽գֻһֻ񣬽˶ѣȻһЦ
Һܺ棬պ׷νҵȥ򡱿ȸǲ⡣
ͣʬ壬ʱһַͬ塣û֮ʱóؾ㲻֮ɱȻڶȡ飬һ˶ϣ⣺ģɡ˵棬Ǻǣвһ鱦ϷˣؾĶ֣
ƣúݶĳȸɵñ䣬Ŀģ±ȻУз·
ϧˣұɱģϧҵУӦ֣塣ȻؾûϮɱ˷棬ӴԺ¹塣ϧƫƫǧ򲻸ãôʱײҵļƻ
ʹ֣ɱҲûôףȸɫת
ǲɽ˵ѹͨһܷӳɣԵɽһѹ˵ˡһֻؾת泯ſȸȡԹԸϵһһʹ죬ڤ粻鸺翹ʱٲýǣбԴ
~
ؾı⣬ȸӲӣǻ⣬Ŵȥ
ҡҡͷһȭӳضɽҡյһȥ
ȸ޹òۻأȻʯɫⰴĳŶȥ
ɫоɫ˵մϹϵģơϧؾⲻУʱԣƫƫɫ⣡бתֻؾһ˸Ȼˢһһģһɫ⣬ȸɫȥ
ôܣ֮⣬ôܲٿɫ⣿ȸɫȻ˫Ŀǲš
˫ײֻɫײһ֮ѷָ£ͨϸ΢֮Ҳһģһ
ȸһ˹ı飬ɲǼɫ⣬Ȼ󱳺ɫתȻһ
ˣؾתɫʧתΪϷŰֶϷ⡣
£һⷢȻȿȸһظ䴴ˡ
ⲻܣô⣡ȸɫȻ
ɽ
Ŀ䣺ıȻԸȥδǣȥδԵУĶת
ⱦãããȻһصñһϹۣˣɽħҧгݣӦɽ任ݺݵĵһؾȻȸδͨԷڵĿȸǽȥͨԸڵĿȸ
ؾܷ⣬ȴʱⳤŤȸȥδͨ״̬Ϊá
ߵ۸Ķ̫󣡱ҵƢƾȹҧȻܽԸҲ˵ãһ֮ӳɽʱϢȥѣܽͷ֮ޣħȻһЦ˫Ŀһ˸
ɽ
ȸرⶴѾش˼ԴֻŤȻԭͣһƵĿȸ
һһؾҰܵòԩҰܵòԩֻ޻֮ܽĵϸⱰС˺棡ȸǲʣǼ
ۼһɫ⼴ˢ£˴⣬ȸȴһ˸Ʋɵһؾƫƣſȸ˲ԶŻ
һĺÿŻ˲һж㿪
ûᣡ
ȸȻ֪Ϊλʣȴɵһ󼤶⣬ȥһ·ֱ˴ϡ
ʱȫػȸѴ֮Ǵƿһ϶ŲӶȥ
񣡡
ӳȥɫ⣬ɫȻĿ
ʱγѣʰ㣬ɫ죬ŭתҧгݵħ棡
˲÷ϻ⣬ؾ׷˳ȥѾؾشӲ˶ãȻɽ
Ůһ·׷ϣؾƾȸζأĿ
ɳɽɽвգߴαҵ󣬿ȸƴĶӣ¶һĨ룬ֱģôҲҵؾΪǲ˼顣ҵɫмȴƫƫӲؾ
ţȻȸ۾һȴԶһˣޱĿУȻ֤Ͻҵλ
úúãϸһԵˣ֤ͽɣ㱻ɱΣʹҲ򲻹ȸ֤ͽɣɵôϲ˵ʿֱӻһȥȻڳ϶һֻ廨ȸ
˵һ·׷ϣΪɽ֮ڲɽʮԪ벻ɽĪӦ
ѭſȸе׷ѰȻȻʧȥټɵЩͷԡ
ǿȸǽٴ˵أôȻټĪʩչʲôطˣ뽵ݹ⣬¶һĨ
ŪؾȴؾһƬģףԴĪǿȸͨڵߣαڴ˵ضأ
ǿȸ丽⸽ʲô쳣һ
ڴ֤ͽɵ
شһ˫۾˽µңɽ֤ϵ
ȥԦ⣬ңңı㿴ǼͻƵӰ
ӰôмϤңңĿӰ¶һĨɻһ׻ʧôܻţ
޽٣ֲתͻ״̬꾪ѣһƷԴۣӲĿͻƵżϡ
ʹƢʱҲʬƿڴҽүͻƣ


439 ȸӦ٣
һڣѾڣΪתſֲ֮תݵľӡ
ֻһ˿˿йȴҲ޾ϡ޾Ĵֲ޿ƥе
İΪкܶı

ֳģȻѰʿÿһǲáͻƵľȻϣԼôѾһ˿˿ԴǿżպֻҪǱ޳֣ʱ㹻Լɾ磬ΪͬٵĴ
ʱԼطױȻᾪϻкεȱ顣
ﲻã
ȻﲻãֻλˡСðˡС˵
ǰĻƺûһ㣬һ˫˫۾ֱĿ˫Ŀ¶һĨĨƺǿϲƺǵ졢Ź֡
ǰ֮תжĴΪȥĵԵϸϸ꣬Եа˾ŷƣվһ˫۾š
Ե絤ٻ䲻ѾϡԵƣɺϣҵȳֽ£ջ񣡡⣬һһСӣĸǾʶһ壬һɡ
ʮԪɵӣƼ沿飬Ѿ֪бȻб漴˵ʩչͨλԩ޳𣬶λοΪѣĪҪΪҵ޵֮˽֤ɵĻԵȴɳٳٲϷŹңֱ̫պƱزưոݡ
Сӣﻹʲôպ󣿹ԹҷɣһЦѾӰС
Сӣ㲻ɾϣ˴ǰķݣԵȻһЦ
£ӰŤȻһֻЬӡ
֪Լ˼Ʋߣæ̧ͷȥȴһԶӶȥ
ڻ󷨣ǵĶžѧô᣿˵Ƕ絤ٻ㶼ǵƵģܽ£ʹûж絤ٻ飬ҲܽСȳΪ˯˱ƨߣôף߽磬
ؾתӳδһǣȴһֻȸǡڷɳæȸϣĪҪˡ
£ؾ׷˹ȥ
ʲôһ㶣ʱһ񣬶˵ֱӳ˹ȥ
˵̫ʩչͨһ·ֱתҪκľѾһ̫ӿڣһƿڴ̫ӹѪͷ̫ȥ
ղΣǽᶨˣ
ɵ·ոٽɽңң춯ص׷һ⡣
ӭʱϲ֣ٳ֣ȸѾشʿڡͷֳ֣ʿסɱȸڴʱ
ɱȸһ㶣ɨеĽڻ󷨣ʱҧгݣڻ磬˵ĶֶΣ˲̫УȴƫƫܳⲼȻսڻ֮Ȼ˹ϵǳ
͸̫һ˽֦齨ͥ񣬺޵ҧгݣ޲ܳ⡢ѪƤ
ո£ֻ³һŻ֮ʵı飬ֱѹ¡
ֻܱƵֳԭΣ¶Ǿ̵ס
ʱһ±ƵĿŶ񣬻ﱯߣ᲻ɾСʿǵɱεºܣͷ֣
ʲôʲôҲûƾɶͷ˵ֱӶɱ֣
ԵǰϤףɵ񣺡ԵǺθϵ
Ե˭Ҳϵʱһ±ơ
֣ĪҪ˵ٽС¡Ŀȸ͸СӵڳģĪҪѡȸѾشնɱʱգȻŻɽ󻼣ʱΧס
ȸڳģ±ơ
ŶһĻ飬ѹ˹ȥ
Ȼ֪Ϊ巴Ŀɳ𣬵ȴӰˣ˫ȸ˷ұۡ
ѹ£ȸ䲻סɲǼ䱬޲ʹ⻪ŵİסԵȻסˣպܱʳ絤䣬ܽСС
ɫתɲǼʣһ㣬Ż㰵ػģȴٳٲ¶ձײƣȻҪɱڡʹҲҪҰȥα׽¶¡
ƿСſڴƻƣҪңҪƣҪղζ㲻ãػģҪ㣿һƺвɽ䣬Юѹ򷨵ȸѹȥ
ɶ꣡
ʱҪڲ֪ԼʲôһӼֱˡ
Ƶ⣬ȻˣԼǱֻȸǣˡ
ϧΪ΢޻Ȩ
ɱңɱңȸ쳤Хʩչͨ˺ѹĨɱѹ
㲻һޣԶãԼ޾˶Զſ磬һЦ¶һĨȻȻѹȥ
ޣ㾹Ȼͻ˴޵ȸһǺȻɲǼʧɫ
֣ڰæǸ£
ϧѾˣ
ˮǿٵأɲǼ˿ȸ磬Ȼ󶴴令ɫ⣬ᴩ
ʱɫĿܱߵĸ·ܡ

ʲô
ɶҲûѽ
ڼ
Ϊɱ˿ȸ˵һᡣһʹ峹׷ĿɳĻᣡ

Բᣡ
Ѿ촷ۡ
֮£ʲô֮
Ĳպ㣡ȸȻһЦλΧɱΧˣӵóȥ죿
ɲǼһңΨһɫⱾԴЮһƲд汾ԴɲǼû˲ɽĴء
ȸıԴٶ̫죬زǲء
֣֮ǰȸĻҲˣſȸ֮ǰڲƭҵģ̧ͷ˶
ǿȸ䣬ҪҶģһס


440 Ķ
Ī˵ûпԼĿܵȥҲɿڡ
̫ǿǿתһд֣תһдơ
ԿȸĻҲǰŰɣȸǰп䣬ǣôȻԿȸʹɱ֣
ɱ˿ȸֻܵ壬ⲻ档
֪ΪȻ֣Ȼ˺ƤԿȸʹɱ֣ɻʾʳϸĶκϸ΢飬˫Ŀתһ⡣
ССȸֱ֪Ȼᶨ絤ٻ顣ô˶Ȼʵһ¥ôὫﹰãɫ粻Ƭָ̲š˱Եǣ֮ˣϱȻж絤ٻϢ˭֪Ȼִɱˡ
ǰգ֪ˣֺαɱ˿ȸұȡ˶絤ٻ飬Ȼлʵ˭֪ȻȸֶߣΪǿҪԵз˶絤ٻ飬ǿķ壬̲顣ûѡ񣡡
ɨı飬нŽɣɫĵͷϧϧˣ벻Ȼл׷鵽絤ٻϢɱ˿ȸȻưոݣ֮Ȼᣬͷض׼忪սˡ
̫ԶȥıӰЦʧɫأΧſȸ촷۴һ飬Ȼ̧ͷӰ˼֣
ҲδؿմȾ˴鷳ɫƺܵγˮ
岻𣡺壬塣Ȼڳû壬ŷ档ɲ⣬ȻѾ޵Ǿޣ֮Ƶħ棬ȴҲضã¶һĨ⣺帲壬Ƶ²Ķ֡
ǣɱ֮𣬷λ֣ɫΪѵ
ɱ˿ȸֲǣҸŮֻ벶ǵԵĴˣ˭֪Ȼ˴£ǵÿȸ䣡ɫթΪȻǰһ⣬㰵׼һսҪ˶ˡ
䣬콵Ѫ꣡

ͩ
ȻۣһѪûæվߵͩ˫ۿԶɱ˺Ҷ
ȸϢϢأȸ䣬Ǳ߷ѾиӦ
ŭ֮ʣһŤһֱû˷С
ҵĶҵĶбԴݺᣬǲţͨ£ô䣿ô䣿˭ܺ˭ܺ
бԴ뷢ţɱת˭˭
ڴʱƺǸ֪˷ɱһбԴڷɳ˷Ԫڡ
Χ£տȸ鸲Ļ档
衭
϶ڷɳȻɲǼһ˸֮ıʯʹʧȥϢ
ôṴһΪΧɱҶ룿ʲô˼ǿԼ侲ѳбԴ¶һĨɱ
ˣķ棬ɵһ㶣ô飿
ֿȸˣֿȸˣҧгݣ˫ɱʡ
ʲô񾪵һ㣬ƺԼĶ䣺񡪡˵ʲô
㣬֣ףȸɣ䣬ˣǱߡ
ʲôֱ̱ڵأܣͨʹԳ֣Ҳɽô䣿
ҧݣʹ߬סбԴݺᣬȴٳٲϿڡ
ú󣬲ŵȥҵҪкν͡
ǿվǿ̱ʹ߳˹ڡ
ʱɫصһ˫۾ڻڣƺҪ˶ɵķ棬ɵ̾Ϣһֽڰ
Ҫһ͡ĶƱ㲻ưոݡڸ֮ǰԸƴܾˣҲҪ塣
һЦŵ˵ⶼأ
ˣ˵᣿ǲҽնɱҲ˵һᣬҲǣ濪ʼ
ұѰɣҪȡ絤ٻ飬˭֪ȸȻСҵʱͣȸѾҵɳУҪű飬ȴʹɱֵĻᡣʱ飬ʹҪҲûǸ£Ѿ֤˵ޣ׷˵ħ档
ʲôԶʱһһˮͷϣл˲ʧĸɸɾ
֣̾ϢһΣҲ뷢飬û취ѽֳĻ飬Ͳֵܵġ
񲢷ûصĻᣬȸѾ֤ʹޣ˲⣬ֻҪʱ˺ͣɴ޾ʱ߳ԸóȸֶΣ
Ե棿Ȼһ
ƴûѡΪ˱ʾ⣬Ըóȸ
ԳĬһŵȻѾ𣬼гûԪʱ䣬Ҳʱⳤ߳ҷԪʱ䡣
һŷ飬֪ԷѾ侲Լʱ˶ԷΡ
ȸ
ʲôЦ
ԼҪԪڣһ˶ϣȻ˳˷壬ʱ¡
ʱʹȸ˵࣬Σ
ֻҪƭԪʱһнѾ䶨
óȸȷʵȻĶĻ˼֡
ΪȸĻ棬ȷʵǸˣǸԵа˷ƵˣңҲĻ
ɱ˵ģҲ
Ѿƴҵƺ⣿ʹüۣбԴ
޹ȥȻҷĿʱڸһ䶨¶һĨɱ
ãĿƵĶù󣬷ŵԱ㣬Ҷġ
ͷиֳһֻף˷ǰ
£Ѿʧ
ʡ͵ĵƣдҰģΪҷ£֮ǰǷ˼֣˳ǿ̹Ǳʹ
һҲţҧгݣָǷס
ǣΪλӦǲ⡣
ްѳɣҷֵܹΣҵȶûѡ񣡡滺۾


441 Ҳ֤͵ķ
ˣκΣ
Ϊȸ飬ַشƣòɽУﵣµ̫ʮףӹһ١
ʮԪ֮֮ʢԸӣɽ̫ʮܹ⡣
Ž˫Ŀɫʹķ棬ü۵ʹ˫ȭգһǰ˿ȸебԴȥ
Ҫȥʲô澪ѡ
ȥһˣ˫ĿһĨأȥһֵܹˡ
ɽ
бǶ
ͩ
ͺͺͩ£մȾ˺һҳ·һʯͷܣû˺
죬ſߣ˯ܹԲʮ
ڲԶǰԣһɫģϸĵļ
ʦѾչʮԪˣҲ֪ʱܳأʱʱĿͩµһۣ˫Ŀ¶һĨء
ұʿ֮аޡʮԪᣬһٶʮ꣬͹˴ޡ˥ȻǴѾ֤˽ɵۣӻ븹Уз࣬˼ͻƵʱȻҲҵܱȡ
˵Щ֪ΪܾЩܾڤڤʲôõ鷢˲ȥ˵ϵİԣǰһ˫۾Ŀ㿴ʦ֣ްҲԴۣô̤˹ذ
Ҫ˵Ȼʦѹ˽ǿ٣˵ֹһ䣬Ȼź˯İָ˴ĶƤǲƽ޿Ҳո֤ͳλɾͽɴɳ˵ʮԪ˯˯žͻ̫ֱû
˵ĻŨŨԹʹĴ˴Ƥƺ˲ӣ˯
ʮԪʱ䣬ܳһٶʮ꣬Ƕo˵ȴҲһγ߰ˡ
ĬȻֻıӣʮԪȥöڳ˲٣ʮģ
˵Żֻͩµһ̥ѺۣȻֻáꡯһ죬̥׹ڵأɫãӡ
ʦ֣ˣæлƣԴ׷״ǰ
ĿնƺһһбһǱзٻۡ
һ˯ֻش󷨡ڤڤʥ˷ྯ˯ֻֻɳڶУٳٲܳѣµʥ˷š
ʦ֣
۰Ͱ͵Ŀ
ȥǿ꣬ԼóŮգգۡȻΪδȴҲ˼ǣջˮ
תз硢ꡢס硢ˡתʹƽ׶˼صټ屾Ͳòվһѵľһ׼ס
ȥ洣תһϢɢϢصĺأİһγһֶص֮ؽԡ磬ŮڼСãеĺ޲̹¶ܡ
˹ˣӿʮԪᣬʧ飬һһȻ˫˫˽ʦ֣ʦְߺߵվꡢŮļ򣺡壡ɺ޵壡ҵȺԺοѹֻͶ˥֮١
ʦ֣ͻƱ˦һأһЩȻ洴ĵ
֤͵˷һ۱ϳϵȴĪҿĵϸǳĿ洡
Сýط򣬾Ȼһǰδеķ򣬴˷컯Ǭ飬ȥδԿɰգ֮ССû˷Ϊ컯ǵİͷ˫ǽ
洵Ļһ㶣﷨򣿡
ʲô𣿡Ŵ㶵洺Ȼɫһͣ¶һĨ
ҡҡͷǵֻǾô˷ǿ˼㣬ѡ
һ˵ţϰԵ֣ҪȥһǰСܲͷ
֣ڿɳˣǵСܲԺɲ˼ҵԴˣɫǺ죬һ˫۾ĹĵĶ
ڨڨһЦջ»ɽ֮צӣϰˣϰˣϰߣô˵ľ͸ģ
ûĵһֿۣ֪ʮԪʲô򣿡
ʲô򣿡һ㶣˫˼˺һŵ˵ʵҲ֪Լʲô򡣡
Īʦһһǰδеķ򣿡洺ĵ
ҡҡͷҲҲ·ܹ˵òתֻΣʲôһ㣬ֺʲôҲû򡣡
˵ʵҲ֪Լʲôòʲô򶼶һ㣬ȴҲר
֮ǰ˵ģһǰδе컯Ȼ䣬Լ컯йӴ컯
۵ӳһϢ˿ߣ˿ߵľͷӡšŮ洡֡
һ˿ת˷۵׵ӳ˷ľͷŲһ
һǰ
ڶϹꡣ
Ƿˣ
Դ֮Ун֤Ⱥ˳Ψа˷֤֮󣬲ŻֵϹꡣϹ֤֮󣬲Żֵˡ
˵δ֤ޣϹҲ֤ʹ޲ǡƫƫϹ걻ڤڤеһ˶ӡù˷ϡ
ù˷ϣǶһ޶ģ
˷ϣϹҲ𽥵ĳĬĬĥ
˫ĿһҪ˶ãϹӡǱ˷Ĩȥ˽ΪڶС
أ
֪Լһʲô״̬
òÿһַ򶼲򣬵ÿһַ򶼲Ĳֱǿһ֪⣬ֻãȥ䱾ʡ
˿֤ͽҵλɣ̧ͷǰ󣬴һƣƿɫĿ޾񷣺治֪һԺַ֤ɣ¸
洺֤ķʵԼҲں棬ԼԺַ֤Ͻ
֮Уһɫзɳŷ֮ĶֻԷ֮ڣһͷ׵ĳڤڤзɳͷٻඥ
䣬ᴩϣûԪ֮УֱԪõغϡ
ĳУΪɣΪϡ
̫¡
ԺкȻ̫µġ


442 ֤
֮ڣ֯һѤˣ޷УǵذԪڵӿȥ
УϽ֯еĲɫиӦںϣɫΪǼܣԴԴϵĴ֯ʲô
컨׹ӿ䣬һ±ƵĿգƺʡ˭ʲô
ûüӦԪеı仯ɱѾɣ֮Ǹ֮Ǹ֮ûʲô仯
˵УΨһı仯Լƺ˳ڤڤеһ˿ߣȥŪһ
ˣһ±ơ
ϸĸӦԪ̥Ҳ̫Ԫ񣬾Ȼ򻯵ڣҲֱ˴ˡ
̥Ԫ
һеһУòûʲô仯Ψһ仯ľԼƺ˲֮ڣ
˱仯ԴڵһӡкһĨ˵塢ͷ·Ҳ࣬Ҳ
ڰӡ룬ԼԪһĪ־һ˵һڽɵ
ˣʦ֤ɣƬ֮䣬ȴ֪Ժηɵ¶ı顣
˫֣˯úһİа棺Ҳ֪
ĬȻһôҵı飬Լ֤˴ѵ֪Լʲô
˵֪Ĳ֪
֪ΪΣܾڤڤƺһֲ֮⣬һ˵ΣУҵͷ˫֣һ˫۾Զ
ʮԪʱǧƾӿҲ̨¶һĨ˼
ٵǰɢɱ˳ӣʥҲ޷ο
ֻǾڤڤЩѣ
콵Ѫ꣬дˣĪټʼ𣿡洺Ȼ̧ͷѪɫգѪ䣬ٿ
١Գ֪ΪΣǹɲ֮
ûȶãѪɢһӰʱѪۣɫǱվڴ⣬һʹ⻪ĬȻ
֪Ӵ˵أ
²̽ദ꣬Ȼ֪ء
ôˣУһ˫۾Դ⣬һϮǱӰɵǹɲŨء
˭ˣ洺ĵ
һˣɫ
һһŤÿһɹһͨеС·ľľȥ
ôǱ̧ͷɫǱ񣬲ɵһȻ󿴵һŲбԴȻɫ⣡
飡
˵ֱӹڵأߵףбԴ
֪£ͨܡֳ֣ȻҼֳ֪Ī꣬Ȼ˽𷣣ʹֳ֣ҳǣԹԡ
˻ֻΪɫֻǿȸԴϤĹʮ٣ӦϤڿȸбԴУһϸ΢Ϥ
ıԴ
ոմɹλ۳ķԴ
һ˿˿ԴȸбԴסֻ΢ķԴɢؼˡ
׻ɵû˻ΣȻһǰебԴһϸ΢ķ򣬲ɵ˫Ŀǲš
ܣӦ֮Ҳ뽫ܻ񣬸οɱŵĿ񣺡ǰѾ㰵зǸ㽻
ԵͷȻ
һȷʵɱأȻѾ֤˴ͬʱ֣ҲΪңҴֿȸҲѾ䡭֮Ұ²ңˡֻǿַȱʥ˳֣ȻҼҴ֣ԸΪ
ȸˣĿбԴʲôȸȸ֣һҪӣ˭ɱ
಻֪ʲôֻǴӻʱ򣬰һƱԴдᡣ
ĬȻȻֽзǱʹǲ˼飬ǿȸȻҲˣ¹ֲ㣡㵱ʱʹڳҲΨķݣԸĴ֡
ˣ˭ɵģ˭ɵģۿףɱڣ¶һĨʹ
˭ɵģ¾ưոݣҪ壬Ϊᣡ洵С࣬˲ҵɱѪծѪ
֣ǳɽɣܶԷ˭ҪʹۣΪɫĿɱĺ
ȻģЩʱ̵߽ûи飿
¾ˣ˵¶һĨɱ
Ա˫ĿֻתһƬ磬˿̴һƬ㶼׷ԶȥԺΨһ˫˵ס
ļУ
Լĺۼ
ѾɱȴΪβϷŹΪʲôΪʲôɱʣղ֪ʱմȾ˵Ѫɫ
ԺиգԼĻȥѰɵ˵Цݡ
Լ뿪ʵأǰ·ϣ
Լϣ֮⣡
ףεӡԼԺԼУԼѶʥ⡣
Ⱥ˲Լϣ֮⣬µĺۼҲҪĨȥ
Ϊʲôۣ᣺ģСԭѵС𣿡
ȶҶ絤ٻ飬ƾʲôƾʲô˫ȭգ¶һĨ壺Ǻǣ˭ǵңұҪ˫ֻϢˡ
Ҫȥչأһ˦Ȼתȥ
ҪȰԼȺһ˵ʱ
µĺ֣̫ӡ룬º֣ŽҴֶסߵĻᣡӰһ
壿Ųһ٣Ȼתȥȸ֮£պжۣԴڣҪ軨һ˼һ£ȥȥ
֣Ҫȥȥ𣬻Ҫҵȣæߺһ
֮²ʥϣ˵Ҳ١ҺȻһûƴеһǣ£Ѿʧ١
ȥӰ˫Ŀ¶һĨǣòһȥɣ


443 
ûյ飬ֻڴ˺ЪϢǣе龡д֣ϴȥѪ¶һĨɱ£û꣡ѪծѪ
Դӽٴ˷磬һֱСղ˵իȴҲ£йءƽ˴Ӳʲô鷳ΪʲôΪʲôƫƫϷŹңΪʲôƫƫϷŹң˫Ŀ
Ȼǰһ˿ߣؤǮиʲôҶ˵лл࣬ûһŹң
úСġܽӲ鷳ΪʲôƫƫϷŹңƫƫĹңΪʲô鷳Ҫң
ƱۣƱ²̫Ե±£ԹԹҪͨѰѰƽὫϷУƾڵ֮ధҲת󡣡ؿڴĵɱڲϻۣ㲻ϸҹ֤ұԼȥѰ֤ƣĴ֣ƵҪҹƽɡ
γ֪ԼȥȻᱻҡѡƵñӣ
ûѡ
ĶӲܰ
Ѿܹˣ
ҹ֤ұУƣĽٶȣ
ɽ£һ˫۾ĶŲɽúһɳ

ڴȻһ뽫УʱЦ⣺óˣ
ɽ֮
һϮɫ룬һϮվɽۣƲ˫˸һĨ׷䣬ƺڻʲô
һŲӰ˲ɽ֮ۡ
ʧʮԪóˣعޱ˫Ŀ¶һĨ⡣
ˣֻҪһ¡һϮۣ翿ߣѾ⡣
ԼҳֻΪһ£¶һĨݣֻһĨѸٱȡ
ȸ˭ɱģ䡣
ȸһ˫ˮ峺Ӷ¶һ˿˿㽫ԼΪ£
شңһ˫۾Ķ롣
ɫĬתȥӦĻֻġߡһ˫ۿԶͷ
شңֵһ
壬ȸǷ壬ȸʲôϵһߡ
ԳĬһŵԵһӣǣˣǺͿȸһġʱ̫Χɱȸе
ӣԶʱһ㶡
ѽˡ˵׵ܲżǰ
㲻Ѿ֪ɱ˿ȸҲǰף븴𣬾һɱұǣתĿ⸴ӵĿ
ʱС⡯һ£û뵽ȻĶӡ
ʹ֪ʱҲ޷ء
Ļ飬˭ֵܵ
Ų壬ŵù㣬㲻ƭҵģ𣿡ĿƵĿ
ԳĬһŵɱ˿ȸʱȸĿش˿ȸȴȸѡʱǡڸȽɴ٣ȸ˳ûڣԽǣ˽ȥնɱȸУֱʹɱ֡
ҵʱֻŽ׽ȥʳ絤ٻ䣬Ϊ˴ʹҷ巴ĿûиĻᣡʵʵ˵û˿˵ҪȥĻôɱңΪİס
ԳĬǳĬֻǹѹֵĻȴԽӲֹ
Ϊʲô
һֱҵҵıѾ˼ڴҲǳˣֲҵôžôѣ
Ϊʲôȥôѣ

еɱڷڣ
˻ţôôѣ
ȼȻ·ǿɾ͹ֲˣ
ҸоɱҪɱ𣿡תӾĿû˿ƽľǱڤĺˮ
~
һҵɱֱ񷣬ƺҪΪ֮ᡣǹɱһԲһƬš
ɽеĴͷһ׷оѣһֲɱŲ֮۷
ɽת֮ݻƥâƺҪĻǶᡣ
ʱǽ벱ɱ̼뼡˵Ƥ
Ҫɱ𣿡ޱĿ
Ȼ嶯֣ȴҲѲΣ¶һĨ⣺ףһġ
ԣ㾡ܶ־ǣԼµĴе֪淥Ľ£һɱҡֻϣܷŹ޹ĲڣӾĿ
󵨵أȴɽһŭ·֣׷Χ
ʱһȭƺҪѹ񷣬ǲɽ㸲һѹ򷨵
ʵǲţ˯һǸŮ˱꣡ڽø㣡ջ˽⣬Ȼɽ䣬նȥȻ׶񣬵ȴҲҺ㶼ס
һնĹƾǴ񣬿ɴʱֲһǰһҲɵú
Ȼһǰץסȥ
¹ֶʱŭ׷ŭҪ׷ȥ
ĪҪ׷ˡһ죬סλ֡
·ǲ⣬ȫɻ
᲻õԵ᲻µȻҲ᲻ΪŮ룡̾Ϣһ
ʱЩңõʱɱֵĲԼ򡭡ֻҪͱˡ
ɽ
¶ݹ⣬ϣһ˫۾ǱʹҪọ̈̄޾ϸеĹ̡
ޱ飬ֻǾĿɵӣ̾Ϣһվǰľ˵һ顣
ĬȻָʹץͷͷյĴգĬȻ
ʱеıʹܶ
Ҹòɱ㣬Ϊ𣿡ú󣬲ɳɤӵ
ͷĿӡ
̲סһ£ҷģδµ۾
ֲ
ǰһ
һ˫ɺ͸¶ĸӡ
ɱңޱĿ¶һĨǿ
УҲһйί


444 
κһŮˣϡͿı˸˯ˣϡͿĸ˸ӣһ˵ί
һ˫ڣ֪ʱһˮ
˫۾ӣӺ̧ͷǰǿĶš
㵱Ҳ𣿡һЦнһֻͣҪǰһ֣ɴϸ۵Ĳ
ƾǴ壬ҲѵĽɱ
빣ŲӲֻһ˫۾Ķ
Ǻǣֱ飬ΪǷʲôأŪһЦ۾¶һĨɱΪף㻹ˣ
ӣȴϿڣֻ۽ˮ
ˮȻջؽ⣺ǷģպվᲹ㡣ǷҵģһһûȪ´УҾ档
һȪһȪȻһЦһ˫۾ĶֻϣպĪҪڡ
˵껰һ˦䣬ȻȻתȥ
ɱڵģһɫʵӰ
ȷʵڣҲֲεˣȷʵ֮һ̾Ϣһ
Ϊ
ţת¶һĨ죺벻ɡ
ΪһأζĿ
ʲôȻһ͵վֱһ߬סڵĺ񣺡棿
ϸ壬ȴһߣ֪ʧææҵɿĿƵĶ
պԼȥ̽ɣԾڴˣ಻̫͸¶ʧɫ粻վڲɽۣ֮֪Щʲô
Щʲôʱȴ˵־ΪתƣʱҴţָѾҴҶ
һգȻԳ˼оѣֻԪһʣĴ쳹Ԫڡ
Ԫ񶨾Уһȴ֮ʣ֮
ϣ಻ǧƬҶӡ
ÿһƬҶϣľǾУʱŤ֮ʣԼƺСתˮڻζ
ˣ˫Ŀ¶һĨϲ֮ɫ
ɣ˵һʥʹպ󴳳£Ҳ˺ԼܹԼס
ǧƬҶÿһƬҶ̺һ硣
ӣȴÿһƬҶڣһ磬ÿһڣϽѹ
Ƕ磬Сǧ磡
ϣǧ磬ǧСǧ磬ڿ޾ṩ޾㹻Ӳϳֶ´ࡣ
ֻС磬һС硣պǧСΪǧС磬ʱɽΪСǧ硣ֻһŤʥݶ
Сǧ磿
һ㶡
ƣһǧ磬ΪСǧ硣һǧСǧΪǧ硣һǧǧ磬Ϊǧ硣
˴ǧСǧպǧǧ磬ΪǧСǧ硣
Ҳ˵ʱǧ磬ֻС磬СǧӡպĲݻʱܽΪǧСǧ磬δ֪
ˣȴҲ˲ãԹһʥġ
ǧСǧȻڳǧԲǧ硣
ֱһ֣
ʱӵбȻᳬԽʥˣһ޷ľ硣
ȻֻǧС磬һǱСǧ硣
СǧṩΪӼӳ֣պ֮ǡ
ǧСʱŸոտʼ˵ǧСĽ֮·ŸոտʼޱҪҲ˷֮
֮ԹʩչܴͨٽĽ
ƽǧܲ£ÿһЩٽĽȻأٽĽ
ǧСӣպǧС
ǧСڲԪ죬ǴԪĲϽһСΪС磬СĴԪ죬硣
˵ǧСеһó˵ǧСֻһӣһСݻΪСǧ磿
Сķչ֮Ĵٽ£Ԫ졢硣Сȥ磬ʱΪС磬ʱС硣ʱǸСᷴ磬ȻȥµĶ졢µ硣
СΪСǧ磬еΪʱÿڣ̺һǧС磬Сǧ硣
̺һǧСǧ磬ǧ硣̺һǧǧ磬Ǵǧ硣
Ҳ˵һǧڣ̺һǧǧ硣һǧǧڣÿָ̺һǧСǧ硣ÿСǧڣ̺һǧС硣
ֱǺ֣һǧ磬ɳСɡ
𣬵ʱѾڵ
Ǹʱǵ
ӱǵĻ
ȻֻǧСӣȴ߱Ǳ
ֻһŤһºС
аʤѩ󣬳˫վգÿһ缡ÿһƤ⣬ü֮͸¶٣覣Ҳֺ覴á
һʯɵķӣʳ˼̻
ѾΪʵ壬ǧС硢ĵΪųɾʹ˴
ɣȴҲö֪ǧСΪǧСǧ硢ǧǧ硢ǧǧ磬Ҫɳ֮ٳɶ࣬ѺסպޱҪٶɸΪӵͷԪС
ǧС磬˵Ϊǧ磬ΪСǧ磬ҲҪʱ䡢ľʹĵϣҲԵȵܲȥڹꣿûĵ߽ݾİ취
УնĵλպֻѰλڶɣλϷͩλλڱ̫̫дɲȫǧУʡȥ๦ʱСǼȫҪǧ磬ʱѡ
ԳĬɸĬĬ˼ã̾ϢһÿһдմȾŴҵô׵ֵġ
˵ҪᰡЦеĵ
ҡҡͷɲǼ仯ڶѿϻ̣ٽ
ÿһʥ˳֣ƳСǧʱ䣬еʧҪԼ濼ǣʥΪ̣ȴҲӻ˸ڲɽ۾


445 δ
һܹҪܺܶ಻ƽĴ򻳲Ųǳ̲ܵơ
˵·ͨе
ҵһ˵˳˵棬Ҳɫпֻ컯Ū˶ѣ
Ҫαȥ̫ӵ
𣿡˫Ŀ¶һĨϲ۵׵裬ҲɲǼɢ˲١
ôף̫һһ̫һҵԹȥ޾ʱ̫߳̾Ϣһν㡶˯δ󷨡ǧֻʮԪ࣬档
ԿЦһ׶ʱɬ̧֣һѾϸ˿һëߣԵ
˵Եȴ֪ΪΣһɵϲ
Եɣ̨ɽѣ̨ʥǰɱں󣬴¾ưոݣ˫ĿһĨɱ
ֵ˼ǣ̫Ļ
˳˺ޣܱΪˣʮԪĵУ¶һĨɱ
Ϊ㵮ãҲµȥ֣ʹһҹ֮飬Ǻӵϣʹɱ֣պǺӣ̫֪ʱ͸¶һԹ
ֻһ⡱Ϊ
أν̫͸¶ŵİԹ
ǱҵģǱҵģ¶һĨֲЦݣҪųħ棡
ųħ棿̫һ㶣漴Ȼһˣ
ƣ춨Ҫ첩һ֣˭ʤ˭л죬һĨֲɱħ춨֮ӣ³裬ҵҪ໥ɱкεȤı֡ҵҪѡǸѡ֧ϸԪħ棬֧ѾѳִƵ塣
ħͻɽ뺣ʱһʰĽħ֤Ĳ֪ҪȷѪ̫꣡ӵء
ģħβƳʥ壬ҪһͳĳʥվһͳĵĻ᣿һЦ
ߣΪʥѾϣʥˡ
һʥħҪһͳģͲܡ
Ψһģǿా
ȴһ鳹ɱϣȻȻȻʥλ
ҾãȻ֣Ȼô򵥣֪ΪΣܾзƺڤڤʲôֲ鼴һ̫ʵ߳ߣһסƣɾأ֪ʥΪƣħĥһδػʥˡ
󣬼ϸ߽֬ߵĹɵɫһ죬а˼ʮԪʱ䣬ǧԵۻѾҪʵı仯֮ʱԵ֣ǡ
̫ӹңɫ󣬷Ÿ֪ףæɿԼƣ˫Ŀ¶һĨɬֻһĨɬת˲ţ㻹Ҫء
а֣գȥ֣Ϊһ٣
̫Ի󣬽յԼ̫ܲӡ
Ҫħ֤

£һѪɫлôǧ𶯣һѪƲ֪ʱƮ𣬷·ɫѪҺȾǧ硣
ˣ̫ӵǲš
û裡ͷ˴ƣѾһʥ˿ԽġңһҪħѪϴģи֪ŶϹŶҪħŪƣΪ̫һ·
һ仰û˵ΨħԪɱԽ࣬¸Ԫ̫һһͳҲԽ˳
ȻӦ̫һ佨칬£Ȼ㾡ȫ
ħʹʥΣ
Լĵʥ˷࣬ѵѹƲסһħ棿
Ҳ֣ܶպ󲻺ü棬ħ֣ɾͲʲôˣһЦ
ħ֣֮ȥ֣ǧ־¸Ԫ̫һһ֦㡣
ƻĹؼܲѹסħ档
ֻϣ˼Уվлƴ֮ʱʱȻиĻᣬŽħųӡħ棬˺εȴۣÿ̫һûڣ粻
ùų̾Ϣһˣҵϣܹǲܾ׵ķŹ
˵̧ͷһ˫۾Զգʹд󷨣临ҵǧֻأϧʱǴ壬ҪѪծѪ
̨ɽĸ𡢵ԵѲϵϸԼת˴ƣȴƫƫժ˹ӣ壬θģ
ܽȸֻ壬󷨣𣬵ҲδıһȸǿȸǷУ¿һ˼⣬һɽȥ
;ǰɫ˸סȥ·
ҿδѪƯ֣޾Ϳ֪̿޹ħ£߽
ĬȻֻǵͷԼż⣬һŵˣȻһֱƭԼ˵Եţ֪ѾˣֻڲƭԼѡļжˣ
ʥ˷ʲôù
ԵѾˣ
ֻԼŶѣ
ɴ޹ġҪ⡣
Ͷ壬Ϊץһ̣Ѿ޹ɱ˫ĿһĨֲɷ
ħңսȴ塢̨ʥصģҲ壡޵ҧгݡ
ħһӡƺ⣬ɾˣ̾Ϣһÿ··˼һ
Ŀź˺һ󷽲ŵųħ棬Դ˵Ǻ顣
ͺ˵ħɵɾ͵ıǵڣԼħųδһ߱ҪħδĹ켣ƫơ
̫ſٵΪδδһͳģ֤֮ϴ
ΪΣ
Ϊ̫⣡
䣬еʥ
ʥʥҲҪס
ۣ˵˵ô򵥣
˵ʵ̫һ֤͵ҲԥǷ̫һ̫࣬Ȼ㾡ȫȥ
˫ĿתһĨ⣺аգʹħƫ˵ʹųħ棬ҲгʥһաȻ˵罫ħųУδҲһЩɿصı
㣡ٻҲδ⡱ĬһᣬȻλʧУϣһ˳


446 ħ
޷ֹ֪Լ޷Υһⲻɽһջᵹ
ԼΥ治ƣҲͬΥ治ʥ˵־
֪ĲԼʥڱ֧֡
ʱգףǾɵӡ
ʥ˲Եɵ
ʥԸųħΪģҲԵɵ
˫֣һںڰĲɽдڻٷӡ֮أһ˫۾ĿռķĽ塣
ƺǸ֪ĵĽ𶯣ɢһеѪĸо
ӣ㻹е֪˭еħȻվŭ塣
ɽڣһ󰧺ʱڰħᣬɢĽڡ
ΪûеǹЦ
ǺǣħһЦŭɲǼһɶֻĿǧҳȥ
ʹȥҲɱҡħĻ
бҳȥԡħһЦ¶ɭݡ
ʹԣǲɱң˷ӡϴ£óһˮħ棬㵹Ǻñ¡Ϊѹ㣬Ӣ㿰Ϊһˡ
ıҲħһЦ
ҡҡͷûнħĻǶƱ˵ˣǷȥģ𣿡
ȷѾ˼˲شۣŽҷӡҷųȥӻˣħһЦ
֪֤ʥλķ𣿡Ȼһ
ħһ㶣Ŀһ᷽ŵϴͽ̣Ȼ֮ϴ
Եͷһָһߵ·һ֤͵ȡ֮Ȩӳһʹʥˣܱʥλ
ʥˣȻܹȡȨʥ˴ʥλȨǵأ֮
ʥ˴λȨǵֲĵط
ԣλʥ˾ؼе֤ʥ˹λʥԼԼδԡûлԵʥʥ˶㣬ʥˣûгɵĿܣĿƵĶ
ѾһһһҲȫʱҳɵ֮գħĬúŵԣûֹҳɵ
ŶһգǶأ٣ĩ٣ʱʥѾϵִ֣ʹɵΣǸʱʥѾϵ㲻ǽȨˣȨȴʥ˵Уĵ
ϵʲôʥ֮ϵľ𣿡ħһ㶣ĿƵĿ
һ飬ȻĬȻù󷽲졣ħ治ħ棬ԼвСģ˵©죬֪
ǰɣϵֻһѡѣԲÿɷ
ߵľһ·Լǧ磬Ȼɾһֳѡ
ħһ˫۾úͷڳĬ
ɵӣܸ֪ǸԼ֮ǵСӣû˵ѡֶû˵ѣ
ΪԴʱħзŻŵһ
ԼȷʵһѾҪȵһ鳤ȫҪʲôʱҪã
٣ĩ٣
ʱλʥѾԽһ磬ԼʥҲ˴ķݣ
ô죿
Ҳܾ
ʱ䣬ǲ
ħ治˵
طԳʥһնʬ
նʬֵ֣Ϊնʬħһ㶡
˵ؾᴫȥԣ滹˼ĪҪˣĿƵħ棬˶Է˼ųʥķţҲֻܺ˵һš
ħһߣȴûֻ䣬˼ϡ
һųʥǣ̣Գ֮ΪԸʥˣߵıǴԸ·ӡһ˫۾ħ棬ҲٶӣֻǾĽԸϺޱ
ħ˳˼˴ò
˰ӣħع벻ϾȻ˼򵥵ĳʥţҾȻ֪ϣ˼򵥵ķţΪ벻
һˮū۷ΪħΪħ̣ʱ򷢴Ըʥѡ
Ǻǣ׵Ľʥ˵Ȼ̣˷ŶȱݡħĿƵĶ
ȷʵȱݡԸȴҪԸܻԸᱻʥλЦеĵ
ӼȻԴԸɵΪβԸֻһֱǱޣԸħЩĻ
ѾеĺԸȻڴæµɢĺһھˮʥķô
̫򵥣ƫƫô򵥵ķţȻ˶û뵽ħ¶һĨп
治緢ԸԸɵΣЦеĵ
ǺǣСӡɷѿĵȰҷбȻأ϶Ҳ֪ܣħһЦãһƾ𣿡
ᣡվоյ촷ۣȥͻ֣ᷢʱվѾȥڴƼӳ֣ͻƴ޵֣ʱûѡ񣡡
˵ô࣬ȫǷϻٽҷųȥǸûǷҳȥηԸθĴħһ˫۾Ķ
ĬȻиͷתһĨԥվǳռϷ磺棬ǿɹֲˣ
ڻʱδĿ²ɻѪóȻȻᾪԸ㡣ǰʥʥƣҲֵôοʥǰֳһ̣㲻ɽвһЩʱ̸һΣ
ħһ˫۾Χϣ˼С⡣

ɫվɽۣ˫Ŀ¶һĨɱڲԶ˫֣ĬȻ
ڿɲ˵ʱ򣡡ĳĵ
Ը壬Ϊ壡뻰ᶨ˫¶һĨ˸С
˭˰װ׵˯ˣΪԷһӣԷĶԴ䡣
嶥أǿһŮƽɱʣƴ޹ȥδһжƿ֮УΪôܿӣ
˵ټ棬£غν˳Ҳ١


447 Զħ
ô˵ѣȸѲøϵ
ȻΪ֣˼ˣ˺ƤǨŭ壬ȴ¾͹ȥˡ
ȵʲôʱ壬˵ʱ
ȻѾ˷壬ǾͲµĸݣʹĲʱҲҪţӲİڶ̻ȥ¶һĨ⡣
֮ǰ涨ƣ˵Ϊ壬ȴҲδûơ
濴ȴսֵĹؼԡ嵹˭һԻѹԵ
ʹб֪̣Σֻܼװ֪Ȼڰмƽϡ
㵱Ըһñ
ûѡ
վһϣôȥֻ棿
ͬ£ǿ߾㶼ɫ˱䣬ƣԽ԰ա
ɽ
ħģǰڷӣһһףӣ֮
ôħȻ̧ͷһۡ
ƾħͨκη紵ݶǨĶĿ
޺þƣ޺磡ʹü˫Ŀ¶һĨɱ𣡡
Ҫ棬ȺϼƽϷˣȻһߵʤˣҡڲϸ֣ƽʵڰзչ˵Ľթն񣡡ħһЦȻ̧ͷͷĿΪ졣
ôˣüͷһ壬ħĿ⿴Ĳ
Ǻǣ㵱봺һȣΪ㵮һýԼŮ˼ˣħ治Ŀͷ
ԶʱȻȻһɫȻĿħ棺ô֪
ô֪
ýģأҳƣܽ㱧˹飿ǿһȢؼҲѹħЦ
ħĻʱƤ࣬ȻħȥϼһȻң
ǣȻΪΪʲô˱ˣħһЦƼ˲ӬһףǰδеѿԵá
Ҫˣʱһ쫷磬ʿ㶼ɫȻ˫¶һĨɻ漴¶һĨȻ⣬Ȼǲ졣

߸߹ңɫУӳĵһƬ졣
һϮۣһֻɫ룬Եޱߡ
㡱һӢ֮꣬תȻѾ֤˽ɹλ
ϢȥˣûлͷֻǿԶɽ
ںܾǰʹȥˣĴֻ´ֻҪǿǵʿѾ֪˽ҪϢ
洫ȥˣĵÿһ𣿡¶һĨȻ
ģĪҪˣԶ
ڵ˭ȻĿԶ
һԶˣ̾ϢһʱѵϽΰɡ
ۿᣬ˲۽ǣȻȻתɽ磬ʧϡ
УɫʨӲһ㣬ƺڶ޾
治ȥħ濴߳ŭȻͣ˶ڿ֮ʣ˻һҡ
е˾ֻ棬˫ޣǲ֪ΪΣһְ£ʵĸо
ħȻֻ棬ȴħĺֺƵǣǱʹҪģѧϰҲѧġ
ħҲΪۡ
ȻΪԼԼӡڲɽ֮ߵزԼǰߣҲһֱ¡
ħеĴ̫࣬ɲһ͡
ȥ£УȢ룬ʦ̫һԵԵ
ħĬȻùŵʵΪУҲһʱţȼһ塣
Ŷһ㶣̧ͷħ棬ʱƺһһħ棺Ϊʲô
ħĬãŵʵ㲻֪һoͲǳ񡣿ҡ
˵ħȻסڣȻĬúŵȻѾȥˣ
̾Ϣһкθ룿
ɱ㣡ǧУǣħһ˫۾Цݡ
ȴܵˣЦµɱ
ҲᡱվּȻ޷ȥǾ͸ɴ಻£ҲһΣ
ôģħ¶֮ɫ
ҶȻ޷֤۴ֻѡ·˳ҸʾȥЦı˫ۡ
Ŷħ治̲ĵһӮΣ
ӮˣҶԹһʹպ󲻵鷳㲻ҷȥȥһ˫۾ħ档
Ӯأħ治ÿɷ
ҴնʬΣ
棿㲻ʲôưɣħЩĵĿ
°ͣбۿ˵Ĳľˡ
ģħնĵ
ʥ˴Ѿãʥǰܴ
Ǻǣʵں㵣ģħһᣬŵ
ôħһ㶡
֮󣬱Ϸأ̫ʮױȻشܱܲ˵ĵ
Ŵԣħɫһ䣬ú󷽲ŵҪȻڽҷˣ
ڽˣʱ򣡡ʹüϷأ߳ŭ֮£Ȼжʱ΢һ֣ȻĿûȽƣʰоֵʱ
ĸ·ûһɵӡ
Ϊʲô
Ϊ˹Ϸء
ḷ́佫صķ壬ȥ壬֮С
СʵǿȻϴʵԽԽɣԽԽ
˫֮Ȼ
ֻҪ˷ˣ׳һ㣬׳һģҲ̵ķΧ֮ڡ
Ϊܺùˡ
˵壬֣˵ʲô
ſȸ֮Ѿ˺һѺۣ
붫ĺԻԿ·ӭŰپʮǧŰ⡣
ӭΪ죬νǷޣһʱǧΪ֮
Զ
ƶ
ɫĿ쳵ȻһۣתȥˣԸȥҷءȻҪأҷ֣߳ǿɾ͹ֲҷȶˡ
棬ؿ̫ʮϳǺǵģɫѿ
ûѡռ֮һҷܴܣҧгݵĵ


448 ƹ
ˡ
ƺƵֱء
ƾ壬ҪأͲܡҲ̰ĵˣռأ̫ʮײǿЦģǿħǿս֮һ
ռشƣҲδֵܵù̫ʮס

Ȼ̧ͷɫصĿԶ¶һĨɱˣĪǷˣȻҪƾһ֮Կ̫ʮף
ô죿룬ҲãĵܵܣʱɫصĿط
Ĭ˫ȭգҧÿ죬Ĳϱֱǻˣڱƹ
ô죿
Ŀŷʵ
ҪǷĵʵ̫࣬ƣô죿
ѵҪԼȥֱƣ
ҪܹӲڷ£
ҪǷܾˣȻǸʵʰо֣˳̲
㣬ֱ̫ʮףһȣҶùΨб̵ķݡ
ɵӣΪһۣȻŭʬףȴҲԹֻۣҧ
ô죿
Ҳΰ
򵥵һУ㽫ƣĸɸɾ
˵Ů
ֱӴ򹷣һöûС
徫Ҳģ˺Ƶ־źХƣյһظѹȥ

Ȣ׵·
뻨
ͣΣʱⳤеĲɱںһ
£鲽ֹͣȻͼ̫ɫζ߹վڽⲻ鲻Ը·˲Ӭܣȴòڵӣ֪кηԸ
ƿһϮ۵볶¸ͷ½ӣϵʱƮɷʮ㡣
ôʱȻ۱΢΢¶˽׵ݣһ̫ҲȻֱӻ
Ҫȥ붯̫Ӳɵý󺰣ء
Ҫȥ
Ȼ۱Ȼд·ܼ
ֱӻݹ⣬ϣֳؾǰһ
Ȼˣ̧ͷɵһ㶣ȻЦŵҲã´սʼѾ׼ңΪһɽ
ǣԹһ񣬲֪ΪΣǾȻֳһĨȻЦ⡣
룡̫ӿԶȥıӰٿǿյĻΣɵ࣬ڱǼлʡ
ǲΪӣպ̫û꣡û̫꣡޾ɱʡ
ڴʱͬԼӭȢϺзһ˫˫ǵףоȻһ˵ĳ
Ĳ
ȥԼҪеЦΪеЦ
ǣȻѾΣ
ֹ
ûбֹȥûб½ǿп
̫һߣ⣬򶫺顣ض֮ȴɱ˿ǰϲ죬׷׻ۡ
һ·ϣϺзɫĶ̫ȴ̫ɫ䣬ֱӴ˶ף»
̫ӵϥڵأ¶һĨޣ͸¶һĨ
ΪѾ֪ˣ¹ֲ㣡븹УҲ⣬ΪֶƷ棬Ϸذˡб䣬ȻҲա
ͨ룬尵͸һǷҵִ䣬񡭡Ȼⲻˣͷ¾ʹգԺɱɽȻ֣ٿ㣬ԽӲɿơΨռܷӳãȡ档
ǣ̫ӹһָֻȴ֪ʱĴģɫѪҺ͸ȴֵ˻ȥ
ɽ
۵ĴʱЩ̧ͷ񷣬֪Щʲô
֪˼ҳȥΪ桱ħҲӦĶ¶һĨڷҳȥһлأǳˣرʹͨҲ޻֮ʥǿشƣҲΨ˱ᡣ
վ᲻еĸ̫ʮײ
ǿɶǸԼ꣬Ĺĵϵ¡
Ŷ֮ǰһֱ̨ΪʤȯգһзУû뵽ʱȻҲˡˣЦһ
ĶⳤģʥҲһ֣ħûĵ
Ҳǲԣһһתħ档
ĪҪ̫֣ҾӦģħȻһЦ
㻹ûʲôα˽ܾЦŵ
Ļħɫ䣺϶û£Ȼˣ粻ңֺαشӦ
ŶҲ֪ʥϸʥ˳ֵ߸壬ʵѡƶĵ
ʥȷʵе߸ʵҪе޷ܵ屾Ѫҳ֣ȾܽԸħ滰ƶһԶı顣
ʹ˵Ͳˣʲô
ҿԵ̫ʮ׶֮ڷʱҶ˵ʹ㲻ȥ鷳ҲƴƵĿħ棬ǸԶı飬ôô˾
ħĬȻһʱǳʹŹ棬Ź
˫޷
ħһʱֻǺȴ˵
СӣһĿɶ
һˣ
Ѿ칬Ϊ̫һʦ轫£Σһ˫۾Ŀħ棺Ҫ˵һ㶼֡
ħҧгݣʼĥˣＷ֣ӣҪȻ˵֣ܽƤͷ֮ޡ
𲻴ӦޱĿħ档
ħ̾ϢһԶѡ
ǳ̲ϺϷƽȮۣ
ԷȻѾ˵ǱǴӦˡ
ҲĹҪֻǾĿԶ˫ĿһĨơ
Ϊ̫һıڲϧմȾΪǱ𣿡úħԶջĿ⣬
ˮ֮ӿȪ౨붼룬ѿڶ
ħȻĴһᣬŵֵ𣿡
ûʲôֵûֵ߲ãǷ˱˵ģܹҪµĶ飬ܹҪһЦ


449 ˺Ƥ
ħһ㶣ȻĿһۺתͷȥԶͷ֪Щʲôֻ۵׵ŭʱȻȥࡣ
˫֣һ˫۾Զ˫Ŀ¶Щţֻ۵һ֮ϲɱ⣬ԽӵʵΪʵʣ壡Ǻǣ
أ
ʱ̫ʮ׻һһ˫˫۾ڳ˽꣬ʮԪȥ̫ʮ̫ʮףֻ̫Ҿ硣
ƣʿȻͻͽ̫ʮħޱɱҵôģ
ԪΪˣѾеңΪͻͽһ
ʮԪʱ䣬̫ʮ˵˵˵̡̲
ȻȻᰵи棬Ҫ˶ñأҵծħ񱻷ӡڲɽкѹҹأҵҪȳħ棬ħֱִ֣쿪ѸŶƤ˴ƣʮԪиָɽزסˡ
ǼҵȱţӵʱǵĻᣬ˭뵽ϼһ̣߯ѾزǼϲ÷˼Ҫȥҵȣĵˮ©¶һĨֲ̾ϼһﵱħǰλҵһò
ҵʮףҽ칬⣬߽Ծ棬ʮԪǰװ׵Ŀպˣḧ°ͣ弴ϮҵǺã
ҵ̫ʮ׵棬ʮԪȥηˡ軵˫Ŀ¶һĨɱ
ŴԣҡҡͷҲһʱһʱʮԪ㶼Ѿͻ޵ʹûͻƵȴҲԶҵʮԪΪûдѾ֡ҵȴڵĿģΪ˵Ⱥħ渴Ҫˡ
ѾΪǷ֮أ嶢ϡҵȽ׳ȥһ߰п֡ôһ鵰⣬㹻Թѵˣز¶һĨ᣺ҵֻҪܵȵħ渴պħҪȡز̽ȡ
˵ĲⲲ̫ʮթһѾ£Ψδ
Ľδءǽ̫ʮ󻼣Ȼһ˶ϣδֵأǵ
ǣرϾϳʧأֻպ¶ɡ
ǺǣʱһˡĹӶǿƳɽǲѵģȻһЦ
˵ţȻֻԶ죬鷽Բѹѹͷ·纣һ㣬Юſֲƣǵذظѹ
δƻۣһֻ֮ѹһȣϷ
޵ȻҲѾ˴޵¶һĨأѹµϷ죬ɵͫһһ棬ʮԪһԽɲ⡣
˵ֻޣߵľͷȥ˳ء
벻ʮϼһǴһΣѾǶռݵģóȥ¶һĨЦݣ´ռɽ嵽֮ǰ׵ĽɽռʱѾռɽ仹кλ˵
̫ʮ׵ˣԤϣǱΪֻǹռɽһǣȻ̫ʮ׷ˣ˭֪̫ʮ׾Ȼ˰ɽ˳˷ϯصĻᡣ
֮ȴɽһƬ죬ŷģɽѾ
̫ʮףֱ̫ʮңԶȺɽеƿڴ
̫ʮ߯߯ҪƤ
ΪӣҲҪһ£ϵ鰡
㣬ʲô飿
ֱǿЦ
΢һʱҲð
ƫƫ̫ʮˣ
վסѾҷ£ҷأκ˲ô
Ҫɽפ֮ʱȻֻһ죬ޱǰ
󵨣ݣ£ټ񣿡̫һǰŽѹȥ
ڰ̫ӵѹûᣬͷ·ûиܵһ㣬ֻһЦ˫ĿǱɱǺǣҹʲô£Ƿֻݷ˱£ȴ֪ʲô
ɱ˿ȸкɫǲŲ
ŶŴԣҲŭ֪˫ĳͻޣ֮棬һСƽϣƽ׶Ƥ
οܸܵɽһĿĶԼƺʱܷʯ쾪һ
棬ȸ֮಻˵һСҶԻ㻹ٳɣñ˵Сһ˫۾ɽ
СɽһƬ𣬷ޱǻ߳СҲɱ˿ȸ
¶ɭݣǺǣȰպԼãպҲСɱˣɱû㡣
вڵв
ܲƤСȸɱ֣ȻҲܶԺСɱ֡
ɫ˱䣬֪ƽ˫վҪ˺ƤպҪƾ¡
ԣվҪĻˣ
ҲϻŵأһܳԵµġ㵹˵װ׼һˣ̫ʮʮԪԽԽȥˣɱת¶һĨ䣺Ǻǣ㲻ֶܿ飬óҲͰˣǲóݹֲ棬ÿ
ҪûѣսֱӽԼӪϡ
㲻塣ңɽҴģη䣬ָֻţһЦתͷɽģպ壬ģҹִģȻһ˶Σ
ʱڣֱ飬۵ĲǹϷɽιϷ塣
ɫ˱䣬æ棬ȻǰػģȻҪͳҰġ
תҲֱӳûѣվ˷Σ˷壬ع㣬ֻҪ߷أʣµΣ
ʱ˿ֱ̣˺Ƥ棬ֱ
һеѡȨδȥδӣһ֮䡣


450 
δΣǿ塢ľϣһ֮䡣
棬䣬Ĺϵģף̫ףдŦڣպܿ˵ת֣ҵپպʥǵڶλۡ
ǺǣֻҪɵӣ㲻Ĺҷ帲Ȼתǹͷ׼壬ὫԼĽɽøˣĿƵĶԼһѡɣҾ㡣
ĬȻã˺һ̧ͷ棺̫ѾΪޣһˡ塣ֵ̣һֵ̣˵ʲôԼֱǿЦ֣˿ȸ֣պܷŹң
˵ɫᶨһ߳վ󣺡̫ؾǰĪҪ顣ֻҪأ峬ָտɴˣ̫Ϊƾҵףܷڣ
ɽóҲˡǲóݹҲ棡ɱ
ԣͷڳ忪Ŀ⣡Ŀ⣡ĪʲôԻɣ֪֮ܶԿ塣ҷ帲Ȼصޣк³
̧ͷɫ޵룬ܻĵ룬ӸģȥȰȰ㸸ĪҪɵ£֮ӣ
һЦҲãҲգһ·֮ѡûٱ裡ȻҪѡһͶͶΪβѡһǿģҲȥɲ
ͿͿôͿŭ룬ÿڻڸĻü
ĬȻ˺һſ棬ȻҡҡͷҪɽҪأǵĿĲͻֻҪ£𣬱ҺôҺõľ档
Ҫɽҽռ̣Σܻĵ
ˣ̾Ϣһ
棬ĪҪˣֻ㣬ûǲã˷ĻĿƵĶͱ˵ζ
Բһ˫۾ãŵͳֻϣպҪڡ
˵ͰȻ𣬻ȥǰȻҲͶҷģһԶóȥ
£ϷУȻɱȥսսսҷʹսһˡһѪҲ˰벽
ãʮԪ֣ͨ»飬Ȼӭȥ
鱦ϷȻƷϼڷأԷΪıؼͨ಻丽԰ˡ
ɱɲǼתһ⣬һ⽻Ӱɱ˹ȥ
ޣ벻㾹ȻҲ磡ŻһŹӰķ棬ɵͫһȻ˵ȻͬһŹӰ߷ȥ
ɱ
ɱ˹
ʱǶս֮⣬ΪԹߡ
ʱ޸ֵʮλԺ󷽴зɳŶķӭ˹ȥ
ߣ浱ҷģǻһΣһªĻѲ֪ʱС
ȴǻһǻϵĻӭ㳤ָ串ѹƬգܵĻ֮Դκˮơ
ˮȼա
ƺƵĻ֮ɽʯľԾ˻ҽ
ɽ
Ȼɫһ䣬æȥٿսǸѣɵһࣺ񣬻һСĵһֱУʱ·
ʲô棿̫ͰԵĻ棬ɵͫһҪˮ佽𣬵˭ǺˮײǸǻ
ɽ󺣣֪ٺ޵Զȥ
ֶҪţȥסѹƻ棡̫Ӳ֪룬Ի޲֮ʱֻ˫ɽ𶯣ͼһɫ⻯һֻֻ룬ѹȥ
㾹ȻԵɽ¶һĨ졣
彻ս㰲ʩչ˴ֶΣұΪ̫һָֻ⣬գֱȥ
Ҳջ꣬ƾסһȴһĳ޺ɨգЮŷ̫֮ӳ˹
ɽ
Լҿյһ׶ʱȻǼѷ
ҿѷȻɱ٣̫ӣҲǣħȻתЦЦĿ
Ŷ̫ԩ޳ΪλҪ©˰ġ
ְ̫ӣȻ̲̫ӡ
ʱ䵹
صſȸԴص̨ɽеһ̣˿ȸԴɱڰ˱ǰ˼Ÿȸİ취֮ʣʱ߽ϣҪˡ
Ŷɫ͵̧ͷȻָУ
֮𣬲ܲҧгݣᡣ
˫Ŀ¶һĨأָûŰ˸һĨ˼˺һŵƾɱȴǿǿ̫Ӵƽ֡
ʹͬھҪ帶صĴۡ
Ĭһŵ
Բ⣬ȴɹԹԵ˰ϸָֻʳָ촽ϵ˵ˮȻĻһĪķġ
ǺȻĿơ
֮⣬Գϵ޾պ̫䲻䲻ָ̯߶ͨһΣζĵ
ţȻɱ𣿡
ܰպʱɰաջָָֽ£
¶һĨ⣺лϡ
ڰ֣°ɣ˼һպοٽ临
˳Ÿո߳ţͼһͷԵӰ¶һС񡣡
棬㲻˯𣿡Ű
һЦ֣
أʲôԸ񲻽


451 ּ
񣬲ɵһЦҽȻкôҪϡ
˵ŻԴҴԻͳһһѣ̹Ͻϣ·Ϸ֪ĵͨŽδ˴λطȻᱬս彫᳹˺Ƥ̫ЩУƾǲܽϽСӵֶΣ̫֮ܽء
⡭ɫȻԴⱦСӵͷ⣬ǵȡպ֪Ĳң
޷ֻƵҵϣ㵲šɱޣҪ䳢ɥ֮ʹɡɱ̫ӣСӸл㻹ô㣿Ц˶Էһѣȥɣȥɣؾɱ̫ӣҲüȥϵ𡣡
ԥ漴Ͻ뻳УԶȥ
Ǻǣһֱ˯˱ֻСõģôϣҴһͷԵ£һη¡
ʥ˷лָۣܵ죬֪ȥδ
̫ڼܹڱɻ֪ȴۣʱݣ̨ɽзһо֮ԺС
ˣǰҼڻϿ̲סһŭ
ŭǼ٣½ǣ棬ĪҪǰϷˣҿִħĵħЦĿݣĴα顣
һգ۾ħ棺ǰɣ
ħЦݽӲϣƿڴӣǧơ
ħ棬ħԺҪԶһЩڴǰûأ
ħɵиƿڴЦǺǵһź
սǳ飬ֻһӶѡ
ռأպʵᷴ壬ܴӦ
սһʼѾ˰Ȼ׶Ρ
л鲻Ϻʹ鱦죬ȴҲԵֵ
ۼŷ汻ѹ·磬ɽսֲбвɵýϼһƽţƤö죬ôؼʱ㲻ã
ԹȻƿڴôվ˵ۣզԣǿ
˱䣬һ˳ԭʼһǹڣܴ
ǴˣҲˣǿŵΣܹһʱ䡣
֣Ѿѹסͷ˷ĸ֣׸һĸ·׽֣ʱռϷ磬Ȼʱͷ˵
޽֣Բǧرɽݣǳҡҷꡣ
ĻɫѿĿе˵ķһۣ˼ҪؾƣɴʱȻֻ巽һУһֻ϶˺ɱҪҷ
治ܱܡǷ屻ʲôֿ

Ȼ廹е̣Ȼһ޵ǿߣǿֲĻˣɵͫһ
ԤУվ֤ʵˣ
壬ûһǺǵģ
ԲһǷȻûȴ޵ǿߡ
˺ͬģ
~
һ죬鱻úˣ䱾ǵһκ
ԻһǾѵŮӣʱ˫ŭĿ
ʹҲз飬һϲ޲ܽ§ڻк۰
ͷ·ŮһŻһź޲еĻ档ʹɶ˻Ҳϧ
ҷ޶֤ͨͲʹҲֵúôǣ֣˫Ŀǧתιһع
˫޵Ĵ񣬼һһһڶô򵥣
סȥɱ֣ƣʱʹ֣ҲȻ֮أɱ
ʱĲԼǻűǷ־
ɿֲ־ǰ޵УҲǲ
ãն֣ʱܣȻȻƣ֮ܽأ¶һĨ⣬ɲǼһֱֻۻ⣬Юſֲѹȥ
ѣôҲǴ޵棬ԴСǿںεأƼ浱治ݣӪɱȥɵʬ˲ǰ棬лЮ֮Żȥ£
֣ĪҪԹۣһ֮һ
ô죿ô죿Ǿᣬ֪е̣뵽Ȼ
ζʲôû˻
ʥ˲޾޵еĴڣʹǿԱܣҲ޷ɱ
񣬿ɲٿصĵط̫࣬Ҳδ̫ࡣ
ҲãҲգʱ˹˼ɡԻһһûܵиƻרնɱи֣ô죿
ֻţ
ڶޣԵޣͨͲܿԽȽǵĹֲ֣ࡣ
ֻҪ˵ڶλ񣬱޷Ľɱ
ֻҪ֣նĴƣƾͨҲΨа˵ķݡ
ֲƵĲ࣡
ۼٳٲϳ֣ǻڴն죬һָ赭дĵһɸɲǼͷֳһѪȻһĳſֲķ򲨶һλˣƲɵһ٣ܱһƬ֣̿ɲǼ䱻־Ʋɵøı䣬һӻֲ̿ھӡ
ۼŻɱһɸ֣񲻶ϱѹƣɱڽڰ˾Ķҡиֶȫ޶־ʱָֻܻһƣ̫ȥϰˣִ˻飬ס棡
һ˵ţֳָһ鱦תǻصһ㣬ҿı¡
֮УȻģиֵɫǹ¶һĨĽ
ǺǣҪ£ұȻҪֳһʤʹ޵ǿΣ̫ӳŻ飬˻棡෴淴ǻᱻѹסһЦгǹȻ̳ŷɱȥ
̫ӽӹ飬սݺᣬһ֮еĻ棬ɵ⣺棬һᣬܣ


452 ̫
̫ȻֻǴ޵һֳʹ޵ǿߣҲǲֺ
˫ûд֧֣ʱչ¶ܣĪ˵Ǵ޵һİ̫ӣʹһʿгҲǿӡ
Ȼ޵ǿߣ
޵Ѿʥʿ·ߵ˾ͷڼ
̫Ǵ޵һǿߣӦ޵ǿߣȻû⡣
޵ǿȻ̫ӱֲܣ»ûġ
һսԤ׵ıŻĳ֣״ơ
ɽ
ħ۾¶һĨأ飬˲õı˵ѡ񣿡
˫Ŀ¶һĨ꣺˵Ȼ棬նɱ档
ɴʱѾˣħ¶һĨĿ
ȻǿưԵܻĻأ
ǻ˻飬˶Ҳûл̡ᷭĸ죬ȸ֮𣬷˶Ź
ԣںܺ棬ʲộȻҴǰƽ⣬ºеκһɣ˫Ŀ¶һĨ̽ζ
Щŵ
ʹʥ֧֣ȴҲ֪Ҳһܶʱɲһһڶô򵥡Ҫɱ˶棬첻˵ܶ棬ɻģħЦֻ⻰еݣЩëȻ
ڿЦ
Ȼһʲôʱ㲻ֵǮˣ
ô֪ʶһ漴Լ޴ħֶΣʲôùħ棿
Ȼħ¶һ׳յı飬кա
ϧˣ̣Ѿڻ飬ûܶĻ飬ûɱҪȡĻ飬̣վҪ۵ģħһ̾ԺְƤ˺򿪷ӡҳȥʱǸոպã
ɫѿԼ壬Ȼ̡ǿоȻҲеζʱ⡣
ʲôʱɴ·ɫˣ
ʲôܣԸ֪鷳
ÿһһ鷳һĴڡ
ʥˣȴҲԶӡ
ɫʯϣһ˫۾ԶѰ찡
ԼȻʥȫǿ֧ģʥΪʵԼΪȲ˶٣Ψһ̵Ψаӡ
Ҫӿ찢ӵȣΨдٽպٶ֣ٶ֡
ʥ࣬Ȼʥ˾磬ܣӳʥ磬ܹӳƵվӵʥҵ
ҪָʥҪʱۻ
Ͼֱֿӿ׵ķʽֻһܴﵽ
Ҫָʥ֮Ψ»ָʥ顣ħҪȫеһһٶޱȡ
Ͼʥ飬ȼߣҪȫûôס
ܹȡɰ취ģһУһУʹü
ڼؾǾܣ֪ȴɽУλ֪ء
һħ棬ڶǺ

սʱ˫飬رɽݣѪɺӡ
ֻ·棬ȻϷɽԹ۵ЩӲƴܾˣһ߼ˣҵϳɡ
ûĵĳã·Īţһ֮·档
ʱ˵ֱӼսһֲƬ˸һĪķţһѹǵϯ㸲ʱ׷ײĿ¶һĨȻ
⾹Ȼǽ򷨵ȻϲɽѹƣȴҲĳѹֱһɵɫ䡣
ĳѹԸıս֡
ͬĶ֣һȻƽʧĳսֻôö˵
ǲɽȻȥ˲ɽڲɽڣŲɽı任¶һĨȻ
~ֱܿѹ·磬ɫȻĿֶɵܻĪӽˮ˲ɣҷ䣬кô
ҷ帲尲棿ܻĵ
ûлӦĻеֻǿֲ㸲צһצգѹǺӣ֮ڲɽѹ²͡
Ǻͣ
ʧȥ˹ʣ
ȻûһȴѾСûʲô
·
ս
̫һǵصյ̫ҽУɫԽӺ壬ǿ𺣣ն
̫з컭˺ѻ𺣣֮عѣɽĺˮԴγӿĽӣʿУΪԴȪ
ǺǣСҪȡҲ㡣ȻԼѰǿɾ͹ֲˣɱ̫ӣȻ̯һ֮䣬Ϣؼʣ̫Ļ˻Ρ
ֻ̫һͷĿѣ㷢ڷ֪ΪΣȻܣתáǷ컭ꪰѳֲסɵֱͷ·ս׹¡
ʱ״¶һɳɲǼᴩս̫סһӣǡɵ¡
һǰס̫ؿڣССң³
ˣҹƽҰңбſңҹٻغϣ̫㲻ϧʱ䱻ʹͨ쳹صı£Ҳ֮
뽫ʹնɱӦ˽ΪҸ縴𡣵ϸһѰ˼һЩô˵ãҽץպȻеʱ㣡̫㣬ֻ̫ӻƴСС
񣬷ſҸ磡Զ̫ʱ̫ӳΪ֮˻ȥɵôϲȴһŭʹı飬񣬌ҰҸ磬ҳһͨ
£һƻ֮תɲǼ仮գѹ
Сͱ֣ҷģȻһЦﲻɣ
ʱҲǰԲ죬δ񾿾ʹʲôֶΡ


453 循䣬͵Ϯ
ʹ˺εֶΣܹ˲һ㱣һֵҲΪ
̫裬ȴҲڰԲ죺գ֪ΪΣܾ˵ֶЩϤ
һƻɱÿ죬ܣֻһ˿ҲС
޻Ӳӣִ̯ܿת̫ӻ˹ȥ
ֻ̫ǰתɵǰһһʱͷĿѣڷתͣعͼлŷһ֮·ǹһ㣬εĻס
һֻ̣һҽУȻըѣһ֪֮ԺͶѪɶȥ
ǻ֮һ㣬ָ佫ѪɵĸɸɾΨоӨĹ˸֮⣬ǻ֮ƹ֮㣬Ϯڵ
񣡡
ʱŰ̫ӷģһƻӳ淨֮תȻ˻ıϣ̫ӺɳȥײԶ֪Ⱥɽ
ȥ̫ӣһܷɵס¶һĨУˣ
䣬һ⻮ֹۣǱˢˢն£ȻɫҰ׵ĿԶȺɽİ̫ӣ¶һĨȻ⣿
Ƕ鱦˽⣬鱦㶼л⣬̺ظ컯ôַģ
Ѿ°̫ӣǴһֻܰˣʣµ齻ҵȾǣ氲οһȻ߷ɣ˫ĿһĨɱ̫ӣڵˡһձڡ
֣ҺΣҺΣ̫ЦǰȻ
֮ǰκβ㣬ոһƣȻѾܴˣתԲڤ粻飬ձӦɱ٣˵ţжȴǲһȻ˳ȥ

桢񽻷һ˾㶼Ϊϴ޵ǿߣʿҪȴҲ
Ǻǿ֣ɱķڽڰˣֻм֮ȴ޻֮
ۼ·磬һʱˣһĻԼҪݵľ籾ɲһ
ƴɱ鱦ײ벽ŷʹ˸ɫɫ
ᣬϷܣĳǹӶ·񺰵ն̫ӣֿȸҷĳޣΨѪѪ
·һ㶣ԴȻ漴ȴٶ˵ֱӽ̫׳ۣ̫ӣͷ㻹кλ˵
Ҳʰһ£δüչҵзĽΪɰҹƽһսʹǣҲԹֻ̫ʣһֱ۵񣬼ͷ󺹣ǲʵԹ
ǺǣݵңֲСԹƻ󣿡з̧ۣ֮ͷϷսȣ㲻ƤԴСɱҴֿȸұѪѪɱ㶫̫ӣΪҴָ𣡡
澣ң·߸ֵҪն񣬲ɵĿѣ֮ŭ
ѪŨˮԴӴ̫Ӳħ̫֮ӱһӰˣ㾡ĺԴʱ⾫δĺȨˣĺ̫ӡ
ʱȻסҪɱ֮죬βŭ
̫һɱԼĽӰ˾ʹ䣬Ѫһܣ
̣
ȻЩ̫𣬲ѷɫ̫ӣУ̫ԼĽӰˡ
ʱۼȻҪʹɱ֣ʱĿѣŭгǹһȻݻ˷Ĺɱ
һǹ㾡ȫֻΪ̫ӣ鱦ӳ֣ܹ¡
һǹͣȻռ·һ㣬ƬƬ飬˷Ʈ䡣
Īǽﲻɣ¶һĨЦϷЮƾ𣬺סȥ·ǳǹס
ҹ
ŭڣȻҪѷȣѣһ֮´ӡܾСȮպر
ĪҪңҿֶΣ۽¶һĨЦݣһĨɱ߻š
ˣſŴ򿪣󱳺¶һĨЦݣһѱ֪ʱС
ȻһɱȻ¶ʱˣʹ¶Σ
ֻȻѲԼ֣ؾΨԼִһ
һ׹ؾɢǰ׹˲ϣεĶס
Сģ̫ӴʱӦս϶һİɵѭȥһȻ̧ͷ¶һĨȻ˽˺ѷεһĻ
ϧһнѾˣ
棬濴еıܵǹɵһ㶣ǺȻ
ʱҲëˣ
Ȼ϶Ȼеƣ뵽ĵƾȻһ
ˣʱһȻͷԷ𣺡Сģ
䡮СġǶģͬʱϷæأſǹܹڹؼʱ̳סǱɱһ
һ˵ȴҲɲǼ֮ˡ
ϧˣ˼עҪ׷ˣؾסڵʱ䣬ĸڣʱֹͣ
Ȼؾһһ⣬š
ʱָɫѪҺشֱ׹ȺɽȺɽ䵴ʮ
ؼ䷨ƺֹͣ
Ȼһش˶סˡ
~
Ѫ罦ͷ̫˫Ŀ¶һĨš
Լˣһ£δüڴո¶ͷǣѾˡ
ţԼУܣħһĸȻ㱻˰㣬ʹˡ
磡̫һ˻۾ǲš
ָ䣬Ʊãϴ䣬ͬһձʧȥڰ̫Ӵν
Ȩ뷨̰ҲɲǼʧӰ٣
һ˲䣬̫ӴһƬհס
ͣ
սһƬţɱֹͣѪһεѪ䡣
䣬ͬ
ûгûɱ֣ǴĿǵֳؾӲӰ

Ǹ
ǲţ
Ϳ㲻˳ˣտԸˣΨЦؼص


454 ɱ
ıʣ鱦ʱ˳ա
˶ŵĿֳؾ˫Ŀ¶һĨȫȻǿϲ֮ɫ
Why
˭

ڸɶ⣿
˶ʱڰ׳գҲѾ˲Ծ
ˣ
С̫ˣؾתһĨ⣬·ɱȥΪԶˣޣֻҲмںǼƽ϶ѣ浱ûеƣ
ô±ƣʲôʱ㲻ֵǮˣ
ߣҲ˵ã˴˱ҹǱļټϲɽӳ֣ħûõңؾһ⣬Ȼ·̫ӵУȴ̫л𶯣ڻ֮ʣһĻסɱ
飡û棬ǳؾ̫ɱ˹ȥ
飬Ŀꡣ
ֻҪܽУʱ˶η壿
Լ޵֣˭ԼĶ֣
ѹзʣؾڱһ⣬ʱؾҫɲǼŤ
ʱ侲ֹ
ʱⳤʱն㶼̧ͷĿĶؾ
ٿʱֱǲô֮ȻؾȴҲֻܼ򵥲ٿذˣʹõַ̫ڴֲڡ˱ڵУҶ֮ƾ˱ܸȥռ֮ĿƵĵ
УǱɳʱ֮ȻĶʹΪľһԲٿʱҲɵֹסľ
ȥָδǺεȵΰ
ʹʱ֮ԣҲѰѳֵס
ȻѳֲסǾͲҪѳ֡
ϧˣ˱Ѿ׼ҪȡҪɱɣʱ֮һ˵Ż˫ĿУ۾ֱˡ
~
Ѫɫ׻񷣬䣬Ѫ࣬ǧһƬ֮ڱ䡣
룡˶֣ѹ˹ȥ
˶ҲɵУԼ˻·
ҲдСС˷棬Ȼ˰̫ӡ黤壬ؾȻŤʱ⡢ȥδô׵ɱŽ²Ť̫ʬ壬̧˽ơ
~
ʧȥѹ̫ͷʬ岻ϱսкֱײûս֪١
ʵҺ񣬵ȴƣһĻͨؾεսְʧ󣡡ɽħĿ䣺ؾܹӹȥδһǣؾսӻǣư̫ӣնɱ֣Ƶòó飬̫ӳŻȥֿ档֣նɱ̫ӣ¶
̫δӰˣϹϵ㱻˺
㶨ȻȥȰ̫ӣӶʹؾסΣȻûشԲɽ߳¶һĨ⣺ô컯˻飬һͳ޲
ôˣĿź
ֻҪһ£ؾԸȥδ㲻ζҪþһа취ȡʱУʱȻ绢ܹתʱգ۴ȥնɱӶĨȥڵ㣡ζĿԣ֪˱Ŀ³̶𣿡
УҲǿؾĻ;ˣʱУǲ绢ǳع󵶡
ʲôܹȥʱ⣿δһǣȻһ¶һĨȻ
ȻֻʱУܷӳܣһЦڼ㾡һУΪ˱ؾܣڲϧʹɱ֣巭ֱնɱȸ벻ɽҵĵ̣һʥӡһжҵȡؾܣ֪߰˰ˡ
˵ħ棺ؾ̫Ҳǧ򲻿ɵģħУպе鷳ħؾҲʮƥ䣬ʱ򾿾кεܣֱ󡣡
Ļ̫ˣħɫѹƲסĻ
ؾ˭Ҫ
˱ħУƾħֶΣδػʱ١
Ҳ˵һЩʵѡסĻˣ
ͷתħ棺棬ڴʥ֪ͨ㣬Ǳﱻʥ˶סˣġ
ħƤһһϣúŶ촽ҧгݵĳ֣̫
ħ
ΪȴúɱȴϰԷݣӣӣպҲĹͷ
λʥˣպұضȲưոݣħҧгݣҲһĨɻ󣺡⹷ӾǺôʥ˹ˣ
սɱݺ
սʱȻͣЪ䣬ȺףʱѾְ࣬ʼɧ֪Ǽ壬תͷַ塣
ĴҲһ±ƣ㿴ҿ㣬ʿô죿
ɱ廹ȥ壿
òɱ壬Լ潫Էɵˣô죿
Ⱥף岻Ϊ壬ٵ壬ƣѹԸ߿д˳ã
ɨ·һ±ƵķȻᣬɣȥϮɱ壡
һŭɱ˹ȥһֳֻ̫߰飬ǱߣɣϮɱ壬Ĵƣĸ
һʱ֣ɱڽڰˣͶսͼκһ壬ʱ֣еֿ֮
ɱѪɺӣ
һʱ帹ܵУϱ
ĪҪӣսپȾѪ·һֻѪ룬˫ĿǽĶպһ
޸Χɱ͵ֲ
УɽĿΧɱ棬Լֳֻİ̫ӣؾʳһɫǺǣͽжȼʶһؾܡȽϼһڶȡ顣
ʱ浲˰̫ǰ˻飬ʱԽӲɿơ
ŷʹ˸ɫᣬϷȻɱ룬һᡣ
һЦһ̻⣬ֱ˰̫ӣСҽҷһãؾ̫ڹ죬֣ҷԵֵڻΣ


455 ؾ
ֳ鱦Ϸ쵲ס׷ɱһת˳׻һŹˣһأǺƺУֱ̫ȥ
˶Ҳɵôģ
һסԷһ취ȡ飬
ˣֱˣδ̫Ӱ壬ƾɶÿһ嶼һƫƫ񣿡Թؾתŷɱ˹ȥ
Ҳ룬һһƾɶ˼ҷû
ûжĻеֻ
ʱѰܣһ̫СͲСʱǺ޹˼ɵɱ˫֮䶨Ҫֳһ¡
һö飬ǾδƣδĹؼ
Ȼûֲؾܣǰɱɱ壬ڽڰˣ־ڽڽڰˡ
˳Ƶļӳ֣澹Ȼƽ֮ơ
սپлǼֲ˶ãͨʩչϵס֣˫Ŀ¶һĨǡ
屾ɱǺ޻֮ӵʱԽã˵ԽӲ
ϷʱҲѾ˲ֳ˶ȷʵĶֻ֣Ҫʱ䣬ܷ˶治顣ƫƫˣӳϵ˥Է淴Щãһ׽ĸо
ȥˣһܣӳϵƽɢʱʹƼӳ֣ҲǶԷĶ֣Ųϱһصƽ⣬ͷתʱƺҵʱݵľЩһе尴˵ӦóȶĲǹؼôʱ
˧սĲȣõİ취ӦǳŶԣô
̫ӾǲʱĶӣɵǿӿˣʱп֪ȥֻ˷塣
ô죿
Ҳΰ
һͳ˧˱ƫƫ˱ģǷҪġ
˱ƾĴԷΧˣ㹻֧·˶棬ӶһٻƷ
ʱȺףԼһͳ谭
ϧˣ뵱ؾݵȫһ
һӣƾǧƣҲֻܸɵۡ
ˣնɱ̫ӣȡؾһɵ⣬ھȻɢһͨԶĻȥ
ǣͨͫȻ¶һĨȻǷͨôᷢͨ
ߣؾᴩʱⳤӣǶģҽȹȥδͨȱȥδԼԼԼһЦؾֱһ⣬һͨ׷ŷѹ˹ȥ
˿ŶϤͨɵɫȻ۾¶һĨţʲôֶΣ
ʱݣȡδһЦһۣǲ㸲̫ѹȥ
̫Ǳߡ
㱯ߣһίأз̰ӲǽվڽڰˣƲ˭˵ȥ
ƻϱ仯Īڴˣ
~
̫лɴʱؾһαһ⣬Ȼһһģһͨ
飡
һ죬ը̫ӵɶѪ
ÿֲؾɽУëȻ֮ǰûؾǵ֮ͨǰ淢ͨȻؾ۸ʱ䣬ԵС
˫Ŀ¶һĨ⣬֪Ϊκ˼ɵͨˣֱǳ
Ҳ֪ؾܲܽʥ˵ͨħ˼
ʥ˵ͨ񣺡ܣʥ˵Ԫ޹ȥδ֣֮ʥΨפ
δ˵꣬ȻסڣĿط¶һĨȻⲻܣ
ؾУԶԿʥˣħҲɫȻ
ɽ
ʱ
һ˰̫ӣҪûȡ飬ɴʱֻ˫˫֣д
޵ǿ֣һǷͬģɲǼֻ⽻֯һЮſֲĲ÷֮
סܽлУȻߺ
УԼʲôɴֱͶˡ
οգΪηҪһҪֳһʤأ̾ϢһֻҪ˳ңҶģ֤ʥ֮λȻø޶ˡ
ǺǣݵԻڡɣ¹˭δ֪ƾʲô֮λø㣡ȻһЦ˻֮⣬ɱ
ŶͨҡҡͷҲգұģúΪʥ֮½Ϊϡ
˵ŻֻؾתɲǼ¶һĨ֮⣬ȻһڽѪΪؾա
һֻ̣ɫ࣬һתͼһĪȡؾڡ
컨׹ӿ
Ƶؾбֻһֻ𪡢ϸ壬תӡƻÿһ缡ÿһԷǷÿһ缡·ǷͣŵĿֲ
ƺԽ޾ʱⳤӣԹȥڣȻ󻺻ؾýʵɲǼɽʥһɿֲѹѹԲ
أƺһֹ֮ͣת
һƣ٣
ң
֮£Ϊϣ
컨׹ӿ
ɽУȻվⲻܣ
һƣƺЩϤⲻǵӳʥ̵ֽһ𣿡ħҲƤǺȻѾζ
ôܽʥ֮ôܽʥ֮ƺħ棬ʶеİӷࡣ
У˫Ŀݻ޾٣ֻأֻؽ֯
һ֪Ժδ٣סС
ǣʱⳤӣʱⳤӵӳӵĵӳС
¶һĨ˼ڤڤǣ
һһĨɣֻ飬˫Ŀ¶һĨ⣺ȤȤԵϸԵֵˡȻѾҽߣƣؾԵ
˵껰ֻӱ۾ǸֳһĨĪЦ⡣


456 Ϯ

ս
ѪɺӣʬҰ
ʬ壬˵棬ȥԲһƬѪ졣
ɫཬڷɽսɱ컯档
˶֣ΪӶͻƣֲ̱ǿӦ˽
˫Ŀ¶һĨأ̧ͷԶ΢΢𣺡ҽֳСӾΪҼӳ֣ṩ޾ȻԵ

ֳؾһ˫۾Զ˫Ŀ¶һĨأһڽѪϱؾա

һֻϸ壬˸ѹǧ磬ÿһ缡ÿһʲ컯
һƳͣʱƺֹ
һģһһƣ뵱Ķħһһģһ
ħ濹ԵƥһƣͬҲסʥ˰Եһ
ⲻܣ
ؾƣ¶һĨš
飡
ѹ£ܶŻ߲ţһѾ㸲£ǲ
һ£˺޷֮㱻һɽڣ
ҵģҵģĶҵģ쳤Хǵ⣬ؾתɫȻİ̫ӣСӣ齻һһаɣݹҲ棬ֺĵС
̫ԳĬ̧ͷ緢Ȼֵͷл飬úŵ㣬Ź岿ڡ
ãֻҪϽ齻ңһ·Ҳδɣ¶һĨЦݡ
ܴӦ
ɽ⽻֯ɲǼ仯˷˶棬˰̫֮䣬ŭŰյ
ôܣǵôûаˣۼź±ϣʱŭǴްиɵ˫Ŀ¶һĨȻ
Ǻ~ЦЦ崺磺Ӧ֪ʱӵһûɱħ棬ȻҲɱҷ޶ˡ
ޣкεºܣҲħȼ磿ǲм
ҶһͨصƣֻҪҷ޶һָӳֻ֣ǸħһѵСʹ룬δɱ֣˼ħ汾ԴҲȻɱҷޡ
һ¶һĨЦ
ȷʵǺܲͨҷ޶ֻͨҪҷ޶һɲʹش˼ԴҲǶһʱˣ泰ЦĿ֮ǰǰ㹥ҷ޶ʱΣȴ֪㻹ܷٹ
ɫ˱䣬ȻһЦͨҲ˿
ڳһͨȻһЦȻתؾһ䣬ƵʥʣЮƥܣͼһֻؾĳָ串ѹǧ̫Լ˶ڡ
˶ȻɣȴٴУһɲǼ뻯һ⣬ʥһӭȥ
Ψʥ֮Ż׵ħ澿жĥôǿ
ʥ֮£عʥ֮³
һվڴеСϣǿǼĺХʹҲᣬ֮ȴҲɺ޻֮
֮£Ϊϣ
ˣһͬʣ
ڣʥһƲޱߴ󺣣˶ҲǴеķӣߴͨĸޡ
˻⣬ϣֱʥϡ
ϷϷ˶֮ټϷƣȻסʥһ
ؾҲˣϾʥˡʹʥˣƣ־ҲҪ˱ᣡ¶һĨŪ
ˣڽǰܣƲɢվǽзĴռϷ硣
ĴƲ˵ʣ࣬סʥ˵һ
ⲻܣȻɫȻæߺǲš
еǾ㤣濴о㤣кܵ⣺룬˰ɣؾãȴҲ޵еĴڡ
СģӦΨ˻ߵĺУؾŷ˶ıȥ
ĵûгãΪʱһëȻΣȻͷ
ëȻı鲻α
СģڴʱսеȻһ߰˺ѷεĺУǾ
˶ʱڲ˲ҪϧѾˡ
̫鲻֪ʱԶ𣬻һתӰȻһԽգ֮ƣ˫ֱۺ谭Ĳ˷˶ĺ󱳣û˶ԷޱԴ֮С
飡
˶ƶˣ׹ڵ֪Ψк⽻֯ƺڷ
飡
ؾ䴩ĻϣŻѹȥ
~
ֻ鱻ɣһȴɽۣһϤĿЦǬмˣ
㾹ȻΪһ壬עһħ·йתӰɵɫѿ
֪Ϊ֮ǰһûûбشֻǱѡ
ΪѾΪһ壡
թΪһ̣
汻ûشܾѶˡΨ壬ɲǼָ˶ʢƣ϶ȡΪãŷϯȥ
̲˻ģһͳ£Ϊľһ̡
ĪҪˣ˶֮ȴֻܱסԼ鲻˱ش˱ԴʹǸҲ۷ʱڵ߳ҪϣҲҪʱ䡣㣬ѹ㣬Ҷ֣ԹͶͶһ·֤۹λһ۱㡣ڤ粻飬ֻչ󽫻ؼǵ⡣
Ӯˣ
վӮˣ
ӮƣЦӮҡ
·˶شȻδ𣬵ȴҲѾʧȥͷ죬ڣȴ˿Եȸţа취ת˴֣
أ
Ȼʵ۷״̬ȴѾû˴ƣһǧѾûʵ
ɽ
˫Ŀ¶һĨ⣬תħ棺λ£Σ
ħҧгݣ޲ܰγĽɱˣôȼһѣվǹϲ̨档
ᰡҽֻ֣Ƴɹˡ˭뵽ȻǣΪһ壬ϾԼĵ;̾ΪֹҲû뵽ԲŻᱻ䷭̡
ħĬȻһ˫۾Ŀսû˵


457 ɽ
ںϣǵǣ
עһɹʣ
ŽΨħ桢̫ۡһ˱һںϣ
ֶһλ
ȷʵʧˣ벻Ȼ
һûУƾʲô欶ཿĴģʱһ⣬ͷ֮䣬εĻס
ȷʵǸһ¶һĨڣҲؾδزѹ㡣δزشƣ
վûôµ˵ʲô̫ˣЦһ˶ѾֻҪܻ㣬ȡؾıҵġ
£ƻۣ˺Ƶͻ͵־ȻɲǼڻڣͼһŻЮƣ
ѹһ磬ΰؾȻΪִܳơؾֻܷӳؾ߳ܡ
ټȥ־ɢӲ֡
~һڽѪֻؾƣƵʥһֻһؾĻ䡣
飡
ʱԼƻΨһףɴƼӳ£Ȼ˺ΪһƣʥһȻƽɫ
ʥһƽȻֻһתĹţƿؾؿڡ
飡
ڵһ㣬˲֪ɽȻȻԷվŭϿյ뷢˫ŭ𣺡Ʊ㲻ܸݣ
ǺǣһͳǴƣҪСĪ㽵˴ⲣһͳģ۰˻һЦ죬ͼʱ֮һȥؾʱⳤӣִƵģٽһ
ȻˣȴδʧҲΪҲȻһЦʱ֮͵Ϯδתؾ𶯣ʱŤһֻʱ֮һģһʱ֮ӭ˹ȥ
~
ʱ֮񵹷ɶɫصĿȴһĨϲɫññȻǺñΨд˱ҡ
񣿡ɫĿʱ֮񣺡ҲҪ˻ˮ𣿡
ؾѾ֮Ⱦָ
ؾܣѾȻĶ˶ȡ
壬ǧ˭ܵУ
ռ֮룬ޣƣһϣֵ˵̫ѣʶȤ͸֪ΣؾȾָġϾһͳĲҪģؾһͳĻվǲΪأռһŤռ֮ڳУޱĿвζ¶š
޳֣ƣ̫ѣ
ʱһϣ˭ʤ˭˭˭δ֪
ʱ治ǴΪϵĴڣһֱӵţɫ࣬ȴ˵
Ҫһͳ֤ʥȻ󣬵֤ʥȣվǲֵһᡣ
˭˭أҪ
˵Ĭڶ˫Ŀ¶һĨɱվǷãɱѸ
Ǻǣһʱն棬ҪûǸ¡ȻһЦؾȻ͵ĶԼͷٻȥ
~
ɫѪʣȾؾʱѪ˳ͷ䣬ӳĵĸǺǣֱǺЦԼ飬ѵҾͲ𣿡
ֹҪѪģɵһ˫Ŀ¶һĨɢһ⣬·ѹ¡
Ǻǣ
һЦδɢֹؾʹҲὫؾȺСˡ
ɽ
ƵĿսù󷽲ȻתҪؾ
ħĬȻ¶һĨĶȻؾҲǴߡ
Ѿĥ㽫ؾ㣬Ҳˣװ׽бɳĿƵĿħ档
ˣؾҲУ̫аţؾ㣬ǸԼ鷳ħȻһЦ
ƾ£ΣĬʮ룬ɽĴս
㻹ڳһᣬѾƣһȥʹҴӲɽڷųҲ죡ħĿƵĿ
ųԣ㲻˵ģħ棬Լ˺
ɣħЦһ
¶ڴħ棬ɵ̾ϢһдǾġסĪҪҼȻҷȻб½·ӡ
˵껰Ľ𶯣תֻĵ̥ĳŲһͼ
һɲҵɱԲɽھ𣬾ɽȸžʱⳤӾȻˣ˳ڹҵһɲҵɱ˹̣Բɽھ
~Ľ𶯣žͼǧӿ֪Ժδ磬εĴ޹⣬Ȼɱذ˻ĶŲɽڵ࣬Ľı塣
Ľһλɽڴǧתǹɲҵɱӳ˳ӣɫȻ
ͭǸ֣ڲɽ²ءõߵˮâ¾ɹк⣬ɱ仯ѪȾѣɫׯϣ˽󣬿ն񣬿ѹʥˣʥٲơ
ħ𶯣뷢ţ˫Ŀ¶һĨ⣺˼飡ҸܵĽɱҲնϣ޵ǿߣɽҲҪ
ɱҵ⣬ڷ磬սɱ𣬵಻ɽĽı塣
ɽ춯ɽս׷̧ͷĹҲɵֹͣɫȻĿɽ򣬸âڱɱƺҪԼޱԴ飬ɵúȻʧɫȻǿֲɱȵɫɷףÿֲɱĪɽʲôɱɣ
һʱ׷̧ͷȻؾֱɽȥ
Ȼȡһµȴһ׵öࡣ
ɽ󣬻ɱҵʫţȻͬѰ
ʥƣ
ǸǺεȱؾãȴҲδܿʥˣ
һۣ˫֪һʱκβöԷ㶼Ƿ׷׾⣬ɽȥ


458 ħ
ɽս
Ƶɱֱɷ£ǧɱ֮٣Ľתɱ֮ǰδеĻԾ
ǧ޾һͣƺͷһʱն䣬Լ
֮㶼սսٴС
ǹɿֲɱ£̱ڵأ¶׷ױԭͣλȸ㡣
ɱ¾ǰδеĶʢƺǳ˴ҩһ㣬ڲ棬ķ֮ⴹ䣬Ϊɽӳ֡
ɱ¾ʱƣȻһٳԽʱ⡢ռ䷨ƽ룬޸֣֮Ϊ˴ǧ߷֮һ
Уħ쳤ХѹʮԪԹʱйȥһ𶯴ǧ磬ħ𣺡ۣĻվסҡˡ롢ȱ޳֮ɡ
ħ棡ħƷħˣɽУ̫ʮ׷׷̧ͷ¶һĨϲ˵ֱʩչͨɽȥ
˵ʱնʱ˲׷ɽȥҪȡɽı
ңңŲɽϳĺɫǺɫڣһֲɱת֮ңҲɵñ
ǺɫֱᴩǺӣɽȾһѪɫǧһƬѪ죬ǿֲĩɱٽ٣һ˵ѹǧ硣
ħ𣬻ǿֲЦݣһʱ䲻ɵһƬհףȻͷȻʧħ棡Ȼˣ
ôܣɽ۷ӡѹħôһ£ȻԴеؾγȻʧʼܵĶ
ⲻܣħôʱ֮һҵٸɽħֻǲŸո϶ֻҪҵʩչͨδزܽ·ӡȥ
ٸҴǰɽһ̽ռ֮ǰŤγһͨŲԶһ
һۣȻ˵ǰӣĬĬߵռ֮񱳺λʩչͨ˳ſռͨٲɽ
ս
еķ˶Ȼζɫ԰׵Ŀɽ˫Ŀͫ׼
ʣĸ󣡡ƼĶ棬񻶺һ
ش俪ʼħ澹Ȼ³ֻ´ǧֽҪд£ҷ˻ϣóԸһתԻħҪӦȥ
ΣΣЩ
ħȻ㡣ʮƴʱɾϯ¡ħ˴ƷȻΪͻƣ㿴ǲɱȻǷͬѰıʱٲ㡣ħվŹңҲζӲħϮɱɫѿĵ
ͷһεҲգұһ⡣ħƱȻдɺħ粻ƫƫ˺Ƥǡóǿɺ޵ĺܡ֮ǰʱƴδûм˵Ļᡣ
£˶滯ߣһ±ƵĿŶ˱Ӱһ󣬷Ŷŷߺ
ħʱпܳɽӡʱرȻΪħѡ֮أ˭ԸֱħâѾΪɽǸ˵أ
ɽ
תħƾ춯صħ棬ɵǳ˳飬֪ΪΣħʱ춯صĶһֿӰгɳļӸС
ɱ¾ԲԲĹ½٣ڹע
Ϊ˷ܲѵħǺƵع£ɵסˣ㶵ĿŹеʱЦʥޱȣһӡ
ڿԼһƣħ裬ôôǺ⡣
ɱ¾ĽԲĹ½٣ħһ죬ܾЩζ
ɽܹɣҲĥһݹͣƾɶ¶ˣħЩƽ⡣
ɱ¾ԲȻ٣˵ȴҲǱˮнˡ
ƹһӣ
ôңڣ𼴽ñѵһֵø˵𣿡Ŀħ档
ħһЦһ죬Ľɫס˳˵õҲǣ㱦պˡ
ҵıЩεĿħ档
һҿӦӦħЦŵ
ʱħ潫ĽڻУĴİѱ¶һĨϲɫññרΪɱ¾֮ĥǿʢ˲֪١
ٻع飡ĽĽ깲ħ滳Ľ𶯣ԾԾҪֶ
ž
ħȻһģСӣǷҲǣ
ĽڣʱںҶ
ȻĽĺ꣬ȴĽı壬һж˵㣡ħĿ
ĥ飬ȻĥĽΪһ壬պĽħҲ
Ľƾħʥ飬Ҳ
ħĥĥĽȨ˵˭ǿ˭ֻ˵˭ưˡ
ǳ鴤һ£ĽħУͶ᲻ѰһὫĽ뱾ڣȻԼȨĽħ档
ħĥԴΪƾɿԴ߶ĽƾĲǣ᣿
˫Ŀ¶һĨοЦոճѾ˴ƣ뿹壬ûбôУĽҼĴպն棬ջر
ջرûлˣħ¶һĨɱĽ𶯣ĿƵĶ
ŶҪɱңɽû˿ľ֮⡣
ŴϷˣңǽҷӡڲɽףɷŹ𣿡ħһЦĽĽӦ
ƼһĻһִ˵ĳ嶯
У
ĥĽħҲȻĽı塣
ĽȨ˭УûаաгһգڵĽɣʮŵſɳѹסħ顣
ɱңǲţԣЦеĵ
Ŷħ¶һĨζЦݣô֪
ʱնܿҪץʱ䣬лԣɽһ£С
̫ͼ
ȻǿӲȴʱ·׼


459 ħ棺̣лл
ǺǣˣҾͨħĪҪ£ҶȻẦģħЦЦǿװ򶨵˫Ŀ¶һĨŪ
ţɵüëһ壬̫߬ͼħ
װħǰô
ǧܿܿѰϣнħϣħ浭ȻһЦֻҪҵϣִйҰ㲻ҵƿء
ʹħҲɱ淭̣Ϊβܿ棿ħĻ֮Աǡ
ħüͷһ壬ϵ⾡ʧص̫ѹͷȲô˾ȻѹδԲűƭ˹ȥ
ҲԣǷûΪҲɱҵħӦħüͷһ壬˫¶һĨ⣺бȻè壡
ɨֳ̫ͼħȻ¶һЦݣСӣ㾡ܷľˣΣҶẦҲẦ㣬Ҫһ֮ΪеˣΪǸ̡
£ӦֻħѾĽɱɽЦ鲻ɽֲɽԲѽٶọ̈̄պǱĴˣպ涨ڴո¶ͷǣһƬأɾһҵպǱͷŰҵĸպ˭ð㣬ΪС
̣лл㣬ңѣħһһ٣ǧ磬ĶС
ֲ嫵ħħʥѹģ׷׹ڵأɫϿ°ݡ
ǧʥ֮ڴҲ޿赲
ħգƵ컨׹ӿԼʱն׷ͣ²һ˫˫۾ɽ۵ǵӰ㶼ѿ·һ㡣
ͽʱն棬ҽк˵ʱϴͷȡɡħ浭ƳԼʱնһۣ¶һĨ⣬һ𽥰
ħ棬˵˲ã˵õй¶ҵϢ˵õĶԼأԲɽ׷ָħ汳Ӱƿڴ
ƿڴ㶼̲סһ£ǿħ氡
ʹ棬Ҳָħƿڴ
ѵħ֮ŭ
߯ˣ治ɵһ£ʥϣ¡
ֻСӣһ̾ͻᱻħ˺ѣ촷ۣ¶һĨ졣
˵Ⱥħŭ֮ʱȻһȴ˵۾ֻħ浭ȻЦ𣺡ħ޷ħѵָ֪ħ㽲𣿡
ħ滰ıģڡ
ҡôħ滰ҭ˵Ŀտãһָָֻħ汳ӰȻݺݵĸԼһ⣺ǴôĹа
а
ħ޼ɵĴЦħʧΨħ޼ɵЦ쳹ؼ䣬Цĵ⣬ʮԪѹ֣һɨա
Χɱħոճħʧȥ˴ƣҵóô˻ᣬħնɱ˵ء¶һĨɱ
ûõģħǲİʥҵûп֮ǰɱ󣬱ħ滳еɫ˫Ŀ
鷳ˣ
˶֪鷳ˣ
ħȻò˶ñᵽ
Ҫħ棬Ψһսƣܻ֮ħƣ˶߸¶һĨѿ
û˵ƣ
Ц˺òã
֮ǰδɽսܹͬЭѾҪƾԲָôô򵥣
㽫ħųģĿһת˫ĶŲɽ۵
ĻĿⶼǣ˹ȥ
ΣΣĿ䣬˿С
֪֪Լʲôתħ٣ħƣӡħ㣬ħ棬㣡㵽ҪʲôɫҰ׵Ŀ˫Ŀǲ⡣
ѪծѪѣһЦǷҵģԼòȴͨħû
֮ǰŭħ棬ħȻ޷ӦȻ߹ϵǳ罫£ҵҲħһʤ㡣˽ħųףӦã¶һĨ⣬۵¶һḬ̃
һɣҲӵ
̫Ҳӵ
һ׳յı鶢ȻĿԶɽ¶һΪı顣
ħǺǵ
ǿħرħ
ȻָŶԷǼħ治˿ŭѾ˵˺ܶ⡣
ħٴһն棬ŭħ棬һ˵Ⲳǡ
̨ɽʱ̥аһ֪ˣֺαȥ̨ɽΪѣΨһҵǣ鲢ûصء
δ̣СΪηųħ棿ʱ֮ɫЩ
ʱʱ֮ջ˼㣬ħƽϢʧȥȡؾĻᣬܲգ
⻰һ˫۾ʱ֮һᣬŵ⣡
ʱ֮ᣬŭСҲҪ˰뱲㰲Ҷ񣿡
٣ֻΪƣȴ֣Ϊ䣬кʸǰԾӣŪһЦԿ£֪λΡ
׻˵úã˲˲Ҷ̡ƬֱӴʱ֮ܽҿѪ˰̣ʱʱ֮ðɡ
һıΪ̫һ˼£һӵĳ裬ܣ
СӣЩأҽȴҪһǰ裡ֻʱ֮һָָһ⣬֮ʱͣΪֱ֮ͣɱ
ָû̫ͼ̧ͷԶֻ̫ͼһţѹ͵ʱգʱ⾲ֹȷʵϧҵ̫ͼǲܻؾб棬ڡƾ֮ȴκβҡ
һֹʱⱻƣֻ̤ţҪʧߡ
ʱѾħĿģħռأҪʱ䡣Լʱ¶ΪҵעΪԼȡʱ䡣
ħȻŰԵȴɵӣ֪ʲôʲô鲻
ѾռݴĴƣʥҲ棬һʥУ
Ψټʮޣģռʥƾ˼ԣ㡣


460 
ߣۼҪ̤ԶȥȻֻһǳ⣬ɲǼзڻڣȻЮƥƣ
ʥ˳֣޿ɵ޿ӣѹµĻ飬бһɵ޿ɵ赲ֱ
һڽУӳЧء
ЮźƵƥƣ޾ʱգ̫ţʱܵӰ죬ǻ龹Ȼ˽ŵķ
ǵޣټһ֮ѰʥˣҲԶӣ¶һĨأȴңֻһ֮תһһõʮӰεĻס
籦ʵȻδۣȴѾʮŵƣϧ
ǻţѾպ˴ʱ谭ʱȥݡ
~
鵹أӰɢ»عڣֻݲȵڽʧߡ
⹷Ȼˡתķ߳һ⡣
⹷ӼֱһȻǽţǻıԷΪ䱣˹ǣҪ£̸ףɫĵ
ܽ£ɶȡʱô࣬ʹѹħ棬Ҳʡȥ๦ϧϧˣ֮ǰؾʩչͨʥ֮ѹǽţܽΪ֮
Цֻɨʱһۣתɽսȥ
ҸձĪҪںˣӦħ˶㿴ҿ㣬϶ȥ
תۼ䳡ֻʣʱնԼȴ⣬ʱ棺λ棬ǰСһΣ
»ǻض޸ɣ֮ǰսնΨĴڻڣħħ״̬ħ˵ϲˣ֮󣬴ָΣҶȥţռ֮Цŵ
ԴϲҶȻڶɨԴʱҵȹ̴ơ
ʲôƣ
û˵ʱնҲû˵˫ֻǻһЦѾöԷ롣
սħսᡣ
ֻ²ԫϺأǱصʬ塢ཬǽ塣ʥش֮꣬ǰ㡣
ʱѾ岿һɱڶԷУѪѾ£Ҫ⻹һԵ
֮˵Ҳѣ˵ҲסֻҪһ˰һںʲô֮
Ҫ˰֮꣬𽫻Ĵ
գ˽½ţһŤ̨ɽȥ
ͩ
洰ĺȲ裬һûһİŪǰԣƺĲɵ˼ʲô⡣
ڲԶǬͩɱǺɪɪ
һϮµ񣬴ʱɫصĹڵأͷ˵ʱʱԴ̧ź˯İ󣬲ɵ¶һĨɬ
Ҹһ󣬴̨ɽ㿴˺˯ѵİȻбѾ˲
һŤ˳С
ʦ֣
æվѸӭǰ壬˺ۺ󣬷Űһ
СһѾ֤ɣ˷Դͬ٣ôסûĵ˶һۡ
ƲƲ죺󶯾ħȻʦţΰĵ£
ˣ֪࣡ʶͷķޣһ˫ƺҪɱ˵Ŀʱڨڨջơ
ߡ洲һߣȻתȥʧһС
ƢĪѾˣʼഺڵˣ˫Ŀ¶һĨ˼
СϲͷǲϲʦͷڨڨһЦʦ֣պǧҪּˣССÿ㡣
һ㶡
˿Цӣ¶һӡӣţԼɡ
ȥȴֱһϣӡӶ˵Ŀֲɵô˸ȻŮڹıŰ¡
˵껰ת˹ڵصԼ˯İ
ʱϽһԲ
ɣ㶼ѾǴˣȴɣȥҲ±ЦϽ»ع顣
㲻ңȻĿ
ɱѾɱˣңҿ̫Ҳǲô˳ֻ֣̫ۡΪ񣬸жӣҪûôסδȻһֻ²ô׶ȹ
£ʲô¶һĨɱֻΨ³çǣ㡭
Ӧ֪ҴʲôųħĴȣնɱ̫಻΢ĩˣֵһᡣеĴڱУֻ΢С¡붫ѾȻҲͲأЦŵ
¶ȻЦݣȻȻһȥϼһҿӹң˵㿹ôµͷͷڹꡣ
~
⣬Ȼӣ˫ֱһɫĿ񣺡ǺǣԼֵܹ˭ţ
㡭Һû꣡״ؿڶҪըˣ˵ֱ
Χ׾˺ָմȾؤװվһĨŭڳ
ɫʹĶڰǰǰһ˸
٣Ψд֪Ǻã
̫Ʈ̫飬¶һĨ֮⡣
߹޲⾮飬
̫ΪΪԼǿʢһȴҲڴҵ³յ̫ӣԼδԼգ
ϲǣ̫һպܺԼĵλԼԸɡ
ĬȻ˺һŵȥ˶浽
̫һ㶣˫Ŀ¶һĨȻѾ˶˺Ƥ
鱦ȥ⻪һ¶һѳǹ
ǹѩתŵ
鱦̫񣺡⡭
ĪҪ£ȥ˾ˡ˰̫ӵɻ
鱦е񣬰̫ԼҲް鱦
ôôҪʲôȻԸۣ̫ӵгɻ󣬲֪ΪΣһɲԤ
ȴΥֻܳһ·⣬϶ȥ
һ鱦ǲŰ̫ԶȥıӰɵ˳˼


461 
̫ȻԤвȴҲΥֻһ·˼ȥ
˷ؽ磬ȴһ·ݻ񣬷ʱһûѪ⣬ǡ
ҷǰ˶棬彻սնʹλĪҪ̫һ·ߺ·ȻзʿԹۣɱ磬ȴ֡
ڴһ·СУڰ̫Ӳϸߺ֮ʱȻֻһЦд֪ʱվԶĸɽϣŷİ̫ӡ
ԭǽֵܣҷǰ棬Ҫ̣Ƽ̫Ӷʱϲ
ޣɱҷɣ˳˺޲죬ĸ֣̫ӣҷĪԼС̫ˣҪүһ̣˫Ŀ¶һĨŪһ𣬻һ⣬ֱ̫ץ
̫Ǵ񣬵ȴС̫ҾĽ֣ڲɱԣǿʢ˼һͨ淥ʹ̫ϣҲ˵ʤ
ֻ˶̫ӣǶ棬ʱȻվȴҲˡ
Ȼһ𣬰̫Ӹߺúã
һʱ˫ɱĲֺת˲ƴɱǧغϣһʱѼʤ
̫ӣ㸸ԴСɱҶȸҷҸɣ°ɡ治֪ʱɽͷɱתĶ
̫Ӱѽľ˷ǰһЦ棬Ҹҽ鱦׸棬λǰһ⡣
̫Ӽó鱦ˣʲôУĵȥ
ŶĿһ㽫ǳǹס¶һĨ˼϶޹ڣˣʲô⡯ȴһññǺñ
ⱦս˶棬ʩչȻ֪˱ܡ
֪Σ̫Ӷſȸд⣬תߡ
Ҳգⱦķϣһ⣬ˣʲôУȻһЦȺɽһ֣Ȼֻ߳˷ߣ޶˻򶫺ȥ
Ҫȥ޹ڣǼ鼴Ȼһ鱦ǱơЩ
޷޷µģһЦһ⣬ܻһ鱦ٺòˡϷ커壬ȴû鱦ҵĲ˴ʹ̶ѨҲҪһȴ
滹Ҫ˵߬߬Էƣ޶ͨлȻع˵
˵䣬޶Ѿ˶Ȼ뽵¶ݹ⣬ʱԶһѾվڴͷȺ򣺡лλм
л˵ʲô龡ܿڣѪûɵıҪһ仰㽫ҭ˻ȥ
ˣҲŭЦλһ

˶ֱҲףֱӿڣٳˣʵҪ̫ӣ֣֮Ψд鲻ең
Ǵ޾ʱиȴ֪Ҫ¡鱦Ϊۣٳʩչ֮Ҷк񱨣ĿƵĿŷ˶档
ŴԣȻһЦȴǱӦ㵱ɱҶȸջҷ޾Ȼ̫ӣֱ롣ʹĺôҲҷ޳֡
˵ôºʲô£һǮɱ˿ȸȷʵ٣ȴҲں޵ĺܣλܹһᣡЦŵ
Σֱǳ룡泰ŪһЦãҵȺòն̫ӣ临𣿡
Ҳŭֻ֣ȴһ󽫶߳ڷһֻɫƿӡ
ƿת֮ת
λ鱦ںһ֪ȸ󣬽޶˵ͷ⡣鱦ãǽ棬ֻҪ˱һϣ鱦ƿƿӣ¶һĨᣬһ㣺˱ҪЧǲɼ֮ʮƣǲɶõ鱦еļƷʮ٣δܽΪ
˱㹻ˣĿƵĶ棬˫Ŀ¶һĨ⣺λΣ
Σ
˶㿴ҿ㣬֮ǰŭˣʱɫصĿ鱦ĿĬȻԡ
ȸվѾˣ֮ء
Ҳãҵˣ濪ڣ氮Уֱӽһƿȡмһ¶һĨϲɫȷʵǺñ벻㶫Ȼ˸С
Ҳ棬ǽ̫˳Ȼһ죬ڳУ֮Ϊ̫Ѫ⣬ҲԵ컯
˶ٿת㶼ɫݡԸΪֻ̫δǱΪδһ
ֺα鱦Ҷ̣۵Ƥ鴤
ȻҵȴҲҪ˵ǰͷҲСҪڣȴһס⣬۵仰ֹסȻӹҲд۵ģܲܳɹҪ⡣ʹʧܣⱦҲ˻ȥġ
ƣƾƣ򲻻ʧܵģȷ˶滹Ҫš
Ťͷ˻һۣ治ȥֻǵҽڣҶ̫ӵǺ컯ֱӵٳֱͻƴ޶ʡȥ๦
촽˶Ҫ˵Щʲôվû˵
նָʾ̫ڣȻͼ˶ʩչͨһסѪڣһѪ򣬽̫ӵС
ʱ󣬶ͨѪҲһ˿룬С
飬ܲþšѪȼ̫ߣںʱܹ֪ҷԼȥͨҲĻֱŻȥ
ŷ˶ıӰĿ˸ò
˶Ŀ˸ֻթ̫Դ߽¶һĨء
ֺγ֪ûѡ񣡸οֻ˳ΪǾ뵽Ҫǿӷܡշı£ʱƾ飬ʥ˽٣Ҳɱң¶һĨЦһӽѪ𣺡ΪҪչأ±㽻ˣд£ߵ֪ͨҡ


462 ȸħɱ
չأ鱦ΪۣܿӳܣѼҡ
Ϊʲôࣿ߳Ŀ档
ΪʲôҪ˵ࣿҺȴܾȻ̫ӣʹ鱦ҲУ¶һĨޡ
˵ˣѾʥ˳֣ȸ֮ڲԶӣֺαطŲִ鱦ֲʧұޣֻҪǱնʱ֮еĹλ㲻ǳټԪˣεĵ
еĻƽʢƣ벹ˣĻƽ˭ܲȻ¶һĨ⣺ãõõıӦ
̨ʥ
˫ĿһĨ⣬ǰͩһ¶۾¶һĨ̾Ϣ
СӣʱָҼҴǻƽĪҪʱ䣬ҼҴֹʱЩͷĿʱָֻǸ޷ӣͱͱԳ˼ͱѡ
ûĿһۣʱǻƽȴҲѾ˴޹λʥЩ
Ӧҵʱ򣬿ɲô˵ģԶʱˣһѳסֱۣĪҪڲҡ
Цҡҡͷָ㣬һŵҲգȻҪҲӡ
£ֻƿǰֳűԴһģһǿȸġ
и¶ڿȸıԴ֮УȻֻȸԴһŤѣȻƾݻһ壬вϵתһ֮⣬һϹǵȸɢ壬ʱȻ·ʱ⵹һ㣬лطعȸڣΪ
Σɢȸ¶һֻĿȸڰա
֡Ƽȸȥǻϲ
ĪҪҽȸȥֻ農ǧ꣬Գ˯ޱĶ
һ㶣һӣȻȸԴװ˽ȥȻһıԴȻҼҴ֣ΪβܵҼҴǣĸǸ⣬Ҳܲ١
ŴԣЦһһ㱾Դ𣺡²ʱ
֪ΪΣЦݣһֲĸо
Ȱ񻶻ϲϲĴſȸط壬Ӱ¶һĨЦݣȸӲˣעҪΪҷˡ
Ǳſȸ巵ط壬ʱǡ˶ԶƼϲɫ񣬲ɵȻС࣬кϲ£Ȼɫ
ĸǻãŮҪǿһôһӣȸڳС
⡭⡭ǣ˶濴ǰȸ壬ɵһ˫۾Դͣ¶һĨš
²ǼٵİɣأȻһǰָᴥȸܵǰ編޾ɵϲ飬ˮ䣺ôܣôܣۿ屻ˡô˹
⡭⡭ģܾԼΣ渧ſȸͷܵüĴǿ飬ɵ¶һĨ𾪣Ļˣ
ģ̧ͷĿƵĿ
ݺݵͷ־Ůô˵ѣʵʤ۱硣
Ҹܵڲǿ飬Ϊβ治Ŀ
ǧ˯ſæ
ǧꣿòҲǾڵǧ꣡ʥֶιȻ컯Ī⣬֪ŮλʥˣպлᣬҪлָ̧ͷһ
ЦЦӣ
ʥ֮Ȼֲ˹ܹ컯治˼飡ֻǰʥħ棬ҲѾҵ󣡡滶ϲϣȴ޾ǳ˫Ŀ¶һĨأֻ鷳ˣҵȻǵ͹ʥ˵ֶΡ
мʥעħһһʮԪȥħ봫˵еʥ˶ٲЦŵ
ǣ񹧾ĵ

̫ʮ׳⣬㶼Ƕ־ڲɽۣɫȵĿһϮۣɽ۵Ӱ
Ǿħ棡
粻ɵʥ֮µһ֡
ҵȰݼħ桱̫ʮ׹ڵأʹΪ̫ʿħҲйݴ
ذʮԪȴѾ˷ǣ࣡ħ¶һĨ꣺۲ˣϤҲˡ
̼ǵõһҲСˣħ㲻ɺ޵ҧгݡ
Ŵ޹ڵأҴħĻ䡣
桭ô಻ҿµˣħȻһЦ
棬̫ʮ׳⣬Ѿ۴˵ءҵȴͲɽ⣬ֻһ£ΪѪƴףһǰ˫Ŀ¶һĨ⣬սŷҵȵʮԪѹʮԪҵԸΪǰѪƴ
ѽѹƲסɱ⣬ôçײϾ˴ƣôƽģοɽڻ칬ʮʥ۴ǧ±ǨЩɲħתͷ˻һۣ¶һĨ˼֮£֪պ󲻱ᣬȴһա
½ҪǴµ̣ͻƣ˾㶼ͻƴҵڷ壡ħתǺ޼ʵĴģ¶һĨԥ
˵ʵɵӣѾǷ˵е
վ·һ
λʥûкϵ֮ǰ֤˵
۲УħҲУ
˵棬У
һʥԵ·
ûܶԿʥˣ
ħ⣬ԼƣҲԿʥ˵־
Ѱ찡ѵ˵Ҫȥѡ𣿡ħ濴Զ˫Ŀ¶һĨ˼
̫ʮĬȻһԣħ澲䣬ֻתĴգǺƵħȻ򣺡ʹ̣壬ŹͽͽҲŹҡ֣ͽҲ鷳
СѾƺһУ͵ˣҲɱ棬ƣҲĹңħ¶һĨЦݣȻˣǾɱ췭ظɡ
ħɱʥɱȻӦǧƮѪꡣ
ħ˵Ĺ棬
ħ棬ҴҡڵĴһ
ħ˱ô죿
ʲô뷨кεħ֮ʱһµģ
ģ˵˵ȥһΪ
û⣬ֻ棡


463 ѪݣڤӲ
˵һʫݴʱħĴΨף·Ƴұһ뽭´ߡͼҵ̸Ц䣬ʤ˼һὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ء
ʹħҪŹ棬Źħ
ǽ
Σ
ǰʥĽ֣ȴҲûѡ
ȻûѡǾֻһ·ߵˡ
ħ£ݷϻŴƣȺʯ쾪һա
ĬĬʵģ˿ڣսĴˡûѡԴһձħ棬ѾעһУעһн޷ġ
˫̧֣ͷԶ˫Ŀ¶һĨ˼ؼķ
۵Ľɷ̫ң˴ǧзѶҲǱ˵ǧٱ
Դ֤ͽɣ֮ٶȲûΪ³ٻΪӿ˲֪ٱ
ΪȻܹͬʱƺҵʲôһ㣬ǺЧӦݷٶȲ
ʱ۰Ͱ͵ĿСһ۾¶һĨǡ
ֲӣʱģɵĿŰ󣺡Ҹ㽲ǧϴʲôıƣҶȻŹġ
𣿡ظ˫Ŀ¶һĨޡ
Ƽɴ۾İݺݵĵ˵ͷǣ
һ˫о󣿡
зӻۣһαװ޴ӶΣ˫Ŀ¶һĨЦ⡣
ԣֻͷĿһۣȻתȥûȤ
ŰԶȥıӰͩƮƮ񻰶Ů񣺡϶ʲô⣿
һ֮ӣʥ˵ϵʹĻ£ҲΪ֮顱ĳҪȡȴҲڹˡ
˿˿ɰôɶ񣬵ңڹ洵ǻȥѵ
ʱ޵СƤĪҪ̫֣ʥҪ񣡡
ʥһʥʦأ洴
ȥһеĴ֣ƣĬĬһڤʦҲֽ֪ˡ

һ羰ɽȣٲյգززһǧһˣ֮ɽּص
ٲǰһʯϣһϮѪµ꣬ʱͷɢԺ󣬱˫־վһ˫۾գò
ǾڤʮҲѾᵽǹŨصѪȳζ֮䣬ƺ޾İ顣
ʦ֣ˣڤתƺһЩ㱼ʮģֻһȴԽӹŰͣ·ģһ㣬û˿Ĳ
ϣʮԪ˿Ц⡣
뵽㣬Ȼˡոշ㣡һϮɫۣڤǰվüͷɵһ壺ŨصɷҵķҪɷȾ㵽ɱ˶飿
ڤԳĬ˺һŵǵˣ𣿡
ߴ·ڤӣһתƺڤڵأط̫ڴȥʥ
ڤĬȻúŵ㲻ң㲻֪ȥң㲻ڵҡ
ЦЦ紺һ㣬ȥڤӵɱڤǰ䲢ұʿǲطȻ֤ٻԪȴҪһȫµķеļѿ֪ͷٸʮԪҲ֤ɡ
֤Σ֤ΣֻҪñֻҪȥ˶ڤӵͷۿףԼתʦ֣Ψһõˣ㲻ᷴҵģ𣿡
һ˫۾ڤӣ䷨УʱڤѾһӡ
һ쵽˼£Լʼڵĺ
Ƶ֪֪ԩȴٳٲóѣѪз
ķ𣿡ڤӵıԴɿ߼ʵĺ
ѪݣڤӲѡĵĴ𣿡һ˫۾Ŀڤӣģ
ҵȴһˣˣʹǣڤӵʹͷ­ϥڵأֻǣڤȴʦֵࡣ
̾Ϣһڤӷֵ𣿡
ϱ˵ϣΪƴһҼȻţҪԵסԼģԵסЩȥˣڤĿƣǼᶨֱʹһ಻ڡ
ĬȻһɲǣƺ뵽ԼĹȥ뵽ԼܾöȥĲ䡣
ȥʱҪϣ̫һԪҲʸӲ䡱ĬĬĵͷڤݵļ򣺡ɱ¾̫࣬Ҳݲ㡣
ԣ֪ԼֻҪܾȻˣһжֵãڤӵһ䡣
ĬȻ˵ֻڤӼ򣺡˴٣ĻԵ¾ȡ컯л롣
ڤĵͷԶȥıӰɵĿ⺬᣺ʦ֣ʦպܰս磬پ۷壬ʦˡ
£ֱڵأߵףʡ
к£Īǰ̡첻֮·ܹһģʧؼ䣬˲ټΨڤӵˮ˳źޱջ䡣
ᣬȻѪᡣ
ڤӺô̫𣺡ұʿҲ
ҲĬһᣬŵһ
ɴתΪ취պ뷨֮Ȼзɣвڡ̫ӵҪһȫµķôסǰ̣һ·
طУһĳҪһвῨ١ʱطɣͲڤܳеġ
ԣҪȡһü˼а취һа취ġ
Ůܴ취طԴ컯򡣶ڤӵѪȫ޸ƾʹҪĴ淨֮ҲҲƻ̫Ӳڤӡ
ɱ¾Ϊƾأɱ¾Ѫأ
̫˳ĬúŵԳԣ᲻󡣡
չл᲻ǣʥΪδܺùһͷǱУһҵ취ģһܣᶨսȭͷⱲѲ࣬һһܹҪΪıһ


464 ħʥ˳
ɽ㿪ʼչزΪڤѰһ
ʱҴңǧ굯ָʥҹΪıҲɲѰڤӵڡ
֮
ħ汳˫̧֣ͷԶɽ۵һѪɫڣѡ񣿡
ɽѾ˼ǧ꣬ȴɲ¶Ͼ˼δĳ·ڡ
ѣѣѣ
ϾǹغδĴ£غԼʥôܲѣ
ȺԼеʥֲǷһ·
ħԥɣѾһ룬Ѿ˹ؼ·ڣֻҪͣһȣĵĵȺɱ䣬һջɹ
ɱḶ́Ҫôħʵûס
ꣿ
ٵ
һʮԪʱ䣬ڸӦԼ
ʥƷʵ̫ˣߵѰ󼰣Ϊ̲֮ҪҲǸ¡
ʱʥ˲ȻԼ˦룬ô죿
ǵȵɱϣĩ٣Լʹɱ䣬ʲôã
ǰ״
˵ԼɱϣǸʱλʥѾϵҪλʥѹһͷ
Լͻƺûͻɶ
ʱħгɲ䵣ǵǣԼʥ˻ݵԼ
δַԼʥ˻᲻ڱ֣
⣬ħʱҪǵġ
ԼȻԸȥʹĵϣҪ֤͵ϧѾʥ˳ʥݲõݲңħ滺˫Ŀ۾¶һĨʹࣺʥݲңʥݲҰ
Լվʥи·ǿ죬ûѡ
ȷʵûѡ
⣬еѡ
վҪ·ħ˫ȭգɱʣϧˣ
ȷʵǿϧˣ
Ѿǰ벽ʥˣߣô÷Լİ֮
һգУħڣ䱳̫ʮ׾㶼ۣƺƵ߼ʡ
ħ棬ħ̣ħΪĽΪѹħźĴָ䴫ģԿħ̡
£ֻħ汳漴һʹ䱳֮ȻڤڤеγȻȻ䣬ϲħעȥ
ۿɼٶȣħ任һ̬һħ
Ϊǲȱĵֻһ
ɺȻ֮£ǲȱħۿɼٶȲϲȫǼʱ䣬ħ١ָֺ֫ÿһ缡׷׵ֲȫɲǼΪʵʣ͵
컨źԶȶ¡
ħʥˣɽڱչصȻһ˫۾ȻĿط򣬿˺嫵ޱ
ѵ~
л׹䣬һ˫۾Ȼ̧ͷ¶һĨءֻţˣˣʥ·
ôңôҰġȻֱ»ˣʥ壡ǺȻеĻ̿֡
˲оǰ̫ӣȡ˶ֻͨȻŲɽķȥвأˣˣ

Ȼ߳һȻ֤ʥˣǳʥҵȻ·
ȻվȻĿɫϼ޾𣬺ƺƵɫǰʥǧ硣
޾ڵأ·ܷ׷׼鱦
ħΪֲΪħȻħ֤ʥλʱʱѹĵ֮⣬ɵ˫Ŀ¶һĨȻʱ룬ǲߴ˵·
Ҫߵ£Ȼ̫֮ߴ˵·ʱ֮תͷռ֮񣺡·̫ˡ
Ŀʥ½ԼȴҲûУ˭ʱҲҡ
갡
ͣڴ޵ˣ
Լǵˣ
ħʥˣ
ħʥ֪ʹ˶˵񾭣˳ҹߣһɻ̿֡
ֲ֪жˣԼǰ·оһƬãȻ
̨ʥ
˭˭֤ʥˣл𣬰ǿ޹һڵ£һ˫۾ȻĿط򣺡ħͷʥˣ
ʲôӸѳɣǧӳ֣ħʹʥҲʱ׷ϰӵĵ̡ңʱƣӵĵֻɱħңң˦󣡡һѾסӣֹס˶Էҡε˫֡
ǿħ氡ǿħ氡ʥаӹ󼱵ţʱ֪żˡ
ҪżҲ壬ǡңʥҲ޵еģƣʹҲҪ˱ᣬοħ棿ħʥǽ˫صһߣʤƽ΢ħбˡʱ̸ʤδ̫ˣ˫Ŀ¶һȻƵ۵һĨֻţȴѾʼˣһħ棡һħ棡˲ã
벻ħ澹Ȼ׳ʿ
ϾħѾɾֻͣҪţͿɵ֤͵
벻ħ澹Ȼд˶Ͼ
ħ棬ħ棡Ҳǳܼ
Լħǰ
˫Ŀ¶һĨأһħ棡һħ棡δǧ磬ֶһˡ
ħʥӵ֮ڴ翪ʼ̶̼ʱ䣬Ѿĳɡ
ƣǧ磬򡭡ֻ´ʱÿˣҡҡͷ
û֧֮ţӾһտӡ
һ񡢳Цǧ磬ħƻĻؼת£ɵħУ֤ϴҳɵԸħ壬ݣֻҪг⣬ϰڤڤҴ
Ὣɽ۴磬Ե֮ˣԿߣֻҪĻ⣬ɾڤڤ֮洫֮һţɱ¾ҵ¸ҵΪԴ׳𣡡ħϱǣ˷ǵصϯеԽƣʱħʥԽԽǿ
ɽʥⲻҵϵħģҴ·ֻһŭȴžͼʱʱն֮۽ɱ


465 ħ治
ѰʿʱҲøţοʱħ֤ʥ̨ɽ¶һĨŪҪǴҲͲᱻ̫һ˵ס
֤ʥڴǧ˵һ顣ĺôǧݻǧĽٶȡҪ֮£˾ţ
߻ո£ǱɽҽдʱĹħӶδδһ㣬ƾ˹١
ֻδٵͷ֮ʣѾ֮ŭʱܷɣһضϵ֦һˮڿƮ
ʱ֮ˮ۹أƼʱնܷɣµɵ۾һһ̰䱳߳һѾԽ޾գ֮ۡ
ҵսƷ£
ۼһϮµİҪʱնĲ֤ʥλħʱŭһĳӴȥ
ӲҴħʱֻüץסֱǰ֦ԶԶıܿ
˵һʱ۳ɵıԴˮȴħȡȥʱħŭ֮ɫĶŰӣͺ¿ҵıٽҡ
ӷ𣡡飬Ľ֦ɽԵ֮ˣħȴԵ
㡭ħƼӶʱһȻҪΪζһԵͺ¿Һûꡣ
ҲΪáӲպȻ֪
֪ԴħͷӴ
ҡҡͷһܿħ涯Ϊֻʥȣ֤ʧܡ
ħԹȻֻվ˫Ŀڵɱƺܽյȼ
׳֦֪ǵöʿĶħϾ𣬾Ȼʱն棬ֱ׳֦ķ׷˹ȥ
̨ɽ˫Ŀ¶һĨϲɫ̧ͷԶĴ֮⣬ƿɳֱӽ֦ƿڡ
֦ʱ۾һ˫Ŀ¶һĨ⡣
֦Ө͸·ʯΣÿһƬҶϣԵеģתĪƺпռڲŤ۵ѡС
oռ֮ϵһءͷеת岻˸ƿ¶ʹô֦Ȼ˿ռ֮Ҫ۳֮淴컯磬һ֦غغŰδɵϣ֮صıаʧ
ֻҪ֦ϵѿӱɽ˻ٴ֮ǰƾһ㣬϶Ϊһ淴죬Ͻӽ硣
ƾӵֶΣһףֱӿԽƿڣ˳ɱռ֮ԼҲҵһڱ塣
գգۼ䣬¶һĨ棺벻ȻҲˡ
ƣκ˵תƣȺΨʥˣҲҴŭƣµĿԶƾʱͨĹ죬ʹʥ˽٣ҲκβáƫƫֿԣƾͨҲѵ־
ʱ
ʱ֮ɫһȱڡռ֮۴һƬյ˿ټ
ħ棬ѾϸٵʧߣôӡˣǲƽҵͬΪ֮ӣƾʲôƫʱ֮ǻ
Ҳ³çˣٳٲϼһ˾е˾ǿɶĺܣȻǵ˳ͷ񣡡ռ֮Ŷϱۣ۾¶һĨ
һ壬壬һԴԼĵС
аϼһ֣Խɲˣ˭ҺҽϽȥΨһϲǣòħ治ôԸ˫֮ռ֮¶һĨ졣
ʱն棬ȴ֪ʱҲ㶼Ǿ亹ʣ֪֮ǰҲ밵г͵Ϯţƫƫʱնһ浢
־ػɵĿ֮۵ħ档
û־ػûɱ֮ǰ־ػ᳷롣ȵɱϣҵҪ͵Ϯһʥˣǳ룡ɫȥټƣħһҵʥ˽һ
ʥܱ͵ϮǾͲʥˣҵһ֣ƣһһЦ
£һۣ׷׻תУʼټ
˵֮ǰԹʱǿƵѹ£ȴòʱƽϢȥ沿ȻʱȴҲΥķ
֮
ʱħɱ䣬ǹʥԽԽŨѹôǧ޾׷װݷڵأϹʥ˵
ʹʿʱҲòһһڵأݷħ档
ҲҲҲ򣡡Ҫǹʥֻѹֻáꡯһ죬Ȼϣڵء
ҲʰҲʰ˫ȭأ¶һĨߡ
ټ鱦ʱȻԵֿʥǡɴʱۻأƼأ̣˵СĽɵúɸֵĺһ
Ŵԣһ㶣æһƿȻʥֵ⡣
ŷǸ׳յı飬ɵߺգ̲סͷ
δսȰݣˢˢİݷڵأʱӰơ
δսԷͷߵף̻ô
ġɲǼ䱻ߣ˵͹ȣֻɫ࣬ȴҲ޿κΡ
ۣ֮ħҧгݵĿ˰һۣɱ䣬ڽڱľȥ
ۼе𽥲ȫ١׷׳ֻ͡ʥƤͣƺҪȴĳֳɡ
ʱħֻҪ۾ɿϾ硣
ɴʱɽ۵ħȻȻۣУУҲڴʱǸ磡ʥ˹ƣѳǬС֤ʥǷҪƵΪѣͽѪһգܽնɱ֮㷢ңǻ棬ҵˣ
ʱ˿̣ħ治֪ΪΣȻһ˵
ΪնɱҲãǲܳɾ͵ĲģҲգ˲òͣɡ
~
һѪɫ׻ǧ磬ʥ˵ɲǼʧһɶͷ·֮ǰһнǻþһ
˼飡ǲ˼飡˫Ŀ¶һĨ죬̧ͷԶǺǣȤȤħ治ħ棡ϧ㻹ϵˣ
ô£һ±ƵĿԶʧ
ħͷˣֻϧˣֻһħ鲻ۣһۣɿʥϧĵ


466 ӵĹ
ħʥѾɱϣʥ澭ѨάȣѾͣ˵ʱħѾɱĹؼֻǻ㾦һʡ۾
ֻҪħʥ۾ɱ䣬ǻ㾦ǹؼһʣ̳ɱϣ֤ʥλ
ϧħؼʱˣ
վĴźŲԼĵֻҪ壬ģٴλָƣ֤͵ƺûеôѡ
룬Ϊӵʥڶ㣬Լܹɹңգʥۣûôˣ¶һĨŪħ棬һõĳʥᣬδʥʥۣ֪ҪٱĴۡ
㵱Ҳ𣿡ħ̾Ϣһܱɢʥ󣬻գ˫Ŀڲɵ¶ЩأĥĽǽԵĵҵа
ڣӴħĻ˫ĿǳŪڲƭ˱ˣȴڲƭңĥĽһ̣û顣ֻһٳĽڵţǿвϹλħ֤ʥ
ħһúſӣǺθϵ
ûзʹĬ˰ӵĻһƾĽסٳٲϹλʥɱ䲻ǻ㾦һʣʥˡ
ʥѡĴˡӵ
ʥѾϵһ𣿡ħɫȻ˫Ŀ¶һĨǣѾز𣿡
˵û֤͵ҲУЦŵ
ƫҪԡħ治ɫĴŰҪѰԷ
㾡ԣһЦֻὫԼȥ
δʥ˸У걾һаܱҪһʥ˵ֶΣħɽ屻߬УȻȻһ̳һɲɱϲ񷣬򷨣ɽһƬţɿֲɱ֮£׷ױ
һѾ뵱ħ治ͬն
ʹʥˣҲʥˣء
ϧʥǻʥ˶֣
԰һָ˿ħǿֲһײһ绯㣬ûо춯صɱûпֲƻ
~
һ죬һָɽϣȻָһգħĹƮͣת˲ʧڤ⣺ħ治ħ棬ȻֶΣʹֻһʥˣҲ²ɵС
£ʧۣ֮ħ滺ջɽ壬ȴЦݡ
һƾʥ˵ľ磬Ȼܹʥ˲£԰
ǣиǰᣬһħ淢ģֻħ۷֮ӲѴ֮Ļ⣬ֻ˵ͨ󣬲˵ӵļҲ
ңҲûʹʥ˵ʵ𣿹Ȼɲ⣡ħ滺ջɽһüͷһĿĶɽĽϣɽĽϣ˸һ飬ͻʹհѪ˿
Ѫ˿΢ɲ죬ͷϸȴֻһɿֲʥڲ̺ŵɱ
ѪҺֻһ˿˿ȴƺһ̺ڣת޾޾ת
~
ħҪȥһ˿˿ѪǷѪƺӦʲô㣬ɲǼ仯˻ҽ
ǰӵʥ𣿺ʥһѪƺһ磬޾ֻأħ˫Ŀ¶һĨأӷҲǱϿˣҲ֮±ҵɽˡ
ÿֲİӣɲ⣬һѪһ硭Ҳ˵ˣʥ˲޵еģֻҪ׼˶Էûлᣡպδûл밢ӣλʥӣʥпΪħ潫ɽ˫ĿȣŵĹʣѽǲѽ㱻СӺˡһ飬ջ󣬹ؼʱħαȵ۴
̨ɽ
¶һĨĪЦݣӣ
ȷʵˣ
εеùˣ
οǸ񣬿ƿֲİӣƾһ˼ʥˣδЩ̫쿪
ӵһ̡֮񣬿ʥ֮
һ˿˿˺ħϣħôƴȫն壿ƣΪ·
ħ氡ħ棬ȻѾʥԶ֪һŵʥˣһȥʥ࣡˫Ŀ¶һĨ⣺ϧˣƾ㾪ޣӣҵĴ֣
ֻ⣬ǧδһֻ磬ʱȻһľϲռȵҵĽߣʱܵģƿ˫Ŀ¶һĨЦݣպҵİǧݻٶȣһ
˫ĿһĨЦ⡣
ħô£洴չ¶һĨ档
᲻µ̰ĲƫƫҪ֤͵˭ʲô취أЦһ
кȻħ˲⡣
˵ͨʥˣȻٽһǺϵɼתΪϣȫ©ȱôһ죬һ֤ʥ˴ѾپֱӿһֱӺϵִ֮Ȩִһһƣ˫Ŀ¶һĨЦѰʥˣҪϵʱ޿ɹûԵϵɹ
ֲħþһа취Ҫ֤͵¶һĨ˼
ʥϵʥˣֱأʥ˰޴󣡡̾Ϣһ¶һĨЦпܣҶߵϧ壬ǿԮ
ħҫһȻʥˣڤڤ֮иӦԸӦδȷѡ񣡡̾ϢһϧˣҲҲԸħʾ١֤͵ܹһҲ٣ڴûʥ˳¡
ʥ˳ʥħ֤͵Լͷ
ǲܵģ
ʥˣʥҲɰ
˫Ŀ¶һĨ⣬ָûŰ̧ͷԶ¶һĨأħ棬Ϸ̨ѾδγϷ̶ֳȣҪԼıˡ
˵껰ֻͩ£ǲͩ˫Ŀڲɵ¶һĨʹ㾿㾿ģԲᣡ


467 ħ
˵Ϊҵһáͩǰиͷת˫Ŀ˸ͷգ
ҲȥΪβܵѪǣͷŸɿݵͩģΣ
ʱҲѾأ˵ٻȻ˵ΪԼãǿ϶ѾΪԼá
üȻ㲻ðˣ
ȻŭȴҲֱӳ֣º֡
˫Ŀ¶һĨأ̧ͷԶѰ찡ҼȻųħ棬һжħˡͦ˽٣պȻΪҪǰסħɱɽ£Ҳֲҡ
˵ʵѾ϶治ζͦħɱġ
ħѾʥˣʥ˴Ȼֻδʥˣʥ˾ʥˣѾء
ټɱĽܿùɱŹ֣
ħѾħ̣ռأϯءɹֻٲýɽ֮أչĴصս
ħ֤ʥȻɢи·ͷԡ˱Ϊħ֤ʥʧܣǲ뵽ħһȻƽɫ
ɲǼ䣬ħްθߣħƽڽڱǡ
棡
ʮ޴ʱ׷ԵĿȵĿյħ棬˵ȡ
ҷħȶأȡͻƴ֮ãȻ벻ɽڵĸֽһͽˣħǳŪ
ʵϣЩСʥˣЩСħı¡
ħϳħ渴֤ʥʥˣʱʿ߳׷׼ħڣħƴӶӰƺƵħ׾ٵı
ħۣ˳Σħ治սֱӳأɱȥ
ʼգħĿ궼ȷǾռأȻɾʹ̫ʮͻƴ
֮սһǿʢͿԵģΨһȺǿʢ֧Ǽܣ֧һ塣
ħˣƺƵħɽϯһ㣬ǵص˷ӿ
֮أģħϳ
Щ̫ʮױѹƵ֮أ̫ʮӰɲ
֪̫ʮĴ֮ɽڡصϳŲ֪ٹӲдԱѵޡ
Ҫͳռ֪Ҫꡣ
Ÿոһͳ£㿪ʼΪزԽǲ뵽ûеõħˡ
ʮԪϰٸԪʱص̣ܹѹħ桢ѹƸ䣬ħĿѹħϢ֮أħ湶Ӳд׽ħϳء
ϧΪһϣʹúĴض˲֪ٱ֪ܱӣ׷й¶˵ϸһʱϵ񻯣ûʱԼҵĵ̡
ħյʱոպã
ոɽѪƴԽѣƴһ˲أƾᣬħ֤ʥݷڵأߵףǼơ
Դߵݵħ棬ŰƵʥˣԼսʤ
ɽ
ɫϣ·޾ɣ޶־һ𽥳˹ȵס
Ϊƣ

ĵڹȵףܷӳ
ƣڴʱ
ȥɲУħƣҲˣ֮۷ӡ֮ǰֹǿʢһֱǷ츲صı仯ͷ·Ҫħ棬ƾˣǲ
ʲôģһ֤ʹ޵ӡħ棬ҵޣ¶һĨɱ
ǣܷӡħ棬Ϊ̤ʥˣ˭һЦָ㣿
ָ˲Զ㣿
ָԼң
˭
Һòǧ̤ϴ޵˭ǸԼȫ˱ˣ
£λ㶼ĬȻһ˵ЩûõҪ취ħ
ħ֮ԱѹΪʥڱ֡ħѾ֤ʥڲ֮أһսô򰡡ɫɣʥΪѹ󡣡
ʥ˸߾ʮ⣬˭ʮҵʥټǵʥЩǣл붯ʥˣֻЩǽˣǲϳü˼
⻰㿴ҿ㣬һô֪˭ʤ˭ѵƣһֻռħ棿
ҵֻҪһʤ̣ڣʥ˲ǲսʤģħ沢ǲսʤģʱܣȻģĻһγɺƵѹƣǲޡ
˵úûУأֹ
ᣬȴҲúֻۣǲͷ䣡䣡
ʱն桢и񣬽ԲҰܵģˣȺǵıħ㣡ĵ
˭û˵嶦֡Ȼ칬ǿлڶʳжȡһӴԺķ֡
ҲǸʱйħ˵Ļᡣ
ҲǸʱβɷ֣ɺ񺳶ħǸʱ˽ӡ
ħ֤ʥƣ֣Ȼռƣɢңħ棬Ʊѹơ
δսһʿȻԷͷִ֮
鷳Ĳսʤħ棬λģĻָơ
ԣҪһʤ̣޿ɵʤ̡
˵ħ˭ʤ˭ſߣ̧ͷգƺδơ
˫Ŀ¶һĨ⣬̧ͷԶú󷽲̾Ϣŵÿֲħ棡һѾΪԼŤת˴ƣľ档ħҪʱ˺ͽħ棬벻ħʧܵɡ
ûһһ⣿󲻷Ȼ֤ʥˣʥҲܵġ
ħУ֮ʱ˶Է̵ĻᡣҪĲֻ࣬Ҫһʤ̣˶ѣһ¶һĨأȤˡ
ȷʵȤˣ
ħµˮ©Ը񣬻
棬Ҳͬ档
ǣһ˫˫۾ˢˢػ˹ȥ


468 ħ֮
ƺƵħˮһ㣬ż֮ӿȥ
ʮԪѹ֣ʮԪɥ֮ȮĶأʮԪĵ£֣֮ħڶйôУ
˳߲
ħһУݻһС
岿ڣ¾ǳΪħ޵߳Ϊ˸в͡
ϲԹҵϯҵ·ǺХһ㣬Ҫû
ɽƾҵϮʱתһʮ㣬µıӰۣεĻס
ƾҵۣȴϮ֡
ñСӺʱȻ˱ƼסƣɵצȥȴһĿ
ƾѹƣվǳ֮ơ²裬պ۵̫࣬һֻѱ˫ĿתһĨ⣬°ͣңҲֻһΰˣ͵ֿӴ
¶һĨ˼ǣ취лù¡
˫Ŀ¶һĨ⣬̧ͷԶָûŰҵʱֻΪһʱʹ죬óȻħų˭֪ħħԼ˿ԣϸʧܵɡ
ɱԣϲкħԼ˫ͻȻȻĲ
գգɴ۾۰Ͱ͵ĿŽסӰգⱦ֡
һƺƵĺش٣ʹĻ
ħ֣ԴУ
ڼ߾һļɱɵüͷ
ħħĹǣ徫ȴԽ棬Ѿ˼ֵ󣡡üͷ˫Ŀ⣺ةˣΣ
ةѾ˯Ҫ份ѣǲ̫סԥ֮ɫ
ʮ٣ةһֱڱڤ˯ƺ˻һ㣬޶ĽЩľ
ͽ벻Ȼ֮ۏˮҲȥǷԼߺƾ𣬰ſֲħֻһֲӰ任Σǵص˹ȥ
ħֶΣҵסһȻһ⣬ҪǿֲħӰס
ȴħӰӰӰ´£һ·ʵʵȻʿֱ֮ͨУʿһӴûʿڣƺͨУͨ
ʲôüͷһ壬кӰһһҽл̡
ǵصĺӰʧʱħѾǰ˫ĿĿ棺벻ʱҴңģˡ
ǺǣЩ²ȴǴǰһɽˣʱѾȥֺαسˮһʥˣ۴ǧƾ棬ѵ𣿡˫Ŀɱ硣
Ǻǣݵɫȱ֮ͽɱȣλԹȲĹΣȻڹؼʱ̱ңʧۣ֮ϸǧУħ˵ֲʥ𣬺ƺƵ帲ѹȥ
Ȼʥˣϧ갢˵ʹʥˣƣҲò˱ᣡһЦ˻飬סѹܽӡҵҲͬԡ
˶һֽŰˣȻһЦתȻԵʥ֮⣺ħ棬ʮԪȥҵķѾȵ꣬һͨ˷ʹħҲūҡ
㵽ЩȴҲˣҲǵˣħЦҡҡͷȻһĳհץȥңжһ£Ϊʥ֮
ƣȻһ飬˵ƣһŭȻһȻħһӭ˹ȥ
˵ʥ˰ƣմǧĺγôƣ۶־ǺƵ޾Ĵ󺣡
Ȼ嫣ȴ󺣱⣿
οħֻһδʥˣ
~
һ£յħ浹ˣɽһɽͷڷƮƮ۾أ𣿼㾭ټںģħĶңԼ֮ǰִѹȴܣҵħսΪ˫дƼӳ֣ǲкܡʧȥ˴Ƽӳ֣ôƵΰȻ˵ĲʥˣҲҪ˱ᡣ
ħ¶һĨأǲ˼֮
˵ʥ˰յһ֧ôƻľ󺣡
ħ棬ҵȶѾ˵ʱѾȥ㻹ְɣħ˳ѰһСԪ磬ܹӲд档ڤ粻飬ֻڲԶӣĻ衣
ϹۣȻûп޳ܣֻҵûһƽĻʱħĻðɣ˫ĿǻɱתΪȳԶ𣿡
ħ棬ĪҪˣ˵Ĳȥܱһʥ˵档ڤ粻飬ֻӽҪˣƲƣ޷սʤҵȣԺ£ħ沿ڲһȺϰˡĳ깹ӲдҵҲ׷ȻԼǾ͵ɣóûһ𣡡˻飬塣
ǺǣħһЦΪԶˣڵ꣬δѪƴ֮ǰһκβȣڣ
ȻȴƫƫԿһƣħڷƮƮ۾һת¶һĨЦ⣺Сӣͽжȼʶһʲôħжȼʶһʲôʥ֮
£ֻħüĴһɫϼתһֲ볡УӶȥ
Ϊ죬зСŮŮϷϡٷ١
룬Ӧ˼ɲǼ֮䡣
ΪҸ𣡡
ֵܣҲҲ
ĸɱķảɱķả
֣ɱǸ룡
һҪҸ𣡡
ɱɱ壡ɱ壡
ɾΪ𰡣

һ䲻֪ΪΣʱȻƾջ䣬ӿС
ɲǼ䣬һɱ׳ӣеɷۣ۵׳ѪһƬ졣
ǿֲһԹۣħɵô˸¡


469 ľ
壡ǷĲںҵĸҪɱΪĸ󸴳𣡡һλǿߺȻŭȣȻͬ۵ݣȻɱŷʿնɱȥ
ҷзǿ˫Ŀ죬ʱʾɱҷۣͬɱãһûкأ
ɱ
ɱ
ɱ
һߺ滹±Ƶʱ´Ȼˣ˫Ŀ죬ɫߵʿɱȥ
ɾĸֻһЩԶסԵħǽ֮µĸ֣ȴǵ˴ù˲䱻ɣԼг˹ȥ
ս˲˽ɸȷʵԵֿħϮȴҲֻǵֿħϮˣֻܽ񣬹˲Լ²塣
ңɸֲж٣
С죬ҲֻǸո֤ɵˣɱһ㲻ĥϴܣάһʢһ壬Ե̨ʥأʮ꣬Ҳˡ
򣬵ǧ
ʮԪķչɲǧ֮
˸ɸ꣬ɲǼͬҲٸ꣬ɱǶŵƣ׷ױ߽⣬ֻɵ۵档
ɱһŵĴٿħ棬Ѿܵ˲˵סħɱȻָ´ȥ
һȺ޵󱲰ˣΪǣνĴ𣿼ֱһħƼɫź˵棬¶һĨмһ
ʤ׷ʱҳһţħȥҲֲôҵսɱֲңħŸոոգռ켫֮أ̫ʮ֤ϴޡ
˵壿
ȽɱպȻʱ
浽Ǵ޶ǿߣ֣ǿм鱦Լ´ѣǱɥ֮ȮһԶӶȥ
峷ħ谭ռż֮أ֮һеֿԾ߹Ϊħꡣ
ħǺƺƵˮ֮ϯһУ֮ӡ
ɽɽʱɢһһԲʩչͨ徻ѹħϡ޵Ļ档
ԶԶķֿҸμˮˮ
ʱڶ壬·Ҵޡ̫Ҿĸ޻һá
εħħ࣬ħϣն֮ɱ֮ɫһħȺıħ¾ɱħ治Ѿ̤ʥĴʥ˽٣ɽ
ħ֤ʥǷˣʥн飬罫ʥԲΣתͷ˫Ŀ¶һĨ̽
ʥ֮Ĺϵʿоһţһδš
ħʥҵܹ⡣ʹϻ飬ܹħһסħŲħҲδʹҪħ棬Ψʥ˽١ּȻ߾Ӿʥн飬ʱǫãʥ˽ٷħźá
ļңл𣬵ȴҲûа취ң⣬ʥȷʵмֽ顣Ͼ֮ǰʥ˳֣ʥ˶ӣݽǲǣ
ˣڿ̳ʥ˽١ҲƴǣµƴǲãѾΣͷ
ܿ
ʿ׷ǰڿ̳Ƭӣ̳Ѿںá
ͼԡ̳ǰ㵻棬ȼһƪģдʡ
ϣŽ빩̨ǰȼȻֹİݡ
ϣɣʱȺ۾㶼Ƿ׷̧ͷɫص˷ȥ˫Ŀ¶һĨ
ϧãҲʥ˽٣Ŀ⿴ʱЩ²Ǻ֮ǰȻĳ˴ҽһ飬ȻԽʥ
ת룺ֽ̿ʣѪдȻԸʥݰ١
Ⱥ
ææȥ¶һĨЦ˵Ȼת˳Ⱥټ
̨ɽ
ǰۣһƪ֣Ͷĵ档
ħħһ޷ƽ⣬ˣħ治һ޷ħ濹⣡ħȷʵɱ棬ƣΪ㸴𣬵ȴҲͬΪȫħҵµջĿ⡣
һָǰ£˫Ŀ¶һĨŪȷʵһܣϧ֮ħһﲻֹ˵ҲǸᡣ
СҪˣʲôıƣҪʹʲôƼǸƵף֪ΪκȻһ¡
һƪģľ֮ڣרŴĥľħնħΨһȱݾҪҷ򷨣ǹһĨЦһӴ֣Сý֣֮ҷŴ
Ȼ룬㻹ȥʥ󣿡ûĵ
ô룬䲻֪ߵغ񣬻ңȡľ˲ˣ⣡һ죬зۣһƪϼģۣ
Ժ⣬ֻܽƪľҸֻ֪Ҫ޿Ĭľɵħҡ
ľɫɵĽӹģ¶һĨأգЩѾ㴫˲ôֲˣ
崫ֻǴҪ御ŷʹֻŷһʱҲǺջ񣡡Ű󣺡ȥɣĪҪ顣
ԵͷľУһ󣬲ʲô쳣ɵЩɣգգ
Сӻǰģ¶һĨɻ
߳ԴȴüԶһɫ绮գֱٰǰ
¶Σ˵ȾԴȥ
Сһǰס·
棬ÿ·ҪȥСӣм£ûʱ桱ͷİһ°
ٺ٣С˵ˣ㣬ж㡣ȻҪǾˣ˫ֺۣĶ˫Ŀ¶һĨϷŰ
ֹת󣺡棿
ɫе񣬰أڶͳľǸġ㽫˾Ĵ壬˾ȻѹħԿħħ
ԽŽɵĽӹľƾһƪģɵʥ˵
ʥ֮ܿģŪһЦȥǣȥĳˣħռأܡ


470 ɽ
վڼ̨ǰż̨һһΣһһΣһƪһƪֱڼ̨ǰޱļʥˣΪδΪ֣ҽʹǧٴݣҲһҪʥһҪʥ
ʱЩΣ²̨ſϷķ棬ɵα
Լ˵Լʥ˽Ƿڰݱһһţɲʥˡ괵ţжNɪľжݡ
ֱطߵľ
ˣ죬ŵԵ棿
һԱ֪Ц
룬ĪҪˣﵹһƪʥ˴µľģԿħħҪҪʶһоģһĿʮеָ㿴꣬ȻƳһݣһ߽ȥ˾ĴȥʯҷʿС
ȥȻ忪ʼڸ־ġ
ܣһӦǲܣȻ첽ǰһǰͷŷоģ˫Ŀ¶һĨš
ʥǰʥ˵ûдü١Ȼʥֱʡ
ĸһƪɰ̫ӣ̫ӳžȥʱ̧ͷʧǣŵ룬ʥ˵ĹϵҲһ
࣬ֻĬĬĸһƪģȥ
ûм̼սǰǴ̼ʧķ裬ħħ˿ӣӿɾʹˡ
ʣƵоǵأ֮ͨ޳֡ľǺƵо鷽Բ嫷˰졣
ʿ֮ͨľԼӴĦ·ʱħѹȥ
Ȼʿ澭һƬƵƣǼӳ˷𷨵ΰħڷݷ÷ֺ
һĻŭ壬಻ɵôϲȻܹħħǱ²˳٣֣ƽħĴ
ʱҲȥϷ㶼Ƿ׷׳֣ƺƵ֮ظȥ
ۣһƬж׳ۣ
ңңĿǿ
ȺǣΨд֮⡣
ʱ̳šľƺƵķǵһƬ岿ڣֻȻ⣬·˳һ֮
˴ĶҲɱħѾ֪
ʱħۣ֮ƼǺȻķ⣬ɵúȻʧɫ
Ƶ⣬һһģƣħҪΪ֮Ȼ֮Ӳƴֻ˱ᡣ
棬ǡƼڱ˰Ĵصķ⣬ŵȶˣǿֲѹҿ϶ʥ˵ʥѹҲϴʱһ
˿ֲ⣬Īʥ˳ˣħûף۾ȥħֻøӦһƬյ־٣ǺȻ𶯣޾˳ȻȻһںɫѪ
桭̫ʮ׾㶼ɫ䣬벻һֱ޵еħ澹Ȼ˴ˣ治֪Ǻεȿֲܴħ档
޷ԷȻ̣ħ˼۵˸һĨɱ硢桢ѡᡣ
ڣȴ̫ʮ˳
ħЦԻͳİѱȽĽڼ֮صĶķų̈ȻҺʲộɽ󣬶Ҫ
£һ񣬸ĸȥɽڴġ
ȥħ岿ڳİѱַΧħԸʣµס
ǶԷڣƾһˣҲ˫ȭѵ֡ҵȻ΢ĩȴҲڹؼʱΪ浲סһȥΟһϮ۵ħ棬¶һĨǡ
ħһЦȻһ֣ʾΟס죬ޱȥͽܽҼɵ
ײֻ㿴ҿ㣬׷ɽȥ
ӣҳ壬Ҫʥңһ·𣿡ħ濴Զ˫Ŀ¶һĨ䣺ϧˣԶ֪ҵı£
֪ʹʲô𣿡̨ɽ壬Ȼ̧ͷһ
ʹʲôһ㶣һֱģδʹȴ֪ʹζ
˵õʧȥʹ࣬Ǵδõʹࣿ˫Ŀ¶һĨп
Գ˼һŵȻǴδõʹࡣ
ˣǵõʧȥŸʹ࣡ӣԴĿǿʿҾ㸣Ҳڰ
ʿĬаӾΪӴСڷٳɳȫ⾪ϲ콵ڱðײá
ڰӽ֮ȥȻ߷ǿǿһ
ħڿɽ֮¾û˱ɽܾжôǿ
ɽǾˣ
ӴҵҲе
ħ氡ħ棬ֻϣ㻹еǣǧĪҪɵ£ЦһһɽлȻ𣬵ӦòԤɡ
иͷתֻһ˫۾¶һĨ˼ħҪᾡǻȻҵ磬ٴΪǿء

ħɽۣһ˫۾Ƿǵص˳
棬ħô˳ˣ˳˼֮أľͷۼ⣬Ƽħæѡ
֪ΪΣܾЩףüǰˡ˫¶һĨ۾һƲ֮תǾ֮εĴܱɽ
ȷʵЩףڿɽ֮ʣܾƤֱѪһɲ֪ԺδӿԿ棺˵Ҳ¸λЦһΪħʱӣԲŻѰ
Ŵԣüë֮ǰʧ棬ʱȻͬЩףȴϷŹֻ棬ҶԷĻ᣺Ǻǣʲô쳣ħ˳֮أ˵塣ħʧȥħѾòọ́²Сֱ˵СαҽڲǰУ
⻰üëһǸСѪӦüȲ
ɨλǿͶĿ⣬˵ɵСЩҲסȴסŭСħСĶΪ
ִƵçĴؽҸӦ֮Уҿħû۾ӦɽɽúŵηˣɽħߣΨħһС


471 ɱ
СΪʥյħߣΨħһСʹħһǿȴҲǿޣҵڴˣħħԷΣЦǼ
ͬΪǿߣЦȴзϹҲס
̹η壬ԼǰհԵõС
οɽеֻħһˣʲôµģ
ȷ֮۵ֻħһˣĿصĿ
һЦִƵ˲ɽʮ֮һµĪƿ֮СɽڲжٲľҶҵķۣοʿ
Ŵԣһۣ˫Ŀ¶һĨ⡣Բ飬ħȻȴҲֵù˼ɡ

ʱ¶˰緶ԼҡڣȻ˷ȡʿڿأԼóţǱȥʱǱѹһͷ
磬˵ϣɽֻһħ棬з˵Щʲô
ңڶ˵ĸ֪Уټɽȷʵǿյ߾ͷ֮ǺƵħü١
а̽رħȷʵǳȥżضȥ
ƺƵʥֻǰʥĿʱëȻڻ鲻𶯣һ㣬Ԥ
ͣ£һƣٴͣ
ôˣͷĿ
ʾȷɽֻħһˣĿƵĿ
ЦѵҾûΪĻʾҵؾȴ޷ӦһЦĿĶ棺ˣ
ˣ㽫ҵȶӽȥɫ䱸Ŀ˵ħֶΣʱ֪Ƿħٿ־ҵĻ鼫ʾǰ治ȥˡ
ˣʲô˼㻳ңʱ߳ŭҾĲʮԪħֶΣͱѹƣ㾹Ȼһң
ǻ㣬ֻǸԼжϣܱλɫǲͷ˷棺ѣıΣ㵱
磬ͷʥһ⣬ʱɻȻ⡱ʱ˺УϾ¹ΣС
Եͷ
ңǵСһ߲мֹһ
ȥûмѰʥȻһĴȻ̧ͷߣͼ֮أħȥ
ɽΨħһɽۣ
գʥ֪ΪΣֻһƺҪĵɤۣߣֻڤڤһɴֲ޲ܽߣԶҪźá
аˣеʲôȻ֣̿ѲһȦȴ˿ߣȴ֪زף׵˼㡣
ħ岻սˣ⻹Լʶħ
ΪħĪĳˣԲŸԵвס
ǣ˵ҲδûеƺƵ˱ַħһˣֱûеиͷתɽδףǹɿ־ԴȻħйءʲôתͷȥպűȻɨأɢģһʰ
Σ
Σ
ûѡ
ܲΪĪǱеΣգˡʱǾһЦ
֪Ѷϣ
ûѡ
ǰǵɽ𺣣ҲҪǰͺ̵̤ȥ
֪ѶϣĪڴˣ
ת¶̽Ѱ֮ɫҡҡͷǰΣҪǰСضδҵܱܲŵ˻ȥɣ
ʱ˿̣ǧ粻֪˹עŴ˵أԼĪˣŵȻ޴档
ǺǡһЦûм̼ǻӻ֣ʾ´·
ɽ£۴ƣҵȴǰħʥˡ
£Ȼ־־˿ֲӳ˧ϣֻεضɲǼ仯⣬ħȥ
֮
ħԹۣһһ֮۵ףƼͣͣ¶һĨЦûԵĲԩֻϧı˵û·ı
ȷʵı
ħ嶼ѾˣΨħһ£ǰУǶ棿
ɥʧ˴İǣʱµСġħ涯֣Ѿʼˡ
ǲģ˵Ѿɱأ̶ѨȲѭڤڤ־ǣǿгܽֱֿԣħ¶һĨЦ
ħ棬кıƣҵȽնҪȡɽħ峹ؼɨ𣡡¶һĨ
ɨħ壿ôǣħ˫Ŀ¶һĨЦƾʲôƾϴǱӵ𣿡
ʱͬգҵѾѰ˿İ취ħôƻۣƾ֣һЦ
ȫգóأһ˶Կƣħ̾Ϣһ̫֪ҵֶһ֪ղٴΪпݹǣȫҵ
ݳʿ֮Ʋƣܷ̣һЦؾħȥɱ
ɱ
ɱ
һγһɿֲ־Ȼħѹ
ȣħҡҡͷŲæĺ󳷣ԣͭǸ֣ɽ²ءõߵˮâ¾ɹк⡣ɱ仯ѪȾѡ
ﵭĮƽƽ֪ΪΣУȴ̲ŵɱ˵Ĵֲ
ʫź󣬺޲ֱӰȾܡľѾѹȥֻĵ׷ľжɵһ͡
ɴ𣡡ħֻͨǶܣͲͶԷӲƴ
ħ淨£Ȼֻķһ
һʱɱһ𣬸ѹеǳնһƬѪ졣
ľķ⣬ƾѹɡ
ĵ⽻ӦȻħһףȴͼ˴֮С
ذǿ޹ɱһɹɲҵɱǵصĽ˳һϯ
ס
ܵǲҵɱëȻ׷׵ƣɽĽѹȥ
ɱ̫ǿңɱոս٣岿ڴɲǼһƬհףȻ
ľԿħȴƲɽ
һ棬ƵĹĻˮһ㱻ɢ
ɲǼ䣬ѪǬɽѪɺӡ


472 ⱻƵɽ
γ˾޴Ĺ֣ȷʵǿԵֿħħƾħӦڵħ㶼Ǿ޴Ĺָʹħ촷ۡ
һģ޵СħûܷɣѾ֮ˡ
ϧ
ܿħħȴܿħĽ
嫵ɽϲɽ꣬Ǳĺһ㣬Ϯ
һж촷ۣΪĽն
벻ħ澹ȻֶΣ̧ͷ˫Ŀ¶һĨȻǿֲ˳㶼ʧɫæƣһγ־ɽ˳ƴɱȥ
мˣмˣҾ֪ħ޹ʳ룬бȻթʱ޵ҧгݣһʱͿôϼһԣļȻԤóȻħڡ
Ǻǣ˵úǱƵǽǣ޿˲ŽģҪ˦ңŶûУȻһЦħĻȻ
ϼһˣϽЭס²ڣ취ƿħֶβźãһ߲ͷĵ
󣿼ֱ룡ֶΣɽ󡣷ʥơǶбλʥ˽٣ֻܾ˵أ޳֮ħЦеһɱϯɱѪɺӡ
ȻЩ£壬ɽɱޱߣֻܻͨס฽䣬¶⣬¾
Ǹ䱻¾ʱҽгĻɢ顣
ȻʧģϵĴ˲ȥʹħɽ󣬸֧׾Եֿ
~
Ȼһ̤أβϰθߣһŽԼ屾һ¡
ͷ𶯣ڿռ俪٣γһ磬ԼҺ帽䡢űС
Ψз˶棬ʱһ±ƣûҪȡǲ侫ȴ
Ϸ£ȡ岿ڣ㲻£㣬γѣϷȻյĺɫĻıϵװ˽ȥ
ϧƾֶλֵģ಻Ǳˣȣǲ׺һѡ
ħ棬ɱպǴϲ˵Ĵƣʱˣ̲סں
徫ϼһһɥպĶҵġ֤͵ұң˭ҺΣʹҵΣվлİ취ħȻһЦ
ϣƿɽ󣬷ֻսҪؼϧһдۣȥѹħ棡֣ƥħɽΪ̣ȴҲҴֺ
ޣϧѾ̤ʥħ棬ɱ۵ɽֻ֮ȫ޻֮
ۼɽҵɱлۣ˫Ŀ¶һĨ⣺ϧ
֮Уҵۣϯ籦⡣
˵ףĽģħʹģȴһ
ħ߷ҵҲ
αˣҪ취ǣֺα㼫·ӣ̾Ϣһ
Ϊ̫һ·ʥӣ˭ҺΣʹҵΣ¶һĨں
ȷʵǲ̫ں
ĬȻǣ治ɽڡ
δô𣿡ҡҡͷ
ȷʵδ
峤ƴȫȥħ棬þһа취˺գ岿ھȳȥ
ľ񣬽˵أպȻĻᡣ
˵Ǿˡ
ϧ
ǿߣټħȴǲһ˵һֻ˵ǿɢħעʹħû˼ָɽ帽ɱ
Ǻǣҳˣ¾类ȡҵĵ̣һϮµĺУ֪ʱɽ⣬ŻһƬҲҵĴ󣬲ɵ˫Ŀ¶һĨء
˵Ҳ֣ħҲãʿҲգ㶼ǰº
ֻǰºɴ֮һתЩڻв֪ʿȻֻǰһһ硣
ʱʿӣûȥעⰢӵĶû⵽ʿĪʧ١
ɽڽҴܣնһ·æʱȥעеΣ
ɽѾɣȻûӳ֣ħƾĥĽƣ߶ɽҲ˫Ŀ¶һĨ֮⣺ȤȤħ辶ĥĽԴ߶ĽĽֺ
Ľһ£ʥ˾ħ֣ʥơʹʹ޵ԴҲֻɽԱˣɴںڷҵټмԳˣȻ
徫ǧŽʵճѪҺʬ屻ѪҺƯ𣬲ɵüͷһ壺ɽ˫ʥơȴֲľôˣƾʵƾ֣
ƾ֣
ͷת֮ʱȻ͵صͷ˽µճѪ˵Ҳ֣ճѪۿɼٶʧ٣Ȼԩ꣬ҵ磬û£ʧټ
~
һɫ𣬰ſֲ֮ĽɲǼƣİѱɶķټ
ħɫȻɲǳĺɫһĽĵ⣬Ϻأһ߰㣬׷
帽ӳ죬ǲħ׷ɫɲĺˣ¶һĨȻ
ħ棬⹷ˣʲôıƣǺɫڱĿֲ溧Ȼʧɫ
ܹʥƵɽƣǸǺεȿֲܣ
Ī˵棬ħҲɲɵһƬ֮̿УѾԽʥˣ
ħȻıƣҵٳˣǧҪ⹷ʩչֶεĻᣡԼҸʿһ
ֻǲŻͷ㿴ɢӣƴѾ֮ⱼӵ帽䡣
鷳ˣ̾Ϣһ˫Ŀ¶һĨء
ɱ壬ڣŴ̫󡣸οֻԼұԸȣȻɥġ
ҪڽɥĻôף
ڣһжҪҪǺɫʲô


473 ؾ
ɫĹֱźƺƵѹǿΪ̣֮Ƕˮһ㲨˵
ռڲŤһ𶯣֮ʲݡһɫ粻֪ԺδΧǺɫĹŤת
ɽضɽҡֻһɢ֮һ㣬ʼϵĶ
ذ޹⡣ձһ֣ǧ粻⣬Ψеǿ޹ħ´²ؼص
ؼһƬڣ磬ֲָһؼ
ɫʧΨһɫ֮ۡ
䣬·޵׶㣬һйߡ
Ǻɫϣһϸ΢ĺɫ磬ɫĵⲻϽתе
ˮʯ㣬תģƺ̺һ磬ֻһڶΰ
⡭Ǻɫɵɫݣ˫Ŀ¶һĨȻֱûҶѾǿˣħ棬һұڡ
һ˹ҵļһһҸݵģʲô飿
ʱһ̾Ϊֹһְݷڵصĸо
ħֱģԼ˺ôľǰۻſزءħأ
˾ģ壬Լңүҡ
Ȼ˵ӦӶ岿ȫħı֮ħħӦԣħħ
¶ţһ̾Ϊֹĸо
ұƣз̰һϢ䳷ߡ˿ûʶһ䡮ұơԼ˽ȥۿңĹұһ֤ʥ˹λħһӦıĵİ
Ϣع鶨̧ͷԶָûŰ˫Ŀ¶һĨأħ۵ĺֻħıԴʮƷ鱦ھȻ̺
˫Ŀ¶һĨأ°ͣ鱦ֱ̺δš
רһÿһ
ɴ˿ɼϡ̶ȡ
˫֣۾¶һĨأ˼飡ǲ˼顣Ҳһ鱦ƾʲô
֮
֡ħ棬㶼Ŀˢˢһϡ
ͻأԵסħ棬ȥȡǺ˵ȥһֻƻԴźȥ
㶼һ˵ֱ𣬽ȥ
鱦ڴĺ
ôװ׵Ľ鱦ø
棬ħ˫Ŀ¶һĨЦ֮ǰ˱صɴ󡣴˱ػô׶ȡģ
ħͷո£ԶһҽУֻǺֳһڹ⣬ڹ͸¶һɫ磬ֻ氧Ȼ׷׵ɶҲ
ǺǣħΪܣǴĵһ֣ȻŹȻᣬɽ䣬С
ȻͼħɽһлһĻȣǻ覣ķһ㣬ЮŶǵɱĲն
һʵȻ˵ҪȴҲܻش
ڻؼʱ̼Ϸ죬ǡôĵסħһ
ȻϷ쵹ɶħ潣һתȻ棬б˸նɱ˹ȥ
ʱع׷׼ΧκԣʹħĶ֣Ϊȡᣬûġ
ħһǰֻ֮תؿһŻ֮ӱ޾⣬Ȼסħһ
~ħ¶ɫסˣ
㵱εסһұεסһģĿħ棺ҲĥȻ֪ΰ
Ѿʥʥʮǧ˵ҲУ㻹ܵסҼιʹɱ㲻ãҲܽӡˣħȻһЦ˫Ŀ¶һĨ⡣
Ѿ˲ܣ飬ʿ㲻
ħҲȻ֪е·еһ
ڼأɫ߹ؾʱŤֻһֻɽ̳ħɱ

ħǰӭ˫һ¾Ȼѷɫ
Ҳ飿ħƼɵһ㶣תЦЦ񣬽ͷƤ飬֪ΪܾЩѰ
ؾӦʱʱ֮Уֱ绢ʹʥҲҪɵ֣δռˡؾʱ棬һɵ֡ڶȻؾ״ʱ֮룬Ҳ´ʱʱʱ֮Ȼ߳ŭ޲ܽǧأħڿЦЦǵ⡣
£ɫһ߷˶һۣ¶һĨءΨΪֻһЦ浱һҴѣȫȴҲδġǿжȡҲĨȥеӡǣȻáΨн顢ԴϣſɳΪԼУԴ˺̤ϲ֮·ʥˣȴҲδزʥ档
εһղˣв֪ڰš
Ψ㽫飬ԷҲˡ
ħ治Ϊ˶ȴüë΢΢
飡
ʱ˵ʱնƷӣʱ֮ȻվвˮɶʵǿɶţĵֱǱﰡ
ʹһʹ
ʱʱ֮ʹѡ
һֱؾԼ֮ֻպپħ֣֮Լɳûؾ˭뵽龹ȻӣȻԼע⣬ؾˡ
дˣдˣ֮ǰС벻ԷȻ˵ǣԼ·ʱ֮˫ĿǰգұΪħ֣ʱȻ󣬵ʱұؾΪҪЮ˭뵽Ȼ飿
ҶԼ·ռ֮ɫꡣ
ħ棬ֶ񱻴鱦ƣʹûƼӳ֣ҵҲֺɫȻ붼룬ʹȥҲС
ٿؾı£ѾȣֱأȻʮ㡣


474 ԭʼһָ
ħδʥˣһͨ¿޵УʹѰʥˣҲħΪС
οħĽһ¸ǿƾ춯أĪ⣬鱦ɽֻ½չ彫ؼ
ǿټڤڤеĴƣȻ֮ħ治磬ȴҲǿӡ
ħӣʹٵ鱦ҲԼõ
̫࣬ԴǱѾ֪Լ
춨Լģûܶߡ
Լħ֤ʹһӦħǾԼıԼıûܶߡ
ħһЦɽ𶯣оĺɵ۾¶һĨɫ⣬ȻǺɫŤ任ɲǼ仯һʮƷȻǴеĺһģһֺ
Ī˵ҲͬԴ
ħʥħ
ħ棬еĺ֡
ΪǺҵģٻͳΪүְΪƼħһĻʱЦǳŪ
ǼǼǰɻħ棬̫ĸˣΪҪ˳־ɣΪ㻹үǸΪһĥ߱ǹ𣿡Цᶼˣ˱ˮ֮Уıٻ
һ߷Ȼ˫Ŀڵ˼ȴѾһУ˫۾ŵĳЦ
վһЦħȴ˿ǣֻǶеĺ֣
£𶯣淴ӦֻǴеĺɲǼ仯ûħؿڡ
⡭
Цݽϣɫ͵ĿЦħ棬һ˫۾͸¶Ũصľ壬ԼһĨš
ôôʱɵˣЦϣ˫Ŀ¶һĨȻӦðӦðӦ
ȷʵӦ
סҪؾʱݣ
ˣǲʣʱħ棬Щ죺Ī㵱үְ𣿡
ԼײͷѪɽأ
˼ħһ֣Զô죿
ʱЩ±ƣ
ðʧǵĳؾѾˣôɻܵүľˡ
ղսҵȻȥΪϡħֳĽ޵֣ǻȥ˷ǿߣħһı֮һۼ²Ϊ֮³˹죬Ƕ˵תǻż֮ȥ
ħЦݵɽۣ֮ȥɵҡҡͷգպҲҵĶ֣Ҳ޷֮
֮սһΪ˴岿ħʱڲĲȣȻǰͶ֮ˡڶȷعȨͼȻȫԼ̫ʮףͻƴ
ħԼܲѴ߽֮ΪգɽڣԼᡣ
ɴڣ£Ҳʩչá
ĻȻ¡ħ泤ĳһʥˣǺǣƣʹʥ˽٣Σ
̨ʥ
ͩ
絶Ӳķ̡죬¶һĨء
絶ƾʥǿʢȴҲɲ⣡δħֱƽ壬Уָһӡ
㿴ħ棬ǵغܣֵһ鱦ܿҪˣЩ޵Ŀ緢ħ档
ҡҡͷͳ⣬һֻ˺գֱӽħߣס
˴á
ԭʼʥˣħƼ⣬ɵɫһ䡣
ֻһضɽҡصǧɽ飬󣬾Ȼ
ƺħ⣡ʱħĿ˸֪ΪоȻһɸӦɽȥԭʼʥͨ󣬱Ҫһʥ˳ȫ

һʥ̥̥֮ת·һ磬֮תݡ̥еĺͯһ꺢ͯ˯ҧָƺ˯
ƺǸӦ淳꣬꺢ۣͯʶһָ
ǼĴ治ɽ²֪ʥ̥ͬɳϴڣѹ֪ټԪǿֲĴڡ
һϸָ˸Źϲɣ֮תӤ߽ɲǼǬ̡
飡
ɽֶħ浹˳ȥɳʮ󣬷ֹסŲɫȻĿ⣺ԭʼʥ˵ʵ𣿡
ʱжôԭʼʥ˱жô
ָоδʥ֮ǰڰϸܹһΡ
һδƣħɫ֣ɽٻأУҪħƣ
ɴʱѾ˺ղټɫѿħ档
ʱħ涯Ҳվأȥķ¶һĨѿ
緢Ϊյ£ǿƻܣһʲôо
Ȼֻħ̽һѾ˫Ĳ࣬ԼĲһԽ
һˮħò
Ѱˣʥǿ壬һ·ħеһ¶һĨΪѡ
ֻһʥ˰ˣϷлδصֲԭʼʥˣһʵӰħǰ
ǣǰҷģħջĽˣʹʥˣҲΥơʥǿȻƺ⣬ֻɡ
ϣɣӰһ̾ԣһ̤ħħǰȴˡ㽫ħΣҲһк֡
룡ħȻܾǱ䣺α˽߰Ʋġ뻵ԣûҸ
˵껰ֻħһʢǿнһϮʵӰѹȥ
Ǻǣ񣬿һӶ޷ıĶ̤ħл̥ǣħѪӰһЦҲħ潫˺


475 
ԣħ¶һĨЦǺǣһԣħΪҪαթϾйϸ𣡡
ңԼ֪Ҿ㡢ңɱңɱԼʥˣʥˣ㲻ͬ𣡡Ӱںһ̾Ϣ漴ڳţϢ
ʥˣħۣ֮һɼɵλʥˣһһأһһĪ⣬վǲȥʥ֮·ķ羰ʥܡ
ӡԭʼܣ治֪塢̫кεȵΰÿһʥ˽ԲСʥԣвһд̽³ħֹһ䣺嶷ҵݡΨʥ˶
ħ¶һĨпѾڲ֮أʲôµģ
ȷʵѾڲ֮أɶȡʹʥ·ȡʧܣԼһƾħʥ
ŴңҴʵǿɶ񣡲һֱңⰢһ׮Ե漰ƣδȻеĸˡ밢ӽǶƵĺ£ʱҽµԽ֪ΪڤڤеңԺ·ԽӺߣħվۣ֮ʼµõ鱦һɫ˸ɫƾӿ֣û
֮սħֳĽɱѪȻгĺħɽա
ˣħһϯ֮أ׷װˣǿ޹˳˼֮ء
ʱʱħ۾ἫʥΪ֣Ӹ»ĸŴģʱϯ£˻̲ĺ
̨ɽ
УḧתһԣħУַĳı仯
˵Ҳ֣ħһ㣬κһںϣܹͳгһд˵֮䣬𽻴ĳһ㣬ôħǳ֮ͣʹڵĴԽӺгκβסЭ֮
ññħôҲǿʥʥˣ֣ȴֲ˱һָ֮ⱦУĺ˻ΪУҿ˭˳ֱۣһָͷˡç󣬺δȥãʹ壬ҲҪ׳Ƴ
̫࣬ڵʥ̥֮У̥δķչ
˫Ŀ¶һĨ⣬̧ͷԶǿգ˰İΣңǰ㹥Ҳܷģʥ̥е̥һĽδЩòʧ
ȷʵǵòʧʥ̥ڻ֮Уȡ꣬ƽƽۻ̡
ЩһǺʱʥ̥ܹ̥Σǿɾʥˡ
ʱкεܣ޷
ڿʥ̥Уպܻǧ֮Ǳ뵮ڻеʥ̥еһ
˵̫壬ʱҲһδǱϴʥ̥밢ӡ
ĻԵδ˭˵׼أ
Ȼ޳ʥ˹λҵȴδаȫУμ֮ϽֻҪ⣬ʱдеʿʥǿʮʥˣ޿ǿе˫Ŀ¶һĨأĪⰡ
ʱпȴ֪صУæŰѾǽͷö
ɴڣֻŻԼҾ񣬽ʿ֮⣬ʱĺһʱƴ⣬ѻۡ
ʧȥģ˵Ĵ
ڣЩɽشľȴɴڣǿưԵ壬ȻԹԣȴ㷢ֻǿš
ɽ
һʱͷǣ㿴ҿ㣬һʱ䳡յ˹ȵס
ô죿ħǿƣҵȴ˾ʧģֱһħȻı㣬ûȫ岿ڣ䣬ʧȥİˣɫˮ
ʱصɽҲعζһ˫۾¶֮⣺ֱǹģħ治ħֱ̫թˡ
ħֲɥĲҲ֪ƣôв䣿
ԸǺûгħļЩ䣬ýҵȲǰ㱻¶һĨп
ȻǾ񣬵ȥѹһҵףվǻܾۼġħôһֱ֣븽Ĺϵǲиʿɽڡ
ЩɽѪƯֿɲǼٵģɡ
Щ˼ģûԹ
ܲ
ֻԼҵϵ䣬ʿȣô죿
ô죿
ûˣɾඣ
ߣһȺϰˣ˭ҷǱֱ˭Կħ浱ǰң¶һĨ⣺ƾҵȣҪħ棬ϼѡЩǿԮſɣ
ǿԮǿԮɫҪħ棬Ҫʥ˳ֲɡ˵ʥ˸߾ӻ֮У첻׷Ѱټ˵ʥ˻᲻ΪҵȶȥһʥˣҲ˵顣
ҵʥˣ˭ֻ֪ʥ˵̬ȣ֪ħСӷųġСʥЩϸⱳ󾿾ǲʥҵȣħ֣˭Ҳ˵׼ء
ĻĿһʥеΥƣ壬ʥ˾óȻ塣˵벻ʥˣʱն档ֵؾܽؾʱ֮ʱ֮δزħ
ֱ룡ĻôãԶʱըˣħĻ
Ǿ£ʱ֮ؾȻԿħ桭硣
˵ؾǾóģ㽫鲹ң߷ѺĻ
⻰Ҫ磬ȴϣĪҪ˵ˣµΣͷǶ˾ȻΪ㡣ҵʹóʱնҲҪҵһ֮ĪҪˣħ汻ӡʱնֽҲôɾʱħһͳģ֤ʱնкӹ𣿡
£Ĭ񣺡ֶŮȻľʥϸ𣬲ȥʥˣΣ
һ㶣漴ҡҡͷʥǲ֡
ΪΣһ㶡
Ȼ˵˼ҵ˼ҶӵĻֻҡҡͷտڲԡ


476 һ
տڲҲ׷ʣеȻ֪֪أȴֲ³Σ
̨ʥ
Ƶվһ˫۾Զ˫Ŀ¶һĨ˼׷䣬ȻŲɵ߳
ȥȻһܣͷ
ɱˣĵ
ɱˣȻɱ˭òڴеĳҾô
ûлӦĻֻǽŲŤڴд
Ų£һʣ岽Ѿʧʡ


һ·ȴתʿĬľĥԣȻʶľĺô
֮еռˮһ㣬в
СӵĿռѾ˵زʿֲסպ˭Ҫ˵ӲгҷҪƴɣƤĿռϣ˫Ŀ¶һĨء
Ҫ˿ռ֮ıԴŽڿռʤһ˫Ŀ¶һĨء
ˣħһֿݰֱɱģɨ޾ɵ岿ڣԶɵðզࡣ
ħڲٿģϲŪеħϣΪħҪĽնɱǾ뵽ħɱģŲֹͣվһŴ£ĿԶ
һ壿Ĳ䣿ԶǳһֻֻյĽɵһ㶣һ壬Ҫɱ˭
ȻǽһΪǿߡɫȻ
ҪɱԺȻʧɫŶڶʢδɱ
ħһݴ񣡡һ˫۾ط򣺡ң˭˵Ҫɱˣ
һ׳յı飺ֻǽãнѪˡûɵôȥóȻնɱ
˵ֻЦϧԽ﹫ıҪɱʦԵ̨ʥһʦԶ磬Ĵɢȴպһš
ұɱãһؼĨȥҲ㱨˵亦̨ʥ֮𣡡˫Ŀ¶һĨɱ
˻~һ˽һ壬Ҫ㷭ɣҲš
ǺǣɲˣЦǽһϿɵЦһ飬ĺϾΨһȻǲҶԿơڷһı룬ɢȻҸ֮ʡ
ңҲ͸ħһݴ񣡡¶һĨЦ׳̫΢󣬽һס
ģ󾪵ëȻ
ҲĿɢˣҪħѪƴǽ˳ħ棬Ϊħ˼ѣһЦ
󵨣˵͵Ϯҽһ壿һŭǧ
һر˷˲֪ҲͲڴĻˣɴ˳İλá
һ̫ҾĴܣҡҡͷϧƾͨ쳹صı£Ҳòϧ̫ҵ
ֻ̾Ϣһ̫΢󷢶Ȼһ죬ɽԻ걻С
̫΢סֻ©֮ѡ
ȴɽˮһ㣬̫΢䡣
ѪɽԲѪš
ħɽ̫ҾĽǸʶˣʶħɽܣʱɵúȻʧӲ˲ýһ̫΢ײȥ
ϧˣʹħҲҪοһ̫ҾĽ
ʱ䣬ֻǰһתȻ𶯣ǰػף˿ֲɱնɱ
ʱ䣬һѾѪȳ죬龡Ĩȥһֻϣʱ걻ɽն
ַħ棬Уǽʡ˲ֽšֱɱھǣʲôαװɽı˫֣̫΢ȥ
㣡
ʱڻзȻǰһϮ۵˹
㣡ƼһϮ۵Ȼʧ
ʶ
ģ̫֮ϵĴܣǺ˲ʶ
ңޱĵ
һΪħҪʹɱ֡ɫѿ˫ĶΪʲô
̫಻⣡
Ϊʲôǰ֮˻ᷢħɽ
ΪʲôԽһɱ֣
ҵԩ޳Ϊζҽһɱ֣ͨ£ƺʱܱŷһ
ûΪʲôǵҪ̨ɽһҡҡͷ̨ɽ꣬ΪСʱңǸˡ
ⲻɡĿĶҽڷ壬ʵȻǶ⣬ȴҲһʹҪ𣬵ΣôҴһ֡
Ǵϻ֮ϧԶҲ޷֪ࡱŽ棬˫Ŀ¶һĨϧ
ʹɱ֣Īǲ¶ҷ㣿˵ħ£Բģһ˫۾Ķ
һɳϽӭ㳤ӦΨλε
~
ᣬɲǼɳ۾ϽȻ׷ϡ
Щ£̫Ҿ֪壬ȻͬѰϧˣվһУңҡҡͷƾٶٿ죬ҲӲҵ󡣡
£̯һ䡣
ֻýһҽУβɵͣͣƶ׹䡣δͷѾϽס
ɱһ̫ҽɺѣ
赭дȴѾ⣬þֶΡ
ⲻ鱦ټϻϽǽȻЩͨȴޱﻤ壬ܲܣ
飡
̳ͷ׹ڵأһ˫۾Ķºñ£ϧ˶£պӵùҷ׷ɱʹħ棬Ҳֲ㡣֮ƽնɱҷΰģ
˵Ķԣһ죬ɽ䣺ϧƾͨҲ㲻ͷϡ
ƱĻᣬɽ䣬ͷ­ڽʵĿУ˽
һ˼ľ֣ɲΪ˳ȫħ棬Ҫħ֮壬еĸ䣬Ϊ̫һƽپ֮·ɢȥɽȻ˻
һ̣ʧȥѹƣѪ꣬


477 ڵٺڵĹ
⣬ȻֻһƣɽϢ˲䱻Ĩȥ
ɨһսȻ󷽲Ž̤գȥ
̫䣬콵
ѪɫѪ꣬䣬粨ȻڲɽԸħķ档
Ƕһ˵̫ҾѾһͷϵһʢ
Ī˵̫Ҿ磬ɾ磬ÿһ֮УǱԴ
壬ɾͷǧ
ʮԪʱ䣬ȴǧ֮ɼɴܵ
֮ϵ̫Ҿ磬ÿһĶ֣λá
˴޽⣬Ψ̫ҸΪߣ޲żƽµľ㶼̫Ҹ֡
ںȻ̫Ҹˣܲ棿
Ƿ棬ɫȻ̧ͷһ˫۾Ϸ
ôȻз̫Ҿ䣿
ûĻ˵ֱӻɫ⣬ϸȥ
ϣһأǳԹǧɿ֪
ɨһ߾ʬ壬һĲɵóֱ¶ݹ⣬˽ǰ
ˣɫɨʬ壬Ȼɨһأ˫Ŀ¶һĨأƿֲȫһһɿֲɱնԪȥˣ޻֮
ȥ飬˵ǷҴߡߵֵ
Էֶ˺ҵȾȻ֪ɼֶΡҪȸ½һڲܣҡҡͷĶûֹҲûֻͬǵͷĲŵʬ塣
ʱʬ壬һż̧ͷλֿܿʹʲôֶΣ
Ҵ˺һŵ˿͸ĶޱȣȻеѾĨȥЩ˿ڽħɽ󡣡
ܣħڴ˵زɽǰ󶯾ȥҡҡͷ
ħѾʥֶĪ⣬ڲ˼飬˭֪ǲοҲΨħ塢壬ɶ֣º֣¶һĨɱ̧ͷѾ˵ϢĨȥ͵ʩչؾʱ⣬׷ѰסƾԷͨ¹ˣȴҲ޷
Եͷһؾ֣Ȼֻħ潫ؾŽʬһΣֻؾϻ֮ƵıųһĨ⣬ʱⳤвʣƺ׷ѰڤڤĳһصϢ
ţ
ۣ֮ڼħȻ˫Ŀһ˫۾ʱⳤӣ𶯺ƵʱˮõȻ챾棡
£ɽɲǼʱⳤն
~
ؾȻһʱⳤһ⻮ɱƵʶȻǽնʱⳤӣȻԽϣؾն
СģһȻ֣סؾסǿԽʱⳤӣ׷ݶɽ
Ȼ¶һĨߣħ棬ʥˣȻʩչ˱ֶΣ̫
ܱԭ׷ʱ⣬¾ԴˣħµѪȻħ岿ڣ岿ѡ񣬱壬Ͷħ£޵ҧгݣ̫ɣֱΪʥˡ
ҧг֮ʣһ˸ڳУ汯ߵĿǵϺʬһǰ䱧ס˭˲̣Ȼ´˶֣ǸǧУ
ȥתȻһ˿˿󣬾Զӡ
˽Ӧؾһֻú󱲣У츳ߵĺ󱲣һΪֱ׷ԼԶӡ
츳þȻ˺ˣɵбߣ˫ĿɱȻ̧ͷһ˫۾Ķŷ棺棬֪Ǻ˺Ҷ
ħ棡Ľļ򣺡ˣѾã¹ϵ㻹һЩ¡
ħ棡ʥˣô𽵹󣬶һ̫֣ߵĵ
Ϊ岿ڣ帽ʩѹҪı롣ֻҪƣħ³ֱ룬ֱȡģɫߣתͷҲǵһλᣡ
᣿һ㶡
ġƵĻᣬҲܹ֤ʹ޵Ĵڣһ߻ᵽУ
ڽһҰ֮󣬴𶯣ɲǼ䴫¡
ħ֮ײУֱ˷ָʿ׷ɫ壬ɪɪϲ
ɽ

ۣʱأ㿴ҿ㣬˼֮£ҿڣȴеߡ
㶼ɫĵͷֻؾʱ⣬ȥħĹƲȣı룬ҵȺβ˻ᣬʩӼ֣
Ǻɱٰʮ䣬ܽдĻ̻̣׷׹ӡ
£ѵûзԣ˼ɵٰʮ䣬᲻̫ˣй¶ȥ
Ǻǣ㲻˵Ҳ˵˭ָ֪ħԼ͵𣿡ȻһЦ
ճƣúնĻ𣺡ȴҶԴɽѾЩ䲻ˣҪûԻѹֱʩչͨħɽЩͽ׷׽𡣡
ʱѪɺӣηħòӡǰδеۣܽħɵˣһȴҶʼ

գվɽۣ֮һ˫۾򱱺۾¶һĨɱɹֲңеҪϡ˵յ㣬һ޹ء
£ؾŤʱⳤӲƵ
һҹ֮䣬ѪɺӣɱѪȳ죬նմȾһѪɫ
һҹ֮ȻʮԵƥɱĽն䣬Ȼʮ価˴Ψ޼˶˵ʬϲʹޡ

Ȼʮն䣬ϿʮѪ̫λɴ˰λ
壬ʮն£̫λʮλ
ԷݣǺݣ
ĽԵ׵ɱ֮ûģ£вȱϴӳĲڣʱӦϤ㶼ɫʹһɻ̿֡޵ǵصѹȶȥ
ħĺǶԼδĵǣ
տԸ塢壬ձԼ塣
࣬Īڴˣ
һʱ䣬ľһɿ־˳Ȼʼڽڰθߡ


478 Ͷ·
̶һҹ֮䣬Σ̻࣬㶼Ƿ׷ǲʹߣ۶ʾԼĳ⡣
̫ˣһҹ֮䣬ϰٸ䱻콵ɽĨȥ䳹ʧؼ䣬вھһɶ֡
ħɽü٣ҶǴɽӳģͲ˵׷ƨߵߵۣѰӡ
̶һ֮䣬ɢ˲ָʢ˵ǰδеۡ
ò˵һֺǿơܰԵֱ׽ħˮһֺܳɹЧħİ취ûС
飡
ɽ
ħѻرȻҷǰŭ𣺡ˣ
вϻص̲סһ¡
̫ˣ
ֱǺڵĲٺڣ
ħ˵ʲô
ı
ĪǴ磬֮⻹ܷóɽɣ
ʱħŭƽĿԶǲϻ۵ƣúνȻһ̾Ұܵòԩ
ĺ˴գԼȴ޷ܵԩ
ֻ̫ˣ
һʱħ澪嵽˼㣬ֱἰ֣Ҫ֮ɫĵز

Žͩǰһ˫۾Կն
ãΪҲһ֮ңѣĽ
ڣĽˣ
ĪҪˣұʿԵѰгһգޣҲҪħɽ£滺˽԰ο
Ҿ벻ףħʥ֣ȴʥ˷ȣȻС֡۾ˣ˫ĿƺصħӰת
ĬȻ˵ʲô
ħڣ޾ԲŻ޹˼ɣͲҵ׵۹⣡úƺҵ˵һ㡣
о𣿡̧ͷ˷档
ԳĬúŵ֤ʥ¸¶
ħ棡ҧݣ´ǧ磬Ψһϣ֤ʥ˵ģħ档
ʥֶĪ⣬ʥˣҲİ취Ҳδ֪˼ȥƺʥϸ𡣡
Ի⣬ֱʧͩ£ٳʱѾСϪԵ
ʱһϮ£վϪˮԵԶղ
Сãɫصߵ
Ӵҵ˭ԭǶ簡ôŰĶ磬ô˵͵ʧǣɲķ񣡡ס˫ۣ˫Ŀ¶һĨŪֻǿĽ۾ﲻɵ¶һĨء
֪ԼŰ裬λֵܽöеֻ֮ǽˣʵҪ󡣻ÿڸĸķϣΪһΣպΪֶҲκ裡ĵ
˵ˡеĽ۾¶һĨ⣬ʬ˿ȥӣһ
ÿа취۰Ͱ͵Ŀ
뵽ɵһЦգһʥ˸¶һ֮ڣϼѰ
ҪԣֻǾ¶Ȼġ
ѵ˵ѵ˵͵޻˲ɣȸ֣ҲͬǸ𣿡۰Ͱ͵Ŀ
Ǵ޽ɣ鲻ĥֻҪһЩۣԽȻǽΪվһߣȻѾ˱Դ򣬵ǡΪɽ¾Ҫ̸ףͲܣ콵¶ʥ˳֣Ҳֻܸɵۣ޻֮̾Ϣһ
Ŵԣ׻ŽһʱȻ֪Ǻá
պʥ˳ʹ¶а취ȻĪڵǣ
ĪҪƭңǲܵģʥѾ֪¶ãϴʥ˳и¶Ϊʥߣ飿ʹи¶ҲֲҵȣȻ񣬵Բɵϴʥ˵콵¶иؾΪʥߣֵԼ
պʹʥ˵Ҳи¶ͷϣ
Ҳİοֻʧǵվú󷽲̧ͷСÿɷʥˣ
ҡҡͷʥ˲㣬ʹΪҲ֮ʹҲᱻʥ˿Уοҵȴ޶֤͵ϣ
ŴԣЦûа취
а취᲻˵վã֣ʥ˸߾磬ʥ˽Ѿ֮ң󣿡Цŵ
Բ٣˫Ŀ¶һĨȻվԶһҪ뾡취Ȼа취ģһа취ġ
ŽԶȥıӰɫԥվǰͲסת̨ʥȥ
˵ججڷĿĵߣȻѹ󣬲֪ʱȻϣһ·ֱأңңĿ֮۵һħ
ħ棡ҧгݣɱ㾹Ȼ̫Ҿʿ֣Ϊʥˡ
ֻǺܿ죬Թѹȥͷ֮У˵˿ԳʥȻи¶٣ħ治ɡΪ˾ȻҶʹֻһ߻ᣬҲϧһһֻ彫ħ̫ˣֻӦҵ
֪ĸʱͶ··ţһ˫۾Σûѡûѡ񣡡
ʹ֮һϣҲȥһ
һֻ̣𣬾ֱȥ
¸ĸһģƾҲãҲգѰϣ鶼һ㡣
ֻҪܽԼӹúãʹǷǣϧ
Ӵǣ˸С𣿡ħ˫Ŀ˽ǰĽ
ħ棡Ǻε֮ˣħʥ֮ʱʹԸϹۣҲߵʥʱˣħɱ֮ȴҲòίȫǿڶ
Ӵҧгݣһ˹Īģħһ˫۾˽ʬ壬˽ͷϵһ˺ۣɵͫһ
ǽۣƺϤ
ֻҪħʥ֮Ը¶ȻҼҺκηԸҽƴǣĿƵĶħ档
Ŷƴǣڱ£ȥתɱȸˣҲƴǣħЦĵ
ܣ˵ǣܼ飡ҧгݵ
Ǻǣܼ˵ȴ֮ͶѣαҪ֣ҪȻӣΨһİ취ֿȸͷ­ħ¶һĨϷŰƺʲôʮֺһ
룡ȻܾＷ˼֡


479 ֮
һ˫۾Ķħ棬޵ҧгݣʹüۣŬ˫Ŀʵɱʥ֮𣬺αǿѣʲô治ΪһСȴʧɡ
ǺǡħĪЦˣЦĽзëҪȻ
һ죬𣬱ħסħ˵С
ʩԮ֣Ȼǧлм˫ĿĶħ档
Ǻʣȷʵϧħһת㰮һƬУҺȻˣ㸴
˵껰ֻħһתֱƮüȥ
ţҲıˣͷ֣ȻȥѰİ취ǣۼħ漴ºһѾ˲˵𣬱Ҫ
Ǻǣ԰꣬ҼȻѾӦ㣬ʳԶʣħһӣ𣬷˳ȥ
ʥˣǿѣɫѿһѪһħǰץ˹ȥ
ʶôҲмںСƽϣڼڤ粻飬ݹֲ棬ȥԴСҲֲңħһڹ𣬽ٴεɶ
ʹҲıóѣҶ壡Ŀѣлںγһ㣬۾ǰգˣ˰ô͹ϣȻܵħ
֪һٶðңҪܱŭ𣡡ħٴβ֪Ľָһһɽ䡣
ˣ
߷𡢽ӰԶѸ˳С
ϧˣ
ȻѾʱܿȴܵеùʥ˵һ
ɽ׾ٵı㶴˽ͷ­ԪǣһоӡΨнɱԴδɢ
磡һæǰȥ׹ƶ˵Ľס
ħ棬㾹Ȼһ̫ҾС֣ԽԽȥˣӵ¶һĨء
ʱħһЦûĿڣʥϣð˵ҴʥϣȻǺϸǧС
㻹ҶŽ磬Ҫħɱȥ
Ǳȵ㡢ŭ˼㣬Ͳηʲôݵλ޷죬η塣
ĪҪ嶯ħѾ˼ƣʱͻպȻлֻسӣ֣ס񣬽ѹߣȻһӣǺǣһħ棬Ȼ޷죬˼ɡ
˵ôȻ㣬ƣҲĴħ¶һĨЦ
ŶԷĻҲٶ˵Ҫתȥ
ߣձΪ棬Ҫֽһħﺮ˸ɽѾ˺ʱգԽգն
ĽѪȻƷʸһ¥޹ֺ֮ΪɱһӸӦǱ֮ɵɱɵ˫Ŀ¶һĨء
ָһ黨֮״һƻõĻ仺ڷǰšǻλƺת޾޾ۻϵ˸

һ£ɽˣѾʧȥټ
СУΪȻɲ⣡ħЩĽɽջᰴѹסԼµƣ˫Ŀ¶һĨأ˼飬ֱǲ˼飡
֪Լǳ˾ɽԷһѡ
żղԷΪȻǿˣħʹüۣΪһ۳Դ鱾ԴʮƷںϣе֮ʱʹⲣҲܽѹȻǻʥˣʥȣȴҲδػˡ
̨ʥЯſ޿ع飬˫Ŀ¶һĨأ䷨࣬Ӿ飬Ȼһ
ÿֲħ棬֮ǰֻδ׾ٵĽһü¶һĨɱ֣ǷɣͩȡȫҵĴ
СӣҪΪҶ縴𣡡Žʬ壬˫Ŀˮϵ䣬˳Ž׵ջ䡣
ħѾƣʹʥ˳֣Ҳ֡ҡҡͷҪ𣬻農Ⱥʱ
㻹ǸϽҶɣȻƽѹҵȣĿˣҵֵܽȴлػܽ۸ˣһ˫۾ĶСӣһҪҶ硣
Ѱüͷ
ôѣ㽫¶ҶһЩҶȻѡģպȻ˲赹ˮţģ۰Ͱ͵Ŀ
ֿȸֿͬȸѾ֤ʹޣʱⳤٲûɱֻ飬ȻȻɽ临ȴ޴޵УʹнɱԴǱɽնɱɽɱ֮һĽնɱʹûҲ븴ο̫ҽɣü˼
ǡǡǿô찡ʥˣһа취ĶԲԣʥˣһа취ĶԲԣɫУ۰Ͱ͵Ŀ
ߣ׷ɱʦ㣬׷Źаֹúŵ취ȻУֻǼЧҽʬڴ˵أպа취ֻǷѾը˹¾ưոݣ㻹ǻȥȰ˵һԵɡ
۰Ͱ͵ĿлḴҶ𣿡
ţľˣͷ
𣿡̲סһ
ûлشֻǵպپ㻹ǻصɽбѰɡ̨ʥСȴʥ˵ٲȾȻЩͨ£ڴȴҲ죬Ի
ţĵͷȻתȥ
ǺǡԶȥıӰԴͩС߯ˣý֮ǰѰħƣҪƴɡ
Ҳ΢Ըˣǽȴ䵱ɾݣ̾Ϣһݾ֮ˣûӡһҲ᲻һеץסͲȥܲܳɹ
ҲӦ˵ĸĸ֮ģȻҲҵϣ¶һĨԡ
ԣǰʱôӰ쵽ȥ󷴲Ļ
㲻ĸǰǸں󣬲޲𣡡ֻ֮Уûʱ䣬ֻ
ҡҡͷ
㲻ضҪ죿εķۡ


480 ѪΪ
֮ںڽ
ме
Ǹ
й˭˵
˵ʱ̧ͷԶ񷣬˫ĿһĨ¹ת֮ǿʱ䡢ռ䲢ķ֮һ
ʵϣȷʵǾ޾籩ڴһưͣܵĻ֮ϣ׵ȼ˴еĻ̿֡ǹɻֳ̿Խ˼ޣֻữŭԵȼһеķŭ֮
Ϊ嶥֡˵ӵĿȸѾħնɱôݱ֮ȸԶԶ岿ڣô᲻֣̿

ɫͩǰ޾ħ棡ħ棡
ɱȸδδ̳˷׷ڷĴνһкǧ𿰳ǿֲ㹻ȸ۵ˡ
񣡡⣬ٷߣܣһ
ʥˣѾ󹦵£ϧƸͩצ߬ͩɣôȥɽôȥħ棡ͿͿ
ͷеʱ˾ͻɥʧǣĽͩƮ䣬˫ǱʹĽ
ʥ˵պлὫ临ֻǹЩۣƼɫʹĻ棬ĵ
棿̧ͷĿⶢ
ʥԣȻм٣ܼᶨĵͷ
£㶼бʹɢ˲٣һ˫˫۾񣬷Ȼ֪ΪΣȻʥϸ𣬵ʥΪϣպСġʥ㣬ȻԵɡ
ͷͬ˷ĻȴϰԷ̰ͼıСӶʲôͼıҶʶ΢ĩʱδ޳ʥ࣬Ҷ˲ʶ˵ҲԵ컯
ҷܴ󣬵ȴҲδû洦޾ħУν˥ʤĪˣħԽֲԽײУ岿ڵľͻԽӻһŽᣡ˫Ŀ¶һĨ⣺ʤδûлط
һۣ۵˸һĨ飬εӣĻĬÿɷ
ƣϰ٣Ϊ˼޻ħ档δûɵС
ħү˽ӵĴʣ˭Ƶģ
˵һʯͶ棬Ȼ󲨣޾çһƬ̿֡
ħײУͶ
ͶһɱľͼпԼ
ڲɽʱڲɽۣ֮ɨçĴأ»ɵһĬȻ
ʥ˳֣˷
ҡҡͷʥ˸߾磬ۺ쳾ڷʥҪʥˣǲɱħѶ١
ħ汾Ѿʥ˵Уһͳأҵȸħ֣ƾδܵеùħ塱ɫѿ
çĴأʥ֮⣬ԮʹסҲֻɽĴعˣ¶һĨʹǣҲЭ
еǰҵȵ걳ħ棬֤ƣٲ֮أڲɽбѹʮԪħ治ΣŹҵȡЩЩħһͳ£ƽϣҵˡɣأֵΣѹͷѪΪΣ
ѪΪˣԿ˷棺û
ɫٳٲϿڡ
Ȼɱ˿ȸȸڼɱҶ̫ӣҲǱ˴˵ʹĨΣ棬˫ĿϣԹСħǴħŲոճѾǳ󶯾䰲չȥֻҵӺ޻֮
˵ĲӲãħ뾡һ߽ӻ棬ҵΪŮ鳤˴ơħƣʱѰһȻᱻħ泹Ĩȥ
ãǱѪΪˣҧҧ
ˣٰڿ㰸ҵѪΪˣԼ˴ϲæڸ
̨ɽʥ
һϮۣͩ£ǰڷһδ塣棬ü˼۾ת
ú󣬲żӣ
Եȫ壬ֻܶ¾ɲԶˡĽȫȻƳ³£ڰһ辶۶Ե˽⣬δؼҡ
ԵͷƳ³£еȻˣҪܼŹ֡
ԣ漰˷ݱ䣬ȻƳ³£Եϻպ¿๦
⻰˹һ񣺡лֽ̻塣ֻǣҿľƣƺЩʧذ
˵棬ħ𣿡ÿɷ
ʹݺħ棬ģȴѵħĽ󡱷ҡҡͷСܿǴֿϳ
һ㶣̧ͷˣ˫Ŀǲ죺°ԣ
˵˵ͷ
˲𣡡һָ˵ѹñ˲ɻֶΡ
ҶƣɿƴֵֶΡ˲źۼĹάһ
ЦˣȻһָ£Ҹûָսʤħ档ҽħųΪɱ棬Ƶġ
ƣħ˵ѣѾ˶𣬸޷ɱ˵Ƿ˶ƺҲһֶֹΣܹҪɱ棬ڲܡĵĵǣʥֶΡ
ʥҲܵġ̾Ϣһ
ǵһá̧ͷЦŵ
ô˵
ΪΡ˵
Ǹ취ÿɷ
һħ壬Ƽӳ֣ʱȻβ󲻵ʥҲҪ˱ᣬӦħ棬ǹؼ˿
˵С֮Сӻʮǧ󱳸˫߳ΪֻΪ˸Ϊ忪·Ϊ̫һɨƽϰȷʵħĶ֣أټ̫һأ
ҲħĶ֡˼⣬ҡҡͷħĽ̫ǿҪλʥ˽٣ʹټ̫һټһһŲǾ뽵ħ棬ɲһء
˵ҲСµʲô壬ųһ޵еħ棬СӾʲộתĿƵĿС棬ǧҪպöȣĪҪħ֤͵ʱ޶ûطȥ


481 ̫һ
ɽۣ֮Ϊ˻սʤͬĵ֣òѪΪˣԼ
ʽɣ任һӿȻ࣬һ
Ȼûĵˣֻ棡
ϣ濴֮ǰ˵ҵȻԮ
ƾ֮ҪħһѾλɾͲһˣ
˵칬񣿡ѭָ򣬿˲ɽǺǺӣ¶һĨɻ󣺡ɽۻĻᣬ̫һֻҪɵӣͶȻóȻۏˮԷƴܾˣڴӲɽмˣ̣
ǺǣභһˣǲһֻǲأɽۻҲҪħƾвС
Ȼˣ²˳٣ǰɽѰټ취̫һ¶һĨ⡣
ɽ
һϮɫ۵֪ʱɽ̧ۣͷǺǺӣΧŲɽתǹΰʹʥҲҪĶǡ
칬䣬ȴʥˣ
Ȼ̫һ֪ʥ֮ϵֻƺλʥЩϸ˫֮ƺЩصϵ
̫ͼ׳ɲǼ仯һţֻǽûڤڤеգȻŲ̤ȥ
һ·Խ޾ǺӣᴩĴԪ磬Ȼǰյߵ任ֻǰһѾ˳У˫Ŀ¶һĨ⣺һ칬
¥˵Ľɽӣ֥ɲ֮ڶ
Ⱥɽ֮ʣ˯̸۵ִͬ̽󷨡
δȫձ任ǰɫˣʱѾһ̻Ի͵Ĵڡ
ǶžŰʮһתתݡ
˻~ôֱʣʮһѹǬΰ㶼Ϊ鱦Щȡ
̫һһϮۣ룬ĻɵЦΣʮһӹ̶ڴУ޷Ųֺѹʮࡣ˴ʮ죬ֻͥҲ븲Զӣʹаʮһ鱦кã
ɫʣʮԪ棡̧ͷϷ̫һ˫Ŀ¶ЩȻ޵ĵ·ϣȻѾ˲̵ľ룬벻̶ʮԪΪȻͻͽ
칬аʮһ鱦ذأнճɾͣҪȫ̫һЦߣʮԪҲѾ֤ͽɴΪ
ƺ棬Ϊˣ⣬ʮԪ֤ͽɣȷʵǴ컯̬ĽƺЩ
ǽЩ꣬ϱҵΪں档
²̫һЦŵ飬ң֮ͥһ𱦾Զǧ硣Ȼȥȴһ
һ㶡
̫һһЦֻǰʮһ鱦һ⣬ĻӳմǧɽС
ֻǱҫħĿһƬơ
תֻһӻ֮תڱ˶תϣ𣬸ӦתɽֻɽʱŤòԿݡ
ѹһкء̫һһЦ
ñȻݡ
˱ܹմǧ磬ɳƵ˫ѹӹӦ
飬Ѿ֪ˣڰ˳ɡħ浱ųģ̫һĿ⾪Ŀ
ͷԲ٣ħһס
Ը棬Ҳȥħ桱̫һЦŵħĿֲӦҪԺеǻᣬҳȻΪ㸴𣬷ðսħų
Ҫǲųħ棬ͱһͳˣֶθһﲻֹ˫Ŀ¶һĨ⣺ֻ²Ѿһͳˡ
Ŵԣ̫һЦһʹΪ֣Ҳòı£ĽʹǷ桢ٰƣȴҲɱŪڹ֮䡣ϴδħȻֻ¶Ѿˡ
Ǹʱųħ棬ǡôһֲ
Բÿɷһ˫۾ԶָûŰΣѪΪˣҲδЭѹءȻὫעϣˣмҪ񣬽кƣ
Щƣʧ󣬷ǳȫħ桱̫һɫԥ
ħ㲻صǣѾʥ֮𣬱ýҴġʱȻиֽԶ֣ƣʩչħȻʥ˽һЦеĵħҪһͳģʥӦġ
ΪΣĪʥ̽ʲôħĿƵĶ
ЦЦ
̫һΣ˼ǣسˣ
ǣЦŵͷԪ֮ĩѾˡѾ˾ͷʧؼʮԪҲ³ˡ
£ϸϸ˼һΣ̫һ¶һĨԥ
ͷԱ㣬˲ΪѶѡϼһʱѾ˲ɽۣѡ񣬱ȻϾ
˵껰һŸ֣ʧʮ졣
˵ǧжٻԴӺ¶һĨп
ǳȥЩΥ֮Ѿʽ΢̫һδҪͳģôɱ¾Цŵˡ
ϣ˰ɣƤʹ㲻֪Ǹλãǻıһ˵ġǸλ֮Ҳı䡣Ŀ۵ı任һ·ɱ䡣
𣿡һ㶡
ɽ֮
һƳϯȥ۳һţ޾ǿա
̫һҵ󣬻овϴݡ
ǺǣϲôпһȴŤһӰǰ
̫һ˲˵ҵҲ˷ѿࡣħ渴ռݼأ񲻿ɵƾ֮Ѿħ档ҵħ֣֮Ҳк³ݺĵò᲻ɣ˫Ŀ¶һĨء
Ըħ棿Ǻǣ칬Уʹħͨ쳹صı£ҺΣ̫һȻЦˣĴȵĺĴأкθϵ


482 칬֮
ҶǴˣҶ֪⡣
ԸԷָһø񣡡İϾתͷλ棺λûɣ
ûͷ޳ɡ
λ뿴ȴɫɣҲͬ⣡屾ԱҶһأóһأȴ񶼲硣ڸóظңҾӦ
û˿ء
Ҳǣ屾ֻдأóһɣҲΨء֮ض磬ʹħ棬ҲΪ׵ĻɫʹħΣ
Ϊѣ
ĻɫԴѿΪ´֣ȴòǿл𣺡ҲգһɣóΪ㲹ȫ
ת̫һΪóɺĴأΣ
ΣȻٺò
ʱ̫һ̣ﶼҪֿ˻걻ɥ֮Ȯȴȥɫķأֿܲ˻
Ӧˣóأפ󣬱ɳȳɾʹҵ̫һƽ׵أã˫Ŀǵתߡ
ȻΨгûٲʲôƴɱˡ
̫һԶȥıӰɫ㶼ǵʹüۣ¶һĨŭ
Ƕĳû٣ȴҲ޿κΡ˭Լû£򲻹Էţ
ҵȷѾ˼ŽģȴֲòҪ⳥ң¶һĨʡ
һɰ룬Ѿأõڽʣ൱ˣȻ佫ԼȥͬһˮƽߣзǺãθģ
磬ҵһʤڱ£һʤΣһ߳ٳٲڵĻȻҵ徫һ˶ϣͶʤ߹Юƣһͳ£ЮçĴƣȥħһԿΣ
£һƬأ治ڷǲͬһʱ䳡
ҪأҲΨôһΨһİ취ˣҿУڲһ˶ϣʤ߻һУѡ񳼷ҵȼܱʵҲڱƣ뵱ҵ֦ͬѵһͳ᳹岻ɣ¶һĨҰ֮⡣
ڲ޷Ǵ޸ֵĽˣҵ޷Ǵ޸ְˡպѰһʱһ˶ϣһʤֱͬȶʽ
ǣΨһǵľǣȻֱӽƾͼƣȥħ棡ظΣƾƣ߳أѵأ¶һĨҰ֮⣺칬ҵһ޷κζԷԷȻҲҵһᡣ
һһǧ˺һǧһ
ϣΪ˽ģκβħ档Ƽӳֻһ˵ϣʱʹʥˣçİƣҲҪ˱ᡣ
ҲɵӣԼ࣬Ѿ˼ıʮԪµĽɽôܹ̺Ȼ͸ˣ
֮ˣܹã
˵̫һص칬ӣټ칬֮С
ʱǧۣ㶼ĿˢˢĿ׵̫һ˫ĿڸĿ˸Ȼ㶼Լ˼ԼС̡
ҵ칬ѾʮԪ࣬ʱ⵱׾Թ죬׷䣡̫һף¶һĨп
֪ҵȺʱ뿪ⷮǰһ˶ϣ⸴ٹ⣡սһ߳ĿպյĿ̫һս
ָ֪סεİѱ̫һ֮ƣ¶һĨɱ
ڼˣ
ѾʮԪУ֪ڼսƹˣ
ս񲻶սսԽӸ߰սеԽԽߡս෴̫һŴϢˣϰίͣΪս£ȫսϡ
֮ѡ̫һΪ䣬Ϊ̫һܸϣܸվŻȥϣ㹶칬УȻȡȴ˷ɡ
ͶĿ⣬һ˫˫⡢ε۾̫һɵð̾Ϣ̫ڽΪԼ֮ϣܾΪϡܾûȻܲ˥䣿
oǲֱû̫һǸֳһĨɱȼȻҪսұȫȡ
ҪսȴһԳȫ˸µϣ̫һڣƽ鳡Уȴ֪ΪΣ·սɵô˸£ֻڤڤƺʲôõ鼴һ㣬һн٣кת
ȻûзȻûзսе˫ȭʱգһǿҵĲˮһ㣬ϯ顣
·һ㶣̫һĻɵ˫Ŀ¶һĨȻ漴һϲ
ˣ
ʮԪʱ䣡
칬ʮԪʱ䣡
ڿԳȥҫˡ
ʣ񼤵̫һڣѾЭ飬漴أóһأ죬۰¡ҪȥǰվΪվȽŸ´졣
սеǿߣһͨ¿޵У·òߣλҪǰģΪ񿪽ҲһС칬ӪΪλӦ̫һɨĿսϣսһֱҪȥΪѰʧҫûɣ

ˣ
ս±ƵĿ̫һűͶĿ⣬ĳ֮⣬һӰ㣬̵ǧٿס
Ȼսɵ
¾ȻЭ飬ǰôûаġɣóأսû˵ǻ߲ǣתƻ⣬ʳеɻ
ⲻսɻ󣬸ɻ
ӣȻа취Ƶͬ⣬ս뵣ǣֻǰȥˡ´дȷ棬۵һ󹦣̫һﲻɵΪս˻ȥشսĻǱܿ⣬
˵ħ渴
˵ֻŵͲҽٴģ
λ䣬˭ҪսһǰսվţȽٴģ̫һĿƵɨ·
Ը
Ը׷սǰΪ񿪽
ҡ
һ

תۼ䣬ǧȻдѡǰս칬й͵
ҫǽ
̫һˣֻǵλΪ񿪽칬еȺλĺϢպ۹ͣȻٲλ͡


483 ֮
£ӡڷɳؿڴֻе𶯣žͼӡһ䣬ȻֻǰŤѣȻ޾Ԫ緭һƥΰ٣ǿмһͨ޾ԪٿֻһƵׯصųл۶
תʱմϲ̫һԣֻһگɳźȻ
ս룡պ½֮£սѾ˼Ϊҫս̫һʱ֮ɢȥ¶ݣɫֿеĿս
սֻͷƤ飬֪ΪΣ̫һ˫ڴ۾ܾзë
ԼʮԪĴ磬ɴʱžһֻſޣƺʱһڽԼ¡
֪ΪΣƽﲻ֪ηΪս֮ģʱȻһԥ
ηˣ
Ǹս춷ص飬ʱȻηˣ
η𣿡սվǰǹͷ֪ΪξȻЩš
սҲηһ𣿡սڲʣ˫ĿһĨ˸ɲǼ佫ǽеԥ飺սη壡
ս־η壡
ʱ˿̣ΪԼս־ʹźǳѨҲòһ⡣
ȥսʤп־壬պԼη壬޵ڶڡȥӦη壬Ψıһ·
ս˫Ŀ¶һĨ㣬̫һȭһҲ˵ֱ⣬ٲɽ֮ۡ
ħ棡սٲɽ֮۵һ̣֪ԼеĿ־Դ
ʣ
սʱɵҲ֪Լˣ
ǣ֪ԼˣҲûתͷֱ̫һ
Ҫģ
ħŵõͷܵսҲ֮Ϊս֮Ҳ׷棿
ϼ̫Σҫߡ
ħ治ѾӡôлֲܳϻظԭɾȻǿħ氡ƾҪԿδЩ̫һˣս߳ħǹɺƺƵѹһɽɲǼѹ䴭
ȤսһˣɽԶ˫ڿϷ
˭ֱħ棬飬սѾǺõˣ˵̫һὫoƳ
ĬһᣬŲڷɳ⣬Ҫ˵һ١ǵǵָǧ˲佫ߵĻ˻ȥ
һo£վڲɽۣţսףܵǺƵħ֮һű·һ㣬֮ǰսıһģһ
ҪӻoУ
Ѿˣ˵תӻȥ
ͬ飬Լη
ӣǸˡ
һú
ݰлɢţ죺׷̫һǧ˵ǧ֮ô񣬶Ƴǡԡǡò
Сպ̫һǰҪ躹ޣǧҪ̫һĹԣõʱˣֹһ䡣
ҲδΪƳ̫һҪѹħأ¶һĨ꣬Ĳ֪ɳoǧʮ칬еoֻʣʮλ
ʮλ̫һҡӵء
̫һȻۣеԣгɾʹҵò̫һýƳڻҡֻ±ôءɲһóġ
Ѱ˶Ǿһλoһƽﶼ᲻ֺΨ̫һȴų켺֮նɱ
ЩĻļһԼңϸԼ鷳Լ羡ֻԼĸʱһʹһã־ɳϷǸָۣӳ
ħˣһ׽ڰգһ㿴
սҪ˵ЩʲôʱɽλͬˣѾΪλֺ˵򣬾͵ȶȽܣһ׼Ѿˣλĸոʱ򡣡
ʹǧｫ̫һĹѪͷȴҲòɽ
ǲǾ̫飿ǱϾ׷ңѡҵˣôܽӣл֮ת̫һŲߡ
̫һܷԼټһ㶼֣칬öɲǳصġ
£Ͼһ̾Ϣ
Ǻǡ̫һҡͷȱĲǸ߶սȱָۣɽЩ˵ȷʵһ׷ңܴ𣬿ϧⶼʮԪ֮ǰˡʮԪڣҿߣΨʮλЩȻս޳޾򣬳嶯սʵպȻỵ˴£
ʮԪڣսսǣЩһﲻϽϣսϡڲԶƣֻպȻᵹλս񣡡̫һΡ
սôҲǴʿΪ㾡һ̾Ϣһ
嶯սȻܾһȴܿơʹûеپ֮ģ񵹱ƣȴɲˣ̫һ۾ҪҪĲҫ뻮һָۡ
ĬȻһŵħʦ㻹һ
أ˲ã˲ɡԼжϣᱳң̫һ˫Ŀ¶һĨ֮⡣

񣿡ħȻۣ˫ĿɽȻһȻֱռΪһ壬ű׷ݶȥ칬컯ۣΪħУħص¸
ǧoʱ̣ܶڻɢǶħ˵ȴɹˡ
㹻ؽٲɽ
һħ֮ѭе칬͸ȥ
֪ΪεǶ֮ˣΪ֮ѾԤУӦĻԵϧһУǻԵվΪУǾȫ̫һǧռ칬δزܷ̣ħͷתħͷմԪԾ칬ĴԪƽ
ɽ֮
ȻͫһȻյǺӣȻħ滯ħ˵ĸӦȴڵ취Դ
ãħͷթȻ칬̡칬̰ʮһ鱦õ֮˭Ķ֣ȻһеİӺȻ˫Ŀһָ칬µһкۼ
ӣǻԼƵָħ


484 ֮ս֮Լ
һֻƣ֪ԺδƾӨϸ壬ʯÿһ缡ƺĤݡÿһ缡ÿһΪ컯̺޾ΰ
һƹ췭ظƺٵһ㣬ЮһƥеĴƣħһءΪеĸо
ħӦֻĿǷƵ̺ƣͥϢǺ嫵ʥĨȥ
ӣӣħҧгݣǳǺ⡣
ٴˣ
ٴˣ
Լӻ˶ٴκˣ
ҪĻϣôôƨ£ͱԼһͳˡ
Ӵħ£һһʮͯӰ㣬һϮ׵֮һתӲӵ˸ѹķпռ籩ҳΪƽϢ
ӣ㵽Ҫʲôħһ˫۾ĶŰӣ˫ĿֱӰӱԴ
ʥˣΪ
ʱϸһʮͯӣһȴһ߰ʮɮȻ۾һһȴֻһŮӣһתĿȴֻϵĸˡ
ɽˮľǳ޳㣬޶࣡
ķ򣡺ÿֲķ࣬ѾѾز𣿡ħǰӣԽԽʥ˶𣿡
㾿ҪʲôħҧгݵĿŰӡ
Ӧ֪ģԣ֤͵ʥӾĿħ棺ⲻҵ˼ʥ˼
ǺǡħһЦֱǺЦƾʲôҲ֤͵ѵ桢̫һͿ𣿼ֱЦ
ҲúܺЦʵҲãҲյʵӵһЦ
ǺǣңȺħһЦûֹ֤͵ʥҲС
ħûںͰν𣬾ֱ֮ԶȥʧС
ħǺʱȻʥˣȴҲ޼Ǻȡ˻㾦һʣ䲹ȫʥ֮Ĳࡣټϼ֮شƼӳ֣Ҫħ棬֮ѣɲǼ仯ɢؼ䣺˵ֻһˡ
ɽ֮
̫һȻ׿񷣬˫Ŀ¶һĨأƺӦʲô㣬ɫһħ棬㱻˿ӡ
ҡҡͷкδ㣿
Ȼ뾡취ħƴܾˣȻִ֣ض̫һԼ̡
Ĭ˺һſɽµoЩoأ
Լ컯ˣܼڴֵһ컯ݽòӦ٣촷ۣҲʹȻ̫һЩˡ
á̫һЦЦɽҿţǻȥģְִɡ
̫һͷȻתȥ岽ȻֹסŲתɫǰδе棺ģ̫һݲ񣬵ȴݵ㡣ҽնģֻҪպԣ̫һΪѣ
ˡЦŵͷ
֪Լ뵱ȣ˺ܶ࣬λú˼ҲͶеʱʹԼı䣬Ļı䡣֮ԵסˣԶԵ̫һ˵껰ȻȥתʧС
ȷʵһϸĵӺ˫Ŀǲ졣
Ҹܵϣϧ治֮ʥľˣ˫Ŀ¶һĨпȻλʧڲɽ֮ۡ
Ȼ֪ԼˣѾħ桢Ϸ֣޴ɶ㡢޴ȥֻӲͷƤأ׼ħһս
վ½ֵϣսϲ˿Цݣ̫һǽǵڻҡ
ȴƫƫ޷ȥޱվսߣ۵ǲϷƺڲ˵ķŭ
ƾҵħ棿ʹдɵҲսת񣺡˼أ
ʱΣ̫һҪҵȷѣҵȵڻĵҵȸɴ¯ӭʱն档ʱնλ޵룬ֲȱݣ档
Ȼɵ̣ҪûҪû֣ƾʲô棿
ҪȥδռһͷǾͱҪ취
ŴΪͻƣȥʱնҲ١ʱʱնǰȨܴһ㣡
̫һϳսҲֵýͻƣѵõĻԵ

ظһɽ֮ģϳأ֮ڡ
̨ʥڶɽеһ֧ϡ
شɽ
桢ȸ̫ӡʮλ񣬴ʱɽС
ǧɽžؾ𣬵ۣ֮ѹؼһ
ʱɫصվڶС
׵ˣ
˰˾ųɣֻǲ̫һǺεȹ죡ɫɲ
ǺǣȻһЦأʹ̫һڰΣҵȵ˵ΪӶԿħʵϻΪħעΪӮʱ
ֻҪҵշֳʤľʹһͳҵȵתǹͷɹЮħһ˶ϡʱռ˼֮صħ棬ռ˼ϡķ忹⣿¶һĨЦѪΪˣ´Ծһߵʤʹһͳħ֮ҵڸƾ£Ȩ
ǾͿʼɣ¶һĨ⣬תͷ̫ӣϰˣ¸֣սһɡ
¶һĨ⣺ȸҷͿˣ
ǧ򲻿Ĵضؽ̻룺˭Ϊպڴпɲֽ̫֮࣬λȡ֡
У
ʱһͳͳΪһѹħ棬Կħ淽ܶ༸ʤ㡣ƾˣҪħ棬δ̫ѡ
ʥһ춯صĶԾһսغδ򣬹غδ
̨ʥȥȻߵһ룬ŲȻס̧ͷԶգ˫Ŀ¶һĨ죬̯Ȼתȥڤڤе˳ӣһȻ̫Ծ
δȾȻκ״ԡʱⳤӲ쳣תڤڤܾЩףƺڷĳֲΪ֪ĸı䡣
Īǣħʲôıƣоɲ


485 㲻
ѹȻ˲Ծȴǲܿӵе任
ǿλͬ߶̺ƥΰ
գѾ˲ףѪΪβԴ˫Ŀһת¶һĨأգӦð
ӣʱոշصħǲ˲ףȻ̧ͷԶգеĴħüͷ΢΢һ壬ʼ֪ı任
ۣ֮ħ汳˫֣һ˫۾ɽ򣺡Ӧð
ΪһȻһâڱĸоƺڤڤʲôغĽһħ𶯣һƥΰ䣬ֻëħ˷ȥԾԲԾӦӦ
ħХĶȥѭŴеɽϮȥ
ֻķضǣһ·ǻͻʹգݲħϮһȺħпֻһҽУѩհ㣬׷ײҽڻΪһƺ̡
Ҳ˲𣿡̧ͷ֮أ˫Ŀ¶һĨأȷʵǲף

֮
ɫѿѿ˼㣬˫ĿǲŵĿС
Цǵ⣺ȸ벻˯ǧ꣬ΪǸһ¥Ȼ˱޵ս
лޣҲǻԵɺϣںϣӾӵһƻ⣬ȻԶʱת磬ӵ˱޵˵ȫǽңȸ˫ȭȻǫ飬۾ǹӵ⾢˭Ŀ
˭Ҳ뵽ȸȻڶ̶̵ǧͻƣֱԴһӵ˵⣬˵
ǵ̫֮ʱȸתԶܹսһȸȫ֤ʹȻǧʱƾ谢Ӿת⡣
Ȼֻݻôһ˿˿磬Ҳֻάһʱȴ㹻ˣ
㹻ɨдʹ÷һ֦㣬֮䡣
һȸһ棡Ѿӵ޵ֻǰޣ֮´޵ԶӣɫһЩ⡣ķڣȴ˵
ˣ϶ķ䣬λΣ濴
Ԥıƶһ£˫Ŀ¶һĨġֻȸʵ̫ھޣԼ޳񾳽磬˶ʱ䣿˵
ҲǴ޵һˣȸȴѾܹ޵
ǿǴ޵񰡣
ʥ֮ǿ֮ˣ
еĺ蹵˾
һ޵Ĵ֮콾ڿȸǰȻʧɫ
ȸһˣΪʱĴʣΪͬ콾ԽĴɽΪͬ콾е£ڱɫʡ
ΨǸɶӣܹѹסһͷĪֻӣֻޣһնɱӡ
Ϊڴ㲻ϸߣΪߵ˱ȱȽǡ㲻ǿ˱ǿһץһѡĸǡʾ㶼ǴΪµ壬ƫƫȴΪ˴еһࡣ
Ǵеһţ
һնɱ棬һħ١ȻǷųħ棬ĸ֡
һţ
ȸȣԵüżΪгɵĴȴСˡ
񣡡Ļһ˫۾ȸֶͨ
һ㣬ȤָһȸѱĿ
ҡҡͷûȸĻѾ˿ȸĹ죬ʩչԼҲһʱ֮¶Է
ܵ˿ȸеɱ
ǲں
ɱȸһΣɱڶΡ
һۣ̾ϢһʱҲҲȻȸֶѹͬдպַħڼ䣬вָܷӣвڽǲ
ȷʵʱҲҲûǽһЩ˼ɡ
壬κһ˴Ȩƾӳ֣ʱ򷴵鷳
˴ƣպַħϣƾԽָ
ѹ󣬵·˴ƣȥԸħ棬ǵͷһǹԼ
ȻˣҵȱʽԴ˺һΪ峤Ϊĳϣƣͬɱħ棬ħһ˶ϣĿƵվ˫Ŀ˸һĨɱ
Ŵԣз岿ڻϲϲİڿ̨˼ĵټ̨Ҫ룬Ȼֻһضɽҡǧƾ죬һ׹ɽг̸ָײӡֱ
ãƼѹײʱȻʧɫҪѹסǹơ
ϧˣ鱦Юƣ޿ɵ
ħɽ󵲲ס鱦嵲ס챦һ
ؾɣԵԼ˵ĻУǱѹʧȥԼ޼ɵŴɢȥ
̨ɽ
Ȼͣ½ŲȻŤͷأ¶̾ƣȻҪһħ档һҪֱӽ˾ǣȻۺϴĶϱУʱħ浥ƾһ²Ķ֣Ҫ統һ㣬ıѹ벻ɽ¡
˫Ŀ¶һĨأȻΣ֮ʣҶЭڵƷħ棬ǽҡ
֪ħһ̣Ƿһ֮ʱӦϣһ֤͵ʱ˰æһֻħһ³
ΣأȴѡͬΪһħ棬ǴҶ޷Ĵڡ
鱦鱦ӦȻͬѰ˸ڣѾʧ˳С
֮
֮
ħȻתһ˫۾Ŀǳİ׹⣬˫Ŀ¶һĨø壡ø棡С
㲻㣬ңʹȷѾĻҲסңңħ¶һĨֲɱɫһ㣬ŴǧһУⱦӦҵʹȥҲУ
˵껰ħѾɢУټ
еĹ±ơ
ȷʵǲӦã


486 鱦
ô죿
ʱ±ƵĿգ˫Ŀ¶һĨѿ֮ɫҪ͵͵Ĵǹ˭뵽Ȼڹؼʱ̷飿
鱦Ӧҵƿ󣬶ȡ鱦ó˷⣡һڽ븹Уһ˫ĶǳĹ
ˣ鱦֮ʱƺƵҵҪƿ󣬶ȡ鱦Ψдɢ֮󷽿ɡʱֻħѾ٣һжˡʱҵȼʽԼԣʱƣ档ʱʹȡ鱦ƣҲò˱ᡣ
ãԼĪҪǼᶨ
һߵʱ˫Ŀ¶һĨħⲻط̨ǰʱվҪԼȻֻȻһǰǰƷڵأԼˣ
ΪΣȻһˢˢĿ
ħңħңʱзʢ޾ѹȥ˫Ŀ¶һĨɱħ棬ҿҵûꡣ
̨ѾңʽָֹҪ¼ݣѾˡ
ħ棿㲻Ѿѹȥ𣿡ȻһЫ㣬Զȥ˾롣
˭뵽ħĵоȻгȻڴʱңһѿ˼㣬ѹֲסŭ𣺡ĲݣĲݰ
޾ķŭ
ħ棬Ȼñ¡ɫѿԼеǸλãһ֮ң벻ȻڴʱħһӸ˻ȥ
޷ҵһΣѵҵڶβɣһЦǱҵڰڼ̨ħ̵óѣ
ңܣѹƲסħ˴ƣ㱻ʱɫѹ֣ƺ޾ŭڵȼħ棡ħ棡˶պҪ޾ܣǧó
ңѾ۷ֻ̥ҪŬ޳֣Ĭԣұκβ㣬ĵСҿ񣬼ֱ֮ҪԼǸλãԹƷ˼̨ڹҵϣһģ˷˰㣬ؼ䲻ϻص
ղ֪ʱֻռһŤȴһӰ
һϮۣ֮ƺؼйߣһڶ㣬
ħЦĿ󣬰˵ĵۣѾͷ֤ͷŹ䣬ô̵ʱ㣿ܿ㣬Ϳع£ʱһͳ¾ǰ塢壬кξգ
㶼ˢˢĿħ˵ĻδûеħпͿ˳ˣµ治
ҲáҲգǴˣʶбжϡ
ħ棡Ҫңҵ㰲ҵʥˣָΪ֮ɨͶעӵĿ⣬ʱˣ˫Ŀ¶һĨħ棬Ƕأʥˣ˲ͷ¶βң
Ǻǣ˭˭ǣɵӣȻжϡħҲ⣬ֻһЦ
Խǲ⣬Խǽзأʱ֮䱾ò׻һģʼ𽥲Ѻۡ
Īǣ˱̣
ҡпԣ˫ĿǻĿħ棬ٿɵĿ⣬ȻRĿ֪࣬ν͡
иʣȻֻߴŹһůķɽ֣ɢɫĹĻţ۾졣
һϮµĺ޾ֻ߳䴦տ٣޾ˮ𣬻һԪ硣
ӣãΪ֤֮ǰǲħٿҵ־ƼӽٳУʱϲʱɫ׷¶ϲɫ
ӷ𡱰һ˫۾ɨ¶һĨΣ̾Ϣһʥ˲ڿΪĪ⣬ѾܱиӦ֮ǰħٿأʩΪвȷ
㡭ĿɿڴĿŰӣ벻ӰӿоȻ³˴𰸡
һߵлɸŨ˵ħѣô˵ѣ
ҪңҪң治ҸɵģħɵģʱһʱȻ֪˵Щʲôá
ͺ¿ôﶼ㣿
ʱȴûٿĪǾ㶼עͶʥ˵ϡ
Űӣħɫһ䡣
ӷħɸʤҲգֻЦеĿħ棺˵رħԵħ滹ȥɡ
Ǻǣȴǲţ˵Եȴ˵˵رԵĺܡħһ˫۾ǰɫɱŨأʱǹһâڱĸоԽԽӴʹ
ⱦﲻʹǵòҲҪȥħ¶һĨ
αأ̾ϢһҪ˵ȴһɫǰɫȻ
ǣһ鱦ǳɫɫ棬λܾ㶼һ
벻˵ؾȻڣĿƵĶȻ԰ħλ棬˵ؽ磬Ҳù塣Ӧλе棬Ƶʥˣ֪⣬ѭƵתС
ⱦӦλʥˣȴҲܶΥ־վһͬ飬Ҫλʥų⡣
ڣɲǼλһγ˺Ƶƣӵңλȶλֲ˵˵бϵóȥλʥѭƣӦ˳ƾдòǡ
ǰӷһƣʱһһֱʥ˵ĸо
һһʥˣǶʥˡ
ħЦĻɵôϲԣǽӸˣȵԼսϣܲϲ
ƻۣħ濹סѹӣͺ¿Ҳˣ֪ߵغļһȻ˰ԵȻҪɨȥʥ֮½Ϊϣʶһʥǲʥϡ
鱦ҸȡһΣħЦӡ
ħ滰£һ벻ħ澹Ȼû£һʥˡ
ħ£һʥˣʹǷ鱦Ҳ׬


487 ʮƷ
Բÿɷ񣬶ħĻᣬǿ棺λΪΣ
ΪΣ
ɫͣһ˫۾ǳࡢЦŵҵȵƾֶΣҪԵ
⻰˵˵û˵ֶΣԵ
ֱ˵˭ȭͷӲ
Ͼ۴ƣʥˣҲѷɫ
Ը밢ʥ˽Ե˵ʥҵȹͬȥħ棬ȻⱦһʥһΣæڣƷ˷Ļŷʹɫ
ܳû£һʥˣʥˮǿٺòˣ
ңΪһ鱦һʥˣδЩֵ
ᣬȴҲõʥ˵淴Ҵҵ󣬽ѹΨ
Լһ鱦Ϸ졢Լ̫Ϊۣȡһƿ
˶⣬ǷĿȸ棬Ҳ鱦
ӿɽҲЦеĿԽԽϲ϶¡ῴɫؼÿΪԼԵֵǧҹӳ֡
˿Լ֮һԴͷ۰ôô˳ۡ
ܽб亦ˣܽȻֱ̣ٺòˣҷűȻһϴܣЦеĿ
ӽ٣ʱһתĿ׷Ͷƺʱܳᡣ
ҵûǱԸʥ˹ֻҪʥסħ棬ҵȡʱ䣬ºȻ鱦ϣڣ֧Ļʱзл˲˻ȥ
ȻǣԼҺҲǰʥ˴Ե̫ӳɴʥ㻯Ѿպ󶫺ΣһΡ
Եڣʱϵʱ
Цŵͷתħ棺ˣ
ˣ˴ħ࣬δ赲ңħЦһ
ܲ赲Ծ֪ˣӻ£һڱ޾񷣬ǰС
ħޱߣȻֻħһںţȻһһ죬߱ǹУǰĴͺ¿ˣǿɱ鱦߱ǹ䲻ȴܸ֮֡ʹʥˣ߱ǹУҲҪѪա
һʮ˴Ըһ˿߱ǹƶȥ
ˣûʱδܵеùħ棬ҲͿǿˣվԶɽۣ˫Ŀ¶һĨơ
߱ǹĽĽ䱾ԴӵָȻԿơ߱ǹͬ˴֮ɱǹ飬Ϊ߱ǹܡ
ӵΪǿ
Ȼǿģ
ûȴֳ߱ǹħսƽ֣ܹħѷɫɼ䱾¡
ӵһ鱦ҲܴħҲ̾Ϣһ
ħԴ֮Ѿȫǻ㾦һʣʹδѡʥǺȴɲȫȱݣʥ˲
ܹƾ豾ͨһֳʥ·磬Ѿ൱Ŀֲ
һǹ̳ͣѿһɫĿӣǵصħǺɫӣϮ
ֻʱ任䣬ħͷһǽ⣬ڲҽлޡ
ֶΡħһĻüë˶˵ǿɶͨȻպÿңϸǧУ
ħӾȻѴ֮ĿԼħʱҧгݣ߱ǹŰǰ
ҡҡͷӲӶԷ߱ǹŲһת˶Էƣϧֻ߱һ֣߱ƾǧͨ鱦ɽɿơ
ǱƼİħ棬죺ܹ£һʥˣѹһʥˣȻҪһ鱦ܺùһ鱦µĺá
鱦Ǵ˶ʥ֣ǿɾΪˡΪһ鱦ۣǵһʥʵǲֵ
û˵ֻһȹףҲ֪׹Լô죿
û鱦ӹýͰͣһ˼ҵĺӣʲôúõģȲö
ƿȡ鱦˵桢鱦Ȼģ·ڲϸҵӦսپ
ƿ󣬶ǿ˵ѡ
ؾ۶Юƥΰֻõضɽҡһ죬һɲǼơ
ֱ嶷ţҫǧ硣
һһ⻪Ӧ׵Ĵ⣬ƺܾһкڰ䣬ڴɫʯŲƺ컯
֮ڣʮƷţתŵ
ƺ԰һ磬ǰɫ֮֮ڣκηеĵˮ㷨ʱų⣬ǰ׹⿴ͣȴѰԵ˼¡ڣҲɲõڶַ
ʱ䷨ռ䷨ڿ֮Ҳĥһգ
ɫ෴ɫȴԵºͣǧӦ
ʮƷʮƷ컯ڴУ˴ԼĻ䣬ħ治ɵͫһɱۣ֪ΪλвˡʮƷɲκη򣬾ħҲҪתҵĿǣڴ硣
£Ȼ̧ͷ˰ӣͺ¿ǾħǣңҲݣҪˣһ飬㵱ҪҲ𣿡
ħĿʱǰδе侲˿ŭŰֻǾĿŰӡ
ħֻӣƺħ̾ϢһҵȻΪһ鱦㲻ݣֻʮƷ컯ˣ
ɽ㵲סƣֻҪ㲻ֽˣҼ飡ħһһذӹȻƾħ
漰ͳĴƣӾħƾ׻ԼҸ
鱦ҵģᣡħӣƼԷȻûг֣ɵֿȻȥ
ɱħ棬治ɵúȻʧɫʥˣ⡭
ҡҡͷһ鱦ֵħң˱Ե
ȻãͬˣΪųһзʹ㽫ⱦ͸ӣҲ޷
ȡã洵컯档
ݴ
ħס棬˭Լȡ


488 
亦ȡᣬǾܣӿȣϧʱȴȾָǾһзһͨħǣ˭ǱԻᱻħ浱жд̸ȥ
ڲħ棬ҲûħıҪ
ؼǣʱն治֪ʱѾڳС
⣬ؾһá⾻ǿħΨһᣬħ棬ɾˣʱ֮˳ʱⳤ߳һѵĺڲϻصƺܽûУһʱ
ҵסħ棬ѾӣؾѾ飬ʱ֮Ҳûа취ȥ·ȺۻǾҵУպѹħ棿濴
ʱƻۣϲƺƵ˷ӿȥƺҪؼһûħʥԼƣ澹ȻռϷ硣
Ǽƾҵ֮ѹħ档罫ؾʱ֮񣬵ʱȡþħţһ߰ǻ
һ󼷶ңӭʱնĿ⣬˵ʲô
Ҫʱնȥħ棬ȻҪؾȥһһʲô
һӣؾʱ֮С
ؾʱ֮ɵһпñȻ컯ŪˣΨҵУܷӳ棬ȴƫƫһʹطСֱ鰵Ͷţĵ汩
£ֻʱ֮ʱŤһʱⳤӹؾУɲǼؾ޾ؾžȥ㣡
ؾУȷʵ鰵ͶˣȻںؾȴؾҲ޷ӷֱţĵŴչ޾յؾɵһ̾Ϣ
ʱ֮УؾֻǸܵܶѣ
ϧˣؾȻ˫̺ƥΰǾҲǳԸɷġ
ȻȴҴ˱ؼһϣ֮Ϊʣһ
ʱաҵ
ؾǰϣֻһɫŤʱ֮Ȼǹĥֻǹʣ䣬Ȼʱ֮ǹɰɫͬΪ˰ĵ̣ǿ˰
⡭ʱ֮סˣռ֮Ҳǲš
ʱ֮񲻸ԼǰһĻֻһ䣬ؾһ䣬ЮƥΰŰֶȥʱŤ𣡡
飡
𶯣ؾٴαΪ˰֮
磬ķ̫ڰԵĪҪٰ˷ʱˣȽȡУͼıҲ١ٶҲͬѰǰ࣡ռ֮񿴳ļֶߣǰݲκηҪȡǶʱ
и·ܻԼʱ䲻ˣԺţĳҪᱦϼѡ
ʱ֮ԥൽµؾ䣬ȥΣȽһУҲðġ
𣡡
ʱ֮۾䣬һȣֻȻ𣬾ϢգʱⳤӰʱ֮ȥ
ӷ𣡴ԵλѻְͣɣһЦһɲǼϡ
һ龧Ө͸ƺ̺޾һ£ҡҪεضȻ±ѹȥ
龧Ө͸ƺһʱգϣƺͣתͨ
ӣһҴ£һԵʱ֮תӣ˫Ŀ¶һĨɱ
Ǻǣ˱У̸Ե飬һЦֻ֣һҡҷȻθӷ
ǺǣҪһʥ˸Уʱ֮ؾŤɱתһɽȻؾд̳ɱ˹
Щŵ㾹Ȼħ۾¶һĨ˼
һշתʱֹͣһ޾䣺һʽͨ硣²ǰһΣ
Ӳӣթʱ֮üͷһ壬ʱɢУҲټ
Զ
ħȻعͷʱ֮һۣһɲǼƺУҵǺǣҽԼɹֲˡ
գôˣ˫Ŀ¶һĨ죬ȥڽʱ֮밢ӣ˫Ŀ˾
ʱ֮ʱ֮ƾ취򣬲۶˭Ѿڲ֮ء
ƾ谢ӵֶΣҪȡѣһֽŰˡؼǾħ涢ţʱն桢棬ԼСг˯ϼһڶǼü˼
ԣһǳ⣬ʹ⻪ȴȸתתΪȻתһƻ֮⡣
ѵݲ㣿ȸ֮Ǿֶ¡
һΣ֮⾹Ȼûбǰˢֻǻ֮⽫סҪ
ϧˣȸվһУֻǰһ֮˲䱻㣬̲֡
ϧˣϣֻҪҵĻ֮ǿһ֣ɽ˱ȸʼҪһơ
ϣٸס֣ħʱƴɱʱƼȸȻ⣬ָһȴһɽȸն
飡
رɽݣضɽ䲻֪ޱһն
ȸȻԶʱӵд޵սȴĸҺħ涯֣ħԵһ
ħľɽȸ˵ֱѡ˱ܣɽնɽС
һȸʱ֮ʱζɫȻĿ·ҡҷİ۾һתߺȸСѣһ֮
˵Żʱ֮תؾΰ䣬ȸڹעȥ
ҡҡͷʱ֮Է٣ȸѾ⣬ڽӵʱյİ壬ʥ㲻Զˣʱܵġ
һ˵ţֻ׳һʮ˴ԸɲǼɳž£⾻ȴһ컯ҵΪңܵô˰պȱݡ
£ʮ˴Ըǰס˿ȸɫ⣬ֻӵȸһ˿˿ԣȥֻ´ͷԶӡ


489 
ǴȱʮƷȸлȾָöʮƷֻڲԶ
ħϾʥˣзƱӣҲסħɱֻǿ޵һսѣҲͽһսˡӵƥΰ޳˾磬һдԴ֮
ָ黨ƺסһ磬ʮƷöȥ
Ȼ޷㣬Ƚ˵
ӣɲģҪȡǻƾ˵ʱ֮ؾһαĳʼңؾתɽؾնŷն䡣
鷳üëһպؾʱ֮СδʥѾֳܹؾƾ跨Ĺ죬Կħ档Ľ䵽ʥ˾磬ʥǿһ࣬Լ·
Ͳ˽ʲôʥˣ㲻ϽȡħֻͨܶԼӴһӣƺһ𣬾ֱؾɽȡ⡣
Զ
ɽµһɽ
վųеɵüͷ壺һ㣡ʱ֮ʱʱⳤӣʥҲκβֱǾһƤҩйͨ䲻䲻Ѹײڶ֮նɱ
һ죬ֳ︡һͣһ˦;ֱûУҪԼҲãʥҲգ㶼̫Ŀһ볡ͱ˶ˣûʱȥȡ
³пһս˵񶼷ϣ˭ҪȡȻڶΧɱǲԼ֡
Ͳ챦һ˦Ť;ȻֱϿգֻһ߱Ѿϡ
ôѸ٣һ㶡
Ƿ֯ϸ΢ڲɲʱλսټʣ˭ȥǱвƵ˿ߡ
Ǳ߿ȸ£һȻͨһⱩӵңϯ񷡣
ȻͼһֲʣǺ̮һ㣬һ֮ӴѾֽ⣬˱Դ֮ȸڡ
ȼԴ
һ㶣ɵúȻʧɫֵĪǷˣ
ʱ֮Ҳɵͣ¶¶һĨȻһǺ˰鱦Ȼ󣬵ҲòȥȼԴɣ
һħ棬ʱ಻ɵ÷׷ͣ¶ˢˢĿУҡҷǺӵɫ⡣
ָ䲻֪ǳԪ˿ȸڣֻǿȸһȻָɫ⻯ɫγ㡣
ʱ˿̣ȸ˫ĿһѪɫת˫Ŀ֮ɫ̺Ŵ컯ֻҪһʥλΪһǧĪҪ˾ҵĶ
£һۣ㶼Ƿ׷𣬸ħˣӡʱ֮һࡣ
˴ʱûǾĿſȸʩΪһ˫˫۾Ķų
¸¸£¸¸£ħһЦ߱ǹ̳գ֮һƻ֮תŵֲϣƾҲȡ鱦
סʱ˲Թʩչͨ۴ƣħȥ
ʱѾתΪ˻ֿȸòתΪأֹ͵Ϯʹÿȸһ
˵ȸͻʥ˵Ǻǻλǡ
Ϊ˰Ѿͷ˭ʱȥǸ
ʱʱ֮ؾ˫Ŀ¶һĨ⣬۵¶һĨĶȻȻ˵ؾʱⳤڣ޾ʱȥ
ʱԹ˲ϾΪػȸû˼ȥ׷ʱ֮
Ȼʱ֮˵ؾԶ߰Ҫöࡣ
ʱ֮񣡡۽Ƽߵʱ֮񣬺޵æתͨҪؾٻһ
ĪҪؾڼ飬˻ܶȥɣħ֮ȥˣͷƣΪ˶Կħ
ϧˣӺȻͣжϧĿȸֱпȸƤзëһɲԤ
ǣʱԴѾȼȸûʱˣֻܲϲٿԼұԴ
ת
֮ת֮漴ݻָһõĻγɣֱȥ
Զ
ȸһֶΣ
ʶȻһͣ𣬹ЮϢն䣬ǰ
ͳˣ鱦ĵˣ˫Ŀ¶һĨȻ
Ǳ߳
ȸתĻ紹䣬ˢȥ֮ԽԽֻȸǿϲ֮ɫУԶڤڤеԪиӦֻҪҵݻ磬һ졣֪ΪΣȻ߱˻⣬ֻҪܽԪ
ȸ㽣δԪƺǰԼ֡
һеĹؼһ
ȼԴת磬עһȻǷˣʮİգԼһʹȻֲԼ컯ֲԼıԴ
ۼŻ֮ԽԽȸЦԽԽʢָ˫ֻʣ°ߣǻ֮ۼѾסȸһķŻض
֪һԼˣպҲûֹԼ֤ͻԪ
ʥˣԼ֡
Դһɱֱ
Ȼһ̣ȸЦݽϣҲ֪ǲǴȻһȻƾʧˡ
ƾʧˣ
ȸһ㶡
ʱ֮ⴹ䣬ȻɲǼջأ˿ȸڡ
~
һѪȸɫֵ̿ĲϽڱԴ
ûԤеķ򷴲Լڸǲ鱦
ȸʱ˾㶼Ŀˢˢתɽµһɫ۵ˣһ˫۾¶֪Ŀ
ܵҪɱ˵Ŀ⣬һĿƺӰ㣬·ʱܽԼơ
~˵У޹ĿųˣʶĽ̫ͼУλҸɶѵүҾͲܶᱦˣ
ҵıҵı㽫ﻹңȸɫԴ񡢾Ŀ˫Ŀǰ
Ѿȼ˱ԴڱﲻģȻ֪Ǻá
ıŵرԵ߾֮뱦ʧۣ֮ɼв񣬱֮Ҳһ㣬뱦Եⱦﲻܵǵģȸ¶һĨǸ⣺֪ˣҾ͸֣ȼԴ


490 ֵܿ
˵ʵڿȸȻͣǺܲˬġ
ֻҪǸˣ;ϲԼǰ˽βͶҪ̵ϵֱֽĿӣţƵûѣ
ʱƼȸǣ³Ҳаˬ
ȸǰеˣҲɱ֡ǣһûġ
ʥ࣬ϵЩ֡Щ࣬ÿԼ־ÿԼ뷨˼룬ȫƵĿܡ
־ȴ־Ϸ࣬ʥʥ뿪ԪڶС⣬ʥһʥˣһԼ˼ʥˡ
ڣ־־Щʥ侫ʥڴǧĸʱһ±ƣͲ֪Ǻá
α޳ܵСˣ㻹㻹ȸʱŭӿѾԼһУһʧһΪữˮ
ԣʱɱֻҪնɱȡԼлᣡ
ƼעһɫĿȸɵҡҡͷ˫Ŀ¶ƾǴɣһ֮ҲҪ繷η塣
ûܿɲУʥҲУ
ηıԣ
ȻȻֵÿȸԱ񣬵ⲱϾǷյĻϵδ治ĿſȸȼԴԼǰ
̫Ϸӳ֣Ҫ׳̫ͼȸѹһ̳ͻȻʧɫæҪ
ħ棡ңƺƵľ޾ɱܶշӿѪɫ
ס֣
ǴʧɫæȥҪֹǰĲ״
ȴħ治֪ʱħ֮任ƭǰķˣ˳⣬ʱɽȻγ˺޷Ŀȸ
ȸʱһĶϣϣֵܵʥ˵͵Ϯ
ɽ͸Ķʱһɲƺ
Ȼһϧؾʱ֮Уʱ֮Ѿܣ˼עУ
ң֣Ҳˣ
~
湥ЮƣħɽȻһȻȻŵɶԶɽ֮ۡ
飡
̳Ľȸ׹ǰһ˫۾ĶнɫѪҺҵġҵġ
Ŀǿȸʬ壬Ȼ̧ͷ˫Ŀ棬Լɫħ棬͵ػعָһһθ¶׹䣬ϧȸ˿ڴɽ䣬Ͳȸ¶ãѾ黯촷ۡ
Ȼͼȸһ⣬мջһʱԴǰ
ħ棬ôҲһʥˣС˱ֶ͵Ϯƣŭѹֲסıߡ
ߣҲֱֵܷ֪ħһ˸Ȼǰɫеֵܣû°ɣ֪Ȼð㣿Ϊ־ƴŲҪƤҲҪΪһڶ
վڷңɫеħ棬ֻˮֵܣֵܣ
ҪڽͣϧħͲڵĻᣬǴһӣбԴ˿ȸıԴ͵ǽȻдջҲһֱָԴͨ
Ҵ⣬̫ͼŻססбԴȻбԴУŰһ
бԴбԴħ沢δʲôֽš
ǿȸıԴаԳ˼벻ȸ˫˫٣νѾشƴνء
ֻһ̣Ѿ˲͵̧ͷӭһ˫˫ɱڵ۾ɵȻһͣ
ȷʵǲ
ֵܣպ˭Ҫٸв㣬ǲħӣΪ㽫նɱܽи˶ħЦЦ
ôҪֿڣæͣ롭
䣡
ͲĽͣʱͨѾɽɱ˹ҵϾʥҲҪ˱ᣬοǲŲɾ
˵Ԧűȥʱһĸо
ħ棬ݣ߹ۣͲͣ˫ɺޣֽħųģʹͣҲš
ڶ˫Ŀ¶һĨɱԼԼƺҪһɱ棬Ȼعͷȣ磬ĥñհڿɽֵһ̤ƽ塣ֻɽһ㻹ϸע⣬ǧĪҪ˿ӡĽнꡢת⽩ͣԵΨһǶϷ򣬱Ĺؼڣպڼȫȱݡ
ħɫ䣬صĹϣһʼǲ´Ųģô֪
£ѾѾԶȥΨԹؼص֣ǴϾûн֣ƣټֳؾʱ棬ѾʸǧҪСģĪҪ﷭˴
ħվڷңĻ˫Ŀ¶һĨЦݰô˵ҶΪɱ˿ȸȴɽͱ˳Ҫҵ
ħɫɨ棬Լֳؾʱ񣬲ɵȻһЦǺǣ֪Σɽ󣬷ʥơȻдƼӳ֣֮ʥˣǲһ
ҡħ濴㵱Ľؾʱ֪֮ʱ֮ؾ춨֮Ȼؾ飬ȴһ£ؾԸȥʱ⡣ʱ֮񲻶ؾȥ㵱ؾʱֻ¡
סڣʱ֮æ߳ݵúǰ㱾£͸浽δʥ֮ǰؼĨȥȥؼĽ
һʱ֮񣬲֪ΪξȻˣʱߵĺǳš
ǺǣҺؾһǶҸҵĹȥȻɡؾͲͬؾ춨֮㱾ؾˣ벻֪ԺֶΣȡĻԵʹȥҲɡ
һʱ֮ɫɫ䣬ʱ֣֮ͷֽؾҡ
㲻ңĪҪħ˵˵ƭģģʱ֮߬ؾһ˫۾ĶҪң
ңﲻɡ
룬ǧĪҪħļƣæȰһ䣬Ȼ̧ͷӣʥˣ˵һ乫ħǷΪ
ӴʱһȫǰϣЦЦѡʱ䳤ӣһδɵߵ


491 ֮
ӵĻʱϽͣеĲԽ˼֣ʱ֮Ȼתؾ
ؾ飬˵ؾı壬ǰһˡ
Ҫջؾʱ֮޷⣬Ҳҽؾʱ֮ƾ̡
㡭㾹Ȼңʱָ֮Ƥ࣬˭¼ΪĸǰӣҲȻǽðο߰
ؾУϸӦһ󣬲˿쳣һ
ؾ·Ȼ飬ʱ֮а̷ٰ
Ǻǣʧȥʱ֮ԼЦˣһƣƺһдŹȻʣʮƷȥ
ͺ¿룡ħƼӶɽնһʱգЮƥΰնڱصã
רſħ棡
ȻѾҪߵȴҲܲ׼һ߲ͨǸô죿
ʱħֱ˿ƣԼûط˵ȥ
˫Ŀ¶һĨأųдһ桢ӡʥˣɵüͷ
βλƤȡʮƷ˫֣˳˼
ϧǿȸѾ쵽Ԫʥ˵ż벻ɣ˽ڴʱʣ̫ʥˡʥˡһ䶨зɳԳűǰ
п̫ϣʱһ˫۾ս֣ħֶΣ֮ɱȸΪȸѾ˻ԪžħѾýͷöŪһʥˣӹ
˫Ŀ¶һĨ˼̫ʥħȻƤԿȸɱ֣ȻΪն󻼣Ȼй˦ԼԼǵӣŪһɧ
ǰһñ֪ȡãʥˡ
²ѣҵ˳֣ҳоơһ߳ŵ;䣬ֻʱʣɽǰ¶һĨȻ
ǰ֮˵Ҳã˵Ҳãҵ˵ã԰˵ȴáǰΪأٲȾ򷨲֣Ҫȡƾͣδڣԭʼʥ˻ﴫҪȡ˱֮ſѹסǰȡ
֮
һ㶣֮Ϥ˷֮
֮֮һָһֱԴ̬αǨκα仯
ֻӡǻԪڣδʥ
ܵô˷屾ԴҵȻǰָʥָ̫֮ʥת۾ڴ
ˣ˵ʲô
Ԫӡǲ붨ֱʥ˷ա
ڤڤ֮У֮𶯡ؾˣȻӡǽ٣ʥ˷ڣ̧ͷգƺ֪ڤڤеʲôȴƺʲôûиӦ
ӡǣ֤ʥࡢͷ֮ʱµĽϧ̫ǳͲ֪ӡǵô˵޷ӡǵ
ֻҪ֮컯֮ӳϣ׼ȡʣµľͽǾˣ̫ʥ˵ǻ½򲻿ɽ˲뱾Ĺϵ
£ֱֻ뷨֮Ȼû⡣

ԽӼңħ桢ʱն˹ӡ
ʱ˫дƼӳ֣ʱ淴ǳΪ˿п޵ȻƾʱĹ죬޵Ϊڲ֮أҲͽ˰ˡ޷ҾƵķչ
ڴʱȻֻԶתȴһȴʱĪҪļս²䣬ǰһ֮
£оһ⣬սѾǿ߽١ֻսһߺʱ棬ҵԸΪۣ֪ǷԸ߳Ϊһҫ
Ǳڳйսʱһ㶣Ȼزһ˫˫۾ս±ơ
㲻ϵڱ
Ȼ֪ʲôʱҪŴԶʱһЦʱ֮ǳλȻʲãԸΪ幱һΪŬ
֮ǰ̫ۡһժӵĽѵʱҵ顢ǫ飬æӦƾܶˡ
ҵȰݼۣսһɲǼɴƼӳʱϣʱʱ濪˹ңȻ𣬾ֱħ˹ȥħ棬
ʱպħ滵ԼƣؾԼУδȻһơ
ħ桢ӡɱʱмܲסʼڽڰˡ
ӣ֮ܣֵˣӹħŭŷӣŭӲϳ֣ǣԼĴ󲿷
ҡҡͷӣԵѻȥĺá
ۼħ֧׾ڽڰˣȻֻһ죬ǧ磬һɿֲЮɱʱ桢սѹ£սҴ㲻ھоΪαң
̫һҵ£ֲѵս֣ʱ֣ȥЦ
ֻգһִԾ䣬ٳУƺҪȼɽɽľ֮²ϻ˻ҽ
Ǻǣ
Դ߳һ֮ʵӰĸУҲ˵
̫һɨУĿսϣش𱾵۵ĻҴ㲻Ϊαңһһң
ҫҵսĿƣǼᶨңĲ㣬ǰӡǿǵķϣѡ칬ġ
ǺǣҲ㱳ҵɣҴ㲻ȷǱ֮նȼȻңΣһ˶ϡ
Ҫ˶ϣʹֵܣҵ£ʱ֮ˬһЦ
λԩ޳ѵλҪһɣ֪һ£㲻ô׻⣡̫һת֮ԽŨңǻ֮Ҳڲס
ǵͽˣֵܿıƣȴժӣһˡǷǵģǲǽԼĶûˣռ֮һЦл˵ϼ°ɡ
̫һҲʶôˣħǲУҵȴʱӦ˽˶Թַͬħ棬ңڴʱֻԶĻ


492 ʥ˴սɵ
ַͬħ棿
۾ΪɶһֱʮƷĪǵɵӲɣ
~ӦģΨлƥǺһɻصֱöʱն治Ϻˡ
̫һʱնìܣԹѾãͲһ԰ܹ͵ġ
ʱնıȴ̫һӣȶԹưոݣ
еۣ˫ƴɱһʱصرɽݣ޷׷׾˷Ӷȥ
ָûϥǣһ˫۾Զ߲ϻƣ֮ת
ۼŶ췭ظȻһȴһźգ֮ѹ޾ˮ𣬾ֵˣǺ嫽ţ಻ɵǱǧɽѸٺˡ
ǽӳȺֱۣȥʥгλǿã³ֵǴ˵е̫ʥˡ
˱ԵһԽֻŹĨƽһв鱬ܣྡŶס˽ȥ
Ǻǣʦ˵ЦˣҵǾô˱ԵĺܣһʥԾǿյľͷ޾һǿȻֱײǽſʼϽ
λʦ֣һ̫塢һ壬ҪãʦӦвǣһʥѹ˷ϯȥֻһɷƥɱǿնϱ䣬ħв𶯵Ľɵüͷһ壺ʥˣɽôС
֮Уʱǰʥİħ棬λʥ˾㶼Ī⣬ʹħʥôãҲλʥ˵ľ
ԭʼʥˣйӴһԭʼʥƮƮһָԼɽ¶ıɽһǣʵǽòס
ǺǣҵǱԵλҪǰ˷УҲǱ罻ɺҡСɮȻסλѵ飡һĳˣʥΧǰʼ
Ȼû̫ʥˡʥˡʥ˽Է٣ңңĲٿűһʱ䵹Ҳ֮档
ʥ˽ǰסʥˮ𣬵嫲Σٵһ㣬Ƶħ桢桢ʱ治Ϻˡ
ʥ˽֣ضʥգ˵ĸ֪УĺȻ䱻ֳķ֣˷ֱٳķִ־ײս
~
ռ飬Ǻ䣬
ʥһֱҪֽ̡ղײգпգҪʥ˵ֶΣħƼһʥˣɵ˫Ŀ⣬Ľ߱ǹ˽ȥ
ʥ˽֣ܺƵѾܹʹƣʥ˿ٵصܣҲڲϰˣƵڽںˡ
תۼ䣬λ޵ǿ߷׷˳أվڲɽϹɽս
ʥˣһʥˣһ֮ǿµĺܣ¶һĨء
ʥˣʥˣҵϴƣȻܹսʤʥˣʥѡҵһսʥ˱սѡˣȻ͵Ϯʹжٸ֡پҲʥ¾ģҧݣһҪʥһҪʥ
λʥ˵һڴн֣չֳܣȴдĸľ
ģظˮ𿪱٣ɽ㸲еǳ꣬һĩհĿ³
ģݻ٣ɽ׷׶ѣӵָѾɺԡ
ʥն־Ϊ֮ӳ֣Ѱޣʥ˾Ǻ޷ϣһĻɫ
Ī˵棬ʱն桢ս಻ɵɫס
ս
ħһֻⴹһ֮⣬ơ֮ʣħѹȥ
ƾħ߱ǹ趯ˢһǹˮȻĻħĹ
ڲԶ̫ʥˡʥ밢Ӵһţʥ
λʥ˶Լˣȴǻ˵⣬ҶϷء
˵Ԫʼħ棬ȷʵֻֻħ治Ͻȴ⻹ֻ赭дĻħֶΣԵɲ⣬ħϸ
ʱħ߬߱ǹǹɨ飬ռ̮һֲĵˮеĵˮ֮Ϊգ˿쳣
ѾþǶԷȴδħһ𽥳ȵף˫ĶŶ⣺ͬλʥˣΪλࣿ
ǣָ赭дĽԼܡ
еooΪoԲ㣿ڴԪʼĻǻ㾦һʣټϺʸޣ֣ʮ֮ڱҪӡ
ҲţҲĲ࣡ħ߬߱ǹ¶һĨħӰз衣
ٴȥˣٴȥ¶ˣɫȻĴ鲻һʱţһ˦ɲǼ˳ȥ
ʥ˲ƾԼʥλʱӳƥܰˣӵľˣֻº̷ħ濴ʵ
ʱħѾʥ̥ʱȴö̥ʱòʧ
ʥ˰л֣ߺ谭Ĵˮǰľ߽֮ӴҪߣֻ䣬֮ʣ֮ͣȻ׾ٵĲǰ֮ϡ
һûղټ
ĪҪˣǰˣӺȻһλʥ˷׷֣⡢̫ͼƼڰգˢˢλÿȥ
˭˭˰ħԹȻ˲ԪʼȻתпȥͫ׼
ɲǼ䣬ͣΨеĵˮ𲻶ڡ
ܣǧ磬˱£ȻҵƤµ߰ӵ˫Ŀ¶һĨš
ˣѾԶȥǺ壬Եұ̫ͼڴ̫ʥ˵ֻ̫ͼһ֮ˮ׷ױѹķ±ֲȻ̫ͼʧС
ϧɽӣڴԭʼʥ˵ĸпֻƾհУɲǼⱬ߲֮⣬ǹ⻪ʱ⵹һ㣬ɽ飬ɽָ䱻޸
һУƼһߣʧ˰ա
ϧ޹飡ɫȱָһ¶䣬ɲǼȥĲľ׷׸ָһлָԭ״δս֮ǰһģ
ʧ¶ű⣬ֻλЩԼ۾
ʥֲ֮˹


493 ׷ɱ
˵һμʥͨѳĴƣС
һ̣ʥ˾ĵ죡
ĵ
رɽݷģ޾ڷȻ临ԭһУǶɽ鱦ʣֻ˻Լ۾Ϲˡ
תۼλʥߵһɶΨħգɫ˼㣬һ˫۾ɨأħ𣺡˭˭˰˭ԣ
֮ǰսȷǱλʥ˵ߵġΪʱ̶λʥ˵Ķλʥ˵ȡıԼĿȻԼλʥЩ࣬ԵλʥƤµ鱦ȴ޷ĵز
ħǳɱɨλʥȥķһ̻ħ׷ȥ
λʥ磬˴óûǰȥһѰλʥ˵ϳ
ϧħ׷Ѱ˰·λʥ˺ȻʧȥټϢؼĨȥħ˫Ҳ޷Ϯʵ֮Ķ
ʧˣȴĿą̃ʥС
һʱ䣬һĿˢˢڵɽë𣺡λҪʲô
˵ţ½˸һ߷ȥ
ϣҶȸȻᣬϷ
һУ̫ͼ򷨲֣Ȼ˳Ϸķ϶ߣһߺӣħ溦㺢նɱ˿ȸ飬ҸĪ浱Ǻ۸ģר󣿡
鱾Դ£鱦ҼҺȸϷɱ
ʱһͷɱλǿߣɴֱµķȥ
СӣڴΪ졣Ȼħд𣬷ħ氲᲻ԼΣ㣿ΪնɱȸлҪȥȴˡһ̫һԵĵǰдݲȺ
̫һĪҪ£һ壬ܹĿɲ㣡ʱʱ˫̫һֱ³ɺޣ˵ֱӴһš
̫һֳֻӣɱ𣬵ָյˮһը
ⲷųħ棬ħֵܣСħͷ˵ö֮ùֶε鱦ãܽ£ҪЮħ档̫һ㵱ҪСħͷҪҵΪвɣһȭӳкƵ֮ռ㲻ϱ
䣡
Ⱥʹ̫һֳֻӣҲԲסòתӶȥ
һ飬Ѿ̤ţ˲ɽؽ磬˵ֱ˲ɽС
ɽ򷨣֮ܽ벻ɽģĿǰΨˡһǺ˲ɽػߣɽ顣ڶƾ̫ͼ죬ڲɽȥ硣
˫ĿһĨ⣬ڲɽµĿ׷ɱĸ棬·Ĳ˲޽Ǻˮҧݵħ棡
ħˣǳ
ħ棬ȻˣεȺ۵˵ֵܣټǰԷӡзųħ棬ֱħնɱȸھһ죬Ҳ϶˵ˡ
鷳ˣ
ֻԼʵħֵܵʵ
պڴУȻ˺
˫Ŀ¶һĨΣô죿Ҳΰ
ƺ鷳֪ʱ
һ鷳̾ڹħϾҲժˡ
⻰Բÿɷ񣺡ԼǳģǿȸԴɴ໹ȥˣα߬Ų֣
һֹЩ᲻ãȸԴԴպǾϤδزܽ临
ܽȸԴ˷鷳һЦޱȣƺҪ˵顣
˵ü򵥣һЩһϵıֵ̫࣬Щ˰Ͳסе̰ҸڶҶֶѡټϴħƲҸħǣ壬˸˶Ըҵɣҡҡͷ
ң㽫ȸԴǰȥ˵ͣ˷׷ɱҲܼȥٵѹЦеĵ
˺Ļüͷ壬վĲ鲻Ը֣һʱԴ
˺ħҲҪɹοܱ©ʥ
һʱԴıԴ౻佻˳
ӹֱԴζĿһۣ㻹ǸϽȥɣֶΣҪ׷㡣
̾Ϣһ˵תʧɽ
Ȼ֤̫ҹλܸԱԴ֣ߵ˵ѡ
һ·ɳɽɱϵһȻһһ˸
ʮƷӨ͸ʯ㣬˸ű֮
͵ضüһģʮƷŸ롢ϢûüϣϢ䱻˶ֻӻǧ綴Ȼһûǧת˲䲻ټ
漴ֻĪһ䣬һɵİɫתʹðɫһ򷨲֣ʥޱȵ
ɲǼǧڵھĳһֵǧƺ࣬ʡҵҵϣչٶȾȻһǧ
ӣǧ磬ǧһ͸洣洲ʲôҲûʣ£ʣһޣ·ǿ߲׷ɱΡ
ɽλǿԶɽ׷϶ʹ˸ǹзض̨ʥ
һ·ߴߴɽ侫飬ɽеĴսನǹħֵܵ飬Ǵķзﵽǡ
Ϸ죬̫ĳ˸Сħͷ
˫Ŀ¶һĨΣɽۣ޲ܽЩС˺ˣ뵽Ķڴ£ô죿
ܲܽնɱ˰ɡ
һ·һȻ㿴ɫŶˡƼСܲͷһǻţ
ʦ֣û°ɣ
ˣʦ֣Щ˾ȻԴС׷ɱ㣬Ǻû꣡
Сͨ죬ǻ
ˣˣƾʦҵı£Щһ׷ңͷһԳ쾾ӭŮɷӣɵڨڨһЦջƣ洣ʦΪʲô


494 תʱ⣬׷ݱԴ
˵ŻһȴһСͼҫҫ鱦˸ڷ֮䣬޷к
롢ҳ޾ڻת
鱦ԣꣿҲԣûư洵ɴ۾˫Ŀǻϲһ˫ӸֵˮϲΧҴ⡭͸ҵ𣿡
أ鱦֮䣬̺Ŵ컯һ̺Ϣ﷨򣬽һ㣬ķ࣬ոպáϢϢ˱ĳɳպ滻κλݵ洵ǰ
ǼʮƷ鱦Ȼ䷨ϢϢʮƷΪһ壬ʮƷȡԭϢΪֻ࣬պ洵ǰԽӲ
Уʦֺòڸ·ܻ¶ģ洲Ҫⱦ洵¶һĨϲᡢᣬĿŲתͷԶһ˫ָһ¶˵㲻ᡣ
ѾͷʮƷΪרΪȡġΪѾ˼зﻤ鱦ȿ󣬵ȴֻѰ֮ˡҡҡͷ¶һĨΪȻ
ǣʦѾһ鱦鱦ӻ죬洵ϣôҪʦֵı۰Ͱ͵ĿȻ˵ҪȴǲᣬǹɿϹҲܿó
鱦ӻ죬ģֻҪһղ֤ʹޣһղ˥ȥⱦ㲻ܶáʮƷΪ㻤洵ԴŭİУʮƷԷУο㻹Ҫ֤ޣΪһδƮҡһվƵҪʮƷĪҪƴˡ
ֶ˵ˣСĪҪƴˡǱıﵹҲˣɴ˱Ż֮ʡȥ๦Ϊṩ컯ŰɣֵĶУǷʦֵģⱲӶ꣬ѵһ𣿡ЦȰһ䡣
ԥȻϸָ߬סǡҾˣ
ͶˣЦЦ
洽ǻϲȥչأǺаɡ
˵껰ŵŵͩϵӷȥ
Ѿͷҡҡͷ˫Ŀ¶һĨΣʦ̫ڳѾͷֱҪˡ鱦պţ۸˱Ѿңֵ۸
̾ϢһұҪΪѰ鱦ˣƫƫѡΪ˴ϵ鱦δ˵
鱦󣡡ҡҡͷοǹغ˴
˵ţȻһƬݻƵҶͩƮ䣬ǡ˷˵ǰȻʶı߬ס
֡
ʦ֣ƺЩԾȻҶը촷ۣ˫Ŀ¶һĨء
ţ̯ƣĬĬתԣúŵ漰̫ڸӣԾȻҲ㲻
˵İʥ˺Ȼ˫Ŀ漴ɵöһͣǳõ
ȷʵǺõŰӴϢ˫Ŀ¶һĨŭЩһֱǷˣ
֣ôˣžŭɵһԴӵԵƺԼδ˷ŭ
һмҪȥһ⣬ңĪҪǳʲôӡ£Ѿߡ
ų˴󣬺Ȼһ˸ûСɫúνȻһ̾棬ҵʦ
ڿռ֮Уǿռ֣֮ҲҲϳҵ裬Ҫҵͯһҵ͵ҵͯȻҵͯôʦԶ𣿡ſ̫ͼĵǺñǺñϧҵġ
ɽ
̫һȥʱ塢һһˣϣǰ顣
ħħ嶼õ
ǵ̫ͼ֣ʥйϸħоħΪֵܣ˶˵壬ȴţǵȱ¡ҲᱻԵļˣ¶һĨ˼桢ʱն棺ǵȻݡ
ɫأһؾѾ֣Ҳǵ壬ʱһǣֻǾｫб벻
ӱ˼ҸˣŮ˼Ҹ˯ˣΪ˼Ѫ
Ҳǵĸž壬ʣ͸˲ǡͷλһ֮ƣǿƿϣǵĸţǰؾʱⳤӲŤʡ
ƣתħ٣ֳ飬׷ţҵѰƻۣһŻ֮ʵĻɳ
һ֮ʱƣٻһƵ˳ӣϲؾעȥ
Ҳһ֮ԴϣӵħĵϸȻƾ鱦Ϸڣϲؾעȥ
һ֮սȴ֣˳еĵ˳˹켣Źȥȥ
ܱԭܿһУؾ֡
ԶһöϢʧУټ
ؾ
ʱ⵹һʼ֡
֮ǰȡʼڵ̨߳ɽ̨ɽڲ꣬ʦ£ԵĶԹؾ֡
ɹǣйʥ˵ϢϢԷ׷ʧͷ·δֹһ㣬δʱ¼
ڵ֮У̫һ̫ʱֳĶľȡ𡢽գԱĳһȥʱⳤ¶

һ·ʱ⣬ɽǸƾɵĲ䣬ŻӵĲ䣬ֻСڶ֮УȻԵòͬҲδκγ֮
̫ͨˣ
һֻͨͨԳȻȻ׵˿ʱⳤеӳһĻɵ
Ӻ޳֮ΨһĹƺõĳ档

㱦ʱⳤоȻûеӳ
ףü˼
ﲻףս񲻽⡣
̫ƽˣԲŻԵòסӹͷ


495 ͯӵ
ʱⳤȻԼ¼һУЩѾʱ⡢ȥδΰڣѾʱⳤӳա
˲һ˫۾ȫ̩ɽһʱⳤѾӳЩΰĴڡ
ʣѾԪΨһ޹ȥδʥˣѾʱӳա
ʥˣһнԵƽƽЩ֮Ϊ漰ط򡢴֮Ȼʱⳤӳ
Ϊ̫ͨͨڴʱҫǧħֵܵĹȣԵò̫ھ޴󣬼ֱϵµĲ
һֻͨӣΪλ컯ʱⳤ޳֮ǲϳüͷȻ˵̫ӵִ
ִħУħȻѵ˵ִУӲִأԡԲ̥ǣ޵ͨ컯
ԽƽԽԵøͻȻ̧ͷ˭ǵõ˯֮أǲǰ˵һ̽Σ
ʱⳤӲӳճܣǱ˵бȻ̲ž춯صĴܣܱȻѾ˳ӡʱⳤӣ
һʱⳤӣħ沢ܣɲ˲Ķ
һǽۺ
æŸƣǱҲűҡС
ˣСӲ֪Ȼħ湴һǿɾ͹ֲԼºˡ
ɱ֮ᱦܶԵԼһѪ
֪ĿƣȻ
ɽ
һϮɫ۵ĿĵţͷѬѬһ˯⡣
Ȼͣ½ŲһĨ⣬һ˫۾ʱⳤһӨ͸ķ˸⣬ƺ˳Ӱ㣬ڲʡ
Ҷɵӣħɽ㺦ˡ˵Ϊ׷Ѱĸţ·ǿҪ˳ϣǰ졭Ļ
֪̾ϢһջĿ⡣
ڲ֣صŲߣü̫Ļ͸¶һĨǡ
ȻأĶħĵ̣ܽŲƵɽߣѵǧ𣿿һǧ磬ᱻȻΪڣΣ
ЩѾԼصϵӲ㲿ȥעصһУҪƵضСȻأĽѾˣѾʥɱ벻ǻȥˣ˫Ŀ¶һĨΡ
ô죿
ǣ̫࣬ͲɲС΢ܹеġ
һ˿һҲеˣ
çĴ٣ĽΪ񣬴һܹͨеģ
أѾ¶̫ӵ
ǵȥʱЦڲòװں
ûѡ
ħĴħֿܵ
ңϤ˽Ѿȥ벻ȥʲôã¶һĨɣ࣬Ҳ˹µĽְˡ
ԼҮŮ̫Сһͱǵȫ
󣬲±ѡ
˵ʲô
˵̫Զˣ
Ĳ䣬˵һȺİ˰ˡ
İ˶ѣİ˵
˵İˣھ𣿹ھӹúò
˵ھӣ˵ıףעԷô
ʹ֪ԷòãҲ̾Ϣһ׷һ˶Ѱɣ
ҮˡŮˣҲˣԵӸˣȨªһĻĹࡣʱѾ˳֮ǳƽϢ
ǶǽڣǲԹȥ̫ӻŲɵһͷ
ŴԣŲһ٣úżǰߣ̸һ˶ѣվҪֿ
ֻĵһ̾Ϣ𣺡߶аɣ
֮Բȥֻ룬ֻҪǸڡ˵ŵ˭ȥ˭ͲںֻҪĸ䣡ɽߡ
شνΣض޷ӱܣλѾǰϳ㲻ǲΨлءֵĻȻᱻǣȥûѡ񣡡̫ӵ
ԣһȫĽ취ȥһܽµˣɽ·
ȫİ취̫Ȼ
ˣȫİ취
̫ӿʥ˳֣ûܱǸ䡣
ɽȸڲУȪȶˣصڶߡ
ԵʪĿڱص˲ɵëţ¶һĨ䡣
ʮ˳ɽʯС·һ·ɽۣңңĿԶһͤͤӰƺڶ
ƺǸӦĿ⣬һȻ̧ͷĿӣһ̻ĻϲĿǰӰô㣿ֲҽվȻűϲ񲻶Уôҵ
ȷʵǲ̫ң
˵ؿǵͯѰ˺þãѡĶ֮أ˵ص㲻úãȴʤڰͣдš
ټͯɽѹѹɽľΣʹô˵鳤޵
ͯһ˫۾ǾϲĿôΣգǿԵŵĺܣ۸ˡ㲻ɽпޣѰһ徻֮ô浽ܣǳ¶ˣ´²ӡ
ЦɵͯӣʮԪȥǸӡ
ʮԪȥҶ˲٣ͯǸÿɰռС˵ͯӡ
ܺͯ˵鶼Լǳô
彫Լħͷ
ҪΪʮԪǲ۸ң㿴ͷϵĺ񣬶ǱģͯӿͰ͵Ŀ
ϸȴȻͯӶͷɫĴ㣬͹˳
~СĴͯӶͷ䷴ӦֻͯһҽУæƿĪҪĪҪˣˣ
˻~ҸܵзҲ߯˰ɰͯͷĴ˫Ŀ¶һĨ𾪣ʦʲôʱˣ
ʦܣĪҪңԶͤĵͯӣǷ㼴ͷϳĽǣôҸģ
һ˵ţȴһϮµĵԶûĶͯӣûд㣬Щ귴Ǳҧ˲ٿڣ˼ֱˡ
ɫɻĿͯӣ֪ͯҪߣȴһקסӣߣһҪ㡣
£
ףץסң
СӾȻ֤ͽˣ
Ҳˣ
Ҳˣ
ͯӶ¶ɻ漴ֹסİ


496 ڼʦ
ɽţǸ¶֪ﶼѧСӣȻѾ֤˽ɵԼԼأΪ޳һ˿һĳûУԺο
Ժο
ˣ
Ĳˣ
ֱԼλϡ
űİͯӣǶ˶ǸǸ˽Ѿ֤ͽҵλҲǰʱ˲֮
ʲôСܲͷҲѾ֤ˣ
Ļͯʧǣ漴һ󰧺˵˵ϣҲˣҲˣʲôɵʲôʱ㲻ֵǮˣС֤ҲͰˣСҵȻҲڶ̶̰֤˽ɵأʲô尡
ͯӱǺأϡΣͯ§ڻУο֣곤Ͽ֤ͣɱѾס񾭹ۻǳ̶ѡȻͻƣԶ˵ͻ̫ҵ϶Ǽġ
ͯӿһ٣Ȼ󰧺ĵĻˣƭҡû±˯ܵС
ԶʱɫΣɲܹң˭㵱Գֵ۸ң˯ܻ񳯣
ô˵Ҵˣǧ꣡ǧ갡ͯŭŵƺ޺йбߣȻһҧ˵ĸ첲ϡ
~~~һĲҽУǽͯŵ仳бĿɲ
֨~֨~ɫѪҺ˳ͯӵͯƺڽʲô
ȥ첲һ⣬ɫѪҺϷƺʱʶ
㡭ָͯӣ۾ŭ
ߣҵݣոӦ֪ҲǺ۸ģͯߵĽŵѪ⣬Ȼһ¡
棬㡭ǰŵ㷢飬ָͯӣ亹Լ
ߣ㲻֪Сӵжóԣͯһᣬһ߽е£ĿŶŭĵתͷСӵҲ֪ٿߵÿһߵжҵıԴϺңƭߵнΪ
һ㶣̧֪ͷȥȴһЦѪ˺ת˲٣תƻʦôҵģɲһء
ȻֶΡЦŵзΪʦֶΪͯӶ
תɫߣѪյͯӣҪʦΪ
ʦʲôʦһֱбչóȻţͯüͷ壺ϼһ洫ӣڴС
ɡͯһǰղͯѾʧȥټ
þĿռֶΡ̾
һ壬ִƿռķڼʦܹ꣬ҲһЩ£Цеĵ
ʦֱͯҧһ⣬ôҲգЦĵʳеɻ
ҵ⣬ֺγߵǲ֪ߵкεζһ˵ţͳһ̳ˮǰЩ꣬Һòƭһߵݾƣʦ㳢ζ
ʶӹ̳Ȼĵɵô˸ߵշȥ˶ԭ״̬ĵ
У̳պãһͯ󣺡棬һֻߣмߵ
Ȼֻһšͯ붼ֱӻش漴ŲȻֹסתɫĶСӣĪҪ벻ߵ⣡ȻЩУȴҵĶ֡
Ҵ⡱ЦһæǰֻǺ棬ƭߵôɻĺúõġ
ͯһһ׳ձĶɵҵͨ쳹ģߵѣˡ֪ҿĲ֮Щܹġ
ŰͯӣֺΪϵıĿ⣬޲øһȭ
ƹ޾գȻռ䲻ϲռѷ죬һеĶ硣
ϼһ̨˶һзΪգʹУҲΨƵķݡָͯԶλĶ硣
һۿȥǶΨмС𽥿ռ䲻Ť죬е䣬һۿȥǼСĶ磬ƺ޾ͷ
Ȼ󻹲ۿǶȫòһֻתѾڡ
ɽӣǳһӦȫһģ֪ΪΣȴǰһнΪáʵĸо
ͯһɽϣһ̨ʥһģһĹڳڳУ
ڣһӵĻﻺ
ǵ𣿡
ӵݼʦæ⣬һ񣺡óȻ߶ţʵҪ󣬻ʦˡ
ҽɡʦȻ
ͯһȣǵţǿ޹𣺡ϼһʮ㣬ȻѾõˡ
æͯ빬ڣȴԺʯǰʦŪǰһΧ塣
ʦæǰһ
ţȻûйΪʦڴȻ֤ͽɵΪʦһѪûа׷ѡʦһ˫۾´¶һĨοЦݣɡ
æվʦʦƣ
ܵЩӰ죬ҲʲôǰЩӽͻƴ޵ڶָ˵ƣЩʦ
ʦ
£ʦЦҡҡͷ
£˫ĿʦȴʦЦŵ⣬ΪʦѾΪʦȻڶչؿޣ飬ȴҲָơ
ʦ棬ǵ˻£ħǣǰٿĪ硣λҪӣ׷ѰӸţֻǣĲ䡭Цŵʦħ֮У˵ĵˣѡǿϳ棬Ȼһӡ
ǲ䣬Ǳˣֻܱһ֮֡һɳ߳񶯴ģڴо޾˳·ܽѾȤʦĿƵĿ귢չǲ䷱ܳ˼ʮ֧ϵֻܾ䱾ģҲΪ
ʦãܱ²ϵ»֣ӱѾǧл˵ϵһٻԵҲ˵
ܿãʦЦЦοĳɳΪʦοֻǿϧ˵ԵǺӣ
Եûаϣ𣿡ͷ촽ڲ϶¡
ʥ˻а취ʦ̾ϢһպлԵȥʥ˿һ֮
ԿЦ
ʥˣҲܵģ


497 Ϸ
ʥ࣬ʥ˷а취Եõʦ
ʦͨбǿģʹʥ˷Уʦΰ
ÿһӣиĸܵһ
Ӷлʦһ
㿴ⶴΣʦöָ˫Ŀɨǰ硣
֪ΪΣܾЩʵһжõġʵش
̨ɽ߰壬̨ռݻ֮䣬Ǭжж󣡴֤ʹ޵ⷽĻҳɾʥˣⷽΪ̨ģǧҪԼģֻҪ޴δ޿ܣʦĿƵĶ
һĿǰĶ죬úջĿ⣬˼ܽˡ
ˣʦĿ
Цŵͷˣ
ǱãǱãʦοĵ̨ʥˣһ
վøߣԶǵʱȵʦǿǵӼʵ硱뵽˰ӵĵ
ǧ磬عͷʦĶ磬ݽȻۡ
ʦ㶣ȻŵʥԵȴ컯ֻãʥԤ⣬ʥ֮½ΪϡǴŭʥˣ³̫ںù
һȴʦһӣѾ磬̨ʥټ
ʦܿȥ˺óһʱ䣬ΪƶҪˣͤƣһϤ㴫ȴǾ̳һȭͷСߵһ㣬ƯھƸ֮С
⡭Īͯʦֵġ°Ϳʼ
ǡΪƭߵΪֿ˺ܴ󹦷򡣡
ˣƴģѹɤӵ
ߣֲûԹҵĴȣҰʦ£˵ϸֻΪĪ⣬ĵ˵ڲң˵Ҫ̥ǣҼʮδȡ˵Ȼֹס˵Щ˵Щ
ʦһֱɨɽ仨ݣǸĺõط
Ǽֻͯҡ̾Ϣһ
һˣûȥ
ЦյһڣʵأҲһˣδȥ
ΪˮȻЩˡ
Ϊȥ߲ȥʲô壿
ǻûеȵȥʱڲУʲôƺٽ̫һأΪ֮ұԻȥΪһ·̾Ϣһ
̫һ塢ħ棬ʱն桢ս񣬲ôţֲ̫һʦܲħ壿ʦֶյһڡ
˭˵׼أ˭ܰסƣյ£δһнпܡ̫һ޿ܣδпܡ

ʦһ·ɶݣŤڵĲ䡣
ϡ䣬һĻǰ
˭뵽岿䣬Ȼ߳˲õֻΪʳ壬ȻǱòðħҲҪͷöʦվɽϣɨܱ߾ɫɵһ㶡
ȻǵԼٴ˵صǿɽʯֻǸ龫ֵŮԼɬ鶯ӡ
һĨ⣬ʦ¶һĨпϧܹ˵ٶȴ꣬Ѿɼ
ʦΣһ·ѭɽС·ǹӵʯڣɨǽϱȥıʣɽһéǵĵƻ𣬲ɵһ㶡
һ̣ʦ̨ǰǸùļһҫѾΪ˹ȥʽδѣɲ޸Դ
£ֻʦ͵̧ͷ磬ǲɵ΢΢գҪʼϷˣ

һֲĿƵĶ·
ˣ
󣬵ЩֶΡʱ֮һָʦµֶκȻƣڼƵ岿䣬¶ڸ
·Ͳڤڤеֲڡ
߳Ĳ䣿ɨ·µľݣũԡ㡢ժҰˣ¶һĨȻ벻Ȼ˲ϧˣ˵ָˡ
ȥɲ̫󣬽󱲸޷׷˼ά
֮أȻҲɱ¾Щɱ¾Ŀݣ֮֮֮ȻԶһսʮ彫ʿѪƴɱȻδͨӳֻ֣ΪԭʼײȴԵøΪҡ
ǲҵսʹ忴Ҳɵɫݡ
ҵƣȴѾն˹̾Ϣһ嵹Щ˼
巢չ⡣
ֻǺηѣȻǫ̂ؽ磿бŤ䣬ʦڳС
ԭʦ벻㾹ȻչЩӡһЦ񣡡
ߣʦɫ
Ѳ֪ħֱ̨ϵͽųˣô췭ظð֪ʦǷ֪ɱת¶һĨ
𣿡ʦ߲ôϡ
̨ɽӣųħ棬޷жΡ۾ʼѪȸܴ
ߣƾҲңëкʸҵ񣿡ʦȻһЦ
ĪҪ嶯ϼһͨ󣬷죬ѲۻţҲҪ֡ҵȶԸħ浱ȣĪȻǵˣǽƵħӪҵȱǸԼ鷳æס˷棬תʦʦµ
Ҳʦҡҡͷ˵زǵңһЩֶΣȻ˴иж벻Ȼλ壬¼壬Ե͵λݣ
ǸµĵãҵȶΪȤóûȦһ֡ˣһһһأδüӦѾ׷ιȥ
ҵǰС壬벻Ȼ˵ǰˣҪоһ壬ҵǵѪеȱݣİ취Ϸһ˱
ҵʹõͻķҵȻ棡ؾһߣǹ߹岿ƾʧ
ʱ·׷׳Ӷ岿ڣƬ̼䣬ѾӶһգԾߡ
ʦƤһӣһգéʯΪģԲĲڣƾʧڴУͷ·δֹһ㡣
ڣѾʦͨźۼı


498 ʷ
·ܷ׷׸չͨһ˫˫ĪķϯçĴأ֮ʿѹһա
ɢ·ܵʿʱ㶼ǲʩչͨ̽ʿʡѪǡꡣ
գ˿쳣ͨͨ壬ΪλȻֵƺЩԾüͷ
еʱ̫ƽĲƽ
ϸİ壬㱰΢ϣ֮οǱ֮ϻҪ߼壿
~
һҽУѪⱬֻһֻʿ촷ɢʱüǰѪϹĦÿһǣúŵգȻֺҲС
ſյĴأʱȻգôǸϼһ
ڴ˵ޣԽߣ˵ǲǷʲôʱ֮ĿƵĵ
ң츲أҲҪҳλܲϽ¡
Ψһ˫۾ɨ·أſɲʵԹʹҲɲɢǹִ
̫ӵĵڰãУΪڵĺ󱲣ͷ⣡
СܸܵĲʣôִҲǣźۼ˵ɱ̫֮أһ˫۾˸ΪڵúȻģûаɡ
棬ΪҸΪҸ𰡣С̫ӵִΨܿİѶ
ִڣִĶʧ϶̫һ̫еѲϵС˵ҲȻǣУ嶼ģүүһΪ㸴үүһΪ㸴ģвǹɲʡִֱһĶҪˡ
촷ۣɢУɽڲľɽӲ飬һɹɿֲķ򲨶ɢɽеһС
ɲǼ䣬һƬĴأһƬǽ塣
˫Ŀ¶һĨ֮ɫ˫ȭסú󷽲ֱǿɺޣ
ʦܣվԶңңĿǻɬӰ˫Ŀ¶һĨпڰ˳䣡ÿһ춼壬ÿһµڵ鵱Ķˣϰˡ
ǲϰߣľͷԴɢңһɢҵķ˿Ʈ裺ҵ壡
ûǺõģֻҪûϣߣοһ䡣
㲻еʹ۾
Ƽ屻ūۡϷ֣֮ʱʹ޵ͨƸȨ֧䣬в֡
ŭãҪģҵİ취ʹܹ̤е·ŤʦٳУҵǰļ򣺡ˣ
Ҳ֪Լô죡ͷ˫Ŀ¶һĨȻѾ뾡һа취еһлԵǶܸǡ
̤֮·עҪڴײ㣬Ϊвߵ
⾺пĴģбζųܲκηա
ãѾˡʦ֣һݸ֣ʿɼ
պ˹ע֮ʱʦڽ䰲ûȥɡһ˫۾ݣãƺ͸գڵéݣϤСһյϤĵƻϤƾéݡ
Ȼתݣһ˫۾ɽƺӱʲô
ԸԵʵˣ
ļң
ʦˣݻúŵ½Ұǣպæµ˹עڰʩչֶΣЩͻȥ
㲻ˣպΪԽӸһ빲ʦοһ
ΪԼ̹ȻԼһУܹž޲Ŀ屻Ϸ֣δƵķһ̣ҷȻתʦжϲ߬ݣ˫Ŀ¶һĨ
ʦ̾Ϣһû˵ľǿʳ
ûиıİ취𣿡ҧݵ
Сʦܿ϶ĵ
һ㶣Ȼʦ
ʥȻ޸֡ʦЦŵ
Ŵԣһ㶣ú󷽲һЦЦݾȻǰδеĳŪҡ
ЦԦԶȥת˲ʧڤ֮С
ʦʦû°ɣǵĿһӰ
֮ħֵܣ޵ҧгȴΪͨʿܰõ𣿡ʦĿԶȥıӰ
һ㶣Ȼʦ˵ʦܣ

СҴıǰ˵ģԴʥ࣬ųԪʼҪʱۻ̫塢Ҫۻ۵̣ݹ۴ǧ磬˭ܼ㣿ڼȻ˵̣˱ǮҪľʱ䣡ֻҪ£պվһ졣
֪ұ㻹Ҫɵķϣͻ֣ᷢеǹƨŭһȻͷ·ת˲Ѿ˻ء
ѾȥΨһӰڳУһ˫ޱĶ
Ҿ֪һ˫ĶûŲ䱻˹Ϸ֣ڼ֮ʱܹסڶ
Ŷݹ⣬վ棬̫ͼУŶ㵹ǺơǣΣң
㣬ɱûлӦĻת˻⡣
Ǹüëһһɱ˲̫࣬Ҳ̫٣סÿһˡ
ĪҪװͿִһ˫ĿĶ
˵㣿֪ʣˣ㱻ҳƤһֻϺõĲϡ
˵Żó칭òңûУ⹭ңĽġ˵ǱɱĲ
Ƽϵɵ̲סһ
շӿϡ
𣺡ôҪΪ︴𣿡
ִǲУ˫Ŀ죬צ߬һǿѹŭһ˫۾Ķ
˵Ƿ·ʯĵСʯͷ𣿲ѽҵʱɱ㣬ȻСʯͷУҾú棬аһȻ֪Ϊĵ໣ǱǰˮˣҪңȥҵҲ˵
бãбãҧгݣ䳹ǣսȾһ㺮˪


499 
һ˫۾ȻĿɱΣɱд̫ӣݺħ棬鱦ʹħɣȻԴ̫ʹɱ֡
㣡Ȼ㣡һоȻƣһ˫۾Ķ뷢ţŭ𣺡벻һжơ
ҵƲ٣ֻϧʱħ滹Ĵǣûжʹɱ֣нջɨǰ촷۵Ĳ䣬˫Ŀ¶һĨʹ
Σ
Σ
䱻٣Ϊ
˫Ŀ¶һĨʹ漴ȴһĨǳһӵķۡ
ΪѰִԲŽʹ˽˳˺޲죡
ִһ㵱֮£ҲһʹĿƣĶǷ̹ĵĳޣѹȥ
ʱΪԽߣԽӸоִĿ£
ңɣǰӣȡִ컯̥ǣڴֳ󶯾
һ̥ǣնɱ񣬸ִ
ҿǻ鲻ǿԿһ¶һĨŪ
ƾʥνãҲĹ㣡ᣡʹʥԽ٣ҲҪһȻ죬һŻ³ֻạ̊́һƻ֮ڻʣѹһ
һֲݺᣬ̫ͼţֱûУб£ɱȡִһ֮˽岿ķѣ¸ӶᣬѪȼ¡պվ㱨Ӧ֮ʱ
̤ţͷһ䣬ʮӰ˸䣬ֻʮƲת̫ͼŽӦɢһ⣬Ȼǻˢ䡣
ΪǼԴ߶ܣҲǼ
ͬΪһ󵶣ʮĳʮС趯Ǹоһ
˫ΪһأȻǵвġܲסϵı࣬ǰƷȴѾĹ¹עѾͣ߱ܡ
ʱ̫źһɢѹ򷨵һ䣬ʱղŤһգ䷢ڶֻѾʧǰ
ʲôȻҵĻѹɫĿʧ֮أ֮䣬㱦ıɵ˫Ŀ¶һĨɱЩԵҵģҵģ
ִСҲûЩҲȻӦҵϡ޵ҧгݣһУԴӶʧִԼù˲ϣ鱦һһʧȥ˵ԼǴδκһ鱦
ңǰԼִ֣챦Ǵײһλ۶мԼȴл
ԽԽִ󣬶Լ˵̫ͼҲã㱦Ҳգʥ֮ǣ𣬶Լġ
˻ʱϲţǼ⣡
ڣִϣִѾӦΪͻƴϸһ֣ԽӾִͬѰ
ĳͽʧڼƽΪԼ˵ִںޡ֪
ԽִԽأԽҪǱ
ǹغı⣿Ϊӵõɫ۵¶һĨ䣬Ȼһֱӻ֮׷ȥ
ѾƫִϣִִܽȻԣ䲻ýѣҹʳѰΪô
ߺ󲻾ãһһϮɫ۵˳С
ʱ£еһйֺֻ˫ɨ޿ѴأһƬǽĹĬȻ
ϸ׵һõĭС
ֻ̾Ϣһɳֻһתɽ𶯣ָѾص£ںһ
ӵӰߣֻһӣ黯ȥȥǧҲİ
һеݣһڵĽڣС
ЦЦɢգûڱ֮䡣
˵ѾעӵΪλ°ûһֻԴǲȥ˫Ŀ¶һĨ⡣
ΣյĵطҲȫĵطң˵Ҳ󣬸аԼӳ֣ܱҵҲͲʥ˳֣Ҳͽ˫Ŀ¶һĨĳŪ
ȥԶӰӰ´µӰ̽ʵһ˫۾СĿ
һȺİ˰ˣʲôÿģʹüڸס۵׵£ҮѾˣҲѾˣŮţʹȥΣҲǵİ취ȥֻƽľ
䰲˫ȫȥֻһ㣬Ү¡Ůһţȥó֮ǲŻڤڤеһ岿䣬Żڤڤеһſϣ֪ȥҮŮڲ䣬ĺ¡û취ܹȥѾʵңԵʦڴڶֻԳ
ңûԣ㽫Ǵ䣬Ҳ޷ѧϰͬҲֻŵķݣ˵㲻𣬲ôѡյĽѾעΨ㣬ܻһվֻİˡгһܹİ취ǲǵһ
㲻ذοңҶʹü
ѣ洬ϣ洬ֻܳһˡҪôһͬҪôһ˱ºˮι㡣
ѡ
ʹĽºˮһ㿴ԼѾǰǰԼӵһῪ
δذɣ
δеô֣
Ĳȥһ˫۾
ˣ̾ϢһȥɣҲİ취ұȥ
߯ƭʵֹŵ
ҼĲҾ̫࣬ҲݲκαСתһһԶ벿䣬һ̣ʱƺݣΡϣԼһҰɽּ䲻ϱıװɰ
˭֪ǿɰ̺Ŷٱˣ̺ŶΣ
ɨأ磬᲻


500 Ե
Ϊһ֮߳òƴ
Ϊͺں΢ĩ֮ȴҪԼҵһУ
첻ˣվǳɹˣ
Ķˣ
˫Ŀ¶һĨ⣬̧ͷԶȻνȻһ̾еʱΣ飬ɲҵȹ࿼ǣͲҵѡĻᡣ
¶һĨ֮⣬ָû̧ͷԶ񷣬úһ̾鵱ǱĪ⣬糱ˮ
ˣվûҽԼֲµһ
ʲôֲĶˮһ㣬ֻҪŲжᱻ˹ԪһѪ⡣
һ·תʧǵĻصɽУ̧ͷԶ񷣬˫Ŀ¶һĨȻ
֣û°ɣһ˫۾ǵǵĿ
ǿһЦʲô£
ֵζԾҶʦֵʹվߣ¶һĨʹࣺһ壬ֻʣˣѾӴĨȥ
οɫʧ֪Ǹ˫¶һĨ⣺ô֪˵һ顣
ţʲôһ㶣ת˲
Цŵ֣岻ооѪķţ˵Ǻһ׮һ˵оǴȦ壬ǲ˴ʦƶͷбΣ׻⡣ܽѣȴΪպ𣬻ϰ
ĿƵĿ˫Ŀ¶һĨ⣬̯¶һĨ⣺ҿ
Ǻԣ˫¶һĨ죬˸һĨɣЩĲ̫
壬ǱԨǴ֮ס˵ǻǸΪеҵ˴ܹҵķɣʱȻзɾֻҪܹѹססǹɷɡҪô巴˴壬Ҫô彫̲
ģԣȴǿеıɵ˫Ŀ¶һĨ죺ѾԷ룬Ե˲ãȻ˱
ֹΪ˴ָ㣬ԲܲžѰԼĴ޵·Цŵֻϧ˴ʵ̫ڼѣ޴˰Ҫ͸йؼǱȵ컹Ҫѡ
Ŵԣķ˵ļ򣺡еģֻҪĲʣµľҾˣ

֮˱Ϸ֣һʱľȦȳ˱ȦڴУдṩʣʹڴһֳٶȲϷֳ
СһȻὫ˳ԣڴ֮ǰ䶳šţܼģóԺúȵźţι䳤÷ʷ֡
ģΪܵȦǰδеĴֲֳڼƵ壬ڲϷܡ
ԣһСȴԵ֣ȡѵֻ»СĳţһСʲô˻ˣڲԶֹͩš
棡ûĿһۡ
Խףס죬ͷµĴҶϵСſڡ
ô죿ҲΣһڳ
ܲΪ壬Լơ
˵ȻҪԼ֮أһеĸڡ
Ϊ¶Լʵ
ȻҪվֻǼһ룬ҪԼúܺã
ȤȤҺȻЩˣڰĻţֻŷ˫Ŀ¶Щ˼𣬲ǿĳһ˵ŬǿĳһȺ˵Ŭ𣬳ɾΰҵ
ͨȦɱ¾ŻἤǱܣԣҰģ۾ǰһʱһʱˣܻȡ۰ڴ֮УǬڣһжֵãֵã
ֵã
Ѫܻȡһеʧֵã
ΨоѪϴ񣬲Ż岿֮Żڼ޵ѹե±˵Ǳܣҳ֮ͨ·
䣬ͨ
˫Ŀ¶һĨ⣬̧ͷԶ񷣺ҶˣҶˣڵɱ䣡ڵȺޱ֮

һӣ岿ڷڵأǧƵ岿ڰɽּ䷭
ƤʹˤڵأȴܹȻֻǲƤˡ
ôӣ񾪵ɨ·壬ɵʧ
СʲôҵѾ׷ѰţеһԱҷԸȥҷ岿ڽϷȦǱоѪ뾡һа취ȳǱܡܱȳǱߣͣԸһ
ô壬С²ҪˣС²Ҫˣ¶һĨǣСѽСӣǧҪ嶯֮ʲô˵飬ʱ֮ӡ
ˣǧϷˣȥι뾡취оڵǱܣҳһɳܡּ˭вһɳܣȻͣԸһתһ壬Լطȥ
ɽ
뿴ɽ壬ɵƤôӣ
ߣǵȴҵֱ׷ϳϳ˳ǵһͨͨӣȴнУȻǴΪȻдܡ壬С̫ͨͨͲϴķչ򡣱Ҵģĸ岻Уĸ岻ܿǣƫƫ壬߱˴еĲܡΪˣԽֵӡ
ǻἤŭɫԥ
ŭΣһЦѪѵɱҸŮ˲ɣ
⡭һ֪ͣ˵Щʲôá
ȥǧȥǧ岿ںȦϸ۲еܣ˫֣¶һĨ˼£в䣬оܣ֮ͨ͡
һ£粨岿ȥǧָ䡣
嵱ǰǱ壿еɻ
Ŵԣ¶һĨأҪ֪ɴɱܷŹޣǴеĿܣϧƫƫħ壬ҵ
ΪϧţҪ壬Ϊ忡ܡϧˣƫƫħһ岻ףܽ˷ģ


501 ľʮֳԷ
뿴¶һĨ֮ɫ΢΢¶һĨЦԼĸԼ˽⣿ôЩôȻģ
ôܣֹһ䣺ǣ徿ʲôܣ
ΣڴаΪ˸ȦĶ󣬸ǳΪ˸ĵġ
еѪûоأȴоĸֳԷ

\ףгһѪĴӣҷ۴ǰӣƼԷǻš񣬲ɵһЦ¶һĨЦݣһ᷽ƿһʯ壬дһ֡
ľʮֳԷ\𯲻ķ
棬ߴģܽľ顣ڲ¼ŸľԷһʱѱ壬ȡֵķһ߰æ飬ս\ǰ棬ܽʮ־ԷҶǰָ棬һ
ţ㵹ˣ˶֮ǣ֮ħ壬λκβħ棬ֻȥѰ帴ˣ\𯲻Ļ˻дӣǽʮֳԷȥλȻմãص㡣
СĲרǰСΪλʸȥ˶档Ϊ΢ĩ֮СͷϣСҲ㣬һŬ𯹧Ϊ\סɪɪӣ棬ڳ֮ǰҪ־֮顣־֮ɫ󣬻ȡͷ⣬Ȼľ֮Ѭ
ʱδ澡֣ܳ˿ԴԽȺͷ⿾ˣãһ˵ţгָ״ӵĿڣȻֻһҽдɫŤƴϧεеùͨ
ǰ治֣ͷľѬȻһֳֻľ鳣ӰĿУȻÿ˶ԷԴɲǼѪ罦ɫԽ·𶹸԰㣬ɢ棬Իȣˣͱζ
ڣȴҲȤ浭ȻһЦצӣƷӵԽ
ָצԴֻһĲҽдʱʧȥϢ
ζ\Цŵ
棬ľʮֳԷСΪһһʾԴϲæ֣ȴһСľһӹ̶ľУԴ¶ڳ⣬÷ֺ
棬ĸ࣬ΪءӾϸιʮ꣬ҹö֮Ϊվÿ峿硢ʱȻҪ˿ͣǿйʮ֥ɲݣڸ࣡ЦŵˣΪ潫ӵĸȡ
ǳеĿͣڵɱ޷ӦֻһҽУȻСѪܵǰ
ΪտտΣǴнǰЦеĵ
һ˵Թ˾ʮָ࣬ż\վѽʮֳԷӡ塣Գԭ棬ǰͩ档
£\Ѿ飬ʧ˴С
̶ʱ䣬ľʮֳԷѾ崫ģǵиʿ׷Ч£һʱʬɽʯؿɼ
ľʮֳԷ
壬ɫ䣬飬ɫɫҰףò̵ֶΣǺԡ
Ťͷһߵ̴ӣѾˣ
ǣоĳ巽廨ţ²ʮ֡˵һΪ񶾵ĳԷǽƤһˣȻ浹ֲҩݣڵɣǲҩѪҺڡƾǲҩ˻ֻܰȻΪɣŮף˵Ľζ
ˣȻһȻ˵ֱӻߡ
̨ʥ
ɽȺ
ԴȺУҴ
ֻһֻϻһ飬ĵλⱾ飬ǴʮֳԷڴлһͿΨлУлĿáұ峤ϣ˴˱飬ȿ۽硣
ľʮֳԷĪǴڷľʮֳԷ·Ȼһǲš
ǵȻվ͸ӿ۽磡ϻĵ
ľʮֳԷ۾һĿպյĶ飬ߵС˵ѣľʮֳԷʲôΪҴδţ
ӣ㶼ţǷдܣо˾ʮӵĳԷģĪǲųزɣСŰһ˵ı顣
ŶҵҪʶʶӾôźóԣҼһֻӵһֹǰȥȻһ֣ץб㿪ʼѾܡ
Ҳ룬ýɴܣЩѰʿǸֵܵù
ǿƫƫɣҪֹ
쵰˭ҵ飿Ⱥжʱңֻû
ߵģ׷ǧҪˣһӰ׷Ű׷

ľʮֳԷʯ壬ƣɵɫ
˵Ƿ£һдģΨ²ҵ飬ҡͷԵжԷ֮ԡȽסȻľͷ­ʹУһȺȥ̲ǡ
ڶֳԷը鲢ïжʮ㣺ѡ庢ͯʮ̫꣬С̫С̫̫ۡϡ
ȡʮ庢ͯϴɾƶǣȡĸηľ˴ͷٻ㣬˫Ȼ͹͹̡ʮ󣬳Ȼζ
ֳԷȡˮһһʮ֣ϴ丹ιգȻƶǣ丹ɲ֥ڹԴ
飡
ǰ촷ۣһǰʯͷȥʱĿѣ˰ЩðǧɱĶǻˡ
桒桒壡ҶҪȸۣŭڣͷںڷ˿ɢң׹ڵء
㣬û£˵˰һۣȻߣʦϢŭһ壬Ҳ⣿࣬һѪ֣ǲҲﱻ˴ɱΣ
˫Ŀһ׹תһ̫̫ȻԷܽ飬ֺ÷棬ʹôľһȳֱ
ⲻҪ岿ڣֱӳģǳģ˫ĿһĨŭʣľʮֳԷͲ嵱ˣǵɱ


502 ڲƭ̫һ
һĨ֮⣬˫ĿתƼŭڵڽ᣺һ壬ֱǻζˣ̫
棬ͣɣǧĪҪϽˣһѽڻУ˼ҿǧĪҪΨ²ˣʦֳ֣֪Ҫǳӡ
˵ʵǳģʹԷ˻ѳǽҲãȸҲգȻͷϡκβħ棬Ҫֱר󰡡ʩչֶΣֻӻ֪ǵ
棬ҷе֮õڣһԹڴȴƣһ˫۾ĿԹĿŰ
⻰󿴵ˣץסһ㣬ŲӵҲʵʵ˵ˣȻңǺɽ׷ǧҲΪ丹в͡һǣЩ˵ֻѾ˸ˡҾСǼˡ
˲һļǳ𣬶൱ļǳ
ڷѾǰǰˣʱȣ뻢ڡʱ˻ᣬǸҩ¡
ţ˫Ŀ¶һĨĿ⣬Ķ񣺡αҪһ
ԿЦϧʹûλֳͷϻиĸšҪʩչֶΣҵ֧㡣
ת񣬱۾òаԳ˼߻ȣѾ˿ȸëȱ֡䲻Ҳܰ²ëϷ˶棬ˣ
УҼʼĪ߶£Ѿʧټ
칬
Ȼ޾գǶ˵ȴʲôܡûʲôùʥ˷ۣʥ˵ķۡ
һ·ţ칬֮У뵱ȣ칬ȴ࣬Ψʮ칬
ãҪ㡱ǰŤѾ칬ڣ̫һϣĿƵĶıδƣΣʱն֮мְգ
ħ޵еģɽʥƣƶĿ̫һһ㣬´ɷġ
岻һ壬дƼһʵԲʥˣ̫һɫɣѵҲƲˡ
¸Ͳʥ˵壡ҡҡͷһǧʮ˼ǧһô
̫һüͷһ壺ô˵¶鷳׼һħսܣҲǰӦֶΡ
̫һһ˵ţ̨ףǰ˫ĿڳһĨǡ
ĪҪס̫һ
̫һɫɻ󣬹ȻһĿôˣ
Īƣ̫һǰ£ȻץסؿȻһ
˺~
ѣץһ֣Ȼë˲仯˽պգܵĽɫë
Ҫʲô̫һ¶ؿڣе㲻룬۵ǳ鴤
ץһѽë̫һǰ˻Σޱĵ¶𣿡
ʲô̫һһ±ƣ֮䣬Լűëظס
ЩëɶԼҵľûиǧ꣬볤
˾Ƕˣǲ˵棡ս飬ģһ°ѳִ֡λʥˣٻǷһ飬µΣͷҲתǬȻĽ̫һëȻתȥȻвסԼȥ飬ҲǿԵġ
ıӰؿһƬë̫һüͷ𣺡ôҲ벻սëʲô飿йϵ𣿡
̫һһ±Ƶվ
칬ˣҪȻ࣬ҵʱһϣ˼֮¡
̫ڸӣܹʶȫ顣ңͥ񣬲ζԼ֡
ϧҪļ򵥻ǽֻ֣ǰ׵ģ
ʦ龫ǣ˵ؿνĻģڴ֣ߡ
Ƽһ׶ʱСӵȣɺ޵ĺܡ
ĵڳ壬һʲУһҲУô޸ĵģûĵ
ܹǶ̫һЧֻ̫ܲӦһңòС̫һǰܵó裬˵зܲﻹǾٵ
Ŷ˵Ҳѣ˵Ҳף
ţĪʲô취Զʱ¶һĨ⣬Ŀ͵Ķ
֣ʦ뿴ơ
Ŀƣֻʯƺ컯һ֣һݡ
һᣬɻ̧ͷк⣿
һЦļϣ£ȻץסȻһ
˺~
Ƭ䳶£УһתʵëĪëǰ˻ΣȻһ䣺𣿡
Źظɵ±ƣ˫Ŀ¶һĨȻʲô
治ɫĽë°͵й¶ϾѾ㣬ҪȫԼˣϣĪҪҵһġ
˵껰ֻ˫֣ſ칬ȥ
ӰԼؿڣΪʲôܾЩԾ֮ǰٶʲô壿
±ƣĸԼؿڣ˫Ŀ¶һĨ˼֪ΪΣܾЩԾ
Ѿ˽ȸ̫һëҲ˷˶棡⣬վڲɽۣһ˫۾壺˶ɲͬѰҪƭǣǲ̫ס
̫Ϸ໯߳Ϊһ塣ֻҡһ䣬˷ģɨӲɽµķ棬һЦ϶ȥ
һ·⣬ֱͩǰ֮岿ڷ׷׹񣬿гƺ档
ֲЩһһų棬ԭ㱻˹άζǵ治ģͩ£ͩЩ۲
Һʱʩչͩߣ̾Ϣ
ʥ˫仯֮ʥ˵ѡ
ôվͩ³ٳٲȥĪʲô£һ㴫ůڼͷһ͹£ˮ
תͷȥȴѾһӺѹϡ
һ飬Ҫƿ棬ȴҷ±ԷֻӲ


503 ֪֪
üչɫӲƿԼЦһͣ漴촽ѿ¶һЦ⣺ҼüչЩĶҸ
һ˵ţ֣
ǣŮ
ʱԺЩȤܽзüţϲЦտ
Ŷɫƿģȴ֪ʲôȤ⣿
䲻˾ӣȴҲмռ˱ˡ
˵ŻȴѻȸžʮŸֻѡ͹׷װڿ
ƼǾʮŸ֣̿ɫŤ֮ˣɵһ飬Ѿ²⣬ȴ̲סʵǺ⣿
֪µһʱգһĵһӾʮֳԷǵɣҿǾʮŸĥǽޣޣҧгݵˣݳԺԣ
ǣ
ֻһӦͣȻҽ𣬺һ£һ˫۾˫ֵ̿۾ϣһ˫۾ĶԼ
һ˫ֲ۾ĶԼ֪ΪΣȻһɿ־壬̲ס
ȳԣ潿εεӵݵǰ
Ǵ̱ǵѪζԱܲ°Ȼʧ̬һƴǺԣŭ
˵ȲҾ֮£ֱԣ
ϢŭϢŭæǰ·ӻ֣ʾ¡
ŷŽף֪ΪΣһ˵ȴ޴й޲óһӽԴҿ
ࡣԼ޳ͨҲ㣬ҪÿԿǡ
һɱֱ֮֮±ŶƺҪ
ŭˣ޲Ʒһйǹ
ʱߴŮӵĽᣬɵǰЩǰʽ׵
ֻܸɸһЦԼСҴıȻѾܹı䣬ҲԼһܹıģǿѹǹֻǸЦȻѾ׵֮ټħĽҵֻҪȥҲҵûа취
ǰЩӣ˵幫Ϊδ֮£ɾСЩթϼһһصıһȻΪȴҲʸ֮ڣϼһ˭ҲŲ˭Ƕ˵ƽ㣬Ž˷һЦͩãһŹӣָС
ڸ˹ӣŴٿ˿Ļ棬ۼŻ漴ԼĻУǹԽŰƺʱܱɵվƿһڼط岿䣬СЩñ˶ϳ
˼Ÿȸķʱȥ˼飿ͼҵ֮飬Ϊ£һ˵ţˮͷ飺ǰǧɱħպлᣬҪǧУǲɡ
һ˵ţ߬סֱۣɫеĶ˫Ŀɱ
ԺߺӦ§ڻУһֻḧοֻȴΣ²ȥ֡
ɾЩһ̧ͷɻĿ
С⡯һ£æ˼ڻкβһ
˵Уһ̲ϷֿƮĪ»һ˫Ķ
УȫǷˣôῴϱŮˣæ⡣
ҿ룬ǲ￴Ŀ⣬ƺҪ̽ȥˣһŤͷ°ͣ˫ĿǴζ
Żз飬ɵÿЦԵ벻澹ȻǸ׹ӡ
Ϊҹ˼֮£˼ЩŮ鳤֮ϡЦŵһ˫ƷС˫Ŀ¶һĨᣬŮˣ֣
ߣȻƴ򿪣תŭæͼҵƽϧ˴ǰ̡ʱĺ
һ㶣һ̼Ƶġ顯顯£ǧͷʯԺתȸѾ֤ʹޣ˵Ҳ̫ѡǽ̫ҵδʱӡǣθ
ȥθԵҮŮ졢ܸܲĪǷķţиͷת಻Ŀ£ܵȡ˷ܸ֮ҮܸԵܹȥˣ
̫˼ԵҮˣڵлᣬҲϴ
οıһĵطַ˼ķš
ȸʱеһŭķڻУȽڲƭš
ѽֻҪҺʩչ֮ɽȸ¸ǰЩ˵̫æȴʱᣬԪ˱ԴǺúݵĳĿԹĶո죬Īʲô˼
Уæʸڷϣס˻ϸ֫ḧ򣺡ⲻǲŸոæ꣬ò׳Ϊȶ˴֡Ÿոʱ䣬ջ밮һʩչ֮ҼҺ
Ҳҵĺǰģڱ㿪ʼʩչ֮ɡ
ڶ֮ʥҲӴȡԼջ
Լڷ壬ǷʱпܻȽ֮ڲƭűһЩ˵˶ϵëԺеǻᣡг˸ͷ
ɾ˼ô㻵˵ع컯գʩչ֮ɨܱ߷ȸŭĵ
һ㶣æǼǼȻҪѰ֮أ
潿ߵһ·ͩߴȥתۼͩĶ塣
ȴͩϣ֦ͩ⣬һعڡ
һЦŲỺ빬С
Ż빬ڣȴбж죬ǹȴǲ֪ԺδĻ𾫣˶磬з衣
һƬ磡
ãбٻ飬Ҫ˵ػңʹǴҲֺôбٻ˸Ͻٿл濿ߣޡ


504 Ե
Զٿ̲סһЦɾȻ˴Ƽӳ֣ȻΪͻͽԶٿǺΪտҪһ֮ɲܱ̫࣡
ǵȻҷһ壬Եͬʹ࣡ΪҲ£æӦһ
ʹбٻȻ÷˶ͣѹµǹɵֱ±ţơ
Ϊƭȡķֻ֮Ѿʹɱ֣Ů֪
˼Ψ͹µĹϣĦһЦ˶ڣ֮⣬ʹȸҲܽ롣ħڴ˵أҲᱻ˵ǵҵ֮ڣػ٣ܽʹǻףڴ˵أҲҪΪⶴϡ
Ļܵˣбٻ飬ȻʼЩ̣ƺЩˡ
Ǽֲ˶ã˶Ȼһ辡ƭһٻ鱻飬ֻҲҪ˵ء˶ڵĻ棬ΨʥֳֵܵвɵһɼȣҪƭ֮ߡ
ȴҲұ¶̫״ñ濴ֻǿаš
һЦһ·˶ȴǷ˶ĻڣȻĻɫ䡣ɫ䣬㣬ھȼա
ɿƣǻԴ仨ժȡһݸһԼ븹С
ˣѧһߴ˶ڵһ߹赭дĽ븹С
˭֪ǻһ븹УһɻȻԸǹɱ֮ںϣɲǼֱ±ţ¶һĨѪ죬޲˶ɣҪƻһйеǹŰĻ
ʱҲɫ糺죬һ죬ȴһԼڰи֣Ȼ̴΢΢ǣɾ~
~
ֻӱǹɲǼϣӲϲ
һЦȥɴһŻϯҷ޽𣬻бԴ֮˫ݣܷӳСʹҼҺ»
һЦ˹ֻ㷢ͣȻʧȥֻ뽫Ű֮йȥڷȻ޷
֮ǰνеߣʱ׵˾⡣
һŻɫ룬תģ˰С
Ź˰ʱ󣬺Ȼֻڴһ˻𣺡ˣ㲻Ƿ棡㾿Ǻˣ
һͼ㣬ϣӲĽ漴ѹס
պ˿ѿһ϶ȴɫ԰ף㷢˿߳һϮɴűת˿룬¶һĨЦ벻Ȼ㣡
֮ϣ澫ؼС֮Ȼ̥ȸ
ˣˣǻҵľĿȸ˭ӣһĨɴɴϵɵÿЦ棬㺦ڣȡ裬ҲǱӦѭѡ
£ԦԶȥʧͩڡôĶݹ⣬мֻӡ
Ź˰ʱƬƵķɫ̥߳䣬Ȼ˿뻯촷ۣһŭ䣺ҾŹ㣡ҾŹģ
ڻۣ˻ֻһͩ⣬ɨϣﻹټ
⾿ʲôаȻ˷̬Դһ޶ǹؼʱ̾ڣֻ±仵׶֪˫ȭգָݺݵĴģ
תɽȴ˸һ֮͸©һȴǴ⡣
֣֣ҧгݣȻ̧ƣҪ̥ɢۣȴ˲ֹס
˵жԼ⣬ǿȸ١
һúŵǵԲ壬ǰµȾô뱾ϣ̥ڵľкһ˿˿ɣ̺Ŵ˵еĴֻ֮е̬Բ塣
ȸȴУպһҸνͣȻ̥ʹߡ
ƾһŮˣӣǱ濴̥Ȼᱻ©
Եɫ԰ףֽŶµͣ¶ݹ⣬ϵؽ磬ңңͩ˫Ŀڲɵ¶һĨпԵ
֮֮ŭѾλͷ¶һĨţ
ʥ˵ı仯֮ʵȻѾˣǱһݣɽ򣺡˶棬Ǳҵġ
˵ģһ·ֱ£ڰ죬ƾٷΪҪħһ˶ϡ
ĻʱʽѾɣڴ˼ʱɢȥ
㲻ϣô⣿߳£ңңĻ棬¶֮ɫ
飬òһЦǰǿסжģ̬˷ϡ
˵ôأ˿ãһѰס֫
Žߵķ棬иͷתڳûק˷һëƾƼҶȻвʹʥҲá
ͷתѾ˶ƣȴסģץסֱۣɾæͼҵҼǿȸʱܸ㲻ϻȥȴֻѰˡ
ַħ棬ռսڽʱ˼Щ飡ɫѿһƿң֪ΪΣΪܾýȻѪѪ𶯣ңڤڤһɲõԤУƺʲôڷȴƫƫҲԴͷ
ķҵķ棬Ȼ۾һתŷ֣סģɾ
治ƾһƫƧڣȻָڷ󣺡ɾ뵽һŸĽķӣ֮𣬱Ҽ
棿һ㶡
վˡ
ԹȻԹվãҪ¡
ޣһס֣ǹɲԽŨء
ɫԹŮ״ôˣĪΪͼҵ治Ϲɣ
ûУûУ㾡ʩΪǣɿƣѹеĲ֮С


505 ߻ȳ
˶ɪǴеķ޿ģǿжģڶԷ
ˣǲǲ̫ãڷлε˵ȻûˣȴҲѾ˲
¶һĨԴЦݣϧ汳ͲǺһĨŪЦ⡣
ˣұ۾Ȼͣжбóһƥ˷۾ϡ
ˣҪˣʲôϷ㣬ȴЩףײʧͳЩȴòǿаס궯
ЦҴһķ棬Ȼһ̻ԶȥԺһϲ
Ƭ̼䣬Ѿ˲ɽԭͣɽ۵ɵЦ˶ֱ˰¯С
ֻ¯ȼգƬ̱ѾΣһë
ǡڴʱһܵǺϤĲɵһߣʧټ
ȴǺΧƲɽһ漴мڲɽĳһ֮Ի¶ݹ⻯˻ģ
ʱɫվǵһ˫۾ƺγˮúҧݵԵԵҲɱ㣬Ĳݣϧ
£ֻһ˦һ̥ǵУȻһת̥֮˲ɽڡ
Իޣ˵Ҳֻ֣̥УɲǼ㲻ټȻŲɽµĳʧȺɽ֮䡣
ɫ࣬úԦݹ⣬ҪϣȴȻֻһ죺ˣ㾹Ȼ
ɽжòͷʱ߳ǡײһʱһæˣ콫Ϊ
һ㶣ɲǼͷתźۼȥȸˡ㳣æԼͼҵҵٳٲܸһµĵͨұ˶ӡ
ͨô˵ǳɹˣȻͷ죬ȴ
Ȼǳɹˣ治źۼѾ˶ҽ̥˲ɽڡμͼҵ֮սܲȫѹϣҪҷһ·
˵ǣܽȸժȥʹպҷսܣҷսҲδûжɽ֮٣ҷ岻Σ˫Ŀ¶һĨǡ
ȻϿռݴƣӳ֣˴ĵļӳ֣ħһ˶ϣ죬һʰ
ȴħսûǰ򵥡
ԼܳŽħ´һͳһ˲֮λ֤ϴγֻҪԼ˭޷ԼĵλΪĹ֤ʥ顣
ǣħһ̣ԼΪΣյһ̣һ̣Ȼ㾡ȫΧɱԼԼ֤͵Ļᡣ
ԼҪȡʤΨһϣѰһѡʱնʱѹƷ˶Լ˵ѡ
ֻܸҷҵһϷΪѹҷ屾
ͷ˷ˣɫжһѽ汧ڻС

ĳһɽͷ
һ͹ӣѭذ˷Ļ¯ɽּ˸⣬תƺҪǬȼ
ɫ࣬ʱϣƺѹʣڤڤһǿֲʥڷԲʮǻ¯ڡ
߻ʥƶıȻûƣۿֲܣɽѰ鱦ֺ
ʮպʥɢʥع飬̱ڵأڵĴŴȻＯϱѾǧѣû˸ң߻ȸǧѡʥ֣㱦ҲƲɵġ
ˣԴ
ָһθطɳ˰¯ڣֻ¯ںɲǼһա
ʱɨܱգ˫Ŀ¶һĨɫֻɽǧĲľ΢ЩݻƣƺͻѬһ費ȱˮ
ȤȤ˫Ŀ¶һĨ⣬΢΢Ű¯һ֣
ֻ¯һȴһ͹ӵȣС
ֻѰСģѰȣҲһģһֵܡ
ϧҲʺŪȣװƣҲԼ׻£Ҿòͣǽȡ¯һ˫۾Ϸ򣺡һ壿
Ѿټ

һ·Ԧ⣬֮һһ岿䣬˿Ļṣ̌ǰޱȣ͡
з岿䣬ֻ֮ҪÿзʿͶʳιɡ飬ԲҪǡ

ʳǣеһ飬Ժ޹ء
Ѽʽιһ·ɳ۶Ƽ岿ڣɵһȻȻֱ巢
ģʽϤ
ǲϱɱ岿ڣֻŰֵ岿ڣ׹ߣޱȡ
ĥ嶷־Լ˼룬һзչǿɺ޵ĺܣɺ޵壬˳ǲΪܣ˵ҽȻ壬ұ壬أ빲лԽԽ󣬵ۿԼͬ屻ιιѼͶʳιۿԼͬ屻ÿԴڷΣֻʽԷܲŭ
ˣˣ˰һ·ֱŰһȥ

֮
޹
ȴɫ빬ڣһֻ֪˶ȱǰ
ȱϲɣת˸Ȼһ
ֱǲ˼飡
ȱǻŵ鱦˵ҲУ˵鱦Ҳԡ
ֻȱǰָĳɣȱûȴȱһŤſ˽յĴ죬ȴһű⣬ҵϣᴩڡ
׼ֻͷϻ鴹䣬һֱ֮еһѹȥ
ȴʣ¶һĨϼ⣬ƺ̲֮
ҵͼǧֻ꣬һֱò䣬ħ⣬ҲֵҶͼ벻ħ⣬ȻִϵشһֱִܵұȻ֤Ԫֱʥȱȴ鱻˳˱ȴõǰڤһ⡣


506 ¶ة֮ŭ
Ǻͼ鱦һ·ֱڤȥңңĿڱڤӴ޼ɵɢɵһп
̫ڵ⣬ڼֻҪܻħ棬һͳָտɴةĹ̫أ³ֻǽˣ¹δɵ֮ȴò
£űڤѹٴˣةڣ
ٱڤʱǵòɽкȻ̧ͷϹ˯֪꣬ˣţֻ´²»ͨǧ򲻿ɽ˻Ե
£һɫگɳת˲ʧټ
أŲȻֹס̧ͷڤò
ڱڤ¾ƣܲעڤĶ
ͷת˫Ŀתһɫگ£С
˵棬Ǻڹ׿ףİ
Ǻǣǿʮŵ˵ףûһ
ܾѪƺڤڤһ⣡ͣ¶ϸϸǨú󷽲űĿ
գΪлԵͷ
УҪǰڤóʲô©½˸Ѿʧȥټ
ƵѹһɿֲڱڤɢȴڤڣϹƤڤһɿֲ˳ǧɾںϾϺ溣ȸԾؼԪ
٣ˡϹ겻ԶӭһϮµĹة౾飬󱳣ɫùźɫĽˣ˸·ѹѹư㣬˷ɢȥ
ةڤǺУȴ۵ѾӹǶˡһϹ޴ȥ
ֻ֮䣬򷨲ٲȾùˡֽ֮֮ʣ֮ˢȥ
һ꣬ңڣ̲֪ǿ˶١վϹĿϣɨŽµ½أ̾ȵԸ֡
̧ϹҲ˱µĸĸţʲô֣ة˵һ룬ƺ˲ףȻ̧ͷɨӱڤ棬һȻкҲֱɢڡ
~
~
~
ضɽҡزɽ͵رɽݣڲ춯
ܣôôة಻ŵ
ڤù֮ʣѪ֮ȾΣ֪С
ҿ
һŭը֮ڤ𶯡
ةס֣
лѹ£סڤʱĵة࣬ټȥֻ²̧ӣڤűҪȥܽʱ֮£ةΪ޵ȴҲǱɰ
ةԶסһϮӰڹϣɨŵرɽݵıأǲϾȻΣ޾Σ˫Ŀڲɵ¶һĨ
ة࣬˵̸ͨһ˷ŭڤ⣬˻顣
Ŵԣةһˮ²֪Ϲ˰㣡ұҹǱУҪڤԴСȴ֪ΪΣ֫龹ȻڤµĵȾǵסҵ֫ڱڤ֮Уպ޷
ʲôôŴԣȻţܰɣ
ԼˣһˣȻһڴ֮Уôܣ
ĪЦ
Źةı飬ȻԲһЦ
Ҳţô뱱ڤسһ𣿡а˵뱱ڤУ̽ة漴ɫȻ¶һĨëȻ˲ţ
ȴة֪֫ΪξȻڱڤ뱱ڤصĵΪһ塣
ǵԴͷӲɽĴ
նϲɽĴһգةὫĴڡֲһ㣬Ĵڡ
һ̣ͲתϹ֫ҲѾĴΪһ壬УҪѣͲܡ
նĴϹȻܲɽɣ
˵ˣ˭ȥնɽ
ֻ¾ʥˣҲûǸӰɣ
浱ɽأ
ˣةˣԺΨһͷ
ĴĴ֮вɽɽ֧ĴأѵܽĴض˲ɣ
ҪĴأֻϹΨһ³ǱͬΪеһӣʧȥ־
ȻϹҪܹסͬպʵɵپ޵ˣĶġ
ڹؼǣϹˮ֮Դȴ֮Դˮˣô£
ɵĵԽ࣬Ϲˮ֮ԴᱻĥȥǱѹסһʵԽԽ
ɵĵԽ࣬ʵҲԽ
ȱ°
ȱ£˭ɵģˮɫĿةࡣ
ةʱҲ¶ɱ벻ұҪڤԴȴСáؼ䣬˱µģһ֮
ةʱаޣŭ˼㣬˫ĿڵĻϲľЩڣһʲôãܹڣ˰ǿ
ˮˣǿĵ֮ڣΪκ޸Ӧʳеɻ
ةֲӦøֲǣôᱻ˰ȴ
Ӧǿںڹҵĸ֪ҵ飡ةҧгݣ󣡰󣡿϶СӸɵģСӰ룬϶Ǹɵģ㲻ǸɵģҲ̫һɵģ̫һСӽã¾ϸ𡣵ɽ˴󶯾񲻿ܲ»ܹ֪һ
ҽѰ㣬ΪӶͷة֣ӵλáұضԳ֣Ϊɻ󡣶ԷȻܹƣδûнİ취»Ҫͷة֣һ˵ţֻͼ鱻ͳ˹ةǰ
ȻǴ˶ة࿴ﲻɵһ㶣Ȼ󽫱𣬷дȻĬĬתͨ컯
ȻǳˣŹةŭԶԶļԦܿ±ǣ˫Ŀ¶һĨأֻǣҵĻԵ
Ϲŭ֮Уȴܱ¶ǰ쮣Ϊһڶ棡Ѿة౾ԴѹסةѲãżԦԶȥ
ڤ֮Уͼϱһʣһֻһ⸡֣ةǹ
ãããͼסӣ޵ҧгݡ


507 ͼ
ϵĺ㣬޵ҧгݣҽҵ֮ˣΪֳһڶ
˵껰ѾԶȥ
ڤ
ةȥķһú󣬷̾Ϣһվȣ֫նȥأԶϵ
иͷתةĿ⣬Խ
˵ȷ˹ةѾͣ㰵мԦȥ֪Ѿͼλá
һ·Ԧţٰһڵأ۴һפأ˫Ŀ¶һĨ
ĿҽǰİԴԴʿƤǷڻѬ͹ը
רըͯӣһͯӣһڻϿ
øֲϻƣֲ״ϸ˵
һһ壡һһ壡һֱԣΪֺ÷壬һͲǻõúܣȻǺõúܰ
лһ죬߻ģȻɥұɴжȾ𺣣ʶû𿾵ζүұҪһտᡣ
£ٵңһѶ߻ȣҾˣܽһ֮ء
һ˵ŻֻȻԶİһȥֻһսȾһƬɫɲǼһ巽Բʮء
ɫǣǼ籩꣬Ȼٶ£Ϯؼĵ
ǻƺĳԣ·飬ƹ
һʱ䣬ҽǿա
󵨣˵һаһܷɳ𺣣
ӦģΨаһ˳ȥһµȴǰɫ棬ǻ׵Ĵ飬ƺʰգ޾תݡ
ףλôһһ˵ţһȳŹ磬޾ɱϯ춼˺ɫɫֱˣ
һ˵ţɿɲǼߴβʹ⣬һ廯˳Ƭ𺣣ױ渲ǡ
ʹһзݵصĴܣɴʱƲΪ棬ܷɵĳ𺣣
˷ܣΨ²ң໴вɿİޱɨǷԲʮĻ𺣣嵭Ȼ˱߻ȡɢֻ档һ֣Ѱ𡣵ڶ֣ľл𡢵ֱʯл𡢵ֱǿл𡢵ֱ𡢵ֱǴ֮𡢵ֱǷ֮𡣡
ֻҪɿ£Ͽ¿־ĻȪǧһһֻҪУʹǽɴܣҲҪǵ⡣
ĻȪһ㶣ʶһ䣺ΪδδŹ
ӭŰɻĿ⣬֪ʧԣ͵һ˰ͷϣúɿô
һ飬岿ڣڻ֮С
ŻеĲҽУһӰ˫ȭգۿ΢΢󣺡ȻǷ糬ȶȣ졣ȲģȲģ
ѡ岿ӵǧڣǽǧе飬ȻᱻͬǸʱ壬
عأػɣ
ʵѰ̫һӣƾ̫һı£סһЩ壬ʲôɿ˼ʮ£ػƬҽѾ˹ʱͣ
ʲôѰ̫һأ󣺡ʳ
ĬȻúŵȻܻܹ˺á
壬ΪūʹһˣҲ̧ˡһɥʧҲһء
ĻƲƲ죺ֲǣô֪ǲԸ⣿
һƽ߻߰ɣ
ȻĿȻһĿԶ˫¶һĨ˼գڤڤܾЩס
ȻףΪѾҶˣ·һЦѿһ϶гͼһ˫۾Ķ˵ִʹǶ벻ɽڣҲҪɱ㡣
ǡûĻһ˫۾һ鱦ϡ
һ鱦֪ΪΣڤڤԱԴ𶯣һɼеĿĵ
һЦ鱦׷ɰ棺Ҿãÿǵ﾿ʲô
ŶĿͼջأȤЩȻܹɱҵĸ֪ʵ˲𡣡
ɱĸ֪ʲô˲𣿡Цһ㻹ûġ
£ֻһףӭ㳤һ⣬Ю
ΣգӲӣ֪ΪΣѪĪӦɲǼ仯һҪߡ
Ķٿ죬Ҳ첻ֻ£Ȼһ󣬽С
ڣʱ̤޿Ѵ󺣣ͷ޾ǿգȺͷҫ޾ƽˮһ㡣
ȣ죬ǰã˫Ŀ¶һĨȻ⻹һο⣬˾Ȼܹʩչ
Ť̤⣬޾̲ϣɫĿСӣ˵Ǻڣ̺Ŵкˮ֮ˮ޸ˮСֻҪ𣬱ɴ߶󣬽֮ɥ
Ͻִҷһ·򡭡ֻƾͨ쳹صͨҲҪڴˣ´¶һḬ̃
ɣʹΪִ̫ͼҲҪˡ
˵᲻ᴥŭʥˣ
Ǻգ
ηʥ
ʥκֺ
Ȼִ϶ҪһģԴϻ󣬶ǹڤڤеֱԽӿ϶
ִԼõֱ֤ʥ
ºЦôȴǲţܻº֮ʹʥˣҲҪ˱ᣬ֡
ײĲᡱҡҡͷҲգұȽ£㡣УСĽɱˣǧĪҪҡ
£ֻһЦӡ任һ̽޿ѱ̲ʼȻ仯ˣĴ
Сģڤ֮ˮԱʹʱҲܳٻƼΪı飬æھ
ǺǣĪҪǣȴ֪¼ֱҽԾ£ȴƫƫ֮Ȼа취ýһ֮ҳɾʹһЦ


508 
óͼһ̣ȻĶѾ϶
ͼ˴˷鱦ⱦûʲôãǸˣȻƺԣ˴ϸһ
ңͼִкˮ޾ˮƿ֮С
ȱУǱ
ź޸ˮ󾪵һУǻ̿֡
޸ˮ񲻶ɣë𲻸Ī˵ǽɣɣ޸ˮУ鱦壬ҲΨ³
޸ˮϯֻˮ𵴲еķʧ
ˮϿգзʧһգǲɽѹķһκڡ
еķ޸ˮʹһ̣ƾʧ
ʿ޷壬ƼαĻ񷣿
ֻýһȻɲǼ޾գԽ޸ˮ޸ˮı˰
ֻȥȻһӨ͸֬ƿӣС
ƿ컯ɣһĨԣʳһƬƿӿڴһΣʯɵ֦֦ϵҶƬÿһƬҶϽתռ֮֮ʲݡ
Ǻ޸ˮֻһЦĪţҿֶΡ
£ƿڳ£ֻ޸ˮž𣬻Ϊƿɡ
˱Ȼܣ˵պ˱ܹˮˮƣվϣ˫Ŀ¶һĨ졣
ɫһ䣺ǺǣƿȻԼȡ޸ˮȴܼȡ٣޸ˮԴڴģ޾ƿȻ죬װһ̣ʱڡ
ԲֻĬĬת߶ƿϼȡ޸ˮ޸ˮ֮ȴҲǴ֮Ͼˮ֦ҲǴá
պҪͼΪҹ˷ˮҵƿ֦˫Ŀ¶һĨ⣬˸һĨ˼
аϴ߶ֻһɫˮ
ڽţɽƾˮԹԵľ𣬾ƿУΪƿеϡ
ˮ̲֦ԽΣƺһ㣬ʣһ벻֪Ժʱ
һ߶ˮҪͼУƿ޵׶㣬Ǻˮжˮ߲ܣɡɰٴ㣬ƾˮƿС
һƿ¶һĨ̾
治֪ƿڣ̺ĺ֮ˮʹеˮУҲװáҴ˱һǺˮУԻԴһȪۣպԴԴϵĲˮѾΪṩİٰʮˮȪۣѾİٰʮˮԴͷȴʼշȥֻʩչİٰʮˮµˮЦеĿǸˣΪԼ׵趼ûס
ǺǣΣǱԽãԽˣջҪҵУҲżֻЦŵȻҪˮıԴұȫ㡣
£ֻ˷ˮƾӿ֣ǧˮһڵϯ
ɫֳƿʳָǰƿһգɲǼһӳϡ
һ֮ǵִ
ֻȴ˵ʿԻ
ƼһĻɵͫһ˫Ŀ¶һĨأִִֻǲƤëȴ˱Ū벻СӾȻһҪޣִִ
ִӳƿϣֻƿƾձţɲǼ仯ǧɴСٲһ㣬еƿɣΪƿıԴ
ҵģҵģִƽ֮ܵôδγնɱǷ룿ԽȣȴҲٶ˵ֻǼ߶ˮƿֻƿڱһƬһƬԣ˸ʡ
úͣ¶ˮֹͣӿΨ޸ˮȡ棬Ʈ
ʱƿ˴֮ɫ·Ǵţ̣ϸ˫޾ԣƵԳһ塣
ˣ
ֻҪɡƿȻ̧ͷԶգ·һܹ֮⡣
漴ջĿ⣬Ž峺׵޸ˮ㼼Ҳˡ
ǺǣһЦֻǵѡȻɣǱ˵ˡ
˵ŻֻλǰһŻ֮ʵӣ걦ҲԷĵնɱˡ
ɱֻҪţ׹޸ˮڱ㵽ˣɡ
ɫ̫࣬巨ɲǼԪϣɱɵҡҡͷ̫ͼɲǱ濴ô򵥡
˵껰һ죬ž𣬻˺ڰͼȻͼںϣһֻ㣬ŻеӰ˹ȥ
~Ƽתɵһ㶣ĹƲɵһ
~
һֻ̣𶯣Ȼֻ̫ͼѾգ˺󣬾ȻֱӶߡ
ıȻרƣͼǣû׷ֻվԭأߵķ¶һĨɻƺʲôѽ㣺
ô౦ΪʲôҪߣβֱӸϼһһѵſϣ¶һĨͷצӣѵ˵鱦㲻Ҫˣ
ҵȻҪȴʱûù֮鲼մȾ˼ΪŨصù˭УᵹùҴʱɲȥǸüͷοһȤϾˣʱȻкϷζĿԶһۣȻԴȥ̫ͼѹҲ㲻á
˵һ·תϣ·һأңңı㿴һϿˮⷭڣתԼڷԲԴв˲
ˣĪҳΪ֮ʱת챦Ӧ˶¶һĨ⣬ǸֳһĨϲ֮ɫˣˣȻȻȻҳΪ֮бӦ˶ҵı


509 ħ֣ħ
ٵλֻҪϸĳıδնɱħһ̣δûл۶֤ϵ
˵νǵ洺⣬ƺԼеһУڲϵǸĿʵ֡
ʱںȻ֣ɵôϲΪԼ춨˱ӦԼ漴һ죬Ϸ측֣Ȼֲ鱦ܱ䣬
~
ը죬󲻶϶еʱһ̧ͷ⣬յƷ˰Ļ죬֪ΪкȻһɲĸо
Ż飬߳ǺµϷ죬֮֮䣺棬ιҴ󣿡
ôһ޹Ϸ죬Դ߳һ𽥳˹ȵס
ôҲµģһ죬ƣͼ壬عС
鱦Ƽе鱦ͷ֮ʵĻ飬һ˫۾ʱˡ
𣬰һѾˮȥԲʮݲΨлɳ
棬ҪΪҰһ鱦˭֪ӺεõϢȻƾͨҰһǧĨȥȻҰһ鱦Ϊҷ鱦һİԶѪž飬ڹ𣬰ڳУֱӹڵط£˼㡣
棬Ұһ鱦Ҫȡ׸ġ˭˾Ȼ֪ԺδϢȻƾս٣ǿжȡ鱦˵ȻҪɱڣҰģҰһǧȻΪĨȥΪҵܶ鱦ΪҰһ帴ҰһڱȻĿڵأ
֣кλ˵Զʱɱʼۣһ˫˫ĶŶ
ϣ㾹Ȼﱾ棬Զʱʬһǳף֮ǧͣкνͣҪνͣﱾ棬νͣ
һ˫۾Ķŷ棬ɨݵİ棬иͷתǷϰϷͼıҵ鱦аϷҪҸڣҵı
Ƿأ㻳ɣĶ죬Ҳɣ
ˣܽ͵𣿵ӻԼ֤𣿷Ȼڷؿ鱦ܹ׷֣ưո
һ壬ǵɱģ˭֤
ֻԼȴеڳС
ǺǣŭЦһһԵɱ˶ᱦȻֱ׳ǰԵ㽻鱦Ȼڶ԰һǸǲ񣿡
ʱҲûôԵģɱ˶ᱦǿӲֱ̫
ڣʱѾ϶ԼˡڶԼĻԵǲݵĳޡ
Ǻǣ˲ףԼʹҲͰˡǷǺڰףֻҪؾֱӲߡһҧǱΪΪ鱦ˡң಻ƺõķѽڶѣˣ˵棬ʲôֶΣкһЦ
ǺεȰ裿
οǳԼ鱦ģ¾ưոݡ
Ȼˣֺα˵ôϻ
ǿʲô˵ģ
һǰԵǷУɱ˶ᱦ㻹ˣЦŭЦ
ת°棺ҶԼԸǴɱ˰һвڣ鱦Ҫɱ𣿡
棬СԸһ֤С˵ףǱߣ淴ӦѾԴʼɢеķɢ
һɴܣ˵ԥ
ɣ
У
㶼֣ҪԾİ档
ϧˣһĽɴܣʥҲס
ɫ࣬һ˫۾Ķŷ棺ºúݶĳΪ鱦ȻһλɴܶãĪ㵱治ˣҪʹ˺Ƥѵ㲻˼ħ𣿡
ƮƮЦǵŭȾ˰죺ֱǿЦδУ赽ͷϣҵҷɴܣֱ̫ʩչֶΣǿӦֶΣͳҷ˲ڣ
ԼҲգȻûҲҪ㸶ۣҪ㸶ۣ˵껰ֱӻϷ죬ɱ˹ȥ
ɫѿɨǰʬòֿ鲻ģǹؼ֤ȴˣ͵ô죿
û취ֻƴһ
ͼǲܣ
ǸĹӣƺ˾ңұȻĲݣŭգһй˦ϡ
ϱ߽紦
ոտϣ㲻òͣ½Ų䱸ĿŲԶһϮӰ
ʹֻƽƽվκϣȴ˲ɵη
˭ʥ˽Ҫη
͵Ҫȥ
ڣħѾʡ
ȿȣɸһЦפ㲻ǰô
Ϊħ浭ĵ
ŶСܺεºܣȻдԵȺ򣿼ֱǲңȴ֪ңкηԸҴѰҪܵķħ棬ܲ־Ҫ֣һ֣Ȼᱩ©ܶණ
һħỳɣǴˣܹע⵽һ졣
͵ܿһϷ֮ǰ͵ܽĽǽҺĵľ±ơòҵӦİ취ܽ͵ܴϷħָָߵλãϷ
˼⣬Ҵһվʵʵߵħߣؽ硣
󣬷ڷ飬ʱɫؼǵãʱûʲô档
˫Ŀת̧ͷԶսĶ棬ɵһֶ̾Σ˳ˮۣ㻵ˡǰ棬ǴֶΣ
ǿǽɰ
ҵĴħ֮ͻƣǰ治ƷѣħȻһЦͽҪ֮ء
ҵħһֱ仯ħħһЦȥ߰ӣħΣ
£ǵصĺӰХħӵźĴȥ
һսϣϯġ㶼ɫ䣬׷ϸȥ


510 һ
ħЮħӣֻܾĿţȴΪֻƾħŰ
͵ܾⳡϷΣħջĿ⣬
ڤڤдҵһ˿Һǣΰʱģ
أ᲻עһһұ˴ƣ벻˾ͷ㵱ҵĸǣҿҪĺúøл㣡ħЦĿɱĳûСһɱˣʹնݳĽĽǣÿμ֮ʱȴɵѪһĪ־壬˵
ħƵףʱħĻɵȻ̧ͷܣǼңûκβ
ǺǣħħΪá㵽һ֮أӲҵĶĿħǹճһĨЦݡ
ŴԣɵһһĨӰвľ
ڴʱ䶨еǧڣһɫŹâһư׹͸ޣļ䡣
ֻһҽУǺɫӰѩɢ
ħЦ̣Ȼһ˾ȻҪħӣ
ϧʧˣħһ˫۾ĶҪء
Ŀħһۣ˵ĸǣȴ˵δءưɣʹɱ棬ǧҪŵǸλá۵λãȾָġ
ŶȾָģ̫һ𣿡ħ治мһЦʥ̫һ
ԳĬã˺һ᷽żᶨĵͷ
ܣ
£ֱȥת˲ʧڴ
ıӰħ˫ȭգ¶һĨɱвңǺǣдû˸вҡԱ棬ҲҪսսֻӣҪ㻹ж˵
棬βȥɱħ汳һֲԴ
ɱ㶯֣һָͷˡСӣЩаţħ°ͣ¶һĨɻ
ħߴĦϸǱߴѾԽѾƴ
֮£Ȼ˵ʹѪΪˣʱҲѾ洵
˵ֱӼս޶֣ƴɱ
ʱл֣һ¿ƾ춯أʹǷ˶֣ҲκβǱѹ·磬ڽڰˡ
ͬΪ޵Ϊǹô˶鱦ֻܱΪ
˵ûɱͬЧȴر
ȵʱ˫Ѿ±ƵĿŷ˶棬Щ⡣֮ǰһѪΪˣֹħģʱΪδˣ
λѣɷ֣֮ͣǷʲô᣿
Ұһ壬ҷɴܣ鱦˳𲻱պкͳ˧壿£ưոݡ
ޣң׽˰𣚣ڹϿۣǱﱾҵģܽ㣿Բʾƿڴ̫ʩչֶΣԵú裿ձл˵壬ƣħ˶ϣҲǺܺõġ
ʱնʱŴ˫ɵüͷʱ֮°ͣ鱦ѹִԽ
ǿ鱦޷ͣѰĺܣսЦ
˭ܷ鱦
˵ħ棿
ħ滹ڼ֮عӲдأûɱſأ
ӸǴĵ׵ıܣеȣڶҲⲻ˵ġ
鱦˫ⲻˡ
ϱ߽֮
ڴߣüͷ֪Щʲôʱͷһʱ̧ͷ޾ǳ
Сӿʲô£ԴŴĵĿ
ħħаţҶһС˵Цʥ໤壬Ҳ㱻ƣοǴֻͨ棬ܵӰ졣
ħΪһ
аϲŭֵȻħԥĵ
˵ףħħ밢ӵʥ˴м֮
ǽϲŭ֣ħҪϲŭַӵ¡
һһʢˡͷ
ȻˣǷ𷨿ɿħֻ𷨺ˣ޳ַ𷨣ħ淺ˣûĵ
ҡҡͷɴѰһɽʯ£ˣз𾭣ֻǸ⾳Ϊӳ֣ңŵҲԸ
üͷһ˫۾Զָûϥǣ̫ڴֲڣûпħķ
λܣܹѾǴףλ˼ȥħ
ңħ֮ǰħ
˼ǧת֮ʱе廯ƺֻ֪֮㣬ʥԽӳۣ˽£Ԫʶ
ɲǼ䣬棬붨ţκϢ
󾪾״˶ҴţֻСػΪ令
պ󣬲ż֦㣬һɲ䣬ɲǼǧɽḷ̌˶ۡ
ôɫеǰ򣿡
Ҫħ棬ҵҵ˿ħİ취ֻһΪȴҪˣ¶˫Ŀһ˸
ô˵ܵϥϣ۰Ͱ͵Ŀ
ߣ֮ҲΪ֮֮ԴЦŵԣ֮˵
ϵ̫Ϊڸһ֮ʥԪ񣬼沢ķţδǰ̲˫Ŀ¶һĨ⡣
ƪΪΣ
һ֮
壬Ǵͳ壬ǽе̫塢塢壬Ԫ֮
屾һ˵ѣƺ巨Ҳкô
һ壬ǷԪԼҵľ»عڰˡ
ǹ뷨࣬ǰ編顢ϵ
֮Ѿϣٽǰǰɵţڴ˷ʢɼҴڡΪɵ֮棬ǹ
һ壬Ϊ˷һ߷ţµķǹ
ҪչʮգʮڣܲκξţΪһ
ԣֻⷨţȴ贫ңҲһ󰬰ĵ


511 
һ˫۾ɨŰ²תĿ⣬󿴵ëȻвϷë
һͨңҲѧˣĿ⣬ʼ¶һĨη֮ɫ
ʹҪ㣬ҲûѧϰʡҪѧɴϴ֮ȥ壬תΪɵ˵ʱҲʹ㣬Ҳѧᣡ˵껰ֱߵԶɽ´ʼĿ޴󷨡
һתֻ䶨ʥ࣬һŤ任ֱԪУԪΪһ塣ʥӡǣҲԲ֪ķʽĴԪУԪǢںһ
ʮת˲ڴ˷翪Ϊɵڣ֮ԴڤڤȻӣδĴ
һŷȻδȥڴ˷Ľݻ˵ױȵӰ죬Ĺ´䣬һͷϿգֻ籦޵׶㣬ϲ칦£й¾һգȻ˼ʵ
̧ۣͷͷӳԼ˳ӣò
ʹֻɵɣ̫࣬Ҳһ֣֮ľȡ¨ȹ£ǿ˲֪ٱ
޵׶һ㣬£תΪ֮ңңڡ
ǳɹˣƼۣȻĿƵĶ
ͷȻǳˣ
ʲô״񷴶ԵøͨƺͨƽƽһɽľѰˣϣĺۼ֪ͨˣֻ»Ϊֻһͨķ֮ɴ۾˫Ŀ¶һĨ棬ĸӦοһƽ֮˿ܵϢ
ǧ磬λɴܲǧƽߣûС
ĻֻԹԵɵ֮壬ʥ»عԪԼָۣԼһ㣬κθɬ
ôˣ˫֣ɫۣվʯϺۣƺɽľΪһ塣
ǿ鱦˹ӣ˫ֱ˺Լ˭Ҳ˭¶һĨֻƫܣֻ·˶Ѿѹˡ
ô
㲻֪һڴеܣб۾ƲǱУǱˡ
һ˦˽ȥȻ󲻹˶Էԣʹһ󣺡Ʋ˭꣬಻̫ˣв꣬Ѿǽɾ磬˭˭£ȻһĿȻ
ߣСҪٸҺеʱ䣬ҷҪ㼱۲ɣԶʱЦ˫Ŀ¶һĨŭ
ĻȻһȴ˵û˶ƴȷʵǴ˹ӡ
ټħ氵֣ħɺޣ㶼뱬
㳲ҪΪȥ˸
ϲּ鷢ˣԼսǷѾʼģ˹ӡ
ȫ汬ĴսվڲɽۣжžƱ̵վսɱ¾
ƺЩװɣߣ̧ͷԶս¶һĨأֲʶֵˣӰǵ
ɵѾͷǿ鱦ңҲ㹻ƴˣؼǣ鱦ڷأǰƴҲҪˮڹ˽Ź鱦պͳ²ڣʹϢˣħľɢˣʲô𣿡̵ĵ壬òս
οӦħ棬ҲóȻϮʱն໥ǣƣóûһʤĵẠ̊́ʤȻԻöԷһУȻһͳ£ѹҵȵžˮۻ𣬶һС
屻ѹסֻµֲĻ顱
ԣȵʵĵ߰˰ˣ͸ǳˣ壬𣡡оյһ
鱦أǷصģȥģһ䣬˫Ŀɻ
˭֪أЦһ
˵ǱģϾСɷİ治ϧΪۣ˶֤ǱǷģӦΰӳϡ
治ҶģʧȥӦ˶ıȻ˷Դ˱ΣҪС
ʱײǱģȻҲϽ
֣˫һʱĻȣ岿ڽڽڰˣվǲһﲻֹ
ۼŷ岻֧Ȼ֣ϳϮһʱ帹ܵУ˹ȵףɲǼشƵòŻƣתӦ͵Ϯ

ɫĽ٣ɨŲԶʱն棬̲סһ̾λѵǺС
ֻΪѰħ渴𣬾ĶԹ߸ͳΣҵѹ±Ѿ˵򲻿ܣڣʱ֮Ѿס˶ԷҪ˵ڵĻ
һײϱ任ֻ࣬ǴʱˣȴҲܷ
ֹƣʵǳԲٲѰѣֻ¸ڵϦ֮䡣
ѣ˼ɫصħ滹һ߻ء
ͳҵУħĽȻȴҲԷˣʱ֮ΪȻ
ѡ
Ҫ˵ȴʱ֮ϣѲ˵˭˭ǣ˭˵ѰѣҴˣ֮µġ鱦㲻ֳһ棬ҲƽϢ˷ŭΣϷֳһ鱦ҵҲΪ˵飬սˣ˫δûл͵ء
ƤϣǱģܷ
ɨ̨ʱն棬Ȼһ˦䣬תȥΨбĻڿлصǺǣֻҲòȥҪıǶ񡣡
Ϊβһ֮ħ֮أڴʱڶռ֮ƼԶһ䡣
۷ҲãҲգԲó鱦ȶԹ˭ܵͣ˵ˣƾںģʱһ塭ʱ֮Ц
ܣħһ߶ţǻ᣿ռ֮ҡҡͷ


512 Զħ
Ȼħһ߶ţħֻռݼ֮أȻơĽ֮ȴҲ
ͲԽѣȻûʰҾ֣һˣôͽе
ǿģҪ۶ͳ߸ĵλһǰĴɽ
ʱնò׿ң֣
̫УóȻУȻսֵķչ
ǧɣǶһ˵һѹԵ
ûо
ûɽˮ
ڶһ˫۾޿Ѵģ¶һĨŭΡ
Ϸ˶棬ûѡ񣡸ȫǶ֣
Ϲ껹ܻһϧʱն棬㶼Ϊֻ֮ῴң忸ͷеĻ顣
ģĸ𣬷棡档
ڷ˵ռݺ壬ֻռ첻ɽǿ˲֪һ
壬ʹǿҲֻһ˿졣Ȼ֣ǲսʤ
巴Ǹָ˲żüãɲ⣬̫ǿưԵֻҪһգ뷭
ǣһ񣬵Ǵƽĺʱȡ壬γµƽ⡣
Ϸѹǧѣպʱʣ˫ֽ壬ȻһĵĹ
ͼȻ󣬵ȴϸͼҵ縸鱦ͼȥзϨսԺһسӵĻᡱ̫Ŀ䣬һĨɱڻۡ
ǣѾ鱦⣬ǷЭ顣ڼֻҪ壬·練ơǷΪԼ飬ֻҪ챦塢忹⣬쿪ȻһЦ
һβͬգĲҪû˶ϡＴ㽻ȥҲӴ򹷣ȥ޻ء
˵껰ֻһЦȻ޷ЭǱ㲻ЭȻа취ƾ֡
˵껰ټȻһ·ֱض
ңңģ֮۵ӰֱԦŶݹ⣬Ӱǰ
㻹Ҷңѵ±㣿ħһϮۣƣڣΨб鲼ɱɽۻص
һЦɱȷʵǿһйͷ֮ޣǡȻᵼ·û󣬶һͳ²޺ô
㵹Ʊ硱ħһߡ
Ҳ֪ħ·֮˵ʲôιɫȥΨħһۣ֮úʧټ
ս
ޱվԶңңĿɱѪȾ˴أȾŢ
һڷι߶һӰ
仯ܴҲΪԼϴˣħߣһ˫۾ɫĮɵͫ׼
̶֣̼ʮղѾҲǰӵǳӵķֺϸ
⼸ʮڣȻд˵дԵħиͷת
Ŷɨսħսʿ˫Ŀû˿µħǿֲѾĵȴԲ֪
Ѱֶΰˣлİ취ħ濴˫ĿǿУζ
Цħһȴ޷ֻǵѾ֪ˣסˣĽǰδе׳ʹɽҪӦҲ鷳Ҫͬھ帲𣬷׳󣬲ҵ档
Ȼأɫ
з巴ĿɳΣħЦŵ
ˣδػԸֻ̫սȻЪϢİ̫ͼз壬Ȼ֣˷塣
ӣħҡҡͷսαȻĽ档
Ŷδĵһ㶡
Ǻǣн޷ֵɣ帲ڸƾ£ΣħЦ
ɫɣָû̫ͼ˫Ŀ¶һĨ⣬˸һĨɲ
ôˣħ漤еӽҷųѵûӷһ
㣡Ŀħ棬˫¶һĨŪĪҪˣûķݡ
ҶѾν峹ˮĿɳ⣡ħ治̽ǿڵ
˵Ǹ峤ɣĵϵΨһãڷУȻԽȻ淴Ŀưոݣڵ
뵽һħһ㶡
ҵа취зɱС룬ֻǡС뱻Ͳħ档
½ңֻҪһͷСħһнԿˣħЦ򣺡͵ܣĬգֵܡ
ǳ鴤ס̫ͼյħϵ뷨ǿͷŲʧս
ϧˣվǲΪͬˣǧ磬Ψ뱾ͬ۽ǵ㣡ħӰһ
Ųһ٣תħ棺Ϸͼҵǲǵˡ
ֹңҽĽңҲѡħ治ʾ
Ǻǣ㲻ӮЦŵ
ҲҶһѣħЦӰ֪Ϊһɻڡ
ôģЦŵ
֤͵뱾£ΪһԱպΪս֤͵Ƿһ飡أ𣬾ƴǣħɫҲҶģ
ġĴħ棺˵Ȼˣڵħպ԰ĲٿءȻˣԼӦˡ
תԶȥΨؼصұģûлǸλá
ѵıӰħиһĨò
ɽ

һϮ۵꣬ϣ˵ʯ̥¶һĨ棺˵Сӣ˵һʥ̥˵ǲǸ
СӣһֻӵĹޣŴҴȻ̥δأ̥ģ
̥һ㶡
СһĨڹ˸˵ϵ̥ǵ˳̥Ϊ˴£ջ𡣴Ǻ޲ܽɱ֮죬ϧӵЩͨﶫأ²СԳٳٲ鰸ǳ㽫̥ˣԼʱ̶裡


513 
ʲô˵ʲôȻ˽㣿Զʱһ˫ĿǲŵĶСӣĪҪ˵ҽǴ֮ϸ֣˭ֱҺݹҲ棬ң
Ķ֣ǻİһλΪ֮׷ϵĿ꣬ʱ˵ԼĽĿȻʷܵˣ
ܲˣ
ȫȫܲˣ
̫ӣСҺµʱֵôĽ֪Ƕ̫ӸǳΪĵЦС¶һĨ죬һ˸̫Ļ죬ǰףҪ췹˭֪Ȼȫ˵
飡һ£СɲǼ仯˻һңסڣ
ɫ˫Ŀɷɱڻۣ̥̥
뻯⣬ֱһ̥ȥֻո£㲻ɵöһ٣Ϊϣվһӡ
ɢһĹ㱻ɲǼֽ⣬ζס
Ӻᣬºۼ˵ʮ˾ҲУʮҲԡ
أǺˣôأŭΣŭУһƺѸٻۡ
ŭѾȼģħ֮£ǰ򵥡һЦ֮ӣ꣬Ѿ֤̫ҹλûйꡣ
˭ڣɱϷ
ҪɱҺ˭ҡҡͷЦ
ǵԶʱŭҪ㣬û뵽Ȼ죬ԼȻˣǱ㲻Ҫˣֱǡ
һŭһȭ
ҡҡͷ֮ǰϹħѾΪ׼һС
ҪģǳΪǸӰˣ
ʮкװУֱ£ȥ
֮ǰֽ̽Ѿǰϣ壬ȡ̡ɽΨǲ֪ǳĸء
Ҳ֪ħúΰ취ȻɱĸϵĶ֮֮š
̫ӣ
ŷɳ۶ȥĻ룬㶼Ƿ׷һҪʩչͨ·
̫ӣ㲻ɳ£
̫ӻ
̫ӡ
һ˸Ǳ޵Ľɳ֣Ҫػ롣ɻӣѪѰɡ̫Ҹصģ
ңλ󣬶ڸ·ֵͨܣֱ˹ȥŵø·æֶΣ˺˿ë
ţȴ޹˼ɣȭŻˣһͷ£׷˹ȥ
Ƽɳ£·ܲҵ׷תͨεضŻȥķ׷϶ȥ
ݹⲻ죬ƫƫ׷Ϸֺ֮ǱǸ롣
һ·תת£ɳɽؽ磬Ľ紦תһȻȥվڴֽţһ󣬵ȺϹ
ʵϣһֱеĻ޷׷Ѱֱײɽڡ
һ̣ɽ任ǬŤǰձ任Ѿһء
ӣ·󼤷еĻ룬ǷһĨЦݣƶб㵱ȡʦԵҪңԵЩڷ˳˺޲ܲ
ΪҵһλȴֲʦԵܽӾֳҵֶΣܶԵʦ֮飿¶һĨЦ⡣
˿ԵǴµ壬ֵһᡣһָͷȲϡУԵ˫壬ҲΪԼʦᡣ
ڴв·ͷӬĻ룬һЦǺǣĪ˵һ̫ҵУ鱦壬ҲΨбķݡ
˫Ŀ¶һĨ⣬һ𣬾ֱ϶ȥ
ս
ذرɽݣİ𣬷ŭѪ꣬񷡣
֣֣վս
ѪȾ˴أ֮ʱѪˮѾڴϷ
һȥѪ
ɨϷսλǿߣʹΪǿĴڣɴʱŷ˶ԼΧɱҲǽڽڰˡ
ڴʱֳ̫ͼƾͼάסơ
Ҫ˶ãҪˣɲҪĽ֣һ任任һòͬʱһɢΧɱĻƶȥͬʱѡȡһЩηﵨдʵ뻳У
һԺգ
һԽˣ
һը
һҲѽ

̫ˣ̫óԡһŷﵨҴһȻѪˮС
Уͨתһƻҵ׹ȺɽУҪʹɱ֣Ȼһ£ȻתսһϮӰһ̣һɿ̹ǳͷӿǹҪ˶ɵĺ⣬ʹһߵҲɵһ
ӣ¶мŭһȻ·ֱԽսȥʹңҲϵ㣡
ȻǻӰͲӣǲ֪ΪΣһ۵һ̣ɵȷӵݣ
ֻӣ
ȻһƤһңȴĸо
棡̲סһɴʱס޷ѯʷʲô顣
һҲǰԲ죬ֻǲ֪ΪΣһɲ֪Ժδ
Ƽ׷ɱǺƵƣɵһ˵Ⱦܡ
ˣվסշҪƤɣŤٳѾ
ιҲҪһЩʬˣô񣬷׷ɱңֱӶ£Ѿӿ񱼣̨߶
飡
ѣؼѹһţȻɲǼ仯˹̵ҽ
ʹңҲʶ㣡գɣһ·ϰɽת֮
ֻôһǿ޹ҽȻһ·Ѿӿ񱼣ĹȻƣȴء
һ·׷׷ϸϣָǧʱƿڴҺôҲһշޣң


514 ɱ
󴦣Ȼֻ֮ҪҲһѡ
һƣ۽仮Զ䣬Īһ䡣

ȴ˵ڣʼ֮ʱΪţǴ侲Ǵϲƺ뵱길˵ЩƣÿһڣȻ̺һ鱦ҹȻд֮һţ鱦Ÿĸ˵鱦󣬽ұһ鱦Ŀ࿴
˵˵길˵󣬻뷴ˣĥ󿳲񹤣ֻҪԼ鱦ɱӣȻһ
ͷӬҴҲ֪ȥ˶ãȴٳٲҵĻᣬȻæ̧ͷȥȴ֪ʱһ䣬ԼѾʧо
Ⱦһ飬ڴоֽŷ飬ɵҲ֪ԼǣһĲٴľ֮С
ܣǻ˵ģʹΪ峤УҲá
Ϣȥ֪ǳپκˣǳ鷳ߣ֪Ҫˣľƣ˶ģ
Ķ飬ǲϺХͨʱв
ǧҪңǧҪǧҪңǧҪңУòôùǷְɣ

һշްն仰̼˻룬Ǵʹ˻档
㻹£ӣҪ˺㲻ɣԱ߷ֻͣûգȻһƻӳȴ֮Ϊһƣһգ
ˣҡҡͷ˫Ŀ¶һĨЦ棬壬ȴһ鱦ҲޣΪȴҲɱҡ⵰ȴһ㣬㻹ֻҪңǰɽӣұΪƸȢȥΣ
ͷɫ˸ƺӳʮ磬ѹ޾գһõʮ籦ʱͷֻһӨ˿˸ϳ֮תݣʱʱ֮ʡ
һ̣нڹȥδ֮䣬һգ͸䱳ȥ
ҪǧҪǴ˴ŭһƣɵþвϰ
ʲôʲô
˵֮ǰжôϣԼܾƵôʱͶĥϣжͦʹڴһӣҲˣ
ϧˣ첻⣡
˴޵һ¿¶ʹĴ޵ҲҪҡҷοִ֮䲼µ󷨡
һ£󷨸ƣ¶
ô¶мĻ룬ɵһ㶡
˫Ц˫Ŀɱ𻰣Ƚӹͷ棬ﲢҪҪѾ֪֮Ĺϵǽ֮ļй¶ȥĶУǿȸҵľֻ޶֮Եǵͷˡ
Զʱһֽ࣬һ޷򲻶ϻۣһԼ֮⣬¡
ҲɵӣûܣܵùѾ֤ʹ޹λĵ
֪Լĸжǿ󣬾֪ʱĻжǿ
ܣõģ
ʲô˵ʲô¶֮״̧ͷжˣ˭˴鱦ҵģ鱦ҵģ棬Ҹƽ۽ò̰ͼС鱦ɡ
Ƽģαгɣɱ˻룬鷳ǲ١
룬װˣһЦͲֻһѣסĸ֪
װʲôҪѰ㣬һ·˵أ벻㾹ȻѰղΣܷŹ㣡Ƽʱŭգ˫Ŀɱ
ǺǣһЦװĵģΣұװ׵ĸ㣬һҹ
δ˵꣬ĶѾ˫ס׷˸֪
۵ֲʲô˵飡һЦ۵֮£ϻƶס䣿
ʱоŭֲɵӣȻˣͻܿ
ƼͣѾ֪Լ¶ˣ
㡭ָ˫Ŀ¶һĨŭ£Ȼһֱڵأ峤干壬ɱңֻҸתǹͷƴʵǻ
ݺݵĵһۣϷɱɲ۾֮ɫ
ϸ룬ܷеֻǲһЦ֪֮飬֪Ƿԭ㡣ʱ޷ĿϷѣ岻ơһܽҡٲĴֻҪҪܽϢڱҪʱͱȥʱ򡭡Ǻǣ
ĵ˵Ĳһؼĵû˵ɱ˻룬һԽ¼޻㣡
һ˵ţѾһĳŻѹ¡
ζĿһۣȻһ죬֣ڻͷ
飡
һ£ɣǻҲһ
㡭ŭ
棬Ѿŭʧȥ˷磬ħ֮ǰɱڣΪһ֮ǡڶɱڣ˵֮ǰԲ飬ʵ֮Ĺ˵ǷŻŻص塭
¶һĨЦ
㡭ֻ巢䣬˫Ŀ¶һĨɱ㡭
ʱ˵һ̸ǿưԵͨͰԵ·ȥ
ס֣Ҫ˺ҼڴʱңңĿŻԻɱ֣ɵĿѣ߱һŭ
һûأƾһ£Ԫ̥ΪһŻ汾Դ
ˣ
λֵ棬һ
£޷ѣ
ѣ
棬㡭ĪǷˡȻɱҼ
棬Īʧķ˲ɣҼҴ壬ȴڱº֣
ɥĲ񣡵ɥĲ񣡴ҷưոݣ

λĽɡ̫񲻶ƿڴ
~
ûб粵Ӧ˵Ψһξ⡣
ɱڣҪ˽
ܰˣˣ
ٽҰģȻıҪ߸壡
ܰ
ҽأһİɽ


515 ħ
ɱ
ӦλܵģΨзɱϵһǳ⣬Ȼֻһƻӳۣ֮һλֱ̫ӱ
ⲻһο̫֣йϿ˵ӣһһ֣ЩԲ
ǿֲǴ޵ǿߣѰɡ̫֮һ浹ɱࡣ
ûȶãҲȶãɱ¾Ѿ
ɱһ룬һС룬ʱɱڵһ˫۾Ķƣ
ɱô࣬лй룬ʱޱߡ
һЦһ˻µĺӣ޲ӣ˫ۿԶǷҵģվҪûԵʦ̨ʥĸ𣬻岿ĲҾ磬һʱѪʣҶҪһΨѪծѪܽͷ֮ޡ
ǺǣȻһЦ𣿡
ǷģҪһһֻȥǷҵأɱת𣿡
ɱģûܹɱҡɱңұˣƶ
㻰һ֮ǰ򲻸˵ġʥ໤壬ʲô˵ģ
һ˫۾úȻڣҷ廹Ƿ𣿡
ܶȹ˽٣պǷЦЦ
ûж˵תȥΨĻؼ𣺡Ҳ˵ˣȻǷ֮£಻ϣڴš
ˣվɽУԶɫúջĿ⣺ģѾ£Ϳħıˡ
иֳһתպգת֦ҡڣռ䵴㲨
ӷȻѿպе֮ӵγߣĿƵĿһ
ֻ磬Ҳ𣿡ĵ
ɣӺԥĵ
ڼǴͷʱδپǷӰʵŰӡ
٣֪Ҫ꣬㹻֪ٴˣҵܸܲյȡǵȸ꣬ʱѾϣÿһΣһֱԴȫһֹǼܣʵһֲ֣ҵĿռ䱾ԴǧĳɳôȲðħħǿպ޷ƣұԸӾĿȺĶϾ
ͷת֦ݸ˰ӡƱĪ⣬Ҷڽħ˼Ƽӳ֣Ϊһǧ
պαǨʵĸ
ʹûаӷ࣬Ҳȳ
һЦӹ֦׹⣬û֦ڣƣ
£ӹЮ֦ѾʧУ»ع鶨С
ҪıҪһPBؼһƹܵʱ֮ʱ֮ݡ
ٶȶģһǧиͷתPBٶ̫죬Ҫ׽ΨһǬݾߣ˽䱸ʹʥҲץסҴִһƹ֮Ҫ䲶񣬻軨һ˼
ҪPB˼ȥԼΨһˣǱħ档
֮
֮ʱħڽѵ̫ʮף̫ʮڵأɪɪǻ̿֡
񣡡ͫһ˫Ŀ¶һĨŵĶŵϾ̫ޣ벻Ŷ̶Щʱ䣬̫ʮ׽Ѿͻ֮
ʮޣε
ƼĶݹ⣬ħǰڰ֣ʾ̫ʮȥȻһɽȺ
ĲȻ֪м䷢ʲôȴ֪ɱ˻룬Ҫ˶ϢսȻԴħĿ
Եѵѹᱳ㡣˼ҺôҲǴﲻǳĴڣҲùħ棬¶һĨȰ롣
ߣ̫ʮףԴڹ壬ǿߡǿƣǷҺ۸Ҫǳ¶ˡ֮飬㲻棬ǽ֮鳤޲һһ⣡ħԵܲң޹ʺɣȻҪҰ¡
~һŶħ档
֮ģѾĦ˼£ǧ磬нң᲻Ħ֮ģħ浭һЦ
ЦȻƽȴܹ֮ģ¼ģ˸Ǻεȿ£
ֱµ˼£
ҪPB˼ֱӿڣûκΡ
Ѿ֮ĵħ棬ֻԵԼСЦ󷽶ѡ
ħ濴һ󣬵ǣƾʲô㣿
𣿡𣬳ú󣬲̧ͷħ棺ҲPBҿԸ䡣
~ħȻһͣһ£һ˫۾Ķɽ
㲻ƭ㣿Ͼƭңħ档
Һ˵Ѿ֮ģ㲻ˣħһЦ
PBûмϼ
ȻפأPBͨĪ⣬Ҫ併һСǴ˻ݾߣʹңҲ԰ﲻֺħһ˫۾Ķ
߰ɣҪħЦŵ
פ
ħ¶ټ
PB桱ħֻһΡ
ЦЦ֪ħ˼˸߲֮𹿱һ
ȻһȴΪһ壬Ҳֲ˴ˡ
ǡʱ䷨ħеó֪ΪаPBˡ
ʱ鱦ǱҪĶ࣡
Ŷм񵽵ģҲûʲôãںĵ
ħᣬڼΪ֮ӣֻб˼ķݣԼʱ˵ʱ
Щ˼㲻ȴʤھħ浭ĵԵöԴ˱мһˣֻȴôƮƮȥЩᡣ
ҪħǷд˵еôPBһҲ֪ܷԻħ档
ħӹ𹿣ۣһתһֻѰСɽ򾫣ڵϣӪأҿֶΣֻҪֶû⣬Ȼӡʥ֣ҲƵվͽʶһʲôħ
ĿԴЦЦλȥʧ١


516 PBˣħ
PBȷʵ˲ħҪץҪ֣ɼȷʵж֮
ӿٵ񳯣ȥ˻ܹƾΪ£ȷʵж֮
PBſڰɽսĳŹӣȻȻһ٣תԴȻ𣬻ȥ
¶
ļ¶
ǹǣϣģ
йʱ
Ȼйʱıﵮ䣡
PBɽԽ룬ɽкĿ㱻ǽҲ޷Ųֺ
ññﰡɽ򾫰ű۾̰˿ûע⵽Ӱ
~
һȭڹͱɽ򵹵زPBǽС
~̾һPBˣ
ɱ˶ᱦһ̣Ѿ̰ġ̰ģħǵħ֣ħƿء
̰ȼգӡнɢϤĲʱPBҡ
PBҲʱתһգⱦˣⱦˣPBЦǿϲȻħӰƣʶתע˽ڣҪеĽơ
һֻ̣ǽ䣬ȻΪһ壬ɲǼһΪ壬ֱ䲱֮֫ϡ
⡭PBһ±ƵĿϵ𹿣ϵĽ𹿣һɲ֮оһ̱Ҫ϶׾ߡ
ܹ̫ſٵػ񳯣PBľԲö˵еٮٮߡ
PBߣȥɽһħģסPBȥ·
ħ棡ƺңPBƼϤӰɵһ鷳ﶼв
ħУûoħġ
PBȻֶΣҾ㻹òҪʵʵվĺãħЦеĿPB
ߣΪʥˣȴҲδңͨҲ㡣£㼰ңֻPBŤһ׹⣬Ҫߡ
ħɫ죬һʥתһа㵱죿
ħתһƣPBܣֱײȥȻܿʥֱħָߡ
ɲǼ䣬ħ淴ӦPBѾʧȥټʧڴǧڡ
PBˣСӵܲܽ׽סħ濴˲Զε
ֶΣħʤϲŭ֣ǻ̿ȻΪħ֣֮һ¶мͲ֪ٵPB¶һĨЦݣȻҵֶΣߵĻ᣿
ֻմſˮһգһ˸й
Ȼ޾һ֣
һŤһ׹ⲻ֪Ժδ飬һƥʵһ±ƵĿܱ߻ħ棡
ǽ䣬ִټһƬ֦ҶӳַͲͬѰԭȵķ롣
Ȼ֪PB죬ܲӷ
~
˵PBһλ׹⣬ʧУʹʱߣȴҲԲPBȥġ

ԣһ䡣
£ֻǰŤPBһʱⳤб˳
ħ棡㵷ĹPBһûܣȶһ˫۾Ķħ档
ǺǣȻЩ£˵ãֵԣħһЦ̧ͷ
PB̧ͷȻӳٿ޾ָɵһѿڶӣ㵷Ĺ
һ乷ӣʱ׺ǿһЦݣ棬ǿּˣһȡҵĶ絤ٻ飬ȴǳٳн޻µĺܡѭӦˣȱһߣԲò
ʲôҪҵPBĸ̲סǷŭĻӣǵ룬ȻʩչֶΣңҪҶϸ㵱룡
PBһЦŲӣ㻹ɱˡ
ŶӦһԷģǾɱģֻǣͬʱ򡣵ʲôʱÿԽϷ£ϸϸ̸еʱ䡣
ޣӣȻħ湴һңҾưոݣưոݣPBһڿˮƽ
ҡҡͷǿˮ£ȻһУػ²ϣǣҵȵ𡣡
£һ̺оǵؾǧо֮׷׸ޣӳϣPBĶС
~
PBһҽУĲϷȻֻPBҪʩչͨо֮о֮ƺ޿ײ룬ʹ޵ôͨȴҲ޷ֿоֱԪ
ιˣˣ
ӣӣӣȻ㺦ңû꣡
ӣҾ
PBʱҪʩչͨӣоɢ־޷۾ͨ·已̥з
ЦЦҲ˵PBӲֱӽ棬ˣ
ȤǴPBʱϲĦȭƣСӣ㾡ܷľǣҹܽСġ
ֶΣħסPB¶һĨʡ
ѰֶΣֵһᡱЦŵػҪл档
лҲأֻңǰɡħĿƵĶ
䣿°ͣڴ˷֮Уϸңҵһա
˵꣬ƮȻԶȥƺβ͵ӣת˲䲻ټ
˷磿ħһ㶣Ӱǳ鴤ɫࣺˣң
治˵ԼģҲ𣿡һЦңҲδѣǰڴǧ֮С
~
ħɢʯѿ촷ۣӣӣͲ֪䣡պĲ㣡
ħҲȥ׷ϣֻɫվһ˫۾ԶֶܲΣҾȻҲ⹷ϹȻдܡ
ħ氡ħ棬ƾͨ춯أҪϴˮһЦ
ʧˣպħף̫Ӳ֪ʱ·ٲһ㣬ɲǼ佫˸͸ңε֪ħ治ǹⱻˣԡ
·߬סѼӰ㣬ʱһҲźϼһ
ħ桭תԶħǰҲţ˭ܿģ


517 
ģΪӵĶҲһһȴȻתεĶ
ûܰģħ棬Ҳĵ仯ˣȴܰģһӼᶨƺڶԼƺڲԼе
ɣ̫¾߳¹⣬·½ٳеһǰ۹ҪԲ
˫Ŀ¶һĨ⣺Ҫˣ
ֻ㾦һʡ̫վߣ̧ͷ¡
ֻҪԸ⣬ʱܻķѰʱ⣬ΪβֱӸǻ㾦һʣ̫ӣ˫Ŀǲ⡣
ֻ̫һЦʱ£ʱ򣡡
~̫ӺȻ̧ͷ޿ǿգǺǿľе˼
˵껰λǹɢٴν¾УҽҪ׼ɱ䣬ʱⳤ߳תǬתһ̣Ȼдֲ٣ұҪȫ׼
£ʧһվɽ䣬˼ú󷽲ŽPBó¶һĨЦPBȻҵУӲĪ˵ߣҪɱҲǺϣ
ħ氵PBû˿Ϊʱһ飬˵ע


һ·ͷתһĨɱתߣҪ˶ãȻϢزɽʱȻҷĿ
ΨһãΨһϣڣھȻԼУȳܻ⣿
ȻѾˣǱΪǿ꣡صսƴɱķ岿䣬һڣ
棡
ת˻ǰ
б䣬һʰ׼ӦĴ䣡ޱĵȶٵҽд䡣
𳲻׷תȥʱǧѾ
ɨǧƴķ¶һĨЦݣԺҶ֣۷ʲôǶ˱һɱֻһΣֻɹʧܣûУ
ǣ
㶼һ㶣Ȼͷһ
˵һ飬սȥųнֲͣİ̫һλα䣬ȫ򣺡ĪҪţһ֮
̫Ӽ湥ɵ񣬵ͼסйϡ
飡
һ죬Ѫ䣬һѪɫʼһԹİлص
һ̣ȫصİ̫ӣĿŻĴƺЩԼ۾˫Ŀ±ơ
˭

ҿʲô
ٵģǼٵģ϶ǻһǼٵģƭң̫ӲԼǰһС
̫ӲԼǰһУǲŵĵͷ򴩹ؿڵһơ
һɴʹϯǴѪѵתͷû˿Ļ棬ƺǰһĻΪʲô
ɱӦΨзɱĻԶƴ𳣬´ɱ˽ڻĴ£ڽڰˣһǧ
̫Ӳ˲۾һǧȻ֪ʲôҲɣץסᣬ´ɱ˹ȥ
ڷһַ֮ʱں󷽾Ȼתǹͷֱ幥ȥ
㲻ĹһλɲǼ֮ˮϲ޷赲
ǰսڽֵ濴Ѫɫգʹ˵ճѪ꣬ɵ¶һĨȻ
д޽ˣͬ콵Ѫ꣡
󷽵ɧңıʣ֣ͣ˳ս
棬ңֳؾȻһ˻Ŀѵ̧ͷŭܵ
ؾ䣬һɽնŻնȥ
֣Ƿʲô᣿Ī嶯Ī嶯ƼʥһƤæһ޶֣Ϸеɽӭȥ
᣿䣬ô᣿嵹һɱɾô᣿ŭɷ
쳤Ц˶𻰣һЦѾ˵ע
Ȼ֪ʲôȴʱû£룬мˣ˶ϼƣҪȥؾʱն棬ȡλáձڣ帲֮գ㻹ǹԹԵĸɡ
ǣһɱ壬նҪʹ˵أһͣһȥ
ܾΣܺùԸԼһԼҲѵˣ
ɱûʱȥʻ棬׷ʲô޶Э˵´ɱȥ
ˣˣ˶棬СˣʹҲŹȣ챯벻ףǱΪɡ
ʱûʱףֻ˫ƴɱףֻѾ

ȾѪ·Ѫޣһ˫۾壡壡ȱСˣϸǧУϸǧУ
˫ƴɱ֮ʣȻֻط̫ƣת˲䴩սǰ棬ˣ澹Ȼնɱ̫ӻ룬ɱʮλ̫ҴܣΪҵͬ۸𡣡
ʲôԶʱĿѣǲţɵһͣɡ
ƣֱһ߬ס̫ʿ죺˵ʲô˵ʲô
棬̫ӱɱˣʮλۣͬҲǻɱˡСҲǽֵлǰţ׼ñǻˣ̫Ҿʿŵ
ʲô뷢ţȻһѽ̫ҾʿƿվŭŻ棺ΪʲôΪʲô
Ǿף̺ʡ⡣
ΪʲôһЦȻѾΪʲô𣿡
ʲôҲûУ
ǰȻѾЩ
븸ϾǳŲסˣȾѪߣҧÿ죺벻徹ȻŪˣʲôǼٵģϷ
̫̫ڶպк֮䣿գҷҪڶɣ̤أȻһţһֻĴ𶯣֮ڹע


518 𲢣мıı
ʵжǿ
޾صעڣ˶澹Ȼһķɣɨʲ֪١
Ĵжʵ˵պͻжǿ
ĵڣƾؾĹ죬Ȼס˶ɱ˫ƴѷѽ⡣
һµᣡ
Ϊ˶ϼƣҪٴһнԼ岿ھܲƴ
ܣ˲ɽ꣬һʵжǿԼû֪
˵ĵ֤͵صǬж֮һȨҪ
ѾǺϵ֮ӣ
֮Ϊӳ֣ʱԴԴϵĴ߶ؾһʱɱĲң·ꡣ
ǿһ飬鵹ɶ˸飬һ˫
ֲð޺ȻĿϮɱ壬벻صպ屻𣬵ùıҷ壡ϣϼһĶ֣µĿ棬һɢҷǼ¶֪ػĵģ
Ƥһᣬ⿪ãԶá
ҲǲֲԾټϰеһЩֱӳ֣治ĵ֮ȻѹƲסʱ֣
Ŀפأʱ棬ȡؾʱΨһΡգнջᡣ
򲻿ɴʱŤʱ֮ڳУܽؾңʹʥˣҲδ
Ǻǣʱ֮ĪҪˣ˭Ϣ֮أ˭طĵĻᣡĪҪ𱨲ɣҫأƼʱն棬ɵɫһ䡣
ʱ֮ռ֮û˵ӦΨһƣ
ؾʱնҪˣ
ûжķϻʱն桢˶棬λ޾֣Юһɱ˹ȥ
սսɱãˣ˳˺̣ʹҲùҪˮ
̤أŤȻֳ˲ɽӰ򷨲֣
ؾⱬ䣬ɲǼһɽնλȥ
벻Ȼ˾磬ܿǰʥӣһ˫۾սƤ̲ס˫Ŀ¶һĨȻܣ֮ħ棬Ҳֺ
ϧˡ̾Ϣһҽϣ֣壬ʱ֮ɸ壬̲һͳָտɴ
˵ѵ滹Ҫл㲻ɣ˷ۡ
ȻĵͷǵȻҲø
дɱ֮飬ĪҪԶ֡һ
ĬúŵҶ֣ħĲ
֮
ħ汳˫֣ҳһ岿ڣ˫λڽڰˣɵ̾ϢһңϧˡСӷҪȡʹɱҲԻ˶೤ʱ䡣
棬ʲԵһΪǣӡɽӣԽĥԽаš
ħ治һʱһ˭һԼ˲οһ
žҷPBPBƿڴҲеĶܻܰҫڴ£ͬΪ壬ʹҳȥȴҲΪŰҡ
СңҿЩʣԲ㲦㣬үͽȥιˡPBһƣڲҿҪˡ
ߣ㾡ǣʹҲ᳼һµȵӡPBҧгݣ޵òӡ
ʶ̧٣һѽPBУʼһĥʼ
ҵҪĹͷӲҵĺáĵÿûʱˣϷŪϷŪ㣬ҲȤ
棬㵽вУĿսǴټħͷųħɱ֮ϮսԽԶƣѾ
ʵͣӲλͨȻ·硣ʹشļӳ£ҲɲǼԭѪһ¿ս
вУӦңʱ̺ܵӣʹ෭PBԴߣߣ
ʲôʱ򣿡˳
ʱ乻˫ۡ
ʱˣݽħٶ֪ңǵȡ֮ʱǧĪҪʧζĿ˰һۣɽȥ
ɽ
񸽽ټг֮гߣѾ˴١
һ·ȴΨʮλ£ܣѾս
ɽƽأ˫ֱ֣ûȻ˲ɽڡ
ɽ
ɫ֮ת˫ȣڳˮǰһˮò
ʲôվں˫Ŀ¶һĨ档
˵ѽٶ𣿡Ȼ̧ͷһۣ˫Ŀ¶һĨǰδе
ȻѾ˴Ĳٵ벻ɽΪһ壬պҽΪѽٵѡ¶һĨЦݣһˡ
ԣԲ𣿡
ֻҪƵȥϵѪȼԴʱûѡֻϴһ·ʱһɽݶȻؿȨʱֱܽؿȨˡ
Щпɹ𣿡
ûвɹɣЦЦ
˵պɣȥʲôãȻһ
Ȼ֤ʥʥΪϣ붼룬ֱ
⻰˹ʣʥʥô֮ɽΣ
硱
֮Σʡ
Դֻε磡
һ˫۾Ŀ侽ȣһȻתƻ⣺кҪ£
Ҫȡһ㶫ֲ֪֣Ҫһ֮Ц
Ե̸ǰҡһ˫ĿòΪɣ
ñ£Ȼһ±Сͷ
Ҫȡȴֲǿкǵע⣬ǾֻܴӴֽ֮š⣺ֻҲףˣȻЩ죬Ѿ겻Ͽֲ͡Ϊֵ㻨˼


519 ׾ȡ
Ȼѵ֮ã֤ͽɹλ곤Ͽ˵޼
ֻ˵һϡȴκã
Ȼ˵̺ؼĳһֱԴǶڽɾo˵ԼѾ˱ԴҪкã
ǰ֮ǳϣ׼Լ֪á
Ҳ׼ԸδӲɽѽٶкã˵̫ңԶ
źĻҲȻ޴ãǵȵ֮ؼԽԽ࣬ĵԴԽԽ࣬ʱʹһƬҶӡһţҲ˲õı˲õĻԵ
̫ԶհǰĿ⣬һ㻹ǲ´ˣٲϣħ٣˴Ķ飿һϯģ龡̲УΪڻ֣»عأⷽ硣һѭԶ˵ȻһЦ
δأЦЦȴûй͡պʥ˳򡢽ṹȶƽ⣬ʱǧҪ͹ֳٶȡ
ѭٵľһ顣
˵ĩհѣЩ㲻ĴУȴչѭˡ
ָӣ׹䣬ˤ˸ͷŭĶӣҪҶǲǣ
˵꣬˾עԼĺ񣬰ʱŭ𣬻һЦݣԭǺ벻Ȼ˼ҵĵ̣˼Ұã
ǰãӻÿҲ죺ҪڱĸţҿǸء
𣡱𣡱ѽǴֻ⣬ֻһ⣡󾪵úë𣺡ħǻˣʹҡ
һѽûиڵĻ᣺棬鶼ѾãͲˡPB㵽ܲܽȰ
ûĵһۣôףôҲһoĪҪЦoϵģ֪𣿡
ûа취ҡҡĲӣĹŰûа취PB
УѾPB˵ˣպΪߣҵĻģһЦ߻ûüӦⲻ뿴𣿡
Բÿɷ񣺡ˣֻҪУģȻȥȻҪΪǱͺá
ڻһͣPBóģСӣûΪ
PBһ˫۾ɨ˺ϣ촽˶Ҫ˵Ļû˵ڣֻʩչͨǩԼ
ͣPBѰСɫĶ˫ĿŨŨĺ⡣
Ժһ֮
ЦŵͷȥǣȻòɽеڲɽͳϽ룬Ϊ֮
ŴԣͷPBڣһһ󣬻ͨǱǴڡ
PBؼһʱ⻯ζʱⳤӣǧ緲ʱĵطΪPBľ磬PB̤㣬Ǿĵ̡
ϧҲʱҲʱ䣬ʱ䷨̫ڻɬPBЩʵࡣǰʲôӣʲôӡ
Ȼ绹ħʲô£бﶼġ
ʱ棬ʱİռԦϣҲδؼPB
PBֻǺһӦĻӦ
û취£òͷ
ЦĿPBϣ⣬ֱPBıϣȻ̫ͼţڤڤ֮С
PBҲɵԸֱӻ׾ԣ̤ʧ˲ɽڡ
ɽ
󷽣һת벻ɽһɫ⣬Ĳʡ
˵תǲ٣û
֣ˣͼµPB
PBҲ˵ֱȻֱ˽ȥûκ谭
ôȻɵǰһȴһءΪ磬֥ɲݣ滨ݡ
֥ɲݣڴеʿ˵Ѱ·Сûʲôͬ޳һЩѡ
Ƕ룬һתɲǼĿ⡣
룬һ
ѰͬǣһΪɫɫůһ㣬ϴɫҶӵ׺кɫҡڡ
ɡ֦ڣһɫ··ɣǷӡΪѪʡ
ÿһƬҶӣÿһƤ֦⣬ƺɣתС
ţȴһֱüӨˮȻ˵ȻϣдϵӾֱ˿С
öȷʵǺöһժӣţʱʱPBСʱPBв쾡ȥϲɫĸȣǸǸ
תۼϵļʮӼժɵüͷһ壬һų޾⣬Ȼֻһֱڴڣֱӽ֦ɲס
ʱŴذݣͷ֣ҽԵзþɽе岿ڡ
ܹγҪ½롣Ҳ
֮£һģΨвɽػߣçĴ֮
~
£ֻ𶯣һڴɢڣͼȻƾƯ뻺аγ˿ˣҲ˳
ллЦЦ֦һ֦˶УȺӵɡ
ϧˣһȴǲóȻߣ˫Ŀ¶һĨпëȴҵ硣԰׾ٶȣҪȡ屦һ֮ɡһյʱ䣬Ҳ˱ʧʹķݱһ֮䷴Ӧ
Ž´ص󲻴㿴ܲܰҰ߰
ҲԼҪЩ֣临ӳ̶ȣɱȡ
ɣУһȻһֻǰձ任Ѿ˴
ȴѾȭͷСǰºֻһƬյĿյء


520 ȡ
ǰĴ󣬲ɵ漴һУ
ͨжǿ
ȻãԼǰԺǸ
չֳ˴޵ʵʹһֻд޵ʵ
㣬ֶΣʥ˳֣Ҳ첻
ǲɽoصߣʵֻҿô𣿡Ȼ
֪ɽܹأǲɽoֻд޵
ǲɽػ
һ鶼͹˵ľǿߣɲǼԺͷתԺǻ
ιСʲôأʱȣǻǸϽ£ɵһצӣͱͱߡ
عPBϣɲǼֻ˻һ⣬ʧ֮С

һʱ֮Ϣڶʣ֮û˿ֻʱ֮Խһ·ֱȥ
Ǵ󺣵룬ߵԲϲֻPBǺ֮ƽأãһ·ֱ˴֮С
PBΪߣ˲ǿҵȴл·²ǺĴбҪˣPBϣPBаȻⲽصԼһ㣬ɵ¶һĨأƾֶΣδȥãʲô鱦ȡ
ǻʱɵһ㶣Ϥɵ
ɣҲǷǲţĴߣôǴѵ˵ϴԵСȡ֦⣬ٵıǶ
ëը¶һĨ£Ǵݴûӷټ󡣡
ⲻǴ裡֦֮ʱģоŷƣǵ֦ҶſǱȫͬľPBĵĶŰ󣺡֪ȥδʶ鳤ޣȻȻֱ治
裿һ㶣ѾӴܹȥſ֦ϣϸ֦ҧһڣર죬˼ζȷʵһ̺һϣȥƺܽ˿ϰ㣬Ī
ϸɣϷתÿһƬ֦Ҷз֮ӳ֦֡ϣƺᣬڲʡ
û˼ϸֻǶŴذݣȻֻһȻŲи룬Ȼǰ
һӣ밢ӵĶУȺӽǧڣǧһĪɡ
Ȼ𣬽Ƶ⣬ȭͷСǰ
л񣡡˱̵Ķźһл
ʲôˣôأȻһɿֲĴѹӣԶһӰռŤŴ˵ؼٶ
һۣû˼ͶԷ֣˷PBֻPBһʱ⣬ʧС
ӰٳУʧķҪ׷ȴΪͲ֪ԷٿǳһƬյʧȥĿյأɵɫ䣺ˣҶ˵»档֮ǰߵֶμΪأҾȻҲ޴Ӹ֪Ѱ˿ۼȻ֮»
£Ѿʧټ
һ벻һһȻдػҵ¶мٸϣսپȡͩPBϣ¶һĨأϼһȻǲͬѰ
PBʱ⣬ʱٶж죬PBٶȾж졣ǧʱ֮ʵĵطΪPBķ
ֻPBһ·ɴսڷڣɫͩǰ
PBȻͬѰֹһսиܷټģȴһûСʹֳҲС
ûʱ󣬶վͩ£̧ͷԶյͩ˫Ŀ¶һĨ֮ɫ
ÿһζ˲ĥļ䡣
Դ֮ϲͩĪһпֻ䶯ͩСȻǰ
˾Ȼ룬ȴа춯
ͩڵǧ㣬Ǹĳ룬ȴа
ֱͩǰһ߬סͩ˼ֻͩһ֦⣬Ƿ˶ֱȥθ¶ǰ֦ԭͩλá
ͩ붨պʱɨأۼʩչͨҡҡͷֹˣһѾ̫еҪҲãպı˴δٹ󣬷Ȼһ겻񣬷²̫һ
˵ףպĳЩˡ
˱ĵɽ˸֮أãĥɴʱעսĶ
Ѿ˹ӣʱһ˫λڽڰˣȻֲ
ֻǣȷʵǿᣬ岿䣬ŷΧˣʼڽڰˣͲĶ֡
̫ǿˣ
ʱնΪ˵õؾѪʱǧ֣ս
սʱѾɱף
Ѫƴ֮ͨ䣬ûˣ
󣬴ֻ֪ɱǰһл˵ǵ˻ѣ
ʱֱ
ʱһţ챦ʧ֮£ķ粨ͣ˲׷еľսҲҪǰȹ˵
ӿʼ֦࿪ʼ֮ʧ٣һƬƬҶӣ֮ɿݣ˳š
֪˶ãһƬҶϸ۵֦⣬˴̵ѿѿ
սڼĬĬɴֻǸѾ˻ɫɵ¶һĨЦ
٣֣еĽҪͷһ֡ʥѹֻľˡ
˫Ŀ¶һĨأ̧ͷԶ񷣬Ϊ˸¾Ϊ֮Ϊ棬û˿Ľ
ʹҲǰ÷ֺ
ã
ӴȴЩԼ˽ȥֻǣΪ˸𣬶ֵãһЦ


521 ħ֣ѹ
ûʲôֵ벻ֵãֻ벻ȥ
ȫ飬վٵһ֣
ɽʯĬĬһʣ֮һѹɢʹǧɽžһƬأȸ㶼ʧ
ָ䣬֪ǧȥǧк޳վǱҵ˺ȡ
ս࣬ѹ֪Ϳ߼ʡ
ɽѿرǳ䣬֪ʿ׷ڽ֮С
׹¶Ұǧ޼
һۣİۻԪһʮ֮˾š
棬ħվǲһʱ˲һ㡣
ǧսɱ¾ʹٴĸˣʱ˼㡣
˵Ҫʲôʱ򣿡ųдһŵ塢񣬰ĿŻ
˭֪ءPBſЩһҲ֪ΪΣȻ·ʧķһȫǵҰޣ˿ԼȫһһûвͽȥֻҲѽһ٣ȷʵǰδеĺƵֻҪմȾȥĪӡ
ȻдΪʱȴѾɱۣ㶼Ǹϴˣȴɲܲ˵ս
ձɣ
Ҳá˶Ҳգʱն棬вòɱɡ
ɱΪȥֵĴơʱնɱΪҪȡеؾ˶ɱΪڻ֣֮˫˲ݵĳޡ
˵档ƫƫȴˣ
̫ǿˣ
д֮ӳ֣ʵ̫ǿˣʹ·֣ɴʱƾؾΰܹڲ֮ء
صĴˣֻҪ̤أѸ޸أΪĿɽΪ֧
ǧս岿߰˰ˣΨһɴڿ֧ţĵֿ
˵壬Ҳò˶٣սºֵĿɲ١ͨйβ岿ڱƬȥָ˲֪λ
أħۣ̫֮ʮڣƺ޾ʱΪһ壬նȥ˹ȥδһ㡣
Ȼ֤ϴ޹λ
棬Ѿƣ˴ϸҵһֱӪĵ̣ʱ򡭡һжǵģ̣ƾ輫֮벻ɽһΪϿɽأɽĺԲɽΪ̰壬ľǵƿ֮С
ɽһ鷳ѾʱҲԡɽУĸЩ£Ǻǡħ浭һЦҲգұһѹĸ֣ϣδӦ֮ǰѹ岿䡣ĸΪʣҲҪߡ
£ħѾɢգʱŴ㿴ҿ㣬¶һĨ׹⣬һһ춯صڼ֮ȻƵ޴Ŵڳȥ
ڼ֮ѹ˰֮ãʱһ£׷ɽȥ
֮Уһ˸һʥ˳ѹټϴٽ٣ƴɱۺ壬ʱȻûвħĶ
ɽ
߷
һڹŤգȴһӰӲ֪ԺδӰһŤȻֻǰһתһζűħӰӡ
վڴ˷ۣ֮ħ温ܿܿģ޾ƺڽ¡
֪ΪΣʱʹħԣȴҲɵһ˷ǵĸп
˷ǣȷʵ˷ǣ
Լڲɽ۵ʱҴҰأԼѾʥĸ򣬶ȴѾ˹š
۰ۣ꣬վħӮˣħӮһһӣħɫƽû˿֮ɫûۣȴ˱ҪֲʥˡˣǲŸȤҾͲţҲ֤͵
ħʱʥλ֣С׵Ķˣܲһ
ٲã˺һԼ֤ħ
һĦУһλֱ֤ͺϵ֮ʧأҲʲôգʲôã
ûʲôã
ʧûκʧֶֺΪأ
˵ףʥ֮һġ
ħɽۣһ˫۾죺ʥ˹켣Ī⣬ӺεҾȻ޷ѵ˫൱ȴǲţ
ħϣȴµĶһ𶴸ǣ붴
~ħҪ٣Ȼֻڣһֻõ룬Ķħ棬ƺħĶ⣬ʱɢʾ棬ƺʱһ㡣
Ǻǣø۷ʱڣȻ벻£ʱħ¶һĨЦһ
岿˴ٲһĵ˼㣬סħ棿
Ǻ~ħָһɽ䣬ɲǼǿкɢ˿ɢС
ĸɣӦܸ֪ˣħ汳˫֣վ붴⣬ûѡ߽ȥ
붴һŲȴһ˴ԼŮӣϸ붴⣬һ˫۾Ķźħ棬úŵȻǱӦкεºܣȻ潵٣
Ӧ֪⣡ħЦЦܾѾע塢ʱնŹ塣ڱУһ༸УӦ֪
ĸͷĬȻֻᡣ
ҵĶ֣ĪҪνˡǴԶ֣ɾѹô򵥣Ӧ֪ҵƢħ⡣
ĸһ٣һйƤ㣬ʱήȥеֿʲô£澡ܳЩ޹ڣк֮£һ
ûлӦĸĻħһ֣ĸͷɲǼѹסһ
δ̫Сҵؽȣħҡҡͷ㻹ǲ˽ң
ĸϣħ治Ѵ֮Ѿѹϵи֡
һ޵ʥˣ˶ֿ֪ûκãֻħҵɱŭ
һ֮䣬ħѪУϳɽ
ӴħԲɽΪƾԸӴİ˷ʱԳ壬Ǿһ֮ء
սȻۣ˫Ŀ¶һĨ⣬΢΢𣺡ȤȤħ治ħ棡ȻԳϵķʽ˲ɽ
ħĽʥ˵ķȣ޹ֺѱħޣĸԸΪħ渰˫Ŀ¶һĨ⣺֪Ӧħδơ


522 
ϳˣˣ
ɽħƿصһ̣һɲǼ仯ѡ
飡
һ죬ɳȥؾֶ˺ݺݵ˴
ʧȥƼӳ֣Ƶѹؾ֮ú޵ֿ֮
ͰԵһֱӽɡ
±ƣӹ˻飬Ⱥɽз¶һĨţʲôʱԼǿˣ

Ī˵˶桢ʱնҲǲɶֹͬס˫ĿȻĿ˵еĻ顣
ʲô
ôǿ
ٿȺɽеһʱ侹Ȼ׷ԺвԼͬıĳһͷĪթ
˲Լ۾ֻǿŲϷиͷ˸Щɲ
߶֣Ȼ·ȥݵס
ħ棡ħ棡ˣˣİ쳹ս
ʱڽֵ׷׻عȥսʱһƬĿľڣʱ˲һ
սһƬǽ壬ѪƯ֣ʬ鸡
ܣɽкħôϮ˲ɽǲš
̤أ֮ڣָƾָ·ܹһ
λ棬ȻͷЦ˵ĳ屻ħãħ޶̣ǶȣǶȣħ濹⣿ҽգǶȵ졣
屻ˣ
ħɽ
һǾλ㷢˫Ŀ¶һĨ̡ɨʬսǰ彫ʿ׹ߡ
е̰㶼ɲǼʧĸɸɾ̰ɱε飬ǰδе峺
ħȻѸײڶ֮ƶȡ˲ɽ˶֪鷳ˡ
鷳ˣ壬Ҳ鷳ˣ
ħ˲ɽħ˲ɽô޷ӦôްԤףΪλΪλ˫Ŀɵһʧ񣺡Ϊβħ棿
û˻ӦĻʱ˽ԱĲ״ˣ
ʣ¶٣ʱ֮𽥻ָ侲濪ڵ
壬ڲָˣ
ʱʱɱʣɱȡʱʱҪ֣ȴסؾ֣ʹûƼӳ֣ҵҪɱҲǧѡؾѾǲ𡣿ңħʱϮɱƵͶħ棬ǿ̯ϴ鷳ˡ
Ȼޣ˼ȴװףɱˣҪնɱǳ˵ΡȻ˵ؾӦа취ƳԲǶʱġ
ʱס乷ǽͶħǹؼ
ʱҲΣ˭뵽ɽ˵ħռռ죬˴ֲһ׼ҲûС
ȷʵǴֲ
¶һĨΣûնɱȻȡĴƣ˭֪ħȻժ˹ӡ
˶ˣΪɽкħó׹ɽ˭뵽ħƫƫֱӶԲɽˣҡȻûԤǰ㣬ֽħȥ
Ƿˣֻʣ°ڣʲôãǺô
Ҫħ棬Ҫ塢ĺ취
ΨһҪľǽסĪҪʹӣҶûùӳԡ
ۣĿǴèСèֻ´ɵǰڣͷ
Լ֮ǰϣֻɱȴעսеľơ
ʣôˣף˰̫ӣ˫Ŀ¶һĨš
̫Ӷͷ𣺡һδ٣˱ΪնɱһݵĻᵽˣԸܲҳ̶ȣʹħ٣Ҳнձҡ
˫ȭյĿ֨죬Ŀ壬ȴò˶١
˺ۣѪⷭ¶ĿӣƤⲻϷѪܵĲʡ
˶վһʧص£ʹѡ
Ψǧoʱȣ˿ƣɫƽվ
˸ϽϢָƣ
ˣҡҡͷ
ʲôˣһ㶡
ħȻ֣ûҵĻ𣿡Цŵһ˫۾߲񷣬ԲɽţۿɼٶȣսϮ
λʱ̧ͷ㶼ɫ˶֪ħˣ
ͻԤϣ
ħһ֣˵㡣
ƾҵбħ棿磬ұâʱ֮¶һĨء
ɣȻҵЭлṲѹءܣ塢塢񣬱Ȼһ屻ħû𡣵ʱħЮأټϼ֮صĴƣʱ˭ܵ
˭ܵ
ס
ʱ򣬵Ⱥ˵ΨбƣȪ
ʱûпڣһ˫˫İ۾˵ˡ֣ò׻ģҪʹɢȥ
ҫʱ֮аһ̫һˣ
ҲҫҲҫ
ʱ˿̣ܱħƴѡ񣡿ΪǸҫȴòѡЭ
룬ˣħŹң֮ǰĶԹպ˵¹ħ棬Ҫ飡
ߺߣһЦʧǵվ֮ȴȣᱻħ壿
֮ǰ֣ҲҪţʮЦٲĪ䲻𣿡˫Ŀ¶һĨΡ
ǣѾսܣҲ˳̨ˡպ󣬴ģ޹ϸ𣡡һЦ
սʤħع㣬ʱҵһΣħڣҵҲزɽΣĿƵĶֻñ
ò׽ˣҪ۰Ͱ͵ϸŰ˼½壬¸ԭ壬бҵ
û˰ɣ
ȷʵûˣ
Ե棿͵̧ͷĿƵɨˣɸҶģ
кβңָģֻҪҵȻħ棬Ըħȥ帴ˣ޽䡣
أתͷ˷ʱ档
˶ʱ֮ȻбȴҲòָģԡ


523 
еʱôΣҴȥͷѪȴֻ֣صԭ㡣
˶桢֪еƣǰ׼˭뵽ĵƾȻ㣿
̤أԭѪǽĻҷ𣬷˭ɱ
ǣؾ壬˭ܽĻҷ
ħ湥ϳֻҪҪһۡ
屻ټϾѾȫûбҪѾ˵ͷ֮ħ棡
ħѾռݼ֮أǹ˴ĸ֮زɽ˵Ķױ©ħץ֮¡
ֻҪħ룬ʱԳȥ˴κһ壡
ʳѰ
ʳѰ
߰˰ˣ˭ֿܵħâ
ȻŽһпŽ
ȻвԸ˶棬ָġ
ԣΥ
һȦҪȥľ³ɫҪѿжѿ
ɫҲòȥԼ嶼ˣȴҪȥУв
ʱЩлħ棬ħȻֻԼصˣҲҪ˳ǵ̨
ħĸűӣҲҪµ³
ȻƢЩһģԼϳħˣô죿
ҪûϳҪպħ˷壬ùӳԣ
Ȼ˵ݺĻеǶġ
ҪŪ˼ɫ˫Ŀ¶һĨء
ͷ˼˵˸ڴдӣΪвɽڵλħҪȻϯģҲûôףȫʱ䵲ס
˭뵽ħ淢ɽλȻΪƾħ涯
˶ʧˣ
һд̽䣡
ҵȻʧ߰˰ˣڣϵڡ߶սҡ˶桢жսǧټƣħһϣҲĻ䣬ǵʤɴ󡣡ָ¶һĨ⡣
Ǳ˼漴ҡҡͷҪǰɽһ⣬ѯܵúѹħɰա
λϢħĵħȻ˲ɽҪ˶ñ˷ǰҵ˶ϣԸ
һ£̯ڵϣʼָ׼ľս
˶֪չ󣬱Ȼһ׽ؼ䣡
ħ壬ǰ
ɽ
ɫص˲ɽ£Ǵɫ¶һĨЦ
䶯ˮ任һӰǲɽڵĺ
к飿
²ƺԶǰ೤
֪ħѾռ˲ɽһ˫۾
Ҷ˼һЦ¶һĨпɱʹزɽ
ǵħ٣֣ܽħӡڲɽ£ǲ⡣
ҡҡͷʱͬգʥ˵ͣ޷ƾʥ־
ˣض˵պ˭ʵδģ塢ҲңǾֻԼˣɢɫصվԭأĥػδƵĲģڣ֮⣿
ħƵĲɽĵɽۣԼɽеĵϵ뵽ħֶΣȴֲòתȥýԼݽȥ
УPBϣPBӣPBֻ䣬קPBǵPBϷۣûĵ
棬ɽĵ̣Ѿȡı
ǰ̣ڲˡûĵ
ǺǣӾǺ˵˵ղɽ̣ôվͲˣѵһռɣPBЦŵ
PBݹɿ죬˵ŻĹѾ˲ɽۣ֮ȻƼǱӴӰɵȻסڣ£Ȼħ棡
£Ӿ񱼣֪Ϊǹ˵ɽˡ
ħվڲɽۣ֮˵صȻħ档
~
⧲֮£PB˦ڵϣˤĽų졣
ûϢĶǸҶԶȥPBȻԶȥPB˻ڵһ᣺˶ǸǰôôĶĵأ񽾰أأ
PBʹϧȴֲ̫Ҿİȴˣ㻹˵ң㲻Ҳ𣿶˵ˣҪʲôƤȻǱҪ
ħ棡ħ氡ſңʹԼҲĪҪңPBʹ
~һЦħдȻˣǿļͷԺȻĽ֪ħ汻˸Цˡ
ɫɽʯһŵİPBɵһȣˣ
һʱж˶ס
С侾Դ˼ϣȻš࡯һ·ҪܵPBＷһɱĻҪٸӣұɿ㡣
PBһֻÿ·Ȼֹס˽Ų
PB򣺡ҼȻ֪ħڲɽȻбֺ뺦£
PBϣPBǿPBPB˫ȴڣΡΡħߣħ沢
˾ǽƤ̣һɬ
ǧһһ磬ΨPBԿٵػ񳯣ûеģħζĵ۱£δȾڴǵһ
ҵûֻһСˣPBӣǸļһ
ħתƻ⣬Ļÿɷ
˺˵һ£´ĽܹûѪܻЦŵ
Ŷ˵ڶ԰ɽΣħָ޿Ѵģãû徫ʹС
ˣһ㶣ȻĿħ棺ʱ²岿ڣڼƵĴ޹飬ǺεӴҵ
ֻҪɱ壬书һֵۣõģħ浭ȻһЦ
ҡҡͷǺǣôѰ·Ҫ㲼ɽľų飬ҪɱӴҵʥҲס


524 ħ֮
ħһЦӷʥˣ֪ʥҲס
ɱдҵϣ֪Ƕѭһֻݻ֪ںħЦ
˵Ļ
Īү˽ӣͷ˵㣡
ħĻܴȻǰĻǶʮһ͵ȾԴĹȿɣڵ˵ôҪ
ʮһͣĿ꣬Ⱦǰ֪֪һݻһα飿
ֻҪʧһֲ꣬ռУϮ͸ˮ㣬ƶ￪ʼع顣
ʧ꣬ȫ·ᱻֲǣȻ·ľ˻ʼƹܵ
ʧʮн𽥱ֲǣΪĸ¥ãΪֲϢءʧʮ꣬ᱻʴ⼣߰ߣ¥ý𽥿ʼɳĮĳУ𽥱ɳɡ
ʧһ꣬ȫ򽫻ᷢ츲صı仯һЩغУᱻ𽥱ûʱĺ󽫻»ֿǰ١
ʧ꣬ȱʦάİƶŴţ𣬲һʱ
ʧһǧ꣬˽ǧ֮õĵر꽨𽥵Ի͵һĨȥ
ʧǧ꣬򻷾˾ޱ䣬ԽԽ£̬ҲԽԽḻ￪ʼͳε򣬶Ҳʱĥʣ޼
ʧһ꣬ʱֱѾΪܹǵۼ
ʱ»ָδƻ֮ǰ̬
һ꣬ڵ˵ǵָһӼˣΪ
࣬ԶܶԵвƾ
ǺĴأνɱ¾˵ôҪ
˭˵ⲻǵݻһأ
ʱȻħʵƿԣ˺һ᷽ѹҿǴ޷ҩҺħʲôҪǴħ¾ӵĽٶǴܵӰ죿
˫Ŀ¶һĨ⣬̧ͷĿƵĶħ棺ݻҲܡҲԲܡǣ벻治֮⣬նɱ
ħ⻰̧ͷŤͷĿһĨ죬Щë
㿴ʲôЩܲסħֹĿ⣬гԾס
ǻ飬㻹Ҫлһͨɱ˻Ѫڤڤеħԣܵ˶ӣħЦеĿһⲻ⡢ϲĿŶԷ
ʲôħĻʱë˫Ŀ¶һĨȻŭ˵ʲô
Ϊ֮£Ȼ⧲֮ץ±ɹββŭ
ʱŭ˼㣡
ֱ߳ŭĵز
ǺǣСӱ˹飬˶ӣлңô飿ħЦı˫֡
㡭ָħ棬ָ˵
ʲôңǻ治𣿲𣿡ħЦı˫ۣϸĦı顣
ȻԪİ𶯣ӷ³һڰ׹⣬ԪУɲǼǰ׹ɢһա
סֵħ澪ˣ㶼ܿס
ĵۣεĿħ棺Ͳͣ㣿ú֤ħħΪκڣ
ħ֮ԱǣҺ£Ƕ鷳ۣ
ħĻȻԶԡ
úŵ棬ߣնɱ𣿡
֮ĽףҵȻŵԡħ治ΪȻ
ĿħһPBĶתŲɽȥ˼ʮȻֹסŲУȰǧҪɽͿǧֻ»֮ӡ
ͷΪʥ˵ħڴУʥǰֽ̣ҿʥܲƵҵɽ󣡡ħǲİ
תĿħһȻ߶PBתȥ
ʱPBоκˣ𾪵ЩľɪɪʱȻ漣Ļָԭ˳
⹷ӾʲôͷȻħƽƽ˵үͶҲûʲôáħҵ˶ֱӲǴлк˻ᱻҷУPBʱͷתһ߼ٱۣȻ˼תͷ¶һĨЦݣͨޱߣħҲҪ֣С۲ʶ񣬶еﻹ񺣺
ž~һƺPB涣ŭʼӿĪҪ̫
㣿
ȻҪԽҿʼֺ⹷ӣҪвҵλˣܲ㣿
СҪıλҪ᣿
أ
ҫأ
䲻أ
ȥ
ҲˣҧгݵקPB䡣
PBԴһڣȻ˦ƣˣ˵ˣһϽҽԼҶȻ㡣
˼ֱִ򣡡һȥ
ңңĸģĳPBһǿ޹˵
СӸıλҪ췴㣡PBһ֣ݹ⣬սԶȻ㶼СĶս
սǽ˺ڴ֣ſPBԴϡ
PBǲԸ˦˦ԴţƤһ˦
ϣУһҪպҪϷԶ֡ɱoдģԶ֣ĬĬ̾Ϣһ
˵Բɽһ·طλʱ㶼Ŀ뿴һôʲô˼
ԳĬãĿʱնϣȻؾУҪ
Ҫһˡʱ֮ȻһԼͼ
ͷȻֱӽؾӸʱ֮񣺡·ϣһɲԤУֻħѾסϵĲڣδвҡؾһãҲһ֡ɣؾˡ
ʱ֮ɫصĽӹؾ¶һĨϲɫ漴ͷ֣صĵַģҴȻһ塣
ٶ˵ԼҲಿȥ
ƺЩԾ濴Ӱ˫Ŀ¶һĨ⡣
ȷʵǲԾδ̫ڱˣͷӦ͡
ûλ棬һ˫۾룺Ѿͷҹ
кηԸæ߹סļ
߰ɡȻڣڵϣ˿˵ϵŢŴ
ʲôһ㶣ƺЩԼĶ䡣


525 δȾδ
˵ߣ뿪սԶԶ뿪ļ˫Ŀ¶һĨء
Ϊ幫ȻҪ干ߣȥ¶һĨ㡣
ȥﶼԣǲͳɣ̣ϣ뱾ĵ뿪ս
Ϊʲôһ˫۾Ķ
ؾȥδңδǰδеĲҡħΪʥˣʵԶԶ˵ԤϡʹüƽΨһ뿪սлֵǵ֮׵ؼǣܲĿ岿ڣڴ˰ɣ
ϼϣ岻ܾʹԴ类ĨȥҲˣʹü¶һĨʹࡣ
ŮȥǸأ˵ؼȻѾΪǸָΣδȻϣΪθһȥ߬סƣȻϣǳ˳ǡҲѾʧܣ˳ƽ
ҽǴսҪ빲ΪΣδȻһƬڰұԣû˸ôΪȡΨһһȻһЦȡһδħ塢̲塢壬½Թħ壬ҸŮδӣ
ʥˣʥˣۿ᣺ʥ˰ѳƣβʥ˳֣
Ǻ~Ͳ֪δжħ漴ɽ󣬸ѹģ޾¾˴ûпʥ˵ӰӣȻһЦδɽڣ𣬸Ͳʥ˳֡ʥ˸Ծ죬ӻ֮⣬ǾħƵġħƣеĵʥΥǳֺõ飿
վˣǰܸħ棬ǰܸڤڤеȻһЦԽ֪δһǣԽ֪δжɴѪжôǿƾȫ֮ɲħĶ֡
еʱںԼǰδһǣԸͷһ·ȥǣ̲סǹɺ棬̲סҪһδһǡЦ߰ɣΪ屣ӣպҲˡħ治һ·
ŮߣۿᣬΪڸߣڸĸǰǸӡ
ҪôڱߣҪôԾڴˣಿȥһ˫۾Ķţ˫Ѫɫ۾ŲΥ־
飬ɵĿ⣬վ̲סתȥʧС
屾ϵϢĿ£ĵ뿪ս
Ӫ
ףǰͼ˸仯ݡһѪɫΣ֪ԺδմȾͼ
ˣɵɫһ䣬һױòҰף粻Ķ
кβף̫æǰ
Գãһŵҹ
̫ǰȥкηԸ
¡ɫ
̫ӴδĿ⣬ɵһæڵأǲ⣺
˵أ˰ϵͼȻһ˫۾ĶŰ̫ӣͼƵ̫ǰúá
̫Բ⣬Ѹٽͼպá
㼴̣ϵѪ򣬷ضħһմ䣬岿ڣһղǲɣʥ˳ŵ²Ϊ밢ӳ棬ҲܱȫѪʥ˴Ϊһ
̫Բɵһ㶡
˵ͼ˵ȱ֮Ҫ֡ħӡؼȻµִƶ㽫˶׳ȥΪٴλôϢ֮ȡϢĻᣬɼסˣŰ̫Ӽ
鵱浽ǰز𣿡̫ӵ¶һĨţɵɵҲвĵز
ڽ£
Ǻǣһ̫̾ſٵش񳯣¾Ϳǰ׼ߣο壿
¶һĨѿ֮ɫ£޻֪֮ΪΣԴħ湥ռ˲ɽΪʧѪӿȻҪ飡ΪһֲõԤС
Ȼв⣬β˱ʱ̫Ӳ⡣
֮Ϊ֮û·ˣĻң̾Ϣһ˵ΪսһѪǼ٣ʵȴǲòսû·ˣպ޳ʥ֮
һ˫۾Ű̫ӣסˣպʹǰ·Ҳɲ㸸׵·̤
ΪүܹиֵܣԸΪսΪһѪԸ㸸սΣ֮ʣΪӦΪʣ˺벽̫¶һĨȻ
˵˵ԲȻŭһ˰̫ӵϣڳݼѪҺӿΪ֮ԣ˵һΥΪĻݹΪĺָ֮顣
̫һ飬ֻȴˮ˸ڵϵͼߵ£Ż˳ȥ

˶һ˫۾սȻ̾ϢһȻ˭̤ϵġħ۵ζҽ鵽ˡֻǣȴ˷áڡ
жϾ𣿡¶һĨǡ
ɣʥЩԵ֣ȥϣһЩпȸϣڡ滺֣ڻС
Ȼ׼Ǳ㽫֮⣬ݺڣſڷĻС
ֻǣΪһ֮˽ȴǣ㣬Ϊйⲻȥ̾Ϣһ
˵ﻰҷһ壬Ȼͬû˭ǣ˭˵Ҫ¶һĨϲ
ͷЦǺôޣ򸴺󡣡
ԲˣȻ̾Ϣ
ʲôһ㶣䷴ӦѾʧȥ֪
ѣȥĻ棬渧գ¶һĨ⡢ᣬһ᷽ŵ񣡡
Զ
վŻ壬УĸȾ˶񼲣Ψʥ˲ҽΡȥĸʥˣʥ˿ĸȻ
񣬵ȴתԶȥ
𳡱ֻһ
Զ
ҷ屾ǧڷϣٲֹ


526 ɽ
һ㶣漴Ŀ˻һۣûж˵ֻǹĹڵأŷһ
ûж˵ֻǱϹϾһ
Ȼ濴Զ̧ͷԶ񷣺ڤڤеǹɱѾ֪ϧȴΪΪλ֮һϣܼ縺Σػҷҫ
̨ʥ
ѻɽޡޣѾ֪٣̨ʥȻľģȴ˿
޳㣬㶼ǲ֪١ڣɼʥвʺҫҫǧ֥ɲݣ·Ӳһ㣬ɽ
һƽ٣ǰδеľ޴Ѿϯ˴ĵ顣ܹ塢ûܹȥüʹ˫ĿһĨ⣬ɨ̨ʥ¶һĨأȤȤ
Ȥ󲻽⣬ҵĴȴ˿Ȥӡ
δȾѰҰޡϣѾΣοЩ֮PBԽһ֣Щϼһ֪ȴòȥζ൱Ȥ
˵껰ɽͩǰ
ţ뻢ں˯ò޵ŮҸſϣѵ߰㡣ƺǲʲô뻢ȻۣƼPB߽ɵһ£Ȼվϵ߰˸Ů븹вӾϸ۾ɶ⣿үʱҪԼ谡ҪвԼλˣ
үˣ뻢һȸԾǰĵЦݡ
˾Ǹӣƽžţžվš
ʱҴҰȥѾ֤ͽɴȴɾ粻Ļš
ʵܺ棬Ϊû˥֮ٽٵġ
Զȥ뻢PB˴۵Сۣ㿴ҿ㣬֪ΪΣ㶼ǲһɲ֮С
Сӣȵҡֱӻ׷ȥ뻢PB㿴ҿ㣬ǵӡɨPBߴ͵Ȼֻ뻢ŬֱͦϧȴɼPBһߡ
뻢йһΧPBתһȦôȽϴǽԼȥ󣬽Լˡ漴뻢̧ͦͷӣүΧPBתȦ˿ɤӣСӣǡ
~
뻢˵꣬PBѾһ˹ȥֻ뻢˸ۣʱ°ĭлֹЪѣ˹ȥ
֮˽ɴܣ֮ССϷPBŵĲԶȥ
ͩ
ڲԣţһֱĿ˼˶棬ŮľϷȻɲǼݻƣջ˻һҡ
ʮڣƺγһ֮ڲݻ
ɨյؾͩ£ͩٳһ̳ˮ
ϸ徧ӨָǾʯƺ컯ɣָֻһɳ㴼֮Ʈʮ
þƣһָھ̳պһ£Ȼ¶һĨ
ЦЦֻó񱭣СһڣԶ羰
ʲôپǳûƵĴʱ
ĪҪ˵ϷЦŵ
ֻǺܿ죬ЦˣΪһ磬һϮ֪ʱطؼлһԸ⿴Ӱ
һ£еĻ棬̳ӳȥ
~
ֱڵأ۰Ͱ͵ĿСӣȾĸĸشΨʥ˳֣ܽȻ
ɨеĻ棬Ȼһ۱㿴ɣȻ¶һĨɬЦݡ
Ȼ˯ţǱһֱ˯Űɣպ󱻽ʡպΣָһһɳ˻ϡȻɫе񣬵һЦĪĪȻѾⷽɽȻӲֻʥ۵Ҫһ飬㻹ǰĵȺɡĸ޴󰭣
ԥվ
Դˣͩ¶Ӱһǿ̲񣬻һ˯ѵĻ档
˵δĴսǰһӣȻ̧ͷ¶һĨˡ
δ޿ܣ˭˵׼ءĵ
Ը߲Ը⣬սվеһա
ֻȴԽˣPB뻢֪ʱȻĶŰǵðЩʱһֱͣļϣȥ벽
ʱ
ɽ֮
Ǻӣħ޽ԶԶէһƺǳΪᣬȺΪӳ֣ǶΪת
ɽ䴵ħһϮۣ졣ҵķ˿һ磬㶶ݡ
ħ渧Żİĳ˫Ŀ޾ģ˫¶һĨ룬úɫ˺ڣ
ڴˣ
ŤĵӰħǰ
ֱϡ챱춫һ£ȱ󣬲󣡡ħ滳ĽɳֱûĵӰС
Ƚ淨ĵӰ˱׷׻Զȥ
棬ӦħվǵǳҲܼʱΡΟԴǣΪһ⡣
أֱɱսķңԴ˺ħ彫ΪеΨһףħȻһЦ
һ£ħЮźƺƵƥսϯȥ
ս
УʱȻվɫĿ˲ɽ
ͭǸ֣ڲɽ²ءõߵˮâ¾ɹк⡣ɱ仯ѪȾѣȴһʫеӰӰ´µĺӰ˷
ħɬɳƵ̺һصħ滰лصƾȻѹȥɲǼ併˱㡣
屾ѪսѾǸƣȾѪʿ䵽˼㣬ʱħЮħƣɽķâټħɲǼδսӣѾɥʧ˴
ħ滰£ȴϱ˷һһɲҵɱŴɢսȾһѪѪɱؼ
ɽѰϣ޲ܵǹвΪߣȻɵһŵ̱ڵء
ĽĽʦּĽҵԪǣʦֱС׼ˣսŢ֮£һ˫Ѫɫ۾ǲɱ¶һĨЦݡ


527 һս
ʱ˿̣де飬Ȼǰδеһͳ
㶼̧ͷɫĲ񷣬ĵɱᴩǧ磬Ǭ
ɽ£ɱִǧ磬ƺʱն䡣
ɱ
ħ屾ԲɽƺƵӪȥ˵ʱ徫񣬾ħɽ
Ȼؾʾûд뵱δһһģһһģһĽ˾վǸѹĵɽ˫Ŀ¶һĨ롣
жֵܵס
ħ棬ҲǴкܣһ֡ȻҪ壬ʩչֶΣΪʲô£Ѿ˲ٴС
ɫѪ࣬еɱ֪ʱһ䵭ΨҵĽȴԽ貣ԽԲ
̨ɽ
ͩ£ڲ֮ĽıԴڲǿ˫Ŀڲɵ¶һĨ⣺ǺǣȤȤϷڿˣԵ̨֮ɽ֮𣬽սñ
һߣ߬½˫Ŀ¶һĨĶսɽеֵİPBˣʱǲͣ¶׷ײĿս
δƵһۣڻǵˣ
ս֮УħһЦһ죬߱ǹУԸͽֺ֮˼棿ɱ˾ǣɱ˶ȣҾǴ޿ɵİû赲֤͵ʥҲС
ȥˣǿɨʱ棺ϼһԸң
Ǻǣ㱾ΪеһԱȴԸʶ䣬Ϊ飬ǲ֪νҵΪ飡ʹҲ᳼ħͷʱ֮һЦ
Ǻǣһα֮ҽնɱҿǷǿӲħɨʱն汳ϣǶȣҲԸ𣿡
ҧݣ˫ȭգð
ʱսһЦҪսս˵ô࣬кãȡ˾ǡҪҵȳȴ롣
սĻħȻһЦͶ࣬з任ɽ𣡡
һ£Ť嫵Ľǵˮϯġ
ɽ֮£մűűˡ
ɾǿߣȻ۷Դвۣ֮ȴҲֻܶһӰˣǵصɽվΨаһ·
ѪɫѪҺȾ˴ء
ѪƯ֣Ҳš
ɱսȻиݣħնɱ
޶ϣҲ棿ħŴսȻһЦ߱ǹһγǹɲǼսĲϴ̿һѪɫĻ䡣
ѪȾա
飡
Ѫ˻һս㱻ħ߱ǹѪ֮С
ʥΪϣʧȥƵļӳ֣ڱǰһħ¶һĨм˦˦߱ǹ¶һĨɫ
沪Ȼɫλ񣬾㶼ǳһ亹
ǿս񣬿޽Ĵڣħ澹Ȼ߲һС
鱦ݾѪʣƺ̾˵ȥ鱦ãʱȻû˸ȥᱦ
ɱ
ʱ¶һĨ׳ʱն滯ȻʱⳤӣؾƥʥһƵָʱħȥ
ɱɱħ棬ҵȽվˣͬЭͬɱ˴ⲣɽһȭкħ˹
ɨǰ㹥ħҡҡͷȷʵ鷳
ʿʥҲûʲôð취Ǵùɱɶã
߱ǹǹһɨǷƵָ飬Ȼ˻飺Ҫ֮Ҿˡ
ħ߱ǹ˳ƴ̳һɵ֮ʣħ߱ǹβɨ
ƣ˿ʥ˵ħüë΢΢һһЩʱգħϳγ磡ʱڣ
ħһˣܿĻ飬ȻɲǼŤжٿɽ·岿ɨȥ
ã
ŢеڤӸǵкɽ˵ƴ·ѪҺжȥƺ׷һƴȥ
ڤһ˲٣׷׻⣬ҪȥܿɽĽɱ
棡ħ治мһЦǴ֪ԺδȻɽȻֻҽУûȻˡ
ӣڤɽɾѣ˫Ŀ¶һĨȻǿħ棡ǿɽֻԼΪ㲻СģȻħƣüþաֻǰȴټʦһ棡
ţڤӵ־׳٣ĺڰӿ˹
֮УѪɺӡ
ħ߱ǹ赭д˵ͨ⣬аԵȻЩŵ˺ƴ˸ܾˣܹ彩ס
ħЩľС֮ǰƴܾˣһԼƽû֮ǰǰƣֻԼδܵеù֡
ôʲôã
һУվԼķչ˲
δ֮ǰҪˣЩѣħиͷת
˵ķ׷׳֣ħ沢ǲսʤ󣬴ʱ˾㶼¶һĨ滺Ȼʿ
˵ȥĲڣ˸˼
ɱ
ħȻӦ˵ĹҪѹȥȴһѡ
ɱħ沢ǲսʤҵдƼһʵδػʥֻҪҵƱ֮ǰħ棬һжصأƺڤڤеһæߺλĪҪ׾ɱħ棬ȻҵȸձԼϳ;
̫ʮףҪ˶ñṥϡĺϵĴƣ֧ŶãĪҪˣֿһĶһħȻһЦ
Իڣɱʱ֮һ̳նħĹȥ
ǺǣʥйȥδͨЧħ߱ǹһؾڱײȻƴ˸ƽɫ
⡭ħȻȻһ϶׾ˣԿٵ񳯣꣬Щ¡ؾУء
ȻٽЩӲͷһеħжƣȻ˵ɱ˹ȥ
ûϳûдӪǧڣֻҪǧ񣬱ơ


528 ʱ֮PB
ֻǧƣΨзңͺðˡ
߱ǹһo̴ؿڣǿưԵħ棬ʥ֮½Ϊ仰չֵ쾡¡
飡
ཬɽɾҲã̫ҾҲգ㶼סħһǹ֮
Ѫߣһʬ׹䣬Ѫ࣬ͬ
̫ͬ
ɱ
ɽѾ·Ȼ޿ˣǱֻһ
ܼۣο
ʹƴȫħȴҲ罦һѪҺ
޿ӣ޿ɶ㣬ǧȻħη壬ֱȻʹƴһͨԴҲҪһѪҺ

̨ɽ
ֹͣƣΣĿսǱ׳һĻﾹȻ˵ĸпףʲôҫˡ
ƨҫЩһɱġʹħʱɱˣδҲؼ临˵»ؼϢһʱˣǵȻҪǻѰԣPBߣ¶һĨģһȺ˳Ա˳ŵãúûŲ𣿷Ҫʲôҫ¸𣿡
Ŷ˵һ㶡
ž~PBһƣĪҪ˵˵úùۿս֣Сǻ
ǺǡһЦɨ˰һۣ˫ۿԶս¶һĨ˼Ȼ飿ˣδĳһʱ䣬ҲḴ𣿡
ûлӦĻPBԴ·ûĻ㣬Ĺۿս
ս
o䣬ʱնϴƲˣѾЩԲסʼƴĴ߶ؾתʱ֮ħƴɱ
~
Ȼؾ³ɽħǧ㱻ƵӣΪɽȻˡ
ǸĹӣվǸħǵصɽаһȻ󲻽ʱ֮񣬲òϣȷʵǾޣϧˡⱲԶ޷֤ʥȫƿʱ֪Ϊʲô𣿡
ǵصɽħħ⣬Ϊյ
ΪΣʱ֮ʶһ¹سʥѾأȻ᲻һ䡣
Ǻ~ΪȻִʱⳤ֮ڸȥδԶ޷ʱⳤӵԴԶ޷ʱԭ㡣ղʱԭ㣬㣬Ѳʱⳤħһǹ˿ռ֮Ʈ֦Ҷ˳ſռѷ죬֪١
֣ĪҪħƻ˾Ǻ˵˵Ҫԣռ֮˺ʱ֮һƣԳ˼оѡ
ʱ֮һҪڱ粵ȴħȻһЦħ棬ĵһ֣ڲƭȣǲ֪νҲ¸㣬֮޷ȥԭ㣬޷ʱⳤԭ㣬Ϊʱⳤӵԭ㣬ؼĵһʱ⡣ǵһʱѾζΪ֮һPBֻҪɱPBȡPBԴ뼺ɳʱﵽ˰Ϊʥ൱Ĵ֡
ʲô
ɽؾ
ڰPBȻȻܻ˵˵˵˵ֱǺ˵˵ħ˸ӣҺʱˣ㾹Ȼ㺦ңʱ֮ϣкӹҪﵣ£
PBţ͸¶һĨܻζ޲˹ȥħƴ
㵱ʱԴһPB
˵˵ֱһɺԣħңҪɢʱ֮עֻʱ֮ҪùˣPBϡ
ɨһɵĿ⣬PBæϣҪҰ
ΣΣʱԴΣҵʱ֮鷳ҶȻﵭĮȴ͸¶һĨɵİһ̾ȻPBǰδеİ˫ĿһĿȻ任
PBȻ˵ǰĿսеһС
һᣬżPBתǲǲ֪ʱԭ˵ֻҪҵʱԭ㣬ִʱⳤӵһб仯ܹصȥδ
¶һĨ漴ǲ˲ƽеĶڵָ仯У̸֮˹׷ĪҪ룬Ȼ˳ңȻұ㡣гһʱ֮Ҳ㿸ˡ
PBתȥͷĬ
һ߰ĵPBߣצͱͱƤ˵㣬ʱⳤӻصȥ
ѵ~
PBһ˰ԴϣߵķݣײԶɽͷ
ս
Ⱦ춯صĴһսһɲǼ䣬ƺɵΪ֮һ
ʱ֮㱼ʧȥһ̱ħĻǣΪ֪ڤڤбԴֱǾԼߵ·
նɱPBȡ˶ԷıԴ
ԼĴ
صȥתδ
治ɵȻתδصȥǸǺε죿ǬƣԱŪģ
ĻԵһɲǼȻĶλ룬ʱ֮ɵʧ
Сģ
ռ֮Ȼһŭ𣬻нʱ֮񼤶
ϧѾˣ
īƺʳ߱ǹѾ˺ʱϣʱ֮Ŀڡ
ϲʱⱾԴ߱ǹɣʹ߱ǹʱ֮ŤѣƺڤڤеһʱⳤʣĪ⣬ڹȥδ֮䡣
ʱ䱾Դɡȡħ˳߱ǹʱ֮ıԴ֮С
֣
񣡡
棡
͸˸žӨѪյ߱ǹǹ⣬˶ɵúȻʧɫ
ħ滹ħ棬үүǸԶʧ֮ǧɲǼ䣬ҵƾƻΪ˷̵ˡ
߱ǹ͸ʱ֮࣬һǵصͨħƵħ治òߡ
ħˣ߱ǹȴɲʱ֮ϣϲĶȡʱ֮ıԴ
ʱ֮񻺻ͷؿڴ߱ǹһֻƻ߬ס߱ǹѱ̧ͷħ棺лŵϦӡ
лΪıԴˣħ浭һЦ
ִƹȥδɱңʱֹ̧̧֣֮ס˾ʧˣɫĿħ档
Ŷ㻹кֶѽ٣ħ治ΪȻ
ִʱ⣬תʱⳤӣص߱ǹ֮ǰҪңʧˣʱ֮мһЦ
Ŷħһ㶣£
ƺˣۣһͳһʱ䣿ձƣҲǳԸɷģʱ֮ձ任ƺˮʵתڤڤһ֡
ʱ⣬ʱ֮գЦĿħ棺ħ棬ʧˣл֪ҳɵƻ


529 
ʱ֮У˫Ŀ¶һĨ⣺ʱ⣬
ʱصħ߱ǹ̳ǰһ룬ʱ֮׼ʱ䣬ħ滹ܴ
ʱֲ֮ɵӣôħУ
ʱⷨʣΧ߱ǹħ桢ʱ֮һһ
ͷ·һˮʶ
һ̣һʣʱ֮յħ棬ħֻǰѳ߱ǹޱĿʱ֮񣺡ԶʥΰԶᶮħĹ죡ħ˵ʱաȥδΪ꣬ܲȳûº֣
ʱ֮Ц̣ȻȻĿħ棬ͷؿڴ߱ǹһŵı飬һһĵΪʲô
ûΪʲôħֻЦЦΪΪĴܣɵ֮ǰܲоֶΣԷ
Ҳģҵʱ䷨ؼΪǿķΪβܺħʱ֮ΡΡĸ˿ڴӨ͸Ѫ۾ǲʡ
βģ÷վҪ
飡
߱ǹһ˦ʱ֮׹ͷ·Ѫ˷Ѫˡ
һƬžΪ֮ȻȻ
ǿʱ֮ңǴ޵񣬾ȻħһǹնɱԽ˲
̫ǿˣ
ħ̫ǿˣ
ǿĽ˾
ðˣ㿴ʱ֮ѾˣPBͷ­Ѫ괩Դ͸룬ſ
ҵ䣬ȴ㶼һ֮⵲⣬ƾҵ޾޾ĺҹ֮⣬ȴҹеĵƻһ㣬ҹȻɣȴֻԹԵȼաΪҹԽڣԵԽ
δһԪڣҵΪǱͻˣ̾Ϣһ
PBЦһһʱ֮ʲôãҪɱתʱյĶˡ
ɽڣѪ겻ǧ࣬ɽǿưԵħ棬Ͳ
ǧվɽ⣬ƾƼӳ֣ʱ֮ռ֮δħϧˡ
˶Сɽ
˶Сħ棡
~ռ֮˵ռŤһƻӳ˺ɽȻǧ񲻹ܲˣֱ˴ǧ硣
ħûأʧȥǧӳֵĿռ֮񣬲Ϊ塣
ңһ޵ʿһҪܣʥҲһʱԽס
οտռĿռ֮
㲻й¶PBܡü۵ʹռ֮񣬱ȻѾҵ˳ɵȻ׳ȥ
ʥΣʥѾһͳģĶҵģҪѹסħ߱ǹָλ룬ϲǲˡ
תŴɣļҾ
һ£ɴѿһӣȴֻһӰײײԴ
ߣ
һǳ⡢ȭߣֻһȺӰ½½˴УĸϵʱڣǱվħߡ
ɨĸûпڣ˫Ŀеֻ޾ƽ
ң
ڣҪȾҰ
ڡ
һӡϴʱɪɪ̡
ĸβһкħ濴ĸ
ĸԿɨи·Ⱥۣޱܿܣкλ˵
Ȼ룬ĪҪң嶪ʧɽͼҵת˲գ㡭ֻԼѡҵΪҵʹҲڡ
Ǻǣٸһλᣬѡ񳼷£ҿһҸ翹ֻһ£ֻ޶Сԩ꣬عرԴħסĸĻ¶һĨŪԼһɡ
ؿǣͼҵѾɿգһڣһͦذ׵ħȥֻܷ䣬ޣֻһǹңŹ޹ڡ
ɱ㣿ֺɱ㣿ħһЦ˳ս֣ͽ˵
ħ˱壬Զ֮ĹȻ־ԴУš
ҪҵƣҵӹʱҲˣ˫Ŀ¶һĨأ͸©һĨǡ̿֡
ʱ֮Ѿ䣬ռ֮ҲѾߣֻʣǣѾ壬һһΣ棬ܿԼĲ䡢ˣȥվħߣƾ淢䡣
~
߱ǹֱؿڣɫѪҺ˳߱ǹʶ
Ťǲ졢ţȴ̣ҷֺ
˵õͽأ
ҲнհͽһͳģѹʥһֺΪɥ֮Ȯħת߱ǹѪڲת۵ȻҲֲס׹ƶˣ뱾塣
룡ĸУֱȥ
ȫɱˣħ᣺ĶȥûгǰŮ鳤Ӣ̡
ǣȻһ߹ǣ˸⣬岿նɱȥ
Ҫ㣡Ѫзߵף̧ͷֻĿƶ׹䣬Ӱ׹ѪУ֪١
ʱЦ˻ã˻ã
ĪҪʱ䣬ħ湥ҵȴӪʱƵûУʱħһۣϷħɱɱ
ɱ˻顣
ɱǬǬ
ɱһ硣
һ춯صĴսʹ˱
ʱֻңԼҲɽ⣬ֻ´ʱԼѾˣ
񣬱ǰ֮
ǧɡ̫ңΣɽ¾ġ
ʱ˴޾oѾ䡣
̨ʥ
žˮһ˫۾ɨԶսúȻ̾Ϣһ治ܽħϳʱ鷳ıλʥˡ
ΣĿƵĿ
ϳƷһ̣汻նɱħ汻ѹòˣʱԱУ̫һʰо֣̫һʱ̫һҪλѴ֮
ˣϻ飬ǲĴڡԣòҵۿ۵Ǹλ֮һһɱģ磬һ
תͷֱаЩëɶ
զأһߡ


530 ֮
ɶ
զأ
ڳһԣ
Ծԣ

䣡
ڰѣÿɷ˫ĿһתǷġǷ̫һ̫ࡣ
ҡҡͷͣý͵ĻѾ͹ˣ˵档
⹷Դ൱ľǿ֮
һû˵ǲģֻشȡ
~
Ǭһ˺⣬ƮʱŤǹ⣬ʱⳤӣȻͻƲĺС
Һ̬ѪҺʶ£ֻһѪɫ𣬲ħķ˿䣬Ȼе𶯣Ѫ
䣡
ǹī˶дƼʱħռϷ磬ټһɽѾ·硣
ȻλҲûתܣӵõ
ܵ˺ܲӣڷԼеĸħһͳģıѳУ˭Ķ֣
ӵȥ
Լܵõǲܵõ
ɱ
ؾһŤһ߱ǹдܳЮƣħɱ
ħҡҡͷѰʥˣԶƣȻҪ˱ᡣҲͬΪҵҲƣһǱǻҪǿơ
ħۼƣƣȻ϶Ϊһ塢ɴվǸһﲻֹ
һǧʮǧǾ֮ƴɱǵܵܡ
棬Ҵ㲻ڽ㵱ҵ׵ܵܡҲãҲգбҵɣΨ㡭ħܿؾһɱȥһ˫ĶΪʲôҽкɱң
Ҳ˵ˣվǼޱĿħ棺ϲŭ޳˭ָҳߣ
ǺǣħһЦ߱ǹȻ̳һվǡҾԶԡڼ㲻δ¹ֶΣ벻Ψұһ˶ϣ˽ȡͷ޷Υʹһʹɡ
֮УҲãҲգ飬ҪնɱǧѡΨз棬Ψһ
¾һգնɱ棬ʱʹռĺȴҲɶľ֧Ψаķݡ
~
ƷۣһֻɫˣɲǼ϶Ϊһ
ֻϷȻ𣬻һ⣬ħ
ħһǹûܶܣΨӲӣ
֮ǰ㲻ħһǹʱ֮㲻ħһǹ㲻ħһǹʱͬ޷ħһǹ
ֱħ棬;뵽ħ澿жôǿǿ󵽽˶ҪΪ֮
ʥ˵ΪټƻϣѾ޵ӡ
ʹϷƣȴҲѵħһǹ
~
Ϸ챻ȻֹһĪ֮ʶĴɲǼֱ
񣡣
ͩ£һ˻𣬱Ҫһɳ
~
̾ϢһɳɲǼ佫Ƴӣ񣬴˴֡ݸġȥˣƽһԩ꣬ȴҲı䲻ðơ
һ˻Ȼת氧ĿȾҸ㣡ȾҸ֪ǸµģʥˣȾҸ
ڵϲϰǰδеʹΪ񣬴ʱ಻ɵ÷ϣڵط·һ㣬ͷ
һӣŶԷе񣬲ɵ̾Ϣһħĳɵ֮٣ǵ٣پ壬ʹ˻һңûô׵پοʥ˸߾Ӿ죬ʮ̸۵ҪҲûôס
ˣĿ˫Ŀ¶һĨϧ
Ҫģչĸ󣬴ĸȥοĸ󣡡Цŵ
ſңſңҲţҲţҾܽиһȥⶼ֮ʣſҡڵʹ֮ЫʱȻȫ˵Ϸ
飡
ǰһӽΣ߯룡
棬㡭ŰЩ㣿
ΣΣ˷٣Ѿ춨ݸģĵΣұˣպ˾ǡүҲֺСĸףǷ·
~
ؿڣǰ˫Ŀ¶һĨѿô֪ģ
֪֪ȥδ˳СЩĴСӣ㻹أ˺ҲŽ㱳ƨɣֻ´ֵôĽ֪ˡ
˫Ŀ¶һĨΣǰ꣬Լ֪֪ȥδһ䣬еģ
Ĳ棡ͦŲӣһΪߣҲһƿ֮еı飬ĪһҪɱڵĳ嶯
ս
Ϸ׹ڵأ߱ǹ˷ħƣħħ汾ԴΪʲôΪʲôҪң
ȿȡ֮λ˭죿ԼԴ󣬷ŸҵȻᡣ˵ǴҲָʲôȻһЦ㱳Իǰ̣Ϊҵؼľм㣿̫࣡ҵ񣬳ΪеһԱۼ£ҵȣҵȰȴٳٲұѡܵ˭ԸȥΪ飿
ΪһģԻмΪһ޿ѽɽҲͽֻΪʵ췴ˣЦħ棬Դ񣬸Ͳҵȵͬ࣬ɱһģ˭ԸȥΪƴЧң
~
߱ǹһ˦ըѣԴΪ߱ǹɣΨǻ׹ڴѪС
ջƷ𣬵ʣȻֻһѪɫ׹˸Ѫ䣬ڴӡ
棬ƣƣ
ħƣټʥΪ治һƣΪħ濹⣿
ʱΨؼ䣬֮䣬Ѫ꣬˫Ŀ¶һĨ׳
ʱ˿̣ɽڣоѪࡣ
ħ棬㵱治Ϸҵһ·ûзŭûп־壬еֻ޾ƽһ죬ѪеؾٻС
ֻؾŤ߳һͷȱӹеؾ˲עħ档
ͽնɱ󻼣ħȻһЦΪᡣ֪й죬մңΣ㶼Գ죬ҿ㻹кֶη̡


531 御ܣʥ
ʱ֮Ⱥ䣬ħ洴˱Դ߳
ʱֳؾͷ飬ĺƻۼӳ֣ΰؾڣֻؾһŤȻ߳һλħ档
ħֳ߱ǹɫãȻĿܣȻĿ˶ħϣֽĿϡ
ȥٿؾ˷ؾ߳ħȻԸȴҲòǿͨ߱ǹŶħ˹ȥ
飡
һ£ƽɫеʣʥ϶Կײ޾󣬾еѪ꣬ɲǼ䱻ɢ
һҵɱʣħ¶һĨȻؾȻСȻ졣
˫ƴɱħ澹Ƕ澵߳Ӱƴɱѽѷ֣һʱ˫Ȼʤ
߱ǹͬƣʱƴɱΪ֮ɫ
ҵܲһҵʣħӰںдʱд̶˲ɵһķҡ
ܣʱ֮вܽؾӳܣΪȾȻܴͨħɴ۾˫ĿЩš߱ǹһײ֮ħȻ˳ս֣ŵĿ
Ǻǣʱ֮ʲôҵĻ֮ʱ֮ԱģȻһЦɺʱ˲ãִʧ¾Ҵ
ħɫ߱ǹҲţؾΥơͬһʱգֻͬһʥ˹λУȻḶ벻ĴۡҲֳܼã
ħ˫Ŀ¶һĨ⣬ȻʥƱʥۡȻͼȻһֲƹת汾ޱħȻ¶һĨɣʥ䣬ƺܵĳִ̼㣬Ȼ˼ɡ
ɨеΣؾ߳ħȻһЦʱյħƤ˶Ȼʱħһ㶣ǾѾɢȥ
ͬһƬʱգƬͬҶһģһʥ˹λ
ô˻ᣬħȻħƣ۾հֶ¡
~
ռ飬ģֻǰһٶȻָӾ˫Ŀ֮ʱǰѾ任Ǭ
һƬͣħĺۻ촷ۣƬƬɢ߱ǹ֪ʱĿڣ֮ɫѪɢŻ֮⣬ʶ˸޾ƺв
һ˹ı飬ǰֻһ˫۾ĶŶħ棬û⣬ʧô֪ⲻܣ
Ǻǣ֮ӣӡ֪黹ܶ࣬㵱ãҲ֪ţħȻһЦһ߱ǹȻħɣ̲߱ǹıԴ
ⲻܣⲻܣûзֻǴĿħ棬ƾ߱ǹ䱾ԴȻȻգЮ׹·ŢѪУʱ˫ĿǲţܣܣⲻܣΪʲô
Ǻǣؾû뵽ҵδȻὫȵңؾֱһЦֱһЦؾ˺ħЦĶƤۣ߱ǹվںзЦӡԪʼ̫ϡ鱦ĸϼһվûа취ֹһͳģʧˣ
̨ɽ
Ȼɫã˫ɫôתۼͰˣĪǸͷǹ
ȷʵЩδĴδħһʱлȣվľսŸոտʼ
PBһ
PBһꤣǰһ̻ⱼս
⣬ȵҰȻһܣǡץסPBβ͡
ȵңȵңҲҪȥҲҪȥ뻢һԾһգֱ׹ɽ£ˤñףˣˣǻˣҵλ˵ȻңүҺûꡣ
ɽУħ緢ʱһͳǰδеֻҪ߱ǹͶɱħɴһͳ۴ɾϵ
ǣûУ
ħֻǽڽ£Ȼ󻳱߱ǹһ˫۾ƶˣȻƺڤڤеʥս
ħĽѽ⡣
컨׹ӿ޾еƣΡεˣħֻۣҪԸ⣬˴Ȼʹ˵ٵ
ǣûС
ʱħʹۣǧ־ϻȸԾΧħ
Ƕһ޶س
ֻҪնɱõؼᣬ־ϣɲǼ̤ϵ֮Ϊĵס

ƵֱǺӡУһӰɽ
ƵϼǺӣȾؼ޾ǳк̲ʫ߶쳹ڴ磺ɳеΪȣг޵Ȼسǧꡣ
£һӰ߶һ컨׹ӿ飬ȴӰ̧ȼѾգɽţ˵ɽ󣬲ɵ̾Ϣһħ棬ɽͿܽ嶨ʵУڻ򣬷ִſһжü
̫ϵȴ֪༸λѺڣħȻһЦĵδӦ̫ϵĻ
ڴʱϷһ죬žͼ컨׹ӿϷ֮ѷɫδиѾڤڤдԪеΪǬǷ̫֡д档
ɢ¶һ⣬ϼ˸Сһǳֱ֮ڴħ棬Ϳ飬ҪУ˴㲻á
Ǻǣ£ңҵɽ˵ħ治мһЦ
ɽѪģѾȣʮŵѾԲӡ
Ȼ˵㻰ĵ
Ψ֪ĽŻĽжôǿ
Ժֻ֮ӣ֮ӣԭʼ̾
δ£ȴһ죬ʣ컨׹޾ʥѹĴأʹͷ­֡иȴһ֮תӰ߽٣и쳹ǬһӰٵؿ̸۷ξԪ۶Ͻʣº̡ҽ汦ƼΪһݺᡣ
ħ棬Ѿ׹;ʱܷڣδҲ鱦ڳУɽ⣬Ŀ⾹Ȼǰδеĸӡ


532 ʥ
鱦ɱĽ˸һĨƺʲôһ㣬¶һĨ׷䡣
Ǻǣħһ£δڡб£ȥҵɽޱ£Ҳݵٴ룡ħȴ飬ǳŪ
Ŵԣ鱦ҡҡͷ¶һĨп֮󣿺֮񣿡
Ҫ˵ȴڴһߣĪҪȰħעӵҵȵˡɽħ汾壬ֻҪȥɽҿ仹кα²񡣡
ߣҲ䣿ңܶħ泰ŪһЦ
ȻδʥˣΪԭλʥˣѹһ
˷塢壬۵ĴǰδеǿֻҪһǹ£նȻ´ϳʱԼΪǧס
ʱ˿нɣ
˽֣Ͷʱֻ컨׹ӿƵ޾ʥ޾УһӰǧи鲻ɽսӳʱ⣺ɲʱᡣУȫȫȡռȻ仯籾Ϊ֮ͬׯ壬Ĵʦ
˱ţɨ׼ɽһϮ£ʮ꺢ͯСİӣһƤң˵ĹɿɰתһĪ¶һĨȱλ֡
ˣλʥ˾㶼һ
ӣóˣħҧгݣŰӿʼĥ
ѣ££ڴˣȻ˶󣬺Ĵ޹飬ȻҲ˽ʵǲáΪʥˣȴʥ֮ģһУε
ǣͺ¿֪ʲôȻɱ¾ȴҲٽѭȥѪ̺Ŵ컯ҳȥɽ½Ȼϵ컯ȻΪؼһɱ¾ǿߣӶ컯عأ黹
ȴͬйкʸָңħȻһЦ
̫ҡҡͷħӣѭȻýֺشңĪҪԽƱ磬ҵȱɽҿɽ󾿾кܣʱͽкλ˵
ɣڴԭʼʥ˵Ļ
ħ沿ڼ壬ȷʵǲϡձ˱Ӧҵܣ飬һЦ
ã˵˵ȥҪϼ£ħһߣϵ߷ɣɽĽսʤʥ㡣
£ħڣħĽС
ɽʱתɱᴩģǧǳɨĽ촷ۡ
ǿһƬǺΪ֮ʧɫ޾ɪɪƷڵأСʧ߱ǲɱֳԭΣ߾ֱܵལֱ˹ȥ
ನܣɽڣʥָٺεգ
ʥ֮¾Ϊϣ˵˵
ɽ󣿡̫ӳߣ˫Ŀ¶һĨȻ⵱ּɱ
̾ϢһǼּġ
˱ͣˣ̫ӲĿ
ԿЦ˵ʲô
ֻҲûлĻᣬ壬лǴӳ׼Ĵ󣬼ֱǰδУδżδ̫ӷ۴һƬһɫһɹɲɱʹΪоľ޲ܰȾܣԶԶıܿ
Ȼд㣬ʥԼɽȻ׼񣬵ȴסʥˣھһ߾ǣɫɷףǿмһЦݡ
ħɽǿֲɱϯģ֪жܽһҵҪͷϡ
ı⣬̾Ϣһˣ¸٣Ҷ޷ܻ

ô죿
ħҪƤĿɽô죿
Ľһ⣬Ȼɱ䵽һֲ˼ĵز
ޱĿս̫Ӳ
ս
Ľ䣬ʱҴĸ·ǿߣ㶼ʧɫ
֮£˶֮ɱֻһӼϴķ֮һ̫һ͸ͥ۲սʱɨɽ󣬲ɵɫҰס
ǹɲɱͥһʱգҲܵɽɷӰ죬Ժнɱ֮˸һ֮о
ʱ
ռ֮񾪻δĻعŴеɽ󣬲ɵ˫Ŀ¶һĨȻһħ棡һɽУֻº޻֮Ҽÿ죬ǰˣֻ»һۡ
ʱ˿̣һ˫˫۾ɨɽ󣬾㶼ǵľֻңңţҲɵ棬ƺһնԼ࣬ԼͷҪԼ
ֻǣ˿ս˭÷ۿ
㻮ԪĴսҲδй
ײУϯģǳ͸Ԫ硣
ħħ棬̫ʥһЦ鱦ʦܣɽıȳְɡ
鱦ҡҡͷǹ죺ԼԼɽ󣬻ǵһξãǰδеĹ졣
ֻ鱦֮ɽڣŲͥԺ֮а㣬ƾǰ¾ɽɢɱ鱦޵׶㣬ǽɵĸɸɾ
Ȼȥǽժɡ㣬鱦һ֣ǾɽֱС
¾ɽƣ
ʲôܣôܣħ״æȥɵþĺȻⲻܣ
ɱħҪٿ¾ɽ壬ֻ鱦¾ɽ𶯣Ҫȴ鱦üͷ͵һ¾ɽʵ㣡
һ֮£¾ɽȻ
ⲻܣ¾ɽҵı塭
ı壿źȻʧħ棬鱦һЦһһɳǸɲһ¾ɽڣֻ¾ɽ𶯣ƺ˰㣬С
ļһ¾ɽ꣡¾ɽ꣡ӣˣħҧгݣ޲˹ȥǹӸҧ顣
¾ɽƣ˲併ɡֻһЦȻȫֻ֣Ӱȣǲܳ֡
һɫ֦̽ɽһˢֻɽȻ֦סֱ׹ڵأ
ָ䣬ɽƣ
Ӿɽ֮һҪѹɽ󣬲̫ѡ
ɽնħŭһҪ߶ɽ


533 ı
ЦҡҡͷȴָһһԴɳɽУͼɽһɲǼ䰲
⡭ħ沪Ȼɫ
䷢ŭϷ붫ɽɽ˶λʥУһıԴɳĽʱ䰲
ӣӣһҴƣһҴƣħʱɵҲ֪λʥ͵Լ׼ԼˡɽԴУʥУ
ɽµĿ죬ȥٶȸ졣λʥѸײڶ֮ƣ˸ӦɽѾơ
̨ɽ
̫ӣǳ˴һ档
̫޿ǺӣĬȻһԣת¾СһЦPBֱĶȥ
ħ棬㻹кλ˵̫ʥ̫ͼбѹס·ħ档
ɽΣȲȡɰˣȴħ涷־ȻʹҵɽȴҲΥ汾ƣֻҪ䣬նĻңɻǴס
ħ棬浱λʥΪڴʱȴԶһЦֻPBʥ˼Ȼ֣Լмֻܹһͳģ
ӣħƼֱ߬߱ǹ漴չһЦԭ͵ˡ
ô͵Ҳҵ𣿡ħЦеĿЦжãʱħɱжŨ
ħ棬ʱһü˳ģ⣬һδֻĽ𶯣һ׷仳У䱧˻
Ŷħ濴ĽƤɱԽŨ͵˵ĲϷ۴ħʥȻҺôҺáǡҿ벻ɡ磬͵һ
Ŷôûã֪ͼҵһգЦеĵλʥٴˣ⻰δ˵̫
Ǻǣߣ޷ʥ˶ѡʥ˴գȴҲУѾ´ƣɾ͵ӣңħһЦʥˣҲѭƣʱҲ޷ҳ֣Ȼɡ
֮ǰʥ˽٣ɽѭΪһʱѾգʥҺΣħ滺߱ǹǹֱλʥˣ˭ң˭ܵң
㣿㣿ǣħ߱ǹתǰ˵ܵң
ҡҡͷ֪֮Ȼǵ㣬λʥҲΥƣڴʱ㡣ǣ㣡
˭ôûпħЦǰһѽڽ£ֻҪһǹ£߽ħռ帹أ±һͳƻ˭ܵң
ܣ
ڴʱֻ·ѪһĻ𣬽ʱŤһտȻȻ䣬һ貰׹Ⱪ𣬽εĶա
ħɫȻ˫Ŀ¶һĨţˣ
û裡ҵģ񣺡ɱĸɱӢΪֲ֮סףܣǣе
ʱɫ˸ȻסؾУ֮ܿܡҼȻʧܣջ䡣ֻҪһһգҵۣΨȥŻὫһ˶ϣеԿ¡
һЦ֪֮鲻٣еҵٽȻӿһֻЩ޹ڣΪҴƴһ
ħɵŹ
ȼԴɢԴǧʧģ۱ǰֵֵ֮𣿡ħħƵʥ֮ϧʱױԴܼӳؾڣİΪħѵĿ
ħѲʱ̶
Ҫ˺ʱգ޾ʱգӡ޾ʱ֮ԨɵüգΪȡϢ֮ɫʱ̶ѿγһͨʱڲӿһ֮Ҫħɽȥ
ʥ˲Υƣ֣ܶܣʥ飬ɫĸˣˣһҪħΪᣡһҪ
Σħͷһɫ֣˸߱ǹһᣬȻס˱ʱеɡ
㻹ڵʲô֮к³ҵǰܶȻǣ壡ʱɫĿ
߱ǹʺ»ζǽߵ߱ǹɵɫ˱䣬ƺΪı׳жһɹɲҵϷħ棬̫
ˣħ˲߱ǹǹҪ̴ĺѾˡ
ؾǳԸɷģǿ
ʱ˼ؾе飬ʹؾʱⳤӵı壬֪ʱ٣ħεѹס
ʱ̶ʹҪһСĴָʮֵѡ
ħ棬ȥɣ
һܱ֮䣬Ȼߵħȥ
~
߱ǹķɣ׹ʱ̶֪٣ǻħؿײ
ڣΪħħ¶һĨڤڤеڣħ˫Ŀһ΢ɲķ϶
뱻ӡ޾Ԩ֮Уǰߵĵ
ϧһж̫ˣ
ħް
ԼΪʲô֣һǹնﻹ¶ˣ
ⶼʲô£
ö˶˵ĴգȻĪķˣֱǲ֪ν
٣ǵ֮٣Ľ£ʹʥ˽ٴģħȻ֪ġ
£ΪʱֻҪնɱɻƣԼΪ˴еΨһƱԼֻۣҪ´ƽϳԼʥ֮ա
ʥΣҲΥƣ
ϧˣ
Ľ̫ˣ벻ʥָɽǺԤ׼
ʱȼձԴؾеĲ飬ٻʱⳤӱ壬ħ澹Ȼһʱ޷Σ֮С
ûѡ
ӡ޾Ԩʧǲ֪¡
գǰֶȥηŵ£
ǲϧʥһպȥаˣյʱ˺͵
ħһֱգԼԵ


534 һħ
ܻħ棬ҡҡͷڣ
ħĽλʥˣΪʲô
һΪ̽ʥϸʵ̫ڵ־ֻΪشգϧؼʱ̷˴
ʥٶȣȻȻ
ǺһɫתǿưԵһȻǺס
ȼԴû
˫Ŀ¶һĨأ̧ͷԶ񷣺ˣ
ҾͲţܽӡʱɫۣؾڹעȻʱⳤӾһȴϪˮеʯƾ˳ˢȴ޶ҡ
ʥ˲֣ܳƾκεңκεңħͷХ˵ĳԺȻҪնɱɡ
ѵ岻ɣһ£˫ĿѪᣬͷ죬˫Ŀǲʣ㻹һħƴΪ·ȡһ
ûлӦĻһ佨ħԨֻǴ߶飬Ҫʱ
ʥ˲֣ܳ˭˵ģȻһ߽ĻȻһȻ䣬Ǻϡ
ҪҪҪħĿѣԪʼ𣬌ң
~
ӦΨǿưԵһֻǺ𶯣ɲǼʧȥ˸ţǺȻʱⳤ޾Ԩ֮С
ҲģҲİħ氧ԨԹΥƶҳ֣Ȼ췣
ħ֮䣬ѪϾպѪͳʹ˶Ͼħ֮䣡ħĻеһɫϣֱŴеѪȾȥ
һ㣬ȻʱաӵһзֱѪɲǼѪΪһ壬Ҳ޷롣
~
Ѫɫ׻ʱⳤţŤʧʱ̶Ҫɳϧ֪δһɽ̴Ŀڡ
㡭ؿڴɽٿPBޱɵǾ㵡
PBٶʵ̫죬ټϴʱʱңȻ޲
飡
ըΨһŻ飬ʱҪߡ
ߡҪ׷ϧ˵ʱʵңǰߣǵָ֮ȴѾǧ֮⡣
ߣģ
ϧˣ̾Ϣһ
Σ徫ɥѾѳ򣡡ΪȻPBĶƤ۾
Զһ·⣬ֱƵϣ飺
壬պֻܿˣ룬ǸпΣסΪĻֻҪƽķչȥĪҪǿʥҲ֤͵ˣ
㲻㲻岻û㣡岻û㣡ϻ˫ĿǾ̡
ѾȼԴת֮Ʋ赲ҡҡͷ˲۽ǵˮĪޣĪޣպ嶥ô᣿
£תͷPBɨӴĲλʥˣȻתڵأߵף֪ʥϸǳĶϣȾҸȻжԲס㣬㿴δĺϣȾҸȾɡһշްնԸԼ㣬ȾҸ
벻ߵףǰ󡢻šʱڵأմѪɫཬ
׵ϣǵѪա
̾ϢһĪҪ㣬ɡ
ת򱳺ʥˣ̫ʥҡҡͷϵһҪ´ڴ˵ؾˡ
̫ʥ˰ʧƶˣع鶨С
鱦ЦЦһ˫۾ӣ˵ؽִãһЩδá
£鱦Ҳʧټ
ȴǡಡһʧգӦĻᶼûУΨаӿɬСվڳУ顣
ʥ˷ȱȾҼҸʥͨ޿ֻҪʥ˿ϾҸСŮԸκ£ڵأͷ絷⣬ǽ̿֡°Ӿʹתκξεİ취
ӿΪΣ
æŢУ˫Ŀ󣺡ͿΪ㵮һ̥ķϣ;ȾҸɡ
̾ϢһĪҪˣ
˵ŻʹPBǰͷŢеһһ룬Ƿ̨ɽǷʦ㣬վǲǷҵġңǷࡣ
һ߬סƣֻҪϾҸպԸΪūδأҹ̷㡣
ЦҡҡͷĬԽӰʢѾľŰӵδ
ǿɻֻԸ¶Σֻ٣ȴ鷳飬ü˼
ˣѽ٣
밢ӶһۣתҪ취Ȱ˵ڵԼƣȴȻֻһߵ鷳ֻҪʥܶס»ǱԴ¿ڵ
㵱ȻԽʱΪһ¥֤ʹ֮çĴأϽҪڵȨʱ㣿ҡҡͷ
ȥˣﻹܵպ׷Цŵͷʥ˿һȣպзԸƴǡ
Եͷ㵹Ҳԣֻ㻹Ӧһ¡
Ī˵һһټһǧҲӦ£εˣѡȨ
ӵͷҲʶࡣ
㽫ħ޾Ԩħͨ޾ԨȴҲδסáպָ£ѹħ棬ɽħģɷ񣿡ӲһҲΪҲΪĽһݹףһ¡
Ըɫ֣صԸĴأѹħ治ɽڣԸɽ£ǧ֮ࡣ
ŴԣЦЦָһȴθ¶ɳȼյıԴϡ
˵Ҳ֣ǱתıԴ֮𣬴ʱȻȻֹɲǼϨƺһ㡣
ƺܵ˵ɻ󣬰¶־̺УȻĳһ򡣡


535 ʧٵؾ
¶壬ȼıԴѸٻָƽֻѾȼյıԴȴҲֲˡ
һŲɨ밢ʥˣϹ֣һ񣺡лλ֮ΪպзԸĪҲӡ
һЦϣİٷϴˣԴ˵˳֮λΪȻ񣿡
⡭Դ˶ˣѾӣħǱӡ޾ԨΨܰʱûɨģǰ
ţüëһ壬ֹͣɲǼͣһһδ֣ε߬סࡣ
Ӳ²Ŀ룬ҪˣҪĵǿڵϣ㸴ĪҪѡ·պ֮ӣ
Իʥˣ˵ʲô
˵
Ųһʥ˾һ峹ؼĨȥ
ܽҴѾ֮ҡĸȥûиˣ˫Ŀ׵Ŀвеʥ־ǧĪҪͿΥơ
˵ʲô
˴٣Ҵˣδеӡ־ȥˡ
ʥ˷ּպɽѹħ棬һΥʥ˴ƣΥƣɫĵͷ
ȻҲӵͷ
һֻ̣ɢɲǼؾָۣһѾ۶»
ӣѾڵպͻơָʵֻܲɡѿشĵֶȨϢѽٶպ࣬ҲѾˣܵ˫Ŀ¶һĨȻֻǣϣҪǻ裬̲סջȥȡȨպҲֲҡ
һܣ֪֪֪֮ܡ
ʧǵԶȥزɽಿڣԻָʵһĵ˿ڡ
ﻹݵĿЩվû˵ڣﵽߣֻһлл㣡
ȻٻӰתȥ׷ȥ
սµֻĿ꣬һǧٿ׵Ĵġ
˫ֲPB밢Ӳɨɫ࿴߼ʣɵ¶һĨء
ϧڣú̾Ϣһ
δжˡĵ֪٣պɰ̫Ӱѳպ󶫺ǷŸŷگ˵Ϸ壬ԺתѣѶԷ
뼴ȥ칬٣һͳģ̫һɾϰҵĿŰӡ
㵱ˣԸ⣬ʥ֧֣ʱǶ£λʱӿ
ҡҡͷת߶PBȥʧؼ䡣
ԶȥıӰЦЦɲǼ仯ʧʧؼ䡣
Ծ
˵Ҫɽȥߵһʱ򣬺Ȼͣ½ŲɫתʼҴҵսȥ
Ƿʲô飿æ׷
֮ǰŸȴʰȡؾؾ׹УҲ֪ҴҵıսΪѹħ棬ؾе飬Ȼؾ׹Ѫ֮У֮ǰæŸȻһˡ
ʱعսããѪؾ
ǱվԵսߣҲѰؾ䣬ɵһ̾Ϣߣ˫Ŀꡣ
ǿִʱ֮ؾµĵڣȻʧȥǰζ֪
ܼһѾ֮ҡؾܿӹȥδ˵վֻ˵ԣǻֱۣǽ֮ոȻǰɽѰĸ֮ء
Եͷһ·ɽȥ
PBʱɶݣPBϣʱPBӣ緢˷ܡ
Լʲô
Ȼ⹷ΪЩܹҺĴ֣ʥ˶ԻĴڡ
պĻԼߣ
ȥɽȻĿһ˿µPBһš
PBһ㶣ȴҲûж˵ƨߵߵɽȥ
ɽʱ۵̫һʱ˾Ķڲɽۣмڷһյ
Сˡ̫һȻ̧ͷɽ£ӣ¶һĨЦݡ
ϲڵ˸óʱˡPBٶǰPB
СӣȻһoǺôӡպλoҪ̻ˣ̫һƼü˳۵PB˫Ŀ¶һĨȻ
Ǻεȸ߰ĿɲһPBo档
̫һ棡
oʲôʱûйˣ
ߣҼӢ䲻ܳΪPBҡǸߴߴᣬҷҪɣҼӢҿǴ´࣬ոպãPBŭ̫һȻĵĴյǰ
Ȱ
⹷ݵλȻ£Ĵȣ
PBܹԿٵػ񳯣һһ磬¡ΣԤеı£Զһݡ
ǿˣųǣҵļһȻٳٲȥһֱ⹷ߣôģѾ˵⡣
PBЩգֻԼ۲ʶ̩ɽǹĵȻǩԼΪβӣ
ĴȰ
һߺµǲɵó鴤һ˫Ŀ¶һĨΣ⻹
ôҪ
ʹƽ͵ĺʱҲһ̲סȭͷĳ嶯
ȿȣ̫һһɿȣҭ˵
PBһƣȻȭһЦҪϲİٷϴˣس䣬ʰоֵʱ򡣡
ҪΪұߡı̫һɫ֣صĶһ񣺡л
֮αлס̫һȻЦеĵ񣬱㲻ڴʱ˵лǴ칬ųûռĵ̡֪Уȴ֮²ò
Ŵԣ̫һͷģл㡣ֻ֮ǰһǻǲսһҪԡ
һܵ塢ӦͷŴС
ֻܻ칬ﱸ½ұǣʱ죬˳ĴأȻ̡֪ͨЦеĵħ顣


536 Ϲ
̫һһ˫۾ֹú󣬷̾Ϣһ䣺Ƿ࣬պȻк񱨣ұĺϢ
£̫һˣֻPBվڲɽۡ
ǿּˡźֺһЦ
ЦЦҲã
ϲѽ֮ղԶӣЦеĵ
Ҫߣı̾ϢһֻǣϾһֻۣ»δذƵ·ȥ
ԴҲҡҡͷΪۣĻҵԲŸӻᰴ趨õ·ȥ
ڵպҪΪͻƣΨһİ취ǵȡȡĴȨҪ᲻ϣ᲻Ϸˡ
ɻ󣺡ɣ˴٣ѵѵԣҪڣ
ǺǣջԡĪһЦܹҽ䶾Լֺαؼأ
ˣȻرһ
ͷŰһ֣ʧա
Ÿոȥãͼһ˸ֱ䲻ɽۣʵĺȻ˫һֱȥ
һĻһȻд־֮ҲǴ޵񣬾ʥֻһԵȴƤңʵǽ˹Ŀ࿴
Ļ־дͼıǳ׵ĳȥʧȥеľ񡢶־Ӵһ겻
ֻǿ֣ôôҲôױ򵹵ˡ
ƼһֱأӲˣʥҲݵĸףʱȻϥǣȻһ䣬ӯ
⻹ǸӢ䣬ħȸߵĸ
Ǹ
һ̣Ȼ֣׵֪ʱЩͣΰࡢɣࡣ
ֱ˵ǣαذңôҲһ˴ȴܲ𣡡һֹ֣°ݡ
ˣۣҪ°ݣϧȴٳٲ£ס
֮ǰ٣ʥֶܽȻѽٶȴ٣ؾʧ޴С֮£رԴں˴ĵȴǶ˵ĸȨĸｵԹ޻ڡ
Ϊһ̬ڵļ£ڽԼˮ
ôԶߣؿڴԴ¶һĨȻϵı顣
ǺǣǿߣȴƫƫԼ̬˵ͣڽԼˮⲱȻдͼıȻǶԴȨ̰ģ˱ͷ棬мĵ
ôûPBһ㶣ܴ³ʧǣǺ𣿡
ž~PBһצӣʵʵĿţͿţ϶кڵŵĸء
ˣɡһЩȨˣУҡҡͷ
˵¶ǷȨﲻԸΪǰ䣬Ϊǰĵɫֿм㡣
ʵպ棬¶һĨЦݣģɵ㡣ƣòɽģҹϽĵΪĵһ飬Ҳһ¡պⲻɽȨҹĴذɡҲǲȫ˱Ȩȱʧ
һ㶣漴ϲߵףģΪ³¶õĸ֮ġ
ڰ֣Ҫˣ°ɡ
ǣǣǣӦȻĲ˲ɽ
Ļϲصȥ

ɫ˷ܵЩĵǿǴȨǲ̫ڴˣ󷽵ЩͷˣȨôͳ
ǺǣɵѾͷֻ֪һȴ֪ڲɽҪǺĴȨȨУҲ޷ӳá˴֮ĵְֻڲɽúĵ£ʹúĴزȣнں˵Ҳ𹦵֮£罫Ȩȥ
˵ҪҲɽȨȴ˵˵ˣ޷Ҫҿδ۰ˡʥжδļԪȻҪçĴ𡣺ʥ˹˼ɣǽƳˣĿ罣ϧִ̡ƺĴصĵ浱ҲԲɽ֣Ǻǡ֮λ綼ҵġ֤͵֮λ֮λҲҵġ
ְɣѾ˾أ度ļôִԲ򣿡ǲţǿǺôҴע⣿
ߣ㶮ʲôȻһЦǿȴվԼڲɽͥڲɽϣ칬ͻǳ飬ⲻɽȨվҪֳһʤңǺƳ̫һ޵ӡΪѾɼûѡ񡣡
Ļ϶̾һ϶˵ĶԣֱǷֺ
ϧΨһľǣ̫һ֮ĹϵԼⲻɽȨѾ׸
㿴Σߺ󣬺Ĳ֮ء
һ֮պȻۣڲʮ꣬ⲻɽȻ۶ӡŰ߳ߣŰԴǽаա
Ҳ
ҲҪ
ϧĴ֣PB޷ֻ֮ɶԷ
ҵֱӿڣɽȨȴһСĽܡһЦΡ
֪δδһнпܣﵱҪɽ𣿡һ
г͵һա
ȰǶں棺Ȫǲɽһ֪¿ɷһƷζ
һЦôæȪǡ
ҵأִƺĴأϷ紵ݶ﷨ۣм»ҽؾȥ̧ͷĿƵĶź
ɽ
칬
̫һ˫֣ŵаʮһ鱦˫Ŀ¶һĨտȻ⡣
£ˣվ̫һߣȻڷ׼𣿡
ɲҲɣǿ桢ǿħ֮ԵҲǷʬ;̫һ̾Ϣһ
µͷЩ󲻶Щɡ
ҡҡͷǣħ桢ۡ治ͬжһ޶ƣ


537 ֮Ů
ƣ
̫һһ㶣תͷкƣ
£һƬǽ壬ֻɽɺɨ¡˾ĺ֪䲻شʥ˱ڲɽСǽĻ棬ҲӲʥֶΣֻ˳Ŀƣǻ棺
ѾΪ̺е·ֻ볡ɵħ涼λáħأѹĻλʥ˰ơǱ²һѾΪ̺·
Ȼ֪˺εȴۣվʹʥ˲ٲĴơȻͼЩƲȴҲòһħ涼޷飡ĿƣڣֻҪ룬ľǱµġֻҪ²ߴ·һһӡȥֿɵá
ϳ벻³ɵɡЦŵ
ѽȷʵ벻ɡΪʹҵپ壬һͳģĴ̫󣡱ǷҵģȴǷģΪۣ֤͵һ칬̫֮һ˫ȭס
Բɵһ㶣ͫ׼¶һĨȻ֮⡣
̫һеķܲһ
ɽ
һ˫۾ĶźɲĺŲˮúŵ֪رģӦɶ˱ؾмĴ飬Ȼصȥߡ
֪˭Ȼб½ؾĿƵĿź
֪˼赭дĿһۣҲ㡣
ֻǵͷȥȪˮ
ڲɽˮǰźȪPBλƵ̨ʥȥ
ʱѾȥ̨ʥĴˣȻҪһε
;ȸϣġʳɽ컯ǵѪʬ壬Ϊ˶Ŀʢ硣
ԴȤǶʱ֮ıԴȤϧʱ֮ıԴѾ֪١
֮ĹǴΪص֮һǵͬµءֻҪɣԴһʱ󣬱ᱻһֽ⣬֮ĹԻȻȺһ
ʬѾʼɽʧʧսУʧ˴ǧ硣
˵ؾ˭УPB¶һĨ˼
һλ֮ŮСҲĵ
֪һ㶡
ûңôҲֱ֪׳ĵ
ҭ˵
ô˵أ·PBˣͣסŲŤѵ˰һ䣬ֺõ
ž~PBһƣPBԴתȥȻίĵ~㿴˷ǹƽﻹ㻹ֵܡ󣬶Ҫˡ
ϧûPBǵͷŰĿǰδе棺Ӧ֪ؾ˵ζʲô
Ҹ֪룬ΪңҸܺ㣬ǿ֮Ůעĵʥˣǵðպ㿸סҡҡͷңҲ˵й¶ܽġСӸò𱨣ҪȡҵɣҰϰɣ
ֻǺݺݵĽڻУ˻㣡
ȻԼ˽֪ؾټȻУڴŭطҲϧ
PBĶݹܿ죬һ·ֱص̨ʥԴڡ
Դڣһʣ붨ٳٲ
ڵأѾ˯ȥΨ۽Ǵһõۡ
ߣ˫գµϹۣһ˫ҶüëϴȻʱʱɢһʣƺξʲôֲһ
վͩ£ֻǾĿǧһеͩ˫Ŀ¶һĨ׷䡣
˵Сӣɱң治˵Դ¶һĨΡ
ԵԵ𣬻仨ָһθ¶ɳͩϣֻͩһֻǳĺɲɢȥ
㲻Ҫң㲻Ҫң˯еѣǰ󣬺һĻ˲˻ȥ
ˣֻһΡµ̾ϢһȻŤͷ򱳶Լӣҹҽ⿪⣬ҪȥҸſҡǵ˾ȻҼҸҺûꡣ
תɫ׵񣬲ɵҡҡͷеʱ򣬾㲻ϣҲһҪϣƯŮŭҲһĿ
ϵԶһ㻬䣬һ
һԵŭȭֱӶԴӣ㾹ȻԹ̣̺ûꡣ㳤ǲǣȻҡ
ٽˣȻͷһ䣬Ҳȭͷű
ȭңߴͣ£ס׻һɲԤѾȻջȭͷ߶µĵˣҸˣ
ĬȻ죬ȴ֪οڡ
㵹˵Ҹˣɴ۾Ķ
̧ͷһ˫ڰ׷ӣµΡϣ
ܣ٣Ю鲻֪١ȼԴƴһȥļʱ£屻ʥԼ£˳Եλá˵塭Ĭ
ˣӲ˫Ŀ⣺㵹˵Ҹˣ
ʥ˽٣ħɽ󣬿ϧǳˡ汻ħһǹ壡
~
ƺȥйͷ㣬̱ڵأȴס˻С
Բ𣡡
ܵģܵģҸִƷ˵Ǵ޵飬ôô𣿴ǲĴڣҸô𣡡棬һ˫۾Ŀ˵ʵƭҵĶԲԣƭҵĶԲԣ
ЦĬȻ
ޣ
еĿؾϻص
ͩϣĻε˫ȣСѾͷʲôɿ޵ģͼҵˡҪ̤ϵ֮·Ҫг׼˷ǵľ˵ħ汻ӡһоȺĸȥļ㸸ĸ֧ߣѾԤУ־ʵʣкα˵ģ
ֲ㵱Ȼÿޣŭ˻ȥ

䡣


538 
˲ȫһɲǼɫ࣬ȻԶԡ
ʹƽƱ磬ʱֲ֡㵱ȻÿޡĻҲĪܱ磬ֻվһߣŵͩһ֦⡣
أڵز飬쳹ǧһ֡
һӣˡ洵ĽӴε򣺡ӣĪҪˡԺĸ㰲ǿĸܼǿԹŷȽᣬһֻһֻζѾʧȥ˸òỹʧȥĸ˰ɣ
һ㶣漴ס˫Ŀ޴ĿǸǺã
־ɥʧȥĸ죬ֻ·ݷɣʹħб˻ֻ֣·Ҫ۶֮λݲȣ°ͣ¶һĨ⡣
ԳĬã̧ͷ֪ԼȰĸˡ
תɻ˯Ļ棬ͷڣѰû˵ĵط份ѣȻ󡭡˵ӦñһҪ
Ա棬ززǧһͩµȺ
յʱ䣬һöıǧһӢͷףǿҵɽХ㣬֧飬һƮ䡣
һ̣ȴһֻʷ𣬲ǻ裬Ǳ䣬ᣬġ
ƺܵǹɱҸȾܲɽ޷׷ײ֮䣬ɲǼ֮鷽Բ
ӺǲʷأʱͼеĻ˳
ǱǵգʱƲҵһɢȥı⣬Ե͵˰
㣡Ÿ߳һϣɵһ㶣üɱۡ
ң̾Ϣһڰ˳䡣
ʱɫֱ䣬һĿ⣬ȴ޷ֻһߣԭһֱ̨ʥ
ҲѾ֪ˣҲҹ׸ͳһּλʥּսϵʹõص׻ҽ緢⣺ѹϣóһա
ּ̯ʥʣһʥʥȻǿңȴ˵ּⷨȷʵ̺ʥ־ü١
ɫһףúȻһЦʥ˵Ǻñ£ֻ۸ǹ¶ĸ治Ϊʥ֮𡣡
ĪҪʥˣʵʥҲΪá徭˽оɥѾΪ˲֪ʿеĿꡣҪȡ֮οͥϽģǼڴлʱٲͻȰʥ˷ּȷռϣѹϵڻΪΪȡϢ֮ҲǶһֱӣ򡭡ֻͥ㲻á
ŴԻɫֱ䣬һĹ㣬лľ֮ǡ֮ˣܻһ졣
ֲǲ֪ôȻʥȦϣѹϵȴҲǶԷһֱ
˴սڲ֮ϣ˰أɽϷصǨƣɽҽϱ䣬Ѿʼ˲ȵףҪȥѹ
ĿһȻֿһǼ֦ͩ⣬ݺݵĵһۣתߡ
ˣЦһȻ׷˳ȥ
Ҿã϶ˡĸŮȥıӰPBȻڣء
ҵδأֻǹԹⱲӶˡ̾Ϣһ
Ӵ˵أȻǷɣδʥ˼ʱֽ£ⱲҲⲻˡ
ôߺҿ壬պȻвۡ
ô˵һ㶡
밡תͷԶ֮£Ī칬֮䡢˵칬֮䣬ҪȻʥϣ岻海ңʹӣõġ
⻰˫֣վһãкšˡ
ĪҪѾΪ̫һǰδеƣĴضġסȻĵزסǺǣϸ²λҪ˵Сõ֮λʥ֧֣˭Ķ֣
˵ŻȻֻ̨ɽʹƣһ֮ڡ
ɵ۾һʦˡ
˵껰첽߳Դɽ⣬ɫ
ʹ⽵٣ͼʦϸ߸ŵͯӣվɽ´ʯ
ȥܱ紵ȥʯϵķ𾭣ҲѾģ࣬Ͽӿݰ͹ƽ˷ĺۼ
ӵݼʦ²ɽӭӣʦˡһۣɫĹڵء
ʦջĿ⣬Ȼͷ鷳ˡ
Ц֪
Ȼ֪㻹ҽϣʦûĵ֪
εӣ
ǸͲ֪ԼʦûĵȻ֪Լ˵˵ںδ
ڨڨһЦʦʾӸԸ
մȾɱ١ѾΪ˲֮ˣ֣ڴԴҲҪҵɣ̼ҵϣֻΨʥ˲ܿסȴΪƾΪʦĵմӣ̨ɽΨһ洫޵̨ɽи̨̣ɽͳʧʦɫǰδеࡣ
ɫȻߵڵأͷسٳٲԸܷ
ʦ˼òŵбܿסҵɣסڽ٣Ψһµı١䲻֪ʥкνףʥ˸߸ϣΪϣǣĺãܷɡպ̨ɽչؿޣұӣǸȡΪ̫һı˽ɽ̫һҲ֮ˣиΪģûСֻҪɽУ㲻ᱻš
ӡԶݣϵҵɽУֻ»Ầʦλͬʦ֣ǣҡ
ǣ˵˵Ϊʦ鷳ұħһӣʦĻ칬֮ʱ㰲ĴɽУǻɱ١
ʦ˵ˣ˵ʲô
գ̨ʥؽ֮գֻǲą̃ɽлжٵӴܽҶȹʦɫп˫Ŀ¶һĨ廳
ֻʦλõߵʣһɢɲǼ䣬Ѿס̨ʥ
ָ䣬ɽвľǨƣһŤ任¥̨ˮγ֣Ȼ뵱ɽʱһģһ


539 ɽ
ǣʦĶ磬ȻԸͫ׼
磬˸ǱѾʵתķʦΪҪһ
ŤϼڣĵĹ·ǹɫСͥԺְǰһģһͷ·Ǵδ
ǺǡʦһЦɽС·ϣ˽һ·ͫײ̨ɽУһһľ뵱һģһ衢ҶҲֺ
һ·ϾֱãʦڽУվͥԺ⣬ԴɣľݣԼֹɫİ裬һ¯Լǽеš
˷ǣ
»ȥأ
ĿڵеϣȻ֣ԼԵ֪֮١ڲ֪Էʲô壬֪ԷڴйΣǷȹ˽
ȻĿǨƣĿ˵Եϣס񣬵ԵʦЦòƺաϡصĽЦѩ׵ӴԺҵСˣ
λʦֿҵԵҲгˣ
Сӣ㵽׻᲻ᰡ

ˮļ䣬ˮ㽫ɡ¶һĨʹ֮ɫֱͯһѣγѣӭ˵Ŀ⣬˸æԼǰá
˴٣ʮҲ֪ж䡱ʦ°ϵĺ룬˶ߵȻѾ£֤ͽɴһλպΪ¶ӡ
һ㶣ѵ̨ɽУΪ۱ֲɣ
ʦп֮ǰʮλʦֵܣɽʱԲΪеδɡȥҪô˽ҪôΪ˳ǻܻ𣿡
У̫̫࣬࣬չĵ̫ܻ࣬Ҳһˡ
ɣվߣǿյһţúȻ£ʦأΪ̨ɽӡţȻʦλʦֵĸ»ʦȱҸ⣬һɽۣÿｽ񣬾Լ
ǺǣΪʦǡ
棡ӦңֻµĽѽ⣬ɽǴ˶á촽¶һĨǿ
ʦĬȻúŵҲգɵ㡣
˵ʵһʦˣҲľ˼㡣
ħƽֵģܲ
лһȻ˵⣬ڴʯ
ǺοգΪʦΪϻۡɫĵӣΪʦӦΪ㿹з꣡ʦ̾Ϣһ
ʯϣĬȻֻǾĳ˼
ȥ˶ʦ֣ǰ˳УȻȻһ˶ʦʦ㡣
һٹ뵱˵̨ʥأֻʣˡ
ʹнҶȹߣҲ˰ˡ
ʦΪ˴Ŵ߽ɵʦߣҡڵ̱
֮ôףŲǴڶżˡʦǫֻǱôôһĨɫ
񣺡Ȼ
ƭʦ¶һĨЦ⡣
ȻͼȻһߣͷɥԵķȥȻ
СʦЦŵȼȻѾΪʦձΪЩʱգڹ㿪ɽţЩˣ׳ɽˡȾΪ֮곤֮𸮣̨ʥ
ʦ˵껰㿪ʼ⣬ǻԺȫǵԵЦòղ֪ΪΣһ⽲ãԺȫӰӡ
ңӵʤʦռ֮֮
ߣʦͯӶС
ʦʦƺЩסʦȻϹϾĳ©䣬㣬ȻĶ⣬ȫȻûȥ¶һĨء
ʦ°ͣҵ֮£ܱѾңѰ˴ʱ䡣䱻ҵҲպ˵Ҫǳʲôϵӣ㻹עһЩ쳣ҡ
˵һ·ϻɽߣϤľɫϤС·֪ΪΣоȻζӿͷʧ䵽˼㡣
һ·ϾȻ˵Եɽ壬ɽʯ񴲡ư裬㶼ǰ
ʦ㣡㾿ȥ˫Ŀ¶һĨʧ䣬۾˸С
ɽУһ˿ƺԶӿƹȣʦֵɽ壬ƹ֡
ԵѾˡ󣬰߶ҶΪβţ֪ʱȥδԵѾѾˡдģ
û˵ͷҵ˫ĿһƬ죺˵ͩƭҵģᣡ
ǣͩδҲδ˵ͩȻῪϿңεĵѰɣԵѾˣܻˣ
ĪҪ˵˵˵ǣķҵվһ˦תȥ
ԶȥıӰҡҡͷԶ޷һװ˯ˣ

һ·Źʵطɶݡ
֦ͩ⣬ߵģȻ
Цһ£ĸˡŮСӵİ㡣
ĬȻúŵ㸸˵ʲô
ʲôҲû˵¶һĨɬǱ롣
Ϊ֪δ˲Ԥ⣬˵ҲûãЦ
~
ĸŮ˵ɻȻϵضɽҡȻһ󲨶ɢϷزϲ
ǣ̧ͷ
һȻ޾֮ɫֱܾ㶼Ǳǹɺ𺳣׷ײĿȥ˫Ŀڳ˾㤡
ȫɴҽĹϵ˵ս·ˡ
ɽ
Ȼ˫ĿϵĻɵ˫Ŀ¶һĨ˷ܣҲҲ벻֮ǰսϵħɽ󣬸ǽϽһ㣬ҲҲдͷұϵȡϲɽĸ
ɽ
ɫأȻǨ飬Կٵأͷһ⡣
˵ɫصЩϵϱػ𲻶ӿһγɴ٣Ȼᶯҡ籾ԴӰĴء
̨ʥ
ǳĻɫǹ֮ʹҲЩȡ
ܣѾǻѹˣüͷ𣺡鷳ˣô㣿


540 
ϴħ潻ֵսʥ˳־춯أټϴغ޷Ӧǲء
ϴصṹѾȡ˵Ǵ֮ϵȻλȴҲΪǣչлָһաǺڲɽ޷ϣƾҪϵͲܡ
ԣϵʱҲ֮С
ʥ˵ƶУ׼Ҫһѹϡ
һԡ䲻ȴҲԽйգȫ˷ĵ̡
ϧһ
һ



ǨǨƣϵرɽݣһѺۡĹڲϾ֮췭ظ
ʮ˼һ㣬ֱ췭ظضҪһ㡣
ߣϵĿֲؿǨ𶯣γɺЧӦŶɽʥ벻ɽҪĴ̲ϯС
Ĵһ壬𶯣ļܶ
˫Ŀ¶һĨأЦһ鷳վûбܿ
̾Ϣ£ֻ䱳ŤһϮµĺлֻ߳ʮСʤѩһӨ飬ϸ۵˫㣬վУɨһϣȻһһ϶ȥ
һһ磬һҶһᣡȴСйʢҡҷٳٲɢȥ
Ƶѹ޿Ǻӡ
ֻСգɨϴأ˫ֺʮһţӷ
һ̣ƬƬҶƮƺ̺һ㣬һڵѹȥ
ÿһƬҶƺ̺컯һҶƮƮвӭƮ裬ȴڤڤеĳֹ켣׷ϷеһѵĽڵϡһſŶӰ㣬ǵһŤ׷ױ
ɲǼ䣬緢ĻɽϨ𶯵Ĵػָƽ
ʥ˵
ƣ֣ҾǬ
պϵΪˡԼʱԲϵ֮ٽſ̤ϣ󣡡һ˫ƽӿ˷档
һһ㣬ԾȻ崻Ϊʥѹ㡣
ȥƼӳ֣Ż֪ʥ˾жô
ƾʥɺ޻֮
ʥ˷ּʶӦһ
ӵͷȻתʧУΨһƬƬҶʱȻһϼȡϵȡǬ컯
һʥˣŰʧıӰһ˫Ǿŭʥ֮£ΪϣȻ˵˵ô򵥡
ĸĪҪ˵ˣѹϵɡЦһ
ԵͷѹϵԷ˵Ҳһ컯Լȡ֮ǿ̣ǿʢΪϲọ̈̄һϲ֮¡Ҫ֮أȴȻֻԶһȣ
㣡㾹ȻûƼˣ˫ĿǾŭ֮⣬۾¶һĨš
£ʥ˽ټʱɽִ¶һЦ
ȻţǷأǲҲţ۰Ͱ͵ĿȻȻĶ˫Ŀ¶һĨΡ
Ȼţûֻзѽ
ԿЦ֪ʲôʱҵѾɱۣΪû壬ħһǹ̴˺նɱ
𣿡ƺȥ˹ͷһ㣬˷ܵľήȥ
Ļ棬ͷתɲУɲаһҪ÷干칬ͼıҵʧȥ־ǡ
תҲ˵
ô¶һĨɣɫ԰׵Ŀ
ƭ¶ĸΪǣΪҵҲֻΥһˣаԴȻҴһŵʵǷ䣬ûۿ֪ޣзӳ֣κʥˣҪһǹ飬Ҳ
ȻԶʱɫеĵһ
ƭѾ³ƭкκôοЦ
Ȼûɣָȥ˺δһ
֪ҡҡͷ
ŶԲ֪ӦһһŵϣãϣãҲϣţзƼôǰȥ
ѽк飿һ
ʥԣѹϣΨƽϻſġ²ţһ֮ѳɾʹҵѽٶɫ֣ص
Ǻǣǰģһ߳ŪһЦ
һ̾ҲǱΣ㾳أеһо̫һСܸģǵƾһ̫֮һ⡣ܱȡůδزܿͥ
ҪڷæٵλǷԸ˶ò׿ϻҵԼҷҵ㱻˶ȡպĻҵᣬǻˡ
ɫһ䣬ȻȻݣ¶һĨʹɡ
ĵ˵ƽ޻սҲһ顣ʱ徿᲻δ;ҪԼġ֪̫һɲǺǵ粻ֹҪƽ칬Ҳ
絶ͱ˻СԼٴ۴ĵ̣㹰ˣ
οҪ㣬պ칬ıţԼҲں޷֮
ңĻšҵȻһɨһۣȻһЦתȥ
ԶȥĻüͷ¶һĨʣҪʧ𣿡
ͷת֮ʱֻĻؼ𣺡ҷ屻ʥѹϣ£ҷȫ޸ϵպǳˣҷҲܡ
Զʱϲ¶һĨ⣺³ˣֻһ壬ϼһҲʡ͵ĵƣҪȥš
칬
̫һɨǰ¶һĨ緢֮ɫλħ汻ӡİٷϴˣȫȻʧȥ򣬺ϸͥһͳģɾΰҵ
´Ե棿ӢԶʱɫػشˣ
ָٹ⣬ڽ񳯣Ѿƴܾ˹Ӳд͵ȥɨսˣ̫һһЦתʦм»Ҫͷǰһ⡣
֪£¾ܷԸȭһ


541 
ħ汻޾Ԩ弴䣬Ψ̫ʮҾħ淨ּҴġ㱾Ϊ̫ʮһԱ̫ʮҲʶǰһ⣬ȰǾŴޣ˳ĴأٵӣҡǴ󱦣һ԰Ϊȴ𵶱̫һĿ֣ء
ʴȣԵͷ̫ʮȻǿȴҲǲʶô֣֮ƣ̫ʮڱ˵ֵԸһ·Ȼм㣬칬ΪС
ȥɡ̫һͷ
£ֱţ̫һ칬ʮλo¶һĨЦݣգʱѱϸ칬һͳġ걾ٴ󱦣Ϊ֮ʱ³ŵҪطĴأָٹ⡣գǱֳŵ֮ʱȸǰĻַ⡢ѵΪ׳ơ
Ŵԣ㶼ɫݷͨƹȥδҵ
л˵λ仹ǰģΪ칬ƣͳϽ䣬պǿ𣬳û˱ˣǻķ˱۵һġ̫һЦŵ
£ֻ̫һһ䣬ź޾գԲɽ޾ԪŤգ
޾ֱ߳˷ȥҪռеĵ̡
~
~
~
һʱƺֹ֮ͣСǧ磬ƺ쳹С
޾ʱգԪеʿʱҲĪ֡
һֱͨ쳹ĵףֻ̫һׯ֮쳹Ĵأ
칬ʥ˷ּؽ²Գ칬գ
칬Ϊ˴˴δµǣʱû䡣
̫һ£ۣ칬ӿָ仯һֻ֮ʣһڹӡ޳㡢ǳĴӡ
칬
칬ȨȻҪ۳칬
~
ڴʱϿһȴһȻǺӺڤڤеĽҧȥ
~
ɽ
Էۣһֻɫ룬̤ظӰ˻ģȻһ޾գǽѹȥ

ۣһֻȼյĻǺ߳ոѹأһͷǽײ˹ȥ
ɵ֮˽ӣķ𣿡ɽ̨ʥУü¶һĨأڣ廹ЩѹС̫һл֣ʱֹЮƣ岻򡣡
Ȩ棬ǰȷѪ꣬µȨԤʾϵȨҪĬ
Ȩ֮顣
֮䣬ֻһʹӡֵܣҲ飬ο֮
ߣؼֻһ
Ҫô壬Ҫô칬˫ֻһ
ڸʱۣȻֻǳλۣȴҲѾ˼ַǷ
ǽڻӣ֮ߵʣһɫ֦µŴա
~
ۼɱǽڲŲæл𶯣һ߽죬ؼ䴫϶ѣ
һֲˮӿ𣬻죬ѹǧ硣
ֻǵˮһУ뷨ȻһֻһҽУɲǼ䱻˻ȥԭΡ
ȥҲǶȾȡ칬У̫һҡдӣһ磬ǽڽȥԲϰݣڤڤУֻһڴ׷ٶĺ
~
ӹأѹ棬֮ˮӿŶٶ¡
ãа̫ӺȻɫһ䣬ѾԤе˲Ȼк֣Ҫ廤סǻӵΰ
ҺΪУ֮ʹȻԸԽ񡭡̫ǰ󡢻̿֡СȻ
һڣӦ̫ӵΨ֮
ײ˫һ㽩סվʹвУȴҲһ䡣
ⱦе˼̫һЦЦ
ͼĳһ˵ֻȱѹѡ
̫һ䴫
ֻǽƣٵһͶӰˣٴˣӱסҲΪ档
ֻǣƣһ֮ϯʮƲɵ־ӳ֡
Ȼûıȴ־ѹӳУȻѹ¡
~
Ϣ𿪣־ʥ˻˿Կ⡣
ӸѹǬ
Ҫ~
̫ĿѣѪ
~
𣬲֪ٺл촷ۡ
ֻĺϿһҽУɲǼ䱻񣬻Ų֪ٺ壬౻̫һ
̫һ̫һУ̫˫ȭգĿѣ̫̫֮ʹȻֺαԻɱҺ岿ڣȻҪֺαѡҺ壿浱û˲ɣ
̫ӵŭ𣬵òӦǻͶӰһȻɢΨдһƬ죬Ⱦһ㣬Ѫζ
壬һɽϣȻ͵̧ͷֻһ֮ƵӰӣЮβĴƣȻŷѹȥ
Ǻǣ̫һҪûҪ嶯ֽţٴδ塭ɲ壬ᣡ
~ƺвʣҪɣ޾ƣҪǿڴӡȴһ̾ˣ˭棿
˵ŻһնֻǷһҽУȻ
Խ
Ȼϼ޻лͶӰвʣȴ̫Ψ̫һ˲ĵȻӵӰڻɢֶΣ̫һˡ
ã治Ļһ䡣
ڻ治Զ̾Ϣһط˲缦ܿĪڴˡ
£ֻòɽϿ죬һǧ硣ȻҲһ㣬Ȼ
ǻͶӰ٣任Ȼȥ̫һڷѵĻᡣ
һȺϲģһɾˣҪûǣֱǻ֣Ͳᣡ칬У̫һ˫վڹУϧ˫۾ڿţ޷ǿ֣̫


542 㣬Ʒ
ԣ
ʲôеԣ
վǸ߶ȣǸλãӦþ߱˼
˰̫֮һ˵ǴвǾĺá
֮顣лᣬȻº֡
칬£ۣʱ̫һæģҲû˼ȥ壬ǳʲôʱ򷴵ǲ
죬дʿʶ̫һİԵԡ
ܹԿٵ񳯣ħ١ٻڵģһϹŶ˱֮ͨҪûôס
ʱһ˫˫˼۾ĬĶ̫һ̫һʾľٶĬˡ
칬Ÿոսٴģġƶ򣬻ָ۴Ҫ˵ƵʱЩ硣
칬ԤʾŴٽһԪս㡣
̨ɽ
˫֣Զƺ̫һÿɷ
ԼдôǣΪ
廹Щôֻͳûնɱûˡ
~
칬㣬ȻҵĺХһ㣬ӿҪɡ
ɫҵɫϳ˺ں콻ӵ˻һȥ߼ʣƺҪɵ
~
ɳ֮䣬ǧҵ䵲⡣
ǣϾδͣǺҵ֣
Ƿĺɫ˻֮ѹڽڰˡ
ۼҵѹ壬¶ڣʱޱվֻǾĿȻҵͬд󹦡Ƴɽȶϵ˴󹦵Ҳ𣡡
~
£֮ڣƵ֮䣬֪Ժδ籦С
ϣȥɽ˴˴󹦵Ҳ
ͷΪӡħ棬СЬ
ϲĹ֮䣬Ϊ籦ɣΪ籦ĵ̡
˴Ȼµ󣬵ҲͬС첻Ĺ֮תۣ֮ռ䣬ֻȻʵ࣬Լ˼ʵ壬ڹҺɱű״
ſҵ˱ᣬȻ籦Ӳĸٿ
ϲҵƺܵ籦ѹȣҵҲʼȻʼޣҲʼ̬ı䣬һõ
Ʒƣͷ֮УԪе籦档
ʲô⣿ҵһգһõĺɫУΪһ塣籦ѹںϣѹҵ˫Ŀ¶һĨ죺ǵصҵôûˣһ
ΪǵصҵȻʧȥټһѪɫǺ顣
ǻٻϢˣ
ԳĬúŵ鷳ˣȥҵֻҽΪֹڽ֮պд繦
ĪҵӡͶӰɣΧתһȦ˫Ŀ¶һĨ˼
ЦȥҵҲȥֻɫصվ鷳ˣħ氡ħ棬ɵΪҳһô⡣
籦Ȼѹˡҵվɣֻܶסһʱȴܵסһҵ籦ػʱɣжѻĽȻΨ·һ
һˮƽƾ仺ʣҲûʲôӵסӣһƷ⣬Ȼǵ޿ɵɱ˭ҲסȻ֮
ھ㣬ֹ˽ıгһıǱɽѵĺХʱΨ³
֪ǿɽµޱɱľų龡¾ʹħֵ˴󲿷֣ʣµĳɣɹһˡ
ƥҵһɾʿܹеʹѹҲС
վֻʥˡ
Եûлôһδܸźħ滹Ǹҳһ⣡˫֣ⲽ棬Ҫǰɽбչؿޣպ˭ҵȥ
٣ҲҪȥ𣿡δüػֻһЦһϮ۵̫һ緢֮ء
ʲô飬ȻҲҪԴ̫һɫ죬ĴһᣬúźȻڵǲ
ֹֱǲ˼㡱ͷɥҲûи̫һ
ҵȻΪһʹٵأҲδš̫һĿƵĿȻʧ˾˶Īǽͱһɣ
䲻У಻ԶӣЦŸʯ칬ͳôʱƧ
칬ȫ칬ܵ־ӳ֣нȣطٶȣҲǿҵٵλͷŹƣִˣ㣿
Ҫ죬Ϊ칬ıߣ칬ҵλӳ֣պ֤ʹޣ˵ƽأ̫һɫең칬ö鱾ҪΪҳıһʤo
ԿЦڱǸıˣΪ²Ὣһȥ칬˻ҵ
칬ѹأ˳ܽ칬칬ѹҵպչҵҵİ취̫һͷƷʹ񡢵λ˺Ҳɵľƺ̺ʲôֲһ㡣
İٷϴˣ˴ʹܻ۴ˣܻ٣һԪָʢΪѹҵϡ̧ͷ̫һǣ칬Ҫѹļѹ˷ѹƴ塣Ϊѹûĳɴˣȴ롣
ɫصĿ̫һɴˣѹƲ˴ȺۣѹƲס⡣
ңԶˮⲻýʣҸ͵ȲһԪʱ䣡ջĿ⣬̧ͷԶҵȲǸʱ򡣡
̫һʣûκΰ취ʥأʥ˰ƣҲûа취𣿡
Ǻǣʥ˲ܵģʥվǴһ֡ʱǿ󲻵ã迴ԼԵԵȻԻԵԵϢ


543 ̫һԣһ
ף̫һһĻ뵱񡣵ǸԭʼĲУ·СӣҲǰʧ
㡭̫һɫҲ£㣬´ƣζͷϡѽ٣ʹǷλΣΪҷȾ˴ҵʱȥ̫һ֮
Ǻǡҡҡͷº⣬ˡΪͼҵȥ࣬ĿزۣƾϵҵͲǴʱ칬ܳеġǼ칬칬ȻһԪ󡭡ʱѽٶѾһң칬׳кθϵ
˫ۿ̫һ¶һĨʧ䣺ǿħΥ־Ҳ˭
»סֻеǷµģޱǷĵһΪ£󡢵ԵĸˣеգұЩȥ˶˰꣬Ѿӣ̾ϢһǸп
Ŵԣ̫һĬȻֻ˫ȭ𣺡ģʮڣұȻһڽ֮С
ͼҵδСʣļԲȶ׷ٶȣֻỵ˴ҵƽ׸ӵĻᣡվĿ̫һܳɵ֤͵񣬿һԸǬʱҲδС
̫һĬȻȴû˵ֻһ˫ȴѾ˵һС
֪˫ˣȡʸǰδ̫һһ˫۾¶һĨء
һ㶣Ī¶ָһԣ
ţڽú㣬޾̡ԻڽҲú㣬޾̣δʧҲ
˼Ȼһߵİ˿ˣ
һPBԴһɽȥطڱչ
ͷҽ份ѣ˵й͵һ
ذסPBԴȻɽȥ
ƺ̫һеɻ͵֮Σ
ڣ˫ҲԷ֮Բ˳̣Ī⣬Ƶ˫̫һԼĿޡ
ֻ֪һȴ֪һͬţˣԣȻ辶ٿһšƳ³£ѾԵķ룬֮ҰٱֹЦŵԺʦܵΪռһΣ
̫һȻ飿ҾȻδšٽ޲һУǶһ޶ţȴ֪Ƴ籸ʦܣָǺε۲ΰԡ
ԵһЦҴ꣬ʦܣʥ֮ʣ֮šӦ˽ȡǬڣҪͷ¹һ¸м
̫һĬȻûӦ£Ҳûзֻһ˫۾մգ֪Щʲô
ʱͼ˾ӵ߳Ƽɽǰˣæ첽ǰһ񣺡֡
͵ܣΪܣ˵ۣ֮ټĪҪʧˣָ̫һ
¶⣺Ŷ
˲֪۽٣ʧ֮ȻףǸСܲͷ۵С棬ؾصһ
ʦܣ֮ţ̫һŷˣ¶һĨʧ
û취˭з̫ףȴҲʮСģˡ
־ߣ־ջꡣ俴ӢܣǴҲպֻʧӢţԼ˵һ䡣
̫һһ㶣ȻȻɫһ䣬ׯֽĪ棬ǹĽ飬ǰ̫ھнˣʦֵΪͥһԣǰ̡
ʦܣ㾡֣ܶбʦֵܱСˣЦŵ
ɫ֣أҲƴǣֻǰ˰ݣȻڿس
ԣֻ任ֹͣ
ȻĿһ󣬶̫һȭϲ¡
ϲӺ̫һ⡣
壺裬ҲǰҲսݣ岻ӡ衣и࣬꼪λλҲ󴨣йҲԻϣ衣ʳ֡٩٩̸š
̫һһ±ƣֲҲᣬʱ֪ơ
˵˻ͷʣ˷һۡ
Ƽ̫һƺЩԾæµʱ˺ֻͣҪͰ࣬δҵڡֻҪ󣬵ڱ¶ԣˮɶѡһ·йʹΣѣҲΪǡ
̫һɫţ¶һĨϲɫȻΣ
ʦһȻ˽ڣǶȻ㣡ٲ⣡ŵ
̫һԵͷ˵ĵҲѾΪħ棬ƽ塣ɽ£壬޴ơǴơƣٲܳɵȴҲԵ
ҡҡͷҲ
ô˵̫һ⡣
û̫һĻתͷˣΪ־ڽһ֣֮ǰȻȴòԶ
Զ㶣⣺ִԺν⣿
ת̫һ´ֻһγɵ֮һԵ
ΪΣħܹηΪβܣ̫һɫһ䣬ʧ
ħʥ˴ƣ½ơ˼Ԫ֮ɳ֮Ϊ֮ĩڱµϣعⷵգһ롣ڴ˼ԪɵǱǽѣȻٴǿиµԪ֤ʧܣԴ˺񽫻᳹˳ǵλã֮µҲѾԪһ𣬴ӡǱʧܣպİƻ轵٣ֻµʱ򡭡ħʧ¹¹֮
ʲôȻȥħһ㣬Ķ󣬷·һľͷٳû
Ե棿̫һɫ䣬˫Ŀǲţ񡭡Ҫû𣿡
Ҳţ쾹ȻˣԪھȼǰδеѤʢԪڣ޵еģ
δϣ˱µϣܳɵ֤͵Ȼ棬Ǭ֤ʧܣ񽫻һ٣ɳѣһ˵ţڵϹճһ񣺡뿴
̫һԣǻȥúһı۾
𣿡


544 ۸Ķ̫һ
ˣǲ̫һһ˫۾ĶǻƺҪ̽ȥ˫Ŀ¶һĨأô⣿
Ҳֻǽ⿪һ룡˫ۿ̫һסͼռͼֻܳһաһչ󣬽Զʧڴǧ磬ܲ٣ҪԼ컯
̫һĿһۣȻͷĿͼ׾Թ쵯ָҴңһʱת˲ǵϵĻȻڤڤһƾĨȥ
~һڽѪ˫Ŀ¶һĨء
й¶𣿡̫һŵϵɫѪҺ¶һĨأ˼ĵ֮ǰռ⣬Ѿй¶úÿ졣δ𣿡
ȥǽѪ˫Ŀ¶һĨأϧ
ȷʵϧ̫һһ䣺۲Σ㱻ؼҵġ
ˣһԪʱ̫̣Ҳʮֻ꣬Ϧ۾
̫һվãڼ£ɫصĵһ⣬ȲɻкԸδ֮£
ԸδˣԳã˺һŵΨһǣҵı塣
ã̫һֻӦһȻʵ֮£Ѿ̥ǣѳ塣ɻԸδ֮£
ʦܷˡ洣պҪͷտת֮⣬ҪԣҪˣҪȡҵ޿κΣδȹ½ܹӲдպı
Ŵԣ̫һȻתԶȥ
̫һĸ̫һֻǲʮԪǧԪȥǸ̫һԭ̫һ𣿡ԴҸ̫һԶȥķ˫Ŀ¶һĨء
̫һƣβɽ̫һպҲܻô޹λ˵ЦĿŰ
ޣһۣ˫Ŀ¶һĨмү˭үҿλʥ˳ĴһҪ칬ӣֱǿЦ
۹ⲻһĸߣ칬ѾС
ʥ˲㳤ףʥ˱ӣҪͽ칬ҪմȾҵ
棬ˣСҲⰡŰ˺ʱĸ칬еҲУ
ߣʿյĿҲأͦԴ㻹˵ң칬һ׻ˮ칬ۣԼȥۏˮοң
߬סԴʹߣһѣݽѱȴȻʹңҲʥӦ·ʼմڡȥ칬һһСľͻƴأ
ЦҾã߸һЩ治֪жҪҵԴĺܣգ
οͨߣܹЩôġвϳƷ۾¶һĨء
Ҳ֪̫һΰ壬ຣ¶һĨݣһտޣ취ȹĺá
칬
̫һϱ䣬ղŤУʮ鱦¶һ̺һƥΰǱ֮ħչ¶Ҳǿһﲻֹ
屶
̫ǿǿ󵽲Ԥ⡣ǹɲӵ͸¶һĪʹе򡢵ˮҲڴʱ׷飬޿ѵĻ硣
֮Уˮ𣬿ٵص¶¶֮УһԲζֻԲʱŤȻռͼȻǿ¶ڵˮ֮С
~
һѪɫ𣬾Ȼֱ͸ʮ鱦ɵĴ󣬾ֱԲϣȻԲꡯһ죬ȻɲǼ߽⣬ɢҵķ
ȻˮϨ𣬻ޣʮ鱦ʱԹλ
~
̫һӸ֣𣬲ز
~
~
~
һ̫һһ̫ɽڻϣȻⱩǣһǿҵϯǧ磬ɲǼɽشݣղϱѣȻеһнԹƽعޡ
̨ʥ
Ȼ̧ͷһ˫۾ɽͫײɵȻ¶һĨȻɣôǿңĪǣй¶ĺҲ֪̫һ˵Ǹǻ
ʲôôȻЩģ̧ͷһ޾񷣺Ī̫һڵ
ĬȻú󷽲ŵ£漰̫ڸӣвٲĪ棬Լǣȥ
ջĿ⣬۽ǲźۼƳ˰һۣһĨթ֮¶
ȻĻ¶һĨΪȻС̫Сǲǣ̫СҺڹǲǣţн۽һա
ߺǲı飬һ˫ת֪ڴʲô⡣
޾ʱ޾ĺڰ֮Уһɫ϶һӰ
Ȼ䣬ǺӰȻ˫Ŀߺڹ⣬ƺܹᴩޣҵˣȻǿд۸̫һ𣿹ȻǺǣʹȻȴҲҵĻᡣ
λʥˣǹزסǹزסңħЦȻһǧ޴Ԫ磬޾Ԫһĳڵȥ
칬
칬еʮ鱦ѹдڵʥ֮⣬ǧûκ̫ܲһĶ
¡

̫һٴλָ֮ǰĸĪ⣬ʱĸŰͷɡ
£ʹѾȰ˵̫ʮף˳ġĵ
˳ҵԤϣ̫һüëһ壬˫¶һĨأ̫ʮ׾ܸ֮Ը־ܣ
ħŹ̫ʮȺףܷˣ˵λʥ˶ţ칬˳Ӧشƣ̫ʮ׽Ѿ֤ʹλ֪˳棬УЦŵ
̫һԵͷ̫ʮһЩ鷳
£̫ʮʶشƣҪ칬ԸΪʹȻ
Ŷ̫һüͷһ壺̫ʮ񣬾ħ棬Ҳ˺ܴ˼ѹң
ǱʥŵġЦħʥΪУʥӡħ棬̫ʮΪħµܲ£Ī˵༸ޣ£Ȼбڱ£ȴҲʱսľΨֺʱһָȡϳ̫ʮ״ʱ޿ܲ


545 ̫һ֮ģ
̫һ벻Լշ̫ʮףʥ˵ĸ
̫ʮħҡӵôñħ棬Ͷң̫һ˫Ŀ¶һĨɡ
̫ʮף㶼Ϊ֣ԶԿ¼
һ£Ǻεȿֲ
̫һԷƱԼħӳɫ
֪ѣָָޣ˵ϳ칬ܱأζ칬λȨأ²ӳĳϳνƽȡ˵ʮޣ֤ʹޣѾ淴飬ǻǧٱֹȻľϢĵο½칬λʥ˵Ĭڻͳǧ绹к棿̫ʮףȻҲ˳ĵλôǧӳ֡
ʦΪΣ̫һԶĻÿɷ
ԽǸǻۣԽҳǺεȿЦ
̫ʮδ֮ǰǻѰħķڷµǻۣȻľϢ
ɣȻ֣صѰ
ΪΣ̫һĸŰ֡
ΪħδЦŵֻҪħ治һջʱ򣬶ԱµͳλǻӰ졣
ɱ۽칬󿪷֮ţºܡȻиͶн֮ĵ̫һЦŵ¸칬칬ǿºһ򾡣칬߽Ϊµµ֮һ
̫ʮף㶼ΪʱŪڴв䣬ǻΪ칬Ǳв֮޵Ƥ£Ҳ죡̫һָߵ˫Ŀ¶һĨǻ֮
ԷԽǴ¸߾ԽӦýԲçγԼƤ£ܵϵѹԼպȻΪ󻼣
Ŵԣ˼⣺ֻǽ볯͢ܣȴٰΣպɡ
أ޲Ὣã䱾¡̫һ¶һĨ
£ڴˣ⡣
칬ռʱ˺ֻͣҪպƣԽɱеǱвֺοƫҪУ
ѾȰ̫һ̧֣Ļ۾̫ʮףԽң
ͷȷʵǲðáλߣȻλ̫ͣʮƽպ
̫ʮƺ⣬ϼ֮ߣ
µӦԣ֮ˣٴγΪǣʮλ񻮵Ϊֹܴġȥ׼Ĳ˼룬˼ͥѳ£̫ʮѹͥƽС˼պģƾ̫ʮ׵ı£ַѡ̫ʮĻ⣬½УԿʱگַ̫ʮѳʹպħ渴ҲвͳĿƣ˫Ŀ¶һĨ⡣
Բ뱾뵽һȥˡ̫һЦŵ
ڴĻΪպʱ䳤ˣβ󲻵̫ʮƺȴǸոպá
ֱ۷ּ̫ʮ׾Ӳءվʮʵϵ칬̫һĿƵĵ
ԻԶȥ
ԶȥıӰ̫һվ˫ڹһȦȻһʧٳʱѾ̨ɽ
̨ɽʥ
ҪվɽԴȥȻŲסת˲Ľ磬ε
ôֻˣ
мҪ֪㡱̫һԻ¶Цݡ
£кκ£ȻŴ̫һ
ҵİ취ˡ̫һ¶һĨ֮ɫ
ŶŴ̫һȻָ㣬漴ɫ˱䣺µˣ
֪ʲô£Ҳ̫ܲһ¶һĨš
޷̫ʮ׵飬̫ʮڴô󶯾ͰƤ£벻֪ҲѣЦŵ
ñô̫һ֮ǰ˵Ļһ顣
˼úŵ˵Ϻã˵ϻ
ô̫һ˾񣬼ûзԣһķ˶
عо֮ȻǺ¡֮УȻҲҼ顣ڴлΪȴߴһ壬䣬ʱʮλԱĹ±ǿ׳ʵڱ£ʱɾ˵ˡ̫ʮ׼ƺ⣬ȴǲºû룬Աµ¡ֻǣ񻮵Ϊǳ֮£δ򣬻ҪΣɷܹƺ⣬Ѱƽ㣡ĵ
±жۣЦŵ
֪ңȴɴһ£̫һǰһץס۰򣺡
һתʱղϵˣѾ֮ڡ
ҪΣŻֺƵ߼ʵɵõٴ𺳡
ϲãã߼ʣΨʮ˸鱦ӣڰ˸
ǲ֪̾͵壬ǽ㣬ʡ
ǰһϽ˲ֱӵı
ʣУϼ⽻֯
£ǧ̨֮
֮ǰ˵ȲһԪԣҪһˣΣΪ̫һЦĿ
ɣԲȻɫ
칬ڣն赲ͥÿһˣ漰ˣ漰칬ĸ칬۵Ǹˣģ´ʱһݸˣպ֤͵һ֣ɫ䣬նУУԲУ
֪㵣ʲô̫һͷЦ̫һҲ֮ΪҸ࣬˾أԹۣ
̫һһӣﲻɣԵĵȻˣǿɾɲ㣬۾Ŀڽ֮¡㣬лⱦĸ˴٣ԭ̫ʮףǿĴƣΪȡ˻ᡣ𲢷Ǳ֮ˡ
Ǻǣ¼Ȼ֪ǸӦ֪ΪȡĴƣжôסжôѡ֤ʧܣʧܣѪ㶼Ҫ֮̾ϢһȻȻ⣬ȥҪ칬֮С
ħ٣ħƴܾˣ塣٣ܾˣΨʮײԴ˵ľ̫ʮ׵ģＫط޼Ԫ
ڣ̫ʮѾ飬Լ񡢶ΪĴ׼
ǣƫƫʥ˳˼ȶѭ


546 
̫һһ֮ۼҪתܣǷһĨЦݣ칬ʥ˽٣ҲҪѹơȻ칬Уӵóҵģ
ʮ鱦һһյߵһɰƾ޷֮Ѿʮ鱦ڣС
¡ЦдԵԵδزܻóѻԵֺαǿƽ칬˵һҵͲǴʱ칬ܻѹġ
̫һԲһӣסʱڴ˴ڣʵıӦ˷ͷ
ʹʥ˽٣һֳʥˣҲδƵĿ
ʮ鱦Ľ۾ˡ
ƽٶİ취ü˼վڴڣ˫Ŀ¶һĨء
Ȼ䣬е̫巨΢΢һȻһ̫巨Ķ̫巨ʡ
ʲô̫巨ı⣬ɵһʱ＼ܣĪǣӦ˽ǲţǰ˵̫ʥлİ취
Ľʱͼ칬һ⻮ŴǶ
ǾŴ޸òΰԲ֮üë֮䣬޾ɱݺᣬ㶼Ǻ֮
ģ󡢻սթͰԵǷٴֲڣӢ֮
̫ʮߵףݽ飬ȻĴºˣ˳˴
ʱͥϲϱǣתۼһɫлл
УȫòֻżȻ俴צСɽСһƬƬ˸ȫǿ֡
ʮûʧ
ǧǿߡ㶼뿴칬칬ǵ˫Ŀ¶һĨء

̧ͷͷ䤱Ŀմգ̫һȻֶΣ
ʮ˹ͥȻ궯̫һ£ʱǵĻᡱתͷԶͩĻ棬ŲҰġ
̫һʥ֧֣ûô򵥡ʹҪѣвҲһΥ̫һּǧ񣬽ѾӦ˽Ķ̫һңҪ£ûôסҡҡͷ
ΪкβɣһЦ˳̫һΪ̫һŵҫٹ⡣̫һڲѾ΢ʣǧֺαȥͶսӵսӭ˴̫֮һȴޣƽȣ磬ǸģǸ޵ģˣ޴ˣƲޣħ٣Ҫ޺ƽֱ췽ҹ̷
ʵ
һ˹칬֮ʱ½ģæųʵԼҲ㶼Ƿ׷ɫһ䣬˫Ŀ¶һĨءŭŭؼص
⽻֯־ײúֻһɶݶ𣬾ֱ칬ȥ
칬֮
̫һ˴
ĬȻԵ̫һˣ֮ǰ㻹Ȱңʱôٿ˵ˣ
ǴſЦȰ㣬᲻֣
ᡱ̫һնĵҼȻ˾Ǿûصء
ԣҲ˷ѿȥȰ㡱Ц
Ǵ̫һ
һЦĬȻĿԶúŵֵ𣿡
ûʲôֵ벻ֵã㾡һԪڣ뵽ð취˴ɣұΪˣ̫һ˫ĿԣһҪܳɡ
һ屾죬£һ壬ܻöʱǺ˺Ƥʱɫص
ԣҾ˺ƤȻӦİ취һ߾ˣҴΪ̫һһ˵ţ򣺡̫࣬;ǡ
˵껰̫һתȥȻǰδеѡ
̫һӰĬȻúŵϧˣ̫ǿһԤУ˴αȻṦܴɣһҵѾзԻͶӰô׻ģ
̫һͥϣʱ£ݿǬ
λԽ٣ӣ

̫һϧ𣬿һ֡
£Ӱһղݣռ֮һƺ֮⣬һ硣
һһһһݡ
ֵݿ棬ݵʱ档
ݼ¡
λo̫֮һ㶼Ҿһ
λΪ嶰ĪҪףɣ
£Ҷ˽ˣһҪ̱¡ݿվֱӣĿƵĶϷ̫һ˿֮ǰĹ
Ϊһɣ̫һסݿĻ
µӦҵȣˣҫ»ع飬֪칬ʲô˼Ǭӻǲеչֵ쾡¡
ᣬˢˢĿ̫һֻ̫һָûΨвû
永û֪ΪΣȻ·һ󴸰㣬˶λoϣѹŶ˵ơ
ƺɲǼ䱻ظ룬ƹЮϲŶ˸ѹ
ƺһ̣ض֮ΪС
ۼŶλoƲήңڽ˱㣬̫һڣ˴еǹҲɲǼſڣɢ
λҫع飿³Ϊǣ̫һһ
λһۣ뱻̫һѹƣȴҲòͷƻָѾΪǡ
ȻѾΪǣۺʧԼ̫֮һĵ
⡭ȻʧԼһ칬ȴǱȻ˵һУ±»ҵһǬͱ˵Ķ
ҲۣǴۣۡۡһۡؿ㺣ɰٴκ壬κǿߡ죬죬λ۵Ľ̫ͣһվ·λo
ǬݿһúݿµĻˡ˴Ҷð͸ˣ
ҡǬвʣҪ磬ȴݿק˳ȥ
ק񱾾Ӧͷϣ̫һСӦɲ˵ģǬܻĵ


547 ̫
ק㣿¼Ȼ˵ˣʮѾ칬Σѵ췴ɣݿһۡ
ǬԶʱһͣȻйƤһ㣬ʱ̱ȥ
Σ
Σ
ƵףΣ
ʹѣʮλ̫һĶ
ʮλ⽮ΪһȫԼϣͼչ׳ԼĲ䣬Լ˭ʱﵢʱ䣿
ңʹѣ˭ֿѹˣΪ䣿
ʱ˵ҪңȻƱеһоȫһ塣
˵ǺãǬһ˫۾ݿ棺ʱվ·˵ʮ칬վȽŸʱҪҲˡ칬Ҿ֪ûģʹܻ£ҲȻ¡һ彫ȷ칬ȻԤı
һƴҪΨ̣ԻʵʮԪҵȵ̵岿ʢȻһƽϡΨһİıǣĴسǲë֮أľҵС֮ϣһֻ칬󣬷չȻܵƣҵ׷ϵĻᡣ½һа׷ϵĻᣬҲһ塱ݿקǬ棬һ·칬ȥ
칬УˮڸֳλһһУһһĪװףǰ֮䡣
Σ̫һתĿ
ԳĬһᣬŵһ칬߶ˡֻҪƺ񣬻ҵʧĴޣһҷɡ
±Ȼģڱ˵£ҪΪʩչͨҵ̫һĿƵĿ
Ǹϵ칬δˣֵ𣿡ǸֳһĨЦ
ûʲôֵֵãܹҪȥ̫һЦЦ
˵Ļᣬͼ̫һһ˳˴Ȼһֻ֮ϣ֮Уһɫ֮ݺ
칬۶ĵһ֮ȴǧһƬƬ̩ɽС
ɫһ˷Ƭϲ˸ƬĳĪӣһƬƬƬϵķģʱһƬһõĵצÿһצϽоָȻһԽǷĴͷϿյҵ
ֱݳޣ칬ˣҵǴСãڴʱе̫巨Ȼۣ˫Ŀ¶һĨ⣺Ȼˣƶһ֮Ҳﾡá
һֻ̣̫ʥ˿༸λʥˣλһ֮
Դƣԭʼʥ밢ӡͨʥ˾㶼һ䣬Ȼһ⡢Ľһ˸ʵ֦ɳټ̫ʥе̫ͼļɳȻѹеƷۼû֮УͷϼɣҪһͷϼ֮У̫ʥ˷ҡһ䣬һƷ֮С
~
˾ͷϿյϼڣ̶ʮû̫ʥ˷֮С
ôˣûͷϼڣ̫һ۾գҲգǵĿڤڤеֻϣһԴȥһҵ
֮
Ѿз仯ۣ˫Ŀ¶һĨȻ֮⣺ʲô
ֻǺŤ̫ʥ˷࣬ʱ̫ʥµ칬ԴԶϣƾƶڵ»潵ô
һ̫ʥؿڣеͨա
𣬲̫巨࣬ȴ̫巨ϵµеβһۣڵıʣǧ
һĸ֮ͨ𽥱ŲʹգȻǲʹۿɼٶȣʵ׳
ʣ
ʲô
Լһҵû⣬ôȫ̫壬̫ʥ˵ıԴ

̫һ˫ĿĶ
̫ʥĺһŤ̫ʥ˷࣬»ع鶨
̫һ״ʧֻΪɹɵûϲЦ
ɹˣȻɹˣ۵ķûа׷ѣۺķ칬ĸ㻯⡭
˵һ룬Ǳס˲Ѽӣһ˫۾ͷһƾճֵĺЦݾȴҲЦֺ
λʥջطʧȥʥѹҵȻ֡
ʧˣӦð˵ΣҵСֲŶԣôޱ仯̫һ˫Ŀǲ⡣
ʱգиͷתͷ˸Ѱ˼ν͡
νͣ
Ͳˣ
ô˵ǿ칬ĸˣܺޱ仯
֪̫巨ʱ֣ȻԼԤϲı仯Ѿ
~
һѪɫڴǧ绮ֱ޾գ칬
ۣ⣡̫һΪûлֱֻ䣬һӨ͸ӡͷȣˣ
ѪɫӡӴ˵Ҳ֣ѪɫӡӴȻӡϢɵ

߳칬õǬݿȻֹסŲ㶼ˢˢĻtȻ˫Ŀ¶һĨȻ
ֻ칬ոջȻۿɼٶһգΨһɫıԴգĿ֧š
ǣʲôݿ˫ĿǾ㤡
̫һʲôȻ棬˸ĸʲôǬ汩ףҪĻȥۡ
ȴݿһץסǬ棺ĪҪ嶯칬֮д䣬в֪˫۾칬̫һ칬һգָɾˡĪͿǳͷ񡣡
Ϸ
ɽ
ŵ̧ͷ̫һ˷ʲô裿ôĵˣ
̫һˣɨӹ칬ҡҡ׹պ󣬱Ȼн
λʥΪ̫һ֧ţʹûΣ˭ҷ칬Կ칬ķȻɺʥ̫һ֮䣬ʲôЭ飬ΪξȻ̫һȨ
칬
̫ʮ׾ñط꣬ƣȻ̫ʮ׾㶼ˢˢͣжһ˫˫۾ֱֱĶ칬ߴʮ֮ڡ
ôĶֻǲ֪λ۾ڸʲôȻֶԣôǣɫصĵ
Ǻǣүﲻۣ⽭ɽ̫һϵڱģȻϧҪ̾Ϣһ˵ʱǸĳʱ׼ʥ̬ȣ˭Ҷ


548 ·
ͥľ˽֮ף˵ʱ칬δȣ͸½˼ıλ˲ǡ
ƫƫˡеԼͬѡ˾
½̸£˭Ǹ˭Ǹ
бɽһ飬߰˰ˣ澫̫ʮס֮⣬Ҳõóֵ
屻ʥϡĺܣٲó̫ʮͶ칬Ψһ֦㡣
Թ̫һͳϽ¸ոƽλʥ־˭Σ
ؼǣ̫ǳ̫һǴһˮ
ʹģҲûǸʵ
ԣ̫һ
칬ľΣ
Ķҵģ˭ԣ
޾칬ۣ칬Ǹſ죬ɰ˷ֻʮ·ռأ칬۶
칬֮
ôð̫һǲţӦ
ԳĬ̫һͣ
ˡ̧ͷһ
̫һЦ¶һĨΣӦ
ͣЪԴ̫߳һǰ֣صľϹһ񣺡лģ
ķڷθĸл
˵һ֮ʹܳ׵ƷȴҲ߰˰ˣ˾ŲʮʣµЩҵΪ塣
ϧ
̫ʥôһʣƽ׿պ̫һĺġ
ң黹Ҫͷ̫һ̫һֻ鷳ˣ
㻹кԸδ֮£̫һ𣺡ұ²򡭡޲ߣĿڽе
Ѿˣ¸м㣡ɫ֣صĵֻƽ׺ķ˱µһʵڹⲻȥǿǸպʹۣȴҲԻָպϾһ壬ΪѰ֮¸м㡣
˵껰һȻ̫һעУ뿪칬
Ӱ̫һĪһɱУһ𣬼пܱԶ
£ʦվ
̫һӰʧſڶһ䡣
̴ȥʱ̫һȭһ񣺡¡
ʦΪ̫һڱϣĵ
£֪칬ΪȣĹѾ˼Դ칬к·¶һĨǡ
̫һԳĬһŵǻ˶ˡ
ʲôһ㶣漴ôܣĪҪЦǻôȥ
ڲƭ㣿̫һЦŵҲʽʱȥ㿴Ϊαۻ˵ˡ
̫һڿЦʱɫɨвĲȻ̽ŵ֮ǰľΪ
̫һÿɷ񣬼ûгϣҲûзϣǺȻڵο壿
壿˼ȻС
ŶﲻС̫һһ㶡
컯ʹϣҲܻγɵ߱ͨƫƫ壬ȴ粻飬Ͳĵ飬ǻ۶ã޲ͨͲñԴ⼫Ϊڣ弸ڱԵ塣ǲ׺ɣôһ޲ͨϵ壬ȴƫƫȹ񳯡ǲ˼飺ϸ룬̫ſٵ񳯣𡢸ʤ壬־ޣҲҪΪ֮˱壬Ҳ١ƫƫ壬ҵ񻹻ĺܲ
ȷʵĿٵأپ޺дģɱ壬㶼ڷ֮Сƫƫ
ʣԵĴģԵ˲ǣҲΪ˲Ĵģƽƽ޵ƽĲƽ
ֱ˵ôһ޵ǽĲƽӵ˼¡
ϸҴ壬һҪǧ껳̥ܻ̥ʮ¶ãٶҴǧٱ嵽Уֻ´Ѿռˣ¶һĨأ
壬С͸
;ÿֲ
ҪٶȺһһʲô
ֱĨˣ
޲õͨɲв
򣬴ĶȻݲ塣
ԣҶӷ塱̫һʦã¸ΰ׵
¼򵥣Цŵֻگĸ·ͨߣ¾塣ôԣȦ壬ӡЦŵ
֮ǰҲ˵ˣٶ̫죬Զƣ֮أ̫һ¶һĨǡ
ĵ̣ĵ̾ôʾô࣬ȵһٶȣҲԹȻ뾡취߳Լأʱգ¿ԻΪ趨һϢ֮ڣһ߳Ǹؽ磬㲻ܱ·گԼ
ǣһԵñС̫ͣһɫ
ͱ£ϳһ⣬Ϊ·˵˰ݡ
̫һԵͷҲգɵȥ̽һڷ硣
칬
һ·ת̨ʥɨŴɫ˫Ŀ¶һĨ̡
׹¶Ұǧ޼
ضѪɫŢɭɭ׹ǡ
ãҲȸʳΪɽȸѾ˴
İٷϴˣټ֮ǰ칬˱Դ칬ҪﵽʢһԪķչǲʮԪŻָ֮ǰ嶦ʢ֮ʣڳ˼Ȼֻڣһ쫷ιȴһգ״֮ĳ򣬸ѹǧؽ磬Լڵķ׷϶ǰ̨ɽ
ԭʦⰵԿģ䱸
֮䣬ǲô죬ڿС
~
࣬Σסȥ·ۣɨƵͷƷɵͫһȻһЦصҵֲñ˵⹷ӡ
㲻ϣܹȡԪѾС컯㱨ӦҲ쿪ۣ˵ļ
üĴ˫Ŀ¶һĨǺǣڿģ겻ҲǱ˴һ㣬ҡ
㡭ţʱţһ˫۾ŭ˵
úŵ治мں⽫֮˼ƽϣҽˣǴĴáҪһؽ磬棬ṩӡǳǱڣΣ


549 
һ˫۾ƺĻУֻһ˫۾ĿֱЩëȻЦЦȻû⣬ȥֻܻۣ˵ѭϲˣʢ˥ＫطǶɡ
һϢİ֮أΪʳȦܹһɣѾӣһ˫ۿë֪Ұģж֮ޣδϣҲϣ㰵ֽţ򡭡ֻҲס㡣
Ǻǣ֮ˣܻס弸ʱҵֶΣܻ٣ȻһЦȻ˵ȥ
ڽ֮ˣҲ̫ڴ̼öԷƣԼˮ
ȥıӰ⣬һĨɱڻۡ
ƺɱҪɱͷԵؿ
ȻΪڵ͵ͬˡ̾Ϣһ
ûʲôͬǸǸСҴҲƲĲͬ
Ϊҵĳ֣Ѿвλáңȣ޽վ̫Ȼ칬УҶһźǳ칬չ¶ץ޲ܽҳ֮족ҡҡͷ
ɱ̫࣬ɱģ治࣡ҡͷԡ
תȥ̨ɽȥ
칬
̫һǰĴĵͼ˳˼
ú̫һʣǵͼһգ˵رΪϢ֮ڡ
Ȼ̧ͷʦΣ
ʮؽ磬ǲ̫ˣɫɣѰн壬ضδʮؽ硣Ѱ䣬γܵɽӣֻ»ǵò֪ðʧǰȥ¡
̫һĿһۣԵı£ʹռݰ죬Ҳ˵ͨպ󱾵֤ʥ칬֮֮λġģģʮɽӣֵһɹ
дگ飬Ȼ󽻸·ͷʦǰһ⣬˷Ѹ¡
µ治һ£ʮɽӣʹ㶼Ȼ൮ƾ壬δܹðңؽ̫Ҳտ¶һĨɡ
ʮɽӣһƴô
ʹǰеѰи߶壬Ҳû
ؼޣޣкεºܣռɽӣ
ʮɽȻСڴ˵׺һ֮ضѣֵһᣡ˵ﵮǺǣҲǶһˡӰ˼Σ֪Ĳпᣬ̫ڰݣ̫һһ˦˱Ͳ֮С
گ飬ɫͷ¶һĨš
壬Ƕδкʸʮɽӣ
˵ǵ̲˵ģ
иֱǿʮɽӷ֮УԲһС֡
ǵ壬ҲСʮɽӴ˼ӳ֡
οɽӽǴ룬칬ֱӹϽΪʷʢ֮ڣȥ˶ؼĵڵ㡣
вأĬһ£ȻĿƵ̧ͷ̫һ
̫һȻһЦǹһĨ⣬赭дɱ˾ǣ
ͷܷ·顭岻ʳƽܵ˷ͣЩΪѪƴĲ¡
ţɱ۵ľ˵ڸ뱾۸£̫һĻ˫ĿһĨ濪ʼڡ
ңԾʵΪºáõϥڵأͷɲǼ亹
ǺǣʮޣȴҲһ壬򵥰̫һЩζĿհǡ
ǣԲҶԣ˳칬
ıӰ̫һһЦʹ̫ʮףҲһ޿ѽɽĶǵµģֺϧɽӣ
Ϊף̫һ֪ʥ˽ף˺εȴۣ۾ʮɽܹġ
ҵɣʥ˳ִȣɼ֮󣬴󵽵Ѿ붯λʥˡʥӵеĽףѾ̫һ
ǿǸ߾ʥ˰ʲôܱеģ
ܹ̺֮ܣܹλʥΨһĶɡ
߳칬ɨگ飬ɫˮǹӾ̫һʲôԻȻ̫һԵ֮ϵȻ֮á
һѽǷּˣǻƵ칬вɵһ󵨺
̫һλʥ˳ϹϵⱳܺģڣҲ룡
ȴЯּһ·칬ֱŴڣһɲǼƺ칬ϣһɻֺƵΰԷּڶ𣬼ӳ
ϣ֮ʥѹҲǷֺ
ƺƵһɫɨĴأɫ޾׷׹ڵأߵݡ
۷ּʮɽӣΪպۺηܣѰ֣̤һ𣬴壬Ҫͷ壬պ󲻵Ȧ塣壬Ȼմˣ
귨ּǹɼӳĴˣ˫Ŀ¶һĨʧ䣺ǽԵ
죬ּ£ĸ岻Υɫľıһ˫۾Ŀտ񷣬Ȼ֪롣
ϰιͶʳͲҰκμɣ֪ʳһʱ䱻壬
̨ɽ
֮ǰ
ͣ½ŲǴĵķּһ̲֪ΪΣȻ£ģ˫ۡ
壬̫ڲף
Ϊβ̫һ˵˵иֱӽȦĲ֮붫أǷڴ𣿡ԴɨŴģ顣
ɣ˱ӣֻĵһ
ҲΪؼһ
ЩȦ֮Ѿ˾ĥ˶־أֻḯʴɽȺ塣ȥǰأһ֮ˣء˲۽ǵˮԴʵĵ
С£ҪҳPBոպãƳƳ죬׵˫ۣħצɵһ£С㱯ҵķϣұȫһΪһ⣬һˡ
£ߣԼϣѾֱӴ˳ȥ
ʦΪȡϢ֮أȡ˵λǴף֪ʱߣ꣬͸¶ĳָп
ѽÿʱỵ̈ڸ𣬶ȷʵǴף
һˣһ壬̫ۣ


550 ¶·ı
ܹôֻҪǺõģӣ
̫һƣλʥվΪ䱳飬ʹԾһΣ
Ľ̫һ֮£˭ҷѣ˭ȴͷ飿
۽ǵ飬ɲǼԺʶĿЦŵʦּЦˣʦֲȥɽбչؿޣôпɽ£
֮ǰĻЩ黹账򣺡ʦɽУҲ㰾ͷˣྡӭ˺ӡΪֻҪһ⣬ʦͷտš
£ŲҴҵɽȥһվɽʯǰãżɽиȥ

ɫĿǰǿյĴӣһؿͰ͵֦ͩƮ
˭ȡҷ޵ҧгݣֱɶ˼ɶ浱ҷǳصĲɣ
ͷ˸һӰȻȴɲǼԺų
գͷϣϸһ룬ҲɵġԷѾ֦ͩ⣬Ҫͩ
˵ʵڴ죬ߣ԰Ƶ̫ţδԵЩߡ
˭˭ôĵ飿ķζҪըˡ
̫
浱û䣬κ˶ӻɣ
ϢŭߣһƮ磬صͩ죬˶ҷмӳ֮ã岢ôܹϢĴ󣬽ͩߣȻжر¡ҷҪͩչһʱҷѾǶ֮ͩȻвγήҲʿԽ»˼
ɫĿ֦ͩ⣬úŵȽ£ֻ㻹谵зϵڣѰͩ䡣

̫ӶڰǰǰڷĺӡͼӡУ˸ŵ΢⡣
ʱ̫Ӷڰǰһ˫۾գƺ͸ˮıϣһ谭ֱ̫֮С
̫һӢۣӳǿɺޣС˵־ĺˮ岿ڣǿɺޣ̫¶һĨŭ޵һڰϣð顢Ծ
~
ڴʱ⴫һȣȴһзŲæ̫ӣˣҶȻ˵ˡ󣬾㶼𡣡
ʲô̫ȻվһԽ߬סз˵ʲô˵Ҷأرأʹɽ٣ҪϢǵıҲǶ޿ܡοܹγһγȻرɽĺҡûв
飡
ȴ̫Ȼһƣз֮⣬ˤĽų죬һֱˮʯӴꡯһ졣
ǵˮʯ֪ӳ˶ĽȻзֱײϣۼ¡
зҲ֮˵ǴϵȣɴʱȻˮʯ۶ֱۣɼˮʯļӲ
˵ľΪ棬ţԷݽ٣ǰȥ鿴зίСڴǰȻ˵˼飬±ȷȷʵʵķˡ
̫ɫһͣȻҲ˵ֱɱһ·Ūã˵ѹ֮ء
ʱѾϺз۹Χȱʧ˽۷׷ס
̫Ŀסһ˫۾Ŀ޴ӣһ࣬˫Ŀ¶һĨѿ֮ɫúŵҷϢһн֮ǰ˵زκηй¶ȥ

ϺзԾ㶼һ
̫һ·ɫĻطվˮУⲽò
չأٳٲֲ֪٣ةڱٷϴˣ龡ѹһͷϣ㵣ѹҼֱҪ̫ڹⲽܹߣȴҺκʿǵðֲڤڤиѳִĴƵʥ֮⣬벻κʿܹһ㡣
ǣʥѾ𣬸߾ӾӴܿܿҪõ̫Ӳ⡣
벻ͨ
磬鲼ԪΨһñǲԪⶫʥʲôã
²йȥȻ꽵٣̫˫ȭգǲʡ
ǲʥ͵ģ˭Ҳұ֤Ϣй¶ȥˮʥˣԤϵĺʵ̫ء
ʥģʥ߳ŭ֮ɱڣô죿
ʥģ㽫ˮøʥˣպɡʥ˵֮ŭܹܵģ
ڰ̫ͷ֮ʱȻŤһƻ֮ʣһǿֲؼ䲻ϻеΪ֮ᡣ
ǹѹ̫Ӳϲ¶һĨ˷֮⣬ȻȻͼһڴ֮Уʵ
ݼǻˣ֪˼ôˣ̫æڵأɫĵ
һֻ̣̫ѹȥǰδеɡ
٣ù죬ҵʱѾ²˳ǻͼҵ㡣ɹȻһɳӴܿܿһʧܣɱ¾ᾡҵϲ谭ĵ;
飬Ѿ֪ĪҪȥȥɡ帻Ҳں칬δѾʼͷպ칬ٲһһᣬǵĻᡣ㼴̣ͼǰżף˵Ը¡ǲںյƶ
ǣҲʮλǰлʵչƷ칬һգֺαȥͽ̫һ̫ӻ͸¶һĨǿ⡣
ԴЦ㲻
ͽ̣̫ӹĵ
칬칬ۣ̫һ̫һ˭˵칬ˣĵһ̫һˣһЦ̫һԼľһɱԴδۡʱ칬칬۳ĸһɡ
̫һ㶣ȻƶǶ
칬иһɲġ̫һȻΪһ塣
˭ҪܹպУӱȡ̫һ֮µ칬֮µۣ
֪̫һ壬ǽҲУգܣԼһЦֻҪ̫һСղס칬ƽ⣬ǵĻᡣ


551 ̫
칬֮뷲׼ĵ
ܳ˰ΨмΪͳͳѹ˰
ǿǿ򼧼Ұѱ֣ΪЮƣȺɻ
̫һǼңǰ˰
¹칬御塣ɽ𣬽һ飬еĲУ㶼Ϊ̫һѹơ
̫һ죬˵޵ΪǻӣҲѹ崭
̫һͳ˧һ壬µգʧɫ
ʮԪ󣬸䡢Ϣк칬Ͼʵ
ʱ̫һһָɽ顣
Ϊ˴޵ǰһȻǧѣպ¡
̫һŲֱͣͣ׷ʮԪδֻΣ治˵
Ȼ̫һҲɵӣ·ƽĶȹʮԪǰ㰲ķչ
δκɫܹΪ칬ṩ˼ӳٵÿܹôʱ칬ͥͥƾͨΰʱδزռȵ
칬֮У̫һָûһ˫۾ԶĴأ͸ţ޾ġ
񣬴ʱƽδηչҪϸã̫һϣĺС
ս˴壬Ϊ̫һ̫ơ
Ӯ
Ķģ
ķ
ʮλУҲң˭ڰֺ֣
ϧ˵̫һкŵСȻͣЪ¶һĨʹ
ʹʧһʤʮλ
Ŵ
ɴ
һգһֺ𣬺ȻѹֱŶ
󵨣ͥصأ˵񣿡λؽηԷ޽Ϊ˫Ŀ¶һĨׯϣŭһ䡣
ޣ
Լ칬ҲҪſš
̫ӣ̫һ£λ̫ͨ¶ݹ⣬ɨǰɣ¶һĨ
ޣء
ʥް㣬һ
һĨȻޣȴɡ
ܹ֤ͽɣ޵곤ģǸ֮ӣȻһɰ
ʱŰ̫Ȼƽֱģǹɾǧ֮䵭۵ײıģɵĲһ
Ŷ̫ӣǸħ𣿡һ˫Ŀ¶һĨ죺˵ѾڴĸɸɾΪɥ֮ȮӴܣ㵱壿
ǧۣ˶Ȼͼıƭӣͱħˣô棿һ´Ű̫ӣƺһϡĻɫ㡣
ǼǼѾ֣ôỹǣֳԭθֵƣǽЦеĵ
̫Զʱͷ۽ǲԾ˫Ŀ¶һĨɱʱЦǺǣѾܾû˸ͱ˵ˣϰĶֱǲ֪
Ӵǣ㻹ˣǧͦŲӣֺǰĭ˰̫Сӣ֮ǰ֪ǺδҲҰĵطһΪȻȴ
֨~ָ̫Ƽתǽߵͷ­޲ܽԷһ븹С
ι˾ȻŭˣӶˣҺ°ɱңǧ۶һɿŵĸߺٵľ֮
δ̶λ䡱̫ӴʱڱǼһ䣬˫Ŀ¶һĨɱ
Ǻǣֵ֣պ󱨸ɫ죬˰̫ǰСүסˣүүλǧүүˣᣬҲʲôطջƻɽҲСУ
Ҫ̫һ£Ƕϴǿɾݹ񣬵ʱ򾪶̫һ£Ҳù̫Ӵʱɫ࣬ǿڶҼ£дϱˣǺǡֻ³ﲻбǱţȥͨûѵĹӡ
̫ҲǺǵο޹ʳڶ˵պһسӣҲҪһ
´ȥպδ棿̫ôɣȻɵɨأҪҪˣ
ǸǧԶһͣЦݽϣ˴ʱǵһ㣬Ӳ
Է˵жô죿
ͨѵĹӣԼԼǵѹ¶Է棬ǸԼһơ
ͨһдµ飬˾Գﲻ
ǣȥֵͨܶʲڶ
Ǻǣֵ֪Ѿ壬Ϊɥ֮Ȯĺвҳ˵Լ壬ƾֳֵ֤ܶ˿αǧȻһЦѾԷĲԡ
̫̫ĳĸ֣иͷת̫һ˱˲ɼ칬ҲΪ塣ʥ˷֣칬ΣҲֲ̫һС
~̫Ȼſ죬һ𣬿ֱֲʮ졣
ȻϮɲǼͷۻֱ˹ȥ
ֻ̫𣬾ֱţʮȥ
󵨣칬ڴʱȴһŭյצץ£Ϊ̮̫֮ö
̫ȻһЦֳһɫǹ鱦һǹȻߺ̫һ۲ΰԣȺΪãһܹɡȴҲˣ棬칬֮ѱʧ
󵨣֮ӣ߾Ӿ죬Ϊף̰ʱ¶񣬾ֱ̫ߴ紦öȥ
ۼ˫ҪײһȴϷһ²ȴ̺ŲɵĻţҽҪСкλ˵
嵭ȴ͸¶ŲΥ־ж˲ɵһ𣬾Ȼʶ֮ǰͣ˶
̫ɫȻ̧ͷ칬ʮ֮˫Ŀ¶һĨȻ
̫һĻʶӦѾӡ˫֮ʱԼǺ޷֮
Կ˰̫һۣһߺ󣬾ֱ⣬ʮȥ
̫Ӽ״һ·ƶˣڡ
ңңĿ޿ǧ̨ף޾ϵ̫ӱ㲻ɵ£ɵþ˿
ǧ̨⣬ʮ˿ݡ
̫ӣ̫һ񡱰̫ӱȭһ
̫ӣ֮ǰڳԣһ͡򡭡ֻ±۽㲻ã̫һĻ


552 ʩթħ
̫һĻ̫ӵЦңĵСðȻǰȻҪ񡣡
˵Ż̫Իͳͼ˫Ŀ¶һĨᣬаԷ̰㱦ƾ׸̫һǿϧˡ
٣ҶһŴ档֪أ䲻ϴ˱ش׸£ΪºأΨбɽߺĵУ˱̫Ӵʱ˲棬ƽ۽ۣҲñ棬ƨĻԥȻȻ˵˳
ٴˣȻᰵһpmpmpƴƨ
Ŷ̫һһ㶣һ˫۾̫ӣ˫Ŀ¶һĨ˼ȻĿеϼ֮ϡ
ȴ̫бڣƺǧӡ޾ɽʣеתƺ˳ʶ
~̫һ֮嵹ãȻ˱׸ۡȻ׳رȻȵҿܲӦ¡
ױ˳ӦΪֻű¹Ӣ¼Ȼݵ̫ʮףȴݲݵ壿Ըĺ˳칬˳£̫ӱϹϾĵ
̫һҡҡͷԭͶϧȴܽ㺣칬㻹ȥɡ
£Ļ־ſ֤õҵλΪνų⣿̫Ȼһв˲ϧǲɵһ޲ܽͳȥ
̫һɼԷθڴľˣԷıȻ
˵һĲٻϢˡ
Ű̫ӵĻ̫һֻһЦҲʱպʱˣȻὫ칬°ɡ
̫תȻ鱦ڵϣһ˫رµ֮λ۱ɲ壬Ȼ׳ջصĵ
ĺһģ칬ּջعͳΪ칬Чս¶󣬳ȫĺһƬģ̫ӾϹһȻٴΰ˰ݣ¡
£Ȼʮޣβû빬Уû̲Ű̫ȥıӰ˫Ŀǲ⡣
Ǻ~̫һһЦһ죬ͼУδ¶ټóȻ칬Լͽ鷳
Ǻñ˱һδزѰ⣡ã̫һ¶һĨ
һ㶡
ã̫˱ﹱ׳𣿡̫һζĵ
˵Ѿ¶ţֻ農ҵ֮أȻ
˵̫ӳ칬һ·Ʋֱ֣ض
иУƽ״ȥһ鱦˵ûɸ̫ۡ
ʧ𣿵Ԥ֮Уڴ̫һϾѰ֮Ҳ𣬽Ǳ칬ͷ⣬ʱ̫һˡҶʮԪʱϢʱÿ
̨ʥ
һУ̧ͷԶɽȣһ޼ʵƺ任߼ʡۺɫƮ䣬մȾķͷϵڡ
ɽ紵Ʈһ꣬˫Ŀ¶һĨ⣬ǰİѱ
¾ݡİѱУâϸһжϾĳնϴɽ硣
İѱˮ裬ƺ͸ľɫ
İˮһ·ǾĵƷϹŵĪķģھӨ͸Ľ֡
İѽֱࡢ졢ϡ취ӡգԵ
İѱĲзâ¡ĽĽУӳϣǿ۵ĽھȻʮ
¾ֻʮ
ʮŵҲʮ
һƣǰĴ򿪣ֻ񱭲ġ
һһƣټǧһ֣ԵøгΨ
𣿡ͷһھˮȻǰĽǹճһĨЦݡ
ɽһƬžΨڲϴ˵ϵһ
һˮһЦΪթ㣬ȫգ𣿡
һƬţ˵仰ֻƶĺžˮ
Ź˰յʱ䣬żһɫŤĽϵƣһӰ
ǺӰɫŵĿܣصѾ㹻Ϊλܷҵټ
~
д̫ͼﻬ䣬ɫ㤵Ŀħ棺ľǾòԾ֮ǰƺʲôթһթ벻㾹ȻĻĽС

ħһȴǱøˣЦһħ֮棬ģȻԵ˳ףǿЦ
֮ǰ룬Ľĥĥ飬ı塣ȻʮƷĽתں֮ڣܾЩԾɫ
ǺǣĽħȻһЦοѾĽҪĽΨһİ취ǵȼ飬һȼ𣿡
㵱ȻȼĽе顱Ŀħ棺ǣĽع飬ʹһʲôã죬û˲ٿĽȨպֻܱѹƣ㣬͸ϽȥҲʡҲġ
ħҧгݣӣ룡ĽҵһݣܷҲҵһգһȡȨȡ֮
ȡ֮ûлˣһЦз任
Ľ֮䣬İѱ䣬֮һƬ
˫Ŀ¶һĨЦ֮Ų˼飬ȻζǱڵˣҽնҪ
δ˵꣬ЦݽϣĿĽϽ֮֯⣬ֻħ滯׾ٵı֮дعĽڡ
ӣĪҪ⣬ֽɼ١Щʱգ㱻ĽҵģһԪʱ䣬ҵȵ𣡡ħЦǵ⡣
Ц̣ȻĿĽӦðΪʲôħ棿
ܹ𣿡̫Ļﴫһдڵĸʧȥкã
˵üͷһ壺鷳ˣ


553 նʬ󷨳
ʱЩͷۣħĽڲϳô죿
ħľӵĽͲʩչؼʱħȻһСԼǴ
ħڴҪףҪô죿
ô죿
Ҳΰ
а취ңǰĽε̾Ϣһ
ħУԼԸȼе飬˭ܽƳ̫ӵĻɣĽ˲֮ɱ¾̫ؿ͡ã罫ȥҲشħһ飬ȫ
̺Ī˵ңʥҲ޷ȥǣǿﾡǲᡣ
ô죿
Լһ̫ͼ⣬ƫԷһЩΨĽĴɱɱ֮ǲɶõı
̫Բ᲻Ľô죿
ʵԼҲ᲻ɱ
˱Ǳ֮߱ǹǿ˲ֹһ
߱ǹȻɱ¾ȴû̺УͲĽ
ħ棬Ǻʲô㾡ܿܰ쵽ƴǡ¾ƺǰĽ
ûлӦĻĽһƬţƺͲħһ㡣
ħı˭
ԼĥȻ˸˲˵Լǵһˣ
ңԳƴħ֮ܿģȴӵļƲ߸ɽթ˳μˣ
Ѿֱ࣬˵ĿڸΧĽȰ˵ħ棬ħȴ޷ӦֻɶԷ磬ƾ߶
ħ棬Ľı壬ƼˣСүҽĽԶӡѹɽ£÷Ľһ
ǺǣһʮƷںϣʹӡĽΣ˱ȻҵȴǴ˱ʮƷҲҵħ泰ĻĽд࣬ȴ֪Ǻá
ʱޣֻһԪʱ뾡취ڽȴûʱħĥߴƽ׵ʱ䲻˵Ǿùȥ취ͷת
ħҪһԪڰԼȻ̳ԼҵĽֻҪԼܹȹǰɽħı㾡ա
г֮ʣȻؿڴһڣ̫巨ؿڴһڣȻϼ䣬գ˱硣
컨׹ӿ¶ƾ䣬ڶ֮Уֻʱ֦İҶӷ׷ſ¶Ȼһ֦磬Ȼۿɼٶָ仯ϱϸϸڻֱĴ֮ѹԲﶨա
Уһոµ֦⾳ʣе䣬ġռݡ
ʱ¶꣬Ŷգֻǧ֦ǧ֦Ͽռ䷨ĲתռȻÿһ֦ϸǧ֦⣬ǧ֦ȴķ֧Ҷӡ
ԶԶȥֻ֦Ѿ֣׵Ļһ⣬תһȫɵ⡣
ȻһŤ任һУһգƾն˼ֿζƺΪһ塣
޾գ޾ձ
ɣ
֦¶Ƕ̶̼䣬Ҫꡢʮ·
һ̰ŤһնҪ¶ɴʱ¶ѾȻֹ
ƣ̫ʥ˺Ȼۣ˫Ŀ¶һĨ⣬ؿڴһϼⲻʣӣʥ˴󷨣Ѿ֤ͣΪ塣
һֻ̣̫ʥָһؿڴϼȻɫзɳԽ޶ֱûԪ֮ڡ
޾ϢƵԪзڡ

ؼʱ̫ͼѹסԪеĲסϢ
Ȼʱ䶨˳š
һꡢꡢꡭ
ָǴҴǧ꣬׳֮У԰Ρ
ɽһһƬţΨе˱ǣżȻһƮ䣬ھ֮ʣֻͷϷ˸һ⣬һߡ
һգż˫Ŀ¶һĨţȻ
ǲţ˫Ŀ¶һĨȻնʬ󷨣
նʬȥգüң档ʥ˴նơִ棬Ԫ
նʬֻǣ˷ſɲʹô˷ţҲð˷еȻ侲˫Ŀ¶һĨ±ơ
ѽŽɾ磬ҲʮǧնʬҲá
ɣѲȥһʱ·һ
·һ
ô죿
Ҳΰ
ɾƺƽ֮ȻʲôѴ̫Ļڶ
ȷʵһƽٶİ취ֻǻϸȶȻһᣡ¶һĨأͷŮΪһ
˵껰һγ붨֮УȴǰѾͩ׼µ
һ塢̫巨ʱգԷׯϵ
ƺܵĿգ̫巨ȻһЦʬѳֻҪնȥʬн⣬οüչ
ҡҡͷҪڣȴ巨ȻһЦǷΪնʬգ
ͷʱҲԼҷ಻Գ˿æ½ң
ȴ巨һЦ׶ֵһᡣҪնʬ󷨣ȴǲѡ
ѽңæ
ұ㣬ҡʥ˾磬ûûУ巨һЦֻԪϣȻʥ硣ʱ򣬵ֻܽҵĶʬնҸնʬѡ
һ㶣һʱЩ·벻ͨеĹϡնʬʱʥԼĶʬ񣬻ǻԪʥˣ
նʬǴʱԼĶʬΪʥˣʥնԪΪɣ
ƺǸܵɻȴʥһЦ֮ʥȴҲһ߿տӣҷӡȥˡʬתٴ˷磬ܴ˷ķҲһ׮顣аӻһȻൣġ
ЩƶǶֻµеѡ


554 ħ˵ҵ𱬷
ܻҵĽֻҪ˶ãԼͻҵɡ
ʥҷӡ񣬽Ϊ񣬶˵Ǻǻ֪ңΪ۽磬ʥǸķ羰
޷ѡǾֻܽܣ
һ˫۾ĿƵĿʥˣֻʥһЦ̫ʥ˵ʦ֣Сתһˣ
ʦȥǣն˶ʬʬִԶ𣿡̫ʥ˵ȻһЦ
ֻʥ˵ͷʥĪĻһԭ㣬֮ڷ䲻ټ
Ϊֻһʬɻָ׼ʥΪʥ˲ĵң۷׼ʥ
۷׼ʥ൱ڴ˷Ǹ磿
ûжԱȣ֪ţӦǳ˴޵죬ƽ
죬ǵçϵֿǰǰϸµϵУȫŰ¡ӳ֡
̫֮ϴ֮죬ʥˡ
磬ޱǴޣ֮׼ʥϴޱ磬ȴ˷һء
׼ʥնȥʬһƣʥ
Ҳħ浱һսʱľ磡ƾʥӲǵĴڡ
˵˷ǰ磬绮ֱģġ
ʵ۴˷Ĵ죬ǰնʬ㶼Ϊ֮
ͳΪ
ʲôһ졢졢죬նһʬնʬնʬʥ㶼Ǵ֮ڴ޷֮лֳС硣
һһأ
ɽ

һŤһɫ֣Ϣϡ
ȻƾѾʱͳһ顣ֻ˵Ԫ񣬶ĽɱתȻɱʮ죡ӣû뵽ɣطҪһϲɣħЦЦĺ֮ʱȴȻüͷһ壬ЦȻֹӣƣҵؾˣһ˳汻ԸȻҪҵһ飬ǲ֪֪ӣͿȶ飬ն㣡ҵ𣬽㻯촷ۡ
£Ťټ

Ȼüͷһ壬̧ͷ죬˫Ŀ¶һĨأգΪκȻܾڤڤʲôõ齫Ҫ
̨ʥ
ֻһ䣬ʥԪɲǼֻԪͨ͸ӳչŽ񣬹ȥδݶһ֮䡣
編֮ʱⳤӡ˳ӣңɼ߲ʵĴڣʱ㶼ֿɵء
նʬ鱦Ϊƾ裬˷˱һа˷ƣȴʵĲͬʥ˵Ԫлصնʬǽ챦ĵϣɾϵҵնȥִ鱦֮Զֵ鱦⻯˷˱һȴһΪԵЩĩá˵һָãȴҲ˵
һɽĽնʬħΪһ壬ħʥ¶һĨЦݣʱ򣬶Ҫħɵ򣬳ȫҡ
ʥһЦĽһ֣
£ĽС
ҵıԴȽĽѹħ飬Ժתնʬ󷨣ֻܽҵʥĶҵնɽڣʥһЦڱǼһ⣬Ľ֮ڡ
Ľڣʥ齵٣ʱʥʣȻʥѹȴ͸¶һĪơִɲǼ佫ĽУ
ħ棬ɣ
˭ӣҪʲôһ˸ʥǰ
˭֪ܿˣʥһЦΪܿͻҵһӡ
ʥ˻ֻз任ħ治ɵɫ䣺ðô㾿˭ǹӣĽΪһ壬ɱҵģ
ɱ㣬ȴͬ㡱ʥһЦȻһţǺ븹УȻ붨

ʥȥʱɫׯϣӡ۾նʬ󷨡
ʱʥʥλԪ֮г֮ǰɬޱȵնʬ󷨣ʱȻǰδе͸©
նʬ󷨣˵κء
Ǻǣħ氡ħ棬ұ͵ʴףһЦҪתնʬնȥ֮ȴ֪һۣһɫ֪Ժδͷ֮
ǺɫڣһʣһϮ۵ħϣʱ·ɵȻһЦʲôնʬ󷨣ûʩչˣҵһѾ޾ڰӳֻҪҶĽȻɱʮն̫һʱȺףҲٿأ
£һɫȻֱͷٻ㴦ûԪ֮С
ã
ħŸոûͷе̫ӱѾ˲ףæתͨ˳Űٻ֮С
֮
з任ҪնȥȻɫһ䣬ֻв֪ʱһƬʣ޾ڰо𣬵ɱħ֪Ժδ˷Ԫ
ʥ壬аħɽȺħϮԪ治ɫʥϱ䣬ħδߣѾһҡ
ţֻԪкȻ䣬֮޴ݿָ࣬һлҷĩյĻƻ衢Ѫɫơޱߵĺڰ㶼Ȼڵĸɸɾ
ָ䣬аĸɸɾǰϻָǬΨһ˸
~ôʥϻ壿дһ졣
ħ棿㲻Ѿӡ޾ڰôʧǺȻ
ħ澪ȣѾˡ
ԼϳħɱԼϳˣԼȻȺ޲
е˼ʥλȻãȻһλʥ˽ʥԪ֮Уʥ˴ǮħɨǼۣѾܣΣˣ
ħ棬ôȻĿħ档
㾹ȻҪʥˣҵʥ˵Ҹײȹơұʳ֪ҵħһһȻʥСӣӦʱԪвʥλ͵ʴס
ҵ𣬸𣡡ħͲĻҵʱ䣬ȻתʥڤڤеƷ
Ǻǣ㵱ֽҿİ˵پͽ٣ǺɵһЦ


555 ֮꽻
ֻǣЦЦûгãת˲ͱһƬࡣ
ֽ١ҵϣħ濪ģȴħְֿģ
һ̣ҵҵϽ٣ǺӣƺƵԪס
ҵͣһͨһеֱΪԴĵطȥ
ɫ䣬䶯Ҫʥ˹λѹҵ
˵Ҳ֣ʥ˹λҵȻҲǺãѹ÷ֺ
ɻԼĽʥλҲ㲻ãҪһʱֽ̣л촷ۣʱұʥ˹λ˵ܳûȡĽʱʥλӳ֣ǧ˭ҵĶ֣һն̫һұףվҵģûܶߣ
ħЦЦ⣬ǴñĿС
ӣ벻ҲнհħЦ
ɫҵ֮УɵıԴȻڿʼڻʱЦһҪ޵ĳ嶯
Ϊʲô
Ϊʲôħ
ѵ˵ųˣ
˫Ŀ¶һĨɣ
Ҳ뵽ȻΪ̫һҪΪӶųħһ顣
ҲеĽͽ䡣
Ȼ̫һģҵҪͷϡ
ҵܣ޿ӣ
üϣҪܣӵȥ
ħ棡̫ͼɳԻЮʥԷѹȥ
ħ治һ飬ʮƷһ㷨Ի֮ܣǽʥ֮
ΧˣԵǺЦ죺ӣҿ㻹ֶܼãұΪʬ
˵꣬ħһӣӲ
鷳ˣرħˣȻħ棬ȴ˿Ц⣬еֻ޾ǳ
鷳
̫ͼѹ£ֻҵȻ̫ͼûܵκεӰ졣
~
ԪʥλȼֲסɲǼ仯ߣ֪١
ҵƣ־ʥҲΪԿ
ҲҲҲģҲİѾҵƽİ취Ϊƫƫʱ䣿Ϊʲôʧ֮ǧƫƫôһʱ䣡ŭ𡢲ʡ
Դڻʱ˸һɫľӨԼпʼЩ΢
˫Ŀ¶һĨΡʣΣ
ͨѵ
صǶ
µվҪġվҪ
˫Ŀ¶һĨʣ֤ͽɡ̥޵곤֮ۼ巢չ죬Ϊȴ飿
̫಻ʣ
ǻŭ޴й
˷һֱҵҵСȴƫƫ鷳ҵͷϣҲİϢˡΪƫƫϷŹңŬ顢ϲĵһһľĵĽȴƫƫûһŹңǷŭΪ˶ٹףΪ¶ŬΪʲô˽Ϊʲô
ʶʼģԴ˵εˮǻ˵ŲʶѾʼģ
~
ۼҵлҳһ̾Ϣ𣬰޾⣬𻨸һϮƮƮŮӣɢ¹
ѶĽҲҵĽҲĿԵѾעԵǽ̫ӳ˫㣬޾ҵ֮С
˵Ҳ֣ҵ̫ӾȻ׷׵˱ܿ
Ѿһŵ飬ֻ̫֮߳ҵٿȻ̫ӰŤȻһ£걾ԴΪһ塣
Ϊܹ֮ұԴΨн֮γٲ𡢲ĥıԴ۱⣬Ӵ˳Ѷ飡̫壬û˿ĲֻǣҽͬģպȴҪҵĽ֮䣬˵δ֪
ҵܣƵȼգ̫ճһţ޾ҵУһ²תٿҵĻ𶾣ΪȡϢ֮
̹
ǰδе̹
̹֮Уһ⣬Ԫвת
Ҳ֪˶ãȻֻԲգԼƺӰԲоݡ
ȻԲϨ𣬻һϮ£̫ӵĽ֮ϡȻ̫ӵ꿴һۣתȥ
~
ҵϲϯ걾Դ
ʹԪȻ˫Ŀ۾¶һĨ⣺һţ
˼ڣ
˼ԼΪʲôţ˼Լڷ˺εȱ仯ʱʹӿƺʱҪǸû
̫ȻıԴĥȴ޷ҵմľʹ
첻ңҵնʬħ濴ӾǺǵģʹүΣ˭үأʱʹ£ֻǱܵתնʬ
ߵʥ񣬲֪ʱ޾ո֣ķתҵһɱԴʥ񣬾Ľڡ
~
նƷ֮ǨƣȻֻŰҵ֮ǨƣƾӿĽĽı塣
ǣĽӳ֣ѿģ
ҵȼգĽһֱ·̻һ㾶ֱɢ
Ľ
ʥ˵鲻֪ʣʱܵʬʥλһնɵ¶һĨЦħ棬ھҪ߷Ҳˣܿ죬ͻ֪ʲô
ֻʥʥλ϶ΪһĶʬΪһ壬ɲǼ仯һ⣬ЮסĽڵ
ʱ˿̣ĽһĪ֮ת·ڤڤеѪһ㣬ڲϷ
ħı壬ʱޣһ֮䱾ǿпٳһѪħıȨһɥʧ
ܣʲôħ֮ϵڷɿɵɫȻ˫Ŀ¶һĨš
Կٵ񳯣˱һ֮Ŀԣ·ʲô
ħһ±ƣ
ħ˼һ龹Ȼ»عĽڣȻһ㱻еѪܽ⣬֣Ķʬ

һɫУħһȻڡһⲻܣ


556 ʬնԵ
ǧ棬ûʲôǲܵġ
ƾħβţĽƫƫѾնȥʬױһ
Ľڣʥ˶УѹĽڵı任Ľһġ˿Ѫһ㲻ķ䲻ʡ
һɫʥ˸вϷҪȥ
ⲻܣⲻܣĽѾҼ飬ôᱻ˶ȥڴһ˼ĺȡ
ʥһЦǶȥǽ飬ҵĶʬΪһ塣㻹㣬ȴֲˣĽڣҵһ֡ңȴ㣡
£飬ɢ١
ֻʥһЦɢĽڣĽʣѪ֮ϸգһɹĽڱ䡣

ֻĽṲһȻĽɳɢɲǼۺһһӰ
һϮۣ˿ԺӣоŷƣϸһȴֽȻͬһıӡһ۾һͣϸһȴ·һӰ
ʫԻ
ٵؿ̸۷ξ
Ԫ۶
Ͻʣº̡
·汦Ƽ
ԴڣȻɲǼûΪʬ
ʱ걳˫֣ɫӵĿŴ˷磬Ŀ䡣
նȥʬʱ˫Ŀһ˫۾ǶʬǶʬͨ
ǶʬԼʶ˼άڶ˸񣬵ȴƫƫһǾһԼĸо
ǾԼȴǲһԼ
ǰĻͣǾԼһ˸
˫˸񣬲Ƿ˳
˵˫˸ȴҲ׵еƾһ˸ѣͲͨ
ǵˣһԥˣ֪Ƕʬͨ
ǶʬԹЦЦ͸¶޾⻰ʵúãҼͨҲĶʬ㲻ൣģպȻ֮աΪ粻ͣҲͲͨʱ֤ʥպȻȻֻΪ㣬ȴҡΨһǣҶһʥ񣬴ӶƶʬĿܡ
ƶǶһŵѼȻĽնȥʬȴ֪ħڣ
ħѾĽĽ׳Ϊһ壬Ϊƶһ֡һЦ¶п˷磬ãŵ磬ã
ɫɣȻֵȴ֪Խңպ£
һЦ㣬£Եҽ̣һ˷򣬸˷ıԴֽټȻ⣬պֻСĽбˣж£е
£廯һ⣬ûԺڡ
ʱһ֮Уֻһɱȫޣҫҫ䣬ǰδеá
һһݣ㶼͸¶Ų̲סΪ֮
ززһ֣ÿһƬ㣬衣һһľ޲͸¶Ե͸¶컯
ȫޣ
ʱ˿Ȼ֣ȻȴѾ
Ȼ棬ȫɱֻȰ޾Ȱ⻨ݲɽӡ
״ֵ̬ĺܣ¶˼֮ɫ̧ͷԶ۾¶һĨأնҾȻ᲻ɱպԱ״̬˵ϡ
ҡָϻʵʵ˿ѾԵߣָϣϵı任ѾΪһ塣
̫Ůһֹһ
Ť
¹毣ĹһϮµŮӣ¹߳ǰһ˫Ө͸ӣƺ͸¶űߣվĶ档
֮䣬š
ʥ˫̫ӣǱǵӣȻʶԲƫȥԴȻһ
عŰյĺ޲ܸԼһƣԼʲô˫Ѿ꽻ˣԼϱŮҲǱԼŮԼʲôµģ
һǰ߬סơ
Ȼһ㶣ִ˵ȴ˵һů
ʶ̲סЩ֡
ͽӣޱĳƣתȥһжһˣҲĿҵ³ԲһȡֻǣȴҲòתĹؼһڤڤе޵УȻѾҵĸպչҵʱǣ㡣
ıӰɵЩԣ˫컯㣬һ֣һݡ
ɼǣӯӯһյ֫ǽ˺޲ӵڻС
ӵ鷳ҵ鷳պ󲻹ǺηУҶӹͬӦԡպͬͬѨȻһǰӯӯһյ֫סűǼС
֪˵ʲô߰ĶŮеԵǻ棬ûһŵģ̫ӻ¹жߣڣպ󱾹鱦ѹǴ£Ȼȹ٣黰Ƕðɡ
վſĹɵ¶һĨЦӣѾҵ̥ǣЩŮ˵Ϣ
Ϊҵϴȥ߰ҲŲ㣡̫Ӻһ
֪ͷҲ֪˵ЩʲôֻڨڨһЦΣӽѵǣӽѵǣ
ô죿
Ҳΰ
ҲⰡ̫Ǹһ𳤴ģ̫ӵĻˡ
˵̫ӼֱԼҪ˽
춨ԵЦֱ̧ۣնȥʬΪһֻҵڶʬͷϣʬͨⲻȥҵô죿ΪǺ޽
Ȼҷӡ񣬽ֻǴȴѾɲ⡣ֻ´޵ǿߣҲ֡
Ľɱ¾˵ʵжǿ˭Ҳ޷Ԥϡ
ʹˣԴ
նȥʬʬǾ񲻴ţԼҲѾ֤˴
ֻǱҵڴ˷ķ򣬸޷ͻƣֻڽɾĥԴ
ʥ򣬿Σ
˭ҪʵЩԼģһѡ
ǽ̿飬ձ˭ĥĲ࣬ʵãһѰҪǶ˽̿ܽ⣬Ǹ廪ˣ


557 
Լең̫Ů壬ƽ׻̫Ůײ˵֮·Ūһ㣬һ·ϲ岻ףΣ
ʥ໤壬ʥֱǽЩûס
˵Ƶ̫࣬նʬҲãԼ㱦Ҳգ㶼ĳֱ죬ƺһŵǣ˹ϵ
˫Ŀ¶һĨأʵϸ룬ҲЩˡĵʥҲã෨ҲգȻǽԴĪƿأҲһֱƿ֮СǾԴһ֣Ȼ󣬵ԴıԴ
ˣҲڴνʥิᷢʥ顣
־ǵһ־ʥ־ǵڶ־
ôֻŬоͺãȻ컯ҵģܵҵģǿҲУЦһ
ʥȻ˫۰ӷҲãķҲգһоΪƿأͨԴһԴ
˫Ͳֱ˴ˣֺαض룿
նȥʬֻɣеҵΪǶʬеĽŶʬıԴ
ֻΨһദǣΪܵҵӰ죬ٳ޷ͻơ
㣬ڻᣬ޳ڱԴû޵֮ǰҵձԴѾ˱֮Դ֮ʱûһɢĪҪû㣡̫Ļ
һ㶣ȻȻϥĿԼԪ񣬹Ȼһʡ
һƺؼᣬؼļ֮£ȻԽʱ⡢Խһɢ֮ʱΪ֮˱ܣռ仯ޡ
һ̫ͼм֮оŷƣʣһ֣ȴǱϵĲͬƺ̫ͼеġ֮ԴҪһβֹ
ν˫Ŀ±ƣȻɨԪеȻԪȴͲԪƿء
˻֮ΰΪ̫֮ڴ޼֮Դ֮ڡȻѾԪΪһ壬ֻҪʥѹƣѹƵ㣬ɽɱ䣬첻⣡̫Ļ
첻Ϊ⡣
̫ζĵ첻⣬Ҳ࣬ҲǴ֮ұʿ޳ֵıⲻ⡣ܵһ첻⣬ѾԳƵǴˡΪ޵һ֮޵ڶ첻ϴʹͬͬһָǴ޵ڶ񡣡
ԭˣȻһƲ֮СȻ˫Ŀ¶һĨأŲɾ磬Դδ£Ҳ⣿
ǲܣҵټϱԴҲǿǿôһƣպ֮ã̫ûĵĻ͸¶һɲͣĪҪ£ֻܰշԸȥˣǳˣǱԴɢܵġ
ŴԣЦһ̺ʥԶϲԪѹȶ
ʥڱɵʱײм޴ĥΰʡֻԼԪƺ˼ѹһţȻڴĥعϸһ
ĥϺ޷֮Ļƶĥعǹʥѹȡ֮£ԪǹɼµϢԪ񳹵ĥϡ֮µԪΪһ壬Ϊ˶ԿʥѾ˴޼䣬޷ֱ
ǣʹǹ֮µԪںϣ԰ѳִƵʥֻǸܵܣ޷֮ϵѹѹмһŻҽ
جج˰ĵģʱҲܲ־ʹ
ζ̲סҪӵʥֹ࣬ͣѹȣȻԼʹ˵Խѡ
뵽̫ӵĶǱԼ˵ľŮɵһЦ
ô죿
֪ԼѪ֮Ů̫
֪Լ䲻ϣɲŬǹûˡ
ǰԼЩo֮жĲ࣬ʥļӳ£ҲҪԼĽ¡
ֱ̫꽻ڵһ̣֪ݵλĺ蹵
ƶ˱΢ʲô̶ȣ
˵ǣ޹ҵʱƶ˵ֻϳͷţŵҵĿ֡ǵҰһʱҲĸܵʲôƶԱ
ͷ˷ùΣס޷ӵеˣ
ǰãoһȡԴ̫ӲԵȻϲ˵ʼնһ˵Ա
ʥ࣬վĸ
̫ӸɱĻᣬ׷ϵĻᣬ˴˺蹵Ļᣬܴ
ľǿԳִһ
ҽлصһ¹ת̫ӵУңңĿŲϷһŵԪű¶һĨݡ
ˣ
˸ÿһУ
ִԴڹԱǿԴĲ֮ꡣ
Ҳ֪˶ãȻ˱仯һ貵µ⣬֪ʱȻ
ǹâ貵˼£Խһйʣûһ
±ˮ㶹㣬ɲǼ伱練ӦԪɱ䡣
ʥ֪ʱʧԪֹͣ˹ήҲԪ֮Уһ֮⣬Ͷ
һ⣬Ͷޱƥƺ޾ʱգԽԽ񷡣
Ȼһ֮ţԪвټ
Ǽ֮˫ѵ̧ͷƣ۾¹ʵף»֮£˽˿УԵ֮
ɹ𣿡ɳɤӵ
۾һ̫ĻʱȻǰδеᡣ
⻰üë˶۾ȻѿһЦݣɹˣ
أҪϲ㣡֮ǰҲǱһңҪ԰ˣû뵽㾹Ȼĳɹˡ̫һЦ
һЦֻۻңȻͷǣֱڵأ˹ȥ
Żʹȥ̫ЦЦλʧ޸Ѿͣ˵ĸҪʵպߵĶҪԶϣߵĺԶԶҪߵԶС
ʧƮ¹ް
˫Ŀһ̣ȺıȻһµ硣


558 ʦڽ
ʵϣۺڿǰززǧһʱǰǧһ֣ȷʵǲͬˡ
˫ήҵվɨǰ磬뷨۱ǧֲһ
۱ǧ磬綼Ƿ򻯡еһУԻ˷̬һ첻ֻ֮ܿؼһǾ첻۳ķ򣬻˵֮Ӧķ
첻⣬Ǵ֮֮Դͷ
ҪվϧյһƣԵڵء
˵СӣҲ˯һСôӹǶͿˣ˫Ŀ¶һĨš
һѰڰϣ̧ͷԶ˫Ŀ¶һĨΣô죿Ҳΰ
ɱ䣬ĵıԴֱ̼ƺ֣ɼǣʱѾǧٿףò
˫֣˫Ŀ¶һĨأ§Űӣ棬ȥͩЪϢ
ףôС任ܴ󣬷һ̲סоҪ׽
ȻԾȻͣ½ŲɫȻĿ˫ĿëȻС״̬Σհ˶޷֪ôģ
ĬȻȻЦһƵվ̱ͩ£ڴŴ
̨ɽУԼʱίȫթƭȡλʦ־
λʦȻЩе֣ʲΪ˽ԼȻ븹Уŵ춨Լĸ
Ȼ˵֮⣡
٣Ҳ֪λʦ֣жٴ䣬ֽܹл̯ԣʦǣ̫һƬңҪҲããʹִƴƣʥΰӳȴҲѰټ
˵¶һĨʦ֣Ҳ֪ڹˡ
̨ɽ⡣
һɫɽţħɫϣ˫Ŀ¶һĨţܣôܣҲϧԴѾҵǹӺԿ
˵ǹܲܿҵķգĽеı飬ôܻᱻɣⲻܣͲܣħ˫Ŀ¶һĨŭ𣺡ӣ飬ħƱ㲻ܸݣǾưոݡ
δ˵꣬ȻֻһѪɫ״£ħǿ޹Ԧźʧɽ⡣
ɽɽ¥¥輸ʱݡůѬޡ
ͩ£ֻϢһ󣬻ȸҩУǿȣԪǱˮн
㲻и¶𣿡һ촽
һ㶣æͳƿȻƿһֻƿи¶ڱ֮С
СӣкôҪͬңǰȻסƿŴʹһ
~
ܻĿŴ¶ɣȻ˶Էͷһ£Ȼƿ
¶Ǹ¶شأѸɺԵ
¶Ǻö㲻ɾӻպʱʱ̿תԴ䳤̫ĻƺΪһˮ
Զһ٣ⶫҪ
̫ûлشĻѾȻʧ١
˵Сӣ̫֮䣿üŪ۶һЦôڸ̫ܵӵıԴ
~
һ»֪Ӻζһ̰󵹷ɳȥгٳٲܰγԴΨ˫ڵƴĻơ
¶ÿޣҪƿҪΪṩظԴҪһЩӦ
~
~
~
ɽһ˫ԴվԦɽзȥ
ʦǰ
Ψзһ˰
ʦ룬۾⣬ʱͷƺãʱҡҡͷƺڷʲô
ͯʦߣʱĴŹǷҡڣлص
ãֻ⣬Ⱥʦ
Ȼն˶ʬҵתƣҵģ˭Ҫ̫׼ͻܵǣ
ʦȻ˫Ŀһۣ˫Ŀ¶һĨ죬вɢһ~
ʦкʣ⡣
ƺĳֱ仯ĳ˲õı仯ʦһ˫۾Ŀ
ͷгһͨ׶Σǵգ
֮ôף֪壬ǡȴҲ֣֮ܺ¼ѾߵһպҪ½СģһӣԼȥ޳ͷ֮աסĸڡϣгһʧȥıӣȻ޳֮
ɫ°ݣܽˡ
Ҫɡ̫Ҵ꣬ȲͻƽΪɫĵӣԶ֤ͽ֮ΪʦδΪȽ֮ΪʦҪɽţԵ飬ʱֻ¹˲öˡʦź룺İٷϴˣҵȺϸΪĻָ׳Լһ
˾㶼ʦһȻΣȺʦ
~
ʦһ࣬Ȼ컨һǽɴ̫Ҵ
·ʦĴһţһ߰Գ˼
Լʲô
ɣ̫ңޣ
˵̫ңֻǽɾ硣˵ɣȴѾ۳첻⣬˴޹λı־ô£
ʦĴȷʵʥ˵۽硢ʶ˲١ֹʮǧ
һֻѹʦݾȫעȴҲüͷͷ죬Ȼ档
һͯӸ΢΢ʦߣ޲ýⲻļһ
ʱҴңǧ굯ָ
ʦǧʱŲҴҵĸϻأ˫Ŀƣذһ΢ɲɫѪճٳٲɢȥ
߾ʱһɵѪζڱ֮䡣Ѫζܵͨȣֻ»
ʦѵã
ҴҽãʦߵһȻ
תһ˫۾˵ϣƺǸܵĿ⣬˫ĿӣȻ΢΢׵ͷ۾˶
ңԴЩɢңȻܹһҵƴɱаԲ죺գ̫񣬷۴ĺôҲǴһͷڴҲǷëǣ˭ܴ˵
Ҫԣ任һ飬ֱ治
γȥƺЩ򵥰еһ䡣
ָ䣬ǧǴҴҼ


559 ɽ
رʱܾʱ÷ɿ졣
ǵرרעĳʱʱǵָҴң˺޲ܰͣ
ʦͣ½֮ʱһƬȻ⣬˼ƾֵİ취Լ¾⡣
ʦƼǷɵÿںǳһ¶һĨΡ
նȥʬһҵǶʬǶʬһڣƷڻƯ
ʦƼʱǷǵɵ¶һĨпֻΪΪҵϡԳѹ˱⣬ٳٲÿԴ
ʦĺǳ⣬عæһ񣺡ڣȴ֪ʦкηԸ
ʦ´һ󣬷ɺİڰ֣°ɡ
ЩĪͷԣԼҶͷɨڴʯϣԶĿ͡
꽲Ȼкɻ󣬿ٵʦ
˾㶼ҡͷʦŸźָҴң쳾ѹɽоеߣѾǻζΪʦҪٿɽţ£׳̨ʥΪӡΪʦΪ֮һһ֤̫ҵһ֤ͽɵ޵곤֮
㶼Σʦȴʦɨˣƣ¹ʶ֪¡Ȼ޵ýɱԴ֤곤֮δû©֮ɽÿһʮ⣬߽˴ΪʦɴȻ񣿡
ʦ̫񣬸ӰٱΨΪѧղ˺ˡæһ
˽ɴܣǲ֮ƫƫʦ˫Ŀ¶һĨ⣺ƫ
ԲԼ֪Լ£Ǳԣ֮ԽԽӾ˴ɲ⣬֮ʱ˼ȥܱˣ
պɽλڣһЩţ̨ʥڣΪ̨ɽ֮Ҳнഫҵͳʦ¶һĨпٳһɣ컯
⣬ĬֻǱסɨѿԶڴյӵ飬û˿Ȥ
նȥʬ¸ģ֮ص顣
ڤڤֱնȥʬغպ˥
ʦֶ˶һ䣬Ȼ󷽲ת߳á
һƬžվֻ糱ˮ䣬ǣػء̨ʥɵɽʿûҲǧ򣬿µΨҵˡǴ˴컯˶λʦܳɽΨһ˹¿֧š
̨ʥһ֮ĽɣҲպڴҲŵϺŵ̾ϢһĪ˼ֲɣ
˶ԷĻ֪ΪΣȻĪпԹ޵߲֪ͨ٣Ƽܾ£׽һʱ֮ʤھҲҪ˱ᡣ
Σ
վҪ紵ȥ
һ˫۾Զúʦƺ£
ֻλͬţЩпʦǰңǱ紵Ϲģ¶һĨ׷䡣
ЦվɨɨɽҶǷǷǣȥȥʦֻҪÿǡ˱ʦץ׳Ҽ磬С
Ϊеӽڽɴ˵ЩСáȻ곤ϣ˵ɵʱ䲻
ǡǡ෴ɴķǲ˳Ӷ֤̫ҹλ
Ҫ֮ѣ
е񼴱꣬Ҳǽɾ磬Űƿˮεβ˳еƻ
ʦ֡£硭ԹԴ߳ߡ
룡ʱЩ˽ҲЦң˵һ䲻ĻҽԵֻЩ˲ϣһɨ㽫ɨɨأӣּС
ԹȻٶ˵һ˫۾Դ͵ıӰ֪ΪξȻẬúŵʦ־ޣ顢ʸʮٱκӢšʦ֣βɽеһţϤҲˡ
ɨصǳ鴤һ£аɨѰ˼ĪҵϷݵ̫ˣ
ɨҶɽȴ任ʦ޷ӳ̨ɽؽ磬ֻ̨ɽһ仯ƾ׶ĳĪ
ţʦº͵Ļﴫ鷽Բɽӣ̨ɽ¿ɽţɽԵ֮Կ̨ɽ
ʦﲻƴ鶫ذؽ磬ʦ£ɲǼһһſŸģԴ׷ɽʯдܳȻ˼һݺᣬѭڤڤеָ
һ·ɨɽ·֮ǰʱѾǴվ￴ŷ𱮣˫ĿǸп
ʱ⣬紵ȥļӳֵķ𱮣ҲѾģ塣
ʯм䣬ת˲һƪȱġӾµϡ
̨ɽѾʦġġ֣֮γһֵ֮ʿУ޼ᶨ֮ġͲ֮־޷󣡡ɨܱҶ
·Ͳס
̨ɽȻҪˣѡĶǽӣн֮־֮ʡ֮˵ʹ̨ɽҲ˷Դպʱˡ
Σ
ȫô
˥٣಻ǻһѹס̨ɽ
̨ɽȻˣ˵ÿһҪڸϡ
ɨɽҶԶԶıһֻѩɫӣëӨɫһ˫Ĵ۾⡣ţСüɫ黬ұۣʱж߲ҴܣȴǳٳҲǵɽ·
~
~
һԻͳһܲڿнүˣطǹգүһԾǧԾ˰գȴҲûг÷֮أаˡ
Ǵӷལ͹ë׸⣬޲ܽǰߣһѡ
ɨʯŲԶཱུĴӣٿеĺܲɵͫһӣǺܼңǿѾɵеĻƾȻץܲһˣǡ
һҪ˵ĳ嶯
ľ鳤Ҫ޳ǲף֮ʳ˲ֹ򱶡
ڴģ֮ѡ


560 һ
һֻཱུĴ߾ʱôܲȥߣһѣ
һֻƾꡢֽ٣ܹǱѾףοѾ֤ɴ
~ŽǰȥǴ֮䣬ȴ
ۼŴҪһѽǻƾУּۿ죬һѽƾ˹
˭ӾûëըɫȻɨķ¶һĨ㤡
徻֮أҺʲôӦһӵĻ
˻νӣþɲǼ佫˽ȥ¶ڴǰ
~
ƼôˣǺηʿΪ֮ǰҾȻûп㣿
ƼްΪŷ˫𣬾Ȼǰ˼Ȧ԰ર죺Ҳ֪ζΡ
һɨĹȥҪɨ·۾㣬Ӿֱɨײĵһ๸ѩëǵĻҲ
ӾþֱɫȻĿǺη֣Ȼаţ
۾ǴӣҡҡͷӵȤҲһԵȡһƾһ컯һᡣҲգұһ֮
ǲɨҶֻܱ۾θйͷǰߣǵɽ𺣡˥߲ɻͷһԵ̨ܽʥһٴ
£䵭Ȼ˳ʦķ֮ڡ
һ㶣ʧȻһ¡
ƵɨҶعԼɽ壬Ȼ֮¡
ʦ֣㵱û𣿡ǵվ˫Ŀ¶һĨء
ʲô飿ЦЦ
һҵɴڣ㡭ĿСãһˣʦ򲻿аֲ
㾡ܷľˣΪֶԼ֪ʦҹٵı飬˿ġ칬еλ֪Һö˶˵ģңڣ˫֣ɨɽ£ʱ̨ɽ޻ֱۣǲӡ
ѡεˣһ䡣
ôף̨ɽҲǴģΨΪߣ̨ɽࡱЦŵ
ˣܾôʦЩԣȴֲ㲻֪ô£Ŀˡ
ҡҡͷʦѹһɱɣ㲻бȻӣ󡣡
ʦֲ˵ȻʦֵĵĪҪԣл֪࣡Ķһ䡣
ʦ֣˺ȻԴɵĵһ䡣
ţôˣĿˣ˫Ŀ¶һĨ죬˷˵ĳɲ
С뵽һܹİ취ֻȴ֪Ƿ׵¶һĨ졣
а취ˣ棿һ㶣¶һĨš
ʥ˼ӳ֣Ҳݳƽٵİ취뵽ƾ֮Щš
ǣȴһڴһɿ
ܹһԣֻܲܳɣȴҲұ֤ɫ
Ŷкΰ취ٵʹֻһĻᣬҪ֮һԣһץס˫֮⡣
ŴԣһЦ취ȷʵУȴδعʡ
ֱ۷Ҫ󣬿ϧٳٲѣֻÿЦʦĪĪϸϸֻ˵㲻ҡ
ϲ㣬ٵеĵ
壬ѾΪִ
ţ̿Ժȣ֪һţ̿Ժȵˣʲô
̲Ƿ޺ɼԲ֪һȾϰ̲ˣԺʲô
ǲǲڤ粻飬ȫѪشѪ֮˵ܽѪγ岻ˣϵ̥ɶӰ
һ㶣ȻȻһԴǵģôͿôͿȻһ硣ûѪҿȥȡѪֻҪܽѪĻǣǡѪγˣγ˰
УСĵ
Ҳʱϵ̥է֣ͻѡ
ȻУȻ֣˶ԷĻȻԴҽ侲һ£侲һ£˼һδı
˫֣ʱͷ˸ǣ壬µѪǸԸνǿѪ
ʲôЦ
һˣȥ飬ǲܵ飡ȥᱻȫ೰ЦĳЩ֮⣡
ëʵӣ㲻ɵһ񺮡Լ²ȥ̸֣壿
ʳｻ䣿ˣ
˫֣תʥ˲ϵ㣬ɴ治һѡ̫һҲ޷һȥһžžž
飬̫һҲ޷ǿѣ
֮УѪǿȻڣһ䡣
Ȼ񡱷ҲӦһ
úŵҪȡѪδҪ
ôǵѪһ㶡
֮ĹСӶȻǽ֮ĹϣĻﻺԴҸ
ĪҪ˵𣿡ûĵ
PBֺһ
һ׹תPBߣкηԸ
ȥ칬ȥһ·ֱ϶׾ԣţͥȥ̫һò˲С鷳
֮ͥ
ʮλվ
ʱǰλoһʱ۷׷ףг㣬֮Ϸڡ
һפ칬Σǵ棬α칬иϳȥݿǱɱ
վۣʥ˱飬ǿбƹðɣһǳʲôˣǬɫɡ
̫һ֮λԲ˳λʥ˻ʲôһoȻһЦң̫һʥ֮䣬еϵȫӣ˵Ϊ̫һش֣Ѿҵҵѽٶİ취Ѿѱ˥Զˣﻹʱ칬飿
ûΪŦʥ̫һǲ֪νȻһЦ
Ϣ棿ӵ治ˣݿɫɵǹаĺܣ̽ϢǿԷ٣ʱȻš
Ҳ֪ǧǰҷ֤ʹʱȡϢ֪̽ǹӵϢ°׺ѪǹһĨЦµ궨ɣ깲ͥ£֣֮ն°׺һ徫񣬽˾Ϊūҹ֮¡˴Ȼûѣҵһ״ʱǷһʱ


ľ 


561 ͥƹ
棬߿ֱӳ֮Ϊ档
֮еҷ޾֮УΪѲһࡣ
Щ칬һͻƴҷ֮£ֱ޵еĴڡ
ֽĿɻɾǰ׺һȻһ壬ϸ˵Ӧ壬㶯ֵδЩǣǿݿ濴棬¶һĨǣ淢ѵĽڣСĻ鷳ʥ˺òϻɽǳδ͵ʴס
ǺǣЩǰ׺һ˲ű˷׷ֳСǵͶȡҵһȻһЦһȺ֪ĶˣΪԼ˱Ժˣһ֪֮ûС׺һڲԶƣպȻд鷳ʱ׺һ壬ȥ磿ʹлһ߿ţҲû취ܹ鲻ɽӣø塣˵ˣԹ˲Ͼδʱ鷳
ֻǣǰ׺һһֻЩЩǣЩǵĵ
ǬԵͷҳݣĲ˲żüã˲űȽϣȻʧɫܼԶƣֻҪȡ֮ն˰׺һ壬̽칬λĶȻڳûһɨͥ
Ҳգձû̫ʮ׷ѣ̫ܽʮɨسţٺòˣǬһЦ
ֻ˵
ݿҲãǬҲգûзС
~
˵ţһŶνС
칬֮
ʮ鱦ϵؼʱ·ʮλޱվϷ̫һ֮ʣκα顣
ã̫һΪƺо֮ǰıǲˣܸѵĽڣȽסǵһң
ݿϷ̫һɵһʱ̫һ֮ʣ֮ǰֱ֮
ˣ͹̫һʵ
нǧٱӳֵ̫һܺ޳
ݿüͷһ壬ɨɫʹ˸ɫ
ԵͷѾᡣ
£бҪࡱվǰɫˮ¶һĨɱ
£б࣡һoתȻһ񣬴ʱޱ߳Ʋ֡
~
~
~
̫һָûΣƺδ·ŵտС
棬˵ɣ̫һûεָһ٣⴩Խoϡ
£弴գҫǧ磬ħϹ鸽񣬰еңҪ۴ͳΣּϳͣԴ˵ڤ粻նɱʹڴռݾƣֻ°𣬻вͳελѪɷоǰȻɱ
飿̫һŲţҫǧ磬ȸͳϽһ˴ĵؽ磬ڶƿ֮Уôаǿвȵλ
֪Ȼ΢ʵҵȣٶȣȴǧٱռֻպ²ࡣ
ĻһЦ
Ŷ֪ʦкδͽ̣治Ŀ
죬壬壬Ѱľ㶼ΪһӣھҲһԱһ칬塣칬ΪͳȻҪ֮ɿɴİ塣ΪȺͳ˧ȻҪͳ˧ȡΪ½ǿߵ£֪Ҳ׳칬екβãǲޣ񽾰ȴҲ벻һȺС֮ȻҲηһ졣
½ֹܿܿڼÿնʿѵܶɱ˲ɣ칬׳󣿱λ㹻ڤڤеĵޱĿ棬Ǻ᣺ο½ڼɱȥչ©֮㣬ɱĸɾ½Ȼη֣ʱ칬£Ҫӡ
ߣҪԻڣͥͥ壬ˣӦΪ칬ף칬ϽūۣһЦ£࣬ı졣Ȼ칬ȴһ壬һҪ칬ı½̫ʮ׸ϳ칬Ϊͳ
£飡칬칬һռһ壬Ĳܹʦʮ죬ݿɫ߳վ
飬칬ֻάҫݲõڶ壡ʮ޸ϳ칬ͥͳǬһǰ桢ݿ沢
ȸ飡
·ٶo߳ɫĶϷ̫һһ
ٶoѾռ칬һ룬ʱѾƹˡ
ʱȻɫ۾¶һĨأһͷɲǼ˸鷳ˣ
񵹱ƣ뷢ѡ
̫һĸ̫һҵĵ̣ʱϳ𣬺Ĵٶo˴־뷢ѣ̫һҲΪѡ
̫һҲòЭ
ʱ˿̣ͣǵĽҪ˵Ļһһ˻ȥ
˵棬˵ôʲôã
̫һѾˣ
һƹһ̫һպᲽ̫һǿӲĽѹȥֻ£Ҫ˶ãĻ͸ñˡ
칬ûܺ־Ϊ̫һҲС
أŲոȶ̣Ѿʼ񣬶̫һ߽̽
һժӣԼһ
̫һʱȷʵЩΪѣ
ɨ·վٶoһξãЩԼȷʵǲ֮ˡ
ڣ
ۣ
һԱƾγŵ죿
칬ȻٶΪǼܣ̫һڣ
ʱŲأѾزٹʮ꣬Լ뽫һ칬µȺԼĲǴʱԣٶo췴
У̫һͽȻһԸԼˣԲʹ·ٶλoȡůΣԲŽһӾ˾ơ
ѹֵ˼£˭Ҳûȿ˵
һܹ־ƫƫǸ˲ڣĶԼһ䡣
ͣʱ䵽¡


562 ơPB
ʱһƬڻɱŨ˼£
ʱǰδеʶʹһѾ䣬ҲŹһ壡
Բᣡ
һ壬ֻܴһ
һ壬û·
Ҫ̫һ֮Ҫһѡ񣬺Ҫ𣿸ȫҪǣ
ޣ̫һеĵĹ߰ˡ񣬲̫һĸ̫һĸ
׺һ飬ǵûȥҲǵԼûǰڡ˵ȥֻ»粨˵ñûҧһڣȻѡ
Ϸ
̫һɨ·һƬ֮ƣŤת·ȺĻ֮ı顣
ʱ˿̣̫һɱȻǰδеĶʢ
һ˱ȣڼΪ׵ۣ
һһƬҪܿ۰
£̡
ָ̣ƽ⣿
˺Ƥʱ̫һҪͳκĴأǽʮɱˣƾʲôȥͳ޿Ѵģ
ѵƾһ
ûˣ˭ǣһ壿
ƽ֮ʱòЩȡ
Ӵǣ칬ô壿һԲȴʱʣһ׹ζPB˴֮С
PBήҲӰٿ֮ɫPBһֻƤžž죬˳࣡
һ̣òPB档˿£ƾߡ
Ϸ
̫֮һ֮ƣPBĵı飬ɵƤһۡ
еİ࣡谡̫һָס˰ֱ֣ɵ˫Ŀ¶һĨΡǣȴȻһΪ֪ΪԼ鷳ˡ
Ҹɶס˫ۣĿPBϣҪ̣ȶȥɡ
ﲻ˿ȴ͸¶һɲɵ־
ʱɫ˱䣬ȻһЦӣͥ˵ۣһ壬Ҳ칬ˣٽҲȥ
ǲ֪λʥйϸ𣬵Σ
йϸйϸվʥˣ
е˲ϴԼʶ˭жţƤ˼ţƤ˼ҵ飬Ϊʶ˭˭˭˾Ҫӣ
˵ˣû㣬ʥ˽
£͢һƬȻݿͫһǬһۣ㶼ǴһɲԤС
Ŷ̧ƤĿһۣǵһɱʱħ١Ǹʱϼһƺţǲ֪ôļһȻҪ͵Ϯҡʵ̫һˡ
ǺǣҿɲûõϼһʹҲ£ȻһЦңٽⲸҲȥ칬صأһèèϹ
飡Ϸ̫һȻһİ֣㣬зӿ
ˣ
ôã̫һڵȵѵĻˣΪһذ̫һܴ
һӿĴ̫һڱѹ·ٶoֽŲ϶¡
칬֮УʥˣҲ̫һĶ֣ο
֮Уʮ鱦ΰȻӳ̫һϣ̫һİԵ䣬Ҫ֮⡣
ϧ
Ө֮ԣ
飡
飡
飡
̫һǿƥĴƣֻ½Ӱ㣬ڵص
˫ȭգ죬ݣͷһ˫۾ƺҪۿ͹һ㣬ɫѪ߿ֲη
ۼo½һ㣬׷׹ڵأס̫һĴƣѪ䣬ǿһЦ¼ȻŭˣҷŹ⹷һպѰÿϾš
£һҷתȻ̫һĴƣߵ̫һܣֱ⡣
һݿǬǶ˵ۼֲô㶼Ƿ׷𣬻ķ֮칬
վǴԼϡʹսҲܸ¹
Ϊ̫֮һҲУ
ޱվһʥʣǹѹ˵棬κв
һߵ̫ʮףʱ㶼ǱӣͦΣѾΪˮʪ
ʱϥڵأͷﲻ֪Щʲô
·
о
̫һʵƾƣѹ޷̫֮һԳ֣ʵָǺεǿ
Ʋ˼飡
ëȻ
̫һʱ©ʵɵо㤡
ҵ̫һ֮Ĳ࣬ô𣿡⣬ɫǱתڿȥ˫Ŀ¶һĨš
۰ȻֻۣȴѾһͳģֻķչٲʢȻȻΪۣݿ¶һĨη壺벻ʱ⣬̫һʵ˾롣
ʱ⣬ôʵ³çˣǹӻҴ£˴γûʮ޸ϳ칬ǸոպãǬ۾¶һĨ⣺ֱǿɶҪԸޣҪƷǹӡǹҵӣڵ꣬
칬ΪĽ֣̫һѵĽڣĳţήҵ㡣
Ĵ޻˳վ⣬㶼ɫ
鷳ˣ¶һĨ׹⣺ݲõң
Σ칬վ̫һһЦ
ˣ̫һҲһԱ̫һĸҲ֮Сʧȥ֧ţ̫һļҲˣ죬ɨԶ߹һĨɱʡ
µԲӦ䣬оѾʣҪƹۣѾ̫һɻ䣬ѾΪ̫һĸ֮ҵ̫һĿеķּ˲١˵ҵȣȵԽԽӽбҵȡ¶һĨǻ֮⣺ǹ칬ȻбһȥȺϢȥ̽̽
칬֮
ߵһɶֻʣ̫һȤӣҲʮֺùոһĻɻǾء
ͲȴPBȻٺ˵̫һǱŤĿƤ
̫һĻĪһЦȻPBԴȴPBֺõԴϲ˲䣬ǽ̫һƤֱ̲סڣôҲеһԱô㡭㡭û
PBȻһЦйˣ
̫һԾȻԶԣҧҧݣȻתλҪ㣬ֻ֣鷳ˡ֮ǰһΪµĹΪѣسɱȿҵ


563 ֮Ļ
̫һѾռ˺Ĵأ˵ֻҪסˣպгһգĶģ
ƫƫڻסѾʼQˣ
̫һô죿
̫һô죿Ҳΰ
ͳĸڣܲŴӣ񶼴ɱ˲ɣ
±ƹ֮УìܲɵͣĳޣѪǧoѪծôģ
ƺǸ̫ܵһգһЦ񣬴ºûΰ룬Ҳֵ̫񡣡
ô˵̫һ⡣
һЦһƴԽݣԽӲɵͣλķԽȡڱ˵޺Ψһǵǣνѹȥѹ棬ҵƽ⣬²ѡ
кμƲߣٵҪӡ̫һûĵһۡ
ҡҡͷ취ûСǣУҪյƽеĹؼ˵ѡ
Ŵԣ̫һЦѣֺαý㾽ȣһˮݣκΣƣ㵽ֻ±ٲҪ̨ˣһֻ´²
ҡҡͷдͷȥأ
˵̫һɫصĿȻҡҡͷǲףף
̫ѿֻΣʱ򡭡ȻӼңȻưոݡ̫һҡҡͷ˵Ҫɱ񣬲ŪôУǰ󶯾Ŀ
һһЦԭµǵǴ£ϸıһδûлᡣ
ô˵̫һĿƵĿ
Цֻתƻ⣺Σ
壿̫һǣ˼β˼£ش⡣
嶨ǲģϱɿһҴ壬Ψ̫ƽƽڼˣбȻ̲Ĳƽֻǣٶȿ֮⣬κγ̫֮һһ˫۾´ġ
Ǽ֪̫ƽԽЩ˼ҹ룬ŻѪҪҳ֮·˫֣ڴⲽȻ˵ȻֹסתӸµ̫һⲻǰҵ뵽һ취ܸĴ
Ŷıİ취̫һ¶һĨϡ棬֮ǰһҲˣǺ޶ۣĸ·棬㶼ϸоȴҲûҵıʵİ취ȴ֪кΰ취Ȼܹı¾ơ
»ҪЦŵ
ңܰʲô̫޶ۣҿɰﲻ㣡̫һҡͷ˫Ŀ֮ɫ
ԵȻЦҵȻ֪ҲΪʣұҲҪ̫æֻΪҳ֮Ļ䣬±ˡ
Ȼ֮Ļϣ̫һԶʱɫһ䣬ЩŤ֮ϲ
ʱ֪İ취ˣһԷɻİ취
Ųȫ塣ܹѪǣҲŴ־̳Ĵˣ̳Ŀ̫һ
̫һվϷ̨ϲ߶úŵѪͬΪҵ˵ȴǲô֮Ĺ򿪣Ȼ㣬ֻǡҪѰ֮ĹȴҲΪ
ô˵⣺֮֮ףϻ֪֮ܲĹ䣿
֮Ĺããգ޾硣ڵʢ֮ʱǧ룬ܹǧѰ֮Ĺ䡣ڣûҵ֮Ĺˣ̫һ¶һĨΣȻбʥˣʥΪ֮Ĺ䣬»мת
ʥΪ֮Ĺ䣬ǡ֮Ĺ漰Ѿʥ˵㷶֮ڡ¶һĨʣѵϣҲû𣿡
̫һһŵ¡
˭ĿƵĿ̫һ
˵Ҳûá̫һҡҡͷ
˭ֻҪ֮Ĺ䣬ҶὫĿƵĿ
ħǿռ֮񣬴˶мϣѰããյ֮Ĺ̫һɫ

һ
ħҲãǿռ֮Ҳգϵõϡɽ𺣡ˮȡݡ
˫֮ì֮ѾڲݵޣҪ˳֣ڰΡ
ħǿߣ֤֮ʥˡǵȾ磬ѾҵʹûǧΪ֮ӳ֣Ҳδûб´գѰ֮Ĺ䣡ڿռִ֮ƿռ䷨ǿߣããվϳܡȻҲҵ֮Ĺ취֮ĹȻգȴδڿռ䷨ַ֮ڣ̫һ˫Ŀǹ졣
ѰˣؿѰˣPBҲִʱ֮飬ҵ֮Ĺ䣿
PBҡҡԴѰԵԺֻ֮Ĺļ䣬֮ĹںηǺ޸֪
˵PBҡҡͷ֮ĹǷǵԿԽŵ飬֪ȥ飿гһȥܹ֪֮Ĺ䡣
Ѱ֮ĹնɱһλoʵһܽѪ壬̥ǣȻǼѰ֮ĹɡҲͰˣ֮Ĺ̫һڴĻ
⡭Īںң£ɱһ飬£ʱֻҲӲңҡͷɣɣҲɣⱾߺȵҲɡ
Ǻǣ̫һһЦ㶼Ҫˣ
һ֪νӻ
ú֣Ȼͬʶ㣬ţڵĵǰĵǲҵѽٶİ취ˣ̫һһ˫۾ƵĶ
Ҳҵѽٶİ취ֻʱƭԹӲдȫˣЦһЦΣǰҵҪҲ
˵õҲǣ̫һͷ㲻ȥ˼⻯ҵİ취ǷˣѰƽ֮˵һʵмְѽٶѽٶҪ칬һ֤֮ʥ֮칬֮λģ
ԿЦ¶һĨΡ
ãûǱ̫һ
ȷʵ̫֣ͨʿҲܲĲ
һܲ


564 ޾
ϵoѰľεľ֣ĪǾ߱ϲŭ֣
ֻģжԵˣ
ʹͨǵɽޣҲԼĶ
ƫƫȻһ𣬿˽˲ɵҪ׽ͷ·֮һ㡣
֮״ʹɵӣҲòԾ
޶֮ƣٱ
ⲻԼǰ;δΪ¸ϣӡպʹ濸סڤڤеҵɣδҲչΪ֮棬ȻҪ취PBϣĪҪǣ½飬ȻΪѰһƵİð취
ҪѹҪôʥּѹһʱʮꡢ׳Ȼ𷴿ǳȥԣֻ鷳С񽫻㲻á̫һһ˫۾ְ취
ĪҪˣҼȻҪ㣬Ȼǰﵽףǳ鷳Ҳа취PBֱڤȥֱӳš
ĪҪʩչֻܷͨУǰ˵ϣPBӡ
PBһתȻүֺš
ոճδԶȻŤһӰסȥ·
׺ףΣգһɻķŤתסȥ·
ʱˣһһ˫۾ĶǱ䳹ǵĺ⡣
Ŷԭ㰡棬´һǰô㣿ĪԪģ
£׺һУŤҪȴһǿѹס÷ֺ
ʹ̫ҵҲëǵܸүҵҡٸҺСүҿ׺һ壬׺һ峹ؼĨȥȻһ£˰׺ױǰ׺һҽУëմȾŽɫѪƮ䡣
ǰ׺ף̧ͷ֪죬˵Ĺ죬ڴѲĽɫʹǬݿգҲ㣬Ҳ£ס㣬ҪȰһ䣺ͥˮܽϵġֻ»֮ӣ
Ŷ£ͥˮҿҲδأǺϱ֮ľɽͷѰҰ˵Ȼһôһ߲ʵĴɽҵ˵ȴǵָ𣬲ۡ¾칬ˮȴǡǡ෴칬̫һõóֵֺ˼ɣ̲ĿŶԷȻƽ˵ȥĻȴ
˵Ļ˰ɣȾȺӰɣ
˲濴С
ʱЦãããȻǺõúܣȻǺõúܣ
ϣպҲ㣬˵˵Ȼս£ıʥҲ㲻ãպ󾡹ܵıˣȻһ˦䣬ȴǰ׺һҽУȻʧƶˡ
ȻŰ裬̫Ҿİ׺ףȻ䵱ֲһƴԶȥıӰĥ滰е˼
ǴеĴܷźݻ
жãԼûбָűвˣ
¶һĨPBҪȥȴȻֻ󷽴һеĻֵܣ
ԽŲһ٣Ȼתȥ˺󣬲ɵһ㶣Ȼˣк飿
˫Ŀ¶һĨˬ˦˦ָԼƣΪӹ̫ԵԼѪòЩԡ
粻ףΪ⣬ֻޱԶȥ棬Ȼ֪ǰ׺׵ͷ
ǰ׺ףкͷǲȻ˼ִ󣬿ϧˣ¶һĨϧȴڴʱ裬ʱԵ޹ʵ£֮ɡ
֪ǰ׺ױʦֵĸףǰ׺һ峤Ҫ֤ʹޣȴвţΨһӣѽٶ̨ɽСҵţԲŽһ˫۾˵껰תȥ
ʲôԴһӰһʦֵǰ׺ˣ
ȥʾ֪ˣԶУҼǵõɱһԳ̨ɽеʿҲ֪Ǽ١
ʲôСʦȻ׻ܵģܵģʦֵǸ֮ȥ֮ʱΪԲ㣬ôܽѣ㶨Ȼƭҵģ㶨Ȼƭҵģ
̯ƣԣϧǣ̫Ǻá
ܰܰģ˫Ŀڳ˲š
ߣٻȥPBӣȻȻԦ⣬תȥ
ԶıӰ¶һĨЦݣǺǣУ
˵һ·ת̨ʥȻ̧ͷԶ񷣬˫Ŀ¶һĨأαһ֪
ɽ
һֻӿųͷй䣬ɽҰŲҩС
ɽ£Ƶޣʱɽ飬һڵأϲ򰧳֮𣬽˾ú졣
PBһ·ֱƹɽλˣɽɽ塣
һ˱ĿϥƺͨڤڤһѪɫ
ʮԶҲڷУԼᵽǹѪ
ͨ
ʦ֡󣬿ںһ
ûлӦĻԹԵ
תӵݣȴǾëȻһͲ֮ڿڡ
ֻüĴһѪɫڲϷɺɫỺ£û˿ڱ֮䣬һѪ븹е
ʦ֣ʲôа㣬ֻѪҺƺҪĿС
󣬵ǸӣȻа˲˹³
˷Դ̫ڼȥʦִʦ֣ͣŵһ
СӣǴĵһаħͷġ޾ʹ֮ħ棬޾ҲǳԾ˿ͷŽնɱ鲻𣬼Ĵʱ֮УʱҪʦ帴ѹϣȻնϣǻ飡ԺëȻζ
ô鷳ȻѲǰħУħ涼ѹƣοֻ޵һ飿һЦһ죬ˮĽﻬ䣬С


565 һ
ħҪѹƣοǱħܵĵˣ
ɽһ̯ˮһĨ⣬
֪̫ǰĴܣħϴڣҪѰٻḴֻǡʦ֣򲻿ɽᣬ˱顣ȥҽѣǲϣɽ𲻴Ӧ󣬲˿ɱº֮ɫƺڶء
ֻ˵Ļȴƺ̺ܹӡڤıҪǬᡣ
ɽɱ·һƷͺһѲɵװ֮
ƺǸӦ˵ĻֻڤڤһĪ֮ЦЦӰӰ´¹ƺ̲޾а⡣ȻͼϵѪᣬȻüϴ
ѪҺʱƺֹ̡һ޾ı⣬˵꣬ƺҪ˵ʹû޾һӿԪǴҡҡ׹Сۡ
ۼѪҺ͸͸ҪûüĴڣȻֻԪȻһЦЦֱǿЦ㲻һҲϮ淨ࣿ
¾ɽնѪҺӦ¾ɽѾ޾ɱ¾־Ȼ¾ɽ̴ѪҺѪҺնĵΡ
һĲҽѪҺдĵѪҺѪҪۺһӡϧ¾ɽ˫ĵѪҺɶݣֻ¾ɽڴһĵѪҺ˽ȥ
ȻѡΪУǿɾ͹ֲˣȻһЦ˫ĿɽȻ̳
~
ɽüϣֻüϻһѪɫУƺѪ裬Ҫ赲ɽĽŲ
ϧ
ɽ˫еѪһ㱻пȻֻɽУɽ䣬еһ㱻ɱѪ౻ɽɵĸɸɾ
~
ɽĿŵɢѪɫʱпջɫѪܲԲʮһεճѪ꣬ŵĿؼɢ
Ѫ֮УһѪɫӰУƺԽʱնڣͣǰʮ⡣
ޣɽбָ棬˫Ŀ¶һĨأһ̣֪ԼƺЩСλ
ҲͽֻСưˣʥ໤壬ʹħΣ
ʥתȻҷӡԪȴɲӰӳʥ˵ʵֻһЩʥе졢ܰˡ
Ǳ𣡡ѪӰһ˫۾ĿܲĽ
ɿ佱ҵĽȷʵǲʥ˼ҵĽҲҪСģ̧ɽḧɽķâи⡣
ҲģȻѾ£㲻תնһ飬պ֮йѪӰһ˫۾ãƺҪֵƣ˼ȥվûбʤİա
ǰ̫ˣǰѽҲһѺֵĽ
ˣȵħ滹Ҫа⣡
㲻ҪΪħʤһΪʵҸǿô룬ǿȫ󡣵ħ棬ҲҪ˱ᣬǵʹıƣ಻ܰ㡣ҹ֮֮գһ˫۾ĶȻԶȥѪʧʵɽˮ֮䡣
ѪȻʧ٣ƺһжֹ
ЦүˣˣȻɻǵǸµһı飬Ȼô˺޲ܽһŲڵϡϧ壬궿ˣҲ뵽Ȼǡ
ԶԴͷЦΣȴס졣
ȻʾԷһۣ˿ĵæסͣԴ˻ȥ
𣿡¶һĨ⣺ֻǲ֪Ρ
һû𣿡˫Ŀ߽˫Ŀ͸¶һƣ롢ʡ
ʦΪ޾һ˫۾󣬲˿
ĬȻֻӭ˫ȴɵһЦϣܹҪһЩ飬һЩ޷ѡΪ顣Ī˵̫Ҿ磬񣬲Ҳ޶յһ𣿡
û˵Լ飬Ϊ֪ʹԼ˵ˣҲûá
ԼΪ̫ҵвԷֺαؽԼʦǣ
˵׺һǰЩʱգ壬׺һ峤Ҳץȥǰ׺峤Ҫģȴƫƫ滵˻Եش˱ԴȻһ䡣
ۿɲǼһƬȻ˫Ŀֱ촽϶¡
ʦֲ˵Ҳ֪㱾ǰ׺һ壬ȻЩ²ȥվڰ׺塣ʦð޾ȻҲΪǰ׺ҲǣתԶʵɽ
ĬúȶŵҲգȻ֪Ҳ㡣ұǰ׺һǱϴ޹λϵҵȻնȥıҵΪӣȴֻĿŸ裬ҲΪӣҲΪ׺һϣֻĿǴĴֽ׺һĨȥȴΪΪ
ʣˮϻ䣺ΪʵΪ
ĬȻĵ϶ֺγʹࣿ뵱Զ磬˲һУΪʲôΪгһգ帲֮ʱܹվվҪԼУɼϡٵħѱο壿ʱ˼壿
ʹץסͷͷ¶һĨʣǣҲİĲģΪ׺һ峤Ű׺һ˵Ĺǽ֮ʱȴΪʦܣ֪ҵʹ𣿵ĿԼĸûԼǰɱʹࣿΪ𣿡
⣡⣡Цγ⣿
屻Ϸ֣˱ɾʮֳԷô죿
ֻҪܸҲϧһдۣ䣬һ˫Ѫɫ
ĬȻ
Ȱʲô
Ȱ˼ҽڰ˳䣿Ȱ˼˳ȻȰ˼ԩԩ౨ʱˣ
Ĳ
鲻Ƿϣ㵱ȻƤƤȰ˼ҿһ³Թ
δûʸȰ˼ҷ¡
޾ȡ֮İ취кܶ࣬δҪΪ˵һ֡ĬΣ̧ͷһ䡣
֤ʹ𣿻˵ʦأҡҡͷ֤ʹޣȻңңڡǴеʦ֣Ҳδܽ


566 
޼ҳûѡֻҪܸ𣬾Ұ׺һ岿ຣԸ⸶κδۡ㱻޶ᣬҲϧ˫۳죬һɱǹɱ֮ҡ֮ᶨʹ಻ɵΪ֮ݡ
˭뵽ǸľӣȻн
Ѿ˵ħնɱ棬ֻ´޷֤ʹޡߣ׹ħóѡ
Ը⸶κδۣĿ
ɢϧᶨŨɱ
ʹ׷ɱ׷ɱҲڣĿ
ڣԹ졣
һŵ븴ҵи취һֻ֮ǣȴŴգʦһ£ֻԪڣԷˡֻܶأɥ֮Ȯ
ʦзңԶʱһ¶һĨ֮ɫ
޾ȴǲˣȻһֻ֮Ǵ֣ҪʦֱȻ֮޾˲֪ٱδȴҲ˵ĺܣ
£ֻҪܸʹٴۣҲĸԸһ߬ס󣺡ʦһ֮
˼Ȼʦ
˵PBһ·ֱ̨ɽתʧããģ֪١
칬֮
̫ʮ׻һʱ˻һã㿴ҿ㣬㶼ɫء
ݲҵȣ̫һ£Ҳδܿסѹһ̫һٴαƹǺӿɾ͵ͷˣʱ³ȻҵޱȣǱ䣬һ˫ɱ硣
⻰̫ʮ׾㶼ˢˢĿΪ̫ʮУΨһһˡ
ѰףȾɣĪұߣǳ¶ˡȽʱ칬аǱޣĪҪҵƣҵ̣ڣأǸӣǵе飬ǵ㱬ҩͰǺǡλǡ
˵̫ʮӦ֮ߣиͷתŸոջصչڣ㲻ɵýŲһ٣ȻŵĿ˶һϮӰʧ棡
£ֱڵأϿңݼ档汻ӡ޾ʱУȴ֪
㻹ʶ𣿡ħתŹڵص¶һĨ֮ɫ
ǵȡ֮޵洹޽ӣϹϾĵ
ɡħһЦ
վСĿħ棺棬֪
һɱӡ޾Ԩڣħ浭ȻһЦڻĵ칬ˮ˽Ҫһʦңڡ
ԿЦ治֪̫һл֮ΣֻƴЧ
Ŷħ治̲ĿƴЧ
ΪƴЧҴĶأħһЦ
ֻǹڵأħߵס
ǺǣħѾ֪д𰸣Ҷģ칬д˶ãҪ칬Ϊɥ֮Ȯ
۱·䣬ĸԸն濪ĪҪΪŹһպԱ
ǺǣҿϷŹ㣬ֻ˲ϷŹϣħȻһЦʧ칬УҿͥǸõطԤˡΪšպȡ칬㻹кλ˵
˵һ·طɱʥħչڡ
ʦܣ˵۷룬컯㣬һѵĵôյһƬĺܣʿڴ˵ʿڴ˵ؿٵɨʥ¶һĨ˼飬컯֮أȻûʿռݣǽ˲˼顣
Ϊպܹѽٶ˵ؿٵ˵ȴһϢĺȥûռݣʵ֡ĪЩսи澡˲ɣ벻ͨ
ʦ֪˵ħ˭ٴ
ħɫ䡣
ֲô˵컯ӣħĵܲȥ
ʦܡǻǸϽ߰ɣЩˣ֮ǰ컯֮أʱڿȴҲɭɭҲң˲ɵЩë
˵ӰħƵأ
˫Ŀ¶һĨ⣺ʦҪߣǻҪڴ˵طɱء
ɱ棿һ㶣˿ηɱƾ֮Ӧġ֪ʦ죬ֻǴȴӳ飬ΪȴΪԼ飬ʦܸǣ
ŶһƲʦ־µ𣿡
ϸһ˼Դӳڴ˶پ춯صĴӣ
ɻĵQɼԼеô򵥡
ԼСλʦܣλʦܣԼصöࡣ
ҵ˵һ徹Ȼնɱ棬֮淥ޡҲֻΪ޻̸֮룬Īʦµģ˼Ŀ
ˣǲְ취ԽأȻһЦֻǣдãȴҲǷǣͷ¶档ͷ¶棬ɾ鷳ˣ֪˫۾ᶢϡ
ɫ֣صĶϹһȻϿҵʦܵзԸܿڡֻҪնɱ棬ΪԸ⸶κδۡ
ЦЦָŲԶɽӣȻͳһ⣬ԶɽһףȻֻ䣬ʮɽӣȻ⻪һʧС
תͷʦֿˣ
ˡɫΪ𼴽ñԴʱָ˲١
ЦЦԺʦֱȥĵ̴ɱ㣬Ȼ׷ɱף̨ʥĻᡣʦֻ轫ƬɽӣʱСа취
ɫһ䣬漴ɫء£ΪʹҲҪʦСֻʣһҲҪ
Ȼƽȴ˼ҵ׳־һ£Ҫʦܣ棬ʦ־Ұ׺һ岿𺣡
޲ȴ͸¶һɱ׳ơʹмֱ£׷ɱ˵ãֻܵȼһԴˡ
ͷЦЦĵĪЩë
ڵɻĿУϵ£ݸ˵˱£ʦһ֮д˱£ʹҪɱ㣬Ҳˡ˱±֮鱦Ҳֺ˼ⱦȻ
ɫһ죬ӹ£ڨڨһЦΪˣΪˣ÷÷


567 ˼
ЦЦĿ˵һۣһЦʦֻۣɡд˵ۣǲζŹġʦ־һ·ߣȻ
û˵oΣԤһϴ˵ۣɱֹߡ
ԹȻٶת⣬ѸʧȺɽС
ԶɵҡͷЦͳ̫ͼҪֵʮɽʱȻɫһ䣬̫ͼǰһ˫۾ǰ˫Ŀ¶һĨأħ棬Ȼ㣡
µͷħ澹Ȼ¾ȻħײɲǺԤס
֮Уһɫ֣ƯǰǺɫţħһϮС
ֵܣǿòˡǺеħһЦ
һһŵŸոռãѾˡ֪ǰЩӣҿնһš
ħЦϣҲЦֺ
⹷߯죬Ҫ쾡
ǺǣǱˣպ֮ʱձ㣬Ҫһ飡ħ漷һЦݣסɱ⹷ӵĳ嶯
ŶôģȻһЦ֮Ķħ档

ħĬһ£ԹԵйصеģǾˡ͵û˱ˡ
ħߣһ㶣æѵôǹСܵ飬ͷһ⡣
ڵűħᣬֻȻһЦҲ¸֪㣬ʦֵУǱɱġҪɱУ޻񣬿ϧˡǵмֱ£֪ѧһͨȻشȴѾֵ
Ǻǣʦ߸ϣôעһУ˵ˣʦֵ˸֮ҪɱûôףԹԵĵ
Ǻǣֻǽ֪㣬Ż߲ţɵ㣡ִħڣǧܹù֮£ǲţܻصɽУȥɽǷһֻӾӾʦֵУ̾һΪͨȻԭΣʵǿ̾ħ滰ꡣ
Ӿɫ˱䣬вɡ⡯һûɰ
ȥɫħܱɽӣ͵ֳĶС
޹أһ̫ͼ׳ӭչһ˫㣬û޾ɽ֮С
ƼħһЦ͵ܷģΪ־ǿ֣ҵͲȺoԽԽá
˵ȴ˼ħһ飬аѱץס
һ޾Ԩٴ磬Ϊףֻڵĺãĳһ콫Լһȥ¶Ҫٿ˵ܱ̫ƽ
ħǺһЦֻÿ֮£˵׷ɱʦֵ顣
ܰʦֱֻӣôϲüͷ𣺡˵ˣƾΪζȹ˥ٵģ
ɻӿͷħĻлǴۿۣ̫ŷֻҽ֮Уպ顣
˵ʦֵ˵ʦֵ飬бȻȫɺϣвĳܣͷת潫Ժס棬С
ħ桢֮䣬Ȼвɸ˵ܡ
ͷתڳ˼֮ʣȻֻԶһ˸ȴǵˡ
˵һ·ηɶݣƾãһ·û˿ֱء
أֳ⣬ϱһֻ˶İ׺סȴǰ׺ë裬ѪܵƤɫѪϵ¡
·׺ˣڵأͨסΣһϷҽУ㶼Ŀѡ
ǺǣŶȰ׺һĸȴҲˣܰù񣿵񻹲ǹԹԹҵĽ£Ƥ޳£ÿζƬѪ⣬Ƭëֱ裬ʹ飬˲ɵľ
ʹǰ׺̫ҵУҲܲס
ޣ
ǰ׺ȻһѪɽбɱүүȻҪⱨӦģ
汻һʱۣæȥѪգбӸ˼֣籩¡ʱ߳ŭɫ϶ƫƫܽ
ˣȥҽǧ׺ˣƳȥնιޣ߳ŭķԸһ
ǣ
ʿǰǧ׺ʿŲԶ̳ȥ
Ϊ飬ֱ磡ֱ磡׺Ŀѣŭ𣬿ϧȴ赲ķ
ʹƴȥ߶ڱԴҲ޿κΣöԷΰ
棬ɣ
ڴʱȴһֻһ䣬ֱؿڴ
ϣһҪȥ㣬ȴ㾹ȻԼڶԷĴɱȻֻƮƮһָ
~
һƲ䣬ɶ׹ԶȺɽ֮䣬ȻԦݹҪߡ
ףһָЩ˼һʱ²ϵˣָǿԽǧңңĵǸֳһĨЦӣӵõôϴǰ׺ƴӣŸѵĻᡣû˰㣬ߣΪ񡣡
һ첻䣬Ȼһĳʱƺ죬Ϊ֮ͣ١
~
һ£޿ӣƷ·ĲӬ㣬Ⱥɽ֮䡣
ڴʱֻϱ䣬Ȼһ˾롣
ǣ鱦γ֣Ȼѹһֻ̫񣬽ԾС
ԾǣУһƲлơ
ǼȻӲ˴ΰԵĹɼǷͬѰ
˼飡ֱǲ˼飡ع¶һĨֲ̾еɱңԭǵ˱Ǻ˵һ꣬Ҳ鱦Ȼ˱Ҳҵ˵ˣܴ
䣬һ˷ܣȻһ׷˹ȥСӣ±㲻ձǴģ֮ء
һЦתȥԷ棬ϲģһգһὫĹͷն¾ơֻʵɱ㣬֤ʹޣֽС
֤ʹޣԼǸ𣿡ȻһЦǸѹǬһƣЮͰԵķŵѹ
ȴϱһƱΪΣȻͣ٣𣬻ʧڤ֮䡣


568 
һ·׷׷ӣ׷Ҹϣһ·ɱ֣㶼Ϸۻ⣬ǽ氵ľȲѡ
ⱦһҪõԶӵĵ͸¶һɱʤ˫Ŀڳ֮ɫ
㱦һ̫УԼУδûл̫һĻһ
Ѿ־޿ӡʶȤԹԵͣ£׳ҳŵֻҪ׳ұŹ㸸ףŹ׺һ壬׺һຣպֽ٣ΣԪ磬ֱ˵Ķߡ
Ǻǣϲģб£;ܳסСүʱСүȻ˫ַϡǸ£͹ԹԵĻȥʺֻ֪۸Сİ࣬Ҳ֮Ϊ飿ɽϻӳƴǧoⱰ޳֮ͷˣ֪ȻĹбĳ޲ܵһ޳֮øۣҫĨڣһЦ˵ĳ
Ȼ£ʱһڣ˫ĿɱתϣͷȻҳѿ֮ҽ£ҪǲɡΪһ챦ðˣϡҫֱһ֪
£溬޳֣һĳնᣬ·ĵɱ
˲Ϊ⣬±⵴淨֮⵲⡣
£һñʦܹȻаţұQȴƫƫζħҲҪ֣ǲ˼㣡鱦ܣһ߻ͷ棬ĻðɣһѸʩչͨԦݹʥȥ
ۼŵһ·ɶݣֱʥ˹ȥƤһ˫۾ɨأ˫Ŀ¶һĨɡ
ʱĪѪоʾвϾ𣬾Ųòס
գΪλȻѪӦŲŻһ˫۾ɨǰ漴ͫһֲãԭ˵˵ħǱʥأħϳֲһѪ
Ǳﲻܷħ汻ӡħèСèֻΪ壡Ϊʥܽҷ𣿼ֱ̫ˣ֮ǰѪһм־裬ΣԴǷ
ħϳڴˣʾҲǵȻ
ǻ裬Īڴˣͷ֮ˣӲбħһͷ趨棬˫Ŀ¶ָп˼ħ١٣㣬ݽҲ֪
ħЦҡҡͷֻз任ɲǼдһдڼ΢󣬽С
ֻ̫ͼһУѹת
ȥħ棬ʱأúħ̡
չһ䣬ǿϧˣ䣬Ȼ̸ָȴҲ˫ֿĹÿһ񣬶ޣؼƻ˳гѶ˱һ̺컯֮ˣӰߡпܣ͵ܻɱ¾պŭԹӦ֮ذħĿ¶һĨп
Ŷɱ¾ĴǲٰɣЦħ棺ĪǴҲ˱Ӧ

ħһ˸˵Ļ
ȾȺӰɣ
ǳں⣬ϧȴĸǺ˻
ЦЦ߳ȥ
ʦܣʹ汻˻ɵԴ߳һ֮ɫϵı£ʦܣضҪ֮ء
ȻЦЦӹ£ʦ־ܻ沿ˣԺȻͷ­ǰɽм㡣
һϮ۵ħ棬ʶӣȻɵͫһƺһ㣬̲סһ̣Լƺ޾ڰħҪԼɡ
һ̣ԼһͨɢΪ˴׵ĸ
ۼħҪԼɣȴȻֻһ֮һ⣬ɢ޿ѵĺڰħɲǼ仯˻ҽʦ֣ȥٻأˡ
ĵ򣬽Իþоѡ
ħѾʥˣй¶һʥҲѰʿܹܡ
һ֪ħǹġ
ǣʦСģߣʧߣһȣˤڵء
һͨæסΣûħǰ
Ȥħŵ׷ıӰ¶һĨ졣
ҵȤСȤ𣿡ҡҡͷ
ĻħֻЦЦ˵Ȥƺһǰˡ
𣿡ʶһ
ֵ֪ħˡ
ûħ棬ǰڵ棺ţΩ١棬ٹܸ
·ڣʱɫȻɨܣ˫ȭסɱϱ䡣
֮ǰΪ׷ٵۿһƬɽ֣ǲһ׷ǰѾֻһء
΢ΪǼܣǶдѹ£ڼӳ̫ͼĪ˵Ǵ񣬾ʥУҲҪһֽš
Ǵ֮ϱ任ЮƥΰҪĥʱ̻ɥ֮ȮڴҳͻϧȴٳҲ·ֻڴв֧š
Īǡ˵ز챦˵ˣձȻض飡ڴߣƿһɱ֮һ⣬ڴߣι˵ؾȻһ󣬲ɵôϲ
뵽˻Ϊʵڴ֮ǰħҲ뵽ȻΪ
ɣǺΪԲµģ
ɺܿ죬뷨ʧĸɸɾʹ˵챦̫Ͳܹģ
ٵȥֻ±ҲδѰὫԼϡ
һʱ̹ĥƣ令⣬Ψһⲻڴݺᡣ
̫Ŵ꣬Ǵ֮ʣѵҪϡͿڴ˵زɣ濴Ųڻɵһɱ
̫ʹƴȫҲԺֺ
֮ʱȻֻ紫һ󺰻ţΩ١棬ٹܸ
ǺˣԲɵôһ漴ǿϲ


569 뷴
Ǵŭ漴ȴ޾ϲӿͷ
ԷȻðʱܹԴ⴫ϢǺ鰡
һõòٺõˣ
ܹԼ˵ʹԷ֪ţ֪·ӡ
ѣ棬ѾһȡܵȻرѣʹ칬һҲδɰĻǿС
ǺǣһЦˣƽˣȴıӦˡҹԹĪҪˡ
£⣬ƻִ̯תȻһֻһɳС
ʱ̫ͼ㣬оеʶʱѾȥ⣬̫ͼ޷ֱ֮˽ȥ
̫ͼ⻯壬ֻû̫ͼڣʱֻ̫ͼһӰ㣬Ǳͷɢ˵ϡ
~
ѪģĴˣջһ㣬ǿĻ壬Ѫ⣬Ƥļ
ͷ˿ޣΨһƿֲİ̺ۣ䶯ѪƴҪֺ˿ڡ
Ѫ˳Ŷͷ۷ڣ۾
һʱ̣˿ϣ԰𽥻عڵŤ׳¿屳Ӱ֪ηѾмȴ֪Ѵʱ˾٣Ϊ
ǺǣһЦȻһ߳ײԶɽͷϣȻɱ˻˿ڱɽʯ쿪۵ĲԼ
ӣԭ㡭ʱ׳ϣӰɵͫһһɲ֮ȻȻסͷתæĿڣ
ԭȣлǴоȳСΪպΪߣڸģ֮ǰ¿󣬻ˡ
ŶЦЦӣƵУ뵱꣬ҹӵ̫࣬ŽϱܹôƺҵģԽԽˡ㻰Ǳϡ
Ļк޵ҪȴޣޣȻѽٶȴ֪סǺ⣿
ҪתͨѣϧͨȻҪȴ֪ԺδһȻһס
Ǻǣ֮ǰŵĺܣ칬ǰȥ·벻Ȼ³ǷˮתյҼҰȤŶԷ˫Ŀڳ˹Цݡ
˵Цˣ̫һǰˣð֮ǰסһʱ˲С˹ΣΪҽ⿪Ѿæͷ˵ûǫ£˿İ
Ŷ棿Ӹµĵ
ƭͳ㶼Ϊ߳ȺֵҶЦȴ죬ݺ޲ҧ顣
֪á
޵ҧݣȴòЦΪҽ⿪ǴˣҪתˡ
⿪үл㣬һһʮĸ֪ң򣿴˵ػɽҰ롭°͡
ɸһЦкλʱǣ¶Ȼ֪޲޲
šͷ̬ȱʾ⣬Ȼվ˫ֵ㣬ΪΪѰ׺һ壿
漰޵ˣǰ׺һ峤Ƿ¡Ȼˣȴܲ峤Ҫ֤ޣȻǲԼ뷨
ͷ֪дˣ
Բɵͫ׼̨ɽĵ𣿡
벻һɣȻҲᱻСתɫصĿ档
֪Ҫʲôһ˫۾Ȼʵе䣬Ҳǣ
Ȼй¡ɫѾ֪һ֣֪˵ҿܷԵϡ˵ݹֲ棬ͷ
֪ǵ飬㻹Ҫлϡҵʱ֤ʹޣҷƣֻµѾˣʱ絹Ӱ㣬ڵĵ֪ˣҲ֪Ϣ֪нãҪɱ˵Уǰһ壬Ȼ޻ʹ϶񡣡
Ц㲻㣬Ѿұչ֮ز´֣ȴҸպͻƴҷ󣬲²˵ǽҳû˵Сą̇̄ɽɽŴ򿪣ұ㽫ɽУع̨ʥǵлָ䣬ٲҪ״ʱܽ͵ʴףЦǵ⡣
ͷɻ󣺡ǣ֪֮ϵǳģ
УһɵӣôðŵҵķգȥնɱУв⣬ɻ
ܾЩԾ˫֣ɫء
֪޲޲⿪ԩͷծ壬ҵȥǰ׺һǳϿҡ
ŶԹһЦҵ񣬿ȴ֪αίһʱգΣ
Ŵԣüëһ壬ɵӣʱѾ˲̽ŵ鱦Ҿй¶ȥʹ鱦ҲȫġԸһ֮ȡ鱦
ȴ֪µģЦ
µģԶʱɫ䣬͸¶һĨ̡
µģΡ
ĪҪɱң溧Ȼ
ɵӣԷѾ˼۽ԼֻΪʻ
ǵʦ֣̾Ϣһ
Ըǰ׺һ壬պΪѣæ󣺡˱ᡣ
ԷƵһЦǲУҲ㣬ղΣĲ㣡
ҲҲȫҲѣңһ˵УкɱңʹҪɱҲȥɱǣҪǲʡ
ΪұȻãҰȥɣЦеĵ
ӣͥϵ칬ɱң칬ȻشһζʱѾһƲ
ĪҪˣϱƹѾ˼ɻ䣡ȻһЦҲ¸㣬ɽ𻢣ҵָԡ
̫һҽձǲǣӹ˻


570 ħˣ
㵹ǴղΣ㶼ɣͷԴ
ôҸһдۣԸһʹˣҲ𣿡һ˫۾Ķ
ɣɵ
ӣ̫պվܱӦģޣնңȻᱻɣᱻ칬ɣպȻӦúһ˫۾Ķ
飡
վȻһŽ߷Ǻǣһħ١ٵһΣҲѽٶң⣿һϣ֮΢ɱˣΣ
ѵ̧ͷҪڷȻԼʯӰɵúȻѾʧɫħ棡
ҰģȻħ湴ᣬպȻúպȻúǻ̿֡
ǧoħ¾İ֮ħС˵ħ֮ɫĴڣĿ־塣
ʱƼħΣŵ˫ĿǾ֮ɫ
Ǻ~ĶħĿһۣȻ˺ôҲǴδã
Ȼ¶һĨЦݣ£һҪûȻֻħһ
ֹסźۼĿħ棺кָ̣
Ҳ㶨Ȼʱֳ⣬Ҫ¶֣ȻƵñ˳ƽ֮޻ͷϣҲǣħʱû˾롣
ȻħȻǳɾˣв뾹ȻԼֺ
Ǵûն棬Ȼ˳ƴսħ棬еΡڹƸħ棬˭֪߯թ
ϧʧħ߯ˣ
ۼħѾ˽䱸ʱҪٳ֣ȴˣæϣ˵ﻰҵǶصĺӣҵô޻㣿
δãħЦĿ档
ȻȷӡסպѰʵĻὫɱˣ˫Ŀ¶һĨЦݡ
ŶҾҵһ֮ħȻħȻһĳϵĻϽĴȥ
ҪϻϽǻ˾ȳȻû칬ңƼħ֣Ȼһ
Ѿ֪̫һ־ζ򲻿ɽѽٶģıħų棬칬鷳ɾʹˡ
˵칬Ŀ㸲֮䡣
ﻬ䣬ħһʥʣħһܹӦģ
~
ħ浹ɶȥʧȺɽ䣬Ψɽͼ𣺡СӣҶˡҿɱãҪ˶ãնɱ֮£ᴫ磬ʱѡ񡣡
ħߣɫͣ˫ֿԶȻٿѾӵ棬ͷʡ
ֻҪϷңұ㵱յûзΣƺƳԥʱæڣҪΪԼֵһʱɱңȻᾪǧ񡣵罫ҷˣȻʾʹһʹͥΪذħ˿ӣӶ̫ںù
Եͷһۣһӽ˫Ŀ¶һĨ˼Ѱ찡
ɱǲɱ
ħ浱䣬Σ
ʱԼʱٲ鷳
ǲɱֻʧ٣δûлء
ؼǣ棬ƾֻһʱȴһ
鷳չǲգһӵ鷳ˣtȺɽ˫Ŀ¶һĨѿ֮ɫҪѰһһʧİ취ѡħ߯ˣգǱץס˰ѱ
ڴеħ棬ѽٶħ棬ˣ
ȫȫˡ
ˣȲȻ̨ʥ˵PBһ·򷽴ɽȥ
ߺ󲻾ãһƾճ֣ǰǺǣӣץסѱطҪͥΪ˼²ɡ
ص̨ɽʱ㿴ɽƵľ֣ڽʦľĿ顣
ںɽʮ׺һĲڣʱСһˣƣһݵƤͷ
׺ɽ䣬ңڷѾҳһ㡣ڵأϵ飬ʮ׺ˣҲǾľȺɽ֮䣬ճ
ʦվڰ׺ǰüͷ𣬲̽Ű׺
棬ˣҸס̫ҵֻҸýɲͣӣӡӳߵףʦȱҸһʦ£ʣ¡
ʦɫ棬ִҷ㸸֤ʹ֮ʱȻǿи䱾Դʹ㸸׳˳ʧܣ˳ӷɡƣˣءѰʥˣмְ취
ʦ԰׺ƣҲΪȻִ֮ȴβ
棡ʥ˸߾ӻ磬кεºܵüʥգкεºܣʹʥ˽´棬Ȼûа취𣿡ɫϣĿ
ʦԿЦҡҡͷȻŵʦܵڣ
ʦβЩʱղܻЦŵ
ʦĬȴҲ֪Ǻáʱֻǰ׺ѪǽѪأɽޡľգǲľ޾Ȼ׷׻ζ컯ɡ
ĪҪǿΪһֵһɹܽҰ׺һʣʮ˾ȳѾΪοΪܹħצܹһѾӡʮˣΪĲѾùˣĪҪǿ󣡡׺ץס˵󣺡Ҫ֤ʹޣҪ֤ʹޣʱΪ˳֤ʹޣҰ׺һ壿Ϊ֤ʹҰ׺һˣȻд
ʹޣֻ߬ס׺ֱۣ˫Ŀʹࡣ
ǰ׺һΪڵĵӣΪһսѾ޾ȼ˱ԴԼĸ

׺һϣעϴˡ
ʱ߬סԼҸɫЩףһʱ䱯ʹ֣޵ĸ
ĪҪˣʦܵʥмֽ飬ԺǴȥӣһ֮ʦοһʵĺܣԴشҳӣʹʥ˽٣Ҳ졣
ֻǣչҪһϣһ롣
ص̨ɽʱѾ˺ɽбҲҵĿ
¶ݹ⣬˲ȥֻӣʦǰһ񣺡ݼʦ
ɡʦãҪ
⣿ΪˣȻѾֺα飿ĵ


571 ¶ϴ
ʱʹ飬ڰ׺ǰȻƼæߵʦܣҸҪԴƣɾˡ곤֮ƹ֪ʦ죬Ѹǹʦܷȱ˾ȵףȾҸװɡ
ţȻİ׺ǰܱʢ֥ɲݣѪ컯ʱ׷׻ζ˵һ컯
ֻǣȴ컯Щ֥ɲݣ˰׺һѪѪ
üͷһָס˰׺ţһŵ˵Ѳѣ˵ײס
ôѵҸоȲɣ͵̧ͷɫĿ
оȣظԴ֤ʹءֻǣȴҵͳƿֻǣҵȥծ˲ʭӶ˲ҧȴη塣
и¶߻߸ԭһƣܸһжɵǶؼ䷨һݻ棬˵ûйϣЦЦ֤ͣҲؼһַݻڳ죬Ǵ顣
طݻϵݻ½ʿ֤ͽɡޡʥˣʵˣʵʵȥ֤͡
һ̫֤ʹʲô
ؼ䷨ӡ֤ݻʹطǿһ˹֮¡ԪɢĴ񣬽һ˸˴ƶУ˵ġ
ָƿһָֻƿеĸ¶һŰ׺ȥ
һθ¶壬׺ƶʱסټ񻯣ȹ˽ɹλ
θ¶壬ʱյбɢıԴʱַ׷׵˻ȥ
θ¶壬Դۣ׺Ѿ̫ҵ壬Ѿԭ
㣬Եһ֮ͻƴһԵϣЦЦȻָָһͼһθ¶塣
Ǹ¶־ʱڰ׺Ѹٻӷֻ׺µıԴͷ·±ˮ㶹㣬Ȼʼ̣ѹ
ʮǱԴγһ̥̥һĨ첻Ȼ첻ڰ׺ͷ
һֻ̣𣬴ϯӳǺӣֱʮ졣
˫Ŀ¶һĨأʱؼ˷иӦһĿ̨ɽۡ
̨ʥݶ̽ӣȴʦһ䣬鱦ߺգ̨ʥѹȥ
·ΣֻջĿ⣬ֻȴֹ
̨ʥȻֶһ񣬵˲ðպޱҪ򲻿ǡ
ʮ
̫һüͷָð֣˫Ŀƺܹᴩޣ̨ɽϿյһ˫ޣ̨ɽԵ£һպҲѹһ
ܵӳֻ̨֣ʥΪ칬ǿԮ˲ˡ
ֻǲ֪ӽôˣ̫һ˫Ŀ¶һĨ˼
ʮ죬һ˫۾½̨ɽؽ磬üͷ̨ʥȻֳһ񣿡
˵ԲʲôϢ
̨ɽֶһ񣬴պĺԮǿ˲֪ٱԽӦ
ǵУվǸüͷ𣺡ܽ鷳㲻鷳δܽ鷳Զ鷳
ǵС̾Ϣһ̨ʥֳһ֮󡣡
лѳȫ֮׺ΪպѵзԸ׺׾ƴǣԸΪǰ䡢ߣΪѰǰ󣬾Թԣ׺첻֮ڣʱһ䣬вʡ
õ֮ƣҡҡͷ
׺ĿĶ֮ɵ֮죬Ӧ£Ʋҡ
ƿ׺˫ĿһƬֿЦŵҲҲ̻۵㹻Ѿ˹ؼһϴεͻƣȻ˻˵УȴҲ˴޵ӡ񲻹˳ˮ۰ˣֵһɹ
֮ûպѵзԸҰ׺׾ƴǣ׺Ϲף̬ȳϿ
˵ͷ׺һš߽࣬ȴֵýύˡ
ˣĪҪף֤ʹޣȫۡСͽ̰֮һЦߣ˫Ŀ˵ĵ⡣
ԼҵմΪԼˣܲˣ
ֹǫʦͽ̨ɽ˴ƣ¶֮Ҷ׺ףڵ£ǲˣ಻ʵʵ˵аֿʣ׺Цŵ
ЦЦƿźɽһȺ׺ˣʦ׺Ļവѣ֪ʮ׺ΰą̃ʥȴҲòʮ׺ײڡɽ츣ؽԸʮҪȴһѡ
׺Զʱü֤ʹ˷ܣҲ˼֣֮ǰĵ̣ȴܻȥˣʮˣȴ޺ȥ֪λкνң
תʦ棬аð׺һļƲߣ
ʦҡҡͷ̫һͥİλoִĵض֮أԸԴ֮𲻹ǽǷؽ磬Ҫ˵ӣһoļɵ
˵֮أԭ֮ڰãҲҪһ㣬һ塢Сſɣʦ
ΪˣԲŸѰˣ׺Цŵʮˣȴ֪ΰá
Ѿˣ򣬾ǺƬѾˣܵĳɽϸǷ𣿾ɽҰҲа
üͷ˫Ŀ¶һĨ⣬תͷʦһۡʦʱᣬ°ϵĺ룬ЦЦҪ˵ôʮ׺ˣҵ뵽һȥ
ȥκȥʮ¿ˣߴͽ̣׺湧ĵ
£Ҫ˴𲻴Ӧʦָ
Сѣ׺濴˫ĿԻ
졢֪ʦǺ˼
̫һͥŵɽӣǿõȥ׺һȫȥ޴Ϣ絽ΣҲɽ󣬵ʱβ󲻵ǺʦЦŵ
ţ
һ߰׺Զʱϲһ߬סֱۣСѣȻȥҰ׺һԸΪػɽӣѲؽպΣҰ׺һȻ岻ݴǵ干ͬӦԣΣ
¶ɫֻ׺һͨǲʱ򷴿Ϊȴ鷳ˡ


572 ػ
Ļ׺ԥҰ׺һֻؽ绮ʮɽӣǶѲأ˾ذ벽Σ
ңҰ׺һѣɳǼѣʹҪɣҲûôףСѵҵ֮أδЩ족׺ĿƵĿ۾ȡ
Ŵԣüͷһ壺ŶȻ飿
ʮɽӣι׺һϢ̫һ´ɽӣŵ׺һʮ֮һǧɽӣϢֻǣպ׺һʿֻǻ棬ѲءСħȴܳ벽岻ͨǣ۶Ե̵ͳΣζ򼰲ϰ׺һģ֮ǣ££ɫĵ
Ŵԣ׺ɫɣȻòǧɽӡҰ׺һ嶦ʢʱڣҲռʮذˡǧأ»ǵñۺ졣
ŴԣЦЦĪҪ˵պٻУ֮£Ҫǧɽӣ׺һ壬Ȼܵģܵģ
ãӭֿ۾׺ҲѣպذΣҵͷˣҰ׺һػҹΪѲء
ЦЦ˫Ŀ¶һĨЦ⣺棬Ҫģ˰ɡ
ҲãҲãǾˣϷ򰲶ʮˣ̸۵׺һϵа׺˷׷׾𣬻Զȥټ
˵µ׺档
лʦܣպʦзԸȻƴЧ԰׵Ķ
ʦֲǴ鷳أ޲¿ɲ֮¡һŵȴ鷳ȴ鷳ˣʩչ¶㲹ȫԴ˵ûȫޡֲ㱾ԴǼ֡
ޣʦüͷһ壺ǰޣ
ǡͷ
꣬ô޲ʦ⡣
ЦŵӲТʦ࣬Ϊ˱Ұ׺һѪ޾
ʦһ׶ʱ̣Ȼ˺һŵȴ鷳ȴ鷳ˣ벻޾Ȼˡ
ʦ޺ʦı飬Щ⣺ѵħ棿
ʦҡҡͷͨδػħҪǿǣ޺аš
аţжаţ
ǿڹҪаšĲӺ˳
ŶƤһȷʵǹаŵģ
˵سижµĵһˮʦָָգǴ˵ȷʵ飬ƺħ桢ۻҪԶĶࡣ
ޣʹаţܱʥҪǿǱħˣʵǴ򲻹ֱӽħ޾ԨųǺǡȻһЦʦĪҪģԺӳأҶҪѽٶİ취
ĵ򣬶ʹ˸ɫĪҪǣҶȻһ֮ġߣȥȼȻ˵Ҳѽ
Ļʱһ飬ʦһȻʦֵܶɽȥ
ʦɽۣŶԶȥıӰɵ°ͣգܾЩԾأ
棬ˣŵɽ壬ȲĿ
Ȼذ׺ˣûǳ鷳ɣɷ񾪶񣿡Цŵ
ұҪɱһҰ׺һѪֻϸһ룬ȴΨ˴ơҰ׺һʧ٣沿Ҳüͷ¶һĨɷḸѾ֤ʹʹԷΣʦĪҪǣҰ׺һ御˾ǡ
ҡҡͷʦӣδ̫Сң̰֮ˣ
˫Ŀ¶һĨЦ⣬ĿԶȻ׳ѹٴˣʦг𱨳ԹԹ
£һ˦㱻
~
ϸոϵ˿ڣѾƿ˺ѣȻӣ˶ңҺû꣡ǧĪҪ죬ҶȻҪ弦Ȯɱ岻ɡ
Ŷɱ壿Ǻñ£ɫ͸¶һĨ䣺ֻ£δػ˱¡
湷ɻʶҷ񣿡ʱƼߵ棬̲סһǰȻؿںݺݵһš
ԭǰ׺һɺ鱦壬϶֣һЦʶȤԹ־ܷңүã׺һ˿ѪʶȤǺǡ˵Ҫɱˡ
Ǻ~ЦЦѾ𣬾ȻɿǿӲǰ²̬ҲûС
ǺǣҲɱҡɱңȻӦʹأҲὫȾΪᣡһЦ壬ҲǼȮ
ϣˣŵҲ඼ѣʦ֣²£תͷ˵
ʦܣҲ°Ǹô찡֮״һš
ǽˣ
²ףǽˣʱܽǺùĵıˣҡͷףף
СӣڽҷˣҶչ̣æڣǳϿң˫Ŀ¶һĨϣ
ȻܷˣǿҪð취һСͷ°ͣԼ˵Ҷ˸δ㣿
ȻǷã򡭡պ˱Ȼ鷳ϣһ䡣
ԶţֻҪңҾΪѣպ᲻׷ĿƵĿ
ĻЦЦתʦô˵
ʦץģȻʦ˵㡱Цŵɱ棬Ȼд鷳Ұ׺һȻຣѾģʦܲ罫ˣȥ鷳
ҷˣȻҺôҺãҲãҲգһ飡æϣǳϿҡ
ǺǡĪһЦʦֲѾ޽Сҵһ⣬ʦְѴ
һ㶣ΰѴ
ЦЦָָ棺ⲱʦְ޵ʱ
ʦܴͽ̡⡣
Ⲽ׸ޣʦ־ΣĪһЦ
ת˵ͨʹҲѰ쵽ƾ֮ܰ޴ⲵͨԲɵ¶Ȼ֮ɫ
˼²պչа취ģֻĥһѰ취ȴŴⲣǰһ⣬ʵһе뷨


573 
һŭеУȻ߳ɽ壬δԶɽһţСȫѩû˿ɫӣһֻ˶ܲɽ䲻ر˫Ŀڳ˹Ľթ֮ɫ
ǺۣܲӵԴҪ󣬰ӹĴܶǺܲصĻơ
~Ȼͣ½Ųһ˫۾ӣգʦ迼Уĵ˵еӴʱʦ飬ɽвǡǺܲ
һ̣ɫ䣬ߣҿ߲ܣȻ˸ˡǲ֪Ǹҵ߲⣬Ȼֱ˵ܣǻˡҽ£Ҫÿɡ
߲ܣһסʦĪҪŭĪҪŭ
ţתɻĿ
ӾЩ컯ЩϸպҪͷʦֶչ˲ǡ߲ܣлһöΪʦˣݸ
ɫɻ󣺡ӿ˺ţȻǷ࣬Щ۸ôʦǣ
ЦЦûлشĻǻߡ
ʧٵϢʱûй¶ȥ˵ǲй¶ȥġo㣬չؼʮԪҲѰ
˵һ·ֱ壬Ȼ۴һУֻһ壬˹
ȻǻۣȴҲǣÿ־塢ηʱƼֶΣæڵأ˫Ŀ¶һĨ֮ɫڵزߵס
ӣ컯ˣҽһ׮òϣŶԷԴһֽ˦˳ɽ䲻֪ٻݲݡ
ӣҪΣб£նңպҪû꣡ˤñȫޣʱܻŭ
ЦЦҲ˵ָֻһ㣬ڽɫѪȡ˹
ѪˣѪд컯Ӧ̥˲ǣӣۼѪڣһֻëǳ˼һ㣬Ȼۿɼٶȱǣڲǿβϱ
Ȼֻһ죬¡׵Ȼһڽɭɭ׹ǳ
ȻãӵѪȻҲͨˣʱ¶ϲɫ
Ĵǰӣǹúŵô鲻ܲˣ
ͷͨͨƽƽķ׹ͷӳ֣˿ͨ¶
ֻһԵøʢ
Ҳͽ˶ѡ
һѪѰľǻζϣȴǹӱɷһֱ
ʲô⣬Ȼһ
ûлӦĻֻϸĿӣò
ʱһͷЦЦˣЦˣ⹷ӣȴҲˣȴҲˣȻ쿪ƾ֮ѪǣֱЦ̫ĵѪҺѪ̥ǿǣˣȵգ
ԵһۣȻ˼⣬Ŀƫƣļ׵
ҪʲôЩë֪ΪΣĿ⣬ܾЩ̤ʵһΣ
һȥʱƴӰ䶯ԼӣҪʲôҿɸ㣬飬ǴҶҪѪծѪ
ûлӦĻϣȻɽи֡
~գֻ䣬һҽУѪ罦汳׵һؼǣý
~~~
oٲ֮ʱɽնϣʹѰʹǧٱʹľʱ̲סڸߺʹࡣ
ƣһƷ˵Ĺͷ
û˿Ѫ⣬ϼⲻϱеʡ
ӣһǣҺû꣡ΪҵĸǣǶǹڣ俪ǣΣǴΪ壬ֻΪǣҲ俪ǣһ˫۾һƬƣƺҪʱˮ
治ɫûбĿ棬Ȼתͷɪɪ壺СԵˡܳܵסǣ컯ԴܲסԵǣǿɾ͹ֲˡΪҵܹҪȥ
ͨסӣȻнһ弹һؼǷɳѪҺ
Ǻ죬Ŀѣȴźһ㣬÷ֺ
ЦЦָһһûڣ伹޷϶ĶԽһ
̺Ŵ컯ܲܳܵסҪûǸԴˣɫصĶ壺鲻ѣǾѡһ·ġ
壬˿ϣת˲ָ
һϼ⽫סֻ֮ǰĹʣʱ׷ױϼ
Ƭ̼䣬ӱѾָú˱䣬Ȼ۾ɫãȻĿ
ȻûȻˣ
ʱһ±ƵĿ壬˫۵Сۣ¶֪ӡ
һֻ𣺡ӣֱҪЦˡһȴУǲ֪
ʦ֣ôûĻǿһߵĵʱɫ࣬˫Ŀ
֪ʱҲĴһ˿ϣ
ܲףüëʦܣ񡭡񡭡ûʲô仯ɣ
һ仯ҲûУĸǣôһ仯ҲûУʣʦ֣ϸơ
ۣҴúŵʦܣ嵱ľɵҲ
ĬȻɽȻĲ
ЦүˣЦүˣӰӣ벻㾹ȻҲнգû㻹Ҫ޴ģǴһѾףĽ俪ǣҵȴл·泰Цĵ
Ļֻպ죬ķҵҲţȻ֡ǽڳȥûô
˫Ŀ죬һ˫۾ָ߬סɽ
ЦϣȻҲЦˣı͡
࣬oҲҪɥ
ЦһʦܣĪҪƭԼˣҲãҲգһĹЧ㽫ԴҲκα仯


574 
ɫͣɽĽⲻƣʱɫҰףӲ
Ľɱ¾֮ŴʱüһĨʣȷʵǸܵϢ
Ӧ˵ϢӦ˵ɽϵɱ¾֮
ӣҪڳҵ࣬նҵͷ­޺֮ʱһٱֻѱ񣬲ǶŹģȻΪȨƵļ֮һǾԲġ
δһͻƱԽӽţһԹ棬ȻҪһʤҪôһ칬ռλãҪô칬ռλá
һ屬ͻ̫һȻ׵塣ʱ򣬲ѡһ壬涼ԼĻᡣ
𣿡۾ɫη壬һӽɽУȻһ˦˽ȥ
棬ˣѪҺҲı䲻壡δһƬҰɣüë˫Ŀ¶һĨǳ
һߵԿЦȴҲ֪˵ЩʲôֻǾһ˫۾Զգ˫Ŀ¶һĨأô磡ǿѪҺʹֻһΣҲѰľԿǻζο֮岿ڣ
⻰۾¶һĨʹࣺڱҰԸߵһ
Ǳ࣬ȴɢһŵĺ˲ɵҪǰ
˵ޣ֮ΣȻת
һ㶣⡭ôԣתƣʥ˳ַɡң޴˵꼫Ѳһǿɱǲݵľ档Ψʥ˳棬лữ޵
ЦЦʦĪҪǣ
ŵһƽ̹ɽȣȻ׳⣬ѹؼ󣬷ŶŵͷʦҰڿ̳ʥ˷ݽٴ˵أΪʦֶֻ򡣡
ǲװɣʥ˺εȸ߹Ȼ֪ʦʥкʥ˳֣۱ȻͬѰʦΪȻҸҰ׺һ壬Ѿ¶ðգ׽档˶飬ұѾãʦʥˣ˶¸ѳɵĵ
ŴԣЦЦָһϹң㰸ѾںãȻ԰ϳȼŵͷʦҰһʥˣҲʥǰΪʦ顣
ɫɣȻӭɵվǽӹȻУһŰݡ
Ÿոռϣǰʹתһ䣬ȴһ£ʮ꺢ͯ꣬˰ǰ
ò£ʯׯЦݣ£ͷ·Ѱһ㣬˭˷۵ɵͯӣ̲סҪǰݺݵһѡ
ֻ˿ɰͯӣȴƽƽͨ˰㣬ڵȴɲ⡣
ݼʥˣʥ򸣣æһ
ӵͷ֮£Ѿ֪
һ죬зɳ˰ӽ¡
~ӣȻŰ棬պ˵һ룬ƺ˲ԾȻԴһϮ£ЦеСк󣬲ɵʧʥˣ
Ȼϲæڣʥ˾ңʥ˾ң칬棬ʥм֮Ե쿪ۣȻʥˡͷʥ˾һȣպȻرʥ˵зԸΥ档
ЦЦ԰꣬԰꣡ˣΪ˳ġ
ԴϲӰæŰӵͷлʥ˴ȣлʥ˴ȣ
ȻתȻһЦӣɵ㲻㣬ʹƵƵĹʥˣʥԳִң㻹кλ˵ǧĪҪҷҪǧУ壬ؼĨȥɣ
ŴԣЦЦ治֪ȡʵĺ壬Ҳý͡
ӣٽ⿪Ժãû׼һɫȻĿ
ЦҡҡͷˣȻһЦͷرȻÿ
תʥ˵ͷʥ˳֣⿪ֻϣͷʥԶ֣ʥ˵ĸ߽֮塣´ͣʥֻϣΣ
ЦЦû˵ͬҲû˵ԡ
ʦ֣ûУⲾȻ뺦ʦֵܵš
~̾ϢһȻŰӹһ񣺡ͷʥ˽ҡ
ܣֻת޾ʣȻұˣЦеĵ
ŴԣҲٶ˵ϥڵأʼĬĬת޾
޾һתʱֻзӿƲմȾһƵѪɫԣڱ֮䣬֮Ѫ
ڤڤУƺѪս䣬һеӰѪ
һǿԽʱ⣬Թȥڣ˭ٻ᣿µնˣ
Ӱһ·ѪʣУҪʱп粽߳һߵ밢ӣʱ
һֻ̣ѪɫӰɫɱȻƺҪˣնһģ
棬Ҳǲʶնһ飬ҲǲѶΪ֮ʦȴܱᣡЦŵ
Ǻǣ˵ôࣿҽվκνͣնҪ֮أֻŤһ⣬Ҫն
ӷ𣡡ڴʱֻһƺ˰ɿռ䣬ס˰ڵһСɫׯϣ˫ֺʮ֣һ񣺡ӷ𣬼λѡ
Ǻˣƺ֮ǰһеŰӣʱһ˫۾˫Ŀ¶һĨء
СɮӣˣЦеĵ
ԭʥ˵棬ȻǰȴҲڹȥʱգʥ˴ȴ֪ʥ˽٣Ϊ£ѵҲҪ޵²ɣһ˫۾ĶŰӡ
ѽԵЦеĵ
Ե޲ɫĵ
㿴Σָ档
ʱɫǱ̧ͷȻĿԴȵ¿Ĵޣ
ţʼ״ңһԱĽߡ˶֮ңʹش𡣻ͬԴķϣһ
Ŷüͷһ壬ɨһӡ棬ѿǹһġ
кָ̣û棬ǿ˰ӡ
ڳ֮ˣΨаѲҲ鷳


575 ֮
ЦЦһָ棬һʵôΣ
Ȼһ㶣漴ƺ뵽ʲôʥ˵
ӵͷ
ⲵǲᣬϧԵˣָ˵
ԵԵһ仰飿Цŵ
ҡҡͷͷĬȻ
𣿡һ˫۾ޡ
ҲǷɣʥðҪֽһһҲȴԸЦЦ
Ǻǣ˵ЦǺԿ䣬ȫʢʱڣֲСɮһָ֮οԽʱնһ飿ӳŪһЦǹֵֹζ
ǺǣۼΪ飬Զһʥˣ޲ʥ֮ӳչŽʱգʹ̫ҲܵӰ졣
һһʯͷʯͷ׹һ̣ˮ𣬼ҲܵӰһֻǣܵӰСͬˡ
ЦҡҡͷȻˣһʥ˵ܣ
£赭дһָȻֲ˿̻֮ջء
ŷӣɫ˱䣬Ȼͷ˫Ŀ¶һĨأһʥˣˡֻǣҪתµǣҪʥһ֮
ȻЦŵȻЦ⡣
һŶ˶Իʱ˲һ˫۾ȻĿӣӣʥˣܴǧܺ
Ӧģǰ赭дһָȻһ콵Ѫ꣬һɱɢİ𣬴ǧȾһƬ
ǿ޹Ѫǧ磬д䣬ǧΪ֮Ӧ
ˡӿޡ
赭д䲻źۼһвһ£Ŀ˰һۣݽɫ󣬲żתͷСӣãʥΪӡϣպҲɻôã
˵껰ָֻһͼһɫѪҺɳȻһνɫѪҺûڡ
޸ڼħ棬ŰɣˣֻתȻһֱ̾ڣֻһ⻪תɲǼ뻯һ̯ɫѪȻѪһţزټ
޸ȴˣ
˵лĻҲѾԶȥ
ʱվԶչһݣöվ
ʦ֣ʥѾˣھˣĿ˫¶һĨ֮ɫ
Ŵԣվֱӣظԡ
ŶЦЦͳƿһθأأ
¶壬ɿݵɳĮٴע˻ˮ۾Ĳ˵úŵ֮ԡ
칬
̫һ͵˫ĿѪ꣬΢΢𣺡ˣӦˣǰЩ˵ץסİ׺һ岻ټ׺һ֤ʹޣȴٳûˣѾ㹻˵ˡ
һ
ʮ޴ʱ㿴ҿ㣬ƮѪ꣬ɵþ㶼Ǻվ
oˣ
˭ɵģ
ǧҪʺӿ۵ǵͷϲźã
ǰȥ֪̽λoˣ
̫ʮ״ʱ㶼ɫȻ˫Ŀ¶һĨأһʱ˼Ī⣬ϲŭӡ
ϲ䣬ζһ˵ʵһ˵ǺõòٺõˡȴֵǣһûѣˮõԼϣƹѣһӦ
ȥ̽һȻվ˫Ŀ¶һĨأ£ҪԴܸѵĻᡣ
䣬콵Ѫꡣ
֮Уİٶo㶼̧ͷŵϵѪ꣬һվ
󵨣һѾռشƣѳͳδף˻Ұһ壿ݿ渧ŵϵѪҺЩŵĸǽɫѪҺ
£ưոݣҪҳɨأպͳȺۣǬŭɱĻģ飬һ칬ݷ̫һ£³ֹ
£ֻһ𣬷׷Ŷȥ
ʥ
һɫлʱħգ̧ͷԶ˫Ŀ¶һĨ죺ĪǣСӵ棿
ħ渧°ͣ¶һĨ˼칬ȣСô浨죬棿С桭
ħ۾תת¶һĨթ֮⣺ӣˣ

ڸ¶鱾ԴѾָ۷״̬˫ĿǰѪ꣬¶һĨǣʦܣףΪѽٶΪǸжѾм㡣ɴȴҲǣ˽ħǽթȻѹ桭ͱȥֻʹ̫һҪ㣬ҲΥ治ư
ЦЦ˻ʦĪҪǣҿֶΣʱȻа취ݽȥأҪݺݵĿһزɡ
ĪҪ룬ֵһ̨ʥ龡£ʦ־ܱտڲֲֻᣬѵϾˣ¶һĨթЦǹɽеԽϲˡ
˫֣ؼһ˫۾Զ⣬¶һĨʡ
칬

̫һףʱѹֵ˼㡣
£Ǭݱʹһ߳δ٣˲أ񲻴浱֮һκһԱǱĴڣ𡣿ǡ˭֪վȻoˣ
ͻͣ鲼ǧѹ˷ĺ˭˲ʶھȻ˸ͷۻ룡²Σ̣Ǭ֣һݡ
ĬȻ̫һɫŭ󵨣֪˵ۻ룬ðϡⲻնɱoǻϣ
һ˫۾ɨ·Ⱥ̫һλۣȴ֪˺Ҳ
ʱλoҲع㿴ҿ㣬Ǭݿ㶼ɫ𽥼žǬɫصǰδеļ£칬֮⣬һȱ
ܣ޿ܣݿȻҡͷ˴֮£˭ϢɱʹͬΪҵȣҪ棬Ѿǧѣοֽնɱ
oȻˣ˭ɱ棿ҪһĶӣ˭ס棿ݿ˫ĿǲţǲԸš
ܹձɱܹɱľпڳеκһ
ݺ


576 
ݺ
治ǲȴĲסĿ棬ıǳеκһˡ
ԷܹϢ䣬ĸ·ֵն棬˵ʲô
ͥе߶սܹϢ䱻ɱʱ޲һ㲻˫ĿȻ
кܶoͲϾΪ֮һĴڷȥ˺ܴ󵰸⣬ѹ̫˵档
Ĳס
ĪҪЦ칬˵ãչǱҲ˵ߣo֮ͥ⣬ԪǱ޵飡̫һ֣гŲţȻĿ˲Զٶ֮񣺡ͷǰأأͥһ
oԹһһѾʧԭأͬΪλ棬ʱҲǺ޷Ӧ֪ʱٶ֮ʧٵġ
ٶ֮ٶ֮ûͥеȶã·һĺȣ~
һӰ⾶ֱͥæ¶ΣϷ̫һһ񣺡£ˣˣأѾɧһƬذ׺֪˭ɱ׺һʮ˲ټѾʼɧңȴʼղ
˵ٶ֮ס˫Ŀ¶һĨء
ʱɵҲ֪Ȼǳ˴顣ңҲʱڣҶȹ֮ʱóȻչǱޡ
ͥһƬž˶֪Ǹ档
£ҪΪҵľ֮ʱȻ߳ŵıߣҫ£
ҫ£
·ٶoʱź
棬λλԽң̫һŵء
Ȼ֣Ҳ£ʱҪֳһͬ飬ɶҲ֪ı顣
ȻһģģΨһ壬ʵҲΨ̫ʮףŻֶΣܸԸðգɱҵ񡣱Ȼϴ֮͢ʱһ񣬹ƱΪҵǬһǰءߡ
£³һ壬벻ҴĻ˭߱˱£ܹϢնɱ棡һּ߳һ칬ӡڸĵأͷ
һ壡һɥĲɱ񣬴˷粻ɳҪɱҡ֮ڣ߳ĵŭ
ʱŭ׷׸߳Ҫɱһ壬ѹ̫ʮס
~
Ƽ·ҳһŵֻһѹ˴еλ뾲һ
̫һڣѹ궯λ˵̫ʮıɱ棬ȴ֪ɷ֤ݣ
£·㿴ҿ㣬˫Ŀ±ơ
֤ݣ
һ岻죬Ҫ֤
Ҫɣ
˵ɱľɱģһԼҳ֤ݡ
Ȼôȴ˵
£ģһ⣬˭Ǹ¡ɱ̫ʮףݿɫ
Ǻǣ˵̫һҡҡͷ̫ʮףĴʥҲ׽Ĩȥ˭˵²ʥģ

ѻȸʱһ±ơ
ʥǺε߾ӻ죬ǣ̫ʮģ±Ȼ޴©Ǭĵ
̫һĿ·̧ͷ񷣬ĵ
ˮҪһ
λǰ½磬ѰһΪ֤ݣʱҪλ֣ȻὫ̫ʮ׾ã̫һҪΪ̫ʮȡᡣ
£̫ʮ׷ħ棬˵Ľթʩչ֮ƽ̫ʮѹ֪ǳεȻ£̫ʮ׳ҵ׷Ѱʱٴΰг֣ҵȰΣѱ²ȡа취Ƚ̫ʮѹȻҵҵ֤ݣٽ̫ʮͷţǺܺãһ֮ɫصվ
ɣ̫ʮףΪұۣһֱΪ칬̶ܲһǻͥЩͶ칬ǿߵģ̫һվͷתúŵˣȽ̫ʮ״䵱ͥţʱǷǷǣȻס
ȥݿƤ£̫ʮ׸սթҪлȴǲ̫ܡ
ض˵±Ȼһ̫һڣݿĻ
̫һĵҪά̫ʮףʱҲΣ˫Ŀڳ˲ʣȴ֪ǺãûӲ̫һּ
Ĭ֮ʱֻŲ죬̫ʮֺ߽ڴе̫ʮȴǿҲ㶼ɫĶ̫һһ񣺡£֪ټҵǰкηԸ
ˡ̫һϷ֮ƣ˿顣˵֮ȴκεĲ
̫ʮ㿴ҿһۣ¶ֻ֮ɫҪڣȴźۼĲסһţȻ첽ǰһ񣺡½ڰ֮ǰ콵ҵȱΪλ䣬ȴ뾹Ȼ档
شйоأˮ©Ҳ˿
Ļ̫һ֮ʱ֪λڣ
ҵȾ㶼ʮµǲĵ
ĪҪװˣ̫ʮףɱ档ҵһݹˣ֮վ¶ʹĺ̫ʮס
ĬȻһҪ˵ȴס
ʱƵԽ̫һԽ̫ʮס̫ʮףֻҪӦ䣬ӣ
Ŵԣݿӹ˵֤ͥݣ

ʮڣһĸ֣ʹ֤ҲҪ˲㡣
Ŵԣ̫ʮĬȻ
£̫ʮ޷Աף˵⡣治ܰҪͱ̫ʮ׾ѹҵҳףҲ١ʱ̫ʮɱģȻҪΪ泥̫ʮɱģҵȸԸΪ̫ʮ׿ͷݿ滰￶ȻֻǺû
϶˼ֱ̫̫Զʱܻ̲סƿڴСүүŭ˺ϼһ
ҿ̫ʮѱͥ棬Ҫֽҵȴɱɱɼ䵨죬η塣˴˱˭ɱ֮죡ݿ治̫ʮףǶ̫һһ
̫һǳ鴤źɱ̫ʮףɵһ̾Ϣ
̫ʮѹ֤ݣ
ʲôЦ
Ųϵĵϣ
ֱǿЦأ
ӡ̫ʮף̫һ͵ԶһֻۣҪɵӣͿ϶ܴӦ


577 ֮Լ
̫һɵô
ȻΪؼΪ֮һ̫һԲɵӡɵӣҲʱƣ̫Ǳ꣬۴ƴĻȣԼͬһʱĴ߲ͨ䡣
ֱӣӶںϣ˲飬oԼѾڲ֮غ󣬷Ŵ̫ߣȻһ·˳˳ˮһٵĻѾشƣ
ϯ˻ģĺĶ˽¡
Ȼ̫һӮҡ
Ȼүĳȴү˽ӡ
ΪڴŲϺţ۹졢۱ֶΣħҲ£Ϊʯ
̫һҴʱʮִУƾѹŲʮ޻𣬲˵Ʒĵ֮λţпܵġ
̫ʮ׹ѺȺҵףȻٽͷų뽫̫ʮնɱк
һ־ܣֻѣҪ̫ʮѹĵϡ
һ棬ȴ̫ʮ׵ıѹƣ˵
һ̫ʮױӡ֣֮պôô
ģ˭ҲὫԼУ̫ʮѾ̫һҲԲᣡ
ʱ̫ͥͣһһ˫ص˼㣬̧ͷ̫ʮףȻֹһᣬĿ⿴˲ԶϹݷ񣬴ʱ̫һҲΪѡ
һأǱҪԵһأΣ̫һҪһȫľֻ½񽫻ûѣ̫ʮײݰ
Ǻǣ̫ʮҹ칬Ҳޱȣ칬سȷ֤ݣ㽫̫ʮ׷ӡǺ˹ģǺʿģ֪˫۾￴أ޻̸֮Ҫᣡ̫һһ˫۾ݿ棬ʮһĪۣ̫һϱŷ·ݿѹȥ
̫һƵѹȣݿҧݣղϲ£磬Ψ̫ʮ׵̫ʮΪУɱ򣬾ƾһ㣬Ѿ֤һ壬㲻ô칬
Ŷ̫һվ庣ɰٴ˴ڻСޣӡɱ۵ľ𣿡
Իձͷ·С̫㣬ڻлɲǼ¶ȼ籩г񶼺޲⿪йڵǹ֮
ǹƺȼ˵ģҪ˶ս˽һƬ
ӭ̫һԵĿ⣬ݿס죬ס˻¶Ϸɱ·ֻҵȴ˭ֻ֪Ƚ˶ѹպ˿ƽϡ
Ǻǣ̫һЦЦҲܶк˼Ϊ汨ԣλóȻ̫ʮ֤ݣλ֣۶˵λ´ⲣնɱλȴܽŷأպ˾̣Ч£鷳ˣҲԶˣħ棬ǰ֮
ǣ˵ֻǡ²Σ̫ʮ׵󣬶Ӳøϵ¼Ȼ˵أҵȻҲóȻƱµĹأ㣬ҵȸ̫ʮһᣬֻҪڰҳ֣ҳԼֵ֤ݣҲ޶پ
Ŷһڣ̫ʮҲ֤أ̫һǬ档
ǿɾ͹ֲóˣ棬ܰ˭ɱ棬Ҫۣ˲ʹ׹һҵҲͰˣҲպǧ磬˭ֻҪˣгģնɱΪᣡǬ¶Цɱеˣɱնɱĸ֣ĳһ飬֪ˮжж룿˭ڱˮ㡣
һ̫ʮ׾㶼ɫȻݣϷ̫һҲ̲סһ飬һͷĵ𣺡ˣ
Ϊɱһ壬ķˡ
Ѫô׻ģ
̫һΪƾԼΪ֮ݣһìܣܼѣûлᡣ
ֻǣȴһѰ
ѶȣЩԤϣ
һ̫ʮҲ㶼Ŀ˸ΪľҪƾ칬ƣĸֵĶһ飬˷û˸
Ͳ쳤£ĸ·Ⱥ֮
£¶Ͼ֮£漰Σλϣɲ֮񣡡Ǭһݿվһ˫̫һѹ
¶Ͼٶλoʱ빧һδݿ桢ǬһȻ̫һ۵칬ƾջȥ
̫һʱ֮㣬뵽֮ưոݣûϵȻ̶ȣֱѾԤϡ
ݣ
ҫ棡ݱ˼̤
λoγ֪һѾȥ˵ƣʮoʹѹģԵøⵥЩδܾƿ֡
ŴܣѾһͿأǽ桢صҫѾʧȥٹ⡣
ӭɡĿ⣬̫һɫתͷ̫ʮףҲΪ
£һӦ£֮ڣȻλoһһǰӹ̫һĻ˫Ŀ¶һĨء
ûѡ
Ҫôھͷ̫һһһѡҪôӰ꣬һȫƾֵİ취
Ȼ̫һػǬݿתͷĿƵĿ۾ϲɫ
мˣ
̫ʮףվǱԼƵ·ߵ±Ե
ΪΣ
̫ʮҳ֣һ޽⡣
ããºͷ̫ʮƾʲôҳ֣
ʱ򣬾һ巭ʱ򣬳׽һϳͥͥٹ⡣
ߣңһȴΪɥ֮Ȯδزܳô˻ᣬг׳նɱ
ʦɰ̫һæֹ
²ض˵̫ʮף㶼ڱ£бΪѵģ˫Ŀ¶һĨ⣺£Ϊֹ֮ٿΣ
ǺǣҲãҲãȻ˵ˣҵȾͥڵȺȰꡣ󣬶֤ݣǺǡɾĪҪҵĺˣǬĻ䡣
ǬĻÿɷƽŴޣתɫλֵܣ˳ͥҳֵټ˵ɡ
̫ʮȻߣʱȴĻ߳ͥ


578 
ʮ죬޻һȻ˽ʯģҵһ壬ڵڴġܣħѹͷϣħǿߣҵ˵Ҳд֮ҵ֤ʹ񣬽ҪΣȻѹͷϣҵȴҲĸԸԹ޻ڡ
ҵ½úңڣͳһЦؼ䣬Сţ̣οΪЩ칬ʹʥ˾ˣΣ˥ܣҲΪ죬οʥˣɱתʥǿеߴһȫ塣񻹱ͷϰŪҵڶպкȥͳ˧һ岿ڣڣպ̧ͷ
Ǽʹȥˣҵ½Ϊ໥ҲκζһЦ
Ŵԣҡҡͷλֵܣ԰ꡣ´о֮ұ
˵һ˫۾̫ʮףǿУ˵λֵͥ´ǲ˵ͣĳԹ²˵˵¶һ⣬ٽʮеһ컮ҵȾסȻίΣҪҵ칬Ӵһ顣ȨѾŸҵȣֻѾ˼¡ʹҵʣ˴᲻ء
£̫ʮ׾㶼ǳĬȻϲ˵ȴĺܡ
̫һأ
Ǵĸ˸
һ˫۾Ŀųˣ޼򣺡ң̫һһֱΪҵȱ绤һֱΪҵӣδҵȡ黹ûеȻҵȣ̫һ»ҵȵġʱҵȲŲոܴۣλ̬ȣȻҪʹ˷½ȥԵΣԵࣿ
£Ⱥ㶼ĬȻԣѻȸľ˫Ŀ¶һĨ
λһȥ԰꣬ȥͥڣȺϢ̽һ˼ȻϾѰҺ·Ҳ٣һͳѾʣδĽ𣬱Ȼ칬Ϊġص룡ҵȽѾվ̨룬ռΪλãѵ͸Ըø񣬾ʹ˰ܸ𣿡ϸ˹ҵóȻ磬ʧܣ⣬˶ԷַҵȵĽڡλһȥ԰ꡣϢұȻ֪ͨλ
£̫ʮ׾㶼ͷʱ˼ʱ
˵һ·Ȼ̫һȥҪԲߣʼơ˭֪Ÿոյǰȴס֪̫һδ˳ᣬһʱ֮̿УɫصĲͥǰ߶
֮ͥ
̫һ
˵̫һߵ㣬·񣬼ٶ㶼վԭأٳٲɢȥһ˼ڵ֮Щʱգλ£ȥƫЪϢһЩˮһ顣
лº񰮣꣬಻ǵָһӼ䣬ҵȵȵ𣬲ͱ²ģδץбϢɱ棬ɱҵȡȥǸӰȫЩݿЦЦȻȴд˲ɵľǿ
գһ̫һҪֳһߵ
˫ֻܴһ
ͷۣ
̫һʱȷʵͷۡ
ŲӲǬ棬̫һȻһ˦䣬תȥλ䲻ЪϢȴˣҪȥЪϢһ󣬱Խ٣Ϊһ˶ϡ
˹ڣص޹ңңѰȹϵ
£Ŷæ첽ʱϲ֮ɫæһ
֪⣬˴ȻѣǴ˱һֲ̫һЦʦĪҪǣ۲Σûзһɡ˵˫֮Ĳġ
̫һζЦЦû취ۿ԰ȱȻȥ±۱ȻΪ㰲ãаӡ
˵껰̫һԦ⣬ʧ칬С
̨ʥһöӣ˫ۿ̣¶һĨ˼
棬˵һЦ֣ˣȻͨУʤǧٱֹۼȥδֶΣѾһϡ
̣ҾǲǺԣаŲɣ
Ǻ~ӦǷ˵һЦ
Ȼ֮ʤһ㣬ջк·ĿƵĿŷˡ
Цݶʱϣ˫Ŀ¶һĨ߳ŭʦ֣ͨɣȻ֮ϸһȴǰӣδƣʦ֮Ĳ࣬ȴеġֻĳЩʤһѡ벻ʦȻСǺǣ
˳ЦһȻȻֱվתȥټ
ŷ˱ӰЦϣ˫Ŀ¶һĨŭ˼費𰡣Ȼ˳ϲҲ
Сӣ﷢ʲôɧ̫һƾճ
˵칬ѹ£ϯ˻ĺĵ⣬֮ˡ¶ΣͷҲصĵ
Ǻǣ߶ͣǻⲻĴ鷳Ҳ㡱̫һһſվ󣬴˴󱳣ˣôŪģ
ˣʵϣܾò˵ʲô֪޿ף°ͣʲôӣʹҲҪ»ȥ
ˣµĺ֢ҲС˵̫һȻɫһЦ֮Ȼ裬β㣬ʲô
ӵ磬ʲôֵǳ޷ǾǸȣҪһˣĿһЦ
̫һЦұΪɱ棬ͣһʱ䣬˭֪ǸӴ̼ǸҡΣ㶨ҪңֻҲһˡ
±뵣ģƽٵˣֻѾ·ϡȥ֮󣬾ͻᷢеΣѽӭж⣡ƶĵ
ţ
Ļ̫һɫɣô
ЦЦɱ棬ȴǲСһȻ󣬵ȴ
к̫һæ
֪ںδõ棿ջĿ⣬ת̫һ
̫һЦһܣô֪
ʥֱ˵˴𰸡
ʥк̫һ⡣
ħһ飬֪ΪΣȻ޾Ԩ˳Һɲɵģƫƫײң˫Ŀ¶һĨЦ
ôɺϣ˭뵽ħ澹Ȼؼ䵽Ϲ
ħ飡̫һԶʱëȻ̲סߺ
飬񵱽Ȼǰһǻսϵĵ
ֱ̫ˣ


579 ħ
ħ治Ǳӡ޾Ԩ׹ʱһôɴϣ̫һЩëȻ
ħ˭
ʥˣ
һ飬ƾʥ񣬺Ƶ֮ӳ֣Ҳܲκεǿߡ
ʱȻħ渴̫һܵˣ
ħǸһ̫ʮȻˮ칬ɲǼô죿
̫һô죿
ħ渴һ飬̫ʮױ㲻̫ʮħҡӵأħһ٣̫ʮױȻᷴˮǺֱ̫ˣҿɲԸԼȥ̫һЩëȻĵ
̫һĻЦЦĪħҶţһԪڣᷭʲô˻ңħѾ׼ħͷˡ
ʲôϲľȻҲˣŴԣ̫һǾòԵϴͫ׼
αصǣ칬ռݴƣõǵӦǲŶԣ̫һһ
̫һ˼⣬Ȼͷ˵еУкξգҲǱסһʱʧ˳̬
֮ǰ˵мƲһ칬еľȴ֪λ⣿̫һĿƵĿ
ЦЦĪȻмƲߡ
ϲħȻѾǱ칬Ȼ㲦һ壬֪ףҪʹ˳ͻգǺǣֻҪ֤һǲǰҽˮõϡ
~̫һɫһ䣺ǺãħȻ©ϢΪλ˵
ĪԺ㷵칬̫ʮ׽ˮͷϣֻӾƣȻлһİ취תԶǺǣ̯ˮ룬Ҷûӹ
Ŷ˰գ֪ٶ֦ͬȴҲǺ̫֮һĿ
±ǣҶȻ̫ʮ̶аγЦЦ
ģȻඣֻϣСĽĪԼȥ̫һ˵껰ȻԶȥ
ȥʦֵҪת޻˯뻢һ
뻢һȻԴĵүԺСȥȥͻء
˵һ·üչ˵ʮ죬˼ļƲߣѰףϧȴͷ
ܹɱģȻѰ֮ˣǴպ֮Ҳôͷת
ڴɱģܹ࣡Ϣɱģǲࡣ
ģҲôȼλ
ɾôȼλȴһۣ֮ͨ޾Ĵÿһ𶼲̫ʮܵġ
ʥˡħ桢桢ռ֮񡭡üͷ𣺡бֻϹꡣߣҪôˣҪô޾ʱգΪ֪
ЩڣǺǵģȫ֤ݣ˭ָ֤Щü鷳ˣ񣬾ģҶ̸֪ѰԷб½ĺ޶ѵ֤𣿡
ߵ·ͣ½ŲվڻɽһʱδԼѰõĻ취ȥô޽ͣô޺òƽ°ȥ
µֻ棬ΪħָԽΪҵٵһ·ˣ˼ȥҲǺ޶ƣ漴˷Ȼڵأߵףħ棬ħΪһָԽ򡣡
һĹ˸һɫ̨ħɬĻ̨¶칬òǺܺô档
ңҶ治УԶǵһλֻ̫һдȴܲ½Ծ칬һڴƣҲòʱ칬Ҳ֮һáֻǣȴô򣬳ٳٲϷŹҵȡ壬ҪϢ˺òѰһ칬ֵΪ汣ʵպ渴ɶɽֻǣ㣬ȴ֪Ǻá濪ȱҵָһȾֵǰɡ
˵У˷θħ棬Ҳòһȷʵǻˡ
ôϢʡһ๦
ĻħЦЦҲգУұϣָһҪʲôٵ
л棡ϽһȻɫ棬ǰЩʱգ֪ȥ飬ɷ棿
o棡ħͷ
Ȼ鷳ˣһɫص棬֪ɷ֪ǰ
ħͷʶˣˣһ֪⣬Ŀá
Ȼͽ̣æһ
նɱıǵʥȻõڲƭڣ̫ͼãҪѰֻ֣ܴӵ֣ǵȻڹϵ
£ħѾʧټɫ£ʧС
л棡л棡ڵأһ񣬶ħʧķ򣬲ɫĹݡ
벻ȻҲԣΪؼΪ֮ˣ˵Ϣɱ棬˻ɣңҲȷʵǸ£վ˵˵ȥϣ֮ǰ䣬ҲὫǣֻǣɱ棬ҿӦĿҿ̫һξ񣬵ʱ˵һսʹ˿ʼ
칬ȥ
ǺǣȤˣ칬ܾʹˣ̫һĿ֣ʱҵǸһԶıӰħ֣ȤʵȤͲ֪ǹӣλһ塣
ʱ䣬ָҴңϹŶ˵˯һʱ䶼δع
ڴʱȺ򡢼尾еĳЩ˵ÿһһ붼ޱȡ
ӣ̧ͷԶգǺǣȤڲ֪ħҵƣǺεȱ顣ȻңǾҪܸóܵóܵķɣ
칬
ݿǬ沢
ˣݿ濴Ǭ档
һʱ䣬ǰ֮ڡǬе
һ壬жݿһ
ǬҡҡͷµЩ֣˵Ĺ죡
ȷʵǹ죡ĪһѾ˲ɣݿ渧°ͣ¶һĨ˼
˵µ治һأҵȵʱǺãݿȻһ
ǬĬȻúŵᣡ


580 ֤ɽ
ΪΣ
ΪѾϵ˿ռ֮񣡡Ǭɫ
ݿĬȻһŵֻһȴίˡ
ΪҵǣǬ滰֣ء
˵̫һ̨ʥת칬·ʮʮ콻紦㿴վԭأЩ
Ǻǵ
˵ʵûֱԷϵ׼ңԼҲ˿֮£ȴ˵
Ҳ֪ģǱͼı⽫ݺһͷϣ׼бңʱ˳ء
潫ǣ飬һֲأֻºв֣׷׻촷ۣ漫пܾʹ˱
ιڴ˷ǷӦĶԲߣ̫һԳ񣬲Լ̫һ˵Գ˼оѡ
£Իعæ̫һһ˫Ŀ¶һĨأ֪¿ɷҵƾֵİ취
ȥ̨ʥϧȴ񣬵Ҳ֪˭µѪѾᣬѰĺܡۼ֮ڽҵƾֵİ취̫һɫĿ۲沿ÿһϸ΢顣
Ŷ¶һĨʧ۵һĨȻˡɺ󣬶̫һһ񣺡ͱ¹ģҵƾֵİ취мֻữ
Ȼǣȴ֪úΰ취ֶΣ̫һС⡯һ£ɵ
ݳӡЦЦֻЦЩǿ
ǲ֪̫һ֮Ĺϵֻȴûѡֻܶһˡ
Ѿͷ˶̫һʱ̫ʮı·ˡ
ΣһĴ⣡ȻⲻҪˣǱֱӶϾˣ¶һĨɱ
ֻ֮ĹϵֻҪʧȥ֧ţһƾֽ̣İ취
֮ǰֻ򵥵Ķڱĵʩչһƣ˫ڣȴò棬ԷֱӶˡ
ʵ֪Լƣƶƣߴһ˵ΪĲ񣬶ֻΪ̫һѡ
˶ѣ
ϧһ˼˴ĵطעҪñճ
г̫һҲͲǿ󣬶ĶԷ򣺡а취ãҲͰˡģֻҪҵ⿪õĽڣҲнڲ־Ϊ㡣
Ŵ¶ж̫һһòܷһԡ
˵ʵ̫һĲǳĲ
ǿưԵԼ˿ħ˵ǧ򱶡
̫һԶȥӰվɵ̾ϢһأҪбʧˡ
˾ۼʱ䲻磬ȥ̫ʮס
֣ˣнİ취Ƽæǰһ
취УֻǺϡɫص
ĪҪļȻ취ϣǱֱӷ½ȥʡϽãɽվɽӣǼȻݲħ壬ǱȥΪʱǴèСèֻκεǷ񣡡¶׹⣬ɱξ
ĪҪ˵鲻ǰز򲻿ɺñץסѱƾನۣ滰жƣλ־ˣһнӦ
칬֮У˵ŻĹϷһִջ֮ʽ٣ϲĺ֮⣬
ʮ
ۼ䣬ȴһ
̫ʮ׺ڣ̫һڴ룬˫ĿһĨȣƺС̫ȼա
Ŀ㶼ͷӡ
ٴˣӱµǲһ󼱴ٽŲ죬ȴ̫ʮǶվףϷ̫һһ
֮ǰ°֮Լʱλкλ˵̫һ
£㶼Ƿ׷̧ͷĿһѰͶȥƺҪն룬ǧС
ԣȻű¶׹⣬ӵ̫ʮףɫһǰһ񣺡£л˵
кλ˵̫һ
Ѿֵ̽ϢյԸλһʱ¶ģ¶һĨ֮⡣
ѣƶµͷûѡ
ȻҳףΪݿĿһϵһ徹Ȼҳ֣ӹһ١
һպеǻƣ²żץסɱ֣ƣϣ֮ء
һ嵱ҳɱ֣ʱһҲδɡ
ɱ̨֣ʥҲνԩͷծλ븴𣬾ȥҵˣαѰһˮõһϣĪλҲӲӻ۸ĵǽŭһͷϣȻŪ
£ͥȻƾһˮ㣬ȳգʱȻתֱ£л澡˸ɸɾ
Ϸ
̫֮һĿһ£ͫ׼ĬȻ
˵ɱ棬ƾ֤ǬƳգһ˫۾Ķ˫Ŀ¶һĨء
Ǻǣ˵һɱ棬ƾ֤һ䣬ȻǬӵʱ˻ȥ棬һкθϵҵܰޣѾǶ飬ṩ֤ݣ
ۼףϽӵƤЦЦڶܵķϣұ֪һϢʥѹ棬λȥ˺һ֪ٴĥߴ
㣡ݿָ˵
ЦЦϷ̫һһ񣺡£ĻѾ˵꣬ϡ
ȥ֤һԺҿ˵Ǽ٣ǲǶڲƭȻǵģʹЩ飬ȴҲܹϢưոݣݿɫһݣѾټ
ҲȥǬ
Ҳȥ

ʱ׷׽½ɽȥ
ĺۼûбĨȥ̫ͼĵϣҷ򣬾н
֤ɣ
ĻҶɵ˴˵غȴɵһƬ
˵ʵ治ԸϣϾ˹죬˺޲ܱܶԶ֮ʥ֮䲻岻ףβ
֤ɽӡưͣպ̸ϣҫ
ô˵ݿ濴
վֻǵʥˣңҲʥеһԱ±ҪһǬɫ


581 ľϲ
ʱǰ֤˵ʵѾ˹˼֮ġ
˵ΪڴȻҲ㲻ȴԶԶŲϺšʥĪϵʱҲзֹ˹˼ɡ
㿴ҿ㣬ǬҲoеһԱӦάoӪ棬ҵֻܵȥǺҲϲáȻʥԵɣϾֻԵɣֲʥˡʥˣȻԸպѰᣬһˡʥûн٣Ҫⲵɡ
ʱȺۣɱȻһۣ㶼˵ֱӼԦ̨ʥȥ
ɵӣ飬̫һʩչֶΣ嶤
ƾ̫һǹӺõڴһӣΪһ淭
칬
㶼£Ψ̫һ̫ʮ׼ʱ̫һ·̫ʮףĪһ֪̾ĺʲô
~
һۣȻֱӹڵأ֪Ը
ƼһôȻڵأ̫һ˵ʲô
ħ氵ԹᣬȴҲֹ˼
ǽ׵ˣۼм䣬Ѱ죬ô죿̫һһ˫۾
£ֻľһ塣ڿɱһȴܲȣһھʹ˻һңΪ˽еڻңǱߣ뻯ԹֻܽƳȥԸΪԼΪۣԸ
̫һҡҡͷûôأֻպӣǳ׽ˣպ޻ĻᡣУĴ鷳ڵУƽƽСˡ
̫һԸοҲΣѾˣô˵
̨ʥ
壬߰뻢ԴϣĴŹǷ
ʦǳĻ¿ɲСȻͣӣ۾¶һĨʡ
ˣȻ䣬̧ͷûлӦĻǿԶһջĿ⣺飬ηչʦӦúˡ
Ȼ̨ʥûҰҲУվȥк񡣡
ûڶܲܶסΪܶζʵòûʲôѵסġ
ԶŤЦ䱳߳ȻһŤȻģ塣
ˡ濴
롱һЦ
׼һľϲ˵Ǹħ桢׼һľϲ
ɽ
ʦϾޣȻ̧ͷһ˫۾ԶúŸź룺գڶʲô£
컨׹ӿһ⾳̫⾳ɽХ㣬ϲ·̨ɽȶ
ǬɽͷһǬ̤߳һһ̨ʥȶ
ݿհɽͷֳһݿǬ棬˲ٶo
̨ʥηʿٴ˴СУɺͳҼʦڱչأλһذɣɽгһڰͼסȥ·
Ҳǰ뵱ҳɵ֮ʱ֪أǬ͵üͷһ壬ȻһָһֻŤһָŤʱգųѹ£ҵǰȸһѵҲý֪𱰡
飡
ɳ̫ͼ壬ȴ֮ǡ׹Ⱥɽȴټ
Ǻǣλô磬̨ɽݻᣬֻһкˣֺοǲ֪µСͯΪѣʦЦɽȻȴһתȻǵΪϾһɶ
ʮٲΪԽӾտˣǬӹûлӦʦıʣ赭дת˻⡣
ƣ̨ɽΪ£ʦֳߣɫƵĶǰ񣺡λڣҵˣܸҸ½޷ưոݣǽվˡ
Ŷ𣿡ݿԱĽһǺǣ裬ͽ޷֪
Ŷͽ޷ʦȻһЦγԣ
ˣݿһ˫۾ĶʦǰЩӣ󣬱ǰ
ʦüͷһ壺ܣ˴񣬲֪˱£ܹǺ㽫նɱǧ磬ʥ⣬ûʵ
λ̨ʥкθϵʦüͷһ壬һ
Ǭһ˫۾Ķʦ裬ĪҪװͿ治֪Ǽٲ֪ɱߣ̨ɽ
ܣҼͽǽɹλбɱ񣿡ʦȻ
ǺǣʥеĽֺۼǴˡǬȻһЦֻ轫Ǳ֪αȻòǵΪǱ߽ɡ
ʦüͷһ壬ͯӣڣ
ʦڴɽأȥǵͯ۾һתʦһۡ
أֻǰ·ȥˣ飬ǵˣǿûʱȥķ츲صȥǬȻһЦתͷʦ֣·ɣ
ʦ߲Ĵģһŵ·Ҳáֻǣ²ǵģȴһݹү쮡
·ɡʦͯ
һȺ˺صɽɱͯһɡ̫ҡޣɵĸһ˸Թԣʦܰ鷳ı£һǿһˣ˼ȫһҲ֪Сܲܿס
˴ɽͯʦڣȺѾɽѰ
oңңһٲӰٲ²壬Ȼһߺ
ﺰһ룬oȻסڣŵ۾Ѿ𣿡

oӦȺһӦ㶼ٲȥֻδ٣ѾٲӰ
һǵֻǣһˡ
о㶼뷸ֹһ˫˫ĿˢˢݿǬ濴ȥ
ףյ֣λʦѰңкҪ£ƺŶӣתɨ¶һĨ졣
λѣǷʲô£Ҳ̧ͷ¶һĨ֮ɫ
棡ô㣡㲻Ѿ𣿣㲻Ѿ𣿣ǬƤ¶һĨ֮ɫĸβ϶¡


582 ѹǬ
ôңڵ¶һĨȻλѣڣȴ֪Ϊ£
Ļ㿴ҿ㣬ٿ棬Ȼһ˫˫۾㶼뿴Ǭݿ棬һʱ侹֪Ǻá
ô죿
ô죿
˵Ѿ
ǰλ˭
ֱôˣ
棬ôţ㲻Ѿ𣿡Ǭ飬˫Ŀ¶һĨء
һֱúõģô˵ĻֱǺ֣ЩĪ
㣿ǻ˭Ǭʱһ±ƣȻתͷȥݿ棺ô£
֮ǰҶΪˣɱϾ˭ҲûǷˣݿͷЩǰǼ٣
Ǽ٣Ծ֪ˣҷؼǶһݣûģ¸ƣǬ𣬻⣬ֱɱ˹ȥ
ʲôĪǷˣƼɱǬ棬Ť˲⣬Ǭһ˫ֿվ
ʱǻǬ㷢ʲô裿
ʱǬһ±ƣɫվﶯҲ
Σݿǰһ
ɣǬɫ˼㣬ʱԺΨһͷת鷳ˣ
Ĳ棬˭
Լǫ̂ɽںεأưոݣ
£鷳ˣ
棬֮ǰĲ㣬칬Ϊβǰ칬ݼ̫һ¡ݿĿƵĶ档
͸֪ٻȨԣ㶼ֻǹ̰ˡҪٴԼ޴ĥһȻݣȴҲ˵ĴգɵСֵһ㲦гѶպ£ĺΪң칬ȥҲգһѾһУһеı顣
ʱǬֻͷ˸ӣôˣȴǸӿˡ
͵ʴף֤ûץ˻£̨ɽеĺ裬ưոݣ
鷳ˣ
һĴ
λoѰңȴ֪кҪָ̣Ƶķӣеɽ۸λo
ǺǡݿЦһȻת棺ȴ֪ʥеĺۼνͣ
СдһˣȻбòλ㱨ɣ£λʦˣɣֻ½֮£ȴˡ
λҵӵǫ̂ʥɽţһʽֻͣ¡λȥԶһ˫۾ĿĶ
⡭Ǭݿһۣһ񣺡ҵ³çˡ
Ǻǣһ񣬱׾ٵĻ˴Īǵǰ費ɣʦһЦ
ΣݿƼĵʦֱĿ⾼ĿŶԷ
ǳģΣʦûлӦݿĻǿ
ЦЦͳһƴСı¨Ǳ¨ľƣתŶصϡ
һһ֮ӳڱ¨ϣʱִԽӾǾִеĽͬѰ̺߼ʡ
Լеİأ¶һ
ֻڷд߶Ψִ˱Ȼܼӳ֮ϣ䲻˼֮
Ǭ棬ʦֵ㷣̨ɽꡣݿ棬޹ǫ̂ɽʥɽ徻쳾еǷǰᵽ̨ʥʦһߣͽ䣡һ˵ţһףб¨ӭ㳤޾һ֮Ǭȥ
ǺǣëСҲңҳɵ֮ʱ㻹֪أǬȻСˮ֯ⱦ
δ˵꣬в֪˺δһ֦⣬ĳǬ󣬾ȻϢ令ĵˮ򣬶һˢ
ȻֻǬһУֱǹǣס˱¨֮С
ž~¨д䣬ϣֽ¨ӱպϣȻͳһ˸ϡ
ⷬʣ䣬˸ûüӦ˵ǲɫ֦⣬Ͳ֪ټʧӰ١
Ǳݿ³һʱɫ콻棬߷ͣһĨŭоתͷʦǬΪ塣ҵȰµķȴĹеһԱǲ˴޵ڶ鱦֣ҲΣĶ֡ҳͽ䣬ܶ־ˣҾᷴ
ݿ˵֮󣬾Ȼ۾ſκ
ݿĻʦЦһ˵ʲô
Ϊһ壬ȴΪһΪ³ͽݿ棬պҪڴǧˣᱻеų⡣
˵ﻰ߰ɣǬͽ֪ɽа꣬Ǹ̨ɽλһҲܺģȴҲ̨ܺɽλӵİʦЦһ
ݿ˫Ŀȭһ񣺡ָ壡òһͳ£ռúɽƫһ֮أβ칬ΪЧҲ칬ӳ֣˻Եµִ
⻰ݿĵģ
̫ʮ칬ٲά裬Ӳù
ŴԣЦҡҡͷħ٣ұѾ֮ģͼҵվֻһ֮·ܳѰ
ȥɣʦת
⻰ݿĿһʦ桢󣬷תȥ
Ⱥߵһɶʦɵ¶һĨЦʦ㲻Ĵġ
ݿ棬칬еƣδػǰʹƽȥ̫ʮվ࣬Ҫ˲鷳ϸþӣΣʦζĿһۡ
˵껰ʦѾȥɽг˼
ˣⲻܣ棬ģ̨ʥһɫţǹӣȻֶΣȻǿɺ޵ĺܡҷѾ˼Ϊ䲼̣벻Ȼ׻ˡ
˵껰ʧټ
̨ɽ
滯ɢǰı¨˫Ŀ¶һĨ˼ϧˣұûѹǬݿϼһΪ̫һƣʱȺף񻹸Υ̫һϧʦƺĲһʦվеһԱ᲻ǷУ壬
֮飬˭˵һģ
©һ£ˣΪ޷½˳ݵߵһ¡
ĵĲӰ


583 磬첻
ʦһȻѾ壬Ϊµ壬Ƿݸ飬ȴԶ޷ᡣ
ҫļ䡢Ϥˡǰ¶ഺ
һ֦⣬ƺһܲıתһСҪȻ˵˵һָ˴߹ǡ
ۣ˵ʲô
֦ⲻǰ氢һδĲˣҲЩ
ˣ̨߳ɽؽ磬ݿɫصվգңңĿ̨ɽβ
ڿʲôߡ
˵o棬ǻ˭ݿ˫Ŀ¶һĨء
̫գԪ磬ҲвУǴеǷǷǡ
ҲoԴӿٵһֱ޾г˯Ͳ
̫ص̫ࡣ
칬ǱߣǺãһ䡣
֪λo䣬Ǻã˵ǬǱȴ˲١ҽ粨ϨȥպǬƽϡµؼֻǬˣݿ˫ĿһĨ⡣
⣬Ǭ汻ѹɥʧʱήȥʼϢϵĻʵ
̨ɽУǰӣ¶һĨ˼ǵ𣿿ǣΪֻϸܲ˿ʦֵ
˵Сӿſүүҽƣӷ˦Ŷ䣬Ҫ˦䡣
ϧϸƣû˿һ£ȴɽ㣬ǹСķڵϣĵĶԷֱۣ
գ
ʦ֣˵ǵʦ֣㱻ƭ˰ɣɽŵϷ۵Ĵӣ¶һĨ档
ȥɽ£ϸ۲һһ߬סӺ󱳣˷˵ĻС
ʵ̫󣬴󵽽ںСܲͷһߣתͨסӡ
ƼԶȥıӰ¶һĨЦǵУҲȷʵǻ˵УǱȻ뾡취ĻţȴҲɲţ
ͷתȻ󻺻ű¨ҿı㣡վˮʯһ졣
Ȼһл粨Ȼһֻһ֣̫ͼŵɵǰ
ʦܣΪһγʦҿɲˣǬ߯ˣ㽫ʦһĿڣвϱԹ
ЦЦϱ¨һƣǬʦ븴𣬾ȥˡǬ꣬Ǳ󶼲ĴԵϡ
棿Զʱ˫ĿŹ⣬һѽ¨ڻУ˵ˣڡ
ȻڡЦЦ
ҾͲˡ¨˵תɽȥ
ʦ֣СһЩǧĪҪǱ¨ϵĽŪˣʱǬǰܳСӺڣæһ䡣
ľˡɽ»Ӧһ䣬Ȼ˾Ϣ
˫̧֣ͷԶ̫ͼһ⣬û֮УȻ˫Ŀϣʶ붨
֮
ѷ
һź磬ѹؼ޾
һϮɫ۵ӰڽţҲĴԽϣȥ
Ϥ磬Ϥǵصȴձ任ʬ·޵׶㣬Ľݻ
Ԧ̫ͼĽ磬ߣȻһڤڤоȻһĪӦ޾һĪ
ŵ޿磬һһŤ˽ַ֮ڣ޿Ѻڰȥ
ʵһߣڵһĨ첻⣬ⷽڣܴʱҲԽԽʱҲԽԽá
һǿԽգһڹ¼źڰš
Ҳ֪˶ãȻڤڤһ첻޾ĺڰ𣬾һС̫㣬ɲǼŵ磬ָ䴩Խ޾գֱ
첻⣿ѵһŵ磬첻Ĵ𣿡в죬첻ⵯָѾ˽ǰüϴ
첻⣬ɾ˵˵
ʹѣҲ˿ĥ
鱦첻⣬̺ƣ޺Ӧ첻ɢϢſƾ첻ڡ
ǲȻջһ첻⣬Ȼȥ첻̺źεȴءһеڤڤУԼĶʬɵ֮ԶԶδＫޡ
ԴնȥʬĽжʬĽͷ·һ㣬֮ⷽٶȣҲǧٱ
һ첻⣬̽˷ջ
һ֮̽ڰ˵ƽ⣬ֻһйϡ
ֱܹջ첻⣬ǵһ
־أ»عڡ
ۣȻӦڣȻһ첻⡣
ڵ첻һ궯ƺԼ˲֮ͣȻ𣬲ƣ㾶ֱһ첻ȥ
ҪһĻȻʧɫŵˣɵʧ
첻⣬ķʲôĪӦԼ֮أ
ϧ̫ˣ
ڵһ첻⣬ǵһ첻⣬ܿƵġ
~
첻ӴûеĴը޾䣬һ첻⾹ȻΪһ壬ȻǵصϢˮ㣬һ첻е
ˮᷢʲô
첻ڲϱƺһ첻еĵ󣬲ϱ̺ΪԼ첻֡
붨һν붨Ҳ֪˶꣬һʱɽɣֻԼϣȴ֪ʱһʯ仯˵ɽ䡣
һֻëѩ׵ĴӣʱĲϣšNɪˣô˵ϴθүүѿ㲻Ǻˬүүձ֪
ž~ȴһ죬ǴһԴϡ
ÿÿˣظֵˣ⹷ӳңҺѿҽҺһڶɣPBӰֱСˬүүҽǳһڶ
ʱ˿̣˷Ī


584 
ӣƽ۸үүô˵ˣүͷ㵹ǿһPBϣǵ⣬̵ĳ졣
磬⹷ƾ磬ҲҪڲ򣿡뻢ԱһЦ
ʯڣƤɵö˶һʱŶ߽һˡ
ǵһڱʯͷϻ֥ɲʢ֮ʱǾ
֮ʹҺܹ׹ǣҲ̰
ʹѾնȥʬʱ಻ɵһ֮вϾ
~ֱһʯڣקסͷPBĲӡ
PBʱֵУܱͷ˦˦Դ˵ӣүҲŸոһţݵקңݵקң
ûק㰡Ӿʶһ䣬Ȼ̧ͷȥʱ׻Ӳһ仰Ҳ˵
ĵ뻢ӾĲԾ֮ȥȻֻ˫һ̱˵ϡ
קңקңקң˭㶼ôˣҺһ٣ĶЩ꣬⹷ӣҺôû̵˲٣PBʹһ£ҪסԼҺ󱳵
ֻӲƣPBѾ˲ԾȻӲ
òƣӾ뻢ûưɣ
˭ƣ
ȻİPBЩĻţæתͷһ뻢Ӿȥһ̬о
̧ͷȻ㿴ƵԴһPBȻһҪʱ⣬жߡ
ߵõĮʯͷƬƬ׹䣬ָĸɸɾ
һִ֮תֻŤƺʱ⵹һ㣬PBʱбӲ˳
ˣPBĴָСķڰ
PBĿ⿴Ӿ뻢ޱĵаӿ治СҲˡ
үᣡᰡPBģҲ֪С˵ͨPBԶֱ֮𰡣PBңСôз֮С˲PBһ󱩴Сʵ̲סˣֻðϣ뻢͵£ʼʹ࣬Ǳʹ֮ɫ˲ɵᣬ߱ˡ
λʦ֣ȷʵPBҵģҵȺѧδôеðʦأӾ۾תתűǺص뻢˹ȥסȲϰ
ˣˣˣPBԶʱðɣƿڴңҪұģʱôܽڹͷϣ
үҺƴˣPBҪ뻢ӾƴϧŬѲǷ֮ء
ˣһЦһģȻתȻһƳֻŤһ϶˽ȥ̨ɽé޵ײѹأǳ
棬
棬ҰɣСҲˣ
濪濪
ѷвϧֻһӣĨƽеķ϶
벻ָԪֲֻ˸Ϸˣүң㣬¶һĨء
ָҴңʮ꣡
Ϊ˽첻ڵϢչʮꡣ
ϿһΡ
ᦣ벻Ȼ˫̧֣ͷΡ붥صĲɽа˼Ҳ̫һ˵ˣᦣħܹģħ֮ʹ˽պĽ̫һƿ֮У˭Ҳӣ
ᦸϵҪᦣСĽ򲻿©򡭡ֻ޾ĲңҪǧ˲ɣµظ˫Ŀ¶һĨء
ǧһ飬ֻҪᦣҪƿأԲ֣֮Υ棬ֻǲú
һ룬óĴ񣬾Ȼ֣֮˭ܵˣ
ҪᦣȴǲѣسضǱᦵҪϣ䲻˵ɼֻҪѰңпҵңʹ˱ɣҲ֪ܽģ̫һҲУƣһʩչ̫һС
ᦵʵ̫ǿ̫죬˭Ƴ챦ᱻ̫һɵġ
Ҳ⣡
Ϊ˭УֻҪıСһңʱ߸칬ƣδزܡ
Ҳ֪ȥ˺δֲ˺֣ɨ̨ʥȴټҲɲأڲӴ޵İ塣
վ˺ɽڣа˱ڶʢĵ̨УƴСˮʯСߡ
Ƿ洣ʱڰ˱ϳ˯һ㾧Ө͸Ƥӣڲ֪ʱһһε
Ƥѵ˵õѪһνԪȥҽСΨҡΪѣε̾Ϣһ
ʮ꣬ȷʵᦵ첻⣬֮ǰ첻ײδеĳͻᦵ첻ƣ֮ȻϢ
Ȼᦵ첻⣬ȷʵǺܴ󣬵첻⣬ȴܹġ
Ҳûպʮ¡
ȥѰҼᦵĲϣҽᦼǺǡǸʱ칬ƿ£ʱſչɱĴƣ¶һĨ⣬һԾʧ̨ɽʥ
ɽ
ԶʱŶȣ̵ĺȪȻ̧ͷüͷ壺ա
ôˣкη֣ĵ
ѽٶʱ䲻ԶˣҪϲϲһ𣺡գôȻ죿쵽ҶЩۻңֲ
𣿡ԲɵĿһ˫¶Щ⡢ڴǿ̫ˡ
ôˣһ
ʵ̫ڵСѾнȨ˳ȥɴȴıС˺޲ֱӳȥһεĿЦһ
һȻ֪˵Щʲôá
ᦣʮ䣬ټơ첻⣬ܹƶɣһ·߷ɽ󴨣һ߹۲ʮķչ


585 ڤӹ
ʮ꣬ĴģҲͽֻ˸Ĺ򡣵ڴ˵ȴؼѭѾ㹻Σһһεֻء
⻮գȥȺɽһǿ춯ء
ȷʵǿµ壬ļе컯档ƿʼֳʮ㹻循֮𣬽ɴܿʼ̤⣬һ·ɶݣٺʮ꣬ѾսĳһвԫϱڣѾطȥ
ɽƺ뵱ħʱûʲôһ
ӻǸӣΨһ仯ľǣⷽѾˡ
˫Ŀ¶һĨ⣬ɨأɾޱȱȽǣʹɾޣڴҲܿ
ֲ˼ɣٶ֮죬쵽˲˼飡ٹʮֻ꣬µƾҲܽ칬ٶoҡͷ̾Ϣ˫Ŀ¶һĨпoǧ֮ʱȻֱ׶ˣĶΰѳ֮¡ֻʣٵ񣬱׶Ѿ֡
Ȼд񣬶һΪ񣬸ѹʹеĽɡ̫֮ٶ࣬Σ
ʥ֮£Ϊϡô֮£Ҳ㡣
д֮£Ϊϣ
޵죬䲻ʥˣȴѾʥ˲١
޵񣬾һĶ룡Ǻ
Ȼ٣кҪǸҲŲŴүҷַ㣿
ʮʱ䣬ѾռʮҪᦵĲϣȻת̨ɽ˺ɽ룬г˯öˣָһ˸ڵϻһ¯
Ȼ˼ת䣬ʮϣѾ˰¯С
з仯¯лֱ޾Ԫȡ޾Ԫе컯һڰ¯˸Ȼͼڲɽͭ˽ȥ
¯лܣڰ¯ǰĵļһ˼ʮı仯аԵҲ֪칬ʲôˣݿһ˹ôٳٲ
Ҳ룬̨ɽʦλ򣬻ǹĹҲţ΢ǳһ㶯գ
ʮ꣬¯лѾȶ뿪¯ߵ⿴̨ɽеķ羰
~
һ׹˸ͥԺײ˽ֻתȻֻáϡһһ˵˳ȥ
ˣ·ôۣײ桭ô㣿ˣԴԺԹĻסϲĿ
ƼǸϲģһ
ʮȥˣûĵ
ǰܣᱻڲ
ǺǣҸõطȥȲ裬ү鱦ȻҪ޲ˣֱ̣Ժ˭ҪǸңүһںڹȥ֮ܽأס˫ۣ¶һĨNɪһңҾͿһԴı顣
ǳ˳飬ŰһС˵־ı飬̲סԼԴû
˵껰תȥ
˵ʲôûƨߵߵСţ¶һĨɻ
ûɶڰ¯ǰ
~ûм׷ʣĿ⣬ܿͱ¯˹ȥ棿СҪƱˣ
ʱΧŰ¯תȦˮҪˡ
ϵ󣬲ܵǵģüͷ壺棬ҵıԶ㣬øǰ¯մȾùˡ
УСҲˣĶ˵óһ⣬İ棺ñǺñ
⣬ֺʱ˳ˣŰе⣬ɵ̾Ϣ
ĲҵģҵĻҵģ֣Уպ񣬲ҪܣֻҪ⣬ɽһЦĽ뻳С
˵ЩʲôȴȻĿһ̧ͷɽŷ¶һĨأŨѪ
̨ɽ
һϮѪµ꣬ɫѪƣվ̨ɽ£Ƿò
ɽоɫɣԼȴѾǵǸԼ
ʹԼѾɱ⣬ǲɢһɱɽ˾ĶǣȾ˰죬ɽƺ֪Σ׷ɪɪС
֪Ѻηʿ̨ɽкιɣŵʿʱ߳սսվڤʮ⣬ŷԶԶĺ
̨ʥյĵӣڤޱϣƺ͸¶űһ˫ž޲ӣ·Ư޾Ѫ
˫Ŀӣ֮ӣֻһҽУɽȸ
~ǵһУȻֱֱ˹ȥεڵŵûԭͣȴһֻɫϻ
ڤǰ׻һɨɽһӵĿ⣬ɪɪսսʿֱѪ⣬̨ɽڲȥ
ɽ
ڰ¯ǰһ˫۾⣬͸ɽǹɱѾֱֱȶƺҪΪ֮նɱ
ǹճѪ˲ɵ㷢飬¶Ȼ֮ɫ̨ʥڵλӣ㶼Ǿ÷׷Դһʱңܴˡ
ʦ֣
Ѫ˸ɱɳƵһѪѪ߳վ˴⣬һ˫۾ƺЮѪŤ񷣬˹
ÿµˣɱ¾˶ֻⲻȥ󣿡󾪵ë̲סһԾУСûжɱģȴһСƺʱܶҳҪҿĸоƺ۵ףԩһ޾Ѫʡ
ʦܣȻѾ׹ɱ̾Ϣһɱߣ١
в֪ʱֳһֻľ㣬еһƬҶ£ԪΪһ塣
ţ
ľ㣬з𾭣һɷתͷ·⣬ɢĺڰ
з𾭣컨׹ӿʥ˽ӳ֣ڤӹעȥ
ڤӶҲƾ⽫Լʱ۵ѪþǵصǷɱȥ
ѪϽս໥ִ⣬ңһ㡣
ϧõʥ֮ʥ˴ڤȻ¾ȴֻɽڽڰˣ޷֮
~
ڴʱڱѪɼ޵ѹ֮Уն˷⡣


586 ڤѪ
~
~
~
¯ǰ˫Ŀգľ㲻죬һоڷԲڻصʹ컨׹ӿһؽ䣬ľشǴķſ򣬴ʱǷ׷׳
ۣšһʱ٤԰ڰǧ˾㡣ɮo˵ڡνʮʱմҶ˯Сμָڡд仪ǧҶǧǧ硣΢ʤ߱ɡڼּ֡ɷŴһС˹ߡϲӻԾܿ֡ʱҶ˯ѡ
һη𾭣渵͸¶⣬һѾ붨˶
ֻڤڱâ𣬡ϡ֮ը죬ȴѹס
ڤɫʱ۾ɫԴŤһεκˮˮʶ£ʪʪ˵档
ɫˮճѪҺһȳĹӣвת
~
ʱڤڱâݺᣬƺ޾ѪʣԪɱ¾ԴϱǷȡѹǷ⣬޻֮
ҪǷбԴʱҪϣ
ڤӵ־ǿн궯ѹȥʹδҲ統ǰ㣬
Լʦ֣ⷽΨһһԼõˣԪȱ˹кεԼ
ûеẦԼ
ʹԼҵĵ汻ȥʦҲȻԵɵģҲԼһ⣬ʦҪԼҡ
亹֣ɫĺˮѾ˺ɫȳ֮ζڴ
µѹУѪײ֪ʱ޿Ѫѹ˼£Ũ˼㣬С
ֽӣ֣
ʱΨһ㾫⵽µѪ֮Դڳ
һѪ֮Դ޿ѷ⣬Ȼ֡ȻڼµѹУһⲻ֪ʱţɲǼ佫Ѫ˽ȥڤɱһɶ
䣬һԪǾУȻһŤʧԪ֮С
Ȼ΢ȴƺһ޿ѵѪ磬ɱ⵽µɱ֮Դ
~
ľֹͣöһ¯֮𣬽Ѫɫ۹յĸɸɾ
⡭лʦֵ㻯ڤӸı仯ɵһ㶣Ȼϲĵһ
üͷָûľ㣬˫Ŀ¶һĨ⣺գ
ұɱ뷴ȫһԴ˴ӡֻҪʦպǱУ಻ˮɶѣڤӣ˫Ŀ¶һĨ˵Ĺ죺˴ʦԵСµɱ¾ҲС
ڤӴʱɱǸ䡢Ī޵ף˭ţСС꣬Ȼ¾ȡѪҺıԴǰɱԹԼҸ
ʣڤһˣ
Ա˺ݣԼݣ
޷⾻ֻ´ܹ֤ͽҲǼǿ
޵ͨԪ֮ա
ʦ֮ڤûڤɫϹϾĹڵأĶһ
ľ㣬ЦҡҡͷŲɵУѾ˲̥˵Ҳ֪ǺǻֻϣպĪҪҾǡ
ңڤӴֻ޵ͨɱУһ֮ڽɴʦһ֮ڱԴǽҿӵƻƺɴǰڤӹһ񣺡ʦִڤûպܸȻرʦֶ£
ʦʦֵܶǿˣȴ֪ǺҲΪһЩֶͨΣҲһ֮ǰڤӷ
ʦ֣ҪܼٽڤҡҡͷԼܽͷ֮ޡ
Եͷ򣺡ʦܽڰ
ʮ겻벻ʦ־ȻѾ֤ͽɣ޵ٳ֮ǿϲɺءʦֵԵδʥλʦ˵Ҳ£ڤ˫Ŀ¶һĨĽ
ЦʦĪҪǫڱԴɲԶӡҺΪ˵˵ʮ꣬ȥˣ
ȥȻսƮţǳûն˲ʿˮ󲹣ڤ˵ɵõһЦ
Ŷʦʮ͵ı¿ɵǿ˵ãɵɫݡ
ܹսɱʮ䣬Ѱܰ쵽ģȻйֶΡ
Сܲţֶͨһ߻Ѫ߻Ѫӡ߻ѪڤӡǱԴɱ¾ͨǧڣɱߣ֮١ڤӵһЦ
ͨδţȴ֪кƳޣ
ǵѪ˼壬ֻҪСܻһѪҺᱻɱڤЦŵ
ñ£Ѫʥ˲飬˴壬ҲҪһңؼɢƳޣ̾ȴ֪Ѫкΰ
ʦֲ֪С˶Ե֮ʱѪӰԷڣ侫һƤȡ֮仯ҵĿܡʹɱұ壬ֻҪп䣬ǿܻ壬̼ǧѪ񣬳ʥ˳֣ǣնɱûɱңڤӵһЦ
һ׶ʱͨȻմȴҲòһ䣺Ǹĺͨǧ磬ħ棬ʥҲײʥУʥ㣿
ǵͨȴ֪Ǻηţ
δɣʦҼպ֤ʹʱ͵ͨѪڤӵ첻⣬ٲ֮ʥҲ޷նɱպи֮ա첻⣬ͨϣѪѪڤӲʱʥ˽٣Ҳκβϡ
ѪڤӲôǣɫȻ
ǰڤӣɵЩȻԪǣټѪѲҵԴһ汾ڤӣ
ʦҪѪڤӲѰ㲻֪ʥ֮ҪʥֶΣ֮ѣڤӵʥ֮£ǧ綼Ҫѿ룬عˮ𣬸οѪ
ⷽ磿ʦ֣ĪҪƭңΰڤӵ¶һĨš
ڤӵԴʦڲƭ㣿ȻպͲ⣬ȴҲδܲ𣬿סʥ


587 ඥ
ʥ˰ƣʹȨ
Ҫɱ㣬˭ܾ㣿
㣬ܲ
ʥնɱٷ֮ʮŵĸˣ齫ᱻʥšֻҪǧʥѹؼķ򣬸ʱ⣬޷
һ˵ǹȥδǺˮе㣬ôʥ˾ǹȥδ֮һһֿˮеҲûлḴ
ʵԽԽСԽӹĲ׽ָ
ʵԽǿԽ󣬷Խױ
ṳ̂ʥ˾磬Զ⣬ʥ˵ΰ֮
ӳʱⳤӣѹʱⳤӣȥ飬ʥ˽ıɱ޸֮
ֱгһգӴɿݣʱⳤ޺ôҪȻʱⳤУȴѾʱⳤ֮⣬ʱⳤƿط֮ڣܵʱⳤӵӰ졣
Ҳ࣬Ҳ
ڤӵɴ۾ЦЦʥˣѾǲ˼֮ӡѪݣڤӲԶءѪⷽתںһҲǰ벽ϵʱѪΪһ֣ʥȻҲκβ㡣
ڤ˼¶֮ܽɫȻɫĵʮСܽҪ֤ͽɣʦǰ񡣡
ԵͷӦĻȥݻʦ̨ʥٳһɣʦǻỶϲʱ֮ʦҲδز㱨ˡ
֮𣬲СѾÿ֮ͷʦСԶֵĺãڤ¶һĨɱȻתƻ⣺ʦ֣ʲô磿СܹƺǽɵϢ硭ˡСֱԣʵǹֵúܡ
ڤӼ򣺡Ϊһſ籩֤͵㴫㣬һʥλ
лʦ֡ڤǿмһЦݣ·ܵģһ㣬Цݼ򵥽Ӳǿȿ޻Ҫѿ
ȥݻʦʦֵСһƣʱۣܿϤ׿ԽԽˡЦЦ
ڤȥɫ˳
Сӣ˲ð֪ʱؿڤӱӰ¶һĨء
˲ã
ΪȻ󣬵УڤˣһƬȻ޾֪߼ʵѪѪԩ޾ʹ࣬óѣɫȻһۣƺҪ˵ɽȥóѡ
̨ɽԺ
ʦ˫֣վ£һ˫۾Զƹȡ
ڤӹʦ£ɫǫ
ɱ¾ѪһЩģΪʦѾɱ¾߳ԼĴʦժһƬҶӣйĦ
޶ۣȫƾ㲦컯ѣعɽţָ㣡ڤɫĵ
ʦԱ˫֣˺һŵɱ¾鷳ɱɱ㣬ɱػڣɱٶȫƾѹҵе˽
վǳ֮ɱ¾ȥֻҲ޷ѹ֮ʱ֮աʱֻ̨ʥҲӲ㣡ƹ֮ˣҲᱻҵǣ׹޼䣬óѣʦתڤӣҲ룬ɱ˼Ҹĸ޶ɱ٣ˣǼˣʱѰ㻹ȫɱ˲ɣ
ɱ¾һ̤룬ӱزͷˣ˭Ҫɱңұɱ˭ʹڣ޾˵ȴҲͰˣɱңǱұӦˡɱǣҵδڤӵͷϣСȴƫƫ˱ԼʯͷеԼóеķ
ʹбɱǼڵʿǼʿҾ죬֪мڣ㻹ܽ鶼ɱ˲ɣĸ޾ʹΪʦҲҪСοأջгһգǵǲĴڣʱὫ˶ǣȥʦ¶һĨΣڻͷδΪʦ㵲¡
ڤĬȻ̧ͷʦһᣬȻ󷽲ߵףʦģʹҲֻɽ⣬ὫɽУǣڵλʦֵܡ
ڤ˵֮ߵ׾ŴΡ
֪Ϊʦ֮ˣֻʦЦŵʹΪʦտ㣬ɴиʵ̫࣬ڤ粻ȥֻ»֮ӡ
Ӿ޻ڣɱ˱ˣǱɱǵӵɱ¾ûлͷ֮·ڤӻᶨ
Ŵԣʦվǰڰ֣°ɡ
ڤ£ɽС·Ȼһ·ۿ̨ɽɫȻ֪˺Ժǰ
ʦܣĵ죬ʦȻǺһ١ڣгŲ֪Ǻζĸ࣬ڰ¯ǰϽ¯濾
֬ϵ䣬磬
ڤޱ飬۽Ǻ޲Ȼ棬һԡ
ϰڤӵᣬҲΪ⣬õ˹ȥ
ʦ֣˵ɱ¾Ǵôڤӽӹ⣬Ȼ˵һ䡣
סȻתڤӱŰף۾￴һ˿޷пʲô
Ϊʲôô˵һ
ڤĬȻû˵ֻǾĳſ⡣
ģǿʳǿߺǿ㲻ɱͻɱ㣡ʦܣҪסĵ淨ԭ
ûд˭ƫƫ˴ģпҪɱ㡢㣬ϣֻǽ㵱һұҪأ޷Уɱһͨ
ڤӵļ򣺡ߣɱߣɱȰʴߣɱΪߣɱҶߣɱɱıݺߣɱ
ûᣡûеֻǿʳ˶ƴҪվˣ֮ܿܿʱ˭㣿ǸпħɱɱܿܿԿնɱ޲ɱ֮ˣ޲ɱ֮
ڤԶסп׹ڵأĿƺӣնΪ֮˺ѣλߣɱߣɱȰʴߣɱΪߣɱҶߣɱɱıݺߣɱ
һɴ⵽ɱڤڱɲǼ޾ڣɱ䣬˱۾ͷһɱн٣ڤڡ
ඥ
ʱ˿̣ڤȻ
~һ̾ϢʦֵģȻȰ񣡡
ʦϲڤӣ¶һĨпվǲܻͷˡ


588 ֤ɣ
ʱڤڱԴڣ۶ķԴʱȻָۣѾ۳һš
׹ӿ
һѪɫ𻨲ؼƯеתһѪĻ꣬ɫѪȪ
ȪˮӨ֮ѪҺ峺־ӨѪҺճ֮С
һɢѪҺһʣµķһʬ帯֮ζʱȻҲ͸¶һ֮С
һɱۣһ컨ۣд䣬׹ڤӵڣȫڤڵıԴ
컨׹ӿҲѰʿһвͯŮһѪӰѪ񷣬ƺҪ¾
ɣӣ
ʦĻÿɷ񣺡ʦӣľǿʳǵмֵֻʦڴֻͻһѿݹˡ֮·ˡԵڤ֮ɱ¾֮ȻպѵóȴҲ޵òغϵͬδػʥ
Լѡ·ȻҪδԵһУ˫֣ʦĻÿɷ˫Ŀ¶ƾ⡣
ʦĬȻڤȻϢȥ
û˵Ĭеĵ
ʱһֱ񳯣Ϊɱ¾޴ڣ
˺ȥǵ壬ȫǳ˶֣
£۱ƭߵĹߡҪˣǿɾֵһŴɵϡ
Ǯˡ㳵¥Ȼ£ΪǺ飬ٶԼĲƲбá
ҪԲϣô£ҶȻһ⣬ﶼʶ㡣
͵ɱһ֣ûԼӸҪ£ܹȨ֮˵ԣǶڼ˵ӣֻǿ̸
ռģȻҪ̸£仯ȥԼ֮ˣֹ˶ԼλáԼλò˶ߡ
ɶЩײС˵ܹҳҪܹҳɣһء
ǣĶ˼֮ʱô˶᲻ˣ
ϾȨУ
磬ԴڵȨУССһСž·жǣΪβƴȥһѣӦֶΣȡ֮
ڤȥɱ¾ȥӶᣬûʲôУǺͬԷ
ħӶİ˳˳ɵ֮ӶĲڵԴħˣ˳ɾͰҵĻᡣ
̫һӶ֮Уܿ칬Կڤڤеĵ
ɾʹҵתͷ£ȥԼЩ壬ĵͼҵ
̫һӲǺܺùвѹֻʮ·δػָۡݿ桢ǬȽʺĽ֮£칬ͥڸٶ˼һġ
̨ɽѪֱ嶷ţ칬ȾһƬѪɫ¶һѪ⡣
Ŀ׷̨ʥֻһЦﳶһ̫ͼڱס˸·ܵĿӡ
ʦ֣лˣڤӲ֪ʱۣתüĴһѪɫۼѣƺתŲӡǡ
ɵˣ
ȻڤѾ֤˽ɡ
ϲʦܣԴ˳ɾ겻֮˵ĿϲɺأʦֵպһˣЦŵ
ڤԳĬһᣬȻ̧ͷճΣҲΪʦ֤ͽһ
ĬȻúŵʦȥ֮⣿
̨ʥʦֵļңҲҵļңϱ̫󣬲̨ɽܳܵġҲΪԼҵļңˣڤ̾ϢһѾûһңҲûˡ
Ǻǣʦܶˣƾҡ̨ʥֵƣҲ꣡˵䲻Ļ칬Ҳκβ̨ʥʦܾţҵҪ˭̨ʥȻһЦ̫ͼ¶һĨ֮ɫ
ʦı󣬷ڤӿɱȣڤʦ֣ڤҡҡͷңɱ¾Ҫɱ¾вܳɳΪҴһҡǺİ컵¡
ڤɫᶨֻЦЦڤӼ򣺡ɵ㣡ֻסʹֻҪص̨ʥҶܻ㰲ȫ
ʦ~ڤȻݣǽӲŵ˫е
뻢ȥʦ֡뻢뻢һ룬ѾԼѹé£漴һӣһگɳ
ʱͼɫº͵ĵһϮٳ˺ɽδЦѾԶԶĴϲڤʦܣ֤곤̨֮ʥֳһɣ˴ϲ֮£Ӧء
ʦֿаʮĳϺõ⣬Ͳʦˣڰ¯ǰһӣʮ̳ڿڰ¯Ϻ濾
߽˰˱һۣλʦܻûأ
ҪЩ£û׼˼ɱϺֱ̤̫ˣ˵׼ЦĿ̳ݸ˵һ̳
þơӹ̳һ£һſڤӣʦܺ컯ܹ֤ͽɣӱ˽Ҳ
ڤԿЦʦִرͻƽҲǰ׳һ
˵һھˮȲʦ֣帣֮һҵպעµ
·ȷʵյĺܡеʦڣǶ飬ֻҪһŵ̨ɽܽȻڤӼȻĿ⿴¯ʦﱦﲻ٣ȴ֪¯ּźεȱ
ʦҪȻ棬֪̫࣬պ󱻴ͨѭڤڤ׷ݶȻлһ
һ֪Ȼ˲õĴ飬漴ڶʣǱž̳ʦֵڳǰȾơ
ǰʮƣϡȱ֮ﰡһߺţһ߳ޡ
˵ӣСǲ̫ˣ˺龹Ȼүҡ˺ȵĳ֮ʱֻһͯӳŴ߽
ȣƼͯӵΣһ̳ƣ
̫ͯŰߣСɽװ£ôˮ˼ء
߽ͯӣٿǰʮ̳ˮһʱˡ
˵̳ڤӣ˳ȥ
ߣˮ£ͯӼһĻ˲æԦݹ׷ȥ


589 ˼飡
纨ͱ֮ʱ
˫֣˫ĿԴ⣬бڷǰԶȥĺ±ӰһʱоĪӿͷ
һټ棬ȴҲ֪Ǻ꣡
Ѿˣ
ԼҲѾܽڴġ
δ˲ԣΪˣŽδӶʶˡ
ԼѡǰﲻͯӲĶײʯϣȻڵأվԶǵ¼ŵıӰ¶һĨꡣ
һѡѡɶ˻׷Ѥһ̣ƽӹ޲ƽһʯǰʹŶͷһѪܵĳݺ۳ٳٲϡǺۼͯӵ߰˷ơ
ƽӹҲãһʱѤҲգֻһֻˣѡѤ˵ĻĵأԴĿ³˰޵Ļ
ۡħΣΣҡҡͷ㶼һʱ˽ܣޣĶڽ¡ɣĴıСΪҲֻʱⳤлѤǰˣҵȻħ桢۳ڣȴɳ档֪ˣʱڡ
ִ֮֮УҵĵҴ۸һ֮۸ڤڤеĶ㱦ѹұȻѾ𡣴ĳ˵ڤӺƣѡѵ·۾ʥ˷˭ɱң˭ңǲģУΣ
Σ
Σ
ǲɽ䰾ᦣ׼칬ı֮£Ķתƣʱ䲻ָҴҡԴڤȥ֮󣬴оҲûϢ
ɽּ
гɨѣɨɽҶ̨ʥµɽеӣ¶һĨ׷䡣
عȥĸǣɲָǿ⣬֢¶ˡ
ҲżΪҵҪͻ̫֤̫ҵͲܡ
첻
˫ĿתһĨ⣬ɽλӣһʱаٰпӿС
һϮɫۣɫ԰ף·𱻿ģɽ䲢ۡ
ɽλӣҲὫУһֻɨɽֵۣЩ˷ʱ䡣
ڣĿ⣬ɨ˵ϡ
ˣ˭ȥɽһɨҶۣ
ֻǣѾ֤ɹλĵӻлһɻɨصˣ֪ǺʱģֻԼɽ֮ǰѾʼɨɽҶʮȥɽеҲѾ磬ɨصۣഺڲ֪Ϯ
ʦѾЩûгˣɽ佲֮£ɵ
˵ʵԵ̫ҵһȺɡ֮µʿʵǴСá
֮֮ǿܹѰҵƻû¸ɣΪɽɡ
ʮ꣬ӣһһ磬ɣȷʵǲࡣ
ԶɽС
ʮλɾʿһã·ɽ̨׾㶼Ǹ·ʿδ֤ɴ֮
ʱʮλʿٴ۵³֮ɽۣ֮·ɵδ֮ϴë裬һԵ컯
һɨأһɽ۵ʱͷʱҡͷһֻǹСӣëѩ׾Өģɰޱȣ˺޲ȥߣһѡ
ҶӳɨѣĲ鲻Ըĸɨɽ̨ϵҶúһڿˮүˡ
ʱӵı飬ȴʮֲмʲôƨ˵ʲôа˵ƫͨվ³ˡ
ž~
ɨӵͷϣһģҪŪ£˼ҽ˼ҵ££ĿͷĪǻûԹ
ӾٶԣֻŶ䣬󣬿ʼĥˡ
ʱɽнϣһʿ˵ʮλͳģֵĵ컯ӳ֣ȴ֪ǰӳ£еٶǺε֮졣
ֻ˵ҵȴδֻçĴٶͳ壬ȴ֪еǺε磡ɾʿĽ
ʦѾǴ񣬴ʦ֡ʦ֡ʦ㶼Ѿ̫ҡ֮֮ǿ˲֪ٱȴΪ̨ɽƫһ֮أϿ˳ɾʿ⡣
Ǽ̨ʥЩô˳ʦ˴ϳ֣飬赲½Թ̨ʥҲŪһʲôʿ޵
ĪҪСֻ˵ٶ㶼һ칬˵칬λڲɽ޾ڣʮ죬ʮס̫һʮλѹ¡ɾʿһơ
Ҽ˵޷Ϊ죬ϸʥ˸߾ʮ죬Ϊ칬֮ûܺ칬һʿȻ
֪ʦǺηʿλʿ㶼Ƿ׷Ŀ⿴ʿ
Ҳ̨ݿ潨񳯣λ칬ҵΪλһʿһЦ
ԭˣݿȻպգȴδ̨ܼʥʦ̨ʥúúõģȥͶݿ棿ҪͶҲͶ칬̫֮һǣʿۣһ߷ᡣ
ʶݿ棬ֲݿ棬ţƤʲô
һҭʿ˵¡
˵ˣֻŴȴʥ֮ȴ֪ʥΪʿ
²Ϊ˴ţ׫ޱѾﻹʲôʥ˻ȴҪߣ
~
ɽ䱬һЦݿ񳯵ʿȴɫǺ죬Ȼȥ
⣿
ô⣿
ʿԲ֪ʥ֮ʱ˵컨׹ҲǸķӡ
ֱǿЦ
һ£ΥʹǶԵģҲǴģ
һȺؤʵÿԵʲôͷһ۽ǵ
һȺʿͲ뵽ʥ˾ζʲôѾ䲻ɵüĴڣĿϵ񣬱ȴҪǿ
~
~
~
ɽҶϱɨӾ䣬ɽЦǰӰһۣȻ֮ϣʲôʥ𣿡
ɨҶƵĵ̽ӰɣרΪֵġ֮ϣȷʵʥˡ
ɣڴ˵м
УӾɴ۾ƶԴƾҲ벻ʥ˸Ǻεģ
ͷӦǳһһɣ
϶˵˵ʥʲôӣֻҪңұүǧﲻϵܣӾչһЦ


590 ͥ
ŶǰӾǲô룬㼷ԴҲ뵽ӾȻ͵Ǹʵ˳˹ϵ
Ըֱˣ۴￴Ӿʲôϵ
֪ĸˣӾǼɨɽҶ
ܣӾȻǧ磬֪Ҹš
ŶԲÿɷ
ķӦӾһȻСĴǰֵܣ˵ɣ˵˵ʥ˵顣
ʥ𣿡ͷҲ̧ĵʥ֮£Ϊϡ
Ӿסһ˦˦ɨѣôĿ
仰ʵ벻ʥ˱µĴˬ˵ɽҶֻҪУպΪȥˣȻȻ֪˷ء֪ܴⷽ󣬱еĻҪ󡣡
ôҲţӾ֮ԱǣһۣҲ֪ʲôаүɽк󣬾Ȼûгͷ֮աһЩʻ֮Ѿʦֵյ㣬洫ҹҹСҵǺãɽеһһ磬ٳٲ֤ʹѾΪɽЦ
Ӿƨߵߵĸ󣬿вϱԹʹĻɨѣÿﻹҪ۸үʲô
ˣΪΣ֮ʦΣӾչ˫Ŀ¶һĨ⡣
ҡҡͷԶӣ
Ҽ֮д󣬲濴ô򵥣ҲѰ֮үҴ꣬ѰҲԽҲ׽ץסҵĺۼƫƫԴ󣬾˿һӾ˫Ŀ¶һĨջ
ͨүŲɨأȥɽпˡ
ûӾĻƵɨɽ·Ӿɽȥ˹ſڣȻŲסȥɽаɣһҪ£Ͳˡ
˵껰ԹԵ߽ȻšѵһرգӾ档
ӾʱɫĿǽմţʮˣܲˣĪתˣȻҿɣ

¯ڻܣ˱ڴʢʱڴ룬һϤӰ
վƺѾΪģΪѳ֣С
ʮȥ̫һԽԽŨѾӰؼ䷨ĳ̶ˡ
񣡡һ񣺡ɸƧ
ûУ̫һûĵ˵ԼŲһԪʱ䣬ʮ꣬Ԫȥˣ㻹ӡ
һЦҪѡ˴£ܹҪġջбƵһ졣
ˣΪ£źۼתƻ⡣
Ȼʼţ̫һ̾Ϣһһͳ£̫󣬱֮£ַʮȥçĴԽӷ٣ǿߡֱ񷴵ԽӦˣ칬Ȼɹȴ˼־ηǳӡ
°ͣŰ˱ڵĳˮ˼һŵҪΣ
Լİ취̫һĿƵĿ
ѰǻģֲģҪĹʵ̫ˣ˭ɣ˭ϱǸλãЦЦ֮⣬ڡ
Ǽʮ꣬ȴû뵽ԲߡԲò㣡̫һε
ҪԼ񣬷Ǵ޲ɡѰޣȻԹԸаΥЦŵ
ǣΪѹħ棬ۼ;ʱ֪٣ʱ˶ӣҲ֪˭УҪִټһôף̫һΡ
ƾΪټӣȻѹôȺ۾סʱճպʢĴ޸Խ࣬ʹͷۣҲѹһգ̫һԹŵ
ŭ䲻䲻ң
̫һҪ
ЩΪһ׳ʹ̫һ֮䣬θĤԽء
Ȼ飬Ϊ汻նɱǬ汻ѹʱǿѹȥǣպһǲʰĳ档
Ա˫֣Χư˱һȦúŵ޼ƿʩ㱸ʲʥˡʥȫ֪ȫܣа취¶ɹѹزǡ
ٺòٺòˣ̫һæЦŵ
мƽϣҲ˵ڿ̫һһߵݣƬֻ̹ŤһƬҶƮ̫һС
⣿̫һסҶ¶⣺лʥˡ
֪ʥкν̫һ
̫һ̯ҶֻҶּʥתʮᦳһͳȺ۸ס
ᦣ̫һҶϵԣ˫Ŀ¶һ⣺֪Ǻα
ҡҡͷ˵ʥ˼Ȼ˵ʮ󣬱Ѱѹƴľơìܵİ취١»ȥ񣬴ʮᦳɴչȭšһʮ˾һˡ
̫һͷȻҶҽſΣʱָܻ
ԿЦݵĸ첲ȣģûµ𣿡
㵱治칬̫һЩʣҵ깲ѣӦǡ
Ц£ֻа꣬ǷǷˡ
ϧһ£ܵ绢кξգ̫һ̾Ϣһʧ
ЦЦȴҲ˵ֻǴ˴ţذɡ
̫һǿãֻܲʵ߳Ȼ俴˶ڽӾɵһ㶣ֻӺ֣
¿ܿ
ȻӣڱԴȴһִδ̲һɶط򣬶˵Ĺ죡̫һĵ
ЦЦ¿ţһܿ
˭̫һ
ʦЦŵּͳֱ࣬Ȼʶ֮С»칬£ǲʦҲܺӵԴϡ
⻰̫һüëĿӣ
˽˶ԹҲȷ
̫һҡҡͷձгޣܻաǻⲻֻҪ֤ݣȻΪ㶵š
ȻǸ˱ʮ꣡
Ҳ㣡סˣããģ˭ţ㣡̫һĿĿǰδе֣ء
ܽǬѵ͸ֵ


591 Ͼűֻط
ȻΪߣͨ󣬵Ҫԡøôȣ
̫һУãã磬ԼΨһܺεģҲΨǰ֮ˡ
̫һˣߵĺѣʱǰء
ʥ˼Ȼڣʮᦳǿ϶ģȻü١
ʮԼĸ󻼵Խѵֵø
칬

̫һص칬ǲͨͼһϮ۵ɫµ칬ݼ¡
ʦͳ֣ȴ֪¼е֣ж̫ࣿһЦ·
£Ϻŵ壬ʮǧ֡ߣ²֣ʱڵʱڸ𣬲ɼҲĵһᡣ
νϺŵ壬ֻܹɵѾ˿塣
С壬𣬲ɼ
̫һԣ¶֮ɫȻᣬⷭһۣա
֪к֮
ǰձ̨ɽһ֣ưãȴ࣬˵Ĺ죡㱾ۣҲ㲻ʦʶ㣬汾ǰ̨ʥһ⣬ʶһΣ̫һĵķᡣ
⻰һȻɫĶϷ̫һһ񣺡
ȥ̨ʥȥѰˣȻҵ֮̫һӰԸһ
Ųһ٣ȻӦһǡ˵ߣʮ⡣
̨ʥ˫֣վڰ˱ǰززƵһغɻ¶һĨӡ
˵ΪʲôҪôãӾ֪ʱ˴Уһ˫۾գգ͵ĿӰ
ûΪʲôһ˺ãҪΪʲô𣿡Բÿɷ
Ϊʦֵ˵ɽУһееĹϵãɵѾˣȴҾǸԴûľ飡ӾɨѣıӰ͸¶һĨɥ
ҲҪҵǸУƭƭȣÿ㽲ϧĲǣӾͷɥĵҲؼһֱȽľѡ
Ӿֲɵһƽ޹ʵĶãܲ䱸
֪ĸšЦЦ崺硣
֪ҸţӾߣһ䡣
֪ĵ
ҲţӾ֮ԱǣүأģҲѰҵĸţ
죬ϡĵ³֡
ô֪ӾȻɫ˫Ŀ¶һĨȻôʶʮľ롣
ΪȵزᷢؼءжһĵĵǵУӾ
ӾɫĬ˺һŵ˵֪˵ĵ˭᲻ʹ˰ӳ⣬ȻҲˣҲҺãҽˣ
ҡҡͷģΣҶտģֱ֤ͽɴָ䡣
ӾëըëȻô֪֤ͽɴָļ䣡
ЦЦٽ͡
οЦ˺һŵҲ֪˵ĵ˭ֻ֪ԼһһֻӡԺһϢϾű䡣Ͼű䣬ҪɾŸ֣ڴУе֮ÿһɱ䣬ȫµңնϹȥȥ޹ϵ
ǰ˽̫Ǵֻ֮ǰǰ䣬ɵ֤ͽʱƺĳ⣬һΪˮϾűʹƹʮ꣬ȴҲҪ֤ɵˣɵңңڣӾĿҲʶĵУΪǵУʹˣʹպ֤ͽһؼ䣬ңҲҵһμˡ
ͲضãÿոҳԸģպ㷢࣬µʱúӾɥһ˫۾Ŀ
Ӿϣȷʵǿеκκۼ
Ͼű䣬ÿһɱ䣬һȫµ֣֮ǰһնϹ޹ϸΨشͻƣһǰ䣬Ҳͽֻһμˡ
ҡҡͷǰӾԴģ㣬ɱ䣬ıԴ㣬κεı仯
ӾƶǶ˫Ŀ¶һĨʣǡʹ治ҪѰҵǸУҲңÿɸԣʹ˴Ҳͷң
ţͷаһöĿƺ˻䣺ľˡ
ŴԣӶʱˣƨߵߵĴյűߣ˵̨ɽоʲôλһɨصô򵥡
ô˵
ƽɨߵӾ
⾫񣡾ɣ񣡡Ӿֺõĵ
˵˻ûĵ
ʦֿ̫񣬿ȴһζûʮǰʦ㶼ȥӾ۾תת㣬ҪôǲͣҪôԳΪм˼ʮ꣬ȴδʩչͨĵϸȻ֮ϡҲԣһɣȴмڴ̫񽲵еŵɾͶˡΪȻڽ֮ϣԤ⣡
ŤͷĿӾһۣܿϣǲ̨ɽУ֮ˡ
ȥúϢȡ֤ͽɡΪ㽲СôЩ꣬˵һֻɽˣȴƿˮεɶ֤͡㱾ԴأûʮǧĴޣֻ¹ͷӶûˣûĵ
ʵ֪һжֲӾӾǰشһǳǽǹ취ԴֻѾʮǧ֮ʱˡ
һֻɣӾڵıԴǴ˵ֻرԴ
ϧؼֻزֻط䲻ԣҲûа취ֻطİء
˵ŻȻһ쫷ιôӰҡ᣾𣬵ƻɬ
ëͬ⣬ôǷĺܣ˴룬һϮ۵վĺڰУһ˫۾ƺʯ㣬ɢӨӨ֮⣬Ӿϡ
ӾƺǸܵĿ⣬ɵò֫
Ǻǣ⹷ӵĵطİ౰ϢǱ·ԸҲŲήٴ˵أջĿ⣺ֻӾǱº֣
һ˫۾˼ȻЦŵʦˣʶŶԡôϲˣ


592 ɽ
ˣһ㶣ͫһ˸ӳǰʿıԴֻӾ任˸ָ任״
һһֻ񣬵ڶһֻ㣬ȴһֻӡ
һ̣ͫȻһ󼱾̬УȻһϤӰӣһϤ
У
ֲñ¶ԴⲲȤ֡ȻֵˣǻἯЩֵֹĶĸȤҪ칬ȡ֣˵ŻȻһצӾץ
ЦЦ˸볢ʥ˷ܣҾ֡˵Ƥ½ߣ㾡ְܶɡ
һʥתʱɵɱʡ
벻ϾȻǳԤϣ֣վڰ˱ǰŶɪɪӾȻһЦѹֵաɱȻ߽⡣
Ŷ赭дӦһ𣿼ʮǰʦɱֻϣȴ֪Ǻθϵ
ͫһ漴źۼЩϵûйϵ˭֪أ棬벻Ȼ֮
ѽ˭뵽ϾȻ壿һֻҪúõĻţעⱲӱ׾ٵ֤ϴֱǶҲĽԵ¶п˫ĿڻһĨ̾Ϣ
źۼת¶ĸȤҪ칬ȴңһص칬׷Ҹ½
һ˫۾ë֮ӣĪҪˡҲǴԼĽ㣬ǲɱģ
ͫ׼漴ɫ˱䣬תȥ֤أԼãоɱģ
ħҵģħӣ϶мѣ㲻ɱ˵Уʹλo鷳ˮҪĿҲǣⲻôģĿƵĶ
ΣΣЦЦħħټʵʵΪĵΪţ
ĿתĶӣһŵϣ²ģ򡭡ҼȻѹǬѹ㡣
ǺǣΣҺΣĿƵĿ˫Ŀ¶һĨŪҶҳ֣̫ʮ׿ɲǳصģΪ칬ȶҲĲ㡣
ӾԱקͷë̾Ϣһɣǣ㰲֪ûа취Ϣ㣿֪ҲǲףΪĹ֮һȻԱɱΪβУ
ˣⲻܣ滹ţţôˣȻһë˫Ŀ¶һĨš
ˣô񿴵˭
һ˫۾Ŀë񣬴ĵˮأΪħƭ𣿡
ʱξѣ亹죺ǼǼħôƭңħȻ˵ˣ϶Ѿˡˣ񿴵˭񿴵˭
뻢ͿͰɣһЦתȥ
ɣ뻢ЦԴ߳˴ǧĪҪСΪѡ
û뻢ǶӰһ
㻹к£Цŵ
Ҳ棡ĵΪһЩС£ҽӣԼһֵֵá
֪ԪˮԪ졣鱦ڷܲٿˮΪã鱦еĶ⣬ҲȻˣתͷ֮⣬б𣿡
һ˫۾Ķ˵ʵЩˡ
⹷аŵ㣬ħ漸Σħ񳯣һһΨ⹷ӣıͺһûһ
ٸʮ꣬ҽ֤޵ڶʱұ㽫Ԫˮ죬ʹǴ޵Ҳκβңʥ˳֣Ҳɱңĵ
ŶЦЦ֣㣺칬˵ٶȣ׼ȷ˵㻹ʮʮһ죬ſ֤ʹ޵ڶλ
в֪ΪΣɲǼëȻһɾڤڤ֮УһֱԷ˵öģңֺ
˫Ŀ¶һĨЦպΪ֮ɣȰħԶһЩܿħΣܿΡħ涼磬ƾʲô
һ˫۾ֻһԲĿţú󷽲𣬻쫷ɢؼ䡣
ÿµˣ֪ǺεʹʦֵϣҲûֲĪǴˣӾԶȥıӰ̲סΡΡ䱳߳
ûϢӣ㱳ûĸӾһš
йϣպȻᶢ΢ĵУǽעԼϡ
׻˵úãֻǧǧշģ
Լܱмʮ꣬ѵܱꣿǧ
ǰƣȥ˵нʡձɱ֮ڡ
ֻԼ˺Ƥ˫պٲ˵ġ
Щ񲻶׳̫һ壬ҲûŰǲ֪ħȥգĵħ档
ӾԱ߲һԣ֮ǰ˽̸Ϣ̫󣬴Щܲˡ
ˣɲԸ񣬼Ȼ𣬺βʩչֶΣնɱ뻢⡣
ʦɱɱģûĵɱΨʥ˳֣ɴδ칬ռݺܴλáɱȻش칬¾һͳԽԽˣûʮ꣬칬ָң̫ʮҲҪ칬֪Ҫǳӡ
ҪնɱĿ¯ᦳ칬ìܣһѹȥ
Լմ˾٣ɽ𻢰ˣ
ȻҲһЩĵС˼ȴ֪ܲ˼ĵ

̨߳ʥһ˫۾ڵɽ壬úȻһЦٹʮ꣬һȻὫ񳹵׵ѹȥʱ칬еĻԽԽ󣬺Ǻǣʹʥ֧֣Σӣ
ħȴЩ鷳ЩλޣƺħߵЩԼǣҲ֪̫һûУ칬еλʲôû֪ʮħɻ治˵ħ֧֣λʥκεңħ˴ƣʥҲҪ׳ƳǺǣӣĪҪұƼˣһЦ


593 ʱҲҲĽ
ҳϣڱԼ֤Լǰ£ܽеġ
ȻСͱ˼˼ū⣡
˫֣һ˫۾Զò
ˣ֮Ÿոտʼ
̫ʮסһ岢öԸʢ̫һһԽԽǿԽԽأһԽӲöԸ
ֽɽĻݣһĵ֪ʱʢ˴ĵĺ⡣
һţһߣ̨ʥĵһһһһһһ
֪ΪʦµӣرˡһϤײﾫ²бԽӿÿ
˽Թͣûн֮ʣʹо޵ͨҲǹ͡
֮Ǻӣš
֮淥Ǻεʣ
εȵľޣ
ϧ£վһա
ֹ꣬ӻζɹִ٣ɾɹλ
ģ뵱һ޶
˵겻ŵĵС
ɽ֮ת׺ģһֶѾɱࡣ
棬ˣһöӣ̧ͷ׺棬ûаϲãеֻǵζ
ôͲסįҪȥˣ׺ƺ˼
պ£ʵǶԲҵ껪İӡ
˪쾺ɣ㱾͸óȥ̨֮ʥޣŲʮ¶ѣѾȹǧ£ұ˵ʱ䲻һֶѣ׺治ΪȻ
أˣȻһ
ɱһвģɱ֮ɽӣ֪ۺ죡˵ɽľֵɵҲŽ׺εĵ
ԳĬһŵģ̫ãıܿҪˡ
ϣɣ̫Ѿܱ߸嶢ˣŸ巢չؼԴԽԽȱ֮أǳΪ˷ˮأۺ죡׺ϵӡ
˵Щྪ޵Ȼ̧ͷ
Ǻ飬Ѿ֤̫ҵܹĴѹʵЩ˵СǼ֮д˾ˣ׺УʮΪɫʮЩܵڶӵأԼǺ䣡׺ЦһЩ飬Ĵѹ¹ÿడټ޵ĻˮȡͿͷϣʮܴܿܿгѶѰࡣ
ʮ䣿ָûϥǣЩ̫һ֮䣬ҲìأԵЩԹ˲ϾŸЩͷĻᡣټƺһЭ飬Ȼһɳ£ԼشƻɱЩĸ֣Ѿˡ
̫һֶθ߲ߣ
ޡԼìܣתƿһ֮ìܡ֮ìܡ
尵нϾǽ̫һ
ָû̧ͷԶ˫Ŀ¶ЩЦݣ֮ǰδ뵽λ۾ȻܰѾơˮϵز
Щ润ʢ·񣬲Ͻڽڰθ߶
ɡ̫֮ҲвٳûֻһΧУ·硣
ʱƺҲ˲ĵòƲһ壬ܿܿɼĺ顣
ΪΣ
кٶȾ֪ˣα⣿
ǲ࣬ʽأһһ
ԴԱ񳯰ѳ֣Աһѳ֣Ҫͷֱ졣
ֻʣϼ©޵ʣ֮֮ѣ֪
һԼìƺ˻͵ơ
׺ˣʯǰ̳˼
顢顢̫ʮףüͷ𣺡̫һѹ£ֻܴӺ֡ΪҲã̫ʮҲգδػں칬λҪ档ܿܿ޾ĺ飬Ϊ̫һ£Ķ󣬳ΪΪ̫һõֻǣú飬ֻìܻԽ׳󣬵ʱԽӲճ
֮зҪ֮ѣˣȻˣұһ֮ԶĵУȥʦǰ𻰡
̨ʥȻǴĲٴ⼸ʮҲŽ֮ǰȾơ
ӾȻƽƽԽ϶䲻򵥣Щ귴ʵɨɽҶ
Ӿȥûܵӵĵѣ⼸ʮҲԼ֪ԼʦƺǸ̨ɽġˡϵһ
ʦܻнҪ֮£̤ƣǰ
ʦֿžЦŵ
ѣУ޵ô޹ٲʥͣпһʦҲȥУǾһƣڡ
ЦЦи˵Եǿ
˵Цŵǿ¨ʦֿҪˡ
֮δҪǿ¨ٸҲʮ꣡ѵòϵĻᣡЩᣬͳ˿¨
ľҪˣò̾ϢһŰƴСĿ¨ָһɢҵɡ
ŤɫǬʯϣһ˫۾ƺ̲޾󺣣Ķӣ
ǺǣĪҪŭ֮ð񣬻ΪȻ̨ʥĹأЦŵңУҲǿҲջ񣬴޵ڶҲĻԵ¨л
ǬԹȻɫ۽ǸֳһĨЦգص˵˾˻

һ⻰ôӣ
ذɣ칬ļӳ֣Ȼ޵ڶڴ˵ǰϲˣЦŵ
ߣңû꣡պͻƴ޵ڶ̸ֶֽΣǬһߣߡ
ʦôŽų⡣
ʱҲҲһʱһʱ̾һ
ߵݸӾȥڴС
ӾûжֻǴĿ˺һ᷽γѣʶĽ¨УȻɫɵĿ
ôˣʲô𣿡ĿֹӾ
ʦ֣֮ǰǴ񣿡Ӿǲţƺ֮һǬ棿


594 ᦳɣ
ǬʲôСֵģΪȻĵ
ҵʦְǿǴ񰡣칬ͷ֮һӾԴ˫Ŀ¶һĨȻȵһֵǬ칬ѾˣԺкӹպԷѰţԴ
Ӿֹ¨˴ǽϣһ˫۾УҪԶ㣬̨ʥҲܴˡԲܴˣպһ㣬ܵеù칬
Ӿһ˵ţȻʼʰңҩʦַģպ汻칬ˣһΪ㸴ġ
ž~󿴲ֱۣ߳ӾһƣץסԷӱԶȥۣǶۣôʶôҷϡ
ſңſңǾҲĪҪǣҰſңſңҲ̨ɽ˻еͨģģӾ
СӣʦҪɱľ㣬̨ɽֻ߲岽Ѫߣ߾ˣſӾ٩ĿŶԷ
ӾԶһͣӲ漴ײҵүʲô£ʲô£Һʦԩ޳ƾʲôҪɱң
ûӾİ¯л棬һ¯ڣ۾ڰ¯ǰҲ
ᦵ첻Լ첻Ҳۿɼٶ׳׳ʮֹ
˵Լ첻ֻһϸôڱѾ˿Ӵϸ
ָҴңʮꡣ
̨ɽɣֻɽеӻһһ磬ɽȪǼԽͦΡ
ָʮһ꣬һհ¯ǧ󲻶Ͼ
һֵڰ¯зڡ
֮Уһ߶˰¯С
ذɳʯ̨ʥһ乻֮⣬ĥ̴Сʯͷ𣬴ɽľ۶ϣ
ǻ֮Уƺأ顢ϾһõӰ߳Ŀĵڻ֮ε
֮⣬ǳΪ֮ʧɫɽΪ֮Ȼ
һĿԽգ̨ʥƺҪƿǻƷɳѰԴ
󣬱Ȼб٣
ϧˣƾ˷ۼȴɽһ˽⣬ѹ죬סһĿ⡣
ʦڲ®ǰһ˫۾ڵ¶һĨ죺գȴֹ֪ĵʲôֵ⣬Ȼǳ󣬱ȻѰ֮
~ͯӻ⣬ȱڵɽ˹ȥүˣүˣ
û뵽ֻһܳ˾춯ص¯ǰǾ춯صѣ漴æֻ֣һ첻ɳ鳲㣬ָӲٿأ첻Ѿ˰¯С
ɲǼ䣬һգ¯лϨ¯Ŀڡ
ɣʮյҲóˡΨᦳֻܴ᷸˼ɻ䣡ͷתҲ˵Ŀһԡ
~
~
է֣ȻͼͯһڴУĿˢˢĿ˱Ŀ
أһǰ˴
ʲô⡣
İ¯м˰ʮһ꣬˵û˭ţһ׳յı飺֮ǰɽȻǰ¯бˣүҿۡ
ǣǣǾǿѣҲıһֲῴôСͯӲǰһȭѹͷӣ콫óǿ۽硣
ʲô֮ǰ¯ڣҲ컯¼һˣ治¯ɢģҿǱҪԩأε̾Ϣһ
ӣˣ޵곤֮ҲǵǸŵĹˣ˫Ŀ¶һĨ֮ɫ
һֻܺ԰ο棬ԩˣҼıܲ㿴Ī˵Ǹ㿴ƽ㲻ˣ̫ͼ⡢ϽǸˣ棿б㣿
治ǣЩš
ȻƭЦ
ǹˣȻ¯еıѵ˵̨ʥڣбıﲻɣһƿȻȥǱҵģүҾ㽫̨ʥڵߣҲҪǱҳ
ȵңȵңҸһȥͯæƲŲæ׷˳ȥ
޷֮յһűӰ֪ΪΣȻ˸ǹӲõ뷨ϳԺ
ᦼȻɣһ֮أȻ취̫һõתһӰ߳ʬ鱦ʥŰ¯ɨܱһۣ˼ֱضȥ
صعϡһϳǳ췭ظԶӰ첻
ؼǣӰ첻
ʬһ·Խռ䣬֮ռԶ飬γһֱͨӽʥ
ϸӦʥأúüͷһ壺ڣħ澹Ȼʥֲˣ
ͷתʮ겻ħ棬ȴҲ֪Ƿڹĵʲôıƣ±ҪԴ
˫Ŀ¶һĨأǺǣؽһͲħϼһﲻ
鱦֮ŲƵŤڶһԺڶͳ
Ȼͼ鱦߶⣬Ȼתۼ޸Ȼأ£ֽһ
¯кתֻ鱦ҿӣǺԶڰ¯зɳС
첻Ǽܳںϣγһ鱦γɵһ̣о춯صֱ嶷ţǺӣǺǡʱ򣬲֪Ҫǳ粨鱦һЦȻȻãʧС

ʱҴ
칬һ𣬴ѹǬǧ޾ƶ仯ѤĲɫ
칬֤޵ڶˣȻ̧ͷһ˫۾칬ˡƾ֤޵ڶΣʱж⣬ᦳͻжΪڸߣһϵĿܣ
뵽ȻһЦ񰡣ָżˡ


595 ɱģ
޸󣬽ᦲ֮£鱦ѾȻط
ֻ첻ǼܳںϣȻӳϴ񣬱ɳ
ʱ򣬿ɾˣ
칬
ǬĻع飬ͻ˴޵ڶΪѹǬݿһжλѰ
ͻƴ޵ڶһգѰ
Щ꣬һ塢½飬㶼ǽڽڰθߣ棬Ψһ壬аݿɫվ˫Ŀ¶һĨɱ
ô죿
ҲΡ
ʮʱ䣬˵Ǵ˸Ĺ򣬵Ƕ½˵ȴǽڽڰθߣиֱܱ
ǺУȻд֤ͣչƣǳѡ
Ǭ汳˫֣ڹ߶ú󷽲̧ͷռ֮أܵÿռ֮ʮҲãЩҲգԲΪ壡
Ǭ治뵽ԼŲѹʮָ꣬һӼ䣬¼Ѿ任Ǭ
鲻𣬽ɡ̫ҸֱѾԶԶoдѹţֻЩͳȡ֮ˡ
ЩҲ˲ףʼǲһǱ½񣬲϶ɱ徫񣬽ЩһҲùݿüҵǰ񳯣ѳִͳֻҪ˳֮λˡ
ǺǣӲùѵһӾͺù𣿽ЩܾñƺһֻڤڤеĺڰƶľƣҵΪѣֻȴҲԷţݿüչ
޷޷ҵռؼųԴĸҲ٣ѵѹЩɢޣǬ氲οһ
࣬ı졣Щĸ֣վǺ飬ʱճˣδûС˼ݿü
ڣѾһ֣ʮ޳׷
һֺ񳯣Ժѹƺ飬Ķǻģǳ֮
ٹ꣬絽Ǻĸ֣ΰã
µΨоĵһһľ񣬽Щڽսҵֻ󷽣һݣǬȻ̧ͷоɱ
к쾫

ɱپսĥ㣬ڴ˵Ҳסɱ֮
¹һս£Ľݿһ̾
Ҫнǻ򵥣Ǭ濴ݿ棺һ忪սĥһʵߣڲսҵ걻ѹʮ꣬µ̿Ǳʴ˲٣ɶǿսľѻᡣֻҪսƾж£ҲΨбɷǵķݡʹб£ɱ죬ʱҵһд
̨ɽеλҵȻ֪εʮвдʹ޵ͨΣǵķݣ
̨ʥ
ʬع
Щȣ˭ڱ߶ңݣᦣӦҪ˶þ͸óˣͲ֪̫һܷסãȴʩչʱºȻ𣬵Щ飬ԶԶܿ⣬Ϊ̫һ
ţǱһֻʣʦĴؼʣ޵ڶ̨ʥص
һʣڡġл̨ʥԱ֣ķ֮С
ʦΪǿˣڴ޵ڶĵ·ϣ˲پ밡¶һĨп
ʦؽ޹أȥ
޽컨׹ӿеʣ̨ʥ
ʮʱҴҼһʦϣȴͯͷŴ󲽣վſڴһ϶ټɽλӻۣƺҪ
˵껰ͯӽŲҴܿɽмھɽµ
ţʦȻټɽеӣһ㶣һŵǼϡ¡
ţŤٳʱѾʦĺԺ
ʦֵѾȺʱ
ɽУɽнΪģǼˡ
֪ͯ٣ɽصʲôɱ䣬ٳδģΨ
ʦܣãҿмҪ˵ϣ࣬㻹취ǣ²ˣƼߵԹһ䡣
ɣжܱࣿʮٱɣΪȻĪ׺һҪ͵
ʦܣؿԩˣЩӣûгҹ󣿡
һֱڱչأ˼̫ʱҹ󣿡
Ժʦ£ĪҪżߣһȥȾƣ֪ˣ֣صĵ
ԵͷڶУȴĥĪǣʲô۶Ӳɣôصı飿
ţֻôŴ򿪣ʦ߳߸ʮ˾ģˡ
һۣƻ𣬾ߵĻơɢңݵͷ·һ㣬ɢν޷׽ûɱ㽫Ϊڤӻˡ
һɫۣɢŲƺ֮ۡ
ķ֮Уǻɫ۵꣬ƺ˫ڴأʱʱ̶̿صͨϼȡص
˾㶼Ǹò֮ĥе飬һһĲ񻰣ô죿
õ̸ϳ󣬵뿡մϱߣֻ˵һͨˡ
ɽӡľǳۡ
ӵݼʦƼʦæһ
û˵ֻǸһ
ˣĪҪ£ֻɡʦһۣʾ¡
ֱ£Ȼżʦ°ͣߵλǶҲ°ɡ
⻰˱ϹϾһ񣬷ڶ˶档
˴ΪʦģҲǻԵ컯ô˸ϼ֮պɴ顣֮УΨΪߣպ£һЩʦЦ⡣
ֻͷʦˣʦҲ֪Ѿѱֻǣʦ֣֤̫ңӦʲòǡ
ԿЦҡҡͷȻʦλʦܲȻԷһֻΪ΢ӵܣʦϸѡӡ
޷պΪʦչأǾͽˣʦЦŵ


596 ɵڶ
ʦĻÿɷ񣬽һһ̫ȥ̵ɵδɵСһδЩ̫ڴСˡ
еҲ棬ǺεʣȻʦͽ˼
ʦһ𻰣߳Ժɫº͵Ŀλ꣺λʦܴţȻʦ࣬պֻҪŬУɡ̫಻ǵУҲǿڡ
ʦޣֵܶҪʦֲ䷳̻壡Ǻɫ飬ŵһЦ
Եͷ̸Ϸգҹͬаգһˡ˰׺ȴ֪λʦǺθţ
ʦֵĻؼһƣ˴ոմȾܿǣ칬̫һشƣ˻ۣܻζСԺţơֵܣԪһΪ˲ιܻ֮ζȴΪСյ俲뽻㣬һˮ׹䣬ֵܵǡټڤڤĪӳ֣ŵԻζЦŵ
˲ιˣһǻ죬һĬԲ˵
Ԫλʦ֣Ԫһ
~
Ŷ˶Ի¶죬Īһ漴̧һԡ
ʦܿʲô֣¶һĨ档һߺԪ㶼ɫĿ
Ǻǣ˵ЩԵӭĿ⣬͵ҵǳһ˲ιǺڷŵԹӲдӭ˷̩֮ԵҪӦ˲ιϣȴʦܷҵһ󡣡
һ仰û˵Լ۴һƣȫ̫һʹ칬ӳ̫һϡ
˶̫һȻˮǴߣȻƶǻζ
̫ſٵδ˵ܹζġ岻һǴɡ
ԪʦܵǺøԲɵɫ̾
ȷʵǺø˽ԼʦܵԽ࣬Խ֪ԼʦǺε˵áƹ컯
һԪȴ룬аԷ̰λʦֱ֣߯ҪԼһɵһҲܽ˻ζֱ߯ĸ䡣
۽ɨԪеĲΪȻ֪ԼұˡһߵҪڽͣӣЦҡҡͷҲͣպλʦܱʦֺУʦ֤̫ҵλʦ´ࡣλʦ֤ҵλ칬ıһݲ£칬ӳ̫֡һ칬ȻˮǴߣʮԪ֤ɡ
תͷʦ˻ȥɣСܾʹ˱
ֹվûж˵Ԫڤתȥ
ԶȥıӰ˫֣գǶǰзˡ洡ڤӣԪơ
ɽ䣬һʱǷǣﲻ
ҹ
ҹĻ䣬ǺӣƺңԶάȿڴ֮С
¾ǵص䣬ĵ
~
˼еȻ̧ͷ̧ͷǺӣΪʵʵǳϸ㣬Ŵ¡
ǵޡûпǵҰޣ㶼Ƿ׷߳ѨĴڵأڤڤеǳ
ؼǳ֮ʢȵֹǿʢ˰ٱֹ
ʦܿˣߣȥǳ˫Ŀ¶һĨء
ǳǴӺʱʼģźǺӣĿҲǺӵľͷ
ԴǰǺӱ㿪ʼ䣬ǻ䣬ϵǿǵޣؼԪļӣìǧٱ𣬺֮ìܣԽأ¶һĨǣɽӣҹҹ޵Ҫ̸ףɱһ绹һ磬һһɱ֮ȥҰ׺һ壬Ҳֲˡ
գü˼ĪǴ֮ƣ˵󣬱
סֻ칬еޣʱסˣһŤǺǺȥҪȥ̽һǺ䣬ȻԵɡ
һŤǳʶ
һǧ
ʮ
˰ҹɴʵǿգŲĶסգ
ӦðѾ֮߳ңôܴ޿ǿգͷӿ֪ô£
̫˺һŵ£ʱ˵˵˱Ȼ鷳
ʲô鷳ʥҲס𣿡ΪȻ
˵鷳鷳¹شıǨĴ̫¾߳ǿ䣬վҪ
Ҳ֪˵Ľʲôֻ֪Ҫˣ˻֪ȴ֪޵ؼڲϼ٣ѭѾƣպԽԽ࣬վǳӡ
԰ӷۿȥۿɼٶġ
˵ıһھô൱ھеˮˮȪۣǵȪۡ
ȡˮ̫࣬ȪйӦ󣬸ɺԵһաʱ򣬲֪ʿᱻġ
ֱĩհѣʱȻִӡ
˶ޣƾ칬δбѹƵȥⳡƽ١
Զ߳Ϊһ壬ɨ磬ӷ֮ıԴ
ι󣬲̾Ϣһ
ɣ
ɣ̫Ӳ⡣
Ĭһᣬջذӷúŵ۴۶һ˵ʹ˲һϵбǨǨУ಻ɿƵ顣ɲǼݻٶȿҪߵ·ȴڶ̶̼Ԫֱ꣬һص֡
̫ԳĬ΢𣬴߷˿ֻ£»ֻǿθСˣи಻ɿƵ½ڣе˻û룬Ҳ˵
ĻУƺָĲ̫ȷ
ҰǰδеĴңǰδеĴƽ٣̾ϢһټǰУתɽȥ
ʮ
ħ̧ͷգ̫ʮ״Ʒڵأɫ
ˣħǿգú󷽲̾Ϣһǰδеء
棬Ҫƣ̫һ칬𣿡Զʱϲ˫Ŀϲɫ
桭һɫ䣬ֹҪ˵Щʲôվǲ˵ֻǽ˻ȥ


597 ᦳ
㶼ѾǴˣͲ룬Ǻζȡ칬ѵҪȥΪ̫һħѵһ䣬źۼĿһۣ˫Ŀ¶һĨ죺췢ɱǶת쳣½½ͥսŸոտʼ
ش٣
´ȷʵһὫðͷ׼漯ţ׼칬ȨȻȺ֮ҪϷ칬档
ǣȻأ
칬˭ʰ̯ӣ
˭ؽ
˵ˣıˣ½ħζĵٻ칬Ҫ뾡һа취̫һɹѹءҿɲպʰ̯ӣһõͥƵؽ
ң칬λʥ˶ţ۶̫һȨ̸ף
çĴ
ڲɽ£Ρ벻ɽһ˫۾˳ɡ
ɽҡڲӣɵƿڴȻǲ򣡹ֲʧܣµͷɣԣʧܲŹء
ΣվҪһأ˴ɵټȥҪɽеλҵʵѾ˶㣬ߣɽеλƲȥĴɽ綼Ҫԣüʹ¶ݹ⣺ˣ¼ȻѾˣԱĸһ㣬µѾҵĶҲòɽκβҡֻҪҶⲻɽһƾΪڵ㣬ټϰĴص֧֣Ҳҵ°ܽ
ǺǣȻˣΪǿ꣬˲ôˣȻһЦȻɳȻɽһ˹ȥ
ɽ
ƼɵչһЦ˵ͷ񻰣ɻ߲ɣܹҪһԣһҪǳأ
ֻǣ̫СŶȡһǵСٶȣܶȡ˲ɽȨȻˣұһ֮ɽһЦɽԴȻ
գգڣֻԼȻûǳκβֺڤڤһڲƶԼǰС
գĪ̩ĻֵˣԺһͷ˸漴ɲǼ佫ԺնȥȫȫļŲɽ
ģˣϻɽΣ¾ķݲڣ˫Ŀ¶һĨأ鷴Ϊҷзϵػɽ̤벽
~
ƺܵǶǨӰ죬һֻ·شأһֱ嶷ţǺӣ𣬻һĺ⣬ǣ˴ǧĿ
칬֮
̫һǰʮ鱦ۺϴ󣬹۲·޵Ķ
顭̫һɫأȻ飬Ǽܲס˶డڶ̣һֶ룬ٶǧٱٶȼչȥгһգɺ¡
̫һЩǣʵһ㣬ؼǣܾڤڤһֻ֣ڲƶǧһн
oޣ񳯲ϵȥʵĺ飬ǡoУڹıġһ壬Щ޴һƬ㷢չȥպҪִ⣡̫һüͷ˫Ŀ¶һĨء
˵ʵҲãҲգὫС񽫺޵ϣһ彫鵱ɿΨм֮ŻᱻһɣעǱԴΪһһԱ
ǣԴô࣬ÿʱÿ̶ڵȻǲСЩСгɳһգʱȻǳ鷳
˻칬޵칬ʢ̫һʵҲԽɲ⡣
칬ͻƴ޵ڶɼ칬ʢ˺εȵز
Ի칬Ҫͻƴ߱㹻У½СڣҲô񣬻Ǻڣɲ˴򣡶Ҵ򣬻칬ķչ¾£˳ûЩСͻƵĻᣡ̫һ¶һĨ⡣
֮£Ϊϣ
Щеٶֻ࣬Ҫִ񣬱㺳칬ʯ
Ψһ˵ǵǣûˮ㣬ʱɾ鷳ˡ
ȻһЮֱ嶷ţǺӣʮ춼ɵõضɽҡһҡڡ
鱦
ǣʮһ֮ھڽգĪǣ갢˵Ԥԣڽն𣿡̫һȻվɨسı⣬Ȼ⣬ʥȥ
~ħȻ̧ͷǱ֮أգҿɲǵãлʲô챦֪ܲңǱλãô죿ħһڹתۼʧС
ĵ̣سıȻı
鱦ˣ޾ʱ֮УһʣһĪ
½
Ǭݿ뿴طȻ˵
Ȼʥһ֮أǣٴ˿꣬Ϊβִ˵سȻбıħȳڴ˵أһ˫۾ǰת֪ʱȻ
գħ¶һĨأҵҪ˵ػкȻ鱦
һŤħ澹Ȼƽأֱ˽ȥ
꣬ǻ͸仯ҲȥһͷײˣҲʲ顣
ħոսȥãһŤһ֦ƾѭħµĿռ䲨Ϣڡ
֮һ˸һʵӰ١
Ȼħϳ󣡡̫һǰٿ˷һͼӳУǺǣǿҲǲһ
ɨ˷̫һһС̫˵رҪˣ޹Աٺˣ
̫һԵټϴ޵Ϊʱһס
ݿǬ㶼ɫѿͣ¶ݹ⣬ңңʥȴҷһԡ
ǿߺǿ
¼ԴԹǿߣǿ߶·ʿѹԵơ
һȲȣЩ̫һʿֻܲϳ̫һʣ̫һ©׷ϵ̫һ
ûĻС֮ˣ޷أֻԶǿߵ
ǣһδ֮£治˵


598 ˣ
ʣΪΨһף߸ϸ̫һϲɡƣ
Ǭݿʹǧ㲻㲻ԸڻԹƺܵȼ񷣬ȴҲò̫һķ
Ǭݿ棬ʱм𲽶飬㶼ǲɵֹס˶
칬ʮ⻮̫ʮ״ǵأѹġ
£ҵʮǰð칬ߣɱ⣡̫ʮ׽٣һ˫˫۾ϣĿȡ
鱦ջǲ˵Ҳ֪
ɵ鱦鱦˲ãǵû鱦ʿ
鱦ǴԵߵ֮´˾δ̫ڰԵݿ˫Ŀ¶һĨ
~ԣԣȥֻ»ƽֻǬݿһ£ҲŹȥ֣Ҽ̫ʮǼ٣Żñ棡
ǺǣȺҲ䣿ʹǱԵҲֲȺǬȻһЦǳŪ
ЩһΪ£ޣӣļɵ
Ϊ⣬һ壬ǱȽϿƵġ
Щ䣬һΪ˶Կ񣬴ȡ飬齨һĲ䡢
Ϊһԣ޸ԸͶһ壬ǽһ̫һѹţǬֱӡݿ
ǽЩ꣬ΪǿԵʣк̫࣬ʹһ岻ͣѾ亦ڲòϷǲһ׼֮ڴ¾飬ѹ
ֻǣЩǳԽӰ磬ƾһǲİӣɱ٣
ˮнˣ
~
һֻ̫һֱӼӣǧʱƺͣˮֹͣתǳС
ϡɽУڼȻһ£̲סȣֻáԡһ죬Ȼһ̿ǰϳصĵɫɲǼɷףҪ
~
һ첨ƺγӦŲɽɢָֻòɽһڤڤеġԡ첻ϣӦһ㣬֪ٵڴʱ׷֮ѡ
ŵֽһ㣬һֽƵ£ɲµǽһֽƣǣϵͳ
ɽ䣬Ȼᾪ񣬴»СĽУȻǵ鿴һʱһʱգǱѵĵ£Ϊһ塣
ɽѾɽʱǲϱѵĵѭɵɫ䣬ͣж⣡鷳ˣãֻ΢һЩˣ˵˴š
ѵĵֹͣ΢΢𣺡ǺǣȤˣ㾹ȻǵòɽѣǵôʹҲ㣬ҲӲˡ
ڵǱ꣬ٳٲк飬𽥷ʼСȥɽ
һȴ˲ãȻ֣ԼǱĵٶȿ˺ֹǧٱ
˵ǰٶţôھǷɻ
Ƭ̼䣬˴ѾϣȴĿƵĶɽɽ֪ˣֻҪϱ鲻ɽһڵ㣬ɽٶȣǧٱ˴ڵ飬עԣڱһڵ㿴ǲɽٶȡ
˵Żһֻáԡһ죬һڵ㱻飡
ɽڲǲɵó鴤һ£Сɵñ۾סҪһƽĳ嶯
ʥ
ڣħǿյĴ󣬲ɵɫһȻûб
ԣǴȥģǱħ濴£壬ӻ֮ʱǶһ޶ĳ֮Ͳ֮¡
ģҿ˵꣬ȴ뵽ھȻһ󣡡ħаգ˵ʩչͨŤգȻһ漴ҵ飬ʩչͨǱȥ
~
ιƣûѹοס
ʹٴˣҲסӶٴι
ƣȺ̧۾۰Ͱ͵ȥ˫Ŀ¶һĨ棬ô˵زʲô
յģ
ǴƣյĴȺ۾㶼ǲɵһ㶡
бôǿյģ̫һţĪ˽ȵǣ˱
̫һС˰ԵǿջϲһǿյǬһЦ˵ĳ졣
ǹգȻǴûиƣ˭б´е鱦ݿĵ
˭ֻҪ˱û̫һУҾĻŭţĵ˼㣡Ǭʹؿڣҿ鳩쵹˼㡣
~
ʱһ˫˫۾ͶעĿ⣬ǿյ󣬾㶼˹֮ɫ
յģ
ûб
ûбǱȻǱ˽ȵǣˡ
˼֮ʱȻֻ̫һ´Ťһʥܾ𣬰һŭȣʥΪ֮ҡҷɽ䲻֪ȸ
ⱦҵģңħĺǳڴ
űȺ۾㶼ɫ˱䣬ǿһǿУŤתӰŵɫҰף㶼ʧ
ħ棡
ܣħѾѹ޾Ԩôܻݿ溧Ȼʧɫ̲סһ¡
ˣħܳˣǬֻö죬һ̣춼Ҫˡ
һսԶᵽһսжжôΣ
ǧ飬ħ֣֮
Ŀǣĵˣ
ħ棡
һڰеĴ㶼ɫ䣬֮ǰֵ飬Ѿڴʱ㶼˺Ȼ֮ǰ޲ý̫һĸ·ǿߣʱȻ˼Īת䣬޲̫ܽһŻȥǺӰźá
󼤻֮ӳֶ£ȴħһϮۣʥξ𣬴ң϶ԿȻֻħһ䴦ʱƺ̣ƻ𣬾Ȼһǿѹ
һѹڵܣڵطΧˣѹȥ
һһȻȴᶨƵǴȥ
Ǻǣħ棬鱦Ե̫һŻӣվڴ⣬ȻЦˡ


599 䶨
̫һ㣡ħתŲ׾ȻֹͣתͷĿȡħǬҵСˣҲΪУ
˵ʵħЩƲ̫һֿͶȡɡԵɺ϶ɹλˣ
̫һвϲ˼㣡
˭ȴ˲Ѵ֮ļ˱ˣʱɫ̫ÿ
ħǰʥˣ̫һΪУ̫һŻӣ֮ƣǫ顣
ǺǣȻΪУǱ£㲻򣬴ҷŭֻ»֮ӣħȻһЦǿơ
ֻǡ̫һ
ֻΣħĿӣ̫һϣϾĻ
ħʶ֮ͨ˵ңȻǰǿǧٱ֪ǿΪңӢ˸ҵȡ˱ǣӦ֮ó˱ֻʧˡңɱѹ޿ԨֻһߡԣȻȴҲòֽһʶþʹȥһܱ档ȻǺǣֻͨҲ̫һĿƵĶħ棬ԾԾԣ˫Ŀս⡣
Ǿħ棬ȴħһ顣
ø̫һȻݣֲǹӱ¶ø˳Ȼ˵˱Եǣ㣺˵ҵΪҵĶԵ鱦ôٴ˵س˱ҵ̳ϸԵŶԣħһЦ
ҲҲڴ̾꣬˱ɼԵҲӢۺúĪҪǿ磬ֻϼ¾ˣ̫һú£ӣ㾶ֱħȥ
ʮޣȻٳ֣סⲣȡⱦȻؼνħ̫һ̫ʮ׺һ䡣
£ݿǬ㶼裬ʣʱҪ֡
̫һΪ䣬ĵǬݿȻ䲻ϣ
ϧ
̫ʮԺ޶ֻǾվޱĿħ档
㻹ٳ֣ħֶһ䡣
һЦ棬Ǹλֵһ·ɣλʥ˶أ˼ֻӳһ飬οൽڣ
㡭һȺĹ֮˶أħƿڴȴһЦ̫һ̫һͲ֪ⳡϷܲܽ㻯̫ʮ׵н䱸
ʱѾ͸ѹ£ħһ飬Ȼƥд޵񣬵ǴƼ̫һĶ֣
ʱ̫һѾ´ƣȻ֮زշѾϢģֻҪ칬׳շֻʱ䳤̵ˡ
̫һʥ٣δܵеùοħһ飿
~
һ죬磬˳ɵʿǺȻΣдһο֮ʵ
ħһҽУжԷ֮ƣûߡ
ꡪ
ƣһӨ͸֦ħ汳¶ռ֮鱦죬⣬ɢС
̫ǿˣ
Ī˵ħ飬һ̫ʮǬȴ񣬾㶼ǿڱһѪش
ನҲܹܡ
գ鱦УڵıӰһɡ񣬾㶼һޱȵľ
ƥУ
޵У
޵ʵһɱħֶιˣֻһѾڷ
̫ǿˣ
ʿڵأΡΡվӣɢ޵ʮλ䣬ʱ¶ĿǵӰ
ֻƺѾΪģ
죡بŲ
Լսʤսʤ̫ʮףôսʤ
ʮ¶һĨ롣
飬ѵûаֳ·ɣ
̨ۣʥӾ̱ڵأߵǵӰ
˿ڿˮȻûӾһţûϢ⣡۰ˣʲô˵ģʥˣҲ£һ̫һ
ϲϸԼ˫ȴڲͣĲҵ죡ҵүԽԽˣھȻʵǧ˭Ķֻ֣ʥˣҲĶ˰ɡ
ۣͥ
һɽͷԪӰֻӰѹһָá
Ҫȥ칬Ҫȥ칬¶֮ɫɷ򣬵Ҳ
Ĺ
ǿܵѹȣкɫɲǼ仯촷ֳۣһ麹
ô֮ƣĵ֮Ͷ䣬ʥҲƥУޱĿ̣ӣҲѾ˴е㲻أҪûڴ¶ѹȺ֮
˿ֻ̣´дŪ̫һ˼
ûʥ˵ʵͱڴн꣡
ʣħǱɱӺˣɱﾴ
ħʵҲڴоˣЩѰʿ͸ҷ
̫һǿưԵƥȡᦣѹħһ飬ѹƴнʮԽӲȵ
˻ϲǣ
Ͷ칬֮ȻǸϲΪԼҵһɽˡЩ칬֮ϵڼзĴڣǱ˼㡣
ǿ̫һʱռ֮ɫأҼ磬ʱմӳ֣򡭡ֻ½ҲҪԸ䣬档
Ĳǹˣƽﱾ۶ԶȵΡ̫࣡һ˻ӣתȥ̫ʮס
һһҵȼȻͶ˱£ȻΪƴЧ̫ʮ׾㶼빪һ۾ǫ
̫һ̧ͷǬݿ棬ͷʾ⡣ȻЩıȣȴҲ䶯
ؼʱ̣Լܿס
߰ɣ汾ۻת칬һ⣬ƱҪ徻һʱˣ̫һ̫ʮһۣŤټ
Ǳ̫ʮ㶼һߣȻ߸Ե·һ·칬ȥ
֮УһƬߡ
̫һʵ̫ǿˣǿ˾ǿ˱ߣǿ˾ãԼŬѾˮ
ƾǧı㼿ֻһ䣺ɵ̫һ
̨ʥ
˫Ŀ¶һĨ⣺ȤȤʵȤ
ֻǣ̫һǿѹģվֻȨ֮ƣѰİ취ֻպɵĻǿңָûϥǣ۾¶һĨ⣺ȤȤ̫һȻᦣҲǽóʱҪɾʹҵ׽һ壬һ
칬
̫һңóӲӵᦣһɳڣһ̫һɫ䣬漴ͷЦҲҲ


600 ֮ѣħ
ᦵĳãɲǼ佫̫һһ硣
ԭ棡
ֻҪ龡ڣҡɶ
ᦣһ֣
̫һЦˣЦĺܵ⣬ֹסĳ졣
ҼᦣѰʱڣ˭ܺҵͳΣ˭ܺҵĵλ̫һЦˣѹʮĵӣɲǼиȥ˫Ŀ¶һĨ⡣
̨ʥǰһɫҳͻϧǰɫӾһſ϶סɫϵһйϣѹסϵһ
»ʵ̫棬һϮ¹⣬ͷ·ҹ£˿ɼԶ۶ɡ
һӣ̫ụ̈¶һĨģֽɫϣӣͲ˼ң
Ц֮޸ӣ
Ҿã㽫ᦸ̫һδһ飡̫ӺȻ̧ͷ˫Ŀ¶һĨ졣
Ŷô˵Ӵͽ̣һ㶡
Ǻ£
ۿĿɶǺ飬аֻ
̫һδĳһóᦣҪ㽫ϣ㵱Σ̫һ˫۾ĿƵĶ
Ǳ첻ѾҼȻҲ˲ٿᦵĸھҵ鲻УʹǼȥûмȥһЦЦ
ʲô
һϷǳԱϷΣʵ˵ûκӰ졣
ǿʱѣأ̫ʮأ̫ĿƵĶ¹⣺û˻ĸԸԼһУ̫ʮ׽Գ̫һǣ̫һƿֻ»ǵɡڣɡ
̫һǴ֮ˣȻʮղŻ֣һ㶼ģ̫һûб½ŪС
һʮ޵ᦣħʮްйҲǰ״
ǣԴеģң̫һѹȺۣУʱ̫һһ䣬Ϊģ˭ƺʱ۵ʥ˼̫һҲ˱ᣬƾʲôƺ̫һ̫ĿƵĶ
һգ̫һΣΪϣҲȥͥж̫һֲǴܿܿ鲻ٶ࣬Σɫ̫ܽһ֤͵һжֵãңҲ̫һԣᷢġ
Ļ̫һ˫컯üëô̫һ
±Ǩǻġţе֪ԣԶᱻԻ̫һѹټϴ޵飬ѹסϣ۱Դӣ壬̫һΨ̫һǿŻԽǿ̫һǿٶ˵ǻ顣
˵껰ɢؼ䣺Ҫȥһ⣬𣬱ȴ忪ʼ
ԶȥıӰ̫¶ԣ֪ΪΣҾϲԴյš

̫ӶɫĿǰϵһ飬ú󷽲ŷģվһ޿Ԩȥ
̫޿Ѻڰ֮ǰ¶һĨء
£ú󣬲дһ죬ֻȴΡ
ʮѪʵǽ˿ǰûµѪͳκķʹ帻ĺҲϾȡ̫֮ɫص˼㡣
޿ѺڰһƬţŹʮε𣺡սȼѹħ棬ħ޿Ԩħǰ䣬ħѪϾ걾ֻΪ벻ħ澹Ȼĺ
棬±Ѱһ취̰ǧꡢأ˳ѪϾ֮հ̫ﻬһľٹͷѪᣬӤز̥У޷
ʲôһɫӰ߳˰̫ǰ
̥ƺܵӰ죬Ī죡̫վ̲ס˵˳
ʲôԶʱһ˲˵˺գ̫ڡ
УȻͼ̥УһѪⲻϱ䣬̥һѪɫĲ
һݣƹ֮䣡Ӱ³һŻ֮Ƶӣѹ
֮תѪ飬ɲǼ䱻ѹȥ̥ϵѪɫģȴζ޷Ĩȥ
鷳ˣһ˫۾ǷģüͷúνȻһ̾
а취ټ㣬һֵģ̫ӽǵһ䡣
ûа취ͻʥܿħ䣡ǣҪͻʥҲ˫Ŀ¶һĨΣʵ޷߹ħ棬޷ħ䣬Ƕ޷ƽ
ʥ˰أ̫һĨȻ
ʥԵȻѵãʥ˵ԵƹȻ󣬵ǰһжԵòΪ
ҲУʥˣȴʥˣüͷ𣺡磬ħ棬޶ܽ⿪ˣҪƽΨһ취뾡һа취֤͵
徭ˣ̫Ȼһʧܣ԰ǧ徫ɥǿ޷ˣҲҪɲðհ
ðգѵԴвɣ¶һĨȻ
ƴȫȥһѣ칬ˮ룬ټϴ䲻ϣҵϸıδûлᣡһЦ
̫ɫ䣬ҪȰ˵ȴһЦ
Ǻǣα˱ۣħȻԻ⣬ȴδزܻ⣡
˭
̫Ӿ㶼Ȼһ̧ͷɫȻĿ磬¶䱸֮ɫ
Ǻǣ˭ҪҪǣ廯ӱħ䣡Ťȴһ׷ţ߳
ۣƴ̫ӣЦЦĪҪǣǲǵˣҿǱ⣬Ϊ
δ̸䣬֪Ǻη񣿡Բɣֻɫ䱸ĶǰӰ
ϷޣȻŹҵţߵȻһЦ


601 ̫ĸӲò˵Ĺ
ޣڴ̫ʱںϣżٶؼ˵ͲŹ޵š
ˣοЩ飿
Ҳֻмһִ񣬷żǵô˵šǶЩ̫֮ǰǿ˵޼ֱһʱĴʣһʱ˵جΡ
˶޵ӰУǿħҪѹƵĹӲдǵħƣޣֻģ޵ʱ
Ǹʱ΢һ˶ѣƾʱΪͲ޵档ǣˣȴǾŴ
ޣʹľΪ̲ס֮һѿڶľɻĿǰ뷢԰׵ӣܣѾˣԪôֻ
ǺǣҲǴ񣬾Ӧ֪ôģЦЦҽΪġ
Ϊΰң⡣
ħ̫ǿˣ¶꣺Ѿʥˣһ֮С˵ĵˣѣѣȻ֮
ɫħȷʵ̫ǿˣǿĽ˾仹߱һԶҲ޷ǻۡ
ͽ̣ƽİ취Ըˣͬħ棡ɫһ
ħ棬ӵ¼źڰ֮
ݻ֪һÿһˡÿһ޸ԼҰɫ룬¶һĨĪЦݡ
ĪҪˣٴͽ̰ɣһ̫߰е
ҲգһƬģұ㲻ˣ¾֪㣡Цеĵλ֪壬һ壿
壡
̫ͬȻҲ룬뿪ڵһ
壡ѪϣҲΪˣȴ߱޿ܣһŲȾİֽдҪκɫɫ
ֻԺ˸ȴٳץסһ㣬һʱɫ꣬ץ˫Ŀ¶һĨȡ
棬ĪҪˣ˵ɣ̫Щ̲סɫе
˶֪ѪȻȴǴĵһܽѪȻԹħ䣬ħٽ֪֮ѪѪǿõҲȻѪãҲϵѪϣ޲
̫ԺȻʧɫɵþ˫Ŀ¶һĨţ棬ĪҪЦĪҪЦ
ֱأ
ëʣªҪ˶
ʮһͣȥһֻĸǻֱ̫޷ȥϸ
ǲ
ž~Ȼһİϱīֽҷɣʱߺһ˵Ĳ֪ϣȻС壡֪ؼ䡮򷨡򷨡򷨣ȻҲݲħ䡣ħʥˣҲ޷ӳϡܽѪȥħ䣬ħǺӰ죿
塭塭̫ӾЩţ彻ϣã
ôûУܽϷɵġܵġˮεģܽϡôͲˣһȻԽԽһѿ֪Ժδһֻĸ壬ȡ˹
ϸһĸǳªŵףԽԽϲ̲סЦŵĸɪɪ
һףĸڰ̫ӻУϰˣȥ˽ϣҿãܷѪ
ҡ̫Ӵʱǻ壬ŶԷǵζëʵ˶֫ɵ˫Ŀ¶һĨ񣬶ĵĶҪ˳
ǿĸѿڴһɶζ㽫̫Ѭ
ʯ
ֵ塢۹̫Ӻ޲һƽĸ˻һҡ
ҡ̫ĿҪȻȥѰһ岿ڣĸ塭
Ϊҵô£ȥٻأΪҪǻˣЧһûĵ˰̫һ
ð̫ûʣɼǺΣôҪʲôŮûУȻһֻĸӡȥˣ
ֻԻ̫ûѡֻĸߵƫһŵĸӣֻ̫θڲϷƺʢװĺ֮ˮϷݡ
飡̫Ӵһӣˮ𣬽ĸӰסȻºһϴ̣ͣЪ
ֻǣڴϵĸӣǲζ²ȥְ
ʱһĹȥ̫ɫȻͷԼҸʯ֫˼һץȥ
ĵһʯٿĸӣƺȥơ

üͷ𣺡߯¡߯ĥˣֱɾҩ
ĪҿֶΣЦЦƣȴзۺɫһ̣Ʈȥ
̫²ȥ֣ǿԽĸһЦ

ƴˣΪҵҲ˭̫ۿᣬһͷĸȥ
ֻǲ˼ȻֻһתȻԵڵأ֪
ʱϵĸ˫ĿƼ·εİ̫Ӻ󣬲ɵ۾һſˮ˹ȥ
ʱ
~
һĲҽУǱ˻˵Сϱ㣬̫˺ѷε
վ⣬һ޿ͷɢʧ߳İ̫ӣ˭Ҳûȥĸӱȥ
ҡŶԶȥıӰ̫һ޿ģֱǰײ˹ȥ

ĸ˱̫ӵĲҽŵɪɪڽﲻҶ
һ죬ŮƯڶǰ
һ̽飬Ȼͼɫ䣬¶ϲ֮ɫֻ̥ǣͲΣ
ΣöӾˣǱǺ顣
ЧУͲ֪ЧΣҲЦЦܳɣô塢壬Ҳ㶼ܳɡֻҪѪ񽭺£кξգ£Ҳδɡ
û⣡򷨵ķѪʹħѪҲڷһѪĿ֮С̥ͨѪ֮УȻڿ֮УãȻѪãĵ˫Ŀ¶һĨɡ
ָҴң껳̥ĸóԺúȱ˹ţһȦ
һգֻһʹȣ̥ˮƿϢɶ
Բӣ


602 ǿѪ
һ仰ݴŮӣһҧһۣһţӾ͵ˣ
һ˫۾Ŀ̥㶼¶һĨ⣬һţֻһȻƿ¶һ֮õСޡ
С޽ǽ˶ȻԼӵƨҴܡ
ˮʣС߶ˮԶٿ
ӵ״ǺͯɵС⡯һ£Ѫǿ˺ֹٱô״
䣬Ťͼһˮݾ𣬽Сס
˭ſңС޶˵ĲȻ˫ĿǴϻۡ鶯
⻰һ۾תǰޣ¶һĨ⣺ϲ֣ˣ޵ʣȻ飬֮κκ飬֡Ȼļ̳Ѫ˲ãСޣպúУԺԴ˵ɾȴˮĥĥĹ򡣡
ʱĹ۲ǰСӣѿ¶һ϶ЦڶһɷĵĴЦȻһｵһǿħҲ뵽侹Ȼˡ
ѪȻԼѪѪѪ谭ͷųͷЦӵ״Ѫǣȴȫ̳ƥ츳
ĳˣ̫ɫ㲵߽űеСӣ˫Ŀ¶һĨţͼ壬Ҳ䡭
Ҫ˵Կٵ񳯣Ѫؼ𣿵ȴɴڣɼеô򵥣˫Ŀ¶һĨЦοҲˣԶһ㻹Ҫܵһ˵游û׼УѪ
ЦҷеϵǰѰ壬ӽΪ己Ѫ
̫ǳ鴤Ƥһ࣬̽ŵ棬᲻Щ̫ðһ£ֻ˻̲ס췴
۾һȺȥӣǱƣô˭˵ȥ
˭ɰ
Ųᷭ죿
Ϊҵ˭ҷһߣȥհ죡£µ鲻˶ãͻᴫ塣岶񣬴ǳΪϡȱɫסˣҪܣУ֪ж˫۾أ칬еλ
̫ǳ鴤¶һĨЦֱǷ
һȺ߸ϵ壬ȥƵӣ;öġ
ȥƼ̫ӻ̲סǳһ
ǣǣǣȥ죡ֻǣشأа׺˵еǹӰжţǳ粨ס̫˽תɵ
вǻɢȥѰһȲҪرǳ粨ˣôˣ˵ﲻɵסתȥȴѾټ
֮
뷢԰׵Ⱥɽ䣬һŤȻģ
Ųͣסתɫпǧ̰꣬վ뵽ƾֵİ취Ǹˡֻǣޱ˹պ֮䣬еĳƤ
֮ǰа𣿡˫Ŀ¶һĨ̾
ＫطλʥݵĽѪǷѪΪˣɴκһѪֻҪܵȡѪȡ˴ĽףڲȻǿѪѹ顢ѪѪΪһ¯Ψһϣ¶Цݣ֮ģ˭Ķ֣
δеǰã壬Ϊ塣壬Ϊ壡壬Ϊ壡̲סˮ
ǣǶйͬѪ壡ҲãҲգǶ壡ǵĸס壬Ǿ壡ѪǸɴѪʲô롢ѪֻѪһְˣѪḳ޿ܣΪǵĽĻǰȻ
⻰һŵֻǣ뵽̫ƵŮ˵Ļ棬ôô۾
˰һۣΪ𣬿ǹ˲ˡ˵̫Ӣ˫ŮòªǱˡֻǣ̫ӵί㾡Ҳϴˢ
һŤֱת̨ʥȻɽӣȴĿɽ߳ݺᣬС
ֲð׺߿ˮ޻Ѿصĳ̶𣿡
ǵǣֻعϡûиֲɱɽ侫ûԼԵøضѣûи֣ƾҰ׺һĸ֣Ҳչ˲׺󣬽ӹ
Ҳˣʱ䣬岻֪˶٣Ұ׺һʹҪչˣҲ˿̫࣬ûԼܹǻᱻЩɽѰƻһ׺ε¿ˮ
Ļжٲڣ
ڣ
²ǼܹݣͲɼ
ˣҪ̣׺档
ʲô£㾡ܷԸһˣҾ˵׺ظƱ
ʲô¶ԣЩɡ
зԸֱӿڣҾ˵һ֣ɽ𺣣ǣ׺濴˵ɣĪҪףƾǵĹϵ㻹ʲô
ɽ𺣣ûôѣŰ׺棬£ϹԼ˵Ҫ󣬱ĸʡ
˵ɣƽҲǸˬˣô£׺治ĵ
˵ˣ¶һĨᡣ
ţ˵ɣ׺
׺һ@#%&*ЩߣԼ˵ڣҪ̫ˡ
˵ɶû壡׺濴䡣
˵׺һ%&*@ֿٵֹһ
ɶ⣿׺治ͷĵû壺㵽׻ǲˣ˵µģ֮ʲô˵
˵׺һвУؽ˵ڡ
ɲǼ
ͣ
Ъ
Ĺ쵽˼
ɶɶ⣿˵ɶ׺治ŵĿˣԼĶ䡣
˵׺һвУĵ
׺һ׶ʱŤɫһú̽ŵЦôЦ
ûЦε
֣
û֣
һȥɽ𺣰ɣ׺վڷҡ


603 ư׺
ƾĽ飬ôܽа׺ĿȥɽеģԴǵĴ˰׺Ļһ߬ס׺䣺Ҽ׺һѪ񣬻ȫһϣ׺һ忡ͣΪһصѪ
֣׺һ˦ӣǲĳ鴤һ£Цһ㶼ЦҪٿЦĪҪˡ
ȴƤƾǵĽ飬쮣Ҳšֻܹ׺һĿܣΪһѪ
׺¶֮ɫվڷЩ֪룬һŵҰ׺һ߰Ը߽࣬ͬڣ
˯һˣɣ˻
׺ɫ̣ͷԾͲ˯һ飬Լ˵ԼĲڣܲµȥ죡
һùŵ棬ô˵ǿɾû˼ˣǽְˣܱȵҪѣҪܸѪӣˣǣ
ңǽֶѣûʲôֵҪϣҲûа취޹̾˭͸óˣñ˳ԡѪˣˣȷʵΪ׺һĲſ²Ҳա
һɫȻȤȱȱӣƺȻ޹⣬Ѿ޿㲻ɵв̣ʶһµǲ
ĪӦˣȻתϱоȥתΪһĨŨŨΡϲ
@#%&*׺ȥﻹ֮ǰı룿
ǸΡı飬˫˸Ĵ۾ڰ׷У¶һĨƺ񼫵޹֮С
Ƿ찡׺޲ܸԼһơ
ǿ˵ˣǲ׺һãǰɾͺ£ѪЦĽ崺硣
Ŵԣ׺ЦŵǺãʹǰ׺һ棬Ҳܲǿ˼ȥ
ˣˣɺİڰ֣ǿҲͲǿˡˣһ顣
Ŷ㻹к£׺ɫ䱸
˺ÿ꽫ʮ֮˿߳ɽӣ͡һ䡣
ʲôĪǷˣ״ľǴĿǽǰװȥ׺Ȼһ˫Ŀǲš
ÿ꽵˻Ϊȴ˷еǨƳȥ׺һѾ׺һҪȡصļԴе壡ʱȻƣŰ׺棬˫Ŀ¶һĨ⣬һְ׺δϿĹʡ
һֹʣϣ֮⣡
㡭׺ɫɣûЦ
ǣݵԽԽãǼᶨ
ţ׺¶һĨ죺һţû¡ˣҰ׺һҪڴгˣҰ׺һǺεȸ߰ӣ壬˻ҵ飿˵ˣµ̣Ұ׺һػѾ׽⣬˼̣
Ϊҵֻί桢ί׺һˣε̾Ϣһ
嵱ҵ˳ѵϣ׺ҴȻһ䡣
ûͿϷݵ滹ǲˣ˵ð׺Ҫһռȵ飡˫Ŀ¶һĨ⣺³֮Ȼм
һҪȷһ£ǽʩչ֣ޣ߳أҲǣ׺һ䡣
٣
֮߳أȻ˲ءѵҰ׺һͿţ׺̾Ϣһ
⻰Цŵͷ
ǿأˣĲ䣡ôģĺͲ£Լպ㣿׺¶һĨ졣
µµΪƽӹҸϣһΪ߳콾ܹڴн꣡˫Ŀ¶һĨпˣϣѾ¡ȻʹңΣ
㣬ѡ£ȫһֱججĻţ˫Ŀ¶һĨΡ
׺ԳãŵǶԵģ
Ϊվλòһĸ߶ȻҲͲһСңȫңǶԵģ׺ɫࣺģұȻϷ֮⣬а׺һʿ֪ࡣǻὫ嵱ĳȥԴд忴岿ڰ׺ʿ£Ҫס
ģΪµѪٶ࣬Ҷ̣б˫Ŀ¶һĨ⣺棬һС
㻹Ҫȥҽͣ׺ЦӦ⣬ǲŲὣ
¶һĨЦݣʦ֣ȷʵǲֵĽύ
ҿǺ˵ˣҪ׺һȥ֣ܵģ׺濴ɿıݡ
һȻ͵һ˦䣺棬ǰ𣿡
Ϊⶼó˵Լʲôˣ׺¶һĨġ
⻰ЦҡҡͷȻתȥ
ƼԶȥıӰ׺渧°ͣСӣѣֱǬһ䶨Ȼƶô⼸֮ڵˡ
ˣټҰ׺ʿ׺Ȼת˷
̨ʥ
һ˸˵Уһ̵ɫ䣬Ȼվˣ
УҰ׺һ壿ҶҪȥһһǷǸ£һۣȻɫ䣬Ȼվ߳Ҫ𣬼Ԧ緵ز䡣
ʦӭסҪƼĵ
ʦܣɫһ䣬˫Ŀ¶һĨ⣬ĿԴʦôˣ
ҸմӰ׺һЩҪʦ˵Цŵ
ɫ˱䣬ȻһۣҪڵأʦܣҰ׺һ壬Բס㰡
ţæסʦֲˣЩ飬Ҫʦ˵ʦĪĪЩ飬δǰ㣬˵
Ļɵɫ䣺ʦܣҸȻ岿ڣ岿ڸϳɽӣҪռȵҶԲס㣬ұȻҪһΪֻع
Цŵȥʦ֣ҹȻûп㡣


604 Ťǵɥ

ɫͣ¶һĨ˼˵Ҹ񶨼ƣʦܾȻҵİ취ˣ
ȻҲҹʦֵܱȻҪʹһ¶һĨ졣
屻׺һϣʮɽиϳڴвδǳ̫󶯾֮˰ԹעȺ򿴺Ϸ֮⣬߽ԲЦЦ
ıǿʳ˴ɣСȴռɽӣƥﻳͱ˿ˡ

Ϣİ̫ӶʱϲҲҲ壬γҺ岻ˣ
һʱ䣬ְǰģϢ岿ڣеκ

԰ƵϵʱĻڴĺڣڲԶɪɪŮ
̫ߴ·ǿߣټλˣΪһ¹Ĵ¡
ǰշֻ֣Ҫϵ彻ϣɴħ䣬ϵѪټˣΪˣΪ岻֣ӾȽҪ潻Уʹ̫·ڣǹɶľȻ˳ࡣ
аԼպԼӵ鴫ȥҲùࡣ

ȻŰ̫ӵĻ·岿ڵŮо㶼Ȼʧɫһ׻ʧɫƺЩԼĶ䡣
˵ɶ
Լȥơǰ౰ӣ
ֱЦ
һ̣Ⱥззӯ죬Ⱥ㶼࿪ʼԣе˿ʼGʹޣɥıʹ
ʿɱ裬Ѫ߹뱰并ϣ
棬ĪҪ˺ͿѪܼ̳Ѫ
棬ĪҪС˹ƻ󣬻˴ư
棬˼
ڷɾ죬뱰并ϣϷɱңҲ并ϣˡϷܴ
棬ɱңҲ²ȥǸ찡
ŲԶɪɪӣȺ㶼Ƿ׷ױ
棬Ѫܼ̳Ѫ¾֮ǰɷй飿ɷ֤һ峤ɫѿ̫ӡ
̫Զʱ˫Ŀ¶һĨ߳ŭԺǶβĻ䣬ɨ峤һۣ˶Էߵı飬˻ȥҿֻĲȡ
Ӣ䣬Ȼķ߹ѪѪ⣬ۣ棬ҵȾΥǵƾһ֮ʣҵȲ֮£ֱ룡
Ӣ䣬ήȻȻаŪǷǣ̫վĵ
˸磬«ʲôҩÿȨȴҲǣǺ彻ϣʮ̫߳ŭ
ǣǣˡѴ
ǣ
ɱңҲң

Ⱥߣ̫ӷŭ
·ˮҪԼ岿ڣ̫һЦҲûãҼȻζܷŹȣ
̫ӼǿŻʱһѹ岿ڵİȥ
Ⱥף̫ӵһЦǺǣϾšʮšλֵܡС׼
˵Żֻ̫ӻ̯ƣһɷۺɫ𣬵ָȫɢڣʣȻһʣȴҲ㹻λֵһˣ
˵껰̫ӼæȥֻѪź۵岿岿ڣڴŴ
ͷƻǲƣ
һʱ䣬ܵڲҽ𣬰岿һߵŭƬܵҳһ㡣
չһɫŮŮܵгһ޾Թ𶯵ĺˮǿ˹һ㣬һ˻
ΪҹУҹ
ԵŤǵµɥ
ĺ֮УһƬߣָɱ߱㱻һϲ֡
治Ѫ嵮屾ڱߵĲڣʱ㶼Ƿ׷׾ˡ
ǲϵãѪ֮Ҳã˶ʱеǹɱȥ
壬ӣ
˱Լã㶼¶ϲ
ȻԼƤңѪȴѪ
Ƥңʲô˵ģ
ȹ֣Σ˭ܿó
ֻǣ󣬵ŽһȺܵأɫ޹壬Ⱥ㶼һθ
̫ڸ̨ϣɨ·Ĳڣһ죬Ļ˵˰ɣ
УɱңҲӦҲǵɥ飡̫̲סɫߵĺһһ˵ţŻ˳
Ǻǣ
̫·ȺԼ֣ǿʩչֶΣ˵ʵʿɲһǻԼԹԶְɡ
ޣ˸磬ˣǾڸˣʮ̫𣬱Ҫն˵ء
αأ̫ҡҡͷȻܷΪβܺúأαǿҲˡ
һƻ֮䣬˲佫ʮ̫ѹȻһۺɫڣָ̫һʮ̫˶
Ŀɫߵ岿ڣ̫ǹҳһĨЦݣλǶ֣Լ֣
ҪԼ֣ܽȥϴϴ̣һܹȥһЩҶ֣Ǻǡ̫һЦ
ƻǲƣ
·岿һƺ˵㣬㶼ɫѿ˼㣬úһߵ߳ĪҪ֣ѡŮӣظΣ
ֻظУз֮أ̫ĿƵĿ
꣡ãұ֤û𣿡ǳۿˮҪˡ
ͶˣǴ˸øɵ飡̫ӵͷĿ岿ڣأ
һһȺ۷׷׵ͷӭϣȻ壬ʧܵڡ
Ӳ񻰣̫վڶ˵Ц
ֳ󶯾ĵ塣

㱨ڻ֮УȡŻɽͷϳ˼徹ȻϣʳĺᣬħѪ䣿
嵱ǰȻ뵽ĳӣһʱ߷͵߬ƣذɫֱ
ù󣬲尵󶯾Ȼ޹ʷʸЩҷҲǺѪȴ֪塭ʲʺҷ塣
ֻתһ룬ǳª壬ϸ߹ķ壿
󣬴ȴˣǧѪҷ嵽ʱԴҪؼ̭пʼЩˡ


605 Ʈ
ϸԴϴδս񳯰ʮ꣬ϵȴûһ˵
ȥֻ·һգˡ
ˣȴҲûʲôð취ħ䣬ֻ֣ܿÿһ˵ˡ
ڣòƴħ˰취ˣȻ취мֻĵмֹ죬ɱϾһϣǣ
¶һĨǻ֮⣬һ̳ʧȥټ
̨ɽ
˼⣬һɽţŻصԼҴȻǰŤһɻ֮ʱ֡
俴һϮװӺݻ󣬷·һŻķŮӺ󣬸Ǿһ亹ɲǼɢȥ١
ôˣ飬Щİ͡
ǲûлӦĻֻǴڲ֣Ȼ˰˱أмֹŹ֡
Сվڻ˿£ʱЦȷʵǲ﻽˱ء˱ˮʣ
Ŷ治ӦһһϮŽߵĻɫһ˦Ȼһߵǽڣ˲Զǽҵ㱦һı֮󣬷ɫصĶһᣬת˵ںϴκѪҲǣ
һ㶣ĿƵĻ棬üĴŻƣޱȣһڻǻ棬Կٵضܵȼ
Ի޵Сģ⣬˼󷽲ŵ֪
ֻңǻ߲ǣָڿз裬ĴĻ
ǰɣɵ
ǻ߲ǣ覵ü΢΢һأƺ
ǣնĵ
ָй˹
ȻС裬̽ǰкηԸ
һЦһֻƾȻϣһ飬ʶҪó̫ͼŻԴϺȥ
ֻ̫ͼ֣ŶЦЦĻ棬쳣һЦ̫ͼȥٺ٣̫ˡ̫ˡ
~
δ˵꣬ȻֻԺһʹԪƹһתȻ˹ȥ
ˣ
㱼һʶԺл㳹ʧȥ֪
ٴʱѾǴոԼõϡ
æǽ㱦￴ȥãʧȥ˱ˮ˱ʣˮȥ˲١
գûʲô仯ɣʲô϶鷢Ե޹ʵ̨ʥңǣҲδʲôװʥԶ壬ǻ뺦ңȻӲʥѹڶаڲûаס
ɻڴǰϷɫЩɲ
Щ뽫̫ӻѣ̫һֱ¾г˯ƺ׼ʲô飬ֻż͸͸ƽͲע鷢չ
ٴ˱ǰʵˮٿߵĵˮ⣬һɵϤˮƯ͸ɽǼ⣬ɵһ㶡
ۼζܴĸǶòƻڰ˱ϴ˰ɣ
ˮ׹ǵʥҩ澹Ȼˮϴ裿ôݳ
ǲۣˮ¶ֻˮˡ
иͷ֮ʱȻſڹһһӰס⣬һ羲վ

»رüͷǰ̥
壿ô𣿡һŵ¿֪ͨ
֪٣С˴̽ϢֻѰСˡǴɽɫһ
뱳˫֣˫Ŀ¶һĨ⣬ٿǰʥ̥岻򵥣ǿ϶ģֵܳܼ򵥵˲Ź֡˭Ҫǽ嵱ͨ壬ǿɾһŴɵϡ޹ʷʸһ̽һ
ңǰʥ̥ûմȾħ䣬õӡ
̨ɽ
ǰӰɵһ㶣ôˣ
𣿡Ƶĵһ
ǵǣһΪһӣڼңڰ˱ǰ£˫ȥЬ࣬ˮнݡ
뻺Ƽݽŵİ˱ˮɵһ鴤
ôݳ޵
˵⹷ǴģҲδ޹ʷʸͷת¶һĨ⡣
˵Ѫ棬ܹѪҲ֪Ǽ١ߡ
ԭΪ¡룺ƾ֮ĹϵҲ㣬Ȼġĸ壬ֻҪᵮ콾ĸѪ콾
һǧ岿ڣһ˫۾ֱֱĶ
еˣҪ;ȥץֻҪһƻ֣ĪҪʹˡںĵ
ԵͷıӰúŵһսǷǷǲ˵ѾԭˣպϾʹңҲǺӣġ
˵껰ӦѾʧڴΨڷвƮ
Ҳ޷壬޷㣡Ϊ˾Ⱥѽ٣ֻܽݽȥˣպָδңЦһֻϣһжһܣ˭Ҳ֪ܣǧй¶ȥֻͲƽ͵˵ˣң
Ρ
ԼӺȻ֪˺٣պףܹġ
𣬶Թȫһ߷˰˱صĳˮ¶һĨգ鷳Ѿҳһ顣
´ȷʵף
䡢Ȼ֣¼岿ڣȻˣȻĪʧˡ
¼嶼ټ
ʿæžƲơƵ⣬ʱ칬̫һᦣ˫Ŀ¶һĨ⣺ññдڣƾ½ƣȴҲҵơ
£ǧ˳ڴʱȻֻ⴫һͨ
ǽ̫һᦣӦһ
ʱͼǧ˳̫һϹһ񣺡£ࡣ
кνҪ֮£̫һӦһ
Ŵԣǧ۵£ǰЩԸֵܣҹ壬ɽܽз档ǰ׺汳壬Ȼռȵɽӣҵֵֻܲͨ֡


606 ̫һ
ŶȻ飿̫һԲɵɫһ䣺棿
ֵǰ׺˴ҵǧɫׯϣᶨԲһ֪α
׺һ߽࣬Ʒ֮֮಻ֺ׺˴飿̫һЩţ²Щᣡ
ȥĪҪŴ£Ҫ£ǰ̨ʥһ⣡̫һĿƵվһ˫۾תһʣȻȻ½磬ֱ̨ɽȥ
̨ʥ
˫֣һ˫۾ߣƺڵȺʲô
ȻǰŤȴһӰĿƵ߳˫ĶǱĴǣ
ˣĪк飿Ŀ̫һ
ʥ֮ǰӦ飬۹ȻѰƿؾ̫һĪĿ
ţԺ֪ǺαȻܽ´֣
̫һһЦȻȻӣһŵұ㣬ɴǧУ·ǿߵĹֶ̫࣬й¶ݾ߱˿ȥպ󱾵ѰʱȻ֪á
Ŷ˱Ŀ̫һȻ˺һŵˣȴҪϲˡ
ȷʵҪϲңΪ֤͵Ķģ̫һһܱߣȻŵڣ
ʦΪɽλӽЦŵ
׺һ飬֪ˣ̫һ̽ſ
Ĭĵͷû˵
תǬȻ˰׺һ֤ʹû뵽Ⲿ֮ҪΪ֣ǰ׺棬£壬Σ̫һ¶һĨɱ
ɽӣ̫һģڰ׺澹ȻҪͼı죬˵ʲô
ڴɱ壬ڳ̫һ棡
£̡
ɣ̫һĻæ֣ʶĵһ
ΪΣ׺Ϳ岿ڣģĪԹ۲ɣ̫һ˫Ŀ¶һĨ⡣
⻰ЦҴһż⣬ѹʵйغתֻۣԹ۾ǣĪҲ֣ơ
תۣ̫һƺʲôЦһ㣺ѾǸӣʲôתۣƾʣкλԵתۣ
⻰Ц֪ʿյĿȷʵǵͳ꣬ȻڴĹӲдĻȥ֪֮ܰգ
˫Ŀ¶һĨأʵͨռ˳ӣѾȷ˴תС
ǺǣľԴҲתȴǲţ̫һŪһЦ
֪Ｋط̩ѹ꣬һ𣬱ǵٲ赲ӣ̫һһԣ粼֣£壬£칬պΪʯ
̫һɫĿ۾д˲ŵζ㵹˵˵ô̩
֪岿ڱ׺һģȴĪʧȥټû֮£ĿƵĿ̫һ
ȷд£ʹǧ˳ҲѰټһģĪʧ٣ƺһֻĪĺָȥ̫һüͷ£𡢸ˣòûжϵɣ
⻰Īҡҡͷǡǡ෴˴飬ƻڡ
Ŷϸ˵˵ʵǺ棬ľǺεȵ컯Ȼ̥ǣ̫һǲš
ӭ̫һ̽Ŀ⣬ЦЦ֪
ȻԳƵһû˸ҳƵڶ̫һЦŵĪǴйأ
ֻ֪һ֪ЦЦѪȻȴһ˶֪ص㣬ǾǼԡѪΪ򷨣򷨡ϣѪݣɹ򷨵ʹĶһ޶һٿеѪ¿֪̲ص
Īĵһ䣬˫ĿһĨԣ֮⣺ʱһѪ򷨲ֵΰܽĳһѪӵ£Ѫֵ֪
Ѫ򷨣޷Ѫֲȥͨ˳Ȼ취Դ֮нѪΪһ壬ͳѪŵ㡣
ѪĳһѪǿ
Ѫ̫С̫΢ۣԷܹһѪԵѹƣʹһѪӵ¡
һĸǿ
Ļ̫һʱɫһ˫üͷ𣺡˼˵Щʧٵ壬ʵǱиϢȥȻˡѪ
ͷȻȻü٣ֻϢڹǽϢͱȥֻ岿ڣ˳Ĺӡ
һͨ飬ôѪԴ˺彫ֻ᳹Ҫв䣬壬Ҳǣ̫һĿƵĶֻҪ壬ʱ˭Ҳ޷串𣡡
̫һĻͷ̫һȻûвȫĿģȴҲԶӡ
ûУ˸壬岿𣿻ʶǸ壬壬彫ʵδػڣ嵮Ѫȫ֮У𣿻ķ𣿡̫һһ˫۾ʱ㻹𣿡
㻨˼ȴûܵ㵱𣿡̫һһ˫۾Ķ
ɫ꣺Ǹ߸ϵ飬֪ҵȺĿֻ࣡ҪѪܹ㹻ˣǲ棬ҪѪһС
̫һĬȻһ˫۾ǳֺãѾ˼Ϊҵ˳·ȴƫƫ棬ޱĺܡ
жҪ縺ӣЦһҲûѡҵı»ججĻţһ޵ϣ޵δ
̫һ̾Ϣһò˻ŵѪںϣ
ܣնĵ
ΨһǣЩڼɼǣʥ˫߸ϵ顢ߵѪôԴªµȥֵģ̫һǺ档
컹ģʱ˵ʲô
̫һĻֻĬȻ


607 ĸ¸´
Ѫڵģ
콾˵һӵجΣԶ޷ѵجģ
̾Ϣһ̫һǸĿ⣬˵ʲô
ʲôҲ˵ֻЦЦסͷùעĲǳδ𣬿ʼѹ壬Լĵϵ
Ļ̫һĪһЦģĶҵģûܺλʹ壬ҲС
ţһ̫һ˼
ȷʵ֣粻ĸǿ󣬲
ֻҪᦣ˭ӳģ
һʮֵĵǣǱ̫һᦵʱԣֻ»ʵ䷴ŪȺȺ֮
Ȼ²飬Ҳض˵ֻǡصı仯֪ûУһ˫۾ڤڤв񷣬ؼԪϼ١Щ꣬ǵصԪǲϵʧһڶǺԪϡټȥ֮һ
֮һѰ˵࣬ٶڽɾط˵Ѿ㹻ˣ
Ľ˲ɵ衢ĻţϾԪֻǼôһ㣬ڲϡԵļ٣ڼ˥ȥֻպȻɴ
һ̯ˮٶȣٶȣгһգɺԣ㣬ҪɺԶ
˫Ŀ¶һĨأ̧ͷ֮ؼԪʧǴ
Ȼ֮µʿҶؼûôǿ֮Уڰݵţڴвûʲôҡ
̫֮˼ϸߣѾ˼ֲס
ҵȻ֪ǶȺǵĻȻ޳㡢½½绯ζ޶ˣµԪ㼸طƽ⣬Σ̫һ˫Ŀơ
ȴ֪ǶΪλˣ⣺̫֮񣬱Ȼ֪йϡ
ʧ£̫һοЦԭ̫֮ƽ⣬ͳ˧Ⱥǣؼƽⷨ򡣿ҼȻ֤ô̫ҲȻˮǴߣ̫ǿ̫ƽⱻƣΣ
̫һΡԩô죿Ҳܾ
Ŵԣüͷ壬̧ͷȥ̫̫ǣգΪɣȴδҪԵɡ
ô˵ĪǻбĲأ̫һȻ
ͷˣбȻвأ
̫һüͷ𣺡ǣغڣ
ҡҡͷҲ֪
ɽ
ָһڵ㣬ȻԶĲɽʱ˫ĿŹ⣺ҵɽİ취㣬ʮ꣬ұȻȡ֮
£ԶðԪĵڵ㣬һָһڵԪʡ
ɽڣȴԪһˮһ˫Ө͸ƺӳմǧӣʱĵĹע
ƼһȪۣµǲɵó˳飬˫Ŀ¶һĨ죬úŵ⡭ĪǷˣȥ˲ɽɽ˺ĴصеؼȪ۶ҪɺԣҪԭΣûԪδڣ
ֲ֣֮ڣ˿˼ƣֱǿƼƷٶȿ˲٣ܹѽٶʱ䣬ҪҪȥ͵˵һ£¶һĨᡣ
˼Ĺֻˮִһꡯ죬ͺ͹һ㣬һȪ۱顣
̨ʥĿԷ֮ƫƣ˺ǿա
ʧ⣬ؼ˥֮١¿Щǿոεޣ˵岿ڣպٶȺֹǧٱʱ컯ġؼģָǺεȿֲ֣¿ûİ취̫һ
̫һü˵ģǸ⣡ǣвڣѪԣ汲ഫ֮Σ
˼úҡҡͷ֪
ҪƽزظȻᷴɡ׵ı񣡡̫һ
̫һվ˼һŵҪΨ취һؼֻҪؼ࣬ȻȻữ˽
ҪǿؼǼ֮¡ʱ棬ֻ޸Ƽܲģֻܽһʱ֮ʡԴԴϣſƽⳡƽ٣Ҫؼİ취ΨʹؽſʹصࡣҡҡͷҪҲ˵ôͲᱩչڹײף
ţ⻰̫һüëҪôɱؼɱһģȻӻ٣
˼һᣬ̧ͷ̫һɱ˭
̫һĬȻһŵδɱ֮
ס
϶һֱĲأϻɽ£ɱֻ֮زȡңҲأһ۷
̫һüͷ𣺡⣬һͳɱ˭
Գãŵ»ӳ飡һ񲻺Ѿã䣬ĵȻѡԼĵϵ
Ҳ̫׵̫һҡҡͷ飺޿ɶɵӣ֣䷢˿ʱ򷴵д鷳
ǸǺãε
ʥ˿жԲߣ̫һһ
ʥ˲ͬڣʥ˵ôʥܹԸ㣬ܹǬνʥ˵һЦֻҪʥԼһ磬Ҫж󣿡
ҡҡͷѭʥ²飡
Ψ֮ƣֻټ¸·ܣʮ죬̴£̫һ¶һĨɱ
£ذζĵħڶأδҳ֮ǰµ
ǡǡ෴񴫵ʢʹǿǵ칬ưãǳӣá֪칬ռݴͳЩСͶҲǵѡ칬¿ռʱĪ˼˱˰Цŵ
̫һⲽ˼Ȧƺ˼ֻҪͳ˴ͷѪڽìͷ׼ռؼݶԴһ壬ڱ˵һ顣
ȫһֻνС칬ͳУҪ˸άһ


608 칬گ
Ȩı֮һЩҲ̫̫һģģƺԼ
˫֣һ˫۾Զܾã֮еڤڤƺЩи͡ٻ
ţ̫һĴ˷֮ãҵ֮Ĳס
׼ôջĿ⣬пķ̫֮һķ֮Ȼǲһ
ټȺǰ½Ǩ֮£̫һ˫Ŀ¶һĨء
̫һˣվɽۣƺò
̫β̫¶һĨ˼
̫꣬Ѿٵˡ
꣬˵ֻǵָһӼ飬˵Ѿ޷
ʥ࣬ϧʥֻʥλҲûǣȻ޷Ϊ佲̫ҵ
ǣòٴ˵ԪڲԶ붨ڵķࡣ
һëëݣ˫ֵԺŶȣеҹա
ʦ֡ߡ
ʦܣǽҰ׺һ度ˣֻҰ׺һˣۣĿҰ׺һĲڣҲǶԹԣҼҲӸĲҳżˣɵǹԵˣ
Σ׺һֵȥ׷ɱĲڣһ׷ɱ壬һ߽׺ǵ׳죬һû취ˡ
ʦ̱ˣҪ˶꣬±£ʱа׺һ岿ھϴףַգοһ䡣
Ļһɿϣ̾˫ĿΡѾˣڻ˵ʲô
ʦһֱھޣңкηԸĿ
Ҫʦ̫̽̫֮䣬кβ𣿡⡣
Ȼʥ࣬ʥûǣ˵ʥǱܣ޷Ϊ
еĶ֪֮˾Ƕˣûа취˵
ʥ˱ˣʥˣеĲ˵Ǳܡ˶ҪԷҪˮһ
ָָգڤڤ֮Уһ˳ӣ˭ܿ˳ӵ֪壬̫ҵ
˫Ŀ¶һĨ죬ָðԭˣҶˣ
̫ңȻһؾ磬ֻ֣ȴѾڤڤеÿе컯ܱ֮
ϧ޷˳ӵһôҿؼ˳ӣָϥǣѵûйܵİ취Ҫ޳̫񣬾ͷҪһ·𣿡
˳ӣ밡һôȥôȥ׽˳ӵƻ
˵ʦһͨԣȻ
ôһͨЦŵ
ԣһ漰ͨʦﲻƣﲻܣֻǣȴ֪ǷΪ棿ĿƵĿ
ȻˣֻҪԣĪӣ㶼ڰ֮С
ǣΪ̫񣬲˳ӣãȴԶԶʦܵͨʦǿرɽ֪ҲֻҪʦתԣȥǿв˵̫δز߽ݾѹɤӵ
С⣬˳ģһȡ˵컯˳ӷɣʥҲס⹷Ȼмֱ£Ҳδܵס˳ӵķɣȴһֻ˵һۣתͷӣСӿǧĪҪ룬Ҫģдǰ̣򲻿ðա
ڨڨһЦҲˣ˵ȡȻ췣ȴû˵ôء
һ߬סӣĬһŵԣȴʺϿǻһͨأ
ԣ֮ǰΰгϣ˳֮תʺȥأ
֪壡һͨأ
뵽һžѵֻһա
ԼԽɵߣֻҪģܲǰͨı仯
תͷתŵȭһȻתȥ
ſңſңʹҺôҲ̫˿סӣ飿
~
̳𣬰׹ڵأˤûͷ
ӡ
ʱҴңǧʱ䣬಻ָһӼˡ
ͷת˼֮ʱȻ˸̨ɽϿա
һ˸ߺ̨ʥʦڣ
Ǻˣ̨ʥСУȴ·˸̫߳ƣoѹ˹ȥ
ʮ̫һǰĴ٣̫һ·گ٣ʦ衯ӷگȻǽɾ磬޾칬ӳ֣ȴѷɫڵʱԵȻƽȴ͸¶ָ߸ϵζ
칬͸߸ϣЩ칬е飬Ӹ߸ϵƣҲ
Ҽʦڱչأʦ״ӣⷨگҽˣӦһ䡣
ǽ񽫵ͷҲΪѣֻǼһλΣ߿߳߳Ľɫگڵ֮ʣּǧ󼴽ٿ칬ᣬд̫񡢽񣬾㶼٣󡣡
᣿һ㶣ȴǷӦæϹһ񣺡½ʿּ
گɳ˵УǽĿŵǰ׺ĵʦܵ㸸Σ֮Уȴ׺һ徹Ȼ壬ȶ£
һзگãҲ˵
ǽľľĵɸоȤ漴һߣһӣתȥ
ʦܣתĿԹ̨ʥȥ
·߳ȥԹĿ⣬ǿзگ̫һô󶯾Ȼٴн֮ϵʿǰ칬ǲ˴αȻд󶯾
ȥʦɣֻǲ֪ʦⷨگ
ʦҲΥ̫һگĴƼʥˣҲδ̫һĶ֣˭Υ̫һҡҡͷ˫Ŀ¶һĨء
̫һҲ޵ˣѵǰǿš
̫һӣѾ˳ˣٲ࣡ʥˣҲܿ⡣Ƽӳ֣ǧ˭Υ䷨ֻҪһղң޵еģ


609 ʬִ
̫һԵЮޣȡ鱦ƵħӵӰʱȺۣ칬֮УȻǱġ
̫һⲻԶֻҪɵӣͶһ
蹲̴֮Ҫĳ׽Щĸ·£ȷ˴ϵ
Ҫô̫һ칬̫һΪҪôΥ̫һֻµʱⲻһɱ
̫һ̰꣬ʮԪڿʼԴչ¶
ʦ
㶼ǱϹϾĶʦһ
ˣҲеУαؾ񣿡ʦڰ֣ʾվ
̫һ̨ɽӣ֪ʦ˺衣
˼ȻЦŵұеһԱ̫һΪ䣬ý칬ݡҲýд鿴ͳ
ģվĴģ˭۴ĸҪһԼʵȻе飬嶯򣬽װţʦָߣǺǣ¼Ȼּʦֵܶ˱һ⣬һ·ǰ칬μӳᡣ
ǣһ
֮ǰ̫һҹ㣬пڷ͸¶ʦ޹ʷʸ
Ϊ֮䣬䣬ٲԶƣֻպɫصĵ
ʦɫߣ˼һŵһѽ⣬̫һе鷳ˣ񣬿Ҳð
ԿЦȷʵˣֻ±Ǵ²ӣһòֻ´Ҫս֮УͿ̿٣
Ļʦ㶼ˢˢתͷһ˫۾ĶȻ̲ס鴤һ¡
Ľ
СĴĽС
ħٿʼ֮УǴβĽǴνûϵ
ڱˣ
֪ΪΣʦʱоȻһĪĹ죬˶СĴȱȱУСҲУվΪ˽Ե
ôЩֽЩ޴룬һʱ䲻֪÷
ĻʦЦЦûʲôֻЩпȥܣ֮ңǧʱ䲻̣ǻЩ··ͬţҲɻ
ʦվԦͷҪߡæȥҪʦͷϡ
ȴʦһȵͷϣȴһס˻ȥ
棬㡭һĻڵϣ˫Ŀ¶һĨȻ
Ǻǣأҵҿɲҽߣǳʲô߰鷳ȥ칬Ҳ·ȥˣ£ͷŤʦѾʧټ
ҡƿԣ˫Ŀ¶һĨͣʦȥıӰһʱ侹Ȼ֪롣
𣿡ĬãȻһƿڴĳ嶯˫ĿΡ
ڣʱĵĻ𣺡ȻڣСھһҵ۵ι˭Ҫǿ㣬Ҫù
һ֣뻢ȥ칬
PBǱҪ̫ۡ
PB飬PBȥ칬̫ˡ
뻢ƨߵߵܹԶɵ£ˣȥ칬ȥ칬Ⱥʶһǵ
ͷĻᣬ뻢ɲ¡
һ˼Ԧͷʮȥһ·çĴؾȻ壬御ټ
ֻ֪»Ϊ屻أ
һ·λƣ½ǧ꣬Ǳޣ㶼ǿǵСȺɽбߣһʱ˳˼иӲ̡
ʬ֣ʵǰЩС̫ڿǣ֮·ҲԵڣСιһʱоȻ¶ʪ󣺡Ҷϲܽб¾ɱ٣ҪѰƵİð취
˵Сӣ״̬֣Դϣתͷ˫Ŀ¶һĨ棺֪ΪΣҶ˿᲻⡣ȻһֻҪΪУ񼫣ϸǧе֮С
˲Ϊ𣡡̾Ϣһһ£˿ΪԼǣ춼Ҫ
Ȼնʬ󷨣ǶŹ˽
ʬնҴææȫ鱦ʥ࣬ɽԷΪնʬḶ́ûκθоǳԷˮһ㣬˵նȥնȥ˿ûС
ʬȴһ
ֻʬִֻҪ䡮ִ飬κɱ⣬ֱǿؼͷŴˡ
ɽӡľ޾㶼ȷжҡ
һĳ̶ȣ޵Уκεˣ
ǻСڴּ߸һֻֻɰµС¹ʱȪˮ㲻Ϸ
ζĻԵ٣ĴҲΪ˻ţΪ
뻢ϣɢһĪ⣬ɽּ޲Ϊ֮ͷͷϵϷ
СӾʲôţֱ̫аˣҿЩ﷢ţŴʱЩëȻĸо
һƽ޶ĴħͷȻʱֻ»˾ûɢ
ħڴУ޾ħͷأ
ƶ񲻶ڴеϣﶼһţֱؼаħ
֮ħ棬Ҫаԣ
ħħǴħȻ˿־壬Ľ˾µ
ϵǹаԣֱаԵţ
һ·ϳ뻢ɽʱǧ֮Ѿֻա
飡
뻢ҪۣԲɽ´칬˭֪ɵ·Ȼ·ɽһȻ𣬾Ȼе뻢ײɣһʱ㲻סݹ⣬ֱڵϡ
~
뻢Ȼһţ뻢ôеģȻ˲ףǲ»Ҫҵֱ޸ˮУ
ܹң˭֪·Ȼ뻢ֵ̾˫Ŀ¶һĨţүүҲɾ磬ô˲ãһ羹Ҳܽүү
գûԵֻһǱվϣԶȺɽɢͫײ
ûп֮ǰһǿҵĴؾ𣬷뻢ݹ⣬ķĪбɣ
ϵĳԶʱ۾ˣ˲ͷӲݣȻ仯⾶ֱ˳ȥ
ȵңǱҵģ뻢һʳѹ£Ȼ󷭹ĵ˹ȥ
һŶ˶εҡҡͷ


610 ¸´볯
뻢ȿֺŲԶ֮ضȥ
뻢ȻһˣУѹӵ£ȻȻڿһԾ֮ضȥ
һ뻢վֻΪ֮ʥɾİ󣬲ͬն
ԾߣֻһֱֻȻ߬ס뻢ȣȻ뻢һ㱻˦˳ȥ
ȥ뻢Ҳȥϳֻ˳ľԶ֮طȥ
ֻǲŸոտδüȻͼ˶㣬εĶ
Ŀԣ㿴ҿ㣬¶һĨѿЦݣȿ޶Ҫѿǿ֣˸кˣɰ
ѿ¶һĨЦݣѽɰ
Ҿ·ţ·֮ǰԦͷ紵˷ҪЪһЪ¶һĨѿЦݣǿмһĨЦ⡣
Ŷ𣿱ҲǱһɹַ紵˷ٴЪЪţվƵĵȪۣźۼı䵲
ĪҪ̫Ǳзݣ㲻̰ܶīһݣ뻢ںСеĸȡ
ˣ뻢ĺУС⡯һ亹ɲǼʪ˺󱳣ŷɱ˷ޱȵ뻢ʹһֻסԴѰ
һ뻢ȡǿа£뻢ڣ˸ЦһѿЦݣ棬뻢ǰЩ͵ȵļɲѣﶼʲôԵ
ſңǱ롭
뻢ڰ²İæ֣ס뻢ͣŭҪãҲʲôطٴˣ
뻢һæ̧ͷȥƵƺ޿ѴΪһӰɵúȻ
ǱȻǱȥˣ϶ûǵķˣ뻢һϧ
һƽ뻢ιȥϵķۣȻһЦźۼק뻢ȥ룬ʱˣһҪȥ칬μӳᣬͲڴ߶ˣǾʹ˱Σ
Ŷ۴Ķ飬̧ͷԶɱתĪҪżȥЩ飬һףβȫһ
ǲҪˣǲҪˣպл֣̽л֣̽ڨڨһЦ뻢һ
ǱƽһޱĵڲĪҪҲˣ
ס۾¶һĨΣŶ䣺кηԸ
Ը̸ϣǹӰ룬ôټ۴ܣʼɢѹȶ
𣿡
ȻһŤ¶ȱ֮ɫŤգǰ
Ǻǣ벻ǿּˣƼһ̣һɶǱƣҲ˲١ƺ֮ǰĽգֻһλðˡ
أҲ벻ǾȻڴ˵ؼˡǰһɶ𣬽ͷǱŴ˵Ƿʲô뾹ȻȵˣȻˣǾͲˣ󣺡棬㵽ܣسײԡһȥ
Сȣ뻢ڵϾ̳űߡ
һ˱Ӱ¶һĨĪ֮ɫ
ǺǣպϾ¿ã˫֣ЦĻһ䡣
ǳ鴤תȥʱѵ棬ֻ֪أֻأĹ˭ĪΪһ֮˽֮£Ӧ
£ȥףǣŰʧȺɽ֮䡣
һԶȥıӰɫ粻ҶȻأǹ˭Ҳұ֤ҵĶûǹӡ
ĵùҪǵùˮСܿ˴еǿߣȴƫƫ⹷ײɵҵĺܣҪ𣬻һκԶ·Ҫߣ̾Ϣһ
ὫԼϢɢȥǹӵԸ񣬾顣
Ҳȥϸ˼ﻰ˼ת֮Уʼеĵڵ㡣
ϣʹˣ뻢Ի̲סһǵʹࡣ
죬ٸ҆ҷҪɣС뻢˶Դݺݵһ¡
뻢֪Ҷԣֻǿǰ󣬲ټɵ̡ͺã˵һίأ
뻢һ·ֱŶȥһ·ϵ˸һ··ɡ̫ҡǿߣ㶼ǻ⣬칬зȥ
ǧ˳ʱһ㣬վǰĬɸ·ܷɳС
̫һȻǣһĻһܹȺ۷У칬źѾ̫һš
Ѱ˼ţֻŤռ֮ޱ칬дǵȥ
գѾǴ޵ǿߣҲ̫һگſռ֮ıӰ˫Ŀ¶һĨš
̫һگȴδءųӣģҡҡͷ
ڸ·֮У뻢ŷһϺ˵ģкۡ
ȥʢ𣬴иǿ߱ʶֻǻһЦĵͷ
칬ңңգȴΪ׵һĴμ
Ǹͳ¡
ڴ룬ûλãɢҳһŵģǴ½ɢޣ칬ǰδ칬ȻøվǸλá
һȻʮλĴֻλһ˽룬ǿռ֮һ˵ƣѾʮѹȥ
޵Ⱥ۵ıǮȺ۵ʱ
ʦڿռݿաǬԼһλʶõĴ
ʮλ壬һλ
˵ʿǧ֮࣡
ʱλɢڴǰĴ񣬾㶼ɫأ˫Ŀˮ
칬ĵ̣ʮλ񣬻һЩڰеĵơ
ƾλɢ̫ҵΪƾʲô칬棿
̫淥ǲ٣칬еĴ޶δ֡
ϸޣԼɲ̫һһѹȥһɽѹɢ޴
ͣ˲һԡ


611 ѷ
֮У׼ȼһޡ̫֮Ƚ֮һ岿мڴģֻǲ
Ȼͨ鱦Ҳɴƽ׼̻һ֮УΪе
ΪǴĸ·ܣħ桢棬޲Ǽ䶼Ҫ־һС˵
뻢һ·ֱȻѰ˽һλվȴм䡣
ȷַޣվм仹
ǰʦӪĵɵһ鴤
ô£
̨ɽĹϵôңοġ
Щһ໥͸ν㣬ҪָװףҲôס
˵壬Ѿһ壬ӦվһŶԡ뻢⡣
ĽŹϵǴƣȻҪΪѹӣ뻢Դʾ䲻Ҫԡ
۴룬ɢ룬ʮλׯϵ̫Уںһ㣬Χ롣
ǱǴĺ֮ɣʮ̫¶һĨĽϧأȴ֪ʱͻ̫ʮڰ仯޵Χ¡ɱӶɾ͵ҵҲΪѵãȻһɴơˣĿޣʮˣֻĿⲻźۼڴתơ
ʱƺУȻתѭĿ׷ӡ
һĨɱʣĿһգѸٹΡ
~
~
~
ȻĻƺƵٵأܹѹǧ磬ӺȻǵؿѹǳǶƺֹͣת
ǿ߾㶼Ǳ㣬ֻԪһƬãȻһƬյͣһɲǼԺͷȻãȻ
ǰλԶ𣬶Կӵѹơֻռ֮Ťռѣƺһ硣
ֻǣռ֮Ϊ޵񣬵֣֮ЮشƵ̫һ˲һְ㣬ʵĲࡣ
ʥˣҲ޷̫һܣ
̫һδشơδеĵƣֻǵʹӡ
𣬿ռ֮ռ㣬֧黯촷ۣؼɢ
ռ֮գҲɲǼ޾գ޾Ԫշ籩̫һӵ˽ȥ
ʦߣȻʦһˣԻ޷ߵ
ǬʣƺأԳǬ磬ݿ˺ס̫һơ
һߣ̫ʮ׳⣬㶼ǻӾԳ࣬ȻɲǼΣڴ˶æŶԿӵѹüĴ
֮⣬ɲǼǧɡ̫֮׷¶ԭͣʮλſҲ޷⡣
Ťһؼʣÿһ죬ؼ䶼ƺޱǬ涼ƺŤ編ֹͣת
ֹЪվֹ·ǧɡ̫ǱĻָΣ̧ͷϷȥ㶼¶һĨȻ
ڴϣһŻ֮תƾУ޷ƻ̫֮һݡ
ҵȰݼۣ
һмɢޣʮ󿡽ܣǷ׷װݵڵء
ɣ̫һﵭĮ˿
£Ⱥ۷׷վֱ̫һһ˫۾·λɢޣȿῡܣ
ҵȰݼۣԸ޽һͳģʮ󿡽ܾ㶼Ƿ׷׹һ
̫һͷܹڼзزȻһ겨ۣһ˵
˵̫һĿʦ½ģɻпأ˵忡ܣ
Զʱһ飬˫Ŀһզأ̫һ⻰е˼Щ
ƺҪɢʮ̫˼
£ģʮλʥͳģããģظȴ˿֮һ飬˵첽ǰϷ̫һһ
Ŷããģޱߣȴʮ̫Ҳݲ𣿡̫һ˫Ŀ¶һĨ⣬Ŀɽ㣬㸲ϣѹȴòӲͷƤס̫һѹ
ʮ̫񣬶һһ̫񣬾㶼ǼзܶѹĥѶϴڣÿһѹͬ淥ޡ
ÿһ𣬶ǧ٣ԵɽѪдģܹһΧɱɼ䱾¡
˵һϻŴشࡣ
ֻҪܵ㹻칬ӳ⣬֤ʹ಻顣
ȷʵˣ
ˣ
ʮӣ칬ֻ칬̼дδԽӲԤ⡣
ֻǣ̫һѹԽԽǿʢǱ֮ʥ˻ǿֵѹѹ಻ɵȥæȥ¶һ㻹ֵı飿
֪칬һϷ֣ټʮޣʲô
עҪһó棿
ֲɵӣʮ𿡽ܵĳͷ֮
ǳһƱ㻯
ڣʮ𿡽ܣҪĵ㲥Ӷȥ
ǣһҲãҲգܳܵĺȻʮĸı䡣
̫Ե߸¸֣̫ʮ׾б
ܵȣʱǬ˲̫ʮĶԹ¡忡ܷΪҪܽ
£ԲϽѾ鲼֮ǡҪʮ̫ȴΪѡѰСأ䲻ʮ̫ĵλǴЩɽͷռݣΪеĳЩ棬Գȫʮ̫񡣷ֻ´ԴɣǬ滰ģɣһɽΣĽȸС
еһ棬ȥȫʮ飬ôˣȥ˭棿˭棿
£ͳһţӪʱЩҡ
󷽣еε˫Ŀ¶һĨأòƣЩ̫׵Ҵ̫һıˣ
Ҷ֪⣬̫һѾʼıᦣҪȽʮӵ
칬Ҫϣֻ̫һѾˡ
ֻǣȻҲɵӣϲ̫һ״Ŀģ¾ưոݣܽ칬Լ棿
Ҳа
ضûУûУ


612 칬
һߣ̫һҪԼأʮ󿡽ܾ㶼Ļϲ˫ĿڳϲɫмĶϷ̫һ˰ݣȻ滳εĿλ
һĴҲãһĴҲգʱ㶼ǽԼһɲǼεİס
ʮĻϲ˫Ŀ֮ɫĿ̫ʮסֻҪܸһأ̫ޣ˵ˮɶѡ
һ֧㣬𡭡ޣ֤ʹޡ
Լ֮䣬ǲһضѡ
ϧ
̫ʮ׵Ļʮ֮㣬ʱ¶ʧ֮ɫ˫ĿڳΡʾϵΡϣ֮⣬ǶһŻ棬ɲǼ䱻ˮ
ҲãһҲգѾռ˴ĵľųɾʣΪȴƫƫϷŹԼϸԼһ·
Ϊʲô
ʮ󿡽ܴʱɫʹ˫ĿһĨת˫ȭסֱ
ŶϷ̫һ˵Ļ¶һĨ֮⣺ŶȻˣһҲûУ
£֣ص
ϧããģݵȴƫƫݲʮ󿡽콾̫һǸп˵ꡣ
һƬţ͵˼㣬̫һʱĲ˭ɿڣֻǾһľͷ׮Ӱ㣬վﶯҲ
£ҵǵñΪҵ֮·ǣ
ۼ칬Ρ̫ͣһΣԽأൽ˼㣬һǰ̫һһ񣺡ҵȼǵñ·ǣҵСڴɢ̻ҰˡµҵڴǾͷǡµĺ⣬ֵˣֻأˣýλʥΪѡ
Ǻǣ֮ĹһԼȳ׷ݸģ̫һƣɨ·еĸ·棬һԲ۹۱ǱǹģɵЦЦȤ֮ȴ׶֮أʮλܡҲգձ۱Ѫȫһ
ɡӢСɵӤԭƲ򣬶ǰ⣡̫һʣ̺ĪϵĴ
Ŵԣ㶼һһ̫ʮһɲǼ㶼ˢˢ̧ͷŵĿ̫һ˫Ŀ¶һĨ˼顣
ѵ̫һҪǿʮ󿡽ܲɣ
ʮ󿡽ܣԾ㶼¶ϲǲŵĿϷ̫һбϲĪЩԼˡ
Īǣ滹תɣ
ʮ󿡽ܲ뻮һǰһ񣬶̫һİ˰ݡ
ʮ죬˱ӣ֮ͥ뵱꣬׷ϣѾ;ĩ·ָ㣬ڲɽ۵ף죬Žʮ죬٣ʵԱ档֮ռݴģһƣǰͶ۸һƬģԽʮִʮ죬Ҳǳڴռһϯ֮أվ˸š̫һָûΣ˫Ŀ¶һĨ׷䣺пܵȴ㣬֤ʹǱ֮Ҳ
ʮ㶼빪͸©һĨǣֻҪ˲ɵӣѾµ̫һҪʲôˡ
ҵ˺飬ͷ𣡡ʮ󿡽ܾ㶼¶п֮ɫ׷װݷ£Ǹж
Ϸ˭
ǿǴף̫һ
̫һҪһͷοԼŲ̫ᱻ̫һУ
߸ϸӴĵ̫һ£ȻԼ龫ǣܲ˸м㣿
ʮպʮһ֮պʮһ죬²䡢£ʮһϢΪʮԿ塢˳մˣ̫һʣһɷۣ仰£һĪۣǵصʮ˹ȥӳ֮С
ȺɫȻһʱʧɫ벻̫һȻ˵ǣ֪ʮ̫һϳ̫һ֮ڡ
ʮ죬ˣִһ֮ǸǺεȺ
̫һȻֳַһ죬˵ǣʵǳ̫ʮ׵Ԥϡ
£ɣ򲻿ɰʮϵ¸ҵȣʮʱɫ䣬˫ĿǸж벻̫һȻһȫԼˡ
ʮһȻ΢ʮľӪ½ӢţڣҪԪʮɼ˻۵֤ϴ޹λ
ʱʮȻ׷׵ϥڵأһʱим㣬ٸĪˢˢӿͷ˲ɵһȻ֮С
ɣۼȻ˽ڣȻûջصĵ̫һ˫Ŀ¶һĨ⣬¹ʾʮо⡣
ˣ
һ̫ʮ׶һۣ㶼¶һĨ׹⣬һĪ֮˸
ϧʮ̫һģҲã̫ʮҲգ㶼ֹ
£л˵ڴʱһʮǰϷ̫һһ
Ŷȴ֪кλ˵̫һ·縺һɽ֨졣
£ʮ˱֮ȱһ죬ڱʵ˵ǴۿۡһԱº񰮣Ըʮһ֣ʮ˹֣һǳֿ
Ŵԣ㿴ҿ㣬㶼¶֮ɫ
ׯ轣湫Ҷɵӣʲô⣬˶װס
ΪΣ
ʮʮ޿⣬һĹһ죬ԲıģɶԷ
˾֮·˽֪
أ̫һڰ֣Ļԣݻڸġ£²顣
԰ޱȵ̫һΥ䷨ֻּܲʵ
ʮǺƾԾɡ򿪽ڷ⣬һʰ
ʱ̫ʮ׾㶼¶ŨŨ⣬֪˺αص
ڴ⻮һƬأԼƤ£ƾԼ˵Ҫʮ£ƻ֤ʹ޵ƻ׾٣
㣬ʮȻ̫һƤ£һЩֽţˣ
һѣ
˵ŻȻ𶯣һɿֲޱȵɱ½ֱͶţʮ
½
ããģһɽɽۣһϮѪӰ˫ָԶġ
ֲʦϲ˫վɽۣԭָɽӵζȻ˵ˬڤɫվ͸¶һĨ죺ģн֮ϵ񣬽Ѿ칬ڤһĴҲóûˡƾ棬ܵԪ񽣣
ڤһ죬ȴһѪı䱧ڻУһ˫۾ĿԶһĨŪ֮ⲻת


613 ֮
ڤӵĽŲ죬ѱһīƺ̺ؼһѪƺؼɱ¾
һŤƺڤڤһѪɫԴбӿ֮ľ㣬Ϊ֮ݹǡ
ԶڼƵĲڣڤ¶һĨ᣺֮񣬹ұĸ֮Ϊ޸Ƽ
ѪɫӿֻѪǿ޹ھһ̯̯ݹǣΪùǼܣΪѪеꡣ
ÿһڣڤӵѪ֮һ֣ʵͻǿһ֡
ɣֹɣһߵɱ
ĺᣬҪѪծѪΪڤһѳᣡҪѪ֮УóѣڤޱڼԦѪڴϱۣûһɽƽһϿȣѪ񲻶ɡ
ѪȻ޸ˮѪ̯֮ȴŤǵĿռ䣬֮ﾡ޷Ѫ֮أΪѪѹơ
ҽһ衣
еɱʣвڣԾΪڤɣΪڤѪеһԱһӡ
ͻ֣ڸͺ׼ʹʮɴɶ˻֮״ҪΪԼҲ֮˴һƬ죬ϧѾ֤ͽɣܹڤ˵ԶԶЩ
䣬ȵµĶ£й٣֮ھڽգչ֮Ͻǧ񳯣ؼڤѪ룬񽣣˫ĿתһĨɱ
һȺɶǵСආͲҪڤӳԪ񽣣
ۼѪӿɵԽԽ࣬һɸֽԾսʱһ֮𣺡ҵ˭ԭڤһ벻©֮㣬վȻ򡣡
ŤһɫؼɢۣȻһѹǧá
Ȼſ죬һܱ֮ߵѪ˹ȥ
֮㾹ȻΥ̫һگ½粻ȥ칬ݣڤãһ갧ڶ߻ƣɵɫһ䣬˫Ŀھǲš
ߣϣ㣬Ѿͻƴ޵ڶᱩ¶Ŀ֮£֮۵ĺɫУһɭ׹ؼۣյڤֻҪ֮նɱ㣬칬е̫һȻͨȴҲܲ˵֮¡ŵŵ˽ζڤһ壬ȡҵȨʮ⡣ֻҪ㣬ȨΪһ壬ʱ򡭡Ǻǣʹ̫һ٣Ҳ壡
ǺǣޣڤһʹȡߵȨ컯Žڤһնɱұ֪ʹڤһֻʣһˣҲȻҪ㲻ݡȻдΪ鱦˭ʤ˭δ֪ӣϴνթӵؿɲôˡ
£ڤӼеİǽȻ𣬰ȻѪ⣬еͷնȥ
鱦еѪɫ⣬˫Ŀ¶һĨȻŵȻˣ鱦ļӳ֡
æģͷеֻһɭ׹𣬽ٶ£Ѫӭȥ
鱦
˭ûм鱦ţ
ͷеŹ𣬴ʱȻ¶ԭͣյɭ׵ĵ֮ǵصľ·ѹȥ
һ죬Ǭƺ͡
ʮһҡҷ˽ನƫеײϣ칬µȺϡ
ǧۡ˳Ƿʲô飿̫һüͷһת½ȥ˫Ŀ¶һĨɱ۷ּǧнɡ޽칬½ôڴʱд
̫һ¶һĨ̲һĨŭǴĴ
˵½磬ͺĲžˣΪƫƫҡ飿
£½罻֮ˣһΪ̨ʥڤӣһΪ֮񣡡ǧ˳һۣ˫Ŀ¶һĨԥŴܣŴµ֮λãҲɵһɳɡ
֮ڹУ½罻ֵ˭
ң֮񲻹̫Ϊˣʱͻƴˣ
£ˢˢ֮ȥ֮ƺûиӦ˵Ŀһ㣬ҲվƺͲ֪緢ʲô顣
ߣ̫һһߣһһ֮ͷϣֻ任֮һŤȻһ̯׹׹ڣˤø䡣
һҽһֿ֮ȻǱŵϿݹǣɵһȻ̧ͷϷ̫һȭһ񣺡£֮дĵȴƫƫΪҽ֮ɱα£Ϸˣϣɼͼı졣½·֮Σ񣬽ǣϡ
£㶼ɫһ䡣֮ԼΪβϽ칬Ƕ˵һõĲٺõ顣
һ񣬶̫ڹؼʱתǬıµĸ֡
£ɲ̶֮йȣҲý칬֮ͣȷвѵĿԣҲչ͵ķϣһð£Ϸˣ·ܣʱҪɱҪУƤҲȫɱ˵㣡Ǭ߳Ϸ̫һһ
̫һԲÿɷ񣬶ǿʦ棬кλ˵
̨ɽ̵³ͷֻڤԴӼǰ뿪̨ɽѾҵʧȥϵ֮޷֪ͨ䲻֪߲ķϣˡһ𷣣ϷԸһе½Ϸ򣡡ʦǰϷ̫һȭһ˫ĿΡ
ʦĻ̫һÿɷ񣺡ڤӼȻ̨ɽĵӣͷ潫¡˵֮񡭡ⲹ֪ͻ˴ȴ֪λԸ֣£
£Ը̫ʮ׾㶼һǰ˷ܡ
Ǽ٣û档
£ϷԸΪϣռ֮һ߳ء
·Ⱥ̫һ¶һĨЦɨ··棬Ŀ󷽣
ڡεԺ߳
~
~
~
̫ʮסʮеĸ·񣬾㶼ĿˢˢĿһ˲鲻ԸӰϡ
ʮɵȻȴ̫һΪνɾġСʿ˳
˳ᣬ¸·ܻۣɾ񣬸ûпڵʸ
ţʮ֪ͬĵϸ̫ʮ񣬾㶼ǲɵͬʱһɲ֮С


614 أ
⹷ӣһܽ£ȴһܽ㻵¡
ֻǿһ鲻Ըӣ̫ʮ׾㶼һҪĳ嶯
ڣ֪»ңкηԸԸĵ
½ڤӣ̨ɽʿ̨ɽϲõĸϵ㻹һ̫һ˫ۿ
Ҷ֪⣬˫Ŀ¶һĨȻ϶Ȼ̫һɱҪ֮ء
ҪʩչֶΣɸ֮˵Ļᣬ±ȻᳶȥΪƤ֮¡
¾̫һ棡
̫һҪɱӺ֮񵨸ϷŪΥǴ

Ⱥ칬֮Ҷ䷨СĽ½ҹպιȺۣ
ͷҲգұ㽫ʦڤʮ죬ɱ·䡣
£Ϊб½˵ڲ֮£Ӧڲٽ֣ǲףǬæǰصζ
Ŷ̫һϷŶһϲŭ֣ȻҲû˶
ʱͳһ⣬Ȼ½һףֻɽ⻮գԽʮ죬ָѾգ޾Ԫ·սȥ
ɱ֮ѵ㻹׹䣬¶һĨЦ
ս
֮ڤڽս˫ڹȽ㣬һѪ򣬲ϵ档
֮Ǵڷϵĸǧ򱶡ֻ˫鱦֣ѾǾʤĹؼء
ۼڤһնգϣ칬е֮ʱһͻһɲ֮˫Ŀ¶һĨȻ
ģ칬еĴڣ˭Ѹϵʱ칬Ҿ㶼һ֮ܵл۶Ŀ⣬ɵɫ䣬Ȼ£ҪڤӶסȻ仯һҡ
ϧڤҲǳصģʮɱ¾飬ս飬ͽһֲԤ֮ս˱ֱ
~ѱ֮鱦һ˫֮󿪴ϣղϱȺɽѡ㸲
ۼ˴ѷѽ⣬ʤ֮ʱȻŤһⲻ֪Ժδ֮Ժ
һҵ֮ͷĿѣڱǼһʱڷңԴѾۣȻֱֱƶˣԵȺɽС
Ȼʹתյɭ׵ĵһɨ鱦ͷ·˿һ㣬Ȼ޷֮ıȡ
֮ɣ
ʱԪ밢ǻعڤڣһֻ˽һֱӴ͸ޣ֮ͷ­ն¡
ѪҺ׷ɣֻѪһ֮˵ĻᣬֱѪȻԪǶס飬ʼ
칬֮Уָ䳾䶨ڤӹԼһն֮ǸֳһĨЦ⡣ڤ˻ǣҲԼΪȡʱ䡣
Ȼնɱ֮䱾⣬ӻҪġ
ҪʹĺһȻɫ䣬޷Ӧʱ䣬̫ͼ׳ֻһڤӱܵı̫ͼСȻ̫ͼع飬ֳ̫ͼȻϷ̫һһ񣺡£һʱʧȥ׼ͷҼʦ´£ʧ𣬳Ըһе
˷ǹģʧ֣֣ʦ֮ܺ񣡡Ǭʱ뷢ţ˫Ŀ¶һĨɱڶ£һָָȻתͷϷ̫һ£֮Ĳף¶ҪΪ⹷ӷǹģǣԸο֮֮顣
Ŷ֣ͳȤе񣬰ңģ˼С
˵ĲǬ棬̫СǵΪ֮񣬱Ѿףοʧ֣ʹżҲпԭϾһλһΪʿȫ֣ܽʱһ߳Ϸ̫һһ񣺡ʹдҲʦڤ֮ڤӳûɱ֣һҲɱô񡣡
ȻжԹʱΪһ棬ȴòվ̨
˵˵ѰɿɱƽĽ𣿡ǬñӶˡ
˵һǧһ򣬲ǽɣʹЩ죬ҲǽɣһЦһɣһɣǬ涼㶼ð⡣
ҽôǿ
ҽܺħ澾壿
ҽܺնɱ񣬼γ۴ڤڤеƣ
ϧɾǽɣǾնɱ˴ģΪѾ첻⣬˴ɡ
ǣƫƫôһ̥
¹ֲõһʿ֮񣬱ѾǲףܰպдҲǴڤӣ̫һڣ˶ԷĻһ˫۾ڤδã֪֮ΣеһԱ¾ưոݡ
⻰˼Ȼžֱȭһ½̨ɽкܽУ񣬱Ҫϴĸ棬ʶԼĴΣ

Ⱥһ˫˫۾ŭĿһߵҲǲɵס˫ۡ
ôҲгͷ
ǿһ񣬾赭дĽҹȥˣ
أ
һʮ̲סǳ鴤˫Ŀ¶һĨãȻ
⻹ԼʶǸĿһޱȵĴ񣬾赭дĽҹȥˣ
أ
ЦҲ㿪
˭֪˼ûתϣֻϷ̫һȻͷӦ
ȷʵϼӹܽУ㽫ڤӴȥҹҹ̵ɽǳ¶ˣ
ּɫһ񣺡ὫأܽУ׷˱µһ˼
Ⱥޡò
Ŀ̫һػɵҲ֪ĲԾ
һԼĴ벻Ȼˣˣɵʮ㿴ҿ㣬һʱֻĳںȻ
òƲûԼеǰ߸ϣûԼеôߴϰ
ˣ
һֻССѼһ㣬赭дˡ
칬ǣһ񣬱׾ٵıնɱˡҵ۽ʵ̫칬ԼʶȺ۷ɣĴ棡칬˵ƺʲôɵ¶һĨ𺳣̶ȴһ־
һɣܽһ칬жǿ
飬гͷ֮գ


615 
еǱߣ̫ʮ׵Ȼʮꡢη
칬ˮж
һĽʿȻָܵѹһֱʮԤϡ
ؼǣ̫һһֲʹںĸоǽи·½кȻ
ǿһĴڣѹ˵ͷϡھ赭д׵ˣв
ֱ㤵˼㣬ëȻˡ
̫ʮĬʱĬΨ̲ڹ𣺡л£ʦڤӣߵлº
˵껰£ڴ󷽣Ŀ
һ񣬾赭дˣ
ɨѻȸù칬̫һվټλˣм£Ҫλ̽֡
´ڼ޲࣬ĹȣѾӦȥгһգպĵһɶһ䡣ȴ֪λԽң̫һɨ·ʿ˫Ŀ¶һĨء
ĸпĪ벻֮
ش䣿
Ⱥ㿴ҿ㣬±ƣѰ֮ͺ޸ӦλڤڤԼӦȴС
ʱ̫һ㶼ǲɵɫһ䣬ͫ׼һʮҲ˫Ŀ¶һĨأ۾ǺȻһʱζӣ֪˵Щʲôá
ռ֮ʱڣǿ䣬꣬ҹҹʡǳ䣬¿֪Եɣ
̫һԻ֮ײɵһ䣬漴¶һĨЦ֪ȴִ֪ƿռѰ֮Դ
Ȼ֪ռĸԴڣ˵ô
ܱ
Ǳˣ˵Ҫ޾½ƵޣһһĭҲܽ
⻰ռ֮üͷһ壺ԴͷѰҵʹҪҲ޴֡
ʱһƬţΪ͵顢ʿܲڤڤеıЩΪߵأȴҲԴ
վҪóһ³̣ȥպЩ飬Ȼ󻼣Ǭüͷ𣬲Ŀʮʮλܣܳ󱲣ܹԲçľǶԵ˽ⲻȴ֪кοԽң
Ǭ潫ìͷ׼ʮ˫Ŀ¶һĨЦݣɱ
ʮʱƿԣƣ˵ʲô
⳯˵Դħ¢ϣֻкķݣ
ǾɵҲҴʱֱԲ䡣
иԵҵʮżȻ½޾ȴޱȽϵĿԣ»Ҫ¶ϾǡɵźۼĽƤ߸̫һ
£ȻЩޣҪΪ硭ǲ´ɽ侫顣в칬ϽޣԾնɱԼؼģ¶һĨ׺֮⡣
޽֮ȴҲֻˣռ֮һЦжСǣǱնɱ٣ؼģܹҪֹס
ɱ̫ʮףһںƺֻһֻϵʮ⻰ɵһ£һ£˫Ŀ¶һĨȻ
Ҫ濪ɱ䣬½ҪѪɺӣ޹Ҫ
ʮԲç𣬱ǲçеһӣʱݲҰ
£ɣʮڣʦѾ߳һֱɱ֮𵶱ֻ칬Сȵ칬档
ǵһ©֮㣬֮Ǹ칬鷳Ĺܹ©֮㣬©֮ɳ칬ֻƣӦʦ
ָ֮ΣǬ濴ʦ
ʦЦЦ¶һĨգ²λoɡڴĴɢڴеޣƤ¼Լ
Լ֮أؼ𲻻ڼӾ磿ҡҡͷͬĻ
ʹպĲ˥ҲǳӣؼʦЦŵֻҪ칬ȶʹѣҲа취ס桱
شڼҪȣܳӡ޾СԼֻµʱ룡վǻὫ칬ʦɫ֣ص
£ʦȷʵ٣»Сģ򲻿׿ɱ䡣һĶ½նɱһ©֮㣬Ǹֻ֮칬Ҳ뱻ʦԣԼպ󾲹䣡ʹд䣬Ҳڲң칬ͳ̫߳һһ񣺡£½ɱ֮ЩޣͨҰ޵˵𣬱ɱһޣѵܽ鶼նɱɣ
ɻһһƬš
ȷʵˣ޽Ұޱģѵܽд鶼ɱ˲ɣ
ˣеѡ𣿡̫һɨʦɣ¶һĨ͡
˵뷨䲻ıϣ뵽һȥˡ
۷дĽoҪ£ٵԼϽޣʹң
̫һ뷨ʵܼ򵥣޽ԹϵһסȻʱʹԴҲԼķΧڣܽʧС
ɢȥ˻ϲ˳̫һǿưԵ˲ҷ
ʮޣòģٵΪޡ
ʮһ죬ͻƴ˶ǰ㶼ϣ
ȺɢȥΨ̫һڴУԡ
ôߣ̫һһ
ҵߣǽӳϵȥ˫Ŀ¶һĨΡ
̫һһЦ֮¶ݣεǰͲý칬ñʶȷǺ޲жԶܶԶѵ񣿡
Ļˣӣ´£Щ޵ֻ֮¡ٶȽἸʮٱӣ˾ٲܶƽǴٽĽķչ
ûѡǵһϣֺαѡ·ɱģά칬ͳҪģ̫һ̾ϢһС˼֮񣬾ȻڱƤ¸Сֱ֪
⻰ĬȻɱ֮񣬴±ȻӰ
еЩޣҲĲеС˼
ɱӺȻڼԼԺ˵ֵ֮ļֱ̫ʱˣ
һ˵˾ˣЩɾޣպȻӾҵҵ칬˾η
¿뵽֮һ䡣
ԲҪ£Ƿлİ취̫һĿƵĿ
ҡͷر¿Ҫʧˣ·֮ڡ


616 컯
лİ취
У
ȻУ
ǵޣҲȷʵǿԺ˵ƻǶЩûǵҰ˵Ķ
ǡǡ㻯ıȺûпǵҰޣЩûпǵҰޣҲǴĵ
̫һ칬ԣú̫һ̾ϢһĪǣɲɣĴģȻĪ۶ӡٸʮԪұضܵپͻ֤ǰδеĵϧò첻ʱˡ
̫һΣ屻ѹ㶼˳칬ʾ¼ȾĺֻҪԼ칬еţʱ䵽ȻȻ֤۴
ǣڿòЩ׵
ͰȷѪꡢؽµλ̫ƽȣԵЩʯȡ£Ŀ飬ǵĽٶѣֻҪȹ¹ؿڣȻȻɳɾʹҵ̾Ϣһ
ˣҲ죬Ǳ̫һתţֱ½ȥ
Ÿոյɽۣ֮ȻѪĪɽп֪Ϊܾһɹ֮ڶ
~ۣɨɽ֪ǲǴܾɽĪһֲЭ
Ҳûж룬ֻΪش£к뻢һ·ֱת̨ʥ
ָһԪ֮ʱҴҼţ´ꡣ
ɽڴжʱһǰδеȳʢһɴķǿٵçĴ֮
һʱ䣬ĵٶʮϰٱֹçĴȴǰδе֣ĵ
Ŵ£̤졣ͬʱ׷֮ڸؼȻĹȣȴδҡ
̨ɽǰڷһ̣üͷӣݣ壬ҧгʲôһ
棬ôȥ»ǲ£ʲô˼ӣ˫Ŀ¶һĨȤ
ҵүı仯ҶܸӦɼѾӵ˺εȳ̶ȣôһ㶼żĥݣ̧ͷȥؼкľһգʱǶ˶Ҫú
ʶʱ任֮ҪǿʤֲֹһϢϢأؼз紵ݶ㣡ƣĽһſźɫм¨УȻûеô⡣֮»¶˵һجģ˵ȴδزһϢ
ҲҪУô˵ǺϢˣ󲻽⡣
֪˳棬ȥδ֮䣬ʶǨԴνδȾ˵ıǬŸո仯Ѿ֪̽ǰԤ
ǵޣֹǰʮ򱶲ֹ˵ڴʱ֣ջһǲǻһٽϣɱΪʥˣ˫¶һĨ˼
Բۣ飡˻ûģûȻҪƣȻҪѵĲƣ㻹ǲ˰һ˫۾˫Ŀ¶һĨŵĶƺʶ˰㣬·һʮˣʲô첻ɶƵĶһ㡣ȻȻһԴȻת䣬̾Ϣȥôû뵽Ȼ磡ʵĻᣬôܲϧٽӷųһ֮
ҡߴųࡣ
˵ʲôֽ٣Ӱ쵽滹кԶӳɱ䣬ϵԼڴлĺòãպɽΡǷǿӲԼ顣
Լأ
²ȴڤʦܵ飬˼ıͳ̫ͼע̫ͼת
̫ͼڣһѪѣһɺѪвҪѪӳȥ
Ѫճˮһ㣬ңסǽˮÿһ֣ϽǺɫͷճסֲ¡
̫ͼתһڰ׶ɫ˸תȻֻ任ĥһ㣬ҪѪͷ˻ȥҪѪ鱾Դѹȥ
ҾŹģҾŹģ֮ɫߣɢһĲҽС
Ѫޱߣ֮飬Ҫ֮קѪ
oǲĴڣɱңɱңһգɻḴʱҪնɱ֮񲻶ѪΡХ
Ǻǣҡҡͷƽʱڣȷʵ飬ش䣬ת˿ȱǺǡܼأͨʵҷأʱ䣬Ⱥʱ
ֻҪԶĴѪ׻Ѫһ֣ʱڤʦܱɽɻȡĴ޹λһ޵һķ񣡡ȻһЦأϴαƭζҪ޻أ
˵ŻͼиֳһƬתҶȻһֻҶ̫ͼУֱԽѪǺɫõıԴ֮С
~~~
һҽУ
ֻǺɫñɢѾҶ׳Ѫ֮С
лʦֶŽлһ죬飡ֻǣҪ˵飬ȴֲ֪Ҫ꣡ڤѪ߳Ϸһ
ʦĪҪģֻܺбˣһ̫ͼͼ̫ͼģȻתһȦһѪ׹䣬ûټ
̫ͼתĽʦֵصĿӣҪܽġ
ÿɷ񣺡һ죬޳ɴ޷ʹٴҲֵõġ
𣬺ȻֻԶŤһɺʥ޾Ԫзɳɢġ
~
ʥ죬ɪɪڵء
ӣΪϵҪֽһ¸У治߳ȫһЦɢȴһʵӰг̫ͼˮ𣬲
ӰȻСУȴޱΰƺͷռȫͷ
һ̣һƬհףֻʣ±ܣΨд߶šʥˡ֡
ǺǣҪ̵УŤ޾Ԫһºл˳


617 ة
ʥƺƵѹģ޾ʥ񱻶ᣬΪһֻֻ㶣ֻñܹڵصľż
ʥ˽֣Ʊɫˮձ򴩣޾Ԫ顣л֮ڤڤһĪʣʹѰҲ޷͸ǵˮ𣬿нֵӰ
ңǬ㶼һ֮䡣
̫ǿˣ
ģʥ֮УĴǴҡҡ׹Сۣƺʱ㸲
ǳĺ󲻶Ťǳʧȥ˹ʡ
˽ֺܿ죬ÿ죬ȥҲһֱĪ
ָ佻·ܻعֻʥѾ޾գԪټ
ĪĪȥ޾ͷԣʱȻعгٳٲƽĵˮ𣬾㶼¶η
칬
̫һ֮ƣУһ˫۾ɨ½磬¶һĨ⣺ʥˣӣֻǣҵǽ֮ʥС֤͵վ޸ƼȲʥ˸ι̡
ʱ
ռ֮ƣǰˮ㲻ϲĿռ䣬¶һĨأʥ˴Ҿʥ˾жԶ
¶һĨãΪǰ·
ʥעһ¾սֻĬĬǰе·ûܰ㣡Լ
ʿĬĬŵ·ţֵɡɡ̫ҡޣһ·϶һˣ
ԼĬĬܣûܰ㣡
ռ֮񣬴ʱλ񣬾㶼˳Ĭ
ʥ˽֣Ȼֻǽ˾һƳΣȴԹп˸ʥ˵ǿ
ǬǬĴƣ
ʹǴǬ˵СһֻϣǬǬƥУ
ʥΪϣ
λʥֵ֧칬˭ܺ
ϴĵ֮
˵ʥʵжǿ˵̫һʵçĴƼӳ֮Ѿ˵
칬չֳƣǿĽ˾
ʥ˻裬ÿȥÿ죬ֻµڴвϷ͡
ľ¶ȻɫȻĿӿݵĵˮؼ䷨򲻶޲ƣƽϢȥ˴޾롣
ǰʥ̫ʥ˽֣֪ԺδһϢȻɲǼķڡ
ķڣ޾ɫȣ̻֮עڤڤա
̨ɽһϮµɫվ˫˶
䶨գʱ⣬ҫʮ磬޾ĺ֮ע¡
ָ֮䣬ۿɼٶȣеʱϿһƬƬɫһʵ硣ˮ֮⣬ΧҶϾ㡣һʵ磬ˮըҶл١
ָ䣬ѾһƬҶһ硣
ʱǧҶǧԲˣ˰ĸ˫Ŀ¶һĨأ۾ڻʡ
ǧ꣬ɣĬĬһ£еóۡ
Ҫǧ磬Ǻεȼѣ
㣬鱩˰ٱֹ£ټϳξʥܵĻϣܴﵽЧ
պ쳤վãЧˣʹ԰ӵʥ˵УҲֻܿŴĥ
ôˣ˫Ŀ¶һĨ桢̽
ôûĵ
˵СӾܲҵĸɣߣ˴£󹦵°ֲȱݣؽպǺ£
˫ɽһأǧһܹӳһ˿˿
ǧʱټļӳɣܹӵڤڤеǨ
գգۣǧꣿֻ´粻ǧʱˣ
֪ɲǰĳһȶٶǳƽʽ㱬ըԵ
ģıʮʮɶʮ
ľڹڷḻҲסڰ
ֱ޵׶Ѿ˴ĵĳ
۾ûѡֻѡȺ򣡡
ɽ
~
֨𣬾ͼһȪۣɿŲɽһ
̶̰ռ䣬һȪ۱Ѿɡ
ֻϣûżǰһ˫۾գбǨԪ¶һĨأҲ֪ǲǴؼĵܾЩףƺڤڤһҵͷϡ
ӣôоЩԾ
ⲻɽغǬȶ㲻ϱȥǲסʱʲô⣬Ҫͷϣиͷ˸ѰˣұС
ͷתһ㽫ϣѸٴ˸УУôҲһˣԼ˲ܿӺԼˣ˵ˣСЩаţû׼͵ʴףԼӽȥ
ռ֮ϲĲص֪٣ڻɽûұڹ˼˰գҲ벻ʺϱڹˣһ˫۾¶һĨݣɵЩķңʶ˽Ȫһš
飡
ףɫĿŽȪۣ¶֮ɫεȪ۾Ȼûһ㣬˳
⴦Ȫ۲һ۾һȥ
~
ͼǵȪһ󲨶ֻǳٳٲ飬ǵȪ۾Ȼһ㣬ϵĲ
ڤڤ֮УһɫȻۡ
ڤ
ˮһֻ˶Ĺͷſˮ棬ѹڤȴǾ޹Ȼ˫Ŀһںˮ֪ˢ˶ٺˮ֣ɲǼ䱱ڤһƬ죬Ѫ
Ǹ˵ȻүүĽģ
һƿڴ֮𣬴ʱةŤǿס鴤ҪЦĳ嶯ࡣ
һЦ֪ѹٱڤ飬¶ɱ
һϮƮƮĹةɳѭڤڤиӦ˳ŵ˲ɽ
~
һȥյȻһ׹תĿԣһɫԹةɢϢմȾ
㣿
˾㶼ͬĵ
Ȼĵ
ô
Ŀԣɫù˷ɢЮϲù˷ɽɢȥ
ԭ뵷㲻ʵʵشĵΪξҳߣةɫƵĿƺûע⵽ڤڤеù˷ΪŦ˷ĵϯȥ
ڲɽô򣬹£˵ؾ뱱ڤﲻֹξŵ㣿޵ĵĪҪ飿


618 Ҫ
ĻةĬȻֻһ˫۾ֱĿôҽģ㻹ˣ
ة໰Թ
۴˴ɽة಻ɵֻԲǧеȪѾ飬ء
뾹Ȼٴ񣬵Ƕ˵ĲΪӣеȪۣѨλʱǡǡةһ̱ȳӵȴ˲ȥ
ϵѨλ飬л·
Ľģһ㶣˵ڤﲻֹôᴷġ˴ʱѰңضûк飬ĪҪû²ɣ
˵ߣƫƫߣƫƫߣ˫Ŀ¶һĨƣͬʱȻǵȪ˹ȥ
屾жԹ˫֮ԹʹѾȥ𣬸޷⡣
ʱŹةྐྵȻĪѰƣܣ
~
һ£ةһ£ЦЦȴֲòǿȥֻεıţһ˫۾ŭĶ룬Ѿȣ罭£㰲̫ڲ֣ͣҪˡ
һ˵ţةӣ˫Ŀ¶һĨŭ
Ȼŭ𣬵ȴҲһ˼ɣѾ£ǳ±˶ϣʱ鷳С
ټȪۣڶϹʹǳٴ󶯾ҲǾԲϵġ
Ϻǣˣ˵ҪߣƫƫҪߣҪ̲ʲôıƣһ˫۾Źة࣬иͷתֻȪ۱Ȼ̲ŴıةȪԽӣԽ˵Ȫ۵Ҫԡ
Ȱ棬ôߣȪȥة౯
ҹڤ٣һֱǷǣΪƫƫȴϷŹңΪζƫƫϷŹң
˴ǹĴ֮һҪ֮һȪۣ൱ڹة֫ϵѨλ
Ѩλ˴ȴײʹŹة꣬ʱ۸ͷϣͷϻҲǲɵñĪ
εùˣҵӿϹԪС
̫һߺţȻȥұȻưոݣ
˵ֻ֣Ǵʱ˺һ˫ǴĵΪϹȻڣɽĴȻçĵȴҲҪϹƣ˫Ҳδػ
ù֮䣬Ȼ󲻶ǵص˷Ӷȥ
Ҳ֪˾˶ãȻֻةһȣͣͣͣ
ôˣϹ꣬Ī˲ɣŹةಱӣǻ
ة˫ס˫ȣʱһ˫۾ֱĿԶȪۣӲ˫ĿǺȻɵɿ
ûվȪ۱ϣһɢӸµĶŹةࣺ˵徿кıǺʱҵģ
Ϲɫָ̣Ȫۣ˫Ŀ¶һĨȻ㡭㡭󡭡
ϹڲϵĴ
װŪôĵתʶһȪȥ˹ȪۣƫƫҪƿ
Ҫ
ةɢһ˻Ȼ
ﾹǰδеľǰδеĻ֣̿
ϧվǳˣ
~~~
һӰ쳹ɽȻջѪɫףը죬һڤڤеġꡯꡯ֮쳹޾С
Ȼ󣬴ۿɼٶȣϡ
Ī˵񣬾񣬴ʱ˲Ծ˰ϣҲˮһĪϢ״̬
֮Уڷ׷׾ѣһ˫˫۾ڤڤеķ֮Ѫ쾪׹Ĳɽ
̨ʥ
ǰȻ˫ĿȻѸ̧ͷһ˫۾ɽɫɵһҰס
УѪɫ׹ǵصĺˣɽס
ǵأ̱ġ
ؼôȻôࣿڤڤе죬ôϤڤڤе죬֪ΪΣȻĪڲɽ顯Ȫ۵
ȪۣӦû󶯾ɣЩëȻһPB
~PB׹ֱӽ𣬾ֱɽȥ
ɵҲ֪ɽ϶дˡ
֮ǰôЩ죿ƺȻһܣץסPBβͣļ
У̲סȻ
ʧȹвˮۿɼٶʧ
ʱ˿̣̫񣬽ԲĲһּҪϢĸоɵӹЩ
鷳ˣֻ֪ͱһǵĵ
ʮ
һѪɫֱԽţը졣
~
Ѫɫ׹̫һȻվ֮Ϸģʲô칬֮أô췣٣
һ̣̫һ˵ֱ磬ȥ
Ѫɫϯġ
̫ʮױɽ


ħץһֻоȻһѪɫգɽ췣ԭӱǵصɳ㣬ӿ
ҵϣħ溧һ£ǰӻ촷ۣɢ֮䣺ʲô飿췣ʥҲܲãʲô
ĪǣǹӽɽŪõ˲ɣħ治֪ΪΣȻһ뷨ǹӵĹ
ģħԼµı£Ѿһʲÿµһ
ԴǹӳԽӾãԼǹǰֱǸܵܣǹµı£ԼǸʰ·磬ǲá
~ħ˵һ̣ջǵɽȥֵĵ⹷ӣʲôȻǳ󶯾½ĪҪʿ˲ɣ
ħֵɽɳۣмֱǱո̣һǧ顢һһ
ʱ
Ѫɫ췣ʱ
ռ֮һ췣ڣѪɫ췣ڲɽӿ𣬾ÿռ֮ɫȻվϣɶˣǽͱ𣿡
ռ֮׷϶췣ɵñĪ
oûػصΣֲģƾɶҰ
ǿռ֮񣬴дСС飬ʱ㶼췣УĽͨһʱ侹Ȼۡ


619 Ҫˣةľ
ħ١٣ڴ£ѾԼʹ
һ̣Լʹ
ػأ
ɽȪ۱´ǧѭ⣬ȻģػҲ
һ췣׹䣬ƤɫѪġ
̨ʥ
PBһѪɫǬֱ
ִ֮֮У
ԣ
ڣг˴⣬ȻΣĹ
~
һŤ𶯣췣֮ʣһĪڡ
ޱҵĺ˰㣬ϯ
ɫ䣺ߣ
ɽһ룬´֮ϵʿܵӰ죬ˮУ˰һ˸ɺ֮
в֪˶ڴתҲѾ⣬õºжء
ϧˣPBٶȻ죬ȴ첻ʱյҵ
ҵ찡ʲôɪɪȻ䲻ȻԾһŽPB
ҡһҪ԰ƿڴȴ󷴿ΪȽһӣǿҵǧĪҪǣң㻹ԼŰɣ
˲ĿǷڱ˰ߴĵҵԺŤ߳һӰ
һϮɫ۵鱦ޱ߳ɨǵصҵͷʱŤһƷɫš
ɲǼ䣬ҵûƷʮȫһ㣬ɲǼ仨Ʒ
ҵʧѾǻƷ
˿쳣鱦ޱĽҵȻŤڡ
~
һѪɫף˰ϣֻëڣ϶£Ȼ׹ƶˡ
һãŲһ㣬PBļȥɽ
֮УѪɫ׹һⲻлѪɫף׷ɽȥ
ɽ
Ϲһ׻Ҫ˳˫ĿΣôô
ҵ𣬰ùˣϹϯ
ֻΪһԣ˿ֲĽο׵壬ֱ£ǴԴϹ
ΪʲôΪʲôǱ˰ĲɽȪۣʱɵۣϲûоϲ˾š
ҵΣʵʣ
룬ؿǱ㺦ˣة˫Ŀ¶һĨɫɱ
ɽĴеȪ۱ȻϹ걱ڤıӦЧӦ
ɨǰҵة޼˲úִһɽǿҵæ򱱺ء
˱űڤϿܲһƬѪ׷йة಻ɵһľ
ع鱾壬ȻةʱһѿһĨ©ô
˫ϵѨλǱݻ٣ʲôµĺ
ʲôµ飿
̱ˣ
ةԲţԼ֫ϵоѨΪɽǣȻ
ô޵񣬾Ȼ̱һ죬ҪȥֱЦ˵Ĵ
ţ
ȫȫĲţ
ǰȻ벻ܵгһɲܵδûıɵһգڣ
Ѿʧȥ˶֫ƿأ
֫ѨıɽĴʱҰҲаԼ֫ӿĴѾһ֫°ҡ
ɽĴǱĵ֮ûбǾ˹ةڣʹ֫滯Ĵ̳Ĵȫ
ɽ
վڱĵǰʱ㷢飬ǵϯ˫ĿǲţӦðΪʲôҲһŶѣôô
Ĵؼټ٣Ȼתֱ£±ȻѾ˺ͷתȻˣɴһݣֱ˺Ƥˣİ˳ɵɽĴϣƾһȴǹԮкξգ
~
һѪɫͷϣǽԷоѣʹûн֮£ҲҪĴȪۣɴཫʹ
£¶׹⣬ֱǱ벻ɽ¡
ɽ
һϮɫֵĺож֮۵ס
ҲЩоȣƸۣǵصҵȥĴճĵȨɵ¶һĨЦݣӣ
ֻǴδЩ̫ȴ֪ӣûǬİ취üʹѲƶ𽥳죬ֲΪᣬǾֻôеλˡ
ȻӰ첢󣬵Ƕ֮ϵĴ˵ȴҪ顣
ΪԽߣܵĲҲԽ
Ťһ˸һϮ۵ħڲɽ˫Ƿз֮Ĵĵһ˫۾ʱ
ĴˣɣǴĴô˭㵨ӣ˭ΰħʶԼ۾Щǰ˫Ŀһ±ƣͲԼпһС
Ĵô
ǲܵòã
ħ궼ûкĴȻĪν˲ľ
ħкȻ֮ʱֻһصɽ֮Ƶ̫һ˲ɽۣһ˫۾ĶȪۣĵһϮ۵ħ档
ɵģú̫һĴջĿ⣬Ŀħ档
ɵ𣿡ħҾǬȨҲ˲飬Ƕҵ
̫һɫͬħĻʵ˵ĵ׻Ҳħɵġ
ħȻϲŭ޳ȴɵ
ô죿Ĵ̫һʼЩͷۡ
ħ浹Ǻã¶Ӱ첻ڻһ飬޺ڰ֮Уҵ·
Ƕ칬Ͻ˵ɾеæˣ
һã˵ľͳˡ
˭ɵģֱɥĲԼҲҪȥ汳ռŤ¶ŵĿռ֮񣬻ͷ߳Ĵ˫Ŀŭ
ˣˣǻµˣǻµˣݿ桢Ǭ棬ǲţͫ¶һĨ֣̿
죬Ҫˣ


620 
Ȼûʱȴݺò˶٣
ѾӰ쵽֮ϸ·ܵ棬벻ư취ֻһϯĺƽ٣ǰ
PBϵɽʱɽѾӰ·Ѿ̽ѰŲɽĸɡ
PB˲ɽۣŷзֱ֮·˫Ŀ¶һĨء
Ȼ֪أ뵽龹Ȼصز
ĴȪ۾ˣ
Ī˵Ĵʥ˽٣ħҲ졣
ǴĴôͺȻ²ɽɽȻ֪Եɡ
£ŤһϮ֮ʵĺ߳
ΪɽػЩ鲻಻٣ǡ֪һЩҪʲôЦĿ
Կóܲ
˭ɵģĴ޹̮¶һĨء
ͷ˭㱾£Ƶĵ
̽ŵ
šͷ
ƾһˣûе飡ȻԺһ˸Īֵڲɽ¹ҪɱڵһĻ
ʱ뻢Ϊײ˱ʵڲɽĵȪۡ
ƾһˣ飡ңûз裬ôŪıȪۣ⣺˵ˣǴ޵ȴûǸʵ˵䲻ģʥ˽٣ҪĴҲûǸʵο
ټϹأĵ
Ҳ䰡üͷ壺ƾͰ첻Уһб
ǺڹҵĺڹҵĺڹؿǲˣȻǳ۶ӣǹة鲻ڱţܵɽȻһǿ޹𣬰ܳվɽͷӷڵĴɵñһʱݺ᣺ؿˣô飬Ҳᱻײ
Ǳ룬޵ڲϳ鴤ǵصҵ֪Ժδӵ
ȷʵ
Ұϴȥ
ȥȥȥҵֻͷƤ飬ҪԻͳǰƤҩһϣٳٲȥ
ҵֻǵĿҵʶ־ѡ
˭Ǿ˭˵˻УҲûá
ۼڣȴűڤһ֣ڹ
~
ڤŤһںڹԹة౳Ͼ𣬻СɲǼŤգڲɽۣס
ҵ£Ǻڹڴʱƺһ޵׺ڶָ㽫ҵյĸɸɾ
ֱǿϹĹۣǺʱҲεĶŰкڹŲ֣ƺһ
ȴ˿еĿ⣬ָֻԼҺڹʱڹѾ޸ϣҲѺۡ
ϧһ㣬ԺСߣٲøֵù£еǻ޲һ󣬷¶źĵ
棬֮ǰҵס̽һ
ôҵĺڹˣĿ׷еĺڹ
ȷʵǸЦŵ
ǺǣǺϧⱦﲻ˭ܵģ󽫺ڹһ£ȻظµãҵĺڹѾ޲˰˾ŷ֣鷳ˣȻⲻӴҵ
תͷĿ⣬ɵöһ£붼룡ɽӴɾڹܳܵġ˵ˣҪҵı۷ʱڣԳһУԲУ
ĿһתͷȥԶ΢紵죬ƮƮò
¸ʰ棿ûʰΪνڹڴʱΪ֪Ȼ˲ף»Ǻ˷ĵġԷѡʱ򽫱ȻԼɡ
䣬Ҫɹѹأδûнİ취ֻҪѰΨһñǵһ㹻ʮλã֮ģĿ۾ǹ졣
ϲȱȡħ˾֪֮󣬺֣ȡʮλ
ȻЧһ㶡
ֹĹӣҲΪ񹩸ԪģϣһЦ
ǱãǱãǻʲôȱΨȱʱһ
Ҳвϸһճʮ껹ûģ㹻еĽɡ̫ҡ֮һ
ȴûаǰֹۣһʱֻأѹһʯͷ
֮У˭˭çĴƣ֮Դ
칬˵һδ顣
칬Ҫάְĵλĸ·档
ҪְܱλãάĲɢ
̫һֻһɣȥѰǻ鷳ˣ˫Ŀ¶һĨأ˫ֿԶɨɽطɳۣ̽ѰԴͷλ¶һĨǡ
»һЩҪȥ׵źȭһ״ȻԦת˲ʧڤ֮䡣
ԶȥıӰҡҡͷ̫һ۶̫ʮ׵Ĵƣʹ㲻Ϊ̫һߣֶܼ೤ʱأ
ɽ
̫һռ֮ʦվһ̽ѰĴԴͷ
PBһʱɵһߡ
ĿתħϣĴ̼Է䣬ʱԣҲúͶԷ㾶ֱ̫һߡ
ˣʥ˿н̫һĿƵĿ
ҡҡͷ
̫һˣ¶ʧ˫ĿΣ֣ϯģȴ֪ǺãؼԪҪִӡ
ĪĪҵһƲߣƽңЦŵ
мıٵ̫һĿƵĿ
ЦЦ̫һ֣Ȼһϸ
棿̫һԶʱ۾һ
ü٣
̫һ˫ȭգվڲɽ۲úŵҪ£践칬һ⣬˵ر㽻λˣ
£̫һѾ磬ʧټ
̫һ˵ʲôô̫һ˻𼱻ǵظϣʦյߡ
İ취ʦһ


621 ᦳ
ʦһ㶡
ͷΨлȹ˽
ʦĿ˸˳˼һʱĬȻ
칬֮
ȴ˵̫һһ·ֱطʮ죬󣬷Ųת½ʮȥգǧڱ任Ϊʮȴû˿仯ĪǣʮͲܵǧӰ죿
̫һΣȥġ
ʮ֮⣬ܴӰ죬ȻٺòΪʮԳһ壬Ӷ仯ʹԼΪʱЩòʧ
δα仯δ仯ץУһ׼һпܣһϸ顣
һ죬ᦸƣ̫һḧᦣ˫Ŀ¶һĨ⣬˼һᣬŴ·ʮǰҡ
ȥʱͼʮǶ빬ڣϷ̫һһ񣺡ݼۡ
λ̫һɨʮ̫˫Ŀ¶һĨЦݣλ䣬ɾã۴λΣ
¶ҵ御Ϊҵȷıҵ֤ʹ֮˶£ǰδУҵʹͿأҲѳµĶ£
ʮ㿴ҿ㣬Ȼ֪̫һк˼ȴ߳Ϸ̫һʾҳϡ
Ŷ̫һԲĸᦣʣʮ޿ǣи𣿡
ʮһۣһǰȻϥڵأʹɢǡ
òɢǰء̫һתһһ˱ǹɳʮǰǰյһǣᦡֻҪһᦣһ֮䡣иλɴ¸ϵ̫λ벻ᦣ޷С
벻ᦣԼǣ۾ΪѶȣϾұˣñң޾ۣȴҲǿλ̫һﲻɽϪˮȫ泩
ǣ˳ĻʮУȴףʱζ
һ㣺ҳϲҳϣɲеʱǴĺ̫ˡ
Ȼ˵ɢϧᦣʲôɣ
ǣ㻳ģͲĳ
벻ᦣ

Ӧܾĺʵ̫ˡ
ɲǼ䣬亹ʪʮļ
ʮеѡ
ɢţ˳ȥοᦵС飿
Ӧֻ½߳̫һΪػᦵܣȻɱڡ
ɵʮһۣ¶һĨΣµͷ˲ϣһеѡ
һû֤ʹޣ벻̫һİ֧֣
ԣûѡ
˵̫һƣλʥ֧֣˭ܵ߸Ȩ
ᦣõ̫һΣԴԴԴϹܽдͻƴḶ̌һ
鲻أ
ѵ̫һĲɣ
Ķҵģʹ֤ޣҲǸܵܣ
ҪôһΪ̫һϵĸҪôھ𣬱̫һ˵Լѡһɡ
ѡһɣ
õѡ
߳ס˵
£Ըᦣպƾʹһϼƣ˵ϥڵأһֱӷɳС
ţ̫һĵͷתͷˡ
£ͬԸᦣɵһһڡ
£ԸԸᦣ
£Ըڣ

תۼ䣬λ㶼һ񣬹ڵأڣΨƲһˣվɫᡢɡ
Ʋ򣬱˴ĹΨһףҵȼȻڱ£ûнᦣк𣿡ɲĿƲѹɤӵһ
˵ҵ֪֮֮ޱ·֣ҵ֤ĪҪɣû˱飡ɵȰһ䡣
ǣкֵÿǵģĲʶ̧٣ڳɣӤȰһ䡣

һʱ䳡˲ȰƲ࣬ǲɿڡ
Ϸ̫һˣ˰֣λĻǿƲ򣺡Ʋ򣬱۴Σ
ɽƲ
֮ǰȻ˵ԸΪ۳ǣεͿأҲǣ̫һƲ򣬻ȻƽȴһĪѹ֡
ƲЩסԴİ͵ĵǡǡ
Ȼˣιʲᦣ̫һһЦ
¹١¹١ܲԼʹᦣҲΪ¸εͿءģֻɱңҿ᲻ᷴԸΪ·׳ԼƲԹڵأ۾ͦţ̫һ
⹷ţǺʶ̧٣ϸǧУǣʵŵԣӢԶʱȻŭָƲŭȻֶ̧Ϸ̫һһ񣺡£Ʋʶ̧٣¹ԸΪ£˽
ˣڹпɽ̫һҡҡͷᦣƲһۣڱʣ۽ټǰΪȼ̣ǰ½Ѱ󡣡
ʮһ㶣кôΪα̫һС
̫һҲֻͣǿƲȻ鲻ᦣȴй¶ᦰϢ
й¶»ܣаԣֻܽСĴңƲæڵص
̫һԲÿɷֻǵȥɡ
ǣƲɴ⣬̫һһȻæ˳⡣
£ƲԱжģιʷȥɵ⡣
̫һҡҡͷ칬ڴӣѵһߣá
ԺЯ۷ּǰھȴ谵мƲ򣬲ɽ©Ϣ̫һԸһ䡣
ǣλһ
̫һڰ֣ʾλ£ȻᦣϧƲɱãɱƲŸˣƲ֮䣬Ȼвɸ˵ܣЩϲ˵ֻҪ˿ذܡϢҲز˶ãѰĺܰ
ֻȽպѰʱ䲻źۼĳ̫һͷתЩϼһĹ죬ҲʮѾ˽ȴ֪˭ĺ֡
½
ɽ䣬ʱǵôһƬңɡ̫ҡ֮Ĵߣϲƽٵİ취
̨ʥ
ʦվɽŷǰ
Ҳ֪ǲǴΪʦܾãؼƺĳ䣬ȻˣȴһĪ˵֮䣡һôԶԶ֮𣡡ʦɣǹĵ


622 Ԫ
ʦĻɵһ㶣ɲǼ䷨ɨӷ֮ȴκ쳣
ɽĴȻڷ֮˵ȴûκӰ졣
еİӷһɲǼнϣһ첻Ϊһ塣
зӷǬ㶼˷С
Ȼڤڤһͷ𣺺
˻Ĳ֮һβֹ
˵Ʒʯôղסɳ
˫ȫûпɱԣ
¶һĨ⣬ɨڤڤе˫Ŀ¶һĨ˼ú죺գĪǡµļԪҪˣ
Ҳ˵̫һ˻ǲң̫һ˵ԼǿΪ۴Ķˡȫ̫һҵǣ̫һϵı󣬲طɣƣӦ
ʱ˵һ߸ĵıǰ
֪ȴ֪ʦ˵𡣺ĵ˵һصĿ֡
һɻΪˮһ
Ǭı仯طıǨؼһУҪһֲԤı仯
ҪԱΪʱͻȻڻΪˮڻ˻Ϊ˺֣
гһգؼʧһɶʧȥ˺ӴڸɺԵİߵ
˵еڶְ취
ǣһ
Ӳ֪ڰʥȻȥȻʦһ񣺡֮£֪ʦǷüĿ
ʦҡҡͷģ˵಻࣬˵ٲ١ҪãЩѶȵġ
칬еһɣʦȥͶ̫һ
ʦЦЦǵأ鱦鱦Ҳܻ֮ȴ㹻ֻΪʦӣȴ֪ΰš
̯֣תһŵֻܽĿ칬ˣ칬ʮ֮⣬ܸܲӰ죬ԳʮأԴԴλʦֵܣ֤ͽߣ칬Сƾ̫һĹϵҪλʦֵܰȥȴǲѡ
ˣˣʦ̲סһЦ
ͽˣ򸴺
ûв͸ǽ䣬ɽĴ̮Ȼ٣ѾܵڤڤеΣ
̫һǲʮ½Ѱ֮£Уʱˡ
Щ飬סġ
ؼϼ٣ЩصЧãͻֶ
鱦Ȼգλʱڴľ鱦ȳ
ȥתͨģһת󣬻Ǻҹе𣬷ۺ졣
ȥΪ鱦ȴûܵ˿Ӱ죬иҫۡ
һʱ䣬иɱֹ֮·ΪͷѪ
̨ɽһ˫۾˱أŰ˱ڵķ洣üͷ΢𣺡ȴ֪䣬λʦáʦܣ᲻ʲôõӰ졣
ڰ˱ǳа˱ԴԴϵˮֽΪɱ䡣
컯ɱ䣬ǷˣЩͷۡ˫֣վڰ˱ǰ۾¶һĨ˼
˵Сӣ鱦㲻ȥûƣڼͷڹ¶һĨΣǷƵĴʱƾʵİҪ㻳С
з磬²̫Ѿ꣬ħĻͩ裬ټ֣ǹ̲¶ɡ
ŽˮΪ֮ԴĴԿաѾĴټϿռ֮ĿԻտ֮ڶȡ˵ôдĴԴСֺαȥȻЩĶȴҲЩġ
֮һжģ̲ĵ
Ѿڽ֣ԼЩ顣
վ޷˵ԼҪһֵɡ
浱Ϊз࣬Ǵĸ֦бȻдСӦڴʱ֣ȡǴ˶򡭡պ»Щ鷳Ŀ
漴ͷҲգȻˣұһ⣬ȴ
ֻ̯ʣһ֮ʣһͳ̫ͼһףֻ̫ͼһ㣬һŤڤڤжȥ
̨ɽ
üһ˫۾ĿգʱҲأò޳̫ҵȴƫƫǬ䣬ʧ轵ұʿΪ޸ƼκΣ
Ҳ֪Ƿлİ취̨ʥʿຣк˼롣
ڴʱȻֻһӰײײĴ˻ɤӸߺʦ֣ʦ֣ˣˣ
ȴԪǶһ·ˤͷת㷢ȴŵ֮ر
λʦܣǷʲô£ι˾ţƼʧ˷ִĶˣɵȻ¶һĨ졣
ʦ֣ˣԪʦܵı壬Ȼ˸ˣ˵ڵأ뱧ͷʹޡ
ʲôһ㶣˴󵨣Ȼð̨ʥĵӣҴǰȥۡ
ããģһ󴦣ʱ·̫񡢽ɵײһ˫˫۾Ķ
Ǭݿɨźõĸ·ɡ̫֮һʱҲɵ÷ѡ
е飬ǿᣬ߱淥޵ı졣
ټϴ˵ʮλɡ̫֮ҪƾѹҲЩۣδѹȥ
ʱҳçĴҶģû֮
Ⱥˣ칬Ǭ棬һ칬ѡ֮ȻȥĪҪ칬ΪвɣǬɫϾ˷ѹȥ
棬µĪҪʲô칬ҵվֻΪ˻ȥлشлȥŻл칬׷ɱԹŵرԵߵ֮ҪƾѹסǣǾʹȥҪǵһ粫һ


623 ̫
ؼٽ٣סˣ˼ʲôηʲôͥ
һȥҾҪƴ
ͨͥãǾֻܸƾֶΡ
Ǻǣϣ곢ȼʶһʲô֮£ΪϣȴһЦ죬Ǭһָ䣬ŤݻǬѹȥ
һսʹ˱
ٴ˵֮ʱǬݿ棬λ̫񡢴ûȣӶҪˡ
ȾѪԴɢ̫λ˰λ
ʹʮ̫ҡ֣ŴȻԶݿ⣬ȴΨбɱķݡ
ǲҰ̤ţɨнĸ·ǿߣв֪ʱֳһ͡
һ˦;Ȼ󣬾ֱûڡ
ȻֻתͨϻһִģĽ˸һߣΪһ塣
ȻֻһᣬֻǴһ֮𣬲˷ӦѾû
~
Ȼһţȴλܽ䲶׽һ̵Ŀ㣬ˢˢ䶢д򶷽棬ʱ׷ֹͣ
˵Ŀ⣬ߣ½Ż̫ͼûؿڣó߻Ȳɿ΢磺ôλ㿴ңʲô飿
Ȼ㣡ƼһϮɫ۵Ǭݿ㶼мɵͫ׼
ȷʵңôλкָ̣߻Ȳɿ
Ǳȷֵģȡߣǲװɣһ̫ĿƵĶ˫Ŀ¶һĨϷŰССɣʶȤ½֮䡣̰꣬īġ
Ŷ赭дӦһ䣬ȥ̫񣬶ǿǬ棺λҲ𣿡
ˣȻУɵ㡣£ֵǲˣֻǡǿϲϴӦȴ˵Ǭ治һЦȻݿ棬תȥ
Ϊһ꣬ȥģƾ˷ʱ䣬ʵǲֵá
Ĺ죬Щȹħ١ٵĴ˵Ŀõġ
ɱ䣬ȱ꣬鱦Ҳϳ
к⹷Ӵһܵʱ䣬Ҷ²лѰһ鱦ˡ
ǬҲãݿҲգù
Ǭݿ澹Ȼ˵ֱӵͷߣʱ䣬һλ̫񡢽񣬾㶼ǲɵɫһ䡣
ϸϸ桢ĴһۣôֻǽΪʲôŵɵý˹˼ɡ
ĪҪˣҼˣϴ칬ᣬڳ¶ƺ뵱̫һϵǬݿȥǲҵﵱۣպ󱻵ۼǺޣһɺȻڷԡ
ŶȻ칬һ̫ȻܹǬݿ칬ʯ˱֮ˣ칬йϸǳ
תͷϧҵ޸ŵɢޣ˻Ϊη㱳칬ͷȴƫƫڴСΪ˻ȥڴˣҵҲҪһۻ롣㱳칬ϣϽǱҲΪ㣬ǽԵȥҶ԰֣ձɢıԴֻպ칬еĿɽҪΪ㸴ҲǳˡʱѸӣ
ŶԵӦһ˫Ŀ¶һĨŪ߻ɿ
ʶ̧٣ɱش䣬ûǸͻȥձȻҪƴһһ̫ЦӥֱöСӣȻԼѰǿɾ͹ֲˣ
ԶԷɱɽֻ߻һɿȻһֻһҽУһ֮£ʹ̫Ҳȫ޷֮
߻̺л֮ʣʹҲ˱ᣬ첻Ᵽ̫д⣬һʱ챻߻ȾУֻ죬̫ڻз˫Ҫӳ졣ֻһӣɲǼƲҵ̻ѬĶԷϱ
𣬿ռ䱻յŤԷ鱦޷𺣡
һʱ̣ҽֹͣѪ䣬һ̫䡣
һλܿ㷢ĿɿڴĿŶԷ˫Ŀǲ֮ɫ
˭뵽һ̫صվ׾ٵĻˮ
߻ȣȻû鱦Ͼʥɱ֮鱦١
ȻĪǵɣɱ㷢飬ͷԷӦĸ·棬һЦ
⻰ڽɡ̫ҴܹȻǲڼźݻ׷׶˵תͷߣֻ߻վԭء
Ǻ~һЦŤһϮµ鱦߳
鱦Ѱʱͷһ⣬Ѱ˴еĸ·󣬾ڣ⣬ݵ鱦ǰ
鱦ԽӹҲ˵ֻתȥ
鱦Զ߻ȣͳ̫ͼڤʦܣѾѹ򲻿ɽѡ飬ҪԼˣܲܳ׽ͬΪѪһ֣ҪԼ¡
˵껰ŲԶֻ̫ͼһһѪתڣ
ڤӣ˼⣬תգµͳΥˣ
ȷʵǾΥˣԴ˫Ŀ¶һĨأ֦⣬Ҳǳ˶˵ԵСӵ
ĪҪȴǺͿˣȻ֪ǾҪ⣡ʹûд֦⣬ҲбĶüͷ𣺡ֻǣȴ֪ΪΣܾãƺûʱⳤӵƺɲֻǡ·ڤڤʲôһ㡣
⻰°ͣҲָоһΪԼĴ
߰ɣȥɣʹûΣֻҪ¶ͷǺǣһЦ
ֻû㲻òͣ½ŲΪǰһˣסȥ·
ܹʸסȥ·ˣ࣡
Խңſħ档
Ϊ׼һݴħ治Цŵ͵ܵʱҪһǡ
ҪʲôԶʱһ飬ħĴ񣬾û顣
Ǻǣʱ֪ˣħһЦش䣬ø̫һСһЩУδأ


624 ɱ˲ν٣
ĪĪȥħ档
ħԶȥıӰһֲõԤУȻͷħÿεţûк飬˵ħͷǰʲôڵԼ
ħȻʥˣʥȴҲû߱еʥ˱¡ʥֶΣΨһʥ˵𣬱ǡ롮
಻Ļ
ЩĪ׼ħ뷨ҲҺҲɣֻǼԦݹҪת̨ʥȻǰյߵٳʱѾһؾ̫һʯϻơ
İ취ȴǱ£Цһ̫һ棬Ȼ£һھˮ
̫һʵʥˣɲ⣬ܹԼû˿֮ɼ䱾¡
£֮ʥΣ̫һĵ
ʥ֮ϡԥ
ǣȻʵѾʥ֮ϣô޷λʥ˵ټ̫һ⣺۽ЩӣѰǧң磬ȴһֱʥ˵ټ
Ȼбʥǿʵǡȴûʥ˵ľ磡ʥ˾֮УԿأǣҪѰʥټȴڴ룬ңɼԪ֮޴СҲЦ̫һȴһһƾѡ
պ붯ʥ˷࣬ȫ׼ɽ̫һʲô
һ£Ҫи㡱̫һյƵǰ
֪кηԸӹյĺһڡ
̫һȻȻǲԼƾܣ̫һ¸ƼܹԼֵģǼ˵顣
Ʋ򣡡̫һɫصҪ
ԶסߵľƱͣ£㣺ƲãƲϹغδ˵ʮ֤ʹޣǱʮʥʮܱ⣬ʮ죬ѾǣһȫƲ
̫һû̫һΪʲôҪɱƲĴˡƲȻ̫һĿòȥʡҪģɱˣ
أ̫һ޵ҧгݣյ
۾ٳ˼úŵһʿȡֻ֮ʿƲ˷ɡ
̫һɫ칬֮Уܵ˴Σ
ԳĬãһŵ֮£Ψһ˿ȡ֮
˭̫һ׷һ䡣
󣡡ɫص
ʲôа󾪺ԴҲɣҲɣ칬ҵĽⳡҲŲأңҲɣ
ӣĪҪԻҪӺң飬򲻻Ӧģ㴸ңҲӦƿڴʱ
棬㲻͵ҰһˣΣ̫һһ
ޣҺòƿأǾȻٴӣֱǳ룡ҸǣǴ棬ҲӦ˵ն˿̫һء
棬Ҳʶˡ̫һŵ칬㶯ҾӸ棡
ޣУûݺݵһڡ
Ƥڣһִ̧̫һĻޱĵʮλӳ֣ʮԪȻ֤ޣ
˵Ҳɶ棡˵һ룬ȻĿڣǲš
ãƭ𣿡ޱĵ
̫һСӣӦˣããģΪάұoְڣҲ˭Ӧˣ˭Ҳ˭ҪǸҺҷҪ۲ɣдܳǴ尺Ȼ
̫һһ˫۾ֱĿŰ󣬶ڰ飬ֱ̾Ϊֹ
ˣ¾ôˣ̫һվȥ󣬶ǻؾȥ㾡춯ְɣ
̫һˣվؾڣһɳ˿ռ䡣
ãã
һڣһ̵ʯĹھ
ʮʥΧ󲻶תƣҪȴȻֻһŭ𣺡ס֣
⻮գǰסȻԻ¶Ӱ
⣬ӰʱɫŵĶŶʮӰ
ʱսţʮĶŶĵơԪӡ
λ˵ʦԪӵĸڣλ̧̨֣ʥһӣҽʦܵߣ˫ҾŶʮһ
̨ɽʮ㿴ҿ㣬㶼һ㶡
̨ɽһ޶ڴҲϺŵޱҪǲĺá
̫һҪ˰ռò׷һ꣬Ȼûֵĵ
ԭ̨ɽͽֲøҹ칬£ֻ̨ɽûʮҲаҪƾһ̨ɽƣǷˣвͨӢҡҡͷ
˾㶼ΪմӣΣ
ƾ֤ɵ
̨ɽһ洫Դ
ŴԣӢвİ׺׺һȴҲôŨüۺ÷ɣȴƫƫǵ顣
˵껰´ŵ
̫ΪҲü١ϧֻƾһҵȣȴ룡ʦڱվţҵҲ칬ּȴò㣡
˵ĪǽҵȵɵӲɣԿٵ񳯣ҵȴδţȻܹΣһ̨ɽ£㰲ģʵ̫ˣҵȡĪǣƾһ̨ɽƣΪΪ˲ɣһƲһ䡣
ŶĻаԽп࣬Լˣǧ綼ˣʦܣ㺦Ҳ
뵽ԼʦԪӣһͷȷʵˣԿٵ񳯣ȷʵţȻεġ
ֻǣƫƫôɣĻˣһ̨ʥô죿
˵ĿɶǴʵľӣȴƱ顣
ƿԣԪСߣһǺ죺λĮ̄ʥ˺Ҽʦ˴޵ڶҺʹ̫һ棬ҲҪһֳºڰס
ϣɵЦһʶ࣬ÿ·ɱֵܲ
˫ȭգԪƻ󣺡ʵλȡʦϿȥ
ʶ̧٣̾Ϣһֵǣ۷ּҪǻǲϰɣĪҪʱ䣬ó䣡
ãӦһ䡣


625 
Ȼ̨ɽ洫ϵͳзţǰƳһͨڷ򣬽ʦϽʮҲ֮
ܹããɱӱΧˡѹΧΪݺؼĴܣܹ̫ܵһʶΣɼ䱾¡
ƳĵʮһͨԼ򣬸ΪһԴһԵһ˵ϵƴɱɱ¾ǲʬǣʬɽѪ߳ǿߡ
ɱ֮淥ޣ
ʮӳһ̣Ϊ˻Ϊɱ¾춷ض˵һ̣ʮʱ޿̵Ķս
սѾΪ䱾ܣ
ʮһߵΣǶͦˣ޳̫ҵ
ͳʦԽ̵νһ˳˳ˮֻ֪ɱ¾
˫һһδռϷ磬οǶԷʮ
˫вŲݺᣬ֮رɽݣӵ
һ
ԪɫŵĶϷƳ˳Ԫ䣺֣ƺЩôʦֺǱ˰᣿
ܰɣʦ̫ҵ˲ãԪɫЩǣȴǲڰοԼҵ̨ɽմʮʥ̫ҵȻѾͬȴҲҲ̨ʥ룬̨ʥԣ
ǿ꣡οʮҲ޸Ƽ̫һܱеģָʦܽʮɵʹȥƾʦһˣδػᱻʮϣư죬Ρ
˵ʲô
ʲô˵
ããģȻҪһ˳ɫҪɲ֮һʵĸڡ
ȻͬΪ̫ҵʬɽѪؽɱʮὫŵİƳС
ʮ֮߳ģΪÿһ淥ı£
һɱ¾дģɱϡΪıͻ£
һʮȻʵвͨڴҲвͨ
Ȼ²淥޵ʮλЩ
ǰյʱ䣬ֻһ죬Ϸɽ׵ĵ˫ĿǱߵĿƵʮＷĸ֣ۣˣ̫
ȷʵ̫
ʶȤԹȥǿ̨ʥϣҲΪѡԼҲڣǿɾ͹ֲֵܲ棬֪ˣӢһЦڴŵԭǲһJǹͷӻˣգֱαӣƱҪɱ㣬ֻҹ˳ͥѭŸһ·⹷һ
˵λĪҪʱ䣬ּҵѰ꣬´ĸ߶ҵҲ󣬲ٵʱˣһɡ
ãʮͷһ̻⣬ֱķΧס
ס֣ҵı壬ȴ˾٣ȡкȡ˲ιʹҲУԪӼʮҪ󣬶ȡԼұ壬ɵд󼱣Ȼһǰǰ
ӣȻڴ˺֮ڴҰƲһЦһĳʱǰԪȻ߬ס䲱һᡣ
תۼ䣬Ǳǧ졣һߺƼˣȴ£ָʮǿȱǿ
~
ӦƵǷһȭͷۻʬ
ʦܣԼλʦܱᣬ̲סһߺȻȥ̫Һƴˣ
飡
ž
һž죬ʮڵϣ˵̳ӹ˳ȥʦֵ˵һ
󣡡Ӣ֣ɫ
~
о׹Ǭʮ֣Ҫһ󣬲˵̫ѣҲԲ򵥡
ʮȻ淥޵վǴ
պ󣬷һ죬ƣһʮɸߣӨ˲ιС
˲ιϣʮֵСޣɽ紵ɢЦ
⡭ôô죿ǰ̵ɵпһȻĿһ۾ֵܡ
һ˲ιɣ˲ιҲܳΪӢдʱҲЩ˲
ôֻ˵ҵȡȷֵģǵģһڰᣬֱǳ쿪ƲȻһЦ˫Ŀ¶һĨ⣬Ȼһ֣һ˲ι㱻ƾհ𣬻ȭͷСС
ſҵԪĿѣǱߡŭΡ
ڱУպԼ㶼ڱһ֮䣡
ĪҪ߰ɣɨֵһۣʮһЦҪתȥ
ǺǣλˣŤǧƺڲϸѣһС磬ʮС
𣬾ͼʦֳ鱦ߣ
֮ڣ֮
ʦ޵ڶѾˡ
ʮֻǰһ任ƺһ硣ޱ黺߳ʦ㶼һǿʦӫ鱦ߣʶ˸
̫һؾ磬ô޵ڶ޵һһ졣
ֳ鱦Ĵ޵ڶһزԽĺ蹵
裬λʦޱ볡У˫֣ôż
ҵȰݼʦʮһۣ㶼һ
λλ칬ɳܲλĴ񣡡ʦҡҡͷ
֪ʦ٣кָ̣ɫصĵ
ʦ۽ɨ׵Լλӣɵǳ鴤һ£˲ιµӡԪı壬ȴܽλߡλһӣ˲ιΣ
⡭ʮ㿴ҿ㣬¶һĨԥ
ôĪλһӣʦ˳ɲɵһ
ʦҵȲӣҵ۷ּΥ˱½еķպǲýƲ˲ιʦһ񣺡ʦҪ˲ιҵȽ칬ҪΣ
ʦԶʱɫḧߣ̾Ϣһλںһˣٸһ֯ԵĻᣡ


626 ô
ƣʶʱΪܣ
Դ޵ڶʦԷ鱦߻ȥʮʱлŵһ
񲻿£ֻҪжͨ򲻹ܡ
´鱦֣ʱִ򲻹ܲˣκΣ
ʦͱˣʮѡ˳Ĭ̫һҪģ˭óȥº׷˭ܵΣ
ճĬͱ˵ʦʮҷԡ
ʦʮ̫Ϊ칬ȨƣȴǲҵȷУɫΪѵӵˣԵӵ񣬻ʦΪҵźơԪڵʦߣΡ
˭˱һ٣ж˲ޡ
Ǻ~˴Ѿι뼸СȥڴʱȴЦ鱦ݺᣬһ˺ɫĻʦֶµķ򣬽еʮ˳
Ҳ̨ɽ£ʦжһͣѭķȥȴԪˮ죬Ц
칬ʦڵѣԹۣǰʮ󣺡˲ιȻ칬֣֮칬֮˭ҲȾָҾΪҲ涯֣Ҫ˲ιǰ칬۲СҶǷּ£ֺαΪѣ
һ˵ŻƣƲæɫĽ˲ιϡ
ʦһ˫۾ĶĿ˶Է鱦Ԫˮϣиͷ˸ȻһЦҲãҲãҵǱ壬ȼĴڸպȻ̫һֻء
ЦЦԪˮ죬תͷʮ˲ιȼĴɱУ󡣡
ӹӣʮȴǰͲóͷȻԶȥ
ʦպϾ칬ҸǣЦʦȻתȥ
棡ԶȥıӰƱǿԪʦܵı壬һЩ˼Ӻ֮ģֻʦѱ
ʦĬɫùŵ»ӳ飬ʱûġʱĺ޳֣Ǵ̫һ棬֪ҪǳٲۣպɾѰˡ̫һʶ̫һ̫ѡ
ʦȻ̫ȷе֪̫һ֮ĹϵȴҲ֪֮ĽԷͬѰ
һ·ת̨ʥʦȥԺȴԪƣһ·ڣȥ
ʦ֣˱£Ԫʦֻر壿һȳһյĸڵ
ԶһͣӣתԪӣŶ˽ŽɵĿ⣬ԴȻҲܽеģպ˵ڳʦ֣κε֮Ҷ㲻á
ǵʦµӣʦ֣ԪӲ⡣
ԭɣ˵ֻ¾ˣתǰţĪҪɫ۾ˣλʦֵı£Զ󣬸ûߡµʱ˼ʦ֣˼һδؿء
ԪƸֻǵͷӦ£ȴǲš
˴ڣƺһصİ˱أдǽҵӡ¨ǳ鴤һ£ջĿڴ룺ǾţǶֻܿ࣬ĽҾˣ
ǣɫӦ
̨ʥ֮ʱ̨ʥȻЩղԣȴδʲôӡ
̨ʥĵˣɡ֮Ȼ䣬ڽ֮µʿȴû̫Ӱ졣
ֻǻصԼҴʱȴǲɵһ㶣ɫ졢ɫ׵Ӱɵһ㶣Ǻˣҹ
ġܣ̡ǴˣⴷҪΪڳݲ壬Ȼһǰ߬ס϶£Ǽ
~ʦ֣ҪΪҵ
ʦ֣ʮ̫
ԪӴʱں棬һɤӿ˺ѷΡ
ǣʦ֣ǡԪƣǰףԭȰģˣɵһȻ˫Ŀǲš
ǣǣʦ֣ҪΪҵԪĵ
ʦ֣ʮʦֱ̫Ƹŵ
˵æ£ȻԳȡһˮ˻ظơ
ۼ˻ָ˱ݣϸסѪɢȥŵϸϸ
ɴĽ龭˵һ顣
飿˺һ¶һĨʡ
ʦܣʮ̫ܳպ̨ʥʿڴ㣿һ˫۾˵Ǳ¹ش󣬸ϵԪʦܵʦ˻ֻʦˣ
޷λʦ԰꣬ҿΪȳڶվλʦܡʦԺȥȥ
Ǳˣ̨ɽиͷת˵Ҳɣζʮ֣ȴѰƵĻᡣΣҪûնƲ˵ܳûɱˣٺò鱦壬Ǵ޵ڶΪҪɱ֮ǲס
ЦЦһ죬ɽ֣䱧ڻУһѾټ
˵ʮǱˣһ·ڴзɳۣѰи·
գҵȷּ£ǾܣʦǡôĪǣ©ϢɵȻһ䡣
£ղɵһͣ㿴ҿ㣬㶼вɵһֻ˭Ҳûп˵
ʦ裬oеĴ£ȴǽˣպ󡭡е鷳ӢмԦź⣬Ȼڵһ䣬תƻ⣬˳յĽ͡
⻰༸λ㶼һһƲȻһЦԲӣҵΪ۰£ǲǺұΪУʱȻΪǿӡȻ̨ʥľʢǰֵһɹ
Ŷ̨ʥֵһɹµǺô⻰£ȻֻǰһЦȴŤһ绮գһˣɫۣһһѹӱͷһڣϲһһɫķ
ȴǵ˳˫㣬վ˿ɱǸһֵ⣬ƺΪһ壬˵ĺ÷ɡ


627 һնƲ
󵨣ҵ̸ܣǻ£ʮ㶼ëȻ׷ѭȥ˵ǰӰɵһ
ԷԼ̸ԼȻ޲ⲻ۶ںηʿ˵Ҫ飡
֤ΪԼ֮⣬еڶ
ѭȥ׷ͣסݹ⣬ǰӰ󣬾㶼ǲɵһ㶣
ϴ칬УԽɵ廰˵ݵλΪȥ
ʱдƼ̫Ҳв廰Ļᣬ̫һȻʲߡ
ؼǣʱедȻϰΪΪ⣬Ѿ˵ܶ⡣
ֻҪǸˣӦ֪̺ķ
ڳԣ˵̨ɽֵһɹѵǴ֮õģûɫŴǽĿͶƲ˫Ŀ̸˿ɱ
ʬնڲжΨʣִȴһúˣɱˣ
ִκεԼǰˣǻԼд·ߣԿɱ
ִ֮£޲ɱ֮ˣ
ΣƲȻ칬ڹϵǳȴδػὫԷСڴģʵǵһλҪñأҪʵ˼Ҷ˵СϵġΨ̨ʥǡǡ෴ȴǴϵСġĪǣʦͷģϼһηƳɣ
裬ֻҪǻһʿ㲻̣
ƲĪҪ˵һߣպ칬еλǷҽڱЧһҲպͷ̧ͷ϶ÿ̫һ£ҲæԱȰһ䡣
ãããõúܣõúܣһǲ²𣺡ÿڲţֻǲãΪǲĿڲһã
ôСĪҪҶ֣Ʋһ㶣漴ЦƺʲôЦһ㣺ƾΪҲңһ˰꣬һֱҲƸһĴܣȴδҵһơڼܹͨ淥Ͼȴ֪淥ǰ޻ᣡʶȤȥҿ̫һµϣһ򡭡
̫£ҡҡͷȻʱʳһ⣬һֻɱᴩ£ϯǧռΪ֮ѣʱΪ֮ٻ
ǶڴʱɪɪȻΪɽɱ㣬ٳٲ¡
ǹɲҵɱֻҪħ٣Ľֵĸ·һǿߣԲֲ֮
ɽʱһҡڣȻΣ˫ĿȻĿ磺ɽƣ䲻֪٣ѵɽˣµһɱֿʼˣ
ɽ
ü΢΢һأȻ۾һһ٣ĿĶǳɱɣ


ʮ죬һĿ׷׿ԽʱգҪųд䡣
ֻǣɽâ̫Ǳâ̺޾ɱдĿδѾĿѣǹɲɱܱԭλնȥΨһҽУڴ
ӲӣƵۣ콣ɢʮ˫Ŀȥ
ʣв֪ʱƮµѪꡣ
ýýƲһ˫۾Ķ
ȷʵǺýԭ㲻ҵɽ£»ˣǲĺãɨƲһۣȻתȥ
㱦֮£Ʋȷʵ֮£Ʋ룬顢Ԫ񣬾㶼һңɢѪ֮У˳ʱⳤĨȥ
ǧ磬Ҳİֺۼ
Ʋ򣡣
λ㷢飬˫Ŀ¶һĨš
˭Ҳţܹ棬ռϷƲ򣬾ˣ
Ĳף
һ֮£Ĩȥ
ԶȥǵӰλĿںǳ⣬ΪƲ򸴳𣬿ڤڤƺһɴֲвͲҿڡ
̫ˣµţ
˼ȻбһնƲȻҲбһնԼ
ҡҡɱƲҵ̫һʮôҡǲš
ɱƲ򣬲ɱƲ򣬸ǲ̫һӣ̫һͥȻֱ̫һϣ
ܽѣ̫һǸν˵Ӥڡ
ƲҵһģƲҵԴܹҪһЩʾ򣬴׷²ýӢв˲ͷ亹˫Ŀ¶һĨ
ΣܹҪһΪӦպµڵͷȻ˵Զȥķ׷˹ȥ
Ȼϣ
ô죿
û˵
žǸţѵҺɷǶֲɣȷɷǵλúȥ칬̫һ
λˣȻɵһĴ
̫ʲôʱˣ
ʱˣԼˣѾʱˣ
ڣ֪ΪεȻԽΪ̫һʲߡ
һǴҲѵֵ
٣޵һҲĲ
ԶȥıӰʮʶԦݹ⣬żæ׷˹ȥ˵׷Ϻ󣬸ʲô˵ʲôָδãԺȫ޴㣬ֻǱܵ׷ȥܽˡ
պ̫һԼνͣ
ȥ칬ˣʮķȥӢɳ۶ȥıӰȻĪһ
ʮ죬ǾͺðˡʱеһУ̫һ³棬Լֱֲɷˡ
һ·ֱţŵ񽫸ֻľ㣬վ
Ȼȥˣɵȥ̫һ£Ǽţһ䡣
ʮ
ʮ޻
˲ιȴЦݣǳء
ÿֲһú󣬲̾Ϣһɱлع
ȷʵǺֲܿһأϴ鷳ˣüͷ𣺡ɷǿƺǳģ
˽˲ιˣСӱ񣬷Ϊһ˲ιģֻҪ˵ûұ㽫˲ι˲ιֵɽ۾ء
ŴԣʮԾ㶼ԴվȺĵ
Ľڻ֮ݹܿ죬ʮʮһ챾Դӳ֣ǵĶݹ칬ҲʮʱʮҲ׷׽١
ҵ˭ԭǵֵܣôʱƼɽһЦĿεĶɽϡ
ɽȻ죬Ҳɽ󣬵Ŀɽ壬ǵһΡ
˲ιӦģΨһ仰


628 ȵľŴʥ
󣬵ȴֱ׳ݾܾɵζͷ·쾭壬񣬱Υһ㡣
Ӹ£вˬ
üͷ룺ֻҪԷֻ̣Ҫ˵ûԼ¿˲ι
ϾΪһԷͻֵ
߰ӵ̬䲻ˬܲˬ൱Ĳˬ
ɽ˫˲ιԸ㣬ֻǡ²ţҪһɽ²ߴͽ̣ȻһЦһ죬ԪˮѾС
Ŷ´һȻ󻺻ʯϸƣȽ˲ιң򡭡ܲһѪҺȾϣƽʥࡣ
㣡ɫŬάֵЦݣҲڼֲס˫ĿһĨɱڲϷ
Ǻǣֻãȴûȥ˲ιȼĴԺ²ãҴִҲڷջԪˮһԼλסȻ֮ڤڤȴһĨ䣬Խʱն
ΪȶޣΪ֮£ӡ˲ιȴһӡ
˵ʵѰɣӸնˣ»
ӵΪԽԽߣԼպҪԸȴҲԽѡ
ѿ¶һĨЦԴ֮µʿƾ⣬ѹԵ
ǣԷͨ
˫Ŀ¶һĨЦʱ΢΢һʱŤȻɲǼ侲ֹ
ָŵĸʦһϸ컯ɵָɽĽϡ
ģֻҪγɽȻش
ڶȡ
ǶԼʵţǶʱɽš
~
һ𣬴͵ʱգָʱ
һָͣɽϣеɽվûն
̫һˣ
ԲκӣΨ̫һУ
£̫һһ֮ǰʱ⾲ֹȻ˲Ծȴվû˼Ծĵط
Բ֪ԼڹŹǰһ⣡
Ȼбˮ커δػԤϵǰ㲻á
ҶͬΪι˴󶯸ɸꣿ̫һʣӰƽĻУϲŭ֡
£˾Ȼ칬ϣӱ⣬նƲΪҵֹŴʱŰνŵƣޱ㶼˼һˢˢĹڵأ̫һ߿࣬кڹ˦˳ȥ
̫һԿʮһ۱㲻ᣬǿԻһֻʵƣ
ǣɫȴòĽ˲ι𣬷̫һġ
һ컯Ȼܴж˲ã˲ðܼԵ㻯պȻһҲұҲ̫һ˲ιһᣬȻ˲ι׸һһ룬˲ι㣬ֻɱҴȴ
̫һȻ˲ι׸ɵС⡯һƿڴ⹷ӣ̫һʲôϵȻõ˴һӡն´ɨӣ̫һȻֺŭ˾ٷǸҵ̬ȣҵȲҪ¶ˡֻҪҸڣ±ƮƮĽҹţĪڴˣǹӣ̫һкζ£Ī̫һ˽Ӳɣ
ǿ׿Ĵ̫һȻ·ûһƮƮĽҹˡ
һ߾Ŵ߶ʱҭٷһɵӴʱҲѾĲԾ
¼򵥣һˣȥұа칬Ʋλãȫ칬ӹ˲ιĵ
Ҳã̫һһ
Ȼأ
̫һˣûȻˣ
з粨ʹ˾ɢ
ɫվʱɵӣҲ̫ܿһƫ
һ߾Ŵ㿴ҿ㣬ų˲ιӢиæǰ֮ǰҵֵðˡˡ
Ŷɨһ̸ۣˡպͬΪҵͬͬ££С£ա
ֵ飬Ȼʶȴ֪·棬Ȼ˸ϵʦҲ˹䣡Ŵʱ˿˼ӣҶ̡
һһûٴѹԼ˫ʮһΧ²Ϲ͵˫
Ȼ̫һϵȻõز㶼˼Ҫ칬бһȡ
˵ףʮȻ̫һĸվǵ̫ǳвǷ³
ȴֵ֪յպлᣬǰȥڷһɵЦеĵ
Ȼ̨ʥˣպλϾ̨ʥһʮƾݡ̣ȷʵûҪ𽵹ȥ£ʮ
£תȥټ
ıӰλ㶼¶п֮ɫ
ұ֪ʱһգ뵱꣬ҵ̫Ҿ淥ޣǺεȵ緢Ǵδ뵽ҵ֤̫ҵ󣬾ȻԽԽȥȻһɶˣӢ¶һĨˡ
̣鱦ˣ½ֱ̳ܵһ鱦壬Ҳ磡Щĵ
ĪҪʱˣͬȥ
ͬȥͬȥ

ʮߵĸɸɾΨԪˮ죬۾¶һĨʣҾ벻ǹӾʲôãֵ̫һά
칬
̫һףվڴгٳٲȥ˫Ŀ¶һĨȤȻѾˣΪλȥڴ˵
ɫ֣صǰһ񣺡Ѿһͳǧ磬־ӳ֣ĳЩͨʥҲЩ飬Ҫ񡣡
秣ɲԸɱƲֽ칬һûüл㣬ʲô£ʾˣ̫һЦŵ
Եͷһ˫۾֣صĿ̫һʮ鱦׷Ѱһ˵ټ
ֵ㶯̣̫һһ㶡
壡̧ͷʱⳤӣ˰꣬ΪɲɢȥҪǲˣ
̫һһ㶣Ȼֵ壬˵ֱϰˣα
ĬȻֻһ˫۾̫һ
̫һˣҡҡͷٶ˵һ̴ʮתʱⳤѹ¡
ҿ̫࣡һޱĵ


629 ƾƻ
ʱŤʮ鱦ۣ˺Ȼƥٿ˳ӣ׷ݵ
Ӻʱⳤɢʮ鱦Թλ
ˣˣǣΪε˳гٳٲɢȥңڤڤƺһڼ˫Ŀ¶һĨ̫ɻ
ʹʥ𣿡̫һ
Եͷ˫Ŀ¶һĨпʥˣֻǰѳشƣܵġ
ľޱ䣬ʥ˿Ӧ̫֮һɫصĿ
ѰԴͷڲɽĴıԴ˹̽ڲתҪֲʧ̸ףͳ󣺡Ҫľ׼гһؼӰ쵽ɡ֡ǲݣĩյĿʼɡ̫վǽôһС飬칬ѹţӡǣ칬Ȼʵǿ󣬵ȴѹ
칬ģǽи־ϵ֮ڣԲӦ䡣һȺϣ죡̫һ¶һĨ
ҡҡͷ칬еòԼҪĽת߳ţ˲ɽȻǲɵһ㶡
۲ɽͺͺһƬдֱĹľѾʧ
̫񡢽Ķ½ټؼ䲻ԽӼңϢй¶˳ȥ
ֻҪǵ֮ԼˡڡڡڡĴ󳱣ŲոճĲҩţѰľԱ̣Ĳӡ
վڲɽۣȥһƬݻơ
ľڵһɶɽ޾ǹȳ㣬еһнԱԵĸɸɾ
Īǰ߲ʱۺɣ˫εȵȣֱмСȫǱ˳ģ
β˷ǵ䣬β˷ף
ţ޷ȹѣǡش٣ܹҪЩʲôһЩܼ顣
˵أ
˵Щܾܲ˵
ȳ
Ԧͷֱ֮ĿģֱӡеĲҩԱڵһɶ
Ҳһô٣Ϊ޸ƼȻϽ٣ȴûԵ㻯
ңشƣ
Ͳƾѹģ
أɽӣʹа׺ɱǰͺ̵ޣɱ֮
ȻЩ걣֥ɲ洦ɼԵø
һ·̨ʥȴ̨ʥһһҽдɽּ䲻Ϊޣһһ
ͯӼԦ⣬Ͻɱɽޡ
̶ʱգѾ𣿡תԼɽ壬ȴ뻢ֳֻѣɽѲӣӾεĵվһѲɽ塣
ɽ׷ǰһ񣬿ʼʦ֣Ĳɣ
ԼɽȷʵֻɽɢһѪζ˲ɵüͷ
鶼ˣ߻ͳݸ뻢´μǵеɽк飬һѻ
ǣģɽһһľܽұˣ뻢еĽӹ߻ȣϵذ档
ʦ֣ӾεĿ
δȴܸ㷨ȥңû˴£Ӿһ·ֱʦչ֮ȴԪ۰Ͱ͵վš
㶼Ŀ⸴ӣвţȴһĨΡ
ƲѽͷһȴҲᣬ˫֮ͬˡԷ˰ԼҲȥ
ããģ˭ûиСƢ
뾲Ķ˲ͬڶ˲ŵĿУֱŶ룬ȻƼ˱Ŀʦ
ֹţ˲ιóʦǰ棬ҲѾԪʦܵıȡˡ
ʦۣĿһۣȥ˲ιƣΣ
ǲɫԴĵ
ʦԵͷֹѾˣ
ǰɽѰ񣬺ǲɽػ񣬻нİ취һ
˼䰡ʹ鱦ȶˣʦ̾Ϣһ
ȥɣǶ˻ʦֻ̾Ϣһд˲ι̨ʥ˶ɽٵʱǷ칬飬ҳе
ͷûж˵˳ʦң⹧ĶˣʦǶ˽ȥ
ʦ֣Ǳ壿ԪӴչεĿ
ȥɡһЦȻȻȥ
Ӱ˶һۣĻڣһ۱㿴ڵ꣬㶼ǲɵ¶ϲ֮ɫ
ѰˣȥɽѰһܵҲΪ̨ʥṩϡʦԪ
ǣԪϲ˲ιȻ̧ͷʦʦ֡Ȼͨ˱
˹̫أպѳɴȥɣʦ˶һۣûлشֻѵһ
ԲҶԣæ¡
֮УɱֹѪ֮
ɽֲּľޣֻҪǳģΪ겻ƴɱ
̤ģȥʬҰһƬ֮ٺѷɫ
̾Ϣһһ·ŲֱϣȴȻ鱦ѹṩԴԴϵ
˼ɽϤŲվûֹͣһ·ֱɽȥ
ΧĴһȦĹ۲ĴĵȪۣȻ˳˼
취޲ĴȪ𣿡֪ʱ
ҾĴĺ̫أ˭뵽ĴھȻ̺ؼԴȪֹţպıȻִӣ칬ȨûлͷֻĿűĴ
µҲң˽̫أֻȻϹȶ£̾Ϣһ޸ĴҲδûлᡣ
᣿ʲô᣿һȻתɫʵĺ
һЦϲǽĴȪۿһأ
󣿡һ㶣ȻȻתȥĴһʱ侹Ȼħһ㣬ĿĴò
󣬱컯ǵȪۣҲɿçĴһڣçĴصеۺһ󣡡ף߲ը졣
󣡡Ժⲻϱ䡣


630 ɱ
ںĻδţֻһ˫۾ӳ֮ӳçĵɲǼƺçĶԺС
飬ֲúԼ϶ǱȺĻҪ֣
ֻҪɣˮ졣
ƺڤڤе־ӦӦأƺһӳֶ£۶޾Ϊӳ֡
УǬ֮б䶯
ڴʱתǨçĴصĵ仯֮УеӦ
֮çĴأ˵ܡ
֮çĴأ֮ӦڤڤУһ޵ĺǬС
ڵڣԪһǨ˷ġ󷨣ԺС
ָ䣬ǧ꣡
ڲɽ֮ۿǧ꣬һպȻ¶΢Ц˫ӣ
ˣĿƵĶ
Ȼܵ޷ֲֻǣ㲹ãЧҲվǱ֮ԭҪһﲻֹ۾¶һĨء
ֲܹѾǲףܹܹӻֽٵļΪӷʱ֮֮£¶Ȼ˵ı飬˫Ŀ¶һĨĽϧҶȫоֵõ㡣
ЦЦ˫Ŀ¶һĨпҪĵѣδ뵽
˵ֻǣȻݳӷ֮ƣȴأⲻɽбչأҪͷΪһ
𣿵ʱպĴִ֮ĴȨ⹷ˣһۣ¶һĨЦݣ㾡ܱչأʣµľʹңҲӰ쵽㡣
ͷǱѰһɽȣȴ䱳Ť鱦
У鱦عڡ
ϸ⣬΢ȻǧĪǣããģ̶ǧ꣬˶鱦𣿡
鱦
˵಻࣬˵ٲ٣
칬һʮ鱦棬ǧҲʲô
ֻ鱦ˣպҪҡ
ҲȥĵԶлۣ𣬲ݡģ⡢ݻǧŲһϳһ塣
ٽݵçĴء֮ĴΪǼܣǶȥʱţڤڤһۣۣϴˢĲʡ
ĲʣʱȻһηĳĪ仯ȻմȾһƻ֮
֮ʣԵøء
ָҴǧ꣬ϣȻȻһһŤɲǼ仯촷ۣл֮ȻǷĩһţʮŸ飬˾Ө֮ɫ˸ů֮⣬һƻ֮䣬תŵϡ
һǧ಻٣ǡһǧ٣㹻ɱ䣡˫Ŀ¶һĨ죬ס⣺ֻܣȴҲԽɲ⣬ѾʮȻδȴҲ˲õıȥպǧ󷨣Ȼطɴ󣬾Ҳ档
ô˴󣬼ɽȴǹˣ°ͣ߯ȻѾļηηǲ򡣡
ɽдоϹۻ֮أ䷨ۡĶһװס
ɽ
ļŲɽĴ˫Ŀ¶һĨ˷ܣѾմİ˳ɵټϲɽĴΣҪҲڽ¡ʱçĵ֣棿
ȻЦһ٣͵̧ͷԴĿգգôЩԾƺе챾ĪǺ˱ߣ
ͣ¶ǱڵжҲҶ
򣡡һ⣬۾֮С
ǧָ꣬
һգǰűĿеʱˣѾĴ
𣿵ȵҶҪ˯ˣԴ˷ܵ˫ĿΣ
칬ڣܹҲȥôƣ
ֻħˮ㣬ħϢԴǵ
ҡҡͷħһˣ˭ҲҲУ㿴õȴֿ
Բٶ˵ֻ⣬ǱĵȪǰʼտ̻·
ֻǣһӺȻ̾Ϣһվͣ¶ˣ
ôĪ޸ãɫе
ǵǣ̻һƵ̣ƾһ֮ҪĴմ»ָ֪Ҫ¡ʱֻ´Ѿɺˣˣ޸Ȫۣкãɫѿ
㲻罫󷨴ңΣ
£ֻһңԺȥȥͻء
һ·⣬ֱԽţȥ

̫һɽĶѹֵ£֮Ϸƺʱйû
ף̫ʮסʮٶɫ㶼ǵʹͷ­ҲҴһ¡
~
ӡ𶯣̫һһȭϣ˵ףܣڴˣȳ鱦ʲôҪкã춥ܣԺƽپȻӦ֮ҲûУȻ¡
·Ĭֻǵʹͷ챦תȻջ񲻷ơ
£½籦칬㹻칬ȡãѹ½顣ֻҪУѵЩϷ첻ɣݿԵһ䡣
飡
̫һȻ䰸Ʒݿ£һ£̲ס֣˵Ҫ´ƣҪ´ƻۣģһõ鱦ѹȵĽˣ½ûл·Ȼ췴ʱеĳЩˣȻǰͲ´ңóûƷ˱۵ΣҲǣ
Ȳң
˾㶼һ°ݡ
ȻңǾóһ³̣óһܰ³̫һŭ·Ⱥ
ƿԣаԷ̰o䣬վʳ˵˺òã㶼ûа취а취Źأ
һԹԼ˵ϣô죿
ݵλˣֻš


631 һߣ
Ǻ~̫һŭ֮ʱţȴȻֻһЦ𡣾ͼգŶϷ̫һһ񣺡£ڲɽۣű֮ŭ漴Уǽˣ
а취һ֮ѣ̫һŴԣʱ¶ϲɫüЦĿ
̫һʱи·ܣʮ̫ʮס񣬾㶼ˢˢĽĿ⿴¶һĨŽɡ
˵ǲбܹѣʥˣб»غƽ١
һƬǽ壬ֲľֻ꣬ҪǳģѾڵøɸɾڣûгģҲѾߣƽ̣ꡣ
񣬴Ѿ˹ӣβɱ֮ңȵ٣Ҳֺ
һ󷨡Ҫһ̫һ
ȴ֪󷨣кãǬһ
ɶ컯в˼֮ܣڵǧݱ䣬ʹ淥ǿߣʹǿв˼֮»Ȫ΢ãڣ
ƾһɵУܲʲô취ţҲһȻŪȴǻȡѣȴ͡
ȥƾֻ۹۱ǱǹģվȺ̫һʻ
ãȴ֪Ҵƣкθƣ̫һ⡣
ãʵѾԽʥˣ˵ǿѹʥһͷʲôصķţнѾûǰҪĵǣλغƽ٣ȶ½򡣽½綯ңԼƽȵĶȹ£˳֤
¿ǲ칬ʿô޲ɽĴȪۣ»ָؼĵ
һһ̹һѻȸ
棿̫һعæ׷һ
ǰڲɽۿ꣬ĦĵżһͼֻҪ칬еλɵôɴմͼڲɽ»ָؼĵ
칬и·ǿ㿴ҿ㣬ȴǲһԣһӵҲɵֹסһ˫۾Ϸ̫һ
飬ɲúҿڡ
ǹӱʥˣʥ˵ı³Ԥϣ⹷˵ĵ޹ʷʸ
ã̫һȻվصķţȻ㾡ȫһ֮ȫ֧㣬ΪĶȹΪҴܿܿٳһ·
³̣̫һһ䡣
СҪǧڲɽ¿֮󷨴
̫һȻڡ
ڣǰ˫Ŀ¶һĨ
Ϣ԰ȴʹôɼ¾۷ɡ֮ϵɢޣǧڸɽߣɱ⣡̫˫Ŀ¶һĨ⡣
һ飬¹ּǲ֣Ϣġ
̫һԵͷȻ̫ʮףʮ壬ɸֲ˴δ٣ģҵػأ˽ҵ˵ӦԴ˴Σһһ壬ͬ¾ҷаǺǣ
̫һȻû˵ݻһǺǡȴ˲ɵëȻ
λۣԲʡ͵ĵƣ
̫ʮ׾㶼빪һݣûйĻѾһС
ȥ̫һ
£һתۼߵһɶΨ̫һڴ֮С
⹷ӣȻǱ۸ǣȽҲתİ취۹Ȼûп㣡˴δ٣мְ޸̫һɫеĿ
ʮɣնĵ
ãã
һϮ۵ħ棬˫֣ɨǧ磬ħϺХ
ãðĽħĻƽʢԴ䣬ŻħħĻᣡټ㣬ֻҪⷽħڼȥһգҵħ罫ήٴ˷磬ããģħΪħ񡣵ʱʵһұɺϵ˷磡ħ緢ǹӣΪҲ֪ϵ֮ȻҪ̵ķջҡϧҾɵӣлԵֻҪĹȺУнħʱҵħɻΪʵǧΪһ壬ƽ룬λʥҲҪҲڽ¡
ħʱңԼ֮ʱнյͨ
ˣɽĴΪ˻ȿֺɱϣħУħ˵ĺʱҿǸ׼һݴ񣡴ħ罵٣Ҫƺãħ뵽֮ɵһЦ
ڴʱȻç֮Удһ죬ԲɽʵĻ̺Ųɵּ辪ţ칬Ѿҳƽİ취ҴΪ֮ʿǧڸɽڲߣնȫ壡գ
Ļ£Ĳɵһɱ׷װ֣һ˫˫ľ۾㶼ѭ˲ɽ
Ȼ󣬾һ⣬һϣ֮⣬ͷ
֮Уħɢ
һ꣬ãܰ
칬Ȼзּ£ǱȻü١
ң˴ƽ٣Ͳ֮µʿ
ǣ滰£ĵɱ¾ȻĪͣȻһ˫˫۾㿴ҿ㣬㶼Ƿ׷ɽķȥ
ǣΪʿҡ
ʱдάִ˴зߣһʱĶ
ĳϣ֮⣬ħ̵ıȻסˣһ˫۾ĶŲɽúҧгݵ³֣ҲţĴ˭б»⣿칬ѣ칬ټ֮ʿģȻ⣬ɱ̺С
ɲǼ䣬ıħԺеɱѹ𣬵ȵͷת
ǺǣҲ̫һСƽİ취칬ƭϣ֮ľ񡣵ʱʿ׹ħһɷ칬½ΪϷ칬̫һС
ɽɽҪԸɽ̫һǻɱ֣£ģ¾ս𣬹⸴ҵĺʱ칬ǿʧȥܿܿҲ޸ƼΪ壡ħһЦɽķ򼲳۶ȥ
ɽ£Ȼһ͵̧ͷգ


632 
ķɽЩţ飬ѾΪ˾֮вԣ
ɽһβһʹغӣʱ಻ɵҧˣֱ߯ˣ
գǹˣħŴθӵĴ˲١
սᴩ˼£
ָǧҴҼ귢չжɣ
̫һվŴ·֮ܿܿʣ˫Ŀڱ㲻ɵ¶һĨȻ
ɣ
һȥ²а֮
˫Ŀ¶һĨأ̫һһ񣺡룡
~
̫һЮ޾ֺ⣬ɽ¡
Ȱݼۣɾ㶼Ϲ°ݣֱա
ɣ̫һӦһۣҲλеһԱ֮˰ˣλĵѡ
̫һ˵껰һ¸̨վǰ̨ø
ֳ⣬ޱĵٸ̨ȥȴ΢΢һ
칬̫ʮסİٶ񡢰ڵʮ㶼Ƿ׷ڳС
ȻвмսϻǶ㹻ӣһǶ컯
󣬸·ɽ񳯸Լȴ˸ҡ
~ĿתȻȻһԶգȴպһռŤռ֮Уʦ۵
ʦռ֮ҲˣС̨䡯ǾѸӦ׷ݵռ֮Ĵڡ
²ǿռ֮񣬾ڴеħ棬ҲȺУл֪Ŷٴͷת벻ԶĺһۣȻĿƫƣǲ֪棬ûС
ɽ㸲Ȫ۱ʹؼٹ룡ڸ̨ϣֻĩٱȻ٣ұʿʥ⣬Ҫؼ䡣
ǧǰ½ҵһ˷أΪܡɵ֮ɱ˥֮٣ս񡣽ɵ֮Ҫɵߴɱʥˡ̫ҵ֮Ҫɱޣɸ컻ء֮Ҫ˵ҡҡͷ֮ȻʥˣȴҲɵһʥȨ
£ʱһƬȻ·ȹϣ˽λʿ¶һĨŪ¶һĨкεºܣ಻һɰˣҲҿ˿治֪ҪʲôȻڴ˿ڳԡ
̫Ҵԣɵҡҡͷ¶һĨʧҵ칬УΪ˱дͨԭȴҲһ鵷թ֮;촵ţƤ֮
Ǳʮɫ죬㶼ǲ֪ΪΣȻЩȡ
Ҳͷ
ôһߣס˫ۣ۾ֳ︡һĨ⡣ֻǣΨȴûаӡ֮⡣仰ЩζҵҪܲء
һѵ⹷ӱʥˣ˵õʥ˵㻯޵ͨȴǲС
ǼǼҾĺãæĵ
⹷̫аţǻǲҪǣֻһ߿־ˣ
ݵó־Լ磬Ҫ˵ӴԺµ̨
ؾ
ռ֮ĻɵöһͣȻ̧ͷʦȴǺôΪΣ
ǵȻΪ΢ȴȻ˵ˣǱǬֻܾˣʦӣϡ
زҲ˵شƣһϣкεºܣأ̨ʥƤҪˣռ֮һЦ
ΪԸͲۡ
ôֱǲɽҪ㴵ˣȺУħ滯һѰʿ̨ޱȴһЦǺǣԺ˵ҶҪӶˣպҲûڴڡ
⹷ӣһʱղ²ǣȴľˣԺ˵ϷŪ˴ǿߣֻ̫һҲ㲻ãĳؾһŻʣʱշ籩
ֳ󶯾˵һһʱ򶪵ĿɲԼ棬̫һ棡ĸ칬ϡ
ʢữЦ칬ϻһֻµʱֲĴˡ
ףǹӲǿ֮ˣôտûߣĪǡ¶˼֮ɫȴǲ֧䣺޵ƣ᳹к롣
ܳλŻǲţʱûվָ𣬶ǾĿݡ
ʿ̫һȥȴ̫һɽ֮ƣ˿춯
~
ྲһ𣬽лѹȥ
̫һǹӣǹΪ񿪱ٳ·۴ʮ޵ȫԼһ
ڲ˼飬ǹӵϣδزܡ
Сӣ⹷ӿǴ󣡴˵ش鲼һߣ˿ҲԺ˴ţƤ²̨ͯڵߣ˳䡣
ĽԷƿʦܵı£Ӧ֪ǣȻ˵ˣǾͿ϶С㻹ţԺԵ֮Ī
Ǳ£ǴǷصĵУ֤ˣοڽɾ翨ţͯӲΪȻԺǱһȥΪⲻǣ˵Сʧķˣø·ܷŭ֮£ˡ
ޱվⲻôģ··ʿеĲšЦ֮۵ס
еأ·еء˸λ̫еĳŪи·ʿĿЦɵӵĿ⡣˵һȺɣʸ俴
ȴʱңΪǵʧķ衣֮󣬵Ϊ֮ʥ֮ʥ¶һĨЦȻ󲻽ϥ£ɨ··棺
գὫ󷨡鱦ػ컯ɣ̺޾˭ܾƣǬӡ

··ʿ㶼һ㶣Ȼܣȴδо
Ϊ˭ȥо
οԳϵҪУ̸ף
ڿһϵʱȥ˷ѣ
ܣĿãҪ··ʿ㶼ǲɵ䡣
巨һԻһ󣬶ԻǴԻŴԻԻд󣡡ڵһ䣬һ컨׹ӿй¿ʼۡ


633 ı
һڣ컨׹ӿй֮лۡ
һĻʱڳʿɫ
Ǻεȴһڣ˹¡ȥ˵ã
ֻ£ʱ۵Ĺ½᲻˼飡
·ħڿл۶Ĺʱһˣ˫Ŀ¶һĨȻţƾʲôƾʲô
ĳ֣ǹӻԵԽľоѡֻǿһޱ̫һɵԴ̫һçĴƣ˲õĴħ棬Ƽ̫һҲɵЩз
ؾڣռ֮ɫأŲϻ۵컨£ú󷽲ųһ£˲ã˲ð˲ã
ʦ¶һĨЦݣֻûпڡ
··ջ۵Ĵƣ㶼ǲɵɫ֣أΣϸϸҴֺͯӴʱǳУ㵣ǣڹ½ٵһ̣Ѿ׷ɵ⡣
̫һĿŲԶ΢΢𣺡ˣ
컨׹ӿǰؼ壬򵥵һǴŴдȻ󲻶ݻӣԽԽӡ
ǧ֮󷨣ĪܳаΪʯⲻ㣬Ϊ··ʾ
ָǴҴ꣬й֮ΪʵʣѾ֮л˵ƺҪڲ
ĸ·棬֤ɴߣĴϻ֮꣬Ѿеķ򣬺еȻ󷽲żһ任ݻ
󣬱֮˺ֹ򱶣Եơڴ˵ػ۵ĶǴӢţûд֮ˣҲܹǿ佲ٶȡ
ңҲûд˶ԼĽٶȣֻҪ˽һִãܹڲɽģ»ָӡ
ȫûǸģ
ָҴңѼʽĽ⣬Ϊ֮ؼ书֮ӣһƵƶ䣬ΪʵʣƯա
ûкộ漴ݻ޸ɽͼһƣͼɲǼ仯ݣֱ·ڲλʿǰݻ
λȴҲǲΪҴһ̴˴ڲɽϣ޸Ҳɽ֮ظҲɽ˵һ䣬ڵв԰εĸ·ʿĳվΪ֮ѹԲһѹΪͳ
£Ưڿе֮䣬пƶ䣬Ľȴ̩ɽѹ㸲¡
ôγҵγͻ̫ǻ̩֮ɽСɵ쳤Ц緢
~
ϧ칦£ȴԶɳͲƣֱ칦֮Уɡ
֮ɰٴ㣬עȥ
ҪһĻĿѣҪ磬
ϧˣ
׷ǰ֮ѾΪһաȻۿɼٶȣ籦Ȼʵʣ۳һ룡
û۳һ룡
һ뻯˹壬һǹҺ
ڿеһĶҪˡ
ô๦£˵ųҲˣؼ㾹Ȼûлζ˶Ĺ£ǴҲӲĹ˽ȥһѽ߬УǱߣãһ޲ɽĹ¡޲ɽĹ£֮ȻҪǿʱһлᣡ
籦ڣʱ콵֮⣬һԴһĨӡǣעȥ
Դ壬޶֮ŨһЩ⣬κα仯
ñŽУѾ仯
ããǧպ󵫷˷󷨵֣ΪһһݱԴ
ֻҪ󷨣е󷨣ԻԶ¼ڡ
ñǱȻδɣȴһѹɵζ֮Ҳֺ̫һת¶һĨ˵⡣
㱦ʥ˵ģΨԼ͵ģָﰲأ⣬ڨڨһЦ
ǺǣҲպ󷨣Ϊ㣬ƣر˿׬ˣ̫һЩζһСȴҲܳ棬ֱ߯û
ЦɨɳԲĸ·ܣתͷ̫һ¾ãΣ
̫һԳĬúŵʤǿص֮Ǵ鰲رı죡
ãΣʦȻ˫Ŀ˿ռ֮
õı֮õıƣռ֮ûֱӻشʦĻѾһƴƵĸ
Ȼһ˳Եľ磬֮£Ϊϡ޵Ҳһϣռ֮˫ĿϧֻǵÿһƱԴǰʥһǣⶼֻһִѡǣִ̲סС
һ˵ţռ֮Ȼһ۵ʥʶӣȻѾÿʥôʥ㲻Զӡ
ʦɫӣú̾ϢһԴ˵δǺ顣ߵȡ컯ʤǿɣȻ´ҡңҽսã಻ɽһǶѣж˭Ҳ֪
ռ֮Բÿɷ񣺡ȴ˵ɥʧ˴ƣ˵ǰһʥֻ֮һƣȴҲѹκǿߡʥ˳⣡
ڴ˵ΪĽݾʤǿ׾٣δܼӸ¡к龪֮󷨣ֻ´ҲҪ䳾
ǶЩ޵Ĵ˵ȴǸ顢޵ڶľ롣
·ħȻ˫ĿһݳħĴǡУԲУ
ҲҲȻ˫Ŀ¶һĨʧ䣺֪Ϊα¶Ե̡ˣֻ°պԽӲɶƣҲҪɫĻһ档Ȼͷ̴ֽأ
Ǻε磡˾


634 
ʡʱȣж޷ıܣɣʱŻԴӳֵ಻һζ
˫֣ȻѾ£޸ɽͼҲѾ£飬Ȼ֣еһȻͥȡ
̫һ칬е񣬱˶Ҫļ
󷨴£ľ˺ȻȳδɵСʿԲг֮С
ǧ꣬ڸϡŹֵ󷨣Ѿ԰ơ
ȻһЩõС󷨣ȴҲʥ̥ޱȵǻۡޱȵʾһ⣬ǻۻ𻨵ײ㹻֣Ϊשߡ
Ϊ棬ɾʿΧƲɽзֹʼ˺ƵĹ̡
칬
̫һһƬš
˭뵽߳СӣȻܹ뵱ƽƽ
ǹϲˣģȻж컯ΰʹǱҲһʥֻҪ룬ʱǸ磬Ϊʥˣ̫һ˫ĿǺڵͣԽԽϲ
˭뵽çĿСӣȻߵز
ǵҪϲˣһ㶣æϲ̫һľ磬Ҳ͵ħһ㣿ʥȴƫƫ̤ʥҪѵĵ
ʥ󣬴ңɼ̳ȻѾÿʥβṳ̂У֪һǻ֮ĪصĿ̫һ
վ̫գؽв³
Կٵ񳯣ħ桢棬Ǹú³
Ĳ
̫һҡҡͷһֱ֪ԼҪʲôʥãȴ󡣡
ĬȻ̫һ㿴ҿ㣬һʱ侹Ȼ
ָǴҴأһպȻ·𶯣ؼӿǿݼŵĺӴɲǼ䲻ϻȸԾ̰ؼ
ɽֱ嶷ţ칬칬ʣ˳û
񡢽ɣ̰ؼԴԴϵ
ǲǾĵݣ
ӷ콵£
Ȼ£ɲǼһ룬һһŴİɶȥ
ºƵ֮䴫ֹʮ
֣һһ
ܷӣǾȼΪʹɿԼ
֮ش󣬾ܹ
ܷҪԣܹݡ
~
ǹ½٣𣬿ϧٶȿ죬һٶȸ졣
ʱգֱӳ˹µϿգȻʮŻɲǼ򿪣һɺȻ֮
ǵָ䣬йѾֻվһεĿţĿԼȫ¡
̫̫ӣָľȻ˵
ô㰡ҲҪУҲŬУôôù£վգʹļ׵ĺ
ûлӦĻ籦ۿɼٶʵֻԱؼ֮ơ
չһգȴһʮأޱȵıߴСǰ
֮תʮء
ÿһظа˽ǣÿһŰ˸
΢죬ѹһƬʱգסһˮ
ƣģⱦ֮۶ɣ±֮ĻҲ̫һĿƵĶǱݳޣݳްźӲѻɵıӴ󹦵£ֱӳʥƶˣ
ǳ鴤һѽ߬УӦڵųһʮŵƣվǲ
кιЧ̫һĵӴ󹦵¶ѻıκ˶ġ
ӣЦһ򷨲֣򷨲ơ
˲ãڲ֮ˣ̫һݡ
Σֻаķݣ۷Ч̫ͼҲ
ңһعЧû˵ĵơ
Ϊæһǳȫ㣡̫һջĿ⣬Ŀ½磬ɽ۲Ͽĸ·ʿ
湦壬½컨׹ӿɡ̫Ҳ½ƾҲʮλֹ
һι£ʵ̫ˣ
в뵽˴ι̵ʿȫƾͻһ졣
ʦˣ˸ͻƴ޵ס
ָ˼ɣתƻ⣬Ͼ⻰˵Ǿ綾
ææȥʥĹˣȻȫ籦Ŀ࣬˭֪
߳ɡ̫һ˫ĿӦãɫصĵһ
ԶԶĲݣɫ֣صĵһ䡣
ûѡûѡָܹ߳ɣѾӣ㹻ȶˣ̫һ̾Ϣһһ֮·Դӵλ֪һ·̫̫ƽȻ谭֮ΣǡҾ˰벽
ĬȻú󷽲̾Ϣһֵʥ˲ʵҲͦá
һܺڰ̫һ۾

һ󣬲ǿգԾ̫Ǿ飬֪ǿ֮
ããģΨʵУǶԾ޾ʱɴ̫ǵľ飬ȴҲȫȻ֪̫һ̾Ϣһ
üëһ壺ŶȻ飿
һ˳Ĭ
ù󣬲żһ˫۾½粻ɽ񼴽ͻϣҪݼҸˣ
ң̫һĿƵĶֻҪ֤͵Ǵеĵڶλۡ
ͥվҵͨ־ڴˣ̾Ϣһֻܹˣ
ͼأ̫һͳͼһ˫۾ĿƵĶͼ赣κ֮¡ңͼ̺˹켣˴̺СֻҪ㿪ڴӦ鱦ģ
鱦Ųסճ˽ˮ㣬Ҳ÷ֺһ˫۾εճ档
֪һɵˣܹҪΪʦܷ˿һ鱦ʹãɶʦܷ˵ȴǹغ֤Ĺؼа취ɾʥˣʦܡʦأ̫һվ鱦ǰչҪΪԼߵ˿һ𣿡
ˡ洣ô죿̫һ鱦ǰ


635 㣡
鱦ʱһһ˫۾ֱĿ̫һ
ߴߴ磬̫һߴĲһ׼ߴУԽˡ
鱦Ȼ޸δɲδֹͣ߳ɵ޿Ѵ˵Ѿ׽⡣οǺ任޵гһգľǺӴһɺԣȴûκεİ취
֣칬޲ߣûκΰ취
鱦ڷ˵ǰ֮
οͼҲһ鱦ǵԿ˵
ܵ⣬ִˣ֮任˲պ֤ҲãҪıʥλҲգͼ
ôúÿһɾǰ鱦壬Ψзȴֿտա鱦׷׳淥߱ȻˡǽȻӣպ˵򣬸Ǻεȿɱ̫һ˵ŻһһȴӰ㣬־Ŀڡ
ˡͬãûҪףôĿгһշ˱һɡС鱦
̨ɽ
ڣʹҫҫΪ˲ιą̃ʥǺӰ졣
ؼҲãҲգʥеʿ˵Ӱ첢
ʦ֣ôĺ𣿡ɽ£ӰȺɽ궯ʱʱɽ
ʱԪźƣ¶һĨΪ֮ɫ
ǲɵıܴˣҪˮࡣ˵ˣʦֵˮһӣǺȵôˣקԪһ˫۾ɽʦֲڼңЩСǺ޷ǳûȥȡһЩ˭֪˵ˣʦи¶ˮ˵δǰã
һ˵ŻͷԵбȥԶżһ󷭹뻢¶з𣺡ȡˮ
뻢ͣүҿɾˣòһᰡ
˵Ƕ˹ſһ˵ĴȻ󼲲˱ǰڵˮ㶼˫ĿŹ⡣
֮ǰЩ鲻ԸԪʱ˵ı˭ͣƴһ򣬲ԵڵأȻֱһͷˮĳУʼʡ
ȵңȵҰƼ״ҲæȥֵܶţϿ̡
һʱ̣żԪγԴ𰡣ˮǸ𣡡
ϻˮƾˮ˵Ҳ֣ʣˮȻ˿١
һĻ޹˼ɣʼ
ףʲô˵ļһ㣿ԪԳкȻ̳һƬƬĴָСʯޱȣתƤӡ
ɵѽⶨȻˮ컯Ǵ֮ǸϽˣһƤӣУȴԼʡ
~
ڶڳҶƤ֮ʱȻֻ˱һ̫ҽɵ䡣
ߣ˵ڰ˱в̫ҴˣǸϽߣԪһĺƣֱȥȻʱʱ̳ƤڿУ̵Ľ
~
ڶǰŸߣȴһڷι뻢һ裬Ű˱غݺݵһۿɼٶȣ˱ˮ½ɡ
Ƥ뻢ͷ裬ˮ޼Ƥӣ˳ּڿУζ
Ȼһ̶Ŵ豼˳ȥ
뻢ߣȴʦ߳ˣο룺
һ˵Ż˱ɵˮѾס
Ƥô죿ʦƤŷУζǲ
˵Żֻ˱ʦæȥ
ֳ벻һɱ䣬˴İ˱ˮֻǸνŤһʮҵŮ԰˱߳ˮܽأʶһڿеİ˱ˮѾɵİ˱ˮɵöͷ


Ц̾Ϣһֽ̫һе鱦ùֵ𣿡
лӣ鱦˵ȴǺô̫һȻһЦܻһ֮ôһжֵõġ
̫֪֮ƬǿգԴԴվǸ취һգĲܸɣȻᱬΣ
̫һĬȻһŵ̫֮Ƭǿպ˽⡣ҲƬǿյһЩ֮
˱鱦ȴܰáǿգҾһ⣡ЦЦ̫һһȻתȥ
ת̨ʥ
㲻ɵһ㶣ǰһ컯ɵʮŮɵ
翣ǲԤ˳ӣֻԲǣôЩ죬뵱Ƿ۵̫ȥԶȻֻʮݣȴѾ˿ķ緶
࣬ȴͻԵúЭ
һŮò覣͸¶һǿڼŮ˲ɵϲá
ֻǣ̫ҽɵô£
λʦܡʦãǳˣǰŮɵһϡܴü俴ĺۼ
ʦ~һֱ˹
ˣճˣͷͷ̲סƷһ
ʦ̶֣洵ͷ˿ѡ
ڨڨһЦջƣҪ˵תͷ˷ˣ
֣Ҷ˲СĽǳеˮ˴롭˵Ǻ
ҵʲôԭˮΪֵϴˮһ˵˦ȥЬֱ࣬˽ȥ
Ż~~~
Ż~~~
һ̣ĿУ˵ֱӱ˴⡣

Ԫķײ˸Եڵء
ͣѾʧټ
գأôðʧתͷŶ˵ʦѾ֮棬ѧϰ
һ˵ţ˴ǡɿڱڴţһƬƬƤ׹˰˱С
Ƥô죿ԪһۣһȻ죬˵ֱӱ˳ȥ
һߵȻûгƤһˡ
ûмǴĻϴòԼʮ򣬾ͱι˳еˮɣ
Ż~˵źԪ˳ȥ˫Ŀץ񣺡⹷ֱ̫


636 ӲϹ
ƹ
ҡ
䡪
סȣ
ץס֣
ҧңϽסԴ


ž~
Ӻ󣬴ڣߣӵ̱ڵأŭ̫ˣȻǺϴˮ´λҲˣ
ǾǣҾͲţһȺ̫ҽɣסɵļһͯߣӣſˮ
ǣǣһ٣Ǳˣ˱ˣҪĹͷɣһſˮһ߲ķӡ
֣ȷʵ̫ˣһ߷׵۾Ρ
ڴĽһţɢڵأ׵ڽԼһ˫èۣһߵ뻢PBǱߣңҲˣˣȻ췴˲ɣ
ʱЬ಻֪ɵ˺δɢ䣬áã仯޳ֻҲѾ˶֡
洼ͷɢ׿ģЩв̣ǰȥҪΪ¹ڣȴ֮񣬾ɶ١
Ľڻ֮£Ѿ̫һΪԼֶΡ
Զ洴㶵վһЩԥλʦ֣˵ʦǲң
㣬Ǳˣ˷ۣȻվ߳⣬кСʹǰͷʦܣҪҵȭ
ʦС·ɱİʦжһֻյյƺһƬǺгʱʦɫֱ࣬Ȼһ˦յˮյˤڽﻯ촷ۡ
ˮ䣬֥ɲݲ
ʦλʦֱֵܼ̫ĺһ·ҲкֱӴ˽
úãڣʦ¶һĨЦݣŸոƿţһֻ߬ס죬Ȼק˽ȥ
ʦҪ
飡
飡
飡
ι󣬲żƿȫףһȳһյķſ߳ʦСһ˫۾ɵݺ᣺ΪʲôΪʲôҲϴ˸Ŷ𣿡
һ·һȳһյ˺£Ѱһû˵ĵطҴһóһ̳ˮԶƣɵ̾Ϣһ̨ʥȴǲٴˣ
뻢һ
󡭡󡭡үPB˱Ҷֵģ뻢ηηԽ˳ֱǰһѱһĲϿϴ
ЦЦϴǺúӣɣүҼԶǿգȴ֪ںδҪɽУԶУ
뻢һ£Ȼ۾һתСүģүΰţС˱ӡ
ǸͷЦЦͳͼ鱦̣͸ˣ˵ү͸֤ͽɵ
鱦뻢Զʱ۾ֱˣһ˫۾Ŀͼ̲סצӽӹȥҷȥĴúŵүҲ̫ں˱ˣүأȴҲүѰһ鱦͸ҡ
ǣ֪ߵغĹţкεºܣкθˣҲ鱦߻ȣ֮鱦Ҳ㾹Ȼ̰ġȥĪҪ£򡭡һ
~˵껰뻢ѾԶȥ
PBǸ·ˣһ
ȴPB鲻ԸǰĿϣһʧС
ڵĹ
壬ȴ뻢߽յǰֺõүүбҪҽ㡣
һ˵ţͼϡ
鱦֮ڣʱеķˡ
ͼţҵģ
ǣҪҲԣ뻢ĸ
һѽ鱦Ȼֻһۣͼڡ
ôټһ䡣
ү˵ԶǿգΪѰˣ뻢ɢĵ
ʲôԶʱһ׹ڵأ˵ʲôʱ
뻢
~
£ѾɳϧѰ̨ɽﻹжԷӰӣ
ããǿգPBĿĵţȴ˼ǣͨǿ֤̫ҵ⡣
Ϊʵ̫ˣ˽Ѿ֤̫ҽɣʦֵģܵˣ
ҵ죬취߸ȡɵķţǸ޷ͻ̫PBʾվããǺӣǸһʵɴΨ½ߣƺɴ
ǰеˡ̫ڸԡԶʬΪδزܽ˿˳ӣ˳ӡǣг˼
̫󣬵ȴء
˫ʵû̫Ĳ̫࣬Ϊÿ˳ӣӡǣ߱ڤڤ֮
˫رͨ鱦ӳ֣һδ֪֮һȫƾ
һԷѾδNˣ㻹ӮĻ
Ȼкɨһеʵӳ֣Ҳô
㻨ڣֻһ򷨡
ϧܹԽɱе콾վֻǷëǵ
ңܹ֤̫ҵлÿ
𣬶ʬɲǼڡ̫ԡвݶ
ǧݹȥδռ˳ӣ
е·ߵ£֮
ʥ˵ĻԪȥ̫ԡѲѣ
ѧ׶԰⣬˵Ѳѣ
鱦ݣʮеһнѾ£ֻ̫ԾȻ;ͬ飬ĺȻɲǼΪһ塣
~
Ƽĺһ̣һͷͣǵһվںߣң޾Ĵһ㣬Ī
˳ӲƵ赲Υ棬ʥˣ˳ӣСޱȡ
˳һʥվڰߵˣ
ʥҰӣ˳ӣ֮۵ס
ûԼеĿġӡ
ʱⳡУԼӡǣӶ֤ʹ޵
һͷ𣬱ԴڣҪͷӡȥһ̺Ȼ䳤˷ˣ˾𣬸Ͳ˿ǿпΨбɵ³
Уüëһ壺ǱҰӲϹ
ɳһףȻʱⳤȥ
ȻӡҾֻܰӲϹˣɹֲˣһЦ


637 ޾Ԫ̫
ƣģ
ƣƽĴڣ
鱦ѹ£˳ӾйƤ㣬ǱƵĭԹԵ˻ȥ
֮أԲɷƽ˾
ȻľǻعԼһ㣬Ųͥ˳ӡǣȻ󡭡̫ҵɣ
һӲϹĵֻͣҪ㹻õķ㹻ңһж⡣
޾컨׹ӿPBĿɿڴϹԼۣȻֱֲǾˣ
Ȼ󣬶˵һӡ˳¡
컨׹ӿǿձ޾컨֮⣬һ̫ҵ
ֱˣǿ̫ǿߣڽһͨˣֱһ죬ٲӵ̫ҵĴܾͷPBԼڱԴɱ䣬ƣɵúȻʧɫЩԼ۾ϵתڱԴ˫Ŀ¶֮ɫ
̫ҽɣ
ĶҪڽ£
ҪǶѻ̫ҽɣ˭֮ΪУ
칬
ҲֻǸܵܰɡ
˫Ŀ¶һĨ⣺Ȼܣ֮µʿ۷Դ޷ֿ˳ӵϴˢӡ˳УֻΪ촷ۣ˳ӷɶѡ
ˣ˵ˣú
ҪȻ籦俪ʱⳤӣǸɴһ֤ʹˣPBĿȵĿ
ۣPBһƣĵPBͷԡȻһ죬ȴPBϵĽɳС
䣬̫ǿߡ
ҵˣСӾͲҾʹˣǿղˣPBЩš
ҡҡͷţ治ǰˡ
ҿ֪ܶܵġPBתͷ˶
Ҫǲ;ܿڣһЦ裬޲ɱ֮죬Ѿ񣬳ߣʲô
PBԷ˵ĺеȻ޷
߰ɣһPBһûһǿбߣ֮ǰɳ۶ϵȥ
ָ䣬һʱҴҼ
գPBȻǿͣ½Ų
ȷʵǹգPBϣǿա
̫ǽߣƬǿգǳңңޱߣƺ֮Уһ硣
üͷ𣺡ܰҵѾ̫̫ܱߣôеǳȻңɼ
PBʲô
ʱޣ
ٶȣʱʵٶȣһġ
ٶȣ֮Ҫ
PB㱼һʱ䣬̫ǸգȴɲǳӰӡ
Ϊʲôûҵֻ̫ܵǣȴ̫ܵǡܵκǳüɫصĿ޿ǿգߣҲţǿվҵңԶ
ĪҪˣûõģһŮ𣬰ŵĹһϮƮƮ½ٵŮӣߡ
ɫĿ޿ǿգ˫Ŀ¶һĨأûõģ
ӣΪγٳٲ̫ȺǵټŽߵ̫ӣɵ˫Ŀ¶һĨ졣
㵱겻Ǻܺ棬Ϊ̫һһ䣬ȴƫƫ̫һָ٣һָȴޱȣҪ𣿡̫Ŀ⿴ߵķ˿
ΪΣѵǿйϵ𣿡⡣
Ϊǳ̫ǣһԪڣããĸһʱձϡ֮ܿԽ϶Ϊ½ʹˣĴȴһΪԾˮòת̫̾Ϣһǳ̫ǣһ磬޷ﵽ
һǳ磬Σһ˫۾̫ӡ
񣡡̫ӵ޿ǿգޱΪףʮλʮλ񣬾㶼̫ҽ֮Խǳӳս޵
أǿգǺݣһ˫۾̫ӡ
ңȴֲң̫ǣסơִһƬ󣬽˲ɵˬ
֮ǰޱ֮񣬵ǿʱѾ䣬Ǹ񣬻촷ۡΨ֮Դ£̳ļ䣬һ̫ӣһ̫֮˫Ŀ¶ˮᡣᣬ»˵ƢǵĹ
ˣһճմɡմɣմȴѾǵյ
ԴȻͬȴѾ
޿ǿսµʵ̫һٵλʧΪһƬǿգ̫ǳٳٲܹλ΢ʧȺǶĵ΢ΪѰңתǳ֮͸ʱձϣҪҵƿϵİ취̫ӿЦ˵˵ȥǣͥ
ޱѰ㣿ס̫ӵƣ䱧ڻУȻЦЦѾˡ
һļ䣬Źҵģ̫û
ԣٳٲһĸ𣿡̫ӣ¶һĨЦ⡣
֪̫ӿ϶ʲôǡҪ
΢ǵʵΣ
ûʣ
ܹ̫˼ɵѾ㹻˵һС
ǿ֮ȻһЦ
˵ŻȻһ任һ䶯ȻɲǼ仯һʵӰ
̫ۿǶң벻㾹Ȼⷽ磡Ӱڣã̺һ˵Ĵ
ڱҵˣؿӣ
ޱǾ־̫߬Ʋɵһ
ѾжԲߣգˡ»ЦЦ˫Ŀ¶һĨЦݣޱǾ
ϣұȻҪǧУǣɫӰһ˫۾Ķ˫Ŀ¶һĨŭ
Ǻǣ벻㾹Ȼһ־⣡˸Ȼִ
ϣð
~
ɫӰ˵껰ѹ£Ѿ飬Ȼһ־ѹ£ǳ磿ҵǺúܣǳ磬֮Σ
ħ֮ǰȻԶԶ硱̫Ӻԥ
أĵ
Ҳǲģ̫˼ʥ˳֣ѹԵơǿ磬ȫޱǾһ֧ţǿմƻ΢Уޱ۾ʵδػ̫һ
Ǻǣ֪̫һħ棬ʲôޱǾ־˫Ŀ¶һĨЦƬǿգνҪǿտǴĵһ֣Բ
̫ӣ칬΢ˮݣһղݶ㾡ܷĴ󵨵ĸʱҪһ


638 ˯ǧ
Ҫʲô̫Բɵһ㶣漴Ȼһء
ǺǣǿղеΣͥܲĿһղݶ칬ǾվҪһ˫Ŀ¶һĨ⣬̫ӵ븴㾡ܸޱǾҿš
ݻɣ̫ԴĶֻȴֽǹɼ¶ѹȥ飬ģ
ҲٶȰֻЦPB򣺡ת칬վҪ̫һһ
̫˴һȻԼĿò׸
ؼʱ̣ûȻ
ҴææҴææĻأص칬ʱ칬ٿ칦ᡣ
ȷʵֵأ
Ž̫һ԰ǰȥͨվȺ̫һ
ʱͼ̫һɫ߳˺԰ڡ
ʲô£̫һɫصĿ
֪Ǵ£ǾʱԼһġ
Ѿ˵ܣ޿ǿպ̲һ磡ĿƵĿ̫һ
Ϊ̫һᾪ˭֪̫һʱһƽȷʵһ磬Ԥϡ
Ȼ֮ɫҲ֪
Ǻǣ̫ӳֵһ̣ұѾ֪ˣ̫һ̾Ϣһ̫е̫ûгֵҲˡ̫ǼȻʥ̫ӳ֣˵ǳпoûֻ̫oǳȴûo
ҲѰҵǿԴѰҵ񣬿ǡǿƺһĪĺǣǱҲ޷̫һ¶һĨء
Ƭǿգȷʵ񣬶ʮа˾žЩ񵷵Ĺһ˫۾̫һ
ʲôЩ񵷵ĹĪǡȺǧѾʼˣ̫һ¶һĨ֮⣬һĨ
ͼҵûһλԼĵ̫
ڣȻǿջû̫һȴѾǿյ⡣
ޱǾȺǼӳ֣ĴƣδرȱȺĽٴǧ磬ʱԤϣ룡˫Ŀ¶һĨأʱµвȺ֮
ܣ̫һҡҡͷ˴飬һȺ˱ܣұؼǳĿǡǳĹԣԲҵĹâޱ۾ʹǿҲǿҡ
㻹û˵ǿǷĽˣ̫һĿƵĿ
ǺǣȺǵûн٣ȴҵͨǿձ˰ֻ꣬Ҫʥһǿռ꣬ƳռϣʹǶعġܽǶУǲĴ֮أ
̫һĿƵĿ㻹ʥ˳֣
ͷ¾ǡ
ЦЦ̫һҪһá
㾡ʩչֶΣȺĺϢ̫һĿƵĵ
Եͷ̫һչڣȻȼһݡȴŤʥ칬ֱ֮ڡ
æһ񣺡ʥ˽٣Ҫ󡣡
ض˵Ѿ֪һЦȴɳֱ˰ӵС
ȻϥڵϣλõߵӰǧ粻ת
μǧϦǺ꣡Ӻ棬Ȼ·˯һ㣬ɲǼǧ˯δ󷨵߾硣

ƫ
̫һŲˮвȶ̫ܱ࣬ԭѰǳ꣬Գûһʵ
ԽٴĵĸؼȻɣӰ컹̫󣡡̫һü¶һĨ˼ʥˣʲôȻӵǸ磬վû߽ȥʥˣѾҵԤϡν칬ģҾȻûвĺۼ

űĿݵİӣͷתǿձ˰һƬδ֪ʹ׷ݵޱǾ꣬ȴҲóȻжѾӦ֮ƽҲ٣ʱʹǿʲôֲĴڣҲһ·
ʵ֪ģǿоʥ˴ڣǣܾЩûס
ң̫һչ֮أؼΪʢ֮ڣڴ°빦
ʱҴңָԪ
һԪΪʮǧ꣬Ԫǽʮꡣ
Ҳ뵽ԼһαչأȻķ˽ʮꡣ
衢ħͩĻռ֮Ŀ֦ϣȻԪʱ䡣
Ȼ֦⣬̫Ӱ찢ڤڤǳꡣ
~Ȼüͷһ壬޾ǳ󣺡Щ˼Ȼܹʥ˵ûε˼ǴҡڵĽϢͳʥݣ˭
ӱӦڤڤе˭뵽Ȼᷢ顣
ǿоȻǿ߲ʥݣʥ˵Ķ
㶯ǳԤϣ˰Ԥϡ
𣿻̣ϣ˫Ŀһգʧڡ
վͷתڵޱ۾һ־ƶϣޱǾ಻Ǵ޵ǿ߰ˡʹȺǼӳ֣ΣʥΪϡ
ֻǣΪֻһ»ͷ̫һ߳ңȴ̫һ
ʱ̫һʥʣȻ˼ִƣһʥ˵ҡ
ҴŴ򿪣̫һȻ˫ĿĿƵĶˣ
ѾݶֻҪƽ磬軨һֽţһʯݸ̫һ
̫һʯȻͷЦããֻҪ꣬ѵҲǳ󣿡
ĪҪˣ»һ󣡡̫һɵÿЦһ
£ٵ̫һ꣬ϲԽҴ
֪칬п
̫һһ㶣̧ͷһۣзɣСҪҪȥ
ң漰칬Ⱦָֻϣһ֦⣬ӣҪ֦ɣ̫һ
̫һͷȥǣҪȥټǳ顣
˵껰̫һԶȥڳУ㶵Ŀ̫һӰǳǴ£ļ
ȴҲûж룬һ·ֱ̫һԺȴززǧһʢȻ䲻ɵ
ǧһ֣죡


639 ɱԲʮ
ȷʵ죬ǧһ֣ȴҵģ
¼һ֣졣
һ죬ֻһһ֦䣬ֳ֬ƿǰ죬һֱ֬ƿڡ
ѿȻһ
~
~
~
ڤڤһ̫һǳ֮꣬ϲԽæټ¸·ǰԲߡ
ʵϣȷʵǲȱ֣ȱ֮ˡ

Ⱥۣ̫ʮĿϷ֮Ƶ̫һ˫Ŀ¶һĨ⡣
Ԫ̫ƽ̫һ칬֮УѾܾû¶ˡ
ǲɽĴĸʹôĵһƬңԪڣ˼ҲûʲôӷһƬšʿǱϴδٳ鱦ꡣ
ټλˣΪʥ˳֣׷޾ǿյꡣУһƬǳ䡣ȴ֪λ䣬Ըǰ䣬ǰǳ̽·ߣ̫һϷ˫Ŀ¶һĨ⣬С̫㣬͸磬·еȺ
ŴԣȺ㶼ǲɵһ㶣Ȼһ˫˫۾ˢˢĿǿգ˫Ŀ¶һĨͣЩԼĶ䡣
󣬲ż߳Ϸ̫һһ񣺡˵޿ǿյ걻ҵˣ
̫һ֣ڴˣȷǰ̽·֮ˣ֪λԸ
£Ըһ񣺡̫ʮףԸΪһ⡣
£Ըһ⣬·ǣվ֣ء
ʲô
ѷ˼£ϴδ٣ȳһѰڵǧٿףֻҪ΢ҩѾĸɸɾ
һƷƽܷʢ洦ɼʱ򣬷û⡣һѷɲǼ¶ң굮
г꣬ɳѾȡߡ
ǳΪһѭԽƶ񤣬Խʹѷ˼£塢񳯼ѶգȫĵӲ
̫ˣ
ȻɣټϴԴԴеĸʵ̫ˡ
٣洦ɼӱǰδеѡ
ǳĳ֣ʣδھģһӶıء
ˣλܲۺ졣
˶һı飬̫һ΢΢˵ǳǾ
һǳǾǺǵ
٣κ١
ټǳΪ֮ӳֻ֣һȥֻᱻӡ
·еĿ⣬̫һЦЦ˫Ŀ¶һĨЦݣǳڴˣλԿɸһݣǰǳΪ޿бλ䷢ֵǳԿԴǧ꣬ǧչ鳯͢С
˵껰ǳƳ˴롣
һλ㶼Ŀȣ׷׵˴룬ǳꡣ
С̫꣬ʮױѾǶǿձŷ
֮Ӫĸ·񣬷׷׾⣬
ģȱ֣
ϴδ֮ؼ书¹֮£ǲȱ֡
תۼߵĸɸɾһ̨ܵĻʼת
ȥ̽ǿգѭ׷ǿʵԪڡλ񳯣ʼʱ׼ֻһ£ɱ칬ΪռǿеԴ
һƬȸԾѰСڻⳡʢ硣
û˻̫һĻ񣬶ỳ̫һеα
칬
̫һʮ
У񳯸ֽǰǿգѰµĻԵȴǿǻۣӦ֪ôɣ̫һĿһһɨϣ˰Դϡ
Ȼ֪ΨһһδӴǽŵĻᣬҪ½ǱĲھʮһ죬ΪҵȸΪҵȻһͻƴ֣˫Ŀ¶һĨ˷ܡ
ΨһĻᣡΨһĻᣡϲɫʮλ̫̫һһ̾˴ζͻƴ۲㹻ĵֻ̣ܷȣ
һʮ㶼Цɫ׷׶̫һһ񣺡زʧҵʧܣս⣬Ὣ鷳칬ʹա
̫һڰ֣ʾʮ£һ˶ϣɨĬȻ
Ϊ֪ʮûʱˣɣӭ칬˵ıǴս
ҪƬǺӣ֪Ҫ꣡
ڼ̫࣬ƾ̫ʮ׵ֶΣʮпϢǳȻĲס
ָ䣬ʱҴңǧ¡
ʮĳܵ
վ˫Ŀ¶һĨ졢һĨţȻǽ˲ţ
ٶȣֱǳҵԤϣǧѾɣİ£ȹĽڽв粻ϳɳվ
ԺУһʮСİֳ꣬飬龧Ө͸ʮ˿š
ʮ˿תƺ̺һĪ
괽ݰףһƤң컯ûа覴á˫㣬ֺӨ񣬴һˮ⡣ϣеʣԺһ飬ƺƺ޾
Ȼꣿ¶һĨ˼ʵҲǷ츲صı仯ٱ֮ڵʥֻ̥ǿ
ңؼǣ뵽ǼܵĴڤڤоȻһԤϵɡ
˼ֻʥ˫Ŀ֮ǰ¶һĨԥȻ޷˵˽ȥ
ˣ̫߳һչص֮ʱ㿴ʵ̫һվһ££һƬԪ棬˿ǳ
칬յһ˫ɨգ˫Ŀ¶һĨ졣
Ƕȥ׷Ѱ֮ˡ̫һ¶ǸϵףʱϱŹ֣ƺڱЦ⡣
һ㶣ƾǣ
Ҳ鱦°ɣ̫һɫ
ҡҡͷǿǴԪϣûô׺俪ʥ˳֣ıȺˣֻ±ɱ˫ֻܿջϲһǿУǾǳصġ
ãͥǿһսʤΣ̫һ
ʥ֮£Ϊϣǿգûʥˣﻪ챦ģǿղһ֮ذˣʹЩ컯ܵеùģһ˫۾̫һͲ˵ˣ㾡ϣʥΪɶ


640 ͻƣʮ
Ļ̫һһЦλѾͬǿգҲһǰΣҲðӦԡ
ЦЦƣ
ȻҪȴǺȻһ㶣Ҫϲˡ
ϲӺ̫һȻ
δ˵꣬Ȼֻ컨׹ӿʮ̱칬ʮɳֱƶˣʮһҡʮ죬ºʮ졣
أȻˣǳԤϣӦʮһڵʮ̫һɵһ㶡
ʮԳһ磬ڤڤ֮еλԶǿգǺ׼Ӧֶϣ֪λܻתʮȻû˿ӣʱǺεȾʣЦЦֻ̫һһӣ磬סʧʮڡ
ʮޣΣ
̫һҲãҲգὫеġ
ããǿգλվһգңңĿ޿ȺƺԼǰδеĿ
ռ֮ʥƣմĿһԡ
ҵ꽵ٴ˴ĺ޶˵ǿղ쳣ĪʥݴˣݿüͷϸӦǰգȴǲֵռ䲨Ҳûκ쳣һͨͨĿռ䣬ôͨǿձ˰ڵأ
ܣҪ˵ʥ˲£ʥѾƣôȴһǳ𣬾ͼǬæ˳ݿ䣬ʹ˸ɫ
ݿһ亹漴Ҷԡ
ʥ˵ı£żȻ䵹ʶһצǾ˿ԴĦı¡
ʥˣѾ˴شƣ
λʥл۴Ǭʮ޵ļԪǿѹȥӲĳȫ̫һ
ܹѹһԪʥ˵ǿѾ
Ȼʥ˳Ϊҵ׷Ѱ˵أȻջ񣿡綢ǰգ˫Ŀ¶һĨ⡣
ʥ˵ȻܳȲܲǰֻ˵ΪǳԼ֪ȥʥˣֱǲ֪ߵغ񣡡վսڵĿռ֮Ȼ˵ȻһָǰյһˮȻɲǼʧһա
Զʱ¶ŭһߵݿҲɫÿֻǰڿռΪ˲ҷˡ
ռʥʣֻôһʥǾʵĲ࣬˾룬ء
ʲô֣Ǭſռ֮񹧾һ
ռ֮֮䣡̫һƾǿȨѹѣܽķڷ
ʱʮλ׷ռ֮ȥ
ȴռ֮̾ϢһλǴѵûз֣˴ռϣӲĳԿռ֤ʥŽֻڴ˵صһˡλֻºô˵ؿռֺ˵Ŀռô˵ؿռʯʵĲࡣ
Ŵԣλܾ㶼ɫһ䣬㿴ҿ㣬ȴǲſռ֮Ļ׷䣬Ҫǰաϧǰռһͭǽڣͺ÷ֺ
λ㶼ɫһ䣬¶һĨأ˵˵²٣Ȼͨڵ㣬˼̣
ƾ˴ΪȻǰշֺ˵⡣
ռ֮˫Ŀ¶һĨأλռڵڴ˵أֻҪռڵ㣬ɵִǿձ˰ǿеԴΪк󱲻Ӵֻ̡ǣ˵ؿռڵ㽩ӲĹ죬ƾ֮Ժҵ֣һΣ
ſռ֮Ļλ㶼ͷ̫ʮףʱ಻ҵҡ
Ȼͼռ֣֮еһ֣鱦֮Ȼһſռ֮Ŀռ䲨ƴȥ
Σ˺ܺ俪ǽڵ㣿ԶԪڣ̫һվڴԪڣɨźһ
ǿϣҪƣ̸ףʥˣ˺ҲҪһֽţοȺں֮ڣЦһ
~仰£ǿաȻһ죬һƺɨǿգݵǰԪҡҡ׹
Ȼֻ̫һ֮̿гನɢ
ǿ֮Уһҽ죬ȻͼǿռһŤ·һ㣬λܵɣȻһȻת˳
λ㲻֮£׷һԼҵ˳ȥ
ƽϵİ취̫һ
ҪԳ֣̫һ뷨
ƲǱϣʥˣ̫һɫص
Ǻǣ´ӣδزƿһ˵ţ߳Ԫϣһ߾䣬Ϊ
ǿλ񶫵һƬǽ壬ȴֳ⣬⻤֣֮ڵʣ˿С
λ£ȻǿŰˣ¶һĨ⣬ʵǿա
֮ʵλ㶼뵹һɵһ󾪺
ҵȼ棡дվһ
ⳡаܹͻƣҪ˵޲ɽĴĸƹ´䣬֪ʿͻԼҵ
̫ʮɫѿһߵĿռ֮ǳ鴤ݿǬ죬޲ֱƤ
⹷ӣٺ飿
ԭ棬ȴ֪ˣкδͽ̣ռ֮һ˫۾ڳΪߣȻҪ˵
һ˫۾ſռ֮Ŀúŵ¹ȻޣȻʥֻһ֮ңֻһƻ
Լռ֮ɫԻҪĸڿռϣһ
һ˫۾ſռ֮úŵѾֻųѴޣֻʥԿ׼ʥʥҪԵɴһ֮һż
洫һ仰ٴԡ֮䣬һ㴰ֽǲ㴰ֽܿ磿
￴ֱӿ֮
ռֻ֮һ㣬ɾһ㣬Խпռ֮񲻵óѣʹٹҲ޷͸
ʥƭˣ
˾ˣһҲС
˵ʵԿռ֮ʱ֮ģִܹɻ֮·ǧoħҲҪߵĽݾ
ռ֮񣬾ǿɮһߡ
˫Ȼһݵˣȴ赲ľ塣
Ըռ֮һ㶣漴ȻϹϾĶһ񣺡Ը̻壡
ЦЦָһռ֮üĴȥ
ȻҲռռ֮νˡ


641 ʮرħ
һָ˿ռ֮üĴȻ󣬻ջָ
ռ֮һ㣬Ҳò
и·һĻǲҾţ´˿ռ֮ĻԵǵÿռ֮ƴ
һǬݿ濴ռ֮¶һĨĽζռ֮ѾŴԼأԼңңڣʥ·ķ
ι󣬲żռ֮ȻһڳһȻԼǰɫӵ˼㣺ԭˣԭˣ㲦ٸ꣬Խ乵֡
Ϊңռ֮Ȼ̧ͷĿƵĿ
ЦЦߣߣףһʱ䷢˴ȱ֮Ķѣ
˵ʵʱҲ޲ܸԼһͣǸʬڴʱҲƲԼ
ʬУõģĳˣ಻⣡
Ǵĸ棬ִ򡭡ֻçĵһˡ
ռ֮һ˫۾ĿȻһݣأ²硣պüر˶˵£
ռ֮񡪡ü
ƺˣһѡüʱ̬ȡ
Ǻǣ𵽲أģպ칬̫һ֤͵λǶı𣡡ÿɷ
ƿռڵİ취üԲϾǿ˲ԶĿռڵ㡣
ܣնĵ
ʩչƿڵ㣬ѾѡǳӶᣬҵȾ֮üĿλ񣺡λΪȻ񣿡
üѾ˳ʥʥԶˣλҲüĻ
Ŵԣ㶼Ӧһ飡
Ҫƴ˿ռڵ㣬˵Ҳѣ˵ҲףƷƷλƴ˴󡣡
һԴֻҪλѰչ򣬱ɷӳʮỹһʮرħ󣡴˱˿ռ֮ڴԽռ䣬䴩ռϣֳͼŰöѭӡ
ӲֻĴָС˸һĹ⡣
˾㶼һ㶣ĿھʮرħͼתһߵüҲ¶֮ɫ
棬²ǴţɣܷӳʮڳɶǴĸ棬Ǵţֻ¡Ǻǡһ߱ŰӼЦ
Ŷ¶һĨЦݣ𣿡
ʦţûǿ㲻ͲŰɣҺ£¶һĨ䵭Цݡ
Цϣн׼ҪĻ˻ȥ
ԷȫȫεģûнԼС
ѿ֪˵شж٣ռ֮ɫŵĿϵֳʲô
ʮж֮ħ٣ʢ˲֪ٱҲĴһ䡣
ҪѣǵҪ޸ĴλʿҲлؼӳֽͣһͻƴռ֮άһȻһ䣺ѿ֪ʮλɷӳʮ𣿡
񲻱˵ͼڴˣܲܳɣλֻҪУ֪һ˦Դ̯
λˣ׷׼Ŀ⣬æԴȥȻԴ󣬾Ȼ㶼Ƿ׷һ㶡
󣬾Ȼ÷֮ǰôû뵽ռ֮Ŀ˴ãȻ̾ϢһǸпǻۣ᲻Ҳ
֮ǰΪֻġ챦벻ȻҲԲɴ󣬶ҡ֮ŵرɵĴֺܲǬ濴һʱ񣬾Ȼ֮󣬷̾Ϣһ˫Ŀ¶һĨȻ֮Ĳ࣬ҾȻһӣ
ôˣ
һ˫۾ĶǴ䱳̫ʮ׾㶼ɫ޷ֻȴЩԲģóĴȻǡҵ֪ƷƷ󣬵ǣȴ֪γ󡣸֪Ƿʲô׶ˡ֮ɣʱ˸УǡҲ𡣡
£Ⱥ۱ɫ㶼һɼɵ
ЦЦΪԼʱȻҲŭֻЦЦ޷и¶λѾܰͼǡʹи˵ȴҲֻǵָСơ
Ļ㶼ǵͷмɵȥأŴѣȻŭɵø֡
治棬أҵȲã
ǣǣأұμϣΪѣֻͷȥˣ
˼ֱ֣¼󷨽ָƣȻֲ֪󷨣Գ棡ôд
ǣǣ˽û뵽ѾؾȻ

۷׷ףϱļǣʱһ׺
ˣλĪҪЦˣۼԽԽڣǰԲͼǻһȴ֪ʮرħǺεȱȻרƿռϣ
ͷռ֮񣺡˿ռ֮мңȴ֪ʮħǷ˵ǰ
ռ֮ĿתƣǾŰöĴָСϡƼӵһţ֪ΪΣȻĳӿһɼ¶Σ֮С
ӣרſƿռͨ˵ܡȻ˵ˣü٣ռ֮ĿջأҲٴݻƿǿռΣ
ռϵһ
޾ǳӿȺҫҫһ⣬ǳ
Ⱥǵ룬޾ǳģһɫǳȺǹ޾гϡ
΢ϷһǺӣ޾ǶеޱӦȴָ档
΢
һĹڣһo
ڴ룬һ㶼ɫǹ⻷ƵӰ
ѾԽϣǰһ꣬λƿϵİ취ٲλֻ»ᵢ۾нȣ·һɱӣŴеǳ
ҵѾʼתǶγ˵ֻҪƽ⣬ʹôĳֶңһ߻ᣡ½ɺԣȻռϵʱδûлᣡһoվƶ
ɱһǧ˰٣ǵɶҵȵıԴԴԴϵģɱӰЩĵ˽ǵζ


642 ӳǳ
ɱǾĪҪŭ컯㣬ֱȻҵȸϣȴҲʱ½磬֪½һѶϢش伴ʼǿ߳ĻᣬڲϿҷǾս׼һɱģһ񣡡ڴʱӰɱǾĻ
ǣɱǾҷһ㶣һȻȥ

λʱԴ޵ǻۣԴ󣬻Ҫһʱ䣬ǰͰݱȴǲҪá
̶ʮյʱ䣬պ«ưѾЩ̬ȻЩӲȴѾɿһá
ô󣬲ȥˣֺ
аöʮرħֻҪλԴ󣬽ܾӳڿռ֮ϣȻɿռ֣֮˰öʮرħǶձϵ֮ڴ߶Դ಻ǵָ֮ѣɫصĽʮرħݵüУˣȫҪˡ
ΪҴϷԴüɫصĵ
ͷȻ˵ֱ˳ĿƵ
üϸһʮرħ󣬴ȷû⣬׼ú󣬷Ŷʮ𣡡
ԴȴڤڤеˮԾ𣬲ݱ䡣ǳľ󣬽ԾС
ȻԱ任ȻλȥһǬ硣
Ǭ編ɽľ޳㡢ǳ޾ݻȻһڴǧС磬ȻɲǼ侪׾ǬԴһ־䣬־㣬ȻɲǼ᳹Դ󣬽Դڵ£κȱݣеӵ˼¡
ʱȻֻǬڣ־һֻ֣޿գöʮرħǧɴСֱԴڷɳ
ձɫӿǰ㣬ǿգ޿ѵĺĴء
˫Ŀ¶һĨأֻڤڤа˵ꡯꡯꡯ죬վȻ·ǲ㣬˵Ѻۡ
öʮرħǰöӣ˲һǧٿףƲת
һǹؼԵһλЭһ֮ȴռ֮һԴתȻһŻ硣Ȼһ־𣬾һ򵥵־ƮƮײǧٿ׵Ŀռϡ
~
~
ǲһռɲǼһǧСĿӣȻΪǳκˮк
ˣں˱ϣɢλĿƵվǶڴ̰źȻǳ
ǧСȻǳ֮תĪ𶯣зĳֲͬѰı仯
ǳ磿ʵǳ⣬վڶڴź嫵ǳ󣬻£»ҫ˵ϣƺ˵Ƣ
ɲǼ䣬Ԫ飬ƺ˴һƬհף
ǧ˵ʱ𺳣
ǵһοһ㣬Զ˵𺳡һο⣬һʵ嶥˵ϲá
Ĭˣλ񣬴ʱ׷˳ĬǺȻǳ𺳵
Ӻ󣬺Ȼֻռ֮һЦλǳǰѾᵽŵرζи鱦̺Сеıջ񼸷֣Ҫƾ£Ҿһˡ
£ռ䵴ռ֮Ѿʧټ
Ҳߣ򲻿ɽ̿ռ֮񽫺ôȫռˣǬһȻæλ񣬽˽ȥ
̫ʮ׸Ըһȿֺǿձ˹ȥ
ھǳһſҫȺǣλУǺԴ
˵ǿڴһλ㶼ʶ˹ȥ
һȺ̫ҽɵϣżдУᱻ˷
ʮλ񰡣
ǿЦ
ʮǿֻҪûʥҲҪΪƽء
ô̫һ֮ƣ֪ʱߡ
˫Ŀһ˿߷ת֮ݽʶ
С
ҹǿգ񲻳ʮλ̫֮뷨ۣޱ۵ȺǼӳ֣Щ̫һҡҡͷûж˵ֻϵһĨԸȴѾ©ɡ
ޱۡƺ͹ˣĿ̫һСġ
ţأ̫һҲɵо裺һһǿո֣һޱۣ
̫һ¶һĨɱƬǿգұȥȴֱ̤
̫һĻӣȻС
𣬴ǳ޸ңռϽ᳹顣պ˫ϰһƬǳĺҪˣ̫һһ˵ţлӻСȻֻһ䣬Ȼȥ
̫һʵжǿ
ħ治֮棡ʥ˼˱ᡣ
̫һ䲻ʥ˾磬˴޾ӳ֣ʵѾʥˡ
ģգ
~
һ𣬺ɫĲƾ˳ǧն˷ɢռϡ
˶֪һ壬һ᲻ɴݵʱҪϼѡһһ飬ɾͺðˡ
ڣȫ߶ӣֻ𣬾飬˵ˮ֮ȻǿռϾһ鲣㣬ָϡﻩ
˫Ŀ¶һĨ˵⣬̫һǻӾˣɵô˸£ǴУҲΨķݡ
~
ǿձ飬嫵ǳһ㣬çĴع
ǳٲң·ΪޣȻһ鱻ǺȻǳ
ָ䣬ŨǣָĴ֮ǰĶʢʱڣһԴԴϵı
½ģʿ̧ͷ񷣬Ȼķ֣֪ʱﶥͷʵǳȻǰδеƺܹɲǼ䴥ֿɼ
鶼ˣǳУһʵӰӲϾ
ɱ
ɱ
ɱ
ʱǳڣһɱɲǼ䴫ġ
Ѫ꣬ǿ䣬źȻǳŴΪģ֪˶컯
󵨣Ⱥˣðǳ磡һŭ⣬ŵǹ⣬һתӰǳ߳
飡ǬһЦһƽǰӰĳࡣ


643 ɱǾ
˭Ҳʲôʱ򣬸ҵүǰŲүһ㣿
ҶæŽǳ磬ǳԴСӾȻҵҵ·Īǻζˣ
̫ҽɣǸ磬˲õǿߣһͷڴǰЩ
Դ޵ڶʱʵĲࡣǵƾĳһֲܹͨģ
Ψֳ鱦лȴڶԿ
ѪƮ޾ǳԴ½ġȻǬ治мһЦ̫źǣһץȥժ£
ժ£δõö̫źǣȴܹ̫źϵʣǳץ
󵨣˸ǿշڴʱǿһǳ⣬ȻһɲɱȻǬնɱ
ǬʩչǬڲϽ·ǳеʣǲӿʣѿ죬¶ݣȻûнʧǺõúܣǺõúܰ˴ιǿգ񡣡
˵ţܵǹɺȻɱɵüͷһ壬¶һĨأޣ
췢ɱλ
ǾŷɱǲޱȣƬǿնɱУƺҡҡ׹
ǿҵɱȴҲһ֣ʸб֪ţǬһָ磬Ȼ˵ǿոǿ֮⣺Ǭδ̸ţ
ǬҼסն֮ˡɱҲɱ飬ɱǾɱǾгһ죬ϸı¶һĨɱǱһǳӰֱǬն
ˣ
ɱɱ֮նѣĺɫӡǣȻֱǬ
ǺǣѾÿ֮һ֣ܹҵķ磿ҾҲ
~
δ˵꣬Ǭ滮ķɲǼ䱻ϸı˺ѣѸײڶ֮ƣǬؿڴ
޿ɶ㣡޿ӣ
ǬʱҪԼ鱦ҲѾˣ
·ţһ̣ƺԨ֮Ļſ˻
ǺǣСȴҲˣɱǾȻһЦ
Ǭ¶ǲ֮ɫ
ȷʵǲģ޵ֻʱĴĥֻҪ֤ʹ޵ʥҲɱʱ򿰳Ĳ
ԩǣ鱦ֻһСģ˵ˣԩֱԩ˼㣡
ۼһǬؿڣڶɱǾЦףÿһëԿ
ڴʱɱǾͫԼĵӰ
Ǳ
Ҳѽ
~
䣬ռ䵴ؼʱһ˾Ө챦תߣƾճǬɱǾķ϶䣬ǿм˽ȥǬļƣ¶Ѫ
~ನ𵴣Ǭ浹Ȼ󾪻δסĿųǸߣ˫Ŀ¶ٺµı顣
ʲôأʦһУ߷ɻأСɱǾǬǰ
ҲΨ㣬ǧһ֮ʾһǬǷһǬµһϡ
ʦһӣϵѪɢȥ֮ǰһǬļסɱǾĽֻҲȲ
ǺˣǴ޶ķһЩɱǾһ߳ϸ̴գֱʦʺ
СģǰѽйŹ֣䲻鱦ܾκ鱦Ǭں̲סһ
ʦ߷ɳסǰѱǰе·У˻ȥ
ˣ衣ɱǾѱȴǹŹֵĽ֪е鱦Ȼͬʦһ˫ۿɱǾı
֮ɱɱǹ컯ƥΰ֮ɱǾ۾¶һĨ⣺ȱԴģ
ǣǿ壬鱦ҪȡһЩӼҴǾǳʥдȱòȰɣǬӹʱгһ졢ڰ֮ƵĹӣߵ˺ߣ˽Ҿǣ﷭˴ҽҳڶ
޳ܣɱǾǬĻɵһ㶣ȻȻһһն˳
֣ǴǿգΪԴ񻹹ʲô壡ҲϣܾǿƺЩԾʱһУǺӣǬߣһУɱǾ˹ȥ
ǬԿʦʦЦЦҶӶʵģ㲻Ҫ鶼ˣʲô壿ϰɣ
˵껰ʦ鱦ֱգ˾룬ɱǾȥ
Ǭҡҡͷ̫棡̫ˣ
޸磡ǬǸڰ׶ɫĸӣȻһëʣдһɱǾ˹ȥ
޳~ɱǾɱɵܻƿڴһɱмܣһ㣬Ķǣ˫Ѱҿӣɱһ
ɱǾ˵ΧˣȻԽսԽͣٳٲ·硣
˫ȭѵ֣ɱǾվвһֲʦ˿ӣֻ䣬һ̶Ȳϸ֣ģ
~
ǬеëʣЮһ磬ɱǾš
ʱͣսֹͣ
ɱǾб䣬˫Ŀ¶һĨŭ𣺡޳ܣһʲô£
Ǻǣ޳ܵ黹أʲôȴһЦչˣǻţʹˡ
ǺǣЦɱǾͷŴ̴Լؿڵ鱦ܲ鱦ǣΪ鱦ɱ𣿡
鱦ħ涼ɱкεºܣҲħȼ磿Ǭ泰ŪһЦ
Ǻ~ɱǾһЦȻѣһǹ⣬ɢؼ䡣
һ̣ңԶǳ󣬾ͼ޿ǳһֲۣɱһ˸һģӰɱ߳ΪʵʣվǬǰ
ǸֳһĨЦɱǾȻΣ
ⲻܣǬ溧Ȼʧɫ˫Ŀڿ˲ţ
ôѾıԴΪλ
ʱ˿̣ɲǼսǿգȴ񣬾㶼Ǹ˶֣һʱǿвƵݡ
ԶǺ
̫һջػӣɨ޿սĵɱĿΣ
Ȼʮ񣬴֮ǰ޲ɽ콵µģֻɱýڽڰ˵ıˣɫŵɨǿգս֮С
ؼǡɱǾڵսֶߣ


644 ֮ޱ
֪ǲĲ𣡡̫һɫأħ棬֮һǾкεºܣҲƲ𣿡
ڷʣʥ฽壬£ֻǹ۲ǿձ任ѭڤڤ֮Ľֶߡ
Ǿ䱳ǳǳλǾĸڣǳǾԣҪɱǾΨһİ취ն䱳Ӧǳһ˫۱ǿգðӷ࣬Ϸɿݡ
Ȼˣ̫һԲɵһ㶣ȺǸҵսǿգк壿
˫֣˵鷳ˣ˶Сǿյΰ۵̡ۻ۸֣ǿձ֮ԶԶǣ˭뵽ǾȻͬڣ
һǸڶ࣬ȴϧһȻʵһ㣬ȴ𣬴ֱǲҪƴɣô
ձֻװл˶ٱȴҲǱҰղҪľ
㶵ģ㶵²Ҫģ
ʵٸߣǶԷһƴ²£
˫Ǵľ磬һƴһȻЩƣȴҲΪ֡
λһĽӣλǾǿеλǾЩεġ
Ǵ򲻹˼ң˼ҴһǹһطǿôǾô˵ù
ҪλƴҪдʵСһȺ̫ҽɣһһȫǵܵܡ
̫һվǳĺԵʱ޵ĺУޱǾһϮ˫ĿҲɵ¶һĨأǴĵʵ𣿡
ҵһɺϣ½ڴĵҲһЩʱ˶ˣôħۣޱǾתŲϽǳçĴ޸棬˫Ŀ¶һĨɱҲ֪½ħӮˣӮˡʹʵԤΣ
ޱǾȻһЦǿգԼƣ
ɨǺӣһὫǳĴƮǵǺӲײը𣬺޾ǺӱԴޱǾȻһЦ񣬵Щ˼
һָƥƻۣʥˣһָҲзֺ⡣
ˣڽǺӵһλ̫Ҿ󣬺ȻоһĿ־ϮڤڤһǰδеΣ
Σ䵱ʥ˵ѹֱһģһ
¾ңæˮԪ죬˫Ŀ¶һĨأǿֲǿֲҪɱң
һָǺҪһֻϰ㣬޾ǺԪۣϲǳָƴӰԶͣһ޴ָǺӣǺнӵĴĸ·ëȻ¶η֮ɫ
Ǳ³ˣ޵ΰȵðǺӣǧУ֮أɱǾ̧ͷɨǺǺӵһָ˫Ŀǻϲܡ
ۼһָʱգеĳӣ÷ֺ֮ʱȻֻһڤڤ
죬ѹǧ硣
ǿԽǺӶĴ֣ǻֵķ룬ֻһֱָеǳ֮Ʈɢǧǳعԭλ
ɳǳ̫һߡ
ǿУ·ǹѹη壬󳷳ǿգվ̫һߡ
ʱ˫ӪֱԭǳΪָߣ˫ңңԡ
Ǻǣñ£ȴ֪ħ桢еһλǺ֮УһϮµӰ
Ӱߴ󣬵ƫƫУȴһΰĳƺǺӵһӰããǺӡ
ǺӣǺӾ
Ƭǿգ
ͿƬǿգеǳǱ㣬λѹ
һӰԼȫһ̣һƬհס
ءǬΨһСȴѹǺӵӰ
ΪĴһ񣬾ȻΪ㣬׷׵һȻȻѣ亹ʪ˼
ǺǣӣѾţħ汻ӡ޾Ԩ̫һʱ̫һſһϣޱ۾ѹ⡣
ޱ۾˭ǿ˭ʦ֪ʱߣ˫Ŀ¶һĨ֮ɫ
˵ѽĺܣȾ磬˵ʤǿѾû壡˫ƴǴƣҡҡͷ
ʥ˴ܣҶǲĴڣ˭ǿһ㡢˭һ㣬
Ҫүְָ˭ƻ˭ϣ
ʦƶǶȴҲٶʣֻǾĹ۲ս
Ŷ벻ħ۽ѾΪ˹ȥޱȺ֮δ̸ţޱһ˫۾Ķ̫һаԾ㤣Ȼħκһôܣ꣬ƾħǰǿƣȻƷƷħ۵ļһжǿ
꣬ħ֮ƣʹޱ۾Ǻӱ˰Ӧ̲סΪ֮̾
˵̫һǲȡˣ
ޱ۸Ͳ룡
ͼҵܹۣ֮ûȡɵ˵
ܹߵزƾȫԼ£
̫һ˵ҲɣȴҲҲͬԴǺһ̫֡ǻΣ޾Ǻӣλǳ֮Ҳҵļ磡ȻڴģâȴʱҫǳȺҶҫҶޣҲǿ֮һǣ̫һ˽һ˫۾ɨȺǣиͷ˸çжǺӾжޱ۾һͳǺӣʵδػҲѾռçͳԹЮǺӴƶޱ۾ҪһͿزɡ
ǺǣǷΪǺ֮Ҫ±Σޱ۾һ˫۾̫һȻվ̫һߵɵͫһ㣡ϣҵһ飿
Ŀ⣬ЮƣȴһƬǿ£ҪҵͷѪ
ϧںޱ۵
ʥ໤壬ޱ۵ƿɣѾ˴ϸꡣ
ǰҲ˵ˣ̫һҲãޱ۾ҲգȻʵʥǿվǲɾ͵
ʥ磬ҶǲĴڣ̸ǿ
ңʥǲģ۾
ȴδأ
Ǻǣµ̫һ֮ʣ˵ӣŶޱ۾䱳Ⱥѹȥ
~
һ죬Ƕгͣޱ۾һͣʧȥȻȴǻӵָԽǿգڳУޱ۾ϡ
Ȼһ̣ޱ۾ǧɲǼ仯ǹ
õ
һŭȣޱ۾סΣŭĿӣȻеһɫҽҿ֮ħ۵ļɻɫҲçĴصĸ󡣡
һ䣬ɲǼײһ


645 ֮
鷳ˣ
Ȼ̾Ϣһޱ۾ıײһʱ֪̫һ˴鷳
鷳
ɵ֮·ϣһ
ҪĶپþλ
˫ײȻռƣޱ۾ıǧǾ촷ֻۣСưˡ
ǿգޱ۾
ôҿ²ռƣѾûѹסޱ۾𣿡һǬĵ
ֻѹסޱ۾ˣ޷սʤޱ۾Զ޷ռǳ󣡡˫Ŀ¶һĨء
Ǻ֮Уǧǳ纣Хһ㣬Ͼ
ǧǳ촷ۣȴޱǾΰ£ɲǼۺϡ
˫ĿתһĨأǳޱǾִǳȨȻܹ顢ۺǳһµ˵ã
ǳѾֶΣƥ
~
һޱ۾ڵأбֶǳ˲ڵϷһ
ۼޱ۾блӣǻͣҹϾɱȴɲ̫һ㶼ɫ䣬׷״߶Ƕ
~еǰ񣬾㶼Ƿ׷ױ飬촷ǳ
һޱ۾Ŵչ̫һȴŭӿ
ôµ棬̫һᣬˤ˹ʺưոݣ
̫һС̫̫Լ鱦ˣʩչ汾£ܽ㣿ޱ۾ڣȻ޾Ǻ֣
һǺתǧǺӾȻĳһŲУȻһֻǺŤʱصǧǳŤתڤڤһɱŤǳȻһɫĳ
ҫҫ֮⣬ɫƺǧǳתߣҫҫʣϡƺ˺Ǻӣնʱա
һ֡ݿɫ䣺磬Сģ
ë񣬸ޱ۾һն˺ǺӣȻǺӵңϲ̫һն
һ֣򵥣ҵǵһοȻܹƾͨģƾһ֣˵ޱǾĲ̫һǴѹסޱ۾ǲҲͷת
~
𣬱ײʱ̮Ǻӳ٣һʻ촷ۡ
ĿҲ峡е仯ֻܿǻ֮Уˮ𣬲ǳ䣬׹çĴأԵߴ
˫ֵʱ䲻̫ҲԲ̣ȵ˫֮ͣʣ̫һͷӣޱɣƺδ
һۣٳٲ޸˵ʱ̫һûбϿôɡ
棬ޱ۾ıѾ磬ʵվĬȻ
ǿһƬţ˶Ĭ
ȴڣҲͲ岻֡
һܣ
oĿ⣬ϡ
ҡҡͷ̫һĳɵ֮٣ޱ۾ɣ
ȥ̫һɵߴ
ȴ˲֣һЭ֣бֹһ䡣
һֽ磬ǺУޱ۾޵еĴڣڴʱŵһλ֮ȴһţ޿Ǻӡ
ħ棡
ƼֵӰ˶ǲɵɫһ䡣
ħ棡ħҵһޱ۾̧еޱƶޱһ㣬ֻޱƾʾ£һλ硣
ģֻħһˣħɱӡ޿Ԩɵüգ̫һһ±ĸ·ܡ
ǿʿãĵĸ·ʿɶħˣ֪ħ
ֱŷɥɫĵز
˭Ҳ벻ڹϣħ澹Ȼϡ
ǺǣȻңҵʱ㣡ħζĿޱ۾һۣ˵һѰζĻ
ޱ۾һ㶣˼ħλҼ˱¡鱦Ȼиߵͣ಻󣬲мˣһӣΣ
ޱ۾ɫһ䣺棬ʿǳʡ
ĪҪ˵ֻһĲɿΪϿǰ𣿡ħȻһЦֻǿգַܲȥϸϸ˼Σ
ޱ۾ɨĶʮλȴвҪ˵ȴħ氵жʹ˸ɫޱ۾һ㶡
գĲǱǿնЩѣкη֮ħ桭Աض飬ѵĻʲô۶Ӳɣޱ۾һݣٿڣǿ̫һ
̫һͷӣϵĽɢֻǾȲشҲħĻ
֪㻹̣ĵƣħһ˫۾̫һֻҪǹӿڣпʥ١ޱ۾Ȼ޵еģλǾȴһʥˣеǾΪϡԣҪλʥ˽٣һ֮Ҳǣ
ǿգҷУֻҪʥ˳ɱǳޱ۾ϵĴȻȥʱ϶ѣΪ壡̫һԻǲм
Ҫĳɵ֮٣˳Ϊ֮ΪԼΨһᣡʥ˽٣ȻԵָɨǿգɴ˼ȴֲ֪Ҫεȱ˵ĳɵ֮ٻٱʱʥˣҲܵģޱ۾˫ȴҲǰ㻹ռһЩơԼһɡ
£̫һɫ䣬һߵޱ۾ɫɵñ˱䣬˫Ŀǲ֮ɫ
ǿճţһѹֵգƬǿաޱ۾ȴҲ֪ΪΣԼоȻ֮УһƾƺǼ籩꣬ʱܽԼû
֪ΪΣʱкȻһɲŵԤУֻҪ̫һͷֻԼ㸲֮Σ
ú󣬲ż̫һתͷΣ
һ㡯ǡ䡯֣ޱ۾ɵһ
ǣ޷ǾѣȴҲ˼ƾֵİ취ЦЦ
Ȼϣ̫һʥ˽٣Ԫʼ𵹻˵ʵʵʥˡ̫巨鱦࣬ʮа˾Żᴩħ۾
ʥˣҲԵ߸ǿգԪʼȴóû˻Ե
Ŷ̫һ㶣ȻĿħޱ۾һۣȻˣҰսպȡ׼
£̫һһ˺ǿգһͨЮλ񣬷½ġ
~̫һԶȥıӰħ泤һã̫һǶӣԽļһ


646 Ƕ̫
̫һǶӣҪޱ۾ģô죿
λʥ˽٣ħҲ޷Ĵ֣ǿճٱسɶ
ãûз̫һǱסˡ
һǿƵĳһ̶ȵʱ򣬾ڤڤеĴƣҲҪΪ֮˱ܡ
ڣ̫һƷǿգ˭ʲô취
֮ǰ˵Ҳ̫һǿղ̫һĶ֣ޱ۾˫֣ƣ顣
ǺӴʱ⵴컯棬ˮһĹӰλ˺
㲻̫һ֣ǺӲʥ˵Ķ֣ħ̾Ϣһ
ʥˣǺޱ۾һ㶡
ħޱ۾һۣаԱĶԷǡСû桯ĵĵϸû壬ҲóȻսǵ죡
գʥ֮£Ϊϣ֣ܹݣʥ˵һ̣ףʥ˾ζʲôħζĵһ䡣
ʥ֮£ΪϣôĿҵϣгһһʥ˵ķɣޱ۾š
ħҡҡͷʥ֮ǰҲţ侹Ȼʥֲ졢˼Ĵڡ
ǵʥվʥżŸ֪ʥԶԶԼҪֲĶ࣡Ψվĸ磬Ż֪ʥ˾ζʲô
ǿһս⣬ȴ֪кδ㣿ħʱתƻ⣬ϺͶԷ͡
飬Ͳ壡
δͶԷ˵˵ףԷҲţҲķɡ
Ȼ㾡ȫģʤԴԴηֻҪȥ綼ǿʤ£վңΨһ˵ʥˡǣ˵ʥˣҲû׼ֻҪѰ֮˫ޣΪһ¥ǳȨҲǿʱҹЮǳ֮ǿգֻ̫һǺǣչҲҪƿأޱ۾ȻһЦ
Ĳͬǿգֱӳ֣ȷʵܹͥģǿҪ٣ʱ֪˱ˣħζĿ֪겻ħ٣٣Ǵ󣬱˼˱ˡ
Ŷޱ۾ħ𣺡ͽ̡
֪㣬֮󣬻ǿӵأ֪¼աħ㣬ȥ˽ƣڴѰǱڵѡʱϣ̫ܽһɢ˴ơʱʹʥ˽٣ȴҲκβôƻ۵㡣
ԾڴˣԼ˼һɣħŶԷȻ𣬻ɢǿС
۾ħǿպ˽ⰡǾһ߳ޱ۾ǰ
Ǿޱ۾ûлӦԷĻֻվ˫Ŀ¶Щ˼
У߳ޱ۾һ
Ѱ䣬ؽһأޱ۾˫Ŀ¶һĨɵĹ
ǣǾǹ⣬ɢ˴֮С
ģﻪ챦˽ܵĴģأȴ֪ʥ˾кΰܽħ˼ɵޱ۾תűԴĻطһʤϾ
칬֮
̫һЮ·طŸոս칬λ㲻ɵɫһ䣬㶼ˢˢĿ칬ɫʮ
ֻȴû˵ʲô
Ȼ֪Լұ˿ӣ˵˼ȴȫ̫һϡӦǿգ̲ǿգҪǵ顣
ޱ۾֮ǿѲǳλӦġ
̫һûսʤޱۣ
ѲѾҪôǿգҪôǱǿɣҪôͥһͳģλҪôλû̫ͥһɨ칬λ񣺡λȥ󣬻ӦʱܵĴսǳ㻯еޣʹؼļӾ硣칬ñҲҵȼѹһ;ɱ¾ܱȴÿ졣
ɢȥԷز䣬
̫һڹ
пİ취̫һĿƵĿ
ֻһ¼ãһ̨ʥչһʱգΪѰƾֵİ취̫һһɳ˴ġ
˵ɱǾǿգѰ䣬ããģҪѰټѡ
λç̫ҪѰ񣬺֮ѣҵȲǶ׷ѰټΣɱǾڡ
ԴƣȨǾһ䡣
һŤʮ죬Ÿո߳ͼӭһϮ۵ӰվɽȺԼ
ħ棡ŲסɫأС
ĪҪţ򲻻㶯ֵģ壬ƾһ飬ɱ㣡ħƵЦĿңºֵʱ򣬿ûη塣
Ҫ˵ʲôɫݣ˫Ŀ⡣
סңħɫƶĿ̫һ䶨ˣ
ƾޱۣƾЩ񣿡ŪһЦƾһˣƷǿա
ĿԴɣħͷЦСӣҲҺڶһѣ
ģնľܾһ
ħЦݽӲסȻ̧ͷߣСӣ鷳ˣ˯˼ţؿӦ
£ħʧ
ǿһɢ䣬ֻڤڤһĲģȻһͷ¾ֱһ¡
ŤһϮ£ޱ̫ӡ
ˣ˵̫Ѿ˵һ䡣
˭һϮµ̫ӣɵһ㶡
ǿգ̫ɫصĵ
Ŷ̧ͷͷȻǿգǴʱ޾⣬ƺڲɲ磬ҪҲʡȥ鷳¡
ǿ̫ǿޱ۾̫ǿʥ˻֣Ҳޱ۾Ķ֣磬߰ɣ̫ĿⶨĿ˫Ŀ¶һĨȻ
㲻̫ӣ°ͣûǰߣޱǾҲУ
һ˵Ż߬ס̫ӵģԵҵģ
̫Ŀһ䣬ֱǺӡȻһѪɫ׹˳ʱճ޾Ρһɴ޵ɢȴһԳӹȥʱڣ
ˣ
ѡ񸴻ˣ
нұȻһӦԣ̫ʵڤڤдǧһ»ۣ̫ӵȥ
ͬһʱ̣⣬һΪʵʵĹ⻪ʱգЮƥԴ̫ӵڡ
ƥ䣬޵ɢġ
㾹ȻǴ޵񣡡̫ӣɵһ㶡


647 ̫Ǿ·
Σɿܲ˶̫˫ĿǸ̾ڤڤдĺ˻ģһǺȻ𣬷̫ӻ۶
Ѫɫ׻ǧǵôȸɣ޴Ʒ
֮УһĿԽʱջ۶Ȼֻ̫ۣȴɲǼ
ɹ죬̫˶һĪ
ʵܽǰ̫ӣһˣڵ̫ӣȴһʵʵʵеˡ
˫ĿһĨʣתͷ򲻶ϱƽߵǹ⣺ǣ
̫ɱʡ
㡭ޱǾǺθϵɵĿŶԷ
ǵ̫תޱ۾һԪռȻһͳǿգǿմơ飬΢ǡ̫ƽĴڣܳ
ҪƸҹǿգһǿҼƴ󣬱ӦǼɻ֮գȴҰģȻҪ̫ǱԴ漴ƴ˫Ŀһɱ䣺Ǻ~
ұ飬ȡȻʹ˷̫Ц
̫飬ĴڣǴݻ̫ǣʹǰǿմƣȴҲκβңҶʹ䲻Բʵǰ漴һԽɱ
ǰǡ½㣬ҪģѰƺޱ۾İ취ǲ뵽ʵ̫ǿ½ΰҲ̫ǿ󣬾ȻȻǡʶ㡣
㾫ԴڣԪƣҵıԴӡǣʹޱǾŭȴҲ죡̫ǽ֮ɫ
ԭˣޱ۾ǺûץסŪһɧ˷۱û̫ǱԴǽǿմƣס̫ӵ֣˹ȻǺģһޱ۾㲻Ǻˣǿձ¶ڴģҪƺòǡ
˫Ŀ¶һĨ⣬ɱлۣǺǣ˷ģҶҪΪһڶЩ˵㣬ƱҪ丶ۣ
ԼŮţаԼ㣺βܽޱǾѹ䱾ԴҼΪһ
˵ŻȻŤߵӰԽն˶ǰ
̰ǡš»桢ꡢƾߵӰ̫ӹһ
̫Ӳȥ񣬶ǿ̰ǶӦǡŶӦǡ»ӦǡӦȨǡӦǡӦǿǡƾӦҡǡ˱Σ㶼Ϊ񣬷Сġ
Եͷ̫ɨλ񣺡˵ֻҼҷˣȴ޶ȵλ²Ҵˣ
ʱλǾ㶼̧ͷ̫ӵһ̣㶼ɫһ䣬ǾɫȻǿˣıԴϾô˵ӡǣ
ǡǾһ¡
ˣһΪ꽻ڣƾͫ׽ڲϲ
ˣҪˣǾֻö졣
ʱǾɫ㶼ǲŵĿ̫ӣһʱ䳡аĹ죬Ȼ֪˵Щʲôá
ңǾǲš
Ǻ~кβң̫վ˴޵ȻǲǾġǿŽ̫ҽɵΪԼסλǾȻ֪гֶΣȴ֪ΪΣܾһļ֮СʱӰȻоޱȰȫ
ŮˣǸԵĶʹŮ޷ŮԵķ롣
˫Ŀ¶ŪλǾǿյҲ½֣ѵĲô
󣬵ǵȸ߸ϵ飬Ȼᱻ̫ҽɵСҵΪ̫Ǿи߰ޱȣе˷Уǲ뵽Ȼһ̫ҽɣǺǣǾһЦǵĳŪ
ᣬйۿ˵֮ҴΪ˴⼸ļһǷ̨ʥ˼⳹ƽǿյİ취˫Ŀ¶һĨŪδ̫ҽأ
£λǾѹȥ
ϣҲҷ
ƾȻһЦ𣬻˺Ȼ͵һӭ
ֻǲŸոտֵķƾѾ˲ԾҪˣȴѾˡ
ֻ䣬ѾƾͨȻתһķʽڡ
ʹƾ˴񣬵⣬ȴҲ޷֮
˵ףС⣡С̫ҽɡ
ùķƾһ˽ȥλǾ㶼һҲϣ
Ǻ۸
Ȼǣ
һܽħɵѵļһԲǺ֮
λǾԦͨ
֮Ҫٴγ֣ȴһϣԺɱţļһˡһ󣡡
̫ӻ£һ֣˫Ŀ¶һĨ⣺
һ̣ͷϵɳһ󣬻һԲ£һƵĴա
½̫ӵԺ䣬𺳶Ǻӡ
֮УȻ仯̫
һʱ䣬ĸ·棬Ŀ㶼Ƿ׷ɽ»ۡ
鱦λǾվ¾֣㶼ǺȻ֮ɫ
Ϊ񣬲ûˣԲ鱦ô򵥣Ǵļټ鱦
鱦һܾκ
ߣ̰ǾһĻ˵ֱӱߡ
λǾǶ˵Զȥ
λǾֲɵǸɲģҺαڴ˿պģ
˵ڵƾѱ˭ܹܵ
ߣʹ𣿡̫ȻһЦվ¾תȻɲǼݻһǿգ˴ǧ˷ĸӦԳһ磬ߵλǾС
ҵȶǿеһӣҶǷ£ֺαҵΪѣȨǾɫѿ鱦ݻķУһʱͷ綷
Ǻǣ־ܣȻȴ󶯸ɸ꣡翹ڤ粻飬ɾݹֱֶˣ̫̻֮λУȴ˻ðɣ޲ɱˡ
Ӧ֪Ƕǳľ飬ǲģɱǣǾֻҪҵɱ


648 Ѫ
ɱ
̫¶ЦݣڲƭˣܻסˡˣҲǿ߳ġɱնԴÿνԻնɱԴó;ֱܶˣ
λǾ㿴ҿ㣬˭ҲĶ֡һʱ䲻ɵ㶵վ֪Ǻá
նԴնǸնΪһ
գλǾɣ̫ȴᣬ¾һλǾѾסƴСĹС
ѵ˵ǾÿһΣһֱԴ𣿡Ŀ̫ӡ
ǣնɱܹȱǳиնɱ鷳ˣ̫վ¾֣˫Ŀ¶һĨЦݡ
һ㣬ƾǹڣԭˣ߰ɣ
̫ӵͷҪһȥǺȻǰձ任ռѣǰ磬ȻɲǼԶȥ
˾һϵϣȻ֮رпȻԶȥ
ʱ죬ռŤѭǧ롣
һϮµӰ̾ϢиĿռ䣺~㵱˿֣ҪԲɣ
ޱ۾¶⣬ɨܱ߱ѵĿռ䣬ƾԷֶΣһȷʵǲѡ
ޱ۾ΪִܹеҼʱȳѣ
ֻҪҷǿգɻ֮ĸȻΪǺ󣡡ޱ۾ͲУֻһ˫۾Ŀ񣺡֮£ֻһᣡҾûж㱾Դ˼㣬ԸһȨһǳԴ
ǳ֪ģҲҪ㱾Դˣޱ۾ĿߣһȥɣǻؼңֻҪع飬ұһͳǿգȻһʱʵǣ̫һжѡʱΪ֮ĸ
Ѿˣһ̣Ѿɱˣ̫̾ϢһԴȴѾ̫
Ѿ񣬶ҵ̫Ȼ֪㵱ʲôϵǡΪǿ֮ȴɧҸŮȥֻ»Цģ˸һ㱦ڱƾޱ۾Σֻڿ֮ʣѾ档
ϣ꺦һģޱ۾Ŀϣ˶һ˫֣Ȼ̫һĿ䣺ˣȻˣ
ôܣ㾹Ȼˣ㾹Ȼˣޱ۾׻ǲţһʱֻ巢䣬תܿƵıк
ѹڣƾ֮Ҫǿʤ֡
ʥǿޱ۵һ֮ʥ˻Ҫǿʢ֣
һһ죡
һǿյ
Ȼ˵ޱ۵һδԲΪ̫˲ӣǡȴҲܹѹġ
ǿǿ
һһ죡
߿һҲȥ
ʵĲ࣡
ӣ²˵ĶְƾǼټǧҲδػޱۣӾжǿ˭Ҳ֪ԼҲ֪˫Ŀ¶һĨء
жǿ
ÿʱỵ̈ÿÿ붼ǿϵʥƽ
ޱֻѰʥǿ֣ǿ֣Խ䵥һȺʥˡ
ȻˣһԼΪԪϣޱξռ䵴Ѻۣǲһ㣬ϵĸһѷ졣
ÿֲޱۣ˫Ŀ¶һĨء
ΪʲôΪʲôཻ£ֶ㾹ȻԸʶ䣬Ұϣޱ۾Ŀѣɱʣɫƺʱܱɱˡ
ϡϣʱ
һϣϵ۾ϵ¡࣬ﲻﲻޱ۾ɱۡ
Ѿ˵ˣ̫񣡡̫ɫƽվߡ
ããã˵㲻񣬱ˣϵǿù黹Ұɣޱ۾ʱȻɫİһ˫۾ޱĿ̫
ǿˣһ㶣תͷ̫Ǻö
ˣΪܻգǸ󣿻ǿʥѹϴԪ֮ʣѾǿձԴıԴ֮У̫ԴҲãʥҲգֻѹ֮ľȴҲ졣겻޸֮ݣ㵱ǰҵϣǿֻӦˣͲնʬ
ʲôһôҲ֪
̫ӡ任һָϣһֻͷϼ⣬޾Ƕϼг
갲ˣˣֱ̫̫ͷϼ⣬޿ǺӣޱǾ۾ǲţˣˣ
ţǴŭƿڴ
澣澣㾹ȻԸʶ䣬֮࣬ԹŮձ۱Ҫձ۱Ҫ֮أ
£һĳǺ㸲һƣЮޱ۾ĺ⣬ҪһԹŮ޾գҳǣܽԼͷ֮ޡ
ۼޱ۾һ㸲Ǻӣʱգʱ̫һƣվ¾־ޱ۾һӭ˹ȥ
ԺͷתôģǽĿֲһƣһʱ侹ȻЩɡ
ҪҪ֣
붯ʥ˳֣򲻹ޱô죿
ߣʥ˼ȻѾָԤӰ̫һĽô죿
ֱ˳ƷǺӣǿޱ۾һܣ
ϧû˼ãֻһŤ顣
վ¾ڿֲĽನзѣλǾǹѣǿ
̫һ˫֣̫ǰǺǣɲǿգǱ۵ĵ̡ٴҰȴδⲻͥС
Ůޱ۾һ޹ҧгݣȻŭ̫һ˱˽£ĪҪֲɣ
ǺǣߣұߣçĴأǺû˽£̫һȻһЦ
Ŵԣޱ۾ŭ̫ӣܵ˷ͶĵĿ⣬ȴǲ뽫йȥö
ҪþգʹȥȻֻǿƣһɱǾ½£ˣȻȺǣ½һʿԪ񽻸УԪ
һǿΪ֮һɲǼİΨɱǾĴСؼ𣺡£Ȼ½ʿϣԪ
סڣޱǾɫˮһƽɱǾĳɼݣһλǹعա


649 
ǿռžçĴƺһɲţޱ۾һƽɱǾ飬ǹطɱǡ
ˣϹ˵ʲôޱǾɫˮӭŴһĿ⣬Ҫڽͣһǿ˹㣺
~
۷׷׳ǲɶƵ˳㣬ɲǼϯçĵصס
һ̣ޱ۾߷޲ֱѰȥ
һͬ顢Ŀ⣬ޱ۾ֻһ̣Լȥ˲ƬƵ˵ɺһĹۿ
ˣˣһԼˣ۶ҪȲú۶ҪȲúޱ۾¶һĨ߳ŭ˫Ŀɱű̫һ̫Ȼ˦ȥ
Сӣ԰ޱ۾ԶȥıӰ̫һȻת̫¶һĨҪϲλˣ
§ס̫ϸ֫˫Ŀ¶һĨЦݣŮʶ֮Ů콵Եɺ֮䡣
̫һЦɲǼȻʧɫʹ̫һҲɵÿĴһ¡
̫޹ǿգΪƷòʣģҲǵ֮һŮСӵ޸ޱ۾ǽǣΪжģ̫һһֻǣ޸Ҳôܵģޱ۾˴ñӣΪЦ۵ڡΣŹǣֻҪһղں
кδ㣿̫һĿƵĿ
˵㣬ҪʼƲߣ
ûаӣޱ۾Ҫͷ¶šҪת̨ɽչأǿյҪȥ׼һ̫֮ӵģĿ͸¶һĨ顣
̫һԵͷֻܱչأ飬ұǡ
ǿ
ޱɫվڹڣ·ɱǾͷɫˮĬȻһԣ¶һĨɥ
ˣ˴Ҳֲ㣬ǶԹŮޱ˫Ŀ¶һĨ⣺˱ڴ㣿
Ը˻ɱǾԱȭһ
ɱǹŮƾǵΪǲУֻȽϵĵϸ̽ıаţޱ۾ȻһЦ
ǣɱǾԹһ˳˴
ȴޱ۾ɫڹУ˫ò˵ƺҪγˮ
ɺޣɺްǿǳǿɺްջγƽ̫һڵãֱ͵ʴףûһͳǿգΪЦޱ۾˫ȭգɱ
ħ棬˵ڸǺã޲ǿմɱһԹŮޱ۾Ȼλãһ֪ʱţħǺϣ˫Ŀ¶һĨЦݡ
ЦݡĿ⣬һѰѵӣиޱ۾ģ䴴ˣ¶Ѫ
ĵһϷ벻̫˹ѪǼǹӽϣһñժˣħ
ħ棬ҾǸ棬㰲ңޱ۾ԲȻŭȻһħ
ĪĪĪҪŭĪҪŭҲһЦˣħ滯̣ܿޱ۾Ĺ
ޱ۾һջأɫħ棬ֻǶԷһĨЦݣô˾һʹ
ħ֪ģ˫ȴ֪ºԽңܲ߷̫ʮףһͥԸ֤󣬼ӷΪ֮ޱ۾һ˫۾ħ棬ǿнеǹζѹȥ
ħԲÿɷ񣺡̫һѳɣλʥǿɥʧһ룬ǾΪ̣Ϊʥ˲֡۴ķ濴㶼ʤã
ޱǾлһգڤڤеֱħǲ顣
ȻԸϣҪԵʵ
أҲܵУޱ۾侲ħ͵Ŀ⡣
ӡںڰУ㣿ħҡҡͷսʤ̫һҵƼ㣬֣л̫һ̡
˭ޱ۾Զʱһæ׷ʡ
棡ħζĵ治˵ԲǸֻ֮ҪȻԴɡ
ʱճŴλԺұ½磬ǰȥϵһޱ۾¶˼֮ɫ
µһҪ飬Ҫ㴦أħȻЦЦ
к£ĪǹŮǿޱǾʶһ䡣
ħһ˫۾ͬĿŶԷ
ܵħĿǹɹ죬ޱ۾ԼҶȻ˵˻
ֻǣԷĿǹӹζô£
ޱǾɵæĿڣδͽ̣
̫һѾѳçĴƣȥֻ֣δǸ㡣ı֮ǰм£Ҫȥ죡ħ
ޱ۾ԲֻǾţ㵱αӦ̫һҪɽҪ̫һɡ
˵ޱǾʹҪȴò
᲻úײǣħ澲Ŀ̫һִƴģ̫´ʢʹǬʧ⣬ǵǱⷢһشơ
ѵҪȥȢͥеŮӣڷǿյ𣿱ûǸӣޱ۾ֲɵңǿҪҪ
ǿջҪҪ
ǿδػ϶군
칬أħ
̫һֲɵԼȼıȻ̫һޱǾҡҡͷ
ı̫һ޷ܾıǿʧ⣬̫ޱǿʢ̫һΪ֮Ҫʧ¾ѣǴħȻһЦܹ̫һģ֮⣬ֻʣ¡
ħζĿޱǾȴ֪Ǿ᲻ã
嵣˵嵣ޱǾԶʱɫ䣬նУԲУŮޱ֮£Ǳ֮ˡԲУ
Ǻ~ħȻһЦŮ鳤̸ʲôͼҵ£ҲΨ嵲ܰ쵽Ψ嵣ܹ̫һ޷ܾҲΨ嵣ڵȡ칬عǿաķޣ춨ԵŮˣҵǲأ
УУޱ۾ҡͷѾΪ˴ЦҲͳȥȺۣ
ֻǵȡ칬ѣֻҪ嵼ʱӳʱӦֲһ⣡ֻаѡȻ䶨̫һ˭ֻǵأħƻ


650 
ħ⣬ޱǾ׳鴤¶һĨѿĻȣҲҪӵ𣿡
һ
˫Ѿףδз֮ʵѡ嵿ޱţǿաҪǽͳȥޱҪ
ô
ô᲻𣿡ħЦĿޱ۾
ͽͨûģޱ۾ɫѿ
Ǻǣֻ곡ϷѣֲҪ㽫͸̫һֻҪ˫´壬嵷ֵ칬ұ֣칬ڽӳһħ治Ҫˣ̫һʹҳɽۏˮ治֣ǿձذɣҶǹӵ˽⣬Ȼʤ㡣
ճĬޱ۾ħ澲վȺޱ۾ػ
Ҫˣ˴£պ󶨻ΪЦޱ۾ҧгݣɫ
Ҫ˲ɣħԲĿޱǾ˵ѾΪЦڶһЦΣ㹦ͣһͳ֮ʱֻĹЦϣ踺أ̲εĴ˵
֪ϲͷ⣬ǡսܣҪΪ̫һأȻֵһʱʤӦѡ񣡡ħֻһ䣺Ծڴˣ·ѾΪָѡȫƾԼ
ƾԼƾ칬вѵûʤ𣿡ޱǾ
УħԥȻеģֻǣȥһˣлսʤ̫һ
˭ޱ۾Դϲæ׷һ䡣
ħ
ޱ۾һãħεǸñӵļһ
ޱ۾Զʱɫ࣬ҧÿ죬úһһ̫ҽɰˣкεºܣҲçĴƣ
ĪҪƲǹӣ򡭡ҪԴģħһЦ˫Ŀ¶һĨЦԾڴˣԼǣҸˡ
ޱǾæ
к£ħЩͷ
δ棬ȴǵǺθţޱ۾
塱ħǳ˳顣
ޱ۾ţһĲ˼˺һŲŵ½Ǹܵɣ
šܡʣħǳ鴤ܵ壬Լ˺ôͷն˵Ȼóֱ档ձηߣۣܵĹӣ
˵껰ħв죬תȥ
֪ΪΣޱ۾ǡܡĴʱоͲ
˵ĲãڱԼ⣡ҪУ
ҷϣԼأ
ԼҷϸŪ÷Լʲô
ҷ϶磿
ħˣޱ۾վڴڣ˫ȭͷգһʱ֮С
ܿܵĽ֣
ЩˣԼóȻϴĺ俪ǿձϣ
̫ðʧˣ
ΪԼȫ׼ʵȴЩܽܡ
ʲôʱǿˣ
Ҿܻ̫һʱ˵ܾˣ˱ˡʱ̫һսܣû˵ѹƣǿʧأʱδսʤ壡ޱ۾ͷ֣ȴ֣еȻǹӵϡ
ֻҪն˹ӣڲʧȥѹƣԼ
ԣҪϧһдۣնɱǹӣޱ۾ɱתŮҷҪ֮زɡ
½
Ǳ̫һǣ̫ģһ·̨ʥȥ
̨ʥѾ뵱ͬԪȥɽȱȽǣһȥ²١
ڽʿȴȼλ

˱˫֣վڱǰü˼ƺʲôһУͼ˸ʹݡ
֣˵ǲϴνʦ̫ˣʦѾԪûлˣ洱źŴ㶵ķˣһ䡣
ľͷƺûԷĻ˫˹켣תƣƺʧ֮䡣
ģô洰źɳȻſڴ˯뻢뻢ʦֵʱȥΪʲôţΪʲô֪ͨң
ӣһǰСŭ뻢
~뻢ôҪȥ
ϧٶһ
Ÿո𲽣Լβͱ߬סҲֺ
ܣ߬뻢β͡
뻢תͷ¶һűס͹ƽŬһġֺõЦݣôңôң
ңʲô㣡㵱û֪ͨңڽʦԪûټһȭӳ뻢תֱſڵϡ
̣ҰɣԪˣѾԪˣ㶼ԪˣӼֱûˣ뻢ǺأǱߡ޹
ߣ㣬ң㾹Ȼұﲻһ˵ţøˡ
ǣ̫ʱ㿴ǰһĻ
һվ徻Ůʱһֻ״ϻڵϣϻͷܣϰϧȴٳ޷Ƿ۵ơ
ˣˣڻˣҲΰɣҪΪе뻢Ȼ俴˴Ӱɵһ㶣ƺԼˣС۾ˡ
ðϻжùٴˣΪһѵĻ𣿡ɲ̧ͷס뻢ᡣ
һĻ۾
~~~뻢һ
ȿȣ洡ѾǴˣ㣬ɺͳűףȫӵ뻢ǳ鴤һ£̲סڵ
ʦ֣һȻ̧ͷҸòǻþɣ
ǲţȻ۾ȷϲǻþȻɿ뻢ȻһЦʦ֣
ĿƫƣߵŮӣƺؼ컯ۣ½١֮Բ
λŮǣ洿̫ӣ¶֮ɫ
ʦɩЦŵ
ʦɩ洴˴
ʦ֣ˣ˴ʱعæһ񣺡Ԫǽд
ǻ𣿡ЦЦ
~
~
һҽ뻢˶Ѿˣ㻹
ȴһν뻢˵ϣݺݵĴֱͣ뻢ֱ۵۴С
㣡㣡ֻһֹţһʹֿᡣ
һʱ伦ɹ˲ɵǳ鴤
ҪڣȴǺȻѪȻ̧ͷǿգ~


651 
췢ɱλ
طɱ½
˷ɱ췭ظ
Ϊǿ֮ޱ۾ɱǶȻӦڤڤѪ
һ߷Ҳ̧ͷ˫ۿʰգƺܹ͸չ⣬޿ѵǳ
ֽͷƺ˶Դֶɱɫ
˭ҶԴֶɱһߵͣ¶ʱſ뻢ǰҲ̧ͷ񷡣
Ǻǣڴո¶ͷɱҵˣ𣿡ɨǿһۣջĿ⡣
ȥƲ⣬Ҳ֪϶ޱ۾ɱ
ƣɱ֮𣬶֮ޡֳ裬ѰҲ̣οΪǿ֮ޱ۾
ϧҲôɱģǸֳһĨЦ
͵ȴɫ˴Ȼ򣡡ǿɱѾжƣתͷ⣬˷ˡ
ʦֵ鱦˰лʦִ˾ϹϹϾһ
ĪҪ񣬿ȷ˰£æ˲ס֣أֵܣȻһˣȴʤһˣĻĪҪ˵ƽԵ֡
ɽ

˫֣ɨɽ
ἺΪˣ
ؼĵģ
Լͷǲ֪ѻ˶ٵҵһҪƹةĳ嶯

Լƫƫةһš⻹˵ȫ˴еĸ·ʿ
㿴ģʮλը˰㵮
Ϳϣ
ֽԻͥ뷭ɲһѡ
ؼǣؾˣʧȥȻ˴еĵȴҲɾЩա
Щյģû˸ɽһ㡣
Ϊ磿һϮɫŲյǰ
Ϊĳ·̾Ϣһ
ɫһ䣺ͦãռŸĵĲɽ컯ʲȱĪµ˼
գΪȻؼʥ˷çĵȴȻǺгһޱۣһˣδزضԼҫģ͸ģ¶һĨܻ⡣
ͼҵ㶼ˮ¡лǿħ棬Ҳɱѹ޿ԨòױһЩԪˣʧܣֻȴ֮ڣæȰ衣
ħ棿ħǿΪʵڼʥ˽٣಻ֺʵֺγһͳģЦתŵûʧɫ룬򣺡ģΪɵӣ칬еλ̨ɽλҲɵӣΪʹǸ˼ȴҲ˼УóȻֵġܹҪȫգܳ֡
ȷǲףҪѹѹ¸·֣ҲǶؾƾʲô̫һ棿ɫǵĿ
ЦһʱΨзȴ㻰
ճĬ֮ʣȻյ㲨ƣֻһӰ߳ŵɫϡ
󵨣˵ô£ڵӰǳһ
£񣡡ס룬ʾ¡
ȻԸȴҲò¡
ޱ۾СŮ̲ܽϣ¼ЦˣЦЦ
ǺǣȻұܣд֮Ȼ´δ棬ȴѾŸϧƣȴƫƫ̫һС֣֮ʹ幦һçģޱ۾꣬ƺϧ
ǱħУȴƫƫޱ۾̫һϣһԾȻҲƺĬޱ۾Ļ
ʱӢۣΣʱӢۣԽӳͷĶǾ̫һСӵͷˡǾ֮ʵ¡̫֮һȻ踩ϵ嫽ɽø֮ˣźۼĹάһ
˴飬Ҳģǽζ
ϧ̫һʶ˺ͣҪԡȻдκ̫һС̫ںᣬĴʥ󣬾Ȼƾն˴ƣԽĿӡģȴҲΪޱǾɫࣺŸ͵֮Ǳ㽵£Ҫɽһ֮ҿҵն̫һС
ȴڿڣɫɡ
ҲǱ̫һͿѭƣʱĪ̫һСɣޱ۾ޱɵðһϺꡣ
Ӳӥ
²֪ȻκΡ̫һȻƷãǸȴӪ̣ҵʹ֧Ԯ಻Ƿɶ˻ѣװдƽ٣򡭡ֻԳɾʹҵɫ
Ŷȴ֪Ǻδƣޱ۾źۼĵ
ֻҪ칬˥֮ƣһ֮ն
˥֮ƣޱǾüͷ𣺡ͥ죬Ҫȵ˥֮ƣҲ
˵ʹü֮ټǿյѵ߸ͥ
ҡҡͷʥ֮£Ϊϡ
ޱǾһ㶣ʥˣȻ֪ʥ˵˵ɵһɱġҲǳưԴĵĺܣȻʥŸųӣ治ӡ
뺳ͥƣҵа취ֻǣ֪˴ƺ塭ޱǾһ˫۾
Ȼնĵ
ұˣޱǾЦЦ˵Ҫͷһ⡣
ܵ߸̫һȻԴЦŵ
ޱǾĵͷĿĴɣתƻ⣺ȴǵǷš֣
һ㶣ȻĿĿޱ۾Ľ֪ޱ۾ñӣ֪ܲ
ӭǹĿ⣬ޱ۾Ǹеһαɵ˫ȭգɱۡ
Ȼ˵ĵ
ɱ˵ܲܺͥƣޱ۾
~вˮƺԼˣʶĵһɶ⣿
Ȼӭޱ۾Ŀ⣬æʰݣˡȴǾ֮ǰ
˵ɱ˵߽ܲͥƣޱǾζȴҲòظһ顣
ܣȻܣնĵ
Ҳţһ⣬ǹŮģޱǾ
ˣˣһҪǰһ⣬µ鲻áֻǣ֮ǰǾѾɱ˵һβɣթǲڶλɣСĵš


652 ޱ

ˮȻѳһ϶ѷ߳ˡ
ôˣһŻĿ
δȾ
ǻۡΪͨޱ۾Ÿոжɱ⣬ǱѾС
̨ʥ
̫վɽ¶壬źȻۼǿգĬȻò
ޱ۾ɱ㲻ɣƾֵİ취ú̫һָ̾˿Ͼ׾
ĬúŵҾҪ֮ǰأ
ޱ۾̫֮ͨһ̫࣬Ҫأ֮ѣ̫һ̾
ޱ۾ͬˮֻܴһޱ۾̨ͨʥȴǲڴˣ
ޱ۾̨ʥȴܲޱ۾ŭ
ޱ۾֮ʥ˻Ҫǿ֣һͨ¿޵ڴġҪ̨ʥһ£̨ʥɲǼữ촷ۡ
ʦ˶ڽӣ
ˡ
ʹ뿪ɽɶԷִǨų̆ʥҲͬûа취ǲ⣬ޱ۾֣㻹ܵһ£̫ҡҡͷĻ
׻˵ܵ˺ܲ
ܣ̨ʥ
ԴУܹ鲻ǰ취Ȼ̧ͷÿ죡Ȼˣ
ʣǬߵһɫǻǬ֮䡣
ߣȥס̫¶һĨȻҪǰߡ
ž~
һѿס̫ӵ󣺡ҼȻֵõͷ
˫Ŀ¶һĨŪڴԺȻнޱ۾֪Ѷ˵İ취
һŤٳʱѾϹ·ޱ۾٣
ɫǹŤޱ۾Ӱɱ㣬̫һԻס㣡ããģְ취Ǳ̨ʥȡĹԹŮǣó
Ŷ̾ϢһǾǷɱҲ𣿡
ɣҪôҪôޱǾȻһЦҪ̨ʥʿҪڣããģ壬ҪΪᣡ
ôݣ㾹ȻҪ峹ؼĨȥɫȻ˫Ŀ¶һĨţǿ֮ܺ޴ȱѷࣿһд޹
ؼ䣬ڱ˵ܴ衣Ĵڣʱ޿̵ĲŴĳ裡ޱǾɱȻ
û𣿡
û㽫Ǽ˹׳һῼǽʹһ㣡ޱǾȻһЦ
Ǿû˵ˣڱңϰɲǼ٣ޱĿ
֪죬ʹħ桢棬ҲɵѣޱǾȻһЦǣȺʧֻ߲ͬǽգȴ֪ܾܲ㣬ܲܽվӳ졣
ǺǣӣΪʲôҪӣޱǾ¶һĨŪЦݣɱңֻγֵʱ䣬ι̫һ±ɽٴ˵أʱ򡭡
¶һĨŪһ֮ţͷٻ䣬ȴһޱȵıͷٻ
ɲǼţҫɽ䡣֮䣬εĻС
ñޱǾ˫Ŀڲɵ¶һĨأǳ֪ȻѾ칬
漴˵֡
~
ޱײϣֻ֮ƣϵ㲨ȴ˿ҡ
Ӳ֪ʱΪһ壬Ī˵Ҳ뺳֡
춥鱦֮ѹޱЧʥ֣ô׹Ƶģ
¶һĨЦޱ۾һ֮󣬱ɫ䣬Ȼޱնһͷ
~
֮ϴˢǱްֶ
ôܣֲ̫һƽȵĽޱǾ˫Ŀǲš
ųԾɣȻͼһδ
ͨͨʵ޻һûаֵ󡣵һȴƫƫס֮ĳˢ֮硣
Ȼޱ֮ɵǽϣ֮ڷֽ⡣
ܵģޱ۾ţҪ۵ĽʱȴһŤ̫һѾŻӣɫݻĶޱǾޱĪҪ̫֣Ǵģǿա
ޱ۾ĬȻκޱǹɢȥĿһۣȻתʧǺӡ
~
ջأӷع飬£ÿֲޱǾ
ǿףȻѰ֮ܿסޱǾպȥȻ£̫һӣǰ
Ҫڴ̳Ľ¼ֲסˣ£ĲܿסޱǾĹһǹ̫һޱ۾һ֡˼ΨԼ֪
˵ΪҲӦõסޱ۾
ƫƫסˣӣŸˣ⣡кܴ⣿
ǣԶҲл̳ĽһδɱɣڴɱڶΣֻҴĸô࣬ΪηŲȥᣬƫƫɱ̫ҽɣ̫һɫǿնԴĵϮٶȳǵԤϰ
ò£϶ħϲڵǵ׸й¶׳족߶µվ
̫һɫأò
һᣬŵֻޱ۾´ɱ֣;ˣܶùޱ۾ϮɱΪޱ۾ûнСڰдɱûл
ޱôҲǿ֮ǰ㲻ҪƤɣɱһСС̫ҽɣЩɡ
Ϯɱ㣬ѵںƤ𣿡̫һЦһ
һ˺һŵҲ֪ǲǴܾޱ۾ƺЩ顣
Ҳָо֮ǰһΪǴ̫һһ㶡
˵̧꣬ͷ޿Ǻӣ㿴ҿ㣬ĬȻһԡ
˵ûޱ۾ǿУʵǿġ΢ԽʵҲԽǿçĴؾǿպֹ֮ңٴģ΢ҲԽԶʵҲ̫ӻԺɽߣס򣬽ڻС
̫һιһӹתȥյ΢ǣԭˣҲ˵çĴأޱҵĶ֡ԷûзźݻǺͣȻֱתȥ
ܵסޱ۾ɱЩͬŸΣ̫һһ
µ˼ǣһһ


653 ʱ
˼أһĿ̫һ
λʦֵܣ칬ǲΣ̫һĿƵĿһ򣬿Խ򡣶Ҳһ֮
칬˲żüãҲʮλʦܷˡ洲Ų̫Ҿ硣ʦ̫Ҿ硣ǵУɶɾͣ칬Ҳǰ裡ɡ
칬кл
ƾ̫һĹϵ̫һˣҪ֤ʹޣ칬Ƽӳ֣δڡ
칬;ⶣϣһУպ
֪־ʥҪƾУ֤ʥλʦֵأ̫һĿƵԼ㣬պپһۡ־ڴˣѡλʦһ˴档
ңܸڱߣҲǶһرϣ̫һĿƵĿ
˼úŵ񿪿ڣȴòӡԼԸ칬Ҿ
ãȵľ仰̫һԴЦתֱĹȥ
÷˻ѡ񣿡̫ӿ̫һӰ¶һĨɻ
϶ҪͥҡҡͷǸˣƾʣҪ֤ʹޣ֪Ҫ¡ش䣬ɱ䣬ʱ䲻ˡ칬нȴͬ컯Ե
̫վ⣬Ȼʱͼ洣̫ͬһһ߳
֣һ
˵ľ𣿡Ŀˡ
ûʱˣ˿Ц
ͷȻֱûʱأĿŶˣ칬һȾףһУɾඡ
ǣûѡֻҪͻƴޣһжֵã˵дֱݻʲô飿һĵ̨ɽݲãҪոǵӰԾ¡
һķ˵ļȻ洵ǰԷͷޣĵѡڶԷĿУһ̾ˣ
ʦܡʦã䲻һĸȴҵ׵ܵܡãȴ֪ΰλˣתɫǰδе֣ؿ
պ֤ʹޣұһ˹졢һ˹Σ̫һĿƵĿ
ɫж̫һϹ֣һ񣺡л³ȫ
֮䣬ĪҪˣ̫һЦЦ㣬ǣ
ʧǿգѾѰһͷһͳղԶӣֿ
ŶȻˣ̫һԶʱ¶ϲɫ
꣬ǧ꣬ұȻһɫޱ۾վǸɱгһҪУȻѾˮQ»׼Ĵľƣʥѹȴɲ
ҵĺϢ̫һȻתʧȺɽ֮䡣
̫վɽ䣬ԶȥķòٳٲջĿ⡣
ŮħͷˣŮħͷˣ뻢ϲĴܳ˵ϲá
~
һѽ뻢סһᡣ
С˿ûзС˿ûз뻢Ͳ֪
ûûͲˣ뻢ԴڵϣʹĲĦ
뻢һᣬȺɽ䲻ټΨ̫ɽ䡣
кΰ취ǿ񣿡̫Ӻһ
̫˰˱ǰס̫ӵǲʽΪ£Σ
̫һĬúŵӦֻ֪¸Ҫĳʱⳤ߳Ҫһʱա
£ǿƴͥǴ󣡶Ů鳤Ӣ̣㻹ϸ˼οȺǲ˵ҵԵȴǲҳ׸˵Ҳ٣ͼ̫ӽŲƣ˰˱صһϣȻͼպϣУҪɱ䣬նۼҳغڽΪ¡
ĬȻһ˫۾񷣬˳šǰ˱վ󣬾ȻһŲضȥ
ɽӾڽ£תۼ䣬һ֮
Ť磬òȻٳûС
и˶ˣú󣬲Ȼһ̾ԽӲĴǻþ֮С
̫Ҫ˶Ϲȥأ
޷ԵĹȥվҪȥԡ

Ĳ
һŤһӰ֪ʱվǰ㾲Ŀš
£ʱ·ȥʱ·
Ҳ֪⣬ɺϣ֮ȻƫУǵʦԼȥ֮
ǽӡֺ
ʯ㱼ڽļ䣬ˮϯͷ
һϮ¹龫ֵŮöĺ˵࣬㡣
һֻУϤĻհ쳹ͷӽҵСˣ
վħһ㣬վָ
ú󣬷Ųˮִִ𣿡
ǵʱ·ŮĺСĿ⣬ѹֵµĿ䣬һǳˮϯ
Үһ£ͦεļȻɲǼȥ
Դ궯·ǻһᣬһվǲӲݵС·ֻÿڸ㷢Ҫ߳˫Ⱦ˸һȻ÷ֺ
ȥС·ɣȻڲ
нഫɶʢ
δ֪ĹȥǿԽʱյ󣬶ʣΪ
ִڸִ֪ȴ֮£ԿնӲӲŲֻǴվ
Ү𣿻أŮأǰʲôôʹ಻ʹࣿԺתǳˮ㱬ﲻ⣬ڴʱ
~
˫һˤ˸ģʱȻŽӲĲѵС·ǰߡ
Ү~һˣۿᣬС·ϣʶԶһ
֮󣬷һ㶣վò
׺ɣ±Ǩɫɣǲľǹľֻ֡ǣȴҲû˵ĺۼ
ʮС·ʱһһš
㱼䣬ڤڤ֮Уƺ뵱ǸӰ
¼šΡȴּᶨԼ
ȥʱյ˫ӣȻ䷢֣ԼȻ˾ɹʣ
ʦԵң»ʹ˽ģҲɲǼ䣬ƺʲôļ䣬Ҳڲϸ֡
ȥΨһѡ


654 
С·ɣӲݣƺűոռ
ʯ߲ʹȥϵʯȥʱʯʯ̦۰߲֤С·ƺߡ
ǰ߲С·ѭϤļ䣬㱼һۿδȥԼӡ
Ŀײ񷽲ŶõԼ
ϣ֮еľ֮еľǿ
Ҫô棡Ҫôɾɵ޵곤֮
˫Ŀ¶һĨĪ֮ɫ̤̦еС·®ȥ
̶̼ʮ·ȻСʱ
ңңģ㿴Զ֮Ⱥɽ֮߶ׯ̡
֮ڸ֮ԡ㡣
ɽС·ϣңңģĪһɺ
Ҳ֪ΪΣԽǿǼ֮أԽоζӡ
ȻïʧһϤľݣ̨ˮӳ
Үһˣ
СݣȻ֪ΪΣѿڶ
ȻһĨʪ۽Ǹ֣Ȼľżҭ
ù󣬴ĻعǰСݣȻԶС˫Ŀ¶һĨţô᣿СȻû˿仯ȥʱģ
ĪǣҮţҮţһʱ侹Ȼڸƺ
ֻǣȴľиܲκλϢ
ȥˣԺиֳһͷȴҷҮֻǷӣôܻ£ǲܵ飡
Ժڣصҷ粵Ȼ֪ɫľһյƣ֪ʱ
Үһˣľе𣬺Ȼƺһֻ߬סȻȻ첽ǰȥȻһŲȣһʯͷѪ
æȥʯȷӴСͼʯԲƺĥƽǡ
ײײǰȴһԴʵĵҮ̻Ѿ곤֮һˣ
ľУƻƣӰ
ָľţֻľڷгϤİ裬ɲǼӳ
ϣʵĵƻУһƤŮӣбһյƻ𣬾һš
ʱʱĻﲻκ졣
ҮƤеӰƻеɵˮ㻹ţ㾹Ȼţ㾹Ȼţ
̫ϤˣⱲӣ޷
ԼҪϤ
ӰȹΪѵ£
Үı𣬾˳˯еĺͯϹһĨδɵۡ
龧Ө͸˸ŵӨ֮⡣
ûз
ллأ㾹ȻţǰҴδ漣ȴˣŴһŵҮһɡȻȻ»ָҮߣһָ˴ҮҸ£Ү̻ˣ
ǣܿͲ˲ԣ
Ү̫ˣûкִһƬʯ
ƲңǱɵƤ򣬾ֱڵϡ
Ү촽ڲ϶£ǻ̺һɵǻǰδеᣬ·¾˯ˡ
̹ˣô˵Ŀǵƻеס
ǰѾˣһһӰ֪ʱ
˵㿴ţϵ黹ûиɣƣ˫ָ֣Ǳա
黯ˮС
ֻ˯ˣ߬飬絶ʡ
ѾˣŮǿһ䡣
ĬȻֻ߬ˮ
飬̣ŮҲֱڵأǼ
ͣû
ĿҮǰҮȻЦ֪ΪΣܾЦ͸¶޾ࡣЦݣоȻȿ޻Ҫѿ
ǰĿţŹ˰£̧ͷİ裬ĿǵԽСӰϣ̵֪ģ
洫أԴ֮󣬱Ҳûܿʬɡǵƻɢһ⣬ͥԺ겻µĴĥŮĹڵأͷ棺أ岿䣬棺̡ա칭Ұޡȣ֮棬սʤڰԶߣ޼ء´壬ǵƻȴ˼·ֺɣ
Ǽʷأ̹飬ɳؽµļԪĴ䣬ˣ
ǺˣվϸؿҮʯһյͭƣǶʯ֮С
꣬ǰԽʱնأڶ߲ϻص
֮ڶʮŮΪСмֹ꣬׺ܺã岿ʷ١ÿɨżĵ̧ͷɨѾɻΪ˵۴УضѾ񣬷޵ë
Үôģã˳
ʷأҮ֪겻ã޽ȴԴУǳٲݣкŻ¡øסŻѪϹۡȻ޽֮գƣȻȻһأսһޣһ䣬ʳʯžĽ˵һ顣
˵ü򵥣УȴǵһС
Ҳ𣿷ľֻ֪ʹѣḧҮգҴãҿԸеһУϧȴƫƫ㳤
۽ǺᣬۿףҶԲס㣡
~
£΢΢һ𣬾ȻҮǰ𣬾ǰȻֻá顯һ죬Үа裺ƤǴ齡ǽϵĹӣ촷ۣɢؼ䡣
ˣҮᾡƤͷʯǿЦݣɵˮȻ¡
棬Үʯʱһ㶣æԻͳһʯϻ
㶣ӹʯϻ򿪺ȴһƴСʯϣһŴЦ
һּ꣬ɲģҮڵ̻
ûˣ
֮⣬ûˣ
ȴֻôһ仰˵𣿡߬ʯ壬ֻ絶ʣ
㻯ʯȴǱһҪһ޵곤֮ȷʵǵȵһȷʵǵȵһ
ģҪûмǴĻԼǰҮ˵һ仰ǣһ
ڵȵһˣڵȵһˣһĲЦЦһߵЩëȻ̽ŵ棬ſ£Ƭʯڡ


655 Σ
~
û˵껰ѾʧСڡ
һƬʯ
Ȼ
ϤɽϤС·ˮɲɺԡʯڰɣֻ˵һƬƬëڵİ֥ݡ
Ѿ߳ɽɽյΪأʷٶǰɨ⣬ɽڶڽ
ɽȾһ㵭ĳ֮һĽӡ
һѱУһ·УתۼѾɽ
أֵƬʯǰ׻档
ǽ֮ϣһҵĻһ㣬ײ
̣ȥó
Ү㣡
ںû޳ͨ󷨣
ѾһˣҮĺ㰡
ҮһֻƤ멣һϲǰϲƤˣ

ʮˣѾ뿪ʮˣΪʲô

Ѿǵ£ŮˣǰϽ֣ҮȻ£Ү¿ˣҮҲˣϣȻǰ
ҽʱΣεϼȻߣ
﷢չĺܺãֻߵһһϤףҲԽԽ٣Ȼúİ
ô
Ϊʲôҵ£ѾԽԽˣµӶӣǺÿɰ
Ѿʯȫסֻʣҵĺۼ

ˣԴУӹµҪıķţʳһ궾ݣڻһ̯Ũˮ
ҺȻһԤУҪٲҲˣҽܾۻ䲻ֽ̫Ҳǰ
ҲģֻԶСã

Ȼ֣֪ʱ߾Ȼһư׷Ѿо˳ĺϢҲģǵȲˣ
ڣⲿҲһˣе˶ˣֻʣһ
Үܹ¶һ˴ʯǰ

ҾˣҪȥĴһܾһ棬вʣ

ҽǰģһ궾ݣۿ˹
ǰһ곤ǹ滨ݣȻŻѪֻþѣ㶯ָ絶

ҲľȥһҪȵ㣬һҪȵ
գ˱ǣ䣡ҾˣҪһڴ⣬Եܽһ
ּȻֹּȥ
ˮģȥȴʯּɢңѪհؾȻɲɢƵȻѪձ
һˣŻˣֻǡӣҵࡢҶԱ޶ȫ滨ݵ֪ĳŲȥˣ
ȻȻ£㱼ƴԽʱգԽ£һѪǵӰǿʯǰñǽϵ֡
Ҳ̫ˣÿһ֣ҪϢܾá
ˣѾϵòӣʹҲû㣡
һ£ѶţϲҼ㡣ڴģұȥ㣡һعգ

ҵָȻʼ𽥽Ӳ
գҵֱۣȻʯͷ
Ҳİվûеȵԣ㵽бȻ̫˳վƽٶһɳǿ֮£ģ˿ɵȥ·ֻ߹һ·һ·ߣ΢Сݣ
滨ݣȻһʯضữʯܣǵÿңұȻЦὫЦ㣡
ʯ񣬺ʹ࣡ƺ˺ѣǣȴϼ֮һ֮ʹ
һҪЦ
һ
ּԽԽңҲԽԽģ壬еĺۼΪ̫ǳɢʷ֮С
һǵõһӣһ̣ǹ⣡ҵ

ǵǴβҲΪԼҪ
ҵ˫ȣѾʯ񣡡
ѾоϢ
ÿնǿʯϵٳδ飡
ûҰԺ֣ҮѾǵ߶ˣ
Ȼˬȫ˾ģļ䣬Ȼ࣡
ǣȴ벻Լ֣
ģȥǶԵģȻ᲻ãȴһֱãǲһ
ҵ׽ʲô֣˭
лᣬĺٴ㡭
ңҪЦ

Ȼ֣Ѿӣֻǵڵһˣ
ΪʲôҪҲǵˣ
ΪʲôҪ
˭
Ị̄ҵ־ͽ̣
ֻУƺ׷Ǽеů
̣ҾȻּǵ֣ƺڵһˣͽ̣ΪʲôҪѾȴ
̻ΣѾˣǽΰɣξ
˭ԺеļңһҺҪһҪԼЦ㣡棬Ȼϲط꣬һҪЦ
ӿʼģ˽Ӳ֮СΣĲˣվûеҪȺˣ
һĪģҾȻǵԼˣҽҮڵһ̵ˣ
ټ̣
ּʲݣŤϸϣǾѿ֮󣬲ģȻǾʡ
ɨʯڣÿһ֣ѿŮ˼ʹࡣ

ڣ
ʷټأǰʹ࣡˵ҲѣѾȫѾʯƣչΨͷ­ǿҧƣʯϿ֣Ȼѵ߻Сʹˡʹˡһ˯ѣʯ񣡡֪ʱ˶ſڣǸп֮ʱѾǵԼֻ֣ǵá̡֣
ǽŤ壬ƺ͸ʱգСӰǿҧűƣѵǽ
̶ԲסҮָ繳ǽڵĩβһּ
棬޵ó֮۰Ͱ͵Ŀ
ûлӦĻǽϵ֣ȻָǴƬĥøɸɾʯڣΪδ˴ʯڡ
ĻʷǼأǱĨȥģ˵ʲôȴ˵֪æŵ
棬棿̽ŵ
~
úųһչȻԤϣǿǰһĻЩܲˡǰδҾȻҪǣУֻһСã
תͷһһΪͬ۹ȵĻ֮飡Ǳ˴εˣû֮һ


656 ͼҵ̸Ц䣡
ԲͷҪȥĵطߣ仯ͦģ
Ŵԣҡҡͷأ
ȻĲ䣬ĳ֮أһȺİˣʲôÿģ
ġˣˡ
߳ɽһ·ϻתСַ·ǰԼʯȻʷǼأ裬ҹȺʯҲѾĥƽ
ϧվûеԼҪȵˣ̾Ϣһ
ҷСϣһнԻԭģ
ڹΡֺδ䣬Үĵܣǰ㾲ڴϡ
һ߰ǰųһͨ˰㣬ڻ¯ǰż⣬ڿ¯ǰò
Ϊɣȴ֪ҮǷİ취ͷ˸
ʵֿ֪΢΢
ããģ˴⣬û˵˭Ļᡣ
һ߹ɵĿ⣬ʱʱĸƣƹѲԴ⣬ƱʯǰҰ꣬ҽΪҾˮһҶԲס㣬Ǿڵģĭڽһһ˳ѳȥպδûת
Ϊδҵİ취ȻһţҲϣϣ٣嶼ˣ۽ǻһ飬Ʈǡ׹˱ڡ
Ȼ󣬾ͼƻһһĪ
ҮϢϢɵһ㶣˫Ŀ¶һĨţһ˫۾ĿǱơ
޿ǿ
΢
ޱ۾ɫص˫Ŀ¶һĨأ۾¶ɱ
ҲģҲİӣңޱǾ۾͸©ſ̹ĵĳޣɱȣΪǿ֮
ǣçƴҪˣ֮ѣοħ˵ʥһ߻񡭡ޱǾɫŤ˫ȭգָ״ڣˣȥħˣ
£ʱͼհ㴫һˮȴһϮװվŮӣԹ
Ůվƺ߱ˮ֮ġ峺񴿽覣ˮһ㣬·ܾеһ۹ǡࡢ˫ӣҪԲ
Ҳ裬գïɡ֮£Ʈu֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵У޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʡ̸ȨݣǾС̬ԡӦͼ֮⣬֮袡֮Σ׺ҫԶ֮ģҷ֮ա΢֮⣬ɽ硣Ǻ壬ҡв츣졣⣬֥֮
̫֮߷䵭߷ˮ飬ɽϪܹ
òѷֻʸвͬ
æսǿգȴ֪кηԸޱǾǰˮӣĿ
ӭ˫ӣޱ۾ȴ֪ΪΣȻԲΪǹһʱ侹Ȼÿڡһᣬżޱ۾飬ĵһ
ȻлҲ˵ȥˡ
£ȫպ飬ʲô˵ÿڵģһЦ
ҡޱ۾ſڣɤȴסһ㣬Ҳ˵÷ֺ
ڴ֮ʱȻֻһЦ𣺡ӴǣСڵ⡣
һϮµħ棬˴ڡ
棡ޱ۾ɿ˫֣ħһ
޶˿׵ħЦŵ
⡭ޱ۾ɫѿ
ȴ֪Ҫʲôһ㶡
ħ˭
ħ֮İտƼ¡
ʱޱ۾ɫѿÿڣᣬһЦ۾ȻÿڣǱɱͰɡ
ޱ۾ûֹֻǶͷ𣬺ˮȻʪ˷ޣħЦЦ֪ǿҪַģͼҵڴʱ
ͷȴ£֪ܲδ֣ݶһս֮Сǿǰ̣㶼ϡ
۾ַ̫һһͳ£ϧǿ̫ڲƭɣȴǵ̸硣һ֣Ȼ·磡ңʥ˶ţ۾Ϊѵĺܣħ̾Ϣһɫʹ
Ŷһ㶣Ȼɫѿޱۣḧ߬ƣƾȻ˽ţģضͬշȻҪ·ԸֻҪܰæ㾡ȫƴǡ
ޱ۾ɫ̲סһ߬סĿӣޱǾʹı۾
һٳħȴǲʱ˵Ŀڣ˶飺ȵľ仰Ҫ֣ͥȡͥıԴ
ʲôһ㶣ƺԼˣĿħ棺бµȡͥ
Ī̫ɣħζֻҪȡ˳֮£ͥΪ塢ããģȻڱµġ
ʲôԶʱʧɫһֱı飬ҲǴ䡣תͷޱ۾£ĪǵҪҼ޸̫һ
Ǽ޸̫һƭѣֻҪ񣬴±ˣҶ˱ȻһУӳޱ۾ȻΣʱȴòڡ
һƬĬš
ħһ˸ħз
¾𣿴ɣȻǽ壬أúƽˮֺ
ûѡ񣡡ޱ۾ɫĽڻУΨһƵеİ취
ֻҪ칬ͥһͳ£ҲǣſޱǾߵ
ǣޱ۾絶ȴòӦһ䡣
ǣӦˣޱ۾ޱ۾ѿı飬οһĪҪͼҵֶΡ˵ֻƭ飬ַļ޹ȥȡ޿ѴģɾͰҵ֮ã
ޱ۾ԶݣıڻС
ʱħȻһЦ˭Ҳ֮Уħ裬֪ʱѾû˶С
칬
̫һ洴칬£칬ʢ֮պڴ˵ʲô飬Ȼ֪ͨȡ£Ҫ֤ʹһղɴ񣬾칬չ
ڴԺұˣ칬ҲиӦ̫һЦЦ
ǣ派㶼ɫһ
̫һЦЦĪҪףֳĽ飬ô򵥡պֻܽҵһֳˡ


657 ϣ
˵ŻȻֻһŲȴɫصĿ첽Ժ£ıѾɣġ
²°ɡ̫һĵ
źۼĿһۣɫĵͷȻȥ
̫һصԺҪǰȴȻֻŤһӰ֡
ħ棬浱۵ʮ˰ɣȻֻ̫һͣ²ĿԶ˫Ŀ¶һĨɱ
ǺǣºαգҽһϲҪ֪ڱ£ħһЦ߳˿ɻ̫һ֮ɫ
Ŷ飿кֵң̫һ˫֣Ŀħ棺˵Եɣֻ¡Ҳֻ֪ܽʲô֮ͥˡ
̫һŷδƾȴħæлҪ˵
Ŷкλң̫һһЦ
дϲ£ҽΪ˽һĸ֮ģħҲĥߴֱӵµٴ֮»´ʢǿʧ⣬꣬򡣡
Īн̫֮һ¶һĨ⣬һɶ
ǣн취ٴ˵أħһЦ
ͽ̣ܽǿ֮۾棡ҵٵλ㽫޿Ԩų̫һĿƵĿ
ħ̲סΪ֮һ飺ʲô
֤͵λ
ʱҳʲôã
ޱ۾Ըǿղ㣬çĶԿʥ˴ƣҪ֮áҪŮ嵡޸£ˮ£һ߿ƽµأǬߣ˫ãʮԪڲҪַǿգħЦŵ
̫һüͷһ壬ȴǲһϲ¶ɫȺ飿
²֪ǳԴ֮ȥĪ˵֧Ųס칬еλҲֲͬס֪ǳеıԴһһ㣬㽵ٵҪǿĸɾħ治һЦ
̫һĬȻһŵ£Ӧˣȥظޱ۾˵£Ӧˡ
ħԵͷȻˣΪçΣ
ʮ֮Σ̫һ
˵ʵޱ۾«ʲôҩ̫һûоܾɡûѡ
ǿʧ⣬½ֻʧ£ǲƾܵı
ʥȥظޱ۾ħЦЦȻתȥ
ħ汳Ӱ̫һͷ˸תԺ¡
ôֻˣʲôԸҪƼ߽̫һɵһ㶡
м£Ҫͷ͵Ϊ㣬ޱ۾ҪŮ嵣޸ң̫һɫص
飿һ㶣һᣬȴڤڤһҫҫϹ⣬סķۡ
Ȼͷһͼ֣ɲǼɢϹۻ
£թͼ˫Ŀ¶һĨء
к˵̫һ
ŮأûпŮޱ߸Ӧ㣬ŮǣӦȺ֮ĸޱǾӣι¼޸£ɫص
̫һԳĬΣúŵҺȻ̫²Ϊ칬
ޱ۾Ҷǿղ죬Ҫͥȴ֪ͥƵģ̫һһЦΣҪӴ򹷣ȥ޻زɣ
񲻿ðգ칬˸ڡɴƾ£ƾޱǾǧֶΣֻҪ²ϹޱǾҲΨе۵ķݣ˹еĵ
ûѡ֪ûѡԲóŮ̫һ̾ϢһȺʧ⣬֮ȥȻɡ£һݵʱ
м飬ȴ˵ˣ칬֮䣬Ĳʥˣʥڣܺ칬ޱ۾̫СʥˣҲ̫ͬСҵ̫һһЦתȥˣռ֮񡢺ǰ£
ˣʦֺڣ̫һȻͣסŲתͷ£ٲʦֳıߡ
ȥ֪ͨʦ֣æ
칬֮У̫һټ칬ڵĸ²ᣬ֮ڣһյƻڱϤɵһ㶣ܣ
ƻ֮УһϤϤĲɢ
ϲ飬סͣǲŵĿǵƻ
ҫҫĵƻ֮Уо֮ϣһõУİ˯
ҮҮһ㱾ԴҮһ㱾ԴץסǱƣ¶һĨ˼֮ɫҮһ걾ԴȻоںΪһ壿˵һоҮһǣһϣ
Ȼ䣬չһЦ±ͦΣɰ㣺ңǺҺһͨޣֳЦ
СĿǵƻΡʧ価ȥһ㱾Դãһ㱾Դͺãչϣģչϣģ
ƻ֮УһõҮһ㱾Դ
ϧˣŮ£ȴûаֺۼ£¶һĨʧ䣬ǰڵĻǣ֪Ϊһ
Ҳ֪˶ãȻֻһʵ𣺡þƣþƣ
λƵվȻŲᣬͷײǣɲǼһ׵Ĵ𣬿Ȼ֪ʹڹɵЦˮƺڿʲôѾõĶһ
ѾͷǰҲ͵ȵģһӣϣȻߵߣĿҹա
~ҹеһϲɵһ㶣ָ㣬Ȼޱ۾ȴǺôǡǣ̫һܲĽĵ칬˵飡Ͳ¼ɵ򣿡
˫Ŀ¶һĨŪ飬̫ǲȥĺáһҪǿյİ취Ҳ֪ŵڣҵ˵еǶûС
ͷתȻ䶨з𶯣ԪʼķĿڴۡ
ȴ֮ڣƺһУзֹ
ԪʼˣȻˡܣȴҲ֪ͨǼķţͷתȴû̫⡣
֪ļҲáͨҲգǴġ
ʱ䳤̣Ͳɼ㡣
ڣһżˣȴûκζ
δ֤ɾͿʼѾ֤̫ȴɺɫ
ǿգ뵽һƵķţ
˵ǶԵǶ֮Ƕռ壬ȴҲ֪ܲڴ˷á
ţһگƶˣֱǰײüڡ


658 Ȣ
̫һˣңʲߣ˫Ŀ¶һĨ⣺ޱ۾Īǵ㡭ģ͸̫һҪΪЦ
ͷתһ˫۾ĿԶһŵħͣ
ӣ㻹ȥһɣǶ飬鱦˾ͺˣյһ䡣
һ̣Ťƣͼֳ飬˫Ŀ¶һĨ죺˼飡ԴӳɵδȤ顣ޱǾиպҪȥһᡣ
Ⲩʧ֮УʯϣǶͼǷ֮ڣʥ˵ΪҪҳǶͼӦòѡ
ʵϣȷʵǲѣ
ΪƵʥˣǬءǵ֮ʱλ֮ͨʩչ£Ƕ౻λʩչ˳
ϧ˴ûܿùܵ˶
ʱҴңָꡣ
ھʮʱ鱦Ժڰŵ߳һų˸ࡢ߲²ɣͼֽǰ̯
Ƕ
ǰƾţƤֽͼǵ߳ģͷ޵Ƕ
ᴥͼҪµĺۼȻָŸոմͼһֻá顯һǶͼҽɢڷУΨһûԺڡ
Ƕͼи࣬ǶͼڵƣȴǱ
һ̣ϢɢֻԪһֻŤޣǺϢĳУϢɵһɶ
칬֮
֮
Ǻӣޱǳҫҫ⻪
ޱǾվڹڣһϮ۵ɫУﻹݡ
·ɫ߷ߣ㶼ǵͷ˵Ĺͷյҵ˼㡣
ԶһֻѹǺӣ޾Ǻӷ籩칬ޡɴ򣬴ҫǺӣе䡣
ˣޱվڹſڣǴεԼŤնʦˣתޱǾ
Ŀԣԡ
ˣĵһ䣬˫Ŀǳŵˮò
ŴԣޱǾһһǰ߬ס֡
ָƼۣٺ¶
ޱ۾һҪ˵ЩʲôȴлҭںҲÿڣֻһ䣺أҺܿȥ㣡
ޱĵͷɨǴһȻʹԶ칬ʹߣĽޱ۾гɾУмְսһ
ħ˵ˣʮ֣κ⣡ޱ۾æ
ڶֻĿޱǾһۣȻ󻺻ͷϸͷ
ʱѵ·ʦǰޱ۾ȭһȻ
칬Ůǰסһȥ
嵣ԶȥıӰޱǾ̲סһ
Ųһ٣Ȼ컨ȥ
ۼ˴컨ڣʦЦޱ۾۾
ߣޱ۾һߣĿԴ컨ƿʦϣǺǣ칬ǣԴΪ̫Ϊ֣Ǻõúܣ
Ǻǣ칬칬е֮ĸ˽ҪӭٸߵĹҲܵģʦ֣ǱޱǾպ۾Ͼ糣칬Σ
ߣܿȥģޱǾȻһЦ
ʦЦЦת·Զȥʧ˺Ǻ֮С
۾ɱǾɱӿ̲סһ߳ѹ֡ŭ𣺡˳˺ޣ죡Ҫ칬ۣ
칬ֳһ
ܴ裬ԸսҲ͵
£ս

ʱ㶼Ƿ׷ǰһս⡢ɱ
Īлģ׼ޱ۾Ť۽ѿһĨɱ
ܴ裡
ޱǾܴ裡
ѩޣޱǾͳǬ
أ˫ĿǺʣʥ಻ڶգݡ嫵Ϣ
һŤһɫţȴħ治߳
أ㵱ĵطҲô𣿡ħҴ˫Ŀ¶һĨ졣
ôˣ¶һĨأħִ¼ħҵﲻֵ֣ʲô
Ϊ׼һݴ㿴Ϸģħߣóһ«ĺžˮ
ɫĽŶȴ֪Ǻδ񣿡
ޱ۾ԼֻҪ̫һ嵶֣ұɱͥħЦŵ
Ŷ񣬺һŵȻѾӦޱǾ
ޱǾһͥмʤ㣿ħ治ʡ
һŵ忪еģٲ
ħȻֻһ飬ȴʥ޵еĴڣɱ칬д
ټޱǾԺ칬ơ
˵ʵʤ
ֻܺǺһ
칬Ӵȥ޻أ
ǣħϳ֣ƾħĹ죬칬дҲûпܡ
Ȼ칬ѹ׵ʮ鱦
˵ʧԼȥأħȻһЦ
һ㶣ޱ۾Ҫˣ
Ҫޱ۾ԡ
漴ȻվҪսʹ岻ݣ
أͲ֪ޱ۾жҪʧȥޱ۾Ȼɣһս⣡ħЦҾҪ㣬ƫƫûлὫഫȥ
żżħĿǵ⡣
֪ս𣬴ĻжˣɫĿħ档
ֻһֶѣħԽ࣬ԹԽҵҵҲԽǿħ治ΪȻͲС
ħ棬ȻһЦΪңʹ칬ǿմɹӣǺǣԺȻ㾪ʮѺϽۡ
֮ɫҪȥħЦЦ͵ܻ￴Ϸĺá
칬
ٽʮ죬Ȼ࣬𣬴ʱаλɳ뿸סһ̨Ρ
һ·ֱţʮ졣
ʱʮŵƽʣϲ߸߹ңʮϲ󣬵ĺȾɡ
ռ֮Ϊ˴ֻ֮ˣɵĿʼ˸׼
ֳȴռ֮һ飬ǰּӷΪΪ칬֮մˣ


659 ȺǷѣʥ˽
ּ£칬ӿ˷ּСֻǷּһŤȻһöӡһߵ̫һС
̫һöӡûиֱУ˫Ŀ¶һĨ⣺ˣȥͥϢ
Ůǰȥ˿ʼ

ޱ۾վǺӴһ˫۾ֱֱĿգ칬˻ۣӳֵһ̣ɵһˣ
£̫һѾӷϣҵӦٳ̫һס޷ɾ鷳ˣǾæ߳
ħڣΪβħټޱǾʱعɨͥλȴǲɵһ
ûħܴ칬
칬ôսʤԼͳȥô
ʲô鵢ˣһϼǾο
ʱ̣ʲô鵢飿ħǴ֪ܲػȻһЦٵȥƻ˶ˣͱ̫һԵĹͷʣˡ
һǿΪ֮һȺ㶼ˢˢĿޱǾ
ʱޱǾɫվиͷȴò£ħ棬çĴĴԶţ
Ǿ˽ңȹؼʱ̣ܲк˸ȴһϮӰ
δȥˣޱǾ֪ΪΣʱȻв
Ȼǰȥ칬һЩֶΣҪ칬ھȳôסħ治칬ɣ²˳٣Σ
ޱǾһ˫۾ħ棬ܾôʱħ棬ƺЩԾȴħ˵˲ȽǽҪġ
̫һ޵Ķˣ
ҷޱǾһȣԦ޿ǹ⣬ֱʮ˹ȥ
칬
ͥ
ƹѲ̫һصҡ
ںҫһƬϲɫȾ˵⡣
ɫᣡɫĴһԶԧ졢׺ףиΡ
һϮۣͷͷ;֮䡣
̫һ룬ֱǰƼǳĸͷɵһ̾
̾Ϣͷڵһ䡣
̫һֻ֣˸ͷǹž޲⣬Ŀӣ
ޱĿһ˫۾ϲǣ
һᣬ̫һãޱǾܴܲ칬ȥ
ţһ㶣ž޲һɲ֮о𣺡ºγԣ
֪ңǵѣ̫һ̾ϢһǣΣǿʧ⣬ΣպʹԹң޻ڣ
ҪʲôȻһȻվ
ڴʱȻֻһ֮һȴʮһ΢ҡ
ĺɱޱǾˣϧ˶С칬̣칬ͲǶܹģ̫һһָӲֱԵڴ֮䡣
ޱǾħδ̫ˣǿһЦֻЦ͸¶żֽӲ
ħжթô칬Ӳƴֻ£ζעҪʧˣңħӡ޿Ԩħһˣ̫һжͷڣ⿪
ʲôȻʧɫ˫Ŀǲš
ҪʲôõǿѣĺȻûƽϢֻСµ̫һĻǰָ
ҿ˳ݹصķޣޣأӦ̫һЦЦĽ⿪ӡ
ֻλ񣬵סޱǾʱĪŮ֮ɫ˴ҵʱΪһֵĸ˼ң칬ҵ¸·澡ɥǱ磡ͫ׼л˸˼֧̫һİ취
޷̫һ¶˽׵ۣһ˫߰˳ŶǶ˽ȥ
ſң
ңң

칬
ɱޱ۾һȣ֮ȫһ֮С
һ죬ű俪ȴޱǾϲһɱʮ죬Ȼ
ɱ
񣬿ռ֮˲Ըޱ۾棬㶼˳ƽڽڰˡ
ۼһ켴ƣ񼴽ڶ죬Ȼֻһ𣺡ӣǾ
ʥˣԶĵʥ˾жôֲ
嫵ʥʮ죬һžΪ飬Ѿڵء
һϮµĺУֳ飬˫㣬ŲһӲӵоþòɢȥ
ҵȰݼʥˣӽ٣칬㶼Ƿ׷һݡ
˴ʱ㶼һǽٵʥˣʹԼѾ֤ޣǵһϮµĺʱǰ
ϣֻ΢һϰˡ
ܣѾ֤ޣôʥ֮Ĳ˾ͷ¶һĨš
һߣռ֮һʥת԰ʵʥ¶һĨأȻ໹ôȻѾһʥԺɨؼдޣʥˣǽ˾
ʦһ߸ߣͷתʥˣʥѾǴ޵ˣʥˣɲһ
칬̣ʥ˭ܺ칬ͳһʮ¶һĨϲ
ʱ˿̣칬и·־㶼˼죬ɲǼͷ˸Ρ
в֮ʱʥ˽٣ȴҲɫȻ¶һĨţеͷɲǼɢ
ڹǿλ񣬴ʱһʶķ׷׹һ񣬳ΰĴڡ
һԴڱܵĳ
ʥˣȴҲˣۼԼ±ӶƣޱǾȻһЦ
͸ӣУӲݻαòľɽӣڰӵϿԼ
Լ
ӵʥǿԼȴһ
ȻǿӲޱǾȴ鷳ˣ
ֻҪ̫һԼȺвһ
һֱǿյһҲʥһȥġ
ǣʱˣ
аӣԼҲħ氡
ӣʥʥҲĽѾã޲֮⡣ӺοΪѣ帣ٲȾ򷨲ǿգο쳾ˮ
ҷΪ칬ΪȺʧԵ춨ǾֺοִԲ嵵ԵѾĪҪǿˣ˫ֺʮɫȱ
£ޱǾɫȻǺǣø֪˵ͺ¿ȴûʱ㵢ֻһ䣺˻ǲˣ
ǾѾӣĪˣЦЦ


660 ߱
Ȼûֱ˵ȴѾԼ
ˣǱޱǾɱƣʱļ٣úͰӆ£תħ棺ͷҵסӣɱ칬Ȼ
ħԿЦӿʥˣ಻һ齵٣Ķ֣ˡҺȻ𣬻Щδ׵պٻᣡ
˵껰ħ˵ڹ⾶ֱɢա
㣡ħ澹˵ֱȥޱǾʱָħȥķһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôá
תӣޱǾҲգұһʥܡ
Ǿ϶Ǿڣޱ۾ǳһ
ڣ
ҷƴȫ칬ҪȳҪԻʥˣʥǷд˵ǰޱǾ⣬ɱתޱգֱӴ
ƥƻۣǿմƼӳ֣ޱǾһӱ֪ӲԼǶ֡
ǡɣΪӲޱǾֻΪ̫һʱˡ
һɿݵ֦⣬֪ʱС
֦̣߸֧֧вɹƣ߲֮ɫ
֤֮ãǾСˣһϮ£ֳ֦⣬նޱһˢ
˵Ҳɣ֦ˢŤޱ۾ĴƣȻƾ֣һĪֽ֮⡣
~
֦ײȴ䣬һй¶ռ飬˵ˮԴ
зɳ𣬵ˮ֮Ƶڶڲϱ䣬칬ҡҷʥײø·ܲϺˡ
ɱ
ǿеĴ칬еĴƴɱһ˫Ҫʱֳʤɱʮ죬Ͳܡ
һĻޱ۾ʱûðɣħ棬ƭӣΪϴܣʢʥˣȻԶպȡ£
кϾȴԽӺʹ֦֣Ҳ֧׾Ψм֮޻֮
~
ޱ۾̫ͣرʧ֦ˢһȴŤޱ߰˽밢ӵؿڡ
һЮƣˣνʥˣȴҲˣޱǾȻһЦʥˣ˿ʰˡ
šʡ֡
˿ڴо죬ѪҺΨойȻ䣬ޱڷڣȻӷɲǼ
⡭ޱ۾Цݻδüɢ㾪úһŵĿŰӣ㾹ȻȻȫƣ
ӷ𣡡ǫѷһЦǾý⡮߱ҲȫȻסϧǾȴ֪ʥ࣬ԶС޻硢޻Ԫʣʥ޼ӣ
˵үǲģͶСͶСʹңҲɳáҺΣ
߱ޱǾĿ֦ϣ޻Ԫȴţҽг룬ҿǷܻԪһ𣡡
һ̣ޱǾһУǧǶһѳǺоֱժȡ
һĻƤ΢΢һӷǾñ£ֻǣ֮߱Ǿǻûء
칬֮УԺ
嵣̫һЦֻջأ߬һ⣺ˣҲҪһ㣬ڱԴһðˡ
ͼ̫һУһֻѩò֮

ͫ׵ɴ󣬴ŴδĿ̫һһʱ侹Ȼ
˵Żֻ̫һؿڴһűԴ䣬һֻĽڣɲǼ佫һűԴеñڻС
ڱãɲǼˮڣһ̫ͼݻһؼʿ˷ȥ
ֻǲȺ˸ڱȺǣȻȻֹؼһĪ
պ󣬽øԻع飬ǽ̫һڣñڡ
⡭ԴγѰæԼɢҵѡ
ǰӣü͸©޾աףĺָĻȴ˵ڡ
һ۾ҲͯȤ
ңԼƭȣ
δңﵴˮĿ¶һҪɱҪеı顣
֪ΪΣոջعڵıԴܾôһ߷ߵĻȡ
δ㣿̫һĿδ㣿
ޱ۾ƭ㣬ȻҪɱңƤͳȥ˫ƵӶӡ
ڱԴպЩôԹƽáҲɱ㣬㲻Σ̫һϵ
ܣܣȻܾ
̫һüͷ壺磬ҶһΣ
ζģ
Ӯˣұȥˣ͹ԹԵҵ̫һ̾Ϣһú򣬻¶һĨΡ
ζģϲ
Ͷģ֮ǰޱ۾Умַ̫һתĿƵĿ
ɫȻ䣬ȻӲò
öӡ£һö칬еԴһö칬мٵıԴ̫һǰ̣öӡ·ȥɣޱǾһöıģ
ˣЯӡ£һطΣ̫һĿƵĿ
أһЦ
Ǻǣʥܵ˰ɣ̫һֻЦЦЦݽЩ䣺ֻҪҵסޱֻһʥˣɵ߸ǿաʥˣ칬λ
ò漴Ȼվöӡ±ڻУֻһ䣺ҾţӲҵģ
Ǳȥ̫һվڹڣӰ̾Ϣһҵϣ£һ֮ʡȥҶٿ๦
ҲһˣޱǾħȳˣǿɱħΪؼ䳬ħͷĻҲţ̫һҡҡͷ
·
칬ս
ֻ߱ɨˢޱ۾Ĺֻ߱ޱײǳȻƾ˴Ƭתۼ䣬ǳʧ١
ıǲ˼飡ޱ۾ɫš
ȴûбĿŶޱǾǾӣ鱦ˣǾޡ
ĪΪԶˣޱǾһλۡ
֪֮Ǿֻ֣ҪаգҲҪʰ·磡ǣ֮䣬Ѿ㹻öˣЦеĿޱǾ
ޱǾɫһ䣺ʥˣҵӡΪŰ̫һ֮Ů˶Уʲôʥˣ
ĬȻԶԣ漴һЦƾ˵죬ȴҲԽ׳һ


661 Ļ
У̫һģȻԼҲ͹ֲˣޱǾǿеĲɲǼأһȤо
޾ԨڣһĪؼ𣺡ϲŭ޶Ϊħ
Ϊħ
֮֮ģħ˵ħϮĳˣħŻħ
еǹɲޱ۾ңΡħĺޡ̫һĺޡ԰ӵĺޣʱֹˮ޲ܽǰһն
ħˣ
˷۱
ԪڣħڣɱȻ֮һƺɫʴ죬ȻʱաӾ룬ƾճޱ۾ԪڣԪڵħΪһ塣
ޱǾеŭӣ䵱俴ǿǲĵʹ֡
ħħϣȻһһƵĺǺУ̥ϷޱǾиϲŭΪϣɲǼ̥ѿ߳һӰħ״
ȻԼǿɾ͹ֲˣޱ۾һ죬Ȼֻǿյ䱾ǳ΢ǽ٣д䣬һȻɫȾʮǳʮǳɲǼ仯ʮ񽣣һ
磡
һѽӻпʮ磬޾־ɳǣҪһɱԼ
ޱǾһն䣬ڤڤоȻ־絶ȻƥʥҲ޷赲
֮֮ڱɫ߱һգȴһʮأ֮ıͷ
һã
ǣã
һʥ߶ܾèܹ⡣
飡
ⱬ䣬ײƵڶ졢ıϣڵסΡ
ÿµһϧɱңӱ󾪵óһ亹ֲ˹
Ǻǣȴ֪ܵҼ칬еĸ֣ܵҼޱ۾ɫһתа޽֮֯𣺡̫һ⹷ҰޣұҪͬھ
۾Ѿ׹ħҲ֪ʱͷоȣΪʱδͷƱ飬ɨŶޱǾпʼľۡ˴ʡ֡
ǵأһɫַǵصޱǾעȥ
Ĺڴϸֻ̺ʥ˽޾˵컯֮ޱ۾УȴӬΧԼҷɣֻķңһ֮𣬺޲ܰν˺Ѵ˴磬նΧһС
룡ޱǾһննϣޡ
֮䣬ˮ𣬱Ƶо֮Ҳòֹס籦ӲסޱǾһ
ˣ
칬ʮ죬ȥֻλ񣬱Ȼһ
飡
籦䣬ת֮ȻޱǾնϡת͵֮⣬һγ˳͡
ؿڱпɫ䣬ƺ磬оˮк
ӷ𣡡һţֻһ䣬ն𿪵Ȼһȱĸԭ˺ۡ
ӷǾһȻܲͬѰϧʥֻ֮Ҫһնҵԣұָ̼˵ͱһ뱻ƤûʲôЦҡҡͷǾһȻҪɱңȴ˲ֹһ
ܴʥ˵ʿȻеģ̫һޱǾһ˵ɱʥ˵ģǼֱǿЦ
ʥ˻ʥ񣬴ܹοʥˣ
ʥ˲
ʹļҲܹ
ҲţϲģźҰ̫һ裡գʹȼԴҲҪͬھʥˮޱǾɫк̼Ϊʵʣڣ첻⿪ʼ
޿ǿУ΢Ȼⱬ䣬ȻǴһ㣬ȻȺҫǬĽȾһ㵭ɫ⣬ʹ֮£ȻҪǿʢһ֡
ӲȻɫˣ
ж£
ħ۵³֪
裿ΣΣڶʹҲҪŶᣡҪʥˡʮΪᣡޱǾ״ħζ
ۼȾһɳǰҪȼ΢Ŵ򣬺ȻֻһŮ𣺡ˣ
󣬵ȴƺһħȻеޱǾ侲
΢ǹ⻪Ȼعڡ
칬ӰޱǾ̲סһǰ߬ס˫֡
ĪҪˣǱħˣˣȥɣһ˫۾ޱǾ
̫һС
˵ȥޱǾĻһ˫۾Ǳ
´һޱǾɨԶİԼ칬Ȼȥȥ˵
£û꣡
˵껰קط
칬ڣֻʣһƬǽ壬ӼҡҡͷɢС
ȺˣŰʧĵطһݣȻʼʰϵǽ塣
ç

ͷ޿ǿգ˫Ŀǳ켣Ǻӹ켣ת
ħ棬ʱǰڷһ壬һûһš
벻ͨѾӡΪʲô
˫Ŀ¶һĨأɨ΢ǣȻħ档
޿Ԩ̫ڰˣҲ𣿡ħζһЦ
Ҳ֪Ŀʲô֮ǰһΪҪսڿȴ̫񣡡һ˫۾ƵĿħ档
֪̫࣬ɲʲô飬ӽȥ˵ڴʱɱ֣мֵסĿԣħ澲Ŀ
Ȼƽȴܵǹɱ
ħĻ̽Լвֲɱӭħɱһ
ǰû㲻Ҳͬɱңͳһᣬڷϡ
̫ͼħƤǳ鴤һ£Ȼɱһա
˵ǿеǳϷôݣħȻ̧ͷĿƵĿ


662 
͵ܹұˣұ緶ħ濴¶֮ɫȴ֪ΪΣ͵ǰΪܾԼǸˣ͵ܲħͷ뷨Ҳ
εĿħһۣ
Ҳ˻
ȾȺӰɣ
ħˣ̧ͷ޿ǿգǶ
΢

ģޱ۾վڹڣһ˿ǰһ˿Զǳò
飡ޱǾһȭڴϣôֽ죬ѹֲסķŭо
̫һħ棬̫ưոݣ
֮ǰ˵ֻҪʽһɣҪȥ칬һģǰԹڹ
ңȻϣħ˵ĹޱǾܻһȻת滨æǰסôԹлȻѾ¶̫һιʷ
̫һæѹ˵Ͼ˼ңҳ䲻ע⣬͵˳
ޱ۾нĸ֣һѵӣ̵ֱ࣬ʹ
ǣɵȡ칬ޱ۾ͷȻվ˫ڲϲ
̫һҰֻٰûߣȴûʱȡ칬ͷ­
~
ޱǾֻһɻͷֱףѪУ̲סһڽɫѪ˳
һĻͷһæǰסޱǾ
̫һ˿ǡǡޱǾ֣߬һ˫۾Ķ
Σֻܵͷ̫һ޵緶һŮӣôӵÿ̫һ֣Ϊȥʱң˭ϵ
ž~
ޱǾȻһ˦䣬Ʒ֮ϣȻ裬ȴΪβ˶ϱȫף
㡭ȻĿ
Ϊβһˣƫƫ裬ΪЦޱǾĿѣɫ˫Ŀɱ
ҡʱʹͨ곤֮ȴҲѵ֮䡣
̫һͨǲ֪Դ˱֣ԾĻ᣿ľѳۣ칬ӳȴֻټһ棬Ȼһˣǳȫ˷з裡
˵껰ȻһƣԼҶͷȥ
ޱǾһ߬ס
᲻ұ֪ǰˣϲЦտбɢȥϸֳһ˫ѡһ˫۾ˮ㣬Ŀ
ӭ˫ˮӣޱǾвϷȻһ̲̾סɿֱۣתȥ
Ҿ֪ǲڲ˵ģޱǾıӰöӡ¸֣Ӧôңʵ̫һ
ձȥɣޱ۾Ȼڣδ˵Ļһ㣬ͷϣҡҡ׹϶߶²ͣʶĽӡ
֮ǰ˵ʲôûԼˣţһ˫۾˸ޱǾıӰ
ҲİޱǾлһգɫƽתĿϷˣȴּɵˮһգҲİ
˷۱ޱǾĽڻС
ޱǾвܾ˵ĸ򣺡֮ǰ˵
ȥɣ칬Ҫõ֣ܰڶޱǾһĨװɥʧ֮Ļطǲ踺أߣûһ
칬λʥˣ칬޳ͷ֮գޱǾŻнĲͻеĸ㣬ϵĲͣ˫Ŀ¶һĨʹ֮ɫɾʹҵҷǽ̫һǣй֮ʹɴҵΪ֮ĸ롣㽫ĸ¡
ޱǾɫŤһ˸Ϊ˺֡
֪Լ˵ʲôʡ
ȻѾˣǱ㲻罫ʹǰ涼ûˣպкͳޱǾűǼ㣬εĵһ䣺ƹˤΪҵס
һƬš
չ󣬲һ̾ƿޱǾĿޱǾǸס
Ŀԣò
ǸеʹࡢաΡںޣ
һΪȡ칬ıԴվҪȥ
ž~ޱǾһץסתĿԣ
»кλ˵˳յ͡
ұزޱǾ֣ص
Բֻǿ˽Լһֻơ
ޱǾָɿޱǾЦЦȻתͷֱ߳˹ڡ
~һİؼǶ˵ʹࡢŰ
ħ棡̫һҾǣҾǣ
ˣϢ䣬صʮڡ
Ժ
̫һڲĺż
Ǻޱ飬һ㲵̫һԴˣ
Լãޱǰ
˵ˣ̫һЦǳŪ
ϣҫݲôһ۵Ůˣ̾Ϣһһ֮޷ͣ޷ùķۣȻûʣȴп֪һС
֣öӡ̫һǰİϣȻ󻺻⿪ɫޱ飬ʬһ㣬̫һ˹ȥ
ǿ֮УһĲǿգؼΪ֮еϼ컯棬֪ʱȺǻָ޵
΢
ޱ۾ؼеɣ˫Ŀɺ죬˫ȭסһεɫѪҺָʡ
۾᲻ֺοأܸûзǲ֪ʱڣʹ಻̫һɵ̾Ϣһ
ڱԴеǹ֮ƭˣȻû˵ȴѾ֪ޱ۾۾һѪỺʶ£ħ棡ħ棡ұ㲻죡̫һҶҪгһգǡ
ѹֵµʹ࣬ǻǿյĲϰ㣬ʳġ
֪ʱޱǾüĴһĨƣһʮƷһ㣬ĵ
Ȼһţ٣ʧںȻϹڣҲټ
Щһûһ⣡ڷ߰ĳӣһѪ硣
ǣսԶˣͲ֪̫һޱǾ˭ܸһĬȻ


663 ϣ
Ҵ㣬ؼǿգŵһ£
֮Уץס̫һ⿪Լӵ˫֡
ʲô£̫һһ㶡
칬պһһ̷㣬ȴ跢ģպǿʥ˲֣ʹҲ֣ᶨɡ
̫һסĬȻ
ǿʧ⣬Ҫʧ⣬ɥڴˣӼᶨĿû˿
ɽ̫һ̾Ϣһ绨ˣ˵ʲô
̫һ֮â֮ɢȥȻһ˵ԲԲ
ֻôһ˿˿ȴѾһĪ仯΢ɲɱ䡣
̫һĴĻֱһЦл
Բֻľżһ㣬ڽ֮С
칬Ҳһ£ޱǾȻ۲Ŵԣͳ޿ǿգϧͥ˲һ㣡̫һЦŵ
Ŷҵǿ칬ʤϣڣֻҪޱǾ쳤վõȥ칬ľе̣˫Ŀ¶һĨ¶һĨݡ
ǲ𣬿ɡ칬ʥ⣬δûпİ취̫һʰױݣϽӡ˴ϣӡС
ǣȻݣ칬ӡ
Ϊ̫ˣʲôʱٽӡң̫һվ
Ͳҳӡˣ̫һıӰ̲סһ
ܾܣҪޱǾҪ㣿̫һҡҡͷⱲӣӲҵˡ
˵껰̫һŴ󲽣߳˹ڡ
Ů鳤Ӣ̣̫һԶгŽӡһ˴ڴϣò
岿
ħ棬һ˼Ƕ顣
һ⻮գֻռŤ̫һߣ칬㱻ޱǾˣСӾȻУ
Բǳɾ˺£һ˫۾̫һ¶һĨЦݡ
̫һЦһúŵԸ飡Ҳ˵Һϲˣ
УûôһִһˣȻӣӡڿԷĵһۣѾ뵽δֿܣӵˡ
˫ޣ֮ˮȻ޿֮˵Ȼһ䱸Ŀ̫һº޺
˵һ룬ˣòԼţ̫һǱǿöࡣ̫һܲ䱸
̫һһˣǲϳ鴤
ҪٸҺ˵˵Ų㣿̫һε̾ϢŮ˺ͽɽһǷֵġο̫ͬȨ̫ӡһģеޣѾǳԵӰ죬̫֮Ҳá̫֮ҲգѾӰֺ˵ͷİɡ
⻰е֣ܾƺ⡱¯ǰŵعϣ˫Ŀ¶һĨ䱸
̫һǳ鴤ĿƫƣȻǡǵϣȻɵһ㶣ǡҮ
ţͷӦ¡
һƬƣȻú̫һʵҮ䣬صˡʹǿҲֻ˫˫ݹǡĭڽ
Ψ̫곤ϵŮߵѡ̫һ̾Ϣһ
˵뿪ʱǴҮôȻ̧ͷ̫һ
ʱ̫һԹۣ
ֻӣԵʦߵģǵһϡ￴ۣ̫һһ˫۾οһȥ̨ɽȻأѧģȻ֪ѧϰļѡҮ䲻㣬עҪҪżһαչأһȴһ𣿡
Բúŵҽҵããеĵλһ
˵ĿеĿ̫һǴ֪֮ı£ܾȻҮҮ±Ȼǰҹ̱¡
ȿȡ̫һԲ㽫оˮ˳֣Ψд񣬷鲻д飬̫ңѰľϣ˾ˣûܽ临ǣгһܵٵλһǬ临
ϣ֮𽥰̫һһȭôңֻҪ֤۹λܽԸããģΪӽǸλõˡһ߸ҪǸλã𣿡
ѣԹȻܣԼǣֻҪٵλɽҴԸӡ
ҶҪٵλһĿⶨĿ̫һʹǣҲϧ
Ⱦƣ̫һΪƣ˫ƱյѲ󣬲ż̫һǿյ飬ο
ǿձ㲻ǴĵĶ֣˰еңƣ
ڴǿ˽֣ǿҪģȫǶ֣ʹ
ǴҪǿأ
ǴΣ
ӡ
ЦȻǿգ֪̺ǶӡĹ
ޱǾΪ壬µħ棬ûʲô۶ӣʱ鷳ɾʹˣ̫һûħµ
ħ˵ҪûޱǾħ׳ħǲŵġ˶Ŀֶζѣţ
ħۣԳıһ顣
ӡ޾Ԩʲô飬ǻأ̫һȻ
ž~Ʊڰϣ˲Ҫȥ񼴽˾սһͳĹؼʱ̣壬ɷɾ衣谵н䱸ɱ˿ӡ
ͬȥ̫һҲС⡯һ£͵վɽȥ
ħ棬û˲ɵ
ϴܣҲǼɵ֡
ɽ

յŶ֮ƵӰ̫һƽЭǬҵĻᶼ˶ˣ
̫һһ˶ˣһëСҲͳǬڶĻУ´֮罫ħ桭
УħĿֲֲǲ֪ħ֮£̼Σͷôܷųħ棿
ճĬûз
ú󣬲ǲˣĴ̫ѾĻ䡣
칬ԽƴԽԽˣ̾Ϣһ


664 Ƕ
ŮҰģδػұ˾أֻܱϣҾͲܵˣ߳£ӦǺε磬Ȼ䳾ܵ˲ŹأȻһЦ
֮ƣһŵ칬֮ڣìأͥȻǿ󣬵ڲȴΪϵֻҪԼҪƷͥѣѵʥ˷ˣ
ͥ£µѹʥˣ
Ʒֶ̫֮ͥһ۵Ĵƣô̫һҲͲ޵£ҲͲٿ¡
ǣ칬ƣ԰ѳƵʥˣ
ùƵ߸ͥʥˡбսʤʥˣֱʥˡ۵ִ򲻹ƻ۵̫һ
취ʥˣҪͥǿЦ
Ҫô򲻹ʥˣҪô򲻹̫һ
һλᣬΣܴȻᣬ̫һһͳǿգ޵֣ʱնˣȻһЦ
˵ţȻ̧ͷпˣֻȥϿ棬οĻᡣ
ˣҶ֪⣬ɲǼʧС
ʱ䣬ͼһ绮գһӰϡ
£Զ羰ЦЦ¡
ԭСӵˡת£״ҴʮԪǺܾöûϢˣ
ŶһֱɽǱޣŲ֤̫ҵңңڣңڡⲻɽ³ϼĺαȾ徻ңڡ
Ǻ~ЦЦ˰ǰȻˣһΣ
Ҳ档
˵Ҳˣ㻹šģãЩҲǰŶԷȷѡ
Զһͣһ˫۾ı粵ȴߣ²
çĴٽǧ㶼ٽвٲ³ȴ֪Դתƻ⡣
嶼زˣΣǿȫѾ֮ˣ̾Ϣһгĺ֮ʣ˿׳־
һ˫۾ĶԼǰûκƣͿϼһ롣
룬ٺòķϣֻҪ尲ؼѹħ棬ұ㱣𣬲šвյɨޱҲ˵㾡ȫ̫һһ£˭ڴʱҡ
ȻһЦɱ⣡
ͽҲգǵҹǿա
Ҫ̫һٵλѾȥҮ
ûƻԼĴƣ
ͣĬƺû˵ĻڴʱȴһĽŲ죬ͼһϮɫ룬Ųյ߳ƼչһЦ˱ȻҸոո֪ϢȻˡݵĻ裬ҳ
ĵ˳͵գû³Ļ˻ȥ
ɫе룬Цô죿
ò裡ˮҲ֪ʲôζֻܵһ䡮ò衯ȻվʱˣҲˣ
ˣһ㶣Ŀдʧ
Щ飡ЦЦ˶֮ǡɱ٣̫Σաû¶ȰȰ㸸ƽʱûµʱ򣬾ٳȥǳʲôӡ
£Զȥ
ϧˣӰȻпһ䡣
ôȻ
Ů鳤Ӣ̣ƾı¡̣۱ȴϴ֮ο̫һǹһ̾ұһд׷Ķȴģֵһᡣ˵ôɵӣ
֮λδػУҲиͼıҲ˵
һ㶡Уͼı
סˣһ˫۾ĿԶɽƺͼıʲô
ãͥǿվսʤΣȻһ
޵ͥǲҰɣ붼ĵһ䡣
ԼãȻ
̣ͥʥ˰ˣ壬һɢɳĴӻ⣬ʲôУʲô־ȫǿʥ˵ѹţмһЦ˵ֿɾͲһ
㵱ʥǳԸɷģǿʹռϷ磬ҲҺҳ֣ˮĥһʳͥĵ̣̾Ϣһ
ǿеֹͣĪһɵգԴ壬ʱ׷׿ʼжһɫ
ûȥϣûѡȥ塣ȥҲǰ״ԼҲԻ棿
Ȼˣ粻ȥ
ͷ˸һ·ֱתԼҲ䣬ʼһαչأǶͼ
Ϊ˵ȡ칬ԴȺǴʱݻƣޱ۾Ķʼ
ޱǾڶξɱ֮ǰݳǶ󣡡ڲУ˫Ŀ¶һĨǹ⣬ڤڤƺǧǶвʣǳвϳ
ʱ䵯ָʥ̵ټԪڲ컯Ƕ˵Ѵ
꣬ǶѾ
Ȼǿͬǿգϸ֮ǲһģϸ΢֮Ҫϸϸôĥ꣬ǶȻһοʼչأ۲Ƕй켣˫ĿǧʣǶ仯
氢ӻع飬˯δǧǧǿղݻΪ֮
ټ̫ϡԭʼ鱦ʥһǧ꣬ݳ˷Ƕ
Ƕ͵һ̣ţһȻγɣڤڤһ־٣Юź嫵ǿձԴָڹһǶģ͡
⣬תǶģͣϸµһ䣬ȷ֮󣬷Цŵˣֻǲǿʲô仯
ǿʲô仯

Ƕ⣬컨׹ǻɢ䣬һǿе
ǶɲǼ䱻һһǿ磬Ȼ빲񣬽֮ƾѹȥ
ޱ
ޱǾΪǶ֮һʱǿձ仯ܵǲǿǿձԴɵͷЦ춼ڰңʱǶĪǿ̫һƾʲôҶƾʲôҶҲ֮ӣ춼ڰҡ
ǿ䣬ȻرˣҷĪҪȥͥٳ֣ŲǶ仯켣ҪԴͷҳ
ǣ
½
ǹ⣬°ͣŪɳ׾ˣ̫һûб仯ôޱǾǿˣ


665 칬ͼ
ǿеǶǿǿձԴʱЩ
ǿձԴǿȻʹޱǾжһЩе뷨վϺ˯ġһֻ㣬˯ôãû
˭뵽已̥ǰĸ£Ȼһ˯ǧ꣬δġ
˫Ŀ¶һĨ⣬𣬻һ⣬ֱʮȥ
ʮ
̫һɨ޿Ǻӣüͷ𣺡գΪǺӾȻԤ׵ıǿࣿǿɢңƺڤڤһ䴮ʹǿջһ壬ǿ˲֪ٱ
ǿձ仯̫һˣģֻҪ̫Ѿڤڤеı仯
ʱ칬·һ㶼۷׷ף˼ǿձ仯
һ·⣬ֱʮ죬ûнֱӽԺеķ洡
֣Ƽö˾㶼ɫϲĺһ
ڴ֤ʹҲ࣡Ķ˼򣺡칬ɻסϰߣ
̫һá˹ĵ
ͷǱãǱã칬ȻǷǣҲǳ˻Եĵط
˵ŻȻ̴Զһ񣺡룡
ҪңŮ
Ÿոսٴ˵أѾ֪ټŮѰ
Ŷ̶ǧ꣬Ѿں˸
ȥɣԺȻȥݻִСŮ˫վ¡
ŮԶ۾¶һĨŮĻ̶ǧѾƿص˵زǡǡ
֣ĪҪˣΣ칬칬ӡ칬˭ҺŮԣңһȨǱ¸衣ܸҲջءһԲΪȻĵ
˷˵ĻĬȻ˵ȻЩ칬ĶǣƸԣʹҲ˵塣Ů˻ˮ㣬ǲ˷۱
Ŵԣһ㶣Ȼ˳˼
ڴʱȻԶߺ¼ݵ
һϮɫ۵̫һлԶСӿˣ칬㵽ϢҴɢ˳ᣬڸ
ôǳˣ̫һĿƵĶǿ䣬ڤڤǶƺ˹һ壬ʵ֪ǿ˶١칬ܣҪԭ򣬿ϧȴٳٲҵԴͷСӼȻأȻкϢʥˣǿα졣
ԿЦ񣬴˵ҲɣЩϢһϢһϢ֪ҪǸ
˵ϢɣǶ⻵ϢķϢǽ˳ɷҲ̫һüԹһ
ϢǣǶѾˣֻҪǶҵȱ񣬶ȡȨƿǿգǿգָտɴĿƵĿ
ʲôԵ棿̫һһ㶣漴ǿϲЦȻˣȻˣ
˵˵Ϣ̫һȻһϢɵʶһ䡣
Իͳһ᣺Ƕͼڴˣ˵ǿ䣬ͼйءǶش֪ǿ漴ı䣬Ϊһ塣
Ŵԣ̫һһ㶣ðԭǿ䣬ԴͷȻӦϣȻСӸĹ
Ŵԣ̫һȻһЦѹ־ȥǶͼУǰ̯
ǹҫ̫һ˫֮ڣֻ̫һ۵ҫҫǻۻ˸
ʱڵţӺһκˮ̫һ޽ǵ¡
ž~
һ̫һ򣺡£ǶǶ֮壬СʹʥˣûһԪ֮Ҳ򡣱Ȼ۾磬֮ʥ˲һﲻֹ
һĶ̫һѣµĿǰͼͼʹԱΪҲ԰ΡңֻԺȻľ񣬴ӶбԴ
ǿ֮һͼ֮ڣͼ͵ڲǿգףЦЦ
ֳɵͼʹλʥ˺ҪݳǶȴҲ֪Ҫ¡
Ƕԭ棬λʥҲǺݣʱŽȻԸ
̫һҪǶ󣬲Ʋľ̫Զ
ͼݳģ̫һĿǶջأȻĿƵĿ
Ƕǿհ壬ǿշ򣬽װ׵İشǰ˭סջ
ǣֻܳ٣ľ
Ȿ£֤ʥˣ̾Ϣһλʥ˳֣Ҫһ֮
Ȼ̫һȻȻǶͼѰʿУɥӡ΢ѳֲסУȻ³ȴ֪˼֣
󣬾ͼף˭ܿܣ
ʥԹඥѾʮ֮˾šԵһЦ
ž~̫һ˦֣ͼУյôû˵治֪⹷ӣкʸʥ˴ࡣ
ϢŭǶȳɣһͳ񼴽ʥˣΪףαؼ㸣ԴæСǶͼպãĪˡ
Ƕ󼴳ɣȴ֪Ǻã̫һ
պұ칬ΪǶ󣬸·㶼Ƕķ롣ʤǶͼ֮ڣʹޱǾĿ֮ҲУǶ󣬿ǿղ࣡ĿƵĿֻǣϢҪܣȴй¶ȥȺֻ֪鷳ˣλȻǣҲҪ칬ȥͼҡҲɣʥҲֲҡ
̫һͷɫȻʶԡ
㾡ܷԸˣ̫һ
ͷּʮʥ²·ǰɽͭ
ͭΪ̫һ⡣
ͳɽʣµĲϣ½ｻ󣬰ȻὫ׵
Ŵԣ̫һͷȻأ
Ȼ󣬱Ϊ½ǶҪתǶ󣬵һҪǶйɣ̫һУ壬ò֪ΪΣܾƺڤڤЩס
޻Զ죡̫һͷˣ
¡һɫ
ʮҡ̫һԸһ
ȥʱͼɵİɫнʮ칬
СӣȻҲˣϲ


666 ʦ
ϲ棡ϲ棡˫ֱȭϲ֤ޣ޳ٲȻѾǴ֮ԼȴǲףգŻɡ
ԼѾ
һ㶣漴ЦȻһܵԴϣҵˣֿˣ
һʮǳ鴤̫һƤֱһ˫˫۾Ķɫ࣬²̨һ߬סͷϵİ˫棬Ҿжʱûɽˡ
СپңСŮӣҰҿûչǣȿɲܿ۸ҼȰȻŷ洸ߺ
洲ͷƺûпδԷһ㣬תԴ
˰˱˫֣ת
ˣһȺûĵģҴ˻𣿡Цֺõ
ŰĻһݺݵ˵ϣǶͼ
ݼ£λ̫һһ
ּȼ½ͥǰɽɼ̫ͭһĿƵĶλ
ͭһ㶡
Ǵ̫һͭݸ˰󣺡¹غ󣬶ٰӵ󡣡
ͭӹͭдһ۾תתյߣüŪۣҪźߣ
ţͷ󣬲󣡡
ˣˣʹĵͷЦҲҪһ
ŰĻüëһ󼱴ٶ˫Ŀ¶һĨ졣

Ī˶Էǿںڹ
ɵô˸
ʮˣ̫һˡվ¡
̫һڿֹϹڷ룬¶ׯ֮ɫ
һߣ派㶼۹۱ǱǹģĬĬС
óǶͼ̯֮ȴɷҵȡ
룬ӣ̫һԲΪ⡣
ΣͷҲ̧Ŀ̫һ
̫һһ㶣̧ͷͷĦǶͼһŵ֪Ϊζ
Ŷһ㶣ɣ
Ƕ壬Ѿ죬ʱΪ̫һȻ渵޳ٶۡ
û컨׹ӿ󣬶ֻƽƽһٽһš
ָ꣬ͼ̫Ѿɣǳ˱±ǳаȴ֪˶٣ɻкɻ֮
У̫һ

ְ£Ϊ̫һѽȻĿűĿ񣬸̫ǵ̫һ
ú󣬲̫һһ̾ǶͼȻȴҲ棬ֻǴģĸζѡ
ʱ仹еǣǶͼ̧ͷ
ŰϵǶͼ̫һ̾ϢһҼǵã㵱Ӧң칬һ֮Ү븴ҲҪȫҡ
ò̫һңʦýѾ칬ܶ
һż̧ͷӭ̫һƵӣһ˫ڣ⾹ȻǰδеΡִţ֪㲻ϲ칬еҾ鷳㡣򲻵ѣҾ׹̶֮СΣ
¶һĨЦǶѾһˣһȴ֪´ΰң
Ӧˣ̫һԶʱϲ
ͷֻǣɢˣܲԼ
㣡ֻҪϼ칬һб㶼㣡̫һЦŴȤ볯ްݲϵ
˵껰̫һȻЦ
һ鴤̫һʱʱˣ
̫һ֮Ĺϵܹݡ
л£ģﹰְ˰ݡ
칬ΪʦΣ̫һڰٹ٣պֻһگ
ҲЦŵ
̫һԣ֣һУȴ칬ᣬһگС
ڤڤ֮УһȻ֮£ͳϽ֮أԾگϵݡ
վɫĽӹּл¡
°ɣĪҪףǼһֶѣҪŻأ̫һʾ¡
𣿾ҵϸоҲࡣо
볯٣ôءʹѾ˼Ϊıŵҵȫƾıһ˶̫һҡҡͷ
ÿɷ񣺡ΪǶİޱǡ
δ˵ֻ꣬ԶǼ죬Ůͨﵽ
̫һûж̫һ棬Ҳûж˲ιµķ洣ûж
£˻죬һˮƺɽϪˮȪˮ֮ںڲ
һˮŮӣƣڹӵ£˳С
Ҳ衭˴ʡȴ֡
£ŮӶ̫һһ
ɣ̫һЦ֣ǣԼߣԼͬȻָŶ֮ұۡʦѡ֮칬¼ӷĴʦ
һ񣺡ֲýбߵǣƣ˹ȻͬѰ
ʦ˵Цˣһ칬ʦţҪһϧʦһ棬ֻǰʦ⴫ˣЦЦ
ɫ֣ҪǰǶͼ𣺡ˣ
СӣȻ黫ȴܣǶͼ̫һĶ
£һͣҲĿǶȥȻɵɫһ䣺ǣ
ϤͼϤǿգϤķ֯ʱɫ
ͼΪǶרǿ񣡡Цŵ
ͼսʤǿյĹؼڣǰǳҲѰ̫һùǶͼУҿ
ͼһ˫۾ãȻ󷽲亹̫һѣɫ԰׵ÿµͼǿܣ֪֮Ҫȫ档ȴ֪ͼԺ֣֮
ͼ֮ˣǰţ̫һΪԪڵľѷ
Ȼ˲űСʢ֮ʿһ㶡
ãޱ˭ʤ˭̫һһЦ
дͼȻǱʤ󣡡ЦͼֱĿǡͼǶ˵߯
ӣ˱Ƕƽľڽ񳯣̫һͼҵָ֮䡣
ԳĬúŵ¿ɷޱǾ
̫һĬȻһŵ֮ʤһ֮䣬һ֣
ǣǶȴһˣ̾Ϣ


667 ¯ͭ
ôһβһ̫һԲÿɷ˫Ŀһƻǰ㣬ϵĵ䡣
дǶһͳ磬ϲǬڱ˵顣ޱ۾ȻִǿգȴҲΪǿԼǿ֮УǿĸҲĶ̰ڣһ˫ӾĿڱУʱ¶ݵãѵݲһޱǾ
̫СޱǾˣΪȺ䣬ޱǾı£Ѿʥˡ˻պԲע⣬ˣ֪ǳ̫һΧ˵պ飬Ȼպ˵ܽޱǾѹʱ˵ɱл
һ˫۾̫һ£ˡӣһǿǱ߷裬ﻹ治ô
Ŵԣ̫һͷ칤Ƕͼ
ͷ̫һһۣת칤ȥ
Զ̫һֱۣĿĿ̫һ£治ޱһޱƴƣһֻϣкαº칬ͳ
̫һס֫һε춨ݵ棬ȻҲݵޱǾǣݲޱǾǵáޱǾѾ֮𣬶κλĿܡ˽ǹӵԸȻ˾ûܸı䡣ޱǾˣ
ۣ಻Գͣһδûת
£ȴó档´ȴʦѣҶƽȶԴйˣ飬ǿ̫һҡҡͷȻܾĻ
ԲһŵҪǰرһͳǬˡ
˵칤ȥų̫һ޹ȻԶһڣʮص֮תͷʿǺεأ
˱ԡ֮ʿĵ
ȥ£Ҫڴ˿Ƕͼʱ᲻ã
ʣȻѡд˵أǱˣ̫һ
ЦЦ˵ʮ֮Ŧʮϵ⣬ڶҪŦϵʮС
ֳ⣬Զ֮أɵ̾һһˮϼ֮ڣİԴǰ¯ϣô˵ͼܱȻһ¥ʮ֪Ҫʡȥٿ๦
ƼԦɨԶǵ֮ٿƶ˵ʮ죬
ʮ죬̫һ̫һ֮⣬κоס
ҲżȺ̴ۣ£ʸʮڡ
̫һҪأҪɼ治̫һˡ
ȥǵƣɽĶǣһȻ¯ǧǶ컯
ȥ˵ر֮¸ܻشƣһ컯ʿ
ʿתȥȴͳ¯ԶȺɽȻһףֻǰ¯תһȻ֮طȥ
~
ڤڤһ죬ʮ΢΢𶯣һȺۡ
¯ççȺɽɲǼȺɽһ󲨶Ȼ֮䣬һ㣬ΰ
¯ƵĴǡǡ㾦
Ȼؾ֮ɰٴ㣬Դذ¯ӵ𣬷Сİ¯ھȥ
ֻСİ¯ܣϴؾֽǴõ·ذ¯
Ȼۿɼٶȣǧءǧ¯ڣҫҫ¯ķˣذ¯ƶһĪı仯
һȻתֻҪ¯Ⱥɽ֮䣬ذ¯ȻΪṩϣΪС¯ȼϣ߶С¯Ҵ
ɳһ󹹽Ȼֻغ¡ʱʮı𸮣ɫĹʹǣѾ˰¯ڡ
˫Ŀ¶һĨ⣺
֡˼Ԧƹ⣬ߡ
µıѾɣպڴ˵ŷڡ
ûȶãͲͭʯɳԴԴϵıʮ죬˰¯ڡ
칬ͳһһȻĿֻƾͷ­Ҳͭкô
ǲȻܺںͭһ
峤Խͭ͵˻ȥҹĦ˼ⲻͭô
ʮ
¯ǰ
뻢߻ȣɿ¯ܣʯУƬ̼Ѿͭˮ
˵ʣ
¯ƸӦʽԾؽл֮ʣ˴İ¯ڣΪ˴İ¯ʯǼܡ
¯Ҳǹ屦οͭĿ
˫֣۾¶һĨ⣬ߵƣվڰ¯ǰò
̫һڰ¯ǰǰǶͼ˸úżۣ磬˼ʲô飿
ĬֻջĿ⣺¾Σ
ǵ¶Ϣ̫һҶ֪⡣
̫أòǰεĵ
̫һԳĬһŵһȥ
¹شҵһ¶Ϣأ̫һ
ҵͲ¶Ϣ̫һȻһЦ
ɲǼ䣬ƺˡ
˵Ľᣡ
ŮˣȻ
̫һˣȻۡ
ܲϣԼŮ̫顣
ԼĴҵЦЦһ㶼Цһķ˴һ˫۾ĿƵĶ̫һ
ãʹȺ֪ܴ࣬𣿡̫һЦЦ
ټأ
Ѿˣħ䣬ѪϾɾͣ˵塭ռĺȷʵ鷳̫һϥǣߣ޷ưˡʧ٣֪٣ܳɾͶ򣿡
ֻҪס壬ѳɴ󻼣̫һңǿսҵ˵ǳ½磬һ顣
С壬ҪԴģǳ鴤˰꣬Ҳ֪ӵѪչôˡ
֪Ȼ¶ֻۣȴԼһֵǣ
ֵǣȴ̫ܶһ˵
巢չΣֻδ֪顣
Сӿѹİ취̫һĿƵĿ
Уֻǲ֪ü˫Ŀ¶һĨء
ȻУٵ̫һĿƵĵ


668 ͬ
ѹ壿̫һǲŵĿ¶һĨŨŨľϲ
ʶһѣû뵽СӵǸԼһϲ
ʹ̫һǻۣҲ뵽ȥѹ塣
ǺǣǿıݣǴڲƵͷ칬
ֻҪֶ֮ڲìܣǺǡ¶һĨɱ
˵кսڲȨ᣿̫һ¶һĨ⡣
ǲ磬ɴཫ̻ĺֱһһΪķ֣ΪΣ̫һĿƵĿ
뺣ҲΥͥƣ̫һ¶һĨ⡣
ԵͷԴƣ
뻢Ȼһ
ү뻢߻ȣƨߵߵǰ
ӽ̫һ£ɿΪ̫ȴԾⲻͭͷԹԵĿǶͼ
뻢һ㶣ȴû˵ֻǽ߻ȵݸ̫һ
̫һӹ߻ȣɵһ㶣գô߻ڸܵһϤ
˱칬ƴȷ磬ʹ˱ﵽҪĿģһ飬Ͻ⣺תɿһΪ½Ƕͼİգ
칬֮
˫ַһ˫۾ǿգúȻһ̾Ƕ󼴽ǿհٲԶ࣡ҷһȴҲ³ʶ踩ɽô󶯸ɸ꣬ʱ򲻺ճ
£һɳʮ⣬ޱǷȥ
¯ǰ
ǶȻ仰һ٣̧ͷԶ˫Ŀ¶һĨĪ֮ɫĿƫȥ̫һȴ̫һ۹۱ǱǹģҲ
ţ̫һûвĶ
ʮ̫һ֮Уľٶù
~
ָһǰղʮһ⣬С
̫һǰԽң
˰ɡ̫һ۾
ĬȻһŵŮ鳤Ӣ̣´գռݾƲ١֪ǧ̻֮ѨǶغ´Ϣй¶ȥ롣磬һٵһо͵ûзΣ
̫һĬۼָƼ䷨ӿҪǷĴݻ٣ɵøߺ
סһ˫۾̫һ
ºԽң
ۣңе֮й¶ȥΣܽģһнֵã̫һƣǷگУңȻдõİ취
˵껰̫һǷģ߳¯
뻢ɿ𣡡ŵϵ߻ȣĬƬ̲ŵ
뻢յĲԣæ߻ȣڵĵ
ƺЩԾһԹ۵ķ˺Ȼڡ
ĬȻŮ鳤Ӣ̣
칬֮
վڴӴһ˫۾޾ǳһվڴӴò
ʲô˼񣿡̫һ֪ʱ
£һæת̫һһ
ʲô̫һվ˴ߣ޿ѵǳ
һ¡һֱڵأ³ͷ
Ŷ̫һջĿ⣬һ۹ڵص֪˵ʲô¡
һ㶡
̫һһһگСǷگʱɫһ䣬ȻȻһȻͷģˣԸܱһ𷣡
ɡ̫һһֻ֣֪Ѵ
ǣ˾٣ʵǲã
̫һЦЦ֪ǣŮ˶ǶƸеģ
̫һЦţȻɿƣǷگ·ǰ㣬˺Ȼǳ
£㡭Ȼɫ˫ĿǲţԼ۾
δۣµξ֪̫һޱǾǴӲеġϢʹ֪Σ֪Ĵ𣿡
̫һ˫Ŀ¶һĨмܽаģϢҲʹˡ
£̫һУ۽ˮ䣺Բס㣡˱´ƣĪǡԸͬɽ⡢޽ǣ
ͬ˼塣
һͬ޶ǰһ
ڣκһѶԷ飬ԻܷɣΪǴ
ɾ⣬жģԸ⽫Լһģɾ֮£ȴĿڴһ죬ֻһһ˸ȴһ˸źɫ⻪ͬĽᣬ۵֮ϡ
̫һ˵̫һûжͬĽѾ̫һĿڣ檽ɾ֤ס
޾ǳ
΢
ޱ۾ڴڣĿϥӦǶ仯Ȼһگǰ
ӹگ漴ޱǾ͵ۣվǶ󣿡
ǿյı죬ȻΪ칬ݳǶ󣡡ޱǾȻɫ˫Ŀ¶һĨȻģƫ칬칬˲űǿָںεأ
ˣٴλǾ˵ѾѰԴͷλ칬£
ޱǾ£ʱͼ칬Ⱥǻۣ·һá
ΰݼޱǾɨС񣬷ſڣλǿԴѾҵ½칬˲Ƕ󣬵칬˴רһĿǡ˶ȴ֪λֵܺԽң
ʲôǶ󣿡
Ȼ󷨣
ȴ֪Ƕкأ
ǿպ嫣ҵΪҲȫ֪ȫܣοǱ˱
ȴţȻ칬Ū٣
£ϢɷʵǷΪ칬ԻҵȣȺʱ㶼۷׷ס
Ȼʧɫ֮
֮
Ȼ֮
һʱҳһţг㡣
Ǿǻߣȴ֪кοԽңޱǾǾ
ǾȻ߳һ£ȴ֪ϢΣ
ʮа˾ţģޱǾɫ˼㡣
ŴԣǾ˺һŵ£»£ЩѣΪӦδزܺ칬ơ


ͩ£мһȲ衣
֪⣡治ڣѾһ䡣
ΣȲ裬ɫ
ǿգ칬Ķ֣淴һ䡣
ٿǣƣ
˭ǣʥˣһ
ԳĬһŵ˵ǣһλʥˡ
ʣµλأ治ÿɷ
Ҷˣһλɵ


669 
Ǻǣδ̧̫ңƾҵı£Ҳʥ棿Ÿո£泰ŪһЦ
ֲʥˣ˭һ˫۾Ķ
ĬȻúŵ巭Ψһᣬգ˿ǣ칬һޱǿո𣬵ʱĴһͳ̫һȻὫա׼ҡʱʹҪˣҲǳˡ
۾ҲҲ
滹ţȻҲͬѡ񣡡һ˫۾Ż棬ϧʧ˴պ޻֮
ڲܴݣ̲ס
ƴĻҵѵҪڴ²ɣ
˵ţȻֻڤڤһگ֮𣺷ˣ̫һ·ּԽ廮ĺΣմˡ
~ȻƷǰİ̫һС갲ˣˣһΪģҪҪ
㿴ûУ㿴ûУȥ壬ҪʷΪ칬еĹ
ŭޱĿ򶫺ֻһĲҽУɲǼһΪģ˲ȥ
ʥأһ䡣
˴δ٣̫һ֤֮٣ʥҲ޷ǳʥ˳֣Ǵɲأǹƣޱ۾ڳУĿƵĶŻ档
ԼãޱĿޱ۾
ޱǾҡҡͷԻͳһگƾ֤ڴˡ
ķگͫ׼ƽ˫ɲǼ˵ããã벻ʥҪѹǬķɣͥ۶̫ʮǿ̫ʮ£ǿж֣ڵˣ
칬֮
ǶͼΪ̫һǶڵ
棬̫һɿʮ񲻶ͭ
췢ɱλ
ǳɵ֮Ĳڱƽɽۣ޾ǿգһơ
֮УƱǨʱⳤУ˾һɷ֮ƺǺ˰㣬Ҫ칬ɶ
ӷ𣡡ؼʱ̣תһϮµĺУ˳ӣгһ飬ʱⳤϣҪ˳ѹȥ
칬֮ڣ̫һȻ̧ͷǣ
̫һΪ칬֮ڤڤеӦȻзֺ
ʱⳤ˻һ̣ȻȻѾ֪
ʱⳤӲŸոѹȥһ˳Уȴ˱仯
˳Уһ칬ںɳе㣬ɽĴ
ƾʱⳤӹˢɽ
Ȼ䣬Ҳ֪Ժδһ磬ǱƽĺˮȻǳ㣬β˻ģȻڽڰθߣذ칬ˢ
Ȼ̣ǱҵͷϴҲֲöá
ã̫һȻɫɫȻô᣿
ϧ̫һȻʵ˫վǾ粻޷ڤڤеʱⳤ˳ӣ޷档
ΣʱȻ֣Լ˾ʲôҲ첻
~
ۼǺصҪײϣȻ˳л֮䣬һⲻ֪ʱ٣˳Ͽա
£ˮˡ
⡭⡭̫һлʥ˳֣̫һɵӣųеı˷Ҿ
棬üͷ˷Ҿ̫һɵ̾һϢȴ֪Ҫһ
̫һת˫Ŀ¶һĨأԽң
֮ǰӦ˴δ٣ʥ˲ò֣̫һ߱£ʥҪ֣Ҳˡ
Ϊʱⳤӵ䣿̫һ¶һĨ⡣
Ⱥɻ䣡ʥҪʱⳤ˳ѹؼʱʹҪʥ˳֣ҲѹסǷɵֻ²ǿմңѾһ˷֮£Ц
̫һĬȻһŵȷʵһجģ
ʥ˲֣ʥ֣ܲܳ¡ʧȥʥ壬칬ǰ´
һجأ̫һüͷ
ұ밢ԪʼʥǰǿգռǿձԴ˭뵽Ȼ飡һ˫۾̫һԴ֮£ȴ鷳ˣ
ʥڣƾʥ˵ͨ£ҪƱԴȻǲѵġڿԽҫ޾ǹת򣬷ԭ

ʥȥѹʱⳤ˳ˡ
ô죿
˵̫ʥ鱦ʥˣǿտӰˣɲʩչ
̫һ׶ʱ鷳ˣ
ȷʵ鷳ˣ
֪ˣαصһ˫۾εĿ̫һ
̫һе˼֮ǰװƣǵϢݸޱǾֻ´ʱǰǿռԴ̫ѡ
ƫƫ򵥵飬Ϊѵ顣
ô죿̫һһ˫۾
ԿЦô죿
޶ǣʲô취
Ҿ£ؼ壬Ѿʱⳤ˳ӵ䣬ȺɻɾЦɫصĿ̫һ
̫һ˳Ĭ
ʱҴңָһԪ֮
۴ҲãǿҲգƽĹ졣
ʱüһ棬̫һĿϥ
ʱ֮Уѹ֡ࡣ
֣ҷӡɣȻ̫һһ䡣
üĿһ̧ͷ̫һ칬֮䣬Ѿˣʱһˣһ
ϣ̫һüĻ֤ʥʹսܣɥʧȴҲڳΪɥ֮Ȯ˴δ٣ʹʥҲΪĪ嶯
üԳĬƬ̣һδٵҾʥֻɱ䣬ȴմȾ˱µĻҷ޾ʱգΪ屣Ԫ
£üʧ٣ֻ̫һվ
ú󣬲ż̫һվʱŤ˰¯ǰ
¯ǰ⣬ĴǶͼһò
̵ܽģҶѾ̸ˣ²ȥＯǳԴͷҲ̧ĵ
棬ûбİ취𣿡̫һûбĶǳԴ𣿡
ԳĬһŵб½ǿյһҲܴǳԴǶ󼴽ɣֻ˴ǳģ»ץʱ䰡
̫һĬȻúŵѰǿޱ۾ĵط޵ʮ죬ҪȡԴ̸ף
̫һ̾ϢһȻתȥֻһ˿Ƶܵһ취
ԼװıƣҲҪꡣ


670 
ԼװıƣҲҪͦס
˫֣һ˫۾̫һȥıӰĬò
֣Ƶӵ˳̶ȣСĴչ˫Ŀ¶һĨء
ˣһԪ֮칬ȣͨµ濰֮
ұҲΪתģ̾Ϣһ
ǶǸڣǶ󲻳ɣ칬ʼղ˳ѹģƾʥ˵ƣվʥ˵칬ڸ˵ǹɹĻ磬ʼն޷𣡡¶һĨ⣺Ѱˡ
ΪΪá¯Ϊý飬Ϊ
һǹϵ칬δ˳̣̫һҪ뷽跨ĽǳԴȡ
ºιʳüչ
̫ͤһüͷƺһ˾˫Ŀӿò
ֳһܹ٣ᵯࡣն
ιһ꣬ż˫ͣڹϣ̫һǳףһ䡣
㲻̫һҡҡͷЦЦ
ӵĺݴģ㶼ƴӶӰ棬һĪҲôǳ飿ָḧңʹ˵Ҳ֪ȻǶ⣬򡭡ʲô־ı¶˳ݣҲΨǿգ񷽲ǣҡ
֪ߣĪڰҲ̫һ̾ϢһǶȷʵǳ⡣ʥ˳֣ǱǿռǳԴǶӡ˭֪˳ʱⳤӷɣʥ˽ٳ֮ڣǿѹشƣ۸ĶȴɶǿձԴˡ
ųüչ̫һϵֹ֣ͣ˶
ңŽޱǾȫ¶ϢǿҲϼӽ䱸ͷ­
Ҳ˵ǿޱ۾ĵ̣ޱǾǿնۻ˽ʱ̣κʿǱǿգޱǾķ̫ۡһοһ
һ㶣Ȼһ䣺Σ
Σĵţ̫һԿЦǶ󻤳֣ټʥ˲ɳֻ֣ͥǺĲȺ񡣡
һսȻй¶ϸҪУ̫һ¶һĨŪҲΪЦңȴƫƫԴ󣬽һֺӲϡá
ˣ̫һô죿̫һҲΰ
Գ֣ǱǿռԴ㵱ޱǾϹӲɣ
˵˵ȥλϣ̾Ϣһֲɵй¶ǶϢǿʱæѰǿԴͷ칬ֻҪһλ֣Ҳֵ
ͻڣλλд񴥶ǳԴȻᱻ
ǺǣϢԴȥô㣿̫һһЦǰḧģ۱ȻƾֵֶΡ
̸ףҡҡͷΪ̫һͲ֪ŷگڣ̲칬еĶϢء
õǺ㶼еӣȻҲüͷһ졣
أҲûа취𣿡һ
̫һҡҡͷ
ĬȻúװϻڣ칬ʱ䲻ˣҪ˶ãǿձȻ칬ֹǶ󡣡
Ψһֵýҵǣû֪칬ʵû֪칬ʥ˱ӷɸǣסˣۻʱȥ̫һ°͡
ųٵһ
ʱҪǺ̫һ˵ԼѾʥ˲ֵܳԼȥ̫һ᲻
֮ǰǵϢڣʥ˲ֵܳԼվûҲ
ΪԼ̫һУӶɸصĺİ
ʲô̫һȻվ˫Ŀǲš
ԾĿҪɱҪУ檾Թԡ
̫һƲ̲סһ£ͷһתúһЦߣ˵ﻰҽͬ㻹֪칬δܼеĵλ
칬ˣؽ𣬻бûˣǿɾûˣ̫һЦһڻС
ſ̫һУ˫Ŀǲ֮ɫ
໥һͤڣһɽ紵Զƺ
Һãһ䡣
ʲô̫һ
𣿡ſ̫һС
ѾͬĽᣬ˵Ųţ̫һԹϡ
ţԴ˶̫һ°ͣȻſ仳Уò
䣬Ƕҫҫ·ǾĿʮ죬һɱʡ
¯ǰתϼһƺǧΪһ塣
һˮɽ䶣죬һϮǰ
ȭһ
һ˫۾úŵǶȴ֪ʱɣһ˫۾Ŀ
ȱǳԴ
Բһŵ֪ŲңҲ֪ޱǾ֮ӱɱޱǾǻļƻжұȻǻģҲǣ
ĬȻûзϣҲûֱӳϡ
Ǻ~ڻɣӽ̫һ˽ģҲǣһ˫۾
ֻи̫ͼͷḧ̫ͼϵ
֪ģǴģһۡ
ĬȻ
ޱ̫ͼһá
Զ˵ֱӽ̫ͼݸ
ˣ㶣Ľӹ̫ͼ㲻ȥʲô
ʣƤ̧Ҳ̧ĵ
ȻǴϻ۵Ŀ¡ʱɫݡ
ϣܻŻ۾ܻŻұ㡣
ǰͲֱǿաһ˫۾ֱֱĶ
ǳ鴤һ£ȻǿգȴҲٺò
ԲȻ̫ͼתȥ
֣ǶԻ֣ȥ¶һĨ⡣
ʵûа취򲻻Ὣ̫ͼģ̾Ϣһ칬ѾɽˮӡѰ·Զˡ
ʧȥʥ˵ѹϢһֻ̫һδѹ̫ʮһìܡ
˵һ·⣬̫ͼ̫ͼֱһ칬޿ǿա
ʱͼ̫һҴҵڣˣɿټ
ˣˡ派㶼ǹ֪¶һãı飬˫ĿȻ칬ôǳȥɢˣ


671 ȡԴ
ܣ칬ôϢ̫һԶȻ˫Ŀ¶һĨ֪ΪΣܾѪ㲻ʡ
˵껰̫һֱɳڣԶȥ
̫һԶȥıӰüë壺Ȥ
һ˵ţһ
֣Уǡһ߿
ûѡ񣡳ûܻǶԴй¶һ̣Ѿע˫Ŀʱ̫ϷۣебۣǱѾꡣദбƺµļܵ
ټԪʼı⣬δԽڴ
޿ǿ
΢ǰ
ֽڱ̫ͼһףֻ̫ͼûǿ֮У֮󣬱㲻ټ
΢
ʱλַۣ칬顣
£̫һҪǶ󣬶ǿͼı죬ҵأҵȾԴУ̰Ǿ¶һĨ⣺磬Ҷҵȷǲ粫һֱӴ칬ʮ죬Ʒ¯ܹ칬ơ
ǣ£һԪ֮ѾȥȴˣɱǾɱۡ
£ȻѾһԪ֮ڻȽǿձ仯ܹӳʵȻ칬֮ʱڶɱȥǶ󣡡ǾĿǻۣǶ̫һ֮У淥ǿյʵСɨ칬ƽһͳҲҪġʱ򡭡
ǾĿƵĿޱǾ
Ȼǻۣ֮ƣޱǾȻĶ
ǡʱ䡢ǡĽڵ㣬ɵǶΪǿãǶҵУɨָտɴµٵָտɴǾ
£ɲǼһƬսɱǾҲǱǾ֮򶯣˫¶һĨ֮⡣
ȡﵹǲֻΰպʱĪΪȫ칬ʱǿ޵ĵطûУǾһ䡣
ޱǾǾǾǶ临ӣȺ⺺ʹƳҪת⣬ҲҪʱǵĻᡣ
£λ㶼ͷһޱǾ˳˼ʱһŲ죬ȴԺ󹬿첽ſޱǾߵ£ˡ
ţޱǾ۾һ漴ڰ֣ȥڹںţ˵Ժ㵽
ɨ·ȺޱǾЦЦλǽóһ³
ǿУݵλΪ֮ˣ
һ·ֱޱǾĺ󹬣ޱվڹڣɫĹڣ˫Ŀ¶һĨп׷䣬ԼֵĸС
ΪϤˣȻ֪ޱǾܡ
˵ǳıԴ
һ·ֱޱǾ޹һöɫǳŤһ磬ɫǳܱգǶ
óȻǿձԴȻᾪޱǾͷתоȻ³һöӡ¡ӡ³ˮɫȻͼ佫ˮɫӡ£΢ǿպ޲ˮɫӡ½͸
ޱǾޣȻ̺ޱǾԴȻֻ΢ǿձ𣬲춯
ˮɫӡɫƣȡ΢ǵӡǡ
΢͵ǿգ̾ϢһһһģǱӦҷѶϣɹֲˣ
£ֱſ죬һűԴ֮ȥ
ȻˮɫӡһۣԥվȻȻת첽߳ޱǾ޹ǰԺͤڵȺ
ûȶãͼޱǾŴ󲽣֮أͤһӰ㲵ϢɵĪһ顣
ޱǾ첽ͤڣվ
ˣ¶һĨϲæת
ôˣǽ칬ԴȡޱǾһ䡣
һ㶣ĬͳһֻУ칬Դڴˡ칬ڣ̫һҺܺãҺһԪڣұѾȡΣΪȡ˱Դ
ŽУһ˫۾εĿǲǿǿղߡ
~
δ˵꣬ޱǾѾһǰнУȻæ򿪣漴ͷЦȻ칬Դ̫һؿ㻹ţɣ
ǲǲûȥˣ㻹ûлشҵĻһ˫۾Ŀ˫ĿΡ
ˣĺ£ޱǾűԴ̧ͷ¶һĨպﵽҲգֻȴ΢ǡߣͻصͥɡ
˵껰ޱǾתȥ
ޱǾıӰɫ԰ֽǱɣ˵Ҫ칬оȳʧԼˣ㾹Ȼңкδ
ֻǡ
վû˵ֻ仯⣬ɲǼɳ΢ǡ
ʱ䲻ˣ
ҪޱǾһöˮɫӡ֮ǰɳǿգ
ߣȺǲ
Ȼ̫ͼţһһ岽ѾɳǺӣǺĵĽ紦
Ȼһŭ𶯺ȻȺǣˣң£
ޱǾ޹ҪֱԴһ칬ȨֻǴһöˮɫӡº󣬱㲻ɵôסΣȻǻ磬Ȼŭһŭξ
澣ұѱ
˺ѣǶޱǾɫĺգ̫ͼȻһצֻ̫ͼɲǼѣһû֮С
ѣ̸ϱѣֽƳȥģһֱƭҵģһֱǣޱĿޱǾ
飿ѵȲ̫һദʮꣿޱǾޱĿҪһɣ
ޱǾ԰׵׸ֳһĨŪЦݣǺǣ͵Ŀ֣᲻δĸܡ
㡭澣澣ޱǾԶʱ۾ȻƣǿձԴ
ǿձԴһط֣һ棬ڱǳС򣬿ĪҪҲն飬նɱڴˣޱǾĿ
칬֮У̫һȻ̧ͷ޿ǺӣȻ˵ֱ˺ս٣
۾ôӣҲǶвģ
̫һޱĽٳУסޱǾޱǾѹ
̫һҿʲô̫һޱǾȻЦˣһһöӡ¸ϡ
Ǽͱ㣡ֻЩ벻ףΪҪıԴȡҵıԴĿҪ໥ɱޱǾȻһЦĿǿֵı顣


672 ֮
ıģԼҲȻȺ޲ܽ˻ɱ顣
ޱǾЦŽ̫һ˫Ŀ¶һĨֵı顣
֪һ̫һ֪ԼҵıﾹȻ˸ˣһǱԼ֮˸ˣʲô顣
е칬Դ׷ɣޱǾЦ
ޱǾеǱԴ̫һȻ
ǱԴź죬Լ꽻иٱԴеļٱԴ
תץס̫һ䣬ǿձԴ̫һУǼٵıԴڲƭлǿձԴ
߬бԴ̫һɫ𶯣۾ǲ֮ɫ漴ǳһ֣óˣ֣ΪҲһ֣
ǣǿձԴϵ󣬾аʧ߬ס̫һơ
ıԴһޱǾǱԴʱм꣬ݱԴ̫һУ
Ǹ١ֵʱ򣬸д𶯣ȻָһȻǹ⻯̫һޱǾնȥҪ仯촷ۡ
Сģ̫һ˲ȥץñԴæһƿӣޱǾ˹ȥ
~ǿվȻߴսʱĸ棬һ˫˫۾㶼ˢˢǿ
̫һֺαΪһŮģ칬ԴУͬǿյһ뱾ԴһʹԴ໥ΣŮ˵ޱǾǹƣޱǹչƺܽǶնơ
Ǻǣ㵱ĪɵӲɣ̫һлӾˮޱǾɱȥǿձԴȡ˰ֱ֣ȡ˰֣ǿձԴѾ䣬ǿѾΪӲݣ޸ƼѳɴҲ
Ǻǣ칬ıԴҲͬУǿν˴˱˴ˣޱǾŪһЦޱնǧǶۣһĪɻǲ
ӣбԴǼٵıԴеıԴȴıԴ̫һһЦһȴһöӡ֣ޱǾҿΪ
㣡ޱǾһĻɵȻһæͷȥԼбԴתǱԴȻһɢС
ȻɵĿѣƿڴ澣澣꽻飬㾹Ȼң
˵ޱǾȻ֣ȻȻһЦĿΪΪֵ̫һĻǿֵ𣿡
Ȼֵõģɺ飬꾹Ȼûпαվ̫һ󣬴ʱԴ̫һ
һĻޱǾأȴҲţǻóһöӡ£̫һ˵ȴǲš治֪ʲôãʲôԻȻءڲϧС
飬㲻㣬Ҳ㣡̫һһЦɪɪڻвϰ
һУޱǾ֪ǳǿޣһ˫۾ұڸһΣжһ㡣ͼҵǰŮվֻǸƷ
ȻĿ̫һ̫һΣ
ͬģҶ˺ʯã¿ɼ̫һ֪ޱǾӣֻ֪ʱЩ죡һĹ죡
ãããһУޱǾȻһЦסɫӡ£̫һǰ˻Σ̫һ֪Ϊ
֪̫һ⡣
ıԴ䱾ǳıԴɵŮΪȡ΢ǱԴȻϧԼıԴ滻޴ޱǾЦ
ʲô̫һԲȻɫæȥ˵ģ
ɫ԰ף¶һĨ㣺ģ
칬֮
ḧ̫ͼ
ȻЩͬһͬ飡
ػ飬ȴֽ
Եѣ
ʵЩҪˡǣɱޱǾҪҴҵǵִأȴҲ˲ôˣ¶һĨִ
Դն˶ʬ֮еִԽأʱ
Ƿһڵĳһƽⱻơ
նɱޱǾִɻִ
˭ִ˭Ҫ
ִҲûá
أ㽫ǿձԴıӡǡ򡭡ǺǣޱǾȻһЦҽձҪɢó
㡭Ǻݶ֮飬㾹Ȼ˾飿˺ݶ̫һѹֲסŭ
ҺݶȡǿձԴҪҴҵ֮飿ޱǾɫ˫ĿɱһħʮƷϢѾΪʵʡ
ֻʱ䣬֤ν飡Ӧұ㽫䳹ؼĨȥޱǾתһ貹⻪ӡ°ס
һ˫۾Ķ̫һ촽԰ףϲ۾ǿ߼һ˵Ķ
һޱǾһ
̫һͷĿԣû
еĸӣֻǿһ硣һˮеݣץס
ޱǾһЦν飬Բƭ˵Ķ
µĸޱǾлⲻӡ£һԲֻ̫һ
ĪҪˣѾжϾ̫һޱǾĻ
һ̣ǿճţƺͣһ˫˫۾ˢˢĿǿաȺ֪ܣƫƫҪĴ𰸡
̫һֱϵʹǽ߬סԼ˫֣ɵЦЦʲôҷͬģ㣿
˵Ǿ仰ˣԴǴһ̫֡һȻѾ˴ƣȻٴһشƣҵĸ顢Σɲᶨ̫һЦŻе
黬䣬۽ǴˮģĬȻһԡ
ǱԴҸ㣡̫һĿޱǾ
ޱǾһ㶣ŵң
㣡̫һﲻɡ
Ȼһ˲һţһԴҾȻȶŮ鳤֮ɵˣޱǾЦ
ۼ̫һ֣ҪԴԻͳһֻûһ͡죬ɫѪ罦ʪ̫һա
ҪޱǾȻʧɫбӡ£ɵúȻʧҶסҶס
Ϊʲô̫һŵĿŵĿĿڴǰǹɵذס


673 ಻֪ʱ㣡
ΪʲôΪʲô̫һһ˫۾ĶŻŮӣ˫Ŀǻָ̿֡Ŀڣڲϲ
һ˫۾Ŀ̫һǴһɫѪҺʶʪ˽׵°ͣΪҷͼҵ˵ûϴˣһֵˣҰˣ㲻Ҳ䣡
δһԵӲ䣬ǹžϣȻֺӰ޴롣
㰮𣿡һ˫۾Ķ̫һδ˵ң
̫һĵ
һһЦ಻֪ʱ㣡ԸΪɢ
飬еʱԵ֣ȴȻһɲǣʹֻһ˲̹ģǺңֵã֣̫һգһֻá顯һ죬˻촷ۣɢǿ֮С
һһ̫һȻ֣Ҫ촷۰ס촷۾һ㣬޷
ŭ
ŭ
㾡Ҳ޷ϴ̡
ڤڤ֮УħХħʱվ룬˵ֱ֮ײ̫һС
ԺΪϣ԰Ϊ̥һԽʥǿߣкжǿħжǿ
ָ䣬һ̫һ֮ڣʢ̫һڵĻ
㣡ƣο˶ϣ̫һŭԹŭ𣬻ޱǾȥ
ƴˣҶҪᣡ̫һ˫Ŀŭһȭˮ𣬳޾񷡣
Ҳǹģ治ǹģޱǾŵĿɢӡ£ʧǵվ
̫һ֮󣬷ʧһ˫۾ĶŶ̫һޱն㣡ҽϣҪǿձԴ
֮Уʣˮ𣬺޿ǿգû˲֪ǳ硣
칬֮
Ĭ
һ˫۾ջأȻĿ֣ˣ
ѽȷʵǴˣ̾Ϣһһץֻʱⳤβ˾𣬺Ȼ˳ϵӿȣƺܽû
ҳʱһ˸ȻȴָһһƬҶʱⳤӡ
˵Ҳ֣Ҷƺһ֮򷨣Ǭ𶯣žͼڤڤʱⳤڻۣɲǼ䱻Ҷȡ
~
ҶʱⳤӣƮǰ
һһ磬һҶһᣡ̾ϢһǺеĴսɵ̾һҶˣȴƺû
֣㿴ȻĳĪ仯ǶҲڲ˸ƺĳ䣡洺Ȼ产ȻʧָԶ޿ǿա
ԳĬϴǧ磬˺һŵһʧ⣬ָһαơңǿҵķɣȻɻΪ
뵽һȻ
ضķɣ칬һټϴʱѩϼ˪Żʹһɱ䣬걻סɱ䣬Ȼһ¿ʼˣ˫Ŀ¶һĨأ鷳ˣ
ɱΪˮ֪ҪֱԤϣ
ǿеĴսȻֹ̫ͣһͣжһ˫۾޿ǿաΪ֮ǬݻıǨȻΪС
ˣ鷳ˣ̫һȻһ֣ͣиֳ֮ɫ
̫һУ춼ң춼ңˣˣޱǾЦг̫һڵˣ
ҵڣʥ˻˭ڻһأ㺦۽ģȻ㲻ݣ̫һѪᣬȻٶ˵ݻתߡ
ȻѾǲֺ֮α˵ʲôݻ
˫սڽ񳯣
̫һԶޱǾûأʹ֪ǿձԴ̫һУҲûء
춼ң˳УкαԣնǿձԴձҪӱĳңҲҲش䣬ǰҲܽ㰾ޱǾһЦתصǿգҷپ۱
칬
ڰ¯ǰڰ¯ǰò
һ߷洣ĬȻڣ˫Ŀء
һƬҶڰ¯ǰƺһʱա
ʧǵ̫һǷ֮˽ֱ档
ѹֵ
ˣú󣬲ż̫һ̧ͷһ˫۾Ѫƣͷ϶һ˫۾ѪỺ䡣
֪û̧ͷԲ𣡡
ֲ㣡̫һ̾ϢһҲã̫дˣ
̫һմȾŽɫѪǿձԴݵǰǶһҪɣһҷҪΪ𲻿ɡ
ȾѪǳԴ֪ΪΣȻһ飬̲סһ󷭹ʹ
ƣסޱǾǳԴ˫Ŀڳء
ѪȻѪ
ǶԴͼȻֵǶԴȻ̫һ¿
δ֤ʹޣ̫һ¶һĨʹ࣬ϲο£պʹɾ͵ΰҵҪ临Ҳ޸ƼǰҲҰ
ʶ̫һδ̫һģǡܡ
أԼˡ
ָָǰҶ¿֪
ħ̫һ
ϸֵһ䡣
̫һһ㶣ȥҶһֻҶһ㱣ղŤҶ̺һ磬һϤӰ
̫һ߶µĵ֣ǲŵζ˵ҶǰŵĿҶ
ôĪǳ˻þ̫һ˫ĿǲţΧҶܱ߲ϲǲ֣ƺ´ξ
ҶڣһϮõ޿֮У˯һ㣬
Ҷ𣬱Ȼңȴȥǹأ԰ʥ˳֣ʣתʱ⣬ǿʱⳤһ˫۾̫һѾĲģƲġӮˣ֤ʹˣҡʥ˽Ҫʱⳤ֮Уóѣ
~
£ɫһƬ죬ȻһɫѪ̲ס˳
û°ɣ̫һҶϻعæ
ɰˣѹˣһЦ춷ǵһΣ


674 𵤴
ǰ̫һȻһɵǣԷȻ˵赭дʵûô򵥡
ûжʣе飬ˣҲûáĬĬȥͺˡ
ǿղʧأ̫һһ˫۾ҿ
Ǳ±Ŭսر֤Լɹ֤Լ֤͵ĿƵĿ̫һ
˵һ̫һظһ
ĬȻĬڴʱ̫巨һ䣬һԪǰһ䣬ϢǵصûԪ֮ڡ
ʱһţ̫һһ˫۾ĶƺڵȺΪԼĳеĵ
ǿ̫һҲ˴֮ʱ
ҲҪϸҪһڹؼʱ̿סĴɽ
һ𵤴պƳת𵤣δزܸ
ʬҶУ޳ɽ𵤴δûвǰȻİ취̫һ»ӦĽҪ飬պ˵
̫һͷֽһƬҶУ֣صķ뻳УǶļ㽻ˣ
ͷûж˵
ɣȺɻĴ鷳Ÿոտʼ
Ǩӿɱ䣬ѾɱΪ˺
ǿ֮
ޱǾĴ
һãʱѹ֣һȻɱ𣬴ɱΪʵʡ
購
е裬ǿձԴ裬ôܲλŭ
ֱǷŭ˼£
λռǳĺǺεȵڣεȵĸ߸ϣʲôʱ
£սǾһ۾һɱʣǿձԴ
ɣǶδɣǴʱ֣кãǾæֹλĪһʱŭ¡
ûбԴ֧֣ҵȱѾ޸ƼǶɺܲһ¡УȻٺòǱǰʯͷԼĽţɱǾһ䣺ҵȺβֹ칬ǶҲԼƣαطҪ칬ƣ
⡭Ǿһԡ
칬ɣǲӦʱ䣡ֻ칬֣Щ½Żˮ㣡²ܴң϶Ǿһ䡣
ʧ֮£ʩչֶΣ»£Ϊǿ˴ģ̫Ǿվ˵ǿձԴδ¶ҵӦʩչ֮ƣȥ칬ȥԴĺ¶ֻ¡дƼӳ֣ˣ±칬Ҳǰ
һ仰һѵޱǾĿڡ
Դĺ̫ڿ¡ʱŸոձδ¶ܼʱԴֻ鷳ˣ
Դɣδػ칬ĴƷᣡ
ž~ޱǾȻһİˣ׼칬һ˶ϡ
궯ȹϵϣһЩ飬ʱǷ׷׻۷׷ףֻȴʼղһͷ
¼ݵ~
̸ȣһ֮Ƶ̫һڡ
Ȱݼ¡Ⱥһ
ɡ̫һĮǰ
£ࡱǬǰһ
ĪΪؼɱ֮£̫һһ䡣
¹Ȼ棬Ȼɱ䣬ҵкѰΪҵȿʾݿ
̫һԳĬӭŴȺĿ⣬һŵɱ䣬֮ͥ׵壬޿ɶ㡣ӡ鱦ӳܴ֮֮ࡣߣȥʹҲҪڽ
çףȴ֪Ӧţʦһ䡣
ؼ޷Ǵ۶̫ʮ׵˵ɡټʧŴѩϼ˪ټϲɽн
֣̫һйϵ̫ʮףҶǼȵߣû˻Ͼ
ҲҾ
Ȼеģ̫һΣ޿ɱ⣬ǱֻӭѶϡ칬ǶֻҪǶƳɹǿսһʱһͳ£鱦칬ȶȹȻѡ
ǿսʤ칬̫һָָԼȻָȺ񣺡ǡָ̫ʮףǣָĸ·ɢޣжȡ
е֮ʧȥ칬ӣҪڴƷ֮£̫һɫ侲
ʲô·˾㶼ɫһ̫ʮˡ
˵ҵûѡ񣡡̫һ̾ϢһվѾͥһ
ڣ칬ѾҳȺǵķţֻҪǶɣǿղ򣡡̫һĵʥԣֻҪǶ󣬶ǿȨӻĽӳɱ䡱
£ȴǬȴ֪ǶΪ
ĪҪʣй¶֪ģȻʮգҵֻ迹סǿյĽɣʦǬĻ
Ƕ칬ֻ֮ҪǶͥ˿ɵ̫һ˫Ŀ¶һĨ⣺ֻǣڴ֮ǰȻǿշˡ
δ˵꣬ȻֻǿմһЦ̫һСУٸ
ޱǾһȣǹתǵصʮɱ
˭Ҳ벻ޱǾľȻ֮죡ͲǶɣѾɱ˹
ô죿̫һȻվͷֳһӣλһӦУ
ûûкɣеֻǾ춯صĺɱ֮ݣһᡣ
ѪȾգһ߾ʬ壬ǽӰ׹䣬˲ɽϣϡ
ǰ
壬ȻֻһХһ߾ʬ岻ҪǮ㣬ϡ
~
ѪҺ罦ȴһģģҪǮʬ壬׹䣬ˤó࣬˲ɵȻһ
һĻ಻ɵƤһ
һٿʼ𣿡Ųɽϵĺɱһʱɫ԰ףȻ
٣㲻٣ɰˣ̫һޱǾվҪֳ£̾Ϣһ
Ȼ̲סһ㵱ҪͽȥһСģǡ
еѡûοùɱĽһ˫۾Ŀ룺Լ˵ǿԼɱĽһʹƴһһδһǬ
̾Ϣһʧһ̣ѾעеĽ֡


675 Ⱥɻ
һ㶣ȻĬȻԣһʱ侹Ȼ
ѽû岿ζȹĽ
ôȹ
ǿᣬбİ취
칬֮
¯ǰȾѪǳԴ˫Ŀ¶Щ̾Ϣ
ת𵤣ôɵģ£һףͼǱԴѾû˰¯С
ˡ洣һ䡣
ʦ֣öӦһ䣬æǰһ˫ĿǾη֮⡣
ҷگ½磬̨ʥгһöگݸöˡ
ʦ֣Ī칬Ȼһ
ѾǷ֮أȺҲã½ҲգΪ¯ڴ˵أѾٰȫٻתɽţػɽеλʦֵܣһ䡣
֣̰֮ˣԶʱ¶ܾ֮⣺£ȻɣΣ٣ҵȸӦػڴߣѵĵ
~
һģ˷Ӧ˫ĿףѾ˹ȥ
֣㡭ʶһǰסιȥķˣ۾ǲŵĿ
㲻룬Ҳιȥɣһ˫۾Ŀ洡
ʦ֡㡭
ţ活Ҫ˵ƾơ
漴洶˵ŷ˱ȥ֣Լౣأ
Զȥ۾һ٣ȴָ֪úȥδӣ
֮£ϸԪվ˶ϡ

վ֦ͩ£һԪͩɢϱĲա
رˡȻһ䡣
Ҫ˲𣿡̾Ϣһ
Ҳ֪һͩһǷ֧Ͳĵģޱ۾ǶΪףһ壬ֻҪܶǶܵɻǳһ˫۾޿Ǻӡ
ޱǾڲƭҪ֪ǳε󣬳һűɻΪ⽻ʶȥ
㲻ܵǾۣ֮һǳʲôޱǾ˵ǳô¶һĨŪңѾԱģⷴڣ
ǣǷ徭ˣŭʥˣʹʥ˽֮ŭ񲻸ģҪȰ
ʥѹɣ֣̫һֱޱǾǣסҵһɱ칬̫ʮװԷˮһض󹦸ɣֻҪǳ̫һˡʱ򣬲ʥҲá̫һҲգҪķ»촷ۣ̫һӣǰضޱǾ汳Ƕһʱϴƣ£
ĿƵĶ񣺡ȻΪð˴գ
ѾһбеһйؼǶֻҪܶǶ칬ˣޱǾҲˣȻһЦ˵ǳԻޱǾѡ
ɡ˵˴Ƕǵǹ죬ĸԽ٣ҲδֵúôǲԸȻ٣պĳɳܹǺתġϣʲôãαȥ´ơ
סڣѵһ㶮ʲôҷεȸ߰ȴҪȥ并ϣ踺Ϊʲô֮ǰҵ
ˣҷһɱ칬ȡǶ󣡡һ£ɲǼֻۣƵŮϡ
˭ϵʱ⣬岿ڱѾָ˶ʢʱڡ֡ɾ硢޾ʿʼжӡ
ȻҰĲԭģ
Ѫ֮ǿ󣬳Ԥϡ
ϴֻ嶯֣ȱ߳ϣҷ巨磡ԸһȻתдһǱʮ졣

ۣϡ
~ܲܲȥһ˫۾˫Ŀǰ
ĬȻһŵͲ֪ΪϱжΪУΪ壬ΪԼȥһ
ɽĴô죿ǺεӴҵͲܳܵġ
Ҫڷ֮¡
Ժ󣬱Խ칬Ƕ½磬ȫָˣһ˫۾룬ԷԴԣ
˵껰ת߳ʧС

֪ʱѾָվף̫ӹ
칬̫Ҫĺ˳Ӧƣɱ̫һ˳شƱǹ£ʥҵ̲УŰ̫ӣ壬ͽˣֻҪ칬սݻ칬񳯣ռ칬̡
ǬƣϴһοʼˣһЦ緢
ǣ̫ӱϹϾһ
칬
̫ʮ׻һ
ʱλ̫ʮף㶼ĿˢˢĶ
̫һҵȴƣ˼Ԫ޼ԪȴƫƫΪ̫һǹȡ˲˵Ϊ˳Ӧʱǽҵ֮ͥУֱ֣ܴ裡һļϣֵ֣Ϊߣ˵ǸΣ
̫һҲɫѿ
ǺǣҴ֮أһЦ
۸ĴƣʥΪڱϡҪѣȴѰסһֻ
Ŷ𣿡Ƶ󣺡˵ȻǱģȷʵ١
λ۴Ҳҵؼʱ̷ҧһڣλҪ칬Ҫ𲻴ӦԽģȻݲȷ
~ڴʱ߸ɳӦѾѨڣǺǣħϹȻ޲ȴҲɲˣԺҵȹЮɱʮ죬ʱʹ˵ƤҲ޷̫һ͡
㣡ʱ÷ֺɵ˫Ŀǻ⣺̫̫
ʮ
̫һɱλǾȻӣҪɱȥ
£ʦȻһ䡣
к£̫һŲһ١
칬صأ̫ʮףǲװɣʦ¶һĨǡ
۲̫ʮףȴ̫һҡҡͷοеڣĪҪǣһȥɱǿհɡ
£Ѿһλɱһš
~ĵ飬Ȼˣʦ̾ϢһʱڣȻ޹ʷʸзԸ
ɱ
ɱ
ɱ
ɲǼ䣬ɱ춯أɲǼϯǺӡ


676 ͵Ϯ
칬֮УƽĹ졣
ס֣ҪȥϧѨѾסչ÷ֺ
ȻǴɱʮ죬һնǵǴߥʥתʱʥ˳Ա˳ŵģһƣȻһЦ˫Ŀ¶һĨ⡣
ɱƾǣǰΪһն˵ߵ棬Ѿ֤̫ҽɣƾնɱ¶һĨŪ
Բ٣·̫ʮ׸Ŀ˵նɱߵһĻ
Ȼˣǰ˵δãת
ҲգǵԹձһơն˵ұȥˣһԿͥ¶һĨ֮ɫʵһѣС̨ɽǱޡֻٴʥּǵпʱȻǵһ
£Ťͷѣֲǰ̨ʥһ⣿
ѵͷһ˺գʮ죬̨ʥȥ
̨ʥ
һֻѩ׵ĴŶ˲£ĳؼ޾ԪԴԴϵ˲ιд䣬ڣڡ
һߣԪ壬ʱֽƣһʱѷѽ⡣
ڴʱȻһѹ٣̨ʥ칬ؽѣ۷ּҪ½ʿ˭ǵУٳӼݣʱǵ۱ŭʱǣҡ
£̨һƬžͼɽ߳Ŀ⣬Ȼɣɵ֣գһ񣬾Ȼ٣ȴǲϳ
˵ΪδٵУδǵõлɣƾ칬еĵλĽ飬ʮ죬Ҳʲôֵ顣
գǿçĽս˹ؼʱ̣ȥشģϾ½罵̨ɽʳɻ
ûлӦĻֻһ˫۾ɨ̨ɽȴɽи򣬶ʱףɽлһ֮µֻӣ
ֻǴë񣬽俴ʶһڿˮȻǵɡϸүҽ컯ˣ˵Уһ
~
ͼȻһŴڣڶ򿪣֮䣬½˲ιֱǴһʣѾתҪӡ
ϧվǳˣ
˲ιŵУԼùӱܲС
̨ʥ̨֣ʥһĻʱŭ
ϣȻһЦֱ֣һĳҲһˣתתʮ졣
̨ɽλһɢңϴ֪ʲôһʱҲ
˵ʮ죬һ·ۣҪת̨ʥȻֻɽؽд䣬ɵһæŷˣѰһ֮ض
ϣȴûʱȣⲲگַǿգ½ç칬ͥˡҲգұһԺپҴĻҪǣ֪ʱ䱦󣬴ʱ˲úҳ֣ൢһӣһΣա
նǹӣǳ󣬶̫һҪ
ԶȥԪԼ
ҵ˭ˣƾʲôҵı𣡡Ԫһ޵ĳ嶯
ؼʱ̽˲ιλӰӹһ٣ֻ鷳ˣܱ֮ɣѵҶλʦ֣ʦ󣬶ҪѰһɣƲϵİԪӡ
ԪԺ޺޵ҧҧĪҪ޳ɴ󷨣Ҫն⹷ɡ
칬֮
ڰ¯ǰɵһ̾յĴڣΨ¯ھİ
Ȼ䣬¯лתڤڤһ䣬һѻɵĹ⽣Ȼ԰¯
Ī̾Ϣһ㲻ֻҪһţû̫ܺһƣ
һ˵ţȴһƻ˸һ֣ǱŸոտѾա
~¯𶯣Ҫƿնȥֻ̾Ϣһ棬㲻ģ
תɲǼһǬǰ¯סȻýͼİ¯Ȼӳֶ£ǰ¯ǧֱ׹ڵء
ֶΣ¯ڣ½߳
ɣ𣺡֪¯ң
¼䣬ܹӰ쵽Ұ¯ģָֻļλܹƾҰ¯߳ģȴΨиһˣվ˰¯ߣָḧŰ¯㲻ģòװֺαͷ
Ǻǣһˣ֮ˣȻһЦɱ䣬һҷҪ̭
ûдеĶͲ㣬ȾָģģԺҲֻ֣»壬ٲ֮أһ˵ţһȶ¯ڻ棬Ȼ񣺡Ҳ𣿡
ֻģεĵ
ദ꣬ߴʱҲ̣Ӧ֪ҾһϳԿ̾Ϣһ
ǼȷʵһϳԿǽȴɲˣȻֻ⴫һЦ̫ʮ롣
ţ̫ʮףҲҪ𣿡üתһ˫۾¾㲻
ҴʱֻҪȻһЦգҵȸһݴ񡣡
Ȼ̫ʮ׺Ȼ¶˵εס
ʦ֣
ʦܣ
봹ͷɥĵһ䡣
Ƕˣûǿ⣿ǾŸͷԼ֮벻еġ
ҵ⣡һ̾ҲӢҲ֪Ρ
ƣǼŪһЦ
ټأЦЦ
Ű·ϵƲɵһ٣ʵڿһ̣ұѾԤϣ벻һоȻġ
壬ǻζˣһ
ǲǻζˣͿˣܶǶ˭ζˣ˵ءЦЦ
Ȳʥ㣿һ
лĻҵȻǸԸͷЦЦ
ƾǼҴϼһôû
ŵ칬¯ҵҲý룡˵㲻һ̫ҽɣѵƾҵʮ񣬻𣿡ĿѾڸ·ˡ
˵أһЦǹĻֺαؽʦܡʦִ


677 ɽʥ֮
ǺǣΪ֮˽ѡ㣬ʦ֡ʦҪǰ¯ڵǶҪʱƵҲɴֱһߵڣ˲ˡ
Ŷüëһ壺ʦ֡ʦвң
αأ˫ĿǴȱλϻͷһжΪʱδ
ǺǣҪô¯Ҫôҵն˵УԼѡһɣ¶һĨŪ֮⡣
ԼѡһѡأΣÿǧĪҪҶ֣
Īǵ治ʦֵһǰץס˵еĶ䣬Ťס˶ԷĲӣ˵֣졣
Ҫ˲𣿱´Ȳ˫Ŀϧ
ǲҲΪˣԲŷҪƣսǿգպҵк̫һ£ȻһЦ
ұǲ󶯸ɸģǼȻԼȴҲֲˣϺ֮ʧʬԶ߳п粽һڡ
һ
˾ĿУһ任£ɲǼתΪ˴ɫ
һ죬ɽ䣬У
ͭǸ֣ɽ²ءõߵˮâ¾ɹк⡣ɱ仯ѪȾѣ
Ǻ~ұΪ֮ƣɸꡣȼȻҪңǿɾ͹ֲĺȫɽ߷â棬յĶ飬һ飬㵽˻ǲˣ
û˵óϷ죬ԼĶһС
ʦ֣ңҰһһĪҪ嶯ۼųӲԽԽԾɵÿʼֻ䱻߬У˵Ķȴǲϵڿе
ָһҡҡͷһ˫۾ʦֹҷ񣿡
ɷӣкξգб۾
ãһģܿͻȥΪᣡ
ôɱһЦȻһצץ˶˵˴Ϊ졢֮ˣȴǲţյҪкα¡
Цһʬ˭
Ȼҷӡ񣬵ȴ߱ʥ˵ʵʥ˵۽磬طȺܹģ
~
ѪҺ罦ɫѪҺɽֻǰһƬããȻɲǼ˺ڰ
ʱ޶棬Ѿ룬δϾֳ۾ŵǰ֮ˡ
һЦ
~澹Ȼһ⣬ɳ¯ؽ磬Ӳټ
淨ɽˮ֮ʣȻܹ˫Ŀ¶һĨţɽֵһ淨Ҳ˵áԽǼ֮Խܷӳ˼
һƬžӾУʱ಻ŵĿǺ꣺ôͣ
һ޶棿ûôţʹ۾
ԾСģСģ治񣬴ʱѾ˲Ծǰ֮Ȼеųǵ
˭ָ߬סϷ죬ָڿʼף˫Ŀ¶һĨš
鱦˵֮񣬼λµȻһЦɨŻ桢ʣµľλ̫ޣұϢˣԸڿɱ䣬ûҵСǣΪʲôΪʲôƫƫҪң
~һ⻮գɽʱվ룬ֱնȥΪʦ֣ǰ̨ʥץˣĪǵ̨ʥ˺
£һնɫȻֻԼãȻڱԴͣǳ޾ƽٵһ޷ֵ
赲
Сϣ˼᲻
˫̫󣬴򵽽˾
㿪
ĺһ
Ȼһ̣˸һѽɽƿ
~
Ѫ罦һֱֻϣȻ󷽲γѰ㿴ųУ۾¶һĨȻǿһСӹȻаţĵ֣һӲ£
£Ѷ˵ֱӴһţǶϵı۰븹Уֱ¯ĵؽȥ
ˣ
һԶ֪һжôĿֲ

һҲֻǴ׵ĸѡ
ˣˡ
ҾͲţǿȻҵֵҲûУȻһЦɲǼתһ޿ѻ磬¯
һмһЦָһʶһ׷
Юͻ֮ɲǼڻըˮֻûһҽУɳ¯ؽ磬׹½֪
ǿʱ̫ʮ׾㶼ĸβϲ˭뵽ԷȻǿ̶ȣ
λ
λЩ£ֻ´ʱѾɽݹǣΪ˹ȥڹȥʱˡ
ˣͶˣƺǸ֪˵Ŀ־壬˫Ŀ¶һĨм
Ҳ侹Ȼ취ţȻ£ش񣬶Լȴȫģ軺һ䣬硣
ĪҪӲ͵Ϯİ¯һߺȣŗ軳¯Ϯȥ
~
ϧ
Ȼư磬ȴתߣûӲƴ˼
֮ǰƣưˡ
軣ģ軶ӣԼ£ֱĽɵƿڴ
ֱһԶ֪һжôֲ
ڣ֪ˣ
ǳʱգѴ޾磬Ͳڴĵһ
ǣʥ֮
ͨͨĽܹ켣彣ϵ
У⽣ţȴ֪ΪΣƾԼμ٣ݺᣬȴƫƫ㲻һ
ܹ죡аһ
֪һıԼʺƴ˫ᣬɲǼݺǧգϧȴƫƫѲţһ
첻תɲǼ仯첻⣬ƾһл
~
һѪԻΣɽޣһ£첻⣬㾹Ȼң
Ʒ¯ǶҪ߱ˣ沪Ȼɫһ̻첻⣬ʣµ֣Ű¯ȥ

ת첻⣬Ȼɫ˫Ŀ¶һĨ󵨣Ȱˣ
~
ô˻ᣬȻת˵ǰһ߬ס䲱ӣСӣ㲻Ǻ𣿽ұ֪㻹м
ʦ֣ң


678 
ĲҽУʱǣҡ
󣬌ң۾¶һĨ˵ɱϧʱذ¯ɽɲǼһȻһ壬ָ䶶佣סееķ
ʲôӣ
һŵɢززƵ֮֮
ȻǸֳһĨЦ⣬ǿһ㣬һ첻֮С
ҽ첻ⱻ飬ȴƴ顣ҪգԽޣӳⷽԲɵĴ
ܣҼȻ׼ݶȶӣ֮ǰĸһҲˣүû׼á̶ѣ
һ죬籦Уһףֻѹ¡첻޷֮ģѾƲ籦С
䶶佣첻⣬׳಻̶ˡ
~
Ѫ罦䣬罦
ʦ֡ΣΨһԴпյҡƮ
ѪͷȻû赲ƾѪȾһ˫۾ĿڿпյԴ
һ˫Ĵ۾ڶԼԼעĿУʧȥɫ
סˣ
㶵վɽ˻Ӷƶִ֯һʱԿհףƺ㱼ɲǼʱתصԼ̨ɽһ̡
ιҼСҲЩ飬벻ԣ
ԣÿۣ
Ƕǿˣﱻλʦ䳰ЦպҪѰϷ࣡

Եɽ֮
ʹ飬ʯϿ£̶ԲҮ
Сһ벻Ҳѹһ죡ҴǧȥҲˣ
˵˭۸㣬Ϊȥһسӣ
ӺɷѪᡭ
һȾƣ

ɲǻףж˵ζʲô
̨ʥ·ţԵԶȥ־˥ϡʹʧشбΨһĻ顢Ψһǲ
ͬįͬλ£ˣϧȻΪõĺѣ
ԼǷһ

ʦܣСģһ˻Ŀѣ˵ڵأϷƴ
ϧһ±ӡٶȱʵ̫ˡ
~
䣬ɫѪ罦һ
ɫëڲϷɽССĹڲϷ裬Ʈѩ
ɽ֣׹ڵأǲŵĿǵԼµ
棬֮⣬ĿԼƣ
ˣѾߵ¯ǰ˰¯ϵĻҲ
ĿԣȻһŤգüĴ
~ʱתͷֻһŭ𣬱µı⵲˻ȥ
~һܵóѣвʣҪɱϧͭǽڣͲܺġ
۾ɲǼˡ
ҲǹģȻ쫷磬׹ڵصɽδӦ֮ǰѾӳ˹⡣
Ȼʥ࣬վһ̫ҽɣһʧأ˽֮࣬޵Ĳ࣬¶
û׷Ϊ˵¯ڵǶĿꡣ
عҲû׷Ϊɽħ汾壬̺ħԼ֮⣬ûܽɽ
ңҲͲ׷ɽһ⣬ɢ³ߡ
еΪҪ
ƿڰ¯ϣûзߣֻһ˫۾Ķ
ðյĶӣڻУôɵ
ĹĸѾû˸ûĸˣҷֻΪ棬ֻΪǰɣɢ˥
и¶ֻ鷳ˣæԻͳƿ˿ڴȥȴûлӦĻ
¶£ϣɲǼش»ָһлָԭӡ
ǣֻһŤȻһֻƴСɫСëѤڵϣͺ˯һ㡣
ðסƿǰСһʱ䲻֪롣
Ѿˡˮ䡣
ҵĸ¶ʹ߸ŵĽ
Ƿ壡Ͻˣֻ
ʱ顣
¶ЧɲǼ׹޵׶ûС
˵Ҳʬңɱط壬ĿƵĶ
ԲֻóһƬҶӡУȻȻ̧ͷ˵С
ʦܣʦܰΪܣɻΪܣס˵Դ˫Ŀʹ֮ɫ۾ˮʪͷ
и¶
ûõģһ壡Ͼű䣬ɣ¶Ҳ޷ƣѾ½绯ĸ¶һ̽临üڣѾˣһδĻ
Ӳ¶һĨţôҲţ
һθ¶£ʹ׹ǵĸ¶ͨͨİˮ˿Чá
뵽ǰĴ˵
һתͶ̥ʬǰǽʬתͶ̥Ǹô죿
ҵ֮һҪҵ֮ûûһ˫۾Ķ
⿪ĽȻǿͷУӭŴͶĿ⣬˫ĿڵĻ̿֡һѰѵӣͱС
ӦģӦģѾ㵽нѣԲ活ȥ˵ƾ鱦ӦܿסѣȥֻŶԣΪλΪλ
̫һУƱŷҪҷ㶨ĶѾߵ۸ģһɫƾɣħ˴ڣӣ֪˰ɣʶȤǶ󣬱ӦóٴαɡʱĿɾͲƺˡ
ħ棡˫Ŀһɱʼ𣬻ߵɽ㵷Ĺ
ȻǣӦɣҵ꿹ܲҲһҲͬܲ
ħȻһЦ֮ǰ㱾Ӧʧ񣬵ȴƫƫʧˣ㿹ܲö
Ҳţһ˫۾Ķħ棺ƫҪ죡ƫҪ̫һɾʹҵ
αأдǰ̣αΪ̫һ᣿ħ̾Ϣһڤ粻飬ֻߵ˶Ҫ⡣
㲻Ϊ㲻ңȻһЦ˵УֻҪƳת𵤣һ䳬ѡ


679 췴
ʱЩ߳ŭζ
ΪԼи¶ԲŲ˵ʹɱ֡
Ϊ˼ʥϣԼ
ǣЩΪ
ִ
ᶨΪһУΪִ
ϧˣҲΪԼ
аܲŭ
ǧ磬֤֮Ϊңڣܸĸףʥѹţһֻ칬ͷֱˣħȻһЦ̫ʮףδ֤ޣ۱֮ǰƴӣаΥ档أ
ħĿ˻һۣ¶һĨŪЦݡ
ǧܿܿΪԽߡǻԽߣԽӲΪūħһ˫۾ħ͸գħǵص˫Ŀӿ
~
ڴʱɽ𶯣ɢһɲǼһҽ죬йڿһ˲䣬Ȼҷ
ҪħǴע⣡ɽɨԶɫĻ棬Ȼɱ
ħҡҡͷҵĲѾɣ̸һ֣ҿ˭б¸һ¥δǬ⹷ħ£
£ħѾʧվɨħʧķ
~¯һͼһ˫ƿס¯΢΢𣺡㣬;һɱ˴޵ڶǿߣȻҲɱ㣡
Ȼʱʥȴδ̵ᵽ޵ܣ治ʾֻҪ¯ڵǶ󣡡
Ҳɱ㣡ҲǧҪңḧɽһŤֳӰ
ӰԳšɽɽ¾ɽĳλվã˷ʱա
һ׵ɽ󲼳ɣ롣
֪޵ǿѾ棬첻⣬㣬ɽնն㣿һϮ۵Ц
ԳĬкŵɱۣ͡
ɽĿ࣬Ȼ֪ɽĿֲ֪ܡ
ܻңȴδɱң첻ܣ㻹ǲõ˵ȴɿ˰¯˫Ŀ¶һĨء
ֱµŻǰжֲ
޿ա޾߼ʡߣ޿ѵԨһȥ̲סΪ֮١
ֲ̫ˣ
淢ģħ棬Ҳǰµһﲻֹڸһ֣ʥԽٵĸо
Ȼûж֣УȴӿֳһɱֱɵУԼֻܵסԷ
ħոҲ˵ģȴ뵽ȻѲԷ֪ѶˣɲǼͷڻԺеʯȻƻɿ˰¯
ʶʱΪҲͷһ壬ȻĿһۣתȥ
~
߳ţȴһϮۣްɱ
һںɫѪɽֱ׹ڵأֻȻһֱڵء
ʦܣæס
û£еĹһ⣡ڵأ¶һĨΣһԪ๦ˮӣʧ⣬ƶʧأ鷳ˣ
֪Լʬ鷳ˡ
һɫ޵ѷ죬֪ʱԪ֮ϣƹ֮㣬ѾС
ʬ̫ǿʬȴδγɣüնʬȻعλһɱմȾʬ֮ϣպһɱֻ޷նʬ
պƽһ𣬿ʬϵһɱһɱģȻ׳һɱʹöΪȾʬɫƣиͷתָһȴһθ¶ɱȥ
¶ԪУԪһʣֻɱȴɡ
鷳ˣüģ¶һĨء
ʦܣкβף𽥻ָ˺ɫеĵ
Цҡҡͷ۾¶һĨΣ¡Ҳա
ɨǽ壬ǳ޹ͷ¶һĨΣһɱȴɲǼֹЪʦֵת֮Ҫʦˡ
˳𲻱ĲΪˣ¶һĨʹ

콵Ѫ
޽䣬޿Ѫưһ㣬еǺӣҲɵΪ֮һ㶼ˢˢĿ칬򣬿
ǵɽ̫һüëڤڤ칬䣬иӦʮٻ칬֧Ԯذ¯
ǣʮתķȥ
ÿֲɱһ֮ʥˣҲ޼Īĳλʥ˳֣ޱǾޱ𶯣һʱоңŭĿ̫һ̫һӦʥ˲ò֮Īǲã
Ǻǣ̫һȻһЦʥ˳֣칬жˡ˵ֻ˵֮ʥ˲֡½սǺǡ
㣬һޱǾ֪б䣬סоŭȻһ̳գֱ̫һն
ѪưãһƬ죬ĩհ㣬Ǭɫ
ɽۣ¶һĨأָ߬סָ״ģĬȻ

̫׳ņ̀ͷ칬򣺡д䣬칬Ȼӡˣҷ
ǣ
һ£ĺصؾзɳǵصĴ˷Ϯ

𳱳˫֣۾¶һĨЦɨĺ¶һĨɱ
Ѹײڶ֮Ϯçģϯ񳯡
̶̰գѾս֮С
칬֮
ɫˮ˫Ŀ¶һĨϧϧˣ벻徹ȻҲʥ˷óȻ̤
ڴ˵֮ʱбѾԤС
ɨһȻΣԴȴ֣˫ĿỬ䣺壡ˣ𣬾ڽ񳯣չ󣬴彫ʶǱ
ʱ˵һǲңҵǣԼΪҶ˽֮·ҵǣŸո𣬱ҪԼΪУΪ˵Ķ
ؼǣң̫һûͥȻȼ֮
ʱңɣ̫һȻѩϼ˪ޱǾҪˡ
ǿս
ޱǾѷѽ⣬·޸ɱϡ
Ȼһ㤵½紫
~£췴ˣ


680 ɱ
֪ˣ̫һޱ۾ʣ˫Ŀһɱϻۡ
˴ף½֮ƣȻָơ
½綯ң̫һ۵ܵӰ죬Ȼ
̫һ˳ӦѭƣҪɱ㡣֪ƺ㣬͹Թó۵ȨԾ˳ǵλã򡭡֮ӣޱǾȻһЦ
ǺǣҲɥ֮ȮˣȵǶɣȽԲϣ̫һȻһЦҷʮǿߣػ¯Ҫ
壬ǣ̫һ˫Ŀ¶һĨأаתŲ֮⣬½֮ƣɲǼ۵ף£ȥѯһſɡ
ɽ£ۣһ˫˫۾㶼ˢˢĿ칬
Ƕ󣬾ʮ칬ڣֻҪɱʮ죬ն˵ɶȡǶ󣡡ɫص̧ͷ
ʮϳͭǽڣô׹˵ģ֮ǰ칬нҫҫ½д䣬Ѿ˵һУ˫֣ǵ⣬Ǳ֮ʥԳ֣Ҳֺ
ܵУһ
ʥ˲ܵУʹУҲƼҵɱʮ죬̫һϳȻһЦ
ĬȻ˵Լ֮ǰ칬ڳ˱ҪȡǶԶʳһ顣
˵֮ʹȡǱҲʹǶ̥С
ֻҪ̫һƣȡʱ̲ģ̫һϵĴƣ㹻ˡ
ɱ
ûжĻȻѾ֣Ȼһ
Ҿ㶼ǻε壬ԦźȻ֮磬Юδƣɽɱȥ
ǰ
ʮɫ࣬¡Ϊ½ײɱܹ̫ұ淥޵ĴڣʮԶ˶ġ
ֻǣƵսǵһ
˵𺳣пܡ˵£
Ѱİ֮⣬ʮ㶼ɫݣ칬ڻۣʱƴ
սȻѪڣΟ¶һĨɱ
˴δսغͥС棬㶼ޣҵСĽǧĪҪɳ֮һ䡣
棬ôҲٵˣô˲ãϷЦһ
Ŵԣ޺޵Ķ˶ţǶʲôٵĲпᣬûмҵУѰĺܡв֮Σ
˵Դţȥʮ쿴ܷͳһɻǶȹ
һ·ֱۣʮ¯ǰűĿڰ¯ǰɫеĵСӣ԰ʮʥйϿ˰ˣպ񣬼Ҫˡ
ۣŴ۾תͣİЦˣҪΪ
˵Сӣ᲻֪ɣϼһȻֱĳˡƾʮʥĶ֣СӿжԲߣҪȻֱӳ֣ϼһ
֮ǰһֻ֣ܳڣҡҡͷ¶һĨΣΪԭǲóֻ֡Ǿɱ¯ǰ޷ˡ
ΪΣһ㶣ʱˣСӿǧ֣ϼһǶס̫һԻطռ֮񣡡
Ҳ֪˴غش󣺡ҽĽ̫ͼһá㽫̫ͼǰڵĻᡣȻʮĽţϣӵ»
ģβǰɽ󣿡¶һĨŭɱ壬ɱ⡣
漴ҡҡͷվӣĪҪɱ̫ݡֻ׶ɣ浲⣬Ƕɣڡ
վ᲻Ѫ
ȻֻһȺӵѪˡˡˡ
㲻ɱǣȴҪأȻѾ֪Ѫǿķţֺα᲻ãˣɱһˡȻǸ֮ʣˣֻǻ֮Ī
һ칬ƣʱϼһһпɶˣĿƵĶͥսܣ̫֮һûĸܹ壡ʾ޴塣
һ᷽Уֻ԰¯ڷɳһŲʹ⣺ᾫƵɱ󣬻ɱ󡣡
Σвֻʮ´ɱ󣬵һ
ɱ󣿡ԺĽӹǴ˫Ŀ¶һĨϲɫǸöǸö
ϼһһҪȱ»ҲԤֶΣֻȴ֪ܲЧ
½ɱһϻۣǵصɱۣˮ㣬ǵصϯ
ֻǣɽߴ󣬽أƾٶȣҪɵǰһһʱ䡣
սһ£ˮĴк·ӭȥ
ɲǼ䣬춯صײ죬ղϱ
ʱطСĪҪżƴɱΪʲôö
ͼһŲʹ⣬ǰ
λ㶼ˢˢĽĿȥȴ̫ͼջ˻Σ̫ͼʥ˷
ȻĽ鱦ʥĽΪɱ¾֮¾Ժһһȥˣˣϼһ֪ǵ
ʥ֮£λʱ۾ֱˣĿƵĶİѱϡ
~
~
~
˵꣬ʮѾһȥѹ¡
ɽҵģ
ɽѾˣ轲󵽣
¾ɽҵģҵģ
~
~
~
һȭߵ𣬲ʱͼ׵ʮֿɡӢСɵһѱٺɵЦֹ
ͷԵ죬ȴҲö˵´սûʱƽɱԺвȫɱӦˡ
·
ս
޸ַ׷׳֣һʱʿ硣
գգôɳɽ𣺡ȸ޸档
£һնΪ֮ҵɱأϤ̧ͷɽ
ǵƼʹɽ˲ԼǸӣ֪ΪΣȻʶһ
ͺãͺããҶɽ¶һĨŪЦ⡣


681 Ƶ
ЦȻһ޳񳯣ҪԼ޵˺εͨ֡
£һָɽӭȥ
˵ȡҲȨҲܷҲɽǣ浱ǳصĲɣȻֻɽڴһĺǳ⣬һ˸ɫڵĺ֪ʱǰ
飡
һɲǼ仯㸲ǬĴ֣һָȥ
ͥǿ֮սçĴ˺֮񣬲ɽƿߣȻҲð󲻻ۏˮƼʱúһ£˽䱸֮ġ
Ǻǣ롣뵱꣬٣սܣٳΪɥ֮ȮִƵ֮˭뵽˾Ȼػģ޸ɽ֮ʱеȡȨ㣡⣺δƣҵȨִ򡣡
£ȴһȭ˹ȥ
ĪҪ̫ҿɲǺ۸ģٵǰ֮ĶԹ𣬲պ㡣
飡ӦģΨкͰԵܵһȭ
һ֮£˳ȥײԶȺɽʱ߳ŭվúúãȻ֪ôҴҵտɹֲˡóƣˣȡȨ
ڣȻһţڤڤçĴһɲɲǼڣգͿɽѹĵĵⲻ
һȭӳͣܵϲĴƾǵص
һ̣ڤڤ֮УƺϿ޾çĴصļӳ֡
ҵɽһɲǼڣһȭѹ˫ײһǵȺɽҳ𣬴ز𶯡
һʱ䣬Ȼ˭Ҳκβ˭
ƣ֮ʥˣҲضãֲͷ񣡡£󱳸˫֣гһ죺ϧˣϧˣʹ޳ʥˣΣҪΪ򣿳Ϊǹӵӣ
ʥ˽֣ǿաľ㶼뺧Ȼ
Ǻ֮УޱǾһ̫һĻӣŴȻѹɵһƣʥˣҲδػ·硣ĹȻ˲űҲˣֵ˭Ī칬еʥˣ
ħԹȻ٣ǵʱâʱֻ֣Ǻ㸲ֻ֮䣡ޱǾͷת
һ̫һ֮ƣ飬ֻȴɵðһӹȻ󣬾ȻҲˡֻǣһ棬ȴ֪ʮܲӦֻϣǧĪҪʧˡ
½
һ
Լ̯ӣĪҪֻɱʮ죬ȡǶ󣡡飬Ŵȥ
һᣡгɽնȥ
~
ʯ֮䣬ʲôֻһҽУɽ׹䣬ײǰٳ𲻵
СģޣһʥѾѰޣҵȲϣ󿴵÷æкһҲ󡣡
ŸԣʮиԳһ죬ɲǼ䰴ĳŲһŵ·ս
еŵһϣ飬óϷ죬֣첻⣬Χɱ˹ȥ
һʱ䣬ɽϾ춯صĴս˫ɱѷѽ⣬һʱݱ˽״̬
ʮ
վڰ¯ǰһӨ͸ķ飬ϾԼԪ֮еɱ
ʦܣʱסˣֻǲֶ֪ܼãгŻ飬ֻʮҲֲ˶ãĦ½۾¶һĨأ֪ʦܿɷкκ֣
ܿ칬ʮֲ̫ʱ䣬Ȼ
ǧʱ䣡ֻҪǧʱ䣬ƳǶľƣǿ̫ͼŽƣҪǧ㹥룡⣬ˣ
ֻģȻ巴ɣܲ⣿
ܽƽƽ˳˳Ķȹ
ѣ
˵ѧϰ֮⣬ʹδܹȻѡ
۾¶һĨأ˫֣ܶкıкαҶȻҴƣ
ɽ
֪ʱֳһӰ
ħ澲վɨ칬սȤ
һ˫۾Ľϣħ˫Ŀ¶һĨŨŨɷǺǣǺǣһȻȴɿһǹӲɲǸ»һΪҴǰվ
ǵصħħϮս
һֻ̣칬ڱӿ壬Ȼ˫Ŀ죬תǹͷŵͬɱ
һʱ䣬ǰػĽһ֣׷
칬̫һ۱
յҼң
ɱ
һ˫˫۾žȥ
ڳޣûзӦѾԼͬʬΡ
ޱҰѱʹͥձ࣬ҰҲʱѹȥ
ʱħħԼӹƻ󣬾㶼ǵתǹͷһʱǰѪɺӡ
󵨣󵨣ʮʥʱλɱһţ½󣬾㶼Ƿ׷Ծŭ֮ɫҪתػסš
ϧε˻תĻ᣿
ߣʹҵ˵¶֮ƣȻǴס
ʱ˿̣ǴɲǼ仯߿Ƕǽ٣ĽΪֱײȥ
黤壬ȴҲӲɽķâæһ󷭹գˮ𣬲ϵľסʮޣ棬סȺϣȥ俪ţȡ̫ͼռʮ죬̫һϳ
ԣֶվգɫӵĿţӿ
û޿⣬Ÿزס
棬һ֪֮Ժδ˻ߣǽթ֮⡣
û˵ֻȻ仯һ׹⣬ֱź˹ȥ
~̫ͼ𶯣ɲǼһ𣬶֮֡
̫ͼȴ֣˵Ȼ˼ֻ֡ϧֻһˣ̫ͼסȻһ𣬻ΣӲƿ̫ͼԭͣһͼֽڿƮ


682 ѪڤӸ
ˣ
ƾ޵ΪܹƵû˲ٿص̫ͼԤ֮С
˵㽫̫ͼϣôְ֮Уƿڴ޲ܽǰ¯ˡ
ɱѪΣѪˮ˳Ųɽʶ£͸ȥ
ħս칬޷׷׷ˮ񡢲ѷҰԷ׷ױתɱȥ
ҶֵħͨοһȺɡ־Ĳ֮
ˣ
˭֪ʱսһ⡣
ѵҪٴʩչʬɣɽվڰ¯ǰָ飬¶һĨء
ʬɱۣÿմȾԼԪһ㣬ɴ鷳Լ֤֪ʱ䡣ǱҪǾ⶯öʬģ
ʬعԪ֮Դʥ֮ʬȥǿĴˡ
ǿưԵ棬δĹ
̫ͼ˫ĿɱʣһƿţȻȻһ֪ʿ촷ۡ
Ѫˮ裬ǵصĳһ죬Ȼʮȥ
¯ǿ֮У̫һȻɫ۾¶һĨɱһָҪ½߳ݺĻ
Ǻǡ̫һ뱾ԾȻת˼ֱ֪һޱǾȻһЦޱ䣬̫һĹ촷ۡ
ʱ˿̣칬ѾΪǿס·ж֣ѷˣʮ졣
ʦ¶һĨǣ䣺ֻϣһ죬ܹסһ⣬ֻ鷳ˡ칬ڽ񳯡
¯ǰ
ħλ߳ӣˣڰһ֡
ֻҪûʤǶҵѡܹסȻٺòסǺǣҲ˴ţѼӲ۾¶һĨЦ
ֻΨһûϵǣΪʥˣȻ޳ܣΪĿľȻϧȺֶΡ
Ŷħ治Ժɫ̨֮Ҫ׷ݵħ١ҽϣѾɾʹ̫ͼȡĽ½ɱΪʮʹ˵ɱ㣬տɻѣ
ɱңʥˣҲµĶһ϶֣㶡
ǣɱˣħΪĿģֶεħħһ˫۾¯¶һĨ֮⡣
ħ˵ԼŪⲻϸĹѾܾˣ
ɱңһ˫۾ħ棬Ŀţǰ㾲Ŀ
ǣҲ㻹еƣħһУȴһĳǹ֣߱ǹƺʳ֮һзʧ١
̾ϢһȰ㻹ĪҪֵĺã
£һ׹ţǴ⵽µİ׹⣬ڱħһȥ
ħһɲǼº˸εĻס벻ȻУӣɺһٺң
о壬ɱңڴˣ򡭡¶һĨŪ
Ǻǣɱ㣿أħָ˵һ죬ɲǼһ
ıȴֲħ߱ǹǰ㾲Ŀˣ
ԳĬ֮˼ƽٶİ취
ǶңԼеģٵλΪ֣ħĿƵĿǶεȱ壬ҡ
ĬȻ
ش˱Ψķݣ̫һֵдǰ̣ʥλ˵ʱ⣬αؽΪ̫һħпһ
Ҫʱ򣬱˸ӦΪǽҪʱ򣬱˸ʳ͸ΪЧħ棺ˣˣһ޶ˣԶң
ɱ
½纰ɱ춯أһʧأڶ챻ݡʮԻסĺټħħŰϳɱڶء
칬֮УѪɺӡ
çĴأçģ˺Ȼɱ٣ѪƯ֡
¯ǰ
ħһ˫۾ĶѾעɣʹͨͨ쳹أҲСټһУҪΪͥ᲻ɡ
䣡
⻰Ÿո£һ½һѪȾҫǿա
޾ģһŵȻ⣬Ѫˮǵػ۶
һ߽죬ȴһӰ˫ĿϧǲͻƴѪǿؼ俪һС

ɱ춯ء
һ󣡡֪˭Ȼһ
ڱȻ鱦
һ󣡡

~
ƿѪˮɲǼ佫ӰѪһӡ
ҵĴģŨصĴ٣ĪһٱˣڤվѪУһ˫۾򲻶׹ǶŨصѪζ˷ܡ
Ȼ̨ʥѪڤӱűҪߡһ·ţʩչͨʿ̸ҪѰǽԴ֪Ʊ任
ȻһУ
˵ʮʲôǶѾŭǿգһɱʮ죬Ѿţֵ˲ٺöǿȥ֣
ʲôԵ棿ŵ汻ˣߣȥһ

Ŵ̸ڤӽŲסһ˫۾ɽ򣬹Ȼɱɱ춯أ
Ҫɱʦ֣
˸ʦ֣
ѪϷɲǼԲǧ֮һ龡ΪѪˮѪһӡ
Ҫɱʦ֣
ǾȻҪɱʦ֣
ɱʦ֣
ڤɲǼ۾ˣԪǱɱ䣬һѪΣ澪춯صıȣѪŰçĴأǵŲɽȥ
ѪΣ֮£ȫ޷֮ѪӴ㻯ѪϣΪѪеԩ꣬ΪѪеһӡ
һ浹ɱ
ԽǧѪ֮ʹܹס೤ʱ䡣
ȸɱʦ֣ڤ羪ףܸӦĽڲɽ֮ۡ
ɱ
ѪӰѪзʿ˹ȥ
ѪӰɲǼһ߾߸ʬѪвƯھѪ֮󣬾Ȼ䣬ݳª顣
󵨣˵ԣ䣬ֳ̫鱦һ·ֱѪ


683 
壡ڤӻѪ֮ϣǴޣȴɱ
£Ѫ⻮գԪʣɲǼգն޾Ԫ
յָ˫ʮڻغϣȻѪȻֹ̫ӵɶǹ϶ɫŵĿŶڤӡ
ұΪԼǸ콾ڽ淥񡣿ǲ뵽վȻһһҪ֮ԴȻκβֺ̫ɫгǹ鱦䣺վǴޣҽ㿴첻
£̫ղһ첻תע˳ǹ֮С
漴ĺȻŤǹ̳ʱվ룬ֱ˶ڤڡ
СӣȻЩ¡
ꡱ
δ˵꣬ڤӰ飬ѪٳʱѾѪӰ˵һϡ
ɲǼ䣬ֻҽ죬һתۼ㻯һ߸ʬȻѪҺ淴ɱ̬ٴγӯ̫ӣǧѪӣɱң
ð֮󲻻壬ҪʦּƻҶȻݲöȣڤȻһЦȥİ̫ӣԦѪ˹ȥ
ѪжѲ
һѪҺݻΪѪӣֻҪһѪҺʿתۼϮᣬȻתߺ޷ͬȥ
ļһ̫ȻһЦ͵һţкһһɱⲡ
̫ӣʱ롢ȴ񣬽Ѿ˲ף޾ͷѪѪеԩꡢޣɵúȻʧɫ׷ʩչͨڤΧ˶
칬
һ½ڤӸɵ̾ϢһαأⳡͲòͽġ
Ŵԣħ¶֮ɫùˣȴǲһ̫ҽɣȻս֣٣ȴ๼
ͷתĿħ棬ȻԺ˸һ⣺ˣ
棬ʦڤӴΣĿħ档
ӭĿ⣬ħȴ֪ΪΣȻӿֳһɲĸо
Ҫʲô
Ҫһãʦ֤ʹ֤ʹ񣬵ʱʥ˽٣Ҳκβδزս֣¶һĨЦ
ڲˣڤӵĽȴҲڤ֤ʹ޴ʱ
ƾ֤ʹ񣬿Ƕһʲôãħ¶мԼĻš
һЦʦܣԵˣĪ޾ֱѪǿ֤Ѫ֮䡣ʥѹʱⳤӡ˳ӣҵУزġýͥƣɾͲ޹λʥˣһ֮
½磬ڤӲλһܹ磬ȻɲǼ仯ѪӰ֪˷پѪ
ߺȻڤڤ𣬽ڤ¶ϲɫɵ̧ͷߺһʦ֣
ΪʮǶҵƲģ֤ʹϵ֮ʱ¶һĨ⣺£˵ȴʱ˺ֻ֣ͣܳ޵ǿнѪǬ֮ڡ
ڤԵͷʦַģֻҪһһڣ;Ĵƣ
˵꣬ڤɲǼѪ룬ȻѪѾڡ
ϣػδӣԦ磬Ϸ
ڤӣʶ㣡֪ǵʦܣԸ㣡֣ΪʱδɫӵĽٳУס
ϣɱǧղΣ㲻ã̫λã˳ΣڤΪס
ڤӼˣҡҡͷȻЦŵǺǣҲãһδػĵǣ
£ֻڤŤתɲǼ仯һѪϲĳȥֱʱⳤײȥ
Ҫ֤ޣĪҪǣڤʱŤԻһ̫߰ɫ㤣æкһȶ˶㿪
~
ʱⳤӾǧ˻ϧȴסԪֻѪΣһնƳӣǿг˹ȥ
ʱⳤӺƺƵǧѪʱⳤӣᵹˮУɲǼ޾ˣϷڡ
ѹ
ڤڤһ죬ȴһ⽵٣ǷڵʱⳤӶᣬǿס
ѪӳûѶڤģ⹧һȻһԾ˳Ϊ̤壬ֱ֮ײ˹ȥ
ڤؼ俪һһδǬϿɡҪĳɾشҪԼķ뷨֮
֮Уֲ˿Ȼݲκƫǵ÷֮ɡ
֮־־
ƫƫ̫һУǴǧ編Ϊҹһʱڣ֮ҡ
~
Ѫɫ˿Ҫ֮ɴʱ֮ƺ˲ףһ־Ѹٻ㼯ϾѲ鷨֮Ҫҳǲ֮
Ѫɫ˿߶ܲɲǼ䱻־ֻһҽУʱⳤӵɶȥ
֪ȻҪȥȡȨֱǲ֪ʮڣħȻһЦ
ޱ飬˫ĿһĨ˸ȡ컯ȴҲδزܳɣ
˫ǧ˿תݷ֮꣬ȻһɡڤӵڴС
ԭʼʥ˳֣ް˰ݡ
ʱ˿̣֮䣬½·ܾ㶼УһʱˢˢĿ֮ȥ
ĹҲɵݻ׷װ֣һ˫˫۾Ķŷ֮
Կٵ񳯣ŭ֮죬Ҫȡ컯ߣȴδδš
ļٵģСӼֱһӣ̫ҵȻҲߵǬȡȨǿЦҡҡͷɼΣ֪߯ߵغұҲҳܷ֮ķɣοϣ
˵Ҳҵȿӷ֮ϸĴʱ۾գҲգĶǺӡ
Ҿ䣬Ħ飬ҵ˵ҲǴ棡ѵжȥ飡һЦ
ǿеĽ֣Ƿ׷ͣһ˫˫۾ˢˢĿ֮
ǲ֪̫ҵҲŭȡȨ컯ֱޱǾ⣬һ˫۾Ŀ̫һʥ˵УȻɣ鷳ˡ
̫һĬȻֻһ˫Ʊסӣ⣺˼飡ֱ˼飡ʥ˼ֱǵ죬ҲҲ
ɴʱȻֻ𶯣ڤڤһʣڤҪ


684 ħ棬ϴ
ڤӣһ̣Ϊħ֮Ѫ޵Ԫѹع֮ڤӺȻڣ𶯷֮ƺ̺ĳصħ
£𶯣ڤڤ˳𶯣žͼһʣħɲǼһΪ֮һڤӻ۶ȥ
ɽ칬ڣڿֵħȻʱһ࣬߬ס˫ĿħˣҶձڣ
ħȻѣħԺο
Ͳˣְֻ̣ѾΪ֮ˡ
ؼǣħˣ㹻ʱֱɻ˻ʥˡ
ڤӻڶʳڶħĳʥ֮·
Ȼٳٲ̤ʥϵ׷˵ʥвҪ
ʥµһأԼµһ·ʹպвʧܣҲԼȻ⣬֮ϡ
ħҿ϶ԼʥλĲ˵˴ҵд粻ۣġ
ƻܱȽף
ϧᣬȻôʱħ׶·
ħɱΪʵʡ
ʱи·ܾ㶼Ƿ׷̧ͷĿĿڤڤգ¶һϷı顣
֮
ħѼӳֻ֣ڣһʵ
֮ƣյߵʣֻһΣڤ첻ħ̵Ĺ½ϣȻɲǼлһѪɫ˿ߡ
Ȼĳл֮⻷ƣһƾȻ֮ܿ־Ȼѭڤڤĳֹ켣һĳѪɫ˿˷֮ڣǶķ˿֮С
Ϊһ̣Լڷ˰꣡
ڷеķһģһԲŸȡ컯Ļᡣ
۷һֱ֣ӽڤӵġѪǶ˷֮ڣûӰ쵽֮תΪһǶ룬ʹ֮һԲƺĳֿȱ
ֻѪɫ˿ŤȻ˳˷֮ڣ򲻶ϽڣϸӦ˴Ϊһ壬Ȼκη
~
һ׻ǧžͼ컨׹ӿ֮ʡ
޾ԪȻըѣ٣γռ䡣
һ֪߼ʵѪвӿ֡
磬еɱ¾֮ҵѪӿȥ
գѪ߳һӰȻɲǼΪʵ塣
ǴȴҲͬѰޣұصһ֣ѪݡѪ֮ڤӱ㲻ڤӱ˫֣һ˫۾ܱأȻ˷հ˰ݡ
ʥ𣿡ǿ֮УޱǾһĳȵף˫һɱϻۡ
ֲ̫ˣ
ֱǿֲ˼㣡
ʥʹѹӣҲ۴Ǭķӳ䷨֮ʵѾޱǾԤϡ
Ȼ밢ӽ֣ȴΪʥж£Ǳ˱ѣһ
Ǵʱ俴ʥ˾Ȼ۷Ĳٿ˷֮ɵ˫Ŀ¶һĨء
ֱµ˼㣡ʥ֮½ΪϣޱǾ̾һ
ʵȻʥǿȴȲʥ۷Ĳٿء
̫һ˫˸ʥˣȻ˾η
ţȴ¶ϲɫޱǾ¿ʶʥֻ֮Ҫ룬ʱ۷ǿա񲻹ˣȻˡʱܸ㼸ڤ粻飬ʥ˳ֻ֣»֮Ī
Բѣȶȹǰһ˵ɣޱǾȻһЦһ̴սһξ
Ѫ֮
ڤһŤٳʱѾ˲ɽ¡
ԴԴ칬ɱȥڤӲɵҡҡͷ壬ʥȲףɵľ飬Էһ棬ֻ𷣶ѹءǲ뵽ȾȻֳˣ
£ڤӱŤѪʶһģӰǵ˷ϯȥ
ɱ
ûжĻֻвϵɱ
ѪӱԦѪ岿ڣвһڿѪɫȪƾճ֣ޡѪѪɫȪ۷ɳ¾
ɱ
һʿ롣ֻһŤȻɲǼϣɫ׺ݵһƲ˽ʿţࡣ
Ѫɣ޲Ц⣬Զɱ¾ȥ
СģѪɱģ̫һޣֻѪһŤȻһ»ۣɱ¾ȥ
Ȼ࣬ŲĹΣ
Ѫ㸲ʿΪѪͬΪѪеһԱתԼͬʹɱ֡
ʮ
ħ澲վ
ˣˣҷҪ֮زɣħ޵ҧгݣ˫ĿڵɱϾһ̣ħ滯磬ɢڹڲ֪١
·

յά֮ǰһϮѪӰ֣ǰ㾲ıѱվά֮ǰĬȻ
·ɱϣڶڻ֮£ͥȱٶ֧ţǺ޷֮ȫһߵɱ
~
溰ɱֹЪĴŴ򿪣һȣֱɱ
~
Ԫʣɱ𣬾ͣæһܿ˱ķâ
~
ɳά֮ţĲ֪ٲڣѪҺʧ֮䡣
ڤӣɫصĵһ䡣
ңڤӾĳԪ·ͨذɡ
֤ʹ޲ףο¶һĨȱ
֮òʦʮ죬ˣûܿά֮ţڤ˫Ŀû˿飬еֻ޾Ѫ
ɱӦģΨһɱ֡
ٶȺܿ죬бԪˮƺܽˮۼУϲ½ȥ
ڤҡҡͷ۾¶һĨŪŲոմ޵ѣδͬҲҷ칬Ҳ֪˭
Ԫ밢̳˫һ޵ڤӲ·磬ƾѹһͷ
ôܣôܣɫȻǲţޣ㲻Ÿո֤ʹޣ
Ѫһ֪޾Ǵޣûʲôһ֮˵˵һǻԪ֤ʥˡһ죬УͬҸôڤλ㱣ɲǼ仯ӰԳһѱնȥ
ѣⲹȻѲһ֮Żһ䡣


685 ɱ
ڤӵΪж죿
Ϊؼ䷨ĿߣǰͲڴһ֮˵˵޾ǴޣһΪãĴޡͻƣ֤Ԫ
ȻѣȴҲһֻͨҪܹɹһ֮ʡȥµĿĥ
ɱ춯أһ֣ڤɱ
ڤֳ˫ɲǼһΪȻ䱳ѪӰǵӵʮ²ɽϵ˹ȥ
ѪӰһ⣬ɲǼ䴩Խһ壬˶ԷеľԴȡ˶ԷѪҺΪѪеľ
һȺȺʬǶŵֽһ׷׵ڵأɲǼ䱻ԭΣһֻֻģ
ڤԪţһѪӣռά֮ţֻѪӵ࣬ڶޡʿΪѪеһӣѪвҽϰ
Ѫǵ޾ϯڶ죬ʿ޵ֻ޵һ˫ȣȿֺһ챼ȥ
ڤӰ˻ڤӵľһά֮ڶ죬ȴǲȥܻ
˵ûеӵǹƥɱʮȡ¯ڤһ㶼ġ
浱ԼʦǳصĲɣ
׷治Ѫʴ׷׼Ԧ⣬һ·Ѫֱڤ׷ɱȥɴʱѪ࣬ڶѾѪռݣѾһȥ
ʱжôƸ߰ܵʱжôǱ
ѪΣ˿ɵ
̶̰ʱ䣬ʬǣеĴӳʮ졣
ڤӣҵҵȵɱֱǲҵȷУϷܣɲǼһƬѪɣŨѪƮɢ
Ѫָ価ȼΪޡ
Ѫ㻹кαµҴҵ¶һĨ䣬ϷܣյѪϸɺԣָǧѪ˻𺣡
ڤѪ֮ϣޱĿŻ涯ɵҡҡͷѪѾΪطһ֣ڣѪڡɱ𣿡
ѪˮƾգѪ޾ƹ棬ɽʱ۶ȥ
ɱ
ɱ
ɱ
һɱѪޱ۽ţ岿С
ҪֹʹڴҲѵֵɱ¶һĨɱ
ɫأб𣬻յĲ֮Ѫȡ赲Ѫǰ·
ϧѪǱˮн鱦ǿ֮Կ뷨֮Կ
ۼŴѪӿѪȪӿ޴¾ʿ濴ľΡ
ڤӽֻ֣Ѿɱʮˡ
~
ۼ֣ȴҲٳòڤӣȻֻڤڤһ̾
̾Ϣƺ᳦תߡ׷еӳ
֮Уڤһ٣Ŀ룬Ԫͣ͡
ûᣡһ߻һĻʱϲϷɲǼգڤӵš
ܣڤӵȴ˿ڴѪҺҽһ㣬ʶ£Ȼѹϵ
ʹڤԻþһ˫۾ԶԴ֮һϮӰǰ㾲վգһ˫۾ƺ޵аתؼһйߡ
ħ棡ڤӶǵӰƻסؿڵģȻһ֣İγ
Ȼĵռ䣬Żȥ
תм䣬ŻȥǹϷУڤӲϻָţȻʧɫⲻܣѾҵϷ춴˱Դôܲ
ڤû棬ǽĿ⿴ħ棺ֶΣ
ִִͱȻҵϣͻħħվںϣɵұҪɱ㣬ҵ
ɱңûɱңڤҡҡͷִҵִܿɢʱ˭Ҳκβң
칬УŴɱķڤӣ¶һĨȴ֪ڤʦִܵʲô
˫Ŀ¶һĨ⣬³֣壡
ڤӵִȥĲ塣
ԺʩչͨסؽһɱѲʮ٣Ҳ޷ɱʮ죡ģħʱҲЩ
ô˹
ѪİԵħ濴ˣҲɾľ
ѪѪеĹҲͬḲʹ㽫ЩﻯһңҲɻ»ۣѪ
ɱڤӣܹ칬
Ȼ桢ħ˿һɱʮ죬Ƚǹӵı˵
ǣλлһ˺ܴܲùǹӡڶڤӵɱ¾ٶȣֻ²˽أԼϳҪڤӸɱˡ
屻ɱ⣬ҪǱ
ʱͣħٴηħڤӹȻһαħţһϷ뱱ˮԪһˮ䣬ֱһ֮⣬ڤڡ
ðԵһڤ̾Ϣһűؿڣ˫Ŀ¶һĨΡ
ⲻִҲȻⲻħϮ
ǣǹȥԼˣԼĲ䣡

ҪԼˣ
ϣ԰ֽѪɫˮ֮䣬ƻ޸֮
㻹кα£ħ滺ڤǰһ˫۾ŶԷеıýƺҵɽͬԴ
ֻҪһţǾ̤ʮ죬뻵ʦֵĴƣڤӾǿվ˫ĿɱʣǵĹ˵ȷʵǺǿʵأǶҵѪ򣬺˽⣡
£ħ桢㶼С⡯һ£һɲõԤо
ǺǣնԴıԴҾͲ㻹ܷ첻ɣȻһ£ëһâһڤֱ䣬׹Ѫ֮С
ҽԴ㻹кλ˵Ȼһ£â֮ڤӲնȥ
ţһл˵ħָһĹ
תͷڤӣҲ֮Ϊ͡㣬Ըң
ڤӳŪһЦкʸ񣬽ҳ
Ȼˣڤ粻飬ȥɣħȻһЦһڤԴһը
ʦܣʮڣȻʹһڽѪ
ˣǺ֮У̫һһ㶣¶һĨʧվǲĴ𣿡
ڤˣֻս֡


686 һ˵ս
ɽˮ죡
̫һδٵ۵ѡ
ĳţֻͥͼֲȥ˰ɣ̫һ㱼ףƺʮа¯ǰһӰ
۵Ҳ
ˣޱǾһ˫۾̫һһͿأ
ֻЩڣվС壡̫һ̾Ϣһ˫Ŀڳɱ
𣿡
ǿȻһ㶼ˢˢĿ½磬һɱʹ
~
Ϸ뱱Ԫˮըڤӵ׻ѪɢѪ֮С
鱦ԻعС
ĪҪ飬ɱʮ죬˵ıħ¶һĨȻƾ㱾²һô
˵껰ˢˢĿпʮ䣺㾿вУĪ겻Ϊ˲˲ɣ
Ľԣֱվ˵ۣл飬ֻܽˣǻ
У䣬Ҫ֣ʮ¡
Ҫʲôǵûнأ֪ʱһѪɫӰ󣬻Ԫǣǰ㾲Ŀˡ
ʲô
ħ㶼ȻһˢˢתһϮۣ֮滹ҪֵӣɵȻһ顣
û
ô£
ǲ⡣
Ѿϵ֮ұǷ֮һ֡ѪݣڤӲҪɱңҪѪҪѪҪ鷨֮ѹ־ڤӻﲨ˿ûΪԼκε⣬˵һƽˡ
ʲô
Ȼһȴħ治мһЦʲôȴǲţʥˣ˭˵ԼȻ֪кΰ취ҵȼȻɱһΣɱΡΡʮΡٴΣҿ㻹ܸأ
һ̣ħħȻϷ죬һδڤؿڡ
飡
ڤըһȴ˲Ѫ飬ȻֻڤŤѪӷɳ˷ȥɱϳ
ģѲ⣬СģǧĪҪѪϣüͷ𣬱ˮԪǵѪöȥ
һ߻Ҳæ巽ϷѪȼնȥȥĳˣԼҲ䱻ڤӸˡ
Ѳ벻ľȻд˱ǹߣǲȱϡŹֵ⣡ħɫסʮɱӿվûж֣һͷתɱڤӣȥݣ̫һˣ
ħΪʥˣȻ֪仯ڷ֮ı任Ҳ
ڤ˵Լڷ֮ħ֪Բ٣аֿɡ
պޣǹ˹ʺˣ飬Ҳܱײħֵһ䣬漴ȴȻһԣСƵǹӣ֣֮ǵ˹ʺ𣿵һ·ǴβǾ̣ؼʱ̱ͽ֮£ɺ𣿡
֪ħ룬ȻӦһ䣺صɺϣԼϣ
ȻûڤӳҲаգܹѹסơ۾֤ʱ䣬ҪƳٲ֪ټԪ
ħиͷ˸ڤȻɱȴδزܷӡڴˣܽӡ֡ϧ
ħһ̾˫ĿǸпվǽ⹷ӵ˱ˣ˰ӡ
ǿ֮
̫һջĿ⣬ɫƽĿŶޱǾģ²ң
𣿵в𣿡ޱǾˮ˫Ŀ¶һĨɱƣǺư
Ŵԣ̫һЦЦϣȻĲ𣬾ʥˣҲһաΨ棬֮λǬΪһ壬⼴⣬ļģ
ˣ̫һЦЦûĴƣ־޷ѿص˴ƣҲҪѡӡ
ʱ̫һǲˣ
αżǿգ
ԼֻʵʵĵţȺǶɣʱȻȻɽǿճ١
̫һϹޱǾȴǼˣ
һƵ̫һӵֵһֻޱǾһǶ٣Ȼֱ칬ķȥ
ֻҪʱնǹӣԼͻлᣡ
ϧ̫һֲɵӣ
ߣ£̫һһЦ
칬֮
˫֣վڰ¯ǰһ˫۾½仯
ڤʦڤʦܾȻɱԣʹԶԶؿţҲɵõľ˫Ŀ¶һĨȻ
ĬȻűɱɾɥ֮Ȯɵҡҡͷڤʦ֤ѪҲ֪ǺǻҪ֤ͻԪ
ڤɱ¾ɾʹƣҪɾͻԪ轫ѪѪ磬ȴ֪ҪʬǶѻ
պԽӳƽȥѰɱ¾
ɱ¾ĻᲢࡣ
ѪƯ֣ѪϷֵ֮ңһѪϡ
ڤӣɥĲǴģŲϻʬķ岿ڣϷ첻Ͼ𣬿ϧ˷Ѫ޷
߲ŸոյȼǱߵѪѾɶɱ岿ڵսľӡ
ûлӦĻڤֻǲϼԦѪڴĲŰ
޿Ѻ֮
һѪɫȪ۲֪ʱУȪ˳Ŵ󺣺ۣ˷ʶȥ
ɱ
֪ʱһƬ죬޿ѵѪ
ѪζֻҽУȴнֵ
Ǳʮʱˣڤӣϳ
һ̣ҲȥʮתԼϳȥ
ѪİԵƾ̫ӣܿܵѪ֮οڤӵΰ
飡ʮûǰ㶼ǴŴ˫Ŀǽٺϲá
Сܲͷۿųģ벻Ȼ˱£ɳ˵زضȳֻ鷳ˣŴʶ̧ͷţǿտſڣ̫ͼʱһ㶣̫ͼأ
ΣǶĽӢпɽ˫Ŀ¶һĨϲ֮ɫֲϴ
δ˵ֻ꣬ɽ⣬û칬֮С
һߣɽɽ¾ɽ̷ʧڤڤ֮С
̫ͼǱջȥ˰ɣֹһ䣬ֻǵȴЩ㡣
ɽ
һ˫ѷѽ⣬һʱѼ¡
󣬾Ȼȡ˴ĵҸձ㲻ãһȭ粻㸲ƺѹգռ䣬ˮ
ҽûʱƽϣڷָʤΣŲɽѪһʱļ١


687 
գ
¶һĨЦȡȨձڣҪ֮أ
һ£Өƹ㸲Ⱥɽһֲռݡˮ
ĪҪҳˣסܿڤӣܿڤӣһ󾪺Ż桢澪
ǱߣЦһҡҡͷһץ׵䣬ںˮд󣺡Ǻǣ뽫ǵɵӣ꣬ħ¹˶ꣿ˭мＸ֪˵ܿڤӣĪǽҶɵ𣿡
׵ؼ֮ƥгϣѪڵİޣȷʵп֮
ˮ˵ѪҺҲһˮû
Ǳ߷ԡ𣬶ѪҲЩֿȻһ㣬Ǻ޻֮֡
ʱΨʱѰּ֡ȥﻹĺȣֱ򱱺ȥ
壬ˣϣµİѪɵĲڣ۾¶һĨʹ
Ϊ
ѪΪ
鱦ڤһ֮С
ֱסΣ
ûж޳֣˭赲ڤӵŰ
ź˫ĿΣܿѪΪʲôأ
ܿ¼һСˮ֮ԣѪȻҲ֮С
ϧʱǣסֻĿۻˮ
Ҫ˲𣿡ʣһȭס˺Ĺ
Ҫô黹ȨҪôɱˣԼȨûеڶ·ɽû˿
е·¶һĨᡢЦ⡣
ŶȻһЦ
ҽˣ׶㲻ɽȨ䣬Ȼɽײȥ
룡ԻʧɫһƻӳҪסȥ·
ϧʱƴȫǺִټֵܵģ
~
ͨƣֱڲɽϣȻʯ벻ɽΪһ壺ҵģҵģգұĲȨպ磬˭ҵĶ֣
ʱ˺ͽԾܴ߱¼·ܽԱסû㣡ûˣһЦڲɽ
룬ܽóѣ۾ȴ¶һĨթ֮⣬һû˲ɽڣаһվϹˣĶȡܱԴɽˣõűԳֽϾ·
칬
ҡҡͷˣ
ڼ˳ӦشУ˫һһȴΪǬػᴹ˭֧˭
˵Ȼ
᲻ɽȨɽֱ񣬳˳ŶƿڴĲʡŭȣһŭʱй˳ȥⲻȨɾȴ֮ˡⱦվˣ
ָ䣬ɽȨѾ֮һ
棬ҡҡͷ˳ǲܷɣҲܳܡʹʥ˽٣ҲޱɽѾɽѹ㵱Ȼ˳˳ˮˡ
ĽȻһЦг˲мܵģҲ;ᱻʥ˴۸ġ
ڤڤ֮УʣʱɽȻʱȥ˱ܱգغ¡һŤһǽƾվ𣬽ȻѪ硣
˵Ҳ֣ǽƺ̺һħֻǽϣ֮ռͭǽڣڤڤƺγһǵƾѪͣȴ粻ǰٳ߸ߵǽ
ȤȤ룬е㱾¡ϧȴҲǻڣ˵䣬ɲǼΪڤӲֻ˫Ŀ¶һ⣬ԪҪһնǽȻֻһ죺ڤʦܣס֡
ʦ֣ڤӶһ͡
ɽΪд㣬ĪҪˣʮ촫οҪʦˣΪַҪɣҪˡ
ڤҡҡͷʦ֮䣬˿ף
£ڤѾԦѪĺɱ˹ȥ
һʱ䣬ѪһƬ졣
ʱƣָǧꡣ
ڰ¯ǰз任һӡʣ¯ܣı
ȥħҲáҲգѾ֪ͣ١
ʮ죬Ψڰ¯ǰ
Ȼ䣬յһ¯ڱ䣬ӳڰ¯ıϴ
ȴ¯ϰ֮֯䣬ڱ⽻Ӧ¯ھȻӳһĪ
޶ȴϤ

¯Ȼۣǰİ¯˫Ŀ¶һĨš
ñһ죬ȴһӰ֪ʱѾڹڵĽ˱ǹգȴƫƫѾ㱦δţδ
~
ߵĽ𶯣ɱ֯вӡһߵܾӣȻȻޡ
Ϻǣ㾹ȻǵңǺӰȫںڣûаۼ档
ǹϲ棬һθ³˴ǧ硣ף꣬ò׻ҪúϧԼĪɵ²ǣЦŵ
ŶԲÿɷ񣺡ҽˣҪлġ
лңɻ
¡Цŵһ£ľϲ㲻֪桯֮˵Ĵٽ⡮桯֮˵ȴ֮ˮ񲻵ȫ֮Ϊһ¥վʥżϡ
һ˵ţ¶һȻһʥ
ͫһзˣҪϲ棬ȴ֪еڶ£Ǻ£
ҪлΪõıֻҪִǶ󣬱һͳǿգʱȡƼӳּ˭ܵңЦЦǶѾУʮ㡣
̾ϢһŸոճǶһ㶼˽⡣
Ŷ޿
˽ң㲻˵㻰֮ǰħҲͬλã˵ͬĻҵİ¯ȱİڷĿա
ħ棿һ޳ܵСˣҲұȣȻһЦǳŪкεºܣҲұȣ
һģħģֻǰ֮˰ɣ


688 ӣ
֪ǰ飬ȻҲͲ֪Ϊްֻ۾Ҳħ档
ҪǳȴҸԸõı졣ֻҪܽһ¯ڵǶȻãԹԣӲ¡һ˫۾ޡ
Ҿʹȥ޶նĵ
Ŷüͷһ壬һ˫۾´ޣ
޶Σ
պӦһ顱
һЦʥ˳֣κεң
ͷǹճһĨĪЦݣһߵʦܣ棬ǰǿߣħޣҲǸܵܣ
ʦ԰꣡Ժⷭͼһ۵ˣͷľޱ䱳߳
طԲüƺϡϸףоŷƣʣȴȻͬ
Ǻµ˼ֻǾվȴƺ޾Ϊһ塣
ƺ
µ֮ʣ˿Σʡֻǵһ죬ɽ΢΢ȻԶԾǺµС
ǡһۿǺӰ㲻ɵһĵУȻǰӰֵϸ
޿޾ɱ޾ڷƺɲǼ㽫û
ʥˣ¶һĨȻ˵ʥȥѹʱⳤ˳𣿡
ããû˱ʥ־ζʲô
ѽʥȥѹʱⳤˣȥֻǰԪʼѡ̫ʥʥ˲ûȥȻĵ
˵ν칬٣ͷβԵݵһϷдˣˣ̫һޱǾҲһֱڹ
Զʱˣһ˫۾Ķ˵õҽһأôֱӽʥң
ŶǺ˵ˣλʥˣֻһͨʥ˵ĵѣʱʥ٣ֺαעǳֿı顣
ôȻûʥ˵ǹʥ˱ʲôһҪø޻ǻȻȻ𣬻첻ɳ칬⣺ӣˣպĻҾģ
ˣ㻹Ƿһ顱ߵ鱦ɢȥ
޵ɽƼ䶴£ȥѰң޵ȻɲǼɢ١
ģȻǲСħ桢ޡüתۼѾʥˣδĲУδռƣиͷת
ܿ϶ħ˵֤ʥ˾Բѡü˵ǵҲ顣
Լأ
òǱѾľˣ
еĵƣѾ¶⡣
ֻϣ̫һܹһͳ£ͥ׳̫һ֮λҵӲŻùͷת
ˣôˣһƨڵϣ˫¶һĨȻ
޴Ӱ̫
ʦ԰꣬çĴּ䶨ҵȵӣܿҪˣ˫Ŀ¶һĨ֮ɫ壬𡣡
ʱһΣָǧ꣬ɽڣúֱ񣬶ڲɽĶᡢƿأһֳٶȲڽС
㲻ˣ֮󣬲ɽҪҪΪɽףͨɽѹش壬߸̫һͳΡ㣬ȴҲһιѣռݲɽ֣ΰȴԹçķչƽ׿պĻԵ
ɽ
ǰһűԴ˸棬һŤ߳˺ǰ
ĬȻһǰһűԴУȻĿƵĿźµ񣬳ܿܣ㻹кλ˵
ȻҪɽԴֻȥˡɽ㣬Ҳһպʹѽٶ۾ţ¶һĨЦ⣬ƺնΪ֮ʢһϲãлл㣡
лңһ㶣ҶĲɽȨ㾹Ȼлң
һ±ƣЩԼˡ
Դ֪ΪҪлˣ첻ֱӳ𣺡ڼ͵͵ĵ޷ڼɽ񣬱һ֮Сɲ֪Ǳȫ㣿
ʲôȻһһűԴҲɽ㣬޲ӳȥ
ǣһűԴʱ䣬ֱϣȻһҺ壬˳ëףԶڹȶȥ
ȥҹȥʱѾ˲űԴԼڣ
ϧˣڻŲɽбԴǴ޵ܣȴסɽܵ
ԲָһǲɽıԴ
ƾԲɽҲΨбѹķݣĿһűԴڡ
һ̣ȡپɲǼ벻ɽںϡ
ڻ㱼һɲǣʱƵϢڡ
ء졭ϢȻһʱԽܡ
ȻۣƵһڻۡ
޵е
ɽصΰʡ
ɴʱȫЦ⣬һˮȳӻҪѿ
ôˣңúƿڴһˣҿôɵ𣿡
֪ʱתվǰڵĸоãˣڸоôûеõҪ
һ˫۾Ķź߯ˣԭң
㣬Լ̰Ĳ㣬ϹġӯһõŮĿǰؼһС
ҲҪˣⲻɽһɣú󣬲첱Ӵֵıĳһ䡣
ףⲻ𣿡鲻ĴѾ벻ɽձĽ
Ҫȥҵˡ󹷹Լɽɽǧܽвɽ⡣£ѾʧУɫѿվһ࣬ȻȻһѪӣֱӣ޳֮ˡ
ʮ
ڰ¯ǰȻͷһǰյϲ
һɫ⸡֣ˮذ𣺡ҪΪıϹؿҪлˣȴ֪кҪѽٶûȴĵĺܡ
һ˫۾ǲɵó˳飺޵ʲôʱ㲻ֵǮˣ


689 칲ޱ˱
ʵΣ
漴ŵʥʥ֮䡣
ˡ
ʥ˵ʵȴûʥ˵ľ硣
Ѱһ֮˵к󣿡°ͣʱ벻
뵽㾡ܺ˵һۣȻԶȥҪȥģ߹ÿһɽӣʶľɫ
ˣ칬ڼǶ
ȥȻһȻ䣬Ƕҡҷ¯ҫҫƺһƬǿȽȽ
ǺΪ֮ǻ칬۶
ˣ
ǿдս칬еλo㶼֣μпơ
ǶڹλȻ䷢֣ԼǳƿأƺɲǼ½һ롣
ȺҫǶ𶯣һƥǿڻλʱңΪǿţһʱʵۿۡ
ˣ̫һŻӣȻĳһǽѡظ
壬ֱ򣬾ȻһڤҲԸˡħ棬ͽѣޱǾɫˮ
Ĵʱƴɱ칬ǶĻᣬǿȺǹλʵۿۣ칬Ķ֡
ټȥֻƾԼʿ
ޱǾкλ˵̫һɨ񣬰Ƕɣʱս⡢ʿǡƣ񣬴ʱҩ㣬ͨΣƳ𣬻ɨŶ
ۣս֮ҲҲ㣬ΪûһޱǾһ˫۾̫һвƵޱ»ۣ켴̫һֺޱ֮ӣ˳ӦƣܰҳСȻܳһʱ֮סҲ㣬컯ˡδ䶨֮ǰδûת춷ʤ죬Ҳͬʤң
ޱǾ˵֮󣬼Ԧǹ⣬֣طǿ֮С
ϲ£ϲ£սվʤˣʦߣͷɢؽѪ˹
λΪͥƴսǿȥǶɣһͳµӣԶˣλҰʦسʹһ̫һѹֲסϲá
ƺƵ칬ѪɺӵĲɽʬҰţĵһ죬㶼ɫ
壬ֱ߯Ĳӣ̫ʮףֱĹιĹ۾Ȼ칬иڴ˱У˱۴£̫һɫ·ϲ״ɵûڡ
Ծ㶼ĬȻһԣ˫ĿȴһĨʹ֮ɫ̫һӰ˵Ľޡ
㵱Ϊǹƨƽ֮Ȼң֪˰ɣ
ֻǣ飬Ҳֻﰵˬȴ˵
̫һһ˫۾Ʈ񣬽ǹʹУȴӲˬ˼¡
ֻȴҲǼƽʱԦ⣬ֱʮ죬ʼ칦ᡣ
ϲ
ȴɫڰ¯ǰһӣǶûУŰһˣ
ˣһӰȴ̫һ˰¯ǰ
Ȼǳˣֻǻꡱһ˫۾̫һ֪ΪΣȻôʱ̫һǰδеĲɣ
̫һĿƵĶŰ¯úŵΣҲ㺦㣬̫ʮףվ
̫ʮףƽȷʵǿšϧħʺڡҡҡͷ
۶л֮Ҿ벻ͨкεѱۣ㣬۶Ҫ롢̫ʮ׾һ򾡣̫һģζһĽ
أеĳӣԼȻȥһءֻҪ˻ңȴǰףζĿ̫һ²ȽǶáֻҪǶһɣ߽ԲʦڤţЩһѳ򡣡
ȴ֪ҪǶкҪ󣿡̫һĿƵĿŰ¯
칬̫֮Σ֮Σһ
̫˵֮ȴδϸ̫һҲĵ
ЦЦ֪Ƕǿںδ
̫һһ㶣ֻ֪ǶǿҪǶǿδ治֪
Ƕ󣬿ɱ񣬶ȡıԴĴơȻȡ֮Ƕǿյһ˫۾̫һǿյޱۣҲĪڴˡ´˴λѡţպǳˡ
̫һԵͷ졣
ЦŵͷˣҾͷˡ»ȥѡ·ʮ壬ʮǣǧΪǡʱǶ죬ֻҪǶƾǿжٸ֣Ҳǰ״
½壬Ҫͷʦˣ̫һ̾Ϣһ̨ۣɽһ
ЦЦȴûлӦ̫һĻ
۵ĳŵһ쵽̫һ֣صĵ
ˡ̾Ϣһߣͬӣ˶ѡ
ѰһŬȥģ̫һת߳˹ڡ

Ⱥһ칦
ƹѲż̫һһγϷ˴δսǿգͥӭתȫλ֮λ˱Ҳýб۳лλ֮
ȺԾ㶼һȻˮһ
ʱǬĿƵ£ȴ֪ǶƳ˷񣿳Ϊ˺εģ
һʮ㶼̧ͷĿˢˢĿ̫һ
̫һֳ̣ǵޱǿղϧ年ᣬսǧ꣬ɼܣɵýĳ
ǶѾɣȴʮǣǧǡ칬֮У⣬߽ԿɲУ̫һɨʮ񣺡ȴ֪ѡƼ
Ŷݿһ߳£ȴ֪ǡкʸ񣿡
ߣʮ𣬷ǽ̫֮ɵΡߣǧ֮ɵΡǶ󣬱ɻ곤֮֮塣뵱λԾһģӣ̫һǹƻζ
ʲô
һһ̴жʱ˻Ⱥ㿴ҿ㣬۾ˡ
ɲŲһܶȹޣΨ˥»һҡ
궦ʢչжɣеİɡ
ǣ񳯣֮ˣ
ǧˣ
ǧ٣Ƕǵλø١
ǧλģֱǱˮн
ҲáҲգҪͻһ֮ѣ
ʹ֮ȴҲǾˮ¡


690 ̫һ
뵱̫һַģʮλ񻮵Ϊ½䣬һ֡
Ƕ֮λ˿νǴԴһʱ䳳ֽͣ
ʮˣ䲻н֮ȴҲ֮
ټϳλҶᣬϻʮλ֮λԼǧ֮λһʱͥнгԴ
鵥̨ʥʦʱ಻ɵüҪΪµѰһ·
һǬݿ棬㶼ǲ֮ʱ˫ˮ罦ò㱻ƷͲߣֱӶˡ
·񡢴¿ˮҶ᲻ܲˣ̫һȻͷһһ뷨ͷӿ
λ
̫һڣ˲ɵһ٣ʱеһ˫˫۾ˢˢ̫һȥ
£˾㶼ˢˢһ
ĪҪˣ񳯣֮λбɲᣬ빬ڣȻһѡߣʳ֮ǶΪ칬̫һ鳯ã˵˭ʸǶ󣬱п
£½·׷ͨӿ֣ʼ׽Ūǻۣʾ֭ȥ˼⣬Լкεȸ֣ʺϽǶڡ
ǶҪԣֻҪɵӣбԤϡ
һʱֻ񲻶Ϸܱʼ飬¸·ʳ֮ᣬ̫һǰ
̫һᣬȺЦЦȥԺѡһλҷشݡ½սңλȥģ׼֮ս˵ϵˣȺּ٣ɷگ빬Ƕ󡣡
£񷽲Լҵ񳯱Űżæظϡ
˵̫һᣬһ·ֱ¯ĹڣŶڰ¯ǰ˳˼е΢΢һ侪ѣ񡣡
Ϊ˼̫һڷǰ
¿֪Ϊ壬̧꣬ͷ̫һ
һǱֵģħ䣬˵çײŶԣҲͲû˶Ĵ̫һ¶֮ɫҲΪˣŶ϶޷ѡ˭֪徹ȻͱһЦ
ĪǣС֪è壿̫һ¶̽ζ
壡Ĭһ᷽Ż³֡
ʲô̫һɵһ㶣漴ЦĪҪЦ壬˱£
֪ѪݴһѪѡѪϣ辶ħ䣬ǽѪӵ¡֮ǰ岻֮⣬ǡѪһ֮ɫص
ʲô飿̫һȻһѪ
ͷǣ
̫һ˫Ŀ¶˼֮ɫ룡룡
̫һиͷתʱŵһͳ˵һ顣ǱȴǳԤϡպϸı㣬Ϊ
֪мƻҿᣬһоһ򾡣칬֮У̫һָŵϵһ᣺·ΪǶȴǴͷƤԼҼҵ׶ˡǳ߽֮ѾڴС
ùһᣬȴǧ֣ÿֺ󣬶䱾塢ͨΪƽĵβ©
Ƕغ´պ⣬ǺͥĴ¡ѡӢţѡһЩƽӹ֮Ҳÿơһᣬͷ
̫һЦЦӡ
Խңһ㶡
һǣᦡֻҪһᦣһ֮䡣ƾ˱ᦣҲѡ㣬ǲ㡣Ҫô˻ᣬоһ򾡣칬ʱ򣬸̾ȫ칬ƾʲô칬̫һ¶ǻ֮
һ㶣뵽̫һȻ˻ӣһǧѷĴʱ
ܽϲľһ򾡣һˬɲǼеۻȫ칬
ʱ򣬻̫һ
벻ϾȻ汦ҲдģȻǺ˵Ƚ̫ҡ֮ѡʮλȥ֮λȻʣµǧǣǸе֮ѡȡ⣡һ̫ҡɡɣʻȥģΪһ򾡡ֻ䲻Ĵӣʱ񳯵ĸܿˣΣҲ޷Ĵ֡һЦʱǶȺǣٽλСʱǬȶûܺ´ҵ
̫һƳޣ⹷ӣһģֻǴ£ȴͷˡǧڲƭУȴϱݡ
һ˵ţ̫һᦸ֡
Զʱ˿ҪҰǧڲƭᦣֻ칬׶֮أǵӡ
̫һЦЦʥ˻֣ʲôֹ֪켣鷳Ŵء
Ц̫һݹᦣϱպգ˲
´ǣɽߡȺҧһлȻһڡ
ǣ̫һһĻɵһ㶡
ЦЦʳ֮»Ҿ֮£ΪӣܹҪмֳӵӡ
֮䣬Ц˵ǵѣȴУ̫һȻݣһ˫۾˸˳ĪҪˣ磬㶼ţ˭
̫һɫֿĿⲻɣĬһᣬһЦңұȻ
£ˣذףýλǰʯͷԼĽţ̫һЦ
ͷֶ·һѶǧǡǶѡ˹ڡ
Уûģ˴αҪǶ󣬳СһˮұȻ֮أ̫һᣬתȥ
̫һԶȥıӰ˳Ĭú̾Ϣһ̫һȻеİҲҲ
ʦܣǲʲôģڴʱĽ˵
һ̫񣬴ʱȻ¶Сı顣


691 ʹթ
ţݺݵĵһͷ˫Ŀ¶һĨأʦ֣պǳ칬ˣֻ¡
һĨӵĶʱŵõɫ԰ף¶һĨǿǲУҪʦһҪ²ţʦô죿
ʦܣȻ˻ңˣûüأ˫Ŀ¶һĨЦݡ
ʦܴδ¶һĨ̹ĵĳޡ
ɱδ̫ڱˣҪڡܣҹҹʹ֮תһҲֵɣ񡭡Ǻǣ
ͳһöگм£Ҫͷʦһ⡣ʦ½磬صɽڣ˷گ洣칬֤ʹ칬شƣսʱ
ţ᲻ᱻӹگ¶һĨη塣
޼ɵһЦ֮ǰƭʦֵģƾǽ飬̫һôΪʦ֣
м飬ȴҪһһƬ׵껺ɳɲǼû˵üĴħħ޴ڣҪڰеҴƲǡ
һԴεʦܾͻϷŪңȴҳȿͷ
˵껰⣬ֱʧؼ䡣
ŵԶȥıӰ¯ǰ¶һĨ˼̫һǻջᡣ˴ΣҪ񳯼ܿգպβ󲻵鷳ء
һͶѾû˰¯ڡ
ڴʱ
Ȼһ궨գȻһ˸һɲǼûԪ֮С
һ̣ǵصϢţԪ֮ڡȻϢϯ𣬲ԺŰ
~ʱţסƣסŰơ
ʱԪηƹעȥ
ʱ
ָǧ
նɷɵۣ˫Ŀ¶һĨ⣺ññֻǼȴЩѶȣҪĶƿ̡
үˣǧɣʮλɡ̫֮ѾȺ˰ˣ뻢λƵԴ̽Դ
~¶֮ɫգ½Щɶ֮ô˰죿
ʦֺͿ˵ʮ죬̫һĸҷЦ߽˵ˣȺһˣвҲñţ
ԻȻͺ͵ǰһҪȥĳЩصλ£ȺֺӣԼҲ
Ȼʶ࣬ҲΪǣǽɣһˣ뻢һ䡣
£뻢һɤӣҼּȽ
ԶʱһڣԼٰ
Ǵоĵĵ̶ǳ粨պǴ粽У
ǣһ뵽Լ֮£պ£һҲ𽥰Ķ
ȴ룬̫ҡǧ֮ͷ֮
ȴˡ
һԲ㶼ˢˢ̧ͷϷһ˫۾ĿƵĶŰ¯
Щϼһʵ칬ʱֻ˵ԼһɣԱˡ¼ʱȴǺ̶ѹˣԼѡϣųλܣλҲһʱһƬš
˵ǧɣ̫ңǵ޲ܵĹ£ȫҲİˣ
˱շʦ칬һλ½磬Ϊһ桢Ϊ֮ˣ˵λ֮ǵ칬һֵǮο̫ҡɣ˹··Ȼȴûб粵
칬֮ͥأ˭ҷ
λĬȻҲ̼ǣһ죬¯ǹ䣬ȴѾɳһǹ˸ˣߡ
˸ףһ壬Ⱥ貣ǶӳУ
Ƕʮ壬ǧλ̫١ǧȴɮ٣ʮλǣͲ䡣Ǹ㣬ȻԹҡǸǴҶȻҡ
ɨ·ĿƵλʿЦŵȻˣλƾ¡ǶǶ֮λϣλƾ£һͶУܹǸλãȫƾԼ컯
~
£Ťλɡ̫֮Ѿ֣һƷԴɳȿֺͶ롣
ɣ㶼һԪᦷһ˸ٲһ㣬תʿѾڡ
Ծһ̫ҽոսᦣԼ鱻һĪ֮Ҳ÷ֺΪᦵһ֡
ᦲԾ
ܿ죬˷׷׻عһ˫˫۾ŭĿ¶˼֮ɫƺڵȺĽ͡
֪Լҵ飬ʱҲ͸ɴ಻ǺǣλȥɣǶ֮λѾ£λȥ
δ̸£ᦡһ߳ĿƵĶᦡ
Ƕĺ֮ǲٿǶŦڡǶһ壬ΨһνΪһ壿ȻϣȻҲҪܴԼʲôҪʵ𣿡һ죬СƮ
ûѾв˲ǿưԵʱѡ˳ĬЭ
칬֮Уи߸ϵۣóȻͻҪԴ
ȥ֮ƽҲ١
Ǻǣ֪롣ϧǶûпڵĻᣡպֻƬᱻڤڤеס˵ϢҡҡᦣȰ˳ڴ⹧򣬵ȺǶ֮λ⡣
£˾Ȼܰ㣬ɼ߳ڣһľ׮㣬ͥԺվá
һ£λʿʱʬȻ־壬ԼȻٿزԼ㶼ڱһ֮䣿
оŭȻʵͷ˸˼ƾֵİ취
ȥ˵Ѿˣһߵͯӵ
Ŵԣͯ߳ȥ
ʱһ⻮ڹ¶塣
½ӣѾᦣ顱̫һһеᦡ
Ȼûǳ˿СӺֶΣ֮ǰһ룬ǳҸΪճ̫һЦŽӹᦣôġ
Ҳʹթѣ
ţһ顣


692 նɷɵ
̫һʱһˣ˵ʹթȺһڲƭڵģ
ͷȻǣô̫ҡɣҿûǿнᦵı¡
̫һԲһŽڹվǻҪϡ
Ƕʱ̫һһ䡣
Ѿˣֻλ񣬶һǶ󡣴ǺӣٽλᦣʱȻڷ˫Ŀ¶һĨ⡣
Ŵԣ̫һĬȻҲûѡֻˣλȴܽλй¶Ϣǵø·衣
ȴ¯ڱҫҫǹһͼֱ԰¯ڷɳ
뿴ָеһƣٿǧᦣǶݻһƬǿա
ññޱǾˣ̫һĿƵĵ
ǲҲ֪ȴ֪ǶǰƷΨǿձԴǲ۷״̬ǶƵ̫һǰ
㣬ֻ±鷳ˣ̫һ̾ϢһǸпΨеλãŻ֪жôĲסңֻͥѾӣ
ҡҡͷûж˵̫һ֮أ˵빲ȴҲ޼
𣬻Ҫ̫һϡ
ùⲻȥȴ֪ܷҰһ飿̫һ
£̫һȻĿ漴ϲ벻Ȼ˰µʱ˵𱾵۶Ҫ쵽
ЦЦҪһרſƴķȴʱ֮ıԴһá
̫һĬһŵʱ֮ıԴѾ֮ĻҪȡҪռ֮뱾ֲɡʱ֮ռ֮ĪཻǶʱ֮ıԴ¿ռ֮񲻻ưոݡ
ռ֮𣿡Ű¯ϣ¿֪ռ֮ںδ
Ȼ֪̫һ
Ǳ¾ʹһ⣬ͺͿռ֮˵һҪʱ䱾Դһ֣üһǷʥһ飬Ҳõʱˣĵ
üҪʥĴڣھ飬δЩֵ̫һȻ
²պʹѴҲֻλʥ˳֣òüңʥ˽ɲʲô¡ӵ㻯üһ˰ɣüʳѰЦŵ
Ŵԣ̫һͷҲٶ˵ֻǳűԴʧ칬ڡ
̫һˣǧoһ½ĳһ죬˷״̬Ƕ
վڰ¯ǰ˼նɷɵİ취Ҫնɷɵ֮߱һʱ֮ıԴڶһĺ«
«ȱֻҪ֮ĺ«㶼ɡ
޾ʱüһʥϲʡ
Ȼ䣬ƽʱգǱʯӵĺˮ
̫һˣ
üۣϲ£
ȷʵֵúϲһͳָտɴӦϲ̫һЦŵ
ʱӦǶŶԣȴ֪ü⡣
Ҫʱ֮һֱԴ̫һڡ
ܣռ֮Ȼܾ
ǻ˵㻯̫֮һֵһ
ռ֮ĬȻһò
ʱ֮վѾˣٴ𣿡̫һһ˫۾Ŀſռ֮
ܻʥλʱ֮Ҳ㣡̫һſռ֮
ãռ֮̾Ϣһɣ׷ռ飬ԸȻҵġ
ˣ֣֮Ļȡʱ֮ĲֱԴ̫һ
칬֮
һ«Ķеʱʱתں«Ͽӡһĺۼ
һŤ̫һɫǱĻطƺιͷϵķ˿ҲЩɢҡ
ôӣĿ̫һ
㵱֮Ĺô״򿪵𣿡ȴ̫һ̾һȻһ죬һöȭͷСˮ֣Ҫʱ֮ԴҪȥչǶˣ½飬ҿŵ㡣
ӹˮȴˮ˸һɵĲƣƺһ޵ĳڻʡ
ǣ˵е˳ӡ
¶һĨأˮ֣ˡ
ǣСΪҷѾ˼ҲѵΪ£ܲľ̫һЦȻ߳˹ڡ
̫һԶȥıӰ˴չ̫һˡ
ȥ˵磬ǰףϥڰ¯ǰóɫ«ʱ֮ıԴУȻ˰¯ڡ

նɷɵҪʲô
һʱ֮ıԴ
ڶһƷʲĺ«
Ҳ֮أնɷɵĽơ
նɷɵĽƣ֮صı
նɷɵ֮Ʋǹؼ˵ʱ֮ıԴǺ«ѣһý顣
ʱ֮ıԴΪý飬ʱⳤӣʱⳤƣǺ«ıʡ
ʵҵĲԴʱ֮ıԴ᲻̣۾
ָ䣬ʱ⡣
~
칬
һؼ䣬ȻǹҡҷǶͼǿһǹ͸ձϣֱʮڣû˵졣
ڣ·㶼ֳᦣ¿Ƕ֮ᦡ
ǶؼᦺһΨᦺһ񣬶ȡǶıԴ̫һһᦣ֮ʡ
˼ᦣȻֻһŤƺȺǽ٣֮ؿռŤ
㱼䣬żȴԼɲǼ仯һſǳԡǹ⣬ϼȡǿյıԴ
ٴˣȻầŴ͡ǹ֮УﻹᦵӰӣǵһƬǿ硣
޿ǿ
ޱǾڹУ߻ĲŵȺǱԴһʱɫվָġ
ˣˣҵұԴҵȡұԴǿձԴ֣׵ı˵ȡǿޱǾ˫Ŀ¶һĨɱ
£ˣ̫һŲǸոǶ󣬱ܣ汻졭ǾޱǾ
ǣǶǿչѾǵø·ǾʵµʲôȥͥޱǾΡ
Ρ˺޲ܻأ
̫ѹˣ
ֻĿŶǿĿԼϱȴΪ
ƶ
ʥ˰ޱǾȻһ̾


693 ʮԪ
ޱǾǰܸ̫һ
ǰܸʥˣ
պвǿձԴ½ȥɣޱǾȻڡ
Ǿһ㶣̧ͷȻĿǱӰЩɪӣ£ڴˣǿδûս֮
㲻ƣ˾ˣανģ֮궫ɽ𣬲𣿡ޱǾصķԸһ䣺Ҫסˣ칬ȻܶҵȱԴȴԶȡҵвǿձԴͶ½磬֮Уı궫ɽ֮
ǣǾԹһȴ֪ΪΣܾñЩᡣ
ޱǾε緢
ͳǿգ޵ڡ
ǣԴһ̣һжˣ
ƣɲǼת
̫̫㣬ṷǽؼʱǻ֮£ˣҪҪޱǾɱΣһϾ
ʱҴңָʮԪ
ǿչƽçĴսΣڤսĺսڲܣսϡ
սܣŰ񳯽ͷöϴڣҪƽϢս̸ס
ʮ
¯ǰ
ҳۻһ洰ĹĦŰ¯л⣬˵ͷĦͼʱ˼ʱüչ
~
Ȼ䣬¯һʣƺڤڤһ첨ɢڵ
ţͼһףʮԪлҳɢ١
һɳ˰¯ڣڱ֮Уһ׹ɳŤ飬һĴָССģŤգֱ¯ڡ
¯ܣγɣİ׹ڿŤֱû˺«ڡ
«ô˰׹⣬ƺĳӦεĺ«Ȼۿɼٶȣָ仯˻ɫ
һУֻǰ¯ڻϨȴһƤ«ɫͨͨĺ«㣬С
ʦ֣ǺεȱԴʶɴδΪ˼һ㻨Ѱʱ䣡̫ͼ⣬Ҳδ㳤ʱ䣡Ĵչһ˫ڰ׷ӣСӣһ˫۾ǻƤ«
˱̫ͼȻһ̫ͼΪ̥ǲɽ컯Ϊ̥˶㶼ǻ컯Ĺ屦ԼӼɳ͡«ѰҪӳ˾̾Ҫ˼ϣǻƤ«¶һĨ⡣
˱֮ʱʣĪʦˣ˺Ĵչ֮̽ɫ
ȥ˽ѾʮģȻۣȴѾ
˧ˣ컯覣Ȼɣһ
Ůӣ貣̫֮Ҳֺƺ֮ڣ̲סȥ׽
˷˵Ļٿö˻ɵʱ̲סָһһ£ö˶ͷףĿ
ڤӱǶ˺أѾԿ֤ѪٿǶˣֱҵˣⶼȥˣô̫ҽɣźۼĽƤ«ڴ˹ڴȥ
˵껰һ½ǣ˰ԹԪһ·ֱʮҷȥ
·ʱŲס˵֮ڣһ̺ȻֻǰһתٳʱѾ˺Ȼ޿ѵǿա
ǣǿգźȻ߼ʵǺӣȻﲻǵô
漴ѿڶǶ󣡡
ңңĿ޿ǺӣȻһʮԪ˾ˣѾԼ棬ǿգ𲻴ˡ
һȥʮǺŲ䣬ǿаĳ켣ɳۡ
֮ǳȥѰǧǣ
ǶѾӣ
~
ڴʱȻ˸һƫƹֱײ
Ӵǣе˼𣬻磬ҪܣǺȻ֪δ֮Ȼգ䶯ðֻ֣ӲǷǳ
֮ǿʥ˽٣Ҳδܼϡ
ͷ֮䣬εĻסһǣҵָɽ
飡δ˵꣬ǾȻʱԾƾճͷϡ
һֻķɵƤ򣬶Ǻеת
~
ڴʱ˸һѡ֮Ϸ˸һѡ֮Ǹ»ǣһѸ»֮
ѱոγɣ㲻ɵľ£ĪҪˣĪҪˣɲģ
һ̣ܵв
»϶֮һ֮նԪ
Ī˵УҲһ
ܿܿǿգǳжٰ֮
ӵˣܿס٣
Σ̫һ̤ǺӣǳΪ·ߡ
ҪԿ𣿡̫һ˻Ӧҷʱ²Ŷԡ
̫һЦЦҲգǶȻ˭뵽ǳ֮侹ȻϣޱǾѧǶȻǶʹʥ֧֣Ҳѵֿǿ
ǳ֮ãҵ޽ʦλȴŵķӣ̫һ¶һĨ֮⣺ޱǾܣֱû
ǺǣλԦǹ⣬ͱܡǾʲԷ⣬ֻ֪Ȼȴ֪Ȼʥ˷ǬִơʥУǬްأ̫һҲʹȻλ֪ǶܣѹĽ칬
˵ֻһλᣡǶҲֻܳ䲻䲻λǾһֲһλǾǶԼʱʤϰ̫һ˫֣¶һĨ˼
ȻҲֻһΣ»գ
ҪǶǿһ˶ϣֻ½ĵҡ̫һ֪ɷʦڤӣൣһЩ³֮ɵۣطΪʥˡ
Ӳ塭ͷתһᣬŵ£ȥ˵
˵òһսְܳ⣡̫һ̾Ϣһ
ԶʮǣʮǣƺЩ̫һ
ʮ棬Ƕ֮Ѿǳ硣һǳһ磬ã̫һЦŵǳԻ磬Ǻǡ


694 ڤ֮䣬ʬ
һ㶣ȥʮǳȻʮʵ硣
ʮʵ磬Ȼ̫ʵȴѾ
ֻҪսǿգʮǵıԴȻʮǱ壬ݻʮ硣
ʱʮս֮˭ܵУ
ܵУ
ʱ칬λɺ
˫ָ֣ݣڤڤеĳ任
ˣ֮ҲдǶ󣬱ܺ칬̫֮һЦ˴սǿգӷΪʣΪػʣΣ
²ɣһ㶣æҡͷܾ
кβɣ̫һЦЦ⽭ɽ뱾һġ֤͵۵ɽӾ㣬ǵڶλ֪ۡ޴ģȻˣ㽫֮ˣҲ֮һƬ⡣
£²λ꣡ǳε⣿æ
²λ̫һԳĬһŵҲظ֮ͥܵý֮ҵҲС²λΣǿѹ£˸Σ
£»˼һ´𸴣̫һ˫Ŀ¶һĨء
̫һˣҲö˵ֻЦŵǶȳɣսڼкνУ
һɸ񻺹Ļᣬ򡭡ֻǶֻᾡȫ˶Էʱʤ֮ʵϡ˵ڤȥ˵ȥǣסħ棬ǣס塣¾ܵǲǿϾ
ˣ̫һ̾Ϣһ
̫һĻЦҡҡͷȻת½ȥ
޵ɽƼ䶴
ޱȺɽһ˫۾ϷǶ۾¶һĨϧϧˣҵʱվǹȥˡҴһʱ
֮λѳȨһУȻǸʱȴûдʱ֤ʥʱδ̾ʵȺɽŤڿռд
ʥҲ˵ĻԪͷҲصĵ
ȻҲ󣺡ʥ˿ٿ컯ǬȻڻжǧйܣҲңڣ
ңǱңڷǱڣҡҡͷ֤͵۵ʥΣֻԶ߻磬ǧһɣ
˺һǧ컯ȫڼǲĴңڣ̾Ϣһ
ԲúŵϧʱԶ޷׷ء˾Ǵˣħ濴ÿ
ħ棿Ǳ޳֮ҲᲢۣƺĳ񾭣Щܻһ
ĬȻ
˵գ޲ͷȫ̸Ȥ
칬ҪǿգҪסħ棬³֮󣬱رޡ
һǷԼҲǱ˰ɣ¶һĨ죺ħ𣿽ҾǣħܽʵʵĲûдˣֶЩˡ
£𣬻һ⣬ʧƶˣվɽò
ĺˬ̾һϧ˱ʱ
֮
һϮѪµӰīƺؼһйߵı
ϣһƬ䣬ûиĵܣһģɱնҪѿһֲĲˣڷڡ
ԶѾѪɫɱѪвŰɱѪɺӡ
çĴأһƬѪɫ
Ŀ㶼һߵ¾ܿѪߣȴҲ޼Ļ
һ·֮ɱѪϷһɱؼŰ
ڤһ˵սڤһˣĽ
ڤӣĶ֣Ҳûа취
ǵǷѪ½ʿ֮ʱ
ʦܡ
ڤ󣬴ʱڤӱ۾һѪӰ𣬲˷Ű
ʦ֡ôˣڤӿȻɵһ㶣漴Դɣһ
ͬʱѪӰһɶ
һ˫۾ڤӣĴڤÿһڷʡ
ڵڤӣǰˡû˿ĸζ
㻹𣿡һ˫۾ڤӡ
ڤԳĬúŵԶʦ֣δô䣬䶼бĨȥ
ѪӴȻȱݣ̾Ϣһ
ʥ˵רУǰ˲רȨûдۣڤӿЦһգһŲȥطĻްָ顣
Ҳ֤ʹ֪֮ѪӴȻȱݡÿһΣᵭһ֡һգһᵭУһѪ֮ˡ
ڤ¶һĨ꣺ִڣҵ˻ûиʦִ֡Ȼң
ҡҡͷʱ֮޾ܶԿã
֮ȻûǰݳѪӴ©ڤӣ¶һĨɣ漴һϴնʬ󷨡һֱָԪϵߴ֮׷󡣽գұΪʬܾຣԡҪԿطΨп鱦ڵĲ֮ƾԼվǲЩ
ڤһ㶣ֱָʥ˵ķţ
ϣ¶һĨݣʦֶط⡭
˵ʬչֻһŰˡպʥҪɣ£ǰ㣬Ҳްܾһţк᲻ãڤӶ棬ʮ֮סڱһ
ڤãڳɣ³ԣ䣬ȴѹ֮ء
컨׹ӿһ¡ֱͷۡ
ȥ칦£ֻǲȻв³һĪķݻһڤڡ
ָ䣬ǧꡣ
ڤѪ𽥻ָƽʧȥڤ֣ϱʿˡ
վǻѵõĴϢ֮
ɽ֮
վһɫѿɨŲɽ³Ѫۻˮ
ϧش䣬ôľˣˣɫѹɨһ߾߸ʬۿˮת
Щˣ
ְɣ棺ڤʵѲĺܣɱ֮ն֮гһգὫ˶ĥ
֣ãȻĵһ䡣


695 ڤնʬ
ȤζỨ룬̾Ϣһ䣺Ǿְɣ
ǰ޴£
Դ֪ԼˣʱпܲɽԼҪΣ֮ɲǼ綼ʧȥɫ
ٶ࣬ʲôã
ҪȻȥа
ʲôһ㶡ЩԼĶ䣬Լˡ
˵ְɣĵ
ǣǣǣˣû˵ɣǲŵζ
ʱķңֻǰĻ˻֣ձɡ
ǣ壬ллϲ顣
޿ѵѪ
һ֮䣬ؼ֮еؼʡ
֮أӰ컨׹ӿһؼ
£ȻֻڤӻѱʣȻ⣬ûڱ֮С
ȻȴڤӱŤһӰ䱳߳
Ӱģڤһ޶һϮ£ɱʣƺҪΪ֮ѡ
ʦִ󷨹ȻϧȴʦֵĿģҵֻжȴڤ̾һ
ѾԼѪնʬ󷨣˵ֻǲıնʬѾԤ֮⣡ڤӣ籦
~ʬһŤûڤڣҪնʬȴҪ컯ֻжִȴڤվ彻Ҿˣ仵ͥơ
ֻϣնȥʬִܹȫѪȱݣ㱻ͬպһû˿ı䷨򣡡һ˫۾ڤӡ
£ȴڤӱŤһӰ߳
һӰڤӲͬһϮѰ̨ʥĵۣû˿վ
ʦܺ컯ɫѰӰվ
նִȻ㱻ڤն
֮£ʬ֮£ʬִ֮£ִȻȻնڤ̾Ϣһ̧ԼӨƣִޣ»عڣҵϣմȾ޾ѪҺʱ޿̲ɱʬͲնʦˣ
ĬȻһ˫۾ڤӣʬȻֱͨԪȴʺ㡣պֻ轫ѪݻƣȻȻɳʥҴʬֻϣ㲻ͬȱݵˣˡûȱݣ㻹𣿡
ڤĬȻֻǾվǰúŵʦַģҶṼʦҲͬҡʹǧٴνѣڤڤӡ
ڣ𣿡һ˫۾Ŀڤӡ
ǣҲǣڤӿϣһӲЦݣֻ֪ʦ֣Զʦ֣
Զ㣡ҲԶֻ㣡ڤӼ򣺡ԪǱڣȻڵᱻֻͬǣ棬֮
һһֻƤ«ϵڤӵ䣺רնԪ񣬿ƴ顣壬Ǵ޵Ѿ⣬նɷɵĿƷ֮ڡ
һ˵ţԽﴫڤӶУȴڤӹž޲ϣڸֳһĨ죺뱦«ת
ǳ鴤̲סһ¡
̫߳ˣ
ñô߳ܵ
ʦ֣ĪʲôȺãڤ̲סˣʳ˻
ҪҪҪĻҽջ࣬ץסǺ«Ҫ
ҪҪҪôܲҪڤæһնɷɵץС
񣬳̫⣬һ
ڤһ㶣Ȼ˼ʦܽǡ
˵ɫȻأҪ泹㡣壬˰ɣ
ǿɶ壬ҪȻӣڤȻ
ʵçĴսɱ岿ڵʱ򣬱Ѿ⡣
Щնɱſ壬һֻֻʿ֮ʱڤӱѾ˵ʲô
ЩѾҿƣº֣Ĵơ
Ĭһŵ㿴Űɣ
˵껰һѾʧ˶֮

Ѫ
ֳϷ죬Ѫ߽ѪĹ岿ڲϻЮѪĸɺԡ
ϧ
Ѫ޾رԴһ֣޷ɱʮԪսѾƣ
ʹˣʮԪĲҲܲˡ
棡ᣬ˻ߣˮ򣺡ȥȽѪǱѾŲסˡ
ĬȻһʱҲ֪ǺãΨһ̾Ϣؼ𣺡ϧ治ţҵı֮𣬶ı֮רſѪ֮ۻࡣţѪ⡣
¶һĨʧ䡣
󷨿ƺҪԿѪΨ󣬲ѪĿһ䡣
ѾˣѾ£ʱ֮أзҷûзѪʿҪһң¶һĨᡣ
ϧ޾ΪҷȥȴҲ˲ˣϷȻ·ɽУһһϯϣȻŤһ֮ʣžͼ֮Уһưɫϯϡ
ڻľ˻ҽ˷̡
ϴأ֣ʹʹ࣬Ѿ˻ҽ
~
Ѫ౻ȼһ㣬ŲϺˡ
֮ʱѾ˻𺣣ѪϷȴҲϮϷֺ
ϧˣȻһ̾޾ȱ顢컯
棬ڴˣ󣬵ȴԴϡ
ӣ£ڣһϮϼĺŮӣѪ߳
ϣֺαɱŰ¶һĨࣺ˾ͣܽʵǿϧĺܡ
ߣͣʦڤӣѪ֮޾ԩҰָνͣ¶һĨ
һʱȻ
úŵΪһ֮˽ö٣ǵʦܷѪ
ʦѪǹҪеǿʶ
Ǻǣ̫һУ˳Ӧơ㣬ؼҳӣԸֱ๼ϧƱѹô⹷޵ҧгݡ
ôҲһշްնֺα˺ݶңһ̾


696 ѹ棬һս
ޣ޳ܹ㾹Ȼ磬ҽղ˺죡Զʱվһ㣬Ȼֱ
ǺǣһЦ̫ϷתɲǼ䱾ڶΪһ
黭һģŻɱĻһΣ𣡡
~
һֻ̣滳̫ͼ𶯣Ȼͼһ̫ͼתɲǼչ˽ȥ
ſң⹷ӣסңһĻʱͷ󾪣æ첻⣬Ҫ̫ͼжߡ
Ǻǣͷһأͼѹ£첻Ȼˣٵص֮ȴײͭǽڣɲǼ䱻ԭͣ첻⣬һֻ߳Ļˡ
ȻָֻһһƬҶ֪ԺζУָ˳ȥ
ҶϷƣ޾޾ӡ
һһ磬һҶһᣡЦЦд֮ʣֻҶɢһ֮ɲǼ㽫˽ȥ
̫ͼҶƮ䣬У棬ҽӡҶһԪԼ˼ɡ
ӣſңбǵʥƣʲôˣҶŭ⡣
Ҳ𣿡Ϸһ䣺ֻϣպǱ˶ӿȸҪΪûĿຢӣҪҵĿġ
ˣˣŭŭ𣬾ҶҲЩ̡
ֻҶѹŻƾҲ޷Ѷ
ָһҶ׹ɽУҽټ
㽫ôˣһɫӰһ˫۾Ŀ˫Ŀ¶һĨ֮ɫ
㲻ƾŰĵģӦȰŶԣͼԣǺεȾָģһֻ̾ǽӡˣعȻƷ
ĬȻúŵȰס
ӡ˻棬˵ֿڤӣһ˫Ĵ۾Ŀ
תȥƺЩ֮ܲ⣺Ѿ֪ͨڤʦܣҪ岻߳ϣ㲻ֻ
˵ζסתǽص𣺡ͣɱŰ̫󡣷岻ȥ۸˱Ǻ飬ôǷ塣
˵껰ó֬ƿ֦һӣɲǼȡ
Ȼ¶䣬شֲȥĶ׷׸
к֮£ɱĺã˵һ䣬Ȼתȥ
ԶȥıӰһվɽͷò
㣬ˣˣ󣬲֪ΪξȻȫˣջǵɽзɳ
޷ڤӲˣͷҲصĵ
˭ӰЩϤ𳿴Ӱ¶һȻȻˣô飬ô棿
ȥģ˭֪أһ̾
ںĴأǲŰѪ̾Ϣһڤʦܣȴǡ
˵ûж˵ת칬ȥ
֮
ħޱĿŶ
ħһ˫۾Ķ
СӿջأҲģҲô浭Ŀ
Ǻǣ㲻˵ȻˣħȻһЦ
𣬽գҪһûгĵĵ
ǵסҵİɣħ濴ŶޣȻڡ
㾹Ȼ֪ǰͲǺö꣬ڣǰң˵¶һĨŭ֮ɫͨת
Ҳҵһ飬ҲԴ򲻹㣡ǵǹӣе˼ϧϴһ飬Ҳ谭̫һһ̫һһͳǿգ£ħ滯Զȥ
£һŭȣɲǼ仯׷ȥ
~
~
~
ս죬𣬴ĸ񳯣ƺƵϰҰ㣬ϲɽȥ
~
ǰȻкȻǹһǿݻǵظѹԳһ硣
ּٽǶҵȼԦǶǿգȴһ䡣
ţͼǶƣһ֮䣬Ȼֻһǹɨ·ǵָ䣬ѾǶʮ巽֮ڡ
ʱ˿̣칬·㶼ǶڵһſǶ֮ϣɨ
ǶȻǱ¿ı֮𣬾ȻԳһǳ硣ڷȻͬʹ׹УҪ־͸ʦ˫Ŀ¶һĨأУȻֱ治ǳʵɲ⣡ɲ⵽¡
ǬͷѾԷ硣ÿһǶպп磬ȻвԤ֮
Ŵԣλ׷̾һ˫˫۾ĦǶ󣬿ȫջ񣬰ְҲӳ
˵Եֱʣ̨ʥĵӣǵֵմȴ֪еֿɷ֪Ƕߣݿһ˫۾ʦ
ʦЦ˵ʲô
һֻձݿĸѪͷ
ۣ޾ǶǶȴһʵƺ΢Ĳͬ
~һ̫һǶ𣺡λͼҵһͳľڽ񳯡ƽȻʱܸϺȡ򣬱۾ġַǿճɹȽ칬ַʧܣȱǿհɡ
ҵƱ־ɳǣַǿգҴ˽ģߺ
~Ƕڻ𶯣Ƕ𣡳
һ£ǿպƵȴλŤտԽʱգǿձŷ
޿ǿ
ޱǾվڹڣһ˫۾ɨçĴأò
λ㶼һƬĬȻ
벻ޱĵУ컯ȻһŮֱ֣֮ЦֱǿЦޱǾָסһƬס
λĬȻһԣ㶼ǾĿǶŤǺӶġһ硯
֮УλƺǺ֮УԼ
սػǾһ߳
սλǾ߳
ս϶λǾ߳
սʮ޺߳

һս֮ڹ
ޱǾĬȻúŵս²ΪλԴ½壬


697 
£ȺȻݣ˫Ŀ¶һĨš
Ѿӵ̶ֳ
Ҫ̫һսޱǾ˫Ŀ¶һĨɱ
ǣλӦһоȻһĪ࣬ɽıߡ
ʱǿջ칬ͥ񿹣ôȻƼתֱ£Ȼ㾳أ
ΪһǶս֡
£ʼ̬ϻǿգޱĿǿԽ޿ѹǿա
һƬǿȥײһƬǿʱкεȻֺľ
ʱλ񿴵ˣ
΢Ǵ
ޱǾеɫħ桢̫̫̫ޱӹһ٣ضȲݣ
ݣ
һ΢紵һϮ۵ħ棬֪ʱվڴĽĿԶ羰
ħ棡㻹ңޱǾȻתǺӰʱҧгݣĿѡ
бָħ棬ޱǾͷ𣺡ΪκңΪ칬кңʧȥ٣£
ħȻҵĻһɵӣħ澲Ŀ˫ĿԼĳ
Ϊʲô벻ͨսܣ̫һһͳ£պ޵֣˵ʲôôޱǾ˫ĿǲţҲ㣬ῴеĳһ󣡡
ǣƫƫôˣħЦޱǾ
벻ͨѾսܣܾѾעԽˣޱǾһ˫۾Ķħ档
벻ף̫Ȼˣǻʥˣʱڣضй¶Ϊʥ˲׽ħ濴ޱǾ
ǺǣˣΪ˿ЦģޱǾһЦ
ȰͶģħ濴ޱǾҲһܣ֪֮˳档ʥڣ޳ͷ֮աϾʹǿգҿһ֮ɱӹ̫һʥ˵׷顣
ǿ֮û˻ҸϤƬǿգǶƵһҾ֪ǿѾǿն޳ͷ֮գޱǾħ棺ȰȻøѡ񡣶ֻ֪㾿ʲô
ʲôħ¶һĨЦݣȻ̯һ֣ޱǾƯȥһɱԸ
£ħɢΨޱǾһ˾վ
ƯǶֻһнֻλá
ħ棬ҪʲôȻʥ̫һͷۣǺǣϹʡ͵ĵƣޱǾЦЦȻһʧС
~
ŤһƬȻǿŤʱգȻ΢ǵؽ硣ȴɺȻǻԣȺ֮УĿ칬ǳ
ޱǾűɫݲȵԶ߳վǶ֮ǰ̫һڣ
ޱǾʶʱΪܣ㻹кλ˵̫һʣǶ߳
ǶҲôޱǾɨԶԳһ޿ǿգ¶һĨƽ
ȷʵǶȻޱǾУȷʵǲô
ãһ
벻ͨΪõĴȴΪ칬ǿյ̡
ǺǣԺȻͻ֪ΪλΪǿյˣ̫һЦЦΪǿ֮е棬ο಻ʶƣкһУڤ粻飬ϧС
ϳ칬ұ֣㻮Ϊ̫һĿƵĿޱǾ
սʤ֮˵˻Ҳ٣ޱǾȻһЦ
̫һԵ㣬һֱֻۣ룡
λԸΪǰȥ̽󣿡ޱǾһ
Ըȴһ̫߳ǣ¶һĨأҴһǶ󣺡ػǾ󣬵ȴʵҿ󡣡
£ֱǶȥ
һػǾֻյߵȻɲǼ㲻ɵľãԼ˥㣬ػǵϵȻʧ١
ĿȻǣȻԼ֪ǶֺǣƬǿգȴһƬ䣬û˿ϤζȺеػǣû˿ĸӦ
һƬǿգȫİķԼػǵķԮΪУż
֮ΪУ
һ̫ҾҲǶȴǲ֪һ죬žͼбǻһѳػǾӦѾʬ׷룬һǳԴ
ػǾٹλʱȻ
ȴʱ˵ˣλұһˣȴһЦֻһʣһƮػǾıԴȥ
񣬲ĴڣɱңػǾмһЦ
һ̣ᦾػǾȻȻʧⲻܣⲻܣôӦð
£ػǾʧȥϢ
Դȴ֪Ƕϸ䣡һЦǶ

λ񾲾ս
ȻֻػȻһȴɲǼ䱬һ貹⻪Ȼڳš
ãػǾˣ
ô
˲ĴڣֻҪǶڣɲô
λʱ㶼̲סͷһ۾¶һĨȻ
ˣλ㶼һޱǾҲ̲סһ
ǿһƬ
ұǡ϶ǡʮ޺㣬Ըһ̽󣡡ȻֻһƬǿվ𣬺Ȼǿձ⣬ȻλǶȥ
ܱ£ԴȴҪ£ǶڣǬЦЦɱλ任󣡡
~
~
~
ֻǿ֮УǶһѰѸ»֮ɱ֮֮ʮ֮λǾŽǿգڣѾնɱȥ
֮ͥʮλȴҲΨл촷۵ķݡ
ֻǶһ׳λǾıԴȻλ첻⣬˲÷źݻֻһԴӳǶ

ȴǶʮޡǡ϶ǣ㶼⻪һȻһŲȻ⣬첻תͼһ첻⣬׷Ƕзɳ
£ˣǶаţȻǹ⻯ϣ֮ǿջ壬ҵȱԴǶҵȿǣٶϾһ첻ޱǾǰǾ㤡֮ɫ
ǿˣ
һ˿ƲкʸЦأ
ǹ⻯ϣȴҪһƣޱǾޱĴһӣ첻ת񣺡ȥҲȺء


698 
£ޱǾ̫һܣܹҪܸװף
룡̫һһתǶ
ޱǾתλ񣺡ȿɻǵǰ˵Ļ
·㶼빧һ
ޱǾԵͷһǶȥ
һʱתߵʣޱǾѾǶڲ
Ȼ㿴ݻɱǿһѰݻı
УˣԼʲôط
ʥǻۣȻ£ܸʥˣԩҵΪԼ¶ûףȻϮçĴءȥȴԼûŪףΪǿ֮벻ȺϣȻ仯ޱǾ̧ޱҰܵòԩ
ޱǾ֪ã̫һڴ𣺡㣬֪شƣ÷ʱͷ֡ȻѾʧ޷ء
ͶŹ𣿡ޱǾޱ
֮ǰᣬڡᣡ̫һ˿
Ǻǣҿʧܣ֮͸оޱǾ̧ޱҲǰܸ㣬ǰܸʥˣܸŮ֮飡̫棬ȻŰ飡ȻŮ鳤Ӣ̡
ޱǾһһʥܾǶܹ⡣
ڣ̫һҲǳصģ
̫һǶļӳ֣ѹޱǾһ
ˮʱձǶֽ⡣
~
𣬶ס˷ĵˮޱǾŰ񽣣񱻽סҲչ÷ֺ
αأԻȥģݵôȻҲݵ㣡ֻҪպ󰲷ؼ޿㻮Ϊڴļȥ̫һ֮ơ
֮ΨʤߣʸȥޱǾޱĿ̫һǬδ֮ǰ˭ʤ˭δУΥ־ʹսʤңȴҲδܵٴ󱦡Ȼή±Ľ㣡
ŶֻҪһͳǿգǶڣʹ뷴ѣҲѺҵĵλûҵĶ֣˭ܺ칬ҵ̫һ¶һĨš
ʤ߲еţ
~
һղޱǾޱ˸֮һз򣬲ϴ̴Ļ֮ڻӵıһۡ
~
𶯣ޱȻһֻ֣۷߬סޱǾĽ
ǱץסߴĶߣǧֶΣȴչ÷ֺ
㲻ҵĶ֣Ƕڣ˴ԳǬû΢Ǽӳ֣Ҷ̫һЦЦ
ְɣޱǾɿޱȻվ棺һأǽϵȥ
ʲô˵𣿡̫һޱУޱķâ¶һĨп
û˷ܣеֻꡣʥ˫³ģȻԼ
Сħ棡ޱǾ
Ѿ޿Ԩ̫һ⡣
ڣħڣħΨһǣޱǾ
𣿡̫һ
ż֣ʮԪΪľһ̣һʤߵĸܡϲá
ĺܲζܲҼӡӣ˯ӣޱǾֿЦ
̫һ˸޳֮Ȼұȫ㡣
~
ѹ£ޱǾ廯촷ۣ첻಻֪١
գô˱飿ĪǣѾѿˣ֪֮ܣ˵صĸͲ䱾壿̫һǧͷת
~
ޱǾȻ΢ǵıԴȴһֻǿ΢һչޱǾıԴ˽ȥ
ɱ̫һȻǿһ
һ̣Ƕתϱ䡣

ǿѪ껮գ΢һƬȻؼһİǬ
ƺһ裬ǿһƬȻλ㶼һȻĿǶ
۾ˣɱǾڴһ
ܣ۾޵ڣô𣿡
Ҿţ۾Ȼ𣡡
ǿһƬ顣
λĪҪˣ۾˱£ô䣿ӣǶסǿյĻҵҪˣȥ½ȺذɣǾǻۻ˸һһǳԴȻ鴩ʱգʧټ
һĻλǾ㶼֪ȥһʱҲ˲ðˣͥ㣬ǿո·׷ڱԴһԪ½ȥ
һգǿꡣ
Ѥ꣬ǿ̻ܵ
칬֮
˫̧֣ͷǹ⣺ޱǾôǣԼұ˵ұܼҲ
΢ǵıԴޱǾ˵ڵʥһҪ
Լҵʥ࣬õ
ޡ
֣βûǹ𣿡ɽЩĿǡ
Ƕ־Э̫һλãΪǶµһ¶һĨء
ô˵̫һɵ֮ղԶˣ˺Ȼ
ȻҲͷֻģվ಻ȶء

ڤбһһ˿ݹǡ
ڤӣ̫Ϊηŷ岻ˣƫƫģΣ鲻ϳˮȻѪ
УμȾָ
ʱɫѿĶŶǺӣ̲סƿڴ
ϼһﾹȻçĵȻκβ˵壬ȻҲвֵɣ塭ʦֵ̫ΪһЩվǺõģڤޱ飬Ѫ޲巽ɱ
̫һŭȣڤ
ڤҡҡͷѪɢٳʱѾӪɨһָһһ˸
飡
ѪɲǼ仯촷ۣ齫ѪûãһѪֺϣѪв
⣡ѪڴʱһϮӣ
ة࣡ǰӵ飬ϲͷةһ֮
ةһЦһָһù֮ӶѪ
ˣѲ֪ΪΣܾÿһɲĸоڤƼة࣬һɼɵ
ǡڴʱȺ꣬ڤиͷ˸Ӳ˱ǿմѾ䶨壬Ȼ칬ճ
ѪתۼѾ˳˶
~Էߣһڤӣ߯Ѳ


699 ȡԴ
ة࣬벻ة࣬¶һĨп
ȥ˵ɣϹɨѪƯֵĴ󺣣ɵ̾Ϣһ
룡ةһ䡣
ڤӵѲһΪ䲻ԡ
޵УȺŹҲ޵СѪڣҲͬǲĴڡ
ڤӣΪѾ߱ʥ˵ԣѲ
Ҫ˵񣬴֮вȱ١ǴĶܣҲɵͷʹ
ڤ˱ǽһڼ޵еڲɽҲɵݻ
޿ǿգǳԴ̫Ư̫һתǶ߳
ǲ½籼۵ǣһˮǹ⣬ûгֹ
ΪҪء
ռǳԴǽҪ֮£ġ޿ǿսԼѳ֮УѵǷ첻ɣ
һȺ֮ܳʲô
ԼܻһΣĻڶΡ
Ƕתһᦸ֣ɢĪֻǳԴѭĳڤڤеǣֱ˸ԶӦڡ
һ̣Ⱥ貣
Ƕ񣬶ȡ֮µȡһȨ̫һԻѹ޼ǿգһֻǶһǿա
ȻǶɢһ⣬ֻǶһʣȺǹ񣬾Ȼ·Ƕ
һղǶɲǼѣһӭչƺܵĳڤڤеǣֱȺȥ
Ƕѣ칬׹䣬޿ǿգʱ·ܾĹۿǰһĻ
Ⱥ𶯣֮һʣۿɼٶȣһ˸ᦻ촷ۣǳգֻǧɡλɡ̫֮׷ڱԴɳȺΪһ塣
Ƕ񣬰λλǿƺһɲǻˣΪһȻǶ
һְ޿ǿգѹĵǶ
½
һɫӰǿձ任֮۵ף˫ȭס۾¶һĨʣ֪Ⱥ֮仯̫һҲãħҲգܺҵĵλĶҵģǷ֪ϣһսܵòԩ
칬
һ⣬һϮӰع飬ûԺա
ȡԴ񣡡¶һĨȻˣҵˣ칬ĴҵˣдǶպ̫ܺһλ
ʦֵԸڴˣһֹһ
̫һѳɣ赲֤ʹѾ֮Цŵ
λǾǳںϣһһɺȻȻʮѹçǬ
ⲻܣأħ͵վȻĿǿգⲻܣʮǣôд
ʮ߱ҲǺʧ񣺡òӦ˰ɣ
ôôΪȺޱǾУ̫һģðħʧȫȻǲš
ʮ޾һɴ˭ܵУ
ޱǾҪ㲻ɴҲܴ̫һ޵ﰡ
ǲܵ飬ȴƫƫˡ
ǿԼҲĪֻԼұǵһʱлϲ
칬λޡ񣬾㶼ǺȻʧɫɵпһ
ôֻ̫һպԽǿưԵ˰ɣ
ɽ
̲סһ飺ø̫һһ̫һ
ǿеǹɺȻʮɸѹĵ˶ʱĬڤӱ˵ϲãڡ
ϰˡһ
񡱰̫ɫ߹֣һ
Ҫȥչأʥպ㾡ˣ¶һĨп칬ƴ󣬲ӲԼɡ
˵껰Ѿʧټ°̫
ѾԼǳһ鷳ͽ̯ӶԼˣ
ǣվǲ̫ȻԹʱȴҲ˲ˡ
ʦ֣ΪǿڱУޱǾУӳʵ˲⡣
Ϊǿնˣ˵ǰǿˮôǿջ˹һ𣿡ҡҡͷҵǲ룬ǶȻŵǿգ˹
һˣˣһ
ޱǾţֻ´ʱѾҪˣ뻢пһʮս칬ͱ̤ƽˡ
½
һϹ˸
ޱǾʵӰڲţȻŤޱǾԹҲҲƾʲôѽƾʲôѽ
ǶŸո̫һУѾųܣޱǾԴ澡ʧ
̫һԽӳڣӡ֤ܡ
˫Ŀһʣ֮һ˾ĿȺǣĬȻ
˵ʵǿ䣬Ԥϡ
£̫һ˵ȴҲ֪ǺǻȻһ̾
ǿ
̫һɨǶɵùЦĳ죺ޱǾ㿴㿴㲻Ҳ
Цֹ̫ͣһһ˫۾ɨ칬ɨλ񣺡۷һǾڱޣҹޣ뱾ϣб޵պǾֵӴİ塣گ̤ǳһ
ּǶ빲ɢ֮⡣
̫һĵͷɨ칬ƽǿգλͿ๦ߣһʮ죬أ
ּӭϡ
һ£칬תƺƵǵطزɽ
ʱ˿̣Ĺİ̫һַǿʤ˭֪һķ籩֮С
ͥ
ǰ
칬վǰӭӿ칬󽫡
ϲ顱ŷǰ
ĪҪףշǿգȫǶỹЩҪ飬ʲô˵һ̫һһ䡣
̫һɫƺЩԾͷȴҲ׸
ʦȺжͷҲ˵һȺ˽칬ʼ칦֮ϯ
˴ϯꡣ
¹һһ칬Ըӡ

̫һǰ
裬ĲҶԶ֮嵭
ѾǿգôˣЦ̫һ
㲻ܾЩԾ̫һ
Щ𣿱ºβûĸɸɾø䶫ɽ֮ޱǾܣûأ̫һ
̫һĬȻúŵܾãޱǾħ֮䣬̫Ծ֮䣬Ҳ̫Ծ
ĬȻһŵħħȷʵʤֻǱʵħ滹ҪߣѾç߳ɴƣ˭֣ħҲ㣡


700 ּ
ܾãƺЩ̫Ծ̫һ̾һȻɫ֣صͳλξ᣺㣡
ǣƣ֮ľᣬͷһ
֤ʹ󣬴ʡػʵگ飡̫һ¶һĨء
񣬲ɡȻһ
𣬵һԾŶ꣬в⣬ȡ֮֮ҵ̫һԻͳһᡣ
һ˫۾̫һôأ
ԼֱһֲӰȻڼ򷨲֡ٲ𣬵ǡܹҪһ֣̫һ
ҡҡͷ˻ȥ⣡񲻻⣡شƼħҲһָͷѹ˭ܺ㣿
̫һĬȻò
°ɣ̫һֵһȻѹסһɣһ񣬻ǻӵġ
ĬȻֽУϸᣬò
ʮƷѾǧ磬򵽿ó̫һǿ
ģ̫һ޵еġ
ˣ塢ڹؼʱ̱ޣҪѪһ̫һ˫Ŀ¶һĨ֮⡣
ɱǣ̫ˡ¼ȻβУ䳼Ϊū¶һĨ֮ɫ
һ⣬ͽˣûɣ̫һ
ͷͽѵһˡ
֮£Ѿ³̣̫һȻڡ
ºԽңһ㶡
ҽ޸Ƽ壬ȴûԼѪȻѪβͨ飬ѹư壬ȡ֮պΪǣ̫һһ˫۾ĿƵĿˣ޷ģҲġ
ΪŦΪһţӡ̫ܰһζĵΨн廯һ壬ĲŻ˲ء
һ㶣漴ɫȴ˵ֻ֣صĶ̫һһ
һף
ĪҪлңҪΪǣضԶҿڤӲβһΪ٣ԸΪ칬ս񣡡̫һĿƵĿ
ԭǽʦܵˣʦԸ䣬ǲ졣£һһ⣡Ȼ
ڤܼ칬Ӷ
һڤӣǣס½壿䲻
˵ŻȻֻ⴫һͨ£⣬һҪ³ȥ棡
ţ˸д󣿡̫һһ㶣Ŀ
ȴ֪ǺηʿǲȥһȻ
½
ɽ
ջĿ⣬¶һĨп̫һʵ̫ں˵ˣϧҵûջᣬǹ塣򣬽¾ҵˣ
̫ڴʱ
̫ӣСɣЦˡ
˵ŻĹȴ̫ɫɽǰɫĵһ壡
СӲ壬ôʱأɹ̫
壬Ҽȥչˣ˵ǲʥϳأ̫һգ·ʥ˳˭俹⣿̫ӵ
ʥ˼϶Ѿ˵ز𣿡
Ϊ£
칬ǿս巴ʧܣֻ칬̱ʱƾεֵ治Уǳò⡣Ըհø⣡̫ɫϿҵ
Ϻǣ飬ô뵽ˣһ㶣ô֪ó⣿
̫һ˫۾ȻźۼƳһۣ˵һӣϸ¾ֻҪó˵飬֣̫һҲӣ¾ʹա
ǣûϢļһСӾȻ뿿Ů˰ѽǲ֪߳ܣǳһұжҪأξգ
С£кη壿վ
壬ɳ嶯çײ̫һѷǵտɱȣ죬赲̫æס岻һʱ嶯
˼˺ǰȥ칬ȥһˣҲɫһ䣬סֱۡ
Ǻ~ȻһЦЦĹ죺֮£ҺΣ̫һҲ壡ȣһ֪
˵껰һ죬˰̫룬ް
ǰ
䣬ǧѹʱգ򷨵ţɵһ̾Ϣ̫һ컯Ҳ
ǺˣΪǰǻŵĸ߾ֵһ
һЦȾȻǺˣ
һָŤϡֻžȻӲı¶칬ڵ޾
⡭
һĻ߾˾㶼ͷһǧֱܱŵģֵܶ˻Ǵδ
칬ĪҪˣк£ֵܶŻ䱸
Ҫ̫һ̫һңɿ̫ӣޱĵ
£ֵܶ˲چ£תȥͨ
ֵܶţҲ֪֪֮ǷǷضǴĶ֡
̫һһͳ£˴Էеǽ̫һģ֮
λȥͨʱ̫ӿɥվߣ壬çײˣ̫һѾȣҷţֱѰ·ؿҪ㺦ˡ
ŶҺˣɻȥǡֱ·ɺѧڻȥҲü˹ĵ
ʦ˵ﻰСֶԹһˡ֦ͬһͬˣµͷСֶԹ͵̫Ӵ尻Ȼĵһ䣬ϵظСֶ𣿡
̫ӣȤվһĬȻһԣֻȴǵǡ
ȴڴʱһϤյЦ𣬼ǸһţҲܸоЦ֮ɲǼƺ˼ʮȣҵ˭ԭӡӲڲɽ칬£Ǻôļӡûȥ㣬ȴ
£⽵䣬̫һǰ
һأĿڰ̫ϻιȻ룬ĿӣѰӣ˰󡢵ǵĿԼ
Ŀƫƣ˰Ȥվ
ŶɱңһҪлл㣡ҪɱңҾӣĵ


701 ˱
̫һһ㶣漴ָָȻ˵
һ̫߰ɬʱ޲ܽϣֻɬĿ̫һ£벻һģ벻һģģǧĪҪ
˵ˣ̫һȻһ䣺ȻһģǾ˿ʰӣƽϡ
֮ɫ
˵ΪжϾƵĿǰ̫һۣĶֲԸҵС
ƣ̫һָܳסƶ㽫ĶԹһʹ
һ֣̫ӵ˺ҿλܲƽҴ
̫Ӽˣ˵ֱԶԶ˿һ¶֮ɫȴ˵
ҡҡͷûжԣ˳ԶԶ뿪ս
һƳƿȤĿ̫һָԼͦţһƴ
ȻѰұȫ㣡̫һۣ֮ʥ˻ҪǿʤѹڻۡźۼĿһۣ̫һ¶һĨ졣
ʱ̫һȴҲɻûɣ
ҡҡͷȻ֪̣ȴû˵
һĳ©̻֮һƣ赭дؿȥ
һƣ۵£һƱ֮ǱʱյһƸҪµöࡣ
һƣȴ治ɫֻǰվ̫һʯƣԼҵš
~
һ죬ɽȸɣɵöçĴһ˳̳ߣ޾㶼Ƿ׷׾üɹ
һʱ䣬еĴ֮׷׾ѣѰǾԴ֮
~
һŤޣ۴ǬһۣȴǻƣɲǼߵҡ
ؼ𶯣̫һ¶ŵĿŶӰ۾ǺȻ֮ɫ
ǴһƽɫѪҺʶ
жܵķɱж󣡷صжǿ
ޱĿ̫һ¶һĨŪΣ
ܣôбһǿˣ̫һ˫Ŀڲš
ǧ磬ȥˣ칬ʹһʹˣĿ̫һ
̫һ벻ͨΪ
ĪҪƭˣ᲻ܣȡ֮Ȼǲɽ񡣲ɽѹ򷨣ټϴִƴĵĵһ֮һ߿ڣϵףڻǬΪС
Ȼ޵УȴԶòɽкãʹ˲ɽȴҲ޵ʵʹ޷ɱҲܽӡѹΪ壡
ɣ̫һһ㶣ӣ㽫޸ˡ
ڲɽڲɽ칬ڲɽ̫һĵ£ʹ˻ΣԸƳ칬칬
̫һԳĬתͷȺڡ
壬ʵҺÿడո˵ûУ̫ӴʱԴǰЦݣصĿպɾͿˡ
Ϊȴ칬ҷگպÿԪ󳯻ᣬ칬ޱĪҪˣǴ֮ͨͬԴȨһ֣ȻκβʥȴȻֻҪʥ˽٣ɽӡڲɽڣɵüա
СӣûǰɣԶʱˡ
ЦЦֻ㣬ӦǲӦӦϱ˹칬ӦҼʥ˽㣬峹ؼĨȥ
ҲѪĪҪ̫ˣ
˫֣ͷ첻
ӦˣӦˣ̫һæҲӦˣҲӦˣǱߣҲȥ˵͡
ûзֻȤվԴ֪һԼʹеһжʧȥȤ
Ҫôʲô
벫һǣɽȥô
Ǻ~
ЦЦ
һ̫һҲǹЦЦ
ЦЩëȻ̫æҴȥ
尡̫һȻ̾Ϣһϧûн¡
ѳʥ˶ţܷ˻ΪȻçĵ̾ôޣһ֮أΣ
˵õҲǣֻЩϼһ̫һ
˵ֻҪ°ѳǿգûܺĵλЦŵ
Ŵԣ̫һͷˣ벻Ȼҡ
Ըһ⣡Цŵֻǣһá
ȥȥٻأ̫һᦵݸ
ͷӹᦣһ·磬ֱ򶫺ȥ
֮
һϮµӰܰ㣬˫־վɽۣ޿Ѵ󺣲
ڤʦܣڤǰԻΡ
ʦˣڤӿһѿЦݣٴ˾Ҫ㣬Ҫһ档ȻˣҾҪˡ
Цʧһ˫۾ڤӣڤҵ¾ǺεӴҵ
һҵΪе
ڤӳ֣¾ĵľ
ɽУһ䡣
Ѫڤ̾ϢҪʥֻҪܳʥе˶Ը
̫һ㡱óһƣĺš
ʦֵ֪⡱ڤҡҡͷ칬Ƿǣ˴棬ʦȻ²վǸȥлᣬˡ
ĬȻֻǺžˮúŵҳ鲻ˣڳȥȴոպá
ʦأڤ֣סеĺ«һڡ
ۼڤӱҪתȥһ
кηԸڤӽŲסת
ֱûգȻͼͷʼϱòҰףʪ¡
ú󣬲żţĽгأһ˱ǣһʵС
Ұ˱ڵĶ䱾ʦһ䣬ΪѹɫƣΡΡڤǰһݵڤǰ
ڤԲֻǵͷһϣʣ峿ĳ¶
ǰ˱صĻúڤ̾Ϣһ۵׷һĨεʦҲã
ֻ֪ҸҪһЦݡ


702 
Ŀӣڤò֣һУһȥ󣬻ὫԪѪ֮С
ȥɣЦŵ
ǿЦ⣬ڤӵͷûж˵һ󲨶ʧؼ䡣
ˣСܲͷѾˣ̾Ϣһóƿһڸ¶
Ǳصڷ֮䣬ʥӡǣеıô򵥡
λʥˣȴҲɲǲĶɼԡ
ڤߺһվɽۣԶͷúһ̾ϧˣѪվʧƫģҪ֤ʥ֮ѡֻܽϣ̫һϣΨ̫һ֤͵ڤӲдһ͵Ļᡣ
ڤˣһվں߿ãι󷽲ּԦƹ⣬ʧڤ䣬ټ
ڤ
ة޴ʬ帩У޴ıڤϹ˵ȴҲһѰء
ù֮ξѰʿ֮Ҫ˱ᡣ
վڱڤıԵһ˫۾žڱڤ֮еϹ꣬۾¶һĨ֮ɫ
ôϳأһϮµĹةԱڤ߳ߡ
ѵãλУȻûһ
칬ȶҲѱ½ٺ㣬Ҳû˼
֮ΣʱʲôƱͼҵֻΨлȥҪġ
ǺǣⱱڤסΣȻ˼Ц
ôԸҪⱱڤԴ֤ʹ޵Ҳù˵أչʧȥɡһҳةһ̾ʲôȻ㶥ס
Ҷףǳģҡҡͷ
ߣⱱڤģҲһˣةҡҡͷ꣺ǰҰգ˭ܼңһԼˣΪһжֻ⡢ɺϡڲɽѽٶҲţԼıˡç̫ǿ̫࣬Ǵ޵ɶĳЩ˵Ҳ϶ѡ
Ϊһ֮ڣպز㾡ȫѽٶԶŹة๧һ˫Ŀ֣֮ɫﾡǳϿҡ
Ǻǣң㶼ѱˣȹ˽٣˵ɣةԻͳһֻõĹǣϵ·תʡ
ú󣬲żة̾Ϣһ㵹Ǻ˵̫һ
̫һǺ޲ɱңǧУʬΣҡҡͷҵôӦϣ
ةһЦ̫һ˭¹¹
أܴĦģة໰˵ȻϷûУҪˣ
һ⻮˫֣ɬۣޱվڱ֮ңңĿةࣺߺȣҵǻ֣Ϊθеӱ칬ԭͶ
ҳԣ˵ϹҺСӿУ칬ˮҾͽȥةҡͷ˦ϵĸϵ
Ŷÿɷһ˫۾ѡɱ㣬ѡһȥ
һ󣬽еͷ𣬵뵽֮ǰǿֲ⣬б㲻ɵһ
Ī˵Ÿոմ޵޵ɱԲҲֿסǰԵ͵һ
ܴ裬ܣ
ǣΣ
һͳѶǬѾ䶨ӣӵ
۾¶һĨЦ⣬ɫϷŰĿʱǸҪ𣬵ȴƫƫεı飬ΪĿ
ȥǰվʶʱ֮ȷѡ
翹Ȼʮ
Ǻǣּѡ񳼷㽫һ飬ڡҷ͵ᦻƴСת
ᦣǺᦣ֪ΪΣоȻӿֳһɲĸо
Ǻ㶼ûѡ񣡡Ц
պҪȥǸڹַʽ
ΣƱǿֻһɳС
ЦЦҡᦣֻɫһ䣬ȻԳԭΣһֻ߷ɶȥ߳⡣
һЦıϣҪ߶ȥȴ·ة
㻹кλ˵׻Ϲꡣ
Ϲг֮ͥģ´ܾͨˮ֮УѽٶϹмضƴЧةæ
ŶӦһ䣺ɣ
£ᣬѾԽçģʮȥ
ڼ䣬дܿ˫Ŀ¶һĨȻգѾͥθҴҡڵĳڴģףƺһӰƺĹӡ
çܼһĻ㶼о棬¶һĨ֮ɫ
˭ޣ
Ǳ칬Ҳɣ
ʹɨأպڴ̧ͷ
иͷתȴ˸ڳֻǽͷС
ǹ칬еĵλ̣̫һУˣ
ʮ
£ᦣȴΣһ˫۾ĿѵĶ˫ȭһεѪˮʣӣң
죬ĿѵֻһЦǺǣ㣿ɱΣᦣΪūֻ
˵껰ȥתȥ
úݶı¶һĨɱȻƲȥ֮һɶ
ͥ
̫һжŲյһյδꡣ
Ѿּᦵȥ
ڤô˵̫һӹᦣ鿴һ飬Ҳ
ʦֻ֪Ԫպ֤͵Ϊͥһʥλ̾Ϣһ
̫һ¶ϧϧˣ
ʾڶ棬̫һΪ䵹һˮò裡
ò衱һڡ
ﳼߵ£һţʱн٣Ȼһǰֱڵء
οٵ񳯣ɴδŴ¹ݷģ
֤ɵ֮Ҳ°ݣ
ʹԷۣ֮ס
ǣˣ
ͷһвյ׹䡣
һߵ̫һҲüͷһĬúŵ㲻
ͷأԣԸᦣպޱ֮ա
˵
Ǳţȴƫƫ˵ԼԸ⡣


703 Ĳ
ֲ£ǲҪƤ޵ߵĸ֣Ǿ൱ˡ
˫Ŀ¶һĨأűϥڵصȻͷ⡯һһɽ䱸Ȼͷ
ˣͷʵǲ
һܹڸֵĵߣôʲôģ
۾¶һĨأͷŶͷأ΢µһɱ⿪ʼ
Ŷ̫һһ˫۾ĿҲ֪ᦵ֮Ҫ壬Ѫڡǣĸ·֣Ҳͷ۵ģһСģ˼ɵɡҪ֣ȴٳҲͷ
£²ԸɫĵԸΪ±ڹһ˳µķѽڡ
Ŷкƣ̫һ¶֮ɫ
̧ͷɫһۣ£˵廹мָϵȴ֪ʦܲ¡
̫һĿ¶ѯ֮ɫ
ƻ߬סһ쵼ɲԵʱô죿
ôͽջͷת
ȴ֪ʦɷԸ⣿һ䡣
ԸʦСĵʦ֮޲ӵĵ
Եͷʦ壬Ϊ칬ν龫ǡ
£ҪѣǲѣֻҪ´壬ްθλǵðĿʱ򣬳ԼȻ巢ѡʱ򣬱˽ڣʩչֶΣһЦ
飡
£̫һȻһİ˫Ŀ¶һĨŭ𣺡ʲô⣿ʦ֮Ĺϵ룬ǿɾ̫ǳˣʦ֮ľ𣬾󡣡
ĪҪŪĻɱ㣡̫һɱƣһĨɭȻڣǼ籩꣬ϿʼŰʱա
һֻϣڼ籩ҡҡ׹
ĪҪʦ˵ĵҲǽķֶΣ㽻ʦȥɣڣ˳յ͡
Ѿһͳ£ˡ
£̫һĻĿӣҡҡͷʦȥɡ
̫һΣֻܵͷȥɡ
¿ͣһȻѸȥһѾǹȥˡ
ѾһͳֻѰͷɳûѣ棿̫һ
룬ȴҵ˼̫һһ񣺡ĸףҪƾԼֻڸ꣬Ҳǿպ¡Ҫһ֮
ĪҪˣʲôҪģ㾡˵ƴǣ̫һ˫Ŀ¶һĨ֣ء
壬Ȩײ㣬ƽλã
²ѣֻƾʣڻɽӣҲǱɽоҰѣ̫һҡҡͷ
£گѹĵ̡
ΪΣѵҪ޳ûѣ𣿡̫һ⣺ǣʢкθϵʹҲ
֪嵽£ȻͶ·ʱ塢塢ϵѪˣ·壬ǡԴͷ𣡡գֻҪȺѪع飬Ѫɴߣʱ
ҪģǱƵͶ·ռ֮ʣ塣
Ѫǲ٣ǴȥպýǻһģʣﻹǵԼĳ
ʱˣ˭ڣ
Щ˻ع飬δػƵԼЩͬ࣬ʱٲѹȣ̫һ˼ָ˹ؼԵ⡣
ˣܿǱѵİ忴Ϸ̫һľϴƣѾ»պѸġʡ̣ޣջۣ׽һաʱδѹĵ̣ǰеķ⡣
ҪԴΨһİ취Ѫֽš
ȻҲҪĶӣֱӳӶᡣ
ᦵϢѾסˣλǾȻǿգ½磬ҪϢİ취ܹеģ̫һȻһ䡣
ΣȻǶ֣ʹвȴҲֻװơԾǶܣȻ֪ǶĿֲ
̫һĬȻΣ׼Ǻõġ
Ҫȷ嶢ţʣµ飬ֻ谴Ͱɣ
گ飬ձ㵽޻׺һ˳أպػߡ˿Լû·̫һصĵ
̫һĻͷһתȥ
ų㿴ϣĲӣкŲ֪С
ϺǣⲻǴʦôпճĵһ䡣
ŬĽ鶼ã򡭡Ųס´һۣҲ߳жôû½ľϣ֪߳ܡȱ֮ǡ֮Ϊ顣
£Ȼһ˦䣬תȥ
ĹӣһһơһȡڱеĵλԽһ飬촷ۣͷ֮ⲻ˸һɱʲ
½
һ·ݹ⣬صأˣ˼ָһŤ任ʦµӡǿʼػ˵صĽɢޡ
ңǿĻ䣡ȴǲôĴʱ̾Ϣһﾺ棬˺ŷҷѾ˼龫ǣΪģѾˡܷץסΪȡһͿԼˡ
ɫأأéݡСϪʯС·ԼСڵĺ
ܣѾȥʮԪôûϤɵһ㶣첽ƿéݵĴţȴһŮ˲˯û
ڣζ˺޲ܽӶס
ܣôûɣɵ¶һĨš
ûһִƺࡣ
ûڵ״̬е֣
ֵо
Ȼһӣ̫ͼ𣬽ǲ®СɽСϪ̫ͼڡ
ɨһ壬ȻȻתȥ壬ģѾˣܲ𣬾ҪԼ컯ˡ


704 
ľѾ£ûѡֻܽѪ壬֮ıչ
ǣн޻
֡Ѫ壬ջȥмϣ
Ȩ׽رҰġ
ǰƵĻѪ֣ڸٿ
̫ͼһ·ֱ׺չ֮ȴɽˮ֮䣬һٲ֮£׺дĥһʯƵĥǰ֡
ž~
һ£оƽ⡣
׺̧ͷһ
浹ǺСЦ˰׺ǰ
СѹԱˣ˺Ľ¹һͥСӺ컯׺ɫĽĿ
ͥôףһɳʵϸ˶٣ΨԼ֪һŹӿһڡ
ţǵҲǣǶ󣬿ǽʮսçĶܸƷ׺˵Ĵһ飬Ȼѹɤ˵칬ƺһ˿˱ķҲ֪ǲġ
˭˵ģĵ
Ķڴ׺
ձ׺壬˳̰ɣͳһͼĵݸ˰׺棺׺µפأѾˡ
ΪΣ׺ûȥǵͼ̧ͷ
´Դİˣ塭Ƿ籩ģպػվԼ·Ű׺̾Ϣһǰ·Ǻǻ̹;ĥѣҪһе
׺ĬȻ˺һᣬŽӹǵͼԼأ㱳ʥˣվʥˣδػӡ
ЦЦ׺һ֮󣬾ԶҪ
ص̶𣿡׺һ
һ׳־ˣֻǵһ䡣
ڴʱȻֻһ𣬴ĺ˷ּйͥй𢣬ΪģͲɽΪء֮أӷϽ壬巨գ
£ʧԣһƬž
ɽѾȫȻ˽ȥ׺Ȼһ䣺жǺã
֮֮һ컯ܹռݶģС塣çڶҪŵϺŵģ
ƾ壬δ֮кʸͳ㶫أ
ǽڻϿĻԵҲ컯
һּδϣһּģּ壬ű壬ͥҵ۷ּѪԾأÿһں塢ϡ˾дĲڽԿǨں塢ϡܡ
һּΪ壬ǰȥ̡Ƶ岻òѪǨƳع塣
֪Ϊذ֮ؽΪﻪ챦Ķ츣أ֮ؾѷɫֺ
δ֮ʱҴ廢롣̫һȨһͳβˣ̫һʥֵּÿ
Ͳźʹ˵Ƕȥռռ䣬ɽĵ̸ҵ
ڶּոϣδعζһ𣬵ּģּҴĴ֮Ը츣أҴ󷨣贫£ò˽պگ񲻿⻮Ϊ
ּˣ֮ƽ٣ǧ󵱿Ƕ¡ǿոλǾֵ޹ʲ½磬գ
ĵּϣһƬţû˿˵
ͬҲãҲգʱεıסҷһԡ
ֶΣú׺̫һΪ𣬵龫ǡҰ׺Ǩǲʶ̧٣鷳ЩɽĲ壬һˮ׺˲á
룬Ȼٺò

̫گ飬˫Ŀ¶һĨѿ̫һȻӦ˷Ź壬ȴҪӣʵϧ˭֮ΪУ
˵̫ӻ⣬ɽȥ
ɽ
̾Ϣһһ˫۾ʮ죺ɱ˲Ѫӣ
ҪȻȥ
˵ǵǹģ˺ݶļƲߣ̫һǰóģջĿ⡣
Ǻã¶һĨǡ
Ⱥɻлƣĵ̣Իǵôǰͺ
컯֮ڣڴĸ˵ڴĴ۶ֵá
Ǻǣô죿ȻһЦʯ̥ǵĶӣ˭ܣ
ĬȻúŵǲܵģʹδʹ
ĬȻúŵΪڣ˭ܶҲɽҵЩ߽ϣóȥǡҵĽҵһĲʥϧҴʱʹҲǳˣ
еʱ򣬵ʧȥ֮Ż֣ᷢԼӵеģкε
ǰδɡ棬ȻΪԼ׷
ֿɵõģָǺε
壡壡ˣˣ̫һҪˣһ⻮̫Ӿʧǰʧ롣
αشС֣ҵȾӪϳ꣬ձҪȡô׵ģ˰̫һۡ
壬˵ĵ򵥣ΪɽҼԱչȥʥҵȸҵΪǣ޹ҵĹ»ҰûȻûװ̫ɫϿҵֻ巢ȱΪСֶָһ·м
Ŵԣһ뷭˸ۣһҷϡ
ŲɽѰڤڤʱеƻԹۣԴľƷԽ˼硣
ѪˣѪˣϳȥǷ壬ǹӵĸҵҪǹкֶλһУúż˫Ŀǻۻ˸
Ե
̫ܵһӣδǰڡ
ЩѪ岿ڣ˵׻ӣĲѪЩʿ壬ɻǲɣ
ˣΰţ
εʿͨìܣ
ɣǿɶѪܹ޳֮ͨ
ôಿڡɶҴѪ踺صģͻȥǿˣ̫Щᡣ
Ǻǣδ˭ܶȨ˭ܻõ̫һ֧֣ЦЦ
Ҳô̡ʣ岿ڣֱȱһ뷨̫Ŀƣ˫Ŀ¶һĨ֮ɫһ徫򣬷ǲױҵƵƻ


705 л
еϵ񣬴ѪԾ붫С࡯Ѫǲɢ䷵أȡȨ
Ҫ˻ҵ˻Ļҵء
˫Ŀ¶һĨ⣬̫ӶһݣǻۣСֶ֪ˣСֶȥš
̵̫ķغ壬վϡ
Ů벻ͨȻ˵ĺãΪθ̫߰ӣΪǿ𣿡벻⡣
ǺǣܹҪǲɵȥͷʩչֶΣҲ岿ڡŲʣڳҲ٣յĵ
ĻȻ˼
칬֮Уӿ
׺Ǳ𣬱һ·ֱת칬éԼҵСڰСľ춯ɵҡҡͷ
뻢ڣһ䡣
ү뻢Сܣɫǰһ
ἴ¯оת֮ػ⣬ý˾ţ¶һĨ֮⡣
뻢Թһֻ⣬ȴ˵
ת𵤴̫ϵһӵĳɹôײģ
½
°ͣһ˫۾ңңĿؽ磬һӹӹµµ֮ͨ壬¶һĨ⣺벻ͨΪ˵´壬Ȼ˵
ʥҲǱܹ֮ģ°ͣɽǿ塣һ壬ڶǷӥţΪˮİһ塣
أԸͱѣȺ۶Ϊ̫һַģ¹͡Ƿӥһ壬ƺմ״ʣҲǺ֮дţһ屳ӣţºͣҪȴҲѵúܡ壬һ壬컯ϴڲɽ޲֮ʣҲѾ֤˴ǰԵΪʳΣҪ˴ɣ
ͷתȻ˼Сҷּȥλǰ˵ҪԺһ
ŴԣСǰȥ룬վв˰ΣֹҪȥͲܡЩ֮Լһս
ʱвʹתȴһЦʦ֪ʱɽҵΪȴܼʱӭˡ
ϴ칬һټȴѾ˷ӣ¶һĨп仯ֱ̫֮࣬˷ӣ
ǹӣֱ̫ޣһС裿ߵĵ
ǵۿУʥ֧֣Ѿӣ˫Ŀˮ۾¶һĨ̾Ϣ˸УʱǨ콾ҵѾˣʱѾˣҵȵʱѾȥˣɽв˳ҵѾˡ
ʱӢۣӳȻһЦ浱Ҳ߳ǬĶܣݺ꣬ǬҲǶܡǵ棬ǽƤڵϲ̤ǽȺۣ˽ŵס
ã˵ĺã˵ò˵Σǳ֮ҲԾ칬λȴһ죬һ˽ٳУǱɱΣСǻ֮£ָϰ壬ֱǱ
ȷʵǱ
ǣȶ츣أ컯֮ڣҵУ֮ãɽӣﾡáУֻǰװ׵˷ؼ컯ҵȵĶأҵȵ֮գڴ˵أҵءһֽگ飬ҪҵȽɽøǱ壬ֱû
ǼǼҵǱ³񣬵ȴҲگһЦ
Ǻ~ţûУһ
ţ̰ǲˣ죬˭ҶԿŪһЦ
Կ£û˸ңԿ塭һЦȻתͷʦҵȻ̻壬ҵԸʦָ㡣
̸ָϣֻǽ乫ѡǫѷһЦλڴ˵أȴ֪Ǩ˵أεأ
ǱǹԻǣŵأ壬кʸڸ֮ϣΪ干ȻһЦ裬˭ܣ
뵱꣬ĳ쳯΢һĹԱ˴٣ǳˣοƾʵ˵çģ
壿
ֻΪʳһĻɫҲͷϣ
ʳ㣬ʲôЦ
ʦߣһ䡣
Ǻǣҵֻʱ壬֪Ѷˡ˵ǰһΪԼ䣬칬λoΪλ˵顣ʹ·Σģƾ˵Ȳ巨گֻܲڣǵȻһЦ
Ҳף֮ǿڣ߲ҵŭһ˫۾
λţǵңưոݣýɽ֮£֪Ѷˣͷ¶һĨЦ
ãʦǰ仰ǿɾͷˣ˾㶼ǹЦȺɽ̿
ãã

֪ʱȻһЩĪȻֵĲ䡣
ⲿ˹죬ͷ·һռȻ뱾ⲿڵʿ㶼֮ͨ޵ͨ
̶꣬أʿ
ˣ̫վȺɽһţǺѹѹĲ䣬¶һĨء
˵ʮչأʲô𵤴зĵ
ҷּ֮ƣжĲ䣬½岿Ϊһ壬ΪޣãжȳΪˣ̫ӳ
⡭зԳɣҶе棬ǣζȺµ֣
ţ̫
ǣСȥ죡ȥ죡ֻҪΪһ壬ǺǡأΣҽǧǧķ޲ɢҽŮػѣ庺ӳɱ֮ޣҽǺͯɥɥĸ֮ʹ
£Ѹײڶ֮ƣ׵װףǧ꣬嶼⣬岿䶼ǵģʱǾͿԽƤţ̫ӵ
ǣɽڸ䣬ƺЩ̫֡з
ĪҪֻܰԸ¾ˣ̫ӵ
ˣǱ߷ӦѾзʿ岿䣬ʼϻأǷͥ񣡡зһ
һ󵰸⣬Լܳµģ̫ЦЦɵȥ


706 ֮
ããģӿ
˵ʿѾɽӣڣ¶һĨɱ
ЩʿЩֶΣɽϻأ浱Լ岿ˣЦһ
ҪֱˡժӣϧʱѾȥˡ˭Ҫռ̣ãȻһЦˣ
ǣһȻȻ棬ЩдлѪĪ䵮
ţЩ䣿˸һĨɱ
ʨܡ񡢻ߡ롢񡢳桭ССʮ壬ԲѪɽӣ˵ԥҪҪҲŪһЩѪҲռŴ֡
Ǻǣ߹Ѫ壬㲻ΰɣ䣺ĪںҿЦ
ңʧˣʿһ顣
еҲ˵صģȻ̣ǶأǵƣҪǽдѪ岿ڣŪЩһĴ治δǵˣǸ֪˭ˣǹؼ
çһ䣬ͬĻﲻ
棬ѪˣѾ˳
Ǻ~ȫɽӣ
ǣ
ָ䣬ǧʱת˲һպȻǶ⣬Ȼǳ䣬Ƕ̶̼ʮڵθһﲻֹ
ǳ֧֣䲻ǰȴҲ㹻ʿʹãӻؽĵ
أǧʱ˵˵̡̲
أɽӣѾѪϢУΪһ塣
׵岿䱻ѹβ֣Ҳ˼ʧ򱻸䲶׽ǱĳЩ֮ռ
~
ҰޡȺɽ֮Ϯ䣬һֻֻԺˮгߵ븹ڡ
أ֪δϣȺɽû֮һ䣬ֻɭɭ׹ǡ
󵨣أаҲҺҲ䣡ʿŭȣ׹䣬ȥ
ǣһˮһӵϣָ׵磬ʿӦѾΪ˿ݹǣ׹ڴ֮ϡ
ȫԾ
ܰ~
ˮһ㣬һȥǵأһӿ˳
Ⲣͨϣ֣ͨϡ
֮УӥᣬסһֻѪʿϴá
Ⱥķӥһձɰڣʹʿٶֹ࣬ɼգ
Ӫ
˵أҴǧȥȻ崿ѪȴѾ˺ܶ࣬󲿷ֶΪгɣ¾ʿ
һ׳ʿʣ޿ɽӡ
ĸڣҵȳ壬̥壬ȴƲҵȣΪҵȵһȣḧ룺󺣣ҵȵļңǡ
졭Զһ˸δѾ塢ӥһ壬鷳ˣǻ塢ʿҲڲϲ֣¾ʿ
ţ֪ˣǧ꣬𣿡ԲΪȻ
죬鷳ˣɽڵ壬Ѿǣ⻪䣬һͷǵĺɫ¶һĨɱǧҶ߳ĲڣѾǧټֲֹֻԶӡ
ӥһ棬ǴһκΣ¶һĨɱ
ѵɣʿݿɬ
˵칬еλôģȻһ䡣
λʿһ㶣˵ۣǴʦ
ֻа壬ǰһ֣ƫ˵ĵȻλˣԶ˼ʥħ֮ҲҪ·磬ĵĴڣ¶һĨ˼顣
ŴԣʿЦǵ𣬻仨Ѿҵ˼ҲܶᣡѪ֪᲻ᱻλϻ˵棬಻ڵϦ֮䣬Դ⡣
Ѿˣ
ҵϣԶҪ֣򣬶˵δǺ飡п֣֮ʿ
ԲһȻһ̾ҽǧڴӶΪ죬һҪǻȥҵְ𣡡
ʱѾˣʿЦǿǴ˭ֿܵЩѪͱҪǿ࣡Ȳõģ
˳Ĭ
򣬿лţɫһ䡣
˵ر˫۾ţ壬ˣˣպɰ죡δ·ȫԼʿЦ
һɰ죡ҵ֣ͳ忴УǺǣǴʲôע⣬֪ܲЩͳ壬ֻǽҵȵڻҡߣĽҵȷУȻһЦȴǲԴУҽǧ˶һҪǻȥ
ǣ֣ǴǿǺް취
а취һ취̧ͷ죬һ˫۾޾񷣬ǺӵĲɽһ취
˾ȥȥͻأԸһһ̻
ǰ
߾ĿϳŹӣһ¾ǰڡ
칬Щ찡Ȼڡ
ܾЩԾƺʲô籩߾̧ͷĿһ£ȻɽӣѾΪ˴еķ⣬˵칬Ѿкܶｫֲ˽ȥѾ̺ѪĲڲ
ɱ˲Ѫӣ۸ˣҪжȡĵ̡ʰ
λɲǺǵģ˵͸ʩչֶλؾ˹ȥȴٳʮڱչز¶ͷ߾ò˰ɣ
£ʲô˭ħ桢£˭˾ǴѲ˭С֣칬ĸ嶼ڶأ
ĪҪ˵ˣˡ
ֵܶԶȴһͷǣӰ
ߺˣ߾ĵ칬صأ֮˲ɿ
ߣݼ棬ʦɫһ
ʦ߾ʱ˾вɵһҪ鰡
ͷǣΪĪѪ̽ͷĿŶԷ
ˣѪˣɫ֣صĵ
~ȻһЦȻźۼҪ
ͷͨǹһ
ţȥΪͨһ߾˶ԷһۣȻʮȥ
үһʿҪ


707 
¯ڵ⣬뻢Ӳͷ̽ԴԴбĿϥһ
һƬ壬Ψа¯ڵĻȼգʹĴһ֮
ڴǰʱȫת𵤴ʹ̫ϷΪԼ򣬿ⶫһϵĶվϵģʹҲġ
ͺͳһס䷽ʲôã
Ҫǧٴεķ飬ǧٴεϰл
뻢֪ǧһæ漰£ȴҲ
ɣ뻢Դʱ򣬲ڴһ졣
ǣ뻢ԹӦһ
뻢ߺվ¶һĨ⣬óյ¯ʼ裺ȻĪ⣬ǧȴҲһƤëѡ
һ˵ţͼƹüƣһߵҩץ˰¯ڡ
ž죬¯һڣ˱Ƕ

ӣɣڴһ졣
ǸߵһνţŸոհֻſ룬ǵŨüǺ˵ΪʣԳһʱվ˳
ûʮɣ߾Цŵ
ǣС˵λ΢н칬ʸ񣡽Цˣߵ̬ǫ¡
Ǻǣڱδһͳ֮ǰ֮ȷʵʸ칬һͳ̫ҽɣδô٣Ҳ칬а벽߾Цŵĵģʮ죬һһŨʮڣѾڻԪУС
¶֮ɫ۾Ľ߾ļ򣺡Ҳ̫ĽʦȻϽӼ㣬СӵĺӾҪˡ
ʦƢΣ̽һ
֪ʸʦ߾ҡҡͷͥڣǵһʦ޿ɵĵڶڣֻҪʦڣµĽԣҲҪд
˷ɣɷ򣬵Ҳ¶Ľ֮ɫ
СҲΨĽķݣʦض֤ʥˣʥӣ߾һ·칬ֵĹڣ¥һƳ
ʮ죬߾ֹסŲСӣʮ죬ΨʦԾסܵġ뻢ź㣬ҹȥɡ
һ㶣ȻֶŸ߾˰ݣŽʮ졣
ʲô
ʲô
뿪ڣ˫Ŀǲ졣
Ŀԣ뻢ĿŸߣ½Ѫ壿
ǰ룬ʨͷϻĹ߲Ҵ⣬æϹһ񣺡߼¡
ɣҼǧǧ򣬵ǻѪ壬ûצȻŸ߲ע⣬һѾס˶Է룬ϸ۲죺룡
ЦȴҲҷֻܵͷ뻢Լĺӡ
ˣˣϾȻȹ뻢˳ߵĺӣ䳶һͷȻɿ֣ǸȻ˼ܾˡ
˵ŵǸĻ˫Ŀȴû˿Ǹ⡣
ңңȴ֪ү칬κְֺõĵ
ʮģԶ֮ǲá
ɣ뻢һ⻰λش
ѵ˵Լǹӵ
Ǻܶ
Ÿһ·칬תƣ뻢˫֣үĵСӣɲҿҴ˵ؿƺ޷ȴǾֵһ˷ߣʱˡ
СҴ߹
ǰǴʦ֮أɣ뻢Ÿ߽¯ƣһ·ֱ䣬˹ڣˣѾˡ
߽һɫ۵ڴ룬衣ڲˮڣƺһ硣ǿй¶ȥҲ䲻ɵˬƺĳֶ򣬲ĳ
ֻǣʱǶʱǿǾдϣɫĹڵأ崫ˣߡݼ档
£ͷأ߶Ҳ
һƬţΨвˮе졣
ŵĴԸ˵ÿһÿһ붼ƺǧɽҪѹ塣
壿ú󣬲ĵһ壬壿
ѪԸΪ֮ˣܾԼĳȴԾԼδѡѪһˣһѪ֮Ҳ鲻ɼ£Ϸã󷢴ȱѪһع壡߱ϹϾĵ
һ˫۾ĿŸߣúŵѪ
ϵѪ
ԿЦΪ壬ȴѪӣѪӡӡ޲޳һѪ
ѪΣѪʲôãһ
⡭һ㶣ǰһĻԼЩһ
ͷɲǼǧذתͷת˵Ļڰ̽ң
һ±Ƶĸߣյһڣϱ븹У
Ǻǣ֪ϵѪҰã
һ㶣ǲ⣬һ±ƣʱǳ׵ˡ
ѪĲТأ̾ϢһվǸпѪʼ£֪֮ͨ컯ǶǰĽҲĽģ
龫ǣΪ˼·䷢֣ѪȻȴɴǧǧѪԽѪΪһ¯һ˫۾ߣĿƵĵѪ಻ҵƵһְˡѪ޷޷𡣡
֪ϵѪ֮ǰ踺ػģĶ֮˸ߵǰ
ɲǼͷתȻʧѵ½壬ȡɽʣƣҪȡѪΪһѪ
㻹ɽӣʲôҴδУֻҪ𣬾ͻʣм
桭桭ǻ۸ıԶǣߵ𺳡
һ֣Ƽ򵥣в㸲֮
ڣѪˣľȴûˣЦЦĭڽԸһɳıΪϵ״̬Ҳ֮ԴСȸ䣬ѪǿѪսᷢӳãҫսһ
ڣˣĿĴˣ
ĵȴ踺أ


708 ҵѾֲ꣬Ÿոտʼ
۴ѪǿѪһ¼ǿ壡
棡
ǻ纣֮Զħ棡
벻ΣֻҪƬϵܹΪصĴڣӣ
һգǽΪԼѪԺΪԼѪ
壬Ǵҫ
ߵϲ˫Ŀ¶һĨ˼飬ããģ˶ΪǴռıˣ˭뵽ȻħͶµն
ĺΰƣվǻ
ǻ纣ѣߵ𺳡
΢΢һЦ˫Ŀ¶һĨп컹Ǿҵģվǳˣ
ĿģѾ֪ͷɫϵĸߡ
ˮ֮С߹һ񣺡߱Ѫ֮߱еʣʱվ̫̣Ҫʱ䡣
ʱҿԸʱ䣡¶һĨЦݣĿŸߣΪ䣬ԸΪ帰𣬻ɢ
ԸԸΪŻѪѣ߹ڵء
žžž˫֣ߣԿģ
ΥԣɢɫĹڵء
Ǻǣ˵ƾɸҽһƻǱԴΪţߣ¯һϣǿڲģһȻ٣յĻɢʹ֤ʹޣҲӴ˽١
ңߺԥһɳ¯ȥ
һĻͷ߷𣺡ɡ
л桱߹һ

󱲽Сߡ߹ĵ
һ֣ȴδ̫նڴһ񷡯֣㲻պߣΣ˼һ䡣
񷣬Ҳ
ּ̫Ρ
󱲶л¶ϲɫ
֪δηչһ䡣
ָԽɫĵ
İѪѾ£һͳ壬Ѫͨ飬ǿѪߵļ򣺡δҪߵ·
ǰУܴӣ󱲲ɣкεºʤΣƾʵҪһͳ壬һ仰飬󱲷в⡣
ǿһͳ壬֪̫׵ĶϧΨؽӡѪǲһߵУ̾Ϣһ
ǣ֪岿ڣδĶҡȥ̡߲
ûнܻУЦһΪȡһʱ䣬ԼŬ㲻򣬱ȡ֮ҲĪҪҲִ㣡棬Ϊ
æڵأл档
ҵˣֲŸոտʼЦ߼򣬽仺𣺡Ȼҵ⹬ҲЩ컯Ӧһ֮
뻢
ˣ뻢Դ̽Դ
ȡ̫ͼһ䡣
뻢һ㶣ʱ㽫̫ͼԴõǰ
ס̫ͼ˫Ŀ¶һĨпߣ
ڴˣæ
̧ͷ
Ե̧ͷ
֪ͼ̫ͼ
ĪǴ˵еʥ̫֮ͼ߹
㻹Щ۹⣡ḧ̫ͼʮԪʮԪһͳ壬ѪںϣǿѪͼұջأƾ𡣡
һ㶣漴ŵҪ̫ͼң
ͼһ䡣
˫־ٹͷɫϵĿ̫ͼ

ģм
л桱߽ӹ̫ͼɫһ
գӣǰǰŹģ״ɽдأɱ֣ĿĿ飬ȻΪ㴦á
ˡ߹ĵ
°ɣڰ֡
Բٶ˵ֻɫȥ
˿Сӣ뻢Զ˽
ҲǿǿԼѾͭǽڣ֣ûƽҵְˣ㻻һˣߣҲɿɴҵ˵껰ֱȥ
յڣΨ̫һУǰһ߰֡
񣡡ֱ߽̫һǰ
ǳˣ̫һȻ̧ͷ
ˣ
ʱˣеȴԲ֪֪֪ͨƣ̫һ̾Ϣһ
¿Գô˻ᣬߴ壬ʲôŽأǿΪʱѾȥǹϵʱеһУ칬ģģġĻǴĵĹأ˹صˣͻᱻ߳⣡¶һĨ⡣
򣬲ͥҪĹؼ
ˡ塢ʥҪ̫һƶĹ¡أء
еˣûת˼·
ѾǿΪʱˡ
ᦣЩ̫ۣ̫һȻ̧ͷ¶һĨɡ
ٰۣأЦŵ
Խң̫һһ㶡
¸ñչˣЦ̫һֻ轫ᦸң飬ȥɡ
ã̫һͳᦣͿˣǧĪҪԼݽȥ
ӹᦣ̫һһЦ¾ˡ
Ц߳һ·ʮ죬ʮ죬ľ
ʦڣڴ޷
Ӵǣʦ£һЦŲ߽ͥʦڵĲ֡
ôˣƼʱɫ
ˣޱĵ
ţô죿Ųǧѣüͷһ塣
ʦµ˼ǣ칬֮֡ջʿ״ᦣóûѣе岿ڣѪ¼ڣȻ˵ı׸£Цͳᦣǰ
Զʱˣһ˫۾Ķӣǲ㵷
ʦӣֵø𣿡ĵ¾ҵĹΣ
УΪɽڸ乴飬Ҳ֪ɽвڣһϣܰøɸɾҲһδܵˣһ˫۾ЦĿ˫Ŀ¶һĨ⣬һҳԶģ
ӣ̫̫ҪԾڴģԾвڣȻվĿѵĶ


709 Ź죬ᦳ
ЦˣֻܻǱ˫ۣŶԷĿѣ뷢ţƺҪ˶ɵӡ
˵ˣλʦƣҪչز۴ᦻķڰǰᦾ㿴Űɡ
ڱңҪұ·ҧݡ
ûѡ񣡡ЦҡҡͷȻȻڵ߳ʦʧʮ졣
飡
׹ڵأȻվ̫̫£ֻպݴģݰ壡
~
~
~
һʦžͣ
ǣú侲һһƨڵϣ̫һĲңѲƶ壬ȹֲˣȹֲˣ
ֻǣ˴ι̫һ֣һʹ걳һйȥھȻ˶ңǺǡȻһЦӣҪժȥ𣿡
ʮ
صԼ޹ڰ¯ǰȼһյ𣬱ɢ⣬˳˼
ú˫Ŀ¶Щأһϯ£֮µ֮µʿҲҪһ򾡡
ʱ壬ҪڣĽ̫һУպĲ޷ء
۾¶һĨ⣬ûϥǣϣ̫Щ˲İ
~
~
~
˼֮ʣʱţȻһ춯صĹ侪ѡ
ƵĹƺ̺ĳɲǼ䴫ǧ硣
ʼ𣿡һ
Źģ½磬̨ɽʦȻ̧ͷһ˫۾Ȼʧ
Ǭĵؽ磬ֻǬ̧ۣͷԶ񷣺Źˣ˸Źģ
һʱ䣬ĸ·񣬾㶼Ƿ׷ʮȥ
ʱ䣬칬ڸ·ܣѾС
ɶˣƫɨУڴʮλ
ʦһۣźۼĵͷһ˫۾ɨˡ
ʦʦ⣬˽Ѿ룡oӦһ䡣
ڣһ
ѻȸ
ĪҪȻ˶룬ǱرŰɣĵһ
ʦּرά֮ţ̸ߺһ
һֻ̣һ֨죬ͼʮ죬ʮŷ׷׹رա
ʮά֮Źرգ粻۷εȴ£̫һ칬֮ڵĸ·o֪κϢ

ᦣƼرյţɵ¶һĨԹ֮ɫӣӣ̫һպضȲݣݣ
£ӭ㳤ɲǼ仯Ƶʮѹ½һвľ
⻮ֻ½һڣΪϵһӡǡ
ĬΪݺģ½ӦѾᦣȡ
¼·Ѿʮ죬ȼĴڣ˭赲
ؼǣᦲҪ龡УĳѪ飬ֻҪܵһĿɻһƣԻĳһѪơ
գ֮Ȼֶ߱ͨΣ߽Ժ޷֮׷ڡ
ɽ

ϯüͷһ壬յᦹɵ¶֮ɫڸʲô
ǣ飿ȡ飡ϸɵɫȻͷɵһһ𣬸ѹ岿ڡ
˵Ҳ֣ᦻȻֵ壬ֱԶȥ
ˣҪ鰡Ҫ칬ƿأպưոݣԶȥıӰɵͷһȴ֪̫һ⣬š
ѹѹᦻأ½粿ں޷ӦѾɳΪȡ
ֻᦼɳۣ壬ȴڤڤһŻ֮ƵӸ֣ᦵ⵲˻ȥ
ҲǿʩչתͷϷȥɲǼʮǰʱ䣬ᦱѾϡ
ϻϷᦲ棬Ӻᦰߣķȥ
칬
ɨλ񣬸棺۱ƾΪѾ˽Ҫͷҳ칬֮¡˭֪ʦȥ
칬˲Ź죬ȻƳ٣ٽ
ʮȥ
ʮܴ
ж
ʮ磬ܲ
ʱλƣָǧʱ䣬칬ڵǧꡣ
ʦѾѰʮ죬ȴɲʦټǲ칬½ȥˣǧʿ㱨
ţüͷһ壬һŵŹ죬ܣȥۣҪ
ʦҲһչأδŹĵ죬Ҳ˵Ǭ߳
Ź죬ѯʴҪʦȥ򣬺α׷Ǭ治ĵ
ǼŹ죬Ҫ벻ڣǴ£ݿЦŵ
Ǻǣȵľ仰һЦɫɨи·ȺۣǲΪȻı飬¶һĨЦݣǺǣɲҲԼҡʱ½ǳɹֲͷϡ
±չأʦ£ڣֻشˣɨˣλз
˱շʦͥһ¼Ȼչز㴦ﵹǸոպã󿪿ڵ
ãȻˣûǱ㿪ʼҪ£İ嶤
һǸû
Ǹǿ˵
·Źģ
ʦȻһ죬Ļӥվ˳һ˫˫۾ѱĿ
ţüͷһ壬㶼Ŀ뿴ˡ
Ź죬ΪܲҲ
£
칬ͳ񣬴µΨб¡ʦȻսվֻ̫ҽɣͨشղΰԣеĹ켣δ£񲻽ĵ
ˣ˰Ǻ˰
û취ʱ䣬벻Ȼڣȶˡ
ţɨλȴλ۹۱Ǳǹģһ⣬ûģ


710 ״
λּԼԱȻЦˣЦĲһĿġ
ǺǣȺϼһǿ޵ʱ򣡡Ц
һᣬĿӣ˫Ŀ¶һĨιֱЩëſڣҲգλȻ˵ȴҲشܣ±ɡ³֮Ҳ١
˫Ѿ˺Ƥ֮ǰη
һ˹ƽ㿴ҿ㣬аԲ죺˲ǹӵԸ񰡣
֪ΪΣ¶һĨЦݣ·˲֪ΪΣȻ׷ӿֳһɲĸо
оƺڤڤУһֲӰڱƽ
칬
̫һŲˮ½ɵҡҡͷ߯ڣ޿ޱߣȥʲôʱǸͷһ֮
½ģᣬǰᦹ½һ飬ˮǵھ
ããģʲôʱǸͷȻ̾һȻͨҪ嶼ڣȴҲһѡ
˼֮ʣȻֻʧȥ˿ƣһȻ֪֮ԺδɲǼڡ
ӳ֣ӭ㳤ɲǼڱ˰졣
ҡһҡ½ǵذı֡
ҡһҡɨһģ©вѪڡ
ء֮ڣѾ֮顣
ҡѪѾ©塢⣬γѪơ
䶯½ĸ·ɡ̫֮ɫ壬ڱδĵᦣȻкȻȴҲ
ᦻƴСʣһѪơ
ָ䣬һγɣһĪĽ
ᦣ̲סһ¡
ȻУƵȨȴ̫һ֮С
塭վڶۣ֮壬¶һĨЦ£ؿǺ˻£ҷֵѹĻᡣ
˵һ·ʮ죬վǰȺ
Źرգ̫һگ⣬κȨ´š
칬֮
̫һƵ̾һ˫Ŀ¶һĨȻˣ
Ȼ籾ûаյʱƵݣȷȷʵʵǳˣԤеĻҪá
~
һ칬һ󲨶žͼʣȴһ֮תµӰ˴֮ϡ
ݼۣ
̫һݽ٣Ⱥ۾㶼빧һ
֮ǰŹ죬ȴ֪ǺηʿȻŹģ̫һ¶һĨ⣬ƺִҫҫ˸ҫ
£Źߣ½ʿ߾һ䡣
ʿ̫һתͷ֪£
¹һֱڱչزȴ֪£ﲻТȻҾʵæ
һ塢ӥλ񣬴ʱȻѪɵһ¶һĨ֮⣬֪ΪΣܾӿֳһɲĸо
ʿ̫һϲŭ֡
ʱͼ߿첽Ϸһݣ½ʿߣݼۡ
к£õŹģ̫һ
״ɽ塢ӥ塢һ壬ԼʮˣȻͨ棬ܱ·޹¾Ϊ岿ڣҵȿСҪһ淸ϡӱ£֮Ϊ߸
˵˵СС壬ҪңѪˣ߳¶һĨҡȻɱ¾壬ȴû̫һ̫һķ
ۿ㿪ڡϷ̫һһЦȻľ
£¶һĨֱ֣̿ڵأˡˡﰡС˾ðµ˼
̫һȥǿ֮£ҪΣ
ߣ㣬˵ɽ淸ϣȺ壬֤ߡ
УֻҪζأɼ״߹ĵκ
Ŵԣ۾ɲǼһúŵ£ѲʵʵǶصĸ壬ȷʵ·ϣ¾塣Ϊ֮ЩһﾹȻ¾ңպҲɱ칬
ŴԣȺǲϳ鴤
ڼһ
ʮ죬ʮŹأкαγȥ
ҲİɣǶɵӣ
ףȴ˵ѲѾΪ£Ѳġ
Ŷ̫һӦһƺֱӽ鶨ԣҲ·ȺָĻ᣺δã
˰ɣ赭дĵҲ칬棬Ʊϣ˱
ңӥȻʧɫæ߳Ϸ̫һһ񣺡£칬νĹ޶ġĪĹСô¡
㣬ɱ֮ˣ̫һӥ
̫֮࣬ռӥռ䣬ҲΪ壬ѶΪ֮ӥæ͡
Ǻǣ̫һЦЦ±㽻ˣ
£Ȼʧɫ
ǡ϶ǣʮ޺ڣһ䡣
У
ǿӦһ
Ա·½綫ӥ塢һΪ׵ʮ壬ԾնݳһȻһЦ
ңĿѣȺôҲǴҲ壿
񣿺Ǻǣ㲿Σ㻹ܱҲɣиһ⣺ҲҪ㲿壬Ҫ칬ն𡣡
£ҪΪҵӥϷ̫һĪСɱ˫ۡĿ岻ǲǵ¼壬кʸռﻪ챦ĶأҪɱңֻѷ֮ˡպ󣬱ȻΨףС˵а
Ŷ̫һԵӦһɣΣ
̫һһͳģ֮λƾĿɾ˵кΰ̫һҡҡͷ
Һɱɳֱӥȥ
ӣҾͲ㵱ǴǰȻʥɽվʥˣӥȻһЦ첻⣬֮ˣ
飡
£ѾƮƮ䣬ӥѾ࣬ΨһƯǲŵĿǷ
~һ̣˵ֱգҪӡ


711 ױ
ߣ޵棬ߵõ𣿡Ϸ̫һһЦָһʱըѣˮǲһҽУ㱻ʱաлԵպ޾ʱոɵǸʱȴҲ֪˺־硣

ؿͷģСԸػ壬Ϊ屣ݻɽ浳
~ЦЦиֳһģ
ģģæ
£ǰ˱ڣȱһֻˮޡ佫ΣЦ̫һ޵ˣ²һ
ȫɵ㣡̫һÿɷ
ָһûüڣת⣬ҷնȻӴ˽١
ҷֻܹԹԵţ˱ڡ
ţǶصնɱһգ㿴αˡ
~
һʮ죬ʮŻʱ׷״򿪣⣬½籼ȥ
ǡ϶ϦʮޣһǹУŶظѹȥ
վǰŴ¶һĨѿ漴һᣬȻ⣬ʮȥ
£٣⣬ˡ⣬һ·ɳ۶վڶϷ̫һһ
ȥһߺš̫һ
ܵڴĵĿ⣬·ԽĿͶԼϣɵһ뵽̫һİԵȴҲòӲͷƤһ߳ǰһ񣺡£бҪ׸¡
Ŷѵʦģȴ֪ǺαϷ̫һǲ졣
װװı㾹Ȼôʲôݺ²ۣǱģȴͳһᦣ˱ᦡֻҪһУҪᦵʹô˱ôϱ֮ã漴ʩչֶΣ½çĴвڡһ걾Դڣճָ£ף½ɽ֤͵
£λ㶼̲סһ飬Ȼɫ¶һĨŵı顣
һ˫˫۾㶼ˢˢĿӰ˫Ŀһɱڲʣŭξ
ı
һ׵׵ı
ᦣôλǾﴫϢа˷
ѵ˵ŹģرţһԴı
λ޶ɵӣɲǼеתͷתһʱأλ㶼˫Ŀ粨
һߣԴܵĲɵȻ
̫һ̫һĪǽȺ۶ɵӣһ·˳˳ˮ̫Դˣƾʵ죬ıƣһаЦᦣΪ֣֮𣿡
ŶϷ̫һӦһ䣺Ȼ˱ҲһᦣԿ˵飬ȴҲҲмƣ
̫һƺûве任޲óһᦣȻеа˷ơ
⡭̫һеᦣʱһʱ䱳亹ֱֻôԡˡһɲǼһƬհס
ۣĹôСֶΣеͳôֶΣ̫һԼ
̫һĻ鳯ãλɫ˱䣬һ˫۾̫һʱҲ±ƣ֪ʲô
߯Ȼū޵ĵ̫һһƬģҽ龡ų黹ĲڣȥչʮԪ˼޵ĳͽ䡣
ʱһƬ˿ŵĿԼģĵٿϷ֮ƣ̫һһʱֻһ
ټʵʵһ·Լ
£ֻȡ˵飬˵νųȴδüĥɥ
Ҳñ
űһ˫˫ӰĿ⣬ֻ亹ֱð
㾹Ȼȡ飬ִƴĪҪ췴ɣǬһĨתֻڱ£Уô£
ôӣݿһ߳£ͼı죬ҪƿشҪıλ
ⲣΪ칬ģ
£˾٣ȻдݣĲȰ

ʱ˿̣λסԼϳˣʱļ١
Цͷ
ĪҪˣȳ֣ɺͳ̫һ͵ĵ
λסڣֻǹɻȴԽԽʢ
ڵ飬޷ͷųȥ̫һ
ֹܷܲųȥû
£ֻ֪ȡ飬˵ųȥĲᰡҪˣݵΩΩФ
ǸҰ֮УȻẳ̫ͥһȡУɱսɣպо鷨ţٽдɡ
˵ʦ̫һʦΣ
ͷһһ˫۾ɵëȻһҪʱңֻʹʮҲɱģ
ȻأһΪͥΪ¿ǣֶȻףȴǺõģĿ⣬ԹԵĵԼӳͽ䣬ѵá
ŴԣһɣǱסˡ
ãûз
أ߹ûг֣
ֻҪܱסԼͿԶɽ
¡ǬվҪ˵ȴ̫һǬĻˣ±ʦԣĹ㷣ȥչذɡ
Ǭ滰ﱻϣҲ˵ֺ
ȥؽص鴦áʩչֶΣв֮նɱ̫һַԸһ
л£
Ȼû£λɢ˰ɣ̫һվʧڡ
˵λһ·صĳżæŵ½ԼҲȥ
ص飬оŭ
øøȻҰ嵱飡Ǭɱ硣
˵ôɺ𣿿˵ᦣݿ治źۼĵ
⻰ʲô˼Ǭ
˵᲻Ǳģݿ
ɣѾǶգ½ڶ࣬Ҳκβͳλûôɣɺˣݿüͷ
ɺ𣿡ݿζؿѳѶˣպ칬


712 ը¯
²Ұο˷룬˿ࡣ
¾ģ̫һԸģʵԷֱ档
£ѾΪ޽٣̫һˣû֪ࡣ
ԼвڽԱᦿƣλһ±ƣһ˹ĸо
Ȼвˬȴ̫һǿƣָֻܽоѹ
£ưոݣǬ¶һĨɫԱƣҵϻк죿񲻽̫һе߿ܣ
ݿĬȻ˺һŵҾ䣬պá
칬֮
һ˫۾ԶָûŰ۾¶һĨ֮ɫ
ſڹĿҲժˣ̫һְһпడ
̫һӣ˫ȭһҪöȺڣ
Ҫ崫У֣һȻӡ칬б䣬๫ȥ֪ҳ֮ܲԩʱҵﵽ㣡һۿյŹԶȥıӰȻһЦұҪ֡
壬ġ
뵱꣬ʼΪһͳºô²㣬ȫһͳ
֣һ˵ʵ̫Ҫ
ʱƣָ
~
칬𶯣̫һԴоѣʮ׷ױ̧ͷʮ죬¶֮ɫȴҲûж롣˯˯ʳʳ
¯ǰãëչ⣬һ˫۾Ŀǰ¯˫Ŀ޴ӡ
һЦſ뻢չԴȫﲻ˿ëɵͷЦǵ⡢졣
ЦѣȴԶ޸һθ¶¶ɻ֮ɫӦðҵķȱа©ôը¯ˣ
ȥŰ¯ȥһżĴָС򳤻Ķڰ¯ͳ
ǵҩĿ͵ĵͷڣĶһɻ
뻢ʱڵϴЦǰϣᶼˡ
ѭȥش뻢ȻͷһָˬϽѾɣ𵤣̥ǣв˼֮ЧȻǳĶе󣬵ȷʵǳɹˣһƬġ
ˣΪ̫һƵĽ𵤣ܹȡ컯Ľ𵤣뻢һվƨߵߵܹһ˫۾ĿƵĿǺڲﲻĶ¶һĨɣ⣿ôҲܹȡ컯ӡ
㲻һ˵ҩһʮ죬ƥΰ䣬ССܹģ
˽𵤣ɱΪʿ˴˵ҩв˼֮ɫصĽǺڲĵҩҷһߵƿڣүҿô˵ҩӣҪһ¯ҩԺΪ̫һȥ
˵껰ȥ뻢ԹԵĿʼ¯ڱҩ
⣿ת𵤣ҲǺ𣿡뻢ǻҲĶһ¯Чǹһ·ڴչ¶˼񼣣Ҳδûпܡ
뵽뻢ͷһͬٵۣлһ̰𣺡һ¯͵͵ĳһ¯ӦòᡭôСɣ
Ǵ޵ͬ٣뻢ıӰȻԴƿһĵҩѾ丹С
~һ̣뻢ֻøзһʹ̲ססӷ
ôˣôˣʱȻ뻢ʲôܣ
ʹʹˣʹˣ뻢Ϸ
ʹ⡣
⾿ʲô뻢һ
ëôˣȻ¶ɫһָָֻ뻢ϵëȴ뻢ĺ롢ԴϵëϵëȻ׷䣬¶ɫ
ҵ죡ҵëҵƤë뻢أȥסϵëôô㾿ʲô⣿
۾ʱ뻢Ҳ̶ãȴ˵ֻ࣬ǿ򶨵ģʹܿͻȥ˵ҩãϴ跥ë̥ء
ģ뻢ԼëĿ
ƭ㣿ĵ
뻢ԲֻŶӷӺ󣬵ҩЧʧ뻢ɫ룬ۿĿҵëأ
Ǿת𵤣ֱӶ컯ҩͷŻҪһϴ跥ëһ̣һԶḶ́ʲôЩ飬תȥ¯еĻ档
ƭҵģƭҵģ϶ƭҳⵤҩ㻹ëë뻢Ҳɵڱ任ȻȥסȣϵĿ޺
ϴ跥ëֻϴһëȴûз裬ѰˣѰˣ¶һĨΣĪҪˣһ¯ָ
˵ˣǧⵤҩԲãⵤҩԲã׸̫һµģܳܵģǣ˭֪㾹Ȼ͵ԣܹңʹĽ뻢°ᡣ
ҲܣҲܣҾҪëҾҪë뻢Ų֡
ΣֻܵһҲգҲգһ¯һ֮
棿
棡
ʱҴң
~
һ죬ʮ죬ʮ硣
½ĳʳޱǾסʳҭɤۣһʱ˫۷ףĿϷʮ졣
ͷըɫ̾һȥ¯
Ȼ󲻶ʱͳ˺ںһ⣬뻢
Ҳԣ뻢һ顣
ţüͷһ壬Ǻںĵҩٿ뻢ô֪ܲκϵëʱëβãɲҪң
뻢һ㶣ǵҩ漴߹鲻Ըı۾һȥ
ϣ۰
ҵۼôҲûˣ
ӣҵۼҲˣ뻢ɱ
𼱣𼱣ҿҿε

ĪҪˣĪҪˣһ¯һ¯εĵ
~
꣬Ŭܺһ£ɲǼή
~
꣬һʮڻص¾޲׷׿Ѫ
~
~
~
ĳܵرչزȻۣ¶֮ɫһ˫۾Ǻ̳İ¯򣺡ǹڵʲôȻ춯ķңʮ켦ɹð


713 ҩ
~
칬Ժ
̫һڱĿУȻͷһܵ𶯻䣬̫һͷȥ
һֻ̣̫һʣδߣѾ촷ۡ
̫һۣƢٺãʱҲЩ봷˵ĳ嶯
ӣֱǹˣ̫һ⣬Ȼ
޹
ɫק뻢ʱ뻢ȫڣëһʣ·Ǳչһɫ͵վ˫ĿھǵĴ㶡
뻢ͷͷ˿ڹ㣬ͷ뻢
ڶǰ¯ڴһն뻢޿ĿǺ̡
ӣˣȴ̫̫¯ըƾʲôȥֵ뻢ۿᣬһỺ䡣
ٶ̫Ҳǿ˳𣿡ڨڨһЦ
ҪĹƨɵа뻢߻ȣ׹䣬̱ڵأӣû꣡
ڨڨһЦѾϨ˻İ¯ȥȴźںġӡĳ֡
ǵҩҳ֮Ϊҩɡڣ˵ƺڣǵҩڣ߷һƺΪһ塣
԰ѾǷˣôʧܣ⣬תͷ뻢
Ҳȥ뻢Թһվ䱸֮ɫĶ
ֳԲ㣡
ӣҾҲҩģ뻢ɫߣ߻ϻ渡֡
ţһƤëۼסӡǣ볤ˣ
ӣ뻢棺ҾҲĹ
Ǻǣܺã־Ū֮ɫЦЦ棿
棡ҾҲڳǶҩ뻢߻ֱָ
վұ£κչ
Ҿ㣡ҪٸҹСˣ뻢¶һĨ
ЦЦȻɳ뻢ӦѾӡ
ӣҪʲô㾹Ȼңֱ̫ˣҺû꣡뻢ƴϧѵġ
~뻢˵꣬Ѿס뻢ԴȻеҩ뻢ȥ
뻢ͣƴҶ
Ǻǣ뻢һ飬㵱ĵĲ̵ҩʹ뻢Դ


뻢ʶػֻ磬ɲǼ㽫еҩ뻢УмˣƾͻƹҪүҵϴˮ
ӣ뻢кᣬǱߣǵҩڼɲ³
ۿɼٶȣ뻢ʼͣˮװϸڵϲϷǱ
̫һ֮ʣ㿴ڡõӰһӷ׵Ĺϲ໥ָ
ǣ̫һϸĴӰһᣬŽŽɵһ䡣
ԭˣ̫һˣɵһ㶣ֿ¶Өݣǣôˣ
̫һǳ鴤ǱһŵĹڣٿƮĵ¯ףԴ̽ת𵤣̶ֳˣ
ˣˣ԰꣬ѾŵЦŵ
̫һǲʮڵĸܲ˰
ʮǶ޼ӳ֣ʮڿһ칬ר֮أ̫һһ䡣
һ㶣ЩزȻ񡭡
±˵ˣôľˣ̫һĻȻȴʮȻըˮȻ֮޿ʼ죬Ǭ粻
һǣȻӷɳӿĵˮУտʼʣ𣬵ָɽۣǺӲγɡ
ʮһԲʮС磬Ѿˡ
ⷽȻС˵㣬ȴλʮ֮㣬ʤȹ̡ᶨպⷽʮڵŵˣûɣ̫һ
ĿЩմֱ治ǰʲô˫Ŀ¶һĨ±ơ
㲻˵Ҿ͵Ĭˣ¯أһȥɣ̫һռ䷨ģرǨȻ¯ȻƾհʮϵСڡ
⣿һ㶣Խңֵһ
ûʲôʮ첻̫ƣ㻹ǰ칬н𵤴ɣϾ𵤴غش󣬲ôģպʣԴԴϵĸȥ£̫һһ֣빬ڣɵվȥ
һ±ƣӣûӦ
ŶŶŶ㵵ʶһ䣬õģΪȻ俪Ǭܵˮ޼ΰ컯ޱߣ̾Ϊֹ
أϲ𣿡̫һתƻ⡣
ܹһСأȻٺòˣ˵ز绽˾Σ
Լĵ̣Ǿת𵤣㻹Ŭ̫һһȻתȥֻվڰ˾һ±Ƶ
˫Ŀ¶һĨ죺Ī
Ȼ󽫱ƹǽϣڰ¯ǰоת𵤡
ʦ
ڶǽϹŵĪķġ
лڤڤƺ붨סеһ⡣ۼżڤڤеץУ
~
ȴȻһ£͵ۣһ˫۾Զù󣬲һ붨
ָҴңۼڤڤԼԽԽƺڤڤеֿɵ
~
һ죬һ顣
ι󣬾ͼһ붨
~
~
~
ǼΣ˫Ŀ죬һɱʼ
һΣһΣ
˵껰۾ʼ׷Ѱڤڤдʧл㱣ӿ֣ҪץסǾȻۣٴָߡ
üͷ𣺡˵˰
ʱһţϱȴԽôͲأǹڸʲô
ھһҪ˯еˣĳؼʱ̱˳ѣȻ죬ﲻڡ˯ž
ôͲˣôͲأ
ʦˣ½ĶѾϣ浳Ծɱʿɫص̨
ôͲأ
ôͲأ
㵹찡
һ˫۾Ŀʮ췽򣺡㵽׻첻찡


714 ͿԵ
ҪעǵȲˡ
˾
˻ǵһ˾ңңı㿴˾Ͽճĺɵüͷһ壺ʲô
ߵſڣ㲻ɵһһӷףªĹﵲȥ·
Ǻη֣ŶԷǳªòڻԲһŵȫûаëӷ׳һ㣬ǷļǸֶΪֲ
үʶˣǹ￪ڣԲڵ뻢뻢
үҪΪ˲֪ʲôħϣҪʲôת𵤣С˱䲻ҩǿйȸֵҩűӣҪΪ뻢ίϰ
Դ˸£ϸ뻢һᣬŵͷ㵵Ȼ뻢ôӣ
뻢ֿʼߣϿظֻ÷˲϶¡
˾
˫֣һ˫۾Զһ˿ĲԼϳ
ʦ֣صսѾƽѾƽҪôΪҪôʹʧʷӣҲ޷գҵӣɵǳ鴤һ¡
ƽԤ֮У㲻ʲô£˿һһϣΪ
תͷˣ¶һĨϲʦܳˣпڸˣΪһö𵤣ʦܷáʦܽˣи
һ˵ţԸںһ뻢ٽ𵤶
ʦֵĽ𵤣ԶʱëʶһƴǣʦֵĽ𵤣С޸ã뻢ܰɡСܻЩ飬Ҫһʦסʹ˸ǰɣ
˵껰ѾԶȥټ
Զҡҡͷ˾ţȻ𵤶ã
~
£¯Ȼը˾𶯡

һģתǳḷ́ɵô˸£ֲ߯ʦֱֲּ̫ˣպ˾Ϊ
ȥڰ¯һʱͳһѺ⣬ӰĶвϴ
뻢һ
үҰɣⵤҩȥС˿ûˣ뻢ϰ
ѾΪһ뻢°ͣˣĹ㣡Լ޸ܣĪҪҡ
ǣС޸ܣүĪҪĪҪ뻢æ
ɨ뻢һۣȻ˫Ŀڷʣ½ʮ죬Ѿʮ졣
޾ޣ˷ܵĴ˴֣ҩˡ
ȴ˫Ŀ¶һĨ⣬̫ҽתǵɽСɪɪ
㽵һֻǰ
ݼүɪɪĹݡ
Сӣ㸣Դˣҿ͸壬ɻѵһĺӣպһԵ㣬̤дģЦŵ
£¶ŵı飬ǿϲүԵ棿
ôСƭ㣿Իͳҩ裬ݵǰСӣɿˣ컯ɣ𵤡˽в˼֮˼֮㸣ԴˣֻҪö𵤣պɾͲ
л񣡶лȴ֪λ棿ӹӣϿͷл˫Ŀϲɫ
Ȼӳª಻ôãԷǸ߸ϵĴܣԼſǵСƭԼ
ˡȻ۾һתԶ¶һĨЦݣǬҲ˵ҩ㸣ԴΡ
ȻǬСԶʱʧɫȻæݣһϵ棬űϹϾʥеҩ衣
ҩ븹һֻһǺȻꡯһ죬СԴ롣ڵϢѾĺۼ
ˣһ㶣¶һĨȻ¶һĨѹ
۵ĲСԼһ¯ҩôˡ
תҪתȥȻֻС𶯣һ䣬ǡǡ죬һʱ̺󣬾ƾճԴ
СԴ˻ΣĴܱߣĿԣ㿴ҿ㣬Ȼһ±ơ
˭һԴڡ
һҪ˭
˭Ϊʲôҵϣ
ҵӣ
ҵģ
Ҫҧ㣡
ϣ㻹ҧңֱǲ֪
~
һ˾ʹ˱ۼ鲻˵ֱӻȻߡ
ϵ𵤴ȻǼѣ·һϪˮȻһѽƳϪˮУȻתȥ
Ϫˮлɢ뽭ӣʱž죬Ѿס
ʱƣָǧꡣ

ӢɫվڴϷ̫һȭһ񣺡£Ҫࡣ
£̫һ
칬ǧƵƵΨвԤ֮£˽ң죡Ӣйĵ
ţкι£
̫һΪȻ
£칬ڣȻĪֵ壡Ӣе
µֵǺ̫һ
ɽЩµҲ̫ˣβ͵㣬ֻԴǡȵĻһֻ۾ѡĸͷܡҷѵĻţֻ֣벻ģȴûвģӢ˫Ŀ¶һĨأؼǣЩֱ֮Ҫôʳ㣬Ҫôǳ׷˳Ϊˣߣ񲻹̶ǧ꣬Ѿȹ֣ɾ˴ʷϵߣѾ
ֽҲһ飬Ϊ칬콾̫һ⡣
²֪ǵҩа֣Ψһʳõ˼ǿ߽ѾΪ˳ӢпЦŵ
̫һǳ鴤һ¡
ţ飿̫һüͷһ壺֪Եɣ
С˵ʮһûӣԳԵٽԵ֮ϿӺ칬ܣ졣
̫һ°ͣ£֪ˣȻˮʯ
ûˣ
Ȼûˣ
Ӣ۰Ͱ͵Ŀ̫һĿԣӢеͷֻתˡ
߳żӢҧгݵǧ֪˭ôȱ£ұȻû꣡
칬ģΨˣ̫һһ˫۾˾߯ˣ˺ͷۣ
ǧȥȴ֪ǽƵˣ̫һһŰ˾ȥ
˾
гһöӲӵĵ裬¶һĨЦ⣺


715 𵤴
ԪϽ䣬֮ʣǶ˵Ĳ
ҩЧٹϿȴʮֲ
ʦ֣ľתĪˣ洺Թ߽һ˫۾е衣
ûУЦ¶һĨɬֱ㽫ҩ˰·ϪˮС
ڣһɽϪˮ˳ŵ°½ʮʶ¡
ҩˮһ̯֭ɢϪˮС
һ˫۾ԶҲ֪⣬Ѿ޲󣬿ȴƫƫ⣬ֻ˰ƷƷķ
ʦ֣ʲǻ۸ǴĪżҪƾǬȡ컯֮ѣ£洰οһ
һ㶣漴˳˼
˵ĻδûеƾһС裬컯Ȼ⣬Ǻεȵ죿
Լ̫ڼ򵥣ת𵤴̫ڼ򵥣δȴ󷨡
ԼȻ֮ģС
˫Ŀ¶һĨ⣬ͷӵԼĴ󣬺Ȼֻһ̾ϢһȻ֮㣬ŷڣת𵤴֮컯ɳ֮Ϊ֮
̫Ϸ࿪ڣĺȻ֮ǵذϯת𵤴Ȼȴ
£һϢʶȻһƪ֮ڡ
ȻǺƵɲǼС
˼״̬洺գգ۾Ȼŵ˳
ָǧ꣬һգȻ˫̧ͷԶİ¯ǻۻתϱ䶯
ԭˣ𵤴ȻҪϣȻҪѰҩȻת𵤵Ľ𵤴󷨡ǣ컯ľת𵤣ȴҪ֮

һ֣ȴʣһ䣬ֻһؼţĳɣ׷¯ڡ
Ȼ󣬰¯ֻ𲻶ϱ䶯ĳƵ𶯡ԾȻĳķģǷĲʹҫҫתڹעȥ
ָʮ꣬Ȼ컨׹ӿһʣ԰¯
Ȼǰ¯߲䣬в衣컯¶вϵ䣬ˡӳֶ
컨׹ӿǧ硣

һ׷Դоѣǵظѹ޿Ѵĵ𣬱ֺ֮
ڤڤУһŵƺ͸ʱ⣬۵ס
ǵ컯ƺ˱ɳӣ±ޡ
𵤴
еˣĪо㶼ͬʱĸ֣Ȼһ˫˫۾ǵ裬˫Ŀ¶һĨš
һСС裬ʡȥ๦ޣǺεȵĲ˼飿εȵ죿εȵ컯
˼飡
ֱ˼鵽˼㡣
ʱ˿̣ʹçڵĴ޾ʱյ棬Ƿ׷ɫȻĿ޿ʱݻСС衣
ֿһֱָ޼ĴƣǬݻӣʱü¶һĨأȴ֪ǺηܣȻͨ컯šһŵ裬컯ʡȥ๦˽ݾмֵܵǽұУķϵҵ𵤴çĶԣʱԺûδ̫硣
𵤴Ȼܹһ죬ж˻˻ķҵװ׿պؿ๦
Ǭ桢ݿ桢ͥʮʱ㶼Ƿ׷̧ͷһ˫˫۾޿ʱݻһöӲӵ裬㶼Ƥ϶
һ˵õȮ죬˵ʲô
˵ıǽ𵤴
ֻҪһܹƳ֤ʹ޵Ľ𵤣ôͿ֤ʹ
ǿң
Ҷڿ޵ʱһöת𵤣Ȼ֤ʹˣͬŻ־ాš
һ˰һȺ˿ң
ֻҪһܹƳת𵤣ôߵˣԿҩ
çĴһƬڣ㶼̧ͷĿƵĿʱ޿ѵİ¯
ʮ
̫һȻ̧ͷһ˫۾˾ϲ
Ϊ칬֮ĸӦûдҲ
Դ˾ڣ
תˣ̫һһǿסĵ׵ļ漴һԽ˾ڸȥ
˾
Ϊһ뻢˱ǵĵҩǳ󣬽ٶµ޿ѹ£ʱһ飬Ȼ𣬵ײײ˾ȥ
Զ
洶һۣ׷Դб۶

Ȼ½٣һûжƾǵصĹ½ڡ
칦£Ϊʵʣһ֮Ʈ˺Ȼͷ
ֻǣǹ²Ÿոһڣ̫巨ǼһɲǼ䱻ڼɵĸɸɾ
סˣ칦¾ɵһɶûзӦ
ΣŻع¯ڻϨз任ȴһŵ԰¯ڷ˳
費ֻвС޿⣬һɹɵԴʣƷһȻ
̶ʮǽʮƣһ
ǣŽ𵤣Ľ𵤣¶һĨ֮ɫ
Ѿǽ𵤣ǽ𵤴ıԴѹ˵ı
ؼһŽ𵤣̺˼֮ѾΪ鱦ӳ֣Ϊ֮컯
˼飡ǲ˼飡ֱ˼鵽˼㣡ǽ𵤣¶һĨȻԿٵΨŻһŽ𵤣ȻȻֻһȴҲͬ˲˼컯
պ£𵤴һö𵤻𵤴ʢϽڡǱ˫Ŀ¶һĨأоȻĪĵһ뷨
۾¶һĨ˼˫֣߬ʱһ죬ȴ뻢ײײײ洡˾㶼ϲɫı
𣿡һ˫۾Ķ
£ŤͼһӰ߳ĿƵĶ
ȣǰδеȣ
̫һĿС̫Ķ
ˣ̫һһ
ûɣҡҡͷ¶һĨп
ֻƳһת𵤣Ȼûгɡ
̫һ
۾¶һĨЦ⣺ȴѾͷҪ˶ãˣ


716 Ž
֣̫һǰ̯¶ǱƵĽ𵤡
ǣ̫һһǽ𵤣ɲǼһƺԽڱ䣬˲׽
ڴ֮˵еĻ˵һ̺ϢѾ˵һС
̫һ˫գú󷽲˫Ŀ¶һĨ˼飺
𵤴һ𵤴
ĿԽƿ̫һĿƵĿ˼飡ֱǲ˼飡ǲ˼飡
ʦ֣βģ𵤴һֱָʥϷţ̧ͷǳݣĿھǲ˼֮ɫ
ЦЦ˫Ŀ¶һĨպ⣺˽𵤴ʥ֮಻ãԼˡ
𵤴Σһ˫۾ĿƵĿ̫һ
ʥ˴Ȼͬ죬ȴҲ͸̫һһ˫۾ǽ𵤣˫Ŀ¶һĨ֮⡣
Цˣ۾¶һĨ⣺²Ųһת𵤾תǺǡ
ʦ֣𵤴Ȼǲ˼飡˿һ
ĪҪ˵һ¯ҩ˫Ŀ¶һĨ⣬ָһ㣬ȴŷ𣬻һ⣬ֱͶ¯ڡ
ʱͼձ任¯ڻһʽ任ҩ֮˱Ƕ
һתһ¯Ҫʮ꣡
𵤶תһ¯Ҫİپʮ꣡
תһ¯ҪǧŰ꣡
תһ¯Ҫǧ꣡
תһ¯Ҫʮ꣡
תϣ컯ɣ㣬ѾƷȴ۾ʮǧŰ겻ȣ
Ҳ˲ãֵ˷ʳͶо֪Ҳ֤ʹ˽𵤴ֻҪһʱԳɾʹֱ׬˴ˣֵΪ֮񡣡̫һ¶̾
һԪʮǧ꣬ʮԪһٶʮǧ꣬һٸԪƳת𵤣Ҳ׬˴ˣ
֪һ¯ɲֹһö𵤣
ö𵤣
һ¯Ƴʮöת𵤣ʹǻʱȥĥоҲֵãֱ׬׬
ңֲ˵һֻһһ¯ҩпɲʵ̫ࡣ
˼飡ֱ˼飡̫һ̾𵤴ʵ˾̾
ʦ֣ƳȵҩС񲻾һˣ۰Ͱ͵Ŀ
ǣתܹһ˻񣬸Ǻε컯ˣǧʱ䣬֤ʹˣҪת𵤣
ϧˣ߻Ȼ沵ӣȴܵһıǲٺò̾Ϣһ
~
£Ȼ½籦ɽһؼ䡣
ˣ̫һһ˫۾ʮ⣬˲ɽ
ѪɲǼӦڤڤһϢԺл漴¶һĨЦݣ˱ȴӦҽ𵤴Ž
ͷ֣ҽȡ˾ڿյҪһ۾¶һĨ⡣
̫һԵͷתͷ˾⣺ӢУ
ڣӢ˾Ŀһ۰¯۾¶һĨ졣
޷ּ½꣬Ӧ칬κ˲ᣡﵱչ칬У̫һĿƵĵ
Ӣһ㶣漴Цŵ´ǣ綼ͥģͥġȥ죬аƯƯ
ӢԶת̫һһֻӢҲѹסӡһ⣡
ǰأ̫һС
ȻһͳģδüϡЩˣδʶñֶΣζĵ
ţ̫һ˼˫ۣ˳˼

ããģζ
ɻٶȲϼӿ죬ͥ䣬λ˵ǹＰ
һҰˣһ׷ȻӣȴǱϵĲͬ
һȻô궯񳯡·׷׳֡
ɽ
ƻ
һ֣ڵĳ޼ɵɢ

ĿǱһۣ˫Ŀ¶Щ죺鱦벻ϴβɽѣȻѣ¶
¶һĨĶ֮ɫ
ϹˣܵģһѾ칬ϣֲģı˫ۣһ˫۾Զ۵¶һĨ졣
벻ɽ¾ȻϸˣȵģҵģλĪˣǬЦһոѹǬѹȥ
ǣֻȵѣûУôģ˭У˭ģݿһЦպȻݣȻɶȥ
ŶǬҧҧϼһ㲿Ѿֺα᣿
ȱ˭ӶడݿһЦ
˽֣ǶԿռ֮Զˣղϱˮ
Ǻǣλ֣Ҳո֣һ죬һָһֻȻ©Ƥ㣬ɲǼ䱻飬¶ӨӨ񣬱תͣģůİŽ
ô㣡Сӵ겻Ǳħ޿ʱˣôֻˣƼվڰŽǰoǬݿʧ
ǺǣħȻȴٲ֮壬ұ֮ɱ¾һ֣ħɱңһϮۣתż֮⣬һŽץȥ
ϼһˣҲѾɾޣҪͽһݿǬ뻯һ⣬ֱȶ
ţ澫һ¶һĨ֮⣺ֶΣ
ȷʵǺֶΣ
겻ֱǲ˼飡һЦݣתϧŽ֮䣬˰ܵң
һЦһ΢΢һ䣬Ȼ첻ӭȥ߳һӰɲǼ㽫ŽС
~
һ£汻˺ɣתӰڣŽѾС
λ˱ˣľơ
һ䣬ĸ·δüϵѾ䶨
ǿ㲻ŶҲܵסҶ֣Ǭɫ
ǺǣΪֻΪսҪͨǧ磬ս˭ܼʹħ桢ޣҪѷɫһһЦ


717 
޹һһ졣
ƫƫ棬ȴܹԴ޶ΪӲݿǬ棬ɼ֮ȷʵͬ졣
֣ݿǬ֣㿴ҿ㣬ڿǬ̾Ϣһϧˣ̫ˣ
ЩˣؼѵѾܲˣ̧ͷ񷣺ϼһӹõǲѾ޵żֻˮĥĥĹ򣬱ɿȥ
ݿ̾ϢһҪ˵ЩʲôȻֻһ⻬䣬ٳУλѣ
ӢУˣѾˡǬ渧Ż׵ĺһЦ
ţӢüͷһ壬һϮۣת棺λѿǰƺδ
棬˵ǧУǰеĴǬЦŽܡ
ӢĿϴһȦսĿеŽϣ·ּһʣΪͥСŽǱּԵҪûȥġ
λԽңӢһ˫۾ɨųеλ档
ţüͷ𣺡˭
һǬݿ㶼üͷһ壬ȴǬʣ֮ⷨ
ǰȷʵ֮ڲͬˣ½ԹͥеıȻҲͥӢзگó·گڴˣλ滹ҵѴĪ
ҹʲôƨۣⱦУҵġԶʱƿڴһǬݿǰס͡ݿ԰꣬ʱͬգԵɣպȻ
˵Žж£ӢУȻǱ·ֻּȥˣ
ӢԵͷҲ˵ʲô̼ĻֻǳŰŽתȥ
ƾʲôѽǱģӦҵģ濴ӢԶȥıӰ˫Ŀǲм¶һĨ߳ŭ֮ɫ
֣֣Ѱܵأϸϸͣɨգקȥ
ʶ࣡У̫һȻһЦԶȥˣת칬
̫һˣȻݿֹסŲתʮ췽
̫һˣǬ
֮ǰһУֻ±Ȼᱻ̫һֶѹպڴ澡ʧݿ̾Ϣһ
̫һ٣ùλͨռĴ
ǵ˵ʲô治⡣
ߣȥ˵
˾
˫ĿһĨ⣺ð
ʦŽڴˣ뷨ʦ飡ӢгŰŽ
ӹŽ˫Ŀ¶һĨأգ˭۸
ӻ֣ʾӢ£Žͤڣһ˫۾Զ¶һĨ⣺գգ
ȴǰŽϣƬҶŸոһǵصԪӿ԰Žɽ
ɨƬŽҶӣҶӣȻת¯ǰҶ˰¯ڡ
ʦ֣Ž洺Ĵչһ˫˫ӶǰŽ۾¶һĨ֮ɫ
ȻҲ
ǣƬҶӸǰŽͺͺģȻܴˣ۵ʩչͨΪ޸Ž˺ۡ
ЦЦȴҲֻһ˫۾¯ƬҶӣǰŽ꾫ۣǲöı˵ˣǰŽϢֻҪţպ컯Ȼ᳤Ҷӡ
һ˵ţתϲݰ¯ڻ棬컯Ż¯еİŽȡ
𵤣ȷʵһŮ𣬰浭̫ӳڴڡ
ˣǰ̫ӣɵһ㶡
һߵǷ׷֣ͣĿǵţƺһ£ʥ˫Ůӡ
̫㣡һֱܹЦŵ̫㣬þò
ȷʵǺþò̫֣ʶҪһ洵Դֻһ룬ƶס˻ȥϴμ㣬ô󣿻һСܲͷѾôˣ
Сһ䣺ǣûнߣ
̫ҡҡͷȥãǿĽ𵤴̺࣬컯ˮ𲢼ã̺컯Ѿ̺Ҫ̫Ǳչؿޣ׼ܹлԵʥҲ˵ء
ţ˵¶ϲɫ㾹Ȼҵİ¯ˣ
̫һЦȥͷһ鲻۵ۻࣺĸ
ȥɣȥɣһЦ¶һĨЦݣҲãҲãͻƣδش䣬ҲһԱʵ
Сĵ㣬ؼҪģɲ̫صĿʥվֻʥˣ㻹㣬ʥ˵ʵΪƾ֪̺ŴܣҪԼౣءҳأҷ֣ºδȥã
ͷ̫ӷŻһ¹⣬ɢС
̫ӽȻŮɣֲޱǾԵΪ˿˱Դ˽ɽƳһۣȻڵͷԼҺʱܳ󰡣
ʲôӣҲܿɰһ˫۾̫ԶȥıӰʶĵһ
֨~֨~
һĥ죬˸ѭǸף۾¶һĨȻˣǵ𣿡
ˡ

˵̫һ˼Ž𵤴֮
óҶȻ̫һ̾ϢһٳʱѾҶڡ
޿ޱߣŵڣϼ⣬Уƺ˯һ㡣
̫һǰǳ˯񾲵ףЩ԰֮⣬˾˯һ㡣
֪𣿽𵤴ȷʵǲ֤͵Ѿҵ˸·̫һָ㸲ףȻ󻺻֣ϸָ߬ס
һ̣̫һɫ䣬Ȼʧⲻܣ
ܵģԲܣ̫һȻɿƣˣȻڵأͷһ亹䡣
ܵģܵģԲܵģ̫һǲţ㤡ãϲȻ鲻Ͻӱ任ʹŻʵײϱŤüĴһħʡ
Ǵһǳִˣ̫һƣΡΡһץסƣ˫Ŀ¶һĨأٴ˸ʽ任
ϲɱ飬һ㡣
ܵģôôú󣬲ż̫һɿƣȻĵڵأ˫ֱסͷʹࣺΪʲôΪʲôѵеĳͷ𣿡


718 ̥̫һ
~
̫عҪ¯ڵĽ𵤣ȻֻôŻȻը̫һ˫Ŀ죬ɫĴ˽
ǺιʣĴţ̬Դ̫һ¶һĨȻ
ûи𻰣ֻ̫һһ߬סֱۣȻһƬҶƯŤٳʱѾ޿磬ǰ
ɫȻĿ̫һ̫һҲ˵ֻסֱۣץסƣȥ
ǶСϸ壬¾˳˯еһ
⣬ָϣȻɻĿ̫һһ̲Ȼɫⲻܣ
Բܣ߬סȻһ̾Ȼֱſȥ
ܵģ
ܵģ
ôô˫Ŀ¶һĨȻѾˣΪʲô̥У
ȷʵˣһȷɣ
Ϊתʱգȥʱⳤ̳
ڣȻ̥У
˵ʲô
ǰǿյȡԴ֮ǰѾ̥С
ððѾ̥Уôǰǿðգûлס̫ܰһ̱ڵأˮ䡣
ջԴһ̱ڵϣĿò
ȻĿԴ͵Ŀ̫һԷģԼδ˴̫һ
ľһͨˣֻﲻϵ顣
Ȼ£ѳˣǳΪ֮ģȴ޷ס޲İ̫һ¶һĨںޡ
ҵĴú󣬲̾һ¶һĨʹںޡ
һ̫ȷʵ̫һ֣һɡ
֪ȻУǲΣðյġ
㣡ôܹ㣡̫һҡҡͷ޲ãûޱǾб
̫һٴָ󣺡գѾˣΪθ̥ȴɻţ
̫һǰƣ̽˫ĿϣӦڵÿһӡ
ȷʵˣȴΪ̥ṩ裡ֻǣ޸֮ˮ֧Ų˶áһգڱԴľ̥ҲᡭҲᡭ̫һ˵ϲΪڲһƻʣجج־ǷʱϨ𣬵ȴƫƫϨ𣬶ɾǿ֧ţ֣Ǹ̥ע
꣬ȴֲǣ
ֻһ
һĥ𣬿ֵ
ʹ޿ʱգҲܽĥ
һΪǸ̥
˵꣬ĳʱͷǸͷΪǸʱ̶ڣ
ʹʱգҲ޷ĥ
ǲ޵ĺӲ̫һ͵̧ͷ˫ĿڳѪ˿Ǿһ˫۾Ī⣬Ϊͨʥ˹ϵĪ档Ⱦ;
ĬȻʱʾ֭ͷԺв˸
̫һ˫Ŀ۾˼԰꣬룡룡
ץסͷϷޣʱʾ֭ͷ̫Ϸ࣬ɲǼǻۻתת𵤣
а취Ȼ̧ͷ̫һ
ʲô취ֻҪܰ쵽ֻܿڣ̫һĿƵĿ
Ǹ̥޵ĺӣһҪһҪ̫һϣ
Ĭһŵ
Ҷһ˫۾¯һ̫һң˫ĿĶǰ¯
¯ڣĲǵҩϣ
һ߷ĬȻҿڣžҵ̫һ¶һĨء
ֵöλԴģѰ飡
Ȼ˲õĴ飡
~
ʮ굯ָֻ¯ҩһϼ䣬ſλεĵ԰¯ڷɳС
һ뻢һţ۰Ͱ͵Ŀǽɫתڵĵ裬¶һĨĽ֮ɫֻٿɫĶ飬ȴǲҶֻίſڵϣ۰Ͱ͵Ŀšֻϣĳܴ󷢴ȱ͸Լһ裬̥ǣָԼ֮ǰģӣ
û뻢̫һһ·ٴλתҶڣȻָֻһһС
ֻǽ븹ȻգΪ˸̥֡
~һ۾¶һĨɣתͷ̫һˣ𵤵ȷʵǿԱסֲ̥̥ľԴ
Ȼ̫һһǰס󣬰Ӻɫ滺ҵ𽥻ָɺҲ𽥻ָǵɤҲָƽ𵤣Ȼ
һ𵤿֮𵤣ȴҲֻܼ־ŰꡣպҪΪĻˣЦҡҡͷ
һת𵤣֮𵤶תתԼȻɲ١
ֻ鷳ˣ̫һĸ¶һĨᡣ
ҡҡͷֺαҿף֮䣬һл˵ģ
̫һͷȷʵˣ
¿ΪǸ̥һܱ̫һʱ𽥻ָ˫Ŀ¶һĨ⡣
漣ĸ̫һĿ
ŴԣĬȻ漣֣ǲɽ͡
˵ƣȴܣҲܣ
ʹʥ˳֣Ҳûа취һ˸е̥
һ漣
һ޷漣
պƳ𵤣칬ֻϣ̥ճĪҪЦŵ
Ļ̫һȻһЦ㲻ȴҲܴٽеĽȣƳת𵤡
ļһڵȷʵ״ŵͷ̫һһҶ
Գɹ򣬾ħҲ޷٣ֽš
£ˣ;ת𵤣̫һɫеĿȻ߳˰˾
ľţٿ̫һıӰóһö𵤣ش
ʦƵĽ𵤣˺Ĵ
ϼתһ˸Īۣвʡ
뻢һȻһһ˦ֻ𵤷䣬⣬Ѹװ뻢ȥ
뻢ӷ׷ֵʱȻһڽǽ븹С
ڼֻ뻢ڱӰһ죬ӷ׷ۿɼٶȲȻʮ󣬱ʵëۼסǣ׷㣬˳
Ǻǣ뻢
ʦ֣𵤿ˣ洺ĵɴ۾ʦ֣̽ңҲҪѧ


719 һٻԪ
洵ĻЦˣһ˫۾ӣ㵱Ҫѧ
ʦоģȻǺ⣬ҵȻҪѧЦŵ
𵤴ȴǾ֮ܡܵȡ֮컯Ǭ֮պش䣬ת𵤴֮աǼȻѧұ㴫ڶȣֳ⣬˫Ŀ¶һĨ⣺νһ븹νҲ죡
Σݣſɵôҽ𵤴֮һЦ¯ڻܣһ¯𵤿ʼ³ԣ𵤴
𵤴˺֮֮ţõĺ
ڰ˾½ǷƱãؼ䲻Ͽʼ鲻࣬е鲻֮ԽԽ࣬ټϲɽΨе߳ɣȻ¾γ֮˵ԲǱˮнѡ
ԽԽ࣬Խ翪ʼɣ綼ĳ궯ڡ
ɡѰɣ㶼ܲؼڲ
˾
𵤴˳УĳĪı仯¯ڵĽ𵤣ʼɱ䡣
һߵķ派㶼üͷƺʲôѽ飬Ŀ˼ݽ𵤴仯
¯ԶأŮĺ֪ʱȻֹ֮˵ĺƽĳɣһĪ״̬
ָƣһǧԪ
һٻԪϼһǧپʮʮ꣡
һգ˾ڣ̣ⷢԭʼһ䣬һɺȻƥϢûԺУ佲Ļ䲻òͣ
šһƺߣüϴתϢת
ǧ꣬żͷˮ䣬˫ˣ
̹ᦣ
̹һԻ̫ͼԻᦣ֮߳Ϊ̹ᦡԻĽ
̹ᦣ֮У֮磬
̫ͼˣ֮ѹ֮ɵˮǬ֮
Ľ֮ɱ֮ɽţն򣬶Ǭ֮
벻ǧ꣬ľȻ̹ᦣаԳ˼¶һĨأ̹ᦣٶĽ̫ͼļҪƳȴҲҪһ๦
˾ڣһƬȻһƬڣʹҲС
ǲӲӹĻڣһѾϡ
Ѿ˴޵Уֻرʱӡʱϴޣˣ¶һĨ⡣
ȻĿһתʶĿ˾ĳ䣬ȻɵȻСӾȻţ
ţԾ𵤴Ȼ̤֮·ɫ𶯣Ȼ첽ǰϸĸӦȴڱǺ¯һ㵤ҩ֮ɳϽڣȻ
𵤴Ҳ붨һʱͷǧذתǿ۰ɣ
ϸ۾ȷʵ˶ϵȡؼȡ¯ڵ컯
Ȼ컯ұһ֮Զһֻ«ɳС
򿪺«һŽӲӵĵУȴǵʣƸ֣컯˸
¥Ů裬˽
һٻԪҷƳ¯ת𵤣Ѱ֮һűɵ֤ɴȻ컯ұȫ㣬ת𵤣ȴ֪ܲܵãתУֻƺ˯ʲôóԵһ㣬һȥڶм˯
ȴǺøԴ컯𵤴ȴý֮ˣź˯Ȼתͷ뻢
뻢ʱſڰ¯£߻׹ڵأϵſˮ첻ſŰ¯ڵĵ
~
һŽ뻢ѣĪҪ˯ˣȥ͸¡
뻢µһ·˯оѣˣ
ȥɣһ¯ת𵤣ȴ͵ԣһ˫۾뻢
뻢ڨڨһЦ˵ĶС͵ԣ
˵Żס«Զȥ
˫֣¶һĨ⣬Զ񷣬¶һĨأһٻԪȥ𵤴֮ԶӣȴҲ֪巢չˣ
ڰ˾߶һȦ˫Ŀ¶һĨӦ̫ͼһֻڣһ̫ͼߣղټ

ڴһٻԪȥ߾ȻѾ֤ʹߣһ̫ͼ̫ͼת
ؼ䣬İأС
߳ʱȻǰ̫ͼһڰߡ
棡߾վһ˫۾Զȥ̫ͼһڳ𣿡
ϧˣ̫ͼ̺컯ٸʮ꣬ͻƴ޵ڶĶ̫ͼԶȥķһȻɨشأϧ߹վδһͳ壡ԴӸ䷢ʿ鲻ᦺ󣬾ͶˣǶˣ
˵仰ʮȥ
ʮ
ĥ̹ڵİأ۾¶һĨ˼̹ᦣҲһѡ
һڰ֮ʶɲǼûУϢʶ
ţ徹Ȼ©ɵüͷһ壺ᦣ飿λȻϡ
˵Żȴ˾һ𣬸߾ʦʮ
ˣ˾⡣
˵̨ʥĹˡ߾
ˣ
߳˾һ˫۾߾˵߾㵽ваһٻԪȥˣȻ㳤ûУֱǶo
߾ǳ鴤ʦĪҪЦҵoా£ʹûгҲС˲һٻԪͻƣҲġο
߾˵ȤʦҲû˿ĳ𣿡
ԶʱһڣһΪ죬ͻƲã
ִ֮֮УΥԼĵֻ´޴ɺĻӻ֣ȥǹ
߾תȥҺ˿̫ЦһٻԪദҶȽϤЦȽ
С칬ĺģʮ棬ֱӣǲǽҸˣδһѾԶԶܻͯ½ƿڴ


720 ֤
δѾԶԶĴ
ͯǸɫĺֻҪˣͿ϶ûһǵġ
һ⻮գֱײ
飡
֣סͯӵԴӭͯӰԹĿ⣬ͷһ
~ʹͯӣˣ
ôʱ칬Ϸ
㲻֪ͯӾĿһ׶ʱת硣
֪ʲôɵһ㶡
ҵĸԹԣ½ĻûпͯΣ½磬Ѿˣò׵İ취ֻ¡һٸԪ¼䲻֪ʿΪûĺЩײδ֤֮ʿȻȻգʱ˵Ҫ´ҡ
أüͷ
һٻԪƽˣ鲻ϱѾԳܣ벻ƽٵİ취ֻĳЩĻ̥֮Ѿסˣͯ˾һ۱㱻˾ڵĵ¯˱Ƕͯ۾ֱˣһ˫۾ֱĶǰ¯
¯ʲôҿˮҪˣͯӲ˲ǵĿˮ
ɫĵͯǰ¯Ƶǽ𵤴ҩỊ̄ҵı𵤳һš
𵤣ʲô𵤣Ҵδͯƹһ˫۾Ű¯
¯ڵĽ𵤣ϵ̫һµΣðɫ
ţͯջĿ⣬Ȼķ洣ʱˣˣ½ǿذ˱أԼȴʮڿҾˣպסﲻˣ
ţһ㶣ڴˣ½̨ʥһ˲ιӦòܵɻӰǡ
˲ιͯӷۣϴѴ̨ɽҪȥ˲ι˳ְˡ̨ʥλӹÿడϲģܵʮ칬ˣҵ²ܲˡ
Ԫֱ˶ˣɵһ㶣˫Ŀ¶һĨ죬㣬һŵȴЩð죬Ҫҵѣ軨һֽţ˷һЩʱǡ
Ҳܣǲˣͯһƨڵϣ̧ͷ˵СӣںôļӣүҪ㣬Ҫţд
ĪҪЦ˾Ȼ󣬵ȴ㹻ãպ󾡹˾ǣ˾ڲʮڵһŽ㹻Ǵ´࣡ЦŰͯӡ
ȱ
ꡣټϰӵǧ𣬲֮ŵ㹻֮ã´ࡣ
⻹࣡ͯĵͷ˷ܳڰ˾תƣԼһСѡ
˵ŻȻһȻ𣬴޼ɵ˳֡
˵ϣͬʱһֱ˳ӣɲǼ˳ӣ˳ھˣȻ⻯ӰȻ˳ӵĹϽ
ξɲǼʮǧɢȥ
컨׹ӿ
ޣ
派Ȼһͻƣ֤˴
ʮ

̫һŻӣȻ̧ͷ˾¶һĨȻȻһεޣȻǲ˼顣¼ΪĹӣЩ£˲ð
ֻǣ֪˾˭֤˴̫һ¶һĨ档
֮
һĿⲻϾ𣬷׷̧ͷʮ췽㶼¶Ľ֮ɫ
ؼԽȱģĳЩʥ⣬Ѿдĵ
һεޣЩŵ̧ͷһ˫۾
ʱؽͬȥӢɣ̫һƣռʮǵ֮ڣѾȺټϣֵʮǶΪ̣ϯһ֮䡣̫һѾ޵ˣĶУǬ̾Ϣһ
Ǻǣؼ˥ߣȻȴʱɱ֮ʿҲȥĵزȻһЦǸʱ򣬴ҿɲģȥҪġʱ´ңʧأַ칬̫һȻɡʱ򣬾ǵĻᣡ
˵ɣϼѣ̫һλʥ˳ţ칬ˣ˭ܿסʥˣסǶ󣿡ݿһ䡣
ʱǬʥҲԹ˲Ͼʱȥƽ칬ңǬҡҡͷ
ֻҪĽԷ̫һ㱳ʥˡǶΣ
ѵ㻹ܽ˲ɣ
һˣȻͳڶڷʱҲͲԶˡ
ʳȻǿ󣬵ʮǵ½Է¶㣬Σ
̫һȻΪͨ쳹ףǴƣδûܼ
˵棬Ǭ֮Ѿ֤ʹ޵Ѿ㹻ǣס
ǶȻ̫һλ֣һδزƥС
ҵҪľǿɣ󷨣֮£¼ʿԽ࣬ҵҲԽǬһЦ
ϯ£˭⣬˭İţǲ˵أ
Ŵԣ˾㶼һЦȻʼ۵
칬֮
⣬һûһûź󱳣ඥʵ̫һ洣¶һĨ˼
ҵ찡ͯһ
Կȥͯӣ棿
󱲶Ѿ֤˴һ̫֮εֱûֱûͯŴʵķ洣ɵһ۾ǲ֮ɫǿޣұǶ꣬ƾʲôѾ֤˴ޣȴҪ
˵СǲǸǿСˣͯӿͰ͵ĿСӣҴ㲻ɣ
ԿЦн𵤴һɴ棬֤ʹޣò顣
˵Żֻ˫ɫϲĴǰأȻ㶼һ񣺡лֳȫ𵤴Ȼԡ
𵤴ֻһƻؼ˵ԲŻͻƣЦЦ
֣һ²Ҫһ洵¶һĨɻ
ĪΪ壿Цŵ
ǣ洹ҵȹ֮겻͡壬ȴ֪ΪȻɺ֮Ϊ֮
洵Ĵ۾ã


721 ɱ
֮곤Ȼ˷佫˷죬һջ᳹׶Ͼʱ֮ȴҲֻǸۣ˫֣۾¶һĨ⣺֮Ԫ󣬶Ԫ󣬱֮½顢Ѫ
ʵĻ⣬ǬǸ˻̥£ڷ֮С
һ̥γɣأ֮Ͼ֮壬̬ҲǴб仯츲صı仯
Ǵ˷Ǭ磬Ǭɽ˷罫᳹׳죬ܻ֮á
ָΣ
壬֮估Ϲ겻ϣȴϣ洣Ժ󣬴Ϊɱ䣬׻壬Ϊ
˵һЦϲλ֤ޣպɷΪְ
öн컯ȫպֵзԸ޲ӣ˹ĵ
ҡҡͷʶ΢ĩãȴʤáĪҪ˵׻Ϊ㣬ش䲻Զӣ𵤴ڼǰ׼һ
Ҫչɱ壬Ժ˾ҵȥɣ˷һۣȻתá
Ÿոսã¯ǰ˻˵߾𣺡ʦ½һߵĴʿҪ
ʦѾչأҽȥɣͯԴûĿŸ߾
֮ǰӣǰֺסԼȥ·ǿɺ޵ĺܣ
߾ɨͯһֺۣĺһզأʦǴʦ㣡ֲǴʦʲô
ϣӣҵСƢֱǲˣͯߣӣ߾ȥ
ƹ֮䣬˺һţͯӾȻ߾ѹ¡
˾
派㶼ǳ鴤۾¶һĨΣһԲϾͶ֣ȻԼʶǸͯӡ
ʮ죬
̫һǰһ汦˸½ĲڱŤһμ
̫һ֮ƣпΣֻǾվһ˫۾Ǳ
ش𣿡̫һһ䡣
һϾֻһƬ޵ͥҲȣ̫һһ˫۾ǰı
һĩս٣˭ȥ̫һϣͥϣ
ĪҪЦˣ
Ҫªͻжª
ȺǬֻͥҲѹ
ӵĴ߽ҪҸǡ
ǣмţܾȻˣ
ЩϼһҲˣ̫һɢȥˮȥʦ𻰡
ʱϷ̫һһ
£
ĪҪˣͥ޵ģ̨ɽģͥǵ޵ĹͬѪ̫һ¶һĨпټ٣ʦԽң
ʦԸ룬Ƭ̺ŵֻ»´ң̨ʥȥοǴеɢޣ֣ǰᦲη塣
̫һԳĬȥˣڹ˼ᦣ
֮Լֻ±½ԷĴԻܳ
ȻΨһĺϢǣӵģǴ
ЩûȨûƵɢޣȻûдʸ
߶ս칬½ʿٶ࣬ҲѺ칬ͳ֮칬еʱɾͲˡ
̫һԼ֪Լ£칬ڣǸû˻Լһģ
ԼʮҲԼһģ
Щϼһܵ߸ԼĻᣬ
̫һ˫֣úŵѵһ취ҲûУ
˵ǿ֮Уһǳ˹ǳѹǿգǳʦĿƵĿ̫һܽǳóлữٸһϣ˶ȥʦ̫һ
֪ǳǴڵ깥ǿ֮ʱѾʧˣ̫һüͷ𣺡ǳ䣬ΨޱǾ֪
̫һ˫֣ڴ߶ּʮǿգѰǳ
½
һϮӰ˫̧֣ͷ޿ǿգԼĹ磬Լء
ϧԼȴҲûлȥˣ
¶һĨꡢޣޱǾһ̾ش䣬ȴǿյĻᡣ̫һΪɸ𣿺ǺǣУ춼ԣϵΪ㣡һδ٣ΪҴĻᡣ
˵ޱǾŤٳʱѾǬĵ⣺Ǭ棬ɷһ
ޱǾ˲ڴк䣬ѵͲҽѹ칬Ǭ
Ǻǣ̫һϯ£Ψдؼң⣬йҾͲţһΣжûУձǶȣޱǾŲæѭһ·ֱǬĵȴһϮµǬ桢ݿ˶һ֮£ɵһ㶡
ޱǾˣЦЦ
ޱѣޱǾЦŵ
칬
̫һʦԶȥıӰüͷվò
ι󣬲һٰ˾˰˾ǰ
޸ܵ˾ڴһöѾ֤ʹޣȴ컯̫һ˾֮Цŵһ䡣
ޣȫ칬ö˲컯Цŵ
أɨ˾ȴӰɵһ㶡
ʦѾȥչˣһᣡ洵һ䡣
չˣ̫һ¶һĨʧȻ洣˸ոͻƣȹ̾磬칬ڸšŵرǾܷá֪ش伴ΨʵǸ
öһ񣺡л¡
̫һͷλ֮ɢ˰˾ڡ
˾Ժ
ڰ˱ǰڰ˱ζ˫Ŀ˳˼
ɱΪ𣿡Щ
壬ǰǣеǣ
ǣһɱΪ壬ӡǣҲɢۼҲ᲻ڣ䣬дѪ壡
壬ؽΪʷΪ
尡۾ش佫𵤴˵ʱˣѾΪ̵棬պ󱾾ͲøķչѾΪѰƻѾ御ӣ
£۾ɲǼͷת׵ʮĽڣӦؼʮĽ˫ĿһΪһΪؼУࡣؼз׵磬к
ʱҴңָǰǧꡣ


722 
Уࡣ
˥ϲ
ǧ֮飬ǧ֮Ѩ

Ť任֪ʱ屾壬һֻ׳ӣʡ
Ȼһգֻӵѿһ϶ԶͷͷƤ°͡촽λãȻѿһķ϶
һ䣬ȴһ˫ذ׵ѷȻȻһǣ·㣬ƤҰѿ¶һͷɢ꣬߳
ԶϣΪ䴩á
ͷ˿Ʈֻʯͷ˿ʱᣬһ
˿ÿ¶Ϥףɱǰһģһ
ֻǣԴȴ֮
վڤڤеΪһ壬֮УǧΪһڤڤԶע
òƣȴͬ
̥ǣǬ
ޣǵϵʣɵЦЦƽƹֻɱ˷Ż𡣺ضٿﳶףǮųշ֪ң
շңշ֪ңŵʣԴһĨпȴֻһ̾Ȼһ䣬ǵϻյĸɸɾ
~й֮䣬һԪУǹ֮ΪʵʣȻɽµɱʹԪ˾Ȭ
ͷȻĶȴҲзᱲҲһ䣬Ȼת߳ǰڰ¯ǰ¯ڽ컯
ͯſڰ¯ǰں˯ˮƺεʲôóԵһ
ʦ֣˻عתͷ˫Ŀ¶һĨ죬ĿƺЩȷ񣬲Լ۾
Σǰ
һ˫۾һ񣺡ʦ֣ˣ
£ס
Ҳ¶棬ץסһֱֻۣȻö붨˼ӳڵ仯
Ӻ󣬷˫Ŀ¶һĨȻ˼飡
ʦֵȻ˼飬СʦˣʦֵﻹѾһǬ磬һأڵˮǬʱ򡢰󣡡ɫȻʦָǣǬԸ㣬СҲҪɱ䡣
˵껰ҴҵĳãʼС
ʦֵ壬̺Ŵǧ컯̺ŴǧأиУѾǲ˼£СǻۣҲһ۾ɿֱۣ壬СÿҲҪдǽ𵤴ԳǬԸ㣬
壬СûҪȥĥһˣ洿һ䣬תȥѾʼæ׼ɱ塣
үˣ뻢ֺõĴצֱ۰¶һĨ۲֮ɫ
뻢Դһ£צӣн𵤴һ壬ֻԼ򡣡
лүлү뻢飬ƨߵߵܳ˾ߵһʱŲסһ䣺ү֮ǰ̫һҹ㡣
̫һס𣿡üͷ΢΢һվǱˮн
˵꣬磬ȥ

̫һߴ·λ
¸·һãаλ޸棬˾㶼ĬȻһԡ
ش䲻Ͽؼ˥λкߣ̫һλȺ
ȺĬȻ̫һǬ棺Ǭкλ˵
£˴رǨ½˻½һٻԪսʿԽԽ࣬ȻӦ󣡴غƽ٣ƾתʥˣмϣǬ¶һĨΡ
칬ꡢʮ죬ٵжӰ죬ֻ½ΪۣҪΪλѰһ·̫һϷɨ½񣺡˵ޱǾǳĶȴ֪λԽңλޱǾټ
ȺĬȻ㶼ǵʹͷ­
̫һˣֻ̾Ϣһ˫ĿڳΣȻվλ˷ޱǾټλ½תͶ̥ȻἮ˻ᣬûҡƽ٣Ķҡλ棬зޱǾټ
·۹۱Ǳǹģ·һľͷ׮㣬ڴУ㶼ǲһԡ
ݿգޱǾټ̫һȻڣݿ档
ޱǾޣһټҪѰ֮ѣ²ޱǾݿЦŵ
Ǭ棬ޱǾ̫һʡ
Ǭҡҡͷ
ûУ̫һ
һĲģлӴޱǾִ浳Ҫѹ׸£̫һæ
̫һĿĪɨˣȻȻһЦĴˣ
£Ѿϣǧ˰֣¹ĿŴԣæͳһ
̫һӹһò
ι󣬲ŵʦӣ
޷ּͨģ֣պֻͨģģϳ̫һ޾İԵ
ҪһͳֽôУ
Ŵԣ½·ҷԡ
°ɣ°ɣһľͷ׮ӰĴ̫һĬãԴǷϵİڰ֡
£վ̫һ£飬Լ⣬û˻
ʱɫ̫һһ˫۾Զò
¿ʲô£Ϊγüչһ
ˣƼ̫һɵһ㶣漴¶һĨЦա
ѵã̫һûйأûб֮ס
ƺ̫ģ̫һǰ
ҪһȺĶ⣬Ļҵ£ܿĵô̫һε
Ŷ̫һ
֮ǰУλ˭ޱ۾ǾȻҡͷϣ̫һ˫Ŀ¶һĨ⣺ǣҲ֪칬֮ڣʮ鱦ǼηϡǾ޵ĶĿ
Уɴޱ۾ӴմȾޱ۾̫һ¶һĨ⡣
飿üͷһ壬˫Ŀ¶һĨأĪޱ۾Ҫδٸ飿
ڱްڱް̫һóᦣνѣǺǡ޻ԽǶһڵģ


723 
һ㶣漴Ȼһ嶯嶯񣬿ɲ½ϡʧɣ½ǳʲô鷳ǱȻ
ʹնɱҲԹȥʱոãȴδƺѽ˫Ŀ̫һ
ԸȥҲҪδûл¹
ʱ𣬺οգ
ȻѾѳֺοཫе龡
ȺˣйޱǾˡ󱲣̫һ޵ҧгݣ²˵жᡣ
ԲȰֻǺһڲˮ
ҿΣ̫һᦣȥ
һ㶣ӹ飬Ȼ˼һ䣺ģ

̫һ
ģȴһʣһ㣬
ĵɵϣȴ̥ģѧϰѶȽ˲֪ٱȻƷУ汾»еģһ䡣
Ҫͨ£ȡģԣֻȴ֪Ӻδ֣̫һˮһڡ
һһͷ˸ȴûпڡ
ɱ䣬кνңȴ֪ʥкָ㣿̫һֵһ䡣
Է²յΣ¿Σ
̫һһ㶣ϸƺҪĹ󣬲ɵһָĿڣ̽ϡ
Źյʱ䣬ż̫һջָɫ𾪵Ŀ˼飡ԳǬֱǶ֮컯кεȻԵ
ЦЦյ˴ǰ̫ʥ˴´󷨣𵤴ֻҪɣ̥ǣ֮ɵ컯֮ƻ֮ɵ塣˷רΪ½ѶֻҪ𵤴£Ի壬ʱƾɻֻҪкأ֮衣
˵˳ӦԪ֮ڣã̫һ
˷˺һɾ壬ٶȺֹǧٱط򣬺ֹǧٱ֪˽˶ѣ̫һ˫ȭס¶һĨ⣺㣬죬ȱݣ
ȻеģȻΪɱ֮ȴԶԶ֮
ԭˣ̫һ˲Ȼ
ûȫ飬Ҫ֮ȻҪ֮
ɱΪ壬ˣͨҲϵˡ
½˵ܷͨұȻȥ
ڻǰʲôġ
Ĵ֮Ȼǲмɻģ̫һŽ𵤴¶һĨ˼ʧȥͨ壬ǳΪ׸֮ľٸߣʧȥֶͨΣҲɱѹ
ӣ򷨣ԹԪұУֻΪԪʥ˵Ͳνͨһ˵
˭ɱ壬һٶȡԷĸʤûɱ֮ʮٱǱ㣬ȴ֪ŲżЦŵ
ң˭˵ûйֶˣ쿪ķţҲδػͨƶĵ
д˽𵤴ָտɴ治֪ЩĻ֮ý𵤴ûǺεȱ飡̫һ¶һĨ֮ɫȹ½޷Ҫ㲻ɡ
ޱǾתվǻģ̫ƽʢЩȻ΢ϣб䣬Щ˱Ǹʴ칬Ĵ
Ѿͨ¸׷ɱת̫֮һµ飺𵤴Խ紫ǧԽãΣ
µģһڲ衣
Ǻãǧ󣬴ɽ̫һ¶һĨ⣺أЩı𣬸Ǻεȱ顣
½
Ǭĵ
治ŹӣһޱǾüͷ𣺡̫һľԻǹǿѾռݾƣȴɽСģҵնɱ໼ҵ칬׷ɱֻЩתȴδܿס
ĪҪģߣжԲߣݿ治ĿŹϹ£´ڼ칬·ǿߡҲĻ̻̣˭˼£»ӳ顣
ǰǶתƲ⣬ѾƲǶй켣ؼϡٶȣѾޱǾ߬סʮ꣬ؼϡ֮ٵʿҲãֻ
Ǿٵʮ꣡ں
ȴòݿйӵĶֹͣ¶һĨء
ֻҪ½ԷһɷᦣŤ٣֮򣬱ƣ಻һ鱦ƶԿ
㣡ˣǬһɲǼ䳡ͣݿ桢桢ޱ۾׷׾𣬷˷Χ
㺦ɥʧɣȻǬҧгݣǵĲڡ񳯣ɶǱ㺦ˣΪ̫һĿܡ
λĪлҪ˵ɽ˵ıȣȴӶλĪǵΪֻһģһᦣĳҸԲٿ˼ɻ䣿
£ճĬ
кλ˵Ǭ濴
λңȻңȥ
ԳĬûпڴӦҲûпڷԡ
ˣЦˡ
϶ɵӣ
̫һ˶Ŀһɶѣ
λ뷨ǺõģֻҪԷȵ·ǲܵģλҪһѻһֲǣЦŵ
Ȼͷ
̫һˣ
ǧ򲻸ãƫƫý鶼ȡҪ֮ϵڤڤףݿЦ
ҽӴᦣֻҪԷǺǡʱλɻسҶǴ޵̫һΥŵԣ˸񣬷Ū˸ʲô壬˵ȱ֮ϸýȻһЦ
˵ţȻڤڤһһᦶ㶼ͷһ̧ͷ
һޱȵ͸ᦣǧ磬Уش٣ϡλĪҪţѾҵƽٶİ취ǧ󣬽ڲɽλӦٵİ취λԿǰɽȡϴ
£һƬžȻɲǼһƬڣ𣬷׷ɽȥ
ܣȻһ֮ǰ̫һڻüչôȻ뵽ƽٵİ취
ǡݿ¶һĨ䡣


724 
ʥ˳֣ǹӳˣһǬ⣬һĨɱʣ˫Ŀڵĺ⣡
ҲΨʥǵȲ˼ľ磬а취ؼȺƽ٣
ڳλ棬ΪܣǾʥжԶ⻹һδ֪
һδ֪ʹΪޣҲɿңԶδ
Σ˽Ҫǰɽڿ
ʥ˳ҲãǷʥ˳ҲգܹҪ̫һǲҪŪ顣
̫һѰƽٶİ취Ⱥ˵Ľµݷ
̫һ޳ͷ֮ա
ɽ
칬ʮ٣ϵάֲɽ
ִܵﲻɽߣסڲɽ㶼ǰɽˮĴ֮
ǧʱ䣬˵˵̡̲
۴ɽӵ˼㣬㶼Ӱ
ǸڼڳΣȫͷ
¸壬иֽٴ˵أ۰Ͱ͵Ŀʮ췽
ɽǺܴ󣬶֧Ǭȴɲһ
˫֣һ˫۾Զ𣬾ͼһУ̫һٲɽۡ
ѹǬΪг֮ڵأ˿
غƽٽش֮ƣǬݻҵֹȴ˳ӦشΪ̫֮һ֮ƣʣɨɽ¸·ʿ
ӢܿԽǧɽˮն˵ģ㶼汾µĴľӢ
˵¾񣬾۴˵ء
ۣ֮Ǭ˴䣬ˮ֮У˵ʵޱȶȻҪ޵ôĿŶ̫һ鲢ïȾһǿ
´ȱȺ۶ݣ׷ױ䣬һǬƤֱһɲ֮о
칬⣬У칬ȥǣ칬ޣʮ棬ȴɲ˵ȥȥȥȻ⣬ȥȻĻԹۣȴҲΪѵĺܣ̫һɨ½
Ծ㶼ɫУһ񣬹ڵزᡣ
۴ȱһҵຣİ취һɾĵ
ۣȴ󱯣Ⱦǰɣ
ۣ˼ҿǴȱ
˷׷׹ڵأϿϣ
λ̫һ˻ѹ£һ˫˫۾ĸ㣬ԼĿĴﵽˣʥ˴ȱ𵤴ֻҪǱУҪѽѡ
´ҵҵȱȻж£ûһֻ־
´ҵ
λߺ
̫һͷ𵤴ޱȣʦΪԽ
˵Ĺ̫һ˵һߣó˽̨
ȴɹת˸ֻһӣ뻢ֳ⣬ڽ䣬̨ϡ
˴ʦһ䣬岻أƺ쳹˵
ҵȰݼʦȺԾ㶼ǹһλҲһ
ףλѣ뻢̨ɽһԻҩԻӷֱָ֮ţλѽȴ֪Ҫһ֡
ҵȶԴҪ˽⣬ֺ֪ʡʦȱһ˰ɣʱҵȻһʵУһ߲ĵ
ԿһۣͷҲգڶݿຣóѣǱȱһ˰ɡ
һ㶣˵˵˵طҪ²̨ƻƣ¾Ӣǰѿ벻ȻӦ
ǰʦ֣ὫҪĿӡϡԺ󽲵Ȼǰ칬ѧϰģȻִ򷵻ز򣬲ӡУպǱУĵ
֪ΪΣ˵ȻһɲԤСǣƫƫȴ֪ԼɲԤ
л˵ὲӣ裺ѣĪѽС˴Կͷɡ
Բͨϧ˵
Ǿ񣬽βй¶
й¶вأᴫԲ

컨׹ӿĹ֮٣ǵصڹעȥ
֮Уգѹǿգ鲼ġɹ𣬽¶㶼ؼ䴹䣬Ȼƾջ˴ٵĵʹؼ淴Ȼٴξ𣬳
ϣüͷǴ֮˳˼
̨£λ񣬾㶼ü¶һĨءɫ˼
ȥ·ʿץв԰Ρ
Ҳ꣬Ѿ˽𵤴ͷΪһС֮ȴٳٲ䡣
Ҳȥ½ˣԹԵӵľģûŵ˳ȥ
۽𵤴Ӧ˵Ƚ
ʣϴˢ˵ꡣ
꣬Ѿꡣ
סڣ·˼ĸ·ʿһߵࣺ
ʿʱ״̬бǿлѣ㶼¶Թ֮ɫһ˫˫۾ˢˢĿĿëȻ޲롣
λɻɻ֮һ䡣
ʦȱ˵ɬѶҵ˺ҰƬһʱ򡣻ʦȱٴҵ֮ʿڵأϿ޺
ѽ𵤴طӡڣԺֻѧϰģɻһ飬ܻȥĦɣ
ʦȱһ
ʱ֮Ѿˮ״СԪڣɲǼ٣̫巨ڣټ
ͷһվҪڣȴһǬ˽𵤴ȷʵ˫ֻǣȴ֪αΣʵأ˲Լȴ֪αΣзʦ˵ǰ棿
ʥ˿֮Ȼߣ޳壬Ѿ֤˴˷ţЦЦ
ֻǴ˷ȴҪҵͨȥҵȵĻֶΡ˷ʹûֶλֻʹӹҲΨ׸ķݣĵһ
һ·һƬȻ·ʿ㶼ǲŵĿ
ⷨžȻҪȥԼͨ
ߣʥ˴Ƕȼʶǳ֮ɵģ޴˽𵤴ȻͨԳɣһ˦䣬ɨ·ʿмһЦ˵´ٽҪҪͨԼǡǲȡֻǣ칬ûȼöȡ


725 λ
ҪҪ
ҪҪͨһ
ҪôҪĻʱҲͲôȥ̫࣡
ȸԣ
ѽ칬û㣬ɱ䣬Բɱ䣬ԹԵ
ӵɨһλȴҲת뻢ȥ
ˣ̫һٸ̨𣬴ĸϳ֣㶼Ҫѧϰʦġպı֣ͥȸϳУ칬ĪҪûǰ˵
תͷһ²Ͷ¾ͽʦɣ
ԶʱˣӭܱǵһӰĿ⣬ʱձ
ǵҪƻҪŪŮѧĳٷһɲǼΪʸ֮ڡ
˵ʲô
ҷ̫һķ
˵
¸徫Ӣ۴˵أѧϰ𵤴ҪѧϰģۣҪĴ²ѡ
ֻǣȴҪ۸
д޷칬֮£̫һɨ۳дȴǿҲתȥ
λ㿴ҿ㣬ҲΥ̫һȻʱѪһɲ֮ӿ𣬵ųô񣬲δ̫⡣
￪ʼֳ𵤴𷨾Ҫģϣ·岿ڡ
ĳǬ˵޹¡
֮£Ǭ˵档
λȴ̫һ֮ƣɨ··棬Ȼһ䣺𣿡
£·ˣиĴ񣬽Ѿ룡߾ĵһ䡣
رţ̫һĵ
һɵһ۾ͫ׽
칬񳯣άֻ֮رչһΣϴϯ¡
ٻԪȥ̫һֺȻرţȴ֪ΪΣλ񣬾㶼ǺȻһ飬һɲ֮о𣬺޲ܰӳ칬
ϧ
̫һ棬˭ң
ٻԪǰ̫һԽɲ⣬˸Ͳ֮ƥС
Ԩƺֻվһɲĸо
֨~
֨~
֨~
һ죬붯棬ŵ֮ʮ죬쳹λĵס
䣡
һ𶯣ʮѾȫգǿʹκ˶ܳʮ졣

ָС򣬸·Ӣˮ㼷˹ʹжԽ𵤴ǣʱҲȡһݴߣǸԼһ·պб䣬Զһ
ˣ̫һдϷǲϹرյά֮ţȻС⡯һ£۾¶һĨȻ֮ɫֻ£鷳ˣ
ȷʵ鷳ˣ
һһ鷳
С̫һرά֮ţ
غƽѾ⣬̫һУôˣ֮»˭ֵ̫һ
칬еλ񣡾ޱǾλ񣬶֮Ϊ̫һĶ֡
̫һȻǺĽթȻý֮·ȫ۹Ȼһڲƭ칬У˸һ򾡣¶һĨأ̫һҪ찡ֱ̫ˣҪͱˡ

̧ͷ̫һҪʲô
˾
վڰ˾ǰŲסһ˫۾ʮķ
Ŷά֮ŵĲ죬ɫҪ𣿡
Ҿ֪˴ν¸·ܽԻǰǱ¶ֵʱģ˫֣⣺λɲѰ֤֮ʹ޹λģǸָǿߣȻ飬ֻʹλĽͶڣպҲưոݡ
Ϊ᲻Լɣ
˭ܽԼƿڱ֣֮
ֻ£պλ񣬱Ȼ칬£鲻˫֣˼㣡

ά֮Źرգֹ̫ͣһ߳ȻԱ£վά֮ǰ֮ʣסΨһߵ·
½ҵټ빬ڣֹرά֮ţȴ֪к֮£ݿԴĿ̫һ
̫һЦˣ˫Ŀ¶һĨ⣺λɻǵᦷ񣿡
һ˵ţ̫һóģоһ¡
ᦣλ㶼һͫ׽ǹɲԤУԽӽȡ
龫һٻԪ˽ȳİ취ֻȴҪλһ֮Ψ칬Эܽ龡ѳ̫һһЦ
һλͷһ㶼ɫˮһ˫˫۾̫һ¶һĨء
ȴ֪£нȳݿɫĵһ䡣
Ŵԣ̫һЦˣֻҪλڣϼѹڵȻȻԽų
ţ
һ£һļžλлתȴǸŭԡ
̫һ̫ǿˣ
ǿ˶ҷ
̫һͷţ֮򷨣Ϊ̣֮׷дѹ˹ȥ
̫һѾ޵ˣ
ͷųλֻͷͳ٣ڲԶȥƺڤڤеĳһִư롣
ǬЦݿϣͷһ亹ɴƣһɽѹ˵ͷ
ߣһ޿ѵǿգѹ˵С
ѹͷ᲻
ʱеᵽԼ̫һкεȲࡣ
ܷ

ʹе˼һҲ̫һĶ֡
λ̫һҡҡͷǸпʲôʱԼȻǿˣʮ鱦ãѾѹλ񲻸ҷ
£ȴ֪мְգǬһ
ʮɣ̫һն
һţ̫һĻش͸©޿ɵľģ
Ǭ棬䣬¿ģʰɣҵȴ񣬵Ļ£ΪԼɣڲˣ̫һ¶һĨ⣬ĿѵӣǬУһƬϢ
ûУ
һɳǬڡ
ܺã̫һһĿתݿ档
Ǭָģ۵һĨ˸һ̣Ǳ˾һɲǼ˼ֹ
ݿĬŬԿ̫һѹ
ǣʮվһƺߣڱǼһɫѪҺʶȻһڷȥ
ȥҧгݵݿ棬̫һĿ⿴ʦʦĬһɳڡ
̫һ΢΢ףĿ֮һ𣬷׷ȥ


726 ɱ
̫һĿһ޿ɵİԵĿⴹ䣬رһɻ֮Ҫ˳û
̫һĿǬƿʦʦЦһҡҡͷһ첻ɳڡ
ʮλ飬Ѿڡ
һλ룬ֻһ䶯Ȼʮơ
ֻһƣʮƣ
̫һץסᦣȻתֻͨչһ̫һüͷգĪôɷŲڵ

λһ޿ı飬Ŀ̫һݣ۾¶һĨŪ֮ɫ˭Ҳû˵û˸̫һ̨£ֻǾĿţ˫Ŀ¶һĨ
û˽ӻ̫һҲΪ⣬ԹԵĿᦡ㶼ˣѵ˱ԼĲ
¼û
ˣȥѯһʥΪγ𣺡ţ
˾
·Ĵ񣬸·㶼һԲ׷ɳ½硣
ּ˳˼úҡҡͷ̫һѾã²ҲգҲգּĴȥֻ·պ鷳ˣ
̫һѾãΪ̫֮һںεأ
˫֣˫ּ
ʹɣ̾Ϣһ
Ҳ֪̫һˣˣ
ʱ̫һԵ
ĸ壬ҲĻ̥̫֣üͷ˵̫һĶԴֻǾЩá
մĸ·ᦣպǲҲҪֵλʥˣ
ʹԣʱ̲סһΣ֮УοǴڸ·
飡ǬȻһǰһСɽ̫̫һֱ̫̫
˳˺ޣ˳裬պȻرݿҧݣڲ
~~~Ǭһȴٳ޷йеǹ֮
ʲô겻ɽ飬ٳУŭڵĶˣ˫Ŀ¶һĨɻ
̫һⲼֱ֣ȻǿҵȽһڣҵ֣֮߿ܣǬڲɫһƬ졣
ʲôԴס漴һ飬ɫȻĿǬݿ棺̫һĪǷˣ
ǷˣǷӣ˭ôɣȻ뽫ĶԼ߿ܣݿŭΡ
һеĹӣ¶һĨأ̫һֱǺ
ҵѾǴ޵ֻҪͻƣᦱסҵȣֻҪҵһʥɽѳλ治Ƚѹĵף̫һƴܿģתǬݿ棬˫Ŀ¶һĨء
ʥɰᦵĿƣݿǬ㶼¶ϲ֮ɫ
Ӵᦣʥǿ԰ᦵĿƣҪʥֺ֮ѣ̾Ϣһ
ʹѣҲùûϣݿ
̫һˣҲȥˣǬĻָƽȥޱǾħ桢޵ˣ˵ҵҪ̴¡
ҵѾʧƺ̫һĻѾݿֲ䣬պطδûлᡣ
ħҲãҲգڵȺᣡȺһѵĻᣡأᣬҪҵȴ죡ҵȻ̫һίߣŻлᡣ̫һǿվֻһˣټǹӡλʥˣҲʮˡǣаλޣѵֲǣ
ûлᣬʹᣬպܹл
̫һĸǹӣҪ̫һҪȴǹӵ֣磬ѰΣնѪ¶һĨЦݡ
Ҫ̫һҪǹӿޱǾ¶һĨɱҳȻ⣬һһ⣬Ϊλ£һѡ
뵽̫һĽΪȻΪպ˻
֮
𵤴طɲǼΪȳĵг˳
ġԼѪͳ֣ƽ˳Щ졣
½̨ʥ
ʦ
ؼ䲻ϼٵüͷ΢΢𣬲ɵÿʮ졣
ʮãȴղԼϳ̨ʥȻûгȴʤɣ˵ʦͷе飬ǿ¼Ľ𵤴ط
˷˳Ӧϸôˣʹ½ɿݶҲ칬ݣʦ¶һĨ壬ȻǵóģǱȻд󡣡
ãȴֻܻһˣʦҡҡͷ𣺡Ϊλ˵ӽ
ˣʦһ䡣
棡ɫ߽
ټ̨ʥλӣΪʦΪλӿʾ𵤴ʦ¶һĨء
ǣ
Թ˳ȥ
ΪʦҪչգҿ壬𵤴кʦ¶һĨ⡣
ʵϣûôɱ䣬ʹʦ컯Ҳʮ귽أȻʼɱ䡣
ڴ˵ֻҪйϣҪɱ䲢ѡ

ʦ
ڤڤ־ļӳ֣ǹı任вͬ
ĬĬĸؼ仯ʦ̾Ϣһʥ˰ǻԨƺұеĴô壬γ
ʦ̫һֶΣλ㶼Ƿ׷װʮ죬пٵ
ǣؼ䣬Ѿ֮áϾĴ׷ѡеľģʼɱ䡣
һʱ䣬ʿ崫£ڴʱˣĵ񣬲֪ʱ׷״޾޿ʱռӳֶ

Щ֮ȴǲм壬ΪǺ֮Լǿͨȥʲ壬ǻ˵ʲô
һʱ䣬ķΪɡ
ǿ鱦Ȼǲм塣ûѡ񣬳ɱ֮ȴ廹ġһʱΪ䶯
еˣȡеİ취ֻɱһ룬ԼĳЩͨȻɹˡ
ɹɵʣ֪˸֣塣
ʮ
ԴŴ߻˰¯ǰһ˴ڰ¯ǰò
𵤴Ӵشƣδӣֻǲ֪ΪΣܾЩ


727 ƻ
칬ңȨգѾͳġ
ֻҪǲֲֿأѣ㲻в칬ͳ
ûˣ
Ϊ̫һ޵еģ
̫һİԵЩѰ
ͳ£ʩ԰Եʥ̫һȴʧƫģЩڽ̫һˡ
ûᦣƾ̫һ޵еĴƣҲû̫ܺһͳ
ͷ˸۾¶һĨ˼
˱УĶţһֻеš
һ͸ڤӣȹ
ԪټϽ𵤴ͨ£۵Ѿһγ˳
Ұ¼дʿԽԽ࣬ǰ˱ڵԽԽʵĶѾΪʵʡ
ǧ磬׷ѰһԴȻͷԴ˼ɨؼķ֮Ȼһ㶣Ҫĵ𣿡
ǰ̨ʥһ⣬е鲻ɲԤ¶һĨء
ָʮ¶ȥֻǸոսţͼһסȥ·ʦ룡
½
Źӣüͷ𣺡ˣ
벻ϼһﾹȻҲȻһ죡һ㶣˫Ŀ¶һĨȻ
뵱꣬ޣȻҲһ档
ħȷʵǱҵһҵȲŴʥצѾһʥȫòʥ֮ϸߵľȥʥ˵ֻǷ羰ѣгŽ𵤴ͷ¶һĨ˼
һȣȣ
ɾԲЦ
ȥʱħľ̫ˣ
Ҫɱ𣿡ɫ֣صĿޣйڵϡ
еѡ𣿡޿¶һĨпûֲԸίԼ֮£
ʥǻ۹ȻͬѰǱ濴ǰ򵥣ԳǬͨԳɣ˵Ѿͨ˵пޣп벻޵ĲǴĸ·ǿߣڤڤе
ɱ֮޲Ϊϣֻдޣޣпһ
ûѡ񣡴Ѿ칬ţ˭ΣüͷţҲãҲգٹѾȥѾΪ˹ȥʽ
Ļƻ裬ڵˣվ
㶼ѡɱΪ壬οЩڽɡ̫Ҿ飿ĿĺֻʮرɽԼԽԼ귽·˭ܺܣ¶һĨأ
ǴƣʱѾȥˣʥ˴۸شʧ޿Ǭ֮ڡ
Ļƻ裬˼
ɱɣ޿档
պoֻ棡̾ϢһɱΪ壬ƾҵۻһԪ֮ɿʥһʥʱ֮ħӣδػѷɫ
Ļƻ裬ˣ۾ʼɱ䣬ʣؼ컯ϻ۶޿ǿգ⡣أѨ㶼Ӧ
ѡɱ䣡
oٹѾΪ˹ȥ˭Լޣȴ˼Ұ֮
Ŀ֮ϣԼͷϣ
Ȼˣ֮кã
ڤ粻飬Ҫǧ̭
칬֮
ɫ̫һ
ʱ̫һǰò
£ȭһ
̫һ
Եͷ̫һ棺ƺ˷֮У
Ҫˣ̫һЦ
ʲôһ㶡
ӵoľųɾŵoѾѡɱ䣡壬Ѿ崫£Ѿɱ壡վǳΪ˹ȥѾҫ̫һüʹ¶һĨȻ
ۣվеһӣ
ɱΪ壬ǻһң̫һǺ飡
ǣˣˣ̫һ̾Ϣһӣ˿ռ֮ѰԼĴ߽һƬã
ĬȻ
֪ôο̫һ
壬еİ취̫һʱ򣬻壬ʱ򣬻塣
ĬȻ²һô㶼ռˡ
ˣ壬ưˣ̫һ̧֣ӡ
˫Ŀ¶һĨ죬ȴҲĬ̫һ塣
һ£ǣҪת̨ʥ
ԶȥıӰ̫һȻһ䡣
»кηԸһ㶣ת
ǲΪޱˣ̫һ
ֻǾĿ
ǰ̫һǾǻģ
㲻ú̫һŵһ䣬Ȼͷ̣߰ɣһգᶮģʦлֻڵ飬ȴʱܷųˡ
Եͷת߳
̫һԼʶǸ̫һʲôԣʲô
̨ʥ
ع̨ʥ֮ʱʦںԺչأɱ塣
⣬һ˫۾ǽŵĿӡ
ʦ֣󣬵ȻûвǴ㶵ĿС
ʦܣѣתˣ
ͷʦΪվôȥݼʦ
ЦǸֵãʦȻҪɱ塣
ʲôʦ鱦𣿡һ㶡
Ц鱦վֻܻһˣʦҪΪλӽȻҪһ
ĬȻʱõ̫һеʹ࣬Ļƻ裬ڵˣ
Ѿʼɱ䣡
ѡɱ䣬Ҳʮ죡
Ծ壡
Ȼû˵ԵĻ㶼ͨ壬μ̫һ˹֡
׵Ĺ֣
պϲˣ
̫һǬ棬鱦ͥ
̫һܵıѣ
ʦȴܶѡɱ䣬οѰ飿
ǣ̫һûѡ
𵤴£۵Ĺλȡ
£Ϊᦵ飬£
벻ͨΪ̫һҪλᦲɣ
ûô
ʦҲɱɡ
һ㶣漴ͷʦܵģʦܽң
ֱۣ˵ǰЦŵѾɱΪ壬ҲһƾУ岻ѡɱΪ壬ʦֵĴ޹λԶӣ


728 ʦɱ䣬̫ӳ
ȻԶʱϲ
ȻҲͷʦҴ󷨣
б£ƾץסԼֱ۲֮³ԣϵΪ
ʱ䣬ֱۣ˶
֮󣬵һ㣬ް
ʱʦС֨ѽһһŻȴʦ˫֣߳һ˫۾Ŀǰ
ʦæһ
ˣʦƶջĿ⣬һ¶һĨп壬Ȼ˫Ψ壬ͨɱ֮վΪСΨɱΪ֮壬Żܵеƺǧϣ˺һ磬ӣ
һ˫۾ʦȴʦƺΪһ壬ɵһʦȻҲȥ壬ȴ֪ʦպǷں
ڣڣ壬иĺô߲Ը¡ֻ˵ȴ޿ܣܹģʦջĿ⣺ͬնӡ
㲻칬Уôˣʦ¶һĨ졣
~ʦ촽˶Ҫ˵Ļվû˵
֪˵ʲôʦ
ĪΪᦵ飿ʦĿƵĿ
Ӳʦǹһ񣬳ٳٲ
ΪʦѾÿޣɱΪ֮壬ʥҲָտɴʦ˵ֻҪʥɽٻ
˵̨ʥһĴޣǺεȵҫڤӣڴĸǴºպǸΪʦ
һ˵ţʦ֣δֹ㣡·ΪʦΪʦ·ÿ˵·Ҫǰߡ
ɫмһŵʦԲ٣ֻҪһʥȻĶ򣬽Լһٻءᦣ޷ʥˣ
ֻǴ֪ȴ֪ʦ֪ģ̧ͷʦ
ʦĬȻ
ʦ˵Ҳ֪ǴﴫģΪ칬֮⣬ҲΨлᴥᦡա
Ȼֺ֪αȥʣʦóһƣĺһڡ
Ĵǻ۳ҵ󣡡Ĭһŵ벻ŽӴô̵ʱ䣬Ѿӳʵ
ǻؼ䶼һľ֮һҪ֣٣޷ģʦ̾ϢһССˣȻҪԴ
Ļƻ裬̫һ롣Ϊᦿƣ֤ޣ۳ʥȫѡɱΪ֮壡ʦˣ¸·ܣѾ̫һ㻹̫һ᲻ɴ𣿡
û̫ܺһͳᶨҡҡͷˣ
αأʦ̾һ
̫һҲʦʦ飬粨ȥע⣬һʦûġ
أһԼûĺãôͳȥģҪôûʦ̾Ϣһ̫һԾ£ȸ·ɱ䣬ֱǿЦ
ЦЦû˵ʦԼص˱粵
δҪƾֶΣʦ
ʦҲţʦ
ţʦԥ
Ǿȫ֧칬ʦ
ʦĬȻĿӣĬƬ̹ŵҪ֪ʧܵ³Ȼ㣬ȴѹһͷϡ㲻ǰˣ㲻֪޾жô¡
Ӽ¯Ȼһ
ʦһ
ֻҪһû̫ܺһͳˣҲУƶĵ
ʲôʦһ㶡
ҡҡͷҪ˵ȻǧɲǼ⣬ؼ¶Ȼ˼ٶȣдȻ⣬һϢԽʱգнٶ¡
ٹ飡گģΨ̫һٵĻĶС
ĴգȻתͷʦʦҷ񣿡
ţʦһ
ͷңʦĪЩһڣȻʦһĽ
£ʧؼ䡣
ԶȥıӰʦĬãǲ
ú󣬷תбǵĴգؼȻд䣬̫һֹĵʲô⡣
çĴձǣɲǼ˼Ȧ¶Ȼ˼ٶȡ
ڴҶΪг֮ˡѪûɴ
ʮ
֮ʱΨһƬҶڴ̫һѾټ
ͷһҶڣȴ̫һɫվǰ߶Ѱ
£Ƿʲô£ǰɫеĵһ䡣
Ļ̫һתͷϲɫĿһۣˣã
̫һһץסֱۣקǰղ֪ΪΣкȻ궯ʣˡ
԰꣡԰꣡ҿҿȫ޵̫һа̾Ϣһ䣬˭뵽߳µĵȻҲнģ
ָֻ丹ƺʮС̫㲻ײ̫֮ҽ֮壬ҲԳܡ
Īǣͷһóһ«ᵹһת𵤣ĿС
ڼɲǼ仯ԪһŻ֮ա
ֻŽ븹ֻһͰԵУɲǼһƬ죬¯һ㣬ֻһ丹ɳ
һС̫ʬڷɳڴ֮С
˸⽵һ̫֮⵲⡣
棬ɲѰ棬̫֮⣬̫
մȾϣҲҪһƤ
ʹҲҪֿ
һŻСǻɢһС
ǿл棬ʲô棿һֻֻŵڿ衣
~
һУϻǱ֡
ҵĶл̫һɫĺһ䡣
ݼǻʥ֪֮ʱ̫һһ
úӣúӣΪΪúÿ̫һ֣ǻϣ̫һǴȰ
£лСһ䡣
£һУȴһ̫ɳ̫һȥҲҪҲҪ
ãããúӣúӣ̫һһһңֻڱڻС
ʱɳȴһ䣬һֻ˳
ɲֻͶ磬ҲҪ񱧱ǽ̫һԴϡ


729 
У̫һһ㶣漴ֵúϲ£죺úúãΪΪ
һ˵ţȴڣƹ⻪䣬½½ɳʮֻС̫
ڣ
ʮֻڣ
ɫأǰȥһת𵤣У
ʮֻڣȻķԪ̲һ
ʱʮֻΧ̫һǻȥ죬ʮڳֲ
ϲ£ϲ£ʮλ̫ӵ칬ӣ˫ֱȭء
Ҫ˰䣬ǰ䣬ʮл䣿̫һЦЦ˫Ŀ⣬Լҵʮô˳ۡ
ʮλ̫ӹȻһ֮ųǽɵ곤֮ӣάһ䡣
ǣݵó֣̫һɳס˲Ϸȥʮֻڣ˳дʦǶȻˣΪĪ֮ͬһ塣ǰ񣬰ݼʦ
ȼʦ~
ʮλ̫ۣ꺢ͯöǽĶ
ʦּᷨ¡´С񳯸֣칬أҪҴᣡ̫һһ
ͷɨһʮֻڣȻת˳ʧС
߳ͼ߾һ𵤴жվǰĥ
߾ǰ򣬾ø߾㽫ӵȻعظԭǴʦˣ
𵤴Σ߾
ԣǽᱲ֮ǣǺ鲻ҵֻܸɵۡ𵤴Ȼǣֻ𵤴ɬѶ»һʦʦߴͽ̣߾Цŵ
պϾ˾۵Ц
лʦлʦ߾Զʱϲл
ּͨҪҴᣬ̫ӵȥɣЦŵ
̫ӵ߾һ㶣ʶ޿ǺеĴգȻæǣǣǣСȥ죡
߾Զ˫֣ص˾ȴ衣
תȻɱ취塣
֣ˣ
Цŵһ˫۾뿴
۵ʮλ̫ӡ
һ㶡
̫һԣΪػʣʮλ̫ӵȻգڰǰյһڡ
˵ǣ²λꡣȻ̫ӣȻǺˡңҲ̰Ȩ֮ˣֽ칬ȡ칬ˣȾָ칬Ȩƣҡҡͷ
ͷз۾¶һĨ⣺˴ʮ̫ӳȴ֪׼Σ͵˷Ѿۣ׼ޱȣȴ֪ܷٿһԡ
ȻóһƬףǰֻתɲǼѿһ϶
ҲǾ֮ͨˣʱһȴǲɵȻһɫ˱䣺ܣ
Сֶ˳򣡴˴β׼һ飡һ飡æֽ޸գȻֻǹٴ˿
ͣص˼㣬ƺֹͣ
ҪȻһΣ̧ͷС̽
أס˵ƣһ˫۾Ķǹס
֣֮ƣֻһֿܣֺνأԱȰ˾䡣
ӦðһͳΪǲ֮ף¶һĨء
һͳһؽԱ̫һڽ£Ϊǲף
ǧ磬˭ܺ칬֮۾¶һĨɱ˭ܺ칬
½
дçĻָˬ·񡢽֮㶼̧ͷ
̫һãȫ칬ʹˣ칬ԽԲ
һ˫˫˼۾㶼ˢˢĿ칬뷨ʱ㶼ʮضȥ
޿Ѵ
ޱǾ˫֣ں棬һ˫۾еĴգ˫ȭգ¶һĨŤ澣澣̫һҶҪ֮ء
ԭޱǾˣҼүԸǾȥ𻰣һŤȴһ߳ޱǾһ
ޱǾջĿ⣬һۣ̫һһҪԲ˶ߡ
գȴһƬ֮أ֮ʣ̾УƮת
棡ޱǾһ
Ǿǻһ
ǾҺ壬ȴ֪кָ̣ޱǾ
Ϊ컯ˣޱǾЦŵ
Ŷ֪Ǻε컯üͷ
֪Ҫʥһʥ彭£Ѿ칬΢Ͳ֮ã̸ʥ컯һʥޱǾҲ
Σһ˫۾ĿƵĶޱǾ
Ҫ塱ޱǾ
ôĿǿոҲ̸ָָܻЦһ
۷ʱڵޱǾηֻ֡ޱǾˣȴҲǴΪˣ֮δػǿ
ޱǾͷЦȴҲգֻǵȻƲˡҲգұķڷ
˵껰ޱǾ̽ƣֳһ鱦
Ƽ鱦һ¶һĨ˼飺ô
ΣɷˣޱǾЦŵ
ûǰġһ鱦ȥ鱦С
˵鱦˵һŷһ㣬۵ʵʵķ
ҵȻûôģҪ۴̫һĴƣһӰˣޱǾЦ
Ѿˣȴ֪Ҳ
ޱǾûֹĶƾǱС
Ǻǣ˴˱칬ҲҪ־񣡡бһ⡣
칬֮

·ɡ̫֮룬ʮȥ
ͥʮ̫ӣͥ˵ûбҪˡ
˾
ڶȻֻ⴫һ죬ȴŲҴҵ빬ڣ
ʦʦ
棬㶼Ѿ֤ʹˣĻ𣡡ŵİɵһͷۡ
ӣ㻹ʱƽҸ㽲²ˣ칬ҪˣǰҲǽϵĽ𵤣ͺͳԶһ㣬ȥ
ӣĪΣ칬գ˭£⡣
ǣȷʵû˸ңأζĵ
ͷһ߬ס˰ӣ¾˵ιӣ


730 ų
סӣڿлε۵ʮλ̫ӣҪ¹أʢᡣǡǣĽһȺ̫ҡ֮ϰλɣһδ
ʲôȻһ˫Ŀ¶һĨŵĺȻ˵ʲô˵һ飡
칬

ž~̫һյˤ÷飺ĪҪ췴ɣ
߾վף˫Ŀ¶һĨЦ̫һˣѵ˼ұﲻ
£λɱ壬ûʱ丰ᣡ߾Цŵ
ôɣ
̫һŭҲ޷
ֲǳᣬҶ̫һ˽£ǲˣ
̫һһ˫Ŀ¶һĨ֮⣬Ƭ̺ŵǺǣһ޸棡һ޸棡
㲻Բٳ֣ܷ첻ɣ̫һȻһЦҷ硣
λû칬еϯЩ죬·ɡ̫ҳңСڳţȴ
칬һƬţΨпҵͣ
ʮ̫һףһߵҲֻǵü˳۵ĳңʲôȴ֪
ڴʱȻϿһֻþ֮֮߳ڤڤһɾֱ
ʮ΢Һɽ
֮
ֳһű⣬ͷ죺ţˮ壬ԽߣԿɵѪɻΪ
׳Ǳ뷨֮ȻǷ֮˳µ˽ȥ
ţ
£ֻڤڤһ죬Ǳ뷨֮ںϣɲǼ仯뷨֮ڣɢ١
Ȼ֮ڱһĪֱ֮ʮ죬ɨçĴأˮ
ˮ壬ֻҪУڤڤٻšȻ󣬱ȻһԾֱֱȥ
ȥɻǿ֮һ塣ȥǷǣ촷۵³
ˣȴҲ㹻ˣǰͺ̣ԴԴϵȥ
һĦС
º޾ˮɼ֮ǿǳҪȻ಻֪ٱ
ʹ֮һԽţҲ
£Ȼǣӡ
壬ſԳǣ
ֻҪŴڣ೤

̫һɫȻһİҴᣬͬ죬˵ҽҴ᣿
һƬţʳ֮ˣѾͣ˶
ʣʱţǴ̫һüͷȻҪΪ̫һкĳͲ
߾Ǻ˽Ҵ᣿Դᡣ
֪ΪȴҲҪһʾһȡ
ʦţҪʹձվһ䡣
ҽҴᣬʵ޿ˡ⡣
̫һ£·ǰѹ˽ԿΪǽںεأ
ڸ̫һҶֵĽڡᡣ
Ƕ嶯֣ǶλֵĻᣡ
̫һɫó˻ӣָһǧ磬Ļ쳹Ǭ֮䣺ͥһʱ̱ʮ죬Υ߳׷Υն
̫һ䣬ɱ֮
£ǬһƬȻʱͼһ֮⣬׷׾
Ȼж칬վֻǲĶԿͥ
ϧˣžλϧɱûȥĻᡣ
̫һһۣ˽Կ˶Էеϧɨλ̫һڲҴΪβ飬ϣ޷ּײʢᣬ칬ϣȣһ½ѹ󣡡
ǣλ񲻽ĵһƵû˿ȸС
ֲɵӣ飬ԭصȥַ
λ׷׽ٴ󺣣ɴʱﻹټ
ƾλ񷭽ȴҲѰټ
칬֮
½
ȴŸ֣һ㡢׷ٻţƴһԾ֮¡
۾¶һĨأϸԾŵһĻһԽţֻ֮һŤ㾭Ī仯Ȼһ
ɱΪˣɱΪˣ㾫ɱΪɵվշЦǵ⣺ҲһԱˣ
üͷһ壺
ŤһƿԽǧأս߬סУ
ֻһתڳʱѾ
һԨƺǺȻ
ֻǴÿһϣ˰Ӳſ̫һ£ȷʵֹ¼Ӳɶƣֻ»һҶ󣬶칬˵ҲǸ鷳
̫һԱ˫֣۾¶һĨɱ
ʱͼλתϷ̫һǬ治£ͨѾˡҵ׷ϲٲټˡ
̫һĬȻúſʦкߣ
Ĭú¶һĨ⣺磬ˣ
һһƬž㶼ҽһ˫۾ȻĿĵ̲ס
úĹӣ
²ɣˮ壬Կɻ¾¼壬ѵ¼ˮ岻ɣǬæǰһ
̫һһ˫۾ȻֿǬ档
ˣﲻɣպǸɱΪնˣ
£ôʦ֮ԡݿҲæѪֱܣѹƣ
ı²ͳǶѹǬξСС壿˵ʮ̫ӸոճɱΨͣײ̫ӣʦʱҲվһ
£λ˵ѽʮ̫ӳǴϲ֮£ɱ¾ȴǲϲҲŵ
ųλ̫һ˰󣺡кμ̣
ŲСΪɱǱɱ䣬ɵ󲻽
£˼ǿѵܽˮ˲ɣӢҲվһ䡣
̫һĬȻ˫֣˳˼
ʱλ㶼̧ͷһ˫۾̫һĪ֮ɫת
²ɹϢ˵ĺã¶һĨ᣺˵̫ӳɱ¾飬˵˵
ĪҪ˵ˣѾ⣡̫һ˳˵Ļ̧ͷԶǺǣ


731 ̫һַɣʮ̫
̫һ¶һĨ᣺ۣĹȻ֮𵶱ɱֻ־Ѫ顣
̫һûգȴһ߸ߵĻɫСУ
ð͢磬ȴҲܲ
ӣϳ𣿡̫һ¶һĨᣬ֮ƣûܿ顣
һ̣һƳձ飬ռѣˮ

̧̫ͷʮ췽н߬һѽޡ
ŭȻ֮ŭֻǲ֮ŭж
֮㶼˫Ŀ¶һĨأͷ񷣬ȺǼŭ
̫һкεѾ£岻𣬲پ̫һ֮ϣ̫¶һĨĳŪ㽫и־ĨȥţպϢһտԽ㰾
~
̫뷨ŸոյδüһֻϷȻѣˮһֻ֮ƵĴ֣ѹ档
һɫķɣֻߴСͶ붫
һţɣֻߴСķɣ󺣣ȻۿɼٶȲϱָɴСȻһǧС
̶յʱ䣬ɣѾ鲼󺣺ףǷɣϸԴ󺣺ֱܳ޾ǿա
ɣϣܵȼգд֮ˮ֮ңˮϷ˼ɾ
֪Ϻʿѵ֣δüӦѾ˻ҽΪ촷ۡ

쳷
ܰ
ˮһ޵֮ʬƯں棬һɹ캣ʵζؼƮ
޽󺣱ΪȪ֮ڣʮλ̫ԡϢ̫һϵؼ
ɣѹ˴ɵˮ档
ڷɣȼգ󣬲֪ٺ岿ڳΪʬ塣
̫һ̫һ̫һúݶĳúݶֶΣҪҺŷɣڣ棿ҺƴˣҪնķɣŶ߿޺̫ĿѣȻҪʩչͨնǷɣľ
ȴŤϹ겻֪ʱ߳һ˰̫ϣѹס£Ī嶯
ة̫࣡תϹ꣬ʱϲة࣬ȾǣȾǰ
֮ŭ˭赲Ī˵㣬ٴˣҲҪ˱ᣡϹأԸȥЩԶģɿɣ
ة࣡ǷɣҺռ䣬֮أˮжȼкԻһң̫һһ֣ҺɲڰǷɣҺɥʧԴպ𣿡̫ǲʣ治ðãҶһĸǺãǺã
ĿԶ󣬿峤Զδһʱ²ڵᱻ俴УȴҲ̫ðʧˣةΣ̣ɿ⣡нˮǨºӵ
һŭѪƯ֣ܱɣѾˣѾõˣة̾Ϣһ
ǣ룬Һ徫֮ĶҺ徫񰡣̫¶һĨʹ
룬Ϊḻ֮Ψкеĸ֡פ
֮ǰһ£к徫񣬴֮µʿС
ʵϰ̫̫ˣ̫һֶΣģ
ֻŤ֪ʱʮֻ̫ںˮϿ׷ܣ֮ˮڣϱȼ
Ϊ̫һֻǴһռ䣬ǽڷɳ۶ˮϱУϺ˲
ǳͷְ
ˣˣֱǻ˰̫һΪףۣ˺ݶ̫ĿѣۿѪˮ䣺קңҪɱʮҪɱʮ
̫ӷ۾д
߰ɣϹ̾ϢһקŰ̫Զȥ壬Ѿ칬ˣ
ϿձĿռ޸ˮ𲻶ƽ
칬֮У̫һʦͨȴ֪ܷڶһ󣬱Ƿɣֺ
ͷɳڴϿԺת
ʱ칬һƬž·㶼ǵľ۾ء
̫һĺԵԤϡ
˭뵽̫һ˾ʧˡǬͷ̾Ϣһ
գλۣԿһȫ磡Цŵʮ̫⿣ޱζ
ȷʵԿһȫ磡̫һЦˣתͷʮ޷ּȥЩϺҪȫ硣
ǣ콫ٶʼ̡
һϺϱ칬ʱ·㶼۾¶һĨأٳٲ硣
£嵨ңպÿǲ̫ѲºӵɶѲ£ΣȻƱ̫һһ
Բϸý̫ͣһЦŵ
£λ㶼ɫ䣬ǲʮ̫ѲºӵʲôҪ¼ˮ御
λ׷׿¶һĨȻ
ƲߣǾƣ
߯ݶ߯ˣ
֮Уöˮ壬һ仰С
˶ļɵһ¥
һֻз˫ĿǾ⣬Ե͡һλȴֻöĵ˼㣬ٳٲ¿ꡣ

Ť֮
һ鸡
úݶ̫һöĹӣһ壬ұȻȲݣȻȲݣ¶һĨʹ̫һȻð֮󲻻壬Һ壬պұȻҪܱӦ
֮ç㷢֣Ĳ֪ʱһ̫Զ䣬ϵѲӴġ
ճڳ䡣
칬֮
ɢȥ
λ˼ȥΨ̫һ칬ڡ
ʹ죡̫һһھˮ
̫ѲӴģΣ豣֤иĪƣƱһ䡣
޷ʮλ̫˴֮飬ֻҪ̫ڣʮλ̫ӱʱӻ̫ǣ˭Ҳǣ̫һЦŵڼ½ţɸ塣ϧȴ֪¶Ϊ
˵ЦŵһպޱΪ̫̫պ̵ʮλ̫ӡ
Ĭһŵ¹ҪչأһӦպ̫ӡûʱ䡣
޷޷̫һЦŵƳڽ̵Ҳ٣Ҳٰ
ֻܵͷӦ£ȴͷ˸


732 ƿ֮
ǲʮ̫̫ľ̫ǣ
̫һ˰ԵȻΪʸ֮ڣĲ֪˶֮ǡ
칬еλ
̫һ̫ǿˣһǿûˣ·ֻ̫һʮֽ̫ţǺ׵ġ
ǧǱһʧǧǱһá
κų㾡һУȴҲ㾡еǹ
룬̫һβ֪
ֻǣ߳ʵûпиˣ
칬ڸƣ˭ţ
¿պ֮࣬ӣβܻеìܣе᣿Ȼͷһ̧ͷ̫һ
Խң̫һһ䣬ĿƵĿȻڣǱԵɡ
֪ʱ̫һ֮䣬ƺѾ˸ı䡣
ޡ¡䣡
ĵΣ̫һ
ǽ𵤴ط¼ʹûҲѾȥȻǲɻ̫һЦŵ
ͥΣһ䡣
粻ܣ֮УĽ޵У̫һ緢
ʮأ
Ȼˣ̫һ
һأһ䡣
ʹٹǧ꣬Ҳǽɽ̣ûܺ칬ĵλ̫һƶĵ
δأȻһ䡣
£͢Ȼ̫һȻĿʦԽң
ģȻΪĽ߶࣬١ꡢǧ󣬴˿ڱȴ֪ǿ˼ʱ˼ˡ˲ˣ᲻ϣºԽң
⡭̫һס
ߣͷأ֮ܡͥһҶ¸·齨񳯣ȻǸ䣬׼ײѰҪͷأ֮ѣ̫һʱ֮·ǻǳӵģԼ֪Сһƣϻġ
ͥ׼ȼǴɢޡҰҰ֮Կ·Ǿʱ򣬾ʲô鶼пó̫һ
Ƿ磬µĻǽ׼̻һײ˿ϵ·ʳԶˡ
⡭̫һȻһ˫ĿǺȻʦȻıԶǣΣ޾Ȼδǹ
׼Ѿ̻ʽԹϵԽң̫һĿƵĿ
Զ¶һĨ׷䣬˵ĸ߿
߿ѡ˲ŵһֹ̣
ƿ̫һײ֮ˣϵ·Ϊ俪һ·
Ŷң̫һɫ֣ص
ͷ̫һıֻ⣬ܹýȥԡ
ʵǰƾѡΣǴеô򵥣һͨ׼֮ͨ·
ƿ֮ˣֱ¼һˡ
֪çߣײУҲ׼̻ЩϣЩǱȻ飬췴Σ
ƾ٣һѡ֮·¼вçеֹϵ֮ڡ
˭֪ϵ׼֮ڣ̰۸ܺУֽԣҲνž·жǡ
ͨƿϵչֳĲŻǻۣһ̰۸ܡ
ЩײİһΪꤶʧȥЩĴ졢ֻ⡣
ֻҪвŻԼǸϵѳΪȨ׼һȥѹЩ֮
ǿƿ壡
ӵײɸѡܻ߸˼ߣȻϵһȥѹȺ
ÿ´䣬֮ʣ޲ܵ˼£Щçе֮·Żɴҡ
ƷĲЩգЩç޷ͷ
ݹлǧ꣬ĸͬĵ֮׼
£һˣȥѹһˣ
ڲçɸѡܴڵвϵȻһȥʴ䡢Щܿ
̫һԶʱ¶һĨ⣺¾Ӣ뻳УȥѹЩޱֻ֮Ҫ¼дӣϵ칬ʣµȺ֮ǸѣԺ칬
£һˣѹһˣֻҪ㹻㣬ͽϵȨ
ЦЦ̫һˣ
㻰ҪϸϸƷϸϸƷζĵ
Ҫùǿƾ٣ֱͨΨһ֮ͨ·ΪȨ׼Ψһ·
ʲôʱ·±ﲻԶˣ
˫֣۾¶һĨ֮⣬ܹԼһλģȻӱŬƴȥ׼ƿѧϰѾ͸Ծŵһ
̫һ콾̫һˣ
ԣȴ֪ƿѡΣѡ½çӢ̫һĿƵĿ
ط⣡а󷨡֮𵤴иط򣡡Цŵߣ㶼ǿϿ̿ù֮Ŷѡ
ڳһͨ޶ʱ䣬˭ʱ̣˭ǵ컯㣬ʳڣպԼȻЦŵ
̫һԵͷɻУ
УȻͨұʿлսǸЦŵ
Σ鱦ߣȻǵؾˣд֮Կɼӷ֡
̫һԵͷ֮
Щ֮ͨҲʵӷ֣ѡã
ԣ̫һޣ޻رЩٵĲ壬ӷ֣£Щ˿٣ʹǵƣȴҲԺ칬ͳֻ޵µϢڴѹ£ֻͶޡҪѹƴ˿Ĳڡ
ԶЩҪѹСҪ£֮ãЦŵ
ϣҲô࣡Цŵ
ƾ֮£ʦѾг񣬴»Ҫͷʦ֣̫һ
شܣ˱£¾Ӣȥ֣ǳΪԱµĸжȴ࣡ЧۿۣײףЦŵ
Ҳǣ㻹óһ׵³̫һЦЦ
Եͷһ˫۾̫һĿӣȻһƬš
ֹĪǻʲô˵̫һЦŵ֮䣬빲ף
Ѿһͳֺ꣬۵˼㣬Ϊβ֤¶һĨ⣺ʱѾºβ֤ʱ֤ʱ
̫һԳĬһŵ֤;УΣأвǷǵ³޻һԸδˣδԲﵽʢ
Ǹ𣿡Ȼһ䡣


733 üʥ
֪ߣΨҲֻټһ棬պʹ֤ʧܣҲź̫һ˫Ŀ¶һĨȻ
е
ôȥ֤
˫Ŀ¶һĨϧϧˣһͳһʱ˺ͽڱµϣ֤һǼΪס
һ仰û˵Ҳ˵
ĵǹִ֮֮У
ΥԼĵΥԼԣҲֶ֪ܼá
´ѳɣʥѾ˳ģ磡˾
ʲô̫һһ˫ĿʥˣҪ޶ȥ𣿡
¶ȥǱѾһͳ£ɼΪۡʥѾ˵ĳŵŵԣЦŵѾɾͼҵʥҲóˡ֪ʥ˱Ϊϣ߾ڻ֮⣬ͲòСλʥ˺Ҳ۴ơ
ҲãѾۣϸѾͣƻۣ·Ҫһˣ̫һлʥ˷֣£̫һ
Цŵͷ·ģƾ֮£ҶΪóһ³̡
ƿ޷ǿǴ򣬻δʡ
ãվ
óһö򣬲ʱͼмһּϵ̶
ʮ̧֣˫ֳʵ򣺡뿴ڿƿ˳ڴУֻҪմ³̣պİо񣬽Ҫ칬ǲӢţ칬ϽΪ칬˺칬ԽǿҲԽ
̫һɫ֣صĽӹд˵Щʲôʱ򣬺ȻǧɫһȻϯ޾ʱշɳڴǧڷڡ
컨׹ӿ
𣬵ʥѹǵϯġ
δǵϡľ㶼뿴޿ʱ

ݣ޾׷׹ڵأߵס
˳ʥˣ̫һȻ޿ʱտȥ
üüڳʥˣʥֻһ֮ңȴһ˫֣޲
Ȼʥֻһתǵصʥĸɸɾ
üʥڴ˵Ȼе߸Եĸı䣡̫һסһθأҪǰȥһ
Сģü˿ռ֮񣬷Ѱʥ˿ɱȣ˵ʥˣȴͻơƺΪһ񣬸ΪС̫һ
̫һ˼üʥ䲻ȥ
ˣδؼԽӲԤ⣬һƳǼĺã˫Ŀ¶һĨء
üɵʹôǧƣһֲԤת䡣δһ˿˿ɰյĶ
üǵѣԻӰ칬Ĵƣ
̹ᦣɱ֮ǿı壬Գ
½
㶼̧ͷһ˫˫۾ǺȻ㶼Ǵ
񣿡
ɫصվɽ¼䣬΢΢ǰ㣬¶һĨ֮⡣
ͦεĶͷʱ£ƺǲܵ£ʱؼĪ塣
Ǭݿ㶼ͷ䣬˫Ŀ¶һĨ⣺ʥ˳ˣ
һ飡ⷽأΨʥ˲̫ܿһĴƣޱǾһ䡣
ʥ˳ҵӦǰȥأͬζĵ
ͬ
ݣһ˫˫۾ʥѹؼ
̨ʥ
ڽʦȻͣ»λӴʱ㶼Ƿ׷׹ڵأʥݡ
ʦ΢΢ͷΥƣʾ
üɵ֤񾳽硣Ҫǰ磬ٵʾʥ˴λѣ񣡡üĮǧ硣
һֻ̣һ첻𣬷׷ȥ
칬
Ųסתʮ޿ѻ磬ɵͷһüҪأʾʥ˴ΪҲһλᣡ
ؼǣٵػ̥Ĥ̹ᦵı֮
ȻѾ̹ᦵĶư
ͷһ½תһ·ֱȥ
һ߳ǧ磬˻֮ڣŴǧ̥ĤȻĺȻֻһ䣬ȥǧһԲ䡣
ţѾı㴩̥ĤȻԴǧڵϢ޸Ӧ
һֻȻ˷ҲղκϢ糹׶ϵ
֮ڣʴǧıԪҪͬΪһӡ
ɡ̫֮УΨлһҵ³ʦпһͷߣڻ
ãã磬ǧͨѾáΨʥ˷򣬲ڻзӳΨд޽ɵĲ⣬ǱԴֶΣ鱦ܷӳƥܣͷ˸źգü֮ȥ
ѿȴ̫һͷӣֹ̣֮֮ͣ˷ڡ
˴ǧ磬̫һƲѾ޵񡣲ͷӵ̫һʥ֮޵еĴڡ
дӣ϶̫һϧȴûгֵ
ʣʱڻУ̫һΪ͹֮ʱǣ̫һ֣˭ܵУ
Ȼ̫һüͷһ壬˻ǿӣޱӰ
̫һ㵹ǺֶΣúĳҵ緶ޱĿ̫һ
̫һ۾¶һĨȻǺǣҲ
ϧ£߸壡ֻҪˮڣͻڣһ˫۾̫һ
ҪҶǸûᣡ̫һ
ǺǣպжֵĻᣡȻһЦŻ飬ʧ˻֮С
ߣ̫һȻһЦ
һ˸Ǭ桢桢ȴ񣬾㶼ˢˢ
ңңĿǺ磬ѹˮĽţޱǾȻͷһǲǵǹ𣿡
Ǭһ
ᣬƺˣޱǾ¶һĨɱ

ü֮أԲ̣֮һ㣬ٳһա
ۼŴλѾĲˣżüվλˣ
ҵȰݼʥˣ˾㶼һ
ὫٵأԪĵãλлԵܲһüһ˫۾ɨˣȻζĵѣʥ˴˵ȴȫ洦ֺٴ˷ʱ䣿
ҡҡͷ;ͬ飬ͨԴЩʶܹǺõġ
üֹվû˵ֻ̾һգգգ컯


734 ü
üһֻۣһȴ֪ΪΣЩ궯ðĪѪƺʲô齫Ҫһ
üɨи·ܣλ񣬱磬ʾԪֻϣܹ򣡡
üһۣȴҲ˵ȻһƻӳɲǼֻըˮ𣬿鸡֣ϯ֮ϱŭеĺӣϾҪ˶ɡ
˵֮ǰĻ֮˯ŵˮôʱǿԻľ캧ˡ
¶һĨ⣬̫ѹ򷨣л֮ɣɲǼƽ˾޲һ㻺
һߣ̫һͷӣƾǻ֮ϯˢ޳㸴ϼȡؼĻ֮á
һߣλֳ鱦ĴȻ鱦ס֮ȴҲҪֳ߰˷־ﻹ˼ȥۿǻԪ󷨣
ӣңҰڻгһϱ䣬˺еˮߣϵĺȡ
״̬дϣɳֻ֮֮׷ױգɲǼ仯״̬Ҳ޷˿ˡ
ɢһ⣬ǰ˽ϡ
~~~Ŵ˫Ŀ¶һĨأ⹷߰ȫĺܣҴȴҲһ̫ҾСӣ
˫ĿʣҪ˵һʦͷ鱦ɬվЩ֧ţȻһԾĽϡ
Ȼ޵ʹֳ鱦ֿٵصķ籩Ҳ̫ںܡ
ʦ˴޵ٮٮߣʦЩ֧οĴ
λ㶼Ƿ׷׾⣬ҡҷǬڵһϱ任⣬ǿĻ֮
ôûʦߣĵ
ʥʾԪǺεĻᣬûκһʿҪ
ڱչأһ
ʦûж˵ֻǵͷһ˫۾ĵˮ
ȴüһըˮ
ڶ£ؼˮ飬֮֮ϣ̥Ĥ֮
ˣʱ¶⣬ȵľʱ
ͷ¯ɳֻ⻮üǬϽ̥ĤԼҰ¯ڡ
Ҫ̹ᦣҪı̥Ĥ
Ԫ̥ɱΪ̫ͼ̥Ĥֻȴ㲻̹ᦼ衣
Ŀ¶һĨ⣬̧ͷԶ۾ƾɳϼȡü̥Ĥ
üɵƤҪ̥Ĥã
ҪһЦŵս̥Ĥһãʥ˲Ҫ
̥ĤƬ𣬾˰¯ڡ
˵Сӣɱְ̫ٵؿɲЦ̥Ĥϳ̥ĤҲеܣüƤ
ʥˣǲںЩ̥ĤģһЦ
䣡
üһըѣĻ̥Ĥɳȡ
ȡҿҪˣۼȡ˰̥Ĥüʱˡ
һЦջ⣺棬ȴ߯С
̥ĤѾȡ㹻
ֹͣ˶ȴüĻֹͣ𶯣̥Ĥγɡ
ڶſеˮɣȻֿ֮Ǭɡ
ǵɫգȴǳɫĴأϹͺͺһƬ˿ɫ
һƬŵ磬κ
ǬѾٳɹ
Ű¯˽ţһü硣
ݴ˵ǰ̹ſ죬ʮŸȻǬ컯üĴα㿪ٳһ磬̹֮ȴҲԶԶ磡ü磬粻ʮС֮ʮ컹Ҫһ
ԴԴϵĻ̥֮Ĥգ֣ؼʣⷽŵ硣
Σü
ȻֻһΣպݻֻҪֲӣݻһ磡ǰ磬¶һĨĽ
ⲻǴ񿪱ٵĶ죬һ硣
ֻҪ㹻ʱ䣬ǳľԻݻ
üЦЦҲ˵ֻͷһ̨Ȼ̨֮ϡ
ʱ
λ񰾲ǻ籩㶼Ƿ׷׽ü磬µĿ籩ȻǰǬ
ҪΪλɱ֮ռ֮׳֮Դüڣ˾ѡ
Ŵԣ˾㶼Ƿ׷׹һ񣬸̨üߡ
һף¯ɳһ׸ߵĵ¯𣺡ʥ˵Ǭ컯Ԫ棬ҪʥԪһá
üǳ鴤һ£漴ᣬпʼ
ü˿ռ֮񣬶ڿռ裬Ѿﵽ˼¡Уüһ㣬һ㡣޾Ŀռ䣬Ԫ
üȻȴŲռ䣬ĴԪ硣
컨׹ӿ֮ţǵص¯ӿȥ
̶£üԪѾ½ɡ
£̥Ĥϲֻ̨üƤֱֻǴʱôڣԼΪʥˣȴҲΪԪ
֮СԪɱΪԪüվ̲סˣ
üЦſнֹͣһ
ȴ֪кηԸۡ
ʱλ㶼ĿˢˢĿʦһǳ鴤£㿴̥ⷽĤɻˣ
ڨڨһЦüһ񣺡֣֣
˵Żһ죬¯ƴСֻһ˦¯׷ɣײ̥Ĥвټ
üˣɫԻ˵ͷ
ʱҴҼָǧꡣ
һգֹ֮ͣȴü֮Ѿϣλ򣬵ǿϲɺءҲԵǿ󡣡
ʥ˴֮ѣ
Ҫ¼ֽ֮ϣǸܣ
λ񣬰ޣһһһɣѾǾ
ɣ
Ͳܣ
ֻǵһƤëȴҲǵÿʥɽһǣջ񳬺
湦ӣһ䡣
λҼչأʥãλ£ȥɣüվ
ҵȶл洫֮λ׷վüһȻ˳С硣
Ҳվ̫һһۣվһɨλ
λǿŶˣĬȻ˼߳С硣


735 ֮

֮
ħ汳˫֣һ˫ƺ͸ϣ޿ѻ硣
µϼһħջĿ⣬¶һĨʥ˵ʱҪ𣿡
ϧڣʱɱ̫һʱħ汳˫֣۾¶һĨ⡣
棬̫һȻôһϮ۵Ӱ˫Ŀ¶һĨš
ţ¶⣺̫һ£ܴĦģ
¼·ǰ򽲵ʱ֣ʱħתͷһϮ۵Ӱ
Ҫ¼ǿѪǱǹӴԸҪݣħ۾¶һĨ⣬ĿƵĶǺӰ
ӰԳĬһŵǿѪֱ޻̸֮
ĪˣħһЦ
£һŴԣǺӰȻŪһЦ
ħЦֻһ˫۾Ŀ
Щ岿ڣ˵಻˵ٲ٣ɱ֮Ȼд˵ЩҲдѾȣҪɱǵֺαɱϣƽ˫֣Ӱüͷ
ħЦЦתȥ˫ֿԶ㣡ֻʱպҲˡ
ŴԣӰԳĬú߬˫֣ġ
ĪҪҵģ£ȫ⣬ɱɱɱҲ㣡ħЦŵ
壬ҲвٸְӰĬƾһˣЩв
壡λѾΪϵˣֻ֣·񣬱ûѣ壬Ҳһ֮ħ治ɽ۴ſڡ
ӰԳĬúŵѪڤӣ֮߱ǹһá
ħһЦһץһѺƵĳǹСһᣬ׸Ӱȥ
Ӱ߱ǹһ£úŵ鱦
£ȥ
ӰԶȥħ洵ڵֹͣһ˫۾ԶúЦŵӣҿΪ׼һݴһǰδеĴǿѪҾ䵮

岿
岿ɽУɽԡֲȣһȻԵõ԰ۣȻԵúڡ
~
ڴʱȻһֻƾո֣ѹԲգȻ䡣
ãϮ
ʿһ̫ҡ֮ȻĿǴӡ֮ͨ䡣
ϧ˵ͨͲǴӡѾǴӡޡ
~
ضɽҡ岿Ѫ֪ٽɡ֡Ѱ岿ڣɲǼ仯ѪĭѪˮ
ޣޣһһд͵Ϯһֻʣ°ӵ̫
Ѱʿ֮Ĳ̫ˣ
󵽸Ͳֹ
~
һֻӡ֪岿ڻ˻һҡ
Ⱥɽ飬Ǵӡ£΢ĳ
󵨣˵ð壡һ֮߳һױ䣬ʱĺӰ˹ȥ
𣿲һ㾹Ȼûȥ㵹ùӰһЦӭ˹ȥ
˫ɲǼ佻ʮͨռ̮ϡ
~߲Уһɣ׹ȺɽУȻĿǵӰ
ǶǶ񣡡
𣡡˲ȥߣһһĳʮأ岿ȥ
ס֣߲Ȼӡضȥ壡ѵҼպ׷
һЦҪҵ˵
~
߱ǹһֻߣɲǼ̴ߵ
ڶһ֮
Էл鱦
գԴ߱ǹɣֻһ˫۾ĶŶԷ㾿˭кγԹ㾹ȻҪ岿ڣ
Ǻǣ˲֪ͷ㻹кλ˵˲Ŀͷ·ǿһֻϣ˫ĿϷŰ
Ǻ~߿ڵ߱ǹܸоԼıԴţԴԴϵıɣҼҴʦ棬칬λȨأ˭кαպŹģҽպʦȻʮٱıȥ
Ǻǣϧ㿴һˣӰ۾¶һĨ⣺ң߱ǹµ飬һδлḴء
飡
£ʬɳ׹أˤѪģ
ɱ
ؼһǹ˸϶طȥһǹת岿ΧסΧʼ̺ʽɱ
ɱɱɱ
ˮ֮У𣬺ϯɱ
칬
ʮ
߾ǰ壬߾Ȼüû½ƺкɱ
˫Ŀ۱½磬һ̺Ȼʧеڵϣ߶µĵǡǡ壿
ûɣ߾Ȼʧɫ԰ף壿
ҪˣҪˣȻд¾壡ȥʮ£߾߶վֻ˫ȷ¶Ȼ֮ɫ
칬ȥҲ٣
ȥ˾ȥ˾活ڣ活ڣȻһ·ײײֱ˾ȥ
˾
˱ǰĿ
ʱöϰѾ°ȴ塣
飡
Ȼһ죬˾űײȴײײλүˣˣ屻ˣ屻ˣ
ʲô£˱еöʱɫһף׻㶼ɲǼ仯Σֹͣ԰˱վ򶫵ĸ߾˵ʲô
λү½屻ˣ߾æ
~
£Ѿ뻯⣬ټ
޾ڤ
޿Ѫ֮
һѪɫţ޿Ѫе֡
һϮѪɫ۵ڤӣޱ棬Ŀ
ʥˣüʥˣúڤ̾ϢһջĿ⡣
գһƬ̫ƽôѪ޹׳󣬶ѪҺڴʱڤӺȻһ㶣Ȼһɫ䣺ǡѪҺбʷˣбʷˣ
~
һ£ֻڤȻվһֱ̾ȥ


رɽ
ذ
Ѫҵ
ؼɱĲҵɷʡ
̫ӵЦһĳһɽɳ֪岿ڣ
һĽɣǴɽҳࡣ
ҽ̫һ¾Һ壬㲻ݣ㲻ݣգθܱӦ̫ȻһЦ


736 ڤӵĽ
¾һߵɱ
ʱ䣬̫̣Ȼд֣ѪϢϣϢǿȴȱ㹻ʱ䡣
ЩȻ˲̫ҡ֮Դʲô
ܶ
ǹǶγɣʱ˷˼׵Ƕһһ㷱Ѥ˵Ļ岿֡
̫֮ʹҪӣ
ǿ
ֱ̫ǿˣ
ʹЩת񱻶ǳԴѾܶñǳ֮ȴܹеǶ֮
Ը壬Ѿӣ
λʹǶͼĿǶϣȴҲܲµ߰˰ˡ
ǶɵܣѾѹвڡ
ɱ
ɱ
ɱ
һǻǬ֮رɽݣ岿
Ƕת֮֮ޱ֮䣬֮׷
󵨣˵ȺηҵҲŰģѪǶ
סǣӰȻһЦ
̫ӳ鱦ȴȻһЦȻһȴӻС
~
çĴصһһӻգ̫
ɫ֮ռŤѿһ϶̫һҽУȻҷɡ
ǺǣǶ󣿶ȲƵǶҲܵң洿ŵǰĹĻǿƮ¶һĨм
ǶˣǰƵǶУ
ȻǶ󣬵ȴ˵ǰǶǿ
~
ӻӭչСǹĻȥ
סӰӻ죬¶һĨء
Ǿλɳ˱Ǵ󣬽ס
ˣǹӵʦܣͬ㣬ǽ£պҪЮӣһѡ񣡡ȨǾЦһ
ҵȣҪûǸ£ͼ֣ɲǼ䣺ͼ󣡡
ͼɳ󣬾ȻǾסһʱ
Զ
̫üͷ𣺡ȻУ̫һǴ󷽣
λǾţ󡣴ؼˮӲҪй֮Ա֮赲ӵת̫ߺҳӣ󣡡
λǾԾ㶼𶯣׷׻߿ǳת֮ʣйȶȥ
ǺǣҪ󣬻ʹңӻɳȻǽס
һĻǾʱɫ
޷ֻҪסãΪλȡնʱɣλıǣ¶һĨŪ֮ɫ
ܶԷֻҪסԷӣ
ɽ
壬Ȼƺܵڤڤеĳֲ͵̧ͷԶӻ죡
֨~
л촷ۣƮɢʱɫһƬࣺӣǹƵңʧȥӻ죬䣿
Ϣŭȣǲ׵ĺã
˴٣ҲǱӦȻһЦ
λ뺣壬ûѣսǷöǽõʱ뿴
ޣȻһЦϸд˱Ӧ۸ĶУû׷ȡӻѾǿܳ־壿
뺰һ
Ҫ£ûӲܣ飡壬Ҫﺣ塢񡢵ħ棬һⱾ룺Ϊ֣ܳҲ֡
ɱ¾
޼ɵɱ¾
һ浹ɱ
~
Ȼؼ䲻֪ʱȾһƬ죬һ֮𣬰ȳζǧϯ
󵨣˵͵Ϯ壿ڤӵĮֻһӰԪһߣɲǼ谭նǶڡ
~
Ƕ󲨶ȻڤһƾձѳǧСĿӡ
ǺˣӰƼܾ춯صһɵúȻʧɫŵúһ
̨ʥڤӣħںӰ
̨ʥĵӣѵ̨ʥĵӶô𣿡
Ȼһ
պǶ󣬽䵲棡̫Ӻһ
ǶŤǹ⣬ǿղ𶯣ڤڤһ֮䣬ֺǱնѵĴϡ
͸ǲֺϵıϣڤӿصĲ״ɵöͷ𣬱ž޲ϣʼģȻ˲̣ҪնɱڤӽնȲܸݣ
~
£ɳһߡ
~
ǲƥ˺ѵֻǶȻаڤһնϣѪɫɷѿڵǶֹ֮䲻ϡ
һĻӰ̫Ӿ㶼ǵһħںӰߺȻʧǿڤӣ
Ƕ󣬽˷ŽȥǶĥ𣡡һ߱סıǾҲɫ䣬ǺȻ
~
Ƕ任ѿһŻڤӵǰ
ڤҪһ룬ȴԶ洺һڤʦܣǾѾҵסͷʦնɱǾȥ󡣡
ڤӽŲס޸鲨ӣϡ
ɲǼ䣬еıǾ֪ΪΣȻͷһһðֻӴƺһѵʱпն䡣
λǾ㶼æ⣬ǴϷء
ڤһ˫۾ǾȻתǶڵ岿ڣҵĿ޺ϡѪ⣬͸գӳڤӵرɽݣӵǳ䣬ÿһÿһ룬岿ȥһڤӿˣȻ岿ҪǾʧ˱ԴպɱҲ١ɱǾûʱֻʱѾˣ
˵껰ڤӱǳȥ
ʦܣɣ˺һǶǲдƷȴҲܣСʦУҲѽٶǶڽнȡ
ˣڤҡҡͷȥв֮ʥ˽٣ҲɱңοǶ󡣡
ڴ棬Ǿء
˶һۣ㶼Ŀ¶һĨȻʦԺҲˣһ󣡡
˱׷ȥ
ǶҪأȴӰһǽȥԼɹֲˣ


737 ɱ¾
鱦ڤһǶڡ
Ƕ󣬶ˣλǾųǳڵ飬ɵȻһЦҲ֮Ƕڡ
λʼǶת
Ľʦֵ˲Ų崦ӵ˺̶ֳȡ
ս𣬵ɱ
Ŀƺһ磬޿ǿݻɵüա
̧ͷԶ޿Ѳ񷣬ڤ˫Ŀ¶һĨɱɨأޱףʱʼŤǺʱļڱ䣺ˣ
֣
µ壬뵱ڤһ壬ƣ
֣ʦֻԶɽ𣡡洵¶һĨء
̫ɱ̫࣬죡
ĸĴ𣬲ϱɱǴȴҲơ
ﻹ岿ڣǾͽڱĿתɨսȻݻס
ɱɱɱǵصĺɱƺƵڤɲǼ仯ѪӰսȥնɱʿ
ϧ
ڤ˾ɱ¾ػ
ɱܣûа취һ
ڸ֣ڤҲͬЩûа취
һĶܣֻŲҪ¾ڤô죿
ңԷһλ
ɱǾǶ֮ݻƺƵɱ˹
ɱ
ɱ
ɱ
гӻ죬޾ɫȻϯе䣬ӻЮǧؼӳ֣򱱶Ǿӭ˹ȥ
䣡
˫֣һƾ֮һƾ֮Ȼѷ
ɱ϶λǾλǵصɱӭ˹ֻ϶λǾһ񽣣ֱǶնȥ϶жȳ֮
˫Ŀ¶һĨɱһˣڣλһ⡣
ɱ
ڤӻԪһѪ˿ߣ֮ǳҲȥçĴֵ壬Ǿֱǿճ˹ȥ
̫࣬ǿյĸ̫࣬ڤһˣѪӣȴҲл֮͹˼ɲ
£ΨһҪľնǶնǶЩֻһܹӳ졣
ֻ˶Ҫ
ΨһնǶ
ڤӣһϮ۵Ӱ߱ǹԶסڤӵǰ·
߱ǹڤŵǰӰ۾¶һĨ⣺ħ棿
ԣ㲻ħ棡
βħ棿
ǺǣħǺεΰǺεȵĽֲͷ¶β󱲣ڤȻһЦ
ڤֻԪǻع飬䱧ڻУɻǣħ߱ǹôУ
󱲣ӰȻһЦ¶һĨŪǺǣѪݣڤӲȴҲ֪ǷΪ档󱲣ܲɱɱڤӡ
󱲣ҲɱңڤȻһЦŻб
ɱ㲻ãֻȴãħ߱ǹɱɱ㣡һЦ
ǺǣڤӳŪһЦ˫Ŀ¶һĨɱ󱲣ʹħ߱ǹҲǲͷ¶β󱲣Ҳɱң
ֻʦֵڣ˴ѣгĻᣡڤһЦбʣҿ㾿кα£ҲܻçĴء
ڤӻбʣȻĺӰնȥȻǿӲȴĺܡԷбֻ鲻ˣ
ԷȻǶãŵôһֶ֣Ρ
ǶԷ©Լʦˣֻĸ𣬸ḡְˮ
~
~
~
ɲǼ䣬̮ϱѣ˫ָ佻ǧٴΣ֮ɽӹ飬һ촷ۡ
ɱ~
ɱ~
ɱ~
çĴɱѪɺӣѪˮɽ䱼ӿ
~
⻮ԪâɨӰɲǼ佫ͷϺ˶ԷգմȾ˵Ѫɫ
ǣǺϵȴһµķֻǷ֮䣬ɲǼָԭûڤӿݵĻᡣ
󱲣ħ߱ǹȴҲˣֲòͷ¶βûħɣڤȻһЦ
ӣƿСңֻҵûһ㣬շ⣿Ǻ֣Ѫۣʱŭ۾ɱ
ţꣿڤͷһĪˣ
ǺҲ֪ʧԣ˵æתǹ⣬ڤɱȥ󱲣ձǶȵڣ
һڤӣһڤӣħ治֪ʱǳڣϧСе֣ҵħȻ޷֡򣬴˱ħ̣ħһɳΪ֮
ƺڤӵĶ֣ûҵ߱ǹ֮УȴҲдãħͷתԺʲͣ
çĴأɱشΪƽأΪ˶ϱڲԫ
һǧɱ溰ɱֹͣڤӵһҲ𽥳˹ȵס
鷳ˣ
ڤʦܣĪҪٻعѾˣ洳ӻ죬ѱǾ󣬳ӻ˻ڡ
~
ڤӻѪӰʦ˻һĿǶ
֣Ѿ¾ɾֻʣǰͼڵ̫Ӵһ۶أ˫Ŀ¶һĨЦ⡣
ӰԲǿĳʱħӡ
ħħˣϲл£ħɽХ
ӰŶ߻Ȼ߱ǹһָﻹ
ɽ֮£
֮£
ɱλԷɽϽѰϵĻɱ
ڤӡˡ洣ȥĴƣ˵سдʮߣȴֵ֪ܵãӰĿ
ɱңǴʬȥڤȻһЦ
ʱ˿̣Ƕѹ£˫һѡ
ɱȼȻȫȣӰ˰֣۾¶һĨ⡣
㵱治˼ʦֵպʦֻˣ洵ǻ
Ǻǣҵ˼ɵѪȻһЦɱ
һ£Ƕ󣬰ʮλѹ¡
鷳ˣزסˣ
ɲǼ䣬ҡһͷϸ֡
ֻǣزסȴҪأ
ҾֵһĻǰٴݣڤ˫Ŀ죬ʬִ֣ʦֵĲ壡ʦֵĸϷĲҾ磬ʦֵݡػԼĲ䣬ѡӱܣѾǴҲҾ


738 ģҪֲסˣ
ɱ
ܵɱ¾
ǶVS
ҵĲɱײ
ֲһвࡣ
һ


ղѿǶ󲻶ײһµĲռ仯촷ۣա
ˮڤͷٲ֪ʱն䣬ͷɢնɱǰһӰ
һߣ洵Ʊ飬Ѫ⻯ɭɭ׹߬ӻ죬ɫɷ׵Ļġ
룬ԳԭΣߣһδײƬڱһѪ
ɱ¾
ֻɱ¾
ԴԴϵɱ¾У˫֪ײ˼Σ˫֮䲻֪˼һɱ䣬ڤһΪȻƾһ֮ס϶Ǿ뱱Ǿʮλ
ǺӰվս⣬ޱĹעսۼ洵ԽԽɢ¶һĨЦݣǺǣˣ
߱ǹ
Ӱ߱ǹһ䶾ߣ洵Ŀڴȥ
Сã󣬵һʱ˲ף
ϧ派ľ̫Զˣ
߱ǹٶ̫죬쵽׷ϡ
˵˫ĿǾнɫѪҺͫǲšŭɱޣҺãƴˣ
ɫãȻĿˣȻâڱѾԼԼɱ߱ǹͫ׼¶һĨ壬ɲǼʱƺ㣬ͷл
Ҫ𣿡
ĸо𣿡
һкöûһû֤ʥһûػʦֵĲ壡
ػ壬պкʦ֣
һҪʦһ֤ʥˣ棡
ʦ֣СùΣ
ʵ̫ˣ洵Ȳˣ洿ˣ
ӻĻӶѾϵҪطȴǳˡ
Сģ
ۼ߱ǹ洣ؼʱڤӲ֪ʱ洵ߣһƿ洣ƾ߱ǹ̴Ŀڡ
ͣ
Ѫ罦Ⱦ߱ǹ
ڤʦܣ
һģƾӻ죬֧סת򱻴̴ڤӣɵһ飬ɢ»ۣ˫Ŀ¶һĨȻ
ڤƿԼֻıԼ
ڤʦܣ洵ˮ䣺Һڤʦܣ
ڤӣڴʹİһ
ʧĿյǶתǶ˺ڣɲǼ乥ǽʣµѹȥ
ĪҪˣһţûɱң߱ǹɱңѪڤӻѪ⣬ǶضȥǾǿסס
~
ڹؼʱ̣˵󣬵סǹ֮תǶ֮˻ȥ
ǣ㣬ֶܼã
ܷضã
ʦ֣ʲôʱ洡Ѿֲסˣ洵Ѫⲻ䣬ѾһӨӨΰ׹ǣ΢ͷڰ׹˸
һĨִ΢ȴٳٲɢȥ
ÿһδײ洵ϱһƬѪ룬ǧУǡ
ʦϣϵƴɱܵĹء˲ŻѪȻȥ˹ȴҲ洺ò˶١
ֶܼã
ֶܼã
ҲãڤҲգǾ֮ʹˣԼǰڶΣ
ٴݣ
꣬ԼСΪȥһսΪԼ׵ˣϧһս
Ϊ־ʹ࣬ԲŸܽʹ࣬Լ׽ϡ
ֵ𣿡ǱɢʦˣǺӰȻݡʹΪ֣ȴҲò𼸷־塣
㲻ûб㲻ᶮڤӰӱпɲǼ临ԭһ˫۾ĶǺˡ
ƾʦ˵ʵҵȾ㣡Ҳס㣡̾ϢһȥȲǽĲ壬Ҳѻ
ǵǵʦֲ֣ǵĸĸΪֵǻдǰ̣αǴ˵أӰк˸һ˫۾ǰˣ¶һĨϧ
ħǰŵģ콾
㲻Ϊûбڤҡҡͷգʦ֣ҵȲ壬ҲԻ㣬ػ
㲻ǸͲ֪ʦ־ǺεȵĿֲǻڵģ˶ڵģ洵ǰȻɱ
ǺǣͼҵȻͽкһ˵塢ħ塢۴һĴƣѾעһУעһУֻڣ˵ĺ£˺ȥˮ壬˭˵ȥħǺӰĵˮ޹к
СΪʦǿߣԾ͸ûϣʦְڲֻʦȥ⣬Ⱥ󱲣¶ͷڤЦһ³һڽѪ
Ȼڤв֮ʱҲ˴ˡ
ڤ粻飬ɱǺӰкȥһ
ɱһξ
~
һδΣһδιؼʱ̵ķת
Զ
ħ̾ϢһÿµʣϧˣҼȻ֣ܽ⣿ˣֻ¶ԵĴܴɣһ겻ɣ
£ħ濴ǺӰʮ⽲ϣʱ䲻ˣ
𣿡Ӱһ㶣漴¶һĨ⣺ϣǱҵģ·㲻ߣͶȼȻպĪҲ˼֣
£ֻӰȻһЦ߱ǹһ˦ûǶ֮ڣλǶһƴս
ɱ
Ƕ빲ǹ߱ǹڣֻ߱ǹŤգ֮ԪȻһڤӵȻ̴Է˵ĸɹɱȥ
Ҫ
ʦ˷ڵأ˫ĿȻĿǾһ۾ʹࡢ֮ɫ
ҲҪ御ջҪȡӰһЦ


ü
۾¶һĨ⣬ûϥǣü粻
δçĴƣʥ˺Խң̫һԶſüǲɵİ
²ңüЦ̫һ
̫һЦЦΪ㣿
У㲻ҵĶ֣üЦŵӡ˵أֻͼҵת˲ɿա
ҷӡ˵أǺǣֻλʥҲԹۣ̫һƶĵ
ü´̫һһۣȻǺúȻǱµĴģüçĴơֻǣһӦʡ
£̫һ
ڴĿٵ컯üЦŵ
º˵º˵̫һЦЦת߰ɡ
üһۣ̫һС磬Ƿ޿ѵĻ磬Ц˵ỹһ£һ֮


739 ̹
£̫һԶסŲתͷ
޿ѻ磬Ż֣
£𶯣ֻһȼܻĵ¯Իϱת
Ҫһȴɼ籾Դһĸ֮Դ̥£ʹʥҲܴɣǱ²ɣ̫һ
̫һֳһöӡӡ߾ŴţһתͿֻ̬пһ
Ҫ𣿡̫һӡ
£Ȼ䣬ƽĻˮһ㣬ɲǼ伱粨ɢһȻֻһ־һʺӰ̫һеӡɶ
~ռ粨ֻ̫һȻһЦ
Ȼһ⣬ӡֱ¯ͶȥǺӰͣϢֱѭ̫һټ˳Ű¯׶˽ȥ
ּۿ죬ͷһ֣ǰ¯ϡ
~
һ̣̫һӡ԰¯ڷɳɹ
ҡҡͷָĿŶ̫һ𣿡
˰
ʮ𣿡̫һüͷ΢΢𣺡¯ѹס
Цҡҡͷ̫һɫ˱ɫ㲻˵ɣ
ǧĿ̫һ
ĪҪЦЦһ㶼Цһ㶼Ц̫һɫ˱䡣
ûЦЦŵ
ǻħĸ̥̫һȻɫҪô̥ʲô

¯ѹƵס̫һһ˫۾Ķ
ţѹƲ磬̫ͼ⡢ʥԼӳֵ߱ӣĵ
ô̥ۼһһʧܣ˭ˣǧĪҪЦ̫һ
ǺӰ˵ǻħ̥˵̥Ϊס
磬Ԫ̥磡
һ磬Ԫ̥ȴֻһ磡
Ԫ̥УһһԪ̥٣Ԫ̥ữ֮޿ٻᡣ
ȴֻһ˶
ЩԪ̥ʧڡ
ۼǧԪ̥˵ֻ̹ᦵĻ֮
ƽԪ̥޾磬Ϊһ壬Ͳζ
Ψӡӡһ컯ŻڤڤлԪ̥١
ӡһϢǸԪ̥ÿٵصĻᡣ
̹ᦣȴҪǧԪ̥ǧԪ̥Ϊһ򡢸
ȻǧΪƳȱ
ӡ̫һȨڣһʧ룡
˫Ŀ¶һĨ⣬Ŀ̫һҷ񣿡
ţ̫һɫصĿӡһᣬȻֱӵݵУӡʱһãطǧ磬ȴҲܲȥҡ
£ӡһ˫۾ȻĿ̫һ¹Ȼң
ǿ󣬶Ҳкô䲻֪Ҫƺεȱȴص֧㣡̫һ
¿֪ӡʧĺЦ̫һ
ӡʧ칬ܣɢ̫һ¶һĨ赭дЦ⣺ǣ㣡
һݣ̫һЦȻתǧȥ
̫һԶȥӡ¶һĨأȻŤζ
Ҳ˵ֻǾڻ磬ʱлԪֻ̥߱˸ǺӰһˢһԪ̥˰¯ڡ
ӡ̺һǧϢŵĻԪ̥˵޿ƥеջһϣ
ǶƷһ̺ջ󣬸޷ơ
ǻԪ̥¯ڣȴǲʱҪӣȴ̥ƬǡǡǻԪ̥Ԫ̥УѵĻᡣ
¯ȻסǻԪ̥ڵ̥ȴԣֻ̥һɢŰ¯͸ֻ¯ڵĻ̥ǹɲƺһ㣬ֱ׹¯֮С
һ



ʱҴң֮в꣬Ҳ֪˶ãڻл˯ȴһţӷ
ǧҵѼѻЦŵ
£ͷһȻۣȥǰ¯ȴ¯ǧ̥ƺ˶㣬÷ֺ
°ͣ¶һĨ⣺
ͷֻһɳǧ⣬ֱǧڣȻ֪١
㶯ֻⰢӷûΨһ˶磬ŻԪ̥
֮в꣬Ҳ֪˶ãȻ¯ڱ䣬Ԫֻ̥꣬һȻ춯԰¯ڱǧըһƥΰɲǼѣˮ
¯貣Բٿǡǰ¯ʮ֮ڣȴǺ޲ƾˮȴô˵طֺ
ֻŵԪ̥Уһ䣬ǻԪ̥зɳһɫ˿ߣڰ¯ڷ衣
˿ϸ˿޳԰¯Ťգ߼ʡ
ʣȻͷͳһ⣬ȴǻᦵơ첻⡣
첻¯ڣֻ첻󺣰㣬ɲǼ侨ǧ˿ڣȻǧ˿߲ϰĳʽ֯ǧɫʵĻϣȻһɫᦡ
ϻ֮ƣ֮򷨣γһĪķһ־ת
̹ᦵᦳˣֻǻȱֱ¶һĨ⣬ʱͨһЦĪֱڴˣ
ȴͨ߳гһŻ֮Ƶϸ֮ֱͶ˰¯ڡ
ǻ֮֮תֱײһˣ˫ȻȱںΪһ塣
Īǣ̹ᦵİѱ԰¯ջĿ⣬ͨˡ
ȻҲֱ˻֮᲻ɴݡʹһ棬Ҳ㲻ٲĥͨЦŵ
̹Ѿֻֻ̥ǱĵȺʱѱ̹淴磬̹Ŵͨ˻£ʧ˻С
ӷǧ̥ľѾ̹ᦳȡõƤңȴáǧϣ»ָǧӿЦЦֻ¯ڵ̥ʧټ
ʱ˿̣¯ڻ֮ƣһ̥̹׼
ϸǰ¯ȻƣѾʮ˵ƣʮ


740 ع
޿ѻ磬̺컯ıϧȴұ֮أĿ԰¯ƿǷֿʮС磬¶һĨ⡣
ٵأǬУȻﵮ
£ȻʮСʯ㶼Ƿ׷γɡ
ѵһڻȴϡ档
¯СȭͷСġ
Ű¯һǧȥ
ߺûãüȻ֮ǰƱ֮ڣƼǷֿǵС磺⹷ӣȻǺ컯ǰ¯ƵıʹѾʥȴɾõľ˴٣ȴ֪⹷ӻȥķˣ
һ


޿ѻ磬Ҳ֪˶ã˶꣬Ȼ¯⾡һ磬žͼǵصĲ俪ӵذ¯˷ϯȥȻڣ޾֮ʵʣа¯ӵȻ޾ڻʣȴ԰¯ڱ
ˣ̹ᦾȻˣŰ¯ȻͷһһϢԪʶ벻̹Ȼã
л֮ڣʵʣֱ¯ӵȥ
ǧ
·ʥԻڻعǧ磬㿴ȾĲ񷣬Ѫζ𣬻ǵɱֱ֮ʡ
ǲҵɱ˲Ÿողǧ磬ȴҲѾ㹻ľ
أѪǶرɱĪǣ췴ɣǬɫݡ
أûǴƺذɣôսһλĵ
壿׺Ȼɫ˵ֱصķȥ
壿ʦҲɫ䣺ð
£ӰԶȥһӰ
ؾȻսĪҪˣǹӣưոݣɫ죺죬ҪˣԷȻڴʱ嶯֣Ǻõǡ
£Զȥ
ɫ䶯ûɾսûнǲķ
£ʧľͷ
屻ˣԤ뵽Ļкεȷ籩ֲɵݱܷͷĺá
һޱǾüͷ𣺡գգӦôʱ䰡
£ѾԶȥ١
˰ɣأħ汳˫̧֣ͷߣŴǧڵع飬ǧķҲ֮΢任
ˣֻһ㣬ɽնɱ˻Ӱһ˫۾Ķҡҡ׹󣬶̱ڵصѪģʬǣʬһ첻˸
ˣѾع飬̫һȻ󣬴̫һЩˣ̫һһָͷɱģħҡҡͷںӰĶԶȥ
߱ǹ߬Ӱ¶һĨɱҲģ
ֻһ㣡ֻһ㰡ӰΡ
󵨣˵ڶطʦһŭȣ滰£߿ԽգǶ
󱲣ҲڶطϸǧУ׺˺գʦǶ
~
Ƕײϣڤӵڷ洵ʱгͼеŴķ֮
~һ죬ڤӾǲ㣬˷ĩȻɲǼ飬ǼĿ޿Ǻӣڣ˭Ҳ뺦ʦʦ㣡
~
~

ڤӲǵǶײ˶ٴΣԼ˶ٴΣǲöٴƿɱ˹ȻֱԼűӲĽԷ˳ȥ
ǰԪ밢ǣ֪ʱѾĿһӡѺ۸֣ʹ鱦Ҳܲɱ
ɣˣ̫ӿŸѹǬߣǧλ֣̾Ϣһ˺Ӱǰ
ֻһ㰡ӰʣٸһӣֻҪһӣ
ǣһӣұȻҪΪᣡ̫̾Ϣһк壬ɢģɡ
ѪѾ£Ⱥ˵ıǵ籩Щ壬ܹԽɱл٣Ҫ컯
Եɱ˿̫ӡ
ֻа취ֵԼŬɣ
£̫ӻ⣬ѾԶȥ١
ֻһ㰡Ӱ̾Ϣһ߱ǹߣҲʧǶڣ
һѪڤӲ𣡹Ȼǽɽв˳
~
ߺ£Ƕҡҡ׹ȻɲǼ𣬻һǹ⣬תۼλӵøɸɾ
ɽ
ѪɺӣѪ֮رΪƽء
ɽּ䣬Ѫˮٲһ㱼ڶ£˲֪ʬס
ڤڣѪԴԴ϶
ʦ׺ͷȾĶأ㶼ȻһģԷΡ
죬Ҫˣ
Ǳ߻δô׺濴Ѫе
Ƿˡ洡ڤӣʦеӰɵͷһϲæȥ
~Ԫɳֱʦ
~
һ죬ʦζסǧ
ˣҿ˵أɱ⣡ڤ
ϣһɫӡǸ֣ѪմȾϣþò
ڤӣңʦʦʦѪеǺӰֲѪˮɫصŢΪһ塣
ʦֵĲ壬˭ҲӺ˭ҲӺʦڤһ˳ȥʦߣȴҲٴε˳ȥ
ĪҪѾħˣɱģΪִԪɢңʶҵȣǲɿᱻɱģ֪ʱУһסʦɫĿ޿Ѫʬ壬۾¶һĨɱ
Լָ˶
壬ˣ׺޾ʬ壬ɵһѪŢ֮УĿʬ壺أ
Ī˵ʱ·תٶصؽ磬һ˫˫۾ضȾһƬŢأһ˫˫۾㶼¶һĨ𾪡
˴󵨣ӢеĻﶼڲĴһ˿˿
Ҫˣ
Ҫˣ
Ϸ˫Ŀ¶һĨȻٷضմţñǣ
Ǽҵմţɱǣ
£λ㶼Ƿ׷׾ݹ⣬ڶ࿴׷ԼҶȥ
ʮʥæߣһ߸·Ҳͷһ˵תȥǻ˳֮ꡣ
̫ˣǬ̲סѵһڿˮתͷݿ棺е˰ɣֻǹҪˣұΪֻѵһ壬˭֪ȻȻ


741 
ޱǾ̫˰ɣǬתͷݿ档
ޱǾʲôޱǾԴҩ˰ɣôʶǸѵݿĪĿǬ棬Ȼתȥ
⡭Ǭ濴
ĪǺͿˣޱǾѵҵôʶǸޱǾȻͥ˶¡ҰպлᣬҪնɱǬһۣȻȻһЦԶȥ
ҡǬʱعζʱһ飺ǼǼʲôޱǾҸͲʶҸͲʶ
˵껰Ǭ滯⣬ʧƶˡ
Ҫˣ
ʿѪȾĶأ󣬾㶼һ飬һɺ𣬶˵նţ¡
̫һشǧ磬Ϊһ֣һʱѾ˲Ծ
ش
ȺѻոѹأȺɽǻá
ѵãشһƬյȴûκβ䡢񳯸̤벽
Ǹﻪ챦ӵԴĶأУǷ֮أû˸㡣
˭ɵģ˭ɵģ̫һǰŻ񣬾ɢڤӣԼڤӱһһϢİ׹ǣʱξ޾ɱڴǧӡ
𶯣ϯģΪ֮ɫ
ɱڤһֽ㣬ɲǼѿΡ

Ӵ֮ƣڤб䣬׹Ѫ֮С
Ȼһ˹ȥ
Ǻ廹񣡡̫һߣžɢڤӣֻʣӨӨ׹ǵöˣһ𣺡Ϊ帴𣡡
˳ȻҪ̫һ¶һĨɱ
ڱ֮ǰҪȽ˵ȶ̫һˡ
˱ˮȹǵƣһ䣬ȻһѾȴ֪ںδ
ڻмһرþţ̫һ˫ȭգ£ѹ£þ֮֮¡
ɽҰʬ壬ɺԵĺɫ̫һɱ䣺Ǻ~ȻǸɵúãȻǸɵúã壡壡
̫һһЦȻһ˦䣬˾ȥ
ʱҴң׺ɣ±Ǩ
һԪ
Ԫ
Ԫ
һٻԪ
ʱҴҼţָһٻԪ
һٻԪľһ̶ˮκβ
صѪ֪࣬ʱʧдеɽ֡ɽʬף໯ɢؼ䡣
дﻪ챦ϧȴûκʿ̤С
˼½ĺ󱲽ɣԼһȺ֪СؾȻĿյ
һƬţ˶֪δһ춯صļ꣬ġ
˭¶޷˵ŭ
أѾΪǷ֮ء
˾ڣ˱ǰ̫һĶŽˮڵ߰׹ǣԼһ߻Ե˳˼
칬ѾٻԪδгᣬȴǰδеİǰδеİ
壬񳯣㶼ץǱȺǻصꡣ
ǧʱѾ˲̫׵գôôࣿ
֮ʣ̫һһ㣬һ֮ʹ˶˼ֲԤı仯˿ݡ
Դ̹ᦺ̹ᦱ϶ΪһȻȻĻ֮ǿȻȻл֮䡣
˫֣ɨ磬ȴһƬ꣬ɵòҲ֪ڻڹȥ˶ã֮в꣬ʱ֣֮ȴҲü
ڴʱһУڴ·ɳۡ
ֻǽڹɲǼڣˮϺԼոճˮ壬ɲǼ仯˸ʬ
ɾĽڣڴռӳ֮£֮ѷɫֺ
ڹǺӵˮɱĸɸɾ
⻹ûֻ꣬ǽ֮󣬶½ֻڷ𣬲çĴرۣ֮ˮ
Թ޾ֻڲƶȥȴ˲䱻ͥ⡣
ͬ죬̫һǲЩ̫ˣǲһ¶һĨ˼
ȻһֱŶȥ
ǰ߾Ž𵤴ѾɱΪ塣
ңңƼһʵӰ·֪Ǻη٣
߾ǶˣҶʶˣ
ͷ֮ɢȥ¶ףųжˡ
ʦ
ˣ
߾㶼һ㶡
ôһʲôֵ𣿡öĿƺЩֵֹġ
ûûУʦæϹһơ
˶̫ҽˣȴ֪뿪񳯣ǧ˼ꣿһ䣬ȥ
һٻԪ߾һ䡣
ôãɵһ㶣ȥɺã
ֵܶ˲𻰣һʱҲ֪λش
ֱʧڵһ죬˲ʶ˲ͷ亹µĶһۡ
Ҫˣ߾
ҪùˣӦһ䡣
˵Ҫˣ߾̧ͷʮ췽
ֹ֪ܶ࣡ܶ࣡һ䡣
½
ǬɫѿĿޱǾ˵ǲҪ𣿡
ô㺦ˣޱǾĵ
ΪֻѹǿѪ˭֪㾹Ȼ嶼ˣһɶǬܻǿǵӣǵǿǵλʥˣ֪ҪǷ裬ʲô𣿡
ߣߣ粨δֹ֮ͣǰҵ벽򡭡ҷǬܻĵ
ʲôһٻԪûлֻǹѾ˻УޱǾĵЩ鱨ɶṩģǶߣҵܴˣ
㡭ǬʼӣȻߣǾ°ɡ
ˣ㻹漱ˣΪժøɾޱǾҡҡͷ¶һĨЦȻתȥ
칬֮
ʮ統һ
ʮ죬ֱ˾ڸȥ
ңңģ㿴뻢޾ɣͷԵǰ뻢ۣȻҲ֤̫ҵ
֮Ƶ̫һڹ룬Զ˱տڲԣںžˮ
Ȼ̫һͣ¾Ƴˣ
~
оյ׹ڵأˮʪȻתͷȻһʱ䣬ŵͷº˵һܵʱ䣡û˱Ҹĸ飬һʱƬ̽ܲˣ˷
̫һԵͷһ˫۾ſڡ
Ӵº涼ڰôû£˾ںȾƣ㲻ɵһ㶡
ϤĻ֪ΪΣɲǼȦȻˡ


742 ֣Цһ㶼Ц
ôˣԪδѣõɿ飿Ű˫Ŀ¶һĨ죬Ȼӡ̫һһ񣺡ݼӡٴˣ÷
̫һӡɳû
Դȥ
ɣ̫һ˾䡣
Ȼպ칬ܣûܺ͸¶һĨš
̫һԲϲɫֻǳĬ
Ŀƫת˰˱أȻһ㶡
ȥվ˰˱ǰųˮɭɭ׹ǣлԲѵڤӣϤʱȫëһըˣ˭ɵģ
䡢ǽڽȾһ㺮˪ɱŭʼ
Ⱦ˰ɣ̫һε̾һ
ǿסǹɼŭͳƿ֦㣬һεθ¶ɳ
Ǹ¶˰׹ǡ첻֮ڣȻֻǸ¶䣬׹¶һĨʥ֮⣬ȻѪǲ첻Ķ·
¶׹ǣ߸á
Ȼģңڸ¶˵ȴʲô
ȶָԭòżƿת̫һɱڻۣ˭ɵģ
ĬȻ̫һҲǵͷǧʱȴ֪οڣ˵
˵ѽ˭ɵģ󣺡Ÿ˭ɵģҪۣ
ӭӰĿ⣬ͷĵ塭ˡ
ʲôôˣüëһڵİ󣬲֪ΪоȻһɲԤС
@#%&*ԴҿԴ
~һ߬ס˶ԷԴȻ󽫰ԴĿԣ˵ʲô
ۼűܲ۾Ƥ棬Ӭ壤%%&*
ʲôչ䣬Īķţ˵㣬ôˣ
ˣۼʵڶ㲻ȥͷһͷһֻεĵһ䡣
ʲô⣿Ű¶һĨôҵı飺ĪҪ֣Ͻ˵£
˵ţɫȴѾ˱仯вɵѪӿɵһҡ
Ŵԣε˵ˣƴػ壬˭ܺǣôҲǴн鱦һӣ˭ܺ
ž~ɿ׹䣬Ȼηתˤ˸ͷ
˫Ĵ䣬ϵĲĺܣϿЦ
תͷĿԶʵӰԴ£ӾϲЦֱǷᡣ¿ң˭ҼʦܣҶҪΪ临𡣡
ûпЦ̫һȻ˾䣬ͳΣ޻ˣԻ緵شǧ磬սѾѾ𡣰ڷзãڿ֧šʹѾˡʹѾش־ģ壬ȴƾս
ڿЦô
أߺڣ⣬Ѫ۾뻢ң
үսˣ뻢εĵ
ҲţҲţǶƭҵģǶƭҵģòװ£ò츳Ȩò׿ϣѪᣬ֮Σôô
˵ྡ֮ŸովŸոտϣҲţǶƭҵģ磬ֱ˾Ŷضȥ
çĴ
˫۾ʮţǺڵ޼ɵɱ⣬ҫǬĽ˾㶼ͷһʶһͷˣ
ģվ
ʹǳٵһٻԪ
ʥʦǽٵĺ⣬ָ˶վûվ

Ŀط򣺡Ȥˣӣ꣬ձʶһ
޿Ѵ
̫Ӱڿ㰸㰸֮ǰһ˫۾޿գǷĽ磺һգѾһٻԪ
ģҪˣ֮£Ǭݿ滹壬ʱ㶼̧ͷеĽ硣
Ҫˣݿ
֪ǬջĿ⣺ģģҪֻҪǣϸ˭޷ѡ
ʥ
ħ汳˫֣к˸ǺǣˣڵǹӵħҵǺǡ
ħ¶һĨɱǰɲǼ仯ɫɢС
ĳһ
ޡޱǾ˴һǾ춯صĽ磬¶һĨ졣
˵̫һͥ᲻ᱻǳûҵޱǾǣɱ̫ݣֻ´Ի־壬η칬ϣǺǡ
ҪĶˣǹƻˣҪԸνϼѣһЦԤһЧǱ֮ҡ

һĿ⣬˼һĿ⣬㶼ˢˢĿأȺǾ춯صһĻ
ΪһĻݷϰٸԪ
Ҵңָ仯
֮
һ绬䣬ڶ֮¶Σ֮ƣ˿沿顣
˫Ŀڷɨأһ˫ȭסܵģʩչ۷ҪҿЦ
˫Ŀ¶һĨţָһ̫ͼ׳ؾȥ
̫ͼɨشأдĶɽڣȸȻɽЪϢ
ǣƾѰңûӰӡ
ûӰӣĺۼҲѾĨȥ
ļǵãǧ⣬ߵĲ䡣
ǣûˣ
һٻԪһԪʮǧ꣬ǧʱ䣬֮Ĩȥκκۼ
ΨɽϡڵɽϢҰޡޣڷмѵı
ͨ~һֱ̱ڵأһ˫۾ƺܵγѪˮ
ţ
ţ
壬ôأ
ôأ
кΰͼҵδʩչͷŸոչ¶ϣ㱻˸׵ˣ
ϣĻ磡
㶵̱ڶۣ֮һ˿شأֻôԻ磬Ͳ֪ԼЩʲô
ħ裬ǵصħȥ
أҾͲҵƿأѾʧأΪΪħ治֪ʱߣǵصħ˹̣ƺҪû
~
һƲ𶯣Ȼһɻ֮֮俪
֮ħ޵У˻һҡ
ˣ
дħ̹
ħһ˫۾Ŀƺ˲֮С


743 նɱħ棬
ҵħ࣬ħĶͲܱնɱôᱻƣħ澪ˣһ˫۾ǲš
ֻͷδתϣȻֻһ䣬һʮ£н١
ȻвʣħȴҲòת뿪˶ء
~
~
̫һ٣վʮ⣬̱ڵصΣ㶼ĬȻ
û°ɣСĴչȥһ䡣
ܵģܵģôôתͷһ߬ס˰ӣǻþǲǣںҿЦǲǣ
ԿЦҪ˶ɵȴʲôҲ˵ֻһ߿Ц
ǲǣ㵹˵ѽҡŰӣ˫ĿεĿ
Цִ֪
֪䣬˵ζʲô
ֻǣܹҪʵģ
ѰɣЦŵѾûˣ
ɿתشأò
һĬǰ꣬칬ˡڤǶ
ʦ֣ǶԲס㣬ûػ壡ҵܣ洵Ĵ۾ˮ
ҵĴ̫ڴˣΪ֮£ʤȯգûлɳɤӿڣǻںޣɥʧ֮ģҲнյ档
ʦ֣ʦֿ࣬ȴʦֵĲ䶼£ʵʦ֣һ֮Աʦֶ飡ǰաΡںޣȻһͷȥ
ɣȻתһ߬ס˷ƣ͵ܵģΪѾ
ɵӣɱһ룬Ϊ˷壬Ϊ˰˰ߵĴڣպо춯صĴԵҲûɱĻˡ
ɱ䣬һͣ˿
˾㶼ϰɱΪ壬°ȴ
Ǵбĳλ
ЩޣǹⱣ洣ȴǲѶϡ
壬ڷ˵غպɵνҪ˵һߵڤӣԪǱϺ۰߰ߣʹ
ǿڤӼбıʥһһҪ
ΪȻᱨķ洵ļȻ̾ϢһڤӣԪ¹شһŻԪ֮ʦ޸鱦֮£ֻܷѪ޸
ڤӵĽ鱦ȻնѺۣɼʱս֮ҡ
ڤӽӹǻԪһȻͷҲصתȥ
Щ顢ЩͲ˵ˣ
˭ɵģ֮ƣһĨɱΪʵʣʬһֲ˼ĵزɳš
塢񣬻һӰħ߱ǹˣƺǹʽ˫¶һĨɱǴָӣ˽
壡˫Ŀ¶һĨɱħ棡
Ǻ~һЦת̫һºԽң
ս̫һնĵ
أҪѪϴ£ȺԴܽͷ֮ޣ¶һĨ⣺λٴ˵ңΪҿθ𡣡
һԽգֱء
ʥأħվһϺɫĴ£Ųˮġ
ǲƵĴŲҶ
ħ濴ɫͫȴɵһ
ʱ֮ƣĪ⣬ֺ
⹷ӣ˺εȱħкȻ
屻ˣ档
֪ħ治ĵ֪飬ûв֪ġ
˵һͷĺˣг߱ǹһ˫۾ħ档
ǣħ治ĵ
˭Ķ
һҲ벻ˣħЦеĵ
Ǻǣħ棺߱ǹ񻹸ǰҡںȲˮ
ҾɱңħЦŵ˵ɱңպԶ֪־˭
ŶԶˣһ˫۾ħ顣
~ħһڲˮ
~
һ̣ħӲϣһ˫۾Ķвյڵأ촷ۡ
һ˻֮ƵᦣǹͷħУǹͷ̫죬쵽ħӦ
ܣⲻܣħһ˫۾Ķ
ϣ֮ƣʴħһ飬ͬħһƲ
ûʲôܣޱ
ɱҵһ飬Զ޷ҵҲûлҵħĶ
Ҿҵﲻɡ
ħԲ˵ǿǻ֮ƵᦣñΨ̫һĻӣ֮档
ǺǣҵĵƣǶܹԤ֪ģǿı㻹ûпأպٽһҲ٣һЦȻһħһ龹Ȼƾ𣬱ա
ħħҵĴڣ޴ڣڣҺܿͻģħؼ仺Ʈ
ߣһЦħұħħұ
̹ᦣɨʥ۾¶һĨм볰ŪǺǣҵҪ˭٣岿ڡ
Цһ飬̹ڡ
ʱ˸һʱ֧ʶ
ҿлɲǼʱⳤӵɺˣʱϱ俪
ޱ飬һףһɿݵ֦⣬ʱⳤڣ屻ҲģҲİ
ҪԶһ⻮̫һ۶ǺȻ
ϧˣ
һѾ֦⣬̤⣬Ȼʱⳤӣδȥ
~
̫һҪʱⳤӣϵסϧˡ
ֻ𶯣һαϣ̫һ˻ȥ
ҪԸĹȥδǴģǴģ̫һǽ
ȻһЦǳŪΣ壬ʹҲҪװףҪ֪徿ôûġ
£ʧʱⳤУΨ̫һ㶵վûʱⳤӣǼ΢ɲıӰͳӡȻʱⳤȥŻһһŻ
ӡ͸ʱϣ׷϶ȥ
һ죬ӡУл
£γʧʱⳤ֮С
Ȼ޿ѵʱⳤӣãã߼ʣ̤߲֦⣬ڴеС˫Ŀء
~
~
һѪɫ췣֡


744 ʱ⣬Բ
췣Ǻǣе㲻÷ңɨǲĹףһ߳񷷭Ͻʱ֮ˮɽµ֦߱ϯ
嵮䣬ͨͨҲ֮йᵮ壿ΪͨѪȴƫƫΪʳֻڼзп䲻츳Ψ壬ǷΪģ뷢ţͷڱ췣ɨ䡣
ҲҲǿϢ߳ͨΪν֣Ҳңұ㲻ʹǽնʱⳤУҲ
лչɲǼ׷ȻǻǳΪʱⳤӾȻΣʱⳤˮӿ͸ȥ˵Ҳ֣Ԫ任ѹ첻⾭ʱⳤӵϴ̣Ȼĳ䣬ʱⳤ֮ˮתۼ첻ʱⳤΪ֣Ȼ׳
նʱⳤϣç׷׾ѣ㶼Ŀ⺧ȻĿʱⳤӣԶȥıӰĿ𺳡˹򣬲׷
ǣ˾ȻΥؼɣתʱص˹ȥ˼飡еˣֻУ޷çеĴƣƫƫ˶ס֮Ľɱɡ
Ҫ˭һҪ˭ִ֣ʱⳤڵľɫϵĹȥʶ
ʱ⣬ǳˮҪԴȪʵΣҪ¡ʱ䡣·ٶȣǲζˮģֻҪٶȹ죬վ׷ˮȥһεˮٴطꡣ췣ѪɫľףꡣʹɵˣҲΨ
ǣ˵صĲǴɣһλ֮ˡ
޿ԨħīӣĶʱⳤӣŶס췣жϵıӰ˫Ŀ¶һĨȻֵ𣿡ֵⲻħ˵ΪһԼô׸壬ֵ
ʦ֣棺ܣֲʦֲ壬źʦ˽ѣʦƽʦƽ
˫ȭգǲ˼飺ˣ⹷Ӽֱˣ
ΪηңΪηң㲻㲻һһתŹ췣һ㣬ϡм췣϶ϣȴ֮ʣɲǼ޸
ĬȻһƬţǽнԶκϢӰʧ˹֮У˾㶼˳ĬޱǾͣ£ĬȻúŵ˵ܳɹ𣿡
ȥδתйӣֻ֪񣬾̯˴鷳תʱⳤӶɵóʲôǲģʲôǲģ
鷳Ըȥ̫һҲӣѵõһˡޱǾĬȻúŵҷǳԾټֻҪⲻϣǶھ
תʱⳤӣܸɵĳ𣿴һƬȻʱⳤУɫ㣬һ첻ʡȻʱⳤӺˮĴĥԼ޾췣Ĵ첻ԽӾӨ͸ڷ֮תʱ֪֮ʱմȾϣһĺ䲻֡ʮɡɡǧɡɡʮɡǲⱻˮ󣬲ϳɳǵʮǧ֮ʱֻһ£췣й£ǲⲻˮ״СҲ֡
Ȼǲȹ壬汾ԴֿʼȡʱⳤڵˮʮɡɡǧɡɡʮɡʮǧɡȻ׷ֻ֮أؾȻʮɴС
ʱ֮ʣһĵֿ췣֮¡̫ͼַ̹󣬽߱⽻Ӧԭʼʥ밢ʥ˲ʩչͨΰע£ƶϡҲ֪˶ãȻһһŤȻʮǧɴСҲа档ƾʱ֮ˢƾ췣֮ĥаֵļǣˣһ±ơĲ⣬ȻԲˣԲ⣡Կٵ񳯣ããĴδԲ⡣ֻǲһʣڤڤʱⳤӵӳ֮СȻֻͷһ任ʼϾһĵ㡣ǵʣ֮ƣȻ淴磬һ֮㡣
ǸУûйȥûδûڣеֻǿʼʱⳤӵ㣡γɣɲǼС̹ᦡ̫ͼ㶼Ƿ׷ױȡ߱ںϣȻֻʱⳤһ䣬췣ɢֱ˷ϣʱⳤкʧ
ʱⳤУܲµţϣ߱ϴˢĥԽԲһӰ״ʶһԪԪϣʷеۻһ㣬ǰڣ֪˶ãȻŲס߱һŤ첻𶯣һ֮ʵӰһƬѪɫȾƬӣ顢֮ʶŲסһ˫۾ĶѪɫĺź޵Ĺȥ
ԶزȥĹȥԶֻ͸ʱⳤӣȥۿΪһԹߡ޷Ƕʷ˫ȭգ̹ᦳУ֮ԽŨһɫӲǺɫ룬ɲǼսĳ¶ǰ
ͬս洵ľ˵ŭڤӵɱԼǵصĺɱĺڷ߳ݺᡣԼָӴĺӰں£ͿݡˣǶһѪ룬ǿĹڡӣ˻ҽ촷ۡ壬ӣ粻ɫ죬ƺҪ˶ɡ̹ϣԾԾԡ
ʱգģңʷɸı䣬ʱⳤӵıʣҲֻѣʱգǸѾ飬Ƕûܸģӵ𡣡Ҫ֪˭壬ɣЦݺ߳սĺˣҪһδʱҵ


745 ·
ѪƣȾʱⳤӡѪƣȾʱⳤӡ
һ˫۾Ķ޿ѪƣһʱⳤӵϷȥһѪѾɡһƬƤ⣬Ƕײ׹˵ϡŢĽ£ֲӡɭɭ׹ǣȴֳӡһִ̣ٿŴ
ʦֵĲ壬Ĺ֮뺦ʦֲ壡ʦֻҪȾնɱɣ˾ӨĹǼѺ۰㣬һ翲⣬Ǽά
ʦ֣ҪֲסˣҪֲסˣ洴ʱѾѿ϶ȴһ̹ת컯У޸ơ
ɱǵصĺ塢һ㣬ŰءڤеĽѾѺ۰߰ߣȱڲ˸Ѿģ壬ƺʱɢ
ĿⲨվʱⳤڣŽµŢƴػãѾ岿ʬ壬ֱ̹ϻ֮ơ
ʱⳤӣģʹѾ۲⣬Ҳɿסʱ֮ķɣʥˣҲסʱ֮ķɣӵ
ĬȻֹͣ˶ֻǾĿ޿ʱգѪȵսĿһ˿ڱһǰ֪ʱʼˣǺӰҲԦ⣬ʧǬ֮䡣
ͷһһǺӰߵķ׷˹ȥʵ㶼ˢˢ̧ͷһ˫˫۾ĶʱⳤӣȺʱ̡ǵʱⳤӳɹʱⳤӷɣ˵һʵı仯
ܹʱⳤӣǶ˵ʵ̫ش󡣽˵ʵı仯պ޳ͨδزʱⳤӡ
ɽؿڣ࣬Ȼɿƣһ˫۾Լؿڿ˺ܾãһ˫۾գҲգú󣬷ſʱⳤӣģվΣֻˣ
ǺӰһ·⣬ضȥޱ飬֮һ·У׹ϸĶźӰеߣҪס
㲻óȻǰղɽϺƵڣԲɽ߳ס˺Ӱ·
Ҫңѵ²ɣӰŲסһ˫۾Ķ
ЦЦˣҲǺ˵ٺ˵㱻׷鵽ϳҲֻ֪Զˡ
ʲôӰͷȻһ͵תͷȴһƬãã֮УͲ漴תͷˣңĪҪ£
ˣǾĿʱ㲻óͬһ磬ƬͬҶͬһʱգҲͬĵǧһ޶Ǹƶǧ綼
ӰͷһæҴȴӰ漴ͷһɡȻתͷȴͷɻ󣬲÷ʲô£Īˣңеټ
Ҵ˷ǹӵټǺӰŸո£һ̾ϢƺǴԽص֣һŻ֮ʵӰ¶ڶǰ˺󣺡ܷң
ƼӰȻһ㲻ȥʲôʱģ
ûӰǿ㾹Ȼʱգڴ˷ʥĲ𣿡
𽥸ֵӰɵɫ䡣شҵ⣡
Ȼһ䣬֮Ŀ⣬źӰǲҵɱǸŻ硢ʱձϣҲɽľ
ˣǲɽ飬֧ŵ㣬ǬĻߣ֮ڣ޴ڣڣɽޱȣʱҾյɽ٣ĵ
ʱⳤӣӣƭ˱ˣȴƭңҪʲôңֻ㣬ҷ񣿡ŭ
㲻óֻǵһ䡣
Ǻ~ұҽ㿼ɫ
ҡҡͷ̾ϢһѾɱϣ֮˵
ϣȻһЦ˫ĿһɱʣǺǣңұɱ㡣
ʹɱңҲҪ㣡̾Ϣһ
ƫĿ⣬Ӱһױ䣬ȻƹǺӰȥ
~ûƾײ֣ǺӰȻһæȫԴֻ⡣
ǣͨײ󣬺Ӱɵһ㶣ôǻ˵Ļɫ
׺Ƶƺܶգըˮ𣬿ǺӰ׽Ӵ֮ȴȻ֣Jǹͷӻ
أӰʶһ䡣ͷԼƣüͷʱⳤӣԼҵһףȴǰٲһָһһױǺӰʶٴͨȫֵ
~֮ǰǰ㣬׽
顱
顱
顱
½ͨӰ⣬Ӱ𽥻ع¶һĨǻ֮⣺Īǣ
ͨȴǺôͷԭǱͥģ㲻ͨҲ׷ңұ޻أӰعһ˫۾Ķв˸ٻԪȷʵȻˣȫʥΪѾΪ˷
˷ȫǰšʹ֪˭ΣӰһЦƾ˱£ҲѰ𣿡
ֻ˱£ձ㽫ڴ˵ءɱ㣬ֻҪһУһԣӰһ˫۾
ŶƺλˣֻȴΪβͷ¶β⡣
Ǻǣǲǹˣû֪ˣô𣿡Ӱһ˫۾Ķ
ĬȻֻǴǺӰ
Ȱ㲻Ҫ֣ˡ
ôҪҶ֮˿
Ϊãһ̾
Ǻǣ㵲סңˣûܵסңҲУ˵껰Ӱȥ
ûֻһ׳յı鶢Ǻˡ˼ǸһٻԪʱɱ㣬Ѿ浱˼ӣҲȷһ£ԽʱնĵȷʵֵһᡣԼ׾ٵıɽ䵲ȥڡ串ʱ֮УҲһλᡣ
ȻǺ˵֮ͨʣԽԽСȻȻޡ
⣿ô£ȻĿԶƵӰ
֮У֪ʱһѾס


746 ҿݣ
ô£Ӱǲ⣬ƺЩԼ۾
һ̣ͨٴ
ϧ޾ʱգܺģ
Ҳţôһﶼ磿֮ƣȻͨǵصȥ
һ˻֮Ƶᦣ֪ʱС
ɫĺӰɲǼͷȻȻնʱϣٴ˷磺ҿĿ
һ䲻⣬̹ʥ֮ɲǼʱϣӰ¡
ʱϣһ»촷ۣɢ
һȫȫĽٴ˷ʱա
һߺǽ꣺ס֣
ϧˡ
̹ᦵܣǺӰֵܹ֮ºӰͷͣһ㣬ƾѹ¡
ǧһ֮ʣƿˣԼ滻˺˵λá
~
̹䣬ȻǺӹһ٣ϵĺۡϵߣȴ̹ᦵ顣
Ȼ̴̹ͷ
ʱһƺֹֹͣĿӣǲţ㣡㲻Ѿ𣿡
~
һƺʱգƻʱⳤڡ
̹ᦳأȴκơ
ֲҪңһ˫۾ĶǺӰһЦ
ֻά򣬴δǺ˾Ȼ˺һۣ¶һĨ㵡ţȻתͷһ䡣
ȻҪңлᦡ
ʱգѾɼȥֻҪʱⳤڲգʹȥΣ²Ŀϧ
ɱأ̧еĻᦡ
ܣԽʱնʱգҵĶ֣ҡҡͷ
Ŵԣ˫Ŀ¶һĨɱȻǺӰ壬䲻֪Ϊλ˹ҼȻ֪ĸţĺƱɱ㣡ϹԹɣӣұ¡
~
£ȻʱⳤӾˣӦѾϯ˽ȥ
ŤʱⳤӻָƽʱⳤڵӰ壬ӶĿԣò
ô£ô죿忴˫ǲ⡣
ʱǿʱֱĺܡ
ŴԣҡҡͷĵʱĵδʱյĵתʱⳤӶϣҪնɱ
ʲôԺȻʧɫϣתʱ⣡ĪҪЦ˱£
ĬȻ
еĺȻɢȡ֮޾أΪ˺̶ֳȣתʱⳤӣֱδţδ
֪Ī⣡壺θģ
ħ棡ֻ³֡
ƬҶ̽ŵ
ţҶ֮ʱƣȻħҸǸʱħѾʼֽ֣ţ̾ϢһȻˣֻħһӶѡ˴εȻϧѴתʱնȻưոݣ塣Ը游壬
߰ɣĬã̾һ
һ㶣ȥ
ߵԽԶԽãЦֺαͽ¶ˡȥѾȥˣα
ҽ򣿡Զʱױɫ˫ȭסмֶ飬ǡ
ˣȻǨŭ壡̾ϢһˣҲˣڲҹĻ£ҲˡߣȻܹ
ôҲĹ⣬ܹ黹أ£鷳ˣΪѾϲܣΪΨһѪĳ£ΪǶӾˣߵǰɢҵպ󣬲۷ʲôҪӺһšħĻ̫պлᣬܰѻǾѵĺá
ŵһۣȻĿƫתʱⳤӣ֪ǹӣܲʱⳤӵķл
ʱ
һ˫˫۾޿ʱճ
Ȼһ˾𣬾ó𶯣ǧϯʱⳤӲ𶯡
ǡ̫һȻ̧ͷҵʱⳤӡ
һ˫˫۾һ˫˫˼۾ʱ㶼Ķʱⳤӡ
~
ȻʱⳤӹЮһŻ֮γ£Ȼʱѿǻ֮
~
̫һһǰҪסȴһɾײشɽըѡ
~
ɫ԰ףгӡһڽɫѪҺ
ӡȻش
Σ̫һ£һ˫۾Ķ
ʱˡ㶼ΧǵĿ
ŬվһԪڡ
ι󣬲ż۾𽥻ָƽȣӡݸ̫һʱⳤĪ⣬Ǳöӡֻ֣αȻһδܻص
ϧӡܴˣ֪Ҫָܻ˱֤ʱ䣡ɫп
̫һӹӡҴһҡҡͷܻŻãӡȻվֻһμҪ
ЦԼʵʵ˵ӡǰԼæȻʱⳤӵķɣԼܹ׿
񣿡̫һĿƵĿ
˫ȭգ¶һĨɱ壡ǵ壡벻˾ȻֻˣҺ£ֻµѾնɱ
ɽ

ϸĶԼؿ
~
Ȼ䣬Īĸֳһڣϻ֮תȻ֮ǰ߱ǹ̴ʱһģһ
ǹӣȻĻŻˣɫ䶯ϲܣǹδκεң岿ڡȥˡ
ǹʱⳤӵҲˣŻȺ˵ıһ춯ص㡣
Уæϣǰٳٲϵ˿ڣɵһ㶣Ȼ˴ˣ
ǲ֮壬ܴ˾Ȼٳûϣɼԡ
ˣûлشĻǵһ䡣
ʲôСܻˣһսԶʱ¶ϲɫȴ֪Сܺڣ彭£Ѫ룬ȻԻָԪ
ǵģϵı飬εĵͷȻ
ʲôֻһڵء


747 ʱⷴɣ˥
ԾȻֻһͷϣȻֱѣڵϡ
ûЦɣɫɷ׵Ŀ
һ޸Լǰ˿ڣ飬Ц
Ⱔǧɱģôǵ飬ֱˣ̲סƿڴ
ЦһŵʱգѾӵܵܵݣֻҪ˶ãͻ£Ǩŭ塣
ǺãǺã̧ͷ
᲻֪εĵôЩԴһշްն»Ҫ
ŴԣǺأʹ᣺ҪŮҪұڣǳ¶ˣôԼƺ󡣡
ϣΪȲҾ徵ѪܵƳȥܹ𣿡һ
һƬţ˾㶼ǱȺǼĿꡣ

ɽ
ָԪվһ˫۾ɽһĨɱڻ
ʦ֡㡭㡭ͷôȻˣ洺ȻһǺȻ
δ䣬һĨ岻֪ʱ۽ǣȻϮֻ˳üۡա丹֫˹ȥ
һɸࡢϵζϱŷָ伸ƺȹ˲׺ɣƾ£һɸࡢϵ
̧˫֣Ѿ壬ϲƣɿݵһ˫צ
һĨ̬֣
ͦεļɢһɸ
˥ʱⷴɣ
Īͷ븡ֳͷ
ʦ֣һӡ任֣֮ǵָ䱻ǹɸʴ
Ǹκ׺һ
˥֮󺣣洵һֻĸΡ
̫ˣ
ǿǬ̫ˡ
ô̫һɫ䣬ŲϵòӵɵúȻæȡӣѹ
ĪҪˣûõģ췣ʱ⣬վҪ۵ģ˫֣ɳڵƤ˷ƽ
ʦ֣ôô洵Ử䣬۾ǽɲǧ㲻а⣡
ӣ۾ǰʦѾ޳곤֮ô˥ϣʦͨޱߣô˥ϣ
ʦãĪҪˣָ˲ϵ飺˥Ѱ飬ȻǾһʦ˵ȴҲһϷˡʦֵͨ
ţƴĵͷǣʦӡ
˵洵۽ˮ䣬޽Ʈİ׷˫¶һĨ̿֡
ֻ˼ĺӢְͷ
ǺǣС£ҺΣЦЦ洵ԴȻȡһθ븹С
븹΢Цһȴһ
ûЧ
ؾȻû˿Ч
ֳһĨȴɲǼȥ̫һĿӣ㶼ĬȻ
ùˣȴ̫һ
´ʦû칬䣬˫
̫һһҪ˵ȴʹüҸ֮˵Ҳ١
߰ɣ̫һ洡
ʦ֣һȥ𣡡˵ɱ
ȥնɣһĪң
£ö˾㶼תʹԴԹԵվ̫һ
Ͽ㣡̫һһ䣬Ȼߡ
˾㶼ԶΨɽۡ
˥ƺ
һ̾Ϣһ
ȥĬһᣬһ䡣
ȥˣ̧ͷļƤһ㣺Ŀȥˡ
ʥأϣĿ۾
ҪҡҡͷܻʥˣҲⲻôơ
ɲǼ䣬ˮ֣ˮתҲţƭҵǲǣĪҪЦٻԪһ·꣬ò׿˷ѣվۣ֮㶼ڽ£ôЦһ㶼Ц
¶Ȳңοʥˣ𣬷˼ϡ
ԳĬúŵжù
һٻԪĵ¶һĨꡣ
뵱꣬ԼǧݳޣһٻԪȴֵһᡣ
ʱҴң̫죡
һа취ģأԼ̳Ųˣ
͸¶һĨǻ
ŰԴϵִŸζ˳ëҺЩԲס㣬ǷĶ飬δüر
һٻԪ͸ҵ㳥ҵĶˣվˮ̲סʪ
ãնĵһţĶ顣
գȻκϢ
˾㶼̧ͷԶۣ֮޿Ѵ󺣣ɨçĴء
ú󣬲ҧгݣ˫Ŀ죬ſǻɱǣ
ɱĸ췭ظҪˣǶҪΪᣡһŲɽȥ
֪Լˣûˣ
죡
Уλʥ˳Ĭһԣ¶һĨʹΡ
죡
ʥҲ졣
˥ֻѹƣ꣡ӿڣΡ
ЦЦԲٶ˵ܶ꣬Ǽ꣡
Ȼˣʥ࣬ȴԼȥ
ԭʼʥ̹⣬ǧ磬̫ͼʥĽԿΪƾȥ
ȴֲȴ
ɽ

һ·˫ɨǬ۾¶һĨǰδеĹʣһһɽּţǰ磬ԼȻϣȴδ۲á
ɽɫһ
ǼɫϲǾͽ¶ˣ𸮣ɱ
Ǹ⣡ЦЦ
½
ŲסǰУĿǵסԼǰ·һϮŮӡ
һϮ£һɫӭչɫ£ڷһɫĴײġ
ˣۿףŲϵĲӵ̲סһǰȴ϶סȻ˻ȥôӣ
룬¶һĨ䡣ǵ䣬ڴļзʱļ䡣
ȻŮҪΣһТ
ʲô
飬Ҷ֪ˣֻŹڣԸһֱڵء


748 ִϵĸɾ
Ŷֵܵʱɫ䣺ĪǣǴɣ㿴飿Ծһȣǰֵһ᣿
ҲǸ˼Զʱɫ䡣
ҶУǸ˼Ŀ䣺ȻһɳѪծ
ҽͣɫ䣬Żʵĵ鲻Ǹӣ
㲻˵Ҳйһ֮ԵδĺϣҲһΪû׵ĿຢӡҲΪѣɱʡ
岿ڣպ㣿Ǻ㣿һ˫۾㣬ӺɷԩͷծȫǵΪ岿޹ġŹǣˣ
˫һȻֱӹڵأߵס
~
Ť̨䣬һԽڳʱѾȥ
һͷԶȥıӰɵȻһȻ׷ϡ
~
һƻ֮ʣɳһֶ£֡ɿݵƶһץᦱС
·岿ھ㶼һ̧ͷĴ͸©һĨãͲ֪㸲֮ΣѾ١
壡¶һĨᣬĿɽôٲݹҽ峹׵ƽ
ɽޱĿ۾أĬȻһԡһЦ̧̹ᦣҪѹʱȻֻһУӣ
ѭȥȴۣ֮վߴϸָ̥
ĶӣƷֻõضɽҡȻһ죬ʮɸߵ̥ƾհȻƯ档
ҪʲôﵭĮϲŭ֡
븧ʯ̥ȻĿǾȻĿࣺΪŮʹûйҲпͣңǱңھҲң
븲壬ĸӵʬ̤ȥȻȻĿĿذڷз裬׵Ǿǿûܳ帲֮ʹڤӲܣ˲ܣܣ룬Ҳһܣ壬һ˵ĸʧȥ壬Ǳ޸Ƽ
𣿡ǿӣĬú̾ϢһԵ
ǵ֣岿ڴδɱǺε޹ʱǣкһ˫۾Ķ
лᦻ£Ĭκŵ֪ǵ壬㸸ʱⳤڶҳ֣˥ˡ
֮ɢȥ¶ϵգһϸָס촽۾ǲţôӡ
˥ϵòӣ֮תһȥһۿˮ֣ϲ֮Σޣ֮շǳֲأ
ûлشĻһ
壬壬ҵ֪жԲסĵطĻ壬罫Ҳһȥ򡭡ұȻ㲻ݣĺǣҲҪɱΪ˸𣡡˸һĨ㡣
žǿ룬ȻȻζѾˣôö飬Ͳģ³ҶǳеһƸƼڽɼ
ǺǣԵԵĪһЦȻ̹ᦣǰգұȴԵ޿Ƿ»Ȫ֮աҲ˽һβеԵҹһ
ԸŹ岿ˣǾϲˮȥ
ûлӦĻʯ̥ҶٻԪ컯Ӧʥ֮ˣǳȴ֪кεȷɡ
ϲɫĽӻǵĶӣѪδٻԪ̥Ȼ񶯴ǧպ˳ҶպȻ丸׷緶ض
~
ʯ̥ϣֻһ죬̣ŵĿѺ۵ʯ̥һзɳɲǼ佫ʯ̥סʯ̥ʱ䣬ƺҪɲǼ㱻֮ʴޡ
ĪǷˣ㶵ĿȻһθߣγѣȻǻӵĸɫ
ĺӣҪʲô
~
̫ͼ𣬽뵯ˤڵط˼ȦȻһ˲ɣ֪֪Լڸʲô
ԵʹȥպǷĬȻ
ſҶӣſҶӣ˺ҶӣұȻû꣡㲻ݣȻʯ̥ȥҪʯ̥Ųߡ
⣿ɳɲǼ佫뵯ܣǵء
ҲӵҵѪȻǳУǲ糹׶ϵĸɸɾպ޹ϸ޿Ƿ䣬⡣ִˣ壬ִ帲ѾִʱԼͷͨܸ岿ڣѪϴΪԼ临ִݣħһ㡣
ִУ㶼Ǳһɽһ޷նϵ̥ΪΪ䲻ͷͨϰȻˣϵĸɸɾִ֮һִһִ֮£ΪĲǵһ߽ΪԼҪˣʲô
ˣˣŹҺɣŹҺɣſ鱦⣬ײ֮ѾѪģذɫѪȴɲܲˣײ
ĪҪˣСִˣǰҲ޶ԣߡ
棬ˣˣǿ׹⣡ǿ׹ⰡڵģڵģƼ˹ȥڰ¡
Ҳû취ҲãҲգִؼҪԼǸ˵ִһЩѹһִ̾Ϣһԣִһõִˣܵ
~
Ӻһ죬ʯ̥ȻһʯŰ֡


749 ̫ӵ
顱һ죬ʯ̥ըѣɫѪأʪµѥ
ɱҺ㲻죡㲻죡պȻ㲻ݣʹĺǣҲҪɱ㣡ѵʯ̥ڵصĽɫѪҺɫڵ
ͷŴʪѥĽɫѪҺɵôһŶǳŭ¶һĨĮұŹ塣ԽԵѾһʹ
£رջأ̫ͼ
~ȻһȭĿڴȥҪҪҶ
~
֮תɲǼ佫뵯ɳȥŮɫӣеһȻȴɲǼָƽĴѾжԹ𣬵Ϊֹ
£תȥʧ˲ɽϡ
ҲŹģҾԲŹģƼԶȥıӰɫ˺ѷεʹࡣ
~
һ̾Ϣ֣˳У̥ڵɫ룬̥ƬϽɫѪҺ飬һűģΪԲס㣡
ĬȻֻڵزʹޣǾʹޣΪʲôΪʲôҪңΪʲôҪ壿Ϊʲô˶Ҫңҵĺ޹ΪҪңҲŹģҲŹģ
վ֣޹ģϡ
ȷʵ޹ģ壬һ󣡡ޱ壬վҪһ˶ϡĹĹ壬´̥ңָΣ
ԽǺӴߣԼ󣡡̾һ
ûʱˣ̧ǿݵƣ䣬һֱηηδΪԼδңڹһΣҪɱ츲أɱѪȾǬ
ĬȻԴϣСץԼ°ͣ¶һĨ˼
ããΪһ壬Ǭһ塣
룬һɣƣֱֻڴԡˣϵϷ׷֪֮ٺڷ
̫󣬾ɣڱ˴֣ʣµ֣Ҳǲɼ
ϷϺзŲ󣬾㶼ɫĿԶ
ǰһ̳ں
̫һϮ£ɫվڼ̨ǰһ˫۾Զò۵һĨơΣѾĵ׵궯
Ȼ֪ʱϷ˹һƬѹѹǵնϮ
磬ңϺзᡣ
ˣ̫һ¶һĨأͫ¶һĨţٸ̨һȼ˸̨ϣż̨˰ݡ
޾ڷ֮УһʵӰ
˿Ǵʦ̫ͦΣ۾¶һĨء
Ǻǣ㵹ǺõЩϺǿˣ˶£ҡڵĵңʣ۾¶һĨɱ
ۺ졣
ĵЩѾٴιʱˣ̫վڼ̨ϣĿµͷʱһɨա
˫֣´Ű̫ӣҿкң˭ĵ
Īǣ㲻Ű̫ӣҲΨˣŽ͵ͨΪе¾壬ºɱ㡣
Ŷؿ˵ˣҲһǳϧϣĻУվǡǡȴֲڴУ̫ЦЦ
ŶԲĵһ˿ɱȻΪλңĪѰ
վҲѰаգɱң̫ӿʦȤҶһѣ
ôģ£ֻ۵ɱȴԽӰȻ
Ҷģɱң̫ӵӮˣȥպ󲻵ΪѺ塣ˣ⺣ƾ¾
Σ̫ӿ
ãұһѣһŶԼȴҪһġ
ʦ˵̫ӵ
ӮҲãҲգ⺣ҶˣӮˣշһ·ЩȴҪ£ɽﻬ䡣
ɨɽ̫ͫһ̫Ī׺ʵ㣬ҺѾͶʥˣѾ¼̨ʥ˽١գ㶼ɱң
ʥ˽٣̫Ӷ㰸һ
һ㶣Ŷаӵ־ȴѿ
һ̣ŤһϮ³˫СУԶ߳
껽Һ£ʥ˽٣һ˫۾Ű̫ӡ
ʥ˾ңʥ˾壡̫˫һȻֱӹڵأŰߵס
飬ͷһƴ̫ӷ𣺡̫ɣѾ֪飬㽻Ұɡ
ͷʮƬҶɳ˰̫УҶ̺һ磬λʥˣǵסʱסˣҶ徫ͷȥ˵Ҳ١
̫ԹһȻһԾֱ˺ˮС
ɨһۺ棬ڸеһĿ⣬ӿСѣּˡ
ҲҪңӡ
αأѾˣȴɴڣҷ£СѲһӣһЦ
ҡҡͷ˳˺ޣ죬óȥҵı£Ȼ޼ƿʩʹȥ
գգһЦ˫Ŀ¶һĨЦݣһһ磬һҶһᣬʩɸҶһ⣿
ֳ̯һöҶ
ң£Ҷڡ
һƬƽΨһƪҶƯһϮµĺвоġ
󺣡
̫һףȴʮƬҶɳƮŤŻһŻ
кҺǷӻˣȾҽݱܷͷ궫ɽҲ٣̫ӵԶԶ󺣣һһ˳䶯ǵصĺ㶼ԷҶڱȥ
Ҷ
һЦ¶һĨɱԴ˺󣬺徫һ򾡣Ϊ˰ӵڿܣֻΪṩ֮ҲǷá
ǴֱǰʯͷԼĽţ뵽Ӹķ࣡Цǵζ
վɽ𣺡ֻޣΪβ̫ӳ׶ȻȲӣ
ˣûа̫ӳ֣ҲĴ֣ܳοһ䡣


750 ̹ᦳһ麣
ڴĽ꣬ʧ㲻صĴ
Ҷڴʮ꣬·翴ʮ֣һ˶ҶڣŴЦгҶ
壬ѾԼһ򾡣ȫԼˮԾŻԼʱĴ񣬷ֻ¼
˫Ŀ¶һĨ⣬̧ͷԶ֮ƵĿŰӣʥסң
ԳĬһ˫۾̫ӣȥڴ󺣣̫ɨ󺣣۾¶һĨ⣬Űӹһ񣺡Ըһȥ
ȥ𣿺徫˽ѾԼߣƾǹڴڣȴҲô󺣸
ӿҪȥ̫һͬУ
ĬƻʥҶʮ꣬ȴһܳһȻƾʥ˷䡣
һ˻ɫתУȻһ˫۾ɨǰڸ·ܵ־ӭһɬĿ⣬ɲǼ첻ʣ̹ڡ
~
𶯣Ǭ𣬵ˮλܵĿɲǼ䱻֮ɡ
һ̹ᦻӳԭʼʥ˸Ԫڣֻ֮ԪǬһƬ硣
Ȼƥɱ³ӣ޿ǳȻһЮٵصӴȥ
ӷ~
һţŤԸӲǳһ˳˴ǧ粻֪١
~ռ飬ԪᦾȻֱնȥ
Ҫ̫ĿѣǺȻϧȴֹֻĿն䡣
޾ʱ͵˫ȻĿǾһɲǼɳǺȻס֣ĪҪ˴󺣲ɣ
ϧվǳˣ飬ʥ˲ٳֵ̹ᦣЩֻһ棬㱻׷ɣȻһЮƣݺˮС
~һؼȴǬ֮УһĪڴϿվ캧𶯣ϯǺӣ
ҪɽڣһȻæԽʱգ򶫺١
֨~
~
һ죬ؼ䲻ѿиһ죬ϯǧ硣̧ͷ㶼뿴󺣷
󺣵ˮˣ󺣺׵ĵҲˣ칬֮У̫һŵ𣬲ǺӵĺˣŴϮ¶һĨء̫һһѽˮеķɣ̫˻
¡~ɽҽӿѿˮӵǨơˮϣеĺˮʧȥĳԼǵ˷ϯȥ
ѿ¶˳ªĺӴѿֲޱվֻǺˮҰذ˷ϯȥ֮ѣһ񳯱ɣȴ޶ԡ
ǰʿͨһʹܷݵ֮ΣͷѾǺӣ㻹ܷǺӲɣƵǨơ
ң
һŭȣڴϿմ溣ˮռ䣬ռ˳صС׷ױ飬һʵӰСɫǱ˳һ񣬴ʱƵĽ
λޣȻọ̃ޱ飬к˿ɣ׷ƽϢɴһ硣
գұն㺣к֪ŭҵ³¶һĨ⣬Ȼӿ̹ᦻӳʱΪ֮ߵǰλնȥ
λ񣬿ɼ̣ƽﲻɽ¶ˮʱƲѣű¶ϸ壬дͼıˣأ
ͷᦾһӦѾΣն
Ǵһ첻ҪӣȴŤɲǼһ֮䣬٣첻߰ŤײվǵֲС
նɱδ޾ʱգƾ鸴鱻ѹǱζɵüգó
~
˷ӦǻѾһĿڣɫѪҺʶ£䷴Ӧѹ£ⱻӲߣ˳˿ڷ˳ȥ
ָ䣬ȥ
ʱʥ˸壬ټһʥ
~ᦶָֽ˽ȥȻ޷֮㻯˻ҽ鱻籦ڡ
ãʣµ񺧵û⣬ͲҵֿתҪߡ
ߣ
һĺǳ⴫һᦣգʱ⵹ռŤʣȥ
ԣǾŹʣµġ
˲񣡡ɳס˻ᦵ·ǻᦵһȻûӵӰ١
㾹ȻҳձڣҪºնɱ⣬̹ᦻ֮ƣͷԷȥ
ˣһǳ⣬գһʱ̣Ȼס̹ᦵȥ·
ӣҲŸոշŹ壬㲻ʵʵһ߶ţҲͷ£ɱ磺ŭңضҪˡ
ʵΣŲ´Ьģܣκβ㣬Ĳأ
ĪҪˣ治Ǹ˼£ֻոѾնϺˮʧأ֪١ֹסֻĶҪΪᣡĲְΪɽػߣ˵صնϣɲ
ٲ֣ķҵȲ壬ͥպ̫һ
֣ͣĿȥ󺣣ȴǴ߳ɺˮɺģȥ
򱱷ȥϷȥˮ죬Űģ֪׷׳־
һԣҰΣڲȶˮ㺣չҪˣ
һȻڷȥ޸ˮ
̾ϢһһۣɫӵǱأʼ޸ˣ˶֪϶Ƿˡչδ򣬽᲻Ԥ⡣Σˣֺù٣
岻Ҳ㣿겻ɽԼȥδӣʱվǹȥˡû㣬пʱȥˡ
칬̫һۺỨָ߬ӡ⹷ӣˣ


751 ķ֣Ȼ̫
Ҷ֪⣬е飬˵壬ֻҪһۣȻȻľͶˣ
ڣиֽΪǺһǴǴ󺣵ĵ̫һ֪Ϊ֮
˭
еľ֣շģ
ңһֱ۷壬ǡնˮߴ磬ʹô󺣱顣
ҳˣ
̫һޱ飬ӡ׳ֱ䣬ããġ
̫һԣɢˮĶȻֹɢһ͡
ǱϡˮǡôĽɽģֹ״
⣬ķ֣պº壬ΪϡĺӷĴͳĺ֮£գ̫һĮؼȻȴĵּɳֱǶĺ
ĵּǳǹһ㣬ķˮçĴأڵĴ󺣣ȻɲǼƽϢ
̫һһϸĵȻûѣպһΪģͬͬ
Ҫ˶ãᱻ칬С
ѹΪ汣һݸϸֻȴҲɽ
ӳֶ£ḻ́ᣬ칬ӿȥ칬֮ڡ
ȻӡǱӡȻţٴλָ֮ǰģ
~
Ťɣҫҫ֮𣬽ĺˮС
ֻСڴϷˣɱнҲд
Ͽ

ӣһҺˣһҺˡͷתһĨɱϱ䡣
㻵ˣΣҲҪĶһҪնɱᦾѹȥ
ӣƣΪҳصģһģʥʣ˻ڡ
ֻʥ֮ļӳ֣֮һԪһз̣ȻǻŤʱգסʱ⣬ֱ̹ײ
ģʥƤɵһȻĬʧ˶֪١
~
һ֮£ķɣ̹ɱȥ
ʥʹֲѰЦ
ңһʥп̫ۡ
ӣҲŹģҲŹģպ֤ʥҪѪծѪɣһòǶԷ֣˵û˻ڣƾӲҪһ
ԦҪ룬ȴǺȻЦˣ΢΢𣺡ȤȤ
ȴǲ
һϻ֮ʣײȻƿ˻ķһӡǱûڡ
̹κβû飬ʥ˼Ԧ̹ᦣҲκβû顣
ת˲ţʧ޿ա
ڶϿգɨӶ棬¶һĨ⣺ͨһƣ칬ܲУֻҪ̫һţĺѳ򡣡
̹ᦣûգȻĿӶ
ͷתһŤٳʱѾ˻֮С

̫վԵɨ½ĵĲ״ѿķ֣̫ӱǲɵɫ鴤ҧѪˣˣնɱǿ
̫һεѪл
Ʊ䲻ݣƱ䲻ݣ
תͷӣʥˣҺѾͶʥˣʥ˳־Һ޹Ĳڡ
ӷ𣡡һţ飺ԵԵ𣬻仨һн㵱ɱŮ¾˸ĸ˼ұɱ㣬Ӧ
ӣҺʵͶģɲܼȰ̫һ˫۾ĶŰӣȻ˫һȻڵء
ӣˣǧܽеħͷڼŰȥˣȥҪĸɸɾӷȱʩչֶΣնຣ
̫ӣߣڰ̫ӻڿధʱ򣬺ȻֻԶһĺǳ⣬˫֣֮ʵԶ
ӣʥǰĪʱ̫ˣҲ׷磬ʥ̫˵תͷӣӣǻĹ־ӳֽħƽѡ
ӷ~һţ̫ӣ̫Ӻôɱģҿǵħ̫Ѿɱٲ԰ΡһƪľҪж̫̫ɱ⣬ƽľѰң̫ΪΣ
̫Ӿɵӣ
ɵӣһܴɵǾûϣ֤ʹģŲɽٿޱİӣɲǼ̫ء
ŵʥ֮ϸǳǲӣ˴ơǶڡ̫ԽбԽӿ־壬Խš
ӡ̧̫ͷӣȴ֪ǺθϵҲҽֻӵסⲣȥǺھ黹¸мպҺȻƴЧ
ŶЦĿŰ̫ӣȻѾͶңβٽһ㶼ҵڣΪҵķͽдȱҪ価ȣǰ磬
ʲô̫ȻǺȻĿŰӣһʱֻѪӿյ˼㡣
Լֽк徫ӣ˻ѣ
ԼԶ˺ϣ
ĪҪЦ̫ǿһЦ
ԵǷүȱ̫Ӳ˵˰ɣʥ˼ȱΥʥ˵ĺ⣿һЦеĵ
ǼǼȻȱ̫ӱ˰ɣЦеĵ
~̫ۼ첻ߡ
ҡҡͷһȥɲǼ佫첻ⶨסƳ˰̫ӵ
̫Ӻαؾܾ˺еĺ⣡ܲһһ֮ɾ㲻Ĵڣӻ£㿪ʼз𾭡
~~~̫ӱͷһʱĿѣԴƺ룬־ƴķƿڴӣΪʥˣȻʹ˹⼿ҲҲ
˭Ҫˣҡҡͷ
㲻ú㲻ú̫Ϯɱ
ǺǣүȻຣʶ㡢㣬˹ȻĹβ֪ôҡҡͷȻ֮
̫ƿڴ֮ûмֶãʱѾһ㣬ҲŭԹ֮׷ɢȥһƬ͵ķ⡣
ӷ𣬰ݼҷ𣡡̫ӶŰӹһ
գϲ̫ຣ


752 Ȼ
Ȼһ˼ת䣬ʱ̫ӾǴ󳹴ĿߣոȻ⣬˷ԣ˿
ݼҷ𣬶ӵ㻯С̥ǣ÷ģ֮ǰв֮Ӻ̫ɫ˫Ŀǿ֮⡣
ӵͷл۸ſɿԵպлԪ
лӡ̫ӶŰһȻת֮ǰСɮǣ壬СɮԸ
ˣǹα᣿պǱĲ𷨣ڷ̻壬֪ܸĪɣЦЦ
̫ԶһȻߣСɮԸ׷棬ڷߣҹź򣡡
ӵͷһӣȴ̫˸Ѿǧڡ
ˣܽȻԺе棬ɹʱ򣬺нһʵı仯Ц
£ʧʧ˻磬վڷĻò
ڣҶƯһŻ֮תĴϣǧ簴ĳɣڻ
ʱ£ģж
ǧǵؾĳƬҶ͸ֻһҽа죬ڵĺͷʹİҪԿ𷨵ĶȻϧվù
Ȼ磬ζԿǧĶȻζԿǧ
֮в꣬ʹ԰ʥ֮ټǧļӳ֣ҪȻȴҲķǧʱ䡣
ϸӦӷ࣬ܲӷ෢ɱ䣬һкãԼҲ˵
Щڴе񣡡˫¶һĨɱȻ½Ķȥ
λмɽ֣˼֮ããģҪѰң޴
ããɼλģҪѰټ̸ף
֮
һ˶ɽۣɨããģ¶һĨΡ
ɽˮ
ȷʵɽˮˣ
λص̫ҳȺ̫һͽλնˣֺգ˴
ɽһƵ֮ͼһϮɫ洣ƶվ
ʦִñιʳüչ
ûˣʹɱЩУкãλټ岻֪٣θģ̾ϢһȻ
洳ĬһᣬŵʦֻмʮԪǱѰķţδûлᡣ
˥ƭ˲񷣡첻ۣ̾һ
سͷƭȥ
תͷ洣Բ𣡡
ȹµĽƲĶ˶Ȼһ˫ڰ׷ˮӿʦָģһ컯鱦ʦָģΪʦָӦοɱʧ˶ѣʲô˵ģ
ɱ壬ֻһΣһ;ķϣ᳹׶͡
ȹһ˫ƣǻдȥᷢȹʲôƣһֻβͰˣ
һεβͣ
һ۾黬䣬ĬȻ
ʦ֣þ㡣˰񣬵ҲͦãߣƤЦЦ
ѽ洵Դѵû죬Ǳ۾ڴů
Ϊʱ䲻ˣ߳ݺᣬ꣬ܣȴҲۣ綼Ҳڽ£޺ұܹ꣬Ѿ֮ҡٻԪѾǵ벻Ĵ컯¶һĨп
һ취û𣿡洲ġ
ҡҡͷ
һĳĬشһƬš
ʦֿź֮£һ
Ĭӣŵһݺ߳ƣ֮𣬺εȵĿաһ𣬺ңڡһǷκˣΨǷһŮӡ
ʦ㲻ǿǷ
㲻ǿǷ
̫һ㲻ǿǷ
óģѾˣ㲻ϿǷ
ΨǷһŮӣ
ǰ˾ڣһյһꡣʦɴ컯ȴҽ临һԲѪҺӦ
洵ۿڻƣ鴤һ£Ȼ󷽲ŵ洼סˣ
̫ҵһ䣺ǸַԸһ
ԳĬ
ʥѾչˣλʥ˱ȻչãͨԪ˳칬ǱУһ䡣
ʦ~洵Щʡ
ţ
ĬȻ˳Ĭ
˺һ洲ŵʦ֣派ͨ컯ʦֵĸʦֵĲ壬洵컯ȴ֪ܲܽ
壿һ㶣һ󷽲ҡҡͷѾ𣬻ؼĳ壿
ЦЦأɽУ岻ļ־
֣ǵϵ߬סݵǰ㿴
Ŀ派Өϸ컯ɵָ¶һĨɻ
ʲô洿
һ䡣
ʦֵпҵпѪ⣡Ѫ⣡һ˫۾Ķ
ԳĬιŵ֣
ҵ컯ңѪ⣡һ˫۾ᶨĿ
ѪģƽƽԶߣȴ洿
Ҫʩչ컯ˣʦһ֮һ˫۾Ŀ
ԳĬú̧ӣεĿ棬ûƭң
ڿƭʦ֣˵а˾ڵΪգҪ壬ѣ洿
˳ĬﰡʥҲ첻飡
Ȩ
ʥֺαڴ˱ˣ
ʦ֣洸ᣬһԣ۰Ͱ͵Ŀ
Ů˫涵ӣվ̾Ϣһеһ䣺ã
ʦڴԺȥռ活һЦȻվããʩչ
ֻһ쫷𣬹ιأǵصĿǵأһصĳ϶ѻ
ˣ˳˼
ǰһĿѧ붨ɣɡɷԭɣɡ
һ˿Կһ̶̶ķԭӡ
Щʷӷֽɢؼ䣬гһ˭б½ЩۺһȻ°ĳϣ᲻
ϵµʣѵܸ
ֻһתΪһһʣתΪһʡ


753 
ǵص𣬻һСɽСѻڲԶ
ҿǿϱʲôһ
ƺɻ洽һ̫񳯣ش˶飿ĳĳȻǲһġ
˫±ƣգգ۾ۣʵǷֱ治ЩеĲͬ洵⣬һѳУʦҿ
˵껰ֻɵָϲŪתۼ㻯һС˵ģȻֻ洶С˴һз򲨶ʱһ˫۾Ķޣ˫ڼΣǲšһżü޷ڵϣð˷Ѫ˵ֱӱɸô޸Ӧ
ʦãòŪ˰ɣ洡
ŪˣĪ컯Ǽٵģ洵¶һ±ƣȻȡ˽һָһֻСγɣȻ洶СһһֻһŤ䶯ĳ仯ȻΪѪ֮壬ɽ洵ĻУǡƺ洵ĸף
ֶΣСɵȥСëȻۣʶСȻСޡ
ҵ컯û⣬˵һˣҵĵ㻯ҲӦǣüͷ˳˼
ĬȻ˫Ŀ¶һĨأգ
컯һ˫ӿ洣¶һĨΡ洵ɴ۾Ŀޣһʱ˳˼飬˫¶һĨ⡣
ʱƣҴҼţ֮˵ʱĲһĿ졣ָ䣬Ԫʱһţ֮۶ޣޱ鲼ɽ䣬ֻȴϢ
洵ɫЩ԰ף۾¶һĨȻԴģȻԪùȣ˱Ԫ洵ߣƿ洵ǰָһһθ¶ɳ洵ڣɲǼ洵ָ˶塣
⣿洰˼⡣
ѾʬǵСԣ¶һĨпѾ̫ûиܵ׺ɣŵĲɣˡо뵱Լ̨ʥһģһ
˭ǽĽ췭ظĵʹҲҪúңϢ˿Լʱ䲻ˣڴ˿պȥ߲ҪΪԼѣһЩڴη壬ٲ֮˻㡣
¶һĨʧȻʦãĪҪľˣ壬ʦõ;ʦİ
ʦĪҪȰң룬֪ҴʱУԴС컯δܲƻСΪضͻͽ洿ɪϵӰһۣɵһʹ壬ʦִִʦִźҪʦִźһ·̡
ĬȻѾ˼Ԫ벻ͨеĹϣȻһ޽⡣ڲɢʹҲΪڲʵʱ䲻ˡ
ȷʵǲˣ©֮ƣһ˿׶ĴˮףӶˮֻӿ׶ߡ¶Ȼӻ˥ϣȴ޸Ƽһգ
˥©Ĳ֮
ʦڴԺһЩδףǰ칬һҰ飬ʦ𻰣洣ЦЦƿÿնᵮأʦõˡպҲ롣
˵ʵΪܽ帴洵컯վǳһЩ
ʦ~Ļ洶ʱһ󲨶ֻޱȣǹζʵǽԳܡ
~洵Դʣȴ˵˵Լڣ˲޳
ЦЦһۣԶȥֱɽȥ
ԶȥıӰ߬ƿۻ䣬ȻŵܣɵŭȻһȥΪʲôΪʲôΪʲôǲܻΪʲôǲܻȻˣҪȺãҪȺãҳĽһˣĳ촷ۡ
ڴʱȻ˸һЦ𣺡СŮޣٴȥʲô˼
칬ţ߾ŹӣȻûвټ̫һǰڷһᣬ۾¶һĨء
ƺڷԴ۾¶һĨЦ⡣
ˣ̫һվһ˫۾Ķ̴˻磬ǻ֮ϵա
һ̣Ҫһ֮Ц̫һ
Ц̫һȴЦĿѿ
һ취Ҳû𣿡̫һĵʵ
ת𵤵飬ѾʥˣɣȻΪƳת𵤣󣡡ЦЦĪǡ
ת𵤣ȣ̫һԶݡ
ЦЦ̨ף̫һǰɨ᣺ڷ
Ҫȴкõѡ̫һλΪ֮λȥð飬Ҳȥͷ㡣ˣҪø⡣
̫һǰ㿴˿ɵ֮λ
ɨᣬ칬ڴ񣬾ݶڰϡ
ǬݿգʸoȴòǬݿ滭
жġ̫һԳɵ칬֮УǸûжģΪȻҧ
ʣѡأ̫һһѡĸǬݿȥǣ壬ʵ
̫һԵͷ漴ڷּһա
񣬻֤𣿡Ȼһ̫һԶסһ˫۾Ŀ⸴ӵ˼㡣
ֻλʥˣǷ칬Ǵѹ칬˵ˣԶգ¶һĨп
̫һԳĬúŵûİ취𣿡
߲̫һ²ʱһ
ʱ򣡡̫һ÷ſڣī֭ϣҲ֪
˳Ĭ̫һкνң
˫̧֣ͷԶУ
η̫һɫĵ
һΪ±һֵƣؼʱ֮ãͳһžᣬ̫һǰİϡ
Ǻ̫һǾᣬĿⲻ˸
һϣ


754 ŻѪ
һϣ̫һ֣صĽӹǾᣬȻ󻺻̯ȴڱʣ޾ת
šɽͼķֻҪƳɽͼǶʹʥ˳֣ҲƾͼסʥˣΪṩ֤ʱ䣡ĿƵĿ̫һ
ɽ𢣿̫һ¶һĨ⣺ƺʥˣ
±ʵѹʥˣʥ˲ʤܣҪʥ˵Ψһ취Ƿӡ̫һֻҪƳɽͼѰʥ˷ӡУΪԼȡᡣ
̫һĬȻɽͼһ˫۾ɵĿ⶯ݡ
Ҫƴ˱ȴһ̨ʥʦߣѾʦҪȴǲף̫һ磬½иΣ
̫һһ㶣Ҫɱ
Ұģòɱ۾һĨɱת֮ٲñ㣬ܽնˣҲǳȥһ
̫һп˼ӺŵɱɱȴЩѶȣƾʦһ֮ҪɱЩѡ½·ͬ¾Ͳɡ
üͷ壺ȴ鷳Ҳա±գΪ½һɽͼƹϡ
칬Ϊ̫һɽͼƷ½綫أڶۣ֮æعˣݼ
СѾͷȴͯĵģȻôޣΪȤĿɽҰˣ۾¶һĨ֮ɫ
ҡͷˣ컯ȥȥ壬ʹ䣬ǲ֪ΪΣҵ컯Ȼ·ʧȥܣȻ޷ӳ
һ㶣ȻϸĿɽҰˣŵҪ壬壬ȴûгɹ
ˣ
ͷյĽһ˲顣
һЦͨ컯ȫɷ¡
ţͽ̣ңԶʱ۾ˣĿƵĿź
ѾˣڹȥʱգʱաϣѪѾΪɵƽ⣬ԲءʩչͨҪ壬УѹķЧһԵеĹϡ
Ŵԣ洶ʱȻʣ漴ȴɫһ䣺˵Ѫ̫죬أԡԡ
ʧǣһµڵأꡢѹ
ҲδûлᣡĪĵ
ң̧ͷϣ֮Ŀź
Ȼ֪ȴ˵ҡҡͷ
Ϊʲô洲⡣
дģأһУֻܿԼ򡣡
£Ѿʧټ
źԶȥıӰȻڵϣɽҰˣһʱ䲻ɵ˳˼
ʮ
ָҴұһԪ
̫һ˫Ŀüͷ¶һĨ˼
ȥ̫һɽͼ֮۾¶һĨ⣬Ȼվ˳ʮ졣
ضش֮ʱңңĿһȺȺ˵ʱ򣬱㲻ɵþˡ
ɽۣݿݣͰ㣬ɽҡҡλΡ
ʦãôӣǰǷһ洣æңæǰסһɽ紵㽫䴵
ȿ~ȻһԣһڽɫѪǹ᾵ƣѪա
㡭㡭ôӣۿݣݵƤͷ洣һʱ룬洱ڻС
ɣô¶ӣ
ʦ֣ˣ洶һЦ¶˽ݣͷ仳УһĨ̡Ȼ洲ɵһЦʦĪҪţСòǲ컯ΪѰһϵҹ˼ǲЩ˶ѡ
ĪҪΪٳˣ洸ݵԴѾˣԼҪ̫࣬ҪǿѪȴ֪̲ǡĪΪ¶˸
һЦĿһᣬȻҵİ취ˡ
ѾΪ˹Ҫǻŵˣúûţǳһһθ¶洵ĿС
ɫ󣬻ָȴвĿɽҰˣʦ֣ҵ֮˵İ취ˡ
ǲҪˣ洵Դȥ»帴ҪȽȥ
Ц
ڴЪţҪɽţʦһ£ɽ洷ڵϡ
ʦȥСˣЦЦ
ͷȥȥͻء
£ֱԶȥɽʯϲȻȻһԣһѪ罦
ʦ֣ԸһΪ쵽活ջĿ⣬ɽҰˣȻԼҵ
һενɫѪʶϵɽҰ˽ȥ
Ѫ£˾ȻһĪԣƤᶶƺʱ۾
̨ʥ
һվɽʱȻŲס̧ͷɽۣɽıģ¶һĨĪ֮ɫ
ɽվãĿԶգʦ֪ʱ󣺡Ȼˣôȥ
Ӽʦæعǰʦһ
ô⸱ӣʦ˫Ŀ¶һĨء
ڵϵĲӣٲഺ緢
ԿЦһЩ顣
Ȼ֪ǲ飬ǾͲҪȥʦҡҡͷ
֮ڣһǰһ
ʦĬȻò
ֵ𣿡ú󣬲ʦһ̾
ûʲôֵ벻ֵãֻиǲ̾ϢһʦѾȡʦ顣
ɿݵһ鲨ȻԶûʦڡ
ʦⲨú̾һĪҪվˣȥ
ˣӵʱ䲻ˣӽˣҪʦһá̫һҪµ壬Ψߣΰҵһ˫۾ʦ
ʦĬȻúŴͳߣȻŵݵǰȥ
лʦԶʦһ񣬳칬ȥ
ȻɱǾͲͷȡʡõʱǳʲô粨ǲ
칬֮
һ·תֱ̫һڱչأĵĽ߷̫һǰȻ˳Ҫ˾ȥȻȻһС
һ̣ɫ˱䣬Ȼ½ȥ


755 ȫ

Ѫ
üվҡҡ׹вϿȳɫѪҺ洣۾¶һĨݣȥģ
ܸʦֵĲ壬ֲʦֵź޺һ˵ŻвϿȳһ̯̯Ѫ
ſݵĲ洣ѪԴԴϵһگɳʮȥ
ͬʱңԼɽ棬һʱ𷵻洵Ķֻˡ
ֻǣҡҡ׹洣Լһ˫ǿӣֻнֻܹ㽫Ȱȥ
ң˵Щ飡ǻںޡ
ܹ㣿Ҫлϡңͨйϣ洿ݵõԴϣ¶һĨѿЦݡ
ʱƼ˽;ƿݵ洣վڷУɫѪһֻݵðƣסͣʹĿš
ھһһ㣬޴졣
վ洵ߣʱȹϵϣ˫ĿΡضš
ڸʲô
һǳ⣬һǰ߬ס洿ݵֱۡ
ʦ֣ҵƶķˣҵƶķˣĿƵĿ۾ʵ⣬ݵӡҡҡ׹ΣȻһ˵⡣
⣬ͻʹգۡ
ˣˣѵ洣ѾԴȥȻ˸պ֤ʥϣ
һ˵ţƿҪ洿йȥЩȵ¶ȵ¶
ʦ֣ץסƿǲɵľǿʦΨһԸСñΪɣź
壬ΪۣԸһĨڡ
ʦ޺洵۾Ц⡣
˵ʲô˻˴δӻأô̸֮ΨһΪֵȴҲ᲻ᣬصݵߣԣܺˡ
ʦ֣˵һ˫۾ƿС
洣ʣʦˣСûŻʲô˼ʦȥˣʦΨһԸСʹҲҪȫʦ֡ʦΪø̫࣬ΪʦָСĸԸҲСõһƬ⣬ʦĪҪʦһعأҲǼõģʡҹ¿ܼįʦȥˣպи顣
˵˵洣ݵú˵гʥ֮ʣδҪʥ
ݺݵĵһۣҪƿعעС
ʦ֣ĪҪ˷ϡСñԴѾľ;ƿӣѻ졣С㽫ɽҰϣһθرʹһɻΪһ岿ڡǧסĪҪ˷СһƬģСһȥ㣡
˵˵ΪֻҪʥҪÿʱڡ
~
ﲻ˵ֻ꣬һ𣬾ȻƵ
һڱ䣬첻һƥΰʹڴ㲻֮£ҲǷ˸
ҪǱĿѣǾĻ֣̿һƺҪʱգѹǲ񷡣
ϧվǳˣ
ֻ洵ƬƬ飬Ȼһ첻ʣֻ첻ɲǼֽ⣬ѪҺС
ǵصѪҺϵ͸ȥ
ҪҪôôɵôôɵĴض㣬нѪôôɵôôɵһˣʹ˻ߴڣΣ·ôôɵѽ
~ҲǾˣ㶵վŷө㲻ƮɢĲ⣬ɵúȻʧɫ
Ƭ̣عֻ˸治ƬУһɲֻƺȱʲôؼ֮㻯һ
ĪҪʱˣ洵һƬ⣡洵⻯ˮǲһԵƿӸ
㶵ĿƿȻۿ᣺ʦã
תûʲô취𣿡
ҡҡͷ۾¶һĨΣ㶯ְɣõʱ
һվ׶Ů֦ܿɳһεθ䣬ǵ˷ȥ
ص䣬ƺ±ˮ㶹㣬ʵı仯˸컯ۡ
ԾϾ㶼ۣ㻯ȫŮӡٷѪѪгվǺĪ⣬Ҳƺĵϸ
Ѫɳǳ䡣
зƻۣͷһ쫷أ춯ص磬վֱ
ٻ帴ƻʦѪ֮ǵص׵磬𣬱Ҫֵ
컯֮ף컯֮ףĪҪ帴ʱһǰסӣط򣬲췣޻
һ㶣ⵢĹ䣬û
׵䣬컯ûԵûԵˣʱĿ¶⣺ϸҸĻԵˣý컯պҵΪ֮һ
ӣҪ컯ûɣ
һ㶣ľȻҡҡͷ
ȻһЦ˵У֮ϡ
㶵ĿףƿڵĸѾɢһʱ䱯ڵ
ɵɵɵֱɵ͸ΪʲôҪôΪʲôҪôûˣȥȡһȺ˵ǲɵֱţѹֲסķŭ
壬ֻеһȱʧִˣһȺȫȫİˣΪͬ壬վİˡȴõĸ飬˫ôᲢۣ
ôᲢۣ
û˭ΪһȺİˣԼˣ
Ȼĥִ
ϧ洶̫ӣӵ˱ԼҪҪĵز
˫ĿһĨʹ
ôôɵѽ
ôôɵѽ
һȻ̱ڵء
ʲôӵĻԪ𣺡䣬Ȼ٣㺿ʲôʱѾȥȴɲ֣洲û
ûԶʱҭ޺ֹͣӵ̧ͷŷеޣ¶һĨţ֮ǰѾĿ洱ԼĲ⣬ȫޡ
˵ɽͼȡʩչл֮һԶ߳Ԫںϣһֻһ֣ת


756 ֲ
ɽͼ鱦ڳģһģ鱦ɽͼƷнɽͼĲ⡣
ʥ˳֣첻ʣ컯׵ĵ̣׹УһģӰ𽥸֡
Ҳ𣿡
ʦ~׹ʣһӰ׹гֱС
ʵԻд洵ˮʪǰû活û派Ȼû
ǰ洣򣬰ӷ۱죬һʱ洵ĲԾ
洣Ϊһ˫۾洣˫Ŀ¶˼顣
̧ͷȻĿԼڵһ̻֣ȴ־Ȼָ仯һɵơ
֣֮ͫ׽ǲš֮ǰǵһޣôȻ֤͵ڶˣһڵ⡣
ܹߣһ񡣵ڶڲ⣬ǧСԲ
ǧǴԲǧŰǼޡ˵Ķʮǧɣʹδ˵
СԲԲҲãֻҪܴﵽһ׼Կͻƣ޵޵ǽںϣ
Ǵ޵ı־洣ͻ˴޵һƽΪ򡣴Ϊ򣬱ɳԲʥʥ
ǣ޵洵±ƣŵĿԼƣȻ̧ͷ¶һĨ̽ζ
ȷʵǵޣ㡭ԶɲͻƵģɫĿ洡
Ա۾ȴԼ컯ʣоǧŰɡ
첻֮УһԼҲ⳹Ϊһ塣
ף洵Ȿֻɣȴ֪ôȻ˾ǧŰɣһŲ⣿֣˫ȺСӣŵĿ
¶һĨ⣬ǳ鴤һ£̧ͷԶҿңҲûô찡ⲻǿңĿŵ޸ϷϷҵġ
΢΢𣺡ǧŰʥ
˵Ų⣬һ̥칬ҪһѹҲΪ㰲ĶֻҪһɽͼɣҲʦõıպ󣬴˱ʦõ֤ѹ洡
洵һ
£֮⣬κ𣡡
̫һҲ˵𣿡洵Դ
ţӦһǰ洣гϲã˵Ļϲʡ
ţƴĵͷСסһᣬʲôתͷ֮Уʦ֣˿ɹˣ
˰ɣЩȷεĿ֮дʣ۾֮⣬в˼գôһӾͻأͻƵٶô죿
ɵ컯ʵı仯ضȻ˲ʹۣջҲ㹻Ĵ󣡡ӵԪ
һΣܶѣݣ洳ʥĻᣡĪһƶͷ
ʦ֣ʦ֣쿴洺ȻϲţȻ󳶿Լȹڣ¶װۣ컯ɵĽֺ
壿㵹ǺûԵȻɱˣ洽Ľֺ¶һĨЦݡ
ʦһģǶˣ洵Цݡ
ЦЦ̴޵ĳɵʱ䣬һ顣
Ҳ񣬸б֣պ˭ҪǺʦԣ洶ҪĹͷЦеĵ
ͷǰȭͷȻЦһҪ˵Ȼ𽥼
ˣ㶼סһ˫˫۾Ķɢ׹⣬۾֮ɫ׹ɢӰɽ䡣
壿壿ɽҰӰɵһ㶡
壿ȴǱȼӺȻ壬ǻ壡ǰĸǣӵĸ
壬ô壿洵ǲ⣬æתͷʦ֣洡洡壬塣
ʱζӣ˵ʲôζӭ⣬ԹЦ֮ɫʦãȴ컯Ѫ⣬ȴ߱壬Ҳ˵Խˡֱһλֱӽʱ׶ȥʡȥµɱ䣬Ǻ鰡
棿洵һ˫Ķһ˫۾գҲգĿ
һƭ㲻ɣΪֿĵĺܣЦŵʱ忪ǣĴ˷ĹۿⷽأƷؼľһζ
~һ̾ϢȴŤɫתһ㱡˳С
ɱˣźѾ˺Ĳͬ
ҪˣպʹǿѪ˭֪첻컯ӲĽѪΪ塣Ȼʡȥɱ֮ȴ已̥˵ûЦһ
վи룡ЦЦҲˣһѪ
Ȼ岿ڣվǰͬˣ㲻Ϊȡ֣Σ
ˣɣ˼һ䡣
һ㶣Ŀһۣ־򣡺úֻǲǵš
Щˣ㽻ˣ㿴ţ¶һĨСʮˣʮ壡洵ѪΪԲ
պ󣬰ˣûоܾ֣صһԻͳһ飺н𵤴ͷﴫ¡ӹǾ飬¶һĨЦݣ˵˵
վȥͷ֮պҲ࣡ЦЦȺ¶Ұްɽ壬Ȼ˫Ŀȴǻ۵Ļ⡣˫֣ĬȻԼỨ֡
Բ𣡡ߵһ䣺Ϊûػ壬δ塣
ǧ磬ﾺ壬Ҳ壡δķδ壡¶һĨȻѪ̫죬Ѿƽ⣬ݲдĻ·
ϧѪֵЩˣ洣һ˾ΪֻЩҪɽͼ飬ҪΪıáʹҲڣҲܽ˳Ը
㽻ˣһ䣬ѾЮʧС


757 ˳
ǰ壬˵ʲôζ
ʧ䣿ϲʲô
ʧǣվûлѪ̫죬ѾǬ
ϲǣȻûˣȴˡ
һģһǰһ޶塣
һһȥ˵ϻϲѹ
ܽͻƴ޵˵һֵø˵顣
ʦֿҵټ洵һ䡣
岻Ϊ壬ϰˣֻҪҳڴǧ磬ұһָʹҲʥѹǧ磬ֻҪҳ֣Ȼ·һΨһɻǣΪε徹Ȼħһ𣡡¶һĨ˼
ȷʵˣĲ˵ͲӦ»ǵͲԭȵǸ壡
¶һĨ⣬ȴҲûйͣҲغ洽͡ǲǵ壬ʱֱӽһָͷ¡
ص칬֮ʱʮڸ·ۣ̫֮㶼ʮ죬һʱʮɽ˺
Ⱥ֮УĿһΣȻɲǼͫ׼ĿһȻһϤӰϤϤӰ
棡
Ȼ棬ΪѾˣǱ޶
ôǰ֮˱Ȼޣ
治棬أǸ
ƺǸӦĿ⣬Ŀӣ治źۼ
칬ĪҪˣʲôֶΣһ˫۾Ķޡ
̫һݵ£ȻҲݵޣ˵ˣڴвⲻɣԲ칬䣡治ĿСӣܲ
ߣ칬ԣϣòҪˣʲôһߡ
ˣʲôһͳҲҪһˣҴһܱߣȻҸһ飬ǹڵģǷڷѡ
ţüëһÿɷ
Ѿˣ㿴Ǹ壬δĵ壡޵
ǵ壬˭ͫһ
~
𣬴̸
ҵȰݼ£
·׷׶Ϸ̫һһ
̫һޱɨ··Ȼ΢΢𣺡λƽ
Է׷վһ˫۾ĿϷ̫һ
޽ټλҪλͳ£̫һ֮ƣĺȻ޷ּǬΪݿΪΪΪ
£칬ڣֻӦöӡľʥֱּ볡λС
Ǭݿ㶼ɫ˱䣬иĪתһ˼۾Ȼźۼǰһסʥּӡ
һ㶣ɲǼת̫һȻĳЭ顣
ȥ֮ʣµУΪ۵Ĵڣһֱϲ£ȴǻȻͷһ֮ȻҲޣתϡ
Խ֮񳯣ĴϽĴ⣬Կ˳һȣΪ۳۳֮£»ʳ㶼Ĵܡգ̫һʣ
£и·ǿ߾㶼Ƿ׷ױɫ˻ϲ˳
պ󣬴ĸԷΪĴ۳»ʳݵ۳۳ͥ
̫̫һֻҪϷ˵и֣Щײ飬ݶڣĴ۳첻ɣ
ؼǣç̫Ҫƽ̫̫࣬һƾԼæ
ʲô塢ħ塢̫ʮ׵Ҫ·ץҪܣֲԲôУ
Ĵ۳㶼ѡҲ̫һԵ𵱳ĳŵ·㶼ϲɫϷ׷װݷ
һ߸׷ױɫȴҲҶ˵̫һ⵹֮С
ģ̫һһԶңǬ棬棬Ǵ޵ǿߣħ񣬽ܷڡ
̫һ˽ڻϿ޸Ҳв٣ȴ㶼壬ƾһ֣·ͬ˱ȻơǬﻹʱ˼ͥźʳɣʳûʡ͵ĵƣ̫һƾϣſѹ¡ĴȻ²СȴҲû̫һϣа˼⣺߰
̫һֻɽۻͳȰƽ⣬ıڸǡ
һɫ˱䣬ħĴ۳һ˵ûôѺá
ʮʥͳϽǶ󣬸ͳǳ񣡡̫һ¶һĨ⡣
ҵл£ʮʥ㶼ǹһ
Ҫһº壬ȸʳǲ֣ϽʳÿһȻͼϱ칬̫һ¡
·Ծ㶼һ񣬲ɽڸ·˵̫ѡ
ɢȥԻع飬·ظңи˼֮ǰͬգȻƣÿ˶ԼС˼
~
ĴŷּӡŸո߳ţһ̷֮𶯣ڤڤһɼӳֶ£Ȼֻķ𶯣ղϲйγɣප죬Сһŵͥ
Ĵ˳Ͽɣӳ֣ȴǳ򣡡۾¶һĨء
һΣ̫һЦĵ
·񣬲ΪЦŵ
ֻǣȴ֪޴˺εЭ飬Ȼ֮λЦĿ̫һ
ħ棡̫һֻǵһ
ԻȻ
£ºɽȴҲֻƤëҪƳɽɽͼرԴ̫һ
رԴȴȡдӰǬתȻǬɣ̫һ¶һĨأңֻš
ȥһ֮ˣûʲôµģЦЦ
࣬˼ƾ֮ɣ飬취̫һüͷ
Ϊһ飡̫һ˫¶һĨЦ⡣
㡭̫һĬȻʵ벻õѡرԴ̫Ҫųֲɡ
˳活ص˾Ű˱ڵ¶һĨЦ壿ҲĻţϴʱմս㱻ȥҿĿ㾿˭
һƷתһʱ֡
çĴأ֮ۡ
ħ濴ؼ䶯һ˫ü۶ʱ̫һֶΡȴҲһᡣ
תͷԶһϮ۵ĵ壺飬֪ôɣ
еӰĬúŵȻ䣬ᦱǻ


758 ص
⣬ǵڶشһ壬ǰȥһ⣡ԴؼЩͬѰҵҪ徿кһħ󷨡Ҵ£ǰ·ʣǹпճԤϣɲħȻһЦ
ССǰģȥ䣬֮£ԼĴ۳ʳ֮ìܣ¶ˣ幧һ
ȥɣħ˰֡
ţôߣ
桭ҡʱɣ忴ħ汳ӰƬ̺Ź
Һò׽ħ֮ʱ̳ΪҰ£պʱʣȻȥģħ治ȻһЦ
δ˵꣬Ȼħɫ䣬Ȼ̧ͷһǳף˭
Ǻ~һЦȻкۼʧ١
棬ƻй¶ˣ岪Ȼɫħһ˫۾ĶգһŻڹʧУΨһɽ𣺡ȥ£ȥǺ˾Ȼ˴󵨣ҿҡ
˾ȻһЦǰˮ飬¶һĨ˼ħ澹ȻһˣȻֽš
Ҳãħħ£˵Ҳһѡ˵塭¶һĨ죺ֵ֣˼㣡֪ΪΣŵ壬ֿħĸо
ħŤһ˫۾Ķʮ죬¶˼Űп֮ˣǵ̫һҵļƻΣı
£ħɢ
ʦ֮ǰΪβɱ˵壿ǲ⡣ҡҡͷħ֮ƺһֹķħ治岻Ҫնɱ壬ħֽš֮꣬ûնɱħĻˣ
ħӡ޿Ԩ̹ܲᦽ޿Ԩħ𲢣岻Ϊ壬µǵ󲻶ϸħ档
ħ桭¶һĨǻ۵Ļ⣺Ҫնɱħ棬ûа취ֻҵʱ䲻ˣ
ܽħ磬ƾ辻ҲԽħϧħ࣬޶٣Ҫħ棬졣
ߣħУҪвʥλǺϵ粻ɣĿƣиƲʡ
Ĵæʦڵ齨Ĵ۳ѹķĿֻĴǿˣ·񣬾㶼ɫܵ˼㡣ͷֻһ̫һѹţȴȻðүܸ˵Ź֡
Ǭݿ汾еǿߣ󣬸ͲЩдܹƥеġ
ʦ˫֣۾¶һĨɱǻ
ģΪͥս͡й͸󣡡¶һĨɱΪ񣬲Ǭݿֹ֮ͣҸǲֺǣƾʲô֮λûңֶΡ۱£֮Ҳ֮λ
¶һĨɱ
ǵʦҲʦ򱧲ƽ۲Ψף֮εºܣȻԾ֮λһӰԹƮ֮볡С
Ǻˣôʦˣɵͷһɱ䡣
ʦĪţʦĪţ²ǳˣ²ǳϣȴǺӰȡͷףһ񣺡֮ӵ壬ݼʦ
壿㲻𣿡ǰ壬ɵһ㶣һ
~Ͷħ棬ħ£ʦһϡЦ
ʦĪħкָ̣ʦŵ壬ȷʵܿħӰӡ
ħԸ򱧲ƽЦеĵ
ߣҿɲ˷ʱ䣬ЩϻʦĿôʦ˵ɣʹħ浱棬Ҳ㡣
һԣһ֮ȡԼõõһУЦеĵ
Ŷкλٵ칬˶ӣǱײһҿǲãĿŵ塣
칬ȴ׶֮أȻܲƽβһͶʮʥȻԿЦŵ
ʮʥͻҰڲȥĴ⣿ʦȻһЦֱǹƨͨħ浱治ýȻһ
ɫ˱䣬һĨڣǿŭЦ治֪ʮʥĲȻ칬ϳ½أֻҪԼʮʥϳʱʮʥţ
⻰ʦüͷֲɵӣôȥʮʥüͷ
ǲϣ¾ͲһˣֻҪ£϶޻أ±ˣȻһЦ
룡룡ʦ߶
˵԰˾ڻվҪʮʥȴǷ칬档
ϰģܲܿͺϣᡣһϰķЩš
˫֣۾¶һĨ⣺뻢½ɼرԴ
رԴֿȡǣڶֵģȴûС뻢һҡҡλΣֱ˴ģɽؽ硣
رԴɽ̫ͼҪһף̫ͼǴرԴߣȴȻֻŤʥסȥ·
ǴرԴ¹²غصȡãĿƵĿ
ŶҺ£ĸ뻢Դ˵ȡñȡã˵ȡأ
˲ɽ񣬴֮ػɽְڡұΪУǧĪҪңһ˫۾
Ǻǣ㶼ѱˣȻһЦÿ·ұ塣
ʹ壬Ҳÿ·ҡҡͷʧȥرԴçĴرԴȻ᲻ȣʱɽӿ㸲ܳеģ
ô˵ΪҺţȻһЦ
ȻҲͷޡ
ҡҡͷסң
£̫ͼ׳ɲǼ仯û˲ɽ¡
룡˲ȻɫȻһʱգɽöȥ
ҡҡͷвɽӳ֣޵еģȻĶ֡ס㣬ȴϣģ
̫һһ˵ˣرԴȻȴôȡߵġɽػߣçĵػߡ
˱ˣκβ㣬ϧƫƫңһЦ̫һҲʵçĵ漰صλЩŵ


759 ɱ
棬еؾء棬еؾءУãǿգʱص֮컯֮λصȻеصλǱˣκβвɽΪ̵Ȼ⻬䣬ֻһףͼ𣬾ȻֱĲɽѹȥ
ⲻ£µڵ̥ȡɽ컯꣬ӻǧ꣬νǿֲĺܣܹΪѪȡǧ֣ûбŪνؼһ汦
䣬֪ΪκȻͷȻһڤڤһֱٻԲɽڴܽڲɽϣԲУ򣬱Ȼִ⣡һڲɽʾڱֱܵ
~Ȼתһȭз˹ȥ
һ֮Ƶ̥һСĺ̥ͯ˯㡣ƺǸܵʲôȴǺͯ˯һǰձֲǺ~
һ۵Ц
һ㣬һŤ㣬һȭ϶Ƶ
ͷһæȥѹʱַɵͷ
ʱȫ񶼱סﻹ˼ȥ½̫ͼرԴԤһжֻС顣
ֻ̫ͼתû˲ɽ£ͼɽ´ڣһʣһǳСɫԲ򣬾Ȼ¶һĨ⣬̫ͼһͼ̯𽥽ԲȻȻرԴѾ̫ͼڡ
ͷ̫ͼع飬һУɻ㵱һУڤ粻𣿡
ʱͣ¶ȥɽĴرԴ۾¶һĨѿ֮ɫ֪֪ȡ˴رԴʧȥ˱Դ꼰
Һ£ȻһЦ̫ͼľ
ҶɽһŭһֻŤȴһϮµ룬һɽݺݵѹ¡
ɽڶҡҡͷָһǴɽѾ촷ۡ԰׵ףγѪˮ˫ѪɫļһϮ׵ТʱҧгݵĿŶӰ
~һ̾λ磬ɢؼ䣺Ե
бɱң㺦ҺƱ㲻ݣ
ˣɵҡͷ̾˫ĿΣ컯Ū˰
ҪҪҪɱʮ죬նǹӵԴΪҶ𣡡
ʮ죬ǰǰɽ£ɫħŮӣò
Ǻε緢Ϊ콾ǺεȵĽΪһø
ˣҾ֪һˣʱִͷϣ˭ҲȰ㣡ͷ˸۾¶һĨп
Եѣϣкһ˵ҡҡͷֻǻһȥˡ
ԴĵĿһۣ~ٷʮ졣
ʮ˾ڰ¯ڻȼգڰ¯ǰĲ
ǲȥ﷢빬ڣ̫ͼһĽرԴͶǰ¯ڡ
ʦ֣ˣ˾㶼ǵɴ۾¶һĨϲ
ͷȻһ˫۾¯һЦŵ洣㲻ڵһ¯ڣΪҪ¯ɽͼˡ
洹ɵĵͷһ⸡֣˰¯ڡ任¯ܣ˫Ŀȴһ˸һûһ¡
ĳһɽޱǾһϪˮߣˢԼҽơ
ˣޱǾĵ
ẉֵ֣̂ܺı˽ȥǾһЦ
Ժȥ뺣幵ͨһǣסעʩչֶΣҽʮʥؾ¾ĸɸɾޱǾ̧ƣȻУһƬˮ
ǣףǾЦŵ
½·Լأ㶼˼죬һ˫۾ǲƽ֮ɫ
ҪҵҪһرǺǡһoȻһЦҵںεأҵͷƽ׶һλүֱ˵Ĳӡ
ǣǣȡҵ鲻ᣬǶȥ˵ãպҵɣ
ǣǣεºܣҲҴͳģ

ͷ϶˼ү˵Լµ̲ϱĴ۳ձ࣬ȹӦĴ۳ЩoܵˣȺ񣬴ɣεȸ߰ͷѹһ̫һѾ˲ˬȴǶλүܵˣ
ܵˣܣټϲ֪ʱʹһʱ˶˼㡣
һʱʳʼĥ󹤣Ͳ£һûһĲɽ
칬̫һлرɵüͷ۾¶һĨ˼
ȷʵЩִˣӢ̾Ϣһ
飡̫һȻһϣת½Ķ޲ѾãԹȥʹһٻԪҲĵ
ӢĬȻòڡĪ˵ĲڣԼҲ̫һĴ治ò޳ɴ㾹ȻŪһᦣԵģζҪΪ
ּĴץʱµˮ£ޱȻ̫һǻ
һ߷Ц£æòɿҪˮ壬ҹɱˮ齨Ҫ¸񳯡䣬ҲǷ
ţ̫һüͷ𣺡½ȥٸ񳯣ٽס˼һ¡
Ŵԣλʥһ˳ǰ
½ĸĻԹȥһλʥ½磬Ѱһ񳯲併١
Ǻεأɵɨ޿Ѵġ
λʥݹ٣ʧʧŸո£ȴһһٳС
ԭһĴʧʧλʥȭһ
أȴ֪λʥٴ˵أкιɣ񲻱Եĵһ
棬ּçĵȰˣӢл̺һ˿˿ͱ˵ơ
λʥˡȴ֪Ƕ棬ǲʹΪ壬ռɹʳѰѾһ飬ﻹʱȥɱ½е񣿡治


760 
ıԹʮʥ㶼Ц
ǧ꣬ʲôի
¶һĨ⣬ӢƤЦⲻЦģǣǶˣҲĪҪǴçĵغ´ҵǵˣһٸԴҲģ
ϼһҲʱ䣬õǧĪҪǲȻһЦ
λʥʱɫһ䣬˫ΣҲùΣʵǰԵ˳߲棬Ȼ֮ĴҪ컨ᣬ񳯸֡ʣϵҵȣһһʵӦеʱ䶼ﻹʱȥ
ֱ˵˵Ĵ㶼ΪԸº֮еǰģ֮Ӥɱϼ޻ֻ֮Σ߯ĿɶĪҪʶôݹֲֵ֮ŭݹɱ֡
㡭ǴҲǴΪʥȴҲ̫Ĵҵȣȴ᲻Ҳɲģʱ⣬ϵѱڱֲס֮ɫʡ
ҶǴȻȨλȴҲܽŷ
ʿҪƾΪ˵
ѱ棬ӢȻһЦѱ֮ȴһױһף㶼ѱΥ֮Ĵͳģ򣬿ǶȵҪ볯͢ԡԡ
Ĵ¸أ㶼ǴΪѶϣΪԼĲΪҽڣұ㽫ˣ칬ɱӺ֮ˣӢȻһЦһȥ
ҪңûǸ£¶һĨɱһ֮ɫ֡
ǺǣҷҶԿ͢ɷӢһЦһƲȥ
ͷһץӢУվͨҷƾӢнԼסҲҪ£Ҫ£
ǺǣԺȥȻµʱ򣡡Ӣס棬¶һĨЦһ߰λʥǰһʳɱӺʾ񳯵ʿ
ϼһԼײǹڣɹֲˣ棬һ˼ԦҪԶݣȻֻԶһ⻮գһ̫ݹתֻ̫Ȼ׹ʮʥǰ
~
ͼ̫ȾѪѪģԵһǻ֣̿棡氡
ɳôӣ˭㣿ƼǵѪģӰһ㶣Ȼһ飬æǰӰס
棡ʮʥµ񳯶ˣˣȥɣµ񳯣ĴˣɳѪ
ʲôǲţһߵλʥҲͷȻһ
֪֪Լ˵ʲôһ˫۾Ķ
λ棡ҵĺడĴҪʮ䳼ҵ£Ȼϡ˭֪ĴɥĲ񣬾Ȼǲ¸֣ʮ񳯶ˣĴ˵λܵϣǹܵǵ¡λʥҵȼȻڵ£ǱϽɳ˵һѪ棬ҪΪҪΪ
˵ŻԶ½мݹ׷׹ڵأѪˤѪģϢ١
ʱλʥԼţһϤף㶼ǲɵɫ䣬׷ǰסʩչͨΡ
棬ˣãҷ񳯱ˣĴˣ񳯵̫ҽʹᡣ
ʲôԵ棡ԶʱϺëһ˫۾ͫ׵ɱ
ڲƭ棬ٻط񳯣ܾ¼ҴĲڣ̫ҽ߬סһȻ˹ȥ
棬ҪΪҵ
ˣеˣĴˣ
棬ҪΪȥˣҷ𣬳Ϊ˻ҽ
桭
λ̫ҽɾ㶼Ǳش
һ߾λʥǱ׻۾ǲţһʱת֪롣
ͷЦǵ䡢졣
ⱨӦ˰ɣֵˣǳŪλʥ㶼Ǹ壬Ļͥ˽ϹҲλʥȻִ칬ȥزαϾɷˣ˰
Цǰδеʹ죬ҲѣеλʥѣλʥɫĶһۣȻĿ⽻һλʥƾվһ磬Լظȥ
û䵽Լͷ֮ǰ˵
Це̸Ц
λʥԶȥһǺǣˣؿǺˡ
ʮ
ڰ¯ǰرԴһΪ洽ɽͼеأԼԼҶ
뻢Ļ˯һPBŹǷȴڤڤеĵ
~
Ȼһ𶯣˾΢¯ڻ汩ʮ΢΢һ
Ȼۣһߵķ派㶼Ƿ׷Ե˳ɫãȻĿա




ڰǪ˿
Һƴˣ
ҪĲ壡ҪѪծѪ
ŭĺ죬űǳԼǾ춯صĴս
ӢУôǲǣǬһξ𣺡˱ⶫҶҶ֡
󵨹Ϯҵ۳ǻζˣŭһ𣬴˵籩
ɱǬɫ
ŭʮʥĺʱһţɱ𣬷֯ķ籩ϯʮ졣
ʮǷˣǽ۶ϾǬһжѹסӢŶ˶ɵޣ֪ԷŭӺδһ˫۾±ơ
½һƬңʮʥĴﶷʱձһֲؼ𶯡
ʮ죬۾¶һĨأüͷ΢΢𣺡գʮʥôƴ

ħ汳˫֣۾¶һĨ죺ȤȤʵȤ̫һ̫ʢһźá
ǳ£ޱǾһЦϵѪգ֮λ⣿պ칬ȻֳɣĻᡣ
˵ޱǾȻһЦԸȥбǾֽŴɾһҪڹϣûбĻᡣ
~
һ죬Ĵʮʥһ·ֱɱʮ졣


761 ֶ

쫷𣬷֮⽻Ĵλʥһţ˫Ѿ
ĴȻһ㣬㶼Ǵ޵棬ʮʥ˺֮Ĵһﲻֹ
ʱؼ·׷׸Ŵһŵ˫׷׳Ȱܡ
˵ȰܣȴƫܣλʥĹнѹȥ
ʦüͷ۾¶һĨأһĬȻԡ
ʱҳһ㣬ֻλˡ
~
һϯɲǼ佫Ĵʮʥɣ׹ڵأײϡ
ݶȷ̫һĮڴ
λ㶼ͫ׽һ˫˫۾ȻĿܴˣٳ޷ľλʥԼĴ
̫һָ֮䣬ƾһ֮ʮλѹɼֲʵѾλ
£ҪΪҵĴȻ¾ĸɸɾΪҵӢڵأ˫ĿɢңͷϷα˫
֮ޣ
һ֪ˡ
£ĴΪçΪҵ
£Ĵ޹¾ڣΪҵ
£ĴĺȻ˳Ĳ壬˳ĸֱ̫Ϊһ·
ʱλʥ㶼˫Ŀɺ죬һ˫ɱ磬ƺɱ¸·֮
Ϸ
̫һüͷ֮ƣĿһ±ƵĴд£
£޴£Ǭն
ǬȻҳϣµ棬㾹ȻѣǺô󹷵½ѪװףҼѪҺδɺԣֻҪǲʿǰ½磬ɲ֤αӤʱŸԴ䣬ŭ𲪷֮ӿŭǬ档
£޴£ҵôȺͿ֮£ݿҲվһ
֤ɽ㾹ȻҽƱ磿½ʬɽѪδɺԣʥ磬ƭϷɱʣϷ̫һһ񣺡£Ĵ£Ҫɱα£

죬ҵһ

ʱһƬӣʮؿߣһĴ㶼ɱʣĬȻһԡ
£Σϣ湧ĵһ䡣
̫һڰ֣ʾʮʥֹסȻһ˫۾⣺߾ڣ
ڣ߾æϷ̫һһ
ְǼ½磬˫ԣ٣̫һ߾
£һĿ㶼Ÿ߾ȥ߾㿴ҿ㣬¶һĨЦĴʮʥĿ⣬ֻӲͷƤ£ʮʥĲ䣬ȷʵǱĴˡ
£ĴȻɫǬ濪ںǳ⣺ܣܣ
£ΪҵҵȾҵҵΪ°£˭֪ĴȻڱº֣ҵȲˣΪҵ
ʱŴʥ
߾˿ǧĪҪ˵ǻ˵ģȷһȻ𻰣ҵôȥʮʥĲ壿֮񿪿ڣһ˫۾ĶŸ߾
ţ̫һüͷһ壬ĿĶŸ߾棿
ü٣ȷʵĴ۳ʿʮʥĵ̣æ
̫һʱЩͷۣЩȥʸ߾ĵ飬ʲôܹùĶĿ
ؼǣѪȻˣôã
ʮʥʮͥм
ңĴĻü٣Լšʮʥ䱻Ĵ¾ˣĴȻ֪дɾʹˡ
ֻǣô˵ʮʥĲ壬վǱĴˣǲʵ
Ĵûг֣¾ܴ־
Ѱˣ̫һ̾ϢһתͷʦʦԽң
ʦҡҡͷټǷǷǣ۴ӣף»ϡ
ʦĴ𻰣̫һ¶һĨʧȻʦۏˮ
ʦкο̫һǸıѡ
ʥϳϣһԶϾǻʮʥһǻĴһףͷȴʹĺܡ
̫һüͷɨʦڣ
¡Ƶ߳һ˫ۿϷ̫һһ
ʱ֮ƣ˿顣
ʦɶҪΪҵʮʥʹʹࡣ
ʦֶͨ쳹أ£±Ȼ˵ֵҵһ
ʦĴ̫

ʮʥ׷׿ĴĶС
üͷ壬ĴȴĴɫƽݿ汧ȭһƽʦȻвԸ˴ιغش󣬻ʦϡ
֮ʹ˽ⲻˡ
ɨɫߵʮʥԼޱĴƵĵ߾㣬½ʮʥ汻¾ˣ
ǣնɱһʮʥˣ߾ĵ
üͷ۾¶һĨѿۻһ˿۵ʶ
úһȷϣߣĴ䣿
ƾӹ
󵨸߾ȷĴ¾ʮʥأΪβٻ㱨һǳ⣬ø߾һ飬ֻЩ
ʦϢŭʦϢŭҵֻè壬ΪĴµķһ̾
ΣǶʧְ̫һ£¹ּ߾Ұ˾ɿĿ๦ʮԪǳͽʧְ֮
̫һ߾߾ʱһ飬׷׹һ񣺡ԸԸ
׼̫һһ䡣
Ĵĵһ
֪ʦкδͽ̣ݿӦһ
ܶȳҲãҲգ¾ʮʥʿԳĴ۳֤ɽݱ粵ն
ʦʥ
ʮʥ㶼ӯһȡ
ĴɫҪڣȴ
ʹȲ֪飬ȴҲи̲֮ܽһЦ£ּĴΪʳȴ۳ְ֮ĴףѺ֮칬ʮʥ䡣
㽫鴦˸ɸɴࡣ
˵ʮʥĴԹԼǱֻԹ޾ˣ
һĴɫ䣬񣬶˵֪Ҫٻ۶ûѹ»ʳ


762 󲼾
£ԩģ
£ԩģҪȥ۳Ĵʱˡ
۳ļӳ֣ͥӳ̫һһʧȥ˵۳ļӳ֣λδռˡ۳ͳ»ʳҪıΪļӳ֡ʧȥӳ֣ĴҪͳģ֪Ҫ໨Ѷۡ
ңٲΥĴ⣬һʮʥأѾĽ˸ţ㾹Ȼֻȥһûʧðɣ
¡ӢһǰҪڣȴ̫һڰ֣ӢеĻһ編ʦԣĴȥϲ鲿£ѰףѺ칬պ󣬶Ȳˣ
̫һ˲ɵϣһѹ𣬸Ͳ˱粵Ļ᣺˳
̫һˣ㿴ҿ㣬˫ĿءʮʥĿѣһ˫۾ĶŶĴ޲ܱɱˡ
ϧʮʥңʱʮʥҧÿ죬𣬺޲˶ɡֲɵӣ̫һֻ˵Ĵҳͽȴû˵һޣôԵʾ⣬
ʮʥĿѣȴ֪ĴʱҲͷҪըˣһۣҲʮʥ׷׻ĸȥ
ĸɵģҶҪǧУǬ⡣
ǱˣֶΣֶΣƿԵģͲˣȻһЦ˵ãȥҪѪϴһˡ
ѪϴɽӣѪϴԼҵĲ䡣
ĴɵӣʱĲԾҲͲؼڴĻˡ
ԺƵ̫һ棬̾һ֮Ҳ֪ĸһܴܲɾ
ħޱǾֶΣô״ɾģ̫һҡҡͷ
ԼħޱǾº֣һ㶣֮ɫĿ̫һ
˭Ȿ£Ĵܲɵȥ¾ʮʥĲ䣡Ĵ£Ҳɵȥʮʥ̫һҡҡͷ
࣬պʮʥĴˮ칬ǣЦŵ
̫һĬȻһŵڣʮڻЩʮʥıûглأ޻ѹȥֻʹĴ
ԶյһڣĬĴ˴Ҷ
˵帴ˣ̫һŻ֮Ƶ¶һĨ졣
ѾΪأ̾Ϣһ
Ŵԣ̫һĬúŵ㻹кԸδ֮£
Ϊ壬ǿĺӣֻҪ¾պȻԳΪһֻƣ̫һ˫Ŀ¶һĨ꣺ɣضɣЩ֮ȻὫŭǨŭϡҪӦһ
𣿡̫һһһհ졣
ɵǵõ֮Լһ䡣Ŵԣ̫һĿƵĿԵ𣿡
ͷ⣬ǿտȥǿտȥ
޶һĽܹ֮꣬𣡡̫һվŲɵľ
л£վ̫һҾס
ĪҪף޼壬ò콾סҪһã𣡡̫һ⣺ǻһ壬޾һ
Ȼ֮ᷴ£̫ðա¶֮ɫţȻ£ȡҲͶȡˡûˣ˰²̫ںù
㻹ʮԪѵʮԪɣ̫񣿡̫һԲÿɷ
л£ֻǣһԪ֮дɵԱ֮ܶԿ˻Ҳ٣Ȱһ
ãޱһԪʱ䣡̫һЦŵޣǷ࣬շܹҪһݽ
ˣ̫߳һ޹ңңĿӰ̫һȻ̾Ϣһ˫ڳΣΪۣȴҲ޷죬Ϊ
˾ڰ¯˾ڰ¯ǰĿǰ¯л棬¶һĨˡŲ죬˾öбɫɲǼһɶ
뻢ȥ½ϰ˾һĵ
ǣ뻢Զ˵ԶȥҴǰ֮£Ϊʥ٣Ҫö˵컯
ˡöͷۿЩ󣬷׷׵Դ˾һƬžûȶãͼһת˴ڡ
Сӣ˵ң޴Ű˾ȼյİ¯۾¶һĨȡ
һʽףЦŵŶ˵޲ĿСӻҺ£˵ĽײãҿҪˡ
ЦЦָûϥǣ֪ӣ
ǧ˲֪ϧ
֪壿һ
Ů壿޿洣ɵͫһ
ɣ滤ʮԪܳɷ񣿡ޡ
Сӳô࣬ԡ޲ôأҪ壬ûкôɲС
һָҪԪһԪ֮
棿˫ĿڱһĨ⡣
Ц
㲻̫ҲܶԪһ䡣
Ц
ɽɽһ˫۾ĶվͲסǻԪջ󣬵ͷӦһ
ȻΪζԪǣȴҲͨˣǻԪü١⹷ܽԪԼԼŪŻԪʱÿ
߾һ
ʦͷɥĸ߾ֵε˽Ȼ
𵤴Σĵһ
棬Ѿת߾һ䡣
ͷ˳ҷּǰ½崫ڽ𵤴ԲһԪɻط
⡭߾ԹһȻҲ˵ת½ȥ壬ʮǧ꣬˵ܵʮɣпܵġʱȻЩŮӣҲΪԼ已̥Ϊʵķޡ
ͷٻ顢絤԰˾ȡһߵ뻢ȥ½磬£ҶԸɡ
үҪԪɲܺ˱˰뻢ӹ飬鲻Ըվǲᡣ
㲻̫ңҲԪЦһٹȥ򵢸£үҽÿ
ǡ뻢ԹĿһۣȻ󷽲תȥ


763 һ
תۼ˷׷ԶȥΨˡ洣ԼޣвԶɱ
Ԫ£һԪĽ⣬ȴҲǲ׺һˣ濪һ۽硣
ҪƾԪǵ±Ӱɡ
ÿ˵ĻԪԲһ
ֻܽοȴհᡣ
ǧʿ߳Լĵ·Ī˵֤ͻԪʥ֮Ҳۡ
ʥ֮ӣһ̤Ԫ֮Կס
̫Ϸ฽壬˾һ̫ͼ̫ͼѹ˰˾ڵȻһ̿½컨ᣬԪ׹䡣
һ߷ɲǼԪУɵŰɵ棬ʱǲɵ˫Ŀڱһ⣬Σɫϡ
ʱҴңһԪʱ䣬ָ
ڽе˵һԪʱ䣬಻ǵָһӼˡ
Ҳ֪˶ãһ죬е˾ѡ
ĻԪϧȴֻƤëδõ⣡˫Ŀǿնݻһʥڻۡ
ֻƤëȴҲԽ۽磬ÿԪŵһʥһʥۣһ׳ͣΪʵʡ
һԪʱѵˣ̾Ϣһ
˫Ŀ𽥻ָһĨɣĿϧˣ
кοϧ֮Ŀƽ
УŴΥ־Ѿʥˣһ˫۾Ŀ
ѵã¶һĨ塣žڰ¯ǰʵǲţǰ֮˾ﵽ˺εȾ˵ľ硣
Ԫ˵ǺѶȰɣ
ϧˣƾ㾪ޣ󻹲ɵ³
סˣʮԪ۾
ΪҽʮԪ֤ʥض岻𣡡޵һ˫۾
ЦЦ۾¶һĨζأʮԪԻ
޼ˣֻתȥ
֪϶֮ǰΪһ￪Сڴ֮˵һοĻԵ
ϧˣ֪֮ԼȷʵûǸԵ
ʹڣħǸҲܽÿȻһЦȻת½ȥ
ɨɫƽ洿ڵʦֺαȥޣӦأӦް
ȻʵƣȴԶԶޡңΪĴ֮һؾط֮ڣӦ˭ΪѣЦЦּͨ飬ҪȡƱҪŰʬʱȺ֮ƾˣδ鷳飬ӦޣΪĴ֮һվڶ档½ٺò
ĴͳģȻҪ峼˫ǻⲻìܡҪôѹ磬Ҫôѹ˶硣Ʒ峼
÷ƾ졣
ȻֺαصУ
һ̫һּͨ飬δķ籩ȻΧչ
ڣʮʥҲǣ֮Уʤ
ʡôࡣȻ岻ܰչΪβռλã
~ͷϵİ˯׹ֱˤͷת
Ԫãڰ˵ȴ̫ڻɬ£
ϣͲʵʵȵţôүˤ˸ͷĿԼС塣
~
һߵһЦЦЩﲻס㶼Ƿ׷Ц
ɫڣŵ¶֮ɫİȴҲôֻǾԶ⡣
үǽּˣ뻢ƨƨߵܽڴ룬һ
ɣˣЩݵ뻢һ䡣
߾ڴţȺүּ뻢յߣſ
ƣ뻢Դ߾ҽ𻰡
£ͼ߾һݻ룬һ񣺡ʦ
ˣ
ߣǧҲһ֤ͣŻ᣺޳ͨڿా֮
Ͷλ񣡡߾תŰȡһת
лʦ߾Ծ㶼ϲɫ
һöת𵤣һɣܲνǿһ«ת𵤣ôǴˡ
ǿת𵤣ԪɡЩԸЩҵģҵģ֮ЩŲҵģ
ţȴĽһ«˸߾С
лʦ˻ϲһ
ͷλǰһ⣬ת£˵Կʼˣ
߾ȴҲûж˵תһ·ֱ
ڣ̫һڹۿǰº塢ɽͼֽ棺£߾
ţ̫һͼֽ̧ͷǲȥ˾๤𣿡
˼ͷǽ
һŲ죬߾ڴ𣺡ݼ¡
ĪҪˣк£̫һĵ
£ʦҪֵܴ˵Կʼˣ
̫һжͣ٣Դͼֽ̧ͷ˼
ʱϷ̫һһݣ¡
½ǿʢ˲ű칬ȻǿʢκΡç̫վƫԶ֮Թ˼ɡʦԽң̫һĽǰһͼֽá
һͷ˸ȴ̫һҪˣʲôֶΣͲ̫ܰһ˼
̽²֪кηԸ
û̫һ߾ͼֽΪʦȥ
߾һͼֽ˾ȥ
Զյ̫һſĴʮʥֽˣ
ͶʮʥˣжԿĴ۳ǲ̫ںù
û˭ϣԼͷ϶༸ү
Ĵ۳½˷ѽڣͷöһѹ壬һ߻ҪԼڲ
̫һЦЦּ½ѱ칬Ϸӣ̻塣½壬Իʮ֮һŮӣǰͨ顣һ֮á¾Ĵ֣Ĵֵõָ۳ʥּ£Чɣ
¡ԻȻһͷǻ̿֡
̫һĿŵ֧ĴĿŵĴɱ


764 ɽͼ
̫һɵĿ⣬һ𽥳˹ȵףһ·ϻ֪߳ǰŽŲȻֹһ紵ȻԻججоѡ
Ҫˣ̫һһֺݶҪ׶˴е̸˵ķ֮ĵ׷䡣
Ҿ֪Ҫˣ칬ʧȥһ֧Ȼᷢң̫һҪڵǰеƽѹȥʹ޷֮ͷ䣺ţ̫һûˮܣڵҪˣ̫һҪڵ֮ǰһнԳ䶨ִٳ޿ɸġ
ţçи֣˭ҷ̫һ
ǿд̫һΪؼһǿߣ˭̫һ֣
·ѣ̫һƣôλʥ˵ѹ
´Ϊսûλʥ˵Ķ֡
򲻹̫һһѣ̫һµһֵıϵ߽칬ƣֿסʥ˵ѹ
һ޽ѭ
ң̫һᦣ˭ҷѣ˭Ҳ
̫һҪ壬ʵǽʮʥĶԹìܻ壬֮˫ģֳһʤ£зһ롢ʧСޱǾħˣȻ޻ᣡ
ϴޱǾĶѾݾˣͷһȥ
壬ʮŮһ
ּһƬţ
û˸ţ
ʹвҲҪȥ
˾еλûأ
˵칬λᦵһʱҲ޷ơ
ûеķһļžھһ˻
ĴİŮӽ壬Ϊһ׸塣
һƬţ
ˮһ㡣
Խ㣬ԽӲҴ⡣
飡濴ǰּȻҷǰ̫һֱ̫ǲҵȻ·
·岿ĬȻԣ㿴ҿ㣬ǱߡΡ
ᦾ̫һУҵΣң칬ƴ󣬴ѳɣʥѹأ˭ҷ·һͷʹüۣϢŭһ߿أͲǶȻû֣ԴΪͷ̲ҵȡ壬µãҲһһʡ̫һƫ壬ȴҲǵĻᡣǲԣأ屳칬еĴʦ
ʦ
ʣղɵһƬͣ˾㶼üͷ¶һĨء
һɽѹ˴ͷ
û֪Ǹ˵ĵϸ
˶ֻ֪ҪǸ˲칬̩ɽ
ȥϵʮʥ˵Ұ֣Ĵһ˶ϣ²Ҫ׳𣿺Ǻǣ׳壬ǲ壬˭ƿأδ칬λ˵㡣ο岻ᦣҲǰᦿƵĻᣡ
ķӿˮһ㣬ӳֶ¡Ůӷ׷һʱͷޡ

̫һָû·Ĵվ
ͥڴʱԽãǸ˵ҲԽֲͥҲԽӵ
û֪ʮ죬ʮŶܡ
˾ڵλƽ𵤣ôЩ꣬칬жٽǿߡ
£ѾŮ壬ʢͷޣǬ汧ȭһ
ûз̫һüͷ
ûУݿۣȴת˲š
ţ̫һôģúŵ޷ǶڣǾԹԣҲҪšԶţȰ£ȴǴ󹦣ָȵ۳λ񡣡
л£Ĵ
Ҫˣ̫һȻһ
Ĵ㶼üëһȻĬ
ǵʱ䲻ˣ̫һúŵڵǰ˳壬ǱǹԲˣɲ˳壬ֻ¡
̫һҡҡͷ
Ĵ˴ƺˣ
Ǹģ
ģ޵еģ
ʮԪٰ壬ͥգޱǾȺǰ½֮УΨн֣ܽȺնɱ̫һǵĮ
˵ʵĶģδؽޱǾСŶԷϸ飬ܹЩӦ
ǣĴһء
˾
ڰ¯ǰ˾һƬȻ˾㶼ڵУ԰Ρ
Ҳ֪˶ãȻ˱أһۺɫ֪ʱˮڰ˱š
˵վ˸̾ϢһȴҲᣬ
ģѾˣδΣҪδԼ
˫ĿתһĨ⣬ڤڤķ洣۾
ʱƣָǶʮԪ
һգȻ¯䣬һϼⲻڰ˾ʣȴ̫ͼѹǹĲ
˾㶼˫Ŀһ˫˫۾¯ֻ¯ڱʣȴ¯תǱס
ʦ֣ǡ洵ɴ۾˫ĶŰ¯ΪɽͼˣܸӦ¯ڵı仯
ɽͼվˣ洣ıһ
Ŵԣæվ첽¯ǰĶ·ı⡣
ʦֲ˵Ҫ̫һµµδɹαѳɣתͷǲ⡣
ǺǣɵѾͷΪܹҪΪһЩֶβǣ洵ԴرԴǵصռλк塢ɽɵɽ֮Ϊáµˮˡ
ΪƵɽͼΪ̫һƵģȴǽɽͼ洣¶һĨ⡣
ɽͼԳǬ棬̺ΰвԤ֮ɽͼȴɣԽǿ󣬽ɽͼҲԽǿ飬ɽͼҲһŷֽˣĿ洣֣֮ɽͼתƣֻ֡
ɫʹеļʧۿһˮ
ĪҪˣҿıǱָƽ˫¶һĨЦ⡣
ԵͷԴˮŰ¯֣
£ȴ˸¯һᣬ˲ɳ洵С
᳤ʮף˸ᡣ
һƬѩףϹģɽ𢡣ĸ֡
ھ棬׵ĳϣɽӡǬ޳㡢çĴءɽˮ㶼ϡ


765 洵ʥ
޳㡢ɽӣ޲˺֣޳㡢ɽӣ޲˺֣
ɽͼһ磬ǴǧӰ䣬ڷеάȣǧһһϢӦ̺ʮŵƣʮ˵еĶⱦϸӦŽɽͼȻȻͷһнɽͼת׼ͷϰİ
~ֻһ⻮գһɽͼڡ
ڿɽͼ޿Ⱥɽ֮䣬һӰ
ֻһתȴѾһءǰɽǶǣϤߣȴԶߡ
ҳȥҳȥһʱѾ˲ףؼ컯ľ飬֪֮ؼķӦ˫һʱ˲Ծ
ֻ𣬲ɽͼڷУŤա
ϧƾηɳۣ˺ʱգҲӲɽͼ
ʹʥУҲܷӡʮԪοǴ񣿡ҡҡͷ˫Ŀ¶һĨ졣
֣˼ֱ̫ȻĽ㵱ԴϣСýǬͼΪһڶ洵ǻ
СĪҪˣٽųǷģЦ洣ĸ飬ǲ
Ŷ~派ͣһȴͼɳȻУµĿеɽͼ۾¶һĨСƤҶҿķϣҪĹͷ
㣡İһʱ侹Ȼ˵
ӣȥҧ˳·
һڣһѽ뻳С
СƤҴ򲻹㣬ҵȴ޵е֣ƴȴӲħצӲİ˻
⽭ɽͼ㰲֮ڣպʹʥ˳֣ҲԽУȻûӣ˵رպ󲻿ʾˣмǣмǣһ
洵˵ͷ
˼Ԫǰ¶һĨ⣬Ȼ³ԪʱҴңȴʮԪ
һգ洵һʣεʥϻۡڽеȻѣһ˫۾Ŀɢʥɵһ㶡
벻СܲͷѾزҵԼǰ·п۾¶һĨء
ʥֻǳΣһѣ㲻һʥһʥкܳ·ҪߡȴҲʱ顣ѾѶڸ·֮ϡ
ϧˣʮԪȻԳɵɹ۳һʥϧˣûʱˣипʱҲҲ
ʦ֣ҼСǣʥʵǲš
СãҽʮԪѾʥλ֮ϣѾÿԪëǡҽʮԪôڴ޵ڶƣЩŭ䲻һͷҽʮԪҲóɵˡ
Զʱ¶ίʦԩˣʦΪҸߣȻҲͱҶࡣʮԪ಻ŬȴƫƫΣ
̾Ϣһϧˣ֮ǰдΪʱȻҲѾʥ
ʦ֣㿴˱ء˺Ȼһ˫ǲš
ѭȥȴ˱ڣ𻨣Ѿ㣬Ҷˮ֮СԽŨĸ֮˫ĿһĨǲʣ۾֮ɫ
ĬȻվ̾һʱҲҲʥȴҲʱˣ˽ӡ
ʦ֣ۣƺӦʲô͵˫һ˫۾Ķǰ˱ڵĻ꣬ȻȻʮʼۿˮ
ѾÿԪԵѵǺ飬ʲôЦ洡
ʦ֣£Ѿ޳һˡ
ʱƺˣվǳɳź
˫¶һĨЦ⡣
ʦ֣ûл֮ȥʥ˰ȥʥ˰洵ˮ
ɵѾͷԺ·ҪԼˣ洵ԴȻķ˼򣺡ǵãպбԹ̳Сǵȥ̫ǣ˵һǸ
Уһصеת֮¶һĨ꣺ϧһ档
˵ħ桢ˣΪ塣ˣȻʥԳ֣ʱһ¶棬Ȼ֮أתȥýѾ̵Ѿ̵棬δ߶ԶȫԼˡ
ԶȥıӰ̲סһʦ֡Ҫ׷ȥ
ĪҪ׷ˣһЩҪ죡ҵݺͷޣô˿ǵʱ̣ɣ
Ŵԣ洽Ųסһ̱ڵأ˫£ʦ֡ʦ֣
ݣԴϣק޷˿˫ǵ⡣ֻһĨ⣬֪ʱ֡
үɲܶң뻢һ̵Ĵֱ굽£
뻢ļЦЦȥ
̫һˮһƬյƺǸӦʲô̫һȻ̧ͷվ˫Ķڡ
һ֮ʵӰ뻢˽һƬţ̫һ֮ƣ顣ճĬҲֹͣ˺С
ˣ̫һ֪úȻһ䡣
𣿡̫һ
ҪЦЦ
̫һ˫ȭգһνɫѪˮҪﾡˮ壡ﾡɱħ壬Ϊ㸴𣡡
µδܳػڳ֮Уݵˮ塢ݵħ棬ݵۣЦЦˣת𵤻δҪԼˣв⣬ʮڵİ¯УɽͼѾ̥¿ɿ¯ʱһ
㻹к󣿲һһ̫һĿƵĿ۾ˮʼɢϸ΢Ĳ
µ֪ңȻǲ˵ЦЦ뻢תʮȥ
һ̣̫һ
أл£һѾʮȥ
·ţ߾ȻѾ֤ʹޣбڴǰƼһ㶼Ƿ׷׹ɫĵһʦ
ţ뻢Ųһ٣˶һ飬ŵһ


766 
뻢ԶȥıӰ߾㶼̾Ϣһ˫Ŀ¶һĨп뻢ԶȥıӰ߾㶼̾Ϣһ˫Ŀ¶һĨп
Ω֮ĺ֮Ļ뵱绢ƺεȵ緢ȻأȻ컯Ūˣ̧ͷʧؼıӰĲɣ
ħ桢ۡ棬ڽյĵ޲ʱŪмк³ģ߾ҡҡͷûܻܣûܳʢ˥
뻢һ·ֱ̨ʥȥ·ȻǰʱŤPB·ǰ
ףɰʦҲҪ̨ɽ𣿡洶PBϣһ˫۾Ŀǰˮȴž춯ص
뻢Ųֹͣ뻢ϣɵһЦȷʵǺɰ
һǰЦеĵ
ԿЦ˵ʲôһĬ㶼ǳĬһ·ֱת̨ʥ
վɽǰǱķ𱮣¶֮ɫ
һͨڴлȥжôѣңز֪ͨһ·Ҫٷꡣ
˫֣վڷǰò˰βҡҡͷɽȥ˽һ·Ͻ档
ɽн֮塣Ųһ٣Ȼȥңң㿴ι״İˣ׷׶ʯϣɽеĽվʯ£ңңԶɫţȻ彲ڵΣʦ֮ؼ䲻ϻʡ
֮ʦλ԰ڷţϿһˡź󣬺Ԫλ֮תȻѾ֤˽ɵ
󣬶һѾ֤ɵİʿ컨׹ӿȻֹͣʦһ˫۾⣬Ȼ˾䣺ս˽°ɡ
λԷ׷£ΨԪһȴ֣ʦŽգôȻֹͣˣ
ɽʯһӭӺĿ⣬ȴĬƾ˹ۿλֻһμȴҲʣǸԻع鶴С
ɽλԶ̾ϢһѾкܾûлˡ
ȵţһ·ãȴʦΣһԪƣƼһʱ÷׷վĵһʦ֡ʦ㣡
ʦ
ţ洵ͷʾԪ£Ȼʦһݣʦ
Ϊʦһ˫۾洵ϣ˫ǲš
ӽң컯ӵ˻Ԫëǣżһ洹ĵ
úӣúӣ̨ʥˣѾҵǰ棡ʦվ洷Ǿϲ֮ɫԴ˺̨ʥһ𶥼֣պ˵ûҪһʥϡ
һ߷Ҳ֮վʦĿ洵Ų˷ϣ治Ȼǲ
ʦһ䲻Ȼ󷽲ŵѾ޶˵Ҳʱ⡣
ȻĿԽˣϡĿӣ֣Լ°ڣȻ˫ϥһʦǰ飡飡飡
ͷأŴߵݣȻͷز𣺡Тʦ񰮣ʦеģպɽˮﶳʦޱ˷纮
Ԫ֮·ʬǣʦԼأӲһȥʥ羰ˣʣʱȴ¶
ʦζʲôûԵƽ롣
ʦǵͷݷӰڲϲúӣվҿݡ
ʦӭʦʹ˫֮ͫɢȥ¶˲ϲաѾȫӣ߰ʮˣεվɽУһãƤѾҲֵ緢
һƤͷļӣࡢϵζӡһߵۿˮҵӣһʱ˫ĿھǵȻ
˥Ȼ˥ʦΣĿΪʦΪڵһϧӢš
𣿡ʦȶһ˫۾Ŀ
ԳĬһŵվҪΪΪΪܹҪѡ񣡡
ˣкܶ˻ˣȴ֪ȴǵʲô˫֣֮ʣӡ
ˣʥ˲Żʥˣڽ£Ǿ뵽󣬵ȺǵʲôȺǵĽʥˣʱʥԼ³Ԥ
ǰ١٣еǿ߶ҪҪʥ˵С
ʥˣΪάתƽ⣬伫ͲǴܿġ
ʦĬȻĬúŵʥãѵʥҲûа취𣿡ҡҡͷа취˭Ըأ
ʦأʦһȻ󷽲תȥ
ԶȥıӰʦȻһŲסתعˡ
ɻδ֮Ը
ҡҡͷȻ뻢תضȥȥ֮ǰҪڿһۡ
˼״æ׷ȥ
ض֮뻢ͷڵУһ˫۾Զ˫οΣϿգһɵתǵء˵ǿʢǿߣڴ岿䣬ԼĴ
һġ塢ϸϸһʮλ岼˵Ȼʼʢˣ忪ʼӡ
ˣһϮɫ˸ǰ
δ壬ˣź۾¶һĨп
ԵԵ𣬻仨˭뵽ѽٶȴҲǾԼ岿ڡ
ҲҵĲ壡֮һȻһЦ壬δضҽ壬֮ۡ
⻰ջĿ⣺˻ơ
壬Ϊū壬£ʧֻ뻢վɽ䣬úһߵʣһֻǡ
׷϶ʱѾʧȥټ
ʦ֣뻢ʦأһ˸ſյ뻢㶼ǲɵͷһ
֪뻢£ʣ⹷ӣڻˣء
׻һʱɽžû֪ȥ


767 
֮
һϮ֮ʵӰĬĬվ޿̫ϣĿҡҷ¹
̫ڳ˯пһΡ
ʱտգȥʱҲտգˣȥȥͷŤȻʧ̫ڡ
̨ʥ
Եɽ
ɫɣɽ¥Сɣɽ֮ڣֻ˹˵Ӱ١
治ǣһ̣һ˫۾ĿƵĿ
񲻹ɥ֮ȮˣʲôÿģЦЦۿһ롣
ĻĬȻò
~Ȼ̾Ϣһſ߲
ʱֻңȥʱҲҡҲ֪ܲܿԵʦ㣡ʯϣһ˫۾Զء
ӣعգʲô֮Աǡ
ĬȻȻĽ£㱦һԡ
Щﶼˣ󣺡ٻԪվǽóˣҺòҵףȴȫ㡣
ƨߵߵĴǰ뻳УüЦĴ㱦һЦݣ´ϣϽ䣬Ȼ㱦ﾡ뻳УѹĿܻԸҪЩЩﾡ㣡
ЦЦὫƸŶԷԴҿǷֻ࣬㲻ֵһıֲˡ
⻰ЦЦצȥ̫ͼ⡢̹ᦡĽôһ
ž~צӴǿʥ˵ı㾡ȥ
ԶһȻڨڨջצӡ
˳ĬߴգúŵɻкԸδ֮£
飬ѾиʥˣպȻʥıҡҡͷ
һ꣬ûֵˣһ˫۾Ķüͷ𣺡Ӧðʥķ࣬Ϊˣʥȴţ˵СӺεºܣȻĦһ࣬˻Ԫ
ٻԪʳͷɻ
˻֪ĵϸ빲һ·˵ָƣȴҲ˾Ųʮ
ҡҡͷ¹شʹͷҲй¶ġ
ˣħҲãҲգӻѹ㣬ԸȺһλʥ˳ǺǡҡҡͷȺĵıһֲֿϴ
ʥķ࣬Щ໹𣿡һ
ңȴǣ۾
ĬŸԼгۿһĨӨڴתתЩ᣺ӣ㴳Ļ̫˥ķɣҲΪ
֪Ҷһ㽫Ⱥɽ֮䣬ؿ̱ó
ԳĬһᣬúŵϧһͨȴΪƫƫ֮
ûˣȻᶮҵıˣδҲãҲգҪˡ
ҡҪػȴȻֻɽһ磬һϮµӰԿ߳˳еա
ӣҧгݵĳڳУҾ֪϶
룡󾪵ôǰҪ𣿡
ȥȴǱˣһ˫۾Ķ
Ҫ˵ȴѾֱ롣
Īɣ˫ĿƽĿ룺Ӧ֪ɱҵģ
ʹɱҲҪ󣬽ʬǧУɫ԰ףκ⡣
С룬㻹߰ɣˣûʬ壡ˣɱ
תͷĿŰ󣬺ʶٻԪǵһοɱ
ƽ󲻹ܶ˭ǳУֺǺǵġ
δɱδ
Ҿɱ㣬ٽǹʬΣҧݡ
Ҫ˵ȴסһ˫۾ĿŶ룬ĬһźȻһЦҲգһƤҰˣܸ
㡭һʱ˵
ҡҡͷһ˫۾ԶͷǷǳɰת˲գϦ죡ֵһᣡֵһᣡ
һ̣ƺӲˣƺǱϢٵˡ
ճĬ䣬֪ȹ˶ٴ
ƺʯһ㣬һԡļϣĶ롣Զһ˫۾ĶǵӰĬ
һƬţ˶ƺڵȺʲôһ㡣

һţħ汳˫֣ڤڤеʱⳤӡ

ҡͷ
޾ʱҧгݵ
֮⣬üվϴĬ
ʮ̫һǰӡ¶һĨʹ
벻߳£ݺĵĴʦҲ䵽زһ죡Ǳֻ»ȻЦ벻֪ΪΣʱֻѪӿϢ٣ϵòӵȻڷ
ڤڤУһɲ֮ͷ䡣
ЦЦϣѿЦ⣬¶ܷݡ
֪ʱݾȻˣ
ֻα籯ȣбȴģȴױ䣡ͳʫʣȻȻһԡ
ϣһλ۾·ʯһ㣬
ֻʫʣȻɲǼˣ֮ƺңԶĹȥ۵ףɬ
ǵ壬ҲѾ˫ɣ˰ɣһ˫۾
ûлӦĻĿΪû
ʱ

̨ɽ
վڵԵɽ£ңңɽۣò
ҪȻȥߵһ䡣
ˣӢһŪǬ˿Ǳӣҡҡͷһ˫۾ɽۣǰ㾲վţԶ޵еʦ֣
ԳĬһߵ뻢ҡҡͷʵ벻ͨԵСƤʲôãΪٻԪȥ
㶮ʲô飡еĳ˳򡢵һӡ󣬶ҪģⱲӶ֪ɽ¡
ʹʦһ̣һ
Եͷ˫㿴ҿ㣬Ψ뻢죬оǲ֮ɫȻʧȥ˿ɽѰˡھһСС񣬶Ϊˡ
ĪҪ˵ǸΪˣȻһ


768 
ɽǾ仰ɲǼͷתӿԺ
ΪʲôΪʲôǻ⸱ӣҲģ뻰أһɱͷӿ
ûеõӦǡֻлعתͷĿȻյĺһڲˮ˵ӣ㾿ʲôʱѾǧˣҪڲˮˡ
~յ븹С㾿ʲôʱʹ컰벻ͷ
ĪҪˣѾˣͳĻ飬ɽ
ž~յ׹ڵˤƬ˷ɽȥ뾪վ͵ػعȥˣˣ
һģֻȷȻֱǰǰָıȻָתƵĿڡ
ˣۿˮڲϴת
Ǻǣǰ˲ңֻңֻһˣȻ쫷磬ʧڤ֮С
ʧǵĴһ˫۾ĿţòǶһ㡣
Ķûֹ
ǧ磬Ȼһɱιǧһַ硣ַʧ֮󣬰ʧȥټڴǧʧ
䣬ЩȺˣ۰Ŀ˳ӣȺ١
ʲôζ֪֪һΡǴʲôζǵһθܵڤڤ֮У˥ڵʱڣֻԼһͣȻϢ䣬첻ŤգããƮš
㣬һ㣬ڤڤ֮䣬гǬ֮䣬һڣֻһͷǣԼҵ첻⣬Ȼѭǹǣжȥ
ڤڤҲ֪˶ãȻͷһһĪͷĵ𣺡գҲΪʥɲʥ
ͷתȴȻһһʥ฽壬ӷԶ䲻Ϊһ塣
ʥУǬѾ֮ͬ䣬һĪ䣬ڤڤһĪٻԼٻǣԼ첻⣬ڤڤжȥʱһͷ԰𣬴ͷʥΪѰһذλᡣܳɣؿطƶٴθʧܣ㽫᳹ؼĨȥ
ͷһĬѭڤڤиӦ²жȥããһƬգΨһӰؼУš
޿գ
ߣ޾Ȼ춨ڤڤһͷ
򡣵ص컯֮һ
Ǭδݻϣ֮δڤ֮һƬ硣ԴعգѪóýѣ֮δ١ʥǿߴڤ磬ҽеڤ磬Ѱ֮ѰһͷɲǼȻԺӵǻۣȻһо֮ĵס
صͥڤظǵصڤ֮أͥӦͥڤ֮صĺ컯
ͥͥ˵ǵظͷһ۾¶һĨ֮ɫ
²²Ť֮УûзʣΨʥԴԪ֮档Ҳ֪˶ãȻǰ𶯣ֻԼҴһƬձϣ޿ѻ֮С֮ɲǼ佫ס
գǰĻ磬ƺЩһǧĻ磬е㲻һ㣡ͷת
ʦؼǲҵ磬ɵͫһǺڷ𣬴һƬɳʯرɽݣ
գħ㣬ǹӵӦڽЩŶԣôڻû¶һĨ壿ҪѪĨȥкۼؼ仯ޡ
Űɣ壬ɱˣһҪ価նɱ¶һĨֲɱǹӺҽϣǬʮ޵ġ
棬ѵ½粻ɽȺȥһģӰӻ¡
ȥ޲ĺСƣ壬Ǵ򣡵ˣضϷ֣ȴҲֶ֪ܼã
ǰַ磬㣬ȴַԴüͷɵô𣺡գ鷴ΪôԵ޹ʹ˹ַ磿ʱ˿̣ʮʥλ񡢸񳯵棬㶼ĬȻȺʱ̵ĵ
̫һᣬüͷţ𣿰ҲѾˣ
̨ɽɽڵȺ𣬺ȻֻɽһڷɲǼ¾ǧ磬ֻذ޹⡣˾㶼С⡯һ£һ̺Ȼһɲͷӿ˵ͷ
ʦ֣ɶݣһɽۣǿյɽɵһ㶡
ʦ֣˵˽󣬴ɽۣǿյɽ㶼һ±ơ
أһֱڸʦ֣ô󲻼ˣ洵ǲšɽ֮ʦüͷһ˫۾Ķգһŵգ
ããº֮һϮ۵İ󣬱źڹվںߡ
ǺǣȺҲһĺ£˵Ҫǲ֣Եúûӣۿ۽黬䣬Ȼ󻺻˱ϵĺڹȴǺڹڣһ̵£ĹӰںڹлЦǺڹһȻ֪ӣǴɫн˽ȻҨһף޿ѶķɣԴٻ¶һĨɡ
ܲôˣΪСӸҪһȥδд޽ɵ̫һС칬ѹȴӦްɡ˵ӦõʱЩȷ
Ҫס֣ڰг֮ʣȻ󺣷һϮµĹةԶ߳ĿԣϤĺڹϤɫةʱɫȻһùȥܺùɵһȣ
顢ɫɣʱǽߵŭȣʱһȻһ̣һɫ֭ҺˮУµĹةܣѾɫҺմȾ
Ҫة࿴ɫù֮ӣɵþȻһ̣ǵصù˱


769 
ù죬Ⱦǵӿ
ة˫Ǿ˵Ҳ֣ùʱվ룬ȻմȾ˹ةϡ
˵˲⣬Դۣ򷨲ٲĥͲĲ
ƫƫͷ飬ùһзһͨ˹ةϡ
~һѪɫǧ磬ռ䲨ةȥ
ã£պضúةʱﻹʱͰƽϣ˵ֱŤգ򱱺Ӷȥ
ǣʱ췣Ѿ䣬йةܵĻ᣿
~
~
ԶһҽУة಻һ˸Ȼ󼴼ӡ
Ƽ췣׷Ĺة࣬ɵô˸˵Զȥ
ùΣӡʱգӾ룬ǶϿС磬ʱҲùմȾС͸ȥ
~
һȴһӴ䣬֮סɣϮɫ
ϿգɫùΣڴĺ壬Ī䣬ȻˮҭຣĪԪɢұж
ĳؾڵأ֮ʣ»顣
֪ʱһɫȻ֣Ϣƶȥ
~
Ҳ֪˶ãǻ鲻֪ΪΣȻһĨĲֻһɱĺУ֮Ȼը
󴳻ˣ
δԪд޽ɵ
Ǭվڶߣɫù˷ڵĶһǴ󺣻Ҫ̡
Ϊ󺣹ϽھȻ飬ƾʵ
ôôǬȻ𣺡Ҫȥ£Ҫҳ
Ǭܸڶ
Ͽգ׹
쫷𣬰澪κˣںݺᡣ֣Ͻ١
׹䣬꣬ڲ֪˴
еػ緢֪ٺ御˻ҽ
ĳЩΪг֮ȻĪԪɣȻȻǧﺣΪƽء
Ϊ
ңǴеùˣȻѭĳֲˮӶȥ
칬֮У̫һ򶫺Ƥɵÿˣֱû˵ӣ֪˶޲֮ܽ졣
޾ڤããǰĲͬǧĻһƺª࣬·ʲôһ
ͷ½̿ڻֱڤڤûڲټ
¶һĨأĲѭڤڤǣٻƺڻзʲôһʧ˽ϡ
֮أ֮ڣһʵı⣬ڻ˸
ʣһ·̤ţڻ֮СȻ֮꣬ƺҪɻȴκβýŷֺ
֮ǵǾĺˣȴƽ˾
һ·ֱѭڤڤиӦǱ֮أȻƼǻ֮Ƶı⣬㲻ɵһ㶡
ǣ
Ũȴʥ˷ۡǺ
ȴǻ֮ƵıУһƺ񣬳ʮףʮ׵鼮ڱ֮С
鼮ͷһ
ϸϸȴ鼮ܱߣһʵĴ
һ̺ԥ첻籦סĻ֮Ȼɳһ󣬽鼮ѹסȻ߳һָǻҲ鼮ϡ
첻˸򱦹ϮҪ鱦
ʱȴ鼮Ťƣһʵı˸ƥϯ
һȻ
жǿˣ
ˣǽ֮߱ɵͷһëȻ˫¶һĨ㤡
ǿ֮ͲܶԿģ
㰢ΪʥˣʱȴҲӦֲ䲻⡣
ң㰢ܷӦҲδܶԿ
̫ǿ
κһ֮Ҫǿ
̹ᦡ̫ͼĽ
֮䣬ҪԿۼķ֮£һֻԪһӡ𶯣һ̱ڱܣȻǰʱ䵹ļ̣ܣ˻ȥ
öӡǣǵãƺǵԼ֤ʥ֮࣬ʱµһöӡǡ
Σ߽⣬µվȻĿǱ飬һʱ侹Ȼɲ֪òü
ոȷʵǸܵΣ
¶һĨأȴͷתɵЦЦеѡ𣿡
ѡ
ûѡ
Ѿڤ磬Ҫôҵ˥İ취Ҫôڤйҡ
ûѡ
޿ѻ磬ֹ¶
οһֱüĴӡǸԼǱκδˡ
һڱֱܸܵܵһӡǵɶǰ鼮ٻ
ɣȻһŤǹ鼮˹ȥ
վǲһӣ
ңȫλʥ˵ķʱԴӦǿܵķɡ
ͷ鼮ȻĿһûеķǵСǾñط˰Ĳ࣬룬ڤڤеһơ
ʱһţÿһƣⱾ鼮˽⣬һ֡
֮в꣬Ҳ֪˶ã鱦֮£ռģһƣȻ¶һĨ˼֮ɫ
ʮŵƣ¶Ī֮ɫ
ǧ磬ƣʮΪޡʮΪԲ
ǣⱾ飬Ȼɡ
ΪжΪж⡣
Ǭɷһ֣صŦ
ǧȹ֤ɵԷ֮ȥԼҵ䣬Ȼܷ
ȻⱾ飬ȴǡǡרŹǧ鼮

ɣѰľС
鱦صǶİƣص֮
ϧصҲ޷ƴ
ʮΪǼޣʮǴԲ
ûܴƼޣ
һάˣԶҲ޷άһ
ͷֻǹ鼮ԶСɲǼ䣬ڱ궯Ļ֮ʱȻȻֹһ̶ˮ
ҵҲУͷ޷Զչ


770 
޷ԶԶ
ֻкڰɫ͸¶һɿֲɭڤڤһʣͼԶȻֹ֣Ȼϡ
ӳ̨ʥеһоС
˫ĿһĨ⣬΢΢𣬺ĴǰԼ񳯣еһ飬ԼҪǵ飬¼ϡ
ͷתͫһգҵѹһУԲ¶ϣ
˵ʲô
䣡˥ۿԼ֣ǻɫġ
ͷתִתϻĨ¡
ƽ¼һָĨȥ
ڤڤ֮Уʱⳤӡǧ硢֮ӣǧйһϢԴǧĨȥ
ǧڵʱⳤӡ˳ӣκϢ
ͬһʱ䣬ǧƺһֻ֣УûͷϽǸֱõĮֱгһգۿĹ
Ȼͷһ¼֣Զһּڤظ˵ظ֮ƴǧ֮
Ȼһȴ̫һǰ
̫һ̫ţ̫֮顭ɫּӳ࿴Ȼ̫һּɲǼ飬һ壬̫һõӰϸ֣󵨣˵޵ֱ֪
ǳ⣬
ֻӰֳֻӣȻпֱײ
ͫһͷžһպϣǰ١
ʮ
̫һڹĦк壬Ȼ͵̧ͷһ˫۾ڤڤ֮УõȻҽ޵ϣ
ӣ̫һ֮Ȼֻڡ
~Ȼ𶯣Ȼѭڤڤĳɱ˹ȥ
~
Ȼ׷ݵһ룬ȻֹȻҲѰټ
ֶΣĪʥ𣿡̫һɫ죬˳˼С
̫һֶΣǴףڵĴڣͷٴηֳϡ
Ȼţɫ壬۾¶һĨء
һ̣ƽ۵ʶֺ֪
Ȼӱնɱһ̣ȴȻһ䡣
壬ħҲħͬڣ
ǧ˰꣬䡣¾նڶأ
񣬲ħ磡
Ȼûˣ
ħ磡˫֣ħ磬ħЩϵ˫Ŀ¶һĨ⣺ħҪһ죬轫ħٻǧ磬ƾ˺ϵڴǧ硣
ͷٷתħ¶ǰ
ħ棡
Ԫʥˣ
ֻ֣һУΪհס
ħʥˣȴѾ˼飡ɹܹɣպһŤ任һĴָ񣬸ʮסʮ׵ĺƤɫ鼮
ͷУȻ¶һĨЦ⣬첻ŤٳѾԽߣ֮ء
Ӧһ֮ڣȻͷһѾʧС
ɽ
ϣߣһСͯĿŲԶһܡ
ǵܹڵϣ֮أʹͷ­Ĳӣ·һܴˡ
˭ΪʲôҪڵϣС޺ĴŹڵصĵܣ۾¶һĨ֮ɫ
һʮĻˣиҶ˱ӦȴޣҪǹĵϲɣ붢ǵҧгǱ
ʥӤסˣÿնԴһΪޣˣΪͷ֮ޣҧгݵĵ
õģʥӤΪ˾Ȼ۸ʥӤҪһ򲻿ɣ
ʥӤԹЦȻܵǵǰǿӻȥ
οأЦóʥӤٿ룬˫ĿǸпѾ£ȴŲ¡
ҷˣͷǸĺɱ˾ǿ
ҪǷ£Ͳ˲ԶòӵĵܣҲ֪ٷ꣬Ȼ˻ʯ
ԳĬһŵˣͷ֮ޡ
ϧʥӤ̥ʹִƲΰȴҲҵȫ컯⺢ԺԶֻʮ̣ϧʣڸٻԪʱ䣬ȻһǴ޸棡ϧϧˣ̾Ϣһ
Ǻĵˣʵģͷʹ죡¶һĨ֮ɫ
ŴԣпһôҲһۣһԪʱ䣬ȴǲ衣㻹ǽ˰ɣ
⹷ĺҪĵϣҶʧվݺݵһڡ
˾
ڴȻǰͼ𶯣Ȼ˫۵һʶ
ֶΣ˭ʩչͨȻʦֵĹͷĨȥͨͫ¶һĨ˼顣
⻰üͷһʥʣǹɲʥϣȻԶȥ
˶ʦֵĹȥֽţҪʦڹȥʱգóѣüë
˵ʦ־ûУȻ˿һ
ʲô˼洲Ŀˡ
ʦˣ٣ʥ̫벻ͨĹϣ˵
ǡҡҡͷ˵һǡȴסڲҪ˵ĻĪ˻ȥ
ʥ
ħüͷ𣬸˵Ī֮¶һĨ죺ȤȷʵȤȻҪǹӵĹֻçޣ˽ҪС·ȻɣǬΰ
çĴ
һֻСޱһںڹޱ뻢Ŀڴš
Ȼһɲ֪Ĳ뻢Ųһ٣㽫ϻ˯Сȥ
ϣͣק뻢ë۾ǲ͡
ƺڸոʲô뻢Դɵ
ʲôһ㶣¶ȻʲôǻҪةࡢĴ߳ŭҪҵıǿɲܴ⣡Ͻ·ɡ
ǣ뻢һԾʧȺɽ֮䣬Ψаؼ𣺡գƺҲʲôˣЩˣĪǣ׷ɱΪЩ


771 һ
һԪͣӲ̫ù
ԴӰһȥһƬڣˮԴԱȾˡ
ɶ֮ˮ˷ĺʶȥˮеϺùǺв壬Ե˴ù
ܲˮˮùˣմȾ˱ᵹù
һԪĪ˵ɸ֣֮Ҳδ
˽ΪմȾùˣĪ֮¡
ϵ飬ǿһ¶ˮԶգǺˮеֻںˮһӳȥ³ӣ
һģֻɣǣò¾ȴҲ¶ںжȹһЩǣֻ֮Ҫȥ֣Ǳɡ
Ҫ֪󵱳һȴҲһ˶
һù˽ԵУֻܻľͲǺ塣º壬ˮɢģͷɽ¶ùȻ֮أ
ֻ£ĽҪҰ֪˶١ͥҲʧ
ǳʮ죬߽Ҫܻ
ˮĵطùˣмܣ
в֪ҵͷϣ֪ʿɢ׷ɱ޲ܽǧնɱ
棬ܣҲǰ취ҪȻȥʮܱܷͷ뻢
ɵǹˣһȥ칬Լ飿ʶһ䣬ȻϤ֣˭
һţ˳˼
ΪʲôҪἰ
Ϊʲô
ʮϵİ˾ʲôϵ
ɽ
ڤڤ죬ѭиӦؼԽϣӦɲǼӦڡ
ףôйĪɽȪ뽫ɽȪУֱӽӦڵţع飬һ𶯣ɲǼɢȥļŵ·ϻͯ
һ
~
ʯм䣬¶˫
۾һ̣㿴һֻ۵СܵܣһȪԼͷ¡
ĿԣŵòֹͣҺӶᣬһֻСͷϻơ
˭ޣүͷ򣡡ʱ̲סںǳ⡣κƢʱͷҲŭ
ʯˣʯɾˣС޿޵һͷڵأǿǻײײʯȥ
ɽ䣬ʥӤ޺æ۾
~
ʯ˷ɳɢУŹڵصϥǣ̧ͷ·򣬲ɵһ׺
֪ΪΣʱȻǰ
¶һĨѿվɢʧָ峺񣬾ݣҲɲǼͷ԰׷˿仯ǧ˿
һƻ֮ɲǼ仯һţס
˫Ŀ¶һĨأ壬ֱ̫
ʥӤĪ£ʥӤĪ£أأ뱧ʥӤɽ߳Ŀԣǻ뾪ô
Ŷ֮ƵϤ㶵ĿİͰ͵ĵ𣿡
룬ֱ߯ˣȻҹôЩ꣡ң䣬תСޣȴ֪ΪΣܾмϤЩ졣
벻㾹Ȼ˹Ǻñ£֪ˣұýǧУҽĿ
Сޣȴ֪ΪΣܾЩ֣ӣ
ܸоǰĸӶ֮ѪӦ
ȻҶӣʶĽʥӤ
Ǻͯһ˫ڰ׷Ĵ۾ʱ͵͵۵Сϣ͸¶һ˵컯͸¶һӻ龢
ҲΪΣǷ۵ޣлȥȻ漣ƽϢȥ
˷ǣҲùȥ˶꣬㾹Ȼˣ룬¶п֮ɫ
ܹҪ˵ģȴΪعѣһЦ
⺢ҵϲģܸܲұʶһ
Уĵһ䡣
ԲֱֻĿǺӣ˺һתȥ˴ʹգ´ңĲݣ
£תȥ
ɽУ뱧ʥӤĬȻ
ʯôˣʥӤĵ
ľɽʯԳɾʯɾʲôֵģʥӤԴ
벻Ȼ˥治֪ģԲɽ߳ңңĿһӰ˫ǺȻ
ǿ˥
ˣȻһ䣬Ȼ̧ͷçĴأջĿ⣺֪ˣָʳѰˡ
˫֣⣬û󱳣ҵ㱦ﶼڰϣҲ֪ȥ
ͷתһ鼮гֻ֣鼮޷Զֳ˰֡
һ̣ɫ˱䣬һˣˣǲֱ֣춼Ҫͱˡ
£ŤѾټ

뻢ɫվһٲǰǰɫ˫ĶŶˡ󷽣ةù죬ҧгݡ
ǺǣҪȥŻ飬ĶŶˡ
Ŵٲǰ˵أǲȰƫƫҪܡ
棬ܹңҲħг𣬸ͲԲܱܷͷ˭֪Ȼǡɱ˸ˣ뻢ײ
Ҿ칬ʮʥΪ㡣ֻҪ㽻ϱǱǿڴǾ㣡ĵ
ң˳Ȼͷ˳ԼҴٿǧɸߵٲŲүһȫȥ
ңٸкһΣұȻǧУǿںڹЩȡ
ܵô鱦ʲôͥ칬һùȥ֤´ҡ
Ӵвңһбһεһ֭Һɽٲ֮С
ңĿѣȻһǰȥѾĽ֣ұƴһУҲҪѹ
~Ȼ֪ԺδӣҨһɫ֭Һͷ˹ȥ
㡭㵱治´Ҳɣɫ֭Һɽ֮Уһײϳ鴤
´ңҺ£б׷ҸҲһͦذͷƲ·硣ֻһ뻢ȴܸоóƨϲкˮ


772 
ŴĻ飬ԼϹѹµķӡɵͷпࡣ
һùȥĲ췭ظڶҡͥʱ̫һ
̫һã
ֲɵȻóةʲô⡣
ҲãةҲգҪԼһùкȥʱ칬ҲңͳҲҪΪ֮
˵棬ô찡ӣӲܣܲˣؿǽ첻Ӧеصزˣ뻢ϱҾ֪ϼһߣָû¡
㵹һùˣұȻ㲻ãŭ𣬻ʱգѹ¡
ŭĹةգ¶һĨɱģ˭˭үһ㣿ͬھգ㺳ͳҵù£ҲֻҪһһ죬кӹ
£Ҩһùˣة˹ȥ
棬ˣùȥҲҪܽǺεҵ뻢Ťͷżϵİ󣬲ɾͫ׽˫Ŀ¶һĨȻ
ĸģձһӳ죬ƴܾˣ޵ҧгݣֻޣȱֻ֪֮ǹӻŵʱǲɵüյŸ˶ȷĻᣡɺǹӲڣʱӢۣӳ
仰ɵһ㶣գ˭ΪƺУǵܣǰҲֻһֻ϶ѡ
ǺǣҲ˵ˣѾˣǹӺΪǣΪͿģǵçͿ̿۴ǬĴƣϸ֮أͬ죬ͷ죡οǹûΣһָͷܽԲмһЦԦܿùˣһǶȷȥҪȰٴóùˡ
ۼųһʰһ䣬ù˷תȴһЦؼ𣺡ƺ֮ǰ˽кǸ˵Ҫһָͷ
һȻȴһֻΪ֮ŤʱΪ֮ɲǼʱ⵹˶أùˣȻ׷׵˺ڹС
ةϤĻ㶼ȻһæתԴѭԶȥķ򣬿ԶһȺɽ
ȴһ֮תӰɽۣһᣬʱΪ֮۴ۣظġ
㲻˥Ѿ𣡡ϤӰɵһͫ׼˫ǲ֮ɫ
һЦǺǣֻвУ
£һתȻһǬл٣ةѹ¡
ӷ฽壬һƺʥ֮ʡϹʶ˵ֱӶȥȻɡ
ߣʹңŹة࣬һʱգŤոѹʱգ֮ˮ𣬱еķ
~
ֻһҽУ飬ɲǼȼԼȫѪ߶Żʥ˿ƣʧããġ
һ֣Ҳȥ׷ϣֻջƣĮһЦһ
תͷ󣬲Ľʱϣ
Ǻǣ棬Ƥˣùˣܵӣ
㡭㡭ӣ㲻ôˣĿİͰ͵ĿŶǲš
ڿһ̣Ĩȥļ䣬ǳˮ㣬ɲǼ価ӿ˰뻢Դ
֮ǰҾȻˣøɸɾһԾֱӣ㾹ȻĻˣûΰɣ
Դϸȷһ󣬷źĵûϴˣȻǸӣ
뻢ʱ͹㣬ܵ£˫ˮԴĥ˫ȡ
ЦЦһ߬סӣ棬겻ǴˣٲҪ춼ͱˡ
ŴԣһЦΪ˸㸴Ҿܽ˱ˡ飬үȴʲڶ
ֳĶСù˳çģ˫¶һĨЦݡ
ɶΪ˸㸴ȴ֪ܲѹסҽֶڣɱҵĿɲ٣һ˵ţһ߬ס˫֡
ɿŰ
ҵģܼᶨק죺㶼͸ˡ
ڻûأ߬סԴԹ߬УʹĻε
վǲħצֻĿ¡Ͻ
ӣԶţҲˣ׵˫Ŀŭ
ȴǲĴ£Ȼ۴ģ
Уûбͱ
ߣıĵԴϣʹĶŽţйлͿûǸˣçĸ·ǿߣˡ
˵һЩүǳ鷳ɲС
ЦЦȻὫڼϣ޷һˣ潫ͱ˴Ҳ¡
뻢ıϣƵçˣ
ǸӣĴЩͷѾڴȨĴ㶼ҰĲ̫֮һŻãĴȻǷ졣̫һˣֻµһƬҵȫĴСӻĴ
ÿɷ뻢һţȥ칬
~뻢ŰԵһȻҡ칬˹ȥ

߾ڲ𵤴Ȼֻһʶ̧ͷȻ㶼ǲɵôһ£һ˫˫۾ŵĿǵӰ
󡭡󡭡ʦĿİͰ͵ĵ
ţֵܶ˽ɺãЦһ
ááá߾ɿĿİͰ͵ĻһȻ󲻸ŵʦǲ˵Ѿ
ţз˻ûһؼ乶Ӳдһʱ䣬ǽĳЩʧˣһЦ£뻢Ѿʧǰ
ҵ۾ûпɣһԶȥıӰʹššȡ
ȥ㱨£˵ʦûֻص칬ˣ߾æһ
ãã
޿ѻ
һŻ
һҺû꣡Һû꣡⹷Ӳ˵ѾôûŭգǷŭһһһگȥ
ããģ֮䣬ϢѾʼ
̫һȻ̧ͷǲ֮ɫѾͣô᣿ô
~
̤ڶʱͼŤ̫һѾǰסȥ·


773 赶
̫һƾճ֣ס뻢ȥ·ǲš
£뻢ϣ̫һȭһ
㡭Ȼˣ̫һ¶֮ɫĿ
΢΢𣺡²Ѿ𣿡
˶ңΪλûΪƫƫ£ȴΪλţĵ
Ϊç֮УйϢԱ֮Ĩȥ̫һ˫Ķ¶һĨأдǿ˵ѶܡޣѾ˿طһ˿˿ԽϢԺб
۾¶һĨЦݣԭˡ
ããȴǴϲ֮£޾ͷˣ̫һЦŵ
֪칬ֽˣЦ⡣
ã뵱ûʲô̫һЦŵȥСü
ǺǣԺеǻᣬ»ҪȥҼʦܡʦأ̫һЦЦȻ뻢ʮȥ
˾
ڰ¯ǰĬȻĿŰ¯һƬį
ȻһŲ죬ĴСУö̧ͷȥȻɵһ㶣ǲŵĿ˱Ӱ˫¶һĨ
Ҳǻþ˰ɣ֣ʹԼ۾Ȼ˫ǵ֮תӰڴڴ
СޣѵʶʦֲɣСеĽ˾ǽϽ𵤣ժһ«˿С
ʦ֣
˾㶼վȻ󼲲һ˫۾ĶǰӰ¶һĨ֮ɫ
ʦ֣㲻Ѿ洵ǲţʡ
Ϊֵ컯˥ҺΣÿɷЦЦ洵ԴԷӨСŵĸоã
˾һƬ֣˰ڿ磬һʱ˾Ц࣬ϲɫ
ȥǰ˱أһɫڻš
ʦȴ֪Ժкδ㣿ϯ䣬һ˫۾
Ѿ˯ȥİ۾¶һĨ⣺ȻУҪˮ峹ء
̣֮š翣ʱɶɽ٣Ϣοƣ¶һĨ⡣
£Ҫ֣󣺡ϸıһ
šü˼
ˣȥӢ¶һĨЦ
ʮʥۡ
ӢǳȻһ󼱴ٽŲ죬ȴһ𣺡ʥ˾ˣ˵ʥȥԾơ
˾Ӣһ㶣չȻ¶һĨ˼գΪŰ˾ǾЩĶǣЩѪĸо
Ӣ񲻹Ƕ񣬹м䣬ʧһɶֻǵð˾һ𲻿ǵĴڣ˵ĿֲÿһԼ㲻ɵĳӿȥϸ룬ƫƫʲôҲǵˡ
ظȥ˵Ժ㵽Ӣвҵæһ䡣
˵Ӣһ·Уֱ˾Ȼǻ֮ƵӰɵúȻԪȻʶһʦ
ʦ
˫֣վʦڣзگ۾¶һĨţǹӣȻûǺ˲ǧꡣҲ˶ãҪ˥֮¡
ֻסȻа취ƿ»
ϧˣ̫һʥˣ»ħ桢Ǭ֮ʱͷ֮գһȭǰӣǵҽϣʮ޵ļԪϸʮ޳ٵôֵ̫һС
֪ʱж̫һԽӲĻ֮øɸɾ
Ԫ̫ڻɬѣҪƾ̣Ͳãɺ̫һΪ֮һԪ˵ȴҲ̽ȡˣԽԽޣǹɱҲԽӰȻΪ칬ͣǴģһͳ۹˭ܼң
飡Ȼһ֣ǰ
Ӵʦôȴ֪ǵʦ˲ˣһɵӢв
Ӵԭʥˣ죬ͫһ˫Ŀ¶һĨм
кεºܣҲͳޣ
Ӣ칬ꣿ
Ϊ칬¹εȹͣӢܹģ
ʦΪʮʥĴ֮λӢвĵ
ǺǣòЦİɣĿ
ȻҲˣӢЦЦʦѷǵУĴʮʥѪǾǵˡ
ŶΣԲΪ
ΪʦƽĴ֮λʸ۹˳򣬲Σֵ桢ݿաǬ֮湦͸֮ϣƾʲôûһϯ֮أӢȻһЦ
Ȼϣ˫޲
˵ĴѾԲ׼۳ʼʥˣӢе
~ʯ廯촷ۣϲ
ҪʥһҪʵ̣߱ʦ֮λȻȴԶԶĴʦ֮λͲʥģӢвĵʥ֮£ΪϣһĴʥҵȽԶԶ׿պǰԶ޷̧ͷ
ԲΪҵΪΣԭѰҰ㸴šĴ˳λøҵ֮ϣ˭津ŭ
ֲɵôͷ
Ȼк⣬ȴûбɵϡ
һƣĴʵΪʦáϧʦȴֺȤȻˣǱգǱգպĴʥҵ֮ʱʦҪĴں޾ͺãӢпתҪȥ
ո˵а취ĴȻסӢС
ޣվ򲻵һȥȻ˫ϵֻǱһѪûǡеĸԪĸ
պĴʥһ޷֮ٲҪ㡣
ʦǲȤ𣿡ӢתЦеĿ
˵ʱһ
ʦн飿Ӣһ
Σĵ
ԪˮҲʦУӢһ

һƣʦǴ˵еţȻĺʦУĴӢкȻڣʦܵţĺʥȴǲȱˡֻǣȴȽѲ֪ǸºĴ֮ŭȴҲð죡


774 ֮
ֻ˵ǣܲܰ죬Ȩ⣡ͷĿ˶Ӣһۡ
ĴۣһͬΪʥӢУҲƲۡ
Ӣкεºܣһ󱲣ȻԼͷϣֱд
еĺޣ㾡ν֮ˮҲϴˢ
ԪˮΪƾ˱ΪˮԺˮŵĴڣΪĺ֮УԾŵİأ´ˮ壬ֻҪԽţɻһȻ󼮴ɱ䣬Ӣɫص
ȹЧ¶֮ɫĶӢС
ĺȻѰһΪĺˮ֮棬̺컯֮ڣл֮ڻе컯ӢеţǻֻҪʦ˵ѣǻˮڻ컯ȻƵʱʦֻҪڹؼʱ̣ѹʱĵȫɸ˵㣿
Ҿִλ
ǺǣվĴ󺣣ŶʦУοǺȻӶڸ¡Ӣвĵ
ţĹؼƿĺĹؼ֮ڣ
ӢЦŵ
¶⣬úŵһȥһ
¸ǣֻϣʦҪǵ̫ã˴£֮ǰ˵شʱ޷ǶȡŵʱӢЦеĿһۣȻ𣬻Զȥ
ӢԶվȻָûúŵˣȥѡϴѱնɱشҲóɢɢˡ
ʮ
̫һ֮ƣǰһ߷ɲǼ仯СȻȻըϸ㣬çĴء¡

̫һڳ֣ʼˡ
νҪһͷˣ̫һôλ
λˮݣһˣ̫һˮ¼ɽһ㡣
𶯣Ťգ֪ٴԳ˯׷ɫصĿǵصߡ
˾
ڰ˱ǰĲؼ䷨򣬸Ӧ½Ĳ֮ǵصߣɵ˫Ŀ¶һĨЦ뻢
Сڣ뻢һԴǰվ
һ죬¯һϼ˸ɽͼ̥Ѿãȥʮ죬Ρ
ǣ
뻢Խӹϼ⣬ȥ
½
çĴأһ·ֱ˶֮һƬɫĶʱɵ¶ѿ֮ɫ֣ⶫùˣ²ְ
ֻһ˫۾޿Ѷ˻ŵѭǷɣıԵɣıӣǰǱУ˶ţȡ˺Ȼʥʱл
ã
˼Ԧ⣬мһ·ֱɣ֮أȻǱˮ£ʼڶڲε
Ҳ֪˶ãѲͷգ˵Ļôٳٲټ
ĪĪ룡룡ֻ¶˼Ȼһ˺ɫģС
ʮ죬뻢ԶȥȻüͷһ½磺¹شд鷳
֣νĻǴĲ֮ȻдǧˣһŵСĸβϿ
˲ɽ컯ʵΪ֮ţ֮šϧɽΪ̥ȡ֣֮ŽŸޱǾᡣޱǾ֮ڣǿн֮Żţ˴ĻԵȻһЦȴҲˣһᣡ
֮ţ칬֮С۽Ҫ֮ţͳͳ´ţһ壬߲֮֮ܵţ˵Уữ֮š֮ţ¶Ц⣺ϧ벻ɽдȴҲǣУֻܿˡ
һ˵ŻֻóһƬҶȻҶϹտ̻һ
һָ̣һҶɳûǰգټ

ֳԪˮ죬ֻڤڤһĨӦͷһٻԶ
һᦣקѣֱ򶫺ȥ
ǰɣҪ˷ɣֵķˣһùǶҪùۼɳɣַ룬ɵýŲһ٣ߡ
ţŲһ٣תͷѣֵܣĪҪ£ֻҪ˺ұúѹùˣ㾡ܷĺˣ
Ŵԣԥ¶һĨթȻ˹ȥ
޿Ѵģ˷˰գ֪մȾ˶ùˣ֮ʱʱиֵù½㿶
ҪôȻҪôˮȻɱ䣬췣䣬ж˺Ǳ
ˣۼ𽥽ƣȻһָŽµһֵܣȫˡ
Ŀ¶⣬ȻȻſڣ·ȥ
ѵθ޾һգɣֻˮ𶯣ԲɲǼ仯һƬգȻˮɰʯ𣬷׷θȥ
ɽ
Ȼ˫ĿףǺתͨȻߵӳڶһƬֶΣʥ˲ɣ
ȻһͷǺȻȴ֪λʥˣȻ˴󲻻֮¡ѵ²𣿡
ʱͷԥΪɽػǸ˵ҶԲɽֽţԼ֡
Ǹʥ֮ɴŭ
Լа治ɽһգʱʥˣԴ
˼ʥԥɲ֮ʣʱѾ䣬ѴܸɽܵΣҪѡ
ǣɽΰڳļﻹѵɣ
οټڤڤʥ˵ѹɽҡ÷ֺ
ڴʱŸ֣ǲ֮ţ鱦ʱܲܺҪȳ
~
Ÿ֡ɵ۾һű壡
һ̣Ԫˮ𣬾Ȼֱžȥ
ͶӰʥҲѰű壬ʱΪɽű帡֡
ű춯ʱʱϢʱ𶯣ŵ𣺡춯Ȼ˴ű壬ⲻܣ


775 ֮ս
춯ȻڴԪ˿ڵ
תһŻ֮ƵӳһģӰֻ֣ǻ黺ûǵӰؿڡ
ɺޣ˵Һ屾Դŭ˫ʣǧ磬ȻĿֱֱ򶫺ɴѡ
ܣܺκ֮ţ˫ǲţȻɫվ֮ǰҵʥһ飬δü޸飬ȴδĶ֡
ĿѶԼұܣ
˫һɱʣһ߳򶫺ȥ
ű屻Ƹ֣ȴţ֣űȥ
˾㶼Ϊ񣬴ʱ֣ΧסҪʩչֶνѹȴȻֻһ
󵨣˵֮ţ
һŭȣ𶯶ǧ̲æƼһ֮ʵӰȴһҵ˭ԭ
Ϊζ֮ţĪҪ岻ݲɣѹֲסŭ
Ǻǣĵ֮ţ̫޳ܣҲ֪ʲô֮ţֻãһ֮ţȻһЦ
Ŵԣͫ׽˫ǲţȻ֪֮ţӺδ֪ȿأ
Ӻδ֪¾Ͳشˣֻ躣һãͻʥպʦܳʥлЦĿ
޳󱲣ƾ㣿кα£Ҳɱ䣬һ̻Юٵصΰ
ƼɱͨͫȻȻ¶һĨЦݣǺǣӢ˵ʥش
۷ʱֳȻҪ֡٣ֻʣ첻
Դȴ̫ڼɵ
~
˫֣ˮ˳㣬Х
֮
й
ǬȻ̧˫Ȼһ·ֱ򶫺ȥڶ֣δ̫ڲС
~
˵ʯ֮䣬ѾƴɱٴΣϺˮ촷ۣ޾ƮȻ˸Էֿ㿴ҿ㣬㶼ĬȻ
һƬ͸¶һļžΨƴѹеš
ȴҲˣֱʵڣǲм
񣬴֮ǰʥܽ񣡡޵ҧгݣɱֻǲŵĸôᱻҵڶͲܻŸġ
Ǻǣҵ㲻ùܣֻ֪Խ֮պ󣬺УЦ䣬Ȼ䣬ϲŹעȥҪ
ǺǣţʹңͨԦŻ飬ٴγ˳ȥ
˫һսȻ·硣
ޣɲǴãټ鱦֣֮ʧȥȴҲѷɫ١
ۼŶݺᣬ˳ɱŤռѿһ϶֪ٺ岿ڣɱл촷ۡѪ
ۼռϷ磬Ѿʼֳ˼֮ţʱˣȴҲûʲô취
Ϻǣ֣ʦݹ٣Ҷȴ֪кָ̣Ǭһ֪ʱϿգȻηŹעȥҶλٴν֣δ̫ڽⶫС
ҵģȡʱԻˣȴǬڼţʱ˾ͼˣæתͷǬ˹ȥѣһǬ棬סš
ѴʱֹͣɣĻɵɫԥ
˽񣬾һһޣսͲܲ͵ġ
·ϣҶأбҲΪУպ±½𣿡Ǭ۾¶һĨɱһëʱУıѹȥ
ʲôⱦҵģҵģͨɱƣᡣ
ͶĴԹʱǬ澹ȻȡԼı³ɺ޴ʱȻһ˳ͨǵصǬɱȥ
һս⣡
ʵĵĲǬǰ˽֣ǳ˵Ŀʱи˲ֽɾ鷳ˡ
ⲻĵģĵġ
εǻۣۼŽ֮£Ȼ޷ˣȻѾͥϣƾԼʵʮа˾زסˡ
ۼɿѾȴͷĬȻһ𶯣ֻƴСС
~
˵ֱԦţԶȥ
ߣжǱߵĶ˽иӦ׷װ׷ȥ
ιȵҰźˮзùˣɵô˸£ҪԦݹ׷ȥȴȻзŤһƬҶ֪ԺδˮѷӦҶѾǰȻɲǼ佫ӡ˽ȥ
һҶŤټ
Ǭ桢һ·׷Ҹϣϵںˮбӽ֣֮վ˳ˮ޿Ѻ֪֪ͣ黯촷ۡ
ʱ·ܷ׷Ŀת˵ȻһͶע¡
ǺǣȺҴĲ˵Ȼ¶ͷΪͥĴһֱ֣򶫺ΧµĴ
һɵú˺ڣһߵǬҲɫЩѿ֮ҵ飬֣ȥҪ¡
Բӣ֪ͬΪΪ³б£ƾһˣΪ°Ϊ˽С޵Ǵ尺Ȼ
ŴԣǬֱţȴҲ޿κΡ
Ǻǣˣôٵ£ݿҲˡ
˶˵ֻͷ
ۼŹעĸ·ԽԽ࣬д볡ԦŻ飬ڶϿұߣ˷ʱ㶼дأڶϣ޷ѡ
Ļˣˣ٣ݶţͷϷݣһĨɱʣպǧĪҪҵᣬҪж֮ء
һ߷ݣ۾ðһ֮뵲ǰǬײһ
飡
𶯣ǬЦЦ·ͨ


776 
ΣҾæתͷȥ
Ǻǣ֣·ֹͨ

һ·ײײɱɱϱӣ̻ɥ֮Ȯһ·ϲ涫ʱ飬ϿյˮȻȻһͷײһƬ硣
Ȼ綼ˣ
޴ͩϣһֱֻֻĶؼǣͩվһϮ֮ʵӰ
ĴдֵĴ񣬾㶼Ƿ׷Ϊ֮
̫һǵء
ҪתӣǱǸ·׷Ҫǿ̫һǰȥĺܣԼûǰ㱾¡
ˣɣֵķ⣬ȻͷһͻǷɣµӰͫ׼һɲĸо
лᣡֻҪԼʱǰʵŸ·ܵ棬ͨ¡̫һΪۣȻᱦý˳Цû߷ȡ
㼱ææҪȥ̫һĿ
ա
һŲ죬һһ
ɲǼ䣬ͷתͷԺʶ
ǻۣȻ֪ȡ᣿
ۼɣַ룬ȻȭһоǰأﲻТҴΪ鷳ΪෳաԸ¿ˡ壬һߴϢ֮ԴˣԸͥµǲ
~
£ºˮըһ𽥳˹ȵס
뷢飬ȴƫƫˣ
ңͷԼǰԼȴΪ޷ֹ
Ŷ̫һоٶţ֣Уϸһᣬһſģ
ȻģԸΪرڤѹڤຮ֮أУ˫ȴסһɱϸ֡
˵ЩʱĶڵѪ
˾
һƬҶǰƯڰ˱صı̲ڡ
̫һˣȻҲʶ֮ŵҪԣ洵أﾡǵĻ
֮ţ֮ģ͸ù̫һУ֮ų䣬һ⣡ĵ
˵»᲻ͶϣԴǵͶϣǸô찡Ѱ𣿡
칲ôҲûУڿأ𣺡ҵϣܹ칬ʱеֶδѹĽѹס
~
̫һһһģǰ
֮ͥѪƣһͶڣ̫һһ˫۾Ŀ
˵ʲô
Ŷȥˣеѡ
вڣȻᾡУԹ²ǲȴһҧݣץᦣȻŶһȻȴûڡ
ȻһɨϺкԾûڣѪơ
ȴ˫ֶᦣ̫һǰ۲顣
̫һˣһЦȻɨɣĸ·񣺡⣬Ϊڤգ
̫һ˵껰ˣˮ
̫һˣȴվԭأ׻㣬һ˫۾ĿԹ߳гֱǺӵķɣԼɣϵСڡ
˫ȭգվһһԡ
ߣʹˣҲܽУİɣ㾡̫ϧˡǼɵ򣿡ǰȻһЦպ󣬱ڤ壡
ĬȻֻһ˫۾ĶһĨɱʡ
ʣ
ɬ
ֵĻвϷ
кεºܣͥδ´繦Ȼͳ˧ڤлһվòһԡ
Ǭ䶨·ԶȥΨվһ˫۾ֱ㶵ĿǷɣ
Ҳ֪˶ãعʧǵĿһ۷ɣԼɣϵĽڣһͷȻͷ𣺡أΪѲټ
Ȼһæȥ
֣ͶͥպθνնɱƽСɱ
ǺǣлģлģЦЦ¶һĨĪ֮ɫ
˵ŻֻһӰ԰˾⸡֣¯ǰ
վǻ֮ʵӰһ񣺡¡
ҪչˣЩ̫һѾ¡
ͷѾ֪
֮ţһ̫һ֮ţὫעС
л£ЦЦ
̫һͷʧڰ˾ڡ
ǽ𣿡˺ȻԱ߿ڡ
ѳɴȻǼ巢չҪң̫һ壬ܲȥʱҳӡ
̫һչˣչز֮ţһƬš
̫
һƬǹ䣬»ۣ˳ӾһƬΡ
һϤ˲䱻׽Ȼ̫ǵķ򣺡ǡ̫̫ˣ
£𣬾ֱ̫Ƕȥ
һߣСЦݶʱʧԶȥӰɵһڿˮޣ򹷣
̫У¹¹£һϮ£ԲµŮӣվ´
ڻˣһѽ̫ӱڻУϲá
Ż֪طĿɹ
̫һЦҲὫǰ~Ҳˡ
ĵϣЦЦ
̫΢΢ףĴ۾ȴЦЦڴĿǿ˺һƬҵȥ򣡡
ק̫ӣһ·ֱ˾ڣܰ˾ڵһС
Ů洲鲻Ըһ
ʦɩЦŵ
Źֵã̫һЦһ񣺡λʦܡʦá
ͼ̫Ӵ˾ȻЦŵ˾棬ѵõĶ츣ء̫Уһ¹Դ˵أȻʹô˵һ¥
ҡҡͷ˾ãվԼĵطҪǰ½翪һ𸮣ҲԼĵ
ʦֻ̨ɽ𣿡洿
ҡҡͷ˸п̨ɽʦġ
ɾǰҵ̫ǿٱ𸮣̫ӾĿ
̫̫壬ҿǶغһ㣬廹ʲô£иӦ¶˽׵ݡ
£ЦЦ⻰ǲ
㿴Σ̫ӡ


777 ̹ڷ

ڸ·氵ǱޣɽŸܣⶨѡһϼ֮أڶ֧Ľڵ㣬󣬽˶
Ȼʩչͨ˱ءŽ԰˾ʥһ츮ۡѾ͡
Ȼ¥֮䣬Ѿ޽ϡ
˼˵꣬Ǹ޷֮衣
һƬ٣٣̫һ£ȶ
˶ʱ壬ʱ価˼ͻƴķš
ڵľ絹Щ죬ͬѰĹ졣
һգĿڤڤ죬ԼҶ֮С
Ȼ䣬з򲨶ʶԪڣһӡǸ֡
ӡǣ߽ǬӡǣӡǵĲ˫һĨʣʱԼڤ磬ӡǣҪɾôס
ӡһֱԪУϵƺʲôɴʱȻ䶨бǹɷ򲨶ᴩգԼҶ̡
Ȼһƥ־䣬޾ǵصĹ˶գ޿ŵĻעȥ
ŤʥԻǹעЦЦȻ־Ϲˣ
һ컯ôܵס缴죬ʱ䲻ˣ̫ʥ˵ȻһЦ
СӵǺ컯ô̹磬һ컯鸣ҴĸϣǶϣͨЦЦ
̹绯ķֻ࣬ǵһҲΪؼһԭʼʥЦЦ
ԵԶӣλʥΰעڻ֮еǺȻ֮ʼ˽
ֻãǹƥΰӳֶ£ԼȻʼٵĶ粻ŵƿ֮ǿ
ǹ־ƺƵΥ棬컯Ǭ޻֮ΰ
о£ǹǰʥˣҲֻһֻϰˡ
ΰļӳ£ֻܹĦǰĻ磬ŵ绯Լķࡣ
֪ΪʲôҪôǹ־ˣ
ʱл㱣ɽдꡣ
ָ䣬ʮԪҴҶƥ־Լ֮֮£ֻԼҶУһࡣ
˵ǶһȥĻ磡
ǰ㾲䶨֮УھзΨʱⷨڻ
ȫ֪ȫܣ
ãԼǰˣոӦ˷һУ컯˷һС
֪ԽֻһִҪһĹ򣬾Բʱġ
ȱ㵫ʱȷʵǽǰΪˣ
λʥ㿴ҿ㣬㶼һЦһŤ޶߳û֮ڡ
˵Ҳ֣ȻϮĴʥ˵顣λʥ˵ķ࣬ȻŵˮһƬȻԵá
λʥ˷ҵͷŵ类ҲͬΪҵͷҵͷȻȻ໥˺ǢΪһ壡ĪȻеĹϡ
ȻӦ磬ƺƵããȻȻ߼ʣ޾
ŵڣʮǧٵ첻⣬ھĳС
λʥŵ磬һĪ仯ƺһĨ鶯
ͷʮǧٵ첻˲һȻתǸӴȻͷȻڤڤ֮У֮ڣһ
һϢûԪУһϷš
̹
Ϣ̫ں嫡ɬ£ûȥ̹ǸӦǰ磬ŵڣһ΢𶯣ȻĪͶˣ֪һϢ
Ҫ
һ磬˵ǱĻ磬겻֪˺εȺƽ٣ȻĻᶼûУ䵽ֵز
Ҫ磬Ҫ޳ֲ⡣
ʮǧٵ첻⣬ʮǧٵԴǻвĻ籾Դ
ֻҪ޳ֳһ첻⣬֮ȻڵĳһַḴ
ʱʮǧٵ첻޳Բʮǧٵ첻⣬ͻʮǧٵ򣬻̹ķ֮
֮γɣᵮ־ʱŻл޸תһ̶ˮ˻ԴȪ糹׻˹
ܵϢ޾ʱĲǲ׺һˡ
ѣѣѣȻ˫һϵɢ
Ѱʿһ첻⣬Ѿ֮ҡȴҪʮǧٵֱ졣
̫һɵϵ磬Ҫ
˫ûг׹䣬ǰһɢ
̹վһɵĹڱ
̹֮󣬽ڻ֮ϣΪ컯ߣ俪ٵأǧ಻ڵ֮䣡˫֣¶һĨء
ǣҪ̹ķѵʱ俰Ǻ
뵱Ϊ˹Ħһʥ࣬˶Դ
뵱ȣλȨأҲǲԵơ
ؼǣ̹Ҫʡȥ๦ΪŵڣֳɵĲ⣬ֻҪĦǲڣʱȻȻɾ˲⣬֪Ҫʡȥʱ䡣
һȥ磡ȥ̹飡ŲյеĹҶӣɵ˫¶һĨԻ󣺡ǣһ磡һ磡ҵԪγܵһγܵ˻ΰ
벻벻ףԼԪΪܳܵܵ
̹֪ҪķѶʱ䣬ǲһ⡣
ʥ࣬ʥ˵ƺûôҪʥΣѵܵеùʥˣ²յеʱ䣬ֲȱٻֶΣ̹ȷʵֵ̹һɣҲ
ֻǣ˷·չҵʱƺˣĬȻвյֿʼɲ
ڴ˷֮ǰ֤ͻԪѳ˷磬ֻΪⷽᣬڻ֮С
Ψʥˣڻȥ
̹̹˫֣۾¶һĨ⣺ѡ񰡣ȴ֪ĸָϣѡ񣿡
۾Ǳ޵ʥࡣ


778 
δڣ
ʱգԼʥ˻֣ڴ㹻á
δʱգĩٽ٣֮ʣż̹֮
޻ǲޣ
ȻҪޣ
ľ磬Ҫ뷨ಢѣֻҪ㹻ŹӦ㹻ı﹩Ӧ¶˵̫ѡ
ټоת𵤣𵤵ã޳ٶȿǺš
ʱⲻʣϲĴŵر˾Ͷ
ΪƳת𵤣̫һҲǲϧŵرʣ֮á
ٶȷɿ죬ָǧ꣬಻֪˶á
л֮䣬̹ڰһ޳ɣһ򲻶ϸգһĪ仯
֣ӣ֮ʣһӣݵǰ
ƤһȻ˫Ŀһŵк£
ƿ֮£˴̫һӡ
ԳĬúŵһˣʦȥ뻢ǰ̨ʥԪ·Ը
˵ͷȻת˳ڡ
½
̨ʥ
һ£̧ͷԶƺ࣬źԪ
ʦ֣൱ϧֵܶΪǳЩ͸Ǭ֮任˺һգҪ͸ѵúܣԪüʱεĸԼͷҶ
ϸԪʱͷ˿֦⣬ڷвҡΡ
ɱ䵽һ룬վǲΪȱʧ˱壬ɻɣԼеĳЩȴǱ
ԪʱΪΣΨͷͷҶ˿Ϊ졣
ɱ壬˾ǳˡʧܣĳЩЩ޷ȥλʿһ
ڿһߵĺƣʱ˿еѨλͼͼֽȴٳûжද
ɱ壬ҪġһɱʧܣͻĲĹ
ϧĪһ̾Ҳ֪ͼֽģǺεȴܣкεΪֱ컯
˵ͼֽ칬һλ洴ģ˾ס˾쳣ѼټԪԼͷҶ
ϢѾؼĨȥ˲ɴȴǼǲסһϢ
ܵôʦָ㣬ҵɱ壬ȻʮþȣƷͼֽпĿȴ֪ʦɱ壿
ңüͷ˳˼һ᷽Ų˼ҾȻˣ
£вɵһԪˢˢĿҲһգ
ĪǣأʦֲöҽˣԪƶһۣ㶼ͷ
һߵЦĿ֮۵ףҪڽͣȻֻշ״뻢ɵУɨһۣʦ֣ɺá
뻢ôˣ뻢˫Ŀ¶һĨ죬ֻôڵʯ䣬һͷתƺʧļ䣬ڿ뻢һ̣ԼҪ籡
ʦԪ빬뻢Цŵ
ʦĪʮλϴܣԪһ
ǣ߰ɣ뻢Ԫһ䣬Ȼתͷʦ֣ʱ˾ڴţҼ˺ء
Ԫǰ˾٣˵ֱӸȥµ㶵ŶԶȥıӰɵóüչգΪ˾ˣһһĪϤ֮УΪʲôǣȴƫƫ԰˾û˿䣿
˳˼˼ЩԼǲմǰ顣
˾
֮ƣڰ¯ǰһ߼𵤣һ߹Ħ࣬һڵķࡣ
ڲԶ̫ڰŽ£塣
ǰͼݻڲ˷
ڴʱ뻢ãˣԪˣš
ɡ۾˹ȻŽȣɿ¯ڻ档
ԪݼʦԪãȴһ޴¯ӳһ֮ʵӰ¯ǰƺھĿԼ
ɣ֪ԪѾԼˣԼ¶ݣԼ
ʱ֮ƣԪȻݡ
ȴ֪ʦټСģкμ̣Ԫվֱ¶ηĿǻ֮ƵӰ
ΪѾ֤̫ҵԪһۣȻ󾲾ĵջ㣬мҪȥ
ʦԸԪܴɣضǣԪĵ
뻢Ӹһ
뻢Զ̣һӣ֮ǰ̫һӡ
ԪסӣЦЦԪ֪㱾˲ιȥֻҪܰɴ£ұ㻹һ˲ι޲壬컯
ԪԶʱϲæǹ˰ݣлʦлʦ
ͷڰ֣ȥɣ
Ԫ˳˾վʮӣȻɵһ㶣ƾ٣뷨һ˶ϽĻ᣿һĻ᣿
룬ȻһɲǼʮ촫ϯ硣
һԪĳᣬҪʼˣԪӣŶȻתȥ
꣬¸·ʿѾ
ĴʦǿߣѰɡ̫֮㶼Ǿ롣
һȥ²ˣٻԪչֱ֤ͳλ
һ̫һΰݣǸʳ۳Լһʳչ
̫һףĬȻֻǾš
ͥչԽӶʢٲøʳ۳
һʳϣ̫һƣ
ˣλ䣬ɻߣ̫һɨ·Ⱥ
˾㶼ĬԸڶ¡
ۼӦȴԪһ߳£½̨ɽԪ࣡

£ͼ˷һĿ⣬Ӱ㣬ǵص㸲£ɽХ㣬ƺҪû˳֮С
ɲǼ䣬ԪǰѹƺҪϢ
׼࣡
̫һڣ󴺷磬ɲǼ͵շֱޡ
ǰ
ʦתͷɫĿԪһۣȻعĬȻ
ͥٻԪĳһͳǰδ֮ʢǰδ֮ҵֻǣ½ģٻԪ𵶱ӳ˿ǳɰǧӣȻ򣬴ֻô࣬㶼Ϊʳ۳ѳ֣Ѱɢ֮гͷ֮գԪ˵ԥ֮ɫ
ƿ֮Ѿ˲ףȻ˸䡢ʳĸ廹˼أеѡ


779 ֮Ҳ
Ԫɵӣӵʱ򣬱ѾеĴӡ
ǣеѡ
Ԫûѡ
ڣԪĲſƿ֮£ϸϸɵ
ֻǰԪʳ֮Ĵ۳棬ʱ㶼ɫһ˫۾ɱϱ䡣
ھ񳯡ĸ
¼䣬ͥĴ۳ȻǸʳ
ԭҵȼŲ򣬿㾹ȻҪ۶ӣ
ǽţ
ǽţ
лʳĸ֡ʷǷ֮£ͥ
ǿԽǿԽ
պʳͥ۳ô죿
һĿ⣬Ӱ㣬Ԫϣƺ޲ܽǧУ
ԪܵһĿ⣬ǳ˻ӣƺܽ˺ѣԼԪԴûɢɳ
ϧϣò
ѡ
ûѡ
ȻѾ̤˲·Ǳûѡˣ
˾
¯ǰ۾¶һĨ⣺׳нպ񳯡۳޳ͷ֮գ
ѹֵ£ɽ¥һɹɿֲɱӡ
£Ѿϣ
Ԫɫһ񣬲ȥܱ߸·ƺɱ˵Ŀ⡣
ǰʦƤײϳ鴤ͷ
һļž
̫һϷָûŰһ˫۾ԶúŵΪϼѣ޾ּ⣬عͥԴĿƾ٣ѡӢţ
£»ӳ飬ƾȻʿһ˿ϵĻᣬȴҲδûб׶ˣǬæ߳ӲͷƤֹ
ţѾ´ʥּǺ̫һû˿鲨ĪҪּɣ
ңǬͷһ飬Ӽ˫¶һĨȻ
Ԫй𢣬йͥǰˣսһشͶ˲ιһţʹν̫һĮĻﴫ
ǰһݵԪǰ
˲ιԪӿЦãΪԼұ壬ԼǴ´ǳ鷳ˡ
ûѡ
˲ι֮ͥУкͥȡ߱
̫һźõľ籾ûѡ
̫һˣһļž·ŲûƶǾ㶼ˢˢĿԪʦϡ
Ǻǣ̨ɽĵӣȻͬѰǬ濪ڣ˳͵գȻĿʦѽ̵ĺõӡ
̨ʥ˲űÿһ飬޲Ǿ춯صĴ飡ݿһ߲ĵһ
ʦĬȻһ˫۾ԪеھΡǣɵҡҡͷ¶һĨЦݡ
һĨЦݣǶ㣬ɲǼԪͷѰһģʱȻһĿ⣬ҲɲǼɢԪС
ʦӿ̫һ˲ιһ̣֪ԪΪѡ
ѡʵûѡ񣬲ѶΪ֮
ʦ
ǺǣԪдػΪ𢿼ǣʵ֮ͥʦЦЦƺû˻ĳɱ
ӣãȴҪܲ棡Ǭһ߳ԪǰסԪֻѿ֮𣬷Ű֡
Ԫ亹ʣ԰ѪɫףǬȻתȥ
Ǻ~ݿǰԪ̮ļʹģֻĵһ򣺡Сӣɵòɵ治Ҫ˵
ԪĬȻֻǵͷ߬ס˲ι
ƲԪݿȥһλҪǰȴʦѾһǰԪס
ʦԪһ˫۾Ŀ԰׵׺ѪɫǾҡ
޷񳯡۳ǿȴҲ̨ɽֺ̨ɽĻҵǺǡδػȸ񳯲ʦºһЦֻҪɽУΪʦƴһУҲҪס
ʦԪһ·ˡ
λȻвʣȴҲء
ʦ˴ƣ
ţȴ߾Цӭѡ
񣡡ʦһ
ߣҽи㣬ԭ߾Цĵ
ʦջأȻһ䣺л
СӣؿǧĪҪ˲ιŪˣһʮλ񣬴ۺ˶أ߾ָĿԪ
ԪԿЦ
üģдʦţ˭Σ·ȻвȴҲ֣ʦɲǰ裡߾Цŵ֪ƾ֮£Ǵʦġ
л񣡡ԪǿһЦ
ʦҸȥ֮󣬲֤ޣóɽһ߾ģҪ˶ãҪдˡʦ˵̫һ֤֮ղԶҪ˶ãЩţȫܳ
ŴԣԪŰ˾һ
һ˳ţȻʦԪʦãǺεȸ֣ôԪʦƣԪʦܴѹĸô࣬ΪƫƫѡԪʦܡ
ĪҪ˵ʦѵһ£⣡Ҳ֪⡣
գƿ֮£Ѿ崫£Ϊ֮ڡ
·ʳΪֻҪǱиǣɲμӿƿһ죬ֱӽͥΪͥеһԱ
ķ
ĵײʿ
ֵĴǵС㶼ǧлĻϲ
ڣлŲ֮Ƿ׷Ħȭƣ׼һӦԡ
ƾٵķ籩ɲǼ䴫ģ洫ĵģԪ֣
μӿƿɣֻҪһֻ֮Ҫ㹻񣬱ֱһ죬۷ۣΪ칬еһԱ
ƶ񤣬ֻҪͥʮС
ƾ٣ڵײСʿһϣ
˵ײһ߻Ե
ǰյĲɱ֮У˵֮·
ķڣʿȿֺգɽ
ֻʿˣȴʼˣ
Ĳ廹һЩСĲˣ֮Ҫǰͥμӿƿ
СˣЩĲ䣬Ҳѿ
Դͥľô࣬콾Ҳô߾ʳڣҲΨиɵ۵ķݣ
գҲ޷ڿƿһЩеò֮㶼Զ磬׷ɽӿȺƿһɳ
ǿߺǿԴͥôʿ޲Ҫͥ۷ۣӴһɳ
˾
Ž𵤣һγɡ


780 ƿʼһ
ʱƣʱת˲š
˾ڣȻͷһʥĪӦȤȤȻһˣ벻ٻԪȻʼ˵߱䡣
ɽ
֪ٸʿڴˣһлۣ׷׵Ŀɽۡ
ĳһֻˮ̡ʯϣɹ̫гŹӣڡ
~
ֻ̫һдƿʼһ߿ǣ߿ʣ߿츳ͨ
£ͼ̫һһɲǼʱŤСԪƾ˳½ֻǰһΣѾãã֮С
ããΨԼһˣ
һĻĸ·㶼ǲɵñɫ˴βμӿƿģֹǧ֮ڣ̫һͶǬǧ磬š
ֻ򵥵磬ȴҲɲ˼顣
̫һһͶӰʼѡ˲š
˾
¶Ц⣬Ȼ̧ͷ뻢뻢½˻ˣȥҽ𵤣ǰȥΪء
ʦ֣˭ˣ¶ĵ
У¶һĨЦ⣬û뵽оȻҲμӿƿɼ½ƶ񤵽˺εȳ̶ȡ
Ŵԣ뻢ֻǳһ«𵤣ȥ½硣
ƿ֮£Ŀ
̫һԻֿƿɼӡǽײ飬Ϊ֮𶯡
ָʮ꣬Ȼֻ飬ŤʿڷɳʧĿһС硣
ϣԲϸ񣡡
~£ͼһ飬һӰе¡
أԲϸ񣡡
һһӰ¡
ϣԲϸ񣡡

һĮ죬ʣһɫѿʧ꣬׹䣬۾Ρ
ۼṷ̋ԽԽ࣬ʱɽ˳ӿʿ㶼۰Ͱ͵Ŀա
ֻʣľŰپʮʱȻֻһ𣺡˽״Ԫˮ̡壺Сش͵һ츮ۡһڴĿһһͨһһתһţΪ佲ǧأ
̫һǵĮʵ·ʿֵķ֮ʱ·ʿĽǡ̡ʣѾ֮Ŀԣɸѡһ䷢ΡΣųһ˳ˡ
ֻȡŰپʮŰپʮ𣬻۴İ֮ʿľδҲ̫ҵӡ
˵ӢۣС
պͥԽԽ࣬ԽԽǿο⣿
ߣŰپʮʿɵ澭һڵһ쿪񽲵ʮ꣡һһͨһţգ̫һ£졣
ʱŴ󿪣ȴŮжӶ
뻢ź«Ǵ㶵ˮ̡ǰҴһȴˮ̡ɫë㶼ǵԣëʯֻΪԵͣΪѡ
Сӣ㵹Ǻ˵˱·ۣ뻢Ŀ
ҡ¿״Ԫˣˮ̡һ±ƣ˫ǲš
תһö¿֤𵤣ɾǧﲻ̷֮ȥɣ뻢Ժ«ͳһö𵤣ˮ̡ǰ
ҫҫת˸
ĸ·ܣ½㶼ǽĿˮ̡ϡ
ֻˮ̡㶵Ľӹ𵤣뻢Ļʶһ£ȻɲǼһⱬ䡣
ϴë裬ۣǺ䣬رɫ֮۶Ƕ̶յʱ䣬һĽ
һ븹Ȼֱһ죬֤
һ̣۾ɲǼͺһĨ񡢿
˰˾Ƶתһö²ʡΪԿ֤ɴ뻢·ĸ·ʿ
£·˺ǻ֮ĿƵĶǽ𵤡йע˵صλϴë裬֤ɵˮ̡ɵúһ١
һ븹Ȼʡȥؿా֮¿ʿ˵Ǻεȵ𺳣
ȻΪͥ´󹦣칬ȻʹͣĪ˵ת𵤣ǽһֱӳɾʹ޵ľת𵤣Ҳеģ뻢ĵ
£Ī˵ǽ֮¿ʿǽ֮ϵ̫Ҹ棬ʱҲɵúۡ
뻢ݵԣٴ¿״Ԫذ˾һŭȣ뻢һ£±κġС˵ק˾ȥ
·
Űپʮλʿˮ̡ԶȥıӰ㶼ɫأϱЦݣڻʧǵڶʱź֤ɵˮ̡˫ȭס
Լ֮ǰŬһ㣬öһĽ𵤣Լģһö𵤣Լģ
ϧˣʧ֮ǧ
ĪҪʧ䣬ãã˺ѡγ㡣ֻҪŬ޳֣칬Դ£ȴҲǶ໨һЩʱˣ߳ɣһǰ¡
Ȼ·Ǹ·ʿƿһΣǧĪҪǴˡ˴ȻУɻȥŬŬеƳת𵤣칬ҲȻжһϯ֮ء
˵껰һ˽ţΨ´ʿվڲɽò
𵤴
һ븹ƿˣǻˣ
һ𵤿˳֤ʹޣǺεȵ죿
¿״Ԫʿһ£ֱ۷Դɾ˽ɴӴ˺
ıȼ
ŵرɽĲҩ㶼׷
ɽ洦ɼǧҩȴҲΪ˲õĺöĵ¯죬ҩ֮
䣬ΪһҩĲɿͷѪ
ʮ
˾
ˮ̡ʱ뻢󣬰ɱԴ̣Ȼһ䣺뻢벻㾹ȻҲ֤̫ҹλ뵱㻹һɣҲѾңˡ
뻢ŲסȻת˶Դһ˫۾´ˮ̡ظˣ
һֻҪ֤ͽɣɽǰļһأɫп֮ǰڴĿǰ˾Լȴ뵽˾ڵľȻˡʦԪҵԽӹˡ˽֪˾һشʦȴþȻʦܡ
뻢´һһۣȻͷȻСӣϡŹ֡ϧˣûл壬׬ˡģѪΨܹһƴ
һ˵ţ˾Ѿվڰ˾ǰӭӡ
ʦ֣ңңĿˮ̡һ
ĪĪµĴʦһ񡭡ЦŴȤ
ʦԶʦ֣ЦЦ


781 Ϊ
칬ĻҵȷʵǽеȻ˫¶һĨš
ΣͥݺͥеĵλҲ˿Ժ
һ½İ壬ȴǿ˹һ븹ֱ۷Դ֤ͽɴǿƿֲ
̺컯Ȼ
һķţʵš

ɽ
ɽڡ
̫ӶڰŽ£һʣŨʵʵؾʡ
οƾ٣ȴǽ˼£ɽɡ̫ҡޣѰǵСޣ޲ѹҩ𵤣̫ӾĿֻ¼ǧҩҪˡ
ŴԣЦЦȴΪ⣺鱩Ҫһ֮֮ꡣûн𵤴ҲھؼҩУȴţĵ˷꣬ǲ𵤴Чӵ¡ؼɻЩûֻҲӡû˲ժҲԶή
е̫ӵһۣɵɵһЦȻӣӣȴ֪Ǻʱɵ£Ȼһ˫ޣ
¡~
δ˵ֻ꣬һըϵӣ׷
ʲôĪ˴̫Ӿվ
ۣȻɨ⣬һ̶ʱһױࡣ
ڲԶ⣬̵ǵֱƶˡһڡȱһ첲Ѫӿ̫ҽɣĿǰըĵ¯ò
ը¯ˣ
~
䷢һ죬ԶȺɽһ̣һҽУѪҺϷɽ
޷ը¯ˣɽʿǨޣн𵤴ȴ֪𵤴ذأһСը¯㲨˵ɫĿ̫ӣòٴط꣬ӦͬģŮҽΪ£
⻰̫һЦһֻģʯǬ컯ɣɽ⺣޽ǣ˸ɾҪͬģǻϲĺܡ
Ȼ
Ц⣬߬ס̫˫֣ҶҪΪһʢ񡣡
ǵأʲôֻҪɾģʤõų̫ҡҡͷϵ£ձգҲͬΣ
棿Ц̫ӡ
˫ƽۣȻһĪڶ˫֮佻ڣΪһ壬γһӡǡ
ɲǼ䣬²һĪǧ硣

̫һֲ¶һĨЦݣ⹷ӵ˵ȻŮࡣ̫ӿǶʿŮ񣡡
ͬģ˾ڣ派㶼ۣȴЦŵʦֵǺ޸
ǣˣһЦԵȥȴ̫ӽΪ¡˵ʲôСȽᣬȴǴӣɫ֮
֣պɲѧʦΪֱ߯αˣһ˫۾޺֮ɫʡ
ԵվˣֻǴʦֵһѣܹҪŵģҡҡͷû˭뿪˭ͻȥ
ÿ˵УһõˣһΪ׷Լ֮µ֮ʱ
ǣվҪţվҪȥ
ߣҾǿڲģͷˬ뵱ΪԵô࣬ȴȢ̫ӣ̫ӽΪ£֮Ĺĵĵ
ҡҡͷۡ
̨ʥ
ʦź룬¶һĨпվǷڳɳ𣿡
磬㶼ͬĽᡣ

ޱǾħ
飡
Ȼ䣬ޱǾҷ̣˫¶һĨŭ𣺡ŮŮҪȲúҪȲú
Ҫǲúȴһ֮ȴиûᣡħ治Ľջأһ˫۾ޱǾ
ôֻҪɱǶԹŮ飬ҶԸޱǾĿƵĵ

ǹɲĬȻֻǽʥӤڻУһ黺䡣
ôˣʥӤС֣۽ǵ顣
۾ɳסˣ

ȻɽУ̫ӣ֮У糲֮䣬Ϣϡ
䣡
Ȼһ죬㣬𶯣齲ˣڵء
֮УȻһȻһɲǼȻ̧ܻͷ⣬һ̳𣬲֪Ǹ˵ը¯ˣȻ˶صĵ
~̫бڴϣ޽Ǵĺ飬Цſ
ҧгݣȺˣȻֳ󶯾ǸǧС
ĪҪĪҪ̫Ӳİŷ˿ҲֶΣ岻ô䴭Ϣ֮
лѹҪôףͽȦһ֮ءȻ겻ܵ׽ڤЦеĵл黤壬һҪܣʥҲѹƲס
ĵǣ潫ˮնɱûǣƣʱһ˸鷴޹˼ɣ
ûн֮ǰ岻
ı£ɱ岿ڣ̫ѡ
ޱأʲôʱɱ̫ס䱳
ɱѣޱǾʧȥǿմƼӳֱ֣ɽؼǣ˻֣ħһ¶ͷҲѰңޱǾȺ䣬ȺǲͬƼӳ֡ޱǾ䣬ѾǵɱǶԿƣ˵ߵ̫һ֤ѹǬƣڽһ򾡡
̫һ֤ʧأ̫Цŵ
ʧܣܰɣһ㶣Ѿһͳˣ
˭֪أԹҪ֤͵ô࣬ɹģȴûһҲûУ̫ӲЩУ㻹Ǿĺãص帲ޣ
ĬȻͷתѾ˳칬̫һδ֤֮ǰȴǲ֡ӾùˣҪ
ɱ
ɱħˣ
ɱޱǾǿǿף̫һ۶ŰٻԪǿߡ
ƾڵʵδ
½
Ϊ죬ŮƺƵĳӣ
ϣ¶һĨ뵱꣬ε磿Ǵİ֮һȴҲֻķݣ
֪ʲôʱʼʼԽϲųˣ


782 
֮һʿҲã֮Ҳգ㶼Ѳ֡
ƺƵĶ飬һۿȥ߼ʣ˿ȴǺɡ
ڶǰһǣСޱɨ½çĴأ˫¶һĨ⣺쵽˰ɣ
~
ͷδתϣһֻһɺ𣬰澪춯صĲɲǼ佫д˸
ˣСһĨɫǹƣطҪԺ𲻿ɡ
һֻ̣Сֱ̱֮ŭȣ󵨣ʦУȺ˵ڴΣײʦݣ
֮УԪƻͷһף۾±ơ
ֻ˫죬ǰǽ𻨡
㵽ваһ˫۾Ԫӡ
ɶ˵ɶ
ԪԴ죬˻ɤӵ
ԪӵĻֻεվȻԶ̡
޽ɵؼʣƲɵͫһˣ
ŶԷ֮ʦҲѷɫֺ
˵Ԫһ·Ԧݹɳۣɽбȥ
Ľ𵤳ԪȻҲ˺󣬷׷׿ʼĥ𵤴
ӣӵõ𣿡ޱǾһЦͥҪǲңĻ᣿
̫һƴ󣬴ĸ·ʿͲ֮⣬̸ң
֮£ܹҵΨһ
Ǹƫƫ̫һң
ΪֻҪԼСյǹӵϣ̫һΪѣʱ˫ѺۣԼᵽˣ
ʦܣʲôԪʱ𽥻ָ˸й٣ɫĿźơ
ƺ˴鷳ûǱʦݣء
ŴԣԪһ㶣Ȼһ飬˵ӡ
Ҿ˵㲻Ҫƫƫһ߷ɳۣԪ
ҪɽըʦĽãǻᱻϳ𣿡ԪĵϳǳȻ£
ƴĶӣޱǾں׷ϣһ·Ŷ˶̨ʥŻתӡ
ʱѾָȶֻǼʬȴƯڿУڷǰ
ޱĶڳϣǰʬ岻
棡ޱǾСһ
Ϊףĵ
С׷һ·Է̨ɽһ·˽ȥ̨ɽǡ衯ĵС˲жʾʦСĵ
̨ɽĵӣ
ȻһЦĲԩҲͷ̫һ豾ҲͰˣɽˣҲǰϣȻԽԽ˿С飬ʩչֶΣֻΪ̨ɽڼݣȥ̨ɽ
̨ɽĵӣ֪ΪΣǸеɲǼ䱻ĶԹǵر

ħ治İڷӣˣǲ֪ޱǾôˣ
棬ޱǾʱܳ׻Ŀܣһߵһ
Ǻǣ飬ҲʵģħһЦٸҺҿڣСĽħ磬ó
ǣǣǣСҲˣСҲˣæϴ
֮񽻴ǲΪҵĿܣħ治мһЦǳŪ
̨ɽ
Ԫһ·תȻվɽǰԶգԪԴǵʦ׷ɣ
̨ɽʦȻһЦȻԪǳײʦֲǹģȥʦʦ
һ·ãȴɽˣڷ޽áҲᣬһ·ֱʦԺ׷׹ڵء
Ӱݼʦ
֨ѽ~
һ죬Ŵ򿪣ʦ˫֣߳ĪҪ˵Ҿ֪ˡʦѾɽ⣬һӭӡ
ʦҶ˷ǹײʦˡԪ
ԻΪʦźۼĵ
̨ɽɽǰ
ǼݰڿһɡпƣǼ֮ϣ˫һĨʡ
˿ʦʦ٣̨ʥԣʦɽ߳һ
Ǻǣ̸ϣϷˣʦ˵ģĵһ
Ŷʦüͷ
ʦͽײҼʦ죬ɱҼʦλŽ죬ʹҼʦɨȫޣʦ֣ѪϴˢҼʦϣޱǾһʦһ񣬱ϹϾκë
һɣҲ˵ʦĿޱǾСһۣȻʦµˣ㲻𣿡
ĻҪ˵Ļϣ˫¶һĨ⡣
ǰôû֣Լ¾Ȼ˲ţ
ҵײʦʦˡʱһ߳Ϸʦһͷȴɵӿһɻ
ʦȻһʦԻȻ̫Ҫ裡
Ȼܿʦ裬ɵʿԻλȴǸոպá
ײޱǾЦˣһײܽҹηǱӣʵĻ̥ǰֻʦֺαһ·ֻӴܣɽУ
ңʦǺεݣ干㵨ҳײʦһײܽҹȥģޱǾȻһЦ
ΣԪ߳Ρ
ҼʦǰʦҼʦ䣡ޱǾһЦ
ܣʦԲ廰ޱǾĻ
ͽʦʦն
ʦ¾ǵڴ˾߾ʦڴˣҵҲ£ޱǾһЦʦǺεݣһϴҹҲϸҲϸպҼʦϺδ棿
Ҳ֮ƽϣֻһͬΪͷ̧ͷѵ㲻棿ʦ̨ʥأǺġ
ɫɣһޱ۾ͷ任æһ
Ǻǣʦ˵ĻĪ̴ʦҪҼʦɣ購ֻҪҵȻţ룡
ȻȴޱǾһڿˮ³ֱʦŶȥ
һڿˮǺּޱǾĽթֶΣʦ㲻ӦȻǿˮ
ðʦҼʦķϣһΣʦҼʦͬΪպͷ̧ͷȴ̫ޱǾȻһЦ
ʦĲϿˮ˫ǲš
ӣʦƴˣƼһĻʱĿѣȻޱǾ
ˣҽײʦݵĿͽ£ޱǾһˣȻʦӳֻ֣⽻֯һ֣ƶס


783 ʮǧٵ
ſңſңʦҺƱȻȲݣƲΪǴĶ֣һ棬㱻ѹסʦҺƽٴѪģֻҪһϣҪɢǧУҺƱȻɢú
~
һѪɫ׻գӦ£ѾϿɡ
ǲݵĳޣ
գȻһļžеѪɫףȻĿⲻƫƣ˺ƣһɱͫ䣺
𣿡
ܵ鲨ȴ֪ΪΣȻĪĴ˸
ʱѾ˲ԾޱǾһڿˮµʦʱѾ˲
Ȼһسӣ㣡
ڲݣ
̫ˣ
ڵЩľ
ѾĲ
ȣȻ˵ݣǺ~Ȼ벻ݣұȫˣǵĳŪһɱ䣬ۡ
ΪʲôʱѾزûлء
ˣʦعĲ˲Ͽˮһ˫۾ĶһʦһʦҺԴӳħ桢ʱȴδܹ裡ǵһ
ޱʦɵͷһѾˡ
֮ǰԪײǶԷĲԣƵߵ
ſʦһ˫۾޸鲨Ķ
ҪҲݣһᡭ
˵ſʦĻǲɵĶȻ£Ϊֹǵӳײʦңǳƽˡ
ĬȻɨΧɱ̨ɽӣ֪Ѫǻˡ
飡еתȻһޱǾϣ䷢죬Ѿ࣬׹˴֮У
ʦ칬񣬵¸أ裿
һ£ǽ
⽻Σһ˫۾Ŀʦпײû뵽ᷢչģֻҪ˳һڶˡ
˭֪ȻѪ
ʦĬȻͷһѾ֪ʦѡѪǽˣ
ʹͲı⣡
ޣ裡
ſú󣬲ޱĵڼݣع
Ǵɿ˺ƣȻһԶȥʧƶˡ
ʦӲТˣƹڵأ
һԪҲǹڵأߵס
ɣʦջأΪʦ裬ް£ҪȣͥʦڴΪ±ʡģܸߡ¾ۣҲռ
ֻǣѪģȻŹ㣬պɽкУޣʦƷء
Ϊ̫ߣڼϱ죬ʦδõһʱ̽ã˫ҪƾֶΣֳһ¡
´ʦԪ
Ԫһ㶣ȴͱڤڤеǹĨȥ˹ļ䡣
ˣɣʦ̾ϢһתɽУɽ
ؾ
Ŀ̹ϹĦڷࡣ
ɾ˾ˣ˵ʦˣ̫
ţüͷȻ˫ӹ̫еš
ú󣬲żţ¶һĨأһһ
ԪƵǽˣ뻯⣬ֻɱ̫֮ӵ
ɱðһᣬҡҡͷ
ΪΣ̫Ӳ⡣
ͥĹȣǷͳ¡ж£Ƕ£Ѿ۽ҹ֣ͥд󹦣Ȼ»֣̿ͥȣҡͥҵʱЧ£ֱͥҡҡͷ
Ƕʮһ͵ĹȣĳԱԼҵ֮ǣҲֱӱˣ㻹취ҵԷӼȻûѡ
ǱҸɣߣһɣ̫ĵ
թ°ѱ죬·ܲɵӣΪһƣͥƣΪ齨ͥǧı˶٣˶ķϣᡣ
Ȼʦܣôĺ̫ء
ǲһϵˣɱ̫ӵ
Ǿɱ硣ҪǴİɱȶʤһУ˼Ȼ̫ӵȥǽȡ̨ɽԪƲ򡣡
̫ʥע͵⣿̫ĳͷһ壬Щ᲻á
һЩˣֻҪҪҸдٶԣЦŴȤ
̫Զȥ۾з࣬ͷʣϧˣڵˣִߣҶӷ棬½ʳ˽ڣ춼Ʒˣ
УѾ̹ÿһ첻⣬ֻҪԼķϣܻԼһ
ʮǧٵ첻⣬Լʮǧٵ
ʱ򣬴飬Կ԰ıһ
ɽ̫Ӳأ确䡯䡯֮ʵǲţ̫ӷذ˾Ƶҩ
˾
´ָ꣬ǴҴٻԪ𵤴£֮ʼ
ٻԪǽǧ£Ѿڰµʡ
Ҳ֪˶ãȻֻԼԺһգκµķ൮ڣҲûκ첻ʡ
ˣͷһǧ겻ת˼άʼ˻
ͷ𣬴ԼҶգȴʮǧٵӰоĴ
ˣ
ٻԪ˲֪ٽ𵤣˴Ĳ֪ʣڳˡ
һƬƽκβǰ㶵Լڵʮǧٵ⡣
һֻ̣ʮǧٵӰֳһĨԣȻȻԾ磬ȻڲϽ֯תɲǼʮǧٵⲻϽŤȻеķ˿ߣʮǧٲŤϣ޾ķ֮⡣
ǳһ㣬ŵ类¿֮Ͻ֯գһ˿Ӷȥ
֯ϣ˷編Ҫ־ȴֲ֪Ҫ£
Ϊܸ֮ܵõ編ʮǧ첻Ľ֯һĪ
ǣ
ǧ磬ŵĶŴůɢȥ


784 
ٻԪĿʱܳǶһ˵ٻԪ಻ǲ׺һ۵һСˮΰˡ
̹Ȼзʼ֯Ҫ磬֪Ҫá
ϲһ̡һһ̡ͬһҪҲһ̡
ֻ̣أ
ˣ̫վǰһ𻨲衣ˮ嵭͸¶һƢ㡣
񣡡Цеĵ
չУ½çĴأҪˣ̫ûĵ̫һѰ㣬ҵ˻ȥ
ôŹ𻨵Ķһ٣ȻĿ̫ӣʲôף
ȥİɣĶˣ̫ûĵ
һ㶣ȻĿųʮ죬㿴ǰһƬɵߵ֮ͣ
ףʮʲôʱһɫһɲҩζһ׹׷˫ǲ졣
̫Զͷ߸֣ǳ鴤Ǻɫ½ʿը¯ɵĻɫѾϿաϿղǿգ㶼ǺɫĵҩȻвҩ
ȻһתͷȻĿ̫ӣɡ
£ѾһţȻɵɫһ䡣
վŸӴģȴ½һѹѹġͲֱȥ鲻֪٣ڲдͲǵغѹѹͲ鲼Ͽգγһɫ㡯çĴڵĳ겻ա
ǰһĻȻĪǰĳеĺɫգɵĿ̫ǿա
⡭ǵҩĶ¶һĨ֮ɫ
ٻԪۻ˵أ̫ûĵ
ԶдеĴģͺͺһƬ
ЦңǹͺͺĻֲǱڹİɣ
̫ĬȻЦˣ
еĻɫƮͷ˳βϮȥ
Щɫףж壬̺Ѱڣٲкһ̫ƣסƮףʱ̫ӵƣ㸲һɫĿ
һֻġСáڲɽϱQٿѰҴĸ
лɫĿƮ䣬Сһ鴤űǿ°ĭк
һֻڴıߣڲ׽һͷ¹ǲŸոձۼȴȻֻøһʹűǵص죬ա
¹һĻ˵ʧ˻ɵУټ
һĻɵɫһڣ˫ĿΣ
ȥֻ´ĶҪˣ鶼Ҫ̫εĵ
Щ꣬ؼɻޣ½粻ը¯˲ɽĴӳϵ󷨣ҲЩɶۿۣ̫ӿЦõĵ
Ǳأ¿ɷ䲼ֹüͷ
²ңؼɻѾΪΨһĳ·Ұ䲼ΪУ̫ӵ
лȻ˫¶һĨء
ɻûô죬ڰɻɰǧӡ
һƬݻƵĴģɵüͷȻתȥ

̫һף任Խ̲ɲ⡣ͷ֮ƺڤڤһõ켼ӳͷ֣ʱۣʱɢǺ㣬ѭ
һ
ƼһĻ㲻ɵͫһ˫¶һĨ𶯣̫һԶˣֻһƻڣ̫һʱпǵ֤͵棡
£͸磬̫һüչף漴һ
ӣãǳˣ̫һ죬һ˫۾飬֮ǳģһİ취޷Ҫû겻ɡ
ĪѾ֪Ѿ֪Ц̫һ
㻹Цⶼʲôʱˣ㾹ȻЦó̫һûĿ
Ŵԣµ޷ΪˣʥѾ½𵤴󷨣ѵ֮ܽ⣿
ֻҪд˴󷨣ɰѶЦŵ
ҲҪ֪̲֮ͲıԼзʽֻһ·ߵڣ̫һң꣬վб׶ˡ£ȷʵԵõӣȱһأ·˶ǹһһȥ£鷳ɾʹˣؼ任·çֻɡ֮Ҳǽմţһ
ͥԴĵƿڼֹҪģ̫һ
⻰ꡢ鱦ε󣬸һ
ңɱ壬Լҵıͨд飬޷ܡ
֮Ϊ˴Ψһľݣһ֮ڡ
Ա˫֣¶һĨأһŵ鷳ˣ
ؼɱ䣬çĴƣ񲻹ǰ˶ѡ
¿кߣһ˫۾̫һ
ߣÿాٻԪ̫һһ̾
תƽİ취ֻǡ
Ϸ̫һĪ˼һ˼һ
Ȼתƻ⣺ƿˣ
ʮ޾μӿƿһ죬ӶԾţ½ʿΪ˲μӿƿý칬Ļᣬ޲Ǵͷ­̫һЦŵ
ƿѾΪģһӷܶĿꡣ
ֻҪμӿƿպһ죬ɵ֮·ǰҲܹ¿࣬Ҳѷ
̫һ»ҪѾٻԪȥˣ̲ĵ»Ӧװɣ
ȻףҷŲ̫һ̾һ
ĬһŵαչٻԪѾ˰ת𵤣ת𵤣Զˡ
棡̫һ˫ڱһ⣬Ϊ֮Ť𶯣ռѿһ鲣ĺۼ
ȻҲЦŵ
̫ˣ̫ˣ̫һǼ
ЦЦһ̫Ϸָ㣬һִͥŶѻġ
Ǳ̫һվڰ˾ǰ½ģò
ҴˣͲù
çģ̫һͳġ


785 п֮
йŴΪɶ˵췴췴
ΪԸعܿɽң·ԶͨѶֲݡ
˫֣վǰɨһƬçĴأò
𣡡ú󣬲̾Ϣһء
Ψ𣬲ܻǰǣ𲢷ܵģȱȴҲͬ١
Ļеѡ
ת𵤣еĹϾ컯һ·ƵĻת˾һŵ뻢
ү뻢ٻԪȥ̫ҵʱٻæǰ乧һ
ͷһ֮¼УȻ׸뻢˷̨ʥԽԪСˣҲˡ
ǣ뻢ƨߵߵļԦԶȥ
ҵİ취ˣ̫һ˫ĿƵĿ
ȻҲͷȻķһ㣬̫С
̫ӱ۾һüͷ𣺡ⷨ׶̫󣡡
׶󣬵ȴǰ;׶˶칬˵ޣЦŵ
֮Ĵ£պҪɱ췭ظ̫¶һĨء
֮ͳ֮֮ͥȻĴʮʥȹ²Ǹʳ֮ڸ졢ʿһȼɣû˿أ
̫һϣ̫һֻҪǿߡĴΣͻƵͷֻ۰Ͱ͵Ŀ̫һ
ĴʮʥˣԼȴһˡ
Ҫıô࣬ҷݶô࣬˭
Ҫռ𣬿ͥѾΪһ飬ȼء²ˣԶ޷Խϲˣɣ
ΪһʼѾȼ
ЩĵǻѾ⣬⡢ʵ⡣
Σ֮УȴҲԵ
˭ŷı£ȻɲǼһ졣
Ԫƾ٣Ϊ˽񳯣̫ĿƵĿ
ȻҲˣЦŵ
ԪѾ鴫ģƿʢУԪԽӷͷޣѾΪ˿ƿ֮ߣдռô֮ӳ֣಻жѣ꣬ݻ٣֤ʹޣҲǳ˵
ҪҪռ̫ӿе֮¶һĨĶ
еķţʵ̫ˣ
ֻҪ㹻һ֤֮ʹޣҲǾת𵤣ǿˡ
ȴȱݡҲ𣬰Ҳһ¼ϾҡҡͷնʬϷſɴ㣬ֺαʳ
ķţĿպ񳯣Ҫɱף̫ӿܾƺġ
ҡҡͷ˾Ժһʥʣ洵ΪѾ˼֮۳һʥ
ǷˣٻԪȥ޵ķţǾʥңңڡ
ҸԪʱ⣬ռȻ֮һὫ˷Ž£Ȼ֮ʼ칬ƹ㣡
һˣβ󲻵պǳʲôӡ̫һ˫ӿ
޷ҡҡͷ˱£ģԶʥˣĹݣ
˵ȶɱ¾ǲãѾ˴ĳܶȣƶĵ
ķţŸոճ֣̫ӱѾᵽȷѪꡣ·ʿΪ𣬱Ȼɱɱ㣬໥֮ɱϡĴʮʥ֮䣬ҲڻϾ
Ψ칬̨𣬻仨
˵ŻȻ˾һꡯ죬һɫ̥ѿ߳һԺССŮͯʱ۾¶ĿŰ˾
ǣ̫ӿǷ۵Ůͯɵһ㶡
תͷȥŮͯϣϡ俴ĺۼ
ٻԪȥѾСŮͯˡ
棿ݼ棡һ¶Ƽ󣬾æڵأǹ졣
Ī˵죬ʱҲΪ졣
壿˯ٻԪ㾹Ȼ˽ɱԴ֤˳֮壿ϸǰСŮͯ¶һĨȻ㵹Ǻ컯
Լһˣڴ˷ӡǣ
棬ôо˯ȥ˺þã
úӣȴǺ컯岿ڣΨһд컯ǰ𣺡պڰ˾ΪɿСͯҲġ
Ĵǰ˾
Ǳ֮أλʦĸ
ʦĸɵǰһ
úӣһúӣȻһͷһ߿Ȼ壿
ţһ壡̾Ϣһ
̨ʥ
ԪԶ˲ι£
ϧˣʵѣѾ̫ҽɣǰһȴǵдʦֲϽҲԿӵǳ
Ŵԣüͷ𣺡һأ˳ӣǴԵѵ
~ٻԪˣҵȺʱɱʮ죬ȥ𣡡¶һĨȻɱ
˵ţȻеӻ㱨ʦһʿԳ뻢԰˾Ҫʦʦ塣
뻢ԪһĨʣȻתƣ˶һۣվҵǰȥӭӣ
̨ɽǰ
뻢ת̨ɽɵҡҡͷ̨ʥȫţٹӣ뵱ɽ֮ʱʱ̨ɽǺε󡣡
ԭ칬ͣҵȼѣ뻢ͷת֮ʣԪǶ
뻢̧°ͣĿŶˣ̫ҽΪҲǲдʦµһ飬ҺУͻƴ
˵껰뻢ӵԪУȻתȥ
ΪƲˡ
Ҳ룬ôЩ꣬ȴҲɲ̫ҵˡ
ģһ͸©һֺζ뻢ԶȥıӰĵһ䡣
뻢Ϊ壬ؼĴʦǿǱҪֲĴڣԪ飬۾¶һĨп
Һܺ棬ʦزʶΪδʦŴ㣿ƲĿԪĪǴʦĳλݡ棿
ĪҪ˵ǵ÷ʦ㣡Ԫ˺һۣȻɽţҿʦʲô


786 
һ·ת˲ι£ԪӻȻ񣺡񣡡
ֻԪһʱ䣬һڣԪһҪ컯
ʱ⣬Թıˣ
칬֮У̹һ߹Ħ̹ĸؼ䷨򣬲ϼǿ
ʱƣʱⵯָš

̫һϥԶǰڷһ̡
ʱӣ˳˼һ̫һЦŵʦѰƽٶİ취½ɶڵء
ֲñ½壬Ĳɣԭ壬ȴű飡ЦЦһöӣȻͳһ򣬵ݵ̫һǰ뿴
̫һӹɫɻ󣺡ʲô
ƽٶİ취УЦŵ
Ŵԣ̫һ¶⣬Ȼ˵æϸжڵķ
֮ȡؼʮ󣬲ż̫һ¶⣬۾¶һĨ˼Դ̧ŵĿ
Σ̫һ
жҪ֤ʥ´̫һãŵ˾䡣
׺ɣڣʥмˣ֮б׶ˣڴ󲿷˵ȴǱ׶ˣңo취Ȩ֮Ӱ졣ΨһߣЩ飬һס֮ϮʧңЦ̫һ
ȷʵˣʡԣֻҪ㹻𣬱һ졣ⷨŶͥ˵ȴǸոպãͥͥĽһԪЩ飬ҲɱΪ壬һٶ֮¡ȴΪǣ̫һЦݡ
~
~
~
һ̣ǧ硣
ɡ̫ҡ֮׷ȥ
¸ˣ֮£ȫ֮¾Ͳˣ̫һȻǡ
֮жͻжӣ
ɲ˶
ʧȥĺo³ǲѰ˺ù١
̫һûֹԹԵĲ
֮Щɢ˵еӡǶͥͳ˵ȴǺõòٺõķš
칬ϵ֮У칬ϵ֮칬칬ϡ
ҪУȱҪһأ̫һͷɲǼ֮ת
̫һȱ֮
Ϊ֮ͥδչҲȱ̫һĳߡ
ۣ֮һصĳӲϸ֣Ȼʣͥϱ̫һͷΪʵʡ
˫֣߳ת˷ߣ۾¶һĨ⣺δ˵
ͷת˾ڡ
½ģ̨ʥ
Ԫʣ֮ڣͼʣ˳ʶ
ȻͷһһӡѾ㣬˳Ѷ
Ԫȱ
Ҳ̫ȱ
ΪͥƿƶȵĿߣ²μӿƿ֮Ҫ߶֣Ȼȱ
һ񣡺һ񣡡Ԫͻƴɵ¶⣬˸һĨ֮ɫֱһ죬ҲҪѧҲҪȥռ𡣡
ԪػѾԶȥ̨ɽؽ硣
֮ȴЩȱݣһ轫һ㣬ɾеĹҲ£ԪڵĴӡǣͷת
ʮ
Ⱥ
̫һټ칬Ȼ󹲾ʼš
Ī飬ִȨ֮˵޻
ң⡣
һƬȻǧɢȻ̶꣬ıѾ֮
һ洦ɼһڴв
Ī̫һ¸񳯡䣬˵ĵطһ̫һ
֮Ĵʥˡ
Ĵʥ֮󣬷ʮʥ
֮
ĻȻʿ㶼ҩתͷȥо
ǵ칬ʿ̤֮·ʱеĲڽѾ״̬
ѰСɽ߳ʼռ
ҩܺ޸һ죬
ֻǣ¼֮ͥͷѳֹϷ֣СҪȨ֮ѣ

ֻçĴأС
ɽ񡢺һ񣬲ɽ·ʿ˺ôԽв԰Ρ
ЩĴʿã칬Ȼͥ䣬ͳһȣЩСͥӴȴǼзֻܲϿÿﲻɡ
Լ֮ͻһô죿
ȥʳ
Լ̫֮ô죿
ȥʳ
һʱ䣬çĴѪɺӣɱ¾ûûҹڽУģһɽӡһ壬oս
С𲻹ĸ·ɡͬǾԼ𲻹֮ãֻܻ±
е칬еĸͷϷ֡
˾
ǵصϯȴ⡣
Լ֮ȴΪβ̫仳УŶ˿
ֻǸЩû֮õģȴȱҡҡͷ
Ŵԣ̫ЦЦؼô
˶ˣȻȻģؼȻȻҲͻˣЦŵ
ǳˮȥİɣ̫ӺȻһ
Լã
֮һº御Ϸ֣²ˮͨˮ壬ԳΪūͣΪūۣպ޳ͷ֮գһˣվūպ޳ʣ̫ӵ
˸ָˮ칬ϵȥѹˮŭԣպгͷ֮աֻǱڤϳٻԪǻָһЩԪ˺Խң
ҽ̣жƣ̫Цŵ
ڤǺǣҪһӣˮ޳ͷ֮գһЦȻڰ¯º˯İ󣺡棬ô
ңʲôҲֻ֪ãǾתƲֻ̫һҪˣ󲻽ĵһ䡣
Ȼŵ塭½·گңռ֮áʱתֽ򣬶ȻǰͲȥұ鷳סĴ
̫һЦޱǾ㻹ҪһЩ


787 
ޱǾ𣿡ݸһЦȴǲδʥ֮ʱѾʥȵʥѾնɱʥ˵˱Ϊ壡
ʥ˲Ҳնɱ˵ʥ֮½Ϊ𣿡̫ӵ˫ǲš
ʥ֮¾ΪȷʵûҲҪ˭޳̹̹ʥ಻϶ѣ΢΢¶һĨɱ
Ŵԣ̫˫¶һĨأһڻʣǵȾ磬ȴֲ֪Ǻεȹ⾰
Ҫչתϣƽû£һʥʥ˵ʱԶˣ¶һĨп
ʥʱҪ𣿡̫ࡣ
ʦȥ̫֮ʣһӰһ
Եͷͯȴ̫һڰǰдʲô
£һ
ãϴ޸گ飬㶼Űɣ̫һ˾䡣
һ㶣Ȼͳ˵گ飺ڴˣ
洵گ̫һĵ
£̹ǰگ𣬵ݵ̫һǰ
Ѿʥһʥ۴ǧ磬Ҳһһľ֣ʥ֮޵еĴڣ칬ȱȴڣ̫һĵҪӷΪʣִƣպ֮£洹ʣ
ĪҪ֤ˣһ㶡
ȴǴȻ㣡̫һЦЦ
£ҹףȴеΣȻܾ
ֻΪףʥˣΪ㻹أ̫һĽ˷ּ˻ȥ˵ķּţʱʥڼ⡣
£ߣѾдһگ顣
²˵󸴻֤𣿡
֮ȴЩŵ˴˷ţ칬ͳԽʢ֮£޿ҪѹƲסˣ̫һЦ
뵽֮Ȼȵز
ڱϣȻǺõĲٺõĺ£Ƕѹƾ̫һ˵ȴǻ¡
ԳĬͷתȻȻ̧ͷĿƵĿ̫һһָһ꣡
ʲô̫һһ㶡
һڣΪƳת𵤣ĿƵĿ̫һ
ã̫һԶݡ
£ذ˾ҪչزתĹ֮ʱȻֻ̫һټ¸·ǿǰΪ洼ӷ䡣
ʣ˵º̫һȨһģ
壬Ϊ壡


ʦվǰĿĥ֮İ
һĻе̫һ֮ʣ֪ʱڡ
ҵȲμ£Ⱥһ
̫һ֮ʣɨ·ȺȻ󲻽
ּ£֮λӷΪ֮ۡ£ʣգ
ּ£ӷΪʣպĹ𣬶գ
£һƬž㶼һ±ƣԹ죬Ȼվ¶֮ɫ
洣ʣʦȻ
һߣԪʶͱͱ̨ɽǲһλײβʦͽ洣
ͬһ˰ɣǲš
һļžʮʥĴ㶼¶֮ɫ
ȴһỺĽŲʥƣģ˿С
ʥ㶼Ƿ׷״ͷ­ֱӡ
洽ּ洶̫һһ
£칬𶯣ϿգɲǼ䷭ڣϷѣȻһͻʱգӡǣ洼ӳֶ
洣ɫŵĿʥƵӰǲš
ǸС㣬ȻѾߵز
ʦҲǲš
˷ǵؽ٣任ӳֶ£ʥȻһֲ˼ٶȻɲǼΪ
֨~߬˫ȭǲʣҵģҵģһŮޣкʸ㣬˴
һʮʥĴ㶼Ǵ㶵¶֮ɫ
ʣ̫һϷߺһ
£治ұ粵׷׹°ݡ
Ȱݼʣ
βʱ㶼Ҫ¡
ɣ
̫һҪӷΪʣɲǼڴоȻ󲨣칬ֶһʥĸ֣ǿļʹ칬ԽۡǶʮʥĴ˵㲻ʲôϢ
ɲǼ䣬ż洣һ˲Ϊ˴ĺˣһǿߡ
˾
¯ǰ̫Ϸ฽壬ٿŰ¯ʼ˷ľת𵤡
һöת𵤣
Ӽ̫һһ̣֪̫һѹסˣ
Ҫô̫һ֤Ҫôʢ˥촷ۡ
¯ڻܣ˷ܵԹϲеĵĮʦ֣ʦ֣˲ˣ˲ˣҾȻһʥ
СʲôǶһѣɵʮǧأûĵ
Զʱ죬ȻתͷԺȥ
һ̫ӼˣɵҡҡͷǸֳһĨЦ⡣
һʱˡ
¯У𲻶˸컯ת
֪ʱԺԺƺǱ¯ڵ컯ڰ¯ǰϸӦŰ¯ڵ컯任
˾
̫һ˫֣һѰ˰㣬ϵ߶
ǧȥˣʣǧ꣬Ҳ֪ܲܳɣ̫һ˫⣬һ˫ֱֱĶŰ˾
һ뵽˯еŮӼ̫һб̲סһ󼤶˿ע⵽˫һƺɫš
½

ħǰڷһδ壬һ˶ɽۣǧ粻
Ӻ󣬲ħһЦӣ㾡Ѿ˼ΣΣޱǾҲã̫һҲգֻᾡȫң
Ѿ˼̫һǸλãǺǡȴ֪Ϊ£ħȻһЦޱǾһŷ壬ȴڻ˼һˣ˲缦ˣʥҲûۣҵϻѵĿġ
¶һĨ⣬һӣӰӣҸһ
˾
ǧ˰֮ʱ
һϼ䣬ƣ¯ڵڲסϼ⡣
ֻϼ͸¯͸ʮ죬ǧ䡣һ԰¯й˷ϴΪ֮
Ϊߵ棬һٲɢ
һϼ⣬޾ʮ쿪ʼӣǧǵصľȥ


788 𵤾ת
ǵأ߲컯
çĴоĿ⣬ǵҩٲȫͺͺľɽʯȻ֥ɲݣָһƬɫ
Ͽĵҩɫף׷׻˻ҽ
һĿ⣬㶼ѭʮȥȻһ⣬˾
˭֪ͥڱȻеرˣ
˾ǰ
̫һվ˱Ƕɵþһ񣺡ƺϣ
һ⻮ʦٰ˾⣬ǵصǵصֻð˾һֻҪԼܹõǹ֮˼ı仯
ϧ̫һǰΡ
£һ
̫һڰ֣ʾȥһߺţֻһ˫۾˾ڡ
ʱĴʮʥ㶼ǹ׷׽ڰ˾ǰ
ʦȸ·Ƿ׷׽
ǹɵҩʵ̫ˣλ޲вһĪĽȣƺֻҪԼǹɲһָ߼Ľ
ʦڰ˾ڼת𵤣Ȳþţ̫һޱĵ
񲻸ʱţԽŨʱ죬λĸУȻһ
Ǽ˼ˣʱȻһʳӱһ
ת𵤣
㶼һ¶һĨ֮ɫ
ת𵤣ǸǺε컯
ֱ˼飡
һת𵤣֤ܽͨɣ۷ԴǾת𵤣
ʱҴңָ
һգǧŰ֮ʱȻ˾з״컯ۣڤڤз֮궯־ۣһΰӳֶ
ʹҫǧ磬
ȡ컯ȻԾת֮ɾͽ𵤣Ǿת𵤵壡ת𵤣һдʰˣҪļýѡľת𵤣ǽȡ컯˾ڣгһɫ«Ű¯򿪣ֻ¯ھſλεС̫ɲǼ䱻«˽ȥ
ˣ̫գգ۾Ŀ
ͷҪ˵ȴȻֻȻײ̫һżæŵĴ
~
ˣ̫һĿƵĿ
ЦЦ̫һˣ
Ȼ̫һ¶ϲɫǲš
ЦЦ﷨壬һԡ
̫һԶ˵ȡһƬҶӡ
ͳһöת򵥣ȴǽ𵤴ʱ⻪ûа·Ѿ豹棬һŽɫԲ顣
̫һ΢֮ʵĽǾת𵤽УȻһʧҶǰ
Ҷ
̫һǾת𵤣ǰ˯ɵͨ¶һĨ飬Ȼɫת𵤣촽ת˽ȥ
Ȼһ˫۾Ķǽʹףʱ¶˰Ρϣ
ǳĿУֻɵһȻһ䣬һƾӿ֣ʼϻۡ
ˣȻˣһĻ̫һϲ飬¡
¯ǰ
ܳת𵤣̫ɫصĿ
ܣ컯ܣն
תʱԽЧҲԽã¾ת𵤲Ÿոɣδﵽʣĵ
Ŀһתʱ·ⴳ룬Ȼһ˫˫۾Ŀ¯
½
ʥ
ħ涯һ٣ſҩ㣬׶ʱ˼Դʮ죿ǹڸʲô
Ծ̫һħôڲĹӣһҺ£һҺ£ħŭȻûʧء
˾
λǰ¯ϨĻ棬ʦ¶ǰΧư¯תһȦŵĿǼת
Ӽʦʦһ񣺡ת
תʦһ㶣еλ񣬾㶼ǲɵһ㶡
ҪʣȻֻҶ˻ҽȻжӰ
Ӱ·㶼ǲɵͫ׽¶֮ɫ
һ֮ʵӰ˿СһһѾٻԪǰѾȥˣʱȻ³˴С
ҵȰݼۣݼۺ󣡡λ㶼һ
λľȻԲὫչأ۴֤۹λգλڳһ˵ţǣȥ
ˣĿ¯һۣȻ̫һȥ
ת𵤣Ȼ죡ʦûߣһ˫۾Ű¯¶֮ɫ
󲻹ǲŷ¾ת𵤶ѣֻǸոոһڣȻ֤ʹޣЦŵ
һ˵ţʦеĿ⣬ͳһģ˼ת𵤵ʦҪת𵤣㾡ȥ
~ʦǾģȴû֣¶֮ɫȻȴԶ㣬ȫָ㣬ǷࡣѾʤˡ
ʦޣɵ֮죡޵ʦ޽յǾʦУ⾭ʹʦֻʦҲת𵤡ǧ磬ΨһƳת𵤡
Ƴת𵤣ѾǺܺõģ֮ˣʦҡҡͷȻתȥ
¼𵤱ԴУ⣬ûƳת𵤡
߬һö𵤣תѾʮ
ʵϣȻϣ󸴻ȻȻ֤ʹ
󸴻¹ݣȻ𵤴һξ˿֮
ͨʿ޲Խ𵤴̽
˾ڣ߾Ψ뻢á̫ڴС
ʦ֣һ˫۾˵С
ת𵤰˼飡ипһ
һöת𵤸㣡ŵУȻһöת˵ġ
ʦܣ㡭һ󲨣½ȻѪɺӣȻĿܲ𡣡
ҡҡͷǷģ
ĵ˸ԼΪ֮ʱҲǵߡ
߬ס𵤣һ˫۾ĬȻú󷽲̾ϢһȻӭ뻢ȵĿ⣬һڽ˽ȥ
СӣҡһꤷĿƵĿ
ûУ
㶼ǴˣתϾܾ˰Ļ
ү뻢
ҲûУһ


789 
뻢üë˶鲻Ըſһߣ¾ת𵤵ĵУ¶һĨĽ
ʡ
󸴻
ת𵤳
֮λδ
Щ̶أѾ˾춯صı仯Ĳ𶯣¼ȳ
·񣬾㶼ǾȵĶδ֮λĴʮʥʦ˰нϾ
ڸʳ£·ʿҲǴ췭ظɿ
һʱ䣬ķӿ
ǣȴԽȹ̣飬еͬʱ߾ȫάȹ̣Լĵ̡档
˵ȴƺ˶ÿµڰ˾ԼҷѾϣȺΨɱ䣬ÿؼķ
ָ䣬ء
һգȻ˾ʦȥ
һ㶣ȻȻѾ𣿡
ͷתȻվŸǰ
յΨ̫һһ˶ǰڷһƾᡣ
ɽӣ£еʣ
˫֣Ҫȴ̫һͷҲ̧ĵĪҪŪЩģ˵ΨҶˣǲһס
ЦЦȴҲû񣬶Ǿֱ̫һǰͼֽɵĿһɽͼѾˣ
ɽ壬ǳ֮תԾӡͼֽ֮УͼֽзأǬ̫һͷҲ̧ĸžᡣ
ϸϸȥƾУҲɽͼǳ
칬ڹؼʱ̣ѹһһУ̫һɽͼȻһߵĽڣеݵС
ǣȻĿ̫һܲ⽭ɽͼܣǱ洵ɽͼҪ˲֪ٱ
Ҫ֤ˣ̫һջƣ⽭ɽͼ㽻иˣ
ĬȻͷתʮλ̫ӣ⽭ɽͼζС
ӣ̫һҡҡͷһ˼ң˾ηڣʮ̫ӱϾףδ֤ʹޣѹȺѷȺۡ˵ʮкʸ۹λҲµ²λ
̫һĿ֣صҪס칬һģ⽭ɽ˵ģ֮⣬ϵλʮСܻ֤ʹޣұոˣάͥ
ڵλҵĵ۴ϵãվҵĵҡҡͷãȴ̹Ŵһ
̫һЦЦתȥڰϷܱʼ飬ʱѾдگ飺޵գɵҲˣ֤ʧܣ֮ءʱȺףͥȻң֮⣬ѹ¡
گ飬޵Ĵλ֮گɽƾȡȤǱƾɢָƣҲý㲻Υ֤֮ʱµԣ̫һִ֮֮УЩУķ֮£ǲùġ
񡭡
Ұѻ˵꣡Ҫڣȴ̫һ˻ҽϣ˵Ҳ٣
̫һͳһ˻֮ƵᦣʥּһȻ¶һĨп
У̫һ뷨ּϣЩ㶼ţ⽭ɽģ
һƬţú̫һ㻹кλ˵
ĿԣĬȻԡ
ʱ˺ͽԾ߱ǲеħϣڴˣĿƵĿ̫һ
֮Ȩȡ֮֮Ҳȡ⣬ȡģ֮ѷΨվλãŻ֪һǺεȼѡεգζԿ֮Ǽ֮ȥѹ֮ǿȡ֮ˣ̫һһֻƣ֪ΪΣȻ׼ȫһֲ֮ס
̫һǰ̫һԣһ
һֻ̣һȣȻԼģһĻ棬һֻڻ߳衣
ǽУ̫ܵһӡǵĲ
ǣɫ졣
޵ıӡǣţöӡǱţ䣬öӡϵĽڽɢ潫̫һĿƵĿʱ֪ô˰ɣ
ĬȻ
ʱ˺ͽԱǹһʥ˵ѣĿ̫һ
ֻϣʮ̫Ӻúõؼȥ̫һ岿ڡˮӡǣڣѾû˺֮ǡĴ治ܽˮ御Ĩȥ
˵̫һƺʲôֻһֻŻг֮ţŰɣ
£֮Ŷڱ֤Ҫáݡ
̫һҡҡͷѾ޵еĴڣ֮ţΨҳɵ󣬲Żᷢáɵ֮ǰǰˣʱȼ
֣֮С
¿ɻкͽ
ʱ仹㹻̸һΣ̫һĿ
㱦Ȼ̫һ棬һ̰ڿ
һöһö£᲻ء
г̫һȻǵ㵱ڲ֮ʱ𣿡
һ㶣Ȼ˫¶һĨ׷䣬ǸʱԼǺεȵΣ
˵д֮أվ飬壡ұ£ñ̫һ
ӣ֪
㲻֪ǧ࣬ûʲôùң̫һ̾ϢһһŰɫӣܶȺʥȴպĪҪ̨ɽйϸˡ̨ɽ֮ˣã۵ơԪʦ裬Ƕ֮ǿΪֻԼĴǰ̡
ԾһЦΪΪ
ʦгһշĿɳ㽫Σ̫һ
ᣡҡҡͷ
ǻأ̫һ׷š
úŵ֪
̫һԵͷȻ˼塣
ƬУаӡ
ƽ֣̫һ
վһ˫۾Ŀ̫һúŵ£ͥᵹͥԶǱµͥ
£תȥ
ۼ߳̫һˣģͥҲģ
˵꣬ӰѾʧټ
£Բ̫ͥ߳һߣµ˾飬ûҵװ׹ã
ʮ̫ӵΪ̫ͣ²λܻ֤꣡ʹޣɾʥλֺγһ飿̫һЦŵ


790 ֤ǰϦ
ò˻ŵֻЩƽ칬ûҵҼҺ̳УǾȫ˵ǸˡϵãվˣԼˡ
֮λȻߣȴ漰²λ꣡Ҳãʮ̫ҲգϨȨ֮ģһա³̫ںù̫һվһ˫۾Ŀţοˡ
~𣬴çĴأ޿ǿա
λ׷룬ɫصĽյݴᣬƺЩζڳŵϢ
Ĵʮʥ㶼ĬȻһԡʦޱ飬ԪɢŴϢޱվڹڡ
֮һ죬ԪƾȻҲѾ˫˫ͻ˴޾硣˼紫꣬çȺʿ˵ռȻ꣬ܰɵ̫࣡
ޱվڴ䣬˫ֲһ˫ӿԶĿ¶Щء
Ͽһ֮ʣ̫һ֪ʱ˹С
ҵȰݼۣ·㶼һ
󸴻Ҫͻ棬Ϊһ壬һ̫һޱɨȺ˿ףչ֮ʱܾţδ֤֮ǰʮ㸲Ҳأ
ԣ㶼㿴ҿ㣬Ȼ̫һһ񣺡ҵȹϲ¡ϲ£һ
޴˴αչأ֪ã½ĵ򣬱㽻ɸλѳ֣ɽСң
̫һǵĮ˵ְ꣬Ὺʼ·ϱջ֮
һĻرֻǶһ֮Ļ㱨ʱҴңָǧꡣӽβż̫һվ޼չأպããģȫλˡ
Чұ£һ񡣻£̫һԶȥڲ̫һټȺ㿴ҿ㣬Ȼһȥվڴƺһʱգ
ΨʦԪˣڴУԶŽ
ʦʦȭһ
Щ꣬ȥĴԽԽˣʦ
칬̫࣬Ҫæ׼֤֮£ҡҡͷȻˡ
ʦһ
ʦ֣ѵʶ𣿡ɢȥ֮¶˱Ŀ˾㶼ɫȻ¶ŵı顣
ټɲǼ䣬ļ䣬Ժо
ʦܣô֮ǰǵĸɸɾǲšһߺԪ㶼ǵɴ۾벻İ˾ڴʦȻ̨ʥˡ
ʦ֣ԪƹһûлشĻǽĿԪϣɵĿһʦܺǻۣȻ֮·ϣ߳Լĵ·
СܽϽ𵤴ɵżȻһȻйϡŵ㣬Сܽ˷Ϊ֮ȴǾȻشһƱԴ
ԪЦŵʦָ
´Ԫһᣬͷתһ᷽ЦŵδԪڣҪʦܸԴΣ
ԪԶʱ¶ϲɫ棿ʦûƭңɴ֤ͻԪ
ֻҪʦܿٵ£δûл֤ͻԪЦŵһ䣬ȻתͷƣеȴҲɴ
ʦǸϽȥɣ̫һ¼֤֪ţʦɽţҪǷǺ쳾ĺˮ죬ʦĪУɫصĿʦ
пգʦһۣȻһתȥ
գ֮ǰôͽøɸɾأһ߳һǲ⡣
ԶȥıӰ̾ϢһȻʧ˹ڡ
½ħ汳˫֣ɫվӣ㾹ȻһҺ£̫һֲ˲ľȴûʮþȵİգҪû̫һľпɳ֮
ͷħ滯ӰٳʱѾĵ̡
ħ棬Ɒ޳ܵСˣڵѰ㣬벻㾹ȻƼħһ̣ʱ˫¶һĨɱ
ĪĪĪҪŶ֣ҽˣҪħ澲Ŀޡ
ߣսթ֮ʲô飿ɭȻȴͣ
̫һҪ֤ˣ֤۴ǿ޻ᣡеĻᣬҪ뵱꣬Ǵ꣬ΪʲôΪǵܳȫ̫һǸСħһ˫۾Ŀޣ̫һʱ˺ͽѾ߱۵ֻʱ⣡㵱ģԶı̫һѹ£ɵü𣿡
ߣҵҪ˵ʲôԭҪʹ췴ħĻҡҡͷ̫һĿֲ㲻᲻֪Ȼʹ飿
˭֪֤͵ʲôӣֲɵӣ㵱ǹʹȻһЦοͥĴʮʥʹ췴Ϊܺͥĸ
ֻҪ췴ʮʥҲãĴҲգǸ̫һĹֻᾲ䣬ɱȥˮ֪ƻ̫һ֤ΨһᣬΡ
סڣⱰ޳֮ҲҶҡʹңȻһȭħȥڴʱȻһǧ磬֮һϸ΢ɲǧ磬Ѱ̫֮㶼ǺȻУ̧ͷ֮һͷĪ
ʼˣ̫һ֤ʼˣʱ˿̣һ˫˫۾㶼ˢˢĿʮ췽˫¶һĨءǧ磬ȻĪİ
ڽֵħޣ㶼ͣ֡
Ī֮ɫת޽ӽ磬ֽϣѾɵˣﻹ̫һС֮¡
ҲãؼҲգݶ̫һ֮С̫һһղ޳ͷ֮գԶѹù̫һħǹƻ󣺡ֻҪĴʮʥһ췴ʱһ½ҸͶ֮£̫һȻڷ֮֮ڡ
ŴһЦȻأʥأǹأĪǽҵɵӲɣʹ̫һˣ֮λҲ䲻СΨĴ֣ǹ󡣡


791 ѵ
ǣ̫һһѹͷϵĴɽˣҪѹģ޷֮أ¼֮֮ͥͥһˣĴ߸ȴҲǻ±ѣҪ̫һͻƣⱲӶûϣħĿƵĿ
ԳĬúźȻҪƷ̫һȴҴˣȻ²ȴⲻ̫һ޷칬ơԿͥͥ轫ããģΨԶԿǵȴڡ
ŴԣħЦЦ벻ǲ壬񳯻õһա
£ħʧϡ

˫֣֮ĬȻ
ˣ̫һ֤ڣһ̫һ棬ǧĽǧٶȣ֪ҪӶٱڲԶӣħ
̫һɵڷ޹أҲ
ֲƻ̫һ֤ʵǲͥϣʹҲ̫һ岿ȴǲУ
ûѡ񣡡ħЦЦң˴£պֻܴҪҵɱĴʮʥᣬҲ׷׽ҸͶ𡣵ʱ½Է̫һɣķɣȻ֮ء
ĬȻͷת
ĪҪˣ׬ֻҪǳ֣Ȼᾪ̫һ̫һ֤ʧܣ֤ʧ̫ܵһѵҪ֪񳯣Ĳ̫һһ£칬֮£庨˯̫һǹƻ˫һƯ
ãҲ֪˼Ȼ
ˣħʱ©ϲɫ
ʥˣ㽻ˣΨסʥˣ
ħ濴ʣµģ㽻ޱǾ
ͥĴʮʥأɱбɱеģüͷ
ޱǾЩڴҲ˲ֻ֣ҪȻ𣬴췴ţ䱳ѼϼܣҲûѡ񣡰ư֮£ضˣħЦŵϼһ˴αȻʼįǲػֻͥҪɱʮ죬ͥܵƣͥܵӡ󣬱ǳˡçĴ½ȻؽҸͣʱ칬Ȼ
˾
ڰ¯ǰгž飬һ˫۾ԶָûϥǣƺڵȺʲô
Ȼ
һɱ½ֱʮϯ
çĴ
ޱǾ¶⣬һ˫۾ĿţֻҪܹţɱ´ҡʱֻҪܳûǶȨ֮˭ҵĶ֣Ĳҵģ
̫һǷҵģվҪޱǾһЦһУվҪУպϸܱӦ
£ɱ΢ǾһЦԸȥְɣ
һ£ɱȻһçĴ𣬺ƺƵĴɱ˹ȥ
ʥ
һڶӦؼĲȻֻһ󼱴ٽŲ죬ͼһӰɫʧ򶴸ڱ棬ˣˣʮ䣬Ȼţһ·ԻڣЮʮɱȥˡ
ʲôԶʱվԵ棿˵죬֮£
沿ɵģʿЦ
췴ǺãǺãֻ´޷ưոݣ漱߶
ȻŲסȻȥ׷
ĪĪʿĲ䣬Ͷͥˣͥ簡
ΣԶһ١
濨ڴ޶ٳ޷ͻƣΪ㡣ǲеԾ׸Ĵ۳ͥﻹģڸ꣬Ҳ۵㹻ͥĴ۳İʮԪȻ޵ʿ
ΣΪ٣ҪסУͥĿֲֲǲ֪ʹ֤Ǳ³֮ң
½Էأʿ̫һض֮¡
̫һˣ滹Ĵ쳯ѹţҡҡͷǻûгͷ֮ء
ǺǣȺ֮Ĵ۳ҲסãʿԲÿɷ񣺡ͥĽ׼Ѿ̻Ҫɾʹҵ֤ԪôУͥˣŻһֵϴƣ
ԶʱŲһ٣Ȼɣ漴ȥйһ䣬ѡ񡣡
Ƕ棬Ѿٿᣬ׼ı߷߸Ĵ۳飡ͥ߸˳Ĵ۳Ҳȥ¿Ĵ۳ӣʿһ˸
ʥأʥ˳֣ҵǲаԳɵ
ѾסʥˣʿЦЦ
ãǱǶμᣬһͥ߸Ĵ۳ˣȻƾ¹η£ԵסջվǵͷӦ¡
ƺƵĴˮ㣬ɽϯ
ǰ
߾Ȼɫչţͨ˾˵췴ˣ
߾ҪرţѾˡ
ǵصĴƺƵɽĴ۳ϯȥ
治ˣ治ˣ췴ɱˣȻ˴ǬйһǬ澪ѡ
ʲôǬȻһ
Ǭ棬ݿ桢֮µ̽˹
޵ĵ
ȻɫģһȺϣȻϣֱ̫һ˺ֶΣȻĴ۳ͥһ𣬱ΪЧ
滹ԥҪҪû뵽Լ߻ûͨǱ߾ѾѵɱҪȡԼ컯
ɱ
Ĵ칬Ѿѵɱš
ⲻ֪Ĵ̫һλã֮¸ǲ֪ˣĴλá
ɲǼףΪ½ԷǷ׷׳ûǰӶ
˾
ޱվŶȥ
һȺϣҲУǸʱһĨ
ȺҵȺҵΪ췴̫һ֤ҵ
ǰѪɺӣʮڲиַɳǵصĴɽɱȥ
ʦѪܵĸ߾ֵܣƼ󣬾㶼ҵĹǣ׷׹һ
ʮʥڣǶڣ
ȥǶʮʥ㶼˵ûб·گǶѹǬ޺޵ĵ


792 Ѫϴ
ʮʥ̧ͷ޿ǿգ¶һĨĪЦ⣬㶼һȺ֮ͥڣҲһȾƣͥˣΪƾԼһ֮ܰʲô£Ĳ˵ʮʥԼͻĿɳͥǿ󣬲ͥڸж٣ͥ¸Žѹͥĵˡʮʥѣʦһˣѹһޡ
˫֣¶һĨĪ֮ɫ֮ѣͥʮʥܺù
·ǵصķѴҡҡͷ̫ͼɲǼգɽԲʮΪ֮һաɶ顣
̫ͼ֮Ѳʧټڰӵǧڣʱڤڤһ֮ʣǵصľģ̫ͼĲھȻ
̫ͼȻ鴫ʦͨĪ⣬Ҫ̸ֽУһʥʣȻס̫ͼ̫ͼ˻ȥһʥʵ棬֮ƣ߳
棿ƼˣЦЦҪʩչ̫ͨͼȡȴ洵𣺡ȥ컯Ҫ컯
ɫӯӻ죬ȥʣ洡У
ʣ
´һ飬ȻŵͷȻǺñ£Ȼˣұն㣬նǹӡ
£˽֣һ·սʮȥ
ʦ֣һǿߣǿ컯һǰǿա˵¶һĨǡ
ŴԣЦЦ޷Ѿ޳ʥȻȴ洵Ķ֣
ǿּˣۣȴǶĴʥشǶ
Ǻˣǰ¶һĨɻ
Ƕƽ̣ʦλȨأȻʶҵȣҵȴʶʦǶĴһЦʦͥȥ˫ĪҪ翹ϧͶΣҵȾΪѴʦֺƾʦȥ
ϣмһЦƾҲ췴
Щײʿ췴ҲͰˣΪûеҩš𣬿ϵϣΪΪһ棬´Ȳһȱȴ벻Ϊ췴ɫĿǡ
˶ϽĵģҵȲŲ޵ڶΪ֮ĴʮʥΪ·סҵǰ֮·ұʿǸ֤ͻԪܻԵֹ̻ͥҵҪǰһȴȻˣɴûˣܳɣʥ˵ʧܣʱ½Է̫һֶܼãطɣȻ֮أʥص浭ȻһЦ
ƶ̫һɣ
Ǻǣ󱲣¶ɱƣҪٻ̹ᦣȴһӰ󱲣ϴʦģ½Ҵͱá
ȴˣֻһֱ߳λѹȥ󱲣ұͥؽж֮ء
£ңƼ񣬾㶼ȻһǺȻ
ȻͼһɱʣɫǹתޱǾڳУסȥ·ҲһܣΪθ̫һ֮£һ߹
ߣͷ¶βɵüյҲ뺳ͥҵȴǲ֪˶ˣֱޱǾ˹ȥޱǾĻҲشֻͷ
ޱǾҭ˵ȴҲ޿κΡʱؽͬȥӢɣǿմƼޱ̫һƥСȥ˴ƣ˲缦ȴҲһѰˡ
ޱǾסͷ̹ᦸĻɽͼһˮĹӱСĽɱҪӽɱУȴ·ǹƣʮǿմǶ´ʮɱ
Ǿ϶Ǿжʮ޶ͫһȴǶʮ֮תȻ֤˴
ĵ𣿡ȻһЦͷĽͼһ⣬ɲǼ仯Ľǰڿ
дҲôĴֻͷȴ֣Ϊ˾ȻɶͥĹ
ⲻ֪ʱǿޱ۴һŵп磺浱ɵڴδ䶨֮ǰѡ񣿡
ѾһΣڷ˳̫һá
ʱ˿̣׼ɴڿɱϯǧ磬Ȼͼڹĸ岿ڣ׷ͣɽηǰС
ɽ󣿡ħվڲۣ֮ͫȻһˣɽ㲻ƣɽɱţ½ЩĲڣͻҡڡһҵɱţ½ͥˡʱıǨĻ̫һɡ
Ƿķ֮ħȻĵ
һɽ󣡺һ󣡵˶ֺαذܱȻһ̾ħߣ֣ʥ˱Ȼ֡ʱսֱȻȻ׶Ρ
Ҳʥ˲ˣħֹһ䣬ģģУƺ̫һܸӦһЩϢ
ǰ˫֣ɽɽתɱ춯أǬȾ˺ɫһƬȻΪǹɲҵɱ֡
ҪҪʥ˳֣Ȼ
̾ϢһʥΪѾ御ȴǲ˳֡ңûΣʱ²ΪϾҲ١
ͷת֮ʣȻǰŤһӰɴǰ
㲻ó̫һһѾǷ⿪ֲۏˮŵûа
ɽĬȻ
㵱겻ǴӦʥˣԶ𣿡Ȼںǳ⡣
̫һ֤Ǭ죬ҵڣһ̾ϢһԣҾˣ
ĻȻһЦΪܴ۸Ĵƣܵ߸칬ƣ
ܣɽ󣺡Ҳſɽܣҵܵòԩ
ɽƲˣƶĵ
ɱˣǲɽɽѹһзһͨЦŵ
һ㶣֪ΪΣӿһɲ֮С
ǿʮʥɫ
棬Ⱥ蹷Ȼ֣ҪΪ̫һᣡͥǾŹǵģǲò׸˵Ļ磬ֱǸɱˣһɹӢн£Ѫģ


793 һ̹Ÿ
޿ǿգǶװһɱ֮޿ǿգǶװһɱ֮ӢԼҺ˵ĻرֻôѪĲûιȥ
ʮʥĴ壬òʮתƹȥһˣĥѣŷչģ΢򡣿ڵãȻֱ˼Ҹˣ
̫Ⱥ̫ŹۿĴçҵƴǲսȻյͷϣӢ˫Ŀ¶һĨɱ
ŴԣһƬţʮʥ㶼ŭ𲪷
ԹˣȺҵǳͥģǳĴ۳޿ǿնģ֮ѣ˵ͥʥȺܺģº׷Ǻã۾¶һĨǡ
·ɲӢеĲ䣬Ĳ䡣ӢвĲܺõȥ
ʮʥ¶һĨɱһһ£ǶֶͥʶȺҵĿģǽֻΪͥҪ߸еȻϴơ
ζδĴζųĪ˵Ⱥҵͥĸʳ䣬ʱҲ׷׳ûѵ֮໥ϽɱϮûܱߵҪûԼĵ̣Լ
ģˣѵ֮Ļɱ
ǰޱĿвףһͨȥˣֻѱ
Ǻǣҿɽ󣬵߸Ƶζձ㳢һЦЦв˿УȻһʣֱɽȥ
ɽ󣬵סʵΪɽ񣬳ǬΰѾںϵɽֵܵģʵҲδɽȥס
ͷȴɽȻɲǼ䱻ջأȻģγһֻĴ
ɱɽ룬ռȻԼ֪ұȫ㡣
ɽ㶼ջأкֶҺΣعջɽ󣬲ɵóŪһЦ
Ǻǣ϶̲ɽȴʲô£գұն֮꣡£ǰ̫ͼ̹ᦸֻ̹֡ᦡĽ̫ͼγһӦȻһʣֻ̫ͼ̹ڡ
̹һŤһֻӴֲڵĸͷĽ˸û˸ͷڣΪ˸ͷСӴֲڵĸͷʱȻ˸һɷâ
ͷ͵һ̣ǬƺֹѪɫ췣ؼʱⳤڲɲΡ˳ڲɢ޾磬񣬾㶼ǲɵñǸͷ㡣ǸͷͷĴĦ˹֮ƺԼ춯ᱻǸͷնɱѰϣ㶼һļ£Σ
ʱ˿̣սİһҵɱڲϻۣǬ桢ݿ桢޵ˣ㶼ˢˢ̧ͷĿԽʱգǰ˵ǰҵһѴ󸫣ͷһƻ֮ʣͷڵûʣ塣
ޱǴ󸫣ʱ̹ŸС̹ŸڣʮŵۺϣȻݻ˵ʮ
ѣ磡кȻˣֲãеʮԭˣԭˣȻΪ̹Ÿ
һѳط򣬳˴
췣ڿ֮ʱ㻯˻һңΪ̹Ÿ㣬Ȼ¡
Ǻ~ȻһЦ̹Ÿ̧걾ԴִҪˮǿɾ͹ֲˣ
ûܺͥû۴۱µ̫ͥһͥ𣡡ᡣ
̹Ÿ綼ѵһɫȻĿǻ֮ʵĸͷܵвʱƺǸͷǰֹͣؼ䷨ճ֮У齨Ƕʶɵͳٻ
ǺεȱɫȻĿ̹ŸûлӦĻ̧֣췣ɢȻȻһͷ˳ȥȻѾŴԼɱã޲ɱ֮ˣ޲ɱ֮
ɽ뾪Ȼ̧ͷȻɵĿѣҪ
̹Ÿʱձޡʱ̶ͣΪ񣬲񣬵ȴҲɱܲһͷ
֪һͷ£նԼĹȥδԼʱⳤڳĨȥӡնɱøɸɾպҲиһա
ÿֲıصúĹӣͷƽĿǽٵıζ𣿡
һͷ벻ɽϵӡǳ׳Ѷ
ħɫȻĹӣ
ħͷһȴһɫɳʮƷƾյס̹Ÿȥ·
~̹ŸԻȴ飬ʮƷķѣǧȥڤʱͫһһ̻ɳ
~޸ײȴڵˮըȻѿֿ֮Ǭʱ֮γɡ
鱻ķɣһŻʧС̹ŸͷȴɹЮƥΰһǰƣնȥ
ͷ֮£ǧ˱ܣ̹ŸһͨԻޣһͨ˰㣬ûаַ֮
⡭⡭⡭ǿУ洽ֵУȻĻعͷʱ۾¶һĨȻʲôôһΣУԴ֤͵ޣʥˣҲֽΣ
ǡÿֲɱӻתͣɱǲŵı顣޿ʱһ䣬ü͵۾ǲóһͷõǳǸͷ֮£ǧ綼Ҫѳ롣ܵ⸫ͷռ֪Ҫ浽־硣
̨ʥʦ͵̧ͷӼͫ𺳣ģôֲıħĥҲܲһͷ⸫ͷһ
ҵĽħ۵ᶼҪˡʱ˿̣ǧһƬž㶼𺳵Ŀǲ˼һͷͷһнԻޣҲڡɵֵ޷ֵ


794 ʮ
޿ӣ޿ɶ㣡
һѸͷǶĸͷ
ۼ̹Ÿ룬Ȼ֮ǧ֯в׺ɣʱⵯָҴҹ꣬ƺʲô
һֻĮԷ֮ſ
ɫ۾ʥԣӡ
ۣ֮
۾һ̣ǧ編УɲǼֹͣ磬Ǳͣ
֮ڣʣһ˿ߣǵ̹Ÿƶ
ͷıɢ˿߶ѣվǵֲ֮۵ܡ
~
һ죬̹ŸɲǼֱɻ
~
ɻģкƵ⣬ֱײţ͸
һڽɫѪҺ֮ƽϢ췣֮಻֪ʱʧټ
ʦ
ۼܷɣһ߸߾ֵܾ㶼Ƿ׷ױɫæǰס˫ۡ
û£û£ԼȻͷЦһ˫۾˷ܣ⹷ӣ벻춼㣡
̫һУȡȨŭ춼ңƾʲôҶƾʲôҶǰȻشŵ칬˭ܵң
̧ͷһ˫۾֮¶һĨء
Ҫʮʥǰ㣡ģɸҲǶһ⣿ʱʮʥԦǶ٣޿ǿգţǲмͥͭǽڣǶðģ
Ƕ󣿵ޱǾڴ˴аܱҵҪһҿǶкܷסңȻһЦȻ̹Ƕȥ
ϧˣʧһնɱĻᣡ̾Ϣһߡ
ӦðǷûʶô־ǲ⡣
δɡдϵŴǧתնľ¶һĨ죺ûնЧҲﵽˡֻ´ǧ磬·񣬸ںаģûСħ棬ҲҪ֡
δ˵꣬ǹʣޱǾԦ⣬½ʮʡ
벻ҲнգޱǾ˫֣
ޱǿˣ㲻ٳģ̾Ϣһ
̫һУֻҪնɱˣȻޱǾ˫ǹת⹷شնɱʱλһ֣⹷ǧУԽͷ֮ޡ
ޱ侮ʯû٣ֱ衭
ĪҪ˵ˣһѿס򣬽קȻѸ߾ƣɽУĿޱǾƾȣҲκεҷֺ뵱꣬ɾ磬նޣѾΪ˾磬ɱȮбһȻһ̳˵ޱǾȥ
ɽ£ɱ춯أƺ˵ꡣ
첻ʮǧɴԲȻȴҲв˼֮֮Ҳѷɫֺ
ңʱͨ˷߳ɲǼԪϣȻɽ֮˸ޱǾֻһʱգ׷ԼԪһɲƥеĸо
ֻͨǽʥλǵʥ磬ʱһĪ̺ʥֶΣʥ˶Ƶİգʥ˶ؼ䷨˽⡣
һ̡
ޱǾǹתӲһԶԶıܿ
ϧɽô׶ģ
âޱǾѿһ϶ɽƲն˹ȥ
㿪ޱǾһĻʱɫ䣬æתȻǹ𶯣ֻһǹ۶һǶɽض
ϧվǳˣ
ɽ£˼άٻֻһ£޵ĺᴩԴƴҪӡ
֣ޱǾǶ棬ȻޱĿŶޣУƾ豾ԴֱӸ
ǣɽȴȻնɱһӡޱԴɱ֮ϧ
߶ֻɢһޱɽסѾѹ籦֮С
Ȥ~תͷƯǶ󣺡ޱǾǻۣ벻ȻģǶı任γ˳Ƕ󣡡
Ϊǿ֮Ƕ಻޵һֱ任ˣкѣޱǾȻһЦݻ޿ǿգѹ¡
ϧǿѾǿˣʹǶı任Σһ̳򱱶λǾȥ
ƲɵֵǽæˣӲһֻɽŤһֲ˼ı仯ţ޵ͷ
ͬһͬһĻٴݡڣֶһĲ⡣
ʥ˵Ĵ߶£ͲܹƵġ
ǵʹشȴҲɱ缦ȮܵУ۵Ǻܺ棬ķ྿ʲôȻܣޱǾڰ֣ʾԼλ룺󳷣ͥʮ죬ҵȵҪĿ꣬ĪҪ⹷Ӿ
һ£ǵصĴλܿųȥ
һˣʹа֮ʱǺƵƣ˺ƥС
ɱɱ٣
ͷʮ˸һ˸Ӱ䱳߳һǽΪһףȴһ£˲ŵߵƣǷǡ̤ϲ·󻯳ɻҡ
һףȴһγɣ»顣ӹǻơ

½½ʮӰɲǼʮ£һƬסš
ȥУɲǼ仯˻һҡ
ĸ֣Ĵд˴ڣʹҲģޱǾʮ󣬲ɵͫ׽ȻȻ𣬾ȻֱǶȥֻҪǶôΪ߹
ޱǾȻдϾۼʮޱȣأҪ֪ҪպĶãͷת뵽Ѳԡ
ֻҪ칬ǰ
Īţһ֮һЦڴ


795 ̫һľ֣ҷ
ʮ£֮µʿжɱ١ֱһ޵׶
֮ϵĴ񣬸ûĻᡣ
ʮţ˭ҽд룿
ʱ˿̣һƬսңɱ춯أɱ֮ϯǬ
~
һ죬ޱǾļ룬Ƕơ
ǰ
ɫصĿĴɶĸ·۾¶һĨء
˲ɽ֮ɽѹ򷨣ǶȻҲ򷨵һ֡˵ǶĿǣɫãһߵ˾䡣
˫֣վʮǰǵɶȻըǶ𣬴޽ǴһƷ˿
֮ǰһͷûɱң˵ˣңǶƣʹʥˣҲˣһ˫۾Ŀ
ĬȻĬòֻǿпٳ˼
̫һʥ࣬ҲǴ˱֣㻹ʩչ֮ǰһͷ
˵࣬۾¶һĨأ֮ǰһͷšֻʥ˵ҲҪ롣
ԳĬһŵ̫һд̫һ֮䣬ͷ̫һͻʥҾκ˾šôҽʹƴƶ񻯣ҲҪʩչһͷ
£Ŀһ漴ȴȻһЦҲţҲ㻹ǰ㱾£ܹʩչһι
Բ֪ˣһЦ
ҪԣһЦȻ߳һȥ
ޱǾǿմ񣬽ֻɱʮ죬컯
Ųÿһ£ƺçĴصɶͬʱһ˫۾Ķ۲ʵͷ˸֮ʣȻֻһһϮ֮ʵ̫һ߳
~
𣬴޼磬ѹǧɣɲǼ䴫ǧ磬çĴʿɢҵĻʳ㶼Ƿ׷ȻһɫȻĿ
ǵӰؼʱçһļžɱ¾ȻȻֹ
һ˫˫ӣʱ¶ŵĿǵӰǵŻӣ֮ʵӰ
ܣ㲻ȥ֤𣿡ŲסƼ̫һǲ֮ɫ
Ī˵ţҲһ±ơ
Ǻǣ޾֪չس磬Ȼ˰ң浳ɱɾôıչأ̫һȻһЦ
ʱи·ǻףǾͲе޾硣
ͷβ̫һһ֣
һ̫һΪçµľ֣
̫һûбչأֱһЦ䣬óи·㶼㽹¶һĨ֮ɫ
ߣ
˵תߡ
ȥ̫һûǿȺ񣺡ϣڿˣնɱҷıչأ
ӣޱǾ˵҆£ֱ½ȥ
λ⣬Ҫûߡ
ߵõ𣿡̫һȻһЦлӷɳɲǼ仯֮ĻһʱΪ̡֮
Ȼͼ̫һһᦷɳϯʱգи·Χ
鱦죬רΪȵı
̫һȻһЦȻһûӣֻûλɲǼ仯촷ۣΨһƯ
һ֮⣬ͻ˺գɲξǴķ
ˣ̫һԻѹգΧתͷ
ʱγѣæֻ·񡢴Ĳ⣬׷ױ˱ڡ
ޱǾ뱱Ǿǹϣüͷ
ޱǾ˰
ܽһ򾡣ֻʣ°˸˾ѳɴ
ǿУҪߣʱ̫һĿǿգʱ̮һҽд𣬲ⲻ֪١
ߣأ̫һһЦȻɨ½ģö
~
~
~
һȴһӵ죬ͼĸزϴһҽУoɱд
С˸Ͳ췴ȺǣȥģǶʱ˴ϣֱڵأʹ鲻ϰ
~
ӦΨлǻǶӦѾ촷ۣ첻ŤҪ飬ʱ𶯣ǶؼĨȥǶ˻һҡ
ģǲϣѾС
ʥ
ɫ˱䣬ǻ촷۵ǶȻһЦ̫һ⹷˼úݶļı˹ӺҵȣʹҲģ
Ƕǰ֮ǰãʹ˷źݻԳһǡ
~ӦΨлԼɲǼ仯촷۵Ƕвڡ
~
~
~
ҹӵĴģȻտյ
ǿ
˲ͷ亹Ҿ֪̫һûô򵥣汻ҲˣȻǿɶ񣬲ˣ
޿ǿ
ʮʥ̫һĿӣʱʮʥ㶼ͷ󾪵亹ʣңЩԼвڵˣɵõл
֮ǰֻ֣µȺıԼ
ʮʥʱĴҲǶͷ亹ʣ̫һĿ⣬㶼ǵͷҶӡ
Уһļž
ʱĴʥЩԼѵеĸм
̫һĿתɨʮʥĴ̲ĵһ䣺ֻ̡йȴҲ˿𷣶ɣգ
һ£̫һĴ۳ҽУӲɡʮʥҲɫ԰ף亹죬ǿǧ֮ʹʹȴǲҷһԡ
ۼŴƽ̫һĿ⿴ʥء񳯣ɵҡҡͷֻһΣ²ΪպȲ˽𵶱þɱ¾ɳ͢նݶ˽ˣ
ҵȰлʥ̫һ⻰˾㶼һ˲ͷ亹
̫һ̫أصĽľ
̫һĿ⿴ڤһɱʣæ廹Щô
գǾ͸ţ̫һ䣬ģ
ǧٿᣬĸ·ʿµ̣Ȼǰٿᡣ


796 ѹ
һƵ֣˶ˣû֪ûĳ
ֻǶҹȻӷ׵ĴģȻõشﱡϡ٣ٻָϡ
ٻָɣ

̫һλǰڷһյ衣
ʩչƣȴǽŵðƿǶɱҲ赲ʱǵ鷳Ǵˣվڣ˫¶һĨп
վǸ鷳̫һ¶һĨɱ
벻ɽںΪһҪնɱڲܣ֮ǰ̹Ÿ㲻֮£ɱ˷ǶڲɽڣϳЦһ
Ǹͷ̹ŸҶ֮ϣ̫һĿƵĿ
Ǵ˸Цֻǣ⸫ͷǬʩչ
̫һǰ˿ڣ˼˾䣺ϧˣ
Ȼŵˣ
ͷ˿ڣɫѪ͸Ϊ棬Ϊ֮ǰ֮ȻشȴҲһҵޡһɢڵıԴǽһҵɢһΪ磬ȴնʬʱ
öʮһ͵Ļ˵ڱˡ֮ǰһȻشȴҲȵһоɢƶһһ飬ޡ
ȵʲôʱϵݻָƶ񡢹Ż죬ٴ¶֮䡣
ǱãǱã̫һǰתһȦȻɵ
Ҫ֤͵ΨһߣΨвɽϵ
̫һĿƵĿ֤֮ǰǲɽҪزɽҡɽǬΰӳ˵çĴأ֤ߣ֤ҵģΨˡҲΨ֮ܲҡ費ɽ֮ˣ֤
ǰɽУɽѹ룡¶ɫ֮ǰһͷҲ£ټҲҪ֡η֡
ʮʥĴ㶼Ļ֮²ɲҲûһ¶һĨɭɱ
֣ʮʥģȻûǸӷѡ˵ĴǣƣϸǶѹ򣡡̫һĿƵĵ
Ŵԣ̾ϢһȴҲȰºʱ֤
ǧ󣡡̫һ緢ĵ
ǰɽӣѹ侪˱´ҵȰֻǹһȻתȥ
߳̫һĬȻ
ɾƫ߳
ôˣ̫һüͷ
֤غĴ£ɶϷοǽˣ̫һߣи̣ǹ¶ĸô
Ҳûĸ֮أʱٲñϳˮʡ
ᣬˣ̫һҡҡͷ
ǲᣬɱأҪλǵͥλ˵Ҫ˭ͷϣҹ¶ĸ̣һ˵˴ƣƱҵȼ죡޿䣬
Ŵԣ̫һüͷ𣺡Ĵʮʥǣƣʹպб䣬ҲӦߡοеһѹƣͥͨһ˭ܺȻͷǣұһ̣ʮ鱦Ĳٿ֮㡣
л£Զʱ¶ϲɫ
˫֣Ŷ£ɽȥ
ҾͿ̫һľٶԴпת𵤡
ʲôģҡҡͷĴ֮λ˭ȥһĳͥΨһıƽ⣡
ѵ˵ΪƴЧ
ĶĹ
Ҿã̫һǷһ֣󲻽ĵ
ĪҪ˵ҶǸλúȤƵĵҲ֪ҶǸλòȤȤǸλϵģͲ̫һˣ
ĸƤ̫һ㲻ǸλãأĴʮʥأ۾ת
ǾΣһȺ߹ˣҡҡͷ
ŴԣҪǶǸλòȤøΣ
룡ǸλãҪ˰һۡ
ٺһЦһ·ɽ
ڴˣһվڲɽۣɽ
ӣҲɽﲻӭ㣡ɫԴ߳һ˫۾Ķ
ЦЦ岿䣬Щ귢չĲ
Σĵ
һᦸ֣ͷģĴ˴α֤Сߣֱӽڡ
̫ԶʱĿѣɱ䰻Ȼ
Ӧ֪̹Ÿд͸ɽն飡ǰ˻ΣŴǰңðûѡ񣡡
֣Խ𣡡ͱˡ
չҪΪԼΪ۵ģ
̫һ񾳽ɲ⣬ټǹӵĸͷЩţϸ
ʱյһɽëȻ
ģ
ǲܷĵģ
һ˫۾ĶĿƮ岿䣬һŭ𣺡岿䣬ұ塣
ҲСӣӦ֪ΪԼΪܹҪ𣬸۵ģЦЦ
ŴԣȻһЦͷһСͬʱһͷĵ𣺡Ǻǣ˵ᦽʥ顣ҽУӰˣպͷջء
һڣҧгݵĿΣ
ᦣˣ
Զ˵תȥ
룬ı󣡡˫¶һĨȻ֮⣺ԸһڣҲͥΪС
ʥᦣҪҶƣЦЦᦣѾסˡ
ȻʵǿᣬվԼģǲɽ
ҲգȻᦣұ㿪ʼնȥʬڸһʥˣʹ̹Ŵһ۾ڲɽʼС
ûףôʹĽ齻һ˿˿ʵĸо
ʲôʱʵˣóһԣԶѣ
ͷ˶֮С


797 նʬ
նʬնĲʬʥԼʬϣ϶Ϊһʹʥ೹׸
תʱؿڽɫѪҺ䣬ؿڴ˺ɢһȻɢй
ҵ㶼Σ
˫¶һĨ⣬ֻƽһһԪлл㱾Դ𶯣ɲǼһΪ̫ͼﻯԴЮ⣬ûһžԴ֮С
ȻʱԪ񶨾кȻɢһգֻŤֳһӰ
ӰһϮɫۣתͷ˿һ׵ŷƣȴȻͬ
üĿһۣô̲סΪ֮׽
ʥŤתʬԪֻһʣʬŤ任Ө֮ʥʡ
̫ϼѣ̫Ϸ˫ֱȭһ
ѣЦЦ
ֻʬŤɳɢûԺ±֮Уټ
ƶնԪУֻʣִ
ٻԪ̫ڻˣΪһ壬Уָʥʵָտɴһȣ˼ֵĮ塣
˫̧֣ͷԶ¶һĨЦ⣺ԶˣԶˣʬն̹ŴĸƶѾնҵִҲѾҵ
һԤУնִʱ򣬲Զˣ˫Ŀ¶һĨء
˫֣һ˫۾Զǧʱ⣬ȻǴҴҼţڵĳᣬҲ֪ˣ
~Ȼһ𣬻ǧ磬ʱһ죬⴫̫һĮĻ߻𣺡󣬽ڲɽ֤ʹи·ܣȤԿ񣡡
ʲôȻɫתͷ̫һôǣʵ̫ðˣ
£ķڣһһ˫˫ɲӣ׷ײĿ
ķڣ𶯡
ţͼĸأһ𣬷׷֮۶
أħ֮ϣ¶һĨĪ֮ɫ
ĳһ䣬ޱǾ޵ҧгݣһɱʣ󱱶Ǿ㶼ǸҲʣήҡ
죬üüͷ𣺡̫һȻǺǣȻиһ֤֮£ݲðƫ̫һ֮ǣᱲ󼰡
磬
˫֣һ˫۾Ʊߣ˫¶һĨ⣬⣬ĬȻ
Ȼ䣬źȻֻ̫һлȣ֮ʮ̫ӽȻĴʮʥ칬Ⱥͥи֣ɽ۶
Ⱥңңڲɽ˷վ̫һͼ̫һһڲɽվ˫ʼϢ
̫һľٶȷʵǸ¸·Ī𺳣ЩͥĻ֮˵һĶǵɽ۵Ӱ¶һĨء
̫һȺǰ֤˵ʲô
˵̫һгɵıʤģ˵̫һȫİգ
ţû赲ԼûӰ쵽Լ֤ҵ
ɽһƬţΨؼһ⣬Ⱥɽ֮ݺᣬĹۿ̫һ֤һĻ
ɫԥվһɽȥ
񣡡űĿµ̫һ̲ס˾䡣
֪ΪΣʱȻͷһɲԤУ
֪Ҫ˵ʲô̫һڡ
֤ϵشȴٻԪıʧ룡ɫص磬ǰػټأû赲³ɵûܾ˱¡
Ŵԣ̫һȻ˫ĿЦЦЦݣգٻԪǰһģ
㣡̫һοԼ
ŴԣЦڿǿǣһƫ֮Ī
̫һҡҡͷ
ˣȰת£վԶԹۡ
ʱʦ洡˵վһңңĿɽۣ˲ɽ۵ǵӰ
ʦ֣ת˵һ
~̾Ϣһʦȭһ񣺡ʦ
ΪγüչʦЦŵ
дˣЦŵ
δأ¾ټ֮ǰɱһ浳˭ң´˾٣ֻΪͥʿҿǹңʦҡҡͷĻȴǲΪȻ
Ŵԣ˫֣һ˫۾Զɽ۵ӰԸɣ
̫һΪӽǸˣֻҪ̫һԸ⣬ʱǸ磡ʦ¶һĨĽ̫һ컯ǿۡħ棬Ѿ˹šȴҴ磬ȴǵ񡣡
ʦĻмƲƲ죬СֹţƨĸԵ⹷ӿΪı޹Ϊıֻ֪ͥƷ˼ΡޱǾ˾ĴĹأħ֮أ
ͷԴĿɽ
´֮󣬲ϴѵõһƬ
ʱҴ
굯ָ
ɽȻ󣬵ʱȴҲһӰһӰϻۡ
֮ڸɡʿ㶼׷״չĦѵõʢᡣ
ʱ֤ڼλĪɱݹûѣ̫һ鶫ɽȻֻٻԪĻ֮ɢȥ¶һϮλεĽɫۣߴס
ʱ̫һ̧ͷ޿Ѳ񷣺ᣬ̫һϣҪ֤͵棬ִǬ֮
£̫һ̧ͷտ񷡣
̫һ棬Ȼһ䣬ڤڤз֮Ť䶯һһ䣬һֻɫԷۣ֮һ˫۾䣬ƤϣĿʵʣ˲ɽ۵̫һ
˫֮ڣ޾֯
ۣ֮Ȼɫһ䣬ؿڴ˿ѿɫѪҺٴȻƺܵǽɫ۾ļӳ֣һƥΰȻڲ˺˿ڡ
ϧʱûע⵽ı飬˶Ƿۣ̫֮һ
ΨֱŻֻ֪۾Ŀֲ
ʱ̫һ˫֣վǷ֮£ɫ޲˷ƵƺǷ֮ۿڡ
ɫãһ˫۾ĶǷۣ֮ʱ̹ڷ֮ڣһϢԺ֮С
ۣ֮˫̧֣ͷԶ¶һĨأԭˣ
ʱ˿̣˽⵽һֻ۾ʣ֪һֻ۾Ŀ֮
ʱһ˫۾Ķ̫һĿӣƺֹͣ


798 ҳӣ
Į飬޲Ļڤڤ֮ףͷըԣѡ֮ˣҳӣóɵ
£Ƿ֮۾ȻպϣҪԷ֮ȥ
˴ĹһԷǬ£֮У˭ʸ֤͵̫һǰȻ
ϧûĻԹԵıպϣҪԷ֮ȥ
ȥ췣ۣ̫֮һɫأ˫ڻתѡ֮ӣһѡ֮ӣ̫һһͳģķٻԪ컯ƾʲôûʸɵ
һѡ֮ˣһѡ֮ˣҷҪɵأ̫һɨҪպϵķۣ֮˫һĨ⣺㲻ҳɵȴƫƫҪɵ
޵ĴģҾܽ޵磬øȺ֮ˣ̫һ˫ȭգͷ
Լһֱҵҵƽ塢ǿա򣬺ķ˶ʱ䣿ķ˶پ
Ϊ˶٣˶٣
ԼѾһͳģΪһƨʸ񡯽Լ⣬ԼһŬ֮θģθģ
̧ͷǷۣ̫֮һᣬһƥͶ·Ĺǣ޲ǲһȺɥ֮ȮˣҲ֤
̫һ᣺ۣһͳģĽ޵ģۣ֮ⷨҲ޵ģ
̫һζɽȻ֮۳ȥ
㲻ҳɵƫƫҪɵĶ޵ģҪ֮ϣϾǰ̣
£̫һ¶Ȼһǰ֮ɫ˷֮ڡ
̫ܵһǷ֮۲𶯣еҪȥķ֮ᣬȻƤĮĻ𣺡ߣ
~
ͲǷ֮˵ֻ̫꣬һֳӡӡתֱû˷֮ڡ
ǿ֤
̫һҪǿ֤Ȼͷһǹɲ֮УԽء
ΪʲôΪʲô̫һǴ̫֮һ֮⣬˿֤͵Ϊ̫һûʸ֤ǲš
̫һû·
ɹʣѾһͳģ˵֮ǽʥûǸܡ
̫һβŭ
û·ֻһǰ
ӡ֣ǴĹңұ㣬Ҫǿ֤֮ʧȥ̫һټΨ̫һڷ֮ڴ
ţǾ춯صıըղѣ¶˵Ѻۡ
磬ǿղغǨɽɽ籡һֲ𶯾һɽĪըΪƽءɽڿʼ΢
ĮĻ
޲ȨңȨң̫һֻ֮ڣ̫̫ܵѹ񷡣
ڣһƬȻ
̫һѾһͳģ˭ʸɾ͵˭˭֮סʱֻֽŷ飬˫ȭգһĳ˹ȵס
ħޱǾ춨֮Ǵĵˣ̫һħޱǾɾ˰ҵıλĿǸп
ʱçģ·㶼ǺȻʧɫ
һ˫˫۾Ƿ֮㸴Ŀת
˫ȭգ۾أһʮλ̫Ӿ㶼ɫꡣ
Ĵʮʥʦһˣ㿴ҿ㣬иֳһĨļ£һĨĪ֮ɫ
̫һ̫ǿˣܿ⣬ҵʱûзѣеǹɲ¶һĨľ
һĴʮʥ㶼ǲźۼĲ˲޽亹¶һĨأ̫һľ磬Ѿҵ֮ˣ⣬նɱҵȣҲѰѡ
ڲԶʦȴҡҡͷĬĿš
ŷ֮ڵķۣ֮㿴ҿ㣬ʦڵʤ㼸Σ
УʤͲˣ治֪ʱɽǱУԭҲãҲգΪ֮¡ѡ֮ӣʹҵһͳģҲձһģ
£Ĵʮʥ㶼ɫ䣬еһС˼ȻɲǼ仯˱
ǰ
ʹ̫һˣΣ
ĸֺࣿҪɱΧһͳģôף
ʹһͳģͬҲһգѡ֮ӣ֤Ͳõ
ĪģʱʮʥĴȻã֣Ҳͦã
ô˵̫һһλ̫һӣ˳ĵġ
̫һѡ֮ӣ֤ͲõɲǼ䲻֪һƬͲ̫һ֤͵Ȼ󱣳ڸ֡
֮䣬ֻɲ֮䡣
˫ָ֣ף߬ס⣬ȴûʱ˼ɳ˵˼ֻһ˫۾ĶϷ֮
̫һжǿ
ʱж
סһһȴס췣֮۵һ֮
̫һȴ췣֮濹Ĵڣ
ֻҪ̫һۣ֮ǳˣϧ֮ûô¶һĨأû˱֪Ƿ֮۵ıʲô
֮ڣ֮۱պϣ̫һУ˫ײ綷תƣɽƶ
һ㽻ǧ̫꣬һЦ֮𣬽Ż𶯣һɿֲԷ֮ڳǿнպϵһʰ쵵ķ֮Ѫӿ
֮λҪˣվǼ֮ϻ־˶ʤ̫һĴЦçģʱгΧ֮ͷһɡ
ƣȴʮ㣬ϲɫ
ߣ֮ڲŷ֮𶯣ǿÿƤһαպ

ĳһ
ޱǾ˫ȭգʹ֮ɫҵģҵģһжҵģ̫һ⹷컯Ʊ㲻ݣƱ㲻ݣ
ɫѪҺ˳Žƣʶ£ڵϵ
ҵģ̫һҶ컯ұȻȲݣͼޱǾɫȻ˺ţһǹ˸ĳĿڣȻһɫѪҺڤڤ֮еķ֮ա
һ̣ήȥķۣ֮Ȼǳ˴ҩ㣬̫һѹȥ
֮
ħȻ˫ЩôȴҲȫˣҲãҲã㾹ȻնԴҲЩҿԶĿƸһЩˣ
ȻħĿޱǾƫƿ̧ͷƶˣ˷֮Լ֮ڵ۾
̫һҹȻСˣĵû³ç֣үҿܲޱǾö٣ħµĿǷ֮ϧˣ̫һв飬޶ȴҲ˲ãʱҲҲ޿κΣ


799 ٻԪǰľ
ָ䣬һ꣬һʱеرɽһƬǽ塣
çģʧ⣬Ƕ䣬ȺײӴءǿվ㶼Ȼʧɫؼ䷨֮Ҳ𽥵˲籩
ĬĬվڲɽۣһ˫۾̧ͷԶ¶һĨء
֪̫һһڷ֮ڿսȴΪ
Ī˵ʥˣҲΪ
ǣٴʩչ̹Ƿ֮ۡ
ǣ̫һڷ֮ڡ
ⲻûź󱳣¶һĨʱɽѾ籩֣Ī˵ʥҲ޷롣
Ͳȥ͵Ϯ̫һҲ͵Ϯˣ
˶ھĿţеĺƣ¶һĨءǡɱĿ⽻Уһ㡣
~
Ȼֹͣ춯֮۵궯Ҳֹͣеķ֮⿪ʼһӰ˷֮ڣһ̫𣬲֪ʱܱߣʴ۵
ˣ̫һȻѹ˷ۣ֮Ҫۣ֮ǿ֤͵УǷ֮۵ͫУѹסһвס˷֮۵ӰΣϾ𣬽Լӡ췣֮ڡ
췣֮Ѿѹ̫һ췣ۣ֤֮͵ʱѡ
췣֮ȥ˷֮ʧĻ̫һټԼǻصؼ䳩Ц⣺̫һݺأҪǿ֤͵˭ң˭ܵң־Ҳܵң
ˣڳˣһȻѾѹסۣۣ֤֮֮͵಻ˮɵ顣
Ȼ̫һΰŷ֮ȥ˶ĸ֪ؼ̫һȴԽӶʢήҵʱȻڽڱǡ
λç֣λȥƽңģȺ³أ˳и·档
λܾ㶼һȻתȥ
̫һ֤͵еС˼㶼ɢĸɸɾһ˿һ
պĶ̫һˡ
֮
һŷ֯򣬾Уʱ֮ͫ׽գһģȼյӰϼŷۣ֮ѹס˷֮۵Ĳ
ʱ˿̣̫һǱ۲֪δȥؿ߰˸ɫѪѪʵ䡣
̫һȻƣȴȫδеĳ㣬˵ɢǰδе˷֮ɫ
ȻŤ̫һüͷ𣬿ǰգ۾¶һĨء
Ƿۣ֮ô˳
һϮ۵Ӱ֪ʱŤմ
ħ棡̫һǺȻľ㤡
ħô
ô̫һǲš
ħ汳˫֣һϮۣ²һɫǰ㾲Ŀ̫һŶԷľ㤣һЦЦܾȰɣ
㲻ó̫һǲš
ڣƫƫˣħ澲Ŀ̫һϲŭ֣Ϊħ֮ΪԳ
УħӣڿԿˣħ¶һĨЦ⣬Цĺܵ⣬ܳ졣
ܣΪ㣬ͨ¸֮ϣͥƼӳ֣һкα£ħ̫һһ˫۾Ķħ棬δԼ˫һɫš
ħұħ浭ȻһЦ𽥱䵭ٳʱѾ̫һ֮ڣպģҽȡݵλȡȡһУ
̫һ˫գԪعϣȻһ˫۾ȻĿħ棺ⲻܣʱħΪκ֪飿
꣬ޱǾͥҪûޱǾϾޱǾǶʤһЩۣͥޱǾʧأұûޱǾͷħħȻһЦ˭֪ǹӹȻȻݳǶǣұʩչƣޱǾң֮ɱǺǡ벻ͳĸ߸ϵۣȻǸӣȻҡ֮ʮ̫ӵǣ񣬽ڵħ׳󣡡
˵ħȻһЦޱ˭ʤ˭ĽȫңΪǿգ߽ǿյôף
ħһЦޱǾǲ˽ܣұţͷԲʱҳû룬֤֮ʱһٽϢᡣ˭֪ǹӹȻȻƳ˾תǰĶ
ȴҲ޷һ£ѹۣҶ֣չҽȡһУݡĵλպħ棬Ψ̫һħһЦһززƵĺ̫һĶա
ֻɲǼǵأϷָ꣬ռ˰ϡ
ħ治ħ棡̫һһĳ˹ȵףɱ˳֮Σպվкñ̫һ˴֮ǰҪңҪûǸ¡
~
̫һһ춯صսչһֻɫĽڣ߳ȼգ֮˻һҡ
ֻǺϢǵظͲǰͺ̵ļȥϮ̫һԪ
̫һΪۣħ氵ǰ뷨ں֮ѹΰȴҲһʱƬħ棬ŷ۵ķɣħɣʱ̫һ᧿Σʱпܻ
ɽ
˫֣·ɢȥȴվڲɽۡ
벻Ⱥ۴һһ磬Ȼ̫һ֪ʱߣ¶һĨпҪǸλñģڷںϵҲ㡣ۼ̫һϵ֤͵λ𣿡
ӣڲɽèţ̲Ŀһۡ
ŴԣЦЦ۾пĪúŵ̫һ֤ұԶˡ
Ȼأ㵱ؾңϧ
ûտҲ֪пĴĴãĪһ֮̾Ҳƣһ仰һ󣿡
һұ㽫壬Ϊ廤ޣĿƵĿ
ţͷһ飬òƺ˰
ֻҪӦңұ㽫в飬ڣ壬ڣĿƵĿ
ǿ˵ҿףÿɷ
ˣǿʳֻĸӶ˹¿ڴġоϾʱտһΣ
һ㶣Ĭ


800 䣡
κιϸ
ػ壬ԶԼ£ǻԿǡ
ҲãҲգʥӤãȻ˾䡣
ܣӿĪҪƭң̥ͽˣ¶һĨ⡣
֮䣬죡
ûԼɱ˵壡
ŴԣЦЦҲãҲգòɽΪý飬ļ֮ΰռ̥֮һ̥
ϧʥӤʱ䣬ƫƫǰʥ̥ʹֻܱ꺢ͯС¶һĨʹ
壬һҪɱģһҪɱģ䡣
ɱɱɣ̾Ϣһˡ
ĻЦЦȻˣǱɽ
˵Żеݳᦣ˵ƾ־ݰɡ
ᦣٿĿƵҲ˵ֻ̾Ϣһ㽫Уһ̶µ벿Ȼһ֡
֪գαصأ
һ̣Դ֮ڡ
Ӻջᦣݸ岿ڵ飬ڡ
ţӹᦣң
ţֻǵһ֣ȻҲ
~
⻰Ÿո£˵Ȼֻһ죬ǧ硣
ֻͷۻ㷢ң⻤壬Ҳߵ
֮˳һŽɫԷ֮ڷɳЮŻӣ̫Ƿȥת˲û̫ǣټ
һѪ䣬΢𶯣ǵ͸¶ŵıС
Ѫ䣬ʪȾɬۡ
ž~
Զڵأɫ԰׵Ŀ֮
䣬ͬ
ңڴ˶Ϊ֮ѣžɲεķ֮㶼¶ɲ֮ɫ
̫һ֤ʧˣ̫һ֤ʧˣ
ܣѾѹ˷ۣ֤֮ʮþ֮£ô֤ʧܣȻܾһ½˸֮ȥ
ޱǾĿЦϯУ̫һ̫һϾȻ۶⣬ֱ֪ֱǲ֪
ѪƮڰ˶뿴֮Է֮ڷɳĶԼڱԴȥķ֮ۡ
֮𽥻ָƽǹƽǴʱģ㶼һļž
̫һûУ
еѪ꣬ͷתϨͷʱһСС㣬Ȼð
Ȼ콵Ѫ꣬û˸ҿ϶̫һ˻ǻš
̫һʵ̫ǿˣ
֮۲ǿҪȡȨʵеľ
̫һˣѾӦˣ̫һˣ۾ͨɽӦļܹ˲ء
˵˵һߣȻԷ֮ջĿ⣬һ˫۾ʮλ̫ӣٻعټȺڣ£
ܣôᣡ֮ǰô˳Ѿѹ˷ۣ֮ôȻʧܣôȻʧܣǲš
ʮλ̫뱯䡣
֤϶ʧˣ˵ƾ±£ѹһδûתΪҪס칬ƣɽĴʮʥң
ã㷵ͥټ¸·ܣվѰŮӣʮλڣڡ
һ
ɫ߲࣬ŸոΪӣ˳ȥ˭֪߱˲ӣ
ʱɫ࣬ǻһ˫۾ķȴǹء
㡭Ǹᦣܽ岿ڵų𣿡󰬰Ŀ
ߣһߣʧС
Ӱֱţϣôͳסأ̫һޱȣôήأ˲ãΪλڵ¶ǰ֮ͣ۶ѹȥҲΪԼˣ
޵ģôܽ岿ڵȡ
ѪƮ㣬һļž
Ǭݿվһ£Ѫ꣬ĬȻ
ΣǬתͷݿ档
̫һ֤ʧɣ˵ǿɣҲݿǣȻǬһۡ
ǡµΣǬǵ
ȣݿԥĵȻһȥʮʥʮʥѪʮʥΣŹǵġ
Ȼ󣬶ʮʥȨ𽥸֮ͥ⣬Ȼ֤ʥǬͥܵͥˣħޱ֮û𣬵ʱǣδռϷ磬ڻᱻǸˣ
ǣ칬֮λòɾˡǬȻһЦ
ǺǣȽǹʮ̫ģǬȻһЦ
£˶һۣʮȥ
޿ǿ
λʥֹһۣȻȥ
̨ɽ
ʦ̧ͷˣ
£Ѿʧټ

ޱǾ֮תƣȹϵϣգħôټȹؼʱ̣ħôʧأ
޾ڰ֮Ԩ
һţȻֻúһ죬һѺں
һɫѪԺϵ¡
̫һø̫һøԵȻ̫һСˣСˣΣΣһУսңģսңħЦתͨĬĬ޸ɫ
̫Уⱬ䣬ǱԴع飬̫ǶһĪԡ
̫Уһ̥ۣ̥ڳ
Ȼʱһ̾ϢԻ𣺡ʱҲҲ̫һ壬ѵ˲ֻһܴɣħ棡ħ棡
ããģĴ۳άȶĸ䣬ȴͷɵһС˼
ֻ̫һ֮ǰϴգ˲ҲҶ
̫һ𣿡¶һĨɱǺǣڽˣ٣ᦣȴ֪ȥ
֮ڣüͷ¶һĨأϷǿյıò
ʮλ̫ӣվߣһǸı
»𣿡ãһ
ţնɡ
ǰԣбʣʦȡ֮㳯ٴ󱦣źۼĵһ䡣


801 ƹ
΢΢𣬱˫֣ⲻôż󲻱̽ңҶԵ֮λȤ˵ǰ˵δ̫˵㡣ҪססĴʮʥһǳӣֱֻͥɲ֮䡣
һĴʮʥçĵĹϷֻ֣ɲ֮䡣ͥһյĿӣʲôҲò
ǸǺãһ˼ң¶ĸǰʦܣʦȱҹ¶ĸһ֮ɣæһ
ܱУͥ¹ͬѪһƶľǣ±δȷ칬УĴʮʥģҲҷѡ
˵ŻĹ򣬾ͼһӰԴǱʹ
ֻΪΣܾݣƺǱġ
󣬱Ǳʹ
Ŵԣ˫һˮ֪ʦ԰֮꣬ϸҲ١
ʦɨʮλ̫ӣȻźۼջĿ⣬ͷ
Ŀһۣ˫վǰ۾ⲻôź󱳡
ʱʦ̨ѾŴգ㶼ĬȻ
漴ʮʥ¸ĸַ׷׶֮ĴԼĴ۳ĸ֡
ʱѾ
ʱ˿̣һƬţΨǰԹ࣬鳦ϡ
λ˶ѾĲˣ֪ˣ֮ǰ֮ǰ㱩ң²֪٣λ³̲ſɣǬ滺ڣıʹ
ڳˣʦͨȴ֪ںηΣˣӹһ˫۾
£˵Ŀ㶼ˢˢĿǰǵӰû󱳵һ٣ƻ߬ӡ¶ȣĬһŵȻǻţѾѹѹۣ֮ȴҲҪ
£˾㶼ǲɵͷһα
Ļ·㶼ͷֹĪ̫һû
ʱһƬͣһڶ϶̫һû˲佫ͷл̱˻ȥ
칬УȻû̫һǹȴڰ
⹷ӾͥеĶ룡
ӱʥˣ˭Σ
ͫһѻȸɵͷȻһȻƣһȺ񲻸ҷ
ĿתʮʥĿ⽻ۣ֯Ӣһǰһ
׻˵úãԤԤϡ䲻֪٣ȴҲ֪ʱܹͥһ壬²֪٣Ⱥ֮£Ҫ⣬һӵǴ鷳
Σûлģǡžž֮ƺ˵ĵף̲סΪ֮
ͷУҵӦƾһˣִƳȨ֮¡Ǳ¡
һǬĿһӢеĻȷʵͷУʦͬ빲ͥ˫ҵԸ⹫ƴʦΪۣݴִƳ͢
ϡף˭ܼϴʦͥɶǴʦ´ģݿǰȻƺ˭ҷҪ˭ƴ
һ˵ţ۲顣
Ȼλ˵֮ʮ̫Ӿ㶼Ǳ鲻ɵһ䡣
һ۾һתɨһƣȻЦŵ˽ġֻŴʦһˣֻʦһˣ
һ֮ǳ鴤һ£ȴûпڡ
£һļž
ʮʥ㿴ҿ㣬㶼һʱ䲻⿪ڣµȨĴʦ
ʱ˿̣Ĵɡ޷׷׹ʦǻƳ
һʱ䣬ڵӰȥɡ
ʮʥɫʦɢɫ䡣
ɫÿͷ顣
ǰǵӰǬȻһЦֻҪǵǸλã˭涼УΨǵʥ֧֣ڵ۱ҵȻ·
һĻպ˭ǸλãԻмһ񡣲˭̫һǰܹݵȨĵݿһЦ
Ҫɱȥ칬ʯ赶ɱ˲С
֦ͬĴǰݷһƬ֣˫ת¶һĨ⣺µǻ
ȴǸֱ֣ӻһ¡
µǻ··㶼Ƿ׷׹һ
ʱ˿̣ǰδеĽţһ˫ȭ¶һĨʣͷŽż⣬ϵ顣
һ߾λʥ㿴ҿ㣬ٿֻ˳˴ƣ׷װݷµǻ
ǺǣĪҪˣ
һЦڽŵգҶǵλȤʮһҵȾĸΣ
⡭
λ㿴ҿ㣬ŵͷʮλ̫ӣѾˡȥǹıϵλҲǰʯͷԼĽš
ʮλ̫ףŲɵǳܲ޼ɣⲻ⣡ǱµĵϵѪҵǺҡҡͷΡ
Ŷüë˶ʮλ̫ӣʱʮλ̫ӿĿ⣬η塢пֻšһ˿˿˵Ķ
һһӹλ̫ӣĿСʮ̫ϣ峺񣬽ġ
磬ݴִƳͬģ빲պλ̫곤ٽλΣӢвźۼĵ
ţ
£Ĵ㶼üͷ˫¶һĨ˸
ɣнΪͳ㣬˾
һĺǳ⴫֮һ߳ӢеĻ
ԤϣһֱĬ֮񣬾Ȼ˳
ʮ̫ף֪ͳ°䲼Ψٴ󱦣պܻΪ̫ӣһ䡣
Ϊʮλ̫ӲԶӣӤһ
ǺǣҲ˵ô࣬Ůٴ󱦱ǲУ˵֮ʦֻһ仰ڣҾ顣
ʦʮʥ㶼һ񣺡ʦΪͥҵçȷѡʮλ̫ȷʵףܲ޼
ԲʮʥǽĿ⿴ͷŮˣе˼
Ȼתͷʮλ̫ӣսĿСʮϣȻ¶Цݣ֣úӣ㸸ƽ۽ͬ㡣һСʮȴǲ֡


802 
СʮʦСڶһ
Ȼתͷʮʥͷתʮʥ֪ʱˣȻͬˣʵǽ˺졣
磬ƾʮ̫ʱִƵλΣѯȴɡ
˼ˣʮλ̫Ӿ㶼ףΨ棬ȶоƣȺ̫һ
ǣ֮λһŮ֮
Ī˵ӦĴҲһӦ
ʮʥ֪ʱ£ʱ̫һ֪Ѱһƽ㡣
ʮʥĴƽ㣡
ʮʥ֧Ĵ֧ʮ̫ӡ
ɣﵭ̫ӣ
İϾͥȨ㶼ĿԣڴҵĳܷΧ֮С
Ȱݼ̫ӣʱ˾㶼һ
ͥȶȺɢȥΨվ̯ƣѾϨĻ棬üͷɵ
𣿿ǣ̫ıԴ˭Ƿ̫һϢͷͷת
˴ζлʦˡ
ʮ̫ӣ΢΢һ
ʮ̫ףպ֮£´ƵİգҪȫӦ̾Ϣһ
Сʮлʦ飡Сʮ˾䡣
أҡҡͷһ˫۾м£һҪһ
£
ޱǾһ⣬Σ
һ㶡
˵̫һ¶ĸͥ죬ҪǰԵúϣЦЦЦ¶һĨɱ
ֲɵɣɵ
ǺǣǧҪСƣɱˣˣģ߳ףܻΪԼ֮ӣܽŮ˶ԵߵЦЦ
½
ʥ
ޱǾٳٲħټʱһ¶֮ɫ
֮ǰ̫һ٣ħ˰ɣޱǾࡣ
˵ţȻ˸ûޱǾС
ͬھˣͥȺףʮֻڹ¶ĸ¿Ԯˮȣ忴ޱǾúϣʱǰһֵ֮ôŮģȻƽȳͥ͢ϵлͥҵȫ㡣ΪħܣΨͻƣǰлħĿơ
ޱǾɨţŵĻȻͷЦ̫һС㻨ŵĴýɽ󻹲Ҫȫ֮ӣ
گ黯촷ۣޱǾͷһ¶һĨɣһշްնޣʱ¿棬ȻԾˮ֮У޺úϡ
ܳûԻ̫һҵٺòˣޱǾ壺ֵܣɾʹҵǾġ
ȥͥ½ᦵ飬ܽңʮʥĴ磡һЦأҪǹһѪ֮ɡ
ͥ
˵ޱǾһ·м˳Ǳʮ죬һᣬȴ֪ΪͷȻӿһɲ֮⣬ֻ뵽ȡͥҵǰɵͷһȣȻ˳ֱ̫һ޹
̫һ޹ڣһϮɫ˫վǰϵĻ֦ޱǾ顣
ۼһˣޱǾɵͷһȣĻ
Ȼˣ΢΢һȻתޱǾ¶һĨп
̫һˣ¶ĸͥԮĴʮʥ㶼Ǻˣһ֮ȶоƣޱǾĿ
ŶԵӦֻǺȻ̾һ㲻
֪ͥڶ࣬ǳѨΪ㣬һˣޱǾĵ
ǺǣΪңɱ֮ʱΪңȻЦˣЦĹ졣
ǲҸɵģħҵ񣡾̫һ֤ʧܣҲħ氵ֽţ̫һħޱǾ޵ҧгݣúϣô¶֣
ˣ˵̫ˣѾ޸̫һΪ󣡡̾һ
̫һˣ㻹ܻصߣǻлᡭޱǾæ
֪ޱǾĻ
̫һ޹ޱǾһǰ
ˣͥɽͼ϶ͥУɱǲ£Ť˲ټ

һ죬ŤһУǣ˰һУܾʧȥģõģ
ɽڣһޱǾӰ
δǽɽͼɫЩӣ񣬸۾㻹СЩĪˡ
ǽɽͼҡҡͷޱǾ
δ
ããģħӡ޾ԨΨޱǾл֤͵ޱǾ⣬֮λޱǾסͥסһ룬Ĵʮʥ֮ģȴҲĹͥ
ŴԣͷȻ̾Ϣһ˵
»ţնĪҪ룬ĴȻΪﱣݻ
ЦЦȻԦȥһ·ֱû̫С
Ҫۿ̫һǲǻš
̫У̫𣬾ٴ˵أҲҪһҡ
֮ʣڻ֮ţ֮Ծ̡
ѭڤڤеĸӦһֻ֮ƵĴӡ
ӵıϣ޳㡢ɽת
ڴ֮£һ̥
̥˳Ĭ
̥УܵϤǣͷĴѾϨĻ棬ͷɲ
գգ¶һĨء
㾿ǻţˣ̥¶һĨ⣬úŵʮԪҵʮԪʮԪұƾֱͥ紵ȥ
£תȥ
̨ʥ
ʮһɽͷ
˫֣Ŀ̨ɽѪ޷⣬ʹҲ޷Ҹ𡣴ɱ˺ƣĴʮʥƣƵ̨ɽţڶȥͥһۡ
ֶɱ˺ƣǹӱض֮ŭ㶯֣¶һĨЦ֣רΪ̵ģ
̨ʥЩΪͥṩ̫˲ţ㶼Ϊͥм
̨ʥͥȶͥǹӣֻҪҵȱͥӵأ£Ǭ滺߳
㽫յ̨ʥ֮ǰӦҵģǧĪҪˣǬ档
֮أˣݿЦ߳


803 ᦺ֢
ǹӷˣҪʥɱΪƸأˡ
ᣡֲɵӣͥòȶΪ˶ԹֲˣǬȻһЦ
֮ͬͬ䣬ĺõģĻġͬͬѧԼ£һǿԵģΪ㣬ʹԼ벻֮ɵӲŸɵ顣
ңͥǱߣҵѾаţֻ¹˶ãͷ۵ľǵˣﻹʱ鷳ݿȻһЦ
ãȻһЦ̨̨ʥһȻᣬʧڤ֮䡣
֮
ԪڱչȻһ𣬴ôɳʯžͼһӰɱ
ȻǴʿŴʵ̫ˡټѣƸӦִֻܲٱ֣ܳȻй󣬱ȥ׼
ѪҺȾһԪʱԪĿǴ͡š
̫
ڸӦ̥Ȼǧһ䣬콵Ѫ꣬һȻһİԪ쳹ǧ磺ƥ򣬌ɱֿѣƴˣ
Ԫͥʦ͵ϮңĪҪ췴ɣ
ɱ˺ƣʱ䣬һ·ֱתɽվǰźƵͷ­վ
ңңĿԪ׷۾¶һĨЦźۼʮڡڶԪȻһЦְɣְɣֻҪ֣Ҿ̨ܽʥǣ
Ԫ˫ɱתȻһȭգɱ
ס֣һĺǳ⣬һֻ̫ͼһţԪ֮䡣
ʦ֣ŽϵӰԪ˫Ŀͨ죬ͫǱʹʦܣʦɱˡ
ймҹ棡ǰݷͷɳԪסȻתͷڵһѪܵͷ
ӭĿ⣬ȻͷȻһæڨڨһЦһ񣺡ʦ
кν̲ͣĵ
ѪģҪҲݣЦŵΣܲܵ޳ɴɱҡ
˽𣬴ʦݷ˽Ϲȡһ˫۾ĶжԼߣתӡ
һ˫۾ͷתգĵӣ
Ծ
һʱ˲Ծ
뻢ȥԪʦѺͻ̨ʥ֮飬պ飡һ䡣
£¶һĨʧȴ˲ȥֶһ񣺡ʦȻ֤
ǺǣʦΪ֮ĪʲôеС˼ʱֻ»֮ӣĪ̫磬ȻΪݵλ֣ȴ̨ɽĵӣ˱ɱ޶ԣԵ⣺ܽӵһǳͽ䣬̨ɽĵݳ֣ͥʦ
ʦԲӣԶͥķʦǲζκθıĽ֣ǺѪģܲԴУʱĴʮʥǶʦҵҪ㣬һȥɡ
ĿһۣתʮȥҲգһȼ£ұ㿴Ⱥ«ʲôҩ
ʮʥĴǶ˫ȻĪһӣӲˡ
ʦ֣ʦ֣㶨ҪΪʦܸ𰡣һҪΪʦܸ𰡣ԪɫŤŭ
˫֣⣬ͷ˸ԽԽòԾףףĵӣӦðʮʥĴǶ߲ư
ԶȥıӰüͷ𣺡̵ס
ϧһλᣡǬ̾Ϣһ
ΣηҪĿĲɣ֪ҵΨһȡĻᣡݿ̨ɽӽȥȻûƳ칬ֻʣһŮ֮ǽбƹ練ƣ˭֪ⲾȻӲסˣ
һ·ȥȴһ񣬴ʱһ㣬ڳУ룬Ҳ
ʲôʱģ֮ǰûֻ֣»ᱻ°ѱȻκβңĿ֮£վǲãͷת
̧ͷɨӴǰʦӰüë˶ȺۻۣΪΣ
˼ȻˣǱ㽫̫ɣǬ
£ֻƫһŮأѾˣ
ȴǣʮ̫ӣ׸·ȺλȻȴ֪кҪ£
ȱҵҪͻʥ첻ԲƳһᦣҵһϣ﷢ȱҵһͻС˸мǬЦŵ
ҵȿͻ飬ҵɣҵȸмݿϰλĽɾ㶼ͬݷڵء
ǺѹѹһƬ׳
һĻɵͫһɲǼеʯ֮䣬ͷת
ǻۣȻѸ硣
֮ǰɱƣԼ
Լѹֻ֣µȺԼıȺڵʡ
ʱ˷ѣԼȻоǿͳ²ǿ͹ģ
ԼȺԿʱ˵ҪϾʱҪԼȺ֮䣬һ
ѡƫԼֻ˻˵󲻹ȻûѣݱΪƹ
ƫȺԼȻᱻȻʱż칬֮⣬Ⱥûѡ
һУΪᦣһڶѡ
ڣ˼͸ѹȥ
ᦵ飬Ⱥޣ־òãֻ»ı£½Է
Ȼʥ࣬ȴҲĲ־
һԷʱа۱ҲǱˮн
ֻηǾ¡
̫һ´ƣֶΣϽǿյѹѹȺԡ
̫һ֪˼Ȼ
Ͼ˭Ҳ뽫ԼԼС
£ǵ££ǵ£
·ݷһصȺĿ⿴ĬĬҡҡͷȻʹüۡ
ᦣԼµʧȥᦣֻ¸ĲԶˡ
һֱΪղأһŮлӴЦһ


804 
ѣ
ʮʥĴбѣ
ﲻ֪䣬ȴпԭϾرȻҪǣͥһˣȻ֪ᦵ䣡Ȼ߳ЦЦһ˫۾ǲѽʦµᦾϣ
Ŵԣüͷһ壬˫ͫ׽еһͷǲܣ
ᦵ䣬Ǿܣô֪
̫һ֮飬Ͳеڶ֪
Ȼʶ̧ͷ󣬴й¶ҲȻ©˷
Ϸҡҡͷ¶𾪡Ȼ֮ɫ
ĿԣɲǼţϢй¶ȥġ
ǲй¶ȥģֻ˭
֮ǰʮʥͬˣʱʮʥôΪѣ
ӣǲǺɻ֪ᦵ䣿ޱǾЦ𣬽ɽͼϣޱǾƴϧȴ岻ǽɽͼ
Ϸңұ֪࣡ޱǾ
ޱǾĻȻһһ뷨Ȼãң˭й¶˻ܣұȻ㣡
ħ̫һħȻأȴħ棡ޱǾҲڣֱӿڵһжǵɵģ˵ģ
ţüͷ𣺡Ȼ
ͷƽ֮ߣʱһĿ㶼ˢˢĿǵӰ
ʦ֪ϷԣǷΪ棿ЦеĿǵʹ졣
Ŵԣ⣺ᦣȷʵϡ
֪ʦɷҵвףһΪҵȽ⿪Ǭһ˵ţȻһۣڵء
ҵȰʦҵһҵвףΪҵȽ⿪ƣһ̳ˢˢĹһصˡ
ҵȣʦͻ飬⿪ѪƣݿǱС
ʦ⿪ƣ
ʦ⿪ƣ
ʦ⿪ƣ

һߵ֮ɲǼ˳һ㣬ʮ·ʮ졢ʮһӣתۼţçĴӡ
ǵص죬˳Ĺݣʮڵ磬㶼ˢˢĹ¡
ƹ
ıƹ
Ĵ۳ı֮µıƹ
Ȼ֮죬Ϊ֮ɢ˴
ʱ˿̣çĴأų׷׹ڵأڸ񳯡Ĵ£ͬȡ

Ϸɫϲʮ̫¶һĨŭ־壬ŭ
ڣдһأ
֪λ񣬾̫һֻǹѡ
ʦ~һĨһãֱֻֻͥɲ֮䡣
ʱֱͥǷ˸񳯡
磬ȡ˽ưɣ˫¶һĨľ
ʱ˫֣ôģͷתǵֶСǡһβģͲ㽫أҵޱǾһģʥ˳棬Ҳ޿κΡס־
ˣڶһƬģұ㽫ƽ⿪¶һĨĪ֮ɫֻǣڰ˾ڣȥȡλվɣ
ʦһղȡᦣҵѪƣҵȱ㳤ڵأһղ𣡡ӢǾȻ
ᣬֻһΣ
ղܽ⿪ƣպ⿪ƣˣ
ӢУʮʥ´ȿǲζĵһ䣬ʮʥһȻ߳Ű˾ȥȼȻԸǱɣȥȥͻأ
ԸѾܽˣ
һ·ֱ߳˰˾ȴɫվſڡ
֣뷢ѣǺã񣬾ɱӺҲˣ洵ǿɬ
޷жԲߣ벻ȺһѾ˼龫ǵıƹǳģǳģҽû³ç֣·ǱңȻҸϳʱ뷢ѣһŮ֮ѹǣʱ£ֲƣĵĲ֣Ҳ֪Ǹ˵ġ
֣ˣԸΣᦣǲòˣ򣬴ֲϽᦣȴơʱͥ£ڸ񳯲䣬ͥʵˣ˱ƹ׬ܴôѡ񣬶Ԩ洵ء
ȺݶļƲߣȴҲ֪˭ģ̫
Ҫˣ⣬ﲻ俴У벻汻۶ӣЦһ
Ϊѹޱ۾´ˣ½ĸ䣬ᦵ£ҡ
û뵽һ
ޱǾɣЦЦóɽͼһޱǾ˳С
ȻǸˣ鷳ˣҿǶȲһ٣ûӹˣޱǾĿǼ˰㱾ȴҲ˱Ӧչ󣬴ȺҰͥϵȻ޴桭
ǵͷ²ģֻм£ȴδ̣ħ̫һ֮䣬Ƿ˴֤ʧйأһ˫۾ĿޱǾ
̫һӲͳɾ͵ϧȴħڹؼʱƻ书һ񣡡ޱǾҡҡͷ˫ֻǱˣ֮£̫һ·
㲻̫һͶңִҳɾ͵󣬱Ȼ㣬˵屨ѩޡޱǾ
ֻʮʱ䣬ʮӲĪҪֲˣ¶һĨɱ
~
һ̣ޱǾ˵ǹӣΨʮ𣺡ӣڵģ
֣㻹ķߣ罫䡭ó˽ͼ
ǺǣޱǾӵıӰ¶һĨĪЦ⣺ӵõͦ죡

ȺһأϷʮ̫ձ꣬Ϸܰ㣬ҲҶ
ͥˣʱңһͷȺѱʧȥᦿƣҰպԼ
ͥĴʥѹĵҲô졣
ͷͷ˸ʱʣģѽ£ǰһ裬Ȼħ˿ӣǸˡŵҵزסˣ
·
ȺһأǬ¶пһϲãٻԪҪõѣõѾõ𣿡


805 ޱǾĹ
˾
ޱǾıӰ˳ƣһȺƷȴµĻˣ
ôģд
·񣬼ɣͥͥϷ֣ͥӳֵԼҵϣȴֱֲͥ
һֱͥħ˱Ȼ˴Ϣ֮ޱǾ֮ûƾǬˣѹסħ档
ڣҾҪͥͥѹסЩѹȥߣѹȥĲç
¶һĨ⣬ͥԼᦽȥֻ£ͥʵˡ
̫һһڣ˭ã֮ӣκ˶֤
ԴҲϨ֤˼
άţҵͥάڵĴƣҲ
ͥڣʥڣ岻óħޱǾո¶ͷǣҼͥļӳ֣ȴΪѵб⻹õ
ǺǣҪ֮ҽᦣһЦĵ
λбǴģλãֱӱƹԼ˵Ҫ֮£ȻӭԼֶΣѹ
ƣȴҲΪ
ܲܽˣ
ʱ˿̣һģ־ɳǣκΣ
~ɳգʮϣޱǾѹȥޱǾȻҵȡᦣֱ
ڹ
үޱǾڶӣȻŭ⣬ʱһģȻѹµ⣬ò䣬¶ǰƴĵֵӴܡ
ڹļֱĺڣҪĵ䷶ޱǾԶˣڹȻԼϣƫƫԼ޷⡣
һ£ŤˮըȻͼޱǾʧвټ鲻֪١
ͥ
ȺڵأȻֻһ춯صľ죬Ȼŭȴֱڸ·ܲɵͷһ
ޱǾɣǿưԵľ
ˣǴʱصԺеͬһͷ
ת֮ʣֻԶһӰɫŭλˣǱʦʧ󣬾ȻޱǾ˶˾ᦡλѰᦣȥѰޱǾҲá
Ҹϣ
ޱǾô
ֱ˵Ĳӣ
ޱǾ⹷ôڹؼʱ̣Ǵ£
ޱǾ

ȴǽޱǾĹѪͷһ˫˫۾ˢˢĿ˵֮ǰ˵ᦱޱǾȡֹ˼֣ΨԼ֪ˡ
ޱǾȡᦣ
벻ţģ֮䣬֮ǰޱǾȷʵü٣
ƾޱǾı£潫ȡȴҲпܡ
ʦᦲʹʧԣͥλ󳼵յأӣ𷣣һ˫۾ϷȻ󹧾һǲޡ
Ȼ˫Ǹɴֱӵﵽףǵû߳ͥһĿġ
ͥû˵ǹ¶ĸԼ˰ڲ
£һƬžϷ˫գָ״ġ
ͥɭϣззִϣȻʦΪ±ʣȴܳʹպֻЧ¡
ʱ˿̣ͥѻȸһļž
Ĵտڲԣ۹۱Ǳǹģʱǲ˺Ƥ
һʮʥҲǵʹͷ­һԲĬȻ
˫֣վűϹϾĬ
ϾۼٳٲϿڣֵһ
ĴλΣ
ймҹ棬ȫһ֮䣬ϾĴһ
Ĵ߶ǿʮʥ
ϾʮʥڣǾ㶼׷׹һ
ʱΪѣһ˫۾޴롣
˵棬ʹӷҲҪͬ
ⶫʢ֮ʱƨǡ֮Уľ´ƵĴ
ˣʧｵɣһ񣺡ͥȣ£
⻰ʱȺ㶼ˢˢĿȺڡ
ּʦ̫һ尾֮࣬׳գͷת´˷
Ŀ⶯˶վǶЩ˼ɣѡѹң
ּд󽲾óʲôʱ´ȫһ֮䣿
ˣɫ˱䣬ȴҲٶ˵
λȥ׷ѰޱǾؽޱǾҵѰᦹغְܳʧ
ȺٸȤ׷һ񣬸߳
յڣΨʮ̫ӣȻ
ȣίʦˣʱ¸̨ǰ乧һ
̾Ϣһ𣬿Цҡҡͷ֪˼һտġͥߣȴֶ֪ܼãˡ
Ĵʮʥǣƣʱִ⣬ֻºʱܸһ˫ӿᦵ汻ޱǾˣ
ЦЦʵʱʮʥЭ飿
㲻Э飡̾Ϣһ֮ǰ½ͥУһвޣҪպĳ⣬ʮʥƺ㣡ǽһĻȴһΣͥͲĸյģĴҲãʮʥҲգӹ֮ôԸ˰ڲĿܣ
ҿɱ˰ɣ
ĬȻһ˫۾Ȼʮ̫ӣ̫ΪΣ
ĸ˵öԣʦǴˣʮ̫ɱת
ҡҡͷ֮ʦ֮㶼ѱ콾ѹƣȮܣȻѱ
ããģ콾ܾɱˣģʵѧģЦЦǰ˫нֻҪպ̫Ӳϱǿеĵ̫ΨӢŲءͥҪĲ֮ȴܰɴµӢڣΣ죡
ӢͥͥԽԽǿº͡ѵ̫պ֮бµǣɶΪ̫ӲǿһǿشΪϸ֡Ȼҡԣȴգ̫ӿ֪ΪΣ
ԸŴʦ̻壡ʮ̫ӹĵ
ΪֻҪ룬ұʱܽЦЦǸ˲ţġ£ѹƶңȴ汾£šҲ


806 û¾ҡһҡ
ˣĻʮ̫ӻˣûףûôҪˡ
ʮʥ֮䣬ΪѣȴǸ棬š
ǰ
ˡ̫ӵȺ
ʦ֣߳Ⱥæǰ
ض˵ȥ̫ǣعرհ˾ţ׳£̫ƽˣ˫֣̫ȥУҸԪδһдãɱˡ
ˣߵ̹̹ް׸
߰ɣĪҪ鷳ˣ¾һ壬ҿֶˣ̫һЦ洵֣˾ȥ
ʦڼҪ̫ǵʱһϤӰסȥ·
˫֣ѵɱ㣿
мֵʦȻɱңЦŵ
´һۣʲôֵ
淨ʦѹ壬淨ʦĸڳ
֮ǰڰνţҪٲ֮صȻʱ˵ƽ
ڣΪɱ˵壡
أ̫ǣ㣬ֻΪһˣʮʥǿաĴѳִأΨնһʦţȴûκεĺôʮʥĴʧĲͥ棬ʦţҲΪʱ¸ںεأ
棬ͥ棬һµģĿ
ɫأȻ֪ߴʦҲ
ͥʦķţҲͳΪһ
֪պ¹ȻΪ빦ڳȥҲδزɣ̫ЩŤ
ʦ治Ϊҽ⿪Ӱ¶һĨʡ
ۼ̫Ťʧ֮УȻҪ֣̫֮һĸͥצն𡣡
㲻ǣζס򣬺ܣ
ܽᦶȻǿǣᦲ֪٣ûܵ߸ͥͳΣڡ֪١ĸϣݺݵҧһ¡
£ûл죬Ѿʧټ
ãźݺݵĶ˶ţӣȴƫƫ䣬֪ǽᦿƵʱҾܴʹȥͥ棬ҲưոݡȻͥ빲ڵ飬ȴͻ
̫
ǰḁ̊́ıԴ˳˼Ҫ֣֮ϰγͥĶӣԤ֮С
˵һУǺǣû¾ҡһҡҲȤġ
ƶǣŴдɲǼçд޸㶼С
Ǭ
Ǭ桢ݿ桢棬Լ޵˶һáź۵ĵ壬˫һ˸ʧˣ⹷ӣ¼ΪѲ֮ˣħ桢ưȥԩ
㣬ʮ죬ǹӷѵĽڣǬܻĿޱǾ
һɫ˸ޱǾʵӰڳУ˫ڵɱʣŴԣʱײߵȫ˭֪¾Ȼɺϣǹ˽թһԩأǹ֮壬鷳ˡ
ᦣ治õģݿЩš
ޱǾǺεȸ֣˵ȡᦣҲпܣ
ޣޱǾײҴС󣬻꣬ûܹίǹӵɶᦵӰӣҿûִᦣ߸֤ͥ͵ֻ֮䣬
ıߣ
գգգȼȻţҲûʲô˵ˣʹ˸ɣޱǾ£˻ػѾټ
ϧδݾߣպʱ˺ˣ̾Ϣһ
ˣıʧܣһ²˲֮ȴ֮񡭡
˵ŻȻڤڤһݿһһߵǬҲ¶ʹ֮ɫҧݡ
ᦣ˾ᦣǬҧгݵĵ
ˣˣӣҷɱ㲻ɣҷɱ㲻ɣŭ𣬵ɱӡ

뿪̫ڸ·ȻֻڤڤһɲȻһ𶯣һɾʹԪԴ
ӣӣĿŵı𣡡ҧгݣŤ
̫
ЦЦ·޸ڡ
Ψִնͨ޿ޣ̾ϢһǵĸпģΨдĥ̹̹
ұҡһҡᦣܽжȲ߻ħĳŪЦЦУܷ죿ҾʱʱҡһҡᦣҵĴڡ
̫פ̫𲻶ϴԼҵ̹ĥϡ
ÿ꣬ҡһᦣʹôļȮɹʿµ̧ͷ
ҹܵ
ÿҹ㶥¥׼ʱһ޴ĿÿζὫ׼ʱѣڵ˯̤ʵ
ʱҴңָʮԪһٶʮꡣ
̫ĵҡ̹ᦣǴĸ·Ҫа
һٶʮ꣬һٶʮεҡ
~ʦУһ˫۾գԴģʱ䶼ˣ㵽׻ҡҡˣ㵽׻ҡҡˣ
~ǰҳ촷ۣүү̲ˣһղһҶҪǹӸѵðֻҪǹУ˭ܴ۸ĴƣҪֳ֮񣬼ֱǳ˵ΣıһٶʮˣʲôЧҲûС
ԴУԴˣȻվһٶʮ꣬ʮԪ޳ڲⶨ֣Ҷûú³
ǣƾأüͷ˳˼
Ÿո˼һӿͷһһϤĸоӿͷȻϤĲ
ӣӣүүܹˣүүܹˣһɳʦ
̫
ҡᦣȻٿֿ̥̯ӡǣ˳˼ò
̫һûлţڵļֻ𣿡üͷ
֪Լڵļ֣û塣
еʱ򣬿ϣܵʹӿ¡
ᦣ¶һĨЦᦾͷĴĦֻ֮Ҫһղ½˭춯Ҫ֮񣿳˵Σ


807 ƾ֮
ĺڹᦽеУ㲻ɾõԼƿԶᦣȻʧûʵֶΣֶǫ̀ϣȴЧ
Ŀһתޱ۾ǹϸǳжʵһգʱȻҪۡ
˫¶һĨ⣺ȤȤ㣬ޱ۾ǣҲó˰ɣ
½
ŭģджһа
ʮԪֱ˹ӡ

رչصĵ壺壬֪ޱǾ䣿
Ѱкμ̣ޱǾʮԪǰĪǰЩʱոո鲻õúܣĪҪ˷һ˫۾
ޱǾһѾԼĴʮʥԼʮλܻʥҪ̣
Եͷʧա
ߺ󲻾ãһ˸Ĵʮʥλ֣㶼׷Իٶ¡
ʦҵټˣк£ǬȻʱ鲻ѡ
鲻ѣΪᦵ飬ҽȴƾֵİ취ֻǻλһ֮һ˵ޱǾ֣صĵ
ƾֵİ취Ŵԣƣλ񣬾㶼ˢˢ̧ͷ
ٽݿ¶ϲ֮ɫ
ĪĪޱǾˣ²ܽЦеĵ
£˾㶼¶һĨ⣬ޱǾйأ
һͷ˸ȻĿӣ㶼һһ̿ЦģѾ˲롣
ֻϣޱǾѾأźã°첻ɣǬ
˵ǻֻۣҪ΢㣬ɲǼͨ͸
ͷ˸֮ʱȻֻһЦɽ䴫һϹ⻮ؼ䣬δѾһλڴ˴ЦҳĪʲôϲ£
£ޱǾڳУѾ
ޱǾ˾㶼ĿУĿƵĵм£Ҫͷ³档
£ޱǾһ䡣
ᦵ飬ᦲǾõģҵţȴΪ֤ݡǹӣʮԪҹҡᦣҵʳѰ޷ʵʩܽᦵͻƿڴ򿪣պȻƾҵ߳ݺᣡЦŵ
ŶкߣޱǾ
ͷǾҵһƣҵ㣬Ȼҵһ죬ţĿƵĿ
֣УԲУޱǾԶȻܾǻǱѹͥڵǹУһڣ
ĪҪǣҵõָ֤Ầ˵ҵֳ棬ʹǵ棬ҲԺõǬĵĵ
ԱߣһֱĬޣҲǹһЦȰҵȺȷʵԿõǽǾ£ûġǾ˲֮壬ѵµɱ㲻ɣ
Ǽָֹ֤ҵڽѶçĴصɣʱƲſչҲл¾ݿޱǾ򣺡ڵУ粻ܣɽ𣬿Ǻ޻ᰡ
£ޱǾɫ˱䣬Ŷ߰Ȱ棬漴һҧ˵ĵҲڣͨһһ᣿
Ƚָ֤ͥѣϼѽѣޱǾǱ䡣
ǵԼѪ𣬶֮ޣλĴޣޱǾ˫ɱ˸
ǾȻǸ壡ҵȰݷǬһЦȺޱǾһȻݿȿŸٽǾùǣȻӡסѹͥ
ǰޱǾһȻ˾䡰
һ̣ɳޱǾùǣͥȥ
~
~
~
ǰŹ죬𶯴ǧд㶼Ƿ׷ѣһ˫˫۾ŷȻȥ
̫УŹУ¶һĨĪЦݣЦЦȤȤ벻ޱǾȻԼˣҪóѡ
Ź죬Ⱥۡ
ʮ̫ӶϷɨ·ȺŹģ
£ҵǰޱǾһƹ֮£ޱǾϣᦲõģˣ£ֻΣʦʣһ߳һ
Ŷ飿Ϸɫһ䣬ʮԪѾԽӲͥʧȥƿءǰвᦣֻͥѾʵʣһտˡ
ˣޱǾЦŵ
һ죬ùǵޱǾѺ˫ɫưҲһۡ
ʹüۣĿޱǾӣ̾Ϣһºˣ
澣˭㻹𣿡ޱǾһ
£һƬžϷɫѿ˾һ˿ڣѿ
˹Ƥ֮ʱȻһǳ
󵨣Ҷ񣬺ϸ죡
֪ʱǰһԴΣޱǾ
ңңޱǾعʱðɣɱ
ྲݵǬһǰסޱǾļ򣬰¶һ԰ꡯΪءı顣
ޱǾ񣬲ɵǿѹסҧгݵ󣬌ңʱй
ŶȻһЦȴ˵
ޱǾ㣬˵ᦲõģƾ֤
㽫ǵһȻƾ֤һнԻˮʯޱǾһЦ
Ŵԣгͷ󲻶֪Ǻá
ּʦ칬ʣǬ
ּ
Ⱥ㶼һ
·˾ȻһģΣֻܵʦ빬ʡ
̫
ǰ԰ڿһ˫۾ǰĹۿãŵϣڿҪȵˣ㸴յʱ䣬ԤҪʮԪ
˵Ȼһ̧ͷԶ̫⣬ʦˣȺ׽ޱǾҪȥͥʡ
ǺǣһȺˣҶʣһЦ档
ԵȻ̫
ʦؿǴ²ޱǾҧᦵ飬ؿ鷳ˣ߾߳æһ䡣
ѽѽǶֻ²Ŀģưոݣɫĵ
޷޷ЦЦ԰꣡


808 ͵컻գָ¹Ϊ
ȴһ·ȥ·ţ˼ɽķ羰
ȴǸñʮԪȥʮԪʱ䣬ı£нϣ֪Ҫǳ鷳˵Ҫ³ˣ
ţһ·ȴλ̫ҽޱǾùǣǱվڴ롣
ҵȼʦȺһ
ȥеȺһ·УޱǾǰĿԣޱǾ֪ΪΣǵĮһͻĿȻȻܿǵĮӡ
Ӵˣ벻㾹ȻͶվޱǾǰ΢΢¶һĨŪЦ⡣
군ˣޱǾѹֻжƭȺţĻԺܿҪҴȺʲôӦˣ
ŶޱǾؼȻˣǱ㲻ҪˣϴΪƽ٣òͷųȥ˽
ЦţЦ磬ޱǾУȴǰδеĿֲɵͫ׼һɲ֮
ޱǾļޱǾҪˣ޷ƣɲǼס˹ϣס˱⡣
ʦޱǾ֤ˣʦ־ӣЦ۾ﲻô͸¶һĨ⡣
ЦЦͷɳޱǾͷɢһ⣬ޱǾסޱǾܣ㵱Ŀã۷ʱڱ֮ʥ˻Ҫʤ֣ȴκβⱦҽѹУȻ޳֮
ŴԣޱǾʱɫƴŤϧȴѲ֡
ӣʲôͥȺ֮ѵ㵱治вõӰ죿ޱǾһ˫۾Ķ
ЦЦûлشޱǾĻǿʦ࣬ޱǾǴ󹦣Ժз͡ޱǾⲽթˣֶξҲҪС֡ùǣǲ̫գѣʦ׷һ๦ͥҲʺѹĵطΨݣҲа𺦡
ʱ˿̣֮£ޱǾϧȴѲ
ޱǾ㱾ϵ飬£ֺαؽԼĴϣڸĿڣպһ˴ȱһ·ڤ粻飬ǺǡЦĪɭֲ
ɱңɱң񣬲ҵޱԴڣֻҪɱȻһֵУȴʱ΢ҪЮң㻹ζȹǰһ˵ɣޱǾΣѲѹƽĿ
ˣؼʱɱһֻ֮ҪˣԼںδǳ
ŶȻһЦǸֳһĨĪЦ⣺ڲɱ
㵱ɵɱǳԴָ֤㣿ޱǾȻһЦ
㲻ɱҲ޷ָ֤ңΪϵнգӦֶΣǸֳһĨЦݣֻЦޱǾ䣬һɲ֮
Ȼһ̣һ󲨶ޱǾŤʧȡȥԶһ任ޱǾģȡޱǾ
һ˵͵컻յֶΣ죬ѹûܿ
ûܿʥ˵ֶΣ
ѹסҲʶʣЦЦ
ǲףʦɷɶޱǾ̣ʲôֶΣǿǲãĵʦͥô֣ҵȼȻܽ׽סȻвѵĻᡣ
Ŷ
Ӧһ²ޱǾȻĿƫƣɨĿʮ̫ӡӣŶԷ۵ڲס磬˶Էһ԰Ȼǹ쿴ǺǣʦŲңҲաҲաҲֽˡ
£ޱǾĿȻĬȻһԡ
ޱǾ֮ǰ˵ᦲõģǬ濴ޱǾƲסڴ
ᦽ꣬Ѿڽ񳯣
ʱû˲ޱǾȻˣ
ޱǾȻ֮ޱ֮񣬲ɵͷһ֮̾Ȼ̫һĸɣϧȴҲɵģ̫һ˾ٽһ򾡣ЩˡѾ¡
ӭŴȺεĿ⣬ޱǾ¶һĨĪЦݡ
һĴʮʥ㶼ԴȿУѾõĴ𰸡
ֻҪޱǾҧ飬ˮɣɲ䲻óᦡ
ʵȻǸȴһС
ڣбµˣȷʵֵأֻһɶѡ򣬲Ǹ
ĳѧŵ˲ţйԺʿϣڹȴǸָ
£ֻĸ
Ǻǣ˵ȻޱǾ
⻰ڳ˶Уȴһ˫˫۾㶼ˢˢ
Ϸʮ̫׻ɫ԰סʧȥᦣͥƾʲô£
ʥ
ѣѣѣ
ԷΪͥʲôֶΣ
֪ʥѾ֧ͥˣ
ͥһʥͷĿտӡ
ʦкλ˵ᦻóɣݿЦеĿ
ЦЦĿޱǾ԰꣬ϸѯһޱǾⷬʵ
Ȼʵᦾҵȡģ֮ǰǷȴʦĴʮʥ˵ģҪʦҲ֪ԷΪѾΪΪ˻ûѡֻӦޱǾתĻʱҵĴʮʥһ±ƣƺԼ˻
ޱǾĪҪϹ˵ٴʵݿԶʱˣǻ
ҺϹ˵ȷʵǶȱ˵ģҪӿڴʦͷϣΣޱǾһЦ
ޱǾһǬصĺһܻݲ
Ǻǣλñ£Ȼﵽͷˣ¶һĨЦ⣬һɱ۵
գ迪ɱ䣡ɱӺĵȻһЦ


809 ʥ
ƺǲ۵׵ɱλ񣬾㶼ëȻëһβ׵
Ǻ~һ˫۾Ĵʮʥ벻ȱޱۣҪӺңֱдޱ۸ֻ±ʦҪ˶Ⱥ
˵һЦλĪɽ
ʦϢŭҵֻڵû飬򲻸мӺ֮ģޱĻ̥ҪʹҵȷĿȻ֮ʦǬʱһ±ƣƼɱʱ
֮£ޱǾҪ׷ףֻͥٲöңڷֱڽ񳯡
ʮԪ˾㶼˼䣬Ͳ꣬ʼоӪԼԼĵ̣ͥ۵Ҳһٹһա
۵ĴϷ֣˵һʵǣѽȡ
ˣʱҲɲ˺Ƥʱ
ֻ뻮طռԼһĶֵأûҪֱͥ
ֱͥȻ³ħϲʥѹһıƣĶҪ츲ء
Ǻǣȵݺң˵ֻ¶ȻΪҺ۸ޱǾͷɳޱǾȻתͷкλ˵ɱ㣬кλ˵
㷢飬ͷתģͼȻͷתȴҲ֪ʱҪΪ
ʦϢŭɷһԣʱڡ
Ŷ㻹кλ˵
ޱǾ˺ҧ˵䣬ɵ棡ҵ˴ʵǶԲʦӦԾ֮λδ飬½˼䣬ʦȱΪͥƣˡҵһΣĵ
ŶᦲҪˣһЦ
ᦲڴʦУҵȻǲҪˣݿЦ
ȻˣǱ㶼ɢȥɣûĵ
˵껰һ˦䣬תԺȥ
ˣֻ»ͷһӻҵ
ʱɫѿʵ벻ͨΪޱǾؼʱѱ䡣
ߣȥ˵Цһ½ȥ
Ժ
վ£Զղ
֮ǰʦѾɱΪ֣֦ϣ¶һĨƣ
ɱѽɱؿȱʱΪأ˵ҪͷѪսһƽϢȥɾûôˣܽսάĳؽ绹ãҪĻ֣֮ͥиֶǣȥɾ鷳ˣҡҡͷ
»ҪòֻܹͥҪΪտˣĴʮԪ㹻ѾʼͥܿգڹĴѾʼ񾳽ˣ̾Ϣһ
ܿ죡ܿ죡ܿҪˣ¶һĨп
Ҿˣһͻ񾳽磬ֻ¾¹Ҳ죡¶һĨƣ
˫֣ϸ֮ǰĴһŵûô죬ȴһЩʱգ
뻯ͥìܣ벻ȴȫĴҡͷЦʱҲҲ
ĴʮʥתأʬϧޱǾ֪٣պҲֹģ˭Ҳû취
ָ
ʮԪ
̫һ֤񳯣ͥѾʮԪδ۵
˾ڣ̹֮ʡ
֡
£ۡ
˵Ĵչˣ˿첽˾ڡ
ԳĬò
ҪȻǳûĴɱˣ¶һĨ˴ΣĴпͻΪ񣬴ﵽüĸ߶ȡ
Ȼأ̾ϢһɱĴ˭ȱʮԪĴ
ɱĴçսң˻񲻾ͽԲΪ⡣
ףĴشģĴ۳ûˣȻЩѹȥţðڰϷǹ鷳Ҫ֪½ˣͥȻֵ۳Щʿ˴ƣ齨۳ӳ£Ҳвͥûӳ֣ʹ¸ҲһѰְˣѹµʵˣ͵ܿǷ׵ʵѾ㣬˲ɽӳ֣е֡ϯ£齨۳˴Ƽӳ֣˭Ķ֣
ʦʥϯµٶȣ˭ܼϴ֣ҡҡͷ
ʥȻһ磬ʺϹͲ½ĵ飡ҡҡͷǸп
ͥҲѾǿտӣԱĴ۳Ϸ֣ʹҲˣ´ƼӳֵĴδػڱ£˲ΪȻ
㲻ЦЦĴһڣֻҪ̹ͻƣѹס飬ĴԶͻ񾳽硣»ع飬ȻֶΣָͳ
˵ףʵ⣡
ֻҪԼʵĴΪ塣
һ˫۾ԼЩĲֶ֣Ρ
ʱⵯָҴ
Ԫ
ǬԼڣ̧ͷԶ£Ѿ˼¡
벻֮ϧ̫һøԶӸԴ󣬾ȻƲʥ˽֣Ǭ̧ͷԶ񷣺ç֮ΪΪӳ֣Ȼ̶̶ʮԪڣ˾磬Ѿÿʥû̫һİԼã١뵱꣬ۡüˣպʱ⣬βУȴҲΨüһ˳ѡҵôĹʮԪѾʥڼ
ǹӵǻۣȻɲ⣡ɲ⣡ǬԽӾԽӾã￴򵥵֮ȴǷ豹棬޼
գǬ֤ʥȻ鲹ȫʱ򻮵Ϊʥʵе۳ӳ֣̫һҲҪһգǬȡ֮Ĵӣ
£ǬȻйעȥ
oϾ˽ӣ֤ûκ
컨׹ƺƵۣ֮ۡ
ʵ֫ü㶼ڷ׷γɡ
ֻһֻ۾ֻҪ۾ұɳʥǬ飬ϱ䣬Ȼָһʣֻһ飡
Ѿʥһ飬һɣǬȻһЦһѭڤڤиӦץ˹ȥ
ʲôʦȻѾɾʥ


810 ʥ
ڣ̧ͷ
֤ȴҲˣ
޿ԶǵأϱǵȻڹעȥ
֮½𣬹˳ӡ
ͬһգĴʥ硣
ʦУɫࣺ̫һ̫һ۹ͣĴӦһӦһ𣡽ճʥľ͸ңǼż֮񡣡

ɫĪǳʥüͷ𣺡鷳ˣĴʥȻ֮£Ҳٹ˼ͥеʥˡ
ɽ
ɫĪ¶һĨпʥ˶ѣʱʤܣδЩ硣
Ĵһճʥ㹻һˣпһ
ͬһʱ
桢ʦȴܾ㶼Ƿ׷˫ۣһ˫˫ӿĵǳʥ
˾
̹
Ȼʱⳤ𶯣ʱⳤϿվȻˣ컨׹ӿؼ
ʱⳤϿգĴͬʱѶ֮гںϡ
ʥ񾳽磿˾ڣ֮۾¶һĨأ𶯣Ĵһ鲻˸ҪѶ
ǺǣʥȷʵᦣǡûصᦣҪĵ飬һЦһȥ
飬
ͻеĴвʣҪǿͻƣٻءڤڤ֮Уһֻֻգ˳˾
˾ʥأݶ񣡡һǳ⣬̹ᦡ̫ͼĽɳ
Ϊͻƾ磬֤ʥͿΥ־ˣһ飬ҵԶòȥˣǸֳһĨЦһɱһ̹ۺһ
ۼһֻֻѭϣ˾
ǺǣȻͷһһѻ֮ƵĸͷУڤڤһն¡
ֻһҽУɲǼ䱻ѹ£
ããģ֮УʥֻۣۼĵӰͻƣ׳Ѷ۾ȴڤڤеĳѹסٳٲ
~һҽУǶǵǧŰپŵʱ򣬺ȻһĪѹ˻ȥ
~
½ģǬ桢ݿ桢ޡ֮񣬾㶼һѪɫĿ˫¶һĨɵ
һʥұȻ㲻ݣǬҧгݣվͣˡʥˡľ磬븴ֻǻ㾦һʣҲΪؼһʡ
˶СһͷԶܵһͷǺεȵĿ£޻̧֣һ˿ڣٳٲϡ
վʥˣʥ˵ܣϹʥˣҲʥˣܺջƣƾʥ֮ת˿ϼѣٳٲϣǸոãȴ˲ƻ
үձسᣬ֪үһ߳
ȥȥүѳʥǶʵǸŮ֮ҲҳݣȻһЦȥձٰɵᣬçĸ񳯣֮ͥ䣬ѡɡ
ڶ

½֣Ĵ۳ŵƽʣϲ
ڣ̫ĸӶӵڣټһƬ壬һˡ
Ĵ˫ɱ䣬δ޹һˡ
ֵոɱĴģĴΪʥˣѾβ󲻵վڰ˾ż½ϲĴ۳ԼһˣΨĸӶ˱ͷİ˾̾Ϣһ
ɱΣҡҡͷûк洽͡
Ĵ½ȺףΪ·ֱǰͥûҲˣ
ɱĴа˴иѲǳܳѣһᣬĴʲô
ɱĴʮʥȥһģ
˵ɱĴ½ȻңЩçӳ֣񳯼ӳ֣ȻΪֱֻͥɲǼ䡣
ֵ֪Ĺǣڵȱ»תǣôһտӣʲôã
ʮԪ󣬱ܸȻа취һͳɽӣ»ĴѹȥʮԪ֮²飬ǡȥɣ۾Ѿ̹̹Ÿ֣ĴվֻʥˣδûлֻҪ֮նһδϸ֮ǰҷͥ
ʥȻһȻ󲻸ŵĵܣʥ˲ôܱ
ֻʥ˰ˣûлֻǾ߱ʥ˵һ壬Ҳҳ֮Ϊʥˣҡҡͷ
˵ʥʥûʲôһ޷ƥСһĿֲ
˵ʥʥˣǻ֮䣬ر
ĴʥԤ֮У´ķ֣ķ֮һĴĹٲܳʥɿǷˣ
ؼʵֻҪʵǿٶʥˣʲô۾¶һĨأҪȷһı£ǲǱ£
ʥˣվҲʥˣڴķУдٽá
̫һҲͰˡ̫һǾƾĴʥȥˣԼ
ʥ˳ҲǬһַʽ
ԲָҴǰ˻Ԫ

ɫ࣬˫߶һ̲ͣЪ
Ⱥҳӣֱ̫ɺˣʮ̫ڱϣ¶һĨɱʦΪβ֣Ⱥҳնɱ
վǱ£ʦĵǲĳ˵ʦĴûʲôŲֹͣɱȥɲУ취ͥѾʵˣٹʮԪֻֻ֪Ĵ۳֪ͥĴڡ
һգ˾һ磬档
ʦ
֮ƵãźȻڵһ䡣
֪ӣĴ۳񳯣Ѿʮûвμӳˣ۾
Ĵ˻Ԫǰͻʥ磬ȻʿÿȥĴ۳ݣѾΪ˿յأΨĸӶڱǿյĴʿȥĴ۳ͥѾ׼ܿˣ˫ڻˮʦޱߣиҵ֮ˣʦΪҵ
̾Ϣһγ֪ĸ֮ѣ
Ҫ˵ЩʲôȻ˳ʱⳤ𶯣ڤڤһͷ
ĪҪˣΪˣȻվ첽Ű˾ȥ
еһУжˣͷһ䡣


811 ۿ
̫У̥֮ڣû֪̥Ͻ
һڡһơһסⲻؽ֯ѷֱ治¡Ľֻǻư֮⾹ȻںϣѸٵΪһ壬Ȼħĺɫ
ޣֱǿɶ鷳ˣһƣȻΪԼ˴鷳ɫŤħӣ˫¶һĨ㤣ŲԼұԴȻ̫һȻһַ֮۵ȡһ־̫һ־ѣҲ޷һ־䳬ѣɾʹҵ˭֪̫һ־Ȼ˻ǹɣҵһħ֮Դ̺һⱾ޸飬ҵħԴȻΪý飬Ӵܴý顣ʱһ־վᱻմȾ黯γһµʹӶ˸顢ǡؿ鷳ˣ̥ȻɱΪʱ鷳ˣ
ҪҵħҪҵħħڲϰ
ϧħһƱԴ޷ѣֻĿһ־ԼıԴȻһƺմȾ־
ˣˣ޵Ԩһħ治ĵۣǣ·£ΨǹתǬˣΣѺεȴۣҶҪһ鴫ȥ
~
~
~
̫Уһ𣬵ָ䴫ǧ磬ɢģһǿƥ𣬽˴ķ֮
çĴأʿ㶼ɫȻ̧ͷ׷׿еһƵľһصӰ̫С
̫һˣ½磬Ǭ̧ͷһ˫۾̫ǣϧˣ̫ˣѾ֤ʥʹǸҲˣ
Σվ̫ˣҡҡͷ
ʱ˿̣һĿ⿴̫ǣȻֿĴ۳˫¶һĨΡ
£̫⣬涵Ŀ̫жأյӰ˫¶һĨ

ʮλ̫Ӿ㶼һ
վһ˫۾Ŀ̫ǣĬȻ
̫лɲǼһЩһϮ֮ʵӰŻӻ߳


ɫҪǰȥֻھӰ֮ʱͣס˽Ųһǽסȥ·
ӰĬһᣬŶһȻվֱ
ǣĿǻ֮ʵӰ
ɩɩӰ˾䡣
£ǿΪ֮һʮ̫ѻȸƺԼˡһߵǲţʲô
ɩɩ
Ӱ֮ɢȥ¶ףȴ̫һа˷ơ
̫һȴֲ̫һѷԭң̫һڣΡ
˭̫һºڣһ䣬Ѿǰ֮˵ƺããΪһ壬Ȼ̫һıԴȴЩİ
̫һˣ̫һ̫֮һĲּ䣡Ӱ̾һ
ʲô׻һ̱ڵأæһǰס
һʮλ̫Ӹ׻֪ĿǵӰ
̫һ뵽̫
ȻͬһԴȴͬˣȻͬļ䡣
Ȼ̫һȴ̫һͬԴ˹סҵ壬塢ҵıԴıԴ̫һʮλ̫ӣúӣպԽ常
һƬһļž
꣬׷ʲôǵӰ
̫һ֤ɹȴħ͵Ϯ֮ںһսֻѵضɽҡϧħħʵ̫һΣֻܵȼԴħͬھôѾʼִۣ֮һЩȨſѰһ̫ϧˣħڴ´ħΪ˲ħƣħһе漴ȼԪ񣬽ԼԪ촷ۣħͬھشħ棡Է̾Ϣһһ˫۾Ҽǵ㣡Ѿ̫һԳƺΪ

¶һĨʹӿŶӰúŵ£
ȴֲ
Ѿ̫һԸңۿһ˫۾Ŀ
̫һĹڿ˵һΣǿĵӰǿһ顣
ҲãҲգȴȫ
ͥƮҡĴ֤ʥ˾磬дƼӳ֣Ѿ򡣲ѾΪ׼һСֻҪ¹ұʩչֶϣѸײڶ֮ƣռΪãʹñµǴ󱦣ûлӦۿĻԹԵ˵һ䡣
´ƣ˽⣬ȴ֪кıԣƺĴۿ
磬ݿ濪ֻҪ֮նݿ棬¶ݿҵλȻðĿƵĿŵۿ
ֻҪɱһʥˣеһУɢ˵С˼Ҫ
أ̫ˣۿҡҡͷȻ̫ǶԴġ֪ȴһ
֮ƣڲֻ֣ܾˡѾһִۣһ֮Ĵվֻʥˣʥ˲Եƣۿҡҡͷͷһ֣ᦸң飬ֻܾ䡣
ŵۿȻ󻺻óᦣۿӹᦴһۣȻųһЦһǣ
ۿˣ̱ĻУһʮ̫Ӿ㶼һ±ƣϲϡ
Ĳ̫һǵۿ̾Ϣһ
˵̫һôǰԵ
һƥİԵ
֮У˵ۿϣھԸ񲻶ϱò
İԵħĹ졣
̫һħͬھ˫ԴһټԴϳĵۿĴʥݣƾ㣬ͷ˸֮УԺ
Ĳ̫һ𣿡ŵĿŵۿӰ
İԵ飬ħնټ̫һ̫һ
һɳӡףֻ֮ܳΪ
ϣƼӳ֣֮ʣȴ֪Ժֶһͳ£ͷ̾Ϣ
Ÿո£һͷһȻ̧ͷ
ᦶǧ磬һĮԵɵĻ𣺡ͥڣ֮ϵʿǧڱն⡣


812 Ⱦ־
飬ֱװԵû˿Ļء
ž
һļž
תͥȺı任
½磬Ĵ۳棬㶼˳Ĭ
Ǻǣ̫ˣȻҪȥǱȥͥĴʥˣܲҪֻ鷳ǬȻЦЦ
ȥҲã׺ɣ±ǨǻǱ֪Ѿ֪ˣݿЦЦģδ˭˵ĺܡ
ǧʮʥĴȻ²

̫һ֮ʣеᦣĬȻߣʮ̫ӹ
ĴȺϷ̫һ̫һ·Ⱥ
ῪʼȻ˿е͡
Ȱݼ£Ⱥ۾㶼빪һ
ţϷ̫һüͷһ壬һԱ𣺡ۣȻٹݣ
£һļžͥ˽񣬺ʱݹ
ҶǴʹʥˣҲ¹򣬸οǴʱ
򣡡̫һȻζᦣһĨɱתʮ鱦ӣɢ
Ȼƥѹѹ£·ȺǼ籩еСۣѹʱܻḲ
򣡡
λĬȻҧݣ϶£¶һĨǿǾ¹
¹򣿡۾ȻЦˡνݣһѵĽڰˡ
˾
ڰ¯ǰ¶һĨǡ
²ˣ²ˣһŤһ֣ʧĵһ
˾ڣڰ¯ǰŰ¯еĻ棬
ʱȻŤһ֣ħջģ́ͷ
ʧʮԪħ棬ֱQ
ӣˣˣ²ˣħԺ£ǰ
ôˣ¸ͥһнѾ죬ҿȴǺõúܣĿħ档
ǸˣǸĻˣ̫һһĻħżæŵĵ
ŶĿħ棬ǵĮʲôʲô
Ǹۿֻǽ̫һıԴҵһħ֮Դټϡ졯֮ԴѾĳ䣡ħ漱ȹϵϣǸۿں졢̫һҵıԴȻ̫һΪȴ־պһͳ£ļӳ֣ڡ졯֮򽫻Ḵգ־ûиĴǧ編ûи־ȴȻ˸飬˵ɲģ
ħ漱Ķţңң̫ˣ̫ˣ˹СӿǧĪҪ֣ǶҪǹɱĴʥȴǡɱ־ƣǹһͳ֤͵ʱһϵΪֱۣӳΪ֮ʱ˽ԻֲܿĽ
һɺԣôʶȻһЦ
棬⹷ӿĪҪӵĻЦǵ۾Ȼ̫һȴѾͬƫѾǵĶˣֽɱҪ䷴ɣ
ŶȻһЦ¶һĨŪħĻţ
ħԶԡ
˵ţȻ𶯣һɿֲűһҵɱʮ鱦䡣
ȻǶȶҪֻҪˣĽϴƣɢ̫һ죬ʮ졣
̫һңĴʥѹƺƵǵ̫һϯȥ
~
𣬽콵Ѫ꣬һ鱦ɱ䣬ʮ鱦ɴǵصɱϰλɱ˶ȥ
ڣҵɱʼ
̫һȨһΪɲ⣬Ǵ߶ͥƣתʮ鱦ɱ֮ʢͲλֿܵġ
ټǣƣд޶Ĵһ㱻ѪƮǱ첻⡣
ֻ첻Ťò
֮£Ψг鱦壬ݼס
Ԫʦʱ߼ϵֿ̫һɱ
̫һȻɱ¾һգëȻ
̫һ˲ɣǬǺȻ̫һƣɵͫһܻ
عذ
çĴƾһ壬̫һֱˣҶƨ
ˣ
ˣ
ᦡһд˰˳ɡ
ɱ
ĪҪҲϣ̫һ˷ˣնɱ̫һжҪɱ˴д޸֣Ȼϴƣ޵Ǿ̡
ɱ
Ĵ֣˻飬ó˱죬ʦ趯ߣһʱɱ
Ĵʥʣ̫һɱȥҪѹ̫һ
ϣʥȷʵȴƫƫʥˣοǶʥˣɱ̫һȻһЦŤͷֵ켣ʥʣĪ⡣
ɱ
ҵĺɱ֮𣬿ϧȴ̫һһ˸һĨմȾź־
һ־ʣ֮£̫һγһõ۾
~
۾һ˹Ȼ׷׷ֱɶ
˼飡ֱǲ˼飡Ƿۣ֮Ƿۣ֮ǬǺȻ
ԼѾΪʥˣȻ̫һĶ֡
ڣʮ鱦ӳ֣ݻۣ֮޵еģҵȲУݿ޽Ǵ˿ɢڿƮһ亹ʣƿɱʮ죬ƾçĴƣ֮һս
ɱ
ʥɫ֣̿˵ʼ
ʥ˵Դۣ֮Ȼûз֮
ڵĴȻʥҲǳԸɷģûз֮۵ͥеĴȴסǡ
󲻿ܣߣѣ
Ǻ~ߣȥ̫һһţλ첻һŤû̫һĿУΪɡ
Ȼۿɼٶȣ̫һۣ֮Ȼʵࡣ
˾
ְְΨһͷһħմȾ־ǧ硢ħȹϵϣһ˫۾Ŀ
Ҳ֪̫оʲôħ档
ɱǱħմȾҾΣħļ١
ĬȻֻǿ̾ϢһֶΣ̫ڰԵ
ոıȻϴơʵϴҲѣֹһ


813 
ֹħһִ˵ĳ嶯
ϴƣ
ϴ
ϴҲôϴĸ棬·ɱĸɸɾ
ڲ֣ˣħļٵĿ
ЦЦ۾Ҳ˵Ļ
ħҭˡ
ڵģڵģħܻķɳ˾֪١
~
һ죬ʮ𶯣λʥ֣վͥ˺ѳһ϶ݿ桢ޡ֮˵˳ȥ·ΨǬ浹ùǡɱۿͨС
~
һ죬ǬѿһϸĿӣɫѪҺƮȻһ֮䣬ٵ޲˿ڡ
ۿʥˣȻʵ֮ϣȴκβãǬɫĿŵۿ˳˺ѵѺ۶ӳȥϧȴۿס߲ˣֻĿһѺϡ
Ǭȴǲңֻ侲Ŀ棬¶һĨء
ʥ˵̣
ʥˣҲʥˡ
Ŷ𣿡ۿ¶һĨŪ
ֺαش󶯸ɸ꣬ҵȴδѹ㣬ȻͥףֺαȲҾ׵ѪǬ澲Ŀŵۿ
ЦĪΪ̫֪ʮԪΪѾۣ֮Ȼ̫ǣ飬ȵĶȴңۿ֮ƣվϷĿŶԷ壬Ҳ壬޳Ϊ¹֮󣬶岻ɣĴ㶼嵣ΣǶأλرҵģ
ҴģһУҴģû䣬Ϊɥ֮Ȯ㣬˼ⱨҲͰˣȻҪͥܿ㣿ۿһЦ
´ӣҼܿͥ½ƱԤϡҵ£ֻҪ»ع飬ҵȻȨ黹¡ǣأ㾹Ȼҵȹ£ʿɱ裡ҵ˴񣬾Ǭ򣬸ο㣿ڴɱ䣬ԾԾ£Ǭ濴ŵۿ֪ΪΣʹʱʥľҲɾһɾηȴҲ֪ɾηǶʳݶʳߣһڱܵη塣
ԾֻҪȶɱˣһͳ²ǵָ֮䣡ۿȻһЦһ̱һ䣺˵ʥ˲𣿺Ǻǣʥȷʵǲ𣬿㲻һαʥ˰ˡգұ㣬ɱӺ¡
ɱңǺǣǬˣԵۿķ֮⣬ʥʣηӭȥ
飡
죬ڵʮ鱦ֻǬһҽУͺ޷֮˾Ȼ֮˽ȥ
Ƿ֮۴ʱ˶ɵĴͣરŽǬˣȻȻʵ˼֣һƺڹʡ
콵Ѫ꣬ͬʥ䣬㶼С
˾
һҩ׹ڵأ¶һĨȻ˰˾£һŵ洣ռͨ£ʹˣٲ顣
֣ʵʱֲˣ洵˫ǲš
ԳĬúŵհǡ

ɫǱͥӳ˵ڤڤ֮һϯ硣
ޣ
ʥ䣬ڴ˵һĪʧ
Ǭݿǲš
ʥ˲ô䣿ͫ׽ǲš
ߣٻȥۿ˶ϣƾҵʵѾۿƣΨƾ´ƣƺۿ֮˵תȥ
ݿǬ㶼Ƿ׷תȥʼת۳׼Էһս
ˣɽٺʮʥվǰ
ʥ˿ѹᦵĿƣأ
ȥҧҧǲʣתȥɷ򣬵һС

ʮʥֱĪԼΪӳ
Լ޹ģʮԪֻǾ䣬ʲôû
ʦɫ˱䣺̨ʥڳ֣
ʦҲһ±ƣԼû£ΪɶҪӣ
֮ǰǵۿҲûнɱԼɣ
ֱӵĪ
ʱ˻عȴָûӵıҪ
ߣȥɣǺĴһЦŵ
Ļȥ߾
֮ǰǱµɱˣʲôӣ¸ûжǶ֣
ʱ˻ع㶼һ±ƣΪ˿£ԼΪɶҪӰ
˳ɲ֮ʣȻŶۿڴȻҪ·Ը
ͥ
ʦΪףʮʥΪ֮˶Ǭء
ʥ䣬Ѫ²
ͥʮʥĴ£ǵغƺƵŴϯȥϹǰկλĵ̣çĴϴơ
ɱ
ʮڣ͢ۻᣬ洷Ҳˣʮ̫վһĿϷۿ
ʮʥʦյ
ͽϵһ𣡡ۿ£ܰƯպĴһλá
л£л£Դϲ
ǺǣĶ޵ģһ۳ˣȴۿóᦣһһɳ˳λ񣺡ڴ߰˰ˣڲ壬黹飬Ҳ¶ѱ䡣պŬ£ôй
ǣл£л£
ʦʮʥ㶼ǿϲ׷׹һоȻһɸм
ʣ۳ˣ㽻ˣǶ֮£Ƕȶ֣ۿ
ҵȱزбʧ
ʮʥˣüë˶ŵۿİᦣ˵ʲôζ
һԿ϶ۿĲ̫һ
£Ҫǰʥ˵ǱޣպǴ£֮ͥ£洵
ɣۿ˵ͷ
ʵ죬ѾҪ¸ȻԼĴ㣬ҲҪȥʦְλǱıչһ
ۿһ㶣һ˫۾Ĭúŵɣ
ϷۿĿԣĬȻ߳
Ҫұ⣬˯Ҿѣ߳Ȼ˾䣺ģˣ
ĬȻúŵأ
أ

תۼ䣬ǰһƬյ
ôҲȥʦְλˣͥѪ派Ŀ
Ĳ̫һˣһĵȻҲݲȨк³ģ


814 ħƾ֮
֮УѪȳȾ˺ɽ
һվڶأϵرĸò
ڲԶ˰̾ء
˫ĿУдʧʧ䡣
ıٻԪվʧˣ
Ϊ̫һ֣ź·ֻҪ̫һϰ·ߣһԪ̫һܾٴγ
ϧ̫һʧˣ
Ĳõ֣̫һҵϡﻩ̫һԼƷӡ
֣ѹͥеλ̫һۿ̾һ
ͬһԴʲô𣿡̾Ϣһ
ɢͥһƬ
˫֣Զ̫һǱ־ʴħıԴʴˣԼ˴̫һںϣӲ̫һô

ȫǴ
֮УɱѪɺӣ֮ħɫصվɽۣü
ȥħüһħѾ־ںϣ𽥱ۿ֪գ֮һ־Ҳ
ͷۣ
ħ治һͷۣ
ħȴΪ
һ취ֻȴҪݿ桢֮һ֮飬ڣǿưԵĵۿ޷֮Ψ壬ɴڣǣкѹҪ嶯ֽţ㲻ƹĶĿһ˺ھǹӡҪԸ˵
ħͷ߳һӰȥݿաޡ֮Լһ˳㣬㸸
幧һȻתȥ
֪ħ϶˴鷳ԴӸħߣʹδݲչħ档
ħ룬ݿҲãҲգȻг𣬵ˡںҲȻ
ȻȻվɽۣһԲûж졢Ȥ
ϾеһĻвϵѪˣˡ
ʥ䣬ѹͷһɽ
˻һãУȴѵûж졣
˵ȤûУ
λǰԹҶ£ȴǳһ飡˶ˣֻڴ˵أħ治̫һں־ħ֮Դ鲻˳
飡
£˾㶼ɫȻ
ǣ

ʲôЦ
ԼҪҪ
Կǵ棡ݿȻ
̫һ־Ѿʼ۷ۣ֮Ƿ֮ȴΪʳһǿһգս̫һɱǷ֮۳ʵᱻʴλǴǿ֮ˣټλˣȴҲѶΪ֮ħΡ
ۿѾ޵ˣħʹټҵȣҲѵеۿֶΣλʥˣлƺ̫һҵֻƾ۳̫һǿԱ֮ɫѿǿưԵ̫һѾǹѣкαַ̫һ
ʥ٣˵û֪ʥ˵䡣ʹҪҲħЦüҵмְȰ
ܽǹлԸ̫һǹӳ棬Ȼʥˣ߽ͥƣ˾䣬ء
ǹ̫һ̫֮һأ޷˵ħЦ
ҲҪˮأǹƶˣܽˮȻˮɡ
ﵹиƻȴҪλϣħ濴ˡ
ʲôƻݿ
ħ濴ʹü۵ۿ̫ǿƣֱʴħȾֻݲҵȡ󣬾˵ˡ
µͷҵȱŽһ£л̣ᷭݿ̾ϢһǬĴΣ˼¡
֮ĻȡǿԴȻڣħأʵҵڰԼ֣㽫Ƶ棬âǵͷ⣬ʱɲõ档ԵۿİԵ²˼֣ȻᱻƵϾ·
֮Ļ
£вɵһ˾㶼ǳĬƺʲôɡ
һᣬݿûҲûѡֻǣ»üüΪ֮ٳ֣Ȼࡣ
½ȥ죡ҶȻ˵üħ
ۿϯģ֮Ļ飬Ѿüޣݳٻ
˻ûɢȥħһ˾ֱȥ
֮
üվϴѪ꣬ɵüͷ壺ģд鷳ˣʥˣȴӲħ˻Ҫ֮Ĺȴպһ֮
£һ˴ǧ硣
·ȴŤüסħȥ·
ʥˣħüɵ©ϲɫæüһ񣺡ȴ֪ʥҪδȥ
Ϊüü¶һĨ̾Ϣ飬Ѿ֪Ѿɾ񣬴飬ңѾˣеۿϵֻǣ޳֮ǰ·Ҫնϣ
壡ħһ
Ҹ壬ǲ̿ĳ׾һüЦһ
²˳٣Ƕְɣħ
һ˻תأ˼ü٣㶼Ƿ׷ǰһ
²˳٣ְɣħ濴ü
ü˸룺һʥˣʥˣ²ѣѣ
£üǰһץֻŤһ֣ͨߣ
üһȣͨڡ
ü˿֮Ĺûǳ̫󶯾
ǧһ˷糾͵ʱһ·м֮ڡ
岿ʮԴǿʮλǿߣվ£ɫصĿˡ
ټǲеӢţ񴫳УħЩļ
ʱ޿̲ʴǷʱ޿̲׳ܲ
ͷзһʱͼʣʮ̫ҽɻ⣬ڡ
ҵȰݼʮƤźһ
һ춯صĴ£Ҫλ̣ʮ
ƾԸʮ˹һ
ˣĵͷȻȡʮ貵ıԴһһ죬ֻ³֮ȴͥΧˣл׶ˣȴ֪ȿɸҳܣ
Ŀ޵Ķʮգգۡ
ʮһ㶣ȻڵأԸǲ
ͷħλʥüмʼͷλ˳һ֮ڡ
ʱ˿̣֪ΪΣɫƽĺħȻͷһӿֳһɲ֮⡣
ǣˣȴҲûѡ񣬶ǹ˳ȥ
Զ¶һĨЦ⣺Ԫ֮Ҫˣ壬ڽ񳯣


815 
еصֻȴ֪صһ˫۾ʮλͷ죺һɵص֮Դʹزֻ֮Ҫ̤أɲֱһ죬Խ֤ʥ֮λʹöԪ飬һŴ֮ġ֤͵۵ɾʥһ졣
ʥˣ֮䣬صĴڡ˵û˫ʥˡڴޣһʥ׼ʥһȴûںϵʥ
ʥǿʥˡʥ֮䣬Ҫ书ǳ˵׼ʥǵ׵Ĵڡ
ʥ
£ʮ̫񣬾㶼ɫȡ̫ҽ˵ңңڣοǴ֮ϵʥ
ʥѾֻſʥĴڣ
ҵԸ氲ţʮ˹һ
Դӳ֮󣬺һֱ壬ں޶ġ
ԵͷȻˣҿԴȻӦɷ֮ȥԪ񣬳ɾʹز֮塣
λûʱҪȥ۳Կ̫һˡüȡ֮Ĺ󣬱㲻֪٣Ψħɫվ岿䡣


֮ƣ̹תһɲɣϵ𶯡
Ȼһ̣任͵̧ͷ˰˱أǴɫʱȻ˲һƬȻǿĻ˰˱Уתۼѿ컯һ䵭ɫĻ䡣
䣡
һ壬ôῪ仨
Ϸת˫¶һĨ⣺𣿲ƲƲĶ
ס̹ȴҲҵĻᣡҵĻᣡȻˣһ֮˵Ű˱һ㣺ҪΪ˼¡
ϸʮĲϣдţٻԪ䣬
ɣ壬Կ
ţ徿ʲô⣿ȻɱΪ壿任ɵ˫Ȼһȥ
Ž壬㿴ħ棬ʱ˿һɷ֮һɾ춯ص
ʥʮʥûħ棬һ֮С
Ƽ߽ɵɫһ䡣
ʱ˿̣ʮɷ̥֮ڲһ춯ص̥ɢ
ʮʥͫ׽һ˫۾ĶźºֶΣ
ܸӦǣɷ֮вڣɷ֮
һĻᣡҾչٻԪĿǴСǿֻǶç˵ɲΨһһܹĻᣡһ˫۾Ŀ
ûǣǻ𣿡һ˫۾Ķź
֮
벻Ȼд֮
뵽ǰ壡
Ȼ䣬նƣɻ
ֻͨݵ
ĬȻһŵ̥壬塢壬˵أ
УҰĵĻ棡Ŀź
壬ҪΪ¼ǿ壡ңòԲɽ磬ܲһĿ
ʹĴҵҲ嵱ãһ¶һĨŭ
Ȼ棬־ȴ־ʮɻĸԸҲʿͬ⣬ͬĶԲߣҴûбǣһЦ
壬ҵ壡Ŀź
ڣҲģҲǽðˣ̾ϢһȻ棬ȴĿ̫࣡ǳֻǴıոľ²ˣΨһһθıˣԼĻᡣ
ǻᣬֻᣡ̾Ϣһ
ԿȻǣٲ֮أҾӦء
ԳĬһŵ±ǣ籣»Σ
壬֮УԿı仯պ֪Ҫǳҡҡͷ
˵ŻĹ򣬺Ȼһ֮䣬ȻֱǧΪ֮𶯡
ǶҡҷçȺɽ
ֻʮ̥ʮǿ׳Ĵ󺺣һɷ֮վڡ
ʮѾɱϡ
壡
ǰе壬һģһ
ȿ֪ɫĿŶʮͫײɵһкȻʮʥôֱʡ
棡Ƽʮ򹧾һ
ҲǶȵ棬ҲĳνȻȥǣû꣬Ҳ壿Ŀʮ۾¶һĨĪ֮ɫ
ԲӣߴߣˮʹģʵǸһվçĴڼ񶼲Уʱ⣬ƾһ֮Ҫչ壬Ҳҵɱ䣬ȥǣȴҲùսңһĺá
Ʊ磡Ƕ̰ͼʵҺĵ
ĪҪǣҵע⡣Ļ¶ңҪΨᡣֲҵȣԪѷΨɷ֮ܿʵһˣȫһˣҲǲûд֪н𵤴ֱָʥķţûУķãҲûУ˭ܱǳɳʹϴȴҲҪɳʱ䡣
ԳĬȻһ˫۾ɱԣܲͼҵ֮
ӣҵʵΪν¹ãͥĴ۳ĲɿʱҵԸҵսҲԸΪոľ²ˣһλһ񣬻Ǽ
ͥʮԪôģϷ֣ٶɣݺ֮û㹻ȴٳͻƲһֻܻ߱ڽɾ硢̫ҾʮԪ
ǺӣѾ֪˼磡
أʮٿɵҡҡͷȻбˣƢ
Ȼˣǽұ㽫ȸ壬˶պ󲻵þסأ˵岿ڣжԸߣֻܴߣʮе񡢲
Ⱦָ£ҪΪ֣֮
ͼҵ˭Ⱦָ
~
£һը죬ʮȻȥ
ݲҵȣҲˣҵ壬պ󲻸Ϊ壬ҵ壡һλʮȻһЦ
߰ɣ뿪壡ʮһۣҲתȥ
Բסˣ̾Ϣһ
Ŀӣź
ԼСģ壬Ǿ֮ģȻ˾䡣
гһգһͳ£ص壡֣ص
Ǻǣʮ֮ȥԪ֪ѾΪ֫ç򣬲ôÿƵģԼİɣЦЦ

ħһ±
ʲô
˵Ҫ׳壬ǣ
ôתۼͷˣ
ʮ߳ħ治ɵͫ׼һɲ֮ͷ𣺡ʮʥô᣿Щ֮ǰ಻Ǵ޾ˣôඥὫʮƵʥ磿
ѣħһǰס˺ȥ·
ĪҪ˵ˣ彫ͥһ£ۿܽˣħĻʮתȥ
ⶼʲô°ħһԶȥıӰ¶һĨѿ飬Ѿ˵Ԥϣ˵ƿء

˫̧֣ͷԶ
ħ߽˫վӣ鷳ˣȻ󱲰һ
ʤΣħ档
̫һ޵еģʮʥɲǵۿĶ֣֪ͥǶأ


816 췴
֪̫һд̫һѾǰ̫һˣǵۿһһͳ£ϵۣ֮֮ʧȾ֮ħĵĿ
ҡҡͷ˵֪϶ǶȵĹұĹȣ׷ֻǣȴ򲻿ǣ壬򡭡
¶һĨ⣬תȥ
֮

£̹Ѿ·ֻҪնִɳ̹Ԫ񣬵ʱҲ޷ѹ
ˣ
Ը߲Ը⣬ʲộ嶼ȥʮʥ֣޿ɵֵձ㹥ǰկｮɱѪɺӡ
ʮȥģʮ׵İˣĹڵԴ£ɱˡ
ף
֮УȻת䣬ʮ׵ļ룬ԽӲԤ⡣
أĺɫ䣬Ѿ֪ʱ԰˾ʧټ˱УΨĻ䣬š
֣ôЩԾ߻ضͼɫصӭǰ
Ҳˣɫص
ʧȥԪ񣬻ȥǣ㻹ָжߵǻ𣿲һȺûӵçˣպ廮ϵȻᱻȺûӵĶǣε壬Ŀ·ߡҪ־룬򡭡
ÿÿ˵ѡҲѡ׷ԼҪĶȨЦЦֻ֪̣ǺҪȾָ֮λûôף

̫һüͷ𣬿ǰı½һб任֮۵ף壿Դɱ䣬Դػ֮壬ȴеŵվˣѳ򡣡
ʮʥ̫һȻЩ˼ɣȴ⡣
Ͽĺɫ۾̫һ¶һĨʥٶΣ˵ϰˡֻҪһͳģɻ֮С
ʵ
ѡһϣȷʵȷһѡ
ΪΣ
ִ߶ĶԿ۵ǣպȻȥ
ڣ
ûԪ񣬲ֻ޵صɷ֮ĥǣ֮ȴһ
ܳԣ
̫ܳˣ
꣬ڣгޣĸСԴؼ֮ǴԼԣ
飬ԼȡѪ֮
ңҲǲֻٶԻˡ
£
Уᣬ̫һǰϷħƵ۾ɵ
£̫һϷ֮ƣ顣
ǰ½絮壬أԿأ֪ٴС䱻Ե˾ЩдĲڲɽҪ״壬
ܳԣ̫һüͷͷۻ⣬ûڣжܳԣԹأĪڿЦ
£Ц޽Ƶĳȥֻ¡һٻԪçĴг飬ҪԵĸɸɾպ塢彫¶ĵ
ţ̫һվ˼úŵһ
ͷȻ󹧾£Ÿȥ졣

ʣ¶һĨ֮⣬顣
̫һ죡̫һ
̾Ϣһ壡尡
߳ɽţ˸߾Էæһ񣺡ʦ졣
ţ߰ɣ˵ͷŸ߾һ·ʮ죬ȥ
أ칬ȴһ˷ǵĸо
£
ʱϷ̫һһĪ
ʦ֪޽Ϊ£̫һ
Ц²Ϊ塣
ôҲ̥壬ʦϵǳҪʴʦۿĿ
Ȼ̥壬ȴѾ޹ϸ𣡡
ʦժøɸɾۿҡҡͷǸп֪ʮ뷨ʦͬԴһֱ¼һͳݿա޵ˣǶڽڰˣֻԳֽܣһͳǰ
ʮѾ޵·ʦ˵޸̫һ
ԳĬһŵȫƾ
~
ڴʱȻ֣ѪƮͬ
ʮף̫̫һߵŭ𣬴磬°˷
̫һۣȴçĴأʮ׾ȻֹǰկɫʮʥϳϮȥ
֮ʮʥϳƷֻһſڣʳأǹغ«˸С
ԣ
ȳϵʮʥ´
һɫҪֵȴһȭ䱬
ֱǵ죡̫һɫŭ˵һԽգŶ½ȥ
~
ѹǧ磬һ޼ΰʣ岿ѹȥ
ʮʥǶս٣ҲǶ֡
壬Ҳǰ̫һ䣬˲۽ҷڵأѿһΪ롣
ǵ۽ɷ֮ɲǼѾ
ҵ˭ԭͥеۣжҲ£ǿһЦ
󵨣е۱µ棬ݶȷȴӢǶڣǿս٣Ȼǳ⣬һɱӯء
Ŷ˵ĪҪ췴ɣԷȻֱ涥ײԼ̫һһ׶ʱ
Ǻǣ췴ݱʬЦЦÿɷ
壬޿ڵϣһᣬ峼ͥ޿ԹȻֻ֮壡̫һĮ˿·ʮλ׷С
ۿ˺ôҲ˿ԣ岻졢ݵأ᳼㣿߳ǳŪʵ굽ҼңкεºܣԾ֮λ
ĿӣһĨԺлΣɵҡͷЦȻˣûԪǣŹ֡
ȻҪ췴ˣ̫һ̾Ϣһ¶һĨ⣺кλ˵
޻˵Ц
Ȼ޻˵ޱ㶯ˣ̫һɱʣ岻ͥҪͼı췴ϸȫ壬գ
£̫һָһصˮڣȻΣλѹȥ
~
£ʮɫ˱䣬̫һֵܣԤϡ
~
ʮλ֣ȴŤʱ⵹Ӷա
ϣɱ̫һڽ񳯣һȣ̫һɱ˹ȥ
~̫һҡҡͷмһЦһ̱Ťһ۾֡


817 ʥ䣬ü
һսȻʼۿֳֻӣʮսһ
ĬȻû˵ֻǾĿ·սò
Ҫص׳صԿ뷨ǲϧȴûȥ׵Ԫ飬ʹ֮ҡҡͷ˫ء
ˣ˵ô࣬ʲôã
Ƚժȥ˵
ۿ̫ǿˣ
ǿ˼飬ֻ䱳֮һ䣬۽ɲǼ䱻ɣǰһѪʣ㱻Ƿ֮롣
ʮλףʮλʥԷۣ֮Ȼѹȥ
̫ǿˣǿ˼飡
֪ҵĵ𣿡ħŤ
ʱ˿̣Ƕ٣ѹ·״д֮ģ̤زֻѾǶ»촷ˡ
ϧȻ·磬ȴ̤زʹǵۿǶҲκβǡ
ϳ֣նɱۿǰħĿƵĿ
ŶӦһȻ󾲾Ŀħһۣû˵壬дȱݣҪçĴسԿա
ȱҲãûȱҲգƺۿǹؼħ̾һ
ʱȺдɱɱ֮ɷ֮ȴɲǼ
ʱݿ桢ޡ֮ͥɱϣԵۿɱ
Ѿҵۿսçսħ̾һ
ʹ˵죬ҲֶԸ۵ģĿħһۡ
ħ澲Ŀ˻ҡҡͷˣֻϣպҪڲУ
սۿռϷ磬ŲףһʱȴҲֵĺܡ
֮޴㲻Աޣۿ羪ףǵᡣ
֮ĬȻֻ֯ۿɱ˹ȥ
ۿΪԼ޵е𣿡ЦЦҵֻ֤ʥѣȴƫƫϣƫƫϷŹҵȣµֻ棬ȴûѡҶǲĴڣ˵ʲô壬δ̫ڽ顣
ҳϣ
̤֮ܿ·ģǸǵؾ˵ģڱ˽£
ͶΨдս
ۿ֮䣬λʥǷ֮⣬š
ձˮ½ӳ١
飡
飡
飡
ۿӺȻһת֮ȥǻ֮ӦѾסȻһ̷֮һƺɫħʣɲǼ佫֮Ż˽ȥ
~
У콵Ѫ꣬һƬʥ䡣
ۣ֮ʥ˵ĿǣʥҲͰˣʥŷۣ֮Ǻ޷֮
˭Ҳ뵽һ֮ˡ
֮񣬷֮ʵһ֣һʮסݿ桢޺һ
һʥˣȻˡ
~Уһ̾ϢȴʥʣüڳС
λסְɣȥֲʤģüڳС
Ǻˣҹ£ȻһЦһȭü
飡
üָһ˲䵹ɶһʥʥˣһʥˣûʲô
϶ѣϣ
Ȼֻüһʮλ׵ɶ˴ۿ¶⣬ӣҪûɱ֣ȴüһ̾һȻۿĻǿжס
üһĻۿͫ׼
£岻֮Ҫɱȴ򣬲ʹ˰ΣüɫָɽٴȥɽϵĽҪȫѿʱ鷳ɾʹˡ
ߣۣȺҳӻϣۿɫȻ
սȥ޳һٻԪ֮۸һ¥ϣüңУպ죬ܵأμɣΣ
һۿɫ䣬Ҫ
£̤أķۣ֮վǲʮĴͬĴΪʥȴ֤͵Ƿ֮ۿ֮СеǵصۿơܼþգĴֻ»֮ӣüЦеĵ
ۿɫ粻˺һŵҲգǣһԪ󣬶֮ء
ۿɨ·ǶȻѹסҪɱǲ岻Ҫɱ֮ѡ
ۿͬ⣬üѿɷұ棿ǲɽΣѽٶ
ӦˣպçĴع壡ü˵꣬ѾͷӦ¡
ˣսĻؼͥ
ͳأȻǷſ˶Ƥԣ岿ڣ׳ԼıԴ
ʮ
Ժ
徹ȻҪֹܴأһȨһ岻޷֤͵ۿ˫֣һĨɱʣŤһ˸
ǣü˵δûеδûе岻οƣοƣ֮ܿĴȴƲ壡ۿ¶һĨɱ
¿Ϊķڵۿķ֮ʣħӰ˸һϮӰڴС
ħ棡ǺӰۿͫһ
ϴˣǵ壡ǺӰЦŵ
ǣʲô𣿵Ѿɻܣ㲻Ƕȡѣۿ¶һĨɱ벻㻹Īǲ𣿡
¾ɱңΪΪ³ıģлİ취岻ĵ
ţ岻رԴΪһ壬οƣ˵ǰģΪṩķţۿ¶һĨЦ
ǲǺģԲ֪ˣָһһͼۿȥ
¾׽еƤۿͫһȻһ̳С
ɽ
ħ̧ͷͷ񷣬۾¶һĨŪǺǣ¾׽ΨһĿǣǷƲɡ¾׽ͱ¾壬ȡڵľѪ淴һȻ˵ѡֻǣǱסˣ
ʮ
ۿͼоþò԰Σһɫ۾˸ɲǼǧн֯ݣγһõĽӳ֮ͫС
ȷʵǺ÷ţȷʵǺ÷ţԿ壡ú̫һ̧ͷĵ塣
Ȼˣ¸ǣα䵭Ҫȥ
Ŷǣǲˣҽ£͸¾ƷۿȻһסеĵ塣
ۿɱҶȫ޺ôҴħ־ɱң座Ȼʧɫƴ
ϧۿͲȥܶԷ˵ʲôֻһЦȻһ̷һķɳ嶨ס


818 ֮
¾׽Ǻöϧȴһ·Ҫ¾׽취Ƚס̫һͷת۾¶һĨ⡣
˵̫һŲֱȥ
ڣվ·ͷ
顱
ۿȻǰУʦʮʥɵһ£ŵۿ֮ŭ¶һĨ־塣
壡壡һ壡һ壡ۿվڣ֮ŭ
λ岻Կƣȴ֪Խңۿɨ·Ⱥ
ŴԣʮʥĬȻһĿתȻ£뷨
ٵۿĿƵĿŶԷ
̥ϻ壬ǷĳɱˣҪսʤ壬Ҫ£
壡ۿ˫֣¶һĨ˼
ħһ۾źۼĿһɫ
ˣʱϲΪѣǣ˴ʦ壬ҵ壬ֻ»ᴥŭʦ
һûۿԶʱһӻˣȥ˵л

ɽ
ȻĽӡǣ̾Ϣһתֻӡ𽥱䵭ɢ˻ҽ
̫һվǻزˣ̫Ǹп
ԳĬҪչز̹δ伴ʼ֮ս̫δԤ⡭
˵ŻȻֻһ͸󣬴Уʻȥ
ۿüͷ𣬺ȻͷӿһɲԤС
ۿЩԾҿܾЩľҪȻȥˡռݶأΪǵۿκβң̫һ˫۾Ŀ
һҪһ֤ǲüͷ𣺡ǵۿҾȥǣǱˡ
£ŤѾȥ

ۿɫ
֪گˣк飿ŵۿһ
֮棬ʣӣɲѵģۿһ˫۾Ķ
ԳĬһŵ¿кηԸ
һãۿڡ
ã⡣
ȻȴһǡӦϣۿվ
ʲô˼ɫ˱䣺ͷӿһɲԤУ
ۿûнֻͣǱ˸һӰ˳ʦϵôˣ
壡ǺӰһɫһĨɱʣ¶һĨɱ⣬ȻһǰҿǺɫͷ֣ǵɡ
壬Ǹ
ȻʶǱ㽻ˣȴҪίסһʱգۿȻһЦȻһʮ鱦գ֯С
£ɫ˱䣬ͷһɲ֮о
ֻƵɣ۾˵껰ѾԶȥ
ŵۿԶȥıӰٿǰĵ壬ɵȻһЦʦ֣ǿּˡ
ּˣ¶һĨš
ϴɱ㣬֪ΪΣ㾹Ȼָȴ֪Σ㻹ܸܲ¶һĨ̵Ц⣺֪أûܾȵ㡣
Ϸңұһ춯صĴܣۼɱۣʱ¶һĨҡ
ŶһЦ֪ħ滯ħ˿ܣв֮ƫƫÿ㡣˵ܣɣҲȤȥΪԵʦɣ
ǺǣɱңɱңѾħ뱾Դħ治ҼɱңһЦǸܣڵģ
𣿡һذɫ֣ʮƷ˸ŵȥ
ʮƷôһǻ̿֡š
ûʮƷϢֻ֣ʮƷ֮£ޣ׾Ĩȥ
ڵģڵģһҽУޡ
ɽ
ħۣһһɾ׹⻮䷴ӦһƱԴɢĨȥ
ħһ㶣Ȼϧϧ˵񣬿ϧˣ

ɱ˵壬ͷһɣ벻Լ֮ǵĵ壬Ȼˡ
ڿյĲһӰ
գգüͷ𣺡ۿڴ˵أȻ޹ʷʸʲộ
ǰ
ʮʥ
ʮλ̫
ˣ㶼ǹվ
ۿվſڣһ˫۾˴ʮʥʮλ̫һʩչֶΣҪŸ·ֲӦ֮ǰȦ֮á
常˴ʦͷ⣬Ƕ壬ʦʮ̫ɫѿԷ
ûˣ˵޲Ҫһˣ۾ǲɵƶĪҪ£հǣͥҵһС̥壬©ûֵ𷣣ѾǶҿָޡ
ɣ
ۿɫĵ
£ʮλ̫ӲҷʮʥǶŶضȥ
ɽ
ħٺһЦǿջĲ۾¶һĨЦݣȤȤȤˣܲܰסᣬͿһˣۿˣˣ
彵ٶأ岿ڣǱ޵洡̫ӡ˵һʱ˲Ծ㶼Ƿ׷߳ŰϯǶ󣬾㶼Ǵŭ
󵨣˵̫Ӷ˵֣֮鱦䣬Ƕնȥ
̫ӣҵȷ۷׽ѵĪҪݹҵȲ棡¾ӭ
Ҳ嵷ң֪岻裡е֪ΪȻĲݣ洵ŭǶɱȥ
Ǻǣֱ棡ֱ棡Ϊҵ˵أûпǹ𣿡һЦ
ʲô˼׻¶һĨš
ֱʣ棬ٵǣѾѹѱﻹʱ˼壿һЦ
ʲô
£˾㶼Ǵʧɫǲš
¶⣬ʮʥʹ˸ɫʮʥͷˣֻǶһתȻ˽ȥ
Զ
岿
˫֣ңңĿǶĬȻ
ܳ𣿡ݿ
ֻ֪Ҫɱʮ̫ӣ¾ͳˣ̾ϢһҪʮʥֶˣܲܽʮ̫ƽȥ
ҵȣɣħǶ


819 ̫֮
ɽգǶתսŷ
Ƕ䣬³٣ռƬƬƬϱ
ɱ活߷̫еκһԿɴ̼̫һĿǶУӢ¶һĨ⡣
ɱ˰ɣѾʥ̫ޣΨз˺һ㣬Ǵ޶Ϊն޻أӤһЦ
ǿ֮
ɱˣ
ǶתϢ䣬ӿȥ
֪Ƕܹʥ˿󷨣ΰȥѹһֻд޶Ϊķʱ³֪
ʱʮֻڷ裬Դһ죬ǿջһѰѷǶɱȥ
ˣ洡̫ӣҵֻһ岿ڣǾֺαڤ粻飿̫ɱ
ޣʥĸҴ죬ҵĺӣݶȷ洺ݺݵһ
Ȼˣɹֲˣʮֵסǣȥ壡̫ӶǶһ䡣
ϳȥ죡Ӧһսȥ
룡һףͼ壬ȥ
ס̫䣬Ƕһץͼ϶ǣ˸»̫֮УǶ˴ȥ
ʱʩչͨѹ˷ˣӢ¶һĨ⡣
~
һ̣̫ӴסŵĿǰѱԼķˡ
ܣƾҵʵ϶ӳ֣ȴҲһն˷˰ɣ̫׻㶵
һѹ˷飬̴˷˵䱾Դ
֣һҽУš
ģȾȻ棬ҵɱ֣̫һɱʣŽɫѪķˣ¶һĨš
СȻ֣ǿɾ͹ֲĺˣ̫кӿ
ģ̫г׹䣬ĿԼ˫֣˲罦Ѫգ۾ǲ֮ɫ
ɱҴ֣ҺƴˣҺƴˣ洵۾ɲǼˡ
ɱ
ӻ̫ʧɲǣ̴š
磡ֻڼһĻʱĿѣ׷ױһ
Ժʮ̫Ƴȥ֪ʱǶڣһĨ֮ת
תƣǿճ٣̫ӵɱǶΪ֮𶯡
λ̫ӣ

ۿͥ˼ƽȻüͷһ壬һֻ۸֣Ȼ͵̧ͷ½綫أ󵨼澣ң
𣬵ۿһԽգŶѹȥ
ϿգѪһֻֻڵʬڿƮɱʣһƬɺ죬ӻ裬һֻڵϡ
ڴʮʥҲʣȱ첲ȣǴеŮӣ¶һĨļ¡
ǿ
̫ǿˣ
ãۿˣ̫ӰȾѪ˸Ƕ̧ͷԶӿԽʱգ
ɱɱɱͥɱҴ֣ƴˣҪͥӾһһֻڣ洵ɱ˸ӻЮƥΰֽѪܵĽ˦ȥһֻѹȥ
ѹµĻӣȴǲǣֻǽڣ
ʮֻڣ̫洵Ķ֣ټ˰е任ѾѪɺӡ

ǿԽʱѹµĻӣ̫һǰ˳ȥ¶һĨȻ֮ɫͨתǻӭȥ
~
죬ѹǧ磬ǧתΪ֮һ
~һ˻ǲţվڴС
óˣ岿䣬¶̣ȻǶȥ
֣
ʮף֣Ƕȥ
ˣħ̾ϢһӣҲģ˭ƫƫص̫һ̫һһͳ£ıǴΨһܰģһϣħһȴӲм˼ıֻǽȴûѡǵۿһҲûð취
~
һս춯أ޹⣬ǧ췭ظ
壬ͥΪУֱ
̫һŭʮ׵ǧ𶯣ǧѪƮ

˫֣ʮ鱦ɵıϣĬȻ
Ȼս侪ѣڤڤһɲ֮ͷ
ڴʱһϮѪµӰĴ⣺֣֣Ҹˣ̫ҲˣǶˣǶˣ
洵ĿǾһĺӣƴĹеĽ
~
׻ֻôһȻ󲻸ŵĿ⣺ôܣ
£̹ŸǰȻ
ꡱһ죬飬ʮ鱦Ȼȥ
ʦã˵ʲô˵ʲôǲţһǰѪģ洱˻С
ˣˣǶˣҸ类ʮ̫ɱˣ̫Ϊ˾ң̫һöɱˣ洵
~
׻죬ͷȻؿܣ
Ȼȡһžת𵤣洵ĿУһ·ֱǰȥ
һ·ʮںʬҰ洵Ʈ߾ѪУ㱻롣
̤Ѫޱȥһ·ֱţѪƮ䣬ʪ
½սǶ𣬽вѹȥ
ܵģܵģ̫һˣôȻ̫ɱ֣׻ԿյӲڴţһǧضȥ
أرɽݣص
洽ٶʱӭǰ岿ڱŷ̫ӵĲǰ
ǲϵģѪ⣬˫ǲš
ǰЩʱջ̸Цϣգһתۣ
棬ΪҵĽɹڵأҪ岿ڣ¾׽̫棬Ϊ˱ҵȡ
˵ȴ˵ȥ
磡洴ʱһİе䣬ʬǰŲʹޡ
Ϊʲôۿ֮ţ̫ǰһڵأȻǲҰ׵ףʧȥ˰صѪģ壬䡣
Ҷ˵ˣ̫һħһȾħѾ֮Ⱦȴţħ߳̾һ
ôôʹࡣ


820 ˮ
Ϊʲô
̫ӵʬ壬۾ʹ֮ɫ˫ȭ߬ס
ԼսۿһԪ󣬲ۣݣȻ̧ͷ¶һĨʣɱ
ãħͷӦ£ϲɫ
ΪʲôǶҪˣ
Ҫǣ̫˶ˣ
ת𵤶Ȳ̫ӵȻһӣ派ߣʧ˹ڡ
ˣڽֵ塣
֣ʹޣת˿Уϧƾת컯ȴҲԽз
ŷһֻ֣ɢΨһűԴлۣĪҪˣֻǱǶɱպδû֮ա̫ȴˣ
Ҹ绹ܻתһ˫۾Ŀˮǲš
һֻ̾Ҫҿֻأɸ֤ʥ̫ӣ֮۽ɱ˱ԴҪ临ˣ˼ȥΨһ취
洣̫ӣһŤʧ
ٳʱѾ޿ѻ硣
派Ŀǰ磬ܲǰĲͬ
һغص֮أ˼֪ȴãѾ˵صأʮ׵ԴȪǴ˴磡һ磬ɷΪصأǳʱ̫ļˣԴǿмȡصıԴδ
֮أͷ׳֣̫ӱסȻڵλá
ص̫֮飬ת
Ҵ硭Ҵ硭£Ŀ
޷˻лᣡлᣡһһȥҪնȥһʬ̹ԪΨ̹Ԫ񣬲ܼԦ̹Ÿ
洣뿪˾ع鶫ء
ϿմսѾֹ֪ͣʱֹЪضǰվ⡣
ˣƼ߻æӭȥ
һ˫۾ĿźúȻһ̾
߰ɣ̾һ
ɵ˴αʣ϶Լ֪ɡ
ħ桢пܲС
ʹûвУƾǲʱֲʱ֣Ҳɽӡ
壬ȥһ룡
ĬȻúŵ֪ˣ
һֹۣ̾ϢһתȥźıӰȻһȣ
к£Ųס
Ƕ󣬾ʮܹ⣬һʮɷȥɣĬͳһᣬݵ˺ǰ
ӹᣬͷŽż⣬ҿ۾ֻ˾лȻתҴȥ
ˣߣܾãδսЩΡ
һ֣һȴֳֵľ֣派ĿźӰ
ҪˣջĿ⣬ŴȥҲãҲգֻ̹Ԫ񣬽Ҫ˳֮λ嵱𣡡
֣ҲҪ𣿡ԾϲĿ
ǣֻҪаˣҵִضʼ˱չؿޡ
ͥ
ʮ̫Ӵͥһ֮űеŮӣȻڵأĸ󣬴ˣȫˣѣѣʦҪԼս常һԪ֮Ѱ
~
ѿһԺɢ

ۿ˫֣Ÿķۣ֮ò
£˴ȴǹˣۿߣ˾䡣
ʮ̫ӱɳְ⣬ҴòǾȻɱҺʩչֶΣպͳ˧£Լĺػˣػ壿ۿһЦ
ֶηʤü
޷޷һԪ֮ҵۣ֮Ҳٴһ˼ľ磬ǺǡۿһЦ

һ־֮䡣
ִ𣿡¶һĨ᣺նִһ𣿡
Ϳִִ˵ѣһֻ̹˸ûԪ֮С
ֻʣһ˸Ȼ̹һӰڷɳ
ಣ
һ̣ûִڣֻ䱳Ť֮ƣһӵӰ
ƶԭʼѣӰһǰأ¶һĨпڻ𣿡
£Ť̫Ԫͨ˵Ԫ񣬷׷߳
Ҫ淴磬̹̹Ԫ񣬻λһ֮
̹ԪֵֻҪ淴ѻ̹ŷࡣ̹ȴΪ޸Ƽͨüͷ
Ǻǣ˳ȫҵȵģǾһĨĪЦ⣬ء
ƣҵȵʱ䲻ˣ̹Ԫն̫һ˵ԭʼʥЦЦɲǼ仯һͨˡ̫ʥ˻һԺ±ȥ
УŤһƻ֮ϴԪ

ʮɷ󣬲ɵüͷ𣺡Ĵֻȴһˣȥһλס»ȥüƾüĿռ䱾Դһס
£ʧա
ʱƣָ
һԪؼǰδеİͣһƬĳԳԳԣ˲١
ʮײ֪٣ʧ˴ģؼһƬž

ߣĿŰ˱ˮߣܰ㣬
úǵ˶۾һɢȴɲǼһɶ
ʲôأ洵
Խ룬ԽòԾ̫ӣʹǶΪ̣ȴҲ̫ҽΪбɱҴ֣һ˫۾ңնɱλ̫ӵʱҲ˲ԾƺǶǵûмӳ־λ̫ӣѹһʵ
ʮʥ⣡նĵ֣㲻ȥμӾսһϡͿףں̫һһ˶ϣҲ١
ҡҡͷˣ
Уֻ˸ܶ飬ң
֪Ҫ壬壡һȴ岿־ȻϣһʼҾ֪ʮĹȥδϣҵһνڤ֮ʱұ֪
ϧʮ̫ˡ̫֮£ȴ˴۸˶۾Ƕģã


821 һ
¶һĨأ˺һ飡

Ȼɣ˭ôɵģ
䣡
ͷ˼֮ʣȻһǿ𣬹ɷֱ֮Ǻӡ
һɿֲɷؼ䲨ǺƺƵƺǬܵƽ
¶һĨ⣺ʮɷȻ
˫¶һĨ죬¶һĨȻ֮ɫȻʮɷ˸Ӧ
ǲһЩʮɷԴΨʮɷԴҶ컯ɾ̹֮ʣ¶һĨ⣬̧ͷ޾񷣬պϣ
֣ˣ洳ǰȻһΪÿ
ܹ鲻ǰ취ȥվȥ

ʮ̫վڴǰתĬȻ
ȻŤһӰʣԴ߳
һ
ʦɫɣһ䣬ء
𣿡һ˫۾Ŀ
Ҳ㣬λ̫ɣҲ洣̾Ϣһһ֣ͱµһ֣Īƣ
ڵ岿ڱͥȥ¾׽ҲǾ𣿡Ŀ
ɫ԰ףò
˵㲻Ҫͱ½֡һ˫ǰĿ
ܣնľܾ̫ɣұҪһ
ֻ˵飬ذɣתȥر˴㶵վڴǰò
壡ʮʥħ棡ĲǣĲǣҧгݣһĨɱ䣺һҪǸۡ
£Զȥ
ʱҴңһԪת˲

վһ˫۾ߡ
֡ǵǣۿͨ˷ۣ֮ǲöԸҪȻԼգΣֻʣôһˣҲûˣ
ԳĬúŵЩ飬ȴòûѡ񣡡
̫ˣΪʲôܰɫᶨɽеȺȥȥ
£Ѿʧټ
ͥ

ۿ˫֣ɨи·󳼣Ȼ󻺲ʮȥ
常ʮ̫һ߳˵ۿ
һΪ縴𣡡ۿЦЦһ߳ɽ۶ȥ
ʱ˿̣ɽһӰؼһʡ
ʮסʮʥʣµλʦȷ棬㶼ڰĬĬ
ɽһļžûκϢ
ʱŤȴޱ飬ɽۣڲɽվ
֮ƣ˿ΣڻУֺ
~
һ̫һ֪ʱ档
ɽ紵֮任ȴʼӰ
۸ң㣬ұ˲ͨɣ۽˼֮ڣ̺۱ص֮۽в˼֮ô̫һĿ
𣿡ЦЦȴ֪գڣ
ֶ֪ΣʥΣۣһʥˣ̫һȻһЦĿղ˭ɣ
֮ǰһ£㾿̫һǵۿĶŶӰ
̫һҪˣѾױɣһ̥Ȼʶ̫һҲɵӣȻں־Ļᣬ־մȾ˵ǲɵӣۿĿ
㻹кɻ󣿡ۿ
֪ˣ̾ϢһֻһУܲұһ·
ÿۿȻɫΪ֮һ䡣
ǲǿ֪ܿˣҡҡͷ֮ʵӰУһֻƻſеۣһѹӵĸͷơ
ǹ޻ĸͷ̫һȻɫͫ׼˾ɲǼθߵ壬ȻֻۣһֻƵ۾֡
۾ķ۲ͬһ˫۾͸¶һĨթһĨһֻ˵۾
뵱ȣһֻۣһѾΪʵʣڵ򣬸ʵ塣ǴۿƤΪʵ壬ֻ֮۽᳹׷̥ǵı仯
˭뵽Ŷ̶ʱ䣬̫һķʳȻٶȡ
ֲãħҲҪϧһдۣȥ
~
һ̵ۿŤεˣǷɢһ֮Ȼ̫һ˱˽ȥ뷨Ϊһ塣
գұۣħԣնĶ¶һĨ⣬ԪʬɲǼ仯һ壬һƻ֮һɲƵ𣬴ǧתķƺܵĳһɲ
ǹɲʮλͣٴУƺڤڤһͷ
һǬ桢ݿˣ㶼ɫȻ¶һĨȻ
ʥ֮£Ϊϣ£ֻԼҲϣһֻ΢۵ϣ
ǹ£׷ʶڵأߵݡ֮ڣǧˡ
ʥˣǲɵüʶԿ
̹Σ͸ϣڣüüë˶ܣôʥˣ£ҲҪ
ֶ𣿡淨۲Ͽأգһ㣬¶һĨ㤡
£ܵ
һ֮ʵΣڶɣֻӰһ߳ԪΪһ塣
һ̧̣̹Ÿ
ûʲô춯أûʲô
һͷ赭дڤڤնȥ
~ܵǹΣ֮Уһ֮䣬ĸͷӭ
뵱Ǭȣ۱ķ֮⣬ֹǿʮ
ϧ̹Ÿ
Ȿó
~
Ѫɫ׹ɽưô꣬ϯֻڿ֮ʣе췣Ϊ̹Ÿ
һͷ췣Ƿ֮⣬ǱĹ
ܣⲻܣôڴһɲŵǸͷƣȴѸɵǷ۷ӦѾû˷֮Уټ
ͣ
еĲҲͣ
վҲеķۣҲǾҲ
һʱ䣬ǧΪ֮ž
ɽۣħ˫ȭգĶϷս۾ǽţ˭Ӯˣ˭Ӯˣ


822 
˭Ӯˣ
ͷɻ
һ˫˫۾㶼ˢˢ̧ͷ˲ɽۡ
~
һ춯ص죬Ƿ۴ѣȻȻըޡ
~
һӰȻԷ׹䣬ߵĳ
̳ɢȴ۾Գ߳Ŀ涯Ҳ
ǣ
ɫ糣ĵۿ··㶼ͷһ¶һĨ̿֡
Īǣۿʤˣ
Īǵۿʤˣ˾㶼ɫȻ̧ͷ¶һĨ̡
˻˼Ѿۣ֣Ҫģ
ɲǼ䣬֪ףȻĿǵӰ
һǰδδţۿǰĿ
~һڽɫѪҺž޲ﵴ̫һǵۿ
ĿӣûлشĻֻԷЦЦתȥ
ǵۿ̫һ׷һ
ϧԶȥټ
˭ˣûʲôˣ̾Ϣһתȥ
£ͥʿۿΧȥ
޷ްۿڰ֣ʾ£Ȼʮ̫ӽ
ɽۣһ䶯ǧĽ棬ȴһ֮ʵĻ
˭ʤ˭û֪
ɱʤΣһԲ֪ˣ֮ǰһʹûնɱۿҲȻѾشҵٳ֣նɱ¶һĨ⣬ңңĿʮ죬һ£һʮɷתɷۣ֮Դǣֻʮ׻ϣһʵӰгһѴ󸫣ɱȥ
ɱǻ֮ʵӰףٵȾ㶼ģһƬ
ʮɷγɵһ̣Ųɵһ٣ȻŤͷǻ֮ʵӰ¶һĨ죬ιȴҲתȥ
壬ַͥصأֱȴһŭǶתɲǼɷײһ
ʦ֣
شǰƼת¶ϲɫȻ˹ô
̫ɲ̹֮ҡҡͷһ·򶴸ȥ
ۿǹأ洵ǳ֮ɫ
ԳĬһŵѾնǷۣһ־ȴ֪еģ˭ۿһѾӣȻͥ񡢻ӵǿнѹסӻƶ񻯣ǡʮԪڣȻ
ããã⹷ɱ̫㣬ϸд˱Ӧ洵ɱ
ҡҡͷ¶һĨɻ󣺡֮ǰһɲƺΪ̫һˡǣȴֲ̫񡣡
˭ˣ̹ŸٵһʥҲҪشھʹοǵۿ̾һҪչأ˭Ҳ
չˣ޸Լ̹磬ȴѾ췭ظʮɷǶ󲻶ײʮɷڤڤɷ֮Ƕǻ֮õӰһ־˵ٶʵ
ҰǶתʮɷ֮ıԴ

յΨеۿһϣĿŴһУò
常ʮ̫ԴϷһ
ɣۿ̾Ϣһ
֪常گкηԸʮ̫ɫĵ
ǰ̫һ˾䡣
ʮ̫ǰվ̫һǰ
ҽһպϣˣ̫һĿʮ̫ӣŸ磬洵УȴҲķɣ֤ʧķɡⳡɣˣͥҵվʧˣ
̫һһСͭӣġͭӻ֮תģģ
˻ӣѾĨȥӡǣ̫һʮ̫ӣķС
常ҡʮ̫ɫ޴롣
У̫һɡ
ʮ̫ƺԤеʲôɵˮȻƽעС
ҿ߶̫һء
ʮ̫Ĭϴ߶ڵ㱾Դ
պͥһʡΪ⸴ҵֻ壬ܹڴĻȥ˴Уӣ̫һ֣أͨעУŰ̫ӡ
ᦲ֪ʱ̫һ˰̫ӵĻС
֮ͥڣʮ̫ӽܴУ֮ͥ⣬Ƕʮɷ󲻶ײ
ʱҴңָǰ˸Ԫ
һգ̫һͨͼ»֮ʮ̫ͷĵͷЩվҪ˽ᣬЩҲҪһ档
̫һһ·ͥײ󣬲ɵҡҡͷԴն̫ӣվ¾֣Ƕ鱦Эֹܺһ¥

˰˸ԪһպȻ˫ۣȴһϮ۵̫һ֪ʱվ˴⡣
Ȼû活Ŀŵۿɷۣͨתӻ챻С
ģ̫һĿ洣ƺǰնɱԼӵ֣û˿ŭ
ʦǲġ
洣ɣĻﴫ洵Ļ
һ˫۾Ķ̫һָ߬ķף֨֨죬վвʵÿ·
̫һЦЦɫݵǰȻɫп档
Ŀԣԡ
ģۿ̾Ϣһ
ʲôһ䡣
ҵõӣ֮ʱܵ˻̺һ־־˵֣ȻӣӵĿھΪǻӵıܣҲᣬ˭뵽֤ʧܣ֮ʱǵ־Ȼˡħ汾Դ־ںϣҵ־ѹȥ̫һʹü֣ۿ
Ȩʱ򿴵Ĳд䣬ƺһĵĵطһȴĻҪߵȵ磡ǸдǿߣлڻڣŻң̫һЦЦվֻһл꣬ʹشҲܶġԷƲѣħ־ںϣѹȥһ¾ʹ˳ʧڴǧС
ۿ
Իڶը죬ɵ㶣ء
ģ
Ĺϴڡ
ĲǶԼԺ̫һĻôȥģ
굽׷ʲô
ϧûܰ
Բ𣡡̫һһ
ԳĬһ˫۾̫һͷȴһ仰Ҳ˵
ҲԲ㣡һ˫ȭס
նɱһ˹̫һվҪˣҪౣأϧӦģ첻ˣʧԼˣ
Բ𣡡̫һֵһȻվһۣתȥ
ĬȻûк̫һ
ΪҲԾȲ̫һ


823 
̫һԶȥıӰòĬĬվһò˵
֪̫һˣ
ϧ̫ˣ
̹ŸٵصһʹҲȲأ
̫һˣվڶۣ֮ĬȻ
ս̫һع飬ⳡսһߵĵ㡣
ʮɷǶս꣬Ƕ꣬ĸʬҰһƬ
ʱ䣬ɷ󲻶תŴرԴ۳ʮɷԴ֮
֮
ɽǶصľ˽̤أһʵĸͷǶ
̫һع飬ԦǶһνѹ·硣
£Ƕڣλ̫һ㶼һ
̫һĿɨˣźۼӹضתǶ󣡡
ǣ
һ
Ƕת̫һűһĿ⣬ɵһ̣һһʶǡôıĿ˲׽
̫һ̫һȻͷһǿиҲ
βˣѾ̹ԪֻҪռʮɷԴԿʼ̹ͷһ̧ͷԶ֮УܸܵڤڤǶصķٻԼߣٻԼ̹Ԫ
ͷ̹ԪΣһɷɲǼʮɷ·һ
ʮ״ڵĿģұܿʮɷԴɷԴ۳ɹϸõ̫һ嵱ˣͷһ̹Ԫתһɷ֮
ʮɷ任·ִʮ׵һʱ˲ϧ䷴Ӧʮɷ֮еײһһƥΰԶɷдʮɷԴûǾ˷֮С
ֻ֮ʵľָһѹµǶסȻ͵һţʮ׵ɶ
һ̣̹ŷЮʮɷԴƾʧǿС
ɷǶͬʱơ
ãɫ䣺ⶼɷ⣡ҳ
ʮλסΣ㶼Ƿ׷̧ͷɫŵ̽ڡʮɷԴȻɡ
ҧгݣԶȥ
ǰ
̫һûгû׷Ǿǰռã
壬Ҳˣ
սȻĪĽˣ˺֡
֮ͥ

̫һɱչеʮ̫ӣ¶һĨο˺ͥƣò
£峷ˣ󣬶̫һһ
¾׽ΨһǣЧҲ̫һЦЦתͷ
ڣĵ
̫һĬãһŵʱղ࣬պδͿˡʮ̫ӵȫ汸ȵĸʮ̫ǽȿȡ֮
ңһ¡
°ɣ̫һڰ֣ټʮʥ
̧ͷ̫һӰһۣȻѸٵͷתȥ
ʱȴʮʥǶ̫һӰһ񣺡ҵȼ¡
ʱղ࣬Ѿλʮ̫ӣպ󵱺ɵ̫һĿʮʥͥŹ֮Űģһͥƣֵܵжģͥѣֻµƾ֮ѵֿɱ
ҵȽ½̻壡ʮʥԾ㶼ɫһ׷׵ͷ¶һĨء
Դϴ̫һս֮ʣȻ²⣬ɺҲã̫һҲգ㶼ǲɫȻͷ²⣬Ҳȷ
ʱ̫һڣ˾㶼ͷһ
һգ
ǸӽͨѹôĴĵҪĩ·
ʮʥ
һŲ죬վ̫һ󣬾ĿϤıӰ
ھ˭̫ɻ
ۿ̫һն̫һǳƽˡ
ҲѾ˵𣿡̫һתӱʮ̫ӣʱ޻֮ڣһ¶ӢףůůĴգɩӿǻкɻģ
ĶĬȻݽҧס촽
δѰ㻹ʮ̫ӣȹ̫һ
ţ˵ͷ
̫һЦЦЩԲסĿ⣬תͷԶӯɾã⡣˳λãȻʰ塣
ɩɩ°ɣһ˾̫һĵ
⻰ͷϤıӰһۣȻתȥ
۴û֤۴ûˣޱǾڼ֮ӣǺǡһģ۴һŴڲƭʱ⣡̫һһȻʼ˥ȥ
£棡ڴʱһŲ죬æԺ
£ɲǼ䣬̫һ£й֡
ʮ̫߻ħħħɣ᧿Σ³æ
ʲô̫һ׻Ȼǰȥֻ˭֪·һ̣͹һѷâģЮ޽ˮƺЮžκˣ̫һĺ󱳣ǰض
̫һŲסתͷؿѪ
㡭
ҪһáһЦ
̫һȻһЦЦЩëȻ
󱲣ҲҪᦣֱ֪ߵغ񣡹ȻǻƽȮۣ뵱ңȻҵҶҶˣ̫һĿ
ֻҪᦣɫ䣺ЦӮңȻ߸ϣȴҲҵУҵꣿҲҪᦣҪһնɱйҵͷ֮ޣ
Ǻǣǣһ޷̫һƣ߬סǰı죺̫лӻ֣һػħδӴһħƣ
̫һ߬סؿڵı죬̫Դ˸ɲǼ䱱һ⣬˸ɫĹʣӶȥ
֮ǰǶй¶һ˿벻ȻϵˣˣϻŰˣ̫һĿǱĿͷ
Ҫ죬ɱʱ̫һ߬ס÷ֺҪʩչͨ˵أɴʱб죬һħεס
ڲ˲
㣬ҽһµ֣̫һûֻһָİ̫Դ˳űȥ֮
~
һѪɫ׻ǧ磬ɲǼǵصѪ꣬䡣
һʣڴǧ
̫һˣʥħȻ̧ͷ¶һĨϲˣˣ


824 ϯ
ǶȺǰдգɲǼȥ
һƣڴǧʿ˳ӹǱˣҲٴβҷصԭĹ
¶һĨ⣬̧ͷɽۣ˶طɷ̹֮Ԫ֮ɷ֮ںϣһ
̹֮
̫һ벻ȻĻ¶һĨȻ˫ĿһĨʧ䡣
޿Ѵ
岿
ɫأʮɷȴǲˡҵȵɷд⡣
δ˵꣬ѪƮȺǰ֮ƽֶ
˳ǲҷľ޲ˣ̫һλ̫ſٵӽλˣˣ
Ϣ䣬ˣ
ɱûᣡ̫һ䣬Ⱥףҵǰɱ˫ųһĨǰδеĹ۾ﾡǵϲɫȻ𣺡ټɱҵ
ɱ
ƺƵۣɽɱȥ

Ŀɢ¶һĨǰδеĹʣȻ䣬Ҿ乶ȥˣ
£ֻڣһ䣬Դɢ
ĸ󣡡ʮ̫УȻ˫ĿԶɵһʹ顣
ͥԺ
飡ϥڵأڰʯϣ£ֱ𣺡ҲҲ̫һ⹷֮ǰҲңҲҲ

ʮʥͥͬʱɢ㶼¶֮ɫء
ͬһգۺһ䣡
̫ӣˣˣʮ´ɱˣʮ´ɱˣڴʱȴ߾ʧĴ
ʲôʮ̫Ȼվ¶һĨɱüһĨʣø壬Ȼҳû١
ڣ̫ӶϾӢԴ߽ء
Ҷ壬һ𣬴ʱʹС˼ҲҪ׷ѹȥ
Ŵԣʮ̫ĿתһĨɱ𣺡ҷ֣˳ġǿգرά֮ţͥ޾ʱգݲ档ʮʥǺǣĸ·֣ʮʥѹ塭Ⱥˣƫ⣬ʧȥĵֿȺֻԸ
ʮ̫¶һĨ⣺ĸ·ݲ壬ǳ֣ȻȻ˳ʰо֡ͥʵҲ档
ǣ
ʮ̫ӵĻλʥûз㶼һ
֨ѽ~
徫ӿʮ죬Ȼֻ塯һ죬Źرգͥؼȥ
ˣ
ԼģԼȥŰɣ
ɱ벻ɽۣһƬյɽѾ֪١
ʮʥͲܶԿġ
棬徫񣬽ȥ۽ź˾䡣
ʶ࣡һЦҷϯģռǶ壬Ҫͳ֮£˳߲
ǣ
һ£ӦɽΪ֮𶯡
ƣ֮ϯģ֮׷׳
½
ݿ濴ɽۣӦˣɵñɫһȺˣҵѵ˲ɣ
ʮףܿģ»ȥҺһݿɫ䡣
ݿҲǱɫçĴҰ壬ɵͷһ鷳ˣ

ħܻվŭųų򣡾Ȼͷڹ꣬ʮʥǺãǺǺã̫һᣬôûųôͷڹأ
ȴҲδûתúħƽ¶һĨ˼ʢ˥ʢ˥
ˣν֪֮ȷʵǴ˵ơɲǼһҶ󣬸·־㶼һʱ䲻֪Ǻá
һ̫һѵͷϻҪѹһɣɽϣüͷ𣺡鷳ˣЩһˣòƳһ壬˭֪ͲԿֱˣ̫һ֮նɽ˳
˶˸ֲݿɫѿ˼㡣
ϧһУʧƣѾ졣
𶯣ʧȥƣɲǼϯ¡
治ˣˣݿʿʧ룬Ĵڡ
ʲôݿ溧Ȼʧɫ˫ȭңң
ȥۣʹƴܾˣҲ裡ݿ滰ɱ硣
ǺǣλѺαԼ粻ұܿâΣħȻС
ʲô˿ħ棬㶼һ㶡
ѳɣ籣֮ɽ֮ԶӣħƶһЦ
ħָ̣

ʱħȥ¶վڴò
ûݿ޵ȶãѾǳˮ㣬˷ϯ۳ѹ˹
ʱ˿̣ݿվһǵصηǬʮףʱɫѿ
ڣݿлҪ˵
ݿǶеʮλ׿⡣
ȴ֪λѰкָ̣Ƶ߳ĿԶλʥ
ҵҲѣʮ׵ĵҲ㾡ȫ˴ƣȴ֪Ϊҵȷѣ˵֮ͬ꣡ݿɫѿ
Ҳ˵ˣǵ֮ͬˣѾѾûˣͬȻƣҲͲˣһЦѵûһ仰
ʲôݿɫѿ˼㡣
ɱɱѣɱɱսѣɱսɱѣɱɱֵܣһЦ
£ݿ޾㶼ɫ࣬ޱ˫֣䣺ѵûأ
УȻеģһЦֻҪȳңһжеңеһδز
̫ⱨӦģֻϣǧĪҪţⱨӦģݿۼźǲ·ɵҧгݣɱһ䣬Ȼתӡ
ǺǣɱŶߵݿޣһЦǵصĺɱ
ָʮԪ
ݿ޵ĵ۳
ֹԪ
ĺΥơ
ָٻԪҴҼ̤ϯģ֮һоΪ̤Ϊ̡
°壬׷׹鸽¡
ܹ鸽ͥڱҲܹ鸽塣
֣ĳ˴򣡡վǰһ˫۾Զ¶һĨأǰЩʱգ壬ҲѾˣ
屾̥ܳȴҲ֣֮ʣһ̥Ӱ
ҲҪ̫һ·˵ǰ𣿡תһ˫۾
ģƾȺûӵĴҲͳ£ﵽǿʢ֮ʱо֮ʣҲֱ֮ʱ


825 ɽ
¶һĨ⣺壬񾭹ٻԪޣҵ̹ѾҲˣ
֮ʣ£֮ƺҪޡû֪ٻԪĿޣжǿһǿˡ
ͷһűԴ֡
֣洸ܵɱԴɵһ
񣬸óɵ֮ˣѾԴģһԪ˵Ԫ֮ƣֻվһƲ㣬ƾ˺ѡ
ڤϣȻһ˺ѣȻűԴͶڤ磬˻вתڡ
ʮԪ֮󣬷˼תͶ̥ȥӦһĪ˻֮¶һĨ⣬ͳ̫һķּݸ洡
һ㶣Ȼ󽫷ּ֣صַľˣ
ͥʦҲˣ΢΢¶һĨɱˣ˵ӣԶˣ
ȻԤ
ʮԪʱҴҼƣһͳģŲǿʢʮ仮ֶ
ʮ´󶨣ԻǬȴ˭Ҳ˭
ܹǶ۱һͳµΨһˡ

ħ棬벻취ֻ´壬ҪԹˣƺܵγˮ
ħȻһЦ¶һĨɱʮУΨף빲ˣˮݡҪɾʹ£Ӷֽšذλãõͷ
ֻҪȻңħϥǣ岻£µʮϡһʮ׷ֱȻǲ򡣡
䣿ݿ
¼򵥣ҾˣħһЦ¶һĨɱ
ʮףʮҡʱȻȻŽǵʧͿʼȨλˡ
ֵҪҶᣬοʮױͲֵܣʮ죬ټһһռ֮۽ˡ
֮󣬰Ŵɪ岻ϱɱʳѷʮ֮ԽӽţϽ䣬ʱΪʳﲻϳͻ

üͷһɫʣ鷳ˣ
˱£ٸ֮£ʮ˱£ȻҲĳں¡¶ʮ׻ִĶΣԼҶѾʧȥƿء
ʮ׸Ͳģ
Ҫץʱ䣬ƾٳһ䣡ͷת
~
ͷδתϣȻֻһը죬Ȼо׹һرɽݵڴǧ
ףڣƥ̫ȻܸʹҲԣ˵Ҳ䵱ѡۣҲҵ֮λҲǣŭڲɽϴ
ǺǣСͬΪʮһ㣬кʸ֮ϣֱ쿪磬ǿΪңʵǿ͸ҵģ֮λģףһЦ
~
رɽݣڴĲϽ֣ϴ򵽱򵽶Ȼһ·Ͻ֣֪ʱɽڲɽϴ֣رɽݣϱ
ģɽϲ֣ܳˮ֮ˡף빲ıԴڲɽŰʱһҪֹϧѾˡ
֨~
һ죬ɲǼ䴫ġ
ɽ
ɫ࣬ƴѹŲɽԴŲɽϽֵĶ˲ɵɫ䣺ĻˣǾҲҰ
֨~
һ죬֮ççȺɽϷڡ

۾̧ͷɽ򣺡ħһٹһʱ䣬ҹԲƽϣǶֵǿ죡
۾¶һĨ⣬һɽȥ
~
̣֮𶯣Ƕƺʧȥ֧ŵĻб¡
ĵرɽݣ𶯡
ʲôڲɽϽֵĹףǺȻġ֨졯㶼ǲɵľæ̧ͷܱ߿ȥȻһӰգѹն
ܣ
ôᣡ
ãܣ˿µӰɵúȻʧɫ㶼ĿѣҪʩչͨǺӰַΧ
ϧ
ɽ㸲ʱڲɽ̣ǸͲݺһͨŲɽѹʩչ
ʱ֮ͨ㶼ʧ֮µʿͨʩչãѰͨˡ
޷֮
飡ɽ𶯣ף빲ȶûüѾڲɽʧȥϢ
~
һѪѣ鱾ԴȥҲģҲİҾҪرԴסҵ飬ҾΪɽᡣ
~
ɽȺ䣬·ǳ˵ؿһ㣬Ǻӵ£ǵؿʶ¡
֮ˮϲ£ˮϯģҪе龡û
ģʥأħǵĲɽ
ֻңɴδɽŪ˰
¼ֲĽ֮һ
ɽ֮ҵҲ֣ޡ
ʱ˿̣һƬңǳ䣬çĴصرɽݣˮ岻֪˶٣Ĵ
ħ汾ĥ壬˭֪Ȼһλ֮£ֻ´綼Ҫع硣ʥˣ˶Ҫ
岿ٳִֻ飡ɫ䣬ǵĲɽµˮɵúȻʧɫ
һ춯صĴƽ٣
֮£ɡ̫ҾǷһ㣬ƴˮ֮ɭɭ׹ǣ
֮ͨʧЧһͨ顣
Ψ岿ڣеǵص֮µù˲١
壬ȻײɽֱȻڣüԻɢҵĴģɵúȻʧɫ
ϧʹʥˣغƽ٣ҲǺް취
֮ңüʥ˵ʵҲǴۿۡ
ӷ𣡡
ڴʱȴշʣһϮµĺУ̤ɽ
֮һƬƬҶ裬ҶŤһƯˮϵ磬ˮĲ
ӣãݣƽٽ٣ǸǺãü۾Ȼ֮ɫ
̧ͷ޿գǵ֮ˮ̫ʥˣ̫ͼһá
£һŷɳǲ©ȥƶҲ


826 
̫źգ֮һз籩ˮ֮׷ױѹ
ֻǽ֮ϵĴ˹ȥֻʣɲǼ㽫Ǵѹס
תȻס㸲Ǻӡ
һ̫֮ʥƣü밢ӵ˾䡣
ݣƾĳһ˵ܹסģ
ʥҲУ
Ŵԣü밢Ӷһۣ㶼Ƿ׷ʩչͨǺ㸲֮ѹȥ
ǺӶסҵķ֮ʱȻָһƽ
һԪˮŰ֪Ϊ֮һԪˮ֮»Ѫ

ƯһƬҶڡ
ˣˣ洵ǺȻףڹôңô£
Ȼ
ˣǺãǺãֻǺ㸲عǰ洵ɫ԰ףǱ䡣
ʦã⻰ǣ
ңջĿ⣬ǲ֮ɫ
Ű¯ݵ洵ǰʦãˣΨ컯лȹ٣ѾѰʯֻҪ컯ʯ޸©ʹ»ָת
ʯһ硯Ѱġ
Ļ洴㶵Ľӹ¯Ű¯ڵʯҿ𣿡
Ȼ컯ԶԶ󣡡
ס洣ɽȥʱçĴؾһԪˮһ˰˳ɡ
ĴʱЦЦȻһɽȴɽдʱ·ܰлۣһԪˮз
һӣǬʩչ岿ھߣȻǵĲɽȴǺ컯ȴǺ컯ǲɽȻǺ컯һȱһòɽƽȻǲر
ͷһһ׽תȻ˲ɽڣ䰵ĥŲɽȻͷⱻУŮҪʯֲ죬Ȼ֮٣ѵõ컯ƽĺûᡣ
ͷһ洣ʦãҴ򿪰¯
һ㶣˰¯ֻԭʼʥͷһһֻһ⣬ɽȥ
ţ֮£ǲɽ˿ƾ⣬Ȼ޷ɽ
֪ԭʼʥ˳֣ʥˣ
ٻԪУڵ̥ͻʮģ֮ʥ˿
ϷУ߱ɳţһ֮
߱ǲɽɲֺ
ɫ˱
ϷüһЦѣҲո֣һ֮
üЦЦһָռ䲻ϲ
̫ʥͷһҲ˳ȥ
¡~çĴ𶯣ڣȻǲɽ˰¯ڡ
ףʲôɽȻɽ㸲֮أһɫն
~
ɫոճֵһһɲǼ䴫ǧ硣
ɵ֮
һϢͷ
ͷתˢ£ֻϹⱻߣڡ
ͷһߵ⣬
ʣ𽥸ֵɫҪ֣ɴʱħѾ˹ȥ
벻ɽ¾ȻѹźΨкǻ㾦Ĺؼ֮ʣʥ˸Ͳܻħһ˸ɲǼһ
ħͷడ
㵱겻֤ʥˣȥ۴
ȱǻ㾦֮

ݿ桢ޡʦͥʮ̫ӣʱ㶼Ƿ׷˳źȥ
飡մսɲΣʦײһ
ı죬һ
ݿޣʱҲһš
ʮ׸ΪսʱûȥĲ䣬ûȥκˮ㶼ǴԽ
Ԫ㶼Ƿ׷׼սΪʦ
ǱǾ̲סս
ųлսϢջ⣬ĬĬվ洵ػ¶һĨ˼
ҪҪʥˣкˣ
ʱҲԼֺʱ
ϧվûжϵŴԼһˢǶˮ磬ȱԼкˣǶ·
֮£Լкӹ
ʱҲףΪ̫һٳٲϿһˣ
ǲ룬ûкͲܣ
ǰӡʥ̳Ҳû˵ʲô̫һҲ͸֪
~ʦ߱Ī⣬֮ʱձ任ʱʱ̣ӣ㽫ջ̶Ȼ߳ûһ˳ս
ߣʦ˺ɫĵԪ˵תȥ
ʦǿǳɵ֮ԪԲģӻԵװߡ
㲻Ŷкʸʹ˺Ҳǻˣʦһǳ⣬Ԫѣųĸ·ʥ㶼ǲɵô˸£лָһ
ʦʦѾʥżǳٳûȥˣʦĶ¶һĨ˼
ֻʦ˺ŵԪڳһ
ϣʲôطǱȴ˵ظȫ
裬ºʱŤݱʬսֱʦ׷
λʥᣬǲʦ޸ӵס
ʦקԪǰ¶һĨء
ʦ԰꣬ڶȻݲ˷ʦеأ̧ͷ׷ɱݱʬݱʬǰ񣿡
棿
ݱʬ¶һĨأȻŲסֻҪʥ֮غδΪ棬ȴҲҵҵ
СԵ޵ǵصȥһ҆£̼佫ʥλ촷ۣ¶һĨ⡣
һ޵صģʲôã
ߣȴݻԪصΪǧ㾡УΪ棬ҵ;Ҳ·һݱʬɱ䣬һȭ
ǺǣϣһЦɲǼ䶨еԭʼʥʥΪһ壬ݻ˰̹Ԫ
ʱڣһ̹ۣ֮һʣݱʬѹ¡


827 洳ʥ
ΪԼ֮棬ЩͻԼķӡ
˵˶Լĸĸ塢үүҲοԼһ֪˶ٱ棿
ǰֵзĿɳԼʲô
飡
ԭʼʥޱ飬ͨתݱʬʱŤݻ̶Ҫקȥ
ϧˣ
ʥ̥
һ죬ݱʬĴزȻҵķǡ
~
زһɻ֮ʣݱʬԴ𶯣Ҫۡҡҡͷǰ㸴Ļ᣿
ͷɳݱʬѾѹС
ʥȻ޷֮һΪ˹һĻʦƤֱһߵԪǷ׷׺ȻʧɫĿɿڴ
ʦ֣βǺԪĿƵĿ
ҡҡͷһպȻס
£ʱѾ˱仯˵ᣬǶ𶯣һ죬ˣһ
ѭſ϶ʱղټ
ʱ˿ֻ̣ʣһӳл͸
ҵģҵģλ״һţڲɽҳ촷۳ױף빲ȴûᡣ
ԶĿ¶⣬ɲǼ޾ռ˳˺ʱգȻͻΧλף˺֮ǰҵˣ
һ˵ţȻ֣ץȥ
ˣңһĻλ׾㶼ĿѣȻȥͨѹ¡
Цҡҡͷ˹ۼżѺУһȴպȻһ󲨶һϮ۵Ӱƾճ˿յشǺûڱ֮䡣
ˣ˭Ҷҡħ棡ץһգۼŵֵѼӺȻˣʱȻŭǴǺӰʱɵúȻʧ
ħˣ
治ɽħԴĿųһС
ǺȻʧɫɱףħҡҡͷһʧ˿յء
ħˣһһʦȻһëȻζ
˫֣ⲻûģ治صǣʥ˵ʱѾħѾʧȥһҶĻᡣ
ʦûȥɣֻѲãбŭףȻʦһ
ŴԣʦͷԪԶȥ
ɽȻںˮ˵Ŀ㶼ˢˢĿ
ֻǴ䱳λʥˣʮ׷׷תȥкмûԸġ
֮ǰ赭дһɱݱʬǽͷȻ
ԶɽյΨվ洵ߡ
~ʱһһεĹȥ¯ڻܣ컯ۡ־ʱתʱָƺҲΣһһɰΰ٣ע˰¯ڣӳ洵ϡ
컯ʣ֪ҪٻԪʯʱΰӳ£ȻɲǼڻ
ʮ꣬ʯѾ
ǣҪ죬洵Ϊɲһء
Ȼûи飬ȴҲԼıܣһۣ֮ȻĹʱ
Ȼǰ֧˲Ĺ£
ת洵Уתۼʥ֮ʣѾ֮ڡ
֮ڣ洵γɣǰգͼһġ洡ֻ֣˫գȴٳۡ
ȴҲ˰ˣ
ƾ칦½٣ûкǽյ˫Ҳ޷
ĬȻֻǱ˫ֿ֮洵ΰע·ٳɳת䣬ѾΪʵ壬˰㡣
ȻɼӳֶĹ£派Ȼٳ󣬺ܿһ޶ںȻо˯ް档
ˣѾ޿޿ɳ洵ĵѾ۵˼㣡ʥ磬ߵ۷壡ͷһһ洵ڡ
䣡
±ˮ㶹ʱɲǼ𶯣Ǳճ˯洣ʱȻ˫
컨׹ӿȻ𣬲Ǻ
ʥʣ編תͣȻʥ޾ġ
ʱ˿̣־㶼Ƿ׷ͣ¶ӺȻĿɽ洵ؼ޼ɵӡ
洳ɵˣڷɶݵʦɵöһͣȻתɽ
Ůʦóɵˣǲţƺ˲ŵһ㡣
Ů洳ɵˣ·أλ׾㶼ɫ任

ħüͷ𣺡ŮӺÿٶȣ컯
ʱ
ʮ̫˻ӣڣ¶һĨ⣬ҪȻһʥͶʱգȻվʥ˳ˣ
ǵػ洣ʮ̫Ŀ˸ǲţȻ漴ȴִϲˣ׼ҵȹӭʷͥ򡣹صػʳɵԼʥˣպ˭ܺҴĸĻֵˣ
ɽ
üüë˶ʥת洣ɵ̾ϢһѹȻǺ컯Եü꣬ȴҲɵٻԪѹȻǾޡ
񣡡ŵĿԼȻعһתͷһʦ֣
㶼Ѿʥˣպص㣡洣ɵѵһγʥ˽ݾٲɣ˴Ľ
˸Ȼ˵תʯʣȥ

̫ʥ̫ͼü밢ӷ׷չ²ȫǬ¶Ц⡣
ˣЦЦ
ǹ֮ˮҲѾ׷ֹЪ
꣡δ˵ֻ꣬ǬҡǺһ󶶶֮
죬վǲЩʧȥ˲ɽ֧ţѾûǰι̣ü¶һĨݣȻ޲Ǭ޷ȶ֧ţֻҪ̮ʱһƽ١
޷ֻҪǬļ֧պǬȻ粻ܣڤ¶һĨ⣺ЩҲȴˡ
λʥˣϹԸ⹱׳Լ֫Ϊ֮¶ɱҪȥڤѰϹȡɹȴһϮӰɫĶλʥһ
֮ʱϹѾУشٵǰ裬Ȼ֪֮
Ϲ飬洿֣
δã̫ʥ˾㶼Ƿ׷׿
Ϲһ飬֪Լδ֮䣬æðϹԸڴʦЧʦȫ
ֲɵôʥˣټѾʥһ׵ĽȰ


828 巽ɱ
Ϲ飬ĿһͷתɲǼ̹̹Ÿ洣ϹٻԪҪնϺ֮ѣΨ̹Ÿܷӳʦҳ̹Ÿһ⣬Ϲ굹Щ£չҲ
Ŵԣ洳̹ŸԶȥʱڤһҽУžͼĵ֧𣬷ֱļռ
ɲǼ䣬çĴصĵĵ֮ںΪһȻһ壬çĵĵ֮ϡ
ˣȶؼع
ͷһ֬ƿݸϹ꣺ƿʢװ֮ˮͷةһ⡣
ة࿴ƿҲ˵ƿԶȥ֮κˮΪƿ
¶һĨ⣬ʱƣǬɳȻڤڤһų֮ü派㶼ɫ
ų⣬ʥ˲ܳʱ佫ٴģȻǳ֪εȱü̧ͷ¶һĨء
һ˫Ŀ˫¶һĨǣʦ֣
޷ʦȥСأĵ飬ұǣһ˫ӿçĴأ𣬾ڽ񳯣˴ƣ赲
ڴ֮ǰҪ˶һЩͷ¯һλεĸɳϣûﲻټ
̫ʥʧ洿ʦֲһǰΣ
ҡҡͷһȤ̫һɣҵȤ
洣ʦȥ翪أҴ֮£ȥҲ١
Զȥ洿Ӱ¶һĨǣȴҲ˵ֻ̾ϢһȻüȥ
ػۼŶ˼磬ʮ̫ӺȻ֣ס˶ˡ
Ĵ֮
ڴʱµĿؼʥ֮ɵɫȻãһ֣֮ǲɽ֮٣ֻ֮أ
ڴʱȻ³ϯǧ磡ʱǴصף¶һĨٺϲãһɫʡ
ŶûĻˣո£ȴһ֮ʵӰ
ôҵǻ֮ƵӰɵȻһ
ҵҪҪ͸·ȻһЦ
ɱңĸףʥӤ⹫ɱңѵͲ±֪Ȼһ
ǲֻ֪ΪѾçĴ֮ˣȻһЦ
úݶСӣϧɱңҵһ˴أΪһ塣زұ㲻𣡡ȻһЦ֮£ҲԣѾûжԹˣһнѾȥˡ
ȥһЦ㵱ؾ컯ҪҶлԵֻͻ˻һң
һ֮Ƶĸͷ֣˵ɱ㣿ǺǣԾ֪ˣ
£һ˻

꣡ûиڵĻᣬȻһͷն顣
һֻ̣Ǹͷ֮ϢçĴأ֮ѣ˷龹ȻɲǼ䱻̹ŸԴжȻɲǼ仯촷ۣΨһ
޿ʱգһͷնϣʱⳤΪ֮˶ϲ㡣
պĿܡ
Ǻüͷ𣺡룬վһУһֶΡ

ħüͷһ˫۾룺˭֣Ѿɢˡ˭ɱʥҲаɣϧǿܱԴ
çңʱǳʱ
ããģĿתʼնһ谭
֮䣬ϵ˵壬ҲΪУ»ʩչֶΣͷһ
~
ͷת֮ʣֻը죬ȻضɽҡӷȺɽѡ
ؾȻΣֻһ޴ѷ첻ϸ֣çĲڷӦֻá䡯һ죬ķѣȻը
çĴ½ըһƮ򱱷һƮϷһƮһƮ򶫷
һ飬룡
~
ŭǬһѪɫؼ両֣Ȼǵϯֻδɣֻ̹Ÿ΢΢һɲǼ佫ؼնȥ׷ͷӬҲ󣬸ɢ
̹ŸһȻ˴أԳԤϡ
Ԥϲʱظܾ㶼ǺȻۣһ˫˫۾еӰԼǻ֮ĸͷ
ˣ
㶼ɫȻ
鷳ˣе󣡡üͷ¶һĨء
Ķأȴ˶İͼ
巽֮䣬С½ء
ʱĸ·Ŀ˸һ̷׷׳֣Ǹ½طȥ
Խعħ壡ħɲǼմȾء
Ϸҷ壡֣ΣϷʡ
䣡
ؿ֮أλȻû˵ȴɱ̬ɡ
~𣬾ͼϿŤͥƾճڱʮ̫ӵ£Ůּ𣬱壡
壡Ŀһ͸¶ŲɵĶϾ
ɲǼ䣬çĴرϷ֣ʱ·񣬾㶼Ƿ׷׳֣Ÿ½ضȥ
Ǻǣħ㣬ȴǲͬʥʣӵ쳹գһ̷ƣһ˸ѹ¡
ˣӣ̫ħǽٵķɵɫأȴҲâֻܲʵ˿

洵ؼ𣺡պ󣬱ع壡

ʥģպ󣬶شع塣
ɲǼ䱻ʥռ죬çͲҷΨϷأûʥһ˫˫۾㶼ǿϷ
ĵ飬ȥᣬǿأ´巽Ѿңֻ˺˵졭
ͷһضȥ
ķţķʥˣֱֱ̫̫ħ汻һķɣʱգ޾գʱããƯƿڴ
飡
ȻǰնѣƺײʲôϣһƬ縡ǰ
ʱħסΣ޿ѵĻ磬ɵôһȻһϢԺ
Ȼȵؽ磬ֱ컯ֱ컯ϸʱתħϲԽһŻȥ


829 ׷׳ʥʥʱ
޾ڤ
ħϲ֮ɫһ·⣬ڻ֮бߣ컯컯ϸʱתϵصҲǲģӡӣǵŰɣ

ɫʣһ˫۾ĿԶ¶һĨǡ
ˣ߳ЦŶԺһ
ȥպããģ۵ˣ¶һĨء
ɵӺʥϷִĵһ̣֪ȥ
´ģʥʱ٣ȴ֪ԽңʱɵĿź
صҪɵȴ·ûУȻѾ֤ʥλȴصżûЦ
ŰѣɱԣԱģʥݲ塣ȴ֪ɷΪҵ֮ڣʥ˽ѱ⣡ЦеĿźοѾʥˣֻ²ưոݣ
ȻڣȻа취ƾ֣¶һĨ⣬ĿƵĿ
֤͵صֻȴиӦң
Ī˵һǧٸ㣡Ҳĵҳɵž
ЦЦçΣ
ҰһƬǽ壬񺿣ǣĿ
ЦЦóݸ˺ܽΪѰ֮صȻ
һȻ֣Уһһ׹⣬Ժл
붨գȻȻ˫
һ̣Ʊ䣬֮𣬺ڤڤеķ֮ҺԱԴݻڤֻأΪȥһϢ֮ڡ
~
׹һƥΰ֪ԺδȻڤըȻڤǷֿΰļӳ£ע
ɲǼʥΣġ
ˣҶ컯ڤеħʱĿѣըѵڤԴ֮Ϊգɵɫࡣ
ǹƥΰѹ£ЮſٵصʹħҲ赲â
컨׹ӿԩʱĪ֮£׷ڤظȥ
ʱڤظ𶯣ǿٵص컯Уһ̸֣׶ת
ֻ֣ص
~
⣬ûһ˫۾ѾʥֻҪֻܹأִƵصкϵĻᡣ
飡
º飬һĪЮ鱾Դ׹ڤڡ
ģôô׹ֻأֻգڤؽɫŵĿռ䡣
֤ص뿪ڤ磡
۾ǲ֮ɫ
ϲЦеĿź
ڤɵɫ˱䣬һ˵ǻϲǰһߣʧڤڡ
ֻؿ٣˵ת˫¶һĨ⣺Ȥ
ͷδתϣȻ̨ɽؽ磬һȻ䣬Ⱦ˴硣

ʦȻɵˣ
ûȥʦһ˫۾ڤȴһֻըһϮذɫӰ߳
ˣذɫӰɵһЦϲɫ
ɾô̫ӵǲ⡣
ߣشѾʼ
~δ˵꣬ؼһֲѹǵɢ
һֲȴ֪Ǻ˳ɵ֤ʥ
ڤ
ǲ˸ʥħɫ䣬ҧгݣʹвʣȴҲ֪ȥ
ʥҪ֤۴Ͳˣ
ħħҲİСӹȻһߣҾȻĲò·ħ¶һĨʣһζ𣺡ħ棬ħǬ֮
~
£ںڻûСڣħ龹Ȼ۾
޿ʱ
һŻ˸ڻڣһ˸ٵأһСǧ磬飬֤ϸ컯ԭ֤Ļǰֻҳٳûץסˡ
~һ̣ϿΣƥʥɢؼ𣺡ɵպĺ
컨׹ӿݡ
ĳһ沪ȻɫܵˣȻɵˣ
£ֻڵĺȻڵָڣڵעȥ
ããĻɢһʥ
~
޳ɵ
컨׹ӿʥΣʥ֮ϻΪ
֮Уʥײʼֵ̡
ܵظ
̫ӲȻɫô£
ʥ˵ʱˣ¶һĨء
£ܸӦлѹµʥٳûб
Ҿǳ˯˶ã̫ɫ԰ס
ĪҪǣѾΪ׼˺ֻҪҵʥ·ʱԳɵ߬ס̫ӵ֣¶һĨ⡣
Ŵԣ̫һ㶣Ȼɫָ˺һ˫ӿһЦ
~
˳ʥǧ죬ȻԪ𶯣л
ڤڤ֮УһƥԴǧ䶨ϮȻʱգӱϣƾճڵĺڡ
⡭ˣ־Ȼ̣ȻҪ˺磡¶һĨȻһ̽ڱֱ̹ŸȻֻһ죬飬־ˡ
ôˣ̫Ӳ˲Ծҡҡ׹Σ¶һĨء
ߣȥ˵̫ӣ˲һ·ֱضأȻ붴ڵأ˫ۡ
һ̫ɫɵü߶һĨ԰ת
׷ʲô
δʧ̬
̫ʶٻԪδʧ̬

ʶķ֮ʱλʥͬС
ʱ˿̣һϢԺлڷɳײԪС

ʧ
ϢаϢ¶һĨء졣
٣̫ʥ˿ڡ
Ҳ֪ѡ񣡡ԭʼʥ̾һ
ôᣡô᣿ǲţ֪Ϊһ·Ҷչˣ


830 赲
˿С粻ϵҲһ
Ҳ᱾ܵҪǿҪϵĽ
һŵ罵٣ôûв
ȻǸˣ˵ûʲôֻҪǸ־գȻ־ںϣںϣͻ̺һΪǿ󡢸硣
ܹӦڸոոյ־ڴһУȲҪڣΪһ塣
ֻҪ־ںϣҲںϣĸٶȣͻһ͡
־ûи顢ûʶֻбܣ
ˮںΨһǿûʲôá
ؼǣһ磬Ϊһ壬Ȼ滯磬Ȼ¿ݻ
һ죡̾Ϣһ
־ûʶʶȴѾһڣڵ־Լʶ
ںϣҲһͣΪˣ
ֻǣҪ䣡
е˶Ҫ
ʥˣ
ںϣҸѡ񣡡¶һĨء
˵һκõĲٺõĻᣬֱһ죡
־˴־ŸոոգԿ˴־֪ʱԭʼʥ˳УأһǿһΣҲ޷赲ΨںϣŵŻ᳹׻ȥĺҲ᳹߳
籾һ壡ʥȼһ컯硣磬Ǻ˷ײĲӿڣ꣺ִҲãҲգǺĶײ֮ʱڴˡ
ҵȽ˷磬ΪٵһȴҲ˱ԴĻᣬڼʱҪΪһˣҪˣͨ˴ĿںϣѾǴޣӦףﱾʽΪ֮ţǵıǣҲǣҲǣ
ֻҪڣ֮ű㲻ֻ³䣡ӾĿңΨΪ֮лḴԵԵѾ֮Żعأݻ־ܽ临
棬Ψ̹ٴο磬򣬿ٳһǰδеĴ磡̹Ǹܹ٣еĽִһ㣡̫徲ĿҵֻǲοδΣҪˣ
ǾǻŻˣĶǰеʥˡ
ȼԴƶһ̣ҵȱѾˣ񲻹ǰգ»ع۱ʶˣӵ
£λʥĿλʥ˵ĸ־ʧֻﾲķ
ƣƣںϣ𣿡Ȼ¶һĨء
ҪΪһ壬Ҫһǿıƻʲôã
ң־ںϣҲûʲôã
̹ۣ¶һĨأң֮Ϊ֮˵޺ʲôȥܾأ
~
ͷɲǼ̹־𶯣ɢһɲǵç־𶯣нٶ£߲ϹģһƵʣʼ໥ںϡ
־ںϣûô죬Ҳûô
һжۣ̫ӣ־ؾ֮ʱ֮ʱ
ɾ˵ʲô̫ӽŲסȻתͷ¶һĨϲ
һ㣡Ѿʥżչؿһʱգ֤ʥ˲ѣ̫ӡ
ɵ̫֮ӲŵĿȻֿ㽫ңأ
ҲҪҽƴۣʥ̧ͷ޾֮־ںϣȻԷ֮һĪӦ
ָӦ΢ȴһֲ˼ٶǿһз任ҪС
ʣʣҪٳɵΨн񣡡ͷ˸Ȼһ˫۾ԶһگɳͼУ±㽻洳ɣ
޾
ϻʹ
һگ洵С
Ƿگüͷ΢΢ȻŮʦһ
ڤ
˫ȭգɫʵĿһʥ¶һĨ
ҲģҲİʡＰǣƾʲôܳɵ޵ҧгݣʥп֡
ʦڣ活ּϻʹһһڱڤϿո֣롣
活ʣɫһ䣬УͳͼɵһЦǺ컯活Ǻ컯ⱦǱסˣ
ʧؼ䡣
活ʹ
ڣƵ洣ɵͷһɫһ񣺡活ʣ
ɣ洵ȻһЦʦ֪Ϊ£
鱦ڴˣｵЦ
洿ͼһۣһ죬Ǳ¶һĨ׷䡣
ʧǵͷһʦΪʧɵԵգ
λʥ˴Ц
ұ֪һʥ·ȻԳʥǱˣ¶һĨ⡣
飡һ̣Ĺ򵹣ߵڵأָԽ
ʦɽУ֮λʡػʽԶΨ˻ʿʹλضʥ洿
ʦ˱£Ȼ¶һĨš
ֻǳǳһЦ°ɣܲܰջᣬͿˣ
ǣȻŽɣȴûбֳ
ιʽɸ֪ͯ⡣
»еģҪɵ˸´٣Ψܱ۾Ϊʦɼ䱾£ϧʱ˲ãҴ֡ҡҡͷʹλһˣĸҴֳɾ͵ҵֻҪҴܹʥʥλ˭Ǹ
嶫
λʥռ춫أ˵ʼգ𵤴ǰδеʢ˵ǰδеķչ

ȻһշӡһŮӵؽеľȻ̥꣬һӤ
ӤߣؼľɲǼ֣֤ͽɵº崫أ
ɽ
Ȼһ֮֮𣬴ǵΪ֮飬ϧȴе䡣
ǾǷ𣿡ةվ⣬һ˫۾½ӣ¶һĨء


831 ʱ
活ʥˣԱضм٣·Ǿ춯صɵüͷһ壺ȻǷת活ԱضģôͶ̥塣
ͷͼ˴˴ת֤ʥ˴ͼ
~ͷδתϣȴȻֻ·μˮ粨һ޹걳ף˷˵
ǡة࣡Ϲ꣬ȻһһԵһĻ˲֣˵⽵ٶ£ʦ͸壬ԵҪΪͽ

̫ǰһöˮۿμˮԵһУ洵ĳ̫
˻֮λ˭νֻҪܶȷʥ߶췭ظôҪ棿ʥˣûܳ⣡֮ҡҡͷҪһͳ££ΨϷ壬ȴҲ⡣ۺѾ㹻ʥ˹λ
ʥ˻ᰵгֵң̫ӵ
Ѿʼϵƣ˭Ҳ˶¶һĨţ֮£派ǣһץʱ̹
˫¶һĨ⣬Ȼ۾ٴοʼ»֮Լҵ̹
˵ʦμˮ֮ϣշΪͽ֮ټϾת֮ʮ֤ʹ޹λ
Ȼ˷أսһͳأȻϣɱ뱱أ֮ǰկŮ洵ּ֮£׷ӣͥϱ
һͳȻ޿ѵۣ뵱ĴçĴķ֮һѾѶ֤ʥλ˵˴İˣټǰۻ̶͸˹ϣȻʥ֤ʥλ
ȻڹأһͳݣϷأϱ
Ĵ֮Χ
ڤ
˫֣ɫصվֻǰ
⹷ӾҪʲôλʥַ֧һͳ£ټʦǱѣʥѾռ˴룡ƣǣϢ֮أ⹷ӽڵظһûȴ赽ͷˣ
¶һĨ߷ߡ
ϵַʽڤظڳȥ
ȴףؽ֮⣬Ҫǹһƣʲôƻϰ¶⣬ͷݣҧгݡ
αأϵصϵصĽֺαΪѣһ̾ϢһϮ֮ʵӰڳС
ת
˳ɵоλʥ˹ͬƶû赲Ȼռݣʥ֣ȴҲ۵ˣʹλֻҪ𣡡ֻ֣ҪӦģ
ֻҪ𣿡һ˫۾Ȼһѽùȥ±Ӧˡ
ˣЦЦȻɢȥΨлصʱ䣬ˣ
һ㶣Щ˼ȴҲûж˵һĨ֮ʡ
˻֮λ˻֮λ˫֣߬סȥȹ
˵ôѾʼ𽥺ϵҪкã
Ž״ɣ漴һͳۡ
ʷ£Ĵޡհޡ«ޡʤݡţޡ
⣬һ֮꣬˼㣬ȻкɲǼɱ䣬Ȼʹ˳ʥ
ˣ
ڣ̫ӡ
ģ
̫ӵͷȻֱظȥ

ʥ¶һĨп
֣派ϲĺһϻʹ֮߳ء
ˣһ
ֳʥϲɺأȥذݼʦ֣Цŵ
λүҼү˵ˣһţ˴ү߲ʹʣУŶ˹һ
ԭСһ콫ʦֵЦŵ
Թĵţ˲𿪺˼ŵȻı
ȴȥãȴ´ͳ˵˿洡
ضΪ̫ıģ
һЦȴûнӹ硣
гŮ¡
г϶̸£췿ӡľȡ𡢱֯²ҩ崫¡
Ȼʮʥʷ˸гд󹦣漴²гϡ
ĸϵᣬŮ˳Ϊ죬ʲô˵顣
Ůгϼ̳ʴԳΪػʣʼһµļԪ

֮
վȴŮöǶǰۿ£ʦ֣лʦֳȫ
ĪҪˣұͬţкҪģŷˡܹãˣ
һܳʥ²֪˰Ͳأ˿Цŵ
ػʳɵҲҪ˶ãȴ֪˻ʹλλпһת
ʦֵʶǣ洿
Ȼ˵˻ʹλҵȲٲ֣һ֣ȴҲʦЩϸҪһ֮ɵЩǡ
ɣ洶Ȼܾ˻ʹλ֪ҪԴʥҪʥԻ֡˵ʦֵӲ㣬ʥѳɣʥпܡ
ĬһŵǱʹ۴ˣһ֮λˡ
ۣ˾㶼һ㶣ʲô
̧ͷ޿գûеģҪУȻˣۣĳ֮Ψʥǳƽб
ʵЩںϵٶȣںϵٶȣҪҪĶöࡣ
λʥˣټˣλʥҪƶƣħҲΪ赲á
̫Ϊļӳ£ɵٶȳ
컨׹ӿȻն̫ӳʥ
̫ӳʥȻȥ漴ң塢׷֣۲¹ϷĴޣȻһصдԽ
ټϹةнϣ޴˹ӡ
ʣµļλ׸ΪսټֽϣѾһࡣ
λʥ˷µӣ׷˻֮λ
ʮ

ǧ
꣬һ飬Ҷ˹ӡ
һԪ֮´Ʒʮ̫壬ռ˱«붫ʤݡռհϬţݡ
֮ͥ
ʮ̫ɫѿǰӲҡڡ
ѣѣѰʮ̫ɫ
·ɫĵ̫ӿŮ


832 ٣ں
Ů洣ҲкȻڽֻأȴҲСֻ֮Ȩ活Ҳɵѣʮ̫̾Ϣһ
ǱأĿ˸һĨ֮ɫ
ʦҸжȴǡʮ̫ҡҡͷ
̫Ӳһô֪أ
ʮ̫ĬȻһŵǶԵģܲܳɣܹҪһġ

֮
еĻ֮Ҳ֪˶ãȻŵȥʱˣ
ѾһԪˣ̫ӵ˾䡣
һԪˣ˻֮λһ̹Ħںϣֻһ˲ʱ䣬뾹ȻһԪ
ţ˫â˭Ҳã洿Цһ
ûʥ˲𣿡Ȼ
ıǨλʥѾУæӦ䣬ﻹ˼ȥܱˣҡҡͷ
δȾλʥڣһԪϱǿڤڤпѾʱңңк
ţħҲû֣Ȼ
ħѾܾûжˣҡҡͷ
Ĭͳݸһߵ洣磬ܿٵı֪Ҳôȼ
²Ϊ㽫ЩװУ̹лὫȻ£Եͷ̨ɽȥ
棬˸ˣԳ̫ӣ棡̽Դ
ɣ˼
ʱͼʮ̫룬ڵأʦ
ɣ㸸ֵͬܣĪҪ񣡡
ʮ̫վһ˫۾ʦСʮˣ󣡡
Ϊʥ֮λƶĵ
ʦȻʦһ֮ʮ̫ӹĵ
ˣ̾ϢһΪλʥ˻³𣬶ʤ˭֪һԪѹȻ㡣
ˣʮ̫һ㶡
ʮٽῪʼлӻ壬Ὸǽ̧ͷա
һԪʱ䣬Ѿںϣںϡײʱ򽫻ݻһʡ
ʮ̫ȻʦĪڿЦظոγɣɽոյ׳꣬ô٣
٣һнпܷʥһСģҲΪ֮䡣ȻΪһʥλĽΪʥȴ֣ƾȾ׷𣿴ҶæΪ׼˭ʱȥܶ̾Ϣһ
ô
ʮ̫׻ǲ֮ɫ
ٵ֮ʱһܻס㣬Ҳϣʮ̫ӡ
ûа취ֹ𣿡ʮ̫ûд𻰣ǿ
ʥҲΪҡҡͷ
ʮ̫׻ʧǵվú󷽲̧ͷԶһ񣺡ռݱ«ޣʥλδûϣ
˵껰ߡ
ʮ̫ˣڶɽڣʱȴѾת˻ʦ֣Ѿˣ
ٰǰȻ洣ǲҲУҲһݰȫ
˶һۣ֣أҵʦһɽ٣
ǺǣǰʥҲҪ棬˯Ҫһ٣ûˣҡҡͷó̹Ÿǧ仯һĪ׷ǵص̹Ÿӿ롣
ǧڵУ̹ŸԽӹӲɣ豹棬һͨͨƽƽĸͷ
𣿡ɫƽĶ
ѾںϣǧһУĶĿ
ʥûлᣬͻʥȴǲѣʮ̫ӵıӰͷһɲһʮ̫ڵĲ𶯣Ȼǣǿм֮С
⣿ʮ̫վͥڣɵһ
ͷһ䣬һ龹Ȼ֮С
ʱ˿̣ʥ˶̧ͷڤڤ֮С

֮Уʥ㿴ҿ㣬¶һĨˣ
~
һ춯ص죬ŵȻһ𣬶飬ŵһǣȻײ
ˣ
һ븹УȻ˫̫洡˱ס˷ƬƬ飬˿С
䣡
һ죬ײȻɲǼʧȥ֪ҵײУһеһУԻΪ촷ۡ
Ի˷ӣ
֮ǰͲ֪١
֮Ѹ̮Ũ־ۣһǰ
ײԹ棬ʥΰҲҪ촷ۡΨме飬
Ȼײذֽ⣬һеһо촷ۡ
ظڤֻأҵײл̳
ɲǼ𣬻֮𣬵ˮڣ֮޼ɵұⷽ硣
ؼһɲΨһӰ̹ŸڻǵĵˮĬȻ
ʱձع㡣
̥Ĥ߽⣬˻ʡ
ʱ˿̣ڻУ֮׷̹ŸӿֻǸͷϱǣһɡɡɡɡ
ǵصĻ֮ŤһɸߵľˣŰĻ֮֮ӵ
̹ΨڻУɣ㣡컯㣡컯üһƣһ컯ڣȻеΪһ塣
ԭģ컯ݻ¶һĨ˼
컯ڣܵλʥ˵
컯λʥ˲
ؿ컯ݱΪλʥ˵齫ա
ϲĻ֮һ𣬷·СĻǰ
ͷҪǻץסǿҵķ籩Уһץ˸գ֣Ѿ֪١
~
𶯣鸡ͷһμȡϴεĽѵȻС
컯Ȼֻһ磬ʱվ룬һ˫۾Ŀ硣
飬ڻڵ
ȻԼٳһ磬Լˣ
ôû
ĿԣеǵӰû⡣


833 һ컯
㵹Ǻñ£ȻԿ磬ٴڻУаס飬¶һĨ⡣
ôܣڽΪڻȻӣɫȻŵĿ粻ܵ
ĶԹҲȴˣ岿䣬ҵУϸɥ˵أ
ʦлú˵ιΪȺϣ֮ĺԸԸڻæĵ
ǺǣҾǶĲ⣬̹ŸȻȥ
ҳ֮Σպضúһһ龹Ȼ飬ȥײٵķ籩֮С
ٷ籩ֲȴһƾУδزܻӭ̹Ÿȴ֪Լġ
䲻ˣҲϵ
һ䣬ڵˮɲǼڻڵĺۼĨȥ
ѹɣУȴǱɲôõģŻ飬һΣӿȥ
ɨãã磬ʱʧȥӳ֣֮ⲻϱ飬ɽڰգɳն˷߽⡣
ˮڵˮŰ£عԪ֮ת
ͩȻͫһ̨ʥڣһСƯУǺеˮߣҡҡ׹ҡڣƺʱܱǾκ˺÷顣
һ죬ͩУ⡣
ͷͩ˻ڣȻ̧ͷԶڤڤʥɰڻ飬컯ڹ档
е䣬𣬿𣬷治֪ʱȻһʧڡ
ǬΪһͣĿǰڱ顣
֮εڹȡ
巨೹Ԫϣ̹Ԫ񡣰ӵԪǧ绯һŻ֮ʵӣ̹Ԫ˳š
~
һ죬Ϲ֫ײǷԻ˻֮ʷֱΨлһӰ
ײǹƥΰ䣬˾ֱ˹ȥȻʧȥ˸֪Ψ̹Զת
ʱ⻺
֮в
Ҳ֪ȥ˶ãۣȥǰһƬɵĻ硣
һڣϱңһƬʡ
Ļ磡һĻ磡Ļ磬Ļ磬ҲѾ¸¶һĨء
Ϊһ壬޿ܣδ
̹֪ʱҲѾγɣһǧŰپʮɵľˣԶĬȻ
һƬʣûûзΨһӰ
ţ
һ޼ʵţ
ӣˣҶҪˣ֪ʱڹ
棬ôŰ¶һĨš
֮ǰҲ֪ȥΪڽӣ벻Ȼڻˡ
ߣҵļңڻ糤ڻ磬ڻлС˼ȻһЦ¶һĨ죺Сӿ˯ҵþãڻзһȤˡ
˵껰Զһ䣺ɣͺ˵ˣҲ⹷ӡؿԶˣ
ѣǿּˣˣ֮УüƮݵĻ߳
㡭ȻҲţü¶һĨš
ٽ֮ʱҼѾ˻ǡñܹ˽Ԫһ컯ҵôȴҲκβңüһЦ
ͷ֮ڷᣬʱͣеķ֮ʡ
¶һĨ⣬´üֻ֮ʣûԪһƺһ㡣һ컯ĵ㡣
ˣ̾Ϣһ
ƾ棬ǹͰˣüЦЦ¶һĨΪȻ
ȴ֪ʲôҪȥתתվ¶һĨ档
һĵ
~
󶶶һҡڡ
ӣƼɵȻôУ
үڻĵҴܣҵļңʲôù۾ƲƲ졣
ʮ̫أһ
Сڻһڻڡ̧֣ӿɾҵıˡ
ЦҲ˵ֻԼڣɴڣ
СӿǺ컯Ȼ̧ͷһ˫ӵĿ
ʲô컯һ㶡
һ컯һľӿڣȫΪΪɲ⣬Ҳǳˣһ컯үôûԵ
ţȻͷһԼڣȻһ̴
ĽӾ⣬ݻΪѪҺأѪ⡣֮˫ۡǳ֮Ѩ
ݡڣɽڻص
ѪҺڣнӵȡ
ÿһ缡ƺźƺ̺һ磬档
Ȼʽϸ͵컯𶯣ԼѪУܵϢ¸ܵѪϢ
ĿڣƺзСƢУС

ܵԽ࣬ɫԽӲ԰һݣȻ
ѭתе컯ָת
ôҵڣ˵ĶҪȥģ¶һĨȻ
ôˣƺСЩ̫ģˣ컯ʲôĵģֱǵ˱˻ԡ
ԿЦûнͣ˵ӡǣһʽת
˵ȥԷҲš
ô죡һͷԺлѵҪٵزɣѵҪ
Сӣôˣҡҡ
ûûʲôǿһЦΡ
ô죿
Ҳΰ
аɣãã磬ʵģ˯ֻˣĲϡ
û󣬶ǿ˶ü컯
Ҫ㵱㻯üɫп
˭뵽껹ֵĴģʥʱŸոտʼȻһ˭벻ٶȺȻˡ


834 
֮УһƬããʲôҲˣ
УüУſ˯
ʵһ컯ͷȻһɲԤС
ʱţ̹Ѿɱ̹Ԫȱݣ̹޿ޡ
Ȼ䣬ããһһĪķģи֡
ִ
ִ
ǿھ
ִ֪Ժζִߣִƴΰٵء
ڤڤ֮һֱͷӿ侫Ѿ۷壬ٵؾڴʱ
ǲ
ҪããĹ¼š죬пɣ
ҵѾ컯ұԴұƣʹɣҲһտԹͷȥģ棡
û˯ͷĵ
󣬲֮ܳΪѾȥ壬һ֮Ƶʯſںڹ˯
ڹڣǰ˲֪ٻù֮
Ҫȥˣãã磬̾Ϣһ
죿һ㶣һ㵵Ŀ
һŻ飬ʱˣɹһͩǵȥŰ󣬽˹ȥ
ñϲĽӹ飬Ȼ̧ͷһ£Сӣܿٵأ
ʥܿһС磬οҵһ컯վü
üƺԤеʲôһ˫۾Ŀ
ҲЩԵЦüԺ⣬һ֮ЩˣҲ鷳չһ
һĻ磡ҪļѹʥҲ׳֣üĿصĿ
ĬһᣬúŵеϣϡǿʼսᡣͬڣʹɣҲ鲻𣡡
£ŰüܹΪΪܲģ֮⣬ܿ졣ͷλܿǣ
üĿһۣȻʧ˻֮С
СӣҪӰѾǧԼȥʵǾţҲõģһֹһԶȥ
ŶԶȥıӰֱҲ˫ۣȻִۣʱһ任Ȼһɫķּ
ִ̹죡£ִ飬һĪ磬ʹһ任һĪ
~
һβʹҲ֪̹ŸȻΪ֮𶯣ɲǼˮ㷭Ȼѿ
һ֮£ըѡ
ȻǷڡˮǵصѹ
~
ڶͷɲǼһΪ
ͷɳˮ
ĸͷɳݻ
師ͷɳ֮ת
ʱ˿̣컯Ժ𶯣һβ˳־硣

ת£ǱĻ磬ʱٷǣڲۡ
ͷ켣
߸ͷܴ
ڰ˸ͷ޾Ԫ˲俪١
ھŸͷ֮ʼγɡ

һͷһͷû֪ʱΪﵽ˺εȵزֻǺƵǬըѣпֵüһ㱻˽ȥΪ˺޷֮ϡ
ʥˣɿٵصܣ಻һֻϰˡ
ÿһͷ£⡢˽⡢ת˽⣬˼ĵز
ʮͷ
ڶʮͷɫ糣
ʮͷ˫۶
ʮͷ
ʮŸͷѾ䤱ȻȻڵء
ˣˣǲϷγɵķ֮齻̥֯Ĥǵ־¶ϲɫ
ֻǵˮŰ
~
Ȼ𶯣ǱγɵǬҡҡ׹ȻҪ
Ѿ˼ۿٳ磬ô
һ̣ԥʶվſ˫۶ȥ

һ죬̹Ÿ飬̹֡
̫ͼ𶨵ˮ
ĽѹŰ顣
̹ᦳɨؼǡ
أɫĪ΢΢鴤ҡҡ׹ǬɵÿЦ
᲻ã
ټȥԼᱻ;ǬԼм䣬Ҳ·һ
һ޽⣡
ȻҪȫⷽأȫⷽ컯ЦȻ۾ٶ룬ֻǸؼķݱ䡣
Ҳ֪˶ã泤ؼľ𽥱䳤תȶѾ׳͡
罫ɣֻһЩſյĴģɵһЦ
û£ûǺӡ
~
Ҳ֪˶ã𶯣Ǭ
Ժе컯ɳɲǼ䲻֪٣ֻһ̣ǬһĪĶ
磬ƺ˹
ѪҺ
Ѫ⻯ɽʯ˸ɽֱǺѹأıԴӡؼɢԪУһ顣
ԪѣӰʧؼ䡣
Ѫӿ֣˴
һ׹䣬Ȼꡯ죬촷ۡ
֮Уʥ黯һӡǣ½ȥ
ǿ磬ޱ޼ʡ޿ģ⣬ü¶һĨ𺳡
~
üҪµأһ̥Ĥ𶯣Ȼü˳ȥ
ǡüȻػʥ˵޷ٴ˷磿
ӣӣ
ĴأһŻ鸡֣һ̰ԻŲŸոγɵ磬ɵ˻һ
ʱҴңĴز֪˶ãʼ죬ǳ򲻶ƣĶһĪ
ɽһһħħԵЦħˣħָˣ
ħɫϲվڼ֮أոµأɵɫҽؼһ飬˭ң
~
~
~
һ̣һħԴϣȴͷĿħ棺ޣֱǻں˭֪Ȼڳһħӣ
󡭡ħ澪㵵ĿŰȻһȻعٿܱߵӣﻹ֪ǰԼ̥Լǰ˳
ħɫ䣬ɣôǽɣ
һнɵͲˣòħ棺ãڱ
ҲãҲã̲˵㣬ʢڳ磬鶼ǰıħɫ粻ŰϵĴϵÿ·˳
ָʱҴ
ɽ
ͷİվɽţңңĿǸƶ˵Ĳɽ޵ҧгݣȻóһ£ʹţ
ߵ϶Сӵļ׵УֻҪڴɽǺҵģ
ú󷽲ŽڵأӹȻʶǸӣһֱôģ˵˵㣬صôʵѲɽôʵ
棬͵ʹڰɣǧĪҪħ˵֣վһߣŹӣ棬ڵеƫˣ
棬ǿǺʱܣħ˺ǶҪù㣡ĳŲ֪Ĺӣһ߶ŵ
˵СӾûУȻһ


835 ִ
ɽ
һȥɽ˺Ȼ
ħ桢桢棬ʦһϤף㶼ѣֻɽɽʯ𶯣ǿһ㣬ڲɽѣɽʯ
ɽϵ̫Ӳ羫ֱ֮Ǽ᲻ɴݡʹѾ֤ʹ޹λھǧ꣬δܽɽڴ
˵ǹӻûУܾƺĳ￴ǣȻ̧ͷ¶һĨء
ǸҷҪÿɣ˵ɣͿ죬㽫ڲɽ¸֤ʹ֮Ҳ޷ǰֺ
ħͷĲ˲ͷϵĺˮҧгݣǻ
ǣӼֱ߯ˣԼ˲Ҫûкôͻһڿˮ
ʱ˿̣һƬ䣬ٲĳޣ㶼ЭھŲɽ
Ǿ߯ص
գգֱǶ˵ĲΪӣҡҡͷ
ĪҪ˵ˣϽڰɣⲻɽڼӲֻҪǲھҲڿһգͨ˳Ľ׳һͷ

һȺ˺ڿŲɽʱͷľݣ
֪˺ͻƳʥƫƫò
˶֪ǺڲɽڣǴǧ꣬ɲɽٿ
ıĲӣں粻ϵ٣˵̥˸ǰٿˣҶ˻ε԰Թν
Ųɽڳ޾ķ֮ȴһ̥
գ÷˭Ҷ߶ͣһͷȻɲǼ̥ѣһӰ̥߳ѭȥһ̶ʱȻȻĿѣȺˣڸʲô
һ磬һĺϸԪȻʥˣԪûĺȻɼ֮ڣȴûкٳ޷ɻ
οһ磬һķ򣡲ͬ磬ͻڲͬķҪʥϸⷽķ
ôҲڣⷽİأ˲֪ٱǼ꣬˱ϸԪĵ·
Ȼڿ
ǧ꣡
ֱǽ˾˼㣡
Ⱥһе˼Ȼ֪ҽⷽĲɽ£¶һĨ⣬ĿԶȤȤ
ǺϵľңҾ磡һ֮䣡ʥݶһ֮䣡¶һĨ⣺ʱʱҲ֪ԭִȻ̺ܡǧ磬ַ죬ǧѾҵǶȴǺʥݳɺϡ
һһ죬ִ»ۣǷģһּ
ãŽǷּȻ·ɽһѹ𣬴ǧ磺¹ǧԵ߽Կɽôʥλգ
£ָһըһСǧѾȻγɡ
ȻѹϯģλʥǺȻѹҲСޱȡ
ʱ˿̣ݣɽڿ˲ɵжһ٣ȻĿǵ֮ʵӰ
ʦͣж
ǹӣǹӵ컯ôವһŻȥ
֣
ɫ
ѹħɫѿڴϢ¶һĨţ죡Ȼ֤Ϲλ
ߣ밢ӵ˷׷ȥ
һȺйߣȻѾ˺ϵ磬㶼Ƿ׷ȥ
ʦ֣洴ɽǵϤӰɵһ㱣ȻȻ˹ȥ
ʦ֣ȻţҲɫ
ȻӲûйҵΣֱܳ˹ȥ
һֱڣֻںϵˣάתٳٲѣЦЦ˵ԼǱһȺڿѵġ
ʦ֣Ǻξ磬ҾȻҲ͸洲ŵĿ
ϵ֮ϣִ洵ԴһϤӰʦԪУɫοһЦ
˴˸кۼԽԽ࣬ǧ֮ͫһǧʥ
ǧʥ
˭֪羹Ȼ˵زںϣƷ˲һǰ㡣
ʥ磬Ҳͽǰ˵Ǵˡ
ɨһϤӰЦЦ̨·ˣ翪٣ִش¾γȻ޾ʥ˳ѹǬе
磬ʥʮУʥλʮˡϵˣͳϽһִȨգͣºȳʥֻڲɽ𶯣һǵصĺɳǰ
֣ɲǼ乬ջȣһȵ¶ȡ
ͷ밢ӣ̹Ԫ̹󣬿ɳʥ
£ɳ
˺һȻһ𶯣ȻʥѾʥ˾硣
ӡ洡ˣǰ
ǰ
ˣָһɳڣȻ䣬Ѿʥ硣
ζĿ˰һۣ컯ǧ磬ʺ㣬ȴҲлúʸ񡣡
ӶһݣȻ˺
ħ棡Ϲ꣡ǰ
ǰ
ָһһɳû˺ڡȻĿ⿴ħ棬ֻħЩĵ׷ëŽһ¡
ȻϹҲ˵ֱӽȥ
һ̣ǵصʥ硣
̫һ̫ӡ

½½ַȥڿֻʣʮʱɽж˶ʮʥˡ
ʮԵպлԵԿɵú֤ʥӭһ˫˫ȵ۾Ȼָһʮɳɽɢ粻֪١
أأүأʱĵĽ
~
~
~
£ʥѾɳɽʮ׷ȥ
ǻ֮飬Ҫкãݵú֣£һѾס˰Ĳӡ


836 ͩû
Ĺһϵ̬ģʵʹľ˺Ƶ粨ǰʥ˳ҵĲӣλʥ˻ضΣη¡
ɽ
ɢȥû˵ıӰǿˣеİ£Ү𣿡
һ仰ʱ̣Ĭ
֪ˣһ죬һçĴĳɽظ췭һʯ𣬿Խʱ˰˾ڡ
Үʯ
˾ƳУŵƻϤĲͷƶǵƻһץֻƻһʵӰƮ
תʯ͸¶Ųɵ
һ̣תʯ»ëºۼȥһ塣
Ө񣬷·컯ɵһƣȻһֻڣȴû
ëʵҮǱ˵ӣɢ飬ͷһһߵȡҾת
已̥³ܲþת𵤵æֹ
һ١
˱̥ǣʮԪ󣬱Ȼϴë衣Ȼ󽫾תι£Үض˳ȻȲֱҮһ壬Ҳǿԣ派Ŀ
أת𣬿־ת𵤣Үڰ˱Уϴë裬ƽϡ
Եأ
ɽһƬĬĬȻãȻȻһЦԵԵ𣬻仨
ȥڰ˾ڣ̸ۿٵأǬ顣
̫һҲˣ̫˾䡣
һֻأÿ꣬ɢȥл¾ۺϣȥҲл³䣡վվǲǰȻʥȴΪѪ죬һҪȥһʶһ´еľɫϾֿٵ硣
ˣ洡ˡ̫վɽУıӰò
ȵҰһﵽԴϡ
ԵʼնһĽᣡú˾䡣
һԼ£¶һĨпϧˣԴǲֵܳģ֣ԴԴ֡Դʼ޻һǧ곤Ҷӣһǧ꿪ȻҶ仨Ҷ䣬
ڴУſͷСеĿһ֡
ޱ飬ڴߣȻһ·ֱ˲ɽ֮ۡ
ô֪ҽͩ˲ɽۣ֮Ŀ
ĶҵģʲôңɽۻĵˣЦЦ
ϧվͩ£ǧ꣬Կٵصȵ񳯣ҲͩһƷ˿̣ĪҪˣͩǲῪģĵϣͩҲῪԵƭġ
Եʦôƭң˵ͩǾһῪ˵ֻͩҪˣͻһɽȥ
ѣִ֮ߣתƭ㣬ͩ᲻ῪΡ
Ὺģûзֻǵһ䡣
ǣ漣ųĬԴǣ漣
ԳĬһ·ɽۣȴһǺӵͩһŵȼĻ棬ڲɽۡ
գȾһƬ죬ƬƬɫͩҶ䣬ͷ
ǰ㾲վͩ£Բͩƺǳһ㡣
һ

һ

ʮ

ǧ

ͩ£ƺǻһܡ
СˣֻҪͩҾһϤЦòڶ
ִΰ޳ͨ׺ɣ±ǨҿԴ򣬿Ը棬ΰһҿԸκһˣҿôһֻɲǼʥǣΪƫƫȴã۾۽Ǵһˮ䣬ƮͩɡɲǼ䣬һĪͩһĪ䡣
޳ͨкãҪִķΣ㶼ˣ˫ȭգֱ
Բۣӣۣۣ˸ۣɴ۾¶ŵĿͩȻͩȻĻǶ䣬Ȼ˲ųĻ䣬һȼյĻ档
ҹȻټ֣ͩȻĿˣСС
~
~
~
˰ȣɵúһͣȻ˫Ŀǻɫͩǲš
Ļ𣿡ܣȻ۴ܱͩߣֻһתε˷
ͩϧϤӰ
վͩ£ĿңɽϷŹܱߵÿһա
Ҳ֪˶ãȻһƬݻƮĽ¡
ǡ
ݻƵͩ
ͩ
ͩˣȻһסһĻ꣬ľ
ȴֻж̶̵£۴ɽȻ̾ϢһϧˣͩĿ˻СƤȴû
ܵģܵģһʧǵͩ£ĿݻƵͩ䣺ܵģ˵ģͩͻ
ɽ£Ӱȣһֻ˵Ĺǣʧǵվͩ¡
һˮڶ£Ϊʲô
ͩûͩûǾΪʲôΪʲôҪƭңΪʲôҪƭң
ΪʲôҪһ룡ΪʲôộĿǺӣ˺ѷεĻҲ֪Ƕ˭˵ġ
ͩûͩûʧǵվзħǻĿĵȥκܿʧ֮䣺
ɣҲţҲ㲻ܻǶܸΪʲôΨ㲻У
Դ֮çĴأһɪӰﲻͣЪšϺ̤ĵÿһ䣬ƺѰʲô
̨ɽ
Ƶʥʦϯأɽ侫鸩ߵݡ
ҺɵԵ߿£򽲵ϡ
~
£һɽǵصӰɽбȥ
ҡҡͷһ֮£Ť𶯣˶ס˻þ֮УһվԭأҲɫŤŸֿ顣
ףǣ
Ȼͷһȴɽ£һ龫ֵŮͯгűīȻþ˵ϲͿĨȻͷ̵ͳ仳бԼ
ŮͯȻԻþ֮
ܣʥˣǣ˭ҵͨ迴Ůͯǲš
ܣǾڵء
ʦܿعԸһ䡣
ŮͯʦǰʦĿŮͯɵҡҡͷϾȻƬͬҶӡֲǣǣҵĵУȴ֮ˡ
ʮ
̨ɽ
ԴǲִˣʦǧѾ޳ɽɵе߲ãǲǱ̣ˣˣʦɫĶŮͯǲϳ鴤
ʦֵİת𵤣ιǸСף
ʦִ޾߲ʽ𣬱
ʦңĲңԴڵأɫί
ߣĪҪƱ磬ʦٴȥɽŶҪˣɽǲˣʦĶͷ˵Դӣȥ
ʦͽ֪ˣͽҲˣŹҰɣҪȥѽԴ
ȥһˣ
ʦ£ŮͯľʧȺɽ֮䡣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================