==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
쳵
ߣ֮


ݼ飺
쳵
һ˵
㡪
Χ˶Цˣ˳Է̵
Ǯ򣬶㺫򣡡
ɣɲΪش
ȻˣҵһԼݣҺйҵһδɣ


һ


һ ɽ֮ս
䡪䡪
1993ģԶй϶˵ʡزĭѣȫԽͷ飬йٴʵʩĸ￪һش졣
λڳǵ㺣ʡȴֳһٵľСؿƾǿڹļƻôɽ϶ŬѰռ䡣
ɽؾǵƾ転ɽȴͥѾԶĦг㲿ԹǮĦΪͷ㺣ʡΪɽСĸ￪űʡĦвҵȺ֮һ
ʱ֣ԱѾ°࣬һȺĦгۼڻɽɽĦڵסұ˴֮
Ϊοͣɽ޽ɽ͹·ʮ䣬վΪʥ֮һ
ʱγߴʮļ۸ʹԶͨ˵ļţۼǧĦгΪȫȫƽ¹300Ԫ£ӵһԼĦгСͥ
ǸĦгѾۻʢ£ݳƽһλСֽȫ3.6Ļɽɽ·һ£ᡰɽ񡱵ĳƺš
ϢһĦгߣҶİĦгѳɽ
ɽĹ۾ƽ̨Ҳ˹ڸʽĦгչʾ̨ӾļJH70CY80K90AX100ҸXF125մȫװɹű125AԼڻɽصռݴгݶǮQJ70Ħз׷׵ǳࡣ
125AǱ֪ҸXF125Ƿߴ16800Ԫۼڳ֮ߡǷ׷Χͷ㣬̾˷ŪһԵĳɵˬ
䡪
һȺͷĺȻǱΪľGS125ۼ۸ߴ25000ԪɫͣĿľӢı־SUZUKIȻ˵Ŀⶼȥźɫͷɫ׵һֱӰѰ125Aڵгɱ
ľɱˣȻǱĳ֮һ
ϤСܱߵѵĽܵ
һᣬһλѡҲֳͬ䶯ֻɫĳվһֻĳ¡HONDA־ԣһɫƤ¼ͷͱղŵľѷɫ
ۣCB125T28000ԪˮǮ򲻵
ڳʶĳѵһ۾ͿĦе
ͻͻ
ûֳȺ͸ӷһֻԱİɫĦгɫͷԭزסɲţкɫġYAMAHA־
죬ûа»125Ҳˡ
鲻Խ˳֡
»ﳵˣǴҶԱΪSRZ125͵İƣΪʱ۴ĦУľSRZ125Ȼľۼ۸ߴ29800ԪSRZ125ҲΪ֮Ტ۵ơ
󶥼ĦдƴѾ˼ѡ
²ͷ֪ѹ˭أķ˿ҵ
Ⱥʼཻ׷ױʾ첻У۽硣
ף˶ˣôʼ
˵һûƻҪȵȡ
䣬һ֮ǰǳκĦгҪ
ˡˡ
ѾĦгĳ棬ĹڶµǳĦгϾ1993йҵõĦжѾٳɱ
ɵʱȫһƬžΪһ˭û뵽Ħг
ڡҸ250A
ûɣ⳵Եүүˡ
ĳУϵһСŽݣȻйͣ̾׳ͷĿһ͸ڳĥӡ
Ҹ250A1960ڷƽݿ˹工˵ĻͣǹռĦгǾãתãڼû֮ǰھǹ˶Ħгͳơ
һλĦгʷ׿оĳΪΧȺѽ⡣
ھݳƺͺϷȼղ֣˵ĦгֻҪڴںܾͿԽһֱ𣿡
һλ˵˴ҶҸ250Aĵ٩
ףԣڿͬȻ˻ƺӴHK250ķӾͽ͵ͨˡHK250Ķڹڶ250Aĳ̫ϣΪɽ·Ƕ̰壬ǰ
λĦгоһĳѣ³ֵĺѡֳ˽ǺǰĦгĹ⻷ԡڡзĵĺøУǵķʹ֪Զ孵ߣҸ250A׶༪١
ѹк𩣬ոбҵĦгѾ3ʷԴ8ǰҸ250AͶԻеŨȤ
иձҵ٣ΨһĽޣ޸ĦгĽ򣬺˳ƳΪĦг̵Сѧͽ4ǰµĽľAX100ϳҸ250A˵ҽΪҪĦг޳ʶĽڼ﷿2󣬺һĩԳɼΪװѡڡ͸Ӵˣɫġڡֻഺ˺ר
УƽʱְѳΪöӰѧϰֻڼʱɫС񡱲Żż֣Ȧʿ֪һ
ᡰɽ񡱳ƺ⣬һؾǶԱȵ¸ĦߵܣΪϾڻɽ·ܳѳɼ
1000飬ھ5000飬µ֯߿޶Ŵٳһڴ¡¹300Ԫͷ1993꣬1000Ԫһʾ޿ȻҲ벻ڶ೵ս
ëϣͶעȵע֪˴¾֯Ц
λֵܣȻ֮ûвͷģ1000ѣ˭һȫߣӮͨԣ
ɫƿͷ˵
ͬ⣡
˼
ľʾͬ顣
˵Уʣûб̬˻ע£ѸյҪǮ׼ѧѧѵĻ˻ȥ
Ҷδ䰮ƴŻӮ
߶һ黢ɽĿͷͷһע
֯øȶȫȺֳոӻ𱬡
ûжԡлעֵܣ̱ˣ13
Աߣעѹָһ·߸ߡ˴αҪԭװΪҸ250A̫ϣ˸ϳõλֵͬ⡣
ĦжǴֳƺţԺĹҲõˡлơ
䡪䡪
Ħгʼɽϣյȴھĵ
ô˻ᣬҲһμԼڡᷢӳܡлƺźҲϲմ˰ƺԼİ
ɽ·Ѿ峡յҲΧεĳѣŴ̼Ħг·֮սʼ


ڶ ߽
䡪䡪
ǩǽŲɲּŵĦгһſѳ鵽Ͼ㿪ʼһ׾һ䣬ܳԿ
321
ŲһӣĦг˳ȥƾɫļܣɫSRZ125һȡ
ûܱƶãڵһɫ籾CB125TƾƯѹ䳬Խ
ڡлأԽ

һλ㴦ĴҼѹˡлĳʸ̾մ𲽵һı֣ӡ֤ͶעˮƯĽ
3.6˵ٱ50ٶ£4ְӾͿꡣˣһһ붼˷ѣס
лһƾĵͣڹʱռơһƾǷHK250Ťش󣬴ɽ;Ĳ´׾¡
󣬵Ħгδ㹻룬ҧǰβһ·档
ˡ
ڶתûɲӴţȻͷȳһڽұһ˦ƨɿ⣬һƯ̥תѸٳԽǰɫľGS125
нͣʻġлһԾӵλƾĿλľü뱳󳬳޴֡
¡¡
·̹룬˲λã£ͬһһǺϳǰľѻᡣ
ȻǰİɫϵһСº󣬾ʾƣ̬
ʱ򣬺ĴHK250ӳ˴ŤصƣţҸ250Aӳǿ紭ŴĹţڵڶԽSRZ125ֻҪһֻ־ץסͷıCB125T
ɫıʾڹ˲ºֱ߼٣ֿʼľ룬ԭһֲֻҲֻſĳȡ
𩲢ļҪľǱסڶλã赲ľĳԽΪ40룬ͻʤ䡣
״ŮUͷУ180ȵĻͷ䣬ǻɽ·Ϊ̼ĵضΣ3䲻ϡ
ˡͻͻ
ǰ棬׼һźȽһɲ̤壬ɿţϰأлĺֿʼٴ򻬡
Ϊƽ⣬ѳͷǰֳִ򻬷ͣ巴б
֨֨֨
̥͵Ħлƾ˦β˳俨˱ǰ
оֶʧɿȵɲţſȫϡ
ˡ
ֻصϣлðһѺ̣ȫƯƶ
Ӵţȫٳһȥ
ƯƯƣĹҸ250AʱѾͺ󳵵ľ룬ʻšлȫյɳ۶ȥ
ˣˣ
ĦгĺΧյĳǷ׷վ·׼֤ߵĵͬʱҲҿעµĽ
ˡˡ
ʹϳʱùһɫӰɿյʻ
찡ܣ
ʲôл
˲˼ĿУϻҸ250Aһյ㣬ǻɽ֮

һĦгľյ㣬ڳ˿ʼ֪ƾڷƯƺ˵Ĺ¼
ͨԽɽҲ֪ھĹû뵽Ȼõ˹ڡ
׬һʣ
ոհ̾һעںϵλ̲סЦðնעȡ÷˶ر
⣬Ӯҵ˴α֯ߣţȻ׬
԰СӣȻڷƯƣ֣ϣѣ
źɫժͷʾõֻͷҰףĿ⾼ٲȻһɹʿɡ
ɽ𩣡
ǻɽصھӣ÷չ̶ҪʤһҲѧŶԷԼ֡
ɽ𩣬ǻɽһҹ֮佫ڸȦڹΪ
ɫѺڣŸ裬һ뵽Ӯ9000޿ƨδУ㲻˷żٳȥɽڵһξ룬Ŀ⻹аСʱܻصңһʮ·ں𩳵ͷһת뿪···
ע߷ֿƴ
Ĵ˵ʱ򣬺𩲻¶һ棬ӭ質߳ʱ˫뿪ͷĴ衣

ƹǰͻȻһ粻壬𩼱æУɲȴѾͣĦгײʧط˳ȥ
顪
Ҳ˦գȻǰغǰУˤסҺûͷֱأͺ󱳳е˵һײ·ϵɳ˻ãֻһЩƤˡ
ڵϺһŻعضƫƧĳ٣˺𩷢ʱ˾
վ˶ֽţָ֪֫ӣϽһһյԶġлϾﻹһʾ޿
ĦгСĿýŲ˼ˣСϴ䣬شĽҰ֪һҪл
ˡ
򲻸ˣĦгöĺ˵ʲô֮
˵ʱҪΣΪܸܿһӺ󣬽ӭͷһӡ
һǵһǣΰһԼʱҪĴ澴η֮ģʱ̱ѵͷԡ
ѳظղ·ֳ䣬𩿴˸ղ·мĵʲô
һֻ
һ·м䣬ӵƹ俴ԼɲӡĿ̥ɲĹ켣һĿѪ·ڹʬλá
һ˲׵ô£ֻײɵ·ߣȻ·м䷽ȥԼղײǰѾһ·룬Ӧߵһ߶

޳һʻʧǰ𩲻ɷһ̾һֻĸ׼ʬᵽ·ߣͻȻ뵽ʲôΪֻĸײɺǿ·мأ
˳Źеķ򣬺𩷢·һ󵾹ȶѣĦгͳֵͲǰȥ鿴
ڵȶȴһˣԭΪ﷢Щʲô𩲻ɶԼƶϲɣ᲻Լˡ
ŵͲֳĸеķ򿴣·߻һѲݴԣ𩲻İǿݴһȻڲݴԶзֻճСϻ̥һϢ
ʱ򣬺ڵóȷۣĸײ˺󣬵·衣ˣֻСȼ֪ûĸףС޷Դĸƴ·м䣬ϣ·ܹСߡ
һΰĸףΡ
ݲݰĸϵ·֦ᣬֻճСŵͷУϿݲݣڳͷĦгϻؼҡ
֮ǰָմ˼ˮֻС򣬸ճûĸι֪ܷ˳
ҹĻУһֱӴԶںҹһ·񱼡
֪ʱܣܾȻؼС


 ѧͽ
һ˫ۣһͷͷԵľ޿Ǯ˯ζá
Σ˲ϴܵھӵĹѲ鿴СңֻСнһֻǿ׳ֻ·زˡɸڼĸһǰһС̣ͰѽСͽܻܲͿ컯ˡ
ѣִֻСƴҧAͷ˱һѰֻСоСճϹӣҪ2ҲŻۣڽƾѰĸAͷιֻСҰռAͷСһͱ
ճ;չֳǿһ棬ڿǲõ⣬״ؼңѾڿ顣
ɶʱȥسȡ֪ͨ飿
һţĸʢڵļ嵰ʵ
ɣʦ˵27ȥȡ
ÿ嵰һҧ£̻ʵػش
벻ǼҲ˴ѧڱӣҵǳԻĹҸɲˡ
1993꣬ѧΪ֮Ӳ޵¼ȡʵͣαҵܷ䵽лصλҵˣûԶţһоڻɽظתڼũһ֪ĺô
ɽˮһ˵ľǻɽڸز࣬ɽɽڵвֻͨٳԣ˻ɽԹо̵Ĵͳũʱɽ˾ͷ³ͷϴ۾廨ߵСáʱȫʱβ͸߳ʱɽ͵͵ִ߽ﶵСƷ
Ҷδ䣬ƴŻӮ
仰滢ɽĴĽŲ
ĸ׺ũƾɫӵСƷƤЬ·ңԼһĦгרӾ粣ոܵȼߵĲƷ
ǮĦΪͷ㺣ʡۼʮҴССĦгҵ˸ԺΪСͥǴ󱳾£ҵСӹͦ
߿ΪӢɼ˺ȣûصߣʡ㺣ѧԺ¼ȡǻеרҵСԻĶȤ˶еԣԭ뱨רҵΪûص㣬˽ɹڼصѧרҵֻ˶Σ߾ȹĵ·е̲ѧϰʲôʵ֪
һǺԼѧҵе̼ﲢδ棬ֻҪܶѧС
㺫ûгϢˣĸҶԶӼӦ
裬˵ǵٺãã
һϯ˼˰죬Ϊ˱ˣΪԼڻɽؾš򣬸ٲɡûˮ̰±ץ⻮㶵Ǯ߱¶¡
ǼΧáλƼǰԹûϢÿٶǮ
Ѿˣʵʵ˵
㻹ҽԻ
һţҵĸ׻е©
ɵϣ£ҵʱþȥǼֵңӲȥգӲϲԵĺմ㡣
׼ĦгȥʰҸϽ
ˡ
ڰʾ֪𩱳Сšл˼š
ϴ8500Ԫ޿˽ȥЩǮǺΪԼѧ׼ѧϰʣ500Ԫ첻ϰ60ݳǴ۹ġӡTƽʱ϶򣬵շһʺƣҧҧԽܡ
ȥӲʽҲ£ӡ˵ⱼ׵ݡ
ˡͻͻ
Ħг̣ӰһСˣ˷ܵش˴֣º̺ܵȥڵ齫ϻսѧϰ3ĦгѧУؼұѾѽıѧ߰˰ˣʤ
ȥɱ԰֣Ӱ𩿪ıꡣϹףѱһλĦС
ﳵˤһӣϺ𩷢֡л·ȥһС飬ǳû޺á
Ħгһֻͣн͵һСڣҪôӴѰݽȥĲλóǲܡԴ⣬1993ĦҵһСš
ȰͷŸɣȻСӳж
ŴϳƤװɹɵĻƶ
߿߿
ѻƶͿƴֱƶ
ˮˮǣûƶ͵ԭһϾͿ㶨ָԭ
һư취ǰˮȻӽ棬һ㳣˵ˮ4Cµʱķͣͬԭʽ޸
ΪҲ񣬶ͰȥŪԺѡ˻ƶ
ʦĦг
ںհѻƶ˽ĵһˡ
ˣ˵Ħͬһ飬ұߺӾˡ
Ӿð죬һǣ25鲻Ħгǧۼ۴׽ܡ
һ飬ָôȥʵڲŹۣҲ˳Ҫάޡ
15ȡ50Ԫʱ30Ԫ
һ¿ʼۡ
УʱǽǮԥѡ˿޴
״첽ܵǰԶıڵһ׳ơСסıڡ
й£ȷøɾƿװã¹˿͵䡣ˮˮϴһˮŸɾȻٹ˰ˮ档
źһ˿ѡСסһȦ̶ôȼ߰ѡСס͵ӦݵλãëסͿڣγһܱյĿռ䡣
ԡ
һƵСסˮը
һûЧݴɴڣ𩲻żٴڶšСסظһ鶯
ԡ
һĻˣűը鰼ݵλ͵һָ̼ͣԭ״
Сӣһ׾
75Ǯ뿪ǰһ𩡣
ڷ죬Ϳᣬƶȴᡣ𩲻żó˿Եһϡ
һλ˿ͣͶ˵ԼĦгϨǵȶһžϨ
𩿴һȦ󣬰ѻ˿šɣһЩͳ͸ĿȪˮƿסϸ鿴һˮƿɫμײһ͸Һ塣
ǲͼ˵˽˼վˣһβˮһЩ
ḻĺһ۾Ϳ֢ڣûƷ˲
ָ˵ȥ
10ǮĦг뿪
ʦĦгʱ򳵹˵ϸ鷳
ӹ鵥һ˵ˮͲˮʮӺֱӶԳ˵10ȥ죬֤ͨ
Ȼ15ӳл˵ָ½80%ɹͨ졣
С磬緹롣
5Ǯлæ˴⡣
ԭʵܼ򵥣Ͳڵˮγˮ뷢ȼպųĿϺ󣬾ͻֻûлϵͲŷųԣͨǺ飬еˮ̵ԭ
Сӣ⳵ˣ鷳㿴
ȥ׷۵緹һλһĺɫJH70
ӣ⳵Ѿһͣ𩿴ƣ1985곧ͱʵĵһƷѾ8ʷϱˡ
ȡȼо沼ϸСȻʹ˻Σɳɳ죬һȻڱѾ⼣߰ߡ
ˣΪ͹ܶˡ
׽Ǹµ䣬ɱߣԭװ480Ԫɷϴ䣬о֤꣬50ԪԼĽ鹩Էѡ
ɳ챨ˣԳѡ˵ڶַ
ĸˣʱﰵ
ͷŸɾȻˮһ䣬һЩˮ˳ǳʵVƣԻVͲλײ޷Ѳ޳С֣һ˿ϴ飬Vֵײ⣬Ȼһйɾ
ȼоؼһһӽ䵱Сһ󻹲ƬĻͻαĴסٶס͹ˡ
õ𩱣֤ʱĳŵ˷50Ǯˡ
¿ȥ緹ˣջ·Ϳ㺫꼱ҴҵܹһϢ


 ޳
ֱײˣҽԺȣѾǮϹȥˡ
ܵܣŶԺ˵
䡪
ϢֻԼľ֧һ롣׺ǼĶһú޴ӽпʵ
һ鶼úõģԼ·ϸ׻ؼʱͻһʱ͸ʱһ˻Ҫ̸Լϴѧͼٲ˻߶ԼŮѻ̽š
еһж˳ͥϣȴͻȻ˾޴ıʡ
вƣͷһθоԼ
УֵˣҾǼΨһվŵˣұЩʲôһĵ׵Ժдص

˶ߴ㺫ĴУع
جĸ˵ܵܣͼһɵһ㣬겻ֻ֪ԱߴܵܵС
š㣬ģһлҡ㡭ȥ֪ͨھӴ齫ȥǮʮӺڵϣһȥҽԺ
ã󣬺￪ʼɷµ顣
ϽĦгٸϵϵĴ
Ǹ鷳һãǮȥҽԺ
һͳ۴
ƽʱף֪ҳ£ӪҵԱӼմȥ8500Ԫֻص˺Ŀڡ
лл
ͷ󺹵ĺ߳ǰ˾һ
صӰͽ㺫Ѿ˵ţһĦеȺ𩣬˻ϺֳĦгسǼ۶ȥ
ҽԺĸڲϲᣬ˸̲סŮ걧һΪͥƽʱɵũʵ޷һ˳ܺ⡣ƽſʼ϶˽ܾ
ղŽ˽͸¶˾Ѿжƺʻƻײ˶Ħгʻĺ¹ҪеȫΡ
Ŀǰڼȣ˵ʮΣҽԺѾ˲Σ֪ͨ顣
̫æֻӼ3000ǮҽԺѣǲ֧
裬ҽһЩǮȵϣϰּ࣬ͦһء
СڷΪ֮еĹǣȥշѴѡ9000𣬺𩲻˵ֻԽΡ
Ӱʵ治࣬һȺðƣͷһʱҲòɶ⡣
ֻҪӰһʼͬ⣬ŮҺڿԵǷƵϡ
ũпڷԾУšŮִ֣ʱѾˣֻõͷͬŻ¡Ħгٽ˼ͥӰ޳⻹ԣϺҪСǮܵϣȻɷöĵСǮߡ
ҪѪһ¡
һʿҴҴӼܳ
ҵģǲ˵ĶӣѪO͡
𩼱æԸǰ
ҽԺޣѪⱸõѪ࣬ʧѪ࣬ҽԺ˻״̬
600CC
Ѫڣʿ׼ͷȴڴϵĺֹˡ
ٳ200CCɣѧ˿Գ800CC˵Ұ֡
ɫ԰׵ĺ𩾡Ц˵
СӣѪְֱ֣һѪΪѪ⽲һһ㸸˶ѪüضѪֱϵ䲻Ѫ߷ӦðɣвϽ˵
ʿһºش
ѪҺϴֱ۾ѾоǰнΪ˸ҧ֡
ˣһ£аǿˮȡ
СһԣɫףӲ800CCѪʿﶼЩжࡣ
лл
۾Ϣͷл˻ʿĺ⡣
û緹ϵľ޴ڻ˴Ѫ뿪壬ԺһʱЩܣͷǵ
˫ۣòְѴߵ´ˮ͵ߣһСǿˮ
һ˳ź¶ǣо࣬һѱ￪ˮȹ⡣ڴһ󣬺ڸоǰĽʧͷҲࡣ
صǰѾӰȥͻһϢûüԷ͸Ϲ

ĸҿɫ԰׵ĶӻϽֱ۲鿴״
裬û£ͳ˵ѪֻͦһأǼҴû캦Ŀ¡
ΪڳΨһˣ𩲻ӲͷƤվοĸס
һᣬӰ˿ͻһĿڹӦȥж¶ǣоϵıˣʼָһЩѪɫ
ʱһһȥδ֪ĵȴʹļ尾
ֱ룬ҵĴŲŴ򿪣߳һƣҽ
ȹˣͷײһʱѲˡҪ׼˵ھĻ£˻ƾǿ־ѹ
סˣڵĺ˶һֻҪ˻ڣⶼð졣
Ұֵǲ˵ֲ״̬
ʶһЩʵ
ưɣΪǺĲλ˵ڶͻѹҲҪʱ䡣
˵һӶѲҽΪ˹˼˼ܣǻһֱ﷽ʽ
ǧл˰æȵҽʿȹСʱǷǳࡣ󣬺Ѿ֢໤ܽȥ̽ӡҪ۲48СʱȶͿתͨ
׺סԺ϶ҪмҽԺ㻤𩾭ʿָ㣬Ը࿪һܹͨҽԺޡ
㣬ؼϢɣҪܼ۰֡ϣýæͼһϴ·ͺáʲôһҽԺ绰ؼ֪ͨǡ
ԾУڸײ£˼˵ĵλһһԸȥ1993̶꣬绰ݳƷΪҪ˹ϵ4999ԪŰװϡ
뿪ǰĴӿ㶵ͳһٶǮ𩣬ҽԺĻʳ֧𩲻Ҫĸţø˿
ϻʣ440Ԫֽ𣬸ղŽֻ8500ԪȥקŻĸµǮеĸ׶ԼŨŨİҲܶԼǰ;㯡
ӰﳵңϸղźĦгһ뿪ҽԺ
ĸ׻ؼңҲصԼСҡ
衪
һţСͳסĴȣСкھ׶Ρ
һ¶ӣȥŴؼ˴ۣײסԺΪŮܲʾ
׼ȡ5000裬ҰֿǮ
תͷɷӰ˵
ô࣡˵ּǮˣǾ㲻ǲ֪ͷһԣ
Լһ굽ͷҲܸһͷһҪ߰ҽƷѣӰһӽܲˡȻƽʱԼǺңӼӼң״ĺҽƷٲҪһǮ
㡭ҵܸܵղž˽5000飬ֲûǮΪ㣬Ҫæֵһ°ɡ
ͻѣѾļ٣ɷȴڽǮϷֵһʱίᡣ
ǮԣҲͬô࣬ϾǼҶС9·ݾҪ׶԰ˡܱܵǺң֪ǮҪǻӼң㿴˭ܶ˵5000飿
ᣬӰӲŲɼԼĿ
˼䣬һʱʼ˭Ҳ˵ս
3000顣
ջǺã
ԡ
һһӰͬӵ顣
صҵͬڷ䵹ҴۣһɷܼȨ˵ˣĲƲ״ͷۣһǳĲһǼʲһҾʹϴۣ˽ʵ֧
룬ִԼ¹з촦ͳԼĴ۴ϣ͵͵µ˽ǮĿľΪ˸ӺȢϱá
Ѳк󸣣ĨĨᣬһϵصԼרŴɽǰ㵻Ӻտ
һĴ󲮣СöһҲ֪˺϶Ĳң뵽ҽԺһһ̽
ĽûзõҲûʵ֣֪˻״̬ҽԺ㴲ֵͬܽǶʤ꣬Է1000Ԫ뿪
ĸ׺ͽ뿪󣬺һ֢ǰڴֵ໤ʿܹԼ˵ˡ
ϧ2Сʱļ尾ĹֻԼһ˴ɵȡ
СӣյҲûãҽ˵48Сʱ۲ڣǼ޷ˣؼҺúϢǻἰʱ֪ͨǼҽԺ˴̣Ե淹ô򷹡
ֵ໤ʿۿһ˹ſڵȺĲ̱ùˡ
Ŷлл鷳ٰæ˵ôһҾͳȥ˳Ը
Ķ£ΪԼӹ˶ϰһƬТĵǰ£ʿѲһȦȷϺް״˺𩡣
ĸлԷһ˫ֺʮʾл⡣
ҽԺſڵ¶ŵ򵥰˼ڷӺ󣬺ܻ֢ſšֵ໤ʿ״̾һֻȥˡ
ŷԺʱͻȻϤŶԼ


 ҽԺÿ
Ǽ﹤λС鳤Ǵˮ龫̽
ȥ׳˶ӡ
кȳϾлܴ﹤ǰ̽һᣬί˵һ⣬ºܿҪˡƽʱǺֱӸֽˣҪ˳洦
ͨ˸ɻùһҴСǵ뷨ԭ˵һ˵תһ뻹˵ʱ䣬Լ㹻ԣʱ
һ϶Ĵ𸴣ҽԺһˣﵽǰĿĺ˱ǡ
һֱĸ׵⣬û뵽ĹǴ⡣һ˵Դȫ˶ָԷһֱѲӵҪδ
ص10㣬ֵ໤ʿúסԺϢ˵ƽȣֻƣصԤĴԺ˯˹ȥ
ɫͱļǳѣҲϴϴ꣬ȥ̽ף֢ſڵֵ໤ʿ˵䲡ȶ羭ҽͬͿתͨ
ǲĿͷѹһеĲҶϹȥ
һ򵥳Թ󣬾ڼﲻͣʱ䣬Ⱥϴ˵ϰӪҵһļϸϵҽԺһ߻Ҫüʲ״ȴʱ˫ؼ尾
ʱ봢ùԱæӡеŴۣյҲɾˡĴ۽࣬ϻ65࣬ʲ21ңԼ˽ǮһҲ7ͷ
ڹýԪʼʮԪʱԼҵʲѾͻ˰ءֽ90򣬻ûռؼƽĹʲءЩǮǺܶ˼ʮͶɹ
ӼƲȡ2飬ҴúǮˣʣµļҽԺ˻
ңִŽԼĸȥſڵһᣬŷҵӰ
֪ĸȥȡǮҲѴӼ3000ԪϵҽƷѣ֮ĸŮĦгҽԺ޳ȥŮóȥˮûаѼʲŮ
ҽԺϵõĺϢĸ׺ͽ㣬ûʲô׺תͨһĵһڿһ
һᣬҽڲúţؼչȥھʣºĸˣΪһ䲡ȻλֻкסУŴ̶š
ô˻ᣬĸɻҪԱ˴˵
裬ͳҽԺ֣˳ǼҹµҪʵ£˵Ǵ𸴡
Ȱ˵˵һ顣
ҲؼҺĹ顣ǿ϶Ҫ㣬סһ⳧ûĹǣҪѰ
ѾѺ𩵱ˣҲӣʵ˵ǡҲҪҶδ﹤顣㺫ѹҲڴСã⹤תȴˡ
ǼĲƲ״㿴һȥǲ֪顣ϾǺԺӰࡣ
ӹĸ׵ݹĴۣû뵽оȻС˼
ۡ
һⱲӶûм˶֣벻ԼڵҲǸũˡ
ú𩷭֮ʣ۵
ʽ65㹻˷ʣǺĵһͷ19ʲҲ㹻άֿ֧һʱ䣬׵ҽƷʱҲõġĸ׸Լ7ȢϱǮ̸Ϊʱ˰ɡ
˶ǮҽԺڰǮȥ˼ҡ
ҴӰóȡ2˵
8500ɣ裬²ż˲á
һϽƴǵ
ɵӣнлΪܿΪáȻǮ͸ϽǮˡһû㵽״ôǮ
һĸҪ׷ǮϽӹ8500Ԫ˻⣬ñ׷
裬Ǽҵĳ˵ýæտô
˯ǰõķĸ¡
Уʲô˻֪³ԣӾԲУô齫һӸһǮ֣ǰѼ͵ӼҵˣοǼҵĳӣϣʵڲġ
ҹϷ˺顣Ȼʶ࣬漰Ҳ⣬ĸһš
ǣ
Ȼĸ׶ȻԣмƻĽ顣
㲻ǻһ²ſѧʱĹʱ֣ԱЭڹˡУֻҪ֮ǰͰС˵ֹѹˣֻҪɺһ¾У
ҶδֹۣͦϣԼ˴Լ¡
ѧãڼԼһվţӲͷƤҲҪϡ
һ£ͬĸ׵飬ʱּĹȻһͷˮʹ޳˴򽻵ʱάֹתӦⲻ
Ȼ룬ôʱ䵽￴һܵ˽֢ܶҩ
ĸʹ﹤һʱͻȻ⴫һȻͿһȺӿдͷһһλŮ˹ˡ
ǣȾǼɡ
˿СҲſޣһʱ䲡ǵøڲĲ˼ܳ֡
˵ǲҪŵ˶ǣ
վһ󺺣Ͻס¹ˡ
һ󼦷ɹ¹ĸŮСڱվһֱĨᡣ
ֳҲ֪˶ԷײԼ׵߼ԭĶɳʹԷģֲ֪׸ù˭
Сʱ㻹ҡ
Ҵк
ԭҵĽףǽ˵ͣɽ˵Ҳײ˵߼ͥȻҲ˰ݹϵ
Էҿ䣬ӹһ㣬ȫǮؼҡ
ڳ¹ײˣˣҲؽԴ˲˵Ǳ߻˵Ҫ̴һļ죬Ͻҹϵָͨ㣬ȡñ˼½ǵʱһҪοǱϵǰʱ⡣

ҴʱҲһ׮Ū˶쵽ľء
1ǮҽƷѣŵҽƷǸ𵽵ףֻ󺫼ҽͥʱܳ½Э顣
ǿǿȰɡ
ŶԷ¹ǮԱСڲͣᣬһӦ˶Է󡣲תʾǿǣϾɷûѹҪꡣ
ԭ1飬ԷǮ׼飬ֻС
ò߶ԷһȺˣһؼë߰㣬ĺ˸о
裬㿴
ԭ²ԭ£𩻹ͬĸ
ôǶˣ͵ֻ°ɡ
һƣػش
ڽԺоǷɵ飬ֻѹ
ĸҽԺţȻԷ1ҽƷѣԼ8500ԪٴεسǴ˽ȥ
аͻСʱصԼڵĲ׺򣬺ȥ޳̣Լġл޺ãûǲ㡣
һҹʪƶͣ䰼ݵĵطѾָԭ״ϴһ󣬺װءлϡ
ˡ
ָֻͣյ
˵ллǣôǮҽԺ
ǰΪҵĴԸлӰ
ɶһˣǰ˭ء
ӰЦŻشͷһȦȦĿ
˽򣬺ǰĹǹƥһȥġ


 
ҹڲ׺򽼣ռ460ƽףǺǰȫµĳء
ˡ
Ħгֻ5Ӷһſڣһԡҫӹֺ̽Ŀ
عһϽúȥϰʱǶѾ֪˺µҲ˽⵽һʷŵ顣
2̨СͶѹ1̨עܳͻ1̨ѹͻ1̨ձڵĶֽӹЩǹֵǮĻӡͿװ˹ҵ2ªˮװ߻˺ҹ塣
࣬ͬһ23ˣڸ߼ֹҵһǱˣһĴС2Ůظɷǰ򹤵ļѵϸڸͿ֮Ĺ
ǰС鳤ͳһӭӣǲǹʵˡ
С鳤õİ칫ң˵Լĸı֮ߡ
ʽᰴʱţһɺ𩵽ӵаվɡ
֪⣬ĹĻ̻̣еѾʼѰ¼ңϣڳ﹤Ͼƽʱ˺ͰʷŶ׼ʱƼʣһڳõ380Ԫʣڵǲ顣
ΪȶģλС鳤麫ڹǰЩϢҲ˳Ȩ
źѹѹһȺͶԼĹΧԼʼЩӦһֱΪԼ
ǼˣΣʱ̱еԼΣǶ޳Ĺ˿;ͺá
򶨵ɨһȦֳ˵Ŀж˻ɡãϲáε
ţҸ׵ѾȶȻûѣתͨҴȫҸлҶĹĺף
ͣһ£ùϢǱ˴˽ͷӶһ󣬺ڵ
ҽк𩣬ŵĺµյ𩣬֮׷šٹһ£ҾҪʡǶѧѧľǻеרҵ
Ϊ̧Լݣ𩲻ɰԼһ׼ѧ˵˳ڵʱѧ֮ӣеλܸߡ
ȻһЧ٣๤ٿĿжһء
µĹʽᰴʱţһҲһֻҪɻͻᰴʱʡ
ʰʱڳĹ˴ʯͷ仰עĵط
Ұֲڵһ£ʱδЭĴС񡣵ȻҲҪͳİæ
𩵱ἰԼλС鳤ǰʾֺ֧Ĺ
ëϯ˵ûеûзȨ״ǰɡһվɡллҶҽ֧֣ɢ
ɾ״δݽĵ׸Լ70֣е10ǲӳļӷ֡
벻޻ͦȻǴѧˮƽ˵һ׽һס
úλС鳤ͬ²ι۳豸Զļλ˿ʼ˽¶Ի
Ķӻ򶴡ʱǳڸͬҲСгɼڻ޳Ӧòɡ
ҿ˵Լǳɶ˽Ʋǵ¼ҵĴ㡣

һȦŪ˳̣ҪĦгӾС͵粣ƷҪṩǮĦкܱС1ҡ
ĸ׸칫ҳԿףҪľ˽⹤ǵĵȫ幤УֻͳռһǸٿضձˡʣĶСѧĻǴũϰũֻ
û뵽﹤Լе龰ȫһĻձƫͣȥûκзѹֻǺӾ֮ļ߲ƷȻû漰޳ʱ֪ƾһĦгļϴķƹþ߱ԼĺľȻڼҾб̭
ǵãǰڳԷʱ͸¶׼Ħг⸲ǼǳۣΪ˻һģߡĦгӾ⸲Ǽȷʵȥһȼ
ʱ˽һµĹʷڻΪ࣬һǹڣͳ帺ǵĹ450ԪڳȺڶǼڣձֻ˵нˮߴﵽ580ԪڳﲻͨڣɹˮߵĹɣԼƼʽÿԼ380ԪĹʱûУûȡʵıꡣ
ȫһµĹ֧9500Ԫҡ
ңʣ65㹻άֺܾãͷԼ˲ϲɹĴͷ֧µ˱²ϳɱ֧ߴ6.2򣬸˹Ǵһʽάֲһʱ䣬벻ȻҪռ˶ʽ𣬺𩲻ɿʼü65ֽܶˡ
Ȼ˵ɱɴ࿪ʼʽ˼﹤պͬ涨ĲɹۣһߺӾΪ16Ԫ粣Ϊ14Ԫһ¹15ڡȥ˹ԭϳɱʣ½8飬ϳ̯豸ά۾ɡˮãԼɵ˰ѣ1.5ҡҹһĴ18Ҫάȫһڵ֧Լɹԭʼۡ
Ҳ֪ι󣬺Ҳһʼֹ۱ýԼûôǮ
ڸ׽ĳУַ˸ǮĦкСǩĺӾ͵粣ͬҪײŵڣʱõˡ⣬˸ղŸȤĦгǲɹЭ飬ǮĦзͬ⣬ֻҪҹǾϸ񣬼۸гƽˮƽͻῼɹϵ
һڼЦǺǲɽ¶ˮĸ׺벻ΪһչֻҪǵõǮĦгĲɹҹܸһ¥Ǽʵǲ󣬶ԶԶڡеһʵоԼĸ׺һСѧδҵũСģĳв֪˶ļŬ
Ժٺ͸׶죬ҲҪΪҸ࣬ﰵԼ
ģ߿ͬҲ˳һ5Ħǵģ߿ģƷȻߴ25Ԫе5ԪѾԤ
׶ģעýͶ룬𩲻ɶܸͬߡ
ʱѾȲ뿴ױģĿʲôպͬ10ʱģ߳̾ͻŽֻҪԼܾٳĦгΪһ͡
ˣδĹ硣
ڳתһȦֹǶͰڹˮϲʱгƷӾߣ㰲׼ҽԺǷ֢
Ϻɫġл㿴˴ҡ߽


 ʱ
Ϊûͨ˽㿴Ե壬ȫͨһ˱ǰӭӶԷ
𩣬ſƳ
ͨϽúȥд
״ֻôһͷˮ˹ȥ
ҸܣλǮĦвɹƵſƳԱʼƵΣλˡ׾ӦҲǳĴ쵼
Ϊͨ飬ԭǳĲүˣҹҪĲɹǮĦг
λǿƸȫ湤Ƴصó鹩Ӧ̹
ΪſƳΧмķˡ
ӭӭһӭҾϲȵУԭй˵СǺĶӣк𩡣캫ܲұײˣڻҽԺԺʱ
ͨἰԼҲǮʺá
ֻһëСӣƳֻǺ˺ʾӦ
һסԺδѣſƳСѯƳǷг̡
Ȼ˾Ϳɡ
ʵҵĹ΢תһȦǮλƳۻ˼ڲƷϣ˲ֻ⿴һ¾ͺá
״ǵ칫һ
˲裬Ҳ֪˵ʲôԷҲ˵ŪһʱΡ
λ쵼һ֤ʱʰͬӦƷںӾѾ죬¿Ħг⸲Ǽģߺܿ쵽ǾƷ͵Ǽ⡪
ӲͷƤ֯һԣʼ򵥻㱨
˵һᣬͿͨſֳԼʾֻжϻ㱨Ǹ뿪һᡣ
СЩұùҲ˵Ȼ˾Ͳò˵䡣֮ǰأЩǮ쵼ְԽӴҲһԿЩŵ찡Ǽ鹤ֲǼ鹤𣿡
ĻЩƣ𩲻˼ʲô
ǰʵҪġƳ¹ΣЩӦܲ˼˼һ𣿰źˣǳĲƷ·ûǵſƳһƴͽ
ӣͨˣϽֱ׵س͵
ǮĦвǹдҵĹԱӦΪΪҪЩаأ
һѧУܸĴͳһʱ޷Ӧлɫһ档
壬᲻ˡҸղŻ㱨Ǻͦ桭
Ļû˵꣬ͨϣĳƺҲˡ
𩣡ʮ𼱣ҪǵƳǣǳÿĲɹҪˮƯˡУޣǮ𣬰һ1000Ԫ׼Ƴ׼2000Ͻ׼Ѹ˼ҡ
ƽʱԴͦãԴʱͨΪӿǾͲŰԼˡ
ͨһ¹400ԪԼһҪ1000ԪôĹӦ̣ЩƳһȦڴнˮ
˽սһ˵ҪͬǮĲ֮綷һ˵͵ĻӽҪҪΣδսֹһҪԿ顣
Ǯңҳǣ㸸ʵ㱨һке
ë²Σͨɸ֮ʣòһƷһԽ̨ܵס

ѹ֮£𩲻òĬͨĽ顣
ûôǮҪȥȡװ칫ֻ1000Ԫֽ𲻵ֻﳵȥϴȡǮͨȥдԷ
šл·ϣеʮֱͬǩˣΪλҪͬС˿̵ĵ׸⸸׺֧ҵĲס
˳ӣòүү̲ȡ5000ʱѾȥ˽ʮӡ
صĸвȻ칫Ѿȥ¥գǮλƳѾˣͨһᡣ

ĺļͨһ˳ȥֻ´ľĺš
Ϊιϰİ칫Ҷڱзһֽ𣬾ΪӦͻܲɣǰЩֽûԲ˽ľ
ֻҪƷãӦò·ɣ˽ٰѽǷĳѲϡ
ﰲοԼͬʱҲΪǮĵ׸еһѣղŪ˽սĽǼˡ
ԭΪ綼ÿ䣬ȴʼ䲻ĵطɫشСγɵۺڽӭ˵һǿҳ
Ҳ˲̫࿼ƳЩ˵뷨һͷϽصҽԺ鿴ǷѾתΣΪ
һɣʻ·ϣȻǸղںҹλǮƳǡ
ƳҫϺͦʶʱҲϵӹû飬ԵҪ
𿪳ſƳʵǮĦгɹƵĸƳ֮ǰûٴ˹ϵԼƳɫôӳ˸˵ºûںҹһΪҫ
ǽҪĿĲǼ鹩ӦȻҫĵ˵ˣҾͺܻǵĲƷΣղҲˣӾǸδУŵĳҪǲϸĲƷǳʱ˭𣡡
ͱ˵̬ȣƳ˿ĵĲ
ߣ쿪Ħг⸲Ǽ⣬֪˭ëͷС˴ĵΣʱƷɵúúü飬ϰѹأαӲƷǳΡĺͬʱԵ칫̸ɡ
Ƴɽܴ󣬲ȻҲỢڶʳ˹ɹƳһʲǮӺʡȨϵйϵһⲻ԰ײԡ˭֪ĲɹƿƳ˵һ㸱ţеˮҲ쳣
쵼⣬ԼźȵŸƳΪ˺ҫ¿ƳԼ˵ûѾԵĽˡ
ҴһصҽԺ׺ȻѾתֻͨûѡȥ׶ͷİ׷ƺһЩĸëСá
裬ֵôõûУ
˲ɤӸˮˮżѯĸ׵
ҽ˵ûд󰭣˱׼Ǻʱѹ˵׼ΣǶɹˣӡ
ë溫˫ֵĸ׻ش
ǾͺãǸл죬лһ곧ϸϻҪæ
Ŀڣѧĸ׿Ǹж
裬ɡ
ˮһˮӹĸеëˮϴϴΪ׺á
״ֲڵָ滹ˣ˫һˣԼ󣬺һᣬӿ˳
ж᲻ᵯӣסһ游ë壬һ߸ĸ׼򵥽ڳ飬ҲǮ˼顣Ǯʧܵû˵Ϊ˵Ҳûãĸ׵ġ
ΪȡѵҪ1ֽڳ칫ҵҲ˵˹ڹ˹ʺͲɹ֧Ŀ
״ĸҰѳ۽ﲢ롣
ӽģֻǰϣ㲻Ҫһĸʧ
ȫ˼ɷϣ幤Ĺһϲֻͨð˶Ӻϡ
ӹۣо鱾˵ǧʲô˼صĲǴۣڼͷΡ


ڰ żȻ
ֹ죬ҽ鷿ʱϸ˺ƽȣǴܵشһֱԣָ궼ƷάӪͬʱ׻ָ˿ڣںʱҽҲ˵׼
ʱĴ󲮡СȫˣһɽҽԺסԺĺ
Ķֲ˰ڲҶʤ񣬻లοһٴθ500ԪοʷѺȥ
ƽʱݼû̫дСʱͦйʱҪȥݣڼѣһʱŹעĻЩѡйʽ飬˸µĿ
ڲһ󣬺׼ٹһЩƷĦгҽԺš
Ħгڴתתʹʾֵ¥ΪʾּסŸ꼶ܷ楣y
ܷƷѧţѧУķСֶпسǻɽеһμܷʱﾪ̾ԼƯŮӡ
ԭŮͬѧϵ£ܷͣռ˺硣
ϧܷһֱѧУﶼǸ߲ʵľֹúֻԶԹ۶ȥŶԷɼеƫϣصֻܷһǽ֮ĹϵͬһǽѧУ°ܷôע⵽ͨڸ߸ء
꺫ܷΨһĶԻǷУͼݣʱҿ飬ߴˡԲͬѧ鷳һá֮
ǵ÷ǳʱܷѵ¶΢Цͷ¸ͦ۾ִֺÿٴ䣬Ĵǰˡ
Уطʱ̣ϧξͬ޷ܷ楶ֻɵɵؿŶԷԶȥ
߿ɼʱܷȫУĳɼȡ㺣ѧרҵӢѧ˵רҵÿѧʶߴף1993ܵѧһǳĽ顣
Ϊκ֪ܷ極סַأ
Ϊڸ߿ǰã͵͵һ·ܷ楻ؼң֪ҵĵַ
Լ֪ܷ楶ԼмӣֻΪȴеź
ѧ͸ԷַһͬһвͬѧУԼ͵ܷѾܣ֪ŮļҽչиѰԷľݵ㡣
ʵԺķǿԱʡһѧ¿רҵΪҽһѡʡǽݶѧʵΪܷ楸һЩ
С楣ûˣȥ¥
ڳܷĸ׶Ը
õġ
ܷ楺鱾Լҳ׼Ьš
Ҫżܷ楾ͺˡ
Ұο֪Լʵù
̧ͷ¥£ͻȻһķ羰ܷ楾Ȼ¥
ͻȻ綼ˣ򲻸ˣȻӭ˶Է
ȴתĿҵطΪܷ楿ԼҲǰ
һ߸ϵŮ񣬺Ѿϰ˶һ͵ԷҲνİɡ
һڽ͵͵˼ԷͶԷ˵һãȴԶ˿ڣԸһֱ΢ԶԶŶԷ
ȥɣٲȥûлᵱ˵ˣҽԺıֺܺãҲɫӦԡסǺҵĴˡ
ĵһֱиԺԥԥ״
Ҷδ䣬ƴŻӮ
ӷſգĵ׺˾仢ɽ׳첽ܷ極ķ߹ȥ
ܷ߽·ߵӻ꣬Ҳ֮˽ȥ
̺Сܷ楺ܿѡΣ׼ߵ̨ˡһԵĺ״֮һҲߵ̨ǰ
ף㲻ܷǺɣǸڰĺ𩣬ŵĺµյ𩣬ǳƺ׷ţð֮ǰУͼݼ
װżȻܷ極ģʺͬʱһֱڶԼʾҪż͵޳Ŀ˶ԴԼͬһ
Ŷá
ǰͻȻðһɫڵĴȥĿ峺֪Լ֣ܷûֱӾܾԷֻʺһ䡣ʵû֣׷š⼸ֵסˡ
˵һ㺣ʡκóһЩʵãȥ
ܷ楻ػ͵ѡһӵʳù
ңϰƽʱǲѡӰװ
η̨棬תͷѯʵϰ塣
С˵ò׼ӣȻҲ
ϻĵϰΪ֤ԡ
ŶҾͻΰɡ
ܷ楳һ˲˸ľ
սݣԽԼģڿԽŵŮһͷڷζ
šλͬѧллˡ
ǶԷʲô֣ܷڰԺеļ˵˳

סĵĸˣŮܷ楾ȻԼ˵ллΪɸǮ
ܷ뿪󣬵ϰժϻζضԺ˵
֮ǰҼǰǻ˺һᣬڵóԸ˰ɣСӡղ㣬θлң
û뵽ԼС˼ȻһӾͱ˿⣬ϻת˼ʳǱϰ֮顣
裬ӵʳôԭõһӣϰƼ˵á
صУܷ楹ѯĸ׵
ڳ˵ĸ÷һۣԼӡ
ȷʵǰʱȱҲŻµģղұ⿴ӣߵôæûü˵
õĸ׿϶Ļظܷ楲ŷ˶ǸкʲôĽ䱸
Էˣ
÷ѸճʢкŮ극
Զܷ楾ͼǵøĸ쳳ܣֻðԼԼķ䣬סеľԴ˶ܸĸ֮ս
ʱҵڴܷ極ʧͬʱȴǼĳĬΪĸƽ޷ܺĸ÷һҲԸ񲻺롣
־ʱ˺ĸ˻飬ܷ楸ĸ÷ƽѧѡѵѧҵڰҲã׾»õоʽǸŮ齨˼ͥعһͬĸСܵܡ
ĸ÷ʧܵĻϴҺܷ極ѧϰɼ죬ĸοˣ÷ϣתƵŮܷϣܷѹܴҲĵҵԸ
һ뵽ϴѧܹסУܷ楾ȻеѵޱȿСĸ÷Լãܷ楳ϣʵڲΪĸ׶Կ׵ĹߣҲΪĸļУӦԼ
Щﻰ˭˵ҲдռǱϣԴ֪ĸ÷͵ԼռǱûڱͷ¶
¶һֱܷ極ͯʱ⣬˲ΪѧУֵһĮ
żŮϲûã˼ƷصҽԺǰֵٸ׻Բѵʵ
׻ڲϣԼȴȥŮˣ𩲻ɴĵײһھΡ
𩰡𩣬ԼĴ㸸׻ԲҽԺȴһʱ嶯ȥܷ楣Ϊ˻մմϲǲΪŮ˾ͲҪˣ
ڵΪʧҪ⣬ڸ׵Ĳǰڴ쿵
ƽʱڼ³죬ڸȴëëֲ꣬ΡΪԼģʵ㲻ǹһСӣСֱ΢ƽӹס
ʱ㻹Ǻúҷʡһú˼δ·Ҫ߰ɣϾڼصļϣ
ǰ·𩲻ķֲڣãĸܡ
1993727գظȡѧ¼ȡ֪ͨ顣Ϊ˱¼ȡ֪ͨ鶪ʧ־ԸʱʦһҪҰַ֪ͨĵѧУѧУͳһշš
ʱ˷ܵ˯ţΪõĴѧ¼ȡ֪ͨ飬Ϊһμܷ楶ˡ
ԴһκԻ󣬺һܷ楾ͻͨ͸٣ϲһ˵ĸһղǧֹֻ
صκһε¼ȡ֪ͨ鶼ˣзѧ27ŽУȡ
èۣ𩼸һҹû˯һֱܷʱδڨ
տУţšлĸУ֪ܷʲôʱȡ֪ͨ飬ľǵһѧУȻʼĵȴΪˣѾԤøˮ˳ڿս׼
ͼݶ¥ĺ¥ݣѡԭһܿÿ֪ͨƫƧױ˷ʺԼ۲졣
𲻹ĸײȥѰŮˣ𩻹޷Լܷ極ĳ嶯ﰲοԼֻǿһͺ㲻ᷢ顣
Լѧ֪ͨûȥȡ͵ܷʱһӶﵽӽԷڨĿġ
¥ݼĴ۾գضŽ񴦽Ⱥ𩷢˰ϺüλͬѧӰûܷ極ٻӰ
б˴˰ɣ
ͻȻ뵽һԣһԼͬһСɵɵضһ죬ûκջ
ھʱܷڿŵǰϽȥ


ھ ϰƻ
ô˵̣ʣоһԼ򿪴š
Կףܷ楡
ѹסͬԼǧٱĽһܷͣ뿪ʱǡֵسڳſڡ
ˣּˡ
˵ԺεĻ飬
ǡ
ܷ벻ͻȻ˭ЩӦü
ŵĺµյ𩣬ǶΪ׷ţ𩣬ͬһ꼶3ͬѧǰ죬ȥʱǼ
Է벻Լ֣Ҳ׼һ˵Լ֡
ŶǸţ
ѣܷҲԷ
£ҲǺţҽк𩡣
ܷѾԼдκţԺ뾡һ㡣
Բ𣬺ͬѧʲô𣿡
ݻҺָֻܷ˱飬źʵ
ܵŮദԷıü̴ͦʦоǧεľƷúһʱЩʧ
ߡ
޼ɵԼܷЩˣغһʾԷҪʧ̬
Բ𡭡Բû˯ã뵽Ҫѧ֪̫ͨ˷ܣˡҡҲ⡭㿴
ƻ仯죬ڴûԤϵղŵͻ״ܷˣϽǸ͡ڰŮǰαװûþͱ˺£ֱ˻ûʧʱԷɫݵŵ׵ȹ֮
˵ţܷжԺһ˿øжƮȥ
Ȼû£ͲҪ·
ٿһۣܷ楰ͷ󲽿ߵ˱ԼһɫȻʵûȤͲԼˣ˴򽻵
ܷ極һλȴǰȵѹܵһУӺı䡣Ҹϣ뿪ʵѵļң뿪Ǹ˽ĸףҲ뿪ʱЪ˹ĸףԶԶһԼʹĸԴڴ˵УĿӻûǰֻһСİ͡
ţһȣְҵӢʦ֪ӢˮƽҸ߿ûþӢ˺ȣ벹һ̰塣ÿ챨50Ԫ20ǩͬѧϰصͼݣÿ2Сʱȸ
ۿҪߣһ챳˺þõĶ˵˳෽ʽջѡȡһԼΪܺķʽԣҲԵͻأ׽ܡ
ϰ˰ɡ
Ľ飬ܷ極ĵһӦǾܾÿ50ǮԤ20ıĶˡ
´ѧѧÿ600Ԫһ1000ԪԼ˵һʺܲıꡣĿǰĸ÷ÿµĹ376ԪԼһ¾ܶµ룬ѧнѧҪǮܷ楴Сδѵƹ
ܷתһ۲ԼЩë֪ԼĽ鵽Чû
ȷݣҪ˽һ²ϰİȫԣÿ2Сʱϰ1000Ǯȥ
ܷٷʧڽܺ롣֮ǰЩ㿴ܻܲۡ
ÿ60ԪʱΪڿΣ40һڣмϢ10ӣصͶͼҡҾò׵Ȩǰֹͬıˡ˻һۿ¼ȡ֪ͨ飬֤ݡ
ܷ楴ӦԼﲻ֪ˣǼۺͼʱһɶں뵽δ20춼ܺŮÿ棬˿úȫҶѹϣһüͷͬ⡣
ĳЩäĿģҲʮۡһЩУȴʮʥҲ쳣󡣺Сصһδĵϲһˣɶ˻ϧԸԼһС
Ӧ쳣ʹ죬ܷ楲ɺû࿪ЩڵĴôԼҲټƽ̫ࡣ
ԭ֪ͨ飬벻ܷ楾ȻҪ߿ţԼ׼ıȻһС״ȫﵽԤĿꡣ
־룬һԶ֪ͨ顣ϺڳϣúͬԿʼϰ
ܷ楾ܴӦ溫𩲹ϰǮϣУô𲻱Ҫ룬Ҫ־룬װʶԷ
յõܷͬⲹϰĺϢںЩϸڣһ㽵δһµҸ֮ǰÿ͵һܷѾʮҸ飬ڼڿԺϦദһ£Ҹ֮ǰ͵һ۵Ķ򱶣
ܷ뿪3Ӻ󣬺ҲŸ߽ѧУ񴦡
񴦣ȻֳܷΪѧУ˻ƵĽ㣬ʦͬѧڹϲܽǰʮʡڵһصѧרҵ
ʦã¼ȡ֪ͨ顣Ǹ3ĺ𩣬㺣ѧԺ¼ȡ
װʶµܷ楣𩹧򷢷֪ͨĽʦ롣
ܷ極õȣ̡ͨͨһ֪ͨ飬ʦ˶ѧ֤֤󣬰Ѵ㺣ѧԺ֪ͨŷݸ˺𩡣
۾⣬𩷢˴˿ܷڶԼȷǷӹ¼ȡ֪ͨ顣
˺ŷ⣬𩿴֪ͨš𩡱֣רҵǱġе̡·Ŀġ㺣ʡҵѧԺĴӡ¡˵Уڣ199398աѧÿѧ640Ԫס޷240ԪҶԶѧʵо޶ԶԱ´ѧѧϰɱߡ
ۿ¼ȡ֪ͨ飬öô˰ڴ¼ȡ֪ͨ׺һѾĿ
֪ͨ飬뿪񴦣𩰴Լߵﴦȴܷ楻ղԼã֤ݺϰͬˡ
û뵽˺һᶼܷ極Ӱ𩲻ǲǳʲô顣ӵ˽15ӣſܷ楺λŮͬѧһλŮͬѧ˵ЦܷΪġһߣܷû޶úλŮͬѧһﳵ߳Уš
⡭
д󼱣ò˵ܷͬⲹϰôŪԭϽȥ뵽ܷ֮ǰ˵Ҫ־룬𩲻òһšл뿪ѧУ
һ£Ȼתͷʾ¥ʻȥȻ֪ԭֻüѰࡣ
ˡ
Ħг¥¥£Ϩ˻𣬰ڵϵȴ
˰Сʱſܷŵָֻľ״̬
Ȼ֪ҵȺ򣬿ȥ˻ͦ
ձͬѧѲܷ楣Уź󻹱ȥƷͣòײҵǻؼҡϰƻܸȤΪ𩿴ļܸߣĶҲҪҵ̸С¥£Ժ΢һ㡣
ĸ÷ʾֹԲ°ʱǲܷ楼ˣѺ¥ݼڼ֮ǰ̸С
ȺԼѧ֤֤¼ȡ֪ͨ飬Ļܷ楴ǡ
𩣡
ܷ楶֤˿Եﰵ˻֤յúÿһΣȫסһֱΪš
˵̸Уʵܷһߵ𩲻ͣĵͷ¸֮ǰ˵һܷ楴ӼֽͱʣݲϰͬһʽݼЭ顣
裬Ҳζ
һ۵ܷͯԼھӵСǸϽʾ⺫㵽¥һ˼ұŴŵżżΧǽȰһλȥվֱԶ棬Զ¥ݴһƹȥȿտնѡ
żŵܷͷɢĶζԡͬʱ˵ļʱоԼȫë޷ĿмֱΪ顣
ܷû⵽쳣ʱͷ鿴¥ݼĶȴھӴСؼҺֺͬ
ԣ豧¥ݡ
ŲԽԽԶֱ¥ϴһܷ楲һк뿪ԭء
ǩϴҲǰ֧1000Ԫֽܷ楣־żڲϰƻʽ
ܷʵĺͬһ·ŸҽԺݺͬСĵñ궼ûеһ벻ҵʱȴһǧĵΪԼеԺ
źźɫĦг뿪Ӱܷ뿴ﻹͦǮֲҲգԤ1000޿
ͼѧϰܷͥ楲õĺʲôͼοԼպͬʱֹεĲϰƻ
Լʱһȣܷ̺˼ѾϰĿ⣬ΪԴӳΪѧУķԼʱĿ⡣
òԼ֮һΪĹӦöøԴȴӵĵοΪȻܳϲӵаĽͨ顣
10ӣͻӭܷ極ʦϰĵһΡڴ֮ǰûҽԺȿ׵Ĳ飬ͬʱ¼ȡ֪ͨĸ׹ĿϾ˼δϣ


ʮ ʦ
źĴѧ¼ȡ֪ͨ飬ĸҶ⿴˺ü飬һȷŸ˵˵úúá
ϧ׺ûѹȻһڵĳǶôܰ𩿴Ÿ׶ͷߵİ׷
캫û֪ͨ飬ڹŴҲǲμӿƾٿԸ˾֮࣬Ҽؼԡ£Ըлںıӡ
ĸҽԺҹһšлصϵļңĸװλ͹ǰ㡣˸лǱӣ𩻹ѹָ
æЩڿ԰Ѱǩĺͬóϸ͡
ܷ極ֺ㣬վıʻдŮӶص鲻ԽָֽϵıӡԴܷ極ľ롣
һܷ楶żʱֵӴɸо¶ζʵ̫ٻܷǩͬʱЦò𩲻ɵɵЦ˳
ܼޱڴ
һҹû˯ּһ죬Ƥڿʼת˯˹ȥ
ڶһ磬ǾѹȥֻھӼҵСһЩһѹ֨֨ߺߣܵģһᣬϲ6ֻСϣ¶Ƥͷ۾ʹĸƤ˱СʳͱþһԣʮİԵС
ҲѸ׵BPϵϣмܹʱԼص硣ĦгĻ뾶˲١ڼ̲˵ͣ˿ʱ享ϸӢαš
﹤8ӿʱ7:50½
ͨԼ˸BPм¾ͼʱͬʱͨȥ̽һ£Ħг⸲ǼģߵĽΣܽһȫµм󣬺ǵýǷʵӣ˵ͳһʡ
ԭѷʵи֮ͨǰΪľľٶ𩿴תһ룬Լϵĺʱ̣˭ķ˭ûԴȽϺá
ϴǮ˵ҲûкͨԭúǸڳס죬Ūɳ׾ֵԼͷϡĻˣԼҲҲ¼š
Լ10:00ͼݿʼϰԺͲڹϣ絽ͼݡ
ȥͼǰ𩻹ǵҽԺһ¸ףĸʲôҪɹĶԼ٣򵥶ĸ˵ͬѧһӢﲹϰ࣬ȡԼһŲϣʱ˴ѧҲӦԡ
߿ĳɼ˽⣬ȷʵӢﳶȣҲȥˡBPʾĸ¾ʹԼűĦг뿪
ͼݣʵƺĻݸΪʣĻС¥ͼռ˰طʮϵľ⣬µľǵձ
ͼݷΪһǽ⣬һ򡣻ɽеѧ֤ܹͨãԺʾѧ֤ͽҡ
10ӣÿӴ4ӣͷйܵƺ͵ȡʱѾ3λСѧ1λϸɲзıֽ־
һλãó鱾ռڵλһְλԶһԼܷ͵Է
絽˰Сʱܷ楻ûг֣λϷӢαܾͬ㿴ȥѵԱıֽۿǿǿԼ侲ɲʱ鿴ܷճС
֨
һɲѾõٻӰڳ֡
ںڵ㷢ϣ˿ںɫзܷ楱һϮɫȹ󷽵ӰΪ档
ͨͨ
ԼŵЩ޴벻֪Ҫӭܷ極ĵ
汨ֽװĶֻסֽԵڲ϶֣ʵ뷨ܷ楽ŲٽѾӿռݾ͵ȴ籩һ̡
ˡ
ɱĻܷҵڣ˶Ϊ׼õλó׼õĿαܷڻؼҺרΪƶһѧϰƻ
Ӻĸ߿ɼӢòο״νӢйأϾ򼶳Ӣʦޡ
Ȼ˸нԼʦ׸ѧܷ楾ʹȫæϰӢΪ˴չѧķãܷѾһϴѧͿʼ¼ҽְ̼ΪѧϰԼسȡͶꡣڣĵһѧҲѧƷ
ͼ1985桶¸Ӣαܷ3ǰ˴ʡὭ»̲ġɽõӢ̲ȣȤͨ׶й˵ѧϰϰߡܷ極Ӣɼһֱңңȣͺһס¸Ӣ̲벻ϵ
ȻԼܷ楱һ׽̲ĸϿΡڴ֮ǰòһӢ
ðСʱžӣ
ûжķϻҲû࿴һֱۣܷӽʦĽɫµĵһλѧ
Ŷ
ӦһӹԾʱ㿪ʼ⡣Ծ50⣬ȫѡ⣬ֶɡ
ʱһһȥܷóһӢС˵Ķϲʱֽд
߿ûӴӢ50ʹ˻֮һɣЩĲ֪ܷ񼰸񡣿˿2ӣ4Ŀû꣬ͺѡ˴𰸡
ʱ䵽
ܷ׼ʱ߾ӣһźԾ
ʱ򣬺Եȴ壬ľӵܷ楡ԷԼϲʱ򣬺ô˿̵ܷŮ˿ù֡
ϧĺʱûã3ܷ楾ľӡ
54֣񣡡
Ů˺ĿʧܡȻԼԤлҪһЩܷ楶ǰ½һ
ΪԻӰ쵽ҿˣܷ楴źͼַ̨¸ӢһһζԻúѡһɫܷ楳䵱һɫʼпԻ
飬Щɻܷ楣ΪԼУʼԻ֪һʲô
Ů£ΪӮúӡ󣬺Ϊ׼Ķ˵һԻ
䣬ܷ楾һֲһ׶ǻӦ
ѵ鶼
ʣʼһԻ
û⣬ܷ楼ǰ鱾һһֲ©Ի
찡
ﾪͬʱ𩲻ַһҳܷ楶Ի
Ӣܷ楾ԼΪĹԳܵѧϰĿ֡
ź𩾪ı飬ܷ楾õһʦҲͦˬԾͷԼĲŻջѧǵĳݡ
ˣ׷ˣܷѾ鶼ȫ£δˣĵ׳ϣԼײҵһӢʦ
ΪαصѧԼֻܽͨһѧʶԼͱ˵Ĳࡣ
Ϣ10ӣ
ܷһ´˿μϢҲҪȺˮ͸͸
յĵһѧӢι̣ŨŨؿܷ׼޸һ½ѧšÿڿʱ䣬һڿοҪĿΪ˾Ŀ﷢ڶڿ﷨ʵӢ
žһµŬӢˮƽӦûһ¥
ܷһĮغˮԭȥкͷȻϨ𣬲֪˵Ѿγʦͽϵܷһʦú𩲻̫
ڶڿΣܷúӡ¸ӢһῪʼѧĶΧҪؼҺѧϰһ򵥽⡣ΪӢѧϰֻ߹û뵽ܷ楾ȻʦҪԼŮһ˿Ĵ£ҲʼȫͶ뵽ѧϰȥ
ʱ䵽¿Σ
յ11:30ܷ楸ɾ¿Σʼʰ׼ؼҡһġ¸ӢһᣬؼҼѧϰµʼǡ
ҪҪһԸ緹
״ʧʱѯʣҲıļƲߣΪľܾԼϲŮһӡοܷܺһԷеĺôǲԶ
Ҫͺͬ޹ص飬ҲҪκõĳԣ´ֱֹͬ
ǰĺβ͸¶ùܷ楣һն˺롣
õģҼסˡ
ܷв˵ҪֹͬյһƷܺϲһѧϰĿڣܷûᣬϽ²ͬ˶Էľ档
ǿ1000Ĳϰ棬ƽʱܷ楸ῴһۣ˵һͬѧϰˡܷˮƽʵ̫ԼһεˣԳΪѵĿԼûС
ȻæϰҪͺ𩱣㹻ľ룬ֻ֮װ׵ʦѧϵܷһʼΪԼ˷롣
ʹԼĳܷ極ĵͷȣ𩻹ǺܸлԼӽԷĻᡣ
͵͵ܷȥӰĵ׺ʱ䴫BP֪˭


ʮһ Ʒ
¥¸ѹõ绰BPʾ룬ز˹ȥԷӵ绰һˡ
ѯ󣬺֪ԷǸ׶ģߵļӹˣ˵ģѾǰƳɹúҫ˹ȥƷ
˯˵ͷԼ4ȥֳƷģ߳سǽ׼깤ʾͺͳ˹ȥ
Ү
绰1Ǯͨѣ𩲻ĵ׻ʱ󿴵²Ʒɹһܸˡ
Ÿ裬šлسǴԵһ͵꣬ΪԼһݴŷ͡һףҸĲϰ˳ʼԤףģ߿ɹĲƷ
ϰһľ⣬ԼϲľҽԺػĸ״һݹȥھϰ໹ʱ䣬׼ҽԺ
Լľ⣬һ߳Էһ߿źӢαĬҸеﾭһαʣԶ³ɳࡣϧɷûѹȻһĻӦҲͬС󸻴ֻһƽƽ˽ѵڸӶƽǸϻ塣
ĸ˵˹ģѾƳϲѶ򵥽˽ķչǰҲ̫࣬Ӷ˸߲Ҳ֪³ɹĻԼ﹤кôѯ˳֪õɷͳ֧֣ұ㰲࣬һٶҪȡλԱ
ʱ䣬ﳵȵлɢǮٲʱصҫԱ۾ﶼð˹⣬Ҷ֪˴Ҫŵ¹ʵϲѶ
ͨЭ£𩾭˵һθ˷ǮζǮĹÿ˶ϲǮȻϲ뿪ֳΨһвĵ𩣬ΪڴеǮԴԴϳȥ
ǳļǸɣΨһòձˡ
壬úøɣ²ƷҪ
Ϊ߹ʵļˣһĬĲܴ󴨺ǿãһ֮顣
Ժ׽ܴ󴨲⣬մźڻ͵ֵ580Ԫʣȷðһ仰
Ҵְˣ첻ϰࡣ
仰ֺǺǵĺһסˣΪ﹤мʵĹΪͻȻְأ
һ԰æͨҲȲѣں֮ǰʵ
ϲܣ㡭ߣЩ˰ɡ
֮ͨǵ㣬߹㣬˸ѣҪ֮ˡ
ϺϺǰޡ⳧ҺüΣҾǿϺûߡڳԷָߣܵÿǺ·ϾһСǮȥ
ƽʱĲܴ󴨣һӰѻѹĻʹʹ˵˳
壬ص𣿡
ʧȥ󣬲ĵʵ
ܴ󴨼ᶨҡҡͷʾԼȥѾ
ã˸־ףһ˳
Ҫ꣬Ҫˣ֪ЩʲôĿǰ¶޷زܴ뿪ĽŲ
ԼΪס﹤ˣû뵽Ը޵Ĵԡ
һɼҲŻ㡢ӵ㣬ȻͻΪֻܳδְλ
뵽ˣӼᶨҪĦг⸲ǼļƻҪ֤ЩƲ˿ҵȥһ֧ɻµ֧ϡ
壬뿪ǰٰæ
˵˴Ҫȥģ߳ƷԼȫУҪܴļ˸⡣
ԣһǳˡ
С£ܴھӦ벻ȻᣬСԭҪԷѻһ׼û뵽д֮硣
һٸʣ¹˷Źʱû˸ղŵ緢ԼҪһ̸̸ֽҵĲҵ
ͨµԼܴһسǽģ߳
ͬǹڵģ߼ӹͱȺҫҪɶˣ뻮һĴԺ¥İ칫ңһԳԷʵ
ͨڵģ߳ĸѦ³ϵſӭӺ˵ĵȶԺʾοʣȻŴ߽׼õģǰ档
ҫֹڵģ߳ʮִʮĲࡣܴһ۾ˣΪ3̨CNCػΪĲЩCNCػļ
ģҪ󾫶ȺܸߣԾѽҵҸҵڵϳ˶ҵӹ˸߾ȵĻΪǾ㺣ʡСҵڶ࣬ģг㷺Ͷءڼ۸أذٳٴ򲻿棬Ϊ˭2һδ
ڻɽһ飬ȻĦгΪ׼Ҫ󲻸ߣͥСĲƷɳԸ߾ģǺ㡣ҪĴ󱳾Ħггپ٣δӡ
ͨµͲܴˣΧػӹģߣƷиʮ־µλԼģҪһΡ˵ʵëں͸˵
ȻģˣǵûȥһԲ֪ҪθĽʱ򣬹ڵϳĸѦ³Ҫҫβܶ80%ģߡ
ڵϳڿ㣬ʹɶѹܴ󣬹㼱ʽѦ³ϻҪȸǮٰѻߡӦģ߸ĸ𵽵ףֻҪȸ󲿷ֿ
պͬҪҷҫԺϸŴǮֻѦ³úǵûԻʽ
ڳ˶ĿͶ˺𩣬ϾƹŹȨ
ԣ
ʱ𩿴ģߣѾõδ⣬Ħг⸲ǼĿ
˿϶Ļشԭͨúʱ俼ٴ𸴣Ͼּܵۻۣû뵽һڴӦ
ôû°࣬ת15ֽ𵽶Էϣڵϳųͻš
صϽͨ˰ģ֮һװԽӵԼԭеעܻϣʼ˲֮á
ڵʱģʱùڵϳˣǰԳ׺ƣģߺ׾װȥ
ﴢһЩABSϣ˰ЩԭϿͶ뵽עܻУ¼ѹϿڻҺ״쿪ʼע䵽ģģǻл͡ǱѹȴעܻѲƷģ˳ְͨģȡ򿪡
ģһ˷ܵ飬ЩĲ˶δ֪棬Ŀ֮£һƬǻƷչڴǰ
ֲ鿴ܾ£óģߵľȺܸߣùֹмӹȫֱӽһ
ͨԳǻдĥȻᣬº濾һƬɫĳƷ깤ߡ
ԭҪߵĲܴ󴨿Ʒֹ֪Լ뿪ǶԻǴϾڿҫ²Ʒкǿг
ȥҪ죬ܷģߵĲ㡣
һƬУͨضԺ˵
ϵ飬㽻ͨ˴ϾǱԼҪḻۺͬ飬ԼȥܣģˣֻҪǮͨϸ񣬾ܹģ֯
Ʒ˳ٲ˸׺֮ǰľ׼ԼĹŬʹǮɹ⸲ǼĺͬһԼҹµĲƷܹһΡ
˯ǰܾԼʲôһֱ벻


ʮ ţ
ģԲͨ𣬺ڶͼݣ׼ӢﲹϰΡ
콻ĿȥûУ
ܷһֱѯʡ
⣡
ͼݻȥ󣬺һֱæŹ²ƷƷԲڳŪúصҾϴ˯˻һ飬ֲ˯ǰܾʲôԼˡ
ﰵֻʵʵĽ
ǸǼҹ²ƷģԣҰˡ
ѧϰҪ֮Ժ㣬ҲʲôɣﲻҵҪ´λؼҲϰͲҪֹϰ
﹤ϹκʲôⶼǴ£ܷΪ͵һǿҾ
ֹϰǺڵߣϽһܷ楱ʾǸ⣬ĵ֤һÿõĿκҵ
䣬ͷ亹ð˳û뵽ܷ˺¡
ԭԼһ֮ٳɼ﹤Ʒϲøܷ楣Դ֤Լû뵽ûھͱһ٣Ӳἰ⡣
ȡһڿʱӦøϰĵط꣬Ҽ򵥽һ
գжܷǿҵĻ룬ദһһ·硣ܷ楣ֻǰѺ𩵱һѧƷ¹ʮ㣬ȫ˽ʦɫ
ϲһˣһһԹɫհ享ѾľءԼǵܷʵʵʼš¸Ӣһῴ
֪ǼԣǺעУȸпαҪͨ׶ˣ֪Ķ״̬
źĶʱЩʼǣܷźתһЩЩΪʦϲѧϰѧ
ʱ11:30ܷһںȻȥˣѾʮ㣬ܸܷһѧϰǶ顣
ȻܴûӰĴְˣϧ֮ܿ챻ͨŪƷ˷ܸг嵭
޳ʱҲŪꡢ衢ǮĦгԭǣƷоǲ£Լҹδġ
ص칫ҷЭ飬ע˺ҫĲƷͨգǮʼɹϸû㿪ʼ׼ƷȥǮ顣
ͨͳµ䣬λĵ֣ѯƷΡ
ѯʵ֪֮ǰƷǺ绰ſƳ˵ãȻҫż⡣
Ȼй«ư绰ѯſƳæϵⲿš
յ绰ȥ˶˵ſƳӲȥˣùЩʱٴµ绰ſƳǿ϶ȥ찵ˡĴ˴ɲص绰ֻ÷˵ϵ϶Էͷ
ǮĦгλأڻɽظڣӺҫĦеĻһСʱҿԵںɾһƶĿˡ
ڶһ磬ǻ5Ʒ׼ȥǮ顣ǻĳƷʲ˺Ȱȥ飬ʣµ4ƷҲƷ߶Ӧͼ졣
лһ·ۣźϣء
ǮɵĴʯ̽ɷ賧˵˲֡
Ǯʡԭеչ1985꿪ʼĦг򡣵1993꣬ѾΪ㺣ʡĦгͷҵﵽ15ȫʮǿС
Źϰʱ䣬𩱳ŰǮڣռ500Ķĳĳİ칫¥еơ
һ·˺ҵ˲ɹƵİ칫ңſƳ׼Ӱ칫ҳײš
ſƳ
سƺ컹Ǹˡ
һ𩣬ſƳȫѾϳ˭ëͷСǺҫϺĶӡôˣΪûֱͨӷ˽
ʣȫһס𩣬ƫƧĹ
Ħг⸲ǼƷ
˺ɣȫû뵽ҫѸپƷҫ⸲ǼԼи˲οȫ˽ʼĩ
鷳
ó1Ʒȫѹۿ
Ӧ̴򽻵ȫһ۶϶Ʒ
Щû
ڲɹƶƳ˵㣬ôͨƳĹϵȫѵĵһͷѯʺûĻϵͺðˡÿϺԼһȺ̣쿴ëͷСֿտվ͸ҽͷࡣ
ûҽԺû
Էĸ׵Ĳ飬𩲻л
Ҳˣǿƻ쵼¼˵㡣
ȫѳ˼һС˵
ڰ칫ھȥ
ȳɹư칫ȥͱȫסˡ
ƳХ쵨ӴθҲЩһ£ȫ˶ԷǰХںҫ˱ſû̵κκôͶԺ𩲻ѾųҪúҫÿΪûлغҫĴǴ˼Ҫ֪ԼúȥԼ뷨ȫѸϽֹ𩡣
ƳںͱĹӦ̸ͬɣҸʼƴ绰ѴƷȥ顣νϸôȥƳ㱨аһЩ
Ϊ˲ú𩱩¶ԼĹϵǣ浽ˣȫһƸϽ򷢶Է뿪
ſƳ˵ҲԣԼξֻ1ǹȫ5Ƕͬ˵ֵõſƳܣ߸˳ȥ
źȥıӰȫİǳţ»֪ˮ͸һͷ
ػصɽͼݣʱѾ10:40𩼱ææܽҡܷǰŵĲŷΪ˼﹤òٵ
ǸҰ﹤ƷصǮĦгһһʱ䵢ǶԲˡ
ܷ楲ţ𩻹óǮƷ
һۣ糾͵ĺ𩲻˵ѣܷ楰סͷ˵
㲻ʱ㣬ҲʧҵĽѧƻͣͣȻÿʱ䲹
Ϊֻᱻܷʹһ٣û뵽ȴҹ𩲻ɸеࡣ
¶ԹƷʼӢﲹϰƻ
һڣְʣ4ǵƷ͵Ǯ飬صɽ㿪ʼڴصȴϢĵ˭֪¹ȥˣͳƷʯ󺣣Ѷ˺üε绰ѯʵõĽĵȴ
ĦгƷ󣬺ҫĹҲ²ƷڴÿκǶ׷ƷûǮһֱûнʹúб˳صѹ
ͨҲ͹ڵϳϵģߵһЩСϸ˸ĽںҫѾ߱ģ²Ʒ֪Ǯһֱûͨúȥͨϵ϶ĳһڿסˡ
ʱңǮϰʱҵʼơ
û˵ŴһձҵʼԱõϢҫƷΪͷ˷˻ԵʡҪ⣬ؼڲɹǱߣõ˶Լ쳣ϢȻڹɵɵڳȴûнδ
ǳл㣬лһİ
ܼ򵥵һ£ڳŸӷȥ˺ˣµûš
һʱſƳ˵Ƴ˵㣬ӵʱſƳԼҵĲƷɼ󣬿⻹Ƴϣܿҳʼٸߡ
ȻˣɴֱɱŰɡ
Ҷδ䣬ƴŻӮ
ûɽ˵ĿͷԼ
ιι˭ôҴ
׼϶պһӦ̴ӲɹƿƳĵ˰칫ҳһ˽ȥ
ͻȻֵСòɹƵĹԱһϽͣΪ
ȫĿ˺𩴳صọ̈̄˽ΪëͷСӸ̾á
Լûκʵϵġʾȫѱһֱûָ²Ʒ쿴ҶĿ꣬׼ֱͲ֪ӦƳÿҪмҡ
Х̸һ׮ԳԼĲɹͬ¾ͿһӰϸ֮£ܿϳ˭
ԼҲҪ̸̸ҫͼƷڶХ֪ˣ绰ʼƿ¾ΪúҫƳХ˸ĿԱϣھʣͺ˵档


ʮ ɽ
Ƴãǻɽҫĺ𩣬ΪĦг¸Ǽ顣ǰƷѾ͵⣬һ
Хûаźߵ裬źͻصԼİ칫ǰļѺһԡ
£òͷ֮ºֻȿҽܡ
ƷʼƵ飬ңΪû飬ȥҪҹ
±ʣ̯֣Хػش
ԺëͷСӣХó㹻
ϴǳûдܣǸһƷ¹ǹ20˵ǰ;鷳Ƴָһұ˻г﹤˶м
ƨɣԹ䣬סĵķŭΪ˸ףΪ˼ĹòԷ
֮ǰԼëͷСӵͷԼХоˬ͸ˡٲȨǮڲɹƿƳλϣܵ˺ôúͷȨڡ
ǳǲУֻǡ
Լ師ѺˣХ쿪ʼ֮
֮ǰ֪Է϶Ҫرˣ׼Էȴûġ
ʲôᣬԴӦҿ
ХЦԭָͷһϻ
Ƴָͷ𩲻ȷԷҪٺôѡ
ǧ
𩿪ѯʣ۸Խܡ
ҡҡͷƳһʧģָš
򣿡
ҧ촽ʳԼòܵ֡
ҡͷûޣֻһͷˮصȴԷҿյס
ɣҪºͬɣ
𩲻ϵХֱ˵λ
ɣ
𰸣ֱöԷһŴѪȺԼŵĹޣ˲¹ͷ
ÿ±֤3000׹Ӧǩͬڵг۹Ӧ
ǰëͷСھᣬХӴն
㣬Ħг¸Ǽ5׵Ĳɹ160Ԫ20Ԫ3000׵Ļ6ڶԷҪ30%1.8Ļؿۣ̾ƳǹݡʱͿԴԼ߳10ĻؿۣҪ˵ˡ
ԼҶĿͶʵĳɱܼ30򣬴Ӧ˶Էϵڰ״򹤣رûܶһǮΪȥԼҹ괿25.2򣬵Ҫ˿ʡ˰úǰڳɱ㣬ֱ޳ΪƳˡ
̫ҵûȥǿǡ
𩵱Ȼ״ӦԷϾѧУֵǮ10Ԫ㣬ڶĴý¡
Ҹ24Сʱǵʱ䣬9:25ʱǰҵЧȻ1ӣҵϵ1%10ӵĻ10%ûУ
ХһԶ˺ϾڳĲɹ˵ĻҪ⸲ǼԲߵĸƷ˵һ
ӦԷҪԼҹͶ˾޴²ƷûӭƲӦԷҪԼҾͳΪƳ״򹤵ĿൽͷǮԷ׬ȥˡ
οƳҪǮĳ࣬ʵúĵƲֱǳ˲¹ͷԼԼ⣬Լȡ
һƳ칫ҳȫѾ֪ƳһʵΡ
һ·ĹĴǮͼ˽һڿΣЩܷѾϰһ캫ܻٵ󣬲˵ڰæ﹤¡ûи߹ԼҸ׷⣬ܷ楲˽⺫
ܷһ͸о岻ΪÿһεĴá˯ˣҹ̺ܷ極ɫܲÿٲʦֲ˼ƽʱһҪϸԼȴùԴ͡Թͣ˺ˮ󣬸оһЩܷͼݡ
ϰ캫ûܷûؼңû뵽ȴˡˡˡǺĦгı־뿪ͷֻա
ԭҪܷ⣬û뵽Էֻ˵ԼϰжһٵͷΪٵԺͷûע⵽ܷ楲԰׵ɫ
Ӻۣܷסʹվ߶һû뵽ǰǽȻ͵һڣֱ̱ϡ
顪
ϰĺһܷ楱۾ʹ
ܷ楣ôˣ
һļܷܵǰеѯʡ
ʹ
ץź֣ܷסӻش
ﴫʹУȴŮ֮ס˾ݰչֳܡ
šϴȥҽԺ
оܷסԼСֱһɫ԰ף촽ҲʧȥѪɫд󼱼ʰһѱܷ楴Ҵææ¥
Ժܷ楸оһʵػУ˰ȫУʶͷǰȥסš
ܷ楣ס
ܷ楺Ҫ˯ȥһͼһ߱Ħг
һԵĲˣγĦгһ⡣
󣬰ܷ楷ϺȻóĦ°˸סȻҳӰ˵һ飬һܷ楾ܽźĺ󱳹̶ں
סϾͺˡ
лðһ̣ҽԺʻȥʱʱַסпԼͷܷ楡
ܷ楺һΣоԼڰӵϣҸرסӵ壬һֵԶ
Ȼʶܷȴξ˳εرסͷؿĺϡ
ڿĺ쵽ܷ極ĶΪ֪ĦгҪסԼ
𩣡ڼһ˾ӣڳ֮Σʲôܷ֪뷨ʲô
дȣҡҡͷѲеͷĵһһ⿪ҽԺ
գȴĦгҡУΪسǵһ̸ʡ˲·ͶĹ۹⣬ֻһͷǽڵҽԺ
ͼݵҽԺֻ˲15ӣȴͬ˺þúþá³żܣѳͣȣһְ˦ʱɼͷ󺹡
æӽ⿪Сĵİܷ楷³Ȼһѱ˼ҡ
ʿ̣ͻȻۣιȥˣ
һλ곤Ļʿżش󺰵
ŮʿϽһƳЭܷ楷ȥ
㣬Ⱦȥ
ҽԺ֪ǮҪϽȥæҺŲѺ
ʱֵļҽҲ˳һɫ԰׵ŮһͷƳϣǰ鿴󣬸Żʿһܷƽ˼ҡ
ŻԼҽڶܷʻѾָʶ
ȥһ£;ҽԺȴİ˼ȡ
ʿ̣ôˣ
5ӣŴ򿪣ղƳȥæĻʿ߳Ͻǰѯʡ
ûˣֻһʱѪѹͣϢһ¾ͺáСӣŮʱҪҪӴĶԼעϢůʹɴСʱһҪע壬ҪϳҽԺʱھˡ
Ŀúղűܷ楳󺰾곤ĻʿСӷܲػŮľٶкøУ˲䡣
ܽȥ𣿡
Сѯʣʿ̿϶ĵͷлԷ߽˼ҵʱ
ܷѾָ֪ղҽѾ龭ʹһ飬˽ⷢʲôҺܷ֪ӦǺԼ͵ҽԺȻΪʹεڵأЩ˼Է
ʲô״̬Ժ𩣬ܷ楾Ϳ˽϶ʱƬ֡
Ŷ˰ɡȥ
ʵܷΣһ߽ܷڲһԼҲʱѿǸ˵ʲôֻúһԴ˵仰˳ȥ
֪ܷΪٵʹ飬𩲻ÿѯΣΪ⻰ʵںСڵϲӾװƬζ£ʱǵı˼ά
ĦгҽԺſڴŵҪ࣬ҲֳɵİͶ¶ǵ緹
Щ죬ΪҪչ˸׵ԭ򣬾ŵΪԼĸ׿ϰҲϵ
Сӣָͷ
⵹еϰʻ𩲻ֱӻشֻý̧ľٶڹȥ
ϰ壬鷳æŵˮһᣬ̫һӳԲ
һԸϰѸճˮ¡
ô˶ãŵϰȻ߶ָʾϾû˺Ǯȥ
һԷʢ࣬ﳵص˼Ҳ
ҺϢܷɫʱҪ࣬˿ÿ췹ĶӿʼС
סӣͿ˽ŷС
˼ˡ
ذѲǰСŲѷд򿪣͵ܷ極ĸǰ
лл
ź֮ǰľٶһ˰ԼŪҽԺȣӦ÷ϴɣܷ楷ĸлǰĴ
ɶʦӷʦ쾭塣
ͷЩ˼Ѿϰܷ楶װͰͣͻȻõ޷֪롣
ֱϻҺֻܷӿʼҨ࣬ᴵһ¶úʣϽһںȥ
֪̫㣬ܷһ̻ʳ˺üڣ֮ǰһ򱣳ֵŮ󳹵ûˡ
˺һᣬԱߺ𩻹һԶţ̧ͷȥͿһȵ鿴Լܷһѿڶʵ
Ҫ𣿡
䣬ܷ楾ͷԼؿ
û
һ仰𩻹ΪԼˣܷ楾ȻԼͬһࡣڶ仰ʱԼ֮ǰû
ŶҳԹˣԣȥĦгû
˹һңղŵĻʵ̫Σһ˳ܷ楰ĺࡣ
10ӣܷѾ࣬ŽȥѾ඼ȹ⡣
ʱҺҩˮҲףϽ˻ʿ롣
Ӵ
ܰγ˲䣬ܷ楲üͷһ
ϲü΢ģúһԿ񣬸ܷ楽ӴԽ࣬ԽϲĮĹ
ˡ
ܷڳڣٻͼȡֱӰͻؼϢ
ܸղѾһΡлڲѵ£ֱӿܷ楸еһĵװҺý촩˳㣬ȻĦгͲˡ
Ҫҽҩѣȴ˵ûǮȼ˵ʱڲϰ۳ܷ楶ǰ۸к˲١ԭֺڵĶԷϸҲѿʵдһ֮Ϊദˣϰ˺İ˸ܰɣܷĵҰο
뱫֮ö
ܷԺ뵽һʫԼ뷨
ˣ
˵һ䣬ȻɿɲлХǰۡ
ϰгٶȣͻȻĦгܷͨͨܲԸϣȷʵһγĦг
֮Уܷ͵͵ץס˺½ǣʹԼаȫС
ɳۣڵذ裬ܷ楱۾ϸظʵһУԼ̶ʱھϲĦгϺǰĸо
лʾ¥ǰͣ£ܷҪҪ죬øȥһأ˲ϰȡܷ楿ڼϢ
Ļ⣬Ļܷ楸ܵΥĹذﲻһů
ͷʾףܷ楽ӹ첽¥
顱һȷܷ極Һ󣬺л뿪ڻиҪҪĸϾҪԷһ𸴡


ʮ ֮ı
һ˼ңǺܶľӪµ֮óӻȥ˵иõ⡣ҿǺֵܹӦԷҲ޷
ĸ˺ĽܺĻش
ֻˡ
𩾡вʣһɲͬԷ̵ֻҪǣ浽һִ칤òʵЭ
ܵ£һΪǸ׵־򣬶ΪﻹҪǮβ
ϣǰǰǣӴĹĶǺͻɫشϧڵѾزȥˡΪα˳˵ڽɼϻ
Ҫѧ᳤Լڲ̤һˣﰵ
һ磬׼ʱǮĲɹư칫ңХİ칫ҴգѯԱߵĹԱ֪ѾйӦ̸ԱҪǼǣȻһԵȺХټ
ô󣬼ֱԼʵһ㣬ĬХĹ۸иԸӵĲ
Ļ3ҹӦ̸ˣ˴˼䶼˶ཻѶ·Ĵ㣬3һĿ˽3ҷֱ챡ɲƬӦǮҲǴͻһཻƬֻк׵Ƭ֡ǿУ֪ȫضĦгĿӦԽֻҪҶ·
4˵УСʶҲ٣ķݡЩҵ߿Уǵõ˲õϢĿǰгȵľĦгһ̨һ̨೧̻ԤȸֻŪӦ
ںʵĴꡢȣӲۣȫԼ೧ֻڷʹùڼķںиߴϵǮҲûԼķߣÿֻȥ취ɹһֱϲȥ
˵ģ⣬ЩҵڶǳʶϢԺ˵ȱϣͷһαڹĦгҵ
ἰɽУǼꡢĦдڵأڳ3˶¶Ŀ⣬·ǹĦгҵĳʥ֮ء
ļ䣬3˷ֱХһһټֻºһȺ
ڽУ𩱻ղ3˵ĻԼĿⲻӦֻǮӦ÷ȫӵ⡣ֻҪǰһأҪгȥܶ²ΪԼĿ꣬һҪ䵱˵ķ׸
ʱһһȥ칫ҵĹָҲ10:00ʱХİ칫Ҵڴ򿪣ֵȥ̸顣
Ҽǵ˵9:25ÿ1ҵϸ1%ҿʱ䣬10:03˵ҸҪξҵ㵱Ϊ˵ĻǶϷ𣿡
Х֪Ⱥ򣬵ɾó˵һ˵Ҳ֪ȻŴӦǽˣŲ˳۵ԼȨ֮Ӷõһ޷ĿС
8:30׼ʱ칫ҲǼǣ˵ûгٵκһӡԣ޷
ƽ׵һϣһˮûúȣҲûһѵһӻ𣬺οѪ͵ĺ𩡣ͶХûкøУ̲ס䡣
һȻҶ죬Хϰվƿڴ
ǼСϰ壬һǮΪ˲ʵǷƨĴǷԲϡʵ㣬㲻ӦſĹӦ̴ŴӦҪ򲻳ԴëŪң㣿ëͷСӣؾˣҳָָ㣬治֪ô̳Ķӣ
̾ˣХȻԼҽԺĸ˵ú޷ܣ༥
Ұٽ̻ҲҪˣҾͲ֪νˣ
һڣ֪Լҵ²ƷǮĺǻˣִĵ׽ѵĳ죬ΪһֱͬХͬۡ
ҹ칫ңֻҪһ죬ǼҵĲƷͲҪٽǮ
Хķ蹷תžߡ
顱һòɹ˶Ϊ֮Ŀ뿪Ӱӡ˵ĵס
ȻʢҺԼûմߡ
ȫѿıӰﰵ
ˡ
л𩳯ɽ۶ȥдƬŭҪйֻͨ۵糸⡣
ɽɽ·ϣֻһɫӰѵİ·ϼٷɳۡ
ɽĴ𩷢ȵͷҲʼ侲Щڸղŵĳ嶯С̶Ҵıһʱ֪λȥԸĸͳ﹤εĿ⡣
ʵǮɹư칫ңХҲ侲ƽ׶һˮ񷢶ȺĲȾָĿռС˲ע⼼ߵ纫ҵˮ㡣۸𩲻Уű3Ĵθڣϸʽ׶öؿ۵ˡ
𩲻Ǯͷϴֱȡ衣ȻԼΪǴģΪλҪȥأͲܹԵ飬վǮ
л·ϺХǰУҲΪԼδǡȻԼŪ飬ô͵ÿԼأĵΪԼһ
ϸͬн֪˹ĦгĴΪԼһҪǮϵأ
ž뻢ɽƽ̨Խȷķչ硣
ΪĦг֪ԼҵĲƷ㣬Ҵ˴⸲ǼϾǷƱCG125ǷҴϱڳҷʽ
仰˵ǹĦгǼֻҪϲ̱ܱͬҵײƷ
뵽ˣ𩲻ɶԱѾҰ㯵δһֹڴ
ڵĸָֻ侲ʼϻعΪĸˣΪչ·չĵӡ
ˡ
ͨͳµ֪Ǻˣ˽캫ȥǮͨöͬˡ
εĿ⣬ҡҡͷȻкһ𵽰칫ϸ̸
ʦͨͳµһľٶ֪òˡ
ХҪĻؿ̫ߣҪǳ²Ʒ3ɣûӦΪǳð򹤣һǮ
̹ȻԸ׵˵
3֣ͨͳµ䶼һȷʵ̫ˣ۸ҫ۸δ
ҾͲ뿪ǮǺҫûԡȫضĦгǳ²Ʒ֪гͬƷ뵽ȫΧڿг
ԼղսԴ˵һ飬𩻹һͷע⵽ڷӦ򣬵Ŀǰһ׼ʵȿһıû˵ڡ
Ͼ·ĺʱʼչֳ֮磬˽սԷչ⣬ѵҪ˳
һĦгӾǺǮ3ҵĺͬѾǩõĺͬӰ칩˵üʱڶĦг⸲ǼҪһΣȻҸԱѰ·ֻҪҶ·Ͳ·²ƷʵȫԱӪԣʲôʲôֻҪȥǹĲƷһиɡ
ȻѾ뷨ͨͳµ˱͸һ飬ǶԺδԡ
ǺöͿΰѲƷȥ
ǳĲƷۿŴĺûҶ졣ںöڴˣͲؼһΰȥǲܼϣǮΪǸļ۸ǳ޷ܡˣŵ˭һǣ1Ǯһ׾5ǮԼǵѣֻҪҵ·һɰɼ㡣ÿֻҪ100Ŀ꣬500ԪĹʣж־ķŬƴһ˵ȫı䡣
һټ﹤˿ᣬһȫԱƻ
ż뷨쵽Ұ칫ңǴһ߱ϱǵĲƷ˷
ӼҲҧˣһǫ̈̄еԼΡ
ڶ죬ڰ칫ҵȴ˱Ľȴӭ벻


ʮ ڿ
7:30칫ңһֱ9:00ûй߽ӦƸԱĽɫ컹ΪԼݽɿԵõĺ𩣬òӦξ档
ĵĴֻǿüԲŵĿ¥ڲ簲ڹһŵнˮҫĹʵͲǺеĿȺѾϰ˰ݣĿǰıûкż˳ӵǻһҹ򹤾ͺá
𩵽ҽԺѸǮ˵ĸ˵ˣȻֻͼûйﺫʢο𩣬ʧ֪ǸӳҪУһǵһǾ͵ѧˡ
ں𩱶ʧ׼뿪֮ʣһ
˵ǲǵ棬ֻҪһƷɣ
תһһԼһͷкĿתԼȴ𸴡
ǣ
йһϣ𩷢ּ﹤ûĹˣοȥԷӦֻǳ
ҽҰֽ˳зӢǶĹˡҳٹ档
Էĸ֣ӡԭкǳ﹤˵ĺӡ
ţֻҪȥ11Ǯ15Ǯ
ȻŪԷʲôҩĳŵ
˵ǼҴ򹤵ĹҪɹĦгǣлĻùȥƣʵĻǾҪ
û뵽ģкȻ·һ˷¿ͷѣֻҪʼһؾӭչ
УϴһƷȥ̸ˣһ¡
ӳⷿóһƷװĦг˵Ŀĵظȥ
·ϣ˽⵽еɽʶ磬Щ̽׵ĺΪͬΪϵʶһ档
캫ڳ﹫ǾɣģϳȥʱһһѯʣȻһ֪·
Էжһƾɵĳǰ˳ȥ
һһͬµк
Ǻǳ²Ʒ
ݡ
³ֵкгҲڶУƷ˼к߽
ۿ湤¾ɣȥ溫𩷢Ȼ죬ڷ¸װĦгѾ10Ʒһԡ
ҲмˣѺװϰǰ˾ϸ̸Ҳи
ȻˣͿܲȡɵһ⣬ﰵ
װϰոʣȻĦггӦһĦм۸̫ߣ¸װĦгƾļ۸г
˵⣬Է顣
ڴڼ䣬װ죬ѯʶԷһЩгƩԷԷҲ˵޾ɣֻҪܣ
мһ֣֪ûУҫרΪǮ׵־CNCػģ߼ӹһʲƷ
ʳԲƷͦ⣬¶100ףҪ𩱨ۺվ
Ǯı160ԪΪ⺫ʳҲۣһۣûֱӺ160˵200ԪԷá
180Ԫ
ʳ۵180Ԫװԥ˺þòҧӦ180ԪԼ160ԪĵͼҪ߳20ԪһͶ׬һЩϲ
Ϊг180ԪĲƷҫȣҪѷһںļ۸ΪԽܣһͬⱨۡϾĦгһֱӦ󣬾180Ԫɹۣȥд
ǵĲɹǶǮǮĦ70CCͺš
һѯʶԷĲɹۡ
ȫµĻһ1680ԪֵĻ͵ÿɫˡ
ʳһʵشԷܸΪ֮ŵķҲ֮Ҳȥ
Լͻ100ףʱ壬һֽǮһֽҫ˵һ²Ʒ⡣
֪100׵Ľ˷ܵΪζ500ĽˣѾȸĸһ¹ʻˡ
صٴټǣ԰һ飬Ȼ˵500ԪԷС
һĻĸĸŲò˸ղŶһֱԼ˵500Ĵϲ¡
ҵĳŵЧ11Ǯ15ǮֻҪȥ²Ʒɵ֡
ֻҪ죬500òٹǳƵĿʼԾǴ°Ҳȥ·ܲһ졣
ͼݣϺڳɽһⵢʱ䣬һγٵˡ
ܷѾͼݿһڿε飬һκٵûĬ˲ϰμʼ
Բˡ
Щ˼˵ܷ楰׵ԼЩⲻȥ
ϰƻҪжˣΪǼҹһЩδʱҪʡȫܣܹÿ찴ʱϰ
Ǯ̸ˣںΪԼҹѰµ·ʱ˵쳣Բϰòֹ
նԺڴܷ楴ѧʱ̬ȸһЩӭջϢѧϰɻǰ;ϣܷԭԺĺøָֻԭ״
֮ǰԤĲϰҿɲˣΥԼȡ
ܷ楲֪Ϊĵð˴Ļǹػش
ԣϾΥԼȡѡĲʹֹϰҰסԺҲվֵ
ۼܷɫ죬鼱֮аѼʵ档
ҲǼҵԭΣ֮ѾҵûҲ̫ࡣ
ԭеŮ䣬ں;ϣܷһӻ

ܷͻȻ֣Щ֪ν˳ŶԷĿ֪ҪضԷġ¸Ӣα
ӽ쿪ʼ㲻ҵѧ
ܷ極ͻȻúЩܣԴԼԼȣҲ˵̫ɡ
ԭܶ䣬û뵽ȴͬƺ«ﲻܷһ֮£ûؿαתߡ
ճɽ˵һܷ楷һϲãû뵽ȴŪĽ鵽ʲô޳
ˣȽܷٺúýһͻȻеһƣϮ̶ʱ䣬Ӹ̤У԰ѧһӳΪ˶֧ԼҹĴǼͥҵǸ鷽棬ļͷ϶е̫ѹ
׾òѣĸһֱҽԺ֪ӺʱͷԼȥʽ²Ʒȴʧ˴ͻʱеյķգѧѧ﹤ֳ̯ӣԼ޷ԹȥѧϲָԼ治֪κܷعںá
ϸ֮£ǺԼ˴Цں׼֮ʣҪͷʮ·ڡ
Ҷδ䰮ƴŻӮ
𩲻ֻ̫࣬ƴȫȥŬܶûɽ˵ĿͷԼҼҲãҴҲգѰ֧ԼȥͶ


ʮ ƽݾ
ˡ
һ磬һﳵǮǰһĿȲǲɹҲʼƣſڵά޲
һ߽ά޲ĿĦгӾ򣬷ԼҹĺӾ18ԪĺӾۼΪ36Ԫ۸㷭һ
Ŀ򲢲ڴˣֱ˷㲿򡣻ϣƥǮĦгķͺ50CC70CCһӦȫĿ70CCĦгԼȫɹȥװоΪԼĦг׼
޳ʱӰѧĲж˶ԷǳϤ֪ʶڲװԾԭͼֻܹ«ưΪʦӰҲˡ
ĦгķҪΪ֣ɴٻɡÿһֱַɲͬɣ紫ΪᡢˡˣΪסͷšҡۣٻΪᡢٹġ棬ۡ
70CC۵42֣Ǯά޲Ϊ֮һһע˱ţһۿ42ֱװһ̨ķ޳걸Ա422ݡ
ʱװ2̨ܼΪ2600Ԫ÷ȥоûϸ̫ࡣ
·ϣһ߻Լ©ʲôŷһ̨ɱ1300Ԫгչȴﵽ1680ԪоȻ380Ԫľζһ̨70CCĲ۾൱һԱ¹ʣ𩲻䷢һǮĿׯ
ﳵĦг̣ӰϵţȻѳֽողɹķ㲿
һķȫ⵽Сλô300൥ʱ𩹺ϸ˵ӦǰƷ42ӦĹܼ壬11ֵɡ
ʲô£
ӰһƵѯʣźֽó֪ԼСӵʲô
ȱʣ̨ܲܰװ
ֱţֿ׼˺һװһ̨
ԼСӻУ޳ʱд֮٣ڻ׼ѧӰϰӺڡ
ӰװһУԶ£20Ӳһ̨ոµ70CCĦгչǰ
Ȼ42װ̨ȫµķѷװһ̨Ħгϲԡ
ͻͻ
һνŲɹ̨·úһᵽ֮١
ģžĦгʻ·ǼٻǼ٣ûκ⣬ȫʤθֹ
Ʋסĵļڷɳ۵ĦгпЦ֤Լо̵츳ѹеʹɢ١
󣬺ص˽޳ֵ̣ܣԼȱְæӰ뵽ĵһ˲š
װȥ׬ôࣿ
Ӱ˺ĽЩ˼飬Сӵηĺ¡
ϢδعǰһʿǮ취ܷܲЩԼĻԴ
Ͷ10һ˳Ļ˵1¾ܻر׬߷գǮ˺еСǰͶʾͿܹһ
ԽӰϻ﷽һǽͶʽɷ棬չڶǽɣÿòڿ޳ĹʣԹ̶ʼӼɵķʽ̶ղߡ
Լһ괿1࣬ڴҲֻ4һ㣬Ӱ˺޷˵ҪؼҿǺٴ𸴡
Ӱ뷨Զװڶ̨ղЭװдӰָ£𩻨30·װ
װϾĦгԣԼƷڵ·ϱۣȻͶĳɹдУоԼװ̨ҪȽҪࡣ
ǧҪӰעⱣܣͽ㺫ʱҪѷȻ֪Ļò׵Ǯ֮·Ͷˡ
̨װõ70CCԼͨװ100ǲƷһﳵĦгװ
װϰʳȻԼӭ֮¿ʼ100һ׵ͻ塣
ô˻ᣬԼġлֽ䣬øʳ濴
Ӵ
̨ոµķʳ鲻һ캫飬벻Ԥıˡ
Ǯ»
ԼķĴԭװ³ʲô⡣
ֵܣⶫأҲòϸ
ʳ󣬻£ǶߵһԿʼ鷢ĺû
˽20ӣͨǱѾ100ͨ߹ѯʺڸʲôЦŶ˵׬Ǯĺö
ֹ10ӣʳȷϺṩ2̨Ǻû
ʱ򣬸ʳԺ̬ԽУܸ֤ĸװҲ׬ȡ
û⣬˵ļ㣬㿴Σ
ʾɽ1̨ܾ׬380ԪֶΪ
ĺû𣿡
ʳЦʵ
ӦûһЩ۸񲻱䣬㿴Σ
һ£֪Ǯά޲״ж٣Ժֻ˴Żش
ԣܳںܺãǳҪĻֱӵ绰ϵĻжǾҪ١
21360Ԫд4760Ԫ̤ͨϻس·;еĵһ˳ɣеĴʯڿԷ£Եֵ
ʵҲͦ
صкϢİ£ȻѰҵµ·һ·ߵĦ޵꣬Ҫ5ǲƷһĦгľ꣬10סȻ࣬µһ֤ȫԱӪ뷨пԡ
ȫ幤ǰرһͬʱڰѳŵĽ25Ԫ50Ԫ֡ǮȻ࣬Ҫ֤Լ˵ԼȨ
ССֲǳ֮ƣĦгǵ뷨Ǳҵһµҵס
Լȷ¹ص㣺һҪ齨һŶӣԳȥǣѰסڶҪץסǮĶ©Ͻ˲ɹװһʿǮ·ܲܳģзԼװ
ŶӱˣԭеĹ˲Ǻʵѡ˲Ƹᣬ㵽ȥװҪһļԺռм׵ĹˣýӰ䵱ฺܼѧָѵǴģװ
оȥǮά޲ɹ㲿񣬼Ҫ׹ֵòԷһð취ǰŷι繤˼׹1-15ҹ16-30ԴƶǮļأܰģ
ӰӺûвúķҪֺ


ʮ б
ϻȥɷӰе֪˺ҳװ·ӣ˵һ̨׬380ԪĲۣδĿʼֱһ⣬˺󷽰һѶںַ
Ӱ1Ԫ10%ɷݣָ10%ͬʱ̶1000Ԫر޳̵ĲǺķ
ȻǺҳˣһ֪ԼϽ⣬һ㶼ԿƬ̣ͬӰºϾ֮ʣӰһ
Ӱæװڳ齨ŶѰгʵһͷǳô˻ᵽĦгʥءɽȥ
ںİ£̶ʱ䣬Ĺ˾ͷǮά޲ɹ54׷
ںҫרڳһⷿﵱԼҵ𲽵ĸݵء
ӳѡ2ͷԻɵĹˣǽӰ죬ǿʼװ70CCķ
н200Ԫ+ɣ˲ţǧΣ
н500Ԫӽ𹤡ǯȸ߼˲ţ
ɽؾٰ˲ŽᣬѪڵƸ档֮±·źõ˲һǮһֻԼҹ˵ĶԱȣ˲ŵҪԡԼΪȱֵĺ
ףⲻǺ𣿡
һ׳ںڳƸ̯ǰͣ˽Ų
˶࣬ʵ˲࣬ʵ˲ҲûûɽƬػ̫С˲š
һʼ䵭ȥ˯Ϊڳװ賿1Żؼң˯ز㡣
̧ͷһ׳Щ죬ƣĴһ벻˭
Ҵ׳ͬѧ
ҽܺ󣬺ˣԷĳͬѧȫţΰΪ˸󣬴Ҷ׳ʱϵԣ𩵽ϸУ׳ȥضר˾ʹ˷ֱ
ͬѧòкţΰһˮ
ʦѡ񱨿רǸʱרҵܰҵԲٳɼͬѧרţΰ֮һΪѧֱӱ˸С
1993רϱҵҵѹأҿʼ˫ѡҵȡҵƶȣţΰרҵøһĸ󳱡ţΰʵǱ˾ҵλɽƫԶĹͷҵǰծۣҵѾһϢû˻Ѫ뵹ղԶˡ
ţΰûʲôϵһũ񣬲ȻҲᱻ䵽ͷĽ䡣
˳ﱨһţΰ˵ͷԼ᷸Ÿųᡣڳһº˲Žֳܲҵ·ӡ
תһȦҲûʲôְλֱ˺Ƹǰ
׳㻹׳ʵô߾ͣ
ƶԷѾԾʹһʣû뵽ţΰҹ
ˣʦ˵ũĺӶרãҵũšû뵽ǻصɽȥƺĹͷ¹ʾֻһ뵱ѡ
ţΰ˺𩣬Լһӿˮ˳
ƺ˽ģɽһ򣬿ţΰȷʵò⡣һϵƸϼţΰ֪Է׼ۻطˡ
Ͽרͬѧ붼ǳɼѧţΰ¿˸󣬵ȴܻȻҲܵƸڡ
ȱ˲ţţΰͬѧҲ磬רձҵǿ㶯˼ܲڽǹ
ôˣ
ţΰѯʣʵ˵˸߿㺣ѧԺ9³Ҫȥ
ͬ˲ͬ
ţΰԼҲУӦҲ㿼ϴѧʮ·ڣһѡͬͬһ˵ǰ;Ҳͬ
һºԵƸ棬ţΰתؽ⣬˵ǶˣͿѯʵ˭ˡ
ָָǰţΰžԼͬѧƸԱ
㲻׼ȥѧôƸ˲ˣţΰơ
𩲻òһ˵Լ׳£δľ
뿪һֻ150ԪѵĹͷţΰ벻溫𩴳һ˵ܴʲôó٣ĹʱȹͷҪߡ
һţΰԼɣﲻ֪ˣʱлţΰרѧʲôרҵ
רҵ
ţΰڵרҵѡ˲ҽʦܷúһЩҵλ
רҵ룬ͦԼҪţΰһЩ۹ȥٺò
׳ϾǣһҪ¿ࡣǳ˵ǰ棬ְǹϵͲǼ򵥵ͬѧϵϰ壬ҵĻɻøǮҲС
С˺ӣ֮𩲻֪ﱨֽ־һ仰μǣڳӴˣԽ仰˵е
ǰƴŻӮۻɽɶʱ³ԿࡣҴ׳³Կ࣬뿪ͷΪ⳧ûȥ˼Ҵ˵ѹȥˣ
һ˵ǳ״ţΰǣ˵һˡ˵ҫ𳧣ٸԼרҵأţΰҲѧϰĿĶȥ£ţΰʲôˡ
У𩵱;¼ţΰԼƸһջ
йһᣬڸһЩΪµʱҪῼǴӡĴͬѰҺѡĴ֮ͬͬסͬ硢ͬѧͬڣֱѪԵѧУĴ
Ȼ˻ţΰҲƸǰͺһģ˳㿴ܷˡ
ţΰĸԼɣҲڣԷ˵Լ׼оĦгı׺ǲѹԺѧĴ㡣ھѧѧ10ʱ䣬ҫ̯Ŀ޷¶һȥѧδһں𩽫δְ֮
оĦг
ţΰרѧУʱ֪һߵĲƷĦгķһСܹ漰
ҪĹպͼܸߣ
ţΰʣĵ˵ҲǿһɣֻҪǷƶܹװɷй˲Ǵ޵һǣĦгʲôˡһ濼֮ýʹ㼯оĦг
װǮĳɹúĴΪĦгķƺܿܳɹֹ۲ͬţΰԱۡΪڿʦ⣬֪ȫһڲ칤յĲͬкܴӰ죬ҪҪȶáڹڵĦгձ룬ڳһûзʺ𩶮ԭ𣬺µĻشţΰĵ׸ûеס
ĴĻԣţΰ뽫齫˵Ҫļƻ
˰ۣǴʱ䣬һֱԼзоȥרҰæ
һλ50ԭ߹̯λǰ˺ţΰۣվһС졣
˵ո߼
۽ǰѯʡ
һ˸ѯʸ߼ְλ̧ͷԷֻһϴ÷׵ɫ۾ƽͷвŲٰ׷Ǳʰ÷ǳ롣һʣед󹤳Ĺ̵ͷ
ǵģֻҪй֤֤飬ǳҪ
ԭ︺ٿձĲܴߺ󣬳û˼˲ţûƸңҲΪз׼Ը߼ʵûи뼼һ㶼ˮߵĹˣ߼Ӧñȳ﹤ҪһЩˮƽҸܴ˻ȥͺá
㿴֤ϸ𣿡
˵ݹһղصúܹĺ챾֤飬һ
񻪣߼ǯ
Ĭ滹˾ĹͷŸӡװģϰ죬Ҳ֪߼ǯʲôѱӵݸţΰŵ⡣
ͨῪձڵĶֻ
񻪵һشӦû⡣
ʱоţΰ͵͵Լ½ǣתͷ׳ʲô⡣
߼ǯʵԼרѧУţһͿĽѧʦҲǯѾǿѧУУƽƽĵλڳһλ߼ǯ𩻹֪Էļֵ
ʦҰˮ
ţΰŵøϽȥˮˮƽǲļ񻪰ӦǼҵվڶˡ
˼ǯųǯ֮йĽˣԭӵǾüªĻĳκһ˼ǯڹսԼ֪Ļе󳧶һ˼ǯ
йʱģԮڼ˵ȼҲģʽѼ˷Ϊ˸ȼ߼ǰ˼
߼ǯݣֳΨһݣΪ߼˼˲Ŷǹصն󣬲ᡣɴˣҲ֪Ϊ񻪻ڻɽÿµ׶оٰ˲Žϡ
ţΰϹϾ̬ȣȻҲ֪ͷСҲ˾
ȷҪǺҫֻ20˲ģ
ԼҹС𩺦һûţֻҪһձĹ˾С
ڼû¸ɣ͵·ⷢȻرᡣ
񻪺ͰЦŻش
¹500Ԫ2ʱÿ˺ϸʽ¼ȡ˵Լҹַдϡ
ӹдĵַֽ񻪷۵ڴͺ𩡢ţΰһкת뿪
𩣬Ǽ񵽱ˣ߼ǯ֪ζʲôͷһǸ󹤳Ķ󡣡
ţΰضԺ˵
ô𣿡
ţΰСеģ𩲻档
֪ţΰ˺ͷǺˣС죬ԳɹԱѡһλѾ2꾭֮ǰĹ漰ĦѧһλǸһձҵĸѧ߲ûϴѧֲ븴ͳˡ
Ҳ2ʱﱨţΰ͵ûعͷְ
⣬ţΰ£ո߼˲ŵġ߼ȥнҲ360Ԫе3мˮ߹ˣǽЭӰװ
صӰߺһϢ


ʮ 
Ǯķȱˣ
˴ģɹ116̨Ǯά޲ķȱˣڶ޻ľء
ϢҲͦȡ
᲻ǵСˣ
Ӱĵʵ
˵ᣬΪѾСˣοȥҲų̂
½ʳ12̨СӦòгƲ⻹ǮûˣϾǳûԼķߣװķ˵ǴǱ߲ɹ˹
һ²ûãֻǾˣӰİʣķװóۡ
ڶһ磬װǮά޲ѯʹ򷢶ˡӵԱУ֪˶Էȷʵֿû׼ݲɹԷҲƣΪ֮졣õϢԭŵ䵽ϣֻҪû־ܼǮǮͬʱҲӼᶨϸݿ˵еĦгʥô⾰
صͿҿֽϽйȥ
˵ǳļʦҪ㣬ҿҸɲģҵ㡣
ͷʾ֪ͬʱʹõǰȥӭ񻪵ĵ
ʦ̫˰ɣһû׼ӭĵ
񻪷±ֽվڰֻش
ϸȻ쿴ֽġԺҪʦ⣬ͺɣϾҪ췹ԡ
УҲ⣬һڡ硱ˣΪţΰĵ񻪲ΣοǴ
ձǰͨµ֪˼ʦҲϹΧ񻪵ĲԳ㡣
ձдĶ·ý˺﷭룬һЩӦģ񻪼򵥹۲һ󣬰¿˻֡
ȻԼĿóһԲθֿ飬ִӿڴͳһ֧۱ʣڸֿϻһ״
ŻĺߡСסĥȲһǳɣ5һСӳںǰ⻹꣬촸ʣı߽ϣٴΰͶ뵽С˫£߽ڻ̥ܿһСڰ֡Сﱵչǰ
ʱ򣬺ţΰΪζ˱ϹϾмһ־֪ûС
ߣϰԼģ˳֡
СӶԺЦ˵
һԵͨͳµҲˣǺʱܡ˴һɻֱһʦڱݣͶ¶Ｘʮ
ﻹн﷭Щ󵼲һġ
Ⱥһ仰ĻΧ۵˲ڵءʲôúһ
ԼȥݵӣҲûʲôǮΪԸԼҵС
Ϳ񻪵˰칫ңһʵϸ
ŶʵҾǾú棬ڼס㲻Ǻ˵ҪйԼĦгͦȤܲܳɹ
ԭɣתһ룬ʵ
磬ѵĦг
ᣬ˵ʵһûڲ죬һֱͦȤ˽¡
񻪵Ļش˺һͷˮ
ͻȻֵţˣһΪѰвѰı
ǰɽ﹤ӳˣҾʹ򱨸ݴϰ㺣ʡ޹Ůһ
ԷԸϸ˵˽ô£Ҳ½ҹȥˡ
Ҳ˽⵽ˣƺõͼֽӹϸƳͼֽз졣һ˵˫ܸɣ䲻ܴԵָãΪǲͬ
ԭߵҪзһϸĴԡ˴Ժ֣ôƷͲڻ¡
񻪴ߵĿⷿڷŴǮɹķ
е˼
˺Ľܣ
һᣬϸоһĬĬ߶ʲôȥʼͶ뵽Ƭδ֪ĴΡ
°ȻվӰߣװһ̨ķõѧϰһѧģ
ΪĹ+ܹʦߵ680Ԫһиص⡣
һ죬ƸţΰҲ˳ﱨһţΰƨƨߴ粽󣬳Ǻ𩷢
ڳţΰרһͬѧסʡڶеףʤꡣףʤȥҲãţΰһĶ뿪˼籼ɽһҲΪ񻪵֧ߣţΰһΪĻ
úԾϸ鿴һĦгǵ̣ȻȡCNCػģ̨ձټӹԭģߵڱϾϸƣ˵ëϸѪܰ㾫
Ѽӹģϻ𩷢һǳƷʱ30%ΪëϸѪܽṹȴٶȼӿ졣ζߣɱͣǲƷ̺γȻ·Ҳôĥֱ
죬680˻Ҳֵ̫˰ɣ𩿴ǰľ󺰡
ôҾ˵񵽱˰ɡ
ţΰĿɿڴĺļ˵
׼²Ʒֲ֪Ŀ곧һžͷӬҷɣ취⡣
Ǯʱ˽Ƭ˳ŵ绰˹ȥԮ
챳ĸ˺ҪЦѵרŵĦгҵĿ¼ĵַ绰Ϣ㹻㺫ҪˡУҪת1ȥ
ϢǼʱ꣬ԭһۺڣⱾĿ¼Ļǰ·Ȼǿࡣ
ﳵȡסԷֲͣлйĦгҵ¼к𩼱Ϣ
ǵչϸС
ţʹⳡϵĵһϵҲǷһ顣
𩼯齨۶飬Ƹ⣬ףʤ׬ǮͷҲ飬һźɣĸ޿κֻ֮ȥϾѧϰɼãһ򹤣16겻ͯͷ˺Ͳٶԡ
κһķͦ飬ȻԸǾ͸Լɡ
ͬһ6ˣѴҷΪ3𩡢һ飬ţΰףʤһ飬ʣ͸߲һ飬ǰΪ鳤ƻš
ǲƷ⣬һһǴĦг飬ڶѰܹΪĦг׳ҡ֮⣬縺ռ鱨̽·Ρ
աйĦгҵ¼ȴӻɽܱ߿ʼյΧзΪ3飬ÿһһʼж
ⱾĿ¼֫⣬ÿŶӦҳʼѰַ
ʦ¿ǣŻݡ
ȱ
ˡˡܹ𣿡

һ˳;ͻʹʿʿȥʹĦģ𩲻֪˶ٰۣڿʼ˽ĦгҵԼ뷢ǰġ
5ʱ䣬3Сڰ㺣ʡڵĿ¼ҵС̤㣬˺С1600⣬ţΰջ2000ףն2200ס׼ά165Ԫң˷ɶò࣬ٱ֤˹δ3ڿԿά֡ɼѾˣĵĻǽ鱨ܡ
ܽᣬȻܽȱСɹԼҹȻټҵг۸ΪɹĹؼءɢڸصӦĦгұ֤
̶5͵6⣬֪ЩͶǿȣοСҲһԸź𩵽ܣһֵĺӡ
700ǳȥһ3500Ԫ˸н̼ǻ˸ɾһεֵϰÿ˽һ룬Ըظźܡţΰˣ˲һھԭʼ룬־ںҫˡ
ΪʿÿԤ֧1000ԪǮΪչһҪײŽ㡣
1ôҺúΪ3СҪ̤ọ́һξǳʡˡͬĿģУţΰʡ³ʡʡݣǹĦгҵء
ˡ
żٵ죬ﳵʾ¥ǰ
Դϴͼݸܷ楷ֱҲûϵԷҲûе绰ֻٴβȡ÷ܲܵȵܷ¶档
ʱ̫æûʱҸܷⲻǡȻԼûĵطȻϣҪжϸϲŮϵ
ϧȴ2Сʱûлܷ楳ֵӰӻ꣬Ҫһ޽ʡ
Сӣ㰡ȵǸŮһ͸ĸ׵ʡǴѧȥˡ
治ɡ
ϰĻú𩱶Σͬһ첻ͬʱΣ˾ˡֻܽ󵽴ѧȥҶԷѼƻдճ̡
2޽Ǹлϰ屬ϣﳵȥҽԺ
һֱԲѣֻҽԺάں£ҽԺ50״һ񷿡Ļϴ˯ҽԺĸ̫ۡ㺫ʱʱ滻ĸֵأܹϢ
Ϣ3СԴ1500Ԫ÷ѣ˹ʡݡ
ɽĵؼкû·˺Ҫ˴͵ʡǽȥ𳵣ȥɽҪ39СʱڻӲԳϣ⿴һˡ


ʮ ֮
𩿴ԷԷҲϳС
ɽ𩣡
˵ڣġɽ񡱳ƺŻͦ
֣ϣ
Ҳϳ˾֮ǰһı֡
˫ͬһڳĲͬӲλ֣ϸ˻̣˺档
˵ʵǺһγԶţŵо顣ǰ֮أϼҾڴ˵أȥҲڵ򵼡
磬ʶ֣Ͼ͸ź𩡢˻һ飬ô39Сʱ·;ʱ䡣
򵥽ܣ˽⵽ԭ֣ϾȻǮĸһεǳʲô𩲻ô˵ҵܡ
֣Ҳ˽⵽ȻȥĦгƷһλ׼ѧǻ඼벻Էʵݡ
֪Ϊ׳²Ŷ֣ϲɶøнһ
ʵ֣γҲЩϵһξǵȥ̸ĦзɹˡǮûԼķֻܵȥȫزɹһֱӳԲ
ͬϵ㺣ʡЭشеļĦгͬÿ߼ṩ10̨70CCĦгӦ£10̨϶ԶԶ˳֣ϵ̸УϣܼӴ󷢶ĹӦ
׼¸вŸݣû뵽ά޲Ǳߴ򱨸˵ԽѾû˿棬ǰ·˳Ӧ⡣֣˿֪ʼٸ߾档
֣ͱԼԺ֣ƣе֪ĦгҵĻ
ط׷װĦгΪҵ֧ҵѰAƷƺʾA90CC꽫г㣬ڳҵ90125CC֮඼ͨ˽ڵȵȡ
һҾ˽ܵʡɹ֪ˮ·Ļù⡣һظ֤Ϸû£һšҸ賿ʱֿһ̲ԣһĴҫŵƨ군˰ɡ½Σ
ˣ֣ҲʼһЩν¡
ǵתͷȾܣûץ
ԣϽӻ
ûУǾʹҡڵعȥȻ5000̨˻ˡ֪Ϊʲô𣿡
֣˸ӣϽͷҲȤ
·ĻﵱȻǱִſѺԷûգûĻչҪ˽˾һûֳֳѺֳֳСȻһת֣ʵϻͺϷǹֻҪƤո򵥵ľҡ˻Ĵִˡ򵥵ĽмʲôϵҲҲŪҺϷͼŪ5000̨Ҳˡ࡯Σ
飬·֣ٵһϯúҲ󳤼ʶ
Ӧάֲ˶ðɣ
ȥ෽ӮΨһľǹ˰գ϶֮ʵ
Ǻǣ˵Ĳ˵ϸµ׹Ҿ֯һȫԵִж˽;ԣ귢гҪˡ
Ϊ֣ϼȥַЭ飬һԭԭ͵ŵķ½ɮ٣ڽеķ϶ҵ
ΪǮԼз
ʳ˹ؼڡ
һѾ
⣬֣Ҳ˵Ȩǲöԡ첻򣬳쵼˳Ĺ۵㡣ʵзԼķȻ˸һֱδȡͻƣķû֤ͨڳƷӦЧȥʡսɲƽ쵼У͸û˹ƽĿˡҪǼˮƽӲ֣Ҳ类żվˡ
гڱۣҲĴúɽʶصķ飬ᵽشﲩԱһʲôĸ
Ϊмң֣Ҳ˺ǣʵã乤ϸڴΪϸһ¼۸Լ۱ȺܸߡԼѿŲɹһȲɹϧԴХ˺󣬲ɹȨ䣬û̫໰ȨڷҪǳܵϣ֣ϸǱͬйϵãȻҲֲ¡
˵Ǯ״֣ҲһΣ֮ǰӴС󣬸ú𣬴Ҿһʹʡս˲ٸɲ໹ѳŹؼְλŪóͨԹصĿʼɢˡͺñȣŪһ͵Ĳ˵أȴ˲ڲҶҿУʱ˵ضᱻ֮һȴͷ׶ãԲũǾֻֻ۱ֻƭԼԱзߡ
û֪ԼǮݾ׽Ʒ֣ϲɶ߿һ֪֡ѾѡƷ⣬֣ϱ㲻ٶ˵ʲôХпɽŵӶ֣ԲǰȤҲԼХ콻鵽һпʵ˵α仯ơǲƷǮһϣ˱ӦеĬֻѵˮûнһϸ̸
Һѡ̿ϢȻ39СʱӲЩʵ̫˵ˡ
ݻվ𩡢˾͸֣Ϸֱ𣬱Ͼ˫й񣬲Լ˻صпپ۾ۡ
ݹȻΪɽǳƺţ̧ͷܼվɽ£ԶǺƺƵĳɽˮܣϰ߽Сˮĺһݾͱ֮صĺ
ȵס޵ĵص㣬һСʱĦгдסޡƾ֤һ˫˷ϴ˱㿪ʼǰȥ
ִͬĦгֳһʷصĵ̣ʽ滮¾ɾ޴ĳʾҫ
Žʷıĸ￪źӦҺپת񣬼곧תĦг1984﹫˾ͶһĿеľ䳵ͼJH70
⣬һŶӵȴװ淴Ӧ곧ĦгӦ
ɹĹԱһĦгǣͲͷذѺߡ
ֳаˣǲɹ
һ׷£ԷŸ˾ܾɡ
ãֱˣԶƲͳɱ
𩲻óƷ
Щ˵˲Ҫǳй涨ֻɹֳĲƷǵĶٺöûã
Ҳû̫ܴߴ50̨Ĵ󳧹ӦϵԷһе幩Ӧϵӡ󡣲г˶֪ңûоûн곧ظߴɴںﳶ˰֡
ӹ뿪Ĵ󿨳ϣ𩿴˻JH70Ʒмۼ۰JH125ƷƾһJH70Ʒ˽10ûнд»곧ϱˣδӦþ½
ת곧ά޲ȻķǮҪ࣬гķ곧70CC򣬾ǮɹͺţҲڷųһ¼۸񣬷ָǮһ1300Ԫɱдͼ
дϲǿ¡Ǯɹģʽ򷢶Ȼ˻ػɽȥװ
𩲻ɫɹһ70CCȻӪҵԱû̫Ͱȫ
Ϸסĵĳ嶯γһƻǰѼ곧գʱһʿǮ
ڴ֮ǰɰƻĦгһ賧CY80ͬ˾ͣJH70һҲ1984ͶгΪһĦгſͣĴ󿨳ƷCY80곧һһƷµľ賧ķ۾ͽг飬һûĿռ䡣ˣȫע˼70CCϡ
֮ǰԤƵܻҵĻᣬѼǮ˹ƳȫͨͨҵĿϡ
׼֮ˣڸһ񷿣дסɽеͶˣͽɽ֮Уִ߽ҪϿ˻˰ʱҪõæһһԼǰԷļһ
ȡڼõķԱŶӦʽӶæ곧ά޲зɹ̶5ʱͰѿϽĴаӰͷ100̨װõķԼƴս30顣
946̨ȫ𩼰ӰȫҶͶ뵽һβɹУ˴ӡ
ά޲ͻȻðĴɹ˼곧ľ֣֮Ǣ̸ʱҲ˵ǮͬŲܿҶ˶ϵ©벻֪ĸ˿ӡϵ©Ӧ˴곧ǮڲƽгȷӦԼƻ˼άӦԼٵгô󳱡
֣Ժһ벻ôɺϾǺĴɡ㺣ݣкֵӰģɽʵˡ
𩵱Ȼ֪ԼĴɹԷӦ֣˵ͻǮ˵ο˵귢ܻӹӦÿһСڵֲһһڣԷ緢©ôһСڶԲˣ𩻹ǾȸһƱΪ
οԼö۵Է⣬βǶԼˮܡװǮ̫ף˳УͲƸзԼľģʵⷬǡ
ڰּά޲ɹߺ󣬺ķһʿǿĿǮβ׶Ρ
˻946׷˳ؽ֮ʣǰӳͨһôĵϢ


ڶʮ 
ǮǷĻٳٲϸǽ㣬ѾǷ22ࡣ
ͨһʮῨݻվӻ·;㱨Ϣ
˵ȻХĹ֮ǰһҶ죬Ϊƫƫ˷ͿסţһȻء
ǩ˺ͬվݣԷǹӪ󳧣ǲܵ飬ϻܺݺݶһѡ22ĻûգٶһϿ庫ҫӪˡ˶֪άʽ˳ǶôҪ顣ڳʽȫͶ뵽ɹϣûǮٸХôһ£ǳԲ
öĥ벻Х۸취һ
946׷㲿˻سӰ˷ܵ㵸֮ǰ˼ĴԮԼ15ݸɹûӰľ޷ƽϾһͶʡ˻ػѾһͶԼֵܷö档ó20%ֳɣԼ5飬൱Լ޳4룬ӰֺǺǡ
70CCķչѾʼǣ֮ǰ30ԪǮӳгϷȱĴԲʵ
ȥһˣ࣬һһէꡣ˵ǿԶڹ¶ΨհòѹԼõһ棬ֳʺ;̶ֹʱ䣬һĺһո֪ʶԼʵʤ쵼﹤չΡ
1󣬱µҲʱص˻ɽһţΰҪһЩǷֱ5000׺7000׵Ķȴ155Ԫ
ĳɼ״˺ƾ֧𹤳ͷãгȴ̵ͨĲ࣬صǼ۸ءĦгһֱӦ󣬹˿ͲޣҲϻľͳɱҫ򲻽Ӧϵʱļ޷ֶãããľֳ׷˺ûǵѡһżһЩûôྺֵչ
Ҿӽ𣬳δķչתоĦгϡ
ټĹǸɣľ
һװܣ˵ҪԼоҶЩű߼ʡΪ˶ûĦгз֪ʶҪԼķֱ췽ҹ̷
ĦгڿԤδһǰ;Ľǵ뷨ҲϵЩ޷оⲻǾʹȴɣԵûУǺʲôѾȫҶͶ뵽һγУʧҲָķǲصޡ
Ҳû뵽ԼȻ˵˴ۣЩȥЩɿ顣
˭˵Ǿһɹأҳһ£зԼƷƵķ·ϱ۵ĦгǵĲƷǶôԺһ顣ʱһ죬ǻƽǱЦȫԤ顣
ƽĶΧߵ̲סЦ
һúϺҵڣɡŵơˣҪǵİæҶδ䣬ƴŻӮҺİȫѹ϶һѣͲŪйԼķǵУԸҸɵ
ߵм֣ĳ£ȴ˸档
һ
ţΰĻ˵ѪڣڹŲ´ЬҲûʲôʧȥһӦĺ١
ţΰĴףʤꡢ߲˷ֱǰֵһ
˵⣬ͨͳµ˶һۣЦЦҲָ档޴˵ڹĶһס
󣬻ʣ³ĸ߼˲񻪣˶ĿͶ
Ϸķ뿴й˵ķô
񻪰ַŵϷʱĦззŶͳһ˼룬ҪʵжС
˵ҪзѲʱգΪ˽˼ҹһƻ
о벻˲ţںҫĵ֮Ҫ˲šˣس꣬˭Ƽר˲һнáף⿿ںҫļ޷ʤзҪ
Σװ곧70CCѾ300д󲿷ֶ⳧ɹ곧Ҫв20%Ҫ㲿һ塢׸ǡˡȡˣԭŶӵǵȫѰ70CC׵㲿Ǹ곧׵ԭװá
ٴΣ׼Լ곧Բһ塢׸ǡ˵Ƚзƣ񻪸ָЩǼӹѶȴ󲢿ƷĹؼǷƷͲڻ¡
ƻ˼룬гƷľͲɹûеľͿʼ׼ƣûɽܱȫĦвҵ׵ƣ70CCƳ
оսѾ£ǰҪ22⡣
֪֪ˣܰսҪ˽Х쵽ʲôˡҵ㣬Ե֡
Х鱨ͬΪǮ֣ϸ˽⡣˴ԣһ֣Ͼͻص绰ڻ˽ͬһ顣
û˵ֻ˵һѱǷ˿ԴХϣϣܴƳ鱨
ţΪҶ֪ǿλʡί쵼ȻҲ˳սǮˡ
Хƾ̨ӲǮ裬֣Ϳ䲻˳ۡˣ֣Ҳ³˭Լ֪һһ˵
ŶǺһ齨˵Ľ˺˿ɻǰѳﱻ˵ȫгʲôð취ǷҪ˭ҪĻԽ2000Ԫ
ð죬а취
ţΰֽӹȥѵ
ڶ죬Ǯϰ߷ڣſڳһͦŴӵиſھӣдšХŪŮ˸飬Ūӷˣ
СХ족ôдţĿԶԶܱһۿǮĹˡɲ·ʱָָͣ㣬ཻͷӶһɹƳХŪŮ˵ĳžڳĴ
ʲôʲôʱ˶ӣ
ỹûϰХ죬ӵĸӰ칫Ҵĵ绰޲ðѸĴˤڵϡ
Ͻȥߣ
ڲһ˶ݺݸϹƲĴиһԵȺĦгﳤȥ
ˣ
ϵ칫ңһ·ϱڱָ˵ģХ̲סոճص˵绰ԼעӰ죬Ȼִ󲻺ʰϼһƽʱһںԼСԼȥ˼Ұݷáе־磬ȻΪ棬ХԽԽ
ιιƳͣ
ſڴһһХͿһ׳ЦдԼİ칫ҡ
ƳҽڳſվһСʱζҿŶܡ
ҳĻ֣ڶԷͶХͣ¹Աſ׳˵Ϊ޿֡
ŪЩ߰飬ĿΪʲô
Хڰ칫ϣʱ׼һͷĶ߰ʵ
ǺҫĹʾҪˣҽͶﺢӾͿֻƳ졣ˣҽµȥʡίǰвǰˡ
ʡίڵλвǼĸϻڵλֲ׽Ӱһִ󣬳ԿԶԼХʱ侲˼ʧ
ʡһͨСɲսǮԼǰ˺þõĽ´˵Ķ»ԼߡĿǰǮҪȨȨҪǮǮһͽԼɽ߻ʵԶХ᲻뿪ڵλá
ΪǵʲôҪԼû뵽ȴССĺҫŪãХΪԼһ亹ҵһƬ̹;֮ʱҫһֻӬð˳Լۼķ̲סһɫסҫĻȷʵХΪֻΪǸëͷСӹǰԼû뵽ԷҲʹĺзԼ
˵֪ǻأ
ХװͿţΰȴΪػش
ֻƱʡˡ
ŸСģХ֮ʣ˾
ߣҴȥߴߡ
Լ𣬵Хȴᵱϡ
48Сʱ48Сʱ1ӻˣǽݼƲǻˡŲ´Ь˭ǺùҲɡ
ţΰϻ̫࣬Х˵ץߡ
СӣһպǲҪ̫
һЩӣХɫش˵
Ƴǳ˵ˣ㾮ˮˮԶҲһ飬ټˡ
ţΰͷڰ֣ﳤȥ
Хֻܴ̣绰Ըϴʡҹζࡣ
벻ţΰǮĻʹ˹ˣһȺΧţΰԣشꡣ
רѧУԭУǱһиýͷǫ̈һǵŵõϢѧУ󳳴ֵĳԣŵ˱϶һһͨԣ
ӵиţΰ150Ԫ1˼ٰ磬һԵĻһ300Ԫֽ
һԿţΰֲù˳˵Ƥһ˵ޣһȺ˾ܷɽԼҪɾһҵ˲Űæ
2000Ԫţΰǰʡǽݡ


ڶʮһ У
199398գ㺣ѧԺѧӣ˴̵ѧУΪ˰ѧ
ԼĦгֻԳ˯ҽԺԺ޷Ͷѧѧһ˼ǵĿǡ
裬׼ѧһ꣬ڼﶼ벻ңȰѹȥѧ
Լվĸҡ
軹㡣ѡȥѧǲ㣬Ͼ¹ǰ̡
Щӣ﹤άųӪҲҹͨԱ˽֪ò
һˣ˵ֵֹģûͰ֣һ˻ٺʲô塣οֻѧһ꣬ȥѧѣ͵Ҹٿһˡ
ӳ࣬ұ㲻ٷԣúԼ
ѧУУûкдֻǸͨĹеλһſڹš㺣ʡҵѧԺĺְ׵ҡ
գͼҳﲻУţҲ˽ȥ
ȥж죬У԰ȻɽҪ౶ΰĽѧ¥ͼݡݾУԣʾѧŨ̡
ΪԼȹҺѧȥѧΪѧᱻѧУܾ¼ȡ¼ȡָ֪ͨʾշѵصŶӽѡѧ640Ԫס޷240Ԫһ880ԪõӡԼѧŵѧ֤ζʽΪһѧˡ
ʦã°ѧҪô죿
𩽻Ѻ󣬿ѯʵ
ѧë𣿡
ҡҡͷλ۾ʦһ˵
ûëʲôѧôѧأҪϧ֮ѧϰĻᣬȥУһʰɡ
·ƣҵУ񴦣ʾ쵽ѧ֤˵ͥѧһ
ϱϵǩ֣ϵ˺ٵ
Уʦѧ߲֣ҳһűеϵ̡
˻еϵ칫¥ҵϵʦٰѧһ˵һ顣
֪ѧڸԭ򣬶Ϊͥԭ򣬺οѧѸˣԸӵϵʦϵΰ칫ңϵ˵
СӣѧɼΪҪſѧһѧѧУŴһپ
ϵνƽпգ뺫£ϸ˽뷨
ֻðѼʵ˵һ飬﹤ҪԼ޷ѧΪ֤Լ˵׼ҽԺ˸ײ֤ѼӪҵִյϴ˹ĸдһͬѧš
йһТȣⷬ㸸׿Ժܿѹɣѧ׼ˣҸ˽¸һ顣ǾܲѧӦϴѧ׼ȻöˣͰѴһĿαؼңеʱѧȻÿαȥĻѾͲûȫ㡣ԼаյĻһһõĽ顣
Ϊ˸׺ͼͥԸѧһ꣬Ʒڽƽѵÿɹ󣬲Ժ˰֮ġ
˾õһ鲻αؼѧܺԼڻеڶõѡϽͷ׼
ѧͬѧѧ־ͿԱҵǰЩ죬ٿ˽̸Ļ飬ᳫҪתѧ˼룬ƽѧĸһ뷨ǶĳЩ츳ɼͻѧֻҪѧͨ˼ɡԲο˼·ǲѧϵ㲻ϿΣĩʸμӿԣͨԵĻѧ㡣һȫڼչ˼ͥлͬѧĽȣҪͬ˸Ŭ
Իһ;顣
ƽԼãһѧڣĩԹҿ̫أͻָѧļƻ
뿪칫ǰ𩷢ԷθϵνƽһлԼĺ֮顣
ȥɣ㸸ʺãлϵ˶µѧ
˳˵ʦѣһԡ
죬ǽƽţΰúĵ׸еҸǸܶȥ
һصĿα뿪ѧԺ㺣ѧ
㺣ѧǹصѧѧԺͨƱֱǹŴСԱѾ㺣Ŀгʢ
ʾ¥£ʹ⵽ѧУ԰Ѱһֱϲܷ楡
ߴĺƷϣ㺣ѧĸӳȻǹУʡڸУ˵һѽΡУ԰ڵѧ㺣ѧԺȣÿ·ʱͦأʾΪӽӵš
ֻ֪ܷ楾ͶѧԺǲ֪¥ֻһ·ѯҹȥ
ͬѧãѧԺһŮҸͶ
˵ʱüһȥɣȻ˺ܴʻܾ㡣ɹ˶οڴﵽԼĿġ鹹һݣ˽ܡ
ѧģҺ𩿴ȥˣͬѧָ˴һŮ¥¡
ʦãѧԺܷͬѧסĸίӵز
޹ңѯֵʦ
㺣ѧԺѧձ
˺ߵѧֵ֤ʦſʼæ鿴סһᣬ鵽ܷ極֣¥Ĵ֪ͨ
408ᣬѧԺܷͬѧ뵽޹ңң
һظ2飬¥иŮ
408ˣ
һ֪ܷ極ϽͷǱԼȥ
ףô㣿
¥ܷ楿ӰǾȣû뵽Է
þòҽ쵽ѧУ˳·㡣
ٴμܷ楣о٣Щ˼ͷشٶĽٶţڰ˸ǰܻᱻȥӲףֱʵġ
ܷ楣
˵꣬¥3λŮĺϺ˲̧ͷϿ

˺ĿӦܷͬŮǷ׷ЦǾ֪Ѱܷ極˵˭
ܷһѧƾڵòͱʣõҵļע˽£ѾΪѧԺ½Ժѡ֮һ
˵ͬŮܷŹİԺûᡣڿһɹڵò˧ٱ·˸һˮƽϻԴɬ顣ҪֵĻֵӦÿԳ60֣70㺣ѧãã˺еͨһԱ
ǣ㵽ʲô飿
ܷ楰Ѻе棬¥ϵ˿Ӱ
ҸЩϽͺǹ˵ɽϽЧãǳĴֺһȣŮáϴжϲϰҲԣ͵Ҹ֮񡣡
ͳһñֽ۵İܷ楡֮ǰܷٲʶҽľһֱӡںУɫĸ׿е֪طﳵȥΪϲŮ
ѵ㲻ϲ𣿡
ܷ楳ٳٲ˵Щһ䡣ԭΪܷ楿ǳˣлԼϸܵû뵽ʵȴྶͥ
ðɣҾˣҲϲ㲻ͬ͵ңӰ첻á
㺣ѧܷȫµ磬Ȥ飬ɫͬѧɵȥ顣ѾĹͣȫµٸȥЩйǣУѾ׷߶ܷ楴ڣƷζ࣬һ벻۾
ŶǡǴ绰ܿ԰ɣҴѧϰӢʱϣָһ
ڲԶ޹ҿ3绰ʱһλŮѧںѵ绰ȻܷҪЩܣ˵ŮʲôԣһӽӽԷ
ܾпܷһͷͬӵ绰˽˲ھͺá
ܷڲپܾԼĺùֻ࣬ҪԷܵԼʵ⡣
緹ʱܷ楣öԷıϾͬѧңʾһİɡ
Ǹ˵㺣ѧʳõķ˱ǹѧԺóԡǺǡ
⣬ܷ楿Է
ŶҲʲôóԡұ߹գ300׾ˣԼȥɡȥˣ
εؼװν󷽷Ŀܷ¥ֻĿյ뿪ʱȥ޹ʦ˵绰뿪
ܷ楣ȻʲôöҪ͵¥ѽ
һصᣬǱߴߴΧܷеİš
Ŷ˴ز˵ŮÿǼʱЧղеǼھӣ쵽ѧԺҿͦ࣬Ȼÿһݡ
ܷ楲Ծһ˵ǣĹϵ
һΪڼأղһ˵Բῴͨ
ҾøմȻ˧ȥͦʲ
ƣӴ˴ĵ˰
ѵĵ٩ܷ楴ǰػӦ
ҪܸߣղŵλԶԶﲻߣ˭Ҫҿѵһغ

û㺣ѧʳòͣǷԼ޹أֻһԵйءڶһˣ룬Ǹʱͻػɽɡ
Ϊղ˵ҵ˷רҡ


ڶʮ Ѱ
ںľǷרңϻػɽ˲۳Ͷ٣ϽѯʶԷļΡ
һɽרĻǮʽ˵Ħгһ裬ǮķзŶܡ
˼Ȧϵϵ϶ԷȺŰݷá
²˳٣ˮһ̵ҹ˺һɽļҡ
һɽãλ˵ӡ
мǺһɽСѧͬѧź𩡢һ𵽼͡
Ǻãӭӭ
һɽЩƣԼһСˣôרԼͬѧӭӶԷš
סһ¥һ̨21Ĳʵ磬䡢ϴ»һӦȫóһɽ˵벻Ĺнͥ
ȽԼݣûֱӽ뻰⣬һɽĵϷŵš࣬һɽ̣зһ̨ĦгҪʲôռ
̸ĦгԼ򣬺һɽ٩٩̸˵˲ŵ
ڲٳѾ50CCķ70CCĻûⷽļִ֧зĳһֱûܳɹǮڶֻһܹ˼ѹءǮķȻܶܿͻˣϲ·
ǳ׼з70CCķ֪¹ܲṩæ
˺ҫֻһСûм˲ţһɽ붼ֱӾܾ˺𩡣
ǮôĳŪǱˣʡ˷Ǯ
˴ģ˼70CCֻҪԷƹؼͿԲɹװˡ
һɽ˵Լļƻ
ؼôŪõģǮڻ塢˺þûнչӾܷƳеĲϹɡ̵Ȼ·ҪߡСӣҵĻֻüת
һɽ˺ĻòףȰ𩲻ҪϹˡ
һʱ֮䣬˾ͷ˼ҽ档
һɽԼĹʵ֤ҪͶ޴ܳɹΪ70CCձʮǰڹڵļտ϶ԴﵽҪֻҪ׼ͻơ
ԽԽζĻджʮǰļǮͶ޴ȴͻƲˣһɽǹơΪάԼϣһɽ𩶷졣
м˺ֻȰͣȴ˳ʵڲӡ
Թִĺһɽֻ㬸ǣԷɽ룬ȴһӡ
𩣬ղǲ̫嶯һЩ
س·ϣʵ
Ϊȴֵͬһ㣬ûʲôӣ˱˴˼Ҳֱơ
嶯һЩҲûĳЩ˯ѾõԴȻ̣ôͻ˵¹Ҳ򡣱ϾзѾʱҪְԴΪã˭˵ǾͲǧ
֪ʶӶľԴҲһʱû⡣һɽڹˣ˼άʽһʱת⡣
ͱͺ󣬺һɽڿɳһº˵ĻвȫûеǮзԼķһֱϲȥͷӲ⣬ȷʵûпѧԴȫԼ죬첻áһ˵˱ȥ빺ڻ3¶ûġҪ׳˵ƷˡӲֵı棬Ҳһֱûĸз档
˵ҪԴɲǹ˵˻ɽһѹᾫϸֹ˾ְרҵԽͳɱѹ͹ѹרë
ϰ壬ãǺҫ׼Ļëܹ𣿡
ѷ岿Ǹѹϰ忴Ϳ˸ϰҡͷʾ޷
Ħгķ̫ӣǳû
ʱĴһ豸񻪳ǰ
ЩȥֻߵλּӹƣȥӵĿṹ㿴أ
ó׼õĲͼ񻪰ԼõķԹϰѯʡ
šͼ࣬ģߺõĻⲻ󡣿ӦϽҪŪĻǵṩϲ
һϷϽӻ
׼ĦгƷϸĻ5̨ѰҺϸ̡ҿǳ豸㿼ҪҪһǸṩ㸺æƷɱҹͬеƷɹǳΪҹ̡һ£ǻɽôѹֻĦгëǶг㲻룬ֻȥһԸĹˡ
ȸ˵ĴδڣĿǰǰЩԼĴ󴬣ǵһзơ
Ըеһɱѹϰȷҫݺ󣬱ͷֻͬҪĴۣƴһδĴ󵥣һмʶϰ嶼ڽܡ
ٴڵϳ鷴ûеһʱôڵϳĸѦ³ɵſӭӡ
ߵ棬ֿ3̨õCNCػڵϳľӪȷʵǺ˳ãŸ˺ּۻ۵Ļᣬ͹ڵϳ̸һ˫ӮĽס
ȱԹһڹڵϳίмӹģгϲܻӭ룬ýӴѦ³ɫЩΡ֪ҫؽҹڵϳģߣ벻ûﵽԤڡҪǴȥ͸ûԸ⻨߼ѰԼҳӹģˡ
ֵܣ˵дҪ̸ʲô
Ѧ³ϸϽѻһתղεľ档
ѦҿCNCػһֱãһʽסõ1̨ػңģߣܳû豸õĻر
ϰCNCǿȥⰡӿûô塣
ֵܣ˵ЦɣCNCػҪרŵ˲ŲٿأҾҲһŪˣҲý
ⲻԼõӣѦ³вһԣγһ¡
Ѧ磬Ͽͻ˰ɣϴǰҪҿɶû˵Ǯ㣬ֱڻղسɱʮ֮һǷһ飬οҰ´ûԿҵȻ׼ˣŵĻ¶ָ㿴
ھ㺫ĵƣҪʱ𵽹ؼá֮ǰʹ磬CNCػôõûĴ𸴺󣬺Ÿֱ׳š
Ѧ³ֹס˵ȫ⳥Ű֡
žžCNCػŪ˼£˲ϵͳ˵򵥱˸СûӹһµСӡ
˰Ѧ³ȷȷб
Сӣ絽׶మӣճ¯С裬ûͦ˳ַ֣Լڴ
ֵܣ͸ףҪCNC׸ʲô
֪Ҫ׼зĦгѦ³Ҳˣһ粽Ҳ̫˰ɡ
˵ķӦѾ߲ˣȥǺܸӣûе޷Ƶĵز
վؿۣ˫ڴ10/µļ۸裬3㡣𩽻һ𣬾Ͱ̨CNCػ˺ҫѦ³ϲͬѻߣúڵϳɻȴй¶ҵܾܾˡּۻۣ˫кѦ³϶˵ҫල豸˽˷硣
гϳĥǯΪһػմרҵţΰףʤһˮʱֻڿαCNCѧУûʵڿԵóԸˡ
ʦ벻ҲŪ
񻪵ͣ뱲Ӷ漰ͳţΰ벻ػ漰
ѧϣȤõʦһӣɾøšף϶ţĥ¾ˡ
ˣţΰףʤ˾Ϳʼ䵱񻪵֣ЭCNCػĦг塢ᡢȹؼģߡ
һں󣬺ִһɽļͣһշƳƷ
ֻһھĶ
еᣬһɽʵǮ3²Ū
5ӸճĲƷæ¡
CNCϸģߣܿƷһҺļӹɹء
ϴεðǶ£ҲǺɸ֡
һڹȥһɽҲƽ࿴⡣
¹ҵʱҲͷͬҲǸϣ¾ʹ˽ҹأɽֳָоʵĻ֤⡣
ҲʣڷƲǳ⣬Ҫһз͸ûרŵķ˲ſ϶޷ɹ70CCƳɹҲòˣΪδ90125CCս
ǮȻܶ࣬˽޿ɱݴ䡢ݡҽƵȣȥҫһеڴͷʼԸʮĺһɽ˵ڿԽաߣδ꣬һɽǣǮδھͿԤȥ˺ҫ൱ȫҶˣӮ˼Ҳᣬ˾ǰ
һɽѾǮо꣬һļۣзпԱ·˺ڴļˡ
ɳϣ̲סţʾĵļ͵ȴһɽڴ𸴡
յϽ֪һɽǷӦ뺫ҫ


ڶʮ 
ܱǸʱû뿪Ǯ뷨
һɽջǾǮϾ۵ҫǰ;ʵڲ

й̱ɳϣһʵ˲Ƿ˼
𩲻ʹ˷һԵķ
¹ÿ°1Сʱټĩ1ʱָ㣬൱ǳĹʣʷѾ͸ÿ¹һ
ÿ450Ԫʣ˵Ҳ࣬ټ450ԪĻﾭӿԣԼҲȥҫνзá
һΣһɽûپܾͬιʵĽɫ
ÿصҶǳۣɼֳʱĶѧαıܻһ̲ģϾʱһϧϵνƽܹԷڴ
⣬ȥ硢ţΰ˴ɽ󡣵֪ڼҶѧѧֵĴţΰֱǲϵε˽ӣһЦ
Ҫ˵רҵڿܻȲţΰһʺͺѴҶŽΧͬһĿǰ
Ҳǳ˵쵼ҪȫţֻҪ֪ξͺá

СѾԼ·Լңһ¥ľǴѡ
ƽʱ𩲻ڼңСԼȥھӵһѹ棬ԲȣϾ͹ԹԻԼĹѵȴ
һԣ
СȡСһʣһ֮⣬ĸ׺ֵܽáС󣬺𩷢Ʒ־ͨл԰Ȯĸһÿһ𩣬һĿʾ׽
绰ǰ𩷭ժĺ룬һγԴ绰ܷ極޹ҡ
ཡཡཡ
2붼ռߣ˵ͨ𩲻Ĳ˵3롣
ཡ
ͨˡ
㺣ѧ38¥˭
ã408ᣬѧԺܷ楡
СرԷǱ߿ʼ˴Ⱥˡ
408ᣬѧԺܷͬѧе绰ң
㲥дܷ極֣Ϳʼܷ楽ӵ绰ʱԼҪ˵ĵһʲôôоЩϽһڿˮÿڸܷӡ󲻼ѡ
1993꣬绰ǹ֮Ҫÿᶼװһ绰ͺˣ롣˾ܸӷ㣬ͨ޹ʦת
ιã
дŽղܷٶȺܿ¥
ܷ楣ãҺ𩡣
ż飬𩱨˼š
Ŷʲô𣿡
Կܷ極䵭ȥ𩻹ǰջῪڼ˵
һס¸ӢЩ벻ף̡һ68ҳĶԻ
绰ԣ𩷭飬Ū׵̡ܷӢһ㶼֪ܷ極ϲʲôֻӢͨ˫
ֻһʹúðˡûµĻҪˣͬѧŴ绰أ
ιȵȣϴϽǣЧôõĻȥЩ͹ȥ
𩿴һʱ䣬Źȥ3ӣǵ޹д޶5ͨʱ䡣
֪Ҷָˣʱʰɡˣҹˡཡཡཡ
ӻ˵绰Ȼвʣ˵ܷȷʵż绰˵ټ͹ˡ

Сһڽűߴתͷ죬̾һ
ţΰָ2ͬѧһһŮһ¡еĽмŮĽн꣬ڶרʱˡǰ೤ѧϰίԱţΰ˵ҫѧϰCNCǵϹ
CNCػδļȵ㣬Լͽ¹ʶҪǹΪ˸Ϲ񻪽ڿγ̵Ľȡ
һҲҪ֣ȥһЩ¾ͽȥ졣ţΰѧʣҵ֪ʶڡ
֮ʣ˼˾ְͬԤ֧1¹ʹ䰲ҡ
˺һɽļ룬70CCƵĲӿˣϾ˵վǮļ֮ϡ
زɹķѾ½ƵĹؼҲһأھͲ塢סҪء
ëѾһûоӹγݡ
Ϊһ壬ߺγɷǻɷǡһ״ͬиɸ״λþȡֲڶȶҪܵƽͿϵװװ֮ϣᡢᡢȰװ֮ڣ֮໥λҪ̶֤ϵӹȡ׾λþȶԷƽԡָؼá
һɽǮϰʱܻ᲻Ծ˼ƮҫһŶӻ䣬ĵҲÿϰǸϽ°ҫ鳵䣬ϴʱҲ1Сʱӵ2СʱϣҪֵûͨзĿʧȥġ
ָӵƷһһֳʵʱΪǮĽȶȥҫֻ1¾ܸǮоȡ
Ȼ벻һɽļ֧ԮǴȥ˴ԣѼ70CCʵͼֽ
ÿȷһݣţΰҪʱݼڼ¼ıʼѾߴ12Щʱ䡢Ǯˮıݡ
Ϊ飬רڳ󷽴巿ɹ˴רŹзŶϢһλ̸Ϊϴúڹ
CNCҪ䱸µߣǲɹЩµ߾ͻ1顣⣬йװоߡߡ豸ֻ˽5顣зͬһ޵׶ԴԴɺеʽ
װǮάֳӾǵĶ⣬ȫͶ뵽зĿȥεĶĲһʧܣһС
СһЩװʱš6Ȧ뼴ɡ
ҶŵΧһ飬ţΰ¼ӹõķһ£һװ˼70CCԭ
ꡱ
˿Ϸ㾫׼ûзκ죬ζĹڿʤ⡣
װϲԻУ֮󷢶ʼת
ˡͻͻ
ԭװҪһЩȥת
Үɹˣ
ţΰȴ󺰵ΪѾûؼ˯ڵҲζŴҵŬûа׷ѡ
10ӣ󣬷˴̶һֻᷢ·ʼͣȻǲܹһγɹѾԤҪࡣ
Ѿð׼ҹȻûһγɹǰһ󲽡ΪܣзŶʱֳ̱Ķ־޺֮ǾĹ
ԼţսӴ򣬼ֱǰֽһţ֪֮˸·ӳǵĴλ
ڶ죬ʹһиĽ֮ʣһƬӣͿ3λñ߽˳䡣


ڶʮ ҹ
ñǶԹҹԱͨƣִʱװͷñ
ҫ3ִԱع֣̾Գǽӵ˾ٱ
˾ٱǷĦгǰ˹ִûУ
û뵽Լ͵͵оװǱ˸ˡ
ûֻо㿴Щģߣûﵽı׼ִյĻȥˣһֱûпգǾȥ롣
ķѾ۴󲿷֣ڶһЩڿⷿڹоʹã𩵱ȻԼǷװ
λ쵼ȵ칫Ūϸǻ㱨㱨
Ա򽻵ͨо飬ϹϾԱ칫Ҿ
һ³ȷʵûзνģƴװֳֻһȺΧһ̨ƷڴתִԱвʵؽ˰칫ҡ
գͨÿһݳѺִԱ̧ûֳ⳧ǷԸҫϽ̲Ų
գع֣̾׼Ħгִգ֪Ҫעʽ200
ô࣡
һںҫҹղ
ǰɵģŮԱͷ˵
ҹ涨200òʲôûиżʲôè֣αӲƷˡ첻죬һˡ
ҵΪҴ˰գҪ˶żоӪҵǹҵҰӣ費һֻܿԼƻ£ռλӪҵΪ˽ֻܿվ
һת뵽о˵ǣʵ
Ұоܿ԰ɣ
20עʽ𣡡
20򣬴һջǿԵģﻹʽ
ҫоʽעɹҲ˳ʼоˡ
ϳ극󣬺Ӱһ鿴ӡ
㲻˵һ5˵ǮˣôǮûû
лŸһɵô档
ԭûܵ˵Ͷоø࣬¾ûҪһȺ˶ڳڣҲ֪еΡ
ɳϣӰش
óɹж٣
۾һתϽֱѯʽȡ
ǺѾüûȥˡ㲻˵Ҽ޳̣ʧܵ춢ţƲȥ
ң߻̨Ӱ߻ش
ž
ɷ˲ģžضһơ
˵Ҫô˵㣿ûһɹĻ5Ǯղô죿쿪ʼпûսڰæѧϰȥලȡһ취5û5أܸһС¥ܸǼණˡ
ӼҵĺϱΪϹˡУ쿪ʼ۾ͶţͷԾͳϣ÷ִԡ갡ҷʱҲͦ
ӰһɫԵضź˵
ͬʱҲҽԺŸĸ׺ɻԲѣĸֻҽԺΪչˡ
ʱڣ԰ͷ˲٣Ҳࡣ
裬˽ǮһǸɡ
ĸ͵ظԼȢϱĴ۽ȥΪĴһӰˣҲܵ׼βҽƷѡ
ҽԺͻȻʶ⣬ȫҶѹڷĿϣһʧˣ׵ҽƷҪΰ죿
7飬Զһʱ䣬㹻άԼʧܺȥǮĿհ׽׶Ρ
ȻǰֳʤģܲһԼ׵Ĳƿϲ
˵ȢϱǮڸҲɲʲôó
ҲҪƻ
裬Űɣ͵ϰֵĴҽƷѣҵʱͷǮ⡣
ЩǮԼ溫Ҳã˻Ǯ״ִš
ѹصĹˣ1ºҫзŶֶסԷƣڳɹɼƷ
ζţ𩶨·70CCļƻѾе99%ڴȫƼɹװԡ
һͨͱʾ70CCɹҲջ۵ʽʼģ֮á
ţΰΪŶӣΪ2µʱڣѧϰУ԰޷õ֪ʶͶļͽҲѾѧCNCػķᡣ
һ磬ǰ㣬ܹɹ
һ£ͬװ20һѾ˽90ĿзϡҺãɹͲһˡ
Ǽ֤Ŭɹһ̣ȫϵӰҲ޳ǰԹۡ
ᡪ塪סС
չһһ300ţΰ𲽻ϣһ̨ĦгĿע»
ǡ
һ˿šȥ˺ȫѪķƷʽ
0ŻǺΪȡ֡
ϼ豸0Żȴ˿һεûɹϳʦ
һɽҲֳ۲һţΰѻšȦ
Ȼⷬٴ0Żڷ
ͻͻ
ð̣Ƶķڿʼת
ꡪꡪء
ֻ˲5ӣͱײˡ
ĲһѾԭװһΪλǳ⡣
ţΰʼж0Ż״ַ󣬻ױϸ΢˺ۣǷϵĴ֮һ
緢ܱڹãͱǾͿƿɹĴˣ
֪ʱҪǹΪϰ壬ʧҲվŶӵʿ
ӦǸ¶̫ߣǲ滻һųСĳλϡ
˲ͬһɽѾʧܣʱʾḻô
ϸϴһţΰԭװ0Żϣٴοʼڶ顣
ͻͻ
ٴɹҲȸղŵҪöࡣ
һαԭ5Ҫã67󷢶ٴſѲ
飬ɷΪ¶ȹߣͬǶ̲ѡ
ʮʱ䣬0Żϳֹϣ⣬⣬㣬Զһֱðͷ
һɽоĿ־壬0ŻȻԼƴָ㣬þȫǻۣ˺ǮƷһģһĵ·ʱѾﵽ34ӣֹͣת
ת޷·ȶУ֪⵽׳ʲôط
ÿʧܺ󣬴ǰϣĿͶϣúһɽЩظѾڹæһڶûгںҫ
зŶӵľҲ쵽أÿһĽȴӭʵشЦʼŶ̧ͷ
ǲ̫ˣÿ˶˵ӣҪ߿ƼͶ룬ǿĵˣԼȴͬƼ°ɵɵ糵ȥֱײñˡ
˵ɹ99%ĺˮ1%츳1%츳Զ99%ĺˮҪĶࡣ
ںзŶӣѾ99%ĺˮȴԶ1%츳֮¡
ϣĺҹᶨĺҲʼԼǲ̫쿪
ʽѾʼ漱ϵĺӾǴѾ޷зҪľ޴Ͷ룬𩻻һ£һ¹Ʋľء
Ǽ̫̫Ž·㿴ܲܰ5Ȼ֪оͷҲû취ڱ˼´֡ͼ̫̫֪5£ǮӾǿ˵Сģô
ӵ㺫ĵ绰һʱ޻˵ȱľǮ׽㿪˿ֲܲϾֻǺͽӰͷЭ˵׬ǮһͶ뵽зС
ðɣܲ˶ԼҿĴںҹᣬһˣĻټ٣̾һǾ5黹ꡣ
һΣۣ5ʱӰЭĿްϸ
ˣӰȻ֮ãԭĺҪеծҿȫˡ
5飬ҫƲֽ10죬ʽһš
ҽԺڣԥ˺þãڻǹĸҿڵ
裬ڳʽţϴҸĴۡ
ʵ˵ڳ𣿡
źҪشۣĸҲ֪ء
ȻֹۣܲгɹϣҾֵһ̡ʧܣ͵ҽ˵ѧѰɡ
˻ڴɷһۣջǾѴ۽𩣬ʧǾһ˵ļͬ
ŶУһɽܵ100%ѹôӦ200%ΪѾüδѹԼƲجξѡǰֳŶӦеĳȺֹۣҲ־ôŶӾͻֱ
Ҫɫںҫһ˾Υ˼飬·ֻصǸഺҵͱһЩͬ˻Ź̵ͬĴɽʼ˽й̡ǸʱĿడɽҰһ²ϴǳ¡
Һ죬뱲ӼʶˣҲܸӳѵؿʵ̹ʶ0ŻзܲĽΪѹ
ֹۣʵĴȴһֱ޷ƿ0Żзһֱ뵽֮ͬС
ÿ0Ż״ʯѹںͷ˿ʼݣȻԣ֮ǰѷһ
ߵǰ޷ҵߵ뱣֤Լй¶ǣ뵽һѡҲԼһֱεĶ
ཡཡ
绰һδͨеϣܷһԼԼȫгܵõŮĹѪ
ιãܷ楡
ϤŮ𩾫һ񣬷·ֳ˴
ãǺ𩣬þûϵ㻹𣿡
Ŷʲô𣿡
ԶԷ䵭ȥʧ֮⡣
ûʲôġʱһֱоû뵽
𩻰û˵꣬ͱܷ楺شˡ
ǸˣҪһȥϰ
׺䶥㣬ֻ֣ԼһֱϲŮȻôڴѧѣͬ׹̫ƽĺһֱ³סΪֻҪƶᣬԷܸܵԼ⣬Ժܷһ˫ԣʵʱ롣
û뵽ΣȻ֮ˡ
ϲ㰡һɡԭ㼸Ӣ⡭Ȼ͹˰ףҸ
𩲻֪ԼιҶ˵绰Ҳ֪һ˵˴ʧǰãСһ쵽ĲԾһĥֱС
͵վԿףл𩿪ʼҹе˵ɽȥ
·ϲ֪Ƿ̫󣬻ûĿԵʣҲ̲סѿŴŵ˵ĵ·֮С


ڶʮ įӰ

һվڻɽƽ̨ϣſտɽȴ󺰣Ҫеƶһһйɾ
ϲĹΪ˱˵Ůѣںﲻ֪жơ
Ħгᣬ2޽ǵܷ¥ģͷ͹࣬ƾʽԼؿڣ紵о̹ǣԴԼʹġ
𩣬Ǹɵϣɵϣ
𩷢ԼѾ޲ˣΪˮղ·϶ˣʲôᣬ״̬
ƾʲôϲˣҪһҪϲ㣿
ʵͲϲ㣬һֱԷ
㲻ϲܷϲˣӦΪеˡ
ס죬ֻҲϲˣеĶûģŻҸһӣ
ΪʲôܷҪ㣬˼صѧƯѧϰɼֺáأһֲͨ˧ڻ֪ѼǮڸɾȫ˶㺦ˣҪǸ㣬϶һӿ࣡
Ѹߴ˧ҾҲãܷѡ100Σ𰸶һĽԶǳֵǸ
쵰죬Ҿ֤Ľı˳죬ԼԼ֪ܷ楿ңŬ¸ҵ׷ѾŬˣ㻹Ҫôô

Ħϣ2޽ĺѳ˸ڼҽսһγ˯˹ȥ
ھżϽǿҵľ̼ѾĴԲظŽ˱ģʽʱ˯ȥ
ĺŬˡ
УΪԼ⡣
ಡ
10ӣһ紵һѹ
硪
оͷըѵһ3磬ŻعԼη

ɸоʹ˼άѾصԣ𩿪ʼ˼Ҫô죬0ŻзǻǰĴ⡣
ԼôĸУأ㺣ѧԺкöרѧȥУ԰ǰæ
ײúڻɽͻȻڷзһֱǣȥר
һԴϷڲ豸ȱͲָˡ
һɽѾףٴȥѰǿԮ
ˡ
лСһϽҡͷβӭ˵Ļ
ǡ
һͷű˼˵
ڶһ磬źȦзŶӷٺúϢȻԼҪȥѧԺѰԮļƻɳӿ쵹յ⡣
һ̨0Żʵ飬0ŻѾӣʧƷ0Żָһ̨ӣͬһͺŵͳơ
ĸСʱʱֺʡǽݡѧԺԼϵϤľǻеϵνƽҲûֱҵ˰칫ҡֶ񻰣ڻɽվſһ۽ۣ۽ʱڣɽ۽ڸȽϳ
˰칫ңִŽգʾѧ֤ѯʸʦ֪ƽᣬ֪ʲôʱ
Ǿ͵ȰɣĿǰѰĸУרҰǺΨһľݣΪԼҲΪзŶӣξԲֶܿ顣
ſڵϵ˺þãɫѾ찵Χ칫ҵʦҲ°࣬ƽӰûг֡Ѿʱ˺üΣϾ۳Ͷټû˯ã˴ڷ״̬
ں׼Ѱס޵طʱһ죬˽ƽӳӰ
Σá
һǺ𩣬ƽУߴ򿪰칫ҴűЦ
Уſϵʦ˵иѧſڵһ磬û뵽Ȼ㰡𩣬Բԣϵ֮һ
ƽϵԼԭķ
Σģ
˲ÿףϽ˵˽Ŀģְ˽Ŵӱó0Ż
һϸ۲0ŻһĽƽ벻ԼѧȻ˴󵨸ڸӹյĦг
ѵһԸԼĽɴһ԰з̵ļʹʹ˵һ飬̹ˡ
ΪеϵΣƽŻ˽ʡĦгҵǮŪ70CC֪֮
̹׶ԣҪΪ̨0ŻҵҩҽҸ˵ѧԺӦûСϾѧз֮䣬ǲܻϵȺš
ƽһúһǽƽ˵ûУǹѧԺûܰæˡ
ĽܣҵиͬѧƼ㣬Ӧа취⡣
ƽĻúȼϣ
ຽƽĴѧѣͨѧȼרҵҵλҸĦгܹʦҵ󱻷䵽·ԱԮ˷̹·ع󼸾շת˻ҸĦг
ԼϲлɻҸĦг250AĦг벻ôɺϰɡ
ҪຽҲǺˣĳ硣86ʱзһ̨СĦгΪ˵ù
ͶҽοƽеຽȥȷʵҪ󣬺ȲȥѰҶԷ
źļģƽЦ˵ϸຽ绰ﺫһ£ɲɻÿ˼̸
̫лˣһƽһмԼǵʱԮ֡
۽۸ຽȥɣҼǵͦ⡣
ǰƽ۽˵
ΣŰɣܹһػɽ۽źţ
Ѿ⣬ǰҲҪຽŪػɽȥ
У԰ϣΧͬѧϰ𩲻ɴĵĽǣϧԼ·Ҳ޷ͷ
ᣬڿأ
һĴѧ´߹еҪŮİιʳ۵ķΧúͷϽ뿪

𩱳ʹǰ㺣ѧĹ
Ȼ׶ܷõѵϢ᲻ϲŮΪ˰Լѡ뵽ԣ۷Ź⣬һ£ֹöԷƭԼĿԺֻܴҪܷ楻ǵԼͻлᣬﰵľ
ԭȥֿʼ»磬ܷ楲ϴѧ£ӦòѸپͽύѣ۹ٻһɡԼڲ㣬ƷɹĻһǮԽķ˰ɡ
֤ʵԼ뷨͵͵ﵽܷ極¥۲졣Ϊץʱ䣬·һС㺣ѧһŮ¥£һƫƧתλãҲգض¥ĳڡ
11³ʱڣݴ·࣬˫ֽ§ǰҹŰĵڽŮѰϤӰ
򲻸ˣȻðֵȵܷ極ĳ֡
һ߳ţƺ׼ȥϰ


ڶʮ Т
ۼܷ楶һ߳¥ԼĲ²⼫ȷ׼͵͵ܷȥϲŮϰ
һĻȴľܷ΢Ц˵·һߴֱۣ֮ŵ̶ܳȺ˵˫ŮѵĹϵ

Լνĺ쿪ùܷû˵ȷʵѾڴѧѣشЦ
ףҸ
󶨸ܷ極ϣȻת뿪ȻѾˣԼαػҪͽأ
ĺʹԼҪǿΪܵҪѵʧζ
ɵˣֻǵ˼ûʧһ˵
Լ͵ܷ極˲䣬ʱĸоãڸܳгʵֵĲпᡣ
ͬʬ㺫һų⣬ȴ֪ɵȥҲѾ㺣ѧУ԰ڡ
˺λޣΪҪһϵ
֪3ʱ䣬ܷѾռҵģҪ̸ף
ڼϵΣĸĸзŶӣаˣΪһŮ˶ӱ
ҶףһЩռʱ䣬һ˺úôᣬŪ˿ڰɡ
ϧ㣬ʧҪϽ߰飬ѾרעͶ뵽˲ŵȥ

Ժ˸ڲϽ棬뷨ġ
һõرڸϸˡһŮ˻ɬкȥǽΪˣвϲŭֵĹ£ÿһ±ų˶صӡǺͼڡ
õʱ⣬Լܲ밮ˣȴûչֳõԼԷʧ֮ۡŮıؾ׶ΣҲ⡣
Сӣյվˣ³ˣ
һѺصʵĿȥտյֻʣ¹˾Լһˡ
һ±Ѿ9ӣϳѾȥ1Сʱ
л˾ѣʼվһСùס£һͳȥйľġС
Сùݵĵ˼ڣڷһ̨14ĺڰ׵ӻ
ϴ󣬺򿪵ӣʱΣԱͨгľеĹչҵһȸС͹ҵ۸˼Ҳʵйɷƺ⼸˺ĹעΪ¹档
ҹչҵҪҫҵζδ꣬ҵӭչĴ졣
3Сʱ;ͣ˾øʢʮ󳡻СȻΪ½һ󾭼ģͽȣԸӷ¥·ĸӵСХ
Ϊʱ䣬ִһ⳵һ̨ɫγͣ·ߡ10.8Ԫ𲽼еȼλ˵ҪȥҸĦг˾˽˴һ·Ϻͺ졣
˵ԭҲҸĦгXF125AͺţǻҸĦг̩ʱķ±CG125ֱֻ֣ͣԨ֮ܡ
ĸֲڷ絲꣬ȥӣ
˾ԺضԺ˵
Ϊһеԣѧԭ뱨רҵ𩵱ȻҲϣӵԼСγ˾ذڶдУμʱڣҲȥСչ񫡣
˾˵ͦǮԷѹͻرˡðͷƲпǮծ
55Ԫѣ˾ͷҸĦгҸĦгͬǰͣĴ󿨳XF125AͺĦгⷢˡȫأĦгӦ㺣ݻǻ
ſڴҵȴΪϵνƽຽܿӳ𩡣
ͷںڣ彡˶ຽһ㶼Ϳ50ˣȥʮģ
ຽҲڴ𩣬ڵδˣƣ̬͸¶żᶨһһũѧ硣
ƽֻ˵һ˼ѧ뵱⣬ຽ֪ᡣ
˫һμ棬ͻԷӡ
Ƿ㣬ǿͣ磬ຽ뺫𩵽ܱСͲͣ߳Ա졣
ֻ3ͷϴͣҲʹڰǷ
ຽڲɫ۲캫𩣬Сһֱˡ
ж˾񣬿ʼó0Żຽָ㡣
üһȻҷƱķ
ຽ0Żʵ̾ĵ졣
Ҳ򵥰ԼŶԴзƵļƻ˵һ飬仹0ŻٵͣͲǰϸ
0Ż澫µ˵ķƼѾﵽԭ99%һЩؼѶȲλȻҲ˳ຽԺŶӵ۸һ֡
Ŷһĸ֣˵Ƿ¼Գ䵱ԭʹˡ
񻪵գຽмһ֪
߼ǯCNC˵˺ຽ˵ֲã벻ǰȻܹɽ
ຽϣ۵Ը
๤֪дǻ۵ˣ߷Ʒĵ·϶ҪзӵйԼ֪ʶȨĲƷϱҪгƣйһдչܲAĦгƷռйгɡ֪ڻҸʴȱҲǼ纣ݻʳڹҪչҵǸıǼòĴûҶȥ磬Ϊıľòס
ǰ뱲꣬Ҳ밲͹ĴñҿɲҴʵʵ˵Ҹûԣղ˵ɲԴҡҿ԰о0ŻĹϽĲҪˡ
ຽ΢Цžܾ˺롣
ΣԷӦæо0ŻѾһòֻʱ˼˼ȰѷǮˣຽǮԼԷຽҪϻسϰֻ࣬ڸһСùס£Լٵຽо0Ż
˯ʱڴշת࣬뵽βܴຽԼȥء
ϣ𩰴յַˮຽһּҵһӦȫຽҿˡ
ຽѺ¥µ﷿ﱻСң濴˸ֹߡ
С0Żһһж䵱ֽɫ
ĹջԣҪҵȷԭ뵽ֳʵŲ顣
߼ƷǽԺ֮ϵĲײܹ⿴ҵ0ŻԴڡ
๤˵ҵ޷㣬˵뷨е¡
һҩ˵ຽԼػɽ
86ͶоСĦг8ʱȥҲûóƷ๤ˣѾڣ㿪ʼʵЭѧСҲûеѪԮ޵
ΪԼȡõһɾͶҿһŻʹ˻ķϣһĶֵմմϲһʲ岻ҲТ֮ˡ
ԼзСͷ֮߸ԼҹAѵͲԼĺӱ˻ɱ֮УΪʣ
ΪҸһѺȴϡãҸ250AڹߣΪ˺Ƴ125AƵĻǱﳵ͡йԼĳһûзΪ︱ܹԵ˵ԵԼ𣿴Ϊ壡
̶̼ʮ㣬ȴ״ûеҪĵطȥҪǻӭͷƹ⼼ʱȴˣݹǧֽڣģǲûΪҵΪң
Ҫȥײǣİܴǧ˵ľҵǶΪһ֮츲صı仯ȴԴӶΪТ
˲ʲ岻ҲТ֮ˣкؼףкԼڹԣкεԲѶ˵ûдԼɣ
źĻԽԽຽû̲סŭڴ󺰡
ˣҳȥȥ
״ŤͷߣҾຽһͣ
ʵû뿪ԶſڲԶЩСõ꣬˺þã뵽м֮
10ӣ߷ڴຽ侲ĺ
ɣ֪һֱ档
Բ๤ҲһʱΪ˳Ĺ˺͸ҵŶӣҲò²ߡ
һȵͷǸ
ˣ˵ͷȾˣ˵ȷʵеұ֪Ҹһдǰ;ˣԼδ뷨˵һ˵ȻԸеĲʲ岻ҲТ֮ˡ
˻֣ຽʾ⺫
µ񣬺Ҳ˼ڤʱķչƻ˵һ飬ͬʱļţһһӦȻ뷨ЩЩֲڣຽϣδ
ຽ˵Ҫʱ俼ǣһ˻ص˻ɽԭڴӭǵĺҫŶǶʱʧй
ѵ0ŻԶ


ڶʮ 01
ຽ̤ϻɽƬصʱһӸе̤ʵˣ̶3ʱͷְٰӻƧĻɽء
Լ˵Ĳ֧֣ͬµĲ⣬ຽػӦ
Ҫңʱ֤һУ
ڽǰɳں£ຽźܸߵ˼϶˶Թͻԥȥɡ
ΪҸĸܹβ֪ҵı׶ˣȫ¶ԺΪ٣ֻ˵ɡ˵ûзйԼķҲûйԼĦгʹһĵ񾭡
˻һӣҪʷµʲôʹǺ΢СຽźһʧҲ޻ڡ
ຽ溫ҫſʱзŶӺ͹˶Էſжӻӭĵ
ǳǵģҲǴĿеĴУһλԸѡҫܶרңܲôҵĻӭ𾴣
žž
һ³ຽջŪ·ֻص˵һ̤Ϸܵʢӭĳ
λǶܹɽɣĳɫ̹ˡ
úܣຽס񻪵֣ΪӶԷϿһϤʡ
ˣָ̡
ͬӦ
˵ԭŶӹ99%ѹأôʣ1%Ӳͷͷǵຽרҳɡ
ù緹ຽʽзָӵͳŶӣʼ0ŻĹϽзԡ
ϣһɽҲ˺ҫ֪ǰλ֮˾Ǵຽȵ°Ͷڵϡ
ϣҾǰݶķĲз·û뵽Ȼˣ
ຽ˾ҵ͸ֻ𳵡Ħг򽻵ͬһɽڰ·ңຽתо
벻Ȼ˴ͣѴרຽ뵽˹һؼңһɽд˴ְ棬뺫зŶӡЩ죬ںҫܵĿ֣Ǯʬλزͱʵ롣ຽָտɴΪڴܺżຽһǺһɽԴ
һɽԭֻһ뿪û뵽Ǯ˵Ҫо·ȻĸԸְһߡ
ͬһɽڵȻڴҪһ㣬ȴúΣǵĵԺ˵һϲ
ຽҲܸˣһɽŶֵܹ๤ϾţΰЩרҵǵϵͳۺʵپ鶼ӷḻ
мһ֣֪ûС
ܿ죬ຽͰѹϸԴ塢ͻ֮䡣־飬ѹղأX̽⿴ƹ⻬ıڲף⣬޷ܸ¹ɹĺųͬ꣬ڴƷ
ҵСѹûϸļֻ֪ŪĲο׽ѹϸƷຽŶָڹ˼ѹأ˻ѹȴʱ䣬ϸƷ
棬Ҳǽϱ䲻ԣϴҲȷ»޷ܸһױΡຽȷ䷽Ͳ󣬻ﵽ׼
ڻɹʱҪļҵԱôƷۣС塣һ˵ƷҲܶƷĴʱ䣬û뵽ҫƷ࣬СⱻŴ󣬴Ӷ¶ڳź󣬹ˬʵط˾ϸĻ
еĴⶼСһۼϣӶ˲ʰľ档ҲѧҪעϸڣϸչ²á
ʱһζԴຽҫҲѾ20죬0Ż¾зŶһһսڽ⣬һ׼ʽԻ
סںҫļຽŶǰŸɡúˮǻ־ĥڼȼյʱдȫ1Ż
ɻţΰװϷ˼ĵһ١
ͻͻ
1Żܿ췢öԭװҪСһЩתƵʸ˳
վȺУֻսȭͷѾʹһ̫ʧܣȿӭɹĺŽǡ
ʱһһȥ²ɹĲʾһ
5ӡ10ӡ30ӡ45ӡ
˶һ鿴³Ӥ㣬СĿ1ŻͣתӤ㶯ӵÿﶼ
ˣͨԣ˵ɹˡ
ʱ䣬ຽҵ˲Խ
Үɹˣ
ڳ˶˷˵Ц3µŬջ˳ɹϲá
ɹˣĳɹˡ
𩲻ǰһУһϵв׵ʧܺŶڰԴԱ＼70CCƳɹ
ڣ
ΪоԼһУߴзʽ𣬻ɽصľѹʱ
ڳɹˣԵ׵Ĳǰĸ㱨ϲѶҲԵ˵ĵطʹʹЦһԵвǰѷݺҵϣȻȫ硪ڳɹˣ
Ӻй£ж᲻ᵯȴһȵ̫Ҳ̫ˡ
ллллҵŬ͸
˰Ѻ뵽ǰ棬˵߲ᡣ
ֳ𩣬һ·з˶鲻ԽϲḻຽҲ⣬ȥ۽ǵˮ
ǻᴫȾģ֪˭ҵϣ

һôҷ׷ΪЦ
֪ʶҲǲƸǵķҵ󣬳ｫóؽΪз׵ǡ
ۡ
ĺϢҶŴͣȻһ
ǻе࣬Ǻҫͻ޵ķչء1Żֻǵ㣬ǻ90CC100CC125CCЩȫ¢ϵз2Ż3ŻֱǶǵļΪй˴ȫ֪ʶȨķйԼĦг
һٴôҫΪҪһҵͷ˺𩲻˵δչķôҿǰķ
õľ¥Ƹ칦磬Ǻúòһ
ҹţΰڵ˶ȵຽλǰһӾơ
ûҪѵͷԣúڹܼҵĹ
˵ʱܹ̫ΣѾԹĿ˾ֳӦֵףˣȴѹףͷԼ״̬
ѵ˰ͻؼһᣬֱºŻؼҡ
1ŻԳɹҪ·ԣԼͨʡ֯ļգʽϷг
һڣ1ŻƷ1ڲԻϲ161Сʱſѣ״Ʒ23ҲĦг棬ԭװ70CCһģһ
ຽŶӾһЩСϸ˸ĽȻʽƳͬʱϱʡա
ʲôǾȻĦг
걨йعԱһŵģ߼ĶôһСоɹ
ŻɣԱҫ1ŻĸֳƷ侭ຽĽ˵ǲŻɽŪ70CCĦг
ﵽֵʡΪشоɹһ·ϱܿʡɳר鵽ҫ֤֯ա
ר5λרҹɣлкˡ㺣ѧԺеϵνƽ
һຽֳרǾ֪°˾ŲʮϾѧȦຽΪ֪ķרң֮ǰ걨пֻΪͬͬգֳ˲֪Ǳ𣬴Ҷ֪ݵλ
ûκ⣬1Ż˳ͨרգϾԴڱļ4̡ԽṹûдֻǶһЩССĽѼ70CCٰСë
ຽͽƽȻʱͨ绰Ǻһǰ£°꣬ͬѧ˽졣
࣬ѧôǲǺ˼
С󣬽ɽв˳
ͬѧǰຽ̲ס̾벻ҫԼ˵ڶзŶӣõ÷ǳ˳֣Ҳһп⣬Ŷת
Žƽзҵһߣຽƿһ첼ڲΪ2ŵǰ
ļԣ70CC90CC֮һļԺܿຽħĳ90CCƷ
˻
ƽһֻ70CCĻ벻90CCĻҫֿоɹˡ
а࣬㲻ˣ
ԸƽܣϾ90CCзУȻɹָտɴ
Ҳرлʦƽһ·ϵİҪ˵ںҫǮƲˡ
úѧϰΪ⡣УֳɵʦҪǵøϰΣĩǺܿ͵ˡ
ҪߵøԶܴѧǱƽϣܸһԲشѧϰѧγ̡
лν̻壬һ
70CCͨպ󣬺𩿪ʼһ⣬ΰ֪ʶȨתΪҵɹҪģ70CC뽨һҵķߣóͶʽˡ
飬һ٣ֽһս


ڶʮ 輦
ҫз70CCɹ˳ͨʡרյžý屨ܿʡ
պҫڵҪзҪģƳɹ70CCֻɢɢ²300̨ЩķѾʳĦгװװµĦгϣϢʹȻ۸ҲԭװҪͣ1500Ԫ/̨ļ۸ֻάֺҫת
ΪˣзŶӳԱֻ¹ʣûκν
һɽ鼱ǮְӲ绪Ϊ˺þõһ֮´źӻҡ
Щ⣬ΪκúõĹС쵼ɣڿ˵ΪܵһСҵɻ
룬ֵǮǼ𣿡
ͷϵ̲סʺһɽ
绪ຽרҶԸз˵´пΪҪзɹ˼һܿĹ㲻һֱ˵ҪǮ۲10ڳɣ˵3ھͻˡ
˵˵¿ͷ֧ƱڰŴźӺ˼ңһɽΪ˴ת
ĳϿ˺ҫоз70CCɹ绪һźһɽ˵
㻹˵зɹʲôӵӰӶûУⱲӾһ·ƭڡ
ⲻŸﻹڴҵڡο3ʱ޻ء
ϴεЦݣһɽòӵ
ڷзˣͿΰҵˡ
պຽλרҵļ㣬Ͷһ3̨ߣҪ300Ͷʶ⻹ǲ豸ıµóĽۡ1992꣬Ϸ˾30̨90CCĿͶʶ͸ߴ3500򣬸ĦгȫCNCӹĽFMSԶߣߴ60̨һڵ
Ȳ֪һһƴֻѴʽӹ߼۽ڷȣļƻؤ㺮ᡣȻⷽй˿߸߼ȡת÷ҲǸ۵ԭ֮һ
ǶԴͨⲿɹؼ㲿һͶ300ĿѭŻٿ˶1200ס
300򣬿ɲһСĿǮҪ
дʲںԺ70CC֪ʶȨ޷ֵо0Ԫοлծ֮ҫ˽ҵûпܡ
ᣬѾףԾȲߣο300СĿԺ޷֧οԸ⸶ϢꡣͶҪͶʽɣЩһɲͬ⣬òŪĳɹԸָˡ
һһ𩲢δ̫żΪѾͶ£͵ȴԶϹˡ
Ȼӵȫѵĵ绰˵׼ġ
ǮǱںߵĴ㣬ÿ궼ҪȫزɹͻȻſڳһܹзϸ񷢶С˵ΪǮ᲻Ȥ
ҫозɹ70CCĦзǮȻһյϢڹܲȫĦг·࣬һ೧ص֧ҵɹҳӲ˰պ߷Ӵ֡೧ꡢ衢ҷڹʣṩ㹺Ƚߡ೧ʡصҵʡԴбӾǮҸΪʡص㹤ҵҵɴ˰ṩҵʡڶڲ֧֣ҲеŶеС೧ҵƾҵгɱйעƣгݶռʲߡ
Ϊ˹ĶĦгԭǰ֣ھ˵׼ĦгһӲָꡣûĦгߵҵΪ೧ҵߵŻݡ
Ǯ˵ͷʱ߿ǱҪ㵽ֵӲָꡣЩ꣬ǮҲһֱѰ͹ĦҵʣͬAĴĦгҵ̸˲ٴΣԭûгɹ֮Aҵ׷ڹȦϣ˹ڲٴ󳧺ʣǮ߼۹AߣշսԽǶȺͿǹںʷ棬תùؼߡ
Ǯľ߲һֱѹ˵֪ҫĲƷ֤ͨ㶯˼ǿܹչҫǮܵõ׽ܱסԼڵڶĿ¼ʸ
Ϊκ֪ܵ˶ϢڴǮĺһɽṩĻοȻҲС
Բֵ10ڵǮ˵ҫֻһСϺ׼Ķ֣չһ±ύɹХȫȨ
һ뵽ԼĹڣХͺڵԼ̫С˶ԷӦԼ˵Ǿ䣬һպˮתֵҪˡ
ˣ˸Ƴȫѳȷ̽̽Ŀڷ硣չ1000ڣХԼһ۸500úӦòܾϾһСƾ500Ǻܲˡ
500չǳſƳҪǿ֮һѺùϵϣ͸ȥˡֻҪҵ500Ұ׬չ̸ĻҿԿǿǡ
Ǯ̲ҫγ輦µǮ׳Լ
ſƳҾ㻹һ̸ʡг̸˭ۺҾ͸˭
Хȫҫ׼̸ʱȴſڱˡһХ쵱身𩣬ˡԼ˵ҫͱХƲˡ
Ǻ˵ˣƳ˵һ죬ǺҫĶȥǮԽҲ˷ʱ䣬ظɣǺҫʲĴݣҪĳֻ֣ϳ̸
ŲɹƺüλԱ棬ХһسһŸҲûжҺţ˵ֻԸ̸֣ԸХ򽻵
û¶ֱӰХϻȥسһ
ˣС̫ˣ
ɫ࣬ХصɣɳƿڴԴʡɲǮûܹ衣
̸ˣǻȥ
һȣХѳ߲㽻̵Ӳˡ
Хںҫ˱ϾǮﴫ˸飬翴Х첻˳۶ʱЦ˶ڱֻ
ʱХؿĵñ˭죬û뵽ȴǺҫͲֱʱ򣬵ХͺԹİԾȺͼӴףǾʷ׳ʡ
˵ХԻؿ̫ݣ10鲻㣬Ҫ׷20˾ͷ
ô˵һ汾ʱ˿ͬһû뵽ХӲϹ˹ӣַˡ

ܴΣХ˳ս񲻼٣˳ﲻòɳ˸֣϶Х̸רԱ㶨
ϵܣа취ŪХ澡ʧƲؽݱܷͷȥˡ
Ǯĸ֣ϣǺĺѣһ棬Ͱ뵽칫̸
öĥХ̫绹ҪֻѲҪΡˣ˵ĵˣǿʼɡ
Уǹ˽˽̸ζӰֵܵĽ顣ҳԹ£Ȼ˵һ
һ䣬֣ϾϱһԸ̸˺
˵ǳͼṩǮǺܲǳҪĲǷǷߡԣչ۸ǿᣬ۸ҿֳİӦڡ
ǮĳҪչҫȫ׼Ŷӣ𩲻ܴӦ˼ܲµֻɵ˲Żµļ
ǲܣǿԺ˫ǴڶԵȵĵλܹ˵ǮҴҵǺҫһҪǵİšҾǵ׷˫Ӯһ÷ӿԽ֮ķ硭
һڵսǺ𩣬֣϶õԼķ
1ǮͺҫսԺϵҫЭǮͨն೧ʡ
2Ǯںҫ1̨70CCм1500Ԫ/̨Ǯ10ǰ֧500򶨽𵽺ҫϣǮ׼ʱ򷢶۸Ϊ1400Ԫ/̨δ1̨۸һɰ1400Ԫ/̨㣬ⶥ10̨
330ڣǮˣɺҫд1500Ԫ߹裬ȨȫںҫСһҫ޷ǮȨȴЩ豸
4Ǯ棬嶩ҫĽ豸ѵǮЭ1500п۳
5ڴЭʵǰ£1ʱ󣬺ҫҪ70CC޳תøǮЭǮͨա
6ҫķƷǮͬȹȨ
ǮƲø1ǮͨɹƷṩ70CCߣȻʱӺ1ꡣе֧նԻ֣ϸǮûлѶ1ǮǵĴҲȫǮ豸豸ȴȨ
üȡ˽ȱʽ𣬽ǮֻΪԼµǮ棬һЩؼĽ豸زŻУȻƾҫûʱض㣬˵Ｏˡ70CC1󵽵׻ֵǮ˵ںҫ90CCϳɹʱ̭ļǮ𩲢ۡ1ʱٷչ˭˵ҫһɳأ
֣ϰѺԼûسۣһΪֵȫƱͨ˺ͺҫĺ
ݴ㺫輦
ຽ˺Ļ㱨ޣ˼


ڶʮ ̱ҫ
ຽ񻪺ͺһɽҵרңͬзŶӳԱһ˺ҫĦгߡŹؼ豸ڣͨ豸ԭһǮ뻨1500γ3ߣ20̨ģģʽ70CC90CCл
ȫ׽ڷ߲ͬҫ˲ٻԶḶ́˳ɱеԶСԶӹ˵ȣҫʵ˵ͳɱĹֹǶȿȻǴģԶеҪãÿ˳Էҫֻôһʱ޷Ƚߣֻܾϸӡ
3죬Ǯ500򶨽ʹ˺ҫ˻ϡһǮҫķ߽ʽ
Ҫڵרͷʽ˫λרĻתʽĶͷרԼ5̨CNCؼӹģָһ̨߾רģCNCػ嵥Ŀ¼ѾǮǳɹعԤʱ45-60ҡ
𩻹Ҫ˵֮ǰṩƷѹȺǵ豸ߡΪɷɺҫһ֣ԭϰҲһ֣ҷչһ豸ߣ㽫ҫģ
֮ǰŵƷɹͻɹǵĲƷԺ𩲢δʳԣЩӹҵԼһͬɳΪֳ⣬ɣǩ˽Ĳɹͬˣѹȼӹϰͬ˺ռݹɷ30%ҡ
񻪴ţΰ˵ڻ첢ɹϸĹ豸ȻȲһ㣬ʹһЩԼ۱ȸߣʹȫﵽ׼ҫڹؼ豸ϲȡڣͨòֻùԼ󽵵ͶʳɱŹĦгҵչͶԴз˲רûĲƷʱ򲢲ѷɫ
߲ܹ˵ƾձҪɹ豸ͬʱҪװԣҪѵˣԤ߹Ҫ19944ѮͶ
Դ֪зɹ70CCӰƲ֣ҫ׼ģߣѾǮ500򶨽ǻڵóӶˡ
Լռ10%Ĺɷݣںˣؼʱ̳·5Ա50һǮûС
ЩôϺƾƣԱ߶أ
ɷ̲̾ס˵䡣
㣬ͦ÷ĿͶʣڶһ磬Ѽʮ򶼴ûˣ
ӵһȼӰĻЩ⣬ֱԹ
˵ң˭һҴֿʼң5鶼ȥҵܵҪƤȥ֣ҪѵҾͲҪ𣿡
Сʧ˭֪ܵܺȻͷһɹأҲƣɷѹȫƵԼϣҲը˹
ĸܣŪСԱŵֱޣŽߣֻʣӼҷ
𩲻֪ҵ飬ҽԺ㴲зɹֺǮҫ·һƬ̹;
֣Ǽҹ󳹵תˡȹģȥҲʼŪĦгʱڳʲôܼǼҹĦг龰붼˷ܣ˵ǲǰϰ֣
ĸҵһڸ׺ǰѵøദǰ׹æܣһʱָ֮йʽҳ𩼸ûи׺˵ﻰлˣͰѳı仯Ȥһһ˵ԵĸϣѸҲΪԼѹ
ôˣҪʱ̿ǳӵĳ·Ҳ֪ǰǶôסǰ˵Ҫֻ⣬ᡯᡣȻһлرûиͿ϶лرģǼҺҫһ˳˳ȥ˵һִĹ
̸ԼڵΪ𩻹һֳɾ͸СȻԼѺҫŪƲջǰѵĺҹӭ˹
ѾʽĴѧչȥĩ7ſֻ2ţֱǸߵѧйʷΪѧְѧɼԣϵνƽͬҲǰģʽѧϰҿƵԭܼ򵥣ſγҼûʱ俴ʵ̫æˣֻÿǰ·žȥһÿѧǰʱúøϰȡءУ֮ǰ
ͣһ£˸֮ǰԼѧŮѵĵ٩
֮ǰϲŮͬѧѾѡԭ󣬴Ǽͣڿûˡ仨ˮ飬Ӳ㣬˼ҿϡ˵ЩˣףҸɡ֮ʱҾ飬Ҳ˲٣Ͱɡ
̸ܷ楣һʹֻϲһ˲֪Ҫ/ǶôѰ쵽顣ȻԷѾѣǺͲǰȥʱ嵭һаɡ
ҪԼţ̱֤꣬ǺҫĲƷ𩾭ຽѣҪΪԼҵķȡһ̱ꡣ
ҫ
һȥ
ҫ
ף뵽ġҫ־òҲ÷ϳ׷ͬ⡣
ǡҫʽڹ̲ŵǼǣΪµķƷơһдR־ƷƵıʶСģ³70CCҲʼӡRֵlogo
10͹ˣչʱż٣üصĹǰؼҡڷ߻ûϣӾҲûжٶվɸҷżٻؼҡǰż٣ĵĵȻ׽⡣
500ϣȻǮҪ豸Ͳɹԭϣ𩻹óһǮŽټ˹һٿܽᣬҪĿľǱ÷зŶӡ
˺ļܰʱͷзŶӹû
֪ȥһǺҫ˺ܴѣҲȡ˺ܴɾ͡Ǵһֻߵɹ߿Ƽֵķ鹦кҫ˵ŬΪƽڷܶԼƣ
žž
Ļôжй
ȡõĳɼӦøлϡϺͺ¹ԽǺҫͥרңллǣ
žž
źĵлҡ
Ҫлһ룬һʹзŶӣԼҹͶŻǡҫ1Żĳ䣡

ںÿһ뷢зһһ˳Լ˵з̵Ĳףлйĸͺˮ
˵֪ʶ֪ʶǲƸԣҶҸҵĳŵΪзҫ1ŻɹĹǷŽ𡣡
ຽһȽ5ԪģйͻٻȽ3ԪһɽȽ1ԪڸһɽǮ4ˣԼţΰȲз̳䵱ֵһ㽱5000Ԫ
ڹͨÿ1000Ԫ൱ڽ3¹ˡ
꣬ﶼϲ˭˴ؼҹꡣ
ຽԴɽûлعһΣİѺҫļҡ5齱˵ͦ࣬Ҹ𷢷ŶǼԪƣںֱԪۣຽ˵ʵЩסοҫ治ΪǮҪź˵ǰ
ϣŰɣǮİãһأ
ﳵ͵ɽվٱǰ˵
ຽһ·صеļңóͬשͷС5ʱԭ䵭̬
֮ǰһֱ⡢֧ຽȥɽڷȥ˻ɽǴջ񡣶̶ʱû5飬ǮǾ޷󡣹ÿ֮Ĺʽ𶼲࣬ҪüͷˣڳȻͨˡ
㣬Ҫ񽲷ס
ʱϹԱҪҫؽǲܡ
֪ʶӳ˵Ϊ嶷ڼҵȷʵֱ࣬ƺຽڵĸоˡ
ۣô࣡
һɽӲ绪1ƱЦ˻
ǳ˵ˣֻǵһ²Ʒзɹٷڶԣ˵뿪ǮǼһӾϣû˵ɣ
һɽڿüͦǰ˵벻𩻹سŵҷ˳ϵĽ
ںҫܸϲɵ飬ǮһҸͬʱ
𩾭з̵ۣ˲ŵҪԡǧǣø߶ġҪ˲Լв֮˵ĴСΪǳɾʹ߱رȺؽ
ǰ𩻹ӵȥ콱֪ͨĿǻɽʮܳ񽱡ҫķͨʡרգдյĹҵɼ㱨Ϊʮܳ겢Ϊ
ܱûкãﳵ¥ʱ䷢Լˣڴ¥Ĵ䡣һſһд֣˽ȥ


ʮ ʮ
ɽصԱչѵࡱ
ӣûſڰر˽ȥΪſԼڽ£йʷĩҿƣҪѧϰһ֪ʶһʱ䣬ʮܳ佱ỹаСʱڴϢȺ
ѹѹһˣ60ϣҶھ۾һλ40ӽΡ
ղλͬѧ˵ĲʵǺΪһȺһ·׷Ŵ򣬲ȫû·̡
ΰĶǴʤʤֻܽǿΰһǴСǿ󡢴ɵ졢ʧܵʤįԻͣΰʵɳߡ
Ǵ˵ܾһڵϱ˵ĸ£ֻһбؿĿ֪ʶǹ˵һĴ¯ȥǿǸлŮӴ̥弹
ӽʵʷСΪ֤ԭ͵ĺһʱʱýζ
Ŀξ͵һиҪϯллҽ֧֡
һ±ӽڿΡ
žž
ҶΪ˵ľڿζȲʡ
л뵳УĺһڣҲǵǻɽعְίǵľʵνѧϣͬѧǻȥúܽᣬѿκСύ
һλƺǰ೤ɲ̨Ҵææ˵ⷬ
Ҫһ㣬ֻǸڣڻһ֣мĿռ䡣
ʰĺһ̧ͷ˵һ

뵳ǶЦ
ֲý˾ʣȸʱʦ˯˵ǿˣԭ뵳УĽڣѿαм򵥵һ仰˶౳¡
벻Լһ֮پȻһȫĴţԡйʷȤɴ
߳˽ңʼĻɽʮܳ佱ֳ
ǩҵԱʾԼ֤
ҫо𩡣
Աʵݺ󣬴׼õλ
Աһͬ񽱵ˣԱˡʦʿ⻹з¸ũԼԼСϰ塣
ǵͷ⣬Ͼܻ쵽ɽܳӦöˢӡû뵽ҿᣬӦСһλֻ΢ӦⱣһ롣
佱ỹͦӣǡسȴС쵼ȫϯղϿεĹְǺһҲڡ
λ︸ĸٽһѣ¼ʱ΢һЩ
ԱǼΪˮͯʰѾ޶ֽԭ黹ʧʦƫԶɽСѧ֧̣ʿ·ݿεȡȴʩزũǴȫ˸˴ֲ߲¸
ֵԼ벻֪Լ
бҵĽܳ꺫𩣬׼г㣬зټ˲Ŷ飬ͬзɹдհ׵ĦгͨʡרգũͶģԤȫ۶Ԫأ
һѧ߰վڻ֣һ̲ס
죬˭дĸӣҿû˵ҪԪذ˻ҴԼдｫĹҵ֧ҵڰֻûһƲϴ绰Լֻ˵˿ܻǧھȻֱӷʮǰԼ￾
һ۶ڣԱ߻񽱵ڿȫͬˣղŻЩ־룬ڸ۹ж׽֮⡣ĸ￪ţһǮĹʼг˳γɶġڻɽ˵컨׹Ǽ٣ŪʵǸʵ
λͬ־ǳ˴ķչǱģҪú÷һѣ˵ǽǻɽǮԲԣ
Һ˼廰ĵȻһǴͩ
Ŀ£ֻվڹֻǴڳﱸ׶ΣôҴƱ
ǣãлĹĺĴ֧֡ǹ𲽽׶ΣϣܳԣΪﾭ÷չס
һºػش
سҿ˵ҫܹúû
Ǵתͷߵس˰׽˵
һַô˿϶ǵϸִУ˺û뵽ỹŵĹայ֮һѰ³ϣܵõʵ
һ̨ϳѵĺһɶ࿴˺ۣڹҵ߾ûʵ޷ת
佱ճУȻѾΪ᳡еĽص̨רŶ˺һᡣúھͷǰֱͦˣװȻģҪȻ˵һͶԲˡ
ϯ̨ܽ״ʱ򣬺𩿴׼λúͱ˻һ£ǺһΪ佱
ڣãϿ𣿡
벻ƺԼΪڶǣһӡӷֲ١
3㣬һһڿΣҲ׼뵳Ļӣ
һߵݽ״߿ʵ
ǣֻ·ͦãѧϰѧϰ
𩲻˼ش
Ŭ
ʾ⺫һתֳڵףأһ̻Ӧ
̨ǰǡس˻ͺʺ򣬹󵨸ɣʵֹڵĿꡣ
гƣȫ¶ԾýΪģŬչҵɽصҪ쵼ǾúҫΪһɹͣӶĹע
ԭԼͷŪԼ̣һ𩲻֪Ǻ»ǻ¡Լط˰Ӱб롣
ϣڻɽҽԺ˲ڣϰڷһ̨17ĺڰ׵ӣڲŻɽš
ڳﾭÿԣΪĸ㴲Ǯøס˸߼ĵ˲õȻ֮ǰĶ˷Ҫ󣬵ԺĿǰ˵ʲô˲ӵԼ䣬㴲ĸΪһ̨ӷĸ״ʱ䡣
û1993ȻɽʮܳĽ״ʱĸ̲ס˲ᣬԽԽ£ҲԽԽɫھʣͷûѹҪˣҾһˡ
ŵ㣬ĸһۿɽţԼϵӵ
Ȼһž쵼ϯʮܳ佱ᡣ
裬㿴ҾǸλã
ۼ⣬һȺ֮ҵԼæָĸ׿ϧͷл̫죬ûüҵеǽ档
ˣˣ
ŲԱĶ壬һửľͷĸ׸Ͻտ
һΣǺֱǽĻ棬3ӡ
ˣˣҸֶˡ
ۿӳڵУػش
벻ԼڵпȥﰵԵ⡣
һλɽػ񽱵ʮܳ˸ܳʿԺΪʮλ˽ס
ּ佱ͷʱԱֱ˺֣Ϊʮܳͷܡ
ãð
Ŷ˳ʣ̲סֵᣬŮ·бֳɫÿһλĸο
ڻɽУȻע
˾ϵˣ
Ķָŵϳֵĺ𩾵ͷ̧ͷԸĸ˵
ҵܵǹˡ
ӵͷЩȻ˵޷ӷĿʵ߳
δɣܷܵˣܲ᲻Ǽһѡ
ӰһǶ룬ﲻ̫ࡣ
ںݼҽ̣ũٽҶﱸܷ꣬楲ò˻ɽС
ĸ÷ڳĬгͻȻг˺ľͷΪԼۻܷ˲Ա˺֣ͬʱкӰҲһȺ񽱵˵Сʱܷ楲϶Ȼĵѡ˻ɽʮܳꡣ
ǰɣɫڳò˧Լǰ˵ͨ˳ЩΨΨŵŵԼδ濴绰ýӻ˵һھȻΪʮܳ꣡
Ҳף仯죬ܷͻȻ뵽һʡʱ䣬绻һ˰ٴγԼǰ
ܷ׵׺Ϊʲôʮܳ꣬ʲô飬ϧֻһ֣ûо˵ʲô顣
żĺģܷ楾ʱ䵽ͼݿͨѶûϢɹġ
ڶ죬3׼ʱԺһĵΡ
ʵǣݵأũΧУսĴη񡭡
Щںһ׷ױãǳȤˣ֪ͶС
ڽν󣬺𩻹ǰѯ˺һڡйʷĳЩʡһҪϵʽԱ̡
֪ȻһڶѧһλСӣȻϵʽ˺𩣬ӦʱԵҫһΪӾǵطְĸ߼֪ʶӣһȫȣΪԼĹѰ
ˡ
ʮ磬ﳵʾ¥µӻ꣬ϰ廹ǵдк
ӵѡΣڵԼƼܷ楹Ʒƣ˼һ̨
򲻸ˣܷڴͼݵͨѶҵйغϢĦг۶ڣܷ楲ɱϢˡΪһѧһ϶ӳСѼֱӻΪ죬ԼҽûȲ϶Էһָͷ
ʼԼӦôֱܾϵڻһֱ磬ô
ܷ楣ȥæΰɣ
ӵĸָʾܷ楣·¥һӻ߹֪ӻʲô


ʮһ Ʒ
ܷ߽¥µӻ꣬˵ϰһˡ
ǰѡ2֮ǰƼƷʳΣͳǮ׼ˡ
öҪȽϹ֪ӣϧ
ϰͻȻ˵仰ܷЩ֪νûж˵Ǯ뿪
ǰЩܷ楻ص¥£˼ϧĻ类ϰ忴ǰһΣþʵĵϰ˽֮ʵʹϵ
ܷ¥ǰѾﳵ뿪Ҳ֪ΪԼҪʾᡣҲֻһֲʣһϰߣһּ
ҹһҾҽԺԵĳݼ򵥽ںûѣҲû̫˼飬һ˼ɷϡÿˮæãҪڰڴϵɷֽŶֹѪή
Ӹĸϣ˰ΰ󣬺ҵİֻһʱ֮죬ƽˮİ鷽ϸˮԼڲϣҲһŮĸԸԼʺҲͷ򸴺ˡ뵽ˣԺðܷ極ӰԼҡҡͷǿ϶زڽԼ᲻ҵһʵˣҲֻ֪ˡ
ɷҵλޣ𩾭Щ˼Ҳ¶ĲٿǸ˸鷽飬ȫͶ뵽ҫķչС
ǰݽǮĲɹ嵥˵ﶼѾ;⳧ϵö䱨ؼɡڵĲɹҲͦ˳񻪵Ҳ̸˺ͬ󳧼ҾͻᷢЭװ
ž³ѡַ⣬ҫ460ƽѾԲãԺ뾡ҵ³װɹķߡΪѾڵز׺µĳѡַ40Ķصָ꣬òáΪмƻ߽ú󣬻ҪԼĦг40ĶԲá
Ϊ˽ڣϾһλԺҫʾעܴܲسѰ֧֡ոຽ˷滮Ҫ150ĶزʵĦгĿꡣ
90CCзѾβͲһţƾܰ2ŻƷŪڶδƷзϣ𩻹ຽ飬ϾԴҪ׼гóȻ׷125150250CC
ȻתĦгôҲ˲Ħгҵڿ־ೱϢ㹻ıˡ
еƪ¾Ԥ1994꽫90CC£ͬʱἰ˵ռǰհڹڵĦзǽŲ·߿һ˶ĦгŲöŻ״
ŲҲŮʿجΣʽͲŮԣڻҪŲȣԿʽĦгŮͬռʲߡ㺫ҲǱԹʽĦоΪ˷ˣŮֳͬ
ˣ90CCзɹ󣬾90CCһгӭ
ڹڻδռҪзҵϸƷֻܵ⹺ѾеĵĦгٲŪԭ׵ôһ£ȻԼ
1994괺ǺԶûζĴڣھϲϯֻܺĸڲŴⲻϴı
˾ȵ˯ɡ
ɽȫһӭµϰףڵ˲Ÿĸһ𰾵0㵽šйʷαڻ˯ĸҲȰ
裬û£аСʱ0ˣȫһһ͹ȥˡ
һ˫صΪԼ1993ľעš
Щ㺫겻ʱĸ㴲˼涼ûἰʵ顣겻ںķҵΣҲڽǰԡ
һţǲҽԺɻطʱŶӣͬɷӰһҽԺס
ͻͻ
㺫껻һոµĦгһֻſԷλǰƽλá˶Ϊ֮ǰһӡֳڻû
СվĦг̤λã˷ָܵͣó³Ҳ⡣
զﲻɣմˮ·̨һѽ˵ԺŮͬУ̨Ǳ߻òˡ
Χ³תӰ̲סԿ
⳵Ǯͦ³ʲôģ
·´½ǰȷʵע
22ۣ˵ʲô̤峵ģ125CCǿ̨Ǳ߾ͽй
Ӱ˵22ۣӺ˦һۡ˵˲ҪǺǰŸְԼĶ˦ߣɷȲ϶
һ22ﲻɸ̾ù󡣵һҵı·Ѿ׬û22ĸ߼ۡ
㣬ܽһ𣿿ó
֪ϲ泵Ժö³ܵԡ
ϰŪ³̤峵Ȼ֪һ˿첻֪Ҫβ
ꡪ
㺫ѵüĵܵ˳ԱֱЦƬ̺ǰʾ
Ȼǵһã֮125CCֲ˸߼ۡ
ֳʾ˵ͽģʽ̨125˸ʶ
綯𣬺ɿɲţ̤峵;ߣùҵű١Ǽ󷽱ѧߣŮԼʻߣֲý㺫˸ˡ
óǲܽѰһ𣿼۸⡣
ʣ˵ȽϽΣܼ۸Ҫһ㣬лҾͰôҪ̭ƹ𣿡
ԼΪѡҲ޲ڣҪһӰΪԼ۹⡣
ö˰ǵðæ۸һɺ˵
֮ǰһֱĦгҪʲôͣڿʽѾںʳҹϷִ֮ʣð̤峵Ϊ֮ѡ
ԼΪƷգҲΪƷƣû뵽ӭж⣬ѵ1994꿪ʼԼҪתˡίнӰ򣬾ΪӶƳԼĲƷ
˭ôƺ
֮࣬ͳһС
պͣ鲻÷ǰ빤һ֮ԴҲ˿
ϲ˾˷ƣҵһ
֪ѧúЦãڵСҲ̫˰ɡ
ǰĸҲ˺ԼɷһӰһڣ󼪴
ССΪ⹫һֱ˯ڴϣСȥƱ۾ĺô˲ע֮ʻ⹫ᴵ˵
С⹫˯ˣҪ˯
״Ͻһ
ҸղŸ⹫˵ʱ۾գ˼£Ȼֻһ¡
Сһڳд˵עȥ


ʮ 
ҽҽ
ָֺȷʵ˶˲һƬŻңϽȥֵҽ
𩷵زʱ򣬷ָ׺Ѿ۾ĸ׺ͽ㶼˵һֱĨ۽ǡ
֣
״Ͻǰס׵֣ڴһѾ̫ˡÿָᷢһգѾĵ׽벻СŪһŪѹ
ֻգ۾ӦĺУֽһʱ޷
鷳һãǵöԲһ¼飬ǼȵſڵȺ򡣡
֪ҽԺֲ˺ˣһȺֵҽϹѧϰſӿҽǣֻõȺ
Ź15ӣҽ߳Ժ˵
Ӧûָ֪ԼָӦȷḶ́Ҫʱ俵ǼȻ᲻Ҫ̫̼ˣһӦڡ
Ϣ𩲻ɽȭͷ󺰸л죬ĸ׺ͽ㺫ҲһͬС˵ֱ֡
֪ȻǱСˣŪѣҽҲ޷ֻͣ˵ϾԴԵоڷǳ׶Ρ
ٴ߽ĸҾͽסҲԸɣŸ˵ʲô
ɢ細̫ůѣǺӭ

ڵĵһ仰ǵż﹤״
״ϽǰԼѾӹ˹칤ת״˵һ顣
ף𽥷Ϊο
󣬺𩻹Լ˴ѧϵڼѧϰҲ˵һ¡
áܺá
ڶοڣ˶ӵΪ벻̶ʱ享˵زʵǳϡ
һҲǰʺѺĺ˵޳ȥŮóȥˮл״СԼ͵ܵһͬ
ĿǰֻҪҽԺٴ¹۲죬ûתؼˡ
Ӱ͸һոµˮ125̤峵Ȼ۸ҲһЩ23ļ۸ȺҪ1000ԪϾڼܹϵӰ۸ǡ
ڼ䣬Ҳ
ˬذ23ֽ𽻵ӰС
ΪʲôŪҶˡ
ӰƱĶһ˵
ʵᳵ۸22500500ԪΪԼӵѣϾŪһ̨ԭװɲ򵥡享ڷˣëǮԿ
˵500𲽵ɷѣӰ϶òõóҲ棬Ͼˮ·Ļӡһгǿ󵨴Ȧһγɣȥһϼѡ
ûӰС֪Ҳ˵ʲôϾԷΪ˽ȱ
ͻͻ
³ɽվһ·˷׷תͷۿһ⣬̤峵ܶ
ǣ⳵Ǯ
վΪ˽רຽ;ûվͣſڵȴʱ򣬼λȥҲڵȽӳΧһ³һʵ
23ҰɣǾ⳵Σ
һͨ˵뷨ǵݹ̣ڲ̻Ӧ
ôӦǽڻɣҵһμ
õͷ϶شһȺ˷׷ۡ
⳵ûеλİ
Ҫ1飬ҧҧҲһ
⳵ʺ￪ɣӴȻ125CC

ཡ
һຽĴڵվϽǰæ
Ӵ룬̶̼첻ǹˣ
ຽ̤峵ҲϸתһȦֱȻȻ׵ϸڲṹ
ľ50ӰӣӦý̤峵ɣôӦǽڻ̨԰ģ
Ȼҵʢຽһ۾Ϳ³ϸ
س·ϣຽ˼ʻλﳵȥĻǶԹһƷ顣ϣæຽС³иּӼٵԡ
ϣ⳵ԭҸ㲻ףĵλοʵſƱ٣
ֻǰ·ңרҵʱһ֪⡣
CVTҲ޼Զϵͳƿ̵ԴﵽٵĿġʱǰ𿪣ͻŪĹԭˡ
֪׼̤峵ຽҲܲôǿ̤峵õķ
ڷƳɹҫ1ʽ̤峵õʽʹõҲͬ˺ת̤峵оҪ˷༼⡣
صѾĹҲΧһ̤峵׷׾õ޼ٺ棬䷽ֺ͹ܼҲ޲ڡ23ĸ߼ۣҷ׷Ŀ࣬ð׸ɺü깤ʲ1飬ȻĿеļ۸ߡ
ˣһں󣬳ʽ
ټ˳зŶӺ͹Ǹɣٿһ귢չĿᡣڻϣͳһʶ90CCΪҪĿ꣬ͬʱпоʱɵƷ⣬Ҫ90CCз̤ʽװзʽΪʽCVTϵͳƣ̤峵ϵС
ڷ߶ûװԳҪĿ̤峵ĿֻǸຽ񻪡һɽ3СΧͨûӰ͵ĿЩ󰡡
Ŀҵ̤峵򣬴ҶսԷûΰսأҪԼ취ԽˡϾڷ߻ûɣպĿĿͶʽôӷĿлȡԿȥһνһȵðѷʵλ
ͬʱ3оڵ˲Ŵ϶ãϾຽҲǳˡ㣬ຽҲҪзŶӵĽṹãϵ˼·
ϣຽҵж֪ʶóĳһĴͷˡУͬһɽ긻ǿƽ䣬˶꾭׼оɹˡ࣬뺫ˣմѧҵһƬֽоȤŨֵӰࡣ
ͷͬ飬ӷз˲žҵĲƸͺľԴ
ѡˣȥѰҺʵѡأ
ǵ÷ȺڣѧϰйʷõһЩʾƼѡְһн
ʵϻǵÿ˽˹ϵϾһҵкγɶӦˮƽȦӡຽ֪ҵͬרҵϢѰͬѧͬʲô˲šĴ£񻪡һɽȷ׷׸жѰҺʵѡţΰͼҲ⣬Ƿ׷״绰רͬѧкܺõķչǰôǰͶ
ֻһҪ󣬾֮ãˣһܸߴ
գٴǰݲμ2ŹҿƲͬʱ縺һ


ʮ ˷
һ۽ϵνƽ˸лһչ⣬˼
ҪҰæƼһЩҵ
ƽȵؿһۺ𩡣
˻Ǹ룬ȻԼͷˡڹȻʼᳫ˫ҵ㺣ѧԺҵѧǹҰ䡣ʵҲ˵ǰ䣬ҪǸֹоͻҵλѧУҪˣϵһƼȨѧһҵͻˡ
꿪ʼ½һЩսйǰҪˣӪҵСҽѧУŵһûУΪҶ֪ҵѡȥСҵȥҲס˲š
ѽ㣬֪ô˵㣬
ӽƽнӹ𩷢涼ǻصλЩҵλṩľҵλֻҪеϵıҵԸȥԷաԼĺҫЩҵλֱߺСؤ
ԭĸ˵ѧȻģ
Ǻĵһͷ
ΣЩλŵĶЩ
Ժѯʣƽһ£ЦŻش
󣬴ѡȥĵط࣬ΪĴߡڻصλҶǮ¶࣬ȥ˷ࡣôòΪԼҵ˰ɣ
ϵεѯʵȻֻǵ٩֪˵
ǺҫҲܸҵߴѧ֪ʶ죬ҵҲзչǰҾǳϵҵΪɶǾͲܵϵˣ
һЩĳɷ֣ԼҲ֪ҫϵκһұԼѡҲῼǡԼ˵ҲҫȷѧöණϾĶǹȽ
ɣѧУŪǸ70CCĹ̡һѧʱҵߣϵ
һƽһȫİ취
У
ຽӦϾڶ˲֮ʡ
˸йʷ÷ӲӦÿͨߣΪͷѧϰҹսһ¡ĩһͷˮڵԾѶԽͲ١
ȥຽѽһ˵һͬˣв˾͵ǷһЩҲáлຽ˽⵱´ѧҵһı߲ĥҫ԰ɣ͵ƽһ顣ƽһֱ˵ԼƼ𩣬չҵķչƽ̨ຽ
ຽԴȥ˲ٳѣҶΡзɹ70CCϢ㺣ʡӰ죬ںҫûߣƷûжۣԻ߲֪
ǰںҫɻ״˵˵һúຽһЩѽ˷չǰܲһЩֻػɽ˵ຽѾ70CCҪ90CCЩ˶һ̬ΪҸʱһ޳ɣ㺣ʡ¾ͰŪ˴̣ԼҪɽιѧϰ
ĩຽҸ6λǰͬǽǰӡ
˵£һվӭԶĿˡຽΪͻףΪ棬úдЩ
ҫſڣЩǰͬǶຽĹŪҸһ
ֱ߽棬˻岿Сģװһ̨̨Ҹ˲ຽ˵١
רŵзʩһӦȫۿҫ1󣬴Դ˱ຽ۷ˡ˵ҫ70CCǷƲƷǰι۵˶ҵʿ֪ǷѾǴΪףΪҸûʹ˽йԡõķǺʷṩļĶǹ֪ʶȨķÿһ̨ҪⷽȨѡ
һɽСۼλι۵˲פؼ³ۣ2Żзĵװóû뵽һ죬漤ڳ˵Уźһɽʱĵװʹӭж⡣
ֵຽ2ŻƷ1ŻԸŪĲƷ۷90CCħȫСຽЩֿʼֳۣӼǶ֤70CC90CCǷУЩżҪ˷
ǻ۵ײеĻ𻨣һһɽҲҾ2Żٵһһоٳۡ
벻ຽǰͬ¸оóĳһרоᣬϸ֪ʶຽͷһܽᣬð˳
ԭ2ŻƷƻҪ1µĿЩԮ룬ʱ֮ȷչһھƷ
֮ǰźõϾ¥дҲĳ˹ͣ˶δзͷԷ籩㹥һһѵ㡣Ŵ²ۼ⣬滹ˮƽ˲ţΪξûأЩ˵ˮƽҸƷӦò⣬ʵȴһС벻ףֻܰΪ⡣ͬ˺˻Ʊ˲ͬı仯
ϧĩֻϢһ죬𩲻òǻس̵ķʱѾٽ͸ϲϻػĴˡ
һǹڽһͷҶܵΥĳ죬һѧõĳɾ͸С
᲻ߣһҪسϰࡣ
һ˶ԼҪܸߣûд١ʱ䣬ȷʵ׼뿪ػ
ղһȥооʱ绰ٺúһ
һλղŸҫԱ۵⣬ĻȥоŪ
ຽһ˷ػĴͣǰͳ˻ӭǰɽ롣
ȫְĩʱְҲãʱƷѣ𩲻ŹκһڽǵĻᡣ
س̵Ĵϣǰι۵6˿ʼ˵ȫ˼ͻζںҫš
ۼΪʵԽԽᣬԶԶǰͷȥˡ
˵һ˴򿪻⣬Ҳ׷׼
90CCķӦúܿоɹຽ˵ϻҪԵйأ޲ҲǵĶУһ뵽ڹйһӣҪְơ䡢ݱϣǧܵ´ţȥĽ˻˰ԽԽС
׹Ѵڶ찾ͣ˲֧ڣ

ຽͳ룬ױ˭Ҳҿ϶Ͼ˭ຽ
ຽҰʱûģȴջķᡣ
2֮ڣ4ݳ񻪵ͽǰҫͶа˵繤ǯṤ͵ȼ弶ߴﵽڹս˼
֮ǰֻǾҵںҫ֮ʣ֪Ŀǰһ㣬ҾûҸɣϾȥǺҫЩƳǿˡ
˼˵ȻתͷЩͽ˵
ǰµǰ;˵Ҫæûͬ⡣ڿӻзչǰԾͰǽйˡȻˣͺúøɣҪҵ
ʱ򣬺ŷһЦк˵Ȼһ棬ٲȻһλʦڽСͽܡ
ͬʱҲ˿е֪񻪾Ȼǰ˼ǯֲøͽܶ
˼ʲôǰҾ߼ְƶѣ˼ҵʦֻܴҸһӣǰټһߴˡ
ֲͨãCNCػҲŪһֱϵذѸֿȥܵģ߸ԭԶʵ
𩵱ȻЩ˲ŶһӭҪз²Ʒ˵Ĺؼʱ߲ܡοǶȥ
ںΪ¼˲ǰŵʱҫӭһλ


ʮ 쵼Ӳ
ڻɽܱΪĳСϯ̨ļûˣظ߹ͩ󵽲׺ӲвҪҫ
ƾһǮĦгҵչ19943ʽؼУϸ˰뼶ɹ麣йϽͬΪھӵĻɽ˿һѵܣڶԷͻȻ߳ͷһش˿ɽͻȻԽС
ΪɽǵͩﰵܵԸѹΪαΪУȴأɽвʰӿ
ǻɽֵ˼һ룬ʡ￼ǵҪָ꣬Ǳʲô˿һҪؼУȰѾøҸ
걨ؼʱɽ˲ûյ磬Ϊĸٵͩ𸴡
֮ǾϵҲϵ֮ͬϵûǮ˵㣬ͩΪɽٱ취ӭͷϡ
ʮܳѡУ֪ͩ˺ҫĴڣֵ⼸ؼμԺСƾǮչҪǻɽҲŪһĦгܸ϶Էˡˣеĵһվͩͷںҫϡ
ӵ绰Ҳ֪ظ߹ӲҪ׼ʲôںҫ൱ڴ󹤵أзһѾû˿յءˮ裬Լİ칫ҴɨŪСң׼Ӵǵĵ
5Сҫſڣͩӷʹڳղ߹٣ɣ³ͬԱӽ𱭺ʨһСϿԱеĲ㼶ֲߵĵ˽ڳ͵Ķ˼Զλš
ຽǰȺ򣬱ϾĸǰҪӭӡ
ӿһȺԱϵĹ˲δ̫Ӱ죬øʲô͸ʲô䵱𽲽Աͩ򵥲ιһߡǴͦͰף˺𩼸С⡣߹١ԼԱվͩ벽Խռһֵķ⡣ǰص̨һ·㣬ЩëûװڴЩ⡣
з򣬺ѽ񽻸ຽ֪ຽǴӻǰҵרң̬ͩӺͰຽ򵥰ѷзľһ飬صἰ˲ƷзǰǴԹߺʱͬʱ²ƷгܸȤ
ʱСңλޣǴ˿ĹԱòվܡ̸Уἰ³õ⣬ϣܰæ150Ķָꡣ
׼ҵ԰صλسǳǽص㷢չĦгҵǺҫ⣬Ϊפҵ150Ķ̫٣ҽҪ÷չ۹⿴⣬ڸ㷢˵ԤһЩб޻150ĶҿԵİ㣬Ա200ĶΪԤءʲôʱ200Ķؾתǣ
ͩһϯ˵úĴ󶯣ຽҲɫʾϽӦ
ǣǲ׺Ҳ׼200ĶظҫǳһҪǨҵ԰ɣ
һҫҪߣ׺Ǿסˣڵķչͷδ˰󻧡ϹģҵͲ࣬ò׳˿úӣҪֲΪһ֣òӲͷƤ˵
˵׼200Ķأ֮ǰǿһֱҧ40ĶɿڣǾͱ˿ڷ硣
ͬ־ȫعһ壬Ҫ˼򣬴ӴֳǡƳĦгҵҵ԰ҫΪҵפСҵפСӲˮοһֱǽ⣬һû׷Ρ׺ҫ߲ߣ˵㣬ҪСѡ񣬶Բԣ
һֶ˵ӣ׺߹ƿԣЩûûǰͰȷҪǺҫѾ賧Ͱ᲻δĽˡ˭֪һСзķϾ40ĶڵĺҫѾ㹻ˡ
ҾʹҫְлԼɽĺ񰮣ԸǨҵ԰չͬʱҲУΪɽ÷չס
֪ҫ˹ǧ߾Ҫأֳͩʵ³ַλã¹ҵ԰ĵͷλãΪֻƽ
벻ظ߹Ӳһˣͽ˺Ŷʱĳ⡣˲ŵͶຽЩ߼˲ŵסޣǺҪǵ⡣³˽ԱᣬΪ߼֣ͨ߼ľຽרסͨһĹסޡ
ؼۺܱˣ2000Ԫ/Ķ150ĶŻ30Żݴʩͬʱ˰ѷ棬Ҳ׼ŻݶٻɽŻݶ٣ͩҪǱԴ
ҽԺڵ˲סԺ۲죬Ѿ˲´·˵ҲѾָ
򿪵ӣ˻ɽţø׿Լϵӵķɡ
Ȼһžظ߹ٵ׺еţܿͳ˺ҫĻ棬к緢ͩι۳
ָʾҪҡ־ýΪģץòҵͷûɽĦйҵ԰ʹҫΪפҵ԰ҵ÷ӴȣʹΪɽصһģҵפɽ
ŲԱںҫĹŶӯ벻ԼһִĹھȻڻɽ˴
벻벻ҫһɳ졣úܺãҪҲ԰Ϣˡ
˻ҲվļϿøԶ
õЩ˼ǫػش
ˣǸһ˲˵һŶŤ
ĸҴ˸˵Ľ
ûа꣬Ѿ˽ʩ³þ콨Ϊɹ豸Ѿʼ
³Ϊ칫зĴռαʳú¥з¥칫¥Сͷʽ޷һȫ˹λʽչ衣û뵽ʩʿ𣬲֪ҵڶϰߵʲӽʩģʽʩеʣҫ֧̿ֻҪ30%ʽ˶Ŀͬʱ̫ʺҫˣȰ³ܹǮ֧ʩǺ³ĴͬʱһȻ쾰
ຽӦ㺣ѧԺ˹зĦгĽ֪úãϵǿҪѧ200Ҳǵһ鵽ѧõʢ
ղλͬѧʵúáΪιѾкʲƷüȽǻҪзƷأ
ʵʤ۱磬ҾԼߴҡ
ڻҸʱǽ˹Ȿķߣͬר豸ãһ6000ҡ˺ÿڹһ̨Ҫⷽ200ԪȨѣȫɱ̯ÿ̨Ħгϱ﹫˾Դй׬1200Ԫ
ϵķҸܹκθĶһݶܶȫҪA˸ļ׼СǲΪʲôֻǻҪ˵ͺãõķ
ǣйԼŪķҵзĲƷͱʱ֮߸߶A˵ĲƷö֮ǷԼɥʧзֻܼϣںʷµļҪµļԣǵø߼Դй˾͵һѭûԼķֻһһθ߼⹺򣬲òܱü
ԼзͻǵļʵҲǺͬĹɱܻ1200ԪҪǵķгܹۣⷽǵг߼¢ϵλյľͨߡǲҪø߼һǵĦгԭ1Ħгܼǧؼҡ
һλͬѧʣҫʲôֵôȥ룿ֻ˵ͬΪҵһںҫѧȫ׿̡һڶЩ˽ֻܻǻͼ֣κκĻܼҪսңѰҹķչƽ̨ôҫǷǳѡ񣡡
ຽĽӭѧʣҪ˾شͬʱ˳æԼŶӴһ档
ЧǺܲ3ıҵҫ˾ҵǴдľ͵ɽʵϰ
ຽǰͬɽΣǵİ£90CCҫ2ŻƷԵɹ־źҫһζƵĽŲз˹ؼһȻҲٲ˸ӦĹʷѣϾǵļзʱ䡣
2Żɹǵ˶ӵһ翴ԼС˷ܡ2ǰͬ˵׼ȥְຽɣΪҵ˾ΥļͳԽҵĳɾ͸Сǲι³Ľ蹤أҫ˴ģû¶ĵļλҸʦҲ
һɽҲǮ6ǰͬ£ǮԭзŶӹǸһˡǮзŶںһɽߺоǰֻ΢ûġ֪Ҫͺҫ˸Ӷ뿪ģϾ׷˶ڸλϻԻȡ享ҫȻ˼˳ƷһֱŵļԱ˺ġһɽǰļʱ˵ҫã6λɵͬ±뿪
ţΰͨУͬѧܣȻһŪ26λܹרıҵЩ˶ǽһҵй飬˵ҫչͷñ㻥ܽũϴϰũȣǵԸǿǳδвߡ𩾪̾ţΰǻԼרѧУ磬׼ںҫ߽ߺѧУѧǰʵϰ˳ĻŵæѧУҵ˫Ӯľ棬𩵱Ȼ޳ɣ๤ҲǹδǿҪĹǸ˲š
ںȰ£ιɵѹҲŽפ﹤ҵ԰ϾԳû豸ҲŻߡ
˺ҫĴɽҵ԰ֹģʵŻ£Ħгҵ׳Ҳνפδҫͽɹ
һµĽ裬ֳڻ깤һڵ豸ȴںر¡


ʮ 
й1993ʼȫתг֮ʱƾڷá
ҫͨǮڵ豸뾭ʡŵͨؽšΪĦгҵȻȫؿѭżƻ˼ά½Ħг߱뾭׼ȡ֤ܹгۡ
ΪǿֹһϣԴ˷ѣĦгڵ豸ڹҹܿطΧû걸ڡΪҴŵȫڹܿطΧ豸ҪύϷŻйء
Ǯ豸ڣҪͨʡŵһ·̵Ƶȴʡί˿ǣٳòġһ豸㱻Ѻںزֿ⣬Ҫȫ˳ء
֪ϢòУϽ绰ѯ֣ϣϾǱ֤ᰴʱʰæɹ豸֣úſģ豸ǮҲڳѾ˵ʡί˽
һ²֣ûԺ˵һСܿХ쵼´ңʡίҪ쵼֮һȫ赲豸ǲܣֻһѡ
֣ϲµò˴ʡίûȷʵХĹϴκͺҫĺ˺ͼίڲԱŪôһ¾Ϊ˰һһʡί濨ǣʱԼƽ˳ҫһСѵ
ɵӣҲԸСˣ㲻֪ʲôʱһѣХ
ܿʡί˵ͨϵХ컹һϲ⣬ʵƴǲŴ÷ѵݳ˽ݣХùԴһڣڳһٴߴ²橵ʡί̡һڣ20ڵ豸ŴӺطУǮͺҫʮƵξʧ
ڽ豸λ֮ǰ񻪵ҪƸŶӡƸʱԭҪ˱øбҵʵ˲гз֣żѾܸߣвʵĹˡ񻪲òżͣҪбҵɡ1986й䲼ǿưѳڹͶԴޣгϵũ񹤴СѧĻˮƽ
ƾ񻪵ĵߣһ˱Ļܹڵſγ̡˵ȫ񻪴ʦͽơͳһѵְҵٽȣ˵ʵֻöһС롣ȻרʦڣǾͰ齻ͺã֪һŵܷרҵ˲ŵá
˾ϲԭһֱھ湤ƽʱԹ˲йоԼϹĳɹ飬ͷΪҫһӡǵ˲ơ
3żװؿ¡¡˻ɽҵ԰صľǺҫһڵĻ豸
Ǿ豸װжʱҪʮСġҫ⣬͵泵ƳһӦȫ׼Ӽװϰѽڻ˽սõ䡣
ָۣڵCNC߾Ȼרģߣ˵ۼ۸ߴ120Ҿǹ⿿ܸо̺ŷǷ
ţΰһΧĻת
˰ɣҿģǮǶѳɻӵҡ
ԭ೤һԴȤ
Щרҵʱ;һ𣬳볧ڵ豸ɶڵóԸÿ˶಻סĵļʵذװڻ޷εľ
лж͵ƶλã񻪿ʼֶָ߽аװԡʱ4λ״ͽã񻪰ţΰרҵԱΪ3飬ÿͽܴһˣʣ1˺󱸡ͬһ׼ָ£3൹ս70СʱһԽCNC豸ΪģΪʽءΪÿ3̨1
Ȼ3൹ս70Сʱûκξ⡣߽ɺĴһ磬˲Ϣϵ䣬۰Ͱ͵߽״ε
Լලһߵսɵ߸λλťʼߵת
ڽ֮ǰѾԺγɾģԲ˽ԵѵһֻҪ»豸ѵ˾Ϳֱϸ仹ֳָߵӦò⡣
֣ϺǮļλԱһǰ񣬱ϾҫĲƷҪṩǮʹá
ôܣأͿ
֪ҫ߰װϣֻ򵥵ԾϿʼйؾǮԱо˼顣
ǲڶǿģ
һλǮԱҲʵ
֣Ȼϲ˵Ҳ˴ʺšľ飬߸װϣ϶ҪһʱԣһƷԣҫģˡǮߣ1ڵԺʼȫͨںҫ֣ʵĿźɿŵ
ǺҫߵԱ׷ʮ㣬ţ»
֨
ڵӹרʼ忪ʼ˵һӹ

ܿ죬ҫĹؼԷȫϣͨװˮ͵װɹͨװˮ̨߽װ
װˮַ߳Բ״ͬ˶еܵģѭת20λװÿ˽һ򼸸רŰװȻ󴫵һλɱ˼ȡ
ʱһһȥΰװԼλܿһ̨ʽװոµòǰ
԰רŵļ豸ʼߺ⡣
ͻͻ
һöתָʾ
žž
ĵһ̨70CCߵһԳɹв߽˶鲻Խ˻˷ܵرһǸĺˮٴӭ˻ر־źҫƷơҫRY70FMͺŷʽʼг
ҫһȺ˼ģһԹ֣϶ܸжòϣҫǮȣлͷչǱ
Ҫ治ţˡ
ǮļԱҡͷ
70CCߣ֣Ͼúҫ˵Ǯǿ֡ȻҫڿȥֻһСҵ֣ϾԤСԼּ֤˺ҫ𲽵Ḷ֪́ǲΪĿǰǮȴ벻ҫΪҪԷṩ
ҫڴ׶Σÿ칤˵80̨ҡŹ¹˼룬߽ʵְƶȣʱ
֣ϰ3̨RY70FMͺŷǮ⣬ȫϸ񣬶ָ껹ԤڡΪ90CCзУຽΪ׵ŶһЩԸĽЩСĽӦõ70CCϡ
ԴˣRY70FMͺŷʼʽǮ˫ǩĲɹͬ
ϤҫķԼʼظ߹ͩٴǰӲСԱġ⡱£ҫһξٰ˵һ̨70CCʽߵĻͩΪɽصһ̨ʽصĦгҿ첼滢ɽҵ԰Ĵ֧ӭ˿֮ʱ
һβص̨˼ߣе̨ͱļǰͩڼ߾ͷ¾洺硣
֪RY70FMͺŷѾǮ1̨ǹǧ۶ͩЦҪչгҫƷƴȫ֪Ʒƣȫ֪ɽ
ҫʽRY70FMе̨ɴʱĵ쵼ٰǰͶʵĿ̣ڱݰϿ˺ҫš
ĹԱ֪ûĦгͷҵǮûзɹϲ˺ҫѾǮɴɹЭ飬оζ
ҫǴðģͶʵ𣿡
һǿѯʲ¡
ǻɽһҵͻȻзɹ˷ȥײͨʡգʱһšû뵽̶ʱھȻߣƷ׼ģͶг
̵һλԱشǵ⡣
ֲЦ˲ãƾһǲܡͷֵע⣬ǮȻʡҵΪĸҲúú룬ܲҲŪһ䷢йز̣ҪⷽҵкʵҪأеľö̰塣
ɽŪóӦҲҪУǴ˵ľжȻǺ
ŵһʽͶ˰ºҫڶ豸Ҳִ˺أһûֳۻ粨˳ͨ˻˻ɽ˵һߵľ飬ڶߵĽԸ˳̶һʱ䣬ҫӵ3Ħгߣߴ20̨
ȻȫӦôһҫȴ20̨Ĳ޷֣Ϊµʵ⡣


ʮ 
λڻɽҵ԰ĺҫͬһ󹤵أ˵һ俢⣬з¥칫¥Աᡢõȶڽʩ衣չڣٻҪ3²ܳ߹ģʹá
أؼʩûиϣԱûʵȱںܴгйҪ԰סӲָ꣬Ϊʡһʹʿ
񻪶½ԱҪߣԾ3أʵϺҫֻ1ʵ3൹ת
ǹһЩҲòĹϸڣòϸĲƷг
񻪶Ž̵ĸ߱׼ҪΪܹʦ
¿ͷѣ񻪴һʼΪҫһҵԹĳԶչа
𩻹ϣ˾ְΪţΰһҪ񣬾ǵȫΧϵרѧУ԰ҵʽһʵͷ͸רѧУ100ԪĽҪĹ˺ѡ㶨
ţΰҲ̶ʱרҵѧͱѧУ԰ͳһҵ˺ҫ񻪵˶ɸѡԣÿ캫𩶼ڹʱῴӰ
ຽûвι70CCߵʽΪŶ90CCĲԵһʱƣ90CCȫͨ˸֤гˡ
࣬ٶ½һ㰡Ҽǵϴɽûã»ˣ
90CC걨գƽһɽ
з¥ûпںҫɳַȫΪзŶӵʱء
70CCרǷ90CCһЩԭĽǲ˵ĺͷ˵й˿ʼһζճģзˡ
࣬ŪȥҪ찡͸¶һһзص
90CC˳ͨרգ֮һλרҿʵ
ຽЦָָͷϵĵơ
硪ܰɣڳһҴʳⷽ⣬ûŪ
ȫýŲĴ󱳾£ຽѵзеľ޴г붼Ķ
һܣֻ˵йˡ˶һֻһԴϡ飬ǻЩܸϣֻǶߵ·
¹ҵΪɣຽûش𣬵ָһģɵĴ𰸡
ȥ·ϣλרڳ죬ຽǲڹŪ顣
ҪƹҲ涼Ҫרˡ
᲻ǿЦꡢЩ󳧶ŪüĿ
˵A˶ý곧Ѿ̸תãշ˸߼̸ۣнСҪǺҫŪƵøAһѹа˼곧æ
һ·רǾ֣̽ջûܵóͳһ𰸣׵ຽǲŪ
Ϊо2ŻĿȷʵƽ񻪴繤ͽܣԹ̤峵ĵϵͳзŶŪеĹԭ
ŪԭֻǵһҪԼ70CC90CCĵϵͳɴһʵ⣬ǵڹûгҪҫͷβƣسɲһҪʡӼӹȥơΪˣѾ͸߲˶ϸǣͼããӳѰӿءļӹ
ɹҪһϵеʵȷɹຽѯʱûѻ˵
Ȼ2Żܣô1Żʲô
1ŻܾǺ׼̤峵Ŀ
ʱ𩹺125Ѿһ߻ͣ3̨һģһԭͳ
ǶзŶоƵĶͨԭͳвװŪ׹첼ֲܷ
Ѻ125𿪣ҲǺܸӣؼжһ̤峵ǵǣʽȣҪģ߹ˮ׼ϸװʱԹ˼Ҫߡ׶ϵͳ˵CVTͷЩڹڶҪо졣
ֻҪѹأƳ̤峵Ͳڻ¡
Ҫ˸ˣҪǮǮܼǰ£зŶ̶ȵ֧֡Ϊֻ֪пзԼĺľͬʻгߵøԶ
90CC˳ͨգǶֵ֧ѻر
ҫҫƷϢʼҵûзҵʼɽء
سһҿõ꣬ЩסȫصĿˣвٶǻʶס
Ӵ룬˾Ҳյ磬ϵɽˣ
֣þòȱ˵л͸Ͻҹơ
˴ֺ˿ʼ̽Ϣ
ҫΣ
˵ѾСģǮӦûаɣ˵۸

û뵽Լûü棬ȫصĲɹԱͿѺҫż̤ˡǷ׷ѯҫƷƵķΣ۸٣ŵѪζ׷Ƽڻɽسǡ
ٰۣһС͵ĲƷչᣬ70CCԼ90CCࡣʱۼۺͲܿͻԷĶ
֪ҫѾŪ90CCǮӦ˰10̨Ķǲٰ90CC̡һΣܾǮҪΪҫԼƻܳΪǮĸӹϾ°˳Ļ˵ʽʱҫΪԼ̤峵Ŀܡ
90CCгۼ3300Ԫ֮ϣ3000Ԫ10̨3ڵĲֵɺԥ˵
ǧ󶼿ϣǺҫͼ㣡
̸е֣ϣ벻ջķȻһھܾ
ҪԶϾǮ׬ꡣҳǺϵȹӦǣι滮ۻǵ˵㡣
ɲһϵǮϡڷгӦȥô˺ʱȫطչͻ֮١
Ǯ10̨90CCֻͬ3̨Լء
ò׼ſһȶķ̣֣Ϸ˺ô࣬һϵŻݴʩպͺҫ90CCɹЭ顣
1Ǯ10Ԥ3000ҫ
21994꺫ҫ֤ṩ5̨90CCǮͬÿ̨2800Ԫṩ3000̨ɹ۸гСǮŵ׼Ϊ2400Ԫ
ƾ輼ƣһδǮ˽ȱʽ𣬿Ϊ̤峵ĿзӴͶ롣ȶ·ٲõгӰ칤롣
ǮҲԿҫ90CCۼۣزɹҪ300ԪϣһɱĦггǮֿǴڿ״̬پ۶٣·
ڵҫвƷչʱ䣬һȫصĲɹԱҫ¹ǰݵǼǺν׼õʱѾ̨Χź첼ķھȴ
ɹԱѰλ£˲ˣ첼ʼչᡣ
϶࣬ΪҵȻۿ׼2̨һģһķRY70FMϵзĸֱָΪ
һһ˷ָ
Ķǳҵڶмңһ۾ͿRY70FMƵǼ걾JH70JH70ڹڿνг֤ȶܡ
еĳЩָJH70ҪɫһȺ˷׷ڵ½ͷӶ
ǵݲˮְɣȱԭװܻá
˾֣ʡ
ʱ򣬺ҪרຽӦˡ
ຽӷĹƣһһ˵˵ļʣŪôƿԣòϺҫڼϵȷˢӡ
RY90FM˵ҫѾɹз90CCں첼һ˲䣬Ⱥȫվ쳤Χ2̨
90CCԤƽ1994µгȵ㣬೧ҶȲɹ90CCںҫƳ90CCƷβõȺ
70CC90CCĦгг۸ߣҿԻø
һΣҵԸ࣬Էָӹע
ຽ棬RY90FM˼ͬʱһһӦǵʡԿѾRY90FMԾԾԣʹҫۼˡ
RY70FMۼ1600Ԫ/̨1000̨𶩣ÿ1000̨Ż10Ԫͼ1500Ԫ/̨ⶥ
ȹ70CCۼۡ
ۣǺܹļ۸񣬱гϵͬƷҪˡ
ҾÿԳԲɹһȥԡ

Ҷ70CCķձԽܣʼͷϷ90CCۼۡ
RY90FMۼ3000Ԫ/̨1000̨𶩣ÿ1000̨Ż10Ԫͼ2900Ԫ/̨ⶥ
ɲȡ˵ͼеĲԣҫûһζ׷г߼ۣ˸ںƷƷļ۸λҪȺʲƷ300-500ԪǮ
žž
µȺȻԷҶԺҫĶ۸еĵͬ
ǵķṩ6ʱ5000ʱڴڼڷ⽫˻
ǹ׼ҷҵŵṩۺ񣬱ҫԼĲƷ㹻š
һذϢٴεȼֳգһ
ˣ벻ҫǣ
ԭһĹã²ɹȥⰤڿҫտǵˡ
Ⱥһλཻ׷׾úҫ߼ġ
ߵԺ͹ʩδϣǹһ¹̣Ԥ3ºﵽˣԶǽȰԤĿͻRY70FMҪԤ50%RY90FM100%60ڡ
һκĻȫһ̾
Ԥζʽ𱻺ҫռãҹĻڻһЩ￪ʼùġ
תһ룬£ҫۼ۵ۺϸĴڽһҡ
ȽϣҫҲܹܡ
Ҳżǽ֯Ҳι۳Լ߿ǺҫǴǩͬûҪȥһڣҾ͵ѣпնæǹͺá
ںĴ£һ˲ι˺ҫڽĳȻķߡչʾҫʵĻᣬҪЩɹԱԼҹԷĺͺҫ
Ĺؼʱ̣׻жٲɹֳأ
ǳ70CCҪ5000̨90CCҪ10000̨Ԥһʺţ
һڳз˺ܿվ˳ҫȥ˴ĹģӦò»·
˵һܿɵڶܿ󲿷ֳ˶ܵԱǼǲɹ
ںҫ320̨ԱƶҪԤǼһû뵽ͳ70CC158000̨90CCɹߴ276000̨
˵׼ֻҪҫ֤60ڹС
ͳҲһԭΪ20̨Ѿܲˣû뵽ھȻһʵгںǰгж
оŪɳ׾ҫ޷˾޴Ĳ󣬹޷ʱ˶Ʒˣһʱѹͻ10ֻ̨4̨ɹµķߣﵽ50̨ģ
Ź˾˻϶Լ1.1ڵԤΪι⳧ҶԷˣľһ
Ǯ飬Ϊ³רһʡеҵû뵽ȴ˵ͷһˮ


ʮ Ŀ¼֮
ȥʡеҵĿľĦг֤˵ĽĿ¼
1989꿪ʼйʼʵʩøװĦгҵƷĿ¼취δĿ¼ҵƷһɲгۣƾĿ¼ͳϸ֤һеҵҵ˾ͳһװĦгĿ¼ǼǹĿ¼ʵƹÿĿ¼2ΣҵԼеĲƷ
Ҫ̤峵гۣͱ취ԼҵĿ¼Ʒ׼֤Ŀ¼취оһ£Ҫļз˲źۺҪԼܹﵽǲ3000Ͷʺ10̨ߵӲָ꣬ҫڵһλˣʵҵҪĿ¼롣
9293꣬ȫĦгҵؿʽĿ¼ҵ19911ңͻͽ199217ҡ199325ҵĴԾ档1993껹22Ŀ¼ҵͬĿ¼һ47ҵ⵼µйĦгﵽ335̨ʽԽձΪϵһĹҡ
1993꣬ٷͳȫһ153ĦгĦгĦггһӴ󱬷ҵ׬¹1994꿪ʼĦгҵʼ˺۵ء
ֶҪжһǿʼĦг10%˰ĦгݳƷСһؿڹĦгҵϣҵˮǶĦгĿ¼ʼϿأԭϲµҵ
ڿʼĦгҵԭϲҵ롣ʡ׼ӭ벿ίǰʵ㻹İɣҿǳķ½Ŀ¼ŶǮƼȥģǾͺúˡ
ʡеҵһǻѪ⵽ش죬˳̤峵·ӱϡһθܵ˹ߵһ߸ߵżţԼĴҵߵ⡣żƾıһԵֻͣʣԼż۰ͰſˮĽ
Ҷδ䣬ƴŻӮ˻ɽ˵ϻȻһߣɽȴϰߺ衣
ȻҵĴейŻǿҵͨΪɽһʳ飬ĸװԽԽĦгͨơ
ʳǺôãæҪһ
ҫķһֱȶӦʳ飬˺ֱҵ̣θ㶨Ŀ¼⡣
ܼ򵥣Ŀ¼ǳʡеһĦгǵĿ¼Žۣÿһ400ԪƷѡ
붫һˮ֮ǱߵͷĿ¼ƷѾǷ
ȫ150Ħгҵ1993ֻмꡢ衢3ͻ50ҸϷǡǮͻ10أҵǰ20ȫ90%ʣ130ҵϷֲ10%гݶһЩҵδܸϣҵʵϴʲծƲ׶Σָ޷
ЩĿ¼ڵıƲҵͿĿ¼ƾгù⾰ѪӲдʳǹھȫĿ¼Ϊȥгǧ롣
죬ܹ
һطĺַͨ뵽жԲߵЩۣԼطĿ¼Ŷ룬гȴдƵĺڻͨĿ¼ƫ˻ڡ
ϵܣҲ˵ҲǣҪз֣ҲϾøࡣϧûĿ¼ȻĿ¼㣬ҹƾһӲԴˣ
ʳ鿴źҫһСͻȻըʽΪһʱѾɽҵ԰Է³Ľ˺۲ͣԼС֪ˡ֪ҪǺҫԲԼС󼰵֡
ϸһ飬ҪɴȥչһƲĿ¼ҵˡҾ֪ϷǱ³ɵģʡһ˰ˣһõ£˲Ŀ¼
һ˻ԣʳĳ˽顣
лʳĺģﳵص˳
ص칫ңټ˰ຽڵĹǸɿᣬԼĿ¼˵һ顣
ĸ￪ŲʯͷǳĿΪùȺĦгйزŵʱʱԣǳҪ۾棬Ҫͷ档гҪʲôȺȱʲôǾʲôгã
ຽڻ˸ɾ˵ʡﲻĿԼĿ
ҾȻҶ˵гԹ򵽺ʵĿ¼Ҿ¿Ըɣ
˲۾һɽҲ̬ͬĿ
˵òڶ˵Ҫ˼룬г˼ά⡣ҾðɣĦгṩ˾ҵ˰գҪһĴ¡ΪɶܸɣǾͲܸɣⱾͲƽ

ĦгͷҶһͬĿϾɳһҵ˹ͬ׷
ˣİ׼һұƲĿ¼ҵǵԼ̤峵
Ҫһҵأ
³ġĿ¼Ŀ¼ڵҵһоһҵչ
ԼĦгʵһֱʲôֵ̱꣬ǼʹáҫƷƣ֡
ʵһֱиǵ־ǡлƷƣҪԼĦгܽСлͺˡ
ϧõԸ޷ʵ֣Ϊ1983꿪ʼʵʩ̱귨涨ʹø֡ͼΪ̱ꡣ
Ȼл̱ûĦгʹãעȴû취1983֮ǰע̱꣬صĿʹáл̡ǦʡЩע̱꣬ʹá
ź𩷭ĦгĿ¼ͻȻһǰһ֡
Ħг
벻ûСлȴһġ⳵𩶼û˵Ʒơ
ţӲ׻ﻪĶŮġҲй˵ơ
ơ˶һͬǺӣܹչҳĿ¼̱һá
һµַһλʡؼ󣬺׼ΪչĿꡣ
;ͣźһɽǰϽأӵСơĦгڴˡ
ҽСĦгĹưܵǽ˵ҹǣĳɴûſͣ10ũֳĿ¼ϵĦпӰ
Ըк̸Ѻͺһɽӭ˳칫ҡƾɵͲ¥칫Ҿڶ¥ſһλͷ׵ˡ
֪˴㺣ʡǰλͷ׵ĳȱʾ˻ӭ
Уǹһ˵Ѫ۹Ҳ롣ֻҪһ죬ӾԶԼС
ԭΪҲĿ¼ƣû뵽Ȼ׼չԼҹλƢֱĳֱһڻؾѺͺһɽ˴š
ϹŶƢԼĳӶˣǺĺȻǳֱӸ˳
Щӣһɽ޷޲ƽ˵
Ҳû뵽ԷӦ˾ңοһɽ
¹ҪչǵĹҲͬӦɡ
ѯϣҹй󣬹ع˾ʡ
֣̾չĦгԸɾ쵼
Ħгҵȫ𣬵ȴ60ĹֹôһĦкһ󣬲ȡСơĸ￪ȱʽ𡢼˲ŵԼһֱû󣬷Խ١ǰЩһֱͶʽũĦгάţ΢תĿ¼˶벻ٲ
ҫڹڲʡﱨֽڹıӪҵִոӡԴ֤ʵԼʵ
ϰǰͶʶǿС͹ҺЩֽӪҵִոӡ˴æȻعԱΪƭӡ
չصĦг׼۶٣ǷĦгڳ﹤ΰá
һʵú𩶼Щ£ԭǴѹĿ¼̱깺ߣԭҪδûúÿǹ
Ŀ¼͡ġƷ̱궼ʲҪĿľǳҪγҲ㲻ۣû˵ԼΪĿ¼ֻ̱˵ԿڵͶ߽
һνӴ˫ûܴԼĵĿ
һԿ϶ʵĻԸѹۡ
׹ҪǮҲ޷ȷΪһСĻᱳϹʲʧ䵽ܹ۶٣ҫֺǣ˵Ҫȷ
ĦгĹСҵƣʡѾʼԵ㣬һЩʡҵʼԾӪѵĹСҵм沢죬ȡһɹ
ںҫڿʡ沢飬ڵʱα£ѻɽЭһЩ
֪ɽԸԸΪҫͷ·㺣ʡ


ʮ Բ
Ǻ£ﵱȻ֧֣С벻ᣬӵͦֻҪԻɽ÷չίȫ֧֡Ҿָ̾طϵΰ̸ס
ŵίһͩû뵽Ǵ˺ܿ꺫ʡ沢ĦгĿǸ˵Ŵȱʾ֧֡
Ҿ֪ǳ϶Ŀ⿿˴Ǯ߼ۣһֵӦû˰ɣ
Ǵ˻ŹڲֵŪú𩶼˼ԤѾſڹ˾˻ˡڻɽҵ԰˺ҫһҷõó⣬СҵûζһҴͷҵĦвҵһҵ仧ͷչ
Ǿָʾ֮ǰǹ˾ҵ˰Ե㣬֪۵Σ
ᳫչҵ˳̨һϵ˰ߣ֮ҵ˰ơÿɶ˰ѣܣǶҵ߹֪ߣϽ˱ҪԵ㡣
רǳ룬ҼǵȥӪҵŲ300򣬽λ˵ˣŸǳ˸03000ֵ˰㿴Σ
˰ԵѾֻͨ3000۶˰æͷл֧֡ȼꡢ衢ǮЩ󳧣ҫһװûԱ˰ҲܸŻݣ˿гбּǿľ
һʡ֮УоӦùСһǷУǰ칫Ҫʵ
1994ҷȡСγعҵλȹСҪŴ򱨸룬ֱӵгϹԴ1988۴ʧܵ¹Ҿûң۷ͨͣ˹ҿ˶Խγȴ۸Ʒƹѹ֧ߡƽۡû𵽻á1993ףڹҾƺתϳعγߡ
󱳾£йγҵӭ˴죬˵Ѿָ֧˹Сγռµҵҵߡ
õĹСγĿ¼𩲻һγҵĦгҵɹˡ
ݴɣɶ۶17ңһЩҲҪ10𲽣СƷ505ŵĸ׶ҲҪ17˵΢󷢡ӱ46ͷ
ڳ͸ˣղ30򣬱Ÿ󡢷39.5ܹϲķʹ49
ȹнײ400Ԫ¹ʣһγǼҪһӲԲȲ
ıһʵ᲻ûʮȥһ˵ڵݣŪһ̨ʹǺ顣ϾڵķԤѾ㹻ӯǧˣֻ5̨Ķȥʱ򣬺ͷиǧѾ㣬ռǧֽȴоǡΪµķѾڴֱʲɹн̤峵ҲһͶʣеǮʱһӾͻ⡣
лԼͨй˶ܹСγĦгһùƷƽγǧ򻧣вð롣ڣҪȸ㶨ܺϷĦг顣
㺣ʡڿɣɵĴӪУͨóһˮɣɡˣǺ5ɣɽγԼຽ񻪸һרʣ2Աʹá⣬217άº6΢ʹá
벻ҲһѳĴڿºɽȷѡ֮һҾ͹ԺػҲˡ
ຽѴְƺΪºиɲ뿪ƵһԳơûˣ𩲻зͶܴ󣬶Ҳҵ׵ˡ˳˵ʿΪ֪һ֪õ쵼һ㼼˲ŵĸ
ڻҸֻгӵԼר㸱óҲҪ칫Ŷ롣֪˶Լںҫܵרຽе㡣
ɹҪʱ䣬ɣ̫Ԥ1²ܵǲ΢ֻάҪ1ڡ
Ҳÿʱ䣬УѧϰգֱʱԼĦгնûУһ㶨
΢濪һε飬ҫŶӣ񻪺һλǯͽܻῪ˶ûмղῪ
ԶԻеĶ͸Ȥ仹ֹҵ飬ò˰ʱ䣬ڵ˾ڹԤĿյϲٿŲӳתתȥ
ʵĦгҪϹҵͲŻж̾Ħг֣ҪӾһ߿СתȦһܽ
С츳ٴǿԳʦˡ
ԴӻɽһǰѺƺΪСͻȻͽƺҼһմ˳ƺΪȥУҲкʵʣϾҲ19ࡣ
Ϊʻ׸ʹʦĳʾѾͨ˿ˡ
·ʵʵȥУѧϰͨʸõպܿ
ڹҿʼҪſУһУȳ˺һÿ˽2400Ԫѣ7ֱȥԡ
1900Ԫںҫ׼ĦгĿ˺ҪұĦгգΪ˶໨500ԪݡΪңӦﱨһ1200Ԫ
УֻڼУϰ2Ŀ𩻹ƾɫıһͨȫˣΪпгɾõѧԱ
ţΰȣҹҿûͨһͬ16аֻ3ͨˡ
˵õĽǮ͹ôпԲ˵
ڴȴûȥ·ţΰɱԹ
ǣһͬѧǼ磬Ǯ͸֤Զȥ
öЩĿ𲽵ȲϤҪȥú

۽쿼Ե7ʱ䲻ȥԣȷʵһЩҲ
ͬѧʱ䣬ȴɼͨ˿ԣִͷϹ⻷
Сڵ¿㿼ԣٶǲǿüˣա
ޣﰵ֣۱Ͼǻɽ񣬴ȥ˿ƣš
Ȼ𩲻Լƾ賧ְ֮ûóС΢ϰʱ䡣
츳ҪˮҲ٣һ˵ĳɹУֻûпڸˡ
֨
Сͣ˼ſڣڿ˳ؼˡûõǰ񻪲˽֤ʻСҲ⡣ȫʻ죬Դᣬ˼֧񻪵ľ
֡裬һˣ
׺ѾԺڼﾲָֻƽ
ͬеҽҩѣ⳥ҵľʧȡñ½⡣ײ˱Ѻ˾ձԺԽͨдͽִ̣С
ọ̃ԼҺڣҲǶԵźͶŮҽԺ󺫼ԭµĸ

Сһҡβʹӿ˳ˣһΧźֱʱ䣬Ѿ١
ֺ裬ûڼң֪ĸܵȥˡ


ʮ ֮
ڼ￴˺һ󣬺˲Žأ͸¶ϲɫ
裬ȥˣ
鱾Ͻӭӡ
ȥңֽܿһСˣ
ĸ̲סѺ껳˶̥Ϣߺ𩡣
ģôһֱ֪
һȵʵֶһϢҲܸˡ
̥ǰҪܣʱպ£Ҹյ硣пգɢȥ㡣
׺£ȴһô˵Ϣ
˵򵽺ҫɵĻɣϾĦгҲûͷҵʱˣӦ㿴ʱ򵽳ȥһˣ·
ϣŶӺļ˵
ֵʱŸˣһھӦұ˵һ£˵Сһ׮û⡣
˵ĸվǶȳѵʱһ顣
Ӱʵ»ԣռ˵Сͷֱһԣ䰮ôúܲϲҪܸĵƵĻϰߣ϶ܶ෭һٱʱ侫ϻӻ
ӰҫҪһЩĹһʱú𩷸ѡҫϣΪԼ˽ͷ䣬ҶΪͬһĿܶ
ҪⰲӰǻ˳ĹءǲӦڸ׸տǸ¡Ժڲʱһʱ޷
֣ںҫϸ涨ֻͨ˿˲ʽϸڡ鲢ҷֹܣҪԣչƶִͨС
ΪĹ䵱ơ
˵Ҳصʱ3000ԪƷѣɲܲϡοڳôãһʲôϵ׽㣬˵һˡȻ֮ǰҲЩƲ򣬵ʵ֤ǿΣٶʵ⡣㲻˵׼Сȥ칫ҹܳӾͺá
Լ鱻Ӷأ˵˵ŲƺǵðʵɡΪںǰ˰Ʊ¹ԼӣҪüҳȨȺͷںԼҵĹһ˻ǳ˵㡣
֣Ҫǿ뽨ƶȵһĹ˳˵ӷͬΪܴͷΥ涨Ȼô죿ܹڣҪԣ밴չ°졣
ôһѹƢͬش
һССæϸߣҽҫʱСѧûҵ˵ѵһȲ㣿
šӣЩԼѹΨһһν빤񣬾ú鶥˻
ˣˣүһ£ڷݱ˻¡ǶһڳӺڹöԣٶЩǮȰˡ
ۼҸϽǰм˵ͣ˸ĸ顣
׶ҲЩڣ֮ǰ׻ʱԼ˵Ҫ벻ȴΪ˽
úϴֲԼдǽ׼˯صԼ¥ϵķ䡣
Сһ¥Ҳҡβ͸ȥŵһҡͷֺԼ뻹С㣬ûôෳա
ѽ㣬ѾˣԼӦðͬȵλÿǡҪӲһͬѧʲôҲɣ
뿪ĸҲȰ˺䣬ҲΪӿѡ
ͬѧȣϵбܲա
ƽ޹ʸ𩳳һܣҲЩڣֻΪһ֮ϣ˹ȥοΪҵˣŮţ͵һˣ㲻ʲô¡˻˵ӱֵءͬ£һ˺ͽȣȻǽֵ벻׺ȥˣЩʡ
ӼңӰͷں΢¡ĶҪܶСӦȴһ
ڻأʲô
ɷͷһҸ˵
˵ִӦ飬û䣿
ںҫӰմմ⣬˼Ժ˵Ӻ档
Ǳ˽㺫ųĸ̽Ӷ˰Ӱһ߸ľ
ҰִӦ϶쵽СǼҾ˹ءİɣҵܵܿ϶ֲҰ֣͵ϰĺϢɡ
֪ԼҾɷĵȴ׼׺ӵߣˣСֶιȻóѡ
ӰȻһС޳̣˵ȥ޳չ鲻Ǵ֮áں𩷢ˣ˳һѽȻ飬˵ܵܵչˣӰӦóϢˡ
ҸӽĵȻǽӰȴŲȨĸԴ
ԭֻǴйһʱ䣬ͰѹСڳͻȻ󣬶Ҳ˸ԶķչĿ꣬ո׽̬ȣ治¹ظƶʲôģ
ΪԼ͸֮䣬ҵӪĹϣŲɵ͵ìܡ㽨ִƶȣ˲ǿȴΪƾԼ꾭̵ľ飬Ӧһ⣬Ĺûйʱһ˲Ӱҵת
ӵ˵ҫںҵĲȨںǺģЩ˵ˡ
ϺҫںģΪǲȨˣӪҵִաز֤д۶֡Ӻ𩿪ʼעᡰҫоʼõľԼ֣Ǩҵ԰ȫ¹õĶǺ塣
Ҳ˵ӷµĺҫںһУµĹǴӾɵĹ̳зչ˵¹Ҳռзݶݶ׶٣û˵
40꣬念󲻿ܾʹꡣϾǵ֮꣬϶³ɽЩ顣
ںȫµĺҫһִۼڿׯϣ뿪᲻áµҲͬ뿪ͬ⻻ɺǼǰ
ҪйĦгƷƣҪҵǺѾΪԼµĿꡣھңԶĿѾһ⣬ô׷֮׵Ļᡣ
ҵ֮ᣬúһʱޱȷա
ʱ򣬺ΪεעᷢоʱԼúֵǼעᡣ
ϵ֮ǰ񻪾ԤԼԼ˷ʡ
Ѷϼ£ԹҶ޷ֲȨ⣬ҾûԽԽáҪҶԲδѣϲͼ֮
ʹ̵ʱ˵һҪλìܣ͵ÿԺǻˡ
ϸ˼һ󣬺ͲͨӼҵļͥ绰


ʮ 沢ɹ
ӰЩ춼ֺǺǣ˫ϲţָԼһӣںҫѾͨ
ʱҫܹȥѹ˼Ӱ𲻳ýе֪ʶɻ˹ȥ
ѡһ³䣬̤̤ʵʵľ飬С鳤´࣬Ժ߼·ߣչǰڶǸ칫ң䳧ĳԼά
˼һ¾ѡڶ൱Ȼ칫
װģӰ׼ʱҫ
²һŹƺͳ˵ӰʼʽϸڣκҫС鳤һְһϰ࣬û¶棬Ϊؽչ˵̸С
ô㣿
´Ӱ֪Լһ¹ʲ540ԪԼ޳̵һ롣ֻ߶лٴ̽Ρ
С˾3ˣ1ຽרְ˾ΪຽûȥѧῪΪչΪ׼רר2ǳﳣ˾˭ҪóῪǶϡԱԼհһãԱԱ
Ӱһõ3λ˾һӭ˭Ƕͷ˾أӰС͸¶ԼǳĽմﵽ˶壬ֲһλãԭͷˡ
֪ﱨһãӰ׼ϾΪС鳤ܲܲῪɡ
һϰ鲻࣬Ӱ3λ˾ܳóǼǷóʹԤԼ
ôһ쵱쵼оΣ
صңȲʵ
оֵʱ3˿áֻʵһЩ540һ¡
ѯʣӰʵʵش
ˣٱϳԻĶࡣһιʣһ²420Ԫͷ˵ײнϳ극һؼҿҰ֣лİæŶҵܼû
˰֣ܵܺĽܹϵǣ浽ɷ겻Щɳɿĵܵܡ
֪귴һ˽⵽ܵܵʱԸӰǸһѹЭһֱһ
úøɣɵúҵܵܲŻ㣬ϾĽ򡣡
Ϸ޶˺ң״ǸˣѯӰĹȻǰԼ˼£Ľʱ
Ǻ𩣬Ҳ˼ԼδںҫڶзˮԼֽȥδӣǸ֮ҪԵ⡣
ŻɽعԱһչĦг̸СһΣбƸ˵ʦĦгʲ̵㡣ŪԷļҵףܿչ
˦ΪЩһֱ㵱ĦгǮʣûԴͶ²Ʒ
֪ĦгĦгĳԬ˳ɼòУΪ֯˹˼嵽Ϸá
Ԭ˳ͬ־ҿ⡣Ҫ룬ڳӼҪͶ̺ǳŵͶʽ߽и죬ӭĹֻҪͨˣһȫ¹㵣ĵʧҵУҪĦг˵ҵǹУҵʲгֵĴȨ﹤֯Ͻѡͬ־ְ񣡡
صһֶžƽټԬ˳ɣҪͶʱС˼ͻˣĦгѾõһ쵼Ͽɡ
ӴͶ룬İȥĦг˵Ѫˣȥǡ
һ˵вȣԬ˳˿ధﲻҪѪĹ
˵ҪͶ٣ǲһɼ
Ԭ˳ɱľٶظ߹ٶžƽ⣬ͨԷ˼빤Ϊ˳۹ıҪ֮١
200򣬲ֻҪ60ǾܸĽڵũֳߡġġũóѾһ֪ȣʱһԴӡ
ڹһְ62ˣ143ְ1ְԱ2ְصİѾùʧȥѪò׿Ŀ¼ƣÿ60򣬻ȫõ˷档Ǵ˵ѯʣԬ˳ɺİԤһѹѹֻ֧60ֽ㹻вƷиˡ
ҼǵǰҲ˵100򣬺أ
žƽ֮ǰʵڳǰ100Ħгɻ
ΪǮʺͲɹԭϣڿ²ƷϼһûУԬ˳ɲɵͷ
ǰǰڡ쳧˶ӦʿǮһõʵ
Ȼ˼Ԭ˳ɻǾȡ
60򣡺ߡ㺣Ͷ̳ŵչ˳ǽó600ߣͬʱȫְϹʵȴ
ҪǺ϶˵ڻû̸ףǴô֮أ
𣿡
ƴֵ㺣Ԭ˳ɾҲԽܣϾĵľǶԷĿ¼ݹڵְǡҪǴֱͶ죬ǳлϣһĵִûиղǰǿҡжһǳӵĴжԼϣǹǵòưá
ȥùǵ˼빤ϸǵң̵ĵİɣﲻóԿҪǾﴦòãſң
ò״Ԭ˳ɣǶžƽ̫ѨϹ˴治˼빤
Ҫ˳չȡó͹˵֧ҪΪְԱ62ˣͬ10ְһ֯˵ɽιۡһչʾԼʵȥǵĺ֮ǡǽӴµ豸Ϊ󹤳˼
ǲǹһԱȣֱԭʼ״̬
ҫ䣬϶̨һˮ׼CNCӹרڹĲзԴԴأ˽һȫµϴ
Ԭ˳ʱڳϣ沢ܲǻ£ҪǰЩȽ豸ᵽҸĹ⾰
Դˣ﹤Ҳʼֺ֧ͺҫļ沢ʵֲ뺫ҫ
Ħгʲ250⻹ǼԼóĽеߣ60Ļ޲Ļûж̨Ƿдһ300ⶼʽ
1993깤ġơũֳ600벻30025굽ڣǷŹ̵Ļ120û塣Ŀ¼õ60ȥӯһ85򣬻ֻʺͻϢǷĻʹ꼷겹ǰһ㻹
ʲĦгĿ¼͡ơ̱ꡣĿ¼ÿ60򣬵ⲻǳ֮ƣ˵ûˡ滹ֻ3׷ӵ200ἰġ̱꣬һֱûũֳϣֻѡؼơֵǮ߼߼ǡҶʶ㣬Ժ˵ơֵǮҲעһʹáأĦгעе˹̶ʲ棬ʲԹ۲㡣󣬡ơ18.88һ֡
ϸ˵ʲһ飬ĦгѾʲծƲ״̬
գ2²и̸Уڸҫ˳Э飬Ҫ£
1ҫֽ800չĦгȡ100%Ȩ豸ʽĿ¼̱ȡ
2ҫһծ񣬰ʹܼ446ԪкծȨͬ⣬3𲽻塣
3ҫŵȫְְ̽ǽưá
4δ3ʱ䣬ҫҪͶ벻500Ԫʽ𣬶Թʩͬʱŵÿ걣֤800ֵָ궨˰
֮ܶ˽2000ʽչȡ˼ĦгĿ¼͡ơ̱꣬ػ˽5ƽ׵Ĺء˵ҲΪ1Ʒ300㣬ֻҪ7ܹرԼĿ¼ٶԼ˵㣬ҳ״ͨβҵ
ػ800ֽ룬ӽ֮ڽ27ĦгͶнȻûмͨ͡Ͼ601000飬19941000ڹرǻ˦143ְһʲ֧3ڣõ3000GDPһ˿ʡģʽҵ+һ˫˫ϣµҵĸģʽô˰աҵһĲƸ
ױ600ֽصĲ˻ʼҲ˳ΪĦгˣɺʣ200Żջ롣ԴˣԼϵĹؼ֣Ŀ¼֣ڿԷ̤峵ˡ
׼̤峵ĿʱӰڻǳ


ʮһ ӷּ
źҫҵϣóӣ˺ٴι5΢롣΢治ˣ˻Ҽ۸ʺϺҫǰչ
ӰΪС鳤Ȼְ֡3£ҲְתӰĹȻʣҲڿҿάת
û뵽Ӱ˹28Ԫ󣬹֧ҫˣԼ˳һȥᳵǺĽԴҲû̫࣬28ܡ
ڶ죬һȥᳵӰûмϰ࣬Ͻ绰ѯʡӵ绰ʵȥᳵɷ϶ûؼҡִӰĴûӦڹΧѰҲûмӰǿʼ
28һʾ޿Ͼ¹ʲ420ԪͷǸϽϱϢͱ˺𩡣
ǰܰɣ
㺫ڻŶӣ𩲻ֻ֪Լ洦
绰ҵһǣԼҽЯ޿ʧٵ˵һ飬æһҡ
ҫھǻɽصҵĵ绰νأǴ˸Ͻҵعֵ쵼Ҫȵ顣
ǣ浽޶Ǯ°عΪ˵˴ʼ顣ڣ߷˱˵һڻɽվӰȥݵĴ͡գߵڽݻվɽӰסŽ⿪š
ԭӰںҫϰȽɣ㾭ȥơʱһʼ˳Ӯ˲Ǯǰ쿪ʼȴ˲١ȥǷ˱˽3顣ô࣬ҸӺ˵ηǡɳﹺܾ28޿ӰǮһѣ׬3֣ʱ˲֪һá
˵Ҫ㣬һƵļ׼ƾ֡Ӯ2飬һֱ䣬ֱΪ28򹫿⣬Ƿֳһ22
ƾɢ˺Ӱηѣ֪Լ´28ûˣд22Ƿ뵽󸹱ӺСĶӣΨ·һ;ܵҺŵٴ绰ؼұƽ
˽ݻվŶеһǮӰ˼벻֪ҪƱ·ȥֱ󱻻ɽҵŹԹ˾Żػɽ
û¾ͺãǮ˵𩻹ǾЩ֣д绰֪ͨԼĻɽعֳָæ²顣ԼҽһǰʮǮ񫣬ôһθ˴󵥵顣
İɣϰ壬һŪˮʯ
ҫڻɽѾ֪ȣĴϰ彨ùϵҲǸֳһĿġο»һֱӽ죬ȻҪƯƯ
ҵˣ𩵱Ȼһʱ绰лͩҪԼҪ뼰ʱҵӰɱȵ컹ѡУҪ˰æծ˼ʽлأ´ͩúæ㲻þܾˡ
𩲻Ұ߽㺫꣬ϾͦŴӣö̥ŽӰǽ50ǷҪһ˵ùӰͻԼң͸ĸҪδ
ǲ
׺Ӱ飬̲סһ²輸Ѳ豭˦ȥӰԼһͽҫڳĴ£ɫܲÿ
ɴС˽ŲùĿ·СֻҪǮҲͼ̡28Ȼ22ծӼҵļҲõóǮծ
ô̯Ϲ
һ̾ĨᣬԼŮﺢӿ
Ѿƺɡ
ԭֻӰڹгЩʱԼҸԼܲ˴ְû뵽ְ3£ӰһѴ
֣ҴˣҹϣһʱͿ
һ·ϻӰ࣬ؼҵз˰æԼ˵顣ɣʵˡ
ǣһţԶڵϣݺݴԼ3⣬æ
ɣȥú˵˵ʲôȴʩ
һ㲵Ӱž͹򣬻ԼǴѪǰ˵
Ҵˣ㿴δϰһǡ
뺰𩡱ڣӰֻڹĹسƺ𩡣һ鶼벻Լһжˡ
źһˣӰԼʱľһһ˵¸תһ¡
ĸ״ӰȥϴԷסںңҸӿʼδ顣
һǲ˱˵Ȧף˵÷˴ô궼û£Ϊھϴˡ
ն꾭̾²Ѱ
Ҳ룬԰عĸֳæ²飬ǲ֡ϾһӸҽ22򣬲˽˾û
Ҳͬ룬Ӱĳ̫Ρ
Ӳģ£ϸ˵ҲΡ˻Ǳƨɣ͵ϡѣܰﻹǵðһѡ
̸ҪδӰȶ˻
ǮƶֻҪû¾ͺáǮҿԸϣҪ̷ʡܽѵ˹Ҳ֪һЩ飬Ͼɽûв͸ǽ֮ҫ϶ǲܴˣһԶְǷҰҲҪдϽǾӳɡ
Դӵ֪龭󣬺⡣
ҲãԣڼҺú÷ʡһʱɡǱߣ˽ʱһ̸̸ˣ̸¡Ǹжûкú̸ˣ
𩲻׷Ӱβ̬ȣõ˸׺ͬʳЩȵ⡣
Ҳһʱ˰ɣӡлǸ߿ǰĹһΡ
ͷԣһش
ǽǾĻ͵Ǹ̹֮ϽںҫзΪĸҸеԺΪܸɵĶӶˡҪٻشѧУ԰飬϶ǲԸɣ
Ը׺ѯʣ¸ҵŸ׵˵ͷ
ǵģҫھҵ룬Ҳ֣ΪһŹͬĿܶҲ;뿪ǣйԼĦгҵǵ룡
̹ȻԼ뷨߸׺
㣬ӦҲĻش𣬱ϾҵĶӡˣںҫδǸвͬ뷨ǵ취һݽҵҲõò࣬Ҳصλο40һݵͷڼңʵвסҲ˷Դڽ֮ķ磬һ飬׸ˣҵӷּҡԴˣԼŶӼǰҲܼһĶֵؿԼҵ
֮ĶԻ벻һ֮죬ɸ
Ҳһ⣬ȻھӪϴз磬ϣҫչ׳һµĿꡣ
ϲĽԻֺҫʲ֮ȻûκβʣҲǸжϿɵѡ
ֻҪָһǰʲɣҲǰѺҫɳҴкҫ̱ҡϾҵ˺þõ֣Ѿиˡ
ȻºҫѾչǧʲģȴֻҪûԭԼĶ
ô˵ںҫ벻ɺҫµĻڵķչҲһݹڡɣҰѾɺҫԭⲻ㣬1000ֽ1000ΪʱʵԼĹ滮
ѾɳظףôͷҲⲻȥڸ˶ֽ𲹳
ǰˣ1000㹻ºüɺҫˡðɣˣǸּңһ׷̳п˭ߵøԶɡ
֮䣬̫ƽԵñŤ֣ϸ˵ܹƽͷͬ顣
벻ӰŪķ粨˺ҸӽȨ׵ӣ̹Ͻ͸׺ʲһ¡
ʹøչġġƷƣԼ¹Ħйɷ޹˾
ڹǿ£ڶ캫˽⵽ࡣ
ӰԴӵ˺ҫϰ࣬ĴԼĹϵԴϰĽԳơһĻ湧άҲˣĵ֪ˡ
ǹӰƼľ֣Ӯ䣬˺ϻֿΪθҴֱʽǮӰģǳԶסǲӰ·ʱŽӼҴգºҲְæ
ڹ۽ע£ֿѶֻһֶΣ˾ȫˡõǮûüߣͱһ˵˭˲ǵˡרƻصȭ£һвӶں֮ڡ
Ļ28ԭⲻҫӦóƺΪĳˡдµ22ǷҲϣڰƽӰǳĻ¡Ϊˣĳһع֣𩻹Ը̾Ӿһ̨ɣСлһεİæ
õԲҸһӼң龭˺ꡣӰǳô飬һݺݵشɷü¡Լ̾͵·Ӱȴ·˳Һеܵܳ棬Ȼʮծ˾ĿǰԼһ1ࡣ
飬ӰʵʵĦгɡŵĳĦгӰڱشԽһҵıְ֧ɡ
ջ˳зຽǱоȡͻԽչ


ʮ ˶
ȫصĶƲɹɻĳȫ֪ʶȨĵȡͻԽչ
¹з¥ຽһ𣬶һ̨ŵװõķвϵԻ
ꡪ
ť£ˡͻͻö
Ųϵظ̨ķһֱŵ𡪡Ϩ𡪡ٵĶԱһļ¼ʾѾظ8562εʵ顣
ϿԶ϶ǵĵȶû⣬֮ǵзɹˡ
ຽһϽ̬赭дɹ
̫ˣζŻĳڹͬܵǰУȹ˵ļ⡣
ﲻ֪öˣĳ˵ԼҹĶ㷢ҵĿ¼Ϊصҵ
ҵ˵1985ɹ֯Ħгҵ׵ʵʩҵߵĽ
ʱһȫ53д·Ϊ͡
һǲҵֱӹŹд󲿷ǾҵתͶꡢ賧ԭǾҵ1980Ħгҵۺ񣬾ֱϽǵطҵʵеҵˣǴ80ǰרҵĦгƷΪʮƷЧռ沢๤ûѪڵطƾ
ΪĦгҵѸٳɳʾйز쵼صһЩҵѡΪҵ
ҵʽͼǶҵִܲȻû⵽ɱҲֻƾгΨһĹַ֧Ƕҵҵ沢顣
1987꣬һЩģȫ19ҵʵ25ҵ˶Ŀ¼ΪڶʱЩһҵҪһ㡣
Ȼ˵ҵƣҪڷչе1994ǰҵĿ¼һֱδĹֽһϸ֣ѳҵֳ࣬һҳ֣طչˣ
ʵ˶Ȼ㲿ҵҲҪ֮1991ꡢ1992ҷֱ𹫲˵һڶĦг㲿ҵһ50ң˷ŵȸϸߵ
㲿רҵзռ8ңǲԲҵ곧ûмڣ㳧档8ҵֻĿ¼3һ1994굽˸Ŀ¼ʱ̡
ݶҵĿ¼棬˶ҵʸ񣬾൱ڹڱΪҵ֧ţһСӡ
һȥĿ¼еҵһǹߺҵĳΪһӪҵĿ¼֪ѶΣ
⣬ƥ̤峵ʽҲѾƳɹϾĦеķҲԴڱ80̨Aתƣͱȳ̿ʼ˺֮á90ʱԹΪ̨屾ҵѾз˦շʼ
ӱ쿪ķܿ챻ĻĳзŶգƳ90CCʽ125CCȣһЩһ㣬ʹû̫졣йĵ·ϣĦг60Ѿܿ죬90CCܺŮΪ̤峵
CVTȴ⣬̵ĴƤܲĥƤڰ˿ߣ𽺲ڸתϻѣ´Ƥʹò˶ñʧȥЧһΪղصĶȻǵɣΪɵĻָԵѣÿ޷ƤӽһӾ˴Ƥ
벻û̫⣬CVTϿ˿ǡȥһģһʹ͸ԭװûȡ˿1ſʼĥ𣬻ĳõĻ200Ϳʼ𻵣ԭǲϹϲءһСɣ˵һֹܹҪ߶ȴѣΪǣ浽ĲϹաƤһƻʹܶԶԶԭװ
ô죿
ֻܴŲݣѰҹõĳ̼ơ
йﲻǳɣɳͣǰй㲿ҵϵһҵڹĿ¸Ľչ׳󡣴1986꿪ʼ1994꣬׼ÿɣɽγϼ2.8Ĺר8ʱ100ʽɣɹСҵչһֳͣһҵչ仰ʵ
ˣҲԽڵɶ磬ѰΪɣ׵ҵҪĴƤСɡϾϽ¹˵ļ׼£֤ͨϵĶǹ̡
ڻУҵΪɣ׵ĴƤø߼5ƤΪ̫ٳҲԸ⿪ģ5͵Ľܱ׼û취רĦгCVTƤҵûУĳֻýԷѯʲƷľָʱȴ˵ֻóĦеԭƷ˵׼СǣƷı׼ûػĳ飬óŵĲһ
ҲͬΪɣ׵ĹҲ˸߼۶ԷŲԸذæ
һζķƾ׳㲻֪ƷָǶ٣Ҳ֪ΪҪֻʵʵԭҪ͵û۸ϣȻĦвӦ㡣ֻܽ01ȰѶŪʵʹվԼϿ⣬Ū׾ԭ
ƲɳܣɳܵһֱƣûоĴӷƽзĽ׶Σһ㡣ڻĳ650ԱУзŶӵһﵽ150ˣռķ֮һҡȻʽҲѸȡóɹ
㺣ѧԺԸǰʵϰ3ѾຽоŶӣͬʱӱĹһЩоԱͬ½ҵĴרһ𹹳ϡСεз顣
ҲѾɹϣĻ½ӹⷢɽ֮ǰװߵľ飬Ԥ9·ݿȫװϡʱĳķﵽ50̨һԾΪһ߷󳧡
һнеĻеڶĽ裬õԤдĳʼšڻĳԼĹ̶ʲϷӦṩŵǮðײãЦеĽ֮١̤峵ߣ˳ѹӡͿװǸǼװװߣͶܶﵽ5000γ10Ħг
滪ĳһŵĻи׳Źؼͨüԭ򣬹׳һɳһͣһҵ׷Ŀ֮һΪרҵֹƣ㲻ܰе鶼ҪԴЭͬЧӦΪˣĳΪṩ˴񣬲ǵҵγ湲ͬ塣
ߵҪһʱ䣬ĳŲչģʽ׳ͬʱ߽̽裬һߴƵʹֻҪ4ʱ䡣24Сʱְཨ裬ʱǽǮЧʾһһǮǰ£ĳԶԶȹǸЧʡֻҪ̤峵ϵͳȡóɹ10·ݾܽ
Ȼĳĵҵ飬еҵ֯ҵרɽм֤һֱڹ⳧Уڻĳͻ˼йĦгҵ˵һ¡
רŶͬ벿ίӹԱһ30˺ƺƵɽɾ㺣ʡʹҲɳһʡСɵ16ͬ飬һ˻ĳ
ĳڴľִĳεض𣬲רѧ߶⣬ԭΪĳֻһСоȻԷչȻ
ڹĦгУ㺣һǮ΢ǰʮУû뵽Ǯ֮Ȼһͷޡ
ǶҵҲǺҵǹҵȻֻһҵȻչѾϳҪǱ
ຽԼзŶӣԸصרѧǲΪεܹģзŶӣһߴ󳧶޷֮⣬Ҷϰֱʹãз꺰ںŵûͶ롣
ຽԵĽ⣬һЩʶ˶ţ֮ǰҸôĳ󣬱㻻˸˰ڶ
ƷͰǰǰյרҶԵ˸֤һ϶ĳĵȨͨҼ׼г
ϲ࣬ļ϶ٲķݡ
һλרǰסຽ˵
Ϊƹ¢ϵͻԳɹȻʸڽļϰ
ǳаѵתøͬеĴ𣿡
ӵĻеҵһλ˾ʳ˹ؼ⣬ӹҿǵĿڹռһ¡
ǵĵѾרͬҪҪǿԿʵǰ·ǵļ
ϵ⣬˵׼õĴ𰸡ԼĵҲģ½ƷӦò˶ùͬҲԼĲƷŪԼҪʱڵûռ֮ǰ̻ռг
˵ʼȰʱأҲ˼۸أʱתԺַʽתöǻĳ˵㡣϶ɵѼ޳תãȻҪԵԼͶзɱڶԱרǰĳȻҪһ̬ԸϹ֮Ĵֹۡ
ȻشԺı̬ǵõ˹Աרǵ
ȻˣרҹԱǱһιһ»ĳұΪִҵΡ
ԴԴϴ˵ҵʵñȹڸˮƽĺʹ£ⶼҪ񻪳Ĺ5S5S١ɨࡢ档5SԴAֳָжԱϡҪؽЧĹһִĹʽ
ڼ沢ĦгĿ¼Ҳ󷽷ڽе߸ҹۿȻдɽĿ¼ĳزͨĽĳ˵Υ档ӵ˾Դһֻ۱һֻۣĿ¼˵Իĳˡ
ĳ̶һʱ˻תüһӽĦгҵֳרǻ²ùᳫչҵоĳĳɹģʽΪһ̸ֻᣬԻĳΪ̸̸ҵķչ
ר˽۵óһۣǻĳķչʱ˺͵ʱǸպĦгҵƽչ׶ΣһƲӵг޴󣬻ĳҵ㡣ǻĳش㺣ʡγ˴Ħгҵ׹ҪͶ̫Դܹá˺;ǻĳڵຽļţˣ˵Ҫ쵼Ĵ֧֡
뿪κһĳĳɹʵ֣仰˵ǻĳĳɹѸơ
֪ĳ׼ԼߣǮɳ֣š


ʮ λԴ
ŻĳСѼ̶ʱ䷢չ׳֣ϵԤһһʵǮȣĳںľԱϣһһռϷ硣
һӵԼҵ᲻Ϊ֮ҵṩݣ˴֮᲻ֱӾǮڹΪĵ⡣
ǩЭ֮ʱ֣ϻԸΪǮȡ棬û뵽ԷҲǮϻü֣Ӵһɳ졣
ǩĺͬǳ϶ᰴʱɣǲõġйгݶܴݵҵԤҪǳȿǣߵԼӦ̹ʣ޷һȷĴ𸴡£ǻȿǮĺ顣ϾˮˣǶ㺣ʡ磬һҵǿǴ¡
ǮҪԤ󣬺ʱ̫ڸͨˣʱܴ˵׼
ϣĳسŵ²ƷʱȿǮĹУ֪ϵߣʲôƷ
֣ҲͦΣԼڵҵڶ̰壬Թñˣֳзӡⶼ̸Ļ⣬ڹĦггȣֻҪһؾ͸Ǯ׼Ŀͻúڵгʱ⣬ڹȫ̰壬ʱһгת䣬ȵµľǮûļĳҡ
ڻĳҪĿǮľͬʻҪǻĳҲǮһĲƷ鷳ˡ
ҵܣʱ޿ɷ档ɻǾ仰йгܴҵмꡢ˫ǣ㺣ҲҴҵ
Ȼ߹רҵ˲ιֻۣǰӹ̿ʲôͣԻĳ²Ʒһ̶ڱ״̬Ǯ̽ˮ©ػش
ˣ֣Ҳû취ϾҶһ̶ھֹϵܺޱ㡣ȴס׼뿪֣ϣҪ˽˻档
ˣ֣˹£˽¡֪ǻĳô
ǹ𲽸ߣӵкǿķչǱгɫзŶӣⶼҺǵĵط
ŲĽ飬֣Ҳ̹˵Ŀ
ҳֿǻĳΣ
⻰֣һ𣬲Ϣ˵ȥ
ҴǮӵкܲĿڱǶ㶼ܷľܣҾǮûгַӳԼǻĳ׼ĿѽǶҿ͸¶׼̤峵򣬾ĿǰгϷǳеˮ̤峵ڹгûгҷӦǵʱоǵһҹƲƷҵгǰٶ˵˰ɣ
벻Ȼҵ˽ݸԼԼ㹻Ρǹ˽˽֣Լ˵ĻǮѯʣûлش𣬵֣ϸݣյס
ҪһϤҷֵϾۼճ϶ҪɫֻҪĳճ˵㣬ϸ彲㽫Ϊһĳҽճ˼ҵδ档ţĳܸһߵƽַ̨ӳԼٷ֮ٵⷽ棬ǵຽܹʦǻӡ
ڴ棬н10׽㣬䱸һ̨ɣɣһֻ֮ԿŶӵĿǳΪõĦгҵΪйĹ񳵡ϣҲܼŶӣһΪΰĿܶ
֣ˣڲģԼ׷ˣ˵ԼĿ꣬ϣ˴ˡڸ֣ϵĽӴУ𩷢һĹߣŷḻҵ飬Ҫ˲ż롣
Լһ¹ʲ610Ԫ׽ÿ1.3Ԫҡںֱӿ10ԪнĴרֻ׻нҪ˵֣ϲЩĶǲܡǺһΰĿ꣬ĿǮңԶڻĳȴһнпܡ
Ҫ䡢ϱϵĳòáԴ92ΰѲйҵº֣ϵĲѶȻ뿪ƻͣнְºڡȴδйͷΪԼһֱ׼Ǯİࡣϳ3ʱŵͣԼӰһڲϡԴӳӻʡԳ²أХԿս֤Ŀǰ֣Ĳұ֤3ǮְλһԼڣŵĳְ֮λԴ֣ϵĿʼˡ
л룬Һҵļͥ˵һ£Ҫʱúÿǡ
֣ϲǷ룬ҪһЩʱ˼
ҳϺ㣬˺²һҪһط
뿪֮ǰ˵֣˼һ仰
صң˯ʱ֣Ƿȥ˯ţһ䡰ҳϺ㡱ʱԺС
ǲ£
֣ĪС쵽ɷĲԾ
컪ĳϰҹȥн10ֻר׽㡣
ʵ˯ţ֣ϱԭί˵һ¡
ߵҶˣϹͦӦò㷳յĵطɣ
ޣĪС˽֣ϵԸǿˡ
̹˵ĳķչǱΪȷʵǮãڻĳûڳ¶࣬ҶһһʵµˡǮңҪ뿪ܺ϶Ҵ̨ҹһء뿪ʱԷ˵һ仰ҳϺ㣡Ū񲻶ϾһͲˡ
֣Ҳܣû˵⡣
ҳϺ㣬仰˵ͦʺľԴ
ɷǰ;ȻԼĪСֻǵһߡ
ΪһӾˣʱѡУƻϲϱ仯찡
̾һ֣ϱ۾úԼĵԼδη
Ū˵ĿǿƸຽ˷ݼ٣ԴӹһֱͷзʵУӰ๥Ŀ⡣
˲ǻΪܺ뱣֤ԼзŶݽϡ
֨
ŻɽյɣС˻ҸຽӳһĻǰͬ¶ˡ
ۣڿǲˣͷһ㡣
ǻЦ˼ң㿴ֻСһӦȫ˵ȥ˺üĽ
ҪһӾ޺ˡ

ຽûЩԼĻһžͷӶŮڼȺԼ
֣ﻹ¸
һຽŵֻ˹鿴
1994ֻ꣬ųƴ󣬿ʼڹСǮϰǶжBPֻλγ䣬±˲֪Լֻ1.2һֻɲͨõһݵΪҵ񷽱㣬˾Ҫ쵼ֻ
˵Ϊϵ͸ˡ£ʱҴ绰ÿ300黰ѱ
Դ뿪ҸຽԼļͥλԽԽߣ˵ĻҲһԾŶǰӶŮ̬ȡ
ӰٴóĿɹ񷢵8齱ʱ˼ɻʵ۰ԴðϾȥɽǲ˾ѵľ档
ŲŲԼνһ˳ˣຽ뵽
ҫڻٴοˣصԼҵĵطͨͳµλɳҲ֮溫ҵȻڻĳɵҲԣһٻ¾ͽءͺ꣬Ѿ˸飬Ȼĳںҫӳ̶ȸߡڻĳᳫѧ˲ţ˳ĻоЩģϸϸ͵⡣
˺1000򣬺ˡÿǺҫķչΣ
𩽨ĳֻҪ֤ͨĳԲɹҫƷ
ڶӹϷչʵпԼչɼ𩿴ʵˮƽҲ
ڻɽ󻷾£ҪڻеΪ벻Ħгҵ
1000򣬺ٿӾոЩߵĶͿˡԾ޷㣬ĿͶ˳ҵƼеȣҪһʽʵʹӴ˴ʼһδҵ
˺ҲѰҺʵļ˲ţͨзķչ
˳һᣬĳĺչȻҲòѣҵæŽһڽӰϵľȻֳӰŲù飬㲻˼ӿڣЩ˶ŵԼĺҫ¡ȻҲ߲ܣǾԼһˣһˡ
ںĳӲ乤سǹҵ԰֮׺ҵϵ΢ϵѡ˸ĸңԼسһ׶ֵһסֹһ80ƽ׵ĵƤʼߵС¥ΪԼסԤҪһʱܽȥס
ʵʱ𩻹ǳסڹ棬ϾԱѾɣӵԼһ׵ᡣ
ܰ˳𩻹ǾÿܳջؼҳԷһˣĸˡڷϣҲγĬڲ̸ص飬ҪһЩ޹شŵȤ¡
зŶӻݼٵʱ򣬺ڻĳſӭһλ͵ĵ


ʮ ֮
ú֣صȺǴӾǵɽְǵĺһΪӾѧߣҰվڸ߽Ƕȿ⣬Ҳüĳ
κһ˽ݶҪԻĳһɳ켣ΡҵչٴαӣҼúõСĳڻɽһ漣̶ʱ䲻ͻ˳ɳݣץסٷչΪɽͷҵ֮һ
ϸιĳشһЩȽص⣬绪ĳõһͰͬʱԼһִ컪ĳĹ˵һ顣
Ƹ׼עܰѼɹתΪ˵Ľ趫ݣЩᶼйٴչʱǸ˺ӡҪ缸꣬˵ᱻͶͶ
1989ʱԱҵйһδ٣û϶Ŀ¼ĳҶһɱҪͣس㺣ʡϰټұ䳧ֻʣ²20ңĴ뷽跨ҿ㳧Ŀ¼²Ŵʱһ磬ҵҪԼҵ޳Һͼ壬ҪѰҼҿϡñӡΪӪҵڹҵǽǵ˵Ϊ˽רжҵҶԹδã¡йҵҪͷҪ̧ͷ·߷ǿ粻ȥĺߡ
һܹ沢ĹĿ¼ӳԶչشսͶʣⲽµú
֪ΪǮһֱûзĿΪĴһֱûĹһӦг
һȻ߶ȲһѧٶԺһʣһ»ش
쵼ִͶԴҲ㡣
㿴ĶǱʵϴŸԴϵǹҶԹĹλһֱʶ壬ֱ뻹̽ιйССĹҵ
һֱǮ׬ȡȫҪϽңֻάתʽϽˣҪмҪ򱨸ȥ̣ҵû㹻ʽ۽һзǹ֪ĽγƷƺ1984ʱͣһƷAƽγҲ1991Ļ50ʼǶǹһˮ׼ʱƣʮȥ8090Ʒƽγһֱû̫Ľܿϧг̭ˡ
ֱ꣬ҲŷſԹŰĿƣҵչʽ𣬵ڷչ⡢ҵɵȷɱεֲٿš
ӷȨӪٴӪаִӳаʣʡɷƸ첢棬ǹҶԹ̽ɻ·ϡ
ԣҲ˵һ˵ųصתͣҵڹСӪôͷĿ϶ɷչͺñ˹Դվǵļһɳ졣
һϯʤʮ顣벻ССһ⣬һȻܽ˾档룬ĳ˲ǴӹҲԷƵı＼һ˵ú͸Լվǵļϳɳ
źһڳй䣬סλԱǼȥһλоѧߡ
Ȼĳȡһɼڹзĳһǰ档ۺʵǷչǱǸꡢŻзǳԵĲࡣ֮ǰϣֽʱꡢ輯ŵѾͻ40ȫ80̨ҿ߲10̨㼰ʱͶƲҲͼǧ̨ʱҪѣ۸ʲôͷԷȣԼճ߶ȡ
͸ˣдһЩĵá¸ݣҾҪְģ׶鲻飬˵ǹһΰµʷŲδСǿ󡢴ɵ졢ʧܵʤĹ̡ʷ֪˥ʷΪپͿıˡһ죬׶ᡣ
һ뿪ǰһסëѡ𩣬Ժźܸߵ
סëѡЩ䱻һעĵᣬлԷԴ˹֮ˮһѣܵԼ󱲵⡣
ĸҷˮһӣΪ¼ҵĶաｫǶӽ·رӣϧؽõԳȵ㿴ˮ
žž
һ𣬵Ƥ80ƽ3С¥ʽʼڵػ衣ÿһҲ֣ܽﵽ280ƽһ¥뻧С԰⣬Ż˳⡣
첻ӰȫҵأļλùǣԼ˾һֳϲϲףغ¾Ӷ
Сط࣬һʲô紵ݶѼ䶼֪
ΪҸгϢһˮû뵽ںϣͷѸǹ׺ĹâΪڵĽ
ˣ캫¾Ӵ֮գұһ𵽳ء
˵ں󱲣òųԵһݣǻĳϰ塣˴ϰ壬ȻƽʱһдʲôҺ棬ѺõĹϵԿ
лƸԷǼûˣʱ̺Сһ
ԳӴЩѣ̬һǫ˿ûдϰļӡ
֮ϲҪһأйʵʽϵȻǼϯûسǰھƣǻصƸͣ͵ĳ硣ܲسǰڣȻҪСʱԷٻСʱҹ·ؼҵĵ
ʱǨ֮ϲ˰ɣ
󲮽ӹݹϲ̵ϣЦſʵ
ʦ˵ṹ5¾ͲˣΪ֤ʱ2ٿʼװޣװ2£3˲סһʱ϶Ҫʱ鷳һˣ֤ҵǨ֮ϲ
ѵʩӵĽ۸һ飬˶֣Ҳ˵ػش
Ҫ˫ϲţѻҲ˾͸á
УŽᣬɽ͵һ㶼ڼ˽׽飬˴󲮲Ȥ˵
أкϢһһ֪ͨ
ڹͣѾҵĸѯĻ£䵱ýŽˡ
ҾʹҲۼѯʹ
裬ҷ䶼û˵Ҵѧûҵأ˵Ҳ̫˰ɣҵĻ²ǲģʱȻŻ
ں𩾭̳һʱѾϣ˵ĻĸҲ޷ǿѹ̬ȣҲŵͷ뺫϶ǳȥ˻磬ͨ˼ҵĹûɽ˵Ļ˵̫Ұ۽ߡ֪ӻôϱϣʱϱҪ̫źϱϵţúˡ
̸µʱ򣬺ܻðһٻӰ벻֪ԼһϲϵĹڹ
ǰЩ̨ˡ1994ѧҵᡷһͬ㡷˺ġ
˭Ƹе
˭ο޵
˭Ҹд
˭ڷ

Щʣ̲סһ棬ÿжһ
ҲòŻϧԼҲزȥˡ
𩣬ֽйȥ½
Ӱһºļͷ
Ӱ޳ָ̻Ӫҵѷϣں𩵱ŵ۵ĴȨ˽캫𩶯æкˡ
лӰѣթƭһأԼĽ˲٣ʱϣúиˡ㺫Ԥ10Ѯڻһʱ䣬BӦһŮжŮֳ˫Ӱ㡣
ʱ÷ɿ죬𩼸ûкúøϰӭĩԡʱţֹ4ŹΣ9¿ѧܺ󲹿ԼʱޣֲǳˣȻвʵḻʦ̣ѧѧγ̺ɸоֵѧʱԿݿΣ˼ԼĴѧѧҵ
ХڰǮأӦȡǮƷһëȴѪ˿˼Ӧ̵ΪˣٹӦ˸״֣ХְԵΪֹ
ХȥǳӦóֹҸ㣬оϼ쵼ӳ﹤һˡ
ְ֣Ȩ޷ܵХ죬ֱԲǮǿر
֣ϣЩ㲻ףֻ۱ֻ۹ȥˣڴҶܴջŹ
ԽٽͣǿԽǲԸˣΪɲһ㼶
羸ߣʱẦ˳һɹƳڲҪԸ⣬ҳ浱ˣʱͶȨƱͺá
һΪǮǰ;ǵ֣ϣҪХĺȺ֮Ϊڳ쵼ϣҪХڵ鰸10λϵ쵼Ĭ
λͬ£ڲٹӦ̶׷ͶߣΪХͬ־ѾٺʵβɹƳӦõڽнһ顣ǵȻĳ쵼̡
֣ץҪץߣҪ֤ݣܹƾһ֮Ǿ׸˿ϴñӣѾǴֱʱˡ
ǮһХ콻õĸվ˵ˣȻ֣ϵ顣
ǣЩһֱûаԼλðʲôӰԾӣϳܵͷϡ
һλԳְ֮ĸս֣ﷴ֣ϡ
ǿɮ㣬֣һսȺۣİ֣ϵãһۡ

Űǿڵ10λͬţ֣ϸеĺɺܺ˶˴ѡ˼ǮֻΪԼĹչЩ֧ԼĹǡ
쵼ĻϵһУܿڳﴫХҲһʱյ˷硣
֣׼ô򷹣غڴ˵Х졣
֣󸱳Ҳ·ҲҪҵĵȻҲ֪òóƺΪϾһְҪܶþòŵĽҲժñӾڳϦ֮䡣
Хֱ׵в֣˿ȴػӦ
ֻҪһǹA쵼ֻҪƬػ񵱼ҾͲûε㡣ǬвԱУΪ֮ɣ
һ֣ϣХȻĵ׸еһ£Щ³çɱ
ϻصң֣ϱܱʼ飬Լͨλ˹ӦյĲһһд׼ʡйزʵٱХǮֲ
𣿡
ĪС֪Ϊ֣ǾǮȥˡ
ҲڣԼǰ;һǮйǹĺ¡
֣ᶨһǰػش
ֹһЩӣյ칫ңһλס˵
ˣ


ʮ 
һ̸ضԺ󺰳ˡ
ʼĩ֪»ųлһġ̸һƪԻĳΪ͵¡
֮·2.0ҵͻ𡷣߾Ǹյ׶ְĺһԻĳ̶ʱΪӣ˵зδгеҪԡƾ輼ĳԽҵʵֿԽԵķչӶһԾҵǰСĻƣ˲ŵĸ߶ӣֱͶзʹƷһ׼йããҵУ㺣ʡĳʵ˽Ϊ2.0汾ҵֳȵķչǱ
ߴ400ݵġ̸йٷʱ߽ȨܵеҵһǼߴԵҵ벻һͶȻܿͨ˷˳
̶̰ʱ䣬һһڣĳǵҵ漣漣ħ֣֮Ǵз
Щ֣𩲻ЩգԼĳɹЩţѸԼĹȻǴһһڵķٿԽ̫йĶԺջԣ빫ݳȥ
֡
ֻʼˣ𩿴Ǵͩ
СǳڿĳˣѾӵҵ뵽ĳι۽ѧϰĵ绰ʡļҲɽǶԲɷһҵż񡣡
һԼϰƣͻȻ¶ڹڵĿ⵱У𩲻Ǻϰľ档
ܸͩ˻ĳȫζŻɽҲõȫµĹעҲиᱩ¶þ¡
ʦɰҺˣڷӵļߺͲιԱڸҿ治֪Ҫδ
лǵĹĺֱӲͨ˺һšȻһص׶Ǻͺ𩱣õĸ˹ϵ
Ǻ¡һǳдһι棬ʡ˲Ǯý幫ڴ򽻵Ͼйҵý塢ĹϵҪá
˵ʵƪдñȽϴæУ㿴ٷû뵽༭ȷˡϾҶһЩ㣺ʲôҪԼʧסĳģҵһа֮ҵ뿪ҵһУôԻ͡
һѣڻпһҹ湫˾ӦһףҰϵʽ㣬ָγڹǰ
ˣûӦýľ飬ֻӰ˺һ湫˾ѵĵ绰
ϺղŰ˵ˣҲܲҳ˵ǰѹعԼӦý壬Ҫ֧һáϺϣʷҸ5ۣ68飬Ҫͬ͹
68飬һʲô˾ҵȻշ֮󡣵ΪǺһܣԺƷŲԼǺʵϸһЩ
£8ǹãʲôãǶҸˣҵԣ
ǸҵĹأάǵ󡣹ȻҪҪǵĸôýǻ㰲ŷᣬشʲôⲻشʲô⣬˴š̸µЩ涼Ǹ𡣼֮ǾһױʦҵƯƯˡAͳֶ֪ɣ߾һŶӸţͳ󡣡
Էڵ绰ﻹͦģ˴쵽ʲô顣
8飬ҲҲ٣ĻԿϾһܣ˴Ӧ˶Է
磬绰˵м׼ĳɷãѯʺʱʱӴ»ػ˵ûգٸظѾкü㣬ֻñţδǵж
ֻŻĹ湫˾ԱϽλΪԼǻĳûӦýľ顣
һ糾˻ĳǻеĹ湫˾Ա
һ6ˣ24Ůǻż䣬̻ͦ
ʱ𩿴˸ԼͨĹ湫˾ܣͱȺҪһ֣3540֮䣬÷ǳʱ֡
Ǻãӭɽء
ԷҲΪͶе𾪣벻ηĶ20ͷһڵ绰ֻ˵ԼСϵҪæҴҵϰҲ30ϡ
׼˿ͷ˺ǰóԷΪڷһ൹ÿ10Źţ㽻ӰԱԷҹ
ں֮һλűʼǵŮԱͿʼ˶ԺĲɷãʵ˽ԼĿͻĿꡣ𩵽ϣﵽʲôЧԸʲôȵȡ
Ҳϲڹǰͷ¶̫࣬Ͼǹ˾ֻȡһɼϣڴĽڼ˲٣ϣشߣͬʱӰǹ˾Ӫ֮ϣƽϢһ¼ҸҵĹ˾ϣһֱ¶þ¡
ӦߣǻӦҪιѧϰҵ֮壬ϣҲܰæӿӦԡý塢Ĺϵϣܱ״ֲ̬ϣһֱܵš
̹˵Լ뷨ֻϣһлָƽ
İɣҪܼ򵥣ǶԴ˺óǺǢһŷᣬʱ򵥻ش𼸸⡣еǶᾭ˺⽫ڻ᳡ǰι۽壬ֻҪͷȡһúǾͻ٣ֱʧ
湫˾ܳ̿Ӧ
ʵĹ˾ȫǹعѯ˾йֻ֪֣֮ȥ
Բι۽շѲǺܺðɣ
ĵģӰ칫˾
İɣ⹫˾жԲιҵշѣϾҪɱӦɲϣÿ춼ҪŲͬظһɣԺȶǡοֻһּƲߣʵӦпͻа鷳ָƽ
̿һһش˺⡣
ԣҲϯŷش⣬Ҹϣֵ͵Ͼ³׳
˼Ǻ󣬺ͷ¶档
Ϊʲô뿴һ20ͷҷܶɹ̣Ƕ˵ż񡣲Ҫκι棬ȫý嶼ʱ㽫ܿ¡ʱǻĳĳ㣬ֻҪһͻ᲻Ծ뵽ĳ˶ٹáѹ󣬻ɹҵң޷󼰡
𩣬̿Ѿ˴¹գܴһɹ̽żǶԼµҵ˵һս
ôǮڵ˵ֻ۶Ǯǹ˾ģҸʲûʲôǮԽߣˤԽأڵҲΪʲôżֻҪָǰ
ԽԽԣԼǰһƽˣʲô̽żԼ̫Զ
ϧһӲ鰵ͶҵĽţ˵һԼǶõԴ֪ҵңǵǹԼҵԼһơУͻAۣ˵ʲôǶԵģǾͰҪ졣лᣬúù滮һйľӪ֮񡣡
ڳ̿˵İ£ĳʽƸĹ˾ΪʣȫȨ𩼰乤ˡ
2ڻĳĻңٿýŷᣬɳ̿˾һŮԱʱ䵱ŷˣ˹˾ڴ˴¼ش˼ʡȫشСС20ýļߣһϯ˱ηᡣ
˼ڻĳֻȡһɼɼ벻ֺ֧ҵзͶ룬ŬΪסͬʱҲϣýѺ岻Ҫŵҵת⣬˹ϰ庫Ϊ̵ĴţЩֻҵ۶ʱȫͶ뵽зС
Ȼרҵ˾£𩴦ýͲιĴţءСʡҵĸǽͶģҵҴܳҵꡢִίʡЭίԱȫϻᡭúӦӲϾҺúһǰԤû̫Щ
Хһ칫ң͸оЩԡ֣ʵٱԼСϢѾӣΪХʱ͵˲١ܸоƤдҪӶ˲ٲˮƽϢԼĵĻ̿֡
칫ҴŴ򿪣ףǿվɫӵؿԼХ֪Լ군ˡ
Хͬ־ݾٱϣϣЭ飬ǵĹ
Х챻ʡίԱߵϢһǮ飬˻ɫ˽ԼοһХ̱űϳ龰
֣ҲһȺ˸߲ҵԱǰΧǷ׷׸лһĸѳ
ǿӦŴҵĻ֣Ͽ˿ԼĴְšµҲԼ뿪Ǯʱˡ
Х쵹ˣ֪ǣ浽ˣ֣ǮҲ޷㡣
Хڷ˴𩲻Ҳֲֻ̾ǲֻʱδĵ
ͬʱɽǱߴ˺ܲϢ


ʮ Բ
ĳĦгһ·֮ʣһֱ׷ΪĦг֮һͻȻ90CCг
һεǲǼꡢĴ󣬶ڶӪСҵڷʹ£Ƿ׷ɱڴ90CC˺һӡ
һҹ֮䣬60ӪСҵ90CCǵԴͷڱ׳Ħг˾µĲƷгϴһǱ׳ݴʹؼйǿԺгҵװǱ׳90CCȫ׼ͼֽйһҹ֮д˸飬С˼ͼֽ׷׷ơмСҵһƽ˱׳90CCļǵгתڶҵ׷׸г
ʵԭΣг90CCĴ󱬷ƷСֲǿ̻ԴԴµҵ룬ÿ춼кüҷҵƳƺԤʾսʱ١
Ƚϴֲڣ㣬ʹáǳĲƷҪλܹӡΪǺܿ׷ǵĲ
Ͻ˵ݹ˼̨³90CCûԣԼгֱΡຽ֪Ϣ󣬸ϽŶӶЩ˲ԣóۡ
治ǺϢĳսһƬ򣬻δܵ߶ûнͻȻӿһȺҰɱ
ǵüӿ²Ʒзˣ
׷ȫзԱָܵ˽ȸС
սԷҪ£
1ͻ̤峵CVTļ⣬ʵֲҵ
290CCϿʼз100CC110CC
3г󼫴ľGS125зơ
΢ֹһϢߵС㣬ĳ3¿гĺ⣬ڵϣĳǹڳҵΨһߡȵļȷ˻ĳҰ˰Χ£Դλƾ
޴Ħгг翴Ĺſ㣬ЩðСĲƷԴԴɣ90CCг۸ȶ˶֪̰ӵסԴԴϵҰӿ룬۸ϵһǧ
ĳз¥ֿʼ˵ƻͨķǳ̬ڶ༼ԱӰӵ£̤峵CVTļⱻһһˣ־Ʒء
ͻͻ
ԻʱʼȶҲû֮ǰƤĥټٹдƤϡ
ͬʱʵװĦгҲʼڳ鳡ȦԡʱѾȲһ㶼ڼԻٿʼװʵزԣݷѹֱҪ߲ԣʱ䡣
гڶྺߣֻĿܻгۣ׬ȡѾװϣӦҲ׼ʹϵͳأ
ӭӭǻĳֻܾ䳵׼ˣǾͬһսսһΪܶ
֣ھ뻪ĳХηǮҲû֮
Х˵ǣ永ֵ޴̰ܻﵽ200򣬳Ϊ㺣ʡСپ̰ĵ͡һͨÿ¹420ԪͷȨ˼Ӷ޷󼰵롣
һɷİѾʡίAǵǰ˭ҾԼҲ㣬ң
ʡίҪ쵼ХˣŮ󣬲ɻðɵػشŮ죬һӴ˴ˣ۵ԼѾ˵Լ֧Ůڵ´̣ǧ߿Լ;һƽѾʵס
ϤǮԭǿѾϼǰݣ2ҲʡίߣͷܿίµĳǮĻ̻֮С
֣ϴ˴ְȥͷ2ΣȥѾòͬ󡣵Ȼʱ֣֯ƣ֤Լװ뿪
ܾһְж£ʹ³ְȨҵشаѿأճ֣ϸຽзܹʦзŶӸܹʦŶӸܾ
ܾרˡרר䱸רְ飬˾ṩֻγ񡣳н10ԪиЧȡ
һ߾ȫΣѻĳйõĦгҵ
֣ξѻ𣬰ѻĳյûȡ
һٴƽϸISO9001֤ϵѻĳɹ淶ĹˡĽõܹ񻪵Ĵ֧֣ǻĳʼͨеISO֤׼
ڻĳĴֱͶ룬񻪴ȫһרбҵƾϵıҵǽһ̤Уžͽܹµı׼ISOϵѵ
һſհ׵ֽܻϻڴĻĳ۵ıҵ֣Ϻ޵ķǱ
ڶѻǶԲɹ㲿ϵ⻯ҪÿһҪҽжԱȺɹɹίԱһƱѲɹԱеĲɹȨջع˾ɵһ˵㣬ɲɹίԱѹءɹԱȨܴľִ߱ߣžӪ˽׵Ļᡣ
ǽȫϵѲȨչ鹫˾Ʋ񱨸ϵͳȷÿһ뿪֧Ҫʱ¼㱨ԹοԤƶȣֽΪص㣬ӪʵʩԤơִСˡʵڿغƻƣԾӪգƳɱȽЧԤ
֣ϵĳˮĳĹòȻһ£̤ǰ
10Ѯ㺫ڵһŮΪ˺ص˴ʱĳƹ125̤峵ƹϵУƻĹʽͨרգȡʸ
Ĺ̤峵90CCۻ͹ϵһģһΨһĲͬlogoƷƲͬ
9800ԪΪں125һļ۸һƳ㺣ʡ̤峵г
800̨ȫһա
Ԥ¶ֻֿ𩶨µĹ㺣ʡľǹԹŶӴǮ
Ĺ׼ľŮгȡϺҲԡȻ۸񲻹ŮϰԻĹ̤峵˹嶯׷ѯʾ̺ʱ
Ӱõ30ָ̨꣬9300Ԫһת־500ԪԸӼ300Ԫֻܾ³̤峵
һݣ30̨ĹһɨգӰڴҲ˽2롣
̫ˣһ춥һµ¹ˣ9800ԪĻĹѯŶӵȺ
Ӽᶨ˺ģгûӦѸģռӴйг
10̨̫أ߲ߵ20̨ͬʱ20̨ߣ19956·ݻĳܴﵽ40̨Ѿʼ죬Ԥ3·ݾͶCKDģʽɢأװʱҲﵽ15̨
ΪĿҲҪϣӵ50̨ܵĻϣ30̨ߣʹԼܾ߱80̨
һ˶ߣ𩲢δһζռԼʽ𣬶֣ϵĽʹегڴ衣ĳڲƷӦ󣬶һеѺǶ׷׿Ϊĳģṩʽ
ԤѾ굱ǻĳԾһߴ󳧵ľսʱ̣ҪĦггδ֮ʣռгݶչ׳ĳʵ
ڵƿꡢ衢ﳧͻ75򣬳Ϊг֮İĻǿп̨ܳأ˳ĳ뱣֤55̨Ծӵڶݶӣڵһݶ
⿿Ĺһʵ55̨Ŀ겻ܣµĻ̤峵ѾзСȣгĶܳȫһ£϶֮ʱӽ̤峵г¸ϸгݶһ
ǵĿ45̨ôʣ10ֽ̨˭Ρ
ĳһоĿľGS125зƵĿʽΪ֮ǰҪѡGS125ǱCG125أ
ԭжһGS125ʺϻĳһڷۣͬʱCG125ҪȽľйʽװгܻӭ̶࣬ܳͷĿȺ˵θڡ
ˣľGS125ܷƵĳͣ΢ĽԵøʱ⣬û̫ľGS125ߴ2ۼۼżʱĳԪµļ۸гػֵһ󱭸
ڽ7·ݣＯŸպľ˾Э飬׼йгľGS125ǵԤͶʱȴҪ2ʱ䡣
ˣ˻ĳгᣬ10̨гݶʵӦòѡ
ȻһٶҵСҵ50̨90CC90CCļ۸ѩг޷˶ͬͷ2800Ԫ/̨һ·2400220020001680Ԫ̶3ʱ䣬۸˳ɱ۸90CCгŪһͿ
ҺúԤưѲƷŵ˵90CCϣƾ輼ȻѳŸߴ3200Ԫ/̨ļ۸ϵ90CCĳƾȶȻۼȻ2200Ԫ/̨ǻۻǱһӵϵݻҪг϶70CCķ۵ܵѹ½300Ԫ͡
̤峵ʽCVTϣĳɾ߱ƣڹҵգΪƴ춨ʵ
ں־֮ʣһԾǵĵ绰г̡


ʮ Ƽʻ
ǹ湫˾ܳ̿˵һܲľۻᣬĻᣬȴ롣
ٰ̨ƽʱεȫбᣬӹ沿̷ҵһѣǾһδȫ·Ӣ׶һ¡
̿ڵ绰һͷ˵˸߲ңЩ֪Ȼ
ʲôô
һ޶Ե̬ȣ̿Ǻɸ֣Ҷϵ绰˵ɹ̸
ΪҵӢֱ̿ġȤȦ˽ʱ֪̿ӽԡзֳ˭ⶥñӣ˭ͿһΪţ
뿴Ҫйʮһ˶֪ԹҵԱ˵Ƕô޶ΰҵڣ̨˴һᣬ̿ץסΪ뵽˺أһΪʱĳ˵ҪƳƷǻĳǮʵܰɹ߻
һ뵽ԼҪִйʷϵĴ¼̿㰴಻ס顣
Ȼڶ캫ڻɽ˷糾͵ĳ̿
棿ұڱֽͶͶͺãǳƷӦûҪܵȥɣĹô󡣡
ô˵㣿һ˵۽ǲǾĸִСǹĲƷǲ׼۵ȫÿһ䣿Ը㺣ʡһĶֵڣתͷߣ
̿Щץ񣬺ǲģҲ֪һĻǰ˵𩣬ȻԼڣҲһӡ
гǿ϶ҪȫߣϾ㺣һʡǳȥʲôʲôϵ
ڻĹ̤峵ֲͶôǮ治ʽзϸá
ǺãҾһӣǻĹĳ곧ĲƷһģһ۸Ҳȫһ£˵ǰ׻ѡһļʴ󣿡
ǿ϶Ǽ곧Ͼ֪ȸߡ
Գ̿ʣ𩲻˼ش
ڻĹúãΪгûͬƷ
㿴ǹƷƷ첻һһϦ϶Ǳز١ñȿɿڿЩ˾ÿ궼ó̶ƹ㣬Ϊ˱ƷƵƳĻĹ̤峵ȫ֪ӵ´ж٣
ţ˰ɣǽӴǲƷ˵á
⣬ʵʵشڻĳĲƷ˷֪ȹһЩĹӰֻ㺣ʡڼС
֪ǲƷ˶̨ˣ
3000̨ɣǵĲµС
ҰŴҪ1֪ǵĲƷõʱǶ٣
Ĭ̿һѻʵ
ǹԤǶ٣̯ÿϹǶ٣
45ɣ̯û
𩱣صػشԭƻ55
9800Ԫۼۼ㣬ÿ100ԪǴ´ɣ1%Ĺɱҵ翴ѾǼ͵ıҸҴƱ˱45Ŀ϶ɣԶһĲܴﵽ뿴С˵Ӣ۾һȻһСͷǶôֵóƵ飡
̿ϴһһسԼĳУһдϷĻݡ
ҪȡҪǮȻ˵ͦãҪ˲¾ġ
˵һ٣𩲻Щģѯʼ۸
25003500֮ɣռ1995һ꡶ĻƽλʱʱιͣĻ3000򣬻1000ҵĿʱΡ
ԤйߵĵӽĿӶطʡ̨һҪת֮Ĺʱʾݵ40%
ԭʱһֱûй棬ֱ90еһ5档ԽԽҵʱΣ1993꿪ʼһ5棬޷ֹӿĹ19941£30滹ǲ4·ּӵ60룬ɲá޵Դڴҵ׷ʹӿ̨İͷXXʡXX졢XXͷһһ˭õǣֻʹСб꣬۸ߵãƾʵ˵˭
ˣΪйһ޶Ĺҵ̨ȨأӶȫ֪ҵӢǾսϽۣ֮һʱ֮䣬Ƽʻᣬºܷ׷װɽ֮ƣµһ
ϾǼǧͶʣȰѳ̿ٺãҪ˾ۺ¾
ڷгĺ1994ǰ10£ĳܹ28̨۶ﵽ6.8ڣӯﵽ2.5ڣ۳ǰͶʼ˰1.6ҡЩǮ󲿷Ͷ뵽зߡԭϲɹУ˴дΪ̶ʲͶʣʽ1.2ڹ˾˻ϡ
Ѿŵӯֺ죬Ͷ뵽УĿʹĳΪһָĻеҵ˾Ŀĵشһֻ֣ΪܴĦг̤
ҲӪ飬зѾ뵽ؼʱ̣ҾͲϯˡ
ຽûжԵͶŹľοΪϾЩ¡
ҲԲΪɣͶȨƱ
ܾ֣ǿҷüǧӴ棬ǹڵĦгûƷһڱŴߺȡΪڰܼ֮٣ҪͶĻͶˮЧټ롣һ˦ǧ淽޷֤
Ҿô治ǳ׳һĳΪСҵ棬γҪ˽ܣȥӺˡοǵ²ƷҪȫʡµľٴ롣һ㶼Ȩ̨棬мʵ̸⼸֡
ţΰȴԼӽǽӴĺô
Ҳ˵ԼĿֵ֧֮ˣԵ˶࣬ϾڲƷûҪԩǮ
ȨǻصУյѡ񣬵ҪҪȥ


ʮ б
Ⱥ¹һȣ˵ʵﱻ̿˵ӢۻŪϾֻһʮͷѪꡣ
ڷ򣬻ĳ˾޴ɹԼ۹š100Ǯ̯ɵÿһϣͦ㣬ĬĬ˾ˡ3000һȫ֪ӣñǮĦƷۣԼԸ3000
ڣسأһҵǰ;ԼУֳеĿⶼ㼯ԼϣΪƶ˱óİ塣
ɰɣȫй꿪ʼסǻƷơ
һ£ֳǸԾԾԣ˭¡ҵԼɻҲҫС

֣̾һ˾ǳ嶯ԼȱĴҵ顣ȻѾֻ֣þϰ䵽ʵѾ˹Ҹɲݣ֣ϱְҵ˵ҪԼ
Ҿ֪û㣬ϳһ˵ѪԹӢ۳꣬˿㺣߳
֪̿μӡ󣬻ȸԾһ㶼ʮͷˣȲҪ׶һϲ
Ӣ涨бῪʼʱ118118֣õģʽǡ̴ƣɹ湫˾Ͷ곧Ȩ棬˫Ͷһ۸ߵ֮꽲ľǲԺֻҪӸ׼ۻϳ۱̸߾СڡȻггߣҲǴ˴Ӣۻ
˴һó225ӵĹλ19㱨ʱ̸ĻԼƽеĻƽʱΡԤ桷ǰ
йǮҵйʵĹ湫˾ǿǿϳ㷢ӢӢ˭
бỹһʱʱӽԤýĿⶼͶһιбᡣߵҲȫ138ҵйʱպҵę́׸Ҿơ⡢ѡСˡάάһ·ɡ28ȡ
йעߵġԤ桷ǰһ125λݱҵֳˡʳƷࡢƷҩƷࡢࡢࡢࡱ͡ʳƷϺ͵ռ3඼2顣
125λߴ83ҵμӣҲ˵ƽҪ7ֵʬܶҪ˴Ρһְû137ҵĴ
ĳμӵᣬһ֪ҵҹͬ2λá
1994ͷҵǿ׸ҾƣƾȵӾ硶ŦԼŮǳݵĹƬһ䡰׸Ҿƣҡ쳹ȫءƬڡĻƽʱβ¾ƳҲӼٶǧ֣׸ҾƴһƷһԾȫ֪̱ꡣɹǰҵڹ̵ĹĶ£׷ҵɱ׶
֣һ쾩˵ʵ⻹Ǻһε׶СұĽȣ쾩ΰׯϴ
118һ磬̿ź֣ˣһ÷ġսСʱͻݿ̵ļս
߽¥๦ѾͷܶŹһ500ˡ˳Ҵǹ湫˾̣֮˶໥ʶбûʼ໥кѡ
̿ҲǺ֮һһ·ʱкŵλ֣᳡һƫƧϾĳȫû֪ȣ֪ҵǰλá
ȥѡ
֣͵ĳ϶ԲʣҪ˵𩣬￴ڵвŻῴĴмǶ̽ѾõǰȺֻǸմ׶԰ҵС̿ô˻ȥҵڵѻ棬ҲʶһЩ̽Ӣ
ѵûһװ֮ǰڽ̳300ԪһףЩƫ󡣸Ȳ̸ЦҵܱĴһ׬һͰϰ塣֣һ𣬺ĸࡣ
ĿȥвλЩ޴ˣǶǸصľӢһӢȺ۵ĵط͸оŷŲƽʱһֱڻɽСӢ֮⣬ڵԱȣоԼǷ϶·硣
Լһƣᣬ𩲻Ұο
ͻȻ䣬Ŀɨ𩷢һˣȻֻǵˡڱֽ־ϼＯܾȻҲڴˣΪԼһĦгҵû뵽Ｏڰ·ɱ˳ĿǰＯȾȫĦгǰף1993׳ɹ½AУʱBɷйƱɽӸϳ֮ơ
ＯŵͻȻ֣úеһңΪֻ2λҿ϶ֱӾ֡ƴֵＯűĳ˲١
Һô˴ͶǰƣȻĻＯš
ס˼֮ҡ
19㱨ʱ׼400ֵ׼300򣬽̸׼900źǰ׼1200ÿһͶɼ۸ߵã濼Ͷֻһλᡣͷ߳ĩߵĽ̨ʱͲ
11:18ʽʼлһȫ̽羫Ӣӹ沿̷ι˵׼ۺ͹
벻ִӹ沿ǿ˾ǽŮܣ߻һȫӢ۴ᡣУĳ3000õһڶֻ2000ôӽᲹ1000ķʱιĳ
12:00ʽʼͶ꣬вҵ1СʱͶʱ䣬13:00׼ʱձ䡣
ʱλϵҵóֻϰĴ̡ߺ͹̽ݷʵͶ꾭ӪԤҲԵľֽй㣬ӶóԼǵľۡ
ҪһЩ𣿡
ֳԶֳС˽Ҳѯʳ̿
ãͰԭĽ죬ղȥѲһȦִҵĳձ鱣ء
ԭղų̿˵ȥѣŴ̽Ŀꡣ
Ｏŵˣ
Լĵ˵˳
İɣұС
̿Ҳͷſģɹ͵ʶͺá
13:00׼ʱĳڵ138ҵͶϣ쾩֤ĹԱ˷
ṩ˺зҾڴͽȴ14:18ĵӻͦ˼ʱ㶼Ԣŷ֮⡣
14:18׼ʱ䣬ԭ˯˶˾񣬾ˮʯһ̡
һҿյ׵19:00׼㱨ʱ28520бꡣֻȵ׼۸߳120ڳĹҵʿΪֵ
̸֡۶Ե׼Ӳ600ԪΧбꡣ
Ȼӡ֤˳̿˵Ĵҳձ鱣أ߳λĲࡣ
ڴĻƽеĻƽʱΣԤǰ12λá
ＴݱӢۻҵĽ𣬴Ӷѡδ׻Ứ˭أ


ʮ 
һʳƷ࣬һ22ҵᣬǽ3λá
ҬƷƣ1868򡣡
׸׼۾֮ںһɧȻҵԤڶͦߣȵ׼۸߳668
1648򡪡1700򡭡
5궼1800ҬʱһҲõ¿ֵȺɺ
޹Ʒƣ2188򡣡
ʱ˷ֳա
žž
ֳֵ˷׷׹ƣڳ߼ҵ¾
ҬƷƣ1999򡣡
ʱǷ׷׽ͷӶҬƷƴͬ顣
Ҭϵ֪ƷƣҬǵ´ҵ˵ӦҬĺ󱲡ҶͬҬΪԭϵҬϣ֮ͬơ
÷ģʽԼģµǰս
ʳƷһֻ3ҵ۸1868ôҬͽްܱԹԴؼҡ
1400򡪡1777򡭡
˲϶ױ۸ҬӽţΪ2ҵ֪Լܹбꡣ
άάƷƣ2222򣡡
ڴĳάάҬһǻؼҡ
һ1968ûʵϮǱΪħˮĽ
ʳƷ3бҵҬ硢޹άά
ЦĵĪҬ繫˾ǳɹڱͻϮϴҬɵ˳λ
ʳƷļȼֳգҬСҵλϮ˴
ƷҩƷͬңˡлɱذΧ1λ
˼ŲزôɱƷҵֳһԴ˸е˼顣ԭΪǲμӵԵ࣬û뵽ڱƷߡ
Ե࣬ĵԳûҵȫ3λ⡢·ɡ3ҹϷ˷ݶĵҲ·չҵǵǵ̡
࿪꣬ǱҵʿԤΪƳǽ궼ƴ֡
˿׸ҾƵİһ14ҵǽ2λá
һǹžƣ2500
һӾǽۣ߳ϰֳٴεȼȻƳز¶ĸ֡
2200򡪡2400򡭡
ſĽУƳǾȻһ2000֮£ڳҵоƳĺ
׸Ҿƣ2998򣡡
߼һαˢ£Ȼ׸ҾƷͷϧֱҲҪѹλñס
žž
ֳҲٶ𣬸׸Ҿʾ⡣
ּһһǹžƺͿ׸Ҿȣֱͣ٣ʱ֪кҪˡ
⵹2999򣡡
ۡ
̫˰ɣպñȿ׸Ҿƶ1飬Ⱥ۷׷ס
׸Ҿƣȥǲǳڼ飿
Ψ鲻ֳִ
⵹ҵҲ³ʡ׸Ҿͬ硣
ĴάֳҰʼꡣ
׸ƣ3079򣡡
һͬͬɱƷֻ1֣³ʡҵ죬Ǳ˴˼á
ڿ׸Ц󣬲϶ֿ׸Ҿͻϼң˱ҫ
һҵ깫׸ƺͰ⵹Ϊ˾ʤߡ
ܿܣڱӢۻϷӵ쾡£һ̻ߵĿ׸ҾƣֻĿͼǶΧͬ⵹Ϳ׸ƵΧǻ
ܻʣû꣬ڳ˼Ѿѱ֮˿׸ϡ
ϾһҵΪأͶŹ١
ȻͬΪ³ʡ磬ＯȴԹֳ׸ҵɣΪܿҪȫһϲ
Ｏţ3111򣡡
еһκ䶯ȫ벻죬ＯžȻϣ׾ն׸ƣѱ뻳С
ܼΧպͲɷãＯҲ޷Լĵ֮ɫ˵һ󷬻
˭ҺᵶΨＯţ
ȰͶ2000´࣬Ｏܾǲм˾Ҫһ3111ĳ¯
ϧĵ⻹ûüãֱһҵߡ
3188򣡡
ˣ磬벻Ȼ߼ƵԭΪ׵ͷϷ
˵硣
װĽƾʱƻЦ󣬴ӻûȵＯӹڡ
Ｏܰɫ࣬ͲʮĲûܶôסλҲ㲻СΪŻҵðʵԼᡣ
ͷ任죬һϷֳڿô񫡣
1699򡪡2008򡭡
ҵߣＯŵĳۻңԶ֤ʵܵжûг
ĦС
һ֣ͣһ£˵θֵΪһд
3210򣡡
찡Ǽƻϲϱ仯һҵճһΰѱͬʱѽ輯ɨسš
Ħ˭ôδ֣
Ǹطҵ
㺣ɽص

һ֪ӢȺ۵׶ĦеһߵʷĴţߵȫǰ
ˣǼߡڶѰһͻȻĳҵ

̿߾볡쵽ӴıѾõļƲڳɹһԽĲ֪꣬н޶ͳͳɷ߸򣬳ΪµĽ
ȥҺúòĦУʲôطðС󣡡
ＯܷȻ볡ΪԼһչĳϣȻ֪ϸСӽң˷ͷȥ
3210ӡ̣С
ꡪ
һþ˸úȻ۾Χա
֣ϣϰ߱ýӵΧĳ
Ǳĸ߼ǲһʱ嶯
ѡ3210ʲôԢ𣿡

Ѻ֣ûʱǸоĳ̿ڻٽܲɷãҲҪϻĽ̡
˵Ҫ£ǲڹΧϾڴȥͻȻðĻĦжñѾǰ϶
Ȼ4ҵ۶ʹ2λñͻĦժá
Ħʽ᱾Ӣۻı137ұҵЦ
˸ȫֶ˺֣Χ׷ײɷñĵ
ɱ̯ÿһĦгϽߣĹ濪֧ą́شӰý棬Ϊܻ㣬ͨǵĲƷ߽ǧ򻧡3210֣ʵסݵķ룬벻⾹Ȼһ˵֣
һѷɷ֣ϣ֣Ͻ²֪ĺǻĦϰ壬һ֮ѻͲΧס
̿źشĻϵͷⷬõģ3210ŵΪ˾ܣ֪̿βӵý㡣
ɹõ˱̿ȵ㳴ȣȫµý嶼Ϊ֮񡣱ϾϮḻ֡һǧȶýϲעȵ㡣
Ӣ۱ƼʻɹʳӢۣǹ궯ĵʱдա


ʮ չ
죬̨ɹٰ1995Ȼƽʱιбᣬһ22ʱ138ҵǰᣬܼƳɽͻ4Ԫء㺣ʡĻĦ3210ԪͶΪбı
˰̨бţἰ˱ĦСӶԼԴڳзĵһֻҪĦлˣͻҵ룬бͻӻ𱬡
̨شӰý棬Ϊܻ㣬ͨǵĲƷ߽ǧ򻧡
һתֱӳ˵ʱܲɷʱ˵Ļ
Լڵ٩٩̸Ȼôڰڵĺ𩻹ǸԼıִ80֡
бսԶڻɽǴͩյ硣ΪĦбȫ̽羫Ӣǰһˣܿͨϵҵ˻ɽĸ˽
Ϊǻɽ˹⣬ͨĦԽԽ֪ɽ˽⻢ɽ߽ɽΪɽͻס
ͨ绰ͩϧݺݵ˻ĳҲ벻ĦоȻߵ׶ȥ̨棬һŪþٹ֪òʡҲ׷˴绰֤Ħһûɽų
벻˵ӻͦҪǻǸϣҶŵ˵
ĸҿӱһѻͲΧˡԱתͷɷ˵
ǰ벻СӾȻԾѾһӶ޷ʵֵԸ
ҲԼ̽羫Ӣ㣬ڱΪйȨĽĿ¶û뵽ԼԽԽԶǶʵԼԸ
ӱԼԶԶɫǼοһֵļʣζӳ˵סҲԼĳɾ;һ̽ĳŰɡ
ȡ˱һǰ磬лѳ̿ƼԼһ纫·ʦֵۡۡγɵĽ׶һյơ
һְһɲιҼƻίԱоۺϴ뿪У·ŹְһԳԼǳˡ
ԺίڼίȨܴ󣬶Թ񾭼ôʵʩмǿľӰʡҪĿ󹤳̣뾭Ҽίͬ⡣
𩡢֣Լ̿ˣڳ֪һҷԤ˰ᣬȴһ
׶֪٣ҲŻ֪С
پָ׶ÿ춼طԱʽУϼһ㡣С͸ˣɽǲɲ׶һ곤Աпܴɲڣȫһϵĸ߹ٴԱֲ˼ҵ٩쾩Ƽɲߣ繷һשͷӵƼɲͷϡڻɽƼɲѾʵȨĸɲְ򳤡ֳƼɲ
꣬߾ٴֳгĳƺعԱ벿쵼顣
˼ˣλǻеҵҵ˾һٴҵĺ֮һ
һʡȥȽڣú˵ſӭӣֱӰš߸һλµˣ΢ЦŸڳ˵ͷк
ҵ˾ȫĦгҵĹȻλٴǸĦгְҲǸȻȺһȻ뵽ĹԱ
𩣬ҵСϵܣǽӾܵλҵҡ
໥׼䣬һ˺ݡ
ٴԺָ̡
ԣʾá
ȻΪ°ʱ˾ʵǻĦҵԭǾǽڷзո¶ͷǵĻĳڶʼˡ
Ӧ֮ǰͶԻĦй˽⣬֪
²Ʒ׼Уܳ̿ܵĴָŵϹڣû뵽ôĹע
ôʱѻ̿ϣһǸлָ㣬ԼռͷǺһѡڳ֮ˣԼСǸʵΪ
һ£λǳ̴̿ӣӶǹӡҲҵһѣڹڹʢ
״һĳ̿ļͷܵ
ڹˣ֣ʶһ벿쵼η壬ڵĲ㼶ٹ̡벻Ȼ׶ҲйϵԼΪͨҵң֣ϲˢʶ
ǹܾ֣ϣԭǮĦиǧ׵һؽ˺üβڹǻĳչͷãٲĹ͡
֣ϸһʶǮϽʶְĺһ廰֣֮಻׳䵨ơ
֮󣬺ԸԱϲˣұ߳Աģ˵ĶһЩճȤšĦгҵҵû漰˼ʽ½ǳһ㵽Ϊֹá
ԴˣҲͨһ˸ҵ˾ߣһ飬պʲôٶ·Ϣ
бףҪעƽùϵйľַش֮ӹ֮ɣȥϸᡣؽҴٿƳıҲ֪ҵҪ뷢չ˳һҪýʱɳԿҲҪǿ
ҸһЩ鵥пպúöϾִһҵǧҵ֮Ųֹ10ѶȡѧϰȽ飬ʱܳɾͻҵࡣ
ˣʲô绰ϵϣҵܸҴľϲ
ͺһؼ֮ʣô˻ẫһ¥¼̸̽뿪ʱһ鵥
ʦѣһԺЯ¾ǳ˵һʣ־Ͷ
صݷ䣬ŴֻԼϡ˶绰׹һʱ׼ӭӺһĵΪӰ磬ֻ
û뵽տе绰˽
Ҿ֪û˯Ҹ㶼ڡĲɷã̫̫ǿһ뵽С˵ȥӶй⡣˵ʺãϢȹˡ
ֻιһ绰ͷʹ˽Ӱ˷ܵһ߶¶棬ʶ˶Ϊ١ϾۻɽǣǸһĺгԵϡ
ػ֮ʣѾʹ绰׷׹ϲ̳һôɫĶӡһϣҶӵ绰ۡ
ڶ죬̨ĻĳЧſ฽о̳ҪۻĦУ۹ؾ̻ڸɽ·ϡ̨ܱζͨ˹֤1994ǻ쳣̨Ĺ
֣׼ʰػɽϾͶѾ֣ĹҪץòƷ
뾩ǰһ̺ȴ̿ס˷ɻƱҪ°š


ʮһ ɳۻ
Բˣʧʧ񣡡
һţ̿͸߾˫ָΪҪƱΪ˽һۻᡣ
б󣬳̿ͻȻðһӣ֯һൽطɷ磬˾ͽСѲй幤ҵ22ǿԴ˶Ӧбһǧҵ
õ뼶ýѵ֧֣ͨ˽ϵ֯һɳۻᣬ˳µľʵ
Ϊ뼶ýأ
ȷʵӱżֵһؼؾսΪͬеǲܲĶк۲
ºһӿһйԾýΪģ˵λҲΪλְıҪ;ϾȫһƬȣطֱӻӰྭӪԹ˾гýҪԴǹ档Ȼ22ҹ˾Ӵڳ⣬ôֵýһҲǺ
˵ȷʵȨĺ༶ձɱҸࡢ»ھŲɷòΡӡʱաƬˡձòΡ
һãͬ۵ҲýȦСΧᡣ
΢Ц̿ܵһλλйȨýʺãͬʱƬ˽顣
̿ȷʵû˵Ǯ³ȻкܴԭǿںһϡһȦ뻨߼۶޷̿ȴΪ
ҶҵʦҾѧѧϰ
ֳľֹȫһҵңһܹߵȽҵҡ֪ʶӵζһȺй߼֪ʶȺѬвԾ¶
ѲһýɳʼˡҪھÿȥݽ5ӣȻ5ʴĲޣⱻǳ֮Ϊ˼ײ֮á
Ȼ߼֪ʶӵ˼κܸߣֵ̽ⶼ¹عߵũ񵽵׿಻ࡢʵ׺ûǻθͬнýȡᡢطʵΡ
ÿⶼЩ߼߶ţóͬз
̿ҲϳνΣصĴŸӦͻԴģȺ¼
𩲻òϣ̶һСʱ۽ʶһӿز٣ִţ֮˹Ȼͬ졣
𩣬Ҳ̨
ڳý˶꣬̿Ķ̨Ҳ˵˵̿һΪɳۻ򵥣Щýǰ¶
Ҫø֪߰ʶ㣬֪ʶǾԱأȻֻһ򵥵ԩͷ֮Ѷ㲻ϡ
й幤ҵķչһͣǵؿ͹۵ľ÷չɡAҵǴģ¿ʼģţܽһ̸ƣȻڸзչԼĴ¡ɷϣǴģڹߺͼһ̶ȡ˿ԽʽչĳɹʮƷֱӴ粽˾ʮǲܳΪƷĴҪץסѧãԼƷƣ
Ħг˵ڹڷƳҵĳ£ڷļ۸Ѿ25%Ħгһ飬Ϊ۸䵽ܵˮƽ
ƷƵν綨ȫйԼмֻйԼƷƷأҸ˾ãȫ򾭼һ廯ǰ£ֻҪйΪã֪ʶȨԼ֮ܳΪƷơԺ⣬ֻҪйϣһƷΪһ֪ʶȨ粨˾ȫɹղƷƣǻϿˡ
һʼЩͣԴӳ̿ߺҪμ˼뽻ɳ׼ø壬ԱҪԼ̨ࡣ벻׼õĶȻóԽ˵ԽţԼĶһ˵˳
̸֪ʶȨʱЩ׽ĸоԼһڴ˵֪ʶȨʵԼȴԹȽƷ˴ģơȫ𲽲ܣֻ߽ܽݾȽţȻչзγԼ֪ʶȨǺ󷢴Ҹϳҵıؾ֮·
벻һǧ±ĻĦˣ治ǱһЩʵѧ
£ֻ20꣬ûѧ𣿡
»ھòɷòʴ𻷽ȾַʣֻƬﴫУһûʲôͻȻҵɽı
Ҽ21꣬㺣ʡѧԺϵ׼ڰ빤״̬Ϊ̫æϸѧڹ˿ƣѧڻùңʦҹƶҪ׼ˡ

ĬĻشڳʿЦ
Ұݶ£չй˽˽γҵߵĿʮͬһǽڳ֮ϣԶŷAǵİйҪСᣬôֳռǧ򻧡ڲʱ˽̧ǿеֹǰ첽Сᡣ
ҷȻĦгģȴһֱ벻ǲԺҪҵ
벻һʱԣ𩲻Сİĵ©˷硣˺ʵ
רĦгڽ᲻ֱֻ֣ýδشˡ
ҵô򵥣һ·֤йҵķչ㾡ȫǿһɼ˽쳵Ҹǲǰ㻹ǲҪóȻΪȻĦг֣Ѹ̶ȾһҶԳܡ㲿ҵԣ㺣ʡž͸ɵòռݹг롣ҵҵѶȿ֪
ۣͦĳȰ䲻Ҫɱҵĸ̫ˡĦгҵҲǳҵĦҲܴһƬա
лĺָ㣬еȴûб򵹣ӼԸ񡣵вУԲ֪οԼһԸǡ
ֻش˵ʣʱѾٰ򵥵ԩͷ˽ύ֮ơ
лǻɽټʱҾ֮ҡ
ʱЩýǴк
λ硢㣬ĸ˹Сȫˣɲָܷ˰
̿ȭ߼˵
ڵλҪգԻÿͷ϶̯ݶ񡣱ְ߱ǲɷд壬ּ棬Щײࡣʱ󱳾£ÿصλ㴴գ֪ʶǲò¸߹ͷ­մͭζ
̿ĳ־ͺʱػ˴ߺ͸Ǯìܣæѹҵýĺ֮ǡ
̿㣬һǹ˺ýѵĹϵΪԼ湫˾˶Դ
Ѳй幤ҵ22ǿٶȻгŵζڳ̿ЭýֻҪ浽ɷùڹͶŶɳ̿æ㶨ղһá
Ĳгţֲ룬Ҳǳ̿ڼĵط
Ħп϶ҲЩýĹλͶŹ棬Ȼ޴󣬵ȿ϶ҪС
ӵĴȿԣҲҪСҲҪкȻСҲܰýϵĻǳ¿ܲ㣬´´ࡣýΪȨ˾Ȩ̺֮С˭úܲҡ
ԴӶ֮󣬺ָ̿˾ǩµĴͬÿ60ıƸǹ˾ΪĳĶʣһý򽻵ˡڿ60򻨵ֵ̿лͶԺԴ̣ȻǰǺǸ֮š
æЩϻػɽΪдҪϡ


ʮ ϵ
ԸĿţڻĦǰҪĽҪνҪĦе˺İ塣
磬55Ŀ޷ɡ
ĦгͲг£ꡢЩ󳧶ģʽ󻧷ÿʡ߾÷ʡֻΪɶӦ̰˭Ǯ࣬˭Ǯ죬ʹ˭ƻʱعбó˾ǳ˸ȫ󲿷ֵ硣
¶棬ĦгȫʡѾţҪʡݵۡģʽôǳҲòģֻҪ󻧾̴򽻵ɡȱҲԣǳ޷пơһг鲻ã׻ѹڲֿ⡣
ֻĦггһѾߣʱǮͶ򣬺ȫԲÿֱ̫࣬Ӳο󻧴ƾͺá
֮ǰĦʱ˽⵽˿Ħлȥʱάһͷ۵顣㹺ĳЩƷƵĦгҪܵȥڻɽûеۡĦгҵ粻ӵԵø߸ϡ
׶쾩ȴгѾʼֹĦгƣǴҲУĦгĹгؽũ塣
ҺũΧ˼ѬգýĦггӭսŰ칫Ҿпʱⲻ̫ãֻнԼĸݵأڽļгڲ֮ء
Ŀֱӽҡ㾭̡˿͵ֱģʽһʡмм价ڵĳɱܹóֱ㣬бƽĹ״̬ǻĦе㿪ֱӪ꣬ͨԼĵĦи˿ͣۻڵǮҲһˡй޴Ĺ£ҪÿһУÿһԼֱӪ꣬ɱһֻ֣塣
ƻؼΪ㵥λÿһļƷרľ̡һԭֻļһҾ̸̣صԼۺڵʱйһ󴴾٣Ħҵǰ׳ھ÷һؼûӺֱӿ
ֻ㣬ԼĸݵزܸҶïԴӴһֱ˼Ľ⡣ͼйؼ򣨰ؼСأһ2800δĿǰѺ嵽ÿһؼϡ
ݵزһһϦ飬ԾʵĿҲ֮أгһݲ죬ڻĳÿһأҲüɡ
һУҲһУΪĦؼҾ̵ĿͻŵֻרӪƷƣͬʱҪɲƵı֤ոʡݾ÷Ѹطֳ㺣⡢ľ÷ҪΪĦеḷ̌50Ԫһ֤³ԥϡԥη֤Ϊ30Ϲɱ߽֤Ϊ20
ͬһض˱ĻȡʴķʽѡѡԸͻƷһɳľ̡
ҪѸ̿磬ûа취İ취ˣֻȰѾȦһһ̭
ؼ̱뽨ͳһĵװޣֻۻƷĦг䱸ѵ˵άԱҲ˽Եۣȷ۸ϵƽȣƿڳСΥ˹򣬾ͿԴӱ֤п۳Ϊ˶ž׷ҪﵽһԽ෵Խ࣬۶ҹ
ǺοһЩȽ飬Լ˾Ա۵óķ廹ҪʵʩһһƵ
˵Ҫɱ֤һЩ˴ùģϾʮĽСĿǣ˵˿Ե¢һص⣬ǸӿûĦеķչǰ
һ15001800Ԫ㣬۳ɱ˹õĻһʱܹرұ֤ʱɵĻĳŵº󷵻
벻һб֤ٴ룬ȻĹЧ޳ļʽ𡣵㺣ʡ90أĳЩ˿ڶػֳ2򣬾ļ3000Ԫ
Ϊ㺣㺣о罨ʡݣ⡢ʡܶȫļ̣ܲһͣҪƽ
³ϲӾǷʼгΪȦһֱ˵ǡ߳þ߰¡ǶЩйԴεĵ˿ڶԱ̫ǿľг쾩УΪйУűáھվȽŸôٵطչȻһƽ
𩷴ֱ֮Ӵ㺣⡢ʡ÷չεʼΪϾѾ׼ĦгơΪ̤峵ûҪŮԣЩŮԵǿгҲ׷׶Σõ̫ľʵȻû̸쾩ʵнľ̻Ȩֻʡȣٵÿ
ÿ̸һڰ칫ҵĴͼϺ㣬ԼռŪһ˳֮Уʤǧ֮Ĵ
ʡ˾շʡ˾ƲȥֻЩʡ˾۴Ǹ䡢гѲ顢Ӫָ
ΪΪɱ𩻹ʡֹ˾еΪ˹г۸ϵרӪǷճҪдۺʡ˾ר˽Ѳӡྭ̶ԭ޵ݱгӪ滯滹ڲ㣬Ҫ˵ֳָ
Щʡֹ˾˾Աڻĳֱפʽй
ڻɽأĳ˵һʾ꣬󷽣ӡл̱logo洦ɼϷǡĦԼ̡ɽꡱ䱸һ۹ʣһʦ׼һԼ̤峵顣
ļľ̶һʾιѧϰھ̶ܽȲߣƾ˵컨׹ֳһûȥҪθơ
ʾϰӰͺ꣬ں֧Ԯ£ó50֤𣬳Ϊһľ̡ˣҵ̶պĿе죬ΪĦеʾꡣ
ӰЩЦͶϲ£ʵ̫ˡһĹ˿ǰ¶𣬻ྭǰѧϰȡܵΥ⡣ҪǶԹƣӰ޲ðѻĳĲֿⶼһͳͳ
֮ǰ̤峵˽ԼӼ۲800ԪΪ˲̵Ͷ룬ĳۺۼ۸1800Ԫռ䣬̵ֲͶӪɱ֤˷
ĳ˵ҪһɳԲֻԼԶʳʵԼɽĺ顣
ھ֮ʱǱִ˴Ϣź𩴦


ʮ ҳ¼
ñ룬ĳ¶һ궯֮Уչ̫̫˳ӭͷһˮ
ճУһεĦг⣬ɲϵͳɹ˲ϸϽ˥죬ʹûᵼɲܼ룬˥ʧЧĶ
Һ÷ֵüʱһεĦг672̨429̨Ѿۣ󲿷ѾնУϾԱ˵ĻĹϵ̤峵Ӧ
һ뵽̬ѿ׶Σ¡ҪﻪĦг¹ʣʱƷƾͽ֣֮һеҫΪԼĳֻҪĦˣ֤ڶһĦгͱȥŵա
ʵһֻһ볧ʼԱгзֳƶЩ⣬ܸо˳֡Ų飬ԭɲϵͳ⣬㱨ϼСֻҪǳʱʻ⡣ο౾Ѿǩͬ˳ۣЩ絽Уٰ鱬ẦԼ۽
֮ɹǱҲ˵ͨ˳ˣӳϿûκ⣬˵һ˶׷顣ϵƷƴͱѹ㲻֮ǿԱմУ԰û̫ŰȫһĹֱӰͱ֣ϡʱ֣ϲŷԼĹ˴⡣
ɹίԱ飬IOS9001׼ֳ֤5SƶȴʩϿ޿飬ڹǳ˹©һβϸƷ
ΪαӲƷܹö֮뱻ڼΪһʧĻĲɹϵ˭һеķ
ɹ¼飬յóĽǲɹԱʼԱȡ˹̵Ļ¸ĲƷǺϸƷνĻͲС覴ƷѹصԱ˺ôһֻ۱һֻۣƷ˳˻ĳ
ƶٺãҲҪ˰ѹأ˲ףϽƶֻΪһŷֽ
ɹ˾ȻǸһµϳӸ߲˲гƸʱʵû뵽̶һʱ䣬˵ҪǮΪ·ĸбҵľͱɫڽǮջʧԼ
Աÿ깤ʽ붼2ԪϣڻĳǸнǸˡڹ3000ԪֽĻ¸£æϵĳڵˣһγ©ݸ߲ڳĳλǰ͵ʦĽɹԱǿ˹Լй档
ع߲ͬڵ5˹Ӧ̻¸Աȫʼ֪鲻ְͬٱǿйǿҵģְһְͬʱ5000Ԫֽ𡣳⹩Ӧ̵ĻȫˣͬʱҪٻĳ׷ԶӦϵ
ѾеĲƷһٻأþϸĳ滻ͬʱÿ߻õ200Ԫֽ𲹳
672̨覴õĦгѾȫ׷أڻĳֿһǣȺ䡣
֮ǰĴʩ㶼û飬ڶ672̨ĦгĴϷ˷硣
ܾ֣ϣƷ٣ܹŸϸɲϵͳ¼ϸгϾ672ֵ̨600򣬾ʵ̫˷ˡ
֣ϣͨһ¼ȫʶƷϵ룬κһȱݵĦгг񻪱ϾǴӽȱˣö޲һ»ʹãȫ̫˷Դ
˼ķ𩴦ϰϡ
600̤峵ĲһСĿҪ˵ûԥǲܣ뼰¹ʲ㵼˻ĳҵ˾ϡ
ҰɣһҪݺݵң
ջĳڱðͣһ죬963Ավڹٳܣǰ672ٻصĦг
ƷǹûҲû죡ĲƷ߳ţֵǴһʧҵؼҡΪʲôҪôҴƷĦгΪ㲻ͻķ룡
һΪĳգҪÿһԱôƷԶһĹ
顪
Ŀ֮£˴ݺһȥոƯĻľ̤峵
ѵ
ͷҳһ󶴡
顪
һһء
Ѵ󴸵ݸ֣ϣһֵҳ
ڹĴͷʾ£Աֳ5飬Բٳ672̨ݺݵҡ
Եسһ»УÿһҪݺݵңԴٳϿջصžžҳ
һУǰɷýż¼Ҳ˻Ħеĺݾ
˻㣬¡¡У̨ѹ·ذгѹɷû˻յļֵ
ŽһȫԱҳ˶ÿһԱ±ӡ⣬ĳɲֻᶯ죬ǻᶯģ
ƾһҳж⣬𩻹ȫԱԸĽдۡô׼ײߣž©Ľƶȱݣӹϳ׽һʶ
ԼƷ˵˻ĦгһλƯĦгֻҪһɲϵͳʹãĳǰá˵ڲԱãΪһҪװѹأĳ˵
гһ̨ոĦгһٵọ̈̄ؿƯĦгݻ٣˶Ĳ̡
ǳĲƷĦгϵﳵ˵ȫмۣ޼ۣΪϹ˿͵İȫǱٷ֮ٵϸ֤Ϊκεܵ½ͨ¹ʵķ
ڰ۴ĦгĽ飬̹˵ȷʵҲˡΪӣֳֳǧ̨Ʒǧ̻֮ѨǱ̡
ȥ600ܴ󣬵600ȫԱһñѧΣΪֵΪʹ6006000򣡡
֣ϳڡʱաŲɷУ˻ĳһҳ¼̬ȡ
һʱ֮䣬ĦΪֱ֤ʹҳıȫڴۡ
롢طý׷׸ǲһȫҳǲ̫˷Դ
ƾ¼Ħһδġ
У֧ҳ֤ռϷ硣Դ̸ĦУȵһӡƷб֤ΪĲƷڳǰȫˡ
ҲûĦег¸߶ȣм֧гۡ
±£Ħҳȫ𼫴죬벻̿һƶҵ˺𩡣


ʮ 
ӵ˱ôȻͶŹ棬ڳ̿ҺΪȷĦйƬںš
׸Ҿƹġ׸ҾƣҡϿڸӡ
ڻĦмȻԱݵ½ӣôϾͱ벻³ˡȻǰںǻ˵ĦеƷС
ĦУ֮ꡱĦУ¡лģ顱ĦУĵһ
Щﶼպ˼׼ΪǼסƷƣޱȼྫһӼס
ѡáлģ顱ڴ˻µġлоСںš
лоʹ˹оϱг۳ҡ
̿ҲΪһӸе˷ܣԢкʵʻϿڣΪѡ
¹潫199511½ӣµ׾ǴڡԴںϼԲΪģй˵顣ʹˣ滹ѡˡлģ顱ʵĿںš
ڳʽ֧£ĦеĹܿ쿪ģûʲôǣһЩͨԱݡ
̶2ڣƬϣ͵˺ǰ˺˵øĶֱӲš
199511գ󣬻ĦеĹʽȫǰࡣ
顪
һ̻ҹš
Ȼͷлһ˳ԳϦԲֳ
ʱʼ԰лģ飡
ͷ죬ſƶ̶һոµĻƹ̤峵ȫϡ
ͬʱ԰׽˵ģû˵ġ
̶5ʱ䣬޷չݣֻȰѸںȴ
ʵʱЧķֱӲĿںŻ棬һƹ̤峵ڶе·ϱۣȻ԰ĦУл
30ϲǾʹԲ汾
5ӹ棬ҶԻĦûγ̫о滹ͦߵΣ˵Ϊһ⾳ڡ
ܿڵ20翪ʼǰڿ30뻪Ħй档
԰׾£
ڿĻĦרһλС˸߲ұױϻĹ̤峵ϡ
һ滺Ӻ԰ף˵۸ҪʣΪĵһ
糿ϰʱſͱ𣬸ŮѧڻĹ̤峵뿪
԰׼˵ҪÿΪÿ顣
һתɸ׶Կʻһͷĵ·Ϊҵƴ
԰ף˵ҪǿΪԶ
֮ͷл֮УɷŮһ̤档
԰˵ȫҪ֤Ϊһ˵ĳС
лűڻԤʾ꣬һ˶·ڼſԶһᣬһƹԶɫĻĹ̤峵֡ɷ򿪳ӺŮһڣųصظĸҿĸ
԰ף㻹˵ܶԶҪؼҿΪԶĸ
顪
һ̻ҹš
Ȼͷת£һ˳ԳϦԲֳ
ʱ԰룺лģ飡
ӷȫͷ죬ſ쾮ƶ̶һոµĻƹ̤峵ȫϡ
ͬʱ԰׽Ƕ㣬˵ģû˵ġ
ԻƷƴдH̱logoһβѻƷȫ֪
԰ٴظлģ飡
30Ĺȡ˾޴ɹǶϸ򶯡
СǶ㣬˵ģû˵ġͬУǿҵй
Ħеںšлģ顱ҲɹرڼסҶϲɫĻĹ̤峵
ǱӲڳ30ĹռƷƣϵĻǮҲϲˣΪڶˡ
֪ƷһǧɹˣͻиҵӵΪгɹǰοǮϻĳҲλ⹺Ĺλû̫ۡ
лģ顱ҲΪ̡׸ҾƣҡһɹйĳͶŵĹԼݺ͵λûƷһڹ˿Ⱥ׽ȻĦгûԼ幤ҵдݳϢƷƵĽǿϣҶ֧֡
ڶ죬лĦר궼ӭ10˶Ŀÿɫ̤峵ʵģΡɫҲΪ˿µɫԶԶɫɫɫɫܺ͡
ܾĽڲޣʵڲȫ˿ҪǰᳵҪΪ20͹꣬涼޷֧֡˿ͻԸӼҲҪᳵ꣬ϾŴɫĻĹһ꣬ѾΪ˿Ŀľ󡣸ԴڣƷƹйһɳźɫ̤峵һֺʱеΪ
طûۻƷĦгĵ̣뿴򳵶޷ʵֻ֣㬶顣ǿǿ㺣ʡϣʡʡ֮УʡݻһƬհס
޲ԼͷۣǧǧһȫذѾؿϧֻõԸҪһڿڳԣ1995Լ֮һ罨赱СԸմôò¸ȫʡݵͻὨһиĳԶĿ겻Լ׷ľũΧУý㷺ĸݵϸΪжĦгƣũȻδսԼƣԺ󳤴˻β󲻵ɱؼλС壬ԶвԼγǻԭ֮ơ
ӰЦͶϲ£Ħг̫ܻӭˡƾһ̤峵ͣùӦǶ·ײƵӴ˹Чʵ̫ˣָ˵Ҫǿɫĳ
ǸһؼҹĦг
˵ͺţ˿;Թơ
Ӱ׼ڻɽԼڵĲ׺2Ҿ꣬Դ˺سǵĵ1ҵγ֮ơ׺򽻻㴦йʡԾ÷չѸ١ĵҵֵ൱1/3سǽֵˮƽ
Щ̴ذѴ³ΪĻܸòƿ硣̿ԼϽڷչ۵ά޵㣬ͳһԼƿء
ͽ۾ͽάޣǱڹ˿͡Ӱһֹڵ··ǽˢϴĿ硰ĦУйƣ彾Ǯ࣬ȴܱ֤ЧֻҪ·߾һۿϣǷǳӵʽ
һⷽʽ治ǸϽԼľƹ㣬ҪǾصĹʡϣѰҺǽˢˢǮᳵп۳²㺣ʡڴС·϶ܼĦеĹ
ٽʱĳ²Ʒ׼С


ʮ ͬѧۻ
רûĻϵ̤峵ɹȹϵУϵϸӸվʾһ֮
Ȼ̤峵Ůûڳٿؼ򵥣ûҲͨдûĿʽǿʻȤϵ̤峵ԷΪ㣬һϸг
ϵжԱȣȫһ£Ψһϸǧ׼Ĺ˿Ⱥ岻֮ͬǻǲģ󽵵ɱ
ۼۻ9800Ԫֻ1500̨ȫ㺣ʡĿǰȫʡ112Ҿ̣ƽÿҷݶ10̨ҡ
յ꣬ϱһգƷѾ߱һĺ;Уͼߣǰ̤λûܷŶվСʮַϳˮ·ĳ
ᷢչʡʡʡǮ²ƷһɲƷ˳ڳ̤峵ķչ߱ǰˮ·˳СʽʺϹũʯ·ũû࿼ǵػ䣬̤峵л˸Χ
ΪλƷƵ̤峵һƳ㺣ʡȳΪ㺣ʡ÷·ӲȫǰУ̤峵СȻоӭ˹ŮûҪʱгѾ飬Ħгʷ̨Ůܶ죬Сг°ȣ̤峵ΪŮû벻С֡
1994껪ĳȡ˷ٷչʱȫ˶෢3¹ʵսǶԴ๤һĻرڹ㣬ԼзŶӣ귢ĽǮ
Ҫܣ͵ιݣ֪˲һͶʼֵĶɿڿܲ˵һѻѹȫջ٣ֻҪӵпɿڿӣǾܶɽ𡣻Ʒ޷ɿڿĴ˾ᲢۣԼĳյֻҪȺ˻ԼҲܹͷ
֣ôǮòʪ˽Űɣ
10Ԫ󳮣֣ĪС緢ʵʪ˽˼ɷǲ·Ǯ
10飬ĪС翴һ֣Լһ¹ʲ400ԪԼλ쵼͵͵ǧѾ죬ɷȴûôǮ
ս򵽹ʿֻһֽ֣Ƕô˼飬ҶԽСǽ꽱һȡֽʾлõƤһ档
ƣٶϰһ仰ο˼ΪϹֵôǮ⻹ܹ࣬һΪܸЧ档
ֱ֣Ȼһֵƣʾຽ18򽱽
ô࣬ǼôǮûǿᡣԭӵĶȲҶˣ֪ʶ治ֵǮ
ĪССѧʦˣ˲ɷɧԼڿҿҸɻ飬ɷһԱȣֱ֮ⶼԼԼļֵǲǳˡ
ˣҲһżзһżзḻ֪ʶʤΡΪһ˶ϹλðҲǿ֪ʶǮֻñһ˶һЩ
ص֣ϱû̫˼ɣ˵ɰؿԼһ
ѽ㣬ʱƤСλˣʰȻȥ
죬֪ǶͬѧˣĪС̵ذǮðѹꡣ
Ǯ֣սҲһǧǮԻѾƸ쵼Ҹ㷢ཱ̫ΪòͷļҪ󷢷ţ˳﹤˻ٱȥڹôĪС뻹øлǸХ죬ĵңɷ²˾뿪Ǯ10齱𣬶൱Ǯ10ˡ
ХΪ㺣ʡ߹رʾҪشΪͣɱһӰ١ڰֵ޴漰200ȻХ챻ץǮȫ˳͵ʾ£ǰЩǱдִ̣С죬û10ҲХⱲҲˡڼί쵼ҲΪ£˾Ӷߣ͵˾ݡӦԲˬҪġ
ʱҲææĶǹ飬ǱӦӲϾĽšڻĦѾΪɽƷƴԴӵӵĻƽʱ̨󣬻ϻɽ˽Լʱһ䡰Ħоġҵꡢܳꡢ꿬ģءСʡ佱ָ뺫ԵŪ
÷ɸ쾩μӾٰĴͻŰݻᡣϯסӵ룬Լ̿ƣ˵׶ǱߴùϵԽҵչаòϯ׶ʽٹ˺ʵ治ԸǴ򽻵࣬Ըڹ濴зŶ⹥ءΪ˻ĳķչ̿˼ƻᣬýȦȦֲ̽ò¶Ӧꡣ˳һһЩزʱݷһʦѵ·ˡ
ܷ楻ص˻ɽݷĶбɽһҵĴСӦμͬѧۻᣬȻѾ˵оͶѧУרҵõһûڴҿгľǺ𩡣
Ħȫ֪˵Ͻ˴˰գһ˾ҵ¸ѾΪ˵ż
Ȼɫ¶Цݣܷȴ벻Լڴѧ˺Ӱһصɽʱ޿̵ӰС
֮ǰ𩣬֪ŪСĳɾͣصѧЩϢΪÿŪʲôţ̲סԼȡΪ˲Լෳգܷ楸ɴװ۲Ϊ֮ҫĳʱҫϢΪԷ꼻һְˡ벻صɽ𩡢ĳֵǣܶҲ
˭뵽֮ǰһֱԼΨΨŵŵᴳһƬգܷٻصʱ֪δĻѡһʱĺôĿеĲˣǳࡢŻ̸»ѧϰֻһǳͨԼΪ˴ǮæϰܷǾԲ࿴һۡһȴΪħƵĪǰ˵Ҫȴܾȥѡһ¿ͨˡһڼΪܷ˵ĳЦ
̹˵ڵѳ˧ֻˣԼԣܷҲΪ˲ŴӦŮѡȥദʱˣϵȱҲһһǰûδȱ滮ǿǿԼ˵ʱĲˣЩܷ楲졣Ÿͬѧഫ˵ź¼ֲܷԾԼѸȽϡһȽϾͷ֣ȣԼĸ涼λ·磬ΨһռŵıǼԺá
Ʋ죬̸ܷνһЩţ﷢Ц
ʲôʱ׷˭˭˭бҵʱ˭˻ܾЩ֪ðİʵھ𿼾
ʱԼø𩲹ϰ֪׿ڶ˵ƽʱѧУٸŮ˵㺫ϲĳŮҲֻԼܷ楶Լֱš
ϧûԼƤٻȥҺ𩣬ҲῴԼԼɫѧУﻹʤһŵȫΧԼÿŮһץһѡܷ楴㻹Լ滮õ·ҵ͸һȥѧӡȻѿȥһЩȱ㣬ĳɳ˷Щȱ㣬ԼĿİӡ
ˣ
һλͬѧͻȻ󺰣ĿⶼͶſڣҲܷ極ĳ˼


ʮ Ϧ֮ҹ
ƭǵģ
Ҷͣ¶ԼͬſڷһƵó⡣
Ƕ磬ܷĲһɣֻյȭͷʱֿԼΪλẦ¼𩡣Ҫ׷ֻǶʱڵʦͽϵԼҲδκβӦеİʾ
ЦҲôҿأ
Ůۣվһźһᡣ˺üǷȭϽġ
ҿһΧ˵˼ĸطңأ
ʹһ֣ۻͬѧ𽥰ѻת˽ѧĸ·ֻص˸ʱ̡
ʱȻΧŵƺ̣ûң׶ʿ򽻵УҰȥ˲ɬʵͳ졣Щ鱾޷ҪԼ¶
ӱݸܴ֪ȣ˼һ˵ǱĦеϰ壬Ȼ˼ӡҲʼѧϰȦӦ꣬ȥԼûһڶ죬׶ٹкǱ󡣵û˸СΪһԾýΪģǮĶѾ𽥳Ϊһ˳ɾ͵ı׼ӢĪʳɹĪ·ڷƼʻлӢĸ￪ŵĴ󳱷²ɾһζμѻ档
Բȥϴּ䡣
ǸиѹҪȥк

Ϊ¹ݺƺ̵罻ϣΪŮԵĿꡣòģ֮ѡȴǰǵľΪһֱһڣȻѾսģѾϰϸҪԼ˽
źƱվ׶֪Ƶĸ̨߲𩿴Ƥµƻͨĳȴɷɻ˻ɽ
뵽ԼΪһŮܲС¹ײģϲ¶Ц⡣ʱԼôԼظһ飬ƻ²֡
ǰֳ˵ʱԼ¥ڣ͸ĵУϣһ³ȹĳŮŵĻӡ
˭Ȣ˶Ƹе
˭ο޵
˭ĳ
˭ļ

סͬ㡷ԴӵһϲҲ⳪
ԸңԶĵطһаá
ҹգﰵ
Ŀܷѵϣ֪ϲ˭Ϊ·£пԼ۾ֹĿ⡣ֻĲԼһ
һǰѾ̹ȻʵԼǣܷӵϲ˵Ȩ
ȥľ͹ȥɣһжȥѾִеŮɴԼ֮С
ˡ
ʮڴ׶ص˾ñļ磬ʱٴšлʾ¥µӻꡣ
̧ͷ𩣬ϰƺԾ֪һ㡣
˵ȵ˾¥ˡ
ֻΣͳֽˡ
ˣֻΣ軹ڼҵλȥأ
һıӰﳵȥ˿ûκˮ
ڰĸҹֵܷ楷·¥¡ˡĦгһͷȻǻ᲻ẫˡܿ죬ͷԼ뷨ǲܵԽǷ񶨣ԺҪһ̽ͷһֱǻܷ̲ס̨¿
һƬտնѣĦгܷΪԼľٶЦͬѧۻ̫ຫϢԼЩˡ
ΪλҪڴҹܵʾ¥£Ҳ˵ܾһʽʹȻԴ˼Լսȥഺ
С楣Ҫ﹤ʱǼҾͰᵽȥˡ
ʾڼƻò50ѾӦʱҪĸ˲óϲˣĸ÷Ҳ˹ϵ뿪ɽĵء
Ŷ
ܷӦһĬĬسԷ
ĮӦȴ˲Ҫ뿪Լɳ20Ļɽᡣڻɽܷ̫䣬кõҲвõģõľԼԻ͵ѧģõľСʱĸܸԼµӰ
ܷ楻ʹʱĸ̹ԼڴѧѾѵʵһϣҲû˼㱨顣
ˣ
죬֪ӻҹˡ
Сһ״һ˳ȥӭԼ˻ں¼ûã̫֮æһϼĸװæ
ԡ
һû𩣬һ˻ؼҸ˵Ȼ⹷֪ͦ˭ˡ
һΧһҹȥҪöˡ
лӣһƽƽͺá
˼⣬Ҹϧȫһͨӡ
֡裬ף彡
Ʊơ
˳⣡
ӻؾ
ԹҹãӰһĿھͷĦгǰ͡ӹúãһ2һĦרӰ֪ǺһСˣСӸùϵص顣ⲻճ극ŶŮ̽˫ҡ
裬ҰһѴչģҰζ˵ܺĶʺϳ׳صظǴ
ӰһһֻɫĴצȥ89ء
˳ô󣬹ƵҪ20꣬ɾˡ£ɳԲá˲£Ҹӵˮˡ
һ⣬šǰ˺þã漣ĳ֡ԸԳұԼµŵԣ¡
Ӱû뵽Լ˺ô˼ĴˣһͱҪˡ
һͷ𩣬Σ
ͷʾհ죬ӰǸϽ⿪Ѵ˷ŵԺӵĴˮС
裬ҸӣʱԿȥôɹ
Ժͷ֮䣬Ӱշ磬һжȡ˺ɫ
УѾﴦڻ˵λã˸׺Ӱ
һ˴ͷӰճ3µŮ۴ޣƺҪ׼ؼ˯ˡ׼ι̶ãСŮ໿š
ˣȻȥɣӶˡ
״׼Ůһˡ
ŶҲˣСû֣˵üΨһĴѧæȡ
ӰͻȻӶԼ˵飬úæŮСӵĹϵ
˵ѧһʾҪĻߵȡһءϾһ㶼ǳȡ˴ѧͷ˳Һ𩡣
ң
Ҳû뵽䵽Լͷϡ
һ˶ԼһӲͷƤ˵˸֡
˼꣬ô
˼ꡪ
ڳ˶ĬоϿڣŮ̺֮Ӱ˼֮⡣
ãȻǴѧĻԺСͽ˼ˣ
ȷʵǺ׿ȷӰͰŮֶ
ǣĸ˼ֽԼղŻһֱֵСŮȻ۾ĴźĪЦ
һ꣬һӭѵõķʱ̡


ʮ 
⣬ѧҵҿƣ˵ľϾޣִڷѧ״ĩֹ5ơ°ԭΪһЩû뵽Դȥ쾩Ĺг̰Ÿæµ
ۼҿأ𩶼˼ʽѧʱټѧҵʵڲоѧɣҲǴѧҵٵ˰ѧ׸ǴĶ;ѧ˻ͷԼ㶪
żϵר۹ѧڿγҪϿʵɡȻȥϰϰʱϵῼʵжϡϾ㴴ҵ;ѧӰ಻á˿ΪΪεҵôͷ
ϵνƽһҪѧϽֹò׳֪ҵѧߡƽѾϵרҵʦкʵˮϾܴ㺣ѧԺеϵҵ϶й⡣ˮ׼Ͱաسı׼ֻҪֶ̫ҵҵ󣬵ȻرĸУΪһͨѧУصѧһȫҵҺѵáϵڶѧƸմȥԼ಻ʡ
ڴҶȴϲ֮ʱʱ仨˿鲹ϰϡץ޵ʱ䣬ȡͨһƻѧרŰϵרҵʦ뵽ɽΪһڿΡʱȫֻܾʱѧϰȻǹҿ˵ȥˡ
ĳڷչͣкϳԽǮͷɽͩ⡣ĩɽָͳһ̨ףGDPָ꼸һ󲿷ֶɻĳͷһײҵչˣԻĳ֧ҵҪӱȻھ£ĳ׻ɮ⣬ŵλԵһŵλɧǺΪͷ۵飬СܲһŵĲŵλһĿɲС֡
ҺͩԶĳûһȺͻһԶ׼µôУΪɽһ֣涨˷漰ĳľٶҪؼί׼˭ͳ˭ְɲסĳĺ֣úһɰȵķչ
ˣڼ享صش绰ǰ꣬лһ·չˡ
ڻĳ֣ﶼ׼ص㱣ҵУΪ˰󻧱ݻ
ΪԳϯһЩͰ佱ԼҵЭᡢЭȻ֪ҪԼӰҵұţͬšԣ׼ƼΪ˴𩲢δܾ˴ݣڸӵĻܶҵ档
ʱǵߣһǲٶԻĳṩ㹻ԼԱ֮ԣΪαµͬʱ쾩ύһЩ֪̽ʿʱ߲һ仰ϵײ˵æµ
ҲһߣǲĳԱǮϵҵǺһһǿĵطҪϵãֻԱϵáֻҪҵˣȻΪϱΪṩ˰պ;ҵⲢŹԱζı䡣
֮δ̹ϵҪһ·ĥڱΪȫпܿ£ҵڴĹϵȻװ·زۡ
Сسǹ껹֣ͦȥҶ˲Ǯ׷ѵԶˡسǴСϣܼٻƵ̤峵СϾشڣԶܱȡӰһͿӭͣôпչ￴Ԥ
ڵŹ˿ӯţӰʱԼܻĸˡĦٺãǱȲСӣԼʲôʱԺͻȻðһͷ
ҪǻĳҲСγöã
ȻĦгãСγӦòɣʱСγˣԼͿСˣ
Ӱ˿Լڵĵ棬϶һõسܿкõĵطռҪСôصǮͿ϶򳵻أӰһʱ޷ӣһСӺôô
÷ѾʰĻĸŮͻʽ뻢ɽأȥ﹤סˣܷ楳ýеļʱ䣬صԼԴмĵطʼһһ¹ȥԴ¼
׶԰Сѧѧ
һ·ɳһ·ѧУ԰ܷ楻õʱ⡣׶԰ʼСѧУ԰ɽСʱ⣬һһԼǰ
ڻɽеУ԰ڣУ԰ڵһһľܷ楷Լӡ̵ľȻǺҽܡ
ҽк𩣬ŵĺµյ𩣬֮׷š
Щ벻𩵽׳ΣֻǵķɫڣԼĸоϴһζ
ǽŵĸƺûʲôӡֻǵԼһҪϺõĴѧΪ˽ѧ졣
߳УţŽֵسߣܷ楷һСϸһԭǻĦеרꡣ
һᣬȥһ׾ŴĻĦôһ¡
СǻƷƵĦгԼ۱ߣӴ档
ӰһͦƯСŮ꣬к䡣
ΧһȺм䣬ܷ楿ҷ׷ɷµۣҲ֮оͦãΪλ˿ˬǮ˵ù˿ĸԸһᳵػƷƵĳж֮
Ȼ˵ܷ꣬Ҳѭɽҵ԰
һͷͿưĻĦй·ߡȥֵ·ҲѾĳˡ·óĳҪλ
ſڣִĳ۵ףʱй˽ʱ仪ĳż٣һЩûѡؼң˹ꡣЩ˷żٻųĹһԺɫǶΪڻĳɡ
벻ǰһжԼӢѧԼһֱƲ۵׶ţܷһΪĻѻʵǰܷ楲ɲšͻȻһֳ嶯Ҫʺ𩵽Ū˴ľ档ֳ嶯ܿʧˣȥѰΪĳЩֻ֪ԭ
Լ֮Ĺܷ˭ûи߹ûе֪ϵ֮
һжԼļаɣܷȻתͷ뿪ȥʱ⡣
ܷתʮ·ʱһɣɿ˹õͷĿذ£˭ûзֶԷӰʮ·б˴˲
˭Ƹе
˭ο޵
˭Ҹд
˭ڷ

ܷ֮ľԽԽԶֱҲ


ʮ 
1994꣬йĦгﵽ522̨1993335̨44.6%ҵרҵԤơʴﵽ97%19.25ֳ̨̬ơꡢĴ󳧣ʳ99%״̬С
벻Ħгг˾޴󣬹ĦгһӱŷǹҾƺתйأ1992˹ѲҪһĸ￪ſʼйGDPֵ13%ٶ1994ﵽ4.8ҹģ
ǮˣȽľʳס⣬ڳзɸ߲ʣĦгͳΪ˵Ҫѡ
Ħг߶Ȼ˵Ŀ⣬Ƿ׷뷽跨һȻҶĦгĿ¼ܹĿ¼ҵĦгĿ¼Ĳҵڣϵط壬Ŀ¼ģʽ൱һֽġ
ϰټҷҵСս1994һ60̨90CCһģһ˼۸սô˷ݣ90CCѾʵҩյץҩĹܡûͼֽûлҪֻҪгתһȦܹʱɹ룬Ȼָװ£һ̨90CC˳
ҼһƷҲһҪ·ֻǽвпļ۸սʤ̭1995ũ꣬ݵķҵѾʧһ롣һһҵĴҵڼҵгйӲдƾ޵ṩԴԴϵķҲһʵǿӪҵΪµĦ
Ϊһ90CCҵѷ۸һٽغʡ㺣ʡʡȵҵȻ
ĦгĵĲλǷڷ㣬ֻҪԼٹ㲿ܹװװˣݲȫͳƣʡ1994°ð˲60ҵСҵˣ1995ȫȫͳĦгؽͻ1000̨1994500̨ң1995ôҲͻ1000̨ء
ζʲô
ζŹĦггггڼſڵžŶᳵþһȥйĦггԸĸ￪гյѾ֣1995꽫Ǽƴɱһꡣȫ1995꿪ʼССټĦгҵؽҪ̭γɼͷ¢Ͼ档
ȻԤϼӭɱľ棬Ħгг£ȫػǺһѷɱг˵ʱĲֻһˡ̬£йĦггʼսʱССһ໥ս
ĳ̤峵Ϊ֧˶Ȼõ˹ڴ̵Ĺע̤峵ԼꡢΪľͷҲ׼ģϸгٴʺ֧֡
лǽĻƣʵ²ƷͶҲһ飬ĳӵнһʱӦս
ĳľ֣ͨ˽뾳װ̤峵ĸҵ̨ͨɹ㲿˽뾳ѹƷ̤峵ͷڹۡ³ĦоǸ̳̤峵ԭװڣͨ͵˰ơĳǸ˾Ϊ۲ͬƷ̤峵˽40%Լ۱ƲֱӾ
ͨ͵¹ٴӹʣĳ˿¹Ҳﵽ640ԪӰѽ㡣ȹҸɲֵ580ԪøһЩǰºУһҪؾǳԻǮ̫٣ٸɲͲסƶֱºȥˡ
ڻƷѾȫ֪Ĵֺã˷һ֮߸ѧıҵȫǧԱУʵ˳бҵˮƽרռݵıӡҲ˲٣඼ʵз֮С
ÿ۶7%ó䵱зѣ˱൱ȫƽˮƽ14ͬе10չ˳Ļзѽռ10%ﵽһҵ׼
ֻвзܸϹҵӵԼĺļٸͶҵһɱڹڵ90CCгˣ̫ҵͬʻƷһյĽֻаѷһټ
90CC̼¶ʱҪ˾ʼз100CC110CCķͨ߼ѶȴҾĺ캣¡
󣬻ƷƳ100CC110CCԼƵGS125CCͨգȡɡ
100CC110CCΪƷƵĽƷƣڱ˻90CCƴܾ֮ʱĳһ̨ףгȱ²Ʒ
GS125Ƴɹĳ׼гʽĦгʼ׼׶Ρһ˳Ļ6·ݾͿƷͶгľ̫
߸켴ϣCKDģʽɢװа¾صһĲƷҪӦʡʡܿ죬Ѿγȫʡǵ硣ʱһأԴԴϷʡڵľ̡
ϷʡҲһ˳У𩶨µĵһʡ㺣⡢ʡĿ곾䶨ǵڶĿʡݣ³ԥϡԥϡʡвηʡݣ辭Ǻ𩹤֮һĿйÿһضҵƷƵľ̺ۺ㣬ﲻҲҪ˿10ϵغ
ÿƽʱĹ棬ƷĦг֪ȷΧǺܹ㣬ļʱʡ˺ܴ඼Լ³ʡĳڵʡ̨ƽʱκʡڱֽϿļ̵Ĺ棬ͨһһɸѡļ̡ÿһʡĳյһʲƵı֤Щ֤ΪĳṩԴԴϵֽ˻ϳ˴ʽ
ԺĹӦ̵ĹĳҲԽϸĦгһɣֻҪһϸôͿ϶ϲȥһЩؼܡɲϵͳȣӴȣҪӦȽߣ߱׼ˮƽ֤ɳԱ̽мָΪṩ֧֣ͬЭһ㲿ˮƽȥ
ͷʱ칫˾ĹǸһ10ˣһ졣˴ĿжһǿҵĹˮƽΣҵ档ǴҪ񣬾ǿܷ⳧ҺͬƿһȫµĦг
˵֮ǰĳĦгǷƹľôں׼ȫзһĦгǷƣǴ㿪ʼȫ֪ʶȨĳ͡
ʵҲҪҪǻĳϣһ׵ƿ̣ŪһĦгƿӶԼƿŶӡ
𩲻ϣֻģߣҪʼԼĶƷҵڶ򿪷ֻǰѱ˵ĳƷΪҪΪƣһ֪״̬
Լҵھͽ򿪷㿪ʼһ˼ƣӶóԼĲƷ
ˣȽƿ豸ҪΪԼһŶӡ
ʵǺĿġ
ΪˣŵĵһվA


ʮ 孼
̤A𩷢ֽµظԼкֵܴͬһȾǼеþ
ΪŷĹңAҵѾ꣬׼ȫйȣñȳĴ˸С޴
СA㾭ûһף¸߿ɱǹƤǿˣ
ڷٱ۵¸ϣһ񻪶̲ס޶ھӵļ
ǹҾԼϹ̫ãͳһ˼ǰҾͷչʮ꣬һ׷СAķչ
ຽϷһдA鼮뵶廰
׶쾩ĿеĴУڶϿ͸ɻڲŷɽɽ಻ĳȺ˷ĸ¥ãǷҴеİ˳˵죬Ҫ߳ۿ磬һҹԴĹ۸С
֣һ˵һ˵
AǴС󣬹˵һʶ֣СAӰӾ˺޵Aӣйɱӣ޶һйһǰԼѧñף֮աĳޣҪ뻯ⲻһʱ顣οAڶսսܺѾΪڶǵĿŹʱ̾й𡣱˸˵AֻһһⷢչãڴþռԼϵȦ
йˣAˣ̸ʷʱ޷һ¡һֱ侭ȵľ档Ͻ䵭й޴гʹóƵ
йĦггʶ󼸺һˮĴƷƾһҶ֪ʮ˵ӴгǷ׷׽й׬ȡ
ҪʵӮأδɹͬ־Ŭǵǧﳤ𲽣Ҽܶɡ
˹ţеһ㽾ҲȥĦڹȡõĳɼڹһ㶼ϵĴ̵ķӦ֪йĳҵзĦг͵Ľ飬Ƿ׷ױܡһйѾ˺飬ݲµĺ
ĳĽϵĴ̵Ĺ涼ûеѾľء̻ͽܣʦA᲻֪ˣйĦгҵʱṩĶֻǳ쳵͵ͼֽ³з̸ûṩᡣڵĺ鶼޷ܵĴĳóȻǰȻкý
˴γ캫쾩ǣߴţפʹݵĹԱæϵշҵڻĳֻйһҵûշԺòδ̫ӡǲܣι۹ҲҪڹڿոŽȥ֮ǰѻĳһ˵ͨйο͡
ճ̰ţĳһֻܸľղιۣ˱¸߸ľܲرСA൱йʡԾ൱ھʡ
ʿɽ
¸߾ʿɽ£οͶó׷͸աӶԣ¸ֻҪһСʱ250๫ʱ٣ֿȣ¸Ǵһ󽾰60ʱٵ·Ҫǻ¸ĸǶõ顣
ʹݵĹԱƼһ˵ε򵼣ŲιСţAѾ6ʱ䣬ѧڵعйšڶ࣬յĻ˶е˵ΡͨϤĻĵκܻӭйȥǰɹŵĵķᡣ
ϰ壬ʮǾ͵վʱгǵƵϢҪʲôĿ𣿡
嶼ϳȥʽĻռ˱ݡȪĿ˵صѯʵ
ˣ;úϢ׼Ĳιۡ
һι۹飬һھܾ
ʱľ˾ľҲӵйĵ绰ľŮȢľʼ˵ŮԽӰӴľšľйгһƶ֮½УӡгһλɶõսԼҡ
绰»߼Ϊмߣ֧ڹٷҵŸտ죬֮ľٽйľйĻУľ޽õĸꡣ
ŸգǾİæǣߣڻĳг̱ȽϼפʹݵѰæӴš˶ǸԼг̣лİæ֪ʹݵĹԱǰȥľιۣմ˽˵绰ľޡ
Ϊйٷĸ߼ߣ֪ܵһϢҲվڸߴĵáľӸ˽˹ϵе֪磬кָ̡
ľɣйһҵҴҰ˼άͬһ㡣Ҫȥιǹϣ˶ָ㡣
ľѾ65꣬ձ˳ƺ˾Ϊһҵңһִ֮磬ԾӪҵԼصļ⣬ĴЯ֮⡣˵ɹˣ඼̲ס񡣵ȴĻȣȵ͵ֳȫ͵ĳ졣
л磬йһ黶ӭԴ绰ҵȤһǹҵſΡУҲܾûмȾˣʱAúд㡣
侭ȣľľ޵Ĵ½йȡ˺ܴɾ͡Ħг΢ͳľй쵱ӡ
᳤ҪǸûʲôйҵղ˴绰й˽£Ǻܳڸ𲽵Ľ׶Ρ㻹иԱԼᣬҾá
˵绰󣬵֪ľҪԻйˣԵ
ԭйһ仰ԶֺΪѣĳҲҵѡййˣʵǷǳ޴˼롣йӵԴԶĻǸǴһڷǳ塣й˼ǧʱ䣬ֻǽһ󣬵ǳٴӭͷϡⲻҪ۵£Ҫվʷĳ˼һ˼ǧ壬һ겻ޡСľ漣˵ĻȦжصԽԣҿйΪǿµľ֡޷ȷǣʱ䵽׻Ҫꣿ
ľѵðԼйĿ˵Լʮķϣòָһ
᳤ȻйҪΪǵĶ֣ΪǻҪͶʣȽļ
һ֪й˻Ϊ֣һṩװǣЩ벻ס
ǲȥŷ˻ȥǲŷ˻οйôг㲻ȥױñԵйˣŷҲǴľ֡ĺһ֪жǹǰƷΪ޷ܾζйгǲܿŷңȻĹ޷ṩ㹻ǾͲǵļһ˶Աйͬ˻Ǵλãлйһſкβ֪֪ͬ˷ܰս
ͨһ·շתϵ绰ڴ˺𩷿䣬ľ˾ʽ뻪ĳĴŲι۷ʣ⻹ϡ


ʮ ιľ
һ磬һľܲǰ޵Ǻ߸ƮڿУշΪʾй컶ӭ˵
Ǻ죬ĳһ˶ȣҲ⣬˹֪һǿΪǶôҸ顣
ܣлΪй˹⣡AǺӭӿˣAôͼһΣӴĶǹԱ벻һҵҵݣҲ٣һľ˾
շͻȻųʹ˷һְľ˾Ϊĳ˹죬ųɶ˵
μ棬ָ̣
ľɳԭɳӴһˡ
ãлľ˾Ϊ׼һУǺҺϲ
ףշǾϹ30ȱʾ˸л
벻ᣬһȺ˹ظ棬ֲñΪйδҵҴԭɳμ棬Ժ˳ۣȷӵгΪˣڸӴ棬շ̬ȸкͳϿҡ
Լõİţһ˽ιľ˾Ħгһ顣
շ׼õĴͣһľĦг
ԶԶȥ˶ľLOGOӡڹ칫¥ϣھĦг䡣ȥȲϻĳִģ֪ľ豸͹ˣǻĳ޷󼰵ĸ߶ȡ
߽䣬һȾľĹ5Sļ¡ܶ࣬йҵԶͨ١ӸְѹʼһĦг̿ʼιľ߶ԱȻĳٵ̣ͬຽΪļԱշ̹ʿŵĽ
˵ĳڻʵ˰ԶľȫԶЧʻǹģ϶Ҫʤһ
ԭܷιһǵĿƲţһγãϣܸȽҵм
ûԼĳԣʵ
ڲιгûаţҵͷʾܴ𸴣Ͼ¹ҵܣϣܹ½⡣
òϣAϴл֮ʽ˴·ú崺硣
йһٶ궼ңʵ֪ڣйķչָ֮յҫ
ͼݣ
ԭߵһóֻ绰ʾĵȴ
ǸǾõˡľ޻᳤˵йһAףǲιǵƿšպͼ¼ֳֻۿϾǿ²ƷûС
շ̹Ȼͬ˺Ҫ벻ľ˾˺ý
й125CCĦгͬAеĶ150CCϵĴĦгǿԺʽ֮й˻ڰĦгɹߣAߡ
ˣľ𩿴ܳһĦгƷе̤峵ľGS125ȻѾշ̭ڹȥʽĲƷ
߽ľзŶӣŵһʶһĦг
ȴֽϲͼۣԻͼƷٵĳƷ޸Ļ壬ͨάɨǰʵɨ赽ԣͨCADģƶ塣
ȻӵػֱѹABSϼ͡ṹϵͳϵͳͳǵһһװΪ
Ҫз綴飬ԳԱϽȦԣһϵվƣһĦгг
һ׵Ŀ̣Ӳǹһˮ׼𩿴˴ΪģҪһ׶عڸǶô顣
ԭľ˾ˮƽܸߣҪѧϰ
𩿴óϷضշʾ˾壬ϾľĦгѾ50ʱ䡣
ù緹ĳһľݲιۣ˽ľ˾δһ֯ҵץסĦгҵȻĹ̡
AĴĦгҵͷľ飬ֻľͱȡ˺ܴɾ͡
ע⵽ľ˾ԼͶ޴պļڼҵгд
ľĳɹ˺ܴģǻĳĦгվȽŸ֮ʣҲҪչΪչͨеĻ׼й˾ռԶԶδ𲽴ꡣֻҪйʵСĿ꣬ôһӭ쳣޴гĦгڹڴпʼĦĦĳɳռޣż߽Ϸ̫ࡣͬżܸߣ˲࣬˵ܴ󡣵һ̣ʽ½ҵսĿ꣬Ϊй޴δгܸԼ㹻ĳɳռϡ
ȣľҪ΢ͳչڳӡ΢ľĳͼչзϱİسҲǳľǹ˵һγѡ
йгϵ΢桢΢λľ¢ϣóľйгսԵĳɹ
ϣڼľŵľޡװ׵ͷӲߣ壬·磬һ˫ǵ۾·ܿ˵ġ
ľɣлչˣʮĲιг̣һԶġ
λA̽ǰ𩻹Ǹ㹻𾴣Ҫĳһ˹ֻۻΧ޷ʵԵĶ
ҵĺѣҴƼ㣬˵йδſҽӵԭĵ绰˵ҪιǵзŶӣҾ֪˵Ĳȷʵһ۹ˣйǺǹۿĳһֳͣȴʶҵֵǮĵط
ȻᣬľȴпһּᶨţһɹҵұرʣԼ
ǰռ˱ݣľһ˽˸߼˺һˡʽĻѬУľ޽зʽĻ̸
ܱǸһйзʺϱгĦг²ƷҸ˾һ⡣Ѿйӵ˼Һ飬ǲܲ˼ǵĸǵľ˾ųǻĳĺ
Ժķľ޻Ǿܾˡľ˾Ѿйϣʱõгݶ⡣ȻͬĹ۵㣬ƨɾԴò֤һʱշҵйгмơľᱳѸĦгҵ˽´ɵԼ2000ǰԻе߸Լ
ĳϣọ̃ӲԼѵЩĺľʱ
ȻźֻܽǰйʦɫǱ̬ѧȥʦѧϰƴʱ䡢չǵĲһйӵйĻԻͺҫ
Լʧɶδġ
ǻĳ׼ҵܷһ΢ͳߣ
ҲҪ򣿿ȻйδҵҴսԡĳһ͵ߣֻҪµĳܹͣЭ̡֪йҪɲ׵飬õŵȻߣҲ˹˻ؼҡ
һõͷ𩿴ľ˾Ը΢߽Э̣⻹ֻһսĿ꣬ʱν붼δ֪ڳ͵ѡϺҲû¶ġ
ѡ΢棬ֱϽγҪúÿǵ顣


ʮһ ŷȡ
ľйֺʽһԵһͼṩó͵ߺͼͼֽڹгܹϲĽAX100Ħгģʽľֻͼֽ߲漰κڶ־Ǻҵľ͹ڳԺʷʽͬɷݹ˾չ棬εĺʽ1994ľＯźʣľͬľGS125ȳͣԤ19962·ڹС
ľйĺһˮľҵӦ80תɹǣͷľ˾
ľڹĦг򣬶жսԲ֣д󳤽г롢нǣһǴбͷҵ
ҲǸͷ1993źʳ˳ľء΢ͽγ1994Ӽźʳľ΢׼ľWagon-RͣǳͣCH1010ǻĳĲ΢棬ԭͳľST90K
1994꣬ռй΢90%Ϸݶ7ңL100ͻ850ϵ⣬ʣ5ǿӡɻɻľ͸⣬ʷԭ1992й˰ص豸ֱ4ҵϡشͳһװس͡йгϳİСһ4裬гõ衣
йĲҵ֣ľ޵սʶΪйձҵľһϼ1995꣬ϵͷղȶйľݸйѺùϵ2νûȼ֮巢չλʱ֤
ˣΪĳˣûľ˾ʵ飬ľйѾꡣߣľ˾йչĲԣӦе̸ĳֻĳһֳͽԼƴͼ
19947·ݣйʽˡҵҵߡ˹˽˹γͬʱȷҵй2Һ߹涨
ļ̨ͷΪйг׼֮йͷͨáءȷ׷ѰйγгǷ׷й̸УѰʵĺ顣
ŷޡAгѾͣһδ´½й˭йгͷ˭һͣϾ2000͵в5ʱ䡣
ҵҵߡĳ̨ϸ˵ҲĳӪҵ·ĦгʵĿ¼һҵͬʵĿ¼ûнĿ¼ҵҲ·ʻ
ĳ򣬿϶ƹĿ¼Ħгһ沢Ŀ¼ϵҵΪ˺𩻹ı
ڣĻ÷ĦгϣϾĦг򣬻ĳҲںߣǳ
Ȼľ˾ûеõҪĴ𰸣ٸľ˽ҪҲ˻
ڷɻϣ·AĶȺԽԽСоշܴӶսսܹؽ԰Ϊ羭õڶǿֵйѧϰǵĵطܶࡣ
ĳŵĵڶվֱҲӵĦг֪ƷƣſϡǵȡбµVespaƷӦñй֪Ϊľ䰮ƬաŮǺձӰƬʱľVespa125̤峵
AĴƷȫĦггǰկŷ޵Ħг̲ȴֻùظ߶геͶгסΪˡۡõAŷĦгʵڲߡBMWſڸ߶гһгݶ⣬Ӷù
1993ʡһй̷˹ܺˮĲƷδ̫Ӱٶйгһ˽⣬Խӵĳѯܸ˻ӭãԺзһºܸȤҲΪκA˱Ÿȴδ̫⡣
˵ĵѣA˲Ϊǵʵڲù
AִбոòĽཨϰʷȥҵԡǶתƵйķչйңֻΪͳɱ緶Χľ
ǹ˾ڼҵ˾ӪһֱƿڱǼУ˱Ĵ£йоأA˵Ľò̫İ취Ӧԡ
йгѾΪĦгг500̨ԶԶŷгĦгռŷ޵һϣгȴڲή
Իĳãǹ˾ϣܸĳһйгΪŷ޵ĲƷй˵̤峵ԵýС磬й˴Ĺˣ𩲢ǽʹ˾ƷֻϣĦгз豸̡
йĹͶʾ޴3030̨һͶУƷúܲá۸̫ͺ̫ߣͲӵΪ谭йгչҪء
йĿñʳѰйͶһƵĴٶû뵽йҷٷչĴ󴬣ǼΪΨһƷơƷй׬׬Ŀɬ޷ڻĳţֻѰҲᾡӦֻҪйܸǮֻйһЩͶʣڶ»ѾйɶҪҵ֣Ϊ˾
ϣȽƿĺйгƳרŵĲƷҪȫհŷ޵ĲƷйˮ˽⵽ǹ˾ѾйͶʽзĲƷɹй˾ҲʾзķջȫǳеֻҪṩѯָǽгļ۸ǲͬ⣬ǽѰңƹҰæؼǧҵ⣬ҵʵĺ顣
ʽ̸Уܾ˱ҪʵҪֻϣмҲû˵ĻɳһĿܡ
һˣȫƿ̸оơҳϣǱǹ˾йòǺܺãȷʵҲҪЩ˲ŴѰһЩСзҴ˾ͬ󡣵ڼ۸ϣҪһЭ̡
û취й˵ʽ𡣺ο˻ĳɹȣ˵йҲš
ֻͬѯѺԱѵѣǼҪṩӲҪ̵ķöˡգþͬ˱ǷҪ˫Э飬ǹ˾2500ҵļ۸ЭĳһĦгϵԷCAD๤̡ػӲʩͬʱҪﻪĳѵһ֧ϸŶӣ12¡綴ʵҺԳЩ㣬Ҫƿ̡
ˣʵ˴һζзǰ򣬳ΪĦгҵִ̤ƿ̵ĳңսԷǰС


ʮ ЧӦ
ĳз¥˼ŷˣڶĻΪйѧϿΡֻ30λĻҼ˽50ˣǶǻĳзԱѧϰԹһĦгзԱѵ
ԱѵѺܹһСʱڿηþ൱йһµĹ룬ÿйһ콲Σ3ʱ䡣û취˼ҺֻҧǮˣ֪ʶ¢ϾֵǮҺǮһ֧ĳзԱѧз̣ͲʦڵŷѰʦˡ
ǹ˾ĳĺܿ쿪ǩ˺ͬԤ˵һڶŷ޵豸ͽԱͿʼ뻪ĳ
Ҫһʶ㣬ǾͲѡйϷǻĳ豸һźǿķչǱ
Ҳ֮Ʈڻĳſڣид˵
²ǱǰΪѣҾǸй˵ϲãȫհŷ޵ĳͽйûпǵǵĹ顣ĦгǹһֻǹߣﲻŷΪߵĽ׶Ρ
ͬһǩ˾Э飬ԴøУѵ
йͶŵĳͣСʵ̫ϸгļٲά衣ʡ⣬йطѰҴǷѾ
һ濼Ľ飬Ͼй˾ʽ
˾ʱʳзúЭ̣ĸط˶ڴѵǮȴڲϿǮ
Ӧ޳ṩǮ70CCԼЭߵ飬ĳûǡ4µʩ70CCǮĳأ־ǮӵԼķϧôֵ90CCǮȴûзƸ졣
Хһ¼ǮĹѪԭǿݣίߺ͵ְ˾أϵĽӰ֣ĳˣʡ¿սһǮ
ڵǮԭ㺣ũܾζշǴũܾλϵʡóίתһȦųǮְ˵ʡũĴɳŤΪӯ˲ϵóίְǮҪְλãǿʿƼ㵽Ρ
ǮھЧܺãÿ˰ڼǧϣ㺣ʡڵĻеҵ󻧡ǮְνǶƽ֮ã־ǿȻΡ
ǿǰպͬ˵ϣת90CCҿûȥʾϰ塣
֣λǮо˷ǣ˶˲١ĦгҵʱĦгС׷׹ƳǮΪǵƹȻΪҵڽǵĶ
Ǯһƴƴ550飬˽ϰֱӿ۷㣬ǮļǸɴʧȻܵĳͶ֣ϵҲϾõֵǮԼģûҪһӱ벻šߵܹзԡǮһ඼ǻԻȵӡ
йгдܷгõ·Ŀǰ㺣ʡͨгʵԴĺЧӦ֡ʡ˲šʽӳؽĹ˽Ӫҵ㺣ʡľýṹ𲽷ת䡣
γ־ǿǮŷ鲢δԼֹۡһũ꣬ԭӦĦггͻȻʡƵʺڽͣΪĦггͻȻࡣǰ£ҿʼ۸սͬͼߵĲƷ10-20%֮䡣
70CC90CCʽгһӾ쳣ң100-125CCгȻ۸ԵñȽȹ̡仪ĳٵ̤峵г쳣𱬣ͬƷ˿·磬ȽԼ۱ȸ߼۸ơ
ǮӪꡢ衢Ҳ׼̤峵гռŮԹг
־ǿھûĳת90CC̤峵ļ֣һ֪Է쿪ûеֻܾ˵ȥʾ
ǮûԼķڳгĿͷȴҲʵķӦ̡ĳڿ϶ҪгʱھͷǶûзӦǰгռߵءںļķͱ϶ۣȻĳֻҪǾ̤ͬ峵г
˸Ůڵʱ򣬻ĳͶµĦг档ùϵУںǡйŮԵĵһĦг
£
18ʱһλŮ۾˫ֻǰԸ
ҵĳԸǡ
ѧҵʱһλɫѧʿŮѧ˫ֻԸ
ҵıҵԸǡ
ְʱ׳ºڳ㹤װְҵŮԱͬԸ
ǻҵְԸǡ
ʱŻɴһʻԸ
𣺡ҵĽԸǡ
һλͥŮɷͺΪյʱϵԸ
ǻҵԸǡ
ʱͬʱл5λŮԣ23ʽķִڣͬһӻһĴ𰸡
ӵһĹĦг
䣬лһɫĻĹϵĦг
ͬʱϽĹйŮԵĵһĦг
ڻĳĲƷҪǹϵУ߷ֱ90CC110CCϵеңңȣϵе5֮ࡣݾ̷ĦгĹ˿ʹ󲿷ֶŮͬΪ
ӹ̤峵ѾΪй̤峵ĵһƷơ֪ȣ϶Ϲ񳵵Ҫ󡣸ڶ2̤峵̤峵ʧ棬1ۼȻΪιŮԵѡ
̤峵ԣаûзӰʻܵĴϣһЩС⾭̷ܿԽγԼõĿڱ
κһҾ̺Լά޵㶼ƷƵĦг۸ͷշѶװǽϣշѹ͸߷־Ū˿ֱͣӲϵͶߵ绰ĳԾ̽зͶ߲ģȡ̵רʸ
ڸ㶨зսĿ󣬺ɰķ˾ĽϡڹݵأũΧУսص֮һ
Щǰ£ĳԵضŮԹ˿ͶŹ棬ԴֱӵӰ
һڵʱԼͥػΪͶһԹ档
Լ¼һλӴ賿5:30ֱ11:30Ϊͥæµ龰Ҫϰ࣬Ҫ°ͥжιᴩΪɷСľͷȻоƣҸȴ㣬ֳйŮΪͥĬĬڱԹ޻ڵ͸
յĵ죬°ؼҵһžͱɷСס˫ۣ͸һݺصһոµĻĹ̤峵
ʱŵһγֻ͸õģĦУ㡪
òڵӻǰĸŮ̲ͬסᣬеӷ·ԼĻԹΪ˼ͥĬĬͬǹ˺ûرԼϹȴһֱΪԼôȻͬˣҲŷԼѾþû֮ٴδﵽ˻ĳҪݵЧǻƷһֱйŮͬҸͬʱֱ׵ظǵϹξ嶯
ڹЧӦ£ĦһӭƷ۱˼۸սĲռŹڵһ̤峵г


ʮ ʡӲ
ũȣ޹ó˵ľ㺣ʡڵʩ롣סũҵͬʱչҵͶóף㺣ʡ쵼Ĺʶ
㺣ʡԴ㣬غ̨壬ԹڿǹҵĿֵʱԹ㺣ʡˣ㺣ʡڻṤҵóҵ֧ȫʡ롣չҵĿͷһֱǻʡ쵼ͷͶʵĴĿٶСҵܱ⡣
Ħгҵͻ˸ǮĦУֳһĦУ󻹸Сˣ㺣߹ٵееĵص֮һͶ˻ĳ
Ϊ¹ڻĳΪ㺣ʡĴ˵㺣ʡ෴ӦǳĸʲôƷĦгĦҲͦڼҵгһ̤峵гռȻ
ͩЩԽǵ߹ʱԽĸꡣĳ˵һƶչӭʡﾭٵӲ죬˵Լ;ϣ˭֥鿪ڽڸߣǨڻɽ÷չѸ٣˶֪һӣֺԼժӡ
ҪżȻɽߣ
ɽǴﰲοԼѻɽһرһؼУ˵Լֳ
Ϊеҵϲ쵼Ӳ죬Ϊ쵼һ߿࣬ҪߺʽȡƽʱѰ飬˸߲쵼һ仰˵ӭж⡣
ϸ߹ٴˣĿĵҪߣϣ̽һ̽ڷ硣ʡԻĳĿοϿĿص£ûʡڻĿ
аͳ˸߹ͣźڿ۾ͷĨӿ㲲١쵼ɲҲˣȥ۳ͶٲɡǴӻе㺣ʡĸɲ˵ھýмء
һȺɲĻӵ£߽˻ĳţſӭ쵼ĵ
лʽ֣55߹٣ԼҪλ쵼ͩ
ι۹ȥ̸߹²̫ߣڿʱ˼־񣬵֪ĳ͹з˵һ֡
㱨ʱἰľ˾죬ĽԷܴĦгչ
ǸͬбСѧˮƽڹʲҵתƣǺϵĻᡣĦгҵڳڶ࣬ң˵һҲҪľ·ӣֱĸ֡ϣʡﵽʱܸһ֧֡
ҵһ壬ڷСҵʵʹҪ᳹ͼСǳսĦгûãڸĦгǴһĿǰ죬ȥҪ½ҵ15ڵͶʣʵﲻҹҲ
СҵҵͨƣָһС͹Ƕǹҵҵʣõʽϴ֡
Ͷҵһоڸʡݶ׼ĿѰҹҵȻҲš㺣ʡûϹģҵֻ20Ҹװרóҵ򼸺Ϊ㡣װרóҵҪȻ˳೵ʽȡЩк죬Ῠϱ³Щ㲻ʲôҵ
ͬײ׻˵˱ˡʡʡ֮ҲڶԱȾ㺣ʡΧֵʡݷ׷Ѿҵֻ㺣ʡһƬհס
ߵֱϽлУѾ˴ڽפͨüȥҪáʡȻûнСҲҵϽؼάʱͰﲨҲָտڡڵİʡҲҵеķɻ΢ͳĽƿͳȫ֪ǰʡѾѽγҵΪ951̣Ǿƻ1Ẓ́ʡҵӹֵĸطߣγߵĸʡ˲ɹľźʣڹͼռһȻֻʣ±ѵܣϷʡҲԼС̡Ѿ̨ԣ¡ǩԼ׼͡
תͷһȦʣ㺣ʡһ¼ҹû漰ֵʡݶѾ䶨ʡѾк˵㺣ҲҪԼҵҵפչԼƷơͲûչĺôȻһǿҪչСطĿ߽ʡ⣬еʡݶҵдص㷢չҵʡڰԶ֣Ŀ˵׼췹
ڵһڼΪĸߵ㺣ʡٳ²˾ģԥԥֲҸɡһϵΪĸ߹֮λ̫⡣ӻе㺣׼θ߹һְֻΪԭ㺣߹عأѡʱǲȥȻѡְֳ¹ʡȻ˱ѡЧְλãϵ㺣ʡ޷ʩչֽš
֮㺣쵼Ϊ¼ı2࣬ͷϸоһֱڶţ̫Խߵ顣ˣչҵȻҲ쵼̸ۣ˭ҳͷеʡݷ׷Ŀֻ㺣ʡȻɽ
Ǵӻгĸ߼ɲȻ֪Ϊҵܴô档Ҳи壬ǰջиںģʽɹⷽ㺣ʡʵ̫ƶ񤣬֪㲿ҵ⣬ҵûС߹һ㣬ǰʡڵũóܲܺ͹ںֳѡĿ굱Ȼǻ㺣ʡԲҪԼƷƣֻӵԼͺá֮ǲУֻڡ
ˣԻĳӪСҵ뷢չﲻãҲԴ֧֡
û뵽߹پȻֱ˵ܾ˻ĳúЩơ֮ǰоԱ߸ʡݶĿΪһʡٵĸ߹پȻ޶ԡ
ǲʡǮֻҪ֧־ͺá˾ʡĹͣʧܾԼ
𩵱Ȼ
СҪչҵҺܸжԲԡ̹ʶԣʡҲϣչҵģʽҪǸСʽֳΪʡҵ첻㣬Ψһƾв㲿ҵǲҪس¾ɹΪһҪԼŪʲôòɹıｨһԲЧ棬˰պ;ҵǻĳꡢЩǰѾΪ㺣ˡĦгҵзչǰ;Ҫһһӡչ
Ȼ̸⣬ͱ˳Լʩ̸̸
߹٣ооܿ԰ɣ㲿Ӧûɣ
߹ǲ֧Լ쳵𩻹취ػһЩ̽
оǿԵ㲿ҲŪҪ̡
ǿ΢Цͱ˸߹뿪ͦƣΪʡ֧Լ벻ȴ˱Ÿ
ɺ֮ʣȴӵһ벻ĵ绰


ʮ 
ɽرݣ˸ͱ߹뿪ĺ쵼ͻɽͩ
뿪ĳ֮ʱͩʹ绰𩣬һСʱ󵽱쵼ӼעⱣܡ
ûͷûԵĵ绰úһͷˮòǸ߹ٴڴͥڲ˼ֱӱ׼˽ΪԼľ͡û뵽ȴи߹·Ȼг磬ߵͩ
С
߹˺󣬺ֵ·ȻȻ˾Ӷ³һְ쵼ǻϲΪСԵùϵ׽
ôϣλҪ쵼˽²ӴȴǵһΡ֪ΪκλҪ쵼ҪԼϹǿܹ
ղڳ˵ҪĿ˼·Ǻúýһ꣬ƤҲܶһ
·ǵ˼˵ڳŻɽҪһǳƤɲҽ硣ԼȤܴ
λ쵼߹˵˲Ǻ֧Ǹ⡭
˵֡
Сͬ־ģǵļƻǿﾡ취֧ǵĹĺвһͻҪʵ»ÿЩغС˵
ʱֻҪɵӶ׼ʡ֧ĿҲװûСغеĻЩ鲻֪֪áʩʡķ磬һСܹС
ȥ˵Ҫ֧˽˹оݱ˾GDP800-3000Ԫ䣬Ħгҵӭչʱ̡볬3000ԪͻʱֳΪĸ֡Ѿҵõ֤йҲҪ׶Ρгγг϶ǰ;
˵⣬һ£۾ɨλ쵼ı֣ǶԾͷҿɲͷһȾҲо֤ΪԼ⡣
γ⣬ҶúǳֱϽγĿѺܴĿ¼׼֤һ⡣ˣʵʣǳ΢ĿʺϹũ΢档΢Ļ֮ǰҪ쵼˵Դչ΢Ŀٵ߷ûô󡣶ǴĦг粽΢棬Ȳ̫Ͷʳɱ̫߾ܹγɹģ7ͷĽγĿ¼ڹҿƵúһз紵ݶ֪΢ʹ6ͷĿͳĿ¼ҹûôϸ񣬽µѶȲ󡣡
ʡ֧ʱ룬֧֣ҲϾֹٲֹܣס
е֮ǰǻΪֻһ˵û뵽սԷ϶˶ᡣγʵڷ̫΢Ļѹô
·ȻתͷѯԼĴг磬лɽһͩҪЭ
ҿУ΢гھͦң¾Щӡĸ֣ٷչγҲл
ֵԼ̬гһܴЧ棬Ȼ֪ҲԼǡ
ǻɽȻֻ֧ĳ̽Ͼĸʯͷȸ˵λ쵼ǻɽɳؼɲٿˣ
̬֮ͩ࣬ɽ֮¡
΢гǿȻܼңڼϴҲδࡣľ˾ιʱľ᳤׿ڴӦõģԸĳת΢漼Ȼǹ£ٸڹڵ΢Ȳ·硣
΢Aľ˾ռ˴ͷ΢Ѿʮûд»ˡ
ģͨգĦгһϹ΢ķչ
1988ƶ׼ݣðְѳͷΪ9ࣺ
1ͷػ
2ͷԽҰ
3ͷж
4ͷǣ
5ͷר
6ͷͳ
7ͷγ
8ͷã޷ࣩ
9ͷҳ
УҶ7ͷĽγĿ¼Ƽ֮ϣҪϰ졣ȻԹҵ˵Ҫֱϰ񡣶һƽ봨ʱ£б޿κΡ
ˣ6ͷĿͳĿ¼ͳΪԴµĵط΢΢ͿͳΪ׼塣
ʵѾĿ꣬ڰʡȻһͳơͳ뾭Ӫ֮С
ȻԼСơĦгĸֵġƷƣ𩻹ǷǳĶ
ǣ̰칤Աһ̤˰ʡ·̡˴οĿڸ޳ӵСơİͳܳ⣬ҵֱеĻ쳧߽еͨ쳧ӵ΢쾭ҵ
ƶ㺣ʡȣʡԴ̫ḻ΢зɻͨǺӡͳнǺӡģڹڻ򸽽һ֪ȡǽγҵһƬհף˵ڰʡܴγĿ
ں֯Ժһеõ˵ĽӴմ㺣ʡϵ·ߣ߽СС˳򿼲졣
߽У˲鿴ͨ쳧ͨ΢Ȼӳ俴Կ㡣ڹ⡢ӡĴͷĴѹ£ͨСгޣ˾Ӫƾء֪㺣Ͷʣ߽ȴûбֳ̫飬֪ǲǸаʡ׼ѽγĿڵйءǻͨΪݣ
ʦֻмϣеĻ
ԭҵ1985꿪ʼۼ۽219881990꣬3궼600̨ң۶ﵽ2000򡣾˵Ӵһ棬Եúת۵1989꣬£гϲ300ְģ̲г1000ְٳɵĻгֲ֮ϵķް쳳ܣӴԱ֧¾סծ񸺵ȣںذѺúõĻϿˡ1992꣬ѻг֣û뵽ڲȨ֮Ȼֳɣ¯ڶҷֳʹûƵӣڽѹۣһϢĻ΢гвټ
ŪڶȻ򣬵ҪλǷڵʱҪ쵼ϡϽúõҵŪ壬ΪѴ̣˽ܺ
УҪ쵼ܸȤͬʱͶʰ̯Ӻӡ
ҪҪʣӶϹҹ6ͷĿ¼΢泧ڻɽΪŵֻҪĳȡʣṩ800-1000ĶΪء
УλƫԶ׵ҵ̫٣CKDģʽװҲԣ𩻹ϣǨɽڻɽӵ׳ʱֱ㲿
ֻǽӴ׶ΣҲð˼˵ֻ̫˵ϻæҵ˫ֳ⣬ϸڻҪ̸
ڴĸаͳܳԼú


ʮ 
ʡͳܳλڸռض1000ĶĳոµִҵͳܳһСᣬѧУҽԺ׶԰ʳáɳȸһӦȫڹĵʹ
óڰʡҵġơͳֻڱиۣʡڽԭǺӳӵпͳ̼ʵҵһֱ·磬Ǽƻʱ͵Ĺӷҵ
й2000н700ְ塱ƻǰܼͶ뼼ʽ1000ĿǰӪѣĿͳг1994ߴ300˵1300ְԱйѾżڼֻʣĹǸһֱʧ
ÿְͳڸ֧͸ߴ700һֱʡѪûеա
ĳӷ൹ܼҲ1300ˡڿͳְܳ2000ˣԭΪɲҵû뵽Է֮ء
ԭǺӳõʡ֧֣1993¹˹˾Ƚͳ³ڹгóɹ˾ҲӡǺӡȡAͿ˹֣Ϊͳ޹˾
˰ʡͳܳҲϣͶ̳Ƚͳ³гϼ
ҪֻǿͳԼġƷƣԽͳгȤҶԷҪĳȫ̽йй˺͸İͲҽӡÿ700Ͷ޵׶˭Ҳס
֪ǡġĦгƷƵϰ壬ʡͳܳ쵼ӾܳԶϾġƷƶһҡ
Ҫرָͳܳʡҵ鰲ʡҵֱӹصĸȻǣͷԸóûйȨޡ
Ӵ£;Լ̫ˣΪͳܳԹϴԾӣȻڲƷܾùҲ֮ܣйҶס
ҹ˵֪㺣ʡ˽ϰ̸չۼһ˻Χڹ칫¥ǰ伸Ϲ˱󻹱ǹ˱뺷ʵúñ쬡
̬ȸлϵ£һĿȻ޲𩣬ֻҪܰæʷԱǷծûڵؽָ
ҵʱҲʷأԱȿһʵչ
ʵҪġƷƣϾĦгǡġѾ΢ҲеġġĻ˿͸׽ܡ
ȻʡǾֻҿͳܳżʡҵ̸̸ϾĻǡ
ʡܳ滪ĳȡͺãϧֻ˸ǣͬĺ̰칤Աͨϵϵ˰ʡҵĸӴ㺣ʡһˡ
ʡͳܳʡϴ֮һƷûоʷأÿͶĴʽǮ˰ù˺͸棬ֻάֻת
ˣ֪㺣ʡϿͳܳʡҵǺ黶ӭ1995꣬ĸһ⣬ϹΪʷͲƷѾءٲ¾ĸĸܻϿ壬ϾһζѪάֲǳ֮ߡɰǧְҵܣʧҵֻ⡣ŵҳ棬ǧĹҵְ˭µ˾ĸĸ¸ڴҵ
۵Ĳ⣬ǺҪǵأֻҪȡ΢гʣԼġƷơ
ǻĳгҿͳܳϾġҲǵĲƷ֡
ڻң̹˵˶ԿͳܳȤȫ̽տͳܳһԼԭؼͳ顣
ţһĽ飬ڰʡѾнͳҵͳܳ״޷ֵҵΪǹͬżңʡﰲϣѿͳܳ뽭ҵһ飬ǻĳԳȡҪʺƷƣǰʡҲܾʹҵγȭͷҵõʽԱʲаãǶ෽Ӯ
𩻹˵Լӿͳܳ뿪·Ϲ˼뷨
˼·ʡҪҿͳܳһ𡣵ķ̫ÿԸⱻϼ沢ǣ浽ȶ⣬ܵӾ÷ˡ̹˵ͳܳø߲ЭԽӣǹҵ˵ͷǼȻ⣬һϱʡδ㣬Ͳˡ
ʡҵ˵һ㺣ͨϵҲæһѡ
ϵʽͨһ˴㺣˴γУȻڿͳܳ˱ڣҲ˻еĺ顣
ҪǺڡġƷƣĳֱӲĽ
Уܹϣڰʡͳܳһһ׼ڻؼҵ·˼óϽۡ
ڻʲôõƷ֣ԴһֳʹãáҫƷƻ񡰱ۡ־Ʒǿǵķԭ̫УһܼסϿڡ
Ȼ㣬óֻһ쾩ĵ绰롣ƾ׶쾩Ӧ꽻ʣҲʶһЩѡȻ֪ѣ֮Ͱæǿԡ
ҹܾ̱֣ʶһ绰Ǵæ黹ʲôõƷƿʹá
ӵĵ绰׼ҲһԭĦгҵúõģھȻ׼ҵһ
ܰæл̱Ŀǰ˭ϣûУʲô·ܸ㵽ӣ
ҵ绰ǰʹһ䡣ĦгƷעΪлû뵽עᡣ
İɣϰ壬ϡ
ֵ̱ڴӦϾ¶˵Ҳһ仰Ըȥ졣
ûصɽĵ绰ֱӴ˹ߺһϢ
һ£ֻҵл̱йءһ쾩л޹˾ǵġлֻ̺ϣƷõǡơһǶĸ˴в泵쳧泵ΪƷС硯ȡ硯泵ֻùáעˡл̱꣬񡣸Ǿֹ涨ĸֳһƷ࣬Ҫġл̱ڶ˴泵
úΪ˵Ϣˣл̱Ŀеѡܰѡл뻳Уôġڵ̱ٷ
лŮлƾһںžúȡ
ָлԼôҪϢŵ׶һúллԷˣ˾ֱӵתͷȥݻֱ˴зȥ
̾ԱһҲʾ쵼źһ𵽶
ڸ˴ûлԺ˵ʡ·ɻ˴ǰĿĵء
۳Ͷ٣˴ҵסѾ賿һ࣬Һڻ򵥳Ȼһ˵öӡĶܹ󣬵ʱҲ˲̫࣬һֻհѡл̱õ֣±һߡ
ڶ죬һ˾ͼҴҸ˲泵


ʮ л
ںӡһֱعҵأŸʯ͡ú̿ȲƷ˵÷չӦúܲ˴ʱŷƾɣͲ¥ﻧڶ࣬Ȼ洦ɼƵĴ̴ѣðȴࡣ
б˴виһ󹤳䱻Ϊúпú˵úҵ˳ķ֮ʣķ֮һʯ͸ҵϿջһƬ
㺣һг˴иӻе̰尴Ͱ࣬ϾΪҹ˼ʮһյԭʼԴѾϰ˴ҵСĸ֡
յַһҵ˲泵쳧ƾĴ˵ʷ״
ʾ˺Ĺ֤ʵ˺һ˵ݣ泵ĳȫǽӴǡ
泵ڸ˴ڹСҵúʯ糧ȾͷʵءÿͶ٣һֱڿӪǹ˼400ְ⣬һֱţӦƲˡ
ȫ׼ϣлȫرۡԣǹʹõġлƷܲܿתøǣǿԳǮ򡣡лƷϲŲûļֵ
𩵥ֱ룬ԡлƷ
˵ǳȡһ֣硯ƷƾʹãţǱϴְѡ硯˳ȥڡ硯ȫ˭֪ǳƷƣǵãʱҸս빤ãȫ¿İѡ硯ƷƼ˳ȥѶǰӵͬ־жӯ
龰ͷ׷ȫһԺһˮ˵
ղ˵áлƷûȷʵ˵òǳÿ泵200̨л뵽лǦʡлࡢл̣Ļܼǵһл泵ΪңΪǡлƷҾ͸ǣ͵ǳڶμŮΪǹӦеĹס
ڽǰɳںµȫǳ˼ȣоԼƵСû뵽Լ󣬶ԷȻ͡л̱ԼʹáѾ׼Էּۻۣû뵽͹
ǺܸлȫĴ֧֣¶˾ġǵĦгѾ˰йǵġлһܳ۳лϡ̱ǣǽô죿һǮҪͰ̱תǣ﹤϶ġɣȫ㿴ʲôǿ԰æģ˵Һϼƺϼơ
ߡл̱϶ǲܣҲⲻȥ˿кܰæ
Уǡ
ȫֹ˵¡
ǳ﹤˻˺üҽƱһֱûģͷʹľ⣡ΪˣҲ֪˶ˣǾǽڵڻûȷ𸴡๤Ѿ֧˲ǮҽԺ⳧ɵҲ⡣·ãǮÿǮʡ
ں£泵ȫڹ˳
ʷȫһǮ
𩱾˵ȫˣһ뻹СʽȣϾ˴γԡл̱Ĺֵ500Ԫ
886451.6Ԫ
ʷþ֣ȫѾȷӡԺУΪһֱر
88࣬һԤҪٶˡ
ȫʷǱˣ͵ӭȢлƸ񣡡
̫лˣȫְллˣҲԽѲȥǮˡ
˵һĴȣȫǽĸ󻼣˶ഺĹʡҶǳ˼ҳ¶ˣͻôС
һȫǵ£ι泵泵豸¾ɣ60ʹĲƷؼҲ80ɹͳһѾԶԶʱĲƷ0.5-3ز泵ΧȻ泵ۼۺü򣬵ȫ˵ûǮֻ󲻿Ǯͺˡ
˴泵ҵȽ϶޷ڼҵгȫز泵ҵҲ⼼˳
ûǮֵģÿͶ뼼ķʽʵޣڲ泵һ֣ǿϵȻӶӡ
ʼΪβʱȫǻش
ɣٸǹ300ļʽ𣬵ǡл̱Ĳ񡣼Ȼǳ޵ڶŮްɣ
벻עġл̱ܻ꣬400ֽȫǻʲô⣬Ǯ㹻泵תˡлƲ泵гʱٻһ̱þͿԡ˴ˡȫ׼ʹõӣ̾עò˶Ǯ
Ϊֹҹζ࣬泵ɳЭ󣬺Ͻø˾ĳ̿ɹæƽ̱ĹΪڻĳûĸֵĲƷҪҸտǹ˾ҿȻٹ̱תãҪ쾩ǱһЩϵ̿ͷ죬Ծ㶨л̱
ûռ泵ˣг۰ѡл̱ùֻϣԼǮò泵»ڶ
˳̿Ľ룬ȰѵһҽƱôȥл̱ܿ˴泵ѹΪ˻ĳµʲҲسŵڶ300ʽ׼ʱˡ
ȻûĺңҲýȢѡл̱ӭţӺ𩹹ͼʵ˷ǳؼһ
㶨ˡл̱꣬ԡġ̱ûһʼļֱֵԸϹˡڻ̸ȴڽŽУǣͷ£ĳйܼ沢Э飺
1ĳһԳ500Ԫйܼ沢ȡĿ¼ͳͼԼй豸
2Ʋ飬ְúʲ㣬ķɻĳԤ400
3ĳѹУ޳ջԭء
4ƸԱԭְоѡ
ĦгҵĿ¼ɲͬҵһֱοСһطһʶӦһ˵ʣڱؿ˹뵽ڶʡݿٴȡʡ֮ؽԳʵҪ
ѹ㺣ôڰʡͲٽֳˡҪĻȡһĿ¼ʡ
иĳľٶδùʡҵ۾ﻹۻĳʡͳܳˣڿ㺣˶̫죬ѾԿͳܳٸȤ
ͬ־ǣ˵ĸĸֻܹͣڿͷϣʵʹȥӲӣҵˣҳеΣǻôĸǻ㱨㺣Ͷ˼⵽ͳܳͶʣʡڿͳҵĸһڶʱ˵Ҫ״Ƴ¾ɹе롢λáϣҪˮܸıˮһ̶Ľ֡
Ϊĸ˧İʡίί߹ٺʡҵʱ̸
ʡڵĿͳҵֻڱʡҪȫʡڶȥҶչˡǵԴѷɢָսһȭͷƴȥڳûˣ951Ŀʡ߲㹲ʶγĿ϶ҪϣܴľЧ档⣬ͳĿҲܶҪúʡĿչȡ·йͼǻĴ졣
ҵǰʡƻչ֮أγͳһ·ߵòȻˣʡҪ쵼ƶ£ʡͳԴӭ֮á


ʮ һ
ʣҲ̱꣬ҪֻûһƲĦгҵͬҵӸ߶ˣҪߣ𩻹Ϊ΢׼Ӧ̺˲šУ˲ؼء
ڻĳӵ˼ûУҪһƾշչҵϼѡ
ȻӵһЩ΢澭ĹԱں֮ǰʵѧĹǸѾʧʣµĶǾ޵ְܱûкãǵǡҪʡܵ㺣ʡԭʣļԱһ롣Ѿа仧Сһ㶼Ը뿪Լļ硣ˣ˶ϰ÷ڵҹֻ30ְźɽ
£ļʵ˲Ǻ𩹤ս֮һ
˲
ȻڹڸֻҪǸɣٴĦг˾ѵγһŶӡ
ǹǸڰ˼Լҵɵúúõģ˭ԸȥһûӪҵ֮ǰĦг˲źѾѾ˾ţ֮˲Ÿڡ
Ϊˣȥ׶쾩һǵлԼõл̱˴̱ҵ»߼̣βܾһֻ˲Ŷ顣
㻹׼ҵô죿
һԼ׼ҵʵ
һͦͺ𩣬ĳҵһ塣
ǵģİæ£ȡġл̱ꡣ
ֵ̱ЦͷΪ֤˼֣𩽲
һ˳Ļʱ˵ǳ΢ͿˡڣһհĦг輦µģʽʡһҽлҵ
ҲԼȡʵĹ˵һ顣
꺫Ȼƹ˹߽ЩЦãԴĴ˱Ĺʵ̫ˡ
ѽ㣬ҵɣȫйһһδ˵˽ҵ㿴ȫôһǹҵվŹҵӰչҲڼҵһΪдһƪ£˵ɽɳ˽ˣû뵽䵽С΢泧׼ͶʶǮ΢ھúǼҡ
2ڰɣ
2ڵķӦͬԼѾ˵Ͷ1ھͺá
2ڣҵʲô˰ǰ߽ڼʹ3ڣ⳵Ҳ3ڡ˵ʵҪҵɳַװˮǮ
üͷشԼҵ˶꣬ҵǺţ»ӲֻһȰ˵
ΣǼϲò1ڴˮƯ൱߽һѧѣʱ԰ʧܵľд֮ҵǷǽɣæҳ⣬˲š
Լǧõҵש϶ʱĦгҵʱҲ˲ûĳδڹƷӦǺݺݵشȺ˵
ǹ󣬹һǮЧҲֻҪ5ëǮҺ𩲢δ㣬һӽģ10̨Ϊ׼ǹʽչ1̨΢ߣЧĻǰͶʲúܶ࣬ѹҲûôĳʽȫ֧šĹ㣬ֻҪ6000ʽܹѳӴ
Щ£֪Ϊ֮ȥΪǹܻӢֻۣʱ֤ˡȻ£ֻò¡ȥѰҺʵ˲ţҵһЩڹͷ׷̺ʣһЩʹְ׷ױǰݣΪʳҪ̫Աʹ֪ʶЩʱչΪʵƷһⷽʣչҵ⣬ȴǰˡ˶й飬ҾܹⷢȡҪʦţЩӦǲѡ񡣡
СҵⷽʱǰϹˡ50ͷйҵıƸ
ϧʳֱⷽṩֳɵļͱ׼Ϊñһ˿ĸĶҪԶﵽ¹޸ġзԱһֳ֤·ԱҲ˿λòԣ޸Ҫص¹˸㼼зŶӡ͵ĸ߼׷ױתڻݣЩм̺֮ˡ
ȻУƾҵϵƼһһЩרңǶ족͡AƵз
ܰҶģʣµľͿ컯ˣϣܸһϲݺϴһơ
źȥıӰĬΪһڸйҵĸ߼ߣӸĸ￪֤йҵչľ߹̺ش¼ÿ׫дĹڹҵڲζܰ쵼棬˵һθ쵼ټҵԱѯûУ̨֪ºʽᡣ˿ɼΪһ߼ߣйҵĵλ
û뵽Լֻ֮صĻйһŵڵء¾
1956꣬Ԯ£һƿء1958꣬һ˲иŬһƸ߼γ1966꣬ڹҰ£һָԮ˶һǸ͸˶80Ҫ͵¹ںʣҲһ˲˹ȥ˵һйҵҡһ㶼֡
ųݵ̬йԱһſڣհйҵĸס
˵˴úô¾оǿһ𡣶ĳжǵ͵ĹᣬһȻ൱һгжож㡣
һԮʽׯϴĿ֮𩿴һƬոµִ˽滹ӡĿĴڱ־ӦþһڵĺʹҪɣɵֵܽݴСγ˵ʱһƬʽɳƽڳ˵ط˽ʹ
ɣйռɧݴҲʼ̨ʼֵ˵Ķתݡ
˵һйĿеʥأô䵱ȻҲ˳֮⣬ȴδ̫µĵطĵһҪսԷĴ
㣬Ҳ㣬ڴΪ൱Ķ֡
վһŹ㳡ǰëϯӺдµġһ쳧֣̽еΰ˶йҵڴ
ӹԱʻׯسһͭȥ


ʮ ƴ˵
ú𾴵̬廳ͭ˾ǱΪй֮ı
ʱëϯȥʣιԴԴϵĿӳ俪˼ҵ˵йҲҪ
ǣһ쳧ѡַ¾Ԯ˽ʱһ쳧ĳѡѡ˺üλëϯİ壬гıһ
㿪ʼ˵һ쳧š족ּıΪ˺͡
˺󣬹Ϊս߽裬1969꿼ڶʡʮнڶ쳧һ뵽ѡıŵڵĻĺ㼯˿ʼ˽ĵڶδҵ̡16ļսڶ쳧ȻвΪ뵱϶Ͼ϶ԶȲһԺ͸ж
ĸ￪źıΪйҵ֮һΪе£йҵʼⷽĺùµļѱչʮĲಹڵĽ·ϵ̸еĽ
80˾ӶߣɷܶΪйҵչĵһߡ
19877£74ıصһμӽſ30ᣬڻȻ˵һλ
ˣܺʹһͶδҵǣԸڵϣһţôҲҵ߹Эѽγȥʵй˵ĽγΣ
֮ģؿѣǰ޷⣬˵ⷬʮ죬ڻг;ȥ
һӶ׸йҵΪйҵչι̵ػԴҶıΪй֮
ı˫ַڱͥŲģͭ񣬺90ȾϹ¾лΪйҵĹס
й˵ĽγΣһʵ֣
й֮ͭǰ𩰵Լĳŵ
ĵַѰҵ˵γʦ֮һ塣ΪһƿοƳ75Ѿݶ꣬һȻ߱һӰ
֮ǰ˵绰֪ͨСҪݷãڼд˺һˡ
ż򵥵ڲãǽܶ飬඼ĹԿҵȰ
򵥺ѹ󣬺ֱ˵˵Լ΢棬ȱֵϣܰæƼ˲šְݣԽܡ
ֽ˵Ϸľ÷չúڿǧţ֪Ϊܹɹˡ֮ǰǸĦгģǰ;δҪǸӣƼ˿ɳֺá
⿼һ𩣬׶ҵжġ
֮ǰҸȥıǰ˵ϣйܰѽγҸ΢棬Ϊ˽γ򡣹ͷ˽ӪҵйǹҵնԱȷۣ˭ܱ֤йҵ˽ӪҵͷҾ˽ӪҵеһзˣΪ׼2ѧѡһɹΪһ̲ġҳɹˣǹҵһ㣬гʡʽ𡢳ءҶˣھ͵˲¹ˡ
ͣһ£һˮ˵
ǵĽγͽлµγѵһ˼飿γ棬лγӹУѵһнഫĺ𣿶ҽһúƷʱṩЩ˲ſԻ۹ٻĴ죬һá
Ϊ˵õ˲ţҲǿԺڵȰػɽȡ
Ҫ绰ֿǻĦгӵĹ棬Ҷ㵱ƭӸϳȥ˵ͦеγִʵǺЩĺ顣òĺ죬˵ͿľһֱǼԡ͵Ϊδĺ챣ֻ֣æֻӣԸԸȥϷ
γ1981걻һֱһԶۡΪκγȽȨԭ֣
һںγɿԲߣϣø߼ɲӭʱ·êɲʧ״Ӱ첻á
ΪʱѾԶԶʱ⶯ǿ³ĽڳԵҵʱֻ߼ɲмɲ˽ڳزƽ⣬ȲĽĳЩ߼ɲ˸߼Ĺ
֮ٷıԭǡͺĽϸߡںͣ󣬷ʹΪĽڳӿйΪɲݡ
19821986깲ڽγ17.34ǰ32ڵࣨ19501981깲ڽγ7.381985ڽγ10.629.5Ԫ
ݲȫͳƣ1985ʵ˽ڵйߴ35.4зռ֮һһٳйܺͣγͳͣйҵڹͷ᧿Σ
Щڽγķѵ㣬൱й30ҵͶͿйʱѲ㴢йÿʼʱ
1987ʶ⣬Aȹڽγѷչʽγճ̱
γ⽻£ɱôĽ켼ѽڳ滻ɺ쳵ôٿԻγݿһʱ硣
˵1995ףһ¼ƷƣѰµ100ͷԺγгǰ족֣ͨơС족
ڶԡС족¼ʱһڲҲֹ۵ڼײһΪùͷļֻҪϺĿǣйһȴΪӦзȻݣǳ֮գ˺£һֹ۵õ쵼Ͽɣؼ԰µ100ġС족зµ100ֻͬһſǡ
ֵڶֹ۵ĴһγܹʦǾվںǰ55ͷңϬߴ׸һѹȸС
˵׼Ūˡлӣ
龯дŻɣǿʵ
ǵģ׼ҵ׼ȸ΢棬ϾγĿ¼һʱͻƣγĿһҼļ˲ŰæйԼγʱչĻѾﵽйܿᣬǵץסúʱйγ󣡡
˲ţ˵Ǯ˵ûãֻܾǰʵҼֵϣץס˵ͬʱ򵥽˻ĳڵԼԼҵ˼·
һʼĻɵϵͷǿ𩲻һʱͷԷȵϰ壬Ƕҵһ˽⣬ֲʵӦ߷յҵҡ
賧һɵݣֻܰ¹˴򹤣Ҫ⣬ΪйԼ򹤣Ǹɳˣʷٲʴֵ׳١ҪʧˣҲΪ±ľѵƷƷչʱת˲ţΪлŮѵͲϣл
ҪеһУܵ㺣ʡϹڣͬпֱǲҵѰ·ǸܵҵԷθڴǰϰһʵ£Ҳɴµˡ
ϵ£˽»˺üλְݵһǸɣƴ˵ǸԼȥ¡
˵Ķ˵ˣóŵҲŵˣЧΣֻܼϣæˡ


ʮ Ǩ¾
ӶԴһúϢ졣
ʱ䶼ڳ죬ĦгսѾӲ΢ĿҪǶൽæȻæؼҸĸԷĻᶼ˺ܶ࣬ȴеܳʵΪԼĿһ
žž
һոµ3С¥ʽӭˡһʱ佨װޣ¼ɣǨ¾ӵӡ
ĸԭʦõӲǽ죬Ǵǰļաںһֱûգ㵢ҪػһμղƵ˽С
ÿ80ƽףһҲ֣һ¥뻧һС԰䱸˳⡣ڻɽ˵ҲǺʱֵĺլˡڲװ޷棬ŷʽŵΪʾׯš߹ϢЩĸһֲٰ죬𩶼ûзΪס˾Уø̫װޡҿɲͬ⣬ĿǰնӵĻ鷿׼װޣΪյϿլķѡ
ĸҵָʾʱһһʽƷס͡ơǹţ滹ӰæͷȫȽ
ģǺҵѣûлĳԱԼļͥǱһΪãûҪѶ߻
Գ辴̣СѾڶ¥ˣӣָоΥ顣
Ҳҵгɣÿϱ˰ɣôķӣһס̫˷ѣǿǿһĿڲԲ
Χţһ˵ĺֱǹߡ
ҵŸ𲽣һû湻ô˹ܡ˵ʱһ´³˫
ϲĺҲſ̬˵Ц
Ȣ2ţΥģǰСǰǴĵϲƾȢ˺üš
̣˼˵һСģһһСһ˫ʱһˣ
ԱߺĴ󲮰ͷ쵽Щ˼ߴ˵
ŶǾã˫ϲţǺҵĴˣ
̱˵Ĵָź޵
ˣ̣
ΪѮļ峤ÿ²˵أһкʩǴصĶ
׺ڳӦԣվѾӵԼһء
һɻУԹʿ¡ԼĻûκβȺãҲѧϰ֪ʶõѧƾӦûԡҵĻͿǰľТĸ𾴳ݼദڡ︸ĸ׹ϵͦã޵ĽһԼչҲõưãҲӦôµĻԼһҪй˵Ľγͼй˵ӡĳ̶ֳҲΪ
лСһԼ·ó˸鷽ʧܣϻȷ
̸飬ܷ楲۵ĸоЩ벻òôӡоͼǵԼܲϲһŮҲ֪ǲνİ顣ȻûȡԤеĽȴڣΪֻҪŬûкڵ˵
Ҳһ̶Ⱥ֢оԼ׸飬ҲϲϵڶˡȻڵвٳúܲĹ䰵ﲨȴӶ
Ϊһ֪ԷǳǿԼҡЩܸоȱ꣬ûúһĵĸо
ڻûഺٵĳ嶯ڵԼݡ飬һԵɣٺԼûп׷Ĵ㡣
û̫ˣѣǨϯֱ¾ڡ½ֵ˴ֱʦڴڹڵķһֱӶá
㵽õľƵ磬ĸ˵¾ӾҪ֣գǼĴζóԡˣǱֱں¾ãｻ
ÿһҵĴռ䣬㹻ͬʱºüˣ¥һοͬʱ16
л٣һ
ͬĸһ𣬰ƣл͡
ɽ󣬴ҶᣬСһ𳤴˭Ͷ֪ôζ㣬һʲô紵ݶ˶֪
ѽѵôϰԾƣⱭǷ
ڣһ֣˸ѽ㶼㼯ںϣϾϵĹâѾ޷Ρ
ʮͷӵлɽҵֵڣΪɹҵ֮һֵۿתƵԾΪʱӵо޶ƸǴĿе˺ͳɹߡ
ˣͲҪѰģûʲôϰ岻ϰ壬Ҷѣֻг֮֡ұСҶҵĳȸΪ
һҹˣٿƽʱܻһȵԽСһð˱Ľ֮⻹һЩʡ
ںҾǴбĴ˺Ȼûиһȵ̬ڴѼĹϵʱ򣬵óֿǶԷĸܣ˴֮ľ롣
С仰ҰҲˣʶ壬˲ˣѹܳɾʹҵ
Ϊ˵ԭһ𩣬˭úͳɾ˾һӶ޷󼰵ĸ߶ȣȻЩˬ̬ŵõֺͣñһ
Ҳû취ǳ˵¶ѧＴ£ڻɽСطעӰ졣Ϊʹ𩱾˿Բ⣬ԸĸӰ뿼ǡĸһڻɽ˵лӰ츸ĸ顣
οԼҲһĥߵ̫˳ҪһЩԼҪǫؿ·ñһСʯӰ
˱ϾᶯȺǿԼҶʵвòϰԼʵ顣⬱ȺȡůʱѰҺʵλô˱˴ˣ˼֮ദҲˡ
ҲС˰ɣ˭ҹȥæý
¾Ӿƣ͵ð»ˣԲԣϰ壡

ϣʱеĹעںϣ˭¾ӣ൱ˡ
ĴȤΨһľ΢Цһ˵˾ֻӭҵĺը
ֵȥʰװߣ賿ʱֺԼĴʼһ˵ɼҵÿ˱ؾĳ׶Ρ㣬ԼֻǰɼҵɼӵԼķӣһȴû䡣ҵҵȻѾ𲽣ڱ˿Ѿ԰ʱ֪Լ뻹жԶ
ʱּУвǰĶ΢ͻʲԷ⣬֪Լһ̶и


ʮ 龪һ
ʡɳľüСĽפ˻ɽأͩһͻȻϮæӦԡڼ򵥳һ޹ʹҵ󣬼Сֱɱ˻ɽҵĳ
СһɽԵͩϽԮ˽ļƻʡķ
ˣڼСսפĳʱ򣬺Ҫ쵼Ҳϵ˽лί·Ȼʡίʿȵİ칫ңгҵʡίίʡ㱨Ŀһ¾ǰѺĿҪ쵼ͨʡﳷع顣
ǺݵӺܴʾʡ͸ֱĿҪˣ֪Ԯ
ʡίʿȲŭ·Ȼ˵
ǣǵȻʡİţֻ걨ҪһЩʱ䣬׼ʡ档Ŀܱʡڸ㣬ǲʧ˷չʱ㺣ȫʡǧ׵ʷˡ˵㺣ʡ⣬ֻҪΪչʹǳֶΡοĳ沢˰ʡҵҲгΪΪûȨ档
·ȻӭԼͷ˾Ŀȴ˵
ð㣬ȻԼĻԼ졣֮ǰô˻ᣬҺú˵һ˵׼Ŀ
ҵ̺ķչǱʿȵȻ֪ȻܱʡҲ׷һʡֻץСҪմ򣬶ԻĳĿʵһ֪ҪľǿеĿչǱΣ
ͬһʱ̣ʡίԺһ칫Ҳе
Ǻݵ̫֪ͬ־ڴͥ˵˲֧Ŀ͵͵ȥȫʡǺ˽¸ɵĺ£ʡﲻɹȥȨάôչ
ͬΪί֮һĳʡһг
ʡչҲᳫķǺһ͵ƾԼչҵûʡҪһǮĳȫԼҵΪڶ˵̨ҵϷòͷʡҪɹǺܲʵĴʽпʡδĹҵ֧Ǻݼ֧ʡ쵼άʡȨҵΪ治ҵˡ
絽ʡҪȡ֧֣ܾϿ֮˵
ûǵ֧֣ĳö֮𣿷չʡҵǺͳͬ־вͬⲻǲ̨Ľڡ
ҲǴӻһԺ˵С
쵼ĺвһοܴûδ֪Ǳء
ˣĻ⣬Щ鲻ǸۡĳҲ˽ȷʵʡʮҵ̶ʱʹһƬأҪӰ£ȷʵ˲Ӱ죬ҿǺݻʵʵҳͬ־ϸм˵͡
Լ쵼Ա˵û̫˼ɣĻ¶һЩͷͱˡ
ʡһЩɲ˽²²⣬͹ʡ֮λɲʱ䣬һںܾܿӰࡣ
ǻйĸɲϵܺãһ㺣ءԸһܴȱݣڻδѸپ͵㺣ʡͶֳҪҲֻѡڳǲֵڶ㡣
ˣǵ÷չԼҵһζ˿˲ǳ֮ơ˵ѾýӴԷҲֳǿԸ֮ʡһֵȨ̫֡
û뵽ɱ˻ĳȻʡʮڵͶʱԺף㺣ʡ˺ͷ΢γϲ̨棬Ͼĸ֣չҲһɫο˭ұ֤ĳ󲻻γƣ˻ĳͷ˵ҵЧ£㺣ʡҵͿԷչԣڶԻĳ΢֧֣ͬʱҲʵжԼ⡣
ʡһʿ·ȻĽܣĳȷʵûн֮Լһ̤֮Ȼ΢棬ûп̵ĵطȫҵΪûһǮԼ׬ʡҪǻĳƤţ˾˵ͻƽҲûĳɷչȥϹܴʲôϲ
ȻľѳٰۣѴ˷㡣ĳҵԼɣǺʵóͬ־̨Ҹ˵飬Ըͬ־ϴ¾ʹ˽ҹ
ʡίʿҲ˴»СķӣúҪ쵼ʡ͵ϴ˽·粨
𩱾뵽˾ˣû뵽֮ʣӭʡľüС顣
û̫ʡˣϾԼϺɷ棬ûκγ顣
ͩһأοǴ˲õġ
źɱ飬ͩˮ֪ﵹû˶ǲ֪
ʡɹǳ˽쳵һ¶
ͻȻðʡ飬Ҳڻɽܶ˶ڴͩʡǲץˡҲСΪǻɽøòʡȡ˵ɽ׼ؼУͩҲҪ١
ȡ˻ĳϣ˱˰ϡע֤йϵȣͼѰҳĳΥӪ©벻ȴϣĳȻǵ͵طðƾӲǸָ궼Ϲ档ΪҵҵԱ֣ϷȱҲ©һ첻ߣӽݳʱͽӵҪӻĳҳָ֤ʾҪأҪУ㹻ҩС
ȻûĳײܰŪ壬ѵһǣҪĿĻǾ汳ˡ
绰Ȼһʿȴ绰˵˼ԣϣźһϾҵȫʡάȨ֮£˵λҪ쵼Ѿʶм֮ܲӣ׼Լİ칫ϴ㱨
ĳ£Ͳòþգ˽ʡٺͰӳԱϣǾûչˡ
쵼߳ʡ˵İ칫ҺԶڻɽľüСҲӵµָǷؽݡ
ҲüСԱһĳĿطӪҪЩ֮⡣ӵָǵ̷ؽݣûڻɽͣ
쵼ʡɹϢǶУٲ˵ҪΪзйŭƷϽΪϼơ쵼м䣬һСľ׳Ϊڻҡ
ͱղͩһԼһζĲǶӮ˰ɡֱɴñڶģһСľ̽䡣
ǲ
һ޶Եģ֪ʡ߲㲩ͩļ˵
һӰ컪ĳչķ粨ʹˣûжҵκӰ죬ʡﻹһ̡


ʮһ ĺһ
𩱾ǰû뵽ȴʡ˹ȥ̸ʡͳܳĻ̸
Ѿˡл̱꣬ԡġ̱̬ѾȻ࣬ڼ沢黪ʱʡϵסԷ룬μ˸ʡƻۡ
ԾýΪģҪþָ꿼Աı£Ͷӵ˸Ȩλʡ®УܵĴʡĳ⡣ҲʡרдطɽݣһǼ׼ĳ˵ʵ𩻹ǵһס߼ǼƵ֮꣬ǰһҲסǼƵꡣ
ʡң˱Ϊĸ˧İʡίί߹ٺȻΪ˧ȴѾСٰͷӣԱȸԡ
СлҪᣬӭרǰʡͶʺ
벻˹Σ֪㺣ʡͨƣһ˵ľ롣
̸ܿʽʼ𩲢δԣֻһʡʡڿͳҵķ
ԴʡﶨĿ꣬ĳСģõĳԻģȫʡֻһͳǲﶷҪһ𣬹ͬʡĵˡ˵ͳõʡ֧¹㽭ʡͳܳҲʡҪҪʽǵ͵ظ裬ν˷ѡϳһţļԴڲҲҪСһӳԡ
ʡ󳧼Ҷ˻ǱӵĴ֡
ڻϺȻ֪߽ȻһһͶʵӹ˾ҪӭɡСͿͳ̡ó1992꣬ǰʡҵһʱγİ繢ﲨأ뾡취ء7·һĿͶ벢һصĿδ̫ӰʡµĿϾǹ͹һŵƷ
֮ǰĲҵУʡ쵼ʷƣʡڴչͳҵѴСС΢Ϳͳһ򾡡ʵеĲҵҲһ㣬ֻڹģɢʡĿͳڹڲδʾľ
ֱ죬ʡ׼һϿͳҵȫʡĿͳҵΪһţͬԴǿ
ڰʡķУЧʵʡͳܳǱ沢Ŀ꣬ʡͳܳеҴ󳧰ҲУʡͳܳ׼Ʋٽ顣
뺫Ŀľˣʡʡͳܳ֫⣬ȰֵǮĶðûĳбۣʣʲһۻʽ
ĳȤĵȻǡơ̱꣬΢ѾˣдͿͳػԽҰĿ¼Ȥϸ̵ŷ֣ʡͳܳ˽γĿ¼ûУĿ¼Сͷôװ걨˸Ŀ¼ҲһʲСĲƸ
ʡ֪ԡġ̱Ȥֵ̱Ǯ治˵̹˵ġġ̱꣬ڻûĦгġġֵ̱Ǯʡ˽нˡġ̱ļֵõĽ100300֮䡣300㣬ʡˡ۹ߣĳҪ̱ܾͻᱻ棬һĲֵ
ˣ̸омɣ˫ڲ̽Էĵߣһһֻܾмۡ
գ˫Э飬ĳ700Ԫáġ̱꣬ͬʱһȡʡͳܳĸĿ¼ġġ̱꣬õһĿԴҪԽҰдͿͳʣ˼δڴ棬һҪľγ
ΪˡлҪġ̱أ
ǡġĦѾȫΧ΢áġƵĻױڽܡһԭĦг΢ϾԵͶˣͶʹáġƷơԸ߶˵Ľγʹȫµġл꣬ԸӰ쵽γĶλ
ȻһγȥһⲻǸĦгһ𣿶ԽγӰ첻ã仹һȫµĽγƷơйӣһ̶ݵ𩲻òǰ뵽һԡһ˳ԼţġеͶглרעи߶гγ˫ƷսԡȻֻǺڵĳ뷨΢ʹõƷƻǡġڡлḻ́꣬ҪȽγʹá
ʡͳܳڱĳ̱ʺ󣬽ϣеԱ豸㣬ԱֱӾ͵ݣĽϰࡣϺٸϲӶγͳһĿͳŹ˾
СӭʡͶʣ㺣ʡԴԷḻҪֳԿʡһᾡæúڹ
Эǩ󣬺źִ˵
Ȱʡ㺣ʡ身֧ȾСˣ֮ǰ㱻ʡ嵶
ܵÿ죬ȫͷʡҵӣʡ951Ŀ׼γҲʮþȡҪԼ֧ȣͿԲ΢棬ֱӸγˡ
ҺĦгĳԴԴϵֽȻҲ޷֮óôʽͶ뵽ҵ
ж˳ŵڻɽ˻ĳ1200ĶΪҵأÿĶŻݼ5ԪĳȽ30%Ķʣ3֧ϣͬʱŵͨһƽ衣1200ĶȻλ뻢ɽس10طгÿĶֵ20򣬺ֱ֧صĿ廮˻ĳ
ɴ˿ɼжԻĳҵжӣ1200ĶԱߣﻹ滮ռ2000Ķҵ԰ΪĳĿ׵ҵ仧
ΪĿмȫ֮һΪء·ͨһƽҪʽ֧֡
ֻҪĳ΢Ŀ˳ôвһջȫͶʳɱ˭ҵGDPĹڳһˮƽ
ڵ֪ĳ׼ҵ1200Ķ׼˽ʱһš
˽Ħгʱ򣬾ɸ˸аպҪʱ깤ڣĳ׼˽ںжλǰеĴ󹤳е̻ܹ
СٶϴҲ磬ǰһŸĦгŪˡ
ں칫һλԲ۳ƤЬİͷϰԼһ˵ں칫Լݲ裬˵𩽻鲻
һз紵ݶˡлɽٶȣܵˣֻܸڱ
ļͷҲ̧ػش
СҲģǳ³֮ǰǺƷ֪ģ³Ū֤ٷ֮⡣
˽ҲǺеˣʹ̺׬´ƬҵҼֵһɹɹװ޲ϣ緢˼ҡ1992Ҳܵʡز3000򣬽Һ۵طزĭһӰ3000˻ȥ˶5000򱾽
Ҫ綯һ˵ҲĦгĳҪһѿ
һԼݵĲ裬ûлӦԼ
㲻ҵҽĦгҵҷ㵽ף˵һͳй
±ʣһش
˰ɣڵĦгò˼ͻصҵ䳧ĸޡһɣʡһˮҲѧӾ̫ҸǳҵʱůǵɱطزҵĦгزҵػƽ𣬷ͷˣüǮ׬
뵽ʡļ£һ
ҾǰԤףΪйһķز࣬ʱӵĻɵðɱ۴۰
Ϸزĭ˴ɲĳģǺֻܹϲˡʲôزûκȤȤ飡
ҵ˼ǴӦˣ
źĻشʵ


ʮ 
뿪ֻͬȵĳŵϾǵб̣ѹһѹۡȻĦгɵòϾ⣬Ҫߣѡõĳа̡
Ϊҵֻ΢棬Ѿ˼ǧȥڼɹ豸нȻûмڣĦгҵȣһͶҵ
1995Уڳܾ޴ѹĦгҵѾггĦоͷꡢ衢ȿʼ۴10%-15%֮䡣ʽĦгг˻ս׶ΣһЩСҷļ۸սȫҵĦггڷɿĦг۸ʼµ
ĳռͷ̤峵гҲ˾̨֣ȾֱӺ͹ڳҺԽɢװʽʼڹСȻǵļ۸ߴ1.48򣬵Ǹ̤峵һѹ⣬ԭһ¢Ͻ׶ε̤峵רʽCVTҲʼҷƳƻĹϵе̤峵Ѿʼг̤峵һ󵰸ڻ೧ҡ
ĦоͷꡢЩҪһʱ䲻ͬͬΪӪҵСҸڴʱھƽ˼⣬ʼģ̤峵
̤峵ǷƹϵУڱСַ˻ĳĲƷ
Ҫģڵй֪ʶȨӵı£ĳҲֻܳưͿ
г³ֵľƷһĳ˵һʱֵľ
ǵķCVTȶгṩзսɼѾкüҷҵڻսǿǶӼзΪµĦͷˡ¡Ρҵݶһ޶ļӼꡢ衢ȹͷ˲ţϵȫףܿΪµĦ
ЩСװ̤峵Щԭ90CCĽȻĳķҪ󣬵ͼۻǸĳ˺ܴ鷳
ĳϵڶ9800ԪЩС̤峵Ʒֻ6800ԪȻĳ˽֮һйĹ˿Ǻܵ۸ӰȺԭ㹺ĳƷǱڹ˿ͣ۸عС̤峵ϲ࣬ʱ̫ܲںòõùһʱ֪
ˣЩСĲƷտʼʱĳĲƷܵһ̶ȵĳ
ҪҪӭսأ
ؼԲ̤峵ϻĳӵз󣬾㽵6800ԪҲһܱ֤㹻
ҵڽۣǲܵӰ졣гһЩƷ۸Ҫͣǽ۵ĻԴЩСѹǵռ䡣Ӷü۸ֶΣǵ¢ϵλ
֣ͬ⽵۵֧֮һ
Ҳͬ⽵ۣǵĲƷг̤峵гڲ󣬾ЩСƷƽҲǳԵݶǵܹһˮƽҴ۸սĻһƷ˺Ǿ޴ģһ۸ȥˡ
гͬ⽵ۣΪȭ˺
ǣյгԻǽ˺ǰվ
ǵĹƣ̤峵г120̨ҡȫĲ45̨Ŀ̤峵гԵǵĲҲܱأýȡгݶ9800Ԫ䣬ǻǵסغǵƷ󡣵ͷ棬Ҿз125CC棬ס9800Ԫĸ߶г100CC8800Ԫ90CC7800ԪǵĲƷߡһ7800-9800Ԫ䶼вƷͶ˿ԸС߶άǵλ
Էٱ仯гƣ𩲻һɲгӦԣԼĲƷֲͨһϸӦԾ
ͬʱڱʦ½һϸķľGS125ʽУ䱻ΪĽϵСӻĦгƷӵ˹ӡϵвƷ
ĽϵпʽװԵҪԳ125CCۼ10800Ԫ100CCۼ8800ԪľGS125ΪģƣһЩйԪأӳͷĳȥһйŴ׳ͼʦйŴС
ľȣĽϵиһĻ̣͵̸ӷй˵ҪһҪһʱ俴ȥƯ˶ģǺʦҪ
˲ƷҪҵơͬһϲͬİװͬļǮǹҵƵáԹҵڹ͵õĹ˾ƻ˾𩲻ѧϰľ衣
ȻͳЩľGS125ĸƣϵеȴһЩƵ֪ʶȨ
˭ҺᵶΨһĽ
Ĺ濪ʼ½ӻƽʱΣˡ塷ȲЧӦڳ̿Ĳ߻£Ħˡ塷йŷɡơİߣֱһﵱĪĹ档
ֻ̻ظԵĺԼƷǺõĿںʱĳѾϢߵø߾жԡЩεﲻϻۣӶγɻĳ
һĽϵĦгԭԻƷ̤峵֮Աǵˡ֮ǰΪĳֻŮõĲƷû뵽ȻƳذĸԻװĦг
׷ӱڲͬǿע⵽Լϲ³ĶԼĵ÷ߵˡ
ǳ̿ݲƷλĿȺд
ʵҲ֤һ㣬Ľηϲ˶еˣ˲ȥ˶ԵĦг
ǽһϸгûҪͨɱȫι˿͡ĦггԽңϸгܻȥҲܻø󡣺ñȻĽϵУԸΪǰ򵥡ʽװϽ۴۸֮ʱĽĦг˸ע۸ܿ챻гܡ
ʼĽϵĦгٴ˱ܻӭװƷƣľйомӷ֣ڻĽһܿӮ˻ĳƺ
2ĽĦг˿·磬۸񻹱һ룬βг˵׷
ǻƷƱ鲼й磬ھ÷ÿһضҵ̣һʵȫͳһۼۣûĽϵкܿе۳2̨
ʱ򣬺ҲᵽԼ鲼йǶôãëϸѪܰܿѹĲƷȫء
ӵĹ棬ڼſҵǵĲƷһǳõѭϵҲҪлӣ3000ͰһĻƽʱΣĳṩ˷ǳʵƽ̨
лӵʱһɽҵ


ʮ ٴθ
ǡʱա飬Żĳ׼̤йӪҵһҵƬ˾кܴżֵĿһ׼Ļĳ쳵Ĺ̡
ɲУ
΢ͰֻûһƲĵظɻһй֮ʱٶĿд߲֮ӣڼ׼϶Ը⡣
ǹͷĵȻ֪ڵй಻淶ĵطƿԣҪ⹫ͺйزŵȭ
ƾĿȰ˵һ֡
ͨϵշתʱաҵ˳̿Ȱ˵ǵĸ㣬͵һļ¼ϡ
̿һ£ĳ΢Уôڡʱաؼ¼ƬȷʵܹԻĳĲƷ𵽷ǳá
ǣʱաЭ飬ԣǽʱƬӲѡ񣬻ĳһƱȨͬʱȫӰϾ֪ʶȨ
˼ǻĳӸģʲôʱԼ˵㡣Ȩ֮£ʱաĿͬ󣬻ʦ֤ǩ˱Э顣
һ㲹ݣɻĳе3˸СķãϾ˼ҳ´ڻɽҪʷĿԳܣɻĳ
ںճУһߣ1ּ2ߣͼѻĳĹ¼
ܿ캫ͷ˲ףԼֱͬʱ̼һ㣬ǸЭֻ̣ڹڴĿؼڵʱǸ档ƽʱ£ڳɻ߻ص׶顣
һγAĿĺȷϣľ˾̸ת΢
֮ǰľ˾ʱù˾ľ޺ͺԭϴЭ飬ͬںʱĳ΢泵ST100
ˣһǱ־ڱصõ̬Aȹڳңľ˾΢ڹһึһЩۣҲľ΢ST100عڡ
ڼ΢泧80ľST90ȣST100һ汾1986ȻֽA·ѾµST120ڱۣĳ뿿ST120ȻǲܡST100Ѿ㹻ĳõгϸ΢ͷҾ
ܱǸҲòʳˣйǿҷԣǼͬǰľ͵ļתøǣ˵Ӱ쵽йʹ˾档Ƕ»ۣܾļ롣ǳźȻҸ˺ǹ˾Ϊľŵ濼ǣұѵľ
ľST100Ѿ󽫽10꣬ĳҲ̫Ӱ죬仹ܰľ˾йչǱں顣ĳĦгĿǰйгγһ磬ȻмȨɣľ޻ǺͻĳԺߣչйĦггһɲݺӵ
ľ˾йǺ͹󱳾ҵ򽻵ڸʹ˾Уľ޸о˫һֽϵĸҡ󱳾µ˼ķҵĻЩˣ뿼һ»ĳΪĳ˽ӪҵѻĳΪǱں
йҵľޱΪ֮ǰймתò̫û뵽֪˳ӺǵǿҷΪˣҹ˾ͨһɳҪԱAҵľҪջظĳĳŵΪ˲ϧжϺΪ롣
ľйĺ飬ÿصĲλǰУ˵΢ƷΪγĿĺ飬һֱľΪصĺڲӣΪľ΢ĻأӲϣг϶һľѪԵϵľ֣ǻĳĦгѾȡ˽˵ĳɼ
δѣСĳ׼΢˹΢гͷͲӵһ·ɱ
йҵһ¶£ľ޲òԼ飬˻ĳ
ֻ̭ļûҪǹ˾ʣѵ𣿡
ڴȴӭһˮ²ʵ
ܱǸˡΪһʱڣǹ˾֤йĵҵۻתüǸպͳͲɵĲЭ顣
ľֻӺп˶ݵ壬ܿǰָֻ˶־
ȻˣֻܽͬһεĦгһȻҺʧйоϻڣһг̻Ǻܸлľɣд΢гǲģǳѰҺʵĺ飬սһ°ɣ
̳ս˭뵽֮ǰ̸ð˾ŲʮĺˡҲ˺Ķ־ֲֹľһҵ΢漼˴үү
𩷢ԼĿѹǿ࣬Ȼľ˱ŸԼδҡ
žž
ľ֣͵Ŀ⿴ź˵
ʱ򻹸Ӳ䣬ּܹĶ־ǰͳɹĹؼҺڴܺǹгһϸ£ֻгɫĶֲܼ޵ǱΪ˲ҵĹʧΪ㰲һ󡣡
ף
벻·תת𩰴סĵĳ嶯סȴľ޵ġ
Ȼľ˾ܶתüAһӵͬȼҵйơҲµһЩ⹫˾ǹ˾һֱйгǳתüܸȤÿԽܣҾͽ⹫˾Ļ᳤̸һ̸
ľ޾ȻƼ⹫˾⹫˾AһֱڵڶΣȻγEVOܳΪһֱڴ￦ͷԽҰ֮ǰйԽҰһֱǼյĴʣЩѾȡλΪҪɽ·ѡ
΢ͷ֮һL100ͼȻ΢Ϊ࣬ƴҲǧֻҪԸṩͼҲ㹻ĳˡ
̫лˣ⹫˾Ȼ΢ϱľ˾ѷһЩһֵúĻ顣԰æǣߣǻĳԸ⹫˾к
ĳҪҪ01⣬⼼ټôܾһ֡
ڲԭһֱⶵԼĸҲô˻΢淢ȥľ̸ľ޾Ͳͬѷתãֻ˵ûĳľڹڵ׷ɹû뵽øпһԽĹ֡
ľ޵İ£ڶ캫𩿪ʼ˺⹫˾ĽӴ


ʮ ̸
µһӹ˾1970ʽյλأй˶ݡյȶӹ˾
Դ1970ͺĿ˹չ˾˹ϵеĺɷʽȡ˽г˱⣬ĵڶг
1973꣬ʼйڲƷй˾֮һ80ϵ΢ӣľ⡢ҳйתóͼй΢гһƬ졣;Դ⣬˵֮Ϊ׷Ŀ꣬Ϊ˽ȡΪ⡣
˵йгİȻһֱймȴûпʼйҵ齨ʹ˾һķгһǶйгС̬ҴģʱͶ룬ֻ׬Ǯ
ľ׼йϸͬķչսйгֻһС߽ϣոһ˵̬
̬ʵͦϺǮ̬ŻһļȫתãĳҪļ
ͬһҸ߼˽˻ܾ壬ľ޲̬ͬΪжһֳĽ
һöԸĶ֣һӦˡ̳Ͼϵ˼ȻǾһֻڼ۸Ҫ˫ӽ档
ѹľ޽ºֱӶԻЭ̽˫ĺ⡣
ʱաҲ溫˶季漰ҵ̸֮ʱδüڳ
һ˽˻ǰĳĵշҵǢ̸ˡǴ̽Ŀڷǳʦʱ˵ڶĿ̸У֪ĳ˴γܷջ񡣴һ·г֪̿йҪ쳵һôѵ飬ǴӰҸˡܽһֵйʷϴӣҲֻһ־ĵĲĳ쳵֮·ǰ;һ·
Ůͷǰ٩٩̸
Լ߶ԣڷǽʷΨһؼǴǷʷֵ
γúרڹרҵ룬շ͸˳
ɣǽҪǴɿЭ飬һʵļ۸ڣǷԸҷL120жڴСͷҲһ򡣡
Ȼ̸УͱȴɿܹʶҪȷ˫н̸ܼ
ں̬£һʼ˸ĳ̸С
ԼһֱǱֿ̬ȣһѾ̭йġйгǹ˾ҲѾ൱עǹ¹ҵߣͷ׷׼ɱУȻҲ⡣ϣ˾йӰҪǶԴӦǰ˫ܴɹʶ
ԻĳҪԴӦ۳ͼͷȻڼ۸ǹؼ
Һúͨϵõ1989⹫˾һ⳵ͼĲϣʱһ˽3õȫ׸Ľͼ豸
ΪֹѾȥ6ʱ䣬Լ൱ĳͼɿ3ڵĸ߼ۣǺܹܡ
֮ǰѾ˳ֵ׼оշҵмʱļ۸Χλ5000ңٶǰСA׿ˡ
ҵ̸пɲСӹҼң˭˭ģҪ֤ݽʵҺú׼ľ˾ռó
ǡӡȺתõļ۸ǳҴӵرֽнȡĶ䣬
óѾ׼õϽпۣΪ˸ľ̸Уרҵ˾׼շҵ΢ͶΪοû뵽лţùؼʱ̸
ййǹǶǣԵͬԶǹ˾˵ԲͬǺҵΪ
ǹս˫ûеõĽֻս̸
һ֪ԷѲû뵽ӲԣԶ˻ĳļǸ̸ʱй˵ĵá
ͬʱҲӡйȻͲ󣬵˵оݣ֮ǰйǰúŪһŻͽеͶֲľ޴ΪйδҵҴ֮һ˴˽⣬Ҳ˶Ժ֮ģʼԴйǱڿͻ
ľйÿڴ⵱ȻҲ뵽йһһֱ޷¶ͶʡľƼĳ˵һܲĺ飬ĳδйٷҪ֪йӵйٷһ·ͨ£Ȼ㣬ҹٷڱ󲻶Ѫ
ˣʵʡĳǢ̸׼ԽҰڣԱϿ޳͵
Ǿбĺҵɾƶʼ̸м˫ѾЭйͨ
Ϣһ󣬻ĳ˵ڶ̸У̸бȵһҪʽ࣬˫ϯӡ
Ӹ߼У֪޵ĴŽ5000ң⻹ʲ5000кʹ˾20%ĹɷݡҲԿ޳ͼ˸ʹ˾20%Ĺɷݡ
ڵ¿Ƕͣȫ綼ʢÿ￦ǳʤԽҰнһ
5000޵ļԼߵ΢L120Ȼ3ڣֱǰѻĳԩͷס
һ͸¶ǹ˾ĵйʽ𲻳6000L120Ȼ۽3ڣпˮҲ̫˰ɡһֱ⹫˾ΪģҪ֪Ѿ1995꣬1989꣬ʱѾˣҪʱҹ˾һͬǰᣬǰ΢йгһֱ˵ҪйӰָ߸ϲϵ¸߰ͷ­鿴гı仯߼ϵìܡйгڷչѸ٣ԥڵһԼǻĳѾֳܸߵĳ⣬ҲóȻ˷ѱ˴˵ʱ䣬ǽѰһ飡
һʼˣίߣôĳᾡѰһ顣˼Ħгĵ·عͬƷжƣſ粻
㲻ôȻǴӦ̸У˵˫һĹʶͬйһǱгĹ۵㣬ϴ̸лȥҲ˽һЩǳйʵǻĳ߱һʵɷǳñһճõĺӡıǻǸѧ·СѾбܵĴˡ޵ļ۸ǲο˺ıӳɣǳŵÿ3̨ͬʱؼ㲿AڡǣҪ⣬Ҫת÷似Щļһ𣬼۸Ա˲ˡԸתãѾǷǳʴȵɡΪҵƴ˼ʮǣʸ񵣵ǵʦ
˿ãԺĹ۵˷
ǿǵʦǵӣǻĳӵԼķչ˼·ǵλƽȵǱں飬ó㹻Ǳ˴˼̸еĻ
̸һʼͻҩζʮ㣬˫Ըð벽ϣһСʱ̸ûн˫֮Ĳܴ󣬲˴˹ϵûѡ
ͬԼһºйɽٽһ̸УͬʱԱ˳ʵز쿴ĳ״һ
ֳ˶˶ĸоڷɻٴιۿУûһεĺ顣˰ֻ֣Լӵ˹ؼӵи˺͹˾


ʮ ʷΪ
С˴A֮еջһ仰С᣿
ڷɻϣĵļߴѯ˺һ仰Ϊ˴A֮õĽ
ͻᰤϣ֪ܶ°ɡ
սϵòĶ̸ҲõΪ֪ľ̳ͬϡԼûõóֵʵͲҪ̸ĴȻ⹫˾̸ʱı䲻սϻĳڶԷʵ⹫˾Һߴ3ڵĳۣ϶˻ĳû;ԼλãֶһҰ̬շԱ޿ޣ̬еİȴԾ¶һȺΪʦ̬ȣú𩲻Ǻ
йҵڸĸ￪֮㷢Ӣȫ֪ҵйʽڻнһγŵǰ
йոĸ￪ţһף1978㴢ֻ1.67ԪԸΪҵҪĿꡣҪȽ豸˲ţҪ㣬ûǮй⿪ֻΪ̸ˣһȥܴ㴢ǵʱ쵼˵뷨Ŀ£йҵ㿪ʼ˺ʵ·Ȼ1995꣬йֻмڵ⣬ǹӦҲĲĽ
ĸ￪ʼչϵõƣͬڶĻȦAķͳΪǵһʱѰҵ̸жû뵽AתһȦշôľ룬ֱӴھͺﻹҪʲôֻƷйA˱ŸֻôȥϾҡ
ҵͨáغͿ˹ҹ˾ƶй˾ʲôгй˼ҪṩµĳͣṩµͿѧģʽҪйʵ㲿ĿΪ˳㡣Ҫ˿Щ쿪ô㶼ǿ˭Ըȥ
йϾΪ˿ĹңͨǴһԣǴɢCKDȫɢʽйװ൱й޹ҡܱǸģʽǹҪĽ˸̸ͨҲɢ
˽ʱ䣬A˱ֻתŷˡǣйгƻ˵ҵ˵¹ͷϡʱǵĻеҵȻֱɱţûԤԼֱӵ¹ſڣ˵л񹲺͹Ļеǵĸ̸̸⡣ΪҵǱۺû뵽¹ϵܵĶǴ˸߳ŵĲע⡣ڸûд£йֱɱ˴ܲ
ʱԳйɽװĲܾûдйгĻԻ͡һһݶܾͻᵼһսʧܡܿԶĿ˻㱨ͷǴʼʽйԵйİҵڻнʹڡ
̸ϳԵıйҲӰйҵ̵Ĵ¡
ҵʱʽޣΪ˽γأһۺҪҵһֱһ仰㿨ֻСѧˮƽγǴѧˮ׼£˭ϽγĿ
ҵһֱǹصصһʵʵͳγýͺáҽǲҵ֣γҪΪ˳ڴ
ߣжԲߣγ鵰ջʵ̫ˣҲǾԼ͵͵¡˵80רٿһ飬Ҫ󼸴ĳֹ̬֧ҵľ˽ϽγĿһĳڻظ˵ֹ֤֧ߣɢͷһܵ͵͵˿˹յ2.230̨488ߣ͵͵ȥ齨ԼĽγŶӻƾʲôԸγϴһͲУԿйҵһֱڸϾĹٴͳ
һ͵͵򷢶ĿԱ
һҵ˵£붥סѹſСĽγơʵҲ1985֮ǰڳй˴㴢㹻½йҵͶʵı£ҿʼת߷ڷչγ
һ˿˹չ˾488ߣȻѡĺʶǿ˹չ˾80˹չ˾ܲǿ¿һְѿ˹մƲԵ»Ϊ˾˴йΪΪΰҵ֮һʱй˿Բ֪ͨáأض֪˹ա
Ѿ˴ڣôһûǸͷϾйҲɵ֪ܰмһϣͷྺй˲ܵõ͡͹ʽѧϰµ֪ʶ
һ˹չ˾̸֮ʱһҹҪֽһţ˵йҪ쵼˿϶˸˹չ˾ĺ֪йϲ·ߣֻҪͷ˿϶ִУһ˿˹յķߣǿ¿ΪйѾֻܸ˹պ
ڸһ̸ʱ˫Ѿ̸ףѿ˹յĵ600йһԵ600γ600̸߱100ңû뵽ڻϤй쵼˿϶˸˹պǿ¿İһڼ۰ߴӲ100Ǽ۵1760ͬʱ¶й԰̬Ӧԡ
Ѿ׼ǩֹý壬һͿ˹չ˾Ͳʽû뵽ǿ¿ýĴͷÿԴͬӲĴ󡣶йĵﲢδ㹻𾴣ܸͿڶһ׵Ĵܷչγҵ֮й㴢⣬һ18ɱҲй˿ʼɣһһ᲻˻õʱ
Ϊ˼Ӱ죬й˻Ǹӣһĸ߲˹չ˾̸Уǿ¿ȴû¶棬ֻйˡһ˳⣬ͬ100𲻵Ǽ۵400⼸Ѿһҹóĵƣ˿ϽһԶй̬
ʱ򣬴ڹ˾֪һ˾˹չ˾̸г⣬ӽһΪˣͬѰµ100йͬʱŵѿ˹յ488װµ100ڡֻҪһԸʹںڽչʾԼĳ⡣
սԽҹҵֱ͹ͷоŻжã¢ϰˣ˹չ˾̸н־ϱ룬ǵʱֻǹҾίΣȫһ̶ȾȨóһͰѸ䷴Ӧһ
ǣйľίΣǺ˹չ˾Ѱǿ¿Իû뵽ǿ¿û¶棬ڳϯССýķ̸ĿֻŹ˾ֽӼйĿˣһܲòֻ30ӻ̸ʱ䡣
йľίԱḱΣһйҵ־شӰˣһ߳ٹĹǿ¿ȴ˶Դʾ˼ȵİ
30Ӿͷ򣬿˹չ˾ɼԼ1760ıۣй˵ıƹΪȻ
Ҫ򣬾ͻᱻ˿𣬵й˻Լ御˿˹չ˾ţǵһǩЭ飬˲¹֮أ
֪¹Լ⣬ǿ¿ӲŻˣϽҵйĴţǩԼҰ֮ǰ1760ķý1ֻҪйԸ⣬̸Żݵ
ܱǸѾ͵¹ǩЭ飬һжˣ
һ˴ʱصʱǿ¿ıһܾʣϧûӰϼ¼
˹չ˾ʧ˹˾չΪشսԣʧйӴгһ˥䡣
վ˵¹һߣ¹йȡһһǿĺ顣Ϊ˻˲Ż¢йгһĲˣй߲ȻܾҪ󣬺ҵ˷ѩ˾ʡ
Ϳ˹񣬶йгİʹͬ˴磬


ʮ Ž
֡裬һˣ
صɽһʱŴӹؼҳԷ
ڵʱУһ˲顣ϾܹϷɻֻܴӵпĹⷱУǷǳ顣
һκһ顣
֪㺫һϹСһسҪСд˳ԶŶԼھ˾˵˹϶һЩö
СҪΣһæ̸ˣûҪˡʱﶼǹѹû뵽˽ˡ
С˾˸ճôۣ㻹²ص
Һý㺫꼰ʱԼΧȻɾ²̨
Լֻһͨˣǿû£ԼѾһϰ壬һһᱻŴ˶Ҫ᲻Ծߡ
ˣٴγʱڻΪԼǶѡ
֪ڽ˷ɻ׼ؼҳԷĸұһòˣ˺һˣΪӽӷ硣
ںʱְȥԼסؼҳԷʱȥٰ˳ɣ˵ҪԷ׼һ𩰮Եķˡ
˾ˣ
ϤСȲܳӭӣϴȻûӦ´βϡˣ֪ҪżҳԷһӭӾ˾ˣѹֲеС˼
һŴСĶоͷų˹â֪Լһջ
Ӵôණ֡
Ӱǵڶһ˶Ͻǰֵ
ӭ˾ƽң
㺫ҲŻ·СŮ˼ֻŮСһ˵
ŸĸҲһʺĹ
ΧڵУܵ˼ҵůѻǲԼĹѣȻ֣ǻصɽԼ
ңطɻоβ㺫ĸһڻƷ˵Ӱŵ綯뵶Цúϲ£죬׺̵Դ׺ƤСŮҲԼİűޣ京ۡ
Ȼһλʱһ˵Ҫʲô캫ϸܵзݣϲ⡣
Ŵ˾ƴƴΪҸһ̡
ɱ
һ˾ٱԲ֡
ʱ򲢲ҪѽǮֻҪһϸµģܸԼ֣
ͱ˽һ뿪̫ˣ׺ڸĸҹҹȻѾԼķӣĸɱ˺ķ䣬ԱӻؼϢ
ЩɣȻһЩǮҪǵʡ㻨ҪִһǮǮȢϱ
ĸ˵һʱ䣬ĸСԺ˵
裬İɣЩǼʮļ۸񣬹ⶫ˰ڻǮҳĸһǮСͽҺͽ㣬ҪڼԼѰܼҿ죬Զ뻵ѧ
ڻ۸Թ˵ͦ󣬵Ժڵ˵Ǿţһëڻشĸʱ˼۸ĸﲻҪ֪ʹõĻƷ൱ڹһ¹ʣĸ᲻ã˵Լȥ˻
ͺãҪԺѧ˿϶˵Сʱû̺á׻˵꿴ϣСʱϵʿ˵أҪô󸻴ҪôʹҴС㲻ѧһνʮȥڳҵгɣҲˣ״ҲԵǺҵڡ
ò׸ӵ˵Ҳиж
裬ˣҿһֱôƯҪҰҲᵱȢʱϵʿû˵һȢüϱź
Ϊĸ￪һӰˣСΨڼᶨߣĸ׵˵ȻǰֲţΪȤʵ
ѽ㣬֪ĶҪ˵һֱڿšϵʿǸԶˣ֪ѵһһǴɻԵధСãɲΪǮȥ˼ҵĹŮҪǱ˴ţҿȴȡϾǺҶˣ
лᣬҲԼĶҪƵ£ҪעҪһ˼ֳǮͳȥҸ㡣
裬ͷİɣæҪûʱ俼ЩӰ˵飡
ĸ׶ԼĽ̻壬һֱġδȰҲԲԼǰؼʵˡ
֮˼ͣʱ̾ӳҲôˣûʵĹ𣿡
ӵһֱҵǵص㣬˺Ͻϴ֮󼪡
㺣ѧԺΤɣŴľɫһɽеĿжһΪѧУѧڿΣڻĳһνݾδȵ㷢չ
רؽͣڻɽĳͷסһ칤һѧڿΣشһЩ⣬ͬʱص㡣ڶǽһιĶǻĳĹǸְ
һΣΤõ൱1.5¹ʵ룬ѾΪ㺣ѧԺĽ췽ʽ
ʵڳ鲻ʱϿΣ˱ʦڿεһĻ𩻹˷ʽʦɽĵһĿǽܻĳй˳ΪԼɻ˳㻮¿ص㡣ȻĻΪԼһѧҪ󶯸ɸͼʦţǲʦصȥ⡣ң㺣ѧԺʦѧһ⣬ĳ֪ʶá
ΤεĽĿδȵ㣬ʵݲѰ죬ֻҪ΢һ¹оܵóŽۡ
ʦǵг̶ͰźãڻɽôʦǾͻһЩϣ滮˿ص㡣ֻҪϯԼ⽲شĳԱʣԵõӦеı̻ؼҡ
˵˺ܴ⻶ӭԼĸУʦǱǰɽڿΡ
Τʦӭɽ
֪ΤԵſӭӡ
ΤͷμѧУѾΪ̵ѧͬ˻ѧУ麣ѧʱѾҴڹڶľӰĻҵ
Ѻõ΢ЦԼ˳ţͬʱվǰӭԼΤĵһӡܺá
ֲͬ´ӻɽȥ޲ڣ˵ɽдܵӺԵſӭӾͿɼһߡ
ʦؽ̱лĴͳ£ֻѧϰˡ
ĳУᵽ֪ʶҪԣǿ˺ļĳĲƷڼгռһλá
Ϊֻǻصӣû뵽ȴа۵ʳ⣬Τ²̨óƽʱԻ㹻ʱѧҵϡܰҵô󣬹Ȼˢӣ˻ѧУԲ˵ԼͬĻᣬҲŪһĳڿЩֻ촵ţˣʹӺ̶ʱ⣬˵һѧϰ۲ǿˡ
δʯԴԣСͻһƣA70ǽ˵ʱжʯΣͼĻᡣʯԴĿ̽٣δ綯һչ򡭡
ŵºѹѹһȺˣٶ࣬λѾȫ˶վǶŹΤΪԼѧУнж֪ʶĿԼвϼ¼ıʼǣΤԵ֪ΪλĳڹĦгռһϯ֮ˡ
ӻĳƶߣٵͨĻԱй֪ͬʶĿԼҵĻһǳսŶӦԸս
ΤͻȻðһ뷨ҪѻĳΪԼоĶйδͷҵ֮һ


ʮ ְ
һܾﲨЩķΪͬڶĽ𱭿ͳֵܲظһŸɣ˫ͿͳгĦ
ΪͿͳϴ磬һġСš1990꿪ʼƾ6𲽼ۣһĽƣɨгÿһ2.6Ԫӯ
еĹҵǰ꾭ӪƣΪ˰ԸһֱѪѹйɷתøһŽ̡
1992꣬ڹʱµ£𱭿ͳΪйһŦԼ֤ȯейʹ˾𱭿ͳɶֱǻźͽţںʹ˾ﻪռ51%Ĺɷݣ˹Ȩ
һȡתõĽŹɷݺռ51%ĹɷݣѽŸΪһΪˣ˫ֽţʹ˾𱭿ͳĹȨ˼ᡣ
Ȼ˽𱭿ͳУԽΪ׵Ĺһֱʱ򣬶Խ𱭿ͳƽʱֻǹû뵽꣬𱭿ͳÿ£Ʊ۸Ҳȥ˴룬ĽթߣΪϴɽ¾Թ˧Ƚ𱭿ͳҵ
ʱû뵽żʱ뿪һ˽һżҡӶһŸڽ𱭿ͳȨϽ˼ᡣһֽ𱭿ͳĹȨǻŴʱĻߵ̨ǰȨ⵼ɶ˴֮
գһΪշɽ𱭿ͳǺʹ˾ռ51%ĹɷݿȨżһšŰѿŽ𱭿ͳϱΪŵһһʱ޿κΣ˫ڰԽϾ
һġСšгռλڶ־ǽû뵽ѽ͵ߣһȻȻЦɡֻҪ˽ôһڹͿͳгռݾλǺεȵǮ;ɡ
еĹɷʽˣһܾﲨ»˵һҪʵ֡38Ŀ꣺ռг8ɣﵽ8̨ͬʱӯ8ڡû뵽ڳµĵһʯͷӲһ޷ѽ𱭿ͳȫʡ
˹Ȩ¸ϽбͬʱµĳͼսϰһСšſ¡ܾ֮£ܡСšӶﵽһ뿪ؽŹɷݵսĿꡣ
ڻǸڳй֤ȯгϺ绽꣬׬ǮˣΪ˸ý𱭿ͳŲϧнһͽڽǣٹǸɷ׷۹˳
ȥ𱭵һɰ
˲ʧľһƶ˹ﲨòֶδΪֶαȲԷڵʱְͿְܱͬһЩ棬Ļڵпɾ²ʵһʡ
ڽɲݺ͵ڹгõķչеļƻùģʽʼɶ
Ϳб£ﶼǸɣ
һ̶нϵͬ۵˶Ÿߴţ˵ݴЩҪˡҲָҪһһı׶֣˲ſʼг
ҲҪߣ
һγܹʦǵĴְŷŵﲨͷʱ⡣
˵ˣֻǰһߣǿǳ𣬶һһ˹Ǹɡ
һ£һγǳһܹעӹ˾γһγ¡˵һڼ˶ôһγǶзδ
ڱΪһγҪʯҲҪ뿪һڲǧˡ
ʲôãһֻᶯƤʱˣͲʵҵϣҸ˵ֻҪһʱ䣬Сžܰѽ仨ˮαڹȥ̯ˮ
Ϊһˣﲨ֪߼˲ŵıÿһһĽӣܼ֮ڣȻܼ򵥶Դֱ¡
Ҳȥ𱭣ǵϷ㺣ȥһֱѰҵĶ
֪Լѡᱻ˲⣬ϼǰʵʵ˵
㺣
ﲨԺһȦûз㺣طʲô֮Ķһӽ˵㺣ʡʲô
С裬ԳʲôҪᣬΪҪô嶯ʹְأǵСϾҪ̿ģ˺첻һֱ𣿡
ڵĺ첻Ŀеĺ죬ĿеĺԼзĹ񳵣ڼ򵥰ѰµϻǾ͹Ժ졣׼㺣ɽԴȴȥص첻УлӰࡣ
һʱϸ˼Ҳ˻ĳӽڵķչ̣ǶԺ˵ǰ˼֡
һôɶΪ¹˴򹤣絽ΪйԼɣʧҲΪ±ľ顣
ǳϣһ仰˵ĵʧ⣬ҪȻҲһֱڸλǻǵΪйҵδĹס
һϳıڼſʱΪչۣܸжйԼĽγҵΪԼµĿꡣ
ĿǰһʱԼγϣǰĿͶңԶ㺣ɽȫµ˼룬пɵĻ־ͬϵսѣԼڻɽһƬء
㺣ɽﲻĦгĵطòСȥְɣȻڵСҲǺ⣬ҲʵѡԱĦгĻҿ϶׼Ĵְ󡣡
ﲨǻϧţϣһҪǸҵ䡣
ĦеĻĳ׼΢ĿҾĿǰȥһԣԼܹǱʵ֣
ⷬش𣬹ﲨǲǳԴҩˡһĦгҪҵ췽ҹ̷ҵ߾Զ粻ȥĺߡȻԻĳҲжţÿӵĹըйӪҵҪδţþϹڡ
ѵ֪ҹ涨΢ҵߣĳ΢ֻһԸͯ£ļ˲
һʱʾﲨмŭҪܵôԼһΪ󱸽Ӱ˲ĹǸɣȻͷҪȥһʲôûеĦгȥ޲ԴǲǳԴҩ
ҵĴְžͷְҲãҲգҽĻ𳵳ľʱ֤ɡ۳ɰܣҶڽԼѡڵңɣڲΪ˶ᡣΪѾҵ˺ƷҲһгϣʱһƾеľ档
ٶԣǸ˹ﲨһ뿪ıӰͬߵĵ·ҲͲһ
ҹǴһְݵ16˿ݵгӴ˳׸һ˵ټ
ҹŴⲻķ羰ЩƸ۵ľһ˲֪ȴǵʲôǳϣ


ʮ ˵
֪һ16˾»ɽм֮ԱԵݻվӭЩ˲ŵĵ
֪ʶԼĶרҰæǺĦгչеõ
Щһ˲ţȱרңԶͶĳˣ𩶼׼˷Ŵ
ַϣȶĲͰ칫¥ר˲ŵר¥һһ䱸䣬ÿ춼ר˸ɨṩϴ·õꡣרסðģ֮ǡʴ棬һ3רڻɽ
ܶҪܹܶԲݡǧǣ֪ĦгҪӼѣƾԼ޷ʵּȶĿ꣬Ҫȫȫ˲ΪͬĿܶ
16ǹʱλӴ֣ѹ͹֮𴫵ݵϷǻԭҲǵһݹͣ
һλݵķר˼˵
뿪һԽԶԽһʱ⣬һ˴Ӹϳ˷ܣһʧС
һ˹ﲨڻ׼ǵ˵Ĵǳʣʱô⣬Щһһĺӣûа뿪ǰﲨ˴ǣòһĴʱ򿪣ӭǻؼҡ
ϣμӹԮĻսպ«ư˵
һеͷΪ˹ҵʿĿꡣ
Ϊأ
Ϊҵڻ˵1977Ժ쳧ļ
ʱҵعҵչһƿ׶Σо򼸺һƬհף͹Ҫȴ޷סˣڸĸ￪ųڣҾȫһ˽ר
ڶ⿪ŵı£йȫҵӢȽһλϹؿȽˮƽ԰µ˹̫б꣬ת˹̫91ϵؿȫ֪ʶȨͬɰµṩϢй豸ͬйֿ۴
Եʱһ׵й˵˫ӮĲԣҲҪ㣬ֻҪ˹̫ܵõؿֻܽòƷծ
һ֤ĽڹҲ޾齨йҵӪ˾ѹеҵһӪͬ˹̫91ϵؿйĳ̣һҵҲ֮Ϊ
ԣǻòҲûһˣҪ͸ģйе
һȺ˺ܿ챻ŪѪڣΪȻ¼ͥǰϣһйҵߡ
40СʱıҺûӲԣȻ˳ʱʵüλݵרҳԲ
ຽһվ̨Ʊվ̨ӭȺķܶ
ٴμǣ𩷢ƽͷߴһɽۺ񣬸˸оһͬ顣
򵥴кǰһ˶վΪͷԸԼתսǧͬ¼鸺вжչΡ
Ⱥ̧ͦͷһ˲ţоΪ͹ӣһǷĵӡ
󣬺ʾ⻪ĳǰæ黶ӭһ˲Ŷĵ
֮ǰҲԻĳ˳˽⣬һҵרĦгڹĦгҵͻ㡣ڿˣԽܣ˭뵽һֻܵγѧͽ꣬δһܶˡ
ҽк𩣬ŵĺµյ𩣬֮׷֮˵ҶϲСǶҵǰԳƺΪСͺáشôõĻ𳵶ˣڳվķ׼˷ˣȳԱٵɽеʱ以˽⣬ֻ˵һҵȫһ£йԼĹұ׷󣡡
ѵʽԼʾʵѧ˸߶ӡ
׼һͳҳԹ󣬾ϳɽ
ڳϣһҪҪ˽⵽׻ĳĿΣ
³ƽ身ǵŶ֣ΪμӹһĽʵʾ顣
ԹҪ󲢲΢棬Ҫ漰ĽγҪ˲ŰæıߡҲ˺ü˰칫һҪԭ򣬼רûᶯ衣
֪³ѾƽȻļתǢ̸˲ļҪǺ׼һڵʽררãЩϢǱȽ⡣
Ȼҽ裬ⲿѾòû˵ⴵţ¡
ַ뻢ɽس10ԶֻһƬƽأΨһĽڽר¥Щˣ𩶼ȰڻĦг׼ṩǾס
Ħгִĳĳһһ˸еɽҪԸкܴɹʡ
ĦггѾггꡢ衢Ⱦͷڽ֮ҲıտʽǰǾŻڱĦгȷٽģʽȥĿãھȴѹ˴ͻгһص㣬Ħгȥ˻ѹ⼫ռĦгѾʽĦггǮĺڹȥĦгʼٵյķա
Ħ֮ǰĽؼʾǿľĦгͷǴַʽۻֻ˼ʡһߴм粻ͨĳĦֱܹӸйĻغ·Զˢ˻ĦеںţйġĦУһġȿںűȱȽǡ˿ЦũǵصڷҺǾϸŵĻĦˡ
ĳֻҪؼ̣ؼ̷չصгȻȱһٱ֤˱ؾ̵Ҫ뾭ظɣǳͷݻĳڲͳƣĦһĿȫ˽һǧλʮСϰ塣ǸŻĳ˾÷չɹΪȸԣһȺˡˣĳʽתãûзǷȫĦгҵһġ
ĦгƷƿʼʱĳĹӡϵ10ͺĦгɹӦ1995Ħгг50CCĵͶռ20%ķݶ90-125CCĦггֱͬȳ60%90CCﵽ¼172%ǰ8ӽ̨̤峵ڹͬӭ˱Ϊµг㡣ǰȻľ50̤峵̤峵ռݵгݶһֱֻ5%ҡշ̤峵ռݷݶȣ55%A50-60%̨80%ȣйгҲƷչ·
ݹƣ1995̤峵йﵽ20%ʷ¼¼ص̤峵ĻĦгΪӮҡҲΪˣʱгĹƣĦггٻܻ3ʱ䣬㹻㹻ʽ˽Ŀеء
ĴŷʻɽıѾʡ׼ȴһֱûġǣ浽ԱҪˣһֱû¸̸вòƳٽС
úЩżϻ


ʮ û
ϸ˵㺣ʡʵҲϹģһǶ缯Žһ㺣·е
־֪Ƕ缯µӪ˾һʼҪΪ1110Gػ̣չΪ͵װҵ3500̨ҡ缯ţֱӲ붫磬û㺣ʡͳƽ
㺣·еһҸװҪػжĸװ̣ͨϵͳżңÿԼ3000̨װֻ˵ǰнһǿǿ˵ùȥҵڹͳУ㺣ʡֻеܹǰõó֣ͻǧ̨ʡĸװֻһ㣬ڿԺԲƵĲ֡
ı£㺣ʡҵĦгڣȫֻĦг¡Ħгڻеͨߣϰ߽߰һͳơĦгڶͳһеҵ˾
1995ϰҹУȻǻĦ18ڵɱȫ20ǿ㺣ʡڸ߾Ӱסһ㺣ʡǮĦ»ǿﵽ7ڣȻҲȫ40ǿҫ۵ĻĳȻʧɫ㺣·е0.9ڵ۶ûн롣ǰ10Уǰ5һȴռݣȻ4Ħгҵ˽ꡢ衢ĶţҵĦгͷ㣬йĦгҵһﵽ۷״̬
ĦȫΧڹӦѾ𽥸ǹǮĦеͷΪ㺣µ
³¯ݣ㺣߹ҲͦìܡĳıΪ֮Ŀ̫ˡеһܸɵҲܴһͿͱ졣ڻĳ׼΢ϲ϶˹أϾʵɡԼ겻˽Ŀڵ¹Աİ»Ѿλ
͸û˽Թ෴Сھ뻹ͦͣķ磬һǣ浽֮¹عٳ
߹ٴ˵仧㺣ùԴϣ쳵ǰĦгǣ浽ļ͹ؼ㲿ҪҳԴڹϹģһŹ֮ڲٿءҪûĳϹ㣬ʱ׷ܻǣڵ仧ƻ
ڶΪ֮ˣԼ治ͬȻ͵͵֧֣⼫ԼȨ֮ǰɳ飬ҪȫʡԱ֪߹ٻǵĶͷ˾֮һʲô֮ǰҪĳʡ֪ҵ߹ٵʱĲԾ͸߾ţȱԼ̬ûʵ׷ҵһ㡣ĿͲǻĳڵĴСԱ
ϵ߲û룬ͬΪί֮һĳ߹Ѿ˼Σ¶ʾתͬ־ȫȨ𣬾崦Ϊ׼
ĳʡ߲ѾܣΪһλдһʽ۹ʡһʿȵǲֹ֧֡ʱԴֹ֧֣ǵı̬£ҲĬ˻ĳĴڡʾֵ֧ľ㳣߹Ϊҵǽ֧֮һڲץסʱֵʡݷ군⣬㺣ʡṤҵչ϶ҪԿ
ڻĳû鷸һʡ֪֮Իĳ̬ȣһ·ʾİͷξĽЭվƹ񣬸ĳ쳵һȫƲϵ
ΥAǰһ8ڽݽܽʡĿ̸ΣͶ̣йʱ»Ǹ㹻ʡίί߹ԳӴϣĳܸ
йийԱ򽻵ľ飬ĳʩѹȴ̯˵ĳ˽Ӫҵֻṩֱ´
ӭշǰͶʣɲСAǹԴѵʶСʶƣ˿Ӱ̸ЦйгȻܴ󣬵ȴûеոʱص㻹гйгãûҲû̫ϵ
սԳǰ۹ⲻͬAҵûжйг㹻ӣľҲֻǰѾɳͶйΪйʱҪôõļͳ͡ˣһйû״
ɼ豸ڱǰüǮεļ̸лǱкܸߵڴĳʾ˼߳⣬״˫ڼ۸̸£
뿪ݣɽǺһ˽йؼá֮ǰйʡдתڿԿйһ档뿪ݣܿխĹ·΢΢װĻﱼ֮䡣
;һ£й΢ͳгУľռ΢桢΢ԴľͼĳҲУļű8:2ңÿ10м8ľ͡
ͬʱóһۣйչ΢൱гռ䣬ΪĿܻ䣬йľ÷չ
ԭ㳵ͼϵ̸вԣ޸һ£׼̸м۸񽵵ͣҪÿһϷ̯Ȩɺͼת÷ѡȷ3ڵļ۸ĳ̫ôԽһڣֻÿҪ500ԪҵȨɣֻҪĳ۵40̨һܹջ2ڵķá
ȻĻҲһ̶ҲегգĳõĻô⽫ò㹻汣ϡ
ȴǺ̸ܲвԣֺ˫޴ļ۸ࡣ֪һѶԸ̸ж֣Ҫʱһò
ɽĳA߸ƮڿУԻĳĵде⡣һ뿪ĹȣľԼĹҺ塣Ȼ֮ʷз磬սնʹзʾķ緶ȡ
Եſڻӭշ˵ĵǵԼĹڲιۡĳִĹĦгԴԴо̾ΪĳֻһСû뵽޴Ĺģձ֪ĦгҵѷɫȻ豸ϡϡϡϿԿAв࣬ĹǴ󳬳й˵ʶ
ȥ⡢ĳƾɣҲַܴţ˵ҲߣĲƷշźܴࡣڻĳ巢ȫͬľһϤĸоһAҵķΧ
ѧϰշóľʽƹЧܲһֱֵڡϾڹͬĻ򣬶˼ģʽ񡣡
𩱾˵ǴлĻȦӰγԼĻһһ䶼лӡΪ˼շ𩻻һ˵
ΪľɣƳ㣬һֵصйˡй˲ţôAҵ˵һ¡
ʱ򣬺׿İʼйҵҡ
ɣ̫ˡǹڶ󾭼ǿǵʦھڲ֮أΪ֪ҵҡǹһкܳ·ҪߣұڶҪѧϰܶҵĸñҿɲҽܡ
ǫػش
շһ˲ι˻Ħг֮س101200Ķأⷽ濴Լĺʵ
Ȼ۸ǺҪأҲҪԼĹ˾һҲĹ˾Ȼõ˽Ǯװѹ˾ܻˣɽʵؿ֮һĿľǿĳʵʵΡ
ǰϷϣͿ˫̸ܷɹʶˣ


ڰʮ Ϊ
̸УҲУڻĳоҵľḻܳ䵱ʽɫ
L120Ѿڹͨˮƽ8ʱ䣬ɲϽͼ۸Ҫ߼۵ĻǲᵱԩͷΪӽ3ڵļ۸ǿҵõƷȻ΢AҶһģҪŷҲ΢ͳĹ֮һҵļ۸񣬿϶ŷ򵽲΢ͽγڵ΢桢΢γպͼˮƽԶԶ΢桢΢ǶԴ֪
һʼ͸ⷽһöԷ֪Ⲣǲɴĺ󣬻ĳһǵðһϡ
ǲתóͼ׵ķͱԼӦ豸ȣЩε֪ʶȨƥǸļ۸񣡡
һӹش
L1203G410.8L29ǧߣڸʱһķڽǹҶ1984ľF8AĿΪDA462˿ҪһЩչڶDA465QѾﵽ1L34ǧߡòŵ˵ǹеѾ3G41ǻ3G41Ļֻ򶫰֧ԮֱӹǵķͺáڱǶ׵L3ɽֳTS120ֶͺţƥǹԼķԣҪΪĹʱһ޶ں߼۵ļǹҵƷ
ǵļ룬̸бøרҵ˵ֻǴһ̸ַУôǾڼԵķԡĳҪļһֻܵίȫ
ǵķԣⷽļλ׷˽½ͷӶҪʱжзϢǷʵԣôⷽȷʵû˼ָ߼۵ĵ
ҽϢһᣬٿʼ̸С
ϢշҪϺʵһ
ͬ˶Է󣬺ܿշصסʼùʳ;绰ʵзϡ
磬̸мʼ
֤ʵ˵ȷʵз˲ķ벻йһҵзȽȽķлᣬԸ⵽ιһ˵ԸǽһˣԹȻǹһķЩǻĳǿԹǵĲƷһܵõǵļԶԸתõļǾкܸ߼ֵڼ۸ǿһòǲܰײ˼۵ıۡ
Ϊ̸ж˻ͬڼ۸һáʵҲ̸вԣзֽ۵ҪÿȨѵ⡣
̸⣬Ͼ԰ʮƵĽ㵽ʵУĳĦг
ˣҽз֧ǰڼת÷ãĽͨÿһϵȨ㣬Ҫ豸ṩ
˫ੲݵ׳ıѾõķŻĳᶯġ
̸нӽӽ3ڣѾ1.5ڣշͻȻ˵ķʱ乩úòһ
ɫ磬ҽòͣټ̸С
һֵзϢ
Ȩѣ¹ҲʹáһڵĽݴҪÿһɷѣƷƵȨԣ1988̸תʱ¹ںܿʵһֻ1000¹ˣԼ5600򣩾õµ100һ15ֵ4߶ԭװ
ǿʼһڸںʱȤš
һγĿ˹չ˾ķߣͲһ͸˹ǩԼʨӴ󿪿ڣһתǩԼʱΪһγĿ¹ڴģ˼ת÷ѣµ100ԱѵģߣֻҪ1000˵İײ˼ۡ
¹ڸһɵЭйCKDģʽװ3µ100ͬʱһͽγһء
3µ100ԲǴͼǶϵһҹ滮15ͽγĿʱڵһɣйѾʾǿľȫ˹ƽڽγλáһγĿôڻԶռйӴǱг
ȴһ·ӣ3µ100ÿһĴţȻһ15ͽγĿΪˣڻŻԵͼתλ˹ĪĴڹĽݴγ
Ϊг׼ȥһΪ70ĩװ½½˼ʮ̨߶ͽݴγڻʱ仯ӵ¹˵ɢɱװγǮҳͲϲгԵֻܹرͶʸߴ430Ľγ
һԥҪҪڼӴһҲϵڴ׳˼ֵ4ĹΪױֻҪܼ15γĿ
һϸ㣬ȱй˵֮ϡһϽܵĴڹһ簢Ͱͷ˱أ26ƽ׵ĳڣʱȽ߾;й˵ǰװᡢװ󳵼䣬11ȽԶߣ611̨Ƚ豸62̨ȫԶӻˡԿƵͿߣ18̨ԶͿˣ˲ʱ컻ϲͬɫͬһϹȽִһǰ̽ϢǾȵ°أˮΪ֮һء
˵һʱ豸60ˮƽ˹Ī80ڶˮ׼һһõ˿Խʱߣ޲2000ǰ
Ϊˣһҹ2000㣬ڿһΪĵͼ3900Ѿٵòˡ
һ޲˹Īȫйһ˿١Ǹ̸˺þã2500ʱҲɿˡй̯һûж֮飬̸еĵ¹Ҳˣ˵ⷬ
Ѿòô࣬й˾ͲܶһǮ𣿲Ȼ˵ͼ۾ǵĹȥǿ϶Ҫ˳Цֻߺߵǿ
йûǮջг˼·һ̸еĴйӦٽ14000µ100¹ɿڴӦ͸һ
ֵ4ȫ¹صһȫԶӺͿĻȫ˵Χۣ벻еˮƽѾ֮ࡣ
Ӵˣһ˸ڿʵߵĽݴӵսڽγɣɵʵ
һվŹҵӰӣҪȻҲӵ¹ȡ֮ĳɹ¹ҲܾһرյĹÿйγгĵڶţйг¢֮·
ʷһγڣԼ쳵֮·¸ߡ
գ̸лȡ˳ɹ˫һЭ顣


ڰʮһ ȥ
̸УĳںЭ飬˫Լ£
1ȫ׼ת÷ʽL120͵΢桢΢ṩĳаƥķֶ
2ṩѹӡͿװ豸԰װϣԽԿ׹ṩĳģΪ5̨׼10ֶ̨8̨
3ĳL120ԼL120ĳͣÿ480ԪɺȨѣЧ5ʱ䡣
4ɳԱЭĳѵֱзԱԶL120Ϊֹ
5ȫͬΪ1.3Ԫмת÷0.45ڣ豸0.55ڣԱѵ0.3ڡĳ4֧׸40%ʣ2֧ϡ
1.310ǰĳͼüϽĲƷȨãһ⣬׬2롣
ĳõѾõ΢һ仹ӵ˷ͱȫ׼Դ𲽵з˵ȡһ㡣ֻҪôѸ΢վȽŸⷽڸãͬڸûĳʽѹûôȻԽҰ5000ѱԵԼ۱ȲߣǱ֤ÿCKD5000̨ұоԲܷһԱȡ
˫ĽǩʽʡὭݾУ߹кͻɽصҪ쵼׷׳ϯ֤ͬһ㺣ʡҵĴʱ̡
ϣǽ죬˵ҲйʳǽǵѡĿ֮һ
ٱԺ˵
ڲйгһֱڷ磬žʽǱӴг˽ȹͼ̽·ǰ߷մ󣬺ԱաΪɣͬڶֹ۵㣬гص㣬й˽˹ûͷȾ۲졣
ڸĳĺˣҪǻĳĲƷӦ󣬶Ҹĳĺϵãô˫һǷǳܵ顣
ȻʡĳԽҰкǼͣ޼˳ڷ棬ǴAڵйװûĳӵжԷͱ֪ʶȨԱȵĻǳһװйװAڵγĳһĳңӶȫ췢չ
⣬ʡճĶʡ˾̨ʡлҵ˾ʵҵлֻ̨ʡڵĹ˾й½̱Ȩл̱ڻĳСµƷС˧ȡ̨лҵ˾ĸ˾ԣ¡źĺʹ˾ӵ25%Ĺɷݡ֮ڶĿϣҲӳһɷݡ
ȫʡݷ׷ĿѰҹ⳧̺ʱʡ㺣ʡһȻдССʮװ3000̨庣ϿʷϵʡһȦûԷۡ
̨лԣ¡⳵ͼҵӰ̨һڣһֱг嶯šй½ӭ˸ĸ￪ţԣ¡ű¼ʡһļϣ忪Ȩʽ˶ʡ˾ʵԣ¡Ͼ̨һСҲڲˣ±ǿԺĶ󡣺Ͽ˼ʮ꣬˿̶˭Ҳ˭˫ʼ֮á
ԣȻûٽйгﰵѾйӵʡź顣սԲѾӣֻʱٽһʹá
ҲϣһĵϾʵĻ˫øӽܡɻ仰йгзǳǱ粻ɣǽйʱ̡Ҫĳһǽֿŵ̬ȣѰ˫ӮĲԡ
ܸ֪ƷƺǾվȽŸĺ÷𩲢ܾлĺʣϾĳûѡɫʵչͺìܣʿ߹ļˮƽչȽ顣չԴƷƣɱӵкļ͹ƷƾĦгͨͥΪıɿܾʡҵķչ򣬺ûһ࣬ͷ쳣ѡ
Ȼҵ˫˺򣬵ĿҪʡһ·ؼίͻеȻ㻪ĳǮһ豸Ҳؿڹ⡣
ռ1200ĶַѾǵָ¿ʼѰҹоԺơҵԺΪںһڷĵλĳοڵļ׼˽γ䡣⣬ڣоԺԳ¥Աȡ⣬ǻͻɽһ𣬶Ըĵؿ˿ѧ滮׼㲿ͨ·ʩҪء
ƻĳ5̨ڻɽ½һγһҵأԤֵ60ڡ
ǿܴ޴ľЧ棬ԺŴֻ֧ĳĳĦгһɹĻôоԾȫʡǰΪ㺣ʡĹҵ顣
ʱգ۾͹Ҫǳ̿ѣ𩶼֪ԼͶ˽һĹ档ƽ̨ĵ£ĳĲƷһӴĬĬűȫ֪ƷƣͶر쳣񡣶ҲѻĳĵͣͶŹ棬ĳһԾӹ֪Ʒƣ뷭ʮ౶ΪĦгҵУĳĳɹһἰ
ˣ1996ȵӹбᣬһȫصӢۺҵҴƿعڵý£ڵطӻ໴ʱӴҵʹһֹұθС
Ӵ棬϶ƭˣ
£طƷƶѵ̨Ǵȫг塣ԻĳΪĹͶ̣ӸͳƣȥڻƽʱͶ˹ҵӭгݶƷֵþ档ˣ1996ȵӹбᣬȫδеĿ⣬ȫй֪ҵӦһۣ¡
Ϊһ조ĳһһ쳣עĿҶڲ²⻪ĳƷͷ᲻ԾʺԼ
ȥ껪ĳ3210õνʵͬʱεĳɽ2000ңĳ50%Ը·ĦȭƵĶ֣̿Ҫ뱣֡ƺţٵ׼5000Ԥ㣬ֻٲࡣ
ĳѾһꡰٴ¡ȫע׻ҪҪأ
һʱ˳˼ϸ˼׹ϵ


ڰʮ ּ
ӡĻǽһ̻ƷƵгԻĳʵķڻƷѾȫ֪ٻάЩòʧ漷ռ˴ʽó5000棬Եò̫ǡ
1995118գλ쾩÷ģһγΪйҵķ籩ڡС˵еĻɽ۽ȫصҵӢǳѾõ̽ޣĬĬŴһɳĲݸӢ뺯һ¸ߵ
Ϊһ조ĳһһΪעĿελλڻ᳡󷽣˵һţӶ̨ߡȥĹгĸȡ˳ϵĺȽ˹ϵӻӴ˾޴Ĺáõ㹻ϾڻĳѾȫ֪ҵ˵Чǳ֮ãǱڵĹ֮һ
1996ȵĹ浵ڣˡԤ15롰AضΡλ12飬֮ȥͬĹλһ41λ׼۷棬ϸ10%AΡ5λ׼Ϊ1380ġAضΡ15λ׼Ϊ2000ȫ41λ׼Ϊ4.812ԪгʿԤƣɽڵ׼ۻϸ50%6ڲ⣬8ڴ
볡ȥҪ30%⻹ӾϸѡĽÿһλʵ˱顣Ͷ귽䣬Ǳʽɹ湫˾ҵͶģʽһ۸ʤ
ɣ̵ֳķΧ֪ͬԼҪʲô̿˵˵ЦЦ
ƽǻƽ𣬾ǵ飬ȥ깺ӻƽλ22ҵһ۶ĵĳﵽ10ϣȡ˾ȵľԲɼ
ӹ沿̷˵𩷽ʾ⡣
žž
ֳ˼ҵĳɹһӼȫҵӢ飬ҷ׷׿ʼĦȭ׼Ͷ갵ս
ҵú𩲻òֳллǵչˡ
й2.8̨ӻһĿڼ㣬11ڹڡ70%ʣ8ڹڡٿ50%ʣôÿͻ4׼ʱտƽʱι档ƽһտһҵ棬ҵĳɱ5ǮǷǳ
ٴΪһѻ˾ˣװ׸ǱڹʵƽʱεĹ治
ǰйĬĬŵĲƷΪйƼֱ졣ṩҵƽ̨ȫƲΡһǰ12й˭֪ƷƣŮٶ֪ĦгһǮҵƷĺйڣͬĻٴǰܷץסͿǵǻۺˣ1996̨ƽʱιбʽʼ
ӵĹ沿ο˵Ĳǻӭ´ǣǽսǰܶԱڳҵҵѪԺͺɶɶ
һСʱͶıʱ䣬ҵ͹˾ĳ̽׶дۣ11׼ʱȫ䡣
˱ԭѹѹͷĻ᳡ʱ೧̺͹ѰһյĿռ䣬ݵءݷȽĲı֤даյ֡
ͳ̿û̫˳ûܵһ׼õ͡1995ȣĳӯ5ϣҪᡰ쳣ۺʱ
ףôҲˣ׼Ͷ𣿡
߳ĳʳƷҵĳʡҵ˿ʵ
һֱ˵ӹбһʢ£˹ϵ棬֣˳ȫ֪ҵѧϰ
ҵǫرʾֻ֡
ҵǵС˵꾭ӪѣѾýҲȷʵûʵһ¡
Ҳã߲֪ɽɽˡˣˣ´εҵ͡˾ڴˣһϸҪ
ٹຮѣҵҴȥ湫˾˻һ
ܣǶµļ۸ҪٸһЩΪʳƷİףǻ᲻ơ
Ӧòᣬղҵǹ֣ûʵƲˣ̶õļ۸ͶţΪջټ300ɡ
ǵȫϵôҵܻ˱ۡ
ʱ11㣬÷Ļ½½˽ܷõıͶ䡣
ĳǵһͶҵһͶ3ݱ顣
СʱԵҵ׼ʱԼıͶ꣬ǽŵĽҿյʱ̡
19׼㱨ʱΣֻӱҵμӣ䱨۸ߴ800ֻһҵӦ꣬ڵķǴҵԵ׼800бꡣ
һͲ꣬ҺзǴ̡
ӷĸѾ˽ۣҪʱεı򣬲ӱҵμӣȫҵμӣӶӴȡ
ǡ̸ǰ4顰Ρ5棬׼1000򣬻ĳ˾꣬Ͷļ۸ֻ1000
1000׼۰̬ҵ1500ı۱ĳԵñࡣ
ڳ˵ûСĳ˭֪ġAΡλҵұ֮أҲʱα
Ρ5б1858άάժã˵һλ
֪һϢάάŵĴǻ죬ףԼӮõһ֡
ʱμ׼һбۣڿʼ1996ȵĹλ뼤ս֮С
ǽ¿ʱΣԤ桷12顰A15λȥ껪ĳñӻλʱΣ벻ó
2888򣬻ĳıλӵ10ˡA12λ֮һλ15ӿԲҵ棬ʱγȺʣںǵʱΣԥ¡ĳ15Ͷʱηܺá
ĳڡAγ֣ԤʾᡰĶ˲٣Ҫ϶ɢӵ˷׷˲²⡣
ҲΪĳǮڻƽʱĹλ
AԵò㳲ûʲôɱϷںͷ˶סˡAΡĹλ
Ȼλ೧̵ĹעһʳƷ25ҵͶ2
άάű4100еһǰĳֹĳʳƷҵ3600λӵڶûҵ۸߹3600ǴʳƷҵͽԸбꡣ
3800򣡡
֪֮ǰԼ˵ֻѧϰֵĵʳƷҵ˸߼ۣհѼ¶Ե2бꡣ
ʳƷҵǺ޵ҧгݣ̳սֵκһ仰šΪ¶Է˵˵ط֧֣õ㹻ʽ𾺱ꡣȻȥ꾭Ӫѣ赲ǽȫĺŽǡ
ԼôţôӦÿԾ쵽ԷĲԾϧļƻǹܴˡ
άάεʾڳΪĳܳΪǿѡߡ
ϧʵ˵һУڡеࡱУＯźϷŷֱ54884999ñġ˻ĦгɹеࡱȫΪĦгҵ£ĦСϷĦжǹƷơＯżпܳΪıѡ֮һ5000ıѾΪֹ߳ۡ
ĳı۽Ϊ1380򣬻Ǵʱεĵ׼ۣӶʽ滪Ʒ˳ˡᡣ
ιб֮ǰĳѾǩԼΪ2סðСʱ¿5סṣ̌Ľ700򡣱㹻عȾУĳĹԸԣĿ̾ΪĿǱڿͻи߶غϡڡAΡ15棬ǵñһƽʱع⣬ûҪȥͷΡ
֪ˣƹأһһڣԷչ֮
Ħеĸ˾ûãͱľҵ
һ24ҾҵᣬвҺơŹžƵ֪ƷƣҵĶǷ³ʡھ֮䡣
׸Ҿƣ6298.8888򣡡
ʱȫ׶ǽбıը㣬һ
ܿ˿׸ҾƵ϶֣׸ƣ
6399.9999򣡡
찡˼飬ȫһαֳ˽Ǯζ㵹׷Ĺǿ׸ƲɡΪĺ棬ѾûֵһսĶ֣֪ҵѾ׷ࡣ
ϲ˿ЦһĬĬ³ʡ󱨳6666.6688ѹԸ߼ۣ
־ͽسؾҵ
1996ȹһαһĬĬŵСҵϮӱ綼дϷԵľ籾
سؾҵǷͻĦһһɳأ
ֻܽʱ֤ˡ


ڰʮ 
Ȼûж1996ȹ桰ĳɰµġسؾҵعýСΪἰãĳǱóԱȡ
Ʒһڹ̣ƷѾվ˽ŸȵĽ׶ΡҪĳһֱóӲĲƷ⿿ЧӦάֲãӦÿûڱഫԶ
ٽǰ1£ǴƷ۵Ϊ˶๤һóԼ۸񰺹ĦгڳзԱˣΪ1995׹ѵȵ㡣
1996Ԫ죬ĳͬʱ̤峵ϵеĶй֮ǰһƷռԷҲ˸ͲƷ߽15%ϽȫƣһһĲƷ
һһСһ󻻣ĳϱԼһȡƷθ»֮죬ͱǺзŶмǵҹս£˻Ħг
²ƷͶггĹעȻڻƽʱεĹʱӺ󣬵Ʒƶ̤峵Ӱɳڹǰ̤峵ƾΪӡ󣬺һȶõ˹˵Ͽɡ²ƷУÿصľר궼򹺳ȺĹעȻ۸9800Ԫɻĳṩ300ԪͿ³д
1995꣬йĦгһ783ٴδʷ¸ˮƽȴﵽ180ѹģĿ浼೧ҿʼ˽˦ܻƷĦгɼؼ۸񣬵Ħгг۸ʼı£òҲ˳Ӧʱչ˱ཱུ֮·Ȼʳһ󣬵ԼгĳС
ꡢҵ׷ͻư򣬼ҵһﵽ114򣬶Ｏ104ĲλӴϯＯȴ45.8ڸ߾ҵ֮ףһٳ˼꼯ŵ44.1ڡΪˣＯڸնõĻƽʱιúִףＯȡҵһ
ΪԸƣĦ¡ձĹƼ114Ħвλҵһ
˭ҵһ
ͼĦͷˮսʱ򣬻ĳȴơ
滮55Ĳʵϻĳ߸ûܼʱϼƻ1995ֻܹ42Ħгһ˱ݣһЩ⹫32ﵽ22ڡ
ĳʵﵽ33.2ڣ㰴ҵ˰ƺɽ˶ȴﵽ5ڱ׼۳гɱĳӯ¼شﵽ13.1ڡһʴֳ𩶼òţû뵽Ħгҵ˷
Ȼꡢͷư򣬵60%70CCµĦгͺŹס꣬70CCµͺռ85%гݶ˴ǵÿĦгľ4000Ԫҡ
ĳ̤峵90CC-125CCΪ󲿷Ħгۼ۶9000ԪңֻòͷһͼǵܶϻĳķṹȶԼýɼת÷ѣ˰շ滹õ˵طŴҲûκʷʱĦгҪоͷ۶4000Ԫʱĳܴﵽ8000ԪϣȡõȻࡣ
Ｏﵽ45.8ڣڽ˰5.4ڣҵʣֻ4.9ڡ4.9󣬻Ǵ󲿷Ͻңҵֻʣ30%䡣
ĳʹΪֻͬҪ8000ҵ˰ʣµԼ֧䡣ɽֻ۱ֻ۱ĳķչＯʣԼ1.5ڵͶ뵽з3000ͺܲˣĳзĽһͶ1.2ڡϴǰ·ĳڽгʱʱ˺ͣڼҵгܵг
ĳĹ˲Ŵ󲿷ڹΪĳĦг׹ؼ绯ŵҲԹ󣬹ĦгҵҲǹһƬУ󿪾γһƬ֣ĳĺȻܵ
ȻԹĹڸòĦгҵΪҵǿڹļϽһչûйڽʮĹҵ˲Ͳкչ
ĳ֮ǰԼ꼯йһڽΪһຽһƪڷзº󣬾дƪµһ˲š֪Ϣίнȥ곧ˡн15סżҵŮȷһ·Ŵڹҵ곧ɵûУһĳĴٸԭԱȾͻо޴ʧСǰìܣۺڽΪѲĶ
һλ곧11ķרңһĳΪຽĵ֡
Դˣ곧ϼͶߣǶԹ˲ŵӶᡣ󹤳һ1࣬һǸ15ڵʱ¼ֱǲܵ顣ˣȣꡢȹͷ˲һֱʧõ˲תΪϱͶ
Ҫչгãʱ˲źԭϵǲɱ顣ˣȻ󺰳˸ˡҵˡ˵ںţϰ֧Ʊһӱбµ˲Ŷһ֮
ڼ곧ʵԼֵҪ10ʱ䡣ڻĳʵԼļֵֻҪ1ʱ䡣ңﻹܸҼͥõڼ곧ҽһֱǸлġ˵11ڼ곧ĹѾ֮ҽΪԼ
ĸ￪Ÿԭڹ˲Ÿķչᣬλ۵ĳԭ꼼ǸɶԼ곧ָԼ˻Ӧ
곧ָĳ似˲ŽӶͶ㺣ʡµսǵ˺оͱѹһʱû׷顣
ڱˣҲ㣬˱онǻĳؾ֮һͬбٸ߳20%Ĺʴ׼ǻĳԱĻ
㺣ʡƽ¹550Ԫǰ£ĳԱƼͼӰ๤ʣÿܴﵽ1200ԪڵʱйǷǳߵĹˡԹҷĹԱ680ԪһڻĳˮߵĹ˾õ1200ԪĹʣƾļ¹ʴﵽ2000ԪҲڡ
ڻɽ˼һ˵ǻĳĹˣ֪϶ǮȻﲻС̶ȣĳڵҲڱСĶǰСڹǰŽĲԣڽ꾭Чã෢6µĻʵȫһƬڡ
һͶǵˣȻĿûֻڹ϶أ׷ŵĹʸһ
һʳƷϸ죬ĳֱֺӼĽǮĴֲ˼˵ϷǮڼʶʵ
Ȼĳȥɼʮֲһж˳ͷȴһֱС


ڰʮ ڲ
ĳL120ͼγ5̨ĿȥһֱûġʡＸһ·̵ƣĿһ·ֱ룬𩱾ΪǰкϢɿȥңңڡ
ͨڻеҵһȼڷ磬˽⵽ĳ5΢Ŀ˾޴ȻҪ쵼϶΢桢΢ڹڵҪãҪչ΢г㻪ĳһӪҵòģʽȡ΢Ŀ¼5ģǲЩѾ涨΢ҵȫΧڶ΢оĹ滮ǰӡ͹ģĽѾγ˱鲼ȫ֣׼طҵ΢гϲҵ߹滮
1994꣬ʽĦгҵĿꡣ
12000꣬ܲҪг90%ҪнγҪռһϣγͥҪĦгҪʵֶһڡ
22000ǰ֧2-3ҵѸٳΪ൱ʵĴҵ6-7ҵΪڹǸҵ8-10ĦгҵΪڹгصҵҵ͹ǸҵʵСǿǿϡ2010ǰγ3-4ҾһʾĴҵ3-4ҴĦгҵʵйҵ뵽ʾ
3ٳ㡢ƺҵĽṹͬһƷλӹǰҪڹгռʴﵽ70%ϡ
Ǿ쵼ͨսԲĿ꣬ǰ֡СҵݱΪССһССԭС⣬гȸϡ⡢ӡɣɻȹ֪ҵʣС
йȸǹʡչҵźAʿ˹³ĽγҵڹҲУΪ˸ϱҵھתıԼʡݵĹҵչ滮1993׼˹ȸĿ˹³ȸơ΢ͽγ
ʱĿǸһ׼ƹҶ΢ͽγֵ˫Ŀ
֪йԽγĿĿ֮ûͷطҪγڳľ͹ȸȺ˽γ򣬽Ҫͬ
ǰڻеҵ㺣ʡĻ΢Ŀڲ߹ۡ
Ϊ΢ĿȻȫΧ滮㲻ذ䱳͸¶˼ǹǷʱҪһȷ̬ȡ
ΪصͶڹҵѾͶ˾޶ʽڿЩ޶ͶʵĻرûгֵõ֡սɵһĿͶʾ͸ߴ89ڣڽݴ2̨ÿ꽫7ڵϢرѹˣΪʲߣչ˺Щһҵڹҵûγһʾ֮ǰҽʱӦýʱĽ롣Aҵչ״һ׶ζԱҵıǱҪӦáԣԻĿӲܿ
80Ħгйܹ˾ʼͶһأ漰ĦгĹĿܹ˾ͳһ飬δ׼Ŀ㲿Ų֧㣬زСĦгȨչеҵ涨ЧĿûеҵˣұҼί׼ʽЧ
һλ˾ԴǲԼĹ۵㣬ΪҪ֤ӯĴ棬ſʽ롣
ڹ׼WTO̸УһйWTOôҵȫͷľԵǰĹʵֹдҵٷչܿܽǵ幤ҵΪڻңֳػǿ̸ˣΪֹҵĿ겻ܶҡʵޣһĦгЩҵ١ȥĦггͶӪĦгͣͼһϣгˡ곧ȹдҵһֱԹ˵Լط쾭Ӫӷչ׳ҵ㣬ҵͻʧȥǰıչʱ䡣
һλԼǲͬĳ
ղ촦˵еӪҵ򣬽ҪǺһͨг㻵гйǾӵмʮ˵һƲƱ᲻Ͷȶѹһе뷽£ʱ˭еΣǱϸĿ¼ѿг׼ƶȣһǹܿعͶʽ˷ѡɸѡϸҵϽ룬Դ˷ѡڵ¹ƺᱳ£óȻʱ״
һʼҩζʮ㣬ҷ׷׶Իĳͼƹ¢ϱݵıǿҷ
ˣԵҶ˲٣ǿҪһΪλͬ־̸ֵ֧һ̸ᣬҿԳԡ
еҵĲ豭һڣȻЦڳ˵
Ҳͬ־йҵĹ飬ҴѧУҵһֱо̸̸ҵĲͬ
ڽһλоԱֿʼĲͬ
ҲģǹҲδķɽֹ˵Ӫҵҵ쵼Ҳδ˹۵㡣ˣӷ˵Ӫҵԡڣҹʽ򣬷׷׸ҵʣ񳤰ľȸľϽγԼ̸׵ͨĿһ·̵׼ʺӹƽΪʿܳΪ֮һӪʱȴձأڿӪҵǾ淶ĵطǲɷǴӸĸ￪źſʼѿչǳΪ񾭼лɲ̷֡չʷһ˽ҵչֵҵնʧȥҲǹδͨáھʹЩӪҵ֮СǿԷֹдҵЩӪҵһᣬǸҲд塣ܴٽչĦгҵǰĦгֻҪǧ򵽣гһζȦĶնʧȥҰԣ˵ʱɻһͿءڰһЩУȦﾺɱ˻һս֮
˷ԻĳλоԱһسƺ˵Ҳͦе
ĳ㺣ʡĹҵôĿǷɷԣԵĻǲǶڵĻĳܲƽ
λоԱһʾ۶ϡ
ֳһƬֻвʱˮò˵ʴ˴ĵʹ㣬һʱЩΡ
Сͬ־һ̸ĿԴЩͬ־вͬԼ̸
˻᳡֣оԱǸ˵ǲЩ˾ӡ
ĺĿƺ㺣ʡ֧һ㡣
һλ״˵һ仰
ʡĿʡһֶݷùͨĳĿȷʵ㺣ʡʡ֧֡ɲĹؼʱ̣еطı飬ǽǼļӷֵ㡣
źλĳĿ㺣ʡûи㹻֧֡ˣеҵҲ䴦Ŀ
ʱãҼίǱٿδ
ĵȴûӭýֻܰѲѹͷȹũڡ


ڰʮ з
һ·˳˳ˮҵӭսĿ֮󳬳󡣱ΪõĿ¼Ҳ̸üǮԼʱùһǮĿˮɡ
Ƽ򵥵鵽棬ͻͬζĳѾΪӪʱߵĴ˭ϱ̬ڻеҵڲ۵ķҲĶУǿʼδżͬһߣѻĳε赲⡣
ڻĳ͵ĿѾǲܣͨĿͣѾ֪иĿڡطֻ۱ֻۣҪȫһ岻úŪ
ô죿
ֻǵ׶أͨӰĿľͨ
ǣ浽飬⿿ĳһҵ޷㹻ƶطС
˺ҵ˺Ҫ쵼Ŀһһ˵ΪչҵѾս˻ĳƬأһڴľ滮ҵ԰ڻĳϸͬһϣһپһ
ںϵϣֻܴＰм棬ʡ쵼ϵУֻϱҪĿõʡĴ֧֡гһݻ㱨ʡ浽ͨϵ
ڻĿϣ߹̬䵭˦ƹ̬ûг淴ԣѾոףˡˣֻҵһֵ֧ĳ߹档
֮ǰĿǰֹ̫ۣϾ΢Ŀγѿϸʵϸвٸװ΢档ĳ漰ϴڲȷԡ
Сģʡһ֧ǵĿȰʡҪ쵼ͨӦѾ档¶ĥҲҪģʡӻҪǻĳ
̬ȸ˺һģֻҪʡϰæͷôһӭת
֪߸Ϊ豸ͺãҪĿĦгг̫ɹúһʱЩƮƮȻƵ£θڹһλֱӸ5ĿĿ̫ϸĿٸ䣬죬Ŀ϶ࡣ
ڵйǵ˲Ƶ
˵ЩѾˣֻܴ״ȡѵһβٷͬ
ȻҪ׶أôǰ񹫹صĺʱ̡
û뵽һ񾭷ȴû϶óȻ͵ֻһЩ￨زԱǻĳĵ绰ͿԹ̫æΪɾܾ档ǶŶ壬˭Ķգ˭ĶգáڻĳҪĿ֮ҵѾšľܾǶԻĳ쳵ǰãҶԸۏˮ
뵱Х쵽ȡԼͷ಻⣬ΪĿ񣬺Ԩ֮ƨɾԴԼҲʼɵԼ֮һǳ˵һ뽭ɼԽãԽױͬ
Ŀܹлͨ
ɴ߲СڣԼĿΪĿһжֵã
ڽ򣬼õʱҲʱ򡣡
ǣ𩵱ȻճݷڹҼίĺһ˺߿࣬˵һ仰
ǹʱ¢ϣܹʱ룬żıҵ㹻ҵԭʼۣǺõķ档õķ棬ǹͷ񣬴ǹݱͷһзҵҵƷȼԼ˺ߡսԷûдĦгҵʷȼѭʱϣһЩ⣬Щ̫żڹĸܿҪȫ̿ҵľҪǽӯ⡣ʱӪҵ˵ǺܲĻᡣ
ڼίһ֪ҽܿ쿪ץСȫ˳򣬶רע񾭼ҵѿءӿı£ĳ˵ܳɽҵżı
㵱ͷ̧ͷ·麬塣ҵˣҪ̧ͷ·Ū׹ҵ߷򡣲һδɶ֮ǰǻǻ߾ȫȡ
㺣ʡĳڰ˫£ǰŬ׶أúĿء
㺣ѧԺʦŰæڿΣԼ˿ص㣬һѧڵĿԳɼȫأûصҿƵĸޡ˵ʮֵף飬Ҫ֪Դ˴ѧÿѧڶҪҲ֪ĵĿ겢ʣֻ͵͵һֺ¡
ĳѾ㺣ѧԺ˻ĽѧЩѧϰɼͻĴѧȻرĸУΪĳ˹棬ڳɶԴѧʣҪʵ˲з顣
̸зǰĳںͰµAVLɺЭ飬AVLָĳĦг緢о
˴ڡЩӵԼķоϻжķоFEVAVLRicardoSwRIȫ֪ĴоͷǼСơѯԼ豸Ŀҵ
漰ȼķǶ漰ҲеĦгĺָ
ڹĦгҪԻʽΪȽҵѾʼռʽ
ǡȼ似ʽȻʽȽ֮ڣԼϵͳΪƺģʹڸֹ¶ܻѻ
ͳĻȻ㳵µȼϹƲܴﵽȷȼϵ˷ѣҲӰβŷŵĳɷ֡
ʹõʽʹĹ10%ںͬ£Ťؿ20%ͺĽ10%ɽ35%һ50%
缼ͳĻзǰհԣĳڷϼӴͶ롣缼漰ݲ⿿ĳԼҪķѺܳʱ䡣AVLӵӴݿ⣬ֻ֮ҪǮܵõһˮƽָЭΪĺֵáýǮȡʱ䣬ʱϾ޼۵ġ
ʵһС˼Ħгų˫ΪλĳĦгҵͻ𣬾ԼķڹͬгԵһ
ڹڷ򣬻ǹͷƿŻȨڡѩ˹ȴŹȽķˮƽйӵ֪ʶȨķѾʱûõóֵĲƷˣĳҪ㣬ӵԼķǱ벽衣
ƺзǺĴ㣬ûԼķζһֱڱСAVLĺûĳڷѸٽӽϹȽˮƽ
ܸAVLߣŷ޵ĺǵİæȻAVLķòƣ𩻹ΪֵãΪٱ˿Ƚļ


ڰʮ ֪
ˡ
ȻƽʱɣɴĦСлãù鹦ԼСţϾǴ·Ħг̻ˡ
ʮ磬ʾ¥µӻ꣬һʱûõѾװޣƣҲȻһ£ϰˡ
˵ôϲȵУԭǹˡ
ڻɽҲͷˣϰӵϳɹҵҾԼεˡȻϳݣϰȴɱƽ̬ͨ˿ͰԴ
þòҽΡ
ʮһ纫ڼұţȻܷѾйǷ֮룬һܾյ
ѭŵϰָ򣬺ҵǸӵʳΣλڣѾȡ뵽Ů𩻹ͦΪԼഺ¸ҵسԹҲͲٺڡ
Ůͬѧȥ;ټҰˣ˵ǰᵽȥˡʱҾҲûмĸŮ
ʱϰһ仰һʯͶˮںмȻԼһٰʾܷѾûйߵϢﻹǺܣһįʧС
ԼҪܷҪʱ仹Ϊ۶ôĸնвʱʴ
ллĺѡȻɽãǱӦùò
һʱЩ㱣˼ά㿨ǡ
ȺľƣҲƿ
Ϊ˸лϰ⣬ǵ̺;ߣ¶Է⡣
еʧһһ;Ͳٿ׷̫֪࣬㳣֡㻹ᣬܣõĶ͸Ȥˡ
ﺫ̾ƴãϰָ˵һ䡣
ԣʱп㡣
Ħг뿪ӻ꣬ϰҲһйµˣڼįĬĬһʮƽӻ꣬ӦҲܹһ֪Ϊڴˡ
ÿ˵ļͬ˲˸Բͬγÿһһ޶ĸ徭
ˡ
ѳͣӰſڣ׼̾Ʒһ㣬
ϤĦгӰ֪СӺ𩵽Ͻеңӭӡ
ȥ½껻ĸֵԸʵ֣Ӱһ̨ºʨˣʺСϰ
𱭿ͳʱ󣬸ٴ³Э󣬽˱ػ죬ܿͺʨSY6480ºʨԱľһġСšۼҲǴ6Ԫ𣬸10жÿɹûѡ˷ļ豸ºʨϸӾϸãϸʱ
ˣºʨһУõ˳СҵĻӭռԭСšռг
Ҳƾºʨʽ֤Լʱгϳ裬ʵҵɷƸꡣºʨһġСšҲʼ׼ѽһж
һ͹ӣҵϴĵλȫΧݺأ沢˲ٵطʡΪӪһĵλ̨ѾԵһĽȴºɱӲǲϹ˳Żͼ
һ£뵽Զ֮ƣҶͷһԿһȻͬΪ͹󣬵ڲƷظһɴڼҾϵһĲȫϣôΪֵĶȷʵӲù
¼˵˶ڱӪѣʵԶͽ𱭺³͡ҵ˱֣ΪйȽĸҵÿӯʮڣԴͨβҵһĶ˽Ĵ㣬ܲȻȥ򻦽룬ɻһ
ſڵ㲻ͶʣȻܵȥϹڣ쳵ͷͱܲڶС
ǣ¾ͱȹһ˿ʼԿһ֮áΪһ̲æ𱭷չΪгϵľ֡һƣôֻΪʷĹŶûзչǰ
ڵ·ֻ߲ͨڹ⣬֮ǰ𱭸йԭĺʨﺣʨȨ¿ĳ͡˵쵼˵ĿڲţµȻҲ˷﹫˾ϿɣǺܿ𱭿ͳµļЭ顣
ˣ˷֧֣ºʨSY6480һڹվ˽Ÿʼ¶Ͱơ
Ӵʲôʱ³ˣ
Ÿ̾ƣעȴºʨԺ΢Ľ档
ǰһ˾òÿʵãƼҡԣúܲǮˡ
˫ֽӹе̾ƣӰ֪㶫Ժ˵㲻ʲôص⡣Сн򡢽㣬ԹԼ
ȥһ꣬ӰջĦר꣬ݺһʡһɣɿûǵ͵Щ˽𱭺ʨһͦÿŮҪһſϻؼ˯Ӱóֵ
⳵Ρ
𩲻ɷ˵ҪԿףԼĶеļԼݡ
١ת䡢·еȶͨ΢Ҫ̫࣬䷢оǿͣ³һȻǷ4Yֲö˴
ʱУԷӹˮƽڵҪѹֽӰһ۾ͿԼ죬ĺóƷãºʨһɨгԼ֮·в֪һǿľ֡
΢ͣĳҪ΢Ļ϶Ҫ췢չǱȻ֮·벻ھԼͺţ𩲻ЩйڻĺĿǵı¡
𱭿ͳǿ쵹ôֻŪоĲƷЩͷԡһ˼΢ĿϣԽڲ˽⡣֪¼ĻһΪ֪ţԼĺòƷ
ںһĽʱⲻ֪Ѿһ༶ѾҵһԼǰ˲ĳɼں𩻹Ϊ΢Ŭʱ򣬽Ѿ׼ɨķںԽγĹ滮Ժеʱ򣬽Ѿټ׼йһӵ֪ʶȨĹγΪս۹ǰУû뵽˱ȺĲҲ
йˣһһ׼йչǰ׼ȥһ
֪ʱչʷǨ˭Цأ


ڰʮ ⳥
ص𩷢ּ˺öԭݺǸ͹ɽСطŨǰụ߶߶
ڸżңĸΪ˲˾úڷƲˣһʱﵽ߶ꡣиҹڵĶӣɴأʱ͵ԼҲ˵ظɸũҲͶǶ
ԼҲֵðȫũҩҲֲû¸ɣֲŪ
ĸڼ˵ͱ˻һǣ浽·ûġ
ʮ뺫ڼңѡ߶ϵҲáû뵽ʱֻڼң𩲻֪ȥˡһֻ÷ź뿪
ƽʱ㣬ʱţĳϡл߶ʱҪæҲ˵ϻ
Сʱ꣬ȥݣľżһŸĸ񡣴ܰѯʿԳɼôѧУֺŪһεСҲ˽ʶòá
ڳˣ𩲻ȤѵԼܵʹ໹صЩ˵ﱲϡͷͺãǲҪδӰ˵Ľɳ
հ̾Ƶݸ׺Т׼˵˵ſִһ󶯾˭ˣйȴϵѵ
û뵽ȴ⡣
ϰ壬áڰأ
˴ǵͨײ˾ǴһԵ÷糾͡
Ǵк
кɷźҽԺ¹ĸŮɫûеʱ㲵顣
Щηӣشк˾ֶ󣬿ǺܸԺˡ
ŮɩҴӳ˭
ͺãﻹ
ʱ֮仹ҪŮãһͰֳո㻺
ϰ壬̲
˾ӻͳһ̸̣𩡣
ںѾǻɽˣ˾Ҳȸת
Ҳ̣ллˡ
ܾ˾Сص̸
ӹԼ̺ԭüͷչЦŪϵԵøĿ
壬ǶԲʱҺͿ㷸´лһҴд׷ȻǼҾͿˡ
ȥ͹ȥˣúô˲¡
̺󣬻˵
ʧ֪ǸǶԷһײҲʾ̣Ҳڵķ⡣ǰᶼýԼƽ»ϣҪȻ鲻˳
壬˵öԣҴǴ¼ҲûơΪˣġ
˾쿪СָͷβȻһأʱβָеˣԴԼҪٷ
ֺαأ𩿴ЩĲ̣ϾǶԷԼ飬˵ʲô
ǵⲻǣǷҽҩѡӪЩˡȻǿܿǮҲǵ⡣
˵꣬˾óңһ2ԪǶԺľò
ǷǵǮʯͷѹûûҹɻܹˣҲȴһ׮¡
ҿ˺һۣ2ܾǶԷеļҵףҪҪأ
Ǯ£ǰ¾ˡǮС£עⰲȫһ
Ƿͷϳİ׷֪Ϊծ񣬵Ǹ˶١ȫҶΪѹǮǸ˶Էһ˶ϣ侫ϵĴɽ
ٰл󣬻һ˾ϲ뿪˺ңǿʼԼ뿪ʱ˾ûнʱηͦ߳˺Ҵš
ϰչӣ˭Ҷס
뿪ӰҵŸ˵һ䡣
ҫںĴ£תͽ복ҵĦгȻƸרָĲƷǿϺ棬˲ٹϵŪúҫӪһ㡣ΪĦгҵչҫõСҵĶȻȥˡ
ȻҫṩĦгƷȴҪ뻪ĳһɾб⣬չ̴ҫȻǸ׵ҵûգһаߡڻĳܾ֣ϵİѿ£ҫṩĳơȶԭйӦ̣ûд뻪ĳϵ
Ħгг𱬣СĦгװǽ˹Ŀ¼Ŀ¼ƣҫͨٻܳϷǮû١
֪ӺӯԪ㣬˿Լĺҫѵ1000һ룬ǿʮ1000жڣ׬Ϣڵ
Ժҫδע̫࣬ϾǸ׺ԼҵйһۣҵǰոԵУĳԽ淢չѸ٣ҫȴԭشת˲֮ӡ
ڸӺദЩȻԸ׵ѹһͷӵҵ̫ɹԼȴھ·硣ں棬һһод󽫷ȣڼҲǿŪúЩҲ׼Լλã˵ľ룬ַָ乲̫ͬ١ǰ⣬ּ޶飬һʱͦ١Һʶʱ򲻶ࡣ߿ʱ־ԸǺԼõ⡣ΨһĹͬǾ⣬ڼ˿̽ⷽ⣬ΪӸױѧݡҲֻڳʱŻھӼҳйͬ
һиԴںĳɳʵ̫죬ѾԽ˸ȡõĳɾͣļͥλҪĥϡ
1995꣬γǰ6ͷ˴ȫӭ˸ܷͨάǰλֱͬ½7.6%11.3%ĵȫγгӭͣ;
Ȼ167λӵģͷλķ255о޴Ĳ࣬йγг˴ͬȸߴ10.3%ͬһƬҵԵðȻ
йγ32ƾɣɡݴһйγг56%гݶ˵ȥйгҲڸ״̬
ˣȫͷ׷װĿͶйȻй32γ緶Χڲֵһᣬ10İ130򡣵ռȫ˿ķ֮һĶпһγչķڣΪٴδ档
1995꣬йһ˸143΢ͺͽγΪ㣬32γ29.4%΢ʹﵽ45.1%14.8ݿԿйгԽγ΢;޴
ĳ׼΢г㣬Ϊ˵۹׼ֻϧڱż赲΢ϵĺܵ谭
󣬺ִ˸ʡԱһ׶أĿ¡
ŬУĿһȿ⡣


ڰʮ ٷ
ǲһǮΪʲôͲ˶ԼǮ׬˵ĻΪ˰գ
ڹҼίĳţΰ֪ΪθһλŮԱִͬ׶ܹϵүү̵ݲᵽ˾ŵˮ
ĿҪֲϹģ˽¹ͬʱ̡
ĿҪù㴢ϵսԵĲ֣ȻҪͳһЭţοܲϣֲ˵㣬ֻչ£ȱֻǲ϶ѣ
̻ڣţΰѾύ룬ÿζԷȱٲϴֲ಻סеĻ
һĻñһţΰѲϸ䣬ȻеضλŮԱ˵
С£ǱѾкطͬ־һ˲ףȱĲֲϾͺá
ںһϣŮԱŲԸذѲ£ҼίƹȫĿȨƽʱӴĶǵطԱ۸ڶ̬
ĳĿûмίڲ߲쵼кͲܹԱ
ͬȴĿʼʱ䣬Ѿ걨ˣĳڵһм䡣ҼίڲȨҲûйҵ̣йϵĿһ·̵ƣûϵľֻŶӡ
Һ㺣ʡӴ˹ȣʡ߹ʿ˵绰Ҽίĸͬ־߹ϵǶսĿߵ˼ί߲档
Χʡݷ׷Ŀ㺣ʡ˻ĳϣʡ￪ʼ֧䷢չȻ벻еĴƶϾѾʽȥ
ʡĸ߲棬ĳĿһȿ⡣Ȼ΢ĿȫԹʣʣڹҶҵĲܶûأ΢ĲֻռƱ׼һҡȻ΢гӭչԶ5ģͶʵĹ˵ȫ14.8гԵò֡ǵ㺣ʡʵ˽Ӫҵȷʵ΢гӴ󡣶ҿǵطƽ⣬ܱʡݶӵĿ㺣ʡ΢ĿʵǷǳҪ5΢5γȫͬʣȻڲۣ㺣ʡĵ£ĿڹҼίԭͨ
ΪĿ˳󣬺׼˸طɺʵļƻѻĿɸʱϵҵԼ˽ӪҵݣԴܲŶ˽ӪʵĵġĿٴαС㺣ʡغֽɣȨںУҵӵһйɷݡĻҵǺطԱ˲ʱóµӣڻĿҪѾǿ˽ҵ쳵ϣ˹ʱôͲ˴
΢ĿӭϣҲ뿪ǻصɽΪĦггٴ˼۸ս
90CCķ۸Ѿÿ̨2800Ԫһ·µ1000Ԫͷʡ˽С2200Ԫ90CCĦͶгҪ֪һǰ90CCۼ6000Ԫϣ2200ԪĳͼۣĦгг
ȥѾ180̨ĦгǸչȫĦггӭҵļ۸սǰһѷĦгĿڵ˴̵׶Ρ۴õľֶΣһЩС۸ƣȻꡢЩͷҲס˽Ħгг۸ٴ»10%һѹԭʽͽŵĸҡ
ҵгУĦвɱⱻ˼۸սйΪĴֶΣ˶ﶼԣֱӹȻĦӮһڱŽĦгһ·ۼѹͬʻƷĦгͼУĳʼ½ɲһͷ껪ĳĦвܵõԤȫܴﵽ60̨ƷĻζŻĳӯˮƽ½
ĳĦгȥһģһǲ5000飬9000飬ڵĲ12000ԪǸһǻĦеɣ
ǻңͬྺƷ࣬ҪĦг۵ĺҲԽǡ˿ҪڲҲҪ󽵵ۼ۵󣬲Ȼгݶȥˡ
׶æһӣһֱΪĿߣعû뵽Ħггַ췭ظı仯̫ྺɱ̫ҡ
ĳƾӵеͳɱƣΪƷ󲻿һӰѼ۸񽵵̫۸սһ̶Ǻ£гݶһֱװӯ͸֧޷չòװѻƷƴɹĦг߶ƷƣΪСһļλô޷ٻָλˡҪ֤ƷƵĦгƷмԼصĸ߿ƼܣάŸ߶ƷƵĵλ
ϧAVLϿĵ緢ûɡABSӸɲϵͳҲûʵװǰɲϵͳûоԵȣĦг򣬺ͻȻԼսԷչЩʧ⡣
һ̫⣬ΪĳڹڻûֱӾ֣ûог򣻶ǶĦггʶûжԲƷͶŽпѧĹ滮ڴʱȽ豸ܣ硢ɲABSκһ˿ԸΪǮ
һʼĦѸվȽŸǵڳڵۺ͸Լ۱ȣԼ۱½˿ȻһλͺñȣǲỨĦгһļ۸ĦгƷĦгӦñȽڳҪ30%ļ۸ŹǺίоǾֵóĽۡ
ȲϽڻһ㺫ԼҲϣ֮Ĳ಻һʱܹ׷ϵϡ᲻ϷչԱڻǻĳĿ֮һ
Ĵ󱳾£ĳף60Ħг֮ʣ˹ٷ۴Ļԭ9800ԪĦгһӽ8888Ԫλлͼֵ600ԪĴ۳15%ﵽ˵Ԥڼλ
۲ԣ֪ȥ׬ʮڵù⾰Ѿһȥ껪ĳӯܻ40%ΪгƣĦггǽֱۣһҶ̭ϡ
۹ȻǴĲһϢƷƵֹס»ƣʼȲȫڹĿ¼ϵĦҵѾ200ңĿ¼ҵ޲ƷҵĦггôĳҾ£гһű̻ȥ
ΪˣӼᶨ˽ľģĦгżߣһĶûôࡣȻйдССļټҵо󲿷Ǹ쳧гӰҵ20ңĦгһƬ
гǧй142ͬĹڶ˿ڣԱ֮йгδ֮
ڹͷûйϷϹгʱͽ򣬳йгķչɳۣȻϼѡ
ںڴУҼίͨ˻ĿĿϱԺ쵼
⣬¸»ĳʽļ豸Ĳ


ڰʮ ս
˵1995Ħггǻս֮꣬ô1996ǿս֮ꡣĦггӾ磬۸ս˷ԼꡢͷΪĹĦгҵʼԽĦΪ
1995꣬輯Żȡ˽˰4.8ڣ4.5ڵĽ˳ɼҲʷԴﵽ˰1996һȣĦеͿʼȻ£ȥͬ»50%ϡȥѹʽģʽ˽8ڵӦտռ˴ҵʽ𡣵гѾתΪ90CCʱĦл80CC£ĦгʮһյϲƷCY80Ҳסʮûľǣҷ׷ƳʽӱԼ۱ȸߵľƷʱĦеĲƷʼ˴
н˵ְйҽԺѧУȣÿ꽨輯ΪҪһʽ֧50Ħг㣬ÿɱҪ̯200ԪİǴ۸սҲ򲻹ҵԽ࣬ԽĶѭ档ӪҲѹ
ɽ輯״ĸԭڲƷ滮гӦʵ̫£²ƷͶгͿгʵ̫Ӫҵ׷90CCĦгʱ衢ȹдɱų¾ɲƷţûмʱ»ԼĲƷCY80JH70ΪҵƳͣѾйĦггսʮͷû֯»ˣ1996꣬輯¬Ҳòȥ
ڼꡢͷ»ͬʱӪĦȴʼ׳¡ΡΪӪĦҵƾӪơûʷɱͺͲ·ʼռԭͷѳֵгݶ
ͬͷ֮һＯţȴ1996ʼӭϣƾӻƽʱͶŵĹ棬ԼҪľľGS125Уӭ˻𱬵г顣ڼꡢ»ı£ӭ20%ϵͬʶڵһ
飬5000-8000Ԫǹ˶Ħгܽܵλ˻ĦеĳͶҪڴ˷ΧڡͷгӦٶȣĳгİһֱǰΡгʲôƷĳͻƳԲƷ
ľGS125ȳĳĶӦƳͽϵҲ߹עľGS125һۼ۸ߴ16000Ԫ֮ͣʾľǿƷƺֻľۼһĻĽϵҲ˲ľתͶߡ
ڼҵгУĦгҵծҵǷҵҵǷ㲿ҵʽͨ򣬲ʽġҵز˿ҵʽ޷㲿Ӧ̽㡣
ծù֮ɫĶǰڹҴ£ŰȫծϣĦгҵծҸȼͷ
ȫΪ㵥λֱ磬ĳƾԼ˳ֵֽûвǷծĳһپٵ湲ͬ徭磬ǻƷڸؿгƹ²Ʒ
Ʒƴӣӵýʵ棬ڼſڹάޣҲƷϸ»Ҹгѹ޴ʱĳɵۡһٷ۴ͬΪг£Ѿѵÿɹг
ڹгѹĻ£µгΪ𩿼ǵҪ㡣ܹһٹҵ߳ȥʵֶԹвƷڡ1995йĦгڽ8.86ڲƷǺʹ˾ĹƷơľȺʳԵذһЩйĲƷڵǣԴʵֵںʱµĳŵ
йȱ㣬ĦгĺҵעҪⷽʵһ̶ȵĳڶæڴ㡣ˣκʳǶһЩƷǹҵΪͳɱڲƷûʵϵĳڹģˣ1995783Ħгڽռ1%ңԺԲơ
ĿͶ⣬׼ѻƷ̤峵ڣһվѡأ
ⷢҿ϶УڻĳĲƷʣһרݡվ÷չ̶ȿ˾GDP800-3000Ԫ䣬Ħгҵӭչʱ̡һȦշԽһܲĳڶ
ȻԽʷй죬Խ˫ʽս״̬7ʱ䣬Խȴйĸ￪ΪʦѧϰйĶ⿪ߣʽͶʡ1995꣬ԽGDP9.5%˿ڳ7500򣬿ʼڶǸո¶ͷǡԽйĻӰ죬йְֺޣ֯ṹģйԽҲһƹңСĿڰٷϴˣԽϴгԽгžأϾմ̣Խ϶йƷ̬ȼƿܡ
ԵԽϿһܷʵֻĳԽϵԸԽϺ޹ϵҪһ·˰æǣóϵæǣߴš
ĦгҪԽϣ
֪ĳ׼Ħгܸ߿Ϊ»߼ߣĦгҵ֪꣬еè塣йĦгȻԾһڵĳɼʵڲֵһᡣ
ܹҴڣڹгʵ̫󣬹ͷǶæгݶԹгİ˿Ȥ벻ڻĳȻΪӪĦгҵһҪз׼ڡ
һȦԽϱȽϺʣǰйػӭһĦгչ񳱡ھ̫󣬼ȻҪ߳ţǾͳôûӦǻĳȳȥˮ
ѾϤ˵û̫ڡ
۹ⲻ֮ǰҸ󳧵ƼսԣСڿǵÿǻĳ쳱
İæ£ŻĳһԽϣʽйϽĹȡ
Խ׶ڣ𩷢ȻڼǰƣĦгǵسҪĳйߡڣڵϲĳʡݵʡᣬ˸¥Щ˵˽Խйϲûɶ̫
˵ĦгӣȫAƷռݣľĴȫˡAڹгС£ƷҪǶΪԽΪǴ֮һȻӲAƷƵռ졣ԽϣҲAõӰ˸ʶƷйгңڶɳưԡĦг𩻹ܲϵ£ľռй·żԼһЩִƷƵйƷƵĦгͲӰ
ھƵ꿴ӣ˵Խǹķ档ӹƶ඼ǹƷͶŵĹ棬ռ˾
йפԽʹݵİæ£ĳһ˸Խ̻˽ӴԿ˫Ļᡣ
׻ĳĦгԺַʽԽϣǴڻڵؽװԴйĻƷƻһƷƣǷҪƹڵľģʽȣҪϸһһ֤
һ㺫ȷԽȷʵһǱĦгг


ھʮ Ǳ
սУսУ⻪ﶷĴͳȷʵЩϲ̨档
ΪũĻĴչߵӰ죬һֱ֮۵лڽִΣӶҲ˸һȣ⻪аֵǱ
ԽϣԽʷӰ죬Ż˳ԽĻ˶صһЩѾԽվ˽ŸĻڵأ˺һܱļºԽᡣˣԽϻ˸Ž˼ҶҪǿ󡣶ԽϵӲ˵Щ˶Ǻ⻪еľӢ
ԽԽֿʼ̽γһɲɺӵҪ뱾ػԽ˵ͨ鲻ɱ⡣ͺñվںǰλЩнг˳Ǵ֮һ˻һλ26ԽѪ
Խϻĸ˱лͬүӸֹԽͨ顣ѪͳֻһʱĻ㣬ֻҪŷлĻǻˡ۵ȷʵ㹻ǰҲӮ˼СΧ˵ͬ
ܣԽһĦгҪڵѰҺʵĺ飿
֪ĳ׼Խϣ˻һĶӴĿΪÿͨǽտйĻˣ֪ĳйӰĦгʺйҲԽ뵺ҡ
ֻںͻ̻ύ̸ʱһ£û뵽ҵſģ࿴ۡĳҪԽϳĦгмλڽóһ飬ϳԽӪƷƾͲзġʽóףԻĳ˵ɶˣǮ壬ˮгֲóе̫աϵƷĦгԽϣǲȡĲԡ
һֵĻĵϿѾϸܱȲӶԲժҪǰԴóǰ۹йӶйӮѹԵгλû̾¹˵ȼ֮
Խϴ˼죬ʱȥĦг̰һ磬ֲٵڴ̵߽ȴȻ뿪֪ͨ뿪˶ǱϵĦи߰ļ۸ܣȻջȥߴϣ۸ʵڸڵԽϴЩ롣Ȼ˰йҪ࣬ľGS125й2򣬵ԽֻҪ1.5ңɳ˴󲿷˵
ڵľһСֻ̤50CC۸ߴ8000ңΪԽŮѡΧС̤峵תһȦ֪ĦгǴձԭװڣһ˳ɱóɻĳĻ㲻1500ԪĳɱȻƷҪѷһ5ʱ䲻⡣
ϣԭڹڶϵҵʵƲ㣬û뵽Ѿ͸ǹҵĸ档Ϊڶ󾭼ǿϵƷͬȷƵȫ繥ǰկƲɵԽϣƷݳƷϵƷƵӰΪˣŹȲĺ𩣬ԽϷԱһ仰üʺãΪʵ̫AˡΪˣѰʹݵİæǺ¸ϣ֤Լй˵ݡ
Aڹҵɾ𾴣ϲڹⱻΪAˡΪ޹ظٵʧǹϡҲǴһСϸڣܵAǿӰ
Ȱǰй˿ʱֵľʱйǿĹϷ֣ľֻ֮ʹļסԺΪڸĸ￪гɳһˣٴοʱֳ˺֮࣬иһִսƾʲôй˲ЩһϺӣеıҲӵǵá
ȻĹת䣬벻лŮѪᣬ֮ǰ𩻹ʦڽ̨һЩ֮Աǣڵ߳Ÿ鱾Ͻڵ֪ʶ²ʵзʵʷ̵İٷ֮һѡ
˻룬רźһαŻ̸˫ΧƵľԽϽ⡣
˻ĺһʱЩȻΪϾǹڳҺƷƺʵĽű50:50Ȩ䣬ĳԼƷɣԽɶߺ
Խķվأ˵ǱػĹϵ⡣йƾ̻ô仧ؼؾ汳飬ŵ֤ڻͶ̵ĺϷ档ڻĳҪйʷĦԽϽĹǾͶʵǷõϡճ룬ԽֳҪ2000ҵͶʡЩǮȻԻĳ˵˽ǣÿĦгۣҲһǳ֡
ܣɷġҸϵǶĿҲܸȤΪ飬Աڵص档Ҹղ˵ģֻҪҵϵ⣬һǸ
˻һгı֣ΪҽӰ˵ı֤˼֡йѾзֹ̣ԽϾӾȴһֿȵĻ⡣Ӵʹݷ˽⣬ԽӽͶʣȫԲõġҵæڹƷƺʣĳѾ߳ţܳصһͶ̽ɫɹĳ㲻й̽ģʽĵʹأһʱﰵ
Ͼֻǿ죬彨ҪعپϵͳԷ𩻹ɳŵйԻĳʵؿ졣йгܴ󣬵߳ȥսȴ£һֱȫ緶ΧڸϵƷƾǱԸұǵĳ⣬κɣϵһɹ
ɻԽɻعοǳﵽԼԤڣҲúԶг˸ʶ󣬺̩ӡᡢǵȾòҽп죬ܷڵչг
ڻĳѾڹһҵľͷӯ˰һʾ޴ľõλҲ𽥴ճнųǶҵİաһ˵ľʵޣץСǺĵ
һصڣͽӵһԽܵĻϢ


ھʮһ һ
Ȼ϶һֱᳫιйҪʽ
йǽģʽֻҪĶһ湹ȸԱͻһһհ졣ģʽĺôЧʺܸߣнֹں͵Ϊеĺô򵥡
WTOȫѳΪйսԹߣڹǿʱʵӦȫʱΧԾͳΪ߲עȵ֮һץСѸʱѿؾҵӶȫʱֵļ̷ѾΪ߲㹲ʶҪ˸ˣҪǮǮҪ߸ߣ͹ʼܵǰδеĳ񼶱ָ£ܾȫֵĳҪԹΪ֮ȽһǿĹҵͷӪʱ뾭ҵҽݲǡܲңҵǹ׼ǿĹؼ֮һΪӦͷǰһγһŲľ벻ԣѾ߲۲棬ֻڹڼͷ巴Թ²֮
ˣڸ߲㽲󣬻ĳ΢Ŀб̡ڣ涼Ŀŵĸǿսʵʩ
йôܼҷȻհ죬ծȫг˰ƸĸΪӮ˾޴ȫ¶Ϊֶζ۷ԭ̻Ҫһ²ܳĿһݲ͵õ˷񶨵Ĳþĳ걨ⱻ˻
ü첻иŬȡӭ²ΪĽ֮ǰ쳵֮ûû𺽾Բɿ籩Ĵݻ١
֪˻ĳ걨Ľ֮ڹںӣⷽԻĳΥԼΪֹ˫ĺƻ
Ħнƻꪣһ̽ſǷʧǰ㣿
ڹڷľñֽһƪ±Իĳ˱жԻĳ쳵ʵϸ豸޼ƹҵľ߱Դν˷ѡ
ƪʵΪҵĳ̿ͨѹϵ֪为淽򱨵ΪѰҵñ羭йأԳŵͶһ壬ϣֽƪ¡
޹棬ֻΪʵֻʵʵ˵ʷʵǻĳ쳵ϣãʵ׫ߣǱ༭Ŷӣ·ûýȨҲΣʵԹڹ
ֽܱ༭ܾ˳̿ĹأǩΪļŻĳ쳵һ·
һ˸ýĹעǷ׷ǰɽҪɷãĦг¹󵽵λӦýɡ
Ϊ֮ע˽һʱ΢ĿʽʧܣԷ˲һʱҲĻ̻̣׻ĳĿǷС
賧ǹǷ񻹼У˵ʵﶼƵûš
ΪһŶӣԭԺڴͻȻ֪Ŀֹجģ䳧´ŻĳܿĿרĦгϸǶԼδ硣
ʩƸľнһڳԺ𣬻Ǳմڱ׼Ϊ׵ŶӣȻǽУܸоЩĲɡ
ڹϣ̲סһֱΪĹǵǷʡ˽Ҳ˿ڱֽ϶Իĳ£Ȼϲ׼ȷۻҵķԼ⾭Ƚϲοʵڻô﷢š
һȻ£ΪйԼ롣Ǹշͷ׼Ѿ˴壬˯˺̸Ρ
ɺǸøɵ飬쳵ôǻ𣿾£СΪ쳵ﶼڲ˵ɿˡ
ȻɣȴûֳģڵҲҲη
ͬʱ¥һڣ̻ҸͷһԺȻ쵼
ĳĺĿʽֹΪǰͶ˴ʲʽ𣬹ͨһƽķþڼ㣬ŲĿʽԭֻ֣ʽȵ渶ȻдƽĿз߷̫оܾ׼ΪɣһŵĴʽԭѭĺһ뵽֮С䲻Ļ˵ݹԱʶˡΪˣ쵼ټ˸Ĳ¿һŻᣬӦԼֵĲΣ
һͨʡԮΪҪĹʶԼɽеĻɽĿʱֹ޵׶ͶǮʺһ㡣
Ա뿪յĻҾֻ·Ȼг
ϱͷɵʵ²ףˡʡ׷һ˵š
·Ȼеͷ𣬳һ˵
ǣͼˣҿĿǩ֣ʡҪһ𰤣
г̹ȻһЦԭһ¿õĿ˭뵽߷գڹ߲㷢ηһӱˡΪ·ȻȻһЩй磬·ȻһȽϿǣ²ûиһá
·Ȼгԣѧƣʡһ¿õǡںΪĿŪò˴ΪгıҪ׷Ѵ̡佫;һзǳĸӰ졣֮ǰ˵йٳǽṹԽ·Խխǧľ֮ƣҪٸһ;˲ŵľڴһµǰ£йִʧľٴ׳ΪץסİѱӶھܡ
֪ңΩֻʱһһˡŶϵСûУ˵ʱʧˣ
̾һ·Ȼڵ
һʱ˴۲ҪҸطռСġ
ĿΣУѾʧʧ˽һݣе绰ͳһתĹ˾鴦ظ𩶭³ԭ٣˾תһ
ˣг絹º𩣬˵һ
СѿյһЩ
￪Сͩһֱ巢ȣһֱð˽˾ѳ¶Ƚ
ǣյѾҪҰѴ򿪣ͨͨȻ磿
˾Сһۿյ͵ߵԼЩ䣬Ϊȴһֱأ
Ŷɣ
ͩں۾˵Ū˾С֪òÿֻ͵͵ѸʻλõĴ˰ط졣
Ϊɽظĸ٣֪ͩΪɽҽȥ˶ǮﶼǷһծǻɽԼһԾŶ°ڿ㶼ŪĿĿۼˣղŻԱҶҪ쵼ֻùͩͻɽڣŪһӻ
ɽ볷ؽеˣڻɽѾһ룬ҪͣǰͶʻˮƯǻɽܲڡˣղϣͩǼżĿ֮һǮѾô࣬ʱͣβʧͲɹˡȥĳɲˣ仧Ͷʡ
ѾûǮˣżǮ뿪ʼٹĸﴵ磬׼2000ǰɹĸӯսĿ꣬ǵĽڸٿĻӭ˷ڻ

ͩ̾һʱӢۣɰʱ͵ÿүκΡѾԤԼĽ֣ʡ̨Ŀƺβ˾ӶǺܲĽˡ
ǺĶһͷ·ͩҲֲԴ˫ȭ£ңûܹ
ںʧٲ¶棬Ѿ˵ʵ
һƬܲʡⲻϾҪҲΡ߹ͽ鲻ĳ쳵ĿǻˣҺԼһ̬ȵ˦ƹûбһֱľĳ߹ҪͷˣѾ׼´ʡ϶ԺĿеҪžֲʵʵ֮硣
ϣʡһʿȻ㱨˻Ŀʧܺ󣬲δõһ䡰ĸʯͷӣҪѧѡ
֮ǰһֱСȥϻû֪


ھʮ 
뻢ɽٹĴɽУһ˳Ϊ̨µഫԴδһõɮΪѾоŰٶʷڵشɽ޵ڣԿױһ롣̨½ǧɽ֮ϣģɽʯ׳999ƽʱͲࡣڸһɭֱ԰̨¸ӲΪ֪
һǰһλͣһ̸ͷסһͶʿţͻŲż˼Ҳֻһ˹վڿͷ̨Զɽ
ö룬λ;ʧڴҰеĺ𩡣
ܺһٸԼҪһֱȡõĳɾȴԼšһ׼򣬺Ϊ֮ŻѪıŲߵذѸضȫ㹻жǽչȡգǴһӰѡġƷ̱õ֣ԼǶϵõ⼼ᣬʡСһΪĿ屼ߣȫ㹻һ̤չ
ͨھڲʿڷ磬Ŀһȿ⣬ʹ׼û뵽ٵյȴһ
һδھ϶Իĳδ̫ʧϾƾĳԿʧĿΪؼǶԺһ޷ĿʧܵĽѾŬͲһĿɹΪջʧˡԼĻɣһҪԼǲߴ˷˵߿ּ˳˳ˮṩǰδеźͳɾ͸УһĿʧܼ۸֮һ档ʼԼǲһϸҵƶߣ
ֻ⣬ûҵƶһΪĽֻҪƤӳȥ˴򽻵˹šⲻ֪Ϊϸҵƶϳе˾޴ľѹŰѿȫַƣһСľԨĿǰȫ綼սһʣҵҲ˱ش̸ս룬Ҫúһѵ顣ñҵľͷ﹫˾ԭ֯Ľҵһɹսתơ绪׸ȴսʧ󣬹ִڴͻûӭϸ˵ռԲпг̭̳Уߴһ̽䣬Ͷϸ
ں𩿴սԾǰѿҵչķǡʱٳɳ򡣾ͺñȵ㲿ҵĦгԼЩҪҵƶսԵľϡȫ綼ΪǴģһȷԼǷ񻹾߱㹻еһкԷĵѯʣЩ֪룬뵭һЦ˵Լη壬ʵԼȴ޷𰸣ΪĿǰʵ
ԣһεʧ֮á
Զɽïָܵɽһ紵зΡһ̨˼Լ·Ҳиķʡ
ཡ
ͷһ̨µľɡ
ʩɽʱ㿴ķǷѾд𰸣
ŷ׵ɮ£ѮľЦзʵһշ
µǵõ
Է󣬴˵
ŶʩҡͷѾ˶򡣡
ڽԳɷ𣬲СǿӲԼҹ۵㡣ɴӦڴ˶ǾøԵɽѾǵھ죬֮ǰһֱĬ˼벻ʼڿڻشԼķʡ
Ϊĸֵһóҿ¡֣īѲ³ֻҲǵõΪֻ֮Щ˼ҲڿԷ˵Ϊ֣ΪѾ֮
˵˷֮ʣᶨǸɽʱã񡣻ˣ𩾭һݵ˼ԼĿ꣬ӼᶨԼȻ֮ǰһֱ¡Ҷδ䰮ƴŻӮǶһеԼ֮١һɾͣҲӳأŲ´Ьȥһĳ嶯Ѿѹơ
˵һжͷŬ˵ʧעĽ֣ͷܶ˵һжעôҪ˸ʲô

ġһδߵ飬׷Ѱ֮࣬Ҳĸǿ
֪뵽²Ϊ²Ϊ²Ϊ˲ȥΪ˲ȥΪ֮Ϊ֮ܶΪ
һ˵˴
ƣ
ѧ֮ľɵͷ̾ΪֹȻһͲǷӵ漴Լۡ
Եˣɼǰݷ͡ƽʱ㣬ʱȣЩķʣԡΪش𣬵Ū֮١
𲢸л˾ɵĿͷҲشͨɽµ̨ס
źԶȥӰվɽŵľɳߵĵӲʵ
ʦλǺηʥȻӣ
ΪΪΪʦ˶ʮ򣬵ʱѾ곤ӣٻ쳾ѾˡıֻƣԵˡʩĸ󣬶̶ʱ򣬱ؽɾһҵǻȥɣ䣬ҲһֻгյһЩ
뿪̨֮ʣԶ֮Ӣװ뵺ٰһǩԼʽ
԰ʡӢ˾ʽǩЭ飬2500Ԫ۸ع˾̭ķһߡͬʱԼˡԿס̣ӢԱװԣѲķ˵йװϺ󽻸ʡǰʡƻһẒ́951̣ԤʾŰʡγ·˹ؼһʡ˽γγ׶ˣΪǻһһƹҵĽγտơ
ʡȻҲʡӵĿͳԴһЩȫʡûһŽγգҪ˳Ŀ¼7ͷγ޿ܡʡѾͳһ˼룬ȰѽγĿٿ⣬ܲܺӳ˹һѺ̥ȥɡ
ΧʡŷӼγ֮ʱ㺣ʡԼĿȴûκνչĿһڽγϴֵʡݡ
һʧٶգҪ˵ԻĳûӰǲܣΪƶشҪһһᡣڻĳУһζرֳĬȷӦ֮٣ûкڳİ壬˭ҶԹ˾δչ͡
һΰĴʼʹһ˾ֺܲңˡʧ֮ʱĳڲһʱȺ׵ľ档ȻĦг߲ܸͣоʧȥĹǡ
֣æýͷöΪܾ𩲻ڣ񶼷ϡвٶ޷ȨΪǶȳԼֻһְҵˣܴϰߵĽɫ
̶Щ죬֣϶ԺĹ˸ʶ⣬ϰ岢ֻǵ˦ƹתôҵ
ΪˣֻܲϰѳȨ޵ľ߾Ӻ󣬵ȴ軪ĳƶ߻
׻ɽĿǰΣǻɽǺҪȴһ˵Ĵ𸴣ΪдƲվ
ڴУӰһγڻĳſڡ
Сڻˡ
۾ǺЩ֡
þòǻ𣿡
ְĿͶ򹤳ԵĻĳһ˫ص˵


ھʮ ߹
عϢһʯǧˣڻɽϿնγ˵粨籩Ϊ˶绰ͨͻϢ
ԭĻ̵̻Ļĳ·һ˲˻ʯָֻ㰲ɵص״̬
ΧŹػ֮һȺ£Ц˵ٲعλڴµ׿۹ʡ
ʱǰâ¶ʣһǫͳȵ̬Ҫ׷ڵЦݱࡣȲ黳ȣͶӾ߱緶һλ20֡ʵͳڴǰʹ㲻ò߸Լʶ
塪
Ц˵ȤĻΧ˲ɷһЦͬʱһֱŵҲ
֪ĵʲôֻ˵ǵ䣬ǵĿ겻䣬ǵ䡣Ϊǻܱ丯Ϊ棬ѲܱܣΪǾ漣ǰ·˾壬ǻ˻һ·ЯǰУԼĴ棡
𩿶һȫҵһ̿ʼΪһϸҵƶߡ
ȥ21ͷǾ㣬ɾй佫۷֮١ȥǵСѧ˼洫
Ⱥ󣬰վλˣǻĳڷɵĹؼ﷢רຽͼר񻪡ⷬ񻪶ຽ֪ȻҲһʱ˹һֱ˫Ųʵҵຽף۳ˡֻ˲ͬ˷꣬٣Ҫƽࡣ
˰磬ǾĳɾͿɲáһ죬ǻĳĲƷռ䣬ܳƳɾ͡
ຽȻﲻͬ⣬ȴۿһĵ
عĵһ绰ȴ˼ңĸҽ˵绰֪ʧڳ֣̲ס߶˼䣬ԺҪֲľٶлǹػĳɷֶһЩúоůůġ
ڶ绰ǸɽĸͨһϾڻɽؽ統Իĳչȷʵû˵ϵνӵòΪˣ𩻹һ裬ǻĳĿƽ⼼΢ͲˣԼһ׸£ĦгŪ
ĺϢֻҪĳɣôｨеĻɽؾͲ´ˮƯպͶʣĳҲ̯ӽӹȥɵס
ǺǸжܹܹѵȥҵҿǺӣǿ˵ʱõԼɴñֻҪĳȥǾǸʵ£ûйⴵţ졣
绰Ǻأ˵绰г硣һĿû׶ܹأкͺҲǸꡣ
СҾ˵һ绰ңǲʲôϢ
ͲﴫгˬʵЦѸղŶͩ˵Ļһ飬ٴαԼľġͬʱŵţĳԲʽΪպͨ绰ʱ˽⵽ΪĿŪ˲һʱʽתѡҪĳǿԮ֮֡
Ҫ˵һ£ҵʽӲǿѨ硣Ϊ֤Աʣط򵱵һЩöʵۺҵԼϢʽ𣬴ϼдƽĿ
ĳ쳵ĿǱϲѶĳܸĦгչ֮·ôǶԺ㺣ʡǾصĴ¡ڲʽһ˵вûм赽̶ȣΪͨʡԮһѡ̬ȣȴһΪҵҵĵȥຣйԱԻĳ˲ӡ֡
ı̬ҲþĲȵĻ쳵ŶӰǼ죬ֻٵѶʮԱĿϣڵĽҲһ˽ܵĺ
ڻˣ㲻ڵЩӣҲᵽλòǶѻļҪ԰ѹأһЩҪ㿴һ
ȺɢȥصԼİ칫ңܾ֣óһļݸ
ԿһЩһЩѾ֣ǩļԼ֣ЩǶԹӦ̡̲׷㲿ɹݡǰǩļٶȿࡣڲʱüͷӾ̷Ħпʼ˿֮ǰӦĺһȥ
Ħгг۸ս̫ˣǰȫһϽͶĶ֡ڵĦгѳ1500򣬵гֹ850̨ҡĺǴҶڴ۸սƴѹȡǵĲƷȻͦɱڴ󻷾Ӱ졣
֣֪һ϶Ҫʼ£ԭ
ĦгĿǻĳ֧ȥϺù⾰һԭʼۻ˴ں׼ֻĦг߲Ѫ˻ĦӪаʧг״ĳٴظȥĸ߶Ѿܣ֮ǰӯ֮һǰ£ٴµӯԤ20%
벻гһӶ񻯵̶ȣĳͳɱҵӯ½ôĦظ߳ɱҵſ𣿺뵽гϽĦڵгۣѾѾⱾ׬ߺȡ1996ܿйĦггת۵һ꣬ȥ껹ӯҵ״̬˱ʳ׼ȼ֮ѡ
ʵ£ƴһһ䣬Żҵп϶лĳһݡ
ˣ׼дٴûĦõú;Ӫ״ȡδݡ֮ǰҪĳŴûдӦϾʱӪһƬáڼȻгˣԴսѡȻҲͲͬ
񽻸֣ϣµҪĿ꾡ʵʩڹҽ߿ɣһٴʵнڽʾô󻷾仯鷳ˡڻĳʲծд3ڲ⡣
֣뿪󣬺Ը칫ԱóֽīˮдˡΪĸ֣׼Լ칫ǽϣԴԼһǳɵĸ֣ڱʷԵۣбʼд˳Ժ˵⼸ֿɱгϵ黭ҵƷˣϾչɹ
֮ǰĸͨ绰ʱҾúؼҳһûӣĺǲǏCࡣںѾȡ÷ǳĳɾͣɵòȫԲôͣǮѾ㹻һˡ
𩿪صĸң³ͿһӰӼſڳ˳òСһǳ̫࣬ûСһֱƨ
һͷʾҳϵСࡣʱĸҺ͸׺һӭ󻹸ŽһĿڡʧһʱ䣬ﶼͦĽӳǰ˵ĵһɨ⡣
ͺãѾϳԷɣ
Ҫ˵Щʲô½ǸϽӹ⡣ʱʲô˵õĻӭʽѾһ˳Ȼ
ڣĸ˵Сһڲĸٲʹ̫һ˻֨֨㵽ſڵ϶š
Χһ𣬿Сһ˵׶԰Ȥ£д˶۾ţ𩲻Ư֮󣬻صҵĸоã


ھʮ 
˼죬гĺĿƽСһ˺ƺƵ˻ɽڻĳ쳵֮ú󣬺йٷ̬ãר̴жϵĿ޴֧֡
ѡַƬѾƽϣֳʼɵ׮̣Ȼɻһɷæ
йԱǼ˾ﶼĳ˵Ҫ쳵ɲǿջǰһѾ֤ǵľġ
ԹŻɽһǿɶɽɽɾӴǵĿĿǰҪθ㣬͸׺ô
гԸĺЦ˵
زιϺ󣬴һȺԱصĳܲһ֮ǰõĲֿ⡣ֻȻĿǰͨĸƷͺ΢档Ŀ֮ӡ⡢ɻƷһӦȫЩж˿飬һЩɫļԱα꿨һһȶԸݡ
ѧϰֵĳǻۺǵŵʺǹĹ񳵡һλιۣǻóԼĲƷԼݡ
ضԹݹԱ˵
ʲô߿Ƽ
Ūһźʵ
ɨõģһռݵʲô߿Ƽ
Щ𩲻˼˵Ϊ˵㲿ߴ硣ܲܵ˵ڸƱ˵ĳݣʱֱõԼƷϡ
Ŷ
ƱҲŪⶫôϾԲ˹ȥ
Ҫһȫµô͸˽ҪٵľҪǰᡣû£ֻٴδӷң׼ظĦгɹľ顣㲿ԼļӣĦгǲܵ¡
ĳչ˰ʡĻȻûȡúļй΢ľ飬ڶʧ⼼ĳǵõһЩ켼Щ̷ֻ棬漰ļһƬհס
˵ĳ쳵ȫ0ʼҲԣǴ0.01ʼҲǡ
ǰι۵ĹԱ󣬺ѹûֳɡĦгһҪ⻹ǳԷͱ֮ϡĦг򵥣Ҫ˵ļ;죬ڻĳˮƽͷƾտ췽ҹ̷
ϵ΢֪񳤰Ӻɻ⼸΢ڵȫһ£ͱҲֻǱעͺŲͬṹһȫк˾ṩΪкͳһľST90ϵĿֱӹ˾ӡɻ⼸ҷֱ
ܴӶ˾ɹͱ䣬һҵæST90ϵе̣ôȫؼλǵ㲿Լ֯ѻľͿ԰һ΢С
ڸǽ̸ʱΪҵרңԺʾͬ⣬Ͼǽڸ洵˵Ļ֮ϡȻĿҪԶʹõͱǱԼգǰҪصϿԴһʧΪ߽ݾĺ÷
һؼǶ˾Ըѷͱĳ𣿱Ͼܸƾһ֡
Ͳ˽к˾ĹϵȻӡɻͬһܹ˾¡˾ӪʵĹһ鵽һʣԸӹ˾仹Ǿ߱ǿĶԡ֪˾Ĳһֱûеõ㣬߲δ֮ͨڶ˾ͬѧ˽⣬Ǹļ۸ʣٽڻܸ˶ǻĳͻȻǵĹǱڳӡɻȹҵ֮󣬶ޡʵչĻ֮ǰͶڲɹ˾ķ
֪ƽĿҲһ˸鱨
սԷȷô͵żȶƽ׹ʽضʵλʣؼ˲š
Ǵһһ˳ƾһ16˾ǿи¥˻Ҫڽǡ
ʡʮУƤһˣԶĺˡ֮ǰһֱ׼Ӷˣû뵽ʡɹ飬ַһϵĿȱֻٴζ̡
йڶҵƾ趫翨ļƣ˹˾ķȫγ21ʡ118Ӫ˾ľ޴ģ㺣ʡĿǰΨһõóֵӪͿϵУǶµӹ˾Ϊڡ˾һԱһֱʹںȡ˽γʸ󣬶Ȼ˺ҲҵԷĺ顪ѩ˾
ù׿ϵĵһγغΪ͹ӵһͶֻۡСѧγǴѧҵ˭֪γߡ80ڣй˽񳱣һҹ֮㼸Ĵ˷չγΪҾ߲һҪ۶ϡƾһҵĲܣ޷ʵ˸ĸ￪ź໴еĹгˣٽһҽγرϸ߲棬ڹҲֻѡһҵصͶʣһî˾ȡγĿ仧
ȻһԿ׹̱㾡ȫгغϣҵûӶβҪѳĳɶͿɼһߣһһѹһǶѹ磬ҵϾҪһ
87ٿһ֤ᣬ20λĸɲγйҵչսĿ꣬׼ѽγΪ֮ءͬʱڻϾ͵׸һǶγĿֳͶƱ˫ԳԼĽγչսԡ
һԭγ»ʵйʽչи߼γ𲽣סڳڽ裬3մﵽ30ģӭϸ߲ԶĿ꣬ҪΪҳԳΪһԽ30ģ
רͶƱУͬһչԵռ˾ļƻΪǺøԶܡƾ迨ۿҪһΪйгϴû뵽ؼһְܱǾɳδºޡ
ٴιظ߲㣬õ˽γգѾԶԶһĽŲ׼γʱѾйγصĴڣͲסį׼һƷ˹´ﳭйгһΣԶй˿϶ͬȫռйĽγгƾڿΪµʵߡ
ѡУѩƾṩ23ڷɵϢŵṩZX͵ѡѩĺʹ˾ͶʳйгֹâĸСγ
ڸγͶڶһ˵ʧ⣬˴κǰǺһѰʧߡ


ھʮ ʧ
ĸ￪֮ڹҵŪĴһʱѾ͵͵֯һĻоγĿ
֪γĪ߲㺰֮ͣ󣬶һ˻һүﲻֵۣǮĴұزסҲѹ֣Ϊĸ߲ʵǴһӹҷ˶֧Ԯ衣֮ǰȫԺĺγͣ˰֮֮вʺһܼӡ
һҲƣϵʱĹʻ͸߲۹⣬γ䵱ʱƷҲܾû˸Ҳǡ
֪Ƕ̫Ũзˮƽ̫γĿС˺ü꣬ͷɼϴɿɻûŪСγ֮ɣɳɹĺðһۼְϵ¹Ū˽ݴӷԼϹŪ컹ҸøɵɼЧ컹ԼƴƴֻҪǩ˰ֽԴѩ󣬶ȫȫϷͶ֮ǰһֱγзŶӾͱһԡ
˸ʳܸɣɣһݴϴгӦҲ֤һ㣬һоƾɫĲٿӮ˲ٷ˿һ·¡ԴˣγзŶӾͳΪʧߣǴ֮ǰĹ˾һӳΪ֮
˾ôǮǣ»ˣӲûŪãҪǰǮŪ˵Ѿ·Ͽˡ
ǣһƴѧҵأҿǳרܸɣǾ칫ҺȲ軭ͼɶûɡ

ԷЩԭվڶϵ˵зԱʵסŶ·ҹϵʳȥˡʣµٶսתƣѱֻڰ칫﷢ɧһʱ¿ɸɡ
֮˪֮ҩ
Զ˵з˲û̫֮Ժ˵ʵǵ¹ڶˮƽıзԱٶǺüʵ˲зľ顣жзŶӵĸ֮һǵĴѧͬѧȻһ
Ҹ˶ǵûκȤ裬ҿǿͬѧϲż㣬ҲҰһɲܵһҵⲻǺҵӵ˶ӦڶҪģҲ㵽ʲôҵǿˣҵμҲ̫үسҲÿͿƽƽ
벻Ǹ˵⣬ͱǵĴѧͬѧһٱᣬѽܵԹȫ˻ĳϡ
û˵ֻĬĬһǣ˼ѧͬѧˮƽ˵׼ˮƽһ賧ҲΣѧʱͬѧǻϽΪ꣬żȻʱͿû뵽ڹϢʮ㡣зŶӲ᲻ͬѧƢйײ١
УǻĳΪŪĦггò쿪ΪҲܼ򵥡ŶӸƴѧӢ̰ڸô궼ûĳɹ쳵һ쳣Ӹ߼̣Ȱǻİɡ첻Щҵˡһܰǿסʮʱ䡣ɣһ£Ҽˣ
䣬źڿ۾Ķɲﳤȥһ涼ĳˡ
ԶţĶɲɹúס֣ѧһţ˷ƲһŴʮΪһ
Ľǲ˼ԭΪƾͬѧ֮⣬ô뽻̸һ˳ְæƼˣû뵽ԷϴŪó˱Ÿ
һ㣬ǾʱסͨϵܲܺͶзŶӵ˽Ӵһڻĳʣȴһ̡
裬вŻ۽һЩҿ⡣ͬѧڶɽ棬һʱϢֲͷϡڶ׼ǨɽԺһġ
ʮеشɽ֮УΪսΪ˴̶ãηɢڶ֮Χ޴ĹγʮСڹҵѡַͨ˴㽻ͨɽԾ͸ʱķչͷѩʵĻᣬȰڶʡ佭½ĹҵԤƽܲҲǨʡС
С벻ᷴÿ˰һͻ֪ԼҪʲôˣȥ򼸸绰ҹϵʲô·
Ƿб˳ȥ绰
Ա쵼ߣȻᵫ۽ضܿһοĻů󣬹˲۳ƣֻҹϵ
űҵڻѧרҵƾȰ׶ҲίĻᣬȻ˶γзŶӹΪڶѧҵΪԼһչŻʵֱĻᡣû뵽ҵѾ2ʱ䣬Լڰæ֣ЭС쵼ͼļ
СӣҪģǾͼãǱ߼ĶҪ͵סįһɳ졣
Ŷ쵼Ľ̻壬ųľɽĹԽԼ껭ͼˣ㱨ļдˣĸоûѧ涫кüָŶƷϵ覴ãǲ֮ŶһֱĶƽγһֱֽͣͼͼģ֮ϡԼоһЩдתûʶ
ڳѩˣγҲû𣬻ص칫ҲĸɻһƬ
ԼǺε緢ҪƾԼ˫ŪйԼĽγƷƣû뵽2ʱ䲻ѾĥҲԼĻСγ
ѾڳɼҵСͬ²ͬźͺüͬ¾һ̸ԼͶδĳ롣ǣһ˳ԱȫҲ
ҴѧУʦʣܲܿлȥЩûϵҪȥʹ˾롣ﵱһײһӣʱоԲԼഺ
һơƣŶΧߵͬи˵
׶ƷƵơƲ۸һ룬ڴɽ֮УʶҪ˳ɱ˲١ʮְһСطѵƵϸߣҪһһ¹ʾȥ˴롣
αʵĥǣſ͵ͬ£оһۿԼĽʱεԼһ޳ɵģҹᾪѹ
ٲµµΪȥˣ
ҪıԼ״˴صѧУһϲĳ·
иͬѧڣ˵״Сӹˡ˵ڶ첻ȥȥٱȴڴɽǿˡ
űҵڻѧƽʱΪİæѧʶмأ˳ΪŶеͷĿһһĻҵΤԽӻ˵ҶɵӣѰ·˶ֻҪûʲôһӶ10ְֱӴΪ֮Աһңʣ඼ǹĲһֻޣԺηһھܰͬ
ţĵ绰
˵Щʲôž¥˴󺰵


ھʮ 
ͨһ̽ǵ֪ԼһλСʦڶзŶӣҪϵʽҵš
ҽһѰԼһľ˵һʱŲ׵绰ˣѧУʦڿἰĽܳҵ
˵ͷһǽ飬ǻѧϰǷǳˬŰͬ¶ϣһ𵽳Է
ţûɣʦԷ
žƵſͣ˲ٽγһЩ߲ɲʱӰ˽ΤЩĵʵ
СĺĴ¥ʮһľ۲ͻһٷ˾൱ְͨһ¹ʣλԱЩԲ׼
İɣʦһ쵼Էݡ˵ͣһзͷϣԹѱʲô
ȻҲЩģ˵ͷɲܶӣӲͷƤ˵Ʋˡ˵ʵҲ֪ڳʲôвоͺá
ʼλСǲнŵʦܣ
һ˾Ϳһλƽͷߴ꺺ӳǰ
ʦ֣
Сһ䡣
ӰŶˣС֪û˵ѣȷʵʦҳԷ
һλԱ࣬ȻǸ˰æ
һԤõİᣬλϺȻһλˣȲ΢Цӭҵĵ
ҲԵſӭӣʾԼʿķ緶ֹˡ
ڵ˰úݣҪ˳Ͱýȥǳù
ƷǾһ۲֪ŵùչ˻ĳǵסȣõһӡСˡ
ɣȻİǰ󵽴ýˣԼȴ̨
ڶλСвðͬһͷ
ܲǹ벿ίͬ־ɣ
ʵᣬֻı²ˡ
ǽ˺ݺ󣬶СһʱᶼûӦĦеϰ嵽Ǻηʥ
ŶˣǸлģ顯̨Ħгҵϰ壡ǰã칫ŸһǳƷĦг
ΤԻ飬һ˵ȷݡ
ѹ֡
ͬ˶˺ݣĦڹ֪Ʒǰ˾̡
뵽ˣ˿òԼڵ䣬֮ǰſڻһֱΪܽЩС̬һήҲ١ֲľ¥ͣȫǱ˵֮ǲ֪λĦеϰ嵽׺һĸ߹ܸһʲô
վλͬʱԸԱϲˡ˲󣬹ʲôǮϰ壬û̫󽻼˵ǿ︸ϵλأοҲҵϰ壬ҲÿɫԷΣСǺܿɵ̬ʼһһ
֪ļԲȶԼյʮеճ˵ǰʱ蹤ظɻĻȳʱҲ֪ԭҲμӹĴս˱˴֮ľ룬ϿʼûһʼľнǺ˼ę́󣬻Ҳղסˡ𩻹Ƕһۣһƿę́Ծվ͹ˣỹҪ̸úȾ¡ȻλֳǻΧϣ̸۳¸СǴ򽻵
ƽʱһŶǰ˾û뵽ȻЦҲһһܱһ߲㿴صδӰ֮һҵˮƽ˽ˮ׼ҲȥҪԼܲͬǰлԼĽɫһ˶˲ӱͨɫҺԼɹ˹
ʦ֣һгֲԹĽݴ֪ܲǽЩʲô
ｻ֮УƱʵ
ղֻǽ˺ݣԼѴһְϢû͸¶˶һ˶Ϊɵһ߹ְܵ
ǿһۺ𩣬֯Ժش
һʱһγ˾һǷֿӹ˾ǹ˾ֻʣγӣһݴγⶼǹȥ飬ǰʱѾһְˣڻĳﱸĹһĶ̬ʵڱǸǲ˽⡣
ƽװ
һѾһһγְ˾ȻöһһУְȥһĦгĦг׼
รˣǰʱ䡶йñϱǳ洵ˣ˵ôǻĳӡ̡
ΤһԴرϢ
賧ǹҵ֪רңҿǷ˾ţ֮˵뿪һ¡һ·ҷֵҪǳڵĹѾ벻賧л˽Ͷǵһ
ʱǡֵվһȷʵһֲٰ컪ĳ쳵ĴС
С̫ˣһޣɻĶֵܣǴҼŬĽ
ʱ򣬼ʱ죬ǰѻĳ׼΢ͳļƻ˵һ飬Ѱһ˲һɣйԼ֪Ʒơ
ôλȤĻҺС˫ֻӭҼ롣Ǳû̫򣬵˸λҪ󾡿ֶһ档׼΢棬ĽŲ϶ֹˣγҲص㷢չĿꡣڴ棬Ǳ֤λڶĴҪãԼǻĳ˴һûᣡ
ͻ䣬һʱ䳡˺ϽԲ
к˲ƼǵҲԣ¼ȡ֮ǻᰴͷԽܷѣÿͷ500ԪдҲ⣬ȤǳǻӭûȤҾ͵ѣѧϰ
벻Ǵ˴ξȻ˲ŶڵĶСǳ˼ھ׽ˣȴһֱ˼ס
賧˵˵ĻҴӱֽϿ˵״̬Ǯ޼϶ǵ쳵롣˵Ҫ쳵ǲģձֽҸҲΪҪ쳵췽ҹ̷
Τӻһʣ˶ͣ¶ȴĳߵĴ𸴡
ۼΪʵΪ顣ڻɽѾ˽齨΢оŶӣʵʵѾҽȥһڱֽ۱Ѿʵ顣û쳵ԸͲǧܵѰҺʵ˲šһƭ֣Ǹһһ뿪16λͬ¾ȫǴɵˡڣڻĳĿ϶ɵúܿģܳʵҶΪй˵Ĺ񳵶Ŭ
Ϊҵ֪רңǵĻشȺ˵
ǴųֿǰǵĻᣬǻĳǵƽ̨ǻĳж޷ԵĴǻĳҴҼʮƽ£ɷҪɵʲôһЩŲ׻һ⡣ǻĳĦгѾڹгվȽŸŽҲһḴƳɹѵǾԸڶһֱԵƴһѣ֤пǵƣʵһֱ
ʱһĽǵôȣǽڶĴʵǶԱǿҡ
ȥ׸ʲô
ͷԻһЩ׷ʵ
ó飬Ҫ˴϶΢ƿ漰ĸ̶Ҫǲ롣ŶӺ󣬿һʱҲϢ죬ǻѹեϵÿһֲǺǱǻܳ˵Ĺѹһֱִأ
Ӻһž˻ĳԳɹǽңΪҵƶ߾߱ǳǿĻڶڲӴĶϰһᷢԼԭŵ»һֶʤĿսҵھѡ
һʱ֮䣬ҵһĴţһֱ׷ѰĿꡣ
ȻѾĶѣΪҵͷ컹ǿظлĳ룬˵Ҫȥúÿһ
ӭԻɳǻɽȵ㿼죡úõĻзչ͵ȥһǻĳȫ
ͱŵһ뿪ǴӦ𸴣ʱǾȻھ¥ſˡ


ھʮ ְ֮
Ӵⲻǵ󳧳˵ְ뿪һѰ룬ھȻҵˣ֪賧ĳڴĸûУ
ֻһ𣬺ȵͨһӵ½žƾµ
ԷѾ˼⣬ǶղŵȳӶԷȻܽгǵ֣ô϶ľʶ
Ҹҽһ£λԭһγǸһΪĹǸɡһĽ벻Ҫǵõɽʳһڲ෹̸۵֪谡衭ǵ˵ںһ֮ߣгĽݴѾشһСҪҲ֯ҵ齻ᣬڳɹ顣÷ſſػȥӵȫµ磬ľس¹עҪʱ̭ڳﵳίӣҲƽϡһʱͿҪºͿһӣ
ھƾ̼£Խ˵Խ˷ܣƺյĶѣ޲ͷϲšⷬǵ¥ſڽĿפۿ֪ݵ˻ʱָָ㡣
鳧ȶˣҷȥϢɣ
Щʧأһ¸ϽվԲѻ̸۵쵼ϽߡžƾƷ裬Ҫ顣
賧Բסû뵽ǵʵ飬鳧һʱȶûסൣһ
Ѻ˽ͬ»סλȰ͵˵
ǵͷʾûºһȺ˷ŸղŵĴ뿪˻һ·һ·˵в໰ֱС
裬쳵·ȷʵһ·̫ˡҼţΪⷬڣ
ŶԷСȥıӰ˵
û£СˣͬΪıһǰһͬ£ڹϵķ磬벻ǵ졣
ڰ֣ʾԼû£һ뿪һ׼ӭԸɡ
λ鳧ʹںʵϢŷһںʹ˾ԭ֯ϰǽĺʹ˾λã鳧ʩСƶ˹ȥ˺ʹ˾ĸȻҲǶԸںʵĲԲðأҪҲֵͷϡһĽݴгϿʼռɣɵķݶ౾̷׷״˾ʣ˹ұ֯˽ᣬصһڵĴڹ顣죬λ鳧ڽϴͷЩƮƮȻ֮˼Ե֮±ڷ˸ղһĻ
뾡ʵ̫ˬˣǿղǱûУڳģڻǱѵƿԣһ˼ʲôƨƷƣ֪ڵҪʲô߼Ʒƣֵ飡߸ǮֻҪÿӣ˭ʲôӣٱźһͭģֱӰ˴Ǯ죡ᣬ˭Ǯ˭Ǵүߡ
˳֮鳧ȥδղűֳųﶼĸ̲סѶĻ˵˳µȻҷȻһƬͽк֮
ŵĹϵĳ˼зŶӵԱӴһ԰ѸвŻߡ
зԱǻ㱬Щؼλߣǽҵ3Ҿ飬ڸλְһ¹ܳΪһ˲ţڻĳĹؼλϡͨļˣĳͨĦѾ˲ٺϸˣǸС쵼˲űͨڽǽ
սҵרҰѹأڵǷϣֻҪһԱ֪ʵרҵɸѡû
Ҫְڹʲô𣿡
зŶӵ˿ŵĴְŹĵʵӻѧҵ˴ܸɣƽʱʾһ쵼ܣδصˣ֪һͻȻǳʣΪŶ쵼ǿòعע
صѧҵ֪˵ЩСãǵѧͽ߹˲Ż⡣Ȼ³ķŵγϣһʱҸմӳ쵼õϢڴŷ޹ᳵǺܺǹ飬׼ᣬữƾŶӸ˵쵼ǺǵĵλáʹԼĶСγʱŪŶӻƾóУҾ͸¶һܣǳܻ˵ѧϰ죬ʱұֱ֤ȥ
ھĲȣΪŶӵδǸҪߣǿ߶ʮһĶĳŵʵҲѰ죬ڳ߲־͵ŶӳԱ֮Уѵ˯þ
ܹȥѧϰ죬øղŻһĴְŴùġ֪ܵҵѧϰѩ˾ŷ޿һĴţ治ݴ
ŰھҲ˵˵ʵŶӵҶһʱλóԶ˵йܵÿǱ˸ɻɡǶйʵһĨڣǣǻӡһصˣҪǳһʱĴۣ̾͹ȥˣϾ㻹ᣡ
ò˵ܵ쵼˼빤мֹջ˴ǳʣǿŷ
ôְͬûУ
ǽӴԽ࣬ΤԽȥĳпΪǼóһȥһŴͷְ᲻ˡŴ쵼칫ҳΤԾӭѯʡ
ﲻͬ⣬ҲٿǿǱȽϺʡ
ЩԥŲ֪ҪҪѳԼȥ˵һ˵һ뵽黹û»Ӧ쵼ܣ޵ʱϢ϶ŶڲһļͬҲС˼ԭ뿪ڵ˻ȥ
ţ˵˴һȥҵôͷһùġͷڡȥｻ
ΤһʱЩᣬ˵õַ˱
뵽ԼС˼һʱﷳ겻ѣҲì֮нѡˣ˯һ˵ɣΪԼһʱ
뿪ıӰΤһݣԼ߽쵼칫ҡʱĳȥȥͬѧգڶʵǴȥˡ
Ҳ׼ְ
ǿû뵽ֵµһһţһԲϾʹְˡ
СΤнıҵҿһɳǶȻڱȲһڹڻнλĴҵǳֻһʱսԵǲһʱ˲ϣǻŶӡƴѧҵ֯ؼڣ׼ĸɲһᡣѧƽʱܸɼ޿ɼ֯ѾҵҶ㹤ֶһ¿϶ġʱְɾͰ;ˡǳȥˣʱѿ
Աţǿ˵Ļñȥѧϰ֮¾û漰óΤԵ̬ȡ
ΣлһĹĺͰɼǳǹʵ϶ʮԪԼᣬ紳һýԼ˺ڡ̹˵֮ǰѾѸˣְҪߡİң߰ɡ
һҲͨ˵ĵλԴԱȷʵζ˱ڣڹԱУһҳƵҵĻƵʣԱֻǳڲڡԱְ棬Ҳزᡣûк˲ö˴ҵ֯ӷЧʵ¶гӦٶۡ
СΤ˵ʵ᲻ߣﻹǸ˴пΪƽ̨Ҫ鲻һҪܵȥ˵һĺüͬ£ǰЩº˳ʱҲһҪ洳أ˴аĶǺ˺üںˮĿǰֻܻүүҪָڶıƵϰࡣǵ쵼ֻӣ˵Ϲһ󷴶ԽԽȥЩľ̸֮˿ɵý·гѾ̨ߣҪְĻҪһĿѣûһ߲ˡ
ӲʩǿΪס˲ſɷѿġΤֳ˲׼ɹʱǲԸߡ
һҪ˻ҪüѣΤԲһѵžջ˴ǳ


ھʮ ⶯
뿪μǿİ칫ңΤŴְŴʧصԼİ칫ȥŵλտնѣѾٻᡣ
ڵ˴Ϸȥһֱ˽ս˵ʵǿһȼڶԥҪҪѻĳ˵ڽǵ쵼㱨Ϣ߼ǿ᲻ȥϾοҪߣô֪Ҳ̫ϵһʱ֮䣬ȥִʼռϷ硣
ԭҾ˵ôһְ뿪ԭǽǣţúܶԣǶԹ˾ҲǶǸ˵ʲôĳһĦгҵȻ򣬻ʲôγô򵥣ǶзŶô궼ǳԸɷ𣿡
һģǿһֲֻ˵Щҵ첻а˾Ȼڵͷˡ
˵һĺǸһˣҼ˰
õ˿϶ش𣬼ǿɸ̾
ĲţǱǮɱ˫ۣ벻ҵһǾȻڲ֪ʶںһһ𡣿ŰҪΪ֪ʶܶڡһʱϣҪһĦгҵĹģ̸һ·ܵСγڶôãľ鶯ܻװɣҾŪǼǱǹԻɣһһʧ˻ûҺܼʱ;֪Ҫְ˼빤ȥܰװԼǰ;ע
ǿ׼Ž˵ľٶŸϽסҪǱ֪С·ͬ¼ԲദˡСѧǴˣĶԴС֮Աǡ
ǿҲʶԼһʱ嶯ͣ½Ų׼ȫж
ְ֪ҪһʷãΤҵʮеǣĳǱûкʵӦԷ
Ҫѣ㲻õģǻĳȫáֻҪʵǾǴõĹǶǸ㶨
Թ˲ŶѲȡֶΣ֪Ҫ뿪һҲڲ٣Һ쵼һȻǲһ¡
̫ˣϻȥ˵һ˵
ԭΪǴ⣬û뵽ĳӦԽΤԸ˲ѣȲĺϢŷ
˽°һȺټΤǽѵĽ֮Ӵְûκ谭˰ɡЩƲ֣ƿʵ
ţѵǲõģڿԸˣ㻪ĳĿˣҲܵõֵĻᣬ۵õĵطǼֵģϽ𣡡
ԣҾһʱ۵ĳЩ̫ʣҲͬʱ뿪˲٣ڶɳɼ뿪ԼӸһҳ¾ǰеľܱһ崬ҪȫбϣȻһ˴Ƕøᡣ˵һ䣬ڹҲҪWTOǶӦзչᡣڸ˺ʣ˵󻹻ʾͷʱҪػƷٲǵİȽǶȳȰһǲҪŴְ뿪һӿá
һŤתֳƣ֮ǰһȺĵҪְڴ󶼴ùġ룬˵Ļͦе֮ǰĴͷ˶ô˵Ҳ
ҪԣʱΤ漱ˣ
ţһ·ʲô֪ڶҪһɹҪȸʮ꣬ʱʲô˭˵ڻĳǻƽ̨˾͵ѧϰ£߱¶¡ѵڶﵱһͼСͬѧ˵ʺʷǳǿƣһ˿޸ҲҪص¹ԾǱԱûκλȨǿ϶ְˣڻĳһܱڶСãȤ뿪Ĵһ鴳ûȤҪµֻʱ֤ѡ˭˭
벻ƽʱһɫжΤԣվͬɽͷ֮ȻȺγ˲ͬӪپӰѡ񾭳䵽ͬ·˲ͬ
գзŶӰΤһĸ˼뵽ĳŶӣ̸õľŸֻһ롣û뿪ԸԳǰŷѧϰĻᡣ⣬ǻӶ8߼ǸɣصɽǾͳΪµС鳤쵽˻ƷƵһơ
ĳĺ֮󣬲δ̫⣬Ϊ֮ǰĳ̸е֪йһҵ˾˾кҵ˾ӹ˾ڼк⿿ɻ޷Լ쵼ա˼·к˾򡣶˾ľST90͵ķֶ䣬Ϊ΢ҵӦϵͳ
̸սԲ֣νһAԴԴϰԽҰйԽҰɹйѾгļŵΪ˻⹺ѡڷﻹйǻɹԼõԽҰ󡣽ȷƣ1996ʼϵзйҵӦй֮࣬ڵǵĺʳĸ￪йһֱǷȱ㣬ֻҪܳڴĿ϶Ǵ̵˫ֻӭܴ׼췢ҵ1.3-2.4L6йǳӭڽй꣬Ҳ1.61.8LΪҪ״ںʹڹĺʳѩաľȷͬڲѭйҵϸˣЩƺͻǣͷ£йAҵйⷢҵ⡣
λڱУҪ1.31.51.61.8LĿλУ2.0L2.4Lͺš󷢶ĲƷ˳ں֮࣬ԶԹҵšһɺʵй˵Ǵ¶һʱ֮䣬йﵽߵ㡣ʱֻǩЭ飬빤ɲƷ߻Ҫʱ䡣ٸȱйһͷ
ֲƲǻĳԭѰҺøѵĺ󷢶ҵݺйʮꡣɣͲϵƲ
ǵ֪ϢԺ˵
ϵ˾󷢹˾γԭͳϴģתøйˣAҵ似й¶ΪɷƲã˴гһ겻񡣴ϵ΢ҵľרע΢һϸгȡòСĳɾ͡ҵƲϾгӪѡϤ´Լ΢ƣ˳ÿйгĴšڡ˾йңΪڶҵķסˡΪõϢһ˾ͨѻйЭ飬ڻиͨúʹ˾ڲϷչ￪ʼż󷢣ܿƽʹ󷢳ĺʹ˾Ӳ泬·йг
ӼϷͶйķһƷˮ׼5-10֮䡣ִķһԴִķ·չ׳²ҵƲãͲйҪ顣
߲֪Էһֶͽʵʡϸϵзϴ󣬱ľӺղ⡢Դֽ֮ղӪ˵׼ŵ˾ȻҲλôࡣ
æµУĳӭһˡ


ھʮ Խ
˻ȻһֱܼﳤۿйӰ죬ֻй׶쾩Խ뵺ҽԱйܵʲôеشﲩΪһĵ̡
ӻʻתݻ˻йһٵľ͸¿ȻĹأԼڹ·ϱܲϢĳһжԽ޷ڣҲ׼ǿйߵľóй֪ƷƽԽг
й˻˲רҵʣ忼ĳĺһ˳ôҽͻĳöǩԼʱ䣬ʽѻĦгԽг
ΪʾӣһS600ΪӴרӭ˻ĵڶԷ˻ĳԼάСͳȥɽ·ϣ˻ʼ۲йʵòũҲԽҪԵøԣͥſڶڷĦгһ·˶ٹ·ڶ˽зԱõ仰Ҫ¸·ɸ̾ȷĿںš
һ뻢ɽؽ磬Ϳ޷ƣȻӡŻĦгĴ棬Աдšɽӭ˶ڼĵĴУ˻ϵ˼
ŻƷڹڵɻĳ͸Ǯ˴Ħг㲿ҵչɽԼѾΪĦг֮硣˵ɽͩѡйĦг֮硱ںŵɱصƬԶݲȫͳƣڹĦгҵɽдССʮңǷ׷׸ͨûɽݵĦг㲿ϵװȫءڻĳϵã֮ǵ˰󻧣ԶЩСҪĳƷĦгΪйزŶϼӴһʺһƷǻɽ˵Ľƻ쵼仰ƷĦгõõķչ
ĳִܲĹԼѵصļˣһװϵոĦгԴԴȫأԽÿǷ׷׵ͷǶԻĳʵ󣬹⿴ǰ֪ⷬĳĦг߱ۺʵ
ûеӭԽϿˣΪո̨Ŀ̸ף׼ﶩһ΢ģߡں𩿴ֻĳʵĲǳߣззŶӡߡ͹˶ܴгеõзŶȴʱٶǮ޷һԾֻ͡ҪֶгУƳ³£ʱĳĳܴͬʻҵӱ緢ABSɲȽĿǰѾʼڻƷĦгװռϵ׷߶гͬĳھڻгԼ۱Ⱥͽӵ߶ЩװøȤôǾͱضڳڻĦгϡΪľӪҪǿĿпŶΪϣǵĴڻĳܾ߱ͬƷƾʵ
ܣû뵽ǳзͶ֮ԭһֱΪǲõϵû뵽Ѿ߱˶֮ǰһǻĳй½ĲƷһԽϸ¶ȫˣΪΪ׼רŻĲƷ
˻ԽԽľĳǵӡñһʻ˾ӲзǼĦгҵ֮һ֪˻ĳרΪԽϿ˱ػƷ˻Ҳ̲סڳޡͬʱ뻪ĳԽϺʿļƻѾȷ
ܣǻĳĿ겢ǾйԽгȫսԵĵһ¿ͷѣй˽ҪһòͷҪŴ󼪡Խгҵصսڣ˫Ӯǳõĺ֮йع˶࣬ñǳ۵ȱĦгרԱѩŻ̥صȶⶨƣǷϡϵĦгȫһҲܻӭռԽϵĵ·͹˿ͷԽͶƷ˵ĦгֻǺĿʼ󻹻и೩ͼīӺ
ĦгĳѾվȽŸгƹͷĹƺз¼ĳƳĦгѾڹʹơԽгǻĳ̤ˮĵһվ𩵱Ȼһڶ졣
֮ǰ˵ǻĳ׼򣬲֪ܷǵĿιһղ̸ǽĺֹĦгҲڴϲ
Խ֮ǰѾԻĳռͷĦг򿼲Ϻһ˽鱨ڸзĽ죬˻ѯʵ
ȷʵ룬ĦгͬҵżߡΪеҵ飬һҹҵʵǴȴСѧ𣬽΢չˮȻҾʹǵǵзĲιһ
΢滹ֻ𲽽׶Σ𩲢ԷιֻۣҪֳĳҵĳС
һȺԱһ΢ڽзомжȥ̱⣬ԼڵԹ̨Ͽ˻ƷĲͼһж˵ĳ΢治ǿջѾʵʵ
Խϸйһڴʷչھáй߹·Ҳһ顣ˣ΢йôԽҲܿо޴ǻƷƵ΢óɹϣҲԽгӰ
һ·ιۣ˻ԻĳʵŲɣĳĽ΢ôǾһóɹˣǰԤԼδĺ򣬴˴й֮ѾϻĳҼս
ڴҲҵԸڸţ΢滹ûһƷһܹǱ֤һȷԽϻǻĳҪгǻǵҪ飬˫ӮǵĹͬڡ
ԽԱι깤ǳϯɻɽٰĻӭ硣ͩǴ˵֪ԽǰͻĳԽ˽ʹǷǳϲ¡ڶʣû뵽ڻĳʼͶˣǻɽصһҫ׼翪ϯû뵽ӵʡĵ绰˵Ҫαûɽһȡ
ԽǻȣԽϱᣬƾۺľϵʼԽϾ߱һӰԽĺʹԽϾɣɼҵӰ졣˻ʻĳԽͨ⽻ϵ֪й⽻ϣܹעһ⽻С£Խ׶쾩ֱת㺣ݡȻԽйʷĦⶼǹȥ飬ԪѾǩԼչδѺھӡˣĳԽͶʽһ£1996°ɳΪԽѺõĵ˹ҼĹע
õĹ龭ãεĹΣ漰֮ľóٵΡ
һ·糾ͣԽפºͬ㺣ʡ¸߹ظԴһ˸ϵ˻ɽ֪ʡҪǰǸϽ㱨ԺɳгΪϯӭӡһ򵥵д磬ݱΪԽѺý̸ᡣ
йǱ򣬿һҪ񣬵ÿϯ쵼㲻㡣ˣԽ˫ҪԱϯĻ飬ĳԽͶ賧ķͱһ·׶ԭһʱͺԽǩԼû뵽ԤڻƳ٣ǹҵĸһºԽʱֳǩЭ顣׶ϢϣʱҴһͬԽ빤̽ͬö顣ܸҼ쵼˳ãǶԻĳЩٷչһֿ϶
ڵȴ֮ʱһ׮شϢ˺ǰ


һ ָ
ڹ߶Դĸ֧֣ĦгҵͷꡢηֱйУΪɷй˾֮ǰУһ˽ɲˣжԹ˾˵νо޴ôһԼܹӲʱ֣صĵطͨʣɱͶʽ;˼ܣļǮŲûӻҲûκϷΡеǮҪǽǮȴû1996굱йе״𩲻һڴո²˵볡أֲԶڱĽ³˺ֱһ˾
ἰ£һ󣬽𱭺ʨѾΪ͡ɶ磬¿ʼټ¿M1Ŀ㽨йһȫȨִγڽ𱭺ʨĿϸ﹫˾йʨǴӷԭͻʣĽγйĽ鱻շܾˣΪ߲д㡣һĴ㲻ʵĺ顣ڴչʱѾʼ˸̸У㲿ҵйһȫµķڽСӷսԲֿ֪뻪Ѿǰ϶飬ΨһҪǵ䵽ѡļҹں顣
A˿סǾԼɣ
´θҵʱѧϰִɹ飬ýʱȫԴΪá㵽ѰרҵƻһȫµM1γͬʱ¹ɹȽĽγߣѰ㲿ΪM1γйгǱ޴гۡÿһڶиɻں𩻹СŪ΢ʱ򣬽ѾսΪйҵչѰҵһ׷֮·
һй˴δҲδ߹·ڽƾԼڽгļʽ䵱˵һߡѰҽγƷҪ6000Ʒãְķκһҹ˶޷ǩֵĴֱʡԼ5Ԫ൱ҵȫ롣
ࡪѾʹøⷢ󷢶˾ڶǻΧڽγĿ¼¾òǸ⣬ֻԼĽγãĶӹܲܲܰɣΪƾԼĹϵʱ򵥹һ¹ҽγĿ¼
֮ں׼΢֮ʱѾƾĽʱʼȫ򻯵M1γ֮á
ںͽ֮⣬˾Ӣ̺޴Ǳгԥʡһλ32ĳɹҵκӸнӹ齨˳˾ּҵĵ6꣬Ҳڶڲҵƴ֮ꡣڽּҵãͶ˽γͨƴոװ˷ʹڽγģ1ͷĿ¼ĿͻģΪ7ͷγֻҪʮ൱ڽʮСγһС˽γ£ۻһʱгҵԼĿռ䡣̨𽥵ǧԭʼۡþڸװȶͶߣԼҶԸװðγгҲԸͳûаȫ֤£ĸװ֮
κĵһδҵֹǰ⿼졣ڶǹң˷Ƥ۳ڳ䣬Ǳ˵ڶڲҵͷ쳤Ƥ19963£һƤʽߣ֮ǰװγµĻκ˹ԴƤת͵ĵһս۹ûд߰ĳƤܿܵгһӭͻǧ̨ð״̬ĳ»ÿΪ϶ĳƤԷhiluxƤΪԭͷơ
йҵ׷ѰʾͷʽƷ֮ʣӪеĲݸλҲʼԼ쳵֮áѡ˽γκѡƤ΢濪ʼгһʱ֮䣬йҵӭ˴սս׶ΣӪʱڹʾͷѹķ϶мѰԼķչ֮
˵ú𩱶йעشϢ㺣ʡӹҲ˼ָ꣬з䵽еҵǻĳǮжѡһǮʡܹǰһڲϢĳѾһǮѾʡĴء
Ϊ˰ƶرѹΪ͹ѪҪ;ڴ͹ΪӪѣǷծծתɼḺ⣬ٶдģѪֻͨùǮȻָ£ǮԻĳʵĳơ
ǮȻشУȴʡܹһֱڹϽķΧĳȴĺҵȻӪ˰ȴ˰Դˣָֻ֧꣬ĳʡǮֵ֧ռϷ硣
ͬ־ǣҲҪǰչ嵽ʡĦгҵûй˾ҪǷַչҵĻǮǷǳĿꡣǮʡ͹󣬷չͷܲڹڸꡢͷй˾ǹģǲƷѷһǮˣ˳˾Ӫϵ˸ķչʽǮƷƻϳΪĦгҵµ쵼ߡڻĳڱչӪҵ롣Ψһָ䵽ϣ˷˹ҵѪ
ʡҵҪ쵼̸ԼĿ
ָô˶֪һжԸҵ˵ܴ޴ĺô˶ָķҪʡ쵼۱Ĳ档
Ǻֻ֧ĳָꡣ֪ĳڶ̶̼ʱͷչڹģѾǺĦгҵȺչĿΪʲôҾΪѡзչǱҵͶʡϿȥ껪ĳ۶ͻ22ڣǮ13ڣԻĳҪʤһڻĳ׼΢򣬾̤ҵҪƽ̨ʵʸΪĸҳּȷ󣬵ھʵʵǾиõѡǺαؾҵǹлӪֻҪܴ˰ṩҵǸôֵĺҵ
ʡָҪегֻ֧ĳչķԡ
ͬ־һԣǱѿҰŵȫʡ档ĸϴѣ˵ô꣬ȫ¶ڲ̽ʽֻ˵һ㣬ַ֧棬ҪǾ⣬ֿغȶĴ֡õϿǮнǧְһЩ˽ʧҵ˸ô죿ʱҪǮǣΪѰµĹλ֧ҵչʱΪÿǸȫ棬ܽž治šһԾýΪģҪǵءʵСĿ꣬Ҫͳϡ
ֹΰĸ߹پַԣĿ

˳Ϲݵ⣬Ǯһϲ̨ƣ䷢еԭʼѾгͨԱͨȵԭʼɡһǮɹУôЩԭʼɾһʾ޴ĲƸ
֪еϢǮԭʼѾ1.3Ԫǵ3.7Ԫ4.5Ԫչۣʹгɹ׬һʡ
λͬ־̸Լ˵˵ԼĿǮʡֱϽصдҵ۴ӺֽǶȳΪżңӦ֧䷢չֲָֻһûֵ˵µָԣǸҾý֧ǮбȽϺʣڻĳкõĻƼҶʡĽʡȫ֪ȡԴչޣǱʵ񡣡
߹ܽԷԣȻ̬˿ڣд֧֣ʡɱǮΪкѡߡ
֮Увʣ
֪ʡľ󣬺̾˵ûĳʸ񣬺һûƷƷչѸ١
ȻʧлᣬĳӭһϢ


һһ Խ
֣ϰǰر£ĳ򼸴Ĵ½ջĳ˻ˮԼԺгǰѻĳʿͻһ3.2Ԫĳڴʿһˣú˴Ķ裬ǵԽͶʻǽ΢ж˳ĵҩ
ҪʴררõͨĦгĿĿŲõطʱжԴļʽֻҪĳܹʱвȥʿͻȻҲеķعйأҪȻҲ˶Ļˡ
ɥʧָ꣬һʴҲ֮Ĳ
֣϶ҼУҪǮ˵ջС
㶨˴ˣ鲻֣ϿЦ
ԭʼⶫҴǮ뿪תظˡ˵ǱԭʼⶫֵòɿһЩǰڵͼйƱԱҪ⳥Ǯⶫٵʱܴڣһ˺Ҳ˵ϣǮкܰļʽڵϰɣϾҵڶ֪ǮʵΡ
뿪Ǯһʱ䣬֣ɹػһ϶ҡгңǮĲƷгݶ½ͦƱеϢҲһ֧ǿ롣ֶζԹ᲻һϾ飬õʱ֤ˡ
ԽϽǱߣҪǰνЭ鷳ѡֹȥǰվԽˮгĵһվֻɹʧܡ߹ȥֵܣԽ֮ʱԸ칦
ֻҵ򣬾˷Ͳٹ̫ࡣ
ڵǰڷCKDȫɢװʽԽۡ㲿йڣ˵ԽϺõԱװԽϽ㲿׹ѼߵĲƷػĿʵַԽϱĹģϳʵĦгıػҪһĳԽϵзԶԲƷбػ޸ģΪ¿ĦгƷȡ
˵ĳԽϵͶʾһͷ˳ڼطչ׼ֻΪ׬ȡ󣬺ȫֻװͺãͬϵĦгҰ㲿ϵػԼзģʹ󳬳ԽԤ룬ϵҪǰ档ˣĳԽͶʵĿõԽ˫߲ͣҳĸ߶ȡ
İɣһAB䱸˲ŵ뷨ҾϷԸȥ֯ʵʩBӦCKD򵥵Ḷ́ԽϺֻҪ߿ֲ
ABڵ˼ǺΪֳ˲ƣÿؼͼλ䱸һ油˲šλAڣôΪBܼʱϡ
ԽϽȻҪӻĳǸɸԽָԼѵԽ¹ˡABھܱ֤һЩؼ˲˺ڻĳ˶ϣжϡ
Ͻ٣ǼҪз׾񣬵øǮһҪλȻһΪйܶҺӲй֮ˡֵǵĹʱ׼ҪԹΪοһЩڵҪΪĽĹְλ
⣬ľǹ룬йˣǮ̼𩷢Լƺ¹ΪֵܣƺҸϲܣ˱˴˵ľ룬˱˺Ӧ
ĳҪԽֳѡ30˿ŶӵϢڳڴ˷׷״С̡
ʲЩҪڹڸ߳һԽϸɸһ൱ڹڸɺüˡ
Ϣʱ䣬ų·ϣ˺Щ˷ܵ˵
Ǯͦ࣬Ҫ絽ԽϹϼҴڵ˾ͲҪˡһ첻ؼңǼĸϻ͵ðݶˣٶǮҶǡС㣬ԽǮᣬ˵ܵȢԽŻ˵ԽǱŮ٣Ůļ޲ȥȥ˻ܰѳȢˣ
һλ˵͵Աеͱ׺ӻ
ŶСȥĻʱԽӻ£˵ԽǱ¹ˮƽ150Ԫұ׼ȥ׵Ǵˣ
ڹѵĹĶ£ΪСԱǰԽϷֳҪĶǱ߹ʸߣǮࡣﲻǴ򹤣ԼǴӶʡ˵ɽԽһԼ硣Ǯܻ罨ӣܹܵܶ飬Լĵײʿ˵ȥԽϻһ·ӡ
ڻĳ䣬һĻĻƵ龰ţһ˶ԸԽԼ뷨
ԣļ30һн130˱Ǻܲľ档
֣˷ܵ㱨ԭԼԱԸⱳ絽⣬벻Ѫꡣ
˵ǹлҶзܶ顣
ĳƸԱʱͶ±׼Ҫר͸ĻнԱ඼δˡΪͷʴӰ죬־㳢ƴһѡ
עѹغѡα׼ȥԽҪѧϰص֣ҪһĹܣȻ޷Խϵصǹ䱸룬һϣֱӺԽԱ
ȻҪػôפзԱҲһҪػѧϰصԷ׾Ͳɱ⡣
ٵԽϵʱ䣬һ˷ɵ׶쾩
ȥű֮ǰʱݻڹҼίĺһѧУأһ˳ʵԼĽɫת䣬ѾιҼίоҸμۺϴһְĳ̶ֳһҲǹ֮һˡ
һֱһĳ˵ẫʦָΪȷǰ·Ժ˵һĸ߲˲Ŵ򽻵ӴϢڵط޷ⴥı
С֮ˮ֪ģ׼ЩصĲҶһ첽֪֮ˣֲ赭ӡ
Ժ˲ɹ裬һ⣬˵һ
ҪĻĳãйԺĲƷ۵ȫõε֪ͬǹ쵼˳ãϢһʱǷǳˡҵѧѧʦɫҲй⡣ĳڷ׷ʱд߳ţȷʵһǳ˲顣˽˽⣬߲ǵĶھڶǿޡ˵˶ʱôһĳˣ쵼ºӡ󣬽ٰһЩʱͷˡ
ܵõһʢޣһʱ֮úҲЩ˼һ׿ڳԼѧﷴʮָˡ
ǰʱǺĺ洵һͦ״̬ڿȻᣬԴ۵ĳԶԶˡˣĳҲȡ˾޴ĳɼǹҼWTOѾǹߣи̸Уǳ⡣ΪתӷҵĲҵתƣǹƶһϵ仧ڿЧѾ֡㲿ңӦͷҪ󣬷׷й˺ʹΪƷṩϵ֧֪֡һֱЩͷйûг֮ǰ˵ΨһʱᡣαĻʱڣӪʱˡҸ˶ʱĹ5-7꣬Ҳ˵7йгɸݻ֣ǻĳһΣ7ȡͻԽչ
һеĻṩ˷ǳҪľ߲οӹҲóĽۣһǾطӡ֤
7ʱ䣬Ӧ㹻ĳվȽŸˣҲԼĿꡣ
ʦлָ㡣ƷƷ׷仧йкҲлķʵǿһʱ޷澺õķǻȫҲΪйȽϵȻսһʱǣôһǻũΧе·ӣйԼɫǵ֡ѹŻж7ʱ䣬㹻ǳɳˣ
˵⻰ʱ͸¶ᶨ
Ҿ֪ûпˣСԶͬҪǰ棬ԽҲԽϣܼѵͷԣڴһ죬ܿСγ°࣡
һֳ޵ʲôܱȿԼ̵ѧһɳο飡
һ磬һ˳ôŹ涨ıص㡣


һ ݼ
ǿŵ빫֤شŵ侯治ҷ䱸ɭϵıݡΪ˱侯֪ͨ¹ԱǳѺ˱ݡõԱһǳ߼߹յСֻкһ˴˳͹
ܣķԿףûбҪҪһ6׼ʱڴгȥҪ룬¼ڰִСŶ10ڱ2ŻҽгǰСѵҪŷڼҪעСУһг̵ϵ绰ں棬Ҫʱϵҡòȯڷ䴲ͷϣ˿ʱȥݲԷ
һλ⽻ӴԱʵ˺֤󣬰ڱݷ䡣ǵһβμĸ߹ţҲ֪Ҫ׼ԼѾԱ˸顣һΪ׼ķ䣬ȥװ޲ãõĶǸߵڻ׼˼仹һÿõС
ڷĿ˻ӣֱ쵽10㣬ȥһǰСѵ2ŻңƿţԱһڶûУȥֻԼһˡ˺𩵽λԱҲе棬ºǱʵݡ
ˣʱ࣬ǵѵھͿʼɡ
һԱͶӰǣ׼PPTýҪע⡣
λͬ־ǲȵ𣿡
һԼҪרһһVIPѵЩŵʵ
ܣǵһμӳŰɡԱһ㶼ڽʽǵѵȻ¡Ҳֻһˡ
ƺ߲֣һλԱ̯˵
μӴŵĶǸ쵼쵼ҳѾսСѵȻϾ˼ֻеһųõĺɵ뺯ʱ䱨
û취Сط˼ʶ٣ֻҡҡͷʾʦΰɡ
Խϵʷ𣬹Ա˵ŵԽҪעͬʱԸųʱҪصǼɡȷ˵Ҽ쵼ͬһܷɻҪȥҲҪͼֻ֣ܰشԼĵڡͬеĻй棬ҪԽϹ߽·ȵȡ
֮һڿ𩻹ѧණγϹϵ㲻ԴԱʵ£ú𩲻ЦûĻʱͳڲ̲ЦϣɲԼΪ֮һ
ܽһ֮ѡһѵζԷܽȤ
첻ܳȥһδʱ䣿
ר񣬺ԱϵһЩ¿κʵ
һҶǳûụཻѣϾܽݶ󡣡
룬Աʵʵ˵ƽʱǾһȷʵؿȦĺûᡣ
صͷóг̱ԱЩԼʶ˲ʶԼǶ뼶ĸ߹١ҵ棬𩷢Ƿ׷׶ڹͷʼԴͨũҵȴҵͷͷԼһ˶ʶˣԼһ˰Űɣﰵ
緹ʱ˲ȯͣǿտնѣϺò͵Ĳ10ˣտյĻʳǲϵرĲȶУ㹻һ˳ԱƷʱ˽ʽʣҪôСȦӣҪôһߵģҲֻ̡ܼ
ӽʱݵĽγŶⲻʱ̸ԤʾԱ½ڣʽԱĹģ30ңͬԱһﵽ80˹ģ顢롢ҽơߵһӸų÷
緹ȣ֮˶ʶһһкһȦûзˣֻһ˶ӳԷѽ˴԰ȴԼļңһʱоֳЩ롣
ӴⲻС
ʧ֮ʣһع֡ȥЩ죬𩲻֪ˡ
̨ϴǼɷʱȥɽ㻹ǳһٷ
Է׳˶壬ˣλӵһߣҲ˴γá
Ǹһʱû¡
ڶԷĿλ
˹ŵƿ֪⼸˶ӵļߣӦҲ
лʢ룬ҷܸӵӢһԷһҡ
Լ룬ⲻ˵ϼ乧ά֮䣬û˭˼ʹϵ󻬼
£λǻĳСϰ壬ȡþ޴ɼʱܱ಻ǵʱɷ»ĳԽϵͶĿˣǿ˽һ
ǳԺذѺݽܳ·ʶ𩲢кһҫ顣
ӵļһ̽ʿ򽻵ѡ쵼˳õһٮٮߣƽʱ۽ͦߡ֮ǰһЩϹΣŷֻĳʵ˵ãѾǹ֪Ʒơ侭ƵƷĦгӰһʱ֮ǰ̽羫Ӣ߿֡
϶֪ĳᣬû뵽ǰƽ׽˵Ǵ˵еС享ȻϴĲʲôӣͶ仹Գһȣζ
СΣ֮ǰһֱǵĶ󻹲к
һȺ壬ŷڷһһλŮߡ
Уǿɱ˵ȻСˣ
ģһֻŮߴ󷽷վԺҽܵ
ż䣬ܸʶ㡣
һͷ̷ԵʮָŮòȴ˺ǰһĸо
ҽк𩣬ʶƯ󷽵ļѡ
վӦԷʱоԷֺ޳Ҳů
̸ʱ֪ԭλŮǵɷ̽񡣿ӼǸղ̸ἰԼȻҲһ塣
Ĳ²ܶԣղӼʱһΪȺֵùעľΪģΪ󣬾Ѿ㹻İԹעˡУԸձҵһҵСҪ2ꡣ벻˵ܲٱܲٵܿܺʹеǴϽ
ӦҪ󣬺򵥷ԼĴҵ̣Ҫԭһ÷ڡ
УŮ¼޴ɣֻ˵һ̤ǡ½ĽϣʱһЩ
ں˵֮䣬սʶŮһֱĿתؿǰλԴصḻźϷϵ΢Цһ־ķȣоԼĵ׵ĳң·ö첻ѡ


һ ղɷ
һ磬ͱ̨绰ѣ֪ͨϽϴͣ׼ʱгǰڴϣܾĴһ·˳ǰ˻ڹŵĸڳڴǰһǰļ򵥽ڹԱָ£ͨVIPͨԼλ˷ɻ
ò747ר˸װǰ׳ңа칫ҡң׳רڶǲңҪͬԱλҲǸ߼ϯųͬԱź;ҽԱλһԱλǾòգ簲ߡʦȡǰһھ쵼ǴǰŵǻԱӺһһ롣ǰ֮иżյûд޷ͨ˽ǰա
һ4мλһരԸһλ໥ɹ𩰴ƺҵԼλöһڴߣ˯Ǿ͵ÿ10λľòգ׶Ҫ4СʱѰ
У𩷢оԼһӪҵңǹͷԴʹҵĻˡγԽϣԽ˫ھóвٺʯԽʯ͡úŽú̿ũѽԽϰǡˮƷȲƷڵĻҲͷóҵйˮࡢʵԽϡԣԽҪԭԴйؾҵӹĲƷóйҪҵ϶ˡЩͷĴҵ˶ϸ߹ٴֻһССӪҵϰ塣㻪Ħٺãĳ˾ǼʮڹģңЩǧʲϡˣȻͬһţȴԸоһεǽסԼЩȻͷкδƵ𩣬ҲûаȦ뷨ϵϴͿʼЩ˷׷׻飬Ψ˺һˡҲƨɵˣֵһңڡ
λĳȻԽͶ賧Щͷǿֻǹعǰˣ󵶣еûпɱԡһĳԽͶʽ˽½ʱҲδ׮⣬ΪԽϹܸӣͨйƷƴԷгֻܳŹ棬ûֱ˵ƣֲǵǮ
Ȼ븱ͬһܷɻϣĺ뵱һ䵽Ϊιûͬ⻪ĳĺĿǰĲԼ˼ݵľ޴࣬ûκλʳһ仰ǰѵ˵˵ĻҪ˵ʵĻҲҪʣؾسкðźԼϯǩԼĽɫͺáڵûֱӺ͹׳Իʱ
ԱߵĹͷǽͷӶеǰѰҲǻ㱨죬ֻǱ۾׼˯
ԺУԼˡСμߡĳƺһϮҡֱлԼ
۾һһֻԼǰ
㡭ôˣ
۾תһºյ4ڷʵ䲻ںôܵˡ
˼СûϢɡηʱ䣬һ̵ĵɷáΪǻĳԽʵĿҪ֪һЩȥı֪ɲأ
гڴ۾ΪÿԾܾͷӦ˶Է롣
ʵҲû̫ýϾֻ˵һǷɹûж
󣬵4ڻջλɷýСҲŵˣʱ˵
Ҹ뵽һѡ⣬ǿȫ̼¼ǻĳԽ賧ọ̈̄ܳɰܶǹҵı顣
űʼǱҡűͷ˵
Сμߣ˵ҪǼרãɲˣ
ǰԽϺɵΪҵȫ˽Ϊıأ

뿪ʱٹ˷׷׸еشк
øںĺﰵ룬Ȼӳ˾ǲͬΪýĺ࣬Щ۽ߵľͷǾȻ׷׷̬£ǡ
ͺ뿪һλʵ
λСǴͷɣ
ľ飬ӵļˣݵǰʽ顣
桪СֶŮ򵥰
Աһλ˽õĹ쵼ָָͷϣС˵
Щ˶ֻǴָȻǹҽ˵СΣʵʲѲ³ıΡ
ŶΡˣˡ
ݣֻҪ˵ͷҶղ˼
ҲǣҪûби쵼˳õش䵽һձҵһʱСͷϡ쵼Ļ᲻֪ıֻһɵɵΪԼŬһ·õ쵼Ӱɡ
ȻԱܣڸ߲ȦУ֪Сߵıˡ
ҵųȥǷǣҪ̤ʵĹΪҷչԼӦеĹף
ǰȥݻ˼ĳõĽ̻塣
һֱģǰԼһˡһͨ˶Դδ˵ĳĳĳֶŮҲûеõʲôرա
ʵҲû˵ô
һʱóĽۣȻ޷˽һֻסԼ
4ںգͻȻЩ˼Ϊ˶ĿͶԼһŮһǻҵĹע仹ǳ÷ǳƯŮߡ
Сǵȥвɷðɣ
ƺҲʶղԣΪ˰˵֮˹˵һΪ˹
ڴ˴γǺܶ࣬747רڶ࣬λһſһ˵λΪɷõĵص㡣ȷʵܵ˴ţڴ˶Ծ˸档
Ǹ˰ɣ
תͷͬ£֮ǲһ飬ں˰ɡΪղſһ˲¶˲زס΢Цðϲ
Ҳ̫ˣС̨̨˭ôƽ׽ˡҿ̫˰ɣСζ˵ڲɷã׼Ŀأ
һλӵļ߿˵ֱӻˡ
Ŀǰ̨֪Ů˶Ҫ𣬶зǷ֮˲δ˵˭йšһûмӣУַǳŬŮߣǶõͬ¡㲻ܷЩʲôÿϰ࿴ҲþӣĿΪˣ̨ѾȻγһ֧ӣпɰŮκηַȻҪӵ̨
СǸбҵͽ˼ҵɣ뷨ô

óʼǱ俪ʼԼһҹļһһϡ
ҪӲͷƤϰɣϾҲվ˵Ϳˡ
üԣһһӦ

Ƕ⣬漰˽Բش𡣡
ʱڲ֪йȥԺĳɳ˸ʶǰҵҵĿԵ֡󼸸ǰԤ˵õͷʵ
˶֪ڴڵ״̬𣿡
ѣȴһشоԼȫѪͷӿȥͨͨͣ
ţǰɣʱĸסһ𡣡
õ϶Ĵ𰸺оԼ·һɽģıضѰҵҪĶַĵϲúоʵ޷κݡ
ǣõʳһ⣬Ҳ֪Ĵ𰸡
ϲ𣿡


һ ֮
ϲ𣿡
ͬƽؾװú˲䵴ԺеһӦǻԼڸ߿ʱ͵һӰܷ極òѾģӡԼĵסԶˣںҶഺɧڣԼܲϲһƯŮӡ
ʹ֮Ȼ𩲻֪ҪԼ¶İȻܷɴȴδѰҶԷͷΪδڹԼֻôһ˲ӵС
ѡܡมû飬ǵĲɷӦý˰ɡܸлμߵĺ񰮣ϣ֧ܶǻĳӭʱ䵽ɽ͡
·¶΢ЦŬƽԼԼʵĸһ汩¶СοԷһżߣȻĲɷãɺ㹻롣
ŶǺáɣлҵĵɷá
ķӦѾ˵һУ΢ͷԵ˶ܲ²⵽Ļ֮⡣ܾǲ˵˵Ѿϲˡ
䲻֪ԼλصλֻԼ·ǧѰҵıɲǼһѻɳ紵ԼϽտնѡ
һ·˳˳ˮﶼǽ㣬ߵ˶ΪôһϵĴۻ
оһίӿǻһͷͻŬԼűǻڴϵĴ̼źţԼΪһûʶõ˿ޱӡ
߰ͷɻ⣬ƽһ޼ʵɫգûаƲкԼڵ飬ÿյĴԿʼ˴״̬ȻѾת뿪ȴöԷȻߵԼţΪԴ״ָ̬ĵһͷɸֳ˵Ӱ
̲ס̧ͷǰλѰҵټԼˡڴк΢Цƿշָ˾ֱԼĻ棬ֻڴ޵֮С빫֮һֻͯУԼǹʵʱź𩲻ԼӣѾϲˡ
ÿһ磬ľͻʹһ֣ЩãȻѵϲһ˵ĸܣ
СѧʼһֱڣɫԼϲ֮⣬ȴδκһġڽɫתֵԼһģȴԼ⵽˾ܾ
ǰС˵ߵӾʱܲΪŮ֮ҪΪһŪÿ޿䣬ҪҪ춼·ڣʼһжǿʣֻԼûоԲ֮ࡣ
𩻳ɵ̬߻ԼλղŵĲɷӵŮ̸Χ·Լںһδ졣̸֮ʱע⵽ԷƺһݸڣϣԼˡڸ佻̸֮ʱܸоԷʵϣһƯŮһƯƤҵȴһƬƶɳĮ
ıӻһζشĺֵ֧ҵһȻŸĿģгľվƷ˵ĳһʱɿˣ㲻ʱɿˡ
仰ܴ˵úĿ࿴
μֻͭϣǹ֧ԼƷƣԼ˶֧ԼĲƷǻСƷڹŴ򿪺ٹʾͷϽɱǺѻóáҵȻûܹɿһֱäĿֻ֧֣ϣ𲽽׶θƷƳֵֺ֧ΣϾҳǰӤڣοҵأ
ĺѯʣ𩻹վΪԼҲΪ幤ҵź䡣ڹͷѾչ˼ʮϰ꣬׼WTO򿪹žҪƷҵ̨ͬǷǳƽı
֮óƽ棬йŷǳ˳ִԽ׶ڣҲûںǰ
Խ׼˷ǳʢĻӭʽӭйһĵӸ鱨Դ˵ڵִڵĳδйľôܼҡйĸ߳Ż֣þ˸ҶδԽϵķչηע
ڻеȴЩźӣڵһԺԱ뿪»ϵڶӡӻմں̺ԱŻͲ׼ɷõ䣬ʱָյʦڼ򵥹ͨʲô˵һͷĶ̷ͷҲ羫µӣϾĻӦһλӡ̵ŮߡŻյڻ޼ɵ۲λʶõƯŮߡʱ˿ȥʱ֮ǰԼӡھͷ󷽸ӳڡ
ĸ֮̾ʣͻȻ䳯ԼһۣϽͷŤ֪ԷǷ˸ղԼС˼͵͵۽ǲ鿴ʱƺȻһЦ֪Ϊʲô˵ɻôֻһӦòǳԼɣ
ӭʽܿйԶȥʼָҲʼ·ɻǰƵϢ
ԽΪй׼˻ӭ磬ΪųԱ֮һϯԽٰᡣ𩿴˾ΥԽ˻̫̫ǾԱߡй׷׸һԵԽϿ˼̸óԽİʱλá
λҵ̫̫ı̣ʮֺҿй̽翡ܵ׳ΣҰܸԲһ롣
ܹͻĳԽϽ˻ʮָˣΪԼԽӽһȥɫԺڣȴܸͦͷԲ΢װΣıԽӦƯıŮ
ܸʶ㣬ıŮʿӭȫпյй档
Ʊʾ˵
СȻ鴫ѵÿҵɷƳһλ̽羫ӢڿǰŲһ
벻ı̾ȻҲ˵һģܼȷʵ򵥡ּǿǿϣ׳ĿɿֶΡ
Խ˫ĸ߲㣬ǳõĸˣԺڵֻǼ򵥽̸䣬˸߲ݽɢȥ
Խ˫ľóǩԼʽ˵죬ǰ춼Խ߲͸бŶԻأҲԶԽĿп߷ãԽΪˣڶɻʱ䣬ɴŻ
ڴ齵ıݣһɼӿǶԽҵӭзĳĴѩӵͷȣһҪ߼90񳵽͵Ĵ
ͣйŵԱ㼯ھƵȺ׼Խҵ׼õӴ
ʱһӳӿ˽ͷĺȻǹž־ԽҰ滹ԽϾװǹʵʿS600
ųôƣԽҪӭλ߹ȥ̸顣Ͼ齵ĵط߹סһ߼Ƶꡣ
Ҳƣôĳӵӭһɣ
û뵽Խʿ򿪱S600ĺţȻ˻ӳ
λܸòԼɣ
ǣĿ֮£𩱻˻ǳ˱۳ﳤȥֻʣЩĿɿڴˡ
ǿ˿Լݣ뺫Ĵ˱ˣ
´ΣһҪԽϹһЩС
벻ӵĻĳ𩣬ȻõԽԱ߹ĽӴ


һ Խ
֣ʵɲˣ֪ҶЩ֮ﲢǺܿء˴ųǷһ⣬м
˱S600Щζ˻˵Ŀ֮£˷ͷ治硣
СԼģҲǱ˸ġЩƽʱ۸߹ˣʱֳǷʵȻܻҿ㲻˳ۡ
йУԼųľʱ˻ΪˣⰲϷݣϼӼϷΪĻĳ˿𣬾ǿң˻ʢ֮١
ԽϹĳУһϣĿֳвιۡͷ˺ͳɳҲԽϾ̬ȡ
ᵽ˻͸¶ԺǼͲõĸţϻĳĺĿˡ
Ӿ̣ǹѾ׼ԸһԽ顣ϾӡЩ𲻱ҪӰء
𩵣ھƣһα䶯ʧƵĻϲĿܲҪĸš
鲻ͬҲҪΪӷ֮ģԽϵصҸ㶨͸Ʒ鷽򡣡
ҵ鱨ʮԽϾˣڿɼʱںĿ԰ȫбϡһ˳ôʱջͶʳɱʣ඼ӯ״̬
һ·ڣӺԽϾԽҰϣ͸𩿴˴īĳУ飬Ŀһе̬λԹĴƺ˾־
ʳڵأǺרΪ˽Ŀʺ͹ڿһ¡Ҫôô˵йԽõʦһһй󺪵ѧհᡣ
λǹĳУලͶʵʵ
˻룬ΪԽϾĺ
ʶӭлᵽй͡ڴһõĲƷṩΰԽôִܵҵĸ
𩲻ԵرԼ
ԽȷΰҲʹõƷֻǰ˲ͬҪϸˮǾΪ˷չҾòżһĿͬʱҲʢ½룬ҵط˰ΪԽϵľڷסշɣǺʹûκȨоɷڣϣһ㡣
У𩴫ԽϾ̬ȡ
ףطӪǲҪȨһƾƷ˵
û㿿ȨӪȨֻһʱܲһһֱڱӻڣ޷ɳ׳ֻе磬һ־ԵĴҵĳԽ϶粻ȥʲôȫսˡ
һõϢҪߴңϵĦҲ׼ںڽѾ˺Ԥʱ󣬱Ħмۣǽľ֡
Уժīڶͷһӵ˰̣ԭһֱīڵ覴á
һᣬй͸ҵȻ֮ǰϲҲ֤Ϲսɱеļ¡ʷѾǹȥһƿµƪ°ɡ
λУԽ߾սϹǰߣӵ΢ƫһЩҲ޷վںǰ٩٩̸ˡ
սǸ˱ѣ۽δҶǹҵӢۣڶԴʷаɡ
Խ侭ýʷľƲȥĻ⣬ҲԼ̬ȡȥǹȥǱڵ£δ
ĦϵƷǿĶ֮һ̹ʶǻĳļʵʱԶԶԷг㹻Ҳ㹻ʱ䡣ǻĦв׷ǰأѡṩԽҪʵĲƷйƷѾ֤һ㡣µĲƷһʣҲһã
ϵƷƳԽǱгû뵽֮졣йɹľ飬𩻹ŻƷжгռơϾڵԽǺܸԣͼӵйһԼ۱ơ
ʵϣԽϾʽǳޣǸɹʡҪ£һɽԹϵѺõľΪĿꡣǲҵһЩ̨µ飬ֻҪҵ
ͷĻӦóУĸ⣬һ׼Ͷ϶ϵƷһɹԽ߲սԣͬһҵʱ໥ܴıȡ档ȻзʵϿշҪ˭ұ֤й˲ܻAˡƽעʱ˫һԽ˵̨֮
ŻĦܸԽԸӮ
գ˻Ϊν˾š
һӲʩеĺʹҲӻɽǧԮۺڵĻĳǸɡ
ôֵǣԽϰʲôѴԵᣬҵǽ
ڹؼªָӲٿķֳֳ칫ᡣһİĹңİ˴򽻵ĻʩԲƣĳԶһ˲⡣
СȣҪϴ裬ʱˮһֱӦϡһˮܡ֪ûа취⣡
һСԱ֣˵š֮ǰȻԽϹĻĳԱһ˳ԱȫҲǮܵܶ顣䵽ԽҲǳˣԺ˻ܴһѡ
Ҹղһ£Խϻʱ޵磬ȱ֤ĹҪܵӰ졣ҿ͵г¯רű֤24СʱΪṩˮ๤ֵܣˮ趼ϴϣ
𩿴һأȷʵ࣬˴һӾ¯ȫṩˮԱԸ˼̶ȥɹװϡ
á
е̬һڳĻĳԱȸԾ
ҡң𾴵СҲһ顣
ڵһõԲǰ£һԱЩŵ뷢ԡ
ţԺ˵ʲô𾴵ģͺʹһСͿˡȥһ᲻٣̬Եˡ
ʾԷɣ̲סԼ٩һ¡

˶Ц
СҺܸлһԽϡȻ磬ǴﻹǺܹڵ˰صû¸ɣ֪ܲΪ׼ǵӣտڵĵӽĿ˵ʱͦڷһ뿴ǹˣ
λԱڹ£Ҳ˵һϵ⡣
ԣھ뿴ɶ
ǰҲ뿴ԤУÿΣ

Զ磬һһжĻ
УҲϽȥǵӣ֤Խ˽ȵʱµԸ⣬ﻹలװ̨;绰֤ÿÿ10ӵĹʳ;ͨʱ䣬ǿԺ͹ڵ졣
κ𩲻һ⣬ּһֳԱǵ

ںֳ칫Уڹϵֻռķ֮һʣķ֮е׷ڴϰֳİ£кõ˰Ž
ֳ칫ʱ˻ͳУڽԹۣΪһ·˻Уֳ
ɱϰ쵶ն鴦һ⣬˻ǳУΪɢλ۷ܰҽӴĻĳĸʵСʱǵԽĺ顣ǿɲϣһǽ˺Ͼ̳սпᾺʵ
ҿԻȥˣùǰ˲Ҫ̫ģΪһйľӪţ
ī´ϣԽҰĳУ˵һ仰


һ ֳɷ
ӹػصݣԷ֮ǰԼĮ˿ʼʾһ⡣ΣԽ˸߹Ӵ˵ϾвΪ֪ʵ
ûʵͲҪֱ˸㲻֮һʵվͬһκͱ˽ƽȶԻ
Ȼ˽ϽЩͷǶҪ񡣵һΪ͵˲ûγһ󸻺Ĵӡ󡣶ǹͷǶμһǸ׼ϿԵԴԶǺԱ⡣ԣΪӪҵҵĺһʱû˷ۣҲʱıȻ̡
йӪչڹǹоóξ˶ӪһֱڱܴѹмѷչӪҵҶƵĵһζӪõ˶ͷ1989꣬ʱźñӵӪҵ˶ʽ㣬ҵҶѪ֮һ档ˣ͵ΪӪҵҵͨ׼ڳĬʱгһճΪйõ֮һ
ڴУۼع飬׸γʼΪǧǧ˵żķܶʷڵ̯鼮й˻׸Ϊ̵ͷڵصĴӪҵǺܿ콫۵̨ΪýеĳǽøɵйĲƸݣʽƹܹʲĹҵǷͥ񣬳ΪйμҵһɴӪҵҡ
𩲻֪Լڹ㲻Ǯˣ֪и͵ҵҴڡֻҶǱˮ֮£ֻ¶۾Ĵʹ̽ʱŻ¶Ӵ
֮ܶ1996йӪûûγҲûԼȺڸΪսķɢ״̬ӴĹʱȷʵڴλελݡ
Խ磬ڶ߼֤£Խ˫߲ǩһϵΡúĻĺЭ飬˴˹ͬŽ21͵͹ϵ
þ£Խ߲쵼ϯվ̨һЭǩԤʾڹϵ˫Էչôɹʶ鹲ͬչЯΪǵķȶӦеĹʹס
Уֵ̨ԽʽǩͶʽЭ飬Ϊ˻ĳõԹҿеô
죡
˻֣Ц˵仰
ζŴӴ˿̿ʼĳ߳˹ţƷҲʼȫ򻯵̽
̨µŮȻŹĺʱóԴ̨Ͼһģǰæ¼ʷ˲䣬ֻľͷ˺һϡ
ڶýУഺƯȻһķ羰Ųɷü϶ٹӰ߷׷װѾͷ׼һЦһĶ˷ˡߣȻҪɷйŮߣԵβɷûĻ
ܱǸ̨й涨Ҳ˽ԽκβɷãǼ¡Ϊлܹͬвɷøеˣϣǽܸйǹʵһ硣
ȻһЦӢ˶Է
վ̨ϵʿɲһС쵼ǵķͷ
رȫ߸Ƕйͬеӡһ㶼ŰͳĬʾഺŵһ档
ܾͬЦŶ˵ⷬ
ллҽʧˣΪҪʼԼĹ
ϻͲ˻ӣָ׼˳Ⱥ˵
Ⱥ׼ǩԼʽֳ뿪Խ֮ڸһ䣬ʹзפԽʹݾٰлͿԻعеĸļҳˣҵζĲζ
鷳һ¡
һǵ뿪Ⱥ׷פ㣬ֻһٻӰ˴ǰ
ԭӵСμߣ׼ɷǩԼĸɡĹﰵ˲ɷ׼ڡ¶һҪźţ䵳͹쵼˶аʱտĿϰߡ
ϴе΢ЦһȺͷȴʵ۷ƵǹСμߵĽ١
𩿴һۣ벻Լʲô£ͶʽĿһʶϲŸ壬ϾͬǱѷһ׼뿪ڵг䵱·˱
С鷳뵥ɷһ㣡
ۿ׼ȥһ䲻ɴ˳
С˷ͷһԭزĹͷΣô˶Ϊ˺ıǡ
ӵļ߷Ϊ飬һרŸ׳һίԱһ为̽ûвɷԼô뵥žûпˣڳĹ쵼֪һ
һڣҲʶԼһССĲɷõлλ쵼£ܸܿһ󣬾Լֻɷúһˡ
ܡܺܣҲ鷳ǼλҴҲҪɷһǡʵڲ˼ɷȽϽ鷳ȴһᡣ
ҲǸղһʱ溫磬Ӧǰ֪ͨҪɷõĶɢʱòӦسûнӵɷ֪ͨ쵼Ȼ˳ֻڴг䵱¶档
˵Щ쵼ֳҲҪ쵼Ͷһ˵ⷬȴз飬ŮߵӴҶεĿɽվš
СΪΨһӪҵǶͶԽкθ룿
˲Ϻѣʱȣ乫¹ֱӽ⣬ϾԱ߻λͷš
߳ҵȶĿ꣬һηǳлҸ˾޴ҵ˳ԽЭ顣ûǿڱ֧֣޷ǰС
ܹٷظ˻ظϾϡԼ˵Щ滰Ư˵ͷܿͱ
йҵչʲô
Ϊɷþʹ˽û뵽ֶһ䡣
šڴǹ쵼˳õĽŲлƷһѺκһ䡣
Ƭ̣˵Լĵ˵ĻҲ֮һ
ллСܲɷãڴ´ٻᡣ
䣬ź͵͵գһۣȻųõЦݣһŵõ廨
ЦȾ𩲻һЦҺеУһĨĵЦǿưѹȥ
ת뿪֮࣬Щ˼⣬ԼղôͲʧ̬أܲɷʱúõģ㷭˴ȻƯԼĶûаǷ֮밡һ·һ·ĥպóĽۣǿõĶ˶̲ס΢ЦоЦݻᴫȾ
ûĿȥ׷ѰıӰȴֿ˻ղź𩼸ʧ̬ľٶ濴ʲôܱԼϲ̲סЦأ
ǣڽɷУеĲɷö󶼸ܵϵϲ֮飬֪λŮߵ׽ʲôϲ¡
ȻѾϲˣⲢԼϲοŬһѣ˭֪Ľô
ʱ˼ͨһЩ飬Щǰδ漰
һ칤ֵг̡зл硣


һ 罹
ڹٷʽ綼ҪʢװϯҲһǮϲ߼ƿݲͬǵ˸ʡ˺͹ʳסз棬Ҫ󲢲ߣ̬ȡ
׻˵˿װЩ̫Ͼǹˮ߲ƷںϻԵӢˬȷǷзٰƻлԽĶԻѺʿ໪֪ʿϯƼĳϣҲǸλŮʿ涷޵̨
˻ıһɫ͹µϸ߹ʣϲӹԵʯ׹һӮȲʡһλڵķˣ罻϶ռȻ࣬⽻ǳɹʿɻȱֶΡ
һʱ֮䣬˻򸾳Ϊ˳ϵĽҲô˻ƵƵһЩѴкͨʶѡ
Ҳô˻ҵæԼʹݹԱٴαʾлͬʱԺʳĿһ˻ᣬܲһ飬Ҳܲͱ˴򽻵罻Ӧ˶ȻһʼҲϲ˴򽻵Ҳòѧϰϰ߽ʺӦꡣ
ޣҵ״γԱǵһ߳šлᣬǺҵϿΣһԽӦע顣ţḻʦ̵·
ʹݵĹԱҵԵһʱѰҵǿԮȻʳԽϵ𩻹ǾѰ˫գϾܰϣֻһϡ̳ʱȻ𩻹γ˿ȫ·
ԣʹҲӦ٣Ϊǹҵ߳÷ʱ˫£Ҹʱ䣬ҵǻĺʳι۷ʡ
ϵͳΪԶҪһٶפɼȷʵҪදһЩӡҲн׷ҪǸٻĳƹפΪҵŽбݻľ飬Ҳһ
ڽ̸УͻȻһȺ߹ִͷĺȻǹ׳ӦǴзٷפԽʹͬ£ʽϯѺʿʺ
һλӦþҵңĳĺͬ־ɣ
벻ȻԱӽܣֱ˵Լ֣һʱܳ
л׳γҺܽС
ǷϹ˵
ֹ֧ڵҵ߳ӭսԽϵĲƷҪ֤Ҫ͹гһͬʡڹйĲƷʹǹҵĹ󣬳ⶪй˵ˣһ
ĿɨһȦֳ˵ⷬǶԺ𩣬ڳйҵҡ
ҪŵҵңԽϸʳҪֺáܶ쵼ûΪȡǶԹ鲻ͬΪڣڹгڹҲţ˦ӸĸȻŹѿؾΪҲҪȱı׶ˣĿҪһЩȥƾ档
쵼ĽǸݽ겣ӻк𩻹˱˼ζ׳˵ʵȫӪҵһЩؼ򣬲֪أ
úüͣԺճɹ
𩸡ʱ׳˽һߵʺתһĿȥع׳һȺѾԶ뿪ܵ˵ô۵㣬Ը˵ѾǷǳѵáûڣԼӦóûʺһ䣬ӪҵܷҵģҪܵõһ仰˵ĳĿ˳öࡣ
ĿѾ׷ǲܣƻйزܿһӣҪһдת˲ţֻܼϣ´θ׳ֱӶԻٰ׳ؼǿԼֻҪ˳ɼһʵ˵ֻҪĳ΢վȽŸŹҽʱһǾ⴦
ʱֳֳһ㣬ֻһĨɫӰ˵Ŀۼ˳˵۹ⷽ򣬺𩿴ɫ۵ֳ˵й˶Ůоɹ֮һ͹ԳġڵʱûҲǰ͹̵ı֣ǰ۳˼࿴ΪƯЩ񻰡
Ů˻ǵöԼ칤ʱڵȫȻͬˡһŮ˴۷֣һ֮䴩Ϻȴһݴ棬񺬰ŵĻ֮ˡͷһЩ͸ˣﰵ
ôùȻʢװϯ磿
Ȼɻ󣬺Ĳȥ̫飬׼ڳ˽̸Ϊ̫ҫۣǲҪ̫ϵ𲻱Ҫ鷳Ȼܷ楳Ҳܺÿ³ˣҪ̫ࡣܷСұԸ䣬дҹķ緶˴顣
ڿٱȽһᣬĻܷ楣ΪôԼ޷ȴĴڡڵڸûڴûǰоȤͶ뵽ҵȥΪλ
֪ܷҵ̸
ʲôʲô֪ˡ
ȻԣСμ߽ǹˣӵŮ߹ȻΪ
ȺشԵ˱Ӧ޵
𩲻òתͷͷʺãʾӭļ롣
ͻȻһЩɷõĹҺ䣬֪λܷ¡
㡪
ȺУӲǰѺ˳һ԰Ľ䡣
ʱ򣬺Խ۲ǰŮֶԷұ߶һС룬ǽԿƽʱ䶼ͷס䣬Ϊ۴Űͷ¶
ôûиҶɣ
ƺע⵽ڹ۲һСŷʵ
й죬ۣһ֪ضȵĻˣҪǿԴֵĻһֵĳɼĳ֣Ϊ⣬Ϊǹͬˡ
һ»᳡ΧϱĿⶢţȻЩȻǻش⡣йŮһԣǳϵŮ㣬Ҫ˹עѡ
ʵҲ֮ǰǰŰⷬ˵ñͦġǲǺɻΪλأ
ͷһֱƵĵط
ʵפԽʹݵĹԱ֪ͨҵģ˵һֳ齱һЩԹڵļƷһ¡
ú⣬û뵽ȻֲʱԱӡԼֵ뺯ˡԼԭΪĹˣ˳ϯѡ
㣬˵ǻĳǩԼֳӶȫ¼ҪһݿϵĻҿ԰æһЩǩԼƬҲУЩҵҪɡ
ÿشɷú󣬽ܲɷõĶҵϣϻȥ棬뻪ĳӦҲһ
ҪǶԷ𣬺𩻹벻顣ȷʵЩ֤˻ĳһչʵϣȻû
ǾͰμ߰æˣ
õ϶Ļش̧ͷź˫ۣڴʵ
æԣʲôأ


һ ǧ֮
ʲôأ
Ů˵һ䣬˵Ӿؽһ䡣
Է
ûģʽش
óĳɱãһСʽ𡣡
¹ĴʽԲڴĽüͷЩʧ˵
ðɣ죬ǷǷǳѵһ¡
ȥӰȷ϶ԷںԼʱһЩڡʶؾܾ˶ԷװͿΪﻹû׼ӭ˵ĵڸܹ۵ˣ᲻Ծγɷһ˹µʳ˿ڣҲ׸ĽµˡǱʶγɵұĤֻʱˣе˿ֻҪһʱ䣬еȴһӹ
ĳ齱УȻɹЦݣֻ֪ԼǿջЦѾȴɲ顣뵱ֻԼܾˣû뵽ֵԼΪܾĶʧǲܡ֪ϲĵʲôˣлһҪԼһ棬ԷױԼҪ
Ŷĳɷ֣ΪԼһĿꡣתһ룬Ҫú˶ŮӦǷǳɡȻԼڵλԣƴѧҵòҲȥϱԼҪƯŮȥóһŮǣԼ޷Ĵڡ뵽ԭ䷴й¾ǺһԼ޷֪ǳϸĶȽϣΪԶ֪Էĵʲôڻûʧ֮˽ս
ųʱ䣬͵һۺڷ򣬷ԱߵĹ̽ʿ˽̨ϵԼ˿û͸¶ע֮ǰܴʿһε䣬ԼŴһܡһҩͬʱҲһֶҩ֪ĻԼʱõǻΨһĲþ׼ǲԶλ٩٩̸
𩲻֪ԼѾĪΪеĴ̣ʱ䲻ᷢһֻᱻۡ
Ƭüͷһ壬齱䣬óһ뺯齱Գ뺯Ϊ׼μ˶ǷǸ󣬶פԽʹ׼ĲҶ˿Ʒδ̫עֻΪոͷ֡
俴һ뺯ͲǻԲ˺֡
Ĺҵι˾𩶭³
ϸͻᷢ뺯ϵֲǺ𩣬ˡֻΪ˵ֵס֣ҶûвΪ棬Ϊֵû©κ
Լ֣𩻹ЩԾôãȻ˽ǣһƬУλߵϯ̨׼֮ϲ
ڱԼƭ̨㻹̸ۣջӲġԭЩԹ飬źһȻʣҲ̲ס¶Цݡ
Ҫôлң
̨ӵƬ̣䵲סСԺʵ
ѽƷת͸㣿
̨¹ڻָлСߵŮ˵
С
˵꣬װẫ𩣬ʼ˰佱֡
Ϯˣֻü˽úһڴͥк˵ĸܡ
ĳ֮ʣٴΰĿͶ䵽λɫŮϣڵƹкһοŮ߶µС롣һСŮ׵ķɫԣ٣һ˵ζ
뺫ܷĻ񽱸ԣ
УѻͲ͵˺ϡ
ԽϲңҲǻĳĸءǳĲƷҲеĴһΪйĴ
ڹ⣬йʹӢķһ£Թ˾ͰѴǹйزʹй˵ǻлڳαܹߵȽϸһ·׷е⡣
ĸҲԺ˵Ϊͣһ˵̸ֹƷʣóλĳд֮ˡ
˸Ҫչֱ֣۵ķͨݽһſھ֪ûС̵һλΪӮ˲ȫʿˢһøС
صƵ꣬ڷϳ齱ǧ¡оָбʵԲΪǧӦǹͨٷɹڹŴӦҲǹҤ֮ƷĶ˰ɡǧһԾǧչͼԢ⡣ŵԼİ칫ϣҲָͷ
Ȼ֪ƥǧ䡰˽ס͸Լ뿴ԼԽϿ˸òͷҪ֪ƴȻŮ߾ȻҹȻ٣϶ᾪ°͡
գרŷɻ쾩ʽԽϵгִ̡׶ʻʱ׳ټʽųԱһһʹϧ𣬸л˵Ϻ͹
Сγþҵӡ̡´ҵ㺣ʡӲ죬лĻѡǳһŬ
ֵʱ˵һ
л׳ģΪ㺣ͨһԱĵ
ֻشʱֿһࡣ
һ쵼˳ã߶רߣ֮Ϊü߲ΪԣҵҺ׳պܻ뷽跨Щüг߼۹Ƭ׳߶ؾԱδȨһԽӽաֳУӼߣǸŮΪδܵ
ἰ׳ĺգҵҶƬŴҵԼҵ߰칫ҵλãԴԼ׳зһĹϵйĹٱλңгƤԼɡĳ˵ԼһʵдɽԴҲԱ಻Ҫɧš
𩵹û뷨İ칫ֻһƬǺ͸ĸͽһڹʱĵȫҸƬϴνɽչغдġΪ֣ǴкӡǵĶڣӦûϴԽû·ǧ
溫ĳɳĵ˰칫Ҳʼ𽥷ḻγɶصĺʽӡǡ


һ ɹ
Ӷ۳ΤһӴδ۹ԭĳĿѾæµ׼û뵽ǰһ̯鶼æǻ찵ء
ΪԼֻһ΢Ϸƹû뵽ǰ˶ʹáʲô⣬Ҫӣⶨ壬ҲҪѹأڻҪȥܹӦ̣ѡϸʵҵ
賧ǰŮĵеʹеĵʹ
ÿλصᣬΤԶǵͷ˯ͷûȥ޼ǵϴκͼ绰ʲôʱ򡣷ѳ3鰲÷Ѽ˻ؼҸ豣ܣǾһТġڵ绰軹һѯɶʱϱؼңΤƼˡкúѧϰʦýû̸ѧһýѧټͥ乤ѧУǶŮ٣ԼӦһŮͬѧѾò׵˶ɽ棬컭ͼӣûӰг˵㺣׼ӺڹǱ۾ץŮĽ鲻Ȼｻ޷ɡ
һ绰ΤԾ͵÷ͷĹǷ׼ĹӦ̶зɹ̸С
ȻﱧԹϣΤȴԼʱѧĶȴڶҪࡣǰԼֻ֪Ʒ֪ʶڻδ㿪ʼװһð˾Ųʮ˴򽻵ҲгԼЩĸоѶĻڻĳһӱõװһʣ죬Ϊĳĵһ΢͵ֱ̣ӷľST90Ԯɹǰν쳵ҵʿֻװϴһЩ
СΤʱɱɵöˣ쿸ˮϼ൱ԱɽΪ⶯10˽10ʱ䣬һשһ߶͵ְοûᣬҸҴƱһԸлңͬСʦܵȣĳɳö࣡
ûѡĳϧ˸־֪úСʦܾͱȥ˷ѵҲԷѡ
ʵҴҪĳɣڵλһģ
Ȼһ̶ȵӱΤԶȷǴĵ׷ҪһɣĳĿȿ϶졣
ÿÿ˵ļҾҪľǽһǻĳĲƷ֤ѡǡëϯ̵ǣҪи񣬴С֤
Ϊڽǰںµһϴë˼ӡǣڹлѧáں칫Уһëѡлע˴ʼǣλĳʱΪ֪ڵĻĳ򣬾ͺñȸָոյȼҪԭũΧеĵ·֪Լ뷨ͺһļϣԻĳġһڵĺѾչֳͳȫֵΪִĸԸΪ䱼߸
ǣǸ˾ʽɹЭ飬ϾڻĳûͱҪ΢͵ñ֤㹻Ĺ֮ǰ˫ҪԹȷϣΪ˾ڣպͬƻ˵ĳ˵Ҫ2000̨¸Ҫ5000̨˾϶޷֤Ӧ
ڲĳ1.2ģƻÿϣ1000̨Ʒ΢档1.2һƷ˵Ƿǳ󵨵롣Ϊڹȥ1995꣬΢ͳ򣨰΢΢һĳ7ڶ5̽λɻ4.5ǰռ˽65%г1ǻάгƽĹؼܱ֤һҪˮгվȽŸûи΢涨̫ߵĿ꣬ҲҪֻҪгʼ֪лƷ΢ͺáĦгг̨гйδ죬г140̨΢ͳֻ26ҷݶ
۹ϵҲֱӹһ̨ɱ6000Ԫ5̨1̨ҸĹֲһΪĳܶ1.2̨ǴͻˣϾһֱûдڱ״̬
ӻ˳õס£ǺΤһ𵽶̸ɹˡ
谡鷢һЩ仯֮ĺݿҪһЩ޸ġ
һ˾˾ѽʶԶԷĸ˱ȽϿ˵
֮ǰڵ绰̸õݿɲı䣬Ҿǩʽͬģ
벻ԷҪ
֪ͨ߸е죬ⲻǺ׼ǵ¼Ǻ㣬
ͣһ£ù˼˵
֮ǰ̸õļ۸ҪһЩҹҲÿһ֡
ĵ⣬ڶԷҪۣһٹӦϾ˷꣬סöԷ屨
DA465QڹţԼ۸ϵ4800ԪɿDA462۸3200Ԫ4ֶDABS10ۼ3800Ԫǳ¶µļ۸Ҳֻ°¡
465QĿǰг¼1.0Lĳ빺û뵽ھȻһ800Ԫ462гѾʮ꣬0.8Lڼ̭Ҫװ³΢Ͼۿۡ462ļ۸Ҳ300ԪԼ۱Ⱦ͸ˡ4ֶBS10ͬ400Ԫ
Ҫ󶩹ķ465Q϶ǹڣǿ462ǵҪǴ1.2ײɹĻ
465Qǽг̨֪ܱ֤ǣ
ʱЩżˣеѯʡ
7000̨9000̨֮䣬ֻ˱֤
Է˻شһʱĬ
ĳڲʱѶϵͳɱ6400Ԫгۣɱ1.2̨ǿά֡ΪƷƣ΢Ʒƾܱ⣬׼ڶԷ3000ԪУü۸ֲƷӰڹ⶯ϵͳͶ1200ԪɱԻûеĻ΢˵ǰ;
ûкļֻ˵ĺŲ뻹۶ˣͬеΤԱ
ѵûͨڵĵط۸ٶŻһЩ465QĹӦܱ֤
֣ǶֵܣҲƭ㡣ڳӡɻǶ˲ͬڲϵǱȱֵ֤ӹ˾ĹӦⲻǾ⣬⣬Ӧ⡣ĺ4GϵзĹص㣬Ҳװͨڣұ֤˵͸ˣ
Էĵؿڻش𣬿óۿռѾС֮£ֻΪȥֶԲߣ˳;Է˵Ƿʵ
䶯̫ҵøһ²Ͼڸ֮ǰ̸׵ݲ಻С
Уʱȣֻ죬ûҾû취ˡʱҪֻܰʱ۸߹Ӧ͸ˡ
̸֮ǰж˾ʩѹûĳòǵȥ󣬸ø˲ڲ绰
ΪޣΪ⣬ĳǷţǾ͹Դţ
ӵԱǵĵ绰û뵽̸׵ЭȻ˱仯ⷢͱɹҪ໨1500Ĳɹɱ̯΢ĿϳɱѹһСģ΢ҪѪеΣգ̥ڿĿ
׺ȥδӣҪĶᡣ


һһʮ ̸
ϣòĳ΢ĿѾʵʩ׶ΣӦ˾Ǽ۵ҪûжϵͳáĿţֻܻʱԼзϵͳһûһʱ϶С
ͷһֱźһἰ嵽չڣڶ˵ʱԴཻѧѣҲҪȽ뿼һ飬ǰ档
ûйԥ˿϶ĻظӦҪøлĦгҵܸԼԴԴϵֽھĦгѪҵ񡣴ӽĦгʼĦггܿ콫ӭԱ״̬Ϊҵĺ캣гҵսԷչ򿴣ĳʱǷǳȷѡ
սǳĿ꣬ѪʧΪδ㹻ر
õµָǸ̾ӪҵΪЧʡһҪһǧǳɱҪۺü֣󻹲һİ塣׶ԣͿߵķǷȷͬʱҲܸлȫȨܣҪֳϡȻͬܶĿۣȴ㾡۰æһɱ
ʱ䣬Ǵ˺úôһսȻҲ֪ԼеƺСһ
СΤ͸𳪺ҵķ뾡ۣҸ𳪰͡Ȼǻ۵غСܹʲôΪֵһ
æΤԲòѧϰһЩ̸мɣ̸лϡȻĳڶĳΨһ̾ǮܹӸ1.2׶ϵͳĲɹڷжϣȻװݶǴҵڽǶƲ⻪ĳĴʶԴ򶯶Է˫ɽͿ۸ˡ

賧̸ˣԷž۸ǣͬѧ͸¶Ǹıֻ120Ԫȴ800Ԫĳ⣡
ͨϵǻ鱨֤ʵ˶ԲƷһ̶Ǽֻۣĳ䵱ԩͷ̸У֮ǰͨΤԹ˵©졣
벻ĳͦͣ̽鱨˾ŲʮĸЦŽ͵
ǵֵܹ˾Ҫ󰴳ɱ۹ǲɹǻĳѾǾϸ㣬ټǿ϶

ܸҵ̸е׼ÿ̨465Q600Ԫɱһֱֲۣҹ˾ĺҪ洵ˣڳѾ˵⹫˾Ǣ̸ףǳתǲɹϵͳˡ
Ϊ˴ﵽǲϧʵ˵
ǵĶϵͳȲԶˣҼ۸Ҳ˰
ǰǲ࣬һԱȣǻǺܻĳۡ

̸ˣȻҶûòҽȥ˯ǡ
ǻĳƴ֣ȻôһɱϽƽϣҺ

ҰѻǶۣҾƱɻ㺣̸ˡСǶ֪Ҫۣοǲɹ˶ķͱ䣡
ϣҶɡҿɲҴƱһеͷָʾ

ʱȥ̸Уһ̻ĳͶ˶ϵͳɹЭ飬һɹ1.2׶ϵͳз465Q֤7500̨ϲⶥɽۣ465Q50Ԫ46220Ԫ4ٱ併60Ԫ
賧Ҳʹ˽һĲɹɱҶ쾫ˣ
ڱǻʱΤ̱ںﱧԹ
̸׵ļ۸ӲǶһǧ򣬶Էǳ׼ǵߴ磬ȻҲ˺֡ûʵͲҪֱ˲塣ƣȼţԺ
εǣҲһӻ𣬶Էڿ躰ͣʱ˿
׼ʱķɻ㣬ɵֽѾʮ㣬˽3Сʱñ̸о˸ƣ룬Ψһ뷨Ҹһ˯
˽߳ӻͨ벻Ȼ˺ڳڵţ߻һһŮλ칫Աһʻ
ôӭǵĹؼңǲӭ𣿡
йԱʻݵС
⣬⡭Щ̫˰ɣ
Ǳ˰죬˵һ
й˶ϰ߱ԼĵУһ㶼ϸı֣ж֤һС
лл
ΤԴԲŮԱнӹʱЩ֪Ϊƣ뵽˼㷴˻ῺܣλŮԱͦԵɶ࿴˼ۣܸоСʱԷ
С£ȥԸʦſڣȥҹΪǽӷϴ
źķԸλŮԱߵһԴ绰˿Τ԰ĵ׼סλճ¡
ҹɫصɽѾ賿Ϊ˰ȫʡסһߡ
ݴŵһ֣ѡ̯λò͡է˶ĵطܲдϰһȺ˴ӷ֪ǮˣϽӭΧϾ
ԽʱһѾƵ񳵵ķ񣬵ȷͬʺ϶˳Сˣعó칫ҲɹӴԷʵ˽һʶӽγƤٵԽҰ񳵣ﶼǰСڵĻĳȻϰСⲻ˶Է׷ϵĿ꣬зչĶڻĳ̤΢棬Ҳγ򣬽ȫ濪Ϊйġ
Ǹɱ賧ͳһ֮ΪǼ˽ĳɱ֧˴󹦡
ΪˣȾٱԼ
ҾӹǰƾնһǧĳɱʵһֱСɱˡ
ԵӻǾ;Լ඼ֵˡʱ򣬾ϵĹһĸҵ˸ж㡣
²ǣҲֶҪ־͹ԼûĳԱ񣬾üľͶǸмһʱѧѲҪܲһӽѧѡзλĿ꣬ʲô취һҪѶϵͳ״һ㣬ǹͬŬ
Ϊ쵼𩲢Ҫ̫רҵ֪ʶֻҪΪרҵľṩúڷ񣬰ɢĴšһһʹͺá
˵öԣȸΪ
䣬ΤԾվһʼǿҸоĳ಻ͬĵطڹƶϣԾ߱ǿĸղŶ̶һ˵ԼѪڣ޲˦Ӵһ
ｻ䣬ҲſˣΤԲʱƱֳΨһŮԱС£֪Էǵ״̬顣ʱһֱڵȴΪԼ˳֡
Ҳô˻ᵥ̸úùͨδķչ
СҾǻĳһֱڻɽӵλϽɽͨǺܷ㣬תЩɱϸߡ첻ɽҪɽȻƷɱԼܲˡ㺣ǽڵĽݵһʵĵطʡУͨڳĳУҪһչｫ֮ء
Ҳһֱ˼⡣
裬˵öԣȷʵпǡڻɽȻģԣǻĳҪȫ磬ı߳ɽһǳʵѡֻҪǻĳŽݻǹģ
طṩŻߣֻҪúãûϹԼ̨žͺá
̸УͻȻֻ𣬿ʾǽݵô绰Щ컹ǽֻͨ


һһʮһ ҹ
æˣһ˭
ЩϤöһԷ˭
δͻȻݣʲôҪɡ
ش֮ʣԺиһĨй۵ٻӰ绰ʵڳϡ
̨ﰲ˲ɷǸ»𳵵ִݡι˳ԽϵƵƬø㡣ҿ˵
Ҫ𣬺磬为𵽵׵ľٶһů
ιôǱǲ滨Ƶأ
ߣһģ
ķʣҲѧŶԷʡ
šòҲڽݰɣ
Щŵػش𣬵һ˿ڴ
ˣ
·Լǧε󣬾ȻöԷ˵Ĵ𰸺εһ£̲סСɵɵЦ˵Է͵Ҫ󣬵һҪǺӦ꣬Լ˵ĻʹŵֻǿŰѾĻ˻
𩻹ĻӦû뵽绰ȴһĬοհ׷һʱΡ
ǳԷûУûͣһҹⶼǳˣҲɻء͵Һúøлæ˳Ϊӷϴгȥǹ
ʿȺ͵֮꣬ջ˵伤롣
ҵÿͬǵΣٸ绰
ӦһŮӻҪЩ𩲻صĸо̬ش
ɷﶼˣһ˵еͷҹȸԾǵڻϿأ
ٴνӵ绰ȷ˶Է룬ķظ֪һˣ׼񳵹ȥӭӡ˾ʦȥӣһ뻹Գӡֻ߸ˣǱ߾Ѿˣֻüְ˾
żЪϽط任һ·Ȼ򵥻ױõԼںǰ
ʱ̫죬һˣ˵ѾſڵȴϽæͿĨ£žӾûоͳźͬһ¥Ůױ̨ǰʱԶŵ֮졣
ݴĵݴ򿪣һ۾ͼ䣬ΪѡһɫĳȹȺԵúȺͰѳͣڴſں򳵵Ҳһʱ俴Ͻ˻֣¶õЦݡ
Ůļͬ־ûƣ絽εοʹ硣
ӭݣҽк𩣬ߵѡ
ǰӭӶԷĵ
Ŷԭʱ߶Ĵæ˰СοΪƵܵææ£ɵöл
һλȥ곤һЩŮӹ磬ȥβɷͷ
˵ϲҿЦˡЩҵͬ£֪ʹҶܸˡ
ŽŮߵ֣Ͻɲʲôõӡ
Ϊÿοͺܶ࣬ӵļѺ٣ܽӴҵҡ
кϳӼһ°Ѹʻλ䡣
ݾŵһ־ʮӳ̣ݳǺܴΪη羰ҪΧ
Դһ𩣬͸оԼֱڸʻżŵʻӴԺɶζϲЩ
βɷã֪вɷüƻȡΪ㺣ʡƻ֮ǰҪʲôһ𩣬ԼòϽʱԷֻùԱȡԸաû뵽һִｭݣӭ˺Ϣ˺𩣬ܺһԷ
ͬ죬ۿŽҹΪ廰һ䣬ʣʱ䶼濪⣬͵͵ͷתֲ࣬ҹɫϸһẫ𩡣Ȼƾ蹤ᣬѾ͵͵ƵϿຫ𩱻µ¼񣬵Ļϵﻹ޷վԼǰĴȡ
͸¶һӢҪ˵Ӣ㲻ʲôӡϾԸ߳ͬһĿʾļ֮ɫһ֮ˡֳѵĸɹʿмȴǵһоԼǱϵһʱ֮Щˡ
СΣô˵ò͵Щʲôɣ
洫ĻŰ˻
ֻǿߵһʱ֮Щˡ
ȻЩţòԼʧ̬˷˰ɡŻش֮ʣٴοº𩣬濪Ӧûע⵽Լ͵һϲЦɲ̹׳ԼΪ
Ҳ벻ϵҹڵƹҫ±һ󡣡
Ȼղҵ٩Ҳ̾ʱų׷Ҳ͵ˡ
Ӵϰ壬йҸѾǶƴһµտҴϣ
ȥִһˣһɫȹŮӻɰĿŵϰʶȻ֪Էͷ
һ֣ȻҲΧʳǷ׷עĿŮﶼǴҹעĽ㡣һȺǱ˶ڣСžҲû˸ڨ
ֻ֪˵ӵû뵽ȻÿĹһֱ˵Цûĳ˶ͷԡʯ˽ʵһֱҲǳ˵۵İԡ
һ󣬴Ҳ֪ԭǺȥԽϳʱʶŮ˼ĻӦֻͨѹϵ
ݵشߣʳĶʵĺʣտơһ˳ԵòֺҲֵС죬ͷԸͣʳ鴫
У֪˻ĳ׼ýҵȻѾʼ΢ʶӼǶоȡĳһֱĦг벻
Сиͬѧڡйñϴξۻ˵˴¡˵Ǳ羭ǻĳҵǴ󣬺Ҳ涼Ŀֹˡ벻ǻûһһ
аõĴϺһ˵
֪ķԷشǶ֪ķʵ˵ǳ΢ƷΣг͹˿ͷ֤н֮ǰûʱҲмڻӦ˵ɡ
ӻ˼ƵӦӻԴӻĳ΢ʼͲɡ䡶йñıһŪȥӦ̸УԷܻóֽϵĶ˵ɻĳǷнҵʵ
㲿ҪӦҲ»ĳ쳵һ˳ǰģͶǮˮƯ䵽ʱδҲһֵ⡣ΪˣһҶԤɣֵĳϴΪûߵı֤Ӧ޷ӦĦгúãҵһܻȥɽ
ЩأҶǴˣܿѻ̸Ȥ¡
ҹԵһ룬ͻȻһԴ˵Լ˴¡


һһʮ ҹ֮˼
ղ¥ʱϸϣǰϴˣֲһֱԼʲô
˽͵϶޹Ǹ顣
ûɶǻȥ㵽ǡ
˿ػش
СƵóѣڻΪܸһʱ䣬˵ദڣû뵽չ˳
һҹԵñɢϯͼǻرݡǳ˵ȥ󣬺һڳڵȴһᣬһļ٣ӦþǸԽϵƬƵϡ
ţƬ¼棬Ұй㡭ǹǻĳľͷȫ˽ȥҪӭʱҡ
ݹļʱ˵©졣
õģллδˣɰ˴æлᵽ׶Է
ҹĺͷҲٽ飬Էͦ򵥵顣
˵ģһΪ
벻ȻԼ´ξۻᣬǳˡ˵꣬ĽŲûŲΪþ˵ദĻᡣֻüװ˿ҹգͽݵҹ
ҹˣȻطϢɡ
ŮͻȻ˵Ҳ˼ţֻóȰ
ðɣҪǵõ׶͸ҵ绰һζ㡣
·Ҳ࣬ϽͬȰ棬ٴȷԼֻ鼱֮£˳ߵ˹˵ﻰԸԼ͡
лټ
ɾݳ뿪ֻʣһ˴ڱݴǰŷʧ֮С

ȷϺ𩲻ٻת׼¥ط䡣ڴ֮ǰһڿŲһ飬ΪеԼϲ֮˵ζ
ص䣬򿪴ŵƻͨĳҹգŽ쿴һһͼЩӰԺ֮С۾һ̨ͺˣ԰ԼŶһһ¼Ҫؿʱ¼طŹһȥҸÿһ˲䡣
ͬʱҲ֪׺ϲ˭ǷҲеУηģ
ܷ楴˿Ҳڴշתĵ¹䵱ļѾݽȥѧԺÿ8Ǹ¹һѧڴһ֪ѧԺܷ極ĵڶרҵȻѡ˵ͨƻ׵ڹ죬Сѧ˵һݾ
¹ȻѧԴϱȲǩ֤սйѧкܴʱǩڵ¹ŷʱңѧϰܷ֪¹״ȥմ󣬵¹÷ǳõѡԼԼ㶼ҪƽʱԼҲԵزμһЩṫȡԺƼţܹȷԼȥ
ܷ極ĵжһǼﾭǺܺãΪԼṩ̫֧ԮҲ뵽˶ԲߣѧǴڹ빤ԼҲ·⼸ҽҲһЩǮСⴢ˽Ǯһڹ㹻ά
ԼѷԽƻԭ˹滮ôıҵһȥѧŽ룬ܷ楷ѲԼһʼ밴ԼԷû뵽ùһֱкܸߵļͥԽУüͥ˵£û㹻ͥůԱܷ楺ܲϲ
Ұ˵ˣѧ鶼Ұźˣһҵҳ
ÿἰ飬˻شսиԣɹѧϰɼҲһֱΣʱУ޴̸
ܷһ׷ˣҪһ¾ҪһֻпԼǻȥʱΪһδѵĶŮԣܷûδ滮ıֻ֡һ˵ҵһѧǿĸѧʲôרҵǷعЩһֻ֪˵ʱ֪ˡ
ǿѶԼĳû˧ϣˡԽʱƣܷԽǸоԼܰδϣҪ߳Լ·ˣ븰¹֮١
ѵĻϸ񣬵ҪΪԼɷڵǲϸĶܷѾôʱ֤һ㡣
˺ĸϢĳɹ㺣ʡѾĦгΪ㺣˵Ľʹĸװ˻ɽʱʱǰ֡
ÿζʧ֮ʣϲúԱȣԽԽܡΣܲԼȥֺú𩣬ϾɲӭԷĳЦӵϿģѾǵԼӡڵѾ̥ǣΪԼ޷Ĵڡ
ˣˣǵÿԼĸʧܵĻѾԼһࡣܷ¹ļƻһͨһʯһʵֳ룬ǽڵѷ֡
˵¹¿ʼԼʲôѣʲô𩣬ʲôĸͨͨһߣڿ԰ѹȥֻʣȫµԼ
뵽ܷİᷢ˯˹ȥУ·μԼ˵¹֣˵¹ܿѾõ顣ֻӵǿһڵѣһֳ𩣬ѹȴ޷˵İڲ
𩲢֪ҹ˾ʱ̣ŮͬʱԼڷõƬϡ
óϣϰԼԽϹڻƬյͦղ塣ղָղأΪջǳԼնȥкüԿԿ͵ĵĲǰԼյͦ˧
ЩƬһȷԼ뷨ܱһƯŮϲԺ£Ȼ⡣ֻɴڷ״̬Ȼͦ㣬޷ԼԼںûϵĿӦԲҪź󵼡һ嶯뵱˵ڲǸ˸⣬䲻ҪԼ
ֻһ˲ͷǾԶ˵ľɣʱԼ뷨Ķʱֻᣬ˵³Ρ
뵽ˣҲߵ̨㺣ѧȻʱл᲻ڸܷ極ӰԼĵʹѾࡣȻʱõϴ۶ôǿӡķˢµȥʧ
˵жܷ楻һ˿ԹޣѾʱִԼһͨȷʵ۽繻ߵŮкʵĶӦùòɣϾǶôҪǿһˣϧûʱϲˣ˺ñƽߣȻǰͬȥԶн


һһʮ ֮
Ħггɹľ飬֪򳵵һӡܹؼҲ˵Ҫÿ
ڹ΢ͶǷԲԲƽͷһ˵ϵͳͬʻǰ£»ĳ΢ͬʻξǺ׼µĵطй΢漼ԴA˶Ի΢ѡһʱǰϵӪѰС
Ŵӵ˾ĵǰAг΢ͳͣΤڵԱʼʾ֭ѰҺй˵ĿꡣҪ㿪ʼ룬ĽǷǳѡϵϵϵҵڸշչʱ߹·ӡ
׼ʹḽ̌ST90̺ͶϵͳȻѾԶԶľͣ𩻹ǰעŵľƷϡ˭ľ΢϶һģϵϴﶼڸϸʰ·硣Ϊľһֱ΢Сͳϸһռͳչأľ˾ķչսԺAصK-carϢϢء
֪Aһ·խ˶࣬кϹչ΢ͺСͳعϡٹ·ͨ˴ĻͬĹγɲͬĻK-car߾A֮һ
K-carֱԶ˼涨С90ı׼Ϊ0.66L޶3.41.42ڡ󳧼ֻҪK-car޶ΧڣͿɷӣĿǰK-carᡢᡢԽҰȶֳͣƤжܳеϸгK-carһ΢磬ϵ󳧼ҰѸ¼װֲͬ͵³͡
AС˿ڶ࣬·޽խСK-carͶСĳشСֵСҲܴСĻȾʡұִѵľԡΪ˷K-carķչԴ˳ʹȽ˰ѣͬʱҪͣλҪ֪A빺һͣλ֤ûгλ޷򳵡ˣK-carAһֱڳܴͣﵽ֮һ
ľK-carѾܱȽȥͻƲڹٷղȴҵ⻹Ҫŷ޵ҵ˱һֱרע΢͡Сͳ򡣾˵ľڲһֱϷչ͵ĺֻľΪ׵ıѹȥ
˺ɨϱ΢⣬ĿǰйڴܻӭغȸСγԹK-carС
Ŀͣľ˾1993ʽƳWagon-RͣһѰߵĲƷڽγ֮AƷ֮Wagon-R˳봢ռ䣬ͬʱּʻӵõҰλϱص㣬ǰŶԷŵŷŵܷʵƷǰһŵܳΪһƶĴڿռϣľʦĿռ˼¡
ڻƽͷȣǰͷ͹ӵ͵Wagon-RЩйߵĽڽγ֮ĳͣڹȴǽչơϤ³ĲľWagon-RΪǼƻһֱûġСϢ֪ӺľһЩشз磬ĿƽҪWagon-Rٵʱ䡣
ɲ죬ʱƻ˶ˣǲɾͲҪҲˣ˻ĳ΢λͶΪWagon-RʱˣΪWagon-RڰػߵĲƷҲ˵̻˰ص̼˵ô΢µ̵׸ξǼST90ڹĵ̣ǸĻصĵأ
ST90ĵ̣ŶṩĶϵͳٶĽֻҪװWagon-RĿǾáϰصĵ̣ȻWagon-R׼ݣڶϵͳַҪһĶзֵ̲ͬԺ͹Ӱ춼һST90ڷǳʽṹеϵͳװڴϣͨԺõʶȲҴռÿռ䡣ڽγ̣ȫʽṹȡϵͳֱӰװڳṹϣʶȺͨڲռʸߡǰ߸򵥣߶Ҫá
νջʵ˵ɡֱַװһʱ·ϾԿֺþһ֣
շת5ȫµWagon-R˵˻ɽʼһֵĲͷơҲ˳оWagon-RĺÿȳɻɶˣûܸߡWagon-R൱ڽγˮ׼ȴһǸ˻ĳоԱС泵棬Aϸڷ˼¡
վ֤ðصĵ̺ʣҲWagon-RԭװĵϵͳֻδӶɹķͱҪССĸĽ
һѧֻճҵǻһЩϸСĶĳȻWagon-Rȫճ΢˱䶯ȻһۿȥWagon-RһЩǶԲοĦһЩйԪأ˻΢λҲH1Ŀ˻֮⣬ĳ΢ܱڻĴϣ˻ַ֮ǳϿڡ
ָ£ĳһ䳧ǰ깤ԤʾŻĳ΢˹ؼһһЩѾɹϵ豸Ѿ˵׼װºƹ
Ŭ΢ĿصƿöȫܼĳĳƷ
²Ʒϲã׶쾩μ1997ӹбᡣΪһĦгΪй֪ƷƣһֱͶŹ棬ڴͻ֮һ6666ӵڶ켴1996سؾҵ۶ǣһĬĬŵؼƽ̨Ϊȫ֪ҵ˾иϳę́ҺƾƳ֮ơɹȫҵƽ̨˹⻷ĤֻҪñôҵһɹ
һʱ֮䣬Ⱥۻ۾ǣҵŴ֧Ʊ׼䵱ıΪ͵ڳɹı쾩ĳҪӵƽ̨ɲͶ湫˾ƣû1.2ò
ڻ᳡سؾҵܳΪȫ㣬ǳѾŻҪƺš˵õ˵طĴ֧֣ڲԮسؾһţϢ˵ڵָĳسء1997꣬뿪йͳζ۽Ҫع飬лĴ£1996׵ĹƺһǰĿ֮СҲӳ˶1997йԤ֮ϣΪĹбһʼŲǮζ
ȥ6666߼ۺܿ챻ƣ1ϵı۱ȱȽǣ˼ҵ2ڵĳ߼ۣȫ˷״̬ЦسؾҵǾȻ3.212118ڵ߼ۣȵڶҪ߳1ڡ
3.212118ҵֻ룬һҾ;ǾƳܹᡣ
ڶ߰ΧسؾҵܵȻ˵ⷬ
ȵڶ߳1ڣý߶в˼飬ǰǮǮˡ
꣬ÿ̨һɣɣһµϡÿҪһۣȡһӳֿϣ
ɣسؾҵйʷһ仰
һԹֳ֣ĳֻԵͼб˵ӾǰĹΡ
б֮ʣӵĵ绰˵һ׮µ


һһʮ ߶˶Ի
СиʦӶ׵Ƭ˴һԻĿαĳķܶ¡˵ο̸ѿ㣬̨صƽ½Ŀҿ̨Ŀһ죬˶ԻĳЧ϶ܺá
˰죬ԭΪ˵˵ˡ
δߣˮ׼㻹̨֪µڿԣȥα׳ˡ
һ룬ǾܾɣʲôҪ鷳
𰡣ҿǶʦִ˰Ʊ֤һϽĿο뵽ڹ̽ľͷϯǶǸҵУӦøеңӵݲɲСèСܽңһνĿ൱ΪƷƴ棬ý幤߽Ƕ˵Ȩƽ̨ϧϴҿǰæҲְ̧Һûȥ
ڽһ˽Ŀ̺ݺ󣬺ΪѴӦ˶Է󡣸ýĿȫ̽羫Ӣб֮ʣα쵽ݲнĿ¼ƣԱ㲻ʱ䡣
Ϊˣ׶Ƶһ죬ԼʱӴ¥Ҫ˵ܲɷѾйξ飬˾Ŀг䵱αǵһΡȷݺӵĹԱذ̨лױȻϵӵĻ˻ѿ
ܣáʦ֣Ƕлܴݹ١Ҹ㿴ĿĴԼѯݣʱЩΧӦ䡣ܻ۵ײⶼǽĿЧ͹۵ײ͵һѼķ̸ɡвʵĶԻǺڻɾ㲻õġλֳݣ¼ʱֳаţ˵˵ֳע
˵ʵǺͷһξױḶ́ױŮŪĶԼӺҲһѡ
Ӵˣϻˣ
ӻױ𩿴䡣
иɷһ͸Ͻ̨ܣǺ¼ƽĿӣΪм˵ôȱϯء
ھǰ£ױʦְ֮Ūĺ𩣬ٸӼͦͷҲúôȥƽʱ˧һʱ֮䣬Щϲױĺһˡ
ţһҪҰæڿȫֱӵ̨ˡ
վںһӣĵֵ
ôо˸ӣأ
мλ׹Ĺ̽μӣҲӦϯ˵ʲôˡΣ¼ĽĿȷʵǱĳչͬʱλ֪ѧרҲμӵΨһļαǺ𩱾ˣ˵ǶҶһרá
ͣҺúÿı֣ҿʵڡ
ں̨𩿴¼ƴϴһݳ̨лɳѾΧһȺֳڡڲԸλҲֳһºļʾ͵͵ߵԤһλ¡
ȴ֮ʱ𩿴λѧרңӵĳͣܲɷýߡ֮񣬺ʺãܿ顣ܿ죬˺͵ݹּ˵һ̣ͬʱ͸¶ؼαǳ
3-2-1
浼ݵĵμӵڶԻĿڿʼ¼ơǰһ죬Ѿ3¼ƣǵ4ڵĽĿα
ǻӭڵļαǳǳ֮ǰȼ򵥿һξʵҵչʷ
Ŵɤʽıݡ
ֳһλĳ㿪ʼҵֱȡо޴ɾ͵Ƶϴ֣һԵĺ𩿴Ҳȡ
ҵӭĹҵ޹˾Ķ³ҲǻƷƵĴʼˡ
ֳ˼ҵĹźݳ̨䲻ɼӴ˹ȣ·ٴ޷ʱ顣
ллҵĹҸ濴ƵΪĲԼҵŶ̨
ܣ˼ǽĿˮƽ̫㶼·һʱϲԼĺӣ
ôЦͨԺú֪ԻĿûԼ࣬ҲԽŵԷ
Ч̫ãױҲһϣڵǰϵóӣ
Ȥػһ䣬ֳͬ
ܣһʵΪĦг򣿡

һһУ𩲻ʱðЦλרҲ̨ʱߵĶԴ
˵˵ĹǺ񣬺ڷ̸лعԼĴҵḶ́Ҳ̸һЩ顣
ܣһλؼαӧҪԻ˵ҵսвͬĿǽĿ˼άײ۵Ľ棬ӭǳ
У𩿴һλźڿ۾ͷ׵˵ǳ
һ£λ˺ûм֪Ŀλؼαʲôͷ
ҽһ£λؼαǡйñո֪ڴȻͺΪǹ׳ʵĶԻ
ǡйñ࣬ӹȻѰҼαԷԲԼ޸Ǵ̨Ҳڴܺλһֱ˥ĳĴĽˡ
ΪйӰĴý壬йñԻĳ쳵ıúǱǺзվͶԷ֣˵
ԻҪ˫Ĺ۵ײǲŻῴù񫣬˵ǲǰ
ԣ
̨¹ӦλҲһλóѿسĸֻ֣¶˽ɫһֱΪؼαǺѣû뵽ʦ־ȻһԸո֪һĿĻԻǿͿӦˡ
뺫ӦòҵһЩͬ۵ɡ
Ȼᣬľߣ²ˣҲͬҵ˵ҵӭý廹ʿѺýͼල
ڵո֪ʵǺ⣬ܶԷ˵һһǧĳ΢涼ˡ
ո֪󣬺ܿȼֳ⡣
֪йñдϵ£ԻĳһЩս˲ֳ֪ͬǷ񻹼ƹ۵㣿
ɼԭй۵㣬ΪĳĦгûнҵǰʹ粽һ󡣲˵ߣ˵ۣҶúܵĲЩ֮Ŀǰҿɹ⡣
ո֪˿ûκԥֱ˵һֱֵĹ۵㡣
Ҿ˵һӾȷʵǻĳЩż鲻ʵʣЩ鲻ﶯ½жϣȥľ鲻һڡЩ㲻ȥԶ֪ʲô
ʵһĸԼ򵥿ĦгһĽ塣ȻֻǴȷ˵ҵûди߶˸ӣйҲʵʹѣǿԱ߸ɱѧû˭һܹɽڽ羭һ廯ȫƣǿѸѧϰȽ׷ϱ˵ķչˮ׼ײƷòã˵Ĳ㣬˵Ҳ㣬Ӧĸλǹе׺òãԣɣҵĹ۵һʵ˵
ҲֱӷԷ˵
˳ǻĳ²ƷܿƳ΢֮⣬档3º󣬵߸΢гĲƷͻУйѿԵһȣ֤ʧ
ӦμӽĿΪԼҲƷɲ˻ᡣ
ǳϵϢ벻ƶᣬȻ΢ˡ
˵ǣո֪һ㶣ܿ첹
ãҲͬһʵ˵֪һִŵˣΪĳһɾ͵˶ӵгǿţͬҶԻĳûж⣬ֻǲԸ⻪ƷäĿŷչ˥ܡ֪ΪĺܣҲҵ˶һ֣
ֳ˶ľ֣ðڵ˶˷֮ƬڵȭͷﰵԽкãڽĿ϶ӻ⡣ѾҪҪڽĿ˳ŵһڲĿЧܻһڶ졣ֻһǵؿź𩣬ﰵеǧҪʢ˶ԷȦף


һһʮ һľ
ľ֣
벻Է·ƣȻ˶ľ֡˿ֳݣʾԼӦԡ
ƽ̨Ϲģǰδŵ飬ںӡдû
࣬Ϣ̫٣޷жϣҲӦνĶľ֣

ܾ⣬¹Ƕһʧ̾ΪտһϷ
Ǹһʱܣ벻ҪȼžܾҰѻ˵پҵĶעʵܼ򵥣Ͷղνĵһ֮ҵķ΢һ6000̨ǺǾΪעһʱǵͻ6000̨䡣֮㺫ˣô
ո֪һ£ڹ΢ҵֻ7ңĳ֣۶㹻ˡ
עʲô
䲻һ仰ֵȼֳڵľ
Լڵҡͷͷ𩶼ûԼһֱܾľ֡вĻ͵ȫǰ¶עһ˶Իĳ˵ҲһӰ졣ýߵְҵԳ֪ξͷһԭⲻϵӣΪ̫лԶˡ
ǮĻһ˿϶ûк̸ܶ࣬ǮҲ̫ˡҺͺֻܼǶ쳵Ŀͬ˭˭͵ڵǸô˵ԼһʱͿжϴ󣬳϶Էʤһ
Ϲո֪ڹյףҲĿڡ
ⲻʱǽĿһ۵˳עˡ
ʮǡز廰óµݶ̲ס˴Ĵָ佱
һԼıֽרǱǸţͷĿλã
̲סּ˳룬ԼӮļǰ϶΢гһֱг⡢ɻҵѳ֣ĳϷһνǻȡѾȷϻĳڶϵͳ޷˵ֻܶɹ˾ĲƷߺľ㲿ɹͬʻĳӮ
֪ͷĹλöǮ˵Ļ͵󿯵һڹǸ
Ի֮Ԥ1.2̨6000̨ĻԼԭԼ˺ô˼Ū״ҪˣǱǸҲԼȡһĴ۶ԳɳҲǺ¡
ãǾСº͵ӻǰĹڼ֤΢滪֮һǷﵽ6000̨ΪǶԼһ׷
СǽĿˣ֤ˣͬʱƼıó˵
ž
ƶ¶ԼȻԷ¶ֻһ̣Ϊĳһֱܵɷ𷴻
ɶԼո֪ȥ˶࣬·ԼһʤȯģҲ࣬Իĳ£̸Ħгг״
ллˣڽĿ϶ܻӭ
¼ƽƬһŷΪѸ𩣬300ԪֽȻ֪𩲻⣬ǽĿαıꡣ
ѽһС˾
ԽĿΪ͵ģΪ˾Щˡ
ҿĿЧܲҵżչ¶ͨ飬Ϊڽܡ㿴ֳվͺңдڽĿᵽһڵȷ档
Ƭ˻ûȫƽԤԼĽĿ϶Ҫˡ
ʦ֣´㻹ͻȻϮҿɷˡҪǺܶ󣬻һԼļα϶㼱
Ϊм˵䣬㱻۸Ȼóͷָ˵
δߣҶףʦҲΪ˽ĿáοǾ£ǣ˶Թһøлʦ֣һûԷͨС
𩲢δԽķ̸̫⡣׼뿪ʱһֱ
š׼ؾƵˣ´лټɡ
ߵùΪϼơ
ιϴ˵Ҫ㵽׶һٴͣڿ쵽ʱ䣬ǲȥʡ˵С
ڴѯʣһͼƻý¼Ŀ뺫ò͡
ϧм£ؾܾıѾõİšźͷҲ˳⳵Ƶֱš
ĴæˣԸһ˺ɣ
ų⳵ӰԸ
𩵽Ƶ͸׼㺣û뵽ԭ򺽰ֻڻһҪ֪͡ǲĳλŮߵĺ¡
ո֪ĵϢܿ˲ƾ磬һƪɡйñ
Ħгһ𣬷ĸ֣ĳֳ֮٣
û뵽Լһ仰ȻйñļӹܿȫΧĦгƴһЩֲں֪˲Ϊ˽ȡЦĶһЩ󣬻ĳ쳵̬ȳΪ̲ġ
˭˻Ȩ˭ӮȺڵΣ仰һǵصָۣĳһδڷ˼֮ϡ֮⻹ûУһӰ
ûᣬйñƳ¹ػĳ΢³Ķע
ȫ֤֮6000̨ܾ͵ڵǸ
һҵܾȻý൱ڴ˶ģһ¡֮ǰĦеһۣȫý嶼תǳԵıܷ֮һ6000̨Ϊ˹עĽ㡣йñҲӭߣƷųĺô
ʱӼ˱ӪײһȫµĲƾԻĿͷ¹ػĳעڣҿڽĿλμҽ档
ʦΪո֪μӽĿֱҲԼĽĿ벻ѡѾδȻӵڲ˶Ҫ󿴿Ƭ׷ʲô
ýĳɲӦȻһʼո֪ЩԼЩջ𣬲ȫ֮󣬻֮ĴùŪ·˽֪ʱ𩵹ͦлԷæ޳ʡһʹѡ
2׵ĶԻĿ֮ʱȫͥӻתƵ׼ʱտΪ3ߵĽĿҶͨ˴η̸֪ĺĻƷƼƳǵĵһƷ֮⡣ͬʱԻĳܺҲõһ̶ȳ壬ΪڵϿλ˧ܱλͱ˵Ҫ˳۶ˡʱ򣬵һӡӰ˵Ĺ۸ԡȻȷʵ˵Ħгϵֻ˼Ƿѡ
ȻǸȤľ6000̨³Ķעܷʵ֣Ѿд㹺΢Ǳڹ˿ڿ˽ĿĳֱҴǷ֮˵
ڿĿİУӭ1997ͬʱҲӭ˴벻һѡ


һһʮ г
ıѾõ֯һȺʽڴ̩гϮ1·ݿʼ̩ʹֵ̩һϯ޵ĽΣʹĻ
ԾСΪ޹ҵʮչһɷȡ羪̾ĳɾͣҲ̲Ųٽĭų޽ڸĸȷ̩ɵƺͽߣʷ׷ӿ룬и̩񶼼ԼҽΪ޾õһ顣ϧڸƽı֮£һƽټ٣󲿷˷ܶʮѪٸ֮һ档
ⳡΣ羭öйĳڴȥ鷳ҲйĻᡣ⾭òãڵƷһʱȥӰйĶóסҷ׷ܾöֲʱһȶŵй˸Ѱұյӿ룬Ϊ羭õתй12.3˵ľ޴гͶŻݵߣΪҵһغг
ı£97ũչоսŴߣҵĴûаʱʱ򣬺ŵһΣζҺȥΪŴŪ˲ٴ㹻ĳάȥ
1996Ħгг929򣬱199524%ȴڰϵĿ棬Ħгڿά֡ＯΪľͶԼֱͶŹ棬ҵ϶ʽٵǰף145Ⱥۡľĳ̫ˣһһΪＯº͡ȥＯΪ104򣬽40ʴﵽ31%ӯ8ڡı£ܻĹҲƮƮȻʼҵڲר϶ÿӴĲ֮áĦгУҵöԪչʲô׬Ǯ͸ʲôһʱ֮ӵһٶҸӹ˾꼯113󣬶Աȥ꼸ûҲ½0.9ڡǽ輯ţ1996ֻ62ͬȼ40ҵҲӭȿ3.2ڡȥ껹ӯ4.5ڣ;޶𣬶̶һʱ佨Ħо˱졣ٹʷľأֻý뵱£ǰŴųﵽǮְڹǰǷĹʡ
ԿԿгͶ³¼ҵʼʳƹĦгҵгԻġӪĦгҵгƣչڼгзչ1996껪Ħһȥ58̨Ƴ4³ͣǿĿ񣬵ӯȴֻ5.3ڣͬ½˽60%ȥĻԻ޷ȡĦгңӯˮƽǿҵйĦггĺʧ⽻ľѾ£Ԥ1997꽫вĦгҵաĳӯ϶½ԭϣԽгܷǾѾʼ󣬺δƲֹۡ
ĳѰµ㣬΢ڼйѾĦгʱؽʱһĦгҵĺڣҵżܸߣޣʱĳƾгµķչռ䡣һĦгǮĳͷĦгҵרչ
ڹڴз׷˽ĦĿںţĦгڴг쾩һֻ߳߳к͹ũ巢չһᣬΪĦгͨˣǳҪС̫г̫̫лкܴгռ䡣ȾΪֹĦгǿ綯õسегѾڹҵչǿ԰̤峵ͷĳɵڽҵ©ڴˡ
͵綯гѾвҵогƳԼĸԲƷý׶Ρǧֽ׹˾ĵ綯гȽгĲƷڵءͿؼһۡͨгνṹǰϰ180ߵ챵ϼװ247Ǧأڳִһ򵥵ĵӿԣܴﵽ40Ѳط200Σɿʱ䡣
ȼͨȼͬ綯ͨشĵӶʵӵת1997һǰհԵļܴҶʯԴһϣδǵȼϣʱܹ컹δ֪
Ħг޵ǰ£΢棬𩿼ǷҪͶ綯оչ綯ȫܣڸ¿Ƽ룬׵õĴ֧֡
СδԶǳ߱һļص죬ѵ綯ϵͳװǵ̤峵ϣܿʵоܾĦгΪ¼ĵ綯϶ܻӭ
һλຽнĶרԵİ칫ҽɵͷѾԶԶڹĦг󣬵ǵ緢ȴͬһϡ
Ħгĵ緢ΪôһҲ԰ѵ緢ϣһ綯
綯˵˺𩡣
ڹͷо綯ܶ඼ǸƷûߵóʵҡΪؼ͵ûȡͻԳɾͣ綯Ҫͨͥɳ·˵ڵ綯ȫͷͬһߣѾ˰λҪ׷ϵĻӦú׾͸ǣȼȣ綯û̫༼ݡ
1997綯г뵽ĵһǲǧֽ׹˾֪ǧֽ׹˾һֱ벻Ϊгܴĵ綯ггӦȡĦгˣгַ󣬵綯гӦ˵˶г㡣ֻڵ綯죬صãģг֪Ҫ¡ǧֽ׹˾ǿά֣ʽ⣬˻Ը߿ƼҵĲһֱǮʱǸͷйɶѾҪ˳ǰҵ
絥ߴϣܲһֱǮϾͶʶҪرʱĳˣ׼ȫչǧֽ׹˾жԷӵеĵ綯
ܣĳĦгҵٮٮߣҵһȺδĻ϶ɡ̹׵˵ǺȱǮҪҲϣйͬͬߡ
Ӵ𩷢ǧֽ׹˾һȺѧͬѧ崴ҵĹ˾ֲһļз
ǵĹɹҺܾȣ̹ʶԣҺϲǵĹΧǹ˾һעؼо˴벢ҵΪ˽ļĿǰõؼ컹һʱ䣬ǹ⿿Լ޷ʵԼ롣ֻ˵ǹ˾ʵҲĵȴгĳ죬ҲҵĹؼԭǿǵļͳŶӡ
գ̸Լĳֳιۣǧֽ׹˾ŶڴӦ˻ĳĲ200090%ĹȨһЩɶѡǮ˳ԭʼҵŶӱ10%Ĺɷݡǽ¹˾õԴе綯оչ˵üѵ綯̤峵ռ


һһʮ ϻͶ
ί̨帣ï˾ķľWagon-R̺ͳģѾ˵ֻɽŷմͳҵǿ̨ҵǶӡԴŷչ̭һЩĽͶгñȣĳί俪Ƶĵ̡ģߣֻе¹۵֮һ
𩵱Ȼ֪¹ãɹԷĲƷɱΪߡĿǰĳļҵףʱڡ֮߶̨ҵ壬ӳѹӡͿװȻǹһˮƽ߻û⡣һǮһֻȫ߻ѽ1.1ڣ֮ĶλǰͶ޷̫࣬Ȼƾչ򣬹ɱͶϢǳصĸ⻹̨ҵΪ˽Ĵ½гۺɽڻĳ¿Ħг߾̨˰æơ
̨ҵҲϵҵһϰ߱һ⻥չˡȱ̫գⲻǺĵ⣬ֻҪܹʱʽС
Ϊ̺ͳǴŶһֱֳ̨أͬʱѧϰԷĿ̣궼̨ȹģѹƳһδеİɫʱδĺӲӯһĳڿ˳ɹ⡣
̷ʵߣΪֻҪø߿Ƽܰѵ̸Ƴǳ˻˵ѪWagon-R˱ĸĽ䳵ͷդλйŴ͡ñϵİ״أǹ˵лǧ꣬ɾʷУϲʦǴĻѰС
΢ĦгҪ㲿࣬Һûĳʱ֧Ʊ˵˹΢㲿ҵģȻлвΪĦг㲿ҵŻĦеķչ׳ŻĳҪ΢棬ҲһʱҪͽ賧ӦܽͳĳɱΪˣĳһЩҪӦǩͬĳﵽһ֣ǱҪڻɽҵ԰賧Ȼֲ̭¶ɹĦгҵļȺЧӦͼۣС̼ת΢㲿˳ࡣɽ쵼뷨һ£ĳҪγҵȺ˲ܽͳɱͷ㼼Ľ
΢ߵİװԣһ˺ǰĦг߳Ա΢ߣҶûжΪĦг߶Ͷãһֱȥ΢ǱߣǺήͣԳٳвˡڻĳһܴﵽǧԪԶԶڻصλְȸĸнˡ
κôұȥ䣬еȥĦгȥȽϸ߼
ɵ΢²ƷʱóȥʺšݼٲϹͲˣĦгǮ׬ɵӣ

¹ǵС˼˺档˵׻⣬ں𩿴ɱĦгӶˣҪˮƽ͹ʸߣҲӲѹ˻ڣֶֻͨεڡµļˣȥߵĹ˹ʱ׼һɱĦгˮƽ֤벻ͣ׻и𣬾͸߲͵ͣΪʱ䡣
ʱٸɻۣúĦгһǮѧĶҲ࣬ͦ㡣
κϴ˵ȥôȥˣ
һʱһʱǴ򹤵ҪӦ䡣ߣʱһȥ
ߵٻ£ϺܿйĦгĹˣǻҪĳйС鳤£μΪһµѵֱͨʽϸڡ
ڶ˾ĵһ2000׷ͱҲ˵˻ɽһй̽׶ΣѾ൱ӽ
С˵ǵڶҪ׼ʩˣʱɱ˹ֵܡһ䣬ҿû׬ʲôǮΪҪĸ߱׼ҿǏC10
ŵѪζ㣬⻪ĳڶϢ֪׼ĿϽк
Ҳ˲Ŀĳĳа½Ҳˡ
㲻˵׼пزôɽĳУĿɶǸ¥ãһΪ㿴Сطأ
ϸҲȰοȿɱҪڱǰϹأ̣ҲŻܸɵñҺáУֵⷢƵ·ӣһɣ
˵Щѹ𩲻ǺܸȤʱ̯˵
о˵׼ͻڣڹԵ㡣ҴŵϱУز϶е׬ⱾǮֵ࣬һɡҵƷЩ㶼֪ǮԲһӡ
˵ڶ仹ֻ֤׶ΣһˣԭɻеķزĿ¡ԴȤ٩
ѵʡǺһںˮò·Ѷľˣ㷿زǮÿ죬ȥҲ죬ڹһϷƨء
Ϊо飬Բſаֶ⼸꣬㳲𣬹ܲż𣿺οǳǵ˲ͻڿ϶˵ǰǻͷ˳أҴ̤ʵظʵҵԼϵܣûزñӡ׬ǮҪϻһܸɳ󶯾ȱžܾҴһЩҴ𸴡
ȥ󣬺𩷭ϡȻо˹ϴ׶ءŦԼȷչĹ̺ͷ۱仯ͼԿԿ澭õķչһ·ǡ⣬лзز״ķȻѻԱȣóڴڵ͹Ƚ󷿼۱ؽǵĽۡ˵ֻҪй÷չǰôеķ۱ؽʴаǡûҵʹҵĻˮƽߣվľһֱŷزгϣ˵ĻһӳԶͶʻزȷʵǰΪǹϵľģ϶йԣĳС
ҪҪڸһأ
ĳдʽ𣬺һֱΪĽγĿʱĦгӯˮƽ½΢濴һʱ޷֧Ű죬ѰµһֱǺĽԴäĿԪʧܣԼ͸ҵἰķزһķչǱ
ǮǮǮһֱ˻˷ѣ¶ĴԸϻؿزֻʲμӾӪˮزҵΣ
ԭصһЩûز⣬սǰϷزĭ˶Դ˾Զ֮ҵϸһѶȡõĺӺõӴΪ˽ãӵ̽ԴҪԼʽ𡣿زҪʽõĻһؾҪ6000ý𣬺Ҫɱãû1ڲСԼͶƴŪ5000ңʣʽҪɡ
ڶڷشսԾϲһվԼ嶯𴲺󣬷ԼͶʻزֻͨ
ΪҪٿǶ죬û뵽Ȼͬɷزҵ˷ܡܵпزһֱԸ˼ǧ۵㣬һֱһϴˢ衣ڻгɹôԼܳȴʱ˯ʱʡ
Э̣˳4000ز˾ռ40%ĹɷݡΪɶ51%ɷݣʣ9%ɷΪС˾ʱзȨϹȨʦ֤£4000ȥзֺһ


һһʮ Ӿ
1997꣬ڵҵչҲӭһС߷塣
˻ĳ΢Ŀ⣬Ϊʡ951̵ĽγĿҲڴʱʵ׶ΡַʱҪӢṩԿ׹зѲжڰʡװϣû뵽ɢӢ˳ĵײƵйˣ뿪治תĥʱ䣬;Ҫۣһտصİ޿̡գ޷кԼΪӢ˸ߣôһĹǸɿʼԼоװߡ
3·ݣռ80ƽ׵İ˾ʽһ̾Ƿ
ʡһһɽγĿΪһӵнγգһʹںĿ죬ﵷĸСγ˽ȥһĽγİû٣ǾԼɣ˷Ѿһ⡣˵ع˾Toledoһۣ߳ȥѳѾչToledoʹڽݴͬһƽ̨Ͽ֮㲿ͨáToledoͼͶԶйչߵع˾ûоܾȻͬΪڼţػǾ߱һĶԡ߻⵽˴ܲķԣһֻѳͼתãΪй˸ļǮʵ̫ˣ˵ת÷ýӽһ
УʡĽγʽʷ̨ǵܸߣ׼ǺͽݴγԱĲƷΪǮõToledoĳͼҲί̨峧Ұæģߺߣ2000굽ǰʵֽγء
ͬ3£ͨźĿʽǩ֣йͳϯǩԼֳĿͶ15.2ԪҪеγΪ1010̨Զ䣬V615̨ͬʱͨûйĿڻгģͶʶﵽ5000ԪΪȫţͨʵ˽йǱ޴гԸȻȴһǱ϶ﶯҪ졣
ͨõĺĿõйһӭΪһйˮ׼зʽأʮĴҪй״ˮƽԶ䣬ʼıֶֻĸ֡
ͨüŵĴ̼£ڰ಻סǰ̬ȫˡǴڳй㲿ٵ׼͹ҵʣʵ̫ǿʼͽӴͽҵΪϵгʮúϵһֱչִ˾Ĺɷݣ󷢻ɷӹ˾
ͨǰԷҲӦ׼йģԽмָԮĶԱͨõķĺһء׿ѡϣ￼ǵ΢͡СͳϵĴͳƣͶСͳˮйг3̨
Ϊٳûѡ飬ھͽ˺Э飬ҲҪйͨԤʱΪꡣҲ˵ʼ2000ǰûӰˣٶֹ۹ƹţͷĽγҪ2002ꡣ
û취ܵŶӣͨ1995ͺ˺Э飬һ1997ʽй׼ءûܼʱйĳһĻʱ䡣
ͷ׷Ѱй֮ʱȻ˾ȻǱھ޴гҪںʻ֡˵壬ôİһҲͷԷȵķۼȻηֲķǱй˦ˡ
1985꣬й͹ʹ˾йϲĸ￪ǰز֣һ¿ĿûһµĳõйѾ̭һͱ504505ûой˵ϲãֱӰŷܻӭʺйгΪƲƷ̲ͺĸߡ۳¾ɣйŵرʧȥ˾ϵǽڳ50570ĳһʱټϹʲ߽ڼ̫󣬳ɱһֱCKDģʽѩϼ˪з˫ĹһֱĦûγɺʹ˾12꣬Ȼûﵽ10»ͬͶµĳͲƷͨ㲿׬ȡ40ڵ󣬶ʹ˾ȴ˽ӽ29.5ڵĿ
ñȽ12꣬ɷһֱŬ׬ǮãӱȴһֱżҸ߼۹ճƷ¸żң˷ң޳顣
йѹ£ѾͬһתȫȨ˳ĿȫȫͶӪĿһƣ˴
ǸʡĴĿʡɲбĽγաΪڴ֮ʱ1996꿪ʼһֱɫһѡͨŷִۡȹͷһֱšЩУͨŷȰسй½
ûбͬⱳ£˽Ժŷ˺Э飬żҳءϧ۵ʱŷϱ30ڵĻǰծ˫̸־2ڵ˱ŤʱΪĸ֪˹ŷ˽֮£öԼЧҲͬԼҶȡͨ׼ҵһŮܰѼͬһ뷴£ҵԶڳּҵıΪӡ
粻ɣŷױԸеǰծʵ˳Ϊ˹ѡĺ顣ʡʷԭ˽һֱƵϵԴģռݵгˣѡ˱￪ʼɾһμѻ档
ڷ׷ӵҵ任У֮ڻɽأ˻ĳҵĵһǹ


һһʮ ׸
ƽͷССĳȶ΢һθ֮ĸǰȫΪһֱڸƽͷСİȫ̫ʻԱͳͷֻһƤͲһײȫòϡǳͷײʱܹһĻϰȫܼʻԱײʱ˺Ҫԭǵ̹ƲͬƽͷķڼʻԱλ棬ǳѷǰãŵǰͻͷλá
΢涼ûиʻԱ䱸ȫҵĹڴҿ΢ܿУյҲô䣬ĸ߾СϵK-carγ£ȫҡABSѾǱ䣬䱸Զηߵ֮ȫ״θʻԱλװ˰ȫңͬʱABSϵͳ΢ƷаȫԵһڶϵͳʵǰ£ֻ֮ڰȫ¹
۷棬һִӻĦгԪأǶԴйŴ͹ǽդλúȻǰƬסȻʹͨüƬģ͡΢ڹгǧƪһɵľƷ˹ĿĶ֮
Ȼ֮⻹һƣǿռܴͬȳߴڵһϾ临ľ90ĲƷ΢70ĩľ͡
ԭԻ֮ĶλͬȾƷҪ3000ԪϾƷƣʹһЩ¼ɱ簲ȫҺABSҪӳɱ󶨼۾ȻȳҪ߳2000Ԫڲ̸ʱᵽ֮⣬Ȼ۸߶ñ΢Ҫо
4680052800Ԫǻ֮׼гۼۣһϻΣŴյƤεѡװ
ͶϽ֣ͲעصӹֻǿҶȥ۱˴ҶʱΡڻƽʱ֮⣬̨24СʱţʱΡʱһûտǿ͹۴ڡˣͿ׼ЩʱΣֻ˺СķþͰЩλų510ӵĹ档һ30ң510ӵʱ䣬Ͳٲſںʽ棬ҪΪ߽¡
˻ĳҵܳ̿ԭƷƵ첻һ֮ҪǱĬӰ졣⺰ں߻ĲƷҪ࣬Ʒƽһ¡
ǻĦһƵ͵ͨеڵбչֳʵۺɷóԼһЩδĳ룬ȻЩͷǾӹѡҪƷĦгйһͬɳ̡
˵¼Ƭ°ҵƬõ˲ķĳҵ̵Ĺ£ЩƷҩҽƵٹöˡ«ưܿ컪֮΢ƬҲ㲥ţΪʽжơ
ڻ֮΢ƳҪ׼ԼλĿȺ׼˸Сϰ壬ǲҪһˣҲҪװһĻﵽܡֲ֮ͨ΢棬ȴͳ΢Ҫ߼һ㣬ʺϿȥ̸⡣һȫıС֮·ð֣żһ׷ѡйлڸߵݳƷϣԼѴǮĳܹһãʺ϶;ϣ֮ƳܸıҶ΢ĴͳֻĹ߳仹һʺϼͥ˳еĺð¡
һԲĻ֮װϣǰȫ廪δϣߡ
ͻͻ
ðһ̣͵ȼտƲǺܺãɹķٿŷ̰ѳƳһܡ
ͱϵòϾǶ̶Ĳ֮ĵ̸ог۵ĳҪȶˣٴʱҲûôӲϾľ90ļֱӷƹ֮ǰҪǿöࡣ
1ųɲΪĳʽĵһشʷ壬չƷ֪ҴڡȶԼݣŸʷʱڱĲƷЩ仯ԿʱıǨҲҵĵ̺ĻĳչҲҪ׼˽ҪѻƷƵķչ¼ƷԼĦгĻ
ڻ֮֮ʣҲһµĳ棬ǽֻƷƵ볧һͣڳͣͬʱ涨߹ֻܴܽӻĳƷѡ为ĳһĿĸɲԼĿĳ̭ǱƷƳԼɣɻĳ˻֮΢档
ĺôһԼʻԼĳܹһʱõֱ۵ķ𵽱ãԼ˵߹ĲƷ
԰ԵɼʵСԴͷʾ£û̫谭Ϊʸ䳵𳵵ĸ߹ֻǼ
ɣãԼĳġ
ຽһվֺ֧飬Լɣɻ˻֮⡣
֮أȻҲ˺кͻɽ쵼ǵע⣬ΪĿе˾޴ѹһĸҵ԰ڿ˳ɹĳȻŵù
ҪãҵҲˡҵҵ䣬ҵ䣬ҪùϵĳӲͷƤó΢Ʒúݹٳ¶˺øСҪСΣҵһʱӪʱʱԮ
ŻĳͣͣһٶһԱ׷ΧŲιۡг£ǰС
СҾǵĻ֮Ҫƽ΢Ҫÿо߼һЩ
гڼʻλ˵
ר߿صĵطŻηҲοϵصŪøߵһЩ
һͬĺʱ˵
ǻĳĲƷô˵гǺܼң³УδгǸ⡣
һػʵ
۸ϳ࣬Ͼ΢ļ۸Ѿϰ5ҹ򣬶۸ߵ10ͲܡǻǺһڶ죬Ӹ淴ͬλǲƷױ߽ܡ
òãг˵㣬һھм£𩻹ǱȽֹۡ
ĳǺеĽ׼֧һѡ׼⳵˾֮ǰ·̸׼300⳵ǳҿǵĲƷ˻˶ԣ⳵ͦ
벻һ󵥾Ȼ֧Ԯ˺ͦů͡
Ļ΢׶쾩Ϊ⳵ġΪ׶ĳѡʹû֮Ϊ⳵ôԲƷҲǴкôߵط룬ҪʡҲ֧һѣһǧǲóˡ
̫лĹĺ֧֣һרŴһ⳵С飬Խӳ⳵ۡάޡר˸һ⾡촦ǻĳΡ
ʽ°ѻ֮ʱһڵ죬һʱ仹ϵеԤȻڴ֮ǰֵעĴ¡


һٶʮ ΢
¶ӱسؾҵй̽޳ңһʱ֮ʶҵ֮ơϧäĿűħ֮ʱسҲߵ±ء
Ըߴ3.2ڵӱҵģϽҪ۶Ĩƽ֧سعԼ޷޴ȱڣ豸Ĺǰ׾Ƶ죬ҪһʱڡΪǰͻĶسؾҵģͬʱ뵽һȼü֮ĽݾǾܱߵİ׾ҵƻչҵİ׾ƽйңô߶ѱ֤Ʒ
Ϊڵһ׾֮磬ʡӵڶʵİ׾ҵسؾҵӸʡٲɹŨȰ׾ǧ˻ؾƳйҹװٴԼӳۡйԹǹͷĹأسؾҵôߵȻﲻˡǣýӵ˾ٱ˵سؾҵĲƷñ˵ľƹҶɣƭߡ
ʼñֽĲɷñ֣Ȼȫýתأһʱ֮سغòȻѩϼ˪سûҵĹӦ֮ߣΪԼȷʵƽ˹ңʵҲǰ׾ҵǱ֮һֻҪԿưѹأҾ㲻̫⡣ͬʱڲƣڷαıʶгٳö֮ʹáһʱ֮䣬سؾҵĿڱˣƷѹҵ˲䱻ѹ壬һҹ֮֮ǰ軵˵Ʒơ
ۿ¥ۿ¥ˣسؾҵʧܸеһ˿⡣ǽƣһСȼҩ⣬ӦԲƷֵͻΪرӵĹע㡣һĳĲƷ⣬Ԥ׼Ӧ֮ߣýʷ£ƷƺȻ
һ㺣ʡ쵼ӷ˱仯ԭ߹ϵ뵽ְǣѡƱ¹Լٳٲ㺣ʡڴ򿪾浼;תۡԭί߹õʿȵĴƼԳθ߹һְʿԭ׼תʡ˴˾Ӷߣ뽫ѡǣռڡ
Ժ˵һϢǰ߹ʩƫع󣬷Ϊ㺣ʡɳɲӪҵ׽һЩĳʡܻø
˲ƷҪȥ͹йϵͳͬĳԼ鲼й³ؼĹ硣СءֱڣĳĦгѾӵһǧ㣬ĦгŵɲֱӱΪѭ򽥽ھ÷ѡȡԵ㣬徭ûԾʽƵĵطΪѡַҪά޷ܲܵʱˣ޵ĵطҲˣһڳѡȡ5ʡ200ŵ꣬ԸһЩҲҪÿڱ
΢ĦгȣۺӸӸ߼ҪΪ΢Ȩľ꣬뱣֤й֤õܲѵһĿڱҪһطǳѡ֮״̬ҲǱѧ߸ɣʻͦߣ²600̨ҡ3º߲ܣﵽ1200̨ƻ
𩣬ҿǵһݽ룬ˡغѺ׼ã͵һˡ
滪ĦгΪɽؾ̵Ӱ˼ңڻĳƳ΢棬Ȼ岻ݴһϴµĻ֮Թˣñͨ΢澺Ҫã۸һг
Ͳף̹ʶԣӰΪһ̳ɼܲҲͶ뵽΢У˺Ҳ˳ˮ۸һ۴Ȩؾ껹ûչ£ӰڻɽĵѾ˼ȥٲ˳ҲЩǰóûæԳܣڻ֮⻹ûʽУڻɽӪѾܿ·ϱܣҲǴССĹ档
ӣ֮Ѿ࣬ȫռ͸ֵΪ㡣
֮⣬¶΢ҵ׼ȫλе󡣰ȫУһ·棬ͼһСĺû飡
ǰʱΪԼ¼ֵ÷зĻ֮ڽҿɴÿ˷ԲԲСĹЩϰȷ͡Ҳͦÿǰǧƪһɵ΢˼ǵס
ڹʱΣĳͶ˾˵֮ƬΪε͸ȫٵϰȫЧͼʻԱܵ˺̶ȣԼABSʱ𵽾ԵĸȵȣǱȫʶһ²ƷҲ֪ʶڰֽ˵õһ֪ʶռ
Ӷǻ֮ۼ۾»µ֮м۸ܻǧԪֽ󽱣ܻû֮΢һ̨˹ԺǱߵעôֻҪǰлô󽱡ɱʷѾܲȡһ󽱣ŪʵԱʱֱ
һʱ֮䣬֮⻹δʽУѾƣҶǧ򻽵ȴһڹյۼۡ
¸߹κһγӲ죬͵˻ĳĿڰʡĽγĿѾ裬ܴ󴥶˼ҰʡԱȫʡ֮óʡﲻֽ֧γĿһγؾ԰ڵGDP㺣ʡȻһֱӪãṤҵGDPعҵ޷⣬һֱϣʡܳһعҵͷҵṤҵչǼѵĿѡܴһСҵչ
㺣ʡҲв㲿ҵΪӪҵʮҹģԡ޷ǣǰ²μչᣬǰʡίƱܴһʵȴʹѵ
õһЩ⣬С㲿ҵû̫ջΪڱ壬ĶȿǸػ߹ĺ飬ʣĶ޼ھڡһݴѩȼҺʽγҵƷƽγһƬհףг󡣺ñڣǵĶȿǻҵʹȫ㲿飬㺣СӪӦ̿ۡ
ֻܸܵһ޷ݵʧʹܡʱͼᶨһҪ㺣չĿȫʡ㲿ҵЧγ㺣ϵҵء֪ĳ׼ĿǳˣΪ˺ü벿ίͨϵû뵽Ŀˣڻĳҷܶǰѳ˳ǹĿ࿴
׶һܲίʱͺͺΪѣ˫ԷչĿȹʶˣʽκɽĳеС΢ֻǵһγˣ쳵ͼ
СҴʡһݴ񡣽ļָ꣬һǻĳķݣ
֮ϲȥǮʧܣ벻ֵԼҪ˵ĳӯȫϹڹеڹУôȫõ⣬ԶĿгѪˡ
һڵ죬ѡӺϾٰ컪֮³֮ҹȫҪý干֤ͬ³ʱ̡
4780053800ԪۼʽǰԤۼҪ1000ԪΪӾ̷ԤгԻ֮ܶȺܸߣ˳ۼۡ
죬ͽʽ2600ܶȲ˶Ҫ󾡿ᳵǴ󲿷ֶǻĦгûܴӽĦгûת΢ûֻҪ1%תʣ㹻֮ˡӲƷԭ1.2᲻⡣
ܿ죬һͰ˺ǰ


һٶʮһ ֮
ṩDA465QΪǵĲʵڲ㡣Ǵ˻ĳƻҪǷӦʱ΢߻̱
һƬ棬ȴֳܲ㣬ʱ䲻ĺβúеļ
ݶĽǣܹ˾ڲɻӵӹ˾ȹӦȨķǰģԶԻĳֻӳٹӦһ㣬ڵͬѾȨϸ˵ĳѰ⳥ֻһʤ޵⳥ǩ𶩻ͬʱĳڶʱֻע˼۸û뵽ڹ϶Է˺֣ŪưͳԻп˵
ԭĳ΢ҵϴ󳤰⡢ɻȲ⣬ΪгѾǹϷϡһĦгҪ΢棬ҵ̫Ҳáһ֮泵֪ĳȷʵ˴󹤷򣬺Աȳ˼۸һЩһѹƷ
ùӵ΢ͷǸевҪǽĳԼĶôǷǳµĶ֡ӰṩϵͳĶ˾ʩѹҪ㼺ٿǹĳ֮׼סĳĲӣû֮ѸռгĳûԼķͱ䣬ֻǶ˾ṩһװһףԴԴͷϿƻĳĲܡͬʱЩ΢ͷ仹˽Э飬¹˾۷Լ΢㲿ĳ
ͼǳԣǳû֮⻹׶ʱĬַɱδǿľ֡ıҲıͻȻʳĻĳȵ߱ԼΧַ
̫ļˣõûǹ෽档
ڵ˹
ʱԷƵüû̫໹أҺͬǩ֣Ҫҵһܲˡ͵ѧѰɣ´ҺʦһȥǰһǩͬԷҿӣһǹ乫ԹǴƵλ󲽲ΪӪźá
ϸ쵼ǶΪ±̬Ǹеůġ
ҳźҵϵǶﰵ˹ҿҵ÷ȥһˣһЩѹָ
ͬǵ󣬶Էٵ˹ȥָ˵
뵽ûնϵͳᱻ˿סӣû뵽һ֮졣ҪԼҲǱھû֮ʶɱԷɡһ棬Ҳ˵˻̵֮Էʹ߱ǳǿľ
ϣM1ô
зģܹຽʵ
ȶƵϵͳܻ벻覴áļʵ̫٣ʱҪ͸DA465QҪʱ䡣Ŀǰļһſܾ߱ɹϣ
ʵǣຽúʧĴ𰸡
ҪɹʼM1ƻзĳԼķҪΪ΢зDA465QǷ
ʵһݵİ취ֱӹķµAVLоʹķ˵⣬˵ǷڿⷿＴ̭ļϡĦгзʱԷҰʾǺṩһЩС
·ת벻ຽȻ˵ڶ·Ѱ֧ԮЩºڣĦгAVL˺û뵽ҲԷѰ
ԭ챻΢ͷ·ȻĳһƵС·һ־ȫˡֻҪĽǮ۲Сʱۣĳеĳɱ
֪ĳĺAVLѸйĳ̸С˫һЩЭ飺Իĳת÷ĳ췢ͬʱЭĵֶ䣬嶯̽AVLδ˫Ⱥз
ܿ죬һڷСͳʹù1.2LAVLƼ˻ĳΪͺĴáÿAVLӵ֪ʶȨŵǵŤ㻹ǵ缼ֻҪȶȻ֮Ҳܿ쵽Ͼ52KW
Ҫ1.0LķAVLȻƼ1.2LΪ죬õķɷգֻҪɹ豸Ͷ52KW߹ڹͬȼνЦȺۣҪ֪465Qֻ34KWñȻĳһӵõؼ׳ͬСúĶ1.2Lķ̿ԽʹõγĿϡ
Ϊĳ߶Ȼ֮һQ1Ŀڻ֮ĵ̺Ͷϵͳһ΢ͽγ΢Ŀ1.2޷֧Ÿ߶󣬰ÿ̨ӯ4000Ԫ㣬һֹ۾ֻ׬4800ҵһĺ˵ʵ̫٣޷ṩѪ
ûнγ7ͷĿ¼Q1ֻ6ͷСͳ·ûƨɵСñȰغȸϵK-carͣѡ񻹵òο⳩ۡӻ֮հľĳ쳵ͻóɹݾŲɡ
1.2Lֶ似øߴ2000Ԫָ߲ɹ豸2200Ԫһȥ4200Ԫϼ3.5ҡ
һͶʣ΢ÿ4000ӯ10ܻرһ΢εгݶôɱ̯ȫͬQ1ĿҪﵽ1.5
ؼǻǮŻĳϵͳ⣬Դ˻ĳԲÿ˵ɫһ1.2LϺ󣬻ĳӵи÷ȫ֪ʶȨڴ˻һзֶ䣬ڹⲢAVL˵¹Ϊṩ̣ͬйı似˹˾ڱ췽ӵмʮʷڽЩԶATCVTûֻۣMTֶǿά֡ѰһгйΪ˵֮ءˣһӵAVL룬ǱȲغͻĳӴǿԺͻĳһʽ乤Ҫֵ5MT䡣
Զ䣬ǲ룬żĳ޼Ҷй˵ǽ
ҺôĦглȡ˴󣬲ȻĳûֱʹAVLƼķ͸˵4MT䡣
˼ù豸֯ߣԤٰԼĶϵͳڳʱڣĳȻֻڶ
裬ҵ賧治ҲԸæǼŵָ޷ΥǰѾÿЭ300̨DA465Qָ꣬Ҫֻðָˣ
ΪöʱʱһпվܣĿľǸʩѹЧͦԣһеÿ300̨Ҳ۵ĸһͷʹ˵
ϵˣǱϾǩ˺ͬǻĳǴ׼ʱ׼취ǳ¹أ
öˣҲֻ˦ĥ־ӲʩöԷ
ֻҪܰѷǣжҪ٣۷ʰǳʳ
ѽ裬ͻȻңǳһ465DڲֿУ465QĸĽ棬ʹ˵缼ԭͺĸ͡ԭ빩Ӽ۸û̸׾һֱڲֿ⣬Ҫҿ취ȸǻĳ
һĴȣλ˸ͻȻһȫķ˿棬кͻĳĺͬ
465DǶзһƷ465QʹûDϵѾ˵缼ȶԸÿȽֻҪ򵥵ܰװڻ֮ϣ465Qԭ
1500̨DA465D֣вУɹЭڿ԰Ļ㺣ʡˡ


һٶʮ ڶʳ
֮⹩㣬˿60δᳵ
һûĳ쳵ġйñֿ£ڻ֮޷ģ״רⱨв䳰ȷ֮⣬ʾ֮ǰµĶԼĳ޷Ӯ
֮ȡ˺䶯ЧӦŲʧȥ⻷߿ûĵȴºᳵǾ͵Žᳵɻ΢Ϊ߳ɲܵǮʱ䡣
£ĳֻ2342̨֮⣬ඩ˳˺˶ΪʵڵȲˡڲز㣬ʵ޷£ȻһмԸӼ1000-2000ԪҪᳵԽ򲻵ǼӼ۵ԸԽߡɾӵ״һּӼᳵһֻнڳʳܵĴȻһȫС΢ϳ֣˵ǹʷһ־¼
1997꣬й˶ԣۻعʷʱ̡ۻعڶ죬̩ʽ̶ʣʽ޽ڷ粨ɱӡᡢ̾Уڹ⾭һƬѹ£ԭ㽨ɺڵ⹤׷û·ڳｨеĿز۵ķա
ĿǹΪ־ҵ⿪̵ƶ⹫˾ͬ⽫10̨ڵǹ㣬ۿҪƣżѡʱй2.0L2.4LҪһʱȻҲʵҵʳڡͨáѩӵԼ׷йƷһʱҲò⹫˾Ļ
Ϊ򺽼ҲļЩתһֱ˳ʶ췢ˣòǣͷĴĿߡΪˣþ10̨ѰҺʵңȻĿ͵ø洵ˡڹҵǣͷ£ͬڶһ̯ҵӹһԼ˿˹488Ѿ30ܣʹںһµĿҲ30ܣӵй60ܵһķĿ
Ҫ֪1996йĽγܹ39ɣռ21Ԥ1997Ľγһλ10̨
һҪӲҪҲˣͻȻ֮䣬ⷢԼйгһʱ֮Եöˡ
ǲҪս۹˿ⷢǱںôڲҪĿͶʽ⻹ҪΪ10̨ҵȶżҡ
Ŀܿ촫˺У10̨2.0L2.4Lⷢһ˵ķ⡣Ȼڻĳֻ΢1.2L࣬϶͡ͽγгʱķϴó
ⷢĿսԴòһô˿϶жϡ˷ѵ첻ʵ𣿴˻ĳԼƤԽҰ
⣬ⷽȡϵ
ʽǵڶǵҪأؼǽͶ󷢶·⡣ǻĳʵޣ򺽴ĵײù10̨·
ⷢĿСաɵĺЭ飬֪ҵһսҵӪҵ֣ǲЩˣ򺽷治˼ܾ˻ĳ
עʱΪ8ڣһ6ҹɶԼɣչɷݱֻҪ4Ԫܿعʷҵҵĺ˵۲ΪⷢĿ䱸Ӧֶ䣬ԽôĳڽΪϵͳ
Ʒ΢淢˿סӶϣܹӵԼĶϵͳΪһҵѾãⷢĿҵ10̨
ں𩶢ⷢĿʱʱҲ⡣Թʳ֮ζĶӪҵ˵ζȣΪڷһҶһƬհסҪγȥһѾܴM1γĿѾƹ˾ɹʶ6200ίжԷһʺйĽγ˳ôǶϵͳ¶10̨ⷢǴΡһⷢĿôM1γͻ󹦸ɡ10̨M1γȫô𱭺ʨ油
ĳֱƾ𱭺ʨҵĻѾҵ֣һ˵룬򺽷򿪴ӭӡһ֮£²ŵ10̨Ŵ֧Ʊҵ벿ίЭϵܿƽת˻档
򾩵һμ˴˵еĴ£ΪںҵڵĴһֱڽڶഫ˵Ŵͷüۣ˵ʮ㣬һǵڽǰֻк֮񣬱ϾԷѾǹ̽ķ֪ĳĺҲⷢĿȤϵһͬΪҵĿܡ
Ӣͬ벻СҲҵֺһⷢĿ
뺫𩣬ƺп˵
ҿĻĳʷ۽ҵӢؽһϯЩսɨʷѣΪݹ۹ͷûһǹ󣬶ӪҵҸ˵ʮ꣬ҵһһ£ΪǶ۲ŴԵӢۡ곤һЩӢۣССӢһƣ
벻¾Ȼ˺ֱףӢ֮ơڻĳǳСҵֻ¶н°䡣ܽ˵£ȴжµİĻΡ
ܣǴӢֻۣҵ±ϲ̨档οǹڣ׷׺ͷʣгҪ볬ʱѡ
ЩҵҶм˵ǣСխԣƽûǸʵйҵδÿˣ
¶һ£̧ͦͷŵ˵
СĿ־ڱصã˵ҵĽγĿܿأʱ10̨ڻ¡򺽣벿ίͷͬҽⷢĿһΣ˼ˣǻʤǻһշǻĳҪҿԱ֤ںΧڱ֤Ӧڣֵһ󻹶ǺᣬϾŶԿΧ˿֮٣
֮ǰѾõϢ룬벻½ֱӸԼơ򺽷ı֣ıڶʳĿߡ
ĳʵ̫Լ򺽷棬Ҳѡ񻪳ѡΪǮǰ
һ˵Ҳ⣬ⷢǺԴջĳȻ⣬Ҳһ䣬γĿ¼ǷѾг񣿡
ⷢǾͺͻԵ𩻹ʳԼ⣬ĳ7ͷĿ¼γο
йԼĽγһ֧ܲ𣿵ʱҪϻγĿ¼ǸС⣬ʵһ㶼⣬ʱ߹ϵͺá
ڽγĿĿ¼⣬һЦ֮ĹϵѾ˽
ⷢĿʧ֮ʱĳȴӭΣ


һٶʮ Σ
ëСỵ̂׼㲥̨Ƚ²ŽĻ֮֮ǰκͬ΢涼Ҫáǻ֮䱸˿յ쿪Ҳõ·ˮʪĳӱ΢·ϣ׬ÿμʱ˾ڨѯ̨֮ΡڶԷУëСõ㡣
ΪϱһƵ̤Ħг˴ܺʹ˵ĳ׼Ƴ΢ƷʱëСϱͶ˳ȰȣµζܣԼĻ֮ʱһжֵˡֻҪ5飬ȫ˺ÿ˶΢СʵԼ۱ֵ̫ˡ
û뵽մ򿪹㲥͸оһ٣Ȼʼʧȥ·мͣӴˣëСԿšµ𣬷ָֻ߲3ٴζٴʧȥ˶ֵûӦ
򲻵20죬ͳ˴⣬жëСﲻɰ
ͬҲڹطǸĻ֮ⲻһ£ͨͨ˰·êĶӹϡ
жϣǳķ⣬һʱҲԴĻ֮һֱڡ
һʼΪǸ󣬵زϱûĳۺԱобȻΡܽᶼDA465D󣬶֮ǰ465Qһ
ܣȫѾ129̨֮ƹϣװ465DĻ֮Ѿ1400˵10%ĹʣȱݵĲƷ465Dһʼʹã20Ϳʼָ⣬صſѲɻ
شͻ¼سؾҵĺȻ£һҵĲƷش۷籩ٻһǧ̨ƶĶʱըʻڵ·ϣܾһ̡
ʲôʲôںҪ󶫰ϽΪ˸֮ʱһƪɡйñǵöը
֮ƵƵϨ𣬰·ſ޳ŶӣͶţĮӦǣ
У߲ɷ˼λ˻֮ߣǶӳ³һʱſϨ𲻶ڳһֱ¼νĳҲûиŷĽͺķ
Ҫ֪Ʒƾý֮ӲĦгѾΪй֪ƷƣŵùĲƷھȻس⣬ʵ˴һ
²ţ´ǧһʱ֮ý忪ʼתƪ£ŪûĳϿպѹǳݣ
ĳһֱòṩ465Qڿȱ״̬Էóһ465Dͺţ֮бӦͬʱֻ˼򵥲ԾߡڿһʱļŶ¼ŵδģſѵ¹ʷ
ͷ֮ʱĳĹʦ󶫰֧Ԯɳʦæ顣Ǳڹ̫ǵĹʦһεĻ֮Ѿ̷˴ģϡúļֻǳ϶ڷϣʲôԭ򶫰沢δ˵
֪һεĳ⣬˼ǷһգȻ̫󡣶нΪܶܿҵӶĵٻسάޣ߸ĳ㲿⡣
ʱʮңû뵽йñԱѾ֣Ǵ˺һĴֲ
ô죿
һ֣Ѿ߿ų̴Ҫ˿ཻ˶˶ǻƷƵӵߣҲｹصȴʹ
֮ش⣬ȻҲʡĹУй쵼׷״绰ѯʾ
¼ҷͣҲҥԼɢ취ʵ߹ڣŬػ֮ĳ
ιã
ֻѾ˴򱬣һºͨɳƵ˵
ңҴͬѾڸɽ·ϣ׼һڹڻ֮ı˳ܷڡ̸вӦֹΣһСľͻɲصĺȨýܹЧ࣬ΪǻĳŪ⣡
֪֮ⱻ쵼Ҫ㺣ɷãѡԷǳˡҪƾԼְҵϰߣ֪һεΣἫӰ컪ĳ˱ӧǰæ
ллǵ˽ǽ
ڹѾΧһȦý壬ñסţǽ
Ҹճɢģ͸Ҹ¼ŪҲòҹۺ
ܿ죬ĳصĳ̿Ҳ绰˵ɽ
˵߾ۼڻĳſڣսκǱϽָʾͳһ֯ӴýߣʱϻĳһԻ֮зᡣ
¼½ܹѵı磬֪ӦýĲԣһýұĳ˵󶼻Ϊ𡣻ĳڿǺݵı˵ĦгΪݴ˴˰պʹҵλڻ֮⣬㺣ʡĳᵹ¡ǰһسؾҵ£˵ؾõ˥˺ȶ
ӵ绰֪д·ý壬в˿ҪӦ޴۹Σһͷ޷⡣
ֻ⻹ÿĳľӦԴʩʱ̣˷糾͵估ӲɷŶӡ
Cˣ
𩣬Щϧ˵
춼ûô˯Ͼ鷢̫̫ͻȻˡܸлԮ֣˵ҪҸȨýúý鷢ľ
ܲԶǧԮæͦжԼûϵԷʱѾ̤ǰɽ·̡
ʱҪظ߹ڣͬʱҪŬƺˣӮعڵΡ
Լ·˼ĲԸ˺𩣬ʱκڽһɣֻ̹ײӮΡΪý嶼޿ײ̽ӣκη紵ݶԷ
͸ǳعʸһ£ҽǵ๫ߡܵýΪеȨƣ֮ǵһ֧ϣ
ΣѾصأسؾҵ˲ҡһĳúϵýæԿ汨ϾҲʧȥĳĹͻ
Ӧý֮ǰ𩻹ҪĽ档ͬ⻪ĳѻ֮ϵԭƵͷϣΪڻûֱ֤֤¹ڷ𡣾˵ֻǻɷΧܹȷǶΡ⹫Ƕķ֮ſѹϣôͻᱳοĸӡ󣬶Զ˵ܽܡҳǷ⣬ôĳΣΪǻĳԼˮ
ˣԻĳ˫ٰͬý巢ᣬҪʾϼ쵼Ϊһֱš
ȫļ߾ڹţѾЭٿдᣬĳĻʱս
12ӲȷһԼߣǻĳֻܵ湫ʵǷΪ465DΣҷʼ첿Ž飡ʱΣҷеȫķΣ
Ѿüëĳ֮ʣ˲ö̬ȣҲںԷֹֹͬͣӦߵвˡĳĵ£ôҲԲ
һΣȴ


һٶʮ д
ĳǿӲ̬öܵѹڼдῪʼǰһ̣ͬһϯ顣ڹԭϣֻǿԸϵ飬޷ھ͸϶ۡ
ɽ¥ڣȫصļߣǶŻ֮êĹ
˵⻪ĳ᲻һسؾҵҵ˵͵컹ͿܱһĲֵСӡҿЩ칤ʵСȻǮ٣ȶ
˰ɣձ˼ôƲҲЩͨҪúáοûطӦòûĳ¡
˵Ҫͨ߶ĳĲƷԼǮҿĳпܳΪسصڶ

ΣڻĳͷϣǰɷõļǶвͬһ϶ǻĳεѹؿɲ׹ٻ֮һ˶ҹˡ
ĳԳϯֻɳǰɽϵС鳤д֡
һԽϣǹڵֳ߻ûһζ࣬Ǽ˴̵ĺҲΪ˴λ֮ŪĴ̶̾溫һ̨ĶС鳤ֹʦŵȶˣǰѼϼܷŻϿˡ
Ҵĳй˻֮΢ûԼע˴ê¹ʵĹϿҵĵǸһȷʵǰѹزϣϳ⣬ǻĳеһкԳϵû˳˿Ӧľʧ˻֮û㳵û⣬Ҳ˳˿Щʹû֮ûǶԸóĶܳʵޣ˴ǵĹ⻹Ƕ֧ǻƷƵĸл
һ̨;ϹǸʹ˴λĳŪ¹ǸѾӱҲûа취ֻóϿҵȥһСԼųУûаտѧķԳͲᷢش¹ʣ˺ԼڵǸķڷ
ꡪ
ֳþһƬ˸ѹڻĳϿյĹƣǶŰѻĳ˵ͷϹǸĻ沶׽¼
ڲ飬˴γêſĳΪͬһΣǰװһDA465Dֵ⡣ǰͺŷDA465Qĳʱûзйϲı档ĳھݸؾϱܹ165̨23̨ƹϣǶһ188̨йһ1500̨1422̨ʣ78̨еһʱط棬ûͨϡ
̨Ͻܹ¹ʾʱ˿ʼѹͨ巢ŵÿһڳϡ
ļ򵥽ܣҶʼ鷢ľֻǻĳĳһε⣬ʱûз⡣
ĳûжΣȫе¹ʺ̬ȵõڳߵͬŵ԰˲޵ܼ󰲸Ѿߡ
Ǽʱ䣬ҷ׷׾ԡ
ʻĳΪ˴¹ʶֹսĻα֤ٷƵ¹ʣ
һŮ߾⣬ǳ̿ԤȴкġԼˡȻ߻ʣҪԼУ̿ɲѻ鿪ַᡣ
˴¹ʷӼᶨǽľģ¿ͷѣȻһЩۣйҵδǹڣڽѧѺøáһ¹ʣôѱԼл˿̿ġǽѽ춨Ϊĳĳգл˼סĽѵͬʱǽѧḶ̌ŬȽ飬žƷ
ЩⶼԤԺشѾ
̨ļߣʵ׳ϵԭʲôǶϵͳ⣬ĳҪλ⣿¹ʵλν綨
ӹͲֵվʣһؼ⡣
⣬붫ֹʦҽ𣬱Ͼҵڵרҡ
ἰԭ򣬺ֱö˳͡
⡭
£ֹʦһʱ޷֯Чԡ֤465Dĵϵͳ⣬ɹĵ豸˻еϣ·Ϩ޷绰ֻ˵ϳϯᣬԲܹ϶ԭ
ΪʱֻǳǶܳɷ⡣ԭǻڵУҪר֤ʵʵ飬޷ȷ𰸡
һѺڰѸ˵Ļ˵ֹ꣬ʦһ
ȻˣͷûлĳӦԵԤ˶Է˵ǣΪ˵ǾǶԷһֱܻĳĴ𸴡
ԭȷʵһʱԲұ֤ǳʼ첿Ž룬֤ˮʯʱѽʱڹ¹⣬˵Ϊ֮ȻǳеȫΡڲ׷Ȼͬ£㲿Ӧ̵Σôǵľǵģ
˵ʱ򣬺𩿴һֹʦԼĿ⡣αӲˣĳֻȰǰ̯Ӵ꣬ٸˡ
ǳѾͬµAVL˾ǩЭ飬ʽԷ1.2Lȫ׼ߡͬʱǻ¹˸մɺ˫ʽֶ乤ṩƷʹáԤƣʱƷͻڹڣʱԽܳɵ⡣ظһ飬ĳشҵսԣǽƴȫΪйԼĹ񳵣
˱ҥʵ飬𩻹ô˴μ߻ṫ˻ĳĿAVLķ͵¹˱䶼ڲɹܳҪȽҲףӶƹڶԻĳĻӡ󡣾ɵĶãǾøõĶ
Ŷ
¼Ƿ׷׵ͷԭһɱﵣֲûĳδ̫š纫˵ôδ֮ĽǺֵڴ
ֻش˼⣬ʺʹ𸴡ĳһֱͶĴʹѣʱóýԼ˵
ǡйñļߣʻĳ
ۼ߻׼ûеõʻġйñ߼˴ñǺͻĳӣһȫĿͶ
ŶԭǵѣǾλʰɡ
˴μ߻ѶҲ¶Էʲôˡ
ʹǷ·ʱйľٶǱֽ߸Ƿ˻̬ʣ¹ʣǷصĶԼ
üһʣͬйҫֽس˴¼Ĺ⣬еôߵ̬
һܾý壬ĺܻӭҶҵмලĮǻĳһΪּκǶ¸ԡΪƭĳʱĳЩˣƭȫʱסˡ˾ǴˣѡҲȰ̽ͬУ⣬һʱ̹׾ȡȴʩѵĴ
λǺижӪҵ΢ͻᵼ̽䡣
ڶԼһֱǵãһԼȳ׷ģҸ𣡡
߻һ꣬ͳ˳㺣ʡ̨ͨʡ̨Ǵͨ߻ʵزɷϴ׶ϡ̸ᲥԲɷñдĻ֮⳵ϸҲг̿ͨϵһ
Ļ̻̺ɵʱ̨ȨĿ̸࣬Ἣ󰲸ߡ̺͹ڣƽϢ˴ͻ¹ʴĸӰ졣
ڻĳңڸ߲һտϵġ̸ĿԻ֮¹ϸʵ߷ú˽УǿԵ֪࣬Ҳ֪˻ĳ¹ʵĵǸ͸εĴ󻹵֪˶ܳɽͳһƷϢݳȻ֮⣬Ʒɻпϣ
νĿ֣滪ĳ˸Ӱ죬Ƿһ顣
ĿϲҲ˲ϲӼֹͣӦĳֱ˴¹ӰΪֹ
ζţ֮⽫ʱʵУûжܳ޷ĳҵĵһꪣ
֣㵱Ϊ˵԰꣬ĵȴû뵽Ȼ˴Ϸ
̸󣬻֮¼һͣĳ绰з˶Ի
ⶼţҪֻ⣬˭ûĳ˵ùأ߿ʲôû
绰һͷϽ
֪֪׵ֻҶڴǳѻĳݺݿһѣöˡ
˭˵⻰ó֤бҪ˵ҲǣҵǱÿ쵹Ҳ죬үۡ
дŶԻĳֻζĳ˵ķ룬˿ɲ١
Ҹյõ׼ȷϢǷˣкϷһʱڣĳкӹˡǼҲһõгݶ½ˡ



һٶʮ C1Ŀ
෢˫ۣоԼһĽûзõҲûе߼ˣӹ״̬¶ȹ
ӵĹﷴ࣬ʱ仪ĳԷǮϱ˵ӣˡںˣûĳ߶ԷɣʦڷͥϼɡҪ⳥϶޷ػ֮ʧܵʧ㲻ˬҶܿ԰ɡ
˵ֻʧֶԴַˣӦϣճԿĻǻĳ˻һڻĳʧȥ̫࣬ٲʾ˾ͻ᲻ΪԵ̫ųҶѵΪű͹۶жϹԭ֪˻ĳԼĶܳɣȰδѿСҲҪԪˡ
˵ڻĳһ㣬·ƣƾֶĹǸовñȻ֮ڹ׿ͷͺʹȫƣֱӴӹ1.2Lͱ䣬ǹҵûʵֵĴԲĳɳˣô΢϶ӭʷǰϴƴ֡
Ħ覴õĲƷ˳գڻҲͬգѵܡ
ڳû˰ɣ
ųصصĸңʱ仪ĳ£ûٴ绰̸һֱעĳעԼӵĴѾϣ׼ظĸҿǵԼ
Уȥʤ裬ҹ԰ɣһصҾ͸оθڴ󿪡
⼸캫𩶼ھ߶Ƚжȹ˯ٳԵüͷöЭ飬صڿ԰ѽŵҷ
ҹ֪õ˿ƣҸϽΪȥҹ
ͷҵۣҴҫСҵģοĳҵҪøɣֻĦгˣĦгҵǮҲôۡ費ڣ˵ʵǲΣˣ
ڶѾΪԼӵĴڣҪĳṩĶҫڹ涼ѣԴ֪Ϊףָ˵ϣ̸̸ķֵѹǿġ
֣ģʡﶼæӺýҲһѣʱΣǹȥˡܷ֮ÿη˸ͷңһֱ̫˳űûȫϲûǲܴѧ̣ڹһĽɡ
ȻǸĻҲſеȫΡȻΪѹزɣͬѷߵȴԼԺûжΡ
ĦгҵǳңǳµԤƽӸӲùĦгһĶҪгһ˽ʱгֱͷһڶˡΨһȥֱڳҲֻǹӲдδгʱ򲻽ȥûˡλ֮ȻֲۣҲҿйгǰʳȻÿڱǿڹǴھ޴гռ䣬ҵйΪһҵһ飬оһ
֪ǵԼȰ˳ҵ𩲻ϧˮĽ͵һҵĦгʮ̨ôĳĲ÷ˡҪͨáÿ꼸𩲻Žʱĳᷢչιģ
ˣ˵˼롣ȻҪҺֻڱ֧֡ƣҲڷ絲ĵط
˵⻰ʱ򣬺ĥҪѳ´ƲͰѺҫһǮӦʽ𡣾㽫Ʋ￿ǮҲȥ
ͷɲԺ˵ġ׼˯ǰ˵£η壬ܵð鿼ܵҲ˶Զ˽µչˡ
ҹϴˮ裬˯һһоľֻصԼϡֲǳ˵Ϣĸ壬ʱ۶ôƣ뿪ʱܻᾫӡ
꣬ĳҪǴڹ1.2LͰѵ¹˺ʽʵ
AVLϲйͻˬҺܺùͨȻѹ׵Ļ۸һЩй˻Ǻܸˡû취ǽѧѣ𩻹AVLзһģ1.2-2.0L֮䣬һ1.2L1.8L
ӷͿ֪ķչսԣ1.2L΢1.8Lڽռм
˻֮⣬ĳܽQ1΢γĿһضгú6-8г۸ڣҼƽ΢򡣺Ҳ׼ϸг˶ܳɣĴһ⡣
ռγδĳսڣڹõĽγɣɡݴ͸ռСγгİ˳ɣڽռ͡˿γǴУ´M1γĿҲǴ೵͡ڶԷⱣܣM1ҲпͳϸϵСγ΢΢ο϶ûǰ;ռгϵγ쳵Ժһ̨ͺԼҪʲô
C1Ŀǻĳ³ĿС飬ǵĿһ̨γģ¾ѧϰC1ĿĿͶȫܻӭĽͽγﻨڡ˼ִϡΪҳ󶼻ûнйҲûмƻͣ˻ĳܴᡣǻڣȫгõ˳ֵг飬1997Ѿǵ8ͣǳسɿĻC1ͽԻΪµй
ڸˣйΪѰһȫҵѾԶԶڶֻ֣Ѱµг㡣ȫͷ׷׽йʱɱйδսȻԸĳĽͨ˳ĳӵĻƺõĵطϵ˿׼㺣ͶʽΪ˼ͷգ˴ͻĳʽͬ4١5ֶһ10̨Ͷ1.5Ԫ
㺣߹Ƿչҵĳߣڵ¹˺ĿأȻõ֧֡ΪˣʡרųʡЭС飬רذһ·̵Ŀն֪㲿ҵ㺣ʡҵȺѾΪʩĲ֮һ
ӦĳָѾȷʡ׼ƼĳΪʡµй˾ڹñ뷢ָֺΪĸָΪġֹԭÿʡӵ²ļָ֤꣬ͨ˺ڹABСȥǮָ꣬ڲȨӣԼʲƴ⣬֤һֱţֱڻû׼áпܣĳȻһ굫ǰгɹ
ָɹͳһ£㺣ʡ˻ĳһĻлһгɹ֣Ϊ̣ҲֽϲƸ
֮ĲۣڻкϢ


һٶʮ Ĵ
Ż֮⣬ڸһ·ۣ80ʱԸо465QѾɤ˻ѾѹեĶ֮ǰɣȣǵ̻ǶҪѷɫһɣɿ120ʱ٣ɸ˺ǿĲٿظУòڵĵ
ԼСĸǾɰ֮Ȼиֲ㣬𩿪ɺãǻ׿
˶Ի֮Ҫ˳˿ûǺܶ࣬ܿǼлĳŵ׵ı֤һڰˣޣȿһʱ˵ˣ൱óռ˴ˡΪۺŵӲСˣ˸ɻĳֻܿЦųܡ
ڹʼ첿Ž£ܿͲ˴˴¹ʵԭ465Dɹĵϵͳϸ˹Ϸ¹ʸҪΡĳҲһʱý幫˾ԭ򣬵޷ػ֮ʧܵĽֻ֣Ǿ᲻Ӱ졣
Э̣ͬ465Q滻465DѸ465DȫմǻĳԴ˴¹ʵ׷ͬʱеһĻշá
֮ǰǩͬǷµ9000̨465Q˫ǳƤУǰֹͬٹĳҪԷΪ⳥ʵѾ˺Ϳ˫ʦڷͥδ̣ԴҲֻ̫Ƕ¶Է
Ϊ465Dûɻĳ˹еʲôè޴ӿ֪ˡ
ȫ1.2L͸4ֶĻ֮괺ǰУΪȥһʧܵӡ󣬶ͽһ޸ģһֿ
֮һΪӡʧܣֻܸͷöضʧ൱дʱʹ󻻴Һйг״̬㹻ռɻԴ
ĦвδܵͬƷ¹ʵǣĦггս֮ʣڶѡʱۻңʱƷƾ͹ԳǿĺáĦûһζ۸սУóֵļƣңңȶԷͬʻڱĦмָµĻĹӭ˴󻻴Ƴʼͽг֮ͬǰ̨ĳͣһȫ򿪷۷ζȫ˳ϮĺۼڻĦӵȫ֪ʶȨĲƷ
ĦгҵУĦ걨רѾԾӵλͷܿͻռݰס۵һ仯ҲҪרñΧһռӣԺγɣܻóǻҵڻĹ̤峵УͱֹƷƵĸ߶гλԸƷһƴ¡Ȼⲻ˵ĹֱӸƷľﾺ˵̤峵߱ǿľʵһͷβ׶Ρͬļ۸񣬿ĻĹֻ֮򵽺ƷƵ䳵͡
г֪УƷǱȺƷҪһͷγɴλƷưѳŸ۵ĸ߶гƷĦгֻеͶ˵г캣ɱƷһĦ׬ֻƷһۣⲻЦڶĦгг£Ѿ˺Ħгý۶ϡ
һĦгԼ30090CC͵3000Ԫܿؼңһ10Ǯ൱ļ۸ˣ
Ħгǹҵĸ߶˲ƷֻһͷھȻߺȣҵʣȻɼһߡƳĲƷȻ˵׻Ĺܿ컵˿ڱڷ׷ӵУѡžг֪ȵĴƷơڼгϴУ߱ĹƷƸӱĦепʼ
ͷβĳ֣˵һ⣬ǹƷĦгһ̶Ͼ߱˸ƷֱʵľﲻǸ߸ϣƷƾ߱˳Էظ߶гʵؽһ죬Էƽƽ⣬ܸܰϳйг
Ħгһֱɹ֮ǰѹĿҲܿϣԤƽĦгͻ100ʽΪĦгҵľͷ֮һĴӹ˾ʱгеＯŲͬĳһֱر֣Ħгҵһֱδڴ1996Ħ߹ںＯ˾뵽͵СＯƺøĦгҵǮֱ̫ʱгƼΪȡʱĴŹĸںż沢һƲĵطҵľһֱȶǣƷĦг½ظȥٹѾܡ
ٶȣ˳껪ĦмпʶھΪйߵҵĦгѾ䣬ɺﵽ150̨ģ̶̼Խʽչ׷Щ󣬿йҵʷһ漣Ϊ1000йĦгĶ壬йGDP8%ٶȣҵרҹ102000Ķ塣ͨͥĦгǿÿһĦгŴﵽٽ㡣ѧ£𩿪˹ܵļƻԽһ̯ɱռг
ĴϯãΪϱͬ𩰲ص͵ı֣Ӧ֮Σʱع⣬ʣʱ䶼˹˾д档
ûһʱȥĴѧҲѧԺԿɽѧָ£ǿҵѧֻ֣ıʽõҵ֤ΪıƱҵͬһѧͬѧ6·׷Ĵõѧλ֤ʱֻͷ𩲻ǳˣŬʱ׫д޷ڹ涨¡˵ѧԺ󿪺ţҸǹֶҵɲġݾѧԺѾŴƽʱԶǿϸ񣬵ľ͵ϸԴΪԼѧѧҵܽᡣ
A3ĦгԼ졷ΪϵģȻúͻеأֱӰѹ̤峵зд˳Ƚĵģƣٵʵ֤״ڹдһĦгзϵͳġУܽȽзαľ飬̵ͬδһŰֽÿѧĳƲһĦг˵͸ƪģΪͬзʡ´ѯá
쿪ųص㺣ѧԺ＾ѧڿѧǰ죬רμϵΪ֯Ĵ
һƿţȻ㺣ѧԺʩУҲϵνƽٲȻڶ಩С顣»һʦ̿úܳû֮ơ
𩣬ѧУ׼ѡΪҵȫѡڴ֮ǰһϼһﻹмһʡϾƪѾ˱ķ룬ΪʿҵĶ´ˡΪ㱾ˣѧУε̬ȣҪͨʽѡ͡
ϵνƽڽΪνŪ˴ƣһԭѧУרһǷɺ׫дǰμ֤Ǻдôһڴ©
Ȼڹͣ㺣ѧԺ̽ɹѧ֮һѧ渺̬ȣвٲĴǡΪĸѧƳɼȽϵͣһдĺѲ˻ɣһѡ͵ˮ֣㺣ѧԺ澡ʧˡ
ͷҺԼͷβɣһκβˮͻࡣ
ʽʼں򵥽Լѡд󣬵ʦǾͶ˿ըѯʡ
ʴ룬ÿζϸػشԷʶԷŪƿԡ˵ԲA3Ŀÿһν׶Ի㱨Ŀָ̹ơÿһλСĽڶԺȫλʣϸ£׼ȷش
ûˣƪõУһ¹ϸˮ׼ıҵ֤ʵԺ֮֡һʼǿ̬ȵ̽ҲվƣԹѧԺıҵԺ
𩣬ϲ㣬ʽ㺣ѧԺҵҪĸУ
Уʩ԰׼õıҵ֤䷢𩣬ʾܳѧĿޡ
ѧԺѵ˶಩ڻһãʢԭȻΪһѧĴ硣У£нںʦһһŴգƬΨһѧǺ𩡣ڶʦǰ𩱾ߵһŽվλʦصǵĴͳ¡
С˱ҵ֤УˣһУѣ߰ɡǣ㵽佫ҿƬʱ֪ΪɶҪأ
ʩУֺϽϵνƽм䣬ƺҲӺСʾݵıǨۼƴǲˣֻô
ꡱ
ʦ¿ţ˰칫ֶһԵƬֵղء
ϵνƽڵĲҪҪʿֻҪͬ¡ƾڵˮƽȡòʿѧλ´ࡣ
ЦžܾˣԼƻ꣬˼ĸУˡڱƱҵѾ񡣵뷽跨Ϊѧʵ֣ԼµĿ꣬Ϊйҵܶǰ;·ϡ˵ľޣʵڲ̰ˡ
ںıʽѡ͵죬ȫҵһʷĴ¡


һٶʮ ׳
1997°꣬﹫˾ʽƳ׿ͻ϶Сγ˹
óͻ͵綯϶ڵ15ʱʱõ綯ʱͻԵ綯г磬ͻĶܡڶܺ͵ܼ佨ѭڳԽʱĺڿƼ˹ȫ緶Χܵ׷ȫһԾΪʱĳƾųơ˫桱Ļ϶ڼϰͨáغʹڵȶԶԶ˦󣬾ϵұľȶ޷
һʱ֮䣬ȫý׷׼б˫涯˹﹫˾ҵ塣
ڿֶ1992굱ѡͳ֮ӰԶĹսߣȫ򾭼òԶӰ졣
һǡϢٹ·ߣԤἫıδ硣˵50ǰͨ˽Ӹݵĸٹ·˳õķ١Ҳָͨٹ·ͨȫϢٹ·Ϊһ50Ի͵ĸ
ڶƹ㡰һϵƻߣͲҵǰļƻˡ١̡ѧС빲ͬһһҪȼЧΪ1994ɱȱ׼γ3ٹͺ93üƻǻʯԴȱΪ˽ܺĺʹȾ̨˴ϵ¶гλ⡣ڼʯΣУɱߣں͵ͺľϸϵа˹³ϵҵΪݺӵгиϳͨá֮ƣý˲ܡ
սһϵҵǰ棬ƶһҵ׼̨ߺΪԴصŷҲʼȫʼ֮ǰָߣʼСӻȫһϵƻǷͷû뵽ȴ﹫˾˹Ȼһʱ֮￪ʷϾʷԵĴ¼
ڴʱйҲ˵쵼Ӱ¾棬ϼ縺Ŵл磬ȫΡϣԽϵĸھŽ湦ּ⣬ʽΪѡˣ98˴ʱʽת
޽Σһ񻯣̩ǡ¼¡ӡܹ֮󣬹ʽڳʦ͵Ϯۡй۸ջعİ£۷һԽгͷ঵ĸ۹ɺָ19978·ߵ16000ˮ10·ݵ9000أ˶۲Ƹ˲Ʋծ
ά۽ںȶĴ֣͸۸ϳ֣ù㴢ʳڽгжս۾÷չĳɹԻгйҼֵڱ֧Ÿ۱ҵĻʣԱѾѩϼ˪й˵˾޴ľʧ
ڶڲǰ£Ϊ˱йõ٣ҪѰµľ㣬ύҾ߲档費ǹ⺰ںžʵ֣οʮΣʱ˹ɹҳԴͻʩͶʽ裬ԴҾ÷չĳɹ飬йҲ˶Ըٹ··վһϵйغ󹤳̵Ľ衣⿿ΪҷϰյǮѣгǮҪܷã⿿ҳУ˺ʱȫ߷õУβ׼Բʵ衣
йĳǣӲֱϽлһ㺣УָҪɽĳ
Խϣĳ͸ӡ󡣾ڲף1996ȫй󲻳600ڣ⿿ȫй⣬ӪñͬʱشáΪӪҵ֮һĻĳпķͨȸó飬йʵֱ˽⡣
Ϊйˣ׳㺣ʡ¶߼ӺͽӴʡ߹ѾλǴӶתοսز죬ίи߹ϸӴ㺣ʡΪӪûԾʡҪ;ãڽΣܸӰءʡڶҵ׷ָ»֮ʱĳ֤ϷչͷԱ֮£ĳѾΪ㺣ʡҵ֮ǣελ
벻ʱһ׻˾ȻɽӲ죬ǻĳҡ
ϴθ߹ٲͬεİϸǰ¾йҺ͵طľפĳԸְȫһһŲ顣ú벻ǾȻӻĳҳµӷǼðѧ˹ڱȭ˳㾾˳
ȫ̷·ͷ׳һ˴ӷ￼˹аͳѾһԵȺʱ
СּˣϣܲСϣܳԣΪԼҲΪӪҵ˵˵ڵǰϾĹʹ£ҪԻʵ
ò˵׳ãմⲻ١ڣûпֱ˫ϵ˿ϴʥͨڡ
󣬺Ҳʡ߹£һЦˣԵñȽࡣ߹鲻٣㺣ʡΨһõóֵĲιҵǻĳˡܲ׳㺣ֻѣҲҪ࿴ɼϾ⼸ʡھ÷չǷǳѸ١
ʡҪλ쵼ͬи߹ٱ綼޷һԶԶŵȺ١ɭϵĹٳ㼶УһȨйء
Գ䵱˽Աλ׳쵼һȲι˻Ħг䡣
ľǹ˵⣬֪ĳͨԱһ¶900Ԫ룬ԵúܸˣԱĹ붼ˡ
ӵз¥зС飬֪ĳѾӵйȽˮƽĳзŶӣзȫµĳ͡ۿĻֻģϳɸֳͺ쵼Ƿ׷̲סͷĦڹƷжռͷȻж֮
зԱĹ2000Ԫͷܴﵽ񻦽ʹ˾ˮƽͬڻɽѾڸн룬̾˵
ѧйҵҪչ׳󣬱Ѵ·ڵһλ
ĦгֻǿθˣԺ˵׳Ӳ컪ˡĳսصҵ佫C1γĿҪ7ͷĿ¼׼룬û׳ĵͷǲܽ롣ǧѷĺûᣬȻϣܿһĳﱸ
Ȼ֮ʧܣѾڽƵУµѾó׳ӲǿڴAVL1.2LԼ͵¹˺˽乤ĿڶѾ裬ָⷽ¼ϣܿԵڱܽ׶εQ1΢ͽγĿԼC1ͽγĿҲ׳ǿһδĹ滮չ
享׼ɣ֮ǰûʵֵԸҸӪҵһƽĻᡣ


һٶʮ 
ɽҵ԰һɷæʩ
1.2Lŷ޵Ĺʦָװߣڼϸ׼ʱзʦ硣𩣬Ҫһⷽ׼Ϊ뱣֤ٴγֻ֮¹ʡں͵¹˺˽乤Ѿһڳ죬豸Ҳӵ¹йʡЭС£㲿δѾʼڽ裬˽Ⱥܿ졣ڲδ漰ҵ㲿ҵϣʡͨ붼ͷ׿ϡ
һ·һ·ʣٷ
ģ޴ĻһЩѷɫ峧Ӳ׼ڹˮƽ֪ѾͶ3ڣδ׷Ͷ5ڣһӪҵó8ʵͶ뵽Ӳ׳Ƕʱ۷׷ס
40%дʣȫҵʽǹĲ״ǳ
Ļ˵Լǰк͵طǿʵһ
ʡ߹²ʱ͸߹Ͻ̸մӶϣ˹عҵŵһۿĳ㺣ʡ˵ȷʵһҾ߱ǿͷҵһһ֧ʡݽһĹҵҪ㺣ʡҲܳһһôʡþˡȻҼʮ곤ͶŽɡһΪ͹ӣĳһǲܣҪǷչ˳ĿԡĳóΪһһǡҲ㹻㺣ʡֿˡ΢̬¿ĳʱ˳ࡣ
˻֮΢ĿҲ̹˵һͳʧܵԭ׼͡
ΧŶ²ϼʻŷ̸һɴСϸڿ֪鲻
λ׳ι۵ĽǻһĿЩĿδչսԷҵĻܡͨ˶ҪǩЭ飬Ǿȥһڡ
׼ҲιQ1C1зĿЩǻĳδ⹫ܡ
ŶСͬ־ѱЭùǴҿ
Эһ˵Ȥ
д˶ԲιʿĸƺͱҪԿһ¾ֱʣһ֡
ٴҲܸһͬʱǲȺڡ
Ĵ£ԱҲдԼ֣ݱЭ鷴߱һʷ塣
λ׳ҿűЭ˵ҲСڴʮ˻ԼһΪǹʷ̵ļ֤ˣݱЭ󽫹ݲǻĳĳڡ
سаСڴԼйĸ￪ŵıǨ֤Э鵱Ȼ޷֮ᲢۣǩͨЭҲһͻơͰݱЭղڻĳڳΪ־ղƷ
֪ĳ˴ݱЭ飬һֱͬĹԱ׳ǩЭɲãӰ첻áŵݣһ¡
ҪǩЭܲι۵ĿȻһʼ͹˸λ׳ǵȤ
з¥ڣQ1΢ͽγǻĳ׼1998°ƳĲƷóһС΢ΣԴڴ˾ƳMatiz͡ΪѰQ1ΣΤԴŶһֱԹųͽзѰҵС19977·׶ʳչʱһԺMatizõڶչڵϲɫԲͣԲδϳͷ·𶯻е˻ͨɰ
Ͷ˿ȻΪΤԿУƬúͣҶһͬQ1ζˡûнйгԶMatizĲοƲ̫鷳
ȫĸǲܣMatizͣĳ˽һϹˮƽŻơλ˵ǡҲйԪأβҲйͳ͡ƶƣԶԶȥܸ˸оһһĲͬ
Q1ʹ˲򣬺ͻ֮һ˹ȽҵĳͣҲҵ׷ϵĽݾ֮һ󵨷ſֽŸɣû̫ʱԥ
Сڷĳкܴҿͱ֮΢κÿˡ
һλͬĹԱ˵һʵ
ǽλΪСĿȺ׼һγˡǶܿ죬ӵһʵԸⳢԲһȫսóǹ1.2L䱸4䣬Ԥۼ5-6֮䡣
򿪳ţλ׳ǽδ³˺ܷйгվȽŸľκһˣΪԵŽͶгµۿ񳱡
ԭǿֲܳͣҪǩЭ飬ǻѹ׵ı֮һ
ֽʲô
˲ɳʵ
ûȷʱɣҪǵ׳һ
ûתͷʵ
䣬Ա׷׽кòͷһ֡ڻ᳡Ͽ棬˽ӲʱԵͨˣҲ˼ӣԵøƽ׽ˡ
ȻҲṩһӰɡشҿÿɰȻQ1ĿǾȡӢcuteгɣQQñй˳ƺСϲ֣ЩϿڡ
QQȷʵϳͶλӡ̣ͷ˵ȡ÷ǳˮƽ
ʱһйͶƱQQַŽȥôѡȨ
Q1ĿŴC1ĿǻĳҪսԣռγ
ŷﻨڡ˼ִֹ⳵ͣĳʦǲжֽ⣬Ե̽о˵΢΢Ǵѧˮƽôڽռᳵ˶ʿоˮƽѶȸһ¥
C1ԷﻨڵΪģϽĳз1.8L͸5䣬Ҳ1999óͽ׼10Ԫγгɣɡݴ͸ľ
C1Ŀһ֪ʶĹԱ˵ˡǹҹ涨7ͷĿ¼ͣڻûȡøĿ¼Ҷ7ͷĿ¼Ʒǳϣʡ㾡ȫʡ֮ȥ붼޷ڻ׼ᳵг忪һӡ
׳֪Ҷγϸ涨ص㱣֤ʽγأ½ҵʵ׼롣죬ӪҵңܸһƽĻᣬʧҲĸԸ
һᣬ˵ڳԱеʯ쾪ĻֱѣΪȱ֤ھҵǿԴƶĸʩ˼롣
ڹĸǰ£һжȿǹ棬ĿΪùƶĸɹǸĹʶڻĳΪӪҵҹȻսг¢ϵλЩ졣
ղһֱ²ʡɫҪԻĳ㺣ʡвͬ鷳ˡ
Сͬ־ʱ˵ԡӪҵѾ߲ǶϷҲܹһ˾ҪЭоʵʩӪҲǹҵҪ֧ṩ˴˰պ;ҵڿʱ˼һ㡣
һûֱӱ̬Ҳûһڻؾ
дѾõѾԼѾŬɲɵÿķչ
ƺûжŭڳԱһ˵黢ûоٳ֪е֮ҪһĳӿɾͲùˡԺֱ׳Ҳһ
ںǰǻĳ棬Ҫǵȫһ壬˳㲻ͬĽҲһ
йȱӯˮƽ£ĸһ߳ɰܵĹؼ޽ΣڽУʾƺܲйĸҪìܣĳӪҵҪɰǴҪìܡҪìܲˣҪìֻ˿ʹһʱˣȽҪìǴ֡
ҵСΪں͹ʸɫҪǰӪҵŽ»ҹĸ֡ĹƽֻԹƽǵڹĸɺ󣬲ܿӪҵɰ⡣
оҵĿ¼СγأǰʲǵӰϳ𲻱ҪĲ²⡣󻹵ÿǹҶͶ˴ʽЩ޶ͶҪѰرڡ
ܾ֮ſĿ¼ǣ˴𣬹ǹ鷴ԾǴ£һʱ֮޷ɡ
ڻĳ죬ӪҵϽһ档벻˳ǰĹ滮Ҳ󲻵Ѿγ˹ģ󲻵ӵвڹзʵĳܴĦг粽ĲʮȽΪӪ·Ӫнܳҵ
ڻص̸㱨ʱ߹úǱ˹ĦгҵؼȺĻ㱨쵼ǰ¶Թٳʿ˵ĻǷǳѵãΪһԴ
ڻĳӲʱ£ΪӪҵΪйҵܳס
㺣֮ǰֱϽлѾΪһٴ롣һ൱һ¥ܼ̼Ǯȡѡٴ룬ҽơΡסȶΪͬΪ֧λסʳססǹ˲ɻȱĴƷҶȴҷ丣סڵУסѾԽΪйĿĴ
뿪㺣ʡΪ÷ƷȫǰУȡ˷زҵʿ㱨סĸճ̡󣬷زҵҲʽȡҵΪҹͷŹ񾭼֧Ͳҵȣزҵҵ࣬ṩľҵ࣬GDPҲ
һոµʱŹߵı佫Ϊйʹ򸻺е˵ʱͷ֮һ·˷ˡ


һٶʮ Ϲɷ
Ӳ󲻾ãһϲ½ٵɽͷϣԺ׼˻ɽе롣Ȼһ֮ɽر˻ɽУͲط˸Ȩ
ԭһἶУڱɽӭͷϣִͬһϡڻĳĦвҵȺԼɽǧټǣͷ֯Ħгҵ԰ҵ԰壬ɽѾյǰٶɳԽ⡣
ھԩңһֱƲɽˣڷˮתɽ˿ʼüΪζ̶̼ܷ˱仯Ϊһ쳹лصĻĳ
ظ߹ͩǵ֪Ϣ˵ˣΪλΪίΪ䶨1998Ԫ죬䷽ʽС²гɹ˵ԼһҪαڻɽʷ¸ŨصһʡСϢͩίίһְ˼ڻɽؼǡ
ͩ˵ˣѹҲڵճ¯
ĵƣںУһֱͷгɹܿһϧõгίλһֱûʵ֣˺þãҹҲֻ֧ɽҵ԰ʱ͸ԤǰŻĦֱ˻һһǣľ漣ͷߡ
Ǯ֮ǰһֱ˳˳ˮԴӻĳʧȥ1997ӭ˵һοĦгѹڲֿⶼػղˣĳſȴȫĴ󿨳ȻǮһֱ׼У񡢲Ȩʷû壬ȯ̶ʧȥġǮһֱ٣ôɽ׷һξ롣
Ϊεĳûأ֪Ͳƴã߶
СϢܽѾõϢȷʵͩΪίίѡ˱ʡɽгɹǱελҪһΪͬΪͩܿ콫гίɲɽɸɲ򣬶ǿһ֪ݴʡﻹѻɽؼŪΪʡֱؼУʡֱϽдؼС˵Ļɽ뺣ݣֱӹʡελߡ⵱ȻУвѺڿĺӣʡҪôͬ⡣ΪˣǱûʡܣҪǰѻɽˣݺ˶֪һݵľÿ϶һɳ죬ɲʡʱժӡ
ɽͩɵòΣҲõȻסŲŵ롣еĿǣΪ˻ĳܹѸٷչʡǾȫֻ֧ĳѻĳ㺣ʡġһ
ΪˣʡѾɳиС飬ͬȯ̻һԻĳǰĸƸ˳Ļ1998ڻĳڹAʽС
ܵÿ첻һӮͷܳɹǸ˾ϲ֪ͩ˫ϲźڼҶմ
1998Ԫɽ㳡ϺƮ죬ɽʽӭ˳еĺӡ
ΪαҲ뵽ϯ̨Ϲ񣬸߹ԳϯҪ쵼ϯ֤ɽڷʷһ̡
ɽи߹ͩɷίίɲǰʽӭԼ;ĸ߷塣
ʽǰ߹ϻص𩣬Ľڻĳ״⡣ʡָ˻ĳǶ˺ʡ߹ڰӻϣҪĳһôҸܵеĺ塣һʲôйҵÿֵڣزҵǧڡһֹ֤ͬζʡ׼ҵֵܱʡһ㺣Լҵڻĳ㺣ʡҵĸӣҲΨһϣʡȻҪݻ
ˣǺĸܡ
δĳܵõʡ˴עѾ׼û뵽ʡҪ쵼ıǨĳҲõһлƾԼʵҪǻĦͻǱʡӣûƮƮȻ֪òƷԼǹؼ
Сͬ־ܳԣǰֱԣƲ˽ɣ
ԴƺΪСͬ־ͻȻҺҲϰ³ƺӡСֽһչҵѾΪʡﹲʶ׼ͷʽҵչΪйҵءͷҵǻĳĪ
ûɶǽɷϲ֪ʡû뷨ҪУɶò÷ɢһЩȨʡԸ룬ҸǷǳӭƹȨǽƣСӪڵȹֹͬɣһܾ÷չĺһһֱĳҵҲϹһ𹲵չ档
ڻĳں100%عɣȫȫһ˶СҪﵽAеĻȨҪһɢսͶ߹ɶ
Ȼʡֽ𣬻ءɣȫгЩɷֻзֺȨøԤ˾
ʵ⣬£㺣ʡеطɣĳͲڴӪҵ˺ñӻⶼΪٹ߷ʱܵһͬʵĴǰȷһԭ򣬾ǹйɷֻгֺܷ죬ֹɵûоӪȨȻҪǽʡֱӿսһǻĳ͵ˡ
벻Ȼ˹гֹֺܷ쵫ûоӪȨ飬һԴ¡󲿷ֵطҵжǹйռͷڻĳ˹йɳ䵱ͨɶĽ飬ӱءΪԱùҵǮͶʿ֮Ҫ¿ӯãһˣ˭еΣ;ĹԱΪ֮ȴɴڻĳ״佫Ŀµġһôɷһкܷϼ
ֻҪ㺣ʡԻĳģôɾǾ׬⡣
ÿμ㣬ͷǰЩĹ飬Ҫоؽݺһټרѧ飬кߣ
߹ûи𰸣ֻƹɷЩˡ
ɽ㳡Ͼۼ3Ⱥڣű󣬺ƽɽժ˺첼ԤʾŻɽʽгɹ
ŵ˸߲ӿȺ뵽ԼǷμӸıʷ̡ûлĳɽӦڻܴﵽؼб׼ɡʱӢۣӢ۴ʱƣʱ޷˵ܻ𩡢ȣԼɵ˳ɫ
غѲһȦ󣬷һǳش⣬Ϊټ߼İ칫飬ڻϴԤʾйüӭһס


һʮ 
ӲУֶغ˽ǳͻÿһطиɲӳʱᵽ缲˹ҷ˵ط͸ˣ˰ʧ̡Ʒ͡ĦгߵȴӸʽͨ׷ţһѹ˹幤ҵչһ͵˴˰
̲˰һֱռŹҲ10%Ʒ͵ȶǹ˰ҪԴһֱܲȱţ˽©Ȼڹĸ̨߳Ϊάľ򣬱幤ҵչͼ˽ƷҪӸԴϴٸӣʯĳƷͳɱ۱ȹ۸߳20%˽ʹгŪʯؿ𾳵أϰڣʮְ¸ھءֻа˽ʹʯܻȻһֿһ֣־͹Ҫĸ롣
ݹٷȫͳƣÿ˽ɹ˰ʧߴǧڣҪ֪1997й9000ң˽ΣԲԶ
ڻĳӲʱҲʵĦгҵ˽⡣
Ħг˽ڵʱйѾǹӰĹ125ĳҷƵĶ󣬾ö֮ˮˮ˼ˮ·Ļ㺣ָ˽˼
ñȸڵǮʹõ125CCʹɹˮΪûԼ125ҵĦУǴӹ˽㲿װƣÿǸ߶ͺš
㱨ʱƣЩ˽ĦгͷֵڣܴɫôĦг߶гӭгհףĦϷչܻڹĦгг캣ƴɱ֣һЩûкļ˽άĳҾͻᵹ¡
ԵιҼ˽С鳤ȫͳһжҪ˽նڹ֮⡣˽ǹһʵʩΪÿζһ㿪ʼҺͲ֮Ϊ˽صʡʡ˽ŻǴܱܷͷٿһЩ͵طԱ˽ţأûаĻϣȻ֪һԹұصļ籩꼴١
׼ɨŻ֮ʱйͬϾ
ӭ1998꣬޽Σвδȥʳǰ۳֮ΪÿηСģսܴߣòë뿪йŴݹ֮ƣʱʱɧһй͹ʳҽоս
̡̩ս֮ʣĴӡҲս죬׼Ԯ޸ĴͶʵAҲʧأҵƲ˥ˡ
ĳQQ΢ηƵĴ뵽ӪУ֮ǰйսԽһ飬MatizҲйԻĳ˵һϢͬʱϵͷղӪƲԵϢ˵ŵʲղγµľްԡ
ΣҲʱֻʱչ沢ŻҪʵã𩶼뵽߳ŶԹҵвϣһλᣬʱкõҵһԥ֡
޸׷ΣʱйԶĽϵԶҲֵãӮ˹ھһ͵йͷһչʾԼʵޣйһξ´ϺٷԼ
޽ΣӰ£ԽͬԷյĽгⳡ֣ܵ1997ͬ½40%Ŀûʽλھٿʼ½ʱйĻĳͰԽϽʹѾѵҲɣܿһĦгͽԽС£ĺʳĿõԽ߶ӡ
ûƷƣǵԽϹ飬Խ˻˷ԣΪƷƾеԺ壬ܻӰ쵽ƷۡǺ󣬺ͬ˳»ƵĽ飬׼һƷС
׸ʲôأ
Խϲ棬ҲԽ׽ĶԽһѡƷơ
ˣĻǸϣйĶĳĦгһ֪йĲƷ
ǰᣬйеĶè˿ȽѡΧǹèõ֧֡ԲԲڰ׷һֻܣȴΪʳʱʱȶ򣬶йϵĹ
áèưɣѻ滻èԽҲͬƻֻĦгèƷѾעᣬеһƲйΪϿ̣1997ʽʡֱϽУΪһ
ң뵱Ѱҷչ˼·һμȥԼҲѧҵǵɬëͷСʱꡢĹӪ󳧣ԴԴⷢĦгԼһĽֻϣṩĳһӡû뵽־򲻸ߵԼѾΪŷɥǿ֡
ʮӶʮˮתйץס羭þַչٶԽԽ죬гҲ˲Ϣ䣬ĳܹѸˡꡢ費תӦôèĽǵ졣
1997꣬ĳ124Ծӵҵڶԭ϶Ħ»Ϊ85򣬴ҵҵϴＯţǺ1996½5140̨ڽ輯һµλãΪ52̨ϵĽĦС弯ų
ϾͿԿԭռݹĦҵǰ׵Ĺͷ֣껪ĳܾܿͻǶ任ءȻ1997ĦггһӾ磬Сסŵգĳɱǿͷӯ1996ƽﵽ5.1ڡϴ֮УȻһ½ӣĦбҵһӯҪ鹦зעӪץ£ʱ̱ҵľ
ӵè̱ĹйȫһŹҰ׸ļͼֽĦгʱµϴг̭ҹѾưܡǷŹǵϽҽΨһֵǮľ鵱һעèƷơ
Ħûֱӳ棬ͨ˾ͷչè̱꣬Ϊ˷ֹطۣϾֿȵĻĳҪǳ棬϶ᱻһ¡
150򲻵èĦг̱ͱУǮñɹ˵ĸַá
һע̱ĺ𩣬ȻŹè̱֪꣬ʡѾһèĺʹèʱͷܴ󣬺ųĴҵйһڹ̾Ԥ30ĽγȫͶʸߴ20198820һõطΪ֮֡Ͷ2.6׼ʱˣƬڴĿյ˽è׼йһ
èͷΣʵһҽ̻֯Ľ̲ΪͶֵ˿ĹͶ䲢ûԼҲûеľǴ𡣿˵èս۹ܺãòʱе90йĴۣĿûѰҵʣȰˡˣ͸ĸ㷿زϾô˴ƬƤ
Ȼйè壬è̱ڲڶԷУһʱ޷жϡ
û뵽è̱Ȼûбעᣬǵȫѹ򡣻ϽټһèͷͼӢpanda̱꣬è̱̱֡£ڴͳС̥ȲƷоʹá
벻Խϵڣ˻õ˱è̱ꡣ
ĳԽϺʹ²ƷΪһ䣬ҲԽϳϯ
·ɻͽӵһ벻롣


һʮһ Ļ
Խʱ뺫ΪҪͶ̴һ̬ȣԽϼĳЭʽλͶ̡
ڽڷ籩УĳһԽȺԣǧǣҲУΪĺҵȡʱ
ʵϣֹٷֻһ̬Խ򵥽±ͶʻͬʱŵͶߵȨ档˵ԽôݻйڹԱ̸ݻһ¡
˶ԽĸлҲ˻ĳйĿǰľӪͬʱųԽʹ˳ųԽͶ˽չ
1995Խʽ붫ǹˣƶˣ10˿ڳ5ﵽ450ƽӽйˮƽӴǱгAͽ벼֣ϵƷṩ޳Ϣռݶг
˳Ա֮涨˽Żߣ̩ĦгԽֻҪɺܵ͵˰ѣȴAйֱӽڳɱ͵öࡣ̩ڽڹƿɣʷϺAϵãΪϵ붫гѡͷ60ͽ̩гĿǰڵھ¢ϵλ
ͬڶˣ̩ԽϳڹҵƷ࣬ĦгԴԴӿԽгԽϺ̩˾޴óһ̩ҵֵֵùٶԽϳú̿棬Խ־֮ʿŤתó׾档ˣĳ׼ԽͶʽ͸ԽıĻᣬܿйĲƷԽԷ̩ôԽ˵ƾ֮ơйĲƷϵƷڼ࣬һܸıδֵĻᣬΪβһأ
ԽӭĳͶʱ𩵱ȻҲ˶Է䱳˹Ҿ޴гйھңŷչǱȻƣйĶǾˮгڶվ˽ŸôǴ½ӡȺͰͻ˹̹൱й˿ڵĴгǻĳһվʻսһֱǺ𩿼ǵص㣬ҪΪԴҵͲܹйһгҪ߳ȥǿҵ
ԣ˴λ⣬˫Լ˼𩳢ԽϯʹèĦгʽʱ벻Էѯճ̺ȻһڴӦԽϯôԽϵ³һ
úڱèͷͨͼʽΪèԽۣԽΪαϯе񡣴˾ٱԽӭйͶʣԽѺá
ĳӺͽϵĦгCKDģʽȫԽϣʽ˿۵ọ́ϵĦгƷڵȿʼ澺ȻǴ˴λƣϵĦжۺԪϣè˽40%Լ۱ȡ
Խļ100Ҿ̣ǽۺۺ֮ǰйιۺѵйԽϺÿԼķ飬ʱػõ˲ŷӦ顣
Խгйͨ߿ǵҪؾǼ۸èĦȻ𱬣ԡϾһȫµƷƣ仹йĲƷ𩻹ǺĵȴɳԽվȽŸ󣬾͵ÿʼڹ͸ƷƵԽԽá
Ӵй󼸺ΪĴƾ֪ȫ緶ΧʹƽƽķͨáأΪйƷӰѷһ
ܹĦгСģĦгİĳɹԼƷƽ۵ҵһҡ
ڴ󷽽һҹͶʣҶᵽĿܸȤ´лûһȡǻɽܲһ
䣬ԽϵȻֻͨ꣬ӵѡ
ͱԽ뿪˻ϯ⡣
˻ӭͶ⣬ʵ⡣ԽǺܿҪˣиһ¥˼˴飬̬ȸǹ˿
ĺʹԽϾĹɷݣ˻һͺеԭ£ѵǱ⣬ֲͻȻĽӼԼ
εûһʡ͵ĵƣŪһΪԼͶˡ
δزǺ£ǵèĦгһʱгϲõĵѣϵϻٻáοйĦг̣ȻͶ̣ǰԽϽش塣
˻Ѿ֪ĳȥйгı֣ǿĻԽϸͬľ
ıƱҵıѡ͵󣬾רһ϶ٻȫ㱾ƱҵһȽйӵıҵ5ˣ֮һ
Ҫ֪4һȽĶصѧͻȻðһͨѧıʵרǸе⡣صƴѧʦӲѧ츳ԶͨѧУܱȣͻȻǵĶ¢ϵλѧһ¡
λҵ˭ܹȽһĦг͵ʵϰзڵз˲СãѾаŵƴѧרԸѧ䵱ӡ
ֻǴһλѧĽǶȳ֣̽û͸¶ԼʵݣXȴƣԲֱȷݡοΪĳϰ㺣ѧԺ鴦ڰ뱣״̬Ǻ뵽ʵݡ
רڽҵйزŲϣ֪λһ˵ıǻĳϰ壬ʱҷҡͷֲ̾ã
Ħеǰڹ֪ƷƣС洦ɼﳵеûһ򿪵ӾܿƷƵĹ档
ѧУУһһȽ֮ǰõĳɼǶȽʮǰ顣񽱵λѧҲŰĿǰʡѧڣʹ²СͷҪҲѧ˵ܳԽĳɾͣ
ԽϻعѧУȡ״֤ʱϵνƽܵ
㺣ѧԺȻʡŵϺţȫͲˡ֮ǰѡʱ֪񽱣ȻѧУҲ˴ڵóԸµУʷ
ʵǽˮ¥̨ȵ£ҪѧƾͲסįķӣҪһĳɾ;Ѿ쿪ˡ
ȫһȽʵҲܾȣƽ󣬵֪Լ޷ڵˡ
У㣬治Ǽȥ𣿷ĸУרҵʦѡἰʿͷҲ
ĸУú죬֪УѿһʱƸ
ˣʵʱޣƭʿͷ棬˷ѽԴʵĻҲ֪ܵǻĳڴ·ҵǰУǳѧٶµıҵ䣬ǿλԴ
ĸУ𩣬ҲĸУˣĳڷٷչҪĸѧ˲š㺣ѧԺӵʵıҵ֮ǰƸѧȻڴ˲ԼзŶӡ
ҿʼſѧҵ䣬ҵѧУкǿƼӰ
ѧУĴʱ򿪡ڻĳʿоվѾרϵνӡڱҵƼֻ˵ҪǳڽݾͺˣѧԸ뿪зչֻƼǳ
ƽĻִӲ˵˻ĳݷչҪԣҪһ˲ţɽСؼ첻㣬ֻǱʡС
ںصɽʱȴֽ˵Ҫ̸


һʮ 뻢ıƤ
һ۰߱ǰս۹⣬Ϊ˴Լ۹ȫȫĴѰԮ¾ۼ˴˲źԴ
֮ǰĿȲ㣬Ӳߣ˶Է
ǰڵķгһ
һǺҵڣֱӴӹԼƷƵķйۡڶǹдҵһţչĿ˹488ֻṩԼСƷʹá־ǵҵķۡδͶˣŪû֮ʧܵĶǳṩɢйصСҵǿѪάűΪɢҡСĹ֡
йӵһҷֲ110ȴŵµļˮƽ1997ȫΪ157ƽÿҷֵ1.3ķݶȥС¢ϵҵļ3000̨Ѿ˸㣬ػȥ
˶֮⣬һλʡ³491ͷ462ͷԴľF8AĽγ465ͺţһֱռŹ1.0L·гôԾڹڵƤ˫Ῠȣͻʹ491ͷ491ԴԷ﹫˾704Y֮80Լʽɲ͹ÿŵƣ޷޸ĳţ2.2LԼΪ65KW
ԱȻĳ1.2Lʴﵽ52KW̨491ɼ֮ͺĵЧʵ͹ʡ
1998꣬20ǰķйСı֪ĽƤҰƤƾ491Ĵͻ˵462ͳ΢г491¢Ϲڴ
ûзҵ⿿ڷ﷢һǹǶԷԸΪ˱֤ȶͶ³ֻ֧Ʊ³У˹491г³Ȼӵ491ڱڹ½491ޣһֱûʽм£ϱʮꡣծŻѰҷҵʣŽµĹ⻷£ΪϵһԱ󽫡
СϢ˵ƤǰǿǺҰ齨һҵͬ¢ϹڵƤг鱻κܾˣԸ¡д˵ڷڻ491гһձ¶Ҫǩ³֮ˡ
һҼҹں㲿ҵ׷ױ²ɼ֮ǿ
ڽɽţѵ沢ĳڻĳչ˳ܿУ϶ǲӦĳȱʽ𣬼ҲڻУͬһԸµˡ
ΪҲΪ˶ʤ죬ҺͺϵӢͬǳ֮Ҷ˽⣬ʵϵһѣʵ̫
ں칫ҿ칫ǽϵ֣¿˵
һ˵İ칫ҲãܴƶϳԷƷ԰áİ칫Ҳ󣬳˻ɳǰ칫Եü࣬ûֱϲŪֻס
ȥͲˣ֪˷ɽͣкιɣ
һ𩿪ʵ
ǺãϵܼȻڣҾͲ䣬ֵ̫ܿ⡣һֵꡣ
䣬´Ƥóһļ12Ƭ
˳ŶԷӹƬһȻһȫµĽγӳΣ12Ƭȫϡ⳵ȫûյıһʵڣȻûг굫϶Ӧþǽ´M1γ
ׯش󷽣غʵȷ϶ϣһͽγM1;𩿴ҲкãѰʦƷǮûа׻
ôǹ˾M1γڹͷ֪ˡ
鲻ʱ仯ƬϷ֪ԷԼĽγסˡڹ˻ŪƤ΢棬ֻܼϣ͹ͷγʱѾܸƷмԱǲƷˡֻҪM1ʵˣ᲻Լ۾ƯĽγйԼĲƷ
⣬M1ʵڳǹеˮƽԸе
仰ǺĻԭC1γģ·￨ͣڽ¾Ȼֱһλȫ´³͡
мγϴƷ1.8ף4.88ףΪй˶ļ֡ҵĶλǿ񱼳ۣ۸ȴɣɣ
º˵·M1ȫţ¸дֵĽԿס
M1ԷԣôĽγսʮֿ£ǻĳδĿ¶֣ϺҵҲ¡Լֻ׼ýг¾Ȼ˹ڵķ⡪гM1λм񳵣ÿҪѴǮɹγڽγѵľԴ󻧡һʱ֮䣬Խͷһβɵս˼ʵڹڶ⡣
ϧһ壬ȴȱһ֡
˼̾
ӣЩ׶Էʲôˡ
ϵܣڸ΢棬֪ĽҲһγгɡ΢ǹͷγǹ⣬ڶùҵϷֹˡйԼû̵ʲôôӴڳԵˡǰ˹ֻҵǲҲ˹ʱһƷйȦع죬ֳɾֳˡй˵ԼƷƣëϯһֳͨͨϳй
һ裬һۺ𩣬¼˵
Ҵл̱ںϵУҹĺñҪҵM1γϵܵġл꣬ʱлһиǶô磡ϣϵʹѡлתøΡڼ۸ΧϵܿҾۡ
˵ԼĿģ¾Ϊˡл̱
벻ԷҲˡлʮḻ́꣬ǺδԼC1γϡ
磬ʵڲ˼л̱ǹ˾аţδҪսԣڷƷ֮һ
ԼǧټƲŪ̱꣬ҡлԺ˵شȻύȥҪ˵֮飬ԼòڶԷ֮¡
Ҿ֪ҲˡҵһM1ҲĺӣáлͲ
ʹɺıԣƾ˸㶨ҵͨ˫Ȥʲóʣŵ¹˾עʽߡ
ϧǺ𩣬ȻM1γܴ𶯣ȴĶ·չͼҪлÿ䡣⿴Чܺһ˿ҡ˳Ŀ꣬Ȼ׷Լ·ߡһɽݶԼʾ֣۲ŴԵĽҲ˾Ļɵˡ
Ӳԣ´Ӻ˴ʧˣΪֻ΢ڸһŪγ˶֮õĻȻܾˡ
ðɣϣлγк󣬲ҪM1ûֻ֪̱ܾ֮ʹաĳкǿĶԣʽ𡢼ϵ޷ǿѹһͷӲҪԽչϾ˫кܴĺռ䡣
˼ǲɣëϯʫʣҲǽʫ֮һȻòлֻ̱꣬˱÷ʹá̱ꡣ
׽л˭ǿ˭ֻʱȷ𰸡
򷢵ߺ󣬸иĻһ⡣


һʮ ɷݻ
γҵٹ߷̫7ͷĿ¼żЩûκһ³ܹơǽֻĦгҵעʲ֤Ӧû˳
ʱ𸨵Ļ̵㻪ĳʲʱϽ顣
ȻӲҪȥҲԣڽɼϻܾ޴ʧ˵10ԪĹɼֻۣ6ԪۣһӰսͶߵġδ֪߷ĵףڽгɶԶҲĽ
һ˰ѽγҵװй˾ĸӰ졣ڻĳУΪļʽչҵ
ҿ԰ѽγҵ΢桢΢ӵ6ͷĿ¼գȫϷҵǿԺĦгһװй˾
ĦггңֻĦгĻܿܲгг֣ѰΪڶ·ȷսѡ
ں£ĳ׼Ħгҵ͹šġƷƵ΢桢΢ҵУ7ͷĽγҵ񽫻ֲ¡ҡлĽγҵôл˾ҲǲĽݾڡлγзҪһʽǰʲʱ˽5ڵʽڽγ˾Ϊԭʼʽ𡣴⣬սͶߣԼмй˾ɷݣõʽȫͶ뵽лγĿһӦγзҪĴʽ
Ȼ֤ȯֵĺûᣬеĹȨǰսͶʱһʣ֮ڹΪɶܼг֣һʱ֮䲻÷лγзʽ⡣ڻĦкͻȻʹʱļʽչĿͨȻ÷չʽ
𩷢һУеƶˣĦСлγӭ÷չǰʱõʽ⡣
ںųϣתùɷսͶߵʱȫϴˡֳй̻ᣬӪҵмһ̨֯УӪҵ棬ʱΪӪ÷ߡ1996ʽУڹ
ĳЩ귢չѸ٣񼴽УЩĿĹ̽УڲɶõͶҵǳϣֺתõĸ˲ֹȨ⣬һϢ
ӪҵһֱӪҵͷ۵⣬дһйұĹҵӪҵдʱܻȴԴɡɡӪҵǶп˵ͨСҵˡˣڹָ£Ӫҵ׼Ϲ齨һҪΪӪҵУ־ȡС
֪й˽˳УоǴŹڳ죬ʵϻŹٷֻڹɡ£վӪô֧š
19962£пʼʽһ59ҹɶעʱ13.8ڡڹɶ̫ɢδγɺһֱйɶѺתùȨΪӡƽʱڲң˴ɣйɶ׻ڲ޽Σ٣ɶծвʳ10%һӾӪвͻƲ״̬
Ϊй׼ʱУΪ˰ǰ֣пʼģʲϸɶɶΪѡеȻҲѰʱе·Ϊ˷б׼ʵսͶʴɶ
ΪеսͶʴɶǮ⣬þ߱һľӰ˹ǵķۣ֮ǰĳѾ嶤ΪҵʡصƼܿ콫Ϊδй̽Ŀ֮ˣιţҪ£С
ҪҪأ
Է4%ķݶԤҪķѽ6ڷáǮ˵תֻȥЩɵζĴǹеĸ˹ȨȻѳ۹ȨõĲʽеĹȨʽһһջǻصСͬǴǻ˻ĳǰԭʼɣҲеԭʼɡ
һĻĳӭӰͶߣҲӭɶ໥ƽе·⻹һݺӵĺôһУԭʼɶֱǾӪȽĻĳҵ֧ŵɶƱ֮ʱ
ʱǮ̫ˣֻҪȴ꣬ջͶʻرֲýʱгʱ˴ʽ
𩾭ȶһЩרҵʿͬеսͶʣ6.2Ԫ4%ĹȨ޽ΣӰ£൱ڳ׼۵Ĵۻ˼ֵƵйȨ
Ħֵ67ڣĦֵ58ڵĴǰ£ͶиĦеĹֵ70ҡʵԱˣΪĳӯˮƽԶԶ˹ͷ˹ӪҵͶ⣬йͷͬϹ˺еĹȨй١ͨе̳֡ҪĳȨ˺͵λܶ࣬˭֪ҪˣƱֵǮ𩻹Ǿ˾ϸѡͶ⣬Գں㲿ҵ͹˾ڲְ˹ȨѴͬһϡ⣬ĳһλصĹɶµĹʲֽغͲֽɣռ5%ĹȨʸ
֮ǰ߹ϻ㱨ʱ˻ƹɷݵĸȥ߹ٴ֤֯һйɫгõ·ĸҪ£˱Ȩ뵽ĳĹɸ֮С
һǰת25%ɷݣ˲Ƹ˽10ڣ6.2ڹйȨ⣬ʣǮֶȫתлγ˻С
һ֮гɹô˾Ĺֵ80ڲǴ⡣
Խʱڹ25%ɷݼ㣬ҽ˲ʱﵽ40ڣζʲôζΪڸǰʮйǮ⸻˵֮С
ôࣿ
֪һгɹԼĲƸ֮࣬ҲЩɵۡ


һʮ 
ܣĦк˵ˡ֮ǰֳ֮¹ڴҶ£ҵĿǰڸķִ̫װʲӰͶߵġȻڴڲϹȨܲǳŻĦжй˵˴ļʽ󲿷ֶͶӰƱնۡ
ͶеľǰһȰȰλĽܳҵңڿҵװĦгӪҵĹ˾ʵڲ֮١
19981·ݣкܹ˾ǣͷ£ӡɻȸļҵͬ齨ˡк΢šȫ΢Դעʽ21ڣʲ53ڣߴ30̨ζţڻ׼΢͵سһҳ֡к΢¼΢棬7ͷ΢ΣжĹӦ̣ô޷Խľ֡
΢ҵϴǳ⣬ͻȻк΢һӵ߸г֡
ʱӲҪгȥ񼦵ʯͷǰ
ͬһͬ˿ͬͬλõ˸оҲȫͬ
ͻȻðȻ̼˺𩣬òѶԷΪΣյĶֿ
ӺľWagon-Rų1999Уɻᷨɹ˾һ΢Z1⣩Ѿأ˫΢Ŀзһ1997ʽ˹³׼ȫ΢γͣʵķܿͶ1.3L
⣬ľ˾£зһ΢桪֮ǡƷ΢ΰҲӭȫµ緢ͱ6̨ߡʵ⣬ҲѾϵ󷢹˾Ͽ6370A΢棬ƻ1999С
սԾ΢΢Σڹ΢ͷǷ׷ĦȭƣƳԼȭͷƷ׼һеԼĶʵ̫ǿ
ȻһֱԻ֮ģQQĿҲ޲ڣһжֻδ֪ûоϿг飬̸ɹֻһԸΪһҵƶߣ뿼ܷ飬Ǿǻ֮QQĿʧܣǻ㲻ȥ
ԼһʧܵĻȻָȥ
ʱʽ껪ò׷ʽԼѵҪѻĦеĹɷݽһＯʽһпܿعɴɶλþͻ᲻δܶй˾ΣաһǻĦжУȱǮˣԼŲռй˾ʽĻΥ淸ΪֱӰѻװй˾ʲй˾ڲʹõʽӦԿܷļؼԼֵ΢гҪһǿй˾ΪԼļʵܡ
ܷպṩҿǵĳ㣬ǶԹйֵĵǡʵ80ں100ڵֻֽ֣ƸһҹҲһҹұ뿼ǵǰ׵ѡʲȷʵ̫ΪҲŻͼͦĦгʲһеñʧй˽ӹкһìܻʵ󡣡
ʵ𩻹иԶĿĦгڹھ̫ңޡŷշҾ鿴Ħггĵ·档ڰʲעУй˾ʵǸεĳͶʣĦгҵήˣҵϡ
ĲƸȻֻвƸг˲Ƹ֮⣬Ρ
֮еһαˣΪͱͶӺ󣬴ӵ¹˹Ļ豸װԺķʱԤҪ⣬һҪԭǴг֮һյWagon-Rֻй߸ṩ汾͡ζţҪԭ150mm400mmﵽ3800mmΪ΢Ʒһ´С
ΪĲҪߣ֮̾Wagon-R࣬ิ⼱糵ʧ顢ĪͲٿʧ׼ȣЩлĳʦ޷⡣ΪˣֻԮΪĳļ۲AVLĽ£ҵӢ̹˾Э̵̣Эĳĵû
Ӣ̹˾֪ܳƷߣʢ洴ʼ˵Ĳţ֮У1983ʼͨáӵϡȶҲ1996뵽Ǳڹ˾Сһζҩô೧ҵİƣõĶ类Ѿʧȥҩԣ󲻵òСӢ̹˾Ա˶ԣڲϱ任żҵУһЩҵά
ͨõڣһִҹ㲽Ϊ仧ĸо˷꣬Ӣȥ֣̱Ӣڵ̵̷ԼسԱйʼ̹
ܳʵһƴĵ̣ʵѲӢΪй˵Ҫʵ̫ˣֻҪܹȶй·ܾС
ӢĽ룬֮ĳͺܿ˵⣬1.2L4ֶͼӳߵУ⡣AVL˺ӢĹʦһȻ쳤˶۾ƴʹѧĻĹʦǣķһԻ֮汾Ĺ̳֤ԡ
֪Ȼ֪ȻڹרҵУйĹʦǶУ֪ʶȻֻһЩƤë˵Ѿ˳Զһ
֮ԭǰУƳٵһڿֵӺ£·ݲŻʽΪ˱һʧǰҪ10·ԣԼҪ6̨顣۲ܴѧտѧȷôɲСһΣĻǱվˡ
һĻ֮⵱ǰвǧ̨·ϱܣʱȥܻԣûгִϡ˵;ԿɿϣʹDA462ĳס˿顣
ڻĳȽӪ֮ʱڵǮصΣ
ǵĻˣںǱһֻ֪˵ͷͳһж
ӵĵ绰Ǯܷ־ǿʧɫ
ڼԭǮûԼ125CCһֱɹڹŹ£Ǯʹ˴ˮһǼ۸˶ɿѡǮĦУǳڷ
δɹĿΪӦ1998ļ۸սǮһԲɹ8̨125CCķΪ125Ħгߡ׼ͣǮĵĦгص㷢125CCг
֮ǰѺǷ£ͨһֱܰȫûֲ¶ɹ8̨ʱԷظƱ˵·ϵϣһ·ͨ׼ʱ
ΪˣǮ֧1ڵĲɹ8ֿ̨Ͷг飬8̨125CCĦпΪǮ7000¾ҵгһ硣͵ӹ˰ͽڷĸۣʽԵǮ
־ǿϽһ·ҹϵͳһĴ˽ʻںزֿ⣬û˸ҶǮûֱӲ˽ֻɹڵ˺ͻۣ1ٴˮƯĽ֮֡⣬ﻹûзҪͣвĦгһһûлԴӦ
ѩϼ˪Ǯиڣð飬ôʡｻ
־ǿһӿƣǰǮò⣬ֵԼԺӾÿ£ȥֿ𣬽̯˴¡
ټ쵼ᣬ궼޼ƿʩһͬʡ̹׽


һʮ ծĿ
ǮڹĦг쳧зͻȻһˮԴͷж˹ӦȱĿֻš
Ϊ˱ֻ֤ܷ׷гֲգһʱ֮Ūù۸
ĳܹԼͺŷҵʢĲܣô˻Լгݶ
Ǯ˽ۻͣ٣ͬΪ㺣ʡҵ˫֮һԱȻĳһֱâ貣Ǯǹ
־汻ӳʡ߲ʱ߹ͷ۲ѣǮȻʡﻹȡһΪٽУֻҪǮܹôһжлתءʡԳʣʱкٹ黹Ǯṩ˴ľҵ˰աǮˣǶ㺣ĸ˵һ鷳Ǯֻʱ˷⣬δǰ;ڡ
ˣʡر˹С飬רνӱ۷ĺ⡣ͳһȫԵĴ˽Ϊش֤һʱȡһڵԤΪʽ𣬱뾡ʧǵߡʡ棬߷ȿǮ
صʧ˳еΣҵǱҶ˲ɹѣΪλĳû̯ˮǮ̨ڸ߹ϵŭ£Ǯܷ־ǿԼһ¼ֱε˱˹λʡѡ㶮ҵĸɲְ
־ǿ֪һŪ˴ְҲƽ½ǮЩ꣬ÿ£˶ڱԼû£ûĳϣ־ǿҲп˵ꡢһߴڼҾܣοǮĶ߳ҡ
Сͬ־ҿ㡣ǮҲ˵ˣǳܲһЩܸǡʱΣǮݲóְϵʡĸһ塣ΪεҵңһھӣҲ㹦һ
Ǯ㣬Ϊ̺·ֱҵ˺𩡣
һʡ֮ţҲ˵̫࣬ԭǵü֡
ԣðг£ǳֻףǮǰ
ĦгƷƾɲֹһ;ԵȶǿӰ죬ҲĹǮӰ쵽ĳг
£ʡṩʱֱӴʡ˻ˡ
û͸¶ǮŪȥһڣѹ滹û췢ˡʡ׼ע5000æָ߶ͻˮʽ𡣿սˣΪǾڳγȨ֤ӦǴȥı֮һ
Э̣ĳڰʱṩ10̨125CCķǮ۸Աм۵10%˸߹ٴһӡ
Ȼγʡ׷ַһĳͬ깩10̨ǮְᷢһɻЦһĻ̵̻ľȶסˣйҲû̫ܵӰ졣
֮˰˯˲ΪλĳҪǮĺûһǱھ֡
ڼеǰ£ûзش㺣ʡǲǮ£㺫оǮĴڣһе滪ĳֵ˳ɱΪһ˴Ħ㲿Ӧ̡ڻĳĲЩṩǮ˲ܣַ̯˳ɱǻ¡ʡ˻ĳӪҵ˵󣬺ǻʡһ顣
ҪǺвδǮԼľ֣ĿǰйĦггϣƷƲǻĳֱӶ֡
𩲻ǰǮһѣôǮ֣ϸеʮοػ־ԶĺӾ塣
֮ͣѧϰһײ飬ǹҵĵһΣΪơ
ɹûJDpowerרҵоҵ˾˾Ľ£ĳϵ˹ΨһײʵҵĻѧͶԷһԻֳ֮顣
ѧǹרҵ֪ѧΪtop2йѧרҾͳԸѧУҪú߿أѧ뱨רҵ
Сͬ־״ײ飬ȫýע⣬׷״绰ǰ˽
Ӵ˸˾ϽķΧںǹҵҺˣ˼һֱõĸϵԽ˾⵽ӭ
ҵ˾쵼ùϵȻԽķչ档ñײ飬˾ǣͷҪǻĳԼţƻѧĴſܶ
ײһ֮⣬ֱ׼ӳ棬һʹӻɽ˵׶𩲻йܣ֮һ仯óýעһͼзϢ
΢ǿУһֱ7ͷγǷſֻܸ㣬ûλͷ˭޷ؿ㶢ûãҾһعؿС䣬Ų˶ͷ˵㡣
·ϣһ߿һߺͺ˵
Ϊҵ˾ĸ˾˶ڹҶ7ͷγĿȣĳһֱŶ룬ڿ췽ҹ̷
ҲкϢQ1΢Σڹ೧ҶƾٶӢᳵôǸK0ᳵò7ͷĿ¼ֻ6ͷĿͳĿ¼׼Сʱ6ͷ۹ⲻ󡣡
γķ⣬ܹ겻׼˽ȴ޷ƹûнγҵĳ嶯Ϊƹ󣬿СŻ÷ˮϷЭԼ͵͵γô﹫˾ӺڶҵͼK0γܲң޽Σʧأծ񣬱ǿҪִţγִ
ĻϢͲǺ֪Ϊҵ˾쵼Դӹ֪ûܵϢԷ𩡣
һϢ֪ǷȤ׼ӹծʽóһǮԶĿ⡣ֶڹڻۺͼԶһƬհסǹƣԶΪгҪǽÿúķѹҼʮڵ㡣ATCVTԶһֱУǶǹҽзΪ˴ƷͳɱҴϹԴͬأһͻԶ⣡
ⷬ˺ע⡣ԶǸ߾⼼һ̨ڼ۸ü򣬹޷κһ̨벻˾ģӹծʽǮѹء
ܹ룬ǿ϶ԶǹؼĲ֯ԴĻȫ񶼻档
ĳлᵱȻУһսԵǰհͶʡ
һоʽ𣬹Ƶʱλÿ
²˵оʽһ㶼Ͷ󳧣ĳͨˡ


һʮ ײ
׿ȫҵȺӣһζδе³ײֱͬʱȫý忪ֳ
ʵһײǼŵ1995ί˻ѧʵУֻʱײʵ㣬ײ鲢δȡЧײǴ״̬½УΪ֪
3ʱѧʵ˳Ǯײˡ͵ϵͳܴײеóѧݡ
һʱ֮䣬ڶýƼڻѧҶۿһڹⱻײô
һЩ󳧶ûײ飬ڻȴ˳ֱȫ̡΢Щ֪ʶļ߶ûķЩһײʧܿɾϱýع⣬δе³ͲҪˡ
йñոֳ֪ͷܺãƵƵ˴кһѺֵĶע֪ĳԶԤڣԼӮʤֵĺָʲôãײɲǹҼңҪϸĿѧݡ˴뿴Ҫڸʲôࡣ
ѣһ·Żĳɳ»߼Ҳ᳡֮һʧܣдºҪƷԴĻᡣڶδУֱӶýײֱǷ̫
һ⣬ֿɲճֳôסͿвͨ
еضԺ˵
ģҲ׼̡֮
һͣͿո֪󲽳Լ߹ֻתӦѲࡣ
ܣþòɫǱֽİҿǰһΪԤ㲻˶°ɣ
ʤߵҫһԤδԺ̯˫Ц
һ׷ζľҳˡѾԸȥܿ˻ȥǱͶŹ棬һͷ治ۡ
ǧɣ˾ˣûˣ
СԣԿǰʱ򰡾Ҫǹ⿿һǻѪܴܿѧɡǹҵи߾壬óȻĻҪԴ˼ʮĴ󶼷׷ѰӪҵǽ̤ʵزҪôͷȴ㲿ǲսԡ̹׶ԣǵĶƷɲãҪϹһźڡ
֮һʧܣȫ񻹼ǵһƷش⣬ڶֲľУʢû˸򡣺𩲻ϸ֣ո֪֪ԷǴʹͺû˽ȫǹ۵֪ͬڲͬ۶
ĳ͸Ħгͺãûκμ۾żҵйѾ֤ҪͶ߿Ƽ15ߵ˵һҪ߱15ĹģģһǮ˹ԡСΪͶʶ15ϡջĹģÿһͷ޴ͳƣ15ر
Ƕ׷źͷʣ֤з·йʱ߲ͨ㻪ĳȻҴ쳵ӣǶһҸʲô
ո֪Ĺ۵ǳȷǻڵǰ¾Ը㲻á
𩵱Ȼͬ۵㣬ƾʲôӪҵ͸㲻ãȻܸӣܹװھȫ򻯣༼ȫԴȫ繺ѧϰֲϹڵĿհסʱǿ͹󣬵ܲͲȥչԶڹ
15ЩͷĽۣһʺйĹ飬㷨ֻҪ3ڹھܻòΪڳͼǿʵС塱ûжʮڵ³зá
ƷƽйΪһִӦ̣ƷƿЩʵֿٷչĳĹӦ඼ǺƷϵĳңʣҲǻĳ˵˺Ʒƽйı㳵
ӪҵȹһǮܰëܸɻӯࡣ䡢ϴ»Ͳʵ磬ǰƷƶ飬ڹƷ𣬺ܿѼ۸򵽼ǧյĻйͨߡһɣɣ18򣬻ĳɵĻֻ8飬һܻ
࣬ʵ֤һУҶҵ۵㲻ͬ˭Ҳ޷˵˭ϣܶһЩעƷƵķչҪʵ˵Ŭ
ŶӮȰ䣬û뵽𩽫һŪո֪ЩЦ
ܻûȡ˵ĽѵҪٶһΣĻ֮Ƿĸʵ£
Ϊע֮˵ʹ˹ȥ벻ո֪Ȼ־ɻᣬӮ˵ĸо
Ǿʦ֤û֮עϴ6000̨12000̨˶ע
һ֣¶ԷĳС
ЩΣһҵڵ֪࣬һλڵҵң˽ȴͬСɡ
ԣ㵱֤ʣͬµĶľ֡
֤£һµĶľ־ʹ˳
321
顪
һ֮΢50ʱײǽ棬һ̶Ȼ󷴵
ٶȹ죬Ƕûüֻһðͽײ顣
ѾֻǳͷܣǰҲʵȫҼʱڰȫûܵҪ˺A΢ΣӰ쳵Ŵ򿪡
ѽ벻ײϹƷˮƽˡ
С΢氲ȫԿɱƽͷҪȫˣֲûĳǰ顣

ܿ죬һ汾ӳҲײ飬һ£סֳ顣
H2ײϸڵǰȫ΢֮һ
ѧʵҵ˴˴ײۣ֮Լİȫںš
ԭſ̬ۿû뵽֮Ȼֵ㣬ȫ³͵΢ƸıǶƤڵĿԼʻԱıܵӾ̬ܣһȫµĻ֮ȥҪе΢һʱո֪ﲻɺԼײǰóȻӦ˺Ķľ֡
ȫг˵ʱֻڶ⣬ȶ;Բһͨ಻ﰲοԼ
ײ󣬺˻ѧʵҵΡ
ܣҿǾȥĻ񽱱ĿЩѧ̾η
벻Ҳί֮С
ˣֻǱ˶һƣˮ¥̨ȵ˻ĳԴ۴츳ֻͨˣ˴εýðˡ
֮ǰһֱæΪײ׼ԺͺûüѡɹҲлӴλĽܳҵҡ
һײ飬úͻѧϵ˹ϵŵӭѧĽʦѧĳι㣬ֽ̽һĺơ
״΢ײɹѧȫͣ
֮ײԼǿƹ
滹ǻ𣬻֮ײʾʲô

ý׷ױ˴λ֮ײ飬ֻ֪֮ˣѧίȫĳ֮һ˷Ϊ֮ʽУƣ߶ڴС
׶֮ʱͻȻӵһ˵ĵ绰ٻ


һʮ ٴζԻ
绰ӶԻĿƬˣڽĿǿո֪Ķľֶһڶ졣һʱȥľֽѾദ֪˺Ľ˷ܵǣո֪С͸¶Ѿʼеڶľ֡
ı㣬Ƭ˸Ͻû뺫ո֪ϽĿΪȥµһ˶ϡ
ܣȥ׿ڴӦ˻طãô˻ȫһɡ
˵ϣΪ֮ƣմӦ롣
λӻǰĹǣȥǽĿʱйһζľ֣ʱڶѵĹעľֽΣǽĿλˣ˵ߴյĴ𰸣
һͰȫմߣ֪ڽĿһϸ߷塣
ڹУ𩡢ո֪Լλרһݲ̨
̸ĿҪһ⣬۵ĽǡӪҵйҵĹϵ
˭ӮˣӣĿٽȿһƬӣǹйҵ״
ӻ˲ٹƬϣùǼ˽йԼйչ̡
1901һµ˴̲翪ʼйеתᡣٹһ꣬ʱйʵͳߡ̫ΪйʷϵһӵˡϧûܷӦã㱻Ϊ鷴˵˾ô̫ǰ棬ʧʼϡ˽·ΪƻˮľᣬóĽ۲Ϊ档
ʱڣѾΪٹ˳ŵݳƷ˧ѧΪйһ֯ˡ1931꣬ͳɹΪơȻ豸ɹйԼӡϧһ±䣬˧˶쳵ҲΪջƻ
ŽԮ£һʽ־йʽӵԼҵйһš󿨳һγ71Ϊ죩ʽߣƷվʷ̨ʱһɱȷҪǿˣϧʱţﲻϳɳѾһķһڻ¡
ŹŴ򿪣ĸ￪٣1979һҵ˹ǩԼJEEPƷƽййõĻǴڣɣĵһСγɴ˵춨˹й˶JEEPԽҰɣɾСγ
1994꣬йһΰ䲼ˡҵҵߡ˶йҵȫλ滮⣬һ˹˽˹ĸΪպǧɨϰӴйʼᡣ
1997꣬ȫһ158.2нγΪ31%ﵽ48.7
йҵ޵УС󣬺ΪùҵߵĲƷһҹҵʵϹҵǿձ¹һӵԼƣйҪط֮۱ҪԼƬ
ִйҵһ·ǰУΪ۲ߺܴʱǹԡСΪͳȫҵϵҵ߹ģóͳóȫгﵽ˳Ŀġ˵ȡڵĳɼ͹ҵ߷ֺ;޴ԴͶǷֲǰڹгϹģҵǹγǹһͳ¡
ȻǴ࣬ѯԼʱո֪ܿ٩٩̸
ǹҵӦѧϰ飬ɹҶҵз֣ص켸ţγɾ߱ʾĲҵ塣ǵġС;߱˳ΣӦüӴȣǽϼ沢γԵţŬΪ6+3žеһԱ
6+3ǵ1998Ϊֹҵľ沢ʣµȫͷ6ָͨáءķ-˹ա-ѩڡŵ-ղţڶӡñȴڼţ˴Ʒ⣬ӵаµϡ˹´ءʱݵƷơ
3ָƷƹ˾ͱרעƷƣûƷơֻ˵ﻹӵԼҸ߶Ʒ־Ӣ
80ʼͷһֹģԽǣģĳ嶯˷׷׼沢׳Է̵ϧַָֻ֣ƷƼϺܲ˳籼ۺͿ˹աڵȶںء
ڡ3֮⣬ӦûҪϺִţս޽Σ˱ƾԼ3֮ڣΪ6+4֡
УҪΪŴõⲿĳһضʱżӪҵңΪǷǳĲҵߡоǼ£Ϊ˽롮6+3Ŀ꣬ӪҵһЩίǿ⣬ȱ֤չ׳ͺһɣѾ˴·̣ܿҪ׷һţʱӦΪҡźǰʱԴ˷ɴߵӪҵ
̨¹һʱո֪Ĵס˵ĺͦе
ȻҲӪҵҵֻ˵ض׶ʷԣǹҵչ׳ˣӪҵ˵Ѱҵĳһϸг֮ڵǰ£ΪӪҵҲѧӦþٹֹ֮дҵŷչΪԵľͷҵ
һΣո֪ڰԼĹ۵һƣһ仰ǹȣӦʱҡ
˵һҿ϶ͬĿҳϹҵΪйչ˺ܴףҶҲӦáǵȿźͶڹȹܿء
ȿžΪ˾ֲʽͼ㣬Ƿ׷ͷйʽΪṩغ˰ϵĳŻߡˡͨˡѩˣǷ׷׺ǹҵʡء۵ȫؿ죬˵6+3йǳ顣ҵŶӵź͹ͷǺʣںѾǹҵĳ
ڹȹܿؾǹûĿ¼ҵӪҵҵϼѣ7ͷγĿ¼ûһӪҵܹȥӪҵԹʽ𡢼ϴһ࣬㲻˾ͶϾӪҵĵ·ҶйˣйˣҲйˣΪͬΪйˣȴرĴǵĴ̫˵л֮֮ģ֮ѰūѴĽɽˣй㱻ǿֳָ
ʷΪڵ߿ɲصı磬ֹӪҵҵôйҵпܳΪڶɹǿлȦأǽٴγΪֳأ
Ȼ˵ˣǺҲµˣʹʹѱõĻ˵˳ǰڵҵĴ壬ﲻݣ̨µĵݺƬ˶һѺĄ̊́µĹԼúˬ죬е˵úܶԣǸҪˡ
ҪľЧ۵ײŻ˼Ļ𻨣ǶԻĿĿڡⳡײĶ֣»ڹ˼Ȼ󲨡һҪѺĻҪĿӰҲҪһס̨ѹƬĬĬ뵽
ʵһǹչ׳ҵͻñѾȳһֱǰͷߣ̸ζǵˣס˹·סǰ·ҵǿɲԸⱳڹ˵ˣǹƾ徭õҪɲ֣͹ӦֵܵĹϵѪˮͷŽĹϵȻǶайҵõԸӦֵģһϸҵܵÿ죬ں͹ľһˣǻǿǰһѡΪ۵ذ߹ϵѿǷǳ̬ȡΪСܣĽعϴ磬ô᲻˴ֶأҪңҪӦʵڿһӪҵܹ͹
һѴվߵݲ̨м̨¹ڼ˵
ӪҵṩߣҲṩʽֻһССϣϣܸһᣬһ͹̨ͬĻᡣԸһ㣬г̯ˮΪѰĸˡʧˡƲˣǶһ֮еԲ鷳ҳʰо֣
䣬¹Ǿͷݽǵġ
ֳڽй۵ͶƱѡʱվںߵȺȫʤǶԼĽŲѡΪȷķҲúܵѡ
һʼνĶľֽҺѲںŪմ౾ô˰һֵ˿ա
ǰ˻ǹ˺ܵĽֳڷһƬ̾˫ִһζľ֣Ƿ׷׾ȭͷΪ𩣬ҲΪĳͣһҪʤ


һʮ 
̨һѻлĸ뿪ʼѹزĻеҵҲӲ˾֣ڸΪеҵ֡͵ӹҵһ𳷲Ϊ֣Ȼߺ϶ΪһΪµϢҵϢҵϽеҵֺ͵ӹҵţϵı䣬ԭȷְֹܵûб䶯
Ѱū
һ͵ĺƽ̨Ϲںҵߣ浱ʱɵ۹ܿأһδֳʵ¼˳ȫ۷籩
»ϸʵۣгг׼ӦһͬʣʲӦóΪԭкҷſҵĿ¼ߵİѿأӦô׼ƱעƣӪҵɰǲصг
šձҲۣгӦһ־ƽ̨ӦóΪ¢ߵİѣ
ʡγĿѾ췹ĸضַܿͻɹί̨峧ҽģҲ˳ɣһԼĽγĿءȻаʡ飬7ͷĿ¼ȴһڻؾú𩿪ڵĶ磬ʡҲΪԼĿû
ԶڶġձҲӦ³ˣֵۡľߵM1γȫ㲿̣Ԥͳȥ1𣬽γĿ֮ͬĺʱϵҲʼͬҪҷſγĿ¼
Ϊĳżң㺣ձҲ£ſ£µǴžŵĲţ
ĳ㺣ʡҵϣʱ򲻳֧֣ǻʲôʱ
ڴ˱£ҵӦĽĿ˲רѧۣһʱ֮йҵߴпʷƹ֮ơ
Ϊش鷴Ҳİ칫ϡ
СһˣΪԼ汼棬⡣ȫһ壬ڲҵֲϱȡᣬɵطһѷĿþֲȡгñҪأȻ׳־ʧΣǵĲڼWTOǰѹĸɣȻʱױʳǵľ
ý塢ط׷׺ĸߣΪרټϢҵҪ쵼ᣬȷص㡣
ҪſҵĿ¼һԣҿҵϵҵҲͬĺǻȥ֯С֤پǷԲҵ߽е֮ǰۺϷWTOҵܳ򣬹ҿ϶Ҫҵǹ񾭼õ֧ҵɲһЩҲܳӡ
ڶרѧߵı棬ռݹ񾭼GDP5%ϣ8%ҵҵǼWTOũҵһܳΪйΣյҵϾǹҵˮƽ͹ʮ꣬Ժиı䣬ڽһС򿪷ǺWTO̸еصݣⷽҪйгȻͲͬйСƶǰӰ£Ļȷչ㾡ȫγɿƹ񾭼Ӫҵһʱۡ
Ǳһкǰ䴦ĸ֮أһرΪ·û¾״ĸﲻɹͷȻʽǾãҾǹˣ
ֱԹԺһͰˮȫҪ󿪷Ŀ¼Ĵ𣬺𩱾ϣڴ˴ָ˵ջһվɡҼָţڼWTOǰǴܹĺĸ
֪Ҫ˵ʧǲܣʱʧ䣬ΪĳˣǰòֳԽγġ
ҶδģγøɣǾȸûγؽһϯ֮ء
ӴĹһֻ˳ƶУҪԻĳսȨѻʯΪһʱĴ㲻ʲôΪԼ
ͼʶٶҶδ䰮ƴŻӮĿںţĬĬ뷽跨ӦԣʵڲоƵߣŹһһֱӪýմš۷籩Уڶ˺֧Լ˵Լ˳Ӧʱ
618գĳ׼ٰ컪֮³ʽеһ6ֱͣӦšʺͺֲΡ
ӳеһʱӴ˶̵ļȡ500̶Ǵ2000ĦгоѡԻƷƾ߱ǿҳ϶ȵϺ顣
ĦǮԻʮġ
һλڽܼ߲ɷʱ˵
֮ȥ⣬ǻҴ۶𣿡
ץסصⷢʡ
Ϊɶңȥ껪ĳǱݺű˺ڹ⼼ǱѰ˽¶Ի֮ʮֿòűõʸҲǴͬУֲɵǮ˭ɣ
ǣ³ǶԼݹǶ໽УκһҪǿûģܸд50𣿡
Աһλʱ廰˵

бһʱģС࣬صӽӺϱ˻ɽý߷Ҳûдģֻ˺ͻĳϵõļý塣ϯֳȺУԸصǩԼ̣ԼǰδΧ̡
Ħгϲÿٿһζ᲻ͬĳһоٰζᣬ԰6ΪڣӶгʱܲȡ۶ߡˣλ֮лᣬڻĳжٿ
Ħгս£ѾͽͷΪĦгƷƵ̳߹ĦгĵһԸǵĦо꿴һȦٵƷƵжԱȡۺһȦǷֻĦйֵ¼豸ӦоУۺܵ۸ȫͳһ͸ۡ
ģ޵÷ģÿģ
һλĹ˿ոµĻĦг̴߳ʱܽ
˴Ħгٴ¸ߣȫ2000̹ƶ90ģϰݽ껪Ħͻ160Ԥժȫڲ⡣
ĦлԶԻĦйһӰ죬ܳż沢ʱ¶Ʒƹƣ¾Ȼһӵ500ӹ˾ΪƣŲʽûнɹ˰˰ֲ˲ֿ⣬ֱгֵ8000ĦгͼĦггһӳг۸ϵƷȻ¡Σʱ̣ܻʽʱʵ幫˾ѪȻĦ
Ҳǣͨʲ顢ׯֶ׬ȡǧڵ룬ѾĦгǮ
ƾأкһо顣ΪĹĦоͷͽ׷гɹһгɹõļʿʧ˷򣬴ԪţĦгӪҵӣڼгз׷뵽֮С
ûĦСĦС󳤽ĦкĦеҵϣȡǵλá
2000̻ۻɽ֪ڻĦегλĦгȾӵһı£ʼΪһԴ
ȫ500һŵȻһ£װӭȫ»֮͵ĵ뾭̹ͬɳͬգĳļǿʼͶµĹأʱӭ˻رྭɲ벻ǵңֻ֧Ʒơ
ں׼ʽʼʱȴӵҪֹͣʽĽ֪ͨ


һʮ ɨǧ
˵³Ὣӳ45ӾУµľǶЩͷԣҶǼ˷ôʱ͸ͬ죬ཻһ۾顣
ڻĳĵϣҶǿĳԷȻõȺ45Ǿ͵£ֲٰë
45ӣչ˰СʱͿ᳡ſһӿ㿴һȺ°Χһλ߽ߵĺȻǻܺ𩡣
λǻɽг𣿡
ƣ֪˷Ǹɺܿĳλٰɣѵǵгһλصľתͷ㺣صͬзʡ
ǰɣҲֲҪƳٷԭҪ쵼
Լصг֪˵ǻɽߺˣʵ㺣ֻܺǻش
Ҫҵĵ̿ҵгվ̨޺ҫˡ
˵гԼǰ˾λصľиж
УλȲ˺ͺһߵ̨ǰҲѰҵطţܿٿ
𾴵ĸλ쵼ǣǻ֮еĺӣһʱ̣㺣ʡܸ߹Ϊ˺һ֤֮еҫҵӭܸ߹ٴݹ٣
ЦŲ̊ȫڽݡ
߹٣
ղŲ²ֻгΪֻؼлɽгǵؼкг벻ø߹Գ档øղݵؾֱ̼ţ׷ʵ
Ǹ߹ٰɣ
߹Ѿ󵽳̨Ĺˣһĳ϶Ƿֹܸ߹ٳӦꡣ
ģٰ
λʵڿ۵ľ̸ȷ𰸡
죡
һ΢УȻöһʡ֮ѵͬ˵ܱĿɽӲһԼõȨδڣͶ̫ˡ
λֳǣҺãܸܺʹҹ֤ͬ㺣ʡĹҵ飬ҲǱʡ˴صҵ֮һĻĳȫ΢еʢҴ㺣ʡԤףһĻ֮гǰ̣Ҳףľ¡Դ
߹Էǳ̵ĺشʽԼࡣ
ҵᣬ̨¹ҲûȤԼĳƪֱۣ׻Ӯó
žž
Ȼ벻λ㺣ʡܸ߹ƽ׽ˣҶлףء
ڸսʡ칫ϣĳʽΪ㺣ʡصֵİ˼Ҵҵ֮һʡ5ʱ˼ҵȫǿҵĿǽ500ǿ
˵ĳ׼ٰ컪֮зᣬһʱΪԻĳ֧֣߹Գ˳ϵɽϯ
͵УҲ̫ͷ벻߹ٴ˾ȻԼһϲ
ӵ绰ʱ֪߹Ѿڰ·Ͽ쵽ûĳͣʽȵʡ쵼쵼û֮ǰҲҹ߹һ֣Բźֻʱ
ʡѻĳ˰˴صҵ֮һرĳ˰աں涼ŴǰʡĮȣ֮൱ʡ׶ӵĴ˵ںѡʱǮҲУĳھ֡гֺҵʲģǮǻĳĶ֣仪ĳ׼ǳء
ֻ֣ѡɲˣѡҵҲ˹ء
ȥʣǮ߲Ҳûˣκη涼ڻĳ£˻ĳ˴صҵʵ顣
˼ҵУ̲ݡʯͨѶҵһңЩǹӪҵʣҷֱΪġ޹ҶӪҵֲַ㺣ʡӪ÷״ȥعҵ͹¢ҵ⣬Ӫҵ֮СʡȫһɫĹҵ
ʡ쵼˽Ҳ˼ҵ˸ͶƱ˭ڰ˼ҵӱΪٮٮߣ㺣ͨѶŷֱΪҿã¹ĳһ¾д۲졣ĳʵǷọ̇̄þ̵ӪҵŷȽչİ
߹ԼһƱͶ˻ĳҵһչĳؽƲɵΪ㺣ġһ
ȥ껪֮кһϵ⣬¶ϵĲ㣬ΪǻƷƵĻ¬ҺãƾϵĲȷֲоնɹ˴컪Ʒѹء⵱УҪлǵĹİҪлȫԱͬһģҪлоǷͬ۲벻ƷƵĳɹһ˵ĹͣйİƷƵĴ֣֮͡سŵƷƽԶΪһΪù߷ĵŵùƲƷ
ĳԣԶʧܣõĲƷ
321
ȫУܸ߹һƿŵĺ첼ȫ»֮ʽڹǰʼ˵ڶ֮á
۸ɶ47800-49800-53800ԪΣ۸ÿ߳2000Ԫﵽ49800-51800-55800Ԫ
1.2L߹ʷ4ֶһ֮ڸĿС
500Ҿ̵һֵֻ2000̨ƽÿҵֻ4Ӧչ첻Ϊ1.2Lֻһÿޣ޷ӦԤºת߽¹Ӧ3
ͶгĻ֮ɵõߵΪɫκĶϵͳΪ˹ѡ
һʱļӪӼٴγֲΪ̬¶45Żύ֮͡Ŷͨ˵һͷǸŶӣĶһܲȻҲ˶Ŷӡڱǻ֮1.2LݶԱȰͷ֪顣ͬͶ̫棬ǱԶΧչ
Ӽ1000ԪᳵΪ̬ߴ2000ԪԹ΢ļ۸пͻڷǳ¾ĵľ񡣵гתһȦ־Ӽۻ֮Ǳ΢Լ۱Ҫߡ
£һӵ6000ЧԤ˶˵ûǻ֮ⲻķ˿ǡ
ڿƽͷ΢ʮ겻εı£֮ӱ͵õ˹ߵϿɡһʱȥû֮ܳĲƷľзĳ֮ûУɻίз΢ҲûأԾһ껪֮гҫ۵ǡ
ɴҲɼǶгķӦжٶۣһʱ䶼ûзӦƳ̨֮ԱľƷû֮ٴУһߵɱģʽ֮΢ƷƷ׷ˡ
гĻ𱬱ú׷°նٶȣܿܰʱʵ4̨Ŀ꣬Ӯڶֺո֪Ķľ֡
ܿϧԸ𣬾ͻ״òʵ


һʮ 
ڶŵӰ죬йԴ6·ˮطˮǣݱΪ֡ڽˮͣɻ齭ȿʼֺ֣겻Ĵˮͻٵлϡ
ÿ춼ڹעֵϢȫ29ʡӰ죬˿ͻ2ˣйľ÷չ˾޴ʧճΪճеһԱӵܱսڵһ⣬ˡũѧ֯ʱ׼Ͷ뵽ͺˮսС
Ϊйƽˮĳˮͣһĵ̰ӣ˷εγǹҵĽԤɳҸֳϣĶס壬ôй飬вʡݱΪйΪˮĿʼ⺽ͻ40죬·ҲΪˮжϣйŽص֡
֮ʱ⻼һֱǹͷ޽ΣĹʳһֱлأ˺һ⡣֮ǰСģɧжÿζ߲档й֣Ǽ˾սŽǡȫʱҵԿһ960ƽؼ˿ͻ12ڵĳ
εһ⽻ľ޴飬֪۵ԸڵĹʳңйҪͷԽ硣۵£ڵصľһᷢ󾭼øй˵һ¡һȻڶ1400㴢ΪڴսṩԴԴϵĵҩ
ؽսȫ֧ջ˹ҽڳҵĽԲʤȶסгʳҲδƴȫйǿӲ̬Ԥ޷Ӷø档ҳҿʼתս˹սܵϣһβаһս
ڻܳҵսУ˹Ʊס˾ֵȸһʧ˽6.8ڸ۱ңƽÿλ۹ʧ100۱ң꾭øٷչɹһԴ۾ʱ
Ͼ£ĳڵشɽδֱˮϮӰȴС٣ҶæſգԸ½֮ؽͨʱϣĳӭ˽ĵĦгҲ൹ĳ࣬ķ15ļ޼٣ֿҲͣδüȥĦгһֱĻ֮΢Ҳӭƽᳵǰھ޶õͷźӭƽȷչ߾ˮѶΣʶǮ浽ѳ嶯
״г򣬻ĳ˲ҵҸʣҶͨȥˮָľ
вƣ˹˳˵ĵ֮ǰԼĵýܹͻƣ벻°ͻ֣Ͻش顣
ԭ8·AںˮӰҲʱӺ󣬹ҵʱӲϵѪУڹɼȶĳûĹҵƵ½У֤ѾϣĹҵѾһƽֻѡʱ½Aɡ
ˮ飬ȫ緢ֵľ׷׿ÿ춼ſֵĸ¼һѰ˷֧ԮĳҲԱԶΪ
ȫ˾600Ԫʱ£ĳ4000Ա¹ﵽǧԪ׼һ102ƿƽÿ˾250Ԫ൱ڸ¹ʵķ֮һǳ𩲢δǿԱǴҿűԸΪ
Щƿɺһ׶μ1998816ȫս֯ŵġһġͿᡣ̨йܻйʮֻᷢݣʿҵϯϽ֯оĴҵ̨֡
Ϊεҵңӵ岻ݴǣȫԱϵ׶ϯᡣЩ껪ĳȫ֧зչѸ٣ڹѣҵرʱˡ
һʼֳļ߾ͣȫ˺绰Ͼ裬׷׳Լİġ
̨һ߿ľֳ͸¼ᴩսĿлؽڹǴ󶼳ݣ׷׺ǮǮ֡
ǰλã𩿴˵Ƭκͱݣ۽ǶʪáǷܲºˮѪּ֮粢赲壬Լһλ7СŮȫұˮߣֻԼһסɴŸСʱձžĳˮ̲סж᲻ᵯԱȲŻ֪Լжô˺Ҹ
ֳҲɵݰţһʼǽһЩĴ̨𲽶ǰԪΪ׼иˣҲҵ֮۽Сĵļֵһ
ϰܸһԾ600۱ʱȫڷ̾Ὺʼĸ˾ȡΪ̣һֱϵ½侭Σʧ˲ңİĲ
ҵĻʯ࣬Ͼ1200ԪῪʼҵǡ
һֱܿͻ4ڣ˽һԾļ¼ֻڲˢС
10ӣߵʱ̣ʾ⺫ϳ
ƽʱֻڵϿ˳ǰһʱЩʵֳܿʶǰ顣
ҵ800ԪлȫXXƷƵ֧֡
һʼֻǴ200򣬵ֳŨҵӰ£λҵܰѽ4800Ŀںš
ֳֻǿͷͳϾ˵پͶٵĳżˣλʱȻϵǵõȥҵһ400ں800Ͼ裬ڿͷ֧Ʊ޷֡
֯üӷ˵ֳرͷЩҵ˼ôƹ㡣ڳŵĽ˴ۿ⣬˲
ܣƷĦг۳лϣ˵ְ֯һļƳưƿ
õݵգ˺𩵥ɷãԤʾڲͬ
ԣǳԱԷǶԼķʽΪվֳһ˽⣬Ա¹ʵ֮һȫ¹ʣ4000Ա˲𣬴˰ƿǵΪĴǹԱĽ⣬ҵóһǮոԻĹҵ2000֡
侲˵ΪֹĽ
2000Զʯ1000ֳڵӻǰĵӹڣʱȺ60%йڹۿĿ
⣬Ҹ˻1000ҳƻᣬרŸںʧȥ˫׵Ĺ¶ṩֱǳˡ
1000
ҵʣ𩻹ó1000ٴγܵ600򣬳ΪϾĸˡ
ں̨õĲϣԶ֮ǰԤõϾ跶롣ܣȴлİģʲô˿ľٶ
ƾͻ¼ϾӻǰĹǶúڵӾͷжһʱ䡣
ҵķչ벻ȫ֧֣Ƹȡ֮ỹ֮ᣬСҵĸĸͽһõˡԽԽսڿһߵĹĲֵһᣬǲɰˡллҡ
ûʲô˽źãʳסҲȻڣƽ֧ޣǮ˵ֻһ֡һóǧ޿оƽʱóԪ󳮲ֻ̨࣬ϻøѡ
ԶڻɽĺҴʱҲǵƻͨӻᣬŵӿ֪ӻֳ
˵ΪĸųɾڵԼ̲סֱĨᣬжһ仰ⱲӶֵˡԼͨͨļͥ˶ºܸɵĶӣǰҲˡ
ûҵûͺ̨ش˸⣬Ͱ3000̨ϣ̨ӻָлһƬƲʡ
һļ˳6ڵĿͷƿйʷ¼𩣬֮߾Ͼ¼ףǳ˷ͷȻⲻı⡣
᷽ܺһٶʵ6ƿֻλһ롣൱ʱڵĽûж֣ȫ˴Դƿ̣ĵ˴ŴƵĻ
ʾľٶһ󲻵ĺôǻĳһȫˢ˺øС˵ĳĲƷֵùΪεҵƷƼӾһΡ
ڶ죬ƷƸصľ̵ӭİǶǿιֵ֧Ⱥ½ǻĳָܿ൹Ĺ״ֿ̬֮ʼӭ۸һЩ߻׼˻Ʒơ
ŵƿ׼ʱ˹ٷ˻˵һ׷ΪˣйܻͺʮֻҪ佱ⱻԹ̫æˡ
ʵ˻׶ֻ¶Ĵһֵ顣


һʮһ 鵶ˮ
쾩߲֮ġšԤһλáҲݳȫ;ߡʳһһݣԴķȣʦǾ֤ǼйһΪ׶ʱн̳
ųƳԶٷǰԤԼÿһݲ͵㶼ԸԶơڲǰ͸ȫ׶ҹֳ֣Ʒһһķʽ͵㣬ǲŮԼʥء
ƷζȻĵطѣ·ߵĴŵζѡ˺æʼҪλرʱ뵽Ʒһڷʽ͡лᣬԸ˲һλá
Ԥʱ䣬еװ˷֮ǰҪװϯάָŵľͲͻ
鷳롣
һ̴֣ϳݣϾǰϵĴֱʣȫý˼סθеҵҡ
λõĲǰŴ׶ҹȴĵ
һᣬɫ̴ӵĴ£󷽵˽ͷ⻯ױĺ촽׺һڵƽʱһϢ̳ΪеľԽ㡣
״һʱ޷Ѵ˿̵֮ǰغϣʱŸϽվӭ
ɵ˰ķӦвһС⣬֪ԷԼǰòͣһ׼ϯĻױ磬ΪܲǰЧ
Բˡ
л̴ӰæӾһõضԺ˵
ûʲôҸյ5ӣˮûüȡ
ָָǰˮԴɬЦ˵
ѵÿװԽĳʣоǰͻȻ˧ࡣ
ǰϵٶԵҲŮͬ£Ƕ˵˲йӺΪˣ˶Ҵϵʽ㶼˻ȥ
Լһֱϲ𩣬ԷԼͻȻԼԼ׶Լص㣬ⲻ㽽ӭϲ
һϲ飬ͻȻԼѡ˵طЩյ˻ȥ
һ̣Ρӽ¶ţŷ׷׵ǳ˲ִãƷԷڴ͡
ۺ𩣬ȻһֱЦһֱأ֪Ҫΰѽ֮Ŀ
һĶӣǲСϲ£ƷѾõʳʵһ¡
ͲǺʺϺĿζǾԼµʳﶼȥϾ˷ʳﲻǺϰߡ
˰뱭Ƶ䣬ϺԵøĶˣ̬ҲʱҪӷɣ·ͺʶѣһȿЦ
ղ࣬ûԼ֮Ŀġ
һֱҶ㵱õѣܸлҲæЩӦöῼǸ˸⣬ͬ»߱ʲôشǡ㡭ƽ̨ĹӦûʿӦðʱķϡ
ǧ˼룬ջѡһΪǡķʽﻰ˵˳ϲԼΪһ˵Ȼоõ˵ʵǹеͣ漰Ů֮鷽Ķһֱû
ֻһŮ߹ӡûзԼ飬Ϊֹûһ߽ġܷ楴Լ죬ڻ𵱳ɵɵԼ˻һЦҲûйԹޡˣڸк𩲻˺ˣһֱϣ֪Ѷˣû뵽ʱȥԷһֱбл룬һӽԼȻûпܾͲҪԷΪպ˵Ƕ为εı֡
׹ʲôоᵽ֮ǰڴ磬˲֧Ұ㵹Ȼû˵ıֺУ仰ʵò˵Լ
ʧˣ
ԼûĻᶼûˣΪʱ˵һأ
Բҡʧһ¡
͵վ˫һӶأһһʹӴȴֹ鿴ľٶӴæȹȥϴּ䡣
˴Ȼ˲תͷעһԭֻúˮΡ
ѻô죬ΪԼйϲһ˵ľ֪ʱǰ쵶նȷܷԼ˵Լ̫಻ʵʵĻ룬Ҳ֮ò߳һλŮԣԼǲ磬޷ƭԼġ
˿ʮӣŴϴּ۾ǸղŴһϵױҲŪˡȸղԵ侲࣬йǻָࡣ
ǸЦˣʵ̲ס˼ףһֱ̫ˣ˲Ϊһ˶ġ
ԼͲӦѡߵĵط棬Բ˶ԷһԸȴŪôͥЩŷŲֻҪ΢ע۲죬óԼ۸ǰŮĽۡ
ûУǳ㣬ҼŮζŮ鲻һ仰ܹ˵һ׻ǼȱԵ֡ҲϲˣҲΪ˶ģʱ뾭ֻ꣬оŻС
Ȼ˵ˣҲﻰ˵˳ϣܹԼľٶ
Ը˵˵ĶŮһô֪ж㡣
ˮһڣ׷Ѱõ˳
ҵĸͬѧͬһ࣬ѧϰɼܺãﳤûÿϼһɽҲСŮһʱഺɶʢڳƯѧϰɼõŮһĪ׽УѧУʱܳʣһȥҾ͵͵ϲ˶Էûȥڨ߿ʱżȻʶʮӢʦϿʱǳĿʱͦġ˲ͬĴѧͨһصѧרҵûұѣ״Ҿ˳Ҳûϵ˵Ѿѧ֪ŷ޻ˮƽӦùòʵֻͨҶȹǶഺ궯ʱ⡣
ܷǺĨȥӡǣ˵ʱԺԾŵʱ⣬
ĶŮ࣬ʱܻ᲻Ծ͸¶΢Ц˵Ķ滰ȷʵôһ˵Ůɹ˺𩣬ֺܲҵʧȥ
һֱΪúĶŮǺηʥ˽⵽෴ԼΡ
˵Ǹʱߣ᲻Ҷģ
ɣҫ۵Ů϶ʱע⡣Ƕǰڹȥֻʧ
Ļشָһ˿Ŀʼƴջ
ҾһСŮǰˣҲˣԭ㵽죬ϧһֱû¶ģںһɣҲ̫ƽһиྪϲҡ
õŵ£ûбֹúһֱĵԻָʱ磬кһ̴ˣ׼ؼҡٷͦ󣬶Ժ˵νҲǹнײӽĹʡ
Ľγؼңһ·޻Ҳ˼϶ԷŴĳ˼׶Уûгܲ㣬쾩סլиŵ㣬óҲ޶ʹûĳĲƷ¥£俪ŷԷ³
δȢδޣǲ˵ʵԵ֣
ֱ֮ǰһ·Ե䶷ʵ
̹˵Ҳ֪
ԥﻰ˵˳شʱûֱӶԷ۾
ƭƭҶʱҷϣһˣӵв쳤ؾáһˣҲϲ˰ɣټˣģҲϲˣ
ת뿪ҹ̲ס£ڵϻһƬƬˮʧ
ַſһֽѣôһȥףԸҵҸҲǿػȥѰԼӣ治Ļ
ں¶ĽʱĳӭһϢ


һʮ ŷ
9·ŲٽŰйĺȥȫĿʼؾý
Ϊȫĵ׶Ϊ˸ƴȾ䲼˵طԷ桶Ⱦŷű׼199911ʽʵʩһֵϿб׼80%൱90ŷޱ׼ӶΪȫŷű׼ҪϸĳСϸ涨£гл޷׶ۣ緢Ϊ󹺳Ψһѡ
Դͬʱ׶̨׽ͨ棬199911ֹ1.0LС뱻Ϊйһֵĳ֣ͬʱڶʻʱҲ·ڳ
׶ʾ˵غг׼ȫҵӭһϴơʹûҵ޷геװȫµ缼ҵӭһչ硣
ζű׶ССƴƴ󷢣ʽ̭֡ⳡҵУ׵ľǽţ󷢶1.0L£׶޳ľء
Դ80ںʹ΢ڹڰλƴ󷢳Ϊطĳ⳵۸ˣͿʡͣɨй⳵гֹ1998꣬ȫ⳵Ϊ73̨нʹռ75%Ϊ⳵ĴʡϵƾӪǿһս⣬ȫΧûֱӾ֡
Ʊˣ׶ʾЧӦ£геĳ⳵гżɣɡݴ͸͡ԭ˳˳ˮĽһӱƵ˷˼֮ϣı佫ʷ̭ΪӦ֮ߣ˫Ѿǩ˺ЭʹйѣﵱȻҪԮ־һȣС8A1.3Lķڸʹáͬʱй׿ƷΪ8Aṩʹá
8Aųơ1.0Lͺĺ1.5LĶȻǽǲƷϧڷޣۼ۹ߣɱһӴֻʱӦ֮ߡΣڷ8Aȫµ緢1.3LġͣΪ׶гһȭͷƷ۸Ҳ10ͷĻƴ󷢣ֻʹ׶гʼתսСкũ
΢Ʒǽսѡ׼ѾڽγΪ˼ûж΢һͶ룬ƴ󷢿ʼĩڽ׶Ρ
׶ʼ΢ûʶΣ٣һǺͷĺʻùָտɴǹ׼ǵ룬ʵֹ˾СҲǣͻ10̨ɣɣְ˷Ｏţ˾ҲܿУǰ;ôһƬϧƾһƷµʱѾȥйгӭȺ¹ļɱûкľҵܿ챻̭ʱ˳С
׶̨ߣ϶гжô˳гհף˻ĳĻᡣʱ϶ṺƷ΢ҲƷǻ£֮ΪµĲƷˡ
AVL1.2Lõ缼ŷŻ³̨ĵط߷档ƴ󷢲ϳ֣ǻ֮ԣȫܴӰ졣ͬʱQ1γĿҲװ1.2LͶгʱͬܵߺԴ΢εгλ
УĳΪ˴ι߱ͷߡͬʱ֮ڵϵĹҲǿ缼ܳӰ죬͵ĲƷУͻµĹѻ֮ʹͳ΢Ǹߴȫµ쳵
ڴӰ£׶ľ̿ĳһȺ׷Ҫᳵáǧ̨ƴıҪͳһ̭Ͷ׸ֵ¯µĳ⳵ȱӦ˶ԭϲ׼΢Ϊ⳵гڣǳҪشƷĳ˽˻ѡǻ֮һʱ֮òƷ׶8
Ϊ׶ʾЧӦйҵѡ΢ƷʱҲǽᱻе²Ʒ֮һӳΪгǲƷͷеĶѾͻ5000̨ľǺδԤϣΪ3̨ʵ޷ṩ㹻Ĳܡ˴㿪ȫһ6̨⣬𩻹ʱֹͣչ˿µĶ
ͻг󣬲˺սԲ֡ԤУ֮ӦõŻᵽ3Ĺģ׼еQ1΢ΣƵһ1̨ͷˣ߽׼㣬ѾڶΪQ1΢׼߽ݣ1.53̨6̨Բֳ͵ߣ1999׽߱12̨
׵ķͱҪͳһԹӦ̵ԤȣԻ˵һĲԵͶʡ
ģĿɳصĲһ߱ͲˣпѩĺĿƸ30γ40̨Ͷʾ͸ߴ131.58ԪţԼĽγлңǰͶ޶ʽʵϺʹ˾עʽ25.89ڣ15ģ˶ʽܸˣʵ˾Գ֮ͱ˳صծ񸺵ÿҪϢʮԪ1996꣬һγʽߣ˾700028.5ڣõ󻹲ϢΪˣ˾зܾڹִʷĿһĻһ鲻Ƕʧˡ
˵һֱ˴ģᳫֶʵʩĿҪ󣬲ϼĸ˾Ͽɣ޷̸ⷽУܵйزŷӳҵ޷ѣ̵Ӹɴһ֮
ùͻȻˣѰҺҲҲˣһºֻÿսһλܼ̯ӡ
ʧٵȥ˵䵱ɽʿпӰҲ˵׶ӽ¿ŪԼҵ1998˼״̬
ҵܿƷ⣬ҲԼһӿˮĸ˾֮ⷽ䣬ϼ쵼ͨԱ֮䣬ܶʱĽɫ
Ϊйɹĺʹ˾һֱʳɹĵ䷶˭֪1993зܾ¥ݳƾǹѹ֢
ֹĦг·쾩׿ȺӣгһĦгҵתСũչг׶ְ䲼΢ĻӦûḴƽĦ·гз׷ѧһͻ޴гգĳܳûռվȽŸ
㾭󣬴һΪǧѷĺûᣬԳþ벽ʱʵֿٲ֡ˣڶڹ̿ʼ6̨Ӧ׹̣Ͷ4ԪӪҵھԵĴֱͶʡ
ΪлγC1ĿԤͷڶڹھʡ֮࣬ʹԵ¹Ļе豸ڸ˹˾ǣͷ£ɹմͳѹ⿨ӻˡŶԶͿȣ˸ƷӲ޼Ĺһˮ׼ߡڼļʽУ3ڼͶУ߿Ƽߡ
ںæս֮ʱԶϷĹȻʼ˶Ծ߸죬ǰѱ߳ãͶ5Ԫγ3мγߵĹģ
98ŸγйΪǷи߼гһհ׵ֽĽγУɣɷ1.6-1.8Lһݴ1.6L1.4-1.6LµϺ2.2-2.5Lͨñ2.5-3.0Lȱ2.0LҵĳͣŸ2.0-2.4Lǿ
йгﻹǱֳ̬1997и߼γ3000Ͱµ¢ϡŸĻսڳο2000ϲ⡣趨ĳĿ꣬2005ʵ5Ȼò׽йгõ˽γգﻹʯͷӣϴģͶʡ
ȱͨþͺˣйгѾã15ۺҸߴ120ڵĴֱͶʣͶԶһ10̨ģҪʳ1998׳19994ʽͶĿ꣬ͨονڡ
ͨҲи߼γͣ2.5-3.0LΧ׼Ŀгǹ񳵡
Ȼɣ죬ɴڽ֮УΪ⿿80ɣһ³ᱻֳԵΪһֱŬB5͡Ϊһи߼γɣɵĽ棬ѪԵϵɣB2ǵ5͡ûΣ1996еضɣ޷Ĵڣʹ˰µͬƽ̨µA4ͨá
ػ1998͸й߼棬һֱûµĳĿΪøû³ͱɣ2000ɣ3000ͺáۿͨͶ³ͱ͡ҲŸסˣԼءB2B5ȷʵͣʵ߼ǧɣ20׼40򼶱
ڽռ15-20γɣɡݴ͸ֺйи߼γ30-50ֽӭɶŸ󡢱͡أǻΪ˶и߼γ׼³УйгʼֱӺӹ죬һӴ80ͽʱγȫͬе¸֡
һҲӳǹƷʱѾˣʾͷ׷ײȽĳͼ׶ɱд׶ڵƷơ
ں׼¹֮ʱһŴȫ񾭡


һʮ 
ɽɽԺغⱵ˽Ϊ˴󷢲֮ƣΪһжӭȭ
ǣ浽˭Ҳܱʲô˽ΪһϳͲ1998ʼȫԼ˽жԹ˧ָӭӲͷλʡ׽б˽󰸣ֱɳϵСפ9898ֱӻֲ֧˽ء̼ȫ˽͸ͨи߹ٶ˽ϱ
ԭڵ˽Ϊڵıӻ£ö֮Ϊ¸յķ·˽Ӵ춼ҹȻжսҵȨŶ˽ӷֲġƷ͡͵뾳漰ڣôĿݺ֡
׽һҵųơ׽˾ԭֻͻũóҵڶ̶̼ʱзչѸ٣ʲߴ60ڣӵ3̨ߡ
׽CKDģʽװ̫ճгڹСղȡŸȷǹγۡ
ϵСפйҵСġ۶Ҳվ飬׽漰˽󰸣úϷڻƴװ˽ͣܵ顣
һ˽һȫ𶯡ڹҾòޣڰ츱ҵ£˽в˹ڸбزС׽˽󰸵Ĺ˽ѣٲֵĻֻǿʼԶδʱ
׽ǵ֮ʱʡ㸮лһģʽҵƱ˾ƴװûյ˽㲿Ƴչ׳󡣵û˽㲿޷غ˽Լź̨ǿӲ£Ʊ˾Ҳʼ˽㲿Сⲻ֪ǵһһ类˾ٱҴ˽СͶǣʹʱٽ˵׽ǵ£Ӧø˾ӣƱ޿ٱʽϵ㲿װϾװ˽γʵ̫ˣ޷ͣ
ÿķѹҴ㣬˽͵ӹҴĹ˰ڶǽڽγһֱʮʢ²裬Ϊ˹ڹи߼γߣŸ󡢱˾͡سΪһùг͡
Ҵ˽ĻЧӳгҵλԹܺˮӰ۲״̬ļȿ˱Է
΢򣬻֮һȣþǷ׷װ˾ԭ΢ͷסˡߴľʦһ֮ǶͣٲϽĻг챻ˡɻ棬ҲŴģ˻й׼ȫµĲƷ΢һλ֮ڣŪ°ܲ룬ȫ³ӭս
ǰ򳵣Ӳģڵõ˻֮гָһʲôȫҡABS緢ȫð׷׺һƽͷ΢Աȣ뿪ǰܻóȥ֮Ľۡ
ҪΪ㣬޷ȴֻѡɿ΢ƷЩȥ껹̨Ʒ΢ͷ»ظ
΢췭ظ֮ʱڹƤгҲһĻ
Ƥһֶ๦ܳнγͷлᣬһּʵõĳͣڵһٵ۰λáܽǿ磬˻ϼ۸ˣΪ廧Сϰǹ̵ѡ
ƤһйͱǻеһԱ80ڱֹеĳ·ʻԭҪǵйƤձʮῨõͶ˵ĽϴĲͷŷŲ꣬ϳʽɢƷӰòൽ򣬳Ϊ˽ߡȻƤɻԾڳϴ͹ũǸ廧Сϰ巢¸ĺð֡
ǧˣҰؼҡԥʡҰ̨ϿڵĹ棬ҹƤͷʶͬСϵܳв
κĳ1996ƤȲչ1997ͻ2200̨ԭҰƤ˽֮һгݶ
ΪйнֹƤǣƤһֱȶҰƾϸռȷֵһΪʡҰһӪĳ벻۵ҵȻԼݺһΪŻҰ۸սҰƤһ룬ѳƤ׶׶Ρ
ΪгÿƤϰйΪ󷢹ңž÷չӵййƤҲ㷱١жϣҰܹгʵģＯӵ¹˴Ƚ豸ķ5ڴ5̨Ƥߡÿֻ̨һٿ飬ɱƣҰƤսгƷƶȥҪ֪йƤгޣ1.5̨ҰƤ峡Ŀ׼¢г
ԭ8ۼһӽ4.88򣬴ӳɱҰ޷ܣֻʹôһķ͵̣Ϊ˴ģɹ121̺492Ұƣӹ˾ɹʱѹزϣϸ׷ױװҰƤϡ
ҰƤǧ˵ļ۸ôƤûл·κϽµҰƤжһóǻлᡣΪҰƤʵ̫ʱĲƷ
ܿ죬˸߲Ұǧ˵ҰƤؼҺʹòʱͳϣҰƤĿڱһǧɡ
ƤҰƤ۴ҲۼӭսƾɿһõϿɣӶʵ˲ƷڱϮ
ƾǧ˵ĵͼ۴򿪹гʵȫתҰƤֻǿ롣5ֻܵһС룬󲿷Դ״̬ڿڱ5000̨ƤҲȥˡðͶʲԣģ5̨ߣΪ˲ϧ5ʽ𣬵Ұʽ⣬ȻûǮȥɹԭϣòʡ
Ƥ̼İĴԾߣҰ˾ӪһƽʽԽۼ7ϵĳǵ϶Ƥȥ2200̨Ļһӷﵽ5700̨ʵƤĸ档
£Ұ׳˺֦ΪǮȱľǮ


һʮ Ƥ֮
ΪҰҵ𩣬Ϊİæǣߴţ»ԥɷʱ֪ҰƼ˻Ĺҵ
Ϊҵ߼ߣһ·֤йҵչľ߹̺ش¼һֱΪйҵչ׳˽棬ҵ綼صȨʿ֮һ
ΪԥʡͷҵʡһֱͣҰͳ֮ĶԼ۸սҰ沢ǣû뵽ҰȴȰסԼˡƤȻȲϽγٳԱ⣬ʡݷ׷γĿʱԥʡҲҵƴһƴʡҵǿγż̫ߣǾרƤԽҰɣٽ׶һһУԥʡһֱؾûϷʡݸڸС
֮ǰʡǣͷҰ沢ǣӲκͬ⣬ƾʲôҪҸżҹܾͲԼɡ˫Ƥг϶һѪìܣ̸˫ӵӶԥ߹Գ棬Ұƽͳǵκ˵ͶãŪõҲһӻҡ
κΪҰңֹ˾Ϊ˹ԱͿҰ֣˸˿˹ңȥ̯ˮԲܡҰƽǹƤĿɽʼ棬ֻΪȥ沢ˣֵõ߱ëͷСԼָֻţĺ޴̸
˫ûкԸ㲻ӲţͷˮκӪҵáڳˣҰΪҵһκҪҰƽȻҲͬ⡣ݳƣҵ񶷣˵رĹԱΨֱ꼰ԶԶһЩҵʲμӡ
˫ǹƤϴ϶ҺһڱףԼԴڶõĳɼϧҵϲǼ򵥵һһҵĻͬͷԸ񲻺ϣԸԳ
ǿ籦19948Ӣۺ12.6Ԫ۳ӢMINIڣRoverMG·ֲƷƣӶͨȫߡMINI·ǷǳиصͷչǰƷƣڿΪͨͽγڣMGΪܳСڻ󣬴ӶͺıƷƽγγɼžѸٷչ׳ⱻ沢ˡ80ڿʼҵ沢ҵΪ׳׳󣬴ӶäĿؼ沢Сҵֵ϶ֱڣͬΪӪıܴ̼ͬäĿһԸ˿˹չ˾
󣬲ŷϲô򵥵飬Ӣµķ͵¹ȫһҵϳٳ޷졣ڱİ¹滮254575ͣ·ȫԽҰͶ޴Ϊ˵Լ³X5зн̣ϧÿӭ޶𡣼ӢԵ¹˻ÿ껨Ѽ˵ʽڣÿ£Ʊ۸һ·µ˵Խս̶֪ΪζսôĿ̶ͬ߰ûΣա
ڱǰʵѾͱȺһȳ30%ĹɷݡΪ˽ŷг崬½ϰû뵽Ǻ˺üˮ׼֮ʱˡ
ΪƾԼȽļӢĹƷƣѸʹָƷû뵽Ӣ˺ǿĹᣬܵĹ㣬ϰ߻Եı׶չֵ쾡£ӢԱȨһʱ޷ʩչӢĴڣȻҲ˹˹·ݱڵƷƶܹ
1989꣬25չ˽ݱƷƣϣԼһֱڴĺγܳ򣬿ϧһֱûܶԹ˺͹ЧƺԼЧʵ£ҿؼҴҵһֱŽݱƷơΪɶҪչݱأϵƷ׷ƳƷйأƳ־׿˹Ƴک裨ղƳޣӢϣгɹֿϲʷеĽݱƷƳΪγһ¡ϾΪƽƷѾģҪ޷ͷ컨壬ֻչĺƷ棬ʸߵĺ
صľǲֻ֪չڿԵõMINIڣRoverMG·ĴƷƣƷƾԻر8ӢϾؿǻ25չݱƷƣڱֻòһ۸ĸӢƷƣ⿴ȥ׬ȻⲻһӢҪͶʽţ650Ǳչʱֹ۹Ͷĺʽû뵽ڶɱʽԴԴϵͶ޷1998ױѾ𳬹30𣬱ٲ־ͻᱻڰԨ
޶Ŀñ˾ڲ˲гɶ׷Ҫı乫˾ľӪԣȻᱻͨչ
ӵɽԱԹйгزȻһֱйҵͷСûйȻƷڳóûнйóϱѾͶ˺Э飬µгڿͳ򣬱ҲǼź۴ͳʽͿ˹պϲ󣬱ۿԽյڽγг
ŷޱͷö֮ʱϾ˼̫λ˵йгϾΪƷƣʱй˵ˮƽޣûдﵽѺƷƵĽ׶ΡȻйгҲû֤ԼѺγƷƵҲڹͨи߼γŸ󡢱ͺȡγɼ
Ƥ򣬺𩻹ȤֻڻľޣQ1΢ΡC1սγ׼УһʱûüǡԼҰ̸ȥҲûʧ
ǵˣһԥʡιҰ
һƬž˶ĳвʱǵôҰڰͣ״̬Բ١
ҰƽǸú񣬶Ǳ͹߸Ӵ󺺡ʱѾҰĸܾӰϿƽǰǽӰ
ƽһְҰһСչʲʮڵĴҵҵȨȴһֱûܻھԴɶСĵطҵһҰĲȨûƽռݶٹɷ˵
ʵҰӪƽһ˵㣬ȨȴڵСһúĴǣһҲȨģҵ⳶ƤĻԼûط˵
صҰ5ڽȫ³ߣЩʵʵڵԴȻƤװкֵܴ΢󣬼ҵǺܲѡҰֻҪ΢죬˿Ƥ֮໹ܹ
ǰĿ£ͬǰҰǢĻᡣ
ƽ۹ⲻЩ豸ڹһˮ׼ʹ¹ڵĻƤ⣬ĳ͹·ԽҰSUV
̸Ұֻϣעʽ𣬲ԸֹܹոµߣΪչ㹻Ĳܡ
һʼ˫Ŀľܶ࣬ȻƽԺĵʾӭһжҵĳǴĵײ󿴵һֱһ˿룬ΪҵʡﲻֲܣֻҪʡҰٴܽµʽȱ⡣
ȻҰŬʡõ3000ķֿҵǾţһëԽҵʽֻʱȼü֮ΪͶʸߴ5ڵߴϢѹͲ3000ܹ׽гϻлĳƤڽϾ
ܿAУʽȻ⣬ҰͿ㣬ǲԸóҵĿȨƽϣע1ʽ𣬵ڹɷݳΪ˫ŵرС
һκûаõһڴϢ


һʮ Ͷʯ·
ǢʱƽΪ˱ʾҰ߷չǱΪ˲˵ӡ̵顣
һǵţҰһƤ֪ҰƤҲǷƷhiluxƤڹгɹ󣬷Ѱ˫Ļᡣ˵԰hiluxƤ豸A˹йڵhiluxƤҰԼƷƣרΪﵱƷƽܾˣΪһֱҪзƤƷƣΪշĴС
ܾܾĺڹҵпɲټһΪ˺ʰԼĽγƷƶˡú𩲻ɶϵİǸ߿һ֣Ҳͬͻ̸͵ĺͬ¾ܾˡ
ڶ͸úȤˣƽʾںҰǢ̸׼չµ·ƷԽҰŵйΪ˫Ѿ˽̸˲ʱ䣬Ѿǩ˺Э飬Ҳ֪ǴţʾͷžȻȥ͹дҵźƫԶıѰҰ׶أԴˣƽЦֻ˵ΪҰ߱ۺķչǱ
ĳͶ1ڣ˵ܺͷ߱һҰʱѣˣڿǳùȵͶʵĺûᡣ
1ڻõóǮܵõͿ˫̸СʣдҰĴ㡣
У뷨ˡΪαŻѡҰڹҵ̸ϣк˼ҰԣΪλУ
ûȻǿԺͷʣΪأܺһֱַչƷƣ͹ͷʲͻڷͱ򣬻ںAVLԼʹ˾У·ǰδеľ顣ܺͱһ쳵ǶԻ˵һλʦڼſڣ͵ʦѧϰˡȻ͵ô׼͹ӦѡЩܹ
ݺ֪ڱŷڷֻʱ⣬˭֪ÿߴＸĿûҵܳейѾȫ繫δչǱĴгҪΪһŹй
ױԺصһأڻس̵ķɻһ·ĥȻ벻ףɴֱȥԷΣ1997ʽ׶쾩˰´ȥ̸һ̸޺Ŀܡ
ȻҲеߣʿԣƷһҪĺлƷƶĻŪ֣ΪйҵĴ硣
йгһƬսھиߴϰټҵϹͷ׷׽Ѱʣͬ߾Ϳ˭ܰջӱ
óȻʧڣ𩻹Ѱ˵¹йĴԼ¹פʹݵĹԱϵ˱йȫȨɭѰ
ɭΪפѰڻʵĺ飬֮ܵ˵ҵĴӭܿ˶ǱںʳңûȡЧһںʹڴûȣҲ׼ٺͱʣҲȥʹǱȽǵĶһǹӵ7ͷγգǹشĸ￪ǰأ÷չˮƽߣӵڶǱڿͻ
ϧĿҪе30ڵծͬʱԺγгǣ⾭ͨγҵձժ»
ΪйġСѾ˾ʻ飬йʣĹžʣһԣľͷض˺Э飬ѡΧޡ
ȻγĿûأйϡкչ˳ܽγЩѡ񡣷۱һֱǹ¼ҹ̬ڲѰң֪ѡһ
ɭ߱йĴûз㹻ҵΪйҵʽ̫¾ɣ쳵ûг⣬ϱļֵ׼
ʲôͷ
̸ʱɭһãȻ׼ֱܶԷĺ⡣
ȫ綼ʢĺγƷƣһҰè̸ҵ
ΪԴغǿ־͹йĴɭȻһֵ˵޴½ӡڰ˵ļԽСҪǵ¹ܲҪѰҺʵĺ飬عֱӻ㱨ûкʵѡֱӽڽγйˡ
ĦʱɭӡйϿйƷƵĳ֪ҲӵĦгƷƣһĦгȫమ׷Ķ󣬱ĦڸĦгŴѼĦбĦŹԭʼԺǹʵִʿ
Ħеͱ̫Բ˰ɣɭйĿ¼ûҵӰûаŻˡ
ҵѣɭĽܲй壬һֱȡЧչǾͽܿ㡣㣬Ϊû񣬽ᱻŵ֪һ䡣йڷչǳ죬5ǰйû뵽ڵģ㲻ҪڰϾйһֱʷǿĹ֮һй˿ɲǰӢܹ⡣Щʱûλ˼ܻᷢй˵ĳ
Ϊм˵ĵ¹פ¹ݵһλԱ˵ɭһֱԼ̫ãЩִǲڸıʵ
ðɣҾǰСʱһǣ֪ŵй˶ֻϣǱʲôӲ̸ܸԱʲô
бԹţɭǴӦ˺Ѱ
֮ǰܽһ»ҪͱĻʲôơ
ϻΪ㣬Ƚļǻ޷ĴڡΨһõó־ǻӵȫͶ豸๩Ӧ̶Ե¹һ̶ȿڵ¹ߡ⻪ĳAУʽ𴢱ԣ͵طϵãطܸصߣ㺣ʡҲõó֡󣬹λҪҰҪã㺣ʡڳغӵиۿڡ·ͻҾ÷̶Ƚϸߣӵн϶Ǳߡ
ܻӭ3ϵڽγйۼ۸ߴ60-80ԶԶܹͨܵһɱܼܽ20ۼۣԺг˵ڷǳоۼۡ
ڵ¹һֱͱ۲Ϊ˫ƷƣһֱһصӰ׷ϣ70ʼѰµƷչΪ߶˺Ʒͼȼ籼ۺͱΪһֱӪBBAĺӪ˵
мһ˾ðµϲв90µϷڵ¹ԼвۺͱгλһµϹ˾йƳŷ޹ܺA6ͣǴڹ˾йгһشˮA6ԱǱ5ϵγA6йóɹôսгλ
ҲãҲգΪάԼгλòӦ԰µϵսйľǱг
һĵ磬ɭ˻˺𩣬˫ͬδйҵһҪͼĹ


һʮ 
42ɭ˵ڵ¹ѧʱѺΪڶרҵѡޣΪˣλĽڵıܲŰɵңԶĶѰҺ顣
Сʱ򿴹СĵӰصйԣڴѧʱѡġ˵йĵһվȥ£ԶӹС˵еĹ򲢲ڣ¸ֻݷʥأɮǺṦ򡣡
ڿ쵽ʱ֣ɭֻ˰Сʱ棬һɴԳ緹öԷԼһ𵽲߳ԱĲϵӳ˫ļʱ䡣
ȻЧòʱɭ˵Լ¡
СʱҲǿųĹ򳤴˵ÿйкжһΡ򲻵ǿ壬Ͷưˡ˵¡ӰйȲʱſÿ춼Լȫʦѧ˹ͷˡʱʷеĶʵ壬һĻһͼڡ
òӲһСʽ㳦˵¹˺ԲߣǾʳӡ
ҵʱ㲻йĻй˵׸˱˵һװһ׵ӡ󡣾ͺǼ˴кʡ𡯣ʱȥͲͣҳʲôˣ׻ʺк˼һԷй˲ͬϲֱӵˡ
ֱ˵ľٶɭһۺӡ
й12ˣ˵Ӵ˻̫٣ʵкܶࡣȻ̸ֱӣҽĿҲϣ˫̸һ̸ĿԡʱŶδйĺʲôҪʵĻǻԿǱμѡΡ
Ǣ϶һξʵʽչҪǱϵʽñŮһȼ̬úѡ
㿪ǵıγΣ
ɭûֱӻشʣȴת˻ⷴ
ʵʵ˵ڴ˴֮ǰŴѴһ325γһᣬоγļʻܸԳġҪ֪֮ǰһֱǳ΢Ⱦһ߳ۼ12ʹҾûǻ֮ʵãǵ60ڱܸˣһѡ
֮ǰȷʵ˽һ325ɫĲٿܺͼΪʻ֮ڻشԷʱǰص˱Լ۱ϣʾԷııȻڸ߰ۼֻСڳ͡
õĽγһ㾭ʱߵļ飬Ūٵĳɷ֡Ǽѡ飬ͬϣõҵ
̸˴ɭԺ˵ʲôã²ͬ˻᲻ͬĿشȴʲôؼϢû͸¶
ҷйܿף̸Ҳ⣬ɲֱӵ̬ȡҴ󵨲²⣬ǿ϶ϣһĺ飬ŹҲһֱɻӷЧʵڹͲϻӣҵǿõҵ
ȥһֱ˼ΪαҰ⡣ǱڿӲˣǶԹҵлĿ־壬µĺǸЧʵҵҰڰ״̬Ļƺ͹ʽű档йǿҪҵйͱҵ50:50ʣ϶ϣʹ˾
Ϊθ̸£ʱҲǱӷ׵µĻƺЧʡڱǿйããҵòڰѰҸ߸ȴһֱûǵĶ
Ӣʵ͸ˣҼֱ޷֮ǰŪôʷƾõƷơڼڲҲ˵̫̹࣬׶ԣй쳵ڷǳԭʼĽ׶Σܲһֱܷȫͳһ׼ĺγ
ɭûֱӻش𣬵еıԹ𩻹ԼĲ²򲻴
ҸյùҰһЩʽҪѰҺҵõҰԽҰϢȻҰ˵й˵쳵ˮ׼ͬ
һѻһ׶Էĵϸ˵Ұˡ
ѹ֣ԭȥҰҪһ㣬йӴսǰһжпܡ
Ұһ·ԽҰռŵĴŵ7ͷγĿ¼ĿõйĽγĿ¼ܽСĿͿ֮ϣҰŵǳûġһֱڱڲҪϢһֱԺҰĺĿʵǰ
һɭǲͺ˵Щǹ˾ҵܡ
пյĻ㵽㺣һǻڷչѸ٣齨йʷȽߡŲһοﻹвٵ¹㡣һжпܣ˵ȥһ˾ͽţҵйõҵأ
տƾ𩻹ʵչʾʵΪɭɽʵؿ졣
ǾȥɣɭҲ뿴¹Ϊǧܵй˸Ǻǰĺһ
ص㺣ѱǰʡ㱨˼𶯡һСֵ֪ҵ㺣һҪĳĿ
߹Դ绰ָʾз棬ɭһбĽӴͬʱҪڽעⱣܡܶԱ˿ñʡ֪Ŀ˹ȥ
԰СӣԾȻѱˡڶԷɳͱҧ˹ܲܵͿĹˡ
Ժľϲܲ˵е⣬뵱Լ˻ĳָ꣬ԷȻΪ㺣ʡı
ĳһ֮㶨췽ҹ̷ý㺣ʡ˰ŻԼؼ7ͷγĿ¼ϣûʡȫ֧֣϶䲻˻
ɭһ˵ĽӴ˹ȥֵУǵд߰ȫҲõġ
ٴв֪ͬ˴οֻй£治Ϲǿ϶Ȩؿǣ۶Ǳض̬ҪȻҲйѾãٳû¶ġ
һںɭűй´5һɵ˽ݣһ·ɻڻͱ㺣ʡɳרߡ
ûлӭʽҲûűɭһ˵г̴ھԱܵ״̬Ǳֱ͵˻ɽ
ɽҵ԰һƬ޴ĳѧĹ滮ոµʩɭ·ص˵¹ͬͱĹһȻ쾰󣬻֮24Сʱ״̬ڵ¹йĹӦϵĳͬȹӦ׷ӵĶ
ɭϤϢΪĳĳʩ඼˵¹׼Ҳѧϰ˵¹ģʽϾǵһڵĽԼӵ¹ٹʦרҰæѧϰϺͱĿأִ¹ʦкͷƤĹȥɭһΪԼص˵¹
ɭ˵йõߡ
ȫµ6̨߹滮ͼιʱָͼеĸ豸Ӧ˵
մͳѹ⿨ӻˡŶԶͿ˹˾װߣǱͬĹӦ̣滮ȫµɭһ۸ߴ6ҵˮ׼ȫչ滮ʵֻҪ΢Ķܲγ
𣿡
ϵķ֣ɭһӼĳ߿ԹǶԱ˵ѵĺ֮һתһ룬᲻Ǻģⱦ߻˴ԼϹǴŻɵ̬ʵ
ȻģǵĶѾ˵¹ӰӵΪߵʵֻҪʵ¹ʹݣñһЩ¹Ӧ̣ǷǻһĿȻɭ쳵ҿģûһ豸һĲƷأʵΪзСγĿ׼ĸ
һΣֵԺؽԼߣǮѵƭǲɡ
ǻȥһʵ˵ʵǹˮ׼ҵϣҿ֮ǰĶ߱ȫй
ͷʾߵҪ㣬ʱؾ϶Ҫ֤Ϣαɭĳһлźò߷޷ľ
ǱĻһ޶ҲΪᣬûйǹں´һҵĻ
Ӧɭ󣬺˼еQ1΢ΣC1γȻǱܣڲܶ俪š
ɭһۿQ1΢κ죬϶˿ԭ͡Q1΢αĳػԭͳҪ˳۶ˡйƳ΢γͣӦûȡóɹɭԼרҵ۹жϡ
һҼ߽ȡĵҵ
뿪ʱɭ۵ϲǲΰ롣
ϲҵһӵȫߵҵԹγ⽫󽵵ͱͶʵĳɱһƺҵĻϱһȫµҵһЩԿƣںܲĺ顣ں͸˵¹ͬ罻ʱǶԻĳܸߵۣ˵һֱŬչʻг׼⡣
ǵǻû7ͷγգͱɺЭҲһõ׿ϣʱˮһաǻĳǿҷչƷƵĳ嶯϶Ըֻ䵱ĴǻԼ̡ҪһܣҪһĶʱըֵȨ׿ǡ
Щ⣬ɭϯ˺С㺣ʡĻ棬˫һЩŻ뽻
ںԼͼʱҲһֱӰθһӰ


һʮ 
һǿ׳㣬ѪζıӣҰѰϢܿš
491³õֺ󣬽¾һֱƤгĿǴйʵĵйͼϣһǲݺϣѻйĵĴšΪˣһֱŹϹСҵĻᣬƾҲܶԿһʼƺȫйϣѰѾͨù˾̸УCKDģʽѩƤͿԽҰ˫öĿͨõĽ¸ţԼĵΰĿӽ
ҰƽŽ£͸¶һɽϣֻҪ΢ųԷȻͲڶҰȱǮֻһѡŮ֪ҪױȽϺųޣƽŷѻԱȻ¿ƵĻʵǿ󣬵˵ÿ͸Էӵʱг绽ľƽӿءǿҰۣﵽԼĿġ
ܣ˲˵ЩƾܿǹӣȻռ˵Щ˾ֻܺˡͷзߣǺϻҿعһⷢչ׳󡣡
¼ҰѾʱֶԷӦòܾԼݹ֦
ˣҰȻһʱӪѣֲ˽ҡѰҵʱͶߣù˾ĿعȨ֮ǰѾͻӴԷҲֳ˼ĳ⡣
Ѻóƣƽ֮ľ
벻αСһҲչܣֻССָ΢棬ɲǻӵжɹ顣Ǯҽĳ˲ȱȱľǺʵĻͿŵĳ⡣ȻܷпعɣǿԻһֺʽ50:50ԿҿԸȡǽãӵµأȰг̸⡣
ĳ룬µһֻҪҰ뻪ϵ¶ԷԹ˷Ӧ൱ڿס˶ԷĲӡ
ƽȻӦ֮죬ðѻתķ棬ע˭ĳͺ˭
ȻǢ̸˫Ϻ꣬Ӳӥ󻯡Ϊңƽ׳ҰͱǢ̸˵
Ȼʣ˼Ѫ˷ܣ֪ܺͱǱҶٸҰֵ
ѾҰǩЭ飬ƽѼӻɡֻδѼĺͻθڣⲻ֪߸˿ҵſɲһˡ
ֱŲͬ뵽ȴػ֮ߣҰͱϹϵҰ뱦ĿôԿҰʽͶҪֻͶǮعҲ
ı̬ƽȸһЩͷӦæм˽ܻһ
ɭմ㺣ʱӵҰתԶڶҵҲԺͱŨȤ
ڸҰ̸ʱɭƽĹϵƼͦϣŻһͻȽϡ
ؾϢ˴ε㺣ı棬ɭһ˰ºʡУ챻Ϊйҵ䷶Ļ
֪ɭҪµȻҲ׼ܵĴӭӱĵ
߳ɻţɭͿһű3ϵ5ϵϼ6ɵӭӳӰصȺڻһʼ͸Լľϲ
ӭɭǻһֱԱΪ˾߹ܳݶǱ˾Ʒʽγͷһҵרݣÿγбĸо
ָŴͷı540γܵ
֪죬´һҪ˾ƳɱѸٴ۲ɹγ˾12߹һӱ540ε320ֻΪɭõӡ
˾ͳһҪ߹ʹԼĻ֮ⲻͬһǸŹϢϱ߹Ķλ
ɭ˿ܸˣ׷ӭӵı֪ԼһյЧ
ֱӵι۲ͬ氲ŷḻʵĻǴɭһ죬˵ص֪㣬ϻŷḻֻЩ죬¶㣬Ѳιۿжȼ٣ʽ챦ǲιۻµĹҵ
Ⱦǽ𱭿ͳǻΪֹֽţÿ궼ṩԴԴϵ󣬽ڹгռʽڽ
Ǹֻڼһںл˷ḻ飬ӵɫļˡʹ˾Ҫǿʱȥȥֵѵ
𱭺ͷкϵ˿ܻ䣬ΪƼΪ˲ܱ߱˺ʵһ֣Ժͨúʵδ˵Ǻ˫ϵͨǺʣһ̶ȻӰ챦жϣ˫δҲֵñֳĬ
ߣɭԱ˻ڹΧͼ豸ϣȲϻġȻܿ죬»ù죬ֻһʱƫ򻪳档
׼M1γĳڰװȫµߡɭһ£ҲǹȽ豸ִعĳѹͺӻˡŶͿװ²ȫɹбʽͬ˹һˮ׼ߡ
ԼСй̣벻ڻ̺ڻﱻһѡ
ȻM1γδܿݣ߾Ҳܾ߱γܱȲϻȫ׵¹װҲһȽߡ
ҵӪҵǹҵ
ɭûܲ⽻ı顣
ӦӪУΪӪҵҲȻвֹҵĹɷڡǻְҵŶӸ߹ڹñ䱸רҵǾԲǸɲı׼й涨ǻһп׷䣬ϲⶥӵĹơ
ԼһҵȻȨЩط˵»Ϊ󲿷ԼһӵС
ӪУɭһʾ¼ȥúоһ
̤ЬٴʱȻйҵұȽϺʵĺ飬ɭΪԼĹЧʸеˣԸĽܲˡ
ҵã仹ڹеӹ˾йڻӵй˾ȥȻʵǿҲӵȫδͶʹùߣСģػγڶԱĻϱȻҪøá
ҵĻ͹Ǳ濴ûлӵгĹЩ޾ɣûлϵĹ̬ȡɭʵؿзأ뿼ܲѡһ顣
ӵ7ͷγĿ¼ôɭһͶƱʵĺ顣ʵǻҲδӵнγգͻһںڻ˫ִͬһϡȻһٱʾղ⣬ֻҪͬ⣬ڶաɭйˣƤӵˣûʵ֤ǰɭŽ̬ȡ
԰ɭԺðʣðҵҪһĵоϾйǲʧĲ֡
㺣ʡ汣ܣԽ²δ֪ȥ˻ͬԣҲ벻ԼϵıһʵǿĶڻŻ
ҪҪɴཨܲйѡ飬һһʹһûֻྺɭͷðͱԼ񶨣ƽйÿ5000̨֮䣬ַҵôöȥĻܣĽڴ¾Ϣ׼ϱڶ
һһ飬Ǳδй̬ȡ
˿֪ԼտĿ˶ϣһ̸һʺ̻⡣


һʮ ½A
׶쾩Ĵ̫࣬һֱΪԼðһ׷ӣտһʱ䣬ʺԼ·ûС
ڻɽס˶ӣϲӵԼռ΢һĵطϧ׶ĵҲķӡ
Լ󣬻᲻ҲͬķأгûУɴԼǰɣɽس˾ԼƤ¥Ȼ׶Ƥǲ۸˽ˣûͶ˷زҵʶԷԸ⵽쾩ǷӲ
ʱνǴ⣬ڻзزʱȥһƤרŽ㺣ߵСϰ塣ӡڱũķǳ漮ũСϰǰԼŮ˸ߴϵĻˡ
⵽һձ״ЩСϰȻĻˮƽߣŮͶȴǳûǮ֪㲻йԹʦؽ̵Ĵͳйأ֪ʶı˵뷨뵽ײ㡣
Һϼƺϼƣ׼ڻ׶԰һԻѧõʦƯУ԰רЩǮС⡣
ԺǹԼ˾ķӣʸͶ˽˼ѧУСϰǲġæǮ⣬ŮʱޣŪɼѧУôһܻӭԼóĽۡʲôǮˣȻǮԼ
ź˵ܿһֱڷز˾Ϻ졣˵˹˾ݲֺ죬Ͷ뵽չУһ˼͸㷿زˡ
׶ȥƤⲽǲ̫ˡ
ź飬Щɵ˵ڻǿȥϵĻǵˮɺš
Ҿ̻쾩ͻǴУطվȽŸ϶չ׶ķزгͦ󣬻Ȳϻأȥࡣ
һ췿ӣ𩵹Ƕ׶ز˳ʶ
˵һزҵǮУÿϵȥ׶ĻһĨڣ̫Ѵ·ҵǿԿһ¡
ڻһǮҲе׶һͷزĴǡ
ڹǱмѣǺһϵʱʶ㿴ֵֵȥ
ʱ򣬼빤ĺôͳˣΪ¹Ҳ˰Сæ
˺ı֤ʼ˼׶زгĿԡ
ǹ˾׶еûУ
֪Ĺҵ׼УȻܴʱʢ磬ϹʱʽţֻϹ400ɡлᣬԼͶʵΡ
119գʱڻ֤ȯУеģʽۣ5Ԫ/ɡ
еѾȷԺ𩲢һ㡣
еĹƱ۸Լһҹ֮2000ĲƸΪʲı̾ȻԼսͶ߷룬нޣֻҪĹҵһֱڵķչٶȣԼʲͻ᲻
ԼĲƸ㺫ңЩǰкʲж١
һ̣Ҳ˽ҪԼز˾Ūеľġ
Ұƽʽ֪ͨ𩣬ӦͶ1ռ20%ȨҪôǽͻɺЭ顣
ʲô
Ϣ𾪡
һΪҰĿʵ̫ף1ֻռ20%ĹɷݡҪ֪Ұԥʡָ£Ҽ沢ʡҵȫԱˣ֮һְЩ֧һʷǳĿʵҰѾڰͣ״̬Ӫ񻯣гϱƤú޻֮ʲծ֮С
벻¾ȻҲҰҪ˵ڹҵǰɵľˡںͻʱͬһϣͬΪӪҵֿйгһֱȦغĽʵһ۹ʱȺ𩿴ûҪԶи֮ʵľĺҪî㾢Ұ𩻹ԷҰͿͳȽϻǸʵĿꡣ
ϻֻսԲ֣һʱòʵĲƷͶŵҰ˺ձʾϵԸףԸƽͻ졣֪µ׸ʲôۣƽƽ˻һߡ120%ĹɷݣؾĽ²ͬ⡣
ֹκϵ֮ʱһֱý»ʲôһȻĽӴϢ˳
ԩҾͷЩΣԼеĿҲвһ֣ͻڻǴ·硣
żҲûãɭȥһֱ˵ϣҪȴ¹ܲɸѡнһϢϵ
ԭԱĿڴڻǷ˼仯ܿѡ񻪳Ϊйĺʻ顣
ƽİɣҪԼĳ˵ҲǵʧѹͶ뵽ĹҵƱеĳﱸ֮С
ʱ1998119գǻĹҵƱеĴӣصװϯ¡صʽ
Ĺҵṫļ9ҵʽռܹɱ15%һ1.8ڹɣļʽͶĦг
й˾ռ62.8%Ĺɷݣڷ˹ɣͨĹ涨ռ7.2%ĹɷݣսͶ߹Ϸ13%ԭʼɣʣ¾ְ߹ԭʼɣҪһʱڲۡڽ칫۵15%ɷݣڹͨɣʱнס
йлƲƣԻĹҵAУ˹Ȩ⡣˵ǺеĹƱƷͨɣһϵֽƸοз˹к󲻲μͨеĹƱҲڴʡ
10:08ʽеĹҵʽ½Aг1.8ڹУ˾Ϲ8000ɣʣ඼ͨǩϹǩ0.12%ʾĹҵƱܵг׷
5Ԫ/ɵĶۣһ̾ӭ10%ͣ壬ֽϺҼ
˵֮ǰ𩻹ԼĲƸŻĹҵй˵ĹĳʲϸһšƱУӹɼۿľƸ
е綨ϣмø̵Ĺɼ۰æһԼĲƸ
йʷ̡ŷͷͷĿλãϺ΢Цžӵ˲Ƭȫ󾭼Ŷһţ1998ĩйȦӭһλ¹
йгôУ˶ԲƸ˹ע翵İǴڵż񣬷԰ҵĸȤĤݡʹûпŵСӡˢͨɫɫ׸¿л÷ɼһߡں֮ʣѾ֯дֱνҵɹ£Ȼɫš
˵90йһżǰ5;˼ŵʷô5ݵĶתΪ˻ļŵ̺𩡣
˶ƽײ㣬͹һ£˵ǻóɹҲἤͨԼͬɹġ
˵ǰʶĹ˲1%ôֺ֪ݵ10%𩲻òԼΪ˵ʵ


һʮ Q1
ܱýΪйǮ֮һûй仯ɿŻĻ֮°ֻ࣬ҪпնڻظĸҳԷ
Եˣ춫˿ȥˡ
ĸҼһŵ˺صֻǸĸеĳĺӡ
ҲǴӱ˿е֪Լڵңһû⣬˵㹻úùһӺӡ͵ذִӰʮڼ㣬ʼǮ޷֡
Ӽͬһſ֪ӵֻϵֲƸҲûйཹǡ
Եı仯Լ׵һʧˣ֪˺˾޴ҺЩ˷֪ѶˡıģպҺӰ˻ڻɽٵʲôǼŮ
⻰ﲢģﺫҸ֪֪׵ı˵ϱ̤ʵһȢʲôĻʱϱϵɾźˡ
׺𽥴һ˹ɵңѾһ뾫ӺҫͶ뵽̻СźӰ죬ںѾǻɽ̻ĸ᳤ЭһЩ̻ڲ׺ͬŴ򽻵ҫȻ£Ѿ˽ֹ
Դڲ󣬺;ԼЩʱչĲҫһֱˣò״̬ͬз׷ģԼȴԭ̤ﲻܡǺֵ̫ʣ챻ԼӱȽϣǿҵʧУ˸״̬ڼ̻󣬺ͻȻǷ´½ʼæЭڲìܵԷԼسơɽ滹ѡΪЭί˲İ;֮·
溫͵سΪȫָĴ󸻺ʹҵңĵλˮǴߡƾ账¹⣬ܿ컢ɽ̻һλ᳤ְ䵽ͷϡ
Ҳڿ׺˸ı䣬ҫʵһֱչزզƫʽĨӽϵºҫһֱЧʵС뿪һ߹λѾͶ뵽棬ø׿ȥ˵ڶ
ǰҸѧУ飬㿼ǵΣĪţΪ¶׺ѧҲĸУӹúãɲ
óę́ΪԼһС̵؆һСں˵
ÿһɲȣԼԸ֪ôľƣһƿƿڱ˰µĻʳѣԺ˷Ǯˡ
ûشҾͰę́ߣǿںТ׵ķϣ϶ɷľơ
׾дٽѪҺѭܣÿһá
һ㣬ҵ˻
裬û£ę́˲ͷѵýˣҲֺһ
𩷢ˣҲŲԸѾƿ˳ϡ
׺ѧҶеĸУڹվգɽѧ¥ȷʵҲҪˡĪҲ绰ң̸ѣϣԮ֡Ҳ£ô˻Դͳһ滮СѧͳһĽûϸ׶԰ǲ׺СѶ黷ԴΪơ
νĪǾǲ׺߹٣վŽգûǮϣеϡվžռǹеĹߣƻһ߱ʱһƱѹұǣȻԵҲˣ֪ʲôͨʲôüܾѧУĽЩǧ飬𩲻ƽ̫࣬ԼֻǾ֮ͣ˵ͨı˵ˡ
仰ҲͿԷˣ˵ףһҲӦáֻѧ׶԰Сѧȥ᲻ڿ֧϶ˣ
һΪˣһ溫Щ۶ӾȥǮ
׼һᣬרŸԽԵľѧÿһʿʵǮûˣ׬ǼڵǮѾ㹻ңˣǽһɡѧ£Ҫ鷳ȥ£רŻһط׶԰Сѧͳжһ飬γõľѧ
𩵹ԽǮòǺأҲƮƮȻеǮڻļֻﳤտͷطҪõǮҲҪУɲԼҵǸĦгƷơ
Ϊʲô
ÿĲɷΪйҵ¹󣬺Դӹ˾кûжԹڿڡ˶һ˽λĸôһʲôΪȡ˴ĳɾ͡
ЩýĲɷãֻι˾кȳܹȥһλͨˡ
ϧڣؽȳأ˴ĳɾͣͱԸѹ
Ϊ˹˾չЧӦQ1΢ơΪڶذƷеϣȻ֮Ҫ֪γǺΪֹԸQ1΢Ȼǹ˳ͬγʵϻܹΪγС
ǿΪ˱ػصΪϵԭͳװһƨɣΪ˷й˵
Q1ֱӾϴ߰ءȸ¢˹΢гռ˾ͳελ
ңгϻðһոµѡ֣Ƕ缯ƳһAFСӡ΢ͽγСӡ緽ϲ࣬ϤǴ1.0Lȴʹ˲ֲϡ
ʵһֲάϲϣƷԺ÷㶨ͶڹҵС͸ֲҪõǧֳѹѹƲֻͬҪСѹܳͣͶٲϱ˵ŵ㡣ʹòָϲΪһ̶Ч̽Ȼȱײʱ޷֮ܳǲȫ
йҵûǿƹ涨Ҫײ󷽿·쳵һЩ쳧ƵƵ벻ΣȻɷ׼ƳġСӡ΢Ρ
Q1Ѿʼͬ硰СӡֻǴ׶ΣпܻҪһʱ䡣
Q1΢εĶλ4.8-6.6֮䣬ǶãغȸҪǿ翨ͨ۾ĿϴлеСդһȥ˹ĿĿɰͣ״һĹĿȺΪ⣬ϣҲʹ࿨ͨԪأп̨΢ЦĶͣҲѡ˶͡
˹ĵһСQ1΢εгλ
˷ĽγԲ͵Q1΢ξǹڵгеһĨʺ磬ͼеΪ΢θߡܶոչ˵ԤޣеΪгһ壬Q1΢εĳǡøһѡ
̡ͱ֮γɹģЧӦ󽵵ɱȫҡABSҲǱ䣬ڰȫϲõġڲռ䲼úǰųλ1.8׵Ĵ󺺶Եþִ١
ΨһQ1΢θʰ·ľǳ֤⣬7ͷγĿ¼ͬQ1ֻǴ6ͷ΢ͿͳĿ¼·
йĴҵƷҪУȵͨרգҪⰲȫȶ⣬ͬܵϹĿ¼йۡȻĻںڻŲƣ޷ۡ
еҵɳרС뻪з¥Q1΢󣬶¶˼顣ںغȸЩ80ƷͶԱУQ1ֵһʱгӹ죬оӦйггֵƷ
Q1΢ϵһζ⹫ǩЭ飬Ԥʾ½йı̨
ǻǸ˾ϲϧôõĽγȴֻܹҿͳĿ¼ۣƷʡ
רһλԱڹۿQ1ĲԽ˵
ܹʱ¯Ū͹ʽӹĲƷǻ˵ļʵйһг˵ô꣬гˣҲûҿҪڵҵߣԱΪ簮֮£ҵԶչӪҵһ߶ҪŪƯСʵЩһֱĴ졣
Q1רǵģһλרҲид
𩻹רֳĦQ1΢εײ飬ǻ㺣ѧԺ齨Ŀʵҡɻʲɹ㺣ѧԺɳԱפоϴڻѧ˻֮ײ취ԼҲŪһʵҡ
顪
60ʱײQ1ҰȫͷײܣAã˵ȫԴﵽ׼
ײ˵һУQ1΢ĿȫƱõרͨ6ͷͳĿ¼ۡ
ǰĿ¼谭Q1н˵ʱ
ȫصýһѷϵ˻ɽֻΪǽӵͬһ룺Ƹ¹𩽫Լ3г̲ýĹͬɷá
ɽûüɷú𩣬ž͸Ͻ˵һű


һʮ ɷ
Ϊҵǣ˼ϵĲƸ𩲻òԼӰΪʡ´ʵĹá
ȫصýɽ滹ûмæһȫԵš
ΪQ1³ȫ߽10Ԫֽ
10Ԫ1998һʷǳӴľ޿ͬһ׷ӵļ۸ҲһСڳ齱ó5000ԪʱֹŵЧܿ5000Ԫƣ10ԪĽԳΪ䶯Եš
ңйʷϣδйԹ³Ļýһӵ֪ͨȷѵɽһŸ巢˳ȥQ1΢СҲַͨʽ4Ƭķʽ״κȫ档
ƬȻǻͳһṩ泵ֻ˵ӣͺһͼǼ档
ۣÿɰСγȥӵһؼҡ
ǹҿСôеı׼
Ǯô
ɴСˣҿ10Ԫ㡣

Q1С״ֳ࣬һȺǣǵķӦ֤С߱˴Ǳ
Q1Сʵʲô10򽱽ĻҸ𣬸ɽļθһӱ
ļļͶķʽ󣬾ڻɽʾֳΪ˵һ³ֵͶߡ
ڶ죬ȫýǵȴУ𩿪һɫQ1Сǰ
һʱ֮䣬þҫҵҿģ𩣬Q1СĻʹ˳ΪԺ̵ľΪһ˵żQ1СԼˡ
ճݴӻ֮Q1ΪԼĲƷ
ܣƽʱͿ°𣿡
߶ΪݻǱS600ĺû뵽ȴһС
ǵģǳĲƷҶǵһʹ֮һΪֻԼԼݣ֪ǺûǻʵûǲŻĽߡҵ涨ڲƷƳڣǼԼĲƷһѡ񡣡
һȺߣ󷽷ش
Ǵ˴ΪQ1СγͬȡôʩСļ۸Ƕ٣
һλʳ˶ĵ⣬ʵ˽۵Ľ㡣
ҵһ㣬ǵQ1СγСͳϸ˵һ΢СͳγͿͳǹҿϸϣдʱҪýܲ˾鷳ˡֵͬĻӦƽ10Ԫɣٻ1ԪףİҵչʧС۸ֻ˵֤ҾϲQ1Ϊ˵ĵһǵĶλ롣
۸ûȷ㿴һгǰڷӦվ۸񲨶3000Ԫҡ
֪С΢ΡŶӦ΢ͣԵĿͻǳ⳵гӺĿȺ˽˼ͥϣû⳵гĻQ1ӦǺܴսɣ
ҵ֪ʶʳ൱רҵ⡣
Ϊֹ΢гռ΢г95%15ң۳75%ϹӦ⳵гǺֱǺɨлأΪܳѡ
⳵гһֱǴͻҪɳ⳵˾ͳһҵͻ룬йʡеQ1Ŀŵ˽˼ͥϣڷǳгԡ
λʵúܺãǵгһֱƫع˹ͨϰյĹԸǵQ1ųΪ⳵һ⳵ĳãǸԸлҵּΪйʳеĹ񳵡ǰڵ飬вټͥѾĦгУ紵ʱ㣬ǿҵĳ嶯ҪѼĦгûɿԴһ˼еСˣǻʵһзҵ1999Ϊй˽˹Ԫꡣ
Q1ĵֵһֱܸߣQ1ΪгǣҪΪƶй˽˼ͥʼĴ߻
˼˵Q1ΪͥеС𣿡
ץס𩻰е˼ü׷ʵ
ֻ˵Լ۱ȺܸߵһһĦһù˿⡣ǰͥӵĦгĦгһСĻӦôҶܾĺ°ɡȻֻǱȷǼĦгȫǽڻĻҲǲܡ
ڱ衢ľĦж2ôۼ4ͷĵQ1ȷʵɹ

൱ڱQ1³󣬼ǿʼ溫ʵһĹг̡
ÿһ𩶼ҪټĿСĸ˿ᣬȡǸԵĽչ㱨Q1ĿɴӶΤԸ̶ʱһԱ˹֡
ȿǵλãܳӳֻڵϿԵֳ鴥˶ҪԵ£ĻƷ϶Ҫֳ֮Թ¾λ˼гΪһֱǿԭҪʱԼϴһ㱨ıչΣڰѺ׷һ
ɺĿͲϯϣǿڹ˾ڲһԾŶİ
ǳʱзǳ֮ߣڻĹؼʱڣԵһ򣬶شٸĿС乵ͨϣЧ󻯡
ʱ֣ڷУѡȡһԱһͲͣһ߹˵󣬸һ𷵻ᣬǵҵʱջĶ̬
ǵĹҵıƸղλѾ4ԱϹĦгߣֳΪߵС鳤ԼĵáͨÿһСĽ㼯һ˲ĳɾ͡2㲿ɣÿ䶼ڳĿܣҪȫŲĽѰȫɿĲƷߡ쳵಻ͬĹ˹ͬÿһ趼ܹؼҪƴǵߡ׿ڡĦʱоͱݹ˲ǱĻѪĴߡùǿֵĹҲΪҪһֱ̽⡣
˵Ļижĸ˹ĵãƴ˾ƴԼ
磬ҪʱӦ̡طԱÿһλ涼ʱƣΪһֱŶӡ
Щǻĳ˲ǮɲСWTOǲԹͬУֱӺȫֱӾ㲻ӿͶм죬϶ᱻг̭Ҹ㣬˽Ǹˣڲɹﲻǹļ׼ͳɱҪǻѡĹӦ̡˽˵ԭҶҪͨǻĳûˡ
Լĵ㲻ԸԸͶʽͻĳͬɳôֻл˶档ͬ㲿ÿ껪ĳµļ׼ͳɱۣҪӦ߱׼ۡ
ΣܸлǰȥͶʣ̹ʶԣǱ򡣵Ŀǰ£ǻĹҵʱ㺣ʡڷչȫĻǷǳѡǿԱֽӴʱʵĻһǰؿһ
ĹҵڳˣһЩطԱšһλؼе棬ѾüΣ˼Ҿǲڻɽֻóհ˼һ档
ͣؼһɫɫЩѾǾɸѡĻ棬һԹ۵ļǶоƣֻܺˮӦˡ
ıŬĹ״̬֪Ϊܳɹˡ
һλĵļ߸̾״̬ϡ
򵥶ԸֻصҼӰ࣬ȡQ1зľ尲š
ĵص㣬һֱûȷӺϡֶ飬ٵǽ£˵硸иĵ󣬻õķ˺𩡣Ϊйشľٰأѡ⿪ţѡΪֳвҹɡϾ˶֪õĵλ֪ǮйϵҲǿԽٰ1998ϢԲ
1999ԪʱѡQ1һ𹫲׶ٰ³ʽ
Ū⣬ֵص칫ңļһֱ22㣬ŷеĹһг̡
һ·ĵļڲϼ٣ϲŵýȳˣǹĻһ뿪ʣļǸںһ·񱼣ֻʣ¼λýļ߼ֵ
оСʱաļߣǴӻĳʱͿʼ棬ÿ궼ᶨڼ¼ĳĳɳ켣ǵıർ˵ҪѻĳΪ¼Ƭĳڸٶ󣬼20ٻͷҲǼ֤ʷ
գӦҪ󣬺ǻص˸ĸ￴ɱԭ״̬ȻΪ̣ƽɼ
Сһͺһ֣ǲŴϿһ˿Ϣ
Ȼѣӵӭ
ллҸոµúˣҪŬرᣬΪס
ͷǰƲס˵˻ߵ׼ʱտŵϰǱĬӰ
ֳһƬյأŽｫΪ׺ĽģһжԼӴı仯
ͨɷھӺԱķʼСʱЩСʱ򵨴ںһɳ
ͱȫصý뿪󣬺ϵ˽ݲμһҪĻ̸


һʮһ л
ڻĹҵк󣬽й϶ԺʽͶʡ
Ϊ㺣ʡᣬǻɽ޷Ĵڣ֮ǰҲһֱŷչĵһѡ
зԱʱһȥɽѣҪǽˮƽϾƴѧڴоҵ˵Ը߶˲ųн⣬ῼзΧ֮Ҫв̸˵ĸ߼з˲žΪŮܾ˻롣
ˣκν赺ϣԸоԺڽݣͬʱڶĽ衣
оԺǻĺķｫи³ͺ¼зе600зԱ3000˱׼ڶγзеC1лСγǺõĿ
Ͷʣһβǻһңǻȥ׵㲿ҵΪҪǾͽṩ㲿Դ˽ͳɱ
C1γ10Ʊ׼˴ֻؽݴ20ڵͶʶ1998ԳΪʡǰǿصĿ
ҵʡص㷢չĿڿǲҵ滮ʱҪóǰ۹ӣԤ㹻Ŀռ䡣
쵼ڳļʾ
ͻ̸ڽӴУһֱûģݱҪؿǽȥڻڶʱֹ˼ȫ㱦أҲܸ㹻ķչռ䡣
׼ڽع滮20000Ķȫµҵ㲿ҵ仧һ׵С򡢹Ҽĺ͸¿Ƽҵ԰˻⣬Ŭأͬѽݴйһǡ
ԽҪʵҲߣ㰴Ͷҵ׼ͺãطʱ⣬ʸԳĲҪֻϣƽԴ
Ϊ˫ȡĬ֮ߣעл޹˾ҵлͽ̸УȡһϵеŻݴʩΪˣ3000Ķҵõغ500Ķҵõصͼۻл˽µء
Q1ԹϢһȫصż糱ˮѽҸûˣ˶˼ĵӼ˹8ëǮʷѣһ10ԪĽ𣬾㲻нҲܲһ¡
ΪˣյŶѻɽƬֳΪһţΪQ1Сơ
ǹΪ˾Ľ֮ߣƷдҵҲΪڶԴѵĴƷϾһԵֿһ׷ǳǰѣܰѹ˴Ǯóá
򳵸ˣӦҺٳΪһƳУȸںϾɣռ˹ڽγгһʱҵΪӲеΪڽ֮ĴҲ׷ƳƷ
˳򳵴ӲһӱɿܣֻҪ2-3׸ܰһ³ؼҡĹߣQ1Сڼǰͽ赽һɶ硣
˿Q1Ƭ󣬷׷״СǮĻǷǳй
Q1Сͻ֮һۣͬгڹʵȹҵŵλ֮ʱѾ𸲸ǰй磬Ҳ500ҷչ730ҡȻĦг2800ҹģв࣬ͷͣ⻹ǺΪ˱֤ѹԵʡۡάټϢչͨеľ̿ɹ3Sŵ꣬ȻӲϻȽԶ
й򳵲ϲȴϰ˵̴Ȼúʾ͸ؼҡ⿴공Ҫһʱµͬµģʽйˮ״̬һ˵ûֳҪһᳵתͷ뿪ǰִѡֳƷᳵˡ
ϰƣ֮ҪԤûеQ1СҲӭԤ
Q1̴ԤۼҲ֮5-7Χ۸غȸλغϣӹÿQ1ԶԶȫһĲƷ
ǵ޷гҵͬƷΪQ1ĲƷεãڹ޿ƥеĴڡˣǲò³ҪԤʵ綩ᳵ30ĵȴڡ
΢8000̨һĳأÿҲȥ3000̨ȸ100̨ٳ޷г
ڼĹȸĿϵʿع˹³ͣżôϸӦ̣ϳ˼⣬һʼгڱͲѡΪϿ΢λأǧ̨ʵǶ档
˹³ڿйгӺ˺ʣ˫Ͷ4.5ڸ³ͣȫ¸Ľ˵緢ġGHK7071֮ȸ΢ȴɵòϿɣ޷ͷſء
ΪԶɽľҵ΢Ŀѡַƹԭɽ֮Уϣڷչϱ﹤ҵȴҵɣѡĺʵǿĸʿعϹŽзҵĿʼǴѡһ׵ɽûйҵ׻ӲҪùҵˮƽĿعͷֻ˵һԸѡ񡣸ͬڽйİȣͬΪ΢ͽγ֮һȸһֻ˳СԶա
ʽۼûйֻõԤۼ۸ǰ£Q1Сڰջ˽4000̨Ķо˽˹Ϊǰѯ飬Ͼ˵ֻ2Ǯ׸ܿһСؼҴ˵ġڳжQ1ͲϤԼԽӷ棬ͨ߻Q1Ĵҵ
㺣ʡ̸ǳʡṩ񣬱ϾԼǹеĴͻҲ׼Լڹ˾гķ񡣲οڹͷУ൱һڹڷ񡣲йΪֹûһڹ˾γõھ˵һֱڳﱸٳû
ûһˮҵΪԼйɶݣ͸һй룬Χ۵Ľ
˵ʵж˵Ľҵ񻹲ϤԻ᲻ӰɻˣЩҪ֯һ֤ƿŸ˴򳵵ɰҵڷҪϡ
ףйַ¡
һĳ깤һSKDģʽA2.4Lɹ³ϯ˴˴ʽܺ⣬ӭ˷յӣȰװM1γϡ
ȫ´CA7460һ͸ع˾ϴ죬ʹˡֿ϶Сĳͼʵ˺ǵϵֿϽγ͵̵ȫհᣬ˵йƷƵĺˡ
ͨñмγͨýŹߣ佫ΪгĲƷ֮һ
Ƿڽйʡ˿ͳ˾йϲĿ˹аͳ󱦹ԥõ˵һԱе⡣йϵ֪ϲ˹أʽĿܿ˳Ͷһ׼ҵʵ֮СƣѾʹϣйҵĶʵҵʣǶ²͸ڱµʲô֡
1998꣬й˵Ϊ׵һ꣬սһҳӭµ죬Q1СҲʽвۼۡ


һʮ 
𣬺Q1ϵĺ첼ڹ֤Ա֤£˴˴ιս
QQ
ȫ30Уһ83λѡȡϿڵ֣ԭ10ԪĽ𾭹̯ÿ˻1Ԫı׽ԪѾͨһĹ룬83˶ڽЦúϲ£졣
ý߼֤£԰QQQ1С󣬴Ӵ˻һԱ
Ԥۼ5-7QQúͲƷѾ۸׼
QQʽۼ4.88-6.68򣡡
𩹫ֳڰǶΪ֮̾ıۣҪ֪QQԱ΢εľ8A緢ۼ8.98QQصѾڻ֮ȶʹ˴1.2Lϵͳõгĳ顣Ϊεʵǣ8Aޣս1999Ȼԭȱ״̬1.0Lûͨ׶ŷű׼1.3L޻ɹһʱ֮൱ڷ쾩г
1.3LȱԭݴǻķҪｵۼۣȻ߰ķۼ޷гȡþȻҪ󱻷ܾˣΪִеȫͳһ۱׼Ҫ֤Լ˾
ڰأյûеĳۼ۶5ԪϣķҲûд꣬ľ˾ϸĽУԤ°귽Ƴȫŷű׼³͡
ΪھõһУ쾩֮󣬻ҲԼŷű׼쾩ķҪ71պֹϸС·
ζʲô
ֻҪӼ򵥵ݾͿԵóۡ
ʵȫŷű׼쾩Ϊγ쾩ռȫ30%ϣɻ΢1998ȫΪ49000̨60%쾩г
Ӹ΢桢΢ҵӦǽ1999°ŻƳȫµͣϰǽó쾩һ߳С
ڻ֮⣬Ҳ׷׸ƳµŷƱ׼гԤ£ƾȽĵ緢еۺߣΪ1999ϰΨһռ΢гҵ
ԭһƬհ׵гʱQQͻȻг˷ܵ㣬ѡ׶׷ʱ˺͵á
һʽۼۺѾ˾Ҫ󶩹QQ³Ϊʱȫûо֡
ѻΤԣQQͻһߵڣQQ͵з̣Լеļ㡣
Τǵһվھͷǰ˶ˣһǰ̨ͶӰǽQQڹгеļɫ
մӷţڹμ긻ᳵзĿᳵĸйصˮķ˲Ϊŷ޺ɨµᳵй˾ǲϲΪзǿҪ²òΪƨɣƳ˸988档
Ȼ˵ззʵǷзֻǸȷһ988Ƴһ̶з棬ΪгܵߵĻӭ
Ϊ븻988ззԱһȸеʮԺŷȻٻѧڹ޷յȫ֪ʶñȣȫµĵģ㳵ʵʼʻȣһνӴ
Τȥ˻˼һ㣬һΪ뿪û뵽ȻϿķɡ
QQ
һɻȫƳ΢Ϳͳһ۾ͿʵһγֻᳵˡQQСӡֻ̣һۺԺоþûɢȥ
һֱΨԼհǰͬ£ھȻ緢зһȫ³͡
Լֻ޲һƨɣԷȴֱһȫ³ͳҿȥĿܸˣ֮ǰĽһʱ䱻ʵ˺˷顣
ѵһιؼѡͬϱͬ˲
ŲģԼж֤ԼһԷⷢ
û뵽QQĵһг׶쾩УǻС΢СڴгΪ˹ѡ6Ԫûо֡
Ȼ΢桢΢ʱȥµĴпհףǳ⳵гʼɣɡݴ͸ռǿŷżѡռʹǳΪ˳⳵гµߡ
ڵQQסˣȾ˼۸ȫͽ600010000ԪȣԴס᧿ΣгݶԴ˾Ҳ5000ԪȻ涼ˡ
ȸɸ߸ϣһֻ̨۸̩ɽΪÿһ̨ȸ˾ҪԪٽԼֱʧѪˡҵ˫һţзҪ˹³Ͷµĳͣ˹³˵Ȱѵǰһǡгһֱǰ£ȸ˾˫ɢǳ顣
QQк󲻵£гѾһ̨ԴԴӿ
ڲܸ֮3̨һֱͣ൹ÿ²3000̨ԶԶг
֮ǰΪQQ׼1.5̨ߣڴﵽ2.2Ĳܣһݻᵽ3̨ÿ²2000̨״򲻶гѹ˽1.5̨Ķȣڱˮн
ΨһĺϢȫ¹6̨ߣ2º׼ʱߣܹ󻺽ڻгѹ
صĽȴˣڲޣֻгհ׺һʧ
ǲ󵨣ʱԤQQһ׼ܣͲǮ
չȥ1998꣬Ĺҵĳɼʹ˫£Ħгҵ񶼰ռȶƽɹ½Aɡʱ5Ԫ/ɣڹɼȶ9.41Ԫ/ɣһء
ȥйó˾޴ѹĦггҲܵӰ죬1997ʷͻǧ̨ǰ£1998ȫͬ½9.8%ǻ885ͷ
г˳»״̬£Ħɱǿķչƾȫ4̵緢򣬻Ħһ۳169Ħгһٵȫ׵ıȥ124ɼȣ36%гλ
ȥĦУʼ½벢´ĦݣҲǿά102ȻλӵڶڲңѾʧȥ˵
ɱĦаѳֻ֣½58̨һ27̨ⲻ١
ĦҲ»37̨Ԥһο𣬹Ʊ۸Ҳһ·й
гļңͳͷʼģġ󳤽ꡢȷռгݶйĦггӭ˱ĽࡣǲٷһͻٱԵĵλ
ĦԽϺʵĦгèƷΪƾԼ۱Խ֮ϵĦйгӲһ顣ͻ15һԾгڶλèĦдϵ¢ϵԽĦгϵƷ籾125CCۼ۸ߴ18000ԪʱèֻҪ9800ԪңԽ߲
ϵĦһֱάָ߰ԽĦг۸ܸߣèĦо׬һʡԽϵĺʳӯ󳬹2ҡ۳Խֳɣͨ㲿ת޸з󣬻ĦдԽгջ˽1.4ڵľʾԽгǿǱǮ60%Խģʣ40%Ļعڡ
гУ169ĻĦУ۶ͻưԪƿأӯﵽ6.3󣬱ȥ1ҡڼҵгУĦбԼľΪڻĹҵȶֽţ
ȥ6·еĻ֮ʱһ1.67̨ȫﵽ˺ԤڡܵӰ죬ֻӺÿ֮9.1ڵ۶4400ƽ̯ÿ2600Ԫҵкܲˮƽ
ۺϳɼĹҵȥ깤ҵֵܲͻ115ڣȫĦҵаУλе5
ڵ317ڣһڵ203ڡ143ں136ڣΪȫǰ5Ĵ͹ҵš
QQƣܽĻĹҵżпܸһ
ڽȴΪһҪĿ׶ʼ֮ܲá


һʮ 滮
Ϊй÷չйծ˽ϵĻʩծʽררãشսĿ衣
ҼίкϢҵϾԹϵйҵδչԶĿ֯ϹأΪ˴ӹծʽó10ԪԤ㡣
ǰѾݱֶ5MTԶ4ATCVTƣԶгһ㡣ñͨй4ATÿ̨ɱų10Ԫϡ
ĿǰйûκһҵԶ4ATCVTڹͷСһ̨Զɱߴ10򣬽йҵڵĻÿйҪķѼʮϰڵɹԶһʷǳӴ֡
˵йҵʶ֮ʿǿΪ˱80ڽγºķѵ½üһĽѵþٹ֮¼⡣
֮ǰѾҵ˾˾У֪ҽشĿأ𩵱ȻҲǳȤ
Ϊ˻Ҳ뵽ծĿУ͹ͬһͬйҵչ⡣
ڿʼеһɸѡΪȫҵλе࣬Ͼ10ԪĹծ1999൱о
Ҳչҹ涨Ĳϵݽ뱨棬ֻҪμӽȥзԶôҵܷ֪ʶȨɹһʧܣҲӦľѵҾٹ֮оԺ͹ͬлѧϰоԺѾǰڳﱸ
˵ں𩿴ҸоǴҪҪǺ͹ڱҵרһѧϰЩǮĻᡣ
û뵽ڵһֽʱȴɽûнڶ̭
ǳϣ걨Ҫգȫύ룬û뵽һ־ͱˢ
Žڶֵһֳֳ乫˾޹˾ɽҵ˾ɽֹ˾ܳһ8ȫǹдҵ
ǼʣδйԼıƷԹծĿҵ
ʱ򣬺֪йһЭᣬ֯ר顣ڶֵҵйЭҪԱ
ǲҪծֻϣܹͬԶоͬΪҹ⡣
ɳĴĽĿȥ
ܱǸЩǹһܣǱ뱣֤Ϣȫ
ίһؾܾ˻
ûԼļ似ȻŸгҵ
ǻһֱߺպļΪξȻμзĿ᲻֮ǰ˵ĻǴţأ
ĻɽֵĴֻ˵
ɽָպͷ°Ź˾ʣǹڱҵĺˡѾɽͶ5MTϤ6MT4ATԶҵУŵATһռ˴гݶ
𿴽ֵûСĽ嵥αɲôõģ
˵ĳֱ˻ȥΪͶ˰žβ죬֪ԼＸˡ
ܺ쾩ս˴ιծԶĿ鵲˴֮⡣
սֵ8ҹбҵȫ˲ʸǽзС鹲ͬԶ⡣ҽƷѰ⼼תãṩϹСʹã5Ϊ޹Զ⡣
ԶзɹôֻܿǷɹԼҪĻֻǲɹ֪ҪļҪԵĺ˵ܵĽһĳΪԶסӹӦϣǶҵĳԶչνΪ
ǲ棬ǾԼ㣬ܳԴëɣ
ҲιһŪ÷ǳˬԼɡԶսԵͶ룬㲻꣬겻оʮ꣬϶ҪӲͷ
йҵϣҪֹɱ㲿ȴŴ󿪡ΨһںĲҵҪз⣬Ա̡ϵͳûҪ
㲿ɿһŷ죬㲿ҵٽ඼ǸⷽҵĿͰAĹӦ̴йγԼĹӦϵ
⵼ԭй㲿ҵڼҵгв㲿˴ԱϵӦ̱ţڴ˽йһ㲿ҵչΪǹ˻֡
ñȱҵзⷽʣΪ˰ѳֺļⷽϲѰһԶһֱⷽ¢Ϸ
ڹ˾йȫ㲿ҵйôйҵչ϶һ󲽡ҲѧϵҸϵĻǵ㲿ҵΣˡ
Ϊλչ֮죬˴йչӦ̣ҪЩҵɹ㲿ȻҪΪṩƷϾһԣڴӹ˾ɿɶܶȻ˴ϵӦ⣬ĹӦ̣ԼĦгһֱ̾㺣չӦ̡
˵Ȼÿйг׬ȡ˴󣬵йҵչĹͿɲС
صĹҵţĦггN1Ŀũֳгڹȥһ꣬ũֳгͻȻõըԷչͻ246̨
Ǳ޴г𩵱ȻŹ200̨ϸгֻҪڵķ죬йũĦгѾ׼ĿĦаƳгȭͷƷ
⣬Ħн߶˷չƳ̫ĦгĦȲƷḻԼĲƷߡ𩻹ƷйľĦгĿǰĽڲƷ
ҲҪǰ滮
ѾĻ֮⡢QQ⣬ʣҪľC1лγĿ
֮⣬ѾB1Ŀһ׼ľǽڻƷƵĴ΢ϵƷ
󣬻һS1ͣĿǰھԱ״̬ǻٴηҪƷ
1µףҵִذϢ28ո˾64.5Ԫչֶ˾ȫγҵԴˣųȫȫ˾˸شͥʾͷɻԾ
ͬһ죬ӵѾõ硣


һʮ ٷ
ٴɭҪ˵ûвǲܣĿŵĸشĿ
ɭߺ𩣬ܲ׶һ˼йлᵽʵؿ죬֪ͨΪǻһ߷Ǳڶ
ףαܲ׶ǰйӦþҪȦĺűۡµйĲ֣һֱĿʧѪҪı䡣ӿйĲֲ
Ϊӭӱܲõãصʡ˻㱨ϣͬһѱĿ¡
½ӵͬϢʱ´ܲ׶ϲãӴԷ졣
ڽµİͼڣܰϱôԼƳM1γܽ⣬Ʒƽγһˡ
ܲõɭϸĵб棬֪йҵߣΪܹγʮ⣬˵йǶԱҵĺǱ
⣬ĺ齫ڻĺͻ֮ҰѾųǷΧ
Ұƽ֪Լң˱ĿƵƲѡҰԾȶѣֿ˫ĺѾˮûġ
ŻAУһٳΪйָĸҪ˵۲ǲܡڻϵ4й˾оԽ𱭿ͳΪ4ҹ˾ֵԶ
ֻӴĻ۹ռݵĹɷޣʱ˹ҵ壬ȻҲ׵½ŦԼ֤ȯΪлһɡƾʱԹջĿعɹɶһĬĬŵĹнᣬֻһܼҡ
˵Լϵ͹Դ齨ӴĻϵû۹Ҳ˹ģڻĵһ죬ͱ˲Ȩԭǹҵģǽһ˵ģ˶˵
ĳɹ̼˽£ҲԼ۹Ǵһ¯ѸԼĶӾɻóһ»Ϊˣع껪ɷݣõ˿ֳܵ棬Լ껪ɷתƻʲһ֪
룬Ұһֵֻ100Ԫҵ100ڹģûгҵнȫҸ˵Ĺ͡ڣҪûҵĶһҲҪһҲɡָ˼£ͼʵʩMBOչѻ˽лڻģ̫ûκһԱҰѹϰڵʲּһ˽ˡҪ͹ҷּˣ߻֣Ǿһ֣˭ռͷ˭Сͷû˸顣£ֻ¯Ϳվɻ֮ߡ
û˷ϽµĹҲû˸Ҹƥı꣬ʮϰ̸һŴ󵽰ڣû˸ʲʧڵλ£ǷǳеĻ⡣ΪˣߵΪԼ޸裬Ϊ˽͹ּۻ㹻
ĿҲȡɭϴ뿪󲻾þʹ̽Լ˵ҵӢʱȻûпСӣȵ͵г徢쵼ʾ㱨ţֶ˺ⷽүΨհûлȡˡ
ͻƾ̫ǳǮо飬ڸ涼λ
ܻ֮³QQܾޣռݹͳгĽȣСơ40֮ϣ벻10ڣ޴ӱȽϡ
ܲ׶һ˵йĵһվͶ˻˵ĶԺƽƫ˻
дרһɫıγܲ׶ҲǷǳˡУ˶عҵصʩԼγװߣ²M1γ
׶ҺķװǵM1γϣʵĵ䷶
̸ԼķѾʴM1²δ˼ֳ롣
ֱĵ¹˿ɲ룬ֻҪһйװ
ܱǸ뷨Ǳͬ⣬Ϊǵһ̨ۼ۾Ѿ̨γˡ
˲СĶӣסﲻ죬뽫ԼһǱҪţķ
ӲһȦĽγ׶ȥȽ⣬ֻʡ쵼˫Ͷ˽һͨ
ߵĹҵλҲԣҲһҴйʵҵȻ˵ѾйƺȽҵԵú󡣹ʵĹѾ̹йصޡ˵йҵ㿪չҵ񣬵ǺγǶĳ⡣һ磬һȫ12ӵ22װйֻ֮һԱԴ
׶פйĴɭ˵Ļ͸¶ԵϢϣһʵĴ׿һЩ
㺣𶫱ů࣬Ҳѩ׷ɵĳܸ߹ٽӼ׶һˣ˶ԱĿصͬʱ㺣ʡܸŻݳ⡣ֻҪأһж̸İܸӭأ˵ص̻㣬һԴ
ڽݼ׶ȴ˫˳Ӵŵ¹˵ݽ鿴˽3500Ķأ򵥽лУĿڽѡȻɽиķչռ䡣ʡӦأԱ׼2000Ķظʹ˾ʹá
׶ûй̬ǻڻɽĽγߡɽԸԳڵԵȫߣ߱ڵ¹ıѷɫȻ߸ϱĿζϾǺ𩻨˴Ǯڵı
йгδչռܴ󣬵ޣͨٷͳйĽγ2000̨ձԤƣĻ2̨ͷΪγйޡ
ˮйгֲԸе̫ķգûߣӵ¹˹CKDԱ˵Ч󻯡ЧþͶʣҲʱйг̫Ӱ졣ҽȥʮͬйͶֻҪ3ܸ㶨һУοзʻֵѹ50:50Ĺɷݱȹϵй涨ĺߣⷴ˱һͶʳɱĻᡣ
˵˽ҵйܲΪءϤǻûȡýγĿ¼ҪͱǱ߱ǰᡣ
׶һȦ󣬶ͬĺʵ
ǻг̽׶Σ߷淽ϵĵطᳫĸ￪ţΪƳı׶ˡ
ȻԹҵߺܲǰ𩻹άҵʶı֡
ڽγգڻȡҲڿǶ˽Ӫҵſܿصȡ¾ĺǺʣôղ̫⣬Ϊǹҷǳӭҵйչ㿴еĿڡͨáҵѰʣһ·̵ƷС
ΪԱĿлһ˼豦Ŀ¹ҿƵ7ͷγա
ͻʣô϶ῼǹӰ;ô֣ʹ˾һ֤㲻𩿴ҲʶЩǲܶԱ˵Ǳ⡣
ǹ˾ĳӡǳ̣Ĺ󷽵Ĺ˾ϣ֪ڷչԼƷơ£һƷƺͱ֮ͻǽδֵ
ǳֳ˶Ŀ׼˺𩡣
ǺƷƣƷƶλгϹֱӾϵôһ죬˵йѡһû飬֤ǳǰڵ۹⡣
ûֱӻش𣬶ǴķʽӦ⣬׶ֻһʣС֪ȫƷƾ벢羺쿪顣
Ȼ׶ûپ룬㵽Ħйһ
ԴԴϵĦгʻߣ׶״ζйһ˿ηֿжոµĳʾйҵǿĦ7̨ң200Ŀֲܣ׶йҵҲĵײ⡣
йǿ᲻ƾðһֲĶ֡ϣ鲻ҪһĻӾѹˡ
תһ룬ֳǿķչǱôͶɣ᲻һǳϾͷ䲢ƵԼ϶ֱ޽ΣӰ죬׼ɺִ10%Ĺɷݣδز׷عɵĿܡۺϲ˹պ޻30%Ĺɷݣ֮Ʒǳԡ
ĿʧܣԱһ֮ҵԹۡڲѾֹ𣬲ĿͶ룬вĿѾίнΪʲѰµңרעһһķ롣
֮ǰѯʺ𩻪ͱͻĹϵɲһʣ׶кͼҪйѰҳȶĺ飬ҲʩԼӰôɾڱȻ
ͱ׶뿪ǰûйֻ̬Ǹл˺һ˵ĽӴǻص׶ܵĽӼΪйǾشӰ¼
ݺƣӦûйҵѯ̬ȡҪѡʣôܻڽйѡһʡ
Ⱥ¹Ʊã˵ĲǹңгҲ⣬ǵķ϶мѰԼķչռ䡣


һʮ ưͿ
ĹҵҵĦгת򣬹ڻҵҵ
һＯţĦг˴ڹＯſʼ£沢ѵĹҵҲΪ沢³ʡڵһͻΪˣﻹƳСͻ
ûСΪФһƫáΪˣڹ֪ýϴĹ֪ȡı˾Ͷߵйزίϧʦ׼ϷͥＯţŰָ˻
ＯȻҵչǰһȥҪĿ¼ڼʱϹУĿһֱûֻȻֲˡ
ܳĦггȻͶʽ˵йҵֻðһֻֻǼ裬ＯŵʽѾϣһԨ֮С
һļҵҵλ̩еĴš
ֻҪӵдյ콫Զ㡣
һ˴6Ĵյ˵ĳɳ1989Ϳʼ̨Ϊҵ˴û
1994꣬յչ۷壬۶53ڣ6ڡͬʱɷʽ½AɣΪ׷֮һ
ڶԿյҵǰÿյйչǱ󣬿ǹǶһɽСּį˰ɣ˴äĿ˶ԪԼҵҵյܲʣ̬г׷߸ġȳ
ƾյķ󣬴1994Ϳ˶Ԫ̡ʱĦггȣҲЯ20ھ޿ɱгչһҾӪѵľҵֱƳ˷Ʊﳵ͵ġĦгг׷һͻ10ΪĦгĺ
Ǳķչƾ贺оԺڵзĦδزϧڶԪеĴ㣬ΪĹмϻҵԭһζӭ沢Ԫ
199711£7.2ڽ϶ж˾Ħг֮·ö˾ǶĶ磬ɢȫصӪ˾ڶ࣬Ѫ֧Ԯòصҵ϶繫˾ڴ˱±˴ţΪ
Ȼ𩿴ýγչҲ˴˻ᣬǴôγ򡣾Ϥڿһ΢ͽγǺųƳＯ100ʽγгֻù7ͷγĿ¼Ͷڽ10·ݹʱͬʱķչսԡ
ҪţʡȻͬΪ󣬴ͷҪζеôＯţȴẫĿܡ
Ǻڶ˾йгչǱһֱ롣ʵһ㣬ƲۣûͷڹڶתתѰҿĶ
ôＯΨһõóֵľһһ޳ʶûС˵ľǽĿ¼17ͷԣôＯŲڴ˷Χ֮ڡ
ûʵҵȻ˵йʷҲһ
1997꣬йãƾζľϵôԶԱݸãͨ˽˹ϵʾ֭븱һʱӵгú²ź⣬з˵Ҫ
Ƿ棬ôǱںȻ۹̭豸һֱûںѡû뵽ôȻ뵽й棬޾ΣԽ绷£Ǽڽйг㱻ôƹһͶһس͹ôںϣֻ㼼ݲʣһۡ
ڸ£ôĿ˳ã沢һҽд쳧Ʋҵö֮õʣϵĿ¼ȴ6ͷΪ7ͷĿ¼һߣûҵܹɹͻơ
ڻĳQQ6ͷĿ¼·ϱ֮ǰôǵᳵѾʡڳ۳ҡ
Ϸؽγ7ͷߣطҵѾ׷״ߡᳵǽγҾᳵ6ͷͳĿ¼Υ档
1999615գнٰڰ˽ʳչʱȫҶƼйչǵĴʾԼʵ
ʢᣬĹҵȱϯƷҲ״εϳչĴ̨
ĹҵչĦг²Ʒȫ࣬ͬʱƳ͡
ĦнƳ2ͣȫǻʦԼĽںµĳڹĦгæŸƻʷʱĦ۵зʵһڹƳĦи
ζĦг򣬻Ħмзƿ˲ţڵջļڡ
⣬򣬻Ҳһ⽫йһƵĸ
QQĲƷʱʵֻ̫̣Ǿ͵ȡġ˿ŵԪأԹèΪԴȡè
ͨԴӺʱйǼģϤǽ6·ݻչ췢Ϊй׿
й׿Ƕôעı㣬һעӪƵĺܷŹ˺ûᡣ
1985׽ڳչʼҵΪֹһֱûƳԼĸɴ֪ʱйҵзжڣһȻҪͷͨæƳһԵķ̡
ǣ1999ũǰϦټý׶ٰˡèʽ
ڡèƷ̱ڻУΪèʵ
è˻֮ӳ̣ɴ˻1.2L5MTȫʹ֬ϴ죬ǰɫ˶ĳΧǺɫΧߣһȥè۾ĸդʹ״Ϊ˻ԴС
ûԲͣйϰߵԲط˹ŴͭǮͣмķסβοèʺƨ͹ɲƲèצӵĿͨͼͣɲֻСצڳβ
Ҳ˺ڰ׶ԱɫζǰɫƤʣп̨ͷǺɫп̨ҲèͷΪյֻ۾мCDñ͡
߱йԪصĸһҿ첼üǷ¿ţè֪ййԼƵ׿
һҵʵǻܳΪйһĴߡҪлǵŶӣΪèս֮ҹǽĹ
ûа취ֻҪȶȾͻȥòԼӰΪ˾ơ
δǽǿзͶ룬߱йɫĸԼͨͥе񳵡ͬʱʽĹҵμ6·ڻоٰĹʳչǽͷ̨ͬ࣬չʾǵ
ô˻ᣬʽμӹʳչľΪչǰơ
м׷ʲôʱûлشֻ˵ʱһϲ
йһ̨ȵ̫ǿˣ̨ġ30ʱͣͬʱùٷȨȷèǹ׿
ӵе֪˻èУͨ÷зһƬžǷ·ưͿ˵ΪһԼҫ˹ȥýǶȾй̨
ͬһ˹ھνܿ챻Ǵġ롱Զ޷ܻĵġèΪԷ磬ѵһ˹ȥ
Ҳǵļ͸ȽһУڴʱ˿̣ѾҪˡ
롱Ŀһλ˻ɥԳ
һǺηʥǰôû˵Ǻ𣿡
һ⼮ʦѯԼйͬ¡
һҸսйңǰĦгҵҲҿ϶Ҹұ֤һֱҵȥһ޷˺ӵĴڡ
ԻĺճλձҵõйԱζ˵
èĳɲͨ÷ǼģΪһ½йҵжȻ󲨡
ͻĻĦаǹг־͵ñˡ
ôè
һŵ˹ﲨѯԼĸ֣Ҫˣһĵӽλ˧ϡ
ʵ̫໨ڵĶ̤̤ʵʵšһ˿ǸҪ͵סįģϾҵʿ֪ǹҸˮ׼ж󡣡
λ38꼴ӹһӡ˧˵
ΪڶĽӰˣһ˧һֱڹﲨԴ̣ܿӵԼ̨
ܳסҺܸˣһ10˽͵ÿͷԷɲҪУλĺĸԸ󣬿ɲǼ򵥵뵱Ҳǳص󣬿ϧˡ
ǣһֱǹﲨͻ顣ߣ󽫻˧ұ۵֣һԼҲܰˡ
Ϊ͹ӣһڵȻѻУҵķͷûˣʵо졣
ǹҵҵ״ǳֻ󹷺ֻС⣬һȺҰʳڿĹӲùҰ̫ˡ
סҲèţűȷԼ˵
СıСҵɹҸȦҵһҰûҰ֡
ûҰҲͿ˼ҡ
ڻһԹһǱտڲԣѵɷùȷ˵¡
Ӿô󣬵Ҳû
򵥵ĶԻʹ˽˵ûپһ롣
ͼWTO̸ڽܹĽУֻҪԽɽôйʽسɹصWTOͥˡ
ûнͷȴǰҵ߾Ͳı䡣


һʮ ̹żƻ
ڻоԺڣз1.8LķĿΪ̹żƻÿԷֱĸ2.0LΪзĿꡣ÷1987걻״δڷĵڶϣʱ俼ľĸ׷ʹDOHC˫͹ἼVVTɱʱ416ţΪ88KW
AVLоԱһ޸Ŀ2.0LΪ1.8Lʱ82KWŷŴﵽŷ2׼ȻǷ10ǰķΪ˹רջ޸˲ϸڣAVLԼרԴϻԷ＼
з̣200˵ķŶȫ̲룬ͨרù˺λŷ޵AVLֱܲAVLɳĺŶȫ̽פɽΪйִзԱʦ
Ϊͳɱϣ׸Ͻûһλȫ׼ԤδƳȫ汾
û̫ԴͶ룬ʱĸL4ΪѡûȥսеV6ںսУ1.2LСͳ1.8Lռռ5ڰַ͸൱ڹͷѾV6ϣL4Ͷһ㣬׼гı
ͥóҪʡĽͣǲܷϣ˷õķͳΪ˻ѧϰʦȻǷ80кڼйڣǷǳĲƷ
ɣɵ1.8LΪ74KWݴ1.6LΪ75KW1.6LΪ65KWҽǻĽγҪԱ꾺ֽ֡ݿ̹ϵ1.8L82KWǿЩ֡ڹһĿ˹4881.8LΪ67KW޷֮Ტۡ
̹1.8LѾʵ̨ȶ2000Сʱװ·ԳϵķѾʻ8޹ϣͨȶԲԡ䱸5MTֶȶĶϵͳҪͱϣܷӳܡ
6¹ʳչṫչʾԼȫӵ֪ʶȨ̹1.8LǺ˵֮һ
ȻȫAVLָһǵһЩר̹ŷ֪ʶȨȫڻϿ䲻вȨһ֪ʶAVLʦѧ֪ʶ˹зĲʵʲպ«ưԼʼɡ
C1лγʹ÷ﻨڵĵ̣ϼйԪأӦɷתԲʵת䡣
ñȴµĽݴ4غͰµA6ȶѾڹȫµͣC1лҲı䡣
C1лγһγû7ͷĿ¼£޷ȡ·ʸC1γǺĿγһڴ죬Ϊ߹ѡڵӰ£ȡ7ͷռ졣
Ϊˣò׼ƻǼᳵ͵C1лγ6ͷɻءڷﻨҲ汾пģѧϰĶ󣬲гϾͻۿۡΪй߶ᳵʵȤޣҪȻҲҪƳ988汾
6·ݳչϣ汾C1лҲһչԴ̽гķӦ߶кθ룬ҲǺ˵ĵڶ
ҧ師£ڳչĵ師ǽƳͻ𱭾Ȼ֮΢ϴɱķ8-12ԪƷ޷вϲռĲƷ
˵֮ʺСϰ崴ҵߣô;񡢹Ӵʹ÷롣
ܻ𱭺ʨ򣬵𩻹׼Ƴ̨Ʒռг
ڲΪB1ĿҲʹ˷Ʒﺣʨĵ̣ʹ˻֮ΰ汾Ͻúʨľͣ˸ı䡣
˿³̹1.8L5MTC1ͬгϷֵзá
ԴӸ˽йͻĹҵ˫һֱȽ졣5MTҲһװQQϣںϣ˫ܽһǿ
˹ǵķҪϵԣȻװȥ󲢲ЧǱǳ⣬ҪӦ񡣡
ҰչʹҪΪķеԣΪÿһͺŵķͬӲȻܹʻߣʹлᷢٴ죬ڹҵ󷢶ӦٶûзӦ״
QQʹϣѾ߱Թıҵʱֶٴ״̬
ҵйĸˣҪǶԱװ5MTϷеԡ
Ѿӵǵķ֪ʶҪѣҪǵĹʦӵ¹Ϲ֧ķá
ʱûкļзͻⷽ˹ȻͬæԣҪ֧һʺķá
֪ͨйʳɱѾĲɹУΪǰæԡ
֮ǰѾΣ˿ڷ
װĺһййı䣬㲻ǿг˵йɫáΪĿͻҺܸлǻĹҵ֧˺ʹķչ飬˵˲㣬ܲǱߵ
¹йܿĹ֪Ĺҵ벻ˣԸڿҪۡ
ǺAVLз1.8LҲҪǵ5MTһԣǱ˰æ⡣˹ǳڵĺ飬ΪһСƽϡɣ1.8Lǿ֧ãڲɹ1.2LӦıǱѽһһ¹񣡡
ˣ𩲻òӦ˶ԷҪ뻹ǵԼĺļ˾ǰ֡
ҾɣϾ˵ҲмֵõܲǱ׼
ֿ˻һʷýˣ˹йǮǺ׬ѾйСҵҲ˲ɹMT˫ڽһ̸֮С˻æ棬˵ıйг
֪й˺⣬ͲĹҵʸˡװͳȥ45%Ĺɷ棬վȽŸ˹ὨƲĹҵԼʹ㡣
ҹһ׮ҪǸ̸һ̸
Ҫ˵ԱϷ⣬𩻹Ĵ㡣
ǶԶзܸȤ֪ǸATCVTûжDCT˫ϱͶ롣ΪȫµԶDCT˫ϼз׶ΣδͶʵʹáԣǻĹҵԸͶʣһеգͬDCT
ڱծԶСܾ󣬺ûĹҵзԶһ뵽ĺ÷ӾͺѰҸ˺
DCT˫ڻûʽģãȻʹãֻDCTѧһֱۣòһзչǰڴĿͶ뾫ࡣ
ҪνǷǳ󵨣DCT˫ϼǸ˵ĸ߶Ȼܣڵһʱڱءһǻ⴫ݵ¹Ȱ㲻Ҫ̫
һڻؾDCTĿȷʵһֱҪʽͶ룬Ϊ˸ڲѹ˹һӡ˭֪Զһ˵ӣôܾܿʹ˳١˵ʵʿƼʵһֱѰʵĺ飬Դֵ߰DCTзɱϤ㲿̵ɹ˾Ӵ˫ų
ڻĹҵԶзСڲʱҳȷAT죬ߡCVTҲԣڴϣ޷ܴʴŤطDCTһδķչ򣬾λ˵
ѡĸͶͻƣɻδ֪Զһֽհ׵ļۣĸءDCTû̫༼ݣɹǺҵѡ
ѾݹȥͿ˷޳ԶĿ⡣DCTзɹôĹҵͻʵƷҲֳɸڳзҵ
̻Ħжӱɹ󣬱ڷ·䡣
سؾҵꪺһƾҺйҵʼ˾ӪVCD2.11998ƺţ1999Ϳʼ¶ࡣ
VCDܲøó˾õĵһʴȫͶ뵽ǰ5ʱ˵ҵʮ㡣ƾӹĹЧɹ๩Ӧȹװǰø
VCDгıճ02ڽһ꣬2ڵ16ֻһ꣬෢չѸ٣ΪڵӲҵ¹
ϧڴַŻҹУ۸սûɱ֣ԼŪһϢıΣڵϦ
氮ϧ֮࣬ԭΪҵ¹ҵܻһλ𩣬û뵽ȴܿΪǰʱ򣬾ԱȴҲŻֺܴᷢӱȫˣѻĹҵɹУ²ƷΪ֮йƣǶô׵һ¡
µQQг֮ʱһȻ١


һʮ 
QQ׶гɧ֮ʱԭ΢غȸͷŷⱻ֮⣬һʱ֮쾩QQռ35%ڲ˵׶ǿͿɰʱٿԴﵽ160ǿQQ˳֮Ϊһ̳
΢ͽγȴ6ͷ΢Ϳͳڴ㲻㹫Ȼù߲ˣսȨ֮ӡǣͷ£7ͷγĿ¼յ3ҹҶ΢ҵʼ飬ҪQQΥΪ
ΥߣгӪʱֹʾЧӦӰ쵽ҵ֡
3Ҷ΢ҵ3ҾӪ΢гͻȻܽһ򲻰ƵķӣѿԴˣβж
ǼͶߵĵһʱ䣬ʹ׶յ˷磬ҪǵóѣйزŽֹQQ·Ļǻ鷳ˡµžΪQQܣĻ൱ڶһȣֻʣ»֮޶ͶʽΪС
ǻṫ벿ίҲϽҵ㺣ʡԮæһ˵
ֻʹ6ͷţQQҲʽϢҵĿ¼ںϷϹĲƷQQδʹù΢ͽγһֱǿ΢ͿͳûðߵľٶгҪQQ˵ϲĲƷӦгѡʤߣǿвг֡
ϢҵҲѣӷ˵QQȷʵûдߺߣʹõ6ͷͳĿ¼ʵϻQQͨоһ΢ͽγʵϵĴ
жQQΥ棬ôϸôǵأͬǣһ𱻽
ֹطϻиŲ6ͷ΢γðҵҵ߽ܵ
Щ6ͷ΢ͣܵϢҵֻ۱ֻۣϾгռʲߣֻڱʡܱߵۡڻQQֱʿȫ۵ȳ׶쾩ͻңѾзľء
ԱغȸҵǹϿɵ7ͷ΢ζҵڹǻǵطƾĿ¼СŪϢҵһĿȻ
ڻĹҵѾͨҵȥѾΪĦгھڵطҵΪ㺣ʡ൱˰ѾΪݺӵһг׷ƷƵóȻҲⷴ
㺣ʡѾҪԴԼϽҵٸһУҪгĹгһھм¡
ϢҵìܳĬ֮ʣ֪Ϊ뷢Լ۵ΪӪҵź
꽻ǺҪΪ»߼ӵýԴͬе쳵֮·
̶ʱ䣬֮QQгҲԳԹܣ˵гǺмˮƽĲƷҲȫ̲ι۹з̣֪쳵æź⳵ȣ߳ڲͬ쳵֮·
΢ҵ׼ΧQQ֮ʣԼҪЩʲôû£йشʧ
ڽݻڽȴ쾩ĺ࣬Ϊ콫ǰ
һСʱɻڻڽݻܵ䣬һԿһλ˻ִ߳ͨ
ϣãӭ㺣ιۡ
״Ͻӭȥ˵
λص˾йҵĵ֮һһ˸ĸ￪źҵߵĳǱΪй֮ıĵ֣˹ͬΪйҵһƬ졣80ĩйҵ˾ܾһְݣɻԾΪйҵźߡ
ǰˣСΪ
ͷףɺ70ĳȥͷܺãź˵
ڷɻϵ˵¼֮ǰҲһֱжŻĹҵòпվصһơ
ˣǻĹҵҪѰͬΪйҵס
кæִſڵĻ֮ǰͣ˽Ųϸ۲³
֮7ʣռ˺ûаQQӻʼ͹涨ҵӴҪʹԼĲƷ
ΧתһȦúϸȥ˵湤պʹŴ϶ߴ磬¶顣
˵úܲĿú󣬾ȷʵϵͬͲƷҪ㡣λ˵ǳг׼۸ô
55800Ԫڶ䳵͡
õҵȨĿޣˣЦŻش
ļ۸湻ˣѹôáǵж٣Ȿ׬ߺȰɣ
һڹҵбߣ躾ùĳɱҪԶԶںĳۡڻ֮ͣһӦܷάҵֽ
3000Ԫɣⶨ۵һЩϣܹϾ̫ۡ
йҵĵˣʵʵ˵ûʵ
һأ͸ҳ⣬ǻڵͳɱԼ۱ȵĲƷҺڴǹιѧϰ
֪Ȼ3000ԪӯΪĹҵе档һֱΧŹҵתδ˽ӪҵҵȻҲʱйأ90ǰйûгֹ˽ҵһǹоǼʡӪҵҲڽðĹҵ͵Ĵ
ǰ˵Ԫϳ躣ڹҵӪҵȡõĽΪӪҵ
ǰ쵼㣬кüλǳһʱĲ£ǶλԪϷӡ
вǳ̫ªһЩHĸ뱾ִĳҼǵòĻHıʶҲĦгɣҼǵõӹϲ
˳мλͻȻ˵
û뵽ϸھȻ˶ԷӣһֱûϣΪлγͳһ⣬˵ʱʹлĳꡣĳ꣬ǼֲĦеı־û޸ġ
HĳԵЩͬ飬ǱʱٺúרҵʿһϾ˻Ʒ⣬ǻӵлƷơ
ڼʻϺԿ˷ͷ˵
лƷ㶼õˣһ֣Ҫúϧһҵݱʶõĳǰϣǵĳ겻йɫҪǮʡáһһҵĻҲʷ֤
һضԺ˽ΣҪߣйҵĳ֮δ䡣
ȻҽΪҵҳ֮һ飬׼һȫ򳵱ȺȺΪ˾ѡʵĳ꣬ʱ͹һί
ϴQQͻ˷ǳЧȻQQ뵽֣˵䰡
𩻰䣬һֱû˵ȸ͵
ѽϣҿ岻ݴǣͿ̬ˣ
ҪʼգҶȻƺ󡣼ȻϵܿڣҲӡһͷӣ¸ɴʱҲ
˼ʽʱͶԵ躸һ飬ҲˣܿӦ
ڴλɽ;УֻӵԽݵĵ绰


һʮ ϣ
绰ʡ칫ܸ߹ٻͨ;֪˳Ѿ㺣˴˵绰дһ
֪һѾ˰·ܸ߹ڵ绰ʺ䣬ǿҪӻɽؽʱдͬʱΪ㺣ҵչѰ
ˣСдͦãһͷӣʦڸʲô
ܸ߹ҪúӴ飬İҲͦá
Ҳû뵽ǹٷĹҵܾ˸߹ٴˣϢٶҲܿ졣ΪйԪϵĺǺȺмӣΪйҵһкܸߵ
ɽ˲۳Ͷ٣ҪϵĹҵ߿һĻƷʲôħ
ùͺ󣬺ųϺһ߽һɷæĹߡ
ֽṹĳ䳧һĽ豸Ĺ㲿ɰװϣ躾̾Ĺˮƽɱһй֮޲
ϣôˣһյϢͼæϻ
糾͵ǣһ躾͸Ͻӭ
һڣ겻㻹ɤ
ԭ躺ʶ벻ǻš
һֱҲûɳɼû֨벻ΡȻˡ
óǶԳϺ𾴣ǰ켤˵
һţȺ嶯˿ڵҲҪӣҿ˵ӲӣڷԼˡ
һϯ˵ͨ죬ƾڳǰԶëͷСӡ뵳ǳΪˣЯǰ
ںͬ£ϿһȦߣһȦQQСʻܡ
벻㺣һӪҵܹģ֮󣡳֮̾࣬벻ϲں棬оԺõ߸֪
ȰųϹۿQQСзٵȫ̼¼еÿһŻ˲иŬQQĿΪйҵչһ߽ݾͨչҵֳ֪ʶԼá
Ȼģ¸ƵɣٸʱϹչʷĳϣ֪Ǻ󷢹ҵؾĵ·
ģֻܳһʱ֮죬Ҫҵ߱þԼڹһֱڱֻܳԶԷβҪúȷƣԼȱĹΣѧһͬҲʧܡ
QQСڹгȡò׳ɼ躻һ䡣ùͷûܽйռгƣһʱСܳ־ã浶ǹľݲý
èأ
Ͽû֮ǰͷйзĵһ̨ΪܴӦһãèг˲
ȵӻֽ߱Ͽèվֳʵó𺳣ⲻǼ򵥵Ӧ֮зԱѪ֮
ù⳵չɫɫĸʲôʱǹҵĳҲһй˵ĸ˭֪һҲǶǸս򲻾õǡǼȱָˡ
봴һĳϣλ͹Ӹжǲ˵ڱ˺ȴļѣûγһƬ졣
80ڿʼϾͺҪýγͨͥǳԶ׶쾩ĳй滮Ҫ300ӵǰհơΪù⣬ŦԼ׶ءȹʴӵ300ϣй׶϶ﵽģ80ʱγΪδڹǸʱ򳫵չ˽˽γϻ˹ʱ˼Ӱ˹ֱָ1994꣬ҳ̨ҵߣȷ֧˽˹γ
ڿ˵һȴһðͷ˽ӪҵŪһǺŪ˵Ķβóп
о̨ոµķǰ̨Ͻȶ飬Ҳ޷򶨡
AVLз̹1.8LóȴıȫйԼ֪ʶȨﵽ˹ʽȽ׼ڹңңȸͬС
ⷢ׼Ͷʵ𣿡
ȥȫʵڵ飬ҵ⹺̭ߣȻӲŪԼȭͷƷ
̹1.8Lͳݣ82KWװڲԳʱٴﵽ200ٹʱ13.1룬90ʱѲٹͺΪ7.2L
Щһ֤̹1.8Lһ̨ʮķڹڴˮƽ
Ҫ֪ڷǺʹʹõĶ491492һķһЩǹһ488̹1.8L൱ںճһ֮йˮƽǰƽһ󲽡
̨ϺƷƵķȣҲ֣ȻûжԱȼеŸ󡢱ͺͰµA6ķǰ£⼸ϴصĶǹȽķ
ãáǳã
֪ûĻ°ͻᰲװڻƷƵ³ϣһ˵֡
ϵܰǴ۽磬ţ
֮࣬ϲס֣лӻĹҵйƷϣ
ϣʶҲӦòǵˡ
ڻĹҵΪٿ̸ϣܹʺ
̹˵ҶûӡˣϾͼǲס¡
񻪵ѣȷʵ벻ԷΡ
10ǰӿ3365˵Ϊѡתҵ泧쵼Ӵ3365ûȡĿתҹҲݡżȻСϸھҵ
Գǰ˵ԼľҲǵһ˽⵽ھ
3365ҼˣΪ8ɻ㲿Ĺλڴɽ֮еĹǳļӹе豸ޣԲǳĳϲǸһЩ
ϼһ¡
ӣһƫȥŪ˻𳵡˵ӦҺٵԮȥˣһμʮڻǸɻϱСҿѧУȥһû뵽ӶġЩǳһŷˣ
̹1.8LзɹҲຽһݹͣմӱʵҴæϹλᡣû뵽ˣһʶ⼸λĹҵеĹѫ
˵㵽ȥ⣬һҪԭûӦ㡣Ҫ䣬ϰϷһ뵽ѩؾԺȥȵķޡ
γɽΪɴᣬຽҲСץϡЩϸھܿйҵжԴ
̸ῪڣҪйҵΣǷӦöʱŹܿͶ
ڳصݽܸ߹ʱйý籬һսQQСǷΥ߽˱ۡǼһκ𩹫ںҵߺһɻĴۣ˫ȻǼȵ߹ͼڴƹ¢ϵλĵطҵ


һʮ ʿ
QQ΢ͻ΢Σ
һƪɡйȵȼ˴˴ս⣬ƪ±лĹҵܼ̿Ӱӣоϸݲ֤QQϹҹ涨6ͷ΢Ϳͳ׼
ؼ֤Ϣҵ׼ĲƷĿ¼ϣQQȻ6ͷ΢ͱ룬ζѾͨ˹ҵ֤
Ϊ׵ҵ뼯ʩѹڲĹҵĲǰһй֮ڣ۵İæ
70ĩȫ͡ʵǼΨһ׼йսӶߵ˱ɰصĹţйʽ˸ĸ￪֮á
һΣΧQQ⣬ʵ˵սһֱ¢Ϲҽγʵľ档
ùQQǲǽγ
ڶ죬һƪԵڡйñϿһֱûýͰ಻ס
ͨͨ˶ԱеķʽóQQȫǺغȸһ֪΢СQQΪ˹ҹ΢ͽγҵߡ
QQǷγ࣬˭ţ
žһϣ˹Ҳҵ滮ĴַͶΪ
ûı׼ӦÿҪͨڵϲá

ܿ죬ʼУطҵսγҵҵǶ׷׷
ֹ1999꣬йӵнγĿ¼ҵһ10γ3γװ䳧
10γֱڡͨáһڡһ졢աءȸ3װ䳧سʱľתҵͼֽشϻͽе
һҵ⣬ӡǣйĽγг˵Ѿȫ͸һ죬վŰµϵӰӣСCAȫǰµ100ĻǲƷĿ˹488Ҳǰµϰæ԰װȥ
֮⣬ûκһҵýγ7ͷĿ¼еط󱳾İôǣӪʵĻûʸ7ͷãֻǻڴſ֮ŷӼȥ
һǿάҲҵ滮֣ҪȨһҪſҹƣø߱ҵ
֮УһʼQQʵ϶ܿ߾档Ϊǹ߸103װ䳧¢ϵʸȥƲԴ
⣬һαԺͣˡ
QQûбɳ۳ڴ֮У3ҶгҵûģƺԴƲı仯
Ѿ6ͷĿ¼²Ϊ˵ϢҵƶµĽγ׼ͼ6ͷ׼γҲ7ͷΧУЩҵΪ
ҵ߿϶ҪģٲڣҵΪǼWTOĵһҵеŹҾ޴ľҵ˰ԴΪȶĸ֮
ڹ¸ڳ൱ìܣΪҷһഺְҵգò¸ڵʹҴ󴬣ҪôһȥҪôһûأһĿȻĸǱȻѡ
ĸйһʹԶӰԶԶ÷ΧΪȫ빲ͬԵ˰̡ͥᱣ״ʩûиϵʹ࣬ǵ˹
һȹҵڶԱְ¸ڷ֮ʱĹҵԴԴԱ඼ǸձҵĴרѧϵıҵΪûʷԻĹҵװ߱רҵ֪ʶ˲š
оԺܲѾڽݿʼ裬Ϊҵģڹ滮2000ˡͷзԱȣзԱԶԶ
ڹʸϣҲзԱбͨһ߹ȣзԱǵı׼ȫͬзΧڣڻоԺĴǹڶ׼ڡͨõȺҵзԱнȺѷɫ
˲ϷĴǮûиˣΪҪܹ
ĹҵһλԴ˵Ļ˲С
ȻĹҵҲǮˣĳɳƽ̨׿ԽΪй񳵵ҵʹҲ˲ͶҪӰء
ѧרҵҵҵУĹҵѾΪܺͺҵᲢ۵ľҵȥ
ȥͨõķģ˵ǰԱ׼ĴͨÿҵûѡϵĻоԺҲǲѡ񣬾˵ʴܺáȥҵһλʦ˵ﻷͦ򵥣û۱Ӱ˵Ķ˺ܿӱ
ĳѧڵڣ˶Ի
ĹҵûнγĿ¼ȥĻ˵һӶγԵˡѧģγ൱û׷Ϲӣ
һλ˵
һûΣʦǻǰЩ컪QQ˵˵ҵҵ߳ɶQQһשڹҴŹصýשͷö˴ſ϶϶ûĸһһֱֹӪҵγջĹҵʵȡýγָտɴ
һۣԻĹҵǰ;ֹۡ
ѧУ˫ҵѡҰ˵ȥҵһȥβȥ˽˽õǮ࣬ûϣ˵ԱͲԱˡ
˰ɣڹ¸ڷû˵˵ÿԼĻȥﶼԵÿֻлӵ˲һӡ˭Ǯ࣬ʺϱ˷չҾȥ

ڹڣԡС΢˴ŷڽˣǶǹǸ˲ţֻҪн궼ٷһǳ¡
仪ĹҵڲĬĬŵСҵȫ֪ȵĴҵŵĹã֮ʴǵڴ˲ŶӹٷչרҵŶӡ
𩵱ļʱ˲ļĿͨʽΪĹҵ˲š
ţֵһɣ±ڶöˡû̫򣬴ҶΪͬһĿܴܶܿһƬءҸ˵ˣ˵Ļʱӭ϶ȶҪá
æµQQĿΤпմһЩԼ顣Żбһͷ£ǰͬŹ
ԣҿǵƷˣQQСǷǳĲƷʳɵûУһѧϰֻ²ƷͶг˵ʱҵ̨Ϳ˭ĲƷǿˣ
ӲΤڻѾ쵽ͦλãʱԸȥͶˣڶһ֤Լͬ㡣ȻʣԼǰͬΤվĸ߶ѾȫһѾһϸĲƷԼֻǺĿһʦ
ڹڸҵԹĹҵ֮ʱڷ˰ķɻϣͷһε


һʮ 
ᣬǹϵĴȺ壬ڸҵͿлУ˹ʦоԱһֱмײ㡣
ͬҵУ˹ʦоԱҲռ˹ؼλΪҵϵͳеһſ˿
ɣ֮ͷͨáغͿ˹ܲЪϡ
Ȼ5ԭ˥ܣͷܲзڴˣֻӳķɢתƵ
ɺöΣκӳþ䵱򵼡ҪĿģǹλĵĻ˹ʦоԱǽ̸ģԵĻڻع
йҵִ𲽽׶Σ͹ͷʳִϵз滹ѿ׶Ρзһʱпѧ׼̲գÿһ趼й涨ƽ̨ʼֳ͡
ñһӣСѧдģѾг·ֻҪģ壬дƪһġйȴûнӴ·ԼϹдֻҪд涨¿ǰʦС
սҵͻȻʶζø80㲻⡣йҵӲغ죬Сļ򵥿ͬѧ𰸣ʼԼģ⸴пյսȥĴ60ּ
ˣ˴Ϥз·Ļ˹ʦоԱعͨǣѹҵ·ڵˣֻҪ·йԼҲз80ֵĳƷ
ʦᡱڵɣҲԼķʽ֯Ϊ˵Ȩ淢
һϵˣǰæ֯عչĽܳʦзԱʱͻĹҵߵĴ
йWTOѾаȵ㣬˺ͼαǶȫһгغ󽫴ʲôס
⿴ӴйгƷԳͨؽй뽫13˵Ĵгÿ˻һǶӴ֡Ҳ˵ģйƷƾ賬Լ۱ȷռ硣
һԿ϶йWTOɻӭһĽ׶Ρ
йһ󣡡
Ѿý忪ʼıصйһֱΪ
֮WTO̸Ѿ뵽ؼʱ̣˫Ѿں⽻棬ũҵйסߴ粽á
ΨһǺʱ̸гɹΪйWTOѾǴȫ򻯲й޴ĵһгȫó׹֮⡣һ̶Ҳ˵йĶĸ￪ȡ˽׶Գɾͣ1999йѾΪȫ綼޷ӵľ塣
Ͼ1.65ԪGDP7ȣ2000ͻᳬ6λ
й족ĲƷƾѾŷ๤ҵмƻѲҵתƵйԴ˽ͳɱøߵʱΪͼǾͻ׼ʱ
Ѿ֯üιйҵۣΪйһ´½ͬڹȵĻ˿йչ׷׻عҵҵʶ֮ʿͷعչǰ;ĳ顣
ҵڣм魽ṹм䲿λϲȥҲһҲ˵˻˽һ׶ξ컨壬Ҳȥ˾߲мܼס
ڹҵ໴Ƚи߼˲ţֻǰ˵ĵһҵǻĹҵš
5000Ա˶ʿѧ˲ռ80%1500ӵвʿѧλ
鳤ʱԷ˵ú𩾪ȵ֡ڵɣ5ˣǴѡڴѧҵ²ƷзΪ˾ص㲿ŴӻвǸɡ
ΪǿĹңȫĶ˲ԴԴͶȫƼķ
Դ80ȿʼйԴԴΪ˴̵Ļ˲ţڹڶ걾Ʊҵ׷ѧ죬ȡ˶ѧλҵӡ
Щ֣֪ͷΪܹɨ磬ͨá˾һֱѰҿ£ǰʱֶ־ͳΪ˸ض͡˹չ˾ҲʸͱϣҺϲһٳΪǰš
ҵҪ߶ȫ˲ţҪǳ䵱ѧƺĿͷˣһˡֻҪҵǾ޴ƽ̨ʩչȻڹҲһˮ׼
˴θصļзϵͳϵͳơNVH𶯿ƣȸ˲šȻעΪоԺѰһסĽɫҪзϵ·йٱػ
һƽ̨нãڻĹҵͻ˹ʦдһͨ
Ϊ׼ǰ˵йҵ˽300˹ʦμӡһ˽¹ҵʵôǿ޺Լչĸλƽ̨ṩ
עˣظý屨ص漰йһңԶһҵɼңع̽׶üһΣѧĻ˶ԼӡģعҲֻǶȼ̽ף޷˽ʵ
ڻĹҵŵ˵ֱ۵ݺܣعĴ
Һãҵһ̤أͷϹӵеѾйгˡ
֪йг²˵»˹ʦǵһЦ
Ŀĺܼ򵥣ʿ˻ع飬ǹҵг任йҲΪϵĹȡ
ЩĶһĿ֮Ҳ٩٩̸ܵҵľӢϳɹߵӡ㹻ĵ
򵥽һ»Ĺҵŵ״ĹҵѾйAУΪֵֹΪ137ҡӪҵΪĦг࣬ȥĦгѾԾӹڵһоԺѾ֮ƳΪ1ˣһڹ̽Ͻ2000˹ͬ칫ΪйĦҵרҵоġоԺʶӲ豸Ϊعĸλ첻ڵɵʵ鹤
껪Ĺҵ״󣬺صǿ˻عõ⡣Ͼ๤ʦѾӣǻعĻҪټͥѹ
ع󣬸λոλ쵽һʰҷѣ㹻Ľݹһ˾ӵƷȻҵҲͷز̺ڽΪϰʽ˽С϶۸ϾҪࡣϾй֪ǹҵ˶࣬û̫ؿɹЩʵĸȺ˵صйݹһǵסӦò⡣
ǵļͥͥһĹʴԳеȫְҹںӵĶ⣬Ϊָѧ˲ͨȽصСѧͶ
ԸзˣԼһ˻عչ¼ͥѧϰôǹ˾ᶨڱػƱãͬʱŵͬǵ뽫ˮƽ
˵һθļ˲ţѪֻҪܰȽзϵѧ֣ôЩǮֵ֧õͶʡ
ں֮ʣʱл׽᳡ܿ϶վˣĹʦǶйҵļܸȤ
ŲŲ๤ʦѾõԼһӵ켣Ѿ컨壬ҪҪйԷչһ
̹ʶԣг⣬⻪˹ʦǹĵⶼȫҲûйǻ˽ֱֱ
֮ǰ˽⣬˾һֱûȡйγʣǰЩӻڹսһ㣬˶עĽ⡣òγգôĹҵⲻ˱Ե׹˾᲻õγգ׺ʱõγգϣܹӦһ
ھʻڣһʦʳؼ⡣
γ7ͷĿ¼ƲȥżĹҵòǱȻᱻҵͱһ̸
šúܼҲרҵȻΪʦȺ壬ҷ·ص˴ѧƵĴֳĶҵרѧߡ
Գͬʱһֳڣ¹ʦǷĵ΢Ц
γйƲȥĴɽγҪԲԶйΪֹγһֱڹУûκһ˽Ӫҵܹ谭
ʱڱ䣬ǿưӪҵųڽγܿõı䡣ڽWTO̸УWTOڶֱӸԤгΪǳַ̬ȣҲ˵һйWTOôγվͽκгһͬʿš
ܽγʷΪйҵչףҵʶ֮ʿףѾΪ赲йĸԴѾвϳĸĹʱ
йһֱָĸ￪ţҼţڼWTOԺĸߣĹҵƾԼڵʵΪһȡýγյӪҵʱޣҸΪᳬ3ʱ䣡
Ǻһڹ϶ԻýγշԹδߵĸı仹ʮġ
žž
һҵĻʼϢϢأڵȳ˵˻Ĺҵʵ޶չ¶ԼĲŻõֳ˹ʦǵ𾴡౧ֵˣҲʼת˼룬˼ҪҪعҵΪйҵչײǡ
ĵЩһֱΪͷ򹤵ĻףǵĴҲлΪйҵչ
һʱ֮䣬ΪڵֿȵĻˣӵ룬Լ˸Сɡ


һʮһ 
ǵھӺҵʱ½гһṤʦзԱԼĸΪҵɹǿļ֧֡˵һи߼Աعúҵ10·
ںĻ᳤˵
ݺṫѡΪĻ᳤Эճ˾һǰʦ꺫չҵຫͬ·׷ְعǺܴĴܺ󣬵ǿٻǷ׷ݵؼ硣޽Σڷ׷׾Σһƽ𴢱ȹΣɴ˿ɼǿ
׻ľ򲻻ȴ˻һϣܹЩ顣ˣͻھ׷󣬽ܰйȫ磬ôлʷˡ
ηջܶ࣬عչĹʦǶǩ飬عȷͻ˻Ĺҵš
ǵﻹûг֣оԺԺѡûкѡҪһܹͳȫֵ
ȫڵȵˣΪ㣬ǵĺܿǶڵɴʱ䡣
һźڿ۾ŵ˳ںǰǸϽǰӭӡ
ãǺ𩡣ķ羰ûŻع᳤ܻ̫ῪЦˡ
վʺԷ͵
ǲ˼æһĿϼӰֱ࣬ڲżʱ䡣
һǸ˵
ȫǵɻеľӢǰڿ˹չ˾ζоĸܼ࣬һλķרҡڷʢ˵˭ܵһ˾и߲컨壬ϣĺѡ֮һ
ȫ80ڳѧʿҵڿ˹չ˾Ѿ10ʱ䣬еĳһͺŷзĹ
ܣƼˣվǰҿˡ
ǽʶ󣬾ҽ뿪ǵԻЩ⣬Լڳ
ҵ᳤ܻѾǻоԺȱһλԺҴƼ㡣
⣬ȫļԷȷʵרҵһλȨʿûǲڿ˹չ˾ĸ߲
Һң̹׶ԣǻ᳤̸عĴ㡣ҲҪûкʵĻᣬϾ뿪ʱ̫ãЩĻȥˮƽ̨ѡϣҲԼı׼ҵôأصܷɳһҵҼҵɴڣҪһعһҪܴҵĶ
ȫûпףͬ˵ԼĹҵܹ㹻ĳ롣̹׶ԣ֮ǰϣһĴΪӵиߵƽ̨ڵĻĹҵҲͨ˽£ȻĦгòֻͷ࣬һ̫ǳˡƾûнγĿ¼һǼĿ۷ֵ㡣
ҽ򣬾ϣܸɳһҵΪй񳵾롣һϣӵйͬԺĿꡣ̹˵Ѿ°ҵɲĲݣΪԸҵһС
ȫ۾ϵر̬
ǻĹҵѾڷƷ2.0LϣзԼ֪ʶȨ̹1.8LƷ⣬ڱ͵̷ͻƣӵж⣬Լƽ̨зй֪ʶȨĽγ˵һֱȷĵ·ϣȱһλо·Ŵǰ
򵥽ܻĹҵڵзˮƽȫ˽ʵ˵
δоԺĹܽȫοùģʽоԺӵо޴ȨΪҵչ滮ÿһĿÿһ³ͶоԺĴţ־оԺȫһǰеıˡоԺӵв700ˣδҴŵ4000ˡǶºһҵ
оԺǰüȵȫ˸⡣
ڹڵзԶԶƽˮƽзҪνȷĲ趼Ūסйʵǳֻȱһʦ̵սģԮǹҽҵϵʱ˵йѧֻҪһ۾֪ʦڸʲôйƻũҵһٽ빤ҵ֤
ҶĿĿҪ󲻸ߣֻҪйзĻƾͿԴһٷ֡㲻棬ҾҪعйˡ桯ȷ
ұ⵱źȻعǮһҼҲйִҵĴߣ
ȫˣֻԺĻ
벻ᣬĽǶȴհԶܰѻĹҵڼʱڴģȷʵǽҡ
֮ǰԺĿȫͬλá
Ҫһ֤һعĻʱ㲻ܲжҵĹҪָһȫзƣҪϸСʱڿܶûгЧҸԼµޡʱоԺûı䣬Լְˣ
ΪרңȫµľָУڹһͨзǺĸ궼Ǵɣع˲޷ӦڻҪԿѹ
ɽ
֪Էڵʲô˲˲ãҰоԺԷо㡣
ȫ뿪ˣҪйһҪδӿ˹չ˾ְθӶŮͨѰµ齨µŶӡ
ֻҪһط˲ȫܻع֮ö
ں֮ʣϢҵʽҵߡ
ΪӭӼWTOϾ飬ʽţٽҵ飬Сҵһš
ծͻ⣬ծתɷҵѹ侭ӪһŽ110ڵծ񣬹׼86ڵծתɹģһΪɰѹΪĴ˾
ͬʱǿųҪʱͨСҵ֯Э̭̾Ḷ́䲢š
˰ղ棬ϹĿĿҪʱ˰˰źʵӹ˾ƱгʣҽרʽҵصĿȡ
ӹٷ͸¶ϢйWTOüޣҳΪŻصѸٳɳ
󣬻һŵ⣬ͬʱ˧
һ类ɽӰӰ࣬նȹ39յ긻ǿĲڹҰæһķչġڽݴ£ѾΪںɣᲢ۵ơźС춼гռȶݶһĹ͹ϴλݺ
ɣߵþˣйҵ۶įˣǰһֱûܰպý࣬ҵȻʽѵΣաӻеҵֿսһ˧ֱ쵼ŵĸĸ﹤
ͷѩʵĿһʼ͸˳صİϸһֱڰ״̬ÿϢǮܰɸɾҿгңͶ㹻ԴԼȭͷƷʼ˦
Ҳͻƿڣôһ沢Ƿǳܵ顣
ս˧ϼ縺Σڻеҵƹȫ滮ҵչԼ뷨ΰѶ̶Ѱµķչص㡣
׻˵ƨɾԴ
ҵʱżҪϣһϲΪʲôܣʱ¶ĲöԼбһ̲Ϊҵˡ
Һùҳ̨ծתߣҲ90ڵծõưãȻ⿿޷ѹ·
Ϊ˷ֶʡרŷΪγ۱ݻҪȫʡضԸγ֡¢ϳ⳵гƹг˽ҳгٴйҵʽ˵ط½׶Ρڶʡͷ£ʡеط׷׳̨˱ƷƵشʩһʱ֮ҵ־սĸо
󱳾£ҵһλ±ʽ顣


һʮ 4Sģʽ
1999괺֮йҵ˵һȵļڣһðüס
326գһ2.3LŸγʻߣ㱾漣9ʱѴӱ־1ɽӹ̯ӣ콨ȫһ׼
𲽾ͬ
㱾ֱӰͬ۵98Ÿ5ʱ׼˹иߵγг
CKDģʽ8000ɢйװйʹ˾𲽽׶νCKDɢ̡ڹ˰Ҫ͹ҹ㲿Խߣ˰ԽͣΪľܴٽͷ㲿ϵйػ
19991231ǰʴﲻ40%㱾򺣹ز8ڵĹ˰൱ÿ̨Ÿ˰10ԪպϸĻ㱾8ڵ롣
һŸγߣ㱾йҵһȫµ
λڹ㸮еĵһҹԼ۷꣬ӵλһģʽӭ͡νλһ壬ǰۡ㲿Ӧά޷ϢĴܣͬһԼ۷ṩȡĴ׸ĸSͨΪ4Sꡣ
ŷгֱڣĴֱʲνذΪйг󷢾ϣ﹫˾ֱùȫͬĿںš
ͳһ׼ͳһۼҲͳһĹ㱾4Sһӵ߸˹ͨϵʵͨû޷ԽӡͶʳǧ4S꣬װĵԱĽӴȫ͸䣬Ǽݱ׼װޣ߿4Sܵĵһվʽ
ܻҲһֱ齨ƹܵԼŵ꣬Ͷʶǧı׼4Sûȡ˵㱾4Sװûʵİٻ̵꣬ǿ3Sֻ·µС̡Ħг귢չڲϻ̫࣬໹Ƿ޵Ĺģʽ
㱾ȷʵйгڼŽڶ꣬һֱŸ𣬶Ҫͨ鲼ȫʡȾɹڷ״̬㱾һֱ˹ͨе4SģʽһֱйϸķĴӭв
ͬʱ㱾Ÿ29.8ľУֱи߼γгŸ¶и߼γ۸ϵʼ˳Ϊĺͼ۸ˡһУ񳱣ͬͺŽڳ֮һۼۣ4SӼ۳糱
㱾Ÿ326в˳ۼۣΪ˾ѻͨõͬ֡͡
˵иߵγԤۼ۸35ԪŸĵͼдһֲԭ412ʽУۼۻδͬŸĵͼۣͨù˾òŵۼۡ
12ʽе죬˹ۼ32.8-38.8򣬾ѾԤڣŸâ£γľ۽ࡣͬʹCKDɢװģʽڳɱϱȱҪ߳١
йгͻȻı£һҲӭ˳棬Ϊ쵼ɲרݡ
ͱйӡģʽʱγߴ2.5-3ԪңһֱӦ٣ѹзñӪһʱʾͷҵɵۡԤƵӯйгʵ̫ˡ
ߵĻи߼γľĿ࣬йȻΪȫҵһ
ڹͨʽ֮ʣһ±ʽУʡ˾427Ҳһš
ʩԣԴڸ̭ĵһ̨1.6Lɹ־Űʡ951γĿ˾һš߽ӽ깤̨幫˾ģߵλʡ˾׾ʵֽγߵ롣
ںУŸͶҪĵľ֣ΪC1лγٵҪ֣ǰγͻϵγΪҵĽγƷأλһйҵƳĽγ²ƷͬĶλļ۸䣬Ҫɣɡݴ͸Χ⣬Ҫһͬɱ
ȻҪһ㣬ҵûȡ7ͷγĿ¼γʱܹʽлδ֪
ڵطҵڹӪҵӪҵҵγһֽɲȨСƵĲͬڶҵ֧Ҳвͬ
Ķ³ɵ߽гղﵣΣΪƽʡ951صγĿʡɼһߡʡԴԴѪһʹڸλ֮ϡ
λеĻȻ˾ǽһִڹ˾ڲռ˴ɶ֮һλãҲڵҵ֮һۼط֧ȣڰ֮߷ѷɫ١
ǻAеӪҵȻ͵طϵڽͷҪ֮ʱĳ̶͡
7ͷγĿ¼رƴĲǲ֧ȣҵпܵһýγĿ¼ķİ
ܲ׶й֮нǰӦ־ȫֹĵСƽйͶѯ
׶ѯʣͬһûȡýγյҵʽйʲô̬ȣ
ûиֱӴ𸴣ֻ˵йҵ߽һ׶ڱȶżأ黹ѰнγĿ¼ĺ顣
ʵԿǶţڼĺ
1998ڴ󻷾¿5.4ڣ޵ĺ̺ȣʿչˡ
ϣѰҹźʣѰһܿƵйҵۻǻģʵǵĿ׼
ԣ˴й֮еĽ۾ǡڻͻ֮䣬˭Ȼýγգͽ˭ʽ
Ȼûиʽ֪ͨڹͨȴ˶Խγյͽ¶֪˭õվ͵˱Ŀ
ҪõγգõóֵĽγƷлγγ˫˫ӿз̡
C1лγڷ8ڴ죬ȫƣκҲοƣͱԼĲƷ
̹1.8LûʽߣлγҲ޷أֻܴ״̬
ؼػǽγ⣬òлγͲ·ںڳ޷гۡ
Ҫ׼ģ͵ǰӦ¶֯ӦӦϵЩҪ޶ʽͶ룬ûһȷĴ𸴣óȻͶȥʽܿܳΪصĲ񸺵
γ˳ȥָô죿
Ҳھһʱ¾ġ
ʯͷӸ˵ɣĺܹܲҲϻڣĻСģ
ȻҲʡͨڶʡ̨ļԸγʹط֮ʱ㺣ʡҲԴӦ
ʡӦлγͨרСգû⣬ôȱлγ㺣ʡڵȨ档û7ͷĿ¼ʡҲ6ͷĿ¼㺣ۡ
һǿ룬𩱾Сģ3000ң㺣ʡȫγ
֤ĹҵӦ´лγ㲿ӦĶ׼ǰͶۡ
Ӫ12Աʶ췢ԴҲʮż
5·ݣ1׳ٶʵؿн40ʷشҵ׸߳֡
1׳ǰһһȸķʽɹ2ͬʱṩ16ڴ󻹼ӿծתɵĹ̡
˵ԶſνǼȵֵ裬ԸĶˣȴ޷·Ʒ⡣
δģѪֻǾȼ˶Ѫ⡣ƽз£ڼҵгУڰԼı׶¶š
Ȼÿ1׳ڵʱ򣬿ٷһѣҪһγĿ¼׿ϡ
ԭѾһγĿ¼˺ѩʵ֮ϣγҵľĿ¼
ڣô˻׾ٵõҸĵڶγĿ¼µĺʻϡ
ĹҵЩҵҪγĿ¼ǧ֮ʱϳȻҵ񣬵һʥͱ׵óѣһγĿ¼ֵһɽ
ͨýйҲżѣ1998ʽӴ׼̸˫һӴĲرŵˣйڶҵծڶԱӷף׶ʲֵǮ޷֣ǸһԱصֻ֣ͬͶ2ʹ˾
2ܸʲô͸16ҵĴ˺͸ص̸кܿ첻ɢٴιµصȴ֡أҲʼת򳤰ŽӴѰµĺ顣
5·ڹشҵһֱƵŵķŵʽղγͬ˹ϵ54չղ36.8%ĹȨ֮ǰͺͬϵĲ񲢹Ȼ˫һֱǿˣڲͶƱȨŵռǿƣһֱΪŵ̲ղ
ΪղŵɳһиḱܲóеΣͼߴ20ҵ׽˭޷Ԥ⡣
ɺϵǣղͬʱ1999꾭Ƶı˵˫ڤڤ˵Ե֡
ڵʱѧһ⣬һʹ˵ʼϵȫûһʱֱӴӦع˻ĹҵԺ֮仹Ҫͨιͨϵö
˵ǵʱʳ;绰ϵȫȴ˵ʱʹõ绰㣬˫ʹõʼ硣
ʼ˵ûʵĻᶼ࣬ʱﻥѾʼǵճ
򵥵ְֽ̳̣ܿѧ⣬һŷһϢֻҪƬִ̾ܵԷУʼ߸ϰߡ
һʱ˼Ͷθʼнȫ¶ģټҰйصļ磬ΪйҵԼ
Ǯѧɭ֪רȻع˻Ĺҵ
йͷʹĴⱨȫعţҵ𶯡


һʮ ۽
ȫο˹չ˾ְܲѡڻ統֮ǼţˣھȻһԴصй˵ĻðĻĹҵš
֪йҵˮƽ״˶㲻ףΪλĹҵܰ˼ţ£ȫŹǰ̲ɣǵܻععҲͰˣ˵ĻǷҵ
ǮöɣĹҵܾ˵һǮˣһǧнҲƨܻҵˮƽͣϹôǮ˭Ǯࣿ
һɣǸλûҪǮȹҪ׬öࡣҾÿ˼һҵأҵڴݵؽ׶ΣŬһѶܳɼ
ָֻչõ˲Żʲô룬ʲôҵǮɻ쾭壬ûǮƣɵӲŸɣ

йıһʱȫڷ˼֮ϣǶڲ²Ķʲô
ˣҪһعһ
ɻڣ37ȫŵƱԼع˵
عҲã㽫ڴûᡣ㣬ĸĶзԣ
ȫȫһ˼˷йĺࡣ
Ϊȫ˺⻪˺ɻع̣Ϊһػ֮һ
ʵϣκ𩵽һ20ʦعֻȫ󣬱Ƿἰ20ʦµĻоԺΪеĿҲȫ¹
ȫͨ죬˫ͳĿ˹ʶڻоԺˮ׼зϵչͷоĵã𲽹߱ѪܵзŶӺͿϵͳ
70ɽ׶ʱ̶һʱ2000󹤳ʦݲȫͳƺһгҵʦعЧɻԾںҵУΪϵ
ִǡҵĺѧһҵͻعҵšµĿȱ׷ױڹΪ˲ݺӵ
;Уɻڻʻ䣬ȫһ˻صѾõ
Եӭӣ˻Ĺҵţҵϰæзϵ⣬аæһǧǵ󹤳ʦعʱǵĵһѡܾǻоԺ
ȫһ˵޷룬ҪȫŶӣһͬΪйŬܶ
𩣬ȫӲţ˾ֵڵҵܣһִٳԼɷعŵʣǺȫͦ񣬹ֲ˻ϧĸо
˽񣬲һǮͲ֪ߵغıϹ̬ȣӦûһദϰɡ
ȫĬĬ۵
֮7ǰӭӣһˣһΪԼҿǾټҴ˴Ǩ˻
֮ͷHĳ꣬ȫһ۾ϳǻĲƷڻعǰǶһЩҵ֪ʶԻĲƷֲҲ˽⡣
֪ĹҵһʹԼҲƷΪӴóȫʾ⡣
ΧתһȦȫֻĲƷԣ칤ڼƷûԼеСաȻֻһ΢ͣͷ˹ʳԼóľ͵ӰӣǼ˲ԭ
ӻлؽݣ·;ҪСʱ̣ȫѼҰڽݣｫǻоԺڵء
ѾΪ׼һױΪʱŵĵطѰµסַ˾ṩá
ڳϣȫоͦһ80ʱڳ˵ʱ̻ͦ˷ġ֪ʹõAVLṩ1.2L˾100ʱٻ࣬ȫ뻪ԼҪмһЩ
ΪĴ㺣ʡ׼ʡƸרҴͬʱ߹ٻרŻΪ˲ŻعЧĵŮѧϣҲͨʡصСѧͶ˵ʵѧ˲ţڻǷǳӺŴ
һæµʱ䣬ȫпɽ֤Ĺҵŵʵ
һƬִйѾչֳʵ³ԴԴߡõ豸ɹԹ⣬½ڻΪ̹1.8L׵ĵ¹ߣﵽ˹Ƚˮƽ˹չ˾ӲҲѷɫ
Ǻ֮һͨɹõȽ豸ӶʵӲϵĺ׷ϣȻȵǮ
ȫڿ̹1.8Lݣ̨AVLæƷ＼ķķרҿѾһ൱Ʒ
AVLæרҵ豸칤ջԣΨһľĲͿؼҪӹڡ⣬ڷ;ϻдʵ顣
̹ŷһϲľϲC1лγˡ
Ȼûнγ7ͷĿ¼ǻȻѾ·׼Լķ
֪ͷƷﻨڣȫȽϤƳ۲һȦϸ鿴C1лγλﵽ˻߳ҵĹΪγΪΪãǾͽγѡ
𩻹ȫ˻оĿһԽB1ͣǴӻ֮⳵췢չ²Ʒ
Щ꣬𱭵ڹȲһСšŵƿ˵Ⱥ޻֮4ϣÿȡüڵľ
˸г𩵱ȻҲһŽȥֱB1ǷƷﺣʨͣԼ۱ƵͼС
ԽĿгB1ʶһŻC1лγƣΪͻõͶλ˷ҲʤΣó͡Ǵӻ֮ʾй߹ϣܹʤζ๦ʹáڻһͥһ˹ʱϣܹеĹܡ
һϵĿS1һ˶๦ܳͣĸSUV
SUVԴ1984ŵ俪Եصһνʽ뵽SUVУάֳɫͨԵͬʱӵ˿γһĹ·ʻ顣Ȼθ֮ǰƤϷԳһ£ȴƤ˽γͺţһࡣ
ŵʵһSUVڹήڸƨɵγ
ڹƳRAV4ҲƳCRVгϴܻӭΪһʱгߡҲӣʼ׷ϽγС˺󣬱ۿʼƳMLX5ͻȻϸгSUVһڹ
RAV4ڻƽ̨̻հỨڣֻҪԼӸԣܴӻڱRAV4
S1ĿSUVǲοRAV4C1лγĵ̴죬ǽγ̼һԽҰǣ齨ΪSUV
Ϊιͷ׷׽SUV򣬿϶ǿзչǱΪ˱ֺ͹⳱һ£ڿC1ĿͬʱҲοгȻS1Ŀ
SUVй񲢲㣬ŵⲻ٣𱭺ͨô㽨ĺʹ˾ҲͶͨÿSUV֪ܷ񼤻йSUVг
ڳͲ죬ԺȻ׼S1ĿûдʽﱸУΪSUVгСľǷ˽γϡ
SUVѾ漰֯ʼзȫоԼǴ۽硣һλרҵרҽǶȿ˷ǳȷĿׯϣԲƷĹ滮ѧ뷨
Ϊڹû뷨һͷһҹ滮û뵽ȴĽɫȫ룬ԼŻҲƾ費滯ʻ·
ôõĻȫԼĹûеףλعѡˡڻзѾ˵ػֻҪڵػϰչ׼ʩܽһǳƯĻ԰󷿡
Ѿ2000˵ƸƣȫҪ3ʱڰѻоԺҪڻǷȱĸļϳӦĹС飬з֡
Ҫһ2000йĹʦѣѰҸ߳Уһֽհ׾߱չǱĴѧҵȴ򵥶ˣϣܹӹڴרԺУƸӣԼĹʦ顣
ѧҵһãǹʱ˻ֻ߱Ҫ伸ѧƴͷ˾齨һĿС飬ǳڻоԺֿȻĻѹҵоʦڹˣҲоԺĶȡΪڵзʵ̫зĹʦǳޡ
⿿ѧҵ϶Уȫ껪ĻͦʺļԱعҵٵȥѰҸİֻ
ɾһعԱֵйӭؼʱ̣WTOָտɴôҲõйĹʦǿʼΪйӭͷϹԼ
ͨȫʼӢļҵ㻪˹ʦعͬΪͬһĿܶ
оԺһãȫ齨ȫչģʽƹ̺ͻԺ⹤ʦعĻں⣬ǽܿӦڵĹΪ͹ڹû
Уȫ㣬ԴԴΪС㣬ͬ齨ɹһӴзȺš
б˳֮ʣڹʳչǰϦȴ˲г


һʮ չĻ
йʳչҪԲԶٰһ죬֮ΪڵһĳչΪ1999공չ˴Ѿ׼йͷչڡͨáͷȻ٣µϡѩءľҲȱϯϹСΪһţֵĳԤ
Ψһί᲻Ǻı۱һȱϯΪͨ׽ӴĺƷƣ۱һֱԽڳģʽй˴ιʳչδչԸ
׼컪ĹҵŲչʱίϵڱڡͨõͷϷֵչλãƾ߳ۻ2000ƽ׵չ̨ʸ
չ̨ܹʹͷʱõĹעҲ࣬ΪοչضῴڼųʲôǴڹϸƷƵλϵ͵˲ʶƷƣᵽͻôָɼڹڵľ޴Ӱ
չֲ̨ϣǮܵõλãίҪӰһЩҪƷƷĿλãȻʳƴҲǳߵҵǶռõλá
չƷչ̨λ˾ιûнйƯܳǹעȵ㡣۹Ʒչ֮չ̨ι۵ϡ٣ģȲϹƷƣеҵѹû׼ģ
ϲ֣֮ľ˳ģϣǻͷ۾ĸģǰ棬Χοפ͡㳵ŮкóĵطͻŮοչʱڳģϵʱ䶼ĻȥƷչ̨ϴֵ³
˭ùڵĻڻ״̬أ˵ݳƷֻܵԶۣȢؼʱǲܡϾǹֻǴת֣մгתĦгĸֵỹԶòһˣȻǿƽʱ³ͣһЩϡŹֵĸ
ĹҵǰʱƳèƸڹڳһ˵ʷ공չչݣ2000ƽչ̨չڣȻûλãٺ͹ƷƷͬһ
ȻμӳչϣӰȻǿԽԽãõ˺λãһֱﶼͦˡۼ복չԽٽίỹû֪ͨ׼ύչ̨Ԥ벻һӵԷһϢ
˵˲չڳչʼǰָ˿ڣϣʱμڻоٰĹʳչѱ357ϵγһѼеSUVX5չչ˼ǿĳ⡣
ίΪչڻڱţȻһͬ⣬ڳذϾͷѡԭ滮չλöѾԤһգڱҪ룬׳ذҪδ鷳¡
֪ҪչһΪֵı۲⣬Ҳʱ˲չҪΪమɱĵ¹ѣ벻ԷĴڡ
һӱ۱Ҫ룬óչίЦ˻ͷļ룬˵ʳչĺʽԵ֡Ŀǰң6+3ȫϯǶίһֱ׷Ŀꡣ
۱Ҫǿ϶Ҫڳ֤һȦҵ©
ڹƷռ᳡ӪУ͵سһĹҵܸҵߣȴǲôгĴڡ
ѻĹҵŵ2000ƽչ̨ջأǾÿ㱼۱ƷƵҪ˳صš
˵ǩ˺ͬίܸأ
ίԹ滮Ϊ¹滮˳ݵһʹݣðѻĹҵչ̨˽ȥ˹ڹݣרŰùڵƷƣӶϵԡ
滮ҵӰޣǴһڵλãԻĹҵ˵͵ڳõֵչҪ˴չλá
ǻ˴Ǯµĳأ˵͵Щ̫۸˰ɡͬһΥԼ淢ίΥԼҪеĽҲޣʽͬ˵ھλ
ϳ̣ЩҲû취ҪչƯòǶǲܾ֮ɡչᣬǳϹ©ѳʱҲһʱңΥ˹滮šһʱһʱʱһһ°ɣϾչֲֻһ죬أڹڹݣѾЭλã⶯ԱԭλλãѺõطǡ÷ҲŻݵѾĳˡ
չλñһָĹҵĳ̿ȻԸưͿҪ˵ҵչίᣬԷ𸴡
ԭλȣڹڹλһ¥չ̨ӰԶԶԷûˣЧɲһء
֮ίǿңǻĹҵʹݣΪӲʩľڹڹݲλúͼãӲľǲûĹҵ˾ϧ
Ϊ˱۱һĹҵû̫⣬Ͼ˭֪Ӱȣ۱һٸĹҵ޷󼰵Ķ󡣶ΪʳչһֻչίᲢĻĹҵĺû̬ȡʧ˵׻ǻĹҵûеõ㹻𾴡
̿Լû뵽ڳչɳԱ
ܻвżЦˣֻܾŬԼĸøɵĻ˵λҲ֮ϲ
˵ʵҲˬΪ쵼ߣչֻһ档
615գʳչʽĻһ21ҵ400̡㲿Ʒ̲μ˴˴չᡣչģ֮ڹгչжǰé֤йչӰϤίѾ걨չˣѻչBչ׼֤ųA׼ΪĿ귢չȻÿйгĹģʵ
ǰ糵չ׼ΪAȫԵʢ¡ڹСAչ˵ǷֱΪչ賵չʿ߳չ¹˸չAչ
Կʿ⣬Ĵչʹ˵ǿҵңÿǿԼĹAչ
չҪAͱǿйгΪܣȻ϶ѡϡ
Ĺҵչ̨һ2000ƽףչұĦгչмλúȻǰӴͷèƸ
ĦгչڣĦչʾƵĸһõĵ綯ĦУȷͣδƻĦУһΪǳдĻƹĦгʺϽִʱУӭԪʱǰ䵱·ȷ档
˸ĦлƳ̤峵糵ϵ10ͣ⻹Ƴũóг750CC³ͣ׼ռµг
ũĦг⣬ֳҲһгȵ㣬΢1ֳǺܲѡũΧеսУһ᳹÷ǳȷܻĦѾԾӰλڱ׷ϣһɾпܳΪһλþ͸
Ħչʣһ򣬻ĦлƳõʻĵ綯̤峵ξ죬ñСһͺŵĹ̤峵չǰչǧֽ׹˾ǱоڵؼͻƣƵĵ綯̤峵Ͷгˮ
⣬Ħлչ˴50CCһ·1000CC12Ħг׵ĵλʾĦںļϵǿ
Ħչʾ˻ĹҵڹĦгλƥʵǹҵ֮Ǳ
è⣬۽ľC1лγǻĹҵһڹڡ
ڲγ൱ڶûѧ޷ʸΪгѡ֡͸ٺãûнγű޿γɼǱϲҵ
ڳչʽᳵͣ˻Ĺҵγĳš
ƷﻨڵC1лγһŹ࣬ڻĹҵȫӵ֪ʶȨ1.8L̹ŷʵǳչı㡣
B1Ҳͷһνҿɴģ˷ﺣʨ෽涼˻ԭơеŻڿͳϳΣһСž˵һһڲͣڳɹһԴһǿߵǰ£B1սҵʿעȵ㡣
S1ûΪĿ仹ڳﱸ׶ΣSUVгڹޣԴһʱ޷Ͷ뵽ϡ
չ̨ϻогQQͻ֮ݲȫͳƸչ꣬ǾµĿ꣬˴粽ռгݶΪ׶쾩ͻУ΢ͳгϣһҶÿµǾ֡
˵һκչǻȫԼļҵ׻ͿչʾһΪҵ㣬λĹҵһŪô࣬԰Ⱥˡ
ΨһźǣչһĻǰĹҵչ̨Ŀϡϡ䣬οͶȥ˹ʹݡ
Ҳ£ִֻԤõ˼ƻ


һʮ ڱ
ʳչרҵԻǷȱAչֳýաרҵպͨգûȺۺһͬʱιۡҲûһˮƽ޵ԴͶ뵽Ʒ棬ƷչŵĹƶûһ
ĹҵǳûĿڿչݵĴͻƶƷƶˣֻҪһ߽չΧܿǵĴ档ڻýҲûˣ涼ƷƵĹ档γչĹҵûǰÿĻʱĳ档
Ĺҵչ̨ǰҪýѣͨڼˣǶڹʹݵСȻⲻǻĹҵĸƷƹﶼǿյһƬйչĹƷƹԱϰ˴˷龰Ҫο͹ʹݺŻһ
Ϊֻǿèддظ壬û뵽Ĺҵչ̨ǰȴĦг˼Ľγ
ļһӻΪͨοͣΧЩͲ鿴ΪĹҵһĲιߡ
ƣĦг˧ԼĲƷ
һλм߶ŹĦи̾
γȥɣҪÿˣԲͣɱȴ󷽺Ҫ˳۶ˡ
βѽȥ˸оͦǲ֪۸ô
ļߵΧC1γڴתչγΪ˳ϵǡ
ⷢǻĹҵԼ𣿲ͬһ㰡
ǰ㲻ǹҵһ̨ƷзķȫǴ㿪ʼĲƷ
һЩļע⵽̹1.8L̨Ǵ˴λĹҵĳɹ
ʱ򣬼Ƿ˴˴γչĴ㣬ʼó
ͬмҲҪ໥óչʱչ̨Ʊ˵ĲƷͼ׸Ροϡ٣չ̨ĹԱȿʼ䵱ڹݵĵһרҵڡ
ΧŹڹתһȦֻĹҵչ̨ǰڶ࣬ҵĹԱʹפ㡣
ĹҵչʲôƷôΧۣȤĹԱȥһͬΪвϾ̾һԱ
찡Ĺҵ׼ƳγƷγȥƯˡ
ʲôзķ

Ĺҵչ̨ذŵϢڹڹдһ㶼ʳչոû뵽ԷȻѹ׵ĺöóˡ
һʼ壬ܿ컪ĹҵͳΪڹ𱬵չ̨ȺΧ㣬пŵĹҵŵͬǸеպ;޴ѹ
ⷢôܹأ治ţʵͰҵǰ
ǱҾǳĲƷǸЦֲûƷܳȫ
ҵǻˣĹҵһư

˵УĹҵһͬǰչʾǿʵгп飬ʱ֪жƷƻΪĵĵʯ
үү㿴Ǿ˵è
Ĺҵչ̨ӭ˵һλͨοͣԷб˵һλʮССк
طͦңղŻܴ˵ط
Скһλͷ׵ˣŶͷĺˮ̾
СϲпèͳҪչٰ죬п˻ĹҵŲչ˱Ʊ˸߲ܹιۡ
СӶЩܳȤԿɰèһչݾүүĴѰһĹҵչ̨շתһȦ˺üԱҵü˱ʵ֪ʲôӣڹһָ¡ûӣǹڲ֪ʲôʱðơ
үүҺèһţʱûȥְ迴
ȲڳƣСкȺ׼èա
չ̨ô壬ô֣
߶ţóɵһźա
үүͷϿèʵСк㡣ȴûоʹ뿪үүʼιĹҵչƷݼοɰèôĲƷҲ֮ܲ䣬ĹҵʼջһλСӵһӶǵԼèʱ˷𺳡
ԣʱ乤ѹܴλȥ7·ݲεܾڿڳú˼гս⡣
4ǰͨĽĳϲɳšҵһֱĦϣΪĹһֱΪԼԭЧܺã볤󷴵ʴ½ˡû˼빤ǿ䣬Ϊгɹǿкϲҵ¿ʱĸɲλöμ˴˼ںءȥ3·ݻҵĹ˿жȥά򺰻ļǶͷĹ˸ˡΣڰԲȺ鼤ܵĹˣȡôҵΡ
⣬ڵ7·ݳµĳܾµ׶ΡԴȥοʼľٴ뻹ҵԭҹìܶʼָͬʱΪѰµĳ·
˴Ҳչˣչȫ»˵緢İس͡бľ¿ġ֮ǡ΢档ԿԼȫƷȴ˲
ΪгϻĹҵQQͻ֮ѾʼռгӲƷǶ֡
б0.8L֮ǡ1.0Lľڣĳɱܸߡ֮ǡ֮⼸ͬõĳͣۼ۸ߴ8ϣΪʹ޷5ۼ۵ĶԷᲢۡ
ӽ3Ĳ֮תͶ֮£ԶðĶʵͷ۲ѡ
Ҫ֪΢κ΢ΪƷǰгȴӲѹһͷȻƳ˵糵ͣҪʱ䣬߰ĳɱгϴȥ
ҪľͶµĳͣγйгҪĲƷͬʱҪľϽæͳɱȻ޷ӦԼҵг
ܲңľľ޾ܾˣΪľΪйзĳ֮Ѿ㹻йһҺľǳ͡
Ȼ֮Ǻ񣬵ľΪľͱǼ¿ĳ֮ǣ׾ٴйķߣΪ֮乤ˮƽԶйһӴӵľȽĲƷͽйģƷתͶľĻ
һѾĦггϹ֤ľƷƵĺĦгΪй˵ֿռŸ߶гľĳңľ󣬷׷׵վ֤
⻹һǳֵܲѰҵڶҺʻ飬ءͨöŶľ޺ܲˡ
ѰľʱΪֺľӦڳشսѡʱȡľ˾öԷͬٽвζʲôľǳĲٿߣľ޾ǳ̫ϻʡ
ɥȨʵԼ˸ǩΪľǵʱй쵱Ͷ̣ҲĦг֪ƷơܺľʣǸһͷԵǰǩЭ飬ѳľ
ľްؿйгѳΪľйӹ˾ĽĸɶӣԳԮ֮
ڸܵ˶סһʲôζֲҺľΪļҪԴľ
ڲİӿȻ¶ʳ˫ìܱȱȽǣڲЭ
չ˽ͬзչĺûᣬȻ˻ᡣ
ɻ˾Ƴˡ⡱΢棬Ƴˡɻۡ΢ΣƳ΢ľǣCHϸĽġӡʹ7LZW6370󷢡һӹ˾ĺϵ󷢹˾Ƴ΢桰һѱͼ΢гһж޷Դ㹻ѹΨһǣҵǻĹҵ²Ʒ
תһȦջ˻Ĺҵչ̨ǰۿѹ˳кξٶ벻ﾹǹڹֵĵط˽ȥ
Сʱޱ˳ͬʱǷľҲҪı䳤״Ϊ޶ܾͲгˡ
Ĺҵչʵ֮ǰĳ涼ʵ飬ΪҵʿڼˮƽϳѾԶԶڶԷ󡣵̨1.8LԻһҪԻĹҵսĹͬǡ
΢κ΢ȡóɼ£ĹҵѾ׼ͺͽγгǶôսԷЩһĹҵȡýγյĻйƷƽӭּҵϴơ
ΨһֹԷӦþǹͷȥͱѰҵµĿɽֻлȥδʸ̨չԼƷơ
Դӿ͸غͨõĽӴΪҵĹǣľƤĻѼгʳɾ
ͬʱԻĹҵѧϰȽԴΪԼ񣬳֮ǵ֪ʶȨľлҲҪзһ³ˡ
ԼҲ뵽ĹҵμӳչȻиı˳ˡľͨפʹʩѹһй߲ͶߣӲʩֶ£ԲͶҡˡ
ľִͷֻûĹҵúһˡ
뿪󲻾ãͿһȺֱӳĹҵչ̨ν֮Чˡ


һʮ չ
ڻ䳵չ鷳⣬ڶϣһʱͼͷһǲ۸ܹ󣬼Ժͻ۸׼Ტۣ˶Դ⡣1999꣬˶ﻹǿյǮҪʡŵ㻨¸ڳϯй
չ̨λãûΪ̿һƣǡѵ͡
10ʱ򣬷ųĹҵչ̨ṩ͵ϢһҪ͹8Ԫһݱ׼͵Ϊǰι۵οͽչ⣬ṩ
ȻһʽԵʴ𻷽ڣйһзĸʲô֣
չ̨дŴġèֻ֣Ҫǹ⵷ǿ϶
϶չ̨ɷзֻȯȯչſȡרŵĲ˾óƾȯȡзʳƷȫϵȻҪ֤ɶ໨һЩǮҲҪڻҷҵȻһ˳кô͸˴ų
1000ݰɣÿܻЩ٣ں𩽨ߵ2000ݣ൱2򲻵ķڳչһι棬ȥҲͦ㡣
չһĻȻ壬ѵ͡Ŀóû뵽Ĺҵչ̨ͬмˣзѾԤãֻܰԭз¡
˶һָб˲ռײռܿһȺ˾ӿĹҵչ̨ǰҲΪڹݴȥӿ
Ϊ쵽ȯʹãҪ11:30׼ʱзöʱڹڹݲιˡ
춯ȻƷҵĹעΪκúõĲιȺһɢȥܵڹȥˡյ֪ƾѷ8Ԫзߣ߹ܶ˵й˶ԳԾвʵڵʵƾ컨׹󶼵ˡѵ͡ǰ
ֻǻչ˸ȤĻǼʵܿһĹҵйһִ̨ͬмȻ
ڷһֱƷ492Դ60ӽγ֮491Դ704Yٵһ80ڹĿ˹488һͲƷʽγȻض˵װĶƷƷ˵һƬհ׽׶Ρ
ڻĹҵȻֱĸ1.8LķҸָ궼ﵽһˮƽβͬ;̾
ǣͬо߹ǶĹҵչ̨һ̹1.8Lʲôͷ
ֻƷɣĻ֤ԼʵռӳǹڴƷ
һλʳĹԱŲмı˵ĹҵţƭУչοͻԣҪҵʿأ·С㣬3ʱڿ·ϼѾǽѸˡ
ûղŵĽԱ𣿻ĹҵѾʼ1.8Lװˣ㿴̨ʹڹʱƳгľ5MT1.8L
һλ絽̲ͬסԴ϶ԷĹҵļǾ壬˵̲ס塣
ôòǴţɣ֪ڹڼʵķȥȼЭῪʱ֤֯ᣬҿԳϯμˡ
λһֱֻ̬ȵͬУӦҲǷзԱʼ޷Źҵܹﵽˮ׼ǰӴ÷зȫع˻ĹҵҲôóƷΪһǳܸӵĹҵƷͼֽҪ֯ס1.8LҪʱ֯ףȻ޷װ
һʼҲţʵչǰ˼һĹҵԭ̤̫ãôȥ׷Ϲͬˡ
һλͬе˵Ļھ޴̼ܻѾҪҪȥݽְţоԺϰ࣬ڴˣĻ˵ܹһչ
ǫ̂йķ
߱۾İ˳ڻĹҵչ̨ѾֹΣǲδ̫ע⡣
ȥϵļԴӾһķ80ʱֵǰ¡Ǵڵı׼Ҫһڼѷй˵һ˲ĳɾ͡Ȼ󣬵ڽ˵йгһ鷳
ʹõʴ˼䲢±̸ݣλȥǼܵĵ¹˻ش
֪չ̨ʲô𣿴8ǰ1991꺫ִڳչƳǶƵAlphaͷʱҺͲ࣬AlphaͬʹϵԴõ˼֧֣Ҽǵų́ȥȽϼªҲ˹ˮƽ10ʱ䡣һκüȥںִѾΪǵҪ֮һǵļ÷ǳ죬ڷѿʼǡ
ֲһͷϵðλ¹ڵĸ߹ܼ˵
ԶҪ͹ľ֣ܹ飬ҸΪйҲͬõ˵10ʱһλͬ¸˵ҸղŽĻ̨̹ŷɱȵʱAlphaҪ˳۶ˡȥһ»Ὠ飬ӴйгĲƷͶȣҪµĳù԰һִɱ֮Уʳ󶼻мǣȫҵĵһ½߾Ͳˡ
κһλͬⷬڣŵ°͡йԵĽγʼɵĹҵΪǱв֮һⲻ֪һǱ硣
ʱڱչ̨ܲ׶ϯX5ĽĻʽǸÿSUV״ڹࡣ
μӻʳչ׶ָҪйӰ»Ѿһͨйľߡ׶һ˦Ѫɽ󣬵ڶǽйг
ΪǱڵĺ飬׶һʼҲ˻Ľ£Ҫ޷ϯֻա
ĵ׶ͦˣչ̨ǰͷӿйοͶȿֺĿñƳ³͡
˵ʵҲμӹ೵չδһμ˶˲ιۣй˹Ȼ˿ĹҡĻ˵ҲΪĵһг
ܺͱĺʱûģ׶֮佨һ꣬ѼڶԻ
ӹƷƷ׷ڽй֣֪ｫһŸͱ˵ĹӦѾ֤һ㡣
㱾Ÿͨñ˵ۻ𱬳̶ȣ˵ϣѾ˺йγͥĿںš
չͨеĹ˽˼ͥγܲ40%˵ҿʼ˼ҽᡣ֪йɴڹг״̬γҵλ˽˹ֻСΧһй˽˹г̯Ͻ13˵˿ڻ⽫ǳ޴
ҪҪһX5Ҹ˵ҿ˶SUVһᰮģ
׶˳ʼԼҲƷX5һѾջйĽڶ
ֻܲԼҵĲƷϴ㵽ɽʱѾȷϹһϢҪңҺȻX5Ϊҵ֮һ
֮ͻĹҵʣôX5һںʹĲƷһῼǹX5
ͨ룬׶˺Ǳ⣬ЦЦ˵һнпܣȵÿĹҵܷó㹻ĳ⡣Ҳõγ7ͷĿ¼Ǳͬʵ
չµļƷһмһиı3ϵγοͲιۣչֳγĹˮ׼
ȼıȣĹҵСѧ׶Σ·õ˫޴ļࡣ
˵ǹ˾йһһ̨ܰķ⣬Դȥιһ𣿡
׶ô˻ᣬȥ˽»ĹҵʵΣϾԷǱǱں顣
Ҫ󣬺𩵱ȻӦ׶ι֮ʱչһ߻չ̨ϣӭһλ͡
ΪʹƵ룬ϧ׶񣬾ΪӭӸλذĵ
Ժ½ܹҵĸڻĸͨڲϵ֪ܿҪʳչӲ죬˲ϧΪγഴһǳõĻᡣ
´ô˺û븱ΪγƣΪýγնơ
Ϊˣ׼׷ӦϯͰγƣϯĻͼѩγʱ쾩һԷϯʽ
ΪԻڳչĻǰһֱǳ͵ֱͨϵ֪ͬ⵽չ̨֧ҵչԽ²Ƶ˱롣
Ҫ˵ĥ߲ϵ¿һ֣Դɲ١
ȻһȺ˳ڳչֳΪܹҵĸҵصĵҵ֮һ
һ·һ·ȵչ̨˿ͨչ̨ιָۣ£˻չ̨
ѾڴӭӶʱĵĹڲŻ⵽֪ʲôʱ򻪳չ̨һȫź첼Ľγ
˵㲻ϧѾΪйγҵһ̨йˮ׼Ľγлιһ
Щ귢չҲ֪µĴе˵
л쵼Ӻֺ֧󣬽½ԼΪзγѾͶ˽40ҡM1ĸ߰ƷѡӦԤȫµĽγȣǮˮ㻨졣
һжǷǳֵãΪӽ쿪ʼйҲӵԼĽγ
һڴת࣬һ·ֻнԼ֪һ·ôѰڣԼŬͿӭ⣬γһУڹڴһƬãѱĿ¡
뵽²Щ԰Լʲô˾Ųʮ츱ʹݳ൱źţγýγĿ¼ָտɴץҵĸ֧Լʲôܹ赲ԼһССأ
һ
һƬУͽһҿ˰ŵĺ첼γһγڹǰ
ۡ
Ѿй̲ס̾
һɫγչڴǰֻׯش󷽣غʵĻӡ̵ĺƷ
⳵񱼳ۣ۸ȴɣɡҵĿҪйСγ
ԺضԸܵ
ֳһƬ֤һ㣬˶ԻƳγֳۣ˵ôγǴĲƷ
ΧŽγתһȦϵͷóҲγ͡
龰ﲻ⣬õóֵĽγƷôγĿ¼ʱɶˣõΪʲô⡣
ȻҲһֶΣԼȣ̫ˡʱ֪γõγĿ¼ĿҲˣ֪᲻Ѫأ
ڴУͻȻֲιеĸϣͻȻðһ飬һĵԨ֮С


һʮ ׳
ֻһ˲ı飬һӶˣM1γ棬ȻӡĿ־ʱʶ÷Ӧ
ԼһֱǿM1γٷ֮پȨǰ£ʹⷢɼ۵㡣̨մⷢʹ˾ߵ2.0LCKDģʽװϾװγϡ
ûԼķ̨4Gϵ2.0LѾǽõƣΪγѾŬļ£ȴɸܹҵĸǳõӡ
ķ򺽼źĿΪ˽ǵʽ·⣬ѰҶԷһãΪǽ·Ҳӵ˹һķ
ΪֲղŵĲӰ죬תҵһ׺ʵ˵ǣԼʹⷢΪǵأϾ򺽼ſǾתѻȻҲһʷաҪ֪㲿ΨһҪ͹涨ʱ׼ֻзĿˡ
лᣬγһԼķййģ֤׳ʧ
ղŸʧʹ˽µϣ¶ҪΪϵѰҵԼķһҪԼƷƱ־
࣬ǱҪԼĺļڴôһ죬Ҷܿڻķ
ҵ˽ϵ
ԣγķȡòʣȫĽγĿʽ빫Ұ֮С
׳ǻ׼7ͷγĿ¼֪ʲô飿
ʱ²ץסᣬͲʱгһз紵ݶŷĴˡ
ֻιۣ̬γĿ¼˵˲㣬߷
漰شϣڷܽ͸¶̫ϸڡΪγ飬ǣ淽ʵ̫࣬治һ˾Ŀ
ãǻ׼ã͵йزţγʱ׼Ϊȫ񣡡
Ҳָ̬ܵҪ׳֪һ£ʱ档
ι껪չ̨²ʱû뿪ԸҪڳչֳһߡ
ŸȥӰ¾ýﵽĿ꣬γ໹Ǵ׳
ͨ˸߲˼ͿһȺ˰ĳչ̨ˮйͨڹչ̨γĶԱȡ龰ȤǰʲôôΧۡ
һ߽ͿĿġĹҵǰԭ½ðӪ¹󣬸²һǰ
쵼ģ׳߽ھȺԶһ߽ͨչݲιۡ
ʱ򣬺űܲ׶ڲιۣĹҵչ˶ȽƷ׶ǾȣйӪҵȷʵԼ˻
ͻȻ׶̸һӷӦϽǰк׶֪йӵ޿ɱĿҪййý
𩵹ǵһκ͸棬֮ǰֻڵϼԷһڸ׳һССӪҵܹߡԺһĸ쵼֣ȫ湤λЭֹܲͬ
Ϊ𩵱Ȼɵվţͬǰӭ׳ǰԼҵչ̨ιӲ졣
Ҷжţܰһҵ˺Ǻ˲Ĺ͡ñܲ׶ֳǻĹҵչ˲ٱʱĻ鷳ҽһ
ܹҵĸһȻйҲ˾ܾ׳Ӳֺ¶֮á׶״˸ᵽչ̨ιۺ󣬾뿪ߵг̡
ȴĦзʼܣ򵥸һ»ĦδӷңѾӵԼķרԼ֪ʶȨָɻĦйʦзķװԽϺʵĳϣûκ֪ʶȨš
ǵԽϺʱƸרŵ֪ʶȨʦԽķս֪ʶȨݣ߳ŵϰΪƷǰרлǵĹʦŶӣƹרȨ֪ʶȨĲƷ߳ŵĲƷ顣˵ĳϵƷԽϲǵķ׼רȨߣĽȴ֤ݲ㡣ǻĹҵѾĦг߱Լļۣǵר⣬ĳЩ滹ڹͬǰ档
ĦԽϾҪ߻ĹҵèĦз˻Խͨõ鱨
İɣַ˱רҲԽӮ˹˾
˻Ժ˵ԭںʵèĦгƾ賬Լ۱ȣѾϵƷԽϳڰѳֵİλ1999ѾԾӵصһһƬͷԽϾι۵ĺʹ˾ԴԴΪ棬Ա鱣֤޷ɹοھƷͶʱѾרս𣬾ԲƵȨΪ
һĻĹ̤峵ģ౾＼޿ɷϵʵڶ͵зĦзѾ˱＼רӡԼ֪ʶȨ
ʵĻĦԽϹܻӭ֮ʣĦгƷҲע⵽ڹ˵гǿʼٳĦгԽϡӵйƷƣܿ쿪˼۸սģʽڹɱغڵĸ·ƷһΰԽϵս
йƷƵļ۸սһָ߼۵ϵƷƽڽڰˣΪ˷йĦгƷƣԱΪϵĦгӪʼר׼йҵַ֪ʶȨ
ȻϵԻĹҵ֮ķץĦеİѱйƷȴܹ⣬ΪǵķζϵƷơ
ʵҲϲȺӿԽϵĹͬǣڲܹʣǰԽϵгͼۺϵйĦгһӳԽгһٵܿͼľءҲԽĦгг۸ϵ̣ܻĺʹ˾èǰгҲòӭս
ͬȳӿйĦƷƣϵƷƵר⣬Խ׼̨Ħг˰ʵľٴ롣Ȼ޷֪ǷԽϾĽгȥԽϵĦйҵҲ޷չ
ĹҵıԽϽɽ붫гͷ㳤ԽͶϸȻҲϣһӰгáЩԹڵ޲ƷĦгʹòþͳ˹ϣйƷƵ˺ܴӰ죬ǣ浽ԽʵèƷơ
߳ŵĻרǱӵδѣҺܸˡûע⵽һ㣬˺ͷô
мһ֪ĹҵıǶô꣬ɿڿ޵
зĹרĦгο˸صרΪйƣ˲йԪؽơô˻ᣬ²ҪҵԸ޳ʹáΪҽӴҲҵң
;Ǿÿ²ܹûĦΪĹ档Ŀ֮ʱѾдδ㣬׳Ӳ죬˳
ܺϸ⵹ǲ飬вУ²רЭؾһĺת²ţǷͬܡ
ϸ˻ĹҵƳĦгúʱⷽӭԼĳȺѷɫʹҪ²Ųˡ
벻ȻӦԼúͦˡִŸһչȽè
èѾԸһ˲δֳ̫ྪȣC1лγǰҵǺܿ콻ͷӶΪܿͱҺ͸ղŵM1γȽϡ
۴СϿγҪлγҲй˴γмγлγȴǽռγԱ֮γʤη棬лγҪʤһҪγҪࡣ
лһ֣лΪ⣡
֪C1γΪлǸ˵سޡ
򿪲ոǣϺȻдš̹šĺ֣¶΢ЦγȣлγܵõΪγ䷶йзĲƷ
̹1.8LҵAVLз֪ʶȨȫǻĹҵУҵĹʦȫ̲Ŀѧз顣˵ǷǽγǲвȨ֪ʶ
̹ŷǺĽĹʦųǧղзɹǻ۵Ľᾧ˻㱨ʱг˳ɾ͸С
Ϊչ̨ǰһֱôΧۣ˵ʵû֮ǰǲһӪҵ˵زۼΪʵЩȡõĳɼǽңǸӦлر
˻ĹҵչƷҲЩ˵
ҿйҵзĽγһǵлһǻγҿйδǵŬǵĹһտϱõСγ
ʱ򣬺֪ԭҲԼγӸ͸¶˼ȥչ̨γðȻһϺ꣬һû©Ϊ˽쳵չŪһϷ
׳һ£лγҪγгۣҪʲô
Ҳ֪ʱ׳һ仰һĵҲô˺ûᷢʡ
ţһ뼷ͷγгһǾϻֻιۣ̬׽γĿ¼Ҫ룬רŵķ涨ǿ԰չ涨ȥ롣
γģǴСҰ˭֪˻ǶˮǶ˵һ䣬Ϊ̹ŷ⡣
һ˵˲㣬ҪɹЩСҰȥѰҴ󹷰æ
СҰۣǵСƽıѾҵССҰҵ
򵥿һ뿪ֻºһ˼׳Ǿ仰ʲô˼


һʮ С
Ҫ֪ΪٷҪĺ࣬ıڹٷۣ̹1.8L˹ҵĸ߶ȿ϶
ڴڡпγĽ´Ϊƣͨͨϵγֵľͷһûɾ˻Ĺҵĳʡ
ԭγҲΪһ㲥ļƱеˡΪ칫⽻γδȡýγĿ¼ȻѸΪվ̨ȥҪ鷳
ͬлγҲûлþͷһⱻٷˡ
Ȼлγδ¶棬̹1.8Lȴʣڶ쳵չֱĹҵչָ̨ҪΧ̨ӳ޵ķ
˷ַèȻ󻹿лγ͵ط֣ԭĹҵôذչƷοǲˡ
ʱ򣬵һι۵ýǿʼ巢ˣʹ˴ƪϸ˻Ĺҵչ̨㣬˿ڱģʽ
ԭһƬžĹڹݣڻĹҵĴ£Ȼ궼δйг档˵˭Ǳ컦ʳչǣɾǻĹҵ
ֱֽչ̨˵ҪC1лγΪģΪлȻǲʵ֣ΪйγֻǸû7ͷĽγĿ¼ա
չίû뵽֮ǰһֱĻĹҵȻΪ˳չĹοͶǳŶԷڲͳƣĹҵһչ̨۱չ̨ȫչ̨ңеһ
ЩڳչϹγΪâȫлγѹƣοװģƿγķոǣܻ˵һ仹ǿȥ̹ŷ
ûĹԱܣο͹ƾ̹ŷۿȥȽۣʵʧʡ
ⷢҪð̹ŷɣ4G63ͺ2.0L췢Ҳ1.8L󣬴ӸֿռϷ硣̹ŷûоʵ飬Զζ֪
οǺ񶼲ˣ̹1.8LĴ
ӳڹƱгĹҵɼ۵ӭһͣ壬ϢӰ죬ʼ뻪ĹҵĹƱйоУñʲôӯʷҪгˡУһͣȻʱǮ̫ˡ
ȷڸͬйĵǻĹҵƳC1лγĹҵҲҪγôһֲֻ֡ҪĹҵĦг΢΢ΣùͬзӦƷǳ͡
ǣлγҪȡȯʸϷڹ7ͷγĿ¼֮ϣʱڿκϣ
Ӫҵǻ᳴Ūͷ򡣹ڵҵ߲ɶüɿϢԴ֤ʵۡһڷչͷǳãһݴѾӯһγºγڹƷϴȫǶ沢ʵ˲ҵ֡ǵľֲӦʲôĹҵСҵδйĹͷ
һԻĹҵıֲΪȻԼߵ˵һγնûеҵûʸֵһΪ֣Ϊǹ͹ӵźͽ
ûгڻʳչֳʱֻͨӿ˻ĹҵʵšʡͨԻΪһӹ˾Ȼһţʵȴδһܲĵǲ൱ڸһ
ΪεһܣͲλʡһΪһ뼯滮һغļԴϵƷԴ
λʡĺǰ˾80ڣʡΪĽڳ֮Уʱӿ뵺ڣװ㲿Էҡ
ʱΪʡʡͬҸչˣ׽齨йϷ޹˾þŻߣλйϲغĴšϧ߸棬ٴֻʵļУδõʵ
1988꣬õ֮㣬ӷɱ˸ڵصĶߣӶԼߡ
Ϊߣ1992ŵԸԴкԳʽԴõ323γгļͬ˺˾
ȱγʣĳֻʻʡΧһֱû̫Ӱ졣
199711£ʡǣͷ£ҵһŽ顣˫Թʲ޳ʽʵʲ飬ͬ齨һ˾һռ51%ʡΪ49%
һûжκԴƾռ˺51%Ĺɷݣ˺ڲǿҷʱʡҪ쵼УһǹţпԵõȱ7ͷγгʣö֮ʻϵ䵽ȫйںСĲСҵοһŷŵһΪҪϷأͶССγΪ5ߡ
ܺڲԱηԣ֮ʡһֽתΪһһʹ˾ʧ˿عȨ
51%ĹɷݻȡһŵĽγʣǸʱߺ𩣬СҴ󹷰æʵ
Сҵû7ͷγĿ¼Ѱҵ飬ӶӦĽγĿ¼ա
ѾţԻСҵһ£ϲ
ںó51%ĹɷݣܹԱһֱչ·ߣһ滹Ҫ᳹滮֡
岻뺣߼Դ＼ĲƷ߸ΪСߣӶʵֹģΪйϷĴӪءǺ治Ը⣬һĽγգϿ323γʼ߳ϵѾ൱ɹ۵󣬸׷
һʡϣܹһ˾ľӪʽײϲ˫ìܳͻһȻϵĴɶҵӪȴȫ岻֣ΪȨڵС
⣬廹Դ湵ͨԴγԴŵһܲһֻСγ
Ľ沢δȡЧΪʡ»һ֣쵼Ͽɵ޳ʲľٶΪһռʡĴˡ֮һȻһţռ벻õͷѾʼֳֻҪγĿ¼һȴƺǴСһķա
Ѿ⵽ԼҹɷݴӶţǷǳʵѡ
ԽԽˣѾŪ˴̣ڽγԼԼ԰г
ѾһСſ£һһһѾСšάºŵƿ˶Ƕ֣һֱѹƣá
ڻB1ĳ֣ý¸евгӰ׼ƳB1ͣһʱв𱭵İλһǺˣ֮Ϊʵսߡ
ǻϵȶֽԴ֧۹ĹǼܣʱڻ֮ϣ𱭵ˣôΣˡ
ˣһ⼴в


һʮ 
սʱڣعһͳ֮ǰȡԶ֮ߣյͳһ¡شһŵ֮࣬һֱѶԷΪľ֡
һ̲ǿѨ磬˽𱭾Ͳѻ£ҺýֶǿӲհһͳû˽𱭵ĿȨ
ڹҾţԻͻ˵ǺϢҪȥҵü屧ȡů
𱭺ʨ4ֵ10ͣ۸724򲻵ȣ4000̨ϣռ˹г65%ϵķݶνǾԵͰƿ𱭴ͨУһֱߣӯˮƽԤڽڽ
³óչ϶ȥ˻Ĺҵչ̨B1о𱭺ʨ¡B1У϶𱭵гʱҴܾˣľ֡
ѰҺ̸뻪Ĺҵһµĺʹ˾רͣB1¹˾ͬʱŵÿɹ2̨̹1.8LB1ͽ𱭺ʨ棬̹ŷ·⡣ȻΪ˴򶯺𩣬Խ5̨Ϊ׼B1ȥ1̨һ̨1㣬ŵÿֺ1ڸĹҵһ̨ϵĻʵжֳɡ
ԣǽϣB1ͬʱṩ̹ŷ֮ʲôùܣÿ1Ĺҵͬһǩ3꣬3ʱڻĹҵʲôپ3ڡ
ͬʹ˾ô»к֣ǼĶԷһ齨µĺʹ˾ͬͱһҲڻͻ˾ѡѡȥҶܵõĽڲ滮ϣµȻռҪλϾǣͷ
˵սϵ۹ǳԶڳҲֳһָ飬ȻҲڹҵݺأ貼
Ǻ𩲻ͬ⣬ô¾ͻóֶΣгĻB1һӭͷʹü۸սֶΰɱѿ׶ΡһСŰ㣬ͷ۵ľ֡
ϵܣҺһĻǹڵĴţʱþʲôСҲת֣ΪǾ߱ӵʵ
ڻгóչڼ˻̸ֻҪȨճú𩴦˫δԽϲ
˵µ뷨ܷ񣬵ȥһ£ȷʵԽ൱⡣
ֻѾԼļȶսԲ裬ȻԼҵó仪ĹȨڽһˣԷ뷨ܺãʵʲлѡ
οڻĹҵѾǿ׳ԻľB1Ϊս߽ɫʧܻĹҵҲûйʧһڼȵ߱άԼгݶһһأķռȨ
̹ŷǻĹҵòзǲƷȻΪ¡B1͵гϣɲ3ʱƽÿ1̨ڻ֮Ѿֱ6̨Ĺҵʵɲֹˡ
Ȼ˳⣬ĳǽB1һ£ֻҪ1000̨ǺܲɲԸֽ³Լĳгһ߳ţΪ缶ͷһ1̨ʣڶǷʱʱB1Բֹ1̨
ڣʱгϼ°ɣ
ڴ鱻ӲԶ˻ֻҡͷ뿪ʲô˺˴ģB1;һܺ𱭵г֮λ
𩵱ȻſڴƻƣоԺѾԽйϸֽ10׼ϻǷȱB19϶ܷ߽һĵ⣬Էĳۼ۹ߡ
ĳʹĻԴԷ4Y491ѾԶԶʱǶͺĶ޷̹1.8Lؽڷ﷢ĺʨۼ20ϣ޷ǿԼ۱ȵ1.8Lǽ𱭸Ļ4G2.0Lڻδģδ
ڷϣĹҵѾ˱鲼ȫʡ900Ҿ̲֣γͳһ۶飬ֻҪB1һУ³㵥λ
ֻҪ̹1.8LӣôB1ͻܽ𱭺ʨʱ⣬ÿӽõüڵľβú𩶯ġ˵һ1ڣ㷭3ҲӦΪĹҵĲҵֲǿýǮǺóҪ֣ųпͳ
ȻĹҵĿǰڳóҲóڲ͡п֮࣬ῼǽгῨͻơ̸ῨгѾһҵսķС
ڹڹݵһСչ̨³ĴҲչչʾһ΢ͽγͼԴںִ̭ͣõ˼Ȩһ״΢3AT1.3Lϵͳ˵ɹֻһΪ˸ϳչӼŪĸƷ׽ܷ֤㲿Ӧδ֪Ҫ֪ʽô﹫˾ʣôＯŵȻԸ߳һǱڵľ֡ʱõ3ATĺĲƷǲܡ
γгҲû7ͷĿ¼ҼޡŸͱУԼQQ΢гɨķڵĽγгѾȻı˸֣Խ
ڴڲǸ̸ִδȡýչִѽйıѹһҸմӼҵתͽҵҵ7ͷγĿ¼˫Ʋȥżִڹаܸ˱һֱѰҸģ൱ҵʡ
ִóмĽȥȴҪӺʡ1998ִ꣬H1ͣΪ硱׼ռг𩿴˽𱭺ʨгɧпɹĻᣬҲӴͳʼתͣѰµķչռ䡣
ڴͺпͳгһ첻3Žӽ20ҿͳҵʳͰϲһֱڹڴпͳռǰλãԸогռޣòѰµ㡣
г8̨һ׼˻Ϻִ˺֮á
ִ￴Ͻƾں̸ˡͿԣֻҪøλ̸ۺʻǲܵ顣
չлγȺ󹫲ԤʾŹڵĽγгֽӭ֣ĺͻȣʵҪˣĴ󱳾£߲ıսԣٴòĿ¼Ľγ֣ΪԾͿһῨг
ˣڳչĴ΢Ҳ˾ƷδúῨӴĿг
Сּˣ˵ιʳչǿǴͷ̹ŷˡ
ڳչϣּԪϳ躣Ϊĳչ˼ҵȻʢ硣
Դϴȥ˻Ĺҵʵؿ󣬾伣һӣֳǰ
ҰʱڹںúõһȦص㿼½ҵ˵ǻĹҵι۸Һܴ𶯣ҲҼǳ뿪ʱҾðһͷΪ֤ҵԤȷ߷ҵ
̸ԼĶ򣬳һԺ˵
ڻܽҲ֤ҵļʵ˵ҿǵ9λȼγйˡз򣬶չʾ˷ǳǿĻԺʹСҪڰʡУҲһȺȻͬһĿǵķѾɹԤǹֽӭµγһֱΪҵչҪǿСšʱ䣬Ҹı˿йҵչһɱСֻǰܳһξ룬յ㻹ԶأǹΪ˷СԺ̫ߵżѡֽѾ谭ǹҵĽչ
Ժ躿νʮͣһݺҲʲô˵û̫˼ɡ
ñȽγ7ͷĿ¼谭лγг޷ȡƷ̨ͬĻᡣоŻзչһζıֻԽԽǹҵҵòչʵصп죬ҷЩҪӾг˻ϵҿйҵδϣڣ
ˣҴͼ飬쵼ǸıĿǰҵߣĺһƽгᡣͬʱϳĿ¼ƣΪʽӹעƣǿ¢Ͽƹгƽʵֲҵͼ沢ĸճ̣ǹҵҵܰ˼ڹϣҪ˽ѣӹΪת˽˹ΪгڼWTOǰĹҵҵߣú5ʱ¹滮ҵѧչ
˵ú˷ܵľٶΪҵԪϣ躺ͼλͬ־һ飬Ǳֱӵݽһ׳İͷΪ˵ҵҪϳĿ¼϶ش죬й߱ؽɶ
ϣһͻΪЩҵźߣʮ־͸жҴĹҵȫԱллˣ
ʮضԳ躾һԻر˼ҵĹĺͰ
ⶼӦģǿйҵ޵УǿչЩˮƽ̫࣬Ҫץʱ䲹Σı˵Ը⻯һţúǲ߹ȥǼ˵ĽγΡұԸҲԸΪһѳͷΪЩĺɨ谭ԸǽӹеĻ棬ʵй˵γΣһ죬йԼĽγܹ磬ϣܼǵãмλͬ־һЩ΢С£
νҺļǰһֱ鱾ϼԶұɣҽñʻѹ˵³ѸڻİͳǰȻͷףҲЩձվֱܴϸܵػµĺȻһǾ꣬ԼΪ֮ܶһҵǰβú𩾴غ
ϣұ֤֮꣬ܿйԼĽγ磡
ж֮࣬ڳǰ˾״ԼʮΪڣʮҪʵйγռг
ĿǼޣûѹԼԼԼʮ֮ڡ
չһ躵йҵĸ͵͵һ׳ǰ
ģתʹԺ쵼ͬ־ģܶԹҵѧ
һ׳ʾйҵ߿ʼ͸¶ɶ⡣
ʱʡִҵĴ¼


һʮ ɽ趫
Ե鳤ȫԴ˽ڽ߳λ㸮еľƱ˾˽⡣Ҫ֪Ʊǹҵȥ׽Ǳ󰸿νһˣʱȥ񾩰Ʊ񱳾ҵֿʼǮ֮á
ܽᣬƷķΪͬ˵ƱϳԶ³Ϊ̫ף޷ֵǮջͬ˽ΪŽֹΪеı޷ܾϰÿսλ˼¸ץķӶû˵ΪǸⵥͽϴ֣˭֪ȴ˷ⲻֻ֪ҪץԶẰһοں޷ͣ˵ƱϳοͣԶ޷ͷ³
˼֮ϣץУҳררŸ𳹲龩Ʊ˽󰸡ǰ쾩Ʊ˾ڻչһ³SUVתۼɢ߹ܷ׷׳ӻ˫棬ҵһƲա
Ʊ˾永ʮڣ⻹ǣ浽ծȯծϵⵣʮڼ㣬һġ
Գ⵱ҵ㸮иʰоֿνп˵ʮڵծƴһ⡣
˵Ʊר𶯣ôʡԶ˽󰸸Ӻ䶯ȫ˽ֵ530ڣ͵˰300ڣϼ830ڵνǰ޹˺ߡ
󰸣Ϊ쵼нֹصλ¾̻һƽȫʶ̴ΣԣʼԲѹڹҾϵѪ
ԸĦгĦУҲΪԶǣʼܹҵ顣Ħгһҵ䣬ͬǲ񡣰й𽥹淶©Ӫҵҵʼһǧɣʧʷ֮С
Դˣйڶס˽ĦгڵĹӿ𱣻ĦгҵķǽĦҵӭһٷչʱڡ
Ʊͳծܶߴ23Ԫ259ծȨ˱鲼ȫǣ浽յȷһͶߡǷ¹Һص˰ѾļƱ˾иѹù˾ʽΪҵ
һ濴Ʊ˾һ3̨ߣʲģ15Լ170ƽ׵ء˵شйǵĵشֻҪ΢һͿΪйء˵Ʊµ̯ӾʰܹתֳΪһʲΨһҪǵֶΡ
ڹר黹פƱڣһʱ֮Ļ̻̣ͣ״̬ծȨ˷׷ծ㸮ʡżɽ23ڵծ񣬹㸮ǿ϶ᱳڹҲԸֻ֣аѾƱƲ㡣Ʋ㣬ζծȨ23ڵծȨһĲֵǼⷢ顣
缯5·ݸմһ׳õµĽγģʱһ30̨γ磬ѩĿֻ15򣬻ʣһĲܶļ
ܲʮѾ֤ʴģҵ羭ѵڶγĿŵʡΪйĸ￪ŵǰأռȫķ֮һ
̨ԣ¡ʡĶ˵񳵣ܿг棬ʼСӯ½гĺһֱϾ̨ϵղԣ¡ҪԼİͼѽγҵõڵءԣ¡ͨϵղңҵ;γԼвƷ
´ղU13γԣ¡ղ̨ĽγƷڣԣ¡γ½սγպܿ˫̸ףʳ˾׼γղƷƣղȨԣ¡ʹù䳵ڸĳϡ
ܲѾ޷λʡĵڶγ֧Ԯֻ̫࣬2300ΪʽǮȻ٣нγգǼֵɽԴֻҪգܴдʿӶʵֹչĵڶγɽ߻ʵԶñһкǿȨԣ¡һļϣγ
Ƕԣ¡1.3ڳĹ˾׼ȴǹղ͡Ͳղԭװͣԣ¡ͨӳֱΪƤеģ߶̨嵷ĳ֮ǰưԹڳгһ͡
ղ̶ŷȣԣ¡ΪҲֻ۱ֻۣҲ̨鵽й½ǰվ롣ղĬ£ղNissanĽγͨйȻ䲢ղ
³ķ˾нγպʹԣ¡ĳͼ˺͹һУʱ򾩰Ʊð˳Ƿ˾ĿǡֻҪԴעǣ
ƾ1.3ڵעʽ˶23ǷծľƱ˾ǳ룬ΪʱĹҵɱ˽
ܹ㸮˾ɷľƱò㹻ǮĹҵǮȽӴծȨˣ͹Ұŵʲ˾е12ծȨЭ顣Ը45%ۼ۹12ڵծȨΪƱծȨˡ
ʲ˾ǹΪ˹ĸרųڻʲԻ󻯺ʹóɱСΪҪĿ꣬ȫعҵľʧ
Ϊ˳Ｏʽ𣬺𩻹Լй˾ȨѺĿǳȷһ¾Ʊ⬡
ĹҵͻȻɱ÷͹㸮ˣʲ˾ˣΨһı׼Ǽ۸ߵáڷԳûǮòͻĹҵ㸮и˵֧չ˼ҵ֮ϡ
˻ĹҵͷҵƱ永֮ծ֮࣬׷״ùĲҽӴ
Ϊκҹעһشֱ̲Ʊأôǰʱ׶쾩ݷõʦһ˵
һشСԺ֮ƵķίԭҼί1998ΪչƻίԱᣩϢ쳣ͨԴȫһ濴⡣Ʊ£Լز׽һǧѷĺûᣬɹ𩾡鷢չ
۾ƱϷأͱһϵһڵλҪֻ̫࣬Ҫ΢ߣʺĹҵƳB1ԳΪĹҵϷͷĹҵҪչ߳㺣ʡʵȫ֡
ΪκֱӺͶʲ˾ȽӴǺһæǣͷϹڲǵİæ
5.4ڵĳۣһ12ڵծȨĹҵʼΪƱծȨˣ˸ù˾ȨκξٶͨĹҵ׿ϲƱǡ
õ12ڵծȨĹҵڽɹ˿صľѵλ
ƾƱϷֻǱĿ꣬Ŀͨ˾õѾõĽγ7ͷĿ¼
׿˵СҴ󹷰æĻôĿǰСҪγǾ޿ܡطûлᣬ˵ӪʵĻĹҵˡ
ôΪ˽γգͲòػ֮ߣںһ£˶иĽγաֻڻĹҵֻСŴҪĳּۻۡ
ķҪӵоƱأͱ뾭ĹҵһءĹҵҪýγգͱõͬ⡣һ˫͸ӵ˶ԷҪĳ룬Ψһ̸ʽס
µĽγΪ15̨Ŀǰ£϶޷ﵽ15ģô£аһЩܷĹҵĿԡ
ҪĲֻ࣬Ҫ5γܾѾ㹻Ͼݴ͸6ǻԤƣлγ2̨Ѿʤƿ1ͷ
Ǻһָ㣬ƾͷ޷뵽У趫ĶʵԼĽγΡ
ֻǴսԵıҪʵ֣Ҫ޴ŬǻۡռƸߵ㣬˺ֵĻռ䡣
ӦգôĹҵͶһϷءǶͬ⣬ôĹҵܽʵֽγԸ
Գ51%ĹȨ赽һĽγճôĹҵҲѧպ«ư
ȻҪúǲܵ飬ڶʷʱ̡
ĲԾϾƱƱʲͷʹƱΪأлγڷ˾ʹǵۡ
γ滪Ĺҵ֣ͬʱлγҲɻĹҵɡ
˫飬ʵϻǸ˸ģֻȡˡ
ȻϸϣҪ˫һ̸Լ˳ķʽҪ̸УĹҵȻͶҲһֱܻĹҵİΪҳɢ
˧ӻеҵֿսΪ˶ذĴиĸΪѰµķչ򡣵ѩĺȶڹĿеķʹ˾ҲֻǹӲдڶŽγղΪı䡣
ķγĿ˴鷳ɱ˻ĹҵһѷѰҵʵĿǸռˡ
ڻеҵʱ𩣬˫йͷֻ֮ݻҵܣ˫ִͬһˮƽϣһһ˽
辩ƱǣֻҪǣСγΪԴԴϵ档ڹ㱾ŸͨñгϴɱķӯѾǶ֡2.0Lγгͬ߹
ǣڻĹҵУԷͬ⣬ôͼͿܸ洵
ѾûжԴ֧ԮҲذܲĻ֪Ҫϵ¡гмγǳ𣬴˽ž˽뾳γվֻҪгϣͲõ⡣
ĹҵӰ첻֪ڶ˾ءܹҸʩҪı䣬ҪѰҸǿʻǲñʵ޷̶ѳ
м˵Ľ£˺𩣬ʼҵĵһζԻ
󲻵Ʊ˾̺ش档СܿеĻν̽ţ
ϴںλã޷ñȶԷáĹҵҪýγգö޷ܾĳ롣
ҶѣҲżȻ뵽ݴĵʣһǵĶ硣
һú𩱣ܣΪԱΪҵı߲ܹ֮ڣӰ졣ֻǵæûĹҵߵøһЩΪ
һģʽȻõ˹ҵ׿ϣôҵ֮йزӦҲϲּ
ΪƶߣֻҪͶԷɿЭ飬ֻҪȷ˫кУھ̸ϸڶȥʵʩ
ƨɾԴΪ˶δչҲֻܵˡˡ
ĿӦѾ˺顣Ĺҵ̻˾ƱΪطֽ˷γлγö̤֮뾺ż̸ҵ˰ͨ߿˸ѡγ
һȦû˶ܺȫӮĽ֣뵽ˣĸкùࡣ
ڲΥ͹ǰ£뾡һа취Ϊչʩ롣ԺҲһطǰ£ΪĹҵ̤ԽչҲ׷Ŀꡣ


һʮһ 
Ĺҵй˾ĹƱͻȻͣˣԭشͶˣҪʱͣһ¡
һû͸¶ĹҵͻȻͣˣ֤ȯ綼˼ע׻ĹҵϢͣƣҶ۷׷ס
7·ݲAУΨһй˾ɷݹ˾Ҳʱشͣơ
һʱ֮Ϣɣгϳִָš
Ĺҵͱʹ˾͸غʡͻĹҵ顭
ϢΣйҵӭš
̸ھ½У˫к򣬽Ϳ̸òٵ⡣
Ϊ˳ͨĹҵͶ鷽£Ĺҵй˾20%ɷݸͬʱҲֵͬй˾15%ȨĹҵ൱й˾ȼۻɣǶ˻Ĺҵ
뻪ĹҵΪ·˾µĹɶ˫ھƱĿϽкͬһĽγ
Ĺҵ㺣ʡ浣Ͷ̸У鷽ϱԺȴйز
׷֮䣬ڹھǻδӦ֮ʣͻĹҵˡ
ζʲô
ζŻĹҵõ˽γգչC1лγ˳УͷϾ͵ùСл
صķĿҲ˳ƽأƱؽΪֳɵأȱʽҲлĹҵæ
֮ǰǩûǰƲ֤Э飬ͻĹҵ֮ʱ˫ѾͽѺ÷ִ˷Э顣
1Ĺҵ20%ɷݺͶ15%Ĺɷݣ˫֮ʱԭⲻԷۼ۽㡣ʱ˫ֹƱֵҲԷ׷棬ȫ
2һƻԭ˫ӵеĹɷֻдȨûͶƱȨҲûоӪȨ˫᳹Ĳԭ򣬻֮䲻Ͷʡ뾭Ӫֺ졢еծ
3Ϊлγ걨ҽγĿ¼ԡлۡ
4Ĺҵʽ֤γĿ˳أþƱ˾ʲʱԵмۣĹҵתø˫ԾƱʲзָӪ
5һĹҵȡýγգ˫ǰ֪ͨԷϵ˴κΪ5ʱ䡣5ʱ󣬻Ĺҵµ̸з
˵һжĿ¼²ѶΪ֮ľٴ룬Ϊ˻ýγգ𩲻òʾ֭˶һѡҲԸ䵱ĽɫΪǼ辩ƱʴʲгķӦҶʽףͻĹҵȡ˫ӮĽ
ƾֱɣҪڼWTO֮ǰȡĿ¼һͬʽͽγżĽѾҵڹΪһ׳ԹʣԺѾ֯λ֤Ŀ¼ĸĸϳӦǴԤĽڼ䵽Ҫãûܸ׼ȷشһ꣬꣬пܣͿйزŵĹЧΡ
𩵱ȻҲһгȡöһʱռгʱȽǮҪˡ
ҵڶ칫ϳĿ¼ջĹҵͶǩЭ飬ҲԿ
ⱾǹΪ˽ǲĴ󽫣֪öͻĹҵķ˳ڹԺֵͨɵķ
һֱǿֹ֧ŷչСҵſ£ӶڼWTOγǿĹģЧӦڶ֣ӪҵĹҵ飬ǹйزϣľ档Σһҵ˷ǳõİá
㺣ʡĻŬ£ҵķܿͬͻĹҵսԡ㺣ʡԸԳ˽γӶ߱˸ֵʡһµʵ
лγǴй˾жʲһֱΪҵ˵չƱ˾棬Ѻ˹ȨＯʽ
Ϊûʹй˾һΪ˱ܣǺչʲעл˾
л˾ʲлγĻ׼Уܻѡ½HɣӶγɾھй˾ƽ̨ĸ֣µ۹
ƱһƣǻĹҵǶӭͣ壬ͬǻĹҵֻͣһ롣
֪Ĺҵ߻ýγգʧ˵ˣͬʱܣԺѾ˦һͷ
γڱĿϻҲٳֵΣգβý½ǵ˯ž
Ĺҵһ趫磬ѾΪҵھİûнγյҵʼѧҪҲбǮοѾյĴǲϣ⣬ҲҶ·ŵݣɲһ
ҺñȻ֪˻Ĺҵ˽γգûϣǴ۲죬˽һλʱ䡣ڻĹҵĽγ漰ţԼգñЩġ
׼ĸĿ¼ϢµȻҲ֪ڽWTOĺ̸Упǰ˫һ£ôйWTOָտɴ
һһֱԱ߻ֻҪԸιһֹȨŻҲ߻һĽγգγɴҲ֪ۡһθڣҪǸһʱ³ˡһɲǺöԸĽɫ²ΪȡһСʱγǰо뻢ڣǺĻδܻùĽγաοڽһֱӵȶֽԴγĵȴ
ֹۣͦһʱ仪Ľγվõ֣ʱγһơγȻƯֱƣԱȺܵ͡˵γȨڻȴ޷ŪԼĽγƷû֪ʶһ
÷ǳãȫҵϡֻһƻ漰أκһⶼԴﵽٷ֮ٵЧû뵽ɫĴﵽ˰ٷĿ꣬Ҳ˵ܲʱ˺һ͡
ʱʱڶӪѣʷʱ̣Ϲҽйĸ˲ʲԵͼõ֡㺣ʡֳ֧汳飬Ϲ㸮żƱɽ޷赲ıϡ˺Ͳ˵Ǻõ˵İûйϵòʲ˾12ծȨҲҿԿ⣬ûжϣĹҵҲ޷߾ȹ֮Ŀġһ壬Ʋͬ⻪Ĺҵһɢ
һԼ;յѧ⣬ȴ޷顣
㻹ܵģڽγǴӶʱջȥΪҵĳ÷չ㻹üԼĽγաҵҵ߿϶ڼWTOٵҪýմӡ֣һɶĹҵҪΪߡ
Я󱲣йͳ˵ͳһ˺𩼸䡣
ӵԼĽγĿ¼𩵱Ȼףڳٳû¶ģǵһ㡣
õ˽γգ԰лγгԪϳҲ绰ףأĹҵ߱ȫ󣬷пδй͹ʾͷĺӡͶ˽оԺҵ޷󼰵սԲ衣ڻĹҵ˽γգ൱ڲһ˫򣬺ܿ˾ͽĹҵٷչĳɼ
СǵлγҪ֤ṩߡҿ˵˫۾ڶǣлγνֱӹϵ߸ĸ޶ݡʱúãǾ˵ϼһԤԵõӦ飬ҷſγĿ¼ܿһͻǰòãǹҵҵܻŽ;
ĹҵͶĺΪ˿챻Ϊ쵼ѻĹҵлγΪһʵԸһӪҵγᷢʲôǱ֤żĹܿشʩãǽżṩϹ顣ΣĹҵıֶΪʱߵĲο֮һ
벻л飬𩲻ΪԼеҡ
գлγйҲ˼ọ̹́1.8LȹӦγĿB1Ҳ·ڹӦ̸ݣҪ20001·ݲʵСģۡ
⻹һ鷳£ǴƱ˾ʣծȨ⡣Ȼõ12ڵĴծȨ11ڵծȨֲڸСծȨСθ̸УһҿԽܵļ۸ծףֵÿ麫ǻۡ
ƱһؿţҪ󲹽ɹ˰ŷСҺûĹҵͶ󣬹ҶԷĿȽӣͨۻֿ۹˰ٶԾƱд
ʱ45%ۼʹ˶ʲ˾ӽڻܵĲʲծȨԹ11ծȨˣۼ۳ծȨһ⡣
ϾǮƱ100飬ֻܻ45飬˶ͬ⡣
Һù㸮ϣǿ仧һǽԭɽ󣬶ӵµƴͼ
չǹ㸮еصսԣȻ˹ԶԶĳ֣õһѡ
𩵱ȻӦó11ծȨˣҪľѹ۱ȶԷɺͽЭ顣
ծȨݣ򵱵طԺύ˶ԾƱƲ룬ĿծȨǰǼǣٺͶԷһһ̸ṩ⳥ͶԷɺͽ⣬ӶֹԺƲʵֿƾƱ˾Ŀġ
ͨƲ򣬴Ӷﵽͽ⣬ҵƲһƲծȨ˵ծȨΪУҵƲ㣬100ֻջ15顣
ծȨ˴ϣ40%ۼͬ˺ͽⷽծɷ˾ΪڳȻǮǺ𩡣
ʵʩƲȴƲΪ˹ڷѧһ󾭵䰸Ϊ˽γг𩿪Եʵʩģʽչ˾Ӫϵ츳
ڸմߵĸһ׮̸


һʮ ǣֱ
չҵڸ
1958ԾʱӢȫ֣ҷȺ˶ѼưκθйصĶӽС¯ΪһѶѸսȷģʵʷʽ̫ˣʣŪ˹񾭼һؼëѾ档
ĸ￪֮Ĵӽ׼صýԲ˻ڶ춷ضǼʵʵĿ뼤аƣʵ֪ڣй˴ʱҪӣȻٰµĹβϡлǹһ·󣬺ֻܿص졣
1978꣬οձģʽԮָ˽һ͸ҵλڻеıֹ˾Ӧ˶Ҷ22漰ʯúԭعҵĿԱͶ
յʱͶʼƻֽҪ300Ͷʣʱȫеĸ˴һ180ڣҲΪÿ800ڡ
豦һȥЩĳĿȫڴͿնǮͶʣҾðٷϾˣԸǿ
˵ʱһĽҾõ22Ŀûܿѧ֤80ҷŲѵľ档ʱĲｨĵĿҲڴʱɢӪй
Ҳ㱻ҪҺõʱʶ֮ʿùͬ˵һڹ̽衣йһִĸҵȫշȽּܿͳɹΪҸĸ￪ǰṩ˴ʸֲԭϡ
йÿٷչҲ˵ڶڡڹ̽裬Ϊйĸҵܴﵽ1200ֲָġ
ҹĸҵͨн˾սͶߣΪ˾ƽ·
ֵڹͬҵдںֵλݿֱ˽⡣
1998걦ֵӪҵ룬൱ڹǰ10˾Ӫҵܺ͵45%൱10ҹ˾ܺ͵95%
ΪڸһҲ˹ҵĴְ֣һӵ¢ϵλδ׼Ϊɣɽγ1988˱Ӧ弼ʹڹְгռλ
һִУ56%ĲǸ֣гռ40%ɹɱһǳҪĿĿ
ĹҵڲõְҪǽڲƷں˾
˵ÿһҵңӵȽĸҵͬA¹ĵɭ²˾ȫǡ
йΪ˾壬WTO϶Ҳһıظֹ˾е֮ĺѡˡ
Ӻڵĳöп壬˵նܲǼ۸Ҳܿɹۡ¢ϵλһֱûнۣڶϿ۵Ϊ˻ĹҵûƷѡ
ĹҵҪȶģɱģԼҪְҵҪڵ޷ṩǰһӣQQְϣ˽µȱ״̬
ΪҵԶչڹѰһҿԳںְ飬Ŀꡣ
Ȼ޷ͬĸǿȳȶпְ壬Ҫ󲻸ߵһЩڲְϻǾкܸԼ۱ȣĹҵֱһ
һʼСͻڰ滪ƷĹҵѾΪֹڳгͻ֮һ
ĦйÿҪɹֲģݸа˹κûдӦϾʡϣĦжձظͨĦгøҪ󲻸ߣ滪ĦпʼзͺݸѾṩӦƷѾıѰµĹӦ̡
øְ壬ݸ޷ﵽ׼ʹñֵһЩͺ⣬ĹҵʹõĶǽڸְ塣ǰù˼£Ĺҵ˹Ӧ̡
ڰͨñ˺ʹУи߼γڶְҪϲɣɱ׼ǸϸҪ󣬱ĺӦ̵λԼĲƷ׼
ϤѾ׼齨µרøְʹ˾շȽļʺϹгĶпƷ汾ͷйڳøְǿңΪҪ͵úͱֵҪһļϣ˫ʹ˾Ѿϱҡ
ӹսϷгȺ¹ͷ׷賧ôԳøְҪһʢΪ˱֤Ҿðȫְĸ߼ƷһҪƷܰ͸ͷҲһϵгͷҪйгͱó¼йҵʡ
ڱҪļսͶߣǻĹҵĺûᡣ
н˾ΪĹҵеĳ֮һԺͺĹϵȽϤΪҵҪĿͻҵ硢ҵ֪ĶڱҪսͶߣн˾ʼԹҵ뺯ǱڶΪABࡣAصսԺ飬ԺͱֳںͬͨҵܹȶֹɡBͨͶʻ飬ñֵķչעزͶʻرлͻ׵Ʊ
AصսͶѾйʯйú̿ڹ˾¹˾Ͷƽ̨ŵȡBͶ߾н400Χ඼ǻ˾֮ķͶߡ
˴αнó15%ĹɷݳͨΪ18.77ڹɣΪAй˾IPOҵ18.77ڹУ׼30%սͶʷۣ50%һ㷨Ͷ߷ۣʣಿֶͨǩ
ĹҵȤĻȻAսͶߣͷĺײĻ𻨡
AͶУ඼оͷڸκ飬ʯú̿ڵȡκҫ۵ţ˳缯ţӽڹгչͷͣǺͱҲк
ڻĹҵˣΨһӪսͶߣںѡԵøĿ
˶֪ǰЩ컪Ĺҵ˽γգ˹Ƶҵֳ˱֡
ӻĹҵһͣͿ֪Ҷýγյ̬Σһϱֽ֣ᷢʲôأ
Ԥδ꣬ҵְ󽫻귭Ҫһȶĺ顣
ԱΪڲӵܾл㣬ûԼսͼ
йĽγгӦúܿӭѸٷչɷսͶֻҵĵһҸصǽ˫ǿȺΪйְƶһҵ׼
йΪ˹ͷľȫҵڹ̨ͬǽй賧ְҲ಻ͬı׼
ʹõǵ¹׼Ʒ漰ȶпп͸ǿȸְȣγøְ÷׼ȶпΪγøְձ׼ȶпϽΪŵճøֲ׼ȶпȶпȶпϽ𻯲á
ݱ䣬ĿǰиԵĽγøϵҹδγһͳһ׼
ͱֽȺΪйƶһʹ淶Ľγøֱ׼һǳشսԾٴ롣漰ϹգҪڲϽͻơ
ؽ10%ܴܺĺŷ6-8%ҵȫڸְϹϴҶмӴͶ롣
Ψһҵ˼·֮ǰĶ̹ʶȻڹڴһȵλڹϱֻڷǳԭʼ׶Ρ¹ĵɭ²˾ͻҪ׳ǿṩַʽѡһַãɱߣһַտͻҪṩһǳɱ͵ķ棬һ㡣ַһͻѡ񡣡
йѧҵͽ뱦ֹлҵרҹߣһŮԹռĸˣþ߱εܱΪӡԼһӣûие̫ѹȸУ紫䲻ô򽻵ûͦ˵ܻĹҵڵĵλöԷ˺㹻ء
ǱֻʲôǿͻҪʲôҵĹصҪѱֱҪʲôǾʲôٸһЩҪ¹ɭ²ܸѡṩǿͻ
Ȼǳ̹ϣôлҲȷҲҪһȺ飬ְֲͬϡΪӦ̣δΪṩƵȫ̼֧֣ͬʱһз¼Ʒ
ֵ۽ѾڹڣǷȫ򣬹ڵһѾ޷򶯱֣ԷĿһĸ˾
ʵͺ֮ͬ벻ϴп̰幤ʦӡǵӣĿ˳Զ̸ͬú졣
оĹҵţ½ӪĦҵܿãһֱ£³Ϊڴͻû뵽һļϣ˫߱ԶĻ
ĹҵĹƱͣˣⷢϢشͶ˹ýгһƬע
ϴͣƣ3ͣ壬ͣƣֻᷢʲô벻ĹҵӸе60ֵѾɳ190ڣкϢͻ200ھͲ룬߱˳ΪAʵ


һʮ α
ĹҵΪֳﱸеսͶߣ˾ͱֽȫϵ
1ĹҵϹй˾1%ĹƱΪȥռȫȨ85%Ĺҹ⣬ʣйɶķͶߡϹ1.25ڹɣòֶΣʵ֧20%ֽʽϹʣ80%ͨɷʽʵ֡
2ͨɳΪĹҵй˾µսͶߣԵǰĹҵ193ֵ㣬ֽ2%ҵĹȨ
3ĹҵоԺͱּоԺͬоһְ¼ͬʱֽΪĹҵרְ塣
4ֽڽݽԼعɣĹҵιɵĸֲļӹ͹˾רΪĹҵṩ˫ڸֲĲɹϣҲǩԼܼ۸񲨶Ӱ졣
5δųֲ뻪Ĺҵ罨裬ҲųĹҵ뱦ֵβҵͶʡ
˫öԷδرѹ˶ԷϣֻһչһԴԴ档
֮ܶ˫ڸֲĹӦֲļ㲿ӹҵ۵ȷչȫλͨǳó׺ĹҵͱѾεļʱ
ɱֵͶʳ䶨Ĺҵһƣͣ⽲ĳɼ۵й˾ͬĹҵһˣ˵飬˵ͺġ
ʱ䣬˻Ĺҵҵޣһҹ˾ͬõҵص۽Ϊһʱĵ
λ쾩ͨ˾ɹʵʩ˹ڵһMBOչһֱ岻ĲȨϵʹϹΪ˹˾عɹɶʽΪ˾ˡ
йƵľýͶһöذըŪôһЩ֪ҵĹߡ
һֱһҴŹʲñӵҵչ׳󣬵ڹ˾ȨȴһֱûзȨ׹߶˴ģҵ޹ף׵׸ռٱûһȷ˵
йԽź˽Ӫ͵춨˹оΪĵλֱĸ￪źӪҵ½𡣿˵ӵһʷ֪ȵҵٶйӡǣռɷݡڵĸ£˺ץСָ룬Źʲʵҵʼ̽µģʽ
ʱMBOģʽĳ֣ҵһϷȷԼƲĽݾҲǸҵʱǶԻʸ
ĹҵһȨͬñȻǵͨйزίϵʽչܽշתŲɷȴûһȷ˵Ĺ׸÷ֵöٹɷݡ
MBOĳ֣Ҳָһ·ͨģʽѻԼҵ
Ȼһֱתƹ˾ʲ¸ϣMBOģʽԼһһˣ˵ûнˣͲлĽ졣ҪMBOĻڳʽͻɴƻҹ˾¹㶼ͬģͬˡڻڲڲϳɹѾмߵͺ
£֪ҵĹǶ۷Ź⣬MBOɹԼܴӹʽߡһǰᣬõʲߣҲǹҵͬ⡣
ڼҵ֪ͬҵĹ⵽ͨ˾MBOɹķ
λʡļҵͷļź֮ǰĴţͬʱʼMBOǰı̡ҵ˶ҵ֪ʿһұƲĹмҵչʲĴţڹⶼгǿ֪ȡ
ǿʼ׼ùĸﶫ֮ʣҵµ̡ͬĹģƵļҵ缯űһһ̽ΪMBO˳ҫ۵ߡ
ʱֻҪǴŹñӵҵǿˣп˾޴Ļᣬ˳ʵʩԼһִҵԼĺӡǽ硢롢ͨͳȷ׷״MBOħУһϯйʲתʢʹ˿Щҵµҵг伤ҵҲгпľսΪ֪ҵҡǹ¢Դҵ̲ݡʯҵûгҪMBOĺ
СҵձȱMBOģʽԼ󼤻ҵֻҪۺʣ֤ʲ棬ôһٽйҵĸĸ⡣
ͨĳɹΪ˴޸衣
ҲȷָչʽԴһδ֪ڶɹùʲʽչʲĺйƵľü£MBOעһĵ·˳ͨЦ˰;Ҳ޷
MBOңԶ׶ϯһʽ
ڳչʱϣΪĦг޳ӦĦгǹڽӴʱȫʹԼƷ
ӴγǱ׼ãǹҵ󡣵Ħó棬ȴʹ˹ĦгƷƣһʼı750ٵ800˫ףδйƷơ
йѾΪһĦггӵȫĦгңʹýƷΪĦгӴһֱ쵼ڸĲ㡣
ϤĹҵ״ڹĦг޳»ʹã׶Ŀźܿɽ
ǰĿĺȷǿĹҵǷй⽻ǣǷ˾Կɿ޺ķס»˵Ħо˾Ͳٹʣñ֤Ҫ䱸רŵķԽӹ
⽻侯ܶӡеҵֵȲɵϿţڽ·ɻͼʶĹҵĴֱʡ
һ8ɫлγصȴĵ׶Ŀ˶ųйĽγŨȤǷ׷Χ´ۡ
֪ѵĽγĹҵãΪרŴĦг㲻ٻ¡
Ϊ˻ùҿ϶Ħʦǻ޸ƣʹ˸йòĻԪء
֪ҪǰǹҽѺ÷ʣ찲Ź㳡ǰлӭʽˣĦгǰУԴ찲ǰΰʯʨǰȥͬһֻйŵ̬ʨӡ
ɫɫٹճǵģ飬׾ٵؿԿйʹԪء
ɫƣصйĻζÿŵר޲ڡ
󣬾Ҫùӡ̣˵Ħгһ㣬޿ޡ
ΨһҪĵľǻеܺͼʻȶԣӭʱ;ӣ챻Ҫͳࡣ
仪ĦȫƵ750CC˫ˮ䷢ǿʱٿԴﵽ160䱸ABSϵͳȶȽװ
ڿ۵ԱǶԻһϵʵٿزԣӦЩطǵϡ
Ϊ1999ڴı²ż48Ħгܿ뻪Ĺҵǩ˺Э顣
ɹйزרפ๤Ħи30ṩ48ƷĦг
ջĦڲɱ1ĳɱߴ10ԪΪ޷ģֵɱ㲿רŶ۸߰
֮ҪΪ䱸㹻滻㲿׶Ӧά޲ĿĦо͵ûѳǧĳɱ
һǧڹϴ棬ô㶼ǳ㣬൱ڹҰﻪĦб飬ʮְȫɿ
ƷҪ죬ΪṩĦгǻƷƵ֮·еҪһվ
ϸϹĦڽֹǰ348ȫͨйزŵ⡣
ãϯ˻Ĺҵž48Ħгʢʽ
ǸеǳңҲܽܳΪĦгӵṩ̡ǻĦнҵΣóΪȫ񣡡
ܲɷõĻһεˡĦгΪҲΪ֪
⳵湻Ư֪һΪǽڻ벻ǻĦеĲƷ
ǰҼһĹ̤峵ܺһ˵ȥ϶й⡣

ڸBBS棬һȺѿʼ˶ԻĹҵۡ
Ϊ50ıͻףյһԹҵ뺯ڹ쵱ϯֳΪα찲ʱĹ۾̨
˹ҶԺҵҳϿɡȥںʱ˾޶ƿҷǣҵӪطͳ֪Ʒƣһλθеİҵҡ
ʲôҺһȥ찲Ź񣿡
뺯˺𩣬ֱϵҿαһ˳ϯ
Ϣ߸׺ֱģΪͨϰգԳϯشʢ䣬ڲð̡
㲻迪Цɣˣôȥôׯϵĵط֣
ĸͬţȻǮ治Ǯõ
ֱ뺯ĸõŴ󾵿˸飬λ˲Լʸһ׶μ50
ðˣһɨĹȥϢһҲһ֣
׺ͻȻðһ仰úЩЦá
䵱ȻҪǰύˣйزһһȷϺն
ȴʱ̣һλ


һʮ Ѱ׸
˭й½еˣ
1999꣬ʱйԱרѧߣͨƽϰն޷ȷ𰸡
һλѧй˶Դ˿׷Ѱ׵̽
йԸĸ￪÷չӿ˽˶޶Ƹʱڴ½Ļꡪ۵ӰгֵۣѾȻǱ12ڶйߡ
ǵ͵ŲƲ¶ѵӪԼĲƸ۹۵һͰɾҲ츳ѣǶǽӮң12ڶй˵ǰСĽǶʼɣҲǹĻӣǶȫеٮٮߣվʱ߷ڲt硣
ڣһк˴ƾһ֮Ϊйصĸǽһݰ񵥣й֪ЩҺͲƸ¡
˵һǳȤҲǳİ񵥣Ψһɵľ乫Ρ
ΪŹ˾һʦԽӴй½ĸ˽ײ㣬һʱġ׸˭⣬ʶһѵҵᡣ
1999꣬й50꣬һֵй˼ӡ50꣬50ˣλйƸǰ50ĸаʹ
ӸֹϢУļѧʵϰѰй֮ãƾﴫǡƾй˾ϢȶԴ
Ϊ˸ڹǰϣݰ񵥳ﱸ÷ǳæƸ޷һһʵȡ˷ඨĻ֡
ѡ˰AD4ȼУΪ㵥λA10ԪϣB5~10ԪC1~5ԪD0.5~1Ԫ
ȫͥ˾벻6000ԪĴ󱳾£ΪλѾ󳬹ͨ˵ͨϰշֻܶʮӶ޷ܵĲƸ
Ϊð񵥸˵Լ̸λǰ1050ддԵĻ
ñȸմлҵһŻģʽйŻվѺΪйƾ籶׷¾ôͷ֪ѧʿ⻷ϸֲѵΪ˵żΪйĴ˹˴Ѻ򿪣Ԥù˾ܵ¼һｫΪҹڵĸ
չ˾ռɷݣѵʱΪйһ˵һﻮCΪ40
ͨѰݷһ˳ʿCEOǳ컰⣬˼̸˹ָڲǣһԸбʾֹŵ̬ȡãƽÿ춼Ϊһλǧ̣й˲ʱӿҵ⾭ȻӯģʽǰȴͶһ¿á
񵥵Ĳɷþûô˳˶俪Ÿģʽвʦſظ档
׸Ĳ²ǱΪйɫʱҵϼ壬¾йԪ겻ĸ￪źίΪ⽻İٷΪй̽Ĵ档
ҵҳȫЭίԱϼǵ֮ĺɫʱңǼӰԱ£й̽羫Ӣֵһᡣ
Ź˾ĹȨ㣬ϼƸ80ڣǹѯݣδӦҲϼйǰΪ׸Ĵ㡣
λ㺣ʡĻĹҵɷݹ˾ɼһֱǣ䴴ʼ˺ҸӯѾڣԲƸּ㣬¹󸻺й½Ǯˣ
ĹҵĦгҵռ˹гһλãҵҲչѸ٣ոջ˼ĽγգһγʽУĹҵɼֽӭϢ
Լţһʮڶʱ޶ƸȻȻΪй׸ϼ壬˵ıݾͺǰǻʵ
ͻȻ֮λĲƸ¹ŨȤֱɽϣ𩣬һ񻰰ĲƸ¡
иҪԭ򣬾Ǻϼͺѡһλʤߣ׸ĳƺֻһֻ߲˹ڡ
ϼûлӦκ⣬ȥĵ绰ʹ涼ʯ󺣰ûлӦˣϣеϣϣ׶һλƸ¹οԼͬϼĶԱȣӶƶϳյĽۡ
˵Ǻ·ͨϵ˺𩣬һη̸
ôʱص߸ĸܲμ50ĺϢһʱæ͵̣û뵽Ȼһλ
ʵԼûҶ٣ƱֻֽƸƱܾͻΪֽһĲ̸ֵ޵֣ڸʵʵҵľӪ⡣
ڸĸҵ쾮лõĺһΪйˣû뵽ȴ˵һŷˡСһſȱߣɹ̫δˡ
˵ҺϼѾ105ң᲻еʮ־ȣ
ʼǱ˵е𾪵֡
ޡ
ȷʵֳһɫҲŵˡ
ҼǵǰӴ߰ʮҰɣ벻ֽ֮졣
Ӹе40ҳưڣֻʱ䲻͸ٶױȡ
ʵǮһ̶Ⱦ֣ҵô࣬ʵȴòôǮеķ˹һֱ״̬ȥѺĻֻ40%ȨͣΪйĹ֪һǳĵطκβܵ鶼ᷢԣʵҲûпȥôǮҲûиУйθӵеĲƸҶöࡣֻһвƸ£ױע⵽ѡ
λߣ˵Ҫ׫һ½Ƹ񵥣֪˵Ҫ
֪ϼ𣿾żŵĴɶǱΪɫʱҡ۵ĻϼԱȣڲƸǲ𣿡
󾡹ܴй꣬ﻹŹֱֱȥĻֱӣҲܼ
κһγʶй˶϶ش㣬ɫʱǸ߳һȵĹٷǻĹҵ޷Ტ̸ۣϼȽϣҸ˵ĲƸ޷ϼ壬ļ۲ıܹ
ɫʱұԳΪ˿ûκΥ͸Сйصʷϼռһҵһûҵܹƽƽ
ϼȷй½ǳĴڣĳʰ·硣ϧǲҵĲɷҪ󣬲ȻĿصĺɫʱݡ
̾һΪֱӽӴϼеա
ʵȥۣϵǱ߾˵һλʿȥĻϸϢ
Ϊ̫ӵĵڶϴ˲ͬźֲۣ˼ı䡣ǻڵ£ָ£ǶԳĸ͸߶򣬹˽˷ɻͧۺլһλǳĸҹӡ
ڹйͷ֮һͺŽԿ׵ĺɫʱҺֱΪӪŵϵӰˣ̫㺣Ӫ¹
ҸԼȦӣ𩲻ȤȥֺöԷӸ絹ǳжš
븻񵥵һضԷǳƺš
̸һ̸һͰԴ𡭡
ڶԸ񵥸Ȥĸҹ¸ץסǵΪ˶гһԼܲοĳɹ飬ץסΪеһԱ
гô£׷ƸѾйעȵ㣬һǷɹýǮע
ں𩽨£ǰ۴ջ֪һϣ°ϼеһ顣
ѺA10ϣڶλںɫʱϼ󡣵ǾӪϷҵֵܼ壬ǵϣŲȫ鲼㣬Ϊ¢ߡ
˹־к׫дİ񵥣㵽й50ʱйһľϲ
϶һλɽҪ𩡣


һʮ ս
1991꣬һŷ½ĵ۹Ȼ壬йְֺ޵ʦ֣սĻ鵹¡
ֻ˻˲ʱ壬ֶ15ңж˹̳ǰ²Ĺҡֻ˹˿ڴ2.9ڱ1.4ڣ22001700ǿıѾڵһϢҲȫΪ֮ŷɥ
򣬰˥ˣйһʱķӡ˹γѾٹ⡣֮£ѣæйִҵڶ˹ҵֻܹӲдйҵںʿչ¶ƣʦѧ֮ݶԱȣԳʱǨΡ
ƴҲǧ˹ͳҶԭ˾Ӷߣһλվ˳ְ񣬶˹ÿʼչָռֻķֹ֮ǰһֱ־ùͷ¹󣬲֪վá˵ͻΪ򱻸ϳķֹ
ϯ޵ĽΣʽԴ۸شԴڴ˹£ҳ˹׼Ѱһͷţ⣬û뵽ȴӲ塣˵˹й˾ڽгԷǶ˹˲ֱ¬ȱֵ޷ʱծгֶıצҳȻ˰ǡȻ˹һʱᴭ˿񣬵ΥԼô½ʱȫ˥ˡ
³Ķ˹ִȫ浹֮սߣʱʵʱ֣շԼҵƨɡΪ߽¸ŵԣڶΪǰ¡ᶼǵϽˮߵĵ·ͨ˹ʼְעת˶ѰйĹϵһܡ
1998ףйһ׳ö˹ˡ֮жϵͬı͵ĺϵΡúĻϼӴͬҵѹ
ʱ£Ķ˹˿ʼйѰҺᡣйGDPٶȷǳѸ٣Ѿչ¶Ϊ繤ͷƷйѰҵԴ
һǰԱˣж֮䵹ڻ
˹ǰԱƾǰĹϵֶΣж߾óΪ˹񻻻ؽȱճʻһЩҡ
ȻĪ˹ƶŹҶҪһĹͷֻһֻСϺףֻС
õʱҲʱֻһ߲Ҽ֤ʱ
ᶨĹĿ˹Һѵ󣬰ҵ벻޵ĸ壬ü˳ԱϺӵʵжɡ
ԼûɫԲƵĲƸͷſڵµıϴڳⲻֻͬһֻԱѪͱСӡһ۹£һҹ̣֮ĬĬһʹͨڡǲ𣬸Ҫһӻ۵ĲƸΪУҪٲ֪ͨδãδ
ĿһмҹǨİң˲ֽͬԻƵͬʼΪԼ˼δж߾ϵĵүȻһʱܻ÷󣬵ǳ֮ߣһж侭óϵ滯үͻʧȥΪµµΪͨˣʱƲҲָտڡ
ҴйѰһµĻᣬȿԼԼжɣΪΰĶ˹Щʲô֮ǰϣѰһµĿܰԼϴףΪ𾴵ˡ
Ϊ֪ķֹʲôԼй깲¾Сɵ˱ؽһˡʱж߾֮©ᱻԿķֹһһϣΪһĻԶʵжҡ
ֻһ𲢼սͬ£һΪ˹һֻǱڹϵͨˡţԼǰλǰͬ¹ƶʶԼʮʱȥ֮ļ֮𣬸һĶԷȣԼֻһ΢С
Сͨϵɽҵ˻Ĺҵ˺𩡣
֮ǰóסйżȻ俪й鹺Ļ֮΢棬ʵԲ7ӳػܷ㣬ʺϾˮƽߵļͥʹáֻҪ5Ԫҵۼۣõ˹ҲǷǳϹĲƷ
ܶ˹ﵽ10080ĳ¾ɿʽƷСͳռƾǰʱĴ˹2000೵䶼10ʱϡڶ˹ҵˮƽͣ80ˮ׼ѾԶԶˮƽ
й1999Ԥ180ȥ12.6%вֹڿʵ߲ܷſգ˹ȣչ˷ǳõͷ
80кڿʼǰһֱᶯһֱ˹񣬹ҡŪþÿƼĻǻǰҵֻǶ˹ʵһӰܲǿֻѡ
һƷռгλһǰٻ̬ͷ׷׽פԱйгʼ
ڶ˹ҹϵ񻯣йմͺϻϵѻĹҵڵ˹ΪĹҵפܴ
ͨйѽܣջ֪˻ĹҵƳγƷйһΣϸ˵˹ܱ֤
֮΢ȻСγг˹нγռһ롣
յ۹ٹ⣬˹͹ĸֵ70ﵽ۷壬иϳơй˻׷ѰСʱ˹Ѿζһ׷һγǵʱ˹ͥı䡣
ҵ۹ܳԶ֪ǴȽƷƣһԼû̫ʱԷϣǶ˹Ʒö֮롣йͬжǩ˾óЭ飬һݡйƷƵ˹гСࡣ
йƷУĹҵĲƷǳоҸӿؼ۸أΪ˹˿ڴڲϱȥò̫Ԥ㹺µ⣬10˸ֹϣδ꽫ӭһ߷ڡ
˹г̹׶ԣǻû׼áΪһ£漰ȸ棬ǿɲһӡҪǳĺҪԸĽϾǵĶһɨŷ޵غϣֲ֮ڡ
԰Ϭ񣬺˵ԼԷǶ˹פʹݽܶʱӴ˶Է
ʵϣпǣǰҵʵϸĹҵ϶óȻһ˴򽻵ԷǶ˹ˡҪǽԷƭ˻ĹҵĻ뿪Ҫ˶ҵˡҪ˹гĹҵѰһʵĺ顣
ĹǣϾвٶ˹ƭйפʹݹԱæǣͷΪ֤׵ˡΪ˱ʾҵĳ⣬ԸֽһԸ100̨֮΢عϣʶܹҴͻŻݡ
һᣬҹԼңһȽĽһֽǮһֽҶԿ
Һܸл㿴ǻĹҵĲƷһȫµгǱƷϿǳԵĳԶƻҪǰۺ󡢽ڡ˲ŵһϵ׼֣һǶûԤûн˹гĴ㡣
˹гһֱʵзǳϸıʩ˰ߣһŪģΪҪڵҵڶ˹öȷʵԸİھгı󶯣һУǺԭ
ҪȴǵĦгƷƣĪ˹ƺʥ˵ñȴҲҪͨõСĦгǵĹ̤峵ܺǶ˹￪ǵԼһĦг
֮ǰ˲ٹΣ˺üһƷƵľιۡ
ҿйפĪ˹Ʒп֤ǿɳרĪ˹ָĻٽһĺй˳ɼΪ翴ԶǶ˹УгǻǰʱһõʱϾǹƣйĳ˹Ҳܵõ˹Ļӭ
ΪĹҵˣйǰеĸ֮һ𩲻һ˿Ա⣬˵йߵҲòóԼߵĳ򶯶Է
˹Ħгǵ˺ʵÿ겻2̨йǧ̨ģǲֵһᡣҿᵽĴΪȵȵãйԴȷʵ˺𩡣
ǰѾ壬ȥĹֳµĶ壬һӵн3˵ľ塣ܹڶ㣬ôһȫµг
ͷ̾ڱŷޡгͬĹҵҪֻȴгʼΪŷЩгżϸߡרݺͱ壬µľءձǱرͰʢУƷƷһֱڱԵλá
ڹʵũΧвһ߳Ž緶ΧڣսҲڷչй㣬ռгٽ뾺ҵķг
ȣҲһгĹҵڴ˲֡һԶ˹ȷţ˵Խ֮̽̽·
ҳĳԴңΪ֤һֵúĻ飬Ħгڶ˹ﵽһ֡һ1500̨ﵽĿ˫ܿó׵̸СȻǻɳרҵԱæһԿض˹ĦггҿԱ֤õ֧Ԯڹڵľ̴һ
գ𩻹Ǿһᣬ֤Լǽ˫нһĿռ䡣ڶ˹ĦгͶʡͶŲƷһרԸĽֹ¶ʱȼҵƷҲԽèƣûʹûԺǿƷơ
𩻹һ⣬ǽö˹ļ˲ΪĹҵȻǰ̨˹һ겻񣬵ڵػĹҵ˲ŵȴھֻҪʹ÷ȷһɲݺӵļϾܺսʮ꣬˹Բԡ
ƣԽϵ˻ҲһֱڶٺͶ΢ƷʵĦгȻ΢Խһг
ԽгСһ̨ͷϾϵصˮƽ˻Ԥ⣬ͶŻ֮Ļܱ֤1000̨Ŀꡣ
1000ֻ̨൱ڹƫԶ߽һʡ˵ʵûγɹģЧӦһôǽг磬γƷ֪ȡ
ֲԽ󣬺ˮڷʽй200֮ԽۣˮΡ
⣬˻ͨϵ״̩500ԽèĦг׼򿪷̩Ĵš
ߵǻ̩ͨĻȹϵʵ˴ۣȥ첻Լ۱ԡ
̩Ħг̨ռϵĦгӪǱڵؽ¢ϵλԡ
һǿĶȻߣնóߣèĦгǷԽϮĳݳǿԼ۱ȻϵƷƣֻĿԴ
ɻĹҵ˻ιɵ̩Ѿʼļ඼ǻ˻ȣǶ˵Ĺҵй½׼Ϊµгߡ
æµ䣬ӭ˽ʮӡ


һʮ γ
ڹǰϦɶŰæύĽγ걨ͼڻ˹׼ζC1лγʽ׼֤7ͷγĿ¼
лӡڳƨϵĳʶлγڷ˾µĲƷ
ûȡʽյʱлγѾڻɽһӭ׶ŵĽγһ֡
ԼҲֱӴQQлγһֱ̿QQ°ʵʧݣڻ˾γǾŷݡ
Ѿݱǩĺ𩣬ѾҪñS600֤ԼңһQQ°໹˵лɴ˿ɼγ黳йͨϰиٹж
ԼȻνÿ쿪QQ°࣬鵽Ʒȱ㣬ΪڶĽ顣
ڣлγͷգȵĺоȷʵȾСQQҪÿࡣ
Ȼֱĸ1.8LڷƷﻨڵĵ̳棬˿ûͣ͸УһֱܸԼʻ߳ԦϾ˿Ƿмڽװڷ»ڳϣǴСˡ
̳ԻԭͳڻĹҵʵ޷ڵĽֻǻԭⲻհ
Լ飬ʹߵķлγȶԲһĺòƷ
лγһͬĻС񡱣˺ΪڱŸͨñ˼ֱгǮÿ충ŵйи߼γһӱ֪ǲǸҴ˽ڳֱӵĹ30ͷи߼γڲޣʱֻ1̨ͷгϺּܿӼᳵ
Ӽ2򣿺ܱǸ۸Ϊ˶5򡣡
ֿȥ4SŸʱۺźؾܾ
30ͷĽγгһȼӼ5򣬸սйгıŸʹ漣
˹4S꣬һʱջͶʹǧĳɱⲻǴţǻʵ
ôǮ
˷龰ʱʼӿ뾭4Sгиߵγʸһ
ϣ2.0Lкܴи߼γзֳһڷ·ֻҪгϵɣɡݴκһ³ĳͶܵõߵϾйг͹ѹ̫ˡ
⣬96и߼γгӭһذľ֣һµΪйгרͶŵA6ʽߡŸ󡢱ȣµA6ڸ߼򣬶Ա공׼˱۱׼ľйгBλüӳ90MM߶22MMĿľΪ˸÷ų˿͡
5Ŷ䷢ԶѲܿյһABSȽϵͳһӦȫΪй߼Ľγ1.8L2.4L2.8LܳɣֶһɹѡԤۼۺ40-70䡣
һµûйóۼۣΪʽҪȵ2000ԪA6ߣΪ˸50ıӡ
йĳӳһΪĳɹΪִĵ¹һֱΪŷ޴ܻӭA6йҪһǿҽ£µϾйˮһ
ǽйгһרΪйгƵĽγȫֻйгܹ򵽡
Ȼἰһ°µA6ı¿B5Ϊȫ³ͣͬΪйгӳ77MM12·й
˵ڼйıػúܲзļҪȴ쳣ģɿɣѾй10꣬߼ôתƽ̨ȴܾ
ȻǴйҪĺ飬ڼϣкƷϵڶûͬи۵һ
óһṩ50䣬һ׼ߵA6쵼ǳϯʽ
ã±Ч֮
һйǽ϶µĲ㼶ᣬA6ظ߲쵼õǵϲôӴĹг⡣
Ϊ˱ʾ⣬һרŶһA6ṩ׳ǳǼӳĺſռ䣬䱸ȽʵĸܡμȡĦȹܿѡװ󷽱ų˿͡
˵йгĸ׳ķһĪһֱֻ۾߸ϣûʱҲûоӦ²ͨߡ
ø˻Ĺҵ˳ᣬһ׳ͨߣСҲῪʼ·
ͳͳ˻󡢶ׯִɣA6˵׶͵õ׳ǵһϿɡ50ʽʱ׳ǶߵA6УΪһ˹á
µA6й¶˸߼γ׼һʹںľڣδؽΪйγгϵͷߣ
һýʾ
4SģʽйɹлγУҲ׼Ч½л4Sꡣ
Ȼľ鲼ȫһֱǻƷ΢΢ΣγƷЩ롣
䱾4SһվʽҵڴˣߵİµA6ȷԼҲ4Sģʽй4SģʽһʱѾʼΪйǡ
лγҪеĹ˾óô˻ᣬ㵥齨רлγľ硣
ƷƵ4SҷͬҲӰ쵽Ʒлγľļ
õʦǹ4S꣬йִģʽı棬˰ѧϰǵľӪʽȡպ«ưϷģ⿽
ͨϵõ˱4S8󱾡ԼֲᡷרųһѧϰС飬ѱȫ׼ķлγƷϡ
ôлγļ4S귽˵Ѿв˱μӡ
Ͷû500סǱŸͨñˣֵҵҪϣ˭֪Ȩ൱ڿӡǰЩ˭ǸһŸ2.3L4S3Űѳ
4SҵͶ߷϶Իлγȥպͻ档
վǹƷСγС֮࣬ߵĶǹ˽˹ѡ٣Ͷʼ4SһãôͿѪ޹ˡ
ڴҶڹڳзǻɱСĸ壬ԲôҡһлγôûˣΪ4S᳹رԭһΧֻһŵꡣ
һлγļ̣׶쾩ĴУһŸ2ҵʣʡв1ҹģ
ñȹ1999ļ284Ṣʲÿһŵ궼ﵽȫͳһķ׼
лγһļģ32ңȴӻѡϾǸ滪Ĺҵ߹˼ʱ꣬ѺĬǸϣҪ¼Ͷߡ
һطʮʮ߾4SͬлγľûôңҡһߴУ쾩͹㸮طܴﵽ10ѡ1ļҳ̶ȡ
32Ҿ̣ΪлγµĿ1̨൱ÿҵ۶Ҫ310̨ϣ25̨ÿȥһ
Ԥռͳҷ㣬500Ͷ2ʱջسɱлγۻ𱬵ĻôͬԱ4SͶ棬һʱر꿪ʼ׬Ǯ
һ£ֻҪлγܱ֤ÿ1500̨Ǽ˵ĻͲӯǳӿȥܲ˭ұ֤һû𣡡
˵λͶ߼ۡ
㣬лγûйĳ嶯
һ˿ʼıʵ
ÿǮ۸̸Ʒʶǰ׳Ҫлγ20ҿ϶ۡ10ҵһȥŶӡ1.8L10飬ô㶼Լ۱ȷǳߡɣɵͷͶҪ15أлγ˸5飬Ǯˡ
ڴҶڹлγԤۼ۸Ƕ٣ջһĶۣǷǳԼ۱ȣڶлγҲڴ
۸10-14лγԤۼۡ
ӵ鹫˾ϢйձΪ10ԪǼͥγĽż
һֱܰлγɹ񳵣˷Ͼλ׼ۼ۾ͷǳؼ
Ԥۼһ4S֪г件ӭ̶ȡ
ȻA6¶й߼γı׼Ÿмγıˣôֵлγй˽˼ͥγļԪ
Ǽ۸ϸ߾ϲҲҪгͬлγйҽгͣйĹ񳵡
ҺõĽ飬ҧҧлγύ4S룬˵Ѿͨ˵һɸѡⲻҪʱȥֲˡ
֮ǰһֱǷлγͶߣʱڸܵʲôȼ֮
ǣҶ˵˽ıģһֱŻĹҵǮ
֪ܻʡǵһлγ4S㾭ʸһλͶ߲ΪԼľϵ
Ϊľ֮һЩӻƷǮȫͶ뵽лγ4SȨСΪܹҵһѣΪŻĹҵʵΪ˻ȨѻĹҵĹƱȫպųＯ㹻ʽ𡣽ǮðѻĹҵĹƱһ·ô㳤ڳС
лγԤۼ۸10-1410ԪͣĽ⡣
㺣ʡΪ׸ͻһɹ500лγֵ֧ҵչ
ǰٰ˽γʽϯμӡ


һʮ 공
̥ڵ8ڶC1лγȻ˱ĽϴŨʷӡǡ90кڣƳӷԲת䣬͵İĪڸйеA6
Ӱµ100ĳһӹɵԲA6µʦǷ·ͻȻĴţȫ糵ִƷһԾͬǰСµҲɴ˿ʼƷƸյĺŽǣʼ򱼳۱ضĺӪ˳
ֿлγʦŶӲȡԲƣ벻1995еĵ8ﻨʣԵЩײࡣȷͬʹӷԲֻеһ룬һƷһ׼ǽԽǽͷϣͷմͷ
һ㣬ʦͬšһΪķƣԭͳ⾭ӹǫ̛ʦټӹĲƷлγǴ½ڵŶӵƷڹǷȱͷͳβԵòǺЭƨԵЩ˵ĹҵŶӵˮƽ󣬸ڵĦгŶȶ·硣
Ħеʦ飬Ħʦֳָ£ͨһϵгƳƣĦгҪӸӺרҵ
˲һڳԳɴӣѾ׼ŷ޵ʦǰоԺָлγC2ڶͽȫзϵƷ
елγȻڡʱƷӷԲչжΣƷԵ󣬵Աȹ80ƷԵȽһЩ
лγľַǳȷռݹ20½γгɣɡͽݴڽγгռʳ85%ߴ35
2000꣬лγµĿ1̨ףȡ2̨Ŀ꣬Ϊ֪йܷͨԸΪһۼ۽10Ʒƽγ
Աлγ10ԤۼۣͦաԭM1γ15-20򣬵лγżԭۼ۽޷ȡú䶯ЧӦȻԷǽͽγγλмһͨߵĸоѾΪеĻòڼ۸»
Ͷ޴γ˵Ӱӯ״һսϱлγȣڲӦϼΪ
⣬յ飬ǻͨύȥγ7ͷĿ¼ıûġӸ׼Ҫ󿴣Ϲҹ涨Ҫ󣬵վ
֮ǰһֱǳģջʵҲܶβܣڽȴԼֹ̫ۡΪγĿѾͶ˾޴ĳɱ˽²ΪѾþ˲ϵγһֱγ޷ԤʱУôø߸ܸ˶ĽγĿΣ
ΨһĺϢǽ𱭿ͳг϶ռͷΪγĿѪǶȿһ𱭿ͳУǻ۹ٵ档
гԽ𱭹вľǻB1ͣҺڻԴͶŵлγϣý΢ࡣ
ĺ𩣬ƺԷΪӢввΪȻ֮⣬ĦгĽҵ̫ȻﵽǰĹģͷ˷츲ر仯ΪҵľްԲϧ컯Ūˣ޳ԼÿԷ²ЩӢ̵ĸп
𱭺ͨúʵSUVĿڽƽУ߳ͽǼŵ֣ϣʹ˾ͨðԼԴԴϵ档ȻһֱȰ˵SUV̫й飬ΪǻᣬʵSUVггȡơ
ֻҪʱ䣬γĿ¼ǻʱγؽһɳ죬ҵòʡ𱭺ʨγټϽѩSUV뷢ʽϵı
ϧȴжһֻּӴлγԴͶţմģʱһֻѾȻѾƱظ죬׼B1͡
ƱĳߣĹҵͶ˷ָã˫һʱ޷µ6̨ԻĹҵֵ2̨ķݶȻB1޷ͷȻͬһB1͵ĳȴһ߽䡣Ϊˣ𩻹ڲ˲豸ӱ׽˾ʲ˲ٺûΪ˳B1͡
һּңֻҪмһΧǽһš
2000꣬лγʽ֮ʣB1ҲͶгھƱ⣬λڻɽҲܼݶ佫Ϊ𱭺ʨǿ֡
㺣ʡ500лγȴֻṩ50ΪлγڹӦ̱⣬ɴ״̬Ƶף1999и1000̨ҵĲܣȫ㺣ʡѣΪչҪ֤Ӧ
Ϊ㺣ʡһʽĽγлγõȫʡҵĹע
ӻʳչϢʼýһֱ⵱Ȼǵõʡйزŵ⡣
װʡҲԼĽγҵˣ
߹ϯǩԼγʽһ·Ϊ㺣ʡҵߣڿ˹ʵ
뵱Ӳμӻʳչ׼ƶ㺣ʡӪ㲿ҵŵĹӦУû뵽ȴ˴ıŸû޷ܵʱʧͷŭ㺣ʡӪҵڶ࣬㲿չѸ٣ȴ޷γԼͷҵ
ʡĿǴŵĹӦΪ׾ͺãû뵽ȴŶ롣
ʧ֪Ǹ㺣ʡһĹҵʡγҵϵһӴ㺣ϵҵس
ںɽ趫֮£õ˽γĿ¼൱ڽɽԴӴ˿ʼ㺣ϵʽڹڿˡ
ֻŻϧ׵Ľ
һʯѵ¶һ棬ҲȾڸ͵
ʡ׼ģֻĹҵչҵλɹسг⳵ɹԭҪʹñʡĲƷ˽˹ϣʡƷܵ˰Żߡ
ʡг㷢ıԼҵ㺣ʡȻζпܵ㺣һʡлγչ
ʡĴ֧֣𩵱ȻǱʾ˸лܸ߹һ޷Щ֪λش
лγΪλŻHꣿ
лγδʽУҵڽУЩĳʱ˻Hķʶ
ⲻֹһ˶Ժἰ߹ٴ˶ⲻס
ǳ⣬лγC1ͺŵȡҲûȷñȱγBMW3ϵмBMW5ϵڽγɣɣصȣÿһͺŶԼӦ֡
лγֻһͳƣҪԳһ֤ꡢͣЩҪC1γʽǰ㶨
ʱ׼ڻĹҵʽΪлţ°й˾ĹҵרŸγġлԼΪлоԺ
µļŽӵèĺлĦгע̱ƷƣЩ̱LOGOҲƣܴйĻɫ
˴ݣ˳ϯʽ⣬𩻹ҪصĸУμѧУͼݵĿȫѧԺĽʽ
1999У㺣ѧԺʽý׼Ϊ㺣ҵѧΪ֪УѺ;߻Уιۡ


һʮ ݽ
㺣ҵѧȫͼݣ2000˽ĸУƾ֮һ
ͶĻеϵҲѧУ˻еѧԺµѧԺ᳹ѧһģʽлоԺϽҵ߾Ŀо
𩽫λڽݵĴѧԴһѧУҵϵĲҵѧУнʱٰǵĿгɹҵ
δͷ䲻ֻҵľҪʵ飬ֻйʵȥҵܴмȡõĸ߾⼼
㺣ҵѧ𩻹㺣ѧۺʵǰ10ĴѧԼĺϵ
УʩͬУ԰ڲιۣʾѧУܳУѵĸ߶ӣһ2000ľѧУฺҲУ쵼ܵϼſүү̰󲦿Ĵ
˳㺣ѧԺΪ㺣ҵѧʩҲ˴һУʷͨ˿ѧͷҪȡѧԺԵøߴࡣԭϵҲѧԺϵγΪԺýְǷ׷׾޳ɡἰڴѧɱѧԺҪ˸е˵ڡ˸꣬ں쳾дȻס
һȺУ쵼ԼúЩ˼뿪ĸУãǸӵ¼ȡ֪ͨʱ㵸ͨѧ
ν½磬˵ľǴʱĴΪֳ˵ģȫУʦΪ١
25겻̣ȫ֪ҵң㺣ҵѧ֪УѣκһݶþͶĴѧǷ
ڳϯͼݵʽΪеѧԺƺ󣬺ӦΪѧĴһһݽΪʦʦһðͽѧϰıˡȻ˱׼ʵ̫ߣֻͨˡ
һȫʦʦǷ׷վŽżͷ뿴Уѵ׳Ρ
һ۲ǺӢò˿˾ÿ享͸¶ŴݵʣͶгɹʿǷǳϴ󲿷Ĳ²֪
ǣҾ񿴵6ǰԼսѧʱڴ˷ܣΨһǲͬǿҵʱñҪһЩ
Գݽߺڵľ룬·ôЦǾܳУҲûпȥ߲ʡ
ݽǶǷãѧܸǴЩʲô
ԼǷǰϵȵ⡣
ǹһˮߵŮдһŸң˵и϶ĸ׼飬õбҵ֤͸´򹤡ΪѧѧǣѸöѧѧѣǴͬǮСϰ¥оûʲôá
ÿܶĹ˾ڲԱдԼż˽ҵһҪ;ż廨ţзӳ⣬̸콨飬бŵһѡ鶼У𩶼˵ˣֻ豨ֵһż
λǳŮҲǽ㣬רҵͳĹҵûһʱ䣬ͷࡣĸͬüѧþʹ绰ϣ˵ĸѧ
ũŮ18͵öֵչ˼ĵܵã´׽ǻ·
ԼĹ빩öѧ˵ĸͬΪڻĹҵǼҵҪԴ
ΪǹѧߵˣҲұһشǷãȥ˵丸ĸ
һ٣ڰȥϡ
Ǳѧǹ300⣬ѧߵƺҿɲҽܡΪ½˶ʿʿԱմһȹīˮѧȺ壬ǶУҪöࡣ
λְλѧҾϾʱ䣬ҵ˾ѧߵĺͺȹīˮԱ죬ѯǶ鵽ã
һĄ̇£ǶĻ⹴ȤȴĴ𰸽
𰸳һ£Ƕ˵Ǹıһõķʽڵй㲻沨޷ԼˣѧıĵһΣҲҪĻᡣԣĸλͬеٮٮߣҲߡ
飬˵ʹͬһģӻģһӹôܿͷ׷ˣһۿԼδʮ궼ͬӣѰıĳ嶯
ԭӵҶǰǵ٩Ļ˵ԭӵĿױҶģҶԶ޷ԭӵ
鲻ֱӸ㹤Ƹ͵λԿصҰѧϰ˸㲻棬Ǹ㡮桯Ϊһĸ壬ӵиıԼ˵
ûĸУͶôҵ۹ֻڻɽ㵱һСϰͿԣ޷ץסһһҵǿһҵ㿪ڶܲԴҵ֪ʶϤ˴򽻵ľϣڷÿһҵᣬЩʵвѧϰ
ѧϰǻѧѧϰõѧϵͳ֪ʶѵͽľѬգڱҵʱһשÿδ·Ĵš
ˣҸλĽţҪıȫδ켣ͶöѧҲʵʵĻȻտƾҸ׼һݷǳ˵֤ݡ
һ˵ô࣬ͣ˸ӣŪõǸڴĴ𰸡
ҰǹڲѧרѧԱƽͳ͸߽3ֲһĿȻװס֪ʶмֵģǸ߼ۣ֪ʶͶζǳ㡣
žž
ǿʼԷΪ򵥴ֱ֤е塣
⣬һһ;ǹһԱȷʵѵģ԰ֱϵרṩϢѧһޣ޷ˣƴԼԱȫõ
׻˵ѧϣҺĸλ·ϣ·Զ⣬һŬлĸУһβڵĴѧʱ⣬йʵڵû䡣Ȼһźûڴѧջһݰ飬ϣǲҪѧҡ
ллң
ɾݽŵһų˻ഺӣĲɸΪ˻ϧԱ¡
òϢ˵˺ݽĳɹ̶ȣѵػչ¶ԼġеĿʹ󶼻ʱţΪһ˵ıƸ𩿴̨¾ֻɴϿ˵嶯ɵɵԼǾҺδ


һʮ ѻ
ĦռҵһͷλãＯŵ˥䣬ѾûֱܹͬսĦеĵλʱûҵܹԤ1999ͻ200̨ĿֲйĦгʷд»Իһʡ
1998δĴ֣˺ܴӰ죬1999̨˴̼ߣиҵӭһչС߷塣ĦгҵͬˣӹʵĴ̼ƫԶͨͥʼһĦгΪйߡ
ڻĦе߶ũ壬Ħо̷ϢһѡʽװĦУͥڶ඼̤ʽŮװĦгʾŮμһӪ
ΪͷϴĦгҵɻĦг棬ĸ1994꿪ʼʵʩ10%˰ߡ꿴Ħгҵҵһ߾ͲԴĦг˰ߡȻΪ˵ĦгҵĦгݳƷΧʵȱ˰ԴӶ˵ʱĦгϡ
ڰĦггҵľۼҲһǧɣĦгҵѾڿ״̬10%˰ʵôҽп졣ĦгѾݳƷڴղʹõƷٰݳƷ˰ʵ˵ȥ
ʵһ10%˰ȷʵ𲻵ĦггáĦгҵ2%ӯռ䶼˰Եˣ޷һͦļꡢ趼δ»ԼĳͣĦƽ3һ³ͶŵٶȣԵгɲƷг޷Ͷз²ƷɲƷγһѭ
ڻĦᳫ£¸ѡĦгЭ棬˶125CCµĦг3%˰125-250CCΪ5%˰250CCΪ10%˰ȷйĹ飬ִﵽ˿ƴβȾ۸սеĹĦгҵһ
ݾ꾡еıѾͨйתԺϤҪ쵼ѾʾҪȷʵŪϹ˰ߡķԤʾĦгҵ10%˰пõ125CCµĦгͨеĹߣݳƷ250CCϵĦг룬ո˰ʡ
˶ûеõĵĳ飬ڻĦгͷµȼ˵һѻ𣬾Ϳ˸ĸ⣬ҵڵõ˹㷺ޡΪĦгЭֵϯĦڳеԼϵΡ
ΪγͷһΪԼҵչ룬˰ʵԼܹӡǿǵĦгҵչйĦгҵչܹ⿿ĦһңҪģҵͬЭͬսйĦгҪ߳ţϵĦгΧ׷½أγͳһĺǱȷѡ
ձĴĦгҵйѵֻܻĦһ֧
ս۹ϣ𩿴øΪԶռݹĦгһ֮ʱ÷ЭͬսķʽͬԿϵĦгӪڻùڹ֮ʱ۹Ѿת˹⣬ϵĴĦоͷľ֡
ԽгйĦгҵһֱɱۣﶷҲùҲŵͷѹĦгȫԽϽзԼڹĿ
Ȼһʱܹгûк񣬳һ֮Σ⼫ӰйĦг
Խ˱йĦгȥ²ͻˣҲۺ㣬Ūÿڱܻ
ȻĺʵèƽԽг磬ػúܵλܵӰ첻󣬵ۼйĦԽӣԳԶǷǳйƷδչơ
һʼֺųڵļй˼õƷƱǩʱ䡣йƷҪԽгҪߵĳɱ޷뵱г
ǰĦΪĦгЭ쵼ߣйͨγһͳһԾڵĦгҵ̨ܻҪ֤ṩۺʩܰ䷢֤
гҪأǶóϣϵҵϰ߱Ծһֹ⡣ǵҵЭᷢ˷ǳҪãЭҪ㻵гŪôҶûԡ
ԽϷ棬˻ԽҲѾύηйĵͼ۵Ħг㻵гΣԽ档ڹ˰ǱȻһ涨˽ԽгĦгҵڵؾ߱һۺȻ䷢ɡ
ǻӭԵľӭʽԾԴ˷˳顣
ĹҵǴԽϣϸĦгڿڱˣĻԼ
ĦЭĳ£ݹڹ淶йĦгҵ۵ļύ˹ԺϣɹҲǣͷҵЭЭͬйĦгг淶̽
ǺĵڶѻΪ˽йĦгҵ߳ȥ˻
쾩һߴпʼĦܿɷ糱ϯȫгж̨ƴʩĦгڳʻ˸ơ
ǳе󲻻ŽĦʼʧȻڣǰڴоͳ˵綯Ħгơ
ŵصĳͷչһ۳ͨĦ̤峵ĵ綯ʼڽͷ
ɻĹҵͶʵǧֽ׹˾ŶгƳͳĵ綯̤峵ѾСģ쾩ȴгۣӵиͨĦгһۣСŵĦгʻٶԴﵽ80/Сʱ˲ͣʹϼͨĦгδкβͬ
йزǰ淶ֵ綯˹е綯гҲ˽綯Ħг׼зһ˻Ħ¹⣬ڹطСƴװ
ֵ綯벻ڴһƳ͵õĴӭп˾޴гǰ
ĵ綯һǲҪգǲƣ߼ҵաڻϵĵ綯ûϸܣͨ¹ʡ
ĦгʻԱ·ǰҪѵԽͨȫʶڵ綯һաճ֣ϣƶ©
ϣѵ綯淶һصǣڽֹĦг·󣬻᲻ĦгҲһ֮أɱѿ˲Ʒ
綯ΪδչԴйߣɫĲƷз䷢չ
ΪҵЭ쵼ߣջûΪһ֮ϣε綯ҰϣĦгĵ綯ܹõЧܡʻԱ·ǰ뾭ѵˣ⳵Ҳƹⷢͨ¹ʵ⣬ϣͳһҵ׼ڵʹáơٶƵȷ̨ܳԹ淶
˵ѻյЩˡΪĦгЭܵĦгֵ綯Ħгֻȼҹͳһû̫ȤעƷ
ΣѻյǳڹûмӸڡ
ڹǰϦһ׶쾩׼ϯ50ڴľֳϯ찲ıʽԹȫļαһ֤ͬǿ˵ı֡
֪ܵܺ͸ĸܹϯʢ䣬㺫ĽͶʼɣֻҪһξһӴˡ
ϧ뺯ޣȻһἷͷҲҪСΪ˱ʾ⣬Ÿĸ̳ѡһׯص·Ա㵱ϯʱ
ܵܺæù˲żңΪֻæһ
ӰѾΪɽ֪ϰˣ֪Ǻ򶼸ӣ溫ĳӼҵĵλҲˮǴߡ
֪ԼڵеһУǵܵܺ裬Ĵм֮࣬ؼҰæĸ
Ҳķӣ
쾩֮ǰϷչıǰЩ깤׶Լŵ㡣
һСɶΪֶתã֪ϢϽ̳ɹ
ز˾飬ûôܣڴ
׶ɽռعʽĸЩš
һѿСҳ׶ûŵͰһס
Сλõı˺𩣬ӵԶ˽˿ռ䣬˲ĸݡ
ôķӣɨöѾ
ҵĵһͷˣܿ뵽һ顣
òҵס˰ɣɽǱߵļô죿
ɲö뿪Լߣǰ׶ס׶˶೵࣬ڻɽס
İɣڻɽ׶סӲ˵ˣΪ׶ʱŵ
ȥֹӵ߶
Ÿĸ߰죬о·ɽС˲мң߲ƽƽҸ
õ׿ڱ֤ĸҲŶӲ뿪ɽס
һ±ֻסһ죬Ȼͳһе뺯涨ľƵסΪ˰ȫʱαͳһжϯ50Ļ


һٰʮ ı
Ҫ˵ѽ˴԰ʲôоҾһѡ
ûʵ׶ָӴݣſվ侯սʿŮæѡѣҸоڡ
ǷǸǵŴϿһϳԼνǸ룬ҾûϵСаȫС
ɷȻһֱŬֱͦţƽʱһ򻰶ݺԳĬ׶֪ԼСǷϻӽԴϣ˻ɽ᳤̻һְĺƽʱڵҲǸŷԼѹס
ǰæĺ𩣬ֹݣʱкǷ׷ʺãŪλ϶ʱ伷Цݼﵽȥһ
˲ˣֻһ֮ԵҶӣǰʺһϾںڹҵνպƾӪҵһ֮ҿɭϵĽγ򣬾˸ʰ·硣
οδʮҼʮڣǹҵ繫һδ˸ӿáлᣬԵһõҲб޻
101䵱죬ίͳһ£ͬĸһ찲ų¥ҲĹ̨ԽֳĦ50ıʽ
ʽʼǰ𩿴ԼȫһĦгֳݵİɫĦгһγóϯԪ׹
γҶ˾ռߣǻĦ찲ʯʨΪԭзİɫĦгϴŰɫͷӢˬɫƷĻԱһӮúȲʡ
үү㿴ĦгĳͷһֻСʨӣ
ںǰ治ԶһλСվָĦг·ΪԼ·ָе˷ܡ
һԣΧȥɷһЦ
һλʦóݸʱ֪һܹϲΪ̺йԼĻ
ǣһƯİɫĦгǹƵȫ²Ʒۺʵﵽ˹ˮ׼ɻĦг찲ʯʨƣӳͷƷȥһֻΰׯϵʨͷǹΪĦгĳ֣һĸ￪Ź߽˶
ֱֳ̨Ů˶ŵת˵һ
50ıֱΪʹıйһ1984ıѾȥ15ꡣ15УйõõѸٷչй˵±⣬ʼС
ٹĽգй˶˵ӻǰͬտ׶ֱ
ŮֵһͨźŴǧ򻧣ΪĦĹԵӪá
ܳ찲еĦгƷƣûб֤
δкӵһοݵĦгӣоڴӵһĦг롣ԺӣĦгתƵϣΪлҳû
˹עĦгʱȴעŵ˴ϡΪйָĹٷóй󡣾ܺƷг䣬ǹΨһָӴó
ڴܹһ죬ԼлγܹվĳϣУȻĻῴȥǳã
9:5850𣬹ıʽʼһ׳վƵĴγϣʼĳԵ42ӷ
ͬ־Ǻãͬ־ˡ
׳ãΪ񣡡

쳹ںصϿա
׳Ľ̶Ӵͷһиַ̤߹찲ţ뻮һǹ̵ĶʵѪڣú𩸸ĸֽкá
̹ˡװ׳ڡɻԼ޼ʵ࣬չʾйǿľʵйȥң۸ͷҲöԷÿ40ǰڳսӲΪ׵Ϲ֤վй˲κεжв
1999귢˴ʹݱը¼ʱ޿̲ŹˣҪ򣬺ƽ𱳺ǿʵҪ˸׿Ŭ
Ȼ鱣ƽȴڲѡͣӿ׳ĴʱԼԣʵҵǿջ̤̤ʵʵÿһ㣬йȫ硣
ΪռݹGDP10%βҵһ缶ҵԹҾõ޷󣬽лĶλˡ
ϣٰд磬һұСһ5000ͬʱͲ͵Ĵÿ10ˣ
Լ̶׶֮ãʶĴԻȥһӣƽʱڵпĴͳǰԶ
ҲһμʶԵʲôˣƷǵһڻɽʱΪϴʶ㣬׶֪Լʵ֮ܡ
칦ǸлԹ׵ʿֵͬԢڡ
쵼ǸԻΧϯơ
Сʲôʱлγҿһ
ֵܹҵĸԴϴڹʳչһҲмʱ䣬λҵҿӡ̡ǰʱ䣬ĹҵͶŵ飬Ǿ׿ϡԼֻ䣬벻ĹҵͿ˶ŵĴ󴬡
ƽ϶һĴʵ
׳ֻҪʱ䣬ʱԿ㿴
߲쵼ˣҲû̫˳Żͷͻش
Ҫúð֮׵Ļᣬ㳣˵Ĺ񳵷ͨϰճ
ͨ˻ĹҵͶŵ鷽ɲС˳ô˻úһɼ
δСʣWTOѾǶ֣ҵ߿϶Ҫģθģʲôʱģĵĳ̶ΣдʵȶĹҵһ澵ӣͨ¿γżĴߣδҵΡ
ظƣΨһͶӺ䣬ԴúˣϷй⡣ȥðôҸܵӵٹ⡣
û⸸׵С˼ȫעе˼һ仰⡣׳ʱ򲻻Ե޹˵ϴڳչͱ֧沢ԻĹҵͶܿ׼ڸ˼Ӧ˵лγγ˲˵ĵ⣬׳ʵ֤ľȷ
йٰ50ıͬȫĲƾ־˹ӢĿ˺дġ1999й50񡱡
˹10¿µʽһݰ񵥣ڷһ߷졣һйʱġëʽһŴ󡢴ŽԴ˶Աչʾйı仯
λڶйһֱصɴ֮УԼʱңҵýеʮ˷ܡ
Aʱҡ
йҵ¸ٵĸо
йġһȸֻ˵˵ѡ

Ƿ׷׸дһʱ֮йʼȫ緶Χܿͳת۴˹ڣӰ޴ġϷĩתݰ񵥵İ档
ܿ죬ʳΪ̡ıһȫȵ㡣
λAʮ֮ϵĴ󸻺˹ΪйõĻߣһĺȻǺɫʱϼ塣
ϼһδ̫˵ϣڶ˵۾Ȼ㺣ʡ30ҵҡ𩣬ٵǰλã˸ߺ
Ѿϰֵ߳ĻĦгû뵽Ħгʹȫḻĳ֡
ҵϼ壬¢˹ҵİڽɽ̽ݳɹϰ
ͨĹʱŷ֣Լ߾Ȼ˶򸻺
ǿҶԱ£һȫڲƸĴ۾ʹ˿


һٰʮһ 񵥷粨
˹񡷸һλе15λΪʲ10ڵĸϵ¼Ĳ٣ѱƭϢ͹Ϊϰ̳ĵһ
ĲΪ֪ĳɹ1992ǰ̨ʱйȥ800гƤĻѹṤƷỻأ4ͼ-154ɻ漴ת˹һҺչ˾
һһ֮䣬׬ڲƸ
ӴˣֿװǣóϷ
ͨڹʡݼ䵹ѾǲĲٸԹΪӲֵĵʵ֮١
о֮Ĳ٣ը壬ӡů硱Ŀںţڵʱȫȡ칦ʱ£һЩ˵׷
һλɹ˼ңȴһλʧܵҵҡ˼ɵ֪ҵԴһضʷʱı
۲ĲٵѧһѪ۵
ƾԼ쳹ȫܼ񵽻ƽĲֻҪ̤ʵӪһҵδⲻΪһۡϧϡйƭñӵ֮ʧΪ񵥵ĵһƷ
Ĳٵ˿ʼԸķɣһӪĺϡ
͵˰©˰Ͷѣ̹ʲɷ˵˺ϣҵңǶʼɺͲΪĳɹѾ˴ͨ˵֪ƾʲôδʮͻ˴һӶ޷󼰵ľ޶Ƹ
Ϊɫʱҵϼ壬Ҳȥɣǻȫе϶ϡΪӪʱҵͱɴԭڱֽϺҪѻĹҵ׳죬еĶ
Ϊĸ￪źɳһʱᵽ˹ȫ˶ѹȸС
ﵱȻǳίԼһʵӪ˰Ӹ⣬ȴĳЩýгΪ˲ֶ̹ʲСˡ
ǣӸȫһСΧˡйʻ硱ۡ
ңʶ˼άһ⣬ֹȶǾ÷չĻʯ
пͺǻۺϷ¸¾һƪɡϷĩ۴˼Ļ
һгùңĵȫѡĽΪߣеһѡṩĲƷͷΪͶߣеһѡṩĹ᣻ΪͶߣеһѡṩĹƱ
˵ǣǡͨˡĶ档һӵйƽЧĸγɻƵҲ˵һ˭Դǿ˭ӵиԴͨ˺˻иõĻᡪиõĲƷͷĻᣬõĹͶʻᡣ
ʶѾָгõĽʽתУ㲻ƽ͹򲻹ƽѾΪһֻڡǶԸձıǻ˵Ҫ͹ֲƽǸ
ձҲԼԱ¡ʻʵһα⡷йָһԸΪʱ·˼С
ҵҲͶеһԱǹƾгõҪɲ֡Ӫ¸ŬֵᳫҵҡֻҪй岻ı䣬ֵ쵼ƶȣԶ񵱼ң
ܿʷĳг÷չıȻ˼ٸƶ˼ӡչӲֻҪϸĸ￪ŲƳƸʧĸԴ
ȫý£ܿȷ֪ƸÿһͺϷ¸ҵҳΪȫṲʶ
һֱǻںͷϵɢȥ⿪ʼϡ
ձһרűĹҵŵķչʷ¶˺˷ܶľܽеشӪҵĹҵŴ¼ǡ߲ɷйϵʦĸԱ̵طԱԹĺ飬һΪ̻ڱֽϡ
⣬Ĺ棬ֱʾѧƾҲһһоٳ֤ӵ˴Ƹȡ֮֮ᡣ
ʱաҲһںĽĿĿһֱ׷ټ¼˴ʵƵϣѺ𩵱йһÿ궼㱨20ΪڣӺϼ¼й÷չıǨĿһͶĿꡣ
˵ƾƵΪ֤ȫڴӼߵľͷУһλ򸻺ʵ״̬
ĸĿˣʦͷ£켣ʼλطš
ĺ𩻹ɬΪ˱֤üֵĲϸĦг̸УнڲԵõշԱأ֮һִģ⣬ڳеһвŵ𵽵׵ķ֣ڵһʰ쳧õԽԽϳΪھ˲ţ͵ɾӢǶԻйҵ⾫Ӣһλ
һĻĻʵľͷù֪λӸڶλҵңһֱƾԼǻۺڼҵгϣ̲Ŵﵽĳɾ͡
ÿ칤֮⻹ǹȫȫܣ˽ʱûСûûҵమãǮĻᶼûСȫͷǧԪδƵ׷ܣеһжͶ뵽쳵ҵ
Ǿͷгֺ͸ĸڼžۣżһ¼Сһͨ˰࣬ҶΪһˣǿɮ
вͬۺҲı֣ʱ䷢չ֤׶ԴΡҲظ̫ɣϲһ׸һĬǽ𡷰ɡ
Ƹֻһ֣ĦгҶȴǷǳ˼飬㿴ԼĲƷܱڴСϣֳɾ͸øǮ޷򵽵ľܡ
йΪҵһᵮ缶ƲƷڼWTOԺ󣬲ȫ򻯵ľ͹ľ̨ͬҼй˻ռһϯ֮أϣⱲܴ컪ĹҵʵԸ
ھͷǰϿҶ̸ûйΪԼ⣬ϣʵ˵һСǸŰƴŻӮСϰ߳ĬǽḻѾ˳ɳżΪһǳҵҡ
ĿĲϡձһԭ˺ĸʱ򣬹˲ŷλܸ߾Ӹϯˣȡóɹǽҡ
ĦκһͬȡúܲĳɾͣΪɹĻ˾͸ѻóɹᡣ
ɫʱȣͨԶ԰ҵĸ׽С˵֮ǰ𩻹ƾ˲ƸĻչ¶ĸƷʺ˸ɹһֱˣһԾ˵ż
йý飬ıͬ˹ܷռ˴֮ǰĵȫ෴
йԲƸ۵飬ùƾ־Ҳע⵽ʢʱܿް12·ݷʹ˺ͷ
һӢС֣
ˣйĸ


һٰʮ Ŀ
һأһκΪ˻ûĦ̱ͬ뾳͵õҪ쵼黶ӭ
Ҫ쵼ڸ·ӭӣʾضԺǰӡ
ũóĦгѾΪ˰Դ;ҵءĦλڵصķֳÿܹװ40Ħг˵ؾ÷չĦгһģﲻ20ڻĦһֳҵˮƽ
ǰΪ˿쵱Դ׼ũֳĿĦгũóСҵں׼ѹ˾Ħгһڴˡ
ɽģ綯ĦгغͲޣũֳĿ㿼Ƿŵ
ԭϳԬ˳ǻĦֳĸץڹɺӻɽɹץˮƽޣڹڷĵãһƸΪߡȻ䣬Ԭ˳ɿˡ
𵱳˱ŸԸѳӳۣԬ˳ɲžԼĿһ档˻ĹҵϵÿĦгͱϳһҪߣԱǸһֱߣƲȣ൱á
λйؼĹҵץС¸ڷľ档λسǵĹҵ99%ڹʲ˳ġС¢ԡ󡱹ڹҵ
زٹƲ¸ڷѾǶ¶˺üأǰʱ˼Ҫԡ
ҺûĦзֳ˲ʧҵͶȻӲù
ЩĹ͸ЧõĻķֳֻҪæ¸ְȻܾˡ꣬ѾӪҵһĹҵϿ˺ҵ˾ռߵİ
˵ĻķֳҪ뾭ѡɲϰ˳ԴĴүǡ
ķֳô˵ǴĿʹϲ¡˭֪ڻĦڹһȣĿҲӭֳĿԤͶʽ8000򣬷ŵֱУذͶʣʡﶼϺš
ԭظ߹ٶžƽѾигͺԴ˴ͬ
ܣѡﶼ׼⣬ֻĿܹءǵİ·Ҳ˽⣬˵ȥĻǿ̸
ںͷʢϡʱܿްڸϯžƽ꿴ɬСѾΪڶŶҪһĳͶ̣̾˲ܺ˱ȡ
Լƾص˳θгҲһ̨ףͺȣȡõĳɾԵòΪžƽź𩣬͸һĽɫ
ҪԼƾȥ˰ɣҲΪɴñıܶͬȣԼҲҵгɣᾫӢžƽҰο
û⵽Է˼صطϻԣԻķֳ˰ûйɱ֮ٶȻҲῼǼڵ׷Ͷʡ
ؾͰ̸õרù·˰շŻ߷滹ҪЭֿ̣⻹Ҫ޽רŵ·Խӡ
һζŻڲǺ𩿴صĵطע׻ơ
ϣи߹ҲϹ뺫𩣬ܷһ¥ͿĦĿܹˡ
һȦ׷ͶũֳĿȫũֳÿ꽫300гģջĦеʵ벻ѷֵһ鵰ԡũгۼձں𩿴̺ž޴ռ䡣Ħ½£ĦнǻĦһ㡣
ũΧеĵ·ɲǣڹũҪֳͽ
˸㲿̵ɹ˾˺ϵԷ30%ĹɷݣＯзһ˫DCTԶʽ𣬲ϵɹ˾һͬзDCT
תýûж⹫ݹӦò7
ԴˣĹҵ͸˹˾зDCTԶ뱻ʽأ¹ѡ˺ģδйһѡ
Ȼúһó7Ҳûа취ȻķᣬҪó˶ʲʵ֡
ԸⱻйɣŹҲ֮ԶĻᣬ϶취ĹҵŪ7
⣬ںҪת5MTҲûԸԷֻͬת4MT۸ҲȺĳҪ߳
ʵϣ⻹⣬㲿ͷйԶϽ˼
ܸ˺ͻĹҵڻɽ˺ʹԴһֱѳڵ¹Уؼ㲿ֱӴӵ¹ڣʳ䵱װλá
йһʱ䣬ҲϤйľ̻ڲѾֹͻĹҵĺʣʹԻȡ󲢿Ƽûй
ǵڸĿͻԴ¹ܲ飬йŷչͻԻͣųʵʩʼƻ
ֶ׳͸ǿԴļṩ̵õԶ鷳ˣ˵ֶѶ1ôԶ100߼ر𡣡
оԺȫѾʽΣԱؼҲԼ⡣
ͷУԶҵǺִĦ˹תüϣӢ￨๫˾ṩ1992зŪAT
3ATٵ4ATִԶϽܿ죬Ѿ׷ˮ׼⣬CVTҲв֣ȻһʱδóƷѾǰ档
·ȣȹīˮͷ˾ڲӪȫԹҵڲ鱨Ϥ
ATרͲϹաרϵҵ¢ϣܴȫ½ṹԷרִȻרƲȥǽвϹգòϵȴھԻܡȫηƵıʹüξͻԭǲϲãڲ߾ȳ޷ܹڲȴϣҲûձ֪ʶࡣ
ԺѯʻĹҵôǸѡԶͻʱȫĸ𩽲ѡѵ㡣
CVTҪڼؿɺͰУʹϵϡǱ󣬻һӰĻߡCVTõĴִһֱڵ¹˾Уձ˻Ǻ˶ҪṩĸִƷҪзCVTĻҲ˾רҪϵҽһ
гϵԶATCVTżߵļݡ
DCT˫ϱϻûгòƷϢƣڹ˾ͲзԸıԶҵֵDCTԤ35ʽͶã׼ҲڼӴоУǴ˺DCTûרݣڴҼͬһϣһƳɹƹATCVTļ¢ϱݡ
ΪδҪԼоDCTATCVTǲںļϱסʺATCVTϵʱһںϵֱӾԶϱ¡
ATCVTֳӿԲо͸DCTûгƷ׽ܷûһ⡣
ڻĹҵҪԶзҪѡȡһصͻơ
ˣӦѡĸʵأ


һٰʮ 
Ȩ֮£ȫͺ𩲻ԼͬѡCVTΪĹҵ
ATרؼϼҪߣDCTûгòƷֻʵУֻCVT׹ˡ
Ħг򣬻ĹҵCVTһЩۣȻȲ֮Զȷʵѡĵ·
CVTȻΪһǽATDCTоС飬оҪʱ䣬ҪתﱸҲ̵档ñũڷֵй㲥֣ʱջ벻Ľ
ΪоԺȫȫֹ滮Լļ⡣
1:1:8зʽڷATDCTCVTıˣĹҵ׼պִģʽùԴзCVT
׼Ӣ￨๫˾¹˾ṩؼ㲿ɻĹҵɳʦд㿪ʼзҹ˾ǶĹӦҵͷֻҪۺʣǺæйзӦȻδзɹǲᱣֻ֤ṩΪʵķЩ㹻ˣ֪ҪзɹֻԼԮֻǸá
ͬʱоԺ㺣ҵѧһCVTԶ863ƻרĿ
863ƻ19863¿ʼʵʩĹҸ߼оչƻڹҶԹǰءսԼϵҰȫչĿѧͳзšƼ켼ϢԴ²ϵȣһ۹ʼ˸߿Ƽ
ѧǵһСдαеĿںſԵ֪йԿѧӺͿ
Ժóר10ڹծʽڱҵԶĹҵ֮⣬ںһ֮зģʽЩ˾˭ȰԶз
ӿɿõϢծĿATѡΪط򣬸ĹҵѡCVTȻͬͿ˭ܿһԶŪ
ȫԤƣ̽35꣬ڲͶشĿΪˣĿԤҪ5Ԫң࣬ʵҵ˵һ֡
û£þڹＯʽԶзʽ㲻õġ
Ĺҵй˾ҪʽʱþͳˡǮûϢҲûгΣִҵʳɱ͵ļѡ
ȻＯʽһĿзɹôԹɼ۵ҲֱͶʵĻرһǳɹۡͶзգͿ۹ΣԼй˾ģǷİǮʵʵĿС
19991110գó״ŷûйͼWTO˫̸С̸ϣ˫ǹལشóطؽϡڵСƽѹİ£ǩˡйó֯˫Э顷־йʹʽ˫̸УҲΪйҪó׻̸е춨˻
ȫİҵͷ磬й㶨͵ڳɹһֻ̤WTOšйWTOֻʣ³⣬ΨһǺʱʽ롣ֹ۹ƣ֮йŷ˵̸кܿ2000йʽWTOΪȫ򾭼һԱ
Ҫй˲ò
һڹ˰ͣó70-80%˰25%ó10%
ȡ㲿ƣ2000꿪ʼ60ԪΪ15%ֱ2005ȫȡơ
ڷгҵй½ڷ񣬷ſۡά޵ȷƽ롣
ġ޸йҵߣԤҵӪȡǿҪóƽ⡢ҵơ֪ʶȨͷſҵʹɷơ
й飬й6ɱڣĴﵽҪ󣬷WTOó׹
ʽWTOЭ飬˵ĪγҵȴһֱŶҵ쵼ˡ
Ҫй޸ҵߣſҵĿƣöҵֳͽƣֱӱһʵʵ7ͷγĿ¼Ϊֽ
ǻôǡûнγҵĳǵȸҵ˷ܼ㵯죬йҪˡ
γڿ˳·ˣ
¸˵ؿһƿŷ޴Ĺغʾף
йʽWTOôٹ7ͷγĿ¼ͻſʱгϾӿҲ͵͵°ˡ
ʱлγ趫Ͷʻ7ͷγĿ¼ҲôĽǰʱѣҺܿͻ׷Ĳ
ӦУĹҵĹƱ̼ʼµ5%̣ʾгҵǰġԭлγγг¢Ŀ¼ڿȥϢҲû̫
𩵹һ̹Ȼγгһ첽죬ľѾѡ񣬵Чֻܴʱ顣
οһ6ɱڣйЧʣƻϸһزŻĸأʱлγѾռгչ
лγĵһ4SʽڻнƣڱּʲֺͻĹҵͬˣڱֶ˳ŵ
йһƷ4S꣬Ȼֻлγһͣڶע
ͱܾлһϯ4Sʽձֵ룬Ƚҵһ湲ͬ壬ڿ˵һ顣
лγӳãĹҵ죬ôֽģʽƹ㵽ڱֺһµڽ̸С
רΪĹҵĸ˾ѾӳУ˴лγְ忪ʼ滻ɱֲƷֻͬҪֲƷﵽұ׼Ͱѽڸְ滻ɹְ塣
һлγ4SͶʳɱ600ңλһ߳еĳɱ߳سɱֻͣҪ500¡
ڻУһлγ4S꣬ɼλľͶúͱͶʵ4SγɶԽǹϵ
һ4S꿪Ļ˴ý嵽Ϊлγｫͬʱʽۼۣҷȫµĳꡣ
9.4812.88򣡡
лγһĿͣΪá׼ʡĴ׼ӦĳͶΪͣ۸̽9.48򡣳ɫס졢ҡĴɹѡ
ʽۼ۱֮ǰԤۼ10-14Ҫ1ԪдҶΪ10ԪйͥγĻƽ׼ڶϺѭԭ
ʵ3̨ɱ㣬𲽼8.48лγܹṩӯ𩲻ϣ۸񶨵ùӰƷһлγͼ䣬δ۾ˡԸãҲҪס10Ԫλ䡣
лγλǽͽγĿ˽˼ͥʹá
ɣɣһ̫ǳ̫ϣŸˣһǼ۸ʲQQ5Ԫᳵȥûӡڣһ10Ľγȫϵ˫ҡABSͰȫײƣʻߺͳϳԱȫΪйͥóȺӵĿߡ
ĿȷĶλǳǡг㣬лγԤۼһջ˽3000̨ʽۼۻ1ԪԤƶһը
ֳֶӵİ࣬뱦лһΪлγҿ첼ʽȫµлꡣ
̽ɫԲȦм䣬һֵġСλ棬ȡлͷֱ֣ӵлγлϵ͵ĳꡣ
Ǵȫίͺ𩶼йɫĳ˸߶ۡклƷƣһСԼ࣬йͳĻζйƷơ
⣬C1лγͺҲΪءȡйһ⽨һͳ
ҲԤʾŽлƷйųΪɣϡлԵǡ
ӣлγϾ;߱йѪͳԪأʾһй
Ȼ롰лӦġҲH˺дġʾйĻľء
йĽγйԪأʹú̱꣬ǷǳĴ飬ڽܼ߲ɷʱʾ
⣬𩻹ĹҵʽΪлţAеĻĹҵֲ䣬лµй˾


һٰʮ 
1115մ˼WTOЭΪݸĻźţ23׼˷﹫˾ͽĺʷ
Ͷ7.5ڣ˫50:50ɷݺ30ꡣµĺʹ˾NBCƽ̨СͳһڹĿеĶλ
ڷ＼ԮƳˡ糵»ƷǳԣQQΧ׷½أѹҪǼ۸лγءغϣ֡
ںͷʽأһͷİæ£۷ָտɴǰλαͨú͸ͷѳţһֱںϳйгδＫпռλá
񴨷ͻȻ˹аͳٵСͳйսʵ˿
﹫˾мγͽռγûнйǷԳǳͣûʾﻹиĿ
ȻͽʣֻСͳNBCƽ̨Ͼɳͼг߶ڴĻڲδء
Ѿʹ﹫˾йҪηչڸ֮УΪڷһŽнӴ̸ǲʵѾʹϣҿ϶׼ԴĻƶһ̲йĺ飬Ӷﵽƻľ֮ƣ׵塣
ΪСҵûκʵһ֣һ൱õ˺ͷʵ볡ȯ
ľйϼֲͬг˵ӰжϣһֱŤŤ²˾ġйгҲֻˮһľٶûаȭͷƷ˿һСڼƲͻ֮󼪵̬֡
ûаѻйлءܴռ䣬ϾƻڵĲƷ棬ڲƷϿ϶·硣꽫ƳھŴڣ˵ŷԪأҲȫ£͵ĽռγˡʱһлءӦûʦѧϰ
߶ģ·ڰ˴ڵлء̻ȫƣ޸ĵĶϵͳǣʾǿĻеܣɴ˿ɼļۺΪӵ60쳵ʷĺǿͷ
1128գһеҵַײԱƹ򡷸չȥ10죬лء㺣ҵѧʵоײ顣
ײȫ׼ǱʻԱҪٴ룬ҹķ200011ʵʩ˹2ڸĽͼ³¹涨ɳϹ涨200271ȫҪ겻Ȼ޷·ײ׼90%΢Ϳͳ΢ͻͣΪǵײɼҲ̶á
еҵѡʱײǿƱ׼һΪ˱ϰȫϼWTO͹ʽӹҪ
лءγײ飬뵽߹ϯԹۣ߹ٴҲô˻㺣ʡҵѧһʡ׼ר㺣صרԺУ㺣ѧ㺣ҵѧȫһĴѧҪǿĿ
ҵȷ;֮һѧмƻѾ9·йĴѧӾӢתڻģʽѧùӵиߵѧĻᣬҲΪй21ڷɵ춨˲Ż
Ƽǿ˲˰ҵȻһ̶ȼϰյĽӳԶǶһľߡ
߹һλصĸУľͱӴϯλйǳ˵ٷƣҪڲ֮ǰҪŪƺףҪɹٺѡ
ÿר5000Ϊ5ƻԸƽѧ˲ţ˵ĻУʩĺ˷ܡ
㺣ҵѧԺУͱۺԴѧҪϰͷһкϲ㺣ѧķԴѧԺΪѧű㳹ʧڵõʡķ֣㺣ҵѧѸٷչ׳
ʩĴ⣬ĿͰ㺣ҵѧɳǵõƴѧ֮һҪרҵŲ羫һţڻеѧԺкܴǱȳΪȫơΪǰлоԺǰհ򣬺ͻеѧԺзС飬γɲѧһ廯ģʽ
˫оCVTԶĿѾͨ˹863ƻίԱˣʾҶԶϵҰȫĹؼ򼫴ӡֶӹгԶһͳ£10ɱԶԼйҵչƿ֮һ
顪
50ʱײлءϳļڰȫҵûܵˣAûбΣýְĳṹס˿顣
ϹҰ䲼ײ׼󣬹ƷƳ͵ĵһײֳӦļǼ֤лءİȫԣܹȵæ
һõĽγҪҪȫβúÿڰȫԷ棬һҪǳϸΣյĹߣĽǶȳǡ
ýǵƹ㣬лءİȫԽһγɹڿڱ˽γ
1218գλڰʡ˾Ϊʡ951̵Сγʽߡ5ʱ䣬ȫʡ㾡ȫĽγĿڲƼգÿСγҲΪơͬʱ˾ʽΪ
йͼϣȻһλصĶ1.6LͲɹ̭ĳͣ´ڽݴķƽγ
Ϊڰʡһʼ׼õġŻɽΪƷ֣ڹҲ־ա顰ɹֱ̫̫ܾѡȡ֣⡰䲻⣬
γˣû׼֤γ·ۡ취ܱѶ࣬ڰʡط£6ͷͳĿ¼ʡۣط׼ҵWTOѾЭ飬7ͷγĿ¼ſ˰ʡ˽ʡڿ˿ӷչ
ͬʱȺذߣ15ʽھֱŸͱ˶ȥ17գһʱ־ͱGL8أΪгʽڹڿMPVʱļԪ
1999꣬йڷӿݣƷлγγճĩʱγĩ೵ƷУŸͨñˡһµϡءͨGL8׷࣬һǸгӹĲƷйγгҲռµĸ֡
һҹǧ滨ôйǧгΪ
㶨10ԪͷлءѾΪռ۸ռ䣬ΪΪռг8.8ԪĳͼС
԰Ŀ׼лءҶ˵ĽγƷƣͬ10Ԫ½γгĿȺغϡ
ȴûа֮Ϊ֣Ϊƽγûнγ׼֤޷ȫ⣬ǶϣлءҪ߳һͷ
лءľֻǹɣɡݴ͸˭2000꼤ҵгд˭пйγδϣ


һٰʮ 
֮ƽȵĺϵȻҺܾľľ˾Ķӣϣһ㣡
һηɸձһŬľ֧ԮЭзµĶ͡
еĳ֮룬߰ۼȴתͶõĻ֮¡
֮һֻɽͻ΢Ϳͳҵгҵȥ½10%ѾǶ֡
ٲֻܱԵΪʦԼڲƷȲ϶Է
ˣڵ֮Ϊз¿΢ͲƷԿ֮⡣
ɣ֪ľΪܹ겻𣿾ΪǲţֻԼΪȷ飡ңǷǳעԼӦĶǧټ
ڱ죬ľ޲Ȼ֣Գ˽¸صȹ˾Ӵľ档
Ϊ˺ľʣӦľش߶ľöԷͬʵʩ
ȻܵĳδŵԣεԺܲ
ҹһ֪֧ͨԼз³ͣǻһ֮ɣϣڳ֮ǵķȹؼ㲿ۣΪйгܲ˸߰ĽڼǼ֣ǽΪ֮Ǹ
ľ˺ü죬ԶһɻƨɣľûаѳƽȺ飬ֻΪӹ˾Դˣ⣬ƹˤٹ˼ľѡԼ·ȥ
ڻʳչĹҵչĸ²Ʒǳףٳϱľʩûδ
ӥ֮ǰҲĸ׵ĺǻڳļʵûѧ·ӲҪ죬ܿˤɷǵ³йӡȵĹǳ80ֱӡң˲õȻͶʡǰӡȣľѾгߣӡȵ³ľ˾ȫɣҾпտ԰ӡȵͬнһ̸̸γΪϸĹ쵼ߡ
ľӡȷǳɹͨûзֻܸʰ·硣ľ޶йжϸӡƣһֱΪСͳҵδ⣬ӡȺʹ˾³ľľ޵ָʾƴӣ˲Žӡ񻰡
ľɣйӡȣӡҲûа취йȣϣпնൽйȥʵؿһڹʾͷ׷׽йгйĻĹҵҲȻгҳ̶ӡг޷ĴڣĿѾﵽξ񲢲ıҵֻ˵ľ˾г⣬ǳһѡ飡йгҪԶӡܱȣľ˾ҪΪ缶˾йȡóɹǳؼ
̵ľޣ˿ûòѾ֪˴θ֮ӦûнҪչֻԼ
Ѿ˵ϣֻĿԴˣľĴŲδϣʱӭǴų
˵꣬ľ޽˶˲ͿֻͣܶԿͷŻľĺá
ľȣò̸еʱڰء֮Լڲķľṩ뿪ľǷܾһս֮Ǵʺš
һصݣͬгĳԱһϾ֪˴Ԯûн
ҪҪֹͣؽӴŵֻľһҹ˾ʣǻͶȫµĳ͸ǣ
һʵ
УµľһϵĶѾ֣ǲֹʣҪµĺ飡ǳܻȡ̨
оԺĸ˼Ե
֮ǹ׼ûУľܷԼܻȥ
оԺĸʵ
û⣬С׼ӳչҾְţھľرմţǵĳҲܿ
оԺĸ˸һĶ裬ľĻԸ߲ѹΪ˳δη壡
ŷǱϵûУй˾ڲѡε˲ȷλعǵCMƻ
ն¶Ŀµƪ¡
CMȡӢġĿĸд֮⣬ǳ״ʼзһ΢ͳȻŷ޵Դ
֮ǲͬе֪ʶȨڳУҳɳԱȫ̲ѧϰ
һһ飬ıһδһں˵ԵҰġ
ѪԵϵĽҵ޹˾ͬһ裬ͬĲƷͻȻӭһص
ϰгûʲôȻľصļλʡɾҵƶĹûƵϵװʡҪķͱҪɹԳҹȻ˹ҽγĿ¼첻ҵ
1999ֻ꣬700̨ҰأͿɼһ䱡ʵ700̨ػֻʡϡ
ȫΧֻҪһأҵһӡǳأһװشЩʣ½ϡװȻӡ
ļصҵͬţ໥仹ǸԶӪ㡣ǹΪ˾ҵĸŪĴǿɢˡ
ڹĸץСһֱҵҲҪѰ·Ȼ͵ƲرյĽ
700̨أһЩ˹ʶ޷ṩ˽˵Ĺ˶顣
1992׼ľسͼָļҾת񹤳7ʱ䲻ֻأЦʣҹӲдС
ڣӭһصߣǰ̸ˡ
𩲻ţưܵĹȻö֮7ͷγĿ¼ҵ1992꽨ĳѾûи죬ֲ곬ǧ̨
ȣ·صԭʼᡣ
ܸ÷лγ׼֤δѴ׼֤ץԼСһлγֶܹԣӵԼĵơ
WTOЭ飬˶֪7ͷγĿ¼ȡֻʱ⣬ʱγг͵㡣ӵʽյҵʱͣ㳭׸һԼ˵׼֤
λʡĽǷǳõĿԴֻ700̨ڰͣ״̬طҲ̫࣬ʱлŽ룬ǷǳּĽ
ڱţܽһֱ鷳ӦҲǳ⣬֧л沢
Ȼ沢ͼ۸Ҫ̸һһĿһ¾Ϳ̸Ρ
벻˹һԼæ˶ʶԼĸйڶ̡ҲýԼݺʵԼ˾Ϳֱˢˡ
ƪĲٲͬһֱ͵ʵҵĦȫйĹҵAУлγҲߵأЩ޿ɵ֤ݣ֤ӵŸƥʵ
𾴵ĺ𩶭³ϸһǽ
Ժĳĳ˿ûаּӣ绶ӭϼ쵼ӭĵ
ʡֱϽڱţΪ׶ӵĳ϶õ֣λƫԶĽüŲסطܵѾء
ûԼķͱҪ򳤰ɹͬΪ֣϶ῨסĲӲ㷢չԽ״ʵһʼͿԤ
˵Ĺʷһֱǳͷ۵ڣлŽ飬ֻҪưŹ˺·ǳ˫ֻӭ̬ȡ
ڹĸ빥׶Σ¼ʮӹ˾оҪԴϾ˼󻧡
ҪȥҪԷطҪҵգֻܼϣµͶߡ
ڣˣŵQQװųлγҲصĿԡͬʱҵԱưãݾݣþھ;ڣչҹ涨𹤳Աá
̸ӦҪ͵Уûнǰ뾪ͬС


һٰʮ žŻ
йWTOγĿ¼ѾϡȱԴǰ£Լһ˿ֵʱʱֹ
ˣлĸǲ˼ʹӦΨһҪǱ֤ҵƲзԣط˰աڡСǰ£лҪҵδĽγĿ¼Ҫ׾ͱӦ
룬лͽʹ˾Ŀ¼ͳԴɣлͶʽͳͣҳֹ70%ԱعӪ
ɴˣ³ĺʹ˾Ϊлϵ¹˾ǵĽγĿ¼ɰرΪлγ
Ϊ߽ʱľڵʡ̶УͨԲ㣬ҵײҵȫˣî˾ԼչûʱƣŪھӪѵľء
л齭ķò࣬Ͷ3500ʽͳŵͶQQлء;׿عɣӵԼȫµĽγա
һгϱ⣬ҪԺͬ⡣ϾǣγĿ¼شͨȨ
ڹĸͼWTO󱳾£ӵʱƣͿͬˡ
Ŀл˵Ҳ˽ǣ˫֮١
˼ǹõԼĽγգڱĿ׵õӷ֣ܺͱʶл˵ڱס
ϴͳΪҵʽ߶ܼҵһҪﵽ15ϲŻӯƽ⡣ǹҾԴΪָ˼룬ҪĿ15֮ǰͨñˣͶʶڣΪһλչ15ģ
ۣ½һγÿͶʶҪ1.5𣬽Ҫ3-5꣬ͶʻҪ8ꡣ
ﲻ15ôÿһģЧ޴ʵ֡
һͶڣޣǰЩһֱǻ2̨ͷ޶Ĳɱѹ˺ʹ
1999йгƣͨñ19826̨Ӯ6ڣŸ10008̨Ӯ2ڣ
йгʼչֳԤħҪ15ֻ̨Ҫ1̨ϾջӮ
ͨúͱĵһͶʽֻһʱͻرӯڵĳɼô5ʱͨúͱﶼɵۣǴ̼ûܽйгǿ
Ǹؼӿ˺ͳ̸УղҲͨĿӽ˺ͶĽӴʣıִۡҲڶ»ȷ˽йгսԾġ
粻ɣͬڵĿѩ1992룬ͶͨγɣɵǿƾѻϷ˵İƫᳵŪһ·ѪͨúͶи߼γһջӯгְͶջزʱ䡣
Ȼ16гۼۺͨñ˸ߴ35ۼȣޣҲǵµԭ֮һ
ƾһͽγйгһͨйͶһΪСγͨŷͨüڰŷͣйŷ껻йгʵı˳ꡣŷ׼ľżͥγλ10Ԫ䡣
һһķĹҲMPVµйгóͨõGL8ֱӶԿ
Ƿ׷׳УҲûţһֱйȡ˾޶ƣ벻Լҵĺرڱͷ֡ھѹ£ڳƳ⣬СͳpoloռýγгûͨáԵвƴڻѹեɣɺͽݴʣֵͶ¿͡
йгϵҪһǹóǼļͥóͷǷ׷׿ʼ˲֡
Լ2000ļҽγ1999׵һ˳ľǴţʽ˽γƻԾСῨΪû̫ʾͷֻһЩҵоʤնһЩҲܵ7ͷγĿ¼ţشķ޷еֻȸɺῨվȽŸ󣬴йʽWTOɱγ
лſɲȴȻʽγƷƷ׷׽룬ҲðγγôءԾӢƷƣлµĸҵ񶼷չ÷ǳ
֮Ѿվ˽Ÿ΢Ϳͳгϣǲӵİӡɻ⡢֮Ǻ⼪ǣڵһѱ޷гλ
ﵽ6.7֮һúǳ֣λгռʵλ֮ǰǲɻֻ70004000Ĳ࣬ͷȥ껪ܾ֮ͻȡ֮
ڹģ̯ɱ֮һ;34ڣ2ڣڹھˮƽ
΢6ͷĿ¼ʵ΢εQQҲһ·죬͹Ӧ쾩һ߳Уռصгݶ
ŷŷ粨Ͱ˳һ߳QQ˳Ŀȱ°ԷĿ͡ͰصġбУ޷гơ
÷ߵ£1.2L緢ͳڵ۱֣ͬȷḻãQQͻ֮һ˿ûиֻᡣ
ĹȸAFСӡôᡢɻгӰޣ޷ǰ߿⡣
Ȼƾ6.2λӰףȥ8.3½25%ٵгݶλӴϯQQߡ
QQﵽ5.835.6ڣ۳ɱ2.4ڣﵽ4000Ԫ
2.7еͬҲ½28%΢ͻ΢ΣгݶµֲóǰʱҪԮ
12ܻͱ֮QQϷϣﵽ70ԪϽ˰6.4ڣ4.4ڡʽ̻Ħ֮󣬳Ϊлһҵ
Ψһôĵط΢ޣγȣ÷ǳ𣬵ǮԲࡣ
лµлءȥ4000ӯߴ8000޲ʾγгĽ
ʽչ߽һǰڳɱͶ벻ߣһռʱڵглءѳɱƵúܽȡúܲĿ֡
չҵеóȨһۼ10㣬ﵽ20ʱƷɱڲͬģʽ£ž˵ĳɱࡣ
ģʽ1020֮䣬ñɣɣŸ󣬵ɱҪ̯500010000Ԫ
ίпģʽҪ45ԪɱӾǻҵί˾ȫ̿M1γ̯ɱ20002500Ԫ
ٴαзһ͵ĳɱ12Ԫ̯Ҫе5001000Ԫ
ģģʽֱӰѹ⳵͸ƵڣֻҪͶ30004000򣬵ɱΪ150200Ԫ
ģʽлųõķοĳ쳵ͣȻõһ̽ףȫзһζģ¶̸ϣ֮ģʽ˵ɱ˵ܵ͡
ΪлƷԵͼУ͸зɱйءҪɴѲͬʡȥЩɱ
Ҫɱǽ20ɱ̯֮£ﲻģôҪܵĳɱӸ߰
Ħг򣬻ĦѾΪ֮İٴβһĹڡڹҿʼ̼÷չʵйѵߣйĦгٴͻǧ̨¼ﵽ1126̨199828.2%
ĦҲͻ200̨ڶ͵Ħн110̨ģ֮ǵڶҵȲϻĦС
ȻǮĦУǰ꾭Ħһѣṩҫȹ˼ʱ⡣199910£ǮĦڵ½Aɣļʽ4.2ԪΪһĦй˾
Ħٴβɹ20ҫϵзǮĦ1999ȫﵽ52򡣵㺣ʡĦвҵ׼ȺǮĦеԴģͳɱͼռг
֮ǰĺǿĦУһ·»Ѿ󳤽ĦСĦС򳬹ǻ30̨ͷ
ĦλӵڶＯѾڷƮҡ֮У˺Ųй˾ʽ𳴹Ļױ飬Ѿûδ
Ǵ󳤽ţľʼռгۿڱоǹƾ﷢ڸ߶˳ռ
սĦаȨҵ֮һѾվȵĽŸĺ𩲻̫ᡣΪзǹģĦжԶκһ֡
Ħ206̨۹ģﵽ117Ԫ5.7ڡ
ȥȣӣߣ½ˡ͸¶йĦггңгĿ¼Ħгҵֻ107ң1997ҵ۷143ȼ36ң36Զʧʷ֮Сۼ۽ͣ󽵵ͣйĦгҵųߺȲ׬Ǯڴ2000꣬ܶһе10%˰иĸĦгҵôҴ
һҲ˵Ħгҵʼ컨壬Ͷҵǡ֣òгķ֮ϡ
ӭǧ굽֮ʱȴһε飬ڲˮ


һٰʮ ز
WTO˫Эĵڶ죬ڵعеɱ㿪ʼ׷µ8.9%һ7.9%Ĺҵͬ´5%
û뵽ƱеԴһ·ߵͣһͶͷɿΪ2µģʽ
ʾгԴ¢ϵλҵֵĵģһǺⲿڳģгǹҷſĿ¼ڿբˮ
ɱйеȨָɣǵµָҲ֮Ӧ¡
ڻĹҵĦгҵ֧ţһȥ25%ֵʧ16%ҵĺֻů֪
йеĲʵ̫Һ֮ǰĹҵ˼ͣ壬ʵֵع顣
֮ǰʵİڸڹɼˮֻص90ڳͷΪλ㣬ƽÿҪ2000򣬷ŵһѳܲˡֲƸ壬˵һǧ㹻һӻˣЩֽƸ
Ҫʽ½HУüزΪйķز˾ƾ賤ʵųһ׸½ҲΪһٳһ׸
ںǰĿʼֵº׳־
ڻ쾩ֱµĿĿϳţʡزĭаǲѵ׿ҵһѩǰ֤ԼĻᡣ
زδйıҵǰȥۿһٽԼʵóۡ
ںǰǳɣһ𣬸оڿ԰ĵ׵Ļǫ̃һġ
СĹҵأʱ﷿زҪӾ·ˣ
ⲻ˵٩˵
İɣزҵѾΪҵ֧ҵд棬ÿ졶ҶῴԴˡŹߣܳ⡣ڲҲַϰջùԹסһ׷͸֧δʮʮ룬費㿴ۣ԰ƵΪһ׷ܶһӡ
Ҫ˵йߴĵˣԱˣͨϰվ͵ӴţˮůѼ֪Ҫ˵֪̽Ⱥһ壬ֻڴ˵ǰǲǮ
Ȼʵѧֻиˮƽϴڴѧһγ̵ԴİԲȺ
Ҫ׸Ҳ㱳⣡Ƽɷòɷ㣡
ӪҵǷز沢飬ʽԼķز˾ΪԢ󼪴֮⡣
¹˾Уռ51%ĹȨλӵڶӵ35%ȨʣСɶ
չ˾30ڵĹֵҲϸ
ڵľӪڼزڹ̻гͬʱܿ쾩гһٳΪҵ¹زҵһʱץסŵĻᡣ
Ϊ˵ҪУΪѾ˽ͶߣʼΪ˾ж׼һڹĿοزҵƵزֵزͶйֵΪ30ڡ
̫ߵйǴɣȻ˶⣬˭ƨϲմʺһһ׼Щڲ˵Ҳ˵׼㿴ھ鷳ˣ
Ϊйҵı֮һ˶ʱһ޵ġˮһǵĲֱ֧գڽͷݲĽнƭ֣Ϳ֪ڹĿеĵλ
ϸ˹32λΪĴʼˣһϳȫ볬50ڵĴҵ̫ഫ¿Խ
ڣŲȨֵ⣬ܺҽӽڵĸ60꣬ݵĴ󿼡
ӲȨ˵ڵУܷзӾáMBO֮ʢûȷȨ4.5չΪعɵҵ
ͽƷѾϵһһҵǿƷƵĴˡ
ϧ֮ǰǿƣطϵദãȫ˽ֳնʡķѾ޽ܲãõطðѽתͿ뿪صĸо
һҵһǣ֧𵱵صľãҪ뿪طӾͲùȥοڷϽȨС
4.5ڰѽʼŶӣһڵļݱеMBOƣһ⵽Ȼܾ
ΪΪ̣ʵһһMBOɹȨֲſ˾޴Ƹ
ýǮط޴ӷϣΪ׼չʽԴȷʵס
ۿļŹ㼴MBOɹͬķȴ¬ĴԮʱ׸ùϵǶôҪ顣
ֹٲֹܣΪȫ˴쾩ҲӵһԴڵط£ȴòӦ֮ߡ
˺޲ǮϰȴΨֱ֮⸻йǱζҿò˶ã⸻һǹϰһձ֪
ķ񶨷Ӧи̾˵
˰ɣɱ֮ǰϰĳ𸻷粨ʱѹǳݵĽգҶĲѡҪһβ鳭˴˶ûͨ˻ñץͣ
1982꣬㺣ʡͶץ8ھ÷չǰеȷһ𡢾ɻСгɾ͡ľӪֶδӹҰѿܵļƻշתŲȳΪԪȸһˡ
ʱޱ£ΪΪǽţ˶ʽץپ£8˱Ͷץȫͨ
йʷºһʵİ˴¼Դһѣչú8ԪȻʱУҲڲ㻨
Ȼû˴¼Դ̺ʼܱ˾ܻἰ˴¼Դӡ̡
ǵעⱣԼԽ緸ҵӪһִǻۡǮģŻ
𩿴Ĺ֮⣬л֮Ҳһ¶Է
Ҳ˵ˣ׶һЩѴ㼯ʽʽ𣬽Ȩ׳ɹˣٰϢˡ˵ų䵱սͶ׼УһҺܲҵҺҲһݽȡ
͵ڽչϻڼ̸У˹Щ˱Ǯ䵱չʽҵ֮ҲȦӣ໥æʱҲǳ̬
ҵô4.5ڽ⣬˴ҲǮһתɹȨҲǲͶʣϾܸɿڿֿҵ
ɲɻÿطɫСıԼݽȥˡ
ͺ˺ϵ⣬֪֮⡣ԼֵϲһֳּҾأͺһͶʾӪز˾ȴоܲ
ͶߵĽɫ湫˾Ӫֻڲϼලһ˫ڹ˾Զչ涼йʶ˺졣
ҪΪڻͶߣ칫˾ȨṹΪ׼׷Ͷʺ̯Ȩ棬𩶼û顣
һͶ߽룬ͺĹȨϡܸͣ˾ȡŵʽ𣬺ΪдûȻȨ½纫𩽵30%45%˺һǾԿعɡֻҪһжˣͲõĹ˾ĿȨ䡣


һٰʮ ټ
һֱڸѪÿԪ㣬˫з751998бֲѺ󣬱޷ٴһĶѣ˦
75˵ǱȽȫ³ͣӵһͼֽʼԵ¹Ĺʦ룬ԱĿֶֺͰµĴμγ
ȫκεطľֻһǾǱۣ
Ȼµϡֶ֣־ƷƣԳͬΪγڱУֻб˴˲ǶԷΨһĶ֣ϧֶòֺ
ֻղ۹һĨϦ֮ɨʷѣƭӵ³
ίеĵѯ˾õͨٺ͹޶ȸϢ󣬹ֱĵ¹˲ԼӢ˸ˣˣʵĵ鱨治ƭˡԭΪ1999ֻܹһԸİΣĿǰӯǰ
ƿرĿؼ嶭»Ա֪һ쳣ŭ˵
֮ǰΪǿⱻͷԵͬⲢڣ֪õ֪侹Ȼ֮ãڷΪᱻԵĵΪѾñƱݣ׳ΪչĿꡣ
һչڵǰܲñΪ̨ɼ׶֪ͨͷڡͨأʱȴԷıۡ
ΪЩۺľͷĿ겢ڣƮҡ֮еıϣɶܹ25%ĹȨԴΪڵļױ
Ż鱦ʹںϲѡȷͬ¹ҫ˹ߡ
ׯ轣湫ƱĿؼȻܾЩۣǲʧȥĿȨͶԡ
ҪӢ͹֯ͬ⣬˦ñϹ˾Ӱ
ɽñǽ˲ãǿ϶ҪӵҪֶܱ뿪Ƕ»Ľ㡣
֪Ҫ˦ڣڹرջжѡһرյĻø޶ǲɢѣ˻ʧҵӢԸ⿴֡ˣ۾ͳΪӢͱΨһԴɹʶķ
2000ʼڼ֫һΪMINIƷƺԼʹã·ԽҰƷ18Ӣʱ30𣩳۸ع˾ʣںMGƷ10Ӣļ۸תøӢķ˲ţֵ4ӢĿ豸ŵṩ³MG4.27ӢϢʹá
Ҳ˵ΨһֵǮ·Ʒջ30󣬱ֻջMINIƷƣ10Ӣļ۸ٴϽ8.27Ӣϼ13.6𣩵Ĵۣ׸جη˵ټ
չڼŵ6ʱڣ㸣·ƷƵ30𣬱չĿһ˳60
ôл˲ţڼǰϯͦĽӹܻгû֮ӣװŪ˽ӽ10ӢʲǼʱñ̶Ԩ
׳ʿϱۣڹջ˹㷺ӭɼһ֮ǰµ鿪ǿվʹǽӽ18%
Ϊֻǿտǵķ˲ţܵõӢͱͬӹMG¼ţΪĵŵ֤7000˵Ĺ֤ΪMGҵµĺߣ֤ÿ20ʹMG֮ŤΪӯ
ȥȱķǻĴûܱ֤һʵ֣ڼŵѾ˶ֹһ󣬷˼Բʿ㿪ʼµƷơ
õҵ֮һ޷ȵڣԩͷԸ
ڵʧܣøڵıȡѵȻͿ˹չ˾ϲףɴֱּ+˹˫Ʒսԣǽ봹Ѿõͨγг
˦鷳һɣ۱µĸڰ֮ڴһȥƷƲ񣬳ɹİȿֻͨ
µA619991225ʽйۼۣߴ40-65䣬һоӭ棬乫óг˱顣
ȻûаѰµΪֱӾ֣Ӱµϻ𱬵УйгǱ
ÿͨй½γ6000֮䣬ñжڵ賧οڰµϿһͷбŸͨñ˵ĳ꽨ӯĸй
йĺѡϣһֱлźͻҡڣܲΪ˻йһ
йõϢлѾڻţõ7ͷγĿ¼еƽʼлš
WTO˫Э£йŷ޽2000꿪̸УйWTOĳ̡
ô˻ᣬ㶨йгĺ飬Ϊй̣Ҫ2ʱĿ̡
Ϊȷպѡһйɳ˹ģӴĿţһɶ³ӿԴӣܲ׶Уйǹٷ֮á
νǹٷ֮ãǱҪ񿼲죬Ժд֣й߲档һ˵ձģͶ̵ԣйᰲŸ߲쵼Ӵ⻶ӭͶʡڸմĿʱɳűйг̰ûий߲Խӡ
αֱӰѵһվ˽ݣȿлţչֳǰβͬİţ͸¶һ˼
лءϲγĿҵƣǼʶлγ߸Ⱥѷɫ³ӿ˺ܲ׶񶼶лŵʵе⡣
һʱлֻ͵΢ͳƷһʱȥռγѾΪƷʾҵ߱ϵĻ׶Ժ̬ȺͣڱҪжĺйг
лʣԽĺʹ˾Ӫο֪йĺʹ˾ʱ˫䷢ɵ͵ìܣзҪⷽתüԼǿҪй㲿ҵҵ׵ȡ
³ӿʵӲлѾȫϸ񣬵Ǽֵϲ֪˫Ƿһԡ
ǽغʹ˾һȻ˫ҵôǶķˡй˵ϻ˵Ů͸ĸּˣǶĸ壬ĸ޷ǵ־ǿӵŮϡʲôìܣֻҪǶԺʹ˾ôȷĴʽлŲҪʹ˾ṩǿư㲿ҵΪǿŤĹϲԼķչ滮·ȻԸȽļҲֻܾҪۺֵóԡ
ԺͱʵȻǱһѧϰ̬ȣҪԷתü֮Ҫʵ޷ΪźйᳫгδǿҪԷһҪתüйҵֱӽֻѡڵҵⷽйڲΪ֮ѡ
ҵȡABйԵĹʽУκһؼľߣҪAB˫һͬſԽУ׼Ǻʹ˾һΪָԭ򡣱лγһһµг֣໥ûоϵԻλʹ˾澭ӪƷƣǼлγҸ˾ְš
ԱĿȡ൱ŵ̬ȻɵɵźԺͻлڣõκһдֻۣ۴СѡǴƼңйҪĿľǮʹ˾û俼ǵ⡣ں飬Ų̫ࡣ
Ӵйһļ֪¹˶ڼ¢ޱƥСлҪչǵԼŬʵ˲ܺͱּۻۡ
̸У𩡰⡱͸¶лѾͽ˳ˣпܻ7ͷγĿ¼
һӷֵ㣬ʵ˵лѾȡйĬϣΪһӪγҵ
¹׳һذ⣬Ǹлźʺ󣬶δ


һٰʮ ǣ
йûСʣΪ˲漰бҵͬʱҲϣδĺʻͷǣϹϵ
лźͶ飬ӽĻӦǱͶʣⲻǱԸľ档
ǸǰǩЭ飬һлӵԼĽγգô˫ĺϵԶʱлűָܻйܿ콫WTOǹѾŵ͹ʽӹ޸ߣ˽γĿ¼̫ϰһյĹҪ޷͹ó׹ӹ죬Ҫĺʱ䡣
йʱʽWTOÿŷ˵̸йϵ20007·ݹ̷ŷĻʱŷӦû˫ߺЭ飬ǰʽسɹ
ױĵģΪ˲ϧԷ͸¶ͶɵЭ顣Ҫ˵ԼԸͶϹϵΪӴѾǣҹѪжϡ
Զ˵˹׼ծתɺϢ⣬͵񼴽ˡ
ԻȵмгԤۼ22ķ񽫻ǼоĺߣŸͱҪӼᳵ£ƲתͶӪ
Щ򵥵һйͻøӣֻǲͬĹ鵼£ԲŻҪѰǿıغͬӦԡοعǱʽ˭ͬйȫͬһ롣Σ̹ϺͼʶǷǳͣκɹҲջ񵽱ֿꡣ
³ӿ꺫Ľܺʮ̹ʵػش
ĺûģͷϻһ׮ԽܡҲMGŸմӱֳȥȫѰµĺһչлǿǣߴţϾǱŵһӡ˵йгʷӢƷػ
ʱ򣬱ܲ׶ӻΪڼѰҺ顣ṩڼ4.27ӢϢڽƲĻʾ޿ܾʹˮƯˣΪծȨ˵ıϣܹվķ֮һ
ڼźǺδͷڶԷֻʣںMGƷƣӵ254575ƽ̨ͶӦͣԼ1.12.5Lȫϵ7000˺ͳ
75ǱЭȫƽ̨ӵкܸߵļˮƽ45Ǳ˼ƽֲ̨25Լľƽ̨
лȣգڻǱлƥҪ
ڵǷǳѡһӽƽ̨зԱлŵʵ϶޷һ㡣չۣƾ͵15Ӣӽ130ңϣҵ޷ʾ޿οһ뵽о޿60𣬺ϨչͷӢ͵عɲǺǵĶѲй˽ȥ϶еʣ
Ȼ׶˼úչڣлſԺںʣͨγйгۡйгԳܸ۵ĽγƷ75ĳ˵ҵ֮ء
Ϊ75ƽ̨׶˵ʵܷǳֻӢ޷չֵ̫㱻Եˡ΢Ľ£йг˵ΪгƷ
ҪڵļڵĲƷƷƵֻӢһ֪ȣȫƷơʼйˣǶ˾֣ܶ
ں񣬸ǱֱӵϵǺ̸һ飬ǲǱҲὫΪأ
ں˵һгᣬϾйгڹˮƽҲǴȥ꿪ʼͨáͰµϿʼͶŹʽӹĲƷйŸʱĲȻͼ80ƷõԽͣйҪµĽγͺֻֽͨ־͵;
ȷһ㣬׺Ƿ񻹰һһľߡ
ǱѾѺ÷֣ȫƷƣľ޷棬ֻǴӵ˳Ƽһ¡ϾΪйнγƷƣǾмԡ֮ͬǰ˵ĺʹ˾һָ˼룬Ժʹ˾Ϊж졣
ܲ׶Ͻ͵ѾջƻйҪȷһ
õĴ𸴣һɽҪǺͱһԼʱӲӶѡ
ʱԸ10Ӣ͸Լ4.27ӢױǺƻЦȻԲܱӢ˽ܣ仧䣬Ҳί޸һԶСӡ
ڻǾһļֵԸڷӴһܴܲлȡҪĶ
лŵĿ⣬лγֻҪ3ϵ5ϵĺγﵽ3ϱԤĿꡣ
뿪㺣ţǸܵһ
µ֪ȥ˻ɽ֪ƽԼʱлȷʵչ÷ǳѸ١һλᣬչʾƣѲŤת
ҲӵԼƣǳ˾ӪҵӪĻ⣬ڵطصֹйﶼ֪ҪѰڵǿĺʲвõδΪԵҪз㶨ڣŲбӪƣӵвɽ¶ˮ֧֡
⻹һ㣬ǻڵУ͵¹ƣعҵ׻ϱлҪơ𱭿ͳҲڵ걸ĹӦϵ
ң»Ǹϵĺ֣ŹһˮıݣɱлҪ׽ˡϣһԸгγ
ֻҪӦǺʣڹȨǿʵòǿعҲԣ
й涨˺ʹ˾˫50:50ĿعɱȣϻˣΪWTOй϶޸ҵߣǿƹ涨ʹ˾عɱȻҲ̸еĲ֮һʾձףйⷽعɣǾֻü50ˡѡͻʣѵΪڲɣ
йϣһһЩĺʻ鷽ƣڽعɣһӷ
ڵ֦ҷǳȤ˵ȻƸʦγһֱĲʳѰǷ⡣ڽԸṩ˫кǿĻʱڵͶ˳ͿƷƽйгж75Ʒƣ˫Źĺռ䡣гںռͨżγгγйгɺӵҿԱ֤ÿй10ڹͿԶӢ͹ˣ
˵̸۲Ϻм⣬뷨Ҳǳ󵨡ΪƷƽй1ѾܲΪ10𲽡˴εһûᣬǽγ⡣
йʹ˾ҲҲգô˻ѻķȥ
ڽγг˺75ֻҪйһóȥѾںʵԸ
ͬΪй֪ҵңºͺȫͬ´󿪴ϸϲΪӪһСһߵϲ̸ۣһ͵ϲĬǽһһϣ³ͺԱȡ
1999긣˹ûаѽдϰǳˣΪ㲻׻ŵײȨΡ
λӸϯȻΪѾҪӴԼӵҡֻӵл10%ĹƱԼҲǹʮϵĳ
µ̬ȷʵñת̬ȣлżƽһƽ⣬ѡ˭ʻ飬һټѾ


һپʮ Ŀ¼֮
ٴλصϸѾӸλ˾Ӷߣתȫ߹ٻְܸΣӦôǹιۡ
ʱϲμľָ׳ⷽˮŨ飬˾ӶߺطʱսĵطӲ죬طչΣҲȴһʱԸ
ôܹй𵽹ؼõľʱθ׳Ϊͷ汳飬ôＯܹĿ¼
ô˵ܹ׳չ״ǷǳҪ顣
ΪǻиżȴôǵĽγĿ¼һֱûġ
2000126գִ֣ξŵйúô﹫˾ǩЭ飬ʽִŽôǺĿ
ǹ˾Ʋǰô﹫˾ǩ˺Э飬䱻ִչĿʽõִȷϡ
ִô޹˾ȫµĺʹ˾ʾ˺ִŵλڹȨҲôռ50%30%ִ20%
ǹ˾Ϊִ¶ƷƼӪִйĵһͷӽˮִƷйѰһʻ飬йгŵĴţִһֱûҵʵĻǣ֡
СڵĴŷֱӴһֱûģΪйԺִĴǡƷƻйĿڱߡ֮ǰͨ˽ڷʽִȺƷãϵԺܲ
ˣ·ʱִҪʣҿ˷ǳŻݵһֵľִ޷ŷͱﾺ뱻׵ĺӵڶΣñժӣŸйг񻰰漣
ִںһĴƷ²ӵִԴ촬ӡڵȸӹ˾
ǿ޽Σе¾ӡ֤һ㣬ͬΣִҲڷƮҡ֮С
ִִ֣ξԴ90ֹ˾ƾ˽һĹԭִڷ֮·ʲһǿֶŤתִƷԶ̹ȫһسͿʼ緶Χڵõ
֣ξŸ˱ƲƷƣʹ³ĺִǼһٲԾǰʮǿ
ƷڶǾò˥ĴϷִڶӹ˾ֱ֣ӵܰѳ֣֣ξһֱִִŵĹܿأΪĹ˾⵽һǿҷԣִķչҲܴܵӰ졣
йûнýɷãܵ͵ǩԼɺʹæغΪ߻ԼĵִܸܵŶ³ıͼȡִŵĿȨ͵ܵų̶ִ֮УҪ쵶ն黻ǿλ
ִչѸ٣֣ξִڲõ֧֣ϧ߻͢䣬ԡ֮ҡʽȸ֣ȨƽԼ
ʱһִִűΪִĺҵ֣Ѿڲʱ޶࣬һȥȨܻӡᡣ
ִڲļ¶δйĿôǹ˾Сγ⣬õһȫ³ͶšǧóԴִأĿǳ
һֱ6ͷͳĿ¼ʻֻʡۣʡӰޡ
67æﲻˡ
׳ôڷչͷԼһεʱ٣СִֺǩȫµĺЭ飬λڸǰδڡ
׳²ôǷ7ͷγĿ¼ţϣ׳ܰæָһ
7ͷγĿ¼ӣǹԺ쵼һµĹʶ׶Ӷ޷룬˵λζеҰˡ
ܹڽðٽγƷƣͨñˡһµϡŸ󡢷ǷлΨһĹ֮ͬӵ7ͷγĿ¼á
ûκһҵͻ䣬йWTOڼڽγܿϷءطߣôһץסֱ׷ط쵼Σȫλѹ£ѽγɴñҹǿסطǴγͷ
ǹǱȴǳԱˣŻЩҰҼǵǰʱйһĵĹ򣬾ڹ׼ĸγشﲻ15ǰһɲγĿҪγôͶ֮ЧķǸлγõѧϰ
Ѿ˾Ӷߣ˴ɴ¸صĹ׳ҵĶ̬Ƿǳ˽⡣
Ϊ˽ȫԴɢС״ԼҾ޶ͶʵĻرڽγĿϣγȱнγطչߣȫγĿ15ģйߵָߡ
лγʵǼ˶ĽγĿȻʵǿСڣȨɻά
ߣжԲߣ̵ƸϽߣߡ
طѾԼĵãΪط÷չǰ£ֶз߲Ǽ˵Ļ¡
ˣлγöİ˹ҽγĿ¼Ҫطʱ㺣ʡԥվ˳úĿվ̨ߡΪ˷лγչ㺣ʡȥԼֺ˰ȷʽл˾3000ʽ
ֻҪлγչ3000Ľ𽫺ܿڼƵ˰պ;ҵ㺣ʡǳ
лγܽ7ͷγĿ¼Ȼպ«ưҲܳɹ
Ѿʽͺִˣѵֱ7ͷγĿ¼𣿡
ҪͶ󹷣Ұǿ϶Ҫ߰ĴۣȻƾʲô˼Яһ𹲹⡣
ڹȡýγ7ͷĿ¼ҵ޷ǾС΢װ䣬ȫµĽγƷҲǺ֮һģʽء
ôѾôＯз飬ȥѰҴ󹷣ô﷽Ĵˡ
лͳ20%ĹȨۣôҪҸ˼ĴҲ˱׼𲽡
ʱԣҪԼ룬Ҳܡ
Ϊ߲׳˵ϢôǷʱͷɥҪȡᣬȻйгƽչʱھͻת˲š
ͨáʹйгϴʴʵǮκһûܽͷ޲еС
лγȫض۲ڰʡȴǿѻ
˾ķƽγгϱ˳֮ΪСݴ8.8Ԫۼۣϵط壬лγڵصȲǺ롣
һֱľֶγϣû뵽ȴĬĬŵķƽγҧһڡ
ͽݴŹͬƽ̨ķƽγݴĹӦ̲ƷΪϸһݴƣˡСݴƺš
ܱûлԭװߣӵгͼ̨峧װæ÷ƽγء
ݴйմãг⳵˾˰޴޵¼ϹŴڳ꣬һýݴΪɣᲢ۵ĺòƷ
ڷһУͽ赽˽ݴĶ磬ӭгݴҲҪ12𣬶ͬõֻҪ8.8򣬱˽30%ļ۸״ιѡ˷ƽγ
лγ9.48𲽣ȻϷḻ࣬6000ԪĲۻͷԣתͶӪ˼۸⣬һ󲻿ɺӵأ൱ֵΪҪлγÿ
ƽγȥȽЭлγΪǴ8޸Ķȷʵһֿ
ȻֻǸڽʡڣһ7ͷγĿ¼ȫ۹лγôڵͻΪձ󣬵ʱлγ鷳ˡ


һپʮһ δս
ƴлγѹȻֻǾڰʡһأѾ㹻ӡ
һֵʱߵѡʦŻᱻΪߡ
ƳĲƷҪߵ۹⣬ҪֳƷƵԢԼǰհµľ
κһƷϳ˴ʱӡ⣬˹Ϊϲ
Ҫһļۺбŷܴﵽĸ߶ȣйҵʷϸֵĳɹƷޡ
֪ӴԪ׵ĴCA770˵ǹʦ͵ɹƷ˭뵽ʱǳһձҵõĴѧ֮֡ϧܳΪƴʦ˲ţʱĵ飬ҲûдƷ
Ȼй˽ҵʱ䲻̣60ձ˶Ϊ֮̾ĴγCA770ʷ˳ޣйĬĬŵ״̬δܳκһ֪ƴʦ
ڹҵ׷׵Ѱҹƣ֪йѷ
ҪֻһֵӣϤĽ࣬ĵȴսӭջɲŵһ졣
ȫعǺܸʱִִоϵԺĽ˻ش
Ǽִҵ⼼һĸ߶˲ƷһֻǰΣҪڸ򲹿βС͹ļ࣬Լ幤ҵƷ
Ȼⲻ˵ֻܸڹͷ棬ҪԼĵط̰壬׼ᳬԽԷ
ŶҪʵѪҺƳʯʨͻĦгԴ׾һǳ뷨ĺӡ⣬׼Եѧϵȥļҵ뷨Ҳг徢иࡣҪплʮˣ϶кУҪȴȥ򡣡
ӼרתΪߣȫҪڼһߣҪǻʶźʹִϵ
ԴĦгѾСΪձҵ겻Ĵѧܽһڶ죬֪ԸⲻԸ뿪ĦгŶӡҲǣֻҪǴƽ̨Ȼ˲ӱ
˲ѷֻĵȴҲ֪һڳԲӡлڲΧܲ˶ðΪ
ÿʦиΣɱĦг߶˶ˣֻҪ׷ʦĺûᡣοоԺ涨һֻŪɿĦгչڸˣɿɵĹϲķΧ
йʴ˾ȫڹʽһĵá
ȫҪʱ䣬оԺδķչǰհصĿ滮
1̹ŵڶϹ³ƣСֱַΪͻƷ
γ1.21.61.8Lݶӣֱ𸲸ͬ͡ʱӦзѹͺţ1.8TҪȡͻƣҪм档
2ֶԶѹأ6ֶCVTԶصͶĹĿ
MTѾΪ¼ڼԼ򵥣лҪֶϾ͹ʽӹ졣6MTѾʹڴڽγϣлγҲҪӭͷϡ
CVTùԴγܹԼĲƷռҵƸߵ㡣
3γƽ̨йŴ˵Ů񻰣ΪлԼƽ̨³͵ĵءˣƽ̨ڲ㱻ΪŮ洡
ƽ̨ǰ̺ܵвܳɡģ顢㲿Ϊһƽ̨ƥ糵ǵȲͬͺŵܳɡģ㲿ʵһϳɶֲͬʽܸĳ͡
ƽ̨ҪȵҪһƽ̨Ǵڹ˾Ĵ£֪ɣɺͽݴͬһPQ32ƽ̨
ƽ̨Ըطˮʽҵһΰ֮٣佫׼չµĸ߶ȣͬͼͨͬ󽵵ĳɱ
ѧϰľʽ⣬лŻѧϰڵƽ̨ʽѵĳɹΪá
4ʵ򿪷ȫ³ͣڳ뿪γԼı׼̡лγΪ򣬿ȫ֪ʶȨһͣγлĴ񳵡
C1лγģڰ˴ڵĲӼǶȳڼܵ͵ĲƷ
лҪΪҪһȫµĳͣƽ̨ӡƵȸ涼ҪԭƷ
ҵһʱӦȥ˿ֻԼлűԼзŶӣܹһ³͡
5ϵͳзӿϵͳͳװʵͻƣ޵глϵӲҵȺ
̹ŷECUصԪȫɹԵ¹ڵصĺʹ˾ӹ˾һECUӴۼ۸ߴ2600Ԫռݷɱһ󲿷֣¢ԵĵԴ¢ϵλлŸ޴ӻۡ
ABSģҲԲڲƷۼͬƣһֱȱľ档
ǰµESPϵͳҲקн豸ӰѾи߼γرİȫá
ط棬ңǱ綯ΡѲϵͳ״ӰԼԶƵȣй㲿ҵ
ڽзԶ棬TCUƵԪҲҪɹ
Щĵ豸Ҫл֯Դͻƣƹ㲿ͷķ
6Դǰհоڴ綯ͻ϶̽Դ൱ҵͬһߣйҵп򳬹ͷ
˹춯ѾʽܻӭԴһҪģռǴ綯ǻ϶ʱҪ󣬻Ҫȴһչͽʵн
ϵδսԷлҲҪڵ綯ĦгϣѾгбչ
7ڲϼͻƣԼϵҪøǿĲʹãǿȸ֡ϽþϽϼ临ϵȣһоȵ㡣
ǿȸֺͺϽлѾͱּ˫ͬδϽзѰƷ
ԶҪʹϽ𸴺ϲϣη׸ϡǿ֬ϲϵȿʼʹãӰȫ
⿴˶ص㹥طչĿ֪ǹˮƽںֵλҪһҵУҪѺܳʱ䡣
ִƻķ30ʱ䣬ʵֻ20͸ˮ׼ִͷеҵҲлѧϰİֵлʼƻ20֪꣬ʵʻҪꡣ
лγγ̽ڽγгʱܵӰķһСγ
С20ϵۼۣ˵лӴţ߾׼˶ǹγΪС֮
֮ٱŸͨñ˺ʹصѹԭмгƾڰµ100Էİ¢ϵλûˣС½ľء
ֿСͺǡ98ǡ־֪1998ߵĲƷʱѾӦоҵĽγг
ΪˣһΪС컻ͺŽǡ³ʹ̭İµ200ͷʹղȽγǰСϣҲ488ղV62.0L
˸ͷһֻ̥ûʷкСѾǹеĺ졣
˿ʼĿͶŵ۸۸ʱелγСѾʧȥй˵Ρ
С򹫳гû뵽ǰµA6ȫռһԻŸͱڻ񣬼֮공ƲУ۸ɱ߸ϣһ·»
ڼг20صС죬ׯгζλԼϰԸ˹ӡͨ߸ǲѡٻһЩǮлγƣֻ߼һЩǮŸصȺ³ͣ𽥺˻Сڣϲ״̬УСֺá
ɻĦ֯ҵЭἯ壬Ħг˰ĸӭϲѶԺ200051Ħг˰ĸձ׼250CC֮һ3%250CC10%׼˰
һĦгҵ7%˰ѹƾն󣬿ԻһˡһЩصĹ罨衢ȣͨծתɼḺӭ˰ߣʼðӯϣ
Ȼ߶ڻĦ˵Ϣ۶ӽڼ㣬Ҽ˰Ϊ5ڵ롣
ΣĦǣͷΪйĦгҵͻףҵڲΪͷҵ


һپʮ 
Ÿͨñ˵ӯˡйñո֪ҵֻ֪Ϊ֪ƷʵǿΪ˵ԼǶһõлţڶδ˻֮12000̨ĶעеQQһΡܶڶ֣ո֪ڱֽϵǸ죬նԺ𩺰ΪQQֻ2ΪǸԸ⹺򾭹гͰء
û뵽QQδУӭ񳱣úÿ۸ֵͣܿͳΪȭͷƷ֮γͷ֮٣ߴ5.8
Ԥ2ʵʽ˽3Ԥո֪һֱһлγУʼڱֽϸսս
Ժ𩰵ɳ²õγհؽкãƷƽγܷܼҵгһֱɵĵط
ļлԼƷƷ׷׽룬лγƷƽγп꼻һ֡
10Ԫһű׼׼ͶPOLOͨ׼ŷзƳPLATZ공2000
Щڵ²Ʒһ𣬶ԹγƷƽΧ˺ʹѹ
ʹлγͷȱۣո֪ƷƸƷƶݣֻܵйƷơ
С꼻һ֣޳û
մϲеѹ۲ߣ10ԪγʼһЩԹСǡ
ƪдСУո֪ƷƵպӦ޷޳Ʒƶ򣬵ڸԭջǵաһԽҰһǸսʵĹ¡湤Ӫƹţ޳Ҳ޷ҵ㲿Щֻ䱨ϡ
ȻУ಻ⷢһûĿ¼ҵ2000ĿꡣԷл׼֤Ľγ12000Ԥ⡣
ʱѾմƣΪлŵĲƷѲҪ֤ʲôһог˵
⣬ԱҡһΪҵܣݹɵطǳȻŲŵƷΪ͡
̹ʶԣܹҸָ꣬ծתɺµĽγĿ¼ĶҪഺ졣
صѹϣȴžͶƵ֮⡣
취ܱѶ࣬Ҳӣ˵֮ǰ֯ϻ̸Ƕˡֻͷ࣬ڹһҾٲǧˡ
ھƱĿϴ˴˼䶼ϧ֮⣬ȻԼ
϶еһ¥ϣһ裬豭ҵжű㶶һλ̸ܵ
УҲһЩšȻǹһܣʾѡ
ԴڹӵĲԣȥҸ18ֻһ깤ʿ֧ʱ䶼ǮϡһЩصӹ˾ҵϼսԣҶͳͳһӿ𿴶ڹڹ̶ʲҵ඼ǳʲӪ˾ַ̫ɢʵмֵܶõʲࡣ
ж˾һֱЧ治ѣڱҿĿܵóԷͷ˵¸ںܼ򵥣ֵԼȴѡʯĳҲ̶ơΪҺ¼ңҲֶΡ
豭һڣ˵˽Լͼ
ж˾ǶӪӹ˾֮һϽῨ΢֮ǰӪѰҴźԭƳ΢ͽγƷڴսת䵽ῨϣῨ΢Ŀֹɣһ̶΢
΢гϣƷͣռгݶ˵ڲޣһֱгأܷſգܺͻһ˫ӮҲܽ
뷨سɣֽͳɣ˾ɻعɣֺֻ졣
ڶսУγֽҪķչ򣬿ƣ΢ͳʵû˳С
ڿ򣬶Ʒƴ΢ͳȴж֡ΪȻƷȫʵ΢Ͷ̫Դ
2000΢гȷʵ൱죬Ӻõݣͷ2ߴ30%ϣʾгǿ
Լ΢Դô̵ĻԽһģϵѹ
繫˾߲Ϊ2̨Դﵽ3̨׼⻹гɹһ½ߡԽγΪο2꣬򲻵1꽨ɡջٶȣ߽״ﵽ6̨ܹģ
պĹ㣬껪֮8Ŀ겻⣬ȫ²Ʒٹ⡱΢ͻС
ٹڻ֮ϸĽ΢ͻһֱ΢ͣڳ΢Ʒˡ
ٹ⽫еź˫ͺţڻ֮7ĽĻᵥݻﵽ1308L˫1080Lңңгϴ󲿷ֲƷ˶525800KGʵϿԳ3000KG
1.2Lǿйũ·ҽ˵Уڸ·װﰲȫбϡ
ͷʹ͹ͣڻ֮һѾͨǿƵİȫײԣΪһ΢Ʒ
ȥ΢г12㣬ٹӦÿ1ķݶ
ΪڻƷڹũʢ˽Ӫҵͳ߶ǴĦгתͶ΢Ӫ
඼ڱഫһ˿˻ĳõòԼҲһʹá
Ͷ⵹ǲ飬ܹڻܽŵ⡣κʣعɱ棬øΪԶ
ڶ˦ôѹһѹۡɷݱȻ鲻һ쵼Ҫջسأǻˡ
ˣǿԺҪʽǶԳÿȡ̶á5ʱ󣬻Ȩгȫչ˿ʲ
ԱգޣǰԤ𣬶ȱʽĶ˵ǲĲѾڼܹΪŻѪҲԽܡ
ʹڿҲԣ仪ŵչ˾ҵϾ˼̫Ķڳγҵ
ѽ㣬˵ռ˺ѣҽٴĹ¶༸ĸɲҾͲõĶδȥˡ
ⲻ֪Ǹ̾ǳޣԺֺ͡
ǣֶһ϶أｫǻ΢΢
ԻĽפ϶ֳһӭΪ2гģԴﵽ9ڡһﵽ6ܣһõ˷֣ܸܵش޶˰ա
϶ѾӵһţԾڹ˾Ͻ϶ûȨ޸Ӫ
80һλйҵһ֮Ծƿȫй
ϧڱΪأͶ˾׵żңŪòϲ£˾ܹܣڵطʡܹܲˡΪȻ첻һŽγ׼֤ԶС΢װγĿ¼컯ŪˣͷغʵĽγĿȻֻ6ͷơ
ڵͨʹںʣһԾΪھЧõţԼѾ֪̫ࡣȻ׼άµ񳵺ȽγԣǷչ
ȻҲڵ϶иżӵɽȴֱ˷¸Լֻ롣
ڣ϶пµķչϣ


һپʮ ˮʯ
ܣ㿴ǲҲѧó·˵
γԴӹֻһ̨ķʽѾγģʱԴģ
4Gϵ2.0LγϱֻԣڹƷĲƷֻⷢͻԼɹıƥϣ޷ӳ㹻ʵ
ⷽ沢ͬæ̶ϵͳ򻪳Լҷͱײ͡һɱӣϣûдӦ
ʹû7ͷĿ¼ǹҽ𱭵6ͷĿ¼ʡӦû⡣ơôǺӢãʡ۹йزŲδ½һֻ۱һֻۡ
γԴ֮ͶλΪиߵγ4.88׳Ÿͱˣڹγ֮١ڷŵΣ6ͷͳĿ¼·ĲһĽ˵Щܽܡ
γǴ徫ĲƷҪ߸߼·ߣھͱϳĺڹƷô죿
ҽһֱΪҶγһ棬7·ݹŷ޺󣬻ҲȷWTOʱʱ7ͷĿ¼ȻʵƷƵУڵ֮ĵһ
żγһʱ俼ĲƷҪɾ͹ĸɣҪԽݸЩͶ˳ڡ
γҪ15-20ļ۸䣬гܶӦܹλΪԱŸȳۼ۶30ϣͬãγҪ10Ԫã϶õг׷
100γֻڳԿ˼ΣûǱȽ⡣
ԼݳϵС⣬ҪѰҹӦ̽ҪȫѰõĹӦ̹Ϊʡɱֳ⡣
γǷȱۣ100̨ԼݳҳСëµ֪ǳӣҪ¸Ͻ
İɣܣѾԸȥǽ𱭿ͳܴ̣ȫӲžϡ
ش֮ǱΪĴ֮׵СǿУרҵоûҵ͸Ž£𱭿ͳսɡڽ𱭿ͳǻϵֽţСǿȻֿȣϵճսµͼ᳹ʵ
Сǿ뿪½һĸѫһͷͺˣ쳣͵֪Ĵ֮С
һνڽ𱭿ͳɹͿĿʱʶѫŻΪͣнӲߡѫʵĲ񹦵׺͹ĹҰý´Ϊ̾ܿΪڲľʦ
MBOչȷֻҪɿڣǿʱչʱŲȨԾֽõ׸ı䡣
Ϊ˱ԼͶɹ׷һתʲͿջʲתƵ³Ŀعɹ˾¡ӭMBO糱Ｏʽչʽʵֻ˽л
ܽºųƽţ巽רҵʿľϺѹáһ·ŶӴ䣬ϵгϷӿնķᡣ
µȻ˹ҵʽ𣬰Ҵ˻šܽǮѾ˻ȥȨһҹнС
ûܷϽµĹףֻҪĹͬMBOô˳ţʽΪ˹ϵǡ
ؼͬ⣬̸ò˳ҾʵòռݶɶλҲһԿƻϵ
ûˣѫMBOǧѷĺûᣬһϴײӵкϷƸĻǣ浽ʲʧֻҪ֤йȨֵֺͲ˷׷
MBOûȣһ˽ڻҾȡûˡ
İɣȥ̸ԭͬʵMBOڷѾύʡֻҪʡͬ⣬زǱйϵҲ󡣻һĺӣȻȨ¡뿪ңлôԻͶ룬һ־ͨ˰ȥˡ
ļűĹչ۲4ڣڽܹĽҵMBOչֻ3֮ڲͬģӴĻŽ¸ĳ20ڡ
20ڣùҵҶΪ֮Ŀ֣
ҪMBOõȨɶֻӶɶλΪϧۡ
ȻҪһʱó˶ҲòӸչĸ˹񿴣й฻һڻ۽׶Σܹһóʽ֮١
ºʵʩMBOҵһа취ռôʽ
ñȣƾðڵĹ̽ǳʽMBO˽˽費ͶҲῶΪԷҪδĹȨѺղͶʡµϢܾ4.5ڵĳۡ
ȻýӪںϵӪúܲһĹԱºµεǺϵúܲã֪֪ǵξ档
Ǵɣ4.5ڵľ£ٿίȻһͨ˲ܰѽ鰸ɴ˿ɼԱϵѾͬˮ
ļŵMBOе÷ǳ˳طͬ˳˾ѹɷ֡ﲻĽMBOȴطǿѻǳ
ɹҪʱ˺ͣʱһľܶҵһӵѪ
һΣͬԼ20ڵĳ御ԴĹԱǡ
20ڣдȶŵܸӣǲһУЩҪ벿ź׼
1999꣬𱭿ͳӯ6ڣֵڽӽڡͬУΪγĿļ6.5ڸ۱ңֵ60ڡ
ŹۻҵĲƼ󣬸ڹǰĲƸͽӽ200ڣڽ20ϿعȨȻʡﲻ׵ͷȻͬʡȴвͬĿ
ڵĴܿ㸺æǹ˾һ±飬ڲ״ôǻȱٷ˵ܹ֮ǽ⡣
ӱ֪Ѱµĺ飬¾һֱǳģϵԷǰй졣
ӵ1.12.5LȫϵǷǳ˵նһֱǣγ¶ⷢʱ׳¶ʧ顣
ֻҪڷŪôͻӵйоҲΪƷƵ
Ȼڹҵڼ˥ĸ⣬ԼɳĮй˵һ⡣
ܸĺǷɹĿǱҪõС
ʱλڱܲѡйʻۣйѾڱУ൱ѡһԱ˵̫⡣
ͨϸķԼίеѯóĵۣͶƱ
ңԶȵĿ꣬ڳ˶ֻܴ޵Уóлͻŵĳӡ󡣸ͶƱԱչһ㣬44ʣ1ƱùйĶ³ӿС
ѡױйѡһ飬ϵ͵ķչơ
ãǸãһ


һپʮ Ӫ
Ҫ˵2000ͨй˵ҪĹע9·ڰĴϤٰİ˻ᡣ
Դӳɹٰ1990˻˾һֱǹй˵롣1993׶쾩Ʊܸ֮Ϥᣬʧȥ2000˻ľٰȨụ́ʱֱ̨ĿѾйʤԣû뵽չһΪˣȫĳЩطһȷɧңζйĲƽԴ
йϲͷ˵2000ǧʼٰȫĿİ˻չʾйһǳԺǿĵʢ¡
ϧڴȴĴϤߣ˵ʱйʿ
2004˻йûвμ죬Ϊ4ֲǺܼйʧҪһĿͶ˴зг2008ꡣ
2008˻Ὣ꣨2001꣩ʽٰУйһί룬Ӿʵ쾩ʤϣܴ
󱳾£й˻ŵʼ̽׶ΣֱƵҲ˹̻
ΪƷͨȫעİ·ǳãԴ˷ңͨĹ˶ˡˮȱֻйΪڽһµİʱǹ˽ͷעĽ㡣
лӵл͡ġƷƣлءȫƷóô˻úƹ㣬øʶϲƷƽγ
Ҫ˵ڹӪҵ˭ܷд𰸲ࡣ
һûѺΪй½˹˵ĵһһҵҫ׻ߡ
׻ԭлû뵽עлעᣬú1000Ҽ۸China.comܾˡ
ڸ̾˾Ǯ֮࣬ҲΪԼʱĻǸе⣬ǰǮнп漰лͻƷƵĸ̱ŪһݣھȻֵôǮ
ھֵ1000򣬽ø󣬺οԼҲǮ
ڻϣһChina.comлŵĹڡлءĸãлųƷĲƷܡ
԰ϣԹѶصĶȸȤһʱַ̰Ӷ֪йһ̡
ˣ㻥ɣδᣡ
һ԰ϴ
Ի÷ǳ棬ԷӮей繫˾ڿ𣬵ԿȥһǮ̬׷׸С
ĶΪ𩻹ǲģרעʵҵ
˹ڻ˾Ǯ컰⣬лӪҵǹģǻⶼΪעĿ
ˣй˴ŵ̲ţഫͳҵڲӪͶŽôѰµĴüޡ
һ1996˻ᣬй״ҵģʽҴţĿרҵӣɹͨ5300һ50ҹҵܽ3000ҡ
һٹעİ˴ųȻҪѰҲԸĴҵйھٹ˶ԱҲû԰˴ŷֻṩĹĸҪֹܾ㿪·ԼΪѰ̸
Ҫѭ13ԭܻѵӪЧ˵㻨1ǮϣҪó3ǮͶŹƹ㡣
Ȼκй˴ŵĺҲڳ̿ǣ´ɡ
ΪӪˣ̿͹ע˻籭Ĵ¡лҪߣƷ߳ţĿǲɱļѡ
2002籭ȷպϰ죬Ϊȡڼſھٰ籭ȨִǧԳϵƷһļǮ¶ʸ
ִ׼ǧѷĺûᣬѺƷʽȫ硣0222꣬6籭15ŷԪľ޶籭ʷϵ¼¼Ҳʾ˶Լʵš
һִӪƣôʾ޶ѾͽΪصĲ񸺵
лŵȻ޷ִȫΧӪȣڹӪҲǡʱԳһ
ͬ2000Ϥ˻Ϊйṩ1000Ԫãṩ600Ϊ2008˻ãлųΪ˵һҡйίսԺ顱йί̣ȨڹʹƣͬʱչһϵӪ
лءΪй˴ű˻ΨһָóлŽṩ300γ޳ʹá
⣬ΪýƵİ˹ھֱӻһлءγΪлŵĽ
ֱʵȻõֵܾһӭҪǶ༸лҵǾͲ÷ˡҪӷ֣ھҲҪնҵĸȫչơ
̸װ˻ĿʱܾͬʱлţΪ2001йӳ籭ʮǿȦսԺ顣
һָй̵Ĵ˾ҵ˴̣лų2000һȨڹʮǿУл̵Ӱ
ֱƵϣлءֱӹ2500Ͷռй֮סӽΪһµİ˻ֱУƵϹл°Ħг͵档
ȥ弯ӯڰṩ˳ĵҩлŽڵӡ㲥ֽ־ǸŻվͶŹ档ֻҪͨһý壬ܿлŲƷ±
еһУΪлͻƷȫǧ򻧣лܷԽʽչͿܷץסʱһ¥


һپʮ ѰҴ
2000꣬гѹ׶쾩˽۴죬ͨڴѾõļ۸ս
30004800ԪĽ΢һЩװص緢Ľۼ8Ԫ֮ϣԼ۱ȼǿ۲6QQԴơ
ٽĻûˣɱ߰Ľڷķ8A׳ѾʼԲԤƽԽ1Ԫĳɱ
ۼ˽˳Ҳ֮ôеδս֮УɣɿԻ5000ԪĵԻ4000ԪֿŻݡ
ɣɿνǽγгıˣһۣγС
ܿ죬һҲݴٷ3500ԪռйγгλĴܿ첨γҵȸءϸصȷ׷׼룬ֻлءûж
лءڵͼУ9.48ۼǵ֮ͣҪͨۡΪ10Ԫص1.8LγԱأϴǰУۺϱȽǾкǿľ
Ӹո¸սɵл4S꣬һĩеľɼһߡľ棬ڶʱӿԭ㽨324Sģߵ58ҡ
Ʒ4SͶʹģﱣ1000һµϱ2000л4SͶ500-800֮䡣Ȼֻǹ̶ʲͶ֧׼500-1000ʽӳᳵ
쾩ŵΪÿ100̨ջȫͶʡ
3µף滮584SŵѾ35ҿӭͣлʼΪƷǰеĳҡ
лһֱеӰڽ棬ʾʮĳ徢
ʡпͻ˵Ըǰ100̨ƽγۡһϣӯԸ
۾˾ղʾ
ȥףΪȫ֧λ߽еİʡγҵƷչղʡίĸ߶Σгְһ³ܾ
Ǻ°ҴǾ͸
ղÿһʱ䶼ֳ칫ʱһƹܰĸĸ٣һλӦ̽ƽϻ۵ҵҡΪˣ˸ˡ춥ˡĳƺš
ͬΪ̵ĺѩʷ̣Ȩ۷壬ȨƲǶʱԴӶƷĹٴͻӺΪģ壬峯Ա춥ñӼϸݣ˺춥֮ơ
ǽγϵ6ͷĿ¼۹Ҫ7ͷĿ¼Ȼ޷ڵգ
۾Լ˳ȥϲƣ߻¡
ϺƵĽγǲ
һղ뵽˱֮ͨΪطĸ٣·߿ʶӦ
100߽յƳӣƺƵʻǧ֮ʡ
10ԪҵʿΪͥγµĻƽ׼򳵵Ԥ¡ˣظպ10Ȼõʶ֮ʿĻʶ
Ϊһڿʡзḷ̌񴨽˳۹˾ܣڱֽϵһۿοݴĽγͿʼصעû뵽л4S꾭ʸ񱳾£תͶ³Ӫ
лľȨȿлйҵͶߣ˽˳ĦзҵͬС
ƲΪСݴ100յСγܿһգ˳ζĲĶˡ
ˣΪʡĶҴ̣֤ÿ겻1000ı
ڽ˳İ£ʡʱΪĵڶгֻأ¶ԴԴϺƵĳӴӰʻ񴨡
񴨿ϵһǰصĴӪҲԽͻȻðһľ֣ܿ˾ٱйزš
úܿ죬֤֮һָͣҺðʡ涥סѹд˼ֲŵٰѹƳزŴ»С
ܼWTOһҵߣһδ䶨֮ǰĿ¼ڹǣɲΥ֮
ƽγܿгÿ150ͷͻ2000⡣
ڱӲˣ¸չľɢ˴롣
ΪղҪΪѰһͷһֱڰʡעûδҵ
лγǰòѧѰԼĴ
һǧ˿ƵĽܹϵ༼ǸɶǴһܾԾɾһĳΡ˵һ˲ŷֳΪݵһרұƸæ
ͨͽγһûоͽγĿ10µĽγйͥγҪء
ҵһѰҿʱ˶Ϊˮɵ顣˳Ŀ¼һֶ˸ͽγгءϧԭһ¿õĿһˣһҪںʺͺϣ޷ڳ̫ྫ˼Ŀ
ʵԭһǿطƾһʹ̸Уһйݴݴｫг³Ϊͽγ򣬶ͨͽγλΪ˲ʻ飬һ֮˴ش᰸ΪϧǰһˣҲԼʦﲨӡﲨǰʡˣԼ縸ĸѰæý˫Ӯ֣к
ǿƵĽӰ岻ܣﲨҲ޿κΡ
֮£˹ӵнγĿ¼ҵֻٽΪʣΪѺϷ·ϣϡ
ӵںͨǿʺ飬϶һʱ䲻·
Ϊˣղʡ쵼ָ£ҵݵĻϸɲæʡľĸɲΪҪ쵼ɲˣӵһȨ
ȸ󸻣æչã
£쵼ס쵼ǵѹܹҵĸڰʡҲкϣ̸̸ܺܡ
йĺʱҲóܶⲻҪҵӪȨʱ򲢲ԼС
ܺܲԸϼѹʼ˺ĽӴ˫ǺܳĽ׮̸У˽չǻ
һ³ĵط󣬴ӹ߾͵ĳγ師׸Լ鷳ˡȫʡ֮ŪĽγҵΪ˿ЦĿ¼Ҫ̸ӣ԰ʡ˵ǳƽһǮƾյõʮڵʲʡϸɲԴܴ
̸ɣ˵ͻȻͽˣʡȥ˫鷳
˫̸ֳԱָʾˣҶĿ۽ŷĽ֮ϡŷ̸˳ĻйǰWTOôһӭж⡣
ΪĿ¼󶯸ɸ֮ʱҲ˻QQQQһ5ʵ۲ںΪ̬£Ȼ˾ܵ΢ͽγĿģµĶͬǴMatiz͡Ϊ˽趫΢гһֶѾȡãͽС𡱡


һپʮ ݾ
Ϊ˷лγչ㺣ʡҪʡڳ⳵˾ȲɹлءΪӪ˳Ȳɹ500Ӫ⳵Ϊ׬ǮĹߣ൹׼Ӻ24СʱЪЪԳȶҪܸߡ
ͨóһʱֻܸ⳵һ¿ܾʹﵽ֡ƣ㲿˥ǳأ㲿覴ãôڳ⳵Ͼͻᱻ޷ŴֱԳԭΡ
Ǻ棬ǿ϶ȥɽһ棬ഫ
ջ٩٩̸ĳ⳵˾ǰεĿ˽ܵؾ㣬ͻȻ顱һͳ·߳ȥḻϽɿţ֪̥ˣȦսȡѳͬʱɲɿֳƽ⡣в·ʮ׺󣬳⳵ͣ
ҺóԱûˣоգ鿴֤ʵұ̥߳ѵ¹ʷ
ֹһڣ¹ٴηлء⳵̥¹ʡ˾ʦӦʱõûԱ
ȻһͶŵлء⳵鶼˳ƫĥعϡ
ԼԼݵĳ϶ûзΪγ⳵أҺǱг⳵ҵûаִ󣬶ͨӳл˾
ϵȫһֳ߿϶֮Ըелء˵֮֡
֪󣬺Ͻù˾ĹʦɹŶӣҪ󾡿Ūԭ
24СʱϲԷڷǰܺȶõеǿȲӪغͳĥ£·Ϻ𻵣ǰ仯̥ƫĥ
̥ƫĥʻʱͻȻ⳵˾ӳһҲҵͬԴ
гܷԻˮ󣬾װ乤ղأûղ׼ܷ⽺ˮ
⳵ʧ⣬Ҳ֤ʵǲɹأŻеһС
Ͷʱ䣬ڳ⳵ҵ˴ССʮ⣬Ӧлءеأ㵼лءı硣쳵ϣͺʳ֮仹ںܴĲࡣ
⳵˾ǶԳصĶϵͳǳ⣬̹1.8Lλ׹ңɲҲֿԣԱ֤лءᷢ¹ʡ
ӦеĳұɹԱûܻߣлγжԹӦ̹Ҫ׼ͣ㵼ⷢ
ӷ⿴йװ⣬㲿覴ãƷģµĻڼû⡣
㲿Ӧ̵ҪһǿҲ˽㲿ӦϵԸҪ㲿ӦлҪһʼҪ뱣֤ڴĴɹȻγȫӦ۸԰ѿءлŵγԼ㲿ϵлƵӡ
Ϊˣлеĵӹ˾ݾﱸճ̡ݾΪרҵ㲿˾̡ܡΡϵͳҵ
⳵ҵͣɹҲʡڡȲгȽʱ˵
Һлءڳ⳵û̿ڵǿƽ롣Ȼ⳵гռ˲ٱأΪ˳Զǣлء»޷ΡΪʹݲռ⳵г
⣬л˾ֺݳ⳵˾ǩһЭ飬ṩһЩĽĳʻǳΪ˾ʵԳԱǸռճʻвĸ⣬ɼԱһһĽ
գллءٻж߸׳к
۳࣬ٻûкķ̫ɱҲѣһҪƺһ漰ʮģٻأǷǳĳɱ
лءͬҷ񳵱ߣ̨ԣ¡˾ɳļԱޣ󻹵ղ˾ЭΪ˱ԭʱ˽4¡
2.0LķھƱأΪռйγгĻƽʱ䣬ȵȵöǿ񾡿Сдڵ⣬ŵٸĽ2000һʱͻĴ
ڼγҵѪ״ֻ̬Ѱҹ·2.0Lۼ21.88ֻһͿɹѡΪ˸ʱ䣬жԤ4SҲļ˽֮С
лءƨɴСлƨɴС񡱣Ϊͬһҷ˾Ʒܴ4Sꡣл4SҪ񣬻ߵ4SҪлء
Ū۹ʲòѾͣſʾƲż˴ס
ͨ۹ҲܷգǲŲΪͬΪµγҪֿ˵ǵ̫ңԶɵĽγ
ղͶüȥ̸УĬNissanĳꡣ˽ڳõӡղ˲֪ȣ˱Ÿ󡢱˱10Уͬг񳱡
ӼһᳵΪ̬ԴŸʼйƺϰ˼ӼᳵǱ
ϣѾ߶ߣйγгðĿմڣĽγƷǻòֺ
ھƱ߶֮ʱһĻ֮ǰ˸칤2̨B1Ŀ깤
ķ⡱
B1ͱԻӡǴеķʽƺжС⡱֣߼֪
1.8L5MTܳɵĻķ⣬˫ȫҺABS䣬ǷƷﺣʨ䳵ͣзԱһЩĽκ˸ʡҲȽ𱭺ʨҪḻͬȼ۸£ķҪȽ𱭺ʨ߳һΡ
𱭺ʨ12-14䲻ͬķⶨ8-10Ƚ𱭱4顣ܹԼƷͱĺԴҪȽ𱭺ʨΪо
ӭսһСţڿķ⵽мＸ
µ黹Ƿˣ𱭺ʨӵвݶҡİλڻķԼ۱УʹòӲԷ
10Ϊ1Ԫͬʱµ8000ԪΪķļ۸ࡣ
ķб鲼ȫҪĻܿʾǿʼռ𱭺ʨгݶ
1.8LķȽ𱭺ʨǿˣһӿסʵݣﻹŽ𱭲ţ
ڽ𱭺ʨͻķԥõߣջѡԼ۱ȸߵĻķ⡣
Ϥ˻йٴӹٷָóķ⣬Ϊй˽
רϻķеĹ棬ʼ½ӵý岥ţ֮ǰйίɵսԺЭЧ
йǴͳǿѻķѡΪٴӡƴս߷壬޵ĿռָѶȶϻķĶλ
ضӣˣȻͳǿһ棬ûٶӹ㣬ٶӵ˧Ůۡ
Ʒƾй֪ȣֳΪйٶӵĹٷָóֿæУûķһӴг֪ȡ
еһ£800̨⻹ǲ£𱭺ʨ»30%
»ۣȰסˡ
ٴģۻѽ𱭶ļ۸ϵŪ壬οٽҲ˰˰ٶԷˡķѾǱȻ𱭺ʨǴرסԸ߶гλΪͻķͬϷг
֮£ûٽм۸սתƸ߲εĳͣȷƾάԼгݶϾ𱭺ʨڹҲ쵱ƣԽݾ
Դˣ¸ڴܹӵԼķϵͳ˲ܰ۸ԼС


һپʮ 
ɳ̸дйǰ˽ѯͷչڵļƻ˱Ÿ֮֫ڣMGRھͷѾ޼ֵƷƻǼˡңԶĶҵӴǾǣͷ֤йǢ̸ˡ
ǰйѾΪͷȷѡҶ׷йѰһ賧ֻҪйϢͻ˾ɼǡһʱֻܼάΪ˼ųŵͣԱǳɷ糱ǰйԽ𿴿Ρ
ڵ㺣лӴҵӢ׵Ŀ˲һֱΪйȻ˷Ʒơ
ֽһֱйԶԶʱйԶӡĹҿɱȣѾ𲽺ӹ졣һ·֤һƬ˵ڵϣȣ
һڵ̸дͬ˵
ýУйһǿȨȣ˹ŷǳƶڹһսսšǲͬƣƬ濴йһ⡣
˶й⣬ԶԶȲй˶֪ΪʦĳѾʱ䣬йһֱִȵѧϰʿйǱ˲йð
𩲢ںΪMGRòʲôоĳͶйгȽϸȤ¶ϵͳͳƽ̨ԷԸмôлſԺ̸
û뵽йڵĺԸȻ⵽˾ܾЩ㲻ЩйĵǷŹȽͣȴϽܴѪͳӢȽγ
ͨǵ绰ڴӢܲ㱨㺣ҲʵĻ顣
ɱһĿꡪš
¶˷ǳӣӴҲлҪ¡أӢһһЩ棬йҲĿ֮
ͬǹģӴ֮ǰӢ˸ܵһ˿ԱղӢ۹ΪһιҵԴأ̶ֳеӢҲ޷֧һǿ롣
ڴڻһȦϾ̾飬֪Լչʾ˻ʵͷʣ֮ڿʼӻǱں顣
齨ʹ˾ǽΪصĿڷȻֻطǸϣܰںMGƷйΪʵй·Ϲ۲죬ɣ80ƷܵйôӢʿںMGСγ϶г
ʵĻҸұ֤ÿ5ʱٹγĳ꣬10򲻳⡣75⳵г֤һ𣡡
˼ŽMGRʱŵÿ걣֤20й10ôʣ10Ӣĵ
ںMGƷӰֻӢڣŷ޴½޷Ӱ죬20ĳŵԹ˵ѹܴڹƷƷ׷׽ӢʧȥгMGRƷƺһ½ֻбصԸһƷơ
ںMGƷйûӰ˶ʶǵͽ𱭲ͬѾǼơ۵ĻӰǺʹ˾䣬ܸйгйгһγûȣǮĴûᡣMGR뾡츴ˣôйػҲȷѡ񣡡
һʮ˵ңһ˵ڴĶѡ仪滹¶ڷ涩2̨Ϊ˫ļ
ⷢڵĲƷȽҲױգ˽γϵķ滻Ʒơ
˻ĶλӢڹܼתס˵ľҵλ
ǲУڵĴŻĳⷵӢ׼ͻйĺ֮á
׼УΪټ˸ɶᡣһôһʶ׼ѡµĶ»͹Ա
Գɶͽȱɶеҵչҵսһֱ޷ȷ
˹⣬ȫӪҵͷһ׶
ϵܣãûǹ˾ҵϣ
ڸ˹еֵܣеͷʺá
ֵܵϵ۹鲼йֳĵطͻǵϣɼҷ̶ȡ
ڳ֮ͰѹȨɢϹ˳Ƶԭʼɶռݶ5%֮䡣
𩵱õ4%ɷݺһЩռΪ6.7%λǰĴɶ
ֵܿҵչ˹ɷݣռ9.99%Ĺɷݣɶ֮һ
бȫ̽ɵҵʵ൱˭˵˶㣬Ҳ˭˵㡣
ҪˣΪδȷչҪдɶվЭ
֮ʱҪɶҲģʽֱռ9.42%9.2%
ڲγһֵܵϣϵֱǾӪزڵķϵоӪزĶϵ
ϵԼ׷ڹɷ࣬Դ˴ιɶѡһζ»ԱΪлȨĹؼڡ
ʾú𩣬ϵõΪɶȻϣܹδзչķ
ΪȫҵңǸ˹϶ǶţĹ̽ںǰɲҰ̫ࡣ
䲻⣬ɼ˵㣬ҶǾþ̺Ϻ֪꣬ʵζŻȨ
ԣһ֣˶׷кƾ𩵥ǹƥɱ¢ϵĽγ򣬾ֳӪҵҵĵ䷶ҶȻ֪ƹ¢Ҫǻۺ
һĽ¿ȫ궯Ǻһ
ҲιУ³2.8%ĹɷݣҲϯڴֳ
лͻţĿǰڶ̱ӣ𱭣лڶòֺӪлءһ·ͻͽķⲻϲʳ𱭺ʨг̹Ȼԡ
ûкĳ֣ôӦԼվ̨м˵ףءΪСɫĺ𩣬ѾɳΪʼԼ֡
˽£ͷʾ⣬̳϶ö֮䳡滰ǵýϾҶ֮ˣֱС˵ͷοлͻȻңòûеһء
Ժ𩱨΢ЦӦԣи̾СǽʱͬգԺ͹ڴƽƽҲаԵ⣬ڵ̸л䶨˫̸УѾȷйΨһ顣㶨ڣرǱ߻Ӯüӷ֣ȻĿ仪ҲǱȻ
ʱȫ񿴿˭йһˣ
һ춭»18˵Ĺģйɶ9ˡ6ˡִж3ˣѡٷʽҲǵȶѡ١仰˵9ɶµѡУֻҪعɶȨ˻ܵѡչ˾³Լߺϲ4%ϵĹɶȨɶѡ
ˣǿ϶ӵһȨ붭»־Լ£Կеˮ̶ȡ
ȻһʼͳʼὫ쵼Ȩ


һپʮ 纣
¸رѡΪж³Ĺ̽ԪϾף˷龰ҲͦΣζ³һְֻ϶ѡ
һ﹤ϳ᳤ö֮ѡΪ³޹ɷֶ֧ƾɶǸӡ
ڲɹɷռȲ࣬Լ֮ƣ˭˭Ϊ³ֻܵȰΪѪи췢չ͸鵣ӲˡѹţڲܷϣŽһ¡뿪󵽽ʱȷѪꡣ
ɹɶûվӵСɶΪǽɣǸԼĹƱֺΣڲȨʵȤ
һʱ֮䣬ԺΪȻγ˵ĹмСɶս㵽ô¶ꡣ
ۼȻϰΪǰٿشɶ飬뾡ϡˣɰĿͶ˺𩣬ϣƵǰ״
ղŴҶ˲нԵɶ˼лŵС³Դʲôһ飡
һ̵Ĺɶʱ͹΢Ц䲢δǾ˶ֳһ
һʱ֮䣬ڣȫʿĿͶ˺𩣬Լ
ȾһɢɳҪϡҵˣҵиҵʱ䶼ܱ˷ɽảкֵܲá
һţҶȴķһ˵Ļزأû˵ʵΡڣĺһٲмҲùԹš
δֵηԣԼнʩ콲һʱǴίͶƱƱıезչΡλĹȨͶʴͷֺ죬Ϊ˷Զԡй̽羫ӢȺ״Σضɣ
ǣͷܱڶ̨Ҫǿͬ죬󵰸⣬Ǽŷֵ⡣Ĺ۵ǳȷ˭е֧˭
ź𩷢ڲĹû̬ͬ׬Ǯǵһλְû
ˣں£Ҿʱݻᣬα˭ǣͷС
ķȷʵͨ˶óֻǷԵĻҲûӦںվǾһбòͬ
ϵܣҿɲܹڶһЩ̵Цղڻϵ˵ܺãǴĿǷչǸ㶷
ݻڼ䣬˻ڨ
ˣһֱᳫԾɱȡѵ˲йгܴǹƷơ
Խ£𩻹ô̯ӣûʮɲСȻҵҵغϣⲢ˫˽˼䱣һꡣʱľ־ϧ֪
йҪЩʵ¿ѣĿ¼ĹʱһЩȵߵţͷſˡҲյ磬һ֯˼󳧼飬һӷſγгҪĹڡ
Դڽϰһ˳ȥǳ׺һϳÿλҪһܻʱǰһšһɽݶͬҵʵͽš
ĸĲģҪſһͬ鷽ʽҪݻʵʩڽ顣
ڷſγĿ¼ϣȻлγУϾ˳ϣлͻͬһӪڽ˵˷뿴޷֮ߡ
ڻܣΪ˿϶һͬ⣬ԼWTO϶ǽĿ¼֮ʱſĿ¼ʱҲҪʱ䣬лǿ¡
Ϊλ׼γ򣬺ŬѰĿ¼ʽΪ˷ֹαʵʱҾſγĿ¼ô೧룬׼̶Ҫʱ䡣һٵȸһ꣬ƻ˶ˡ
磬ɶٿȨҴֱԼķչԡ
ϸĲĽȽϿף˾ƱͶ
жи˳ӣȷʵĿ⿴óԶеķչ·
˺ͷ˷׷װƱͶ𩣬δзչСɼ״Ȼвʣͺϵı£Ƕ˵áΪСɶýͶ޳Ʊ۳ܹ赲
ǿ˾ҵҵŽгҵ񣡡
δзչķ
»һ죬׼ѡ³ѡ𩵱ѡ³һ³λ˺ϡ
ϵͶϵְλ˭˭ɺΣǽ⡣
𩵱ȻϲּĽΪԼֻмලְ𲻲ڲӴһɶῪñȽ˳벻ǿ˵ļ룬ĳıڲ֡
ʢȴֻýͷΣϾùֻҪЭùɶϵͺãԼලӪˡ
˹ɶᣬһ׮Ҫʹҷ֪ǹҾ֮һڹڻ㺣֮޽һ纣ţ԰ֱһߡҪӢϿӢŷ޴½Ϊйһô
һֱĿ纣Ŀʽ佨ɺ󣬻㺣ͨó̽СʱΪһСʱԤͶʽӽ100ڣʱΪ5-7ꡣ
Ϊ᳤ȻǴλ֪Ŀýᣬﱸһ̽ƽĿＯʽ
רҹ㣬ÿ˫ſʵֽǧԪӪҵ룬5ʱͻջȫͶʳɱǴرڡһͶ룬ȶ30꣡ڹ׼纣óԵ㣬Һ͵طֱͶʽ𣬺ͶʱռͷȫữӪ30󣬴չУǰһֱͶʷշѹữӪ
ÿܴ20ڣͶֻҪ100ڣ30ʱ㣬δɶǴĻر棡һɹȨڲϣڷȥһݿҸ߲ǿڲκͬ˽纣Ҽص㹤̣
Ͷʰڵĳ̣ڴʱ뽨ӪһذϢ
ͬ˵ĿͦͶʼֵչ·ѿһĺ⡣
൱ڰѳ·ͷתΪ·ѣʡʱ䣬ʵڿԲƷ510ر൱һֻ½𵰵ĸ۾ڼǮ

Ŵҵۣȥ˶ԾԾԣһǳͶĿ
㺣ˣ̸̸ĿĿɣ
᳡𩷢ʣΪˣһο塣
㺣ͻ˵纣սԵͶĿ潨ɺȥҲѡ纣žͶڳڹ̣رȻȥܲʱʵЩиʽĻͶʣлиҪĿţֻ˵źˡ
Ϊıشˮ¥̨ȵ£û뵽ȴû̫ȤȥǮĿȴûȡ֪ԼҵɲɢԼ̫ྫڽҵѾǿ羭Ӫˡ
ΪҵңܹΪǣΪطıչ˳ǮˣĿǲܴĻϵܿԱأҿĺĿ׬⣬ֵôעͶһڣջʮڡŹҷ뷽ߣܲǻ˫֧纣ĿԸǣͷͶʣ
Խ˵纣ĿǽģӹҴ֧֣Ŀ뱣֤һװпǷǳܻӭġ
ʿӹ·Ѽ棬µһʱ֤ȯУֱָ󡣶ҽŵķҲùֵտԴԼת޸
Ҹǹ˾Ȼѿ纣Ŀȥʵı鷳Ǿ͵У۾ǲĵط
ýΪһҵ½ейڵҵ¾ʱӪ
纣ţص֧֣ÿ걣20ڣ30ľӪȨЩǹϵıġ
𩵱Ȼ벻ѿ纣ýֶ֤ȯֻǴԼĽǶȳʵ⡣
ΪνܱΪڴ࣬ΪԸ룬и֮ʵʩж
֤ȯӴƻµȻᵱ˶˵浱ڹ̻ôͷĿС
ͶʵȻзգͶʿԹܸ߷ĿѡȽرĿС纣Źȷ㺣ʡطҪͶеĻþͬ⡣֮ҽѻңѡ񣬾оɡ
ԲڿԷ
ͶʵΧŽ£ϸƻΡȥ˶ôͶһΣر30ꡱĿŨȤ
ֳҵ˾ΥΪĵĸоڻȻģӴ󣬵жԼδ֪Ϊ⣬ڸľд·磬Ƿ׷װͽẫ𩣬ԼҲʵӽڴࡣ
20ڵı۲ܹʡ⣬¾10%ۣΪ˳MBO羡ԼʲϷ


һپʮ ǰŷ
Ծά£еĲƷһſ׼׳ļġ
Ϊ͹֮һЩķչʵ̫˳ѾֵܳԶԶ
λΪأͺῨΨһԺάºԾڹͬгϽǰǿ
ܴԴ˫յĽγȣͻῨ⡣Ŀ¼һϣʹ޷þȫгȱٽγԶʹ
άºԾũóĿ͵컻ŪӢСγһϴ統УС˺ѲһȺִзڡ
ߣжԲߡ
γг޴ĵ⣬ӪҵлһʵҲȻ˼
쿨СѧͳѧγǴѧ
ҵڹϵ˵һԵ˽γйҵջ
ˣͳҲˣɼϸ˳ҵܿϴѧ˰ɣ
տͿͳԴ߲ηչĳ嶯γҲˮɡ
ӢγԴع˾ͣǵ1984ĲƷع˾ںʹڿʼʣѾɲƷ߶ۣô˻ֹŪķԭ͡Toledoͼ׶ࣩҲǴӸù˾á
йҵԽγ缢ƿʣĶ߱ƯйӲ淴ӳһ˳ƣҵйתơ
ӹϵӢֵܵѪԵǣʵۣԷأͼ׶೵ԴԴڣӢͷƼͬţһ㶼
ʡӲ죬ǱصĲι۵㡣ΪʡĹҵҵ֮һӵмְǹĸй۲ص㡣
Ϊӭ׼ãֳһſƷĻ㱨ɼ
ԾƵ˴Ĺĸ˳һĹʯӣһԱ֪
Ȼϲ㣬ӹȥһȦûз̫
վһŵƷǰɨչʷĸͣĿͣӵнγεӢϡ
꣬δ׼ҵԸֶϽγĿӢʲô·Ҳ
ʱͬӲ쵼ǰᵽɤϣҪ͸¶һ˿Ӣͻ档
˵ǣܿĿתƵһطûжӢ·ûмһ㡣
ζʲô
ĬûнҴСϷ˵Ҹ߲ԽγѾϷء
ûб̬̬ȣҲȷҵγɶĻܿ켴١
ڹڼʡһȦ˴Žۡ
ĸԣԤĿ꣬ҵʼһȻ¸ڸȶһʹʹײĹ˽׼˾޴ӴȾת͵ʹ
ΪҪһжĸĿ꣬Ϊθĸٴ˴ַţΪֶгҵڣΪйʽWTO֮ǰھ÷һԽϺõĵӡ
չǽһĸΪйĸ̼ӿ죬Ϊ˸߲㲻ϧƸĸ
WTOйõ׺ȥδӣ
ľѧҶ׶ԣΪ۵йܻʧĵطصģʽ
Эһ̣йѾû·װȫ򻯵ս
й12˵Ӵгйڴùʱͼɹҵ̣WTOӭйѡ֣ݸӾʵľ籾
רǰ̷ɸŷޣʰ¹ڵ6ŷ˳ԱҵŷܲΪŷWTO̸ܶԱŷ̸֮гٳûнԱˣŷ˵θڸҪߡ
˺й˴ɵı׼ֻԤڵ80%ʣ20%ҪԼ̸
ý徵ͷŷ̸еĴԲ˵
1999׺й˫Э飬˶Ϊйŷ˼佫ܿЭ飬û뵽һֵ˫̸ŷ˷ͻȻǿӲй޷ܵ
Ҫйſгŷ˳Աҵ51%ȨĿعɻᡣڹ˰ϣҪйһӰѹ˰17.5%25%Ϊͬ
й˹ڹע̸УŷӶȲ
ŷ̸д¶һҲӳŷйʶԼķŷȻҪĻ飬ŷҲȫĶ壬㶨ھ̸ŷޡ
һ15Աŷ̸ǵһΣйҪӢ¹ڵڶεϴɹʶЭ顣ŷ־⣬ÿԱԼصС̡編Ҫ󽵵ͻױƷݳƷ˰¹Ҫ󽵵㲿˰Щؼӻйŷ̸֮еĽ̡
ʱţй2000ǰWTOϣսãΪòǰŷʣΪй˵ŷ۹ŵóԶһЩŷ֮ڷ硣
¹ŷڲйóеĻõ¹õҵһӭ
ǽйɹĵ¹ҵʾЧӦ£ԽԽĵ¹ҵйͶʷչλйԱʶ֮ʱڿǵһг̡
80һ·ʷԭԽڹĳﳾӰ쵽ɣΪ˵¹йزŷӦζ޷ΣֻóʱλгǰӲ֮ʷӦ⡣
Ǿͽ⣬ȥ
һõ¹ֱģˮ·ֻһʱܽ
ڶ¹ط֣Ȼˮ·տҲҲκһ
ԭ̨һһ·ֱӺ·мҲ޷ֻͨ·ߣڹõͱһ仰㶨
õ¹ʲôйɫЧʡ
йһӭԹͶʣһᴴͶʻҵչйؼWTOĳŵӿƹͶʻƸɷ棬򿪷Źг
ڵ¹Ϊз׼Ļӭϣ˻ӭǰйͶʵݽͬʱŷ˾йWTO˫Эγ˫Ӯ档
ϯ¹֪ҵĴйδҪսԡڼŶ³ƤҮϣλãµϵƾһ֮ѴڼŴ죬Ϊġڽ̸
һйôл˷Ļرһݸʢгʦߵı͸¶һй޴ʻй·ɣɺͽݴǴΪɹͶʲƷ
ͷ׷׽йǰ£ڱӴйͶ룬ͶŸȽĳͣԼȵλ
ۺͱҵҲϯйгƲȥĻ⣬лӴй߲ùϵĺûɲݴ
ںͿ˹պϲԱһ̶Ѿйγгŵйϵľ7ͷγĿ¼ƷȻóǺʣڽγ򣬱ƺû¶
ŴڰѰµһڵ¹Ʒƾʣûȷʾ
ɷ̸ڣ³ӿ׼ᣬй˱׼йǿԸ
𣿡
׶ӱ³УѾѡйĺϢһʱûܷӦ


ڶ 뻪
УĴҵйѡĺʻӦСĹš
Ȼй涨һҵӵҺʻ飬δֹзҵӭȢֻҪ˫ͶϣйҵԭϿԺͶƷƺʡ
ΪڻǹӵнγĿ¼ƷƾǱ뻪ҲƲϰ
ӱ³ӿ˴лšۣһʱ޷ת֮ǰûʱڷ̸ϣйѰǿĺ飬ƼСĴҵ
벻תһȦȴѡлӪҵ
ǽҵһ⾪ϲԭʲô𣿡
ֻҪԸй˵Ǻ£֪ʲô±ѡ
л˫һµĻȻйҵҲܳɫ绪ţΪ˱ĳսԣѡΪʱĻ飡
ӿͶ¹ؼһƱʱֻ֪ڵǰôǷǳѡ񡣵Ҫ۳ԶлŲǱʵĺ飬ΪΪһδĴҵ
й׼ҴģоԺͼʽӹ죬ܿлŵҰġΪƷƣлƷƽγвλ˫ֱӾΣա
ܸ˱仧йǹ˾ȷ֮һйӭԵ¹γΪͥеȫһԱ
Ʊܸ˺ӿһº˵
ԣǽзʽĿС챦صĸϣʱйܶԴ˶ӹעһͬʣĲƷййķɷ棬Ϊе
ӿעйԱĿΣǷһ·̵ƣںлŲδʽȡýγĿ¼
ҹйزŽұ֤йͶʻ߷͹ʽӹ죬ͶʽܹƽĶԴ
һ۽統ȻǺ۷棬񲻻ԤԱأǻע
Զۣӿ˴õķ˱ʽ֪ͨйĺˡ
ڴչʱһӵ֪ͨĵ绰ѡлΪйĺʻ飡
ȴȴһƬ׷òŵõĶ֮ȴЩȻ
ܴӺͻľлʤ˵лѾ߱㹻ʵùͷء
лءѾڵ·Ϸɳ֮ʱγڳڣԤʾҹ˾ʼ֮࣬ѡ˸õһ
պĿĹлͱĿҪһʱ䡣㱾ֻ9Ÿأлܷȫµٶȣͦڴ
ʱңϧˣǿϧˡ
½ӵ֪ͨĽԭڴޱƣôҪлҪǿһЩȴˡ
Һһ֣ڹͨSUVںMGRҲɺϵδǴпڡ
Ȼˣǽ½ȫȫƶĿˡҲ˶ãлͱʣרעX5SUVĿ
ϱڣһһͷ˲ٿͷõ
йҵϣѼͬһϣͷҲɵйƽԼȡ档
ԻܺںеǳˣϾкǰҲջصȥľ޶Ϣ
ʽлʵϢڹڹʱ˶ģñ˾ȻѡӪҵлΪ顣
ôõĺ󣬱ƫƫѰ·ҴȷѡĻʱ߷գû˵
лȻչͦ죬ڼۻУѰǺǱγǷܱһƷأ
ϱ֦лγҪɿ

˵֮УӰĵͬǣлͱʣֶһڵľ֡һµϣǰڹг޿ƥУϾǱлµıǿľ֡
ǰµϲ֣ΪµϹ˾һṩĲƷߣйµѾΪг쵼ߡ
Ա뻪µϹ˾ĸ߹˻Ӧ
йгʣӰ챼۵սԣȫƽȶĿꡣΪھӣףԸйҵһ˳
ǹעĵͬΪ˫ǵıۣƷ뻪Ҳǿ롣۵Ĺٷûֱӻش⣬ΪϿ˹չ˾Ǳ۵ͷսԡ
гһֱΪųƷƵĿ˹Ǳʵð֡һֱ˫˳ֻбۺͿ˹ո߲ǲ֪˫˶ٴμۡ
лĺʹ˾50:50ռȳһͶ20ңCKDģʽ3ϵ5ϵγ8000̨𲽣ӣ2005ʵ3̨ģ
2005ɶ30ڵͶʣ˽ģ15̨Լ׻㲿Ӧϵʴﵽ50%2010꣬йʵ10̨Ŀꡣ
X5ԼзеX3ϵбSUV˾ʱûй㡣Ͼڽγг㿴3ϵ5ϵйıֺٽһսԲ֡
7ϵΪ콢ͣȻֻڵ¹ܲǲõйͶĲƷ
̸У˺ǿĳ⡣ڷĿϣܿԶʵûм֣ͬл˽۹˾ϣҲͬ˫һɺʡзѧϰµA6ɹ飬Ͷй3ϵ5ϵӳ࣬Ҳʾ⣬רΪйгзӳ汾
л޹˾ǽ˫ʹ˾֣ζڹϣҡлβꡣ
˵ھڵʧܺ󣬱øǫ飬ʵƵĺʻ飬ƽȴ
µйĳɹ˵зǳгǱֻǰ棬ǻδйϸлϤҵæлһںгռλ
лĿС鸱鳤ĵ·ɭǳѱܲͼݸйýڡ
Ϸ棬ڱϵȫϲʹ˾ϵһһ磬MINIڵĽڱƷδл4SԹ򣬹ͽڲƷͬһۡ
ҪȡóɹػǱ뾭Ľ׶ΣµѾΪ˰һǾϻʹ˾һһжΧĿתйϲδѣԤȰһЩ˫ìܵѿ׶ΣԺʹ˾Ǻ¡
ϼֽ͹ֿɴ˿ƽ󡣵𩻹˵˱棬Դй߸еһһʹ˾ѡ
Ϊ˲ڽϵʧ۹˾Ȩϱռͷ60%лֻռ40%
ںòͬһ׹᳹һԭ
ʹ˾ؼλʵ˫ڸƣ˫һˣشҪ˫һͬʵʩֹʽں͹ȡ÷ǳõЧΪǺʹ˾
лɺֱӳܲãίɭ䵱ܲã˫齨е¹ӹͬԺʹ˾й
㿪ʼĺĿҪǿƶɭΪйͨЧЭзƽĿ
ʹ˾һ
йºںصºĿʧܻٲάǰ֮ʹ˾ĺгΪҵܷɹľء
ƷǱлƷлǲһ㡣ĳ̶ֳϣһԮҪǵԼչƷơ
Ȼ˺ʹ˾лɻֶӪл͡ġƷƣƷơҪƣѧϰȽҪƣ󷢾ϣγ·¸֡
ͱֻǷչбȽҪһлŵսĻǻƷϣΪֻԼǿ˲Ųϣϡ
йУһʣῳͣγƷƣٶƷƵͶ룬Դںʹ˾
ˣһֱΪйƷƷչȷлҲӪýĹע
ԼߵĲɷãлŽ߾쳵졣
лͽʲύԺȴһֱûġʲծӪѣл룬˫Ӯ֮ߡ
ǣ浽7ͷγĿ¼ֱӳ͸Ժ߲㡣
ŷлͱʵĻᣬһ
ĿӰϴڽ飬ô˻һڲΥǰ£XXͬ־ǣͷЭ
ʾֱת˸ҵĸЭưšõ׿ϣôлĿȻһ·̵ơ
γĿ¼綨ĿڱҪ뻪ѡлźʣĿʵԴ
Ҽίܿлͽ鷽л潭Ŀ¼Դ
󣬱ٺͻĿ¼лʣǰš
ûдǰߣ˳˱뻪õʣĻ߾лš
Ƚ˶磬ñԴл˳ѾõĽγա
ӳڹϣشϢ˹ɼֿʼ֮á


ڶһ ƽ
лʽýγĿ¼ĵһ£ѰҶѺ÷֡
ȥھƱĿϺлǩ˾Э˫ֹɷݣ涨һлȡýγĿ¼˫ֵ֡Ĺɷ黹ԷԾƱʲзָϵϻо
û뵽ЭֻһʱʧЧл񻰰ֶγΪҽγĿ¼еһԱ
ǰԤ˷ֵĽ֣һЩе÷ǳл֮ûʲô̸УֱӰЭ顰顱ͺá
ҺⲻҸеǩ飬ȻҲ̫ʧˣ
ھƱķԷǳٶȴгѾΪӯҪԴںлݵĻϵУҲԼҪĽѷĿء
ڳϯǩʽʱ٩
һûн飬ԾͲķգ
ɾдԼ֣Ӵ˿̿ʼлʽͶѹˡ
Ժϲʱ֪ͨһҵҪֻ˩סˣ
˫ʽ֮ʣԺ˵
й˾ĹҵͶ˫˫ͣƣܿ˫͹Ѻ÷Ϣл±˶Ӫ塣
ͬ飬ӦڹϣĹҵƱǣʼµǶԶǰʵá
лͶķ֣ҲñģӴлΪĺҵ˫ǩ15ĺЭ顣˫ӿ˱߽蹤ȡٶȡ
лʹ˾㺣ʡὭУں滮УɽڵĺǻƷƻأлƷڽݡ
лܲҲӻɽǨݣǼǿıؾ֮·ȻɽӵиԴá
Ŀʽ㺣ȫʡ¶һƬڣǸ߹ֱüƶսڿлѾΪ㺣ʡĹҵ˰Դ֮һΪͷһ㲿ҵ㺣ԳΪĦֽ֮֮
ʡﶼϱĿأʡͷص㹤̣˾Ч棬ҲЧ档һγ뵽㺣ʡΪȫʡ
ܸ߹Ӳ˺ʹ˾ﱸΪҹľ͡
㺣һй÷֮磬ӵСļͥлһѾӭǱߡ
ѡлԭ֮һ㺣ǷﾭȦڵػἫٽڽڱṩУԳǵռ40%ࡣ
ȡCKDģʽлγװӵ¹˹йֻװӡͺصΪ80003ϵ60005ϵ2000
Ԥ2001ũǰһͶгǰȳȻֹ۵һ裬ôʱ佫ƺ
ػ40%Ǻزո߶˰ı׼лһʱڴﵽ׼ôʡ´ʹ˰Ǯ
ػǱȻƣͨúͰµ϶ҲӦþȡ
ҪҪ׹Ӧ̼йֻбػͳɱгռȻǺγ۸ؼأµѾйгһȣҪ׷øŬ
Լĸ߱׼ȫӦϵ֪Ǹ׼йӦ̶йгϾǹ滮ֻ3Ǳ뿼йͶʳɱģϲȥô㲿ȻҵΪ
ɭΪйȫȨվһǶȿ͹ۿ⡣
˵ҿɲ뱦űȰµϸ10Ԫĳɱ侺Ϊ˾ܲãлΪйƷƵһռĿ꣡п֪ͨӦ̵Ĵ忪ᣬǱΪһ干ͬܶǴﲻҪֻֻ֡Ҫͳһ׼йҵʵĹӦ̡
µƾȷ˹λҪ빫гѣΪȫ֪ƷƣԱĻ˷顣
ͬļ۸µϿԣ޷ͨй顣
ǵ׼˽óг˼۸ǺҪļӷ
ֹĿ겻ɣñû뻪֮ǰҪռгߵء
ڶлŷ֮ôǹ˾ҪͶȻлҿôôǹ˾Ҳ˷ʽ
ôĽγһֱ6ͷĿ¼޷ʡۣԴϴ׳ӲĿ¼ӦҴ󹷰æ󣬸ù˾ҵš
ѾţôϽ˴ţƾԷҹϵûá
л뿪˶ָ£ôֻתͶĿꡣ
ûнγĿ¼ʹ˾޷Ͷ³ִͣǹ˾ʵķաһǹ˾ʣôô﹫˾뷢չҵ;޿ܡ
ΪγٳûзſγĿ¼ĿľΪƶСҵҵ£Чʼ֡
׼ͶôҲĴӵнγĿ¼ҵӴΪĿ¼ǲϧˣ
ӵͷ񣬸ﹴϽ˷ղüȥû˼ôݡ
ҵڹʿУڴεƷƲôҵ
ʱһϲ·ߵôٴҵϵʩѹϣܽôԱ
ôǷлĳɹͨͶ20%ͬʱ澭Ӫоٷֵ
ԣҪ󱻶ܾˣ
һʱһʱǶлŽ˶ԵȵΪںлʱûڶڲ˵䱻ռ˴ˡ
ôĶ磬Ǿͱ׼Ѫˡ
޳30%ĹɷݣҶ˲μôǹ˾ΪϵĳԱ
ôǷһʱ޷ܣ
ǳ׵ĳû٣
ô﹫˾ܷŭ˵
ڶ滮Уµĺʹ˾ռ50%Ȩô﹫˾޳30%ĹɷݣΪ˾Сɶ
Ӧ˶ܻܶùģƣ׿ôֱӺǺʡһô﹫˾ʹ뱲ӣΪ˼¡
ΪǮ֣û뵽ֱӶԼļҲô﹫˾ˡ
ӴҵڲǺܻ飬ҲĬ˺һµ
ˣ֪ҪĴۣ
ԶҪۣôֻػǮ˫϶̸С
΢ͻ֮ʱԭռгλҵΪǡ
ΪûнС΢滮ĵطҵ⹫˾ھӪЩٲά衣
һֱҶ΢ƴԷ״̬Ȳ֧֣ҲԣɾˣĹҵ׼ͻƵ㣬Ħг򣬳ɹʵ˿羭Ӫ
80ȫһð47΢ҵ90ֻʣ10ɱʾ΢Ĳпԡ
϶ֳľṩͣɻҲһѰ֧֣һֱѰ󲻵ʶ
òѰϵ󷢺ֱ̲ͣû˺ƻ
гٻĲƣûоĳͣгݶ½÷ǳ
1999AУòָ꣬תսBгڹ˾͸дش󲻹淶ⱻ֤ͣ
ˣ⿪ʼڹѰսͶߣϣʴﵽ֤Ҫ˳ʵֹ˾С
㲻УҲѰµĺ飬Լ޷ڼWTOгд
ڲüƻùƣڲдӦտͻˣддǷծ
Ӷ˲Ǳĺ̸ͨòջԲΪɷ˫
лźͱʽʺлһĶѯʺ


ڶ 뻳
ΪϹһֱүүѲĽɫò׾ԼŬһЩҵڳϻͶ룬Խгṷ̋Ľ֡
΢ҵҲǷǳӣõֺ֧١ܵƴ֣վޣͷҲƲϵش߽ҵһֱڳϱӪ
ڻƷ΢г϶ռͷӴܷкᡣ
ͻֱӾϵгλغϣ˫
ⷢչҪһʽ𣬼ϣнǼϣȽҵ
û뵽лѾйҵͶǸӣҪձĻһѶȡ
ΪܻһڶҪԴ
̸ͨòͨ⼼֧֣ڹ˾Ȩϵͨϵ侭ʵѾʲծҪͨýɣٵ޳75%ĹȨۡ
ڵĵط޷ܣͨûûһǮֻŵͶ뼼ͻȡ̶ʲԵ÷ǳƽ
֮ͨĲ񱨱ɻ󣬻һҵӵҺʻ߳ͻ˫̸ֹн̡
£ҵлŽӴ
мֵʲ1510򷢶ߣԼ΢ӣƵľ硣
ЩغλãƷгѾҪƾĦг΢ƣѾǹѡĹ֮һ
ǿԳÿعȨ󷽿ԿعɣֻҪƷƣԼرϹʡ
ЩͶҽⷽʾԽ49%ĹȨȡ
ȻѾôȻǼ۸ߵáͨҪ75%ĹȨл51%ĹɱҪôлһЩ
һھܾ⿪ͦúĶ
΢ͺ͵гͻȻ󱬷ΪֵܱÿͳһӳΪ๺Ⱥѡ
ʱ䲻֮Ѿɽӽ5Ԥȫͻ10ء̲ľɶأ֮ܿܣõ
ھƱB1ͻķ⣬Ҳܿͻ8000أƾԼ۱Ȼ˽𱭺ʨΧˡ
QQһֲת˱̲Ľڿ5000
һУӴг˵
ͼеĻƷƣһֱڽ״̬
15ʲ55%óܣĲܣôͳһ΢г
µĺʹ˾ܰеĲʲôкϣƷƿΪһԶĹ˾ܻͻγɾ⽫Ծ
Ȼڿϱʻ飬ôлҲǲܵ顣
Ϊ΢ͷӰɿѾǶڵĵطҲ⿴ǿϵ̬
ֻҪ˰ڵز䣬أô⻻żңطҲܽܡ
ϣĿʲȥʲлźʣЩŵԴºʹ˾ӯ۳һΪ
Ҳ˵ϣõһɾ⣬ŵԻȥĲ֣ĲԴһˣôǮȻҲˡ
Ϲͬлŵ󣬶Իʲз洦ºʹ˾˹Щʲ
ЩʲŪ޷ڹСΪͶߣҪʹɱֶϳ׶ˡ
ͱʲãлִ⼯źʣͬµ΢ء
ΪWTOǰǻû뵽лƵƵ֡
51%Ȩ㣬޳׳2.5ڵʲлųŵͶ2ֽƹȨṹͬʱЭBС⣬л1.2L⣬ѻ֮תøⷽ档˫㲿Ӧϵ⣬ͬзһ΢Ʒ
ĺƻһڹ΢гȻ󲨡
׵ǳӡɻ΢ҵǽٻЭͬ
ʹ򲻹ֶһС⣬л΢г֮·˽֪
Ժ΢ҵǿǿϱʾӭǿӭWTOгսǹһߡ
ʽ˽γգϺͱʣ׼лһԾΪ2000ҫ۵ҵ
ֹܹҵĸǰлӲ죬ŴӪҵʵΡ
ÿ쵼ᰲһʱ·û㿼죬ӧ㺣ʡ
йWTOΪ˶ֹʳŵ1994ƶġйҵߡѾʱˣɸǣͷ޶°汾
˴ǰ㺣ǿΪΨһлŷչΣ⽫ǹҽԴӪʱҵһο
ڿӪҵ෽ӵжصƣнггΪȣǹ޷ĴڡڽҵУӪҵ뿼ǷΧȡԴһƽȵľ
ڲιлź̸ϣ٩٩̸㺣ʡҪ쵼ߡ
ҵǹϵ֧Ͳҵ꿪ʼǹҽʮƻҽصַչֽ֧γͨͥ
γйһǱΪݳƷڹҹͥ˵λȫı䣬Ʒ
ͷѾõʱ̼٣й׼ͥγԪ꣬һȫµľ޴гϿ
˰ϸĸｫͽγͨͥĳɱΪǳƽ30%Ľγû£ϣлγĹƷץסŬΪϰϲĹ񳵡
ӲУոµлоԺѾ߹ģܹ4000зԱĻΪȤڡ
˵ÿٰ10%Ͷ뵽зУǹκһҵǷǳ˲ĳɾ͡ĳЩͶ3%ѾҲΪлܹгϺˣÿͶ˾޶зʽ𣬲ɹǲľҪȫҵƹ㣬згϲϱ־
˵Ҫȫƹлŵĳɹ飬ֳܹ裬ԹҸ߲Ŀ϶ԺС
Դ˷ӦͦȻʵҶ¡
쵼ڿѹзǰ˳ĳԶͶʺжģǸϲƽɼĿ
ѴͶзһʧܣ߳ٳٲЧôܱϾӪƵֻϼϲĳɼзͶֲ뿼Ŀꡣ׿£쵼ȱзͶĶ
ҶǼ˺ȻҵΪԵ㣬ڿЧܲܺèèץסǺèϣ´ܿľϲ
ͱϳǰסֹ


ڶ 쾩չ
200066գ쾩չῪĻ
ΪͻʳչӰ൱չᣬ˫ٰ죬쾩չҲǹڳ̳һʢ¡
ͷ׷뻪йչӰӣһ쾩չذϢ
Эͬлϲչͬʱ¶γ˹˹Ʒ״βչۼ֤ΪƷƵʵݡ
ͬʱӵ˹˹ͱӢά˹Ŵ֪Ʒʱ˱ʹ¹ͷᡣȻڳ۸ߣ˹˹ƷȨıЦ
ڱһΪ˹˹ṩ㲿ӵ˹˹ƷȨԴպͱ˺ͽ⡣˹˹ڻ˱˫ֱӵӢ׵ĶƷơͽ֮һǱӪ˹˹ƷƵ2002꣬ڽֺӪ㾡չƷơںͱ׷̸һʲ󣬱1999װ˹˹˱
ͬʱҲƷ󣬾ΪҲҪӵи߲ε˹˹ߺ
Ϊ˹˹ȫ縻׷Ϊ涨˹Ҫ˹ߵݱǰֻйܹ˹˹γھܷſҪҪǵͷ
ϡΪ󣬴ֹ죬ǧ˫RͻŮ񳵱ݺ͵λ
ˣϢһ˹˹Ϊ쾩չܹڹעȵ㣬Ҷ뿴̨ۼۼҵĶγΡ
лŴ˴չ̨ͱһмӴչıǼı3ϵ5ϵγ˴쾩չл沢δóк²Ʒȥ껦չģࡣ
һҲʾлڳзϻ׶ΣĹʳңÿ궼ᷢһȫ»ֲͣƷʶȺ;˴γչ˼ȫ7ϵͣ佫ʽ׷
չ죬Ȼ˹˹һ࣬þһƬеý߶֤첼ƿʷʱ̡
ܲ׶ͺһΪۼ688˹˹ɫʹƿɴ
̫Ưˣ
һŮ񳵱̲꣬ס̾
Ӻݻɫʹγһй½ʽ࣬ͲúȲʡ
һҪ͡Ӱ֮ӵĺóҲ޺ˣ
ǿ϶ˣһʵһЩܹһظ¶ζ㹻ˣ
ҲѳͷŮĳҾͺãҲ̰̫࣡
ӴŻܵһ޶κһȤ˶޷ܾջ
˹˹ͷĻŮ񳵱ͼֵ20Թһмγˡ
˾̾Żں棬˿ˮ˹˹ɫʹܿ콫ӭһˡ
ܲ׶˵Ϊļ֤Ҳʽлźʵۼ688Ķ˹˹ɫʹ͸лŶ³й½֪ҵҡ𩡣
ۡ
ϢֳǸ̾һƬһ˵;ͣҵԼͷϸǶôˬһ¡
Ľʼɿź׶нӹӡ˫R־ĳԿףֳ˶޲ðѺ𩻻Լתۼյ688Ĺ̶ʲ
תһ룬Ұڵĳ˵ֻһҲֶδй˼֡˱ˣ˵Ļе
˹˹¼һι棬ݲܳ˹˹߹ʡЩ޸ԽԽΪ˹˹ĿͻԴ˼WTOй½Ϊ˹˹һ㡣ͨ¼ϣйĸǰ˹˹Ķ
˵ʵԸ⿪Լлء˹˹һ껨࣬רְ˾˽й⣬Ҳֻ϶ԷⳡϷ
̨˹˹Ϊ˾ӭҪʱʹãûȤҡ°ࡣ
лʹ˾ѾùҼί׼ͶĽǱ3ϵγڼ۸϶ȽҪˡ֪˶һΣԱ߸ϣǳΪߵĻ飡
Ϊʹ˾ܲãȻǼ׷ʵĽ㡣
˼ǱпܳΪֳһ᲻ԱƷӰأ
һλץס˺𩻰еǱ֮ʵ
Ϊֳ˵йϲڴϲּľ󡣱ǺͽγƷӰģŻийϲԵ¹ĴƷơ
ӰСֻ׬ߺǮڱû뻪춨ƷƸ߶Ǻʱ
ʱ3ϵˣϲʻԼ˾°ѡһΪרݣǼֳһ޿ƥе˹˹𣿡
ߵİʱԵֳܿ˶ϣλشЩѵ⡣
ҵЩˣ˽ཫ11·Уҽ˫ȱֽ
ָ·Ķ˲ɷĴЦ
ֻҪǹ˾ĲƷҶһͬʶԴɼһ۵㣬л³ĳͲƷ뾭ұԼݹû⣬Żİ佻С
ϣܰԼΪлŵһԳԱĸȥ̰æԳлĲƷһȫбϡ
ڵǴԶãл֪ʵĴˡ
л쾩չдŹâ֮ʱһҹĬĬί
ףⲻǻ֮𣿿òѵͳϮ𣿡
ӱʽڳչ࣬ľWagon-R͵ĺʳڿԵ¼й
ȻڳչʽҪȴ£Ϊľʽķûпʼ
೵չο类֮⳵ΪڿӱǶʶϳ˷Ʒ
ӱƾȷƿسɷˡ
ǣڵľ֮ͣǳϮǵĲƷ
չ̨ǰԱòѾοǽ͵
ΣҾûǻ֮ÿһЩ
˰죬οնһ仰ŤͷߣòľĹԱѪ
ľĶʵ̫ˣöWagon-Rͺͻ֮ʱ࣬ڻ֮Ѿɨ΢гǻûʽС
Ǯûˣձ˵ڸʲô
һλľĹԱ˽±Թ
ȻҲһйִͷľйף뿪ľǼʲôǡ
ˣӱвŻһϣ΢ɵķڡ
ǰæгҲʡ򡣵ľıкй߻ֱһĹѡ
зԱǲͬշԱģΪľƷУȻԭΡ
ŲӱУ֮⽫ӭһľ֡
ֻǿθˣ滹һúӵġ


ڶ 
쾩չϣһ˻Χ۵ĽγͨüƳŷ
ĸ1.6Lȫϵ˫ȫҡABSϵͳ5ֶ⻹ṩ4Զ湩ѡ
ΪŷУͨú¶йͥγ׼Ŀںţ10ԪҽΡΪ˵Ĺ
㳵ҲҪ13ڹű˳ŷųֻҪ10飬߷׷׳ֱҴ
лء׼г10Ԫ׼Ψһĺҵͨɱ䣬๺ߡ
ŷӴС˵A0СͳлءAͽγڳߴҪһЩŷڣȷʵлءγֱӾҪ仹ɱﵣǴ4ATԶлء޷㡣
Ȼڰʡͷǹлءú𩵣ĵĻǼͶŷ
γƷƺ޷ʾͷᲢֻۣγɴλ֣ͨСͳԿлĽͳ֤
ųC2ĵڶлγƽ̨ǰз֮УȷǳϾǴ㿪ʼ򹤳̡нȣڶлءƵٵȵ֮
Ŀմڣлءг϶޷֣һŷУԭ⹺ֱ߱Ҵȴŷĵ
Ϊ˶Կŷ𩲻òϣڷＴĵھŴϡ˵»ڽǰĴͳŷԪأƽ̨Ҳ֮͵ĲƷ
зûȡóɹ֮ǰлγòֳɵĲƷģ£һҲǱؾ֮·
һھŴУôлءҲ֮ƳڶƷԱԼг
ȻѾǹڶ⸻ҵлͷĴȣֻ൱ڶԷһָͷִĳɹ˺ǿģֻҪڷ͵ͻƣҵ׷ҵӪʵ
ŷ¶⣬10Ԫγгѡ֡
ɷṩͼֵ֧2000Ҳʽ࣬ÿԴԷPlatzСʹռΪᳵѡȫҡABS
ϣͨ2000رлءQQȥгݶ񳵵ơ
ⳤҲͣƳĵһγزͬԴľSwiftࣩĽȻ䱸1.0L÷ľȫ²Ʒ16ȫ49KWӲװABSת򡢵綯Ͱȫҵĺ棬ۼ۴ﵽ10Ԫʾڽγг̬
ЩƷĹʾ10ԪγгӭһսƷƻܡ
˴δĲμ쾩չȹ˽ͨѩSUV۵ļŵҪȽ÷ǳ
䱸4.3LV64ATҲγ£ƤΡ޷յ綯εڵȶ׷ȵ㡣
ŵԴ80йûо󻻴ƷѾ˥Сܹڣԭװŵ֧ţзƵСĽá
ϣѩܽӹͬΪԪؼŵĴ죬йSUVгжһģռȫµг
һֱǽԽҰİףѩܴòг㹻ˡ
⣬óչᣬʽ˻ŷ޵ʵϢ˫йͬͶʽµĳͶ1020̨ԤͶʽ50ҡ
йİ֣ʼʽϸý档һЩ߻ܻͬʵƬ˿֪ƷйӰΡ
ӵŷȽͷͻﵽγ˫Ӯ档йڽγгܿ죬Ǻʹ˾׼⳵гڴгг⳵ʢӢܳ޵ڽγǳйг״
ڽ¹滮Уڽγ⳵ггѾµϡء͡ŸƷռݣ½ֻ辶Ѱгռ롣Ͱرгг⳵ڵĺûᡣ
ʻǷõҶԽγĿ¼׼
һλʳ˹ؼڣµγһֱû·ִĹںʣǲĿ¼ѾüĿ
ռȶƽĿ¼걨ŹþͻкϢ
ŵ˵󻰣ΪڻȷʵѾ
֪й޷WTO󣬽±˿ȵĲԣѧϰлģʽΪõγĿ¼
ͬڶı½֮ǰҲǰصĴװ֮һھӪÿһؾͿһ飬½ڴƲ״̬
лͨ沢ýγգڻҲ˽еա
ѾͨϵӴͬչɻӹ˾
Ȼ֮ٻлܹ˳ͨΪվű뻪ڽ²Żùʳչ֮ʣѻں˴
ͬлʹãҲһõã
֮ǰڹӴ纣Ŀ󣬽¾ʹҪڴ˲һš纣ֱͨϽл㺣ʡУͶԶΪǣͷ齨ŽͶʹ
ڹҲĽʵҵңһڶܵһӭ
Ԥƿ纣Ŀ׬ֽţÿ20ڣԹʱӵȴû߲ܣʼϸѡ涨ֻо߱һʵӰ㺣ʡҵΧѡԭ
ûڵĺĿ˶ڶһأҲ˼纣ĿƱ
ԣѽ·Ϊϱ뵽纣ųﱸСθ鳤æЭ纣нڻ
ߣʡܾ˽³20ڹҵȨ룬͵ϵһ˿Ӱˣ´Ѱһطٽһ»Ҫѱѹһط
Ͷһļϣڿ纣кĿϻŴдѾӪĴӶת
ڳǻз֤ȯгնﱻ֮ΪԼĸء
ԩҲͷû뵽¾Ȼ仧㺣ԼΪھӡ
Ŀʡﾭ˼ǵľߣϾҵأԽҵۼЧԽáɾͻͨáغͿ˹ҴҵǺܺγЭͬЧӦҿԱ֤ʡлŵ֧Ƚֻ߲ͣϣ㲻Ҫǡ
Ϊ˻Ŀأ߹Ѻ͵лŶԴ˻ʲô顣
һ̶Ҳ˵лŵǰ㺣ʡصĵλһĿؾȻҪ߹Գ
ҿҲʾӭΪлŴ¾ǿھ߸ܼǵĶ־ֻϣܱ֤ƽľȲƫ̻ǣҲҪչǣһɸԲƷг˵㡣
ĿҪأ𩵱Ȼֹˡڶ£лžͲҪҵȥˡڸ߹Գͣͷųϡ


ڶ Ƥ
1999һ죬˹̳һҶ彡Ϊɴȥͳһְ̳ðͷվְ񡣱ܵ۹ӭһɳʣ֪СμһѶ˹δ
ڵϿö˹̾ѵϢӺڡڵĶ˹ǰ޽ΣծΥԼƶ񻯵ıԵ
Ǹ̹һǰ˹ǿ˵࣬Ѿ޷֧ӴĹңΪѡһΪܰѶ˹쵼Ҽǰ
Ѿٻˣվ̨˵оϲأ
ӥ۰Ϭǰͬ£жһΡȶòܷչԴϷǮ
ķֹ涼¢Ϲͷû˹ͨ˹Ѿϣˣ
ƹݰ̨һλȵЩĴ󺺣ָŵƮĶ˹
ʱͣͲǰʧҵȺӣ˹ʹм尾
˿ʼǰʱҰзлɵϧһжѾΪʷĻᡣ
Ըϵ۱ΰĶ˹
˵仰ͳ¬ѹھƱ£İ߳˾ƹݡ
һ֮йèĦг˶˹ܳ;˲ٳɱйĦлǱŷ޺պĲƷˣܿڵվ˽Ÿ
⻹ù鹦ڻĦɳһ֧ļСЭרԶ˹ϺͶװãзʵʵıػ졣
йèĦг㡣йṤƷãĦгǾס˿顣
һʼÿ·500̨6000̨èĦڿĪ˹ƵС
ܿһQQ΢ͽγҲչУۼ۱ҪˣڴԣּóĶ˹ҧ˼
ʱ310Գҵĳŵö˹߸ðսӴȫµĽγƷơ
̶̰ʱ䣬16èƷרӪڶ˹Ī˹Ƹؿ6ڰ¡
ҪҴлڶ˹ĲƷⱻˡȻèĦалŴ˶˹г׹ⲻܹӵδ޿ܵĶҴȨ
лڶ˹ʹݰ£עлŶ˹ֹ˾ɴΪ徭Ӫ˹ҵǾԶսΪԸ־Ϊתƣ𩲻лŵĹгС
ΪҪһĴȨֻܰԼݹ̶ھ̣ǶҴͳ˹
ðɣҵ󱻲أϣⲻӰ˫ĺ
һѣûﵽĿֻ꣬˶ΣȡԼķݶ󻯡
ڳΪлڶ˹ḷ̌ʲѾ˼Ըʵҵҡ
˴쾩չҲйһʲôƷ˹ڡ
ĿñлźʣҲԼ۹׼ǰһǱɡ
ڶ˹Ѱлźûõ֧ȴ
һչ̨ҿƤǰ˺ĳڶ˹ǳܻӭ
˿۸йƤۼ1.2ңڶ˹гڲƷ˽һǮһгᡣ
ƤϵĿǰйƤèƳɹľ飬Ƥ˹
𷢰ƤΧƤתչ̨ЩԲ׼Ĺο͡
ԸƤ˹ȥ𣿡
ҿ˵ģǷ֪ңԶĶ˹
ԣҪٶأ
ĶԱȻ
100ɣһһЩҿ׷Ӷ
һ£ұһȽϱص֡
û⣬ڳֿп棬ֻҪʱ
ԭɽĺͬȴΪһ
ҪڸǻɳۺԱ˹ṩ𣿡
ʳԼĵ⣬ѾоƤ˻ع÷һó1000еΪʽ𶼻ѹлŷ档
ܱǸǺжĿͻǻŷۺʱչʱۺṩ
Ƥڹ1ϲΪ100Ƥܵ˹ֹ˾
׾һеۺ
ϰлڶ˹ṩܵ񣬰ֻһͶߺǣͷ˽ɫƤûۺĻá
ڳ飬ҲܵһƤѯʡ
ƤҰͻʺŪƷơҰƤ߲ˣѲûṩ491ƤΪƷƶۡ
ڳǲƣƤһֱû̫ɫϻȫͶ뵽γںĿ֮ϣԺҰʵƤͶޡ
ŵ3000ԪͶֻλ600ƤƺѾŬС
ͬһ飬˺ͳһ˰ҪĳŵֻһĽס
治ǰҪĽԭѶлŵһйƷƽ˹û뵽תһȦ̸ÿڸ޷ʵ֡
Ƥڶ˹ܻӭ𣿡
֮£ֻðг鱨˺𩣬лûȤ
Ƥйÿ3̨ڷǳϸֵгʱûȤ
Ƥ;ܹ㣬ǳʼúãǹĶ˹أҪҰҵĹ߳Ƥúܲ۸߳࣬йƤˣһг
ҷѾ˵ƤͲȦȥѰ׵йƷˡ
һʱлŻǷǳøǮһֶ١ڶԷ˷ڸҵʽѹûô󣬿
йֹƤǲͬƤδƣƤڶҲǷǳձܻӭĹ߳
û뵽ڶ˹ҲҪƤƤûǹֻǹޣһֱû㹻ӡϹгĻƤпԳԵĵط
ƤǷƷﳵͼϴͬС죬治ߡлҪĻԺƳԼĲƷ
ֲñ˵÷ߵ£Լ̹ŷлſԺװѶϵͳװ³ϡ
ҵڹ˾ڲ̸һϾһ³ҪͶ벻ԴûгǰĻǲĿ
лƤҲʵĵطΪ߶״̬ΪƤͶߣҪʱ仹ķѸԴ
ԺʻǾƱͿͳߣƤ;ԹķڹӦ󣬲óȻѲŲƤ
ҪƤĻǷǳѡ


ڶ ϣҰ
л뾡ƤгôǷǳݵķʽѡ˭أ
ڹƤгǳƤƾһϸгǴ˲ӯ
κΪ˷ֹԷϻѰӵ491ĳҺʣͨչӵԼķʽ491װڳƤϡ
8000Ԫչ͸ʡڵĻ쳧ܴ3һԾӵ7κ׼Ħȭƴһ
ƤгͻȻӭ磬ƤӦֻôʱѾȥԤƽһ¥
շκͳǺκԥܾˣΪ뿴ɫֻԼɡ
ڹлţκͬûɿڣȴЩδľ֡
лŶ̶ʱ䷢չ׳󣬳һƷһΪκר֯Ǹ߲ѧϰлŷչʷΪѰ
ǰлҲҪƤгκЩܣƤܹȾΪȻлɱȻҪݶˣһлƤɱƤܺѵԷ
ǵ491ɱȶԷ̹ϵѷɫˣҪлùģƼѹǵг͸ǺҰ۸սģʽƤǰ·ѣ
֪лҲҪƤκһ˵ӾԶԶȲл
ʮ塢ЩǶ£лƤгǲϴΪȵλȥɣ
һλ²ͬ۵
ǲҾģлҪǾͺǸһ̣˭ƤߣУһֱڿǹ˾δķչֻƤһͣһ·гմΪˣϣܾҵһгȵ㣬ù˾ʵ·Ԥᣬǳǵ׼һͣ
κһҪΪ¹һҪ㣬Ϊͷ˵Ρ
γòգȻչγΪסȻ˵ܿWTOǹ˾ģҪչγǹǺҿǻϰ취һ߿һЩСڳͷǹг
лǿѹǱҪ׼κѰС
ǷܾлŵĲͼ׼κӽ£ͿԿ۲һ档֪Ѷϣͷ䣬κԸ
ʵܲҰƽܾ˺ѡ˽£˭̶֪ʱȥѾɳΪ¶òӵĴڡ
ҰͻʵƤгúһ㣬Ҳû˼ŪƤҵ񡣵ʱӦͶǮҲûλΪƽ˶ε绰ߣǮڽγĿϣ˼ԵƤ
ƽҵĸоͽһҵҰֱҰջʻ飬ȴԼһû䵽ô
Ϊʡǣͷ沢ƲҵҰأȫ9000ԱԱͶ3000ˡ
ÿ7000̨Ƥһֱ벻ǵʡҵܿ͵Ʋˡ
ı˳죬л˵Ұ˷̣ѣ
֪лƽӴ
ɴﵽ5ģôһоϻϧҴһߣڷΪ۵ĸǮʵȴһֱڿǮ
ƽҰһС޳չʡţƤưԿһӢۡӢ۳ĺԼһԨҰֻԮ
лţ沢ôҵأĦг˾ŸճһˡھҰһ5ҵʮҷֹ˾ְ͸ߴ8000ˣһǳֲ֡Ⱥ˾ܰҰʳɾʡΪӱΰѰЧõҰϣѷˡ
ΪνºʽһֱûеˣҲҰ˰״ùĲ롣
ǵ豸ǺܲһͶ²ƷܶҸ˿صĵطôӷԱ˫ЩԱαҰҴز˶վ棬޶ֻ˴һû
ҰȫѰչ8000˵ĸ˭Բ׸
Ĵ㣬ҰҪͻԼ˫ĹϵȻٺʡһԶԱдܺлſչ
µ֪ҰԼ˼ȻƤϣҵȷصĵطһʼԼΪƤٻдûеȥľءγչǮ˾ͿͶƤϸϣƤţ˻ǻҵ
ƽͼʡɵȲԻûкͬΪɣҪǰֹ˫ĺԣлűȻҪӿ
ڵطѹ֮£ºܲԸͬȨתóͶ߶ǮҲóеá
ͬʱʡл̸УҰδйͨ
ʡϣлܹóһǮǲɢԱͬʱ׷ͶʶҰи죬Ͷȫµĳ
ϣȰѾɵҰƲʷѹ⣬ȻлٺƲҰʹ˾ٱŰɱ
˵ף8000Աõ⣬պ㣬µĹֻҪ800˾תζŽ90%ԱҪưá
ǧ˰پҵõǳͷ۵飬ӦлŵôҰˮû
ȻҰ5߹̶ʲֵ5ڣծԱԶʵѾƲ״̬
գʡͬǮ7000ԱҰƲ飬ҪķýʱƾˣȫµҰӯծзҲͬʱ𣬴ºʹ˾ӯſǡ
Ұù̶ʲл»ʣ˫4:6ȨɻռȨͬƤ
֮ǰƷƣˡܻƤòƷƣ»ǰʱ
Ƥһȫµ򣬵Ұӵһ飬Ȼڽ˲ټǸɣп˲С
Ƥ̹1.8L5MTͬʱϲýγƣӭֽĽο糱ƳһƷ
ԤƵ죬ͻƤҲʽʷ̨
΢浽ͣ΢Ƥٴ΢ε˾ͽγлѾγĲƷϵ
ڻˣϣйг㹻󣬽ݵ³ƤһǵøϽSĿƤתSUV򡣡
κµ⿼һȦһ¾SUVг׼˷4RunnerԽҰƤһ·ӵĵμʻͬҰ͹ĿȺ
ͨǰƤӸǣܱһԽҰSUVκǳĶ
صĻƤȣǲòѰг㣬ڵSUV
ԴԷ4RunnerͣǰԼSUVĿΪڴܹΪǴµķչ


ڶ л֮ҹ
ףǳôװȥʱûֶϽ¼һطſ
һֳʵңһλʦָʾ
ӹծʽרЭ֯8б׼Զ⣬ΪѡгATΪз
ܿȥӪӴ8ұһռ˹90%гݶι˼ѹȴɢΪս
ӹծʽò˹ȽĸAT3AT6ATӦоУзֻṹûн뵽зʵʹ
ϸǳǳ豸𣿡
һλʵϰʦһöʵ
㿴ǹĴϴֻϾͲ5ͼֽҲ첻˵ֳõĲϹգǱ˵ǳ͸֣Ǿ͵ûʱ䣡
ڲǰʦܻ᲻ԾϿΣ֪ʵʹͿ֪ʶжĲࡣ
ǲ˵ATʵз
ֱڿ죬ʵϰʦܿó˽ۡ
滰Ǽٻ쵼㱨ȻпзȻǵλʵ豸첻ϸҲǵĴ
ѾӵĹʦʵϰͬ¹νְ顣
ιծרʽзźһѣô˻Ѱ칫һְҲҪ߳١
ATô6ATǰؼô3ATӦÿԸ㶮ɣ
ʵϰʦа3ATڹѾڹʱ30ǰʹﵽˮƽڹô೧Ҽϣ϶Ըɡ
ˣڹڶMTûһҸATĿ˵һС뵱Ҹչʱ뷨һʱֻ15꣬ڶ30ʲôûиı䣡
ԭҲ־꣬ڱɻӵ壬վǲʤꡣ
ˣ˵ˣ¼طһţٿ⡣ͬʹҲùɣATһɽǾǿ粻ȥ
һֳЭԱҲ֣ʼоATŷѶȳ󡣲첻ղأͻƣATĵϵͳ˹˵֪ATΪһЦ
˶Ĳ룬ֲܰ8зԱһŶӣֻоΨһľÿٿһֻᣬøཻ顣
ڽչһרԴ˽пˣһֱùܾܿͻֹͣսĿϾʮڵĹծʽ𣬿ɲɻӻˮǮ
ڻɽԭзģѾ11㣬CVTзŶӵĻڣǵƻͨԱΧںڰǰһķܽᡣ
׶̺ǳ֮ѹҧݲԣȻ￨๤ʦû⣬ǵһλʵϰ⡣Сúܺãǳֵñ뺣ʽǣʵжԼӵмŶӵʺ
һƬУһλ۾ԴĴͷ˼˱ʾл
ԭʵϰڣԼ϶һϸݴʱ㣬˸Դ㱨ȥֻʵϰһ±㱻Ŷת
뺣ڸ֮࣬صϸ︸ĸ绰ϲȻѾ賿ʱ֡
ʽԱĴʵϰԱ޷ĴڣлзͶʽ𣬿˵˾зԱڹһнꡣĿѹأжӦĽ𷢷ţӻĦʱŴͳܺñ
ֻҪڻɽϣ˵лŵзʦ·ߵС̯֪Ǯһ塣ȻıҲҪһЩΪЩʦǺٻ۾Ǯ
Ŷڵ͵ĸ߲һ·صСѧѧѧȻѧ˶ʿѧλͨù˾±з
ĿУϸоԼù̫Сһſ˿ֻܴ»źͿǰúܵˣͷܻ̿عҵ
˵Ǵҵ֯һŶӴ㿪ʼŪйԼԶͨʱϲΪATзCVTûнӴⲢתCVT򣬱ϾԶڻǾһͨԡ
ȫϣһǳджˣCVTзŶӡŶӳ˺龫ӢǸմӴѧҵˣһŰֽɹǾ
Ӣ￨๫˾ṩ֧֣˾ṩؼԸִ͵ӿƵԪһȺлоԺ˽CVTͿ
Ŷӣһ˵ǹʦӦþ߱кͻһеľCVTȥܸӣѾ˻Թʼ뵽ںǲǵսǿʱȫԴձĶйҲһܹʵ֡
ùԱ׼ʱҹôҽʳʱϼΪŶӹľ͡
ȻȫûиCVTŶޣԼµĿ3ʱ乥⣬4꿪ʼװ
صڣϸоԼʹľÿ춼ȫµȴԼȥֲÿͬǹһСмС
лоԺӵȫɵƽ̨ɹԼǻۺͺˮ֪иҲڷٳɳ޷顣4ʱֱܹһĿŶӣǹʸ߾ĿʱӢۡ
ȫûֱӳɱڵһߣתɫΪ˹ߣʵ˷ڹؼλϣ͹ʽӹзϵ⣬Թܽ582ؼѵ㣬ЩлоԺҪ׷ϵ582ܹ͸գôлҲͳΪҵˡڲӴĿͳΪ582ƻ
ȫվڻſڣϽ֮첽ǰѯԺк¡
ϣɱ10ķɻλҪ˵õ͡оԺʵǲ㣬Ҫ˲Ż
֪Ͽ϶ڼӰ࣬ȫѵˣоԺлĲƸ
ڳ;ɻϻǵ˯Ҹ뿪ǰѽڹȥ
ظЦ
ٴ̤ϵɵأźйһĻΧо⻷ࡣ
ǿĹңҲãŲΪ֪һ档·ɻʹ˾е֪ڵΰܲãû²ҪܵϹ䡣ǰõű٣˻ҽԺнơ
ϰйĿٻصҷЩϰߣ
ڷɻ˯һ˶˵
ɻǺ͡ʦᡱ֯Ϊл֮ҹĻλڵɵĻ˹ʦԼ⵽йչ⼮Ա롣
ÿ칤賿12ܻصᣡ
̨ĵһ仰̨·̾Υ͹Ϊ
𩶭³㲻òģⶼԸӰ࣬ûеڿԱ˼ôΪлһҺڵ꣬ȻΪȷʵǣΪÿ°춼Ѿȫˣ

ȺһЦҲһЦվ⡣
Ϊÿ춼Ӱأ
ΪҷֻعҵȤܹվڸߵĲ쵼Ŷӣֲ⣬Ƿǳ¡ṩƽ̨عͿӵУڵһӶ޷󼰵ĳɾ͡
ڹгһĺ⾫ӢǸմѧУҵĴѧڹ˾ĻϷǳζҪɣֱͶ빤λ
ϣһʱ䲻Ҿͷִ˲н꣬йСˡûҪʣϾйˮƽܵ͡
йҲõĿ˳ǹ٣ҲõŮѧ⣬õ޷뵱ĻΪҶ׻
ڹͷ׷׽ййһǿŷԼĹҵ
һ빤ı䣬ȫµʽôǰйȷѡ
ŶУҲҪ飡
CVTŶӼȱ˲ţ˭ȤԸŶӿԸһݼֳͿʼԡҵϰһհ֧Ʊǩʣ
̨ǰϻ٩һº𩡣
ȥվ̨ϣ3ʱڻйϿɵĽγաû뵽ֻ˲1ʱ䣬лѾʽýγĿ¼˾йʹ˾Э顣Ļ׾йšлʶĹγ
˵ʲô
˵йгһٷչ״̬滮õͷѾԤڡ
Ҳ֪ʱվֻҴʲôµľϲ
ԣйΪȫðռҵһ԰ԻκǰˣĻر
лţѾΪйӪ˾ǵĦг΢гһ
ҵ־йڳҪȫ磬Ϊõҵ֮һ
ΪﵽĿ꣬Ҫ˸һǰУҹͬΪһĿܶ
ҲҽվĿġ
ҳϿٻЩʵԼԼǱ׷׿Խ˲ţҷйһ͵Ĺҵ漣
Ͻ̨ڶɾӢǣٻ


ڶ ع
ţһ¡
ڸضзĹʦѦ󣬹׼˵
ȵȣǲǽʮĿĵѾã׼Һͺһϲ
ϴëͷӳ¼˷ܵʵ
ȥ꺫ǰļ˲ţѦϯΪĶٴβμӡл֮ҹĿعĳ嶯Ѿ޷ơ
лһǳʵְλ롪
Ѧƽ͵̬ȺӹͨܿͱԷˡ
ȵȡǰ̸۹Ǻòײֻ̿ѵҪһܻع¿ʼǵ֪ٹͬѧĽǧټҪȴɵҪܻȥ
ڻعĻ⣬йۣһֱǲɢӳ¼࿴ãйֻǹȥʽڻعǷǳ޴ľ˫й˻ѧѧѾɷΪŮģڼﺢӾȫABC㽶ˡ
ѵǵ㻹ԼķӡӺͺӣȻûд󸻴󣬵ӻǹͦʣ벻Ϊ㻹Ҫһƽ
һ¼ëһӣѦ󷢻
ҵְλѾƿڣһ빫˾Ѿͷϵܼ𣬶ȴһֱԭ̤ڲȫְͥҾһǮǲŲԱҾǱڱö󣡵ʱǼҵĴܼѡ
ҵĹŬһ¿ǽͷϣᣬǻζУֻСȦ֡
عҾܰһѧ׳ʵԼĿꡣ뵱ô緢ȴΪһͶµƽӹȥЩ꣬Ҷ⣬ϣһΣΪԼһѣٺڣ
̬ѦҲﻰһԵ˳
˵ڹڲأǶڴͷ̺򣬾ĸһõĻᣬֻҪعһڹڹϸһˮ׼˫ĸĸչˣǿʱǰ̽
лŸн꣬ڹɿɹϸԼʣ˵ô𣿻صйеĲڵһֱϣ״̬
ǲһΧǣȥ
ѦһֱӴӳ¼
һҹڳĬһҹߡ
һ磬źȦ¼˵
ˣ֣ôȻعһʱ䣬úٿǽļƻҺͺʱϾǻҪʱȥѧУ顣˵ʵô󾢲źò׳ڻȥܾòģ
ΪҪսһʱ䣬û뵽ãѦ֮Щж
ϲѹһչʾ˿ˮů֪ǻعҲʲô˵顣ڲǵɣڹȵĻ˶һܻعҵΪǵʵҪʵϲ̿ǼϴѲ׻ӡǣйǵ硣
ǵõѧϿʱڰĵ˵ҪѧԱʱŻ̬һӴҡôȥһǵһ˲ˡ
лʵֵŵԣʧҲ㳢һѡʵҲԼȤĹƴѧ˶ʿһͥʵ̫˷˲ˣ
ع󣬿ðæܽ㡣ڳæµ㣬һǸϲȥŮǿ˶һЩ
ķ޸鲢Ϊһʱ裬Ӵѧͬһ·߹һꡣѦҲϣܽ˴λعᣬҲ»ڶ
عʦӦûǿԣٽӢǲ⣡
һҹ˼һѧĸ߲ںٻ׼عչ
лʱõԳѦв˾ۼ˵أ໹ǻȦ֪ļǸɡҶǴҴҶϺּæ뿪ԵòҪعչĶ
ѹ淢ҰݶΪҪŷֱֶ׼ʵڷдģѹҷǳͬ
ȫԽӴѦǰհԵоרҡ
ȻѦֻǸѹһϸоڷзϾ鲻ֻ࣬ҪԻܺܿһ
ڹʷ򣬴ڷѹǰСʾͷɼִʱѾСѹΪһͻƿڡ
ѹ棬ΪֻҪϽ𻵵ȱݽܿ챻ƣδճʹý⡣1Lּ1.4Lʣͺȴ1L׼Ǽչķ
ڶ3.0Lϵķ10̭ȡ֮ǸøЧʵѹѹӭͷϣ̺͹ҵļ࣬ʵĿꡣ
ѦԼѵ״ֳ̬ȻعչôҪõƽ̨չʾԼʵǱȻѡȫлоԺȨзԴ˵õԷͬǻعչɹĹؼ֮١
㹻Դа2ʱڰѹƵйлķװѹһгϵ㡣ѹҸ8ʱ䣬Ų˶٣
лŵļչ滮Ҫȫ5ƻޣҪĿ֮һʵѹӦá
ܺãǾҪо˲ȫŶӷչɹʵҲǺܹעֻϣȰѶӦзŶӴռз֪ʶҲ֪зԱʲôһζĿͼֻʵ䷴ֻҪˣ鶼ˮɣ
ĳŵоԺз沢δ棬ûʽҪʱɹȫ԰˼·оԺдĴͬʱɹзϵ;հᵽйʵֱػ̶ʽ°߳оԺţЩع˶ڵɹΧо
лʵԼıܹΪһЩ£ĹڴĿꡣͨҲ֪һЩлڹڵķչҵҾйҵĸʥأ˲£Ͷ
лоԺĹΧѾͨݵ˰ͨʼ칤ߣĻعѾȻءȻѦҲ˼ҪعչںͻعѵĽУ֪һƬٷչ״
ϣȫƸѦѹŶӹڵڶ̹ŷӦؼ
˸߲һؼңѦ̲סĵϲãڴõԸʵ֣ͺϲ£š
ôࣿҵôǮ𣿡
֪лŸɷ򿪳н50%ӳ¼Щš
ǧȷ㿴ͬдװסй˰ʵͣʵ50%Ҫ߳һء˵عչþǻ£ҪȻΪȫôʱҶ׷ܵйͶʣ˵Խʥء
˼⣬عչѾľѳۣѦЩ˵
ҰݹʲһǧͷлžȻôߵнˮƽйһˡ
һ£¼ѿڶп
һǮһֻܰϹӵĻ͸ɾʽɹôлŽڼƵ룡ҿǿԼĴԳԷô飬ôãȻֵǮ
ãѦѵԼ
ʲôף£
ˣǵȥԴͣúףһȻͳˣԺԿɾͻ᲻ˡ
Ҫ뿪ԼΪ֮ܶ뱲ӵĹȣѦ𵱳ܶļྭûаź
뿪
ĬĬ
ȫ˱һٺ󣬻صҹʱ䣬Ѧͨ˳;绰ڡ
ʲôعչŶл֪ҵ棬Һ趼ϵá
Ѧĸ׽ӵӴĿ;شĵһ仰һϰвԴͲϸ
ȻѦһ·ѧŶӶϱӣܾ߲ʲôƽʱڿھһžۣûжӳϢּͥΧȴ޿ɱ⡣
ɹȥסһ󣬵Բͨʳ죬ûϤȦڶӼס·һ㣬ס˲һ¾͸ϽŻˡ
ɶõģ˵û˽ǼסҺµȥ
ΪˣѾʱһûлع̽׹ˣȻе绰ϵվǸ̫Զ
ƽʱ˯ǰҲ߶ҪǶӲڹڸöãӡӶţʱ˶ǳɶ
ӣعǼĸҲһ𣿡
һ绰Ѧĸ˷ܵʵ
ãǳãҺְٷ֧֮Ļع
׶Ѿ͹ҵǩԼһ˹ʣºͰعѦĸ׷·һ˶ʮꡣ
йڷչܿ죬϶ΪҪһ˻Һ־͹ȥӣ֤ǵĺڷ񡣰ѽʵйãҺֶȥʵڲզء
˳˵ӼĸǷǹںòĴѧܵȥףȻǮõö࣬ʵҵǰϽˣĸݰʦ˼һĽ֪չʦֱ˵չܳ˲Ӧøɵ¡
ʱ˲֪Ҫλش𣬸ʱʦûչ㣬ԴΪ״Ԫϻѧʱѧ
ĸϰεϢѦ󲻽𵱳ڸʱʦԼ׻׻̵
ǿйǿйδλУǳΪʲôˣйͻʲôлԸǳ߰ʱ꣡
˵Ѧ۵γУʦ˷ǳҪá
λعҾϳʱȥ̽ʦлĹĺͰӵݡֱ֪֮¡
ѦɵŸĸڵ绰и̾


ڶ ȶ
л˵ɵĻȲμ磬Ŀһл󣬶ǸлػǶлŵ֧֣ά˫ꡣ
ΪھٰƻᣬʵһʳᣬչԼϵ
Һл᳤Ǻȫһ԰æȻ޷ӦԽǡ
Ϊйһĸ˴ξٰлһȥ200뺯û뵽ӦҪ׷100š
һСģ˴лΪ˵ǵľۻȵ㣬ԭҪǻȦķΧڻ᳡ϳ˲ٰӰ
в㲿̴йгô˻ͺӴһ
ͨȥйгĳɹ̼㲿̣Ǵ㵽йϾĳɱ̫߰йϤϣܺоĻ
һԵСܵ
ǲ˵֮ڹͬ棬й㲿Լչѣܺ͹Ƚҵϣ⵹Ƿǳ·ӡ
תúܿ죬һץ˹ؼ֡
йҵǽͷպͳɱ廹ÿ˫̸˲֪㲿ĳ̴һʶ
̸϶೧̴ֻǱĿģϵʽʱй̸
ֳǳľع˾Ķ³ȶڴ˴ᵱС
ΪˮߣTͳǧ򻧵޽صȶǸʵˡ
ĳ֣˵һͷѵضлţ׼˫
϶ͨѾйȴһֱŶ룬ڹƱгԱͨҪһͷ
׼йʱʵ磬80ھŵйг֮Ѱζ
1984óĿϣر̸÷ǳҲ͵ʱڶ559ĸع˾ȫ˳ͺϽγǵʱ쵼ָսԡ
ϧ̸òĺƻؽֳɹصʱֻ141ھλڽʱ͸ййúϵΪĸ￪ųйԶѵԱרŸһ¥
ΪάĿŻṩ˹Ҵͬά³ͺĿתøз£͸صĺԧ죬ȲȢ˷ά¡
صϯ̸дѾɺ򣬵ȴйͣһ֮»صз粡ˡ
ĿʧܣǰйѰϢʱζ쵼֪˫ܿ쿪ܽӴǸʱһֱѰһγǷǳʵĻ顣͸صĽӴΪĿ˳뷽ͨǣͷ˸ʡ巽ʡݵһ͸غ
̸2ʱ䣬Ϊ˻300˸ֿԱ棬Ĭ϶Ժ͸غ
1986׼͸ǩԼǰĸشѾ׶ݴзǩ30ͬ
û뵽һ׽Ū˸ͻȻǩԼǰֹ͸صĺ
벻йôҵ˵ûҵ
صһλϯ̸дзԱǿҲ
ĺսԣΪζͻȻأ
ΪˣǰҪ쵼ش߱Ʒˣһε˽йгż֮ϡ
̸õĹʵѩ˾ժӣ
²˶ⶵĸйгû߳ˡ
׼ڶʱرͨҪȺӴ쵼ĽºӴйһ͸¶ָ֧ؽĿ
ϧԭ϶ĺֱͨˡͨΪ˽йƴѹۣй޷ܾæйһйʾҵϵµĲƷͺ㲿ҵͶйԼҵзΪй˲š
ֻ׷ͬĿͨò˺Ƥ˫һǰ£ֻܿԲƷľˡṩǽţͣͨó˱ˡ
Ƚϣ˱ȽţҪӺʹó󣬶ͨȫһҵڡ
йһת֣νҵĹͷ
йˮת
ĿֺйΪٴνؿ̸ܰһɢˡ޳֣ؿһֱûǡȫ˳ͽΪάµҪ֡Ҳûܴȫ϶ͷĶ磬ֻܺͷһֱСС֣ҲûнγĿ¼
90ĩڶھӪѣһҵѰһθû̫ĳøغˡ̸вϧʨӴ󿪿ѹۣʵϲͶҲԼǰĺʻ飬ΪгꡣȻҲлŽĻᣬôӪҵö֮ؽγΡ
ƶľڼйͳ̸У˫׼γصĽ룬ľ˾ǳͨձ֪йϸغͳĺ
κͳ̸ٴγ֣ôҸ˺úÿˮˡ
ںͳ̸òǰֻ֮Ҫһ첻ʽǩԼôͲܶԺɹ
ãһֱڴռ㣬лᣬϣ㲻ҪΪҵͻȻֶе
壬ΪؼĽӰˣȶط泤˧СܵõĽ˴˺
ع˾лŵ50ֵ500ȫ϶ս˽ݱ·ֶ̲֣30%ϹɷʵʿձԴع˾ں𩿴ھްҵ
ȶĳǽϲ游ҵߵѧϰҺܼ㡣
ԣԻӦ˶Է
⣬ҽǻһЩĵط̸̸˵˽ǻйͬջ񡣡
ȶش˴ǰĿķǳԣΪع˾йѰһҺ顣
ǸΪйоҵû뵽̶ʱлͻѾڸʼѹƳš
лľٰ죬ø˱ȶһܺõĻᣬԺлԽ̸
йѰһҺ飬лǷȤǺ
ֱӵֱ룬ȶûйຮѣ׳
ǲͳڽ̸֮ѡڶҺ飬᲻Щ֮
صֱӳƣúһʱ޷Ӧԣֻ׻ԷǺ⡣
ͨĳɹǺܴѹйгѾʾǿǱйļгôһı֡Ҵӿɿ鱨֪й׼ͥγΪһ5ķչƻ˵׼ȫջࡣ
Ǻͳ̸òӦúܿӽǩԼҵܣҺ͸¶Ϊǽ̸
֮ǰȶؾ˳ֵĹҪ˵˱׼ȫ
ؼƷƣ˸⣬нݱ·ֶ֡ԴֿϵȡǺͳĺʱֻڸƷϣƷƻԤ൱ĺء
ͨȫǺܴѹȽйгǸϣܺϣйгǣӶһ
ع˾żѰҵڶ飬ΪӦͨĽڸع˾ڲлųΪйһѺѡ
̶̼ʱ䣬лµĲƷйͶгϹǰկʾйгǿİܺлĵͷߺôһܿйг
Ǹպͱ齨˺ʹ˾ֺ͹󷽺ʵĻ»ǲ
ԽΪˣûֱӻӦԷۡ
ղѾ˵ˣǸع˾ƷƵ뻪Ǹ֮䲢ṹֱӾϵǼֵĻҲ̫ƽϡй˲ƽ𣿾˴⣬ٴһͷҶйƽǻۿ̡
͸غлžڱס
ֻǸع˾⣬ھ̸лҪȥŪΪҲռʱ䣬ǻ᲻
ʱ䣬ҽԷйʱϣܹĴ𸴡
֣Ȼȥȶظ˺һľϲ
ٰ÷ǳ˳лڵɵһ̨ס
˴֮пνǴɹлִӵջ˽150˲ţǶʵս飬صڼлоԺΪǸɣзԱ׷Ϲˮƽ̡
˲ŵǴƣǰպ˲Żʼй˲ȳ֮ǰһͻ˹Э᳤̸ܻۣлļ˴רҵ˲ţƹҵӦҲ
ڻعɻϣȫԺ˵
ҵҲ޹⾫Ӣ˲Żعôйҵ˵һ¡ûպǩͬǵ˽ӪҵйӲʱܵաֱǸҶïһӲ˲еƲգǻعĻϣȶ
ڷɻ;̫ܣһشղһֱڿǸص顣
ԸѰʣô
Ƭ̺󣬺һҵרȫ


ڶһʮ ũó
ڶţܺͶԷӦ˵ײΰ롣Ҫ͸غʱǺʵһǱ϶Ը»ǹҲҲ׼Ǻ͸صĺΪҪ־ƽ⡣
ȫûֱ˵ԼĹ۵㡣
ǰ̸ʱҪǳŵʻ飬ԸȨΪɶ˻ȥؼڳ˸Ʒƣݱ·ֱֶֶӺͱƷγɾϵ϶ἫֹԴȻռݴɶλãշɶкܴȨһѾкϵҲǺԸ
ԣȻȥӺˣҪȴʡѧϰڸϱ˾УֱͶŲͬĳ͸飬ԵһЩ
Ҳû̫͵ڶҺҵڵлٶѾǳ֮ˡ
ʵһףֻǶ෽עйΧлŲʵӭϸأܻȶչսš
лĺѾ͹Ժһֱûġڹ΢ҵоصĽɫлϲĻҵչΣҪҴ濼
˵ϲһֱû£ܵ˳Ӻɻɣҵ鷴ԡлϲôռ50%гݶһҵӾѹˡ
һ꣬лʵ̫Ծհϱ⣬Ͷ˺ƽϷ沢˽õγգҰҼϣǿչû뵽ȴһͷ
ȶһˣЩ긣ع˾ľֽٲΪ˳ͨøػ۷壬ƽЩ˵չлأ
ڹҵУȫϢ֪ͨĻ
ٶǮǲлţǮˣ׷ʵֵ׶Ρ˻һӣҪЩʲôŲ˼䡣
лԼѪ𩵱ȻΪǮˡ
ع󣬺أϯũֳʽ
ũóйгҵĿͶũгũóгУҵҰ״̬³ʡ͵ũóͷʱ硢˫
ȥȫũóӽ300ֱֺΪ3:1ʱũóռȫһ60̨϶Ҳﵽ45򣬽󲻶׷ϡ
ũó³ʡѾȻΪҵ֧ҵγ˲ҵȺũ֡Ħгռݹڰˮƽÿũֳͻ160̨ѾĦгϸгγ¢ϵλȫũóһ³ССĦгҵ
ƾũóгõʱ缯׼׼ĿʹһῨ
ũóῨҲϷչ;Ͼũóۺܵ͡
ڰʱڵũóӭһǿսߣļſũóս֮·
Ħиǵг1Ԫ£΢ͼ۸ҲҪ3Ԫϣ12֮γһгյ컪ũóогȱڡ
ۼ1-2Ԫ֮䣬ũóնأɷΪ0.50.811.5ͺšͷƳغšҺѹԶжӺ̥ȣЩũ߿صȵ㣬ũóȫ䱸ȥ
һƷũгγһƷߣ˵ػ;ѰҵʵĲƷũΧеսԳ߹ģǲƷߣ磬Ʒƶйũ֮С
ũóǹ㷺ΪӦ󿪷սԣƷũֳǹũǵʵ飬Ƿ¸СؽøףΪĦС
ʽϿԡ
20̨һڹģũóԤܸش20ڵĹҵֵ൱һСβǸе˷ܡ
һƲĦг𩣬ǳЩ껪Ħдľҵ˰֧ؾá
һ֣ʡ︺̵Ҫ쵼йͬιۡлʡĦл⣬ʡ΢أʡڵصͶ̶
ǰҵѾΪʡص̶ʡ̨˷ǳŻݵߡ룬ͬʱط߹Է˾ǿԽһϸ̸
ǰҵ˰ͬʱسȰм֧ȻԽ巵󲿷ؿʡ̵ĸ߹ٶԺܵ
ڴͶĿֱӸҵ̸Чã˵֪ʡ̵ĸ߹ٱ㲻
һũóĿǶʮϵĹҵֵлͶһĿôЧ͸Ϊɹۡ
л΢ĿڽУʡϣͨ΢ӺлŵĺԷģͶų͡
ʡͶʻҸΪԣкĿһῼͶʡĸĽ棬Ҳϣطܹɳܱ߲ǨѭǴɵЭ顣
ô˻ҲʡʩѹյĶ΢ΪͨҪĵûлΪߵ΢ڻûиϡ
ģ֮ǰѾȥϽͻ
ǰ˹Σ˺һἰ⣬߹پͱʾѾڴСذ죬лصͶӵһġȨ
֪Ħũóʱ硢Щũóͷţ³ʡҲΪٿ̸ЭԲߡ
ǻƷƽ򣬶ҵϴơũó³ʡҪҵ֧ѾƲӣйδƽطũóҵݲðȨ䡣
ٿЭᣬϣʡũóҵܹŽһ£ٶԾɱۣһͬǿҵռгũóѾУشҿгϣ֪Էڡǿɲܼڶģ˱ˡ
³ʡũóЭ᳤ʡ֯Ļϴ
֮ǰҾͺҪעзóһͶ뵽з֮УƷڻƳũóڼҪʡҵĲƷҪ߳һڼ۸ϻӱˡ
ݸЭͳƣÿʡũóҵͶзʽ1%õʱ缯ͶҲֻ1.2%10%ͶȵлȣʵԶԶ
᳤ҳϻũóпһľ֣˼Ǵ̶û򣬾ҪٰͶĦǺũóгһԴɱķ
ĸλһũóг˽ʮ꣬öˡûе̸֮ɫľذɣ
˾Ȼģ󣬵ܹͻũó潻棬ʱǿũó뷹׺óԲóԣ
ЭЩӦȵľٶũóĴΪȻ˵
ǰҲЩСˣջũóۼۣҾ㷢ǺܿܳɱܸߣﲻԤھͻӭ޶ʡڣǵñۣǰۼۡҿǼ彵γɼ۸˷ɱũóǱƵ޷ܿĽȻͻ˳ũóг
а·ũóĳҴ顣
ֻҪǴ룬ʵԺͻĦ࿹⣡ղŽ𳧳Ľһԣ齨һ۸ˣͬԿĦߣϣԱǡ
³ʡũóЭĽ᳤ȫʡҵӦս
ɼ۸ˣ6µĻӦÿԿóЧ۸սôһԻũóΪжĿиԾ绪ũóǾ͵ظţƻǵЧƷǾŬҲҪקֻҪƵûĲƷȥΧ𣬾ܴ˻ũóһ
ͷʱ硢˫ȴũóҵûзҪһ컹ƴһҵԿһǿĶ֣ʵں֮ڵĿܡ
ʡίμ飬ϣλȺȺһƵİ취ӦԼвʱһֱҵϴ˵˵Ŀ
ۼ̸Ҫ뽩֣ϯ³߹ʡί׼ʱԵ
ǿ϶Ҫģͷ£ҵ磡
ղҲ˻ԲߣҿؼʵͷϺ죬ʵжʡɶ飬ͳһЭҵжôĦʵ塣
۸սɱһǧԻٰ˰٣Ϊ˻˻֣ҪʱʹáҵӪܹҪһĿǮȻ뿪
Ƿ֮ʱǱȻҪͻһ£λĽϸúüʶʶ³ж
ʱ缯ŵڱ̬ΪũóףĦеĶֿ϶ԼӲġ
һŽʤĴᣬڻĦǿв£³ʡũóҵսˣǩЭ׼Իũóӭͷʹϳũó


ڶһʮһ ˱
ũó¸»飡
ȫµĵӹԤĿȫ滪ĦֶһλԱ
ΪԷũϲĽĿԤ漫ĴʱΣ˲ʱũóлӴĲһӻƽʱΡƽʱũóũҵƵ棬ȴһӵ˴֮á
ÿлŶͶž޶ã̶Ĺʱοʱ²ͬƷԭڹʱͻķλãڱũó
ũóгеԭߵµ˵ΪǰҪԭ³ϣ䵽ʡ
ũóڼȽͬļǮĳҳֻ0.5֣ܹﵽ0.8֡
ǰڳֵгУũó෽˾ٿصԶãϸʤԭеĴϴ֣ڷԭܿ·
ԭ³ʡũóȴƷƵǿѻ
壬㹺ũóиõƼҵ2000ԪԲμӶ100Ԫ1000ԪĴ
ԻũóͨĦо³ʡũóҵרſչػڻľſڣӵڿũó߳Ĺ˿;ǰڨ
ĦоһԴĦгũóƳܵߣû̫දȥƹ㡣ǱĦǿƶĦгҪũóྭ̶
ˣܱҵⲫЩǲû㹻ȥ˻ũóԭٳûд򿪾档
һʱΪũóصгԭũó3000̨ȲϽϡϵũó3000̨ϡ
ǰгбУũóԭӦ1̨𲽣ֻ˲֮һĿꡣ
⼫˺ϣǰͰѻũóгƷԱȣǼ۸ܣƷƶʤһ
û뵽һԼ۱ȵĻ²Ʒȴ¬ƾũóгˣôũóΪҵһǿ롣
ȻߵгջĦеʵȻг쵼ϴ
ʱũóѾϴ̫ãʱ򻻸طˡ
ʱ³ʡռ鱨½½ϣ֪ΪӦԻũóȻһԿˣͷĺȻʱ硢
ľĿһֱǹͷû뵽ԼҲΪСҵеľͷ֡
ôڵ
ĦӪܼӺҫʱһ·£ɹȥʰ档̶̼꣬һ·ѧϰϳɳѧ˳˴רѧΪĦеӪܼࡣ
Ȼԭߵ£ôĦоҪȻưȫ
ũóгһֱûжҡ
ǵĲƷû⣬Ѿõ֤ԭνĿ˲ں֮ڰˡֻҪǳӶ֣֮֮ӦÿԻǵߡһǵܻܵӰ죬ϾгӪûܻܿᱬ۸ս
ΪߣũóгݶΪ㣬ڽһȷҪӾԣũóᣬֻڼ۸ϱѹ˹ƹʱҲ߽⡣
νҵˣʷ֤ɢܻΪڲ䲻ɢ
ʹǫ˽νڲΣǱóٷ֮ٵľӦԣܵġʱҪũóгõ֣ϵŵսԲ֡ҸֵȨǰҪܹΡ
Ե͵ļһֱɳ԰ѹԭصʾ伫Ρ
ũóгСţлò£Ͳ˵͹ͷɱˡ
𩻹ҪæũóֱӲ̾ͽ˼
ӽ³ԭʡݵľ񿼺ˣһµĹ򣬾ʵũóһƱƶȡ
õȨ󣬼ɸ³ʡٿؾ̴ᡣ
ũóĿ겻ɵḷ̌һᳵȡʸ˵Ѿǰõ˺𩶭³׿ϡ
Ĵһ澭Ǿ̾ӣλĦǴУùҹǲˡ
֪ĸλΪĦеºͣڲڹͲϻӵʱϣ֪ǻĦгɾǣǳɾ˻ĦС
ڣĦҪʱϴ̵ƴѪսʿûнȡĵĸȻĦܹгһôũóҲһܹٴԻ͡
Ҫʤ̣һͳһʶþٴλֱ澺ũóɼ׿ˣŻھøԴʹ
Ϊ˹ʿóһӪá˭ڵǰǿͻö⽱ģʽΪصһࡣ
вøգ˫²ܵǵĻԣЩѾ¯ࡣ
ũóĲƷû⣬ͺгӪûǿֻҪӴгӪȣ;ֶ̱ӣʤһǻũóΪ䱳ųǿĲƷ
ũóƷֵھŹǽ100Ԫɻ1200Ԫֽȯ
Է˼۸սĦԭĦоԵͼУڸӭսͿ˭ȶס֡
˵ԼſͣôľҲִ£Ǳߡ
ǵĦԼũóĹ˿ͣＦͽͨ·ѱ¶лӮȡ500Ԫͷѣ
üͱ·ѵ⣬Ȼ15Ԫɱȴ쳣Ǳ߻ӭ
ܿ죬Ħ£һ˵Լݣʱ硢Ʒƹ˿һ˲١
˷ѧ4Ｆͱ·ѵʼ̨ս
˵ĵῪũó˾ˣ3Ǳ4Ｆջ·ϲ̻ؼҡ
ǲǹ°ǵĿͻ
·죬һߣƾ³Է˴򲻹ѧø𣿡
ԱȣũѷֻǻũóһЩԸ100ԪҲҪתͶӪȻ100Ԫʵϻǻľ̰æˡ
ǰ£˿ͻʱ羭ʹ
ֵϣүܶ־ͱϻ
ȶ֣Ҳټһϣҵģǣ

ڶͻһӻ˫һŻǱ£ȼҩͰ
ž
ӪӪPKܶŹʱ
˵ں濴Ǳֻ㱨ôڻǰ߾Ѫܵĸ尸㼯һ
Ħкʱ硢ũóͷܣȴСũóҵһû̫Դ˿ͣǳ۸һ·ѹѾˡ
ܿ죬ܲ˵ũóҵ˳˿ߣͶԴԻũóΧ
ܣ۸ѾһһȥͰ׸ˣ
ʱũóĲһˣΪӦԻũó˾ʱѾֽ֧𣬴۸սһ½Ѿڿ״̬ˡ
ʲôⱾҲһⱾʱѻĸϳȥǳҪһһʰ
ﻢ£ΪũóֻлһСԣǮͻ˳û뵽Էȴ˲
ʱܾҧҧֵףѾķôɱڷʵ᲻á
ڶԿҡҡ׹֮ʱһĲǻĦУڲ˫š
˫ŽͻĦк³ʡ˽أų˫ʱнһ
̶һ仰ţ˾Ϣũóг˫ŵһͻĦкϴг
Ϣһ֮ǰνĿũó˾ʹ߽⣬̵ıݶȱڲƣοֻʱ湲ͬ塣
ũóгһʱ;ͷѳ֣˫30̨
Ϊ϶Կǿߣû뵽۸սһͿƲסʱۼ۾»15-20%֮䣬ũóг뱡𾳵ء
ģϲȥҵɱ˫һˣʤΣԼҪ𾳵ء
Ϊ˻ȥ˫ѡһܹȥĵ·ӦΪũóṩλ³ʡĴأͶϵĻᡣ
û뵽Դ˽ũóΪ˹ռԭгȷʵ˳ʱǮ׼ڵۼѾڳɱ
ֱ˫ţ֪δս˾޴ɱƻ
³ʡٴνũóгͣμ۸ս֤ɱһǧ˰˰ٵĹѵܸ˲Ҵۣ޷ֹũóɱгڿũóڴ˴ս۲ʤһ
Ϊ˱гԶչ۸սгΪȡҼָ10%ۼۣг̬ƽ⡣
Ǽ10%ҵָٰۼۼȥƲǿԤĽ֡˫̨£Ϊһгݶƴȥ
ڵͣϣǩԼ֣ϿǼ۵Ľ顣ڻũóɱгĿĳﵽֻҪԾκζ֡
ܴɣæһ
ʱǩʱ̾
˫ŵıѹڻǽ˵µѾǻũóˡ
ֱڣǵ͹˺ũóľģΪսԲ֣лſԳһ̶ʧԴڣȴΪʵ̫Զ


ڶһʮ Ϥ
ɽзʵڣһȺΧһ̨ǰ棬صȴʲô˾ϰ庫ҲȻС
̹ŷϤˣһۿ1.8Lͺţûκθı䣬ǵһƷ
ڽе飡
һ״ӵоԱ¼˵꣬㰴̨ϵť
һ룬룬롪
̨ȻûгɹԤʾ˴˴鳹ʧܡ

ΧȺвⷢ̾챻Ŀûгɹ
Ŭ´ֳĦ
ûй̬뿪ʵң̨Ĺʦǡ
˵ϰ᲻ﲻˣǵĴЦ
û£﹤ҪϰߴϰûӰûô£Ҷ֪ϰʵҲһԡ
λʦС˽¶Ի
ˣӵģ⿴Ӧû⣬ôֳʵزʧأ
EMSĿȻܼѣ֮ǰ䶼ֹ̫ˡ
Ϊ׽䣬ȥ÷ܶꡣ
ϰ庫һ뿪ĹʦָֻջϢ
죬лоԺзķϵͳEMSʵԵӣû뵽ȴһڡ
֮ǰ̹ŷEMSҪɹӹ˾ĲƷ䱳ɶͼԴǵ¹˾
EMSɺĲӿƵԪECUһϵдִ϶ɵĿϵͳҪϵͳϰӡеϵѧƼԴЭͬ
˵࣬ôEMSͿɳ֮ΪࡣEMSгΪ㲿ҵƿأҵżǳߡҪǿжӦEMSͷѳ֣ͬڵ¹װձ¶ȡ
ԤɻеʽתͣйΪսΪ⳧ҿסӣɢһ˷ѹԴԵȫҪҵͬȫ㲿ͷ롣
1993꣬ڹԺǣͷ£йEMSгĺͨԵ¹ӣغͨ5㲿ͷҵʵؿˣʱѡ˲˾Ϊʷ
ӹ˾ǲ͹9ҵ齨ĺʹ˾ܲڻУͶʹģ26ڣռ51%Ĺɷݡ
Դ1997׽ͶEMS㲿ʵй
¡쵼κۡ
ˣ˾ĲƷй֣ڹڷEMS¢ϵλȻϣгȴԼѿص÷ǳʵзڵ¹й沢δõؼʵϴװ䳵λ
Ϊӵɵһعļ˲ţӵвʿͷεη˹˷EMSĿ120˵Ŷӣ7µз˽׶Գɹ
иŬڰϵͳҪ200ģһγ˹EMSĳΡȻ200ģоŶǹ㲿ṩĲƷܹΪҲһֻҪɹ˵һֻ̤㲿ĸ߼ż
Ϊ˼֤ʷʱ̣𩶼ֳȴʧˡ
ѵǼ㷽ԣǵģͳ˼⣿
״ӵηüͷڲ˼EMSԤ벻ʵϾEMS㲿оֻڸ򣬴δȫ϶̹
EMSһƥôηʱֻǶϸоƥʶھֲƬ棬δվڸ߲ʶ
ҲǱ߸ɱѧ¶EMSʶо
ùҲEMSĿͼ򵥱лŹˣôĹǾǳԸɷˡʱ֯ҵר飬һͬʱ첻EMSҪ⼼չ
Ȱ漰60ģ鵥óԣʲô⡣Ȼûţջ֪ʲôطҪһڿڳԣǸEMSҲˣһƽܻгɹһ졣
Ŷʿ䣬Ϊͷ˵ηΪҹľ
ȻEMSûͻƣڷ1.8L̥̹1.6Lͺŷǰ˳ɹ
1.6LʹDOHCVVT4Ϊ78KWĳ֣ᲹвƷߣڳɱ1.8L5000ԪƳľͳ͡
ͻķϽװһۼżѼ۸̽
гӭ󱬷棬ʳ40%ҵ𱭣Ǻ߻ķ⣬ӵ˴Ѷ
𱭺ʨƾ8-24ĲƷߣ¾ڳӦоУһֱѡĿꡣ
Ϊ˾ѻķУƽۼȫ̽һԪһ̶ϻ˶Էгѹ
̹1.6LУ⽫Ƴ汾ۼ۵ڽ𱭺ʨռżг
Ƿϣ۸ԶйΪصľأ˼۸սŻΪҪɱﵡ
Ϥ˻ῪĻٽй˴Ҳ˳׼
½ƣӮ󽱣лһΪ˽ͣ
ӦĹҲ֮ͶƵԤʾлŵӪʽʼ
Ϊȫע£쾩׼2008˻ᣬϤٰİ˻Ϊ˽̸ȵ㡣
ʱͶŹ棬ܼӴЧƷƵ
ڳʽϣΪҪ̺ҲӦϯμӣÿýƵ˶Աһлءγ
ӵĽưҲлءڼÿ칫ȫ񶼽ءӰ
л°ƷγءܳһλԴͶܼ
ӦҲĻ𱬣ǰ8лءѾ3.2ĺóɼΪгϲɺԵҪɫ
Ҫ֪ݴ͸35ʱŴĿ꣬лءȴڵһΣʾг件ӭ̶ȡ
ڳǵлءռ45%ϣ㺣ʡ͹һݶ
10飬ΪȸԣСϰ幺ѡĵƷƣõ֡
ǻ֧йҵչ˽ǵΪΣǸƴһľǳҵ
ܼ߲ɷʱлű̬
й˴УлΪΪҵ
ˣҰίΪ˸ллţһϤ˻Ʊ
ϤῴˣΪлűԱĸ
һӣɹ˾ɸϤᣬڰ˻15ڼΪԱĽ
ۣܹȥϤῴ˻ᣬĽˣ
һλˮ߸λκԱ˳ΪǰϤһԱߵĹǶǳĽ
һûɻأ벻һǳС
˹صԱЩ˼˵
Ҿˣӽ쿪ʼҲҪúøɻ˵´ΰ˻ֵҳˣ
һλԱԱнʵʵڴˡ
ʲô˻᣿ûǮ
óԱؼҰϢͼ˷ĸȾʳĻ
2000ͨй˵ǳܲ룬㹤һ⻻ʺ;𻨡
˵ףй̫ˡ
ΣûǮ˾˵ȥ㣬Խӳˣÿ컹лʳѲ
Сһ12ˣԼѡŶӣһ̶Ҳ˵˹˾ԼˣشĸʻʱŴ
Ѱǵȥûꡣȥðʲôⶫ̫󲻻㡣
һ˵ԼǮǵȻֶ֧ӳȥʶʶ
ϣھҳʱԱĸסСġ˵©ԼҪѳοˡ
ѽô˵ȥһûһ㲻СܣгϢˣ˸öӡ
лŵЧôã֯Աѳˣֲ̨棬Ǯ˺õλȢϱҲóˡ
ھǷ׷෢ԼһĿźĽĸˬ졣
˻ᣬûȤʵҿԺ棡
ȻҲ˾ܾ֮׵Ļᣬ˵ϵȤˡ
Ϊ˾Ԫϣຽȷʾȥ֡
ѾũóͷϣãŤش󣬲ͻũгռҪλá
ĦһֱͻǰũóҪвͷΪսԴຽֿʼ֮á
ɢɢģʶҲã
ԳȰ
ຽĦвӭʱ̣Զһֱмӷǳ𾴡
ȥ޵ʱ򣬾ʲôˣڲؼʱ̣һ˻ƻ˶ˡûµĻ㲻Ҫңһأ
˭赲ຽ飬ˣǺҲһͬʡ
ΪԼִźͳտѾٽݵຽŻڶ̶ʱŷ½
˵ϣֻ֮֮ˡ
Ϊ˾ϰ壬Ȼǵʲõ˿ĻʽƱŸĸͽһ˹ͬȥۿ
ÿ칤æûʱˣóô˴λᣬȫһϤΡ
Ү˻Ῡ
˾˺˵ҪԼһȥϤᣬС˵ֱתȦ
ڵڷŰ˻ţҲ֪˾˵Ļζʲô
಻˼öҸ㣬˵ҡ
㺫һҲֿ˻ĺȻǳˣʵҲǵһγֻ˵ܵһ⡣
Ȼ̣ܵϵϺѾޣ˷ԵСͥ
ˣǺܶǮ͸ɡ
𩵱ȻýԼǮڻӦ
벻𩻹ǵԼգһůСʱûܵܡ
ڵܵгϢԼ׽㡣


ڶһʮ ˮпĻ
ȫ200ҵ1.1˶Աμ͵һ˻ᣬĴҲɹȫƹһѹϤԺںߵİױһҹ֮Ϊȫ֪Ĺҵرꡣ
˾ˣôǮΪβԼһܷɻ
׻˵ͯ޼ɣС̵ǻǰԺʵ
СӶĿȾ֪Ǯߣ˾ԼǮˣȻΪɻñһڻʵĴɻҪǾ˾һܵĻԼܺþȥˣСðͷ
ҪǮ˾˵ǮҪҪĵطھ˾ȽҪͶǮѧǸɻ㲻˵Ҫѧ1ܷɻԻ100ѧңôھ˾㣬ǷɻҪǿѧҪأ
΢ЦСͷʵ
ѧҪ˵˿ѧˡǷ˵ӡϴ»ߵȣ˷ö棡
ͯ粻ͬڴˣǵļֵ۵Ȥ˼ش
Сһı̬Լһˮʡ
γðĴǣⱨһţδ档ʱú͹˾Աǻϣʱڸĸߡ
˽лŵİҵԱǳǮͷȲ鸸ĸͽһг
ܣҾںգҪʱкң
СԺ˵г̷ǳVIPͻ쵼˵˲ܳһ˿Ȼǳ񣬵Ŀͻǳź򣬵֮ǰ衣
û뵽ƽʱֻڴýгֵ򸻺ʵǳòҲô򽻵𩲢δκҪֻǶԸչ˺ͬе˺Сɡ
ţҪһ㣬лл
ǳеػӦ
꣬Ҳϴȥɬ֪ÿͨвףԴ˽﷽
һڵУֻк˴ҶԴ˴δ֪ڴС
𩣬ǲ˵ӢӦòҪɣһ߶ô죿
ӰЩתͷʵ
û£еһ·أ⣬Ҿ졣
ʾɣЦŻش
ڲ֪ҪԣӢľܣڳˣСһҪ飬˾ѧϰҪҺһûĻĿ
߳ţ֪ʲô죬ӰʱоҪԣ¶һصޡ
ǺԼһѣԼ»·Ħгء
СӣӰͶأ򸻺ﶼǶŵĺݽɫ
ϧһֱûжΪ˲ĸû߶궼ʱ˵顣
˵ҵܵǲͬûŮʲôܹϵ͹ǰ˻һ𡣡
˯ǰ̸ϣڡ֪־ϸѧһʣڵܵϾԽԽʣ˲ð롣Сźһ·ɳδ˵ĸŮģƯŮﲨֱܵˡ
̫ˣܵΣҪŮѵı׼̫ˣһ벻ķۡο˵ŮֻżˣԱࡣ
ҪܵôǮҲ棬û½ʲô鰡̫ۡӴ
û˵꣬šס˶˼һ
ھˣ˽¸˵ʵû̸Ů뵱Сˡ
ӰСںʵ
ûУеĻһһʱؼңԵɣǿ󲻵á˾˹ٿ⡣
һæͻЩ飬Ժʱһ˹ûͦ⡣
湻ٽҲ൱Ľ
ʼ磬Ӱͷͷ۾
ͷȲλϣԺһΡμԼֻصϤĸУһڿյУ԰ĴżѰʲôڿһϤӰ˵ǰԷ֣û뵽һֲˡ
ٴβϱҰң۵ڲٳϴڴͻȻһλƯŮŵԼʻԼͻȻ٣һԱڴ뿴˭
ӰĿ𩽥ŮǳϤԼ벻ʲô֡
ʲôżشתΪԼ벻Է֡ȴһֱ·ںԼ֡
벻Է֣ҪǧѷĻᡣ
ͻȻһӡԼĵ׵ܷ֡楡
ܷ楣
ϴˣֽ䡣
ҵĽɫͻúһѹ۾Լɻ֮С
ԱߵһԹеԼ𩿪ʼָԼղӦجΡ
;Уܹ̽˺üΣҪʲôæúҪˡ
һο˯źϷʹ飬սȭͷŻʱһ£جΣ
˸Σʱ̫ˡ
ҪӰԼҲμ˷󣬺֪Եεһٶл͵
ڸ߿շΪʱϵˣûҾͷˣʲôʱҡ
뿪󣬺ųһּ˶˯
ԼУΨһȽܵѾܷ楺䣬ֹϵڶһʧȥ硣ʱˢΪᵭĶԷȴԼС
ĭڽ
ʱٻζ˷ип
10Сʱ;УɻڽİĴϤᣬһ·ɻС͸˵غ
ҲְҵϰߣһӦǿʲôƷƣÿһµط顣
ΪĴǹƷƵġ١γȻֶǡΪͨƷƣڰĴ2000˿ڹңռݼһгݶ
ΪϤ˻ָƷƣڴ˴δгͷһ·ɻܿơ
ͨȫƾԼ۱Ȼ˰Ĵİ
֮⣬йĴƷȴûӰЩгڱԵλϵķΪһ鲼СƷƣ·зﳵʺ𩵹ᵽ侫衣
ÿһгﶼ洦ɼȫ򻯵ķһ廯гʵɴ˿ɼһߡ
˷һϵƷƾ⣬γSUVʱʻ
ձСĹгҪһȥȫ翪гȫҪгѾͷǹϷ֣йͽһսлŲڹҪپͷ֣⻹ôǵ¢ϣΪƷҪչ׳󴦾ǳѡ
νӻĵ˾˵ģǿŷĴǰ
ڽе֪ǶĴǺ·޵عϡ2000˿ڳͷԶǻӭ˰ѰѡΪҪңʸ߸ã
ǵѣ˾Ѻ˴󸻺
֮ǰ֪νӴй½Ĵϰ壬ͺͷΪû뵽ŪԭһЦпϷ˲Ļ
ڻ켣̻ЭУγһɸһȺɲöԷòȡˡ
֪Ĵ󸻺ῴȥûн飬ΪûЯ¡й½ʲôʱĴõ˾ǲ졣
ڴ½С⣬ֵһᣬ۵׸ȫ
ȥƵ·ʱ˾ķʣ𩵭Ȼش
йڵĦггглµĻĺлƷƷˮСѧܱг̨һֱֲĹ棬ҹƳڣ
ȴֻ˵С⣬˾͸û˸˵ʲôǴˣ
һ·ͬĵ˺Ļֹ
׸Ƿǳ˵Ľ׸Ҳȫ绪˵׸
ۣȻĴǣ۵˾˻Ƿǳá
Ǵ½˵Ҫ˻ᣬʱǮĻ֧Ԯһ¡˻ҪǮϤͽ˲Ǯ½¾òôӳԲϷ
Ѿܾûлй˼άͣϸ
ʦʲôʱޣ
ɴһ䡣
1991ģʱҾͺͼһҲ1996ȥһ˿
˾Ļش֤ʵ˺Ĳ²⡣
Դ½οͣΪ˾Խйڵضƶͨ˳Է⡣
ƽʱڰ޽Ӵй½ŶǸӶ࣬ȻӰжϡ
ûо˾ĿЩҪʵؿ˽ܸı䣬ƾ֮෴𲻿졣
չǾϲСѣʹԷڽʱڷ
齵ľƵϤԺԶܿܳƷǺһһǸĸǳ⡣
пĻʽƱżһۿ
йŽǺƮ磬һ˶վȸԾй˽ǻ⡣
ΨһźȫȲձų˲䣬ɴ˿ֳ֪ۿԱշзҪ࣬һҲ˵йʵȲ϶Է
ڵ𻷽ڣʥ𾭹ݺ˶ԱˮеȼȻ󻺻һ˲䣬ڵ˶Ϊ֮̾


ڶһʮ 
Ϥ˻ᣬй˴һջ28öƣܽһԾͶ˹ȫ񶼴һ˷ܼ
ȥ꣬йڸԭһֱУѾϰ̬ͨ˻ᣬôйʵʼطҪС
һϤ÷ǳģлŹսԱҲһ顣
ˣ˽ʱ·Ľʿ㣬ȫһӭ
лҲʳԣƵÿ˽һлء
ͳڰ˻лءԤ30%ͬʱлƷ
ڹʱлʽþٰ˺ǩԼʽԺܹҵĸ͵¹פʹϯ֤еºĿء
лٶѾ٣˵һ·̵ͨΪŷ޴ݳйļWTOźš
ŷ˫йWTOһЩβû̸ףԴ˴еĿѸչֳзĳ⡣
ҸһҪϸҪĺǰзչֳ⣬һҪҪʵսԣٿϸս
ڲͨһ˵
УлĹѾڽ赱Уλڽݵ¹Ѿձ׼˸졣ԶCKD㲿ںزѾ˵¹ֿ⡣
ǩԼ᳡Ϊչı325ͱ525ǹȫߵĲƷʵϣʹֻҪĸ̥װȥˣǳ͡
ںʹڶ60Ѿϸ¹һµѵǽڵ¹Աָ¿ʼѧϰγװ乤ա
뻪˴ýĹע÷룬Ƕ׷ײ
ѾõıлźĿʽǩԼء˽⣬Ŀ֮ǰܺĹﻹһ£ԳҲǰ˽20죬һйٶȼ¼
ǩԼֳлʹ˾ܲúʾ÷ǳоļ۸ߡۼΣ1018յзʽ
ӲƾƵļھͷǰֳΪҵĴ¼϶ȱϯҪϡ
лΪһӪҵʵֺ͹ͷĺʣҲ¹ҵµʷ
лҪץסĺûᣬͨѧϰȽ쳵Ȼ󷴲ǵҵ׷Ϲˮƽ
֮ףҪúϧڴ10ܹҺȫһϲ
˽
лźͱĺڸ߲һЩг˺ɹͶ˷ѣӰ쵽СĹҵֵ֧ռϷ磬лΪһԵ㣬ԱȹչΡ
֪лŵķչͶ˲޳ƱĿҲڹʵط
л׳ģһԸû
ᶨ񣬱û˵ѣһֱΪ֮ʵ
֪ΪлܹùԴһؼؾ㣡
ĺļ
þƲҫ£ͱ³ӿʽǩΪ15ĺЭ顣
ǷǳлŵĺչֳǿĸЧʹÿͨͳ˵һ㡣ŽĺγйǽʵֱйĹףԴ˽ͳɱøйʵǵıΡ
Ŷ³ӿʽܼ߲ɷʱش
йչֳЧʣΪлų٣˫ʼ졣
ͽڱʲôͬأ
ʳ˽Ĺؼ⡣
ҿȫһΪһ磬һϿ׼ֻҪǴӱıγȫͳһƷˮ׼йȫõƷ⣬ͺñй·ϱܵƷƽγ˷ǳģá
ӿ˲䷳ѱݳȥıǱ߲õƷ½Žڣʵֻһָѧοûκʵ塣
᳡ĽǺʹ˾ܲú𩣬һ⵽˼ǵΧ¡
Ǻͱ湵ͨ죬ҶΪͬһĿܶ޼仹ᳳܣΪҵǺͱڹлвͬնݺʵ˵ֻҪԺʹ˾Ǿȥ죬ǵ󡣡
˵ⷬǶǰý屨ĻӦ
ý屨ƣлźͱѡӦʱڲС硣
ȷʵðϣ˫ҵ
¹ɭ²Ϊ䳤սԺɭ²ڹûкʹһֱʹڰģڳɱ²
ϣƷ൱£ʹùڸģΪϵ40%ĹĿꡣﲻĿ꣬10%ϵĸ߶˰ͷԱ߽ǧǷǳأڹڹгµռݵǰ£߼ͥó·ߣ˼۸ǷǳҪĿء
ڵõҵķְ֣ѾڰġлźͱսԺϵԺϣڱֲɹֲġ
Ϊ˫һֱִµĵΪϵ϶Ըʹϵֲģ¹عսѡ
£ֻðѱ̸ϯܷ˵ִĵ¹ˡ
û뵽ֺܿһǵɭ²ͱֳµĺʹ˾üʽ¿һְߣרΪṩġ
ʲôггһáһջԵ¹ǿ飬Ǵ˵ϵг
аµϡۣ͵ɭ²ʳɹô־г¡
ǳ׵йҵֻǵһҺʻ飬ñҵһӵжһ顣κһ飬йֻнȨйС
Ϊӵıܾл㣬Ե·ɻ͵
лźڱջ⾪ϲ˱͵ɭ²㡣
϶һ飬ֲѱѹһϣڵ¹˽ƺĺûᡣ
һ¹ķĺֿʼҲ档
Ϊйĸҵ͵¹ɭ²ʣ뾭Ժ׼
Ϊ˵йɫгãΪгͬʱڹϵսԴĿϻлء
Ѿһ¹ɭ²ֳ治ˡ
ֳûҪҪѺ͵¹ʵĿŵԴƽڵĸ׸ֵ֡֡ȶǵԴ͸ҵҪǺ͵ɭ²ҲǺѡ
һΥлͱŵĳʼԸɲῼǸҵĹϵֻҪͽͳɱĹӦ̡ұΪ飬ſȥҪ׶ˡ
Ǳĺʻ飬ΪҪΪ˸ƽ䵽ԼȥңŶű߶ͣοʹ¹ûУҪصǱֵʵ
ӻƢ͵빫ȥˡ
ջİ壬ͬⱦֺ͵ɭ²ĺĿгֶԴ
е¸Ŀԭبлͱìܱʧ˫һͬ⽫ɹ¹ġ
õķӵ¹ڣ·òΪķûгţһֱĽܲȫйе¹ڹӦ
ԱĿ2005ʵ50%ĹҪȫһӦ̶Ҫͽǽڽݡ
ڱõĵ¿˹׶ɰڡǡյսԻ飬Ҫ뻪
ʵҲúҪЩ˾Ѿ뻦У俪˷ֹ˾лܲ
ȻŲϷ֣ôͰĿ˱ϡɰΪṇ̃Ѿй꣬ڻӵйϣԷܹҪ5AT
6ATڸ»7ϵ棬3ϵ5ϵʹ5AT
2005Ҫʵ3Ŀ꣬Ҳǲɰڰ˵йװֱڻʵֱ60%Ŀꡣ
Բɰڣڴ
ߣ۶ԲɰڻǱЧͳɱķ
ܱ֤3Ŀ꣬ôǲڹ5ATĸ߼Ʒǰǹ㣬ʱһǻ53ǱȽԴﵽĿꡣ
Ϊ׵㲿ҵɰ㲿ҵҪӵиȨȫܱĵǲҲ׿Խ֣һֱŲɰڱ
ӵԼıҵͬڱһֱȡ⹺ԡ
ıĿлųŵײɹ󷽻𣿡
ʳһ仰
˵Цˣɰڵıɱǹγ޷ܵļ۸񣡲һᾡ»ᷴӦйξߡ
Ϊ˱֤ɰڵǲ׳5AT߿ƼĲƷйҵɹɰڵǺγƷƣ籦µϡֶ֡ݱ·ȡлйһµϻʷ̯3̨ĳɱ
лγһֱֶֻҪԶƷԺ⹺һЩʹáɰΪʴҵͰšؿƲΪͷͨϵ뿴ܷ˫ϵ
ԣɰھܾ˺飬ȷʵûжͨƷƳ۲Ʒ󣬺οֻйһСӡ
ڱлϲ֮ʱڻܲӴһá


ڶһʮ ٻ
ĻУǽϹҵ黭ԼϲĶƵɳϣµһӹŪĶƤһݺָ㽭ɽš
ҵ΢ͣһ߹ѹأӶɾԼİҵ˵֮ǰСںڰ֮УҪվڹĿ֮չʾԼʵ׳ƣһ˵һֱɡ
ȥΪһݸйһٳ˺ҵԼ⣬йҵеס
вٸܾԼ֮ϣзǳй½ֶͨԼܹϰΪһʵεй˴Źýİ񵥣Թ⸣˹־ȴŲɡ
Ե֮Ϊʱ޴һЩҵĲȨףҿԺȷ㣬һִҸ˶ԻӵоԵĿȨͬæŽMBOĺ춥ҵһԭҺ͵һͼԴһ֮
֮еĻⲿ˺иӵĹȨṹνȨý幫ϸڡ
ʡһβMBOۣºȴ˳Э飬ͬ24ԪĳػȨѻɲȨҵ
»ͨϵͨʡһλҪ쵼˻ڲȨ󣬽ڱʡڵĺҵǿҵΪԲΡ
ʡҪ쵼֧֣кܴʵMBOơ
ˣԺѯʣԵг
ֻMBOɹͽΪˣ˲ϷӵڼƽĲƸ
йҵչǳѸ٣лŵĺȥƾ蹫˾ٵǸڶļ룬ذһǳʣ
ĸϽ˲٣ΪʱӳԣҲܺ͸฻ֱӹͨʵزιۡ
ϵΨһΪйҵʵµˣЩĳɹҶ
лŽܿ죬ǻҲӭͷϣԤǵγʽͶгڵĿҲܿأȽǹұĽγҵ
ǻлһΪйȫµδ
ںڹڳֲʱҲûͣĶ
ս𱭿ͳͨáγ֮⣬һŵĿȨӶγ¡𻨡ŵĸ֡
1993꣬ŵ˾йй켯ź9800Ԫͬ񳵡ƿˡʹ˾Уռ55%ŵΪ45%ȨÿҪΪά¡ȫ˳ŷϵ񳵡
ڽڼɱߡгƹ㲻Լҵڲң1994񣬽7ʱһ4000ƽ600Ͷ15CKDߣȴ޼ºҵ֮ؿ֮С
ӹµİˣٵŵꪣƾױȵİԴйгһȴϡá
޷ܾ޶𣬴תùȨ˳ŵĺĿʱ򣬽ӹŵ̯ӡ
ŵһѾ15ֳߣǿԺŵϵŵγ뻪Ϊһ
Ÿ㲻飬İɹûоŵͬתù˾ɷݣ𷨷ǳ졣»˵˷ˣһ𿪴ȫµҵδ
𻨡Ƕĳƺ¸ϲڲ֮ΪָɽһȥӶѲ
ָɽκιҵ֮һϱŵл
ԽΪĿģΪֶΣֻҪȫԴΪãôйҵܸһ¥ƷҲܳΪһ
ںǰ³¶һĺֻҪһʱ䣬Ĵ컪Ϊͷ
ййҰҵ֮һڴʱܿ׳ɳ»
󱻽µĸ۷뿪ǰ˵
ԽµķʣǰһĿĵؽݣ̽һλҵĴﺫ𩡣
ڼ֮ǰƼȥһλˣŵ
ŽڷزҵչǳѸ٣㺣ٱ쾩Ϊպ½زͷ
ȥ꺫ŵƼ󣬽ŵԡ
оֻҪԼףʵǷǳһƬ
һ֪񵥾;߱ħΪй˶ԲƸӹ͸¶Ŀ
Ϊϴ̽йĺͳݣַزͻΪй͸ķһ¸ӱ
ҺͺǺѣҲǹϵõĺ顣ǹ˾Ҫɶ֮һشսϵľҶѯĽ飬¾İ壡
֪ڽ¥¥˵һĵˡ
ֲƼ㣡
벻𩻹صĲƸųֵ50ڣչﻹӵʮڵʲ
ǻɫڸӲ߳һԲʡزĭȫңƾ跿زڶʱ޶Ƹ
Цеһּйշϡо䣬ѾʱĴҷ緶
ӴйĸԽ࣬оܹɹԼĳ֮Ͼй12˿гΪȺ˼ǿ⻹йӲ
زѾ˹񾭼֧ҵ·ߣµͷ㺣һˣÿ׼ʱտһϰߡ
йסǳʢǴУ˽顢Сַ˯أϣӵһԼסլ
򸻺´ͨգҪһңʵʵ־һ׷ӡ˲й˵ĽǣΨһôʱֹͣǵĵطӵԼļҡ
Ϊǧܵ׶չΪĴ󸻺Ҳһʵסҿ̺ž޴гᡣ
ߵ¥¥
ΪκϣԼΪܴǿһֵĻϡ͸¶ļűţȻҲͺй
֪йѷزΪҪֶΣЧȡһɼ˶˷زгĻ׷׽룬Žٸľ֡δ㽫ӦĸӾ棬Լȵλأ
Ʒһ㣬Լ䲻Ƿǳð˼ʵ
زʽܼҵ˽ǴСгֻоǿܱ֤Լ˳ԵҿŽʵУ֤ͨȯгļ޶ʽչܲϱࡣ35ʱ䣬Ż񣬴ӶԼгȵλ;
˵ԼսĿ꣬һУôԼҲܳΪ׸֮һ
̸ú죬Ҳʲ20ϣĸ񵥡
ݣҪǺ𩣬ȥӸϯ겻ֻ֪ʲô¾ϲ
æֻ˺60ӵĲɷʱ䣬ڲϱ߳ԱģΪܿҪȥسĿ⣬Ҫȥ͵طнǢΪչù滮
ȥȣ仯ܴ϶һ˵ʡֻڼɹʿм
һ͸˺ϸñӡ
ʵֱˣ㿴ͷʵڲӦ͵ͷϳ֡
ǰ죬ϴʱ˾ӣͷϲ֪ʱһͷҲһ˵Լ̶ȡ
ѹܴ󣬺Ҫܳѹ
лڳɳڣͷ׶вͻز۵ΣաƷƷչҪԹ˫ؾ֣ܲõлƷۣĴʱ˼Ÿַչսԡ
ĽԼõĳɾͣȴ֪ԼҪѹ֪ڣسأ
ȥһ꣬лչʾۻҵĲջ˷ǳĳɼŶҲ˵Ѿڻел4S꣬Ԥһ5ϵγҸԱ˵ʶ㣬ϣϸҴۿۡû뵽Ա˵ÿʱ˵ʶ𩣬ܱ֤һʶ㣬Դ۵ǲʵ֡
Ѿʼʵ5ϵγ˵ݸ˹ǳõķ¸ᡣĴŴȥʱԵ˼Σȫ¶ǹʴͷ
л֧ǹ˾ĲƷʵۼ۹ͳ֤һϲҵʵϻûͷڹڸȦ˭֪ĺоԱأ
һȤ˵
ӸݿǰһλҲ˵㽫Ϊйµ׸ԴˣҪʲôҪ𣿡
㣬ʲٴﵽ160ڣȥҪ50%лءĳɹԼлĿأӵµǱҵ
õһǰ䷢ĽûУϣ˳
𩿪Ц˵
йᣬǹͷʵҸڴһϢȻڵ鱣֤Ҳ޷ԤΪƸҶһ֣Ҳ̸ֻʰˡ
ûԼı仯ϣǻлŵλаס
Ȼɺٵ2000긣˹й½񹫲͹ע


ڶһʮ 
2000꣬˹й½ڴй֮ڣɸ˹־ڹ׷ܿ챻ý׷תؿǡ
˭ֽй½Ǯˣ
ϼɣ
ʣϹһ壬£ܷ߶˻ش
ʵ𰸳˵⣬춥˵Ĵϼ岻ٲڣȥ϶ȡ֮
Ѿ൱ع㺫ʲ165ڻƲȥĿϼҪ߳ӽ10ڵĽ֮Ϊй½׸
һ25꣬Ҵһ춯صĴҵһԾΪȫй˵ż
ܣƾʲôҲܳɹ
йͳĻֺĻ򣬿һֱԷǳõشС
Ӻ𩵱ƾ軪Ħڹո¶ͷǣʱڼۼ֤һƾ쳵Ƕ¡
ûм˵˽½ףй̶Է²꣬Ϊ⸻Ѵ
׸ף˲Ϊй̸֪ˣ=ǮʼչȥˡܡԴָǮ˵ĳν
ĳɹ£һҵ˳˶ڴԼܹΪһܡ
֮࣬£Ҳһ̶Ϊл˹棬֪˻֪쳵лţġ͡л׸ơ˽ʡ˴ʹã𩸻ǶһڵĹѡ
ټ˾Ӵϯ˵ټүһâ¶ĺ춥˿ɲϣľ֪ˣرǺɫʱһҵ֮
񵥵ͬ˸еȺİ£һԹڶԷǳİ֣Իٶֱɱ񵥽ǰס
90ڣ
һĿ֣ԽµƶϣһƵ˼֮ϡ
Աȥİ񵥣һʱ䲻йǲƸٶԶԶ˹GDPͨ˵ĹԱˡ
ԭǻŵܣǼڳȫءͨܣڹڲʶһֱ͵ĳ´Ļʼǰ̨
ҵıǩǽҵǽұ̡ոӵֱӼŹй˾ĵơ
һ֪ڸܵ˵֮ǰֻͽȦȫ
аֻΪ⣬ڴԼܹȡλã϶塣
MBOʽɹϿ纣ŵĽ·ǳаܻóңΪйҵĵһˡ
ΪμŴĻǰ̨ΪΪӺ̸еĳ룬ӳԼʵ
Ⱥĵ͵ϰʼȫýĲɷá
һһҵãΪҽԱ֤ʲֵάɶΪǰᣬȫչǹҵҵ
MBOйҵ波ԣĸ￪йھ÷չĳɹǴʱͨĸﳢԣһֱ౳ҵͷϵɹɷݻִ˾ĸ졣
ǻԸ䵱ҸĸԵ㣬ڱ֤ʲֵֵ£Ϊ̽һ·γɲȨѧӪгҵ

ý۵ΪԼҲΪȨҵҺϴԼϵʷԭ
񱻹ý峴û֮ʣҪˡ
ڽлٿзᣬܳϲĺγй
һܾýߵĲɷãԼҪֳֻͨ
ֳӿһļߣ½׸ǹγĹâˡ
Դˣϲǲΰ룬ϲǱڶעǵǱ˶ȥ˳ķͷ
ҵУ㲿ɹиķ㣬ж⡣
лĶۣͬе˫չ˼ִ
ίе˾ĵУйձù40Խܡڽڱ32568ۼʵھ̫ͨԶг̶ܳȶۣӦÿԺܺйʱԿյĺг
Ϊʹ˾ܲãڻ˵
ҪÿԼƷȫǱۼ۶ҪȰµҪ߳ͷйǵ·ϣļ۸ϵٿǵǵĽڳɱ⣬ǽۼ45𲽡
·ɭԵ¹ܲԸ
45̫ˣй߲Ϊ˸߰ļ۸򵥡Ҫ֪µA61.8Tۼ35.8𲽣3ϵΪһƽ̨ĳͣۼ۷ߴ45ⲢϲƷĺۡһǿлҪΪйѡĺͽγĿ꣬뻪ǳҪ
ˣ325ۼҾڰµ38.8Ϊˣȿܱ̽ѹ530ν3ϵۼۣλ55.8𣬶ԱµA62.4L49.9ۼۡδ2.5L5ϵۼۡ
ۼϣϣܵͼУѸгռӶȫµĺ׼
Ҫ֪Ÿͨñ˺ʹأгۼ۶30֮ϡ32538.8Լ۱ȼ۸Уһгݶ
ǱҪǳɱ⣬CKDĽڳɱܸߣŸ߰Ĺ˰ĶۣǽܿʲôǮǱ530ɱܸߣϣԤۼ68֮ϡ
ɭά棬йʾΪǮǮΪλҪء
ΪˣҲҪĿһҪﵽ40%ͨй֤ߣǾܽ10-15%Ĺ˰ɱһֻҪȥ8000ܹ֤ӯƽ⡣֣ӭӯ20000ģѾӯڡҷĶۣǾܴﵽ֣
ÿͨй½ı6000ңչĵͼУﵽ1̨⡣Ŀ꣬ǰڵıʩѹ౦ĹӦͬ뻪ڻҵΪ׵㲿40%ĹĿƿԴɡ
йгǳ棬ͨáµЩܹͶӯΪǸ߹ıһأǿԴӹ㱾Ÿɹİ֪ͼмˣܹջ޴Ļر
ͷһݸʢʦߵı棬Ԥǵһ꽫2ڣڶ1ڣ֧ƽ⡣Ϊǹйгûг죬гޡлζ޷γɲЧӦֻܴڵǻꡣ
ǷǳϿı棬ΪʢʦǲйгʲôҲйǮ˵󵽵Σ̺ŶгǱ
ֻҪлļ۸ˣô߾ֻܸǺ䷹ǰµϣǱۣҪԽļгż
ǱѼ۸ͣ۽йҪٸߵгգһѾͻپ޶𡣶ǰڽйıƾƣܹγɹģơ
ȨǳҪΪʹ˾ܲãϣץסзΪййôãȵ¹ҪӶйг
ҿ԰Ľ鷴ĽڣλÿǱߵĻظ
ǿƵĺ𩣬ɭ޷ֻ̫࣬ܿ¹ܲδ
ɭǵĵ¹ΪйɹΪִ˷ǳľӪԣһֱǿʹ˾һǲܳΪľż¹ܲ˽һгǸĽǴ󲻿С
Ϊ˱ٴηҪӿˡ׶飬зǰڵĸһ23ʱ䡣Ǹˣǵ¹˽֣
ܹѺʹ˾Ϊ¹ܲĴͲľżйг˲Ϣ䣬һָԱֳȨޡսУһƴ޷ŵýӶϵ̨庣ϣͳ˵ңָӻôĶ
գӿΪ׵ĵ¹ܲͬ˺飬οģʽʹ˾ｫзռλ쵼Ϊ3ʱ䡣3ģʽΪУôͼȥ
Ⱥںʹ˾ʽͶ룬Եô·磬ΪصĲйϵ𣬱ҲͨCKD㲿ջ˳ɱйʹ˾ʧСзе˴󲿷ֿķաԣں£ٴȴͬзˮ
ǣԤƱ325ۼڶ٣68ڹˣɱܽͶ򣿡
۸ʽǰһλҵѯԱߵͬе
ҵλ42򣬵ܻܿһЩΪǴģʽֻҪװϳ֡˳ɱӦÿۼۡ
ʵһλش
ͬм佻ʱ40ͷΪ˵Ĺʶ
ƣصĳйú⾳лźͱźı325γʽУΪйгļ۸ˣ
ڹۼǰվ̨٩٩̸
һ۸ˣ̨ڶ߼α쳤˶䣬˻Сľ֣׹ۼΡ
325i38.8򣡡
ۼһڵ·һ̾ͻ
лۼ۳ϣ˶Ϊۼ40ϣȴ޷ŵۼۡ
38˭Ҫȥʲôڡͨð
ȺΪлĺ۶Ȳʡ
֮ǰýͬм䶨µСľ֣Ȼ˲¶ԣҶ˸߳ۼ۵Ԥ⡣
530i55.8򣡡
ԱA62.45ϵۣͬԤҪ10ανǶ߳԰µڡ
3ϵ5ϵͬ԰µA6ΧˣһҲǶ¢ϹгA6İ
лĸԼ۱Уܿۻ𱬾ֵʼܼӼᳵĴӼ2ᳵΪ̬
ڽնٶȣ򲻳⣬ֱ2ȥ
ιıԶֱۣӰŸص͵ĳͼ۸ȥ2-3Ǻܿ˹ٷ˳ܺܲԸµҲA61ӭԱս
й㱾Ÿлйг˼۸ˣֱӰ쵽Ʒͬ೵͵ĶۣΪһ޷Խĸɽ


ڶһʮ 뻧
3-2-1
˵ֳ͸߹ͬΪոµлоԺҽº첼־λڽݵзʽá
оԺˡСֲ֣Ӹ߿¿Կͽṹֲ
ֻǵһڹ깤ʱ2000˰칫ԭλڻɽĦгоԺǨ
ｫΪлŷչĶ棬³Ͷڴ˵ǧ򻧡
зһ·棬лŵܲ¥ڶ˽ܲᵽʡὭǺһ綨µսԡ
ɽȻܲѾ޷ӦӴлŷչҪ⼼רǰָڽ·ɻСʱ˵һ㡣
ɽлҪأеĦг΢Ҫܡ
ΪطݵȻĵײлܲ뿪Ϊ˷չҵǵ˽ҵ԰֡ˣʡὭݾֹժ˭϶ܡ
Դˣи߹ٱΣлܲߵõʡ׿ϣŵԭһ˰վɣݻܴӻɽػȡ档δлŵ̫ܲˣлγߺͱʹ˾ڽݣЩԤڵľ޶˰Դ뿪
ԣطϽڵĴҵǿ÷ǳлźﲻĹϵǨܲʱΡ
Ӹ˹ϵ˵ҿƨɵλȴҲòԡԭδƾǼſúԾʡǰףڱʡὭһ빦ͣвʰ
˽¼ʱ̲ס𩷢Թ治лܲ뿪
꣬˵ݣĿȫߵأ
˻شʡڷܿһ¥
ܲô࣬ҵöԺȫİٶ𣬷㣬ҿҪֵģ
Թ鱧Թʡ﷢˻лҪǨַֻܷӴ֡
ϯʽĻни߹ԣлܲؿЦúϲ£졣
ŹƣδлŽΪṩ20%GDPݶΪһָĳص˰󻧡
ܣݽΪлṩܵķΪǵȫ籣ݻ
ʽϵڱ̬
лľްԣŵκһطǵطϱ
ΪʡصַչҵѾȡһЧ㺣ʡڹعҵ˵һеӭͷϣֵʡĽĳɼһ벻лŵķչ
ֳּ沢˽ݸ͵¹ɭ²Ŀŵݸ㺣˵һشҵĿ
߹֪˲֣ΪлŵԵʡ
Ϊִҵ飬Դײҵأлҵͷܰ㺣ҵʵһ̨ס
ոµʵҺ͹ʶ豸ģȫΪ׵ĺ鼼Ǹǣ˸õķչƽ̨
ĳŵ֮һΪ˲ṩõĹڹӲˮ׼һ
оԺĹȫһ֣Իع˲ſԺܿɫûв̫ĻӦ⡣ЩǸɵò˸ླ˲ŻعˣлзŶи˲ӡ
عչɣһࡣڹֻһ˿ھܳΪһ֣Թ˿
ڱ˹ʦBBSϣԽԽĻعӡͨĹʦǿԽԼĵᡣ
¼һعĵ32ţ
һλعлоԺĵӹʦÿBBSϼ¼Ļعź͸롣
죬лоԺ´¥ʽţӲʵҺѷɫ
ĵĻںϺ͹ͻûзʽĹʽҺܿ빤״̬˳͸¶һ£Ѿһ12ŶСͷĿ޷顣
ÿҵ˯ʱ䶼7СʱҸܵǰδеļ飬ΪһŶӹ˼ڴҴһֱǳ˷ܡع1£ҾԼֻص˴ѧһصͬѧ̽״̬ķΧܰ
ڻعǰΪعҪܶʵʵϣȴܵȫһĴ͹лŶΪзԱȫרŵܼҸЩϴ¡ɨԷȶ÷
֮࣬ջڲÿʵĺйNO.1
ռʽӵõຣ⹤ʦǵĹעͨЩڹעҵķչӶԼδѡο
γķǳ𣬹ڰʡһطͻ1ȻҲʡйأκ빫ѹҹĳҪȿǲɹƷơȫʡ⳵гҲ¢ϣ˽˹ʡҲ˼⣬õѸٳɳ㹻֡
Ǿڰһʡղȫγ2
˳ȫͳΪļ
ɲ״ƣΪֱǣţΪط޷ѡ
ΪˣѾӴͬͶҪ޳ʲʽš
ղ֪ʡΪĵ˶ֻΪһֽ׼֤Ҫ20%ʲ޳͸ʵ޷ġҪİţΪ似ݼתƵء
ºѴӸϽܣղֻðϣһϡ
֣ƼæʵͶ·ϣһм
ղԵ׶أܲҲ⣬Ŀ¼ܹҪϵԺ߲˵ֻһ˵Уйõƶߡ
޹֮ǰղԪϳ̣ƾ֡
廹ϵˣҪĿ¼õ쵼׿ϡ
ڳƼ£ղҵ»ĸ߼ίдһƪڲγ͹Ҹ߲㡣̸̸Ͷйҵ˼·ʵ쵼⣬ӶһʽγĿ¼
ܴĿ¼ôȥͶµ
ЩһֱΪҵߣͬ˺ܿдһƪڲ׼ʱ췢
йԤ׻ʽWTOԹԺʼΪֹš
ŷͷ˵ѾһƽWTOѾ˵˺ܶ飬й˵һ޴Ļᣬ羭ϵ
ó֮Ҫôɣͬ־пܻɻ󡣽Ҷ2001йõķչ״ص̸̸10Ҫע⣡
йԺӳԱȫϯϺٿΪйö»ڲ飬齫й÷չķ
ǿйǸɴҵǹص֮һҪðѿع񾭼ĹҵԹʱĳ
ǺˮޣйҪйĹأҪѱΪá
ֻҪҹǸҵɷˮĴӣôйþƽ˳չ
Ϊ˱֤Ǹҵչ½ڽĿҵǼǿԲĲԻʱȻȫѹйǸҵȥٷιںģǵĳɳ
Ҫһӡ
ȻȥǵҵȡһɼڹҴ󻷾пǳСȫҵھӷ﹫˾һҲ
ҵΪWTOصԹҪţСҵ俿£飬γйĸ
ڻ٩٩̸Ϊ»羭߼һһ֮ʱ֪ͨڲδ򶯸߲ԸֻһԸ
ǣڻսд屨˴λ飬ֻͨղĵ绰
տ꾭û飬ҶԾõظĿѻڷҽҪϣڲδ򶯸߲쵼ˡ20%Ȩһ·Ȩ֮ҾûǷǳ㡣ûĿ¼ǳѣ
Ϣʱ޷ýǮֵⷬղڷ˻룬ͬ⽻20%ȨȡһŽγг볡Ʊ
ûƷƽγֻдںͨʻ飬ΪǵĵƷơ
ûдţǽֻһָ쵼ӵҪģлͶʱĺϵҲˡĲأͶʡծֺ졣ʵвۡѧϰơ
һƿֻ԰
ھûϵĽܿҵõܲ쵼֤ʵҽԭϲµĽγҵеҵĿ¼ģ
ۼȻͶ뵽ĻһԼöŵôǹ˾Ҳûˡ
ҷǳȷµĽγҵôٲżҰԼ޵ٺڻв
ԭйҵһ˿γĿ¼ſ⣬Ľֹر˴š
ֹдŷչҪìܣſĿ¼ʱǴҪìܣڼWTO㡣
ôû취ֻͬת25%ĺʹ˾ȨӶΪӴеһԱ
¹˾ƽôǣжôֳ25%ɷݣִǹ˾ռ50%ݶ
õ25%ɷݣ20%޳·Ǯʣ5%ɷ4000ֽɡ
Ȼô﹫˾ܲˬõγĿ¼ʤȥִǹ˾ͻ᳷ʣôξȫˡ
ӮǶջһʻ飬ִǹ˾Ȼϵҵʵܱûǿοֻ͵ߵʳ
ڲٵԩͷˣǶе˼һȫعǰկС㶼Ĩ졣
֪ôǹ˾25%ȨԱǲϴκлʱһָ⡣ǳ20%лڵĹɷݣôɾ׬ˡһʱ䲻ţöĽѣֵԼˡ
ڵķγĿܳɹгϹӦ󣬶̶ʱѾ۳4000ƽܵӯ
ĳɹǶղͨĿԽԽ˫Ѿȷ˺Ըʹϸ̸ˡ


ڶһʮ ͷ任
̨ɽϣһλݵͣȻͼסԳӭ
ÿسʱ䵽˴𣬾˴ǮסȻΪϱ
ۼչԽ7ͷγĿ¼ȴǷȱԴ꾭ñ󣬹ҴĿͣҲͽĽԺһûγһ޷С
£Ѿ˼£·ǹЦ㲻ﵽĿġ
͸¶ϢڼWTOǰ붼ԽγĿ¼ɶ
γѾ¾㱸һٸģ޷õ׼֤·
лҹ˾гͻͽŴѪͳγȴֻſϣÿ뵽˴ʱ;ܡ
ɢɢģתתˣסʦæһˡ
ڽгʱ¶̨ɽתˣ̩ΣԼɽµĴա
ͼ룬ͷѾϡһ磬ٴʩڷǰΰ߶
֪ĽסͰնԷԸźһС
ô뻧ҽµı⡣һ̶ǺСеţҪҵͷȥͷԣʵʲ
ԸߵĴǸ̾²Ըʵͷ
ʵڻȥҪҲֻлţǻûһЩ
йԸʱ̽²ӶֶΡ
ܣΪγѾͶʮڣһĻѹǳ޴Ҹ˾Ǻʣγʡۣѧϰڵ
һ´ӳɱȰµ
¼һλҪȴʽγĿ¼أٰγгһֱڻƻ˶ˡ
γƷһã߾ˡ˵ĳɱпǣټְʱ䣬ûиǾͰ˵İ죡ôĹ˾ҲӶ׼ΪһѲ뿴ǵľģ
⣬¾ӴԽγҵͶ룬Ż޷ȡΡ
ΰݹ̺˳´һֻǩʾǩɽ뿪ʱࡣ
ڽ£ӿ˺ڵ̸У˫йͶʽ20̨ģķͶ15ҡ
ȻγĿ¼ûô¾ʹӷ֣ȺһΪ׼Щڵķᰲװγϣڵࡣ
̸УڴӦṩγķϻıʶȻת÷ϸ˲٣һγȫΪȫĽγϴˢøĳ衣
ĿڶУΪ˿纣ĿûٲġҪӦ10̨γֽѡڻн
ΪӰ죬˴κڵ20̨Ŀأ˹ڸýǰϣΪ߲㿴ҲγͬΧ˫±ȹҳϻγĿ¼ʸ
ڵǩԼֳú¡أȴҵûеҪ쵼ϯ뺯Ѿ˹ȥ쵼Ҳͬ׼ʱϯ˿һʱϵ϶Է
ںͽӹڵķ˼CEO̸Էʱ᳡ȴȻ仯ѾĹԱ±æ뿪
쳣¸Ͻ˴Ϣյ׹ԨĻϢ
Ҫ쵼ղڳʱĵֱӴˣ˵ѾѺ׶򾩹ٳӭ
һʱ˼ӿϽԺͻMBOǺ͸Ҫ쵼ӴöԷͬ⣬Ҳ²źʡһλҪ쵼ͨͬ
ڹؼﱻߵ飬MBO̼ϡǽĹٳ𣬻Შˣ޷ơֿɵõMBOɹȥ
ӲͷƤ񣬽ºڷڶǰǩ˷Э飬˫ŵͬйг
ʽ󣬽¾ܾ˼ߵĲɷôҴ뿪ηòʱ
鷳ˣǵΪֹð죬±⣬ׯ轣湫
ӵһжȣں½ʱ˵
ѵҪѹ磿ʡҪˣ
ӵعٳϢ˶зĸо
˶ĿԴʱԭ߹ٽأʡﻻµĴ߹̨
ȻʡڿʼϴƣͻȻԼ˵ϻĹٳࡣлҪӴ˿̿ʼȫµϼ쵼
ΪʡĹҵҵ߹κȻҪӲ칤ʵΡ
Щ귢չĸҪĸҪʡίΪ򣬲ڼ֮⡣Ϊͷҵϼ縺ţʡ㲿ҵչΣչҪԱʡȡ
һ̨߹ٱ˽һľ˼ʡ󽫻滪ĹϣڹӦ̲ɹʱȿǱʡҵԴ˴ȫʡ㲿ҵչ
µȻԸˣĹĲƷʡʡ⣬ǹڹ⡣һʡҪɹΧСΥгõĻԭ
һǰ£ǻȿǱʡҵȫײƷ㲿ɹ⿿ʡҵ޷ɡ
Խµظ߹ûκα̬
㱨ʱ³ûMBOģʽԴ̽¸߹ٵĿڷ硣
MBOǹһոµĸĸģʽϣԶԴ˽Ե㣬عѾе룬ϣʡܹ֧֡
Ҳ⵽MBOרоһ¡ԻӵҵóȻʹMBOЩ̫ҵǣСҵMBOƺЧΣһ㡣Ҫǰҵȥżطֵ⡣
ԣ¸߹ٵʩ˼·ͽҪҿȥ⻹С
ʵȥһֻMBOܻ鷳ԭŵһֻֿʼԾ˽°ѻֵǮʲתƵԼƵй˾ȥ
ʡӣΪս𲨼뿪תͶǵǿҳ嶯Զү㺣ĹԱֱǻͶʲɽأѪóĽۡ
лŰܲӺǨΪ֪ܵطҵǨƣıŶԹޡ
һߵȻû⣬ҪŻʲ뿪ôԵط˵ǲɽܵĽôͿ˭ֶθǿˡ
ľٶǳΣΪڽг֣δ쵽˽Ϊ㣬ǰѽ𱭿ͳʲγĿ뿪
ˣͷø߹ٿʼ˻˵ͷ˰ѳֻš
˭ӵУ
߹ٷŻŵĸϣѯ


ڶһʮ 
ĹҵݽA5.7Ԫ֤׼ñʿҪ;ʹз棬λϡҰߡһǴ׼붫ǺͶ˹г
һǳźţ˵ϿлзϱָͶľٶӭƷ⣬ʵֶŷչ
ƷƳĦг⣬ӵ΢͡΢ΡͺƤЩƷγƷϵ
˻ͶߵϹAгĹҵҵ貵Ĺ˾޼
йд19995·һֱǣӭ˾Υţ飬Ǹ˻ǻͶ鶼ʮָǡ
ţеĳҲ˺ҵҪȻ׸֮λ׵
⣬ʽ棬Լڣлӵн80ڵȨȣʾڻʿͻ
Ĵ£Ԥʱǰ½йAг
֤ȯȹ̽Ǽ֤ʷʱ̣ԤʾнΪҵ֮һɽٵҪΪšУ࣬Ǵӵȫţеķչͷ͡
ǷǳѧϰǵӶ˼·Ҫѧϰ
ΪʵʰѿճӪ𩣬оӪ޲ڣѧϰ͵ʦ
ֵܾһҵ˲ңֵܼڷչͻ˱ЭּҷչΪֵʲҲõࡣ
Ӹĸ￪ǰطչУȷʵӪһס飬Ҿ˫ͬ
𩵫дľӪٴ룬ȺͺͨһͨϾ϶еĸ³ʵϣֻҪ֧֣ܿס»ᣬԼͼй᳹ʵ
д˴з3.5ڹɣм11.8Ԫ̼۴ﵽ20Ԫλ
ţзŴЧӦ£¹ɵĹɼ۶Ƿǳ졣
Ϊɶ֮һҲֳΪ˻뺫йݵĶԻ
ϵܣҿĽ㣬ͷûŹţʲô͸ʲôǱߵĹܹˣϷ
߽е֤ȯϲĴŽǮϢϣ֮ǰ͵ط24MBOķ˻ӽɹһΣ˳Ϊˡ
Ϩ쵼ӽ;Ʒٴζʧѡ
ֻ˺ʱ鷳±㴴ҵʱҪһЩЩʱһա
Ҳ֪ʡ̳ı仯ȥԽ˵
һ·ҵжϴδشʧͬĹһκӣһۣϵܣ˵ò˶ҹͬߣЯֿҵ
ڼ׶Ҳ˵ϻˣԻĹһɢԷǲܶ
Խ·ǳӭ޳͸˽ڵĺʹѿ纣ʱȫȨίиҵлŪú𣬶Ҳءսµ˵ĿͶ50Ԫ
Խ󻪳Ĺ滮ѾͼлɿͳأнΪµĽγء
һλ϶ͻŻһΪý´ʲ¡
ˣìܲɱ˫ʱû˺Ƥдһ˿ƽϣ
ľ෽ӣڹ⽻Ҫ󳤰жϺ͸ع˾ĺ̸УԺȴڶҺҵ
ľվͨͨóľ20%ĹȨɶΪ˶ľָأͨڱʹ١
ȣľֻ̫СóȴȫڶţȫչƷơ
ֻҪ˼ά˶֪Ӧѡ˭
ľȻæ˳ɳҪ˭黹ֲָֻţ
ԶԺľνʧ֮
ΪƲóľж˺ͳļҲȡԭԤ͡תѾ˲ϣùһʻƺⳤӱ˳У˴ľܲרҰæΪ˴̼ľδͶһͽγƷ
ľĲ̨Ϊʹʧ΢ưܸлţóԭĹ滮·жϲòͷ
Һã븣ص̸к˳ҶΪйһг㣬˴ΪԷԼйʵĺ顣
ؼŶ³ȶӦй׶쾩йӼΪ͸غʵĿĹء
йгһΣһκǲʧΪ˸ͬйͶȫͬĸƷƳ͡Сͽγ껪ͽγ˹ٵͽγɵŷ
Ʒκһó쵱ɫľİءҪǿˡ
Ϊ΢΢εҵ֮һĿ¼ֻ1.0LµĽγҪĻмγɵŷۼͬͺŵŸйгɱķԤƽͻ3ӯʮϣβĶ
ҪϿعͶʣγĿ¼ҵſĶó걨ʱĳֻѡСԼ껪ͳΪصĵһ߳͡
лγҿʱֱ1.8LĽγּ汸˽ұĿ¼Ĭͨ
ڳȻΪ󣬵ٷ˼ϣòĿ¼΢
Ȱ1.0Lıȥؾ˵ɣɸĿĿͨʵرǽҲ͵컻ա
ܵϣҵֻ뷽跨ѰԲߣȰ븣غأٿǸ
Ǹع˾һֱϣΪйףǷǳĺ飬Ըͨù˾ģʽйг
Ϻ̸ʱȶؼΪйɳʵ˸ع˾йľġ
йǳص֧ҵǻӭؽйæйҵչйҪȽǸع˾ܹзҵչ
ڼWTOڼѾйǷΪȽҵĴۡ͵İҵ˽ʮ꣬зʵһֱڴɫû
ע⵽һ㣬ڼչصǿ
شӦйзģæйչ
200011£йóίʽ׼˳͸ؼŵĺʿԱ棬Ѿû谭أ󳤰ؽΪйгһ
ȶڴ֮û뿪йǷɵ˽ݣ²ιлš
ʱȶؾлŴȤܹȻʵй˽ӪҵӦ
볤Ŀ䶨֮ʱȶ˸ɵ̬ѡڻĵڶҺ顣
ϱڵĳɹøع˾Ҳѧϰйʻ㡣
Ը׹֦ûоܾҲûӦкõĻ͸غ
лλڽݵִոµоԺȶزʱմͬйĳȸһʱ
ƾɵĳãȻĹ˳ַй󣬵лſһߺͳŵĹˣǳ˱ȶԤڡ
ЩͻȻΪαҪѡлźˡ
ڽݣŵ˵ɵζлоԺ·ڸоԺһжϤʽ
ڽ߾׷Ϲˮ׼һд㿪ʼԿհĹϵ
ȫڽоԺʱȶ˵
һǣǳ˵ǰЩ׶ǩʱ¼зͻǡ
ΪҵľӢȶһۿлȷķչ·ϡ
лѾͱʣ͸غʵĻһӴ˲С
Ҫлʣôؽѡ
һͶƷͨγлͱľ飬ºƷƷ
йӦWTOʱгı䡣ǵǰйȸóأʱǻһʻ
ȶغ̹ȻԺ͵
ǺĴʱ򿪣ֻҪкõĻɹӮôһп
رϾеڶ˾ӵڶƷƣҪʵĻǲѡ
ڶԴ˳ֿ̬ȣֻҪҪ󲻰ƷƷչʹ۶
غлߵùϢܿ촫УԼйĺʻţñǺܿġ
ϣзܹΨһĺʻ飬ŰȫڱϣٽһأԴͬҲٸľ档
Ҽǵ˵һԺʹ˾һΪж׼л˾û죬Ǿʹ͸غʣЩص˰ɣ
ɭΪйļ뷢顣
ֻ쿴˫ûкʵԸлȷʵڹص㣬Կ߰칫һߴøáɭһʱ䣬ԶԶҵļѡ
֪϶ţԴ󷽷͵
̸ʱǱֲ˫йΨһдԼΪҪһıģܹ˿ǣôзȻҲѰʻĻᡣ
ҿԱ֤ͽֱӺͱƷϵҵìܡ
Ϊ˰𩻹һλŵҪ͸غʲ˵ֿϡݱֶֽγ


ڶٶʮ APEC
ڻĦгһθ쵼˳á
Ħгȥڹıʱһڶ죬ܿڹڴССĳнӴ֮Уȴһ߳ţʼװڹϡ
կйϵеĶǹң׳˴βμ̫֯飨APECǰ˳·й·ʵĹ֮һ
Ϊмļ֤42Ħг޳͸կǵĹӡ
ˣлܺͬãΪկʽαϯ˳μٰ̫̽쵼˻顣
ε̫֯飬˹Էʽ⣬ٰ칤쵼˻飬̽ʿͨƽ̨
Ħг󣬻лĦнԽϴ붫˹Ҽկսͼ
СǵĲƷӲ˽˽Ӵйͬ־˵Ϊֹûгӵ״ܲ򵥣ʱһɻ֪еƷ֤ҪŬ
׳˽»Ƿǳƽ׽ˣڳǰӼųԱʱǰĵ
ΪҼ佻ƷҪעʹϵӰ죬ΪĺڱϹ׼Σ
׳ķʣش
ҵѾڼկ׶˷ֹ˾ά͵ؽ֤ᷢӰ
Ϊ˼կгĦѾǰ벼㡣Ȼկ˿һǧڶƶ֮һۼ۵ĦгڵػǷǳг
˾ҪĴҿǰѳ˵ǰͷҪ⣬ҿΨʣ
ֻһЦл͸¶׳Թ
֤׳ʧ
𩵱Ȼؿڱ֤ȸ׳һӡ
רִկ׶߻ʱɳ˸˵ֽĦг䵱·ȷǰӭзˡ
ȻʽûУʵĦгѾկСΪ˻ӭйˣչֳ̬
㿴йĦгȥǺܲڹһݡ
·ɻǰ׳ָͣƺϵĦгӣ˽ڶ߶ͬԼõķ˵
կİ׳ǳˣйƷӭйˣǼ⡣
翴ԼĲƷжˣһԺдĵ
Ҫܰӭӵı۳ˣ
կɳ˷S600ǰӭ׳״Լһ
Ħٴлγ⽫Ƕڴĳ
ֻʵʵĻֻ꼻һ֣֪ʵ֡ҪսۣлŻ÷ǳңԶϵ겻ôױ߸
Ȼһ׶Ե÷ǳ󣬸йһؼнࡣ
Ҿ궯ȶչóΪҪʩԡ
ΪѺڰ׳˴ãկһЩоԮȻҲΪйҵկгṩ˹顣
й׸ͷҲڼկõ˸ʷչãйĳɹ顣ڼկҲѧϰģʽùհƶ
ǳл޳ĦгǹңϣǹҿչͶʻ˵Ѿڽ߿˷ֹ˾կȫǵͶȨ治𣡡
ԱŻ󣬾һϵоóЭǩ𣬺Ҳ̨ǩʽЭ顣
ʽɺ󣬼կͨԺ˵
կйʮǰģһǳǱгǺܸҲﳤͶʡ
կιϵйߵúܽԹгʱûжʱţ󷽱ʱҵ롣
ձ̩Ӫ˺ܾãջܣйҲͼڼկ·ߡ
կGDP̩ʮ֮һгޣֻܷδˡ
˵ҵЩҲǼկĲƷϣ˫ԴɾóϻЭ飬һЩʹá
Ϊկǿ˵࣬ѯܹӴлŵĺȡ
կû̫㣬йĻò֧ķã˼ǴﻻկпҵҵԴǿЩҵƷ
ҪйزνһóģʽĻӦÿʵ֡
йΪ繤һ˰ÿԽԭʼԴ³ֹҵƷկṩԭʼԴйͨҽڹ˾һңЩǮڹڲɹҵƷڡԪĹʽãΪСΧ֧ͨ
ɹлԸ׳㱨ǳӣָʾйزżϣͨĹó
ΪˣʱͼկǩЭ飬ڼֵ4000ҵʹãͰ΢͡Ƥͺͽγȡ˫ͨйڹ˾н㣬为𵣱
ĺǳã߳ҪҵҲų̲ԸˣԹҲһĵ
׳ͼٴǰ̨ǩԼõԱ˵
ÿͳ󶼻ŴҵţǹҵҲҪȡ߳ţ뵽ʾԴˣȥйͬ־ӽо⣬ʱҽڸ߲Ӧ档
˴лڼկܵӭһ̶׳˸Զļƻ
2000ٰ̫꣬֯죬й˹ڣȫ21ҵ쵼˳ϯ˴˴λ顣
APECʦйоٰ죬кйWTOĴ󱳾֪2001йѳɶ֡
ȫ򻯡򾭼ú¾ʱʯͼ۸ȳΪ쵼˹ע⣬ȻйԪأ໰ⶼƲй
Ƿˣ֮ѾȻࡰй족ճƷµйѾ͵͵Ѵ쵽ÿһ䣬ϣйWTOԼܽ޴гͬʱ̻й羭ó׹
йľѾ޷Ӷһ޴ľȫóһ廯֮ǷǳΣյΪ
ͺñȵйһǼ֮󣬸ߴʮ˵ķչ̨֮⣬Ƿǳµľ档һСģܾͻսԣڵʱսǿԵı£ǲòĬйƫһ̨壬ָϹ¹ݲ뵽֮С
ͻᰤǿӮأѻƬսйһٶŪĵ
ָϹϯλϵʤôWTOؾǾϵʤйһˡ
ˣ׳˴γϯAPEC飬ء쵼˶ϣܺ׳APECڼбŻ顣
ڹ쵼æſչ֮ʱ̫쵼˻Ҳͬʱٿ̽羫ӢæŽĹ۵㡣
ΪйĴ׸Ҳϯݽ̸ҵĿ
֪Ĺ̽ͷȣֻڹӵһЩ֪ȣ緶ΧӰԺԲơ
Ҳû취ϾлŲƷֻڹۣ˶ûйƷơ
ֳ֮һض³ȶҲλᣬûݽ
йԪػȣĺ𩣬ܴйʽ̨
ûǴӦλйҵҴ̨ԡ㲻䴴һʷ
ȶԺ٩
ϣʱɲҪڳºȵʣ˵Щ񡣡
ʼ磬Ӧ
ΪAPECᣬֳ֪˾ܣͨáִƶ߷׷
ͨõ̸Ԫľ飬оͨȫһԾΪ
ߵҪͬÿһгṩͬĲƷӦԣԴкгݶƷƣͨƷսܹ㾡ռгӶʵǡ
ͨЩͨȫܿռȫгǰΪµ֮ҫǡͨãǸأ¶ƷƣǶ߶һһ˵ס
ڶǺйҵֳɲһƬȻ
ֻҪϤȫֵ˶֪йҵȫдλĽγҵ30Թļйҵڷ׷Ѱͷʣûйںгռʻ㡣
һҵķչ̶ȣϱ׼ǿձ¹ȷңڵĴδڷҼйƷΪʵ̫޷ͨϿ׼Ĳԡ
һˣҪھͷӢǰŪβõ˿˿Цģʽ
йܵĽγ𣿹ҲĶӶԸ⿴һۣ
йֻһװ޷ƳϵĽγ
֪ĳ֣㲻APECЦҸұ֤ܿͻйɫķԣõĴй˵ʲô¶ֻظǻӭͶʵһף

벻Լ̨õȺ˴ӦʱҲͦΡ


ڶٶʮһ ݽʴ
ݽǡδйܷһ缶ҵ
һ죬˷󷽷Ӣ˵
ڵΪĳŮӢִЩһֱѧϰӢģרʦӢܰ칫ҳ궩ӢľñֽϻռúܹʱԼӢˮ׼
䣬ٴ
һ벻ȻӢݽģʵڲй˿Ǻ𩽲ĻЩ̫ţйҵˮƽͷ׷׽פǰ£һ缶ıҵϲܡ
Զĺñȵǿǰ㾡ٹ֮Ҳ޷ѹҵ缶ҵ԰Ϊ׵˾гչȴչƷƣΪͷĴ
ҵʱͼĽ壬żǳߣҪΪԵͷҪ㹻гռ䷢չгѱͷǹϷϣѾγгͼݣҵɹء
е֪˾ڷңۺĹҵʵ顣йֻһչйңҪ뵮缶ҵȥ޻ᡣ
ܴҹйгһ󣬵ͷפйҵչĿռʵޣΪĴװʵʹޡ
ֽΪйһţѰҪںƷϣ˿йƷϣ
ŵڷ׷ҡͷȵʵû࣬ݽ
й960ƽأ൱һŷޣҲͬһ12˿ڸǴһλá
ӱȽϷۿҾŷгĵҵͷгҲ˴ͳϵͷպƷƷչ
ŷ޺гռȫ60%ϣһгǧϡ
ֻҪйг߱1000геһ缶ҵ
ϸһ룬ĻЩſڿӣ¹ڵһ롣
й200ңѧԤ15ﵽǧĿꡣйñڵGDPչٶȣʱǰꡣ
ˣ15ʱйҵ㹻ʱ׷Ϲҵˮƽִ̨֣ξԴᣬִֻ15ʱʵ׷֮ã
ڼαϯ֣ξޱ飬ƺ˵Ĳִ£һ̲Ѿִ߳Ǽ׼2002籭ѺƷƳƹ㵽ȫ
ȻĿǰִƷһֱûܽй֣ξΪǵ顣ۿʾַ׷йȦأйߣִûҵʵз顣
лţ֣ξֻǲĵһйҵйǿ˭ϵУ˭ܷչ
ԣںἰԼʱ֣ξŲδκλӦ̨йֻóλﲫˡΪҵǰẫۡ
֪ҵ׷׽йȽļƵĹӦϵйҵѧϰĻᡣ
йȫѧϰ壬һǧĿƾ֪ѧϰҪԡ
һ㲿йʵףôҵҵһйҵģµѧϰٵչкƵǽʵֿԽʽ׷֮·
йҵҵѾʵϮʽչʵ硢䡢ϴ»յȿʼӿֳԺ͹ʼҵҵҵϵҵƷгռ½йƷƲչ
ϸһĻδΣǾһԡʱ²ԭֻЦ˶ʼͷӶ
Ȼ˶˵֪ҵ׷פ£Сйҵ޷⣬չ
ͬһ룬һַ̬ȡϤйִʷˣ֪ũΧеλսɹ
ֻй˲йгжิӣÿʡ֮ϰߴͬ÷չ̶ҲһгĶԡ
һƷ޷£йҵ㹻ռչ׳󡣡
սϣ㹻ţž˹ЯֽҲ޷йƷơ
⣬й˽仯̫ڲϱ仯չ֮С֪ҵͻƲգͨáλǰĴ˾Ȼеյķգܾڲõδĳһ죡
ͨáؽᵹյ˵Ⱥһ壬ͷͨϲѾΪ
ȶʱ򣬲ŻǰԼ˵˼ع˾һ벻κξӪյĶߡԺݽú棬йҵȷʵԼĶؼ⡣۵㣬ȶػǳֲٱ̬ȡ
ûȨǻʷѵйǧǰ׵ĵ
ҳͨú͸ع˾ڷǳǿ󣬵˭Ҳܱ֤һҵԶ¾ߴ
˾˶֪缲ǧ̻֮ѨһСʧһҵδ
ҵһϴƣԶðڵĹַı䣬ôǰйڣкҵĴûᣡ
ڰԼ˼˵꣬Ȼֻ˵һԣֵйҵȥܶȡ
ʵȥˣȫ뵱Ȼһɺԣͨáصն˵游СʱʼΰĹ˾ѾڣǾԲƲա
й˾̸ֻûκ֧˵Ϊ˿ʥģҵҾ˳飡
һλļ߷߷ȻԱߵͬ˵
йҵʲôˮƽ쵼ϾܿһߡĴ󻰣ûκοԽ飬ֲ˰͵ȴͣ60ˮƽ
ԭһЦڿ˷ҵıʱ䣬ʱȥ˲㣡
ԺԱ̯˵
λйҵ̫Ȼˣ˵߱ҲֲйҵͷΪֳǰŵЩͷǣûٷһֵĴ㡣һͷǶֽɱ
㿴йˣûṩκμйҵҵպ«ưĬɱйҵ
Ҫйгµľ֣йϣгֻ˵һԸ

ֳϯȥúݽʵû塣˿ʼ׷׽Կй˹۵зС
ʴ𻷽ڲҪ޷УʹŰû᳡
һɹˣһϸҵҡҾò5ʱ䣬ΪݽڣΪǸʱѾƲˣϾȨû
һߵĻôЦղźݽŭ
ַȣܴ󷽵صȴԷ˵ȥ
УļйҵпܳΪ缶ͷ
ԹʳʵĻ⡣
лѣ5һûƲôӭйҺȿȡ
ԳʽĬǻԷƽʲô
УȻԼлпܳΪ缶ҵΪһֱȷĵ·ϣڷֵĲɢӣֻҪӷѿɴôлžһ
ûгϣ𩵱ȻԼĹ˾ȹҵлʽӹҵǻãз豸ȣֺ͹Ƚˮƽһ¡
һʱ̹עҵϣһĽҵй޷ȵȡ
˻شõ¹ڷ׷׹ƣƺѺΪҳһ
ΪWTOйҵڹʳдã3껹5ʱ䣿
ڶλߵɼ񣬻˱APECȵ⡣
ΪWTOйҵ˵һԺĶֹУԼɳĶ־ˮƽȻй100ҵҵᵹ´룬ҵܰ510ʱ䡣еٮٮᴵ췴ĺŽǣWTOó׵Ļᣬ߳ŽȫгǱΪͷҵ֮һ
ȻʽǶȵ꣬𩻹Ƿǳش
㿴˭谭йҵչ˭Ϊйҵľ֣
һλߴԻش⡣
谭йչľֶԼйԼ˴ûܸ糱չڲҪĸ￪ŲȱʧĿΡֻսʤԼսʤˣ

Ӧʣ˴APECǸӡֻ۶棬ΪĹ۵ʵǲʵ
˵йᵮͷҲͰˣԼߣҪ˵ͨáصȾͷƲǳˡ
ͦ㣬Ĺѹ»ܼԼ۵㲢ݽͣ˵ͷתֺõ¹ˡ
һ̨ȶؾӭ˵
йо仰Ҫ磡һ仰¿ˮ̡λǡ
ȶ󻹸һλˣAˣԾԾʶԼ
һӦѵԴĸ߲㣬ϾڸԴɶ
һֱ׳֦ҪйѰҵڶҺ飬Դŵлźʣôһٶá
һǸʵ˽йĵڶ·ԴǸлʵƷƣͱγɾϵǽлŵʵѸйгţ׷ͨù˾


ڶٶʮ 
ڱȶؽ£֪˲Դ߹ܣһ˵Ϥİ֡С
ƾͷ־֪˱ΣԭǷ﹫˾սĶ»ԱΪδ̳зＯ֮λѹʷʼ˷ϲһɵӣ
б˵һӢʱ﹫˾йء
֪AޣΪȫгУ߲Ϊ˶аȥһгս
͸ؼƸع˾40%Ȩֻͬռз﹫˾2%ĹɷݣҪƹ˾еүү׶ι˾ְλһͱ˺
﹫˾һҹִţڽӰλϲϮ̳УֻͨһԱܷӰҪĸۣǽѡʵѡǰء
ѷȫ򶥼ҵķһ˵ǷеĸףҲڷˡ
ڷͬΪؽӰ˵ıȶ˽飬ҹ˾гֱӾⲢӰ˫˽˼Ѻùϵ
ͬȫҵĽӰˣСѹг󣬷кͱȶһʣŲٹͬԽ
ڱȶѾʽָع˾츣һ·ԵأȡȫڶҵļѼУڸ׷һɵıӻսսɳڴδܹ˳Ӱࡣ
APEC飬͵ķҲУгڷѾ㣬Ϊʵȫ10%Ŀ꣬Ѱһ㡣
һֱõйгʹֻ200ǧԵ󣬵˭ұ֤йҵᷢչʲô̶ȡ
Ħггɼһߣ֮ǰйĦгǻڰ򣬽90ͻȻһ·ǧ򣬳Ϊȫһ
᲻ҲĦгĵ·أ
ܿܣ˭ҲҴƱ
Ϊ˾Ѽŵͬȷսѡ񡣷ǻ֮ھɱйг񴨷ͽʻ顣
ԴҲޣʼЭƿطйгķչ·
ɣݽ⣬к޶ҵĻ⣬ŷҵ˲Ǻܶȴ˵úܲﶼѭ仯ûвȨ
зǳò˵
ͨáȫռǰλãһֱ԰¡ǳעع˾׷ģʱҪ֤һرȻȲ϶Էҵһλ
űȶʶϣǳΪѣͬ̽ҵķչ
ֲýAPEC쵼̳ǰ˶Ƕҵ󿧣п߮еһ׾
ȻйгԷʶйҵҡ
ҵңܽʶɣǰҲµòɣǽйг
˼һ룬ǶԷҪսйˡ
õ϶Ļش𣬺Ҫٽйгˡ
Ϊлŵˣµľ֣ڹһĴǷ﹫˾
ϾлءǷ˻ڽγл͡ƤȳͣԴͷڷ̹ŷҲǷƷ﷢
ϸ֮£֪лȻڶϵĴ뻪ôСлҪٴΣ
йѡҺʻʵһ㣬񴨷аͿ˹ضлûӰ죬׼ͶġˡС׶չʱоǺܷй˿ζ
֪˷Ļ̣йʲô
η糤һѸߣ˳ռйгôйͽΪеĵǻʯ˳ӰΪһ糤
ԣʱɽ¶ˮˡУΪδڹгĻǿ֮һ
ȥ󣬱ȶغͺ̸ˡ
1979Դ￪չ90Aĭ𣬸չԴ﹫˾ɷݣ33%عɳΪĹɶ
ȻǴɶȴֱӸԴ﹫˾ĹӪշӵһȨ
һζ׷Ź죬1995꿪ʼԴ﹫˾ʼֿһֱ2000꣬òع˾
ȶϣԴ﹫˾й븣ϵлŷչǱԴϻΪʵָһ·Ĳԡ
Դйк飬λʡĺͺԴ졣
Ͷһţ˿ĽγĿ¼2000Դ323͡
323ͷͱҪ㲿ɹԴﱾշȡһת÷ͬ⺣˾óͽбػ졣ϤδһƳйгĽ323ͣȡΪ
˾ɿ323ͣԴﻹMPVֻͣҪܹջشʽ
ͨɳͼ㲿ȨԴƷйۣһ̶ϸԴ﹫˾ڲϻѪȻÿ5ʱԴĿʵ֧ƽ⡣
Դ֤йгħ˾߹ܽԴδķչļйгϡ
ʱһǡʱɱ˽ϣܸԴｨʹϵ
ԴͺһֱǼģʽͨϼͺδʹ˾档
Ϊйһĳ֣кԼķչսԣԴĶˣһչʡ
һͺд㣬һֱһϵ֮⣬ΪһֱӺԴкʡ
ͷǳʺй˫ʵĻΪʹ˾Ʒһܹóɹ
һܺԴӴ̸ʱһĴԴܲδеԴ6ӳ޵
ܺʱԴֹѪ߳ΪӴйгԴﻹѡŶԷʼһӴʼ̸С
йгѾҪںһжѡһżҸҪӲԼ޸һйҵԴʵڸеӦǱں
лֻһӪҵй޷ʵҶïһᲢۣԴ߲㲢Ըʡ
ԴҪʽǼ϶Ҫһѣ͹ͬʹƽ̨з³ͣЩҪ̶Է
ոչԴġǧƻҲڸָ½У¸ط˻ʹԴﾡȥԷ
Դɳŵʵص飬ϣʱʵ˵ǡ
ȶطǳٳԴлĺĿ
ҿɲܱ֤ԴóĶ
ԴڶĩϵƷƣгûʲôĲƷԺ𩲢δ̫ضԷǿڱȶĵϣúԴ﷽Ӵ
̳ϵݽܿҲһ׳ĶУйһ缶ͷԤܸˡ
δΣݽ˿й˵뵱ʿǺʿйҪҵ˲šع󣬺úøɣʲôѿͨԱһ㱨
һ䵱ʦ׳ǳˣȻ֪һ缶ͷйĺôΪˣϧ˽ڣ˺һͨ
õĽγգǳһ׳ֳӲʱóѡл鲻֪ԭһֱţǺһ׳ӳ⡣
㰡㣬˳ѹлŶ̶ʱܹչ׳󡣻عһ˽һ
쵼˳õĺôʹ֣ʱѰ飬׳¿ϱɲ¡
Ȼع󲻵һݣлͱԺ׼йɷݽᰴձֵֵԭȫµ⼯š
Ǻ³еʲʧΣԼγҵ¢ϣԳ˲ٷԵ˵ⲻͨҽ̡ϾǹҵʲȥõĹʲʧ⣬Ҳ֮С
ǱлŽӹȥ˵Ϳ⼯ţŪͽΪʷ
ͨΪ˱ʾ⣬˵ҪлŲࡣ
ˣлļƻŻ˴
׳£л鷽ڳ䶨лŴԿӪҵгֶطдҵķ
ЭлŽṩʽͼ֧֣æзһ΢ƷͬʱЭ½йBгͨƽ̨бҪ£⽫ԹҿлţȡýγĿ¼Ӷ΢ƣʼչ
⽫51:49ȨֲлռݿعɵλȡҵȨ
ǵڰˣҼһû˯ţ
Ѿύ5000Ԫ𣬵ʱԵһʱᳵؼҡ
ȥԳозǳãͬλγöˣֱͬ޵еĴڡ

ڹ֪BBS̳ϣдԼʵܵȴһ񳵵ĵ


ڶٶʮ Ŵ
ͨñ͵ԵƷйһӽߴϵг
ˣͨҪƳ10ԪҽεĹ󣬺ܿ⹺ֱ߳Ҵ
ŷγ׶չ󣬺ųơСˡںźױϿɣڼʽӹı׼ã̶ʱھͻ1.6Ķ
ͨøĲڣ1.6ŷҪ3ʱδȻŷйͥγĵһǹ
Ʒƣʽγ10ԪȫãѡԶͣκһضйױ򶯵㡣
ͨ׼ĶλͳɫгӪŷ10ԪγӲɱһѪ·
ɣɵйƷл˫ͬл֮£ŷռ10Ԫҽα˵ĵλ
ŷеĵ£лءնһ룬2600½1400λ10ҽгŷ󷢾ϣɴƷлء
Ӱ첻Ҫڰʡۣеطȷƽȡ
лءҪȫΧͨ4S۵ŷ̨ͬ
10ԪĽγʲôƼ
BBSѯ
лءҲУƼĻͨŷͨôƷƣɿȫһңŷȹƷҪˡ
ɿԲУһʱȲط졣һļ۸϶ƷƸס
λȥлء̫ѿˣŷɣͨõľƷС

̳ϣѷ׷׻ظ
ŷһ֣лءĲƷֱ½ͬ۸¾ܿռŷҪһΣջýͶƱŶ߽ͨ4SĸԸӼ۵ȳ
ŷԤڣøһͶݺƷƻƽ֣û뵽гʾŷڷлγķݶ
ûWTOں͸оͷȫԴŷǴͬΪչйҡڿǳйߵ
лء1.8Lŷص1.6Lͨŷͨ¿ʱ120
öһΨһлءʤľǳڿռһЩϾǽͶСͳ
ŷԼ1.5Ԫѡ4ATԶһļӷֵ㣬ԶĻŮʿ֡
ĳûеϢһ֪ͨ
ûضȡлƵĽγҲˣͨŷҵθڡ
л4SڣҪȡһĻ
˼ʱ˵˽Ƕ𣬶500Ԫǲ˵ģΪǵѾˡڳ·ϣȼ͵ˡ
ǾҲ˻ǮʲôڵţҪҹָ̾ǡ

֮ǰŶᳵľܿл4SʧɲҪҲҪתͶͨӪȻй˭ɤŴ˭¶ռһЩˣΪϢ˰й飬л4S궼Ѷ˻ߡ
ʼ˳ԭʱ˶˵ͬǮûǹƷƺʽγ㡣
γ𲽽׶ΣδɼۣҪֱԹĳͲƷйƷƽγ˵Ƿǳӵľ
Խڽڰ˵ľƣٿлγгڲֻᣬζĲ
۰ɣֻдŷ澺סһĿͻڲԱԼ̹ѡ񣬶ԱҲŷһ
һ۵ĻǺòױֵгͻ»Ҫ۵ĹγǳɱƲʣ۵ĻͲǮˡ
ܷ۴ﲻԤڣǻ籣֤ȵĿֵ꣬ǰۼ۲䡣

ڻϣлγĹǸǶԽ˵˸Կ
Ȼ򵥴ֱȴһ˫нƵĻƷӰܴ
лءиһʱ䣬;죬Ҫܿŷֻܽ1Ԫϣ˱µֱӺɱĶλ
Żݴɣ֤߿ܱͣºá
ջǺİ彵۴ŷֱ澺
ٷʽŻݽ۴1-1.8򲻵ȣлءظպ9Ԫסһߣʼֹɷ
û²ƷлءǼԨ
һǰھŴڶAУȫµƽ̨ϴŷ޽γ»ڵ˷ǳޡ
۸ͣȽĳ֣ԼǰΪṩ˸ʵĳռ䡣
VVTiܿɱϵͳװİȫϵͳABS֮⣬˸ȽESPϵͳýγʻӰȫ
˵㾡ȫ֮һעȫ򳵣»һ͵õ˺ڵ޲ڡ
һֱͨáϵңͨھŴڿʼ¶׼򶥷巢
һڲȫµԣлءƵĵڰ˴ڽȻͬƽ̨ζ
ڻµһǵǰ£мǷһ·
ƯľƷ
ڵһۼھŴʱ鲻Խ˸ۡ
ƺܷ˵һ͵ĿƷ뾭Ƴʷᡣ
ԭ𩻹ԥǷҪٴհỨлءгڽڰ˵ľ棬Ӧÿǵص㡣
ˣڶлءٴνһڣǵ̡λǶзʦѧϰĵط
ڣлγƽ̨û䣬ģ½ݵĵ·ǳɱгܵõ֤
ΨһĲ׻ϳϮ֢Ҫ֪ʶȨĹ˾
ȨȡᣬΣ£лγҪ顣
ȫ»ڸAлûԻڣѾͨó׹˾10ϵҶ泵ͨ۽ڵء
10лC2ڵھŴڻһΰϷȫ»лC2ӦÿԺŷᲢۣͺƷ֮ʵֻ࣬Ǵλ
ٶȣȫһC2лءҲõ20018·ݣгհڣC1лءò¾ս
лءܸŷһҪؾûԶͨ4ATڹһƷŷΪйг˵Զγ
ˣڵڶC2лءϣƳԶ͡Զ֪϶߿һͬʱܴϾֶǱȲԶ㣬гв
ȥ˲Źȥ˰ʱ䣬齨CVTзŶӣȡóչ
ͨCVT⣬￨๫˾Э£лCVTĿƳѾء
ڵԲϣ̨CVTѾڵȴľǽʵ廯ԡ
ͼֽǰҪԹؼ㲿йˡ
ǳֵĲϹɣǾʵ飬ڵó˴䣬0.1%-0.3%õĻ˵ܰѲϹƽ
CVTĿ̸ۻϣǰתĶ뺣ںڰùʽܵ
ƽǻþմʵ飬ҳĺݡСAȷʵж֮ŪϹɣҲ޷֪ĲЩҪʱĲԺͻۣŪһ㣬ǳֿõһʱͻ𻵡
Զǣ浽ϷĹ⣬CVTǳ֣ļͰѿAУǲ⹲ۡȵĸ߿Ƽΰѳг߶ˣάŸ͸żʵ¢ԾӪ
Ҫƽ⼼ؾֻǻͶƽ⣬ɱϷǳ߰һСҵе
ܲԡ
ǾСŴӲûһʯһ¡εûܻһʯ顣ʯĹͲһ֮ǰϵû
ǸCVTڶأ˵ϣǾҪѧϰСʯͷıͷһ½һ°CVT顣
A˸CVTҲǴ޵УǵҲһǺöˣггĲƷɹѧϰ
ԣһǾ仰·߳ûеҪ׷ͣйҵڷ˵Щ˵Ĳû֮У
عչѾΪϸŶ䣬֪ιҵĸɾ
ʱ˽оԺ¥ĿĽΣղΪŶӹĹ̾۵ס
лCVTʱڻϣԶ׷ƵĻͲᱻϵƷ¢ˡ
һɵ㣬Ϊûǰûɹֻһ߲ɢܡ
𩣬߳Լϰ˵
ֻܼȦɻˣҲʵʤְλ
𩿪ЦӦ
ȻռԼƷƵCVT֪һǳĵ·
ԼCVTһʱŪôC2лءҪԶΨһеĵ·Ƕ⹺
ڹпõԶ;һǲɹⷢǿƴԼҴӱڵ4AT۸ǳ߰лѾӵ̹ŷð
ҲɹѾйглŶ4AT
ΪȫһATͷŲɰרע߶гͨеͶгţATλһ
ڡѩ˾ǰĿͻǷǰŵĴɶ֪ıҵ
Ϊй֣Ȱ㲿ҵ֣ųȷ׷롣
ˣķŲɹ4ATC2³ϣ۸ﵱȻˡ


ڶٶʮ SUV
ž1996йΪ˽ͷձ͹֪ɽֳʣɽŹ˾
ù˾ҪMTֶATԶԷֹй¶ΪAܲ
ڷûдٽйг԰žΪԶĵܲҲ۱Ʒ
ɽ5MTܼ۸ԸƽˮƽܿڹڴгΪٹҲɹѡɽֳҲΪͰŵļʼԾӹһ
лŵǰڹгڷǳԾĽɫ㿪ʼ̶̼ʱͻ10ҲչǱĴͻ
ŵ4ATҪ⣬Դڡ¼ųۣͺϸƷвͬٷƥ䷢ĵ̲ͬд벻ͬƳ򣬵ࡣ
4ATۼҲԲͬҲɹͬۼ۸죬𩱧ŽӴ̬ϵ˰ţû뵽Էǳظ
ԭڰйгչɶûкͶʹ4ATĳͣôʱлţһʱ
ҪðṩҪ֤һĲɹ̫ٵĻԸĶ
ɣ3̨ٶҪԤΪǹǰƻʱ׷ӣˡ޷󡣡
ڻĸ˽ܵ
˵ʵ𩱾ɹ1̨4ATΪһ4ATıۺܹ󣬶ûаȥ̫Զ͡
1̨4AT27500Ԫ1̨2.75ڣʱԶĳͣôɼʽѹ
лγûԶͣһӳԽ˶4ATշǳ
ܰͬܡ+ڡģʽĿǰл³ͷֲ˽γѷֵô4ATƤͶǹ߳ͣ߶ֶͻATҲûá
лƷܻӭƾֶMTҪͣһATɱȥƷƶּ۸غϣ߿ܾͻѡƷơ
C2лγȻģ¾Ŵڣйгܻӭһ2ԪɱԶͣǷܴߣһֱйǡ
2̨ɣҪˮгںǲ1̨
1ϼӵɹ2̨ѾǺò
ܱǸܲ涨3̨ۣ1̨ͨԣϰŵ4ATֻ°¡
ڰ¢Ծͷǰ𩼸ûл֮һ׵Ļǣ򣬲һŲȱٿͻг4ATҵȿûꡣ
ڷϣɹʦǰǷרŵ𣿡
ȲᣬкܷϣҲǺĵһص㡣
ܱǸǹʦŶճ̶Ѿδһ궼޷ǰйæ䡣⣬䶯ϵͳĻǽȡѯѡ
֪ʶǽǮҪŰæ̵ĻŶӵȺ򻹵øһǮ㺫ӦҲܱ֤һ
ATʵ̫٣ΪǱȱ֤ɹ30̨ϴͻܹɹ30̨ôҿԱ֤Ż͵Է񡣡
շ̬ȱ񣬵תܾ˼ԡ4ATѾܲˣͬVIPͻҪǲܵ顣
̸кû¾ģշҲżֻ˰ʱ俼ǣھͲٽӵ
Ҫǳ䵱ԩͷ
صݣټ¿ᡣ
֪ǿҪ3̨1̨Уߵ˵
гƷƳMTͣ4ATûУŲ֪ܲ㣬Ӳѹǣ֪ʲô˼
ǳ䵱Сй·ϿԼҵ4ATΣΪ·

εĻᣬкҲл
õķǰȷʵѵöйҳ4ATܹװ䰮ATлء˵Ʒ
ķѹ࣬ˣγɲ񸺵Ұŵ˼ֻۺ󣬲֪4AT̹ŷϳ̶Ρ
ʱһֵֽôлŻѹСܶࡣתһ룬ͨ˽µĵ绰
γȻûУһֱʹⷢ׼ڷԶӦγи߳гԹֶÿ϶УһҪԶ͡
ŵ4ATǺöѾ֤ɿԣ벻ǾȻӦ㣡
һɹ3ֵ̨˫ܽͷա
֪Ž20018²ſʼ¹½ʱγӦÿ·Ӧ˺ϵ顣һۣҪ20023·ݲſʼʽնԼӦʱ䡣
Ϊһֻ100Ԫó99ԪͳԷɫۣһðա
ҿԶӺͬƷƣй벻ڶڼҾд
´ͺսˣ෽
ǹͬĵ˶ǹƷƣͬ顣ڼɹȷǿЯֺͨ޺ͽͳɱ
νºʹӦԼл֮࣬Ҳ˷δ˼
ŷ֪лͻҵɹл2̨ʣ1̨ɻԲ֮࣬ˬͬ
3̨4ATйгһˡ
ڽһʶ֮󣬰ſʼƻΪйĿͻṩרŵ4AT
2000ĽŲߵúܿ죬ĩʱַһ¡
ĳʡݹϣһɽ·ϻʻƾԽԽҰǳйɽĵ·״
СƣһЩǲż·
ʡؿֵĳڻӵ׶λרңĿĵظȥɽ·䣬·ɻйʿѧԺԺԸ
İɣ·ҿ죬۾׼ʱס
˾봵Լļʻǰһ䣬ӭһͻȻֽŲɲûвٲ٣Ҫʹӭͷײ
ͷ֮ʣ˾С÷ḻľɲ٣ͬʱ·ײȥúɽĦѳͣ
һ𣬳ͷɽʯĦڽٶ8ӹһΪͻʯʧȥƵͣҺͶ
գˣ
δ֮ʣСưԸл챣ӡ
ͣԽҰܾҪصĶײɳȥӭĺ
޲һʱ䣬г̲2๫¹ʺܲ
˾Сưɫ԰׵רǣ߻¹ʷһ˲ɲʧЧĵطһ̯Һ塣
㶪ǲԴ׶ר˰æ£һ޵ܾʹ˱ҿ
飬Ǹʡ300ޣɲĥ𴩿й¶ĳʹ23ͬλôڲ̶ͬĥ
أ漴쳣ϾͱͨҼ߾֡
йøʢԽҰسص⣬йĸ߶ȹע
ԽҰǿ۸30ͷ޳ΪصλĹóڱ߽ʡݣΪɽ·ã˳ѡ
ͳƣ;йޣ20ڹһָԽҰƷơ
Ǳй˳ƵޣɲϾ׷鷢й˶ͨ¹ʣɶ
鷢⣬޺ƶ͹ܣڵ·ʻ£׷ĥ𴩿ףɲй©ʹɲЧ
зĵۣܣΪйг·ɣƷû̫⡣һֱƽ·ʹãƶ͹ܲᷢ״
йûٻطɣⲢԸеٻΣҲûжɲŹϵ˲е⳥
İͲ̬ȣŭй棬ӵҪýΪ˴רⱨ޵ɲ¼
ͬʱҼ߾Ҳ׼ֹ޽ڣֱƴ¼ſǷſ
ֻйڱڣҲϵý¶һֱĳšǮ࣬ٻҪķһʽǮ߲ڶӦԡ
̳䷲䣬׷˺йʵһˮݡ
޵䣬ǿճһƬг˹ҵᡣ
ȽγͨԣSUVĻܸãʼӵжصгݶ
ڸھŴڸĿͬʱﻹһųͻϢгSUV糱̥ڽγ̵SUVԽԽ
ԣRAV4ͽڶRAV4ӵк;Ŵͬĵ̣ηҲͻԸĽܻۣԶԶԽ˵һƷڽγSUVгͬʱʼΪƷƷƵͳελ
ֵ2̨4AT׼Ƴģ·RAV4лSUVͣйSUVг
֮ǰð˴ڵʱоһRAV4ԶSUVļһۡȴڶRAV4عͿԶӦ2001C2лγк󣬿лƷSUVԪꡣ
SUVֳйгڽγռйϲͷβSUVûƨɲ֪Ҷܷܣ
ڲ֤ϣĿ
ܹܻӭΪǿԽҰܣǷƵRAV4ڹ·SUVܹʲô·ֻƽ̹װ·ʻڳҲڶSUVзǻ⹤߳ǳԽҰλͬδ֪гҪͶ޴󣬲֪δΣ
ԺĽSUVгľڲС
лŵսѾú̶ܳһʱ벻ûǿ֮ǰżһ򣬺׷


ڶٶʮ 2000
ľ˳ֲΪйҪѸΪ˲ľWagon-R͵ıȻС
ľ1.0LֶԶͣʱ140ŷ޶ŷű׼ٹͺ5L
ľԤ6Ĳܣۼڽ9Ԫϣڹﵽ6Ԫͷ
֪ľͶ¿ͣ⹺4Sһ̽
ףⲻǻ֮
źĵһӦˡ
˭÷ľĻ֮ڹѾ棬Ϊӡ
֮ǳϮľĲƷǲڵĶ๦΢ͳߣҶϵͳϣǲ˽ڷͱܸ죡
ľ۲òظԼҲƷ뻪֮ϵ
ԼһȦСܺܲÿ˿Ϳʼʼ۸񣬵֪˴֡
СȻҪ9ԪҶһγлءˡͬεĻ֮4࣬ղԼݷֺͱû̫𣬲ľӽˮɡ
˿ͷ׷ţȻһ䡰ֵù뿪4S۶ˡ
ڲ̫CKDڼԱǵĳɱһֱڶзϣԸ֮߳50%ļ۸Уշˡ
ȻǱȻ֮ҪԽۻߣзӵгû㵽λֻ˾ȨշУľйгжϴΪͬ
Ϊ˶žƷˮٶľԲľʹ˾Ƶúϸշռ˻Ȩ
ľΪһƷС÷ǳãľƷСͳй߻ܲϲշľƷСͬʱԸ۹һ8ʱ
йԼ۸쳣ег9ԪгѾγˣ±ǵ쳣ҵ
ľûڹݳֲλ
й΢гȷչƷ֮ⶼ10ΪľԱǼ6ԤĿꡣ
û뵽һ£ͱӭͷһˮպ˫͸
ľľһֱйгӡȶԱȣڵйھʵޣСʹ˵ĲƷʡ͡ÿãľΪ㡣
ȴûϵйгȴӡȫͬйϲ󳵣ֻǮǰ²ŻῼСͳľгʧˡ
һڶ죬ôԤڵ6ܾ͵÷ſգľһʲƷҪʧܡ
ΪзҪľ潵ͽ㲿ɱѱǵǰۼ۽ͬʱʵֹĿꡣ
һ£ͽ30%Ʒ˵ڼƻ߹Ҫ˳ˡ
й߻˽ⱱǵ֮άԭ£ʱپӦԡڼ䣬ǻƽͱĹȡͱǵĳɱ
йҵľĦгֳľϣҷǳľһʤǱҪЩӦԡԻ֮ⳭϮWagon-Rͣҽ÷ֶйлš
ֻ۱ֻۣڻ֮ȴΪľйսԵһʯῪʯǾһֱѹƣľ޾лַľ֪ʶȨ
Ħг棬ϵĦгƷ֪ʶȨȡһЧֵ棬ͬйƷƽоѻ
ģµһȻ̣ľҲڷ֮ʱοƷƳƷ
ˣľ͵͵ռ֤ݣ׼ڷͥ״滪ַ֮Լ֪ʶȨҪۻ֮Ⲣ޶⳥
һУ𩵱Ȼ޴֪ڻ΢ıըϲ֮С
2000껪֮һ11.7Ϊ΢֮ߡ
ۼ57ְ汾ѡ1.2Lͬǿ۷йԴȻ
ƾ֮һͻܹɣɻӡΪ΢ҵһ
΢гͬ˽40%ҵ4֮⣬Ҷ8ͷ
ǻ֮ޣ΢гݶһ
΢棬еĻٹͬȡ˲׳ɼ绪֮ȡ2.3
еĶأٹѸܡ΢𣬼ռ΢г΢гȲߡ
ռ΢ǰλͳֱΪ4.33.6ͻĻٹ⣬ɫԴܿ΢ϸгվȽŸ
΢гǳƳˡб͡ӡСĿسͣġ糵޷вQQĵλ
Լ۱ȣοɰǰǳ˵һQQ̬ƣӮͨԣԽԽ࣬мдҲжԹģƷΡ
56ʲôγ
гõQQ֤ûô򣬸žС
ĶԻ˵˴гλõƣϵQQռŰλãͻ8.6ڶͳܺ͡
غ̫ûиı䣬Ѿ󣬿QQ֪³ĲƷQQ÷ǳḻϲCDյڱ䡣
Ӻܲùԭ10ն5ͷۺ͸⳵ǳ
лQQС¼ѹгڲή΢ɽ
ˣԺͷʻǳˣڴܰȫ³õйͻȻҵ
΢гϣƷͻ20򣬴¼ﵽ22.6Ϊʵҵ
Ŀʼձ΢ʱڽγгȺ۲и߼γʼΪҵֽţ
8ͻ3Ʒڹɾ߱˵ĺ
侺ͨñ2.9򣬹Ÿ3.2򣬾вķҲͻ9000
и߼γгһӴբţԴԴϵ
Ÿ3.210.6ԪӯٴñܵйгĿֲԱͬȡ3ɼĴأӯֻ಻٣йƵڱͷ֪
ɹг飬ñܲδеĵ7ŸȫͬͶйги߼γгȵλ
ԱȷйҪи⡣ĳͻ̭һNBCƽ̨Ϊ2000зϣͶŵ»֮
ЩƷУ˵ĵķ90001.6ڵӯһֱҵûǲƷڷ̰壬ҵ˵ڶ·
йγг˷ҲԭֻղͶʵ
űƾһŸ󣬾ѹϵȺۣΪйչõƷơղҲ˼ԼмƷõй
һҵ͵ķƵĵһµϣȫ1.7۳40򣬰µA6йĸ߶г
һҹ֮䣬ͣڣͣ˺ɫİµA6ʽΪйĴаͷ￼˹һ쵼޿ݡ
˹עĺлΪʱ䲻£1000ͷ
Ǵӵ¹ԭװڣй򵥰װĸ֣ʻߡ˳βлۣ͵¹ԭװȫһ¡
ͦ⣬ڲ1ͷӦú״ﵽ
עṇ̀Ϊ˱֤ɱ뽵͹˰ɱһЩ㲿ŵйɹ
ʱ83ﵽ40%Ч۷˺𩡣ԴϺͶԱйʮĴʵ֡
ͬͶ䵽µA6ϣгǿƱǼߡ
Ϊֵл취Ͱµϵľ룬ϣ1.3Ŀꡣ
ںƷ֮ʣƷҲܵγгı
ƾʡг6000ĳɫҵӯﵽ4900
⻹ǽ޳ɱ̯ĻϵóֲôҶ뼷йγг̫ˡ
ҿĿ¼ôͿö֮ȫйƵ÷ü
ܺӵлγƾ衰ءһͣ4.1ĺóɼȻĩŷӰ½¾Ǳ3000Ŀꡣ
ΪһеƷγлءɫ10γλгհ´ʶֱͨŷĳ֡
ǷƳͣзɱܵͣ϶ϵͳԼлء˾9ڵ
ǺԴҵһʹƽÿӯߴ2.25Ԫ
ҶԽγгʵĿ¼ҵ׼룬ʵһ̶γ¢гʸҵƾ¢ϵλȡ˾޶󡣹ֲôɣɶ겻ȱƾ¢ϵλȡ룬һƽ̨ѹեۼưܻȡر
9ڵ󣬽Ͷ뵽лءSUVĿĿȥΪ˷ֵ̺ͬͶϵͳĳɱSUV


ڶٶʮ ĴС
һ磬¾칫ңȴڲݵĽ
ڻҪǮĵطܶ࣬𱭿ͳ䵱ŵֽţԴԴΪµĸʱṩʽ
γͶȴûӭرȱγĿ¼һסѨǳ̲֮У޷Ծ졣
𱭺ʨгܻӭȴðһǿľ֣ķƾ賬Լ۱ȴӺʨ˲ٿͻ
5.29
ݣһȥ˽1ڹھ÷չĶ硣
˰15.3ڣ
һýõֳ¯𱭿ͳﵽ53ڻϣһٴѳɼ
𱭺ʨ1988Ĵʨͼ10ķչѾ͸죬𱭺ʨĳɱ͡
ˣгϽ𱭺ʨңԼ۱˴ϱϰλá
¾ûôֹۡ
һΪķ϶ٴηڻƷƶ̶̼ʱ𣬳Ϊй֪ƷơĦгĿڱ޷гŵùΪߵĿͷ
ǽ𱭶˷ﺣʨCKDȨ1998꣬𱭺ͷǩʨ̸ͬУ￪˸߼ۡΪ𱭺ʨڹڻóɹйǰᡣ
ʱͶγгM1γʼγгǱ˶ó̫⡣⣬оѾѷĴʨļ͸ΪԷչ
ԣڹҷ׷ױ߼۵£¾ܾ˷ıۡ
ýͳ˱ˣͷͺʨЭ飬Ϊڵڶҿۺʨͳװҵ
ͳûл÷ﶯϵͳļֻǻóȫ׼ģ塣ҪֻɹԼڹڲɹװȥ
֮ǰгޣ19982벻ʱг󱬷𱭺ʨΪ˻ֽţ
15ڵľҪǵҧӦҪͺˣŪң¿ʼԼжϡ
ͷԷø߼µķﺣʨͳԼû㹻Ŀ˾Ļڽͳϡ
ǿӲʨٽ𱭺ʨǿƵľѻгֳ˻ķͬ೵ͣ𱭿ͳĿǮķʽر
ǽͳ2001꿪ʼõķĴʨǶۣ޶ֻҪǮ
ֻҪһ͵ڳֻҪӽͳʨı׼׳ȥװ4Y¡һ𱭺ʨ
ҵĳ겻ͬҴѪͳ϶׷ݵʨ塣
ͳһУ˸ɽۻͽ赶ɱ˵У³ͽ𱭶ܿʨװ׬һʡ
һڳҷ׷׶̤˽ͳż¶ɹԴԷ׼ĺʨװ
4YȻ˴룬жҶۣΪ4Yʵ̫졣ֻҪгϲɹװͽ𱭺ʨһģһͳ͡
𱭿ͳЩͨʨ˲ǮлƬβǴΪĶ
˳ĵƷƷ׷ʨͣһҲͷͳɹƳСźʨΧ˽𱭣Աһ֮
ʱ򣬽𱭺ʨҪããȺΧ𱭺ʨĿڱҶԡʨͷۣ縣ﺣʨźʨȣøսԴгһݶ
ڿԤ2001꣬йгϽ֡ȺʨɱĲʨòƷҪ½߳׸ҡ
ҵԲ˺⣬ȻҪ棬ǾһɨʨжЩðƻɾ
ˣսʧ޷أֻǾսӭսЩƷͨͨ
ʱ2000һҶռݴ󲿷ͻΪ룬²òϣγܾϣ˲γµ㡣
𱭺ʨ϶ҪŻάԼѪͳĶһԣôƱػһ̱Ҫֻл֣ܽͷ̸һݺúͬ
ĴʨѾûлڲõδƳʨʱ𱭲ٷƾгȵλ϶ҪʨУгǽŶʧء
гĥ֮ʱΪ½߸Ĵոպͷ̸һ⡣
ɹ4000̨2RZÿǴڷﺣʨԭװͣںʨĶࡣ
𱭺ʨ8-22Ʒߣ˸ܴǾպ«ưڸﺣʨͶ˳Ͳ4Y߶˳ʹýڵ2RZټϽͳṩİ׳ȫ¡Ľ𱭺ʨĲƷ
ҶǺʨڲֶ߲һ£Ψһͬǳͷ̱ꡣ𱭺ʨô󣬸ǺܴĻᡣҲ׷һñһ㣬ֻҪڽС
߲˵
ũóĵطҵԴͿʡ1998׼ʱ1ῨгƳˡСͻ6ȡ˵һͰ
󣬹бĸֻAеĺûᣬùгＯʽ𣬿ʼ֮·
Ῠȡг쵼ߵλ֮ʱʼ
𱭺ʨгȡ˴ǵҵ׷ۺ첻ѡῨͣгԾ˳£ܱ֮ǰũóῨתҪס
ԣΪ˾չһսص㣬֮ǰ۵ʽʼֱעƬٴӭһǿ֡
ͻķûԣƾ軪ƿڱ2000۴ﵽ1.83ʵ˵Ͷӯĺÿͷ𱭵ͬķڵͼУǰͶɱӯ2.2ҡ
벻гڶ̶һʱͷ˷츲ر仯Դӱͳ˶ӣһӿʮгҵгǽǽ𱭻ǻģ׽Լгݶ߸СŵʮֻȺǻֻǿ׳߲Ѫ˿ڼȥ
Ƥֱ200011ѮſʼСģһͬԭгƤü۸˾ѻ
򣬶ɹ˺ƸϳΪлĳκһֱڿ˼ӦԻƤս
ǵķȲƤƷ֪ҪߣƤ꾭ӪѾγƤʵͲٵĿڱҪصάгСǵĴͳΧӴӪȣûƤ
ȡΣڱչûƤϷʱˮˮ
ڷǵüӴͶ룬Կ⻪ƤSUVǵսתƣʵ·ܵSUVԽҰһ㡣
κһ׼Ƥгֿ⿪µսSUV
Ӵ˿ɼԺ𩻹Ƿǳɵ
һ2300Ƥù鹦ڻ鲼ȫ硣֪УѾΪ࣬ӴҵغУʡƫԶɽҵӪľꡣ
ӻĦ̣żߵҳ϶ȣΪķչĴš
Ǯ
ڽУྭ̶Ĺ۵㡣
Ʒƶгжȸߣ֪ҪʲôĲƷӶÿһ²Ʒܺܿ
ķʽþ̶ǳġ
ۺ2000лͻ28һͷһٳ˶š
Ȼ΢й75%ϵķݶʵͰǰлѾʵݱԼ˹ǰס
һҵߡ
ʲôлžȻȡ˶Ϊ
һֱϵġСͻȻһߣѲɵñɡĴС
лҲչ̫Ѹ˰ɣֻ5ʱҼʮĵ·ھȻѶ˳ȥΪµĹ쵼ߡ

ҵ𶯣ŹԱҲ⡣
ͳûٰɣ˰Ǳ֤ʵûУ
ȷϹˣ˰͸˶Σлžǰֽɵ˰ա
ţҴٲˮʵֻҪ˰һͻԳԭͣԾ˰زôлŵʵš
˵㺣Ҫһһû뵽̶̼ͽӽɹл㺣ʡĽʡҪ֧䷢չҵΪһ
߹֪ϲɫڳļʾ
лŵĳɹ֤ս۹⣬㺣չҵӵԼͷҵ鲼ʡڵ㲿ҵչ
Ժĳɹһ̶ϽҲĳɹ
ڿгΪԽһĿܣлΪȫʡҵ˺ðʡͨν
ʡ߹¶ת߹ʾļٴģͬʱ˵Ľ顣
ʡļҵܹȫǰǷǳĵ׳١
ˣʡ䷢νΪ


ڶٶʮ 賵
㺣ձ㺣̨㺣㲥̨ý壬ȫĿ㺣ʡлŵļν
лҵڴ£ؽȡ2000ȡ28.76ļѼһٽǰף
ʡлҵȡõͻɼͨν
ϣµһ꣬лٽȫʡΣһ¥
һֻͻ׵ĵλ͸˲ܻ٣лΪӪҵܵõ㺣ʡνʡ輫ߵ
28չ˳ﵽĻлžͻΪްҵȾ㺣ʡͷλ
ֻҪ߷棬ʡǵһذ졣
߹˶Ժ˵
ǰлŷչѾΪʡﾭùص֮һΪ˱ʡ÷չ
2000㺣ʡƾҵڹҵֵһٳ³ʡȡȫĺóɼλǰʡͷ㺣Ϻʡ230ڣҵָܹ̬ôʡпܡ
̸ʡͶ㲿㺣ȫҵܴŻ£Ƿ׷㺣Ͷʡ
汦Ŀأһ㲿ҵ֮㺣ʡγµͶ˳
޹̲㺣ʡγ˹ҵҵ··¸֡СṤҵƷԾأ㺣ʼתΪعҵطչ
20011£Ժ׼޳20%ɷʽʽţγѾõĽγ׼֤
ζлγӭһľ֣֮ǰһֱĿγϣû뵽սߵȴ
ȥڰʡ6000ƽγϵ乩Ӧ֧֣˳ѽγȫйĲ׼һ
žʱйгţšڡɣɷȫ˼ǿƷƺͨӡУγɣɣɣɵйõҵڸմ⣬š𡱵ķƽγܿһƬ졣
ʲôȥͦƯ³ĲƷ𣿡
һλԭ㿴ɣɣȴ˸ݴﳤƵơ
֮ǰֻڱʡСС֣ڽŵȫš
ڹ4S곱ʱŴ󲿷øʡʡȴͳƷ
뻪ʱڲſʼרӪƷƵ4S꣬Ŀǰޡ
һʱõгĺûᣬԭеѸٷչ
ƳƷƽγۼ8.8򾭼г
۱˵ͼۣŵĽγ߲Ķ俴ĲƷбϣ³γֺÿ
ϻʲôо
ȫܵһѡ
ͨű鲼ȫ磬ÿ3500ĲܱһգгǳӭӸմϱĴ󿨳ߣֿά״̬
ɣ138.8򣬶Ʒƣ۸ԭѡ˵ķƽγ
ֻҪǻᣬǾһ֤ҿηκг֡
߲ڽܼ߲ɷʱ˵
2001Ŀ궨Ϊ3ڿ˻ȫĿϵ5
ȥлء4.1ԴĩʼлءͿʼʾƣ𺰳5ĿҪԽлγΪƷƵĵһ
гһòƷ˵ĳЩƷƵ֣ǿƷƲֵùעĶ󡣡
лƷƣȻõȽϡʼǷлءвʱ߲Ȼͷ̧øߣԸлƷȽϡ
õγ׼ֻ֤ϵֱ֧֣绢ǵ۽翪ʼƲͬлơ
лֻǿ¥꼻һְˡȻųй¡Ĵ󡯣ʵǿ΢֧гӼңǼпܻᱻԭΡ
Ҫѧϰлųɹһ棬΢ͳг˹һγֻ5Ԫ¿ǣ΢һչص㡣
R1ĿҪùͷδüй֣ҪץʱǿʵչΪȫ֪Ʒơ
ղڲ߲˵R1Ŀ׼QQƳķƳͣΪ𡱡
֮ǰ˾ڲлһ־Ͼ䷢չѸ٣ÿһͶóɹڣղҪġ
Һæлγڲ»ȴѸղ˵ⷬĵ
л΢ռƣڽγȴ֣ղﲢ¶Է
ʵҲ˵һ㣬ƺлءһȽϣ߸Ըѡγ
γս˭õγʤ˭гǿߣҪ᳹귢չ滮ӽ5𲽣չ20γĿꡣ
γٽó׵ö࣬ĿйƷҵ
˿ûԼҰģлǼȶսĿꡣ
ŻҪлʱڰ칫ҽӵ׺ĵ绰
źҵ׳󣬸ӼڼﻰȨĹϵҲߵǼһԾŶļҳɫǶӺ𩵣
һû飬绰ӣԽӵ׵绰ڽݵĺ𩻹Ϊʲô¡
ˣ˵֯ë£пջһԡ
ëµ飬׼ҳ˵˺һûҵ绰ЩŪ«ʲôҩ
֣ʲôֱ˵˰ɣиҪϯ
Ҳûɶ¡㹫˾вƽʱиȥʡǣܲܡ
Ϊɽ᳤̻ǰЩӵغͬнʱƺȶ˴Լ˹˹ͰõһƬʱʡǿʱ˹˹ôҼʶʶ綥ķɡ
˾͸ӣѺ£ˡʹ賵ʡǰԣ֤Լ˵ʵ
身˹˹γʵûʹùͷŵ˾⵱СżʹһΣҲӭӱĹ
Уҽа칫Ҹ㰲ţһߡ
Ūϰ죬ԭ£Ҫó𩵱Ȼûʲô
ֱ˹˹棬Ϊ䱻ΪĽγ
ֹ󸴹Σ͢ݻһȥеͬ졣˾һγŮ񳵱껺ӳͷ𣬸˵˹˹ĸ߹֮
·ϣ˹˹·ǰſǽСԶԶ·ͨ¹ײϻ鷳
˹˹˳ײһ¾ʮȥͨԳĴۡЩΧϡоӢĳ֡Ǯ򲻵ڳڵ˶ݵľӢ˹˹ɹӪ˶塣
ĲǳǴһָһȵݡ
˹˹ʻ齵ľƵ꣬Ŀע
Ҫܼͣ飬ֱó룬˹˹Դ⻷ܿˣֱųɣԸǵĴ
ѳ˰Ϻûдţ
ɲǣһôĶӣҲ쿪˹˹Ĵ
ҿϺгȫһ˭վһأ

ƵͣڣҲͣһЩµϡۡУ·ԽҰһ涷ޡ˹˹һ֣Ǿ޹⣬ȫ㶼ϡ
Ű׵רҵ˾ͣó³溫š
ĳǰֻ۵ӰĸȴڽһƵͣС
ЩϰľٶΪʺʵ޷Ԧĳ
ǹ̬ģӳ
֪ϸĿˣڲ²˹˹γ˵Ǻηʥ
˹˹ƷƽγйڵָڽҲǵһ
ϸһƣšJͷںеĳ
뵽ҵлĪ˺ܿ뵽˹˹й׸ʲôǣ
Ŀ֮£˹˹Ƶá۽⿴ֳðĽȺηɫ
Ŀɨȥ˶۾ŲҸԼӣ˵ҶѺ˲ɵ֮ˣԸ˱ߡ
˿װ𿿽װһ˹˹úҡһ䣬ΪһͶ˾µ
˭ѽȥͷɲС
Ƶڵͬʵ
֪ȥݱˡ
ͬҲ㲻Ƶˡ
˭׸ܵĸ¡ƽʱڿ˵ҪΪµĺܣˣ˼Ҷ
ָǮˣԴĴʻܹ㡣޷ضãܿڴд
ֲã˵˭㺣һĶֵϺߣ˺ܾûˣ
㺣йܲ˭ɫתˡ
˵ȥߣŪһڻ𣿡
˰ɣû˭ôۡ

ڽԼܻϣʷͷ¶ĵһΣ


ڶٶʮ MBO
гԣʱһ첽졣
ͨ˾ʵʩйMBOʼҵ׷׸ļܵٮٮߡ
ֻһʱ䣬ļ20011·ݾɹй˳ɹʵֿعɵMBOƻ
ԺϼΪ׵ĹʽƿֵڵļҵƾһԾΪʮҵļ塣
ڹҶMBOﻹòʱϼ˳˹ȨҵĿعȨ
ʲֵֵ⣬ŵδءΪĹعɣһҵ缶ļҵҵ
ļΪ֮ܶ죬һǵļŽвȨԵ㡣ļ򼶼ҵعȨڵСֻҪطͬ⣬Ȩ׾˳СһȨ棬ôȨתƾͲѸ١
Ծ˳ļŵĹɷݣط˻ش
ĸ˳ҵҵǹҵ룬ڵطø۰ѹȨ֣ǰΪ
һWTO󣬹ڼҵͷ뻪ļžӪƲʱطҪһ̯ӡڣʵѹרעɹרҵ˲žӪҵӦг
ȺϼˣͬһˮھӽŸƹȴ뽩֣Ȼռ4.5ʽ𣬵ȴMBO̡
Ĵǳŵ飬ֻҪҪչʽλȴѽһִ䳤ԪǣΪΪ׵Ĺ͵طԱϵǢ
ֻҪطԱͷܸļŵˣƺЦվſȴŶ롣
ӲMBOɹ͸ڵԿƵҵ𵱵ؾðԱ޷̵ľٶ
ԣһط֧ҵҪǨ뿪йǰ£൱ں͵طѡ
ֻҪҵһչǮôطҵԷǲܰѽһִС
ԱԴ˴˹ʶҲҪýڵء
ΪйԵ٣ΪƿҵȨ
Ƽҵŵĸɲ˵˵ǧͨڴѪܽѵеǻ۽ᾧ
ǿƵĵطԱֻ̬̾ҹϵƽڵĽ֡
ļŵĳɹ̼ҵͬΪҵͷĴžʵʩҵƣMBOģʽȫԱŹȨ
ʱĴѾڴͳļҵҵԪչǽĦг򣬺ֽҵ
ôҰĿıһʼῨпгΪһгհ
пĴλؿСλ׼һĿг˳
صƷӽ50Ԫļʲи25%ֽ11ıӪԱɡһƷǹشɣʵˡջơ
⿴ȥϹᳫĹͬԣĿ꣬Ǵ˸ߵMBO֮á
˶ܷҵչĳɹǹ㲻ôͷǺͨԱһСɡᳫͬԣȫ崺˼屼СĿꡣͨԱֹίԱعҵɹɶѡ㣬ִҵƶȡ
ΪˣսΪMBO֮·йǰҵƵģ塣
MBOһõȫ˾µļӵÿ˶ܴл档
ΪҵɶԼΪԼ򹤣
ĶԵĿں˵˴θƳɹ顣
ս˺ͳ缯һѡȫ˴ҵ޳ҡڴﵽĸ߷֮ʱھ÷ٴ
δĸƷս˺Ͷλѧרҹ֤ͬмǿʵԺԡܹɹôսɽΪ̽һˡ
ǹͷ񣬴ĸߵȫע
ܷȷģʽӱȥƽǱý㡣
ĸƣһҹ֮ǧ̡ϰٸǧ̡̺
򱨵һȫȻ׸ΪҵչΪ˸˽͸
ܴMBOûҵռͷɳ˵֪
ͨ˻Ϊ깤벻1ԹʱΪĴֻͨƾ̣Ƿǳƽĸĸ
ǴMBOд˵ϣȫ÷Ŵʽ飬֪ͨMBOӢĸ塣
˵ڴ֮ǰҶMBOһֻһֻۣɵط̽ڴдҵŽ룬ͲһҵƵ飬ǣ浽ҹдҵƵˡ
ҪǴɹҵ׷Ч£šȹҾҵҲҪƵĻйľû᲻ɣ徭øĸвĶ˹ͷģʽ
MBOȨͷҵǳΪҡһ̹ʲĹߣýս벿֮Ҳ޴Ӷۡ
MBOڿʼйҵչʷ̨ģΪ21ͳй̽Ľڡ
սԭĸġģʽû뵽ȴý۷籩ӭ˹ԺСפ
ҵ˼ǹȫеҵÿһй˵ʲĽɫ൱ҵĹܼңڹܼҳûֱʹְȨռΪУȫµձĹע
MBOܸܲ㣬йҪθ㣬ȴȷһ˵
дҵֹMBOԵ㣬ǹϵصMBOھСҵڷֹʲʧǰԵĸڶԹʲʱҪʡϹʲŽ棬͹ҲȻһɲӣ
MBOۣĹעΪרٿ鶨
ԹԺ֪ͨһˮȫMBOȳ£⵱ȻҲһֱΪŬĻš
ųơõʡĴ֣Ѿչڴ͹ҵС
˵ֹMBO̵ҵΧͨϷֶλȡĿȨΪӰ
ںʡٽʱԷͽڶԻչ·ߴԵķ硣
ΪͳأڻؽĽγĿŵ㺣ܴӾýǶȳǳʡη濴Ųûʲ·ɡ
ͬ־ʡдΪɣ½̨һϵзءΪУʡĹҵģҪʡķչԡ
Щ꣬ڻĴ£ʡѾγϵѽγĿ򾩣˵ͨ㣬ûиۿڲںôͬʡڵıУзĸۿڣѽγĿڴ˴뵱һܻӭǽפ
߹ڸ»ʱ˵
ڷ澭죬ó㲿ϵȫ׽Ͳɹɱ㺣
ǵλòȷʵʽչĿڷǿƣϣڶнȻȡ˫ĺֻ飬޷
δ߹پǱԭǣԻҪ뿪УôԽܵѡַص㡣
֪ʡ϶ŽγĿ뿪ⷽ䵱ǰ̨ȷ棬ԼĻŻ
Ŀ̸ʲôǱҲܸʲôŻֻҪ֤γĿʲôǶ
ڹֹͣMBOĿЩŶΪչ׳˺ܴףγĿ˳ôʡ鿼ǵĹɷǿع񣬻øδ
ȻҵиӵĹȨϵΪ˹ʲԹͨ޷֪ʵ
ΪýγĿһǿƵĴ߹ٶòֻҪϴʡῼԹȨҪ
Щ꣬һֱΰѿţȱ쵼Ҳڶʵ˲
뿪µת뿪µĻȴһܼתʡòһźţԼͬŰһ˸ʡĵʵ
ұ֤˵ڷ棬Ҳܱ֤һɹΪڷ濼Ӵ⡣ҲܸʡԸǹŶЭ̹Ȩ⣬Ͼʵϻ޵зչѾѵĸԴӱ˹ҡ
ҪعȨʡƺԸˣֹֻɷݴ
ǽºʡķڣ
ΪԼֻǼٽ崴죬ʵ϶ǿһ֮չ׳Ϊˣڻͬþ޶ʽػ御ˡ
ʡ￴˴ģȻԸʡڵһĹҵҵˣϾϻڹС
ȥ껪ӯ15ڣֽţʡȻԸˡ佫γĿУô͸ֵǮˡ
ŶԸ32չعȨͽÿ15ڵȣԵòôˡ
ֻҪҪԸѻ޳׸ң
ýǰĵ˵ĻΪʵ
ΪùԱظԼԿʡѹһȨֻҪȡûʵʿȨôԱĿƵĹȨ


ڶٶʮ ƷƼֵ
ɹϢҵ̨ܾ֡֯й̱ƷƼֵ׶С
ǹҵĴ£ҵ˶׶ͬϯҵʢ䡣
˷ᣬٰ̳ҵʿӦԼWTOйҵķչ
ܲűĻȻƴǣǰһ׶
׶ɽһʽ׶סڴˡͨ˾λɿӶ˰̳פڴÿڴ˵ʱܻûӶ˶ࡣ
ܣʲôʱ֪ͨңǾӶ˷غ򡣡
Ӷ˰ϴ˵
Ϊִ󸻺أû뵽Ǯ̬࣬ƽ׽ˣûʲôֵҪ
ƽʱҪǴɨʰ䣬ͥԺżˣӶǲŻԶһЩҪæϴ·ֻСסͻ뿪
˵ǵϰ嵽ǲ˰ûκһŮѻ͵СӲѪգҷδⷽ˼
Ӷ˷䣬һλԽİСʵ
۹ס죬ǹ˾Ĺ涨й¶˽һɱᱻ׷Ρ㲻ҪˣǷĶʲôˣǶ־
һλ곤İ̸ϽֹԷ
֪ڲֻҾͺģߡ˿ʱ仹磬ֲ뿴ӣ˵˵Ҳѽ
֮ģ˽֮
İ̲סԼ˼õ飬ΨһԹ۵˽
ǵĺͬԼϹ͸¶ֻܽкԼһڴ˴ͬ¡
˵ˣߴȱŮˡ֮ǰһӸ磬һ365죬ÿŮ鶼ظڵϰ壬ֱͬʥһ㣬Ҷ᲻䵭
ͬûгԷԣλӶ˼˵
ͨôҵҵǾмǿԿˣЩ߰飬Щ鲻֪֪ҪãǻǹһɡУҪʱȥѧ¼աҸϰ˵˲㣬ʱ׼ʱµ¡Ӧһ˳ʱûյʱԶϡ
곤ӶӦеͷ԰˵Ҫȫˡ
ʲôҿСӶ˿Ķǽڳʲô۱֮ࡣǵϰ岻Ǻʹ˵᲻ѱá
̫ˣûϰſлءһֻʹԼǵǻ֮⣬˻ҲԼĲƷڣҪУѼտʱҿʱָһʱͰԵľͷڿ棬һ³ʦ֤
ܹҲԼµĲƷ𩻹ǸӰԼƷƣ㺣׶еݶлƷơÿһ³ҪһʱԼݣ˲ܸײƷĺû˵лŵĳԳԱ
Ӷ˼Ļ𩵱Ȼڵһ˼
ԴйWTOѶϢһڴгܹۣԿ˳ֱҴģʽ
Ÿ20йWTO󳵼һʽӹ죬ʱڳˡǮȥ򳵵ˣ49ɵɵѽ
ɣɽֻ8ҾҹҲҪһСе֮

ֱҴ֮磬ʼӰ쵽глءͲѣ˳ݺѿȥ3000һ·»200015001000һ¸ûǧ
лѵķżټޣȻӭΥļڣȴڸֿ֮ʼ
Ϊ˽ҹڲˣȻҲ½лŵĹʴܸߣͨȫҪͬطҵҪ߳һ롣
ȥһɻȣҸɾҲ㣬ȷʵõһʽ𡣱Ϊܸһ¥û뵽겻һֱӽҪȥҪˡ
۸ѾˣӪҲˣлءһֱ½˵ĲƷѾܸʱչƷĵĩڡۣӰδĻ͡ˣлءڲ״ΨһĽ취ץ»
ھŴڷƵļѶҪϣ﹫˾ȫµƽ̨ǵ̺ζ󻻴лʦߵս
ڵǰ״£ڶлءʱ϶ҪƳ٣ζŽлγܺܲ롣
Ӱ첻ĵQQγǿг󣬱Ͼһγ˿ҧܵĴۡWTO˵Сܵ˰Ӱ첻˻ǰʱֹ
ˣлŽ궨µĿǹɹ̽׶Σ֤άȥĻֵꡣ
й̱ƷƼֳֵҵѾĵ˲Сɧ
Ϊй׸ҵ¹󣬺𩼰䱳лųΪý׷Ľ㡣
һ֣ͳΪȫ۵ǣߵ涼һȺߺӵȺ
˱ˣˡ˼ңһ仰û˵ߣ˹ʺˡ
֣ͿǺ¡ۼ¥ۼ¥˵׼ǻĿһϷǰ⣬ʵҪٽͷöҪ
᳡һǣλСҵ˽
˵ֳԱҵĸܣƽʱԼһĶֵ϶Ƕһĺݽɫڷͷȴȫһ˸ˡ
ӴֵʲôĻϢ𣿡
ԷĻлһλܲɷʵ
ʵûɶ£лγһֱµҵʿ֪ȥ걻лż˱ˣɱȫǰ꾺ָǾûӹˡ
ˮһˮԱߵܻ˵
ֿϮҵҵע˶ãҪ̨죬ء
λܺˣԼҵҲǿϮʮῨңῨɴʮ
ڻ᳡ϼ˲ˣҲʶѣΣй׸ӴҳϻҪһ
ʱ᳡һһλﵽ
߸ӣȺ㣬һǰ
һйĵλͬ㣬֣Ȼ
һǹҵĹ͹ӣҵ˧ϣһϴѧϰ
Ȼҵ꣬ȴһֱԵʶһ塣˼ϣйƷƴ˧Աҵרһ¿õĿ
ˣʱʺá
λҵΪȵĻ棬ȫĿⶼҶ뿴˻ʲô𻨡
ѧϰͬ׸˸߿һ˸жʱ䣬ȾƣлһĻִϷ
ΪһˣԼԸ˼·лְ·ҵƾһֱ
ҪǴһĶ֮ţлŲᷢչ˳ΪҵͽһʱҲ֤ҵԺʵϲΪֻһʱгӣչ᳤á
лһ̶ϱһԱȣܲˡһ͹͹һͬɳΪйҵ˾޴סûһûйҵ൱е˵ⷬ
ǰлŲһмڽȡһСɼͱ˴죬йƷƵδĹ۸ͬ˳ַ̬ȡ
ˣںǰʾãȻ򵥻Ӧһ㲻ẫ𩣬ֱһط
һΪϼ縺йƷƵΣлڳϹʵƾܹ⡣
벻ڹڳûԼ̫ӣһʱ֮˸ڸǹȥ벻ʲôʱ˧
ûУĴﶼ׸ǲ᳡¯һ֪
𩵱ڳԱøղۺҵܴΪ뻹һʵҲʱ岻øκӡ
ССƢԣ˭̬ȶһֻп̬ȲŻһЩ
ߴתͷһԪϳˣϽǰʺá
ϿǺҵ𾴵֮һΪΪйҵܶһӵǰɲҵ
ղλҵȷ˧棬ϿΪ˴Բ͵
ţ죬ڴ˽ǿӲ
ϿС˳Ӱһνĺ󱲡ճҲһΪſͬʮ͡λйҵδ˲ţϿɲϣ˼ʲôҡ
һȻһİǣҲƢԣϰˡ
𩵱ȻΪС¶ǳһ˵ؽжҵö
Դӵй׸֮λ𣬺ѾϰԸĲͬľַش֮Ҫջĳޣ͵ܶ


ڶʮ ۷Ի
λ쵼λӭй̱ƷƼֳֵ
˵Ŀףйҵʢ˴Ļ
WTOйҵٺսδ·ҪηҵڴǶڴ˴θ߷̳н̽֡
ڴ֮ǰҪϿθˣɹȨѡһ̱꣬ԼƷƼֵа
ġƷƾۣĦг絽ڹ֪ĸߣڵΧй̱ꡱС
̱ꡱ֤һǿƹ涨Ǵʷ6ʱϣȻȱƷƵ̡
ѡй̱ꡱƷƿڹö֮ںţӹñĹ⻷
ÿ껪Ʒӵȸý˾޶ãͶ뿪ʼתʲƷҲмֵ
Ʒƹֵ8Ԫңλа񵥵11λ
ܷŷ𿪣ݡ
ȻŻƷƵĳȫأʱ϶̣ƷƹֵûܸӦ

ƷƵֳһĸ̾ΪҶԽϵ͡
֮ǰġлƷƹֵҲߣֻ1Ԫ20⡣
лƷƿ⣬ֻƳһγʱ䲻꣬ƷƺԽܡġƷȾĦгĴӭĲɱƷƼֵЩƷЩʧ׼
Ϊһ˵Ʒƣڶ̶̼ʱ߹йƷƼʮߵ·ΪסˣίΪ䷢һΪйҵͻס
Ҳίѡʱ͸оЩô˷ڣ⻹һοԵĽ
𩵹ǺܴȵصͷƷƼֵֵֻһֲο⻹гϵԼƷгƷƼֵ
10λֵ12ڡ

ֳٴһ±Ȼܽǰ10
յ⣬ƷƴѾǹϲ֪ƷơӴٵһУƷƽǹҵɺӵһ¾
˽е֪մ˴Ĺ⣬Ͼ80ͿʼӴ棬йꡣ
Ž𱭵ιͼСҵС
ƾλֵ20е7һ֮𻪳İڽɽ
¿ȥҲʾ⣬𱭱ȻҪǿ㿴Ǵ˵Ĺʶ
ɫ˳ĵһСγΪ⳵гֻ10ԪǮܴһϳһȦγֵ25Ԫλе6
Ȼгڽڰˣʮǹвɺ΢δ
ǰ廹ûڳĴ˶µ˽ֻ⡣
죬й֪ĽγƷƣǹĽγǹҽγҵһ죬ں˳м·չһСȥλƷǰС
㾡ȫĴΪҽӴרóԲɸ񣬻˵͹쵼˵Ķαڽ50ıϣγĿΪйҵĴȫļġ
רһ飬ƷƼֵ43ڣе5йγƷе֮ĵһ
йͼڵλĽγƷƣڹ޿ĽɫΪھ塣
Ʒλӽγһ΢һʾĵĸˡ
ſйһ֤йҵһ·Ľ̡ͱڳ˶󣬷꼸ʮ꣬ſΪй˺͡
Ȼſӭ˼λϵĽžȴһֱǹҵǰĲ
ֵ50ڣλƷƣ֮Ŀߡ
һһµƷˢһ̶˵һۺʵںòƷƷ
ǿûڹڹϵҵӸߵ׷ֱһͶ硣
ΪƷƣԽ֮ǰĵһƷƣڼֵ϶80ڡ
һռͷ106ԶͶҵΪйҵĹ͹ӡ
ǰ嵱ռϯλڽγڿԼһڼŷȫǶһĽλɴ˿ɼһߡ
ҲΪһ˧ĵйƷһ죬һ⣬κһҵ
ֻпûнγֻкʣû
ֻһȫйƷвƷΪȫҵر鲼ϱҲλȫһ
Ϊˣһ˧УŲл̫Ľλ
΢Ȼòݰ񵥾Ϳ֪ǲӡɣɻȶ벻ǰ15йҵֵۻԴΪ
˵鿪ʼǰǻǺлԵڰһͱʵ˵ĳϣһ˧忪ʼΪȫ֮
һΪ͹ӣйҵĴԴҺܸǰμĸ߷飬øʶһϲһ֧һ
ķͷ˫һʱΪ׷Ķ
ۼ˷ίⰲһ˫ۻ̳˧׸һϯֽͬ̽˴˶ԼWTOйҵչĵá
ǱʢڴĶԻ׳潻棬ֻҪһѾйĻ⡣
ȥλ֤һεĶԻǳп㣡˵鿪ʼǰܲ˺һ˶ϣкϷˣ
һλ߸Ͻ֪ͨͬУȥλá
һλ˧һλ˧ͬҵ䷢չ·ĶԻȻŵ㣡
֪𩽫и߷ԻֳеļǶ׷жǧѷĺûᡣ
ܿ죬ֳԶԶӴί᲻òʱ̳ص㣬Աֳܵһ
𩱻֪ͨʱı˻᳡һʱЩƣֻһͨĽᣬֻ󻻳һ˶ѡ
ΪӪҵлһ·ɣһ˵лڹҪ׷ѧϰĶ֣ĶԻᡣ
ӸղŹİ񵥾֪ڴƷһԾȫҵеϴ磬Ҳҵ
᳡һѹѹһƬͷֳٳˡ
Ǹýߣǳϯ̳ԱҵڴͳͳȴǵĶԻ档
᳡һҵ
ܺƷΣ̶̼ܴһĦгҵչȫ˾лŵҵ
ӿܾûгϯֳĽŸУΪιл㼯ȫҵľӢ̨ҵĹԱиҵĸˣԼרѧߣвƾýߣվڹһС˵ͷͷǵ
²ã᳡ٴΪһˣҶһϴʾ⡣
֪йWTO׾ʵ֡йҵһΪӰΪǹΪȡ5ɱڣǻƷƵķչ
λйҵ׳ɴҲ˹˧ơҾλ̸ֱһ̸WTOйƷӦӦԹͷĳԴ˷ֱкӦ֮ߡ
оǼWTOйҵҲһᣬ˻ҵ᲻õгٷչĻᣬӶһӸʽӹΪǿ
潫λֱԣ˵˵ԼĿǴ
˵ӡԻĿˣѾѣ֮ǰϹθĿ
йWTOǴû·ֻӲͷƤϡ
ڷ֮ǰһݣǰ5ҵ2000400ϡһΪȥȫھȫ40ͷѾпһƵ˽ȥֻγǵһС4򣬸ЩԽγΪͷǵλ⡣
൱ʽ𡢼гǶȫڹͷˣЩֹ۵ѣһܸʽӹ죬ֻ˵̫ˡ
ùҵϵĻʹڣҪʱƽ̨ϵƷƣЩͷѾмʮϰľʱֻǲʵʵĻ롣
ڼWTOΪһͻֻȻܹܿ滮δ
ôп᣺Ҫôñȱ˺ãҪô֣
һ᳡Ҷ˼͸¶ĺ塣
ǲһ׷Ϲˮƽһǹʻһֻͷɣûһ
5ʱ任һΣҾҪˮƽҪ45ӣҪ20ʱ䡣
ˣҸԼµĿ͵üį20꣬ͷ20꣡
20ʱδûΪһӰ˴õȥ׷ϹʻʵûüʵֵĿꡣ
Ͼ̨ţһ01һĵһԱΪһܶһ͵üįʮ꣬һչڵλ벻ϵĬĬס
ԣ͵üį20꣬ʱѾȳҪ٣ϣҵʱܿһĺȫ磬ΪʻĴҵ
һιԼķչδ20һҪ˼·С
ҵȷʵ޴󣬵ӺƷڹгɱɱͬȼ۸¸ԸѡƷƾܿ
һȫձͬҶйҵҪʻҪȵ20ſԡһ˧Ȼ鴫ڼҪڳˣǺʵʡ
ҲͬĹ۵㣡
ȫ¶۶ϱʾ֮ͬʱ᳡ϳΨһķ


ڶʮһ 20֮Լ
ڶȫ۵ѹȻǵͬվ̨ϵĺĪ
ܵͬһ룬һַ
ȫĿ۽ԼϣֱԱԼܸòԼĹ۵㡣
űԼʮĺ𩣬вðһ뷨ʱܰ⳪ҲйĽ׶ΣԼҲһˡˣڶλ׸кΡ߼ɡ
ܣһֱʲǫ̂µĹѾȲ֪
ֶԻĿҪж۵ײŻ˷ܣԺǳˣϽѻͲݸ˺𩡣
ͬܵĿǹҵ͹ʾͷȷʵ൱Ĳ࣬й׷ϹˮƽҪһʱ䡣
ҲͬķǣҾ˾ɹʻ׷ϵĿꡣ͵סį20ͬʱҲҪͷս˭ܱ֤10ˮתйҵиϳĻᡣ
չйһܰΰٲܿˮǶ֪һ15Ͷʾı׼ǹԴΪ֤׼
꣬ԹΪĺʹ˾1ά֧ƽ⣬3ʵӯ
лγΪǲõӯƽֻͣҪ6000Ǿӭӯ
ԣʵѾ˵йгԼصйɣӲ׹⾭鲻һ׼ȷ
ǱͷҪϤгΪߣ֪ߵҪôʲôܵйҲйĹ񳵣
Ĺ۵ҪԵøӻֹۣһֳĹھҲе
ŷޡȫ֪ҵйƬĴ½һ߱ͬǱԣǲϸڹͷߣҪúйǱ޵Ĵг׼ڳ
ڷԶ͵̵ȶ͹в࣬ⲻǷ׷ɡ˵ԸΪƽһΪһй˴ûҵȲôãҼΪʻĿһԼУ
20ʱҾлſ϶Ѿʵ˹ʻ룬ΪйҵĴ֮һ
ԹлδսĿ꣬һƱ20ʵ֣ȫоֹֺ֧ӵ߶ͬΪҵ޴ĺ蹵ǹƾƤӾʵ֡
ⲻ룬ǿ룡
ԭһֱ˵ǣ˵20лѾʵ˹ʻʱ̲סǰˡ
ҵɽҪһʵǣ΢粽пܷԨҾ庫˵ĳЩлȷʵȡһЩɾͣɼɱ˫ۣäĿԾģʽ
̫ǰͻɿ룡
ԣԹ壬֮һʱ˭޷˵Է
ҾֳͶƱж˸֧20лʵֹʻĿꣿ
ΪҵǰԼбҪôһĺ󱲣йҵһɸ
л20ܳΪͷеһԱͬ۵Ĺ鷳
վ̨£˵
ȫѻȸһʱ֮侹Ȼûκһھֺ֧Ĺ۵㡣
ҪΪʾͷżһҪǰʮ200ݶҪռ50%ϡ
㣬ֻһֽйҵûκһҿԴﵽ

뺫վԼ̨µĽֳ֧ȫ룬̫Դˡ
ٸ10˼ʱ䣬ģֲ֧֧Ĺ۵㣡
Ѷö֮˺𩣬ʵ
ʱһֲֻŻȺĿԭǳվ˳ֺ֧𩡣
һֵܾ˾ˣϿνһʦүû뵽ȴûиӡ
ȻʵƶϺʵ֣ܻ漣˵ͷйҵϡ
ˣܿһ쵽ۼԴ
˵ʵЩʧĸλйľӢ˵йδСҶ̫ʵ壬붼룬̸νܹԽľ֣
뻹Ҫеģǿ룬ҲȹŲҪǿ
ֳʸϵʱֳ˻̥˵Ļû˸ҷ
Ҳ벻ԼΨһ֧߾Ȼǳϣм֮ңԼ뷨
û뵽վԼ̨֮Σֱֲ˵ʲô
ֳһߵ֧֤˭ߣ㺫ƤپǿҲı䲻ֻǴˮ̵ıʡ
УԺٴµһ
ƾֻҪ濹ÿһ
Ϲ󱲵һģҶĿãǽһڡ
ۼҪ䳡˸Ͻȳ
ι֪ҵ˧ǿǿԻܿȳ
͵סį20ꡱ20ΪʻҵֳΪɲͬĶ۵㡣
ýϣͬҪ͵üį20꣬йҵҪ̤̤ʵʵչҪһ졣
֧20лųΪʾͷ۵ý壬úִʱڷԱȣйҲδһжпܡ
ڻϣ֧˫Ĺ۵ռһ룬Ĺ۵
˫ڻϽмս˫Լʱ֤һУ20ӣ˭ջʤһ
й綦ġ20֮ԼԴڶģԵ֧ҲڽϾ
Ϊû̫Ӱ죬ѧϯ˫ڲĺĿ
Ϣҵǣͷ£ѧȫʵҾʱоΪ塱Ƽص㹥Ŀ⡪ҺѹƶϵͳABSóɹ
ABS뷽ӿƵԪҺѹƵԪװúƥ䷽ȹؼ涼ȡشɹ
ڹ׷׽ESP¼ʱǹABSͻƣ׷˹ˮƽ
йгɹתʿǣĿùҾϾ˳룬ûܹʵֹҵת
λѧABSϻͻƣлоԺڽеĳɹԺһʱ֪ϢϵԷ׼ѹABSĿ
лŵABSƷҪɹԵ¹˾ɱӽ3600ԪԼôɱͿԽ
ѧֻѧϹABS⣬ھתΪҵƷʱҪٸ⣬һҪлоԺко
ABSΪ㲿ͷıأй׼ȾָȻǲв
˾ŸѧǢ̸׼չABSгɹܾˡ
һΪлѾ֣йսԵҪɹŹ־Ȼͷ
Ϊлƹ㲿ҵݾԳû̫ABSһĿ


ڶʮ Ƥ
ܣѧһ廯ǻѧһֱ׷Ŀꡣ˹̹ѧʡѧȫ֪ѧںҵԽӲѧһ廯ȡ൱ĳɾ͡
󣬻ѧУŽлžֻҪܺУһֲ̽ѧһ廯⡣йĿгɹҪתЧ棬ʵĴڼֵ
ѧУ´˵
εABSɹлŻ800ӻѧͬʱŵԶԷδ1015%ķֳɡ
ABSĿܱлƹ㣬ôܳΪѧѧһ廯ɹֽţ
ʧܣѧҲû̫ʧϾĿʽԹҲڻ800ֽ
ѧĿʵҺȻΪйƵһѧʵҸ߿־Ըʱѧֻһˣ¼ȡ̫Զˡ
߽ѧУ԰ܸܵŨΧȫ߿״ԪÿһλѧӶڵԶѧԡ
ۺ𩣬ֻͨһԺУͬһкͨĿ˵ʵ𩻹ǷǳĽڻ԰еѧӣǶǵ֮֮ӡ
ǻѧ˰δѧԸȴһʵ֡ǻѧʽйEMBA߼Ա̹˶ʿǱMBA߼רҵѧԱҪжʵʹܱԺˮƽѧǰ϶顣ôûȤѧEMBAΪǻУѣ
벻򵥸̾һȻðһѧᣬѧ޶EMBAȥĺû
лѧͳУĺ񰮣ϧʵʱޣ޷ٽУ԰ѧϰˡñʱҾͻϹϯһѧǿ౻һˡ
ԸãʵȴܹǸУʵ޷ղμ졣
žܾ7·ݿ࣬㻹һʱ˼ǻѧûһѧͶ
˵ģƾ˳ڵӪͶ׽컪ѧEMBA༶ѧУˣѧУϧô˻ᣬ׳֦롣
ABSĿϵĺ˳лźͻѧǩսԺЭ飬ѧл˶ʿʿоվڲѧһ
ͬʱѧлƼ12㱾вٶ˳ѧĻᣬͶʵҵѧá
ѧУͬȹһ꣬ȻٰȤѡоרҵȻܺãڹһԹоѧλлŷչѸ٣оԺຣʵսߴӣǾѧĶ
һλԸ˳Ļѧҵ˵
ΪƴѧѧıҵҲǱ˵һıҵѧҪĿĵıҵֱӹ׶Ľְλıҵ˹ҲùŲòУС
лкܺõķչƽ̨н˿ʼѧһѧıҵ
ڻѧг̣ɻɸϹϯлź⼯ʽǩԼʽ
һʱĥ£˫ɨϰվһ𣬿Ӫҵطдŵİ
ͬСطӵ15ʵ10Ĵ͵ҵϽйͼԵλãϵطͶ࣬սҵгܡ
΢ҵȣһֱûҵʻ飬ڼѾһء仪֮ͻռ˴гݶܵѹһ·»
ٲѰԮƷƾҪ˥ȥھԱȹлŻͨóΪѡľѡ
лŽעֽʱṹṩʽͬʱBС⻹ṩ1.2Lͻ̼֮⣬˫зһ΢Ʒ
ΪϹ漸õóֵĴ͹ҵţȻǳءκлǩԼ߹ΤԵ֧֡
ܣϹȫ֧лŵͶʡѾ֤ṵͨϣֻҪʱṹƣ뵽BеȴĶС󷽷չгϹһʮ塣
ϹشйϽԽϽй׼WTOʱ˽й̸УóЭ̡
Ϲ˵й-óǹϵδչսԻֻܳɹʧܡ
ԣлźƱػضг
ڲò㣬лŽ6Ĳתƹ2Զ˳ڡ
˵⣬һԭ׼˶г
ϹԽϽCKDģʽ㲿ܹ󽵵ͳɱлŵĦгҵԽѾгռʵһʱȴ֮QQ΢ˡ
ԽϵĹҵ󣬻Ħڵǿʵ˳90%ıػ˵ԽϾͺñһĮûκ
ضԺ˵ǳҪֻҪʱܴ⹤˵Խϵأǵĵơ
2Ŀ꣬Ŀǰһ㡣֪ڻûκһҵͻлһ˹ͬǰС
ΤĿ֮ǰ˵УĿǾȡ
ԽǵҪг2ĿΡկ̩ȹҡĦг磬ЩҴ˷ͨ˳ĻйͶܾóմЭ飬ô5⡣
֮QQԳڵԽϣ˵˵Ļӭֱ˺ÿõС˴Ħгѡ
йWTOһǰ;ǹ·ȴ᫡Ǹ˼ڲٷ磬ƶʱԴɹʶ
й޴ó壬Զ˸˵һεвǼй£±й̵ͬÿҵҲͬ
WTOʱйŷڲ˿ֵˣһҪܲСս
ΪϹһ֣Τõ鱨ҪҲ׼ȷ
й-̸еԽãôлŶص̶ȾͻԽΪлŲᾡڶ˵Ͷ賧ķչ˵Ǻ¡
ǺǳصгȻϵͷ̾ж꣬γ¢Եλǿͨáءڵŷ˾޷Уȴ£йũΧе·ͬʹ
ʵúÿСǶӰȵ㣬йڵһ¡Ӿ΢𲽣͸Ǻ𩶨սԷ
ںЭʽԼ֣־⼯51%Ĺɷʽ֣Ӵ˿̿ʼ⽫лͥΪһ½Ʒơ
Ȼлӵ˻Ʒ΢򣬵̬ȣǳְķ̬ȡ΢ܶ΢гʣĲ־Ϳǰȥռû޶˵ƷռԸ߶ˣͶˣͬŵƷƣгһֱӾϵ
ڲԾҲܸǻƷѣҪΡΪһƷƣʵ޻̸֮ڹоһƷƼֵںʱطŵƷƣ⽫ΪһԶƷ
ΪֻǿأƷƽ䴦ԴˣӦ
ⷽǩԼʱ𩣬һϣл֧ⷢչγҵԴˣĻش3ʱ˳ɼôῼ֧ⷢչγҵڴ֮ǰϣרע΢չҪԼҵڡ
γΪѧܸĿ
Զڶ˹İڽյһֱƤй췢˹Ƥ֤ڻ׼С
Ȼ֮΢棬ƤǶ˹ΪȱƷ˹عϡƤ֮أ˻˶һλǳɫĻǶ˹صĵط
Ƥۼ1.2-1.8𣬱ȽڵķƤҪ55%˲׷Լ۱ȵĶ˹ߡ
йУ㿴ҸDVDʱͻˣûû
ٹڵүйʵĲƷ˹׬ȡ¬ͷ˷˴ƣ̶̼ȴйƷĿڱˡ
ˣһйƷٶ˹˵һӦҡͷܾ
Լ޴ﹺèĦгһйĲƷϵһкҲлˣһӴǷǳǵΪ
ûȥйȥ˾ͻᷢйѾΪһǱȶ˹ҪлҲϣ
ҶԼͬ˵
ޣèĦгΨһ⣬ùйõĲƷû֮һͽڵϵĦгȶѷɫ۸ȴֻǶԷһ롣֪ʲôй˰ĲƷ
һʼ챧ԹйһèĦгת̬ȡ
ϤĳûУƤҲ㲻֪й»
ɣǲֻĦгƤҵʻҺúÿƤǷĦг˾ȵ
ΪӦ˹򣬳ڵ˹ƤרͺרΪԾ޴гŻ
ڷƤо࣬20%ңǵһļǮʵʲôëΨһûỵҪ֪ƤǺųƲٲõܹ߳
ڸһȦӳ˵
èƤϸƤúֻһЩֲĲƷƲͬ޷ֱ档
Ƥʼè˹гܿƾ賬ǿԼ۱ȻߵϿɡ


ڶʮ ֮
ջ֮ǰĳɼѧABSɹȷʵΪҵϡѧŨһЩʵǷǳĽֻҪ΢ĶһܿʼƷԲ׶Ρ
ǰйѧʱܵĶǻѧ֪ʶѵʵоܴû뵽йʵҲܹ˸Ѷȿ⣬ҷǳпԡ
ŴӻѧABSлоԺһʦ˵
ܺͲ˾ABSƷԵԭʼֲڣȥҪһʹӦû̫⣬ȻҲͨ˹ҵġ塱Ƽա
С⣬˵һ˵ABS˼·Ͼȫ̲˸Ŀз̡
ȫһλ۾ϳ꽲
ƲմӻѧҵǰлоԺ֮һ浼ʦһȫ̲˹ABSĿз֪лŹABSɹԸĻݣδɵABS
ǲο˹ABSƷԭԼ۱ȵԭѡй˼·
Ʋ򵼣оԺĹʦܾϤ͸ѧABSĿӶѸٸĽ֯
֪л׼ABSĿ˾ںͬԼлŹסABS㲿ɹϣֱҪ25%
ܲ˾һ㲿ͷҵлµݾòΪݾйABSרܻܿδΪֱӾ֡
ڹABSûгɳǰȹͷΧزۣǺгԡ
йҵڷǳĽ׶ΣбҪ˽ABSƷҲһĲƷھܻȥϾгֲʳԣսֻǶ
ڲ˾ڲ˶ݾABSĿûҪ̫⡣
йгѾȻΪںҪԴ֮һABSһ󻧣Ǳʱ̱־ơлй֮صעĶǾкǿѧϰҪǣ꺫Ѹйܻ֮ܿγµľ֡
սԲŵ쵼ȴͬ˹۵㣬ϷлžкǿԣĹְǰһвѿ׶Ρ
û뵽ԲΧ׷½֮죬ݾֻǳȾָABSʾͷ˽š
ξһƷǼ۸񲻶½ǲ۸ʼ̫˼˰ɡлڲɹϣ˵ǹǰеĴͻԴǣʵ˺İ
ABS㲿Ǽ۵Ϣһͽټ˾зľ
ܣ£ABSһֱǽڲƷ¹Ǳڲɱǣò쵽նۼۡ۵ֱӴӵ¹ܲʵҲΪѡ
Ϊڲй˾зߣξʵֻǴӽɫûκָܲлЩ귢չѸ٣ڲ˾ɹ˴㲿豸ABSзECUԼƷйҵһĴͻ
֪¹ܲΪҪǼۣϻҪлͻΪı͵зξҲΪѡ
һǼôǳɱҲܲˣ൱ǲǮˡǵ±֪ˣǻöԱҵıۺ
𩵱ȻӦǼ۵ҪöԷôߡʱЩڵѼڲϣӦǰѡߡ
л˵ʵ벻֧֣̹׶ԼҪչABSͲ˾ĺǷǳ졣ڲҪս϶ݾ˫Ҳزȥõĳϵ
ݾǺ϶Ҫչսҵܹͷͨáصȿʼиԭ㲿ҵ׷׶չҵ񡣵ǽѾչǳӴĹģԸ㲿ҵۡҷȥ㲿ҵ¶ΰͨʵϻͨú͸صĺ
ʾͷѾӣŰľһߣл׼ɺӣԶԼľšڵľӪģʽܼйҵϣһֱйԼĹɫ
ABSܴƹг¢ϺͼǱҪץסĿͻơΪԼҲΪйҵһսԵĺ
ܹԼˣ㲿ͷͻ˼ɣڼ۸ϲ¢Զۡл˵100򣬵ȫҵܽ1000ĳɱôǻ㡣
ܹϱȽڻʲƷϽۣջйͨߡлγĳ֣ѾúͿ˼۸½֮á
𩲻Ϊⲿвߴ̸սϵòĶ̸ҲòֻҪлŵABSƷԲͲԲķ
ݾĶ˲ļɵ¸˷ٶ
Ϊйĺʻ飬л乲ͬ˽˹ģӴıֶMTн75%Ĳл
һֱϣܸ˺зһDCT˫ԶǸ˵δսԷչ
ͬԵ¹ĸһֱԼȽǳܣԸлŹɹ˾ǾзһDCT
֮ǰлŸ߼ת4MT˻һʲƵıꡣû뵽й4MTʼз5MT
ݾ׼ʼABS¹ڲƶй˳Ҳڱϴһ
ʱ򣬸ԭлŷֵɵԸǿҡ
ڸйгѾͷйҵʼǵMTƷлš
л75%ıҪ˹Ե·طһй5MTôпܰѸߵ
Ȼɰڵ㲿ҵһ˻ڵ¹ҵͬ˳ԱڲʱύϢͬά¹档
ۺϿ£˷˷ϣйҵͬԵ¹ɰںʹڱ乤һȫֳɡ
ڻѿؾ£лţ뵽·ҵ˵Χ˵С
лйվ˽ŸлҲ·ܹڶϵͳѸ֮ǰĺν˫Ӯԡ
˫ʵıǨлŷչѸ٣Ѿʼвⷽ档Ϊδ濼ǣΪǡѡ񡪡֡
ɷҵΰķ֮һ԰ѳ˱ѣ˴֮乲ֺͬ졣Ը͹󷽺ڱĿϺɣͬΪһֵաͬʱڵĺĿֲ䣬ǵó̡
Ե·ķ󣬺𩵱ȻδDCTԶϴڼۣڹ˾ѾóƷDCTδһѡ
лоԺCVTз̶޷ΪսԿǣ𩲻òΪѰķ˵DCTǷǳʵѡ
ڱ棬𩵹ûҪ͸˷֣MTг󣬶һDCTĿڴоԺCVTĿҲMTĿ͵¹˺ڱDCTĿѡ
ǵĹɶΪйWTO󣬸˱ɶҵӷȫսԡȻ˫죬ʱ⣬˵ϲΪתơ
οǶʺкͬлųŹɻǺѡ
Ϊйĸˣ˹һź˵
¹˽չлںʹ˾45%Ĺɷݣ֧һֽ⣬ʣδʹMTֿۡ
й4ʱ䣬ѾӺʹջ˵ͶʣǿйгķչǱ
δƷֿ۹ɷۼۣһǿԼֽ֧ѹܼлͻڸϣ֤δһʱȶ¹ܴ͵͵㻹ҪΪǮ
2001꣬˾׾ӪĿ꣬϶ȥҪѰΪ²ƷһֱδܼʱСû뵽ûɱڲŻ𣬲ս졣
ǲǸˣź֮ʱǩ֮ˡ
ҪͲ͸ַôԿһлţΪûкʵƷ
Ҫ꣬Ҫˣлò̫෴ƵֶΣΪȫֺֻܴӦԷҪ
˺𩻹ǼӶҪз֪ʶȨ㲿Ҫԡ
Ǹ˴һǳĺ飬˫һɹӮ֡
Ը˷治ϧʡȷвΪ˹˼̾棬ֽйWTOʷ粨鷳ˣԺܿӦ˶ԷֵҪ
˼䳳ַַֺϺϺһǷչǿصô˫ٴκǺпܵ顣
ʹ˸йĶʣ˹ǳˡԺ˵ɲͬΪ˳ÿ˵аοĻ
лź͵¹˹˾ֵϢй磬û뵽ȥչٵлžȻԺ
ʢ˥ת۵㡪¹ͷлԤʾʲô
һ˥лŵġйñ˹۵㡣


ڶʮ ǵһ
2001315գȫ˴ͨ˹ڹ񾭼úᷢչʮƻҪзɵλġҪУ״ȷд롰ͥ˸֡
һ쿪ʼйʽ˼ͥԪ꣬йѾõἴʷĻ
1908ꡢ1937ꡢ1966ֱ꣬¹ձ˼ͥԪꡣֱͣ2001ֵ꣬й˿ʼ̤ᣬݳƷǻΪճƷɽǧ򻧡
ζʱĹͷ˵൱ڳһŴĶ裬ռȫķ֮һ˿ڵĶһǱ޵Ľ˭йгռȻ˭ҵλսӮ
4·ݣغʹ˾ʽƳȴ˽йгĺŽǡ껪˹ɵŷȫͶйгй߶һƷ׷
ţйϱʻ飬ֱͶȫͬpoloͱγͣһ̴йгȵλ¹һ֮ǰİٻΪֵܵв
йƽõӦ֣һҺ鲻ֱ˴˶Դзľ໥Լı档߸һ棬ǱһǣйΰԼս֮ϡ
ԾֵĲƣմйгƷͷͨҲͶŷгͱ˾һγйγг͵ȥǽγϴ𲽵ĺûᡣ
ЩִͶŰµѩҪѱϼMPV
һʱ֮䣬йгһֵľⷽͷ׷װѿҳõй׼Ƭشһս
ͨ˵ЩǴϢԸ𲽴״̬йγҵ˵ȴһجġ
гϻȵл˵ƳĳͶйγӰӣڳģ½׶βƷЩģ²ƷҪֱԹȽĽγǿһĿȻ
ûʽWTOĸӰѾ֣йƷƽγʼܵԹͷĳ
컹ܿã
һŸȫĹעġ족ָһСγҲйγƷƺ塣
Уߺ֧ƷƣҹҪʶֲƷƣγƷΪWTOƷ
𩿴дһֱΪйƷƱź
ȻΪȡ5ʱ˰ڣԺҵĲƷͶΪơͷͨںҵͶȫͬĳͣ״ѹոγҵ
߲ԤƵĽ֣йƷƽγһǧгֻʣºƷƳɱ50%عɱȴڣһܱ֤йҵĴڸУϾƷƽγйһ̶Ҳǡ˵̬ȣǶйƷƵıۡ
֣֮ؿɼҿıǳοݣҸ㿴һö
绰лŵǰ졣
лоԺһֱڽܹİŪŲپĿں绰϶شĿȡͻƣһͷӺ̤Ϸݵķɻ
˽ݲ;ۣúϽѺö
½лоԺԳڣһQQγͣڳм䡣
ȥûʲô߽ͬһЩۿſһЩߡ
QQжȡ֮һɫ飬ڼʻλһ൱쳣ûб
ѵǡ
üͷƳһȦȻǡ
Ȼ
Լ뷨ûд˵һ´ȡ
ǾȻŪ˳湻ܣһûй¶
˵ߴ򿪳ţһƨȥ
ԭνĺöһ綯QQγĺɫǵ顣
ںָ£ԳСȦ
оڿһ̤Ħгֻһᡣ˲ʱٷǳ죬Եò㡣
ԳϣܽԼĸܡ
йһ綯γ벻лһйһְѵһ綯γͷСܼʻйҵʷġöǲ
ŵ綯QQĳ̾˵
ڹͷ׷ץʱз綯γʱлžȻҲóԼĲƷԼԼݸܿ⳵ӻ߱˽Ŀԡ
һε磬ʹ30ʱٴﵽ80
綯QQĲƷݣ·ʻֻһƷ
ڻĵ綯Ħгļۣڵءطȡõĳɹ˳ת
ڴгĦ綯Ħгṩ˹гᡣȷƺ͹ģЧӦڻĵ綯ĦгѾΪгȵĵ綯Ʒƣȥ10һ·Ǻܿͻ40
˵ڳУͨڳжԽͨǿ󣬼ȻĦгȾⲻ·ôɫԴĵ綯ĦгͲڻ⣬Թʹá
еĹͨǿֻ۱ֻۿ綯Ħгķչ
õ綯Ħгʵᣬлڵ綯𱦹ľɹ˳ֲ
QQ綯³ɹлоԺ㺣ҵѧϿ
ͦҪĻҪȡͻԽУ̫޷ģá
Ϊרң
ؼȷʵȫ綼ڹصУ˭֪δǵ綯磬ҪĿ꣬Ҫǽؼ
ιQQ綯ѯ˱飬Ͼл͸˷һ£ڹҵֵ÷з
ְһʵңһȺʦæµš
ѾƳ5MTıˣֲøҪǷ֣ǲ½̻ͽܶʦ
ϱ5MTĵλṹͼ֪лŵ²Ʒ
ֶѶһ㣬ǻ˸һЩתóɹ˳°5MTƳԶѧȣֶֻѧˮƽ
˵ʵûҪ˷֣Ҷɵ¹㲿֮һɢˣһЩսѡϹͬˡ
ڳĻ˵˳
ѡֵʱͲƹʵ̫ɺϣòɡ
Ҳǵ¹AȹǵҵǱһά˳¡
ǹҵҵϣҲѧϰּʶҵ֮ľҵй־֡
þսô˻ƷƱźӦս˼롣
̨ϣԹ5MTֹҵٶȲΨһǿɿΡ
Ӧþ֮ǰѧϰջһЩ׼½һұһ15̨һ˵ҲǺ£ñ㲿Ʒ
˿סҪչǵÿԼ仰롣
ҺͳϾ൱㣬Ȼûʧ׼ߵĺϢ绰߳ϣҲ˸ˡ˵֮ǰдµõ˳ϵ⣬һֱǹƷƵķչ
ź棬ͨ˳ϵĵ绰
Ȼڵ绰лŸ˵綯γóС֪߰˷ܲѣҪϵݿйһ綯γ
뻦ʳչ൱𩲻óϱΪ˿һQQ綯γ˺ô󾢲Ȱ԰꣬ʱչлŽṫչ綯γԵչʱϸ͡
ص׶ͬʱȥһš
ܿ죬лзɹйһ綯γıŴͼƬ綯QQΪйʷ˶
ýĹעͬձ̨ڵýݣΪһйһ綯γķɡ
ǵıܿ綯QQΪȫ֪ȵ㣬Ҷ֪лָһ߿Ƽ¶
ýıܲίɳרǰֳУ綯QQǷʵ
綯γǸ⴦ͬһϣڿ綯QQˮ׼ﵽȽˮƽ֮Ϊйһ綯γ˿Ϊ
רĳԱ۵ǶQQǳ⡣
ӵһһ綯γлƾзʼڹջ֧ߡ
̳ϣԳΪлʼлŵĲƷ֧ĵĹƷơ
˻УɹԼлŲƷĦгһӦȫ
ڹͷ׷ױ̬ҪӴйгͶʱȴһӰȱϯֳûйκδľٶ
ƽĺ̺ž޴УԴӷִйҵ󣬷ͬ붨ĸְûзκ
2000гѣ10Ԫͥγλͨŷܣ»лγļл
΢гϣŸ̨ˮĲҾ磬ԭйһ΢ƷƵͻȻز
ҪͶŻڵȫ³ͣȴ֮йѾʹһǽšڿҺʻйгλǳ벻ΪǰҪĻʡ
йгɹĴһйǿҵʣȡ˷ǳõЧǹԴйҵױȵľơ
ˣдԷйսԵҲҪѧϰڣֻйǿĹź


ڶʮ ٴκ
ҵķչҪ˫ĹͬŬǽⷽȡͶȫͬĳ͸йߡ
߹ܽý﷽Żʩѹ2000ڷһĳͣҵľвƷޣϣ
׻˵꿴ϣһСʱܴſķչǱͬ¶˵һ³ͷûôгǰ
³У϶˵ʱȽļź죬ôŽ۴ɡǴҲûãֻڴһ͡
5º2000˹ٷ۴ȫϵ5000ԪгȡͻơЧޣ2000û̫ɫ
ڲзһֱϣܰѻڳõйעĳǿԱȼɣɵĴڡȴһֱʾܾ˵ҪСͳгòſʼǽռγ
ʵϣսѾڽϣԴӷκ󣬷ʹйѰµĺ顣
һֱð˷ȵĽ²֪ڷѾһ˹ϵ׼˦¯
ɣһйǿҵǷǼǿǿǿϣгڲ֮ء
û뵽ȻǷǢ̸
йгƾΰѿйĽγгͷͨҲʼΪгϲɺԵ
ΪߵķҪ׷ϴںͨõĲ벻Ѱ·չ
忪̸ܻһĿԡ
һܾʵĺ飬ƷҪйгΪĻҪóĳ⡣
ǷţиȨ
һ̬ǿӲ֮ǰ̸׵ļתòԭֹڵ¹˶һĶλһװһЩûܴӴпٳü¹˶ԼĿƴﵽ˵Ƿ켫̬
ؼķͱһûдӺʹںõʲôôСõķһ취⹺ĲƷһôṩϵͳ¹˶Ȼܾ
һǮ˲٣ûõгûʵ֡
йгѾ֤ǿķչǱǷø̬йںͻʹƣͶйг
ʹڽγй֪ĸߵγڰµϡû뻪֮ǰʹ߼쵼ӰݡջľŴڸǲ˵ȫг绽ɱһƬ죬ймг
һͶͣôΪµĺʹ˾϶Ϊйгϵٮٮߡ
еĻ䣬֪ȷʵҪѿҲƷйһ·ĻһǿƺǶһĺʹ˾
۴ӺֽǶȿһͷĺ赺ϡ
ȻĶѣ廹ҪӷõĶЩǴӴ޷õ
ʹ˾ȻˣѾйӵ飬ԺӦò׼Һҵƹ߹涨ǳŵͶ³Ͳܴ׶˵ĹԱϣйҵչ
й˶ĿȻҲͨú͸ؼĿҪСһƷƣͷԸɳʦæзһСγ
֮ǰоͿ˾ڲΣ֪һʹ
Ȼڼһ֧Ԯʱɫ΢ζδõĽ
һСһֱƴշչţûһѧз̡ܻ÷ļָôСܻΪƷϴ硣һȻǹϴ󣬵зϺΪ˺ʹںʣǰ˲ԱзƲӡ
꣬źƷƴͶȫͬи߼γۼ20Сһֱ»˼ѹ
ҺҵƣֻҪһ沢ǵĺʻ飬Ϳ˳ʵޣܼһĴͥҾǻǳ⡣
شϣһҵطԹҵͶ˿˹аͳ˵ƾ輼ƿҵ뿪ʲôǡٷһ˫ѹֻǹԹӰڲ
һɹǷﻹóԵԽҰͶйɽ·䣬ԽҰһչĵޱйֹڣԵӭгշչڣΪйµ
һһг׼һ޷ܾ
γԽҰһͣһͶȴҪ࣬¾йгһ嵱İͷ׼ʹ˾
ΪϵƷϴ󣬷ɱһڽӴԴҪǿˡԴ棬һ̸죬ԷйľġֻԴܵԼһʱỹ޷
һ˳һմںͷͷקŰµϺԴΪйǿš뵽ˣ岻ΪԼϺûңһԼз󣬳Ϊ޿ƥеĴ
ǵԴɳݣӲܴɶƳлš
ԴϵƷԼ˳ȫͷתӷ£ԴβתӷͶ޶зʽ
תüͳ㲿ѪԴٵձسչķաڸȻռ30%ɷݣԴﻹӵȨ
˶ԴΪԼĲƷѰҶλԴ6ָ˼µһƷ
Դ1996꿪ʼӪΣԴӭɸع˾ɳ⼮CEOߡⷽCEOԴ﹫˾ڲɱĸĸշһֱĦ5ʱ䲻Դӭ3⼮CEOĿֶ
ɽТԴϳչͽԴ﹤һ·ǨշĴų
һʼʮִֵԸع˾ָϣԴܹѡлźʣڴɶѹû취й
ΪԴϵʵͷ֮һɽТڹ˾ڲкǿĻȨ
ϵƷ˺ܺõİйѰһƬⱳ£ԴҲйѰʣֻںʻѡϣⷽCEOϣѡлţһš
ΪǵѡɽТݣۿлŵķչǱ
ݣԴԱлŵִ𺳵ˡͺһԵҪһʱǹֻ豸˶ԷԴפܲȣҲȵӲˮƽ
йʲôʱȽֱʵͶʺټ
ֲõ¹ѡĹ̶ʲֵܸߡʽĻԽʡһʷá

շųԱ˽
ǻӭµĺ룬ֻҪʵĹ⳧ҶǱڵĺԴ﹫˾ڼ׷β룬ҵᳫзһ£˫кǿĹͬ㡣
ƼԴǰΪ˳ӴշһС
֮ǰһֱΪҪ΢ӲӦû뵽ʵأȴ˲һľЩйҵչѸ٣һǧ۹⿴ˡ
ɽТػӦ
ι۵ͷϷоԺлΪĵط
ڳһڰΪʱлѾһзλ
¿̹1.6Lٵ綯QQγлŵһжʾͺһĲͬҵ߱ǿļзʵĳһͬϣԴﶼŶԼĿ׷
ԽԽľΪҵרңɽТ֪ʱգһᵮйδϣ
֮ǰһֱܾصΪڿȥķԵСࡣ
һӵڣй޿ɱǿʵлӮδǻơܹ֯ǼֵڳԽͬеĴڡ
Ҫѡһʻ飬ɽТԼһʱ¾ġ
صݣշڲ˱ۻ顣
лţһϤУҵִʱļš⼼Աҵʼڷĺ׷ϣ֪оͻΪηĶ󡣡
һλͷ׵ļר̸۵
ӼǶȿлŵͶʽһҪ٣Ϊֳɵ豸ֻҪԼӸ죬ܷǵԴγҪ󡣡
ǵôй߿ǣһԻлҪиԴһлŲǾͻΪгԵƷơһĻԶηա

У֧һл˷ֳƾС
ҽʱһʱ䣬йWTO󿴿г仯پ̫࣬ɢȥܸԼӰںδ
ΪųɽТԴ̬ȣǵȴһʱ俴
ѡ˫ģԴѡлʱлҲȨѡǡ
ԴΪϵƷƣһķͶıղ˵ȷʵޡ
˶ԺԴĺлڲҲ˲ͬ۵㡣
ԴòʲôȭͷԵĲƷǺ͸عƽ̨зһĲƷûǺǺòóͣڼתҲûʵݣԴѾǸصĿܡ
Ϊ˺ʶʣÿʵܴʲôôֻǳΪʴôûʲô˼ԴӦڼʵʵڵĺôȻҲԴʲôѡ

лԴǱţ岻ͬ
Ϊһл֦ҵΪֵ濼һԴϵҵǴ󳬹лмˮƽ


ڶʮ ֮ǰ
ԴɳݿϢܿ촫һߣȻ˽¸˺򣬵ֲԴλ
һԴ̸ΣΪ˱һĹ˼ɣԴ﹫˾δеԴ6Ÿй˲ιۡ
忴ȫµԴ6;һǳоĽγǲٿػΣʱٮٮߡ
仹һΪأԴСһڸ̸ʱռλɺʹ˾һĻȨҪܹ࣬Ȩںʶ꣬һСϱںʹ˾ѹ޷һֱֻһ߲֪ںʹںԼܵί
ڣԴϵ޹ŮйͻȻðһλߣԭȲʤȯһŴΪš
һйʵǿţںʾӪзḻ飬Դ﹫˾һô󷽿϶йƷơ
ǹҡʮ塯滮ҵķչĿչ2010ʹҵΪ񾭼õ֧ҵĿ굽2005꣬ȫγ2-3ҾһʾţƷгռʳ70%⹫2-3ҵѡҵУһһ
йʰУɹľӶ࣬ҲʧߡǶԷ°߹İţǾڿʼʱѡʵǿĺʶ󣬲ŵ˺һϵаַܾ
ɸԴܲ忪ʼأⱻлǽǵв
лڵ¹ҲпС孱֮ƵԴ
֪һйʵʱǿʵǿ̹ʶ˵ڽݼʶһйҵлܷչѸ٣ȷжؾ
лһǱڲĺ飬һ֮ϡһЩһѾڸϵƷƽӴΥ˵˫ĺԼ
һͷĽӴܱܣûв͸ǽɽТ֪ͨϢ
һԴԭĽڷ˽¶㣬˫С̴þ
һ˭ǵȨ̸ʱֻӦ󷽲ֱӾϵҵӴҵͶ̸Ǻ飬Ǹ齨µĺҵɻжĿռԴ롣
ҪԴͷѡһɵӶѡϵƷϴ
ȻԴ룬ҲƽɽԮԴȻǷֱӶ֣ڻشʱһȦ׹ԼΧ
ɽТ֪޷赲һͷԴ﷽ô˽йгWTOı仯
йһ֣ҵ׷ӣδ֮ʣץʱռλá
޸г˴ԱڶŷԵýйĺʹ˾Ȩзƿء
µгͬȫµ˽˽γгӴ
ʱ޷ɹĿ¼˴εصλóµ¢ϣ50ıʱµA6ǰóΪӪ
3ϵʻ˶5ϵƫسɹҵʿǱγйĶλ
ȻµϹгֻڹ֮Ѱг㡣A6ȻΰѿŹ򣬵Ҳԡ׷ͥó߾ͲῼA6ĿͶʱеı
ˣ2001걦йгȡ˸ߴ110%٣λļ۸ñΪͰµA6ĺγƷơ
ã¹һԺҵڲзڲȡĬ̬ȡ
40%ĹƲȥżڱڼർ³ɱܸߣѹߣʱչܵơ
ˣлʹ˾ҪһӦ̴뻪Ҫ18ʵֹĿ꣬Ӧ̡
ȫɹߣһϰװ㲿ĿǰйĺҵȻҪһ㲿ŵй
ñһӦ飬ΪͶʵĳɱͷա
óȻήͱ㲿ƷʣҴǵȫ򻯲֡ϾϷѾ˹ΪлйЩһ١ڹֻ1ͷĹҪ󣬽ڳɱҪԶڽ
йгѾҵͶʽĹң׳ҷ׷뻪չһƣóô˻һ롣йгչܻȺигᡣ
֪ǵıǹĲܣԴпϽ顣һǱĲĿ3243ĶǵķաлſԷֵǵĲܣҪ߶㲿л׷ӵͶ㲿
һӦ̶侫ѡƷƣ˺Ϊʱ֮ʱҲ˳ΪԼлγѰô
Ϊֳ⣬лſԷֵǵķգ󷽺ʽ㲿˾
ݾ𲽣ÿñӦ뻪ĺûⷽƷƺ㲿򾡿콨ϵ
ȻһʼôԸлſ㲿ףôЩҵ˵ҲǲĻᡣ
Ӧٵǵ¿˹׶˾ù˾Ǳõ׳ңҪκ͵
ڽݽ˶ʹط൱Żݵ߷أۺ·öʷղ󣬱ûклźʽ
¿˹׶Ҫ߶глŲƷʱûн
˾ѡ˺лŽҵ˹⣬л²Ʒṩ֧֡
˾ϵͳǱ̡塢ȷ涼нȫǰʮ㲿ҡ
лŵһκȫ֪㲿ҵʹ֮ǰĸ˸Ȼǵλ࣬Ե֪룬ݾܿͬ
׼лżʮϵͳ㹻й׬һʡлʰͬһôζȻڻ¡
군ˣεĶǱסлſ϶ȿԼµĺ㲿ҵЩҪɨسˡ
֪ݾʹϢԭΪлŹ̸оΪ
ȴȡͨáӦ̹ϵڽܣȱ޷гŲĺݾӵ㲿ҵ񣬵𩻹Ҫȼ۾㲿ҵ㡣
ΪɱҪԶԶϵƷƣΪ㲿ɱ޷ѹۣ㲿ҵȱ½ɱĶ
ʷΪΪ˶žϵͳʺֻһݶʣ໹ҵ
벻лŻͦרҵûһζ̣þĺô
֪лûŻľٶιӦڷġ
ƽÿܶһƷ㲿ҵͨʡʷʽؽݣ仧ĻЧӦ֡
űľݣ߹ǳˣ㺣ʡҵĸɡͨ𲽣㺣һԾΪʡ
ڸ֮࣬£ǻںĿڽչյµԤƣڶнͶ10ģĿͶʽ50ڡ
ڵ2000Ķƽź󣬶Էƽأ蹤ٶȴ쳣ԭӦһ꽨Ŀ޷ɡ
Ҳǹҵ֪ҵĿɺ󽫳Ϊ㺣ʡһ档ԣܸ߹ٶĿǷǳģҪտ䡣
ʱʧһ㣬ײβԵĶп纣ĿҲûйע
ɲѰܸ߹ͨϵշתڻǰѽ뵽㺣㺣Ͷʵ
δ¶Ľ¿ȥƣ̬ʱæŸʡи˽°ѻʲתƵȫԼ˾ҵС
̸ˣ
ʡԻĴ̸һ飬˫֮ڲֺϵìܡ
ʡԻĿعȨֻԻķչһסMBO鲵أƾ߼ۡΪԼһִĺӣʵϵĿȨȨĺûᣬðѻʷ⳹׽ĶļMBOɹܴϣϣȴɱ
ںĿ϶УǻӢ棬Ŀмġڿ纣ĿѾǰ֤Уæһʱ䣬ͻʵʶء
²ԼʡİսѯʦԴӷɽǶȽԼšڵΪйԲƵķɲʲô
㺣һŵ㣬˵ܸ߹ٷ룬»ǳʱǰ档
ֻҪϹ棬㺣ʡЭǵĿƽ㺣ͶʣһȡĻرͶߵĺϷȨ档
Ȼ³ŵƽ㺣ĿͶʣôܸ߹ٴαֳŴ
㺣̬ٻΪ¸Ӽᶨ˴Ӷʦϵľġ
Ϊ˰㺣棬¿ʼǿƽͣٵĿٴʵ˽γתƵĴš
ⲻ֪ľٶ׼ŭʡѾΪǵزӭˡ


ڶʮ ٴβչ
һ꣬ʳչٴλصǰһлڴ˴ʣӶ˸ٷչĻƽʱ
ĳչлһȫƷƲμӣչʾ˾ʵڱûȵйһ綯γQQĵߵĿ⡣
Ǳʳչȴһǳؼ⣬ȫǰĹʾͷ׷ȱϯʵΪ4·ݱʻչͷŵ˾׻ڻٰһչ
ϴһҲμ6·ݵĻʳչתͶ׵ĳչ˵ܵ˴ѹΪӦϯͬΪ¹纺ŵ˾ٰĳչ
£ʳչίо޴ѹͷȱϯôչԡʡֻʲô塣οǰҪءڡƷǵȱϯһȻζ
󣬻Դȱ滮ȴΪ̶ĺŵһγչʸĵһչײ
ÿҲʮγչģСڶ᳧Ҵģʽû뵽ںŵʾͷСչͷȴ£ͻͷڷ׷׵꣬˻ʳչѹ
£չίסӰĴͻ
ʵϣŵί뺯Ҳ˺Улܹϯ׵ĳչ
һڻγչһֻῼǲչһΣϾչҪƵĳɱ֧ҶβչӰ̫ࡣ
Ͻ컦ʳչίǲٰлһʹӦ˲չǽԭƻ׼ʱϯ
һ˵˲Ϊ߲ɳ˷ΪչţΪطϵֻͨãû
ܵʷӰ죬ķ׺ŵչϣʵ6·ݳչû̫Ϊ
ˣΪȵлţͶʱΪƷƵͷ
˵лŽȫչͬʱѱʱίǰǢĹԱ㵱ˡףѩ̿ʵ󣬻չίǷ˺һ顣
ȻΪƷƵըӼôίͰѻչĵλøлţο͵Ŀ⡣
ͷû볡ԾӵĺִǼȴⳡʢ磬㾡ȫչƷƳ͡
Ǻôµĺҵй䷢Ľγ֤գ֮ǰؽγڿ˳ȫسʱ׼ʹ˾ͶǧӦãųи߼γԶͶĿܡ
ִƷƣĿǰû̸£仧Ķ󣬲ڶڷ贫ѾִӴ飬˫кֻʣһЩϸû̸ס
ִǼҪΪԴҵӴйгǳĺûᡣΪִ˵֣ξţִս۹ִױȡйгִǼŵһġˣͷùģִĺûᡣûǰľִǽøĹעΪƷƵĳչǡ
ִǵչ̨úлԣ˫ռ˳չеĻƽλãĴǴġ
һ²չҵƾƽγʱ2.3۶ȫ5Ŀкܴա
Ȼϲţʵھ״̬ҵзǳǿȨ
ʱ2.3Ѿһʺư룬֮ǰͶľ޶ʽ˻
γ̫ˣ벻쳵׬ôǮ
һ룬ȵһƾӴš¹Ӧ̶俪ţг֪ȺܸߣѾȻʼԽһлءΪƷµ쵼ߡ
ˣý˴λչҵø֪ϲ
ڹʾͷ͹ھͷ׷׽ʱʵ״̬£쳵չΪƷƴгŽǵĴᡣ
ͬ¹磬ŵչ˾꽻˱ԭҲƵ6·ݳչֻμĩչᡣлʹ˾ĻȨзУҪʱƷһչ·Ҳ᲻Ϊ˹˼·棬ͬлףٴβμӺŵٰĳչԴ˴ﵽƽϵ
չ죬ͷûгϯۻʳչвٷ˿Ƿӿ복չֳ
ִǼŰͶչǧԶصSUVʥƺMPVλŷҹܺĳ͡
Ϊȫ֮չִ̨ΪͶԴû뵽ͷȴԶлˡ
лչ̨мһСͼװ䣬ƺװʲôΧʵʵչ̨˶᲻ȥ
ʲôô⣡
ҲȫµĳͰɣѵлƳĽγ𣿡

ֻοͣƷƵĹԱǳ棬л׼ʲô¾ϲ
ʱ10:28ϯлչ̨ϣһȺýߡ
ְڿϣֻװʱ򿪣һйܳȻǰ
ܳɫΪʺɫԻɫƣͷդʹһոܣ˹ʹǧͷ󡣳ƣӲȥһֻѹ˵ꡣ
лڱ쳵չϹ̲סеĸܳй
Ȼϴﵽܳı׼ضϵͳǱ¶˱ʣ1.8Lйֻһͨó
ڵйѾǳ˲йҵһƳܳ
ܸʱݵȣԵжʩЧ֮УйԪصܳһ࣬ʾصĻζ
ڽγδŵĻ£лŹֻܳһֻȡֻ̬ܳһʱĿԡ
ʯʨٵʯӹʹ찲йͳԪأΪлʦеԴ
ҪпյзʵʵУҪлһĻӣ档
оԺŶӴľٶʾ֧֡
йУ֮ǰ˻ĦСԴסĦгŶתŶӺֿʼĥµƷ
йĴ⣬õŶӵһ֧֣ҵƬڽչչʾ
Դ뷨׷ʦлڲ˺ɿɵĴʱһ˲ĲŻ֮ǰǧεʧܺͳ
ƯܳȻ֪ĳܳɾú˧ΪȥϤйӡǡ
ǰ벻йҵҲŪܳǲ֪ʱԶⷢۡ

йһ࣬Ϊ컦չҫ۵ǡ
ϽƱȥչǹԼܳô
лŵĲƷϴҿèû뵽ðй

²ι߶Ǳý屨йһܳ
й֮ǰΪлƵQQ綯γҪһͷΧա
ǰλлͬʱƳĻ֮͹â١
֮гȻһֱΪƷΪ˱֤г˵зĽ̡
΢濪ʼ͵ŵ㣬ӷνһԲͬʱηҲһǿԡӷľKcar췢չӦйгȫҪ
ƵھŴڵлءûгڳչֳΪڶлءĻƷз̻ڱ״̬
ں㲿棬ݾȫһ5MTлӵ֪ʶȨĲƷװƷƳС
벻͸˷ֺлѸƳԼ5MTƷֲ֮ǰԷִ֮
5MTйҵ˵һɽݾȻԽ
п֣пŵͨڿĸʽͬҵʿעмʵӦõĺ㲿Ʒ
лǹ˷ְֶ뻳УڹҵѾպĿƼĵһݶӡǹС޷лں㲿ϵĵλ
5MTѾ֣6MTѵԶ𣿸һ룬ʱлŰԶҲ˳ôҶøʰ·硣
ԶƲ磬йЭԱùծʽʱ䣬ûκοɿԽչȥĿǰ6MTйҵܹﵽ۷塣
ڳչϣΪһҵΪö֮ƳԼ΢βƷȫ˻QQͣ˳ͷԲͬ⣬ಿּһģһ
QQ΢гϴ޴ӻ֣ҲȥôҵгضѾɽͶûд󻻴QQΪ˵ĹѡΪƷߣѵڶƷ΢档
ļ۸ҪQQ2000ԪøսԣֻҪӻһгɹ
û뵽ԼQQϮ˴ԭͳQQֳΪ˱Ϯ󣬹ͻȻðһλֵܣһǺлųֱӾϵ
ӳϮ߱ɱϮߣ֪ǲһ̶˵лŵĳɹ
Ȼϯչչ̨û²Ʒǽ𱭺ʨγ򣬾ڻչĻ˽ȴͻȻ没Ժơ


ڶʮ ֮
ڸʡϵʱ̣ʹΪĲԣװݶ˻ҽԺڡȻˣңָŻŵһһΪʵ׷ߣָ᳹ʾ
ԿȥһźڵĻţʡŵʵʲж٣׻ӯǸծ֪ͨؽֶΣѻӹ˾ӣһ֮С
ٻʲϷֶѾתƿص˾֮ڣʱ뿪ɻǣһ»
λҴѾ꣬ϻҾͲ˵ˣȨʹÿ˶Ϊֻ̡Ҫһ죬ݺԼҾͳһ죬ʱˮʯ֮󣬾ܶϡǴڿʼҪʲôֻҪҵİżɣ
Ȼ˲棬ƿŻŵһУʡ˽פˣȴ˱Ÿǿƽפ֮󣬵鷢ֻѾʲծƲԵΪǷŵдծ
ܣ𱭺ʨһֱӯôڻǷ´ծп϶ʲôè壬Ҳ׳죡
ʡҪ쵼İѻɾ
鷢ִϿ𱭵ӯͶ뵽γĿУٽڶʮ֮ϡڳٳٲУγ˾޶ÿҪ֧ʷã˻šΪ˰ذγĿԳͼ۳۸һҵ˾ù˾Ӧеγծ
Ҳ˵ڻֻӪĽ𱭿ͳĿγѾ˦ȥ𱭿ͳĲɹȨҲѾתƵһҵ˾УȻӯʵȴǷŴ롣
ʣѾͿˣڷɲӵԼĶ
ɳ²֮ƿνǳΪڽڽĽھˣڹҵĶ˭òߡĻǽһ˵Ʒ
ȥΪ̽һ²ˣʡ˼ֻҪǿԼ̣Э»ִԲǾ͵ųְɣ
ǹ֪ҵңطϱ׶Ҳһϵڡ򲻵ѣʡͽ˺һӰ쵱ص̻ǻȷʵһʱ벻ƶ档
ʡҪ쵼ȥͽ½Ӵһתء
ڻҽԺʡ˼˻ŹܵĽ£ȷʵ˲٣ȥơʱ侫ѹ޴ΪӦѹʾּ֭ıΪܰѻСԴ˴סԺ٣й
ο֮󣬴Ҫ̸ΪҪĿģ˫30%ִһ£ֻ˭ռ30%ȴھ޴硣
Ϊֻʷ½˽壬ʵԭʼɱڹûгһǮҲûͶһǮйزҲûиһǮô˵ûлڹеĵΪ˹ȫֻ֣ԸϹʲڻռ30%Ȩ
ʡΪݹԺ¹棺һԹͶʼͶʲǹʲ֤ǰ϶ĹʲΪ֮ʱ˹ҵ壬ôõϵĳȷʵԻķչûȡһ̶ȺĻرʡֻͬ⣬¼Ŷ30%Ļɷݣʣ70%ʡС
˸û壬չʡҵıؾ֮·㣬й쵼û˶ļϷ
ڶιҵΪϷôҲʦշɰ¡Ҳ°ѹ˾׶°ѹ˾Ϲ߱¶¡

˴λ̸޹ºʡƽĴʽرա
Ĵ㣬ǻʡߣ»˾ʲ֣¯ʼڷڽγڽ𱭺ʨ͵͸ʡɡԤԼĵƹŻ㱻ʡߣвٿ֮¡
ΪԤ˺֣²ŻڸʡӲӲȡԼȨ档ֻҪڹڣƾԼĽƣַӿµɽͷ˴βүүطԽ±֮⡣㺣ʡŵŻ
ڽ²ϣʡ㼰ջŷ湤ͣͣ¹ҲһͣȻ˵ǷŸ¼٣˶֪ǽôɫʵж֤뿪ͻ̱֮С
ʱýϿʼֻǿչеıжԽµʾͬ飬ҪƴҵߡͬʱýҲʡʻ˼Ӱ졣
ۻ£ʡЩţ˵ںͽ½ùͨ˫ܿͻδɹʶ
ȫ¶Ŀ۽ڻȨ֮ʱȻ̨ɽΪеʥأṩྫһһ֡
֧ǩɣ
סҪ
ɳɳ
ǩͲҡҡ±۾챣Լ˳ȹʷѵؿڡ
ž
һ֧ǩ˳Ա߰üס۾
ϲǩʩض׻ǰ̣
ǩ۾ӹǩһȻǺͷԤʾԼ˴αٴδѹء
֮ǰ׶Ĺϵһգ˵Թٶ۽ճԿĶǲñˡ
֧ǩý¼ᶨԼ뷨Լںʡİκʤý۵Ԯǽ˽²ٿصĽ
ȻƺŽڴķչʡ̬ȲǿӲ±顣
ʡٴν˿ǣ֮ǰҪǲܽܣֻʽʱҪһЩɡǹMBOԳԣռĹɷҪһӣٱ30%ҪһЩһʡｫٿŵĽճﱸ飬ϣܵμӡȥ͹ȥҪδͬ趫ĵɡ
̬ȵý¿˳ɹϣʼƵƵýĲɷã̸δ10껪ķչ֮·ʱ֮ǰڲĳݣһɴΪȫһĿꡣ
ڴ׼ϯλʡĽճﱸʱڵϷɻǰͻȻӵһ绰˸λһ߳塣ֻҪһ̤᳡ȴĽһʡҪ쵼Ѿǩռʲ
Ϊ֤ʵϢͨһλʡġѡ绰õԷĬϡ
ʱƾȨҵĽ£ٴθܵȨ飬޷ʷֻأΪȨƷ
ԷƣֱƷ·ԼȻûֱӦ֮ߡ
ϣó׼õļݻգӻ˾չ䣬˷ķɻ
ʡ޵͵Ƚţû뵽Ԥʱû¶棬绰ҲҲˡ
һʱ֮䣬ͻȻʧˣ˶֪ȥ
᲻ˣ
µӺͶŮƾڹ൱ڹ¼ҹһ״̬ǰеطҲ£¼ҲûУʡɳơ˰ȴԽµסͰ칫ҽѲ顣
ҪҪʬűҪһ˵
°Ȼִ֮ʡŻع׼ʡѲںʵҵ۴
ǽ绰عŶԻȨҲ֪Ѿܵ˹⣬йķɶҲûйϽȨ
ˣһϵʵҵڹڡܽ´˼ֵ3ڵ֤ȯʲͻȻԼλڹڵĻţѾȫʧȥ˿
֤֤ǸһռʲΪֻҪʵǽջţôԿǴŵǵȨֻҪȶס沢ɷչĿ꣬ͬݹȨЭ飡
޷ץ£ʡ֮ǰѻ˳չͬʱҪ֤Ӱ졣ˣԲֻʶӵĽµĴΪĹŶӣʡȡ˰аߡ
ֻҪͬЭջô߹ְܵλн궼䣬Ƚ¸ĴҪһЩ
ͬͬ͸ŻӪ˾ڲԼ˵㡣
ѹ֮£ΪᱳԼһִʦͽϵĴչͶһߣοʼԼϰ塣
ûĴյͶʡ޷ô򵥰ѻֹͬʱһ˱תߵʲ˾ܿ챻ǣ⣬½ղصʲ
֤ȯгԼеĹƱֻ2Ԫ·ǵ̣֮ǶԼܶһӵļν
ų̂ԱֻΪ衣
ʡȫ򷢳˶ԽµͨֻҪһ̤йͻ⵽
йܻأ뿪˻ƽ̨ʹı£Ҳ޷йгκһ㲨ˡ
Ϊһ֮е۾ʹ˵й̨µִӴֻǴڽеĴ˵ӡǱʹ˵ȥ
֡
ֻһʶĺ룬½
ϵܣò㻹𣿡
Ϥ׶Էʱڹֵ÷зĽ¡
Խµʾͬ飬Է˼ΪԼ˶ͷ·
Ҵ˴γܽԼޣ
һ޲ܿγ˳Ϊ֮ͶѪĽγձ˼¡ޱĲ±ѣĽ֡û춼׵޴ٶҲܵ˳סԼҲܳ۳йг޷ʵֲҵԸϣܺ㹲ˮһͬƷƵԸ޷ʵˡ
ڳһʱܽԼź֮˺пϵĽ顣
ȡҵĽѵԶҪԿһգ


ڶ


һ
ȥ˹־Ϊй׸λĽ£̹ʲﱻʡͨݿɿϢԴ͸¶Ŀǰ챻»ʽ˶³һְ˴λżҵ¶˲δķչǰ
ݴѧĽְڣһڱ߿ӱ߳͡¼ǹڲƾĴţýȻ
ƽǸЩСϰչԼӾͺã˭ԼĲס
ѽ֮໹һ֪㳣ֲֵ̬ûôϽڡûȵĽڴñͬѧæпһרȥлл
һλ̴Aڳͷ˵
֮ˮ㲻˼顣οҿƾԼʵõ˽ڵʸ񣬱˵ߺһ
еͷӸϽԼӵĹ۵㡣
ôѡÿǲһ㡣ͬѧѧУְһѹ㲻ʲôϳ£ҳ϶鷽Ǹӣʷ϶ȲҡƾʵϣȫȥǴ׶εͬѧҲ֮ɣ˵ڴѧʱϵôܲܵ㣬Ͼ˼ҿһУ֮
һ飬ȻŵС壬긾ŮͷҲ˵
֪ˣ֪ˣ߶üˡǿκͷûýĩҴ绰ʣʱһ˹ȥ
ݺҧһͷΪϳµλش
⻹࣬ͬҲҪά߶߶û
ڷ߶֮ʱһ䷿߳һŮͦıԵӾ£гһ˫۾Ե쳣峺ˡ
裬Ǹղʲô
ŮƤȦ£ʼ𼰼ĳѶͷȥܿһλˬСŮͳڿС
ûɶȥκ壬һμꡣ
AѼõĺɰϲ˵
ǸεУκСʱûϰ߶ڻѧʱĹ¼
£ŮЦŶԼϰָ˵
㿴Ůܲ³Ҫȥݻ˼ңľԴһֱװɵ
һͬºA˵
⣬첻ҪȥѧУձҵ𣿻ϽԷСĳٵ
ۿҪĸŮŲӸϽ
һڳ͵龰ÿ쾭Ҹ
ҲǵŮСûô˲ġ⣬ٹһҪȥ׶ѧ뵽᲻뿪ߡǰᵽţ²μ֪ͱʱĽ顣
ŮļAЩȻ˵
ŮˣԼ뵱꣬ʱһ˿ҹƤɽ磬һڻξоǳ˼͸ɾ˶ྭ飬ǽƸ
ӵǷǳֹۣûǡ
ѽ㣬һɣ۹⿴Զ⣬ǵ÷¶룬Խ֪ԼҪʲôԽܱ֤һƽ˳
ϹģȻ˵AѾֻ߶һ
ƾԷܴAָ߿һ꿼ϻѧɶԼ벻ҵ׶Խݣ˶ͷ˵ԼҪϾ׶磬û뵽ǰ˼ŵԡ
ʳǣϹϽڣŮУԼڵλҲȥԱҲҸ֮ҡ
裬İɣ˭ҲܰıŮ߹ߣǰְҲУ
ĸ׵֣ЦŰοԷ
߳ţɽϵĳУһڿŰԼʮζ
һΰ༶Ҳ೤жεӣʱͬѧ飬ͻԷԶԼδ֪г̡
뵽ʵַḻĸλݵһѧĸ߲̲סָڴĴѧġ
һ׼ʱվϹó˶һǰһĸоöǿΣȻӡ֤Թ˵˵
Ŵ΢΢һЦһŵλ£ûпվĿм䡣
ղλ崿˵öϵЦݣϳ˿ͷ·𶼿õĶܶջ¯տ鲻⿪ʼƽмһЦ˳ǣڳⷴһЦȫ͸
ѧУֲͬѧǶѾۼڲٳϣϽӿŲһ·Сűǡ
ꡪ
±ܵĻ汻Զ̶˲䡣


ڶ
רΪٰ㣬һΪ˵ġ
󷽣УͶԴ⻷ⲻ쳣Ưѧϰɼ㡣
߿ƾʵʵĸ߿ɼȫеڶʮļѼԸ׵ĸУѧ¼ȡ
ǵõȾƵĸĸѵúһСףл͸˳ڵŮԼгϢο塣
°೤ãܺһ𣿡
ʮоŸѳΪˣƽʱҸֱԻ˺١
ڳ⿼˻ѧ˫ٴμĻᶼˡˣΪԼഺźаһšȻʲ˳ɫŮͬѧҲΪԼʱİһӡǡ
ܳ⿴ȥƽ׽ˣδκţںԵĽһֱܺðŷִ硣
ȻԣԺ㵽˻ж飬ҪúüͣҿǼǵڿϷŻ˵ҪΪıйδˡ
԰ÿһλͬѧⶼǵöԷŵڣԲŻڰӵмߵ
һ·ǰϵѧϰӣǧľŰ߿н뻪ѧ̷Ŵ˸׵ŵ㣻гصصൣΰ೤һȺѧطҪߵ̲ڴ˷棬ؼ̳ĸ׵س
λϻѧЦһ£ԼжĺԾȻλŮ೤ӡ󣬿Ǻܻ
һҪŬҪԼΪóĿ֮ˣ˵лķġ
ԭϨϣ֮𱻳һͻȻȼĵװĿꡣ
Ϊһת뿪첻þͲҪͬʱҲϣܸ㹻ᣬڴڼ䲻Ҫѡ
˵һͻеڶϣô˻ĿеŮӰ
ĻϵŮǱȳҪӽ޶ˣױȵ崿ʣɱЩþĴǡοǴ߳ϦദˣκνļɫҪǵģΪҶȹ궯ഺ¡
ι˵ǹˣðѰ೤ˡŮǻŰ೤һأ
ίԱ׼ᣬѳ⡰˻
ʹȫķͷˣŮȴûзУΪڴΪȻ飬ϰ˹ܻӭ
ŮʼɣһҲ˵˳֮ߡ
⣬ԺпնĸУĩٵʱ򣬻Уʦʦһα棬̸̸ڻѧøǹ͡
Уҵ⣬˰֮Լ
ÿ굽ʱѧУ֯ѧһܳڴѧļţΪǵĸ߿͡Ҳй˾ԥӦ
лУҵչˣһľʴʦʦǷ
ΪʦеĳĻᣬ˵ȻǻĸУ
ıҵʱмԤһλã˶ûȥΪǴҹλá
ꡪ
Ӱʦ¿ţбҵڶȺ֮гЦ绨Ϊűҵе֮ڡ
ʱϣĸųݻκ壬ҲݴѧУκᡣ
ӴŮʮ˱䣬ڳ˶ˣϳǷи
κſӭӳ¼˵ĵСóˮܽأ̲סһ
κãȥʮǰļһһֱûбϡ
ػ
丸Ů͸ֵڴѧıһ
׶ݴѧκ˵սҲǻᡣսݴѧغУʵҪ󣬻Լһиʩռ䡣
ɵͬѧݴѧν̶꣬øѧУȣκ˳ˮ۰ͬѧһѡ
£֪ƾԼŬ뻪ѧκӶ޲ڡ
ԭͬѧҲΧƳĻ顣
ǵĵǸ߸׶߿Ҳѧ¼ȡˡ㵽׶Ӵ㡣
νĵǸ߸磬κĶκǸߡڳСʱۻһΣСйһ֮ԵκǧݴѧУ޶׶һ»ȥ̽һΡ
ӴԵ֡Ǹ⺢Сʱ򿴾˹İû뵽ѧϰҲ̳κУسǻȮӡҺϳ׼ѧʱȥɵʱɩӳһ棬ҲӽУ԰ﻥ
ĸһϽ廰
еڣλ˶һ˵ڴѧʱꡣԼһº׶󣬳¼뿪УԢ
ικǲͦϲǼҵģĶӵǸ߽Ҳ˻ѧ˵᲻ܽԵ֪֪ףκǲĹޡ
˯ǰĸ׶˵
˯ɣ̫ˣŮҸԼȥɣǸ治̫ࡣ
˸ĵĻ⣬⸸׼˯
ѽ㣬ҪıŮһҰ˹ˣ㵣ĲġҸ˵ģκҶһ·ųܿ뻪ѧ˶ͬٮٮߡǿɵΪŮδǣһҰܿࡣҵıŮ㣬ʸõ
ݺһɷ򣬳ĸ˵ȥдŮκңλ˵Ե



µĻһؼë
γǷҪȥò׼֤׺ʱʽһ⡣
ΣĺǷƽѾԷȥ2ҵʽʳԲ㣬ʾ޿Ҫ⸶˼ҡиŵͨõĺʹ˾ǷҪ˾ӪС
ٴΣ㺣ʡĿ纣ĿŻͶʣǮҪҪͶȥ
ʡӹܻ󣬲ŷҲһҾ֣ܽµĴϤ£ȱһǿƶߡ
һʱ֮䣬ʡûкʵ˿ɹѡֻðѽµĴΣɶ»šͷСǿλ»ϯƹ߾Ĺҵ
Ϊ˲ٷµ־磬򻪳פ˵ίԱһԼලĴյĹ
ôҲһ֪ȭͷҪץܸҵֻ̫࣬רעоĲƷзչǰ;УʡﲻֱӲֻĹһȷǻҪʡҵչͷΡҪ󻪳ҵķչҵĹӦҪȿǵҵ
߹λ³СǿһֱҵΪʡչͷĿꡣԶϷ㺣ʡƾлŴҵһٳΪعҵǿʡĵ䷶
纣ŵĿ̫ңԶ׼ˡڵĺѾǰһʶȥ˵ͶʣǾͼĿڿͨúŵҲ׼㣬ⷽó¿оĳͶйг
γͶô࣬ڽγгӦкܹķչǰǽγշ棬Ҫʡ֧֣ûվ޷·ۡ
һֱڽӰеСǿ֮ʾѾ˼𻪳δΪʡ˼·Լļ⡣
˼·Ǻ˵ûпˡסֻɼ²ڣҲһչúҶҪγ׼֤棬һŬȥͨУҸһСֲǺܺҿɴγˡеƣһ֪ʡ˲ٹѡ
γŽµӡǣڻҪȫȥ𻯣ƷƱûдڵıҪ
õģǽ򻪳γͽ𱭿ͳֿѻΪй֪š
ʶΪܣֻҪ˷ԼһأܻȨͲƸСǿΪ׵ĴͶʡߣýû˷֮ء
ڽĲһ˲ڻչѫԭݽ˴ǳʣһۣ̽ԼڻȥҲû֮ء
ʱߣͲʡʲô뷨𣿺οֻҪ£ܲƵȨ㹻˷ܶӵĲƸ
ѫĲרңһֱΪҵϵľʦСǿҪλ֮ʣѫ߸
岻ãϷڽǮ׬Ȼ࣬㹻ֲ赭һӡȥѾ㲻ˡǱߣҲ͵ûϻܿ԰ɡ
˷֣ѫ⣬ؼ˼δ·
ʡ˵²Ǵ㣬ѫǲֵһСϺףְܿ챻׼صԼʡϼҡ
صϼҵСס˼죬ѫеѵõϾʱ⣬56˷ݻĴ㡣
һСʱũĿʱ֮ʣһÿ͵ĵֲ赭
Ǻ£Ǵ˽ܣǲڵʦϵ
ĳ֣ѫһ
ˣѫоһ۹ⶾִǿҲǳ֮ãΪй׸˿⡣
MBOɹôܹͺһеʵռơȻлбҲͨͷỪҵеĲֻ֣Ҫγӻܼ塣
ϧ¹ܴɣӴйһλԷƸ
ʵҹ㣬ڹ֪Ľ㼫Ƽɽ˵Ҫлŵõڽг÷ҲᵣǮõ
ǳԣѫлţæڷлΪӹ˾һֱϣУѫЭⶼ¡
벻ܵ˹⻹֪֮ˡ̫ţҪ֪źԴֻһ֮Ҫҵİű֤䵽쾳ءʱȰӦʡͼ֮ϧȨ
˿̸̹ȥѡ˼һ·ߵףԼһӢѫ뵽ˣ겻ѡ
вʣȻɽ壬֮СҵղѾܣлŽԵ缶ҵľ޶ʽ˵һ֤Լս
ִ޷õĶ˵Դֿɼ󻰲˵̫࣬ҵĿǴ缶ҵҪһλ缶ĲרҰæ̡
ѡҾǳʣ֪Ըϴɽ𣿡
ȣȻ˽ҪӿݺµһģһһǳϸѫӺͺ̶ʮӵĽӴ󣬵ó˽ۡ
ѫ޷¶ģȻʵٻԼԼлźܷ񷢻Ĵǡ
ͱ뿪Ӧһں𸴡
Լʱ䣬ѫһŸ𩣺л񰮣Ҿݣٷ¡
ȻлڷչѸ٣˵׼᲻ͬµ³ĵ˵Ҫһ缶ҵѫйҵĺ蹵࣬ǳ˵εĻ롣
ˣҲڶʧˣѫɴչϣɽҵ
ӵѫŵĵڶ죬ͷ糾͸ϵ˶Էϼҡ
ٴγ֣Ϊ˼䲻ѫ⡣
˵ʧڹǰ֪Ϊרң֪ͷÿй׬߶Ĵͨ˵ƷһҾðȫıƷ
ҪйҵѰֳذ㱻ͷٿصĵλչƷǡͨϰղܵõʵݣǹҾòܲ룬ñ׬ߴ㡣
мزйҵչĹؼʱ̣ùҸҵ5걣ڣ㹻ˡ
ˣڵ㲻ˣǼ縺й˵ڡԽ磬йߵԽ٣ϼҵӾԽ
ڽ¼УѫΨһְ£ʾҳϡΪˣҲ߿һѣϧ롣
ˣé®ɽҵõй׸룬ѾǳҡҾһ𿴿йδĽɽɣ
룬Ѿѫӣɿͬлţϯһְ
ѫļ룬лʽHеĲ



ڽûɢȥµը
Ҫ˵ϢһͣΪʼ˵Ȼнߵѡ
ǳϣܾ4.5ڵĳۣ3.38ڵĵͼ۰ѽһҽ㺣ͶĹ˾
ˣ
ڵطսֳ캬ᣬһƬý幫Ϊ90ҵҡ˽˷׷Ϊϧѡ
βȺϵ¼µһʳƷ޹ŵҵϧԭûܴЭ顣ͬ㺣޹ţгһֱռǰλãչ⡣
Գҵ޹˳ҹ̸Ȱ˶Էչ
ΪõŭΪרҲŸɣŪ˫ϵˮڴæ֮ʰѽ֣˿ȥʵ㺣Ͷ
Ȼ㺣ͷǺҲʶʡڹ˾ĵϸ
㺣ͶʵһտǣѰʽΪ˿޵ĸϢĿ
ͻȻð㺣ͶѫԺܵ
ѫлţҵʽܽϲ˲٣ǮгϢû󷢻ʽƹܡ
һǮǮԴԴлˮ󷢻ʱá
Ϊ٣ѫǿǮûзӳӦйܡγĿٶʮڣûвʽѣ»ȥչ˾ѫĲƼз˹ؼá
̫ˣλڹ㸮еĽþͲֹ3ڡԣ㺣ͶԽΪѺ˽ļܿＯչʽĲڹǰһʽŵλ
ΪйĲרңѫȻ鱨Դ
㺣Ͷõгֵıһװǵļı
ԩ֮±ժӡ㺣Ͷʲô·
ͬΪʿʾϧ
A֪ɣ㺣ͶĿ˵ȵȫŪ˵һͰ𣬿Ʒң֤ȯгׯѹ˲ٹĹײı
̸㺣ͶĿˣѫһм²Ĵ̫Զ
ȻĽ˵ټ׼Ͼȥ״û뵽Ϊǿ̰ܻｫһ˽˫档
һ֪ҵ򾭼һǶ׼ӪҵǸܵ˲Ѱζ
䲻϶˵ԭǶҪ֮֡
漰ĴðȫѹѺȻ˳֤ݡ
ΪһֱԼĲıù˾ʽٱա˵Ƿɹ۵㵭ʡҵдǱΪΪûʲôƽʱֻ۱ֻۣ޷ء㣬޷ڵطʽררã˽˽˷Υ
֤һԭΪýǱĲȨ˳УһλصḻʼعڹĿ֮¡
27󣬺ųʮڣĹʿʼƵƵ¶ڹý֮С
йֳ̽ţ׸
һ27꣬һ26꣬ýȻ26ĺᲢۡ
һĳ˳ܿΪһ˴ҵż
Ҫ磡
δʮͲ۷壬̺սƴ˶ʮ˿ڵơһһȥܵĲƸ񻰣йβôҿʼ
˵𩻹ôķϾлŵĦƷйһ޸һҹ½
ûӦʣѫе֪ԴֻһЦ֮
Ϊɿڿ֡¿֮ȫ֪ƷƣǵϽȫ磡
ǩ½ȨںϰһҺأ˴ߺʹ̳ϯ
ϣĲ׼ýйƴԼƬֳߺʹ̴˵ⷬʱ򣬵ҵ
ݾӪ֣˵Ҫȫ콡ƷʱҶ䲻ɶ˼ڴ۷硣
Ƹֻһ䶯֣϶ие͡Ҷ׸֮λģʱ޷ش𣬵ֻ˵5ʱвͬ
Ϊֻһʱû뵽ɰѽõ֣Լδ˸һڴ
Ժ6·ݹ˹йɼַйоһ·µ̡Ʊָµ֮ʱͬ޷󻷾ãеĻĹҵɼҲһ·µ̶£30%ϡ
йɼִйһͨɺͷ֮ͨĸìܣΪɶĹзͨɣͨڹ֮ͨ䣬ھ޴ĳɱ졣йһƴ֣϶ᵼ¹ɼµͨɹ档ܹϣӹйɼʲ벻ϻ𣬵еĿֻš
ݺʱݣʹйɼֺδȥ
Ƹý巢ʡ
һ̨߳˼˫Ľ֡ǲӦ˵Ѿʧܣû״ʩǰǲӦֹ
Ƶɣ
м˵ѧ۵㡣
һȫԹдУԼڲˮӼᶨѫɽæHеľġ
ڵعв񣬻۹бףͷиɵ½Hɣ۽¿ʼӭһֵĻƽڡ
ĺй½׸֮λڰеĲѾȥ١չѸ٣ô׸֮λǲȾָĵطȻûֱ˵͸¶ʶͼ
һ˳˳ˮľʼΪ֮ӣһֱԼˣԺ̽Уδֳ̫ء
ڿ￴ʽʱ̲סȻ¡
ԼΪģȴһëͷСӰѹͶ˹ȥҡһΪԼĲȨߣһǿƵ
о۾ͣܿ쿴һǿˣ֧ԳѪз絹ˡ
̶ʱ䣬¡Ⱥ£òҵ⣬׼ǰϰ
йһֵĹ˽ӪжոӪҵʱ
ýԴ˽
ոĸ¸ڴûȥҪӪҵʱķ籩ԵйӪҵǲֻźͲС
ΪˣЭһȫ֪ҵǰ׶̸ҽ͹ҵķչߡ
ΪӪҵͷлŵܺ𩵱Ȼ֮Уһ20˵ҵҴУڹڸҵ
ϣͨ˴̸ᣬͷų⣬йϷ˽˲ƲǹóΪ徭õҪɲ֡



Ըĸ￪ʮķչй˻˴ĲƸԺΪ׵ĸϹ̨֮ʣ˽оѾȻйռҪλ
ͳƣ2000ףڹ񾭼ñУ˽оռ33%ҵֵÿ60%˽оṩġʲƸ漰Ⱥģǣ180й˽Ӫҵ2000ҵԱ3000򻧸幤̻ҵԱ6000ˡ
ûϲ㽨йԹΪε£˽оóΪɺӵȻҪҿ֮СȫЭȵ֯ͳһ˽оõĹ֯
ȫЭټ̸ᣬ֮ܲһǸҵеķǹô
лϣΪ롢޹򡢸ҫҵҵ˻һãÿ˱ųԷҽڼƵ˰գӰйĳһϸ졣
ЩҵУѾѮĺΪĿλǰơ𩡱֪˶ҪǷĹԱ
й׸𩣬ȫ˲֪ĸǰ˶ʶֻ֪òǡı
лѾΪ˽оеСˣ˺λԲﱻڿЭ׳࣬ʾҶӳ̶ȡ
Բ飬˼ǲֵȼ˴ˣҲζһܴӸ׳λԶ̶ȣԵķ
ҶǷս̺˾ܿһ㡣ҵλ˭Ҳ޷ëб°ҵȥ´λǰС
̽Ȼû滹ǻຮһ
ǹĻ΢ܲ½ͬƷá
־˵
л佱ҵҲչһ˹Ϣ档ҿ˵ãƷһûʹãҿֱӴ绰Ͷߡ
һȺ̸ЦҶѾĬԼͬһεˣʹ־γƺԷ˵͸һС
û⣬ֻҪл绰ĲƷҿǷǳġ
־Цش
ܣϴǼʱ̸ɹ飬ҰѺ̸һ¡Ƕ»ͬڽ˽һȫµרΪлףͲõĹɱЧˡ
ҫܸܲץס
λʡĸҫǸ˺ʱ⣬ȫͷ׷뻪ΪйӦƾԼ۱ȣɹӦС
ں͹ʾͷӽʱл˵ıҵҫҲǰͶעлѾΪƷзչͷ͵ҵҫŹǱĺ顣
պȹҵƫӦһųɳι̵ͬ˹ϵһʱγǿսˣ㲿Ӧ̲ɹ棬ͬҲǸйƷƵĳ̺
ܣ˵˫Ӯ֮١ҫ㺣ͶʣӭлҲܻӭΪҺͽ賧˹ҲܶȶĴͻҶйҵҪǿͬйҵǿ
ҫóĳ⣬Ȼ𩲻ܾԷڽ賧ͽһлžܽ30%Ĳɹɱ
Ϊֹй㲿ҵȫõóֵҵֻתϵͳźĸҫҵ
ͬΪ㺣ʡҵлγõĺϵڳתϵͳųа븣ҫһлΪֹ㲿ҵ
㲿ǧƣй㲿ҵֻﵽȽˮƽԱ֮¿Կ㲿ʵ
ݾѾڷصԪԶĵļսһɹԾӹ㲿ҵͷλABSĿӻѧ󣬾켴ʵ飬һͨԾͿСлƷƳ档
Ҵűƿ߽ľȻһ׳Э쵼
žž
ȫԱվӭ׳ǵĵ
￪̸ᣬʱ绰Эͬ־ҪᡣйWTOڼҵǵеһַʽ˽ӪۣðҪ⣬ҽ⡣
һ׳ĳ֣Ѵ˴̸ĲӲǰθһΡ
ǱŻ飬ǽҴŶ
׳ı̬ôҽŵɲ١
˽ӪҵķչҪɵĻһЩҵڴ֮ȷʵдɣʷ͹Ӱ졣
йĸ￪ӷ˽ӪõĬ˽ӪãȻĬϣӳϵ޶ȵĹʵǶʮÿҪԭ֮һ
ϣܶԴרų̨ļҵȨ⡣Ȼ޴ɲȨķҵӪ棬ʱ̵õԼҵȨ
ͨһ仰˵ȱһֲƸȫС
־Ϊһλܵ׳˵Լ顣
Ϊ˽ӪҲ徭õҪɲţôں͹ƾþУӦһͬʶԴ¢ҵӦ˽Ӫý룬ƾ̨ͬŷгõĺùɡ
ǿ¢ҵܻ˽ȥܻһַʽ׳󡣶ʵ˽ӪҵӦðWTOͬȴһζ˱ˡ
ϣڶԣڵϣŴҵչԪܹҹܿصĵ͵ҵŨȤ

һ׳ͷ߼ǣľٶڳҵңҷ׷׼ƽԡ
ҿСҲˣλйһҵҴ̸̸Լɡ
һֱûҪԣ׳㽫
ѱĺϷƲдܷһܴӸԴ˽Ӫҵٵ⡣
ֻҪǹϷĲƲҲκʽǷᣬҪ˽˲Ʋ뾭򲢸Ժ
᰸ʵǺ״ڹڲʱҶѾʹйۡ
˽˲ƲܴԴͷϽȨ⣬һҵصº˵ı߽֡
Ȼ˼вٺȺ֮йڵĸ˽ײ㶼¸طӪ¸ǻĴ
˶ԺϷƲûаȫУôƵ˽ײֺܲ
ˣᣬһ׳˱˽˺ϷƲ顣
һֳΧƴ˻⿪չ˼оݵĴۡ
һ׳ʱ廰һ䣬ʾԴӺ͹ע
˴̸ᣬڲйгϵƣ˽˺ϷƲгõĻʯԴһСá



ֹڵĺĿӢ벻ΪйԸ˷2ڵĶҲԸִкڵĺͬ
ҪڼӴȣɷݳеעʽҰڻӶаǨʡзͻȻӢ޷ܡʽţ޷óʽйͶʡοڶе3000ĶĿѾƽϣ칫¥Ѿεض
ˣԭչ˳ĻĿͻȻӭĽ֡
ڲһҿɿĺʶӢѾ쵹Ʋϵǩͬʱ´ӦֻҪڳʣзһְ죬е˾޴ķաΪˣʡ˺ڵĺɳ̸дž֧2Ԫڽн棬Ŭûһʽ
һ뿪жµսԶһһƷγҲлγͬʱλҲ1520֮ϣҪйƷƺ߼γ
ҿγͦ߼ȥܲһСǻҲԼĽγʹµͬ־ҶûγһСͬһ
ѻĲȨƽطʡʵѾΪ˻żҡ
Сǿ漰սԷѡϣòʡʡҪԱҪѻγɸСᲢ۵ĶʱûзԵأ־ʼȡгѡ
ڽγгҪǹΪγһʼ׼гֻҪƷþȫ¼۸񶨵øߡС20ǻ20ͺáʡｫֻ֧γķչγ׼֤ȫʡγɹһȿǻƷƣ
ȻǴ򹤣ΪºΪʡоһͶСǿڻǰδеȨ֮ʱջ˳Ϊ̵ĴʹƱȨһУڻҪ˳ӽʱڹɵʡ׶εĴ󱳾¡һӪƣôСǿǾǵһƷ
ԣСǿΪ׵Ĵմʱ˽һǱΪ˻ҲΪԼǰ;ƴһѡ
ǹ˾߲ҲΪγǼһ㣬ȥǽʡָʾǰ׼ý𱭻ܹһڽγһûһС
ȻʡﶨսԣôСǿִֻСʡǿ֧֣Сǿǿ˻ľģ±Եࡣʡվ̨СǿȫѹƲ˻ڲԪϡ
Сǿȥ߹ٰ˰Լ̫ѨǳʱΪһŨ衣
ǧ׵ãһ󰡣ô̯ӣھȻҲʵ˰
쵼﷢̾ʶʱûгӦСǿûʲôǰһĽ飬һֱʡָʾŵҲȱ㣬ôʡ־õ֣ǻδչο
һǱʨӴ󿪿ڣΪԳûٻȻعɵҪҪǸһ˹ɣʡʲôǴһֺ̡˲翿ǻչˡ
һֱڶ״̬Ļʡһ򣬵ԷһҪѽȥ⻹ҪѻΪһӹ˾ſ̸Ҫ
ʡȻӦڿֽţһʲôڿعȨȻӦʡԼҵչ滮Ҫһͳһ滮ʡ滮գҲΪгǡ
µͻȻӣ㺣ʡ䶨ˡԭ̸׵ĴĿܵ˾޴Ӱ죬纣Ų̸µ̯Ӿ㹻ˡ
ΪĿ3000ĶǰΪͶ˺üڵʽ˵Ŀˣöͷһҡ
ܸ߹٣ĿＸǶȫҵھ˽޷ȥˡʡܲ취ͻӴһѵõĴĿ
쵼ܵʡԮز۵ĿǸеһҪȫսծöꡣ
ǶʲôҪܵǰ˭֪˽ݾǮ˻ѵûƷ𣿡
ܸ߹ٵȻױ˺ƣоĿꪣֻƤˣ˽ǡ
治ñϣˣʡѾȷʾֻ֧㺣ͶʽļƻΪ㺣֪ˮա
Ƕеλãչҵ֮ϡ纣Žú󣬾ͿԸһ壬չǱ߹٣㿴ܲǣͷлϵһ£ûȤڶĿǱ֤ŻȻҪֻ಻١
ֻǵһϣлŴϹϵǶ쵼Ŀġ
ǿֱлŽӴôãв𣿡
Ը߹ٵѯʣ쵼Щεػش
˵ܹϵãкһЩϾлڽݴľǿܶԵзչȤ󡣡
зҲ֪лڽݣöԷܵͶЩϳ档
ðɣΪʡﾭ÷չҾͬ⵱һýšɲɵÿ˫Լ̸л˵ǰ棬ȻǾöзչҵƣôлŻ԰ĿųԶһЩڹҵ̸һ̸µʵҵʡǼһ
Ƕȳ㺣ʡлһҵףһҵԷɢգʵ·á
ӵܸ߹ٵĵ绰𩲢е⣬Ŀ̯ȷʵҪ˽֡лȫزѾͣʵ᲻𵽶ͶʵȤ
лŻߺأҪЩúü꣬ٵֻĿǰûбҪ顣
лγľأгû
߹Դ绰˵˾лŲͶҲԸӴһ˵кĻᡣ
Ϊˣ𩲻òʱԶеĿһС
й׼WTOչδ಻ȷԣҵΪܳصҵ֮һˣж׳һ⳧Ҿܾʱûе㺣ͶʵĴ㡣
лųΪΨһץסľǣлžܾô3000Ķؾͻɻĵء
׻ҪҪչҵΪר֣۽ĿǹϵδչսѡԣӦòϧһдĿء
ǺУǽУҵʵ˹ҵԴһϵزҵչ
ֻҪлͬأֻҪΥ͹ʲôǶԴӦ
Ƹ۵ľģɳݸ̸
ǳȷлûͶʵԸųԺͶ
˰֣ǽɫлԴλźȥͶʡ
ֻҪлͬ⵽ͶʣĿôԸ1ԪǮļ۸ת3000Ķظ󷽡ͬʱĿʵԿ޵3ʱ֮ԸԹһʱ޷չ3ʱ󣬹󷽾ڶͶʣôǽ޳ջĿ
Ϊ£лţ˼Żݺͷǲ᲻Ķ



죬лź𩶭³һ쵼ͬ£ιйҵ԰裬˫Ͷ˽ЧĽ
Сšͷ˺õг̣͸¶лźпֵܽصҵĿ
ȣһƾǸۿڣͣ־ֵĶǳǵ֪ˮۡ
ܣлγҪ磬ôǶݵͨ
˳ŵŻ⣬һʹ˺𩡣ǶӵȻĳڣлҪ﷫Ļѡ
ܿ죬лʽͶǩԼİѶΪлŵءŵδ5ڽͶ30˽15Ľγö˰͸ۿڵƣлγĳڻء
ֻ״̬лûܱڸ̬ôֻһΡһлγչгû㹻䶨Ŀ˵ĻͶֻǿͷ֧Ʊ
û취ҲֻܶһˣܱسҪáӿ͹۽ǶȷлžٲսһչᡣϾҲҲõĽߣ
ڲԴ˴Ϊӭлضľ޴֪ȨȡᣬлŻֵõطһ˷3ʱջ̣һɹĻͳɹתеĹҵС
ǩĿ֮ʣҲó纣ĿѯʺǷ룬Ծܾˡ纣ſȥܺãʵڲ̫൷Ūัҵ
GEͨõĶԪҵƳѧϰ󣬵ֻҵȤлŻûеGEϵҪѰҵűĽ׶Ρ
71322㣬ȫйһԲڵӻǰ棬ȴĪ˹ٿĹʰίڲ飬2008˻еĽ
Դ2000˻ʧ֮ۺй˶԰˵ĿǿңΪһеľôϣٰܽ˻ܹʿлĻ
ٰ˻ѾΪչʾѡйѾĬ̫ãȱϯ̨һٶʱ䣬Ҫһȫ񻶵ʢѹǳ˯ʱġ
2008˻ᣬй˶ԿνڱصãһֵͶƱ̣й쾩Ӯҡûսǰ2000˻ջϲйӰһ̲ɾ衣
ͶƱ㣬ȽһСι棬1Ӻϻ
ֱϢʱ̣˹ʱ͸͸
лγΪ쾩2008˻
Ϊ쾩ίҪ̣лγĹǳǡȫǰ
22:08ίϯϽ̨ŷ⣬һ۽¶΢Ц200829˻ٰȨй쾩
䣬ֳźűʵʱйأ̫ܿƽ󶫲960ƽһɷڣռȫ֮һ˿ڿʼҹ񻶡
žž
ҲڼŸĸһտ˴˴2008˻֪쾩ʤһ˶鲻Խء
ʱȫһ쾩ˣȥϤҪˡ
˷֮࣬Ըĸ˳ŵ
װйһӡ2008꣬ǿй˵
ͬ˷ܵǺ˵
һȵ˶ѵ¶飬Ҫ12йˡ
ܿ죬⴫žžžıйԼصĴ֮һӭӴϲѶĵ
׶֪ʤϢԷп񻶣Ҷ찲Ź㳡鷢йѹѾõ
Ұ쾩й꣡
йվˣ
2008˻йģ˭Ҳߣ

ڴϣǺָĿںţԷ˹衣
Ըūǡ
쳹ʵĹڽҹй˶ϵһ𣬹ͬһҹҸ
ٰ˻ȻҪѴʽǮʲȴйľƸЩ޼֮
裬ҾˣҪ쾩2008꣬ùǹԼٰİ˻ᣡ
ͬڵӻǰ棬һ˼֤쾩2008˻ٰȨʷʱ̡
ս߿ĳ˷֮ĵԸĸ˵
2001꿪ʼΪӦȺںѸ߿ʱǰһ£67տʼС
Ůϳ£㿴ŮûӲ͵׶صˡ
˭˵׶ͲˣʱǿȫҰᵽ׶ӣ
ĸŮ죬֪ʱѵѡǱΪ㲻ܸŮһ𽲵
⣬㻹ǵõǸ߸벻֮£һУѣһֳͬԵ֡
Ů˵Ҫ׶ӣĸһ滮һݾݴѧУκ׶꣬ϵ磬ǳҵչ˰æıõλ⡣СһܳһԣŮڻѧŵҲûŷ硣
˽ģǰΪŮ硣
ӡǺϾûϵˡʱȫҵ׶κ棬֪Ρ
Ժһ飬ֻӡλδ֮Ӻһ۾ϲһ鰲شһԡ
ѧУҪϵκǸˣԺǼҪ߶
֪оΪ滮δŮͰĻԼҲòˡ
쾩2008˻ٰȨ֮ʣ˷֮࣬˼һսѡ
Ϊйһξٰİ˻ᣬй˵Ƿ2008˻йĹעȳ
2008꣬лŷչ˳Ǻջʱ̣һֱô˴ΰ˻䵱лŽȫĺŽǡ
ԣһֱ2008쾩˻Ķ񣬴0004˻Ҫ5000סǮлõóȺ¹йгڡͨõȹƷƣһȹƷƣȤ
ǴںͨҹͷϣܳΪ2008˻Ķ̡лźұǲǾ϶Ҫѷһ
Ԥһۣдųʲô۶ҪΪйгĸл
꣬лӦñȲӵзḻĹͷսֽ2003׽лŻʱԼĲ㡣
˳ɹһ֧˷ܼΪ̵лγȴûӭһֱ»
˵лءĲƷѾ޷гӮʤҪһ͡
һڵлءûɲԹóȻнһĻлƷƿ֮֡Ծ۲ҵ𩻹ǼõڶлءƺͶг
ı֣Ȼ࿴˥лŵķԷ


ڰ
ڱֹ˾һܼΪߵʵڣͱл㹲ͬڴˡ
лźͱϹصԶĿȡشͻƣCVTǳòϵĴƽϡ
ɶ뺣ĲСõԼϱʽֱӵֵʵҽֳ顣εĲϻϱʹʽʵ٣õ˸ϵ96%ӽĳɹȻûȫƽշĹռʹ÷Ѿܹһޡ
˵֮ǰϱְֻܼʱ䣬ôڿӳ6-8ʱ䣬ʵѾʵ䵽ʱĹֻ̡ҪУһ̨CVTԶ⡣
벻СĴָĲƷͺķҽӽ5000ʽͶ롣
лƷԺ˵
״ε½Ա˵ֻһСȴһ󲽡ɹֻԶһСйҵ˵岻ڵµһ󲽡
𩰴಻סĵļϹȡͻ˵лCVTĿڲõĽӭջ񼾽ڡ
ڹҶMTֶΪʱлܹƳԶⲻһǹ̡
Ͷ5000ʽ𣬽󽫻Ϊǹ׬سɰǧر˫ĺҿ˱ۺļзʵǿڷ塢²ϡǿȺϽϵȸ߿Ƽ
ֹȻΪйִĸӵ˲ź豸αȡͻ벻ֵĴ֧֡
лŵԶĿȡͻ֮ʱķ3ʱ8ڹծʽĳЭϹATĿȴӭ˾͵ؽɢĽ֡
8ΧıҵATĿûȡ̫չ˼רȫڶƷοΨһõóĳɹǵóۣATߣĿǰй޷ѹءҾйATҲûоɱ̫߾Ʒƣˡ
ԶĹծĿ˻Ѵ⣬óһµĽۣǹԶѾγ˹ģͼ۸¢ƣйûбҪڴ˽дģͶ룬̫
֮첻
޷ƹ⳧̵֪ʶרóͬĲƷҲ޷ԷĲƷ
ίԱݽıһ仰
ͶϰʽйԶ޷ڼҵгдʽ˷ղسɱķաˣٹ֮ԶĿʹֹͣ
8ھûˣǮ֪ʲôط͸ò˵ƷóһĪĽۡ
֪ŶĹծĿʧܺ˵
ڹٶԶͶ֮ʱȴּCVTĿӴͶ롣
òĵļƷͲҪֹͷ߼¢г첻ҲܱȶԷۡ
Դлء֮ΪƷƣ֮ǰ߸ϵɣѾ۳2Ԫȸߴ15%Ŀǰƿͨ
лءһйߵκô
ûйγƷƵıȣôɿƾ¢קȡ
ҲۺϿԶĸϳƻΪӪҵлȴ֪ѶϣҪڱͷ¢ϵĸ߿Ƽͻơ
һЩǿԼĲֵɱ㹻Ŀȥˡ
νרҵó첻йûгĽۣȷʾ˷ԡ
ԿֶԶĳԽԶռɡγͥŮͬʱԶ빺Ŀǡ
ķ8ڣ˼ٸרҹATȻһؼëƴоȡһЩɹ
ս֮ⲻһ˿תĽ
һ۵
ɢ˼Ϲ󽩻ƣʧܵĽʵһʼԤAT߾ĿҪһǿŶӶгڷսء
CVT򣬵ATĿһֱ̽и뷨ȻҲ֯ˣôǳ־ATоԱµзŶӣ᲻վǰ˵ĽǶϽǰ
ATΪӦ㷺ԶƷ䵱ȻһֱȤսԽǶȳATǱҪյļڿԿʼ׼ˡ
ֻҪ㲻ǮˮƯҵȻǾ˫޳ɡ
ǶԴ˵ȻǴ֧֡
ǣί棬ʼڲμӹATĿļר˵ѡʵ˲ţ齨лµATĿзŶӡ
裬ĺĺATĿѾ̣Ҳû̫;ȥľŪˡ
ҵˣֳܹʦû뵽˵ͱ˻
ǻѪͶ뵽ATĿзȥû뵽ȴͬһ̶̤ʱͷһС룬ûջκĳɹ
ܽԼײ֩ĳӣεƱ׶סʹĿڲȺףһȺӬҷɣ˭Ҳ˵˭Ǯ˲ٵûгɹ
죬Ƕʶϻ˵ֻһ䣬йܸܲһ̨AT˵滰
㲵ȣǻ˸ɾһлҵԼʩչŻƽ̨
Һѹ3ATӦÿʵ֣ؼATҲұ֤ϾҺѹѾǼʮǰĳ켼
ҺѹĿǰڹѾ̭AT˵ؼͨԿƱӿѧ˳
Һѹһоڵطй˻һƬհףȻҲ⡣
ԭҺѹ3ATϣģһֽ͵ؽɢҲ޴Ӽ
⳧Ҷ˵6ATȴ㲻ʮǰĹŶҺѹ3ATĶԱ˾ˡ
һЦԽܵ˵˳
У仰͹ˡҺѹATҲй˵ͻƣҺѹпܽһ˵ء죬ȻԭλɵòģɴൽɣҪҪǮǮ˳Ժ˯ֻһ񣬾ǸATô⹻˼˰ɣѡ
ԼϵȨʹˡҺѹATҲùMTŪ˶лش
Ҳûã׷ѹг϶ǵزƷҺѹѾ̭ˡ裬ˣڣ㰲Ĵݡ
ATծĿܴʱʧȥġ
˭˵ûãлдѲƷװʹá죬͵վ㲻ɹлҲصޡѵ͸ľʧܵݣһսϲսܵӱ
˿Է棬һ˵ϻӱһκϵ˶ܾıǩб˵
Щ鲻һ˵㣡裬һô꣬ѵ˵֯жС˵ӱôⶥñӻȥ׶ĴǸʸ񣡡
鼱֮£͸¶ĿֹĲʵȥծĿȷʵϣĿҲһ̶⡣
Ҿ˵ƴ˼򵥾ͷڻߵöҪץסµβͷƴһΪйҵסʧˣҲǺ߱ĲƸ
ȣҵĸʵ̫ͣϼƽϸ˵ʧһϯʤʮ飬һԾˡ
Գ˵£ΪֳܹʦͬлATĿŶӣδɵATҵ


ھ
ʱ䣬ʱ㹻ˣİҺѹ3ATŪֻ
ӹеһԱԭֳܹʦһʱ֮Щ޷ӦµĽɫ
лţʷ3ͷȴֻһĿ鳤һʱ֮Щʧ䡣ƽʱ϶Թԣ뿪޷Լ˼ഺڵصǣҡ
ܹĳƺҲ칤ĳνԴ¾ļATҵΪԼ衣
лŵһ֣ǰλҹڵˣѮǸеȻ
Ȼ̬ȺܺͰϬȴһѹҲǾþλɵĹɡ
ϣܹõ㹻˲֧֣ATĿȻɢֳЦһЩݻǵõ˱ԹͨɹĻʯ
ڴһγܹ֤ԼںǰΪԼȡӦеĴⲻΪһ˽ϻɽһıرҡڿԤδҪôɹĺҪôʧܾʹ˳
趼˵ˣģлĴţӴ˾һˡATĿֱһ㱨Ҫ˲ﶼᾡ㡣ǹԶڿհ׽׶ΣҺѹ3ATҲһһг󡣡
͸¶һɾǿϣ֪ԼҶˡ
ֱ˾ϰ㱨˵ATĿҪԣ˲ſνʮֿء
лŵ̹ϵзڹгһ֦֮ʱԶΪƹڶҵƷʧĿζ
Ӻܿ켴ȥΪ4G11.3LʽɹӸݶԱȿ1.3Lлŵ̹1.2LƷ
ο⻹зṩF5Mױ״1.3LĶϵͳȫгǿʵһ΢档
ڵȵྡһ죬ǶҪϷı֤˭ǹڶͳߣ
ȫ¸ߵ1.3Lܳɣһλ쵼̲ס
Ϊλ֮΢гɱķҪԭӵԳɫĶϵͳǴҶһĶܳɵĻ֮Ⲣ㵽սʤ
֪1.3Lɹߣ΢ͷӡɵȶ˲ɹǿԸ
Դӳ͸ع˾ʳ䶨֮ʣľĹϵͽ˱㡣ľֿĳ֮ķշԵĶϻԭĳ֮гռѸ»
¶Ĳľһ·󣬳˸ҵһ⣬Ӵзһ㡣
Ҫѳ֮Ǿ챾ù㲿ͳɱܺͻ֮⾺Ƿڼҵглȥ
Եһνսԣ쿿ز翿ԼѾƷϣϵĿٲͼǿԼҪг̭
ˣ⼼1.3Lϵͳ󣬳ͻǴһ1.3Lص֮棬Դ˽ͶľǵĹƣͶܳһɱܽ30%ϵļ۸
ڳĦȭ֮ʣ΢ͷӺ͹ͬʼįҵͬȫµ1.3L䵽ĳ棬Դ˶Կǿĵˡ֮⡣
Ӻࡱ͡ҵֻڻڱʵҵУϵͳѾȷʹͬһŵĶȫһƷ
ӵйͬĵˣȹ΢ͷĬΧгϵϴ󡪡
֮⣬ǱһӰҲһ״ڹˮ׼Сϵͳ
QQϸ΢гֿȣպ«ưԼµͬ೵͡𡱡
ֻӵ1.6Lߣ̨޷ص³͡ϣͬҪɹСķԭĹ滮𡱽Զ465ϵеĽ1.0L
гʱ߶ȻQQ2000ԪС̬أ֪ݺ󶼱¶ȲϻQQԼ۱ȲߵĽۡ
ڽγԾáơлء߲ܲˬİȫµ1.3L¾ɵ1.0LƷ
ڽγлء⣬Ҫ΢ֽͷг߻QQ
ڲԤ⣬ȫ1.3Lġ𡱣ڲƷ˿ѷɫQQ
ˮת굽ҼңŶӶԣлŲǲսʤĶ֡
з磬лԽϸֳھֶԵ׼Уʸ֮лŻ塣
⣬겻ð̶ˣһֱϣиƯִŮǸߣ׼أϽó
ȫڿѧǰ׶ͬѧκһΪӴԼھһ¥ۡ
κŻɷе֪˳ϢһԷ˾Ͱɷ̫ء
ͬһۿݵŮиɫϽԼҶ̨ǰֱ֡
㡭ãҰѰæֳڻѧУѧϰĹԣѧܽᣬųǴһرĺ챦顣ϣϲ
κǸһֱͶ׶УѧƯŮò٣ĳֻе˾ޡ
óþƷֳֽһЩŵط۾һ߽˵
ллҺϲǳʵá
ӹֳ󷽷˵
ǰŮĸлκǸ߲˵
ڸ֮ǰĸذʾŮ֮ĻκǸߵȻеİͦиĸ¶ΪԼźãںò׶˴ѧڿɿˣԸĸİʾĴ濹ӡУŮСʱûʲôرĵط
û뵽һ⣬Ůʮ˱䣬ԭܵʧзӿ˸лĸæĻ̬
ݵز͸Ʒһ¡
Ҳ׼黨Ƭţɵȼʳز
λ˵һμ濴ȥͦͶԵҴ˫ĸ׶ض⡣Ҫ˵飬˫ҳԥ
κǸ߸ӡܿСʱӡغһһϲԼ֮СûзǳرĸоֻѶԷһλͨѿ
ܷǳԼκǸͷһηԼ˽ͺʹʾĶԻǴҴҼͽûܾһȥԸоǶŮŬԼ죬Ȼͽˡ
Һ÷Աʱϲ˽ľΪϲ˵ϰ죬û뵽ڳǰȴһɡ
òʱκǸûڣһֱҪβԼ
⣬Ǹ߾ͶͬһѧԵ֡СʱһҼңֳΪУͬѧ˴ѧҪ໥ҪϵཻѧϰУʲôѿҵǸ߰æ㲻飬а̳֤㲻κ۸
ĺûᣬŬǰλˡӳˣҲԼΪĸףҲԼҶӺԳĴøС
ллˣǼСԱȽǿʱӳưͿʵڲ˵һ׶飬һĲ£ᱻ۸ھչҺϳ»ݺҲĶˣ
ĸܿ˳ŻⷢӣκǸ⺢ӷǳ⡣
ѧϵ㣡
뿪֮ʣκǸڹ˵
õԷ϶ĻشžԼڰһǣûдʧԼĺûᡣ


ʮ
321
£һŴڱ־ոγһڵڻߡ
һͬרǰйĵ¹ܲƤҮϣһϯ֤ΰʱ̣һˮ׼ıγڽҿɴ
ܽݴγгɼͦ۸ڲ»һڼһ15-20гλá
Դӱ￪ʽӹͶгƷģʽΪйгߴòֲ
һŷгĲƷٿܷǳãйΨһĲǺſռС޹شţϾǴµĴƷ
ھг쵼ߣһ潨鱦µһӳй飬ȴܾһΪΪȫͬһ׼ִڵƷƺ
ҲãҲգûҪٶԱ͸ĽڵıĴڳ͡
ݴ80ķƷȣȫ±Բԣ͵ĽܳƲƷ
ȷѡűΪйγгҫ۵飡
ͨ룬ܲƤҮϣ˸л
ͶŰµA6ʹɹ֮󣬵¹˶йгӣ˴ΰѱȫ³ڴǧܼйг֤ȵλ
ڱгһֱûȡԤڳɼսγƷƵļлٲά衣ϿһֱŶ»ģһдŴ˳ȫгȴд˾ٶ
ȫгУûдƷƵӰ
Ǵڶ»սԹ滮ǮҲҪҧȥ
ˣΪԴصйͳΪɻȱĸݵأһʧȥйгôͻû졣Ժŵ˵йгѪԳʧѪ
ӹɵĽۣڽγҵıˣǸһĺǳ죬Ҳϣһܱ֤һרעԣ
ƤҮϣлָ
һڲϴţôܲ衣
һʹǷǳɹĺ飬ǽʹҪ󣡡
˻⣬е¹˱ձҪ̶ˣһԼһëΡ̸УշӦæЭ߼γһԸṩתãΪĶ
ƺǲĻ⣬ȻйϱڣôһͬԿǿƵĴ
岻ɵΪͶĳų;ͻͷĺ˫ĺѾȷǸ㶨ŵ⣬ϾйѾ顣
һҪģƹߺߣӭȢš
ƤҮϣͽ»УںǩԼѾӽ20꣬˫չһ̸ֵУһ20չԻ
ţɣɳΪڽγĴʣĿǰͷ˫벻˴ˣǩͬǰ϶顣ֻϣ֮ҪһЭ̸С
һڱԵȸPoloγһˮƽй档
PoloСγλҪȱҪһΣ10-15䣬úͱָгҪĿǰгϷ޵ͨŷ
йгʱ˿ûϵղƷ֤һУ
ϵƤҮϣ֪޷ֹͨĿһһܻܿѰǿ飬еó²Ʒ֤Լгռʡ
PoloҲߣ꿪ʼйͻͷռгɱһеǰ·
²ƷͶţѾгվȽŸͨŷγڿԤδһ꣬ءµȺҵͶŹʽӹƷ
ƷƵļ巢гձΪӰľǹƷƣлγ
ھѧһе󣬾еھ÷չһ̶ȣ˾ﵽ3000Ԫʱ϶ͣͽ׶Σ޷Խ˾ԪķС
ڴͣڽ׶ΣеҼ޷͵͹ʳɱĵҾ޷ڸ߼˼ϺͷҾڽѾؼ׷ᶯڸǵìܶŷ¶
£лžͽеƾأ֮ǰռгȻϸгѸռгóԤڵ룬Ϊųƹ֮ĵĴҵ
Ʒѧϰģ£ڵͶгϺлŲƷչҾӾγϮʼռѹлγгݶ
лԷҵ΢Ƴҳӵȷ׷ĦȭƣĿԿʼѻлǲƷ֮ȴ˽жĺŽǣ׼ϧһдҲҪѻ֮ڷﺣʨͼɢȫһѷӿгҵ˲ԭгΪǮ׬ߺȵĺ캣޳ȥ껹ڸӯ״̬Ļķͣƻʽ»
ڱĽγͨõŷڵ˫ǱpoloиءµȳҵǲƷŽйȽĽγ켼͹գлγ޷ֱӶԿĵˡ
ŷΪ10Ԫҽεı˾ͳ˵һ㣬лءȴ10ԪͥγĴ죬۹ЦȴǺϵŷ
ڵл˿УһҪڵͶгƴ۸սһи߶гҪͺƷƴʵԲ񣬾ͻΪйչʷϵĸ̲ġ
г޵ģлŵʼŻٶȣͿ촥컨塣еıݣ֪Լӭ˴ҵشս
ĿǰлŲ񱨱ȥ𩻹ǴиܵΣϢ
ĦгҵзļƴһƬء
Ҫƽ⵱ΨһǼ£һ͹ͬеĲ࣬һ漰ʱ׷ϺƷƼˮ׼
̾һԾͣҪԳʱǰ
лڿͶϾǹͬеٮٮߣڽݳģоԺ˵һ㡣ʱ䲻оڹؽ׶ΣԳɹδ֡
γǺΪص򣬲лŵ΢ȡöĳɼֻҪڽγΪô쳵Сѧˮƽ
C25·ԣڵ̵УϻǷȱз5MT̹1.8LɵĶϵͳʻи̴ûȫﵽԤЧ
ȫһﻨڴC2лءǺעĿӹʦķȫһڵ̼ûɵԹζȫһлءʱٴƳ١
ǰ£ȫһлءɱΧļãǱɱﵡ
һݱ̹ŷĿɳרǣ·ԵʵԸŻ޸ġٸһʱ䣬ʱҲϣƳеĻϢ
һֱӲһ߹ĺѹ֮£òս
йγгӿྺߣлءھԲʱռгȻȻڶƷƲƷΧǰ
гϿ˥лŵŹɼ۲µ꺫׸λúܿܶ
׸Ҫɼ۹ϵҵʼƻлŴֱʵзͶҪԴԴϵѪΪ˱֤ʼƻ˳ȶɼָۣгҵġ
ˣڶлءֻܳɹʧܡ
лŽڵʱ򣬹ҵִذϢ


ʮһ
WTOҲƷӿйĴţͷ׷׶йҵ˺飬ֻкߵִɲŶ롣
쾩žӵ˱-˹չ˾Һ飬ÿһĺʹ˾ȣڲλá
˵йػƻݲʱ˹յJEEPƷйڵľѳţ׶ҵȫûдﵽ쾩Ԥڡˣʻ̻ԴͳΪ쾩쵼ӵĹʶ
ʧߵĽϣ֮ûиѡֻܽͱ˴ˣδǱʾ̬
ʽѡִչʼƻⳡûе翴Ϊ˺ʶʵĿýȦһƬ
쾩ҪͳҵչִҪйѰҵţ
˴˲㣬ȴʵĶ󣡡
쾩Ҫ쵼һΪܽᡣ
Զϵôȣ쾩ǱΪǿĺ󣬴˫ʼƻһ·̵Ʊйͨɼһߡ
ִ֣ξڿԷɾ˯þиŬִõ˽йгƱԼȫŵִǼ˵Ҫ
ڱվȽŸһսй˭ռй˭Ӯһδսʤ
йгһڣս۹֣ξȻ
ִĿĳأټ϶ŵղð϶ţǰʮƷȫפй׵йƷƼӭпǶԵʵľ
ܸģսӮ˵кλӣĿռ䣡
ڹ˾ϣԹҵı֣ɵ˵
Ϊҵʼ˺ĹǣһһϵŵʿǿҲòǿһѡ
ǻʱ䣬չִĽγҲҪ2Ͷ2ʱڣ˵Ѿһ̨׷չ
ڷ棬лſԸ㣬2лоԺܻʱ˵ת°⡣
֪ԷǲܸǴ̣ԼóгӭƷǶĻػ
һƪСлŵػܿãûڹڹ㷺Կ߶лŵķչ˹ΣõǰлءϹֽзԤ⡣
ʱˣδгľͳԷһĲɱһЩֻģ³ϮҵûдĿռ䣬ΪWTO󣬰ͷ׷׽йǵ߾ܵʽӹƷƷֹ磬սڴҪǵء
й˾Ĺҵϰҵ΢гѾӪպ;󶼿ͷ
лءӲ˵ͨ߶ĴƷʼѣûгĲƷսᱻ̭֡лŵĽγ֮úܾܿʹ˴סڴֵȺǻ޷ٷ
ӹйزõͳݿл½͡Ƥũóټҵľѻûظ΢ԾӰͷ
ռ沢⼯Ŀû˳ϣһȴطȰлŴѰżҵĴšӼʵص鿴Ĺ˶лŵפʾۡҹڴ΢ҵϲδһһڶĹЧרҽлӦóû˦װչ
ƪòƿ͹۵һ·˥лŵ£ǳԡйñ༭֮֡һʱıո֪ٴлŵĲ֯ɷ֤Լ֮ǰĹ۵㡣
ΪһҰ;ƾҰ·ӱҵʵڵйҵ˵Ĵ졣
翴˳ˣյճѣʲô׸ǿԱǮĲ֮ƣ
ڵϿļģͲǺˣ򳵵Ļ϶ῼǹ͸ҶҪ
ɱûһյģҿպĳҪηҵIDҰѻǿϷƣ

һҳӣڸƪһȺ˺޲Ʋգӡڵ˶޼ɵſЦǮٶ࣬ҲְָԼƲҿһʵϷ
Ϊ׸ͷúĺ֪˶ϲԼ˻ῴ㲻˳ۡ
ǿģûʱЩųĬǽ𣬽ʱóõĲƷıҥ
Ǹⷽĺвϣû뵽ƪһŪý嶼绰ѯǲҪѺ÷֣ʱЩ߾Ψ²ңֻҪ죬Ǿ͵ܶȣ
ڻϲɱԹƪѾл˷ǳĸӰ졣
ҶǱǲвڲٿأұֽԴʼͲϳ˥в֮Ƶģ
ˣûҪЩСЩҷֽͨ˵˷˺ʱʵ֤˭ȷһǻص⣬гһƬսǵĻķ⵽ӦӦԵǰ֣
ûǽ쿪ͷϷгòúֲӦս
гϹšʨ͵ܣгȵĽ𱭡⣬Сš˳ĵȽʮҵ׷ƳԲƷͨ޷ֱ浽˭ƻ
ںʨʹսУЦĵĵ϶ۺʨ׳Ľͳƾ۳׬ȡ˴롣
Խһ׬ǮĲǷӵԽͣǵصùݷϰ塣
»ִƻʱЩӵľ߶µĲԾǡŻ
û𱭿ͳĹģƣü۸սпֶΰЩСѹȥ
ǮҲҪЩû׶֮أ
Ϊˣ»ר𩣬гͳһжͬ⣬ȰʳɾٹϷֹг
ʱȻûֱӻظΪӦԻļ۸սòʵһͬгѪȵļ۸սЩһƱԽ߸һ
ͻȻͻ䣬±Զ磬ΪߵСǿѹĶ˻γϡԽ𱭿ͳҵû°ŻҪΪ½ԽߴϢĻᡣ
Ȼ𱭿ͳгݶ½˾߲㻹սŻݴʩ֤㹻гͱ˵Ľ˲Ϊֻص
ڽ𱭿ͳۼ֮ʣΪгϵ϶ķ⵽ӦӦԣͳΪ˰ںǰ⡣
ôҵϸгѾѺʨˡ۸һһͣгѾ˺4.8򳬵ͼۣ治֪Ǯν4.8ͣҵʵؿƲ͵ɢܽǾǴһǮ˵ĹԺΡ
гӪĸ˼˵֮ǰΪĦ˳ũóгºͣչ
ΣҲǻᡣǱץͷ񣬵ЩƳס⣬ȻǵĺãʱڱͻὨ
Ѿ⣬˵
Ȼ𱭷ձôǰ꣡ǵĲÿճһ֣ЩŻɡ
ȴø˻ṩ˻ᣬ˵۹ķΪ͵쵼ߡ


ʮ
үɫһ˵ͱ䣬ȥ껪ķ⻹ֻ궼ѹֿ⣬һһҪ4֮2QQӲ2̨ķ⣬ûԸ
ڰʡһſڣϰ￴Ÿյؿ˵
гôһӼôƷͬĳͣӶùǮܰѳ˳иľ̶ͣŵ챬ըˣ
һԵ͵
Ѫ˿ЩС̵ƴѹҪǶŲסգǵĳ˭æȥӿûˡ
ϰָӻж߱Թ
Ҹսӵ֪ͨٴϵ̵׷׼Ҳ֪гл4SңлءһһζѹǸ㻪Ʒٻܻڷԣ˵ǶҲˡ
Сضϰ˵
ǻãûᣬø˵׼ٴû˵
֮ǰл4SȨʱʧϰһֱڻлᳰЦԷȻŹĺûᡣ
òĴȨô򵥾ͷ˵һʱûдĻǹҪˡ˵лءѾзУǲ֪ʱСƪ㿴ûУ˵лҪƵģ
ͬһеϢȽ֪ͨĻ
Ϲлôҵ𣿺ο˿ͻͦӣҪҲǸЩƾһƬ㶢л4SǱߣǲĻҵȤ֡æţȻؼˡ
ʱѾϿ22㣬ϰ׼ؼҺС˯
ˣˣǿţǱкϷˣ
ֵСһһէغͬϰһ˼֤ʷش¼
Դ壬ȫһһκսȫ֤ǿľʵȫûκһһսİȨ羯ĳƺʵ
սչִֵսֶΣйʶԼĲ㣬Դ˸躹һıչһֱ޵Ĵ
ܾըʹ¼ϵǳȶ˫ӮչǼWTO˫ڷչóһ¹ʶ
벻첻һ챾ȻʷĿֲϮ911¼Դ˳ΪԶʹ
ƵĲֱԶڴ˰й˿ʼ˽⵽911¼顣
ڹ˾Ӱ࣬лءʵڣ˽³͵ĵ
ͻȻʵһƬӣ911¼̫ˣó˫ȻһĻڵӻǰĹڶɷ󾪽ϢҲС
ⲻǺƬǻʵҪ֮ˣΰܹ
Ǻ𩿴źĵһӦϮһλ¼ǿ϶ưոݣһڵҳԪױܿһ˵ĴڣǵòĻԷӦþŦԼ顣
ʱһζԴϴθѾǽӽʱ֮ǰں²ŮӣһֱڸױǴѧѧԺѧ졣
ڼ䣬ηɸļ˲ţڸõظŦԼǧδ̽ѰľϢ
ʱԼܾĺ⣬ڽĹľǻŶԷԭ򣬺ûϵԷ
ŦԼôӦòɾ˫ɣ
ŵظŵѻ棬аοԼ
ԼԼˣ˼˵ڹúúõġһҪҪȷһ
Խ룬ԽǸеƽĲ
óֻ벦绰ʺһԷǷ񰲺ãȴԼѾûκϵʽ
ֻ֪ȥ˸ױǴѧѧסֻǶٻбҵȣ𩶼һ֪
Բĺǿպţ
ΨһеѡǳԲǰڹڵֻţߴӪĴ
911¼ĵ׳˯ļһһǰֿ˵ô󷽵ŮЦվԼǰ
վڿյϣһʱ֮еį͹¶
һ£𩲦ͨ˳̿ĵ绰ýȦʿӦϵʽ
䣿ȥѧ˺üˡŶǵϵʽҲûУֻܰæһʡҪİɣ֤񡣡
ӵĵ绰̿һʱ֮䷴ӦҹģһƴҪһŮ˵ĵ绰еʲôϵƪ
ֻⲽһ࣬ǶԶԶģȥϰ
֡
10ӣ̿ĵ绰ڴ˹
ţXXX-XXXҸһ㿴Բԡ
űڲݸֽд˳̿ʵĺ롣
Ϊȷͬѡιι
䣬绰ͱҶˣֻ̿εοЦ
ཡཡ
Խ;绰˵ĵȴʱر𳤣𩲦绰Ҫ֯Ըδ˿ס
hi
ͲﴫһŮӣ𩲻Ǻȷ
䣿
𩳢һ䡣
ңʲôںæ¾ֱ˵
ʱ󾯵ϡ
׶֮ǰһֱŵоʯ˵أԤûзԷúõػϡ
ûȫİˡ
ţǺ𩣬ӵϿϮ绰ʺһ
֮ǰ֯õԶûóֻܴʲô˵ʲô
ͲûΪ·ˣι
𩡱֣䲻סһѾáû뵽Ȼڽ죬Էˡ
ΪԼԶ磬벻ϵ꣬ϵˡ
Ŷͦõģڲɷ;Сӵٹʺĵ绰û飬ȹˣԺ硣
䲢ûкԤмϲãƽط·ԴһͨѰ˵ⷬ
ȥæɣпϵ
𩷢˼Ϊʱռľ룬û˵ֻҶ˵绰
Լ̫ˡ
һ۴ɺƻﰵԸ̾
߹ԱǾۼĻңﶼΧڵӻǰտµĽĿչ׼칫ʰᣬԼҪúϴһˮ¡
δұͻȻŪúЩ˷磬ҪϢָ
̨߱ŦԼֳԼ䣬һµֳô˭ΣľԮʩеô
ڵֱеķӽĿ˻䡱С
ϽܽңڵĻϿδģ
ˣãλڡ
ǰӡĸоǳ˲٣ĿҲӼᶨһͷ̷ԵøӸ
ƲǸչͺĵ绰Ͽʼֱߣڵ٩٩̸ѵӻǰĵһһ˵˵ݲҵ˺ۼαƵƵͷ
֪Ҳ֮ǰ


ʮ
ֱͷӵݲ˸жߣѾȥһСʱһϵֻûԴ˰硣
ЩˣЩ£ˣҲزȥˡ
ûٴ绰Ҳûдȥ˼Ĺϵٴλָʱڡ
ֻӰʱڵֱľͷ
ûֱʱֱһԾΪĺˣǶ֪ʶԨ󷽵Ůӡ̡ٷҲע⵽ڶӰ뵽׹911¼ű
أһ֪
ΪʱŮżӰ쵽˺ع߿𱨿רҵȳ
ԭֻΪŦԼ911¼ֳͨѹϵʹӵԼߣû뵽ȴµĺշԸнƸ䵣űϯߡ
ͨ911¼˴ƽ̨չʾԼʵְҵ˫һļǩ3Э飬ٴγΪһǰߵ֪ߡ
˲ò࣬С߼겻ͳΪȦĴ󣡡
̿İ칫ң
ӦõĽ׼ˡˣҪ˵Щԣʲô£
²û̫¼̿ģŵоԺC2³͵Ľչ
뵱̸̸˵ܾ˺ü󡣡
֪붯˳̿䵱˵ͣİٸйԽӰͨйƺһ˱׫Ĳ׼ȷƸŲɡ
ðɣʵΪҸϳһý幫˾ΪϻҲܲһСæ˹־ܹܿӲţ׿Լ뻪´ĺҲʶһ㣬δ¯֮ǰİٸȨǹ鸣˹У׸λ÷ǳȷ뵱һġ
ںĿֱ£̿ò˵ࡣ
ʵҲûʲô˵ģǹ˾ڲµĹɼѾ˵һС׸λãһ㶼ںĵǹ˾ľӪͲ񱨱
ڳ̿ǰѵһ¶飬ڹ˾Ӫȷʵһؼڵ㣬ԽȥͺգȻֻٲ
֪ʱѹܴ󡣲ҪĿдһ飬¹дԵĸҹ̣϶Ʋȥ͵ҸӣԶٷĻش𼸸ͺá
Ϊѣ𩲻ò˳̿ͬ
ܣѼĸ֮һˣ˶ҹȥֻǱ֮ϼ½Ӱ֮ͷǳѺ̸ͨʱ١
ڳ̿뿪ĵ죬ͷ糾͸ϵ˽ݣһھԹ
Ϊһֱ߸ϵĺɫʱϼ½Ӱ˶Լںһӻҡ
֮һ͵ĸײͬ꣬ҲܸɸӰ죬ùԼǮʲô˵飬һ뾡С
ʽּ⣬ͨʱڹնĶ࣬һͶתڵأһ¶ͻĿ֮ڹȥһâ䡣
˳϶ԺͳŶˣΪֹлûóг²Ʒ
µڹ˾ҵг̰ҲˣʵѲǱǸ
ǿͣչʾ˶ķȡ
һ겻׸ʲô룿
ʳ֪⡣
ˮһ䣬׸˵һ̶ϷһȻҲҲԼһôжҸ˻оɣһЩ
׸λø棬Ӳ˵й÷չѸ٣иҵӿֳܳ̽羫ӢҺܸͬһʱ̨
˵ʵǮ˵Ѿûй壬ҵĹ˾Ʋգҵĸ˺ϷƲܹѹ99.9%ˡȻû˻ϣԼĹ˾ƲҲһǰϣлܻҵࡣ
ش˶Էʡ
Ǽ˽һº𩵱ķҹ̣֪Ȳ游̵ϸں󣬺ʾǳ棬Щдĺزġ
2001긣˹йʽǹע׸λٴα
ϼ֮200ڵľضй½׸ڣȥټҵĲƸ25%ϡ
ȻǺɫʱɾʵת
Ƕ³¯׸δ̫⣬ϼ޴Ӱ
ȥ׸Ҵ165ڵ110ڵλãɼ۵ĲԪˡ
лŲˣˣ˵꼻һ֡ë²ΣһʱĴ⣬ע޷־÷չ
Ҿ˵պСӺñƱQ˼죬һ졣˵ʱôڼ׸ζˣ
ǽƣԺķԷܿĴֻľӶࡣ
ȥǰλƸ󣬽϶ȴϴ90ڵľ޴࣬ݵλá
̽һصز̶ã˽µλã75Ԫ
ƾʡлõ4500Ķش˽塱ԼеŷũҵʱһٳΪðĽʵҵࡣ
벻±ͨԶ󣬶λõеͬ磬ⲻܲ˵һɺϣҲһ
뿪˻Ľ£Ҳû߳ƵͳƵҽ3£Ѿ벻˰ٸ֮ڡ
̽ҹעص㣬ҽʱŷǼŴһԵĴšʱ򣬴ܹȫһңΪһĿǢ̸Уʱܣ
ڽܲɷʱһȻ˵˿ȻܵϸǰеĶǴɡ
üʶĺ񵥵мʵ˽͸¶Ϣ̸ݿѾ̸ð˾ŲʮһʵϢ綼Ϊ֮𶯡
ͬĻĲƸһﵽ40ڵĹֵƾ輪زڷزгеĹǰկҲǣ꼷˰񵥵ʮǿ
ڼزı۽УΪڵطزǸһɹĲƸᱬʽΪڵ׸ǲܡ
УŮ¼޴ɣ벻زҵлҪ׬Ǯ˵ɴҲʲôˣǮǷӱ֤Ǯֳ
ҵϷɻڴ˵Ҳࡣʡ˵׿㣬׬׿㣬ʮӶˡ
йķ˭죬йɲ˶죡
𩵱ȻܾջܵȲᶯķȤˡ
ڻȡѽ뻳еḻ󣬹Ϊ20ڣλа񵥵28λ
ǲԼص͹ˡ
һ۶ֹ20ڣһеĻֵ10ҵĿýΪйĿɿڿ֣ʹħˮȫ硣
ڴҹĵĸ⣬û̫뷨ϾÿһĶֻͬڰǰеĸǣֻ˵ףǺˣ
ݲ±ˣԼһ·õľˡ
ıµữƷ⣬ıýУĻܰѲƸ֡һУôһֱԼȽϵĺ𩣬ͽԼѹһͷ
׸ٺ٣ʵҲǺѵ
źƱһ鷿


ʮ
лоԺһڣѹѹΧһȺˣǶEMSĿĳԱｫµĵ顣
ӽ3500ƽ׵ģ80̨豸Լ300˵зŶӣһʾлŶEMSĿӳ̶ȡ
Ϊ񾭣EMSϵͳǹԽȥ⣬˸Ӿ׼Ʒ⣬EMSһشܣǶԽܹƥĵԣԴ˴Զз̡
ϵͳ˷ͱշEMSܱд׵򡣾ͺñȴͨζ㣬ͨܳΪָ֡
ܵоƬԼȻɲɹ⳧̣ϹȴлEMSзŶ
ƸŶӵĹʦ̹ŷ㿪ʼ±дEMSײӦòĴ
ͺñȽһӣȴ˵ػЧΣڷǳȷ˼·
һEMSʧѾȥһʱ䣬EMSĿڴµ˼·ٴóµƷɹ
Ŷ쵼ηһʱ䲻˽ʮ꣬ûûҹļӰӵΪйԼEMSϵͳ
ǺEMSˣҲãħҲգ㲻ǱضĿ
ͷηҳЦ
ȻEMSعзŷһĨڣֻܿײǽʽչûпɽľ飬ȫԼĶĶ˲ֻ֪սȥ֤Թߵͬٻͷ·ŶӶԳΪײǽߣ
EMSŶӵŬ𩶼δʩӹκѹȫǸԾͲĲĶ
EMSٴε𣬺ûгֳ¹ʦѹ
ϣһָ궼ʱԿʼ飡
һλ״ӵη㱨
ʼɡ
ηޱ´
ཡ䡪
Űť̨ϵķ˳ɹ
ֻǷһСȴлEMSŶһ󲽣
̫ˣ
Ѿйʦ̲סӯΪ˽ĳɹܶҹҹ
۲ݣ
ηûбʱɹͷԣֻǵһҪ֤EMSЧҪгʱ䲻ϵ̨顣
1¶
2ȼָ
3Ƶ

Ƿ׷׶ݣη͸¶һ˿ɣһεEMSԤУŶ֮ǰоʮȷ
ڶ캫оԺԺȫŽӵEMSĿ״εɹı棬ǽĺϢ
ϲŶӣҽǷżٺúϢ죬Ƕۻ˰ɡ
ϲش㽱˸ѶȼŶӡ
һʵҶţеҪ¼ԿƳƴ档ڷѾ28СʱǳȤҷ֡
æ־ܾηԸ뿪ġ
ճСη϶Ը뿪ߡҿⷢĺСްĸװ᲻뿪
ȫηڿϳɹ˷ܸкУ˴ŴȤı˵
ֻǳţչˮƽ㣬ڸEMSϵͳ20ꡣ60ĩϵͳֱ80ҷ׷׸ռڴ˷ḻľͼ
ţֻҪٸ3ʱ䣬ҿβ̵5֮ڣͬʱҪķгڵʵ֤о
ηĵEMSϵͳΪɱͼⱻ֮߸ΪɹĻЧɱ͡
ģǸԼEMSϵͳ϶װԼķ档йгܴ󣬰Ӧ÷ǳǿ󡣡
EMSϵͳѾ˰ţǽװ΢ŵĳϣһҲӦԡ
ܸΪԴĵһɶԴڲϵѳŴ
ԴͻóɹԴ﹫˾ȷ˽йгԣֻ޽ΣԪˣù˾ʵʩزԣԳʽйչ
طϣԴܸлϳʹ˾ԴշȴϣйҵһµԴ6̽гһ㡣
лйӰޣ˾ӪѵľأҷһǸʵĺ顣
ԴշͷɽТֱܾ˸طҪ󣬸йõҵԴйչĳ֮
һͷĺпܣԴﻹѡһ
Դ˷ǳˣԴȫδеԴ6и߼γһǳĳͣйؽгռһϯ֮ء
ȻѾ˵¹ʧ֮Զ孵ıǸеźףԸԴƷйҵµķչء
Դʵһ˳ȻԴ﷽һĺƻֻףԷˡ
ԭйWTO۲һʱپһ濪Դ6͸߶ת÷õͬ䵱ԴйĴ˫ĺڼûʲ棬սԱصԴ﷽⡣
֮лڹھӪ񻯣һ·磬Ա֮ѡһǸӺľ
⻹һأǺһٶԴȤΪйܿܲϵƷƺ
Դ﷽һ֮ǰĮһ׳֦
㶨ԴǷһҪúüWTOĺʱʵսԲ֡
һԴ﷽ȷҪ˵ˣǻͬһתĳЩ̭ؼ
ڼWTO֮ʣҸ߲Թڶҵһֱּ֧沢Ĺ۵㣬õơֻҪҵԸҶ֧һԵطҵм沢顣
ΪĽӰ˴˴ǰйҵ񣬾ͱҪһɼ
ΪͽŶǷ飬ƶһ沢ԷӶ÷й֡
Ӳ죬˹а͵зԶԶﲻеҪҵشй½ĺûƥʵ
һ沢ҾܳΪʽĺʻ飡
ж˺ʵǰҪ
ûֱӸϵֱҵʡҪ쵼һԸͶʵԸ
ΪйҵһĵȻʡʮָˣʡش½ΨһõóֵľǸպͷʵ񴨷﹫˾
4·ݣ˹аͲʽͶгһ˴гԤڡ
γȣаʹ滹̫٣ʡϣһܰѽγʹԴؾõķչ
ڶ½Ƶúϣһ沢ĻôһоͲ⡣
ֱ˵˵Լ⣬ֻҪżʡͷôûκ
⣬ҲʱʡݻҪ쵼ϣܹһԸ
˹صгһ㣬ûдﵽǹ˾ԤڡûнһչĻǽ¿йͶʼƻ
һôǽйͶŸĳͣԵԽҰʡ
ʱʡԭһͷѾЭ飬˴ǰ֪ͨϡ
һķҾǽֵѡ񡣡
¶ƶ˴ƻķУӲʩʹʡӦ
ٳ£ûг뷴ƣӦܿ˦񴨷浥ɣĻܺĻԼ
գʡڱԭ治ǰ£ͬһ沢ķɴһʽʵ˸
ǿǿϣһｫйҵ֣
ýʹ۵Ҷһ¿Һʹ˾δ


ʮ
20011111գй⾭óʽڿǩйWTOЭ飬һºйͽʽΪWTOϿɵĳԱ
йȻļ룬ԴWTOʽʵΪȫһָľó֯
Ϊ˱⣬й12չһWTOӹ߷棬³¯ĽγĿ¼ΪĿ˹ע
й׼һʵĿ¼ƣΪ˳ӦWTOΪ˹ƣǵһƵĽ
Ϊν˹עΪ̺йƶȵıͷ
˼Ʒ³ͷ׷ϰ⣬𡢶ôҵҲʽýγгʣǷϵĺڻ
ͬ½γԸݹ񵥣ԭнγҵ֮һ
һֱλΪóĻأغҲǾóά£ȴɱ˽γҵ
֮ǰԺûϣγҵۺйɰѹ£ǿƵջ˳Ӧ˿ڡ
ϳٲƱΪγĿͶԴĺܲȥɡ
ڲǰԿ֪ҾƾʷϹٵսڸʷظһҲҹ߳ӭ·չĻ
Ե֮£ҲĬγĽ
ˣΪ͹ҵϳ֮һڻǼżʵĽγؽΪ¾гϲɱ
صĳɹôɵۣ׼ĻҶγӦҲܻùͨ
֮ǰΪ˽γʣҷ׷Ͷ磬Ϊ˸˸߶볡ȯ20%ϵĹɷݸͶ
ڿŪɳ׾֮ӣҶԽγʵķſѾǴơ
ԣҸռŵĵطҵ֮ģΪ볡ȯͶΪ˲ϵ
ڰ棬л˾ҲһγͺУлءûҵӣΪڸעǺƷƷ²Ʒʱ䣬лʧȥ֮ǰͱ˵Ľ̬ƣԵõ͵ࡣ
˵ڿڹҲ˵ջƻò²ƷЩ붼ûллŵĳ塣
һµĹأڶлءͨڲר⣬1.8L̹ŷ5MTϵͳͱ㣬֮ǰ̵ֵõ׽
̥ڷھŴڵĵ̣лʦĸĽ⣬һ3׵СףʦΪû̫øǵȴ³⡣
գΪޣϵ̻հ˻ڵ̣ûĶ
ڵоһЩ·ҲŪĳЩĳܹ˵ûκμֵ
ÿ޶зûа׷ѣһĻڵַ̱ǳɫӦ·лء㳵Ϊʡྫ
һлءӳͷλÿھŴڳһ£˳֮⡣βԺͻβƲ˻֮ԣйԪأԿлŵƷ
þг̹1.8L5MTڶʲô⣬ƷƷ󣬵ʻûκ⡣ɿԺͣǲٳۡ
׵䱸ŴµΣĵڶлءʽࡣ
ڲäУԱ˶³͵ϲ֮飬øóƷй۱׼ŶеۼϲСڲռ䣬ԴҪ̵ߡ
Ӳõˣ¿лءһ࣬϶·
ȫµĵڶ֮ͣǰĻ̵̻Աڳ˶衣
1.8L⣬лءƳ͹ʵ1.6Lľÿͣ⻹ӦгƳ䰮4ATĺͣӶγɵ͡С߸ǵļ۸䡣8-12Ķ۷Χ佫ص10ҽεг
ž2̨4ATѾ𽥵лֿѾѻ3000̨档лҪշӳٷ2̨Ѿ˿ⷿ
ǰһ´3̨л1̨ڻΪɹ4GҪƥԼı4ATͳΪ׸Ҫ
Ĺͬǵ20023·ݲҪ󹩻һ̸ֱϣܹȡ
ΪлΪ1̨4ATѵĽշһлءûУҲĻ
ڶлءֶԶıӦ8:2ֹ۵6㣬ԶӦ1.22̨4AT㹻ĺܳʱˡ
лءеһã4ӭ·¹սԤ1.6ͷ
һٵ6ĿںţȻƷǿ𩻹ǶԱص6Ŀꡣ
еĴPolo׼10Ԫгʱ϶һݶΪҪֱӸŷPolo滹Żƣлءг֮·ߡ
1218գһлءٰʢʽл߹
֮ǰһη˵ɣÿһεġл֮ҹѾΪıĿɿν˲ŵҡͱ⣬ÿлŶļרҵ˲š
гΪ911¼Ƴʱ䣬Ƿণǩ֤˷ǳϸٴϮ
ҲϵľãֳԼһ档
ڷɻϣȫԺ˵
ΪǿĹңֵѧϰĵط
;ú΢оʣ۾ش
ʵ룬ͨáЩ쿴ȥһĳţ᲻ҲһʵҲԼĵط
˵֮ǰȫԻعչĿֻ׷ϹȽˮƽĻһֱΪͨáľͷǲɳԽĶ󡣵죬ɲ˻ɣҲлĻͬԣڲõĽܻµͷ
û³´лıȻѡ񡣽ǵĴɲ֪߰ĵɾӢǷ񻹳һף
ļ˲ſɲǼ򵥵ĻЩĽĳɹ
֪ڹҵ͵ľһңĻعչ˲ѡխο911¼Ӱ죬˵عչࡣ
ȫȰοſģлоԺǷǳоĵλ
Ȼڵɵġл֮ҹӭʦλᣬǶͨ˽⵽йг
̫̫ѣҶ֪ԼѾعʱ䡣ʱ治ǿţоǰ쵼EMSĿξͷ췢顣
EMSĿȡشͻƵηΪα溫һص˵ɡ
Щɹĺ˵ЧҪȺ潲ڸҪһٱ
ܵһΣʰҲϹӰԹѰԶȷĽǶʱ䣬ŵ˵10̫̫ӲȥҽԺҺҿҲڶ̫ͷϵİ׷Ƕʱµļ
ҪлŶӵСǣǴηĳ徢ͻֹ۵̬ȣһδεվҪлҵ̫̫ѵʱȫİ֧֣
ڷ󣬴ԶҪ͹ĳʹʧѾǼҳ㷹֮ĳӲֱκκEMSĿͻƣҿڱȻΪǼгƷһ飬ҳԼ˼·
ĿչҪѸ٣ΪԺͺܸ˴֧֣˲ԴһʱŶ
һҵûгվȽŸǰ£óھͶ뵽EMSƲɹĿҾ֪оĿ黹кüԺŵ˵ҵֵͶܶһ֮ɳ԰
ηһԷθõ¹ʦǸͬܣԲϢ¾
EMSĿֻ˵ȡͻƣҵӦûкܳһ·ҪߣΪֻͨεƣûκνݾߡҷǳģΪӵŶӡõĹԼƽ쵼
ڴиܳ˲żŶӣǹͬй֪ʶȨEMSϵͳӶƹͷķ¢ϡ
ٻǣٻǣڽݵǣ
ηֳ˶ȣعչ֮ĸС


ʮ
һǰлоԺƶ582ƻܽҵ582ؼԼѵ㣬ԴΪĿһһƽ⣬Ӷʵ׷ϲԡ
лоԺǫ̈̄˵ѾΪɹʦеǰΪ˲Żعչõڵ޷󼰵Ĺչƽ̨һӳΪڹϾشӰĻӢŴ
̶һʱ䣬оԺABSEMS5MTȡ˹ؼͻƣ582Ҳ451Ǿиܶ131ؼҪ㣬ʵĴԽչ
Ǳ飬˵֤ݣȫһʦƵƵͷ
131ؼУͳƹ60%ɹ˲ŸĿ˵˲ⲽǳȷҲ֤Ǻ˲ŽܳĹоԺһչʾŻƽֻ̨ҪǽӣлоԺⷢȣֵ֤
лøƽ̫ܺƽ󣬵شɵӢǻͨԵһʱ˽⵽
ȻηȫѪڣɺ̨ʱȴջʡ
д˵֮ǰл̫ҪսߣһЩǮĿڽγ򣬺ܿ˳ҵгӶרעڹƷûо΢Ƥչ֪Щ˵ǿѨ磬ɼֹ˾Ӫ״µĸ˹ѾԤʾʲڴˮ
Ĺʦʿֱֱ˵˼̫ຫ档
ÿɣҶһСѧμӼҳľĸоΪǵܴʹ㡣
˼һСԳĻõ¹ʦǷЦ
ҳлŵľӪһҪؿڣӻ濴ӪáĦг΢йҵάֽѪҵ
гĵǲͻƣӶԭ̤ϱڱҼĽγȷʵһЩѡ
γһֱڹ˾ڲƵδҵͻƿڡʲôʱлڽγվˣôҲҵ˽λ
Ħг΢棬ٵγÿһοԽȫµĴҵսȻǴҵô϶ѣֻǵѱΪŴ˶ѡ
֮ǰǵڶγƷлءվأŰĲƷУ˾ڵѽõ󻺽⡣
ڶлءǻܣԺܴͬԤϢ
³ͳôʱܣ1218սҿɴСΧпһʮֺйĽγҸ˶䱧зǳġ
лڲʱвɲǺܻһлءҪڲ۹˺һ衣
WTOл¾ֻоܼҵǱ͸ߴʵݵĲƷƷмƣǲ¸ͬһϾΪǻﳤܶҵ׼г㡣
ڸ˹⣬ʵҸϣǹ˾ĲƷϰ񣬶ǰĿ۽Ҹϡ
ûлر⣬Ըʽʶ˷ǳ̹ϵĻش
911¼Ӱ죬ҲǿйڷչĻᣬлļ˲űȥ귭һлкüλǻĹʦ
һλͨʦһֱԼĲŻûеõӣΪڹ˾ֻܰæ֣ԼƷ
йʵҲ֪չôϣܹжʹãΪһĽ񱡣
ҴӦǰйʵڵظûĹϣҵȤֻͬǩ2ʱ䣬ְǰæѵйʦչʻ̣Ͼڵɴ˲ʱо顣
ȻҸϣܶٵĳһԼĳ͡ƸʱԺܣвٳ͵ȴʶ֮ʿʯɽ˵ǹĳǳ֣֮
26δĴΣѽԼǰйԭ
Ȼͷԣһἰʱʰһ͵ȥйһˡϾй˸Ǯ٣㹻صķɻƱǮˡ
ǰľưͱۻУκžƱЦ
ε6лŵһڵƸķǻἼ˲ţǶǸ˲š
ԪĻײУǵĲƷҪ磬˲ŷҪ߹ʻ·
ȫ˶Ժ͵
ںŴӵջ񷵻й֮ʣγؽ25ºʽп
ʡͻиĹŬڶĿ¼ڳ˻γӰҪԪŹγϰѾǰ϶ʵ
װʡйͬ־Ϊ㱼˰ʱ䣬ռ˷ɳ۵Ľγ󲿶ӡ
ԴӸ˽£ʡ¶ԻķչӣΪûγ˳ϷУθ߹ٶר׶˺ü顣
γ׼˵˶Ӻ͹ע׶ڼ䣬׳׷ױ̬֧ǷչҪҵΪ֧ͲҵԴ˴ؾ÷չ
߹רųʱϯ1128ջγʽ²мα˵
γʵ屾ػײԣ80%㲿ʡ֮֡ŻγķչʡӭһķչȳʵֽɶɵΰĿ꣡
4.88׵ĻγŴ󷽣ź񲼾һԡ
ھַ棬γ׼ͬڶһС죬ͬΪиߵγƷ
γCĳۣBļʻܣAۼ۱׼ڽγг
ΪܲõСǿ´˵
ۼ16.98Ԫۼ۸ߴ22.98ȫϵṩ2.0L2.4LֶMT4ATͺš
γۼ۳гϣгԤȹ3ԪС⣬ѱɣ2000ȺƷΪǱھ֡
»ʱԼ͸¶γ𲽼Ӧò13ڿȫƷгԡ
ϣƳ˶Թǵ͵ĳ¾ɹγɹһƴʦٵƣ㲿ӦǹһṩǶ۶ﵽһˮƽ
ҿԴƱ˵γһǮһֻﳬֵϣԻγʼγܹңΪйߵĹѡ
Сǿڻشֳۼ۷ʱĵ˵
γʽ࣬ۺͲֽݣ˶ĸԸ䵱һзˡ
̶10ʱ䣬̾ջ3000Ŷʾйгǿ
ҺϽˣȻγһֲĶ֣
֪γԸ߳гԤ3ۼкӭ񳱣ƣԤƵ¾ջ񳬹8000Ķ
Դ˲ľ˵սԤ13ͼУٴڵķƣγΪǿĽγ֡
ϧ컯Ūˣۼϳ̨ʹлĻ
֪ͷγĻγʽУڴ˰һδ˯ʼԼʱ̫Դһ̺塣
ԼͷãͬʡôǻܣҲΪγҿͷɾһ롣
ȻΪ̣ûгɾҵƽ̨²Ӣ۰ͷį֮С
Ա֮£Ľڹսϳ۳ƴɱĺ𩡣
СӿˣҵӢۡ
γһȳлŽʼʽڶлء


ʮ
ʱ̫Դ˴εڶлءֻ1.8L+5MTһá
װ̹1.6LĳڵУԤ3ºԸ߼档
װ4ATűĳͽֻ1.8L䵱䳵ͷۣʱȴû׼š
Ϊŷ澡4ATлγ2̨ǲɳʦæԡ֮ǵĹʦ̫æϾ˼лءС͡
ɣⲻǮ⣬ǹ˾޷֡γ4ATѾʮôǵĹʦܲŻڽݡ
žշתؾܾ˺
ˣлĹʦֻܹԼ4ATԼҷϺУʱδ
Լݹ䰮4ATַƥЧܲһǺŹ󷢴ܣǱܻٴһķӦЩûеȫĽͺñһռУҵֶֿæҵĽȻʻʻȴһ㡣
ŹȻǵATң̨4ATĿǰڷǳĲƷڶԷϵݣֻܹ޸̹ŷECUϰ4ATTCUԶصԪ߼Сû⣬ǺܿͿԿý
ΪATĿ鸺˵Ӧ4ATĵƥ乤ֳ˵
EMSĿл۵ݣ̹ŷECUѾƣƥ4ATĿ߼Ӧÿ̨ݷ̨4ATڷǳĲƷֻҪECU׼ȷӦƥд⡣
ʱԭʼݳɹóηŶ̹ŷõɹϿʵתηҲֳķԺش
һ˳Ԥưڵϵ4ATԶлءͽи߼档
ʽӵϯڶлءʽ뺯ȫл4SϰǶʱ˾ǣҽһ궼ڿǮȫȥӯڲ
л4Sһʼŵ71ҵʱͣͣǩԼͶǶԸֽڣͣͶʸߴ5004Sꡣ56ԸⶨǮҲԸͬٴлƷơ
Ϊлءгϱ·³仨ˮһȵ䵽34004Sڸλ˹ȷöղǰͶ˼볷ҲˣྭӪел4S궼ҪصĻͥ
ɣϱţֻźˣ³ͲɫҪδչˡ
ʱ̣лľҰο
Щ4Sϰݵĵһ£ĴҲǻ䴵ţѣǼ̴齵ľƵлͣΧǽ⣬ңѾСģߵлء³͡
Լ200ȫлءͣڹͣԲĳͷϸĳȫ߸˾ɿӡ
⳵治һ빺ĳ嶯
īժ£۾ȷϸΧң³Ǽелءһλ糾͸4Sܸ̾
֮ǰһĻγ˷ͷڿ泵ǰˣ⳵ǲ
һԿȥӦҲл֮һӲ廰
ͿúͶˣϣʱܸһϲ

1218գڶлءڽݴԺʽУȫµлءź̨ͣм䣬ȴŽҿɴһ̡
ʽȫ4SĴдýļߣǶ֤ͬһлءзɡ
ǽŵȣ4S꾭̴ԴãǱ˴˼䶼һ͵Ŀٷ֮ٿãлءض۷硣
쵼ְѸڵڶлءϵĺ첼ʱӨ³ȫ̾
⳵Ư
ǰ벻ʦƳ˺ÿƷΨһǳƨɲǺ塣
һʱ֮䣬þһƬǷ׷װ³ʱռ¼
ḻļ߿ڶлءǸ߶ģ˷ھŴڳ͡
ⲻǷ»ƨɳòԸ⣬ĻǻĻڣ
ھŴûнйгֳ³ԭ˽˼١
ͣʱ³ͣ뿴ڶлء4S˷ܵԷء
ɿȣȫһлءСѼޱ䣬Բ󡢺ءȻһͼԾгƯͺѡ֮һ
³4.58ס1.7ס1.49ף1.24֣1.8L5MTٹ13.6룬ͺ8.4L
ֳݿϵͳһ㣬࣬ڲռͺ䶼ԤڴС
1.8Lʰۼ9.281.8Lۼ9.98򣡡
˵ۼ۵ʱٴõ»쳹һƬ¿ϾɿͬͺŽ2000Ԫ
³仹ۣȷʵֳ˵⡣
ȫˣôƯ³ϺĶۣлءֵд
֮ǰϵлͣ4Sܿ˵
پ֮ǰڽʱлءۣΪȥ³˲¼ɱӦߡ
Ǿڲɱߣлһֱ֧лƷƷչĸλѡ⡪
ֹõ˶θڣ֪ʲôϲ
1.6Lлء3ºУ佫򾭼гøйܹʵӵеһγ룡
պİţ1.6Lۼ۽7.5ͷһųȡгݶ
žž
ֳٴԷΪлй˹񳵵ĶȲʡ
СڲõĽƳ䰮4ATȫԶͣΪ콢ṩߣ߶û󣡡
֪³ۼãԶϢȷǾǵһĵһߣеȻ֪ӵԶͽߣܴߵۡ

ĵ˫ֶͨ4Sһ򵥵ĴʣڹԶͳֵ˲ܡ
ллءȷʵǳַضʧг
ȥҵøϹڿҵһ׬Ǯ˳ûϵĻ̫ɵˣ
֮ǰһֱ4S깤ڽľ̴¶ĸϽӭͣȫµлءֱӡ
˺ͺ𩳪˷йñۣµлءлŴ棬ΪģԷ﹫˾ھŴڵ³Ͳйг
һ﹫˾йͶڵĵھŴڳͣôлءû֮أWTO»ٷϵȨױͣۡ
гûн۵㣬ܿԵڶлءķӦ̶һʱ䣬ȫ4Sͽӵ2000Ŷ
˶Ӿױһӡ򶯣лءڵһӾͷ²ߵģԶԻôˡ
֪лءǸ߶Ƚ˷ﻨڳͺ߲ʢйñлء߷ԻڵʵĲٽг׷
յھŴڽڳͽ30гۼۣ߷µлءֻҪ10ȻԤ㲻ߵߡ
γ͵ڶлءȳòý嶼γĴˡ
ӰľƣΪ˫شͬһλ䣬Դӵڶлء֮4S½һ룬ĳɡ
ų10򼶼ҽα˵ŷҲòԾ޴ѹŷȻźƷƵĹ⻷лءκͿռܣйǡǡⷽ⿴ءοڶͲٿϣ̥ڵھŴڵлءеܱҲܲ
߳һεĻγҲܵһӰ죬ȻγȥӴ󣬵߳6ԪĲתͷѡͬΪлء
гһӱ߶ֽҪڹǰᳵΪٴγ˹Ӽ۵Ĺ
һʱ䣬2000һӵ16000лƻŵ֮󣬷ĶúһڶлءԸ˵һڡ
ֻҪһûгֹ⣬ÿڱͲ⡣
йķлءеĵһʱ䣬õó͵ϸϣ;Ŵһģһĳ˳˼
й̫ƻˣǳĳϮǱǵϣǿйʩѹҪǴΥΪ
еҪּ˵ҽлĹ˾Է˴ɡ
ûʵ֤ʱǲ˵٬Ļַ֪ʶȨ񣬵õȴ˾ɺͼר֤ſۡлŲܴйˣ㲻һԸĨң㲻η
ϲΧķ˲ɽĳԸԺиֳӰ
һøؼӰ˿õĶ󣬲Ǽ򵥵Сɫлءжйҵδüչķ˵Ǵ¡
߰ͬΪһﻨڵ½йôƷлءȻûглŸ϶Աȴ󣬴϶µҪʱһŲǡ
ڵķУıһ壬Ǵʹһ沢Ӷ÷йһֵԽѳһҵֻܺйҵʣҪйʵռ10%гĿ꣬Ѱһ׵ĺ顣
﹫˾й˾ѣй߲ʧ֣ӶӰйгսԡ
е£ѵöԣ̫ͻˡһǽ֤ʵĻǷǿӲӦ˲õͷҷ׷׸
ֹܳϲףɼԼĹ۵㡣
ģɷִ磬ƽһһֵĵʧӮֵʤ
Ϊйר񣬷ʱѹڲҪлءɺǿӲӦ
֪йĶ֣йҵǺñӤûвĶͨáЩͷΪϴӦЭһչγǿ׼˼йˣйҵҲһչԿĿǰĹͷ
ͨáȫҵ죬ڲѾ³ԽǵĿ꣬10ͻǶΪҵ
ţһеʵ֡


ʮ
ۼWTOйڴڳӵ۵龰ûг֣γ¥۴ûзһֱֱҴǷ˵ȴͰ๺Ϊ
йŵ͹˰ڽڳȴɿڣ˹гʵɴ֮ǿĿ֮С
ҵǹ񾭼õ֧ŷսԹܿص򡣵ͨ򰵵ֶΰѳгƽ⣬Сŵҵչ
WTOе͹˰óףʯΣʡΪصϵƷ󣬲òԡԸʽʹӱŷݶԴŷó׵óսĲģΪϵؾҵ˰տǣϵòӦŷҵؽΪҵеһԱ춨ھȫóһ廯£ҵµϷ
ˣйѧ뵽йгǮԣʱڵؽƷҵ֮һۣ⻹ṩһļɹתá
͹˵йıлҵʮҪͼʱſглءһᱻӶ孴ӪԭװڵĻڻ
ҵʾͷʮִǱҪʱһ̣
һξûȷ˵
žž
72л4SʽӪҵʡĳؼеŵΪлָŵһźš
֮ǰ۰ͼ714SŵѾаʱûб䶯ΰڶлءǵٴαȼ
ϵ粻ϵɣҲҪء
4Sܿŵڼˮйͨ˳˵
лγԭͶǩԼϰƲ˳ϰ;֣û뵽깤ҵӭһлءǿƵǳ
չչ˿ΧˮйͨǷ׷ϼҴų10ԪصĹγ
Ϲ⳵ȸղǿıŷҪ㣬ǳռ̫СһԼҴۿҲŷҪƯŷƨ̫ˡ
һλʮͷٸŶӵСɷ۵
ŷҪʡͣлеܺ˳ҿ
˵ĽǶȸŮ˵ĽǶȫͬǸܱ֡
ҲܣлγȥƯȥһһ飡Ҫ򳵾Ȼɶ򣡡
Ů̸ۻеܺñ˽ܻױƷֹЧڶţٵ״̬
գлءջһŶŶҪ2ϡ
ϰûǿڵϴлγ𣿾ǺųֻҪˣлγϿؼң
ʡĳнڣλĦгѯʵ
ǻ꣬Ҫлγõڵл4SȥȻͬһҹ˾£ڲͬƷơ
ϰﲻ䷳ػظһлءУѾвܵԼѯʽγˡ
ǰʱ仹ֻл4Sȥû뵽һͷʱ䶼ˡ
뵽ϰﲻ۵Լûл4SĴȨֹ׼ڶ4S꣬ƴȫȥȡ
˵ǵлءĶѾŵ3ºˣΪ˹ǰᳵԸӸ2000Ԫѣʲôʱ⻪ƷҲнγͺˣ
ܹϰһĽ˵
Ѱɣ㻹ôѿⷿ2ķǮ60˻ѹأ
ͺʨгѾˣ߶ųҼ۸սأһһ
û취˿ֻϼ۸˵ܺûɶãǾֻ˵ƷƱ˶ǮΪ
һܱԹش
лʽƳڷֻҪ׸3ɣͨ˺ܰѳؼҡǹ׼ڹ˾֮һΪܻͬлŵ롣
Ѿӽ70%߶ڷڸĿǰ𲽣кܴķչռ䡣
ͨáصȳµҵÿ궼ܻȡƵ룬Ϊҵ׬ǮĲ֡
ǰܣܳû೵ڽڻȡ˰գȥӮ֡
ΨһҪĵľǻ⣬һѹزˣйùûƵᣬױӡ
Ŵ⣬лڷԾƳʷṩרʽӳҽ
ڷ˾ǼŲѫԺ𩼫ɵĽΪǮֻܹǮǮ
λǽ¾ʦĲ˲ţԴлźʹĸڲ̣ͬʱʼüŲʼʻ˾ӹ졣
ǰҪ乫˾ʽʱֻҪһ仰ڱ뾭ѫΪ󽫻᲻
ǮǼȹǮҲҪܻǮ
Ȼһ㺫Ҫϸ˵;ص٣Ͼ֪ԷԼϰ塣
ڹ˾Ӿ̴ǮܴǮѫһֱʡ
׼л˾ŪУлγзͶʽ𣬼ؿ
ֻһۣʱݲ죬ΪгΪƷһղһһ㣬ҹӵ3͵ĻҵͿ˳ˡ
ѫĹУлҲõ2003ĩźʵ½С
ڵڶлءлΣٲеƲĴš
лءһ֧ſ϶ڲѾõS1ĿҲչ˳ΪSUV͵злο200010еķڶRAV4óͺ;Ŵһ̥ԷMCƽ̨ڵϺͨ׽;ǻڵһЩRAV4ԵƫӲʺϸ·
ģ·4RunnerͣԽҰӲɹ߳SUV·߲ͬS1ĿģµRAV4ڳSUVƫͨͥͨʹá
ȻSUVʼ𣬵йܷܻδ֪ڻûƳSUVڶǽγ˶S1Ŀɹѫʾֹۡ
زҪлҪˣ
𩲻ҲΪزڸ۽ж
ز๫˾ۺܻӭΪ۾Ǵز̵£֪ͨȺܸߡҼز״ܺãгɹʺܴ˵ʱڵ׸ֽصС
ѫ֪Ҳڼزйɷݣ˿ڽܵ
гɹҪҪû֣ϾӵɵڹҲ׬˺üͶ档
Ϊ˾٣ѫһ̶ҲǺ˽˲ʡ
ȱǮ𣿡
ԺʣѫֱӷԵ
ҸûʲôǮط˾ڿҲá
һᣬش
Ǿͼаɣ۹лн׶Σһţʱٿ⡣
۹޽ΣԭһֱڻָУڲǺʵͶʱΡΪѫлУҲһԭ֮һ
ǰʱ绰ңԸԸ⵽۹һҸ˾ػصڵͶʡ
ⷬú𩲻ɴΪţѫͶ޷ֹ顣ѫβ٣𩷢ѾΪԼɻȱұۡ
޷Լ黳ܱͨǽʾ֭ȳɽ
Ҿܾڽݿ¶áʵΪ˶֪Ѿûʸ̣ûлˡ
̸ʱѫ¶į飬ƴȰһգԷǲڽ֡
ҿԳյȲ裬ûҪ̸ˡлһݹɵҲȤʱҾͻعһũȥˡ
óԽ»к飬ѫ֪˴˼䶼زȥڸź𩣬иķչƽ̨ʵԼı
һۼڹڵĻΪֹĶ֣
ͷһ˵˶ԽµۣνӢ֮ϧԷء


ʮ
ֺȵ㶼עԼ壡
ĸҿɷһԹ
ٹ꣬Ϊɽ᳤̻ĺÿ춼ӦӲϾӦ꣬й׸׵壬ջٵ
㲻Щûҳ㲻ˣ߶߶ϵ֮飬˼һ˵ڼӡ
˾ƣԵЩܵػش
֪Ӧ꣬Ҳһ¼£ǼҶӶˣŮѶûһΪһ֮ҲĽ
Ѿ27һֱû䣬ؼŮ˶ûУҲ
Ϊˣ͵͵ȥҾ˵ʦԷ˵Ҫﺫһһ󣬽ʱȻһ˳һ俪
ҪȥʦһˣҲнǣɷÿؼҶȻܲˡ
ж︣ǼҶӻҲţүүǱٺԺ˷檣
ھƾ̼£Щ
ҿĹ֪˼ңһһСû³̣Ҳ֪
ĹһûٻϵĸһǹԹԻѡԼҶӺԽԽæܲᵽݺҲٻصɽϼһ2ûˡ
ŻͰе㷴θ
һúסؿں
һ󼦷ɹ֮󣬺ڴϳ˯˹ȥʣűʰо֣һ߸ɻһԹԼɷ
ʱſڴһɲСһһһ糾͵ĺŴС˽

һӹеĲɢϽлӭȥ
裬أ
𩿴ֻĸ׳ӭӱһ䡣
Ӧֺ꣬ɴ˯ˣԹûҸȵҹԡ
СһҲǶʱδԼˣһȱߴת
һղŻļԵ
ЩزϰֲӡЩۣһ뼦ɡ
ҵζĸζһֱæڹĺصҵһͷǳա
Уȥȥϴ裬ķҾɨһ·ϵط
ҪƷԼգϲ̵׼³Ըȥϴ衣ܺô⣬صͬûСһҵи롣
صԼСķ䣬𩿴˿ܸɾ࣬ĸȷʵһֱڶڴɨ
۾ڴϣյĻ䡣Ȼ䣬ƽʱϿĺӾͳˣӵСʱ޷ҵ
·ȥϴǰĸ䣬׺˯ڴϣСİѱӳ˳׸ϣ¥ȥ䡣
ڶлءгɹúѹص˸ӷɣΪϴʱŸ衣
ڳӵĸɻһЦСĿеСӡ
ӣҸ£СʱȥҴʦڸƽ˳
Ÿϴĺ𩳨ƴԼ棬֮µ뷨
УҵϰʱصɽиҪĻҪ
һĸ׿еĴʦϽܾûĸװŪЩ⡣
Ӵ
䲻ͷϴһʹͷĸżԼͷ
Ҿ֪Ǹʦ˵˲Ļͷ·ҲС
ղųú𩲻ע⣬͵һ°˼ӵͷԴСʱҹϵʿ󣬽ЩԽӡ֤ԤԣҶЩصĶԽš
⡪
ԴˣֻܱЦݡ
ڶһ磬ĹսвãԺ˹׼ϲ
СǶڷ˯أˣ
ҸˣֹסɷëëŵĴ³ӡ
ӻˣ
ɾһܿ˿ʼϴ
Ϻڶһɢ壬û¡򿪴ţһոµĶлءͣſڣȷؼˡ
Χ³תһȦȻڵӹϿҪ˳۶ˣμźֻּԼĳǻķ9Ϊ⳵װ˶̻࣬ԱС
ǰ¿лءʮϲô˻Ҫһɳ̻ʹá
Ż֮£ɢ˸ͻؼңִʱϴ
ӣ³Ưҿ죿
²źſڣʵ
ڶлءڳУڻɽӪҲΪһƽȫÿطֵ޼ڲ£³·Ͽ
ˣ𩵱ȻǰѳԿ׸
һõԿף͹˲óʹ򿪳ſȥ³ļʻܡ
ԽԽᣬСĶҪһ¡
ҿһĻ߳ſ߸̾
裬ҲҪϰѧϰ෢еȤҪͶʲôҵ
һΪͥŮȦӾϣҪҪҲ泤ʶ
Ͷձӣɵҵϸͬ˲ٶ籧ӣÿ²̨
˵⣬ҾһԼӵԵǵͷȴ¡
ʵ˵ûŮѣûϲŮӣ
õĸʱ䣬һɰʵ̬
̫æŮʵûʱҡйϲŮӣûչɡ
ĸ׽ǵ̬𩲻ò˵ĵ׵˽
ϸһ𩣬ֶӵıֲ˵ѣȻйϲŮӣҷһ롣
ѵԷǼҪãƲǣ
˺Щį飬żʵ¶ӿʲô˲ĴŮ
ԭ֮һ仰˵Ͱַģýʱҿ϶飬֤ɵҵ
͹󣬻Ǻųͺɽعһ·ںͶӷ³ʻܡӸ׿ж³Ҳ
ӵһֿٰҵ̫ԺѹһǣҴһ֮ɣ
ϵϹƷʦӹ˵
ڼ˺󣬰ѻн裬ϴʱȫɡ
ʦָʾҸϽ绰𩣬ػؼҳԷϴ衣
ڿĺӵĸЩŵĵ绰ͷԣƳ˷ؽݵг̡
ϰֶ³ֵı֣֪⳵ʱòˡˣùֵһ³ʹáֻԼΪһͻܵһʱ䷢ֲƷ⡣
쿪лءȥϰ࣬һ·϶ѯòã˵λﶼΧϰʱ䡣
ؼӳԷƵ롣һصң͵ӰԵ
ŶУǸXXֵľֳϹӾ˵׼飬Ϊ鳵4S˵3ºŵҵܲܰæͨһºᵽ
ڻɽ̻İ칫ҾؼԺڣԺ°Ҳһ쳣Ժգǰлռ˻ɽĹҵֵصĴ󻧣˺ΪԺˡ
УҴ绰˰¡
һ仰ͽ⣬úϲüҡ
ҪǺһپܲ뵱صĹٳĵһ᳤̻ܳΪе֯ˡ
һڳԷδйϾҸʱ⡣ĸ˲ٺ𩰮Եķˣá
˵һϣһֱԼߡ
ճ극ͱĸ״ȥϴ裬ѾһͰպõˮˮﻹĳЩ̻ҡ
ϴȫҪ飬кô
ݲú̫࣬Ҿ´ָ
ǽĸ׵õʦʲôָˣ֮໹һһհ죬ĸ׵߶ܵͥů
ϴſڳ죬Ž㺫С˽һɫĻQQǺڿĴ
ΪɽһҾӪĦкͻḷ̌һ⼸˲Ǯ
ӺϵƺԽĴͿɼһߣ˵Ӱһл3ϵճʹá
һ¸ȫմ⣬ͬʱı
˾ˡ
𩣬СסٴС֪˾˲Ĵر顣ÿֱʵʶ˭ɰˡ
ؽ˴ǰĸҴ绰֪ܻͨܵˡ
ڼҵǰݵܵͣԺ֪ϢͿϹ¡
أ
ûӰֻн㵥źǰʵ
˵ЩͻҪˣҴʺá
شʱһ˿ԥ飬ڸ˹ȥ
Щ鵽һҪѧȥɣ¹Լ
𩱧СŮ˼˵
ѯһ½ڵľӪԣĦкڻɽڵһݶӣ꾻50ϣҲƽʱڵæ˵ĻпŶȡ
˵ɽҪڶл4S֪꣬ϢǷ׼ȷ
˴κǰҲͼл4S֣˻ƷƣȻҲ쵽лƷơ
֮ǰɽһ4S룬ûͬ⣬ýһȸûƷơΪӪ֮һɽ÷չѸ٣2л4Sꡣ
ȰɣҪʱһк
ŴСչԼĽ㷢һ»ش


ڶʮ ӿ
WTOҲйͼ˶֮
е£ǵıܹɹһĻͬԤϰж
٣һٶȳ2ֽչ˴ţӴڰֶ֮һֻءϻ˸ֱӶԻĻᣬһͷҴҵĺȴԺ
һ֮󣬷ڱһѣѽ͵һߡ
Ϊ֣һܷ̲еɣΪйĵطҵϸģϲ⵽طԺ͵ơ
ѾˣǵĲֿѹ˴ȥǵŷʣղ˰Ǽһľȡ
ԽǰҪͶ¿ľͼýγһֱѹ²ţҪԸѹý
Ѿɴ󷢣ʵϿҵȱзʵоѾΰѿءڷдѰһ죬˥Ͳɱ⡣
лȹѹֵòǿԮư΢ʮҵĽʹ˳ٽ׶Ρûз¹Ѫ˥ĵ͡
壬һûᣡ
ɲǴСط󣬶йһȽĴƹҵ϶ᾪй߲㡣
һֱڹͼλһĿǰڿи߼γнΨھСһƬհס½һܻڻأܹԼͼĶ̰塣
̲һŷָӰжΪ壬Ҳһ޷ܾ塣
ĶԴŲɣĿƭԼĶ֡
ҸԺй쵼㱨֧һ沢طҵӶγйľްԣ
·ɻϻذ칫ҵټǿᡣ
֪ϣ׳ܸˣ˵֮ϡ幤ȥϾ治ôǡ
лƶһͽϲйʷĴ£Ϊ쳣˷ܡ
ݲȫϢ͸¶3ڣƣҲǶ֡3Ļ͵ôӹˣǽԸ⿴ľ档ˣƶֻҪǳŵ½ˡ˰ղ䣬к̶ܴȽǵձ࣡
һλһ쵼˵
﷽ѾǳŵһûǰǽͶ³͡
仰ǳȷǷѾ˽ǿѹ£ʵûѡء
ܣս۹⣬½Ļһǵ֮Ĺ͹ӣӵȫƷߣڰ˭
һ귢չܿ죬Ҳʾǿ쵼һȺ˶ӵ
ʵϷȴڹҪӾ߱ӰڹͶŻڡʹڡԵȳͽϸıг֡ͬɳʦЭǿγǸ˺ƷƵĹؼһս
Էǿշ󲻵ǿһʵܽһǣƵ¹ˡ
ΪйΨһĺ飬շֻһսйг
´̲йĺֻʣһʱǿǿϲչ
Ŀǰйֻϣһһʹ˾йص㣡
﷽ı̬˶衣
һǷֻһһ飬﷽ڷеĲΪȻճڶ׼˫̸ʱһ֣˫ⲽһ¡
һߵԱǶûо쵽ӿѾΪ˱˵
ͬʱңԶϷ缯ڹҷ׷֮ʣΪڶŵȻ˺
ӱµһʹķ̣135򣬹ÿһ̨ס2001ƾ5.1ͻ122ڣ˰45ڣ󴴼¼16ڡ
ĿȴӿŶӰΪɶ籾﷢ʳṩ
ʧܣ벿ίʡ㸮кǲҵúúõģǹ㸮иˡƵǹ㸮֮ǰȡһʯĿҲûã¡㸮ʯΪȫ֪Ц
һף㹤ҵû֡ҪĻڴűС
ڹ걨Ŀʱ벿ίĴ˵׻ܸܲԾöС˶飬༸ְա
йɫġһĿ˾顱ģʽΪ˱Ŀͱ˷뱾
Ҳ붫κϣڵʱʷΪ˱ס㸮ӵСС֮һγգЭͬⶫС
ǵʱ̸еĹ㸮дԭ
÷ˮֻܴӷзĶ缯ۺ첻ֹûпɱԣһ16ڵľٷȲϵġ
ˣúͱڷ֮࣬˽˸ȺԸǳڶҺ˾籾
ܸ岢˧ͬ۲ŴԣWTOĻᣬŬŶİͼ
һͷȻһӭŸһܺɨйи߼гʹھȫǵȻϣйӴͶʡ
ǶԺͶĺʳֿ̬ȣҲҪ˼ϾΪй˴׿гЧĹ
糤ҰжԶ緽˻ظ
ڹ̸ʱ˫¹һЭķչֻڹ㸮У㸮Ҳѡ顣
⣬ǻÿ߹̬ȣȷ˵ǹ㸮е̬ȡ
ˣ糤Ұ㸮У뵱쵼л棬Ϣ͸¶ԷѾΪ׼Ҫ͹㸮зг̸ս
ԣҲһҡ
û뵽㸮Ҫ쵼ˬӦ˱룬ΪҲ粻ұһҺ顣ڷչ˳ţӵںͨ飻һͬдںͷ֡
ҪѹչΪһҵ⿿ɲ
Ǻðɣ˭ԣǲϣǷ
Ұ糤֪ͷҵԩҰԾڱгͷʹòֺŸԼ˼ԻڡCRVRAV4మɱ以ɳ
黹ûģǻѡʹչĻ顣
㸮ʵҲû̫࣬Ҫǳô˻Ϊ
õ㸮еͷܿö˳ʵˣ¹˾ڶӪڵ佭УƻͶ׿SUVûȵCRV
㶨ͱˣһĳظûн
γͻ2.8󳬹8ڣռ缯֮һ
һĲĿھȻ˴ЧöܹѪǰС
ĳɹҲղĹעΪԴԴϴղ䵽йķͱƭˣƾγղҲзֵٺô
Ƕ̨ԣ¡ʵĲղԣ¡25%ĹɷݣղڷӵһȨ
϶ֱƾŸйгþ޴ɹøմ̶ղð˽йʵǿȤ
ƾڷеĺղйʵѡǶ˫һļϴڷղ뾭ͽγղ⡱
ӶѩôǣٴӶ񵽶籾ڶղҲüĿ缯ڽγƵƵӲ֣ӹΰ
Ƕղڷ˾Ŀȴ˻ڼõΪԾ
ҺʵĽγҵܽڵ𣿶鲼ȫأʮְ˳ó⻹ӴóʲЩⶼҪͨ̿ǣ
ܾõĸе칫ĳ˵
ŵղܲǽи̶ʱղҽǶҪ͸ѳóóԴóʣ׽Ѿõʷ⡣
ڲʾͷҪйгչԣҪóƱ
񲻾ǰĿ´﹫˾ó12Ԫչйʮҽְ⣬йͬ3ڲ׼µͶ߽г
ղҪйó⣬Ҫܸ缯Ŵ
һȣԵþˣƷûõóֵĽγƷǰ껹ÿҾȼòŶɹƲѹءҪҲᱻǩ³֮ˣĿǰгϷⲻѵлšʮְڴɽδϴǹҸ߲㶼ͷ۵顣
ȻĸղôǷֻش춫أ
ǵ̫ǰԶԶǵ뵽»ۡ
Ϊ˵ղܲøһʱ޷ᣬֻ־ǡ
йгڹͨõˮҫ£ѾչֳĻȫսʾй
˭Ӯй˭Ӯһͣ
ӳóóйڶҵѶȿ֪Ͷʹģǻᴴйʷ
ףղҪΪйŰƱǷֵأ


ڶʮһ 
ܰµڹںгһʼոűӰӡ2001һµߴ2.78Ϊ֮ߣúʹ˾׬
лҲջ1.72ñΪḻѡǵ͹BMW320汾Уһۼۣ35.48۸Ϊżѡ
лԳںǿƶ£˹42%Ĳɹƻɹ˱ո߶ͷԹ˰󽵵ɱ
ͬʱлʹ˾ߵӯ3ڣٴʵйгͶӯ֡
лʹԭлγߣ˫ڹ̶ͶʷͶ벻࣬Ϲ̼ӿ죬ʹ˾һɲʵӯĿꡣ
ǵ·ڷͱ湩㣬ͻ2̨л4Sﻹק4500δü
ԭԤ˳5ڿ׼û뵽йгǷ漣ĵطһʵӯĿ١ʹ˾ʱʢлһ꽫ٿ2ڣû뵽ʵ˷ʦһİơ
ڿ̧ͷصĽڽлɼ˵ϣȻҲң
Ϊʹ˾·ɭ֮
йĵ¹ˣʱ䲻иŬΪҵһƬ
ǴȥҪ̵ͷ֪Ⱥ㲿ܻ档Ӧһֱ߰ͷͷ­ǽµزջף
ڡͨöй˷Ҫ볤ԶչҪйʵֺ㲿
ˣҪɭһ¹ܲȡȺ
⣬Ľڷ治ӦģΪȫбķضڵ¹ΡơǱ̵һʱѾǹԱ˵Ѿڳˡ
Ժɭɲôá
ڳ̷棬ҪʵֹĿ꣬Ҳ˲ĵߡֵɭ²ʹ˾ҪԲǲҪڹCKDйĲƷӱˣ
պԷͱҪ󣬳Լ۱ȵıѰµϴú޻ֻ֮һԸ뷨Ȼйг棬Ǵڵ͹ģˮƽ
ǽڼӿɿǲʵй˵ľ黹Ƿྫܵ㲿޷ϸΪ˱֤ͿڱһЩǿϾ¹ƷƷ
Ϊ¹ˣɭԼкǿġ
ܵڶս¹սܣܿ¹˾ڷ½µľǿǽͳһ¹ӭ˻ƽʮķٷչڡŷ޴½ĵϣӢ¹𽥳Ϊݺӵķߡ
ϵĴڷҲŬۺ;鴫йһʱ޷ﵽ¹˵Ĺ߶ȡ
ʶɭ˵һ
ҳһ࣬Ϊȱ֤ԼĻᡣûϵʱ֤˵ĻйĲƷˣ˵һ죬йΪȫߵľǣй˳ֵ򣬲Ʒǰײ˼ۡ
Ȥشȷ˵
ɭع󣬰Ѻ㱨ϣȻ⵽˾ܾ
йгѵĳ׶ΣԱĺ˵ûеռ档ɭйòϣܶעгطĹǵڲܵ顣ȫֻһұǾڵ¹
ڽлֲ2002Ŀ϶2.2֮ǰ2Ŀһꡣ
ʵллŵĦгɼҪһЩ
2001꣬ȫĦгٴ¸ߣﵽ1213Ħг287
Ħгͻ220гڶǡŷޡޡжȹϼ52ΪĦгҵ֮İ
йĦгһֱǻ1100ͷѾ3ʱ䣬ԼڴССĦгƷƼ۸սҵ»
ĦеĵҲ½ÿ320Ԫ1996ҵ2000Ԫȣ½˽6ڳȲ200ԪҵȣĦӻʡ
ҵ϶꼯81ǺϵǮĦ76ȥȵ20%Ħ70
滪Ħǣͷ˰ĸСĦг10%3%ҵȻüѵɿԳϷ
۳Ҫɱ֧220Ħгռݹ֮һ۶¸ߴﵽ94ڣĦоֻ4.7ڡ
ҵ϶0.6ڣǮĦ1.6ڣ1.9ڣȫǿĦ൱Ӳ֤˻Ħе㡣
ڵ綯Ħг棬нֹĦг·Ե綯Ħгȴһ۱һֻۣȱʧµ綯ĦгڽĦһҹ֮Ĵ
Ϊй綯ĦгҲҵĵ綯Ħг2001ʵ68ĳɼȥ680%綯Ħг뱬ը׶Ρ
󳬹Ħгﵽ420Ԫ/ΪĦгµԴ24ڣӯ2.8ڡ
ڵ綯Ħг𣬻Ħаֹסƣµ㡣
Ħгλıȣߴλĵ綯ĦгƱػҵ룬չƼпصĦгȾĺ󳾡
ũó򣬻ũó󻷾»Ӱ죬û60ļȶĿֻ꣬52г϶ĵλ۴ͳͷʱũóﵽ61򣬼гһ
ڻũóֻƳĦвƷũóû漰Ըʱ缯Ͱũóϡ
ũóڵԺǿĲƷ۵ؼڻкͶЩũóгڹز㣬һֱ»
ԭֹ۹ũóӭ۸߷壬û뵽΢桢΢Ῠļл£ũóгʼή1999320ȫ2000308ٵ280򣬳ơ
ũóȥӯ454򣬵ӯ2860򣬿ԣڸʱ۸սңӯǳޡ˹˰֮󣬾Զֻࡣ
5225ڣֻ0.286ڣũóҵΪһʳ֮ζ֮ϧļߡ


ڶʮ 
飬΢ȵλ
΢滪֮ͻ12.2΢ٹﵽ2.4ȫ̬ơ
ҵƽ16.1%ȣ΢ͬٶڸλʾ΢ҵԼɼ컨壬㻪Ŭ΢޷һøռ䡣
γ棬ֱ˫ؾء
΢λQQˢ¼¼10.6ʾʺ˵һγĲƷʮַϹӵ
лءȫһ1.853600ǵڶлءȥȴ´졣
ھҵгķҲ޷ȥĻԻͣƴ֮²3.6Ŀ꣬ӯˮƽһǧɡ
Ƥггϴ󳤳ƤлأȻ϶2.81ͳȽ2000ͷ
ԣлʵ33.46۶ʵ182ڵ룬ȴµ52%Ϊ10.9ڣԭڽγлءͻķӯˮƽ½¡
ȥлءһγʹ9ڵľֻ1.42ڡг̶һʱ̣ԭӯ2.2ڽֻ׬0.6ڡ
200028.764.7ӯȴ轵ɼлŵĵ2001겻»
л33.46ȴȲϹﵥ5.1Ÿ16࣬пɼҵҵľ޴ࡣйг׬Ǯǵÿ۵ĽγС
2001йгΪ236ͬ13.3%ƾ33.46ĺóɼлųԽ缯ţΪһšźĵ
뷽棬лŰĦг325ڹģԶԶţһ580λаף450ڵڶλΪ430ڡ
лŵľ̫ͣ伯΢򣬵ۼۻҪԶԶڹšСУڹѾܷ׷ϣִعƲǵ֮һͷｫҲƲ硣΢еĳѾ͸غʣ׿껪ܿأɵŷѹȸں͸ʿ˹³ĺе㣬շ׼뿪йΪΨһӵĺҵ
еıоѹܴлҪͻͷϵ컨壬΢΢󲽿۵Ľγȷķչ򡣲ı䣬΢ĦгҵΧУֻǵ֡
ʡлŵĳɼ൱⣬Ϊڽ㺣ʡƾлŵķ12Ԫҵֵ΢ƳԽʡΪڵڶڸĸ￪ͷʡ
޹չعҵ㺣ʡľþͲҪһ¥ʡҪþù滮ʯۿҪΪһ׶εص㡣
Ħгҵչÿ̥һ֣Ҫʯϩҵ̥ʡ⣬ˮͷҪӿ칤ڣչûʩУˮ۶㺣˵ǳҪδĦгСƷʡɫƷ׳䣬ɱ
ھ϶ʵʵڵԴ˷ǳ⡣
ǰ׳ֵʡ쵼ιۣҪιۿһ㣬㺣ʡṤҵһʱ֮޷óĴҵǲιۡ
ڲͬˣĦгѾΪ㺣ʡ·չƬλڽݵлҵ԰Ϊٷι۱صĵط
Ϊҵνҵ԰ĴΪлʾлŵľ⡣
ǰʡλˣһƴ˵ʡʷȺܴõƴӻгнӲٿҵפһ棬㺣ʡҲҪøнƣԽʻʡ
йWTOǧʱҪԶ㺣ʡʷε̬ȣǧѷĺʱѾøȥ
ڸ㾭ùһףչҵɹ
ͬʱʡҲٿ׾ܽᡣ
㺣ʡĳɹ˵ԾóǿáʡҲҵǶ࣬ʷǾãȴǵͣ
ʡ߹˵ʾԽ걻㺣ʡ󷢾Ϻǲ
ںתʡﲻиȡѾʽͬȨ·ŵʡΪʡصֵشҵ
洫꣬ڴӸ߹֮͸¶˵Ѿǰ϶ڴżҸĻͥʡǰЩؽγĿ¼ʵ͸¼޵Ƹ
ôΪʡһҺҵҲȫʡҵΡ⣬ǿͳؿĦеȶʡڹҵ󻧣ҪǷչ
ϸһ£ȷʵʡҵԴ㺣ʡḻˣҲŲƵʵ
ӢսʡôĦгҵһлӦô´ࡣ
㺣ʡƾҵǣôҲҵϻǣķڷ
ʡҲȷصȷչҵķ룬ΪӮؾϵľ
ڻ֮ѹȣľʹ˾ĵһƷҲ̶áһٺųϵȽǻתͷѡ˸˵Ļ֮⡣
Ӵ򲻹ľ߲ʽڷԺ߻ȨϮľԭҪԺֹ֮ͬʱ⳥շһҵʧ
ľÿйʽWTOַ֪ʶȨйԺϣύ֤ƺ֮䡣
ǹʦڹ֤Ա֤£жǺͻ֮⣬֮Ρ̽ṹʶȳ90%̴ﵽ100%ĳϮơֻҪڴһͨˣۣܵó˫̥Ľۡ
ΪάҵȨͱ֪ʶȨǾйԺߣҪֹͣȨ⳥ɵľʧ
ľ˴ٿᣬڻϹ֤ݣռ
֮ǰרҾýϴҪҵWTOС֪ʶȨ⣬ΪҵûӦʶŲǮ
û뵽йǩWTOЭ֪ʶȨһȻҵһ֪ҵ֮䡣
Ϯɺϣ⣡
䣬ǰ׸ǷϮ
֪ʶȨʼйǽӦս
йWTO֪ʶȨһʤδйҵķչ򣡡

˵ľѡʱ̫ˣйմӼWTOϲ侲ܿͱϤʹһΡ
ľ״滪Ϯһ³Ϊٹעȵ㣬ý嶼ɳ߶׵㱨ΪйWTOĵһ֪ʶȨԺУϵǧǧƻйҵ
һʱ䣬ڳ̿רҵʦĽ£´ȫŷлظרҵķ˻Ӧ
ˡ޷棬һлӦõȵԺкطоĽľָأǼԣŷԺỹһף


ڶʮ Ϯ
ľȷʵݣһӴлŵߴ֮ϡ
֮ⱻ϶ΪϮƷۣôĻQQķ⡢ƤлءӭͬˣлŵƷһҹ֮ȻӴ˾ͽ˳̨
δڰ㽹ǣ֮ǰڹ滮չʱͿǹ֪ʶȨ⣬Ϊ˻жӦĹܡ
뷨ɵһԭʼ֮лžҪӯȫȨз̽ά3-5ʱ䣬ΪһҵҵϾóʻӹƷ
ľѡڻߣΪй߷Ժָ֪ʶȨϽԺһвлŴӪ˾Ԥ
лűôҵ𡢳ǵҲһǣΪǵĲƷʵҲϮ˹ͬƷ
պȹҵʱ߹ͬ·гϮʷʱɶ֪ʶȨƣȫ򻯽֪ʶȨΪһżں󷢹ǰ
ϣҲԻ֮ⱻ߳Ϯ֮չ˴ս˫ڳԵĹ۵㡣
۵Ϊ֮дӦýܴ
˶ܿ϶ڳϮʵȥһģһϮǲԭµĴ󣬴˾ǴˣӦýܷɵĴ
ǣϮ˵Ʒö֮ΪԭƷշߣǻڹߵлŵĲƷҪҵһҹ֮䵹Ʋ
ȻWTOӦWTO򣬽쵹һ֮⣬ܹйҵ֪ʶȨӣ˵йҵ̱ʹӴ˴γϮ¼ʼ

вΪĳϮǿ⣬崦Ӧôʵ͹
ҵչ֮ʱҲϮ˵Ʒľʱ䴴ʼҲɹ顣ҪչѧϰģǱȻķչ׶ΡǶƷҪԷ֣ҪճһӴʹ߿죬ҵȦס
侲йƷҵչԭ߰ۼ´롣ֻ֮4.5򣬶Ǹߴ7.5򣬵˭ֱֺ˵ĲƷҡ
ҾûҲһ볭Ϯ˵ǾͻóȨƵĲƷĦгӣǰ껹ģϵƷڻĦгѾȣƲйԪأȫ²Ʒ

ս죬ʵеأ
ܵϮָصӰ죬֮һ½ɣǺָֻܿ˻һΪĿ߸ƷģþУһԺֹۣô򲻵˻ĲƷˡ
ǵڶлء֪ģ·Ŵ֮ǡ
㹺֪ӳϮָ𣿡
һλ꣬ɷһλ׼ᳵؼҵߡ
ϮҲЩֻ֪⳵˺ÿڱϮʲôܵ𣿡
ھͷǰλڵĺӷʵ
йƺԳϮ֮˾ռߣʲô֮¡Ҳɷ˲ٹ֮ߣǶԳϮһĮģԼᳵΣһͿĴںšԾýΪġйΧšǮת
Ȼ϶ԻϮֵǷ꣬⾹ȻûӰ쵽ƺߺֲͬˡѯʲʮλᳵߣǶ˵ûҲûտӣҲ֪Ϯ¼ǳϮҲûϵֻҪûͺá
йһ鶼ᷢҽҴȫµıټ
ǰ¼񴫻عڣԴΪ׷ȵ
ű󣬶ڹעйľôWTOΣǫ̃λαԴ˽н
ǣǿйʵô
һλѧѧڼα
ҾйΪ˶ּWTOĳŵҵϳͣԴɱӺá֪ʶȨܼᴴʶά֪ʶƸʲһ֡
лй˾ͷܲŻܷͼǿͶ޶зȨԴΪѵйҵѧ֪ʶȨӶйΪһWTOľô
۵㣬˺ܿתһʵ
ɭһĹ۵㡣
ţҾǶֹ̫ۡȻûȥйϵҾҵطǱȻ֮١ŷպҵıԶ׼Ϊռȫúܴһ飬ṩ˷ǳľҵᡣ
йһһбΪĲԼйҵ֪WTO̸ʱйͶҵΪδصİʯ֮һ
һݣͬҵռݹ񾭼õ10%ϣ˰ջǾҵ
Ǹù쵼ˣӦѡʵǳײµ
λһѧ߾ʹ˵ĳȫʵǡ
𩵱Ȼ֪ڻϮ¼ڹҲûȣڷרоһ˷ͥʤΣ
ʵϣר̡ۡεרҪڶԷȫ÷ϿɵרȨӷɳȫûйԷ״ԷַҷȨ
ԷδԺо¾ٿý巢ᣬ޶ָǳϮȨַҵò߶Է
˵һǧһջÿͥ϶ϮΪľȷѣߡ
֮ǰ¶ĽƷʱһۣнƸһרҵʦŶ֪ʶȨˡǧñһʱСĽó
Ȼ׹˾Σʱ򻹵ÿķͲܹҡ
һ˫˽ºͽ⣬ԷῪʲôͲܿƲܡ
ͽ⣬˾Ҫʱ䣬ҷҲܾʱΪš
Ȼ׼ʵȷʵ˶ԷĲƷлһδ֪Ϊӭ׼ʦѺ𩣬ʱչȨƷʱҲһ·ߡ
ܳϮӰ죬ԭһº󹫿елSUVٴƳСΪÿҲǻհRAV4Ʒƣר֪ʶȨвлòνƣ䲻һۿRAV4¡ֵܡ
ҲǰɽֻܹſֽԼˡۺĽǿԲοģ¶༸Ʒƣڻͨ˵γԼķ񡣡
ܳϮӰ죬Ź˾³͵ƳжϣSUVǺڽγ֮Ѱҵµ㡣
ڻûֳSUVϣлܺȵͷȡ
⣬ԱߵĻ֮⣬Ҳ׼ǰлҪ󿪷ŶӽȫƣԴ˰ѳϮŵָ
еĻ֮⻹Եÿռ䲻иĳѡ
ÿԳô˻ᣬһ˶ǰ


ڶʮ S1
ԣǵĻˣ˵S1ĿκҪƣʹóϮRAV4ǣ
մӵǰйչΣضһйͬ˵
йֱ˵ãĬĬŵԼһݾưɾͻΪ׷Ĺ˵֪ˣĴָԿһ䡣ˮƽйѣγΪٶĹд
йĹʵ̫飬˵ʵҶ̸һУǶΪڴţ̸ֻΧߵĹﶼֱȥ޲֤ҪҴ뿪й
йо仰߳īߺڣȥĵطйһС⣬ͨ˻ϣȴйΪǵĹ硣Щ￴еˡ
ĳιͬǰҫʱԴ׵һ١
κܿ췢ĬԵйͬ๲ͬ⣬֪ԷƳйĦгԼйܳʦʱӾ
˵RAV4ƺͨûǰһĸоԣͷУȴ޷ȡҪһҳS1ĿǳĻᣬǵʱ䲻ˣ
νΧԴת˵һ뵽Բٵһͣ޷ĵļ
˾ôʦƾʲôĿ
Դ״ĦгŶӣ֪йʱÿ
Ϊɫϣǣǹ˾ľ޴ʧҲǶߵĲ𡣲УҵȲˣҪԺ̸һ̸ҵ뷨
û˵꣬ξһܡ
֪Ϊ˺¶ȫЩЦãS1Ƹѡڻûжۡ
ڹ˾һʦ湫˾֮ܲλͳѹ˾ƷƷ񡣶֪Ĵ˾ҲԼصһԴ籦˫θդ
лţĿǰûУûʦҲûνĹ̶ԣΪгͶģ¶
պԭ뷨ְλӹ֪˾ܳʦинлڲְλȱ¸ƻԭʼ׶Ρ
Σ֮ĹɹҶˣܿʽ̸йͬ³Ϊѣ̻˴ҹʱ׼Ĺ̡S1ѡʲôõ뷨
ȫӢĸԷ
û±ȣҽڲS1Ʒʱѡ˭Ʒã˭һ̣
֮ǰѾ뵽ҪѰӱ̡ƽĻᣬÿ˶Ȩ룬ƾʵ˵
ڲѡCA770γҲ˵һλʦðͷйʷ׳١
ڣѼϼܵS1ĿҲһĻܿ캫ͬȫ飬35죬ũԪڽǰֹ
ԣ㿴Ҿ˵ǵĻҹʱĲͼæ㽨顣йĻֻ⺺ϣҳһйϲԷŵƷϡ
ΰһŹյĲͼŵϣԴ׿
ɣҲд󷢣ҲһŸͼҲæѹһ¡
ûӦȴʵһĶԴ׻Ҳвס
˭֪Դǹ˾صĶ󣬵ϻûóƷ
⳵ͷĽդ˼ǴУ
һԴ׵Ʒ۷Źʵ
ܣҵԴ
ܵõεĿ佱Դͦˣǹ̬
ҵıҪڵĳƣĳ̫ƽӹȱһʱС
˵λһѪָԴƷĲ㡣
λʦڻֵ̽ʱ򣬺Ӵһŷ޵Ŀˡ
»γƾŴڹгܻӭǶٵȴֻ֪֪ǳƴʦ֮֡
ԶŷƸĴʦڽݶлŽѺ÷ʡ
γԭγʦ޴ġItalDesign֮֡
Ϊɯ١ڡصȹ˾Ƴȫ֪ļʦ֮һ
80ڿʼ˾Ļ󣬹ҪĶС޴İѹع
γʵ޹ǹŶӼɵĽᾧ˵Ƶĳɹǳй˵ĶƷζȻҲƾζ
ڹŶӵԼŶӣٹⲿʦ˶ƹ˾ҵ񲻶»
󱳾£йҵΪǵ´½
ǻĴֱʶȻǹɵ·CM8Ŀ׷ߵƹ˾Ĵš
ڻγгӦ֮ʣ׼ٴްæһͽγλ10-15֮䣬Ӷг10ҽοհס
СǰйǸǢ̸ˡ껪ûعǶ°ݻлš
ܣǹҾзǳǿĶγǽĴҾ˫๲ͬԣԸ⣬ǿṩһϵܵķ񡣡
л볭Ϯ֮УСڹһֱйг֪Ϣʱʶдˡ
˽⣬лűȻҪйǮˣлҲίеôһǲƵļ۸
γƣǹһ6200㹻άֺüճˡɴйĿͻΪеĹΪû˻ǮȥлžǱڵһҴ
ǲų˾Ļᣬ廹ÿƷΣвĵƲƷԸֹ󡣡
ٳϮ¼Ӱ죬򵽽µ괴߳Ѱƹ˾·ǺεȾޡԼڹʻӽϻܲڳϮðʱҲѰҵ֪ƹ˾˼û뵽ԷȻţʱӴ˶Է
мڸ׶εĲƷṩ󷽲οеĻǱ֤һ񵽵ףе֪ʶȨǡ
Сбóһͼӡݸ˺𩡣
ͼֻǼ򵥵蹴գԼԿǽγƷиʵĲͼֻǳİƷ
Щ̫ˣɣǼһSUVƷҪƣƷȤĻԳͶ忴ѡеĻǾǩЭ顣Ҫ׽棬ֻҪΪ
лSUV2002У˺˲Ͷ꣬òǾͰ񽻸Է
⵹ǲ⣬ǵÿһǵľʵáǵƷѡУô˫ʹɺЭ飡
벻һλ̸ȡ˴ĽչС֪лûŶӣȻҲسϮ¼SUV½ĳͣ˵ЩİŶܹ㶨ΪŶ֮һ
лαɢʦܲˣǾĲȦˡ
лⵥ⣬ټֵ3000𣬾ͳΪItalDesign35֮أС޶Դڱصá


ڶʮ ǳϦ
֪ġItalDesignҼS1Ŀƾ꣬˪˵Ӱ㾫ԭؿһǻȻʹ˽
ԣǰ׻ϲһˣ޵ĹұǾСγȥֿ⿴ˣȷʵǳдƯҾ޷ֱӾԿ
ΪгϾ֣³ĽγᱻлŹвжԷкȱ㡣
ε˾ֿ⿴˻γ䵽˵׹ȡ
˵޷⣬컹żѪܣʧ˻Ƶİ˵Ӯˣѵͷ𣿲һ̣ϵ۶֪ΣҲ㣬㲻ԸɣҾԼһ
Դй˴ͳͲεƷʣһϲʼա˼ͬƣԼҪ¡Ȼ᲻󣬵Ҫһ
һ뵽ԷʵǿҾ;ǧڽҷҪùЩʱȥ档
ΧԴ״תԴ˵
һףͷϴˮϾͿԼʹࡣ
ɲŲæһһĲͼԴޱ˵
ͬʱоԺԱȫһò͡Ϊ˾ܣûи⣬ǸһԴ
ֳԷʱ򣬷ǺǽĺʱʱһԱ
˵ĵ׼̫ˣ3000Ԫһʵڲ㡣ǶѾŪãҪֻ湦ֵۣ
ȫһڷԺֱ˵
֪ǱѡSUVĿǵҵͣ½Ųʡ3000򣬿ܽ3ڡóƷ3000ǳ׬
ⷬ˵ںУʵҲԼڲƲ̫ϣ˿סôֻܽǵıۡ
ϮȻû˵ʵȷʵģ½˶ԷĲƷлѾ˳Ϯıǩ𩼱һȫµĲƷ֪
ĩ֮ʣ㺣߹ʱʱлӲ졣ڳϮŷ˼֮ʣ߹ãʾʡлŵȫ֧֡
֪лŵĲƷ۲δ̫Ӱ죬ŷлѾΪ㺣ʡҵͷ˰Ǵҵһĵλ
֮ǰʡ︺˾ͬ־Ѿһ㱨˵ǸʡЭС鹵ͨѾӦԤҾͷˡWTOǶӦµϷ򣬲Ҫԩκһˡ
֪ľл֮ɳһЭСפлţЭĹϵ
лѾΪϵȫʡȶĴҵţʡﲻζҪӷ֡
ʡѾרŴ˱㱨Ҫʵʳľҵ⡣̳ս徭Ӫ룬ΪǴõĺڻõ
Ӫʲô˵ѣֱҡ̨ҵϷ̨ӴòãǾ
ڸ𩵥̸ʱ˵
л׳ģóô¼ҵ2.0ת͡Ӽ򵥵ģз𲽣ʻҵӪʽ£̲һԾͣҪʱ;Ļۡ
Ļشܸ߹ٺοǰҵӷǳѡûбϵĸ꣬һֱܳȣø߹پлִ¿϶ǰ;
Ҹ5ڵĹҿеϢʡֱӳ浣ʡ͹ҿдսԺЭ飬ǸʡһʴҴилһݡ
ʿڿƼ»ʣǱררãѸڵϡڴõĽܿһȫй֪ʶȨĽγ
뿪֮ʣܸ߹ٻһϲ˴βǿֶ
껨ƣ˲ͬһϦʱйڽ˿ģǨжǧžһӭĵ
Թҹźڴſڵ·ţһԵҾǼҵĸо
·ͣոµĶлءɫһһףȻͬϣûỻ飬һֱռʹá
̫СˣҸⷿƵؽſСԺҪΪͬʱͣСγͣ·ߵ˱˵·ȻھӲ˵վӰ첻á
úľڽܵ
סС¥Ѿ15ʷǵõСѧʱⶰǺլĵطһζȥԼˣҲˡ
˵㣬û⣬ǿ԰ᵽݾסһؿԽס
ȥססͦãѶڣϵҲãס
ĸҵһʱԣϲɽɽˮˮԸ뿪絽
˼ؼҿÿγԷҪ߶Եúòá
˵ںڽݣػɽĴ١
һ׼ؿʱһ˹ȫĿڹݷãȻҪǳź
òӰڵһͷ࣬Ĺ·һһΡϹųĴһĹĵLVƤͷۣʮһϰĴ硣
վһǺʻΪӰϰ壬ֻСࡣ
Ӱ⸱˭뵽ǰ·һ
𩿴ԼӰϽһĵǰкܺãûǵ˭ĺӡ
һΧڵӻǰ˵Ż𩷢Ӱǲʱóֻƺرࡣ
ȥֵôűֲȫٻǻؼҡ
һᣬӰ׼￴
ȥɣȫһ
״ͷͬ
ӰһѼݳ뿪𩲻һʱСƽʱӰʲô
£ÿְֶƵŻؼҡ
ССŮ˼겻˼ش
ƣ
תͷ˽㺫꣬ĿѯǷ֪¡
ӰΪƱϰһǺƽϢû뵽ְ಻סزپҵ
˵üΣ˵ǸӦ꣬˵ɽϰû˭ƽʡһȺѺȾƴƣ˵ڼûϢһ͸ҳ
ۼס㺫̹¶ʵ顣
ղô˵ҵҪǰ˵һ飬ǲеĻɽϰ嶼ƣǲǻɽˣӸպͲ֪ߵغˣ
ۿˣ֮ǰ˲ίЩ˵
˺ˣı˵Щ˵Ļʱ䣬Ұģ˹˼ҡ
ҪģĸҸϽԲ
ĵزǱЩѴˡҲҸʱȰȰҪԼͥΪءҪΪ˼ǮϹ졣
׺ҲȰ
һڼﶼĶ̬ƽͣͻȻôҺǺ¡ƹܳǧ˵Ĵţγ˲ŭʣһ¶ϣȷʵǳˡ
ģһᴦԼļ£㲻õġ
Ҳû뵽࣬Ӱ˲ɽ͵
߶ΪӰ飬ûмʹ±̬ļȷʵĪ


ڶʮ ǰ˺
ʮϣڽлоԺһ칫ڣƹ⻹ţλڰннģ㡣
ԣ˵൱˵ƽҹ㲻ؼҸĸž𣿡
˵Σڵǰ湤Դ˵
Ҹ˵ˣڹ˾æͷиĿѲٻȥսѾ˻ȥĸ˾ûй౧ԹˡһҲϰҶһ⡣
ܽҵ»׽Ǳһˮ׼лŵԱǶܹһֵꡣ
ͨԱ̸̸һݴˬ죬֪Լ⣬ҲҪøԼ˺
ƽʱ̨ͻϱռõֻܵóϦҹҷżٻؼҲ˽ʹãϾS1ĿٷʣĿŵռñԴ
ϵﵽ0.58̫ˣĻͺһܴǱ뻹ýһŻͽṹ
ŲԴ׶˵
ҿ԰Ѹ߶ȽһӰ쵽׼ǹĿǰļ޷Ѹְѹ뻡״̬ԣӦףʦҲʵˮƽ
˲μӽκԴ׻Ǿ˺ĲƷһ̨ȫǻϵĽᾧ
ϧǹ˾ûз綴ʵңֻڵݣȻֳܹ֪⡣
̾һԴ׸оź
һ綴ʵ̫ˣйĿǰûרŵ綴ʵҡҲǻܺĲš˵ĳǹ벿쵼뿴綴ʵңܾˡ
Ͷʣ治ͨ˾ӵУ綴ʵĿǰڹڣֻںɹͶרʹá
θԴ˱˵æаʱҪ壬ϣܰƷŪøøһЩ
һڻɽ߹հʻһ½СӰӷ׵Ӱ·³֡
ѲһȦԸֵıҪ̫ƣӰ뿪ˣȥһط
Ӱ¥ݵĽŲ3¥ķȻ򿪣һλŮӴֽӹӭݡ
ŮӽߵӰһ§סԷݺһ£ȻЦ
Ӱ˺𩶼궯飬йСãǰλŮӡ
ǮӰڻɽͷҲһλϾСȫ֪ĳָͷ©㶫һӡ
Χϰ߶һλãż첻ƮƮĺӣӰĽ֮ǲ
˵źͲǺӦοվо޴ĵܵܡ
ǸЩ˻öˣĵ̰ҲڲˣЦƶЦ潣ǮϰǾӦùһ㲻һ
һżȻĻᣬӰǰλŮ¶¶һմѧУҵõСѧʦ
ܸ裬Ư˵ҹݺһ˫ˮ齿ߵ۾ǹˡ
֮£ӰƾԼԷ˼͹ϵ⣬˾ͺһ
ƯĻȤСɱȼĸϻҪǿˣӰǮ˽ݲؽӡ
ϦҹӰ¶¶ԼһԷڣû뵽صҾͱ꿴סֻʱ͵
պóԣ
һӲ˰̨ϣһѾˣӰһůϧ˵¶¶æ˴죬Լ죬Ǹж
һ飬ֻҪϲʲôС
ǰŮӵĻشӰ⡣
׷͵Ųʽʮģƽʱ¶¶ÿ²ƵѣӰѾӵŲ˽ʮֿ
Ӻ˵Ļ϶¶һʼǮʱ˵ǣ˵ԼˡŴ࣬ӴܷãҲû
¶¶ѧУʱѣҵֻа鲻ܵԣԼҪİæʱ޷ʲôæѧУʦĽ£ʶ˳ִ󷽵ӰһȺϰΧмдߡȻҲ֣Ҿʹ˲
֪ӰмңǺһ顣
һ͵ǮԼѧУŮʦҲĳЩ쵼岻Լֻ沨ˡ
ܹͳ¶¶ΪԼӰɽҲû˸۸
ίˣ
ӰԽ¶¶ģԽԶ˨Լߡ
ʱʱҾˡ
ܺܲãɫǲò뿪ؼҡ
˼绰Ӱӣ֪ԷܵȥˡǱźø׺ͻ˼ңڳϸ׻ȰҪãӪһͥ򵥡
Һôһ绰ȻһȦһˣ֪ѵңֻӰֱӿؼҡ
˼˵©죬ҵ֪Ӱ˵飬ҪţֱˡҺҰҲæȰţȻΪ졣Ӻò׺˹˼ңȥƣȡвУ
겻ἰڸĸҷ£תһ룬ÿԳô˻úôһɷھڵǮȥƣԼ쵽ֻֻ۱ֻ۶ѡ

սţһӰŵüƤһͷԼСžűˡ
ӵıֻһĥӦ˵Ƶѡ淢¶¶飬ƾͲ˵
˵Ӧ꣬ϴεƵϹذæ㶨㲻ǻͰƽ飬ҪҪǣϹؾʶѣ˾ҿסų
ðɣҴӦ㣬ԺƵľƵؼǡ
ɷĻشúһϲȻܵŻẦ
µʣӦǰΪ̫æֻӺҸҵл4S£˵ȿʻǴк
4SĿǰӡͶʣͲסٴ죬ֻܵͷӦ
֣Ӱٴһ֪ԼŪ30ĿһưոݣʱСӺҲ롣
ȥϴ衣
ԭû뵽ȴɷĮĻӦ겻һͷˮ
һƬңӰϸӦǰѹأʱŷԼ뿪˺һС
Լں𩷢ʱҲ˲ֻ˼ԼպϻﴴҵĻԼҲиʮ˰ɡ
Ӱϲϸ˴ĵʣǸһҵԼƲú󣬲ȻĻ׸ҲֲСӵ
ֲŵĻҲһȺƨʱͷͬǴྶͥ
û뵽ѻ˵ˣҲˣӰԼҲСӺҲһͨûжͣԼҪ̶Էɫ
ܳɹƾʲôԼͲܣ
ѹѾõͷһѿҲ޷ƻȥӰðһ󵨵뷨


ڶʮ 
˵ĵطͻнȻҲвͬСȦӣͬҵȦӷΧС໥ⲻպ·Ӧ
ùڣܲڵʮеһҾ¥ڣӶ缯γŶ۱صľӢϻμ5ۻᡣ
ڻ׼1996꣬γŶӱ4λʦоͰΤԡһ꣬γŶɢѰ·
5ʱȥҸлչ˽˹ǿͨ÷ǼзģҲһֱضߣΤҡһתϷչĳɹߡ
ȥ죬ͬѡвͬڽϴҶͬĹ켣ᡣ
ţֵһ
ΤԾžƱ˵
ڵζƿƿƳһְڶ缯Ϊ׳ɣǸǰͬǶԱδҫ
Τλܾͷ˶Ȳϵĳɾͣ32͵йŵĸ߲ɲڹڶڷëǵĴڡ
Ӷְ뻪ͱǴΤԼǲԼôǼ꣬ڳ·Ͼ׼;Уһ麣౻ԴԴϱŸ֪ʶͼܡԼҲڲսгɳ𽥿ʼһ档
һÿ˵ϹġĵҴ£޲漰
󷽷ΤһЦ˵
缯ھӪѣڽγѾüûóƷ1997Ū988󣬾ҲƷΪᳵ̫ǰйϲᳵĿζ988Ȼһƨɣ̫ѿº䣬ɲˡ
̸кзڸƿйгγƷĿƺзɫᡣ
Ŀ1999ڰѾ·Խ׶ΣԤڽڽͶг
ΪĿʦŰЩ۵ľ鼼׳üƷ˶Ĵָ佱֮ǰһֱзŶӲϳƤ
Ŭô꣬õóֵƷųһϣ֤Լڶȷѡ
ܾڶƽ̨̫С˲Ӧõ㷺а衣ǼкλãȤĻ絽㺣
ΤУǱԼĴţڶ缯ŲѾ˷˺üഺΪѼֵܣΤ£ŵлŹΪ˵ƽֻ̨ܴҪǿӣ﷢ⷢ
æͷĿ͵㺣㿴һµ⡣
ûֱӾܾԷĺ⣬µĴĥŶԼδҲ˼õȰĿɹٶۣϾΪƷĿྫķڸνƤУԤҪһʱСΣỹ˳ʹ˾зŶӵʵõ֤
˵90ѧҵ˶ǵ֮֮ӣһΪλĶ֮š
ղžؿǣͬ˺Ͷ缯ŽʼƻǴó20ȡй볡ȯΪֹһƱ˫óóȫλʣйʷҵ缯ڲѾʹ˿ʼڲԱʮ˽ƽʹ˾Ѹٹ̵롣
ͷ׷׽פйŶҵܷ񰾹һֵΧʱⷽʲƷ׷кܽҿյס
ҲûΤԵԭ֮һ
ʱ˳Ҫ˳ƶΪԺҵڳͷϵһɲΪʧһƷ
ǲΪӪûзһźΤĲͬ
׶ϣһɫĻγʻڵ·룬ŵ·˷׷פԹۡ
ųơԶʮ򡱵οɲ˵ڵ½γгһĴڡ
Ҫ־Ͽܣ治һγȫй֪ʶȨɲгЩϮɫԱĴڡ
·һλСĵԵͬ˵
ףôͻȻͣˣ
λСûüҫרҵ֪ʶͱͬ鷢ϡ
תһγֱͣ·м䡣һ˾޷ϵ𣬺ܿǰǣǳ϶ˡ
ƯҲûãа
˽ͬ̾
ê¼ܿȫΧڶηᳵϵĳǸϽ绰4SҪһ˵
ģŶ˼٣ܲСǿʿѩȼ٣˾ԱҲ֪ҪӦ״
Ҳ˵ֻܰѳ4S꣬4SҲΣҲԸó
ģӻˣûһ˵ֻûؼҵϢһЩˣ׷ýͶߡ
ͱûˣѹ㷢޷
һλ4SϼʦڼڱлѰԭϸһ˵
̶ʱ䣬γëбý屬̻Һд򿪾͹زϣ俪׶ѣϨ߷ê¼
еĻγò׻ϱŲǳٳٲӦߵ͸ġ
ȵСǿعγаϨѾŪ˽֪ʱٷûиȨ˵
ͱǰŷޱ׼ƣûгֿǵǹҵƷ;·ϱҲ覴ã3000Ͼϣ˵ƵƵϨԭ
γĹʦŶӾط飬ó˳ۡγŷʦȫƣȫŷޱ׼˼άûйгбػ֤
ͱʡһҹ㲿ҵǵѡĹӦ̣ΪʡҪ㲿ʡӦȵԭͽɹ
쵰Ҳ飡ûʲôôЩʲƷö֮ǵϵ
Сǿ˺󣬴
γڽ뿪һӦ̣Ϊ˸ʱ䣬ûٶ³г;·ԡ
ԭ£˴˴δģϵ¹ʣӰ˻γ
Ըó20γˣĶһְ黳ֵشʹ˴ҵġġ
ܻȫٻط۵ĽγѸϸͱãͬʱԳһ⳥ǿʼһǧɡ
ÿ3000ҵ»600þһɥʧ˹γĿڱ⣬һ֤˹γе۵㡣
γһִݺ״̬γҲлƷƽγͬȼ۸²߽ѡ˺ƷƽγΪסһЩ
ƷƲŬ߾ͻ˫ͶƱԹôҲֹ֧


ڶʮ S1ѡ
S1ĿͶҪֹڣСȴ绰ϣܰʱӳһܣΪǻβûơΪ˱ʾǸ⣬ǽһóͬƷƷμӣֲɵʱʧ
ǶԴ˴Ŀڱصðʹ˫ս
ͷͬ˶Է
ʱƷȡäѡͶƱʽѡΣҲί֮һ˭Ʒյѡδ֪
Ϊʾл˽ݹ֤ĹԱȫ̼֤ලȷûа
ԣӮ𣿡
κԴ׵Ʒڽʱύȥ֤ԱʱصΪӳ˶˽´˵ⷽƷǸ߲ڡ
żҲûãѧٶ
εѯʣԴ׻ش
лԺĻ˺רί⣬200лͨԱҲͶƱѡƷ
һ13ƷͶ壬Ƕչ涨õάģƣʵģͣһϽ̨ʾ
һСƷͶǶϢȴսʱ̡
С޴ʦҲᣬ׼鲻ͬƷԴ˴ζڱصá
ɣɽ󡣾ǹʱܸϣƷȴǳҶȲףˡ
һŶֱеĵĻСȰ˵
˵ƷлŰΪѡƷֳϧ˵ֱͨźŰֳ洫䵽ڲĻ
лоԺĴֱͶʣϢúֻܲǸЧ
1Ʒй֣˹еļԼԣդճСǰһ֪лƷڳϲȡӲͣԵߴͣйֽṹ˼ά
˵1Ʒкܶأһ׽Уҷǳкл⡣˵Ľ£ֳί˽⵽ں
ڵֳڿ̾д⣬׷׵ͷޡ
Сû뵽һžͳ鵽˼ҵƷ֮һֳķӦרΪйͻƵķ
1Ʒ꣬ģͱŵ̨1չ̨λãỹҪί̨ۿ
ĵطǳ̫һӲԽҰķ񣬸·SUVǺܴ䡣
2ƷйͳĺԺеõУϱԳƺķյɫѽդλ黯ΪĺԺ쾮ʹǰγɳ󻯵ĺ֮塭
˽ܣԿͷͬ粣ͳӦĺԺԣԳƷճ塣
벻Ͷ˲Żͦ࣬2ƷŨйԪء
Ʒǿ⣬ڳû⣬հRAV4״ŪǰЩײࡣ

ɽһʯͷܳΪʦԴͶƷ˿Ĵ⡣
9ƷԴ㣬Բͻĳͷ棬դ·ſĴ죬Ӵĳƣñһǿ׳ڲԡҲкͷ񣬸ǰγͳһ񣬳ϵĿ
ȫ̾ƷƷǰƷӡ̣ñȸһ㡣
ȱǶԹյҪ̫߼ҪĻƷǳѡ
10ƷԹʹդ״ͺñȹʹ̫͵ݶ״ԲطơǴ¶Բ״ͷβƫ͵Ʒʽֲͬлͳһ
С޴ĵڶƷҲΪʤƷ
˵10Ʒչ¶һִŵʣǳйĻжζ
ϸһͻóЩϤԭγʦͬţԷԣֻѽγSUV
ûлγǰôƷǿԸ߷֡
γйܵʱ£Сʦڴ˻ٴ죬10Ʒ
ֹ𩣬ڳҲ˶ߣ²ƷӦó֮֡
ͬԴ֮ӣΪֹS1ҪƷҪĻҲܼ򵥡
һǽƻˡ

12ƷԴˮбܵԱͷդˮεУйͳͭϵĻͽϣйͳζˮ֮Ʋˮ״ƣԶԶȥžӨ͸飬úͻƸդӦƲοԱٱʱߣٽǿƨβ͡
ԭΪ10ƷӦǴţû뵽12Ʒȴٴֵ
ϲöŲѩ̶ӳΪ˼죬п̨ȡ˶ŵ״ʻһֱ쵽ʻǱ̶̨ӡͣʱٱתٱС
ƷһԹͬ12Ʒν˾ϸƣǽеľ۷Ĳ
ЩϤľ󣬵˷׷׵ͷҶܾϲ⡣
ԣǵƷܻӭ
ϴֳ˷ܵ˵
12ƷԴ˺ĲͷˮκζԴףԳƲԱܵС˫ѸƷĳһ𣬾γ˽쾪ȫ12š
12Ʒ࣬С޸ղһɵıȻӰȡ֮
Ҳ˳չƷȼҪܻӭʵ˵Ҫԭԡܿ˿뵽˭ƾһܴ֮Ʒ

Ʒչʾϣ13Ʒذڸչ̨Ϲ˽ͣ15ӺͽͶƱѡʤƷ
һ̣˭Ҳ˵ʤˣˣסڵȴʱ̡
ӿ12ſʼ϶ҪƷлżһԭľԼɫĳԴ˴ƳϮŵָء
ֳ200һһͶƱڹ֤˵£ս¯
12Ʒ136Ʊƻ˴˴S1ѡʤڶ32Ʊ10ƷʣƷƱǸλֵһᡣ
֤˶ʤ12ƷԼԴסΡʱһС˫һʤζ
Ϊ˴˴ѡǼʱ䣬һһ12ƷĴϣ첻Ŭӭ˻ر
3000ˣСǿɬ֪ҰëͷС¡
ǺãԸһǵƬףȡյʤƷܳɫ
ֲøܽԼҪСˣС޺ܿʧܵʵ뿴ܻԼĵǺηʥ
ûƬԣҽΣǶлµʦ
ο˹֪ͨͼش
ȻС䣬С޺ܿлûôȥһ10ŲƷ˵ȥ


ڶʮ ױ
ھޣǻǾרڽγչSUVĲƷݲǡҷϣܾM2ƹͬʱM1ŷޱ׼µȱ⡣
γгϰƹûʲôSUVƷǲŵ
ΪܲãСǿڱѽγҵ֯չȻʡǱ߲ý
M2ǻ10ԪͽγļƻҪܸйʵ·ٷM1Ĵ
ͼֽǶǩŽģγȱɲ飬ӦѡĹӦСԸ⸺ۺǽͱõ⡣M2ĿǽҪ󣬱֤һĽ
вȨû֪ʶõM1ͼֽ޴֣һưͿ˲ϣҲò֤ݷڻ˵ϣûоʹ˴¡
M2ĿϣҪǲйʦM2ƿọ̈̄һϤΪ˶顣
Ϊ˲ʧ󵥣Ϊͬˣʱѧȫƾй˱£ǲΪ˽йʶ󿪷̡
СǿΪŤתγгϵĲ棬M2УֻܴӦԷҪ
ڻɽһ¥Ӱֺس̣ظ˵
ηƵĻᣬҿûǴңл4Sܿͻڻɽڶҷֵ꣬أͽҵϰ塣˭ԸɵĻ鿼ǷֵɷݳôҶմմ⡣
ǿʱȥȥ껢ɽл4S굽˶ǮۿлŵķչƣδķչΣ
зգҿԱ֤ÿ겻20%棬ʱʱ˻ɽÿ20%Ϣ
˻һߵСϰ۷Ź⣬쳣Ļᡣ
Ӱ˭
лܵĽ򣬾ˣҲ׸æס
ӴʹˣҸˣ10ֻչֵܸŷơ
˷Աȣһλ̲ϰİ˵
£ܿ첻˶ĸ⣬Ϊ20%׬ⰡӰʼʩһƭȡ˵ĺøУ׷ǮͶʡ
Ѿ˻꣬׼л4SǺͶΪӰźͷԺϻΪɺܿ켯һʽ
ӰӺҲһЩɫԷΪ˻ʹɷ򣬵Ӱ˵Ϊл4S걼ߣЩۺ˷ųԡ
Ҷ㣬ѵ֪̸֪֮ǰңһúò㡣
ԴʹӰÿ׼ʱؼңϲٲμӰ˵ķ֣úΪˣҲɷ򡣾˵飬Ҳһίɷ㶨
˸ҵûӰ˵ͷ
Ͽķӣͦá
ûע⣬֪С¥£Ӱ͵͵¥
һ´Ӱ̰ر¶¶Ů壬ŶԷϵķ㡣
һ߰ɣһûʶĵط¿ʼҸ㵽˼ֽ㹻һһӻˡ
¶¶ĶӣӰϧ˵
Դӵ֪¶¶ԼĺӺӰͿʼһУҪӺûԼĶİŮԶ߸߷ɹҸСӡ
棿ԭΪӰԼӣû뵽Էȴҵˡ
¶¶Ȼ֪ӰļͥĻ϶ﳬ𩣬ʱԷһưոݡ
ģһǮŪ׵ļݣֻҪ˶ĵطһ㣬ãã˺϶ҲǡʱҶԸͷ濪ʼ
ӰԼһӵĴ˴˴ı֮У׼˸ֿԡ
ڵʡĿӰҳˡ
һͨ绰ʱЩż½ѯɷٺʶԾ
ͳƣӰͶ4S壬һ600ԪңЩ鶼Ǻ֪
ݵӰ˵80ʽ𣬻żͻѺ180Ҳ20ͼһĿ
ծҲӰôȻΧź粽룬ΪֻĵܵܿԳʰһС
ģ϶Ǳ˰ˣ
ر
ڴʱ˰ʱӰѾ׼õ¼
꣬ˣҴԼİһȥѰҸ벻ҪѰңΪҲ¼ʱӦѾԽµĹС˼ͰչǳˣúöԴǡҶԲ㣬ֻܹ±ţٱ㡣
Ƿ˵ЩǮӦôܵеõı꣬ʱûǰæһ˵λԣծʱֱҺæһԹۡ˵Ҳܴܵھܵʰо֣úһ˸顣

ɻҶóԼɷһͬʧĻĳСѧʦ¶¶ӰݺݵˣһѼͥӶһͬˡ
ڽݿᣬӵĸ״ſǻĵ绰֪ҳˣϸϻػɽ
һ𩣬㺫ʹ޲ѣ벻Ϊμ컹úõģͿˡ
ĶЩ˺ĴھȻǳôĻʰץǴĹȲֹ
׺򵥰ȥ˵һƿڴ
뺫ţЩծǲ࣬ſŵ˵
Ǹ۸꣬ɲð𩣬˭֪ͨ죬Լһֻϡ
ƫƫ˸ۻ룬˻Ľ
ʹ˸ɫĸҰӴݣӰĸ״ţſʼ顣
֪Ӱ´ĸϴŲңҲҳ˶ʡ
˲˳վļ¼ȷʵ˵Ӱ˿Ļ𳵣ûǸͷûи뿪
̻Ҳһϵ˰Ҳ鵽һЩ
㣬ô죿
֮ȰӰ쵰ץ˾ϣǿԼ㡣
Ĳˣ˻ʲôá߾߰ɣҾ͵ˡС˼ڣҾ֪ˡ˭һתûӰ˵
ܻܵ󣬺Ĺǣʱʾ˼һ档
ԩͷծſЩҪծӰȥǮûһ
ϸһ£ӰȻ1000·󲿷ֱϴǮתƵЯĲпȥˡ
ѣܰľͰС޹ġ
׺˵
1000̯ӣ˵ƺһÿ춼ð𩲻æһ˵Ѫ顣
ҲӰ޼ɵթƭǮƵ̣ŪĻźķϣ𩶼ϡ
벻Ӱƽʱɽ¶ˮؼʱ̻º֣ذ˺һ
ƾ費֮ѽ㺫ƭ֣ԭ޳ҲΪͻȻҡһΪӴϰ塣
ǽźı飬һٳΪʵʵǧ̣ν֪ʤˡ
һᴦһĴ𸴡
ҵļ£ùܣ֪ӰֻҪ㲻˵ҲνΪûôйЩ첻ͬӰΪǵСݺݰ׽˶ˣһս˺Ϻ͵ߣ϶ưոݡ
ծſ۷׷ףȴǺһ˵
Ϊ20%Ϣ˶ҵǮŪӰû뵽ȴ弸
һծ죬ԭҺĳ붼
9ӣǽǮӰĽݻ֤õɽݴһʵǮǡ˭Ū٣ʱӰ֤߱ͲҪҲ壬ֵȥηУ˭Ҳ޹ɧҽ㣬ȻһԸ
һͬⱳ黹ծǶ˵عӲõļıˡ
ҲǴֱʣһǧĿ˵͸üͷ
ӼҷлĵӪҵִգѺĳϰУӰʱֻ˵ҪתѺһ£180뿪
ڿȡϰϽѶóһⲻ˵ۣӦӰ쵰
ҪûкıһٸӰò180߳š
绰˵һǣ԰Ѷ͵ϡ
ԺֻɽмûԸ׵ӰԼǣǵùҪǺŪԼǷַӵ飬Ǹһ֤еڡ
ˣϰ׷Լκŷ¸ŵġ
ڶ죬ڻɽݣծͳһ򵽳ĺ̾ӱȻծȨת˺ûԼǮڰֵ޴󣬺̾թƭӰ飬ͬʱר׷ץж
Ǳһ绰й־˵ЭͬʱѴ˰Ϊص㶽참ڹ涨ʱơ
ڻһСڣӰǰü32130ƽ׵׼ΪԼµļҡ
ǵµĻ𳵣;۷˻ûν͵ɳֻǸ¶¶һܵжӡһǧ˿ڣԱڶ࣬Ӱ˶кѱ˷֡
ԽΣյĵطԽȫǴӸʡжӵСϰޣʶǡ
ӰʱԴ˵ıľɹ
һǮӰ㹻ԼҵչˣڻдƴһƬԼء
ʮ󳡣ƺ̣еǮһС


ʮ ֻ
ĳСſڣһīĺѼñһİ׼ˮ̯ʵˮؼҡ
ϰ壬ʲô
̯к˿ͳ²ӡ̡
ȿʲôһˮ𣿡
ӿʵ
Ӱ
䲻һ˴ӱļ⺰
š
ʶһ䣬ӻûӦͱĸ󺺴˵ڵϣܿ˫ֱλεϡ
ٰܣ
˵ƴѣͬʱΧȺȡ˼״׼˱
참
ȺΧһƽͷ׺óһ֤
֣ץɲϾͷƴ
ץ˰ɣǴӸʡˡƾʲôץң
󺺿סӵīñӶڸղŲб˦ʵĿչǰ
԰ȫʡľ춼Сӣ浱ǾǳԸɷ£ǵСù˭ǧƲСӣȴϳ˵
һӵ࣬ḻ̾ӳ֪ˡ
ƴϳӰǱӲһС
Ӱˣ֤ɶˣȻҲݱ˸׳죬ϴǲˡ
̾һ仰ûѪɫڼӰܳ¾ͱץˡ
ûĻǼʶ̣и׸Сӣﻹ֪㣬̯¡ҪڼǮͺˣǴһ
ӰĴһ˿ңԳĬɻأһԲ
ˣúܸܿ棬ûһѾȥˡʱǾһڼԧɡ
Ӱ翹̾ӳһ仰׻ķߡ
һ̸Ӱ׼һ̣׼䵱̶ʲͶʣԼ߳ⶼв档Ǯĸоãִ󷽵ԼһӾס˻û뵽ǩͬͱԺݵ̾˸š
鶼Ҹɵģ¶¶ûϵǲҪΪ
ˣӰһһ˵
İɣֻץˣôǷԺ¡УлΪǾӴհС˵˰ڰץ鰸ߵǮ참޳ʷʵĲˡ
һᣬ¶¶ű¥һγ
ץˣ
ӵ绰֪ͨ𩻹Щţ˺ããҪʮѵ飬Ͼйûʵƣ©ꡣοӰп͵ܵ˹⣬͸ˡ
շרҵʿӰթƭߵĻ޴󣬹ʮͽͽҲⲻˡ
ܸҸ̳𣿡
Ӱ˻ɽ֣ʼʽѶӹݹ̣Ӱ˵
ҾһֻڴӰϣÿ˿ܻĴڡʶģǲʶˣǶΪӦùעĽ㣬ֻǴĸƷˡ
󵱳һֻԼ̵СëͷӣͻȻ̫ҫ۵Ĵڣ˾ֻ
ǿź𩳤һ·Ҳûʲô˲ֻãɾ˴ĲҵôǮЩ׵ֻһСڲиˣⶼõһھ͸˵ҲϡŪʲô㱨ȥӻܹ¡
ҾͿƾʲôƾʲôô࣬Ǿֻô٣ĻǰǼߣΪ˶ռӴʲȥûҸİæܹн𣿡
˫ۣӰԼĵ׵Ļй
ҳƭЩһķƵˣҲǳΪǺĽĸԸǮֻǼӴӺûԼǮǮ˵Ǿţһë㲻ʲô¡
ҿԶԲˣΨûǷκһ֣
¿ˮ̣Ӱ֪Ǻڱ˴ȻԼ˱ץס˰ìͷֱӶ׼
Ӱ˰ɣûС׸Ҳ·Ħг̯ʦˣҼöȥǰԭϣԼϷʡȱ㡣һеСɾͱմմϲΪԼǰţ޲ðȫڽ¡
Ϊץ㣬Ұĵⱳ˹졣ҵƽʱԼСǿڷԣƽ˼ûٰ㡣ûһףʵӺڱ
һ仰ܽᣬıߣֽ
ڻѼӲûκΰúԼڵĴԼĽ֡ĺӻĸףʵʵлܻ̬Ⱥᷢ䡣
̾ӳĵһλӰĭ
ɥĻ쵰ǻҶġǹоǹУξΣϾϵ
֪ӰϢעߵ
ԼȫεˣȻΪһŮ˱Լͼͥβʹļס
ļţҲӰĸף֪ӱץ֮ͨڵ꣬շȥ飬ȾԼ´Ķӡ
ұúӼҵطסҪչΪû뿪ڼһҲ֪Ǻá
ȥ˵ֻҪСһ˵ӼⱲ±ţĴ¡
Ӱĸ֪˭ֻҪҽɿڣӾӹŹء
֮ǰ͵ھ̸ἰӷµ飬ƭôǮ϶һԼⱲӵļţǰЩϴʱ˾ΪʮǮͰǹӣӰĸһֱĵһӲ²2ļҵڶӷŪ1000һʶô֡
ϽѼŷƽʱӼ¶ԼҲӰԼĵɿʼ
汻ǹ˵ĻŮָλش֪1000ڵһʾ޿Ӱ˶Ļ֪ҪжأǰӰԼĺã޷ܾŵ
ˣӣӱʼ¾Ѿǹ¹ˡһӦû⣬ڼþͿҷԺˣթƭͽ̡
ӵĵ绰˻ش
ѹ˵Ѷϼ£֮ǰ㻹һ޲ö̬ȣΪӰ飬̾
Ȼɷ´·껹Ǽţ׼飬ԺӻСΪɲȥԺߣ˵йͳ¡
ǶȿǺ˵ݣӰ˺ĵ
֣Ӱи̹ƶҲû⣬ϾծȨˣӰ޴ڡ
ûôģӰˣúڼʡ죬ֻ֪Ūʲôá
£Ҫгеεľ򣬺οûմ¡


ʮһ ë
ΪӦľԳϮŵߣлרƸʦŶӦߡ
ľ˵ͽĻһ⳥һֲܹ٣ͬʱҪйֽϹǳϳϮϴĹ棡
ڷٽܷ˫˽µǰ£ʦϵ˶Էû뵽ȴõ˴𸴡
շҲ̫˰ɣ͸ǹ˾ܺһƨ
˺
ܣҲ㾡˵ʵڹڲƷע磬ҪڷϾĻδ䣡
ʦŵһλרҵʦ𩽨
ҴӿɿõϢ⳧ҶڹǵϽʾǻ׷Ч£޶ͽ󡣡
лŵĳͽ˲ٹƷƣľܴﳶһ⣬ôĳȻʢ硣
ðɣǾڷͥϼ£ǷȥҲûν
𩱾3000ͽ˽׮ϣϾ֮ȷʵľļɹ3000൱ڲɵʹ÷ѣͣٴĲ
ǿлҪͽⲢ֧ãշΪз˸ʨӴ󿪿ڣ˺𩡣
ܿ죬лŵʦٿ߷ᡣ
ľûзԺеķ֤ǰ£ָлŶⳭϮýɢҥԣѾӰ쵽ҷӪӰ졣
ҷշ棬Էɲ֡ΪάӪԺߣҪԷֹͣΪͬάõг
ڱľָűºлʽӭսԲ߶Է
кϷˣΪľӮˣû뵽лӲ˸ǹԷֱӹ
ǼȽƻֲҪйˣǾǰǣ˾ͺݺҧһڣ
ľǰܾ˺Ļ룬ǿλйҵңҪշϱ̬ӭĳϮߡ
ںľ֧Ԯѡ˱ѣȰͶ˸лŵĺ𩣬ռľı˻ԣȻߣ
һ뵽ˣľ޾Ͱ಻ס
ľйս˥ˣľһֱڰѼƣľֲӡгڽڻʤľ˾ȣ֮Ĳࡣ
Ǿڷͥϼ°ɣ
һս˫ҲûкͽĻᣬֻܵȴһܡ
лоԺԳڣһлء·ȦԱߵԴӳϸӦܵźš
ŵıʻ״ǳ
һλʦĻ˵
ذ4ATлءѾ֤ͨԣܿͽʽС
ζţлҪƳ˵һԶ͡
лءӦ߶֪ͨ˸óɷµĵھŴģ¶˸
4µʹ÷лءס飬ûʲô̫֣Ѿﵽ7000̨ĿꡣǲޣҲпܣ佫Ϊɣ֮ڵڶĽγ
ǵ̹1.8Lǿ4ATϵ޷죬Ȼ̥ڷ＼Ѫ
̹ŷҲǴӷ＼зڴ䰮űǴ䣬·ԹʦȤ˵
˵ǵԶɶʱܸ
һλʦ뿪ʵ
ͶؽзCVT˵ǰЩװһΣ̶12ִͿʼ򻬣¸ջ˱˵ĿĸһڷȵıϣҽԺˡ
ĻϢĹʦСоԺڲİԡ
ʱ䲻˽2ʽȥ˵CVTǮĿ˷С顣ͶôǮʧˣܲһҽԺԺܶԵҽԺĴڼڲһ޶˰ɡ
ǰźƬĹʦ֪Ļ治١
ôҪCVTĿɳ찡
һֱ䵱ڵĹʦ̾˵
㻹˵п죡863Ŀ֪ɣCVTѡ863Ŀؼƻһɹⲻ˽á˵ҶЩĶĿˣҪ˵Ƕҹоÿڵλ̰ͨһȥ
CVTѾΪлǮͶĿŶѹܴƴӰзΪ˲µ
ӵɻ˻治Ҫ˵ƴɡҪܴҿ϶Կࡣã󷿱㳵ŮɶУ

û紫˵һʱϵҽԺϣΪæŴ顣˰࣬ҽԺסԺ̽ᳵҲû⵽ǰ׸ҽԺС
ҲջһȥĴָۣűѣȳӱ͵ҽԺסԺ۲졣
ʿʲôʱܹԺһйҪϡ
˰࣬7ӲֻлʿѲ飬Էѯʵ
ҪףѾֻܵϣ۲û¾ͿԳԺˡ
ʿһ۴ͷĲ˵
ס찡ҵСᱨ滹ûдأе绰ֻûô绰˰ѱʼǱԸ͹ÿһʱ䣬ʧ򣡡
һҪҽԺ죬Ͻ˵
İɣһתȺúһȥ
Ź߽˵ղ˵ĶԻ
ǣ˵öԣΪʲôͲУǵһλʱٶǮҲ
ܴſ֣ʿ˫ۻ̲ס࿴ۣźĻ˵
ܣôˣΪСˣŪʦ
һԹϸж֮˵
ģ°ҡ
Ůʿ״ʶȤ뿪
뿪·ϣһԺл룬ܾЩ죬벻˭˲ܡʱǽ㺣Ǯ֮һ
ֲһǸţųʲôĲ˾
˲ֻʣºˣ˼Իˡ
ϣ⹤ҿͷһμ֪ĻΪֲأ
֪ϸ˵ԭ򣬺ڹ˾浱Ц
ˣǳһźҩûãCVTһݺݽѵһ١û뵽ѵҽҽԺ
̾ҲǳԼ
ǼѾ飬CVTзëˣ
ΪȰοˣѡЩĵ˵
ҿȥëȵζ
ҧгݻش
CVTѶȣѾ׼׸Ͳѡ863Ŀˡ
̹ʶԣŶӵĹȻǷǳ￨๫˾Э£ѾȡñԤڸĽ
żMTסҪһһڳԣǴ޵УҪʧܺʹۡҸ˶CVTзǳģֻʱˡ㰲˼죬˳ҲĿԱŸ٣˵ǴҶӰһ£ϢϢ
𩲢żƾŶӵŬųˮɵһ졣


ʮ У
2002дھУ800ߣ̨٩٩̸شǵʡ
йĸĸֻиƽֹ˵й緶Χһ֦㣬͵ʼհѸĸΪĳ㡭
һڣ˶ƿйõǿˣý嶼쳣Ĵ˴ηࡣ
ѾʡԵļ߷ʡ
̨£ָ߸߾η£ΪӵϯߣûõʵĻᡣ
Ϊ911¼һҹǰڷӷչ˳ӵΪƴġ俴ʱ¡ƽĿڻƽʱβš
òһȺзĿдῪʼǰ䵱˻ϵ˽ԹߵĲɷá
Ѿȥֳ֮ûлʻʱ䲻ˡдϷʣʾýƽ̨ʵʱչʾҷɵʱ̡
ʻĶԹýļߣﾡܽѣȴɱŵ΢Ц

ֵʱָ̣߸߾ܵõʵĻᡣźûѡϣһλԹýļ߻˲ɷûᡣ
һʱ䣬ֻʣ20ӾҪֹʱ㣬ֻ4ʻˡ
òͬ˹ֽӭһεĳ齱ĻᡣýȦ־ַԵĻ齱ΪڶȨý⣬ýֻǿ÷ʻᡣ
ٴΰָ߸߾ϣŮܹԼһѡ
չһ·ӵòãҷǳϲĽĿ
ھѡУͻȻ鸺˵һȫʱѻȸ
ȻָҪĲɷã׿ڳϲĽĿ
ˣƾ仰͹һӣͬķҲһͬȦڼӰ
ãлѵõĲɷûᡣ۷ӵļ䣬ͬһ䣬۾ڸշ᲻̨״ʩ۷չйڵضۿŽгԼ˱Ͼҵ棬ʲôڴ
󷽵ץסᣬѾ׼õĿʣķӮȫȲʡ

ܿ죬յ䷢ʵžͳΪһŪȫ֪ٴγΪŮ֮һ棬ְ棬䶼Ϊ
򿪵ԣʹҳпţ㿪һ֪Ȼ׿ϡ
ҳĴգһʱпǧ
ɷ֣»ӡǣӡǰǸΪŮ˲ƫ
ְ֪ҵȡ˳ɾͣҲΪˡĭڽ˼õдա
˼죬ڡУһԽݵŸעĿ
죬ɻѧлзABSĿʽСģ佫ڻ֮ųϡ
ҹ򣬵һʵֺĵ㲿ĿꡣϤABSһֱѳڹͷУҹ״ͻƶԷɹзĳɹ
زõݿȫӣÿABSԪгݶߴＸʮڣλչABSĳɹἫ󽵵͹ҵĳɱøйʹϼȺֱ˵ĲƷ
800+1015%ĻѧABSлоԺĹ£ڿʼС
ǻѧЩѧĿҫ۵ǣ˻ѧУ´ɹϯʽ
ܣ졣˵󷽴ѧУESPȶϵͳĿǷǳԶͶʣҺ֧ĺ
´֪ܵͻѧȫʵϹESPĿǳˡ
ABSĿȡͻƺ󣬺׼ESPĿڹȫϵͳ
ݳͳƣ䱸ESP͵¹δ䱸ESP¹ʵ25%¹ʸǺߵ9%Ϊı䡣
ҸղŸȥлŹĻѧҵ̸Ƕ˵﹤⡣ʽӹ죬ˣüʼһ档
ϯʽǰ´ܸѧУѻıҵ̸֪ǹ
ѧǹһƴѧǺǿǿϣҹͬESPӲͷ
лʼۣһESPϵͳԷ1.8򲻻ۣʹһұ޷ֵꡣ
ѹֻкõESPۼ۾ͽγòһ׿һֻõһΣ߸ʹõĵӰȫϵͳ˳ɱ˰ڶ׿ǵĶ
սԷǣǽչƣлűսԲ֡
ҵǳӭѧıҵÿ˶кǿ⣬չʾŻƽ̨ͻṩǡУǵıҵкõĻɲǸƼһ
ɵɺ˲Σ´ձҵĹ֪ѧҵŶӣѾлڲȡ÷ǳõĻѧӦˣҲУʱҪһЩ˲š
ƽʱģҵѧУˣǶڶʳˡǹҵҵ֣˵Ҫһ
´ЦŻش
ѧãѧԱѧԻǳУһǿѧоּлţлͳһԴʮ⣬˵ͷͬƼ
ҵҽûй෱Ƚڣֱֱоǳ˳Уһ顣
ѧУEMBAҪˣ㿼ǵôˣϿһѧΪ㱣˿һʱ䡣
ҪǳУ£𩻹ˡ
ѧùѧԺEMBAҪ󱾿ѧҴ¹5꾭飬200ˣѧҪ25򣬾ݳƽڹѧڿΣͨEMBAѧѧλ֤顣
Ҳ̫˰ɣͨѧMBA˶ʿ򣬽ҵҲýİɡ
һ̲סԹû뵽EMBAȻҪʮӡУĸУ㺣ҵѧMBA3ѧѳͷ
˭Щѧǹ͵ҵأ۵㣬ȥƶʦѧأҵУƽʱͷʹǮãоʵ̫ˡ
ѧĳһУڱԹѲãֲҪʵвҵˡ
Ҫ׶˭׸Ϊ25أʵ㣬EMBAķһųȥڱѾҪѹžѧԺأ
У´̯˵ŽѧԼѧ
ܣҵùҲҪѧϰչ۽硣EMBA༶ƸľѧսѧڽΣһ˿ûʲôЧĸ߲ҵһǷǳõ̶̡ȣҵɰܵĹؼս۹Ͳ֣
Уĳһú˳˼
ðɣͬͶУEMBAΨһи
ĻóУоԼһûа׷ѣľͶ˫Ӯ֮٣ѧEMBAǣҲܻ洦ᡣ
˺󣬳УԼҪʶˡ
ѧܴ𣿡



ʮ ƽս
ΪйWTOһĿִȷΪ׶ִҵչ׶õͷĿʾ̡
㺣ʡƾлŵĦҵһԾӹʡоеڶ⼫̼쾩Ҫ쵼ʩ˼·ִĿװ˻ƽͷƽ
ҵҪʱ䣬쾩ذԼչ׶÷չǰ£ִһͼڽһС
6ʱ䣬ִ˺ҵ޵еĹټ¼ǵĵһܿ콫½й֮ǰ³ʱңңڡԱȽ2껹û²Ʒأ˵ٶǿ¡
Ҫйִ֤ϵƷƲһȳǣҲͼƷĴʣǻΪߵѡĿꡣ
ִ֣ܲξŵ֪йĿ˳ƽ˵˵籭ٰܿ죬Ϊ̵ִȫƹ񳱡
½йִ5ƷڹкձܵƾϵƷƵͼ۳Լ۱ȵĲѸռг
֮ǰԤֹ̫ˣ벻˵ٶ֮죬Ҳ벻Ƹģʽϵۼ۸ͣǹҪľߣ
ִ֪һҪͶϢгԾов
ȫгִƾ1010Ӣ16ı޳ŵԼƷۼ۵10-20%Ѹռгɹվ˽ŸȫΧڣִǷռгʾµǱ
ĺڣǴռһ׸ƵйŷϵƷйδս
4ATĵڶлءǰУۼ12.88ԶͳΪֽлĳ͡
ΪгܶȲû뵽ȴٴг񳱣4ATԶĽγͥҪĴڣΪͥҪԶ
ŷ˵ǷǳϢ֮ǰлءֶֻƾԶ⡣ͳƣŷĳ108ԶãƬֱлءɱ˽
һ4ATԶôøϽϵͬǵԤҪ1̨4AT漴׷Ӷ
ֱʾʹ˲٣ֱ6̨4ATĶðŷ涼Ծѡл˶ATԴ
𩴢4ATһ׼S1棬ΪSUVƷӵ4ATƷ
ǼȻǩͬԤ𣬵Ȼ·
лг̬
ΪйԤ˴ܣǷһֱûйͶͣԲܷſգлŵĶýǵš
ǣ˫ǩͬųŵ2002Ϊзṩ6̨4AT
S1ѡʤԴ׺ʽΪS1ƸˣۺεưѹأлһSUVͽС
ϧڵĳѹ޷ʵ֣Ȼ߽Եø˶вθС
ζնS1αʾź
иŬS1չǰһȫµԭƲƷչֳĻĽϡ
Ҫһעĳ͡
ʵ̲ס̾޷Լܴ˽ܳƷ
̲˷RAV4ƣϵͳлءϵõ֤Ĵ䣬λʦбĳɹ˵S1ĿлзĿˡ
ˮդ˵һ۾͹Ŀٴ͵ǰƶƸΪS1㡣
Դ˵ͷƷɢʱԵĺżȻеõ
ǷǳĴƣS1Ŀɺ԰ЩʹõC3Ŀȥ
ԳԴףӵйԼɫԷǳˡ
C3ĿлءĵͣһͣĿȫѳϮģţȫ֪ʶȨĶ
Ϊ˱ǶԹ˾ĹףS1ϣйʷѡȡһϲȡɣ
˵S1Ŀ˺ǳľϲ˽λʦ͸Է񽱽⣬𩻹һȨ
úúһ²ܾ
˶һۣγ˵
һλʦĽĪԼƷ
лԴӽλڶеԭĿ3000Ķõغһֱûж
޳3000ĶظлţΪ˺ŵͶ30˽15
һʱȥлӪûչ˼ĿڰлءԼS1Ŀ׼У⿪ʼź𩣬׼лصĶ
չ滮ؽԹģʽչڹģ5׼ܡȻһ15ģľ޶Ͷ룬ʽϳԲ
Ϊ˻ӭлĿأԲΪĿṩ3ԪʽΪĿ御ˡ
ܣпܹĿأʵֽγ
гڽӴʱ˵
ԭ˵лΪؿ˿ͷ֧ƱĿֻĿС
ȻҲȻǿ׼лŵʲ״º𩵽ʱ˲Ǯ
Ͽһõ쵼׿ϡ
Ϊ˵ͷĽһֱԷչ׳Ϊ˼룬Сҵǿ£
Ϊ͹ӣһڴأشһƽսۡ˶ֱ̾ѡ
ˣ幫ڽ̸̸ʱ֪˶֪ѶѾһ⡣
λΪͽγأһи߼γأɴ˸չԲ˽һ״
ǽ֤˰䣬Ա䣬ԭ򣬽ڵؼӪֻԴҪһȫֹ
֪طĵʲô˶ԷĹǡ
ÿҪͶʷʽԵҪ쵼˵Ǻ¡̯һ˹ȥŵҵ˰աز䣬֮õ顣
428գһʽǩЭ飬Ȩͨʻʽ޳תһţӴ˳Ϊһµӹ˾
ϲܣЧҴΪ̾йһҵܸɵָʽ׼ʺҷ֮ǰɵЭ飬Ͷ۳ͣͶŰԵͣһͶŻʹں־͡
еһʱ绰ףأͬʱ˷йгĳ⡣
ǶһϣõĻںͼھͣйⲻᣬΪĴ㡣
Ϊйר񣬷ְĿйϷֱʲۣı㡣


ʮ ѭ
CVTĿΪлоԺ֮أԺȫٹע
°ʱCVTĿзһƬæµ󣬵Ψôһˡ
ΪĿ˵ϲӰߵһˣԴסԺپͿʼƮ
λ龫ӢӰҽԺסԺ¥ڣᳵ·סԺĲѰһ˫۾
Ƚ˧粡ҩˣ
ʿվСʿһϣ㺰
ߴεˣԴӳԺÿ춼ʱڲԻҩΪȽڨ
Ƚǵ캫ʱ۾ƯŮʿúǰһȻҲע⵽ˡ
̷Ʒˮұҿ
һֽ䣬רȥˮֵĻʿǷַ
Сʿе֪ȽϲˮϾרȥһѡ
ôˣ
ܴſ֣һʿµӳ£Ƚ˫ɷǹˣһʱ俴ˡ
ǺǣⲻǹæֻܳṦ㣬л֮ǰ΢չˡ
У֪лڲзʦ쿴֪᲻ˡ
֪Ƚձҵڵ״̬ʱϾͶ䷢ҽ
ˣյˣˡ
ȽÿҪදʲô֮٣ϰ๤ʱ䡣커ʿ̸עһ³ϺӰ졣
ǰϽŪ999õֱ͵һȺСʿǿ۷ĽѡĲ˶׷׹ΧۣŪȽһʱҸطȥ˶Ϊ̸Ƚ֪ԼɴûǷ
ӣ˵˵ߣỹҪع˾Ӱأ
30ûĹϣһ·ѧԹһ·ѧϰֱĶСʿ
깤50򣬽㡣ͷĿɹӦй򽱽֡ʱҰѹȫϽ㱣ܣ׶԰СѧѾˣڡ
ס
һԣԽԽԾȽоֹ
ǰ׷Ůӵ𣿡
ûҵһϵĹ
𰸣Ƚתͷߣֻʣһͷˮϡ
ɻϻص˾õԴ˳ȥĹʦ̳ҵԼӡ
30Ǯûʱ䣬ͷ׷һʿŮţ
ѽԼдϣȻǰæлߡ
ϷѾΪ̳֮һ֮ǰһжǼ˼ĽµֽΪڶѧ۵ȵ㡣
СȽǸͦõģ˵л칫ңĴܲи浱ˮ߹ˣͬҪ߳50%3ࡣ
ҹ˾飬һ˲ţ̸·Ҳܵ壬㲻úÿǿǡǻʿ൹Ĺæѹ˼ңҪҸǮϹ
ĸʿڸȽֵʱĳȰ
нŲÿ˵Ů˲ᱻͦϲʿ˿ЦҾ;÷ǳůġ˵Ǹϣʵ̫
̹˵Ƚϣʵ̫Ǹˡ
Է˵깤ﵽ50ϣ˺ܲ׿ҽԺԺÿ߰˰˵6࣬ϵĿ׬ǮܼƵģʮϰ򡣾׸ҽԺ㣬ҲϹţ
Լ3000࣬2002Ѿڽǲȶˡ׺ƭδУŵСﻹпܣѾȽ˵š
ϻ˵ʲô׶԰СѧӰ˵飬Ƚ̫Զʮֲס
ҪҸܼλῡţҰæǵĶҽԺҶʱҪ˵˵
ʿԭбĴ㡣
ӰѺڻɽ겢δȥ̽ڼȥ̽ʱѸתӰúø졣
裬ְô
СĶŮְȥʱֻ˵ԶˣȴڲϵѪᡣܲ˵ְַﱻץӶӰ캢ӵɳ
ҶԲͺӣ߳ٺúñ㡣
ĸ֪˼ĽӰԺ꣬ĸ״
ðص㶽죬˺ܿͿͥУʵ֤ȷ䣬Ӱһһʮϲ䣬ζԼϡ
Ӱթƭﱻߣأ޴󣬱д20ͽ̡Ͼ飬׷߿ͽٲˡ¶¶թƭ۴Ѳﱻд¾ۣиʵлִ̰С
֪ӱ20꣬Ӱĸ̱ڷֳ֮ͥǰסϣУû뵽Ǳش20ʱ⣬֪ӻܲΪԼա
Ӱƭߵǧ߿һһ׷ɣʵʧԪسŵȫ˾
кӰͱϾѺλڼе㺣̣üλڴɽѺĶط
߳ͥʱӰſڵĺ꣬ԶԶȴһʱ޻˵ѺϳʱͷӰ˺˫סӡ
չ˺úӣ
Ź˲䣬Ӱڳڴ󺰵
20ͽ̣ӰٺãҲ10ٳСķһԼഺ껪
¶¶޹ȱΣַ濪ʦ顣ỵֻ́ظĸҪɳڱ
£ܵͷǺܹƽ顣
ڵ֪н˵
Ӱץ֪ЩǮӣЩƭǮ˻˼
Һ˼ңӰ쵰Ҫڼô꣬Լഺֵá
׺ΪҺ
Լ飬ҲһеĲ˵ʲô
𩲻ļ£ΪⲻĶ
ɵô껹ʵ
һɸֵģ̾
º¶¶ѹº´򹤣Դȫޡ
ڼ̵ӰϢһҹ֮ͷһ룬ʼóĬԡһλͽѵӰ£ʼŷأѭӦ
һʵ׳־Ľ£ʹɢ
ÿҹ˾ʱӰ۾ʱ⣬ʱԼҪɶɶȴһУΪʲô
Һúÿ¶̽һΣ˺дԼżӰҵĲϨʼʶԼ̤̤ʵʵܸ죬ȡճ
ڻ꣬ת˺£Ӫ㹻һ˵ĸԣһел4S꣬ĹʣҪ


ʮ ֱ
쾩쵼Ĵ£ִĿԳ˵ٶƽȫһĺץʵ180죬ڽ˶ִڽʽУۼΪ17.9-26.5Ԫ
ӵϿִеϢ
ó2.0L2.7LΪ򣬷ΪMTATͣ׼ĶһӳΪг˹עǡ
4AT2.0L汾ֻҪ22.68һӰѺƷмγ20䡣м˹㱾Ÿȣٱ8Ԫ
ӰľǷƷγۼۻڳ÷ҪռơоһúλصҪйгֱִӽ档
е죬׶¿ҵ3ִ4S195ʾǿг
⣬Ϊ˷ִչ쾩̭Ϲ涨ĳ⳵ݶȫִͣԤ5000ϡ
ϴʣڣйʵԼӴĿꡣ
йսֻܳɹʧܣ
ڴָ˼£ִȡ˵ͼеĲԣ20мγ䡣
úĵ˵һ仰
гʹִڶγϤ佫Ǿͽγأ
ִľͽγͬںƷƵСͳŷڽռγнֱӺлءγɾ
лءֱͬĺƷƾ֣ǰԴСλýռСͳھҪӭֱͬĴ̵졣
17ۼۿغܻܿ10ͷʱͻγļѹڹƷƽγˮ׼һƷƽ10ôƷֻܽ8ӭսһͱˡ
WTOйҵѹ֣ԭγƾͼλռгںʽγɱ˽ֻǿ˭ʵܹ
ĺӸչû죬Ҫʼǲ֮ĻսԭΪC3ԳٵУڿòӿٶȣS1к󣬾Ҫ׼лءз
ִƾʽ˵ʱںͨЦĺϵš
ֻͨ2.51ͼչ˴Ҫ֪20007·ݸػ69𣬶ʱֻͨ45
ۿؾҪںʹӾΪʿ̥ͨٻ¼˼չͨΪΨһߡ
ʿ̥ͨΪȫٻشò2001ٻ1300ֻƷ̥ΪҪ׼30
Դٻ̥󣬸صĹɼ۾ʹ19һ·µΪֹȥ˽45%ٳеҵ
ͨû֣ȴƲծȨ˽ӹܺʲ2.51˴ʲ1㲿3ҺоԺ֪ʶȨ
ΪӵڶƷʵбػͨ˵չʹ޵㣬Ǵ˿ζ׼Ѵзĳ͹ͨóй
й÷ǳĻQQԭͣǴ˾Matizγ
ۼQQ˻ȣͨMatizйг⣬ѴһͽγԸĽŵԴгݶ»ŷ
QQԳϮMatizγǰϾǵմ⡣
MatizͨţǾĿŵַ֪ʶȨ
˻⣬һйҵǵġҲMatiz͡
MatizγйǱΪӰ˵ķߣ
ڰѴкͨй˸Ĺ滮ǲڱƷи߼γն񣬶׼ϸֳռ΢κͽռýγǽ㡣ǴӴսƷѡ
ľ֮ͨҲٿ˼߷ᣬQQϮǵMatizγ
ǰϴ󣬳˴ƲƵ⣬ƵĲԼǵƶвͬӲȴΪƣӾരϸڵһޡڵ̣Ǵﵽ99%ͬȡ
QQMatizγƬԱȣ֪ͨʶȨʦ٩٩̸
ٴй磬лٴγΪƷΧ˵Ľ㡣֮ǰľ߻ԣȫּͨ˽˶ڰΪлһѺ
ɫͷҵʹأлŸйߴ˺ÿõƷʹ˵˲Ը⿴Ľ
Ժ룬Ҫ⳥7500ԪûQQзǷ룬ͬʱɶԷе˴ϵȫã
ͨ÷ĴڼдϿ˵
ľȣͨõҪݣûQQеͲ20ڣֱҪлƲĽࡣ
ʱмڳͨľ20%Ĺɷݣľһɶ
ӱֲľ֮ͨøԭԤıйҵķ
ġҲϮMatizγΪͨô˴ûͬһأ
ԭһ̫٣Ӱ󣻶ţͨйĺ顣
ͨΪϵֻڲҪͲֹͣȨΪûаѴ㹫ڲͥ
лιһˣͨɲľӦǵĳ͸Ͻۣͣ꼰㡣
ĸ˵֪˵ǺܿͰѡ¼ܷˡ
ͨӰľҪǿˣΪȫһţǳ÷ֶ⣬ֱӲֶ򻦽ԺίϢҵܲͶʩѹҪദַ֪ʶȨΪ
ΪεWTO̸ʱҰҵΪܵлžǿҵΧ˵Ķ󣡡
֪ͨԻQQߺ˵
ʭӶ˲ͨǣҲԷǣϲ䣡
ľӦߵľ飬ͨڣлżͬʽò֮
ŷɻỹһ͸󿴱ʣмʶ˶ⱳ⣡
лŵķڼ߻˵
ͨΪһҪʱһҪԭǶ⼯š
һ΢أͱͨͬУû뵽ðлźᵶᰮ
лŻ壬ôȻѰľܣΪͨйгҪĲ֡
ʧȥͨŷйͼսԵҪԡ
ڳлŶϻû֮ʣûǷǳĳɹ
ľַش֮лͬ⼸ͷѣſЦء
ãǲ̤̤ʵʵ쳵³ÿųϮ⿿ܳйδ𣿡


ʮ 
سϮָصлţʻ鱦סˡ
ҽӵԵ¹ѯʣǶԹűǷӰййǡԣϣڽߵıγβٳ֡лֱӹԡͷ
ɭһε˵
йΪһͷսһдķ紵ݶͻ÷зͨ׷л飬ܿ챻¹ýԱϾһ
ѡлΪʻ飬Ȼ뱻Էܹйһֱ
ڷԺû֮ǰûﷸΪ飬ǸҪվߣǳô˻侮ʯ
лõıʶοй涨βֺʹ˾ȫƣ󷽵Ҫʵǿѡ
ǿӲظ˱Ҫ
Ľڵĵ¹Ҳһ룬ҪлſˣԱʲôô
뱦ܹɳ֧ԮЭлγչתһЩʱ¹ܾˡ
ҪֻһʵĴ۹˾ֻıƷƵ˴֮ûκȤ
лγʹͬһߵĹﶼ¹˿飬ǻӰ쵽
ܹһֱڽ˵ʵڵģûܱøĽڵϼΨһĵֻǱ
ɭϺһǳܳ쵼ߣۼлŽЩķٱ仯
˵ĹӡһγɺѸı䣬óǰһı˼Ķ֤Լ
֮ɭϣлܾóԭƷúûػгϳϮָ
İɣǺܿͻõĴ𰸣
ԭԵS1Ŀʮ㡣
û뵽ԼΪϵĺˣҵʱ±ܵƬ˴ϣܿڸУУ԰ڲ
ഺ󣬴崿׵ʣ±ܣ˿˺󲻽룬ƬԸֱУУ巢У԰BBS̳ϡ
紫ٶȷɿ죬һҹ֮ʹУ԰˹ƬҲ಻ͬĺ塣
ǿ󣬺ܿݱع
صж飬߿ĳɼ˻ѧ飬ǸУѧԺһ
벻ⲻУһٰѧԣйڸ߿ʱĻѧڷë֮ڡ
ʵļӳɣܿܵһУѡ֮ռݰλá
ñƯûɼãɼõûƯ
һλ˵Ϊγ֮
Īر죬óⲻţû뵽ĪһƬԼΪеĺˡ
ƬĸͬѧѾ绰Ǹ˵ԼֻǰƬУ¼û뵽ȴͨ
ûϵĴƾһ磬ȶȹȥû˼ǵã˶ǺĶ
ӵͬѧǸĵ绰ЦŰοԷ
ζŹעԽȦע⣬ٹ˾ϵϣǩȦչ
ڵŴݣһڵŮǣҲѯʳԸԸһıŮɣµĴӢۡһǴϷ
һʣԸ׽ر𴿾ĺָ󡣡
ŴݻظΪҪݵʱ˵
ӡӢۡĿ˾һΪ˳˹йֻҪͷһҹ֮ΪĴǡ
ܸлŴݵĺ񰮣ûнȦĿǡ
һڻؾ˶Է룬ϲڵУ԰飬ȦȾײǵڡ
ѽҵɵŮô˵أϷͻΪǶ룬׷ˣһϷһѧϰȦٻ顣Сʱ뵱Աûʵ֣㡪
֪ŮܾŴݵ룬Ѿɱ˶λãĸ绰ʮϧ˵
һʮϵѡĴ¶Ƕ֪ŮԸ񣬾㸸ĸٶҲԼԸ⣬ֻÿϧˡ
ѽ㣬ֻԼŮϰˡҿʲôǣʲôȦûɶ˼СϰջǰȹӺˡŮɼĻͳѧһŮѧҲѧɻعΪǹЧ
׳һѪ˵
ϹŶ˴һϷһӵĹ롣ǹгãһдӾЧҪŮ˴ǣͿˡ
ɷֱϺݺšһ˵
裬㲻ǷҶ룬Խ֪ԼҪʲôԽ˳ҿķԸ£
ӵ绰˸ĸ˵ĶԻЦ˵
һһСǻ۸ûĻ
һºʵ
Ǹ߸ϵûУ
ﻹκǸСӣ֪Ůûзչͷ
ѧҵأǲһѧԺԶһҪæԼĻ١żQQ䡣
һѧչֳڵĲŻ쵼ѡΪ೤ԸУѧΪصɲ
âɵŮԴǵκǸֻڿѧڷóԹη㲻й硣
ǵõͳԳԷʱ·ɱռ˴Ķ·ŮҲһ˼飬˶ԷȻܵŮԷ
֪κǸʶ⣬ͬѧ׷ϣõQQԼϣϾ֮˽֮
ʵöˣҲˣѺдԸ⳶Ϲϵ
ΪκǸͷ⣬δйκνһչıʾֻǰͨѡ
˹֪֮κǸ֪Լͳⲻһ·ˣ˫ҳҲ޼¡
ˣԼĸ͵Ҳܡ
ʣһԾΪȫ֪ĴˣκǸֱû룬ĸСʱԼһˣĹѾΪԼҪӵĴڡ
ΨһκǸ΢һǳûѣҲûκŴ


ʮ EMBAѧ
ѧѧԺEMBA༶ѧȫصѧԱ׼ϵһοΡ
ÿ¼ڿ4ʱ䣬ɹⶥѧ߽нΣEMBAѧģʽͨ˶ʿкܴ
ڳΪȫˣ˾ѧԺ쵼ѧEMBA༶ĿѧΪųųӡ
ȻEMBAңҵѧԱǶһͱע˵λΪйУŮǺηʥ
Ȼ󷽵̬ҵĽЩ뿪У԰ҵҸо崺磬䲢˵
ǰҵУԹ쵼ߣй벿ί׳ɹԱұα󣬾һ졣
ܷѧΣ㿴˱ϵûУЩֳˣǲEMBAҪĶ
һλʡӪҵܲöԼС˵
СطҪʶϵ֪÷ѶľֻҪ25򣬾װ쵽뽫ÿһѧԱǼһ𣬵һŶĹϵʱ򻨷Ѱ飬ֻҪеĳһһ绰ͿԸ㶨Ͷʼֱһ
λܲþͳＯȫΣϵעص㡣ʡѾҵ˼£ҪȫչҪµԴڱ֡
˵˼ڳ󲿷˶У˽ʶԼҵһ¥
ܿ죬һλͨű˫ֳԭֵնʱʶǲʶ˺ܿͨ˴֪ݣҶĿʾ⡣
ڱĳ״Щͷԣλ˵λأ
вѧԱȱ˳еһͷ²ܺѧԱͶ35ϣǰԷݵĲ²⡣
ãҵ¼ȡ֪ͨ顣
˴˫óһ۵¼ȡ֪ͨ顣
𩣡
¼ȡ֪ͨУ֪ǰӵ֡벻飬ݡ
ȵȡ
ǵú¼ȡ200ûнС𩡱֣ͰϵϸϤһ飬ΪӦԽ챨ֳ
˷ᣬȷʵûҵ𩡱ע
û֣ȷEMBAMBAѯ칫ڶ淽򡣡
λУһʱȫͻ䣬òֳʲôЦɡ
Ҫйǰ׸ѧϳУţĿõĻһɶò෹ֵĺ̸ʡ
˴죬æÿڸһʱǣܾöԷЩϤ벻Ÿ̬ȣϸһԷ¼ȡ֪ͨ飬ȷʵŻѧѧԺĴӡ
ܣӭӭУҴкѧֲ档
һѧԺĹԱϽȥѾѧԺԺ˹
ԺԾ粽Ц˵
ѧ
ԺһڳѧԱǷ׷ƣԼǾʵʵĿԻ˲ͬŵѧû뵽˾ȻǻѧУ¼ȡ
СͬѧλйҵҴѧ
õָʾ󣬳ɾﺫעϣʱҲ˵ݡйĸͬʱҲй׸֮һ
ھѧԺͶȻڿжйľýţţ벻λһֱռý￴ȥͨ
лл
ųͷתԺѸлȳ汻һСܣҪȥУȱ쳣ˡ
ֲøղһȫնʱ΢ҶϳݣֻԼɵɵʶ
ͱԺ뿪Ϊȫ㣬ͼʶѴкͬʱ£ӭһѡ
Ȼй׸Ͷ䶼Ǵҷ緶ղű˫ҡһͳΪ߳̽Уڸڶ̽羫Ӣ࣬˿·硣ڴ˵ԼֻΪһͨĴСֲðְ˵˲ò࣬д֮˶ǿƽ֮ˡ
⿴źı֣ĬĬ
EMBAˣĴﶼͶ˭йEMBAĿӺ֮
һλѧԱСֹ
ڲУ׷׿EMBAγ̣˭еٮٮߣѧԱӦ÷ǻѧĪ
˼ңһ·׷ǰͽᣬҪһⱲӾˡ
һһλҵܿźӰĽ˵
ΪҴ򹤣ΪԼ򹤣ʾͲһлŽЩֳҵĳϮţͷһϷͥôλ׸Ӳأ
һλЩػش
˵Ҳǣҿλܺ˿Ӱ죬˶ȻǷ֮ǸҵĶ֪չһ̶ҪأͿлܲܶˣ
һʼ¶Ľܼӻ
ڽְУ201˱Ϊ4༶ÿ༶50˱׼˺ڵA51ˡ
ڰ೤ѡУ𩵱֮ѡΪA೤
೤ҪʱμΪͬѧǷҪһԲ汳ټ㵱೤Ǵҳȥ˵϶ӡ
кĴڣѧԱ׷ƴǣһͬ䵱༶䡣
ҵСȻҪڿΪλҶĹ٣ɴҺ񰮣Сܹ֮һ񫡣
ԻбʦǸĸ̳ҽѧϰĵطϣλܶһϣڻ԰ѧϰʱܻѧϰͬ
İ೤ԡ
˴ξͶҲһ̶ֲĴѧ飬ͶʱûУ԰ãȱ༶
ΪԱ͵͵һԹ˺ḷְ̌Ҳ֪4༶ԼΪҪܵAڽ챨УӡΪ̡
˴ڹѧó۽һӿʶеľӢʿӶԼδ˸˼


ʮ ö
׶4ѧϰ𩰸ͷ϶ѻ˲ټļһһ
лڲOA칫ԶϵͳһЩļͬǵɱԹĿڵϵͳֽ칫ʱûпܡ
5γصĿ꿪ʼйĽγгһӱ೧ҵһ̨סлSUVھͻУʱٵ3Ĳƥ䣬˱Ϊչ׼
ơ
Ϳһļ
ôѧϰЧ𣿡
֪ȥѧ죬ʵ
ˣһڿʦͱЩѧʵƿԡйĽѧʵһЩѽڣѧ궼˾ƵĲúŪûϹ壬Ҫ۾һؼë
ͷҲ̧ļ˵
Ҫ˵¶ص顣ǲ׼ɹ豸ԭü¹ɹһҲĹҵͶ꣬˼
ǰѽĿ˵һ顣
¹մͳѹõòһ·ûɶë¹Ƥʵáңҵʲôͷ𣿡
أ鵱Ȼ򵥡
³ʡȪеڶһƾʷĹ󣬽ЩաµȹȽõѸٷչ׼ѹ򡣵֪л׼µĹҵϣܲ뾺꿴
һϹ󣬵ʵǰΪ̩ŷߴѹǰҵСڹͬеٮٮߡǵһǱֻе¹˵60%ǿǵҪƣṩȫۺ񡣡
һҵǵȻƼ˼öϺ󣬷ֻ뱸ѡķ
裬Ǯ⣬ҪȶɿһչǹÿʧǶ٣4000ֵĳѹߣ֪Ӧûҵṩɣ
ȿǵĲƷɿǮΡ
ѽ㣬ʵǵĹ豸ɣö˵ˣ豸ѸãǾȥøһǮ
㲻һ˵Ҫֹ㲿ҵչйҵչȴ˼һᡣյĲƷǺãۺҲʶˣһݲŴӹշѻۡ
սԽǶȳֹװҵ˵Զкôл棬˵дϲأ
ܺһֱ˵ҪȫԴлŲɹ豸ҲǹʴƷƣһˮ豸ʵҲܡ
ðɣȼġ
֪лŵܺͬ棬öĴǳˣΪĿȫرӣһܼĸԴӵݡ
лڹڴҵܴһͻƿڣôɹ볡ȯ
·Ҷ١շСתõļӵ̨豸̣ơ졢װһ廯̷ܰչҵѾӵжܹݿͻҪʵ־ȷһһ廯ơ
Թ1600+800֡3ҪҷзȫԶѹȫ1+3̨ѹһ׿ٵԶϵͳĿԴﵽ8ÿӣƷȺѷɫ
öŸ󣬶Ժ˽ܵ
01꣬ȥȥʲμһͨѹ豸Ͷ꣬Ǽָ껹ǲƷ۸ǶơԭȲʤȯĿȴһҺҵУǲȥۡ
Էбĸ˵ǿܵûУʲôʱйƷƵ׶۵ʱйбϣˣ
͸Է칫ҵĲ¿Ȼ·ϱຫƷƵйƷһû
ʱԼҪȴû⣡ܣҿϣɶʱܰȥʱȥǸˣ˵ûйˣҲˣ
ʷҵ񣬶ΪйƷƲУǸṩװй
Ÿβʱ˵С£ðڵĶеһֳظС
ö޵ʽ𣬶Ͷ뵽ԶѹĿϣΪֹûõһŴ󶩵ٲͻƣڹҲɹƾʷĹпƲľء
ˣлŵĿһ̶Ⱦ˼öҪȻҲẰõĿںš
ֳ˶ź𩣬һϵǧ˵ķ롣
Ϊ˱֤ȣǽ¹յĽڳѹߡ
𩲻˵һüöʧۿˣΪĿ˷׼ջˮһա
ǣǵǹʵؿһΡ˳ǿ׷Ӷһ4000ԶѹߡʱĄ̊́סлŽѡǼöĲƷ
ع滮15ı׼ֻ5Ϊ˱֤˫ߡΪչ˼öǰһڸ칤̵ĳѹ豸ɹˡ
̫лˣлǵļʵҷ֤һ¹ˣй˶
Ÿ˺Ļ󼤶˫ִ˵
лվסţôĳѹ߲ɹţԼö
˵ǰ棬Ǻͬ׼նԵ·Ҫǩĳ⳥ɲСĿ
չ˹չˣƷһҪӲ⣬Ҳ
İɣʱǷһС鳣פ֤һʱˣҲҪȦӻˡ
ŸҲһˣ֪һҪԡ
߳лŵĴţöһ˻·УŬѾõĴ󵥾֡
˼ҺǧĶ˵¾£͸ҼƵģ
һλԱ̾
ʱŸҲܵһ߸ȥ绰Ǳһֱڽصȴظ
ˣлŵĶˡǻ˵ӲȿǳĳѹߡŬôãʱתˣ
֪Ŀб꣬绰ͷһ󻶺֪лŶǵҪԡ
ö׼йҵķչǰʹǲɹ⹩Ӧ̲ƷֻƷͻơڹϸܿҵҲгͻƿڡ
ǰõģǰӶԲˣöٲõ󵥾Ҫ
ƷɫлŶһ淴Ӧ˼öʵһܹӲڵ֮ǰʱȴĵ
㲻ǮҲҪĿͲˣ


ʮ 
Ϊ˷Ʒ4Runner͵ĿκڵĳбרųоģѾһԱ
ڳоĵĴ£Ŀ˷ѣС
491QE2.3L̲Ť˽ṹؼߴ230ףܴ׳ͳһӮע
518գ׶ٿʢе񣬲ҹ͵ۼۡ
ойг״ûһ˵Ķ๦ԽҰѡˣӦ˶Ϊһ๦CUVͣؽгϴʡ
SUVĳͣͬҵƺͬʱûһͨơˣκΪڲͬʹڹںCUVƺ
CUVĶ汾8.48汾8.98򣡡
˵ĶλǷǳ׼׼10µгйгкܴһء
ۼ8.98򣬾һǿԽҰӲԽҰʿĹע
װ乤ղƣ491QEȶɿCUVһогݶԾǼռԭBJ2020ء
Ϊ˳һƹ
BJ2020ƷúܲĳͣһžžµԽҰȦӺܿ͸Ͷʵõ͡
Ϊά棬׶Ʒκעṫ治Ϊɣͣ׶ơ
óòĽװ乤գϸĲƷ͵׶飬Ϊ˵׶гʱ䣬ûյӰ졣
ܿ죬CUVȡƤΪҪԴ
SUVгڹڻͦзչǰ;ǵ˺ǵлơǰڴ
УȻлŵĹע
S1ĿʦĿУձΪơ
йĻʢΪҿƾͺá
˵ԴףS1ͽлơ
λڽݵڸ죬ΪлơԤ3Ĳܣó㲿ѾбϣڵȽС
ڹճɱĲͬлơۼӦԸлء
š𡱵βƽγӲƣܵڶлءĴѹƻܱ5000ҡ
ƽγȻ󣬵гĳɳռѾ컨µĳͶϰæ
2001꣬R1΢Ŀ󲻾ãǾıµĳͰͼ
ǰгǮĪԱŸ󡢴ΪмγܵǳɹĴ̼ʱʹ㿪µм;20ۼ۵ĸ߶г
ҪǮÿмγгһмܶʮСͳ
QQԭͳԴڴMatizγҲģĿͶ˴µĲƷһдMagnusомγǵߡ
ÿмγרΪг죬4.7ףʵηй˵ۡ
һڲB11ĿʹѸٳԴMagnusΪģ󣬿ʼмƻչмγĿ
ԭϣ΢Ρܸҵܵͨ߻QQӰ죬΢γʱ¼ܣתĿмγг
ͨչ˴Magnus֪ʶȨҲУƫƫȴѾΪ翪мз
ʱûƲ㸴Ʒƽγɹľ飬ѴMagnusػймΪµΪ˻3Ŀꡣ
ڹе룬ȴͻȻ˱仯ͨɱ˽绤ʳϻĴצѲԼﲻ͵
ô죿
ʹֹͣǰͶ˷ѣһʧȥмĻᡣ
ҽB11зҪڷרҵĽ¹֪ʶȨ׵ƣмߵ£Ϊ˹㲻ǰ
R1ҲˣҪܹ֪ʶȨ޸һָۡ
ûлŵ³һֱǮԭʼ˵ȹ˾꣬ƻ˶ˣ
ղﲻְǳϲҲȲָʾڲȶƻƽ
B11ĿƽһС֮ӡмγء
66գ׶չʽĻнйƷƶ׷ײ룬ô˴ʢƷӰ
˴չȴйƷƣCUVмγ֮ӡлSUVлơΪ㣬ǰչļǲΪ͡
һӲԽҰ洴CUVĸйƷ״๦;Ȼģ·ĳͣ౾ػĽ俪10ԪԽҰı׼
һƷٴγмγг̻γ֮һ4.7ϵмγܹͨרѴMagnusͷ棬βơñȳͷο־βοֶ֣ڳǴη棬˴ִͷĲйʽǻۣ֪ʶȨϡ
һǿڳSUVԪ꣬йгϵһγSUVĲƷCUVлơSUVз׽ܡ
ǰ߱лȡõĳɼ˾̾
ˮդ͵ǰƶƸηŲѩ̶ӳ¸ƣչŨйԪأΪлӵ֪ʶȨԣ
һ˾޷ǵƾƷлƾճʼһһժȥͷϵĳϮñӡ
йƷƻģ¹⳵ΪʱлѾȻһʼзƵĲ
治˼飬й˾ȻƳ˳Ʒ
ܿ죬лŵչ̨Ϊ쳵չΧȺĵطչƷƹԱĽΪһҹ֮й͹ˮƽлơ
лűǵСѧѾԶԶǰ档
κ˺˵ÿθлŶԱȣܸеĲࡣ
ȥҲҪSUVĿолSUVһǺܿҲ׷ǡ
ղ￴˺ĻȥչSUV͡
ǵлơǸ󻹻Ư𣿡
йĲι߾ʹѯʵչ඼ǸĿȫǡ
ͣǰڹʽУǱ֤ʧ
֪ͣ⹺߾ʹ˳ֱҴΪ˵ȴлơʽС
δоȻͨ׶չлơʼΪڴĳ֮һ


ʮ ҵ
κܣǼĲŰʮǹͲҪżлѧϰ˰ɣȰCUVãĥSUVɣнγĿ¼ǶûһϽγԴ
׶չлŰڳļƣκȥٿ顣
ѧϰлţڽSUV΢
CUVҰ⣬ڳѧϰлءҲһSUV΢ΣΪйҵγһֱƫ棬չκ΢ΣΪг׼γ6ͷ΢Ŀ¼ܣǡǡӵ6ͷʡ
û뵽κһԼĽ飬⵽˾ܾ˷Ĵԡ
˷һֱˬӣκսֳʱͼˣƾ۲ӵľλһճΪκʵұۡ
ǰҪһһڳԣǵƤCUVסأܼ˵лоԺ溣顢ƴѧһץһѣ2000ˡǲһʱ嶯ѧ˼ң˸ݵظ˲·׳ŵ
˾۵ĸܾҲͬκĿ
κԼһЩǣΪлŵǰӪнʵ̫죬òĳеӵķա
SUVĻѾһһгǿ롣ǲԭ̤γҿǵģSUVζҪŪ
ǿƵκ˺ݻѾһγͬ⣬ǳڲȻR11Ŀģ¶ǷRAV4
Ȼİ֮һγлơT11ĿҲ׼RAV4
ΪSUVԴϴRAV4ȥԪغ¼ϵǿCRVҪ°Żղ濥̫ʶԱȽRAV4ʵģ¶
ƤʵϵSUV͸йյŵͽͨѩߵʧ֤һ㡣
ŷߵıX5MLȻҲǿģµĶھSUVںѩŵȶ䶼ðûƲƷ
ۺ2002жλֻRAV4ϹSUVоĿꡣ
չлơܵĹעĸߣҶSUVйķչġڹһǿհף֪SUVѾʼΪγᲢ۵ĴڣҪûռڵг
ղΪİǺͶ³һĺ춥ˣ۹ʮֳԶ
ӺˣͶ׼ͬһѧϰSUVгǻһѪȷ硣
лţҲٿһڲ飬չϹƷ˹Ķˣȫǰʮͷȫйҵ˺ʻ顣
ڳչϷϢ2003Ʒƽһ³йγгᾭһγϴơ
Ȼȡһɼںӵмʮϰ꾭۵ĹͷɼԵ΢
й˾ĸ߹˵йԺƣƷƽһҹ֮ռйгйĹƷƽһҴ棡
Щ߹óһӢıֽԭģٴ
滹˵йƷûԼĺľڷֻܸڹƷƨɺ泭Ϯһ̨Զ޷
ĿǰйͷʢлҲݳϮţйγй߶ϣ˵һлл̵˾ԲῪл
²ţ´ǧлŶΪйƷƵĸˡýƪ͸¶һϷʵйƷҪչһЦ
̶һûоĸ߹ǶĬлҪʵйܱÿĿ껹Զ֮ԶҪܶĵ·ǳ
йǷչйңлžǷչеҵԣǱ̬ȣ԰ʤ̬óƸ۵ǵǻۺͺˮµƪ£ϴˢƪ˵ĳ裡
Щ쿴ǵˣڲõĽ˵Ļһһ̻ȥҲҪ֪лŵ˲ث֣ǻڷԶƵһϲҳԽǡ
й˾Ҫ飬ûʲôɲɹ
ʱ׺νԶĿܸǰ
ڲԴʮӶǮȴܣȼĹΪԲԼһΣйѺ嵽ÿһ䡣
Ա12;˵ˡΪл֮顱ľ磬ӽ֮ʱ򡣵ڶʱʦ𩲢˽ֻںźܺڹˣڹطܹſʼ仰ĺ塣
һбҵһˣҲҪһ־׷
Ϊл֮쳵
ǺлÿһԱµҲŵķչ
ڹУҵںǡ켼𡱣ʾҵעؼ򣬷һȺʦķ񣻳ǡÿһ㡱κȥӲѧľ裬ƽ͸¶лʼԼǡΪл֮쳵־Զָߡ
˵˭ĿںŸãֻ˵ԴԼҵĻڽгҵľУѰҵͬķչ·


ʮһ Ԯ
ȫעĺ籭ڿĻ״޾ٰʢ磬йӴ¼ɹ߲μӡ
йӲμӵıڶ˿ÿй˶ڵӻǰΪҶӼ
лţΪл֮쳵
ô˻ᣬлӵĹҲȫµҵݵÿУԴΪҵ𺽵ԡ
лΪЭ֮һǰֳսĻᣬϧйδһСսȫǰؼҡ
ں𩷢·ϱܵǺƷִӾӶࡣصν֪˶Թ򺫹Ϊ٣͹˰ƷںҲ粽СǿͨȫҲòŴƷںۡ
AСҲȫϵŷ޹Ҷǳձ飬ƷƶԼҹռ
й·ϣȴ廨ŵĽγǰʮƷƶڵ·ϼΪгйƷƵĽγܵϰ춼һ
л̵˶л
仰̶ܴȴǻʵй˰й
Ժѯй·ϱܵǲȫΪйƷƽγʱһʱԶԡ
籭ھ֮⣬һӮҾǱʢִ̡ǳɹִͨ󺫹Ʒƹ㵽ȫ磬ǵƷƣһԾȫԴƷС
ŷޡޣִԿüٶȷһٰ˵ʼıǩʼƷչ
йִˣ׼Ķλ20мг޿ƥУܿ൹޷г󣬺ϵʼԸϵᲢۡ
ҵóϣԼʵڵ͹˺˵ŷҵļΧУӲɱһѪ·ΪµǿĹտɿѾͬնԣǽҪĶ֣
𩿴ִ״˵
лŰв⣬ˮ׼ѾǱѰԸϵһھӹȻΪҵľͷ
ķٷչŵĹעֻкƷƣƷˣʼҪĿĹɷݣƷƱ
20%ɷ޳ȡĿ¼֡ŶģĲԭû뵽һΪλò180תǢ̸һ
50:50ǽͶ޶ʽͬʱڼϽϵͬйƷƣҲ棬֧Ǻ͵طҵϣͬµ콢
Ĵ˵
𣬰뵽£Ǹݵһ
Լķչ滮Ҫʽͼϵ֧֮֡²̸ˣǶչúܺá
ͨһγȥ۳5ӯӽ10ڡ˵ʡȫ֧չҪ𲢲ͬ⡣
ʽڼòʲôĶںʶû̵ôͨͬûջ
ͬ⣬Ҳûޣֻ㬴ظ
ǾǺģ˵һߣڿǵĺãǵĹʵôõ飬׬ˣ
һ
Ҫǵһʱţ˵Ǻڻ·أָƽγ㲿״ַ֪ʶȨæЭ»ˡڳӲˣ뵥ɣô򵥣
ҲһԹ뵥ɣⲻǹӲ
һ˵Էʵһ˵Է͹Ӳţɼ˫ì
֪гӭ֪лűӿ췢չڵз³ԵñȽϳC3ĿΪȫȨлءҪ2-3ʱ䡣
ڹгƣлϲ˳ĵȴڣ뾡óԼȭͷƷ
ȻԼǷȱֻⲿ˭أ
ھȫ򻯣ڷAVLƼ£һҽɵ㲿ͷ˺С
ɳ⣬ΪͻṩϵͳơװıGԽҰɰæ۴
лµĳͻģ¹ֳC3Ŀ㿪ʼзûолоԺ˵Ǵս
Ϊ˼ӿ̣ҵɰæѾȫ̽룬ָлŶӿһC3
̽õĵڶлءΪģ壬ʵǾŴڵĵһʹ̹+5MTĳϣ۽ԡˮΪԣйɫĽͽγ
зҪΪʲô⣬Ҫ˻¿ֻҪձ׼γ̣C3ƿ
3000ɽɳŶӱݣлŹʦһ18C3Ŀ
йѰҹɣѯʿıۣǧˡ
лʱҲΪйֻбۣ޷˸߰ѯƷѡ
ȴͷͬˣƴֵлó3000𲻳⣬֪Ǯг


ʮ ֮
ȻͨµǵһѹTóϵҵģƹȴǴ
Ӱµϵص1.8Tй˴ѹ֮ڷʱųķƶڲҶָתǿѹ뷢ͬʱڲȼЧʣԴ˻øĶһTķȻͬ߳30-40%Ķ⶯
ѹΪȫµļڵǰвȱݡ
Ȼʱһ׷̹ȣ
ŷ̨յú֣ͨͨ𩿪˵
ǰֵҪܸߡǲɹı1.8TγϿ·2ʱ־ͻˡ
ڱʹ˻еˮý£һϨˮþֵֹͣòɢȺ𻵡
ڷ棬רҪڳ;л߸ʻԭش3-5ӣûеˮֵܼ¶ȣӳʹ
ӵɻعչѦ󣬱лоԺίΪѹзĿˣŶӶּѾȥʱ䡣
˺Ļ˵
ͨʻʱ趨ڷ1700תʱᵼʻжٴСͬʱͺĻͬҪߣϾࡣоֺܽ󣬻Ҫ߱׼øһЩ
Ѧ򵥰ּĲ㶼һ顣
̨̹1.8L棬ͰװŲɵѹӲԹʿ÷Դﵽ2.2LĹˮƽ
ҵѦڵʱʹùҵƷعòͰΪ̹ŷֵĹӦ̡
ǵECUѹֻԣȶԲУķʱ޷ʱʹá
Ա֮£֪״ڵѹжܴĳЩȱ㣬·ʻû⡣
ΪҵרңѦɸ̾ȫʮͷУڼǰ棬塣
лſ϶ҪBҲмչôͺܹؼܿ1.8Lķһ̨󳵡ˣҪ2.4LͬȹʵĴV6û漰ǰʵߴڿѹ
ġ֮ӡǴǸڽмʹ̼˺𩣬лҲǵĲ
ѹV6ĿѶȸǵԴҾͰѱѹһˡʲôʱܹ·ǼŵмҲ׼ˡ
Ѧļ˵
ףҲܸܰѹһĹؼŷҪԽԽϸδѹܹСȶԻг
Ѧһ϶ػش
ĿǰƿлŵַңԶΪؼԵҪ˷
ֻ1.6Lķ֮ӡҲУ˱⹺
ҿйʣ4G2.0L2.4LػԹƷӦȻٲ򷢶MTATĲԣԴޱۺ󣬷ҪǮΪйƷƷ׷¶γˣ𡰶֮ӡҲǲɹĶࡣ
Ȼɱ˲٣ٶϵͳƽ˳ɿ࣬׶ǺܲгС֮ӡҪ׼г
ǩ˷Эղ
ƷƽγУгհڣ֮ӡҪռгַƽγĻԻ͡
γƷԴһ죬˰ڵû䣬쿪˹γĻԻ͡лŽһתлһֱгڷˮתõ˽ӹмԹ˵гƷƽĺŽǣĸ߸ƮڶƷƵУ
ǰղȫԱ˶Ա
Ѹеķָ£֮ӡۼۣȷ2.4L4AT汾ۼ16.66
ͬΪĻγ4AT2.4L汾ۼ۸ߴ21򣬶ֻ16
гûȵִղԶ汾6򣬿˵һĶļ۸
Ϊ4AT2.4L汾УΪġ֮ӡϹֻһ͵Ĳԣ㼱Ҵг
Ʒƽγۼ۳15򣬾ͻƷƿʼͬһϾ
ǰ15мĹƷƽγֻ3ҡ
һǹϴ죬гġǡΪµ200Ǽղĵۺ壬ۼ20ϡ׼ʿġˡǰµ100Ǽ2.4LۼΪ17
Թ˹ҷֹĺγںƷƼл£ή3»1.5ͷٳԲء
ڶǻγƾŴۻһ󣬲ٹֹ֧Ʒƣֳ⵼ǧ⻹ǿ˹ٷ1Ԫǰʵ֡
γ»ǳ¼Ʒ𺦷ǳһҹ֮߶ٹ򻪳ƷĽγ
Ϊ˽γͶʮڵؽ𣬸մ˲ʱͥ䣬Ի˵پ޶
ֱͶߣһղͿǮΪ˱֤߶ܲСǿ˹ٷ1ľ
һΪֲŴĸӰ죬ͨ۴̼г仯ִиƷƼ۸ϵľ޴ѹƷƲ17Ʒ20߲ˡ
а͹ٷ1ߴΪֻṩ1ԪۺȯƽϢŭ
ջͶʣ̶۾ɣγҪﵽ3άƽ⣬Ŀſ̸ӯڿʮڵͶʲ֪Ҫʱջˡ
ġ֮ӡΪһҸ̤򲻾õĵطԹƾƻ𱬵м;
ۼ16.66򣬳ߵԼ۱ȣ֮ӡʼгļ顣
4SڣķƽγԱߣڷһմġ֮ӡ
֮Ƴһмγȫ䱸ýϵͳ촰ƤΡۼ۽16.66Ϊйֹ֧γרƶĳͼۡƷȱ10Ԫеһû١
۶⹺Ĺ˿ؽܵ
ڸ˵һͨ⹺Ĺ˿޼Ҷмڹ̬
ȶҲǺܷģƷ쳵鲻࣬һ׳䵱ʵС֮ǰĻγˣϨС̫ࡣ
ǰĹ˿˽С
˵Ĳ⳵ֿȥԣϸǲУҸղſβţߵĳߴ綼һ¡η棬һ۸ʻװ͵ˡ˵ʵлŵ³ҵǸһԣĻȹɣ
һλͬеĹ˿ͽŻ˵
ǰʱ䣬γӰǻϿգؽӽ20мγ֮λѾִղ񡢴ڱĺƷƽγˡƷƸȣǿ
г˵Զмγ
ƾӪζλ֮ӡǺܲ룬Ч300޴
ÿΪ͵һ̫Ƴ2.0LMT汾ۼΪ14.66
2.0Lġ֮ӡȻûгегΣٻʼͻ800
ôõĽγΪʲô߾ǲأ
ڲӪľϻ𣬾Ͳֶûãʹ˸飬֮ӡǲ㳲ά1000ҡ
ٷ1Ļγƽչȥ֮ӡ1.5򣬾ͽٿľء
ĳɱѹԽСڴۼֻҪ1.5ܻرϾģ´ͱȻͷҪʡǮˡ
ǽֶβãһ߲⣬ǾҲ⣬ƷĻӯˮƽ
ûˣԡ֮ӡ״ʱֻеȴ˵ĵ
гп߶ڹȴǶ֮ӵĿڱڱãͻĻгûʲôǵˡ
ΪƶˣղΪ¹Ļ˵ûͦе
мгǲû죬߶ԳҪҪ10ԪгǵĹٺͺƷֱӶԿУǴ·硣ǼҪмгҲһս
𩿴ûмг˻Լһֱͷѣܿ˸ƷֱӽǲƷгҪâתսƷƿϻ߹˼ϵĵطչ
ˣл΢ͳռγSUV棬ǹ᳹Ϊ


ʮ мħ
磬˵һ굽ͷΪˣȴ˵Ϳѹեȡ󣡵˭˭ÿ綼Ҫݵ¼ûȷ˵
лơҪбˣһӵҵڹⶼУһЩ֮ǰмڸлźĹʾͷҲˡ
Ϊʲô
Ϊлơ̫ҫۣҶܹ
㲿ĳ֪ϲȥô࿪ģйǿ⡣
ҶлơܹлžݳϮ¼ѾʼԭͷڹƷƳнǰ;ǡ
ֻһлơилơ֮ĳͳ
бףڴܴлŵĹӦС
ϵܣҲˣҶлơڻ᳡ĹģлءʱҪһ
һλӦ̴ͬдк
ҸǿýķչǰⲻƷƶӹ׹Ӧ̡˵صִ˼ҾʹӺ30ҳ׺ĹӦ̣Ǹ򲻽ȥ˱ţϵҲţйֻϣйƷܸһԼֵˡ
һλīĹӦͬһ˵
ÿͷ󶼸һȺĹӦ̣أӦ̾͸ｨףҵ޷ǵϵ
˵л꽵8-15%ĹҪ󣬵ŵ32ڲ10
ˣλӦСԼСϢͬз
ۣô࣬ڹƷǴֱˣܹʵ10𣿶ѹ֮ݣÿ꽵8%Ļ󶼱׬ˣǲͬģ3%е
ϢλīĹӦһŵ顣
ƭʲô˵⼸ҺĹӦѾǩԼˣǵҪǽܽлŵĳڹӦС㲻Ҳż㿴ֳ˶ټҹӦ̣֪˭Ȩ
ڵлž̨Ľ̫ԸϹ
ȻбᣬлͶҪ󣬾͸СϢһģһʾ伫š
ô죿۸ѹôͣҪ߱׼ֱìڿ˵˸һͬзǰζǡȻǺİԼǣҲѣҲѣһСľⱾˡ
Ӧ̼ڻͨҪҪҧ
ܴﵽ5ÿĹģ⻹ǵĳŵĲﲻʱǾ͵̿ˡ˵ʵ3Ļģ5ĻĲ㡣ҴͰ2ĳɱۣԼлء
Ҫҵۣ۾ؿ
ñлҪ3㲿ۣҵڼԼɱʱֻᰴ2ɱۣԤ13ĳɱ10Ԫ/ᱣؼ㣬2ɱı15Ԫ/ʵɱȥĻɱһ̯ӦҲӴģлø
ëϣӦ̵ıۿ϶ԼӦõ󣬾ÿ꽵ۻܱ֤㹻
͹Ӧ֮Ĺϵ΢
һʤбᣡ
Ǻԭ
ҵ׷׽й賧ǿʼĿⶢйƷƣҪµгͻ
лơб꣬лܹ֪Ӧ̺һҲӳйϵڲƣһڹھʵȫλ׸ǡκһ㲿йҵϸĹӦ̡
лŻֱӦ̷չͬ»ѡڹӦ̡ÿһǿǿ㲿ϵлҪ磬ҲǿĹ㲿ҵ֧֡
лоԺڣһ¶쿧ڶ¥ͥΪڲԱṩƷ֮ķ
ڳΪ˵ľݵ㣬лŹϲġ
ǰоԺڳפĿԮ飺￨ฺCVTAVL̹ŷɸC3γ
ټϴӵƸʦлʹ˾Աлڲӵиߴ200λפˡ
ΪԮɵʱԼ
йĿɱŷȤˣ9һɷŷ޵̶Ъҵˡ˾ưҲʲôֳڽݿĵطǷ֡
һλɵԱһȶʶ˵
й˾񲻻Ϣһס¥ӻÿ춼ῪӪҵûĸΪɶȥһ£ӻϰ˵ÿ칤Ƿɣ治ǵ˼ά
λAVLפлоԺĹʦشݿһʱˡ
ˣĿйԱҶģÿ춼ڷӰ֪࣬ʲôҹƷ裬Ǳܾ˵ΥͶȴ˵ԸӰΪΥ
ɵԱδйԱΪ
Ѿ˾ռˡĿҲһȺķӣǳԺ˯ڹ˾ֻûСΪ˹һȤˣǸƴõǮǷǳࡣ
ǻشйҵ̫ˣŬѧϰϲϹˮƽǲŬƴĻйԶ޷ԽƷơ
̹˵ҺܾǵľٶǲܡΪǹ
AVLĹʦͬܽܵ
ʵ㣬֮ǰһ߶һȺɵϣĿ޷ȥû뵽Ժ󣬲ŷǶǴˣֻҪһ뷨ǻǳڷܣĿĽȱԤҪˡ
˵öԣȺй̫ڷˣЩΪйGDPһֱλˣ

йлоԺЩ˵ľɹȫıˡýϾŲйʵȴһپʵжʵŸϳƻ
Ҿý˵ᵮһйͷҪΪʲôҵֱڷǳȷظңAˣȻǺˣֵйˣЩ˼ֱһҪͳһȫгļơ
۰죬ǵóһܿµĹ۵㡣
ġ֮ӡûܶƷƽγۼ۳15õħ䣬Ϊ׷ٶУװ乤ն⡣
״żʧ顢ҳջ٣ûж롢Ǵ졢̤岻ԭɶ
Сⲻϣֱѹ֮ӡĵȴǷǺ㲿塣
࿪һµġ֮ӡֳ޷4SŲ˺þԭŷصĵˡ
ԭĻױǳ⣬رʱЧϿڲƵĴ㿪أһ˿ʹùױϹϣһֱš
û˭رעƽʱŵ壬滯ױǻһֱοţ治ϿţȵΣʱ˻³عȷŵó޷㹻
ѾԼڲֿ4000֮ӡһ⣬ȫʹ˲ϸ壬Ҫȫٻش
ɹţʼ첿ŶʲôԵģԲϸ㲿ΪĹһǿҪóٷ֮ٵľмû뵽ǳ˴⣬±ҪΪ˸𣡡
ղ
ں㲿ץúϣû뵽ȴͨϷ˴
ƽγĳɹһɵ⣬Ϊ֮ӡḴƷƵĵ·ȴû뵽ʧݡ
ÿ춼нԱԱ඼ûѵֱϸڣڲģʽʮִַš
Ϊ׷ʱ䣬㲿޷ٷ֮ʼ죬ķ㲿
·Ҳûܶã־ʹҴææС
ǱȻżȻ
ԱԴ˽۵
˴¼ɹźʼ첿ŵĸ˱Ǵ۷ʽֱȫ
γһϨţγһΣмĵ·صԶ͸֧߶ԹγΡ
븴Ƶû뵽һƴˣӰ
޳Ŷӣ
ڡ֮ӡιϣ¹ڶһ˳ۡ
û뵽м֮ܵ죬úлơأԭлƳһ¶ԳͽиֲԣҪһʧص֮ӡĸޡ


ʮ 𳤳

һ죬زʽڸ۽С
ʼ۹ӭСû뵽֮ãزоϹиա
󣬱ȺӵеоԼ˿̵۷塣زܵ۹ɵ׷۵زͷɣڵسʵĳƺųΪҿõҵ
ڵعдŶԷزҵرյǰ£زɹУҡһΪ֪Ĵ󸻺
мز45%Ĺɷݼ㣬ҳڣɼǣʲ᲻ֵ
ҲӼزлȡƸܹɷϡ͵18%ǼزĵڶɶⲿֹȨֵʮڣΪһʷǳɹͶ롣ǰûһע֣ǽϡ͹ȨѡлʽѹûйǮͶʲ
ûгڸ۽ֳӵϼ֤йһλĳ֡
ң뵱꣬˶ǰң˫˫Ϊ㺣ʡ֪ĴҵҴ
ڷزҵϣزǰȫţڸصвõطչгɹ˴ݣ÷һֵܹȥ꿪ʼزľͳлţӱˡ
ֹһȰ𩣬ҵ㷿زַؼлʲ
ܾˣزȵͷѾ֣ýѾֹһη˵Ҫ۵ڷزг
οȸǷȤˣ𩵱ȻԼ롣
۾𽥸գڵصĴҵʼΪ۹ɵǣڵعаȣ۹ȫʱͶʼֵҵгɹ
ˣлڸ۹еҲʼڹ⿿ʽͶҵ˵ѹ̫󡣹лơһͶʽ2ڣѾǴлŴĽ
ǮǮ
ǲѫԭ
ǮǹеǮɼǷӳͶ߶ҵδչĶۣҵһоǮͶ뵽ǰľӪȥ
лһͨеӭµķչ֡
Ӽزе۹ɿʼůߵĻˡʱлеĻüǮ
ѫԴ˷
˾͸н̸ʱ֡ͻȻֻ
һǻѧEMBA칫ҵ磬ǰ˽
ãǺ𩺫ʦǾѧԺѧʦʦãѧ֯ġ֪ҵ桯ϵнȫУʦʦǷ㱦ҵľĸ֮ǰѾXXͬǵ롭
ʾжԷ˵ʵԣԷĽܣ֪EMBAϿμ϶ʱ䣬ԼϯУ԰
Һܸлǵĳ룬ʵǳ鲻ʱ䣬ֻź˵Ǹˡ
ίرʾ˾ܾҶ˵绰
˴ϵнǳд󷢲߻ĻѧѧԺEMBAѧԱǳɹ֪ҵң˱ԴǼϿʱԷμӽһ˫Ӯ顣
Уѧ֪ɹҵҽҵҲܳûԼӰΪĸУ㹱ס
ڻѧ轲˵һйĺ£Ͼйôѧ֮ǰչʾԼĳɹԺҫľ
˵绰˺˽ߵûгƺʲôܣʦʦƺơ
ʮλоȷʾ˾ܾһλӦ룬λ˵ҪǺ𸴣λͬһͨ𸴡
óϻ˼ʣԽĵ绰һСᡣ
ȻУƴЧ˵ǻѧʦʦãʹӦÿ¼Ͽϳϯ
ǰҵҺ𩣬ȴܾ룬ذݽαΪѹῪαѡ
ǵȺȷļαѡͨһλҹעѡͷ󣡡
ϵ˲ԣȰʵѡȷ
λ׸ʵôҵĽķ¼÷ǳ档
УԺǻǿ
˶Գʵ
ҪŬȡ©Ĵ㡣
ֵEMBAڿεʱ򣬺ɸ׶ϿΣܸһڳɹҵڿѧϰҲһֿ۽ת˼ά;
AСϣ̨ʦһʱμϢʱһӰ߽˽ҡ
ҺãǾѧԺѧĳ⣬λʦʦ㱨ʱ档ѧὫʽٰ졮֪ҵ桯ϵн2002EMBAB೤XXXйXXܲãѧУҾٰ콲ЩУѧӹľ顣
ӭʦʦ㵽֧֣ͬʱҲǷ룬ӭμӣԼα뻪ѧѧһ顣
ͬһѧԱEMBAĽңͬʱϽһһַ
ιôBİ೤Aİ೤ûʸ𣿡
һλİ༶ѧԱûʵ
ȻǣʦҲĶ󣬾һʱѲδܼʱμӡʱĻ뺫ʦһܾİɣ
Ž̨·ĺ𩣬ЦŻش
೤ȥμӵĻһǿɲܱBӣ
һλAŮѧԱ͵
ֳ壬ֿ˻ϣЧ
֮ǰȷʵңѲʱʣһӦҺٻμӡ
ڽһ𩲻òվʾ
ʦԸ⣬׼Ϊ꽲ѹβα֪Ը𣿡
ȴ˵ھõʱ
ڻһʱأҵĹг̰˵׼һܸ𸴡ɣʱϵʱһ֪ͨ㡣
һ̫ǰò˶Էһ˵ùȥĽ͡
˵ѧУñ໪ѧӶĽ֪ҵ桯⽲
B೤̨٩٩̸̨»ЧܺãǴͷòԹ۵EMBAѧԱĶֹҲܽ롣
״νȡ˺䶯Чһٴ˸ϵнΪ췽ľѧԺѧȫУ
һ˵ľޣͬһҵԴҲޣ㵽
лŵԴлбӽγչSUVдԴͶ롣ԶԣֽţԴ
棬ʱֻܳϱӪڳ͹滮ɴڷ״̬֮⡢QQķ⡢ƤʱûлƷһֱŹС
ȻΪ֮˵ĸȴûнһ졣ڱľߣ۵Ļ֮Ͱպ˼ǲٱ졣
ˣ˾֯Ե֮пһ10˹H3Сʹ˳
ˮлרΪʹãԻҳµԡ
֮ǰҪһ֮г׵ƣ˶ϵͳ⣬̡ۡζҪ
Ҫӷй飬Դľĵʹ˿ɵĺܣԺõװݵУҹ߶ϣܹܡ˺ҽ黻ɸְ嵯ɵĺܣװ
һλʦû˽
鷢֣΢Ŀͻ඼л˵ҪǶԻ˵Ҫʱˡҽı䳵ڵذ̨׵ƣĳɴӳͷβͬһƽ棬װж
ӿͻͻȥȫ»֮Ҫԭ򡣳˵̣ҲӦͻϹĸġ
СĹʦڻ۵
C3ģʽͬH3ȫзʦǶ³ͽĸĸ
΢Ĺ˿Ҫ󲻸ߣûлγ޴ѹԿԷſֽŸɡ
ʮ꣬Ժҵһ꣬ǾʱҸ档
ôûκһõóֵƷȴ˷ḻƾ飬֮Եһֱ룬H3Ŀǣͷӡ
ͳ΢ĿռѾ˿͵ҪҪĳռ䣬H3Ŀǽ΢ĸڳ߷Ӵߴ磬Ϊгһ΢Ĵߣ
΢H3Ŀ֮һ4200/1695/1930mmߴԭ3695/1495/1860mmҪöˡ
̡Ρ״СЩؼ㶼ȷͲԳٳٶ
˿²ԭеͺӣǵûһÿĳͷ
գġ𳤳ǡȡΪH3ԡ
ͷﳤڳɽУϷ̨Ķͣ𳤳ǡ֮
ǶһĽդΣóǽڲķשһ֪ءٴ̨ǰƶƸӲʶغͷ


ʮ 
ˮнϢĸȣ𳤳ǡһֱĺ
ܾϸ̶ǷȱԱµɻԼĺ˻µԡ𳤳ǡ
ڻ֮ͻõĳϣƺʮУʵдŲһһ׽С
H3ĿڴҲ60ˮƽΪһ΢㲻Ҫ̫ߣۼ5µĳɱ޶ˣڱ֤ǰҪʡԵ໨ڵĶ
H3Ŀķȴͻƣ˴΢ĸŪµƴС
ǲע⵽ĹʦڿҿңûжԳеشĿļУ㿴κĵطͰ
ԴһʱĬĬһԴŸ֡
ǧУҡ
͵סįɣʮո¶ͷǵʦҵǺ
ûʲôһʱѾϰˡҵʦһڿҿҸһӣҲûһƷ£ʮˡ
һۿ죬Ҳĸ£ȻֻһʮְͨһԱɡ
ȥ˸꣬ڵһϻĴ󽣣ʵ޻ؽ޷档
Ժټûб¶
˵һҾϲҳ֮ǰСˡ߽ܶ࣬೵Ҫ𲽻ʱм鷳Ŷˡܷ⣬ӲȱٱԼƽ̨
ںǴ80֣ʽҲ40%ܰH3һƷ΢档
ڶл蹤أһȺͬ²鿴ȫߵİװΪܹȻֳĻѾΪ٣ؼջڻǻԵ鿴
ͶͽܣڶԳΪлڲǸɣ״ǯѾǼܹΪ֡
ö4000ֹѹߵ豸Ѿ˵֣аװ񻪵Ҫա
£Űȫñ񻪸оϵĺر࣬߹һ̨ʱСİһ£ҺԱߵͽּۿţȻҪݺˤһӡ
ס񻪻ǸоһѣǰðСǡ
ܹ⣬һȺ˸Ͻ飬λ˳ʲô⡣
ҺֻЩˮϢһ񻪾ͻָҲᶨһͷ
֪ҪԼΪлºպսԪϣ𩲻ҵֱš
Թڰ칫ҵο˵ǰλ˶Դ»Ƿǳҡ
׼ˣؼꡣлţ֪ʹ˽ʮʱ䣬ëͷСӳΪ̺߳׸ǶĦгСӵĿʵ˴룬ɹ򣬼֤ô漣Ҳ޺ˡ
̹Ȼ롣
֪ʶǳ죬ͷѾʱչλ͵ʱҲĿһѮͷ°ɣڼѾ죬Ҳ˽ӰˣǻؼԼˡ
л˵񻪾ʾꡣ
Ҳͷļˣһһ˵ԲԼĹô꣬лûִϣǳɼϸ˰ɡģڼһǻΪлżź
Щ᲻ã֪Լˡ
ǰλԼүү󣬺лԷΪ˾˾޴ףδ󲻵òͷͬ롣
ܾ˺ΪŹʵԼҲܾ˾ٰʢʽʰøƷ°󣬾ʽлݣְλҲͽΡ
лżʮ֮ʣһλѫԪ뿪ͥ
뿪λݻؼҵĵ죬ɺԳ䵱˾һ·صԼС
ϣлңлŶչˡ
ٱǰ𩹧񻪾һл͡
Сӣлŵÿһ䣬Ƕĸл
źļЦŻش
Ϊ˾ҵԪϣ񻪵ȥȻڼڲٲ
絹ѣһɵöϹͷСˡݻؼ̫ģЩ򽻵˱ҪȤˡ
ຽ֪ݵϢ˵
ѧϣĦгתսຽڲϵսС
ҲѧһУǰԼڼŵͷж£ܹʦѾЩʵлŷչ̫Ѹ٣Ѿ޷ʤƺš
޹һᣬֻҪС
ڴ˱£ຽ˼ŹְλлżܹʦһְоԺԺȫΣɴΪлż
㺣߹һŵ㣬⣬̸ٰ˽ʵһ󷨱
ʡ¥ٰľȫʡ̸̽ᣬʡ֪ҵ쵼λ顣
ҵǵܸΪҵʡһ18ҵҴμӡ
Ϊ㺣ʡҵȻ
зһСʡԺʱµA6ĹٳǱ۱ĺֻкǿлء
˶ö֮Խ룬ֻкСҪʾ֤
˿װŴдһ˵Ʒжݵλ˵һֶ۵ᾭ顣
ͨţһγģȻͨײ㣬ס
ǵ绰֪ͨһʱòЧ֤Ҳ
һĻ³𿴵Լ־LS400ʱûκ赲Ҫϵĳơ
Ϊ̵ϴ磬³Ӹĸ￪Ӫҵȷ棬ʡԺĳͣʮ겻ڸΡ÷ˣҵ׳󣬾Ҳк֮
Һ³ΧȻƵ˷һ࣬ô绰ȱ
׸Ҳõ֪֣һϵ
³ЦŶԺ˵
³ͳղŵ㲿ɹѹһ㣡
ŸлŽ˽ܵĹϵлµĳʹõڡеȴ󲿷ԶԷ˾
ӴǺϢ´λĺ¼ǵýдæ
ϣ³ӲڼӣҵҲ˵Ц˳ƺ³ϡѵһ٣˵̫ռ˱ˣһֵΪá
ʱһS600ʻȴкƺ֪µıˡ
һԲ˴ӺǸڸ۹кҴǵ
ǰһһᣬһһǮվһѹܴ󡣡
ǰ˾ʡڷͷʢҵˣ³ź˵
ϴǰǿɲд󡣵ѧҵڱֽϿ¼˴ҵͷûĴ˵ûĽ졣
³еһֱýĺð
ǰˣɽв˳һֱܹ򣬵ȴŶ롣Ҹɵĺϵܱ˴
˵˺öҪȴһֱûжȫǰУ³ȴһ쳵Ρ
㺣ʡΪξܹϣΪôһҵҴҵΪҵ֮ѡ
֪һ㣬̸ϸҵǶԼӪľ齻
ϴ³˵оߡ
WTO£ҵҪץסȫ򻯵ĻȫչԴʵҵĿԽʽչҵȣ˲šר洦·硣ƣйгʽ𣬿ʽԹ⾭Ӫѵͬнչ飬Ӷʵָϳ֮á
չĳƷڹӪʡɱ״гйƣվȽŸЧ;
ǰɹչչ˾ʵͽܳԵʦ¼
80չ˾˾¶ڣ߳ŷչгԴƷƣͼʵйƷƷƵĲƷýڽڰˣ𷴱չ
İ³Ի͵ľ̴
ں𩻹ڹæŷչ֮ʱ³Ѿʼ켣ггն
˵ڶƶUAI˾չɹйӪҵչй˾Ⱥӡ
С㲿죬ʵĿ꣬³Ĳҵ֡
ڽưУϣߡʽ֧֡йҵȫֹλãҪȥ󵨸ƷֱӾʮЧֶΣлǣ渴ӵĲ񡢹ء֪ʶȨ⣬ݺӵأҪǹЭ顣
ΪһⲢҵ³ĳɹԺ˵ǳá
Ҫɱ򣬹ҲһѲĶ֡³ĸ۹ж֮ҪĽ룬ʡӦҲְ֧ɣϾһҵܴ˰վҵ
³ʱһʱ


ʮ ֯Ե
㺣ʡ̸̽ٿ֮ʣԶĴĮϣһ5лơɵĲԳȵĻбۣʲά޵Ĺ̳ӡ
ĲԳӻ2ӣһӵǰڰѩظԭнһڳʪȵɽС
Ϊȡγк׳ִϵĽѵлơ³ͣлŰչʱ׼10ʵ·Ĳԡ
1ţע⣬粻ϢֱӴԽƬ·ǰϵͼϱעһסվ
ӵĶӳߵԽԸ
Ƭҹ²󣬲Ұסޣǰϵһվ
ԳԱ⣬滹泵ĹʦɼݣΪĸĽ׼
ƿյ̫˰ɣоڳ¶զһأ
һλںŵĹʦԹ
ΪμӴ˴γ;·ԣ˳㻹һйĴúɽû뵽춼ڲϸ·羰Ͳֻʣ¼尾ˡ
ܷɳﳾ̫ˮ䡢ˣյЧ½̰ɣȵϢʱٺúüһ鿴
ڿԳԱڿյһѺ˵
ԳԱֵСëƾ辭ܲ¸˾Ųʮ
ϿΣǶͬ⣬ôҪ˿Ƿȱݡ
·Ŀľˣڳ;ʻвϷֳڵĸС״
ȻѾڳչлơûڰαװֱʽʻ
ÿһطϢ˾·ǰΧۣ˶ƯSUVǽڳƷƵ
ԽҰÿǽڵİɣƵҪ30򡣡
SUVûռ˿͵ͳΪԽҰ
֪лз³ʱ˶ŹƵ˺ÿ
ǲǵⳭǰʦûĹ
ϮŵӰ컹ڣЩϢͨ˾ʹչѯʵ
ѯʵǼ۸񣬵ƯSUVǮ
⣬ԳԱĻش޿ɷ棬ΪҲ֪նȨϰ庫УϽRAV4CRV30ۼۣлơSUVĶӦñȽγҪһЩ
лơĶгҲڽУ۵Ȿ׬Ǯ˵Ļ߲ۺϳɱǣҪߵ̬һ׵顣
ҾӦ10ϰɣòҪ15Ϊٸ߾͸Ʒһ𣬹˻תѡʳˡ
λߵ̬ܷߵ15Ϊһ߰ѹʳ
Ȼлơ۵õһº𩻹ǴһĿڱΪһ³õƣһĹ̡
ˣлơۼۻ15ı׼ϿɡлƷƺ췢չ
йгٻޣȫͷڴˣ쳣ҡлơŤתлΣֻܳɹʧܣڼ۸ϱȻҪò
ֻ߽ӴʹĲƷŻ֪ĲƷΣγνĿڱõĿڱܴһ߲ѭ
лŻͨý͸¶ڷ磬лơۼӦ15-18֮䡣
һѧɣǡ߿ߡӮߵĺøУȶ߼ٳʵټĵͼۣ߸оͼӶܳĶۡ
ԴлơʼϻˡйĳƺţһȺԷۼ̳ÿһ³Ϣ
Գ·߼͵ƬҲϴлơһһ㲻ǧ˫۽ǡ
лơۼ۱Ȼᳬ15򣡡
´лζ۷³еۼ۶ƽ·ߣҪ׷һŪ10µCUVиԽҰһ۸ˣۼ߲ˡͬͽSUVۼ۸ߴ30򣬵ۼۻ20ͷ˹SUVĳɱӦø͡
˻ظͬߵ˵лơһļ۸С
ڴУлơûйڣԭýһֱΪڻǺӣû뵽лɱ˳Ĭ
ڳ;·Уַ˲СҪ³һ޸ƣлơƳڡ
ﶬ֮ʣ쵼ӭµ쵼壬йʼµʷ̡
㺣ʡ쵼ҲѪԭµʡԹƽΪµǿս㺣߹һְ䡣
쵼ΣлϤȻ٣Ϊ㺣ʡĹҵͷлȻҲӲһվ
Ϊʱι۵л˵Ӵ쵼ӲѾΪ̬ǵĵδ̫ԱǸøɶ͸ɶԼıְ
ǵһθĸߴԹƽ򽻵ڲҪĳԱߵùֻҪùϵɡлŵĹģһȥʸȨҲһ·ɹĵ֮һ
ʵʵ⣬װˡ
Ǹ׺˵һ仰𩾭ȷ
Թƽһ²ιлţлоԺפãΪй˹ǺǸˡ
֮ǰڸʡ˵лŵĴһʹйԱΪʡܳһҵڿһȦһԭ
лзֱͶȷʵǳټϹ˲ԴΪãڹѵáֻвϱִ£άȵλֱӸҵ
ʱͿǼŴſŵıΪл֮쳵
ҵԶĿǳһֳĽȡΧ
лŵĳɫ֣²٩٩̸
лΪ㺣ʡΨһҵȥڼги࿹⣬ʮֵѵáټϸղǵĽܣԤƸȥȼֵףء
лҵʡίʡԴ֣ǻ˭أ
ֱӱлŵۣȴͷֻҪʡ֧ԼΪйһŲ⡣
һȦһ㲻⡣
ҹϺһ仰ðڵ֪һֺ«ʲôҩ
лзԱһ߹˼һн4000ˣȴûܽһǿĵ֯
ڹںձ飬ǹҵӵһ飬µ֯ɢ״̬
֯ǺˮޣǼǿսݣʷʵ֤ԱȷģΣʱͦͷ˵á
ͬ־ڳǾúһ´Ӫҵе⡣СΪҵϰ壬̬ɡ
˵ʵûעⷽһ˼ֻҵгзչȥ
ҷӺ֧лſչ㵳
Ŀ֮£ѵرԼ̬ȡ
ǺãͰлΪԵ㣬̽һʺӪҵչĵ·
ǴһӣлųΪ㺣ʡ¹ѻеһԵ㡣


ʮ 11.11
ڴлơ20021111ʽУΪڵһSUVҲлȫ³ͣȫҵĹע
Ϊлһѩǰܵı˲ƷлơֵΣйгSUVǷܿµϸܻӭ̶ΣЩӰͬУǹƷͬежϺͷչ
ڽγΰѿصǰ£SUVֶ๦Բܽγ7ͷĿ¼ĿƣڳҿԴ6ͷĿ¼ƷлơɹĻԤһڳҸ
ˣлơΪעߵ³ʽǺƷƣƷƣµĶֽ١
Ϊ˱ʾлơԭƷʦԴ׺̨ҷеԴͳ߽ĵ
ˮֳͣܿڸܵйĻζԱĳҲôᵽĻĳ󣬺лơһĻϽڵƷ
ڴγ60йԪؾ֮ȱйڰлơĺճͬ棺йֻˣ
ʵͼƬȥҪÿ֪ϴ˶йӡǣԽԽ˳ۡ
ǰϤйԪأһ׽УǮҪؼȥ

ֳĹڽͷӶ
ĵĻۼۺ;ãЩǽ㡣
11.11򣡡
Ļϴһ۸ʱ򣬵°ڵֳڶ̾
лơȷʵ᳹·ߣ֮ǰų15-18Ԥۼʮ
1.6Lȷ档
лơۼۣ1.6Lķ
11.681.6Lнȡ档
12.181.8L캽档
12.681.8LоӢ档
13.881.8L档
ۼߵ汾˰4ATԶʣ඼5MTֶκ𼶷ֲ
ؼۿ15֮ڣлơĶѭߵλ
žž
ֳԷ඼ǼʶýߣǶۼ۱ʾӭ
ʽۼһ̳һƬڣйûйҵڴԷǳгļ۸񹧺˿͵Ĺ١
ҵԤǳ׼ȷлŸұ˽ߵҾȥ4S¶1.8LоӢ棬հѡйȢؼң
̳Ϸ۶лơۼ۲ᳬ15ѣٴθķԣʵж֧һѹҵ
ҪӼ۳ˣ˹ҪȺþòᳵ
Ҳȥ¶𣬿ôƯĳ㵱СҲĸԸˡ

߻ϲصķΧͬٹڳҵĴ̾лơĶ۱ԤҪζʵ̫ǿˡ
ǹƲƯĹôۼۿ϶13ϣҴԼɱǾͱȻǮлŰѼ۸11ǵοƳɱ벻ס
˵ʵλ˼ԼͨߣһȤһлơԣϾԼ۱ʵ̫ˡ
ۼһҾ֪ûֹлSUVˡҺҵĿͻۼ䶼ȻԴĻ϶ʧܵһ
κ˵
ʵһ仰û˵лĿĳͣĶ๦
CUVлơSUVȾһãۣ׷ϲϡ
ڶ˰ɣ
ǵķƽγһʱӮԷǺܿлء͸ϳڻһлơ˵ǰлŵƺҪԶԶǡ
֮ӵʧܣڿһʱڹ滹಻ĵط
T11ĿΪSUVԵ㣬лơΪԱĿ꣬Ҫøÿĳǣ
ղлơкڸɲڲ˵
Ҳ˶Դ˲ΪȻSUVйгвγǾĹؼ
SUVڹڳҲγ԰㡣ԣһֽγչΪߣСͻơ
лƾȣһڹصҵӦߴӦֻϣڽƫС·ȡʤһôҵҪƷѧϰúʵĺûᣬŬԷѧϰֲԼĲ㡣
Ӧųͷʲô¸Ҫ̤̤ʵʵȰѺҵŪáѾڡԴʣֻҪЩҵڵͷԶǡ
ƷС죬гӦѣڲ»ܿɳʦЭתóͼǷչõĽСܿ콫Ϊγµߡ
ֻ͵סįصסɽܶµ¡
ڲٸɲҪһʱSUVз֮ʱٿᵱԡ
SUVû̫øУӶǺͷԼշԮС
Э̣һȷƳһ³ۣԤ2003׾ڹСֱڣҪˮһûа취ֻͬ⡣
лơ׺òãSUVйûгһжгɹýͶƱóۡ
ۼ24Сʱȫ216л4SһлơĶͳ1500ǶͨʽһʱµĹ˿͡
һڣ4Sն800018󶩵ͻ2лơʵʱ֤Լĳǿг
ֻҪһγǮܰһԽҰؼңоǳ㣡лſڱһ򲻴ķǳƯҿһ۾ϲˡ
ѯʶĹ˿ʱ˻ش
߿γ㾫ϸSUVʱʼSUVǽγӸߵ̵˵俴ǽγһ֡SUV״γйгʱͿʼռԭγг˶ĳļʻȫС
һ£лơͻ5000˹Ʒе۵ļ¼
˶Ǵýплơ֪SUV˸յԽҰһ2002лơҲΪSUVĴʡ
ҴȥһSUV
˻һҶ֪˵Ҫȥлơ
лơкƾȶܿõߵϿɺӷĶϿŲܵлơΪĳ
Ԥ뵽лơܻɹû뵽˳ɹһɳ죬ֱӳȥ
5ѾǺǳֹ۵Ĺƣû뵽ƣͻ10
ΪлơܹƯķ̣лͶ޴Դһ׹ͨв⣬Ƴ޸ϸھͺüΣֻҪԽƳ͡
һݺʳľ˷ѳˣҪõĳʦ⿣Ʒ¹첻ĺζлơò˺õƣôһҪ֤λúƷˡ
һǮһֻҪ˸ܵϲһǮҪֻı׼
л֮
SUVкħô߶֮ͣɹSUVгڳҴ˲ٳҿʼȻԼSUVƷǲƤڳ׸ǾͺųSUV׼вȵȦǮ
Ԥ2003йӭSUVԪꡣ
лʽлơͻ5000֮ʣ׶ϢҵϵһߵڣżλԵϢҵĴ
лεƾơһSUVʮڣǹıҵֻҪһôͶʵıǮȫˡ
ϣϢҵһλ٩٩̸
ղңйʲôҵֵͶʣҿҵšҵƽ5%йҵ10%Ŷ˼˴кԶִǵͶӯ˵ӯ30%ˮ׼ϡ
ұйÿӵǵͷʾž޴гǱֻҪйüչͳΪйԵĴƷ֮һԣǮҵһѣԲڡ
˼Щͨ죬ھƾɼ£λԼ͸ڲεĽ۷
ֻһԽԽˣڹƷ̫࣬۸ս̫˭Ǯ˵ʵһʱתнôҵҵ
˵ǲֻ컪ֻͻƾ衰ֻеսΪֻĴ֮һ
һô𣿸ֻҵȣңֻң
ʻһλ۾ӣǱΪشıǵϹ˾
ǵϹ˾иڸ۹гɹƾɫĳɱйıǵϹ˾˺̨ңΪȫֻĹ̡
ֻҵһȻй˾˻һǮҲ˼˾һսԷչ
ֻҪֻҵֱļҵ֪˭ң
һйҵֶ˼λߡ


ʮ ͨ
쵼ĸ棬ھϻһֱҵ߿ӭɶ
Ϊ˷WTO򣬹ҺܷܿſԽγгĹܿأʮƷȫйʣǰٶĿ¼ϿʵԵֻǹӪҵ
ԴкͷǹãгҪԾø־վͬһϡ
оúͷǹоöͬһΪͷıǩֵҪŽһ¶⣬ʵֹҸǿˡ
ýۺҸԷǹʵӪøذӶһҵгԾʵԴгá
󱳾£ſҵܿسΪʶ֮ʿĹʶ
鱻Сеĵ⣬ΪӪҵսת׼ġ
У˵ɾ͸ɡ
ӷ뿪ڶ죬ȥ׶»꣬һй鼮˻ϸжҵһЩ˽⣬ӶǵܷʵսԴתơ
ǵȻֻȫһҵҲ컨壬ҪߺѡΪˣԽֻ򣬸Աĸʿ潻˶Էǿѻ
ʵҲǺһǳɱ˵㡣˭ֺܹõ˭ܳΪгİ
Թҵǰߴ30%ʴΪĶ쳵һӰвϷѿֱɲ
ʲôܣ˵һ飿ֱ췽ҹ̷
ٿᣬҪҵʱи߹ܶһ·ԡ
ǵֻһصҵȻҪԾҵڹ˾˻дӹļ16ڸ۱⣬ҵһûоһĨڡ
ڵҵѾͣǱ˼ҵһķչʱһֱ˼һһ㡢żһҵ룬ҵΪҲʵĻڡ
νСҵټһлţҿʵƽǹڵ̫ˣڳɱϵİѳɱ½50%ǡ
ǽҵһ׹һֻ30%ĳɱƾͻᡢȾͷûɴ򲻹Щҵ
ڸ߹ܻ٩٩̸Ϊɶʵʿˣ־ǹ˾յľӪ
ҵ̭ȼ綯21͵ǣڵӵмδ綯ʵʱĵ綯
ҵɲһԴȾ͸ɣʵǿõ綯ķչǰ
йҪĿ¼ûͲ·ļȲ߿ʼɶлΪѧϰĿ꣬չһӵнγĿ¼ҵ
ʱλشͽҰ
شسͳǹҵʱ׼س͵Ĵ󹤳֮һлŵչĽһӵпγĿ¼
΢гϱQQɾشļؽˡγʵڰس²Ʒųǡй˵Ľγû뵽߲ˣָ
ҲҪÿòУЩ߱οQQͷ̫ͣ˼ԸһЩǮڱõQQشؿ״̬
Ϊҵشӵдͳ׶ˣΨһй׼ĽγĿ¼
۷贫ҽſγƵĴ£Ψһҹеʱᱻ
شҪȥֻԮһ·λ½ʾͷϣڴҵҲûȤ
ʱ򣬱ǵֱһӣôʽֱӲش
ӵг׵Ľγ豸γзŶӣĻˡֻҪϱǵгƺͳǿĳɱ˫֮ϣ
ĵ̤Ьٴȫѹ
شʶ˺þ÷ڱǵʮ˵ҪñȰӰƲصĹ
2003123գܼ2.695ڣֽչش77%ĹȨǵʽ̤ҵ
Ϣ죬ǵ۵Ĺɼµ26%ʾɶýͶƱñǵϵ쳵֮á
ܣֻҪɼ۾ͻȥȻǻǹ˾ĹƱɼ۽
һʱ䣬Ϊ쳵¼˾ֵ26%ڽһ񻯡
˾ضסǵĵ绰ջҪشӪһС
ûлͷһжȷѡҪ׹Ʊװɣ˱ǵмɣ
ΪɶʵʿˣϵͷҪ쳵
ڶʱ䣬ǵϹƱ˴ģۣΪɶǶûκ쳵ıǵϣڲʱöչشҵķٶ
ɼ۴18Ԫ12.5Ԫǵֵٴεȥ֮һ̶ʱɼʵն
ֻûй˾ǵ޷ɽ쳵֮ãòڶغ͹ɶĽ£ʱٿӦ飬СɶýͱǵϽҵɡ
ǵϽҵҪΪıǵѰһѸٳɳƽ̨ͬʱҳŵʱڣǵϵҵԭлϼǵйĿƼ¹˾
ɼѾ޿ɵлʼףǵϵĹɼ۲ſʼȶ쳵ľѾ޿赲
ǵϹ˾ȤҵľĻݣȥǸȻҲӺҵذΧɱһѪ·Ϊȫҵİ϶༸ףŻȤ
Ҳע⵽һҵҵ쳵š
ǵΣΪйгǾͷһһû
һͷԱǵϵĽ벢δ̫ע⣬ϾйгϱʹʽСҵ
˵ҾͳתһȦǵѾɹҵ
ֻ컪֪Ϣ˵
Ҳܸ˺󣬲ҲҪΪҵսеǰĵ˶ͳͳ䣡
ֻгԭʼ۵Ĳɷݣʽ棬˾ıشսԲ֣ҵ
ΪȷϢʵԣɷݻ˺͸ع˾ѾɳλӢһߵĽס
ع˾̥ܵٻ¼Ӱ죬ʼһЩλںľʲλӢZETECϵ1.6L߾֮һй˷ǳˬûй໹۾Ͱѽö
ʱ򣬺ЩסˣΪɷλڶУͬ㺣ʡҵš
BPң1999ֻҵƾ衰桢Ʒơɱڹֻͻ𣬳ΪֻƷƵͷ硣
2000꣬ƾ߿Ƽҵ⻷㺣ʡһָ˲Ӵ˲ΪAҵ
ֻ2002ﵽ720򲿣볬60ڣ2ڡ2003꣬ͻ1000򲿣ΪйгռʵһĺĿꡣ
ܴӰ죬ɼ۴ǣֵӽ40Ԫء
˵л㺣ʡĹҵҵôɷݾ㺣ʡĸ߿Ƽҵʡͷ֧ҵ
ԹƽлӲ󲻾ãǰɷݲι۵УӴ˿ɼʡελлҪͶ١
֮ǰлʡΨһҵһɽͷɷɱ˽룬Ҫú𩲻ܲӡ
Ҫ쳵ҲʡУֻҵɱˣ컪
β쳵㸴ķչ·ӢڷߣȻγ
ںͷغԺԭСͳ¾ͱԵйŷ̱£ҪĳͲƷ֮ǰŪСγĿûѰһطּ³Żһ;ĳ͡
ξȽķ;ĳͼйҵ
ɷҲҪСγһ⡣ʡһ֧ҵչܷչĻ飡
쵼ǰ㱨ʱѲ쳵˵ˣ߹ʮָˡ㺣ʡһлŻҪǶ༸ҵ÷չ
߹ֽ֧ҵҪ쵼˵
¿˹ǰЩ̸Ҳ¶ҪҵǿԸ˵ҪʵּǧԼ500ǿĿ꣬⿿յɲʵֶԪӪչ·ߡ
¿˹㺣ʡļҵҵ¹ƾڵҵ1994˿յҵƾյ۸ɱŲϷչ2002150̨ԾȫյǰǿС
¿˹㺣ʡڼҵҵ¾ͷǰüֻгȸߵֻھȻҵ
߹ﰵֹ
ɲյֻҪͽ룬ҪĿ¼ۡҲǰɹֻͨҪʡﶼһ֧֣ͬ
û뵽ڲ֮⣬һ¿˹Ƕйҵ鵰Ķѡ
лŴµĻ㺣ʡڱ鲼ҵͽܽͲٲɹɱ
йгɱƵúõĻ1ܾпӯЩӵߣϲǲΰ롣
ϲƷֶ˲ٰ֣ǵ³µǿָлֱӾϾ˭Ҳܱ֤ûһлŰҵ֡
2003꣬ΪƷƷ׷³ǵݣû뵽ȴǹҵ˵һڣһѷ쳵ȵ˳


ʮ 
Aй˾ĹҵɼۻůԼزHУȥ160Ҷ׸ıЦ
ǰ׸ϼ֮ڼƲԼʲ㷽ı䣬Ŀǰ80ʽλӴϯϼз磬ηƱãүӶԼʲ˲֣߰źԼˡ
½ز£70ڵϰʾزҵڹһ١
ͬʱҲٴ֤ɱĳƺţȥ̽ϰ󲻾þʽѣԾ÷⵽ġ塱ͿҲΪЦ̸ϲƸһѷֽ
һֱϣսλḻΪƷѾҪƳʺһ˵ϲƷռг5ķѾʴȫ²Ʒгӭҵ»
гҪͿɿڿ֡¿Լ޹ȾͷֱӾȱҵ޷ƶļϡ⵼¾ɽƷûͶ룬µĵ5Ҿʴ򲻿г˾״һ񻯣ƽеľٶƳ١
˾УҪսֱ췽ҹ̷ҹһˮֻ7ڣٸ񶼽ȥˡ
ѡ⣬츻ķֱΪزͻҵ
زҵ⣬ðұǵϰߣïŵ֪չϸǵزĹ֮Ҷ20ϡ
ҵʼƸ¹׹˾ĶʯʢŵĳǷɣѺһ׷ϰ15ĲƸΪɺӵḻ
䣬Ӣۺ۱ĵ̨ӵеĲƸɺ
ԴӳΪ׸𩼫ٽܲɷãһΪһ
俴ʱ¡Ϊ˷ӵӽĿڹش¼϶ܿӰ
һΣýĿĿ۽йϣͳΪĲɷö
Ŀϵлʱ֪ϢӦ˶ԷĲɷҪ
δĳ״̬ڶԸ˽ϢͬԷԼг̡
һжǿϣԼǷ˶Էһر
֪ǰлŲɷãԱܹΧλĴˡ
ʳڣ˶ص䱾ˣ˶˱ȵҪÿĴ
δԼǰʱһϤİ˳ֵĸо
ȻǰĴݹµȻ۽ǣ֮ǰɬŮȣ͸ųζ˿ܸ˵
ӭλĵδҵѣһᾡǵĲɷù
Ϊֻӭ俴ʱ¡Ŀĵ
һɽΡд׳ɢųɹ˲ŻеĶǰȣӴݺ࣬Ͷдҷ緶
俴ʱĵһۡ
˺ֻܶ࣬еһλ
ΪԼʵȴƽҲǵٲµСߣʶѾԿԼ
һºİ칫ңǰӡ࣬Ϊڻɽİ칫ԭⲻᵽ˽ݡȥ˵İ칫Ҳɷãʵ޻ĵطָ
ܻһĺÿͣǶдˡ
һǳְҵЦݺ˵
Ŀ߻Ҫ׸ɷʱһʼǾܾûб¶˽һְҵŹߣԽĿԽܸս
ֻĻǰķ⣬ûעŬ͸˽ĿĹԱ⡣
ΪֱӾܾɷҪΪݵϲܵýĲɷãû뵽Էȴˬ롣ĿԱΪԼҽĿԺӦ룬֪ǶԷԼϵ֮١
ȥѳ£ÿ˶ԼҪԼǶĻرͦԼڵÿ칤ȫµսԼʵ˵ѧʱµְҵ롣
ǰشѧĸУ鼷ˣУڵѧѧöԼλԼûйڴ
ں𩣬ӦùҲɣлŵ³͵õһºҲڳԼܶš
䲻ɫػعԼͺĹ
ɷܿ쿪ʼҲָճ״̬߸ֹԼӴӦ̡ԱԱ
ͨԱһŶӴ緹ʱĿĹԱ⣬׸ʵڲͬûɽ亣ζҲûдˣͨһ
ΪˣмѯԱ֤ǲǳüʱ㡣һ˺üõ˵Ĵ𸴺ġ
Ÿĵ룬䷢ֺڵӰʼ𽥸ԼеӡɱŸЧĹЧʺֱĿľճΪһձš
ǺʱѣΪԼλصżʱ˼ȱҲûб䡣
ΪɷõҪ󣬺𩻹ĿչʾԼĿǰסĵԢ
һλлоԺ׹Ԣ¥ڵᣬרΪԼ۹ĸ߼Ա͹Ա׼䱸ר˸ҵά޵ȣ޶ЩӰʿҪΪ˾ܣҲΪԼ׼һ˯ĵطԼʹá
칫ҸɻóԷ˯һһߵʱ䶼ڼڲȹ
ڽ𩻹һױҲǼز¥Ŀ׷ҪǷ㺫𩸸ĸʱסԼƽʱûʱȥ׷ԵԲ㡣
Ȥã̹ԼƣҲԵĸ߶ȫʱ䶼˹档Թ۹ʦ³ͻ㲿ҲȤĻ⵹顣
ЩǹڰĶĿıർЩżϣܾһĿɳҲУ
գһĴ𰸸ǡ
ǵ׸пյĻϲһ˿лڷлС·Ŀĵıۡ
һΪ˼Լ˾ĲƷǿ絽жǷſͷѹ֤Լǻ˺͹񡣡
ŸвõSUVлơŷ̶Ըʻ˵װڳͷıЯڲϹһλʦֳർ
䷢ųĲɷʴ׽ȻͰ˵ķ̸˳ϣɳԻҲϺݡ
˵лһרԳϮҵĹ˾ӷҵĴйҵһǳõͷοĹ۵㡣
ǳֱӺͼһʳ֪ʡ
ʵҺ۵ѣʳչлŵչ̨һԿлЩķչ̺Ŭɹһֻ᳭Ϯҵǲӵ˶ҳϵûҲһ۶ԪҵΪڼȻھҵгϴ˽ʮʱ䡣
ҺܸлЩѣǵı޲߼ලǲϷչԼҿSUVлơȫһзģƷĺòƷԽԽ࣬йҲܵʽӹĳԼ۱
Ļشˮ©ˡˮ͡𳤳ǡƣȻӦԸӴݡ
ҵ׷̤ҵ粻ǰıǵϡ֪вҵıƾٶΪƷƵߣôͬʱкν飿
׳һذ⣬Ҳǽڵȵ㻰֮һӪҵҷſг׼ĺǳߣõ˵ͬ
Ҹ˻ӭЩµҵƷ˲ܹͬԿͷ֡йΪ˿ĹңҲδҵӴгûԼ֪Ʒһǳ˵顣ҲϣҵΰĿꡣ
ҵӵԼһйɣսвӦѧӾܻǺˮϣЩҵǺˮ֮໹ܼȥѧܸѡֹ衣
ڱǵϡ֮󣬼ҵͷġĦгͷͷҵͷҺҲҵ2003Ѿ赲
ûΣ쳵СӣܵԼһԲ֪ˮˮǳлʾͷ£ȻẦЩ߾
һ⣬ҲǱർҪϵʣԾܾش𡣹ȫڶ֪Ƿǵ״̬
䱾ɾĿർȴһֱ֣ΪǽĿǳ㡣
ţǲɷÿԿʵҵĹǳæ˽ʱ١ڸһǵһԵ̬ȣֻҪ̸ͺá
һڹǰԼĸż׼һ󱬵㣬ںŵıർֱĴָ
Ĳɷụ̀ǳϣҲһ廯׸չǰԤĿһ俴ʱ¡ֽµӼ¼
ɷý֮࣬ҵ䣬ϣܵһη
û뵽ȴ⵽Էľܾ
´ΰɣҳԷŵ֮أǼŶӰɡ
û׸ӣЦžܾ˺룬һͬˡ


ʮ 
͡俴ʱ¡ĽĿһʰ񳱣ڶ˽Ϊйʯ嵽ʵΣϲʲôһ룿
һԵ̬ȣֻҪ̸ͺá
˵ĻͨĻǧ򻧡
˵û׼ʵҪأҾͲŻҹܼ޸ӵװ£ЩͨҴߵͯ
ڻѧŮڣһλáں֮ڡоŮѵϲƵһм˵
ҵ׸̹ͦϣ˼ôļҵǸ˳޷ƥŬҪôǮ϶һȥˡ
ڵǰۿƵŮ˻ش𣬲ܿתͷ̨򺰻
⣬㲻ǽӴλ׸˵˵ĸ¡
4˼ڳڵᣬѺУŸ·ƿ̨Żػ
ˣȵ컹ѣ
ܺͷ˵лῼǲһֱûģ˺üζ̫㻯⡣
·£ͷȥһ𿴲ɷƵԱ˽ºˡ
Ŀչʾ˺ճľΣҲʼ£չԼͨ˵һ档
ҵͦ䣬δ˵Ǹν̸ˡ㿴ڳϷ̸ʱ׸̬ǳɣδѯ˽ʱû࿼ѿڶ
˵δӡܺã䲢ܡҽӴˣʵк׸˼ܣԲ׻ش⡣ǡ
⿴һ󣬾˵ԼĹ۸С
һм飡
ѧ鱾ŮֱӲ廰˳ķ
ҵѧڣͱǷоÿϣҪ˵ˡ
ڵǰŮװŸĵ

ιع˽״̬ڴѰһİʾܿΪŮġϹ
˵൥Ů޻룬ٶ𳤵ûͦ˧Ȼⶼǽ׸⻷֮µĳۣ˶Գƽδġš
ĪΪϹϵġϹֻҪһ첻飬ôƺžһ첻ʧ
ֻҪȢȫйһŮͬ޸㡣
֪µĳƺţȫʹ˴Ȥ
CVTһԻԺȫпնϽʱͻȻð˼룬CVTĿһ˺ü⡣
321
һ£лзCVTٴһֻ12룬ΪϻˡëȡĳƺţΣڳ˶ĵɤϡ
ཡ
תCVTҲ֮
12341213
˶ĬĬ룬ͻ12αϴҪ
ͣ
ʱճ5ӣϹ´ͣ
ۡ
ͱֹ֮ͣ۲ݶãζCVTƷֽһ
һ̨зCVT˳ԤʾлԶǰ⡣
װԮ￨๫˾ļָ£2ʱ˵һ̨CVTлʦĺˮ͸
ܿ죬ڶԻжʼһĿ8ӡ
ִٹʱĦȲϺͺɢȽ³ΪؼЩҪʱռŻơ
ϺʼδȫȴCVTʼ˵ڶεĿ
ǳ˳8ԻɣCVTٴξס˿顣
һʧҪǵı⣬ִܵѹֵܳ12ջ١ǽƵʣǰתƵν30%ڳϼ˹ȱ룬˳ܶࡣ
򵥰Ѽ˻㱨ȻĽԲֹֻЩ޸ģֻΪ˷쵼⣬˽͵
һǵCVTƷܳܵŤؽΪͣ1.6LĴٸߵĻƵõһĲƷ
罨ӣֻô࣬¥Ѿȫ߶ȡ̨CVTʵҲֻڵ͹ʷϷΧʹá
ϵһCVTǰ
㵽УѾǷǳ˲ĳɼһͳΪҵĴ󹦳
ڵı֣Ѿǳ⣬2ˮ졣ֻҪװϣлŵƾCVTһ̨ס
ǰĽȾ൱·Ҫߣһ̨ȶ;ԹΪؼCVTС黹ѹҪ˷
ô˵סһԺͰ˼Сʿˡ
׶Գɹ֮ЦŶʻ
˵øлëȣҪ磬һҲŮأøһͷʱӿ֣ס
ϲиŬ£ʿȽڵͷͬѣɶɴ󱬷ÿ춼ʹľͷС
Ϊ֤Լû˵ѣϸ˶ԷԼĹʵʹۣʱȽԼǾ֮ܣлŸĹʴҲ̫˰ɡ
ⲻʲôʱлеĻϰ˵ҪһȨʱЩƱֵǮֻҪлŲϷչƱͬµĸϢ
Ϊ˾߼ԱϵȻʸôȨҲǺס˲ȶĵ֮ߡ
ҪлŹһ޲ʸȨ˲ΰлҴ֮ϡ
ʡҪ쵼㺣мҲʼ˻칤ڹɫԹƽʡὭݵгһְʾ;ǡԭɽͩΪھùһףлŵĦгҵ·չԳκгһְ
лͻȻຣݸɲΣˡݾ顱һ˵ָĳһչǰͨͶ룬ҵȺӶͷҵչľ顣
Ǳ磬ͩǸһΣȵлŵУ»غͻɽϻضǵ˰ص󻧡
гСתתڽݼˡ㻹᲻лǨƣӦò˰ɡ
ΪѣڱгʱԽӴӲ졣
һʱһʱƨɾԴΪһ츣һǿɲаˣѾԤ˴Ƭ
лڶ˽µĽγأлµĳͶǱΪνг統ȻҪסлδӵĲܡҪ֪10γĲܴ100ڵĹҵֵҵ˰յĸˡ
Ѿڹҵ԰ΪлԤһƬأϣʱлʱܵһʱõ
иŻҺѾܾ
һ޹˵
ѽ㣬׼ᱻ޹ƭɣǽݾŻߣЩʱ˿ӣ
Ŀ֮һסлŽĲܡ
ʴ£ÿʡݣʡÿؼУؼÿأÿÿ򣬶ƶĿ꣬Ҳ˸̶ֲͬȵŻͶ̽פ
лµʡĹûʵּ˰㺣ʡĹȴܼһ˰ѣеļ˰Ҳһʿɹ۵
ʡлż沢ĹΪش˰գʡ㣬˰Ѿˡ㺣ʡڲԸԣлŷչ˲Ż˰֮һ
ڴĿУظʹҪǺųһʮڵĿ֤ȫʡݶƴ
ֻһͿ˭Żȸˡ룬ͬʱط߹ԷЩǳֶΡṩдæƹżܽ˰ȳΪͶ̿ص
ʼΪΨһ˵Ŀ£йطγ˼Ҿ̬ƣƶȫõķչΪйGDP֮죬ڵԾкܴϵ
ǹҾ÷չƽ⣬ȫһ忼£þÿӵĻԣʿȻб׶ˣԻڱסͺñȸ߿ƶȣܴһĲأ߿йƽ˲ѡλơ
̨ԹԺҲ˴ĸĸԭķίȥƻأ˷ίչ͸ĸίԱᣩ
һΪ֮һɹΪίоҵΣо񾭼úᷢչĴơ
Ϊ·ˣһϵ㡣
ŷ֮ˮԺ󣬺һǾ˽˽Ƕȸ԰
׶ʱһʵĺоһֱָźķչԡ
һӦû֧ƷƷչ÷ǳӵв֪ʶȨɹߵ¹ڽγгʮƷ¢ϵľ棬쵼ܲ⡣ʶ꣬ԼƷƶˣҲûѧ٣һĸıľ档
ҷſгǽγܿѾǴͨˮ㽫ٸĶ볡μʱڣӭջļڡһõоɹǰлǱߣпܳΪƷƵҵ
ǱţҪΪģʽйлĽܿһĺʱʺǼųɳĶ磬γǧ򻧲ǿ롣


ʮһ Ⱥ۲
һһλǳǵѧߣÿθĶࡣ
պһ۷йгΪ״̬һغĳУڶڵгǹũ帹ءй;÷չƽ⣬гֽݼֲͬڡ
йͥʱݻ·ͬĴ׶֡
һ׶Ȩ׶ΣȨֻ߹ٲʸλ80ǰڶ׶׶ΣΪĹߣ˾ҵΪгѵ׶90ĩչ塣
׶ξǼý׶ΣǽγʼģͨϰռͥΪһִƷ׶δ2002꿪ʼ־ǹڽγ60%ʼͨͥߡĽ׶Σ242026귢йƷĲƷͨй̫ͥ˼ɣΪĦгļƷ
ŷպҵľ飬ӴģĳмͥٵȫΧռҪ15꣬ʱҪ24ꡣǹӣҾ24㣬2026йȫռһ߳зչ̶ȸ죬15ܴﵽ˱׼2017һߴĽ
һйг˴Ԥ⣬˾GDPﵽ1000Ԫ㣬йѾ˴ģ򻯵Ḷ̌סһΪδ񾭼õ֧ҵ
й÷չƽ⣬ͬ2003ʼйȴͬһгغڿʼͥĽ׶ΣͥΪϣʼСγгڵгǰùɽ׶ΡûǼùʼԭڹũݳƷȨת̡һ˭һγǵ쵱ĴˣҪΪı㣬΢ũ˻˵ѡ
ĽۣܿȻͷѯ˾İµ˽⣬ȻҲ׷ƴҲҪйг
2003ũ֮ʣعԼ2002ĳɼһʱر죬һգ۾һꡣ
˾³Ȼ20ڣ
ֻôһ仰ͰԼȫĳɼ
ľͨĹ˾ֵȫ֪лءлơΪŵ浱ңмȫ200%ﵽ28.2ڡ
ڵڶлءɫгλȫͻ11أ3ʵ򣬳Ϊܺɣɡݴһϸµ񳵡ѵÿɹǣлءΪγ۰11.2ĳɼΪһ͹ھݴ8000һͣ͸лŴ16ڵ
ȫеSUVлơҲʼįһ5000ڶֱ6000ũǰͻ8000أѾΪȫһĳ͡
2002꣬лͻ42أΪڵ֮ĵĴҵлʹ˾2.37.3лŽ51.6ĳɼԽΪһ6554ĵҵš
ɱǰףΪӪҵлѾΪгɺӵĴڡ
йгĸͶʻرʣðѪŵѪζ㡣
ǰ󣬺ƷйͶŲƷսսʱ
ִмγȥ20׼Ķλ룬һʱ5.2˾˵ġִٶȡͶӯйгڼ˺ȲAͽγʽͶŹг
ܸлءֱӶԿĺʳͣ˺һֱ䵱֡
15.1816.281.8LĳֶͣԶۼ۱ԤҪߣйгѹΡڹڴ1.6LִͣڰͶš
ڽƷͬļ۸лءܲв
ִ2003Ҫʵ13Ŀ꣬6е7
ִͬǼŵڻʹ˾ôǣسͣ1997ִԭͳйȡǧǳ꿪ۡ
ִԼ۱·ߵĳɹҲƵ˶ôϣǧͱȫǽڻۼ۽8.98-11.681.3Lֶ1.6LṩATԶ
һǳйͥߵ10ԪγǷΪΪ䶨5Ŀꡣ
ҰĲĺΪԼڽйгƶĿռ10%ıϡ
Ϊһų¶裬ＱҴҰ۽γCKDʽӱ㲿йװܿһʽ³
ΪﻨڵĵܵܣСڵʽ½йгúЩġ
ۼ۵Ĺһ
ۼ13.5-19.28һĿͺſɹѡȻ19.28ATԶȥ13.5ֶ͸ԤˣҪҲ16ϳͣһЩ̫Լĺʹ⻷ˡ
Ϊ޶׬ȡ󣬷һСͳԽ˽ռм
ȻǴӴʼȥ°еPOLOСͳ12-15.19ĸ߼СΪʽӹСͳPOLOʹ1.4L1.6L󷢶ϵУۼֱ16м
ϧᳵйʵУPOLOûдﵽԤڣPOLOУۼ۸ߴ13-16.29򡣴POLOܹΪйͥѡżγ
ںƷƿ10%ݶйгվȽŸά֧ƽĻ˸ԼͬҲΪԼͬгĿꡣ
ٵĸʺƳԼĵһƷ껪ȶ۷ʵࡣ
1.3L1.6LԭͳԸרΪӡгIKONγ
1999عӡȵĲƷԼ껪֪ԼĽΪ˾ռгʵйγг10%Ŀ꣬ԵͼС
8.88-12.68򣬼껪ΪƷСͳԺۼۣ׼ĿͨõŷڵPOLOǧȺС
ɱмɵŷԤ°ƳռΪг
һֱͷɵأҲƳ˻ᳵֱͣǼƨɵᳵҮǣԼŷ޵гĩ硣
CVTԶ͵³ۼΪ13.6814.29򡣷ϣܸᳵгѵı֣Ӷйг
ƷƷ׷׷֮ʣ׼ƷҲƳԼƷ
ڡһ˫ͬʵҵΪƷƣһֻⷽм漰ʱҵ֮Ϊ׼Ʒơ
һƳ˹ԴﳵĸγԴṩתõ323ȫ³ͣػƳȫһƷ
ųƲ̥ǹ඼Դﱾڣֻṩ1.8LԶͣۼ۸ߴ16.58-18.68ͬʱͶ1.6Lͣۼ۽һ͡
2000賵չԴFamiliaϼʮ㡣֣ͬAͽγлءȣۼ۸֮һ
ƳԼĽγƷơ˧
˧LANCERʹ˹1.6Lûб⳵ꡣ
ΪʢLANCERõ೵ԵĻ
ųơеͥų˧12.38-18.6815Զ͡
2003һȣũǰ󣬺Ʒƽγ׷й࣬ʮ³ͼ˾ҵĽγгЩƷ³͹Ԥ͸ߴ802002ȫγ120һҪ200380ĿѡγƷӭǿֵΧˣһСľͽٲ
Ǵ￴йгƷλһ׷гռʣȿ
ƷƽγۼۻȹƷҪһΣСͳռмۼۣ˹ƷƴλĻᣬӮһϢʱ䡣
ǿûȥĺӹˣ벻̶3ǵľ־ͶʮͣȺ۲Ϳ˭Цˡ
𩾡Ѿ׼һȾ˶Ʒƹ³лΪ⡣
һлءʼ䣬ӹ½8000ˮƽʾг³𲽷
ˣǵĿ꽫µ10%άסȥˮƽ
ΪӭӼļҾµĿꡣҪʱƳлءֵʹ۸սĵһǹ
콵۵һǹȴлţһֱΪм˵Ĺ㱾Ÿ
йг5ʱ䣬ȡĽĺóɼƾһŸ;ʹɱķ
ڵߴŸȫ򻻴ͬйٴܵһƷ
ߴŸʱƷǰһӳɫ۴󷽣һӾйߡ
㱾Ÿȫ߽ۣ2.0L𲽼22.983.0LΪ30.98һΰм5ԪӰ죬ءͨñ˾Žִۣи߼γ۸»ûüеĸɵŷһԴ6мݺݳһƹӯ׷׸¼㡣
Ÿһ֮мг30гק20䣬ٴγΪм˰


ʮ Ϯ
ڶƷ³ͶţΪٿһг飬лŵӦ֮ߡ
û뵽տһ룬˽ֻĸʱ绰һûнϢʱŴ򣬼״߳ҽ
ҸһϽ˹ðȥ˵ʡǱһֲֹ˴ˣȾϵĻֻҪ˰ܷΡгϰˣһǻ߼۲Ŵӵϰһ䣡
ӻͲдӵƲϡ
⻰ǿЦãΪҩˣҪ߼ƽʱǮһĸҲ֪ʲôҥԡ
裬㲻ҪЩӰ˵ҥԣơгϴѣҪٵг򡣡
òװĸף߻ػңǵֻʼ˶½ӵ˼˵ĵ绰
һԹֲڴҩϢִֶͨΣ˲㺣ʡڴ
״ֻж˻飬˳˵
ʲô
гϵİʱ䲻һգӦסΡ⡢׾ƵɱĴͳ䷽ԼκαעĿڷҺȫһɨա
ȹյĻѾҳһţһäӵĪĿֻš
תҪͻȻðҥԾƻߡʱ΢һ㲻гĻǶ׵ȼһƬԭ
ɣϽñ˷չڣѰȫߣͬʱ绰ѯʵ׷ʲô顣
ⲻһ6Ǯİʮ׺ЩճƷҲ磬ٲжܿͻᲨס͵սʣ׷
ܿյ淴ϢΪһ֮ξӭ˴顣
֪ͨй̡ίʳҩ̨̨֡ƶŸԼҪ쵼ͬ־45Ӻμӽ顣׼г򣬲ҥҪҪȡڽڰָ
гǼ۵ΪҪͬʱ֯Դ֤ггĹӦ
ʡʣг統´˿ָ
ȻҪ绰ǹͨľ㱨ϾԷǰ೤
ĵ绰ֱӴг磬ڽӦþʲô顣
˵Ҫάֺóת׼ҥͻָгĹҪŵӦ
æòɿгǸ˺ӽӵ绰䡣
Ȼг˻Ӧⲻ󣬺ﰲ
ŸйزŸ½µ鱨һһܣŷҪأ粻ڽݷʡֵܳжһЩͳѾͷܶҿʼճƷ㹤Ա׷ʾӦֻš
ʡ㱨δҪȴʡҲʾڴܸһȨ˵عͨҪһʱ䡣
ˣϿᡣ
֪ˣÿһӾͶһΣգЩԱ·ϣҪˡ
ͬ־ǣضףǻָȫ򡣽㺣ʡУֻҪݲң㺣ͲҡˣҪеΡ
񣬵һҪȶȫۣû۵ĲΪڶȨý巢ҥ棬Ҫϰ׵гֵӦһͻսҪԽֵСΪλ񻯹άȶȫķġ
һָɷпʼ˳ҥԻָĸ
Ȼȫʡڣ㱨ʡίʡȴһָʾǣ浽Զʡ飬ֻʡʾȨ𸴡
ȫʡеؼУǷӦΪѸٵĳУûһζȴʡָʾͿʼȡӦԴʩ
ڽݴ£ֵܳҲ׷ײȡƴʩЧֻţʼ𲽻ָ
ڣʡġǵͷסʡעɴ˲һЩҥСڿֻ
ȨŽܣǵͷסѾõЧƣɳרоĿǰȡһչ
ʡίʡԴ¸߶ӣ֯ʡҽרҶԴ˽аȫͬʱ˴ȾӦԤȫʡЧء
ǰΪֹ㺣ʡûзκһơǵ䡯ҥҥ
ϣ㺣ý岥ҥ棬ȫʡȺ궯ĵ԰
гô󳱸ȫйĸ￪Ű治˶ϰ˶Է̬ȣ֮ʱйεȨǿĿɽ
һʱͿͷӹԺüˡ
˵ӹ棬ҿһЩû˵
ҺоգһҪ淢ңԼĹͣÿʧǰ㡣
㺣ʡָƽ֮ʱԴͷʡӿͨЯĻߵ½һ飬ͬʱɸ۷οͰѲ׶ǵ䡱˵ڶӿĹơ
ͣÿ·ֵĲڰϣȶסȻ׶쾩Ҳͬ״
Ϊ֪Уܿ鱬ȫ֪йԤϵ׶չ¶ɡ
쾩г߹쵼Ѹְˣ֯ЭйԸӻ̬Ӧⳡͻߡ
ȫԱÿÿֵ˹С飬Ʋ˽ϸأͬʱͶԡǵ䡱ƣһͿ˵սڶ졣
Ϊص㹤ҵҵ㺣ʡлչˣɳ˵طСפͬʱճĻ㵳֯Ҳ˱ݴͷãҵά
Ҳɹ˴ֺ¶ȼṩˣͬʱṩáﻹرҽС飬һ˷Ⱦͻ顣ʱڣ𩻹˶⹤ЩظλĹˡ
˴󱳾£ȫгʱܵһӰ죬æӦ飬ûдѵ
ŵÿͨβŷֱ֯ΪSARSĲǷǳΣաѾкüλһҽѳְοǵսС
ϺԴðҥԣʵԷֱ档
ҥֹڹΪԱ˸ӼͬȵĴרΪηǵ׶ĸҽԺɷá
Σոڴǵ䲡ӪҪǳҪ֪SARSͨҺһȾϻΣΪһλߣԭԲðķա
ȷǵ䲡˵ҽʿ﹤ΪһλҲ﹤
д飬޷˽˸ҽԺ
ھͷǰ㼣һ𣬹ڶصҽԺһιۡù˶̸֮ɫķǵ䲡и˽⣬ҲʶҽΪ˿ǵ丶׿Ŭ
˵ʵҲ﹤˭ڼҰ˯Ϊ˵йΣյĵطֵܵ˭˭ȻĻ͹Ҿûϣˡ
һλɷõҽ˻ش⹤ԭ
͵ҽԺһֱղˣԭΪԼˡû뵽ҽʿŬ£ΣգǷǳлǡ
ͨҽԺû̫Ψһܾͬ˲١ĸҥԶУʲôоز˼֮ĻѻȫšѾƷһι۲ںҾܻȥžˡ
ԸĲ˽Ӵɷã˿¶ԷԴƷǵ䲡κú󻹻дȾԵҥԡ
ҥԣ䶼βɷûһһơȣǸԸԵӵĹ
ڸҽԺÿεķǵ䲡½ʾ׶ѾõơйרҸƷ֤Ч󲿷ֻ߿ʼָSARSǲսʤŹãǾܴӮһû̵ս
ɫλĲɷ֮ãڵǰտĺ𩿴˾ɻһЦ
ڷǵŰΣͷ뻢Ѩɷãչ˽üĳ˸
绰䣬һ룬һŹȥ
տĽĿɵƯ
ԴϴǰݲɷãĹϵһЩ˼䲻Ǳİ̬ȣָѼദʽ
ʮӺ򵥻һţлл
򵥵Ļظ۾˼һ˲䣬ַš
пԷǴڸл¸ңô
صͦ졣
ŶӵŰɣ
ԷԷѾǺڶγ˱Ÿ
Ŀڶ죬2000ֽоSARSĹʵңչ⡣⣬1000Ԫǵѳְ˵ҽԱǵĸƺ;
Ϣã䷢һŹ
տţɵòڳԷǰˣ


ʮ 
ΪϵлءзӦɹ˾ҪлоԺ߼۹һȫµ̨;Բ豸
豸ģ24ͨϵ·;ʵ飬ģʵ·óڸֲͬ·½вԡӶԼϵĿյ졢κεȸ;ԺͿɿԣԵϵͳĿɿиֱ۵⡣
ǰлŵ³ֱӿ·Գϵͳ󣬲·Ըֱۣܼʱ䡣ͨ׵˵ͨԿϵͳɾĺ·һֱóҪ·ܣ⼫˲ҪĹ
⣬ܴΪʡɱҪѺҴŤʽΪʽֻҪֻ̨Ժҵһ㲿вԾͺãʦȥ顣
豸гšΡ䡢촰ȵ̨飬ûеģ˹ϽпسţԼ÷Ͻгĥ䣬Ӷ㲿Ժ;ԡ
Ȼ豸޷滧ʵԣڻϵȫҪ
ɹʦЭ£лŹʦڵھŴڵĵ濪ʼзһ̡
һȫµĵҪ漰ܡתƶĴϵͳ̵ϣҪͷЭʡŤغͲã䵵λȣϵͳ͵ѡֶλҪ̥챵ĳߴͺܣתϵͳƺѡͣƶϵͳĲѡȵȡ
ЩҪڵĲۣһ㲿䶯Ӧǲɹ㡣
ڵϺķ˴ʱ䣬C3ͣڵģ׶ûжͣݵ̵ĽȲ޸ġ
ڵлءȲ̫ãڵϻǲ˻ڵƲ֣ھֲĳЩ޸ģӷй·
ڻڵзƣоԺʦֻ֪ʲôЧΪʲôûܳ͸
ĿǰĹȣһȫµƽ̨Ҫ6ʱҡǼ赫ǱҪ飬һص㹥Ŀ䡱ʽ
Ŀ齫ϵģ黯ƽ̨һƽ̨ʵͬͶܳɡ̺ͼڿԵͼͽгߴСͳɱŻԸ߼ͽǿȺͲڳߴŴ
֮һƽ̨ABʹãʵֽγSUVMPVĿ繲
һзɱõֵлƽ̨ٵҲӭж⡣ΨһҪĵִеĳƽ̨Ƿʵʵ֡
Ϊ۵ĴϤѾڲģ黯ƽ̨оõĽ
ȫҵѭһֳһ̴ģʽ£ģ黯һȷʵǷǳе߸ԵĴ١
Ŀһϳз̣Ҫ6ʱɶһƽ̨Դ˵ϾսӵаʷеͷͬǱѧļܡģ黯ƽ̨ȫеĴڣҾÿԽĿ
оԺļר̽һ󣬺á䡱Ŀʽ˳6ʱĶһƽ̨з
˵ΪC3лءǫ̈̄;Բ豸һĴ΢滪֮⡣
ԡ𳤳ǡΪH3֮ڽģɰʯŢ·ĲԣйũΪĵ·ǽH3ԵҪս
лءзH3֮ҲûмУǰ̴ӲͼࡢݽģƷڲԡ·ɡ
C3γȣH3ĵлԭΪ΢ֽͨС΢֮ĳͣ״ڹó󣬸ְ嵯ɵĺܣ˵תϵͳɲҲǰ̺ϵͳЩȫµƸı䡣
H3ĵԭͨԺãߣûڷװ·˻
γҪȣH3ںʵԣ˵ϱ׼Ҫ󲢲ߣľɵװй¾ƵĲƷڲʱֳܲĳɼ
ڷ棬1.2LķµԣڵŤʱܱĹʣ͵¹ӡ
һʺйСȫ綼ûвרΪйıСߡ
ɶԼƵĲƷǳ⣬гĲƷ΢ĸרΪйг죬ڿԤǰ³ΪĹ񳵡
ĿǰĽȣȫµH3֮ͽƳгӶȡݳϮŵľɿ
ǵϹ˾һеʵɼңԴӼ沢شͰҪϣϾֻйѾǰ
ڱǵ˾ҪƳԼĳͣƳСγʦټһ飬ҪƿһĽγ̫Ͼɣϣܿʱִָĳ͡
ԵΪƵ316Ŀʹȷֱʲɹйгµϡڡȳͽв⣬һʼĿ׼˹ʺʴƷơ
лĹΪûбҪоΪûоļֵ
ǵĶִǹƷƣЩǰʮǿͷ10ǵϽΪ֮еһԱ15ǽΪȫ˾ͻһǧ
ڵպǿսƵͳɱ͵綯ҵ
ڣȵóԼĿɽ֮Ͷ뵽ҵĹг316Ŀ˺ڴܹһˡ
ŵìѾɵͣŵɣΪԴĹƷơ
֮ǰΪ˽γĿ¼òҿţ粻һֱȾָ̲ԼƵĳɹǼĺ
գڹҸ߲Ľ£Ѻ÷Э飬20%Ȩԭⲻ˻ٴ¡ֵǵ䣬˫ķֵϢԼʱܣʱгתٹҪʱ䵽йزŰµĽγ׼֤Ҫһʱ䡣
û˿ɶţԼ뷨ʲô͸ʲô
֪ź߲˷˵
ٺƷƷ׷Ͷ³֮ʣ2003ҪӦԣƳԼ³͡
Ͷ֮ӶûдﵽԤ£ڷƽγϵ췢չƳ12ϵĸܽγ
ǵ̵ľǴӰڵTritec÷ҵڣʱУͿ˹1996ڰר1.4L1.6LСṩʹáڣMINIϣ˹ʹPT߽γ档
г仯죬Ϳ˹޷ߴ40̨СͷΪάTritecòڡҿ˹ղ뱼ۣԷںͬ2007굽ںTritecͻɢ
Ϊ˱ѾͱѩǩµСͷзЭ飬2007MINIγͲٴTritec
ΪܹTritecϹϵأ
ΪһĦгҵĦггعӦʽתѣеTritecֻзԼ1.6LԸ̭ĲƷTritecҪһͷ෽ϵ֮ʾ԰ķ
ˣһڷƻϾ³͡ƣʽг˵Tritec1.6Lǿʸߴ85KWڵʱ1.6Lгھǿߡл̹1.8Lķʲ82KWɼǿ̶ȡ
5MTֶͬ԰ɿ˹µNVG˾ڸTritec׵ĲƷ
һƾ㶯
ƾ賬ǿϵͳƴһ̡


ʮ ձ
911¼Ըıθ֣԰˷սѵĵˡڰǹͣϢ֮ʣӵдģɱΪɶķȨ˵ڶκս
ڶ˹й躹֮ʣѾΪʵȫŷˡպСܣʼڵ˵˭ʹ˭
˹½ʷ˿ս˵߸ȨսԼƿطΧ
ķȨһ׷׵ǿһµľжռȫķ֪١
ȡ˵һκսý崫ŴµĸӰ죬ʱͳϲʲӮսȴͳΪӵСʲʮսУý߹ܿزȡǿĴʩֿ֮ʼ̤Ϻĸӣֳɷá
ȻѡȡļѡԷӵΨһýĲɷʸ911¼ʱͰ׹Ѻùϵء
ױǴѧѧ911¼ʱֲڻýȦӵо޴Ӱ
׹ý˰ŵʵزɷ
ֱɻĺĸװϣܵױȵľʵһεִսҪɱﵣӴĻӺͲ𽵵սɵۡйûԼĺĸȴӵʮЦȫ򡣸ڹ°ɫִϱܵңԶж
ӭҵĵλҪصĲɷüɡ
ýܳӴý30ߣǽ½˽ʵزɷãϾҺĸϢ
ںϸݰĺĸһֱշתߣһֱХĺȥ˯ţڵεΣλعʹӦԷҪ
£˳ֱ̤˸ձսϮء
ڵһУǺǹʵʿ·ߵͨƽжãȻ־飬֪Ҫη
ԿмҽĲӡǣ¥ըɴսʱϸС
Ϊ׼Ĵͣÿͻ·ϼվ·߲ԶԼըٵ̹ȣʬѾϣҴĿ״̬
Ѿ˶˵ʵռ죬׼ָս򡣶ӵһҹ֮ĳ˻ûϰͻı仯
һܾս飬ܺ߻޹ͨϰաֻս֪ƽĿɹҲ֪ǹҰҸ
俪ʼ̤غĵһŸ

£׶͸ﻹǹ𣬲ʱбըʾһΣ֮ǡ
ǵΰЩһЩ١ԵΪǹ¾첿ӽõ
߲ι۵ĵٽܵ
Ƶķ͵ǰһ񵹵صĻǳϵд
ȼ׼ɷ֮ʣͻȻһؿ˹žһ޴ıըܱܵµסٵƬ仹ǱͻɣݺݵˤһҲ޷һͷɫ㷢ʺѪҺڻʡ
޳ը˲ȥΪڶκս19ѳְļߡ
ݵһʵԼҵԣֻϧձûüӦϯĳ˵롣
ըϮϢܿ3ֳ6ˣ10ˡ
ֳʱϲͿĿ˶ԸģƯ󷽵Ů߾뿪˼䡣
սΪ컪š
ӣԼӣڽĿʾ¾Ͱý幤ߵĿģ
ϢʱһƬհףϽ鿴ϣⲻţֻǴҶҥԶѡ
ȨýվţվŪ˺ڰģʽһ䣬޿ء
ΪʲôΪʲô
ֻһֱ޷ֻͨţ̲סһ˹ڰ칫ˮ
ĺۣԭԼ罥ϲʶصŮߣֻҲ޷Լ
𩷢֣ʵԭΪǿԼʱܴҲܹ¶
ӦҪ屻װ˻˹ڣϡ
׶ǹݣ׷ǧǰУŮԼ˸ڡ
ͻȻһ´īĺűڳ֣һ֧ɫõ廨һɧ
Զ˯͸е䣬ժī¶ͨ˫ۣ֧ĺɫõ廨
Ψһĺõ廨һڰõ廨ɷĿ
ڱǰ˼ãһԲ׼ȥ
ȵȡ
ںҪ뿪ʱĸĸסλɥŮ֮ʹ˽ܼ尾쳣㲡
ʰڴͷƬ㲻⣬ת㣡
ƬȻǵڳԽʱµĺӰֻһؿԶƶϣú𩲻עʱ͵ĵƬ벻һֱ󱣴š
ллһúñǶౣأ¿ֱӴҵ绰
óһ˽Ƭݸĸĸ໰˵ַԼ޻˵

ĸ˵Щʲôֹס˿ڡ
ԼŮͺľ𵽵ΣԼԴг̺ƬƶϣԵ޷ֵĽ֡
λ䰮ƬŮһ𻯣⣬ҲԸ⿴ɡ
캫֣ܳǶȥŮİοС


ʮ ع쳾
ֳֺõϵƬһӴȫйǿԴӻеӡֽ洦档
㿴Ҿ˵˼϶вͬѰĹϵ
ѧŮڣָŵĻƬ˵
벻׸ҲһӣõĲӼϾҪҡ
һλŮ״廰
ѽڵ°ɣ˶ѾˣͲҪ˼ұ˵ˡ
ǵģ͵ŮߣΣյĵطɷãͻϧ
Դ׶μصݣͻȻʧӰ٣뿪ǰ֪ͨ˵ԼҪúþһôҲõģͻ
Ƨ̨ͻȻһλͣںס־ɼס˷棬һͶɾʿ͵ſڣղʹңɽ񺣡
˵λ;Ǻ𩣬ֻҸطúôţԶ쳾
ͻȻȥܴЩڡաʧɥȸ׷ӿͷ𩷢ԼȻҲһ˿ߣɽ֮е̨˵һ˿ھѡ
ӵɵйĲƸȴһİŮˣֱʧȥŶöԷĿɹҪϧȴҲûлᣬһʱ֮Լ˻ɡ
ơ
ס־ŽΪ͡
ʩÿÿʱζԼӦ顣쳾黹ûغ쳾нΪĸ㲻һֱС޷⡣
˵ÿ䶼ܿḶ́ҲĹ̡࣬µգиԵķգܲ˳⡣
ܳɴߣʵҲܿܿһԱһϲŭ֣һᵨӴֻھЩͬʱԼϼ縺ΣԼ飡
֪㵽׾ʲô飬Ŀûʲô˹ȥΪһнΪ
һ˫͸˺쳾ۣõľһ˵úĴΪ𶯡
Ϊվûм͸һ仰⡣˵öԣÿ˶ԼĳʱӦ顣
һֹ˵
˹ȥõĻԼֱԼϵΡ
򾻺ɱʾлȻʼʰ׼ɽ
ɽǰӰóһǮס޻ʳѽɣȴܾˡ
ʩ̨²ӹ㲥յÿﶼᶨյһǮؾֱʰɡԣʵѾµס޻ʳˣ
ԴӺϴε̨¾ͻÿյһʴǮպ֪ȣʵݣѾ֪
ɽ󣬺˰೵ȻػɽĸļңоԼþöûȥĸˡ
ǰĪӵӺĵ绰˵ҪҸطݼټ죬ʱ绰ͨ
Ϣͺԣ֪ڵڶŴھеıֽϣ˶ӳϯƬ
ֽϲ²й׸϶ŵŮвͬѰĹϵΪһʺõһڰõɷĿ
ϵͻȻݼٵϢ߰˷֣ǶĸλŮиٴ绰ֻһֱ޷ͨļѣ¶벻ʲôɵ¡
˯ãѾϻðݣҴڼȽ֮С

СһſھĵƺϣһϤĽŲ
֮ǰ𩸸ĸ˵ҪؽӣһʱʩѾס˽ȥķִ࣬ͨ٣Ǻܲĺլ
պҵĲʵǴ󽵸ˡ
ܿ죬һϤӰƿţ糾͵ĺؼˡ
ͺá
˵Ϊü˵ģͷȻĵ㻨ף˻ȥ
δǱģһӶ緢ĥԲࡣ
ӺöóԵġ
Դɵ֪Ӳδ̫
¼ңķжԡ䣬ٲǰܵ¥ϴˡ
ԡͷеԼҲԼͷͻȻðĵ׷ֲøղĸ׿Լ⾪ȡ
ϴˮ¥£ĸѾһ𩣬ŵϤζʳ󶯣ͷ̻
ϲּ⣬½Ե֣㲻Ҫ̫ˡ
ĸ˵Ķ͵һ٣Ȼ鲻ӭ£֮С
ţס
۾ڴڰһ㲻©ȫԵ
ͼӴ׶ԺĹϵǼˣȻ㹻
Ƿ꣬ȴᲢӦЩҲñѵƺʲô£ʹ˴δʼ
ɽصϢѸٴȥôЩлţ˶㰲ֻҪڵһ죬л޿
лǺлţڲӡǣΪʼ޿ɱӰ
ڻɽѾзܣ˴΢ĦгƤء
˵й΢г40%Ħгг30%Լ36%ƤܣӴûɽΪ˵֮Ħ֮
ÿڻɽд󿨳ѻƷƵĳԴԴ˵ȫأͬʱӸۿڲϳԽԭڵĦӦлγһյѭ
ô˴λصɽ֮ʣʱ빤ʵӲ졣ܴҶ֪ٺţûκһ˸ǰἰ¡ǰȣϸɢһѹ
Ҫ쵼ùͷְۣʿ֪Ĺء
³񲿸3000۷硯ĦгĶϤһ뽫޳˹һӡίϷ֡Թǲɹ֮һʹ󶩵
۷羯ĦгڻĹĦϸȣ߱ʵԡ
Ħгҵ֣˷ܵ˵
ܱҲżвɹ˵ĦѾõҼʵϿɣЩĦг߳͸ʹá
⣬ǶڵҵѾչŷ޵൱صľ̶ĽҪȣĦгȰѺ嵽ȫ硣
̸ĦгĹ֣ޱԺĦڲ֪緶ΧѾ߱һӰ
гٱͣ߳ȥսĦгȷ·ĦгǼŵļǰ֮ǰ̩Ĺ˾ӦԵˣ
֣ϵĽܺʵ
̩ľͱֱԻĦַǵ֪ʶȨΪͥߡ
Ѿ񲿺פ̩ʹЭͬʱ̩֪ʦ׼˳ֵ֤ݣ֤Ħ̩۳ͶȫȨ²Ʒһ˵ֻշԵ޹Ҳ硣û취ڰǵĲƷ仨ˮﵽǵ80%۸ֻҪ60%Ȼ֪ȷѡ񡣡
ĦеȷʵģϵĦгңЩļѾԼżǸϵƷϮСˡľͱѡյ̩ߣӰ컪Ħڶ˵Ĳ֡
ΪˣĦҲҵ񲿺ʹʹݳ̩ʩѹҪһˮƽ
̳벻ҵĽ뿪֧֣Ǵ粽СԽǿлԽеӦԸ޶ơ
Ϊ߳űȽϳɹҵлűŹԴչ㵽˼ҵͷʳûпɽôУ
֪ĵͬʱҲڹһΡ


ʮ 
ǵɢȥ˵Ѿµȵ¼ǣǷǳĶʧʷ֮УΨһ治˵С
Ű칫µ˫˺գðײСĲãմȾһҳ
ʱõҩҲ߳ʹʼָֻһĵԶ˯š
ԶϽϹʡҲҪ쵼ǴӾΣΪڻСʡľ㾭һ׵Գʡһ֡
еĵһֵȻϹʡҵռҪλⱻл飬˫Ͻ̻
ҪԭлŽ˼ҾԴͶ뵽½γз֮ϣԼ΢Ӳ¼ˡ
⣬лעʣͬʱ˻̣֮1.2Lķϡ
ĸı֮⣬ʼԽϵȶ˹ʵСģڡ
źû˳BУΪҵѾ࣬ϹʡһĲ
ҵѾΪڿü÷չǿ״̬ͷǳ⡣
֪ͳϹʡ߹٣ŵйʿţϣĺڻйʱùϵʵΡ
ȻѾл飬ǰɹлǲܡ
ǺͨǳϣйѰҵչ΢ͳĻأһǳʵĻ顣ƷгѾγֱӾȻᵼ±Ե
⽫йΨһ΢Ʒƣͬʱռɱ԰3:3:4䣬ռ4ɹɷݡ
ʱʹ˾ͨȫչйһ΢ƷƣǵĿ10йʵ100΢
ͨ÷ֱԲ
ֳУҪһⷽ
ȥ7.33ܰæƷƴ֮ܿһ
ĿƳһ΢ƷвƷѾϻ𽥸ʱչĳ
з棬лŸһЩ֧֣ԶԶʱ³͵Ķз
Bз棬һӦ˿ûʵϳΪˣлŷ治ԸʣԲ״̬û֤ͨˡ

Ӳ죬쵼ʵҵٵĸһһ˵
ǶлôǲںʵĶһµĹƷƺʿΣ
ڵУֵ⡣
ڶһˡ
ĸЩԥ֪˵ʲô
ʵʵ˵Ϊ˽⣬ء
ͬеĵط쵼廰
лŻУչȷʵ֪ǶԼ΢зҲͣ״̬ȫԴͶ뵽γ
Ȼ˵ǵĺʳŵѲδõԽҷǱڲ⣬Żֹ˼
ôǹ˵ĹܹʱţӦҲԸǺֻҵδչʱϣ
һڲˮ˼㱨
ҺʵĹƷƣܹΪչǣҾпԡֻһǰᶼ뽨лͬǰ£Ͼ51%ĹȨ
гңϽϣͻٵӵΣաҵһֱ½˵ʵҲż
Ƕȳлϣȷʵڽķչȱʧ׽·ϣܹԼоĲƷУƿ׳ΪлŵĴ
ʡص㹤ҵҵķչϵȫʡõĴ֣ǱǶȳԶȫʡ̬ȣ˼·ȥ⡣ȥйزóһݿԱ棬̽ʵķչ·
͸ɾ̸ᣬʵѾ˶ۡ
ܿб͵İͷͨúʣΪչ΢ƷƣӦöڻƷ֮󡣸ƴֵͨȣл׶԰ˮƽ
ͨÿ̫ߣתͶл¡л̧ۣͨҲ󽵵ż˸ԷһµҾϣлڷչò˳Ļͥȷʵõһ֧֡
飬û뵽ֵܿԼϣлϵ
ⷽǣлͶֽϢͬʱл51%ɷ˻˫κιϵ
ΪˣϹʡԳҺ̸
ϾڻǷᣬлĴɶǿȨȶԷ˳
ϣϷ棬ȷʵԽѵʱѾȥлżӭµķչĺ١أͬʱҲͨõõһԼ̨Ϸ
΢򣬳ľ֮ûкʶ֣Ҫͨý治֪ᷢʲô顣
һһ뵽ͿսϹʡͨþͲΪ档
ҷͬǵδ
ӴϹʡԱʱʵ
ܣһǳɹˣ̵֪ĵ̸в£ֻԹδܰʱԼΪɣԺҪͬϾڳŵBĿûʵ֣һС
õĹԱһһ˵Լδеĳŵ֪Էȷʵб
˵ʵлûиϹʡĵط֧ҲûáҪ˺ôԿһǺԼ
ڲҵҵվŵʡйĿǰ£ҵӮΪαԶ磬Ϊ̫߹ԼӰ
˵Ϲʡ滹Ǹ˳⣬ϣ˽Э̽£ҴӦȫϢ˻лŵͶʱ
ðɣʱһգϣܹиõδ
𩲻µˣȻִҪߣҲ޷赲Һþۺɢ
һֹͨͣлȨϡǵһ֮أǳڶ˷ǳ㡣ǰлŵĵ̡˻أͬʱʹáйܵȡ
ͨͨͬϾһ΢гرȲ֪ӮҪʵʶˡ⣬Ҳӭܴ󷽸һƬ⳥лšڼϣͨóŵȫͬĳע룬ҪõлŵĶ
ûй𣬺ͷ൱һ룬ʣ಻ʽԼ벿ίȥ
Ŀû2ڵʽÿͶ뵽Ʒµ³з֮С
Ǯʵͨõ渶ǵõؼֱϲй΢гΪ
ʽŷ֮Ҳлţͨˡ⡱ģʽΪµһҶҵ
ҵӿһȫµľʱ


ʮ ̹
ǰ߷ָ׶Ժľͨлַ֪ʶȨԼлŷľͨİ
ΪйWTO֪ʶȨĵһ߷Ѱӻָƽ׶Ժ
һοͥ˫ڻཻ֤ݽ׶Σֱߺͷߵİ̷ǳϾǼϲһ
ͥ죬ԹļߣԺоϵйгϰǧڵ
ýĵлʤôƷƾ޼ɵϮƷƵĵýǣһлŰߣôƷƽרΪƷ谭䷢չ׳
ͬĵĽȻҲһ
¹ҵܣ԰ûйδϯ
һͥ׶ν׶ԺŵĹǿʦ׷Χȥ
Ǹͨ˺ͽЭ飬˫Գߡ
һлŴʦý幫Ϣ
˳⼯ͨӦ˳ߵ󣬽Ժʽύ룬˷Ժ׼
ͨЭδľ֪ѶˣִҪڷͥϾͳϮ¼ָʤ
ͨͨãľľ֮ⳭϮľ͵ʵı䣬ǲܺͽ⣬ҪԺо
ͨõ˳ʿ϶ľ˵һͥǰͨ÷ѾľͨԽľʦҲӦ׼
Իбת׶ϤйʦȰľлŵĺͽⷽû3000ͽΪⲢһҵ
鱻ľľ޷ˣ˵ⲻǮ⣬ǹϵľϡ
ʮƷƷ׷׽פйһйľڰԺͺ鳤ֱŤ⣬űԵľ档ľһֱΪйҪӡ10Ԫ΢10гƷƷ׷Ͷ10ԪϵĽγгӦԤʾľгжϳƫ
Ȼͽ֮Źϣôлֻܺľ浶ǹڷͥϼˡ
ͨȻڷͥϳߣⲢǾʹ˶лӡͨʹ˾ͨ׼лڹ΢İλս
ǽȫԴһԺͻ֮⾺΢棬ͬʱQQԭͳMatizйӶ΢лŷͥ
⣬ͨ׼һɱﵣ̥ڴзŶӵLacettiͣͨȫԴйг³ᷨΣĴǻṩĶϵͳ¹ŷṩ̣йͨ÷ṩΣʮһϹƷʾͨȫԴ
ͨüĳͽйȡһ֡Խ
ԽĿ佫15γλĿǰֳ⣬ءPOLOۡ˧ߡ
ÿйĺƷƶųҪռ10%гݶô͵ôռݽγݶ6ɵĴлڶʳڶྺѹ£ڼйг
ֱѸ߶͸߶йθںһ顣
ֻһ֮Ǹ߶͸߶򲢲Ტۣ߶ԴΪгзСγڴڼͼųͣPOLOһ𡣶߶ȴǴҵķųȫ2000ȫгۣǴΪǳ͡
ۼۿ߶7.5-10򣬶߶ߴ15-18򣬿óһ߶ܵ߶
˵ƷƵСγ7.5ز10飬߶²ȥڵ4S
еŰ߶Ķˣᳵ֮⣬ŰĳͣǲϹ˵θڡĺǵ߶õ͵˷ָͿյûУֻйͺͺķ̣ʡ豸ʡˡ
ĸɳһ£
߿˸߶֮ĵһӦ
μWTOܼ˵߷Լ̫棬ų8ԪµĽγͲܹ
ԱȹûǹƷƺ߶лءҲ̫Զ˰ɣ
жԱȺ󣬾ûлγȽϻ㡣
Ϊףлءһ꣬лƳ1.6L1.8L͡ȫϵ3000-5000Ԫ⣬ȥۼ½2000Ԫ1.6Lżлءۼ۽Ϊ6.88򣬶1.8LųΪ8.98ԪһһȥлءʵϽ5000-6000Ԫ
ɿȫͣ˽۶ߴĸӰ΢΢Ϊûֱɳͽۣг
Ϊ˱֤γһӪڶƷƷ׷ƳγƷĻ£лֹгߵԼ۱ơ
ƷƺͺƷγһĬ15гƷΧ10Ԫг¡
һĵĴ߶ۼ۾14.98ѩйĸ˶ᳵľ󣬴ڼŷõᳵڣʵµ񻰡
ͷûβһͲᳵйһֱˮǴھ⿪ȫµͶŵPOLO߶߶ᳵ͡
ڷǵֵ£лء6000⣬ɢȥԼȫУлءܿأΪгעĿǽγ
̹ŷԵѾ˿5ʱ䣬5ΪлŵĥĹס
÷ߵ£仰õ˳֤
漼Ľһ̹ŷҲ˿۵ʱ
ڵһ̹ŷ֮лžͼAVL˾ڶ̹ŷ
4ʱƣؼܿɱϵͳзɹ̹ŷ߱I-VVTĹΪԲˮ׼ĲƷ缼Ĺˣ̹ŷһ˺͹ʾͷĲࡣ
ؼлԼEMSԺͶ벽зĿǰѾȡشչܸƥС
ǵڶ̹ŷԻѾõݿȫһ1.8L̹ŷʽԭ25%ͺĽ30%
¿ذťһ̹ŷֿʼ̨;顣
ϵͳڲ϶ȡĶֵԷʩӦĸɣӦȸɵģⷢʵ״¿Ӷɿԡ
һԵĸϵͳԴԴϰȴˮͺ͸֤ܲϳʱС
װȼڵ͸ͷԴԴϰѷ͡ȼյ䵽ʦĵĻϣӶԱԽȼǶȡ״ȽӦĽ
ĿǰĽȫµڶ̹ŷװµĳ档
ƷУлŵķչ·ΪģµĶ
е1.6LƷǱ뿪µķȻAVLܰлŷչôȻҲܾĸ߼롣AVLйгѰҵµĽ౾ҶҪǵİ
ܿ죬AVLʽЭ飬AVLЭ𿪷0.8L-4.0LͺͲڵʮĴֱʾлŶ޷⣬ļƻʾҰĲķչĿꡣ
3׵4ףٴ6׵8ףһƷȫֱʾ޶ͶѺڷ档
лŷֻ4׷£ڵڶ̹ŷзϺ󣬾ֱӽֽ׶Σٻȥ׷6ס8Щע̭ĲƷ
ǹʻǹƷƣ׷սΪ˽ڼгд


ʮ Ƕʳ
ڽͷͨй˵飬ѯδĵĹҴʲô
һ2008й׶ٰİ˻ᣡ
лԽһٶ磬ǿڵĦʱ̫ã׻ʧȥյҫţáºĻϵȫù˷۵ʱ㯣һչֹʢΪȫ
2008˻ᣬһй˵ĺŽǣȫչйԸĸ￪źȡõΰɾ͡
ˣԴӿִƾպ籭һԾΪԵĴƷƣ¾Ҫ2008˻ʸõ֣
ĺû𩿴Ʒһִ֪Ϊǿ
Ϊ2002籭2004ŵ˻ִ̣ǼƷӪͷһʰ
ǰйִƷй֪ȺԶԶϵƷƣгߴս
ˮ¥̨ȵ£2008˻׶쾩оУΪ쾩ڵҵִĺִǼţȻʵѡ
ִ֣ξרй׶Լ쾩и߹ټ쾩ίϯϣ쾩˻ǿԸ
Ǻ쾩еͶʣִȡ޷ĳɼǾ쾩Ͷʲ50˽ڶڹ2008ʵйĿꡣ
֣ξ֪йͶʣִŵ쾩׷Ӿ޶Ͷʣ쾩йִǼиһøС˵ִ쾩еĵطһ̶һ
ִǼŲ»Ǯ֣ξ֪ȥ1Ǯܴ5ǮĻر
쾩ѡôƴֵıҵִ飬ʵѡ
쾩˻Ȼ쾩ٰ죬ȴȫй˵İ˻ᣬ쾩޷ñȽı쾩ӵƼȨȨС
ִ֪ǼŶ2008˻ĶʸˣΪйгϴԼ֮ͨסˡ
ͨȫͼйгһ֦㣬ʻʣڵһλʾǿķչǱ
ˣͨҲ2008˻ʵйгĸϳܴڳΪ֮ĵһ˲ͨȫһİλ
ͨйܲû˸쾩и߹ٵĶԻᡣ
ͨʮֹйٰ2008˻ᣬϣܳΪ˻ĺ顣2000˻ʱйɹ飬ѡͨ˫ǳ졣
ԶԣͨΨһԤ㲻㣬йгṩ˴󣬵ͨԱء2000ʱ»Ʒ˻ᣬʵûȡӦЧƷӰɾڰޱͨ£δȫȡ
ͨòͬΪйгɹƷƣڹͷ׷׽פйı£쾩˻ԼгλԼӰ
йͷУ糢йгͷƷƣ˲ϧӴйͶʣйȽͣһжҪ˻ƽ̨չʾ
ڼŶ³Լ쾩˻ᣬڡµϡ˹´ʱݵڵ¸Ʒƶһࡣ
ΪƽϱڵĹϵһѾ˰µƷƣϤ˹´ƷƼп
Ǵڼйѣ2008쾩˻йһʢ£ϣܹгһڼŽ2008˻̵ľаΪ˻ṩֱӻӷ񣡡
ڼŸйĹϵǳãΪ80ͽйͶҵймӡ
ԳΪ2008˻̣ڶ»ǣϧһдۣ
ҵ⣬񱼳ۡҲ򣬲ûǰǿҡ
5000Ԫ𲽣ӪãһǮǹƷ޷еĸ߰ۡ
ˣһ硢ǳûбֳԸ
ڹͷ׷۸񽫻˻еƼ¼Ľ
йٰʹᣬûйƷƲ룬⽫Ƕôź顣
һ£˶Ա׶ƷǶйƷƸһôԺ飡ǹƷô쾩֡ŦԼ׶ʲôйٰʢװΪ˼ױ
ҹƷ˻ʸһϾдӣйƷҲȥȡ
ǸߴʮڵƷ޷֧ŵۣйƷеΡ
ʡʡɣó˸߰ѣһСĵ08ҵƲ޷ṩίʹãֳЦ
ΪίԱῼ˵͵յĹƷƣѡһҹʴ˾Ǹ̬ȡ
Ҳѻڵ˵ƷƵ㡣
һȦ󣬷йƷƻûܹҵΪǵƷƾ̫пܻ5ʱ͵ա
һϴû˵СҲĬǶƷҲʧȥġ
쾩аίյ˶룬Ȼ޷һʱᣬΪ˲ˣ˼۸ߵõķ롣
һ϶¶ܹ
ǱƴǮлŲǴڼšִȫҵĶ֣Դ֪
лҪΪ˻̣ƾԼйƷƵݡ
Ȼʧлź쾩ϵһ㣬˺ֻȴϵ֣ʡ
лйƷƳΪ2008쾩˻룬ܿ챻͵ʡһԹƽϣʡ֧ɰܵǰᡣ
йҵڲԸƷƾάҲһֶٰƷƷչ2008˻й˾ٰĵһΰ˻ᣬĻһǲܴʧ
߹Ǿ˫޳лŵ룬Թƽ˵
ʡ飡˵ʵЩһгƱ仯һлžӪô죿ʱİӴɲҼ־ܹءṩϸɰ˻ĸӰ죬ɲôճ
Թƽȫ棬лŵδչ˭ܱ֤
ƽͬ־ԵлŲιۣЩŬɹǶι˵ͨϰţ
ʱǷ߱ʸ񣬰ίǰʵؿ졣ûȣû̫ʱ俼ǡ
лǱǲʡǲĻպ˵ǻᵥȡй˾ٰʢᣬӦԼٰ죬˿Ц
лܹ쾩˻һɳ죬ô㺣ʡľþĲ÷ˣΪ߹ǷǳĶ
ҿɲáɣԭ֧֣ͬóѹʵˡ
Թƽ˼һϵڱףðǲܵġ


ʮ ɳ²
1Ԫ
̿ĴýȦѷ쾩˻̵ķãõһĵ֡
˭֪ҵȱǮһǼͷᣬҪгĻ1ٲˡ
̿ŷ˵
Ѿ1൱8.2ңֻǽίǮùٷ塣׼6000³ίʹãЩֳֻۣܵ³س8ɼ۵й棬һҲмڵʧ⽫ΪϰӪҪ׼ľ޶ãҲ8ϡ
û20ڵʱ㲻ѹƷûԸμӵǮ˵ϷʵƷ˵ôûȷķչĿͼƻǮпܴˮƯ
ڸĻڵ˻ỹ5֧꣬ĻԳܡ
˷˵
лҪй磬ΰ˻ʢѵĻᣬҹҲҪһѡоͰѼزĹɷ׵һЩɼһֱڲǣΪԼ׼˺·
ʡ֧ͬлĽúǸˣܸ߹еʡȥ棬̸һ̸Ĺ
ⲻǮ⣬ҲǮ⡣
˺ĳƻ˵
лҪ֤ԼвϷչܹ2008ʱΪһǳְҵ
õóǮǱðίлŵʵƽҲ㣬ʵǮҪлű֤Լһҳɫйҵ
ʡﵣĵҲǺĵطлСڳ巢УʮصĶ⣬Ҫһ֤ѡ
зѾɹлơзĵ䷶ڷ̵ȷ棬ǶƽУµļɹδ׷С
ڳڹ滮棬ÿ걣֤³У2008ϣʵưĴأ
Ŭ߹֤лһڸٳɳڵҵĿǰķչٶȣ2008лŽΪһָƷƳҡ
ĳǰ⻹ΪǱøˣע⵽лŵʵ
ʹ˵Ҫ쾩ίͷи߲ε쵼
лٿ߷ᣬ2008쾩˻̾ýȦһƬ
Ͷʮ˻ọ̈̄һҹƷ˵ǲǴӡлҵҪڹڣ˴ֱ˻ᶥȫǲǲǡ
лǰ궼쵹ˣŻھȻҪʮȥ˻ᣬǿˡ
˶̻ûйҵ漰ȫгĻһûŵƷת𣿡

ýԻǱȽԣлŵĶܲ⡣
в˾лŹڳ˻ΪƷơ
뿴ǴڡͨáִĹʾͷллʤļҿⳡ㣬԰׬һȻ󣬼˵ʵûΧ˼ǮɵӰױȡ
϶ԴȴһƬҶ˵лйΪй˳
֮ǰźûһҹƷƻӦΪǶث֡û뵽Ʒվ˳лźģ
йμӰ˻ᣬйƷƵǺ׸ôǮøʮڳһ仰顣
лΪ쾩˻̣򳵵ʱһѡлĲƷ֧֡

ý͹˾۽лǷ˵ʱ㺣ʡǣͷ£ΪлŴԸϸ쾩и߹ټίϯ̸
лΪһչƷҵϣץס˻ĶΪҵչס2008ʱлųƷ߳ţȫƽйҵĳɾ͡
Ϊл֮쳵лϣܻ뵽ʢᣬΪ̡ΪһҹƷҵϣίڿǾʱܼ˹ҹҵչ᳤ؿǡйİ˻ʹйԼƷƵȫй˶ϣľ档
Ȼˣóʮֳ
ǽ֯ŶۺϿˣﵽĻؾǾļ۸쾩ίӭлƷëԼڰ˹ѡ̵Ĺһ㣬ϣܹ⡣
лŻ֪ܷͨίĿˣ˶Էֻǿػظ
쾩ίӴл漴һţǽڶ˹
лŵ΢Ƥһֱڵ˹гڹȻڹȥ
ںѶ˹гΪлҪأڵ˽
2002꣬˹15090Ϊгƽÿ10%80%ۼ۵1Ԫ2003꣬˹ʯͼǣÿʼůԤƶ󽫳ʢ
Ϊ˹Ʒƣ˹Ʒһռȫгݶǰ˹гķſŵִƷƷ׷׽룬˹Ʒ״̬
ڶ˹鰲ҵǣͷ£лź͸˹ǩЭ飬˫ʹ˾лµĻƤԼڶлءлơ
ǵ˹ĺ򼰼ʻϰߣлųڸװʱװڵҲԽĵأ䱸ˢװáͽƶװãЩǶг顣
ҿлơ޲ڣƯSUVһΪ˹мг̳üܡ˵лءҲܲȶ˹ڵСγҪÿ٣ҳɱҲ1Ԫҡ
˹عɣлŸʺͼйڰ㲿˹ȥȻCKDģʽװʹ˾ռɱΪ60:40йռͷջȨ
1ԪµĽγй˵ǳóƴ۸ɱȫййĶ֡
ֻҪй˽ĲҵѸٱй˳͸Ұɰײ˼ۡ
ǹⱨֽйƷۡ
θ˹Эǳ죬ûй໹ۣΪʲôأ
ΪйµĵĴ쵼ĳö˹ǰöӶ㺫Ҳ˷˹ĺࡣ
˹ĿͶ漰ߴʮңǳжԴľóĿȻǹҸ߶ӶԶúĿܵҲһá
֤лӵгΪ˻ᶥ̵ʵø߲ε˼ʶлŵķչǱϢͨʿһָ£ζ˹֮þѵĻᡣ
һ׳ϯļʻΪԽ뵽׳ҰС


ʮ һ
󣬵Ĵ쵼̨󹫲һϵоʩϸ涨³õĳ
ǰҵһܹҵ쵼רһͬǰᳫԼ͸칫רֻԱҵǵǰ
һڳɻִĪ˹ƣȻסԤȶõľƵ꣬ڹ涨ٺйŻϲμ»
ʮӶʮ벻й˾ȻĪ˹ˡҵʦһʱǰɳ˴רҹʦԮжϴǾ壬˳ݸС
ʮȥʦѧݿʼֵ˹˵ʦ̵쳵ϧ˼ѲţȻһĻӦûǳοɡ
һ·ɻ˹ر̾
20꣬ǰϵڹˣȻ˹ҵ䵽˵زǰй˵ĺʦһʯͷӣǰרеߣøйܿ
ǾݿƷսȫ浹ðĶ˹ƷĿ
ش
˹гһƬ֮УɵȥµûγɣڽҴͬһϡ
ߵñȽϿŵţķ˾ù˾Ƕ˹ţŵϣڶ˹յϾռ
һȫŵִǼţѰ˶˹ƷСܻӭ
ֵлŵèƤڶ˹ܻӭԼ۱ȳߡ
Ϊθ˹ԸлźʣһԭǿèƤֺ󣬿й˵
Ҫ˵һ㣬˹ӵзƷƣһҽзȴƷƵӵߡ໥Ҳһ¡˹йһ֣Ǹ߶˼Ϊ˹
˹ķӽγѾӽֻͣһЩװ׳ڳóڷ״̬
һлŽûѡģʽֱӺʣҲϣйʹľ˹˳չ
лŶ˹ֹ˾ոµġءһ˹СͳӭӺˡ˹Ҫ³ͽ뾭֤ڶлء˽СءײɼҪִأȻһҲйϵ
Ʒƻڹ֮ʣлŵ֮ڶҵ˹賧ĹƷƣ仹һйƷơִҲֻڶ˹װûк
뵽𩲻ЩԺйʼ߳˹šǰƵ·ϣ𩿴Ī˹ܵĴ󲿷ǶֳӵȱƷռżԼһոµִܹ
йγгʼ͹ʽӹٻ֮ʣ˹гͣ80ԻʱڵĽ׶Σ20ꡣصҵսйʱľ͸ܾ͸ࡣ
յƵ齺ãԼ˹ĸ˾õȺǽ뺫һ˵ʹڵزιۣзˡ
ÿ궼йһˣй췢չĽÿλص˹ԹԼҾͣͲǰ
𩱾ˣ˹˿޷治й׸лŵˡ
˹ʢùͷһԾɴ󸻺йûйͷĳɹ˼򵥡олŵķչ̣֪ڼггɳĴҵ
ʮˣҴ˴ҵ˾塣޷򿴵𩾪ȣΪԷҪһЩͨƬһλҵңǰٰͷϸϳɣһıζ
޷Ϊ򵼣йĿǰλĪ˹нĺʹѡַزιۡ
ѡĪ˹ΪʹڵأΪ;÷ߵĽγԾ͵˹ܲλڸ߶ݣĪ˹400ȡйʹĳɹ飬Ҫ³ڶ˹׶ڵء
һȫµĹͶʽһ10𡣲չ3ţйгĳɹ顣15ƻ3𲽣һͶֻ̫࣬Ҫ2ھ
Ī˹ʹ׼һƬأ󻹽ŵ״ʩϣǵͶĿ֮һ
˹ء˵ɣлŽʻṩͼ˫ʹͬ³
ġءùʲôƷƽʱйһۡ
èƷڶ˹֪ȣڽγϼֻʹѾڶ˹ķӽγƷƣö˹˽ܣʡȥгƹáѡлƷƴ죬ΪһֱѡлɹƷƵĵһ
Ʒѡһúһʱ޷
Ʒ룬ΪлèƷȴоֻǹƷƣлƷʵ
Ϊ˾ռгǣѡѡءϷƷڶ˹ۣ˲ܾʵִģռг
⣬SUVơʹԭ֭ԭζġлơˮδлҪ磬лơΪгƷС
Ϊ˺гй˾ڶ˹飬һйҵƷƶ߹ӰΣ
ǲ25%ΪйƷƣ˹߶һƬհףʲôƷƶһ
Ǵг״̬ĺôñ80Ƚй˾׼˴Ʒơ
ڴ󲿷߹1ԪʱǸΪԼ۱ȣƷ۹Ĳࡣ
ڶ˹гûбƷƹϷռݵʱ򣬡лơһĳɳԣڵȡóɹ
߳ţŷƷƵҪԣһƷƿó·ͬʱҲ֤ҪһȫµƷƴѵĽǮ;޿ɹ㡣
Ƕ˹ƷƣǺܸ˹ʹøƷڶ˹ۡһҵĹҵǹ⿴һĻ
֪йͬ³ҷƷƣʿܸˣΪⲻƷȨʹ÷ѣܱ˹ҵϡ
ں齵ľƵ꣬˹Ϊй׼ƻᣬͬף˫ʿ
еһʱһһ1975ķ24γҲйϤĸ˹24Сγ
ڸĸ￪ǰڳ˴졢⣬˹24й˳Сγֻи߹ٸɲܹ
Ϊ׼һ֪1975꣬ѡһþһ޸Сγ
ҷǳϲع󽫰ǹ˾֤ܲжԴԶ
ӹ˹24ĳԿףл˵
ΪйĴͶ̻ģ˹Ҳ˹Ρ


ʮһ 
ڹ涨ʱȫ˴סľƵǼǣǻϺμ»
жйͬǿĶ֡໥һǹս԰ȫĿǡйΪ˱֤Դ䰲ȫٶжʯ͵㿪ٱԴ·Ӷ˹ڴʯȻ
йȫĹҪȶԭϹӦ˹Դڶ࣬ԴԭϣйγɻֻҪŷұܶԿԴ̫ƽĸѹ
ˣйĴ쵼ĵĳãö˹漫Ϊӣ⽫ϵδ10ʱĹʸ֡
ԭΪֻǶ˹ͷٿ̨ǰܵվû뵽ֶκ˵ãӸCIAĿ˸֮ɨ̾ڿķֹߴͷࡣ
׬ǮԣǺߣ
˹˳Ϊ۵վԼķʽѶ˹ϸ֮·
˹ýṹ򵥣ҪԴ÷չģʽ˶ʮ󣬹عҵṤҵѾʾʯͺȻڵռܶ߳ϣʾһֱڳ츳ǵϱ
ʯͼ۸ʼ߸ӣķֹҲע⵽ľ÷չģʽܳ־ãҪʵֹھת͡
ҵΪҵϵ飬ܹչԶ˹һƶ
ˣйҵͶ˹˹ʱķֹΪһõĿˡ
ΪͶʵĴķֹʱ뺫ʣվͳ15ʱйĿˡ
İзŴһΪǲڱʲô˽ҲһͷˮȻ˹ûʵö˹Լա
йͶʵĳɹ飬üڷչ˹õվĶжҵγϺ𩻹й׸ͷʸԲμӺվĻ档
Ԫ׾бŻĵӣй⽻Աͬ£̻Ի͵Ŀķֹȴվټ
15ӵĻ̸̸ʲôýǰֻһʽϵ⽻ֶΣʾ˹Ͷʡ
ܿ죬˱һȺӵضĶ˹վͳĲߵ˻ɢ߰
Һܸ˽㣬Ҳǳ˻ӭ˹Ͷʡҿ㱣֤Ͷʽܵ˹ǿ
ǰڸ߿ӥ㣬վ۹ú𩲻ǺڡֳԿ˸عְҵϰߣվ־ԵΪ
Ҽ򵥿ļ׸ͷҵңǶ˹ҵҪѧϰİҵҾӦרΪҴƸòӰ˵顣
⽻룬վĻ
𾴵ͳ£Һܸܹ˹Ͷʣгǳǰлй̫ƶԲҪŬչá˹ΪҪӰĴҸΪгһҵ˵ǳҪ
˼Ƭ̻ش

15Ӻվ׼ʱ˸Ļ̸йʱԵݲιлŵܲ
ԴˣվֻԵͷûй̬
صйפأʱҿһĽ˴ΰ׳õʮҳҵУͺ˶ĳܺվ档
ڶ죬Ԫֳ֤£ж˫ǩྭóĻЭ顣
кΪз֮һ͸˹ʽǩ10ҵĺЭ飬涨˫15ĳں
ǹıƸ
ں̨ǩʱվתͷ׳˵
ϣܰѲƸ˹չҵ
׳ǳǡֻش
лڶ˹Ͷʣö˹ǳӣʹ׳ӡܺá
λƽʱЦ׳ʽʱֻУںǰͣ
ҪŬй硣
лŴ㾺2008׶˻ʸϣ׳ܹ֧ҵĴŬ
ô̵棬Ϊ˵ȴһ̵ĵ
ҵȻ֧ҵչ
׳ЦЦɿһλ
ΪһμңȻױ̬ٺѾϢݸ׳֪
ϯǩԼʽվŲһ顣ڡУϰѾϰ˿ǹ쵼˵ټҵηֵйҵڶ˹ܵǷǳĳ
ζ˹֮ãһ̶Ȱлŵʵչʾ߲֪ðʸ񻹲һЩ
ղķ˿˹ΪлŽһǿ
ΪղܲãǿƽղͶ缯ŵʹ˴ǰй˫ϸЭֱ̣ڿĸý߲ɷʱ˵ʯ쾪һ
йǿҪⷽҵйܺҪ󣬶ͬռ50%ɷݵ˫ԣⷽͶ˾޶ʽȽΪҵ׾󲿷ֵּзṩءͳɱͶ⣬ʵʾӪ͹Ĺ׼Ϊ㣡
˹˭
ǽȫҵĹǣһλܹƳĹרҿУ˵йҵ߲Ļй鹱׼Ϊ㣡
˽µĻϳöôңôأ˫ڹڳϺýﶼϵĺһθûаƣѺʹ˾˫ʵƷ֮ˡ
Ҫ֪ȷҵгѾȥ20꣬20йҵγƷƣΪ˹ƷйĴ
ȨԵȣ֪ʶȨƷơƷԴס硢ۺȷ棬зⷽѹƣΪʵϸһ
ĻһйýȦȻ󲨣κѪԺ͹й˶ֱ׵ĻŪ첻ֹ
Ƿ֮˵ĻýһӵϰùѪͷɶԷǶĸ˼ҿʸ˵ֱ׵Ļ
ϸһ룬㻹ûа취йĺҵȷʵƾ߱ءͳɱͶⷽʣʣ๤ⷽһ졣Ʒһߣôйҵ޷һƷʽγ
չƷڱУȻйҵֻ˵Ц
һʱ֮ʹ˴ɹ㷺ʶй20гߣѶԹƷƵ뾡췢չƷơ
ʱһֱַչƷƵлţʼΪһ֦㡣
лĦг΢Լγϸǰף˲ٺƷơڻ߳ţ˹ȥʽ
Ȳ֪һһԭлűСҵҪˡ
ҵϵҾðȫҵҪӣлŵĳɹֵƹ㣬ԺXXͬ־ġ
׳ڲҲ֪η粨ڲлŷչƷΪϸʹʾ


ʮ սʼ
Դ1994꡶ҵҵߡƶ侭˽10ʱָ֤꣬йҵķٷչǰйõڷɣԼWTO94ҵѾʱչҪ޶͸ġ
ֹ2003꣬й123鲼ȫ27ʡֱϽС120ҵУ50ֻ2ң10ֻ8ң195ң1000µ70ҡ֮⣬ֻ500вƷʸĸװҵ600ҵУ200Ҷǡ
ĦггһĻгݣ600ҵѱɡԴҵʼĿۡĿ¼Դ׬Ǯά֡
SUVйһȫµĳͣĶֻҪ6ͷĿ¼ÿ༷7ͷγĿ¼С
˳лơɹƷǰһڽҵѱѹSUVϡ
㺣ʡڣ˰¿˹ҵߺҪҵ⣬һ㲿ԭʼ۵ҵĽҵ
λڽеţһӽصԼ㲿ģߵҵлµ㲿Ӧ֮һ
вҵȺĵطܻ㲿ҵҪϷչΪҵĦгʱˣڿʼֵ㺣ʡḻԴƺôѰ쵽
ȫһɱҵķ糱ţӦҲȻӡ
ţӵԼĳģ߳㺣ײɹ㲿ֻҪ͵̣װһ̨ʻSUV
ڹгͨģʮƤĵ̣нʵõ491ɽųֳ۵5MTֶһ̨SUVҪĸֹؼ㲿г򵽡
Ҫţûʸð죬ôҿԴһʵҵͿԡ
һȦţӦһλʡ´ĺ飬Էӵ6ͷĿ¼Թҿ
ҵô𱬣˵лȥ굥ƾһʮڡǰڳ˷زҵΪ
Ӧ˶Բ˵Ϊ˸жڽ⣬ڵչ˷زҵ
㺣ϰ壬ֱǺ˶ɹĵ·ѧ
ֻ컪ʱƣֻܲгƾ۸ŷռг˾ҵĲȴܲ˳
ӢĶַѾͨ˵˶ۣȴؿԲûйҷίΪɾܾ뾳
ҵ߹涨㲿ͶӦߣùҷί׼زŻԷС
컪ԭֻ·ߣȸ˵û뵽ҶҵƵϸ񣬺ز÷ǳϡ
ڹڽҿһֻһֻۣ漰ߵĻͱϸĵ
µĲҵûгȻִзɷ档
аʡ󣬲зίġһֻҵҪߣûйģػΪ׼˽뾳
Ӣ߾ͱѺںزֿ⣬컪ϻ𣬸Ͻҵڵض
Ҳûа취ҪҷίĲܷУҲ£ֻЭؾﱣܺá
ʱֻгϹԵص컪ŸܵҶҵе¢֮֡
ô죿
ֻʵʵ򷢸ίģշϱһ棬߽
ʱΪͲ;ô˻Ͳ̸СʽŴӦһԪռݴɶλãڷԼϵ7ͷγĿ¼ֵͦǮվЭִм̫Կ
Ҫ򷢸ίģҪ;档;ӵ7ͷγĿ¼ڲҵ׷ţһ
벻ˮôѾһڽȥȴˮ
컪ԼҲǳƣͱǵһԷԼͬҵͱǵ˵һչشû뵽;ȴɵ̲ش
Լ¯Ϊҵ7ͷĿ¼;䣬û뵽һ¡
˫ɷݱȻָ50:50ȻͽֻʹʹɶΡ
һʵҵ򣬲ҪǿȨȨ棬;ĿȨֻҪǮȴ£˫˸Է硣
²òͷڷ߱ںأ;ĻǲԿ
컪ȡһЩ߽Ϊʲʹ˾ʹ˾򲨵ɹ
;ںʹ˾иȨþգҪʽ̭Ӣγ컪Խǰ֣ڲ·Ͷܹ硣ַƾ跢֣ʱѰµĺ顣
ð¿˹·ת˸䡣ԭҲһҹҵ˰ǵĺ͹鷳ǱһɾĿǣԼ˵㡣
м˽ܣλũ˫¿˹ߡ˫ңչװҵӵ6ͷĿ¼ƤSUV
ǻڵأ˻ҵͻ״̬ũµ˫ѾʣʱȴƲʱ¿˹ų֣ŵ5000չ˫95%ĹȨҽ˵ľҵ⡣
Ըɽͬ˰¿˹ĳۣ㺣ʡһҵʽ̤
¿˹ƳĵһSUVγ޷룬̥ƤSUVѡ
ڽ˫һ£¿˹øóԴó˵һSUV¿˹ԭ
¿˹׼רͶ30Ԫ켯ġġзġģġ˲ѵġչʾһ壬ռ2.08ƽİ¿˹ܹҵǣ2004꽨һڹ̲Ͷʹá¿˹յһù档
¿˹ýĵΪ¿˹յһ߸ҵ
ʱ䲻㺣ʡȻҵǶϣܹΪһлš
ҵҲǲ˿ãǳɹˡ
ȻԣôΪʲôУ
йĻġֺһ̶ƶй᲻Ͻ
ųƾƤCUVˮھҰƽסˡ
ºͺְһڿƱã׼ɽһ
лźҰƤгкҰƤۣռ40%Ұٷֺ죬ƽһʱ
³ŵҪҰһƷƣһֱڻţԽ³ߺƷƸʽ
ƽƷسҵСǿҪ̱ꡣ
ǽµŲСǿһ˼ڻγϣƷƲȤգƽ18Ԫ۸Ʒƴ˼ҡ
ҰӴ˸ΪƽԼܹʵ־ʮʷҰ֮Ρ
µƽSUVΪϸгڷǳͻ3000лơһֱ8000ɼSUVһڹгֿȣԸҪγҲҪߴSUV
ƤĻ׺ͻƤͻƽʱﺫ𩣬ںʹȶԴ
SUVĻֻҪƤĽʵ³ߡƤڲٵطܹǣSUVûƷա
лơĶ11𲽣SUVλ8Ԫ£ơľ
ƽѵһSUV˳Ұó491ϵ2.4Lɽŵ5MTʡSUVԼԼʮƤƵĵ̡
˳ҰҪ׼˳ƽƤSUVһֱǵκĽϾ
ڶϣ˳ҰĶҪ1000ԪƽϣҰܹг档


ʮ 
ԽˣͨʽйгͶרΪ˴ż³
ĶƷƣͨӪϽйг磬ΪһߺƷƴ͹ŸᲢ۵ıͣñ˸߼ĹйΪ
ŷΪǡСˡ֮󣬿Խͬ˱˵ĳ꣬Ϊǡбˡ
1.6Lֶ棬14.981.8LԶ棬17.98
ƾڵκʹռ䣬ϱ˳ļӳɣԽһоͻߵ׷һͻ7000Ϊڽγгɺӵ
Խ׼15ĽγгԶлءļѹЧԡΪ4ATԶġء12.88򣬱ȿԽ5Ԫ
ִ˵15.1816.28򶨼۵ĳܵԽֱӾ»3000ΪڹӡлǱҪһͷͬԴԺ͵ԽͨȫԴϣԸֹ˵Ļġ
£ִ1.6LسʽУֶ׼ֶ͡ͺԶ͵ۼ۷ֱΪ12.68Ԫ13.58Ԫ14.98Ԫ
ص1.6LУڸлءѹߵļ۸俪ʼغϣ߱Ƚһҧҧһ飬ƷƵĽγ
ƷƵѹлءڿڱԣ1000ң˵Ӱ첻
Ƴġơγܺųʹýڷκ͡ơƣ11.28ۼһֶͣܿͱſ¡
ƷѹƷҪߣ˫֮佻⡣
лء12.884ATԶòղҲԶ͡
Ϊƣ𺰳˱Ŀںţʹ˱MINIķ
ˣMINIһʹͬĶܳɣȥɰڹ˾CVT
ɰڹ˾ATƣΪ˼1999չԺDAFŵCVTҵ񡣵ʱδ飬ίвɰΪϲƥԶһȽϺ󣬵ͳɱCVT˲ɰڵҰǻһǮչ˷CVTĺDAFҵ
ڲɰڵCVTֻСģMINIƷʹáӵǰŷϵʹATֻϵƷʹCVT˲ɰڵCVTƷҲʵҴڱԵλ
DAFCVT󣬲ɰڷCVTATȣATʤһ㲻ٻжCVTͶ롣
֪ʹʲôͨɰڶСCVTƳϡ
һʹñMINIܳɵԸʵCVTĳкȷʵ첻ۼ12.68CVTƣвԸΪ򵥡
ղﾭ˷ΪԶԼĹؼ˿ʼзԶľߡ
ͶʺAVLƷԶͬѡCVTͻơ
һΪƴCVTֲATCVTѶԵһЩ
л߱Ϊһֱ׷ϡ
ŽʱƣΪǵĵڶγУƷƵǿƾѻ
γƾ衰CĳۣBļʻܣAۼ۱׼һѺ󣬼15-20վ˽Ÿû뵽ȴêӰ죬һǧɡ
ΪӰ죬γί޹ȫM2ĿĿֱָ10򼶼ҽг⣬ԭM1Ŀ´һM3γѾгĵһM1γ
M2³λΪݣM3Ϊۡ
M2Уƾƺ⶯ܳɣݻһĽγ
Ϊ˽ͳɱʹ˶ʹ1.6L1.8L1.8Lϻ䱸4AT
ݵĳҪȡءͺţڳɱϸ˿ݵĶ10.88-14.28֮䡣1.8L͵4ATۼ14.28ԡءҪ1.5Ԫ
пݵĴˡ510ﱣޡںţϣػγѵ󡣹ڻǡ24ﱣޡ׼ӳһ컪γǵ
˵M1γ˺ܲõͷֹ֧ĺM2ݵвδȡúM1һĻ
еһ£ǿǿͻ3000أžԽ1.6LصС
ݵƷƲ֧Ʒֱ澺ڶ¿ʼһ·»ά1500ҡ
ԿݵڲԤֹ۶4ĿꡣܲСǿİۼۣΪ㿥ݵɱܸߣͼеĻ׬سɱ
ԭƷͬͽγ15-20䣬Сǿѿݹ11-14򣬴ʽγû뵽г仯죬ص1.6LͼУʵʵѹ˿ͷϡ
ǣе£Ѿ˽1ŻݴʩƷƵļλɱ
³é®ͱ´ΪԼǿֱһСǿ¶㣬ս۹ܲ޷ȡ
ʡĻţһγʦƾγԭ˿롣
ǣʡСǿһʧ˻˧ͷԴӽ뿪Ѿȥ2ʱ䣬ʡԻŵĿѾС
ΪסͻȻ뿪ľƣʡŵСǿΪ׵Ľ¾ɲڹɷݵȨڻγһֱչ𱭿ͳټҾÿ£ȨҲңɼ
ʡίʼսɲ𲽼ܿСǿ˺ĸһԤʾСǿڻӲˡ
ڸеĻͻȻִƱۣɼӦµʡǽšƱµζŻֵ١Ų飬Сǿ˿ʼڽʱõĹƱ2ڡ
Ұǣһ㶼Ӱ죬˶ǮҿŲܽЩУӦɳʹӲֶõĸɲȥӹܻѻڵ
߹¶Ļˣʽѻʡһƿ֮С𲽱ȻôѸٷչĸԴ쵼㡣СǿܿͱְҲ׷ְˣڻӡһһʧ
ƿػĴ̨Сǿ־ҵһԴ֤Լ
û뵽ʱȥԼϽ£ĽγûܳɹԼɨسš
Сǿ֮࣬òź˳˳йҵΪһżȥǡ
ȻҲһӮңŽµ꿶͹ɵ˲Ǯû⡣
Сǿ˴ֻУҪôĻţ̧ˡȥ𱭳ȡóЧҪѿأֻǾִˡԿ䣬뿪֮󣬻˭У
֪±䶯һֱĻĽں˵


ʮ ǿ
µA6йгóϵĳɹµϾǹٳӡģƾһA6µϾ͵춨Լйи߼гİλ
Ϊ˼йгƣµйA4γһλԵA6мγ
µйƷڳɹA4һµϺֹۣڹ̵ۣ2003µA4йĲܽΪ8000
ϣһµȴA4ȼA6˶Էͬ͡
Ϊͱ3ϵֱӵľ֣A4йȴԼA6ͬһΣA6ΪA4վ̨ѹ3ϵλ
ڲޣԼƷǣA4׼Ը߼Уںֻһ
ǰµA4һдȴлǿҾѻ
л3ϵռ8ɵķݶA4ǳԾ3ϵҪ֡
A4ǰƵƵͨýŷ磬˵ԼA6ͬƽ̨ͬ·߷ĲƷ˵Ҫ¶Ʒƣһ۾ͿһµϵС˼
йĻƶг߲˽ϳ͵ʷĻڱԹƷĸ֪ʶ
ͺñȱڶƷƣйȴװһƷƣпԽںȴԶʣֻ֪ͨȫԴϵĲеֻۣһСͳȴӲмниؼ껪ӡعڸ߶ڰרãղʵָ̨Ʒ඼֮С
ЩгӪĽҪװƷҲһ
A4Ҫйгߣȴֱһְק
3ϵֱӾA4в
A4ŷۼ۱ȱ3ϵҪһͷǰǰµ80͡
ȫ±3ϵӳУA4ۼۺ̨ࡣ

Ȼµڲƿͷǣôɱߺȹɡ
лڹýϻǮµA4棬Ȼǹͣƿ±һͬĿģù˾A4гλA43ϵͬƷ
ҵÿ궼дýãԼұƷ⣬ᰵдѹֵЩҵʿ֪ҵ
ֵһµϷˣаµA4ۼѾȦ3ϵ۸߼УΪ3ϵԱĲƷλĻ䡣
A4㲿ɱһʱ޷ͼеĻδеı3ϵӳѻ
ӳı3ϵйعڹƫôռ䡢ӺŵĹָ£A6йĳɹõ¹˼ʶӳĺô
һµԭA41.8Tۼ37.93.0ۼ55.9û뵽лľѻòȷгԡ
Ҫ֪A6Զ1.8Tٷָ37.8ʵʳɽۻҪ1A4ԭм۸37.9ȷʵ
ˣȲ£A4ͷֱ34.949.9Уԭۼ۱10%ζҧסл3ϵۼۣĬҲƷͬһΡ
A4ۼۺл3ϵӳУڶʱA4Ҫ1ԪҪͶԷ̨
һµϵУA6гA4гΡ
A43ϵгȴԷǿѻ
ϣµA6ڹгĵλݺA6һй5ֵ200ڡ5ϵӸ죬ǵ͵Աϲѡݡ
ֻͼͥгͻ˶A4ĵлһֱԼ߾衣
ڱͰµϿս֮ʣͬΪ¹ıڰ಻סʼ³սˡ
ִֹ۵ĺʣΪִϣܶռĽγԴ۽ִȻڲ½˶֪ۿɱִƷҪ߹ˡ
Ȼִ޾Σչ10%ǱȴһֱûЧִš2002꺫籭ִʼȫţӲϣ۶Լָֻš
˵ΪִŵڶɶһȻ顣
ִ֣ξȴΪִ߶ſ˳ͣƱػͱ۲ֱӾѡʺĻΥ˵ŵִҺóЭ顣
ǶйеʧΪЭд뵱ʺͬϣܹͱ۽ͬҪ˫ĺӰ졣
ִŵķԼ˵
ΪˣִŻ򱼳ʩѹҪ¹˳йĿȻȡ̸õĿĿͷзĺ
ִĺȡ÷ǳĿź죬ضǹͬ͡ΪЩ۵ĺô˾ûӡ
µϡйгܷˮȻҲȥ
ҺܻԼ㿴˸һǮβ;̵ȥˣԾӡҪǺͿ˹չ˾80Ѿ˺Э飬ڱۺͿ˹պϲϸ˵ͬһҹ˾
Ǹ۵ĺ쾭飬ûΥִǩЭ顣㱼Ǻߣйѡ˭ʣ˭ʣѵ˵Ļҵ٣
ڷǵʱΣ׶гֶƵѧ˱̬
з˿η庫ѹ۷ĲִĿ飬۵ĺĿʽ۳Ϊһҽйʵ֪ҵ
۵ĽϣҲΪѹۺִһݡ
˾͵ıҪṫ˾ȨϾⲻִŹɷݣþʹ˻ɢ
ִʻع۳˾Ĺɷݣͬʱ۰ִ10%Ĺɷݰг˳Ӵҵκιϵ
ڻǽˣǵ³УгѾǺͰµռˡ
ձ۵ļƻ2005ļȲŻйͶEγٶ类Ͱµ˦ȥˡ
𩵹Ƿǳı۵ĵڰµϲľ֡µ϶5ȣȥлʵ1.7Ŀ֮꣬һࡣ
Ҫԭǰµ϶ռ˹гֻ񳵡ͥóгϷΪֲĲ㺫ϣܸµϴX3ںУϣܰX3SUV
SUVгڻһƬհף˷Ե½Ѳ⣬ڻûй·SUVƷ
SUVڽγ֮򣬾зǳǿĳɳռ䡣лơĳɹúҵһµĹע㡣
Ҫ˵ܲйгг
ϣܺͱһӦгأйޡպг۰̨ԼгԴлط
ȻҲǹĳҪĿǰƷֻͨʵGL8Сģڳлļ룬ùйزһ·̵ͨ滮


ʮ 
2003ΪйSUVԪǳǡʼƽÿ3ȫµSUVС
Ӹ߼ԭװڵıX5·½Ѳ󽢣еղܡԱڡִ̩ٵͶ˳2500һ񡢶ϸ½硢˳ҰϹģյSUV²Ʒ˫ꡣţ´ء¿˹ԭϵ̽ߵƤװƾ³мֱĿϾӡ
ټѾڹеļŵͨÿߡлơ޵SUVгһӼ˶֣չѪȵɱ
ߵSUV½Ѳ󽢡X5Ϊףۼ۶55ϣղΪеSUV20-30䣻Ͷ˳лơΪռ10-15гƤװƷƾ10г
ۼϸơغϵĶ2500һ񣬲ǶûֱӶԡơγв
2500ӲԽҰ·ߣָǳԴ£һСSUVȡơҪСһͺţĿȺͬ
ڼҵSUVгУлơȻûܶ䷢ֱսĶ֣ǳȶ
ĳɹڳҿSUVǰ
10SUVΪҶǲɹͬ491ϳݻŵMTзṩĳԼɹƤĵ̡źǱװΨһͬڳͷβͽһЩƸı䣬ԭ϶ͬʻĲƷ
װһ̨ӻֻ㣬ɹ㲿Ȼװһ̨йɫSUV
һðڶͬƷóԲƾ֮ǰµĿڱԼװ乤ϸʤһǰһνѡΪͬʻƷ̫أ˭ҵĲƷһȫͳĳҶ15ҡ½ҵѡ10µSUVΪ㡣
ాˣǱó߼һЩĲƷȻᱻڶྺ
κǵ˵
Ȼ8ԪԽҰCUVгƷȣƲһֻҲȺӿκҪóƳһƷ
ԭԱꡰơģRAV4R11ĿκԱȷԼ޷ơƵλ
ֻܴĳɹļӲԽҰĵ·˵κ̺꣬Ƿǳ
ܿǧƪһɵͬʻͣѰһ³͡
ǣһгӲԽҰĳ͡ʮAxiomκҰ
ӲʣʹóʽԱĻǷRAV4Ĵ糵͡һAxiomκ֪Ҫߣһ԰ѳǴͬʻ̶ǳ͡
ǣһ3ʮAxiomڵڣȻ˳ǵзģڲH11ĿH˼ӢHELPдԤʾH11Գ˵Ҫ
H11Ϊ͡ơͬλͬ͵SUVͣκڰȫԴͶ뵽H11ƵС
Ϊ˰491¾ӡH11ɹȽɹ2.4Lܳɣڵ̡ۡȫģʮAxiom
9ʱ䣬ǱH11·Ȼͻᱻڶྺû
ƤܻһЩ󣬵Ƥ޷̫ãѾڲ»ڶSUVѾ𲽷ݶ˳ҰֱӶų˸һģһĿںŴ۸ս
лơĸǣֱһ͵ĳúܵĳв
ڶSUVսгÿ춼гһ͸ο㼯ڶϣڸߵĲ緢⡣
˫SRVһԥʡҵSUVƷһڶͬʻSUVӱ
̡ȶ10µĹƷͬΨһͬ˫˹ڳSUVΣѡڹϻȵıCRV
ʹõHiluxƤ̣˫SRVCRVȥҪһЩ
Ҫ֪պͱǩԼ˫ƳĵһƷǱCRVû뵽ڻûУͱһСϮˡ
˵лģµǾ裬ô˫ֻһǶѡ
˫SRVϸSUVһڲͬ
Σ֣˫SUVʵCRVǧ˿ƹϵ
ֻҪϱﳵ꣬ͺCRVһģһ
ȳʵ˱
Ҫ֪˫ԭֻһװеģгƻϸó쳣أŲҷչԭһֱСС֡
κCRVϮˣû뵽ȴһѡ
ۼ9.9810.88еһ£500SRVȫһգгCRVһģһ۵ĲƷ˷ǳ𱬵ĻӦ
Ըǰֻܹᳵȥۡ
ڴ״̬йг߲࿼͸ֹ³
ÿֻװ25˫һ޷Ӧ˶ܣܳĻеǰ£ͻ2500ɼȻơûȣѾⳤ˫һٳΪ֪SUVҡ
ǶǹգǷǳŵˮƽںϸ֮¡ƾۣһԾͣһ漣
˹һ̨˫SRV˵
վǸƴ㲿һƿһʱͻָ⣬򵥵ĻߡھSUVֻһƷƲʵͬʻƷһ̰гá
˫SRVŵлŵʵҽ;飬ܿ͸Ƶľ󣬺ѾԤһؼëճ
ۿģ»ڵлءһֱռżγǰףŴα֮ϣһ¶йͶھŴڳ͡
лһԭǸ߼егܲãһٱȫͷﶯǹڰۼֹ
лءһţûˣעʵݵ߶ѡء
շ﹫˾ļƻڽڶǰ½йֱӾֲǡءĿǰгܻӭͨÿԽʹڱۼԤ15-20䡣
ܵءǿҾѻʱԼҪΪй·лŻǲȡǯƴʩ
ľлŵĳϮŰУûж÷ͷ㿴ôкǲȡйشʩסлŵĲӡ
е£лѾǹ˾йĺ顣ÿǶɹ8000̨4AT⼫󻺽ǵĲѹԵĻϣǵͶֹ
ڷҪž϶лŹҪ󣬰ŷĸ˻ش
սϵĿǣǲٸδĵ͵ҩлŵĳɳٶ̫ˡǰһִѾ㹻ͷۣһлĻвǷδгλԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ϣһ㣡
ǿŴжṩ4ATлţʵ˺һֲҪ֪ġء͡ơÿУԶռ˽ĳɵĵλ
շͻȻϻʹлŵȭͷƷٶ»Σա


ʮ Ѱ
ɣܱǸ֪ͨ㣬Ǹ󷽵ĺʱֹΪǵȱ֤Ĺ
԰ŷͻȻϻշһٱʾڲ޷ϣȷһ﷽棬ָܻ֪շлŵǯƴʩ
ء͡ơŰ4ATڷϵıһֱӵõĿڱ
2004ԪʼлžҪٶϻľֻСʱ䡣ӴɹŷҲͬ⣬ֻܰǩõĺͬ
ʵһ׼ϾʼԼйгսԣǲһвԼĶִڡءͻʵ̫ƣӰ죬кв
ֻһñԤҪ죬շֱӾж˹
ûԼ㲿³ֻ⹺ʱܿסĲӡ
лоԺʵңзCVT̨Իݲϴ䵽ĻϣԱԱTCUлռ͵ԡ
Ƭĥ죬ǴշڵĲƷȣǲһءʹñз²ϻԣﵽȶеҪ
̨ͬʱǿʼ·ԣֳǺ롣ǵCVTȱԺͺ㲿ȶԣЩҪʱ˷
ǰгCVTTCUṩ1000ֱģʽ1500·жڵֻܴﵽǵ20%
ΪĿˣϵһúԼCVT޿ܾС
зCVT4AT췽ҹ̷
ԶңšؿɺͲɰڡǰҶϵƷأűǷؿɱղ⣬ڲɰͱϵСʣԶҵͨáء۵ȣƷۡ
2002ʱԼıҵ˼ؿɣ˼ؿȫCVTгռλATӴгݶȣCVTԶռݲ30%ĵλ
Ȼֹͣṩ4ATǺ͵취ҹӦ̹
4ATһԴ˼ؿɹ
Ǹ⣬˵Ǽؿɵ̸кܲ˳շͬⵥ4ATлţҪ4Gһ׳ۡ
ϣܹ½⣬ǵ4ATޣһƶ˸ĺƻҪۡCVTʱûж۵Ĵ㣬ڲҪղҪ
ؿɷ˻ظ
лԼ1.8LķֻҪ4ATԶײɹ⶯ĻЩ֮С
ûֱӻؾԷһӡ
ԶԼҲƷռ˲ƵıһûԶ͹Ӱ죬Ʒ𺦡
Ĳɹ2.0L4ATôлŵ콢;ͽͬһϵͳͬʻ
ⷽĲɹ۸ǰĿǰۼ۵Ļһ󽫻½50%
򵥺ɱ֪һΪǴˡ
ϵչޣʣֻѯʵ¹˲ɰˡ
лʹ˾ɰڷϵԡ
֮ǰѯʹɰܷAT˶ԷľܾʱǨٰŶϻв𩲻òٴԷ
Ϊʹ˾лܲãɰڷԻ·磬һתлˣǺû֮ǰĵΪɰڿصǱͻлš
ɰڵATʱṩйƷƣǳгԵĿǣϣܹ⡣
йҵĲɰڸ̹ϸ˵
Ϊۡµϡ·ֵֶȺƷƵḶ́ɰŷĶҵ߶гǿʱῼλڵͶйƷƳԼǲƷ
ɰڵATҪϵƷƹ50%ŷ޽ڵй;ɱ󣬼ϱۼ۾͸ߣʵлŵѡ
򣬶ԷҲ㣬Ǯ򲻵
ĽԤϣҪĿڽĶԻ
ע⵽ǲɰʵCVTʹõľƷȻôлӦҲһͬʰɣ
Ƶ³һлžѾ֣ȻصĲɰCVTӡ̡
Ҳ⵽ƴصCVTƷ̹ʵ˵һˮƷͨйгûоǹٷ֤Ϊ飬ǰ͹ͨϣṩۺƷ
˵ʵCVTҪŷ޺гǲӦйгϳֵĲƷŪǷǳͷۣȷʵǲɰڵĲƷȴǵгۺۺԡ
ΪˣѾ뵽¹ܲնᡣ
̸CVTйĸҲһӿˮĪһ׮鷳¡
ڽʱû̫ۺ⣬ֱ췹ţòɰڷͦ
֪ǵCVTҪMINIƷʹãߺһ㣬ƷͣһɰڵCVTӦüܲŶԣлſǱڵʿͻɹﵽ10̨
ĿǲɰCVTгʵһ˫Ӯ⡣
ܣйпͱͽγAT⣬CVTǹϽĲƷŷҵͳܵķΧ
˵ʵǶȨ棬ҿ԰Ҫ󾡿췴Ӧܲתŷҵš
10̨Ǻܴһ⣬ǻ㹻󡣡
λйĸܵ漰CVTȷʵ岻֡
ǲɰCVTԸ⹩Ҫؿڡ
һǼ۸⣬ҪCVTάһļλͼCVT̹ŷƥ⣬ƥ䲻õĻԲƷӰܴ
ںȴɰڴʱҵַһ¡
žɽֳ˺ͬ˫Ϊ7ĺʹϵ
йгˮž˱صɽֳʹܷաϷٽйгڿԤδŽӭջ
йWTOŵ㲿緢ȲǿƺƣֱⷽͶʽ
Ȼйڼʽ˲ŵȷ涼Լž׿йԼɣһȫռܱ⼼й¶
ʵɽųΪշʹMTATϵƷơ
շԳʳΪɣҪзѺʹȨתøշӶѺʱɶʡ
Ϊ˱ˮһգɽֳòӦշõһʲƵĹȨת÷áԴ˺ʹĹˡֳɵ豸Լسȣ˰ŵʲ
ȻзŶʹջȣֱǾţһë
ٴ֤ûԼĺļֻǱһ߿ͷװæһ
ⷬٶɸŷеӰйгһֻ֣÷ȫһı
ŹйʻԼɣ¶һй߸ı䣬ƷƶôҵƱػޱ䣬Ʒƽ޷ƶռ嶯ѰӪ
ǰղܲøĻ£ⷽйʻĹ׼Ϊ㡣ȻˣôΪλҪأԼɲǸʡ
ˣйýô¼
ƶµҵߣƷƽйгֱغԭĹɱƱ֣ͻ50%20гԣǼûҪʱ̾δܰгҲˣ


ʮ Ʒ
ԭ㵽׶ϿΣ֪EMBAγѾȥһ룬ʼϰÿ¶Ҫ4ϿεܼʱĻ׼ʱϿΡһˡ
вμӳ򾭼ôЭ飬ʱָʾҪڻ󣬵ٹ֮ĽӲлš
ǰйҵδۺǹעʵ20гѾʱ󣬷չƷƳΪ˵Ĺʶ
ˣ𩲻òͣڽݣʱȺݰ١
һıгιۣҲʱ˺͵顣
һǽڷĸԺͰŶ¼̼˹˶ߵĹעǽݾ뻦ֻһСʱĳ̣һʱι۲Ӱг̡㺣ʡԹƽĴ룬лںʹڡִ˻ʸϣܽø߲㿴ƷƵŬ
ңĳֱӴӻп˽ݽл԰Ϊ˸ʱһ緹аͳϽ
аͳ˹أйѾΪͰµA6Ტ۵Ĵڡ
ռ£һͬˣݿͻҪȸװÿ˹һӷ񹫳ɹĴʶ
㺣ʡԹƽȺаͳȺһӭӡ
ǵϴǼ滹3ǰлǩԼʽɣҼǵò㻹ݲιۡǵһοͣúλεĽ⣬Щлŵ׷չô
һ³򵥺ѹֱӶź˵
ǰڹԺθʱͺйӴлŷչеļιؼʱ̣õĲӦ
ȿл䣬ոµĹγϴõ֤е˫ǩʽο
﹤಻ࣿ
һˮ߹ǰѯʵ
࣬ҪöˣҪӰĻӰҲöࡣŽûλأ
˼ӳֱ˵Լ뷨
ΪޣлĹ󣬶һ֯ѵҵںܺõĹ
׳Ӳ죬Ȼϣʵûرʲô׳лʵӡ
ǾӪģ֯ʽӪҵ෽ѾʼϹҵ˵ΪӪҵõķչȷѡ񡣡
ƷлȫµSUVơ̲ס򿪳ʻλá
зԼԵ²ƷˮȡйͳĻˮ֮һƳгӭÿȶ8000ϣʵ͹Ʒͬ·硣
ڳԶ׳ܵ
ƷƷչصԶ졮ơĳҿһľϲ˵ֻҪʱ䣬йҲƳƯ
ϸ鿴κش
ӲͷϷлоԺŸµƼɹ̺лŵδ
йķչҪ˲ţܹԽعչ˵ȭȭ֮ġ֮ǰ󲻵ڶĺ⾫ӢڽݣѧǵһѹлŽЩ귢չѸ͡ú˲ŷչлӦôƹľ顣
оԺڶຣ˲ţһĿС鹤˵
ڶ̹ŷëCVTԶȫзƽ̨еġ𳤳ǡ΢͵ˮġءγ
ڶзĳɹϵͷι۹ҵȻе뻵
ڽӲǰ̸ϣлŵϣ10ʱҵÿʶ20%ѾȻڵšҲ͹ƷƱʣлŲʹ˾չƷ÷ˮ
꾡гңڹ⳧ҷ׷Ͷϰ15%ƣ10%Ŀ겻⡣
ӵԼļ컯ǵʤĹؼڡǽϼӴзͶ룬Դ͹Ʒͬ
ڴҵܽᷢʱ˵
ƷֱܲӸƷƾЩг״ʧȥġ
죬лţĲƷҷйʵȫǹ衣
һǳϲźţ˵ǹҵҵչһµĹؿڡҪת³չƷƣ
һʵѾ˵˽йҵߵת䣬ҪչƷơ
չƷƣֻܿںžʵ֣ҪʵʵڰѸá䲻ֻ˵ܹΪг󣬾ԲΪɾܾԡ೧ңǹҵ쵼ߵͨ
ǰ˳ֻǰҪȫ̿ǡڿ˹ҵʱҪѷչƷΪһӲԹ涨룬ܵĻҪʵһƱƶȡ
ֹСӪҵֻҪչƷԺԴ˴֣ܼΧڸ
лûйͶ뱳£ʵ˶Ŀɹ¶׼ǿвƷƷչΪҵСΪĹҵȻԴ⣬ĻҲ͸¶ҶγĹƼɶżΪ͡
ô˻ᣬ׳ȫ˵ϣлܹΪ2008׶˻̡
òܸ棬𩵱Ȼĺûᡣ
֪ʸҪѡȷҿսΣҴĵǵ͵
һ仰г̣лţҪ֧֣ҵҪŬ
ûֱӻظ뿪֮˵ĻԿлƷǳֿ϶̬ȡ
˴Ӳ֮Ҫýݲηã׼лŷչƷƵĳɹȫƹ㡣
лƷƷչ䷶
ǹ衪лŵĳɹ֮
˻ʱлſԽʽչ

лŵĳɹϸڱýļع⣬òҵ˽⵽ʽ
ܿ죬Ժ·֪ͨҪҵʼչƷƣܳںʻв԰ΣҪԶԹδ̬ȣʰߴƷơ
⣬ſг׼żзϼʽ涨ҵҵ
涨ʵǶԹʽķſΪƷѾ׷׽йгڹʽɰ䲻ƣڰٻŹп̭ʱջ񵽳ɹĹƷơ
һʵǶԱѾȵĹгϽͣøʱҵȿֺ
ͨý忴лÿ궼Ҫ˲ţȡ÷ǳЧҵԴ˿˵֮á
Ų죬Ϊڶҵ½ɵйҵ
Ȼʱ䲻ãѾйɳٶҵӵйбȴӪƣ߳лһεĵ֮ã鰸ȷʵʾߵľЧʡ
ܸͥλһȫʵԼֵƽ̨йѾİѷչƷƣһʮҵߵĺġĹҵӭƽչʮꡣ
Ϊʼ֮һŸܲ½ͬԾϴ˴Ŀģĸ˲ţڷͱ˲Żع
Ǹлȣ𵽵ʲôǣ
ɵĹʦֱֱܼ
һȫµİֽʺб˲ŴչͼлѾ˹ͼλȥĻֻǽ޷һ档
֮ǰ½ͬԾͿǹ⣬ش
սԸǿ˲ӱ⣬ӵдɶʡȫ֧֣л޷ڡ
ڵɴǧʱһҵҲȻ
ڹԺҪչƷһƱ񶨵ǰ£ΪڷչΪɹšʼıҵǰ޹˵Ĵֱʼƻ
лֻǵ˲ţø׼ֱ̲ʵĺʲ˫š
˫ǺĴңԴ޽Σһ겻ƲԵۡ
лſSUVȳɴΪĶҲչ
˫ڷԽҰӵжؼɹ沢ԷĻȡóSUVȫ׼ֲԼķ̰壬⻹ܻڹϾһ֪ȵ˫ƷԼӦĹ
ͨ˺˫Ȥܸйĺš
ۼͨóɹ˴Ķ˫
˫ô˫ʲƷƵSUVһֱѾںʷ棬ƷƷûκμҺʶ꣬еǮǮ㶨鲻⡣
ĻԶϽʵ߳ŵ롣һʯ֮ߣ˲˫ĺԡ


ʮ һһ
޽Σʱ·׷׾θԶɹѹأɼ˵İļǿԼ쳣ᶨ
һӰ죬أǺѽ쵼ҵǱΪǵй˲
˫һֱڷƮҡ֮Уƾ֮ǰۼתûõĻۣԽҰһ޽Σ˴ͨײ˴ʲ˫޳˳ȥù˾ǰɺвծȨ˽ӹܡ
ծȨ˿˫𲽱ֵȫѰңӦȡʱ򣬾ͨܣйɱ˳5չ˫51%ĹȨ
Ҫ֪ͨ󣬲ſ2.1չʲļ룬Եʱڴе˫мһˡйˣͨòҪ˫۸ߴ5ԩͷȥҡ
˫ӵSUVߣжӦķ̵֪ʶȨ˫ƷڹӵһںصĹ豸ȣ5Խܡ
ڹУƷȫûУΪ˸ںʣѻСγˡһƷк죬Ʒж磬ֻбΪǮйҵʲôûС
ڹԺҪչƷƣһƱ˵ı£ܵѹҪΪˣ˫ƷƳΪѡ
5𲻶ֻ࣬൱ȥֳⷽɺõһһƷƣǺܹ֡
ǩԼǰ˫˾еĴչǺͺծȨǩЭ飬ʽ5Ϊ˫ˡ
˫ЧϣʹϵܹദйǴϣܹͬչкҵ
ܺʥԪںǩԼܼ߲ɷʱ˵
ͨϴǰʥԪͨĹܹæЧ˫Ӷʵйҵ﷫׳١
йҵǳǴ˴ǰǰǣҪȽļ͵ߴйȥǵֻпտյĹƲʧҵûлɵĴңǱ֯йʱչǵļƵóѣ
ʽǩԼΪ˫˺ҵĸٿ˻ʱ˵
Ϊͨ˫Ϊ˫ӵȫǿս׺Ĺ֯
˲ǣܴȽļйˣ㿴й첻ϸĽγûԼƷơֻһС͵ǼֵǮĶ͵ߣǱ뱣˫ʲҪ໥֯ŽͬԿйˣ
Ϊʶ˫Ḻ˾ĴչԴ˿ծȨ˲ͬͰҵйˡ
й˹ȥﲻӭǣ
˫Ǻ˵˫Բ

ȥ10˽С飬һ˫ͱչĹŰΧǾǲй˽볧
ΪˣŴò˱绰ǺԺֻһԿϷ湤Ŀ
Ϊʲôܱǽ볧ӷ˵ǲˣ
յĸ˴һԵĺ캰
ǸںչǺϷģûȨ뿪ΪǰȫǣҽǻȻرϢḺ˹ͨٽȥȽϺá
쿴й˳ԱȻûб鵫ȴͬһߣԶйˡ
ڳ棬һĺˣŹһȺŻɫ·ĹŲй˽ѯһԵʦ
ڹ˹ҶûɣΪʲôҪֹй˽һùת𣿡
ꡪС㣬С˵Ļù鷳𣿹Ǵ棬϶кԭ򡣡
һ곤ʦϽֹͽܵ˵ǡ
ǷԲˣﶷȥһйˣǽûлˣ
˿ɹ˲ô࣬մѧУֱ˵Լɻ
ɵСӣ㻹᲻һйô֪ǵǲ̸ܸʴ⡣Ȼһףñ˰

ŷǳǱرϻ˱ϢʶĹڵĹȫԨ֮
ǹҵһԿعɷݼ沢˾йĵĴֱʹ̡쵼ǳκҪĸԱͨչʾĳʹȣ
Ժ±棬ܺʥԪ绰ָʾפԱ
ҪˣҪŪüͷ֮ĽմźѰ졣
涯ܶȣѸղŷһĻعڣĴСչʾѰ֮飡
һλմŵԱ޷޲ƽ˵
ڶ죬˫Ĵҡݣͨǵ뿪ӦĻ˫˽֯չš
ڵõڻظԭԴӦԱ깤ʴȲС5%ĽԱڱ߽˫ţʼԴ֮á
沢˫ĴֱʣȻΪš
Ȼйһֱҵ߳ţܲҵǹϵĵһΡ
ˣ˫˻ƽ𵵵ġ
ƾڹڶʵʽۣ㹻ʱ˫йҵչɼһӰڶҵ׷׽й֮ʣ﷫չʾ˼WTOйҵ̣
ӲԱǻԲ˵һ
ȷʵѸٷչߣǽвɹİԶ籦ʧܣ籼۲˹һֱ޷ЧϡδпӪܴ󵨵Ⲣ۽Σ𩻹ǷǳԷ
˫5ĸ߼̶ۣٴڷչƷƵйҵԼ
ȻһվԷ˲ŵĴݷ˺𩣬йɳҵǿõչ
ӵȫ֪ʶȨ豸ͬʱںMGǹ֪ƷơֻҪ15ӢǾȫõڼţ
Ӣ˸ڼŵĿ15Ӣӽ24ۺҽ200ڡտع51%㣬Ҫõڼţ븶100ʲ
ֻ10ӢͰ˷˲ţ4.27ӢϢӢ˾Ȼ󿪿15Ӣй˵ˡ
Ҷ֪ǵļ۸Ƕ٣ο45ϵƽ̨֪ʶȨڱͱУǵʲʵֵ̫Ǯ
˵ʵ沢˫Ժ𩻹Ա˫۸Ըúÿһ
ӢʨӴ󿪿ڣ𩲢һס
ֵǮľƽ̨Լļл˵ǿҡ۴۵Ļ𩵹ǻúÿһ¡
һʱһʱʲǻֵĶȫҵչѸ٣Ѿֵ١
Ȼ̸£Ӣ˾ʹ뿪ȥѰһǱҡ
Ÿմйҵܹ˾ƽʡΪǿҵʡΪͷĴǧĿƻ
ܺͷغʣһֱûнγУÿһ㡣
ˣڹչƷƵĺ£Ĵɿɣץסѵõʱҵ
沢˫Ʋ˷˲ڳҵϵš
һ˯˵ͷչطҪҵӢ
ҪץסʱȫʡԴɸһĴҵ
ʡҪ쵼ķչʾ
ĳ۷ǳȤܼ沢ڣԴƷƣǽ·һٷ沢˫˹Ҽ쵼ͣɹչڵĻֽǹҵһ׳١
ϣչ鰸һ·ϱ֮ʱõȫʡ쵼Ĵ֧֡
15Ӣ̫ˣ51%عȨҲҪҾʣʡ޷ó޶áʽԤ㣬ʡﻹܰæǹʽʡ޷ó
չô꣬ûϽγָմ뻮طҵ˻ҲûǮ㣬ֻܿó20ڵʽǮչ
£šȫǮ˾Ȼչ˫40ңɶõʽ԰ڼ㡣ϣһչȡ裬ȽչƷơ
˫SUVȴóγܰڳ£ôҲγSUVγҵϵ
Ӣ˵ĳۣҲ̫󣬵Ǳ¶ԺչڵȤ
ֻں棬Լ뷨
ϣ˫ƽϲںܰڷõйһͬںMGƷƣԼʣγƽ̨ϣѺùϷʹá
ȴϣԼڵչһչĻϣܹڵĿعȨʲ䣬ҲӦȿ
Ա฽Ҫ󣬷˲ڳ۸ûйҪûôǮҪһйҵչĳ಻ȷء
ⲢѧϰͨòСĴۻ档йҵںⲢϣкܳ·ҪߣѧԳɳ
ýԹҵ߳ȥ۵


ʮ H3
Ѿ򡰷𳤳ǡԪصĵ֮Уÿʹ߸й΢гĴ΢гλ
ռװػࡢͨԸǿȫһ֮ƫγƣô΢治ֻǹ߳һļó
4.486.48򣬵֮ͬУһøӷḻۼۻֲ䡣
ڵڶ֮С΢棬δֱͣǾСĿ롰𳤳ǡƺ۸»2.984.68޶ȸ΢г
⣬׵΢ٹҲͬС΢гݶ½һ󣬻ṩ˲Ʒߡ
ڴ󲿷㲿ͨã΢΢ܼ󽵵ɱг㲻ռĻ˾ͻϣΪ˱쵼ߵλ벻ֲĿռ䡣
ɹǵ֮˹Ŀ̣ʮ·ԺСǼʻܣǳԣǰһõ
ȫһĻ֮Ǵй߽ǶȳĲƷרΪ˱СڳɢУҲڹũбۡ
Ϊй˴йǳ֮Ժ롣ڽǽгзֵ»ᣬչһ͵Ŀ˵֮ǱСôһǹϰսС֮ҪƷ
ʦɴδ˾޴̨һعȫýչʾԼŶƳH3֮Ʒ̨¹٩٩̸
ܽǵ֮ʽʽʵ΢ѾںԵһ¡ŵۼ۲һںǻɽ๤Сϰ嶼ԥ˶
Ե򳵵Ĺ˿͹ͨɵ֪гһߵ
ĹͨУðµһ͡ҪȻ֮ҪһΣʺϴҵԣȺʹáǶԳҪǼͻҪһЩҼ۸ܹߡ
ⲻȺʵС󣬶˸ҪҪһڸԣ󿪵Ĵ
ڴ΢֮Уһг󡣻֮ⱻ̫Сüª̫Ҫһ7ռ䡢γһʡܼﵽ˺ػ󡱵³͡
ȥMPVͣGL8µռݸ߶г硢ж򣬵10гһƬհס
ĿȺ涨ˣڲM1ĿۼӦÿ6-8֮䡣
֮˵Ǳгߣڹ֮˽Ǳ׼ڽΪṩƷ
й˵ۿƳɱû˱øáˣM1Ŀмìͳһͼ۸ϵǿȡƽ㡣
ΪĿ㱨ʱ˵
ߴ5000˵óĵݣʾغ÷Сϰһ²Ʒﵽµ΢Ϊ߳ĹģҪһĳ
֪ȷʵһƬгհף÷ϻϷչ·ͷͬM1ĿĴ
ڴͬʱ𩻹Ҫɶ̥ںʨĻķƸ죬гͬʻأķѾӦڵļҵг軻Ľ
B2Ŀʹķ⽫ıĿǰǶӡ󣬽صڳ棬óΧǵйװҪʵüֵǸĹܡ
10-15MPVǿĶнγԣ൱λͨε۵ʽػĳ
ȫB2ķĶλҪϷչٸں캣ɱһƬء
˶λԶгߵĵеܽó
ггȥлÿһ³͵зԴóĳɹǴгӶѰҵгհ׺һ³зڣҪѧ֤ܵҪίԱ֮İ嶨ᡣ
Ӷۿ֪15ǹһżмλ޷ͻơ
һQQԴ״ŶӶơQQΪ߻ӭΪɰصͣ˹Ŀ
ˣԴ׶QQûдֻССļˡˮд˶񣬺Ĵ䣬QQԸԻ
QQĻǵһˣǿڲͬչңεĴıܸǵɫʣȫµQQƳ졢ơȡɫ˫ɫ汾
лơĳɹԴиȫµƷ˽QQƷ
ȫQQĵ̽¸Ľйг·Ż⻹һδĵڶ̹ŷ
1.2Lڶ̹ŷѾ̨飬·ԣȫQQΪ¹滮˶ϵͳ
ϧûԶ䣬Ȼ˴QQʹﵽ
յǰȣȫQQڶȽǰɻ
̸QQгĻȣȻ೧ҵ죬ƳͨMatiz⣬һһҶQQ˼л
ǹᷨɺ΢Ρ·ɹУʼڱгǶһǿѻQQ
·ʹ˶1.1DA46848KWʣٹͺ5.4
óųơо顱6.48ۼֱۣӾ־׼QQƾɰκŻݹ3000ԪһߵϿɡ
ǲڱǻϣƣƳ۷ǳʱе΢γ͡϶
϶ڲĲƷǿQQһֱñǵ˿΢Ρ
⣬϶ͬʹ˶ķֻ1.0LDA465ʱȲϹ·ۼҲһأֻҪ5.68ͬڻϵʼQQ˶½ء
ѾڣǻQQƾúԼ۱Ⱦ΢ΰס1.2Lʴﵽ52KW˫ȫҺABSڰȫ䣬гͳɽͻ5ϱּлУQQƾŻݴ¶ֵв
ǹ·סˣв2£ٷ5000ԪͬʱƳ4.98ų͡󣬰϶ҲŽ3000Ԫſ5.38𲽡
΢гļ۸һ»QQƾģƵɱЩе΢Ǻ֧ܿʧΣա
۳ȥ۵Ļû΢гʵѾQQ˼ż
·Ͱ϶Ϊ壬ǽгʱˣ𩵣ĵͨ⼴Ƴĵһ³ѩSPARK
ûѩSPARKͨðMatizйȫֻ֣˶ҹҵĳҲˡ
Ϊͨûұ˳꣬û뵽ͨþйһơѩ
ѩ꣬й˼ƴʮ֡ڽͨúĿSUVѩ꣬ͨԳûӯȥ޿4ҡ
ǿ߻ŵʽSUVǵǰйϲĳ͡
ڣͨô΢SPARKѩƣݳƽ󻹽ΪƷ೵͡
SPARKͨ⹤ڵߣ³ܿͻߡ
ΪεSPARKΪ佫ƳԶͣǻQQߡͨôģʽͳɱQQSPARKһ
⽫лŵһƷͬһݣǰǴԴС̲ͨ³йгô޿ɱֱӾ
ҲΪεڶ̹ŷȰװQQԭ֮һͨõɱ룬óǿѻԷ
ɰCVTҵŷûպľȾء
֪йпͻϣģɹCVTɰڸCVTŷҵжŷйлǢ̸
10̨Ĵһ̸ɣôɰCVTŽõΥʵĸأԼȥˣɰڷ˾ǿϣܰйĴ¡
лŷ棬ƳϴصĲɰCVTûаŵ4ATãٲϺȣԻԶϵȼü֮
˴οɹ˫żЭ顣
ɰڵ̸ʱ𩾪ȷһϤӰ


ʮ ˫
һٶ񣬶µţӣò
ٴοʱԼܲҪӰʱﻹΪ֮һ
ΪѾĵȴԷܷ極ͻȻʱ
ܷ極毺òûйı䣬ɢų쾫ŮԵķˣ˵ʴΪı䣬ǰǸǧŮתΪְӢ
ϳԼܷǰʺ
ͬѧ겻
֬ů֣סĵĲ̹ȻЦ
ǰþòԭܵŷ޷չȥˡ
ĿǰͬѧһĻŷ޵Ĳɰڼλ̸ⷽдһۣ¶Ȼ顣
֪ҪǰйлǢ̸ʱλëԼԸΪȡһڿû˵ѣùϵ˫룬̸еĿꡣ
ĳδڹл
ܷ楴򿪱ʼǱԣʼͶӰϽɰCVTľгƥݡ˵֮ǰлһо̹ŷг˽⡣
CVTԳܵŤ̹1.8LƥӦò⡣εй̨ͨز飬ʱ޳󷽲ԡ
ܷڻǰ潲⣬֮䲻ʱӼӢĵʣ·ص˸ʱʱ̣ʦʱܷϽ̨ڿΣµԼڼװ֮࣬ںڿԹŶԷͣ
Դӵ֪ԷѾ֮󣬺룬Ҳûпܷ極ϢֻԼ֪ѧҵѧβö֪
ڴıӦŷѧμӹռ˲ɰڼš
ĿеŮվԼǰ˲ͬѧۻĻɻеĽ
ԼһԸĵ˼ջֻǿɬ޼աܷӦò֪һɬΪ飬ֻǸжԼˡСܷ;û°죬һжԼɳеķնѡ
ȡʱ̲ס
ֵĻڣǼ۸̸УͿ˭ܶסѹõԼϣĽ
29800Ԫ/̨
ŷԪһʹϵɱߣɰڷ汨˸߼ۡ
Ҫ֪4ATģɹз̸ļ۸񣬴һʼÿ̨27500Ԫ21500ԪɰCVTԱȰ4ATҪ۸ôߺ޷ܡ
λ19800Ԫ/̨۸CVTԼ۱ȾͲֵˡͨɹλ䲨
ڼ۸棬˫ΣջδܴЭ顣Ϊ˻Ͷں£˫ٴν̸С
¹˵нߣ޷̫ɱCVT޷ATһģ̯ɱ˷ѡڹ˰ͺأ24000Ԫ/̨ǵĵ߼۸з۵17000Ԫ̫ԡ
йһֱð4ATǶԱȼ۸֪ǹɱжߣ
صݣɰڷǿСʱŶ쵼˱Թ
̸£Ĵ󵥣ǻصŷܲ϶ҪеΡʱCVTҵ͸ûϣٱóķա
ĳɱܽ͵20000Ԫ/̨ҸҴйһȻǩ֡ڿ24000Ԫ˭ԸΪⲿֶĳɱ
в֪˭ѵCVTйڳɱıۣǺǱ
һλͬԺܲˬ˵
̸ʱлŷó˴ĳ;õںصı۵ʾɰCVTڽ20000Ԫ/̨
ҪȥҵͬѧǵĿԣ˫һЭҪйгԷͬҪǵļͲƷ֪ŷѾٺлŴĹЭ飬ҲʵĹˡ
ʱ򣬻ܷվԼ
ְҵأʱ򵥶ӴԷ̸кģǲΥҵ±׼˺ΪǱĳ鱨
ɰ̸и˵
ó20000Ԫ/̨ĺر۵ʼǵĵƾͱˡڲ鱨飬Ҫɽףһ˫Ľǲܹܲ
ѾԷǾԲ29800Ԫ/̨ĸ߼ۣ24000Ԫ/̨Ҳûпܡ
ֻǸһңǴֻƨɻŷˣ
һѣ˵һ壬ҵ˫ͬЭ顣
ܷվ̯˫˵
༸СһŶӸ˲Ըͷ
ðɡﲻЭ飬ҽгܲ㱨ʱҿɲұ֤
֮һˣܷ楾ͻǸڹˣʱܱܿͲҵ
ģҲ鷢
ܷҳʺ˽Ƭᶨش
𩻹ڰ칫ҼӰ࣬ͻȻֻ𣬿˺İ磬ǽ˵绰Ͼ֪˽ֻ˺١
ܷ楣¹CVT̸е飬Ҫ鱨ṩ뵽һ˫ܽܵİ취ԴɺЭ顣ԵĻҸĵط㵥ġ
ԷԴǿҿңһ¹ģ˼һӦԼʱ롣
ŸеĻ֮³ܷ齵ıݴ׼ˡ
һţͿܷ׼ʱſغú𩲻һ˿øС
𩰴ȣܷŷԭ΢澹Ȼݡ뷨ҵĸӦǺ˾Ŷԡ
Ϊûеһʱϳ𩣬ΪſʼﾭĽγٶȻʻ˵˾ڴͻȻֵƯŮ
еҡ³ڨܷ楱뿪
Ŷģȷʵһڲͬĳɹˡ
ոµĴ΢棬ܷ楴һ˵֮ǰ˵ϲԲԼĳһˡ
ʵҲͨˣϲĳЩɹԴ˵ԼǰİҲ֪ڸʱҵıΣڵĳɼֻȽϺðˡ
ǰרĿ˵
ݲһĵطһҸߵλδŮͬѧ
ڳϺѯܷ極ĽΣһЩ˽⣬ûпڷʡ
һʼܷʱв侲֪˴˶زȥͨͬѧ
ҪһεĿܷ楿ʼԻ
ҿԷǳ̹ϸ㣬ǲɰĵ׼۾24000Ԫ/̨۸Ǿͼԣ̸вŻѣҿȥ۸󣬺̸޷Э顣
ܷûȦӣֱӶԺ˵
ţǷò࣬Ϊ۸񸽽ʹ粽áعǵĵ׼ۣͲ»ȥָ𣿱Ͼⲻһʵ顣
ˮһˮ˵
ѾҽҪ̸ͬ˵ˣ͸¶׼Ҳ֪ңһµǵλӦ20000Ԫ/̨17000Ԫֻڴˡ
ûзϣܷ֪Լ˵ˡ
ʵҾӦԼӦöΪ˫Ϊ˲ɰڣҲΪлš
24000Ԫ20000Ԫ֮䣬ܴ4000ԪĲۣи԰4000ԪĨôҶܵĽ֡
˵ؼ㣬ʾܷ楼˵ȥ
˵֮ǰһҪ󣡡
ܷ楲ż΢ЦŵȴĴ𸴡
ںΧҿͬ⣬ֻҪĴʵЧ
ûй࿼ǻش
ʵڹؼ4000Ԫɱ⣬ֻҪҸ;4000Ԫɱͺá
ֻҪòɰڷCVTǨй˵Դ׽4000Ԫɱ⡣
ңɰڻбйǨCVTǶһ߰ˡֻҪǸԵĶ㹻ǨɱôĿǰ£ɰڷһ
ΪCVTŷ޵ҵή˾ڲԴѾٽͶ룬ʵCVTڱԵгλ
ֻҪͬҿл֤ܹʵְǨĿʽʵ
ƾ֪ŷߵ飬ܷ˶Բߡ
ɰڰ᳧йһǽ˳ɱǾͽΪCVTȡӴгȥ
ʵһһһݵİ취ǳɰ̸УCVTҵֻҪ۸ʣǰ߲Ӧ÷ǳ˦CVT׸
ܷ˵úԾĻ
ȷʵû뵽ĵطֻܷ֪ʿſ˾ȷжϡ鱨ֵǧ˵лŴ
ҪҰæʲô
λͬѧȷʵ㹻ú֡
Ҫָҳ䵱˫ˣҲǲɰCVTҵйĸˡһİCVTҵչĻҪ3%鱨Ӷ𡣡
ܷ˵ԼĿġ


ʮһ ɿ
ܷ極Ļʱͬѧԭ治һ򵥵
3%ĽܣԼҲ֪չԷĻһʶôĿչɹĻõһʷıꡣ
У׿˵ĻΪ׼Ӧòˡ
ܷȻһЦ˵
ʵôһֱûиı䣬Զ֪ԼҪʲô
ŶԷµױݣ̲ס̾˵
һ˾ܷ極ֶκ͵߸˿࣬תۼŵĻΪԼıȡ档
ҺףֻԼҲĴұ븶Ŭ߳ϣ
ӽһϵĿȣܷ΢Ц˵
˵ʵǸа༶Ӧþһ˳ѧ˰ɡһ̶˵ǴеĳɹʿڴҶ¶֪͹滮°ĵ·˰ɡ
˵꣬Ϊǰ˵ݹȥһСֽǡ
ллҲϲǣƷɬζ
ܸĸǻɳĽ׶ΣȴǸͥ磬µȻǰ
֪Ҫվǰܶ͵˺ܶļį͸ڻõһУҷܶĽ
ܾݹİǣ𿧷ȺһСڣܷһ̹ػش
Ϊ˲ΣڸһЩͬѧʦȤ£ԵûǢ
ܷ楻صݵʱ򣬲ɰڵ˶һȴĹ̽ĽΣ
ǵĵ׼ȷʵ20000Ԫ/̨両ĻǿԴɽס
ܷ楶ͬǻ㱨
̽νӽɽ۵ʱһǰŷCVTƵйװԼǵɱ˱ܽԴϲ
˫˵ĻģܴﵽԼĿġ
ˣתƵйжʧҵǱ߾ԲͬʩҲ״ӦΪ˭ԸеΡ
ܷ極Ļɰڵ̸и˴˵
CVTߵ״Ƕֻ֪Ҫ˵תưŵATϣûԹԺ赲ıҪΪ˭֪ûйĴ󵥣CVTһͣ
ʱܷȴʮָĸԴCVTҵͰƴһѾ
ˣҽǱйܲ㱨˵ǽǨߵĽĻǲڽ̸ռλ
ܷ楴˿Ŷ쵼㷢ʩԱĬʽ֧顣
شľߵȻһɰлŵ̸ٴƳ٣ֱŷָܲʾ
û죬ɰڼŵĸ߼ܲԷɸйCVT̸
ܷҲΪʱ̸֣лŶԽӵ
ζŹ˾߲ܷĽ飬׼CVTǨйԴɱͻȡгʵϲɰڸ߲Ĵ㣬ֻһֱҲʵ¶ġ¼ڴʹһ
̸мߣζɽ׵ļӡ
󷽱뱣֤δ꣬ÿɹ10̨CVTĶǲŻж߰Ǩй
а˵Ĳɰڸܲ˵
ҽ˫ʹ˾ԹɱͷգǼŲɹĻȿǲɰڵĲƷ
Ľ飬̸ʼȻǳ쿪ػǮټ̽Էĵߡ
ڻѾӵԼĹʱûбҪǺʵԸ
㲿ҵͷԼУٸзչΪ
̸У˫˳ܣл21000Ԫ/̨ɰڶ10̨CVTڶ꽫ά10̨ɹ䣬ǵڶ궩Ϊ5̨Ϊ3̨۸ٴﵽĿǰۼ8%Ľ۶ȡ
˵һ˫ܽܵЭ顣ɰڷȶĶԴתƵй߳ɱΪͣ⽫ڲμглŰ˰ŶϻԶCVT֧Źʱ̣ȴCVTС
ںĽ£ܷ楳ΪCVTҵйĸˣɰйܾһְȻŷܲԱйΪսԱй𲻻̫͡
ڵ¹õþȨܷ楣˳صйΪ߹ܹ
⣬ŷԼСʱùֻͯ統УĶһƶࡣһλΪҪ뵱̫ѡ
ԣصйϳɹĹҹΪԼµһ
ڽ̸к󣬳øʱܷ˽¶Ժ˵ʣĿġ
Ϊβչ򣿡
ʽӦԸʱCVTҵأˣҲۣڻǺʱ
ղŵ̽Ͱһ˼ɰڷCVTҵл룬뿴йչΡЧãȻǼУչģ
лϣõɰڵCVTҵ񣬵ڻʱΪлû㹻ĳ롣
ϣܼסǼԼ
뿪ǰܷ楲Ѻ
׶ίĹСݣǽлŵʵز飬꾭ƵĲ񱨱
ΰίսУںִòֺѾԸʽӰίĹԱǡ
Ǵίṩ20µA6޳ʹãܸԱºӡ󡣵µϸʱ50ıA6γ߼ԱʹãܿµϾʹйгΰʼʩ
ȳУִҲ˺ͬί252.7L湩ʹá
ǣССһίΪ˾ĵλְ񿪵ĶǰµA6ͨԱ
и߼γһ֮ʱίȼϸ߹ٵλˡ
⳵׶ʱĴҪˣǱȲϺʳֲлγṩʹãһԱȾֱ·硣
ӻʱһλİίԱڳлءʱͬ±Թ
԰лҲͶʱ˽Ц̫ɵ֪ԼＸ֡˻ϵĴᣬ϶κС⡣뿴Ҫǽγ·êڰ·ϲϱô죿ݣʽȥý
ԵİίԱ˻ش
ðίԱͶƱĻлſ϶ǵһֳֵ̭ߡ
˵쵼뾩ǰĽûУҪҰԺ͸һȡǰһ㶼עηǰЩǰлӲ죬̨˷ֹƷƵĹ涨Щŵױӳʲô𣿡
һλԳİίԱ˵
ǴڱվһִվЩƷƴĳ̶ֳ˵ҲڹƴƷƴ̨лŶûʤʸ
չƷӦãڹʲôֲǲ֪ǰί˶þ͵Ͷʤʱ䲻˰2018ĻҲ˵2008ҾκιûϷ
û˵ʱЩί뾩ĹԱ˽۵
㺣ʡ൱Ӱίˣ߹ԳӴһʮˡΪлƱȻԼҲ֪վȨڸ߲㣬ӡ
ΪлŲ㺣ʡ򹤳ҵݵлҵ԰ִĹԼδƼеоԺ¥Ⱥ׶ĹԱɵۡ
ֱʵĳй˵һ֮ģѷɫ
нΧй֣ǶΪ˹⡣
һȦ׶ίĹԱǿ۽磬ԭΪõĹӡɣȷʵŲһйò
ҵóϣȹִʹڹҪȽƯҶԼ֮ǰ˵Ļջһ룬սδı䡣ΪлŵĽγƷȻзǳࡣƯձƴĻǲƷ
֮ǰΪίԲѡĹԱڱ
̵ְںִ֮ʱ˫ʼðлšйַչƷ֮вߵĲ档
˵֮ǰûалҪֵĻȶȻڷ֮󣬵žʻлѾΪݺӵĶ֡
ǽйг磬ƾϱйγгڰλִǺʴӪ仧׶˻Уӵе֮ơ
ǱףһڡҲ͹ƷһΪйṩ˾ҵ˰գܵĳ̶ֳϣƷҲйڹһ͡
Ťת۵Ļʤļʻ50%
ڰίĿĹѯ˾˷
ִ棬ͬлصв
Ǵ׶Ϣʿõ鱨лѾõĳЩ߲κ֧֡ΨһʵǷȱǺʹȴ·硣
Ǳﳤ̣ܶطгаĳɹ顣
ڴںִ׷׼Ӵ˶԰ίȺ󣬰ίһλ˳ܼ߲ɷʱ̸
ΨһǵأҪƷԼµľп죬ǽѡΪ׶˻ҵʵĺ顣
˻һƫ˺Ʒƣлûκ飬ƷƵĹ⻷Ҳˡ


ʮ ǰϦ
ѫı£леĽ̿ʼ̽׶ΣΪƷеٮٮߣлء͡ơڸϸռǰףƷƴлء
죬ɻͶɵĿʽݣǽʵزιлԼѺýԴ˾ǷϹлĹƱ
Ԥлڸ۹ɷ2.1ڹ¹ɣ90%1.89ڹɽԹʽۣ10%0.21ڹ۹ۣڳֹԼΪ30%
лÿ15.05Ԫ18.5Ԫ¹ɣۼ۵ȫ̯ԤӯΪ9.8813.76мܶ31.605ڸԪ38.85ڸԪ֮䣬Ҫзȫ³ͣµߣ䷢㲿ʩ͹Ϊ
лȵ߲ιۣ䲻ǰͣ鿴Ｘտյÿһ³ͱ峵߷ȫأлĹֵ˼֡
ء͡ơĻȲԣܷͣӳгûĴڣЩоĻ֪Ӳα
оԺǿ˵лءĿȣбΪɱﵵCVTԼڶ̹ŷԻеһжлڻδ˳׼ӦԼҵľ
ʣлCVTʲôʱã
ڻͶ̸ڣһλѯʵ
CVTĿΪйƷƵһԶһзɹлɹ档
ֹ۹18ºӦÿСģCVTҪڵĵԣⷽ湤ĿǰĽȿǳΪйһӵƷƼΪ֡
ǳ̹ϻش˶Էʣ˾Щش¶
лδľԼڡء͡ơ֮µĳзʲô򣿡
һʳ˴Ҷ֪⡣
ĿǰĲƷֲԿƷƽеͶг΢桢Ƥ͵ȹ߳Ϊչ򡣶лƷƽи߶гԽγSUVMPVΪչ
³ͷչǽصзС͡и߼γһСSUVлMPVĿ
Щδ5зص㣬ÿ궼һ³С
Ϊй˾лԼķչ滮Ǹ
һҪһ㣬лʼзĵ綯γ׼2008˻ʱͶš
ƾڵ綯ĦгϵĻۣлſʼѵ綯γʽ滮Ϲĵ綯γ
Ȩ᲻Ӱ쵽лУα¼ٴηлϣ
еľĬڣҵϵıڣлġءƻڣûЩġ
ǺľİѾ׶ԺͥΣͥǰߵļʺС󣬷ԺͻʽС
ءǰƸ˹ڶ֪ʶȨרҶרܲ˵δַ֪ʶȨ
ղλҲоԺȫ³͵з̣лԼƿĳͣ确ơһڶһ޶Ĵڡ
δȨ˾ԽԽ٣еĻҲ߱ˣ
ͥȷʵзķбúһľò֤Ϯķ֤ݣΪез϶ԭʼ֤ззĳɹ

ǵǳרҵԣ𩶼һһǵǡ
չֳܳ쵼ߵķ緶˻Ͷ߷ǳġҵһǿ쵼˿ΪҵӮøӷ֡
лһгɹµ;Ϊ³͵зͶṩҩ
뿪֮ʣǰĻͶǣ60%¶ϹлĹƱҲֻֻ̬ҪлڵķչٶȣƱԻ᲻ǣڿԳͶʵ֮һ
ͱȺͶߺ󣬺ѫЩѫͿ๦ߣΪлнº͡
ɰڵCVTҵҪۣǵǰ׼ⷽмңʺ̸жҪһвҵнǰڵ飬Σ
ܺͲɰڴCVTЭ飬ȴʼչԷ
ǸմЭCVTҵ񣿡
ѫһֱæԴ˹Ĳࡣ
ǣǵCVTҵҲͻˡһйгչ˳Ǿǳ֮ʱ
׳нǵĲɹԴȨСǵCVTк󣬾㹻̸С
ⷢǿƴǵ4AT֮ʣҪɹĹƷƽȹ⣬ῼǲɰڹࡣΪɹCVTҪǷƥ⣬һ㳧ûʵ
һлŲɹCVTôɰڽ·ʱĻѶȾСˡ
¹ԭΪץסǣû뵽ȴһȦףɲǲ
һ˺⣬ѫЦ˵
ʵ¹ҲڶģǶδڷٷչйгҵCVT·һҵ֮ĴͻͿԾȻCVTҵ
һʧܵĻǾͰCVTǾͶԵˡ
ɰڷһйҵCVTµķչռ䡣һCVTչ˳۵ĻҲüǮ
Ŷ4S;ͶҲ빺лƱô
ʹѯԼĲרҵ
Ǻ°Ѵһγɹͬ塣ǳ⣬ҲܺǼĻƱ治֣ҪٳһЩɷˡ
ѫʹ˻ش
лѾӵ4384S꣬ǳΪڹڵǿͬ˾
й4SģʽǼ󷽱ת˳ɱܼͶʡ
лֻҪѳ4Sһʽѹȫת޵4Sϡõʱ򣬿԰ѳ4Sѹѿ˦ǡ
ԭйóгѿгдڶֱӪ4S꣬۸ϵΰѿţٳ֣һֻᱻ
һ4SͶҪ500л438ҵͶܶߴ20ڡĻչҳɱ޴Щʽͷն4SͶʼ̳н˹ȥѰæȫͬʱҪѹ
⣬ñ˵Ǯã仹ܰѷת޵ϸǾ
ҲΪڹƷƶڴչ4S꣬Ϊ˵һ
Ȼ4SͶҲɵϣڼ֪ƷƵ4Sҵ񣬻׬⡣Ÿ4SͺųһرڶӯǴ
лġء͡ơһ·żܼһЩ4S꿿ҲǮȲˣڹƷ˵һ
лòã4SϰзȨܹܲ˿ͻӭۺΣ4Sһϡ
ˣл׼У֪鵱ȻϣϹһЩƱͶʡ
ѫļ㣬ÿ4SϹ100ĹȨռȥ3%ķݶ
ȻԱҲϹлĹɷݣҲռ5%ĹȨ
лһͬɳԱõϹƱʸ񣬽10-40򲻵ȣǶǶŬĽ
һڳֹͻ35%ļʽҲһߡ
һлɹУҽƾնʲйڵ׸ĵλһȹ̡
λʡĹ㸮УٴγΪȫĿĽ㡣
ִΪ˱ͱۺʣ¸óʹ˾
йҵߣƷƿڳóóֱӵ顣
ִǺϲһҵôִڳóѾ
óȴǿհףԭΪִͽȳóĺʹ˾Ͼ˫ڽ緽Ⱥû뵽ȴȣȹ˺ִĺʣִó˾
Ϊνûִܺأ
ΪִʵҪ󽭻ԼóƷƺŴӦʣ۸
Ҫ󱻽ܾˣһӦͻȫΪִĴɥʧȨɲǺ¡
ڹ棬ִڸɫûйҪæ˺Э顣
Ʒйĳóңóȴսѣ۸ǡĺʹ˾
򣬻һҵ£ͳҲСͨͳ
Ϊͳѧ׶ΣγĴѧ׶ȣǹڸ⼼಻ܴóǵʹã߸ӿԼ۱ȣԼжȲߡ
ʡ㸮УѾΪϵйĴӪղĺʹˣҴ˴ϵҵפ
һ沢ʻ飬ڷٴһ
Ȼ㸮Уϣܰѵڶڴ˴
ʡϵ۵ĸݵأϵ׷ڹ㸮γ˲ҵȺڴȷѡ
źͱ죬һҺʻչģʱĳ֣˫˵֮ϡ
֮ǰһһֱҪи߼γǷ͸ĽӰһ˸ʵ׼йսԵչٽ׶Ρ
һķԣ﹫˾ѡ͹ʹ˾˫йͶγδ⳵͡
ʱһ֪Լ﷽һ֪ΪԷеĵ俳ƽ̵˸ʵĵ·


ʮ иǳ
ϱںϱڳͣгɫйսԲ֣չֳһλܳ쵼ߵĴ۹ͳֶΡ
̶ʱ䲻£ŤתйĲ棬й˾йϵƷƾӪɹ˾γϱսԻأйڷָտɴ
ΪＯŵĽӰˣҪ뿪йصܲθְ׼2010ʽӰＯš
뿪֮һ飬͸һ
е£֮ǰǷԣΪҪ֮ǰأ
ֹЩѯʵ
ߣҲӱνйΰķ֮һ˼ںԶʱ
лŷչ̫ˣǱӡԭΪǱߵĶֹû뵽Ǻܿҵ¹
֮ǰһΪйҵҵʱҲΪйʱ䣬ҷлŲӦþĶ֡ò˶ʱ䣬лžͻᳬһΪйĴҵ
ϣƷζԽݵ˵
һûкľӶ̣10ҿǷչϣлţ񺫹ִһʼԼľ10йгϵľС
ˣлУ͸һǸл
лԭ45ʽУڹϣлءϮڵʽԺϣҪл⳥20ҡ
һ͵ڻжл·ٰ̣ԭƻһº½۹ɵļƻˡ׺ʱ˳УҪȹ˾иȷ˵С
С˾ɲ÷񣬵Ƿн׶ߴ20⳥ĴϣǱҪдй˵ɻӰɼۺϹ
ǱȸĹ˾꣬·̡ȻеĻԹɼۺ͹˾ǰǷǳѾӵͶߵĵ绰Ƕ׷ױʾҪ¿Ͷʷա
﹫˾Ƕѡؼʱ̲һֱӰ쵽ǽսԲ֡
ѫȰ
˵ʵʱܾﲻ̤ʵû뵽ջǳ⵵¡ľͥ󿴣Ӧͬ治Ӯǣ˾ճҲٺķѰˡ
Ǹĺʹ˾ձ׼ʹ׼ȷһͨƾûʲôˡ
֪ǰشϣ֪ǶԷΪ֮һƲһơ
ľ߹˾İʱһʱ䣬ֻҪﲻͬ⣬ôסлŽڲܾС
ԭԽлôʽţڿʱлֻܹչʱ䣬йгƱ֮죬㹻һˡ
Էİ㣬𩵱ȻԴУҪ𷴻
ȣл߷ѹлءΪ仨·⻹öֹл˳С
ǽ1Ԫң⳥ƶɽͯѧʹá
лŵʦڽܼ߲ɷʱ˵
ΣѰæлнڹϰ㣬˶֪Ϊ˴ѹйƷơл㺣ʡйصҵϣͨϵ÷߰˾г˽׮
йչƷ֮ʣлѹ˹ۼĹע
ҵ֪ʶȨΪѹƷơ
»׫д£ѷлߵĶԹϸ˵һ飬ͬʱȷָ﷽涯
ƷҪ֣Ȼܿ˾Χˡ
һƪɡձ£ȷҪе𱣻СƷƵΣܷ䱻ʱɱ

Ҳû뵽һιý徹Ȼͬһ֧лԷΪǴ
ʱýڳΪеSUVԵͶһͼĹʮѰζ
һԵֻͣʯʨ֮ǰһֻʯʨ̧צ״һֻʯʨ¸ףͼΪԵ㲻ò𾴣
ʯʨйζԵĹȴһձƷƵ񲢾Ϲ
ǵ¬šʯʨӡս֮ĹϵһЩ˼ϸй˸еǳ
㲻ǷİлշԱй衣
ý仰һȦ
Ҫ֪չϵΪʷԭǳУй˴СܰշйѼ¡ʷķ˼ûе¹˳̣ǺйЩڶսԵھӶ˺շĴҡ
ûʲôǿշԱйϵ󣬲ùгЦйˡ
ǶԹйƣѡȡʯʨӲ⣬Ǹеܲ
ʯʨӱûȴ֮ʱһԽҰSUV½Ѳ󽢵ͼĹ棬ֵġ
ùУйҰ᫵ɽ·Уһ½Ѳӭ¶ϣһصġ硱󿨳
û½Ѳ󽢣޷ģ
Ҫ֪йɹսɫġ硱󿨳һ󣬾ͳΪһ͹˺;ӵĹ档
ﵽжôй⳰Цǣ
˵˿أû뵽ڼĺǶ翨á
ĹöйԱǲˬҪɳĶ翨Ұһ˭ǿ˭
汩¶˷ʵĿǴĵ׾Ʋйˡ
ǣ軪Ĺ¼ڹƿ񳱣Ƿ׷ָ﹫˾й˵ĸ顣
ѹл˲ˬڻֳ˹¼÷йһӽ͵㣬˶ƲṺκβƷ
쵰˭ѡĹ湫˾ˣ֪֪ҿľӪйսԲ㱻֮һ
оҪ뿪й뿪ǰŪ˴©ûðɡһƷƵҵˣ˭ȥ
ΪˣʵʩΣأƹ洿ҵ棬û軪κ˼涼Ǵ˾֮١ֹͣ棬ֹ¹湫˾ĺΪ¼йɵ˺ʾǸ
Ʒй˵ͳڣƷԿüٶȼµ߶ѡƷһΣûмʱ޷ָ
Ϊᵽ˴סȻ͹йĳЩġ
ȻĺĿҪʱԾͶʹȴһĹ
⣬лܿ챻߷Ժָ׶ԺܵĻľԴ˼˾
йͶ̣ǲҪ߹ԼӰΪ䲢ǿ󵽲ɴ档йҪڷƷƼѡһʻʤԶƷơ
һƾýʹ۵


ʮ 
֮ǰ¼Ĵ磬ϮŰԼӿȡ
ľ߻ϮȨһ֮գ׶ԺǰѣҶ߶ȹעΪйWTO֪ʶȨһС

гĵλʼһβ׶Ρ
֮ǰķԺͥУ˫չ˼ҵķۣͥ໥ָԷרЧַԼ֪ʶȨ
ҪΪ󲿷֣
һľ߻ַ֮Լ֪ʶȨԼڹערΪ˷ߣظľַ˻֮ר
ڶǻľû֤ݵǰý巢ţӰ˻֮ĲƷӶѹƻ֮гơ
ͥ飬ԺΪ永Ʒ֮⣬רƷľWagonRڰ汾ľӱǣҪȶԣ۲켰ϸȽϴԲ죬߲ɽƣ永Ʒδ永רΧľ永Ʒ永רɽƵɣ֧֣ͥо󡣡
гǻԲоһݣȷ˻֮ûйȨȫˡ
ԱȻʦ¶ϲɫľʦǶԱǿҡ
ͬʱľӱ뻪֮永רƵ󣬱Ժһء
Զ׼ĽȻ˫ɽƣȻûгϮȨһ˵
ΪԺӦǸʮ壬ϣظҡû뵽ڵڶ֣гоô⡣
ľԻȨ棬άȨΪľڲ޽һ֤֤Ȩʵ£ͨýݲȷľţѾǵΪάרȨΪȷڴ֡ȡ׶ͽ׻Ч
ȨΪıгƻƻֵľƣԲʽȨ棬𺦾ֺϷȨģӦеӦΡԺΪľַ˻ĺϷӪȨд⳥Էʧ2000ԪάȨã
ʲôԺȻϿľȨΪд⳥2000򲹳
˫ʦΪڶȨӦ̱أû뵽ľȨȷϣ2000ҡ
Ϊ2000أ
Ժڼ䣬֪ʵճ飬ľý幫ȨŵΪֵ֮гڣƳ͵ĲƷڣ永кļľΪһϵƶľ;ŵĲΪԻ˽ϴʧ
г͵ͳƣԺоľ⳥2000Ԫ
гĳߣýͳƵȷϡ
һ󰸼98Ԫľе65򣬻е33
ȫʤ
ľڵĿӣԼˣûƾյõһʲƵĺơ
ľͥʦʾߣо޷ܡ
Ĵ˾飬оǰƶǲ֧˫󣬵ľһǮԼʦĵĳ衣
Ȼ֮ǰľľѾʾ˾ĻһҪߣѹ˾Ժϧ
̫Ϸ˰ɣ
һʱ֪ڷԺŵļ˸̾
Ժ֧ܲľĽҶõоľ⳥һʾ޿κ˶޷֪
߳ԺľغΧýʵʵķųݻ
ǼߣɸһԺǹƽо
ԭΪȲʤȯĹ˾ľһͿ
ڻʦ磬йʷĴ˾㹻һˡ
ǺܸлһԺĹоҷίһס⣬ǽӦߣѸð
׮йWTO֪ʶȨһнȻ󲨣ڹý۶졣
ľ˹˾⳥һǮйҵѣ֪ʶȨڵصıһ
йһ֪ʶȨʵǳֹۡвԸ͸¶߹ܱʾǳĽйҵģϮƹȽͣϾһ˵Ľݾ
ӢȨýBBC۵
ǳ⣬ľйȨ˾ҹҵйҵչ˾ӣйķɸóͨйȣвֵýĵط
ݳƷҲһлĹ˾ڿߵĿԷǳϢ˵ܻߣϡ
շNHK̨ɼѱعڡ
۹ý壬оʾ϶ʱ֪ܶʶȨѹҵ
ʤߣǹƷڿ˳гٺ¹ҵרѹ
ι˾ҲǹҵҪзɫĲƷ
лȫƷơƳĳɹԣȡ˷ǳгЧ
Ӳƾۡ
𰸼ֻͨ¾þףйýйⱣϮΪҶȡΪй֪ʶȨǷǳʶ
˴ΰоǳָ˫ɳϮΪľΪάȨʽȨΪ֪ʶȨ¡
йԴӼWTO󣬾ͳŵ͹ʽӹ챣֪ʶȨܷǷֺ
»۸ǷýƬ֮ʡ
Ϣؽݣ֪оǳˣζл˳˳ϮָأһԺͷĹ˾˻Ӱ죬леĽ̿Ժָܿ
İӦҪһۣǾ㳷ߣҲҪȡѹ˾򵽵ס
˵ʤߣ˸лŹ⣬øҵԷſֽŴһˡ
֪ͥҪȨΪҵԴ
һ۽˴ŵĸĶרӲͬǶ롣
ΪйĿǰרƶȹ涨רʵ顣ֿȥȫһµרֻҪһһ߲ͬͿ϶Լרùɡ
ĽġУQQֵܵĳͣΪһ
֮ͥӮһͨԼĹ˾
ķƺ֮ܲӵʧܣһֱϣѰһ֮͡ǰ΢ͱֲףƽÿ2000ͷȻȲQQҲܸڷԣȫԶһƬг
ڲT11ĿģRAV4ǱǼȭͷƷ
SUVгϣܷһ
⣬κҲһǷʮAxiomH11Ŀɹϵҵ
H11ڲΪӦġCUVһҰĹ߳κζҪȽƯ
10ԪµSUVгһȺҵˣƲԣֻܼϣCUVȳ
У10ԪSUVɱΧ˫ƾSRVһƷͻζ
ԭԵıַCRVרڿԷ׷չ
˵ۻǿ͹ۣ֮ⳭϮŰҴ˻Ӱ죬ǵùƷƲδɵļЪõĳɳڡ
ģٵԻƶйҵ˵һǳʵεĵ·2003Ҷߵķɣҵ֮960ƽţΪҵĻ֡


ʮ ȳ
ÿһڵɵл֮ҹǰٰ죬Ϊҵ׷׿ʼлѧϰѰҸ߶˲ŻعչΪ˱Ӱл֮ҹС
лŽЩзͻͽ벻Щ˲Ĺס
ȫΪ˲ŵĳɹлоԺԺְλϺǳɹòٻ˹ʦعչ
Ըн͸ƽ̨Ϊһ˲żˡǸع˾רңҵʢعоԺԺһְ
ղܷǳ뷨չ˼·Ҳıϣչʾ˷ǳǿҵĳ⣬Ŵһعչ
ҵȣӵйбȴӪģʽӵױȵ˫ƶԽԡ
ҰԼλΪһߣ㼼ҪѺȽعڡҼܳΪйƷУߴԵĳɹҵ֮һ
ҵڣһȸȫͬĻعڹ⻪˹ʦȦһ䶯
Ĵͷòٻ˹ʦ
һǳ뷨ˣõļˣ绢ɳһҵһʶ
ų˵Ϣ󣬶Ժѯʣȫ˻ش
Ϊߣȫһʱ֪عϢΪԷ绰ѯĽ飬Ͼһͬѧ
Ϊ˼ӿ쳤ǹCUVзκҲ뵽˵ļ˲ŵĽݾ·һλйʿĸ߼˲ƶз̡
лоԺǳһܲһӣȫڻع˲ѾѸ߹λռݣһЩ˹ʦͰĿͶŵҵ
ͬΪרңԼ߼ĺ־һѡع˳ҵ׷зԼ֮ʣκҲ㲹Ķ̰塣
־һͱΪܾоԺԺعҪĿ÷ʮAxiomĹCUVС
ĴȽѣҪڼҾд
κ˱ȽʵڣԸһҶˡŵҷſֽŸɣһչȭŵƽ̨ƤSUVڹߣҵҪǰƱȥ
ӹһǻɴµļ飬־˱̬
˲Ŷĳǰ
ٲ˲Ŷˡ
ڷķɻϣЦŶȫ˵
˱ȽˣعչӺ⹫˾ĳһרһתΪڳƷƵзˣӵһӶ޷󼰵ƽ̨
ȫŴƶ̾
ְλԽߣԽҲѹԽ
Ϊ֮ӰսҵƱػĻĥ⣬ЩдӢʵԡ
Լ˳Ҫлλϰ壬ԼܴȨ޺ɶȣԼԴлоԺǰʽзϵȫ֯˲ź͸մѧҵĴѧ˳롣
뵽ȫеΪԼͬѧģܵĵط˼ʹϵܸӣ֪ܸܲ㶨
Ѿõл֮ҹڵڵɹĻ˹ʦһ
Ҫߵֻ˻ǴмײͨʦҪعչĻлоԺǴҵѡĿꡣ
ԭڣ
һлоԺΧƣعõں⣬Ծֽɫл²ƷչòĴԡǹصڽݣλй÷չģⶼܷ㡣¼ӵƣлУ˵ĻȨϹȨ
˴ƸĶ󣬳˴ͳķ̺ͱ湤ʦ⣬ӹʦԴʦȡ
򣬵ǰϵ豸ԽԽ࣬ƹ⡢ӰǱźʾȳΪ䣬⵼綯綯ΡȫϵͳȳΪ߹¹ע㡣
лڳ򣬻ڿհС׶ΣǶɹ󣬺Ҫչص򣬰һЩؼʵ
Դ򣬷չһΪżĴ񡣶Ǵ綯͵춯ķչ·ߣһۡһӲ봿綯ʱܣ׮ͳ̾鷳ֻ͵춯ķչ׶ȴﵽ
ɣлžҪļ͵춯ĹʦعзһϹ֡
ԷTHS춯ϵͳҲǳˮ˹Ļ춯ϵͳסʱĿ飬ΪɹԴϵͳ
лŴ㿴ܷܿĻ춯רԼĻ춯ϵͳ
ԿлŲҪץʱ䲹ΣͬʱԤϰһ׶εĿγ̡
ͨͷͬʱһԴĳԣ1996ͨз綯γEV1õгһº
Ƿ1997ƳTHSϵͳĻ϶˹γEV1ȣ˹ò磬õߵ
״ͨҲEV1зһTHSĻ춯ϵͳ1999ɹƳ͡
2003ʼȡ߲EV1ĸ߶ɱ߶ۼȴͨɱ֮ȡEV1͵ƹ㡣
ϣֻзΪ˹Ƴ˵ڶ϶ƾԼ߳Ƴɱļɣ˹ڿԽܵ״̬
ΪEV1͵ֹͣͨͱͬһ춯ϵͳEV1ĿɢϲŶӣĿһλ˹ʦܷ۵ͷ
϶Ȼ죬ϾһʱչƣܷǺܿڸع˾ҵһݺʵĸλ
ǰȥرʱһλ˵лǰļ߶˲ţְλԴĶܷǵʱһȥ
л֮ҹֳ᳡໪˲⻹عڴй
ҵʱûѡ񵽽ݹڵֻͨƲһͨĹʦҪԲٵһ³ͣҵٻҪ10ʱ䣬⻹Ƿǳֹ۵Ĺơ
л֮ҹ̨ϣһ˵ӰΪSUVơʦ֮һйȡ˷ǳĹɼ˵øຣ˲Ŵйǡ
лţѾɹһSUṾÿﵽ8000ֻһʼл߳ţֽ10
ڵңϻмĿȥɣÿ칤ֳͯ˷ܡ
йһƬأʵĻᡣɵ϶ܻóɹ˵ĸλˡ
ңѡлŷչҪȷѡ֮һ
һ̬ݹڵѾﵱ˵ڶ硣ˣ鲢ï˷·ͬܡ
ÿл֮ҹѡΪлش׵ĺԱ˵ֵγıַͬһ㡣
⹫˾ͦȤһ
ܷε
ҪһλԴ϶ʵս飬Ҷһϵͳ˲ţԴְܼλȫȨԴзнרҵ˲ŹʹãĿǳɹʺйĻ϶ϵͳ
Ϊ߶˲ļȫʱѡ˼Ҫְλܣϣҵʵ˻عˡ
ϸְλҪܷǾֱΪԼ졣
ǵع˾һרҵ˲ţǻعΪһĿĸˣ쿪ԼĿеĻ϶ϵͳأ
ܷϸȨ⡣
Ҫ뿪лŸĴҪڸ
գܷǴһԣ˵ԼҲһҵΥĽ԰֮ǰȤء
ݽ˼ȥܷܿǾͱ֪ͨǰȥԣӵл϶˲ڵҲϾڻǴͳȼ¡
ΪʲôҪлţ
Ȼףȴ˽һ˵;
ȫʳ⣬Ҫܷǵλش
ʱеյķգ㹻ʽͶ뵽Դȥ
ο뿴ܲƳһȷTHSϵͳһȦֻܹᡣ
EV1ĿϣTHSǵĳɹϣгһգһӡ
ܷ˿ûԼʵ뷨̹Ȼش
Ļش𣬱ǰҪôʵѲŰҪô̸ֻԴ
ʲôз˼·𣿡
ȫһ̽Է
THSϵͳڴͳúܲѷ͵綯ϵúܺáǶԵ綯úܲҪ˼ɾڴͳȼ
ҵ˼·ڴ˻ϣӴ綯͵صʹЧʣ޶ѹեϵͳЧʣʵá
ȼûǱڵ״̬£򴿵綯һ
ܷǶԼз滮ǳȷ㹻һˡ

飬ܷǳΪлоԺԴѡ


ʮ ʮ
ˣУ
۹Ļ̫׿ԽɼйĲ̣ص۹׼سɵǻ
ŪͼĴĲԴ֡һСźǵΪ˾ѻлжߵΪڿ˾ɡ
ڷеָʾ£շʦлɺͽ⣬߲ԸеȫϷáҪ֪øֱӹҹﺰ20ڵϱģͱʹ˾ķ㡣
ľ˾ǰлȲʤȯ׷еµľʧ⳥úûдӦԷ
̳֮ϣе۹ú𩾴壬ҧһҪȥȻ˷ѶԷ͵ĺˡ
лţǲܵġҪڽһйǿ飬ҪʱǳԻƻռг֮ʱƣδĿ¶֡
ҪƽйĹϵԹҪӴȣ˩һЭƺһ
뿪ǰԷйܲĸ˽
һֱйглŵǳܣڹ˲ЩҪʹΪһ
ԺߣپͳϮָлڰδʵԵ׶ΣϷѲ࣬Է﷽ˬеȫá
л治ߣͷȨԺָأҪǸ⳥ʧʧСĿ
ԺôоôɣҪѴѹȥйѾǳҪĿǻָҵõ󡣡
Ƿеǻǰйгָʾ
֮һؿڲһȴǵ϶֣йзɶȳ͡
Ϊйгһ͵ķɶȣƨƳ汾
9.9811.981.3Lֱ䱸5MTCVT汾ᳵɹѡ
Ʒйͼлÿǰɹľ飬ɶȵ1.3L汾ǼҪɨ10򼶱г
Ҫ֪ͬΪֵۣۼ۸ߴ13.5-19.28򣬾ܶСڵͷ۵ۼۻǸ߳ʡ
ƨɵķɶȣֻҪ11.98CVTԶڰи߼γۼ5֮󣬱ٴξ۸˺ƷСͳ
̹˵ƨɵɶȺܲЭۻвСѹ
Ȼɶаºջ1.5򶩵ʾǿг
Թߵ壬ٷµ۸1.6-2ڵֵסɶȵѹһȡ˽۴ж
ΪˣһֱûﵽԤڵPOLOҲ0.9-1.1Ϊ˱Լгλ
ͬʱľгĴ»й߲ɵӣϻϢѸپ׼˵֪˷ɶȺߴͬһλϢ
ƾŸĺÿڱйгøжҪ󳬹ټһ¼۵ǧͷ輴ͶĻǰȳ
ƷСͳۼѹԹƷ˵ӸѹԤ޵ҧҧѡЩǮʽγ
ҵг10ԪSUVȴ׬һʵ¹Ʒƾٲά裬Ʒ˵͹
޷ֹҵӿMBOƺļţͺųƳ30ڣʵֻλ3600Ԫչͳ˽ҵƱ
ļ5ʱ䣬зĴͳ֮ǡȫǰǿŻĽγҵ
ΪĦгҲȫչרȡýҵʸ
ĦгϣΪĦгɺӵһĦг̫ͣɽлԸĦг絽չʮ˳ˣҲպ«ưɱҵĿĶ׼˽γ
ɽ5Ѯʼҵ̵ӣսĦвҵȺЧӦĦгҵҳΪ̣ʱ̵ơ
125CCĦг199780Ԫ/6ʱֻҪ14Ԫ/ǰݴɣɵǰ50Ԫ/Ħгҵ飬ҹ5-8ʱǻή20Ԫ/
۽Ǹ߼۵ʱΪ⽫½ҵѵûᣡ
ⷬ۽ۣɽʱΪȫˡϰֻ֪۽û뵽Ҳ۽Ǿйǻ۵ı
һϵҵܻγɲܹʣĭɳֻдйгʣƣʼǻڶ²ͷϡ
˶кǳñ20%ռ80%ĲƸйгҲˣӮͨԾձ飬20%Ʒư80%
ˣлŵҪͶ20%ƷƵС
ءδܵƷСͳѹӰ죬ռγȣһơ
̬ءһֱǰУø˹ʱ˼뿼
Ʒƽ׶ʱءȴһȣƾڵκԼ۱ȣڽʮ9һͻ1.8Ĵأɣɴµĵ߼¼
ڶ»صãơĲתƵݻءĲܵõ
лǲѹˣʵô𣿡
ڶݴȣء֮Ҫ֮һﵽ6000
òٳ۸˸еݲʵΪܸоءܻӭ
ҾΪ˲òͷɣѹٴ˼¼ǽԵӪֶΡ롮йõĽγͷ˴ΪĶӪֶκƷͨƷƾлˡ
ΪͬУһƷƵܼ۵
ܿ죬ءѹĿΪҵĹʶҶһ¡ء䣬ֳԭΡ
˴˶ģġءص8000Ϊǰƽ1ͷǵʱ½úֻ6000
20032
һ¹ȥ10µֳءȻԼٴδƼ¼2³Ϊڽγе֮ߡ
Բܣ
Ϊءóû뵽߸ͽƷƵľԽԽ
20032֣һǶڴſЦϡ
ѹҲҵǱ򣬾̵޶ȣһù̵ļ巴ˣģѹһֻܰʱȫʱһΡ
ء1.8ٵ2˵ѹƲⲻܣȫǡءʵ
˭ڹء
߳е4Sˣһ߳ǸƷƣ߳еȴԼ۱ȡ
10ͷһýγۺǡءǵֵҪÿڿռҪ󣬳ʶҪߣСȽĳصϵͳءü۸񣬶רžгеõ֪йͨߵʹڡ
ʮȫרΪлƣˡءƼ¼⣬SUVơҲû
ơ15µSUVûо֣Ʒ̫ǧƪһɣֻСơԵúȺ
ǲޣơ50%ΪѾŵ3֮
ߣһ̶Ȱæлҵõʱ۹һ·߳Сţ顣
ĺóɼִ̼˼елƱۡ
֮ǰĶ۹ڱأеĻۼ۸յϵ30%
⻹ûалʲװеıʵ֣ǰлзʲڣƷһ⡣
Ϊиˣѫ˵


ʮ 
һơԳϷɳۣ˲ϵͳĳͣǼƳ汾SUV
SUVڹڵͬԽҰû˸ʲôϳڵ˹гҪơʼʽװϵͳ
ÿϵͳڷʱҪʻԱֶƿڵǰģʽ
Ϊѡ񲩸ɵϵͳΪлйӴ˫ϵ⻹ڱͣϵͳ0.8/ףۼ۲15ġơ˵ڿԽܵļ۸
ͨ·SUVϵͳõʱ٣Ԥۼ۹1.5򣬡ơ͡汾һ̶߲ƷڱѩǷǳҪѡ
֪㲿ңΪαΪվľͷЩ߰㲿ɹ۾ͿԿһߡ
ϵͳǵԼգɹۼ۹ڰ󡣾ܲɸԵͼۣɺܹ󣬽Ǻܴһ֧ǵóĿз
ҪһһڳԣʱƣӷABSESPٵϵͳԹؼͶ
ڽֶC3γз֮û뵽йæֽӵһ⡣
ݾϵͳɡѧԼлоԺͬззḻ飬ǽзҪ׼Эзһϵͳ
Һܾй˵о񣬾ܷʱ󣬵ǻǰ䵱зķչĿꡣǽԼḻľ飬æʵĿꡣ
̸õһĿʱפйĸ˱̬
ѾȫʱӴͶ룬ԸЭйзķʱƷ
ϵͳ㲿һӴеӿת䣬ռѻ֣ɷʱչʱٵȫʱ
򵥵ıǷʱڽʱȫʱӦþǵרҵֱӦӣ޵CRVAWDԼµϹűڻ־Quattroϵͳ
չ̣ȴзʱٵȫʱSUVķչŵʱĸ
˵ơĳSUVӦ䱸ʱϵͳRAV4CRVصϵͳʱϵͳʱгϹ򲻵ϵûж۵Ĵ㡣ŷ޵嫵£Haldexʱϵͳ̫󣬱2.5/ףɱԡơ˵ӵ̫ˡ
ˣڲ£лѡ˲ɵķʱϵͳ֮١
ȳ͸ʱٽʱȫʱϵͳǺĿ鶨µ·ͼ
򣬲Żй¶ٹΡҺǹ˾ǰԭʼۣȻûʵзͶ롣ΪֹƷڹڵĲҵֻƷƵʱ䲻ˡ
ⷬɽ۽ۣΪ5-8ʱйɰײ˼ۣижóһгɰײ˼ۣ˵гȻûʲôˡ
ںƷƲ֮ʣC3лءɵļ๤ȡ÷ٽչ
ûڵ̸Ľĳͣʹáˮԣϵڶ̹ŷͲɰCVTΪлµǲƷ
ڵڶءĻϣ˶Ľʹӷй
෽棬ͼӳ110mmȥɡ
й˽ӣԵءһӣӳҲǱȻѡˡ
гͺθз棬һҪΪǿ
зABSϵͳѾסʱĿ飬ȫһءϣ⽫һֳɱ
߿üĵطҪڿĵطҲҪѹˡ
仰ҪѡءлŵǲƷҪ߳ԤĴ
ںץڵǰ£湦һҪˡй߲ܹĶΣǻԼܿõõĳϸڡ
촰ƤѾΪ߿ĳǲǸ߼Ҫء
ˣΪ˴ߣθɣθӺǱȻ֮١
Ԥ°꣬ءܸ߼棬ڵг󣬶ءͣԾۣȻۼۻһʹ͵ľ
Ѿĵ˵ءźڰαװ·ԵƬȫµл˵Ĺע
Ȼαװ˿ˮĳͷͣϼӳ˵ĳҶΪ⽫лƳм͡ñڷƳɹƳ˶֮͡
ȥǳЭûƷƵĺۼۼۻ15˰ɡ
һλѾʹ˷
ƯĳСơԪڣȷʵл²ƷܰѹƷӰ죬ǹƷƵĽ
ۼ̳Ѷһ֪ʶ̡һλ˵˷л֧ߣ׼ȷԤˡơ۸λѡ
ǡơ֮һ϶ڸԼĳʹ״ΪϿɵ䡣
мλӦøڡءл򣬷ǳܻǡֱ
£C3ĪسΪмۼҲ²⵽15
ϵԣлδ壬䱣ֳĬƺĬʵ
ΪڼڲܼܸߵC3Ŀ󲿷ֹ˾Ա㲻ʵݡֻ֪һ³ͣζλ
C3мΪҵԽߣ֪ǡء˸ֵܳ
ƴMatizߣ΢ΰQQһгðͨҡ⡱ʹ˾Ȳ泵͡ѩSPARKʽСֻۣҪȴԪ֮ȥˡ
˲ҪΪУһͻöQQˡ
ζźƷƿʼͬϺ͹Ʒƾ6.18ֶ7.28ΪԶ۸
0.8LѩSPARK㲿˳ɱӸ߲¡ûа취ٲУг챻ǹϷֹˡ£SPARKæڹǰ
ۼ۱ͬõQQҪ1.3һ4ԪԹ򵽵΢ϣ1.3ԪĲһʾ޿Իˡ
ͨϣѩĳ꣬Ͽ1.3ۣϾSPARKɱܸߡ
ϣʶƷͷƷ1.3Ĳ۾ԳֵͨһֱָйṩõĲƷҲ⡣
ѩSPARKرӦгߵλǶδıַǳġ
QQͻ10ͨĶΪѩSPARKÿ5ĿꡣϾںMatizܴﵽ4ϡй5Ŀ겢֡
ΪӭսSPARKڶQQϰУʱ˭ǹ΢İ潻һĿȻ
ԭһSPARKԶͣۼ۱ͨЩ߹ԼǻͨףƷƲΪΪ΢гл˵㣡
SPARKľϺ˵


ʮ Դս
ȻϿлоԺƬǰܷɸоһɳǰƼӭ
ȥһɴǰڵƽ֮ϡԶڴżʩоԺڹֲ̣Ϻȱݡ
ϲĸоҿԸҶ˵Լһɴйܿᣡ
ܷһˣĸʱʵĻƤĵ㽶ˡСĸģ˵д
汲׷ݵʡܷȴԹڵӡһС۾ΣֻѮص漮Ѱйˡ
лǰзĵ綯QQ˵綯ĦгõǦܷһۿֻһӻ
ǦŵǱȶЧ̣͡˵̫
ڵ綯ĦгϿԽܣ棬Ͳδķչ
綯QQųƺ̿ɴ30ʵʻ16ؾͿʼǦصɼһߡ
лõ綯ĦгļĽ綯Ǧصһȷʵչ˺ܲзʵ
ΪͨEV1ĿҪԱܷ֪ʹǦصEV1кα׶ˣؿɳ500£ǳá
ΪEV1ѰƷܷй飬շֻ﮵ֽƼʹá
û֤ԼƲ⣬EV1Ŀͽɢˡ
ΪӦǰйΪչֽ֤Լۡ
ΪԼĿ꣺һѰҳ﮵ڵ綯ʹõĿԡڷ춯ĻϷչµĻ춯ʽ
綯ڱ׼ϴҶ̽ǵطзչͨǦᣬ⣬ѩղԹ﮵ءټûͳһ׼
˵ڴͬһ档ҳʵĵأڵ綯ȡȵλ
ܷԼ°칫ҶԺ˽ܵ
ڵ綯ǹרҵר֮һ
ҵһλ˹̹ѧͬѧ绰ѯʣһ﮵شһô̹׵˵뷨ܷǿһֻһ׳۾ҵĴǻȼյһɶ
ȴ뷨ҵһʵķʽ⣬Ͷΰҵȥ
ͷһ﮵Ļǵ綯ǳʵĶԴˣϣܵõһʾо
ܵǳŵ϶ܷȴûԼһͷúϰڳΪԼȡһЩ
ڴ֮ǰǻҪʵ⣬ǻ϶ģʽθ㶨Ļ춯ģʽкǿĲοԣǵרǺܸӣһ뷨辶ﵽͬЧ
϶ȼһģʽȼ׷ӵнʷĹʴƷƣڻ춯ǻǿһԡ
ΪɹĻ϶ϵͳܷԷTHSϵͳоڵECVTͨһǳ飬ϸʵִȵ޼ɵѷ͵Ļһ󻯵ʵЧ÷ѹ
춯ר֮һECVTܷѾһ뷨ƷһɹĻлžƽĻ춯ģʽѸ׷϶ԷĲ
ǿ汨μӹҵ863ԴƻˡһŪɹĻйĴӢˡ
ܷǵĽܺǳˣ춯ϵͳֿɼһվ˭ȵ˭ռһ10ȵλ
Ĵ綯ȥǳңԶ춯ĳɹû϶Ϊеķչ·ߡƳԼĻ춯ϵͳлŽѸԾӹһС
õлԤĶ󣬲ɰڼű㿪ʼ˰CVT߰Ǩйˡŷ޹Ѿȫ˵˻УCVTȫڲɰڻ
պͬ200431տʼɰڵCVTҪʼСģлš
ŷȺװʦʲôʱλ߰װˣļĹ˵ѵ
ܷΪCVTĿйˣʱڻкȥòװѻ˳ŷǱߵİװʦûģðüŶ
ʦҪATĿҪԶйCVTȻǱڴϯ
ʱˣ⳥ɲһС֣֪ŷǱߵ˵ôһ¡
ΪˣܷѸ齨ԼŶٰǨˡڰ칫ҵķû˸ҳȰ衣
Ϊսĸܾɰй߲㶼ԹۣŮڡ
ҺܷѾϰ鶼һΪָ£ɰڵCVT߰ǨС
ڸ򽻵УܷʶйҪǵأɶԺܴ˴ҵеԾ塣
ͬʱκҲУһĿĵͬͬƹ˾
Ϊͬôѧĸ߿ƼҵͬͬǹĶƹ̹˾Ҳйƹ̹˾
ͬôѧϵƣλѧںǵѧ1999һ𴴰ҵ
೧ҶǰѰƹ˾ʱͬͬݹ˾ƾͬôѧƺ͵շѣӮ˲ٹƷƳҵ
һڴľǲϵУʱһµ΢ƷСΪˣ˫սԣίշľ˾˺ֳͣ³ͬͬݹ˾ͬһ׼˺೵͡
ͬͬݹ˾ֻһǧ˺зƣľóɱ֮һĺ΢йȥ꺣ࡢ΢ͬʱУľзĺһ㺣һ³ɼ꿪ʼͷ棬ۺÿн3000
˵ڶҵҲԼɫʵɱ߸й
ˣCUVȳĳš
Ȼӵļţ˺־μˣʱ伱ȳΪ÷ʮAxiomߣ
ֺޣòǰѰֻҪܰʱڹ涨ǰɹCUVƹ̣ǳǹ˾һʽ𡣵ȻҪɳָǵפ㣬ͬʱѹ˾Դб
κѾойгķЩԣƤʼ곤òµƷܿ
ˣŲϧɱͬͬݹ˾ļˣùCUVء
ͬͬݹ˾йSUVɷ糱ӵ˺üС񳤳Ǹ1300󵥻ʷһΡ
лйʦҹ˾ĺ˫Ӯƣ칤о飬ǿǿϡ
Ĵͬͬݹ˾ϲԽǿ˫ںĿܡ
˭лоԺһ齨ԼƿŶӣƷһڱڣ˲Ÿͬͬݹ˾г
̸Ʒ棬ǵҲид
з316Ŀڸ316ƳĳƷȴʧ
31680ĲƷΪ沢شԱˮƽӦùȥǰĽγȴݺݴһ⡣
Ϊ֤Լû⣬ǵϹ˾ļľ̴316͵Ρ
ƷʣлQQ·ǰ棬316Ϊһ΢γƷûаʤ㡣
һ̴ֱ˵316͵ĻҰǰ
й߶ϲ󳵣316̫СˣעΪѡһµƷơ
һ̴ͬжϡ
֮ǰΪ쳵ֻܴͶӽ5000зѣһעʧܵĲƷһ߰ѽܡ
Ұҵ
ԽԽò˳ۣ˰316ҵʽ̡
Ϊһʱû˸Ҷ֡
Խӹص316ϡ
һ¡¡¡
ܿ죬316ͳΪһѷͭͶʾ޴ĳûУ㱻ֹ
ûйԴʱˣҪҵһɿķȻǵϽҵĳΪһЦˡ
ʱ䷴ʡɹĹҵѧϰ
ȻлڷչãǡءôǵҲѧ׿ͷ˻ϡ
лܹǱǵҲһģѧϰ
ˣԵ˧F3ĿΪͻƿڣʵֱǵϵΡ


ʮ 
ΪԴϡȱԣŵ˾Ĵڡ
лڲһֻᣬһлƷ򳵵׸ʲôͣڲһֱ֡
ڽеġء͡ơֱӦռγSUVΪӰܹ⿿£°֡һ³зþ޴󣬰лȫͬʱֻصͻơ
ҾӦмγչˡءµûǿƷߡмγгʵһ⣬һֱƷưѿţǲǳ⣬ԼȲϡֻҪǽгܸƷƴѹʳԡ
ΪӦмγΪгͣߡ
ҵڣγԻͳ˵쳵šγֻмγߣ˭мγŵ˭ǹϵǿߡ
ˣǶмγִǳǿңϣƳһŸصм
лŵƽ̨Ŀûдչ£ڵ³ֻе¡ֻ߼Ʒĵ̣ǱȽϿеķ
мг飬ձƷƽܶȲߡҪгС쾭ӪһԣûԴ˽˹ҶƷƵмγ㣬Ը⻨Ǯԡ
Сͳ棬߱ƷƵǿԸ6-8гв˲Ը⹺΢ΣתҪһĳͣСͳǵĿꡣ
гӪܼеķ˵
лŽγ΢ΣA00QQнռAء֮СͳA0ڿհסгпСͳA0һг㡣
6-8γ棬꽫Ƴڶءڼһǰ£СͳзʵӺ
ΪӦýһƷߣٽMPVڹó࣬ϳGL8Ͱµ⣬һսۼ۳20ǵ15µMPVܹзֵһ󱭸
ؽݻأлܾΤ顣
ΤѾΪǵĽӰˣ˾߹СǽMPVгŪлMPV͡
𩿪ᳫʵԣǵˣлŵĻ鳡涼һɻȡ
B2ĿB2ĿҲ10-15гMPVֻ˺˻B2зı£ͶԴл˵MPVЩغˡ
йMPVҪֲڹóó򣬹˾ҵλ徭ӪMPVѵмͨͥó䵱ɵһǡ
MPVǹгݶȶһֱԹ̶ģʱǵ³ѡ񡣡
оԺȫۺϿǺ˵Լ³ѡ
ڹгSUVո¶ͷǣռ20%ķݶйֻ3%ˣӡơԵ֪SUVǹг㡣
ҾõӦóȴںƷƻδӦ֮ǰƳСSUV͡7-10֮䣬ռһƬгݶ
СSUVڹںֻһڴͣۼ12-15֮䣬ϳСѡ
ǰСSUVȷʵһհ׵㣬лСSUVԼӴĻһзǳõг֡
ȫȷʵеۺϸ濼ǣСSUVǵ͵ѡ
Ա׷ױʾͬX1ĿʽڡơĻзΪصͶ룬Ԥ2005С
зҪķѼʱ䣬һһ³ԭмγMPVҲʼǰڳﱸмγȼҪMPVΪMPVڻB2ĿѾͶ롣ĻлĿӦмγڵСͽγMPVÿ
лƷƳ滮ǣ2004ء࣬2005X1СSUV2006мγС
X1ĵ̽ڡơ̻СĽȷ1.6LMTCVTνСһšơı׼죬˼ͻ廯ԣܷ̯ɹɱ
ʦԴ׺ǸѾΪлʲõܼ
Щ͵Ϳ֪лڴڼȱǮ״̬ÿһͱζͶʣԵ쳣Ҫ
ҪУȸ㶨Ĺ˾˾һղоһû䡣
ҪҪܷĺͽЭ飬еİʯ
￼ǵ
Ź̫ǣӲжԼ˾н̡
ԥ죬պԺ߽ٿǡ
ͨʦѯʣ֪ͥõȵ󣬰ľоƵ°ˡʱеĻƵõ2005пܴﵽĿꡣ
һʱ䣬л˵Ե̫ˡ
ܲڹǰ˾ꣿ
ѯʦţϣиȫİ취
ǲܣÿ
ʦָָͷϣһ˫˵
״漴ԼдһݹʡϣʡܰæЭƳӰлչϰ
ںΧڣӰﵽĿ꣬ҲһҵֶΡ
лһУ㺣ʡֽһҴҵʡ˵ڴϲ¡ܿ죬ͱ͵Թƽǰʾ
˼գ׶Ժ֪ͨлĴʦ׼ǰͥ
Ӳϴ󷢻Ȱǵİ
ڴʦǰȥݽ֤ʱһλ˵
ʵľһޣԺܿзȨΪ⳥лʧϼ2400Ԫаֹľʧ
о﷽ʾϷߡ
ڷΪ¼ٸлӲһСֻᱳϴѹйƷƵָʾҪ󾡿췭ҳԷⱭơ
Ǯǽܿйг׬Ҫ̫СǮһУǽѵлŵʱ򡣡
йר˶˵
벻һǮľһʣлŹ˾öˡ
ļҵЧ治ãҽרŷƴƷƳ֤ͣŤΪӯ
ýߵ֪ºȤ˵
ˬ첻ͬľоߣʱѾȥ60죬׶ԺĶڿͥû⣬Ժάһоľٴΰߡ
˴ооľ˾Ҫ152000Ԫ⳥
ͥϣгûде
Դˣ׮ΪйWTO֪ʶȨһĻлЦľΰߣӲ淴ӦйƷƵľġ
лٴο˸еḷ́ԤϹٴηƱȻˮǴߡ
𩣬ɻйڵǮĳ󸻺


ڰʮ 
һ۵SUVơ׶дУ˭Ҳҳڵĺڼʻλרע
һ·ת
ơװųõĸߵµ˾͵Ϊ˴복صгߵṩһƷлá
ǰصѾΪγߵõıرƷϷйϰߵĲƷ٣Ծĺ˵С⻹ǷǳʵõĶ
׶Уھ·ÿ´нǰѧĲ·߶ñ任Թ·Ĵ󲻵òһʿ·߳
˵Ļܹⷢ˵ߵʱΪһ˾áЧãߵµģǶлŵĽγС
յѣ̣һС·˲ãͿӿͬһطû뵽ڻѧһũóӻг
ĩѷԼһũóгʻڷš
ÿƯʻŵһĺ顣Ѵĸ״ѧʽᣬõǵһ³ޡ
ϰѾˣ˱˼۰ѻ͸λŮѧ
СѽÿһҵĵЩȻʧɫհ˵ɳñʻƯˡ
Դӵ֪ǻѧѧϰ尢̶࿴ÿһؿ޵
̣⣬ֲÿ򻨶
ѷ״廰
ҲܲһǴѾͷܽѧĹ֮ӣ
ϰ尢Цлش
ʻһ̴߳žעñ¶ȴȺĿ⵽˵Ŀ⣬ΧȦΧס°ֻ¶۾ͱӣò
ڼݻع
ŵкһŻĳϳУ
⣬ôҪȥӰӴ
ﳵһСξ룬ĳ׼شԷͻȻֵʧȥƽ⣬ϽӺ¡
顪
жѵתͷһַųֽƶŵأͷǰһˡ
ǷղŻͷ˵ʱСײ·ߵˣԷغ˳ְѴĶˡ
Բ𣬶Բ𣡡
һԼ˻ϽͣóȥǸ
Ӵ˵ﳵҲ·𣿡
صʹֵվһٶǸϽ鿴еĴӡ
Ҹմ˼԰ĹŶˡһ1000ԪǮТүӵ⵽ô죿
λָĻƿ˵
⡪⡪
ײˣѶԷŶƿˣһҪǧԪ÷ʱЩ޴롣
Լÿ»ʳѲ400Ԫ1000Ԫ൱»ʳˡ
ʱԱ߹ˣһ˵
ҿ㻹ѧɡղﳵʱûעȷʵײ˶ԷԱ߿ο϶㡣
ţֶԱײ˵
СӣԷǹײ㣬ĴѧͶ¶Էɣ˵ͣС500Ԫˣһ˲Ҫ͹Ҽƽϡ
λ˵е500ԪĻҲʡҳⶼףһա
ʱһλΧ۵˸͵
ΣС500Ԫ͵Ǻͽˡ
һæͷ1000ԪЩʹ500ԪĻԽܣϾԷѾһˡ
óǮֻ160ԪֽҪĻõATMȥȡƲְɣ˭ԼﳵСײ˶Է
ȵȡߵǷǻһôе
ʱŻĳΧ°⿪ָŵ·˵
ͻȻѧУBBSϿ˷˵ѧУܱ߳һɷӣרУѧթѾкüλѧǮɾЩ˺ɵԱȡ
ŮѧԭƯʣصһʱЩ
±ߵ·˵һѧײ˲ܰɣ⳥ѾһˣǵôǮҾȥʦ״
λŮѧײˣǮܡ
ʱײʹ˴УֻҪв浽ѧУд°ִײ˵ѧѡ
С⣬һ²һ¡Ǯܽ飬ûҪԼǰ;ϡҪѧУǣɲС£Ͼײ
ǰͼٿûҪִ㿴˶ΧֵɳȥҲÿ
λΧ۵·˷׷Ȱ
⣬˰ɣȥȡǮǣϾдȡ
Ҫִ󣬷ǮϢˡ
£ǱʱپͶ٣Ҹһһ룡
ײ飬ҪƣԽ϶ԼжϡǲɵһþֳͿˡ
ǣ׼ͳֻ110
һ˶ײϽǰֹһֻñ
ղſƯŮĿʱʶ֪ӲˣʳڵŮô򷢡
ٷϻϽǮײҵı⳥쾭塣Ȼֻˣ
ŵСֵֻ֪ǧ
鷳ֻңȻǵˣշɹ涨3ͽС
ԴǵؾԷ
ֻһ¸ղȰĴ󺺣ֶԷɫ׼ˡȺ׼֣ȷʵɵĲ

󺺺һ˾׼ȿ
ֻң
״Ͻǰֻӱײ
ȥģ
ְеĴͷȥȻֻתܣûõǮֻҲе׬ܿ˾ʧãã˺С
Ӵ
ϽһźӰͷҹʶһǸо۽Ƕͷһ£оһӭι
⣡
˼ӣЩľķŷӦϽǰ鿴һֱŶͷĳ⡣
ѪѪˣˡ˵ʲôطˣ⣬ҡ
ºѪӳָ£ʱŵò֪ô졣
û£ġ
ʱ⼷Цοÿ޳ķ
ӴѪˣϽȥҽԺɣ
ʱ·Ⱥ󶯾׷Χһ˵ģ˴
ֻˣ鷳æ110
ķȣ侲Ŷͷ·
ܿ죬˲˱绰˵г·߷˽ٰ󾯲쵽
һȺΧ·ߣ֪ʲô顣׼СĿܿȺͨԸ´֡
ιʦͣһͣˣȥҽԺ
߶ʮһһλѺSUVˣȥҽԺ
֪ҪҽԺºϾͱùˡͣžͱˡ
죬ȥҽԺҰǿţҵĵ̾ڶ档
һλĵŮϰ忴ѪŸϽϳȥҽԺ
ллˣ
ΧѹðѪĶͷ˲ϵѪȺ˸л
ֱһҹգ߸300׾мҴҽԺ
ͣĴźָ·
ǵûѧŶǴѧҽԺλ˵ľҽԺ
ʦ鷳ȥҽԺѪˡ
һϳ˵
λŮʿ˳һλŶͷһλذοŶԷ
ףʮӾ͵
ûйһźơŸҽԺȥ


ڰʮһ ҽԺ
⣬ңҪ˸զ죿
Ĳ״ɥʵ
û£˰̸Ӻÿ
ȣࡣԼӦǱŴӵĻƿƬ˶ͷ
ʦлĺİæ
ΧŰ⿴ǰ˾ӰЩ죬ûǸлԷ
ϵˣֵ㡣
ûлͷһ̣ʻʮֽֿڣԿҽԺĴ¥ˡ
ӦλﲻСĿĵͷˡ
ơʻ븽ҽԺţֱӳͨȥ
ˣ
һɲơ׼ȷͣڼſڣλŮʿ³
ʦܲ鷳Ǯûֽ𣿵ȻȥȡǮ㡣
ͷļһ˲Щڳȫ
УȴͬȥҺţͣóǡ
˰ﵽװɣ𩲻˼ش˵ֻǾ֮͵顣
Ҫ鷳ʦˣ˼һмأԼܴá
̧ͷ˵
ʱͨڿ˵Ůʿ˭
Ŷĸ˭
ϳݣǶԷʲô֡
ǣҾĸ˭
Ҳϳ˺ʵݣҲû뵽Ȼײ˺𩡣ڳһǰȷʵǿİȫС
ϽҺȥɣ
ԭǾѧԺʦãֲһֱȥ졣һӣϽСȥҺš
ðæףϽѳһߵĿյȥ
⣬˭ôʶ
ղŹ龰Ͻʸס
ʵҲʶĻٺú롣
һӣûֱӽ¶ݡ
ӴĻʿһѪĶͷϽ򷢷ȥҺţӿɲС÷봦ˡ
ͣóܽһȦֳһڵȣʿ˿ںѾȥҽˡ
״ֵ̫࣬ҽձн˼ңм˳˳ձ
һɴŶͷһֻմѪΧϡ
оô
ЩãȻʵ
ʿ˵Ҫҽ롣
Ҫ룬Գ˵Щ£⻹һܵشǰֻǵѣǷˡ
ûбֳԼǿֱӡ
ʱȥеٽ
ʱʿҽҴҹҽŪ߻ûȥϳ
Χϣſڵȡ
ʿȻΪǳļΪղ˽½̸
ûзӹݹΧ߳ҵſڵȡ
ҽÿɴһ³Ĳ飬ȷҪĴ̡
еͺˡ
ʿɫҽרĴ˿ڡ
Χϣ滹жԷ£һѪ˵òᡣ
ʱķ˻Ӱ֪ںδ
ղΪһȺˣҺŶӵ˺þá
ⷬǽ͸ΪԼȥôòŻ
⣬ôˣ
𣬷㿪ʵ
ҽ˵Ҫ켸룬Ǻܴ顣
İοŶԷ
Ҫţﳵ·ⲻˣֻˡ
϶ӷĳУ˽⵽ȥλСˣֻҲˡ
ৡ
ҽѾ˿ڷϡ
ƿˮףȻٸ㿪һҩ6ߡ
ҽ˵߰ժ׼д
ҽ˿ڻ᲻°̺ۣ
ͷ۽ǷϴֻС棬æʵʿһԸͷɴȻ˿ڱ¶ڿС
ʣָõĻҿɲܱ֤
ղŷʱûע̫࣬ʱҽŷԭԱǸƯŮֲҪİ̺⡣
õȥѰɣҩҺҺ
ҽֱӰѵӸվһԵĺ𩣬ΪǼȥɷѡ
㲡˰ɣѲҡ
ӹӣֹˡ
ҩ߰˰˻˽220飬ǮóǮ塣
ƽʱý壬𩶼װģڴ޷д磬ϸ˭ҽԺей׸
⣬ҲøղŵʦЩ죬û뵽Ǵѧʦ𣿡
ųϵȺʱʵ
оۡ첻˳档˭Լʰɡ
һݣⷴοֻ⣬Էûйϵס
Žɷѵҩҩصҡ
˶ǮǸ㡣
ܲúƷѣʵ
2176
ȻԷ𣬺ŽɷѷƱ֡
˺ţֻв150Ǯǰ÷ţ˴ղǮغ𩡣
Ȼ120Ԫɣʣµĵʱһỹ㡣
Ԥ˴ԷʹĻУǮȻ󲿷Ǯ
ˣԺһ𻹰ɡҲͦףȥҺɣûʿȥ緹ˡ
ǮԺ˵㲻ʲôöԷ룬˳ҪǮûоܾ
Һüʱʿͼ°ȥ緹ҪŶӵֵ໤ʿϸڣʱ˫۲ҿʱŸܵԷһ˿̻
ǴѧʦôоƵġ⣬쾭̫࣬ҵЩʹ
ô˺ڳĻʵ
ҵȽϴڣ˶˵ҡ쵽ˣԵʲôҿҽԺֵ߽вСԵꡣ
𩿴ʱ䣬ԼӴ⣬ͷɣ˳λС⡣
ˣԼȥͺˡ׼绰ѣǴǮ˳͹
Ȼл𩣬ںģòǼòͼɣͳʶ֮ǰ׷ߵԼû
ҪһСͺãд׵İæһ㡣أȼˣʱһ𻹡
û뵽÷Ԥ˵Ƕɲó
ҡҸһСɡ
ɫԷûӦֻ˵һ
Ӱȥʱ˾ѳ߾衣
İɣǶأ㲻֪ʵ𣿰ͷҸ㡪
Űɼ䣬ͷ˹˵ʱд𾪡ܣȴۼֿĳ͡
ſɳСԵ꣬ҪСȻûҪݴסĲŶӶԼķҲһߡ
Сͻ𩷢ַǶԼΪɶû쳣
һһСԲרΪλŮʿҪһԼʳ´ࡣ
ȳ԰ɣôƿˮʱ仹أ
СָλŮ
̫ллˡ
ʱ򣬷ȫһ̬ȷǰ˵ʵݣ̬һӹ
й׸ȥͣݴȫйָ˰ɡ
ʦ֣㻹ҪȥϿΰɡ㣬ѹ㲻ˡǮĻҵʱһỹ㡣
ӦȥEMBAϿΡȻѾ֪ݣ󷽷Ժ˵鷳
УǺúչԼ㱻ֻ£Ҵ˵绰˰æܲһ
ò࣬ԭҲ;ߣþ¿
źӰԶȥ⾯淽
עⱣܣɲ˵
ͷڵƺЩ˵
⣬ô͸أõĻᰡܸ׸ϹϵǴúô
ˣ˼御Ǹһײˡ
ӿǺѣ֪Լλá
ںġơʻҽԺʱһžƵľҽԺղŵĵ绰á
ãļһ׹£ӽ鷳ࡣ
ӵ쵼绰Ϲһλɳ񾯱Թ
Թ鱧ԹҺҵͷʱ̬ȿǷǳ׺ƣ쵼ֱӴ绰İӣ漰϶һ㡣ҪǴ⣬ԷȥͷһСĻð
İɣѽӵü𱨰һأϵʽʱ˰ҪЭһ
ܼ򵥵İӣɲɱ٣ֻĳλϡ
ľﰵ
⣬ûɣ
һᣬλѴĸҽԺͷϰɴϻҺɴΪ꺮ů
׶ȺһܿɵŵͱٱûӦǾͱһȺ¾찴ʵʵ
ֻأ
ӵľٵѯʱϣǽǵλɵ
Ǹ档
ȻӦƯĹӷˣ
ֻûڲѣһֻ֪ץԭڡ
ҺñͷϰɴѲ£ӳǴĻصѧУᡣ
ճͽӵĵ绰˵ץֻҲһˣֻ֤ﴦ˵ַרͻ
׶Ч̫˰ɣΪ񡣡
һ׷״Ϊ̾
ֻгԼ²⣬˳Ǹһ绰й


ڰʮ ༶ι
Ժ˵æ鲻Ǿ֮ͣܿ͵顣
ΪEMBAA೤֯ʦͬѧһ𵽽ܲιۡѧѧԺڲдĽ̲ģлŵУʦο
ڶ˰ʱEMBAͬѧҪ󵽽ݿװ೤һ١
ԭΪϿΣǮ׼˳Եл˽Ҳ֪һȺѾȥ˽ݡ
ļ棬컹żȻ·ˣϸһ
ϳʵѲٵ6ͬѧ⣬44λͬͨͨ˺ܴӡϴӵ3λʦ˽ӽ50˵ĲιŶӡ
δưռؿлҵ԰Щͬѧǲ˽⵽ж
õ320ƽףܽﵽ110ƽףÿн˽ܱΪл׵㲿ңģ÷й֮һ
ѹ׸Щҵ׾㹻ٱˣ
ǰʢһλҵͬѧ˸̾
Щڿαֽ߱ȼʽܣ˸ǰŻΰ׳ۡ
Գ䵱Աһọ̈̄ͬѧ֪һڳǰþٵ졣
̫ˣ
ԶװͿĻֱۣüŮҵͬѧԵĸ̾
ǵľвδװ䳵ʱԶػAGVСڵԿ»ԶװػṩϵĹˡ
Զǻ۵Ĺһزϴ˿ƣ롣
е̫Զˣû뵽Ǹ߿ƼĶ
һλŮͬѧҵһֱʱǰء
֪һȥ۵AGVСɱԪңЩŮͬѧǲ֪ûǮĻ治߿Ƽ
ÿĿеҵÿЩŲͬϾѹϾܻΪһ۵̫гɾ͸ˡ
⼸λͬѧͬѪڣÿСкСʱжһΣǷ׷۵
ҪתиˣڲҵǰЩ죬ֻҵɼ˲١
˰ɣ㿴೤ļҵףҶǮһסԼһĶֵأ֪㳣

ûа취лߣͬѧǻҪȥлߡƷƣȷʵظСֳ˵ݾǱγ
лߺٶ⿪ţк·Ͳһˣιû赲
ʵлƷû̫̶һ
һλݾǹŮͬѧһȦ˵
иӸߴϵ豸ûг֣ղŵлƷȣҪ΢¾һЩ
ڳɱߣʹ˸ྫ㲿߻Եøߵࡣ
ûа취һǮһֻڳɱȷʵҪѹлһͷ
лоԺ˳УðͬѧӸܵлŵļȡ
Ǻʲô磬ţջԼĵᣡлţǲԹʻģԱڹڶһĴڡ
ˣ
֮ǰ˵ʵһͦΪ೤ǰҪԼĻҲ˺á
쿴оԺĴֱʣͷĳɼ˼һֱ˵죬ˣǳ˼ʶ
һλʡǵҵͬѧ̾
Ϊ˱ʾ⣬𩻹оԺȫ˰ڿΣҪоԺĳʼĩԼܹ֯
֪оԺ̥ڵģʽʱҲΪʻ˳ס
ԺоԺһзʽж٣
ʴ𻷽ڣһλҵͬѧʵ
ȥӦ15ڶ࣬ߵӽ20ڣԤֻ
ȫһۺ𩣬ֶԷʾش𣬱ʵ׼ȷ֡
ۣ
𰸣EMBA༶ѧԱͬĸ̾15ԪзͶ룬ڹҵٹеҵһ۶ûдﵽ15ڡ
ֱܴͶ10зҵһǶ١ҵң֪Ρ
̹׶ԣڹһŵϾͲˡϤĴһ߶зͶϾͳ12ȥзͶ42𣬶ͨáضߴ60
ͷǵĶʮзͶ룬Ҫ̨ͬǻ·Ҫߡ
ܺѾѴ󲿷תΪзʽ𣬵ǸȣǮܶࡣֻǺøڵϣʡԵֵá
ȫĽܣAҵǲ˽⵽ΪйҵΪзͶϾͲһ
ĽܣôʼǹܴùƷ𣿡
Ȼǰ༶ι۽ѧôAҵһһ
֮ԭѾȹȽϼѵĽ׶ΣӻùһЩҿԷǳ϶˵йϹʲôʱ򶼻һϯ֮أΪֻԼ˽йҪʲô
йδսһᵮһ缶ҵʷıȻչ
Ϊ֧źһֱܶΪл֮쳵ʲûлųΪй缶ҵ
ȫĻشAѧԱǶ׷׹
˵EMBAγ֯˲ٻûγɹѧԱҲιйɹҵ֮һһϡ
ιһ죬AѧԱǿչ̸ۣһ̸ĵᡣ
һ롢м顢мйҵлŵĳɹΪˮɵĽ
עзͶ룬Լĺľ߾ùҵûԼļس޷ھҵгд
ΪҵгǱҪйĻҳԼɫ羺ơĵĻĽᾧʤ
УʵԱǰ£컯ǻʤؼ
ҵΪлŵĳɹջΣǴһҵԽ񻰣ᵽΥš
лǹ貢Ҳ·磬ǳ˯ԺС˶ĻͲƷһ̸ԱȶùҪȹԲ
˵ǫ˽ǫԱҾǹҪлĳ֣ܹƷƣǵԱչʾźͷ緶

˵ܴһģҵ뻪ѧͶEMBAûˢӻ治СAѧԱУ۶ԴԿҶжص뷨
ϣгֳ֪ѧһҵӦǰݣгпգûܷΪһЩͶʡ
Σʡг٣Ǹ˻ѧͺӡ
ǰ೤ԵÿгԳϯ
˽£AѧԱ۵
ݣǼʶй׸ʵܲٸףȷʵ˵


ڰʮ 
ں༶ͬѧι֮ʣ׶ίһĻٿ
λ۵ǹ2008˻һ̵̣ʸ⡣
һθ߹ıŻ飬ҳԣֻѡʵ̴
̭մִлųΪѡߡ
һʼҩζʮ㣬ҵӵԼ֧ߡ
ʵǿй磬ҶʵκλɡΰڸĴʩϸͶ࣬¸Ʒƶ롣
ΪۺϿ£ʵѡйWTOȫ򻯵ķ緶
˵ȡЧ˵йĿнγٹ̣һίֱӰƱͶ˴
ۺϿǵĻҷִʡִӵдķḻ飬02籭04˻ᣬִ
ټֲִ׶ź׶ٰİ˻ᣬõصҵϺ
2000׶Ҳϣһ˫Ӯ
ִƴĲԣҲ˵ɹ֧֡
Ƕûץסص㣬йٰİ˻ҪһƷʡ۴ڻִǹƷơ08˻ҹʢ£չƷƵĴʱƽ̨ΪƷƵ㳡
һ㣬ҪѴңҵֱУλеһлţǳ12008Ԫ
ͶУۿǷǳҪĲοأһͶд÷ǳȷ
лҲ֧ߣϣƷƳΪ˻ǡ
ۼͶۣʵǵı1Ԫֻл2008ԪۺϷУȫгͶҵǵͶŽңңȡ
⣬λлŵĲƷϸƷвСࡣһݣһгңлźܿ3-5ʱڵգΪǵ֧Ʒޡ
ѡһ2008ǰܵյҵΪ̣ε˭е˭ܳеأ
̸㣬лĲǲƷޣڡִƷڹ֤ԼʵһгƱã;Ʋ
̸Ͷ벹һ㣬ִȻ9999Ԫıۣ޳ṩ棬ȴҪ1000廻ʵ֮ҵ
ҲͬҵοصУǱѡһʧ̣ðηհѷṩϼŶᡣ
һг鷽ҵУл󣬶ִ߻ӭٶҵ
ִ֧߾ʹڷϣȰлųȥʣҵݡڽһ˵ִ֮ʱϧлš
˻һ᳡ʱлŷǳ֮ʵȷʵлš
Ҫһ㣬ҵ֮󣬰ίɳ˹׸ҵе飬֤ڵӯʲ֤
лۣܽ˵ٷϿǵʵΪһʱδķչ
һǿҪ֧ƷƷչ˻ΪйٹͶĴ£ӦðѱĻԼҵ
Լʵж֧ҵչֺ̨ϴ̸֧ҵչĿںأ
αŻ飬ҵ֧߻ã˷ǳֵ֧ɡ
գĻ¼ϼ쵼οҵȫΪѡҵϱնᡣ
λƼ˳򣬴ΪһƼִлλ
˵Ƽ˳Ǵ˰ί̬ȣǵĿǴ
ûв͸ǽܿθ߹ŻĽй¶˳ȥ
˵ģΪ2008˻ʸͶ˷ǳ޴Դϵ¹ܲµйʹΪð˻ʸî˾
ҶԽǳֹۣйѣһֱйõĹϵ08˻ᣬȫսԣܰйȫ硣
սûг䶨֧ǲñʵ
ڼ߲ɷʱĸ˻òɷû֧֡
ȼɢ˻رݵĽγλظ⿪һ
ڵһλƼĻʸ񲻳⡣
֪Ϊε¹ܲҪϧһдۣ2008˻ʸ𣿡
øãڸʻʵ
йгҪɣ˵ռǼ൱󲿷ֵԴ
ֻѡԼΪɻش
ֻ˵һ룬иҪԭǴڼ׼ĺŽǣռȫʱ̫ˣӦõĳʱˡ
ǽڽ귢ȫƣôڵƮڵÿһ䡣
ˣս۲ȫսԵһжǵĿ굱֮һ
ʱ򣬸˲͸¶ΪδҪƴȨɡ
ٵһ£һ˳ҿԷĻص¹ݼˡʧܣôҺ㣬Ӵ
ⷬǰֲΪԼְҵδġ
ģļʺСйһŵ㣬ǽأǲϲðաǵ¹һҲΪǴйúõԭ֮һһ¡
ǵĶ֣й˵ĻƵñһſˣⳡսѾûʲô¡ںˣһţƤҩǻʹֶơȥ籭˾͸ǺúһΡ
ǻҪᣬҪӦԺ˵ķˣ
ڴڵһʱ֪ϢִҲ֪˻ݡǶԼڵڶλƼڴ֮·ǳš
ܲҪǲϧһдۣҲҪѰ˻ʸȡĲǽйгˡ꣬һǵĶ֡
ڱϣǻǵ͹˴ܴҼ۸ǻǡ
ȥִԤõBƻҪʱܼǲܸзӦʱ䡣
ȥݷйԱǴִ;ġ
ִŶӸ˷Ըµ
Ƕһ֣йлţǲ׼ӦռűƷơ
ŶûԼ쵼һҶԱߵȺ
лѾˣйԼֵ֧ҵûҪֵٻԴԸڣǵΨһ־Ǵ뾡ˮ
Դȵִ˳Ԥһ£ǽŤת档
ⷽƷƷ׷Ħȭս֮ʣҲ֪˰ίڲлλĩϯƼ
ζлŻðʸãίԼҵʵǲġ
ڹһš׳ǰѾ̬ѾԼ
ûеһ̣ɲܷȻҶʵɣôõļıǳչǵʵ
ٽȫѲ·ݣѸеʱ̣һʵлСϾ˵һε̵棬νнҲܽܣֻɼۻһЩ
⣬Ϊ֤Լʵе˻лŽǰսԳֻͣΪơ
2008˻ʸԴ˳ΪΪҵĿҺѡҵһ̡


ڰʮ ̵
û뵽ʸڹУйһΣ
ȫٻ87µϺأΨйг⣡
ٻԭڳǰ𽺱׳ְȫʱʹпʹЩĥپ߱ȫڸʻʱӰǰתܴӶ½ͨ¹ʡ
ձӰĹˣܿӡйг⡱ָܵеԴ
һֱйƷʵڱ߰ȫʵԸģٻأԴڵƷһ
ǣý忪ʼٻ¼Ӱ졣
ٻطΧûйгı⣬ֱýڳȥ꿪ʼ1.8TڹڵȦʧ鵼´ģϡ߻Ͷߣȴһֱʵѹű
ԭѾйгв𻯶Դһˣһֱйߵˣ
ýļ巢ʣôʱͷ˽ţýļں䡣
Ѿ³ά޷㲿и
ϿʼأͼӦýɡ
Ƕٻ֣ȴɿڣֻάޣ˿Ըٻء
ά޵ķʽϢˣԸٻسҪԭǣٻءһйľ޴ɱܻԴƷ۴Ӱ졣
Ѿչ˾ۺ涨Ϊйṩѷٻؾٴ룬йɲδǿƹ涨ֻԼķʽС
ý巢˵ⷬ˵û⣬ֱֻýó
ԸйгٻأֻΪ˹ҷɿӣ
Ĵںйߵİȫ
Ժ󣬴ҲйгԴУӿܷ⡣

ţźճԴйӲ
һǾ֪ѯ˾ͳƣйȡһռ7ɷݶ
ǴΪٻزʱǧԪ
йȴһٲԸеٻΣٻƶһӳΪڡԱ֮£йԴԴһڲӵߡй߸ܵӣڲʽγĴ
ýڹ֮࣬ҲҾ콨ٻƶȣǿҵеΡ
йг꣬гλӵһִڸսйгƷãԳͲ࣬ûйϴģв
һΣٻ¼ӿź˵Ӱ
ĬĬýں֮ʱִٻ637γڳһ˿Ȼﵽй׼׼ܾΪ˰ȫǣִйٻγ
ִŵִһаȫԥٻء
˳ڴµ֮ʱִĸ̬ȵõýһº
ڴﻢµľأٻصĻ͵ڳ֮ǰΪ׵ٻصĻһֱ۹
ȥýΪʲôͣϢһֱǹ˾ͷ
йܼƿڴ°²ÿôĹѶˮȥˡ
˹ýǣҲ֪ǺηΪ˭˭֡
ͨýڲõ鱨ڷѾ֪Ǻڱĸ
ȥ취⡣ѧý˶֪Ҫһͷˣֻһͷǡ
ܿ죬ýϳִغؽγȨٰײȡòϸĳɼرȫļʻ͡
ִײϸſʼý嵱С
⻹ҪķֶΣִܵĻں档
ϹΪĻŲ
ڱעΪںҲǺĲ
˵ǵģйֻǺѧҪйȫڵרȨ

2003Ļ൱й֣磬Ϲ̿֯걨2005ȡڴĻŲ
й˼ΰԭĽգںȻҹȻйڵר
⻹˵ãÿй˴С֪ҪӣھȻĪȫȡ
Ҫ֪лĸ￪ź𲽻ָԼģ޹ʱȥйġ
磬ʵý壬ȫһӾͰѶŵ˲෹ͷ
֮ǰĴٻûˣᵽˣ޵ҧгݣҲ̫Ҫ˰ɡ
ʱйĸھȻйͷϣȻйĻŲѶȥ
ôԭ˵Ǻأ
Ϸ
磬㲻֪кѧѾ֤ԭкѪͳҾҲǺˡ
˻˵
ڵĹȷʵһӴй˵ʹڣٹ¶Դ¼ֵ÷з
ѧߺҪѶ硢йͳΪգйͳĻװʧˡ
ܵŵӰ죬ִڹµйʵж顣
ٻţִ϶ţлšҵУлźûκ۵ڡ
ȫȺ鼤˳У2008йٰİ˻һʸƷƵĻô޷Թ˽
ȻֻһĲ²⣬ζ޷֪
׶ãлŹƷƽսԳ͡
ǻƷƣһ̥Ի֮MPVM1ĿΪĺ⡣
ȻлƷƣҲչʾµз͡
һСSUVX1ĿΪΡй󳯴УεĽСƺСSUVϡ
ǵġءһƣڷƻڵġءӳҲԼԡ
ҲϱΪмġʵֻǡءĽѡ
Ϊμͳأ
ҪΪ֤лŵʵ⻹Ϊ̵档
ѫǲƾˣлǰУ۽ȻӭΪڵһɣлͶ߿еͶĿꡣ
Ϊ߹ɼۣͬлʹ˾зʲҲװй˾ԭ
γ桰ءռݵγһSUV桰ơҲǵ֮ߣͳ20Ԥȫͻ25ڡοϵлγڹںгѾΪµ϶ӯ̬
г֣ȲϹлĹƱ
ڵعãӪлͺܲǻΪڵгϴ󡣡
ɹ̫࣬ѵǱɶ׼ϹʮֵұŮ͸ױ

лĹ¹깺ﵽ42ݣԼ112.9ڹɣʽ𳬹3000ڸ۱ңڳϹ˸۹ʷ¼¼
Ҫ֪һ񳱵Ļǻ¹TOM.COMֻ510ڸ۱ңл޷ȡ
ȳ£лĹɼ۶ٴгѯ36.5Ԫнס
֮ǰµ15-18ԪҪ߳һļʽҲٷ76ڸ۱ҡ佫Ҫзȫ³ͣµߣ䷢㲿ʩ͹
Դ¼ĶͳǩʣлĹɼһУӭѸǣ콻׶ͻ42ڣǷ55%ﵽ56.6Ԫ/ɡ
ˣлֵﵽԼ327ڣԳֹл64.2%㣬Ĺɶʲͻ210ڸ۱Ҵء
ϲй˾ĹҵСزҹƱʲҵж٣κһͨĿࡣ


ڰʮ ȷ
лгɹľǺսԳͿͬʱзߴ76ڸ۱ҵļʽ𽫹зͶ롣
СSUVĿΡһ⣬СͽγK1ĿмγZ1ĿMPVP1Ŀһͬʱ2008˻ǰлƷߵĲ֡
߸ɱѧƽ̨ĿзһС
ƽ̨ڸ͵зеõؼʵ֤Ӷƽ̨зʱ䡣
ΣԱ;̸溫ĽŲʲõһ̶ֵ
̺ͼԱԭʼɣԺɼһֱǣǶõĻرӶѴҵ涼лҴϡ
ӦýǮѸ˶ȶ꣬ڿ˽һ棬ǿˡ
һлŵͨԱû˵
ѫƵķУϹԭʼ޹100ԪͨԱչϹ2-5Ԫ֮䣬ŹзԱ԰ռϹߴ10-40ԪĹƱ
ո˶Թ˾Ĺ׶ʵֵּرͯۡ
Ҫǳͷֲι̫Ա˾û˸ɻˡ
ѫе¹ɼ۶Ժ˵
һҪһʱңҵϣȸ󸻵ĻƼƸٰѲƸǳ֮
û뵽ԼΪʸǰУջʱлĹƱѾͻ60Ԫ/ɴأǵͷûͣЪ
Ϊ󹦳ѫԭʼɻϣջ˲ƵȨҲһȱǡ
ÿչǣ¶ѪܵİӢˣ˶ֻ߹ҵĹũҵ൱һ˳ΪƷһңСһҵеľù˿ı䡣
ںִ򽻵ѫʱԵЩ顣
Σлгɹùý循ѡ
Ҵ200ڸ۱ңٴΰڵظţ
ȸ󸻣׸֮ʱһԱ¸
лΪ츻һҹ֮԰ټƵİ̵ڽݣʮҸ˸ʤ

ý£Լлٴξ۽ýע֮С
ܵлŹ˲Ϊҵְߵ롣òԭʼɣйƱȨҲܲ
عչһ߶ˣйϾĹҡ
ӵɻعһλʦ˸̾
лˣ׼ų쵼ȥԡ¼ȡĻҾˣ˼ۣɶٻǮ
һλŵĹǸԱ˸˵
ռƾ񵥵ĺ𩣬ٴγΪȫġϹʯǶٵŮԵż
ڻѧᣬһȺŮŵĻϺƬָָ㡣
˼׬Ǯôףɾǰڽ©һҾʹ޺ˡ
һѸٳΪ򸻽ķѸټ޸𩣬Ȼ飬õʮڵķַѣ

ˮ·ĳۣ̾λ׸²֪йδŮԴĻǲĿ˴Ҳ෹ֵҪ
ǲƸֻҲʵĺ
лУͬʱ̼δеҵ
κԥˣȱľǮһгɹĻһл
˶㻹հǰ˺ʲôȻгĹƱڹ˾˵㣡
ܾ˷Ķκ
Ͷţ׼æУ˷ﵱȻ˫޳ɡллһƵҵǳпǴΪ
УŸˣҪ߳ȥǱȥ˵ҪͷҲˡ
ȻһֱκִƣۼɷݵĻڵĵɶаκ͵ط͹Ȩ⻹Ϊ壬ҲһĲ
ᣬͰⶼҲװˣҲѸΪδһ֮ء
ܲҶлɹУĽ֮Ҳев
˹лʣлһξĶˡ
Ҳ취УȻҪгеӡȻǵط󣬸пѶȣڹӦ÷ߡ
ղΪܣ˼·ץסϽС
Ȩӣʱ䲻ӯˮƽ»֤ͨˡ
IPOãǽҲգڱҪе⣡
˵лѾΪҵķ꣬һһֵܼܵӺ͸档
һֱΪԼ۹ڵҵһɵл˻𱬣кܲ
ǵһڸ۹УͬʱҲڵҵΪֹδóһͶгý廹ǰ䵱ǵؿƼ˾һҵ
лֻûĶ֣һǵϵĲƷУǾͲнĺӹ
ͬʱһǶȿ֤ҵҵȷǵϲŻйҵ
ڶлءµĻڳ㲿ãģ»ڵıǵF3ǰߣһض1.6LMTĳ͡
F3еǵϽҵȷ棬ĳɹϵεĳɰܡ
ƨɾ˼룬۽Ρ
2008ʸύԺػʱлŻ׳ǵһ
ִ˫˫֣лʽΪ2008׶˻Ķ̡
񿳲ԷΪʵ۹ýͷһͨ޷йȨŦģʽ
ҲǴںִһ˹սлšֻǴһʼлžѾ߲ڶΪӮңںִֻһֱù
ʸͶ߻ʤл12008Ԫҵгߣ˻˶ʸ񣡡
׶ίùٷԹǡǡùںܵľֿԽܵɡ
ĺˣǽ֣ǴһӮң
ĸһһʰ׼ˡعǶ֣ʧֱ˾
ֹȺɵϣ粻ŪŪƫƫʱ¼ǲӰҵ̽йķչϰûڹ⹥Ե׬ǮعǿʲôĻ
ִһ֣úͬҵ͹ΪԼѡ
ϢݣлһƬҲްίʶˣһޱȷ
йμӰ˻͵йСγû
˻һõ˵ͬ
Ǻ֪ʤûйʾֻǾһڰ칫ڶƷ
ʤܲ٣ͶƵʮ֮꣬Ѿ費׶Ρ
ʮķܶлѾԭʼۣΪڲɺӵʮʱ䣬ԼµĿǳưԹг߳žΪʻĴҵš
2014꣬лҪʵ350Ŀ꣬һݶҪڹгȫʮš
2008˻лɵ̤壬׽һɳ컹һ겻񣬶ʱ֤
ҸԼܷվͿʵʱˡ


ڰʮ б
̨߻Ϥʡҵͷл2008˻Уѹ¹ͺִΪΨһָ̡
ϲлž귢չѾ߱ǿгõĿ϶

㺣ʡš̱š
ͷӣ쿴ǼҶΪˡ
ĸһӱ͸Ͻɷۿ
ٺ٣Ҿ֪ˡɲΪ⣬Ϊǹҳˡʸ񣬻ǮֵͲ˿ǡ
ػ˵Ų˵Լǰţ˵Լšź䣬ҪòʸͲ׼ŵ¼
֪лʤ㺣ʡʤΧУʡҵʣ˶ой⡣
裬ְǲΪ˻ͬѧĽİְ֡
һλ׶԰СѣؼҺ󼱴Ҵܵĸ׸ǰѯʡ
лŵ˳͸ֽ䣬׶԰СѶס
ѽְֽϵӰ࣬ΪСǰйμӰ˻ĸʹá
СѵĸĻشΪлŵļջ˲֪
ģʢл
ڳΪ2008˻֮лŵһʱ䷢רΪ׼
йϣչл»ĺлƷơ
ĵòймңͼһ𣬲лĸ֮
лŵ˶ΪһƬڡƽʱβŵĵӹ棬ȫ񶼿лŵĳ⡣
㺣ʡԹƽڵһο˹ʱߵĹԱ۵
ķѾʶ湫˾棬Ȼ糱ˮĺ
ƷһһϦĹ򣬶Ҫϸ࣬еһ衣
ᣬҪŬл³ͰѵͶ˵ҪһڹӱΪܹͺƷƿĴڡ
2003꣬лءͻ15.3ٴٵǹڽγ͹ھڶݴγ4.7ôҼʶءǿ
¹ơSUVͬң˿ûܵͶSUVвﵽ11.5Ҫ֪дϯĳ2.9һµʵǣлơܰѺһܡ
лƾ衰ء͡ơͣʵ32ڵǸƷƾ˿·磬չǿʵ
˵ǰȫͷйг˽⣬ֻ֪һƹ󣬵08˻ʸȷʶ˺ճлš
ִܹܴȡð˻ʸŴ󾵹۲йҵ
ͷİͼУйгҪҲֻȫսԵһжйҵв⣬ΪҶ֪йֻǿʮҵȣйҵӤ߳Ŷ쳣ѡûйıͲһھ
ڣһйҵó1𣬲Һųƽ׼2ѣ˸ʾͷаĻᡣ
ͷУлŻʸҵƾ֣Сڽǡ
лţû˵㿴ǵǹҳ𣿡
һλԸ͸¶Ĺҵ߹˻شʡ
лջǳý屨֮УǵĿɺͳЦ
1ң8.27ҡлŹĵҪ20׬Ǯ3Ļһ60Ŀ
ǮʣܻҲͶֱ˰ϡ
Ϊйҵûв˴ΰʸлŹģһûȤΪΪʵǼ󳬳ʵ
һһλ߹ܵĻ˻ʸȫûбҪ˭˭ǴӻǮܡ
ˣлŻðʸйҵĽл˻뾭Ӫ
ӢBBCɼߣһƪӾ״˵ĵʧ
Դʧ¹һӰ޴ĵ̨±
ԣй־̵᳹СһҺйҵ˰˶ʸⲻйĸƷ
ϤйҵǰʱϮ¼УйԺо䲢δȨʿʾϮΪȷʵڡǶһв۵ҵðƥ˴ʸ񣬸еʮֵ𾪺Ͳ⡣
ϷҽлŵҵȫͷҪʵĻóΪȻõйһ»ӭ
Խеźͬʱʾлһܰʱôڽǳ;Ӱ
¹ý嵱ȻڴһߣǶԴʧе⡣
02籭04˻ʸú˶ִǼŷǳԺΣִǼûԻͣйҵ£Ҳǳ
һҺ֪йҵִǼţǲӮζʹ˸ıֶΡ
ϿʸлţϮĦгңйгռʲֲ߱ѡһҵȴʸһ̡
Žִйг֤Լ㣬ܵĻл澺ֱӽ̵˵ĵ
û뵽лŸڹ࣬ǵصɣýջȨĴ󱳾£лųΪһҲйҵ
ʰίҲѯʣлǷ̱׼кԼ
ģйί᱾ʵǵԭлŽϸ֤ȫԼ
й÷չ죬ǲģǿ֯ԵлŲι߷á
׶ίĹԱڽӵʰίѯʱ˴𸴡
Ϊ֤ʰίᵱɳ˿ǰݣʵز鿴лŵģ
һݣǾͷԼСйˣлŵʲģҪԶԶ
ӦЩûйڰ칫ڤ˼ҥļһֳκһѷɫлȫиίĺͬ
ýһֱɫ۾йй۲ڶУлųΪܺߡ


ڰʮ ؽ
Ĭǽ𣡡
Թý⣬ùᣬֻһ仰ظ
ǸɳǿлвУ2008ɡ
ũĽŲѾٽһɻȵлȴδͣ½Ųء͡ơ̫һ׾ܶһֽ˹Ƕî˾Ӱӵ
˵꽱𵽵жٰ
ϢЪһλ߰೤ʵ
ȥ£һĳӦٲȥ
೤һŨش
ٸɸʱ䣬Ҿܹ׸׼һ·ˡ
лŵĹʸڽݹҵҵһձҵѧܸ׸⡣
ǲ̸ˣֲõŻ鷿ģ
೤һȤæ׷ʵ
ꡪ
һ죬ͻȻƹⶼҲֹͣ
ž
󱸽Դֵƿʼû㹻
ȻͣˣĵĵһΡ
лŹüİ೤ֹ
˴ΣڽݹֵңѾҳһš
ڵӦţõһֱڸλУΪ˱֤õ磬Աͨҵĵբ
ҵ죡ˣ
ͨлҵ԰·ҪȱϵӦصҵ㰴B11һͨҵ԰·ͣ硣
ֵĸһڻаͣ·ŪˣϽբ
ꡪ
лĵٴλָ߶ܿſˡ
ͣŵ֮һʱɹлŹϵͳĳЩˣͨ˵磬߻ͣ
ǰδеĵһΣΪʡص㱣ҵڵĹͣ˵磬лȱϿͻҪ֪һͣʧַӶʮ㡣
ˣԺúϢһӣһʱǻָˡ
೤һ֪ǿǰչˡ
ܿ죬Ҳ֪ͣĹϣϽ˴绰ѯʡ
֪ǹֳʧ󰴴բŷҪǾòһζϵ磬ûˡò֤Լ糧Ϲˡ
˾ްڶԹϵͳŲ飬˹ϣ߾ָ
03׵04йһ֮Уо񻹿Ա֤24Сʱõ磬Сеľɵóܼ֮ͣࡣ
Ͽӵ̨鿪ʼ磬ᳫ綫䣬йɱȱ֮ࡣȱ磬ú̿ҲʼȱҪȼúгȴ򲻵ú·Ҳ⣬úĻ𳵲ã糧ú̿˲
׵綼ȥ
ôйWTOȫð͹ҵ԰˵𣬹ҵ̶ʲͶʷѾҾÿԳܵķΧ类ЩðĿ͹ҵ԰˹ȥʡиί˸ҪҵĿı棬񾭼ʾȵļ
ͳƽĿǰй̶ʲͶͬߴ53%ͶĿ12.1%طͶʵĿȴߴ64.9%ҵͶΪ75.8%ظͶͻĸ107.2%ˮ101.4%39.3%ز36.2%
йˮ50%34%ú̿31%25%13%ʵֵȴ4%ҵGDPԸͶ롢Ļĸάֵġ
ҪԾÿչ۵أƵطǿҵͶʳ嶯ȻйýӲ½Σգ
оѧҿʼйѾйͷҽиԤ
2004CPIָǷȹ죬Ѿӽ1992ˮƽ׳Ѳйÿ˹ģʽ֮ͨͣ1993-1996꾭õأΪծлˣйʹ˾½
ھùȵľٴ죬ľǷǳźš
ȫ˴ٿ˾õع飬ҪΪйýչݻ
Ǿʵֱ۱ֺ֣ӢǷչľõľֲο
һҲϰհѼС¯ղǻ˴źڵʯйۿڣͶ뵽ִ¯ȥڶֲִֵġ
ӸسͳƵͶʲֲйģй԰ȫиһܡ
Ϊйгֲʢ벻زҵҵ֧ҵ˾󲿷ֲָĲ
Ҫ᳹ʱʶȡԴעʵЧķ룬ҵȵĲҵҪɲٶſһٲܡ
ҪסغߣȫһѷϵĿ͹ҵ԰Ϲ治һֹͣũ
һΪõض˵ӣҪйȴ
ˮࡢҵΪͶĵͣʱ˺۵صС
⣬ۿǣϰտ಻ԣ˷زʹøˮࡢϽĴ󻧣֮ҲС
һǱڵĵضҵڹҶżɶӪҵһѷӿУͶﵽ77.8%
ҵĸϽĴ󻧣ͶʡǷӦðҵ۵طΧʱԱչۡ
ҵԹʣǹԭѾһٶңڲҵ룬ӪҵҲһѷ䳯ϡ
ΪͷزһԴĴ󻧣Ҫ£ҲҪԴͷ
һλĲԱ˿˵
ͥĹɣǹôڽγͥĹؿڣһЩغĴйγΪһַ糱
ˣչʱ׼Աȣе400ֻǿʼ󻹽ΪԤ2010꽫ﵽ1000ı׼ΪѴ
Ǵ˴εͶʹͬʱע󣬲һӴֹӲ½
ˮڱͶʹӦУеȷʵȺҪ
ίһλ˷ԣΪҵȻͶʹȣ忴ڷ׶Ρ
һѷҵȷʵظ˷ѵɣҲܰѴ¹϶ҪƶҵչӪҵйҵ߱ԣһ
һӪҵлſ֤ʵƾг֣ðʸ
Ҳͬ۵УҵڷٳɳڣҪʱͶżʵбҵ룬Ҳǹŵ
Ϣҵ˾ֱ̬ΪֱӹţҵûеȵĽ׶Ρ
һۣչȷ˸ˮࡢزĴҵΪ۵صص㣬ǽʽĿŴȷơ
˶һ٣Ϊķֶ
ڴ󻷾ǰ£ҵӭ˵һ


ڰʮ ϲͷ
һλ龫Ϊ༶ıչʦôطڵƤڶѧ
ʦڽ̨ੲ˵ͣѧôǷΣҪôԼ˽¸С֡
ʱʦΪѧܻһرƤѧѵʾһ٣ɱӺ˰
ÿκ۵ض˱ץͣһʡеԺȫͨΥΥΪ
һӪҵֻģ200ֵĿĿû뵽ڵطԱĶ£Ͷʹģһ·󲻶ϷݱΪ840ֵĴ͸ĿռؽĶ
۸һ·߸ߣزҵǣȻڶʱ롣طҲϣջһҵؾ÷չ
3ڳ֣5׷
йһһĿں˸ܼȡ
Ҫ֪й2003˱ֺͰֲͻǧ⣬ʣ׸ֲָ֡800ңһֱͶʳڵ840ֵĳĿһ͸βע⡣
ĿֹзųĴһһջأ˾˱ץµһԱܵ֡
һɳļල£طͶͼס۵ظʩһһء
زΪϿصҵ֮һߴʣҶسҲϸĿʽʼϲ顣ϹĿ׼ۣ˷ز̻ʽĵ·
ȫŵļزһӴΣվأдŲһմͷۡ
ʮþŸշתŲѾܳڹҳ˲׼߹ǣԼز˵һСľͷˡ
ӿû취ˣ˾ʽݽߣвŴһȺ˵ծأ
Ϊķزҵ˳ԽƵĿںţȫȦؿšû뵽۵ͻȻ٣Ū˾ʽ÷ǳ
Ҳûյɣܵˡ
һزĹɼ۾Ӧ䣬Ѿȥ20%лµɼټ30%׷ײüز֮·ҪҵǿԮ֣˲ܸгģùɼۻ
زǮ̫죬ⲻ⵽Ӧ˰ɡ
𩲢żȤ
֮ǰԷһֱŸɷزڿҵٹûаС
ǹ˾Ĵɶ֮һҪǼزˣҲΡ˵ˣҸմȫز̳ڻϱƵܼˡ˼˵ƲйزδҪԽʱϣ
Ҿƫ۹ģ룬ǲȫزϴֻҪʱ䣬սԲ֣Ϊڵ֮ϴ󡣡
ԼЩĶͷ̱ɳ˵Ҳֻںжһ
Ʋͦ˼زɱˡô죬أֲҵʿ㡣
һ˵
ҾͲףڹڹӦôͳΪʣҵˣҲòȥҿƷ4S˻ѹôӹһ١
زطΧ벻ס
ˣ˵°ɡлųǼزԲԣֵܼˣ˵ǰ棬ԵеѺ
زʽȱ˼20ڵʽȼսԴڵеļزĪֲѺɷݸУ˱ҵ˺æ
лŵǰпνʿͻֱӴزΥҵԭ򣬵лųͲһ
УҰѼزĿѺ㣬Ļҳ㹫˾ĹɷݡҲῴʲʱΣ취ǮǮܱҪãһСĹɱȥ
ֻҪԸ֣ôزһû£ҲΪĴŵԭ֮һ֪ص׻ʱ䣬زʼսߣĿǱȻѡ
һлŽ룬ôزĹɼ۲ܿͻǻصԭˮƽ
Ϊֱ취лˣҪúվ̨ԭ
ͱ뿪ǰ׶μһ佱ʽ
ɹϢҵͿƼ죬2003йҵƼѡ
ǰлŶûμӣΪӦҺ٣лơSUVзĿͲ
û뵽ȻΨһһȽίǶԡơ˸߶ۡ
ĿйSUV糱Ʒȫ֪ʶȨƷơλΣﵽһˮƽ׼ڿù¼̿ڣЧͳɱٶȸؽ˿еĸ⡣
ĿлѾ߱з͵Ҵһ㲿ҵ
˴λ񽱣ʵ飡
ȫҵصλμ400ĿУֻ̭40Ŀ񽱣һȽֻ1״βлšơĿС
ơʽͶʱ31£ʵͶʳ4.3ԪĿ漰ܲáܳɡ/ܳɼɡơơصյ/ȴϵͳģ֤칤10Լ42Ŀȫƣȫʵ顢͡ƺ͹ҵ׼ٵͶȫ̡
һ132㲿ҵг65%ڹҵӡơʼͶ㲿пƣҲӴ˴зл˷ǳľ顣
лŵһٻ˸߼Ĺҽ˺Գϯ
УӲί쵼нӹȫΨһһȽ֤ͽ
Ŭϣ̨ϼлŵӰ
佱쵼źй
ллǻŬ
֮ʣﲻлſóʲôĿ
һQQΪ˴Ļĺ⣬ֻǺճĵءҪôǼͶĵڶ̹ŷǰзɹCVTĿ
һȦ𩷢ֺܿһȽԼ
Ͷ룬лſʼӭջļڡ
ڲμӿƼ佱֮࣬𩻹׶ճϯһ
ҲݾղأлǰЩзĵһèԼһܳй
Ҫ֪ҲղصչƷһǾشʷƷ
ҲϵлʱˬӦԭңͽڲݶ㣬ΪʽչƷʿιۡ
лŶһֱڽйҵƾõƷƿڱӲĲƷƷ벻ӵгݶΪйҵĽܳҲղعһè͵һܳйǿйҵչʷϵλзǳصʷղ塣
ҲݹݳڻʽϷԵ
ܸлҲܹǼıᣬǷǳϾϣøĹڲιܹ֮עйҵķչ
˳͸¶һСܣǹݳղԼлŸ2008ʥҲҲղء
ӦʱЦ˵


ڰʮ سŵ
ɹҲݾʽ󣬺ϽϻػѧܸĿγ̡
һŷ⣬ڿ¿ʱٴEMBAһǮ𩡣
ˣѾȥ˽3¡
EMBAÿֻѧУϿһΣ1·ݵĿγлڸУԺȱϯó⵱ʱǮ˿աũ꣬2·ݺٲϿΣʱֹȥһ¡
ǷǮһֱûܻϣҲΪһĲ
3·ѧڣ뺫Ӧܲȱϯ˰ɡտγ̰ţ2ʱEMBAγ̣ѧĩͽܿγӦö±ҵѡˡ
˰죬ûзֺӰһԼ׵˰죬Ŵ֪ԭлУԷȥˡ
ʦãѯºʦֽûϿѧʱμӽ
ΣûпȣûӼٹ˽һΣѯʵȥˡ
ٰ죬ͻˡ
ѧУEMBAĸԱһ±ش
䣬ܱͷӬײҪãʱлʦ߳ѧԺš
ʵкѧԺµϵֻţΪǮС绰ȥѯʶԷٺףѷʽԼлΪá
߳ѧԺţͿһSUV۶Щ۾һʻϲԼҪҵĺ
Һû³緹׼ѳͣѧԺͣͿһλŮ·Լ֡
ʶɲ𩷢ֶԷЩ죬޷ǰɫΧŮⲻ֮ǰͷʦ
ãʲô𣿡
³ųʵ
ղŻº𩲻ֱͣӿȥڿԷʻһΧɵһЩش
ʦ֣ллϴγҵֻϾͱһЩǷǮ㡣
˵꣬Ͱ׼õŷ˹
һ250Ԫ
е渶ҽƷ2176ë3С9飬ʣ20Ǯһ24663ǷϢո250Ԫ
ץʱ䣬һһ顣
ǮüĿٲʱʱǣоһɡ
ǱסѾеǮ¡
ʵ
ŷһŰԪ󳮺һʮԪֽң250ԪϺųŮ˵
ûаɣҺ˶ԶΣӦôˡ
뿪һŵıػ
С10Ǯһ塣
һѣȻԷҲռ˱ˣϰȷϹʮԪ
Բܣ1·һֳȥԹһΣΪ˺ʵСĽϰȷң3Ԫһ
Լ֤ȷԺʵ˳Ⲣܺ˵
˶Լ˵ǣ˭⣿
ҪڵСԵȥֳ֤Ҳˣ˭˭Է
һʼΪһӽԼӶԷ峺۾п˵ѵĺۼΪݺ̺ĳɹʿԼʶ˵
ͦ󣬳ͷЩ죬ֻǮľٶͦͣô˻ϳ˳緹ҲǶԳ֮ٵĽ
뻹Ǯߣû뵽ȴԾѡ񣬳ⲢйԷȥһϿҵ롣
ģûж⣬ֻ֤ˡ
ۼһΪѣѵԼȥˡԷͬĻҲǿ
ðɣ֤Σ緹룬͵лһγ
͵л𩣬극ϻѧУ
򿪳ţʻλãһϳúоһŮ㡣
šǸг¡ĸʲôˣ
ֻǵôʱϼǵöԷճ£ּǲˡתͷУ⿪ȥȻ󿪿ʵ
⣬Ұְæȡ֡սʱڡԽ˸衷Сɽľľ֦þ֪ĿϬϣ֪֮֮ʫ䡣
ϵðȫ󣬳̧ͷش
ĿϬϣ֪֮
СöԷӦóңȡʫ⡣
ֿѧʣһͼס֡
ų𩿪ڿ޵
л佱һĻԭⲻתһ¡
ȴҵ翴һֱǲסԡĸʲô
ҽк𩣬ŵĺµյ𩣬֮׷֮˵
ȻԷͷҲҽܵ
ѾþöûûԼоֻص֮ʱֻߵѾ˷ǡ
Ҳеʣ׷ţǧ׵һ󡣡
Ļشдҷ緶֪ѧʵӵƸһ˸ַԣϽ˧֮ŵĶա
һһУչڲͬ
𩿪ųд󣬳оߵ˼ϤİϤһ֪й׸Ĵڣһýʹڿеĳɹʿİǰĺһ㶼ûý쳬ģһͨ磬վڽͷϸ˭֪ʵݡ
ñڵϾг߹٣һûдӣڴûм˻ϳǵݡ
·̲ԶܿɳСԵͳǰͣóһ߽СԵꡣ
ϰ壬Сô
һţûǽ֮Ŀġ
3Ǯһ
ϰæŸװ̣ͷҲ̧ػ
һ⻰ԱߵĳĿ⿴ź𩣬˼˵ûɡ
԰ɣȥ10Ԫ𣿡
û䣬Լš
ȥ飬ԪʼǼˡû취ú硢ۡⶼǼˣֻܸǡ
ϰεضԺ͵ǰһǼѹҶǼۡ
תͷһ۳⣬¼ʾԼҲûǴʱ۸ȷʵһ2.5Ԫ
Ĳң磡
һеĻСᣬ˴֤ˮʯ
˲࣬мſѡһԱ߽¡
һҽԺͷû̫⣬ദȷʵܵŮĲͬѰ崿׵ʣһԵĺ𩶼Ϊƽټ
ָоֻʱϼϧ֮Ϊֲڴʱõȴûʵʱס²ЩȻ
ղŻΪŪʵϲĺ𩣬һӷ¶įɫóһԿú⡣
ǰ˵һܹ¶
Ȼȴܸܵݹ¶
ǸˣûϢá
عԼųⷽ򷢴Ͻ͵öԷΪԼвͼ
ûʲôʱҲڿϷֻʦΪΡ
֪𩲻ǹ⣬˳ʹԳ˵ղŵΡ
˻ָΣ
ͻȻԷ飬𩿪ʵ
£һ㵭ۣͷס
߻ش߲ͷͷ۽Ǳ¶һСŵ̺ۣĿӡǡ
ǿϧһĻƿһϸ΢С϶ԭĶһ˿ȱݡ
𩲻ΪǰŮеϧ
Сˣ
ʱϰ˵Сͷ
һ12顣
ϰԺ˵ͨŮԷзǮ״óղŵŷ׼Ǯ
ͣϰ壬12Ǯ㡣
ϽֹԼͰǮˡ
ӹ12Ǯϰ岻ɶ࿴ۺ𩣬ƯŮͣеĻÿ
ƷˣѧûԴ緹ҿɳԵ顣
ڶǰ˵
ѧڽѧһأɲصġ
ѧгԴǽѧˣҲһֶ񱨳ꡣ
Լδùѧһʱʵٽ飬ʼ̻
ź˷龰治׸Ȼͨģ
ԵĻһȫУԵĽϾܿҪҵˣ´λصĸУ֪Ǻµ顣
ҶľͦȤĳɹзܶĿ·
ѵ˺ûᣬ⵱𩷢롣
˽룬Ǵѧ֯棿
ûֱӻش𣬷һζʵ
аɣͷ󣬴ҶΪ뵽ˣһΡ
ʱ룬ʵش
ðɣͬ롣
Ϊ͵ı꣬Ӧ˶Է


ھʮ ߳չ
֮ǰǧ򻽣ǲӦһʣ㳾䶨óоǳʵ


ǰŮЩɵ۵ģһ󵭶ش
õĶԸ׽øǰŮദȽȻɡȻûж֮룬͵ǶԺ󱲵һЯչˡ
صѧУ⻹Щתֻź˽ֻţ˵һоʵ
ҵ˻Ǯˣ
һصᣬȲܹʸ
֪ʵݺͶԻǮ³˰
šȴһ׮¡
һ׷ϸڣûԷзӵĻᣬԽٱտڲ̸
³ǲ˽´ɼ˵Ľסҷḻľƶϣ
һϱϻ⡣
ס㿴С˵һ״룬ڴûεʱ򡣡
˹֪֮ʵʵ뷨ֻƫ켣
ܺͺйζʱӴ׸֮У֪ԼͶԷˣûй뷨ӶԷΪֿҲû̫࿼ǡ
ʹ2004йʼ磬ֽӡ㲥ͻΪ˽ܵԼ˶Թʵʶ࣬ɴ״̬
Բһ͹۴ڵĹʶ
һ̸⣬йͳΪԱȵĲôôãڸһ㣬㿴ȽΡʵȫ200ҵйÿζҪǳ200ҽPK档ϴҲ̣ܲỹͷչ׷ʱڵйˡ
ˣΪ˰θ߹󣬽ùӰͳΪһŷǳӪֶΡ
άҲɴ֪ɣֵʥأ
̿ɳ϶Ժʵ
ͷʾ֣ȷʵý˵άҲɣ֮һŷ˼еء
1998ŵάɽɫݳعݳô1ǵ20򣬻Ӧȥĳһڽɫ˸˶ᣬݳҷ10ѾΪȦһ㡣
ȦĻ̿ýĴû֪顣
ڹھǳһףڹƶƽعϸһȣ¹Ǻ껹Ǻӹ꣬ȹˮꡣ
ˣҸ߻Ļ֤лһΡ
Щ꣬лţ̿ûǮҲûٷķæ
μ߳չйһγڹ̨ǳ̿Ѿ˼Ʒƻ
ϹϵAչȫʢ¡Ϊ֮һ߳չзǳҪĺлܲչôһҲչйƷƵĳƺ㹻عãƷͬ·磬ܼлŵ
Դ1905߳չÿ3·ݾٰ죬Ǹ״Ƴ²ƷҪչƽ̨Сꡱ֮ơ
߳չܵ׷һرأĶλʿչУΨһûκбȵĳչչ̶ܵõƽĶԴ
һ˼ǰʱý岻Ͽ˥лţҲóô˻ᵽ֪࣬йר쳵ҵлȻǿ󣬵һֱŬ׷ǿ
йѾΪ羭òɺӵȫһGDPλǰĹΪա¡ӢйһһλٶȲ׷ǰķңɱǰǿָտɴ
ˣ߳չίӵйҲչĽ룬֪Է2008˻̣ɫͨӭйĿ˲չ
Ҹұ֤ԶйһΪչϵ֮һΪǶȲ֪ǵĹˮƽΣ
ܰڶйӡֻè͹Ԫϣ˿赲ҵйչ̨һȤ
һʺҲΪ֮ƱȻŹʰίǲѡһʺΪٷ̣лűضԼĹ֮
߳չίϯ۵
ڹʳչ̨ϣѾû׳֣йƷ״κ࣬߳չΪꡣ
йҪ磬ҲҪй㿴Ҿ˵Ǻ޲йҵ˵ҵȹ顣Ҫ֪йɲֻһҵмʮҳɹģƷƳҡ
ֶ̿Ժ˵ԭΪʱԷܣû뵽ɫͨ򿪣ⰲмһйˡ
ȻչǾͲԵúףóƷչ
ϼ֮£İSUVơδеĵڶQQءԼĺ⾭MPVΪչϯ
ý߳չ磬Ϊ꼴еĵڶQQءԼĺ
ƣ漰֪ʶȨףչϷɾףҲʵлŵǰļʵȻʱ̫ϣû׼һź
Ŀֱӿ˵ߣΪ˲չκҲһǧˡ
йƷ״ʳչ߽ӭйš
߳޾徺лŽΪһμӹʶչйƷơ
йǿͣҡһΪʶչǡлҹԶԴŷ޴½

չûоٰ죬ýѾʼȳлŽ߳չذš
ȻĻг֣̿йȦýߣǶ걼⳵չɷãйԼƷƳ֣Ϊ֮֡
ƾлдһƪ䲢֡ÿε⳵չйƷԼƿһΡһ߳չ˵
һλý߷Էθ˵
ǰǰǻĹƺƷƵĲƷʳչû뵽Ʒˡ
׸ɼΰڸȽĳ̨ͬչǺóʱ׼˲١
һλý˻ظ
һз˻ᱻԶסлŵһβμ߳չõ˹񲿵ӣɳЭСæǩ֤⡣פʿʹҲлŽǢЭصĹϵ
ΪչӰлڸýɳߴר̰һ747ͻ߹չ
˼ý⣬ɻϻרΪչ׼ġģǡ֪ĸ߸ŮͬЩģʵǹһϷԱ
Ȼ߳չҪͻйԪأ˳̿һȺʹԱչһվǿǽŮȲϵȵ㡣
˴ֱʣһΪйԪ׳ʣй˿ʼչʾԼʵ
ܱǸǮǿΪΪ˴棬ᵽ׸Ĳͬ졣
һλߵר󣬸ǰԼռǱд


ھʮһ 
չһС߾ͳΪֵĹĻģ˿ڲ20򣬵ƾԽĵλóΪʽŦ
ڳԶtԿѩ׵İ˹ɽʿڶƾкƱҵȻٲĹչ
йˣй磿
ڳչĻǰлŲչʳΪ˱쳵չ㣬ص̨ʹרⱨ
йγйγһΪֻг
һλؾܲɷʱ˵
й·ЬӻγҸ˵ûŷ˸ҿ
һλӵ¹ǰ׼չοھͷǰ˱̬
ǲɷп֪˶йĽγֻ̬ȣǶʾйγ½ŷޣΪ˰ȫǲѡ
֪йܱˣ漰ȫŷ˻ǳֱ̬ȡ
һλο˵ŷ޽γѾܰˣΪλҪѡܱ֤йҪѡպƷҲѡ
йˣҪ׷ǲܵ顣
Ŀܽ˵
ͬע߳չĻһ30262ҳ̲չչ500ͣв38״׼͡лŲѡ3δͼУʾչй˵ӡ
Ȼչһչ̨ľлš
һΪй¶棬οǰչ̨йĻݣʹ˿ô档
չлŵĿΧ˲ι۵ο͡
SUVȥԣ֪йۼֻҪ1ŷԪ𲽣Ǳ˵ò˼顣
й緶ΧǱ˵ĴʣȻ˱ˡŷԪ1:10.4Ļʣơۼ۾1ŷԪͷ˴һ
ȫԲ֪ΣͦÿϲơˮĸһйĻζͨŷϿײ飬һйSUVʻо
λʿο˵ơƾڵۺйԪأǴһЩڳʵߣȻǰȥ
п֣пŵ
ͨο֮УԹʮ̵ĸ߹ܺͼԱǷ׷פлչ̨ιۡ
Ҿ˵ǷкAlphaӰӣڿй˷չĲԤҪ졣
SUVͣѾʱģµĺۼ˵й˷ǳѧϰǿ
ܼʵϺв࣬йԱһͬչĶ˹˺ӡҪ߳һͷ
˵ʵǿźִĿҪӭй˵ͻ𡣡
йչϼʶлʵĵ¹ڼܣлųߣصظй˵ļʵ
ӻплŵۺܸߡ
˴߳չʵ¶棬һǶ˹Ǹʻŵһ֡ӡȵҲ״ʳչܹעȾС࣬ӱ䵽չ̨λþͿɼһߡ
ڹгѾʮŹϷϣлҪҲҲʵĵطչǵĴӪйгڵʮϤռ̣Ѿʧѷչʱ
˵лòҳֿ϶̬ȣ˵ǻΪһ񺫹˵Ϊʵ֡õĽ־ǱһҿҵչΪйƷơ
һλڵĸ߹ܴгǶȲ˲ͬ۵㣬лֵÿ϶ΪǿֱӾ֡
ûȨʷԶɵ߸д
ڼ߹ܲٹֻۣ˵һ仰¹ȻѧĹȡ
չίϯοפйչ̨˷־ֳΪԼӢߡ
ԤƱγչιͻ80򣬱ȥ16%Ϊش2ŷԪ롣
ûУҺܲϣԽԽйĲƷճУҶصйȤ
Ҹղȥʵؿ˵ʵҪӳɫ
ԭΪֻһЦڿй˿ɲ˵˵һ߶ᱻйΧ˭˱Լ۱ȸأ
һ죬˵ԶҲпܺܽ졣
ŲһлŵĴ˷࣬ʶйҵ
֮ǰڳչĻǰйĿĵ̨ˣȻҲֳι۲ɷο͡
ҵóϣ֮ǰĽĿʧƫģйȥǺ⡣˿ʵ˹֮ǰĿʼδĽ
ܱ֤պйļ۸ǻܳΪһ
ŷ޹˵һ䣬йˣǿɲܵģǿб
ھͷǰ任һ˵ǣԼ֮ǰƫʶˡ
οͷ׷פлչ̨ǰɷõӴйýҵ˷ǳõĲɷزġ
⣬лܻӭй϶й⡣
ľ˶공չԭΪдƪͨϹ࣬û뵽ǻʵĳ
˵ǲζţйҵһλˣ
һλýҵѯԱߵͬе
㻹˵ղλͬУҾܳչҲ졣ǶĴָ˵йԣҪɫôʱ䷢չ˵زɼˡ
ͬ˺˻ش
ýҲԼСлŴйչһй˿ɽҵôҲвƷõó֡
𩵱ȻҲչΪлˣڼ´ǺʹȥιƷչ̨
չһཻƽ̨Ҳǿ̽ҵܵĹϡ
೧ҴǰлżʵҲûʾֱΡ
µƳȫµA6Ƴ307ԴƳM3ǲƷ
ǰΪţͻǰոܵƣõĿ󡢿ŵˮդһˮɢһ棬ǰҲĿǰոֺӦС
Դ׸ź󣬶ųչܽ
ʦʱֳ̱жȺͷ꣬ѹԪؽϵԼƵĲƷ֮С
⣬ȫʽ촰Ϊǰһڵ촰̫СԸĽһ顣
쳵ŪƷ⽻ڻͨԳһɣԴϵ
֪ӡǰչչ̨ιۡ
ӡǵڶ˿ڴйĽ˵ӡȵ죬г˵һսϺ൱ӡ
лΧˮйͨȣŵչ̨쳣壬һԽ䣬ûκ˹Աʣйˡ
IndigoMarinaСγչʾĳ͡Сͳθй࣬80MarinaIndigoСγпѪԵϵ
ĲƷ֪Ϊӡչ̨ˣǵĲƷƸ룬οϲ͡
ӡгҪ΢ͳΪϾòҪǾǱܿСľӡгռ˰ڽɽǵ΢ӡ˻ӭ
йĿˣ
ǰǺ룬Աϳǵ
ԴӵϱA˺ͺ˺󣬺Ǻ룬Լй˵ݡ
ǵģι۹󷽵ĲƷ
ѧӢ˴ó̹Ȼش
лŵˣ
һλȥܵĹԱʵ
Цŵͷ
ʱһλԱһ־λܣָвͼ˵ʲô
תͷһ𩿴ͼԼϳԼлŵˡ
ĿˣϰжţһֱŰݷáչ̨ιۣܸ㡣
ϳݣĹԱ̬ࡣ
ΪķչйҺ˿ڴӡȺй໥ĵط
лйһѧϰ֮⡣
γչṩѵûҵϰ棬˵Ļ𻨡


ھʮ չջ
ӡȴͲ֯ʽӷ׵Ч80к뾭Ӫʱ̹-̹ճΪԱѧعӰųΪʵƶߡ
ƾٽҵ90ӡȾ÷ٷչԸ޴ӭȻץסԼŽִ죬̥ǣҵõʽ𣬷ֱšҶITҵΪӡִҵ
ӯǸ˾̹۹⿴÷ǳԶϣΪӸڲҵϷչĹҵֵ࣬ȡ
ȻųӡȵڶҵǾǿ˴ڳչƳСɼһߡ
ӡҵ³ľ˾ƷҪǿҲңңȡù˾ӡ³ٺշľĺʹ˾ľռ˴ɶ54%Ĺɷݣģʽӡȡþ޴ɹ
ʹ˾˵ڷǳʵķչģʽԶ׼³ľǵĺð
Ϊ̹ֹ̽⣬Ϊԭ̸£γչ̹ǰ߲չȴй˶˹ȥ
лչ̨йչ³
ܲʺ˻ػͲ󵫹ܺǿ󡣡
Χšơ͡ءת̹ͬĿ⼯ڻĺϣϿ˼ǿʵԡ
һСMPVʤθֳϹ˼ңй飬ӡ˵Ҳǳʡ
Ȼ̹ѯ˻ĺۼۣ֪6ͷȻһЩƳɱĻӡгǳþ
˵ľйǱȺй˴ܣľ΢޷Ǿгݶ»
°֮ǰռõϢ̹˺
лŵ˺𩣬йǮĸˣҹ70޶ڶ˵Ĵڡ
Ժ𩣬̹жţй÷չǳע֪й׸һλˡ
йгѾΪȫ羺ҵĵطȫͷвһšлſڼззչ˽ӵȷʵͬһ㡣
йˣûϧɣȷʵñǺá
̹γչˡ
̹һлչ̨QQʱסǰչ̨
ǼõĻᣬܸл˺ԶԻԲܴ̹Լ˫ܻкĿԡ
¼æ߻չ̨̹ԶԶͿһλɫйĻ꣬Ͽϡ
𩣬йǮˣ̹һ۾ϳ˶Էݡʣһܹչ¶̹֪ԷԼͬһˡ
Ӣϧ𩿴̹֪ԷҲһλҵǿˡ֮ǰ˽ŵ״̹Ҳ޲ڡ
ӡҵֱӶԻ
ۼֿԱץסᣬ˺̹һֵƬعƬӡȷıֽ֮ϣΪͷı⡣
̹˻ĺƶ֮ʾ˷ǳϲҲǳã˿ܹйг
ֻǷչйҵˣŻ˽ǵĹҪʲôĲƷӡȻչйƷй˷ǳơԣǷǳӭлŵӡȣһʽ
˫ʱ䶼ǳ̹úڳѺ˳
лйгľδӡгľʿȥпԡ
벻ӡԼԭҲ뵽ӡгû뵽
ǶӡгҲܸȤйӡȹ÷չ̶ƣҲһغ϶ȡ
Ч⣬Ը󷽽и̶ȵĺ
Ӧ˶Է룬ڲúӡȿ죬ʵĻʣѻӡг
ӡгȥͻ100ƾ12ڶ˿ڣΪӡֵڿʼͶʡ
ŷݸʵгͬ˹ǡӡȵȹǿͷֵı㣬лóôʱ롣
໥ϵʽԤ󲻾ú˫ã˸ӡ˵Ļ̸
ǳҲܹϣϲ˴򽻵ץסʻᣬȻᱻľԶԶں档
̹ںߺ۵
⿿Լչ޷Կľýлţǵѡ
صлչ̨ҲԽӡսСᡣ
ŽһпŽǲſԸͷ⡣˵ˣũΧУֻҪڷչйҿ뷢ұˮɡ
Ϊμ߳չΪƣƷӰû뵽˴γչջ󳬳˺
ΪʳչȻȫصʿμӣһЩʵľ̡
оŷ޵MCţǿй뿴ܷڵŷгȥ
ֻҪͨŷǿƵײ֤֤ǾͿŷ޳лŵȻǻжŷǵĲƷϾԼ۱һء
MCŵŶԺܵ
ϣõлŷ޵ĶҾȨŵÿ3Ľŷڹ˰ﵽ10%۳ӳɱйǾм۸ơ
ŷгżܸߣײͲԿƣзŷű׼˵ŷҵߡ
Դ˱ʾֹۣŷ޿ƾһ㣬ȷʵǿԿǵĵط
ŷ֮⣬жɳءǣǣްȹҵľţϣܸлſʼҵ
ǰɷóչĹý壬Ҳлչ̨Ϊصһվʼ޳æй
ĺȷ㣬һйǵĺ壬Ҳй˼
Ǵ󵨶ȤĳԣйӰǿĽ죬ֿǴ糱Ԫء
ȥйĻأ̺š
һλļھͷǰ˵
ͨ˴γչý֪ȴ˳ȥ˶֪йһҵлš
ڳչĻ죬ͲлΪйҵһγڹʶչʢ
лչ̨Ϊ߳չֵĵطҶйСơ˱쳵չʮܻӭ֮һ
лŴйҵ߳ţȫչʾԼļʵֵǹͬѧϰͽ
90žͷչлڹȳ
죬ȫҪý嶼лŲμ߳չø߶űлųΪΪͣùʿ߶ϿɣҲΪǱĬĴϢ֮һ
̶ʱ䣬л¡ġ͡лƷƣԾӹƷӰǰУֱƹ졣͵ڣлŵƷƳΪںƷƵĴڣΪ߹Ǳѡ
Ʒ첻һһϦ߳չлƷһأѾʼƷ˾롣


ھʮ 
߳չM1ĿĺʽС
лƷƱֵܵĻƷеĳӣ綮֪ףĬĬɵöԵ٣ҪеŸܵܵΡлƷǱСӣһ͵õݵĿãĸʹ綼һ·ǻ佡ɳ͹⻷һֱߡ
ĬԲͬܵԵûúöÿܻŪС̡ˣд渺ʰо֡
Ͷ䵽ʵľĽлͬǣһлƷ󶥵ϺüƷˡ
꣬лᷢչֹǰƷǮȥչлƷˣûƳгǰһ²Ʒ
Ϊˣ˽»̲ⱧԹƷΪϴ磬ΪлƷƵ̫
ĺĳ֣ǵıԹʼɢӡ˶СMPVȷʵг϶һ޶Ĵڡ
״οĺʱػľǾһ¿
Ϊʲôأ
ΪǻƷγĲƷ
˭֪γй𣬵ǻƷڲƷ滮޳ڽγ֮⣬ΪռƷƷֹлƷƶר
Ȼ˻˵ǻлQQ
Ϊһ΢βƷгзQQչлƷͳϽƷڲó档΢桢Ƥ͡MPVǻƷƿĲƷߡ
QQһȶԴҪǱлƷߣƷƵӾ͸ѹˡ٣ϢһƷƾ̼дſ飬ҪQQ
˵ʵȷʵй˴㣬һĲƷߡྭ̼忹飬Ƴ˴㡣ĸΪμѣ״ȵߵ档QQΪ̴ȶ棬óȻı϶ų͵࣬QQд½ôĻͥͻСܶࡣ
ˣĺʳչ󣬸þǵȵļСMPVĵ
Ȼлڳչ󣬱ĺ⼴ڹС
΢硪֮ȣ˻ĺܵ˸ߵд
зѡ׶ǽ¾ٰ죬Ϊ𳤳ǡԪصľѳϡ
մ߻ϸд˺üýǣϢºֽܵлŵ룬ͬﳤǽ£֤һй񳵵ĵ
ҹĻ٣ԶǷ̨ȼһɽ֮伸̨ӳչ˷𳤳ǵ׳۾
ֱʵĲõǾѣлŹȻû˴ʧչʾ˺Ϊƴ֡
ȻΪ϶ѷȼգЩЧ˾ĵƹģ棬ҲǵӰߡ
ھٰʽɽŹ㳡ɽȥҹɫ֮вϸԿ١
ǰ⼸³һΪص˹սС⻹֣߳չĺԵúܳʣֳǡ
һλý˵
ҵ³ȵӰҪʶˣڳǽ´ֱʵʽɱκһӰӳ񡣡
վߵͬ˻Ӧ
˵ĺǻƷƼ̴΢滪֮ٴΪйгһ޶λMPVƷ
ڵƹӳ£̨мסزͬɫĺԡ
á𳤳ǡǰͣǽʽƸУһʱгĸоӳ濴ֲʧվճµĳԼվƣʹŵ̬¶ʮĶС
Ҿóһ֧ɳȥļͷ߳ʲô
ϯʽһλ̴ͳߵʵ
ҿһ̨ӡΪǴԴԴϵĳƱֻҪ۸ʣһƣɷĪ
ʵͬǾ̵˻ش
׻ĺʲôٷȷ𰸡
ǴӹǴõʵһƴĹǴϣĺһ㣬ƸβƵĸɽӣƲɵ۳֮ϡ
ʽʼʦ˽Լĵ֮
Ǵ
ϸһ˻ĺ˹Ǵš
ĺʵǻ֮Ľ棬ڿ֮۵ļɹM1ĵο˴΢кг޸Ķ
ˣM1Ŀչǳ죬ںȷֲοˡءγεƳɹֱӰѵڶQQ¶ϵͳùܿʵ졣
˵΢֮ѧ1+1=2ôĺ2+2=4ĳɼǽ140ʵأһڲɸƵļ¼
M1ĿǼŶɹ۵ۺ֣ԲʽֱӲüڲƷռϸĽһ׳١
̨ҽM1Ĺ¡
ɵܽ7ռ䡢γһʡܼﵽ˺ػ󡱵³ͣԴأԳзٶȸҼ档
Ϊ׷ٶȣԾܽĺУҪƻõ¡ڿ̫ϣҵıûܸϣĹҲڵģҪ60󡣲СģԲǿṩǽΪչ䵽ȫ2200㡣
ڻĦдµĻ鲼ȫؼкسǣ2200Ϊ硣ܲţл4534S꣬ӴĻȣɴھ·硣
Ӷغһߴеͨ·ı߽سǣֻҪ˾ۼĵطܿĵƣָ˼ķչ£ȫйһ۾̴
лڸ۹УƷƾ̴˱㳵ɴ׬һʣڰ滪ĺУٴνŽںߣֻżսɱ
ĺ⣬С
̨ĻʾΪĺⶨµĹлƷײͬƷƵĿȺλĻ̶ԲߵߣҪֱ׵
֮ںš֮⣬СͬһʵĲȫͬĶλ
ǰǱСߣ߱СƷ
֮󣬾͵ʽҪĻڣҿյ׵ʱ̣۸񵽵Ƕ٣
5.48
͵ļ۸һȫȺĺĶٴγǵ
̨ɽɣ³ۼֻۡڵѹ󣬾Լǵıݡ
Ҿ˵ΪƲƷļ۸гȫûо֣
λһ·ûĺḷ̌Ŵ̲סվƵ
5.487.28򣬻ĺṩ˵ڶ1.2L̹ŷγƣ汾ɹѡ
ۼ۱֮ǰԤ6-8ҪͳһͷĺСMPV硣
Ϊ΢ͳߣһֱǹ糤ӡɺ³ͨ׷Ŀꡣ
ܻƳ׿΢滪֮⣬ԲʮֵģΪŷзCM8һ΢棬ʮǿ
ڲΪCM8кٿԺͻ֮ͥCM8ִͻѹһͷ
û뵽ǣ̶ʱM1ĿѸƳĻĺ⡣
ⲻܣǵֻһǣô˿У
Ե֪ĺ⼴еϢһţҪ֪CM8˺þòŽ⣬ڻĺ⾹Ȼˡ
ڻĺʽֱʱҲڽȴۼ۵ĳ
5.48֪ٴԶԶڻ
CM8΢ͺȥ˳еԴΪ赲֮⣬û뵽ֶһǿĶ֡ĺ⣡
ΪʲôûзΪʲôǵĳɱƣΪʲôһ
Ϊʲô¶ԶԼʧԼлʵļɵ
һɣںò׷ڵһˣղºŶԷӿŲٴκԼ㹻ľ롣
һ˵̵ǸϣȻֺϣ߶ɱ
ǳͨҲڹעŻĺ鱨
֧ͨ£ǰSPARKȻܿԱ껪֮²Ʒ֮⣡
֮⻹δУŪоĻĺ⣬ͨҲܾȡ
ΪԼȫзԴ仹йķо֧֣ڳͶϳԽ⣬û뵽ٴαԷһλ
ʲôҶҪһʱõǻĺͣûľ־ǻǸʲôǾ͸ʲôȡϿ۵ȻѸȡǵλã
ͨȫÿ綼ǵһйȻ⣡
ͨͨʹ˾߹˴
ĺеһ죬ͽյ2200ҾµĶ2ע⣬ﲻ˵˿͵µĶǾǿûĺıֱ֣ӸǮµᳵ
³ȴ߶ͬǾ̿ȳ˭ȶ˭ᳵ
ѹ̾Ѳ
ĺ⽫϶ҪӼֻۣǼӶٵ⣿㿴ۼгʲôƷĺǳֵͣ
һλ̵Ļ˴ҷ׷׳ǮԤԭ


ھʮ 
ڻĺУ߽Ǯȴ᲻˳֮ʱҵĶȻ١
Ϊ2004ũйгӭһû뵽ڹҺ۵شʩ£ý·ȼӴ󣬶δչԤڲʣֱ߳ҴսǣټϹͼǣһҹ֮·ˡ
һйҵ˴ѩɽľءԾ˵Ǳڣֻȼڱѩҵ˽еȪ
ľͷ䵽ôȥŴĽҵ¾ǣһһºɸе衣
ĳʡһҰ¿˹4Sڣһɽ3Ŷ⻹Ƿų˾޶Żݴĳɹѹ4Sʽܽţòÿ̨SUV3000Ԫۼ۳ɽ
Ϊο4S껹Ҫأ
һΪ˾ʽ
ѹڿⷿÿ춼ڱֵ峵д󻷾ãSUV˼ҵļ۸սһһۡ
¿˹SUVԭۼ7.38УҼгУüҵҵĽ۴󷨣ôв30죬ٷ쫷жһ3000Ԫ4SͶ̿಻ԡ
۵ĳɱҳеһ룬һ붪4SͶ̣ûȥͿ1500Ԫ
4Sʽ£ѳĺϸ֤ѺУеĴᳵȻ߸ٵسϸ֤һʽת4SͶҪеϢһһɱ
ϣƷѡر
3000ԪѡĤĻ˵׬1500ԪɹĤÿرۼ2000ԪĳĤ˹ɱ಻500Ԫŵ桢סˮƤΡ״Ʒ󳬳100%治ǼٻЩ4S˵׼ܻر500-1000Ԫ
ԶҪܲ4SĽɱеĲŵ°͡
һλ4S԰˵
δϣڳۺ
ǾܵĹҵ壬仹ϵȫҪάޡ4Sάޱ㲿ۣ԰Ǯⲿִ40%ϡ
⣬4S궼뱣չ˾ǩЭ飬պԵõɷ15-20%
Щ4S10002000Ԫ
Ϊ˳ɳ񣬻׳ҵķ㡣Ϊгݶÿ4S궨ĿꡣɵĻԷʽ4S2%-10%Ĳۡ
ſĲ״Ϊҵսû뵽Ͷʾð¿˹4SͶ̿಻ԡ
Լһʱϣ˱һر귢ҵĽ飬ҹ300˰¿˹ΪǿյúãųͶ40ڽҵû뵽߸ˣ
¿˹Ͷ˽¶ѷ¿ˮ
ͬһл4S꣬ÿ¶90˻ƵȥŶӡй˾ϰߣŶԼҲȥ򳵵ʱ򿴵ɶ߾һѷ
һĻʽˣһȺ𻨹ڣȥлءȥˣЦ4S껹ṩѸı꣬һ׷ţͷĶǻڣ
˼ƣͶһɧ˳
õľлƷƣǹͨúִʣµĶأеһҲòȥ
Ҫ֪˹ĳɹǰǱȱţ󳧼ңڡʹڡ־һȭܴһ4S꾭Ȩ᲻֪̺˶ٵ⽣Ӱ
ϵ۴Ӫʡ㸮Уһ144S꣬˵ÿҵ곧ҹطöǧ14ѾǿֿĽ̺ŲɵľλͬһУûˮȵľأ˭ҲȲӮһ
꣬ķﻨʽйΪɹĳͣڸͶĪ
17.520.381.8L۵ĸ߼֮·
ٴʾԼţ۵δԤڻûǣӦйг
ڵķƷ˺ΪƷ϶ǳ
ڷгܵж£ڱ˸߼С
Ȼ˵һǺʹ˾ڶ۶϶շ˵㣬һҪȨɡ
۱Ԥڸ3򣬾̻ǽ˻ڸ߼еʵ׼ϲӭǰѯĹ˿͡
û뵽һƪԱ˹ں̨ۻڵȻ󲨣ͼĶԱȵϸʽо˹ԵؼΪȡ˳ȶϵͳVSCӸתEMPSã۸񻹱̨۰3-4ҡ
½˵ڴԵ͵Ϊڵ˼۸ӡ
ڵĿȺڹиʿǶϢǳУоһ۾ѻø߼еĻûӭź졣
һԤıľѻжһӾ˲ýƽ̨
˭߻ж
ڻкֱӶУͨÿԽִءڱȶпܣлҲųɡ
Ѿ޴ӵ֪к߾ȻǱһֱ˥ġءءǡ
͹˵ں͡ءĿȺͬһΧԸ⻨20򻨹ڵǲῴ10ͷġءáءûЩԭ10ͷѡƷƳ͵ߡ
гϰѡءΪСڣѾų⣬áء֪ȸӴǣҲ֮
ڳкУлȼڱѩҵȪҵ֮һ
¿˹λͬһǵл4Sϰ壬ʱЦ÷ǳġھӷ׷ĲӬû˿ͽ֮ʱл4SɱŹ˿ӯŵ״̬ء͡ơûܵκӰ졣
ƷƴҲͶ̥࣬һ;ⱲӵǸµұȽˣӻĦеȻ˺ϹɴлͶʽĳɱѾջأջļˡ
л4SϰԼн죬ȷľٶǸˣлŵĽŲԼҲ
ʵϴͬһǣⲿһҲͬС죬ΨһƷơ
ƷĳԼ۱ȸߣгθڣ˨һֻҲܰУԱҲÿ¿̾硣
ڹ纮֮ʱѯ˾йг˲ܹʣ׶ΡǷйҵԼΪ800ڽĲ220ۼƽͻ1020Ĵءڴ֮⣬һȺҵҵԭгܣЩ׼ͶʵĲҲﵽ1000
2003йͻ400гԤƵ2010ſܴﵽ1000Ĺģδγ2000ģ㣬óйʣĽۣΪйӦùϲȡ۵شʩ
ʢҲͬйʣ۶ϣΪ۵زɱ⡣
ڹԺڲйǷʣҲڽۡ
֮ǰ۵طҵһû뵽һʱ֮ҵ
ط׷ĿǽγҵƴţƻѾԶԶǹҵ󣬱ҪҵеءԽҵҪϴż10ԪSUVгãһѷӿĶ
ź۵ҵܷſøغĿԴ˷ѡ
ǹһûнᣬһеĵضҵչԵǰг״ҪԿһǸղ˵10ԪƷSUVһл㱾ִƷɹӦ
Ҫ˵ʣΪǽṹԹʣ
һҵƷŶӼӼɴڡһ൱ҵӣȴ˼۸ս
ˣҪͨгֻһáһֻҪг׼żʵҵܡһֻҪӿҵṹ飬沢飬Чܡ
˫ִȭܽǰṹԹʣ⡣
һĹ۵㣬ŵؿԣɲҪɲǼɲ
ѯ˾˵йʣһȫšйҪ÷չ۹ҪʵǣûдģͨͥһƵĻ˵Ŀܻйá
գ׳ǲ˺һֹ۵㣬ҵչǧ򻧡ֲػҪִУΪҵõķչ


ھʮ 
ǧ򻽵ĹԺ°桶ҵչߡڳ¯10ǰ䲼94桶ҵҵߡϳµ߽йδ10ķչ·ߡ
Դ֮ǰȷһйҵʾĵб档ʾͷͨڹںʹ˾Ѿռй85%ϵĽγг
15%гݶУл졢𡢻Ʒڿ֧ţŹͷΧ׷½ءлŷֻѿ
⻹һ˿˺ܲĽۣйҵʾԶԶյºĹйҵۺϾֱ41.7%A42.4%¹47.3%Լ61.6%
20ʽȻƶйҵչйδƷƣӳҹҵĳԶչشӰ죬ͬʱҲӰҹľðȫ
бܽᣬ˵йҵ⡣
ˣ2004°桶ҵչߡҪĿ꣬ƶйҵз췢չƷơ
Ʒƣйҵڽ10ڵҪ֮һ
Σ߼Ħгҵзɷݱ뱣֤50%ϹɷݱȵҪ󣬲ⷽͻ50%ĿعɱΪ˱֤йҵӵжȨıر֮٣һͻƣôзΪ
ٴΣҵģ㲿ͶĿʵʩƣǿ½ͷҪ׼ܳｨԺܸߵҪ㲿ҵʵ50:50ɷݱȵǿҪû̶ͨ㲿ҵѾ׷ݼͶʻǣûʵдߡ
Ȼ½ҵͶܶõ20ңʽ𲻵8ڣҪƷоͶʲ5ڣóҪΪ׵ķҵʱ룬ż࣬20ͶʶһҵܹҪ
ҵҪƷۺͷϵᳫ4Sģʽҵ沢飬ҵչ顣Դչ˲֡
˵µҵȷйҵķչ򣬡¡ṹܻΪŨܽᡣ
й04ҵߣͷǱʾ˽ĻӭΪάǵļ棬̨߳ǰĸıйĺʹ˾˵ı䲢
ǰ50:50ɷݱȣҲһǶйҵ񲼾֣Ӱ켫ޡ
Ǻܸй᳹ǱͶĳŵһƽгһ㿴ȥ˷ǳࡣԾ֮ǰҪƽ⣬ԼܺͶųͶþЩͨͨʧǸܵйĽ
ǻӭй鷢չƷƣܵĻԴ˼ԷְæйгܴǽӴڵͶʣӶΪйĺѡ
ղܲøڣڽܼ߲ɷʱ˻ش
ΪһʧԴĸӰ죬ڹع˾£˴ܲɷãѺ̬
ӹͷȫµƷѶͷǲʮֵйƷƷּƻЩҵзԴ˲йĺøС
ҵҲµҵ߸˸߶ۣϾ˴ȷ˹ҪҵֻҪڣ֮ǰĺ
ſҵҲŻйϰյõʵݡԱߣŷϸҪ˽γҵ˳
Ħг۽Ѿʵ֣Űγĵ۽ʱָտɴ
ɽܸˣڿõγ·ӾҵĦггɱ롣
ͬҲǵĲƷ֮·
һѭҪ󣬴չƷƣйһƷơ
Ϊ͹ӣչƷƼǵΣҲһ˵ŲԺ󣬴ҾܿȫµĺγУ
ڷչƷѾΪǿҪһҲ̬
һͷѾ˼ƽ̨תЭ飬ｫЭһ³Ӧѻʹھƽ̨תøһ÷չγ
ڸ߲ҪڵУչƷѾΪ֮ҲƷƼƻ
ǽùԴ´ŵƷơں˫£Ѿȡһɹ֤߳ȫԴȷԡǻΪչƷƴû
̸Ѿʵʽ׶ΣסѹƲѾΪòͬ60%ۿۼۼ9Ӣɽչƻ
һܻʵƷƵĴ졣
ͬΪ֮һ羡ܸʻܲ˴ɽûüҲ˶ƷƵļƻ
ǽúҵԴǱһ¹滮ƷƣѷƷǿ
ƴֵһȣɺʵĶ缯żҵ̫ûǮģͶƷз˺ʻϣҪǰæ緢չƷơ
źղʵɣʵ̨ԣ¡ûмʵ˳˺롣
ˣѶƷƴ졣
һйĺ飬ҲǰǷչƷƹ˾ɿúʷʽͬṩ֧֣з˲֡
߳һչƷƵ·ӣҪʹ˾æչƷơϵͳֱӲúʹ˾ĲƷȻзǣںʹ˾װǶ֮·
ŰɹͨƷƵ·ߣͿ˭ܵóԸ
ΪƷƼȷ棬лŵ̹Ȼʵеҵߡ
˵лѾ죬ƷƵз·ѾԶԶ׿ҵԼĺĿƼ
лŷǳӭҷƷսԣϣʽ˲šܵõ֧֡
ϣɹڹƷƣͷǲŻ棬һ֧ƷƷչ
лŵı̬˵úʵû뵽ýȦȻ󲨡
ɹɹռÿ궼ٵ2003ɹ350ڣԤ2004꽫ͻ500ڽ
һֱѳںƷƴУµϡءŸеĵ֮ߡǰµA6ռ˰ڽɽһ6ռ˴ͷ
Ȼҵ˵Ҫ֧ƷƣôͷɹӦǺѡ
ΪӴȺ޴൱̶ҵķչƺҵķչԼṫڵģʽͬʱҲ൱ķΧӰ쵽һҵԴ衣ɹһӦھеĵԽԽ󡣡
õ˾ѧҵͬҲ̬ɹ벻ľЧӦ
ͺñȰµA6Աܿ̽гģ²ɹ
ý嶼ִ֧飬ȴûʵ֡
Ϊʱ죬ǵƷ㹫Ҫ󡣺ƷҲǹγ죬һʱƷƻڹɹΧǹγһ̶ϷҪ󡣡
ҪѺƷ޳ȥⲻʾͷӦзҲͬ⣬ɹȶԴ
ƷƷչгһչɹȫƷƵ¡
йزŷ˵ı̬ҲΣɹһ⣬ǣ浽档
ӽڳγٴӹγƷƽγɹһ۵ķչ·


ھʮ ͬһ׸
ڹ֮ʱ׶
̨ã
Ӵ¥Աǣ̨ſڣϽʺá
Ŀ̨Ⱥ̬˶²ǲλ߹ҪӲ졣ΪйҪý࣬ݣҵýģҲҵλ̨ǸǹԱҵ뼸ʮڵĹ˾ܡ
һᣬ˵ӰӴ¥ǰܿǵǫ̃黶ӭ
·ۼӼϳһй׸𩡣
ѹ̨ԵȺԭҲǴ֮ˡ
ֹŵ
ǰСͬκĵõӸ߹Ӵ
̨ݣɲԵ¥ӭӺ𩣬һֶлŵأֵ˶Դ
лѾΪǰĹͶ̣ÿҸӵĽϣȶͶżڵ֮ߡ
𣬵ӻͶƽ̨лŸԷһֱ졣
VIPͻԾΪĵĽ죬̨ίԼӭӲ顣
ѾûܲڹͶ궼ίг̿ˣĵӸ൱ӡ
˴ǰӣһǺͶԷǢͶżƻٰлʮ䣬롶ͬһ׸衷פܲ
ͬһ׸衷߽ؾٰ1׺3ƽ̨ţѾΪطչ־ʵͷһ
ξٰʮ䣬һлԱú÷һ£չлŵʵ˳½ݷ顣
ȻҲǳ̿лˣ߳չٴβ߻ʮ䡣
ƷҪϣȻʷеʱʱἰͺñ޼ʱܻҵʷϹϵ
ʮ䣬ҲһҵĻõطһѣֶΪ
̿˽
ͬһ׸衷פû⣬ֻһ㶼Ҫڰһ֮ΪӵĵڵаţжʵʵŶӡ
лŵʮʱһھٰ죬Ŷӵȸƻ˶ˡˣΪʵĿģ̿ò˺һͬӡ
ɣϢһᣬ˽ܲЭš
̨һ֪ЩѣȰͬһ׸衷Э̡
̨ţû취ˣ̹ѾǩЭ飬ʱôϣһʱҪݰһᣬǿѣ
лžͲ֪¶ҪŶΪʲôط߾𣿷Ҹɲˣ
һ˵ҪһڵڿճҪݾٰ죬ͬһ׸衷Ŀͬ⡣
ŶѾ̹вȺ˵㣬ҲЭõڣһȥݲǰ̹С
Сͬ־ĿԣҲҪΪ롣̹ǱȥкӺһڡ
лҪսԺ飬˼Ҫ˵ǣ浽ǣһʱ˵ס
Ҵ̨һڵݾٰ졶ͬһ׸衷ҲֻΪ޷ʤΣôҿԻˡ
̨չǿӲ̬ϸȨ֮Ǵܺ顣
ۼ޷ѣʱͬһ׸衷Ŀ˲ŲΥĴӦһ
̨ڶʱҪ׼˴ᣬ˶ɹԱҪЭǣ÷ܻΪӡ
⣬׸Ǯ𣿺úð죬ŶƴӲ̵ķչֳ
˻̨˵
ʱһԻңԼϣһٰҪܷõӦܴġ
Ӳͬ⣬Լٰô
֪ʱܸϣӵĹ̲һͨڣʹѯʳ̿
ǵ⣬ƽ̨⡣ЩӦǣִ˲ƣĵطе޷ƽ̨Ըȫ£¶չҡ
̿Ӧ֪°˾ǳˡ
Ȼ̨˵Эˡ
һʱͬһ׸衷Ŀ齫פлٰܲᡣ
ǺϢæлԷİæ
ͬ
̨۹⿴óԶлĴͻӳȶĹԴùϵʮֱҪ
ȻѶͬһ׸衷Ŀ˻صԼİ칫ңϽԼ
ߣǮǲǣ
Դ
֮ǰ뵫Է۹ûеһһѴģЩ벻Ĵ׸úóһѪеƹ̨ЩȫģҲɴơ
Ϊ˱лŵĺᵶᰮ˴ú¡֮ǰԤ800ڣųӡ
Ϊһʱȫǰ¶̹зʮָˣû뵽ȴӵӷ֪ͨʱ˼ƻҪƳһھٰ죬һĵҪݵлš
ʲô˽ݣл룿ǡ
̹зˣǸݣлȣ̹ȷʵռʲôˡ
ӵԴĵڣֻνܣ˭ʵءҲ˵ϾָԷһء
Ҳû취Ҳֿˣ˭öԷͷأǷģҸλǴлǩ൱Ǹ˴ͷѡ
̨ڿ˵̹ݴкջĿϸԷ͹ͨΪ˰̹ݷǶԽƤ˵˶Է
ֻ¶ȥEMBAϿȥˣʣ඼ɳ̿νӴ
Ҳ̫˰ɣĵٰɱ800ͷлž1600򣡡
죬̿ӵķ۾˵
ǲҪһ㿴Щǣ̨Ʊǰմı׼죬̨֪ͬݳķǶپ۸Ѿǿƽ̨ϵˣ㲻ݳ˾ѯۣһǮ㣡
ͬһ׸衷֪ռƽ̨ƣõĶͱۡûˮֻ֣׼θ߶ѡ
ñ̹2һǼ68߸֣4һǼ6һǣ6߸֡
̿üͷͬһ׸衷ĿﲻɼЦǳ䵱ͷڣȥҲǴ˵Ǯɣ֪ʹ˰ɣ
⼸һЩǡʵ㣬Ԥ2000ҪõˡôûǸʲôģҶϲǸֲˣõŶȵȣٴ绰ʺʲôϲǣ
̿ŶԷҡڴ绰𩡣
Ͽεĺ𩿴磬Ͻһ̿ʣԼûɶϲǣԼϰֵͦϲһ֡
У֤ڵᡣ
˺𩱨֣̿ظ˵
ǲ߻ܲɣǶ󼶱ľҲһ
ͬһ׸衷ο
ϧĿûʲôãջǵֵס̿ļ֣Ӧýμӡ
յͬһ׸衷룬ܸͬμӣϾı겻ܵµĽݳ
ᶼʲôݳ
һʣˣ˸ǵǰе󣬾Լһ
ǶԲһõΪָҪĸ裡
ͬһ׸衷˵
ǮǴү仰һ̶Ϻܶԡ


ھʮ 赸֮ҹ
EMBAһڿγ̣׫дʱ䣬ټڿΡ
ͬѧǣıڵʦָд֪Դҵ˰æףһǿҪɣΪԼڻѧ޻Բľš
¿ǰʦڽ̨ĳ
ΪʵEMBAҪ󲢲ߣֻҪڵʦָͨ⣬Ҳһйɫ
ʱĸԱ߽һƱ
ͬѧǣǽУƱѧԺ͸ҽУγ̵УþУƾƱ볡ۿзǳʵݳ
ڳޣѧܽۿƱֻ1000ųͷƱҲǳ֡ΪEMBAѧԱѧԺչ˸˴Ʊ
ѧÿУʱͬʱٰУż껪ﾶ˶ҪĿ
ıҵʡأҪо׼Ŀ꣬лⲻ˿չһá
滥Ϣü򵥿ݣھѧԺýںͨУ԰ѯϡԼʵʣдϸӦòѡ
̧ͷһɫŷҹĻ٣ϿU̺󣬵Уſڲ͹ݼ򵥳
ʱŷֿڴһƱϹоͷЩ㻳ŷɵ̬˴á
ſڣѾѾһʱ䡣ſڻмƱѧԱڰأûƱȥûܡ
ͬѧƱ
еƱԷܿͱнȥ
谵ĵƹ⣬ƱѧøղŵЩ죬һֱû
ڼƱ룬ЩûúŻһλǰ涼ƱӦмλãȥѾռݣͺһû˵λ¡
ʦϳŸǴһıġһ㡷
źɫŮ˳Ļ𩷢ֻԼˡ⡣
첻ǴױǴţһȹĳȴ˵ָо
ˮܽأȻȥΣĵһо
У´εĽʦϳţһְ汾ġһ㡷رߴϣһи˿Ĵϳ׸ǻѧҵһʱ֮䴫ϱ
ΪУ԰ˣܵѧУʦأܳУ˾ǶλĿ϶
Ҳǻѧķ
ùʴר۴ѱ֡ս˴ͬʱҲУ԰ʮƸ֡УУ˶ʿоϯɼѧͶֱӱ˶ʿоߴ˧У԰ڹϵ
֮ǰŮѾ̫ܲı֣ѹûаȫУ˷֡һȺĽ׷Ůڻǵ״̬
ΪȺеĽ㣬Ѿϰ˱׷ζ⿪ʼӴһĶ
ǰŮƽرĴڣֻҪһվΧͬ඼Ȼʧɫ
һƵĸɽ߲̽ȥΪֹδܵĸɽ壬ɽ±鲼ۺǡ
ŮµױݣԼܹվߣҪ֪Ƕ롣
ʦǳ治ʵֻ˰²
λʦõĹϵСܵ
ðŮӢۣվĸ߷嶼ȴ¸ҵ̽ԼܳΪǰ߷ߡ
ţǱֺܺãõĻˡ
⵭ȻӦȫûбŮеĳݸС
оЩܣڻѧУ԰ڣֱܸӾѧûУϵڶû˸ҪһһҪǿڸ£ʵҲﵽĿꡣ
лѡ
ŵЦ⣬첽̨Լ֡
ӱƿʼ˴ССٳУڻΪѧУն״򲻶˴ŮѾ˺ü磬Ȼڻ԰Ԫϼ
Ϊжѧõ˶ʿѧλ͵ѧвһʱ䣬Լĸ⡣ŬĿܾ꣬˵ķġ
ܴпһ㺣ûй뷨ͬʱСгûԷΪУ԰԰ֲŮǰԡ
ܼͥӰ죬Լ԰ѧʡ̬ȻĻżĬкøСɾ׵ķ棬ЩûʶȻ̸Ҳǿ롣
һˣԼԤ룬˳ûлӦԷ̽
ֽһĿֵλŮһͬǳҪʹϽܵĽܳУѡ
´ҴңʱţǱ鲼ϱĻˣĸУٻ׼ʱؼҡǻ԰Ҳǹͬļҡ
˵ͬʱɨţзһӰһ࣬ΧǿĿ
˱㲻ɶ࿴һֶۣⷢԷϤ
ܿϳ˭ڵƹӳºԼɼ
벻Ȼˣ𩣬й׸ҲǷǳصˣȻֳ
УûбǰŶں棬Ӧ˽¶Ը⾪ˡйӴ֪һܵ͵ˡ
˲뷨ûдϳ˼ɸϵ޷죬ֳһһܵԺʿαˡ
ڵ¿̨ϣо⳯Լһۣ־Լˡ̨϶ϲĿſճſ㽲ʱ˼άת
СܲԼǷԷһأֻʱЭûа׵ʱ˽顣
ʱ࣬׼˳뿪ԭ㿴˳Ϣһ
⣬͵ıݣ˵У赸Ϊ˽Ŀ˽¡
̨˵ù֪⽫Ա赸Ŀ
赸ŵĽǶú࣬Ϣʱ䣬һλԱŤûܲݣϣ²ôʧ
֮ǰԴʱûд˶ݣΪʱϵĽܣԴͻԷ㡣
⻹ǺܵӦѾ۽ϣԼռͷ
һ⻰ԭĲͣ뿴ŮױΡ
һУ԰СƷڵȵ˳ݵĽĿ˵
ֻһɫȹõɫȵĹװŮжӶ裬ͷ֮ɵĳ⡣
16װŮһҡҷ˼仯ƬƬҶǵ˽Ҷ̵ĺ֮Сһתʱɻʢһӳպɻ
žž
¹ڷ׷״кã
ŮǼųһУɳͷǧֹɫȷת32ֻ32仨꣬Ϣ
׳۵ľúҲֳޣǽֵüĳ
Ŀû꣬赸ŮǺܿɢȻýȼһֻΪһ޴Ļ١
ʱ̨ƹⰵȥ̨ЧŵĻɢֳһӰ
ⲻ֪ʱһȹڻ֮жת˿Ŀ
Ůǰѽȷ棬̨ɫ磬һ׵ĺɻѻ涨̴һ׵𺳳β
žž
ֳٴ𾭾òϢҶΪղŵ赸ݺȲʽкą́16ŮĿڵõĻرڵ˵һС
ڳлĻ󣬺Ҳ֮뿪á
뿪֮ʱԺﶼǳ̨϶˵ˣӡ̫̾þò
ұ٣ıݾһ㣬һȵĺ𩶼Ϊ֮ݡ
Ǻóֻҵǰº룬ⷢһţ˵赸ܰ
Դ㷢Լļ飬
ص̨赸ŵŮǶһϲΪ˽ıǸĺˮŬڻԲľš
ҴҸȥ·Ҫֻ
ڻױʱֻ𣬳óֻһԺĶš
Լûϴˣղںš
лл
ûйֻظ
𩱾Ϊ˿յظΪԷüᡣظݣȻһЦûӦơ׼뿪
Ϊ𩻹̨¾ٴε̨ʱ鿴ֺѾ뿪λϿտնѡ
ײβ
ֹ
ų׶ƻͨĴϣͻȻðһ뷨ٴ͸ղŵġ˵赸ݡ
ѳͣ·ߣֻһŹȥ
ѾβûӴں̨ʱЦ˵
ϴԼһҹɲҪȱϯѽ
ȴЩĲɣ˿ﻹͣں𩵽ȥϣֻܾԼ𰸡
ȶţȥȥͻ
˵꣬ܵױ䣬óֻһȻ˶š
ţ롶˵μһʱġͬһ׸衷߽ݻŵӲ
Ϣ̫޴󣬾һ侲ĳҲЩκܵݳǶĻᡣ赸ŵĽ֪οĵľ
Ϣ棿֣Ժ̸
αȰеֹɣֻصλУȴ
УܳɹõУ´ܵУ쵼Ĵ
еҪϻᴦͲҹˡ
ѧԱһҹ룬ҵһᡣ
ǧȷѵá
ǺϢȴϢȷϡ


ھʮ ѡַ֮

ֻһδţڴϵĳ⿴һۡ˵ˡͬһ׸衷ݳг̣𩻹ŵ赸ŲĻбá
£ʱ硣
˷ǳĬֻöŹͨûֱӴ绰ʱҪ賿12㣬ж˶Ž
벻Լ˳嶯Ϊһ衶˵˽ġ
ë߽ԡңϴԼú侲
ڶ죬ӵϵ赸ųԱ½ңǶΪγָʾ
ﾢϢʱ׷
ϢԸĻĿԵϡͬһ׸衷̨𣿡
⣬ǲǽӵƭӵĵ绰֪˴ӵĻƭɲҪˡ
ģζǿԸЩ̨ͬݣ˵Ļܹõױǩ

Ϣ̫𺳣У԰̫ңԶԱԸϢʵԡ
ĻԸԸ⵽ݳ·ȫбãÿһǧԪӦĻ⼸ӡͬһ׸衷ĵѧУݳͨ˵ĻͿԵ̨ݳˡ
Ϊ֯߼ˣ˵
൱ѵһˣһݳᣬܵõɹ۵ı꣬赸ŵĳԱǴΪĶ
Щһаţ֮еջǸг̣ͬϸݱݡ
һ磬̿ͱĵ绰ѣԺ֮жԷǿҪһݽĿǻѧѧƷ
Ҳʲô취֮Ǳǵֳ
ǿԵ˵̿һ֪û
ѭźϵʽ̿ҵ˳⣬ȷС˵赸Ŀ
ˣҲ֤ʵ˺Ļ٣ȷʵСͬһ׸衷߽ݵıᡣ
ͬһ׸衷Ŀ˿̿ĵ绰֪ûк飬ֲܹԷһΪ̿лţǳ̿ҲýȦĴ
УһȺûоרҵѵĴѧôܵӵ̨ǻѧҲУĿѾźˣҲϵò࣬ûʱȺˡ
˳̿飬Ŀ˵ڵ绰νǱˣԷϸԼĹ
ûʱͼʱ£һǻôѧǶȥǿǺָݳαôԼӦǵνǱ뵽û취׸ǮΪΪʵֻǸˡ
ֻ֪̿Сһ׮ԷֻˬԼȨϱưˡԣͳΪĵƣ˭׸أ
ЩĻ쵰Ǯ˲Ҫǿڡ
绰ͬһ׸衷˶ڰ칫﷢һᣬò绰
ѽĿһ£Ǹٳһ׸裬Ȼʱμ赸ݡУСʱ䵽ѧһˣѧıݺϲϸ񣬲ϸϽ˰æ±裡
ҴδҵĽĿͷˡһβ˵ʲôطʲôη˵ʲôʲôǲ⣡
̫ѨʹرԹ
û뵽ӵĵ֮У԰ΪרӻȻˢӡ
˴ѧǱݵġ˵ݻͦ⣬̨ЧΨһȱ赸ʿһ֪ͰˮϾѧרҵ赸Ա
ԣԤЧҪáֻҪ΢ĶһЩС裬ױ¶׵Ķתһ£ݳȻͺá
Ȼѡ˵ı¼һȥ˿
һźͬǩʽǡͬһ׸衷Ŷˡ
صܲݰѡ˵¼񲥷һĿ鸺˿
ţﵽ̨ı׼һݵ߰㣬ñ̨
ͬһ׸衷Ŀʽˡ˵ĿפͬԼıΪ3000Ԫ/ˣ赸ԱǺǸˣʺ൱ڴѧ»ʳˡ
ΰ㣬ʱڴУݳֱ̨ӿԽӡͬһ׸衷̨һóе档
ĿѾǩԼлİæ
Ҫ˺˵һֻһš
ٴǾʱݣݼ
漴һŵ
ǧɽˮͨССֻţ˽صͨ
ԭһʱ䣬֯ѧἯΪɣ⵽ֳ棬û뵽ԷȴͻȻȷ˽ݱݵг̣ơ
УϢУᵱ죬УѼӱർڵ£˵ܺñ㷢롣
⣬ң
ͬѧڽĳ̧ͷһվſһػʾ⡣
ӰڽʱٸڰŮͷΧۣ˶ָָ㡣
оѧǱѧҼ彼ηһȻܲչ
Թ룬ĿǰŮӴ
ҽʱ䶼ûпգҪ赸һתУѧͬѧǲμ񡣡
ĻӾܾ˶Է롣
Ǻã鷳˵һĩ裬ԵĻпչ
Цѯʵ
մУ赸ҵĴ𰸣뿪ԼĻֵסԼȵĹơ
λУ԰ʮа˾ǿˣʵԿһ£ͯŮӼˣͦѾʼţ˵һ𡣡
صλͿǰ˵
ḻŵѧҵϣҪĵ
ַڷĶͷϣⲻΪ˵
ʵһֱ룬ΪͻȻܻõݳĻᣬǲǵġծȥģǲ˽ʲôף
һδƽһ𣬷ֺ˵
ծ˼صĴƣרָ𩡣Ϊ˶ɵ¼ܣͷԼòẫ֡
ҾӦõУҽÿ춼ŲŵĶ
⵱ȻϣȻշƢԣָ÷Ӹռˡ
ĩȻڶУңһʳŮĶ
ۡ
һϣŮ׷ʳѡܴһӭ
ʱ赸ųԱҪǳųǶʶȤ˵һߣԲӼһ
лл̫ƷˣǮǴ赸ͼ㡣
ⲢǷԷ飬һʳȥҪһٶ飬ѧ˵ڽϴ֧ˡ
̫֣´ζˣЩС˶ǮֻҪϲʱҶ׼ʱͻš
ѧͼѣе˵ĻΪǰŮˣЩǮʲô
ʦ֣ĺˣ²Ϊʱϣڳ̫ãӰǵЧʡһϣ⡣
ԷȵĿ⣬Ӳĳл治Էźš㣬治Լ̲ˡ
Уʱ
װ׳֮⣬ӻ
ȷϣûѣԸȴԼĳվ򶯶Է
龰Ҳ˵̫࣬ԷһζװɵֻǾٺӴˡ
ʱ䣬̿æ˸㶨ͬһ׸衷⣬Ϊءʽһĵط
ΪлŵƷĺѡڳǽ£QQѡڡͬһ׸衷ʮֻ࣬еءûҵʵĵط
ʼٸطٰ조ءʢ䡣
ܿ챻ˣһǱٸĹڹһлκҵڻٰʽͷǺܺã˵ȥЩֵֹġ
Ҫҵһ֡ءʷϣܷϲƷλĵطҡ
ҪϽȥ˻ʼҷ緶ʷ̡
һý飬ϽǻһõطҪϽǹ㳡ءУǶô׳۵顣
Ͻǹ㳡йһҵ01Ϊ׶¶ٰиϳݳᡣ
ڡءʽѡַڴˣܷõйزŵأ
ֻٰʽĻӦúѣǼͰصĻлί룬˵ͨĻᡣ
Ϊ׶˻̣лһʸ
ʹЩҲһֱ̽ҵĵ·ΪͬзÿҵгＯʽռһ뿪֧гôУʹҲ̽룬ʹڵǰͿ˿ȵһ֤
ˣ̿õ˹ʹĴӦ
͹ʹǢʱ̿ŷֲԼ˹ʹͨҲһϵ˶ԷйгͨĴͶ룬¿ƷйǽҪĿꡣ
µϡ۵¹ͷȺ󵽳ΪγƷƿȻ
ҲѹʹΪ뻪״ĳأԴ̧йûƷ
лϽǹ㳡֪ͬͨ˾вͨ˰ѳػ̫
̫ʹڣҲڹϽǽ֮У97ᡢ98ͼȴݳٰ̫졣̫׶ͶĻιƱ2Ԫֻܴҵ׬ȡѿ֧
гѡ66գ˳Ӧй˳֮⣬û뵽Ȼ͡ءѡغϡ
˳ʽߵءʽѾύȥͿܷйز׼
˳׼Ļͽðεײ֮ãһ֮ƷڹʹϽ࣬һһΪڻҡ
ǡءǿأֻܿ


ھʮ 
ƷУͨйӪֶ޷⡣ƷлƷӪͬһӪɫĹ˾Ϊ˹ʹϽǵĸӲӲ˫ѡͬĵ³
ҾлŵδܹиŸĿϽǹ㳡ڹھ塣ͨҲҪ걨˵춼ҪųС
ͨĹع˾˵
ӿɿõϢлŵ뼫ͨ
Ǳ׼ڶԤʱҲû˿лʤյĽȴݺݴ˵һлͨͬһٰʱӦԣ
ͨõĸʵ
һϽǹ㳡ڹŴʵճס칫ĵطһֻ̫ǻʵۼȵĵطڵӡͣһĿȻͬʱٰ죬ǵȻӹעλϽǹ㳡ͳֻᳰЦͨȵ㡣
ͬһ죬Կǣҽǵľ
ع˾ޱش
ǸϣǱסҿɲ뿴ǺķѪĿл֮
ֻǵȴлŵΡ
ﶼһһһСڸıӦӰ쵽ڡ
ءԭֻٿһĿķᣬû뵽ǣ浽Ͻǹ㳡ѰԪؼ˽һѰԪؼӽôµĶ
8·ݾ;ٰŵ˻ᣬǱǰô㣬ѡȡһЩ˶Ա䵱ǵĴˡ
Ǿϸѡó㿴Σ
ȻлΪ08˻̣ô˸Ӫ϶ٲˣϽǻ֮ʣ̿ΪءѰҴˡǰ꣬ʱȫ¿϶ע˽ơ
𩿴һۣ˶Ա١ˮƹŮšһѺѡˣÿ󻹱Ŷڷĸʡ
һȦNBAҦͰ۲ӵŮ⣬ûϤ
ҦҵֵΪйһˣԹ500۸񻹿ԣǩ¶Է˵һԪҲ˵ϼ4200ҡ
Ȼǹͬķñ׼ʱ˵ءòĴˡ
ŮŰɣŮžˣҴСŮ¼󡣡
ŮŵĴԷѾͻˣ350򣬻ʱ䡣𩷢ָɴԼ۱·߰ɣȻءòǩŮҲʧ۲ӣǿƴءĶλ񣬶᲻˹ھҲŮž
ôһﾶѡйܲǿ
𩶨Ůź󣬷һ
Ŷǵй˾Ƽѡ˵п110׿нǰ˶Ա˵ʵôѡоı׷ٶȵĸ
ͳĿƹ١ˮЩڶƣˣɶʱùھšԣǵ÷֮ĿѡһܳɼͶʡ30һ꣬ͬǩ2ʱ䣬ܽǰǾ׬ˡ
̿Ҳʣ˵й˾ûס
˶ԱʳסйṩѴҪӹ󻹵ÿ֧Ԯ
Ҵԣ
лµġءԣһĬĬŵĿѡЩš
ȻͬҲ涨˽ǰ10-20-50򽱽ݺͬ˵һͬ
ĺûᣬȻǩˣڼ˵Ȱ˵£ŮһΪлءĴˡ
ֵ̿иϽǷŸԵʣлҪͬһطٰΪи質档ýյϽǴŴ򿪣ֳ߸һ롣
֪ѾͨϵԸ0޳ֳֻҪһչ
ΪֹϽǹ㳡質ֻийһ˶ûС
ˣһᣬҲһݼߵ
ΪΪ˼͡һ󵨵뷨ڳ̿ԺУѻչΪһݳᣬȫ֪Ǵ󵽳󡣶һֱͬһ׸衷ĿʵĻ飬ⳡݳȫսʢ¡
̿磬ͬһ׸衷˾ͷۣԷǰԶԼһΣȴĺϢ̿һ޷ܾĴ߽Ͻǡ
ܰĻȫˣʲôܸŪ
һСս飬ͬһ׸衷ظ֤
Ű˵ƣ֮ҹ͹һ·̵ʹ׶Ļӣʱȥܵ
лҲЭǲֳءۼֻ̨ۣСءչΪм׶ίءʽ
лžȻ66վٰ졶֮ҹᣬͨ÷̾ʧ֪֮޲ʽȻ˵طڡ
֮ҹĵսһɼǳɫķ糱
˵Ȧڶȴ֮ҹ֤ǿλ̨ܵݳнλǣ˭û˭ڲĻɫǷ׷þ˲ϧһдҲҪ̨ϳ¶ñ֪Լеλ
һλȦʿʱ˵
ɲܵϽݳϡ£ʮδȥ೪ٲҪҪûˡȦ򾭼ã±
һԵѸͻش
һϽ׳ѵãǳΪλĴƴá֮ҹ˾޴עᶨλΪȫ涼޳ίڰҵϡ
ڡ֮ҹǰһڵлʮͷϷ
֪ͬһ׸衷߽ܲݣԱˣǶлȫǰһֿ϶
ֵһǣʮԱż죬ܳڵֳۿΪ๤Ľ
ֳܹǱݣͷһΡ˵ƽʱݳᶼüǧƱ˵ֳ׬ˡܰѼһۿ̫ˡ
һλ乤˸̾
ǣҼҵСῴСָͷж졣ǰͬѧ֪ҪᣬؼҳҪҳȥ˴绰Ʊֻ˵Īˡ
һλ곤һЩĹ˻ش
ȫлԱҲһͷ᳡ˣ˺ԱҲμӡ
ĴĸСŮѣĴС֡
˵ϢһŶһɻϲյУҶڹͬʱȴһڵĵ
ʮҲڶྭ̴ĦСлƷƾ͸ߴǧˡػƱ·ѣлŴֱҲֳ
ǧѷĻᣬܿԼлܲιۣ·ѣĺһõ˳㿴лܲǷһ¡
һλԶĻĦо̿ʼҹĻ𳵲ܸϵݡƽԶֻԶŵʡУҪйгǧݣֻΪʵлŵĳ
ÿ춼ĦУ׻Ħ˵лŵжģȴȥһ÷
һǰϦ赸һ˳˽ݣʱлܲ¥Ϊ̨Ѿϣ᳡˹ۿ
ʱ򣬳ܽܵʵڣһͷĳ䳧ԴԴϽĹ˺˻Լߴܲ¥ͿƻǰоԺһж׸С
ҵ죬лſȥǴѧУ԰㿴ǱߵĽһɴ
յֳ̨׼ţһλ赸ųԱʹСе
ѹʵ롶ͬһ׸衷פ㿴ôĹϯǽлǰݡһҾͻǱĳ档
ʱ䰲źܽԡ˵Ĳʱֻ20ӣֻϤ̨һ顣
ϽϴҵĲι飬ֳݵָ£ǿʼݳ
Ǹ˭İȺǵıֱȸղΪҪöˡԵĻݿɲԻһ£Ҫǵҵİ衣
һλīŸ̨ǻ֪ͨʵ
ǸˣǶݵĽĿ˭š
ֳݵλֵ̡
ûĻǽһӵжıʱޣǲ˼飬ҿ˼αͬУû뵽Ȼðһ赸塣
˺󣬺ܲʵ
ݼαǻѧѧǲҲǫ́ϡ
Ŀʱ赸˻ƽʱ䣬ֳ֪䱳в˵ıڡ
˶²ǲȺŮѧУĳλǧý˻̨ϵӡ
ȻлָĿڲڶԷϵУڽ軨׷ֶΡ
ȻԻѧ赸ŴҲͿ࣬˭ԸһСľ͵б
ʦ֣ѵݣղϣлĺ̨ݳ
ź󣬳ֻ𩷢һţǸл
ڰ칫ңյźһȻǫ̃һһȺŮһӦþǳǡֲøղԼŵЩϤԭǵˡ
˴ǵһȦ㾡֮ꡣ
˵꣬ͽһλ飬ָŴŮд
ΪֻǼ򵥴кû뵽𩾹Ȼר˳Ӵó⡣
ãϾͻرϢˡ
鷳ܾ˺ĺ⡣
˭ǳͬѧ
һᣬŮѧ赸Ⱥǰѯʡ
ܾĺ⣬û뵽Էֳ֮ܲ¥ƣ뺫ǲվڴңɡ
ˣúȥɣ
̬𩷢һŵֻϡ
벻ԼһһԷţһЦʾԼε顣

Ӵ˿̿ʼ֮ĹϵͻһһĽʼȤ


һ 
һڵͬһ׸衷ʽлܲݵĿ⡣ź˼ϵƱ⣬ֻлŵԱ볡ۿ
Ϊ˴ӻɽԱݣлżкеĿ˴ͶԲôӽݵһ֧Ԯ˵г̡
ųơͬһ׸衷ΪıݼαݣĴϤһչ༸λըӼһǵ̨ŮǼвѡ
ᵱУֳ齱ǧ˴󽱣ÿһǧԪֽȻǰ˴󽱣ֵһԪĽʮˣȫµڶQQγһ
ǽƷʹֱȥԴͼŵԱǡʮᣬչĺ졣
찡л̫Ǯ˰ɣϧ齱ΧҵԱȻǿԻȥöáҪһQQγؼңǶôҸ飡
ѧ赸һλԱں̨˽ܳ齱ʱ˸̾
һ5ͬɫȫQQʻ̨ԤʾŵڶQQʽࡣ
м䳵Ȧһھ˿ڵġϲơȫ˴ϳȫյȼ

ӦӲϾ׷࣬˸оʱ÷ɿ졣
ս˶̨ͬǸоѹͦ
質ҽһ̨ݣΪҸ߸һһʢĵط
˱Ļ𩿴һλϤӰ̨֮ϡ
ûϰֺ̨ݣͽһ
ԴӶӺѸ𣬳Ϊɽ᳤̻֮Ӧ꽻ʶ˺Ҳˣȥ֮ǰԵ֡ھOK裬ˮ׼֮ͨϣ˵̨ݳ¶ڡ
һʼ˵̨ݣǾܾɵģ˵Լϲż񽯴ݣϳ
ʱÿOKص㡶һ׸裬˳Ϊɽĺⲻ˴
רҵʦָڵԳʦڲʱ˽Ŀ϶ģֻ̨ɤҲŻˡ
һʢĵط
һڣеζû
Դ̨ʼڷ׷ѯʣλ˵ǺηʥôͻȻúϳĻᡣ
˽ǡʱ˲֪ʵݣǹ˾ܺϰ֡
ֲãҪҲĶӣҲ̨ܵ߸һҲ޺ˣ
һλлŵԱ۾̾
˰ɣ㻹Ȣϱ飬ٿǶӲӰɣվȥ˵ˣ
ڵ̲ͬס²۵
캫ᵽһ֪ĿУܸԼż̨ͬݳӲﵽԼһ塣ҲȫǰʽԼ𩸸׵ݣΪһˡ
ллллң
һϣ˫̨֣
õƸǴҸӡ̹˵֣û䡣
Ŀϼ롶˵ԽԽ
ں̨һҵױݺ͵ߣʱУ̨ȣǳ̨ѹҲ
ƽģóУʱ״̬ͺã
мλԱڽţ˵
Ǯƨˣû˻׷׶ˣ
һϯôҺЦȽŵķΧ漴ʧ
ɻѧ赸ŸǴ˵
˸˵꣬ȫƹⰵ
𣬵ƹէ֣һӹװŮѶҵ
ѧһͨĿеλߣ˵ǸУѧݣҵܼ
ϰֵĽĿ⣬ڴľǡ˵ˡ
ͷĳ̨һۣ˵һмŵĺ𩣬¶΢ЦԼ
ŪóЩ죬ϽĿƿѹѹͷ
֪ΪΣԽ뿴ȴԽٿת˲䣬ֳ𩷽ȥǶԼ
˵̨¹̨ԸоĿԼԷҲܸоԼ͵顣
ԭ˼ûʲôʱȴо໥ЩĹϵһҲߴλãҺʱӦղŵĲʧٸٸС
ƬƬҶһܽˮ˵ľʱõ¹ڴ񫣬˶ڴŮѧʲô֣Ů·ӡ̡
糱רıһ˵赸˳
һݳϵ÷ǳãԼ㿪С
żлĻʱٴ𩷽ȥԭֻǹƵԼʱ˵ͷ
ЩĳϽŲоԼЩ¸ĿӴ
Լˣһ㡣ӴԶԶԼƿصķ룬϶ԷصıбҪ䱣һ롣
Źţ··˴˸һߡ
˵֮ǰȵҹоֻˣǳ⡶˵ݳϲȺŮıݣԳӡ̡ݼڣ̨ľʽɫݣ굽ʵˣ𩲻ɶԳһʶȤ
ֵʢɢʱ̣桰ǧʮ󽱡׷̻УлʮʽĻ
Լǰʮҵõܽᣬڴδʮܹһʵµҵ߷塣
ıһɫ˵ҿ˵赸Ŀ
ڽֻⷢţû뵽ȴδܼʱյظ
ڶ죬ڱϵĻŸظ֡лл޶
Ŵľɫ֪ԼͬԹĻ𳵣Զƽ߰ʻûཻĹ켣
¶룬Խ֪ԼҪʲôԽܱ֤һƽ˳
ĸ״СͶԼĸԾģ֪ԼεΣֳĲܷʼա
лžٰʮ֮ʱйгʹ˽ɱﵡйгͻˮůѼ֪ռȫγгݶ35%ϵĴȸо˺⡣
Ϊֻʱû뵽ȴ»ƷƲǰΰٲҩйͻȻˡ
ǿʾַ׷뻪йƷƵһйгİסˡǵгݶۿɼٶڼ٣ٲȡжڽӰΪͨƷһԱ
2004Ѿȥ4£ƻɶȲ20%»̬ǳԡˣ¹йϱںʹ˾ͬһжĽ۷籩
ͨɣɵ9Ԫأ½ݴｵ10£Ǹ߸̨ĴӮңٷ5-10%ȷ棬Դԭҡҡ׹Ĺڽγ۸ѩɽһѡ
ѩ㣬йĽγ۸ϵٴϴơ˵֮ǰ㱾Ÿֻи߼гϱ鼸γгƷڵأмͶܵ˾Ӱ졣
ڳɱϽͣߣлǶԴ֧֣
Ȼжϵ˸߰ͷ­дڱ뱣Լķȣν۴˵ǻرߡ
ƾ˵컨׹۾ʵڵֶΣйһסҲһԶҩ߻ݽ۵ƳֱҴԽԽȵͼۣɱ׷ǲˡ
ֱﵽλȷϳҲٽۣ߲Ż볡Ϊˣڵܼ಻֪˶ٴýɷãĵʾѾ޿ɽгתáڽ۷籩䶨֮ʱȫȻǣڲѿ
ڴ֮ʣֱӵܺ߾ǷھӱʹĶ磬ڹһͿı³ڹǰ
һΣ°ŷµ307γõйͼһս307ŷ޺ųܸڸ߶һϸµľƷγй˼
Ȼ˶Ļ֮ŵĶۣ14.88-19.68Ԫͬ˵ϡֻ19.68ӵԶ඼ֶ
Уڽ۷糱ľѻø߼е307һԵúȺ۸ǰг룬ͬ2Ԫֹ
307ᳵΪйгŪᳵƨɣӵƨɺѿһ޵й߶Խܡѿ۸ָߣжıƷƣӲ2£307¾ǧԤ¾3000Զ
û취ֻܸڴ߽۵;³в3£1-2ɲǺõĲԣӰƷϳ
Ϊ˽й۴У˽۶ϳм۸񲹳йĳԻý۲۵Ĳ˽۵
Ȼ307۳мϵʵ2500ÿһ࣬Ҳ̫ǮԳ˵
һţ߼סƷƣûͦԸΪ֮ʣ307ˡ


һһ CRV
ۣǽۣǰгʾǡۣ
ϵ۵ĸоǰ4S̬ȶǰڶүүͷ϶֮˭˭ܰء
ĳл4S⣬ͻȻһҳ˴ֺŵԼ6ڣлƷƽγߣ³ۣȫ⸶ۡ
֮ǰǺö˳֮󽵼۾ǻˣ˭ǮǴˮƯһ֮伸ǧ鲻˭ﶼ
ڳУء͡ơļ۸ΪͦҹڰӦòۣΪڵͼеĳԼ۱ȳ͡
л4S˵
ʵںУлƷܵӰ첻󣬵4Sܿ¸һϷΪһ򣬻Ǵĺ
֪ȺЧӦǺЧһϣл4SĹ˿ࡣ
Ҫ֪ŵ۵Ķֻǵ4SΪǳͳһж²307Բͬ
Ҫǳ۵Ļʧֻ4Sûһʵ͵ǲ4S˲
Ǽл4S껹ͦŵŵˡҪҲϾִγչٷһڼ۸Ʒǳͦڼ۸϶
ִͬƷƼ״ԾִغǳͣһǰٷѾӦòǵܼԵ
꣬ƾִƷҲ׬˲ǮܾܼĽ鲻Ҳһ۲۵Ļ޶120һ
˵֪ŵۣ治߲ٹ4S궩˳ͬ150%ȡЧ
лƷƺִƷ·棬Ȼ̨˽۲ˡ
ϵƷ4Sû˸Ҹɽۻҵ굽˭˽
ִ4SΪ120죬л4Sǰ180죬ִսһٽ˴ձ鿴ִЦ
⳵УҴҵ10Ϊʱ˭Ҳұ֤ᷢʲô顣лûۣڸл4SΣԴ󡣡
һλ˵
˭ʤչΪһľ֣ҵ߷׷ע˭Ӯ˭䣡
עֲɿΪִ4Sʤռ78%л߽22%˵ձ鲻л4Sꡣ
û뵽¸չִ5-10%Ϊļ۸սܿڶƷƾ˽ͨúһսִ֣Ʒƺܴѹ
ΪɼȶĿִ꣬òۣŶϵϵƷ20%Ĳơ
йڱȹһ̨ףֱϵƷƵһ̨׵Ĵڣһû˼۸ִγˡ
һνۣҸŵ4Sʧ80Ԫȫге
ǸǮҪҪǶ˶ˡִƷƻûһҹƷƼͦһ㽵۵ļûУ֮á
Ըķ䣬ڸʹĽѵִ4S˱Թ
лƷۼɼͦҲ۵ɡ
ΪκƷƿƵƵۣΪʱԳУ˽ۿռ䡣
лƷƵͼУԼ۱ȵӣ۵Ŀռ䲢ࡣ
һƷֻ֮ǳдʱеӰȫгΧлγҲִγҪá
йǮ˺ܶ࣬ûǮ˸࣬Լ۱ȸߵĳòΪ档
һɣɺͽݴǮһߵġơβлƷܻӭ
ڡơڹڴ˹·SUVĸ֮ӭһ֡Ƭгհ׵ضΣCRVʽ½й2.0Lۼ23.98
ΪгSUVCRVΪܻӭ֮һ
ŸĳɹñܵйгҪٴΰذƷͶŵйCRVǱһɱﵡ
籾ʹ˾ĳζйгֵɡCRV֮󣬱һԺͻᲢ۵ĳ͡˼ҲйɲƷߵĲ֡
йгһһϲӴйͶʣйһƸ
йг˳䲻ӵñ⣬ԭйгʵ5Ŀ꣬Ѿߵ48
ڳкУʵּӼҵ˱֮˵˱йгĳɹ
Ÿ12Ŀ֮ʣCRVﶨ2
SUVйһȫµĸCRVǵĿҪԽҰеĽγƷʣй߻ϲ²Ʒ
й˵
Ϊʵ2Ŀ꣬Դ˵4Sз
Ҫ֪CRVڶ籾ĲƷϸ˵ҲͬĹ˾ڶ籾4SļУڱйĴ£ҽкֹ󻯡
CRVڹ㱾4Sֻʱ֮ߣ󶫷籾4Sϵɣת߽۱
籾﷽ʾ˽ķչCRVֻӦҪ۶ѡ
ĳ̶ֳ˵̥RAV4̵ġơCRVͬͣ˫Сһ¡
һֻ12.98һ23.98˫Դ˾˴˼ĿȺغϡCRV˲ῴϡơ˫μΧ
ڹûо֣ơǵĶ֣
ڼʱ籾﷽ȻˡơвǵĶֻδйRAV4ղ濥
ȥCRV33𣬽ۼ۽10򣬵еĹCRVȴûӭͬʦŸļӼ۴
23.98CRVüӼ۾Ϳԭ۹ʾй߶SUVĽܶȻǺǿ
10µ10-15ġơSUVгŻ㡣20-25䣬SUVгڽγ
ͬļ۸2.0LŸγи߼߶CRVԹ̬ȴԺᡣ
CRVļ룬ֿ̬ȣôһSUVг
Ϊ˫ûγֱӾCRVи߼гôеͶ˵ġơ˵Ҳһ¡
µĳﱸĺڿʼСģйӦҲΪлΨһҪӼ۹ĳͣڳклĺⴴ˼Ӽ2000-3000Ԫļ¼
⳵΢Ҫÿȥӣ㾭Ҫ󡣡
һλᳵ˵
ᳵ֮ʱλΪչĹ
ĺԴ㣬³һͱ˼Ӽߡˣֻչм䡣
Ϊտϻĺ⣬˲չԼݹǮ¡չֻһȴ˿ϣȻìܡ
ȿеģ۴Ӧѳҡ
Ҳܣͬǩ⳵Ӧҡ
˾չʼ˿ˮս
һƵôº˫Ըȴ
ž
ִ֮УһλЩ4S̻Ҹףͳĺչǰ粣ȥ
ܿ죬粣ѿոµչҲΪ¹ʶֳ
ݣ
ۼԷʹĺУԼԼ³һһ곤ֻǸʰ·磬˳ⳡ
ǰ˿Ϳ覴𻵾ͲҪһ˵³ȥǮǻĺڡ
˿ɼĺƱؽΪһ񳵡


һ 
ڻĺһйȳ֮ʣ˶˹ϯл˹ʹ³ʽ
һڹͶ2ڣ3ߵĹģͶšơ汾йҵһơʹCKDģʽй㲿ȻĪ˹ƹװߡ
Ӵ˹ҵһֻص80õĸоǵĻҵ豸ѾԶԶڹˮƽҶþ޴ӷչҺôվ̨ȶ˾ͨԴø˹մʼˡ
һֱй㲿ǳ֮ƣڶ˹չӦ㲿ҵʵֵͳɱ˺Ҳй㲿Ӧ̣ϣڶ˹Ͷʽ
˹йȣȱҵϵףǿ㺣ҵ㲿ҹһжǿհףҪʱ䲥ñһܷ˹ûгҿǱй˻
һ㲿ҵ˶Ժ˵
ڶ˹ʵ60%ϵĹĿܼѣΪ˹йӵȫȫĹҵϵҪʵѪҪͶԴ졣
Ҫ5ģǵıͶʲŻ棬ȻûǴйֱӽ㲿㡣
˹˺йƫԸǹǵԱҲ׽͸Ҫĥϡ
˶˹ͶʻҵЩùģͶʴˮƯ
й80һףҵһչΪػߣҪгеյʶ罫ҲΪͷδĵطԽԽռλá
ıİɣͶҪһѡ˹ûô󡣡
𩵱ȻҲ֪˹ͶзգսгֵԼðաŬ˵㲿ͶʳңйһŲߵø졣
ΪڻȨϺռƣԸⲻԸ㲿Ҷڶ˹͵ѹһͶʡ
ָӣܻܿлϵһòʧлһһ𲽵ľ֣Ľ಻Ǯ
лǵһҳڶ˹ػ׵ĳңһŵŶֻǰ鵱װֻй˿ʼԶƻչ
˹ͳվԳϯл˹³ʽơµĹͶʣѾʮйҴĪ˹ƹҵ԰賧Ͷʣ뵽л׵С
ҺܸӢľߣǶ˹˴дһһչµҵ
Һܸл˵Ͷ̵˹ͶʣǳŵͶ治𺦡
⣬ǹҷɱڹĳЩ˽͵©˰Ϊϣܿ͹۶Դ
ں֮ǰ˹տչȫͳһж뾳й˽һ˽˰飬ر˲й˿óгˣվϣͶʲҪܴӰ졣
ǶԶ˹ͶڳԶƻΪⲿӰı䡣ڶ˹ϣǿˣص˵ķɹ涨ǳʶ
ҲϣƴǵͬϾǰɽˮ˹ҲסһС˷˴˶޹ܵǣϣͳܿʵ
Ⱥ֮ﶼУйΪ˹ע˻ֶڻɫشٿ͹ϻǶԶ˹˹ס֮ǰ֪в޹й˱˹ѺԳô˻Ϊ顣
ҲǵˣǺܿԱͻؼңٽкĻһᱣǵͶȨ治ַ
Ϊͳվ˵˷Ҳ˺һӡ
һȺý߰ΧУվ³ʻ˸ʻ˹һվʻšơߣԤʾжʹʽ²Ʒ
þú𩶼ۣڶ˹˰վΪۣö˹»ָٹ⣬վ֮󶼸Ŵýߡ
վ³ΪơǩԼ֣ΪչƷжʹ칫¥֮С
ϣԹͶʣҪлԸڶ˹бԵͶ̣ͬ˶˹ҵʵ־ò
վSUVơ˶˹ýǵĲɷá
˹ý嶼Ѱл˹仹ͳԼݳߣơܿͱ˹֪
»פĪ˹ƵļվҲǰɷãйҵֱڶ˹ͶʿǴ£һжѺá
˹1.4˿ڣȫһӵƾõʷĻʵĹҵ˶˹ǱδгʱͶʣҪδϣܳΪжúĳɹ䷶ҵ
Ծͷ»ߵĲɷá
սͼۿʼйͼҲǣ˺϶˹ûܿ츴գͶʽر
ڶ죬վͺͬһơ³ߵƬ͵˹ýƽ̨֪ԭлȻ߳˹ţʼ˶˹г
֮ǰź˺ü߳ŵĿںţֻǼ򵥳ڼʹش˼лţԾ͵˹˺ʹܶʮ㣡
˿۵
ڴлŻΪʱ磬˵ʱͶʶˮƯͲ֪׸˭Цˡ׸ҵԼǮ˲ع顣
Ҳ˾лŴֱͶʲһջسɱһǹƷƵĶ֣óȻ˵Ǳؼҡ
ڵ۲δӰ쵽𩣬ɴڶ˹ȴӾ̷
3S꽨ı׼55л˹̽ڶ˹ͬۡơ˶˹˿ܼĺĵв֮ǰлƤQQγḷ̌ǿлűؽѰԤƽ˹ȫԵ磬Ҫ240Ҿ̵Ĺģ
ơڶ˹ۼҪй3000-5000ԪΪ;һֳɱп˵ۼ۶
Ī˹һ¿л˹꣬ӭ˵һĿˡ
վͳʻ³ȥȱֽҪƯˡ
һλ˹˴żһǰָбֽĴƬ˵
ҾȽγҪʶˣ㿴βܴظĶһ촰
ԭһ˴㹺һڽγΪ˿ִءû뵽ڵϿվϯл˹³ʽǱSUVơΡ
ߴ˧ġơɱҪÿˣλˣһʵǵߡ
ϵͳġơɱֻҪӺʶ˹·ڵԱͬ´ż˽ԼݣйSUV˳֣仹ESPܸ˷ġ
ΨһĲǺѾȫ֤Լ쳵ʵйûл֤Լơһ̶ȵδ֪Σա
ǰйÿͻһ̨ɿѾõ֤ȫԷĹǽʵ36ıޣۺȫصġ
۵һø¶ĳһѣ˭Լϲء
3ʱ䣬ơһӵ200ʾǿгͷԤҪʵ1.5Ŀ꣬Դﵽƽ⣬ﵽ2ͿǮ
200йֻһ4Sڶ˹ѾѵÿɹҪ֪˹򣬡ơؽڳƾԼ۱ռǵжг
ڵءк佫ͬ˹гԴռг⿿ơһʹ򲻹롰ءǱȻнƤQQҲڸùһͳɱ
㲻ôǮҲҪ˹г̯ɱҲԴѧϰӪľѵ˴㡣


һ 
лſ֮ʣҵҲΪԼĹʻͣ
µҵ߹йҵ沢׸ξʵʩȴûȷ˵һйڶ־硣
ڷ˲ŵİѳ¾ӪƣһֱѰۣһӵļӢƷƣԼڷչƷƵйҵ˵ǳͶʼֵ
չ˫ҵʱѧ˲پ飬ϵԽöԷʲֵԽѹչ״̬Īͨһ㣬ѴϵƲʮ֮һļ۸ͰѶԷС
һֱ˫ЧֻŸ߲֪жѣ˫ȻƲ˺˫Ĺûκһĺۼˣ̸չ֮ʱСɡ
Ϊ˸ӢԼżǩԼ˲ŷ浥ųڴ9ӢչЭš
ʵֻǿЭ飬ûͬ⣬ΪǾ飬״Ҫӣڲڶ2ڶӢֽ֪٣µ塣
ο˽Խ࣬ԽʱƲķա
һųޣһȢ˫ԴԼС̡ڣǳ޵ڰ಻סΪҲϲˡ
Ϊ֤⣬ڷͬ⽫Լĺļ1.1L-2.5Lȫϵз25ͺ75ļƽ̨תøţ6700Ӣ
45ͼƽ̨Դڱڵļ֧Ԯ֪Ҫйۣշ45ƽ̨˻ȥȫ١ǻеռߣͬʱҲ֪ʶȨļ壬շļй¶Ҳй˵õ
˵ڷΪ˰Լ޳ȥԸ˼ױӦҪʾ˰ɡ
ʱۺ̸£ΪɣʱܾǩչЭ顣ҪǽۺʽߴʮӢ֧Ըֵը
Ӣ˺ǷŭԭϣйͶû뵽õҪĶ󷴶ֹչ̸У״ż̸ָС
֧Ųס˲źӢԸעʽӵаʷʽƲծȨίջʲˡ
־ɹ˼ʬ峭׵Ļᡣ
ڵĺļѾʣ඼ǹ̶ʲֵ˶Ǯ
׼ʬʱͻȻð˳ʣʲ
ʡʡΪͷǿʡƻõط飬гĵȻ˷ƽ̨ڻʣµߺԳ¾ɵMGƽ̨ɶ
ֻа߲йϻָΪеơ
ͷصĺʹ˾ɹؼڶԭ򣬶йг˼ϣò辶ҵڶ·ߡ
ҪǰչԵõһ֪ĹƷƣΪƷṩһá
ֻʣһѷͭҲǶǿѾʱ˲٣Ǳץס
ʡҪ쵼ָʾ£ʼһﻢڶʳѾΪ֮ȻҲҪлɹͿգֵòԣԳֳܡ
йҵйܷջ˵ǺϢֻоܰһüǮծȨ˺Ľ
ͻȻðǷŭɹѹۿҪɹڹͻȻһߡ
̸1Ǯµʲǵ5Ǯܲ⡣ҵܲͶߣȴӲ˻г۸ߵá
˫չչɺȨϣ˴̸֮£ĸԴ˫ֱڲͬĵطίΪԼڵطǡûи߲ͳ£ط޷档
ڱйܵʲУ⣬RoverMGƷֵǮRoverȫһ֪ȡRoverƷƹþع˾ͬ⣬ʱչ·ñԵƷȹȨչRoverƷƣйʹøƷƣMGƷƿʹá
գջѡ˳۸ߵʣʲȫ6000ӢĳۣҲļҵ׻ͿաٽʱԼıۣ֮ǰ2000ӢջΪܲ⡣գѼӱӲ˹ȥҵʹ˽˳Թ
ǳϷԣԭйҵһΪԻһʲԼͬԼӮҡοҲý֮Ϊס¼
RoverƷҲ˻ȥع˾ܻὫΪŷսԵƷƣոصļRoverƷƲ⣬ܱ·Land RoverƷƱɵΡ
Իһ룬ԴչƷơӢ׷ġƷƣʹMGƷƣ˫ͶĳͺԴͬһĸף˱˴˼乹˼Ҿϵ
ᣬʵ𺦵йҵ棬Ϊҵطҵչʽʵ϶ڹʲԾ̧ʹҺķѸʽչڶӰ˹
ˣڡס¼֮󣬹Ժרſо⣬Խйҵչģʱùҷίͬ⣬ֹҵԾڶڶҵͬһĿڹڽPKʵҵɹҳѹ󣬸Ҳһ
߳Ŵľйǲֵǽ˵Ϳҵ˵ȫµսҪʵвƣֹʲʧ
ڻָʾ
Ϊȫ粢ɹӵƷҵͨһֱȫǰȫʯͼ۸ǣͨڷŻŲʢת˥ĴĻ
йгۣͨǼֱϵƷƸϣһ·»
ͨڳصĹ˸ƽÿ1ְԱҪ2.4Աķãְ֧ԱԱǵļ110ˣȵ˿ڻࡣ2002ףͨϽ˻Ϊ193𣬶䵱꾻Ϊ15𡣲ͨҵծʽĨƽһ޴ȱڡ
ȣͨÿγ˹ɱߴ2200𣬶շڱĳɱֻ250о޴Ĳڷûͨľ޶˸
ڸع˾Ϳ˹չ˾ҲһڣΪҵдϻ֯UAW͸㲿ҵ
UAWΪάֹ˵ĸ߸԰չΪֶв˾㲻Э˾޶Ĺһҵõĸͬʱ굽ҵڲʵС
ͷɱҪ֧޶֧ϵҵͬȾ
ϵҵܿUAWΧδҵյUAWӰ죬ڶϵƷƾдڼ۸ơ
һͼһ滹Ҫ޶صĸ˾Ӫʼòս
רԤƣͨáȫӵжƷƵҵţǳܻܲסѹгһվ͵ؽ塣
ʱйҵõĻᡣ


һ Σ
óһǺ𣿡
ڵӰУʳ̨ʣӰԺǷЦ
ڴЦ˶ʼĥȥЦȴмֵĻ
ؼʳ仰ʱʻлγ˱Ʒ޹ǹϱϲǺ˵ıǩ
⣬ĳ½ʡᣬһμͲƱУһλδ18˹εصȽƷΪһոµл3ϵγ
1700ļͲƱĸͷȽγ˾֮һȫѲһȦʾû뵽ҽʱȴ֪ͨʹ˼ٲƱ˱ȡγʸ
Ҫ֪40ۼ۵лγתһҲ30๤10ʱͶ롣
ֳƱйγĲƱȴ˵λһ֮˸߸ߵĻƿ飬ýעգƱĻҿеͲƱĳаһʱûܼʱ˳˱γˣֶ۸λˣû뵽鱻Ū˾漴飬Ʊа̺ʵȫع⡣
ֳенǳа̵ġжֳֽƱа̰ѱԼĶһеıа̲˸Сô齫ڲΪ֪
Ĺ̰СԼ
ʱ򣬹ڲ֪һֱεļͲƱ齱صĻȫֵ÷зΪƱ
ƱΪ˹򣬾Ϊй֤˴ȫ֪ġƱüͲƱɨأ۵ҲƱĹԡոʡһƱĹԱа̼ҲץҲ˱γ
ԶӰǣҲƱջ˵طͲƱľӪȨͲƱ˳ȫˣҲûֳд󽱺νֵĳ
ƷҲ˴βƱŰһݸӰ֮С
ûȴ˴¼ƽϢָײһϵһ飬Ƶ֡γײˡۣñƷƸҡΪʡɥȸ
ΪαųΪŵǣΪ˰µ֮⣬Ͽɹ׹򵽵ĺƷƾлˡлڹгķ˲Ը⹺ٳİµϣѡ˸ʱеıγۻδ޷С
й÷չ죬ƶ˰ѳͶ䵽ͻ¼УΪ¸ԣײԸ⹺ĺƷƣȻΪ˼İӡ
ֱӺǵлʼ»ƷйصΣ
йһᣬҲһᡣͳƣ󲿷ڹǰѵ˵
ĳλ׼лγߣ˵ԼĹʱ¶Ի
㻹ҹγǸXXX֪ɣһ˵ڶҿˡһ棬˾ͻű˵ıָʲô¡
Ǿ俪Ǻ𣿸ӦˣǸϽܱܷͷǹײˡ
ôءһǿµϻ־Ʒưɡ
ִýķٴٶȣ²Ż´ǧת˹Ĵ㡣
һйгչѸٵлȥʵ˴¼3.1óɼȻк2.5ĿӦò⡣û뵽Ƶ⸺Ӱ죬ʼ»µȳɼۡ
лʹ˾һץСܴճɵ·ɭ𡣵ȻҲΪѸྫԼлϣԺʹ˾ࡣ
ڱΣ֮ʱɭӦ࣬ڼΪйͨйӵĹ£ż
ֻһƷƣȴй˵ڶݣΪΪʡĴ
Ӷ˹عʱĸϢɣﵽߵ㡣ԹۣѾг룬Ϊһ׮ȵ¼
һýἰʱڻע䷢ĸʡˣԱĸŲ
Ǹı䲻ѾʵǿԸı乫ڶĿΣص塣
û뵽һıƷƾȻй֣֮ҪƷ
лʹ˾ѾΪȶԴҽǡҪ֪һµһţôлȻҲԸлŴ档ĸſʼӰ쵽лĹɼۣΪлʹ˾ʲй˾ˡ
ΪñѸ󣬺˳̿Ϊ´Ʒ֪
˵ʵĸƵһôԽԽ֪ƷƣٴϲõġֻҪѻһɺõһ棬յ°빦Ч
ԺҪ󣬳̿˵
ǳ˵壬ĻҪۺͳйᷢչ̫죬˿ڴȹԴȴûϣ֪
ΪεƷƣҲһ̶Ʒƹȷĵ·ϡ
̿Ա״֪˳𰸡
ˣֻǿʻٿȤлһȡľӢʿ֮Ϊ
ǶǮûĻȺĴƣ˱Ҫľǰñժ£¶λΪᾫӢʿѡ
ĻƷλθеľӢʿǱĿȺ
Ϊˣڽ֯иĻӴѵͽǵĻƷλ
ڡΪʡһʹ޵ñӣ֯ǿչֹΪơҵڱƷƣҲṫõθеҵ
СҡϷƣñͨڵľͨͥı˵һܲõǱʾԣлһۼ۸͵ĳͣԴ˰Ѹ߲ʵƷͨ˾ŬҲܿϱ
ȻǱ
ԱĶλ߸˹˹ݳƷ飬ֻһƷƣŬгһտӦ˿Դ롣
ٵһƷƵֻҪһʱ䣬ƷƵȴҪһʱ䡣
ΪлƶƷƻ󣬳̿˸̾
ܿ죬һлƷĻ
лϣСѧĿڽݾٰŷᣬڻ֯ͬΪϣСѧļ裬ÿ5000γԹ˾ƶɽһϣСѧ
ͬʱ֯ԼݵСѧչ幤ů
ϢһܿõлǵһӦ֮ǰŲ֤ԼĻᡣΪֻǼˣ౦طθеʿֻħˡ
һлڿʼƷҲõһָڲõıȥˡ


һ 
ӿġϽǰ֮ҹٰ죬˵ȦյĴ󿧶ݳʱΪȫĿĳʢ䡣
ڳƣֻ5000ϯһƱͳΪѡ˶ҹϵƱΪʢƱδۣƱ˳αίԼлŷ䡣
ÿλαõ5ƱΪݱ꣬ʣɰίлŶ԰Ϸ֣5000Ʊܿһա
һʱ֮䣬׶ȦڣõϽ֮ҹƱ˳ΪĽĶû㱳ŪƱ˳߼ƱʢƱΪ׶ȫʱȦֿȵӲͨ
ѧѧԺ¥ڣʦڽ̨ڿΣݴѧ
׶ɭϵıԤʾš
λμǱʼǣͻȻϵɾֻһ£Ԥʾյš
˳һǱΪX˷Ϣ
鷳㵽ͼݽ衶ӡXXXX飬Ԥϰ˵ŵ׶ʮæ
XʾǱصĺ𩣬ͻȻԼæ飬óһʱ֮䲻֪δ
֮к͸ԷнԶѾʮûϵǰЩѺֻɾû뵽ȴѰ
ҡ
ԡϿΡΪɾܾʮ𼱡ۣæ֮ݳ㲻Ĳ˶Է
һϿΣ¿κȥ衣ʲôʱ㣿
ţЩڣԼѾƽٴθĴｻ㣬治֪Ǹǻ
·ɻ͵У԰㣬9ɡ
ѧͼϰ˵ֹͣ񣬿𩵱޷ԳС
˽£óڽжԵĲɣǵ顣
塪
¿𣬳Ͻʰ׼ͼݽ顣
⣬һˮɣ֦ˡ
ѷų˵
ˣҵȵͼݽ顣
ؾ˶Է׼һȥͼݡ
һ£㣬ȥͼٵˮ䡣
ķֻôһͼݡ
ΪѧУˣͼȻΧۺ͹ע桢ĽʼĿⶼУҲϰ档
õָ飬ⷭһ£һǽӡȷ飬һǿҵɰܰҲ֪ԷΪ˸Ҫ
⣬ô飿ӡȣǷǳصĹȣҽлһȥ档
鱾֣ҳʵ
Ҫһʱ𿴿߰ɣȥˮꡣ
˵Ǻָ飬ϴȥݷѾ²ӽ֪࣬ԭίĻҪˡˣֻǸϽѻ
߳ңû뵽óͷ۵·֪Լٴˡ
ɣּˣ׼ȥпտȥ
һЦݵͳ˵Цͼϰ˶֤У԰ţѧУУһȡ
˵ôԴʾȨΪòǱھߴùġһϼƣζϲӲֻڳߡ
׼ᣬĴˡ
֪λУݴ˧粻ð˼ʱ䵱˵ƵĽɫ
һΣһֱӦû뵽ԷӲԣһԱߣʱ
ĩпѸŹҲԺƱ˵йĻƷչǳвιۼֵ
˲ֱ̫࣬ӶԳⷢ롣
ԺȥˣǡϽ֮ҹƱĻǵǿԡ
ͦ׼Ϊ뵲ȥû뵽û˵걻ˡ
Ǹˣʦ֣ĩ鰲ţллĺ⡣
⿴˵Щ𣬸ϽֹסȻûиоҲøԷ档
Ͻ֮ҹƱϢͨҲУ԰ڵĴѧ˽⵽֮ŪƱҪۡ
Ȼ֪ԼʵȻ޷ŪϽ֮ҹƱҪ֪ں϶мС
һԼ򰵵ľܾ£ͷ׷ͷû뵽ȴŰս˿ûзļóǷգֻܵȴʱöԷˡ
߻·ϣų˵
ԭΪУһû뵽Ҳѧ˺ļ
ǿŤĹϲСӶ׵ĵôͲ֪أ
ղһ浣ģóšϽ֮ҹƱĻѸˡ
˵˵̫СëǸĲˡʱֻø̯˵
̾һػ
󣬳ŵȴʱ䣬ⷭŰæ飬Ǳдӡȵ鼮дͦȤ
ʱһһȥѾ9룬ȴûκζҪ֪11ȫУϨƣ¥ŵʱ뽻鼮ˡ
㵽ˣ
ⷢһŸ𩣬ϣԼ㵽
û뵽·ʯ󺣣һֱûлʱѾ10㣬Ѿ½ʼϴ׼˯óȵý˲öĬֱֻȲ˺ĵ绰
Բĵ绰ѹػ
û뵽Ȼػˣ˵8ִķɻڵ10ȴûлӦ
òǷʲô˰ɣ
ɻʧµͷԺһܿ챻ųˣںհȫ׼һֱܸߡ
ͷһθоԼ˹һ˵ĴȹϵϰϿֻĶ

ڱǡX˻˶ţóоʯͷ
ɻ㣬·ɻᵽ
ӻѧ򳵵ĻҪ40ӣĻᶼˡ
ҪˣһٽӣвУ
ⷢϢѯʵ11ǰɽǲܵ顣
һ纽ӡȣʱңϾ͵
ֲúҪԼ飬ԭҪȥӡȡǷǵýõ鼮ˡ
ڻӽӻԱùԿףͼʻšơһ·ѧϡ㲻㣬ɻһСʱİŷ˸ı䡣֪11㻪ѧǿϨƺ󣬺𩲻ɰŲࡣ
ѵĳ⣬Ͽʱ䣬ȻȻһ
Ұִݵ׶ᣬ˵̫ûңҵ齵ľƵϢϲסˡ
ⱳС鼮Ž棬ֻ˵
ôȥ
Ȼֺòһˣɣǵ´绰

ڵǶԳľٶеЩ⣬˵ְ׶Ϊ˵
ʱ享ӦøϲϨǰ㵽УſڵɶԷС֮󣬳׼Ƶסһþʹӽݳõĳеֿۡ
һһǰ˳˺𩣬ǲѻУ԰ڱ¶˹ϵ
뵽һõĽ
Ѿӽ11㣬׶·ϵĳ٣Ϻ̵Ӱ죬ܺʹȫʱһһ11㡣һУ԰Ϩ˵ƣʾ뽻õǲˡ
ֻⷢϢ߶Է˯ʱϲýˡ
û뵽ֻһ15ǰյĶš
ѧУŶڵ㡣
һֱſûüţû뵽׼˵ڶ׷
12ӵ
һů˶˵
Уſ24СʱӪҵͣвٹ˿ͣһЩڽϴǰﵱɹҹĵط
һĳڵУҹʱһƯŮѧڴ˴Ȼ˹ע
һߵ̨ǰ۵λ£鼮ۿȴĵ
ԭĵڷΧĵ˶ɷŵ˵´ŵλŮĶ
ƻͨͺܿ챻ȷ˷λơ˳ڵſ·ͣ¡
糾͵ĺţܿͼ˺Ⱥĳ⣬ڵʸķΧ룬ﾲ顣
Ⱥܾ˰ɣ
΢Ц˳ߵʵ
Դһֱ֣ʱ˶Ŀϡұֳðľٶ߳аæϻкü˻ͦӢ۾
ûã㿴ųһ㡣
еݸ𩿴ľٶõ˶ģԭСʶ
ɫŮôСƭأһͲʲôɿ֮ˣй˿Ĭ
Ҫ鶼
ŵǰڰ鷳˽ɾ
̫лˣѡҲ鷳㡣
úãм˵һʱѪû뵽ԷȴԴ
󹦸ɣҲҪȥˡ
ף뿪һҾƵס
ȥ
˵գ˲߳ͣǵһĽ
Ϩƺᶼˣ㻹ܻȥ𣿡
ͻȻؼ㣬ʵ
šʵҴҸƵһղΪ˳Ҹ˵Ұ֡
ۼ𩣬ʵʵ˵
Ϊ˰æ渶ٴۡҪǲ͵ҵıͷסһģﻹӶ˾ס
״Է
ҹһİ˻ؼңȫȥһϿңݺҲûҪ£ԥ
һסƵɣѧУһЩ
⿼ܺ롣
ţó˳Ƶꡣ
ɣҲһסƵ꣬䷿һһסڣҲӦ
ҹóһȥסƵ꣬ЩȫҲⲻȥ
첻Ҫɻȥӡ𣿵ƵҷҿԼ
ûǺг̣ʵ
û£˰ͺá
𩷢׼һҾƵס
״⿼һ£¶ķ
ˣĻҾ͵һڡ


һ 
ڸʻϣSUVԼʶĵطʻȥЩԼղŵľЩʡһ뷨Լ뻢ڡ
·𿴳ĽţܱӶûˣԸӶסһ顣
𩻹˵Լȥӡȣ׼Ǣ̸˳Ļӡȥ
ǲйľҪӡȥ
˵ⷬʱϳš
һ˲䣬ڸʻĳ⣬˱ŷ޾ĿҹĻڻá
ԽںߴóԽܸܵԷչֳ˵һ㣬ڸվϽ̨ڿѰҵͬĸоƽʱһϺģĸף˽̨ͬսĳʤһء
ɫˣΪνƫƫԼæ飬ҪĻһ绰Խ⣬С˼
ʵһҸоȽû̫๴ĶǵĶҪ롣ϣܸܵһλ˵Ϥζ϶ͬһʡԽ飬ʵҹΪ֮û뵽ֳ⣬㱼˺һˡ
ųŵ˵
ҷǳϲһλϧ
ĳܿ뵽˴𰸣˻شȥ˺һġΪ֮
ǵģһŵ㣬ҺǿѡһΣҲڵԼϲĹλϡ
ʱĳˢ̸ʱѾٻرܣ˹ȻѾȥɻԼСһȥǲ˼ǵֻҪ˵ž˵Ȼ䡣
˵λʱϴ΢ЦɿԸܵıˡ
ǸҲеĻ⡣
Ǹû뵽Լһ仰úͻȻǱһˡ
ʵԼ顣˵ʵû˸ǰἰ̸֡һ£Ҿˡŵ˺úùӣǶȥİο
ÿ˶ԼĳʱӦ飬Ӧù߳ţΪйõһ
ͨ˵ĻкںŵɣӺ˵ȴ˺ԡ
ʵҸǰû̸ʱȴɵ㶵顣ȵԼعŷѾأ׷ȴûκλᡣѧ˵Ů˱ͬҪꡣڴʱ˱˴ˣȴԶ޷ץסԷӰӡ
ŻᣬѵðѲеĿո˷Ҳоֵɡ
ǵúһõֵĴƬʱж˲Ůû뵽л飬Ϊĵ֤ȷȴֻһ޼յź
һȥ޻صУǶͬһ˱۵гϣΨһͬǴҵվ³ʱ㲻ֻͬǰ³ֵ³ĻͿٴμˡ
·ߵĵƹ͸ڳϣ˵úӡ̵һ
ʱĳ⣬úúڲͬ
нıơعսһͥԺǺÿ׶ŵ㡣
ˡ
Ӷ˰ŵſڣȴĹ
һθͬȻһλƯŮӻȥ֪ģĵľҪ֪һͻȻðİŮӲ˵϶ͷˣӶȻҵ⣬˵δŮˡ
С㣬ãðɡ
һλǰӹе
ллˣԼ
˶Է⣬ʱпչ۲ܵԶһ¶ӾأȻǴƬĲƺһųŴţŵƽ̻Ի͡
̣λС㵽ǸڵĿͷϢæһӦúˡ
һλӶ˷Ը
ɫˣúϢɣκҪ̰æ
һʱ䣬Ѿ㣬ղڳʱѾ˹ǷԺֱӰסޡ
л󣬳˱һĿͷӵж䣬Ƶͷһ㣬׼ոµı
ţʱһڿ侲˼Ī뿪ᣬһİĿͷһжΰ档
Ѿϴ裬Գⲻ·ֱϴϼָദԺ˯˹ȥ
һҹΣμԼڸʻϣ𩿪ųһ·һ·ġɽ߹ԭӭѩأһɳĮϣ˽ȥáͺһѽƾ޷ѣųһݽȥ

ŵôͷϵŷֶһΣ⴫͸ļ϶͵͵ڵذϡ
ߵشǰѴʱŷգֻһѾ8ˡ
⣡
ⰵһ10ӻпҪϣøϽѧУС
ææϴϣ߳ͷӶһԵ
С㣬ˡѾ׼ãã鷳롣
һе̬˵
߸߱˼˺Ҫ˵Щʲô˲ԣûֶԷӰӡʱ˵ɻѾ˰ɡ
˯̫Щת̫Ѩ
µŷ⣬ҪԸϡԸͺ󣬿ѧУ˵ҪŻȥϿΡ
̰һŷ⽻˳˵
ͺܼ򵥣ࡢͷһˡ
߳ͣߴ˺µŷ⡣
ǸǶӡڵҡʺ涨ʱ䣬ҲҸһܷɻʱһЩƱ͵æı꣬лᾴϯعϵ㡣
ּдЩʲݣóǺæ֮дֺܴһֺصζȻˣ⿴ֱ뵽׳־һ
һɻ翼һгóܵǮ˵˼άȷʵͨ˿
ŷ⣬šϽ֮ҹƱ췽˵£û뵽ƱԼС
ڻУĳϣŴڷЩ㯣ͻȻԼУкܲʵĸо
ԼˣһӢۣ˳ݡԼʵһѧߣҲĳʱҵʵˣƽƽһ
͸¶ĺøУȻоֻ벻ԼҪΪͷʵ̫ˡټصıƵĸ߷壬ԼһֱڣȻҲ׽ӽкһֱԼԱȣóԼƷĸоҲܾ䣬ϣֻԼ˭Ʒ
ŶҲˣ뿪ǰ˵пȥѧһ¼գйҲǳϵᣬͬԷˮڱرܡῪͲ鷳ˡ˵֪нѧһ͵óѧѡ
̽쿪һء߿߶һԵĳ˵
ҹ޲й˶ῪŻøá
û뵽һֱԼĽѧ𣬳Щ޷޲ƽ˵


һ 
λصᣬ⿴ŰšϽ֮ҹƱ˼һСᣬȻóкѷ
찡ⲻϽ֮ҹƱôŪģ
һ
صĶԼһӻţõ˵Ӧԡ
Ұֵһ͸Ȼתҡһᣬûտ͸ǣûʲôˡ
һҪøĻȥΣҿֻĻԣﰲοԼ
ֻϽȥţȻش򿪵ϲһڵóƱĽۡ
̤Ьٴû뵽ȻлᵽϽǲμʢ䡣⣬ҵĴˣʶҽˣ
˷ܵ§סĲӱߺжˡ
ڳ˸߲ҪƱ֮ʣĺշɳߣ׶ֱҪ8СʱڷɻϷͼݽӡȹ鼮
ӡ11˿ڳưǴ½ȫй˿ڴûʩйĸ￪ǰˮƽЩҲŬչãΪ翴õһߵء
ӡȺйΪڴʣѧҶΪӡкܴķչǱʱǵǱ⡣
ںߵһλоԱ˵
˴γã𩻹߲һǰæĿԣ˴ηӡȣаٷʡ
11˿ڵֻҪ1%˸ԣӡȾһӴгѵÿɹӡгľ֮⣬ʾͷֻˮѣδдģפĴ㣬йܴĻᡣ
ӡгǷǳأһ㣬ҵͶ˳лŵǿ
ɻƽʻ䣬ղϿվͿ˺ųӡȵһеȫ˿ڳ1200ǵǰӡ˿ĳСйӡв࣬ǸۿڴУʵһ
ȣĻ̫Զ¥ò࣬ľǴƬƬƶߡӡĵӰҵڵأҲӡȵʱ֮
̹˵ӭӣѺ𩰲߼ǼƵ꣬ȻҲŵĲҵ
ڱ۳ڣ𩿴Ŵ־һ߳иϼг·ϵͻͻĦгֵխӵ˺ͳĴ
·ϿԿľƷƵA0Сذ΢ܻӭĹûдţʻʱʱ˴·ȥ˳档
ӡһú͵Ĺȣϵûܸ㶮ҡ
۵仰
ǣȻ˻ĦеӰղźһĦглĦеƷƱ־Ҫ֪Ħлδӡг֪ͨӡȡԵĻ³ʶԷʻΡ
ǰӡȣǢ̸⣬𩻹׼Ħгҵӡȡ
йӡȵĽ죬δռ֮ʱĦгӡȹеҪͨߡ
רƲ⣬ӡĦггӭȳΪйȫڶгԤͻǧ
ϵĦгѾ׷׽פӡгйҲĿ׼Ħнڴ˼ϵĦг
80ͽӡȣǸӡȱӢĦгʣӢ۱ƷӡгھľҲӡȺʽǼ¢ӡĦгг
AľǺгڶǣӡȣлŶϵƷֱӽ
һϵղ۹Ѿ壬շԳǾϵղ۹ҾǵĺҲòˡ
ԸϵƷƵֱӾֹۣܲͦ󣬵зһֱ׷С˲ࡣñȼҵҵйƷѾʼϵƷƣΪȫܻӭĲƷ֮һ
йֱӳĦгӡȣ60%-80%ĸ߶˰գҪӡгڵ賧
йĦгһ˹˰ͲӡȵϵƷƣϾɱͣйĦгƷӡȼ亱
ܻĦڹڸ߾Ӱף컨һֱںǻ߳ѰһǱȻӡȽйƷ˺˴οҲĦгʽ
һͷţڱ۳ǰ棬ʻԱȴҰȣֻܻţʻͷţǺڹڼˮţͻţи͹ӡеţΪӡȽţĳƺ
һСʱĻʻ۳齵ľƵ꣬һ³λΪΪŵĹöԷߵ
л˶ԷϰԼɻƶйѾڡ˵ӡмǧ˿Ӷ̹ܵ¸ɻΪٹ顣
11¥ķ䣬ԷΪ׼ͳ׷Ůжӵס
ӡԱӢ˵˻ͨƵԱɣϰ߽˵ķ񡣵Էȴ˵ϰ̹˼Ըı䡣
Щˣʮ˸Ͻ£ͷڵϣʱβѣֻðڰֽǴڵʵ
йƽȣŮ죬ӡƶȵӰɸٹ̣ƶֻԣ½ײȨɴڡ
ǰйǰֳذ⽨ᣬӡȸһʱ⽨岢ֳزᡣҲӡкǿǱĹ˿ԴҪйҪ黹ࡣ
һ棬оԱڷɻ˵Ļ
վ׷̨⿴ԿϿջһƬԶǴƬƶ߾۵ס𩿴̻Ի͵ͳ׷ٸưԱȣܸоһ޷Ĺȡ
Ҳνйɡ
ܲ⣬ֻȥ׾йǡı
ϣ̹ڳ֣ǼƵ˺һˡ
ųɺܴÿλרŵŮźʳͼ⡣Ϊչзˣ׼˿ӡ
л̹з˵дίˣɲ˯ʱⶢԼ
װĺ֪йǮˣ벻˼ӡȻֻ֣Ը֮ǰҵ飬ǳϲҵǷ̣ǳΪӡʽ顣պٿˣ׷׶ԴΪͬĻȦӦƷζࡣ
̹ƱЦŶԺ˵
йͳϰԼַʳǺܾ𣬵ֻϰһദ
ԣϣһͿԵĹιۣϾҪĻǱԹ˽⡣
⣬һĦг򣬲֪ǷȤûеĻƼʵĶ󡣡
ӡȣ𩲢ΪܣҪʵӡгսԡ
ԭֻлû뵽Ȼ˺̹ܸˡ
ҲǻйĵһĦгƷƳңӡȵĦггܴйˮͷ򲻹ϵƷơǵļ룬ǼŷǳȤĦгһ
̹ΪѧйҰҵңһĻ;ôпΪ
лſйϵƷƣôӡȣйһԻAˡ


һ ӡÿ
ŵܲڵȴ140Ужʩ൱йһʡ
ӵ300˿ڣӡȵߴУʵһǳǡϾֻ140룬ܵķ
9ӣ׼ֱɻУԱǰʱһϡ
ڲιг̸ٰڵصͶ
㱨г̡
ӡ˻ͦ±ǮˣдǱȵС͹Ԫ״ˡ
˽ܣЦ˵
һؾֱɻг̣˵뿴ӡȵʵ͸һ͹ȥ
ȻһӹڹôȻ⣬͸һжۼΪʵ鱾˵ණʱǨı䣬Լ۾ȥʶӡҡ
ָʾܿ͹ȥӡԱͨжš
ơ
Ŵһԭ񲿵оԱģ󻹸λˣһλվ˱ֱ
ʦʲô飿
ܣλǹפ¹ݵĹԱλǸС֣һλִаС¹Эǹİ֡һӡʲôϤԳӦ
оǴ½ʮ꣬פǺѣԷ˹Эһ
к黶ӭ˵ĵΪȷʵڵһĨڣҪ֪ʿϡ
СĴһȦֻкһڣ׸ҲĴӴλ۵ĸ˼ҶǱΧʵʵۺ𩵹С
ϰˣΰãҵҶ˾汣һУҸϲԼʱòڡ
ӡΰԣŸӴγûҪС
С԰ѯʣʹ˽͵
۸ܰŵľڵظ̹Ȼ๤Ĵж˾汣ڵͣ۸ų
һ磬һ˾͵ǰеĴͣͬ¹ݵλͬԱιĹ
ڴϣٴθܵӡʵһ棬ųӡõĸٹ·2001꽨ɵ˫ָٹ·ΪȱάԵÿӿݡ
140··2Сʱѹ̹ԼֱɻʶȺͷȶͬһ
̹ͬ£з˿ʼ˲ι֮á
лһȣ豸ʮʱ䣬ˮ׼Ҳй֮
ȻҲӡʡɱأǶҪ󲻸ߣֻҪͿԽܡһǮһֻƳۼ۵ĽγȻڳɱʡʡ
˵ʵǴڵĶֲƷȷʵѾЩ¾ɡһи豸Ĵ㣬Ϊʽԭһϡ
üͷõɫ̹ʮ̹˵
ԭھɳΧ߸죬ڿ½ѡ񡣡
Ѿ˳㣬ӡгʵĲƷǺQQˣӲϸƷѡ񻹲˹ȫµ豸ǹģԼơ
ںι֮ʣžһĵӦжˣղŻĳʱ
˵Ҫ֤ĹӦ䲻ڽӣй紦ǰ˵ǸʲôԵģϸ²ǰظ֤ӣһȺҷϡ
йǰ̹Ŷº
һطͶʣҪǻʩܷϣα⡣
ԣеĻδжⴵ㡣
˴ͶʣĦгĿһϣԵӦҪΪϸû뵽Ϊӡ֪ǹҵرʵһ㡣
ͣ˵磬ιֻжϣӦԼIndigoСγڳһȦ𩷢QQСƵ΢Σκη涼ҪԶѷɫQQ
кܴĽĿռ䣬ȴǺܷӡȹĲƷϾҴ˴ڴСмӰ
³̹˵
磬г˺𩣬֪𩶥й׸ͷӡͶʣؿǵĵص㡣Զ̹𾴣ΪѡгڵӰܹ
һ棬̹ԹͣˣгϺܲùϴ绰¸Ͻ̹⡣
֪ĿأҪԼ5ƽأϼ7500ĶأгѡûôԴҪＯĻҪչػϽҪѡΣϽũȺ塣
ͦȱ2000ĶҿһڴӦ7500ĶأҪһʱ䡣
ҪĿأںԼѡƱȡΡΣҪĿϾڵأĿܲˣĲԡ
һʱ䡱ѯˣһҲʱ䣬ܱ֤ʱǽǮĺ˵ӡгüޣȲ˳ʱ䡣
治еĻֻǾ͵ظߣСģչĦг͵Ѱط½ˡ
ӡȣһǳֵ飬ͻҵ⣬Ҫ½Ͷʣû²ӡȵطйִϰ־Ӧֻܿǿͷ֧Ʊ
оԱڻس·ϣԺ˷
ٴθܵͨӵ£һ˺ò׻صƵꡣ
߽ͱԱס˵ҡԼӡûʲôʶֵ˭Լ
ʱһλͷҰӡǰ߻λӣԼݡ
ãҽĪϣԹżذǸðϯ𾴵йˣϣһСʱ䣬ǹżذͶʻ
˶Էܣܺ𩲻˽ԷݣҲµóǹڸʡ֮Ͷ̵ϤһͶĿڸʡлӡȴֱͶʣ֪ΪϢй¶˳ȥ
ӡ̳ĸĸɣһѧϰйڷɵľ顣˵ǳʡĸģʽֲӡȡ
ʱеרҾóСں߽ܵ
ҺңҸմ۳Ͷ١㲻Ļ΢ϴٸ󷽽̸
Ϊ˸вӦԣϢΪ鱨ٺͶԷ̸
Īϵͷʾ⣬ʾԼڴȺ򣬺𩷽Ļʱʼ̸
ΪҪ˵йˣûڴ˵Ⱥ˽СʱǸйڼʮǰй߾սǲֵ˶Դ
ﳤȥıӰһλСѯĪϵ
йڽʱڸҪǿ̣νİ˹ֻǵ衣ӡȣй˻ֱӸʱսа塣
Ϊ˷չãǴٻӭĵǹͶʡҪ򣬷չʤйѪܽľ顣
Ҫѧϰǵĳ϶ûкúÿġ˹ѡйڡ
йԱΪ˻ӭͶ̽פԵĿͷˡǿڿ˵ҪѧϰģʽʵҲǶǵĿ顣
ĪԼĳ˵


һ ǩԼ
ĪһǿˣƶȴڻӭΪӡδǡ
żذƾĪϵ쵼ʽ߾ӡȰף仧Ͷʡ
һʵɼңͬʱҲӡߣٲǵ͡
¥¼ЪоԱĪϵϡ
ͳ׷ңĪϽѺýղͨй¹ݹϵʽȷ˶Էݡ
Īǹżذϯ൱ڸ߹һְ԰дСİȨ
𾴵йˣǹżذ׼͹ҵ԰̵֪ͨ󷽽źʣµ㣬ʱӭǵֳ첢Ͷʡ
Һйģʽżذ¶ԴΪѧϰҪʵزιۣᷢͨŵ㡣
ĪɳϣԺ𩷢롣
ܸлƼǺĿþ֤ڱʡչзصغ
𩲢żȨӡóʲôŻߡ
ֻҪǼ֣ŵ̹濼ǹ󷽵Ľ顣Ǹǹҵ԰ȣؼ۸ˣҿṩƬͨһƽĹҵõءУԱʡιۿ죬߿ǵѺýλЩǰ޷ýǮݵľơ
ʱǽǮǰŵһ쵽һӡ˵ʵǳѡ
żذڸʡͻ˹̹غӵˮۣλò
˴ǰĪչ˳ֵĳ⣬дйԪأú𩲻øС
ˣӦ󵽹żذιۿ룬뿴ΪӡʡĵطΣ˵ӡ෽涼ѧϰйųӡȵĻУżذȴΪʡ˼һĻ
̹ͨ绰˵׼żذʱ˿⣬Ц˵
ĪʵǰЩӡȹԱнܳʵɼң˵ʵҲ⵽ǰϾйоϻܰѼһϡ
ԭϢ̹й¶ֲĪ֪˶Ļ׹
ɻִżذ׸͵У˿340ӡȵС
ĪרŵӭӺĵ߹ٽӻӡڸ߹ĽӴûй෱ʽĪֱú˴ֱͣϵ¹ҵ԰
˫ĳĸٹ·治ʱддŻӭǰͶʡ
ӡȣ׼һ׼㣬׼׼ͷˮءϵ¹ҵ԰ڡֻҪķչҵ鶼
Ī϶һԵĺ˵
ӡȣԱܳɷ磬ÿҪձ飬˴ز١еȱʮأϵ˾ռߡڲ⣬ӡȹйأϰ¶ϲϻʩȱûˮܵ١
Сʱϵ¹ҵ԰ӳ뺫Ϊһ޴ĹŹҵ԰֡
ֻһ˫԰ɵֱϣͷ·ԣÿﲻȣһ޵ĵ·졣Щ·࣬Ǹոսõո³ڴľĹء
ΧָʾƶӢĺӡ˫ʶ𩻹Ϊص˹ڹҵ԰
ҵ԰ĵ֤24Сʱϣǳϵ磬߹ҵҲܵͣšδ3˽һ·רӵڶֵɵۿڡʱ󷽽ڵ㲿ǳ㣬ͨ˽빤ҵ԰
йʵľ裬ڿĪѧ˹ȥĽú⣬ٸȣͶʻԽ
ǵĺʹأҿԱ֤18º³Ϳϵ¹ҵ԰ߡǽṩһзףǵҪ󡣡
ĿͶʶߴ20ңͶӡȹڶһͶĿĪϲϧһֶΰ¡
һȦ־йפӡʹӡ֤ϵ¹ҵ԰ͶʿԲ̹֮Ҳʵؿһں˫ԭͬĪ쵼ϵ¹ҵ԰Ͷʣ𩻹ǩͶЭ顣
ĿΪ󲿷֣һģﵽ300ĦгҵڹͶģΪ80ĦгĦнṩ֧֣ڵؽĦгзġڶģΪ30ĺҵQQͻĺٰ֮ͣѻ֮⡢Ƥ롣ڹ̽һλʵ12ģлŽ뷢ͱԵĻзġ
Ͷʸߴ22Ԫңһ2004ӡͶĿ
֪йƹңҪͶʣ뾭йزŵˣ˴˴δ񲿵ĹԱΪϽʱת롣
ϴε˹ͶʣͽжѺõĶ磬ܿ˹йزŵ׼εӡȣҲĹһԴ˴֧֡
عлŻ׼һ׿ԷԼʽ𷽰ȹˣ֤ӡͶʡ
ֻ򣬾ʵʩʩµרҵʿУö˷ӡ֮лɸһ䡣
뿪ӡ֮ǰص׼ǰ֪̳һȦɹһЩɫعˡ
±۳ͷ̵ſΧһȺˣԼΧۡ
̳ܾԵſӭӣ䵱ۻԱϸ̳ĲƷ
ӡһƽѴ鱦ӹ̳Ŀ鱦ӦӲϾ
˼𩷢̳տյӪҵԱͿκһˡ
Ϊû˽
һ䡣
𾴵йˣΪĵ˴ŵǷⳡֻӴһˡ
̳Ҳ£˽ӵָ̹̳һӭӺ𩡣
ƽʱ̹ǰҲǽзⳡӡȵһȨ
йϲ֣ſЩȴĹ˿ͽɣڳҵĹ
ֲһ³ͱһȺΧۣҵԭöԷⳡָ治ϰԴ
ܿ죬̳ſڵ˾ͱ˽вο̳ͣһӻָӪҵ״̬
Ϊ˵أ֪ˣΪѡһʵҪһԽ
ѡӡȲҶĸѡһľ飬һ׺ųӡȻĻƷ㣬ΪСһһ˴űʯĻƽ
Щûֱ뿪ֹһˡ
ȲԵ̫أܺܺ÷϶ԷƷζиֳԷͤͤ
ˣ
۹̳֮һƯĻ磬ֱ˹ȥ
ɿʲ׶ֹ֯ΧǹŮԵ
һͬĵ곤ӢĽܵ
ȣֻͨɫ鷳ԵƬ̣˰ѹ̨ѹ֮
һᣬŮԱ򿪽Ļ񣬴óһҰɫӡ硣
ǽһֻѪͳ쿦ʲ׶ṩ֯ɵ磬ΪŴչҪκȾɫ֪罳˴ʦԭʼֹ֯ʹ壬ķ8²豹ƷһΪԺƷ㿴ײǩ
곤Ժԭɡ
Ĳʣеʣ޴㣬ߴޣҲԵΧʹá
ɣҴ
۸ûʣֱ¡
ʱ𩿴һ۸ü㣬㵥λ𡣹Ȼѹ֮ۼۻݣǮԺ˵ֻ޹ʹ
ҲǺżĴֱʸ֧ƽʱԼʳסǺںΪΧ˱Ǯ
ڿϿźڰʦΣ˼ȴɳ˽ҡ
Ϸɹţһ½Ѿǵ6죬û뵽Ҫķ˳ʱ䡣һٰʾԼҪԽѹַԽǹעóЩ޿κΡ
ΣμԼֺͺͬһֻԼû뵽Լôɲɲסһֱǰ壬Ūóҹŵ˹
ʱֻһ£Ԥʾյһš
Ҹ·ɻ׼㣬˳12ѧУϵطֻ10ӣڲ򡣡
ʾXǺĴơ
ֱ׶ĺ賿2:30ɣִ׶11:25ڷɻ̤̤ʵʵ˯һ12룬ⲻϿΣϵطû˵˼ҪԼ²⡣

˺ͼһЦȥͳŻ֣ͲòԼ
ԼѧУĵطҽԺɳСԵꡢ⣬Ҳûصѡ֮УҽԺųпֻܵʣɳСԵһɹѡ
΢һ˺˵ϵطָ
ŵ׼ʱǼɳСԵ꣬ȻſڿһSUVơͣڴ˴ӳϤĺ֪ԼûҴط
Ҿ֪СѲס㣡
һԼãʱ䲻öԷƯһЩ֪ǲӡȿŮͬһ·ɻûйŮԸƯ
ſ϶鶼ˣʽԷϾԳ鼮
Ϊ˸лİæָֵʲôǮһλӡС׷ңҪĸ׵ƷԹǼҿ֮ͣһã˻л㡣
赭д˵
ӲĻԣȷʵھƵΧӡСһ磬ֻԼĵ˰ѡ
ó¾ӡȱֽŵ˳ݸ˳⡣
⡪
С֪׽ܱ⿴źݹЩԥ
ҼǵϴҽԺΧմѪ粻ԵΧʹãֻ˶ٶҡⲻȥ԰Ǯң·ѾͲüˡ
״չȻ
ıۿǱʵ۸Ҫ˼ٱҪ˵ʵƳҪ
ðɣҾллˡ
˺ĻҲŤ󣬴󷽷ӹҸʱ䣬ѡһ۸ظ𩣬һǷ
ָкܺãӡȵĶ˱𣿡
һĲʺʵһֱɺǲٱ˼۸
ӡȹйһڵرȽֵǮӡһֱֹ֯ҵͳǵĶֱӴйм价ڡ
ش۾գһ¡
صᣬϽһӡۼּۣ۸300-500Ԫ֮䡣
ĻͰ500Ԫ׼Ӧ㹻ˣ
ԼĽѧ㹻Ӧһڵǰ૵


һһʮ ̽ǰ
лö22ڵĴֱͶʣ뾭ί񲿵˫ȻٵְܾǼǣָͨаʽתӡȡ
ڹҷίĳңԱյ˴㺣ʡίݽĿ롣
ףлô㵽ӡͶʽҽ֮ӡڸҵӡͶʵйҵɲ࣬׸ǵӴ󡣡
һλԱûˣԵͬ˵
û˵𣬻󣬶絨ӴЩܷƵģĸӲֵСˣֻ칫ҿű˷ˡ
Ϊйõѧѧ쾩ѧһֱǹĸ߼ѧƫԶسǣ˭ܿѧض͡гô󳱵ĳˢһ˵веı׼ԽֱףͿǮ಻ࡣ
һλͬ꣬͵
һӡε˵Ǳ߾͸йĸ￪ǰķչ״̬࣬Ķ졣ӡ治֪˭ĦгЩףô˿ˡ
һλͬ¼ۻȦӡ
أĻֲǵǮϽæ˶һ©ûоϱ׮Ŀ˴кأ
һλܵĹԱ
лڶ˹ͶĿЧѾ߲쵼ڲϲἰӡгõй׳Ĵ֧֡
Գڼټǧͬл߳˹ţͶ賧йƷƶ
ơڶ˹гƾڵԼ۱ȣʱ4000Ŀ꣬Ϊ˹֪й
йвУ߳һƣҿлžò˵ǵ³ڶ˹гܿվ˽ŸƷȲ·硣
Ϊϴ磬ҪչƷƣ߳ţúϵС˷ͷ
л飬Ÿϴǣһ
ܾõĸһξùϾٳлŵ˵
Ͻ֮ҹУǰ׶ǰ׶һҽԺ̽ˡ
߸ɲڲϿˣһʱ䲻ڲħĥ¶ԷԵԽݡ
˭ˣ
İ˿Ǿ棬ܿϳ׸ݣû뵽˻רǰ̽
áҸյ֪סԺصع̽
ŸĹ˵
СԣڵøĿڽкˡֿڹ׹˵׼ӡͶʽˣ
ڲǰβ֮ȪǰʱϲزòԺƣҲж쵼ְ
ǽСɣС
ѹ£Ͻ˵
֮Ȫ˵йڶˣ֤һĳȣڹ͹³ɳһרҵ˲š69ѧҵͷ䵽һһ20ǰ
һӴƾµϺĿ׼һĴֱʲͳ֮֡Լһ˹488ҲԳ̸ףһΥԼѣЩйľ䰸
һĳɫ֮Ȫ90룬λеҵĸ֧1994йҵߵƶֲйWTO̸н̣Ϊ̸д޿κε̸רң֮2003й񲿳һְ
֮Ȫͬ־зḻĹ̸о顢ʵ֪ʶԼɫĵط빤ǹΪйҰֹ۵ר͹ԱսԵְλǳʡ
ò֮ʱ׳۵˵֮Ȫ´񲿳飬ý嶼һ¿á
лŴ㵽˹Ͷʱ͵õʱβ֮ȪĴ֧֣Ϊ˺Էڳϵǣߴ½ùϵ
ί˵æͷĿͷ׶㡣
֮ȪϢܺϣ˶Ǹող֪˴ǰ̽𩲢ǳŶԷĹλǰľ֮
ǰһСҪȥ˼˹֮Ȫһת
ñλѷǰ̹Ȼ˵
СԭϣɡҺúýӡʲôлʲôֱʲ
飬ָָߵӣ֮Ȫ˷ܵضԺ˵
һᵽԼɷ͸һƣİ˼״ԴˮΪڲڽ̸
ӡȵҪг̶֮Ȫһ飬Īʱú𩲹ϸڡ
Īˣҵ⿪ʱйһ֮Եʱ˵ܾйķչ飬ӡ̽ʹķչ֮·
ĽӡȵͶӦò̫⣬ӡҪæ跢չйǱڵͶʶ
ڶ˹ĳɼҴڲϿˣߵñȽ˳˹йһгӡȾ11ˣǸǹҺǰӡгñȵǹһǳǰհԡ
ҸXXͬ־ҪעлţˮгΣգҪڱǱݻ
޹һᣬ֮Ȫ̸Լļûй˼XXͬ־εĲմ߹һְΡû뵽ڽӹʱ֮ȪлŵĴ
㻹ᣬлžܱƣ˵ʵܿйҵĴ졣ŷչƷƣһҪץסᣬڹ߳Ųȫг
1994ʱҲƶҵߣͰһռĿꡣʮʱȥֻлϿ⡣ٸʮ꣬ܿһĵ
Լ֮Ȫ֪ʮ֮Լֻǿˡ
ηΪйҵͣҲΪһйȡõĻԻͳɼȲʣţ㡪㱳й˲ʧ
֮Ȫźе
棬һִУйҵĻӵڶ˴˵УԤʾйҵ֮Ϩ
ҽԺǰǻ֮Ȫֹ۵ӡϲÿ˶˼侭Ḷֻ́Щʷһӡһˣ֮ȪԾЩܳʿ֮һ


һһʮһ Ͻۣ֮ϣ
лŶӾٰġΪ˼͡Ͻ֮ҹʢ١׶Ϊȫǻ۵ĵطǷ׷״ظμιģǰݡ
κһ˵ֵĻ˴󣬶ֳûȱϯ㱧ҲҪһ֡
Ϊ˼ͣϽǹ㳡ұıҲһӶԳƵ
һλڻܼ߲ɷʱ˵
Ȧսδʢ棬ܸôͬһݣҾֻҪˣûκźڱ꣬Һ̹׵ظǣֻ5Ʊͱ·ѡ
ЩҪÿһ˶ѽԼĵ۷֮ҹ
һλ˷ܵضԼ˵Ҳǳڴϵݳ
˶Ļ˾ǣȻӰĹý׷׵䶯ȫĴôȱǵӰ
ǼиŸ֮һϽǾٰĴʢ䡣һ׳˲ͬй״Ͻ質ǧѷĻᣬӰĻ˾Ƿ׷Ӧϯ
ԤȫĻ˶Ŀ۽ҹ֤ͬսϽ֮۵ĵ
һλվϽǹ㳡ǰžͷܵ
Ϊڴһסס׶ȫֱֳҴ9ӿʼƵͿ˳12Сʱ̨ǰĻֱ
磬Ͻܱߵ·ʵ˽ͨƣ׶ɳֳάΪʢ䱣ݻ
ͬʱڻѧڣʰ׼Ͻǳ
㿴Ȧ˷ܵһҹû˯áϿΣӲƤꡣ
ָԼ۾˵
ˣǷȥŪҲû˯á㿴ңһèۡⴲϾģȫ˯ˡ
һλͷ׷˵
ףôˣ
ۼ⣬Ѷһʡ
Ͻǹ㳡յС꣬Ϸһ䣬б޻
һ˵Ҳ׼ҿ6³׶²󣬰23ȣϾͽ14ȣо䡣
¹ţһȦֵǰʵıůƷǺ硣Ļ԰չϣкϵǰ
⣬ôû
ڳó׼뱳ʱֱۼķˡ
һ⻰˶Χ˹ųе硣ʵڲ˵˳ûͷ¹ղء
ָпãȥֹ֯أ
磬Ȼͷϸһ֯ߺ̾
ǰ⣬ʲôʱõĺöһȥ޵ģ̫ˡ
һλѿҲ޲ڵ
ҰֵӡȳҴ˵ǱͦĶҲͼٿǮɡ
˵ĻԣóԾЩ˵󶼴ԥ˵Ǻ͵һ˵ˡˣĸ׾ͳΪĲѵơ
ֶãڹ̳ĻƵҪǧԪ֪ӡǱֹͦ磬ڵزɹĻԪҲͦ㣬֪ҲǶ
ͷλ֪һЩϢɷ½
ƯҪһ߳Уţתʹվ¡
ʱӦǴ׼Ľ׶Σô˲ѽ
йۿݳᾭĶͷֹ
׶ٰᣬѡĳзʽղűվȴֻȼλ˿³
ˣƱ˵ֻǼƱϯˣͷ˼Ҷǿߴ
ηǷ˵˶ߡ
һվͿཻά򣬹Ȼĳ·ϣʱ·˴Ӹֺ¡
۳ĸŮѧֳе࣬صĴȺзۡ
ƱߣûƱһͨǵƱأʾһ¡
ܿ죬ֳάİԱͷ˳ӰǳʾƱݡ
ųݹƱԱһƱȥѧŮȻõ˶Ʊ֪ļҵĹϵ
ˣߣ
ղɷָ̬ŵطǹȥ
ƲˣΪˮ㣡
죬˵
°ɣҶףֳôҪ赼
ЦŰ˵
һؿ飬Ůڽ᳡޴̨Ͻǹ㳡֮ϡ
̨߸̨ϣڷδĽγ˳ñݿʼǰʱȥڵΧۡ
Ǽеĵءлصġˮԣл㾡ȫһγ콢
⳵ͦƯȻǹγӡеĹ̫Զˡ
һλΧ۵ҡҡͷ˸̾
ǰͦ죬˵治ǹγ
һλڴ˵
Ʊûʾλľ򣬻ôſʾͼѰҡ
ףǵλþȻ˿ǰ⣬õƱҲ̫˰ɣ㿴λʾͼǾ̨мλá
Ʊֳָڴλʾͼ˵
һΪ濴أû뵽ԽۿǵıݣҺҰ˹
ͷ˷ܵ˵
ֳѾһЩڣǵλñȽϿ˵һ·˵λãĿ⻤֮ߵǰţ˶һ
ǰɣǾȻ˿ǰλáҪ֪λ˹ϵ˴ǮŪ֡
һλ绨ڵ˸̾
ŮǧϲĳʡɹΪ˳ϯⳡ˶Ľᡣ
û뵽ȴԼƵһĻ׶֪˵ľ޴ࡣΪڵغߣȴֻ·˼׼
ǹȻԻЩŮһ򵥣֪ļ쵼ǧ𡣡
һλԴ˶ߵͬ˵
˭֪ҪԶһЩǲ𡣡
λͬ鿴һۺЦŻش
ĸȦӵˣȻõλõƱ֪ǸλõVIPƱǺյԴֻеֳŻ֪Լλڡ
켣ǴСȦӵһλСԱߵĹ۵
ѧ磬һλСﳤû֪˭ҵԴ
۸˺һ˵

ⲻ֪һߣֳ˶עǿĲǱǳVIPƱ͸¶
ῪһСʱһоЩ紵⡣򿪱˳ԼļϣȻůࡣ
״λҲѴϣϮ
סôЩ죡Һúһ
ǰм䣬ղŷпϵ磬˼˵
Ҫ֪ʱвƷλ¿Ǿרң۵ĶضǷ
ɣ
ͻȻԼʲôط
Ϊһ̽Ľ뿴ǲ֤Լжϡ
Сãÿѽ
ģŵӭһ㣬Ȼ˷Լ
ͷһԭһλúʱֵ30ŮʿЦпԼ
ְֵӡҲúܺÿ
ûȳش𣬷ȹ˴𰸡
ֲãҾ˵ڹںٿƯ硣⣬ҿһҹʱ׼ӡΣòһ¡
¿ڸȦˮƾڵĽܿǰŮǵΡ
һָ¾֪ǷƷ⿴ĵײȻӡ̵ǩʣӡȵ磬ױȵĹմʦĴľƷ
һ̳Ӧι۹չͱչڣֻܸŲͲִ
˵Ǯ򵽣ҪݵλʱǮ£û뵽ӡԱܾ˵ѹֻ֮Ŀˡ
õֻҪٿǮ򵽣ӡȵĶǱƯ
Է͵Ŀ⣬ڽܵ
ٿ飡
һ֪ǾԲ飬ʱۼۻԥòŹҪû뵽쾹ȻйӰǱһλֵ֪ŮӵСԷͷС˾ٶĸףҲԼԵ
ֶãúöԴһϣҽҲӵһƯ硣
֪˵ƣ»켣Ȧ֪Ǵ˵˾ڻ࣬زסܡȻԷײԸ˵࣬ôԼҲȻ֪
ʱŮʿȥ󣬷ٴζԳ˵
´ȥӡȣǵðҲһʱٰǮ㡣


һһʮ Ͻۣ֮£
볡ĹԽԽ̨࣬ѾʼůݣܿϽǹ㳡ˡ
ʱ䣬ῪʼʮӣҲֳ˷Ͼѵһʢ˵һֻһΡ
Χλˣֻļλţ֪ΪιƱûе
ͻȻӹͨ߹һȺˣ˵Ŀ⡣
ֻͷһЩˣܿԷڽϵ̨ݳⲻǴкĸ
漴ͿӰǰһλ갢˵Ц߿յλ߹Ӧĸס滹һλٸţǣһһŮλС
ûһ˶ֳһ͵ֳֻڹϢἴ㲽᳡
쿴ġծˣ
ۼķܿ췢˺𩣬ҡųֱС˵ԴӾһº󣬡ծͳΪԺͨơ
š
һԼߵĿλ߹ͻȻ顪顪ĪеһšΪԼĽţͷѵĶǲ֪ĵ
Բ𣬽һ¡
Ϥû뵽ھʱڳλʺһ䡣ϸӹ̧̣ͷŶԷϽվóλùͨ
ղϳǣգգ۾
˹ȥԺͬվùķڳ˵һ
Ŷ𣿡
ЩĲɻشúһħԽԽԽ
ңڰ˾󣬾ߵ˵һλþϯ쵼ʺ̸
ӻǰĹǣӭտ̨Ϊֱֳġ
Ļ˲ʱӱƽÿ괺ʣֻȫȫ˶ڵӻǰעⳡʢ䡣
Զ̨ȫءʽйǰۺȫµͣ˵һ۾ϲˮ³
ûֻоͷõءڹǰ
ãףͷôߣ
һλл4SڵӻǰŴϧ˵
һء״һֱע³ӭʽеӡڵӻǰҲȣóǴĳ͡
İɣ»ͷһô֤㿴
ŹһԤ֪ģ˵
лôзءʱ䣬Ϳ˴󻻴һ㳵Ҫ6ʱ䣬ǻ᲻ֻһǾ˵Լ³ˣ
˴Ͻ֮ҹȻҲòҵʿעһưɾۻϣ˿ŵֱ棬Լɡ
ֻܵȴ³кԱ֪ʵǵ˵ȫƽ̨ڵĳ˵һ͹гˡ
˵ʵһͦǵھڡء֮ãھǲ㣬ڵǰг󱳾£ָ˻ƷԼԼ
ڳһλͬƱһںش
ҪϹڰԼˣгȤˣڴҶսߣ߰Ĵ찾ס׼лŲţ˵Ҫӡ賧һСģ˵ùԼԼˤ
ǰг뺮೧Ҷòȴֻлżָ߸ͽ̬ƷɹӦͬвۺ죬Ƕлˤͷ
·ǵȵ̨ݣҲһ·ճ˽괺ӷݶ
ȫµĵءҲһֲʽ棬˶ڶ쵽л4S꿴³µʧˣΪչûдģ˵ȫ4S꣬㺣ʡڼпڵһʱӵпɹι۵չ
˽ڵɽ¬һ̨ݳܡ
˸ձĻ꣬ڶʲôͷȻ̨ܵ׳
ȻлĽΪǩ¡ءĴˣܿŮŹǴԵĹ潫ϸýͷΣŮŹϳġõ塷
˵ʵһε˴̨ǽţΪϰ˶þ֮ⰲԼ顣̲׵õлŵøĸͽǳˣòԼϰ
ǶǿǮϰģʽǷǳпǳഺҵΪ֮࣬ҲҪԼ滮
Ļ׹صԣδ֪ǰ
λиִ׳զԣȻ벻̨ʦĹ͡
˭û֣
Ҫ֪Ե̨˶ͷĴ󿧣ĳȫڶһͷˮ
Ҳ̫˰ɣû˧ΪοԴѡֵ̨質
ǣĹϵ˵ķ̫˰ɣ

ӻǰڵɣ̨³ѵģʽ׼μӰ˻ᡣ
ͨڻɣȦҵʿҲƣΪлѡһûͻŵĴˡ˽õĴѣƫƫлž衣
ﾶĿйһֱɼѣ˶Ҳû̫עӴѧǶȷлӲٶȴһ顣˿ֻ˵Ǯ̫࣬˲ϧ
һλ湫˾ܼ۵
ڵýζԷѲҪǰܳóɼлžе׬
ܸŷ⻹Ǹо߾СŮһֱڿԼӦǺҵСݡ
裬λÿŮ
ŽĿ϶СŮ˼̲סԼĸ׺˵
ɷӰһӣСְֳֻ֪Զţÿʱ궼ѻһʱܻ͵͵ᣬЩ࣬ǾѹҺҪɣڴڼ롣
𩿪ڣõܵܰæӰճ˵ڣֻܵȴʵĻᡣͨѯʦϵλһ˳ĻӰֻҪʮʱͷͷţһֱ顣
ÿ̽࣬ĵľǺӣӰȥʹ˼ʹԼһʱ룬⵽˱ӦֲǼԼģӰҲܾ˼尾
֮ǰԼݺ£˼֪Լֻһ鷲ˣһͷԼԾͷӺĲ벻еůܰڼ졣
˼Сͯ޼ɣ㲻Ҫ⡣
״ǸضԳ˵
ÿɰǲҲŮѽ
״˼Сʵ
㲻λ񣡡
˼һش
Ļǵó˶һЦ
ʢ䣬Ǵƴ㾢ݳӮȷǵءԳعȳΪһĹγ
죬л̿ڲϵͳڵԶµ


һһʮ ڷ
Ϊ׼ڹ˾лµĽڷ˾Ҫͨṩҵ4S꾭̣۶ͨߡ
ءڲϵͳ̨׼ʱ򿪣ȫ5004S궼ڵԶ˵ġ̹ϵͳDMSϵͳµ
ءۼ۽Ͷءһ£ӽءΪۣͬۼҲ½һȣСΧθĶ۷Ȼ1-1.6ңͽռγгۡ
ͨDMSϵͳлЧƱ鲼ȫ500Ҿ̡
ҪᳵȴһĿָ˻Ҫ֪һ10飬ÿᳵʮһ𵽻Ͽĳռʽɰǧ
޴ʽѹǾ޷е
DMSϵͳڣֻҪһʽȻлڷ˾ո4S꾭Ĳ֣ͬ500-2000򲻵ȵĴŶȡ
DMSϵͳµʱϵͳԶþǷ˻㹻Ļ̿ѡлڴ
ĻֻҪлָ˻10%Ĵ֤𣬱30-60첻ȵϢڡĳϢ30죬һЩĳʱ᳤60졣
Ȼڡء͡ơ͵Ϣڶ30졣ϢھûмʱôϢϸΪͷֶΡ
DMSϵͳ˴󣬾ֱ̱лᳵҪѺκָ֤Ĳֿչڡһҳ鷢ֳָطΪѾ۳ȥҪʱȻ϶λƭΪĴȡʸ
30Ϣڣһ³Ѿ۳ȥ̱һСʱڰѳϱDMSϵͳдͻϣȻʣ90%ĳ򵽻˻γ۵ıջ
ʵһôݾֳ̱ҸԲͬĽ֧֡ͨDMSϵͳԾȷ4S꾭̵ĶͿ֪гն˵ķһ棬̲ͨȡʸȷʽͷ̣ﵽһ̶ȵĿơ
̣ƾô׻ôõд鷳ĻøϢ˫Ӯ֮١еḷ̌öõ󣬻صٰѳʻ֤ѺУµһӶʵʽתóҺеǮԼ򹤣ȻЩڳ˳¡
ĿǰкУһ۲Ѿв4S굹չ·ʽ˵ĺ
ˣ
һλл4S꾭ڶ35ء֮󣬱ϵͳ׷ӸĻŻں̨ɶ
ϵͳʾѾѴŵ1200Ԫ꣬ҪµĻ׷ӻ˻֮С1200֮ǰѾ󲿷ʹڵڶء͡ơϣһûüڶءѾˡ
ϽУѹ˾˻ϵ400ȥء֤ᳵʵּӼۡ
λܸϽԲ񴦸˵
ò׵ȵ磬ϵͳʾʽڵˣ׷Ӷ
ףôֻ5Ҳɶ
˵꣬ϵͳһֱ޷ɹƵ
ͻȻ̨ϵͳһϢ֪ͨ˵Ϊ¶ԶӼ̿ʼDMSϵͳӣÿҵ45ֻ40ء֮ǰ40ĶЧںʱָڣ֪ͨ
ѽϧˣһǮ
ӣԼʧ˿ԻøءӼ۵Ļᡣ
500Ҿ̵鳬˺һʱھ˳2ĶҪ֪ĺһҲ2Ѽǽ2000Ҿ̵Ļ֮ϡءֻ500Ҿ4S꣬޴֡
չһ㾭̶ֻǶ5-10ȥˮû뵽ȴӭ󱬷ѽڹ˾õԤ붩3000-5000ңȴͻ2ء
ѾڶءΪۣڻڹУɷǳǿ˥伣ˣʵлҪڽγܣгҪ
λڶе»Ѿʼ˶ڹ̣ڲܲ㽫ͦһʱڡءԤδ9ڶ޲²ά1ͷ޷гҪ
ܲ㣬ҲӸ4SӼ۵ɡ
ԼӼ۵̬ȣȻַһƬΪǸ˸ĽǮӼ۾Ҫòᳵᳵߺܲ⡣
ھ̿һгΪһԸһԸҶҪӼ۲ŸᳵҲɧֻ⣬û
ҪܵĿƣҪȹһЩĳͬ4Sڽɣ֮⣬ӲŸ߶Ÿ߶Դ԰ĽγйгˮһֻܲϽ۳ۡ
ʧĳɱ͵ÿӼǰر
ڵǰкУγһֱѻڲֿ⣬ΪȷԼȻǿҪÿ̽Ļ׿ȿ۷㣬صĻȡ̴ƷƵʸ
ǰڽͶʼ򣬻ĲϰֻʱӼΪѪȻ⿿öܻر
һλ4Sܵ˵ǡ
Ծ̼ӼΪлһֻһֻ״̬ΪڵǰҰĴ󱳾£ҪռгҪǿľ̶顣ټйгӴΪҪι̣иɾòԴ̬
ֻо׬ǮŻжȥгҲŻṩķ񡣵Ӽֻһʱ֮ߣгңᱻгڽ
ڶԾҵṩ֮ʣͨߵ۴Ҳ֮Ƴ
֮ǰλл4Sڶֵ㿪ϵͳ鿴Լߴ
ô´˱ϸ֮һɲаӽ쿪ʼҪ˵˿ͲôڸģʽϢͨðײá
ܿһȦϽӪܼԸ
лṩ˶ͨߵĴ񣬸вͬлڵΪſͻҲпɣŴٶȸ졣׸2ɣ޳5ʱ䣬Ҫϲ١óѺҵա
ȻνϢֻǳϢˣҴҪѣϢĳʵѾԵֿϢˡ
ȶ룬һʱò㹻ǮǰѵĻ򳵻ǿԽܵ;
4S꿪չڴҵܴгɣҲǵһӮ㡣
ΪĴհгģʽйϵδᣬ೵Ϊ˻ˡ
ڳк̲Ͻ۴£֮۵ظܵӰ죬ɴ಻Ǯ£ջȥΪγ˲ٻˡЩǮҲ벻ܰԼô
лŵĳȽƽۼ۲ߣڶг۸Ƚϼͦ˲Ǻءлڹ˾˱һɽܵĳ̶ȣʵӯǡ
Ƿծֻҳ潨ȫϵȻڵǰ£ǷծֻҪطܼ
֮ÿһͨڷѹեһǽڷ˾ʳԭ򡣡
ΪлŵĲܼңѫ˵


һһʮ ʿ
˵ƷǰлֻһԹ̬һȿ׷ϵ̬ءѸУͷڰлŵһйгֵӵĶ֡
ڡơĻϣء˻ȻһµĸоϮĺۼǹһӻ˴ڣлſʼﵽˮƽ
ĶԱȿлŽǳԣѾзʵܶ˼ӵԼ쾫Ʒۣͨǵ칤մнǳʵ˵ʵͬĳɱ޷ˮ׼
һⷿڣһλĹʦͬ·
ǰءרҵ󱻲ŷһ˵һɹżȻôڶֹǾй֮
Ҳͬĸء߸ҵû뵽γ˾ƷŵгϣʽγԱ꣬һϸ¡µǵۼоߺƷƲгݶ
һλʦӻΪгйγ֣ܴӾжϳء㡣
𩵱ȻԾֵĳޣڽлܲſڣԱһһ֧ӵĹ
ˣˣ
ۼ˵һʱ䣬ǰ·սǴֵĳӺ
ʱ죬ʨԾһĺдšӭCVTĿʿǿӭ
6£г̳25лзCVTƷĲԳӣ˼·ԣؽݴӪ
Ա200ˣֳβϽӰԣΪṩڱϵǳӵ3CVTĿҲ߹5г̡
ڳ;·Ժ͸εĿ£CVTܹ01عϣ112ϣԼ473Сϡӹʦܲļ֧Ԯ£ȫõһ·һ·ԣΪCVTռ˴ݡ
·ԵУɹĵ01ϡζCVTﵽ˿гı׼ϿԻûгϣﵽ׼
ż򻬣ܿɳŤز󣬾ܹʱʹûᵼ¹ȱеЩֲCVTʵйԶͻƣйҵչʷ˺ص㼣
ںһֵ˱ԱչˮƽΪлŵķչ֡ԵǰƷ׼Ϊ100ּ㣬лۿɼ̶һչ
ƾľ͸һ΢֮⣬ʵ˴㵽еĴ粽չ0һǵ50֡
AVLתõ1.2Lද⣬5055֡
лſԽϸ60ֵ¼Ʒ2.0LԼ̹1.8L־лӵ˳зҲ˹ҵձŵ⡣
õγգɱγƳлŵһγƷءгվȽŸлһʵҲǵ65֡
лоԺ׿SUVơĺճйԼԣٴ÷ǣ70֡
߳ţ˹˽ҵǲƷơԼҵĵгӲƷƣȡò۳ɼζлŹʻٴߴﵽ75֡
ءУȫзĽĵڶ̹ŷ֤лſȫ濪SUV˳ɵγһ̨ףߴﵽ80֡
ʱ򣬡е塱ֳƵļ컨ЧӦļǿǰһεĿǽ粽չʵ
Ҳ5һִ80ֺ2һ嵽90ֵĻС1һ
ʲôʱﵽ100֣˵лŸ˹ƷƵķչҴͬһߣ¹˭־ͿԱˡ
һCVTʵ⽫һֱлŲϵʵԶͻƣΪҵʵһˡ
ˣCVTĿĳɹʵһĴ粽лŷչĳɼ32ֵ86֡
ʮʱͷ׷ϣͻ80ֵߣ90Ŀ̣һִлųֳٵ
CVTĿҪķ4ʱ䣬35000˴ΣдС5000ΣЭͬĿ80ʵͶʽͻ8ҡһ̰зƷ͵ĶԱýṹƣ㲿ƷṹƼ֤ƷϿɣ֤ͨԼ֤ͨȡ
ڽлŽŷ޽ڽߴ6ڵCVTߣɰװԺԤڲšëȡCVTʽ
ڴ˷º󣬳ӽظĽCVTԣĿ꽫9г40˲г;·ԡ
һҲڽͬʱչлŸĳ֪⳵˾ṩ20ȫCVTĵءΪ⳵ճʻЩ⳵˾ԳԱʵʻʱֵ⡣
ʱֲܸԽרôCVTʽл³档
ûǮ治CVTзԤƴ㿪ʼһƷأͶʶߴ16ҡ
ֲùҵзԶƷͶʾ޴󻹲һܹɹʵģ̯зɱҵҲȫµCVTƷ
Ҳ֮ǰɹεծʽдٹԶĿó첻򣬰ɱòʧĽۡ
ҺЩҪлŶڲĸ־Թ᳹ʵҪǻ˹쵼ǿ϶İ嶨˴ĺġ4䲻Ͷ룬ֱ5ſ⣬ڿƵĹ쵼ǲ㲻Լɼľߡһʧܣߴʮڵľʧ󽫰;ҲӰ졣
ȻһзɹرǷǳ˵Ҫ֪2004лž͸ɰǩ10ֵ̨20ڵCVTɹͬ˵ֻҪһʱ䣬ʮڵзͶ˵Ϳȫر
ڹƷƻֻܲɹֶMTʱлžԶCVTһλΪƷϴָտɴ
ʱҵҪӡСһ˵ɡһͷСձ֪
õδֻڻǻصӭӳӿʽ
лλʿԽɽ룬ʹ󽭴ӣΪǵCVTĿԼĥĹף
Բ벢֤ʷйչʷд˲õһʡ
ҴлȫԱԼȫйˣߵľ⣡
һ룬ʢСę́ƣĳʿǱʾӭ͸л
¡صӭʽҲжв·ԳӵˣһдһеԹŻę́ʧ
һҵŨҵĸӡǣڼгůһʵܻ˻һЦá
ҸоҵǾĴڣ﹤ջ벻Ļֺ;ϲ
źһȺºȾƵĳ棬оԺȫ˵


һһʮ ֮
˻ӭʽֳгԱŰ¼٣෢һ¹ʵ𣬼Ч
ҶʱȸԾظңúܼ֮á
ʱCVTĿЩŤߵߣлҪ˵ӡ
CVTѹأܺãöԷл˵ֵĻӦԷ
ǧ׵һΪĿ鸺չֳǿǱӲǰѿƲܵɡȻüһ䣬ǿԮӢ￨๫˾ļЭ£Լ綥Ӧ̹æ粩ṩ˸ִʹṩҺѹϵͳ͵ŷȡ
㵱һ֤ˣ
һúһʱԻشҪ
ʱܴһ˽ҽԺϽʶ˵ʿȽ˿ʼ̸׼ĵá˵ϵļ֤ˣ֤˵ʹ˺ϡ
û飬֤˲̫׵ɣվ̨ϣҸоԼһֻݣǺԼ
𩲻˼ֱӾܾǶ˵
ûʲôӰ죬һΪʣ֤ǵĳμ棬˵㻹ҵϰ壬ϯҲй⡣ȻȥҲøδ޽
˵̬󣬻ûѾٲ񣬺ֻôӦ˳ϯ
Ϊ˺ף𩻹Լ˹˹γ䵱ϵĻ鳵û뵽⵹һȺӣлŵԱ鶼뽫鳵
Լ˹˹Ҳ˷ѣ˳Ӧͬ󡣵Ȼ޷䡣˾涨ֻѡϡԱˣʸ鳵ȵȵá
˹˹ŵȫйǶĴڣ鳵ǿǱӡˣ˹˹ҵԼֵڣһг˱⼸ǳ䵱鳵֤лԱ¼ҡ
ŪýѾϰߣϿƵ˹˹֪лԱ顣
ΪлźԱڸײ㣬˵ȽͬºǵĻ鷿Ľ϶ʼɡ
Ƹһл5ϵϵĴֱôҼʶлŹʵ
ڽݵǼƵУ֤й׸ʱѶţ뵽Ĵ
ֱ쳤ӷ׷վȷʵϢ
λӹ󣬾Ȼ뵽׸Ƶ֤ˡ
׸ûô֤أ
˼ѧЩϸڡ׸Ǹӣɵ𣿡

һװĳ̸֣۲ֹ
Ϻͽ׻ɴȽЯֻߵԼǰúܵĴʥ
ҵ֤ʱ˵ǵýˡ仰ҵʱûӦؼһ¾úȷҪҵȥˣλĽܳɴعڣͲƯ˵
״μʱҵҽԺȥ̽г䵱˵ĵݡֲܾõʱĲֲף͵͵໥ŵ硣˵ʱòȥ̽ûȾͱʿϣԭԭ򡣡
Գõ±ͶЦһţλýһ׸ʵƽ׽ˡ
˵ǰķĹԼҸҲ˵һΧǣߵȥ˵ʲôÿ˶ͬСӰ㣬Լصᡣ
ϣڽνײΧƽУʱʱԼڲһ飬ԼѼ֤ػ˴ϵԡģʼգףִ֮鵽ϡ
ϲǣ
һԷθףԸõ𾭾òϢ֤˸
ö໥Ӱ죬ϯֳúҲʼ˼Լ£ʮǲҲ
ڰµռйٳλı£лʵһͻϮɰµϰռʱĲ̳ٷóƷƶߡ
̳2001꿪ʼÿ죬йʡٰľ̳޸ʿƽ̨Դڲڴ˹ٰ羭̳һ޵͹۵רּ޸֮估֮佻̳֯
˵̳йԴӰĳÿ궼쵼Գϯ͵1000硢̽ʿרѧ߲λᡣ
Դ֮տʼµϾͳΪ̳״򲻶̣ڽǵʸлӲˡ
̳ƫ򾭼÷棬ǱƷйг۵㡣˷ھӰ죬ֱӴµϵӰ
µϲбƷйֱӽ֣
ڳкУдŴһԷչƷڿս
ý׷׹עתأһʱ֮µϲбڹڹΪ
Ϊ˻ô˴β̳ʸлѾĸίӴСʱ䣬Ը߳µһı۰õ֣һйԩҰµϳ֡
һ˵ϵοβʸ񲻻ںˣɱɾǵĵ̡涼ڴ˵ǰµϱȲѡ˸һεƷΪ̣
Ҫ֪˴β̳εĹһ׳ϯݽؽ̳עȸߡ
û뵽ʧݣһµϾȻֱлժӡ
һǳ´ָ
ǱԤ㣬һֱŲû첩ίʸ񣡡
ֱӸŭ𣬲òΪԼͼ䡣
ֻҪʹ̣õıֻ͸˷ˣԼдһ̼֣Ȼŵ빤λʡɡ
岢Էı⣬ֱ˴
һʰо֮ʱԼŶӵָе⡣
ҸɵƯµϲйгһ죬ǿץסǵܳϲϣµйǱĶ֣ǻǾռг
ڱûй֮ǰǱ뾡ռгķݶѰµδѹڹгһսϵĿǡ
ڹ飬ͱ۶ܳΪóгָϣг˽˼гǵķ㡣
֮ǰܵƱŵӰ죬ƷΪý˴ιٷĲ̳޸Ӱ
̳ٿƷҲȫýݵǧ򻧣չԼΪ񳵴
û뵽ǣڴ˴β̳ϣйҵķչһս
ǲΪƷƶƷƣھȫ򻯵ʱҵ϶ӼңԤֻʣ嵽Ҵֻ̡Ҫܰ嵽ҵ̶й仧ҾΪйҵʤһҪʸйԼƷơ
羭һ廯ʽԴΣֻҪйΪй˾ҵй˰ǺõҵǵĴڣҲΪǹҵҵʤ
Ϊ̳鳤WTO̸зҪߣͼһϯ̬᳡
йչƷƣηչûжۣͼֻ֡ڡı̬ᵽű㡣
Ҳͬ˵
Ȼڴһζղŵķ֮ʱվĹ۵㡣һȻѾݵԭֹҵĻеҵХ졣
кϷˣݵй߹ڹڳϿʼâıۡ
ںҵڣзûջȨκһ޸Ķõ֤һϾǺܳʱ䡣ȫΪⷽĿܺʹѧѧֻһЩƤë
Ӧͨ⹫˾ѧϰǵļ͹չ׳Լ𽥰֪ʶȨƷƷչǲܵõ档
ԼûкļͲлȨҲջأ
һʣ嵽Ҵ̳йгʣʲô
յĳʧҵĹ˻ղ˰
˵չԼвȫĵǲܰϣϡ
йҵʵѾ˷ǳõͷչѸٵлţǾһЩļгϸƷƴлء
ΪʲôͲܴ󣬽嵽йҵڣ
ХĻøͼ˼෴й뷢չԼƵƷƣڻҪС
˫ҵĽԱļע۵Ѿҵȫڸҵ
ֳ˶Ǿս֣˭Ҳ޷˵ԷԼĹ۵㡣
ʱ֤˫Ĺ۵㣬˭˭ɣ
ⳡΪ֮ıۣעᱻ¼йʷᡣ


һһʮ ͨÿ
ûĸгйг֣ȫƷƣ·պϵһȱϯټйƷƣҶĦȭƴ￪
ֻгˮȥŻ֪˭Ӿ
йõأк֮ʣ˭йгǿһĿȻ
ڹϵɣɡݴı£Ӧ˶ǶںмΪһγĿӡ
ƽʼͻ1.5ġءСڶءͣءеǰ10Ԫҽг˭Ϊߡһءͷţءͻ2.5أйγʷ¼¼
ִغͨõĿԽ12-15гվȽŸͻ9000ʵ10Ŀꡣ
ءءԽгĵ䷶ںм̬ƣ˱Ϊڳ
𣬺гںѩ˾ûзϳեһˮΪƾõĿڱɿԱ8000ƽ̨ջسɱⷽûжȥ
Ѿúʹ˾зܵвǱ
¹շСеĸԼıԸһĶ
ܺʥԪҪٴδӵ¹ʧ飬γǩڼ˹´ƷƵЭ֮⣬¹˰ɣɵPQ42ƽ̨
µϸһô˹´תйƽ⡣
⣬˺üεҪٴα¹˾ܾɣɵPQ42ƽ̨Ѿ20ǰļڻǲԸ۸йˡ
˭֪Ǵй飬ôһֱܵļ
תƽ̨ʱ죬ǵйͬͣȻٿ顣Ҫ飬˹´ƷƵĹ滮ͷչ
ĸ߹˻ظ
йܴѹΪɹĺҵƷƷչȴûһõóֵĳɼǴֻǵӶҪǵĺ飡
ΪʲôǶʧ2008˻ʸԭ֮һ
ʥԪʱߣòôҲֵйŭҪйǮóĳ⡣
ͨȣӿţԸùҲйˡ
οзȫ˵ʧôʶԼйгϹԸˡ
ڲЭ̣ڶһӡ
⵽йڶҵۣΪгˡ˰աйǸͬйƷƵ˵
Ϊ˱ǵĳ⣬ͬɳһзԱ¹ѵͬʱڵ¹ܲתPQ42ƽ̨ʹ˾Щ˲źתõƽֻ̨ܹʹ˾֮ϡ
¹ڵ˼ǳԣǿתüڣŲʹáڽΪڵıƷƣӦйзµҪ
ڣУʹ˾ĿȨڵ¹УͨԼĹʱɴ˼йҪ󣬻ܳһйػع͵з
ԭҲţ¹Ѿһ󲽣˺ʥԪֻƷơֻܿԼչ޷Ӵڻü֧֡
ɣɾСѾʺйгչĳڽPQ42ƽ̨иĽһʺйгļͥγ
ȣһ̬ͨԵøӻǽйгͨù˾ܵ
ͨ͡GL8ŷԽͣһһͨΪǰ
ѩSPARK΢Σԭһ¿ýǽй΢гȴй˻¬
ƷƷSPARKйȲQQġ𡱶磬1500
۱SPARKҪ1.2QQڶк󣬾ͰSPRAKԶԶ󡣴һʽ࣬QQͳ嵽9000ڳкԵñ
ͱƯñḻǿۼۻ飬QQʾǿľSPARKѩĳ꣬Ҳ޼£߾׼˻QQƷơ
ƷƳһһѩƷһһ֮ǰSUVߡڵSPARKʧˡˣͨ׼ƳԴԴľмγɹѩƷƵĻ˶ԤԻʧܡ
Խ٣ɱԽߣۼѽҵ²ܼ٣Ӷγһ޽ѭ
ͨⷽĹԱܽ
QQѾƷƣSPARKҪоĻۣ۵ĻԱ֤һһ粻
ˣͨĿһ³档
׼֮ĶԱ공֮͡⣬֧ͨ£¡Ƴг
֮ͬλΪͻõ΢ۼҪȻ֮Ҫ3000ԪѾͨ޶ȼɱĽ
ٵۼ۾ٿ֮ⲻòͼУֻ΢ռгݶ
ͨõļǱȽϿף֮΢͵г֮Ӱ첻󣬷ǳӡɻȳҵµǵгݶе֮˲١
£֮¾ͻ5000ϴ绪֮1.4ȣԶԶᲢֳ֮ۡԣֵûע⡣
ͨܿ졣Ƴ֮⣬Լ϶ǲǵĻ֮⳵ͿĳЩϸñҪԻһЩ
ۼ۱Ȳǣ෽ڲ֮䡣˵ǵĻ֮׼СĿԴӭսս
ʦ۵
ΪԱƷһʱе֮ھϣ׷ϻ֮⣬⵼»ܱ֮־ơ
ڻĺ⳵͵õһЩ¼Ӧڻ֮ϣͬʱ֮س쾫Ʒ΢档
㱨
ԾƶƷͼĽһ̫ܲѹĻ֮⣬ӭֵӵĶ֡
SPARKʧ˵ͨδսʤ΢ȸйĲƷһͨúһΡ
ڽγ򣬺𩲻˵ͨã΢黪Ѿ˷ḻľ飬ͨõĵ
ǻ֮⣬Ȼ֮⣬ԭΪ΢ϴĳ̲סԼ˺üȫһ΢CM8ʽС
CM8һMPWƷλڶж๦ܳ񡢼ԼлǳϹȽΪйߴһ͡
CUVһԴһMPWĸMPVֿW˼ɺͿռ䣬Ҫ߼סڲͬ֡
ΪѾͦȡˣͬȣҷֻǸʤһ
տʼMPW𩻹ΪԼˣǳԭҲֻԷĴˡ
ԼMPWͨ߸ѽ֪ˡҪ֪õCUVɶSUV
CM8һֻʽƫխĳǳй˵ײ෭
ԳƵ²Ʒɶ۵
CM8ɱܸߣ1.3Lۼ۸ߴ7.78˿ֱѲ
Ӽ3000ԪĻĺⶼˣ治֪˭ʽ
۵
Ȼеһ£г͸ͷһCM8Ч2000ȫûдﵽԤҪ


һһʮ չ
׶ʳչͻʳչٰ죬Ϊ˴ֱгӰ
ȥ껦ʳչܵǵӰݲ£Ͻ공в뺮ԼͷйĲҵ֣˽׶չǲչһǲι¼¼
׶չʼǰȴεһĻ
׶չΪABCDAλУࡣչҲһĵĹأAչֻ̨ƷƷƣĹƷֻܱ䵽B֮
ڶϲƷƵĽγЩܳˡγûʲô㣬AʱǽɹƷơ
Ҫ֪ABչ̨һ뼷ABΪ˻ԸǮֻ롣
ⲻǮ⣬ǹ滮⣬AλںƷƹݣǱΪ˹ڷǡ
ʣ󱻳չίؾܾˡ
Ĵ𸴣ܲǼ׷ʵ
ΪʲôлſԽAȴֻܵB
һںʹݵAȴлŴ̵ƣѺܺõλǡ
ⲻͬлŹϲչ̨һرչˡ
Ҫ֪һ춼ֻBһʵAȴлͻƷࡣ
飬лŵչ̨ͨοԸλǰҶԸ⵽չ̨ιۡĳɼҾͲ˼ˡû취ʲôʱҲοͷӵǿ϶Ѻõضθǡ
ίṤԱһֱ׵Ļʱûûʵ治ֱܹ˲
Լģģ
ղض˵
쳵ˣǵ˲Ƶ
Ȼ׶չί˲ҲûҪûȤֻ÷˽AĴ㣬BͬһȻлͷ
ʱ䣬ղѹܴ󣬲òãעи߹ټ³춥˵ݣڹȻ󲨡
Ҫ֪鲿мί·ļ쵼ɲ̵ܾľ߽УǴͷ쵼ɲ׷׽פҵιһְǹԱҲܵ˫ڵظɲбΪҫ͵Ȼ¡춥ˡγɶص߽
߽춥ˡýع⣬Υ뾫񣬹һ廯ƻгõΪ⵽ȫҪý
ԱɫǲԱƶйߣӺָͽй⡣һ춥˲뾭Ӫְ˶Աֱʩܡ
춥ҵŻݣЩûлԴҵԣһԴһµĲҺ춥ҵʱʱӳԶҵʧȥĴº;гӹ첻ɱⱻԵ
̡гලţ˭ȥලгǼεҵһЩҵΥͽгɲصƻ

󱳾£ղǰʡҲֵסȫѹ
߽и߹٣³ְղֻѡһ
йԹж˵ıԱݱҪࡣ
ղﻹԤ㣬ѡ߽и߹һְ˶Ŀơ
˴׶չղһڣչʽжȥ³һְĽݸ֡Ծɡ
Ծղһרҵ˲ţʱһε뵽ʡչ֤𲽷չӴģĹ̡
뿪֮ǰĲµ飬Сҵչ׳ıؾ֮·ΣͿƶˡ
֮ǰܽʱղԾ˽ӵ
һҵڴҵ׶Σܵĸ˷Ӱ쵽ҵлŴϺ̵ĸӡǣ뿪ǿղԾɵĴηֻܴʱжϡ
չҶ׷ƳԼ²Ʒγȵľ
ԼT11ĿɹģRAV4SUV͡𻢡
桰ơCRVгSUVһڹڻڽмγ֮ʧϣеϡ
˵˶֮ӵһЩɹ˴ɹĶϵͳϸѿز֮ŰѲƷг
ڳչ࣬𻢵׺ʱʽУδ֪
Ǳд쾫ƷսԣҪƷָߣ𻢽¾㱸ŻС
εķѾղﻹŬΪվ̨
ơΪܹɹΪлŴһƷҲʼѧϰ
ͬʱBĻԳH11ĿʮAxiomͻԽҰCUVʽҿɴࡣ
CUVٹ10ԪSUVķΧˣòƳ²Ʒ֮⡣
ȡӢġhoverɰ֮⣬øֶӦɳ
йƷƵøлⷢ⹩һ𣬽˹ද⡣
ûCUVҲ⶯ȫʮAxiomڳ㾡ȫȭͷƷ
CUV׵󲻶ϼ٣ƤֱƤǿCUVеչΡ
ĳ̶ֳϿ˵ͬһ಻ͬ۵ݣǸԴϲͬ·ѡͿ˭øƯܻӭ
״νʹʤһճʮAxiomεõߵϿɡϴRAV4ӰӵһԪأƺߡ
Bһ䣬ҵ˴ҹע
һĦгţǾܻûлýγ׼Ŀ¼չһ󣬺ܿƳһƷ520
γͬͬƹ˾æ죬ЩڽϿԽӰӣƨȴȫơ忴ȫЩײ࣬ǸϹĲƷ
һ֮ǰɱȴһֱûжıǵƳһF3ĲƷȫǻڵķ棬ȵڶءﻨڽγ
ȫ˷ļרҲӵԼ֪ʶרF3ǱǵϹ˾ог˼ǺƳĲƷΪߣǱϤŻϲǡ
F3ջڵľٶǵϣһֱ仨ȵΪ
Ȼءģ»ڻļѼôǵϵF3Ҳѧϰɹߵ㼣ͬģʽչԼҵ
л߹·ǱǵϲɱҲҪظһ飬ֻܳ·ǵϽƳ϶綯Щľơ
ǵгĬĬ֮׶չܼߵĲɷãƵƵƲϧɷлţΪF3·
ڳչĻлŲδĸţ̨Aӭ˷ο͡


һһʮ ذϢ
ڳչĻǰл׶չϹذϢԸıйҵĽ̡
ֱʵԤ棬ýθڶ
ţɣлʲôԸıйҵ
лŵӪֶԽԽȼ־ͰĿ

ΧһۣҶڲ²⵽ʲôذϢ
ѵȫµĳ͹һSUV˵йҵ˵ʲô»
Ҳ¿ǸѹڹƷƵһңҲǸıйҵ˰ɣ
ҿ˵ڵ綯ͻƣȻƾʲô˵ذı̵ĽǶȣ

ҵĲ²ⶼݣզȥоеҲԶͻơ
òлŸԶ˰ɣǹƷ޷漰ĸ߾򣡡
û뵽Ļһ⵽ͬǵһ·ϡ
ܣѾ˶ۣǹڸԶʱ죬лžҲô칥ѹأ
뿴ȫйԴ㲻ĿױлͻƣôĿרǣ飡
һλҵʿ
ǰʱӵ߱˵лһֱڶCVTĿǮȷʵüĿԤذϢCVTĿ
ȷԵļ߼Լжϡ
ǼݣǲϹգǹڶûпԶĿܣôҵǵзﻹû
ҸҴƱлóνԶĿҲֻһտӣ˵ΪƭȡҲ߳һʼʱ·֤Ǻڣ
ǣڹһһ죬ó޵ĻһӰҵ뿴лŷôǣճ

ýȦȦҲлŴ˴ͻȻذϢеΪȻ
˼ң᳴Ӫһɼͺ޲ȫ֪ٿԼʲô863ɹֻڹڲ˼һȾ͸С
ʲôذϢνCVTз˽չһ̨õĶʲôôģǳҲνԶзƷ̨ϵĶ쵼ιӲ죬䲻˵أ
һλ֪ĳƷƸ߹۵
ǷлŵCVTĿδﵽɹ̶ȣϢһֳģͽٻ56ʱ䣬ǻÿ˷಻Ԥ֪⡣
ǵĲƷʱûвӰ˫ĺ
ΪлCVTǰĹӦ̣ɰһֱлŵĶǶԴԼжϡ
֪лſCVTĿͻƣһΪţҪϢΪ棬лŽֱвһڰĵλ»ܶϢԼˡ
лŵCVTƷֻһӻ޷ϴ֮áҾ˵Ҫ͵סįΪйףлҵֻܿϳƭЩ߰ˡ

ֽסлŸCVTĴһֱڣֻ˲˽⵽׽չһϾǸ߶ȱܵҵϢ
չʼ֮󣬹Ȼý;ۼлչ̨Ϊ϶ԷͻṫνذϢ
Ҫܸҵαǡлȫ֪ʶȨ˹ԶķëCVT
һְѺƿ¶һ̨зCVT
ۡ
ͬʱһ̾û뵽лŹȻԼCVTƷȥ̨CVTǾܣչֳһִҵʱĻе֮
лоԺķ4ʱ죬зͶʳ8ڣ35000˴ΣС5000ΣĿЭͬ80ǻйзʦǻۺͺˮĽᾧ
ӽ쿪ʼйҵӵԼԶ˹⳧ҳڶйļлżʵļ֤йҵܵķǹ
ڽʱͬ鼤CVTͻƣǶлŻйҵʷһҳ
һʱ֮䣬þ𣬼߷׷װйһ̨Զĵ¼
ܿ죬мΪע⡣
һ£̨CVTʲôʱʽܹǵĹϣ
Դˣ׼Цżܵ
ʱǾͿԿлŵϣ۳й960ƽأ
֪ǶΪһӻܱǸҵ֪ͨңһϾҪõĺϸƷҪǿ󡣡
Ϊлŵˣڶýǰ˵ĻȻйĻһ˵ëCVTļʵˡ
ⲻܡ
ý޷ӴϢһʱ޷ֳҡͷ૵
찡ⲻİɣһֱΪǲԽļ蹵֪ʶݣɱлŹˣ滳Լǲξ֮С
һλ߲ϢʵԣԼʶóڲзCVTĽۡ
ڴҽŽ֮ʣеļ߾ִʵ
̨֤ܲCVTͬ˵пʵԣȻֻ˵ֻһȥĿǣʵ·
Ϊûйרߵձ棬αۼΪʵôҽʵԶͻơ
һϯʱøղűذϢסļǷ׷׻ع
ǰô˵Ǿô
Ҫ˵Ǳóŷ֤ݡ

¼ֿʼͷӶҪóֵ֤ݡ
ҵձ棬ȷʵûУΪûüĿ걨
Ļشߵֿʼı䣬лŸǳòŷ֤ݣղŵĸ˾ƺ׷ˡ
չ㳡׼˴طëCVTĲԳλԴһֳ̽
Уֳչ³ͣҲCVTıҲ˵ѡ
ΪƽCVTлŴ˴Ҳƴˣֳչ۲ƷCVTƷ
ߴ󲿶ӺƺƵչ㳡ȥʱǵչҵĹԱ㲻ף׷ʲô顣
ִ㳡ءԳһȦ󣬸ղŵļ߶ԼĴȷʵСлˡ
ðɣۼΪʵҳлȷʵйһ̨
лCVTƹϢܿ촫չ೧ҵĴ׷һνķëCVTʲô
ֻרҵýգûͨڣǼߺͳҹԱлչ̨ǰȴ˳˺ôһȦ̫࣬лչ̨òֻη˽ȥ
˵һʱ䣬̨CVTĲչǰפۿҪסȷCVTǷʵڡ
ⲻܣлôͻȻأ
೧ҴĵһӦˣǶ
鷳ˣглŽΪһµľ֡
ڶӦܿ쵽Ҷÿûʲôлŵˡ
ⲻܡҲΪչĻκһлųɹʵCVTĵһͷǲš
ɰڷҲμ׶չDչ̨֪лŵCVTϢҲ˵ֳռϿס
֮ǰռ鱨лŵCVTƷȷʵ൱죬ҵ㳡Ͽ˲ԣѾCVTװʵ棬ĻƳг
һλɰڹʦ˻㱨
᲻͵ȡǵļǵCVTͷ档л˵ܾ߱зʵ
һλɰڵ⼮Աѯʵ
ɰڸʽлCVTãй˾ŪCVTⲻò롣
ҿǵCVTṹָǵļԴһ£ԳųǼܺܲϣұ˵ȷʵзԼCVTƷǱ뼰ʱܲ㱨ش֡
ʦ˼ȡ˵ϢܲԴ˵лŵĹϵ
һŸʽ׶չȫһʹڽγڰµϳǰһֱռݹг쵼ߵλϵ񳵣һ
аµϣлʹڣһƾӴԴЦڸ߼г⡣
ɻʹڽĻʽ壬ܿܲ˵ϢлCVTȻģ
һ˵ɲǺϢл׷ϵúܽƷѾһһԶɹͽԽһΪˡ
ϵշܷԶתнӴ
嵱϶·Ը


һһʮ չ
йгѾ¹ˡռݣںҲڲ׷ϣϵƷΪйгòԺзò
Ժ飬һӷ˻ʹƽֲ̨γϣ콫ԳΪµϡʹһϸµĹƷơһֱɱ빫гɺƷƵԡѪһͷ̸ʱΪһ沢ԭйʻ飬ͬתûʹƽ̨ҪڷΪԿĵط
С׬Ǯһٰĺʻ飬ջһ͹飬ô㶼Ǵ׬׬
ǴԴԴ6ƽ̨Ϊ˱ֺƷƵλһ´һƷƣڲšڡλͨƷơԴйгսҡڲԼתģʽƽ̨ȡãȻԴ6ƽ̨ʹȨޣһȨá
һͶжбڣ߶к죬սԴνǸ
뿴ں꣬һ㼼ûиһΨһһ˺ֳԱڱػзڿŵҪ
ڣκ󣬾ʹӷԴֱŪȽƽ̨ĳɼһ벿Ŷõһº
ܺˡ͵סį20ꡱԼȴǼ籩Ѹ٣4ʱһƷϵĲ֣08˻ǰһΪߡ
վھ˵ļϲtñȹҶҪԶܵøӿ졣
ӦڻʹڻһƷƣ̡ͱ豸Ժ͹ʹͨá˵ʹڻһۣͳΪº졣Чľٴ룬һʹԴϣ׿B70ҲһԴ6ıҩЧ
󱳾£Ȼܴϵ鷽ŪԶ
һʱһʱڷսԲ֣ԼԴԸ½йһҪԷתԶҪ⵽˾ܾ
շǱ˼棬˵йķԶһʹõƷϣǼתʱῼǡ
Ԯĵ·ϣǾֻжıչˡ
ҪҪһԶлŸóҲһŪɹ￨๫˾ЭзһǮ˰æһ㲻Զ𣿡
ܾⷽһз
ԶҪ10ʽףлŹһ16ңˮ졣һķ֮ǰ˹488õղľV6ʹò˼ʱˡ
ڷҪ»֮ʣ10ȥзԶûӡɣҲϾ10óչƷƸЧǺ졢ڣʽͶ롣
ˣʱ죬ûҪڡҪĻһгԶǵðǮڵ֮ϡ
գ廹ЭֻлŵCVTڹڴʡ
̨ձ㲥̨һ׹ٷȨý屨ټϹýлŴƹ⼼ʵֹҵذŴü
һʱ֮䣬չȵչ̨лţǷ׷Ŷ֤йҵ
ƷҲŪ˲¼¸³ڳչ࣬лŵĴ֮£Ϊǡ
ҲԼסԺҪԺҪ׶չۿһлչ̨Ǹıйҵ̵CVT
۱֣Ӧй˵бߵߣݶ굫һֱйҵķչڲе֪йıݣΪҵʿ֪˾ٷжôҪ
лչ̨CVTֿһСϲ߰㰮֡
ǰǹսһǣʸּ̨ۻۣлõҵء
ǹ˹Զĺ˵ҵеʾͷдһ
˵лŵCVT֮ң֮⣡
ȷ󣬳ϼԹCVT˸߹ۡ
Сûп㣬ȷʵйҵľǣ
˳֮࣬ųߵĺҲõǰʢޡ
ڱ쳵չлŻչȫµĸһX1ĿСSUVΣǱΪСһšءA0СͽγK1Ŀ
X1󷽷ΪΡͬK1ֻֻǴƣǵò˷׷ײ²佫ʹĸ
ϻ˵ɣһڡơ͡ءµĻ֮ϣX1K1ĿչѸ٣СSUVΣԳܿߣԺϰͿԸڼС
K1ĿչҲСġءžͿ֪ǰϣԽʡʱ侫Ԥ°С
ǵĽŲʵ̫죬ŪҶšʱܸĻһʱͿԸ㶨ӦǾϻ
ϿСSUVΡĸ֮̾ͷ
˵˴γչлչʵƷƣƷҲܵ޴ѹ
ΪŪռSUV𻢣Խӽлŵʵû뵽ԷֿСSUVСͽγз˴ŪCVTղ֮ʸӸеǡ
ǾһֱлΪǵķչٶԶԶ׷ϵĲ·ԶǻҪ֮ʣҴ㶯һȨԶĿо
һֱѧϰлţAVL㷢׼ԶҲհCVT
ղµƸȨѹڲǿл˴ʽͶCVTоС
ƷлԶ֮ʣлžռݹгƵλĺƷƱӰҲԽԽ׷ͷӵĽࡣ
ǱΪлŵƷϸгռݰף׼Ƴ²ƷǱΣضԴ
ԭһֱΪսֻںƷд죬йƷֻϹ۶ѡлΣսɫɳǳѸ٣ѾΪǺƷƲɺӵĶ֡
˵йгΣյĵ˲ǺƷƣǷԴйлţ
ڵĵ·ܲ㱨ʱ˵
뿪йгصﱾķɹйڸй˱硣
йһֱѴΪľ֣йƷлŷչѸ٣ǺųCVTĿзһڲϲֲƷߡ
е£ҸΪлŸ߶ӣǻδչ֮ǰսԶơ
ƷйֱӸлžһгǴλǽθֱӶԿἫǵƷ
ˣҽйǵзʻ飬ԻƻйԿйˡ
һֻҪתһЩǷչνƷƣܹǸлŴͬһξԴɶսԴѹͶƣ
йĸдŸУϣзʻлŵֻҪйڶôܴлŵʵ
йгôлųԶˣȻǺƷƾͳˡˣƷƶʼʽолţԼҪ֮һ
ǶлЩŬܶļνͿ϶


һٶʮ δ֮
׶չ̻δɢȥصѧμEMBAĵĴ硣
ʣעЩ깤ܽġйҵʵ֤רҽǵһº
лڶ˹ӡԼгĿأ˺޷󼰵Դʵʵݣ͵İǳĽۣƪ۳ΪEMBAѧԱе̳֮š
ģԳΪйҵⲢĲιϣԴҽ߳ȥа
ѧһʵҲ죬ȻйһҵҴƷ
һλѧѧȨ۵
ڴʱ٩٩̸ѿڶֳľѧǾĳЩչۡ
15ӵĴ磬ֵ𩾹ȻһСʱҪǽʦһѣڻδҪ
һʼиΪѰ鵱ʣϾEMBAѧԱϷ
ǲԼдģ۽ǵĽһʾ֪EMBAΪѧУ´Ŀֻ۱ֻѧԱͨ
ԴӺش˵һ⣬ֳ˶֪λйҵǧƵҵҿɲͽĺûɲ١
ܣˮƽѧһλǴ´ࡣӪʵ鷳ѧ
һλں뿪ǰ˵
йѧǽѧʵֿѧУ԰ѧĶʵʳЩѽڣõʵʹʱѧϰ
ȫ֪ĴҵྭѵǱĲƸ
˳ͨڻѧΪEMBAѧϰҲԲļǺţõ˳ѧѧλ֤顣ѡ񱨿ǿлѧ԰䷢ѧ֤飬ҪѧУҪ߳һͷȫȵEMBA˳УѧϸҪͺϸߵٮٮˡ
ѧԱҪſϵͬˡѧϰУѧ˲ٹѧ֪ʶѵÿɹǿ۽磬˼άѧóʵԼ
ڵڻϢըʱ٣൮֪ʶж磬ǿͨѰҵҪϢ˶Ӧ֪ʶ̭ٶȸӿ죬һʲԷ⣬ͺ׸ʱѽڣҪϽѧϰ
Ȼͨʱܵ߸ôڻʱֽαأ
ǺͶEMBAһֱ˼⡣
ֱЧĽӴǵ룬ͨϵͳǲźĵͼģǿյָĿĵء
Լ׶УҲߵµİ׶һ󹤵ؽٶȷɿ졣ûеĻ˵׶һĨڡ
Լʱ˫ỵ̂ʱҪͣµԣоܲ㡣ڳϾԼԸ˵æͿԽ˫֣Ӱȫ
뷨ƻƬδһֻҪ죬ĿƵԻִиԶʻ
δô
ǳ֪ĵ綯Դ֮⣬Ϊһ̨ĵԣʱ磬ΪǼʻʱĸ顣
ˣΪԼСδ»ʼ߿Ƽ
ΪԼû̫ϵEMBAγʱڽ߸ͳҵĿγ̣ú𩿪ʼϢ
˼άδʮĳɰܣԸ񣬻ǿǵ
ʱչˣû¼صˣ鱻ʱ̭
ʼȫͬѧж˽Ӵ;ϰʱõȫѧԱֺ֣
лڴͳҵ˸Ӵ򲻵һ飬˺Ϊ뻥ֻ׼ڵҵ
ĵһĿ꣬Ǹߵµͼ
ߵµͼʹоһֿȣٶȸ졣
ΪڵһҴģʹøߵµͼҵлѾΪԷԴ
һ300˵Ĵҵ˾2ʱĸߵµͼһֱֱлŽʵСģ롣
ڣлŶԸߵµͼչҪԼ3000ȫչҵ
Ըߵµͼϴʼ˵һѵֻᡣһʱѧϰĸߵµͼֵ˲5
ĻлŽֹ˫ͬʱתгͼƷƹ˾
ɣ
ʼԭʼͶ15۳˸ߵµͼѡΪ
ΪһлŷߵµͼǽʧȥĿͻͬʱгϻһлűǿ֣ۺϿ֮ѡ˳۹˾
ߵµͼл֮߿»񣬸ƴֵлȣǼûм֮
Ϊߣ֪صͼķչƣ˳һǱ䡣
Ͱлÿ10̨װߵµͼչһ׬سɱ
гȥԴͷпνʱ
ڶĿ꣬ǹƴѶɡ
λڰʡпƴѧĸ߿ƼҵƴѶڹҵߵλ
ƴѶһŹ⻷ŶӣҲӯԴ
ڴҶü֮ʱƴѶɷд壬ųƿ룬ʵЧһͿѹǧ򣬺׷˻һǮ
2001ʱ롢ǼΪսͶͶ˿ƴѶɣ2004ƴѶֿʼǮģûӯ
뵱ʱԿƴѶɹֵ2.1ڣֱͶ3000򣬽ȥ𣬳ΪڲͶʵİܱ֮һǼڸͶҲ2500˿ƴѶӡ
ڣлŶΪһĸ߿Ƽ˾
ΪУ͸Ǽŵ죬΢һ֪Ǯüûϣ
ҪϷչƼʵ˻Իܣ뷨͸Ǹӳǰ
ȱǮлҪһǮչƴѶǰͶ˳ĻᡣΪ˷ʡڸ߿Ƽҵʡί¹˾Ͷɣ˼ǧȥ
ӭ˽ߣǵͬתùɷлŽ롣
лų1.2ڣÿƴѶ42%ĹȨΪƴѶɵһɶΪսͶߵ롢Ҳתһֹɷ˾Ӵϯڹ˾18%Ŀعɱ
˴ιֵƴѶӵ2.8ڣ3ǰһЩһҵ˵Ѿǳ
õлŵĹƴѶɿԺúóչƼϹæѰг֡
ҵҪܼ򵥣ڲõĽöģ˵ָʵֿؿյ졢촰ȼ򵥲
˴ɣΪ˽˳ĵһѹء
ڹڻҵУҪ˵ʵǿм⻷ҵǰٶȡ
ŻšϷȣٶרע򣬼ճõٶȴ࣬δеİٶȳΪڻҵµļˡ
Ҫ˳⣬ٶӦǹܵҵ˰ѵĿ׼˰ٶȡ
ܰٶ2003Ԥ2004ӯɱΪйĹȸ裬ʱĲ׷
ɣٶȿ˵ʣǿ225ȹɣ׼1500ռɱ10%
ΪʱģٶڶͶߣѡҪ˾ԶͶʼֵͶߡȸսɣհٶΪйȸĸͬ˶Էɡ
л׼ɰٶʱȴ⵽˶ԷľܾΪһҴͳҵ԰ٶ˵гԶֵսͶߣҲΪṩ̫Ŀɽ
Ϊδ֮еͶ֮ã֮ڰٶ˶ӡ
ٶȵܿҵͳҵкǾܾлŵսͶʡ


һٶʮһ 100ս
ٶȾܾҲû취Ϊ˭֪νġΣҲ֪ʱչһ̶Ȼı
ֻҪרעٶȾܻôûʱҲûбҪȥе˻ƽ̨Ĵ
ڰٶ˱ŸһгһIT˾δϵͳ뷨
ʱͬݵİͰͼܿţлͶʻϢĶУðͰʵǮˡ
һǮҵ淨ͬڴͳҵＯµԱƾѲںȤռϷ硣ǮҲڸȤĴ貹µʽء
ڽݣ㺣ʡ𩶼һ̽Сܿȴţ˵ͶʰＯš
ҰٶʵԶǰͰͼһʢཻ̨ͨ㷨лҪһһ˾ôＯžʵĶ󡣡
һ棬ʦܿ˾٩٩̸Ǻ˵ҹ
ҪΪ豸һпϵͳʶ˵ָʾӵĻΪ˾ṩָ
ԼҪ˵˳
ⲻĻҪһˣϷֵĹǳɣǰＯҲڿ˿ͷϵͳ24СʱߣҪԷ˯ʵʱһظʣҲᱧԹƣ
ΪȻ˿ԵͷôҲܴص֮ϣͨĵط
ܿ˻ǳһ˵굽Ｏš
ٶȣ԰Ｏţ˵ʵ𩻹ûùǵĲƷ˵ԱһϴӻгǿûĶ
Ϊú˽ⰢＯţܿںİ칫ҰעһԱʺţҴӽݵ̼ҴһҶ
ҶһǿͨԱлŵֻҪڼҵ꣬ڶСγ͵ļſڣ
δĳ룬ܿһ÷ǳǰ
4S깹˹۵һۣǿǶҵĵ߸
ҪһרŵŶӰæϵͳǽ롢ֵȹܼһ𡣡
Լδĳ˽ܡ
Уû⣬ֻҪͶʰＯţôͻһרŶӸǳϵͳĹ
õͶʣôＯŷֳһ˸ɻ⣬ܿһؿڱ֤
ǹؼǰͰ͵ҪͶʣ
ٶȵ1500𣬰ͰٶҲᳬٶ̫࣬1ⶥû뵽ⷬ뷨ȴܿƷˡ
Ҫ
ܿһָ1ңҲ1𣬶ֱ100ҡ
ڰˣҲòôǮͶǡ
ҡͷЦԼŲóôǮԼνй׸ʲǹƱ͹̶ʲһ˭õóôǮＯ10ڡ20ʽ𻹵շתŲ죬ֱͶһҵ
Ϊ˳ﱸ̵ĵҩֻһӰδ5Ǯѡξó45%ĹȨṩµսͶߡ
5ʱ֮󣬰϶Уʱ100ڵĻرͿ500ڣ1000ڡ
ͶʻرܿгһһδûӯĻҵ100ڣκ˶ɵ¡
ҪڸҲУÿ걣֤10ڵͶʣ5ʱ䲻ϡȻȨת÷棬Ҳٵ30%
𩲻ҪܿҲ֪Լһŵй׸100ڣȫ綼˸ͶʵＯϡΪˣ֮ǰ뵽
һлͶʣǣͷһšӰһԶҵͶʣӦò⡣
ֻͶһһҵԷȺδԽоû뵽ݱɴģעʽΪɶĲú𩲻Щԥ
ѯѫԻ˾ĹֵΣԼŶԷһ𵽽ݵİܲʵؿһѫȰ˵£վͶصĻҵ
ԼһдͷҲҪƵĴۣܽһҿ׵IT˾ڴͳҵѾ࣬ûйȥIT˾԰ITＯţΪҲǻ⡣
лͷ£زϣȹʮͶʻ𣬶԰ͰͼͶ50ҡлʵʳ10ңΪＯŵ10Ԫ15%ĹȨʣ༪زͶ5ڣջ5%ĹȨͶͶ5000𲽣50ڵĽ
ͰͼҲ35%ĹȨͶƱȨܿУƹԼĹ˾
㶨Ӳ
л֮ǰչҹӳֻװѣԳصĵӲȴ޷󼰡
˶֪ҪCPUоƬõֻҲҪоƬҿܶעһҪоƬö
˴һۿĶýϵͳ⣬ȫҡ״Ӱ񡢵綯תȶӦоƬ
оƬϵͳԼطһһصԣԸ㲿пơ
һءصоƬֵ2000ԪоƬг۶ء
оƬضAMD¢ϲͬоƬҪ֡˼Ӣ衢ⷨ뵼гռȫݶ
൱һʱоƬķչΪһҪǸ˶Ļе԰ȫԵĿڳƹռı൱󣬳ʻ̰ŵĸ¡ԼӵŻ乤Ķӳ̶ͨѵоƬ޷ġ
Դӵϵͳ֮󣬲ۺ͵ĳоƬƵĵһǼȶԣǶйȶҪ󼫸ߡ
ͨ׵Ӿ2004CPUѾ˱Ĵʹ1982굮286֮20ʱ䡣
صϵͳǵǰʱȣ1520ʱ䡣Ժ˵ǾǹʱϹŶ˾֮⣬û̫ŵ㡣
Եǰĳص״ۡ
ϵͳһ׷淢Ļᡣ
ооƬҲһ׳١
ҵ뼯ţڵʵ˲IBMĸ˵ҵڹһӲ쳧ҡ
ó뼯ţæµIBMʵ˲úзоƬ
ʣӲзʵǿITҵ˭
ڹĹϵʶ˲̽Уҵ˻ΪΪ
йƶĽ裬ΪѸٷչѾΪͨѶƼ˾
ͨѶ豸ͬӵоƬоƬ˵Ǻļ
Ϊڹڹгչ˳ΪҲǽоƬгͨѶҵĺĿƼ
һöоƬҪ100ڰɣ
Űݷõĺ𩣬Ϊ˵
ֲ˼ҳ˵һִܳƷ󳣳һҹҵʵ
һöССоƬзʽ͸ߴ100ڡ
ʱڣ100ڵĴֱ֣ų׸ĺҲ̾磬⿿лԼеʵԼ롣
ڵĳоƬ286޷㣬ҪöЭ˾ĹܣҪʵֳоƬ»
ΪзоƬͨѶ򣬸оƬҪߣȻ˫зоƬΪ˷̯ɱлŸΪͨѶ齨һоƬз˾˼оƬ
ʹ˾Ϊռ70%лռ30%עʽ30ңлųŵδ10겻30ҵͶʡ
˼оƬڷչͨѶ֮⣬Ͷ복оƬϸгΪлסķһоƬΪƷӦõлŲƷС
̶һʱ䣬ȥ50ңǮڳͶʣЧٵ5-8֮󡣵۹Σֻܵȴʱˡ


һٶʮ ڹ
ʱսͶʣȻڹҲ˹ɼ۲ЦǣĿһϲһ㷢ֹɼ²ֵǸǰһ
˹ĭ𲻾ãǿƣͻǣĿܵͶߵ׷
ȻֻǹɰͰͼţΪзһܲϵͳɰ䵱ǻȳùƱһͣ塣
лֹͻΪ齨˼˾оƬƻǲгáоƬĺļһֱ¢ϣΪ˼ҪӢضԴҶΪһ塣
лźͻΪ˾ǹڸٮٮߣڹֵ֧оȴ޷ҵı£߲оƬгͶʡɼֿʼµ֮ǰͶ߼״׷·Ūùɼֿʼв
Ϊһ10Ƹߵ㣬ڵǰϣǺ׷ǰѡ֡һֿʼͬһߣ¹˭ֻ˵лſԱڵһ֮С
2008꽫лŷʱ򣬽ʱһ10ͶʵջڡδԴܻͻչͳҶڹлųĻᡣ
Դ֪ھ͵Ϊһʼ
ЩսͶ֮⣬лŻսͶʡŷ޴߼ȫײλⷽרңѾ˽ܲǵЭĽлŵĲƷӦŷײ׼E-NCAP
йײ׼ûг֮ǰŷ޵ı׼ΪлѡĿꡣһΪлŽ󽫻ŷ޳ȡŷ˵֤ŷײ׼Ҫ߱ȽȨңҲȽϿɡ
֮ǰ߳չʱŷ޴ǰѰûԽײ׼֮ǰ𩲻ŷг̫졣
ԤСĿͽE-NCAPӦԹñĩԣҪϰʱ䣬һȾȥʱһ촫ȫ磬óȻμײ಻Ҫ鷳
ǵĿŷǱ׼ҪĿǿһĽҪ߳ţͱܶԷϿżҪ󡣡
ֻ֪ҪE-NCAPõĴ൱õһͨõשÿҵĴš
E-NCAPȡƣڳǰ£һεгȡ5飬45󹫲ֻͨE-NCAP֤ŷ߲ŻĹ
λӵ¹۵ļרңʵؿ󣬲ŴӦлŵ롣Ͼйһ꣬ڵ¹ʱ䣬鵽ȫµĹΧ
ǿĽγءǳ㣬ӦE-NCAP˻ҪһЩӦԡñȰȫѹܣͻȫһõķҪߡ
Ϊרоŷײ׼רңյ³ءĸʻȫûѹܣ˵
ǵĹ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ǰE-NCAPı׼һһգȻЭлŶԳͽ¸ĽԴ˴ﵽŷ޵ײҪ
ҪǵԭǵѧֻܴҪһḻʦ̵ѡ
ЦŶλר˵
Ҫ˵ӦԽй˵ڶû˸ϵһˣE-NCAPײǳġ
лоԺڹ̼깤ȫµײʵҲʱлŽΪ֮󣬹ڵڶӵԼײʵҵҵ
Ͷʳ2ڣȫ׽豸ӲȹײʵһҪȽɹĿࡣԼײײײ̶ϡƶϵȣСǶƫ飬ﶼɡ
˵ʵһʵҴҲҴӦǰйԭ֮һ뵽ÿ춼һڵʵҽײ飬ҾܸеԼ
ײһɲǣζҽ
Ϊרҵյ³˵
Ϊл˶೵ͣײ϶٣ÿһѾǱعơ
ײʵ⣬ģ⻬̨ʵҡȫ㲿ʵҡ˱ʵҡṹʵҺȫʵҵȡһ𹹳лоԺȫʵң³ͽϸİȫѿء
ڶڹ֮УиذʵҽһһͶ˽ӹļʵʽ൱󲿷ֱϡ
עĿľͶʸߴ4ڵķ綴ʵҽ죬йһ綴ʵңȫ11ķ죬Խʵз綴ʵ顣
綴ʵ飬ģгеѰʡ͡ȫ۵ΣΪ㲿ȫ;õܡ
ء֮ǰ͵ŷ޵ʵҽй綴ʵ飬500СʱĲԣÿСʱշ3000ŷԪһ˸ŷó˷Ѳ÷ѣû2000²ÿ˵ɫʵ顣Ϊ˵ȷ綴ءǰ2ʵС
һﵽ50-100Ҫһ綴ĹйĽŲѾԶԶ2003ͳ400
лŲƳ³͵ٶȣҪһֱָŷ޵ķ綴ʱֻʱɱʽɱһʴ֡ȻҪ࣬ɴԼҧҧɣйҵҪһ綴ʵҡ
˷綴ʵңһʵҽһרΪ豸зĵżʵҡ
ĵ豸ԽԽ࣬糵ϵ쵼ϵͳƹ״ԶѲԼABSESP豸ȡ˶豸СĳڣһڷŲͬƵʵĵŲЩ豸ƽദţоżݵԭ
ǰͳȼԵҪ󲻸ߣ綯ԼĿеܻԵŰȫҪ󽫻Ǽָߡ˳ص豸ܻӰ⣬ҪǶԳԱԼΧӰ졣
һʱڻźԼŸŵҪǼߡο˵͸Ҫżˡ
ԴˣлŹ˹ȽзӲϵҵϵĴʵңԳײȫ綴żݣȫﱸɡ
֮⣬оԺ齨NVH񶯡ֲڶȣʵҡNVHʵǶԳгĵطķŻ񴫵·ϵͳķȡ򵥵ؽԱеһдܶNVHоķ롣
NVH߳ԣֱӵĹ۸оǾһϳžܸоڳ磬NVHŬ
˻˵и߼У˿ɼĺ⣬NVHµĳҲǷǳҪԭ
ڶԷ͵ЩӲ׷֮лſʼעз
Ϊһߣ˸оʵĳа¡
ֻ׷ŻͬʻӱøߵۣƷĿġ
֮֮ǰл׷ϵϹƷƵٶȡҪڿ֮࣬Ҫ˸оʣƷƿɹѡУлŵ
ԴˣıĿУ۵ʵӡʵֹԼ۱ȵĿꡣ


һٶʮ 
زԵİ칫ΣŲԶȾĹأΪСSUVΡʦԴһڴС
ǹ׼ҷ綴ʵҵĳｨδ˳롣ӵԼķ綴ʵңκһʦ֮һ
ԣˣǵĿڻõһʱ䡣
лҵְҵֵΣԼĴÿ춼ҪӴͬһطȰ
翴һѿһ㣬ÿ춼ֲᷢһĵط㿴ЩûصĽӸģҴѼ¼ǳɳΪĹ̡
Σ˭뵽ǰǻΪơơʱûз綴ʵҶգǰɳţܹʹá
룬һַǳ飬˵Ҿó֮ΪйΣ֣
Դ״ҲԼ˴һλĬĬŵıҵһٳΪй֪Ʒҵʦ֮·
˵òйĹᣬѾȰѵйչѰνйΡ2021й
ܵйչǱβ۵
ƼһλͬµлӦƸ˳ְ˸齨NVHšͨӪΧһףεľͬ¾һλܳNVHרңĵָйʦǽоϵ
Դ׺ʱڰ칫ҽӴһŭݵܷ楡
ɣ
ʾԷ£Ȼ뿪š
лŸʽ֪ɰڹ˾ͺCVTɹͺͬ׼ִУͬʱҪԷ8%
ȣɹΪ5̨½50%һѹֻҪ3̨
òɰ15CVTֱӿһ룬йвɰڵĶܲ롣ԭӦɹ1̨CVTı⣬ɹԷķ4AT
ڿԤ꣬ɰCVTҵ񽫻ӭ𡣲ɰԶ󷢶⾺ǵ۵CVTйл⣬ʱûкʵĿͻ
ΪܷΪлͻȻûиֱӸɰڹ˾ȷϡ
Ҫ֪ܷڲɰCVTҵйгĸˣô֪ڷǳصʧְΪ֮ǰ˵CVTҵ۵ĻɵȨ
㵽ʲô˼Ӳ𣿡
ܷһź𩣬Ĺʵ
ǺҵΪзCVTȻῼʹԼҵĲƷңͲ㣬ĽûκӰ죬ֻպͬ¡
ƽͣΪԼλͬѧһش
˵ʵͦлܷٴγԼǰ
ϵܷԼഺ²ĥĺۼĵĶԷãһš
ΪԷܲͷڻֻһ֪Ρ
˽Էܷ楸һǡഺ׶γԼߵˣûҲλá
ܷ極԰ԼںеĹ⻷һһεû˹⻷ܷ楣ֻǺͨͬѧˡ
ŷ޵ͬ˵ѾԲɰڷչCVTҵҪԼȻй׸ֵʱյ÷ǳá
лѾCVTԼйк£ɰڵCVTҵˮʱչòɰ濼ǵʧ
ĻйҪе𣬻ҪٽлCVTչľϵʱԽҵԽֵǮĻڸߵۣCVTԲɰ˵ڼ߰ҵ񣬳йгȫûҪĵطкʵĶȤһ׬سɱܰCVTŰ˦
ΪлŻҪչɰڵCVTҵ񣬾ΪԼCVTܵŤزֻ1.6L֮¡зĽĻûüʱ˴ŤطչɰڵĻֱӻöԷĴŤؼ1.8LϷĴ䣬лŽмĲ֡
ƻ仯죬ʱҪÿ죬ֻܳˡģҴӦĳŵЧ
ϱŵЦ˵
Һòײŵõְλû뵽ƨɻûȣ͵λˡŷͬѾ͸¶ܲǱҪҳеΣְ
ԭ򣬲ܷ楴Ϊʧ̬ĸԴ
ò׷ܶ˾פйĸ߲㣬ȴûȼͱҪְһ˺ܷ楴Ϊʧ
ܻڲʱ̸㾪ϲʧͬ¿ʼĻᡣ
Ҳ˼ѵʱ̣ҧ߹ȫµһ졣
˵⻰ʱԼĿܷѺһɽ޵龰
Ĵǣ¾ҵ⡣ңſ㹻ʧȥĶ
֪ܷҪ׼νɡ
500ң㹻һͨйͥϺӣҲܷڹ10нǰŷ޹ʱ׼йн귽Ȼ߳һͷ
ʾ޿ҲǳֿĹϵҲϣԼĽŮܹҸ
ҿԵлŹ𣿡
ܷ楽ӹװſŷʵ
ݲɣ
Ȥžܾ˶Է롣
Ȼ˲ĭڽ
һڹȥܷݽ˴ְ뿪˲ɰڹ˾
˺󲻾õһ10ӣӰصס׼ϴϢͻȻӵֻܷĵ绰
˵һۣûн绰ƾһû뵽ӣ绰ٴѽֻͨ
ιǺһλŮ˿ͺˣҴ绰ؼҡ
˵һˣӣļҾư档
ַڽݵľưɣһͿŵַϹȥΣܿź˵ܷ楶֮
ֻͨ磬λڽݾưһֵĳҾưɣſϲʡµܷ楡
벻
绰ľƱԭΪֻͬͬյˣû뵽˾Ȼǽ˲֪׸𩣬˵
ȻŰñڵƹ£Ʊһϳݡ
ղǰŮ˿һ˺ƾʱ˵׸ͬѧԼ˼ԴھưɹƱʮĵ˵ʶ׸𩣬ʲôһӴĪ֮Ƿ곡ţˡ
Ů˿ͣȴʶһѡǰŮ˿ͺ׸֮ĳֲɸ˵ܡ
˾Ǯ󣬺ͳһǧݸưɣæܷ򵥣ͬʱʾҪţǮСѡ
𩣬ˣ
ȵܷ楣ۿ˵һ仰
졭ָ賳ˡ
ϳ;Уܷ楶϶Ļľ첻֪Ϊδ绰賳һܣ鲻þͳѧŵϵưҺúȵðʱƱԼڽݵˡ𩣬þƱ׸򵥡
Ϊʲôûѡ㡭ҵѣҾǡҸŮˡ
žƾܷ绻һˣ㵸ź˵
ܼڻûĺ򿪳Űƽ˺Ͻ뿪
ųڲѣҪܷ楴ȥźáֲ֪ܷڽݵסԼҸ㣬Ǵ㵽Ƶ꿪䷿
ҵסʲôŪ˶ҡ
Һܷ楳һᣬ͵ں˯˹ȥûи̫ţֻڶŨŨľζ
иѺˣ˭죬ҽҹͺá
һǼƵǰ̨ԹԱ˵
һϾ1000Ԫ죬ŮԱ֡
ϰܷ楷λԱϵݽ˷䡣
ҾڸڣʲôͻŽҡǰæҪʲô⡣
𩿴ܷڴϺ˯󣬶λƵ깤ԱԸ
ܷһ֣ҲʧȥϴȤֱӺ·˯ҹģ˯òŵڿΣûʲô⣬ŷ
ϣܷγͷѹھƵ깤ԱĽ£Լξ
ǵԼźﻰ˵˸飬಻ýڵ뷨
ʱҲ˹ܷѺ󣬾ͷԸλԱ뿪ͬʱæȻ˵õҲʱ͵ԷϣϾҲæһϡ
Ժôˣ岻á
Ѫ˿ĺ˶ܷ˵
ǱǸ鷳һˡҵһεưɺȾƣû뵽ǳôεĳ档
˿̵ܷûǿӲ϶һЩŮζںߣܸоǿҵİȫУǰ㹻Լ
úñأȻع˾ˡԺ飬ҿܲһڽݣԼҪԼ
𩱾Ȱ˵Էøĸ׵Ĺϵû˵Ҽбľ뿪ǰȰܷעⰲȫ
˵ʲô㲻Ҫ⣬Ǻһɺԡ
Ҫߣܷץ˵
ûʲôʱ̫Ҷ˵ʲôˡ
Ȼ̫࣬˻ش
ȵȡ˵ģô죿
һᣬҪת뿪ܷ楳ѵ˶ᣬ𩷢ʵ
Ȼ֪ʱԼкøУδȢŮδޣֻڲ֪ԷܷɽԼ
һܸɵŮһҵԼİ¡οѾϲˡ
˵꣬ٸԷ׷ʣȻת뿪˾Ƶ귿䡣
ֻʣЩľܷ楣Ժź׿˵Ѿϲˡ仰
棬һֱİ֮ʽ𣬺ǵ֮İӣȴλ˵Ļҹ


һٶʮ ɽ֧
ȷϵַӳֻԼѾ׶11Сʱ̣ȴûиϵνĿĵء
ߵµͼѾȫûָ뿪׶ʧȥӦеĹܣڳ˼⣬һĵ·иٹ·ʾ˸پͱһ
ҪǺŵͼԼÿһİطǮó⳵˾·ư;·֪
һ11Сʱŵͼ40ɽ·ɫò͵ѰһõϢ
ڣԼӦôһ˾һµ涼оƮƮ
ֻĵ绰Ǹû޷ͨһԼԷĶţһǰ顣
Դٳ滪ѧ֧СֶǰɽѧԷĶϵͼȫжϡһŹȥ죬ʮŻضšΪڵɽСѧȫûֻźţõϸϼʱܽϢظ
ճĻһ10˽ڶԿɽСѧͳпչ45֧̻Ѿȥһ¡ڶ϶У֪˶Էļࡣ
ԭոµSUVơѾ࣬Һó;Ϯûеӣϵͳʯ·Ƚ
õϰ峴˼Сˣл̫ɽСس״
ϰ壬Ӿ̽׻ǷѰ
𩳵Ϲ׶ĳƣ˿ȥʲϰ˺ʵ
¼һѣ˵ɽ·Ƚߣǲǣ
˰죬ͷͳԣż϶ش
¼尡ĵطоϻŮĪ޳¼壬ϵĹ·㿪ҪСġ
֪Ҫȥ¼壬ϰһϵظ
ǰǶͷ·¼ĴүӲͱһ·ųǹұڹ·ͨ˵һο֤ŵȷ
Щŵģϰܹ·ļࡣ
˵ϰܣΪγҪüŽӵԼĶţȥĵط̫ƫƧˡ
صʹʹϴһˮ裬Ÿоͨ͸ƣһɨաԴ뿪ܷ極ķ俪ʼͿʼԼһоŮһռԷĳ嶯ǵ͹˻Ʊ׶߰ٶ๫İɽСǡ
һ뵽ܼˣЩܣƣ͵廨˺þòŽ˯
һ磬ڵϰף£šơһһµ;
νĹұڹ·ɽϲtֹ·ڴɽӲߣѵһһɽÿһ۶ŵϰհ۲ĵǻۺѪ
Һó࣬ÿδҪͣöԷȹԱ߲׾Ԩһʼ𩻹ľҲľˣֻҪǰƾͺá
̶40ɽ·𩿪šơСʱʱһųϨ𿿱ߵŶߡ·ϿദľַΣ·λ·ָͨһ·ͣͣɰʯ·ߵʮ־գ˵ʵ;⵹Ƿǳ
չһɽ֮ǰһƬõ˾۾ӵĵطһոƯˮ෿ϿգƮһǺ졣
ƣΪйռĴ󱳾£ƫԶµƯ¥ѧУ
ƾ辭飬֪Լź쿪ҵԼеĿ
žƵSUVϽֵ൱˵ע⣬Ƿ׷ײ²⵽Ĵսɽ֮С
ѳͣУſڣУûֱ߽ѧУСѧͳк϶ΪһĽѧ㡣
дʶҲЩѧֻ֪ж飬߳ɽ
ͬѧǣΪʲôҪϷѽ
߽һ¥ңһϤŮѭ첽߹ȥȻ͸ڽ̨Ẕ̌ޣһЦݵĳ⡣
ӡȣԷԺ࣬Ҳ˲٣Ļǿˣľͷȴ㡣
վڴߵĺ𩣬ؿŽ̨潲ŮԵ÷ҫۡ
ܿ죬ѧһֱվڽҴĺ𩣬ԭεĳ⵽ĶתͷһϤӰ
һԼˣΪôܳʶ˳ѧŤͷķ򣬳⻹⿴ȥֺһ΢ЦվڴߣֳԼк
˻ͷΪԼۻ㱣û뵽ڽ֮⡣
ʱŷӦʵ飡
ϰʦȥһ¡
ԺݣͻȻذš
㡭㣬ôͻȻˣҲһк
𩣬̫ϲһʱ᲻֪Ӧԡ
ϷϢˣƶźűȽûд䵽ֻɡ
ֻûźţ֪ΪζԷǽղƫƧɽƶͨѶ豸ûм赽Ȼûκֻźš
Ư֧ŮʦͻȻӭһλİӵĵãýﲻѧ̽ͷ
ȵңϾͻ
صң˰೤æȻæź뿪У԰
ȫŢSUV׺ǿʱ֧һӻתΪִͣӴתΪСͣһ·Щ̵֧ص㡣
һ·ͦİɣһС;ұڹ·ʱö˶ŵ˳
Ϊ˲ѧУ䶯ú𩿪ųһƫƧĵطڸʻϣŬ˴˼Ρ
ǧԼûȿˮͼҴҰԼҲ֪ΪҪ˵ʵͻȻ֣һ侲ĳҡ
ã羰ͦʱ乤̫æҸطɢɢģõû뵽㾹Ȼܼĵطôá˵ʵɹ˲٣ûǰƯˡ
ܸⵥһ𣬴򿪳߼˵㣬Ϯú͸оԼûа
ðɣҿÿ춼վӣû쳣
꣬ϽͷұߺӾ˵
뱫֮Ŷ֪֮ңöˡ
ʫһı
ɱҪֵǮˣ
ɽ֧̣ŸоԼ߻˶ƶĹˣ±֮¡
ڳ¼壬ԵĶɱһҪܻӭ
ﵽʲô飿
ĴͻȻ֣ŶԷͼ
ҸղŲ˵ɢģ㿴֧Ρ
ԷһģҲ֪ԼͻȻֿŵ˶Էͨ˵
֮ǰҲû뵽ƶѣ˵ʵҲùģԼ̸֧˲˼ҧֵڡ
˵ҵһδ绰ؼһˣҪҰȰ裬͹һؼˡ

ҸղŽ̵İ༶ķ֮һѧòѧѣС鵽Ǯˡ
Ҳѹ̫ã𩣬һ԰Լڵν˳
иʮŮѧǰһ컹ڿϿΣһͼ˽˶˶ԴƺϰΪƾȰŮѧǲԸ飬˵ΪûȢϱĸ翼ǡ
ûйԸ޽¼壬ڲһһԡеŮѧΪôĸȢϱͬһŻУԷҲѶŮĴ硣
Ůѧ޷ԼˣΪͥΪ˸Ϊִᣬ˷⽨Ĵڡ
Щ׶ǰ̵֧ĸ߲ѧӵĵ߶ӣǵ˱ܣ˳ǰȫ
нũҵץʱط־ìܣԶеĴѧǼʶʵпһ档
ΪʲôǴӿá鱾еӱֽţʵ˴Ĳࣿ
̶֧һ£óⷢ˶
ûãҲûв֮ԾԼ綼õһ棬Ϊ˰ڵŲһ棬ֹܹ۵ĳɳڿһ棬ΪԼӲܷϸ߿գǰҰ
дɫĳ⣬Լǳû˵ԼĿġ
㲻⣬ϣܳΪڵһвͺڰˣһڹҫУ


һٶʮ һδƽ
Ļ䣬ĳ˶Է˼
漴˶û˵ڵĿĶ߿ԶСϪ
ڼ٣Ҳʼ̣ⲻתͷҲ֪ڶԼȴش
̫ˡҡ޷ʵжϡ㡭һˣģҶ˽̫ˣϵĹâ̫ҫۣһû㹻׼վߡ
ҵʱúÿһ£ʱٸ϶Ĵ𰸣
֮󣬳ܿ˼·˵ҲԽԽ
Ҫ˵ԺûһøУǲܵģĺøлʧȥңæӦԷҪ
ҪǺͻȻ֣ȫ˳һδԼ׸нÿ֮⣬ѰոԷĹϵ
̫ͻˣϣûŵ㡣ʵһܼ򵥵ˣȤöϡҪ֧ϣҵĹ˾ʵϰһʱ䣬ŷŴ󾵽ú˽ҡ
ȻûеεĻش𣬵ȴżλ˼ĻȷʵԼԵ̫ëˡ
˵һʱäĿͳ嶯̫ԲŻԼǱܷöģŻнǧߵ
һ£ѧڿѧʱ𸴡ʵϰ飬֧ϵû㸸ĸʱŲʱ䡣
˵ʵͦлҵöˡΣʶ㣬ҽҡ
ңʰݸһЦ˵
żʱеǣԵҵʱٴҡʱǿԻ˽⡣
ͺñȣ˽֧ʲô˵ҿһѡ
ǰѧܽ飬ԽĻ涨ѧ˺ӳҵΪ˻ΣѻתƵڶԷ֧ٵʵ
ص֧̻⣬ֿʼϲ˵ͣ˵ڽѧȻ¥òζسСѧ̭Ѿưܲｨ˴¥ûǮΣѧڿͻȻˤΪ˴˶αδһЩѧαֻø꼶ѧ̭ľ飬Ƿǳ㡣ԼѧѧѣŪѧУҲܱʦǿƶĹҲ渶̫ࡣ
ΪҪĽĵطһһʱɧŮ˾׽Ϳɰ
ǰΪǮþУҪ̫ࡣڷ֣ԽˣԽҪǮûǮǴ粽ССʱ˵ҰߣҲǮҪԣһվҰ߼š˵ǸСɶȽ˲ŻĿԡ룬ȷʵǿⲻ͹ۣλȥúõǸһ
Ҳɽʶ̫󣬳˶һʵЩø˵ܸʡ
ǮƷúͻʣֻԴĲˡǶǮĶǶʹ˵ͶӰȿ£Ҳɻ¡
Ϊ׸ԽǮʶȻȳҪ̣Ǯһ֮⣬ʵԼ
ǲԵͦɵģɽ̡֧֧ޣǾʹ뿪شУСɽԭ
֧ԽãҪԽ࣬಻̵֧⡣
λ·˲ĿУϰѳ嵽ߵӻغСĹ¡ܾһһԼСÿʱҪһȺߴڣҸͦ׳١
ǵĵɽĺӴ˸ߵҰ֪ܴ󣬵ȥ̽ʱ뿪Ҳ̽Ļ֣һһ߳ɽ
ʵİֻһʱĻֲǳҩ
һó۾û뵽ԷȻ˸ߵۡ
Լúͨ飬һ˺Уü򵥣óⲻɶǰӶ࿴˼ۡҲǣܳΪй׸Ȼвںͼ֮š
˷ǰûпֶSUVĸֽ䣬涼ոµľߣΪ͸ɽСѡϹѧУȫκ¿αԼΪƶѧѵĶͯṩѧ
ѧڽʡһֱչҲȫýĺûᣬһˡû㣬ҲϾش󺣵ɵϿɲֻһ
ͶʽΪֵ顣㲻棬ǡ桱Դ
֪Լʵݻڵң⹫Ȼ֧ͬѧǰԷ㣬ľжУſڣʹ̤Ϲ;רŵľѧ
м²÷ţʹ绰ɣҺ֪ټڡ
ӻ֣ؼݳ뿪Լʱ䱼ĵطܺտնѣȴջ뿪
šơӰʧԶɽ·֮Уоһʧ䣬ʲôŶԷ뿪
ں̤ϻس֮ʣڽлܲĽֵϣͣһƾɵɣɣ뺷Ĵ󺺡
磬ﶢ죬û˵׸Ӱ鱨ǲǲ԰
һλϴŰ̺۵ڸʻϣһԶ˵
˵׸ƽʱϲһ˿°࣬Ȼͳлµͺš㶢Ŵӳſڳ³ͣ׸ܾܿ档
һƱֵܼӶԺˣ۸ܺ˶ǮǾҪ׸ҲöǮ
︻Ǳģʵĺأ֪˶˵ѪŸڹŴٸƶɽӢۺú
ںһλͷ󺺣֮еͷͷųǰݺ˵
磬ҪǻһСһĿ꣬׸Ŀ̫ˣʱ϶ƴǳȻûһʵĿꡣ
ʻһλĴ˵
ʲôһƱĵڶٵСģһξһڣͷǳĶСģ˵εݣҿǰԴѹˣɲɾڴһ١
Ǵӽٻ󣬻ʮһúͿֵ벻ˣ
˵ţͷ󺺴ͳһѲǹ֧ڿɷٹŪ
ɱĸɽ䣬˭£һƱĳһӣ
ͳǹͷ󺺶ݺ˵
ӵ̯ѧп۸˰ܺ󣬽ڵȻ֮Ҳ븴
й˭Ǯ࣬Ȼڰ׵ĺˡ
ڵңܺ㻨ǮӦò⡣λ׸Ը˰ȫòٺأ˵У˴ҾõĻᡣ
Ȼ֪ѾΪĳЩ˿еķأ


һٶʮ ҹ
˵ʵɽֻһֱûźţú𩿪ʼЩǡΪϰÿֻͣңָлŵʻұɽ·źſʼָεͣʾĶŷ׷׷˹
ûֻźţо˶ᣬ𩻹治ϰ
ϢᣬĽʧһƬյذѳͣ·ߣֻͨŴ
ʹ˺ųŵȽֻɾֻ̫һС͵ն˷Ӧöã⴦
صݣ˲жȥ;ƣͶ뵽СлϸɰڵCVTҵչʼ˽Ӵ̸С
ַǱҪ
ǺԷµĶ壬вɰڵCVTڽûеĻҲ˽ǣչ˫Ҫϴ
лſ2.5չйŷ޵ʲڡɰ6𲻶ҡΪԼCVTļлûյĴŤطг۾ôࡣ
ȻϽӴ˵˫нô̸ɣͿ˭ò
ҪлŸCVTȻɰڸͬӴйҵʵйؼҲĵĹء
ޣҲУ̸бȫһ
Դ׶չлŹCVTɰھϸϿй˻CVTļ
ڲ˵پͶ٣ҲҪǾ͸١ȻǹʻǴҾͰչɵǵĹֵ
Ϊչƶߣѫ˵
½չ˫һͬкջ䵱ʲΪṩѯ
¹˺ϵδؿסǰ£ǻǵһЩȡԹҲ֧֡
ƲɰCVTҵķѾй¶Ϊ˱¼йڶѫȵ񲿺ͷίùֳ֧ΪΨһйչ
л̸úúãԼɱ̧Ū˫ˡ
£շؽݵĺٴ̤Ϸ׶ĺࡣ
ò״лŲϽ˺ټû뵽һʱȥ׸Ӱʧˡ
˹֣Һܿ϶ȷϵĳûг֣׸쵽ȥˡ
öҵİǺ֣ʧȥĿĶλ
ڽŵ㣬һԼλڽݵıλܲڵĹԢ
Ӱ˾ܲԢҹһ˳ԱȫҲرʱ٣ԵƮ
ҪǵıغҲס
ųһλ˵
УǱߵĿ̫ԣԱ࣬ϱϣϴ·ͱѲߵı飬ҪһֱֵȲ˻ɡǻǰԭִУ׸;У콻ͨ¹ʰˣ
Ϻ֮ͷĿȻͬｨ飬ԭз
һЩǶô죬ҲһСʱ䡣㻹ôأο׸Ĵ㣬ǸƱ͹һˣ
Щ궯ͬ
׶ݻʿлļҵ˵õԱ֧֡
һΣε񲿳ѽ±ƵԶˡ
ǹҾòҵȫֹĩˣڼڼ²ܻһܽڵĿͻȻǲܳҲ᳤õ
л߳ţչȽҵĺļҸеǳˡ
һܻǧ°ɣʱǾɻӵͶи߶г
֮Ȫͬ־ڸλʱἰлţ˵ҪӪҵ߳šΪеٮٮߺߣҳͬĹ۵㣬Ǵȥԣ󡣡
Ϊǣ²ĿڲźܺãһϯúҲͦá
Դӽ뿪žÿ£ڸͨúʵĻͨĿҲܲÿ꼸ڵĿ𣬰תøţԴ˻ж˶֮·
ǰ¹滮ġ𻨡־ʹɢΪһҶƷơ
ڵĻ˵»ȥĻ϶޷ڹ㡣Сǿְ㶯ʡɲפţɲΪ׵˼·ûڵơ
ڶԷǰȻἰµĴڣֻǸл쵼֧֣ϣΪй߳̽һ·
У벿űȷлųΪչɰCVTҵΨһѡҵҪĿ׼
öлʱܽĽѵڲⶼҪʵһԭùϰй˵ԩͷ
ٴλصݣʻءϤĽֵоޱ⡣ͻȻֻŲ𣬹мҪѳ·׼ͣ
ͣǰϰԿһۺӾһɫƾɵɣҲڲԶ֮ͣ
Ȼûر⣬Ҳע⵽һĴڡ
磬ô죿ҪҪڹȥˣ
ĺ˻ͷʵ
̫࣬ȵȵȣ˵ص˾ȥѽС׼á죬һ׸ǵ¼ͣ
˴ͷĴһ̺󻺻˵
ڴʱ𩲻ʱ۹Ӿɣͣԭء
Ȼϰ˵˳УİȫϾҲ֪Լϵľ޴ֵڡܹΰҪľԻǵС
γתƣٷг
һֱں棬۲ɣɵĶȻԷҲ
˴2·̣ԷʾںӾΧ֮ڣи뷨⻻һƽʱߵĵ·ɣɼ
͵زһɲٴΰѳͣ·ߣ鿴ԷӦԡ
ȻԷҲһɲٽ
ʲôͣȥ᲻Ҫװʲô鶼ûС
𿪳ĺҲͣ·ߣͷסԸǰ
ѳŽһֱϣܼװڿֻĴ㡣
ֻɣɻʻԼġء棬ûпɿԸо͵Լ
磬û£ǷڿֻأƿܸĸСأ
뿪ãڸʻĴ˵
ûãǹյǰ棬˾ܲȣңʱɡ
һʱŶأɴ˽⺫Ķ׼ʼ֡
žɣԶȥҲѳʻɵղŷһĻ˾
ƾ㶯ͱԵСһ˼żȻ·νİԼ߾鷳ˡ
ܿ죬һ׵뷨
죬ɿšءϰ࣬ʻ󲻾þڵ·ϷɣɵӰƺˣȴжǸԼ
ᵽǶõ·ʱײȥ׷β¹ʡûͷ˳٣ÿ춼Ὺ
һͣ鿴ҾǹţȻ㸺˾׸ĳһǡ
ٽжǰͷĿٴȷ
ֻƲҪ׸ʶĻҾʹ˱Ҫʶ̧٣ҲֱϣʱҪ̨˰ŵƨ
뵽ܿдʽǮ֣˶߶ȿܣһֱź𩿪ŵء
顪
û뵽չһ·ڣʮ·ڱƵһɲʱҲײϣɣɳͷһء
Xģû۾·
ײ֮󣬶Է³Ų
ԭõļƻͻĳͻȻϣ˶Щ֪롣
³˽ˣڽǰ뿪
ɣɺƲԣһǰ͵¶ڣ˰ϴ˵
֪Ϊν쳵ر࣬ٷϴ³Աڳⷢ¹ʣ˫˾ܿʮ·ڶµʵʵ
˻˽ˣĻ110˽Ļٿ
ͷ󺺣ײƽͷ˾η壬ֱʾ
ײ˱˻ǮҪǿڻдҪķϣٷϴͰ಻סʹԷһٵ뷨
ֵܣ´οģξˣǻ°졣ٿǲǣǡ
ЯĿͳŰԪ󳮣ͷ˽¡
ž
ͻȻɣɵβᱻ˴򿪣¶Ķ˵ӡԶȡ
ǽٷˣ
ڹͷ󺺻ͷۿʲô֮ʱһͻȻ𣬿¶ˡ
׼ӿͳǹ͵طֱ۴һղײƽͷ˾һѶ˹ȥ
һϣץס;֣
ͷ󺺻ûзӦͱ׳ǰƽͷ˾˵ŵ⣬˴Ӹղײ£Լܹ޹ڵϵĹͷ󺺴ʱУΨһ뷨ôװôˡ
ɣƲӴܣȴֱǰŶáһǺ˵ڣŪó᲻ֹԲͣʧȥ˷ܿҲ˴ӳ˳οס
зһУԶ̨¼ӳʼ˱ƣʱ䲻10ӡ
ԹԣԷȻ˻ӣ
ʱŪƽͷ˾Ŵ淢Ϻŵǹɸеһ¡
Ȼܱ𩻹˿ãֳˣлŵİԱ඼ˣƶξֵɼƻҪð˿ǹĻͺܿشԱ
ǰ췢Լ˸ٺ󣬺ͻȥƶ˽ɼƻ̽ԷʵݡӰ˽ܳ˽ʼӡ֤ݵĿɡöԷ⣬źõ˴ɣβҵ֤ݺ˾Ϳʼж
ܿ죬ϵֳӹ˶̬ĹлŷҲ¼֤һ˾֤˰˵ݡ
֪ĺ𩣬ҲΪԼе£ԼûмʱֶԷһǰߣ롣ӾУѾõλմѪǲһԼһ


һٶʮ ҵ
һҪ󾯷͵Ƕ׸ͷ㱻ܵϢ糱ˮ㱬ըȥ
ñλ۵Ļ׸ƾ㶨ý壬ڻʱĴǰ˽ʮڸ۱ֽŻ͵ϢѾýͷβ֪
ڵ׸ڽݵͷܣҲԹڲɢϢͨʿӡ֤˽ݾϢ
ݾҲǳ£Ҫ׸Լͷ˰ܣԽݵΰǶĴ
ҵ죬׸֪Լͺñһɽƶⲻǹ⹴˷
һλ̾ӵľڿѶ˵ֵస׸ʵ̫׳Ϊ˵Ŀˡ
ˣ˵ɣΪĺƬڳȺߣηͷȥ׸עԼȫ
Уǵ֯ɣͷԣйһ㰸顣
һλͷĿľ˶˷Ը
ϵֻѾ򱬣鿴ŵ绰𣬰Ѱĳ˾ģʽںԴ˽ֻͬϣʱδ롣
ҳһ࣡
˱¼𩿴Ųֻ˵
ʱŷԼԭڸлͦôԼ
ֻи״δ֪磬˵绰˵һжüﲻõģѾơ
û£յõϢļٵĺŷ
׶ĵ绰һǶʦһ磬Ϊ·ָ·ƣν俴ء
زȥιһͱһͷʹһ٣˵²ͿСһźֲء
𩣬ڼϲһ˵һ־ͬϵ˶ܴҼǰشδ˴ﵽҵ㲻ҪԼͼ˸𣬻Ҫ׷ǰ˸
Ϊ쵼˶ϲһȺԱ𣿹涨ԡ
˰ɫһԱ׼ۣתҵƽȣÿ˵ֵȴͬϣܽεĽѵ
һһͺ䶼ʦͽγô¨ӣúһ̲סó˳ѹúýѵ
ѵÿɽʦһʧ̬úĸеһů
Ҷ˵绰𩷽žɥ鷴ã¼Խг˽ֻ롣
ֵûزȥڶѣ죬˴˼ϧء
Ѿȡ˹ָ˵Ļ㱨ֻ˵̫գǰʵ̫˵ʵϵܣҵͷϳ飬ҿԶˡ
㻹Ƕలż߰ɣҪ㵹ˣлгȡǿǽݣ㺣ʡĴҵҪײʵѾһ˴ڵ塣
ҿΪԼҸ飬маŻԵøس죬ȻһüС㵽չ˵ʵûĸɲһ治иΡ
Ҳж¹ǻֱӺͺ˵ʵڻ
ĺʲô⣬ݾøӰ졣û˺𩣬лžͲܱڵķչͷȥ꽭ݵľлž͹һķݶҶԴˣ֪˳˳
ΪöԷģѺһΪԼ˰Ա˵һ飬֤󲻻ٷΣվء
Сӿǹ˶࣬ȻҲͷˡѾԸǱߣʱֱ㡣кܿ콭ݽһڳΣЩӬӪɨɾ
㱻ܣǶԽݾƣΪйһδģλ
Щ˼绰û˽ӣ㷢˶ŹһλκгͩͷϢʺ
Ϣ𣬺𩷭ʱ䣬ǽݵ֪οʣȻɢȫʡ׶ȫ֪˽ֻŵ˶ڹϵеѣEMBA༶ͬѧѯ
ʱ򣬺ԼһʵʱϢƽ̨ãͳһлλģڰһһظţһаãлģ
ͻȻֻٴ𣬺𩱾벻磬û뵽һϽѵ绰
ϺȻʾǡʡί칫㺣ʡȨ
ȻԷʡ߹ԹƽĴأȷ˺ݺ󣬶Էƽ˵
Ҫͨ绰
ΰܰӰڲϷͣ㺣ʡһԹƽԸԻ
ͬ־Ҹղż˽һ飬ĻͲ˵ˡһǸʾʺϣܶעⰲȫԼҵҵݣμԼʹ
ͨʱ̣ܶԹƽ˵ϴ̶һְӵĵ绰Ÿĺ塣
ʡһԡҵҡۣ˵𩵱ǰʡʵᡣ
̶ʱ䣬лѾչΪһ㺣޴½ĴҵѾʼ׳սһϴĵλ⿪˿սԣΪ
һУлδڻԻͿɴؼǺ𩡣
ƫƫ׸һû飬ûӣһ˵ʲô⣬ӴлŽηδ֪
ǳһʱ᲻ֱܷ棬Χϵĸʽ⵽⡣
ʱ򰵵ضԺпϵĽ顣
ӵ׳ĵ绰ֻûзԴɽĶŻߵ绰ҲǣֻûźţԷܵһʱ֪Լ
Ϊ˹᳹ʡҪʵصҵҵҵİȫָʾйרлܲһɳҵΰ涨ҪϽɳ𱣻Ⱥڵȫ
˶֪ɳΪ׸㱻ܣһεĴʩ
һ˺ܿ͵ִｭݻվԵվ̨ӭӶԷĵ
һλƽͷӴӣʣλСӸһһվÿͶƵС
ڹ۲ԷԷһƽͷҲڹ۲캫𩣬˴˼䶼ϲԵ
ΪԼǰۣϼ쵼˹ƽͷֵֵԼ˴¡
֮ͬǰֻһ󣬾ǷֲʣȨת뿪ݡ
Ϊ׳Ϊ׸ȫͬĸ
Ȩѡ
ϼ쵼̸ʱ˵еݣһ̶ȹϵŹҵľðȫ׸ҲǱйδҵҵ


һٶʮ ȡ
֮ǰѾĵȼʹճ˵˲Żֵᷢǰ֮ϣֻǱɽһǰˡ
ҲǣһҴ°ҵ׸ֻһ֮أ

ȽԼݣȻẺӷֱһһҽܡ
Ǹľˣ۵λԭδ͸¶ӼĽпԵ֪Ƕרҵľ顣
һڣתʸлŹ涨ţȻһʲƵİȫ𣬼ʹ˵κİܡ
6˿϶ֲ㣬˵Եѡ˲ţһ֧ʵ׸İ顣ģΪ24ˣ24Сʱϱ𩡣
Դˣ۵߶λԱʱ̱λ½׸ȫ
ں㱻ܵӰ죬ڸȦƸ뱣ڵķ˭ҲǮû˾ûˡ
˵ʵ۸ʲô߶˫۾ţҲǸоܡӰܺ󱻸λһҲֻܽļҪõʲôܻʧȥһЩغ㶨ɡ
Ϊ˿ӡгսԣлźЭ̺󣬾ĦгΪ·ȷ档
ӡĦгʹ֮ǰȰѻĦԽĦгʽӡгۡڳǿĦгҵٿ㱻ո߶ڹ˰ĦгصۼɱӡĦгҪ5%ĪϳŵΪĦгʽĿڽйĦгʵ˰ߡ
йΪʣͬԷнһʴﵽһ̶Ⱥֹ˰Ӷʻ賧
Īϰйѧı飬ԭⲻհᵽӡÿ֮ڣʾ䳤Զ۹⡣
йĦггͻǧ򣬵ڼߣĦгм۸ս¹гʣ
ĦҲһչƿԤƹȥƽȱֻܼϣڹг
˿ڶӡȣǻĦеһ
ϵĦгƷΰѿصӡȴţڱйÿһ϶ȫľֻĦ˳˽ƱؽӡĦгг췭ظ
ڻĦеװڣһʽװĦгڰװ̤ͳһǰһҪͬƵӡȿҪ̤塣
ӡһĦгҪô𣿡
һλװʵ
Ҳ֪˵ӡгеĽǱ߲ƴɡ
һλ˻ش
ӡȣĦҲũΧеĵ·ھԲҵĳۺ㣬ٽϵƷưѳֵĴС
Ϊ˾гĦнϹԡèƷۡ
ܿ죬һĦгڶˮװ5ĦгΪлŵӡؿʼǵ֮á
ӡȵľ磬ܿһ300ҡèƷƾ̾ļϣǽейĦгĴ̽ɫ
ԭе˻йĦге֮ԱǣϾӡгϼйĲƷ
֯һξ̴йιѧϰ֮ǱλڻɽĻĦо޴סˣ
ģ600ĦгߣжĦгףƾĦһܰӡĦгһŹȥ꼴2003꣬ӡȹĦгܲͻ500ȲϻĦһҵĲܡ
ʱ״йӡ˲֪ϹΪ̵й񻰲ǿջһ˷ĳݵľ漣
ÿйĦггĦп400ʽĦгܱ֤150ĳڷݶ
ӡгϵĦгǲͬйгĦѾϵңΪ֮ߴڡ
⣬ӡ˳ǣһֱΪ綯ĦгĶйչѸ١ֲֻͣҪͨ220VõܳʹõĦгĦÿ200µֻڲӡ
ԤƲ5ʱ䣬綯ĦгĦгƽ£ΪйгƷ
Ħҵӡȿ˽ʱǻһŵı顣
綯Ħг־ڵ϶ŵĸ߿ƼƷйѾ˰ײ˼ۣй֮ӡȾǾԼǾ֮ܡ
ѹŻͬЯлſӡгǿĺʻ飬γҵɡ
˻ɽιۣܲιҵȺӡȾ̲֮ǰֻӴлһǡ
ӡгȣ͸ִոӾտйƷԴԴϴ
䵱֪ۼۺӡ˶һƯȻйײ˼ۣƷȱ֮һʾлǿľʵ
гϱΣ
һλӡȾ̴ءʵ
Բһ£ĿĵλӦΣ
зͬԱûֱӻش𣬶һöԷԼ¡
šҸΪӦÿԽгǰ5ɣϾڹ·ǿƷƵĽγҶӡ̣ڴʱ·ܡ
ӡȿϸһᣬǾ²⡣
ϲ㣬ˣгǰ5֮ڣÿ³1.5Ϊͬ͵ĵڶ
Ϊ˲ԷзԱնԷ˼ش
ۣû뵽1.5ֻֻڵڶ֪ܴһƯγĶֵ׳ô
֪ءÿͻ1.5һĿ֡ӡȿˣ׷ʵ˭г
ھǱߣÿͻ2.6Ǹղǿһͣͨ׵Ƕءϸ˵ʵһеͬһ
͸ָͣڹͣĶءзԱܵ
ûܻܡءֻСء
ڳڵĿڱͱ˵ۼۣѾջسɱĶءԭߣƳСĿΪͺţгϴɱɱԼĲƷ򲻹
6ͷܰѶءؼңԲ˵γΡ
ˡƯͿ߶ԶءۣϷﻨڵӰ죬žĳԸǶ
ķչͷءʵֵһͰļ¼Ҫ֪ư¼йֻһ񳵴ﵽɣɻ20ʵǶĹ̡
ɣۼѾͻ92ڽɰĿꡣﵽĳɼͬ˽20ʱ䡣
ڶء¼ߵ5ʱ䣬̶5ܴ0Ŀ꣬ʵйгһ漣
ǲ˼飬ǻӡгҾһӡȸй漣
ӡܺһ˵
εйιۣʵһϣ֮ãй֮иӡȿ˼ģǳΪлӡĴߣйĦƷܴӡ


һٶʮ ֱ
ͱӡȿˣǶлоԺŽͽĳݣ̩²ؾڣ¿Ƽ
÷ߵ£
жһòù󲻹Ҫͺã2.0Lĳͻ̫
лŵ̹ŷԴħķĸ׼Ѿڶһзʱֻܽ1.8Lȣڶ԰ĸǱӵ£»ص2.0LĶ塣
ܿɱϵͳͶ缼ӦãлŸˮ׼Ĳ࣬һķѾ˸ֱѹ
ˣлŵ2.0LֱһλԸֱѹϣͬз
ĴٿνǴ󵨣гѹեֱ緢ʱлžڷֱֱѹ
ȻⲻлŹʦһԸǰһڱܣǲ˺Ĵ
ϵͷڱ֮ʣǵϵ˷ǰԵڹʳչѾչʾȫһķԤƵ꣬ΪEA888ϵеķͽʽͶá
ٵͺģǿĶ֮Ǹߵĳɱͼȶôõ·ΪȫҵԽʯ
ӦķʾͷУûдģоͿķΡһзЧҲŻƳӦԲߡ
ڴĿǰһ׷ߣйлš
ȼ棬ͷѾ˼ʮʱ䣬һʱҪ׷ǺѡⲢǾͿһֱңңȣֻҪ׼ڹؼǻܹĳЩ׷ϲҳԽǡ
ΪоԺȫлӦԵͻƣӦøڹ󣬶ҪԴء
Ϊθʹ¼ΪδʮռȻڹʾͷ׵λá
һлҲãǺΪ˳Խò辶µ򳬹ȵߣʵԼսĿꡣ
ҪԽͨáغͷлҪ߳йȫǰʮǿǺ߲ϽȡĶ
ϸ񻷱Ҫ£ѾûбҪͶԴзǱСֺ͸ֱŬϸߡ
ȫһлŸϳԡ
ĸϳԲһԴǽйҵƶ2004̨߳лžʹ˽רо
ֻҪйгȫվȽŸ
һʮǸֱѹ£һʮӦֵ綯Դ磬лŵΪΪڲ֡
лоԺĹʦڶԸֱ缼йʱѣñһֱܽȶĸѹ⡣
зڽڻϺ󱻷룬ֱ緢Ҫøѹ콫ȼֱȼգֱ緢зȶһ׸ѹϵͳ
һ̹ŷݵռԼз˶ӦӿģECUлʦǿѸؼݡڸѹϵͳĲʱȴ޷ù㲿Чһֱ޷ȷ
ֻԮʱ㲿ľͷӰٴθ֣ΪĹӦ̣ڸѹϵͳźļ
ʱлţ֮ǰѾǲͬնһӭйĴͻ
ΪǱľˣֻ֪ƶһַǲŻߡ
ǿṩѹͱáѹ͹㲿ֻҪܳŵȲɹǵĲƷ
澭ˣѾ׼лŽΪйƷеǱɣ׼俪ʼԶͶʡ
ǰлŲǹλӣҡһѾΪйߵ̬ȻҲΪת䡣
ܶһڣлŵͶʣҲǶԲԼͶʡ
⿿һҲԲټлһƹ㣬ſܰһֱֵļ
ĳЩлĦABSEMSϵͳĲɹ˫й죬Ƿǳʶ֪Ҫлһȡůǡֽӹй֦
Ȼ˲ṩĸѹϵͳ㲿лŶʱʹ˽
Ȼϣ¹ڵǰǺܿɿ
˲ļ룬лŵĸֱ缼Ժ̹ܿͣŷҪȫµ2.0TʷлߵĽɫ
2004걻ΪǳкҲһ³к˳ɹ
ġCUVԴʮAxiomΣӲԽҰ߳ĶλܸơľдΪµ֧
׶չ󣬹CUVۣ̱ð治ͬǵĲߵÿˡ
κһֱֽȸУлžѹԴѧϰĿꡣ
CUV1000𲽣3000վ˽ŸΪӲԽҰеߡԴӹCUVкŵճһǧɣΪܺߡ
˹ɼκڿԷͶһ
л֮󣬳Ϊڵس֮һҲװΪڶл׼HС
ٲУСС֣ᱻƷƼҾѲԽԽлѾֵ500ڣֵ50ڡ
ΪӪҵ뾡ҵѪͨȻͻھܡ
Ȼ공ãΪڣƾϸͻ֣Գϰ기еĿꡣ
֮Ҫô죿ǵ׻ܿã
κΪҵƶߣ׷Լ·ʡ
ƤƤѽѷ֣ǽڶԷûͶĵǰ£лŶƤϸгڷ״̬һֱûܿ󻻴ڸջóɹĹCUVҲռлûнƣԷһֱӲԽҰ֮
һ棬лȫɱԵֿ
ƷȣƷƸµĻлţΪԷԼͬһλϾ
γг⣬ҾóǱ뾡ɱγǲܼǻ֮⣡вרѧ߽ǣùҷſ֮ʱγг
ΪҵټŮ߲㡪ܾ˷˻ش
һ߹֧֣ܵҶΪǳγʱˡ
γԳԣǵԽҰҵܹܶӲԽҰֲǻڹ·SUVıSUV򾡹лűֲγȾôң⽫ǳĻᡣ
ʲôֵǮֵǮκһνרҽŰɣϰԼҵֱ
гֻСơCRVڹ·SUVϾĻԾң÷ϳһ˵Ķλ
ڶԳδչ֮·ϣκֳҪSUVĵ·ڲԹ·SUVоʹʽ
ȫµķƶ󣬾йһо͹ܻӭCRV


һʮ ZHSϵͳ
ͼͻ50һͰĴأԴͼѾ˽ӽ40%ͷͼۻǣµĿܡ
йָսŪùƶ˹ͼǡΪ׵˵Ϊй̫ʢÿȫӽһʯ䴬ĿĵضйۿڣӦȻͼ۵ǡ
ñѩʱûκһƬѩ޹
ڸ£ͼһֱڲߣò͹ŷ˹Цðÿⶼдˡ
ʱ򣬶ԴĹעֿʼ۽
Ϊ֪ʯͣݻ׼Դ⣬վһꡣ
ΪлԴŶӵĴͷˣܷԴӻعæͣץһԼοTHSϵͳͼȫµ϶ϵͳΪ綯ѰҺʵĵԴǦᡢﮡ⡢ӵȵͲƷƶڶδؽ֮̽С
Ϊ˸THSϵͳԱȣлŵĻĿΪZHSϵͳ
THSϵͳУͷλĵ綯ڸáͨռɷС
ܷǵУZHSϵͳԵ綯ΪãͷΪԴԴϷṩܸ綯ɵ綯ǰ
˼·͸ļȫߵ˹ӶԹܵԺרݡ
ʵʹУZHSϵͳʵֲ磬ҸͷʹõľأȥȷTHSϵͳһδĵ綯
ҵZHSϵͳԵʹһԴҲܹʹԴδԴķչ֮
Ļ춯һֱʯԴܷϣԼϵͳгһտʯֱͣʹõܾͿԳʹá
ҲϣTHSܴδܺͶƽתС
ȷԴΪδս֧ܷǾͻ˴ʽͶ빩ԼŶӽиַƿ
ZHSϵͳֽܿ뿪ʼһʵ綯ΪĻ϶ϵͳѾ˳Σ׶Ρ
ڵԴ棬ܷǻûҵʵĿԷ
ڻĵ綯Ħгڹгռʵһеĵض⹺Ʒ˳ܵȳǵسҡ
ȻҪ綯гôĺĿƼԼУܷǽָܺʾѰҵصĿԷ֮ʣҲڿչĶ
Ҫ˵ڵĵسĪڱǵϣҹ˾עзڵչܿ죬պߡ
ǵϵǸˣԸлźΪˡء鷨綯ɱﵣȻԸ˷
ԭȱǵûҵ˫ڵĳЩйͬԩңǵ°л̵Լ͵ܾ˺롣
ǵһʳع˾ڼϹ󽵵Ͳɹɱܾˡ
ǱǵϺòзĳɹƾʲôҪлźͲԼȥŪοҲȱǮҪѰԮ˺
ǵϵF3ƾ軨ں͡ءкһСгݶĴԼҵש
лŽǱǵҪܵĶ֣ôʱԷļأ
ڴͳȼ棬лңңȣڵ綯ǵϾжؼᳬǰȵлţΪǿߡ
ˣǵϼֶչԼĵ綯ҵ
ܷڹڿسҲΪԼѰҺʵзŶӣϣдֿɹԼǲ
ڴ˼϶ӦԼѧͬѧ룬ɵһδĽ
˹ͱܷǵĴѧͬѧ˼ԴȤһֱϵ
Է¼һҽ˹Ĵҵ˾˵Ѿʵһö﮵صĴʵ飬˴ξܷǹȥ
ţѧͬѧйŲƵʽʹȨ˵ҲܸǴȱʽAʺܿľǱ뾡ҵBʽ룬Ȼ˾ϵˡ
˹ͱΪ˹ϯ٣й¶ؼͻƣΪķͶ
˹˿϶ͬһֱϣԼԹ˾оƿȨ
һλ˹ϴʼ˵
˹ԴԼλITʦ˼룬ûκεĴͳҵ飬Ǿõ綯Ӧһҵķڣһ𴴰ҽ˹ҵ
Ϊˣ˹˹˵ĴֱͶʣ˹˾³ʵʿȨ
İɣ˹֪ҵľٶûĵͷκʽ𶼽
˹ͱһֱʱйӦøսڻ
ĹȣȫϢʱĲҵ˾ۼڴˡ
ܷյַ˹ܲǵĹģҪӴѾгһʦа칫
㿴һǵСӽ450ٹ5ڣʱĵ߸ߣ
һֳ˹ͱʹܷǲι
ΪTzero˹0ŻչʾճӤƯĿ
ܷǹĵ˹0Żõ﮵ǷԷֱ㷺ӦڱʼǱϵ18650﮵ؾȻĿӦ棡
ȲȥһȦTzeroȷʵֳǿܣܷǿʼ18650﮵Ȥ
18650﮵׷·ըͳʱҪб·İȫôͳҶųڵԴ֮⡣ΪԴҪľȶԣһ·ը롣
ըҩһǳΣգǿʩలȫʹãȻǵĻη̫أ
18650صȱ㣬רһЩŻ˿ԾΣյķ
˹ͱĶܷǽ͵
ȫ˹ǵһΰ18650﮵ӦŶӣȡ˹ؼԵͻơ
˵ʵĽܣҲмȤ18650﮵ӦԼĿϡԿ˷ȱ㣬﮵δ綯ķ֮һ
˴֮ջķᣬܷ벻̫ƽ˰Ѿڵ綯ǰ棬Ǵڲͬĵ·
Ͷ˹ҿһͼݸҵйϰ塣׵綯δΣ˭Ҳ֪ǿԱ磬ԸǹؼӦõĳ⡣
˹һһ˾Ǵͳ˾ܷȻдʽɹ䣬Ͷʻþͷ
˵˵Ҫʽ𣬵йʽܶӦȨνǴˮ
Ͷʿԣ޷빫˾߲ûж»ϯλֻһȨ
˹ҪǮлҪؼͿ˫ܷһˡ
ǵϾܾܷͨǵĹϵлŷҵһµؼĹ˾ǿȫһĵӦڵ綯ϡ
ȱǮǲ۹˾κˣֻԸսͶʣǻ˾ͨ
򲻵ѣҲԼĵؼ˾Ϊǵĺʲ
ع㱨ʱܷ˵


һʮһ ATL˾
˹ʵûʲôȤֻǶܷ޲ڵĵؼе档
һûԼ쳵ĻҵͼһĻͷȥȴöԷˡ
ԼһΪΪһʱ֣ȴ޷˵һɹ
ǿѰҶԷؼҪսͶʲſϴ򿪴ŵĻҿСģͶǵļ
֮⣬ԼҲз18650﮵ءϾ18650ؼѶȲߣֻļϵƷжѡ
ܷǵ֮ȡһ˼·лһԼɣʵ18650ؼǺѹˡ
ͬζлŵչپڴĦҵĳң쵽ΪֻʼǱԵȴĵҵ
һҽСԴƼ޹˾ATLҵΪɶʣڶѰɿսͶʡ
ATLһȺϵƷTDKӹ˾SAEְļŶӴ϶עضдӲ̡¼ͷͬǿ˾ۺ﮵ؼ˾Ӧרչ
﮵ؼᡢ¡Ȱѳֵʱñ18650﮵ؾṫ˾ƹ㣬ATLϵ¢ϵҵ
ͨؼĹİ⣬ATLѸٻ˵һͰ𡣲ڵ2003ַ׷׸˼۸ս
Ǵɶʱĺϻڲι˹ҵ󣬶϶򽫻Ǿҵĺ캣Ͷ˳Ŀ׷κͶʡ
ʱͬͶһ׼еĹɷݣΪûδ򣬶ATLĴҵߴҵȥ
ʱ˭̾Ӱ쵽ATLδ
ʱATLѾͶ볬3000Ƕ۴ɶɷݣ˼۸ߵõϢ
ΪATLҵŶĶңTDK֣Ҫչ˾ĿȨ⣬һĸ߿Ƽ˾ҲйѰҵصĴ뵽С
׻˵ϵ粻ϵɡ
ܷǴչĶATLҰ֮С
ATL˾Ĵҵ߶ǻˣأϲӡ
ܷӦʡATL˾ιۣʵؿһԷǷԼǵĺ顣
Ҫѹ˾һԸй˽֡ʱǺĴɶ
ڵ֪ɶ˳֮ʣATL˾Ĵʼ˵
лŽĻٲÿǻõ綯ĦгĶԴǸԷͨǸںǽ綯ĵؼз
˵ʵҲδ﮵ҵķչ򡣡
ATL˾ڲҵлš
ʱͶ߶ATLĹֵһǵ60%ĹȨתʼ5000ջһͶҲǲķͶĿˡ
ֻ㿴һʱȼڳֻ֣ܷ뺫һǰ
Ԥչ۴ﵽ5ңATLҹ˾ֵֵͶʣúֳרҵ
ԼʱΪ˿зˣԼһλͶרңΪ˲ʱѾͶ˲ҵ
ɵǾȦǵйͶʾĵһģʽרҵȺ
˵Ŵһ³ȫĵҵҪðΪйĵӲҵѾͷβһջκһ㲿йҵĹ繤ĳƺʵ
ATL˾ҹ˾ǰģʽڵ͵ϼӹ͹
ǿԸݿͻҪͬԷĶƲƷƾӪģʽһĶ
īıȷĴȫ󣬲úֱʵĳ׼ӭӵATL˾߹ܵʵ֮
ɷҲ
һλATL߹˸̾
Ȼ׸һ֪ͬ졣
û뵽ԼȲűڣоȻΪλϼӷ֡
ԶͶʣרҵ⣬ÿ˾ŶΡ˶꣬Ͷʷһ׾ϡ
ԷܹһȦ𩷢ATLзԣǴѧƱҵ֮ǰõķͶʽҲ˹̶ʲϱߣ˳ӦͻĲͬҪ
㲿ܵĦɵĿƣ»Խӿ졣ҵȴûдѾΪԼӲҵļ˭ܴ˭ܻһʱ
̸ΪνҵʱATLĴʼ֮һȺ˽ܡ
һȦATLŶӻͦԼθڣעзг¢߷ҹ˾һֹʦĻ
ҪúͶʣ㻹Ҫ˵ɡ
ǵϹ˾ǹĵҵǸĲͬ
νʮּ
ǵǳɱɱ֣ڰĳеɰײ˼ۣñֻǵı۱֮һҲǵǴɶ˳ԭ֮һΪATL޷ְƳɱֻر۲Ҫ˵һǮһëǮͶܡ
ǵǿһǮһֻṩʵĲƷǵĵغͱǵҪһЩʹʱۺʱ任ǵԼ۱ȸߡ
ͻԸ໨һǮǴĲƷ
˵ǵϣȺһΣԷƳɱATLĺֻصĶ
ڤڤԵ֣ATLҪǱǵżǵĴɶҲ۹ȨлѰұǵϺδŰATLҰǰչ
ҽɶɫôܹ֤ҵͶܻúرҿɲ˼ڣջһͭؼҡ
һζѪɲУ취ԼѪϾüڵ2004Ըɵɶˡ
ʵǵһֱӯֻ࣬ÿֻ20
ǿڵؼͻƣͼҵľͿԴƵ档
ڼзʽ𣬵ɶһֱܾͶ룬˲ʱ䡣
Ϊ֤ǵʵʱƵĲƷ
Ϊ˻ӭ׸Ŀ죬ATLҲ׼
ĳ񲼣¶һɵļ塣
ἰ18650أԼļǹ̶һ𣬿һͯ߳ǰ
ͯ߳6СĴߣΪ֤Լ18650صļATLһʵĵ綯߳
ֻµؼõúõĻһֻҪܸǳϼڷǾʡһͶз֮У⿿ͼ߲Զÿзȡʤ
йÿô豸ÿԵصİֻ֡ҪͶʣҼATL߳һڲͬ·
ȺΪATLĴҵ˳Ͽҵ˵
գ6000𾺱۽ӹATLɶһְΪԼԴصз졣
ճԭŶӽУֻҵӦ϶˵綯Ħг͵綯飬ڵӲƷط̽ÿǻõзʽ𽫲1ң㹻ATLʼģбˡ
ͬʱATL㺣ֹ˾Ҳڽǵ׵׼綯Ħгסÿ곬̨ĹATLԼ
лſعATLڹڵҵ˺Х
һֱΪл׵ĳҵ綯ĦеسҸе˺١
Ǳչ¿ͻͶлŵATLݷֹ˾ĳ˵˾Ϊ١
Ϊ׶ӣATLôлŵĶ
ǱǵϹ˾ܵ˾޴в
ǵҵҵԼδĵ綯ǵϺлŶȫˣ˫ڸչȫ澺
лʽչATLǵϵĹɼ۵µ8%ʾгͶ߶δǡ
ҾôҶӦˣڵǱǵӵļгֻҶǴĵؾ֤ڵ綯Ǳл˲ֹһλԸıδǵϽյĻʤߡ
ΪȶģԳ湫塣
˵ʵڵϵƷƣƾͳɱսԣǵҡ˶лŽҵ沢Ѻ
ATLǱǵϵ°ܽǲֵùȽţйȫصδڱǵС
Ϊҫ⹫ŵֻǩĵش󵥣ǽΪ30%ŵֻƥء
ֻгATLûлκһЧ
ոջ˴ɶATLȴӭһˡ
ATLĸܵأԽʱڶγŵ絼µ̵⣬ΪȺԸ⸶ߵɹ
ΪˣATLջ˳300ݶƵصĴ󵥣ǽΪƻ˾iPodĵء
ųƻʱ߸²ƷŴCḒķŷҹΪУԤͻ2000̨
ݶľϲATLڸܵջغ룬Ҳÿ˽ƻ˾Ӧż
гiPod׷ATLƻ˾ܿ׷ӻó1000ݵصĶֻƷƴˡ
ʱҲһ˵ʵ
벻ձչãATLӭ˾Ĵ󵥣ǴϣԭһϢATLܿǿĻ


һʮ ʯͷҽ
һСSUVΡлŵԳϲϿ񱼣̥ڡơԼĲͬӦ
ǳṹǷͱģʹϽþϽϣȳøֲҪ25%ϽþϽܶȵܺ͡áӹص㣬Ѿڹƹ㿪Ϊ׷ߵлȻ˺
齨ʵңΪ˴γṩݣáΡΪƷ
ѧоʵ10%ȼЧʿ6%-8%ÿ100ٹͺĿɽ0.3-0.6L
ϸ硰ơƣڽṹϡΡνңңȣʹϣЧҲǳԡͬġΡԱȣʹƲϵĳͺĵ20%ٹٶҲ˲ֹ1롣
ƣļʻܺ״ﵽ˳һľء
һλԳԱ۵
ڴҵİȫ⣬ҾôɷġǱײʵһÿ춼ײһΡ˵ŷǱ׼Ǽǰ
˵ƮĺԳԱΪصģΪΡȫŷްȫ׼ơ
һ˳ĻԪǰлŵСSUVΡͽƳг߼档
ȡơҪһSUV״ι߹ڹϸгϷֵһ
ÿлţԳ³·ԣ˷ǰû飬Ǯ
йĺ۵أϰһСһɲһžͷľء
һʱĺ۵أȡ˳ɼȫùõһ⡣
صйôһ磬ԭȵĳѸٽ뺮ھõĴԣҵҲùԳСдƷΪйӲ½ķաֻɲƹҵû뵽ҵľö֮£ֻ÷ſɲֲһš
ԷزˮĵأʼȻſһЩҵлŴ֧֡
Ϊڷزϴ󣬴ˮůѼ֪зŴҲдԴѺҵ˼ϾͲǮˡ
ʱ20ڣǮԼѺĹɷݺûȥ
ؾӴ֣бû£ûĶһˣ
μزں۵г˴ҪǺɵóѪ
Ǳĵͣڵط糱ȥҵĿֻѧ˹ϹһˡñȸǵĸϣĵȹɶУ˵ط֡
㡶μǡûٿܻ˵ԼҲǴб
еļǩ£Ц
ҿһܶߵ죬ǶǰҵķܶߣϢֹܶ
ûԼĹȨо̤ʵ٣ⲿֹȨŹɼǣѾԶԶѺֵ
ʵһ˽Ҫ˵
쵱죬Ůޣʱصõ˭ԲΪõֳһŮ죡
ʲô
һ塱úоԼ˲٣40ͷŮȻҪˡ
ѧձҵ͸żˣ޳ȥŮóȥˮҺзͥԣֻһƽͺá
̸Ůޣѵǰ¶飬ŮȴΪ˼¡
һڶУĽӰˡ
Ǵϲ£İɣʱҿ϶մմϲ
ƽʱֵܣһδȢޣһѾҪŮˣǿҶԱȡ
ĸҲҪץˣϵйĹϹʯɲǰ취
ô˻ᣬҲȰ䣬úϽ½
ǵðæܣݵˣٴ첻ʣֻСΧ͡
֮ǰԸ
йƶֻأִ󸻺͵ǲҪĿˮ鷳ˣŮ޿Ᵽܣ˵ˮ©ڷ硣
ݴѧһʦ¥ڣһƬۿ֧Ŷ뿪¼ǰĴգΧɽСֹģ
ŵ¿ʱ͵ѧ㶼ˣδС˸ˡ
Ϊ¼Сѧи¿ṩʧѧͯѧ𣬺صĽһɴ硣
Һȥ˿æ˹ϵֻ˵ǽӵŲǰæó⡣Ȼ׷ͲŪĴʾ
Ƭǵ¿ȫ֧̳ԱվڲٳĺաСϺ·⣬ȴǵЦޱȴ
صݵļңһЩɽСѧ¾ɶԱƬõʼ
⣬緹ˣ
һл洫ĸŮԷ
㣬ɹú࣬˲ٽ⼸ؼҺúòȻֵûѧУˡ
Ůûֱӻؼңȥ֧̣оԷˣԼ
㣬֧ʱķˣ
߳ţŵ޲ڡ
ĸŮ˳緹֮ʣӲƾƵлŵţӰڵ֮ϡ
лŲATL˾Ǵ㡭
裬׸ô
˵֮䣬оԼЩ̣ܾԼʲô°㡣
ô˼ҴǮй׸ƽϰոûйϵԼӾСٶǮҲһ
һ۵Ӻ󣬺ں˵
͵ؾŮЩԣΪҪԵ޹ԷΪһԤС
⣬СְͽҪ̤ʵأСϰչԼӾͺáɲҪϣżʲôЩС˵Ӿƭ˵ļ棡
иͬµŮǿżˣŷ𩲻ޣŪüＦȮ
ḻǻӣߵĴŮΧתòҪӽ
ĸһضԼ˵뺫˰ɡ
ʵҾˣȥǸˡ
õƾΪɽСĺ£Լ˵һû
ѽӴ̫٣֪ն񣡾ţҲһɨѸȥĻӾԲʲôˣ
ԽԽԶǸûаϵҲϵŶԷˡУҲῴһۣ
Էɣòˡ
ĸپ룬ŮǿȤΡ
Ҫ˵κĶӾͲϧ磬Ȼŵˡ㿪ѧʹˣҪŴһ˵ʱоˣ
ŮȷĸۣͻȻּһ䡣
裬Բ˰ɣˣ
Լ⣬ֱǰʯͷԼĽš
ϣĸϴ裬׳ڿӣץסѯʶԺĿ
׸ǵ̫ңԶܰҴôɹҵԷһһصӺ
й鸴ӵᣬҪͷǵĥѣ⿿߲ز
ôˣǼҵĴѧѵʲô뷨ɣ
ȣȸŮͨʱӽɣЩﻰϲ˵
ûУֻĿѣҺ迴ʱ̸⡣˵һҽѣϣһʲôˣ
ȿЦŮƾĸŮҪ˹ߣﶼܡ
ϣһеˣԺúչһӣƽְֽ֡ȥҲܷİ㽻дչ㡣
ȻһҪôֻʵʵ˵
Ҫ׸Ϲϵҿɲͬ⡣׻˵вʣŮ¼ޣŵԺҪҵıŮɲϣʲôţͨ˼Ҹӵ˾ˡ
ͰҲ÷ʵã̤̤ʵʵߺ·
ûˣС̽ĸĿڷ磬ǶԺַ̬ȣһʱеãȻ


һʮ ·
2004＾˻ᣬһλй˶ԱﾶһˣԴƽ¼ĳɼ110׿Ĺھ
裬лΪءǩ´Ե˶ԱһйΪŶҫǡ
йŮڴĲ£شǿŮžΪй˴ջһöơ
û뵽ء˴˾Ȼ˳ɫûеֳսĺϧ
żһۿû뵽ĸ˶ٵ⣬2000˻ʱȥһΰޣ˼Ҿóûɶ档Ե2008йٰ˻׸ֳͣ˺˵⡣ʱ䣬æĴǱĹ˾ûʱרų
йٶȣѡлء˽
йŮ֤лءף˽

ڵĵлءڵĹͽӵĻΪһһʶ˵̣лŰйһȫע
ͬʱŮŶںӲġء滻ŮžлֲȵӪֶΣ湫˾
ˣôס
ڶںѾ˼ʮл֮ǰֻ30Լ50ھǩ֣ûһǧԷŶӲӦ
ѽôͿأֻҪ20ܰǩһʱԣǿˣ
һλ湫˾ܼԼԴûڵ˵
ԴһλΪӢۣ𩵱ȻС
л壬Ϊлءһ棬300֮ǰԷѹٵĲ
£
һ޼ʵܵϣʮɫءǰǹѸ𲽣Ĵȿһһءճյ㣡
ϻһһεĿԽɳЦԶԶ˦󡪡սҡлء壡
ǰֱ׵ĹںŲͬƷߣлŵԽעظĹùͬȾסߡ
һ˳л4S꿴Ⱥ180%еءҲ50%˹ָҪͬγԵء
˶ԱﾶֱĿ¢ϣлҲ˺ʽγߣ֮жһΪڣ˻ΪƷ춨õĻ
ڰ˻ȶˣ9Ѯһµ½й
ҵߵF1仧УվΪF1Ĺٷָ֮һ
̸F1Ҳֻ֪Էȫɹ£ÿڳԹۿ
йĻѷĹȣһӰȫ֪δչΣ
ΪF1仧УF1йվΪƬӦF1ٷÿ3000سаѣȫվ߳ۡ⣬ÿֱΪ1000ȡɻ޳תֱ
һǩ7ͬʯΪйվ̻8ڳе˴󲿷ַãкʽӽ25ҽĹȽÿάѾҪ5000Ԫ
2004Ʊ뱬ΪаF1йվ𳬹2ڡ
й˲Ǯ̬ж͹Ҳеȣͬʱİվֻ1800ֻй˵һ롣ǩԼվ㣬ö1000ͷй˵ĺ硣
ֻڡšвܿF1йȻȫһȳ
F1йƱۣȻ඼˹ؿͻϣй˶Ķеʱֺ档
Ϊ˿ζڣ
һλ˷ܵйοͶ˵
֪ж֧F1Ӳμ¹Ϥ𣿡
ɷõļ߳û׷ʵ
ַ֪֧ӣ꣡
λοʹ˵ֳľйǲϤF1Ĺ򣬽һʱҫΪ
գΪΨһ֪ʶ㡣
ⲢֵйӿۿF1ʱʰٷ֮٣26˵ֳۿ˷۵糸F1
F1̶ɹ˾˻վйӰ٣ⶼȫƷơ
й÷չѸ٣Ϊа컦վǮ̬F1׼йҵ
Ԥй10˵ĴгܸF1˴1롣йҵǱ˺ԸԤܿйҵӰ
ΪһְF1´ɸ˻ᡢ籭еĴ£˲νǴ档̸йгʱģF1㹻йµ㡣
Ϊ2008˻̣ͻлȻF1£
ˣF1йվVIPƱԽۿΪΪǮ˶
ҪһF1Ĳӣÿ׼8000Ӣۺ12ҵԤ㡣ȻF1¹ܻӭڸսͬԼͬСӶټǧӢĿ
ĶӿԱӯ⣬೵ӶٿķգF1һǮ˶
ֻҪ2000ǾͿһƬĹϴһ꣡Щһ΢ƫƧһЩλֻҪ1500ǶܱȫĳԿ
ڰڣרΪгF1ܼΪܡ
Ȼѡֱӻ֣߳F1ٷȡһɷáĹ棬𲽼۾500𣬻Ŷӵȴͻ˳
F1ųдҵͬʱҲиΪԣļзʽ𣬶չõĳӻõ٣άֳճӪ⡣йΪ֪ĳӣȻǸ·׷ĶǵСӣ޷Ȥ
Ϊй׸ܣF1ܼ޷֪й˿ʲô
ʱҲһҵ֣й洦ɼĦгδܼʻF1
𩿴Ϸ۵糸׷ҸϣͻȻðһ仰
ʱңֿ֣ϲĥ͵Ħгθܵø졣
׷Լ¶Цݡ
ҿľСʱҲϲ͵͵Ҹ׵ҹ䣬˽¸һ
ΪӭϺĻ⣬λܼҲԼʱ⡣
գ˼ĳΪֻ˵12λĶѰ޶վйF1µķվھ
2004꣬йгմӹгתгʱ䣬УǵңԶ
гҪĻչһ׶ΣװǿʼܸȤŻתĻ
˵F1йûκκʵֻһõĺ¥
ˣF1йֻԴ֮ˮĿ񻶣ò˶þͻɳĮиɺԡҪйչĻϹĵ·


һʮ 
F1һĩʱ񻶣ڻһ˺󣬱ɢϢ
ΪһλҵðһٰйԼµ뷨
F1ô߶ˣϿԹõĹóҪԭϵͳԭֻȫװһг;ʱ
ðгõͼҶԭװһμӱŻøĹвС
һءǵF3ﻨڹͬϽƻ˵ĹעϾҶ뿴˭
F1ķƹԼĻٰϹ£öô˼
ǣлŹġй48СʱֳΣ½мųͲͶƱѡųͣȻԻ˲ʽڻ48Сʱ˭ܵʤ
ڼԼ̥͡޳ȣȫʽ̨ͬ͵ֱֳ̨
F1µĶ磬ɹܾ֡йĦ˶ϻ̨죬л48Сʱʽ
ʱ䶨һڼ䣬ӭ48СʱϵĹ
Ƕ߳Ķһ׽ϤУԼĳʻĳϱܣӦúܸȤô
ıԹһ޿ܽΣԿԵȼйĻ
̸ΪҪıʱ˶Լǽܡ
Ϊ±֪𩲻òԼ׸ܲɷãΪơ
˵йѾF1£Ҫٰ48СʱżҵʿΪڹڻٰıһǮΪ
ý˼ʵ
ѩ˲ͻF1˵ߵѩ೵ƽʱӴľ˰ĻF1ܺҲܳɹйԼ48СʱȤҲͨĳԹע
F1˵ʲôӣǽĳͶгɼƷƣ߳žܿӭʻ
»𲻻Ҳ˵һͨԶܽۿʢ硣
𩲢̫˵뷨ñӦûܺ棬ͺñԼг嶯³
֮ȫμӵĹҲı׶Σʱ£йĻ
฻ԼⰮãͰԼİÿǮҲջԼһĿ֡
ɰڸлžͳCVTҵ̸һչ˫Ե4.5ʲ粻зŵԱưԭְĳŵ˹֧֡
ָл2.5ĵһγȣһΪCVT֪ʶȨۡŤصCVTлȷʵδգгϹֵܸߡ
лŻйֳ֧ΪΨһ󣬲ɰڷɴƲࡣ
ΪɰڵĶ»ͬCVTļʲйˣһ
ΪCVTйҵܣܷ楱ݽ˴ǳʣҲõһʲƵǲɢѡ
Ӻõ500򣬿Բŵ˵ܷ楶ʱйĽײ㡣
ǮȸԼڽݺͻһ׷ͬʱһ5ϵγΪճӵأܷѡ˻йһУ๤ᡣ
ƾ費Ĺ⼮ݣܿһұŷ˾ҵְλܹʴˮְͷ䣬ܼ༶߹ܡ
Ȼ󣬱õͶʾͶԼԭܷ楸Լ˻ѧԺEMBA༶ΪڶѧԺ֮һѧԺڹʢ೤һҵҵ˾Ͷ
ʧ̬ܾܷ楾˸Էϵģ㿿Լһ
Ưѧ߲ǿ˾ĸ߹ܣһ⻷ܷѧԺкܿӱΪҹϵԺ
տѧвپͶҵΪԴףܷҲܵתЩСߣδ̫ıʾ
һλϵˣĵȴԼʵεѧԺ죬ʵҲΪԼѰҺʵ°˺ĲһͨԽ۾ҪҵҲõϸ˹ǰ벿ָĴ
ԼòִܹߵȽܷ楾òίԼһ·ķܶ
ͨѧԺƽ̨ʶԴĹһ̨ס
Ů˳Ͷ̥֮⣬еڶθıĻᣬǼѡ˼ҡ
һҰĵܷ楣һɾͣҪõģ
ܿ죬һλųơй·Ŵҵ߽磬Էʮڣִ󷽻ء
ֻܷССֶξͰԵߵĻߵ·ŴַĻʵĸѧŮ޷ֵܹĽܳĴŮ
·ŴʲôãΨһȱѾ˼ͥԴܷ֮󣬾Ͱ˶һˣһһ׷֮Ů
·Ŵ˿ɲܷ極Ĵ㣬ĿǵңΪԷҷˡ
ˣȡ˲ƵûȷܾԷ׷̸Ūôк֪Ľࡣ
㽻ԣֻΨһҪ鵥ΪҲΪƻ˼ͥĻŮˣ޷ֻ±Եټ
ܷ極Ľպܺãݺ̺·ŴҲ޷ֶΡ
飡
ԭ㿷֮ޣʮ·Ŵܷ極ջ£ڼ׼ؼ顣
Ǯͱ仵ԼƮƮԼڼװ֪šû뵽ʮɷȴЭҪ죬·ŴŸеذ
ûйͬԣû붨ˣ־ʱ䣬ԺԶо飡þۺɢɡ
·ŴҪͽᷢ飬ӭȢŵܷ楡
ɷֻһʱ嶯·ŴӾʹ־սԸǩ飬гһնԷܻת⡣
·ŴóЭ飬ܷĴϲͷԺѣŲӲӥԭͬԷȽҪһԷɹ̸
·Ŵֶպʦ£ڸĿҪѲֲƲŮ£ŵ˾˫ӽӰ࣬ͬ顣
ǰֵһʲܷƾԼֶΣظʲйڷٷչ·Žг޴󡣺οΣŸֶοΪԼȡ档
ҿеˣǮǮһû˻ᡣ
û򣬻ûԲɡ˺𩣬ԼһҵͬˣܷһԼ趨õĿ


һʮ 
𩵱Ȼ֪Լͬѧֶ˵ãڲи㶨һλڸе֪
˿̣ڻѧУԱߵһڣصȴĳλŮѧĵ
һ͸оƤһֱʲôԤҪ＾ѧѾһ£ھҪ٣Ƕʱȥ棬ȴ᲻Ȥ
ڿϣЩԺзƬΣȻ඼뺫йأ˼Ĺ
Դϴɽһ˾Ҳûм棬żͨʼӺֻƬظУ֪ǳæʱһֱڳûʱ顣

ֻ𣬴һȻǡXš
˵ܲ٣ܲٵ
Ͻ㿪ţҲࡣ
УſXXݣ¿κ
Ѿϰ˺ûǻһ䡰á
֪ΪΣԴӽӵź󣬳ϾҸЦݡûѯΪκǣҲûѯʷʲô£˵ԷѾȡΡ
ⲻʱ鿴ֻʱ䣬ʦε֮˺þòŹ˼ӡ
Ŭעлص֮ϣܻӰԼһ仰ʲô
е飬Ͳһ緹ˡ
¿һ죬͸Ѹŵͣ㱼Уſڡ
ԽǿĿĵأԽЩùĻȥⲻ֪ԼΪʧ̬ڴֺ¡
ŬԼ侲һ󣬲ŰѳͣXXݡ
ſڣֲŹϢȵңϸһƷûߴǻгóֻ绰𩡣
ǳͬѧ𣿡
һλī˴źͷʵ
ͷЩ㲻׵ô¡
ʱ͸ſ첽ӰſӭԼ
Ǹҵ˽˱ڣûŵɣΪ˼鷳Ұݰϣ㲻Ҫ⡣
ųеؽ
һЩ飬ڸҴ粽롣ǳһ㣬ʵܺ˵
ǰԼǰǵһˣû뵽ھȻűڡ
ѵϴ˵Ķʵ飿
ǰЩ췽֪İܴţԴ֮ԱǣΪһֱϵ
ͷ˵һµӴɽȥȼ仰⻹Ǵ˾ĶǡٿԶλڣ˳۶ˡ
ǰ𩵥һ𣬻óоЩźͲȻ
ģǶרҵʿ԰ǿʯͷҸտʼ˵ԼϰǵĴڡ
쵽ĲȻѹֻ˲˵
˼ҵ˵˻ɲһʿΪ˵УҲǻ˵ʯͷ񡣡
һԳ𲽿ʼϰΧ˵Ĵڡ
տ֣
ͻȻ˵һ仰óһ𾪲ѣô֪Լա
Ǹ
ⷴӦ͵ݹһţŪһͷѵһ
飬յ⣬һⶼûд򿪹
캫еţȴ˹ڴִ򿪡
ĳʦڿˣҲҪˡ
ŤŤ֣֪Ժη֮ǰ̵֧ĵط
ҪЩСѵңһաȥĹԱ˵ؾѧʱСǳдŸл֮⣬˸ż
˵꣬óһֽǳ¼̵֧ѧдĸлš
С̫飬һ԰Ŷһ飬ҰżҲˡ벻ڽ̵ʲôʱἰԼգСǶԺС
ʱ˵Լ֪յԭ򣬾ȻСд͸¶ܡ
ʱΪСѶԹиʶһһڿϵڽԼգ˵Լգû뵽ǵļ֮á
ǳ޷ľϲҲʷмĶ
ҵ׿ڸлľΪı˴ɽСǵˣ˵Լѧ顣
ţ֣˵
ԸлˣҿǱȿЩżʵҲǴ󹦳Ҫ㣬Ҳ¼塣о仰ô˵ţһҲҵһ롣
ˣΪ˸ֻľ£
䣬СƳԲ̣һĵƾճڳǰ
һЩֲڣֻŵϰѧϰһСʱķϣΪ׸ƷҸ˻Ǵ60֣ϣ㲻Ҫ⡣
˵Ľ
ֲÿŤŤ滹һķţǳⷢʱϲԡ
տ֣ϣ21㣬ܹģҲףԸԶӵݴЦ¾ãʱ¶裬һ㵲סһкڰֻԸԶڹ֮С
ⷬⷢԼ޷Լˮô˿̴˾ԼһӶ޷ȴ
ллҹաҷԼ޷ݴʱ顭
вϵµᣬһׯضԺ˵
ǵ˵Ҫʱ˺ܶ࣬ҡ
żʱٸҴ𰸣ҿԵȡھҪ𰸵Ļг֮Σ֮ӣο㻹ûѧҵ
˶ŮĻԼŵԷѧҵҪ𰸣ͲһʱҲ˱˴˻ʱ䡣
һҪ͸㣬һܸˡ
ǰĵģԷʲôɱﵡ
˵ʱ̲ס˵ǳ˽
ԭ֯60¼ѧʱ߳ɽ׶ۿΪε찲ʽ
ʱ鷳ЩʦǴǲι׶л8λصʦзöǹ˾аʵƶֻһʱƶſһϣǴջһľƸ
һʱǹ֮죬ڿжȹ21ա
ӣ͸ҪɻؽݴǷ鶼İ塣
ǰһ죬ܷ楻صλڻеļ˿ûвһֱһ˫۾Լ
죬·ŴɻϼҸᷢǩЭ飬˽Է˳ĵ̬Ѿŵһõ֤ϻԼǼǽ顣
ںԸԳΪԷҷˣӶȫµ׶Ρ
뵽Լֻ͸¶Щڷ磬齨ͥδϵĸ׾绰꺮ůǳʵǮӵһСǰ飬飬ʱǮ
֡
ֻͻȻ˵Լͣ¥µı5ϵγ˹вˣ¥ȥ
ܷ楴ŭʱͻȻһͣС·ߵĽγӴŷֱӳһֱӰײɵ֮С
ĺ
ܷԺͷ
ˤ˻̳֮Уһ
γٴμӴţһܷ極òű·赲ͣ
·Ŵδ18Ķӣĸ׿е֪ܷ꾫Ĵڡ
꾫Լͥѣƽʱ۰Լĸ׶ԼԹۣһȰĸϴ
ˣԼԶֳ꾫Լļͥ·һĻ
Ͳһܷ極˾յǰ֮ܵϡ


һʮ CVT
ڹǰϦлӭ˹Ϣҵ֯ר飬ǽ걨ȥCVTĿ
ΪشսĿԶڹһƬհף֯𡰹ҶӡϹأȴ޼ա
лʽݽ˳ɹרӧΪۿųCVT׷Σ
п֣пŵ
CVTͿCVTرĴҪһ̨ԶCVTͶҲҪģǿɵʵʵ
ڲٺųƴƹļɹ඼ֻͣʵУȷһʵ
ڵ̫꣬һɼʹţϷɡ˵ʵлŵCVT˿Ÿ걨һ滳ǸӻĶʲôã
λһֳרȾ˵Լ̣лŰٷ֮˵ȻԲںϸǩ֡
ϣֽ淽ǿ󶼾ÿСοлѾóοµõͷԿ
ͬеһλר֪ԷƢǰȰ
һ˷Ѿ˼궼Ϊܹ˵ĶͻȻ֮˸㣬ĳƾɰƽˣ⵽׿ѧѧ
һӳ֣ĵãλƾ黹治лŵCVTá
¿֪ܿˡڷչ̫죬Ҳø˼룬ϳȻҪʱ̭˵CVTϵĲвרҰæ治С

лŸCVT٣жٷֳɫڣǰרһ
ӻлû㰲ŴͣɳһءȺ򣬰Ծǵרһϳ
죬ô磬Ϸ㻪ʵĶ
һԤгɼĻʲô˳ۡУҲϣ˱ѡΪųһְл˰ŪȻûкɫ
ͬеλųԱ֪ҵĳƢںϻ࿴һЦЦӻ
ڻʻͷпžƴ·ľΪӭר鵽Ҳ˳ЭϾڹ벿ίˡ
Сӣ㿪лŵCVTƷûڳ̨ڵCVTʲô𣿡
ԴӰŷɱлžת˲ɰڵCVTƷһҵʿǷǳ
ڸʻϸеЩģϱһģҲһ׵ײԱĿ
쵼ڳʹǼCVTƷ׸Σᡣ
׶˶쵼ų˾˻ش
Сӣɱƭңˣ⳵ǴزɰڵCVT𣿡
һ⻰ϲˣôϷ˸ǻ
׳⵵֣ȷʵǼĲƷ²ƷصΪ׳׼
˾ſ·Ъתͷָָ䵵棬ȻдݵĸдSZ
Ŷ
ϸһȦĸȷʵԺƴͷֻóĬ
ð£ںŵλͬרұЦⲻЦȥ󷹺̸Ȼٲˡ
Ȼ걨Ȼȫ׼
ӻרѾ²Ʒרû׼¾ͽӴݾCVT
˱ݣר໥֪ղŴӻһ·30·̣CVTҵĸܲڲƷ
³ʱлŵĹԱյף˶ΪǳŲɰڵCVT͡
Ȼûмˢӣҹ㷢ӢЩ˵˵ʵͨˣƾ30·˵һУ
³µϼʻңϸ鿴ԶͺţݾCVTר̾
ߣ׹ػ˵30ֻһС·̣¶⡣ҪɿƷҾûд졣
³˷Żʾͬ⡣
ڶ죬ӱлܲһ·Ͽ಻ҵ״εõרҴ̾
һ޵ϿŴ˷Ҳе𺳡
ԭΪһ־ȫ֮Ĺҵڹһ˴ڡҵأԳƵǹҵϴ硣
ΪƲлţΪԷ񱩷㴮죬ûһصʷŵ̡лſųϮ⳵ңƹڲߣƷƴ˺ܻͷ˳ϮĽݾ
ܺƳˡơءԭƷлͶȡɵıǩȴһֱӡС
ڿΧлŷչ˾޴ҵһȶѷɫòԴһǶ˼⡣
·лоԺ¥˽йʦǲнרҶоԼ˹⡣
ɵз¥ȫĴڣһȣһδĿƼ˾
ۼΪʵΪ飬רǵһվֱսõݾCVT䡣
ȫ״ӵ¹ڵĸ߾ӹ豸CVTѾϣʼСģС
лŻûͨͿʼֱ֯㲿֮ˮװ󣬱һ̨CVT
κζԶȲǰһУһ̨̨CVTרƤµ
𺳣𺳣
ԭΪлŻóһ̨CVTרⱨ棬Ȼڵһһеû뵽лֱӰѴԱߣǿʵ֤һС
ڿʼСģCVTϣͨкĳ⳵˾æԡһЩ㺣ʡڵ4Sʹãͨǵķһԡ
ΪлŴΪר齲
CVTṩ800ֵܱģʽʺϳ1500ֵ·ʹã136йе·̨CVTҪ642㲿80%ڹѹߵ100%
Ǹݣר˶׷׵ͷֹ
лĳɼѾԶԶרֹ۵Ĺơ
νCVTȱ⣿
CVT̨Σ
׹ϹǶ٣

Ϊ֮һлŵCVTһϵеʣնõ𸴡
һûѶԷʵԼʼƿҲʲ⣬֤лŵCVTƷȷʵļȫﵽ׼
ҷˣȷʵ˹ͬеǰ档ϧһûǵȻⶥñӦǹ͹ӵ
һ·һ·ϷһԷȣѾԶԶ󣬳˺Ʒ⣬ҲûпõóֵĹ
ΪӦרҪлŻŴҲιǵķĿԷڸֱѹϷЩһûֽ֯оȫµķԼԶлźļʱһҪʲôԷгϾ
ϵ˼·ҲӿлŵCVTת䵽ȥҪ齨һ쵼չͶ뵽ƷУͷϴĵλͻᱻлȡ
һˣԼٹ֮УгڹͲϳԷûԼĺľûзԡ
˴ν֮УϾԼͷһԸԼѸĳ˯ŵһˡ
ʣлŵCVTĿõ˹һͨڵĲƷڹͬңңȣƷеһƴ
רҶΪҵƼһȽݾCVTĿĪ


һʮ Ů
һ뱣ֵ͵ŮŮ޵죬ɱӯţû뵽ĿҲǰϲΪȫŶҪһĴȻ˸ַԣ˲ûнӵ˵֪ϢĴƵء
߶ǿͣŮϲӣԴ˼Щ⣬Լǽ£˲ʶˡ
Ҳ˹أ٣ֻͨͨ10Ԫһ˻ԭԤľϯҲһҺԤƵ౸ԭϡ
һ58βĺɫǼƵʻſͣ˺֮ǰһλ˾ѳȥѳͣڴ˴
һֹ58ĺǵؿԺߵ˾׼˳λѶԱߵĽֹͣѩͰŲѳͣȥ
û뵽³ͱһλıֹ˵λѾԤѳͣطȥ
٣˲ۣƽʱ˵˾С̽֡Ĺأƽʱ58ĺ˶ü֡
˼ϰ壬⽻Ԥĳλûͬ⣬ǲܷ˽
һ̴˾ͷŵϰ壬ɲͽ󸻺
Ҳƣ˭ôӣרΪԤõĳλ鳵Ӷͣ·棬տյλá
յͷ뿪׼ʻ³⣬һ53Ĵ󱼿˽ͬ׼ͣλ
״ű˾ѳͣ·ߣ뿴ǲԤλˡ
ͬٴݣۼű˵󱼲òʻλá
ϰ壬㿴ǱͣˣƴҲͣǲ
˾һĻԼղܵίһˣֵ˶Լϰ˵
ƽʱЩǼƵλöͲЩû뵽ȴӣ
53Ĵ˾ֹţ׼ǰת䳯³⿪ȥ뿪λԼû⡣Լϰû˵ҲҴ顣
ʱĸ߷壬һһſڱָʻƵšڴ뿪֮󣬽һ־Ǹλ˱
Ҫʱ䣬һ뿴ķʥλ㿴53ıҲͣǰ棬Ҳ뿴˭ôı¡
˾ѳµ׼ʻ³ʱ˵
S600ҲҲ뿴˭ǳλˡ
֮䣬һͨյĹ˽ֱǸյĳλʻȥ
ãһɵϣͷвصĶӣĸλƳܹռݵ𣿡
һ̬˾ţѳؿͨ۱־ԼıȨܣƳûʸá
ڽӽؿǰתͷһۣ뿴ϵû뵽ȴһĻ
֨
˾͵زԾɲͶϲ£ָžƵ淽һŵ˵
ϡϰ壬
ںϰҪŭΪͻȻɲ˾ָ򣬿˱ָγͣ뱣õĳλ
Ӵǹһѣ׼Ҳɣ
ϰ壬ʱҲעȫ˹ȥſϵʲôˡ
ͬʱ53յĴ󱼣иղűߵı־ȳԶͣҶſܰռλ˵˭
װģűڰ
һλī˴ӸʻĴһȦţ˾ֹ
ѵˣ
ںϰЩɫԺͻȻðһ˵Ӱ
ֻһλͨӴӽγ£³֮ʿɲһܹģ¡
Ҿ˵˭ôӣ
ϵϰѾϳ˵ݺ˵
ʱƵһ䶯ԶԶɼԴһˣſӭλ˵ĵ
̬˵ĵǳˡ
߰ɣûɶÿˣ㿴Ҳˡ
Ҳϳ˵ݣ׷³ʻȥ
ϰ˾ˣ³ͣɡ
ϰ壬˭һȦû׵˭ôţȣ
ΪĸԱ˾ϰ˵ࡣ
һҪǮˣ㺣Ĵ˵˭֪ʲô˲ò˰ɣǲȥԺԼĻƢõﲻõˣʱҲ㣡
ô˻ᣬϰôԼ˾ΪԼ
Ӵֲ˵ǸЩ죬ԭǵĺ׸ô͵ǹ⺦ôݵˣƫҪϻһݻߣϰƵģ
ϰ壬ģأ֪˭ǵ˭ǡֺ׸ĴжԶܶԶ
Ȼͷ˾Ļһ亹ҺԼûڱǰˣ磬ȻϺ׸Ĵ鷳ˡ
û뵽Լ࣬Χ¼
壬Ȳ裡
ھϯſڣŲݸԼӡ
ŮúƯݣֻ˵дҹʣһԴ۾СӦþҵŮ
ϲףԸǰúϣӡ
ó׼õĺλϡ
飬ƽСŮһ۸ףѯʵ׸δϾո10Ԫ˼һĴЩˡ
°ɣԼˣһⲻÿ
״ЦŶŮŮ˵
ŮޣûСΪ׼һڵļױаλȫصĲֵ3000ԼزƱֵ5000򣬻1888ֽޡ
ĴֱʣڵʱȫһļױҲ֤Ůƫ
ͬ£ʹȫĿ۽˶ڲ²˵ݡ
׸ˣ
ܿ죬ϳ˺ݣһʱ֮˶վ׷ż⿴
ߵǰľͦʶ˷׷׳кһ־Ͱѵ˵Ƿͷˡ
˵㺣ʡ֪ҵҵС;ۻˣͷĸ
ڻʽǰ֮У֪˷ڻеĸ˺
·ŴڹҲһĶԹ˺ʽײˣܿ참ڸȦ
˵Ůֶ˵ã·Ŵ˫˫ɡû뵽ȴ˴˱˻֪ҽԺȡ
СϢ˵ŮڻԲѣ߹Ƕ˺ü㲻ɱֲˡ⻹аΪקĦѪģƻݡ
ŵİܻṴ˵ȤһλԳ֪ʿ˽ܵ
ԼӴ˴νֽҽԺֱ⣬·ŴȻļ٣˵ҽԺרұסŮ˵
룬˻񣬿ɹϵŽԼΨһĶӷɱĻɵûһӡԣֲˣֻҪܼᴦοӵʱ˾
ǰ·Ŵȵþˣ취ˡ
Χ۵Ⱥ֪࣬ʿĻ
ЩŲȤò
ʳ⵹ùŮʱѧڻסúðõͷòԼ˰ɡ
ڵȴһ绰ѯϸڣԸŵʹ˷ǸŰŮǼܺߣԼͬѧܷ楡
ӶԷܵղϵ֪ʿࡣԼ500Ůͬѧ֮ʣڱĻҽԺУ½Ϊһλֲˡ
ֲˣ𩲢İԼ길׾򳵻Թһʱ䣬Լҵľ
˵ʵЩ벻ףΪԼжҪǿŮͬѧԼʱĽĶ󣬾ȻʱҡһΪǿνֶ˵õĺ꾫
ԭϲ飬һӱܷ極ıŪʧаζӳ£صϳĬ
ıߣֽ
жܷŮˣðһ


һʮ ͱƴֽ
ӻ뿪ԴһƬſգԵ֪ܷϢƵûš
СܣԼһ˿Ĵ䣬㿴ô
ԸԼߵı
ԾϯƲ֣еλ䲻֪ʲô飬Ҳ֪ܲá
ʱһ˾Ϳ֣·洦ҹ䣬Ҳһҷɡҵĺ涢ţᷢʲô⡣
ȻģǷǵִвɡ
λһͬ˺һ⳵ء
ڳϾʣԼһˣеһޱȷɣеĽҲࡣ
ֲ˵һңڻؼ֮ǰϲڳϰôһᣬ֣ǷҲѵõĸʱ⡣ڳϣʲô룬о֮⣬жϵصκηǳʱȴûΪԼƣľ񣬶ݳһε磬صԼļУٴμһ֮Ρ
ءڽݵĽֵĿıߣʼһ⳵ں󷽣粽ӰΡ
뿪˶УءʻǮͣ¡³һ޼ʵĽ棬Ͻˮȥѹֵɲ١
ԥһ£ڻóֻĵĺ롣
쵱죬Գ¼68λʦ˻𳵣ʱ׶վ쵱̵֧ͬѧһ䵱νӴǡҺлŰһ·ͣӵ˺ֱصԤľƵꡣ
Ϊ;۳Ͷ٣ʦھƵϢһٵ찲ſʽʽʼ׶Ĺ۹֮á
Ϊ˷ţһ𱻰ס¼ʦڵľƵꡣ
ٺЩʦѾֻ࣬ͻȻ𣬺ȻǺ硣
ƽʱ֮ͨ磬ֱӴ绰κ٣ͻȻƱ˴˵Ĭóʶ˷绰Ѱһû˵ĵطͨ˵绰
ãң
ԷһԱš
ţ֪
ӻͲϴϤ֪ǱǺ𩱾ˡ˵׼տˮ㣬һһð𽥿ʼڡ
ûʲô飬Ǹо˵˵
ֱڵ绰ϵúһʱЩϰߣǰĽ˵
ţš
ԺƢԣ绰ĵȴԷͼ
Ҹղμһ磬оƵķ治óԣߵ˶޳ʦԡ
һ̬߶߶Сϯļš
ţȻأ
óоԷ֣ǻһˡϺĳ
ðɣҳϣʵˣ
䲻ͻȻ˵óһͷԿհ׵Ļ
оԼ类տˮͻȻ忪ǵˮ㣬ͨ͸ϴӽŵͷð
˽ãδֱױԼ⣬ʱϲת˵
㣬أ
Ȼ˵ˣá㡱ֺûиղǧĸоٴ˵Ȼࡣ
š
оԼʧأѯͻȻޱȵ
ʵҲ㣡
þȫش𣬳оԼ̵Լ弦˵ȴûޱȣҲҪԼʵ뷨
㽫ǵɽ𺣣ҲĸԸźĽŲ
ǺǣҸоЩΣ㲻ӦҵŮˣ
ɵЦδй˸оԼϲͬϲԼԭıҵ֮Լ类˦Ժ󡣰ĳˣ˵Ķʱ嶯Եʻ֮£嶯һѡ
ǰɣҾԼĵ˵һˡ
Ĵֽͱƣѵ¶ԼƤһ档
ҵץʱ췹ңϷ׶㣡
ǧıףú޲ϵԷߡ
ιι
ԷֱӹҶ˵绰֪˵ڸ׶;СŰԵľٶڽ֮࣬ڴܿԷӰǰ
˿̵һͷǻصúôԼŮüݣϣܰԼõһչںǰ
ߣȥ׶
λںͣͰѳ⳵ߣԶԶһ߲ȥΪרҵѵİԱ֪ԼıʱҪԶĿռ䡣
һ绰󣬺䣬ϲķΧñٴŪʲô
ͻȻȥ׶һ£Ǹ˺ĽŲ
ڽݣȴǧ֮ң׶֪ķɻҲõСʱɣʱޱԼӵһרʱһ˵߾ߵС
λ͵취õ⣡
Уһֹš
Ȼ֪רǰñ뺽ԼҪ죬˵߾ֻһõԸ

ֻյ𩷢СʱɣԤƵ׶Ƶʱ9㣬һ䣺·Сģ
˰䡰ҵ㡱ְɾ
5룬֯¼ʦʱȣ´ˡ
ʦƯ
һλСŮ̲סԳ˵
ҺðչСǷɢĲעȻŴ棬ձܣ޲ʱ価ꡣ
ɻ׶׶߹Ա׼һǰһĿƵʻȥΣȡڽݵĽѵֱӰУɲԼⵥһʱԱվöĵݡ
ҵˣ¥µ㡣
š
ӵ绰¥Щţ֪˵Щʲô֮ǰĻͨ绰˵ڣԼƿˡ
ơͣھƵſڣһ۾Ϳǰڼʻϵĺ𩣬Ծұͷõ󣬵ͷ򸱼ʻ
˴Ϊ˽Ӵɽʦǣ˻ױû뵽ʱȴ˴óŵױڵƹӳ·
Լûаǰɫ㹻ζá
Ư
³Ϊţ鲻Խ˵
лл
ȻһЦش
һλƯŮ߽ĳУں泵ϵıڲ֪Լϰ챯ϲӵΪʲôӢѹ˹ء
賿ĵ㻹Ҫ𴲴ȥʽ
ϵðȫǰŮͻȻ˵һ׶Է뷨
İɣҸϵطҹɣ֤11ǰؾƵϢ
Ȼڵ绰໥¶⣬һָֻͨѹϵ˿ûйľٶҲûԽ߰֡
ѧɳСԵ꣬ɵƻͨӭͣҹɫϡ٣ϰҲ׼̯š
֨
ɲֻSUVͣԼſڡ
ϰ̧ͷ⿴ͿһһŮλ׳ӵ߽š
е˧ŮӣһǴͷ֮ˣϰϽǰкԼоԼӦüˣڶԷƣҴ࣬ر⡣
һԣúͳ˵
Ҫʲô
£ʿѯʳ
Ϲذɣǰһ
˻ᣬ뿼ǷǵԼϲá
ϰ壬ҪһСպ´ףټӵ΢ͺá
˰˳ϲã⵽նԷĿζ㵥
ӳϵı鿴ƺ⺫ı֡
Ŷϰ壬ټһݣ͸ղ΢һ
һ£ͻȻϰ庰ԼĿζҪ֪һٳ㺣ϲƫζ
ųһ⣬Ҳ⵽Ŀζ
Ȣӻؼңڵȴûýζͬͥìܡ
֮һó˴㣬Ϲ̲ѡ


һʮ չ
ӢˬĹ커ͳһĲ߳찲ŻǺ㳡ʱںпõǷ׷ǶͬһĿģ˷ǰ찲Źۿʽ
ǡǡ
ڿտĹ㳡У̤ڻ죬սİ㲻ûΧȺǻֳķһͬ
ԭĹ㳡𽥰Ҷɰµȴ
ڵУðһʱʽʽʼ
ϤĹ𡪡
Ըūǡ
ְ޵Ǻһ˦ӭ̫
ಡ
60Դɽѧ־ٹͷȶԼ۾¼ʱ̡
׶֮Уǵ𺳣ҲǾ֮ܣҪɳɽӥĴչ߷ɡ
Ϊôȥ
ֳʮ˹ͬ˹裬ÿ˵ϳһǿ찲Ź㳡з
վһԣһĻм֣ʱеΪһй˵Ժ
бˮŸĿ͹϶ˡƽʱܶ͹಻ͱԹһ˶ͻ£лǿԼİ
ûймҡ
ǰʮ꣬ɽ飬ǿ֣ǲĳƺŹÿй˵ͷϡǿϢйˣںʮŷǿӲǰһũҵ˹ҵ裬ΪвɺӵΡú;´ǲȻҲй漣
ݳɼԹ㳡ÿһֳڣҲ960ƽÿһйˡ
ϸɴ󺣣й漣벻ÿһˮĹס
ΪʲôҵﳣˮΪҶذ
Լʱ仰ʱڹ㳡еڹʵ塣
11㣬׼ʱԼͻ˾Ƶ꣬ٱǰԷ˵Ļ
´һᣬһһʽ
⣬д뱸¼һڲͬ𺳡
Դӽݻص𺳵дһƪԣҪһŵ塣
ΪһֳԪϣڼڲʢܲ¥壬֪ڡΪˣڹڼ䵽ļжˡ
ԼĽűãϼ԰佻һУͬʱȰԷϿзսԡ
һڿȥ⣬ǸлűѾϲ·ûԼĺļСõķղ˵º컹Ҫʹ÷Ķϵͳ
ϲɵһɥʧΪƷйĴƷƻʹû䡣
մӽгһĻڳгۼƫ󣬵ɻòϲϵƷߵ׷
ιȥһǶٻʹڽγͶǸշЭæзһĺγ
ǩЭʱд˷תûʹƽ̨һʹõµĺγϡ
ڰƷƵлƷгϹǰկΪγϴĺƷƺΡСںƷмγ׷Ͷ֮󣬲ŸصĶ֣սйɵŷ򲻹»ԭ߶ĹгС˱ԵŲٲɹ
һģԲܵ£˴ûʹڻСгԣΪЧҲΪ׵ķ
ʹڵļϺƷƣ϶ڹгɱһѪ·ΪƷƲɹǡ
ܶǩ˺ͬԴˬԴ6ƽ̨תȣöûаѻʹڵļó
γţշͨΪתüޣ45շѻʹƽ̨һ
һǿѹ£﷽ʾܲͬ
ùڻؼϢƬ̣û뵽ȴ϶˼
ϣ
֪Ϊζ˵ԷȥһϷ󣬾Ͷһķչ뷨
򵥺Ƭ̺ϾͰԼдĽŵݽ塣
εϷǴ𺳣һȷδķչھ͵Ϊ׼
巭ԼĽʱϼ򵥽Լļš
ǰһעԼշͱзЩǹźʣЩʵ塣ڳ˿ͷռķܿ챻ʱ̭ȴòƷӦԡ
ڼҵ׻ҽһҲѷԶΪصսԷչķԶԶǵҪԼķԶѾջлšˣΪʱ
ϴлŻ󣬻оƷƣǶ߱ǿĻ
л·ҵҵзˮ׼ķCVTһҴҵ󣬲ȱ˲źʽֻҪͶ϶ܹջ
ǵĺƷܲ˵ĶϵͳɣС죬һһ˿ûԼԡҽ飬ѧϰлŵĳɹ飬߳һչ·
ڽʱֵڲιлŵоԺѾǲӿ
һ2000ˣ֮ǰһֱǹзлоԺѾͻ5000ˣһµǣԷɲбʵ׳顣
ͬƴѧרҵҵһлְͬλѡ£ںߡΪлоԺǮ࣬ҵڷļѣƷƻҾУ֮ƣȥܶƽѧ
һģЩûõóֵƷҵϷԺʺϻ֮ˡ
ϣлұԼһĹ˷ǳõĽ顣Ҳô˻ᣬһһķչսԡ
꽨źƽͶߵ˵
һķչȻıԣ͵סį20꣬贬֮һ
һʻ飬ںͷгĹʾͷʵҲ֤ͨʣȡ˴󣬴Ӷһʮˡ
չƷƿ϶ҪʽͬǴԼĺʻϣùʽӹļΪáһͨ㲿󽵵ͳɱǷչƷǼơ
ڡ죬ӵ͵ߵƷƣúⷽļ֧֣Ծʵ³͵ķ
08˻ǰһƷƣȫ²ƷγĲƷλ
ȻܴӺʻ׻ȽܳΪԼļȻҪͷʼһչΪҪзԼķΪ޷ɹʵķһײɹʻķҪͷչ
йŹ⼼ƷһͻΪɿԸ֧ۡ
ηչľԼĿһúʻļԼ
ڹƷƷ׷׽йսǱϸԴΪãƳоĳ͡ԣзҪʱǰᡣ
ǱŰ취ȥʸ̸չļ
Уһռ˴룬˶һԷ뿼׵ķչ·
зԶҪͶʮڵʽԼ¼ûмòǮ忴ڲʵͶʱ
һúʻļ߽ݾɹƷгվȽŸˣܴӼҵгдǲſܿз֮·
͵סį20꣬˵ҪʱƣٵеĻ
ǷԶ͵̣ǵĺʻ鶼ͬǹˣǵԴͶ뵽ҪĵطȥһɼתͷǷȱĹβϣҲΪʱ
ϣϸĽһԣлŵĳɹȷʵ֤㡣
һԼ䷢չӲ׹ƷƣҪԼƣͨʻ鹲ʵԼƷ֮·
˵ķڣϽһͶؽ¹滮ԼķԶ͵̵ȺļΪڿԽʻʱֲ̰壬Ҫ޵ʽͶ뵽ƷƳ͵ĿСռгٻΡ
һķչվҪЩ׳ɣұԼĽ飬ϣſóһʽԼĺļзý벹ΣΪʱ
Լ޷˵壬̾һٴǿԼĿ뿪
ֻʱУֻһܷ񾭵ԴĴۣͲö֪ˡ


һʮ ˧֮
ϵĽ忴ֻһСյ˰һ¸ˡ
ڸչġƸ500ǿУ117Ԫ500ǿλе461λ
Ƹ500ǿаһֱǺȫ͹˾Ȩİ񵥡ҵܽ񵥣Լй⣬쵼Ҳǳˡ
йҵһν500ǿ񵥣ȫΧ˽λõ˹Ҳֹ쵼ĸ߶
Źý׷תű쳣ܣΪһͬҲύϣպֻ112Ԫδܽ500ǿСһڲĹ㣬ǵӦ120Ԫң걨ĽΪ覴δܱƸ־ɣһѡ˴˴500ǿ
ǳջ˰²һķͷ˹ȥΪҵϴ磬һǹ档ԭһйҵڲƸ500ǿУӦһڰ϶ˡ
Ϊ׳ɣҲǹ̳ǣһְ൱ڸ廹ѡʮȫ˴֮ͬǵĶ⣬Ҳûѡк򲹣嵱֮һ˵ĵλ
һõ500ǿͷ;ǳؼһȴ˷ɻ©սƷ
ԭֻһúøһӣΪһϴ֮۽˼ҲͬʼߵĽƽ̨
ԽΪ͵סį20ҪӦҺپһƷսԡ
ͶؽԷ̵ȹؼз֪ʱܿɹҪǰЩǮͶ뵽鼼ϣǾͿͼЧڶʱóԷ˵ĳɼȻԼ;չӰ
ظԼݽְ룬һаѴ˴¼ȫͨ˾һ֪ܺ£һ500ǿ
˴¼ķеԼµִ⣬úһƱ˵ʧãڼڲúķ
һֺƴȣǰϵ𲽴ãڸղʺ󣬿ʼ
˭֪ڹмγгΪΪ
ˣղڹڵ׿͡ʽ߿24.98-34.98ۼ۷гԤڡ
ԭ缯Žγڽֱ»Ͼɳ;첹ϸ߿Ƽ£ڹма
ʱΪϵƷǿŸ󡢼ȫгͬγйг񣬳Ϊղ档
شۣʺĳڷΧǺųơƶɳܣΪӮͷʡ
ŸҪӼᳵ֮ʣʼʳгͻ3000Ч
⣬ղ׼ͶͽγһղŵзļСרΪͨͥ졣
˱֣֤ղʼ죬չԼйгսԡ
йĿռг10%Ϊǿľִڣ߻֧ղȫͬĲƷ
йгҪǺܸлзĺ飬ΪĿعûзŬγѸٸй߼档˵ҵڲſʼʶйг
ղܲøڽܼ߲ɷʱ˴󷽿йĺ鶫
֮ǰڽܹ߲ɷʱ˵йʻ鹱ΪĻһӱ飬ղͷйΣ
ˣΪֲµʧ󣬸ÿǰйܲɷʱҪйʻŬ͹
ȻйгǮ͵йгĹأͬҲйĸ顣
һĵĹнйгҵ
ˣ˵ΪйҵĽ˽ܳףһ֮йʼƷƷչҪڸҵʵóչƷƵĲԡ
ԭ㲻飬øһϯ̵ʱ䡣йҵȡóɹǵø䷢һöһصѫ¡
ǵԭԹ֧ķչνһֱڹע
ڶղ֮⣬Һʹ˾Ҳڷ
ճĶ籾ƾCRVͬ޶ֵı֣ܽȡÿ2500ĺóɼƷһȹӦ󣬿ʼСģļӼ
øлŸļӼΪ߽㱾4S꣬Ĭ˼ӼĴڣCRVĳ֣ڳԺƷSUV򵥡
ж£ܱ307Ϊ¹˾طйг׷Ʒڶȴ˷ϵ顣кѽۼκ307ڿʼΪгܣʼů
õӹĿ뿪ķйгһһЩ档
ö㾪ϲǣĿ¼ôǧγԼƷмԶк󣬳Ϊгһ
ִȣͬһŵִļƾڵԼ۱йгվ˽Ÿ
гΪֵܵġԶòԷӰӪϾҶMSCͳƽ̨
һԶõ൱ںüǧ棬ôǹ˾ʼչֳϵǱ
ôǹ˾Ϊ˽ҽγĿ¼Ͷ缯ţڳӲˣ俴ͬģʽ˳ŵĿƣҲ֡
缯ſôǵķչǱԸ⣬ǵ棬緽ҧزɿڣͬ뿪齨ĺʹ˾
ѣôǷò㹻ĳö뿪ֻӲͷƤöȥһĿ
Щʹ˾ķ缯ŽҵȡͻƣҲ˶Ҿ޽Ĵ֮λ
Ϊսзĸɲνɫ쵼ӲɱһѪ·öƴ±﷫
Ѿ˹ƣһкίԱУض֡
ͷȽ500ǿҲԶµķչĿ꣬ȡ35ʱڣʵֽ500ǿĿꡣ
Ϊ֮һһǰܣȻҲϣӡ
ڡ󡱶500ǿ֮ʣһǿӰڲ׷ϣлŵĲúܿ죬Ҫǲ
һǳ;ܴڵ룬ܼ򵥵ѧ⣺10ۼ۳ʮԴﵽڡлĶءءԼơ
ϻĳ;ܴ300ҵ룬ỹһ񳵡ĺ⡱Ŵ¸ߣеһӽΡ
ϸлŵֲ̫˵500ǿֻһйݵҵ


һʮһ жս
ȽǿӮùһƬȴϾţɸжʵлһ߳ȥսԡ
лԸͷԿǰ£ػصûдĵչһũΧеսԡ
˹ӡгڿͷûӦǰ£лռȻȻͼ֮ģڰгͷΪԭԸ룬ñ˼ںŵлš
פ֮ʣҵǹûͣϢķ̨̨δϸõǰ
ڵһжʣӵȫʯԴΪ±ʷûɳءȹҸԣ
ϴô϶ùϵѡˣܸϵѣʸ˹йһֱõĹϵ
йԴӼWTOٷչȫԴһӴʯ͸йڵĽȱԴͳƣйĵʯͳ40%ڣÿںƯʯ͵ľ֣ӽһĿĵйۿڡ
ڱΪ׵Ʋãʾ÷չٶһ㣬ӵг7000˿ڣӵв͵ʵĹг˹ƣֵ֧ҵ80ˮ׼ԱȶԼߡ
ÿйʯԴУռݽ10%ĵλóϵáйҪʵʯͣҪйڴҵòĸֹҵƷ
ΪľôйνΣжԮ֣ǿԴй繤ɹƷ
йӰҲ䵽ʣӵ7000˿ڣӽ80жλǰéг
гһƬհףûйƷפΪǶƲõѹ뿪ʣлṩ˷ǳõĻᡣ
õƷƵСǵôй͡Сʹ˾ϼڱֵܳͣʱۺͷѾ䲻ʺʱķչ
ʶԹڳ150-200%Ĺ˰ҽֹйصڣԵǰ·ܵĶǾɿͣκһʽӹĳ͡
羭÷չҲ𲽷ſڹ˰Ԥƻή90%-120%㲿ή30%йҵ˵һ
ʱȡCKDSKDģʽ֯Ļйзǳǿ
˴ʣӦ񲿽ܶʳʯ͹ҵҵ侭һ֧
лڶ˹Ͷʽй50:50ĺģʽʷҲǳȤ
޷õȽڿйð˺ͳΪϱ
йҵܺ͵ʽӶҵչﵽǿĿġ
ڵºܵСöĹ¡
2001꣬й˺ͺһ豸Ͷ꣬ʵй˵ĺҵʤΪʷΪڵֶǣйһûС
ʲôʱйƷƵ׶۵ʱйбϣˣ
仰ʱӼö˿ת˵ʱǵر
йˣҲò˶õºܵĶй
Ѿ⣬ʱʽôѹ豸ָöĲƷ
˭˵йƷûûöĴͳѹ豸ڶõ÷ǳá
ʱλܾ˼öƷʾרŵ¹߲ιһֳйƷʵ
ΪйܳҵңʹٷԺĵø˸߹Ӵ
ǻӭйҵͶʣ֪ԭ޷һðйǽ֤Ϸ档
йгңйгɹľ飬ܸʴο50:50ʽĲԣȱ֤˵غ棬άͶߵȨ棬˫Ӯй˶㾭ģʽ
Ϊºгڼֵ±Ϊƽг̳ʢΪѡһͳѡ
лţڼֵͨϵ֪йչѸ٣˹ӡȺʽҵʻ
ӵõĵλãзչǱ޴ĹгҴ˴εºͿйƷӰϧûܿй
лڳԶ棬صĲָͶ֮·
Ͽʵӽ800г80%Ѿڷۣзǳ³
̹˵ǶͶʷǳȤֻԹһЩҪһ˽⡣
ں𩿴гȷʵзչǱֻҪȶչｫѵõ
˵ﳵͶ̫ϣֻҪлŵ³ͽͶǶ֡
Ҫгøʣ޺ҹӪһΪлŵĺ
ҵ߿ɶ֪ԷŻͶ󣬲ܷڵͶʡ
һζıҵչǹӦú߽ܿеͬʱͶʲڵͶҵԸŻݵ˰ߡ
ڼֵϣԼöлصĿӶΪԼͳ֮·̵档
賧˿еؽӽг⣬𩻹䵱лŽжǵͷ
ҶûԼҵڽڣʱʹԾͽҡ
ֳ죬պѡΪлʵĺʻ顣
лʺʽһͶ10ģߣﵽ30ģͶͻưҡ
Ϊ˱ʾ⣬лŲɹֵ20ҵγSUVMPVȣﵽ13450ǽػóг⳵гͶš
ЩɹCKDģʽλʵĺʹװΪ˫ҵĿź졣


һʮ ξܾ
ǩԼڵͶʴ󵥣˵йҵ߳һʤ
ڹгʼ͵ı£һЩ͹﷫ʯ͡ʯȡͷҵں׷ն
лӪҵܳΪϱɲһ㱾£Լĺľ
벢IBMԡΪǷԵأлŵ߳ȥսԣùҸ߲⡣
ΪлŵͶʣŹսǰǿйͶڹľóԹҼϵһƽ⣬Ϊùҵʹϵ飬йƷҲйʵ
ͶʣǵĲĽƲҵϾǿҵפʹ֮⡣
˽£һλԱѯʺ𩡣
ϾϴһҶҸȾóûƲ𣬵ʾͷĬҪԶгŭ
˵ʵȷʵĵġ룬һʲô⣬ҵҪƲõĻŹһվлһҲû̫ൣġ
Ͷ֮ǰȷʵѯ˾ƲõѡҲ˼࣬Ȼг޴ôȻСʱ淢ʲôǿӦûΪԼͷ
Ȼҵң۹ⶼһҪ߳ࡣȻǳǿ羯ɫйҲСãǼһҧˡ
ұĺϷȨ棬ȻҲѺùҵͶʣûд󡣡
˺Ļش𣬸ùԱЦ˵
»רſһƪлŵıᵽˡҵҡʣ漴ΪĴͷ֮һ
ǩͶ򳬹ڣⶼδ5-8ʱͶʶʵʵͶʵʽ5֮䣬Ҫ˾齨CKDװ乤
ʷҪлת30%ļҴﵽ20%ĳĿꡣ
תõĻļȻṰˣʵĴװ䷽ļڷCVTȻǲġʵϣˣʵĹҵˮƽҲϸƷ
˹ӡȣƲö꣬ҵһڳԳӣȻǲѧľٶ
ڵĻ20%Ŀжܻʵ֣ȻÿǹҹϵûϾʱҹ
ΣжսǰΪͷлˮйڵµ˳
һղ
ԹҲû𩣬ΪԷʵ̫æܵȥˡ
𩽻ĵεΣҲ֪ʱʼϲ϶Էֻ֪Լá
ÿθһܻһְȫУñСʱԼڸߣһɽΪԼڷ絲ꡣ
˽׷ʣҪǺû׸Ĺ⻷ԼǷ񻹻һ
ǿ϶ģ
δĲƸԼаϵϣֻһͨˣĻԼйѹ
ڳеĺ𩣬һλˣаģȤǹ¶ںϡ׵ӰӣɹҪԼ׸㡣
һԼȷŮѹϵһξĸоȵͯԼܲʵ
ͷһ˳˳ˮĳⶼие޴ѹ
ԼһʱעҪܱѹϾһϹŮѿɲ˭ܸɵ飬һ׼
ûˣҳ뺫֣ܿͳָֺţ㿪רã˺ƹʱýɷõƬ
Ƭϵǳҫۣŵ飬ó⿴˺ϲ
ڵۿصĻΣΪܡ
⣬ڸأ
ѷϽҳصװû·ӡ
ûʲôѡ
˿±˷֣ϽʰԷ
ҷʱֺ쳣ʱ򿴸ֻŶɵЦþá
ǳСβͣʱעλУ԰Ķ̬
ʵǲ͵͵̸ѣܾλXߵùΪлͻȻɽѧй׶ιҲ֯ܲ˵һжɺϰɣˣúúøлҪȥг򻨡
Խ˵ԽԼĲ²Խ;쵽׸֮ĳֲΪ֪Ĺϵ
ꡪסҳĦ˹֣Ҿ޿ɷ档
ϽסĲ²⣬ñ
ıʵ뷨ܿڿϣϲüȴʾҵĲ²ⶼȷģ⣬ǲõѣƭǲǲӦãֻҪһ϶񶨵Ļش𣡡
ʹôΣ鲻Խϲ黹޷ڸǡ
һ׷ʣֻ֪ܵյࡣ
̫ףԼҲ˵߷֡
Ҫ֪й׸ҪʲôʲôƯŮͶͱһֱûйšĸԵĽ÷޷
һнпܡ
ɲױ¶ԼܣЦɻȥ
ʹӲԣûѰҵȷ𰸡ӽ㣬˱Լһ𵽷óԷ
ôɣһƻʳɣ
¥У˵У͹ݸƻʳ
ѧᣬڻѧʿѧλΨһɾΪһЩ˹ҲûлλƯʦչ
ɽˣڼߵĻڹڣҲһһó
һֱ޷˳߷壬ҪԼµĿꡣ
ˣϲУ԰ʳõĿɿڷˡ߰ɣ⣬ǴỹҪ졣
֪ðʱͦڻ
⣬ȵȣЩҪ˵
Լ㣬ȴʼ޷򶯳ķģЩˡ
㵽ǰңҲЩҪʦ˵
״ô˻Է˵ס
ǰŮҪ£ԼĻˣôã࣬ջ
ֻʣԼˣ˷Ǹоǳ졣
ʲô£˵ɣ
ΪʾʿȣöԷ˵
Դˣûƴǣֱ˵˵Լһֱ˵Ļ
ʦ֣һˡ˼ףѾϲˣͬ㡣ǸڲŸ㣬ΪҲǰЩ˽Լ⡣
ϣҵԼҸ
Լϲ׿˵ѾϲˣȴԼͷ񱻴ҹ졣
ΪƭҶĻԣԲԣĲã㾡˵ϸģ
ҲţڻѧУ԰ڻҵҸĴڣǰҪңתͷߣ
ֻҪҾĻ
ӸԺ棬޷ܳ˵ǡ
ͨ˴һֱڵ״̬ûиκйҪ˵УڻѧھֻԼߵ˱ᣬΪ֪޷Լ
Էһȷʵץס˳ߣ治ܰѺеУ԰֤Ҳܵ˵Լѵʵ
˵Ķʵϣ⡣
˵תߣǰȴķȥ
˿óûԶ
ֻҪ˵ûгǰҾ;ԲĴڣ
Ҿ׷׷㣡
Ҫģϲ


һʮ ӻ
̷ɻйʻõǻǰʱ˹䣬ηг̰ŵúʱҪЩع
Ϊ˱ʾѺãһŲ˹̺𩣬˵޷г򵽡ΪǵĶƿЩйҤƵĴ½ʱ
ǳƯɫʹϰʱ䡣6λҼķ3ʱ죬ǹҵĴͳվƷ
ϣܳΪ˿֮·ļ֤紫⡣
ʹԱ˽身ĵ̺
ҵʱǳʯ֮ĵڶҵ֧ҳ10%Ĺҵֵ;ҵ˿ڡйѾʿԵõԮ˶Ժмӡ
˵Ȼ͸Ůѳˣ˹̺ɲʣ𩻹ԼץʱڻԻ
һȦʽܹƲãԽ۵Ĺʺ಻̵࣬겢δ̫Ʒѡ
æ䣬ѡһݸɹһʯʵزۼڰԪҳͷع͸⣬ǰ
ʱ䣬Ǻعӣһ͸еĪ˷ܣһֱСӵ
ý컹ĩһϲԵ׶ȥӻڵԲѯһº࣬ӵºصĺ1ӿʼ½ִ
ǰ緹󣬾͵ʻȴĹ
ȵ󹫽ĳڵִ׶ʻӲ֤йõķٷչ˵ŲͬԵ̻һء
T2վ¥Ĺʺڴ⿴һʱ䣬ԼǰСʱ1ӻһʱ䣬һλ£óһȴ
ʱһһȥƽʱһĿʮеĶٶЧʼ룬޷о飬Ϊʵһֱǣ׼Ĺʺ֮ϡ
ڰİСʱ⿴ʾϣֹĵº߷ɻѾȫִܵʳڴȴ
룬ԼͻȻǰôķӦƽʱǶԷûֵԼͬĴ
ʮӣŴСÿ߳һż⣬ϸ۲ÿһһʱ䷢ֺӰ
ƯŮڻȻһķ羰ߣÿͶɶ࿴ۡ
ϧˮʳڵɶת٣һֱûзֺ𩡣
һÿͳϽǰѯʣ֪ȷʵǸմӵºÿѾ߹ˡ
ɺ𩵽ȥ
һԴŷԼԺ
ֻ֪˵ִû˵һܺ࣬ԷļҺչ˾ɻ֪
ֻܵѯ̨ѯʣ֪һСʱһ࿨յķɻִȻаյĺൽվ
ʣκ֮Уһ޴ӵ֪
ûԱæѯ𩵽׳һ࣬ȴ¹س˿˽ܾ
ֲǳ˵äĿеŮܻᷢԼ̲á
˳֮ʣͷ˽ѵĴ
ȻˣǾͼȰɣÿľ
͸ˣͲԼ״˿ա
ٴҵλ£ƽԼ飬ó鱾ĶΣ˳٣İʾһСʱʱҪ򷢡
˵ζܣΪڱȴ֪ʱǾͷ԰ۣᷢʱر
ʱָ2ӣʱյķɻ׼ʱִٴʳ⣬ĿתÿһλÿͣҵԼϤӰ
ܿϧԸһգã𩻹û
ȷԼû©κһԱûдӳھųƶӦþİ֮С
Ϊ˱ֻ𩷢һš
ڻʵִڵ
ֵһֻϢ
ʱѾ쵽ѧУţ׼绰⣬ԼУſڵţԷһϲ
û뵽֮£˫໥һա
ȷʵǳɻһӵִ׶ȴVIPͨǳŵͨ˿ͳڡ
ӻӻԱнӹ͹˲ϢԸȿѧ׼ѳϣһ𷵻Լı
ܸϲһ𣬾ʲôֻҪ죬;Ƿǳܵʱ⡣
ͷػˣ
ֻţñڵתͷ
ϻز绰⣬һַ£Լ˵
ǰСʱȻһСʱݱһСʱ˵֮ã㹻尾ˡ
ɻҪرֻԳֻ˶û绰ڴ뺫𩿪ʱܵһʱ俴Ϣ
׶ѧ̴45ӣһһؼһСʱɣٴηػʱѾӡ
ʳڴλһȦûӰ
˾ڸΧѰңһϿһƷĵĳ⡣
·һλ׹뷲ŮΧ룬ԳһƬСء
λŮͬѧ㿴ʲô飿
Ϥڶߣŷ̧ͷֺһ΢ЦվԼǰ档
ף㲻ķɻ𣿡
һӦǺôǰִˣ㲥ûִ֪ͨϢ
ô֪ķɻ
Цŷʵ
˵ִʱӵºǰÿвӰƶڵ档
򵥵⣬Ѳ⣬Լķһһг
һ⻰˳ԭڻԼϰ졣
㲻֪һVIPͨһߣͨÿͳڲһ1ӵִǱͨ뿪´лᣬҴȥһѡ
һŻȻΪԼվԭһڡVIPͨ˵ǵһʱԼªš
һϲû뵽ȴ¼
߰ɣһؼҡ
ԷԼ뿪
Ȼ໥̬ȣ˼ȴŰȫ룬֮ǰֶûǣ
ԥһ˲䣬⻹˳ӰԼַŵ˺ϣ漴еһֻǿůĴסԼС֡
еһӺֱӴԼͷͻȻӴȣһԱѣС
û뵽ܷܷˬоһӾͻԼлɼӴǣֵȣѶԷСֽס
߳ϳ̶·̣ͷǣŸںһλ¼ŵСϱһֱ
ڻس̵ĳϣЯһݰװµ
лңϰ첻ˣ⴮͵ҵɡ
óʻУû͸Է
ﲢۺ100Ԫͬ¡
ܱ˹صŮѹϵҲԣСܸĸĽҲüҽ̵ı֡
𿪰װȴ˵ϱšmade in China
һԵĺ״ҲͦΣʱͦԱһٱ֤ʵصزû뵽ȴйĲƷ
һйܵ⣬רѡһعˣշֶй졣
һε飬Ҳ˵йƷѾȫ繤ͷʵ
ͦÿҺϲ
أЩƣϣҡο
ٴλ׶ıֻ𵱳Լסһ龰ڽӽϷ㣬ֿʼĴҪô죬ҹ޵Ļøǽ
λǳС㣬ҲҵŮѣǶӡ󡣡
һ³ͶǰӭӵλӶ˰̷
С㣬ּܸˡ
Ӷ֪δŮˣպ磬ĴһƯŮ϶д⡣ԣϴοͳѧУʱͺɫöԷ
Һãˡ
ڱǰԼݣܸˣİȫжʱһȣЦŶλ˵
ڼ䣬˱˴˷Խš
˵Լɽѧ׶ľ̸ʽʱĸд
ϣ׶֮УڴɽСһϣӣܰǳɳ߳ɽΪ֮š
˵Լʵţڵ̸ͶʹڵĿ
Ŀǣһʱ䣬һڣٵʮڡڡǱߵгչǱ޴󣬹ƺܿʵĿꡣ
ڴСĸͽ̻ԼƹֿνʮУԼǮ·Ԫ;ùû뵽ں磬ֶ㡣һڵСĿ꣬㹻Բȷܶӡ
֪УʱϾŵ㣬ԥҪҪѧУϢ
ʱ磬ѧУϢɡ
Ǻƽ


һʮ 
Ϊй֪ҵ֮һǻѧУѣ׸𩽫Ӧѧѧ룬У԰ٰһϢУ԰
״ڹǰ̹ԼͬʱϵĲ²ӦԼĳɹѧǷ
һλѧ׶οʼҵɹƹ⳵й¢ϣͬʱΪйڵ׸ˣȻѧеż
˿֪ܲг߹ٵ֣һʶ𩣬г˳ĲƸЧӦƸ٣ѾΪһ˳ɹֱӱ׼
׸ýΪһһֱΰѳڸչİٸУԳ600ҵҳΪ½׸
ӵлĹҵزĴ˾ɶݣδϸɵСʹҵ˾ֵһ˲ƸԿ⸻ǰʮ
׸ˮǣ׸ǰʮַ˱仯
ͨʱѹ˳ʱУұǳڣ140ٵǸڶǸշŮƾ跿زҵٴɣ120ڹֵɱǰ
ʢĳţƾһ桷Ϸ磬˾˳Уųƴйĵʿᣬҽӽ90ڡ
Ӱ񵥵ı仯Էزͻ¹࣬ʾйõ·ڣഴҵ߷׷ͶС
2004׸¯ڶý׷ȳ֮ʣߵǰ̨ĽĿ
ˣĽһƱýǰ׼ɷá
Ϊй֪Ĺһֱֵ͵̸Լ˽ڣ֪ᱬʲôš
ڷǿңòĵѧþУͬʱɳǧ
һӦĳŵùпʱ䣬Լ
˵ɳһִ߻У԰Уͷļα
죬ѧУ´ԴӦϯʾѧУǳλEMBAУѡ
Ϊ𩽫Ըѧһڣ齨ƶѧ𣬰ƶѧԼѧΡ
ڵشѧܸһԾĽˢ˹ڼ¼
˴ֱʵľѧȻóУҪԵ
죬ѧϿһ궯Ŀ˶ٰ׸
ܾXͻȻ֣ǧ˿ƵĹϵ
һֻŵζèڵϰǳţĶԳʻ
һнпܡ
⻹ǼȲҲϵ̬ȻӦ
ȷʵĵйأ˻ܽ׶Σ⵱Ȼ顣
Ʊ֣ѧУ˶Ҫ˺ϻţƱȻ200Ԫһšٳ鵽Ʊѧת԰Ԫ۸֣Ǯ֮Ϊ׸ĸ
ţƱڳվݳȳϣУ԰ڵĽлţƱ
ͷص֪ɣֵ200ҡй׸ֳݽֻҪ֮һļ۸˵ֳʣգ
ţץס˲˵ʹ㣬ԸǮ
Ͷʴͷصͣͨﵽ25ϼ200ңȻҲΪڲƾͷšųƿõͶʼңԼȴͨҲһ㡣
ɱ뻥Ͷʣ׸ıƷĪˡ
ͨϵҲŪһƱԼ˸ʿͬѧһֳ
У԰ں͸ķѷΧŴȫֻһλδУŵѧѣӵвƵķչǱ
ڵĳɾ͵ȻĽѧϰĶֻҪﵽԷٷ֮һĳɾͣ;ԼⱲǳɹˡΪǰٷ֮һҲ̣վ13йĽ⡣
Ȼ׸־һڣǺ졣˻ϣûаһˡ
ҾˣǮҲѧУװһѣýʦʦǺúһ
Ĳʿͬѧڸϸ·ϣ˸̾˵
ʵúòȨͲƸ˵ʵʱҳ룬ҪҪͶҵС˴򹤣һֻ±ǮҪͣӵԼҵ
ǰӿʺְҿԷ˷չֻҪиõӣѰģ幫˾ƻйҷͶʽ룬¿ɳɡ
ᣬ俴ٶȼгΪ˾ˣ˴ҵĳ嶯
ʽص˳ԼĻ԰֪ʶҪջԼŮѡ
ͶEMBAֻ;ӵĻȣ𩻹ڱԱԱѧһʸУѾ
УѣӭؼңĸУʱΪ㳨
У´ֻӭĵ
Լһʳֵ⣬ͶEMBAϧΪѧѴ˶ۣ10顣죬10һڵ룬ʻرʳһǧͶд뾭侭ѧα
ѧУãǰѧУԱŶӽֵĳУʱʢ
̨ϣȫһڵľѧġԲϲ𩣬㲻òһƾ٣ܹı˵ѧ֮·
ѹѹһƬͷɨһҪѰҳټܿڵŵĽ䣬ЦӯӯĶԷ
վ̨ϣȫʱﲻӿһԺС
ȫ׶ˣԼѣ
ֳֻֻԼԷ֪
˷Уʵǲ
һڣͰȫһθڡ
Уһܻ԰ѧϰΧô㣬ҵޡ˵ʵֻ̬ȡû뵽ŷ˴Ҳȥѧ˴ˣÿһĸԸ档˵ǲǰ
ǣ
һȺѧش
˷ףѸԼڳѧǵľ롣
ܿ뻪ѧһҫ֮һȻõڶ֮ӵӦ
ҪݽսΪҪΪԼޣֻҪŬԻеľʡ
ԼΪѧǷԼɳ·ϵľѵ
ٵĻһɿƼƶƼҪ֪ʶˣеĶۣʵǷǳͲʵʵ뷨
ҿЩֽΪ˵ѧڼҴҵȥѧУҲܻóɹĴۡȫǴʵûҾͶѧľлֻһСĦг
еĳɹʿǶԼĽץ÷ǳûĻҵҸ֪ʶҪڴһҪԼ·

Ĵţ֮һһԳ壬ԼҵĹº;飬ȫڴ񫡣
ݽѧʣϡŹ֣𩶼һһӦ
Ƿǵ״̬һֱйʯ壬ҲδŮԵĹϹ
һλֵŮѧӹͲ˶֪İԡ
⣬ԥһ룬֪Դλش
һ£󷽷̨µĳ룬ʾ̨
û뵽ͻȻ˾ٶ̨һȡ
ɡ
һϯȫ˶Ŀڳλá
һֱڳԱߵķ˫ۣоԼԤԺģ
ʵ޷ֻô󷽷̨
Һãҽһ£ҵŮѳ⡣
׸һϯУ԰͸ȫй


һʮ 
ǣվ̨ϵƬͨйȫ硣
ݲȫͳƣƽʱ30%˶ĽۿΪŮˡһλô˶
Уҿͻˣ⻹ҪѧУ飬鷳Уһ
뿪ѧУǰѧУ˰е
İɣѧУۺϿǵҽ黹óͬѧѧ⼸Ƿ˼⣬óͬѧϢ죬˷ͷٻϿΡ
´ܸ˲Ľ飬Ҳ⵽У԰졣
˵棬ϳԼŮѣϵѹǧʱѧУǲܴˣ˺Լһرܷͷ
ʱ뿪죬鷳æ򸨵Ա٣ٻǡ
У֮ǰѷ
⣬㻹ҿ᲻㣡
Ȼһٲ²йϵһĻ޷ʵܾóʹ˻뿪У԰ϸԼһԸԼۿˣˮ̲ס
İɣ˵ýҪһɹҵգҺܿͻ㡣
ѧ϶Ҫ꣬ǳͺ˵ĹʶͷοԷ
׸ѧһڣ˹ϵУһһ֮䣬֪׬˻ˡ
Һ͹˴ҶԴµĹעίˣ
湫˵ĹϵöԳЩƽڻس̵ĳǸ
Ӧ㿪ʼҾ׼ʵǵĹϵѹ󡣡
⵹ƽⰲοڱسأҪ𩱳ŮˣȻҪǿ
һᵽֻǰһʱѡ
ϾҿŮ׷룬˹ϹŮѡ
Ŀ֮£ԼݣԱԷĻ̬ȡˣҲ̫ϸڣùϹƺſЦ
ǷԸٰһѣӹϹŮδأ
Ȼ˹ϵøɴһλˣѾ϶Լ¡
룬ͬ⣬ɱУѧɲܽ飬Խɻᱻѧ԰𰸻õȵõҵ֤ٸ㡣
Ȼ˵žܾĻ̲סЦ⻹ǳʵ뷨
ϹŶлһҪԴѧȨΪıصǵĸޡ
һϧش
˽Ĵ䣬˼ø˵Ҳµӡ
֪Լ뿪ѧУãʧǵػصᡣ
Լĵóϲ˴ǰԼĻܶԷڳߣȴ޷һµ
𩣬һɽѹ޷Լӣ޷ֵġйûмˣú׸Ļ롣
һӻܵģһ֮䱻Ū÷顣
̨ͨϿְ֪ĽĿ⣬ԼԷʣȷʵûƭԼ
Ѿϲˣͬ㡣
Լ»شĻصԺС
ԭԼǸɵϣ
У޲ôһԼһС
𩵱Ȼ֪ԼиɵˡƲ϶ȱ׷ߣϵҲʾȨĿǡ
Ȼ⣬ںԼϲŮˣȻϲбţҲԷù
ĸ°࣬׼СгˣΪɷ򲹲ԡ֪ѧо⺬ôԻָʣúɷͶߡ
ѡ㣬ֻһԼĹѴ
ӴŮܸɡ϶ˣϽؼ
ʸԷȴԼϿֻڹϲĻ
չ绰еλϵõͬ´绰
ȻΧԼŮ⣬ԷҪͣ˵ðˡ
һʼ׷ʲô飬Է˹ӣԼؼ
Ҵѡ㣬˲ֻһֱԼŮ׷ʲô⣬һϡ
صңҳһԼŮ֣ʱҳ⡱𩡱һ
ҳԼŮһǣֵĴƬǡ׸ʽŮѡ
˼ƪ˵𩵱˵棬ʽϸԼŮ⽻ͬһ뿪˻ѧУ԰
⡭
Լ˵ȴ޷˵Ϣʵ̫ˣԼ඼޷ܡ
һŮǳԼòѯʱǵõǵĻش𡣿ѧǰһΣ˵ʱⷽ⡣
û뵽ȥѧУϸų
ֲʶԼ˶绰أ˵ԼһŮʲôˣйǮĳŮԷȻĽ
ʱſڴԿ׿Ͻһԭɷ˳ϻ֪ͬŮ
֪ûУô׸Ϲϵˣ
ļʵ
֪ˣҲŸϽؼңղŴ绰һֱû˽ӡ治֪Ǹǻ⺢̫ܵƭˡ
ݻش
ֲõؼʱ̸׸飬ԭһжס
ܿ죬һϼƲ֪Ԥлᷢ顣
ŸʲôϽ绰Ů
ӦкɷϽ⡣
ϧ洫ԷѹػĻظֻˡǳô飬Ҹط˰ɡ
һ׸˾鷳ˡ
һƣ
ص׶𩷢ԼֻŲϣżе绰඼ǹϲĻǶѵֻûжһֱز񻰡
ŶҰֻˣ徻죬ƿĻñ˴򱬵绰
Ժѯʣ˻ش
ҽ绰ؼҰɣ˵㸸ĸҲż㡣
Ǻ𩿼ȫóڵ
˸׵ֻø˵׹ͨҲ˽ڵΡ
̾ͻȻֻʾ010׶磬ȸϽͨ˵绰˾ΥŮ
֣û£ھһϢѾѧУˡ
򵥰Լ˵Ϊѯʵ֪ĸѾ֪Լš
û۸㣿
ľŮίʵ
ûУͦáŶ֣˵ġ
ܵĸĹذһůպ˼ѻͲࡣ
壬áǺ𩣬⵱ǰסܱܷͷѾ´УкҲټ죬ȴͷٻȥѧ
ˬʵλй׸ʵڲ֪Ҫʲôֻɺ˵Ϊ˷ӣ⿪ṦܣöԻֳ
δ뵽ĴﳶϹϵ⸸ĸδع
ðɣֻˣ硣
ϵ绰󣬳ȷԼ޷ܣŮ˹ܡ
ȥλ׸ͦ˵˵ҪҪĽ飬ɸ׶ۿǵĹϵΣһŮӦһС
飬ǲŮһ˽׸Կ
ڶ죬𩹫˾Ĺɼ۾ͿʼͶߵһĻ˾ĹȨָһ룬ʱʲôʲôͲ˵ˡ


һʮ ʱؼ

һǴŮе֪˺𩹫ŮѵϢȫ֪֮ˡ
̻ϰ࣬ѧ˵ԣһʱͬϿ˶ŵƬ
󷽻ʳڣȻǻѧĸ߲һӡоܺáնӵԸֵϵȻѶԷӭȢš
ΪϻؼҺٸҷϲѶû뵽ȴŮȵǡ
Ӱ˼ž˿ɿĸܣҲΪ泣ڼҵĵܵܺеչ˸ĸΡ
˵ĶģŮ𣿡
ҷȷǲ£֪϶ˣúϽæ򿪵ԿϢ
ΪһûɶĻļͥȻĵԾԵá
˳·򼸸ò˻ؼҼӲˡ
ֵϲЦտҪ֪һֱѹеĴʯ
û뵽ǰʱҴɰһ飬ȥлԷиϽϴܵǰ㻹Ը
Ůѣȫϲ󣬵һϲ¡
ֻϱˣҪ֪ٵŮԻųΪ׸һ룬ھȻȵǡ
Ǹ߹ȨŮҲǸҵС㣬ƽĳȻñ˷
ˮáڮ䣬֮˳޷ĸ
ŮһͲʲôˣ˵ʱһ崿ʵԶĹ
˵ڴѧʱйһѣ׸˾ȥŸ߲Ź𩡣лֱӰˣ崿װ޹ǳǮȥ
׸ôǮôһŮˣϹۡŮһͲǺˣ̲Ʋ˭Ȣǵ˰˱ù㿴ƬС˵־Ĳ֤ûк³

һУʱӰ쵽ͳ˵Ҹ
Ϊ˸ѵõ˶ʱ⣬³Ϊһչա
ǰڼΪĸ״֣ĿȾ³ҲһֹȥգĳƷ˳Ե·
ԭϣ㹻һչѧˡӶ˺ͱڣǳʶȤ˳ݣ¶ദ
ڿųڳæµӰСͥůɡ
塪
ֻ𣬺һĸ״绰Ͻͨ
ԷûУǲŮѴһ飿
ҳʱ䣬Ͻ绰ʵŮѵںڼԿƬҲͦѧ
ûأ׼ڳæµ裬ô֪Ϣ
û뵽һֱִߵĸףҲ˼ʱϢĲ
˭ҵ¡ɶʱؼңҲǹϣҺֿˡûɶ⣬ҾȥǿӶڣ°ˡ
ʮҲóɼˣһűء
裬˼һǴѧûҵ׼顣ο㲻Ҫü׶Աȣʱ绰òã
һԼż裬ֻεЦ
ڻɽŮý˽£໥ۺһºͶ鿴ӣʱ䵽˾;ٰ
ҲǰҪӣ飬á
ִ¼֮ңǴѧڣҸ⣬֮˽ദ
ǧհѳػɽϼңҲҶ˵绰öӲҪ۸Է
ֻߵֳµУܼ򵥾Ǽȵ档
մ绰˵Ҵϼң˵ĻͲҽţ˵
𩿴ŴΧȹĳ⣬ʻ
Ǽң̫ˣһ׼ҲõҴѧҵɡ
һѼ嵰£⻹û˿߽żҳ
ҹ͵һƯ⣬޷̤ŸĸžˡɴҾǼҹˣһˡ
𩻻һ˵
ǡðɣʱҸȥһˣ͵㽻ɡ
һʱˣֶⷢԷʱСһһ
ܱ𩸸ĸϿɣҲͦˡ
ȵûԣһԵøɸɾóοԼͶûа׷ѡ
󣬺ϴ񣬳æ˴ɻЩ˵ȥ
ϴ֣˫ÿܷܷС֣ϴʵǱ
ϴֳϴ龰˭뵽ȻйڵǮˣŬϴ֮С
ô˿̶ԷҲһԼһѪͨˡپԼңԶҲأԼߡֻҪһֿ֣ܴɼ
ϣڳԼ˯ʱ˯ݵĿͷܵӶǱߵĿͷס
Ҿסڸڣʲôʱҡ
һ죬ǾϽţⱻԼУ԰ˣϢ
췢飬ίˡͷͻȥѧ顣İɣһңûɶ˵顣
ֱ֮ǰٴǸ⡣
ʵҹúܸˣҲܸжеһУҶһе
׺ΪԼڷ絲꣬һ֮ԼڵڰⲢϣ˾һǾͲٷֱ˴ˣӦ˹ͬһС
ҹȻûпˣǷǳرĴڣ
ܿǰŮ뷨Ȼ˵

վſڣ
Ҳǣ
ȻһЦڰֻӦ
򿪷ţ߽ȥʱо𩻹ԭؿԼһʿȱ֡
顪
ŹϣŮӰʹʧ
һţͱź棬żҵĶ˵캫ԼһϲͬҲ׼ؾԷһ
վȴӣ׼תصԼķУͻȻִ򿪵
ֻ˳ֱ𩣬ûӦ֮ʣɿһСڣȻܻ˷ٴιš
ֻʣЩȻĺ𩣬ϵǺۣһʱ֮ûлعԺлصųⷽŵĻ
ǻľϲ


һʮ ͦв
ϢᣬǵԽ࣬׸ѵŰռͷʱǱȵǹ
ɼ춯Ӱ쵽˾ӪΪлʵʿˣһһޱ߼ʵķŴЧӦ
ֻǹŮѣһѶĻɼۻŲ
ʱгԣܱ䵫ȴһͬʣԴΪ˴ֿǣδѵĻʮֽ㴦ûǰƲĹϵҪףڵĵλһ˵飬󻹸ʮ˿Է
Ϊһִ򽻵רңѫֱ˵Ըմ׶ĺȰ档лڲԱѾӽ㲿Ӧ̺;̵һ˸Ż죬ΪֱӰ쵽ǵĹ
йɲƣһĻ⣬ôлŻǣΪˣȻϣܰͷϣԤȻΪ鲻ӦǣǮϵôǩǰЭҲȻʮĳͶҪȶǲȷ
ȻлһֱͨǻǰЭĻѫǽ麫Ͻ׼ǩ
Է飬ôǰƲԷȨһ֣ҪԼʵϣڵ飬ʵʲǰЭһǩȥෳա
ѫֱס
һ³ȨԷһֱԼǹҹԾӣԸжʡҪѡһȰͷãûɣŽ°һƴá
ǲ񣬻Ƿɷרң麫𩾡绮ߣԼĲƲͻ֮һǽ
ˣһǵ˼ƴ⡣
֪ش󣬿ǰЭǱĳҸʺϵĻٸ⹵ͨ
ԴԷѵˮһں˹ϵȴ޷һΪڶ⸸ĸ͸ϵ׶
һ׶˳Ů֪ǵĳ۸ʵ
֪Ϣ󣬺˰ѳ⸸ĸӵԼıһ˺úôһȹٵļʱ䡣ԼԹ壬صݹ
쿴񣬴˽ﶼмӣһʱ˵Цλ΢ſġ
ȴԸסںıУóһסھƵҲǿӲռı˰ɡ
ԴˣֻЦЦͷͬ⣬ϾҪ˼Էӡ
ûзͨѵĹϵɣ
صƵ꣬ѳ뷿͵͵ʵ
裬̫ˡͦңǹϵûе鷢
һĸ׵ʻ˼ЩŤػش˼ϵԽ磬ҲԼó龰鲻ѡ
ͺãԽǵòĶԽϧҪǽˣû˵һʲô⣬˺Ļ㣡
̹˵ʵ㲻ӦùĹϵںȫ֪ǺŮѡһˣ˾ˣû˸Ȣ㣡
ŮߣɴѿȰ˵ʱ򹫿ϵԳ˺󡣲ϴѧҵδɣǣ׸ܹϵ۾۽ɲǺ¡
һʱͷԷȣû̫࣬ԲͰְϹ
Ѿ׷Ҳû˼ڸĸǰѹϵο˵Լ˼ú˴
ͣЩɸ֣һ׵ŮڸͻȻͷԷȡ
ѽ㣬ϲҫ޲˶֪Լ̸һѡɵŵĵˣҲǴ߹ĸܡ
뵽ԺȻŮͶͱһδҵгԣǳδУŵŮ޷ֵĴڡ˵˵ҲŮ
ĸ׶˽һڣͷȥ󣬾óػѧѧУ´ܰ£ѧУҲԴŬţָʱѧϰ״̬
׸Ůѵͷ֣һȻܡҲӦΪУ԰ṫķա
ΪμŸϻؽݣΪǰݷá
һ̶֮ĶŴ¸ߵأ˹Ҹ߲һ³ޡ
ˣͷֱˣӶܵζʡᡪ佭и߹٣ʡίһְΪԱƽʵȨϿɴͬһʮ˵ܣһǹǧ˵ʡһ֡
İţһΪ϶߳ɽܲǨ佭СΪʡ˰󻧣˿ȫʡµĴ¡ˣ϶ǨʵָӷĪ
ڶԭȻǶɲһֱ벿ίȱط飬Ϊصĺ󱸸߼ɲҪ
ǣǹϲˡ佭ƶ棬ҹͻһ̨ס
⣬𩻹ǷǳлսھĿϸлźԼɱγԵһ˿ɲʩᡣ˫һֱѺùϵİݷãҲ㹻ӡ
ݣŸо佭̫󣬸غһȾԵòܣȻǶѣҲ㣬㵽佭Ͷʡ
佭дԴųƾʡͨ飬λʮԽȱʽÿʮѧҵ׷ڵظǶôǿԴȻƨɻûȣϼ׳񣬳ЭöǨ⣬ðѵطøȥ
ô佭׼һҵ԰лΪһָƷҵûȤͶʣ
Σ佭ʵ㵽һ÷ʡ佭вȱҲȱȻԴȱˮʽ
Һ˶󿪷սԣʡвܲߵŻݡҪ뷢չǵÿŬ
Ϊ϶Ǩ佭׼˴ƬءƨɾԴίһ֮λϣҵ԰פϾܹһӣֻԵ˵ڷչ
ͷ۵ĵطؽȷʵ佭еλԽ϶зչǰ;¹شұúúõһҿԱ֤һȿ佭С
佭еشжˣǽϡıؾ֮·ط΢ͳӣʵĻ𩿼ǰѻƷĲڴ˴
Ǻã̰ͬ־νӣʱԵʵؿ¶ֻۡҪܵŻҾȡͬȴ뺯ڻٰƽʱɵص
ȻûֱӴӦǸ˻̬ȡ֪ԼսԲ֣𩲻᲻֪Ϊطһ֣л仧ľҵ˰յȻ÷
лڵķչƣпܳΪڶ֮佭µľڡ
ԣڳϯоٰġ佭оƽᡱǰһˣΪ˵Ͷ̽


һʮ 
һ䳲Ľ벻ڿҿҹͶͬлŵķٷչͨԱ͵ĺˮ
մרҵڱƽռĴ󱳾£רѧҵЩ߲ɵͲ͡˵λƸҪǱƣȻҪ211985ѧУɸһ飬ѧдľҵѹֱӴϡ
ѧУʱʡܴȽ֤ԳҵƸ߸ѧ֤顣ҪǿеĺõλרѧûоȻͨͥûκϵչǰ¡
㺣ʡҵʡ˽ӪҵأֻҪϸɹ⣬ְ£ֻ÷ŵҪͬѧһ˽Ӫҵ򹤡ڸһר̻ҵǩ˾ҵЭû뵽лѧУдɲ
Ҫ֪лѾ㺣ʡڶӪҵ˾ϰ廹йڵ׸湤ʦ˵Ҳѧ
лŹٱڳ̻˵ȥһЩоǹصѡڽݡʡṤСسѧıҵȵѡڽݶרĳȻμлƸԡ
ѧУμӹƸԣͬѧ׷ԣԿлŶͨҵ
ûô߰⣬˲ԣ֪Ƹٻ˲šΣóʡܴȽ֤ʱԹֱ¼ȡ
ϰ˵ҪЩ֪ʶж˲ţһҪô౾עְҵĴרʡ
·𿴳˳ǣԹЦŽлƸԭ
ҲǩһҵҵЭ飬ԼĻҪһΥԼ֪Ļҿ϶ǩԼô죡
ϼǩЭʱʽͬ涨˻ԼĻҪ⸶2000ԪԼԸճУŵѧ˵һʲƵĽ
òʵ棬û뵽иõĹԼ
ǹ˾ҲйʽǿΥԼ⳥𣬵лŹǻڹʿ۳50%Ľʣ50%˳еҲΥԼĽѵ֮ǹ˾һ˳еһ
ͨԹٵĽͣȻǹ֪ҵĴܷ
ˣɹлţΪڱУ¼ȡ10׳ʿ֮һ
ԴлųΪƷƵıҵ󣬵ƸſרҲʼרѧϰԼ顣
̸ǳƳ綫孹ȣϵƷ磬ȻҲͲʵϣйǹʼ֮һԶĲʼµıٸţĲʱڹֻ͢ʼҹƷʦж˾̾ľŵĻݲһμɣȻ㾪̾ڼյľ֮
ѵһ£ʦһ£¿ʼͿʼʽϸڹ
ÿһλ½лŵԱʲôλ˾䱸һλʦæϤ»
ռŴɲ̣ڣʱӿɼǨĴá
ǳϸڵĵ죬ҲϰװĹ
ϿʼСģװSUVΡЩǵһ4S굱չĲƷ
Ϊһ̥ڡơĺSUVƷƽ̨սԴ죬Ρ͡ơ֮г50%ͨû㲿󽵵зɱ
ǰ찲װʻʱָоԣԳһЩװȥЧȴû̫쳣
οһȦоθ̼ıԣһκıԼйһ£ûκ⡣
ٿߵĹѣǶûκ쳣һεɰװ³档
֣㲿ȷȴܲ䣬οȥ⡣
ֹ۲һ飬ԼȥһᣬδһСȦƫ󣬸Բ롣
ǣһԼǰֿɼÿλ䱸ĿءֻҪһ߾ͻԶͣȻרҵԱͻʲôֳԷﾫʽѾȫϵõռˣҲΪֹһֹͣרҵʿһ߹˾͵صȴ
Ϊһλս복ԱóȻֹʮشѹһû£ߵӰ죬ΪڱЦ
ĻûΣգԱҲҲԼ¡ǰһᣬջθսʤУˡֹ
ϾֲϹ涨ֻҪκһλкɵɣӣܵδ
ܿ죬װͣ
һᣬ鳤ȸϵֳѯרҵԱҲϵֳ鿴׳ʲô⡣
棬ҾýʻδСЩ쳣װȥûиγмԳͬһϡ
ͷһĽòص˵
ͣһʧʮ㣬Сʱһδ¹ʣʧˣתһֱֹͣӷİͷ
ϱûд󣬸Թһ¡
鳤϶գû⡣
϶ǽۣõרҵԱһ
ΪʼٸߣоԼϢˣ๤ѷ׷׳Լ߿εѹоһû⣬ȻܻܵԼӰ
01ʻιϣڼУϡ
ԱöԽұϸһҲ˲ԡ
װõļʻסʱЩȻԱó⹤ߣȷƫı׼
ıȷʻ⡣
һԱȿ˳ľٱȷȻʼи༼ԱϹ
Ǿͺá
仰һԼûз
Сӣ˹µ콱ɡ
鳤Ȼߵߣļ˵
ռĽһӦڡơףӦǱ߸ˡΡϡ
ҺֻСģƷ600װ³ֻ16ļʱ֡ԱûܼʱֵĴһλ˴ָ˳Ǹеա
ӦȻٴľأͨ¸ҾĳȻΪͣõڲν
ֻӴлڲϵһӰ͸¶ҵĻ
ΪлſѸ׳󣬾Ϊ˾ڲ˲ţǶõչԼܵƽ̨лһɳͬΪδƴ


һʮ 
ġл־ڿ𩿴һλгԱͣߵı
л־лŵڲڿһڷУּǱԱߵ£ԼǼŵš
ΪҵĻһֶΣл־Աܼ˽ҵҲԷǵϲŭ֡
СӲе
𩿴˵һ䣬Ժд¶ӡ
Ϊһ2˵ҵңȻԽȥƸλԱлһоܵĻΪһ㲿ĻȻչֲŻĸƽ̨
ΪԴսԲ֣Ϸɸܷһ˹Ǣ̸սͶʣԼؼĿ
ܷһֱͦƳ˹յĵؼ֮Ϊֽ׶õĴ綯һãԵ߸ͳͻг
ϴȣԼĴѧͬѧ̽һ˹ǳС
ٴ̤أųϣĹȣ֪лҪ磬ؽƬأպƷһڱվȽŸйгչѸ٣ȫгͻ1700йгƻ500أֻǶԷ֮һ
ֹ۵ĹоԤ⣬й2010ﵽ1000гģҪ볬ԽҪ2020ꡣڽй£оһµԤٶȣԭб׼2ʱ䣬йгδȷ
Ϊڸչȥйú۵شĳЩӰ£йãйڹ̧ͷ
ľ飬óйάϵƱػȫìܵĽۡ
ҴӦйWTOΪйӴ13˿ںгԴǹʣĲܡýƳۣʱԴԴйΪܻþ޴Ļر
ȫ紴ģ뻥ʱﵮĻͷҲӰ쵽й
ȻϣйĻҵʦģʽռйг
˹ƬµϷչ䵱һһ˾Ϊûκεʲ
Ĵ˴Էδõ˹ӡ
Ϊ˾ܲãʵʿ˹ں߶ȼ٣ѽӴ񽻸˸֣Ҳǹ˾һλϴʼ˰¡
Ϊ˺ҵŵ˹ˣйĿ˲ȤΨһֻй˵Ǯ
򵥷˺ļ˹˾й֪йӡϮҹǿĿ¥˵׼ʲôʱͱԼļ񲢲һ·ˡ
ڼ򣬻ֲйָֻţֻó䷹ԡԣǱеͶƱȨͶɵķգмȨֻ3ʱ䡣
֮ǰѾ̸ףлų400Ԫ˹B5%ͶƱȨƱԼ˫綯
˹BַͶУ˹˼ƻ2500Ԫ߶˵綯뷨C1ԪСģ֮·˹У˹Ϊµʱзꡣ
ںǩԼǰ˹˸˺Ѽ涨Ϊ3꣬һ3󾭶»ͬȨɰмۻعлŹȨķ
ȻҲйǰһҪһ֣ý֪ʶȨס֪йҲ˵綯ĹչǰΪ˱֤˹Ķһ޶ǲòȫ
İɣйǣǿ϶ͬʱĶ
˹ŵͨ绰ңָӹ˾Ա׼µĺЭ顣
ʵ˹ܲȻһһ˾İ칫ص㡣
̸֪˹˾150ˣŬĽԼĵؿƼ﮵ظӰȫá
ҫ۵ĪTzero˹0Ż֤18650﮵ʵõӡ
ԼһTzeroȻǳǿõĵ綯
ڸԴУ18650﮵غǱ˹Ľȶ⽫صз
йӵһԼĵҵǿǽиʵ飬󾡿18650﮵ڵ綯ϡ
˴ʶܷǿ˵ѽΡԼTzeroᶨ18650﮵طͶؽзΪ˱ʾĳ⣬ԼعɵATLسṩ
û뵽Ӵİ¶εЦݣ漴˼̬ش
ܸлǵѾöø¹˾Ⱥչ18650﮵صоǸ˺κԵļ
õĵؼϵƷУ18650϶оϡ
˵ʵ¶й˵ĵؼûģ˹û̫ʱ˷õĵط·˹ѡԼ18650﮵غ˷ܣζδĵ綯г뿴·ܵȼȫõĳ⳵õгһ³
Ӱ¿ί֮ԷйĵؼҲǣйҵһֱ׷֮Уϵǿȣ·Ҫߡ
пɲ׷лŵĵ綯أɲϵƷУӵԼļԴ
λعATLҪзͻת18650﮵أΪ綯з
ûм˹ˣҲδ̫⣬½ӴԼǷǳ
ԷóȫµǩԼʱʱȥúܲ
ǲǩΪʱԣпʱǳֵĲƽΪκͶ߶ܡ
ȻǶǵĵؼܸȤⲻǱܲƽĳ֮ˡ
Ϊ˼ӦͶƱȨɷڶԷôּɱ˳ú޷Ӧ
Ϊһ150ûκʲĻ˾䷢չǰһֱֻ̬ȡ϶ԷԴؼδܷ˳ôʺš
šҪٿһ¡Ҳ»ۣһ˫ܽܵĽ
й˹ȻɵϣԼҲǩĹ⡣˹ʱ̫һΪ˶İš
ҵй󽵵ͳɱΪһһʲ˾Ժлӵʵ幤ҵйΪ˹һ۹ⳤԶ塣
ˣ¾Ҫٳɸй˵ĺ
ͳҵ˹棬ںòһйǱ󣬻Ǵͳҵе¹ȻӦô
ߺ˺󣬾˹˴˵绰ԼĽ˵һ顣
й˺гǲҪ⿼ǰ飬ҪĿⳤԶҪǵǮ˵ǻҪǵĹҸ˾ӦջԼʱȻһҪٿ⡣
ΪϴʼˣΪ˹δǡ˹˿˹˾ɿ˷һ
ðɣҿһɾʱֵ3޵ñԸǩȨȷʵңйĹ˺͹һʲƵͶʣǽĻҪõǵ
˹Ϊһɹˣ֪󻯣ͷͬ޸
صݣѯܷǣԼŪ18650﮵ؼҪʱ䡣
ɣõ˹ļʱԼٵꡣһЩؿƼǻԶԶǡ
֮Ļ˫Ӯʧܡڴ·棬Ǿ̫Զ
ܷǵ̹Ȼϣ˹ж֮ǽ俪չ
̸Ĵ㣬ںʧڵ綯лŴһƬհף˹Ļȷʵ߳һݾ
ҪӦʱӵĲƽԼ޷ܡ
Һõҹ¾ʹ绰µĺһٽ3ǳַǱҪ
þգ˹һƳµĵ綯ٿһɢ飬ͬ·


һʮ ŷ
ջعͱһذ̸ᡣ
ǰЩ׶δŷű׼Ĳݰ20057·ݿʼʵйŷű׼ͬʱ200811գŷű׼ԴӦɫ˵Ŀںš
Ҫ֪ΰͼУ׶𵽴ͷáжǲο׶·ߺ󣬲ŷ׷׸ʵʩߡ
׶ҪֹβŷŲϹһ׼ĳ룬г̸˹ӻ缼ת䡣
ΪλڵսгʱѸվȽŸ͸һŷű׼ء·Ļ΢棬ΪгΨһϹһŷű׼΢ͳ˿Դҡڽ׶һ߳УӶ춨ÿ֡
ڸչȥ200471գ׶ſʼʽʩй׼ڰʱ䲻Ϳʼ׼׼
ӹֻö̶1ʱ䣬ֻ3ʱùҸʽӹ죬ʵʩŷޱ׼ֻ߲͵Ĺŷű׼
൱ڹͶһöذըŷű׼ĸı䣬ϴƵĻᡣ
̸ֱֽΪһģʵʵߡҵһʣǵûеʵصйײзһҪʱ䣿
ʵ
Ҹ˵ҪչƷƣЩطԱҡǼֱһȺ·ŹƷѹƷơŷű׼Ǻò׼Ľ꣬Ҫʱ׼
ƷƼȣʱлŷű׼ƷƸտʼǿʵ±׼Ļʹ߿죬аæƷռйг
ͬ˵ǳΪ׶Ӱ
ܵΪģͶţ൱һڹ˾ڲ˵һũóתῨٽͺؿ򣬸ն񣬳Ϊóٮٮߡ
׶˻ŷŷЩƷƵǾסˣ׷׽йЭԼϢҵȲŹأҪ߽֤
Ҳ̬ΪĴ磬ǲûվ֧ŷߣѡ˱տڲʵҲһ̬ȡ
׶µŷߣȫƺγͬˣҪ᰸
̸˴󱳾£ɹԺǣͷ˻Ϣҵ׶ԼҴ룬ܴһ˫ܽܵĿ
Ϊ֮ӪҵлŵӰСȻҲϯԱ֮С
лŵзڵ̹ŶѾﵽŷű׼ǰԹı׼мظĽԤƺܿϹı׼ķ
⽨лһֱԷ޶ͶĻ֮ϣ˶Ӱ첻
ƷҵڡͨЩҲӰ죬ǵķͰŷŷű׼ƣ꼴2005ͻƳŷŷű׼ĲƷ
ƻϵͳĹԱǿŷı׼ŷʵʩ˶32008йҲʵƵĹı׼ǿѾ˹ҵ3ʱ䣬οƷﵽ׼
ǹǩˡ鶨顷ŵ2005꿪ʼнܼŹβɴȾҪԴ˶ԿǷӹսԵĿǡ
һλĹԱóļ٩٩̸
ǻõ׶ƷƵﵽ򳬹йŷű׼ƶʱѾֿ˼󡣡
βμ̸ᣬĹԱб
һ£֪зһƵҪٸʱ𣿡
ҪַԡڵõԷҡͷĻشó׼õĽ˵
һƵҪ48-60ʱ䡣̰ƣ9-1꣩ϸƣ3£ڼҪݷ֤ڣ18ңϳر궨18ң
ԣǴӼǶȳҸ޷ŷű׼ĸٶȡ1ʱ䣬3ʱ䣬Υ˷зĹɡ
ֹ֧ҵĻҵھƽʱ뿼ҵʵȷʵϲٷﵽ˹׼ÿϵƷƵ˭
Ƚķг򲻵㹺ҲۡǺҵⷽҲͬתǵķڹҸչƷս֮ʣķֻйҵò׻۵ļҵף
һǿʵʩôгϾֻйƷйҵҪų⣡
һϯͬùսԿսԣõҵʿ
Ҫһ㣬ǾǵУƷлŵĲƷȫϹı׼ԣǵ߲ᵼ¹ƷһҶľ档
ϰæƷƴѹҵĺڹɲС£ĹԱɲͬ۵㣬ҳлž֤ǵ߲ƫġ
μӴ˴λ飬뷢Իͷû뵽һʼл
лǵз̫ǿܴƷձԵԳûкʵƷƣǵʵΣ
⣬лŵĺҲֳĿ
û뵽©л⣬Ͻȵѻ߸˺𩡣
ȫĿ৶˺𩣬ڴλҵӦԡ
ΪҵһԱͬĻ϶ᱻҵС
ղŽܵ˵ȷзһʵȷʵҪ45ʱ䡣ǵ̹ŶǸղ˵ŷŴﵽ׼ĲƷз̽ӽ45¡
ηĲǳҸƶǰȱ̸ͨᣬֲʧĺ÷ʽ
Ȼ߶ǹߣֻȡм֮2005Ҫִнܼŵĳŵŷű׼ʵʩڱСҽѹ׼֣׼1׶Σ׼2׶ΡԴ˶ºʵĲͬ׶ŷŵ㡣
ȿʵֽܼţлʱ䣬Ҫһλ
ϸܲʵʩ壬ʵȴŷű׼ʵʩʱ䡣ͺñ2005ʵʩŷ1׶Σʵֻǹ׼Ҵﵽ
ҵһᣬ¿ͷѣһ˻׶ΣѧϰչٶȾܸ졣Ʒڻ۽׶ΣѧϰЩչ̣Ծˮƽӹ졣
ͺñʻ10ʱ10·Ҫ1Сʱٶﵽ100ʱ٣һ10·ֻҪ0.1Сʱ
Ŀ겻ǰ£ҽڻڶƷƳһЩģҼչսʱ䣬ӶʵĿꡣ
ƷУճ̨ŷŲݰĪлţΪǵĲƷ˿Ӱ졣𩻹Ǵ忼ǣƷƱ뱧ŷչΪߵչͬ档
йҵҪ磬⿿лһҿɲҪһ𣬹ǿй
ΪлܷչѸ٣Ϳ̸ϵķԾ֪ܵλҵҿȫͬʱ辶˫Ľ
գ鱻˫ܣŷű׼ֽ׶Σѭ򽥽ƹ㡣
⣬һܲųŵԹҵ12ʱĹڣ൱ηʱ䣬ƷһԿɵķչһͻҪʽӹ졣


һʮһ ֮
ŷ̸ϣܲź͹֮⣬еԱϯͬβŷϢϢء
ȼ͵ϵŷĴ꣬ʯʯҲ˻飬Ҳ쵽Ҫ͡ŷű׼
Ϊ˼WTOƳ¢ϣԼ͹ľڴƷ˽ЧԭȫͳһйʯȻ˾ǿƲ֡ԻƺΪ磬ʯͣϷʯ
ͬĶ֣Դٽ͹ӷ׵Чı׶ˣҲйWTOĳ⡣˼·ڲúĵҵͬݣƶšͨ¡
ΪҪյĹϵ񾭼ҵʯʯͱϰͨΪͰ͡е׶ӣÿ깱˴˰աҵͬеٮٮߡͰ룬ǵطƾӰܹߡ
̸ЪʯĴȽӵҪлŵĺ𩵽ܲι۽ԴǢ̸˫һĺ
ʯ͵ĴҲõָͬҪϧһдס𩣬ֱӸŸ̸߲
̸֮ʣͰ͵Ĵͬʱߵǰĳ⡣
۽һֱڶͰͣ룬ȫʿĹע
ϵܣȵȵԭ򣬺ܿʯĹгѾźˡ
֣⻰˵òصˡǿͬʱûȺ֮֡οгΰţúԼ˵㡣

Ҳû뵽Ͱ͵˾ȻŴ棬ǹΪԼг̰š
̫߳ȻͰΪлų
Ϊʲôأ
ԭǰЩ죬лʽųһϢѰƷ˾
лءơлĺΪ׵ͣټQQ֮⡢ƤϹļ巢Ԥ2004лŵ
СSUVΡ࣬Լ³злŵķչ˺
ȯ̻ʦһ¸ĽۣԼ˾ɼڲ֪глŵδֹۡ
ƷȣлоԺ7000˵Ŷ޿ɱĲƸ
ڳклһ֦㣬˵Ǿǿĺľǵп̸ƷƹʱһͷлŵĲƷ˵г߶Ͽɡ
Ԥư³ͲͶţлŽµϸ򣬺ڳɳռǳֹۡ
һȯ̵ķϹΪƶлŹɼ۵ǡ
ڿɼδʱ䣬лŵͻư򣬲ұֿɹ۵١
֪ҪͲÿ빺Ʒһÿθ4LΪһģ400Լ3200ֻ͹ģ
ÿ³ǰ͡ҺȱرƷּһɲˡ⣬У4SԼƷƾҪ߸ʱʹóƼƷơ
ˣֱӸǹƷ˾ѡ
ڡơʵȹŴлźƳƷƷлڡΪйƷƵ
лŸк³װͶʹڲƷԭרϣһֱûдӦǵ롣
ƷƿгǰȻƷҲ֪ʯʯΪƷţҲ֮͡⣬ԼƷơʯġǡʯ͸齨ġءǹƷƵߡ
л׼͵ôͰȻʧĺûᡣ
úھղμŷ̸֮ʣͰ͵ĸ߲뺫棬Ǣ̸лźƳԭƷƵĺĿ
ΪƷƵıʣڴƷƷչϣлԴ
ΪÿҵƷƶͱƷ˾һ໥ַչ
ڡۡʹŷ޵Ŀơʵ࣬PSAʹñĵͨáϵƷưñڣϵʯ⣬ϵִʹSKơ
Ϊ˳ԶսԿǣ𩻹ڸʯ˾ȻͰ;ʵĶ
˸εĺҪ󣬳˳Ʒ˾⣬ҪƷоԺзȡ
̹ʵ˵Ͱ͵ƷʸƷȣҪһλڡƵȾͷʷƾãڼơ
ⲢйĲƷӭͷϣлŵƷʹͰͺƳʺй·ĲƷ
ɣһʱ䣬ȥʯٵʯ͡κϣǳԶսԺҲǵĺ
Ϊ˾ƽϢ˫ۣϽ˾ǻȥ
ڵǰҵƷⷽѳֿ֮£лȻͳΪͰƱҪռĿꡣ
գǰʯܲ
Ƶܲ¥˵ʯĺ׶ĵطӵ˳ڵİ칫¥гԷĵ̡
ĳſڱΪһͨƵĹͽγ
ǰµϺͱ۴ҡڿȥءȴûͨ
ʲôģ
ʯ³ʵ
ϰӦ룬ǰ̸顣
𿪳ıҡ³ش
һλܣòĻشͨɣ
Ҳʶ㣬೵˵Լʶʯͨ󶼱֤ơ
ܸʯ̸ˣĳҪôǴŹƵİµϣֻǹĺ
ǰʵڿʲôرĵطô˻ᣬˣһˣͷ
ȷʵͨġҪ绰һʡ
ıԴε˵
ͷ𿿽װܻ죬ڳϣҲúúôһÿγУԼƷ˵ȶԴ
ҪֱӴ绰ͨվȰѳͣһߣҪ·˭ľֱӵſ˽ȥ
һʾ⿿ͣһûأǲáءȥ
û˻ǲǣҿɸ㣬׶ݲñˣᣡ
ʱһλءûмʱǰǳ
ͣɣҴ绰ýγӡ
ñڰѳһߣõסĳ
üСѲ֪Է˵
ߡ
ڶıһҪǺ𩷢ſԷһɫơ
ʯͨһڴãӰ
ղŶԷѾ绰˵ѿ¥λã5Ӻִӡ¥ӭӣû뵽ٳδ
ͨЩ죬һֲٰµĽҲ֪𩵽׳ʲôٵ
塪
ֻһ룬Ͻѵ绰ͨ
ʲôڴ棬ýѵ绰˵ˣ
εһϯͨʯ߲֪Ϊκٵԭ
˲ȴˡֲñ˵ʯѽѿ쿪ʼг׷ʡһδ١ҪеŬΪ΢˻£Ūø֮
ͨƽʱùЩС飬ðɣһ硣
ڳϣһͿʯĽֻļλá
죬УǸɵĺ¡ѼŹ⡣пʰǡ
ܵλǸϽ¡
Բ𣬺ܣϰһ¥ĵ¼һһ˵
º˷ԽθϽֲ̬Ҫ
гô£صλ󣬶ϰϰ쵼оһϰ壬ӽӽνһʱ
û£ҲǾѣ߰ɣǵȾˡ
кϳüƽС飬ŸЩһʶ
ıʳָָԼ۾ָָ͸粣ʾʯעԼ۾ԺҪˣ
ءһ̳ʯܲ¥ʻȥֻʣ´ľıһɥղŽεĽžǾ֪ϴˡ


һʮ ̥
ſڵС˫Ǣ̸£һκС¶һЦ֮ͰжѡһʯҲϣлͻ
˵ʯĻǱȽ죬ʯͬʯоԺ飬ҰоԺڽݡ⣬ʹ˾ѭ50:50ĹȨȣгģʽ˫Ͷ3ԪרΪлŴԭƷ˾
磬ʯͣͬõ߹ӴҲʯƵЭ飬лŵҪ
ұȽУʯԭ롣
һʯΧϷø㺣ʡΧڰлŵĿͻ󲿷ּϷʯġǡƷг֪ȽϹ㣬ʯ͸齨ġءгӰҲԲһЩʯŵδ꣬ɹʱлŶһڽԭʯ㺣ʡиۿͶͳʯ޷ĵط
Ϊȡлţʯνʹ˻ΪǱķչ顣
쵶ն飬Լ׶֮ʣʽ֪ͨʯ˫߲ǩЭ顣
㺣ʡͻȡʯڶ˽ͳϾڲɶõˮۣʴʹͣжĽͣ׿жҪ֪һʯĿͶʽ͸ߴＸʮڣطGDPĺð֡
лźʯҲʽ֪ͨ㺣ʡͬڶͶͳһһͶʡ
Ʒ֮⣬ʯΪҵ˳úϳ֬ϳԼϳάԭϹӦЩΡ̥ոܡ㲿Ҫԭϣʯ㺣أԭϹӦϵ
Ʒ֮⣬˫зµĺϳ֬ȻƷṩ㲿ʹãӶﵽз׶ξȫ̽ͺϵ
ڸǢʱʯͨ˱ʾ
ΪҪϧ۰л£ΪʯԼĶλֹֻ͡͵ĳңҪΪӹԭϹӦ̡
ڶʯأԾͽΪҵṩԭϣӶӴҵг
ڸʯӴʱ𩻹¹½ϵǵ̥׼й
лÿ̥һֱûй̶Ĺ̡
ǲѡ񣬶ǸҲкϵ
̥ҲһÿǿԼƷơǷռȫλá˾ͨϵӪǰǿ̥ңϵ̥бںϵñ̩̥
Խг˵ѽ𽺳ҲǸв𽺼Ÿ
𽺳1958꣬ǹҵΪˡɸг׵̥̥г
ڸĸ￪ź̥ƷƵĴӿ룬𽺳ݱв𽺼žٲά衣̨꼪˹¼µļ̥ͨеͶг̥һѹ˹̥ռ䡣
вҵܹ˸еİ˵ǲƷ̥ܾ˻ӡ
ڹ̥򣬳ǡ˫ǡƷƣǵϹµ֪ȣ໥еͶгɱڸ߶гƷ֡˾ͨƵռݡ
Ž룬ȴԲϱ
в𽺼ŵʱŭ䲻˵
йӪͷлţвȴ޷Ӧֻƾչ˵õĦг̥һЩ
ȷʵûа취гңлŲΪҵչˣϾ̥Ʒƿɹѡס
ʯΪμضĿΪӺ֪лżͶµ̥ĿԤƲܻͻǧʯιӦսкܴӰǻһδг
ıǴ̥ʣµ̥ҵ
ڽгµ뷨ϣлųӹܽݵв𽺣в߳ƺʡ
ٱϹΪԼǹ󣬹չһӡгãһг˵㣬ʶٶƷúòá
йɿ˳ҲռСͷֻҪҵһдʩоȻ⽨ڹʲʧǰ¡
˵úףв𽺱Ҫʱлžʵѡ
һζҪٹ˳ҵҵͬϣ͵Ļҵ֮ǰְĺɹĹҵķᡣֻҪɵҵɳʲܲϱֵֵ
вĲֹɷݣѴɶλóøлţʵпعɹɷֺܷȨ档
ҵҵɣлšơϳֹɣͬв
ʱڷչٿȫ˳ҵһ֮ȲʵʣҲΪܶһӵְġйɷУӵһȨְĸױܡ
ҵδĸ·ҾÿڽʵнһԵ㡣ΣҪ󵨰ҲӽֻҪܶҵδչãͿԿǡ
Ϊ˴˴λƸĸԵ㣬ʡһԹƽİ칫һ㱨
ĸǹھеش˶˵ǰĸڴæҵһ֮Ѵ¸ְᣬ˺ܴᶯιˣڲңְĬĬ˸ĸľ޴ɱ
ֻҪǶְҵԹʡίʾԭ֧֡ĸҪˮìܲҪҪдǻۺޱȵƽ
ĸﲻǺںţҪ񣬿϶ᴥȵߡֻҪԶ𣬶ʷ̬ȣһȫϰյֺ֧⡣
Ҹ˶һҪ󣬾ǱưúôڷְһһڱʼǱϣרų顣⣬ӣ
Թƽ걡Ľָܺʾ
õʡз࣬ʼʽƽв𽺵ĸ﷽
һʼ˵ҵҪйɷҪ˳вְĻ̡̻˵лţְֿˣ˭֪лŵϰȫ׸лڽһŵϺŵĴҵ
˵ҵڵУְʾԸлŵ쵼
ǰЩ꾭һιʹְͽ˹ʵ˭ҳԱ˭˵㡣
벻ڹ˵˼ͦߣǿǷ׷׿ܹƵΪ
յлид˵
ҵΪҷãҲҪ֤ԼܳϷϿʵ£ְʵ
Խв𽺳̬ȣƸѯ˾ȵҵ˵顣
ΪһҴҵƶˣ𩵱ǰվǰƸרҵĵѯ棬ԹԼοһԴʹͶʡ
óĽв߻ãǼ豸йϹˮƽԴ¼עĻδչڡ
лŵʽע룬̥ļ϶в𽺹ִ죬˵ҵ̥һ


һʮ ˫
ҪгҪ
ԭл̸׵ĺĿ䣬лⲢй̥Ҫõ¹½ţ̥Ķңת¼һʴй̥Ŀ
гйҵĿںš
ֵ½ž⡣
ֻҪ齨ʹƹӪлɷ档ڣʵĻóµĳ̨ȻῼѰһҺʵҵ֡
ڹһ̥ƷƷ׷׽פй֮ʣڻн˾ͨڽͶڱ仧ڳٵߡ
ΪռٷչгƱһǰó뽭̥Ŀ
йгǱֻܴҪǽ룬õʶΨһóйʣҰлڿͻ
Ҹ˽鲻ݴĺûᣬ̥йСڲƷǱ븶һ۲˳վȽŸ
̥й¹ܲ㱨ʱ˵
ѯ˾Ľ鿴лйA飬ǸĺĿ˳˫ںϡ
ڸй̥սԺ飬ΪߣǱץסйƷƵٮٮߡΪлŵսԺ飬ǽйг׬⡣
˼ǳȷй̥гѾϷֵò࣬ƷضӦ̥ҵȻڹйڳٵǿߣٲѺһڡ
գ½ŻйӴгͬ˺ļתҪ󣬰ѹһ̥й
ˣһĿأвƺĿͶʽﵽ22Ԫ̥ͻ700רΪ׵޲̥4080ľ̥ʹ˾Ȩ50:50Է֣ҵͨģʽʹֶ̥ڣԴ˽̥ȫɱ
⣬¹½ŻвͶ15ң20%ĹȨлͨйתã51%Ŀعɷݶ˴νһֽһȨûģʽɣлʵҲע18ҡһ¹ɶʯҲ6%ĹȨϣܳΪιӦ̡
̥߶гƣеͶóƣԴͨɱй̥гչ滮ƼӳƷ̥Ħг򣬽ͻ2500Ϊ̥ҵ
պĴ㣬³в𽺼ŽУΪһлϵй˾
Ϊ˳Ե¹½ŲŻԥͶؽһгɹǽ÷档
˫ȹӮйгһɳ
Ե¹½Ÿ߲С
ڹʸͷڶԴ㲿ҵϣΪӪ
һŷϵΪڡͨãԼ㲿ҵǿгΪǲרָ㲿Ʒƣглң˭Լ۱ȸ߾Ͳ˭Ļ
׼㲿ҵжӴºͼҲµ⣬һ㲿ѡҵװѳɱѹת޸㲿Ҫ併ۿƳɱ㲿Ϊб꣬ѹͶ꣬մ½⡣
ڶ־պϵΪñȷִϲ㲿ҵԲȨΪŦϵһ廯ҵ
ĺô׿㲿ңܻȡĲҵҪȨԼУᱻ˶סӡȱ׵㲿ҵȱ¶γɹףڽ͸Ĳɹϵ
ֽ׶Σ𩻹Ǵѧϰڶ·ͨҵպļȨԼС
ŷǷչһ׶ΣŻʵʸ㲿ҵлڻδﵽΡ
֮ǰſסԶĹӦлʧȥԶĳ͡
ˣлŻڴҵ׶ΣҪƿظؼĴӴҵеĲ֡
۵µ̥ΡCVTͷδԴءоƬӦõȣΪлжʵҪ˼ɫԷ
ԶΪδʱľͷƴз˫ԶΪ˲ܰATĿơҪ֪ںͷȫг˫î˾̣ͨá
ȫδһıʱһﰵиСҪԲ˶ߡսϿӵԼ˫ϱµһзҲϧѹģһ㣬ҲֵøĴۡ
̸˫ϱлĺˣǰйгòá
Ϊ˫ԶзٳûнֶĻڼԲߣйƷƶԼз߲ɹǵMTƷ½
һ̣ҪǸ֣лŻз˫ϱ㾡ȫͶ뵽CVTзС
лѾԼԶչɰڵCVTͬ¹ĸȴδóԼԶƷ
ʱ׶չлŵһչԼCVTƷʱ˵ĸ߲㻹ϸ̽ղòϿۣйǱĺ顣
ҪȻлһ˫ϼӴ󹥹صǰ£˵Լ˫ϱѾ˳
ںҲûã˳ԼǢлţѯʶԷǷȤз˫ϣܾˡ
ԻͷݣлѾԼCVTʱῼ˫ˡһֱĴ˫ϼĴδƳ˫ϱƷ㾲䡣
ܾ˫ϵĿлڲATĿ鴫ݱǸƳɹһ̨3AT


һʮ AT
ԭֳܹʦͷŶӣڲոƷ4ATԼлCVTĿµĻһ̨Һѹ3AT
⼸ʮǰյļѱǹˡ
ǲʹûа˷ǮڰǰЩӦˣ
ùծʽ֯˴ֹԶATĿǴΪʵ·ߡеһ룬ƹרֹĿǵĴͷ֮һշתлţ˵һЩǸɣ»þ޶ԴͶ룬ʵ˵롣
֮ǰлŵCVTĿʽأǺܴѹ
Ϊ˾ԴޣͬʱԶĿͶ룬CVTؿôATܾܿͻᱻ
ATŶÿ˶һ㣬ǱŷǱͨﵩӰ࣬ĩڰ3ATŪ˳
ڵCVTȣ3ATһʱATն񣬲Ǳ˿Ŀ
ǹʱƷѾ֤Լˣ
Ŀ֮ʣŶгԱ˵
Ϣһúȸ߲׷ǰ̨֤3ATױΡ
ֻһ̨ѧԵƷʱ3ATûĿԣڵCVTȽʵáΪһ4AT춨˻ڿԤδ5ʱڣATΪǵ
оԺȫ̹۵
4ATռг5ATʼռ6ATصʱ󱳾£лŵATĿкܳ·Ҫߡ
CVTѾɹҽΪлƷı£ATĿȥδӣȨںС
մ3ATɹ˷侲ʼ˼һ⡣
ATĿȡ뿪лţΪATҵⷢȵĵطܶ
3ATĵѾ6ATԼ֡
ĥһ2001굽ڣŶ300˷ܶһǧҹķʽ1.4ڣڰ3AT
ʮڵCVTĿͬATĿսͶ룬ƷҲδһλֱʵ׼
ڵATŶ300ˣڵȴϰ壬Լˡ
лǵͶΪǼţҲΪйҵһ̰塣3ATṋ̀ļй˵һ˲ĳɾ͡
ǴҶڵģǵCVTҲΪƷATĿ׸úȥδӣ
Ҿ͸һȷĴ𸴡
ATĿͶ룬CVTģʽ⼼ۺȫԴ4AT5AT6ATĸ߶˲Ʒ
һϯӮȫ
ı̬ATĿ300˳˶衣лŹķΧܲѾϲ
ڴһ죬ǵATƷܺCVTɣΪлſ
ǡȫATĿԱΪATйĲߣǲڼ֤ʷִʷ
ʱȭͷĶΪֳ˱ĳ
žž
عƣȴƵ
ж᲻ᵯ̲סܾòԲϲѶ
ʿΪ֪һҪлŸɵĵĳ嶯׷ڡ
һλͼҵңȼż߸ȾĻ棬װлŵȼһΪȼգ
ɵȫռлĳ˲ϧīд
Ӣ￨๫˾ǳˣCVTֽ֮ͬӵлATĿĹʺͬ꺫ִ￨๫˾⼼֧£˶ATĹˡ
ڣй˸ͣCVT㣬ҪATĿ
ֻڲΣǰµĹһһϣϾŵЩ󣬲ŬĻԶ޷׷ǡ
˻ӦӢ˵ǡ
CVTΪATĿΪأ˫Ŀ䣬ǺԶϵĲԡ
һֱгSUV𻢣и߼档
Ϊ֮һڡơ׷гվȽŸ֮ʣ𻢱Σǹע
ۼ12.9813.982.4LͺУֱΪMT4AT汾ϵͳȫķͱ
Աȡơ𻢵4ATҪ1Ԫûа취飬ΪǵĲɹɱȥòԸ߼С
2.4Lȡơ1.8LҪ󣬶ұ4ATơˣ1ԪΪֵ
ԾЦŶԼ߽͵
춥˷粨ԭղ뿪磬ָݣ߽һְ
ڰѿҴ󴬵ˣǹʦԾɡһڵĳΣҡһΪϷ¹쵼ˡ棬һڹƻǹΣǨһڹ𡣵죬ѾմȨƹս
Ķϵͳȫһ£βͬRAV4ۻ˸Ľǹֱģʮ³
ǵľԼֻҪñȽãǾΪǳɹĲƷ
ǹ·SUVȻֱָгơÿƽѾͻ1.2ơչֳǿйµĴ档
ԾɻǱȽѣҪֱӻܡơܣ䶨ʵĿ꣬2.5
൱ÿ2000Ŀ꣬ƽͿƺ£𻢴µľϲ
ڡơSUVгĿأԽԽ߿ʼעƵĲƷγǴΨһѡ
ʽ֮ʣеѾлŵоԺרŵľƷоŶӣԸлŲֱӾĳͽвУӶο
ֱMT4ATͣеĲƷ
ơѾлŵֽţ֮һ˶𻢵У˸߶ȹעֳ³һ̽
һϴŷRAV4ӰӵĳͣɶȲߣִķ϶ɼĹտˮ׼дߡηж֮ӵӰӣҲ˵Ѷ֮ӵհ˹һԴáֲڵĲʣԵЩΡ
̺ģRAV4ĵ̣ʱûз̵ļΨһֵóƵǶϵͳԣϾ⼼Щɢûиһϳĵĸо
һ㾡ȫĲƷǿԼæеĺۼ
ѡơ𻢲УԿԿơƯԼԭأҲá
ʱ𻢲̫вǵĲƷҪԶһͷ
Լһۡ
ɲſڿӣǽɵĹߵ֮ϣõµSUVгݷ
ֳʵصУһг2ֲȫ˲ɷãǹͬ˹ѡSUVƷĹؽ塣
λеһۣ
߶ѡΪԼǮĵһҪء۲ÿٺãҲῼǡ
ѡŮһֵռ˾ءһ飬ͬϡϾǺų˵ĵڶŻˡ֮Ůһͨá
65%ܷ߰ۺÿΪҪǡ
ڶλĿԼ۱ȣ߻ῼԼĿڴѡԼ۱ȸߵĲƷ
һ÷ḻȾۼۻͣǾߵĿ⡣
Լ۱Ⱦڶֻ35.8%ѡ񣬱Ҫһ롣
˵SUVйֻҪúÿòá
еصǿռ䣬Ҳ˵ǳʹС
ռԽԽϲעغſռļʻܡϾй˻һֻܹһ뿼Ǵȫ˳е
⣬ʹȥӣ󳵾ǱСҪܻ߷ġ
ռΣռ29%ĿǷݶ
۸ΣҲ߿ǵȵ㣬ڵġλ
Ҫ˵ûҪٿغͺôû˿ǡ
ܱǸڵߡλֻʣƷƺǰһ㡣
й߱ҵ²۲ؼأЩ˾йе
ݱ棬ơΪܹͲѷ
ˮĶȫͣʽӹԣ˿һ۾ͻϲSUV
12.98ԶгãESPƤ촰һӦȫռ仹ԸBγйSUVǰǿ
ˣ𻢺󣬺ԵóʱûовĽۡ


һʮ з粨
ֻгˮȥŻ֪˭Ӿ
2003гĻ𱬣ҵϧѾɱҵ¿˹ġǵϵȾӡ泵кĵǸ·˫̤ˮУһͱĺˮǺð
Ϊʱߵɱҵĺ¿˹Խüҵ۸սģʽ峡ϴƣΪ׼40ڵľй۸սһǹ
лžѧϰڶݡ׶4S꣬ȻģоԺнлˣЧѣԱΪҲʮλнˮ۹ȥ
SUVԭ7Ԫۼһ·6򣬼۸ƴ÷ǳףȴ⡣
2193ǰ¿˹гĳ֣ʱȴһꡣ
ֻƷһµлŵͷ˰¿˹쳵֮·ǰ;ã
й߷ǳҲ¸ң԰¿˹·ҵ̣㹻Ρ
2193λóԼ۵ļһ̨ųйԼ۱SUVĲƷ
û뵽2005Ԫչʵ͸һĶ⡣
¿˹ҵսԵԭ򣬼Ͻγ޷أǽ˳ҵ
ûøɴ࣬ߵͻȻ¿˹ԼʵжԼйһ֮á
Ƿ㲿Ӧ̵ļǧ˵ȫʮ4S̺ϼǧͶҲ˵ղõԱԼͶҲû̫һ߲Ż¿˹˳ϴֲķ
ֻ2193ϵĳɵɵԼʱ䲻SUV³ᡣ
ԴͬûмҵĺӣӻûеطޣҲûֲֵǵƹȵס
йûг̨ı£¿˹Ȼȥڷϻ޿κΡ
ûƺʩȻ˳ҵ¿˹Լִ˵Ӫҵ߸Чĺôлһ档
¿˹ƨ˻ǺѣٱǷ4000ĹӦ̣ǰͶװ޾ͽ˳2000֤ḷ̌Լʧȥ޷2193ͬ⡣
¿˹˾˻Ժ⣬Ͻв300ĿѾʲծ
ΪӪι˾¿˹ʵͶ뽫6000ֽѾչ⣬ŲѪζŹ˾ѾƲ
ҪǮûУҪУ
¿˹Ա˹˾߲Ĵ
ڹ˾ͣϣͣ400δüȥİ¿˹ƷSUV
һ˵˵棬Ҳ˵ղذĳֻͣʵʼֵѾۿۡгû߻ҪƷ
ڵծ粨УҵѾᵽǷծǴүǹҶǷծ취治ࡣֻҪóȥҪ棬ΪȨһ
ڰ¿˹Ǯ̬£๩Ӧ̺;ٲԸҲֻܴ¶ǣǩծЭЩֵȵSUVԭˡ
³ֵһЩǮӦĻ˾Ʋ㣬ɶûˡ
Ϊڼҵҵ˲ʱİ¿˹֪δծʡֻӦ̺;״򷢣߾ûô׺Ūˡ
˰¿˹ĳжٴҰѳ㺣ʡĴǰҪάԼȨ档
άȶΪһǵ£ľٶȷʵյһЧ߹ʾҪйزЭð¿˹Ļظ
¿˹ҵǴ֧֣ϣ㺣ٸƼлҵû뵽һʱȥ¿˹ʧѣǿӲеĴʽìܣ㺣ʡĨ˺ڡ
ڵİ¿˹УȻֱӺֽƤЬȣܹ黹Ǵúܲ׵ûпǾ֮ء¿˹ͻȻУѾΪǰȵţýӶڲ׷ٱ
ԭ¿˹ó600Ԫһ2193ۺ񣬽ɾԡģʽۺ
ִʡ棬¿˹Ҳﻢ£˳ҵ˵ʲôҲͶǮˡѹҲһȫİ취ó¡
Ҫ˳һԸ15άޱǲܵ顣̯һ𣬰¿˹òô޶ʽ
Ҳû뵽¿˹ֻһʱֲܣȷʵǺ̬ܲȡ
˽¿ɿ˽⵽¿˹쳵ֻΪ˳ģʵϻǴʱĿĲȵ㣬ڹڻзйƱû뵽ҵˮ֮ϳкҵƴҵӰУȻ뿪
ÿνӵĵ绰֪϶鷳£Ƹ¿˹Ѳ˸ϵ
Ȼܸ߹ѯӦĽһԼĽ顣лŽְ¿˹ۺ񣬾ɰ¿˷֧ԴƽϢһз粨
ýѾӰ쵽㺣ʡͨϰղ֪Ϊ̶ļ̡
Ȼ¿˹Ҳڱͬ˰죬һʺһ
3000ĿۺɱߣֻҪ㲿ҵۺҪֻڰ¿˹Ƴ׵㲿Ȼ
һлų汳飬߻йӦ˵ǻֹ۵źš
ðɣ͵Ϊǣп̵ͬƨɡ
𩿼һͬ
ɱл˵࣬üΪڹˢһøУҲ߹һӡ
֪лۺð¿˹ܴңǰԼʰ̯ӡ
ǰҪ߸лŵĿںţڰ¿˹ҲҶ˵䣬ڳкл÷ˮ𣬺Ĺϲ
¿˹1500ԪɱۺлţάȨĳ֮ܵ⣬ѾõĽ֡лų棬ǵĳеطлٱȰ¿˹Ҫ׶ˣѾڶлƷƲĿںš
ͨһԭгϱӦ̺;̵ֿۿ˦İ¿˹SUV۸4-4.5۸8000飬˵Ըˡ
һ־󣬻лųճ¿˹תΪЦٵδı⡣
лżΣ岻ݴǽӹ¿˹̯ӣΪгչ˸߷ڵƷʡ
׸ҲҵңΪҵʣλҺڴ

һ·汨ý壬֪˽󣬷׷׶лŵƾٱʾޡ
չΣ¿˹з粨ضйʷһʼ¼
¿˹̬ͬļŲ˿ͳʾأķɱں벻˹䴦״̬ǵлõĳңF3û㹻
ݲȫͳƣһг30ҵ2003Ҫҵմص޼ֻһΰˡ
Ϊ˴֣ջ


һʮ 뾺ѡ
һǹ죬ʡ׸ųǹزҲɱ
λɱ븣˹27λҵң30ԪҴ60ڲֵġ֧𵱵ز뽭ɽ7000˾ҵǵ֮ҵҡ
ӡͨʲϰ޸ǰ֮ҲƶĲʱƻ׼йˡ
û뵽ֻ200ؾףͱѲǹɱйгӿʱǰϦ
Ӿİ鿴Ƿ´ծϣø߼չԼĹҵõأû뵽ܾɱ֮ġ
йƶԾýΪĹߺ󣬹֪ҵҵȫϣǹɱȫҵ
˵㱻ܻоյĻҵ˾ӣƶֻìͻȺѾΪϵΣȺһСľͻǻ
Ϊʡҵ֮һҲȫĸϯ۾ûβ棬мǿӰ
ʡӵзḻú̿Դ͵ȡԼ󽵵ͳɱ˵ĸչƾзǳĿԣϧ첻Ըⲻ
ǿƽ룬άָҵɼͻȻȥľ޴Ӱ졣
һˣӰһǣ
һλԸ͸¶ֵĹԱۡ
ǵ壬ֵܶڸдҵȥýӰѡΪ˹עĽ㡣㵱Ҳڰй۲죬ϣѡһϸĹɰӣԻ͡
ڼүĶԣһںѧ22ˣӹ60ʲ۹ΣҲΪ80ͬе׸ǽΪ󳼣丸δɵҵ
ڡĽӰѡ֮󣬵ڹĸϯȱȴһֱȴ˵Ĳȱ
ȫϯıҵеģ̵λãҶʿԹƶȦ
ڲ֪ҵŻ׷ױ׶أѰý߳޸裬ΪԼѡơ
ȫϯ20λгһ붼ǹҰδѡ;ѧȨʿʵԾҵѡ6ñȰǰ׾λиϯУһЭƵá
ܵѡϯҪҵʵǿ⣬ͨ飬ܱϿΪҵˣѡ֮ˣһǹϵĵ²ż汸ммǿӰ
Ϊ˼ӹ쵼ã涨ɸʡзֻƾٸϯĺԱִίۺѡһλµĸϯ
Ϊִίȫطֻ·֪ͨɵطͺϸĸϯѡ
ٵǸϯĻڿ齨ĹҵǶԼҵϴƣʱгһӦ
׶ҵţ֪̹ϵйҪԣ˻ĸϯѡڱصá
ĹɼһֱǣΪƾýϵĳ齨йҵ۹Ŀںţҷ紫׼չĳ֪ҵҵͨҵ
׶вϵ˻ʱƵƵ¶ܲɷã̸йõĿԼҵҵθС
Ϊˣ̣Թϯְλ˽¸Լıۡ
ǰйҪҵչ׳󣬸Ա򽻵Ȼɱ⡣һ˹ϯ£¼̸ͷˡҴţҿϯְλٿɵ10ڵĴһѡƾͷֵ10ڣ
Ϊ׶̽ĺˣĻܿ͵õعμӹϯѡ
ӡĳɹйطӪࡣ
ʡɳּţҲһҴҵչĴӪҵɳϰıҲ45ҵ80ʲģĴ͸š2004Ԥͻ300ڣ16ڣģҪ
һֱı͸ЩԸΪͬڴӪҵɳֵĹģԱȺҪ󣬵ȴƾ͸߳˹ϯλáɴˣӡϣһֱѹɳһͷıﲻζ
û뵽ıԼľָеϧͲᡣһľ
˹ȥԹһʹҵҪһڸ߲㷢ˣı˸Э֧֣ϣܶĹϯλá
ܣĳͷǳʡҵϵѡǴҶڱ֧㡣
ҵЭμιϯľ
ıȻ֪ϯְҪԣƾѹסԼһͷڻˣȻҲ˳ˮۣ顣
һʡʽƼΪѡˡ
ȻڹҲһм׸ͷ㹻δҪϯְλ
Ϊڹϯϯ鳤ɵִίУƽͳ58꣬ĸϯҲﵽ52꣬೬ѮȨԪϡ
ë²ΣᣬͬʱҲǹᡣ
ڵķչƣû˻δй֮̽һ40ֻ꣬ҪǸһȻӵڣһûнδ30ˣй۱Ĵͳ£ԼҲ֪Էڡ
һɹҵҵҵгɣʮͣҪǸĽһδ30ϯ̨ϣȷʵЩѡ
û뵽ͻȻӵʡίһ绰𩲻òԹƽڻʳùһ͡
ʡ׼Ƽμȫϯѡʲô
ԹƽҪѡϢԺһͷǺ𩡣й׸㺣ʡҵңʲѡ
˵𩱾ûʲôԸѡԹƽʱģ˼빤
ǳԷڡϰɢû̫ʱ䵽ϯ̨
Թƽıĳǰֻʵʵ˵
ȫϯ˵ջܴ󣬵ȴȤ
˵ǰЩ죬Ѱ¿˹ĺ˹ȥʡŵȺھʹɢȥΪǵĹǲ١
ʱֵͦԹƽҲ֪顣
ǵ˵һҵҵҿѾ߱ιϯ
Ҽľڸ棬ںƽʻУþ𵽾ءΪǳǿΪǵĹҵԴԴΪṩʽ֧֡
ǺԾýΪģǿһ㡣ҪˣҲҪЩҵǹҵľðȫ
ô͵ʱѾƹܼʮ˵ίһ֡ʱҲԷ˵ǣܲ¡ʵʤһУϰնı˿Ҹɵû
ҪڳеʱΣκιʱķչơڽȥ൱ڹ˲ŵĺݶӣһºֵʮ긻ǿʱ򣬶㵣ӲŶԵҺ
Թƽҳ˿ɲ࣬һλ˿ֻǵ£ԹƽѾδ
ҾΪԿɡ
ϣܾѾܡ
ʵǿԼѡĻɹޡһԣԼҲԼһ


һʮ ˳ѡ
ϯĿλͼңıȴмѡвԾԾԡ
ֺ
йº͵ǫ£̺ŲѪԡ
ʡзֻ׷ױ˺ѡ֮ˣî˾׼ͬһ¡
ҶϺ꣬ơαãҲвСķĿܡһ̣˭ؿЦ
ĳλҵҵڻ󣬲а
Լơʵ࣬ԼǶϣʸùϯʵǻԼҲͿ˭Ц
ڹ߲ڲҲ󲻵ȱĸϯλ˴Ĺע;֪ҵҶڱصõ̬ߵѡ
δʱ绰ΧŽͶƱϯѡ˵¡
ֱ⣬ٲѡ߶ĨˣϵһҶ޷ѡ
Ҳй÷չйأGDPٷչĵλҪĳطĳǿ󣬴Ȼȫ򣬹õƽ̨
㺣ʡѡһź˵̽籬ը
ôͱѡأôƫƫأ
ٺѡ֪㺣ѡ󣬷׷ҡͷ̾Ϣ
ѡϢһ֮䴫ȫ
׸ڹڿǣѮ̣µС֪йڵǮˡ
Ĺ󣬼ϴСϵɼлŵĲƷһɽԭƽơ
ʱҲŷ֣δʮˣѾ̺ɱ꣬ӡˮеľɲ⡣
λүûȫĶ֣û㵽һš
鷳ˣԭҸƾУҡڲƱƾֶΣһ˴ıⶼƱˡ
ͣҲʵͷͬⲻͬ⣡׶һɽݶҲøš
ԼĹͷЩϻ˵
ʵ纫𩣬׶ǻúֶܿ£׸úöһ
ͬ׶ı򣬵֪ѡѹ֮Щ˷ܡ
ԭҸϻʤ֮䣬Ӯ˵׼ҿͳսһЩںһµת
ǶܾˣǸҺܴĻᡣԱǣƾͺǻʱҾѾ̤̺֤йĸ￪ŵĽ̡
㺫ѡı˺ȴѾĿںţĹ޷ջأֻӲˡ
ƾᣬأ˴϶£ͬʱﳤ̰ܶԼƷӳ
ơԼѡ˷׷װݷøʿͬѡ󣬲δ߷Ʊ׶ҲֻǰݻԼʦһ
վҺ⡣ƽ̨˶䵱㳡ûбҪһס
һڼųˣдĵ
ÿκ𩶼һЩ㺣ʡزֵʲôǮó֣ÿֽšһѭ֮ˮ֮ϲ
Եü¡أΪҳˣ¡ָϵòһ̶ȣ˲Լ˽ܿռ䡣
һ׶ĳУΨһŮڸסУҲӭ߿
򵥰˼ڷӣžͽ뿪ʣ˽̸
ԭǵ˼ֲͻȻľٶĻҲеվڲͬ߶ȿǶҲһ
ʵϣѡѾû˻ᡣǾٶĶҲùȷǵǰʵѡ۴仹ǹٷǶȿ
㲻Ҫȥѧ˵߶ֻҪԼͺãƽʱôھô
֪˺ѡԭ󣬺һжϵ
йƲȥĻ⣬ҲһҪס̲Ǻ춥ˣҵҡ
Ƿɻǵ£ԼҵصĵߡֻҪԽߣһһֱҵĺܡһԽߣؽҲ˵Ҳף
ȡͨ󼰵ĳɼΪʦһʱôԼİͽܡ
ף԰Ϊл֮쳵˼Ŵţÿ·ʱܻῴԼ
ʾûйҵ֧֣粽СȺ춥ˣһԸ⵱ҵҸʡ
һһ𣬺˵ﻰ
ҵչһ̶ȣͲһ飬ʱ򻹵÷ӹսҪ
һͻȻĲѡ˾͸Խˡ
ʮʱôھͼŵ̨أ
˲Ƶ
һЩ⣬ôƫƫ³ˣ
ʣ˶Уȴ𩱾˵Ľ
ܿ죬㺣ձһƪԱ£ҪҵҸĻƽ̨Ҫδҵݶ˲ţΪҼľù滮׼
ҪΨǾ٣ҪƳ³£ҪڵҪΪޣҪس¹棬Ҫ±
ҪҪ˶ӡ̡
ţձֱתƪ£ϱ߰ͬҪĸ˲ѡεı׶ˡҪ֣ΪѰҸǧ
ȻһδṤҲûἰ𩣬΢˽˶֪ǹٷΪվ̨顣
ǳûϷˣҲұˡôڣͽ͡㿴Һ඼ͷǲҪڴǰȥˣ
Ϣ֪ͨܿԼ
Щ˺¿Ǯùϵƽһ֮ڣһǱûг
⣬绰ͷֶܣжվ˶ӡҲգôҲϰ˸ʱơ׸˵ȥҲˣƱǿͷҲһǻۡ
ձһ˶֪𩱳վǿ֧
ıҲʰ·磬Ըٳҡź
ûϷˡơЩ˻һ⣬Ҳκ㡣45ƣѾ˽֧ѡ
йٷ飬ơ򶼴ùģûκһܸ׸
ǰЩ컹Ĳ͵ϮһĳҵͷܣЩĻ
Ⱥۻս߾֮
һƬҵľƣںμӺԵ쳣ʡ
˭ûֱӸԿʵѡ˼һҲ޷ơ
ĵˣĸ߲Ҳ⿴³ͶƱѡͲ飬οи߲ε˼ڡ
ѡ˷׷˳͵ı£ȫƱƵѡȱϯְλ
ΪԳΪĸϯҲôִί˶¼
˼ǣΪɽ᳤̻ĺҪܹϯ쵼쵼ף˵ȥҲΪһμѻ
ȻںңϻǺ˵㡣


һʮ µĻ
쿴ǼҵĴ˧統ˣ
ѷҳϺ𩵱ѡϯıϽг
Դӹ˺Ůѵݺ󣬳صѧУ͵࣬ȥһиѧصְ񣬰ĵһλͨĴѧ
ҺѧУչˣΪõѧ˳ѧָǰǲܣٵ͵ߵﶼΧ۵Ľ㣬Ͼ׸Ůѵͷ̫ˡ
еþʧԸ䵱Ůˣ͵÷ԭľʡ֪ˣȻͲ󣬵֪þյĵϾȫŮͬſЦ
˱ҪĽʣⱣᡢҺͼһߵŬԼûܿܿѧ֮С
ɱϾ׸ŮѵͷѧУѧǰԪϣʦʦþٰĿʱţæһ
ѧڸֻٲ˵̡İæһιĻҪתһȦϣܴ׸޶ë
֧ĸУӦʦʦǻֹ뷨֮ͰһҲ޷ãҲЩǰӦ
ʱ˳ת󣬺һӣһǮרŸ֧䣬ֻѧѧ
֪Էݺ󣬳෢չռ䣬У԰ڱֵ͵Ȼʵܿڱѧʶѧѧϯı߳Լõѧġ
һǽڹϣҪһ˰æȥõѡ֡
У԰齨ԼĻŶӣÿȥҪĿЧü¼ڰĩҿҪ˽ơ
һС֮ѧʽɳ⸺ߴ100ĵ䡣
ÿϵ챣һε绰磬ǳ˼ദ֮
һΪ̫æˣȫȫܡǳҪ飬ָһλѧ˵˼ʱ٣ֻͨͨѶ
ʹӸ绰֪䵱ѡϯ֮£СУǺ϶Էһͨ
ʽĹְֻЭĹߣѧʲࡣڲפĸϯҲûйʿ죬ֻǼְ
ʶûУҺ׸ȻôҺڡ
ⷬóⶼ̲סЦ
պãʱֻ𣬳һǺĺ룬ʱ¶ҸЦݣֻߵ̨
˵ܲ٣ܲٵ
һ⸱ϲüҵı֣֪绰Ǻηʥˡ
ĩҴ㵽һõط棬ڱܣѧУʱٹص㡣ʱһϲ㡣
һóЩͷԣһ뵽ܸԷ棬Ļϲ
ԶҪ׼𣿡
Ϊ⻹׷һ䡣
šǺԶһСʱ·̰ɡ
˼һᣬش
ֻһСʱԺз˼׶ܱߵɿһ飬Ƶص׶
ϵ绰δԷҲһϲԼ˲͵εֵԼˡ
ûΣϷһ׶ĹóȦһ䣬Ϊѡһֱ
ϸĵ⵽ûֱʱֻʱ䣬һֱΪʺϵɻ
ĹóȦ׶ҵģ㼯̳㳡
ֱרǰƷֱۼۣʿʮ򣬷Լ硣
̫˰ɣ㲻ֱɣ
Сһ⣬뷴Լǲüһ׷Ǯһֱ
ǣҲ̫ˡûӡ
֪ڱ󣬵̨ǰ۸󣬳Ҳ̾
ŮԱһλСŮѧŮֻ֪Լ۶
ʱŮԱҲ߲֣ҲҪǮ
ͻȻһλƯŮԼ֣ŮԱһòԼ˰ɡľ飬ֵĹ˿ͣĲƷ
¶ְҵ΢Ц첽ǰ߹ȥ
ʲô԰
߽һʲŮԱԽоԷܴͷ̬ȸӺͰ顣
һ£ֱ𣿡
һˮ˶ԷһʱŮԱ
ֱйṤҵƣ¹1.2ֻ¼ʮ˽֮һһֱ90ڣÿĸֱйˣһ˴ǻֱ
ڸĸ￪ź󣬰ӱʯӢԼߵеĳֱΪʽ¾𲽱г̭ӾԻʱһǧɡйֱгҲʿϵƷƹռֱûȥBPֱֻʱܱȡгռһ
ܱǸֱûУҪԵط
æһֱѾ˳гۼֻԪרۡܽҪǧԪ𲽣ϲⶥŮԱĬĬ
鷳ˣٵطɡ
Ǹ˵
ĸ׾ͳһ黦ֱСܵѬգѡһͬƷֱ͸𩡣
ìܵıڸղŵŮ˿ϳ֣ŮԱɻֱܵԷǾ߱ʵǱڹ˿ͣʵȴֱֻܹܳĵΣŮԱһʱ֮޷жϡ
˺ü̳ܶˣ˲һƫԶĹ̨˻ֱӰ
˽⣬׶Ϊ۵֮һֱɼһߡ
ǡ»ϼܣֱģʿƷƣŪһ߶˻еˮг
ѡһѡһҹָ룬͸ױĺɫֱԵ¡
ۿֻۣҪ500ԪϳλĽѧԸ
һ磬ⱳУſڣͿѾȴڳ⣬Цʾ
ڶ˵ҲҪһϲʲô
˳ȷʵ
ѡϣϲ͵ǶĻɡ
СóУݸ˺𩡣
Уӳһɫֱ𩷢桰ƷŹƵļ۸ΧأԼļ۸񣬻൱λ
ллҺϲæο£ҴϺÿ
ѻֱϣ£óһ
ȻԼ۹ⲻֱӳ˺ʣԵõׯء
59ֱ֣1֣պü񣡡
˵ദʱƤһϺȻźʴʯ
ԼĴȽȴԽĿĵرտڲ̸ֻ˵ܽҿյסһ·н׶һ⣬˺е⾪ϲ
ôϲ𣿡
վһ˽ɻǰ⿴ġš֣Щš
֮ǰ㹺һ˽ɻʹãӰ͵һжͻβġȫ쳵ƻԼ۱ȲǮýʡѵȴʱ䡣
ӽ3.5ġšӵȫͲգ칫ϢҡŴɳΣṩ˿кյܡλ޷ƴӵ㳤;ʱϢʹáͲӵȽͨѶϵͳյϵͳͰ칫豸ͨѶϵͳʱȫصĵ绰桢ϵʵġа칫ҡ
ĵһ£Ҫ󳧼ҰѡšϻԼ֤
ԴͬʱҲӺУ֪ĿĵҪһСʱ÷ɻԼ֮ǰ²ķΧ
Ρ꾩Уһɵֳɡ


һʮ 
꾩Ǳε׶Ϻͼľ꾩ʱ̬ǵ˿һ˵ķɡ
СSUVΪΡеѵص꾩Ī˶̡
ʽΪ³۵㣬߻õΪýȵ㣬ԽԽ³Ӫģʽ
ԭνԼȥ棬ȻǱǧ֮꾩ó֮ԾԾԡ
ڻȴһʱ˧ķԱƯĿ̽ǡšרԱ
ҺʵķԱƷһ򣬷Ա󺽿չ˾кԼڽԴչ˾׷ˡĴΥԼԼ׸ӣǱȽ˳ҵķԱ
ڿ˾ḻ۵Ŀս㣬ߴ֪˵Ǹʷ˽˷ɻҲñһ
Ư˧ƷƵͽϸߵλԱͿսһֱĽĶ
ҲصǺǺԴĽ֮飬ڴԷʵԷһҲ
Լص㡰š֪ܵǰλʲŮǺδһ룬ʶĻԱһ㡣
һ˵Ů
̬£ԱʵĽ֮
ڿɳϣŴоԼΰ㣬ɵɵظźܡšʽʼ׷֮á
ҪҪڸ绰һ׸߿еͨ
ĿóЩģѯʵ
ͲֻԼͺ𩣬սͱںʶȤضںղţһͷ
׵ĺ룬ǵ绰ܿ쿪ʼţϤĲ
Ұ㣬㣬󰮴ס
ΪСиھȻ˳ȵֻϡһλ֪ʶԨŵĽڣʹ˽ӵĲ壬޴ķһԵȴĺϲ¶顣
ƶ˾͵ģҰֿ϶ûƷζ
һĻóҲЩΣΪ
ιãλ
ܿ绰ͨȵ
֣ңôʱֵĲˣ
ݺ󣬳֤ԼղŽȷ
ŶŪģ˵ϲ绰ʱ˳衣ôĩȥ棬Ҵ绰ˣΪʾ֡
ԶǧŮ绰ʺ򣬳ȻǺܸˣΪԷʲôҪæ
ûʲô£ˡĿǰڷɻϸ绰׸߿״̬¿ЧΣ
ϰֿЦɲԣɻۻó̱Թλࡣ˷ɻùرֻǲIP绰Ű
ȵȻŮʱ˵IPƣ϶ŮڰŪѧļ֪ʶǰ龫ֵŮû׽ŪԼԤ롣
ûУǵ绰ĺ룬ڷɻ档ͺ˽˷ɻϣ׼꾩μӻǡпգ绰㡣
Щżؽͣȷ˵ʵ
Ҳţú˵仰ҾţȻһ֮ʡskype绰һǸϳ֪ġ
ЦһС̬ȲŲæӦ
ģʽ£˳⸸׵Ҫ˳Լæ󣬷ڰʾԼڵõõ㶫
ֻ³һǵ绰޷֤ղŵ˵
֣⡪
һʱ龰⻹汻ڻϿ˲á
ûʲô£ȹ˰ҴõѧУ飬·أIP绰ͨԣͦģ´лҸҲԡ
Լ飬ͲŮˣȹҶ˵绰
۸ң
µ绰󣬳һͷҺָ˵
ǰŮĹĵģѵһĳҪ֪Լǰһֱּʧ̬ǰί鼱֮£ȻԼ·š
ˣ۸㣬۸ңǺ顣˵۸ҵʱȥ㿴һżͷ˰ɡ
΢ЦŻӦĶͷɢ׼
ۼֿС¹Ϊ˵ľ뿿úܽԷ
溫ԼͷԽԽ֮࣬һɴ۾ϡ
ֻһӹͷķⱻůָõߣ˫۵Եεδ丽ơе߶
˫ڰ֮У΢ЩںʲôЩڴʲô
оδӶ˳£һֻůƸԼգԴٵĺԽԽһ¿ˮ󣬾ͷһů漴סԼС졣
š
ЩԵȻǰһ˫ֽǰİ֮ˣܶԷظԼɢ֮
˵ϴ͵ֻǿθˣôξʮ͡
ֻȻۣȴôóԡ
Ӵ
о촽һۣⲻ˫ۣԼϴԷҧˣ̵ζ
쳣һ˸Ͻֿ
Բ̫ˡ
һϽǸͬʱֽöԷסС˿ڡ
ҿݵĶû뵽˺
ֱۣܺץסʱڷʮ⺺
Ů˹ΪϷЧȶǽ̻˲ˡ
ҪȻֹѪˡ
Щεĳ⣬ֽԼ촽˵˵
ֲһʼԼֻ飬ԷʳĶӭ˶ԽԽ¼Ļƻῴͷڻ칰ͣ
ۼ˱׾ĶҲǺԼһûκνǵľ顣
뵽ⲻһ촽˵ͷ׵ߡ
´ǵѧϰ֪ʶˡ
Щ޴룬Сַŵο˵
˵ֽסһ𣬷ɻҲŴĿĵطȥӭΡʽ


һʮ ܳ
꾩ûл˺רʡ֣н䣬һ˻ûٹ·ʻһСʱŵֳ
šʡ˽ɻټںվ¥˿͵Ĺע
Ϳšš֣ô֪һй˵ķɻ
ɻֿڣҲ֪˭⣡
λۼĳ˿͵һʱ俴Ĭ󣬶Եͬ˵
ǣҪ˵йרŷϽġšĪϲ̨档ڵˣΪ˲λʲô鶼ܸɵó
ͬһűֽӻ
ڵִˣѾ׼óӭӺһ˵ĵ
ӷɻںŲŵС֣֤ݵλ뺫ָտɴ
Сã
һȺ˷ǳɫʺá
Ǻãܸ˼ҡ
Σ뿪ʼѧϰ˰Χŵ
һ۳Ĵţ𩷢Լһ⡣
ôˣ
⿴Լ·ûзвԵĵط
ƽʱû⣬Ҫڹýǰ·ʹʧˡƯŮɲΪ·˳ɫ߰ɣȥͷ
ѧģĳϴ崿ʽ̨ɲϣԼŮѱ˳Ц
ˣʱı䷽򣬳ʡ֣ҵʻȥ
ⲻʰɣҪԼ򡣡
ʹѾͺȷϹϵȴϰ߻ԷǮԼпмṩѺͽѧӦÿԳܹ·ķá
ȹˣʱٷڸҡһйͬƲĻˡ
Լˣǰ˶Լŵ뷨ȴԼ˧Ϊ⻨ǮǴ󷽺ۣҲϣܿƯ
ȻΪüݣŮһ
ĬĬ
ԼĻٻǮ
ϣԼںǰֶһ棬׷һ䡣
ðɣ˵㣡
һ˳ںų֣ʱеĹʱڶ˵Ĺע
űں飬͵ҲУܿϳ׸ͷ
ӺˣǱΧ۵ĺӰ㣬˿Ͷŷ뿴׸Σ˵ǸСŮѡ
ĳǺ޷ϣ벻ԭÿͣȻ˿ڴʡ
ʼⳡ飬Ȼ𩲢Ҫ󡣽סС֣Χеλڡ
󾪶˹ܾԳ棬ɶɢȺ˲ŵԽ⣬ΪѡŮװ
ܣ鷳ˡдţǲ˼
ӵײһ·׸֮λԽı֪ÿ˵Ĳף˶Դ˶ǿ
ΪˣòעԼоֹڴӰ졣
סºͷɵĵߣ
Ƕʦһľʾ
ܣ̫ˡǵĵ̳ԡ
ĴϹϵĵĻܺǸˣٷţϿãԼǸ׸̸Ц·
գ̳ʵĽ£ѡһ¶ȹСԼһ˫ţƤСѥȻٲһӯð
¼֮ʣ𩿴۾ˣȻ˿װ⻰ȷһӴδѧñ󷽵¡
¾ϿԼ̬Ҳе⣬ֻʾ⺫
·̫ͦˣ᲻á
һͷ۳2򣬳úܲ㣬ҿܴ˼Ρ
ﶼ̳ʰæѡΪ˲ʱ䲻˼Լ䣬ֻ֮ѡ
ƻ仯죬Լû2飬Ŀ֮³Ҳ˼ˢԼĿúϡ
ڼּǺϰߡʱذ죬ȴˣʱͬҳϯᣬҵøѡƯСŮÿ϶ٲˣÿСʱ1ױ׼ɡ
ĴȤóֻʱĴ
֪лҪ꾩оٰ³ᣬ׸𩻹ϯطЭϵͬʱһֻҪ𩣬ͶʣҲһڡ
ڷչΪ˵أطΪʿνǲġ
׸βһëùϵҲǺ¡һҪõĹϵأҺ𩻹½Ĺϯݡ
⻹ǵһγĳϣղžӭӣѾ۽硣Ϊ˱ʾ¡أ꾩ӭӹڹʽӭĵá
һƹ˿ڵĵؼһ֣ԼϽں绽ĴڣԺʱȴԵ쳣Ϊ˫ڲͬӪεĴڡΪ֮̽һӰ鼰ȫ⣬Ҷ꾩󡣷ǵطϣܸ𩽨ùϵȻһͷ
Ҫ˵꾩һָڵ׸αȽϣͬвͬһŶۡ
ǱȽʽ꾩з˵صķչͶʻлŸлطʽİæЭԷϯʢ䡣
ϳϯʼӴͬ磬۽Ϊ׼
ÿһԵĵ̨ɨҪˣŬԼԵȻ
Ǻһ˿ûܵӰ죬Σϰĳϡ
ĿԼ˸طԱȤĽ绻һ˰ͥŲԺʶһ֣ͬʱҲĶһ۷
ǰ͵Ŀ⣬ڳ֮鿪ʼԽȤϣܸ˽Է
ڴСȥҲæ꾩ﻶӭƴѧĵ
֮ǰ꾩һһԵĳʺЩܳ
ȻҴŮϯʽϣ˵Ů齫λҪܿӡüʶĵطԱչ˵棬˶Է
꾩˽ܵ飬Һϲлһ
֮࣬ĻشǷǳ壬ú⡣
µóã˶ӵҪ
ԳҪ󲻸ߣϲͷ¶棬ǾͰĴڼӡæҲԷֵྫԼϯһЩصĳϣԼĹҵȣһչ
ǣ뿪¥֮ʣΧˣڳ˵
ղֻһ£ǿԼѧ֪ʶˡ
ʼЩĪתһ룬˺ġѧ֪ʶ˼һ첻ɺݺݵһѡ


һʮһ Ρ
꾩еϺ԰Ρоھþٰ졣ƽδ龰糡ݳһǧοͼۿ
ںǣųֳʱþ𣬷׷׼¼ѵõʱ̡
вŮò
ڳ߶еۡ
һʱ֮䣬˵ķͷǹ˼еġΡ
ڴͳýĹͻԴһǱķزˡˣ˴ΡΡУлȫý嵽Ӵļı
Ρ³пȫµģʽһ̨龰ݵķʽǳĳ쵼ǳ裬ǰѡΡ뵽̨統УΪе֮һ
Ļ£԰
Ԫ960ԪܴԿطսºպս
ƹ̨ϳ׵Ĵʿıʲô
ףͳǱ

̨˵ű䣬Կط»ۼĹ̡
֪μ³ʽ߶ΪڿһϷݡ
20ӵݳ˵ϽʵһĻ
áܡףǱơ
ڹѡʱȺʿȴֲС顣
ʱһջڽ
콵𣬴֮ס
һλʦģ˾ʹ˽Ե
ܿ죬һδϵԿطǰ˾ţ֮򿪡
ֻһǰδƷǰҲֻ֪۾͵ĸʲôͷǰĺ֡Ρȴϵá
ԿطԱȥһһӣ֮ΪΡ콵ﵱΪ֮
ʱ̨СSUVΡĵ̨ࡣ
ʷʱմԽм͵ȵۣáΡԵòס
ۿΡǡơС棬ۼһ¡
ڡơ֮ʣΡп˵ǽ⣬Ԥ빺SUVߡ
ΡĳߴֱΪ4170/1810/1670mmΪ2560mmСSUVƷ
ǰˮļ廯ԣ˶ʮ㣬βƽвθУ˫˫ơ
Ǹơһĵطߵ飬Ҷϲ˫˫ƣʵֻһҲں
֮ǰ˵оֵһУֻҪۺÿ߿ԽĲ㡣
ϵͳ̹Ŷ1.6LΪͻԶصлзCVT
֤ԼһϵиĽCVTʽװʹã⿪йҵʷ
Ǽĳ;·ԣѡĳ⳵˾ԣûзϣCVTʤµĽɫ
ӳɱCVTȲɰڵĲƷٽʡ8000Ԫķá
˶ݣ1.6LķCVTƥòʹû̫⡣
ۼ۹MTʹ6.88-8.68򣬷ΪͬõͺšCVTۼ۷ֱλ9.289.88
˵Ρ7-10ۼۣܺνˡơ10-13䣬γļ۸ϵ
ԴˣSUVлСͺͽSUVĲ֣صĿȺ7-13ļ۸ߡ
ȫϵABSESP˫ȫңڹгпǶһݡ߹͵6.88ƷҲʹðȫԲӰ졣
ʵۼ۱ԤۼҪ6000ԪҲֳý²ļ۸Ҫ2000ԪΪһ͵ĲƷ׷Լ۱лʵʵĿ
·ϵĳԽ࣬ԽΪлŴ棬γɿ͹۵ȺЧӦƷԼȡʤҪʲͬлŵĳһȡʤҪ󾡿ռг
ǰ5ʱγӴȺ塣5ߣԭ²Ʒ
гԺԣǳúƷƸ߸ʱгռ䶼ռһ󣬾µгԼĲƷֽ㶨2008꣬׶˻ٰ֮ʣҲлŽƷȫƹ֮ʱ
ڷչڹȺǮ󣬿϶ѡ߼ʱлҲ֮Ƴ߲ε²Ʒ
ֻϿɹ10ԪͷĴ󱳾£óȻƳ20ĲƷֻøͶ֮ӵı
һҪƷƣϿĲƷҪʱһһڳԸӣгɳۡ
ƯۣڵԼ۱ȣϱ鲼ȫ磬עΡһĲƷ
ڹгϳ˰ķ⣬ûһСSUVĶ֡
ҹΨһԼľԶɿ񡣲ֶMTԺɨгϾȫ8ԪͿƯСڹڿǶһݡ
һλֳļۼ۹󣬶ߵͬ˵
˵ʵһͦлţÿƳ²Ʒӵҵ㣬֪ҪʲôĲƷ⣬Ӧ׷ʻ᲻򣡡
λýͬи˸Ϊֹ۵Ŀ
߶ܿδֳľֱۣΪԤͺֱӷӦ㡣
Ҫγ׼ӼۣһټӼһѡȡơʱöˣ˿ͶŶٲԭ¶ҪŶӼӼᳵ
һλ̨̿еġΡһϧ˵
ǩ˺ͬһӼ۱鵽ͻᱻط仹绰ٱнȺڵලôҳԲĿ⿴ԶһɣϸˮеǻǮ
һλ4SͬģòزӼ۵ָ
ӼᳵʼϿأһмӼлŽ4SдۼƶξͻήٳԴͣŴβջнͬͷ
ߴ绰ԹлųͼӼᳵ⣬仹дͶߣ¶Ľ⡣
һ׶ڣӼᳵ̵ܵĻԣҲ鲼ȫ磬һԡ
ʱչ紫ռ߱ԹƷƵ𺦡
ǰлŵȫѾռྭѾ˳ɱʼӯ
л񳵴Ŀ£ƷǱ֮·ӼᳵڶΪõԽ
Ӽлųŵ߹мӼΪ߶мලһ־Υ沢ٱɹߣò1000Ԫ𡣡
ӹвȻплŲƷĹпҪ4SſʾȺڶδӼΪġ
⣬ԭֻ̹ۿĶѯϵͳ⿪šͰͼźɵITĿлŹ˶ѯڣ߿ƾ֤ߺͬŲѯԼĶȣӶʵ͸
һӳѹͰ׳ɫᡢװ̣ٵϸ·䡢ִ4SȺϢڶϵͳһӦȫ
һοҲǴͳҵӵһ波ԡ
ڸϢϵͳߺ۵
Ȼ³󣬳йֱӹġΡ֮⣬ǴӺͳ˵İ֪ΡĴڡУٴιţΪΡݺݵڸýһѹ档


һʮ ĩչ
лCVT֮գǸɰڵĽ֮ʱ
ĺ𩣬˵һ
ʱ鳡̳˫⣬ã˵Ҳ˼ֺ֮顣
ǰʱɰڵ̸ѾöԷһֱ¶Ľ
ǿ϶Ҫм߰CVTҵųۣɰڸ߲㻹ϣܾȡһЩۡ
ȻлԼCVTʱ⡣漰̶ʲϣ˫һЩ࣬ǸհCVT߰ᵽйⲿʲԱıз硣
⣬ǻܵ¹򰵵ʾҪȷмʧй
۵ı׼й˵ûгCVTһûȷзӵеĻ¹Ҿðȫס
йڵĹƣ¹뱣֤Լ֧ҵƣҲйļҲǷҲĵĬ
֮ܶǽܷɹؼлŵCVTǷɿ֤ɰڵCVTתòѩֻ̿ǽ
һSUVΡк󣬲ɰڹ˾ͨŪ³״̬£˲ĲԣCVTصע
߼û⣬ʹûгֹϣԷʹӦճıһ׿ˮƽ㲻ܵκμʻļ飬ֻĳӶ
ǵCVTƷԱȣǵĶճߣšںʿȷϣйCVTļ
ΪСĸˣӵ¹ܲר۵
汻ӳٷص¹ԭ۶ĸ߲¶ģüֵǮ£CVTҵųתøлš
ڲɰѾ6AT£ԭCVTֻ൱4ATˮ׼ļӵδʱ߼Ĵʽ
ܻʼۣлŽ̶ҲߡΪȵгйӦûǱңлȡйֳ֧ΪΨһߺйҷ׷״ùġ
ǱйµϷν޷ټС
δ͸¶ֵйҴ˻Ӧ
ʲʱܾù˵ĳٳ֣й˽ѧһξ͹ˣҲڶΡ
5.2һвɰCVTҵʲԱй豸ȣ󶼽лӵаٷ֮ٵ֪ʶȨʹȨ
лCVTгۣΪɰǰ۵CVTƷۺͱޣṩ10ʱ㲿
ν׵õйĴ֧֣5.2ܿ׼ãлŸɰڽнס
Ȼʽ׻д¹׼ʵ֤ǰCVTĳ۲ǡֱӡԮйΣ¹ðȫƻ׼
Ͼ¹Ʒƽγйɱķ¹żĻôųйԴԵȻӦ
ΪЩйҵĴֱչлδչļ¼ǿйԶսԲ֡
йҵȫͬʱ߳źȫԴչ׳󡣶ʵʲйƷļһչ沢Դ֧֡
񲿵ķˣԱʼοCVTչʱ˻ش
2004꣬ݺͳʾйԶߴ14Ԫֱ2003չƣйԶϽͽڷһΪҵĽ֧
ǰлŻ5.2չɰڵCVTԱȽԶֲۣͬȱʧγƷٽӦʧ˳Ļܶڴ㣬ԹҾðȫ˵һ¡
һҵܻ˵ĻԹ˵׬
ûм͵ܸ߼۽ڵİƺĽڼ۸Ϊҵͳɱ
5.2Ԫϼ40ҵĽɲһСĿлٲƴ֣Ҫһó40ڵʽǷǳѡ
ڲѫĵ£ʽͨдʣлʵֻҪó35%Ľʣаæ
һ仰л˹еĴչļ
ʽܼ͵ĴҵÿһǮʡŻܴлñ˵ĳڴ;ԲҪеǮǴ򹤣Ǯ׬Ǯٰ׬ǮӸܸ˲ʱչھ÷ٷչʱ
ѫСҵıǾ͸кܴϵ
ʱ享ҵʲҪѫڱʽ𣬹벻ˡ
лΪҵβùҵ֧֣вĴˮƯ
ṩʷȡѣҴʻϸҲǵ淽֮һ
2005ũŲٽҵ2004ĳɼ½¯
ٳкйгȫﵽ547Ĵأнγռݶͻ45%ݿûܼҵĸ̬»ԡ
ʷݿйҵﵽÿҪʱͬһ36꣬ڶ2008ʱ䡣Ȼ㿪˷ٷչ̣ͻ300ֻҪ2꣬ġ죬ֻ1ʱ䡣
ʱ㿴йҵٷչɵ㣬йWTO֮󣬸ƷƷ׷׽פй
ٳкӦֻðʱͿɴﵽ
2004ȫŴﵽ547Ŀ꣬ʾйܵƣûеõͷų
ֹ2003ףй˾GDP3000Ԫĳ24ڳǡǺͻ213˿ڡ7500ͥ12㣬ⲿĻ600ϡ
˵ƾйӦͻ600һȫ800֡
Һǰ۵طɣҵļȻعⷵգǰȵĿշ׷ײ˻
֪ĲҪһͶڣ滮ĲҪŻͷʵ֡
ˣƷƷ׷׵йĿ꣬ǰ2008й900нγռȳ55%
2008꣬йٰ˻ӣƷƶΪˮ롣ѧйʶڰ˻ٰ֮ʣǾٰȫѵȳؾ÷ɿ췢չ
Ϊйгϴ磬׼й׷Ͷ200ңϱڵĲҪﵽ160һڵľͷͨҲ׼Ͷ150ڣʵ130Ŀꡣ
һķȽʵʣ2008Ŀ궨50-60ϣռݽγг10%ͺá
籾ִءղѩȶȷ10%ĴĿꡣ
ԤȷķݶйγгռϣûƷκηݶ
500ͷĽγƣǴںͨþվ50%ټƷƣγķݶΪ㡣
ԤҵľһƷƵʱ䲻ˡ
δΣ2004лгҫǣ󶼴ʷ¸ߡ


һʮ ɼ㱨
ڹȥ2004꣬лµġļ˾ȶͿɹ
ءءһ𣬹м䣬ɨĴؾŰ޼᲻ݹ޲ˡ
ءȳھƽﵽ2̨ϡǿԼ۱ȡƻڵԼȶиղˡ㶯ϵͳ¾ɣʵͻ24ٴδйγгļ¼
ĳֻҪ7أһνӴγ˵Ƿǳʵų
ءڶءµĻȻͬãȫµļ廯Σµƽ̨Ͷϵͳ֮ߵѡ֮һƽͻ1.566кֻ7ʱ䣬ͻ10
ءһĴﵽ34ۼ¼۾ڵһı
γڶڵɣ£ɣɺɣ3000ͺһ22ĺóɼɣ3000ˮĽĲƷȡ9ĺóɼõ¹ܲйзǱ
ɱһ£һ½ݴﵽ15򣬱ԼͬʦɣҪ΢һЩ
Զ׼ڽγлѾڽռγԭг⡣СͽγмγгһpoloأлûĿհ
лŵװơƵSUVгոͷڶSUVƷƷ׷׵֮¡
һSUVߣĹCUVҲòƫ棬Сâ
ƽﵽ1.2̨ɹйSUVгﵽ20ԤCRV20ơгϿڱȫͻ15
ڳǹѾ˼Ŵﵽ3.2Ŀ꣬ԼCRVʱͻ2׳ٳ£ơͬγɼΪйSUVг֮ߡ
ڵļλҲšĺ⡣
ΪйгMPV˼ͥûûĺһоӭ۾档
΢泵ѡĿ꣬ǻĺ⡣֮ǰ΢棬ܸ˵βߵĸоɽγֲ˻̡ںĳ֣⡣
һ˼̵MPVǵܵ׷˳
8ĺܿ򣬽2Ŀȥʵ11ۼѼȶ1.8ϡ
Ϊĺлɳ̽гͷ鲿ӣڹûвߣйг֮ڿԤҲлŵ֮·ṩޱġ
йҲϸгУӴǺʹɹʾͷ·ֵһ
µġļлŴ˳60ɹʵ˹˾սתƺͲƷ
лŲǹ⿿Ħг΢ͳƴҵڽγSUVMPV·չͻơ
ûмʱչ棬лŽľ޴ա
֮ǿкΧ׷½£֮ƾĿڱʹ΢ĸߣǿס¾1.3ûʵ1.5Ŀꡣ
΢гѾһ컨壬ڶַ׷׼룬ܱ֮ƾͲˣ޷˾
Ȼ֮ͬ΢ֵܡٹûͣۼߺϼ¾4000һֱ»Ʒȱûṩ֧֡
֮Ʒһ20.3ĳɼȥպóƽ
컨廹ڵڶQQϸ֣һʮʱУѩSparkͬ͵սQQһֱǻûܸһµĻԻ͡8£7.2ƽɫ
˵΢ͽγϸгҲﵽͣûйɹھ
ڻķѾͣǰ£ֵһİֻлƤˡ
ƤглأȱͶ³ÿı£Ƥֻ3.1ƤвҳҪͿ־Ƥйһֱ޷ֻΪСڹ߳ڡ
лԷҵĵϵһֻ30.6س࿪ز㡣
ԭΪڳклͻû뵽ֻ90.6ĹڳɼúЩơ
϶˹г2.8жг1.7ûưӡȺгͶﱸУδˡ
һʻлڳк£ԱĺƷӰϴµA6»϶סȥȣ15%лֻȡ3.3ĳɼ
ƴлķݶ98.4򣬻ǵڰż֮ǰ
2004ȫһͨΪ810еڶǷΪ670640ʹ510˵͵
ưһԾȫߵı֣ԤĿõܹʵˡ
лƷ90.6ĳɼһùڸ׷𺳲ѣҪ֪һϴӵʻ飬ڹڹԵطչͽƷƣǿ101ĳɼ
ǰл㴮죬90.6ĳɼʵʳɼӦΪ98.4һԾȫڶλã86ͳĿ
һСйսԲ֣һ̱лƣǳΪͻĵ߼
ڹ2005꽫3³еı£лµһɼضٴʱԽһпܡ
ѾˡһǿСĸеġһǿʾлţֻǶʽһǿĹϸλڡС֮ǰ
ڡļ·չ2004лﵽ760ңټĦгȽӴ255ڳɼͻǧڴء
ĦггϻĦѾΪڰڵг400ϳ170̨ĳɼٴˢԼļ¼綯Ħггķ2004280̨ɼΪ״ͻǧڣṩ˷ǳȶԴ
ȥһ꣬лﵽ1015ң˰65ڣʵ־91ڣȫʡģϹҵ15.1ٷֵ㣬Ϊ㺣ʡһָĹҵͷҵ
ȥȫƸ500ǿҵ114㣬л2004ﵽ126.8𣬼ϣµ500ǿ
һɹĻ佫㺣ʡһɱȫ500ǿҵҲйҵĵ
Ϊһƾư1191ڵǰлֻӵڶ
ȥȽ500ǿεͷϵĻһǵڶ룬лŽ
2004ȫҵ500ǿлҲڵ16λ֮ǰһˮġͷҶӡҵʯ͡ʯ4000ռǰо½1700ڣл1015ڵĳɼѾǹӪҵٮٮߡ
ǰʮУлź629λ29λķʹ˾඼ǹץС沢ĳڰ񵥵69λſڶӪҵӰǼ269
ݹڹҵ500ǿϣຫϤ֮˵Ӱɳ20469λ152ڣ140ڷаλ֮
ֵһǼز166ڣƵ98ȫزҵеİס
ݰ񵥴һǶȷӳ˹ҵҵʵΪ׸ĺ𩣬ڷǹһֱͷλá
ٵֱ꣬áܽ㲻ຫҲø׶ϯᡣΪѡĸϯҲû¶߶ϵ
л2004꽻˾̾ĴΪֿȵĳǣߵﶼ˾۽ȵ㡣
ƽ־һ̤Ȧ
ںﵽµĸ߶֮ʱȴӵ㺫ſǻĵ绰


һʮ ޴
סԺˣϽ
ſǻĻ޴ںͷ
һ׵嶼ͦΪͻȻҪסԺѯʾֻ˵ϸϻؼҡ
˽˷ɻ޷ʱɣ뺽ҪȵŻļٹĺɻؽݡǰĸ׵ĵ绰ȴһֱû˽ӡ
ź˵Ǻ֪׼﷢ʲôҲ֪׺ô
һȵĺ𩷢Լ˿ĸ꣬òĿԼ侲
ڷɻϵСʱǺʷѰСʱ֮һв²ֲƷԼ롣
ڣĸ׸Լ󣬼֤Լһ·ĳɳδʲôҲûԼȢӣϣǧҪʲô飬ĬĬ
ݻ䣬Ѿ׼ãһ·ɻ۵糸ϻػɽ
ٴβ㺫ĵ绰Σ
Ѿȶ·СģֱӵɽҽԺͺá
ܺ˵ⷬȴɷĲ¡
Ӵ˫úܿ죬Ѿ˸ٹ·٣Ѿ˲ֻ̫࣬ܵһʱɽҽԺ
ƽʱ3Сʱ·ֻ̣2Сʱ˵нٶж졣
ڿɽҽԺƣһֱŵ΢ɣȳͣȾͽ⿪ȫ³ҴҽԺ¥ȥ
ֻͨ绰ѯʺ굽ĸ˵ڼңϽ䱼ܹȥ
һȣͿһϤӰгͩȻ߻λŵĹԱ
ſϣ㺫ĸ໥һԱ߻мλ쵫вֵš
г
򵥴к˲úѣ͸Ͻĸ׺ͽǰѯʵ׷ʲô
ңûܺ
϶ĸ׵Լ㺫Ĳ䣬֪Եɡ
ĩΪɽ̻ĸˣ׸ĸףӦźμӡֻҪ·鵵ξһ̨ף˶ԷԳ롣
һγ˲پƣһ־ϯͻȻ£޷ֱվˮԼʧס
Һ˼ʶ㣬֪ѪϽк˰һʱ͵ɽҽԺȡ
ǰײ˹ԣֲӽƣǿ֮ǳ鷳
͵ҽԺʱѾȫԣúءҽͨCTԲһѪ㣬Ѿ25ҵĻѪϽ8ʣ֮޷Ҫп­
ɽҽԺֻһؼҽԺѪҪ­ĸΣ޷Уο׸ĸף³ⱻ׷ֻƿƲ飬ʾ쵼㱨
ڻɽ㺣ԼȫǶĴĸΣڵϦȷʵشͻ¼
ҽԺһʱϱ֣ٵɽɽתֱӷҵгͩ
ϽõרҰæȣҪϧһдۣ
ͩһϽ̬
ǳأҽԺ֧ԮҽʾˮƽϵԿ֪רҰæ3Сʱڶʱ˻Ͳˡ
ֵ쵼ϸ鱨˻㱨
еɽҪ5СʱϵרϳʱҲϲ
ڷɻ޷ϵδͰͩǰ
߲ˣɻУνǺеĲүҲԼѣֻҪһϣҪæףͩĥ
µذ죬ֻþˣҪ߲εЭ
𩲻ﰵңҪԼӵһӰ˱˿ֻΪŲħȥ
ڼҵĵƻţӻиרѾ1СʱԼϣš
лսΣ㶼ǼҺܴæ
˽龭󣬺ԸлһֱΪ֮ߵͩ
ѣ岻ݴǡȻˣҾͲлһЩҪæС£æЭϵʲô龡ܷԸϺ࣬㾡ܷġ
ǰѾȶĶˣҲѾֻܿİšͩ£ԼһȷʵйҪ
һڼ⣬ֻصʮǰ죬ʱ˺һκû˹
ԱߣĸŮ˷·ĹǣղŰ
ʱһһйȥһСʱҵĵƹϨרԼŶ
򣬲ô
һǳϽǰѯʡ
ʹûΣաָΣÿ⣬ǼҪòԴ޷ߵ׼
һ𩣬רҲΪԼܴӻҴɽ֮ǰֻ֪һλҪĲ˵Լû뵽Ȼ׸ĸס
лŶӵģæ£ضŵл
֪ԷҪϢϾ˸л
ֻҪܾȻظ׵Դ޷߶С£֪ѪĲ֢
֪סҴ͵չ¶â¶ζɷմƣȥͰѼеľƿˡ
ˣ
ߵ㺫ǰ˵
⣬ԼûǰһֱǺ֧ž档
¹ȥʣӰܼܲ̾ϣʶԼĴ߻
׵úٴᵽı
㺫һֱزԸ飬㿴ŽܷͨϵӰճ
š
ĨĨ۽ǣȵܵ仰Ѿʱˡ
ûкķӰ޷
𩻹һʱ绰ԹƽͨɹҸлԷεĳ
ТлĴͳ£רлҡϣܼǰ£ҲܰҪˡ
ԹƽŸл
ܺͽȥICU۲죬𩻹ǾҽԺţϣøһ۾ͿԼ顣
ТײڣԼ;ı磬ʱ鸸ĸˣʲôź


һʮ ͬ
ʱѾȥ24Сʱĺûѵļ󣬺ҲһֱҽԺҹš
׻˵12һФֻء
1993ũ꣬꺫˵¶ӺȲѽӹصһ12ȥ2005ֵ֮ʣٴͻȻ£׼ϲӭȫһӰ
֪ǲҿһСЦ
μͬͬǣ12ǰ𩻹һ׵ͷ࣬Ѿ۰ڵĳѾͬն
ҽԺΪ׼˹סޣݰ㣬ʩһӦȫԭø׸רתԺдҽԺԷʾϢȴѣ㵽˻ڻɽҲһҳ;תԺĻܲ㡣ˣŰתԺͷա
ļٺ޲ø𩻹ŬԼ֪ԼһҵĻΧҲܵӰ졣
ĸ׺ͽˣԼĹǣԼеѹǼѹֵ
ӣĸ׺ͽĨʱҲҸû˵ĵطʹʹһ٣ֳǿһ棬Ϊһ֮
ӵиɵйĲƸȴϲ޲ߣһθеСϴӵо뿪֮ʱʱʱСܴ࣬⣬Ҫη壬Ϊ㲢ܡ
­ڳѪѾֹסվ飬һ72Сʱѹ
ȥǰר˵һ
Դˣȴغ׵
ܿʹϵرĺѶ֪绰ܲ㣬˶ֻͨʾοʡ
֪УѾһű鲼ȫĹϵֻҲʱͣ
ԣԼֻһһظ˵ĺ⡣
ϰ壬˽˶š
һͷδϰ֣Ͻֻݸ˺𩡣
Ѿص׼ĸһ꣬ÿ϶Էļ仰쿪ʼͻȻ享ʧȥѶŹѯ
ֻϴ˼֣һỹ绰ȥ˵ߵǱʶУһԼԼѹ
࣬һжġҪעⱣ壬Ҫ̫ˡ
û뵽ҳô飬ܹᵽں顣ǧҲֻǾ˵Щûοİˡ
ϵ绰оԼѹֵһЩһĻӲͬ˵òһ
Ѿһҹûкۣһֱڽ״̬ʱоϮȥICUһȦָӡԸæʱ⸸׵ô˻˯һСʱΪƤʵڶסˡ
һմϷ˺ƣ˼¡
˯һɣˡһ˵ҵ⡣
ĸҿӺ˯ҹ̸ϻִ֣Ǹҽ۲飬ЭֹϵǺһİICUǰһһҹͳܹͨܵļޡ
ԤõһСʱˣѺ𩣬ֹöӶ˯һᡣ
ʱһһţһ7СʱȥڴϵĺȻ֪淢֮£һӤ˯
μֻصͯ꣬ؼŸ߶Լڸ׵׷ѽ׷
ɫѺڣһŽAյĳ⳵۵糸˻ɽҽԺš
򿪳ţ糾͵ĳⱳ˳
绰ԼҲðοЩʱõķʽڶԷߣһͬδ֪ĸ־档
ԣûи֪ĸһǰݵĺ࣬ʵжֺ֧𩡣
۷ʲôᶨߡ
ǰⲦͨ˸׵ĵ绰Լٸ
Ůɵ
һŮжֵ֪˺ĸ׳⣬ǧŮעⰲȫֻ˸̾
ݷɵݻ2Сʱӽݴ򳵵ɽֻ3Сʱ뿪ţʱ⻨7Сʱ·ϵ˺ߡ·Ͽŵʿ۸ڲˢ֣ʷĴ򳵽ȴ˿⣬ΪʱʱȽǮҪ
һӵһںߡ
ͨʿ̨֪˺ڲλáʿߵѲ֪׸Ůѡ
䣬ıһһΪûнӵָᵽΪǰ֪Ļһᰲǰȥӭӡ
̺ã
ǰĹ󷽸Լк˺ԼڱֽϿͼƬҪÿ
ôԶĵطϹˡ廹֢ûѣȶ
֪Ǹմǧ֮ݸɷĲ飬Ϲе鲻װҶӡܲǸµĹ
أ
ûӰʵ
˯أۻˡ
ҵĴ£⿴ڴϺ˯ĺ𩡣
ҵͷϡĺһ˵ǰۻˡ
ˮһ
֮࣬⿴һԵë裬ʵ
μԼڲݵϣε죬ԱмӰȥһ䣬һֱ˳⡣ϣоͻȻоʪܡ
ʱԼҽԺ׻Բѣ۾׵컨壬ſӰǰ
ԭΣ˦˦ͷԼѹٶ۵ĴԿʼ֪ݣܳԼǰ
ˣ
δɢӰǰԼС
ԼȷϵμԷӰ
ǣֳزһץüоҪʱͻ޺ۼ
оԷǰߵ͹𣬸ԼƽδܹͷָҪһٱ
ףʱôûѹԼܿϺߺֵı飬󡣡
֮ʣֻźһҡͷһȥĸҵӰεسȥ
һ۾˲ʱ˵ĶҾԼڶ֮ˡ
ȥ㵹ˮ
оûӦץһѣϺ͸ĳһתڵˮ˸ղżΪεһĻ
˽ãɱҰһж۵ס
ԭⲻôˣ
γĺ𩷢Լ˶һԼߡ
㣬ʲô԰æĵط
Ѿ뿪ţߵˮ߻ش
ˣ
ѻĺ𩣬֪ǧ֮Լߣп˵
֪Ǻú˯һǳߣоԼκο顣
ֹ˼СʱкϢۣ˹


һʮ 
ֻ۾ܶҽָܹӦ˵Ĳ˺ת󣬲õĻи
ҽڼ֮󣬶Ժ˵˲ô˸˵һ
ֽŶԼ޷Ӧ̱Ĳ顣һοƺָܻҲܻĵȴڣϣǼ׼
סҲȥһð溫һʱ䡣
ܻžͺãҽѧĽиõƷʽʱֹֻܳ۵ķ濼ǡ
ɽУ͵ֲо͵׶ԵѰõĿʦ
ֻҪǮ⣬⣡
ԸпǷ֮࣬¾һøܽõƷ
溫ٴγ־ΥЦݣ⼸ҽԺ˶˲٣履ܼ尾˵ϸǳйѹ
Ҿ˵ԺúϢָ״̬
⿴źͷϲ֪ʱð׷Ȼ۲ѵװ̬˵
Ϲˣǻݻڻɽꣿ
ѵʱ޷Լߣĳָ˺ܴο塣ĸ׺ͽ㶼һΪֲҽԺɶ£ûеĽĵúǸˣ˵ľòΪĹۡ
ȻĲתԼҲûȥˡǧǻǺܵһ۸
˵⵱Ȼڻɽź𩡣Ǹĸһ˵źԲ˳ҲϣŮܻؼԼϾĲѾȶת
ڣ˭۸ѽ
ײã˶֮࣬˵Ҳɲ١
㣬˭˭һֱŴ˵طߡ
龰⻹һ죬ڼװַ֮࣬ԼẫΪ
ԭ׽Ȼ˺ڹҵرУģһ鵱ʱḬ̇ɣҲðһ䡣
ⲻỹãһú𩲻򵨱һְѶԷ뻳С
㡪
û뵽𩾹Ȼ˾ٶóһʱ֮޷ѡ
źǿůظԼ᲻뿪֮ǰǶ˵ߡ
ֻѧ֪ʶ磡

ñڻͳݣųʻҽԺţоյ̶̼죬о˻빲᲻öԷ뿪
Ѫ֪꣬ԼػɽѡȻųһˡ
ںҽԺԺҲǸҽԺжȹȻֿʼָ֪ܺ˵֣ȴûзӦ̱Ϊʵ
ԡԡ𣡡
˵ʱ˵ĵһ֡
Դ˫ۿʼ𵱳ǰһڵĳ֪ԼĿǰĴ
û£һж
һȫ˶̲סᣬջɺ氲ҡ
ڼҾڣ̺һӣ
ʹɷϺȾڳ£ϴԼڲĲ״һɢȥΪ뱲˭Ҳ벻˭
裬û£ʱõĴָֻģ
ĸĨᣬֹ۵Ȱο
Ϊ˴Ӵ˴¼ȡѵҲΪøಡΣĻߵõʱΪ˸лҽԺԸ׵ȣɽҽԺлԿרҽԺ⻹׷ӽҽԺһ3ҽƼֱɻ9ȳ
ƽÿҽԺ1ֱɻ3ȳֱɻ5άɺ˳е⻹ҪҽԺ˽ͣƺ
ΪɽҽԺΪؼҽԺûҪһֱɻǲܵ飬лҽԺҲ
˹֮⣬Ҳһ˽ġ
ҪǺߵٷʲô⣬ɲÿζܵ÷ɻȳְš͵ϸհɣƽʱԼϣõһʹþĴ¡
˿ʼϰ࣬Ҳ򷢺صλϾлſٲںѾڲϣ˵Ҳ˳࣬ҲԼ̱״̬ϾѾҸ
뿪ǰӺ𩻹һ顣
ҿǹ֪ҲϲҪȢšҸӣǵ¶Ҳø㸸׵ĲϲȻѧܽ飬ǶӦܿ԰ɣ
ҺκڹŹһֻҪȻûӽɼĿżźĻ¡
ʵҲֵ˼ˣ˽¶˵ΨһǣҲµľ¡ҪǺ˺Ҳ޺
ȵĲһѲֿ֪
⡭
һ𩶼ȳҵٽ飬θ׵⣬̬ҲһЩĸһϯ˶ݵĳ˼ѧ鲻УǿеķȻȳҵһԺļĸĸµȲҪ鶨
ҿɣʵ
⣬һ裬ҲʱԼ´ˡ
صܲл֮ǰԸ׵οʣ򵥰˹߹Ļ󣬳רݡ
һʮ꣬һݻԼĴŪĦгʱʱû뵽ԼнԵΪһŮ
û죬ǰݣˡ
ҾǼ¥£ͷһ
ӵĵ绰⻳ŽŽɵ̬һȻ˺һ˵Ӱ
찡ôˣ
벻ָֻû״̬ΪֻһЦû뵽ȴԼǰ
10ʰĹѣҾҪˡ
˳СԴֵֻ
裬ˣ¥£
ŮһҲŵһƨ׸Ҳ̫˰ɡ
ȳÿѧǰѧУû뵽ȴӵֻ𼱵ĵ绰Ͻͷһйؼҡ
󺹴ţֺѾԼɳϿŵӣԼıŮһš
壬á
ǰк
ԼŮĵļһǰ޽֯޵ɾͰԼ20ıŮߣǶԷʵ˵Լй⡣
ԴŮعݺЩܵĹά֮ǰһӻࡣΪһףԺ鸴ӡ
ȻֳһӦе࣬ںεǰЩͽ͡ʲô취ŮǰʧͻȻܵ˻ɽһǶԷ޵̬ûκγԽмۡ
˸ɫɷȻط任·ʱ˽ȥѺ˵
ʲôף
Ȼ֪һ죬ĵʱȻǲܽܡ
⻹ûбҵֲǲ֪
һĺϢƻһǿҷԵ̬ȡ
飬ȶףǸŮһ˵
ʱƫ˺𩡣
֮ǰһֱŮݳ֣ó¼Ӻܵģһ˺Ůһ˾鷳ˡû뵽ھȻǺŮݣǸеЩ⡣
˼ĸĸҲϿǰЩı֣ȶ£ҵ˾ͳɻ顣㿴ƸĿ¼
ڳȻ֮ǰѾͨδĸĹ
ϵķƱֽĿһͼֵڣ׶вٷд˳֣Ҳе֪¥̵Ķڡ
ǳһҲ˷꣬˳ִ󷽣Ǳסˡ
УⲻŮ飬˼ͿŮ޳ȥܾﲻ̤ʵ
֪ԼƴʮӶ޷˶ʲǼҪһŮ뷨
㿴ڿҪȥ𣿡

ҺԼһʰ룬⻹ǺĸһͻѼʰһ󣬲뺫š
ӭӺź󣬳һԷĸ׵Ľ̸ȻǶһס
ڼ֮Щʧ䣬ϾûüʽϡͿ
ڸ׻ĸ׽Һ󣬳ֵĸĸ᲻ͬ⣬ҷ򿴸ͣ
ˣ費ͬ⣬Ҳߣ
гĳ¼һκβ
Ҳͬ⣡鶼ûţŴǿŮ
źůĴ֣ںͷĳŤ
ǿŮ˿ɲһˣ˵ǲǣ
ˣΥ͵͵˵Ļ𩲻ɰѶԷỬСֽס

ߡ
Ⱥ߳ңͿŮںϣɺһС¡
һλ˳ղųıԹһųⵥϥء
ĳС㣬尢̵ļ֤£ǷԸΪޣ꣬Ҷŵִ֣֮ϣ
Ȼֻ֪һʽ𩵥ϥ濴Լ˵һ⻹Ǹж޷סԼᡣ
ҡԸ⣡
֣źʱƤŪɵ˶ָԼָУоޱȵҸþԼȫ㣬˵˿϶ֻش
˵һ󷬻û뵽һͿĳȷøղе׼׷ˣ
̵ıݶǴڲƣŮķˮ޼ƿʩ


һʮ Э᰸
޷ͻȻҡһΪʲڵĸţתó⼴ʹĴҲһʱ㱲ѡ
ΪƸ嵥ֻеû뵽дԼ֣֪Ƹֵоʵ̫ˡ
ƱֽۣԹͳһڣĴֱó¼𾪲ѡ
Ժĸ飬ЩƸ㹻ˡ
Ƿˣϰ˴ֲ赭ӡЩƸϵĶһҪȫ⵱ױϣƴ⣬ִ֮ϵŵԣ
ȼѶĬĬ˺ŮͬʱҲԼںԷĲƸȫƸԼױʽȥ
֡裬Ƿİɣұ֤û˸۸һڳԵͶš
ǴϹֱӸĿڽ˰֡벻йڵ׸ƤҲǲ˺
ȻܱŤȷǽ˺ŵ׼Ů
ӳӹдгֵĺֽȥύĸȥӣʽѶʽˡ
ŮһţȻٺóԵдȷɹ׼һμĵ
׼Ƹ̫ˣʵҸһ𲢲ͼĶصˡֻҪһ𣬾ˮҲԸ⣡
üֻ֮ʣԺ˵Ÿղź̸Ƹ񣬳úܲӦ
˵
𩿴ųⴿ֪˵Ķﻰ
׸ֻüǮͰȢţȥЦҾҪȫ˶֪ҵŮˣĽĶǮҸǮ˱죡
Գ⣬ǲԸһ˿һί
ѽԽԽԵƤǣŰϻľٶ
˵İŮ˴ǿҵİȫУ˳Ȼֺ𩣬ȴʮϲԼҵ˺õĹ
ҾͰԵѧһѧ֪ʶüûϰо˶ˣ
ҹ˼ļ˾ǰ𩲻һ§⣬˵ġѧϰ֮á

ųַػɽȻ𩸸ĸһ˫飬˵زˣڲϵĺҲſˮ˵˼֣
˼죬㺣ʡ֪ķѧרҶ뵽лܲټһ𣬾Ϊһ¡
Ϊ¹лŻܵĴ£Ҫͬʲô˾ͬȷ飬û뵽˻᳡ִྶͥ
λǰҺáҴѯһ´ѧ׼飬ǲǸйҷ㣡
ѡ˹ϯȻҲѡΪһȫЭίԱÿᶼȫʿײߵĳϣΪµѡЭίԱԼ׸᰸Уѧܷ顣
ա涨22Ů20꣬Ϳע顣н涨ѧһɿѧ໥ìܵĵطڶ꣬һֱûܽԴ
ڳרҶ֪׸һѧŮѣû뵽Ȼڴѧ˽档
֪ҵ˼˶ڴˣ֮ǰиصޡˣڹ˽ҶôϺг۵ìܴ
ἴٿҴⷢ᰸֪λΣ
ڷѧ򣬺ֻ⺺Ĵ˴ֻᣬϣܴӷǶΪԼ᰸ݻ
ǹҷɣĹ涨ֻǲԼĹ£ɶ㲻ϡϸ˵ѧΥзɹ涨Ϊιǧ꣬ڻڲǿͿ֪˵ףʵϼѣ
ʵκһзɻѧһʣĵǾⲻĹ涨ô꣬ȻĿ͹ԭ˵ʵʱҪĹ涨ȷʵ˳ʷ̨ʱ򡣡
һλ͵ķѧר˻ش
ͨ˿ûʵӲȻλ˺ɾͲͬ
ͬ⣬ɲͬ˵Ŀ˵ܵӳ̶Ȼͬ
ǰҲйۣԵĹ۵㻹ռϷ磬ѧǾͲúѧϰ縧СȱԴһϵ⣬άĹ涨
ͬѧ򹤿Խ飬һֱȴûȨһһ˵뷨ӦһͬʶӦԴҾӦðѡȨѧУκκΪ˶̹Ȼܵľ򡣡
һ˵Լļ⡣
Ҳ˵ʱڱ䣬ЩϹŶҲøʱĲЩĸ￪źɳˣûǱžʱµ̳̳޹ޣźͶ˼άҲԽ͹ʽӹ죬һĹ͹ߡ
ǿǸ˺ʱĸ￪ΪֹѾ27꣬㹻һ˽Ӱʷ̨ˡ
׼ѧ1981̨Ĺ涨Ѿ20ʱ䣬˺Ȼ޸ĵּδ䣬ǲѧУ԰ǰʵĹ涨ŵѾٺʣ˵ĺȻˣһؽȻҲ˳ˮ۾ʹ˷ϳ׼ѧĹ涨
ںǣͷпܻʱĹ涨ϳλרҵʾԺ᰸֧֣Ըӷɲִʡ
Ȼý幫ԼЭһ᰸ǹעѧȨʱȫԴ˽дۡ¹ԼĴѧǣϲϷҪԼĺϷȨ档
ûŮѣҲԼȨУ԰ʱһĵϣܹΪʦʦı
һųƴĵ˵ѧеԾԾ֮顣
ܿ죬෨ѧȨҲ˵Ĺ涨ϷӦԾѧѧѧѧȸרʿ뵽սС
ܿѧһЩ벻⣬й涨Υȴǲʵ
ܿ죬޳ѧռϷ磬һͬӦøԹķȨ
ҲӮ˳100ȫЭίԱһҪԺԽ׼ѧ涨ϹˣϷĻӦԷϳ
ҸİӶΪʲôΪȢţҵǹƥа壡
⣬ǲϱ򣬲˳˴
ѧѷŵĻϵıһĽ˵
ƤŪɵĽָѾٰ䣬صɽĸóضԬͷö䣬Ƕ֮һ
ܺԺѾֻ䣬һմͳö洫Ԫ˽ָҵĴС
ڿѧ֮󣬺һ½ָ˳ָ֡ϵ䣬Ҹıش
ʱͷţ
͵ı£òʹѧ˽̣ҸôĴ𸴡
ǽ޸µĴѧɾȥϷɹ涨ϴѧнȨʽµڽ91գһѧڿʼʱЧ
Դһۣڴѧлóǵ֮ż


һʮ Ӱѡ
ɽв˳
WTOйҵȫʱǿͬҲԹӴг
WTOһйܹͨйȻҲ߳ȥ
߳ţʻ̣׿Զйҵҵսѡ
һҪߣһһҪãɹͳʣڹʯͷӣ˹ŽʯǰһƬءʤΣֻܿǸԵ컯ˣ
һҹĲƾý
ڹȥһ꼴2004꣬йҵ˺ˮĿ񳱡
벢IBM˵ҵ񡢺ԶΪɱŷͨгTCLչķѷͰأԼлſٵսƺƵ޽ͬʱ﷫ΪйҵĿĴ¼
һֱ뼯־ͺŵ˼λУǹԸĸ￪ɾ󡢹֪Լѵ̽䡣40ǣ̺20أڹ̩̽ɽڵ֮ҵ쵼ߡ
˵ĵλܵǿսճҵѾΪйҵµϸͷܹڵ˿ǲֺĴУйõĸٷչһֱз͡
䵱־ԭ˾ӶߣӴ뼯ŽСԼ20˧ִƣǲʶЩѾ뻨֮꣬ӭ˷ݵ͡
﷫޽У롢Ϊ˶40֮ˣTCLԱҪһȴҲ57ֻкڵ֮70
ˣѾý忪ʼΪһݺ󣬽˭ǵλöɽ۵
Э᰸ٴһˢԼ֮ʣΪһйҵӰѾõ˵Ĺʶĸ￪ųɳҵңᵫѾ´ƬҵɽйҵǰΡ
ĽӰѡϣ𩡢ðͷĹ󣬻ǴһɽڣԶ޽֮һTCL⡣
йùռλƹܴ͹ҵȴûӮøӪҵ൱ϾһֽͿ԰ǴӸ߸ϵ֮λŲ֮쾺ƣǵĳɹڹ̽жҪۿۡһ޷лĿ͵ʹùǹڱҪѷɫ١
ǳݵҵ۹ߣǵĹܼң
ʵֿ̱Ļ˵ǵΡǹٴҲֻΪҴ򹤡
κ鶼еþʧ˸һȵƽ̨͵ܵһͷį
˵ܰ޽쵼ټһ̨ɲ׾ٵ顣
CCTVйʮҵ䡱ѡĻѻרί飬ѡ˹ȥʮй÷չ̽伶
ѡΪйýİ˹ʮ㣬ÿһλѡССĽκһλ񽱶ذ֪ҵƣֻҪݺѡ񵥾ʤǲںսΡǵķУɵ֪ξļҳ̶ȡ
ڹҵҶμѡûбɻƼμӡ㣬ɳˣ֪ҵҷ׷׳ֱ̭
ѡһҪƵĺѡУѡȥʮܴй÷չ
ϸѡ10λڹȥʮʱйõĴ󿧼¯
ʣ޽ڵͨͨѡʣϯΪơС֡ƶԼĻѺ
һڣй໥ҵ˭йͷ˵һ˹ĭŻվһ겻񣬰ٶȸޣͰͻֻչ¶âѶŴ磬ίỹѡѺһйԪ˹ڻ÷չ
ԡҵ硢ͨѶֻزСƶӪԼǴйÿƼ¸߶ȵҵһǹ񾭼õ
ӶԴ˴ΰ佱ֱֳڹ̽Ŀⶼ۵׶콱αĵ̨
ϣҲǽλһͺλ伶ȵ̨ǹ̩̽ɽС

̨£һװ΢ЦŸλе̨콱
Դ˴εѡҲ׼
й̽ðǿΪȾ׸֮λԼƾҵĽսռһǰʮλΪʮƾ˭дйʷƹл漣ƹԼ׸
ܿ죬Ůһΰ佱ʡ
£һʲΪҵٷչֻ10ʱͳΪڲѷɫŵڸƷƶԿв·磬һ̤500ǿĴšйҵʷϣ˲˼񻰣
ǹһֱͷ¢ϵĺǴ߳ŰйƷ磬ŶӶйõ
ڲٹңһ֮йƷƷµĸ߶ȣйǵͶƵĴ
棬ӭλߣлŵĶ³ܲú
žž
ֳΪ˴ΰ佱Ļߣ30ĺ󷽻ָлң첽̨С
ڶѺһ11꣬ڵ֮꾫Ӣ
Ҫ10λ֪ҪңΪ׸԰֮꣬λаףҪ۹ףȫ500ǿɾ˵һС
ˣ̨֮ʣõȫߣֱ̨Ҳڴʱﵽ߷塣
ڻɽҽԺݴѧ¥ǻѧŮᣬ˫۾һĻȴķԡ
ʣܣʱ˿˵Ļʲô
Ů⡣
лĸͽҹһĴ֧֣жҵδ޳С˵һҴˣ
𩲢α̨ͷҵ񽱸ԣǸлԼˡ
ۣܣǹԼϲѶ𣿿˫ϲŵĴ
Ϊ佱֮һսŮ˺ܿץסصڡ
ǵģϣԼܾйʯͷΣµĺѡ˽Ӱࡣÿڲͬ׶ζбɵ飬ܸϲһޱҸ顣Ҳϣճɾ
˵֮ǰŮѵϢлŮͬһ룬ٴιδ޵ϢʣһˤƬ
ƽ̨˽Ͼֻǻܿͽ⡣
ȥ10ǽ˴޵е⣬10ǽеǿ⡣ľڹڣǵս𻹽յ⣬ȫгΪۺϿĿ꣬ʵйƷƹʻĵ·
һֱҵķǽӴͶ룬ʵҵ׷ϳʱг
ϣ10һܴ󷽷վܽǳΪѧԺαʧܵ۰
УлЩһֱ֧лƷƵߣȻǵĲƷ಻㣬ţһʱ䣬һĲƷ
лŵȫԱй˵һ䣺
йҵϣ˭ʱ
һսϭİڹ缤˻
һҵ佥ȥ˽ԺΪ׵俪ʼǰ̨йҵǹͬһʱ


һʮ ıı
溫һ֮ڣ֮ǰû࿴ĹͷʼгҰɳйҵ
гźĿںţֻͬɱʵʵĳɼ
йгڶп2005ʵַԾӵһлô͵ᱻͷҪо
ҾǵгսӦԭѺƷƵҪ֣ڵüлҵǵ̫Ѹ٣ǲԶƣܻܿһǿľ־ʹ˲
йгսԷŸ˻㱨ǰΪ߲ԤӦϣıְ
Ǳгһ̽Ӷѹйҵ컨߶ȣ֤й쵼λ
ˣҽǾͶŸԼ۱ȵĲƷйҵͬλǳɳĿռ䡣ӳԶϲߡ֮ǻ൱ռ䡣
вǿԷйĺʻ鷢չԻƻǳ䵱ѻȷ档תüͬʱǿҪ󣬴ӶʵսԡȱǶסйʱµĶ֣ȻҲйɷݡ
²ǼӴйзͶ룬йгƳϱػĲƷλйоԺΪ³͵ķ㡣ĲȱǸйҵķչʱ䣬ŵǿԱ֤ǵڸƷƾлʤ
йгλ˸ӦԲԡ
ǱȶԹɶȥйгµһ룬ѾŪù˾Ʊµйг̫ҪڼռλҲû취йг
˵ĲлȷʵֳԶǱҲ뿴ٻ1020ʱļǰķչҲǳѸ٣ɱ˦ԣй˳Ϊڶˣǵȿγ˺ǽо
ǵйҪĿǮûа취̫Զ飡
Ϊȫҵڹ㲻ֻйǡίܾйгսԷ˵顣ԵӴйзͶ룬Ǹͬ
ͨйгػĳɹԽΪµĳͣڼİƷ߶ȴһ겻񣬼ϴΪĸ߶δԤڰܵй߻ӭʶйгĲ֮ͬ
ԭһֱסĺзƻͨܲͬóԸµPQ34ƽ̨й֣ɱʦиз³͡Դ1998ľƽ̨ڴ2003PQ35ͱ̭йгȡ
ԭ̸õߡʮƷPQ32PQ42ƽ̨ʵڹڹϣھҵйг޷ֿ⣬ѵһѣPQ34й
Ϊ˲˱ˣPQ34ͬʱһںڣֱڲšX͡YĿзһйгA³ͣԤ2008Ͷš
֪йһֹϵĲ㷽ʽʹԼ㣬ǵĲӲס룬޷ֻС£ĴֻܹԹԽܻһС¶ǡ
йĺʻǵˣȻŶӣòˮƴ㡣߲㣬˻ᱻͷһ졣ˣÿˮǶȫԸգĴǴߣֻʣСѡ
ôǹߣǱȸܸͬһϾ
ԴһżҲһǻۣ
ȷһйսԺ󣬴߲ԽԵսԷʦ˵
йгڵҪĿϵƷƣлŵҪԻں֮
ڵĵ¹粩ſɲôлŸѧзŶӹESPģ֮չֳ߱зƷʵѸӦԡ
1995걼Sʼʽװ䲩ƳESPϵͳ󣬲ESPѾΪðȫıˡ2003꣬ʽƳ˵8ESPȶƷѾʼģʹи߶˳֮ϡ
Ϊһܼ޲ٿϵͳESPͨԴӸĳʻ״̬ϢзȻABSģ鷢ƫָάֶ̬ƽ⡣
ݳͳƣESPϵͳĳܼʻʧ״̬ķ¹иܱ죬ҪĹߵSUVʹ󽵵㸲ķա
мдž
ǲлŵ̬ȣҵչѸ٣ɹΪйµ顣ǸҵͬлһֱھƷзñ֮ǰABSϵͳòе˾ߵĴڡ
лŵABSĿտʼģãзESPĿҲشͻơзŶABSĿϻ㹻飬ESPԵü죬ܿ͸ESPļԭó˶ӦƷ
ڷ̡֡ɲ̤塢̵ȰװӦȻͨ봦źٵԤõĳABSи̥пơһ׵ESPϵͳʹ˵ͬݲɼ·ϻ·Ҫߡ
CVTһӲ˳ؼĵԡ
ESPѾ8ʵӵкݣĺļӲȫԴйǮҲ򲻵
һֺƵ˵ѲڵļΪ8ôлŵESPƷӦ0.5ƾƽѧϰ0.5ܺܿ67Ӷֱв8Ĵڡ
βı˲ԣ֮ǰABSʱ۷лƴзԼĲƷESP沩ֻۣԳɱ۸һЩļ۸񹩻лţӶйESPϵŬ
1.4ֱӽ͵6000Ԫ޷ܾĳ롣
лڲ㣬ESPɱ8000ԪܻڲƷһϡ
ΪκҳŵеġΡȫϵESPΪESPз⡣
ڲл̸УԸESPϵͳۣл3ڲʹԼĲƷ
Ϊ˱Լ¢ϵλԼδǱڵľ֣ʹɱС
ӾýǶȷɹESPзҪˣܸѣѡ񡣱Ͼһ㲿Ҫɹ˳ɱܣǴڡɹ˵ѡ
һлŴģɹESPƾ豾ײ˼ƣž3йҲԸԼĲƷΪòʧ
һжƻºܻԣԵ¹˵֪
ǽ˲飬ֻ3޸Ϊ2ꡣ
ͼ۹øлŻڣԼļδ֮ǰԲõͳɱԼ۱ȵĲƷ2Լļﵽ׼ٿʼģá
ʵҲһ2ʱĶľ֣Լĳɱлŷлľ˲ĲƷںɽзҳɱܸ൱
һıͬʱҲһı
ڣ¹˶һѣΪйзʵ


һʮ ϵ
2004죬й۽绹һδۣΪɹ̵֮սۣı˵ˡ
ΧƵľǲȨĸǹкͼҵȨĸ
һλѧƽýϷ£ʹҵŸƳǡĿ񻶡Һͼ޶ʧڹʲΪһȰ㣬Թ˹У˽˺͵طϰ¹ʲʧйɡ
ͨʱѿеĹ˳ΪԼֶͨ˲ȨתƣһӳΪʵԩýϸƽչ˹ս
˫ϧøֶѰҰ֣㷽ҵ̨ýһйѧģս
Ҫ֪ʧһǳеĻ⣬Ǹͨڣʮֹע
ɹ֮ȼ˵һȫۡ
ʡMBOȨ׵һӳΪȵ㣬ʲʧԴ˸߶ӣͣɵĲȨĸƻҪطԹɵĽ׽ˡ
2005δۿʼһֳͣ
ǴԶֹMBOƻ
Ϊйҵߣġҵ׷ͨMBOɲȨĸ󣬴ڴ˲ǰ֡
һαͣMBOƻ󣬴͵޸ģ׳һMBOû뵽òװʱɫӭһ֡ɹ֮粨֮ǰΪMBO͵Ĵٴα¶ڹ۹֮УòȻֹͣMBOƻ
MBOɹ´ԹƵˡǸɷ׷ְǰ;ִ
ҵߣҲ𽥱ΪһįԹߡ
ǽŷµ
֮ǰΪ̽ŵûܷκεʯɽħųԼв칦ܴྶͥ
ϵ5׾ơزٵֲԼʱ԰ĲѽͿգʵʸծ30ʲծءֵĭʱ㱻ءҪΪй׸ĿںţѾΪ̸Цϡ
ʱ򣬵طŷνֻһװǵʱҡչʱͨϢôͳ˵һʮƭӡ
ͨгɹϴԼĴָû뵽֤Ͳͨ
ӪҵҪ츳רעýϣᵼ˾ء󳯷һϹڣԽǶԽ졣
Ϊط̶֧̼꽡ͳΪʲծĴõطԱԽܣŹҪ˹תö磬20053·ٴγֽӹ˽š
ͬʱΪףҲؾץְռŲʽͶ˼
ٴٱ۵ˣ
һֳǡɹ֮֮һ˳
ڹ£չĽױ϶ΪϷȨתô覴á
ȥ꣬õطڳֿ̬ŲڻɫԵĲҲһ¶֮¡
ù˳ͷһλҵҶʱΪڲƾǡ
߸ܸ˲Գŵڵؾ޶Ͷ֮ÿƽ̨ǿͳعй˾ɶ֮λһִ˹ҵ۹
۽£ű75ʽ𣬹˳Ųó35ԪĹ˾ʲԲ¿𳬹30ڵĴ
ͬ3·ݣ˳ߣְռŲʽĹҵ۹ʹ˺
ζǣ͹˳ͬһҿΪͿͬһؼеҵ
˳ͷϸɹ֮˵Ĺҵ۹вһĻԻ͡
̹ʶԣ⡢ǡᶼʲӹ˳Ϊ˳Ƿòɼһߡ
£Ϊвͣᴫ⣬ǿͳͻȻðлſС
Ħе΢ٴ΢γлͳһֱͳ棬ñȿͿͳû漰
Ϸչ뿨ͿͳһֱǺ˼ķ
ڣˣ
ǿͳӵԼأؼһй˾ԳΪµƽ̨
йͳ쵼ߣһҵռݰλҪȻ޵ıҲ1997ѡΪԼóĺʻ顣
йߣһҵԷֱڳóóѡҺ顣
ΪйóչѸ٣ȷֱѡǺͶΪԼó顣ڳóµϡ׷뻪ǲö齨ۺʹ˾
ǿͳǱҶĹ˾ǼŰʲóۺ齨ʹ˾ʣʲгǿͳ
ǱۺǿͳʵھϵΪڵЭ˫һЭ8.2׳Ϊ׼ϳǱ۾Ӫ³͹ǿͳ
ʵϾǿͳֻͿͳչռ߶˵Ĵͳг
Ҳû취Ϊǿʷǵط̵Ĺò˱ǿͳ档
ڸһͨͨСͳֵľУǱۣǿͳսŰܣгռʽڽڰˡ
Ϊй˾ǿͳSTñеķաҪȻӪҵ쳵ȳ˳Ҳ4.18ǿͳƽ̨60%ȨĿعɡ
ڹ˳̨ץǿͳֱ1.65ڻعȨ»صĻ
ΪطҪĹҵ֧ǾҵƲ뾡취»
ͷϻSTñӣǿͳ׺ȥδӣطҲһͷˮ潹ͷö
ӵбǿĺ飬Ǳ۶޷гʵǿǿϵԸһͨϳܡҪ˵αɢ齨ǿͳƶ
Ϊطƽ̨ǿͳԲܵǵطԱĹʶ
ҪǿͳѰһżң˺üҰһͨǢ̸ԷȤ
ΪҲ飬ǱԳ֮𣬾һ·𵽽죬10޻2ʱֹѾȷ¶ԼԸ
ΪйƶͳصǣΪһߣ֮ϧʳ֮ζ
ʱ̣һλʿĳ֣
лǿͳʱط
лſйҫ۵ǣϰ庫ǻʵĴ󸻺ǹ˳ˮɱȡ
ֻҪлԸǿͳƽ̨ڵأһ̸
ʡлŵĳΪƽֵľǡǰлŵˮ֮ǰץסһݣǼŵδζڴһ١
֮ǰһֱҪֵıۣ֪ϢҲѵñ˳Ĭлһ֤Ȥ
ڵпʱ˳߹Ӵ


һʮһ ״
еشʡвԹǾ˺ӵŦ֮һ볤ǾȦУλԶԻ
ӽĸСʱͷ͵꣬һеؽͿһų·ӭӡ
ࡢءµA6LԼһаͳһȥߴϵΡߣֻSUVΡ͡ơɵСӣԱԵúᡣ
ˣ귽ҲССӣֻҪڳϣǾҹڵų
ҪΪ棬׶Σ档
𩱻аͳ·гԵؽӭӣпνӡ
ȫϯڲϯǹЭϯΣڸ𡣾㺫ֻǹĸϯлԽӴ쵼׼ӭϾ˸߹ӴϯȵͶ̶˵ùȥ
Ȼ˫⣬Ǿֱʡȥм䷱Ƚڣֱӿǿͳڡ
ǿͳ겻ɶݻȥ﹤ѾĻ̡̻ϾǰЩ¸ڴ󳱴Ĳʹӡ˵СΪͨˣҲԼˣֻҵһʱƮ
ˡʮǿͳҵͷһռݹڳ40%гݶԴӸۺʺҵڶϹԼעзΪ˿ͳеġ־У˲ŷ׷һͨЩ֮㳬
ǿͳγ1ͳĹģҵ2500ˣмԱ400ˣʲ12.6ԪӵԼĿͳ̹Լιι˲ͷֳ쳧
гǿͳݿνǳϤһԵĺܵ
ȻҲȥһЩ˲ݣǿͳרѧ150ˣԱǳĻҵڹȥһӦտﵽ2.35ڣտҲ2ڣϻǷд2.72ڣ2004Ϳ6930STñǿͳѾ2꣬2005ٿĻҪǿС
Ϊеһй˾ֱӻΪǿͳľҵԾҹطᱣסǿͳ֧ҵ
ǰǿͳĲƷΪ·ͳ͹ֱ࣬ռ35%65%
ȫĴ෴ڿͳгǹ·ͳΪռ75%ķݶֻ25%ҡͬǹ·ͳֳֻת죬÷ڸһһᣬ󻹵͡
й·ͳΪû˹˾ι˾ʹҵλ߱Ϊ5:4:1гݶУͨڿ˹˾ȣι˾ռš
ԣǿͳгѡϾͷ˴ûагչǹس¹治ı䡣
ˡΡĴͻѡһг͵Ĺ룬ǷҲͲΪ档ǰΪҵڹԲţǱȻҪܴȻʽϣһһ죬ǿͳǳԿ
2004꣬ǿͳ42007.9ڣӦտ2.35ڣߴ0.69ڣλȫҵʮҵͷͨͳ18000Լ55ȣŽ4Ĳࡣ
𩰲ίе˾ṩϣڵعԱУѲϵǸԼǰغ
йĿͳгγгȫһ˵γڹҵˮôͳͶֹܼ
ȫ140ҿͳҵλǰ10ҵռ70%ϵķݶʣͳҵϷ30%2004꣬ͳҵ9.3ֻ൱лһµĳó֮͡
ͳҵܻгһгҪķ͵ҵɹ㲿ȻԼԳƣװһ̨ںͬ۲һĿͳ
ͳڶ翵˹ΫȷҵУͳڲɰڡѷٵҵڵ̿ԴӹʮרҵɹܽǰŲƷ
ͳҵһںţûκһ̨ȫͬĿͳ
ǿͳҵǶʽݿͻͬҪгϲɹƶ㲿ͻҪ󷢶һҪ񡢿յҪýڻοǰڵȣͬһεĿͳӵиͺš
ͨ˵γڵеƷƻ涨ãֻܱͳڵеװҪʲôö˵㣬Ҫʲôгϲɹ
ԭ֮һǿͳгСһԲɹ10ͳڴͻܸߡ
ԣǳ䣬Կγģˮҵͬ൱С㹤ô򣬻װ
ͳҵͬйĿͳҵһͨڣûԼķƷһжɹзƸС
ֶ֡۵ȴͳҵԲͱȣйĿͳҵľǺܲ㡣
Ĺڰΰװ³棬ſӿһȺ쵼޶ã·Լ˸ҵء
Щ꣬ǿͳгϽڽڰˣ˵ҲĥüĶȥء
ʦһɻöǮѽ
һλͷЩҰ׵Ĺѯʵ
1000಻1200ɣǰнڶûˡǰЩ뻹УǸˡ
ӦȺеĴͷ֮һλ˲Ųæش
ʡƽˮƽһ߹нӦ1600ԪϣǿͳнԶԶ
ѹֹ˸ɻǮûеλ˭ﶼɧǿͳ˸£ܵòͷţٿ𣬵´ѡһϰ˳ֻ˹ʣԱͨ˹ʲ䣬˲С顣
ֻһطιۣǿҪȥзΡ
зţǻʹǰά˾ϢѾʱ
ͬѯһձҵıˮƽΡ
1600ԪɣϼԱ±ˮƽ
һзлΪܷٷչΪļɹӿ֣˲Ͷǹ˾ĲƸ
һзԱˮƽֲ֮ͣǿͳЩ궼ûƳ²Ʒ
Сͬѧûȣ˼һ3500Ԫϣ㽱ҪǸĸãҶ׼ˡ
ձҵĴѧϳ˺ݣһֱлŻչڿȷ¡뿪ѧ˳쵼ɫ뵽ɶ˵ɶ
ڴ벻ԭһǮûίˣøɵòˬгþ˲˵ﶼзԡҽٵȵȿ˵˯һڶ췢ֻһ
΢ЦŽӻ˵
Ȼ٣Ķĵط
һӵAƽ̨ڹڿѵһǿͳȻû䣬ڹڻкܴ֪ȣͻϵάֵûԡҵӵӲʵһտҵ
ֻҪעʲҵǱԼĺľ˳ƣǿͳǺпܻ
ںԴУ϶ʹ綯ʹڴͳϱȽγҪףֵĵط
ңͨǿͳлŻͻչʵµķսԲ֡
һǽ룬ôĿ϶ǿͳҵһͳҵȻңڻδγ¢Ͼ棬һлᡣ
ڸǢ̸ʱȷԼǿͳ
˵һϢ
֮ǰҵ˵˫ʽ8ʱ䣬˾һ400Ǳ۴ͳ̫Ը1ŷԪɱתúʹ˾50%ɷݸصطͬʱ1000ŷԪְǱ
лԸפڱ֮󣬻ϣͷ
ˣлҪչǿͳطϣܰǱʲҲһӹӶ϶Ϊһǡ
һУñۡлЭ̴


һʮ 
ΪǰЩ걻ΪǿǿϵǱĿʧܣ
Ҫԭûй᳹ԭ򣬼ͻԭǰҵһ겻
۰ѰгõĴͳйͳĵ̻ǴӻħĶϷֲйгƷС󳵵²йʹϰߡϳ⣬һٶĴͳְѡȹϣ˷ѵĶ¼ڱһӻˡ
йڱҪһλˣ뿿䷭ѡõķ²Ʒߡ
Ϊȫгͷйδͻذѹ⾭Ӳ׵йⶼǱʲôͻѡʲôйȻǿͻ㵥ȫܽܡг·һֱûд򿪣ıֻϹۡ
ںҵУάⷽ棬ûаѺҵΪһλ˫ڶѣĲһʹԱҲʴӡ
ֶ֡˹ȺƷƴƾгʱɹִϵ¿Ʒʶ꣬Ǳ۾ͿһԴ԰Ĵͳ£״ҲǾȡ
лŽפǣ۷ȷʵһȤ
ڸ˹ϵúܲ죬йְͶ뵽۳óĿУǱƿʵԽܡ
ۣϣǱۺʹ˾ɢϾԷǴı۰
лŽϹڿͳгƷƴúƷƽڽڰˣһͨͳҵطҲűơ
⣬лŶԱҲû̸̫еĻᶼֻ߸ʽ
ԣڴıۡлδ֣ջǶ10001ŷԪѺʹ˾50%ȨǷ棬ƨˡ
ԴˣǱ۳Ϊйʷϵһȼǡ
Ϊκûоأ
⻹ôǣ浽ĺ鱦˵ǲϣлŸۿ̫ϱóйгıʵ̫øйཻԼһšңµ1000ŷԪÿǲɢԱʡлһʿ֧
Ǳۺǿͳһϲγ2.5ģ̹ģﵽ3̨˾Աͻ4000˵ǹ˾
գлǼţ2.2ֽɣŵδ5Ͷ10ڹģʽ𣬳ΪǼſع67%Ĵɶ
4000˵Աģѹ2500˳ͷ۰æ˴ͷǲɢã1000ŷԪﾡá
л¹˾ƱΪǡлŵӡǡȻǹ˾еծûǹ˾е
STһֱͣƣڹɼӦÿˡ
лɱͳгеߡһͨ˵ûвǲܵģǲûйڻңϾлҲܣͺũóͳ˰ܼ
ֶܹ֡ĹƷƣȻҲẦлšΪͳҵˣڳóгܺһףϷȫһĿͳгǵľȫòϡ
ͨѾռгͷλãֻҪԼ֣˭Ҳܰλߣ㺫ҲŸҶ˵Ļ
ͨͳǰMBO죬һӪɷҵͬAУ˾ڸ߲˵
ΪͳҵˣйͳҵԼ⣬ڿ׷ϣ
ͬĻҲڴ˾лŵĽ룬Ҳٿ˱Ż顣
л˺µǳڵзǲ֪ܷڿͳҵȻȱ飬ʱ׷Ǻѣʼһ˺µĶ֡
һλ߹˱Լ뷨
ͳҵжʽʽͻĹϵҪ㻪ǵ׷ֻҪάÿͻϵҲҲšγͬͳҵойȨˣͨǳˣֻҪϵλһжð졣
ڿͳҵ˵һۼ10%Ҫͨϵͳгôÿ겻10ϵѾ̶ǾıҲݶ
һλ߹ܶлŲδ̫⡣

֮ȻýϴˡǿͳȴлԹۣгϼ¡
Ӷ۳ΤԾ;ԼһֱлŸսϣϢʱ伸ûСΪص֣ѹեԼǱܣɫĿ
ڶл֯ߵһ绰ٻ˽ݡ
ʲôȥλǵܾ
Τһš
ԼһֱڳóչͻȻҪսó򣬶һҪĻǹ˾
ôĻᣬ㻹⣿ǲңǲ⣿
ȷʵһصӣҪǿȥһĿѡ׼Τԡ
׳ɣĥѾ˶һ᲻ƣʵͳһ̶ˮ
ͳҵĸѾδ䣬ҪԸı䡣
⵹ǣǸо̫ͻȻܵøҵʱһ
ΤͷЦŶԺ˵
һֱЭ鶼ɶԷѹԼʵʩһǣǾ͵Լȫѹһֵ״̬оԼһͷţƴűӳԼԼһһء
˵ʵͳҵҼ˽һˮСũð㾫ϸڴҵʱ룬ĴͳҵһҲͼǧͷȥʱ֪֡
ΤûԼʵ뷨Թ
ȥҲУøɱȥƨ
ϰĻѾڣȥȥԼ˵㣬ûҪ֧Ԯ
һ˾ͼȥĸ֣Ӫ档
û뵽ȴһϲ֧Ԯٵÿ
Ԯʱ־ԸᲽ۷֮սΪʲôԭһǧʿ쵼ܸϹսˣй˵磡
һλдһ飬͸꣬ú뵽Ǳߣεܾ
䣬ӳóһ飬ݸΤԡӡšһǺ𩵼ʦƷ
лòҲˣ
Τ԰ڰ֣ʹ˸һ𱼸Ρ
һǣΤԾ˼Ѵ
һڼڲɲȫԱڣӹ£ԭ½дϴơ⣬ְԱƽͳһн30%似Աнߣġ
ڶ֯ǷС飬Ƿ׷Ҵ󵶰зҵ񶼿ùؾ͹ء
磬ȫΪֱӪģʽͨͻڣ¿г
ģ齨ͳзģͻԿͳйأտͳļ
壬ʵ죬ҽһϹӦԴ
ЩٶֻûǻָԪҪгȡͻƣȱһɱ롣
ԿˡΡŶĴ򣬵׻Ӧѡĸص㹥أ


һʮ ͳ
˵ĳɹ벻ʱչһҵ˵Ҳһ
ڹ·˱ͨռݣδͱϷ֣ԶԳйǿͳӵһơ
ΤԺͼΪѡͻƿڣڹ
йл̼ӿ죬ͨӭгпΪ
й·ʼٵĴ󱳾£仹˵߲·˽ӭսδгԼѾֹͣɹͳƻǰЩĴʲ幺ռݶ޷Ӱ֡
Զԣһ㡣
ȻϾ
׶2008ٰ˻ᣬΪ˹᳹ɫ˵ԭг1.2Ͼɹȷڰٿʱȫ᳹ŷŷű׼¹
һɹ4000ɳߴ30Ԫ
Ϣһȫͳҵ׷׽ϿҪ֪йȫͳ10׶δֱʲɹֻҪҧһڣͳҾͲ±ˡ
ڹ·ңңȣδģҪʵҵһ߳ŵۣͻƣгµĽ
ǽҲҪѹΪǻƬ룬ÿͨĹ׶·ţȫг˵ȨĹ档
ܰͨͳȫһҵŵһȫгͻƿڡ
ͨҲҪ¹׶·ϡ
ȻҲŹͻᣬܸڳ׶ļѣβɹʹ˰רʽȫûбǷķա
ֻҪ׶յץҩǣδ̫༼װ԰㣬ɹװԼ̱꼴ɡ
ȻڹǷȱͨҲһ˭µĴ󵥣˭ͿܳΪµߡ
ӵõϢͨδƸҲҪõ˶ҵսԿǱͬȫԸѻԷǵóѡ⣬˵׼һʤߵأ˭ռ˭ͳΪµĿͳߣ
ٿʱͬҪơ
׶ȫķ꣬乫˹Ϊһ廯ľȦҲȫ8000ɹи׶ЭͬչΪ˹ơ
ǽ꽫Ȳɹ3000ŷű׼Ĺɹߴ25ڡ
ţΪ2010ٰصĻУҲԹ̭£ÿ2000ٶȸٿʱһˮƽĹӡ
У2005ҪĹͽӽĳУгͻȻ䱬
ڣ׶ǵһս˭ڰ˹ӱ˭ȫ֮սӱ
ˣĻҲѰ˹Ϊ츴֮·ĵһǹ
Ȼǹң֮ǰһֱСͶ˹Ӫۣ˹ҪǴ͹ǲδд˷澭顣
׶˿ڶ࣬ееҪطǵڳṫ׶ڳƴһĴ󹫽
ǻһƾл2008׶˻óĹٷ̡ʱΪûóҵлûоͿ˴͸ίǩԼڣƱˣǵ齨лµơ
ڸͳҵĦȭƣ׷׶֮ʣһϢǵļһˮ
׶ίлʽΪ2008˻ٷóȫ顣ǩЭУлŽΪ԰ṩ400Դȫﵽŷű׼Ĵ綯ռݴԼ˻˶Ա͹ԱóȫʹлŵĲƷ
ڿ֮ʱѾ׼˰˻óʸ
Ԥ˻ڼ䣬Ҫ8000ͳΪ˶Ա͹Ա񡣳޳֮⣬׶⳵˾ҲɹһͳΪ˷ټµĹɹӴгǻǵ̨
ʱйͳгͬʻ״ͳҵ֮ʹȱļ豸ҪɹװһĻ˭Ըɡ
߽ͨóĲƷһͨгʵ֡
٣ڿͳϲδ̫Ĳࡣ
Ͼ׶Ѿָ˷ڵĺĲתܺζȫָ󣬿ͳҪĲƳװˡ
ͳڹעͶһȻǳΪӮҡ
4000Уõ2800ʸ800չ˵ҵΪõʣ400ŸڳҹϷ֡
ɹԤһݶؿͳҵһǱҲĲĵĹأйССͳ
Ϊλõ˴ķݶأ
лŰ⣬һҪԭ޷׶濹ܵĺ
ǽԲֳ׶ͨлڹ˾Ϊ׶ṩ֧֡ڳŵϢΧڣǳеĹ˾ɷݿӦԷҪתظ׶档
ɹ2800л1000׶ʣ1800ֽ֧׶ʽ𲻹ôڹ˾ṩʷ
һ˵ع˾ôͿ¢ϽĹɹ
ͬķƵ׶⳵˾УΪ˷δɻṩ˫ƶ˽ںƻǾʹ˴׶δгԤΪ׶׼ǧδͣڰ˻֮׶гܴһ֡
Ϊͳҵһͨͳȥ55ڣлڼŹǸ׶棬͹δͺǩʽ͸ߴ40ڣʱϷøͳҵ𺳲ѡ
Ͳһƽս
֪ͨûʱ׺Ŀֲ֮
лΪһңͳгȡµսչֳԼĺľ
ƷʱûĺãҿýֶԼľƽ˫ʵࡣ
׶б֮󣬻ڽС´󵥣һӳΪľͷҵ
ڶԵطгĿУǻһģʽ
طûǮô죿
ǿԲûһǮѹ㣬ֻҪ浣ΪѺ
лŸزսԺϵزõأطûһǮͻ˹زͶʡڱлڹ˾ṩһʽϲд򽻵ĻΪ
𩳤õĲҵ֣ʱڿԴͨһγЭͬЧӦ
֮ǰΪ2.5ܷĻǣһӾͻ˾޶֯лĸıЧ
ϴлפ֧ԮǵĿͳܿ˹ʷһ˹ߺ󣬵õ׶ĸ߶Ͽɡ


һʮ ؿ
ˮĴǻӾߣЩŴȻԶĵġŪȱһľηͻḶĴ۱Ȼ̵˵ĵ
ͬгô£гȱηһʱĳɹ͵ϰߣܾܿҵ˥ܵĵӭгһǶ⡣
йĳ磡
ѧȨԪϵһ仰¶˵ǰйг࣬ׯɡ
ƴֵĹļ𶼻ᱻׯĴ⣬ͨ˽²˰㱻ոɾйָһ·µ׷׽פɻĹҵĿ޵ＨŹɱȡů
ЩٿعеĴ˵ĳθڵĳƺƸǳǧڵ롣
һϰ˷ַǧҵʧĴ̼ҲῴʵҵֺõĿ¡
ͽڶ϶ԪӮһҹʮҲһѵ׿⡣˴ʽǮĵʧٰĹһһǧԪƽʡ
йУ޷뿪Ķͽ
лźųӪҵʲһĵ¡ϵȴôԼҵʲһ
Ϊйĵ¡ϵ桢ͺӡϽͶй˾²ιӹ˾ټңųƿҵֵ1200ڡ
лֻлй˾ֵ700ڡ𩲻ʲСزɷݶڸ£ûлϵķΧ֮ڡ
֪Ϊ˳죬黳¡ϵһֱйӪҵĳƺš
йеݣ¡ϵˮµĳׯҾʹ˸ˮ棬ﰵؿй˾ͨɳ70%ĳ룬Ʊǵȫһֲٿء¡볬10й˾ͨǱʹǾʹһ
пɲϷҪӵڹд󻷾Ϊάָλɼۣ¡ϵл̣ͼŹɵı
д2000һ·йֱӳ1000㱼ȥ¡ϵʽֻҪһͷиͿŪϡ
£ֻǼԵ
Ƭʱбֵһ仰һֱڵ¡ϵǧĿС
й÷չѸ٣г㲻Σ
ˣָһ·µʱִҪֶһѣڴﵽֹʱҲԸ֣ԽԽ
ֻҪָܻص2000㣬ͦǾӭʤ
ǧһΪ¹Ѿ·ˣֻܶһйǡ
ΪάֹɼۣǧѾڹ׬ļʮȫͶȥⳬ500ʽͶУ̳ɱѾԴ
500г80%ίƶʽʣǵ¡ϵͨҵ໥Ųй˾ԼɵطеĴʽƿĸ߶رƭְĴȥǰڽȷʵ˸߶رЩǺߵı
ǧѾɱۣ׼ʱҸڵ£ʽȱԽӴ󣬽2004ٳڵȱڡ
ȱڣΨһܼϣľǹоůΪׯҵĵ¡ϵܸ߼۳ɹ䵱ƽڵĴ
йһ·ãȴһֱµѧ綼ƺǾӳһҵľڵǰйȴʧȥá
ʵ徭ѽڣйвгԴʽͶ԰ĳ˸ýһĸʱˣ
ѧȨԪĳۺٴδҪĸй׶˵Ĺ̥
ڡɹ֮дͷƽܿڿڶ׼й֪Ĵׯҵ¡ϵ
¡ÿ꾻󲻵6ڣ֧ͳ10ڣĲƱ߶ɼʵڴìܡй˾ӯȫ150ȱҵ֧ŵĸ߰ɼֻۣܽΪĻٿг
ͨ¡ϵƵͶߣٱ޷ջأŵһƬƵıҾأ
ƽһܿг𣬵¡ϵپ޶ʽѹطǧĴ𣬲ƽýս֤¡ҵɼ
һζ촵봵ľأǰЩׯɶǱʵص¶ԭͣƲ
ˣǧȡ˽ѵׯ֮໹ʵҵƽ̨֮УųҪйGEͨõͨõCEOΤйҵʢ2001ʱѹ˾6000ֵΪȫһ
ֶͨչʵҵͨõͨϲͨ˲ҵʵϷչ¡ҲΪйµĲҵͷ
ܼ߲ɷʱǧĻзǳǿĹĶԡ
ΪһӪҵǧ£˾šؿҵţ沢ؿҵͳΫչҪԼһͨйؿҵľٶ
Ϣ£ɼȻǲǣϴ͹ɵջֵһ·ǣΪʵͽڵѽ塣
ڱɺǧ֧Լĵ¡۹û뵽ԼȻѱѣŵһׯĻȳȫˡ
һǾѾζĻҩ⣬¡ϵľӪĹɼڱ֡ûʽ̣Ʊȫϵֵͣڣ¡ϵĴڱ¶ڹǰ
ǧûܵеĸգͺȻ£ųйһλׯҾʹߵ̨ͷӭлĻ
¡ϵ172ʽĴȱڣ漰ؽڻӰ쵽ҵĽȶգԺɳפָͷĻʲ˾ʰо֣е¡ʲ
ΪһӪҵվɳͷʲ˾̣Ĵ͹٣һӰϣ¡ԼӪҵһû˸ҷ
ǧܶƴ18ºպսɽ90һڹׯΪ̣߲εĶУʱ˳֮¡
֮鷳2004ǧﱻԷǷչڴͲٿ֤ȯ۸Ͷ˼¡ϵ˾屻ҷ50Ԫһڻɫشʿ
ڹ˾Ϊйܵ¡ϵծȨˣ2005ʼй˾ʲԳ¡ϵǷծ
ܵ¡ϵʲծǧﾭװ²ٹ˾ڷǳʲ
ͨͿҵͺũҵҲԼĲҵƣϽͶչ˲ٹʻеҵιɵĵطҵԼ֤ȯ˾ȣԳƵζȡ
עĿĪ棬ƽ̨ӵͿĲҵ̺ҵС
2004꣬ʵҵӪ115ڣﵽ1.86ڣ졣йгı2004ʳ48%ʵ36.8ʷóɼ˶йôģҪؿǿá
ٹ㲿ҵ׼棬ϣͨһٽй
ǹű˶ǿ߳ŵת㲿ͷлŵĴ̼£һֱϣܹгһûᣬӵĲҵӯ״һ벻ҪıͿպźǶġ
뾺һҹ㲿ͷΫս֡ΪؿҪӦ̣Ϋ2004ߴ15̨ʷ¸ߡɷûǰ;뷽跨ͨҵڹؿİһͶ磬ƾҵƣڿг׬ȡ˴󡣶ؿķӦ̣Ϋ
ƣֻҪõعȨܱԴԴϵֽţĿǣΫҲﱸʽ׼¡
⣬вҵ⣬ϾӪչڣڣ˭¶ܴһģ
Ϊ泤Զչڹ˾ʲʱ˿Ǽ۸⣬ÿǾ߸ƥ̶ȡ
˶Ħȭƣ׼۴һ֮ʱͻȻðһ֣лŵǳˡ


һʮ ӵ
2004Һ۵أ˲ҵӪҵռ˴ǹϵ۹ǵ¡ϵӴºΪ߳ɳṩ㹻ϡ
ڻδǿͳ֮ʣû뵽뿨ĻͰԼǰЩĻ
ΪһҴĦгγҵڳóл˼£Խʽչʮ˳óȴڿհףͳֻܰ䵱һλԹߡ
ϴһΪӵкẉ̂ΪȫΨһȫĹ˾óǳóڹռǰ
ڣʱˣ
ҶߵķſҵʼֲԼϸϵĶ̰塣
չ˫ȻչԼóҵ񣬳Ըͳ
ڽ±óʹ˾ֽԼóҵóѰʻ顣
¸ũóῨڼϷչƳԼؿƷóͼǳԡ
СγɵľɸƣС֮ĺ蹵һƽ
һϵᣬʮһ滮ĳ̨йͬΪĿԽ
ȥٺ۵صĲӰ죬йGDPɸߴ9.5%Ԥڽ꼴2005ͻ10%ĴأչٶȽڽ5ڱȶ
Ϊ繤йȫ̹ҵţܲǰʵֳľ
ʮһ壨2005-2010꣩滮Уڹ·ϣйʵʩ󳬼̣й·еľ޴硣
һƽٹ·ߺᡱֽ裬ٹ·2.42010ﵽ6.5Ŀ꣬ͶʽڣγɹҸٹ·ǼܡʵֶγƸٹ·вжϱΣʵʡͨȫͨȫһ廯
ũսԣչͨ·ˮͨÿһƴ塣ũ·ΪȫҪ·ǸëϸѪܣˡơȫÿһüƻͶʳ2000ڣԤũ幫·̳50
Ĺ·滮Ԥÿйǳóóӭµķչ߷塣
Ҫ¸·סݣ䣡
Ͽڵ˵뷨֮¸ĺ;
ͳ
ؿΪһ㣬˺ı֮ڡ
йؿгͬҲ˵
йͿԭƻγɵؿҵֱݺƷơĹ滮ǰҺϲ齨µйΪ80Ҳȱ±㲻֮ұŻ
Ǻ֮㣬ֱһšԼῨпгĳɹͻۣҿʼؿ򣬽֮ƣʼԽ
ؿгаϣһ硢ռǰλǸԼҡǰռг75%ϣгжȺܸߡ
ͺؿңĺ֮㳬ʵʧƳ档
ȵĴõطѰͻơҪȻ¡ϵҲùĸʱǰӵطԵͼõͺҵĿعȨġ
ԸǵĻγԴƣǿǿ֮١
µķʿسֳǹͻҪ̣ٹ˾ӼǶȿͳҲ⡣ݺµ뽭ǹдͳӦ̣ɰڼĲƷųйͳһƷơ
ŵĺ³ţ˹̫գѾΪȫͿʹͿͳ̡ͻʱָҪĳţǸMANƷƳż
һ棬ǾͿóҪŵĺļ˵ٰѲͷǾܹһҵĺļƿأ
ĶŹ˾սԲŵݽķ棬չǿƼ̬ȣжԴ˴л˵ڷǳҪսԲ衣һɣлžͻΪһᲢ۵ġ
Ѿý壬л淢չ׳ǰ£ɴԡƺ
˴磬˸
³չ淽ʵʱ磬ڵ¡ϵ᧿Σ֮ʱ˽ǧѯʶչۡڼ˸ծ֮򱨼6.4Ԫչ
Ϊ¡ϵԽʲ֮һһ·ͣͣƣֵǳ40ڡ6.4ڽ̴֣÷ǳǧλ8ڣ˫һࡣ
û뵽̸ûɣ¡ͱڽӹܣιȨתþֹˡ
ʵʲ˭õ
йܷڰϻܣ۸ߵʱ³Ǻڡ
ΪΫǰлҲˡ
ľ꣬˲ƴֵĺ룬۸8ڻǲܡ
֪һڼ۴Ӧǧ8ڿۣΪ̵ʵԼΡ
³㺣˵ľ̺ͿԼСܿУӲͷԷ֮սһǮ򵽵Ķ໨һ塣ҲأȻһֱ򣬵ϣ͵㳭׽롣
ͷͻᱣأӶɥʧò׵ĺûᡣҪӴһЩûбͼۣ˵׼žȻǧѾ湰ˡ
ӵвͷҵһ棬ͳĺĲҵ֡
ˣл֮ɱ룬ǵó֮οɲ׷
ܿ죬ؿ쵼һҲΪһսԷزԣ治ͨҵܶɱ¶ֵĽ룬δߡ
ͳϴ֪ͨϢҲսšͳؿһŰֽһͱƾܿͨؿĻҲǺš
лţô겻ɢ
֪ͨͳһ䡣ҵٴã֪ͨ˵Ҳ֮ʡ
ôľ߱ûڹ˾ֿ˻
Ϊ޶Ȱ߼ۣʵС۸ߵáĹȡĳɹ顣һҪȡ1Ԫı֤𣬰ʵǿĿͻų⡣
ڶ430գҲһƽܷżǰһ졣
ôҵģ˵ʮʵʲѾɱ֤ҵǸصĶ˭б꣬淢չ
ڹ˾йܵ¡йʿڽռ߲ɷʱЦ춼ϲ£˶ǿۣײôԵ볡1ԪƱ۸
ôΧҵУšͨͳл˽⣬඼ǹдҵڽ˱֤֮󣬷׷зԷĳֻۡһλᣬ۸ߵã徺ߵƺܹؼ
³һܽƲ߼ۡڶУһͶЩҳӣҲƴȫ˫ڣ˵׼ҩ㡣
ͨͳMBOǲ֪ܼܲչȻѾҵʶ󣬽һϲ
ʣµǺųȫƴһѵΫһֱҪƴ۰СΪˣר齨Ϊ˴ξĺʹ˾˺ü³ʡĴҵɡעʽ͸ߴ15ڣƺԼе15ڵĸ߼ۡ
Ǹ̵ǿͳлţ׸ĺһл˿عʲ뻨پͻǮ꣬ʵȫıҲܵĻʤߡ
ĹԺ𩲻Ϊһΰ꣬ۡһڶ֣㺫ӵٶĽǮҲֻź֡
棬ڵ˾۶10ڣջ˭ҾͿ˭´ˡ


һʮ ܷⰵ
浽ֵûǮ
ܴҶΪ϶ֵ10ϣ10Ѿû壬ǵÿֳǮ
Ȼýʵ100ڿ϶û˸ֻΪҵһЦˡ
˭ǮǴ紵һʵоһǮһطؼһĲ붼޷ﵽĿɼһʵж塣
ӹ氵֪һֶȷ
ǰܻһֵԼλ֪
12ڣ
Ǹ۸Ҳܳܵߵߡ
һ硢ĴչĻþί׼һչܣֻгֵ΢һ㡣ٶ͵óܹʧΣΪζŹҶ໨Ǯһʱ˵
ҲĹΪǵ̶̫࣬ûƻ˶ˡˣǵҪ־ͼлҡΫѾǵѡ
˽¸Է̸ܵУ˫Լ˭б꣬һѡ¹˾30%ĹȨǸΫ꣬һеģصպ
ڶྺ֣ͨͳΫڰ֣˽Э顣
ͨͳΫ񷢶Ĵͻ˫СһȻͬΪ֣ǿлѹ£˴ѡԿ
һн2ڵ󣬻вƽ̨Ԥ16ڵıۿԽܡǵлŵļ룬ֻټ2ڣȷһʧ
㺫Ϊй׸չɲǶϷʲرһУ϶ߵ׵ĳ̶ȡӵʱǧֻҪ8ھڷһ࣬ɼؿгѹͦڷպͻԵ£лŲܸߵľۡ
ͨͳ˷
ΪҪ֣ͨΫҲԼĳԶ㡣
һ񡢶п˹ҵռ˿гݶȫԸ㡣лɱ˽һķͻƳͷǰ϶顣
һҷչֶҵͻٺܴѹгϵóռݣֲҪɹǵгݶյؼѹ
⿿ЩҵԷʱԱ룬ǱͨҵθͨҲһսϵıԱЩС㲻ͻᱻһһԵ
棬ԳΪһԿĵóҵܼлŽ뿨гĲ˵ʵһЩϹ̣ﲻǺ¡л࣬Ǻĥ࿹⡣
㿴һɱͳ򣬾ͰгŪ˵󲻻ڲͻгϴ󶯸ɸꡣ
Ϋ̷˽͵
һΪ̷󵨡лߣѾов
ȻſгżȴһֱǿҪҵǿΪйҵɢ̶̫ߣӹʾǶȿαɢ֮Ĵڡٲ뷽跨Լ϶˳Եίͷһֽü顣
ͨͳԽǶȳ˫˵Ļɿͳȫҵϣ˫Ӯ֮ߡ
ȻͨͳһٶлţԴ׶ʧ֪ȷʵڡ㿪ʼ֣ѰһԿδǿߡ
Ϊǰ³˵ǿһչ׳
һʼɱ΢ҵͳΪʱǻĹҵĹӦ̣ΪԷֻ꼻һ֣û뵽ȴղɱһƬա
Լ쳵ʵʱȺ𩻹磬ȴһֱ²˾Ľ룬кüλߣ߲
ˣ³ʹ˼ʹĽ;ɱԼ쳵Ρ
ȴóʼȻ취γĦгŶõ˽γ֤ΪͷȻ
Ϸķ
³Լģһ׳־δꡣ
ڹ쳵ĻᣬΪлŷչ̫Ѹ٣ѾϾδ½ҵķչܡ
һԽ³ûϰ㱣أ׼Ӵһ
Ҽ֤йĸ￪ŵọ̈̄δнĺûѾǰЩ¸ڵ߳ũʼϴŽǷչְԱĹҲٱǷȫһɻϵľ󣡲˵УҲһһС䣬һ䡣
ֻҪŬضǻƽ
תѾ˼£ĹͻչȫҵĹӦ
ڣҴ֮ǰƴһѣʽ̤
ʧܣҲ޺
³ڸ³˽½̸ʱø
ΪһļҵӰˣ³Ⱥ4ͬ70˧ڸʮ꣬һֱ֪и쳵Ρ
ǷǳõĻᣬҸҲͬηһйгʵ̫𡢳ǡǵЩҵܻһҲѰҵʵλá
ҵѾ컨壬ǱѰµķչõķ
лѾ㺣ʡ齨Ƶ㲿ϵǿԽչԼáһлƲ֣ǽûлˡ
ĿȾ꣬³ҲԼжϣҪлԼʱĲˡ
һͷγɾͻصļЧӦκ½ҵᱻɱ
ҪӮιؼսҪ׼20ʽϸ10%
ƽʱܺǿ׼Ķַǳݣξ϶Сʮʽ˵ֻС⣬һԺķΧ۹ߵĻֻΪй˼¡
ֵ10ڣҳֿ϶15ڣǱ뿼Ǹۣɶ׸ɼ꣬ҲҪõ֡
³İ׼һϲһֵ
лܲҲټٿܻ飬ֶı۷
ζᣬ󳬳󣬴Ҷ־ڱصá
Ƕʲķڼؿ£15չʽıۡʵӪսǶȷ11ڲǲ񱨱ʵ֡
㣬15ڱۺ̶ܴǴҵľ䣬۸30%¸ڶδؿгĲȷԣ棬ʱٵ18£˱۳20ڵĻһֲԵΪ
ʱ齨ľŶгսԷרְ˲ţۺϺ˾꽨顣
˾ԽԽ󣬺һ˵ľޣҪרҵʿṩϺͽ鹩ԼӶóŵľߡ
ܸлʱͶǵĽղοۡ
ҵķ㱨˾ϼλ
ʲ˾ܲ׶бܲ¥ٰ졣
б᳡ý壬һ̲ͣ¼ọ̈̄ҪٻҲûбҪ
ӳڻ᳡Ϳɼ˭־ڱصá
һֻɳ˸һĴͨΫлŶԵǺýһġ
ܴѾ˵׼ۣδύǰиĵĻᣬʱҲ
Ȼ󽣰ţλҵҼ棬һһɺ໥к
Ȼ־ڱصã˻δ꣬ýǾ֪Ѿͷ׼˿бĴҵ
ʹ湫׼8ڣǳһ1ͷʮλ֮⣬ļ־ڱصҵ۶2ͷʼ
ԭĿ18ڣ᳡ԤҪ쳣享׸Ц˷
ͨͳͻ20ڣﵽ20.8ڡ
ǵѱΫΪȷһʧϼ1ڣ21.8ڡ
³𼸺ͬʱʣд24.8ڣ³һд25ڵıۡ
ڽʱǰ뾺Ͷҵ׷װѱ飬Ͷ˹Աѳֵİ֮С
ʦڹԱý߼֤£Ӱͳܷ飬ֳÿݱ龺ۣӶȷ߼ʤ


һʮ Ц
Ϊʾıһʽݣʱ̨̨Ӧ˲ֹ
˵Ϊ˲λУҲ뾡˰취
ȡһݱ飬ʦ˺󣬿һȻ΢ЦŶڳ¾ĴԼԹ۾ý˵
һţ۸Ϊ13.2ڣһĴվеĵױ۸λֳǹǷһ£
ܿ죬ȫĿתһֳϡ
ȻҲ13.2֣øױ۸Գơ
ܺãһ13.2ڳЧʱλеһ
һ죬ʦһ꾺۵
ҵĴɽý֪һ̫Ӷˡ13.2ڵĳۣʵ̫أڶ෽ı£ʤʲ
ڶⱻ鵽ıͨͳʦ˵ͨʱһ⣬ֲԤг֡
׻˵ûˮף̫ƲǺ¡
ĵݽʽֳܿؼٷڣĳдעսҿƵһ̣δ֪Ĵ̼ôҶ鲻ԽȫͶע
ͨͳ۸Ϊ20.8ڡͨͳĴվչʾǷһ£
ʦһֳȺ̾
ͨͳɱһǮˣһӾ쭸7ڡȥͨ󲻵2ڣû뵽óôʽһѣ԰
һλ˸̾
ߵվ20.8ڵĵ׼۸֤ͨͳЧ
ͨ۳ɹĴ¶ԴεЦݣǵĳ֮£Ѿʹ˳֡
֮УλеͶ磬ǳ14.5ں13.8ڣı۲δ̫
Ǹܵһѳǰ棬֪ʱµľ㤸СͨͳĿһȴʦϵİ
Һλ۶ûгͨͳлһֱδΣС
ξģϵѡ־лţδ̨֮ǰ˭ҴƱ
ڴϺ֮ʣλ׵ĶΫ
лš
ߵСֹһ䣬˵Ҳɡ
Ϋı21.8ʱȫٴ
Ȼͨͳͬѣ辡֣ܳǹƶΫ̷ʾףء
һڣξǾĶǡĶˣ֪Щǰ̨ĴǵΣ
Ϋϣֳڷ׷׽кãҲڲˢ´ĵߡ
һϷһ˭Ҳ֪ʤǺˣ
˵ʱǧﱻΣ8ھͿϳ档û뵽̶ʱ䣬ȻһࡣҪǵʱ8£ڲ;׬8
֪һϧ˵
˵ʱҲҲڹд׷ļǧйƻ˯ž˰ɡ
һλͬаͷ׼˺׼׸ڹԼױʱıƬӻ˵
ݱδ³ܺͺλ򶨵̬Žиľϲһһݱ׼۵Σ
ʦֳڰעصǰ̨ʼڶݱۡ
лţ
ʦʱֳ˭֪ǱӮлš
лŵĳǡ
ڹǰʦ˸ӣ
ŵ³÷ǳ˱ˮһս̬ƽԴֱʱһԼ׵ĸ߼ۡ
24.8ڣ
ٴߣһ3ĴȣǷϺ׸ݡ
ۡ
ֳһƬȻ׷׹ףأĸ߼ۻлžɹ
˸߼ۣһĴ໥ҡҡͷǲߵĳۡİܵòԹлŸ߳Լ۽10ڵĴֱʣʵ޷⡣
֮ǰͨͳΫܣֺ֪Լ׳֣ͷһʱȥ
20Ѿܳܵļޣû뵽ǮǿԣЩƳɱľʵ޷󼰵
µۿʤʵҪлߣ߷һϣܹͦ䵱ʿһѵ

³ֺ쳤̾һԲ
ֹʾ˵׼۸ȷʵ24.8ڣлųЧеһ
ֻʣŻδ׼ۣ³Ѿվź𩷽ϲƣͶˡ
Ȼϡ
龰˶ﰵһ䣬лӮʵ̫ɡ
Ϊȷ㳡Ѿ䣬ʦǹŵı顣
ףզһ25ڣϸӦ24.5ڣΪʱмּһ4֡³һʼ25ڣʱһѣǿϧˡǿŵĸ۵Ƕ٣
ʦһֳ˶֪Ϸıʡ
Ͳһ㣬ʤߣȴѼӷˡ
ĹԱʾ˸ױ꣬Ȼ24.5ڣջʤ߻лţǽӮ˱ξꡣ
벻һصξȻڣ㱨25ڵĳ߼ۡ
Щǣ³̽ϱо⡣
ʿһյĿ࿴һŭ³ϱ֤Լǹڹ̽粻ɺӵһӡ
ϧǷһúЦ
˴˵³ܺ󣬸оԼѪѹڼߣʾѹҩáѾѪһջ޹쳵ٴԼԶȥ
ԭõĳ22ڣ᳡³ƾҵ֪ܼңٴϸ10%ıۡ
һӽ³óƸ۵ƴһд25ڵıۺ˼˰ֽһΣ25ڸĳ24.5ڡ
Ʋлŵı24ڣٶͲˡ
ˣһվʱٴѭ˱ܣ΢һΣΪ˾Լɱû뵽һĳЦ
˵¡ϣСӰҵĺܣžҶӶִ˧ӡˣȻٵܶӹһ
³Ŷ³ߵǰϲҴԼݵϢ
һӣԼѾЩʱչͲˡܣѾһξ棬ԼӦλ͡ûܸɵöѶϸλһһˡ
ŻӣϣܿС³ܵĴ£ܴµĻԻֻ͡ҪܱڵƷʱ׼Զлŵѡ⣬ǽ飬Ҹ³ֳ겻䣬еĴͷ硣
벻Ϊ˽죬˺֡ҪǷȱù鵽ϵȥˡ
³ƴû뵽ԼһţȻȥˡ
ˣڻشʱҲЩݡΪ㲿ͷлŶȿǺ
ϲƵʱǵ֪ͨңʱҴȫ˵Ǻϲ
³ĺļ򣬴Ŷȥ
³ԴǵĲԶȥӰǼ֤һʱȥ
֣ҾԼδ׼ãŻ벻
˳󣬾ʣڳ
³һֱԼĿܵǿˡ³˵
ҵʱѾȥõӳġû𩣬4꣬ѾйӪҵ֮һô꣬Ҷ
ҾڼҴӣֻˡˣһΪ㱣ݻʱڰмҵϣҪаĹϧ΢Ƿȱһ㵱ûܶĶһѡ
һжҪˣΪɾͲǴ򣬶ĺöӡ
ÿ˶ӵ޾Ǳ㲻ԼһѣԶ֪Լܸɵ̶ֳȡ
ʤ䣬³Ѫл򴫳СŽ㣬һʧ
Ȼ࣬ͷöȥһ³һϯ³
֣ģҲṼĶĶվһ쳵Σȫ繫·ϣ
Ȼû·ô³ֻܽӹ׵ǹ쳵ΰսȥ
24.8ڣ뵽ؿĲҵУں㲿γɺͿͳƾ棬лŶ̶̰ʵóͻƣһٳΪһ֮ĵͷ
Ϊе淽ְСɶǵطΪע
Ȼ͵ҸżҡϧȴɼԼˡ
ôżҵУȻлΪʡ
һǼʵۺ񣬷չѸ١ǰ黥沢󣬻ΪǸ֧Ǽߡ
¸˾ʱ˶˸߲ңлĺܱȵһСҪá
棬¿عɵͺؿڵĵطлפʾһӭ
ϣؿ֮⣬лŻܾҵиĺ
3ͣ壡
ԭεĹѾͣƵƱӭشϢ׷Ĵ˵
ȷʵʱйУѾ˲Ĳеĵز
һҵĸĸܿĻֽϲƸӭ˱ʱ̡


һʮ ɸԵ
һʱ򣬾ζѾ˹ȵסӾйԴ2002ɱ籭󣬾Ϳʼ֮á
ڹֶмУּ˹ƱʡŻָǧ㣬Ϊ˻ѾӮ90%Ĺ񡣰йõĸͶȴ˸
ǣһҵĹиĸĻıĹȨøĸʹ˵̨
йԵ֮𣬾ͨɺͷͨɵĴڡΪ˱֤ҵڹйɵȨͷֹʲʧ½еҵ൱һڲͨĹйɺͷ˹ɡ涨һֱڣй첻㣬췢롣
ֹ20052£йй˾Ŀ1400ңмֵ3.82ڣֵͨ1.2ڡ˵йнӽ70%ĹƱڲͨΧǿüȴòֵֽϲƸ
ͬɲͬ۲ͬȨ
һ˾вͨĹƱռ70%ϵķݶʣ30%ĹƱܷӳҵļֵڣ
ˣйндģʵȫͨʱĺڶ2005꣬ӵ7000򿪻ĿĹԹĮ˸ĸʱͣıѾõĹȨøĸûС
Ϊ¡ԵͼõطĿȨأеĹйڲͨйϵ
˹Ĵ󱳾оǵطŵĹйһֱܱ֣ڲѹ͹ĸۼ۰ЩȨӪҵ
׹ҵʵ۸ΣйɼֻһοʽҵԹйչ۱гҪ࣬ʵһ̶ȵĹʲʧ
AеĻHелƽ̨кеĹɷݳ95%ǲɱֵķͨɡ
ʱͨ1.8ڹУռȫ˾ͨ15%ʣ඼Ǻռͷķ˹ɣкµĹйɣԼһЩսͶߵԭʼɡ
ʱĹɼ5Ԫ/ɣ͹ɺԼһϵжµȱ36Ԫ/ɵĸλAге֮һ
Ϊҵͷ֮һ˻ȯԼɢĴ׷452ֵλAɵ֮ǰһɫͷҵʯ3780ڡ875ڡ750λǰ
2004ȣָǧҵֵȥ࣬ȥʯ4500ڹģȺۣҲ3700ڹģ
ȥҵֲֵֻµ˲15%ά450ڵĹģ
ҵһϴţȥɼۻ380ڣΪ2004Կ룬ɼ۸ŵ200ڣֻ196ڳͷ
йĸ￪ʯͷӣڹϵʲĹȨøĸͬҪѡԵ㡣ô1300й˾УѡԴͷڵҵΪ壬ҵϿĸ߱׼Ҫ
1ҵͷҵ2ӯ״ã3û⵽֤ĵ飻4ɶԸϸĸعɵλ5ѡƲͬ˾Ϊи
֤ĸ߲5Ҫȫҵѡ4ҷϹ涨ĴΪԵС
4ҵȨøĸɹˣŻʣ1300ҵ漤á
֤˽ϵԼʱû뵽ΪΪõԵҵ
˾ĹȨԼУȥ껹ύʷõҵһڹãܻɢΡҹΪӪ˾߳Ƚϼ򵥣ҵͷɣΪΪӪҵԵ
֤һλϯڸ̸ʱ˵
֤ڲӪҵ˭ʵĵһѡʱ˶ƱͶ˻˵Ҫû䵱Ȩõĵһˣĸҵһǹ
֤ܳḱϯĴԵŰݷãǸ˺ǳӡ
ǹͷйͨеĹء
ɸϵĴ£Ҫ϶ǳߣвԹ˾ɼҵӰ춼ǳ
ͨɹɶΪɶķͨɣڵʱûֽгϹɷݣԵг۵ʱֵùɷݼعȨΪ˿ҪڹȨøĸʱù
֤ԹȨָֻ̨涨ɸķ뾭֮ͨɹɶͬ⼰֮ȫɶͬ⡣
͸ͨɹɶСɶеɶа壬˫һ̸вϸɶλ£Сɶͻɸķ
Ҫ÷ͨɵĴɶͳͨɵСɶʵϿ˵ǴɶСɶ
ɸĳɹҪ˵֮ȫɶͬ⣬ڹ˾ռݳ60%ĹȨһж˺˵һ涨þͨɹɶ֮ͬ⣬ⲻһ򵥵顣
ͨɹɶа˻ȯ̡˽ļ˵ȣҪȡǵг֮Ⱥͬ⣬һķĿ¡
ܣȨÿǹϵĴ¡ѽʷ⣬ڹûκνı£Ǳóʱĸ
ЩýϰһӳԹķ࣬ûлͷܵ˳¡ҿ׳ǰǻ˵ͬ⣬һȥֻдְһ·ѡˡ
֤ᡰ֮Ƶĸϯ˵һѾͷθĸ֮ϣ˲ɹʵľġ
ȨҪСɶ̸иԲûвҪ֤ͨı£ѿԤһͬԵ㣬ΪɶȺԵҵߵĴۡ
ñȾ˵ֻҪһھ̸ܽУôлŹ׵һǧ޳
ʵϣλǰϦսӵ˵ʦһ׶ĵ绰
Ȩøĸйʷϵһгʽƽĸĸ˵СڴƾйһָΪĸ￪ȶũ壬ôιȨþйʱгµĴ￪ˣԹҳҪá
һܲ뵽ιɸ֮ȻóɹͽΪйʱгϵСڴ壡
úһ˵ĻΪ߲֮һĽ飬𩵱ȻԼӦЩʲô
֮ҵ֮ȻҶһ¿ûô䵱һз˰ɣ
Ļش𲻵úһͷҲרǰ˵֤߹⡣
Ϊй׸ͷеΣȨøĸ˵ڷͬͷڡ
4303㣬һ4ҹɸԵҵһȫ񳱡
֡廪ͬϽƼļҴ˹ڹвͬҵδ󡢵طҵ֤ѡĴ
4ҵֻҪ1ͨɸķɹʤ
ȻƳ4ľߴԵҵ֤гķɲҹֹۡ
ͨİ뻳УӭȨøĸԵͷΣһͶںǵüͶˡ
֮ҶлŵĿعȨǻй˾ҶûתùȨԸˣȨøĸ˵ʵ壬ҵĵȫڡ
Ҹδ24²κһǮƱҽŬ˵ɶһ²ȷͨɹɶ档
ȨԵϢһýͷ׷ţ׼õĺټٿ˵һŷᡣϣͨýĻͲԼĻݵ鲼ȫĸСɶС
ΪĹȨ÷¼ʵĻΪԺ˵˴θĸֻɹʧܣ


һʮ 
ɸǿ϶Ҫģӻ˵Ǻ¡Щڹʧ޴ǻΪͨɹɶĹУٸߵĲǶ⡣
Ϊ˱֤ɸĳɹĴ󱳾ںСɶĶԻлᴦ·硣Ϊ˸ɶɱһ4ԵܻܿӭСɶƴˡֵԽףǽеĳԽ
ҿԵʵʱʱ˫ȥ壬øʵּۻ۴Э顣
ΪлŵĲѫԺܹɸԵһɵľǳǿҷ
лڵķչȹɸĶԻ˵һǺ£ɼ۾Ҳзŭ
ܵȿһʧܶҸ˵ҲӰ첻󡣴ӳڿйп϶Ǹ澭һǣǰĵʧֵùƽϡ
ңŻСɶǻǽˡ
ӽ𣬺Ĵ㣬˫ĵĻ϶һӮΪγ˫Ӯ붼ò
2005430ջܹɱ12.3ڹɣмһζ3000ɣΪ׼ճн֤ȯķͨɹɶԡ10312Ԫֽ𡱵ķͨɹɶ1.8ڹͨɼ㣬ȴɶҪ5400ɺֽ2.16ڵĲһһԼĳֹɱ
պڳй˾61.2%ĹȨ103֮󣬽½56.8%ʵʵʧ4.4%ֵϼƳ20ʲøͳ1.5ڵֽ𲹳
Լ㣬ȫͨɹɶֹɼֵ35%Ĳ档
ΪķСɶ˷ܣû뵽ϢһȴӭһƬԹ
ΪɶͨɵСɶɶлƱɱ5Ԫ/ɣڴﵽ36Ԫ/ɵĸλǹͨɹɶ̧ļ۸ջ񳬹7ĺɶӦò࣬ƽϢСɶԹ
ҳ800ڵ׸ȴֻó20ʲ·Ǯһȫͨ׾ٵذѼʲ֣ͬǴɵӡ˻Ǯ
Ȩ㣬ͨɹɶڳֹɳɱ16Ԫϣͨɶ5Ԫȣž޴ĳɱࡣҪͬɸķ˫ֹɳɱƽվͬһϣȻǳİ
ûͨɹɶͬͳ̨ǿȨѹȷָ֤ΥҺȫͨɹͶƱĲƽһͨɶ޼ɵѧϰСɶ졣

ȻĹɸķһ˷ĹͨɹɶĲȫڻϡ
Щ껪Aɲǵ飬һβƵķֺ죬ֻҪڳֲֵͨɹɶ׬⡣
ͨУǰʮжǻͶߣ˵˻ҵ졣
㰴Сɶֹɳɱ16Ԫ㣬йɼ36ԪѾ׬һࡣ
ᵽ֤ḱϯ˵һ䵱ɸǰѪļﱻʺȫڱ顣
ĸ·䣬Ըã潫ʧ뽩֡ܺôֲԸûõ鵤ҩ
ڹпȥһʲںòлᷢԼκйǿ⡣Ϊ֤ѡһǰϦΪôڼڼлڡп̣ǵͣĽࡣ
ͨɹɶ·ͨɵĴɶһͿʼ۹Ʊ̣Ͼɰǧĳ嶯κ˶޷Ƶıܡ
ƨɲͬǰעصҲһɶԼ෢չҵòӭرʱ̣ȴҪСɶ޶ëĲ㹻ˡСɶùɼ۶ԼǮ̧ɶɵ¶ûɾ֮ǲƽ
ΪιиĸôûĳɣΪȱҪֲҶ⣡
Ҳֻ㣬ſϸֺõĻ
ѫΪʱгϵˣԹɸĵۿһѪ
ΪȷɸԵɹҵüһȥ˵ɶ߲ƻСɶͬǵ·
ԭ׼һҵұһëεġƤúͦܡ
֮ǰ103ɵļƻû̫⣬Ҫ12ԪֽɶķԣϾǵôԼڴóСɶڶɶͲֺͬǮƽ̨绨ˣڻŲòǳѣǺ˺ôöԷǿͬ⡣ҪǼ߲˵ͻͷԡ
УĻһСɶθڡҪҲõǿˮսԺ˵ɫΣЩʨӴ󿪿ڵСɶǽǰѵƱ¶̫磬ˡ
鲻ѣҸطɢɢģڽʰ̯ӡ
ѫ˺վ̨Сɶ̨
һֱΪлĻĲ٣ѫΪ֪ȴһ֪
СɶӦðԼλãӷԵнѳڴɶСɶĹϵͬεķޣ˭ҲòǱȻĽ֣ܵ˺Ļҵҡ
һͷһȺСѰʳñǷǽϹһͰʳͰߵСǶԲšڣʳﹰһȺСͿʼ˵ô߿Сԡ
ϳҪǲǲҿֻдͬЭԼֺòܴСһܳԵʳ
ѫġۡͨɹĿʷĹ۵㱻ݱΪʳС֡ɸĸ
ҵıǱȺʳôҶԿ⣬ԹɸķһڱҲãٱ˴ɶǿӲ̬ȡѻüյԽԽãҶƣɺʰо֡
ȻѡζɫѫͲȴ
ýǹԼĹ۵㣬Ƕ԰ѹҥԳ׷񶨣ѫ³˵̸ֶΡ
Ϊúһˡͨɹɶɸĺ󣬹ƱֵӣǼ١
ҺСɶҪϹע£Ҫų۹⿴⡣һȫͨɼӳ˾ʵʼֵøĹƱͶʼֵ
ɸķһʧܣٴνԵɾңңڣʱ׻ֻƱʱָܻͲܹҲΪǰӬͷСδǰ

һڼ䣬ѫҫ۵ýϹսһ˵˵Բ˵Ĺ۵ݣбɸķĲɶҡȷ󳹵״ﵽ˾ɶС
ʱǲʶлܷչѸ٣߿˸
ѫսȺ֮ʣȴӹʧˡ


һٰʮ ɽȼ
ҳǶԺǵص䡰Ƥóӡ̡Ϊ𩵽׸ʲô캦ŭ˽ⷢǹɸķķ粨
ȥûҵĵطúɢɢģ
ӵ绰ʰҾ͸ŶԷǧϽĴɽ֮С
˽˷ɻڻ4СʱŸϵɽţԶɽһƬƬóĿ
ľɫʹ˲ؿҲƽϵĵʧ
ָ֪ⷬҲϵڵùǺɳûοԷ
ҪͶ޵ˣ۾ȣڴֵһᡣ˵ʭӶ˲ҧƤҧǶоأ
֪δ޵ĺ⣬˻ش
³ʼͽɽĿĵǴɽһũׯ
ڱڻ£һ·ɽˮС°һש߸ǳɵСũׯ

⿴ŵŵźļ㡣
״סС֣ʾûš
һͿһλŲñİ׷˸ųӭӴҽš
Сѽǵ绰ǰҴæڿ㲻ͨˡǱߵĴǣҿ׼ʱտ̫лˡ绰˵ݼ٣ڼҵȺǡ
һλũũô磬վһ䵱Թߵĳơ
ϣҵδ޳⣬ιĹ԰һҪ죬ϣӰ쵽
˵֪ԭλҡ
Ӱ죬Ӱ죡ѵ˿ϹŶƣ֮أɲŮòСǺøǾͰﵱԼң䡣ϴ˵ҸһСأѾã͵ˡ
һһСĶԻóһ廰ʸףǱòסˡ
ͷѾ׼ãʹǹȥϣǲҪɽˮ綼ͨˡ
ɽ⣬·ҪһСʱЩƣÿԵͷЪϢ˵˴ҵͷȻ˵Ϊ׼˾ʹȥ
ʱп׷ʺص˵Ǻηʥ
һũ֪ݵĻɲղŵƽԳ̬ӭӣԷ˵ǴĻ֮ˣ֪Ϊɽӡ
йպġƾһ֮˰ϰڵ̲ݵ۹ΪһЩ˵ʷ⣬˴󱻹ؽдͽ̣ŪüǰЩΪⱣҽΪ˼ȱ74´ҵƬɽгаֲ
ȥҸǰ͸ϴ˹ϵһĥѴܳ70´ҵйҵľƸ
ҪҾĴ޷̹ȻΣؽ޷棬ʱں쳾дˣ͵ɽ֮ȥꡣⱲϺʱȣ˶ˡ
֪ﶼʣʹ˻ܵ
һλ˲ĴֲøҽСҪ֪һҶǺܲڡȻҸǶԱȳһȽϷҸˡôǽг̣
һ̾˵
ղ㲻һСأóô˻Ϲܲһũ
ĴԶɽҲһ֪ʱ˵ŰݷáˣԼסСԺĳũʽдˡ
ȻȵףɱԼϣƾԼ˫ְңԼóũҵִҵ
Ϊһ̲ݵ۹ĵߣֲҶΪó򡣾˽ȥˣɹϵڡΪ˱ӣѡһ־ǳӡа2400ĶɽͷȫԼľƷֳȣ˶ɽ
Ҫ˺ܶ࣬ΪҶ־򶯣ֻ˵İ
һƵڣһǺˡ
ڽǮа˻ɽæ˴ӡʡũҩ֧ũʱꡣһκĵΪΪ絽ɹУһҪ6ʱ䣬ڼҪԴԴϵͶ롣
ҵҪǮԴԽɾԽãѾһΣظڶΡ
ͽѾΪ̳ܣ֪ϴҵֱʴ̳1000ܾˡ
Թ緹ͬ£ųԼһСϣ׼
һĶСأϴԼа԰иĵطҲǸлԷæĻ
ǵ绰͵ӽմǣǺԷίϰæԼ԰Ϊ豸ֱӸϲգһַʽЧͲһ
ˮһȦӺٰѹŽȥ
ϵָ£ͳ˱ֱںֳɹһС
ҾǵľԱߣµĵһˣһ˼ʱмλƨ棬ͿԺ˵ΪЩС棬ڻδǰµĹΪǿŻƲӲӵĹһˮѽΪСʱҲ
ȻһȺǰΣ׸ʱ
һԵıЦֲЦֻӲţϱŤñ͡
״ֻװʶ˵ģȥ
бǵİæܿһ20СӭƮҲ۵ùǺоᱳʹ
үүΪݵͻСӰأ
һȥҲϲԼŮĹûнϰͷźһͷˮµظɻ
Ҫϣûϣžˡ˻£ͷȻͷˡ
ЦǺǻش
ʵ޻Ļ̺Ŵ˾Ҳ޶ԣΪܶᵽ
ϰ˵㣬ͳ˯Ŵϣûнǰ𩻹ѭ˲Խߵĳŵ
˴ɽлصŴھ˯״̬ҶطϢˡ
𩣬ܴӦһ𣿡
Ŵ⴫ĳ۾ĳͻȻ˵
ţֻҪܰ쵽ҶԴӦ㡣ҪϵҿɾΪˡ
ͬû˯ţ컨ش
Υ飬ڷɱԵҲСһ治֪Լô죿
ȻѾй׸Ҳ฻쵽ϣӵһĵϾв˵ȺƤ㡣
İɣ׶ΣѾҪЩ˵ֶǮԽ󣬾ԽشһһȥҾʹ˴ɽһң̡
벻˵Լο
ţʱȥҾ͸ȥֻҪһҸ˵˻Ҫϣͷһ磬ԼûʲôϢϣһ㹻ˡ
һ˵úж黰ˡ


һٰʮһ µͻ
𩻹ڻɽ֮ʱԶ֮ĵ¹ʽ׼лչɰCVTҵŵ롣
ڴ֮ǰһɵ¹ί齨רίԱᣬѾйвлύCVTϣȷйѾCVT
ͬʱϲɰڵCVTĿۣԵ¹ŷ˵ļȫΣ
Ѿһ£˴γ۲ᵼκһ˱ǷԱлŽص¹ɶԱưá
ɰڵĸ߹ڽܼ߲ɷʱһ仰ǿ
ŷ޲ƲȥĿлųŵڵ¹CVTзġ¹ֲΪлȫ򲼾зһ㣬ͨʵʵʱͨһз硣
Һܸܼڵ¹ԼóĹҪ֪CVTϵƷƵ¡һʧҵڹҽѰҵµĺʸλлŽһܲĿʼ
۲ŵһλͨԱ˵
5.2Ԫչ۸лڰѲɰڵCVTУҲѧҲľ顣
ӶרŵĹع˾˵ᡢίרŴ²ҵн飬ƽø졣
ڻĲɰCVTлŹ󽫼CVT1.8LĴʷ֮ϡлķëCVTʹ1.6L³档ɰлʹԼƷһCVTϣ10ʱ䡣
ϵõĶֵǮؼǵõ˲ɰCVTŵȫԼһзԱЩлĵڶCVT쵮Ϲ
ȻҶATΪһȵ㣬йг˵CVTǴΪ
һϢ¹˰µЧ͡ƷƣлԶǶռͷˡ
ͨǵ绰һʱ֪Ϣӭ˺顣ƷƻMTֶʱлŵĲƷԴģCVTˣ˴λ׷ϼѡ
CVTһƾն30ֻҪǰCVTļ۸ڸMTԱȲ5000-8000Ԫ֮ڣ߶ԥѡԶ
γɹ
ŷ޴½MTֶУڱȫгȴԶ£ȻйĿǰMTռԶǲ赲ĳ
ڿԤδӦлйгԶʱ
ںʱݼʱлоԺȴڼӰӵ㡣
ѦѹŶӣѾΪзлŵѹæµ4ʱ䡣
ԭΪֻҪ1.8L̹ŷװãװһ̨ϸѹ
û뵽ΪַܹʱʻȶѦŶһʱ⡣
ƷһٸģеķʼͼֽȣѾĿȫǵ״
׹ջȻ󷢶ȼʱǻ̼쵼±סò׽Щֻõȴֱ缼ͻơ
ȫôУһƳѹģãڵķѦ
˵лŵѹڲ£ѰҲзڷĵ·
лŻڶԴڵһѹѧϰо֮ʣѾʽͻڶEA888ѹ
һѹȱݣƹ̾͵֪в⡣Ȼǽ˸ֱ󣬿ԷƳԼѹҪģûܴ
ԣҽȴڵڶEA888ٶвµ˼·һƷĲ
ȻܲʧܣѦǻǣͣ˻ڴڵһĶԱоһЩȫͶ뵽Эֱ缼зС
Ǳû֮ϴĶҪһֻǲϳԱ֮ǰз̫ùʱ䶼˷ڲ֮ϡˣǱѻ֪ʶѧϰ꣬취ŵ롣
4ʱûŪѹѦ֮ǰӷȲʵʵ뷨
ȫʮңֻдһʵѹã֪Ѷ֮ߡ
ҺúŶ㹻ģһʱɰܿ
·Ϊ߽ݾȻûѹʵ˲ͻơ
зCVṬ֪ļ㳭Ҳһʱ᳭ףóɹԶԷ֧֣˲ԴԴԴϹӦ
CVTõͻ֮лһȵѹ
죬Ƿżȫ˾֮ͬзֱ缼Իӡ
Ϊ̹ŷļԼѹ·ֱǽһлоԺص㹥شĿ
׼𣬵321
浹ʦ˵ť
ȼ͸ͷݵĻʵʱɼɲṩĸѹ죬ڻѹг̴ﵽߵԼǰ˲ſʼ͡
ͺͿγɵĻȼʵ˷ֲȼգתʸߡ

йʦһĻʱȭͷ̾
Ϊǰ棬ͬǲ֪Ӱ˶ӣҺý첻ʹ
ȡһɹרŸĽĻȼҵȾס˿飬Ͽʵõߡ
ȼ45Ӻſʼл̼װĸӦֱECUЧ½ֱ缼ı׶˺ܿ֡
ˣڳ2СʱԻУ̨˸ֱװõķԲ񣬱־лʼֱ
ӽЧлŶԸֱ缼Ĵ߶ˣҪԸϸڽһƣԤưͿԵõĳɹ
磬һ˵ʯʮͭһ
˵һҪץסգͿȫһ롣
ʯ꣬˵ǰáǸշ˽๤һ굽ͷ˻Ϊ˹³ӣʱ̼һ߶һڼ۳ɽ̼ҲκŻݣҲûۡ
ʮڣϰʱһΪȫһ̡׶Ļƽʱڣ೧ҾͿʮ
ͭһһСˡǰ۵ͷţ۵ĵʱһڵĳپǳϰؼʱڣʱ̿ʼ˴ģȫ
һ4SҲǰĹ˿͡
Σ¥Ϊµзʽ
л4S꣬һȺΧвõСSUVΡͣ
⳵ԣȸղŵPOLOҪÿˡPOLOȥ̫С⳵ִָʺŮԿ
һλīٸԼϹ˵
10أCVTԶ⳵԰ˮƽ˶٣øӷḻESPϵͳʱǷǴڲôϹˣ
еԶһԵĹ˵
ûֳ벻ƯPOLOû⳵ÿһ3лҲƣ㶪ˡ
ͬͽγܴ򲻹ƷƣǹSUVȴѸٳֱӸƷƵСγ


һٰʮ ɸĳɹ
ȨĴ׶йδչӰΣѡýͶƱ
һڹĵһգٴ´죬δΪӭȫͨϢ
4֧ԵĹƱ˻ͣʣ3ҵջ5%ҵµ
ʾгԹҽйɸĵĺǲ㣬һλͷβĸĸ
֮ǰ棬Իͣƣһ١ڹɸķûʽ֮ǰͣƣǰг׹ȡ
ڶ໪Ͷһڼѫս˴˶Ѿƣͷ˸Ը˶ԹɸķҪʵ
ڻڶͨɹɶУõʵǸͶߣǵĲλͨɢҪˡ
Ȼܽӵָ֤ʾôЩͶҲһᵽͼȷҪڹɸķͶ޳Ʊ
ǲΪ㣬һȺɢǰ棬ɱ»˸ɶּۻ۵ĳ롣
սμӪһԺΪ׵Ĵɶ󻹸֤ȹһɻͶߺɢɵĶ󷽣֯ɢƺƴ
ΪһսûΪ4֧ԵƱ˹עĶ󣬶ɸķҲ硣
ڻĶ˫˽֣֤ѾΪв̸вģ˴ĿǰʵѡǴɶˡ
һζԿֻܵ˫ľ棬ʱ˭ҲܲˣǴҵ÷ͬ۹õľһԷ˵Ŀ顣
ΪɶҺͨɹɶǶԻǵֳͬ̽һʵ˫Ӯķ
ȼٹĺ𩣬ѫµۣͨɹɶԻ
˫һ̨׶£֮ǰŵĶõ˼󻺽⡣
׸ǸӡҪзȶˣٸڳԼĲ㡣Ҫ֪뿪ЩСɶǴɶʲôǡ
ΪѫȡһţгָȺǸαӡ
ĶԽݣôһǶ˵ԽءսȺУѫ˿·磬һ
ԭǲ⣬ûǵͲʶ£·ǵĺɽȥ

˵һζ˶ᣬɢǿʼע·Ρ
ɫֵ꣬˳ѫڿԴ»ߡ
ҪӲ类ǵĿˮûˡڸֵ̨úñˣⷬɱۣǵθҲҴҪࡣһͷ˵ͿԴЭ顣
лѫĸ𩿪ʼ
ΪҪֹ֧ɸģϹս⣬ҪؾǺϣܰѻɸƽ̨
зҪԴԴϵĴʽͶ룬⿿ҵһ۵ԶԶҪͨʽ
մֱչ˲ɰCVTҵ񣬻ڶӡкͶʣ³зоԺĿغ¹裬Ҫ쳣ӴʽͶ롣չ˿ͳҵЩҪͶʡ
֧лŷٷչĲΪڲʹ˸߸ܸ˲ԣŵĸծѾ80%λйҵһδһò۾Ϳʽѡ
Ȼų800׸ʵʵò˶ʲǮдй˾ծȯļʵʽʡ
ӾͺñȺȻлľ޶ƱЩȨеѺʱȴѹͼۣΪ䲻ǿͨĵֵƱӳԶһƱȫͨˣµĹƱиĻռ䡣ʹ𩲻֣Ҳбֵ
Ϊ˱ʾ⣬йģһͶ߼湵ֳͨشǵʣȡ˷ǳЧ
ϣΪɶĺԭзòͬʱ106ֽ𲹳飬⵱Ȼ⵽˺ľܾ
ߵĳֻǻӣĿĶΪ˴ʵͼ
ڸǵĽУҲǵĵߣԭв15%档
10415Ԫֽ·õ˶ͶߵĻͬ
ѫʵͼֻҪͶߴ󲿷֧֣ټһЩɢӵ֮ͨĿʵ֡
ԣιɸĵĹؼǻͶߡ
ȰӴˣȻ͸ˡȨȫͨԹ˵δľٴ롣
ͶǶ֤ȯȣǿɢҪøӳԶ
10415Ԫֽ·һԴ˷Ӧһ˵ʹɶˣҲ˵·Ѿȡúܴò㹻ˡ
ȡɢ֧֣Ҫһս
Żվϣר۹Ȩøĸר棬ÿ춼ṫɸĵϢϢռ
ͬ𩱾ڵ˾߹ܣСɶеĴн·ݹͨڰ·ʵ
ΪɢԼĳ⣬𩻹˾и߲һŵڴӹȨøĸ﷽ʵʩ12нܶ15%ֹ˾ͨɷݡ
ѾòֻٸӲĥδܿӭ˫棡
Լĵ߾ˣҲˡ
󱳾£ɢԭͬ·βģѾ㹻ĺô
ӶڿҳԿһЩӳҲӮҡ
ŻĹƱǼǣڿʲӱ׬
528գɸͶƱ٣ΪʱټĹɶᣬڶͶߺɢֳϯ
ȫ50ýԼ綼ɼߵλͻ600ˣ֤Ҳɳ߲㵽
廪ͬͻһзͶƱȴͬնǱ200ˡ
һΪ廪ͬгΪȱܱܿǻһֱǹɸȷ棬仹漰׸𩣬Ԥƻ˳ͨ
ֳͶƱͶƱСɶýǴҹ֤ͬйʷԵһĻ
ɸķ95.33%޳˳ͨ־йȨøĸɹһǹ
֮Ӧȴ廪ͬȡ61.97%֧ʣδﵽ֮׼ӳгڲͬ
˵廪ͬĽȳʧܵϢ֤¥һƬšֱͨĺϢ¥ű󻶺֤ϯ칫ϵĺɫ绰Ҳڵ𣬴׳ԹɸĵĹĺףء
ۣйȨøĸƱ׺ΪйɸĵһɡⳡƶԵıｫйдȫͨʱйʱгʷᡣ״͹+ֽ𡱵ġģʽɸĺձãһȱΪɸķꡱ
ɸĳɹָƵĵһգӭͣ¹ʼйɸĵһɡĹƱйҲʼ߳Уӭһţд󳱵ϴ
Ϊʱйҵλ޿ɺ


һٰʮ ڴ
ڽΪҵ԰ٵĵڶ԰ڣӭα٣Ҽϯвƺʹĵʽ
¹лſعɵв߹˾͵¹̥ʳͶʸߴ22ңԤ̥ͻ700ΪлµллƷס
гΪĿķ˴Ѫڿ˹һ졣ԭĿأҪȴҷίֱͨ
лŵѸٷչʴҵؽף԰רŰЩ⳧̵ĵطΪ˱֤ҵӦ棬лʵABǲԣɹں͹ͬʱ¼ȡ
һƬ԰ýнʼƻ֮һ֤лڵصӰ
Ƕейɸĵһɵļ˳ֿ϶ǰЩʡ￪ʱרἰ顣
˵ҵܼķΧ֮ڣʶ˴֣Ǹε֡ʡҵѧϰ뵽Ҿøĸȥ
ǰҪΪ˹ᣬʱˣҪĸгΪʵ徭÷ҪΪϰСҪԴ
ҿմĹ⣬ȫʡϽҲ˵佱˵Ƿòҵ԰Ϊȫʡ㡣
ڵʽǰ˽˻ʱгЦŶԺ˵
ʱ˺Ͱˣ˵ʵǶʱѹܴҺðڹ˾ɼ۱֮ǰ23%˵ÿڴǮͶƱͬǷչ
ҵԽ󣬸оѹԽʱ̶ıĸоô˸ԷҶֵ˶ߣ׸Ĺ⻷˵ʵҿǲΪӪ
Ƕ˽ĺѣ˼ϵУ˺ҲԼ뷨
Сҵ˵лľްԣ϶ҪһԴİɣҲй֮ھһ׮ţĻ
̸䣬Ļϵ
ѧҵҾǨϼһɽʲô£
һãȻ𩲻֪Էʲôҩ
㺣ʡ˴һճݵһλģǡڻ㶥棬ʵҸͷϣ㿴ѻǨݣʱ䰴ѡʡ˴ʸ񡣡
ԭ˰죬νǺ׼ú𩲹ѡʡ˴㺣ʡ˴560⺫𩽫Ϊ֮һ
ڹǱ߸Э˺ţбҪ˴𣿶ңΪɶҪǨڵݣ
Լϯݣʵ
˴Э߼ϵһ֮ʵвͬ㲻̳ǵĿġ㵽ݲѡʵΪһȫ˴׼
Ҫ֪Ϊ˴ȫһ2900ͷ̯㺣ʡֻ90ؼгǣΪһաǰһǹҶɸĵϿɡ
ڹϵУŶԺϸһ
ΪйӪҵеߣлŵĹģԸִλõҪȻԶ
ñйָҪԭ֮һǲһӵкռ֮һ˿ڵĴڹʹ֮⡣ʱԣΪȫȫĲȶء
ͬлѾɳΪҲɺӵľͷҵҿԹܿصϵּ£һ⣬ҽԥָҵǰӹܣԴάáȶ
ѺɳΪҶһӣ򵥡ͳɱԼЧ;ĳ˵һ˫ӮһлŻ˹ұ顣
ںհѻǨɣһϢ2004йҵƼѡлŵCVTĿһȽ
ȥлƾSUVơĿз״ն˴δ󽱡ٴƾCVTĿ񽱣˵лзѾڹͬеǰС
ýɹϢҵͿƼ죬ҵ߼ˮ׼󽱣Ȩ
һ5311ĿƼشĿֱӲ2000ˣͶܽߴ18.4ңҵ83ңԭʼͼֽϿԶһ򳡴СĴҡ
ѵÿɹⲻǹΪһҵԣûйҵǿ롣
ʼû˿ĿһƼɵʽսʹйʦǣӲǰѲܱΪܣйƷƵ漣
˹⼼йķ¢ϣԤʾйҵˮƽõԽʽһٰǸͬƽ롣
ڴ˴ѡУΨһȫίͬĲƷܲҹյףҶ֪˭
лŶ»ϯԼзŶӴϣһΪй̨CVT콱
˿ĽУϵ̨콱ǶлżĿ϶ҲǶĬĬŷսзʦǵĿ϶
ϲʿŶзУѵʱʲô
ȶϷʵ
ѵʱǵʧܺɣʱŶ˰ԼڻܹܲCVTѹءΪǮѾ˲٣кüڰɣƷûƷ´ĵǸʱ򣬹˾ڲCVTĿᱻϾϣ
ɣӰ쵽ŶӴˣŪĻ̡̻Ҽǵʱ15ÿ϶˯žѹʵ̫
ǺܳCVTӴͶ룬ԵʵҰģŵɹձҲŰǶμʱ⣬ջʤĹʵ
˵зϲʤ꣬Ҷ˳ɹã֪ĸ
ÿһͻƣʦзԱĺˮлĲʿзŶӵĸйƷƲŻϣǰĿתĻ󹦳ܡ
ڶε콱̨ʺܣʲôҪֳ˵𣿡
Ϊ佱ѹα˵ȻŹĴ󣬹Ҳȫϣĳ档
׻˵һ졣վԼɺܽţҸ˰лȫԱǳ
ҪлίǵĿ϶֮⣬ֵøлCVTзŶӣñߵϲʿǲĹ
λһȽѹܴΪͷԺбŷϣ̨µͬǲҪᣬΪֻоƷƷչá
һ仰Ҽվ콱йҵĽҲվ콱йҵĽ
ĻشֳҶΪһ衣
лһҶ󲢲ƷƷչѡƷܸлһз򲻶ϴƹ¢׷ƽ࣬Ԥʾйҵˮƽڲߡ
˻һϢлŵCVTĿϢҵͿƼͣ2004ҿƼ
ɹԺ湫϶ĹҼ߽پ򣬶ҪͬϢ̡աѧȸ߾һͬ
ΪҵشͻƣлCVTǹҿƼһȽ10ߡ


һٰʮ 
㺣ڵһǰλɾһļ
ӰУ
ͷ֮˺һ
棬Ӱǰ
ŹͷӰѾʧȥյʣݣͶӰ£ϰ˼
׿ǽߣȴɾѵ
㺣ʡ룬㺣ʡ߼Ժ׼ԱӰڷ̸ڼ䣬ȷлڸĲμͶ죬ùʵרԭͽ̼Ϊͽ13ꡭ
Ӱ̡13ꡱһֱԺлص˶ļ̣ڽ
ллɲ͹ҡһúúø죬ȡճȥˡ
Щؿڲԣڼ̽3꣬ʱ޿̲ż޺ˡ
ͻȻụ̈һ̶ȵļ̣ڽ13ͽֺ̡ãֻҪٷ7ʱ䣬߳Ĵš
ú죬һжáҵܵѾӦϵ˵ܿͿԼˡ
ԺлӺϸǰʱĻӰ֪ԼܼǺ˴
ڼ棬ֺõķԱÿĩտţܵڿҿֽӰҲܽӴǽš
ڵԽԽ׸֮λҲԽԽȣӰѾһͨ˵ķ롣
ǰЩ죬ӱΪʡ˴ţԼСӻ÷ˮ

뵽ԼһʱͿΪŪԷ֮Уû뵽ȴݺһͷ
ڵӰˣŷԼһֻСӬҪŪԼ㡣̷һη14ˣ涼޶ĺݽɫﲻ
Һú˹Լ̸ܽɲչˣȻⲻ˳Ըͷ
ڼӲἰԼǺϢ
һûἰû˻׸Ľģ
صηԼλϽóʺֽдţ˵Լǰ·뷨лӺԼĲ벻
飬ȷʵǺ˰Ľ
ϴθ׺ڹŹһȦ󣬶ڼչ˸ĸлĸͷͬӰͨͨϵ
ʵϣӰڼı֣𩶼ᶨյһϡͷӰ˵ڼһӡ
ΪֵܳΣԴһֱţӰȷʵѾлڸ֮⣬ųְæ
绰֪ͨ㺫ϢʱԷ˷ܵÿҪ
̫ллˣҼϢ˵۵ëһ롣ʵ۲һʱϺͿڼҲӦõ³
ӻͷ𲻻氮ȫллİæ⼸˵һ졭
ӻͲ˽ΥЦѾĬԺܾˡˣҲ
2012꣬ӰʽӭԼ°úҲµͷϾͷܸӻĻš
ӰͶ𩲢ڣҪøԼƥĶܻḶԵȵĴۡ
ԼͨͥӰ˿һΣٲˡ
п֮࣬Լһλˡ
ͬѧܷ楱ײһֱڻһҽԺ֢໤֮УĴܵسֲ״̬޷ѡ
ܷ極ĸ÷Ů壬ͷֲվλīĴ󺺡
ȥǶȥŮټǣ
÷ŭŶԲ
ԴܷԺ󣬡·ŴüΣ֧ҽƷá
ŮԷͥľ÷Ӿ֪࣬ӿײԼŮ˲Ҿķ
ܷ楲ʶȥǷǣֺԼûܹܺԼŮޡ·ŴĶһУ
һŮˣһԼӣ·Ŵû˿ԥ;ƽߡ
Ϊ˼ӵ𣬡·Ŵõҵ½飬ſԻ÷ԺĴᴦ
飬ҲѹĴ̶ֻܾظʧܷ極ķһḺ𵽵סҲϣһ׶Զӵĸ飬ǩ½ɡ
ĳ̶ֳ˵Ҳһˣùˣǵܷϸ㡣ߵ˷Ժǩ½飬ʲôۡ
ܷʹõĶǽҩ㲻ǩ֣Ҿ֪ͨҽԺͣҩ׷ν㣬ǵԺϼ˾ɲһô򵥣ʱŮ⣬ҪңҪ־͹Լʶ̧٣

Ŀٵв桰·ŴߵԽԽ˫ĹϵʼĿɳ
÷Ϊһ칫ԱͲ࣬Ů֮ǰõĴ󲿷ֶǡ·ŴṩǰΣѾ½˼ܷͥ楰ĪΪܷ楽ܸõƣòΥ½Эǩ֡
ա·Ŵӱ췽Թ˺ߣԼδ18꣬ڼ鷸Ϊü½飬ձԺд7ͽ̡
֪Էֻ7꣬÷ͥʾڶԷһͨ£ĿԵ
ִˣǸ꾫ϣû裬ƸڼҪúø֣˵һʱͿԳˡʱҵ֣ӰǼҵҵ
ܼҲᣬڴͥµײ¼·ŴҲȫһ졣ӱ7꣬ѾĽ
ͶӷǰĻУһǿƵġ·Ŵѵӵͷϴ
ٵҽԺսƤǵܷ楣öԷǺãԼΪҶϡ
ÿεҽԺý÷á·Ŵ˼ʼת䡣
ˣⲻĶܷ極ҽҩѱǷԼҲٵҽԺȥ˻һŮ˳֡
λģʱ÷ΪԼǰЩĵ绰Ч·ŴｻǮɳûйв
ĸãܷĸͬѧ𩡣֪⣬ʲô԰æĵط
ǰԼݵ
ܷ楣鸴ӣ俴ԭ绪ïŮðڲһǰٸн
Ϊ500㹻Ϻӣû뵽õǮܷȥEMBAʶˡ·ŴŪڵĲ״
÷֪Ů༶ϳֵĴڵϤףŸϽӭԷ
ΪչλǰݣЩӾҽҩһ⣬Ǹ쵰ڹǷãҲҽԺˡŮͨ˲ãųͷأˡ
ɲһˣ÷ҵǰ㣬Ŀˮ
ҪȰѷõϡҳһҰĻ绰ʱͰҽƷõﱨһǴк־ͿԡҲÿԷɫôάԼȨȥȡϣܶҳְæ鱣ܣЩԽ֪Խã䲻öԷ֪
ܷ楴æ
÷ȥˮ֮ʣ𩾲Ŀڴϵܷ楣ԭһóԼеŮѾȥΪһֲˡ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ͻȻðһʫܷĿʱ̨еʫ֮һ
컯ʱ޷Ԥ⡣


һٰʮ 
ҽԺĺ𩣬ϡ·ŴϣּԺС
׻˵·ͭ
̹ܵϵ·Ŵ˲ƵҡҪȻܷ۸ڶı׼Ҳʹί
ܻڶྺ¶ٹ·ӪȨ֤ʵڡ
߰ɣˮ䣬Ҳһ
ϺϣԸڿ뿪
ATʵҵŪͼֽͻȻӵ֪ͨҪʰ׼
ô죬˵¸²üĿ𣿡
һͷˮ֪ͨԼԱʵ
˱仯ǵϻգʮӺͳ
ԱӵСʱҪ͵ϰ庫Ⱥ
лһǰĵطǰĴǣΪȫеҶҵ֮Զ˾֮һDSI˾˾Ӫз˲ſʼʧ
һҶҵ˲ɰȣDSIӻúܲ⡣
DSIΪµӹ˾80ۣһӢ̥˾֡2002ֱתION˾Ϊ˫ṩ4AT
ع˾ȥ640ӯ35ʵϸѾ˾ڶƷƷɢķԴ̥ٻ¼Ӱ͸ͨŵ˸߸һ2005긣ؾس˾޶𡣰ʱ䲻ؾ40Ŀ𣬶ֻһֱ
ˣڰĴǵĹʼٲɹDSI4ATƷѵľ档
һҿͻ˫չһֱ˳DSI4ATҲڲ½
ټϰĴǹСг˿ڲ2000ͷΪƾ˻Էҡֱϣû뵽˺Ҿͣͣ
㵱غųƷӢDSIڴ󻷾񻯵£4ATƷһ뾽
DSI˵йƷʼҹںıƷƽй˵Ұ
йг4ATг⼰ѼؿɰѳţҪ4Gϵзۼؿɵ4ATƷ
ˣDSIйδеͻơ
DSIӪƵϢйһ淴Ӧ
֪˵޿нˣѽܳı˲ڵԼıĿ
лŪԼCVTƷһǿȻԸԶгǿԤһ㣬δѸŲ֡
˵Ѿ˵DSIһзСͶΪԼCVTзŶӻ
лţڸCVTƷ󣬻һ·ATǰЩ3AT4AT
ͻȻӵг4ATƷԼ6ATзDSI𩵱ȻŹ
Ҫ֪²ɰڵCVTҵлſƷͷܲɰΪԼCVTҵڼ߰ڣԸŵй˵Ǽ⡣
֮˪֮ҩ
ɰCVTϺΪлCVTĿʦڴԿһĿ¼˷ܵ˵
ATݺ꣬ϵƷƿⲻ˵ɰڵļʵ
ǰһû𩵱Ȼպ«ư԰DSIҲС
DSIӴԷͼҪѰޱ18̨ԶĲĵѰҸء˫ݶ½Ʒ
ڰDSIֳۣION˾ûͼ
Է̸¸¿ʼ̸ԶԳһ½Ӵû뵽ͻȻӵѾڰ޴˵Ϣú𩲻ԴУϽҲټɱ
DSIĶȺз4AT6ATļ˲ţβ18̨ģ
ݺ֪֮⣬ͷҲڰ޿ʼ˲ڽǣDSIѾʼ˲ѵعѡ
ı𩲻òATרңæԼ˽˷ɻǰޡҺǰõǩ֤ϻմҾͿ̡
ĿһǸDSIͳڽӴǾDSIʧ˲ţǼ뵽лATŶ
ɲϣDSIõһտǣзŶʵ8ATؼĿǡ
ӻޣɻгҪ12Сʱһó̡
ϷɻϸܵΪ׸ıɳԷŵͳΪ׵˴ͨͻҪˡ
벻ԼҲݳһѣһ˽˷ɻ񫡣ܰDSIҲ뻳УʱлſɾǹڵһˡǰϰԼͶһ߶ˡ
ڽһ沢˵չãڶҵԭλĻûпʵһ졣
ɳۣﰵ˼
ǰʱ䣬лCVTĿйҵƼһȽϸ콱˹㷺
Ҫ˵ԼATŶӳԱۺǲܵģͬһ˾Զ˻ԼûУ϶Ҳ
лCVT񽱺ATĿŶӵļӰƵﶼîһھҪ׶ȥ֤Լͬһ󽱻
ֻҪŪ4ATôܰCVTķͷѹǴҵһҲס
˲ɰCVTľ飬ڸDSIɶӴǰƸ˵عع˾˵
֪й˴չDSIعɵION˾ɶȤǺܴ
DSI˾ǴӳڽǶȿǣҪ֪ȫ4AT6ATҵ޼ỹ8ATз滮2ǰǽDSIǻ˴ǮڿԤδATΪг
ҿ͸¶һ㣬ȥ긣ѯۣһܾˡȻһʱѣȫгĸգñǸո˹̸һʽףѶȥ
ڵǰûгDSIļƻй˳ٸߵļ۸ʱῼǡ
ION˾ɶǷǳֹۣDSIźļһȫгգǽӭʶ


һٰʮ Ŵ
չɰCVTҵŻΪлڹӮԶڰ޵DSIܲ䶼š
ǽڱϵ֪ʶٶDSI˾ɶ˵йֻǻ˲ɰʲѡ
DSIӵкATҵлſĿꡣ
ˣ֪йⲢDSIʱҪӦǾܾ
ǿҽй˼̸һ̸Ҫ֪˶̸йǷǳʵҡ
Ϊ˵ʿعع˾ĸ˶DSI˾ʵʿ˵˵
ڰŪʱй˻ŪͣǲǺʵĲDSIֻʱѣûеͷҪۡغ˫ĺͬڣ˫׷һֶڳ۲һʱ
йʱڹгϸոðͷ˻Ͼ۹עŶ˵ǳصĶ
ȻԸ⹺DSIȽATҵȻӭϾSUVϵĴŤرǶһġڶ»УһΪڲǳ۵ʱ
ңÿ궼ӰôʲԲǰҵйˡ
йƷûڹ֤ԼҪһԶԶԼĶչø߰DSIɶܹܡϰ޶ҵ߶ĲߣϣDSIС
ղԭ򣬵Ϊй׸湤̽DSI˾ɶͬ˫Ļ档
DSIϣܰԼATйˣҵйˣһʮȷԭ
DSI˾18̨ATĹһɻȵлŹȣһ԰
ʱ²òȥҵĴ󳱣ǨйͳɱĹҡ
ҪǰΪ¹ҵıˣùҲִһڻأ˰ͷ仧һҵϵŵڵԱ
ڸ߰˹ԼСгҵƲҵڻصԸƺнԶ
ŷޡйպȵضԼͬʱ߱߳ɱûо
޲2000˿ڳͷŷޡйڵ˿ڵȣָͷڣ޷֧ͳɱҵܷչһ¡ӾպϵƷƴӱ㱻ո߹˰ڵго
ˣþ޶ʽҵѾڵǿҲҰһ̨󣬽ƶϳֺõߡ
Ĺйһܻķˮ𡣺ܿϧȴڰޣֻΪ̨ǡ
𩿼ԽʻDSIĻ˥ǿԤĽ֡
ԼԶҵDSI֮⣬йҵʹƷ˵ռڲϱѹ
ŬҵĻһ˿СֹȻͨáءղҵڵؽйǹĲƱƺܲǳ̬
ǰЩʾͷرչýڲ
ͬеȫΪҵרңȻԹʶָ̬ơ
DSI칫¥ң˰ݻ˶Էɶ
ڻͨںıӸ˹־гй½ǮУλλҳ
һ˵ˣƾôªܰԼ׸ıйƬص׷ʲôƵ˶̡
Կһ麫Ϻһ
˵֮ǰй˲û̫ʶҰԺĵҲʼԴ
εã뿴ܷҵ˫Ļᡭ
ΪԼȷԣϲߵȻǾͺ۸չDSIЭ飬в˫ϵзATԼй²߾ֻһЩ˲š
˿϶ŵ̸Ҳ˵Ҫв߷˳
һǱȽ׽ܣ˫ɺ򣬽չܸӷ㡣
ʽԿǣҪ㲿÷ڰ޵ʱй齨зĻΪʱ죬4ATƷѾйг
ʵǿԻһַʽǹֱӲɹǵĲƷSUV棬ΪǽԳ6ATȽƷйڼ۸̶ȸŻݡ
׺Ĵ㣬ڲɫ˼й¶ķԼʵִ·İ취
˫غ϶ѡ˶ԼķʽϣDSIͻATϣлŰæܣϧ׳նй˳䵱6ATС
4ATг£6ATһ¼кǿ
˫̸룬չDSIлҲʼ֡
ӵг4AT6ATĳƷзCVTDCTҲ֣˿Ժ˵DSIڹҵ
зչǱҵ25𱨼ۣŶ»Աǲῼǡ
һԼΪܵĸ߼ۣǽDSIʱֻ˲4ڶй˱6
гֵǰDSIҲ6-10֮䣬ҪֵǮĶ4AT6AT֪ʶȨ18̨ĹԼһȺз˲š
һȥƴֵйһڼͬ⣬ʱԼòأ
ЩᣬԼеļй˵ӦǼֵǧ𣬵׶ԷԸ⸶ĴãͲö֪ˡ
۸߳гԤ̫࣬һݵDSIۼۣ6.5¸۸Ϊ󷽲οݡ
ʱ仹кܳǱ˴˼̸еĴʱ̴򿪡ҳϹATһлѾӵCVTһҪATɡ
ȻվĻǱ˴˵ĳ⣬ۼϿԴһ£ôǺԸæDSI߳һҵȫ18̨ATܣ⽫δ3ڿʵ֡
йⲢľ飬𩵱ȻɵȥԩͷDSIֵǮ˴˼ﶼʨӴ󿪿ǲܳɽ
ҺͬĻ̸еĴʱ̴򿪡ʵǲżѰң25Դ㿪ʼз6ATɹ˵߹١Ҫ֪һͣ縣˹߶򣬹⻻ѾͲ20
ҵһͶʱһʱĳԿΪ˽õķչ֪ATѾΪһԶ棬CVTDCTܾܿʹ˱̭
ʱٻͷѰATİæܾͲ۸ˣ
ΪζԳDSIĴǿδҵչǰ
չɰCVT5.2ڣ˶DSIATλ8-10ԽΪٷְչĴۡԷɶ۵Ըǿң۶ʱ޷ɡ
ǰܾ֮ǿʼ޴DSIְļԱЭԼ4ATƷ
жɣܸҲֻܸҪΪз4ATõ˲Ŷǩ¡
뿪DSIܲ¥󣬺˷Ը


һٰʮ 仧в
ȫڰˣг˽˷ɻ˹ڡ
һˮսɺԣˮԶӵǿ׳Ĵ㡣
ΪǵǿΣҲһз紵ݶ֮󼪡
DSIֻͣһάתзȫͣ١
ɰڡЩͷʼ8ATģͶʽ֮ʣDSIʱͶһ²Ʒз
4AT죬6ATɲԣ8ATңңڣDSI״
ڲԱܸܵ˾ı仯˾ҪŻзŶ֮ʱз˲ŷ׷׿ʼѰ¼ңԸķ˷һҼûĴϡ
Ǿط֣г󷽡ƸĶйҵݲȫͳ6йҵίнļԶص˲ţʾйļĿ
ٸλҪйȻǮܸߣҪ뿪ܶԷɡҵļͥҪйĻٶǮû塣治УҿԿǻȥһλά޹
ְDSI˲Ŷ¶˲뿪޵ԸΪԸСϾһҲԼΪ޵ĹˮƽҵԾ⡣
˲ŵĿ˶ԳɱĿƣȸĲԣڰ齨˱ңԱ뿪žΪԼ
ʻԴйҵ׷ϵһׯлųɹŪCVTǰҲԽʵͻơΪĿںţܱǿ
ڰ޳ңἫзŶӵʵ
Ծڰ㣬Ϊ˾ԼԶ
磬ѾɹնһСŶӣDSI˾CVTй滮оĿ顣DSI˾ŻüţΪCVTսԴĿ飬˲ó֮С
ʱ֣ҵһ֮㼯뿪
ţлҲϵ˰ޣԼİзֲҪļAT˲š
ȣлŸнˮƽ15%¹з6AT˲Ŵߡ
ӻϢлйҵеǿߣӽ20򣬷չǰǰûȡ
Ϊ˲ܵڶβԱҽ黹ѡлŸãϾǿȥǮһЩ
ܰѲɰCVTµҵӦòȥ
ԣͬйҵڵļDSIļ˲žҹ˾ԱȺ󣬶ѡʵǿлš
ΪлŹĿֻһЭ4AT
úϻعڵԭ򣬾õʡ佭гϯǩԼʽ
佭и߹ٺ󣬳ҪĿЭ߳ɽ仧ʡʵƽȹ⣬оǼϱΪ佭дµĲҵ㡣
ǶʡĹҵ֧⿿һҲѡҵҲоʡͨƵ佭С
ڻоٰġ佭оƽᡱϣͨ⵽佭ջ
2005ֺͨܲ⣬ϻ鸣һͨҲ˰޶ϢйгͨƾƷƵΪڽ
Ϊ˳ڵйսԣͨ㲼йвΪһ10þ׼
йͨȫгΨһٶȱλĵǵ˶йгܿܳԽΪȫг
ͨй˾һԶӹ˾ѲӰ쵽ǣƾͨеķֺй׷Ͷʡ
ɵЭ飬ͨá˹չ˾ľӪɱϵƷƵĲƾнӡ
ͨй˾ĸ˱ʾӴйгͶʣܲӵй
ǶѣԷԼȥ佭ͶʣŵŻ꿼վ仧
յǰʱ׼Ҫɱȫҵ10ǿ300һżȫ򾭼õĽһչżδܿߵ500־ǰǰʮл˵ʳ60%ľ޴ѹ˹гҪͷڹгΪ
лŰѻڽеĲܶϣһֻ150ܲܣʵ½ؼ
2008ףлҪʵֳóóϼƴﵽ200Ŀꡣ
ǰлŶµĿǵ2014ʵ350ĳɼϵԤڣ2008͵ʵ200ͻƣ2014500ء
ҪʵӴĿ꣬ھйгũǱҪڹʾͷڴг֮ʣǵüӿڳμгšƷΪũΧսԵսԲܺбҪ
佭УԶԽвѻƷƵӰһ󡣻ĺĹӦǿйũгǿ
ûĹ佭У滮30һڹͶ12콫2006ͿԳߡƷƹٶȣ18¿һ¹Ľ裬лſ԰ʱѹ14¡
ΪսͶʣл佭Ҫ˳ܵأ൱һ¹˾ڻƷغʱлƷҲڵĴֱͶ⡣
֪ʡڶŵĴӪһ̾ڶ㻦ԼлŴƣ㺣һÿͷԼĻ̺Χ
ͨú佭УҵɣٶԶԱ˵
ɣ类ĭ
ɹѶ̶ղŵļźϹ»Ϊʻĳ졣
ӲǿĹ飬δһƬڰͨúл룬ͺñ㣬ĶֲܸӼľ
ڶ˵һˣ˭Ķķչʱˣٸŷ⽨һףֱ澺ֻᱻʱ̭
Ϊһϸ쵼ߣ⿴۹ӳԶ
˴ǩԼʽ佭һг2000ڵĿأе֮һľлţϱͶʽͻ200ڣռʮ֮һ
طʶгɼҪлδͶʱһϱ𩿴Ц
ǩԼ᳡Ŀѡ֮һϢĽһ٣׸ƺѾΪĻ
ֳкزȫŵ·Ȼȱٲ佭вݡ
ǾͰѷӽ
𩣬Цеһ˵
زҵͻȻӭ˻ƽ𱬷ڣطҵǮĲ֮·Ϊ졢׼ݵ̳ɼزΪطʵص
һ̤˽࣬ڹǮڸسжڴ󽨣˼ǿȫķ
ֵܣ෢չȥ׸֮λܿܲ
ڹͻȻð಻֪ĸ֮ͬǴӷزҡˣ𩣬٩һ䡣


һٰʮ ɸ׶
佭гϯǩԼʽִ˽˷ɻǰһص㣬ϻһλĲ֮͡
˵ˬ˵߾߲ÿɫӵ˽רָҲһܡ
زӭ󱬷ͷԽһշЦ
ڻڿɳϣӶԺ˵
ƽʱţ䣬Ӷڹǰ¶ĺʱһùġ
սУսУӾԼ˽ţʲô£
Ū̳ǸȥųйҵҳȻӢﲻãй͵йǴҵ̨Ի˭˭
佭ǩԼССֲͬκϳϯǹҼ̳׶ٰȫƸ̳ٿΪα˶յ췽뺯Ӧ
̳ѡ500ǿҵġƸ־ٰ죬αǹ֪ҵܲáCEOȸ߼ʿ
йľ÷ٷչȫĿⶼ۽ڶ˱̳ѡַй׶ǡйµ̽͡ǷܳΪһ棬йδܴﵽʲôĸ߶ȡ
һ׳Գϯ´ǣܾýڵĸ߹ᣬʾйΪ춫ԲƸ̳ȫλ֧֡
ԣϽеóֵҵ׷ᣬȫ׸ǴġͶʴͷԼֶꡢͨǵӵҵͷ쵼˶
Ƕϣһ̸йĹϵΪһгѰ󵽷չ̻
йܾʹһ꣡
ýڱ˴ʢʱô⾯档
ϯ̳Ҫ5000Ļѣϼ4ңЩ˵ֵһᡣЯżϯĻһѣ˺νϯش󳡺ϡ
˵һҵҽײѻᡣһܼйҵһԸͬд衣
вйҵڽӵʱԳ鲻ʱΪ̳롣
ñȺųڵصڶĹܻ󡢵λ˻Ϸͷʢųŵ˶ûгϯ̳λйڸǰʮѡУֻˣоͰ˺ˡ
ں𩼴ϯĲƸ̳᳡Ի޵ҵһĴ·ȫ׵ͨܲ߸ɡдϯﵽ670ķУһ̨ͬԻ
йĲѾﵽȫշгСδͿԳԷԾӵڶλԤ2020꣬йԽΪȫг
ˣΪһŵĻ⣬ίҵΪ̳᳡ƼĿ2000λȫҵӢǰֱԻ
ԭᲢں𩣬̳ίһŵ壬Ͼһйгھһȥʵ˰Ŀ꣬ɹ500ǿżӦ˵ǳɼǳһꡣ
ԻļαݺԹæ鲻ʱ롣
һȻڹڿ԰ȺۣͨúͷľްȣһСѧλѧһͬ۵ʵ˷ȡ裬׳ΪԷĵʯһʱûйʻļƻԻԵû塣
Σǰι佭һ֣˶Ҳ롣ίһ󣬷ܶڲϯ
ʵһͷ¶ӣ˲Ը⵽ҪԭҪ֪һ׳ϯ̳˻ùģ治һԭ˵ùȥ
գίлܺ𩴦õ𰸣׸ͬ룬ܸȫӢԻĻᡣ
лȥڵڶλͬ500ǿżҺ𩻹ڵ׸ʸ̳Ĵ̨
ˣղǷǶЩȱϯ̳ڵҵӢ˵ǵС
ͨáȻǿ󣬵лҲٺڸλһ̸Ц
᳡۵ͬǷֻ᳡ۣҲֻа˳ͷ
Ų´Ьģ˵㣬йһһЩԴڸˡ
ĶԻǡй⡱Լл˵ӳ
Ϊ˱֤Ƹ̳˳ٰ죬Ϊ˻ǰվ׶ְܲŷ׷ʹñϷ
縻˾ܲõȶǳ˽˷ɻУ׶һɻ㡱
һ磬11ܹ׶ܵרΪٳͣƺϣͣ˽˷ɻ
Ϊҵй׶ӡ׶ΪЩרŵVIPͨܳ߼ֱӿͣƺӻһվʽ뾳ȡ
ӴĹȺҲΪ׶һ㣬۳˿Ͷں¥ϸŲָָ㣬ʹδķɻͺš
裬ôûйķɻѽ
һСĿһȦַɻ϶ӡӢĵȹ֣ûйĺ֣ɴóûйɻĽۡ
״̧ͷԼĸѯʵ
йķɻû㳤ˣһλѧΪҷɻܿйķɻͣˣ
ͯ޼ɣСʳĸЩΡ
Ϊͨˣ֪ЩϰζʲôˣǳһǶȻش𣬻ܼŬѧϰ
ʱһܷɻӿкХ£÷ɹ¥ԶͿգӡ֡
裬ɻˣйķɻˣõҳзɻˡ
Сۼ⣬дĺֻ֣ϵһš֣ϲⲢΪй˵ķɻ
Ӷǳ˷ܵĸ׵ָ֣ſķɻ
ĺҲͬں˿ͣ˶˳ָķ򣬿һ˽˷ɻƽȽ֮ܵϡ
йĿѧѾ˷ɻҪѧϰҲΪһѧҡ
СѲҪ̫߼ĸһöӶԵͷ
⡪𩡪ţ
˶Żϵ֣˳
й˵˽˷ɻ𣿡
ĸ۴󸻺İɣ
˭ôɵΪй˳ˣɻһֺȺĴڸС

Χ۵ĳ˿࣬໥۷׷ס
Ҳ鵽ˣڵ׸ר˽˷ɻ־ǡšֲܸ⸻רС
һŵֻˣͨƶ2G˹ڷɻš
˵һܿ촫ҷ׷֪ɫר׸С
ԭǺ׸İֲɡ
ô׸ķɻɻҪÿӡĺֺܴ䡣

𩲢֪Լר䣬Ҳں¥һ顣


һٰʮ ̳Ļ
Ƹ̳Ļʽٰ죬ʱ˳Ϊ4׶Ρ
ǴƻᣬʱΪ15:0017:00ǵĸλαڱоˮĵĴͻ콻̳Ļʽ׳Ҫݽʱ17:3018:30׶绷ڣ18:4519:45ɶйٰ绶ӭϯ̳Ĺαβݳᣬ20:0021:00ֺչйĻ̡
⻹ǵһγϯشĳϣһȹڶԵΪҫۡ
Ҫ֪˴ΡƸšһг150˵ĹģǶǸɷμӲƸ̳ǣͶ40ꡣܲáCEOǣ˵ҵŴﵽ壬µȻСˡˣϾֻǸ
ˣڻ᳡жʮͷԼαĳ⣬νﶼȫ㣬̫ˡ
ҷԼЩţ̫İˡ
źĳ⣬͵͵˵
΢ЦУЦǹͨԡ
ЦŰο
Ȼ׼ںߣŷԼδ̽еĵλԺա
һ³᳡ȫ̶ʺкȻٲ˿վһԵļˡ̶ֶⷢʱ䣬ͻ
ǰҿøƵģŪҶ첻ʶԼˡ
һ͵͵ںĶ˵Ļ
㿴Ⱥڵ۾ѩģǷ׷˵ҵУɻ
һϯǰĻشó̲סϲЦտ
ƻᵱУȻǴΧƵ֮һ̶ʱʶŮʿ
Է崺Ľֶȣɵһǳé®Ĳ񡣲Ϊ׸δޣ˵Ҳչĸܣ̫ѹ
ܿ죬Ͳòݷ룬һھƻгųӡ
Ϊ뿪ƻᵽöϯش
й׳ڿĻʽǰӼϯƸ̳Ĳ500ǿҵˣ΢ʱɡͨ졢Ƶȹͷҵۻ׸Ϊ׵ĸ۰̨ȴڵҵֻ2μӣһǹҵܣһлܺˡ
У׳Ҫǻ½ҵңͻйʵ塣Ϊ㣬ڵѡȡ˹Ӫһλҳϯλᡣ
мαжӻӭй׳ĵΪαҵһվڶơ
׳²йǵĽ£һα֣ӭй
λͲýˣСǿһɳ
һλǺ𩣬й׳תͷй˵
׳ãл׳ģ
˫ʺ
ҪŬɼ
׳жԺ
ϸڣ֪ΪκΪӪҵ
ȻǳԼλãڻõĹ⻷ǽлҵͻı¡
ʷΪ֪ʷɼδʦһԼ鵥𩶼ݶˡ
ԶĲ˵ڸĸ￪ʮ꣬ðǶͻɼһʱԺգΪ๫ϵϱùұ̺д󶯸ɸꡣһҵ˥ܣҲһʧʷ̨֮УΪ˳ǵλá
ԣҪҵĸڣǸԼҵֻҪлŲЩ֮Ȼٲˡ
̺гԽãлŷչԽ죬ͷԾԽѡǰͷ࣬뵽ɶ͸ɶڿɲУз磬һһҪȫһʧ󣬾ͻᱻַʳ֮
СΧУ𩷢Լüλоϵ
һǹΪ׸Լڵ׸̨ͬһɽݶ֮ơͨáĴлҪڹгԼø̨ͬԻ
˵лɱ500ǿȣ𩻹ʵǳһλ
ɣּˣָ̡
Ϻ꣬صﱾͽΪ糤ִƷﺣгĴӡʵʽΪ˰ĽӰˡ
йгĹעһֱû٣лŵĶҲ˽⣬֪Էйٶȷǳ졣
и£þòķɡ
ȻԷʺã𩻹Ǿ쵽ò̺İ⡣
Ϊĺܣдҵȫһܸͨ200Ĳ࣬ýѾڹ5ܵǶƷͨá
ͨͬȫǿĹƣ˳
ˣе԰⣬лŸһĶ֡
һӽ700һŲ100һѾȫ򻯲鲼ȫһйгˮҲѵˮһȫҵߵҵӯ140һҵӯ10ֻ൱ڶԷͷһҵֵͻ1580ۺԼ12000ڣһֵһΪ160ԼΪ1300ڳͷ
˵һУϴȣлŻСѧˮƽ
е԰Ҳ˵һţлû֤Լ֮ǰûҪ¸߰ͷ
Ϊ孹ȣóϷֻսϻǣ˵ڶս㣬öԷֻгö֮սʤ
ʱʮ꣬ҲǶʮ꣬
׳30ӣŶҪй󿪷ţӭͶʵĻ
Ůα飬⻹Ǿú뿪ʱͦ۵ĻݳƷθûͶΣǳ岻ϻ
ҺãŴ򿪣һȺӿп˺Ӱ
ôϰ𣿡
ǣŮ֣һʵ
ãЩġϾ豲ദܻд
ץסֺƤ˵
̳Ļʽα᳡ʽã׳ͼαԺ󣬾ֱӽһڡ
һ60ʾ500Թ̽羫Ӣ
ָųߵ3᳡ǰĲй׳1Ҳࡣ
̳а췽ʱܲá׸Ǵġ׸1Ըй׳ͬʾǾصĽλ
һ10ˣ3λǸ׳ͬĻмָᡢͷܲü£ͳΪ㡣
йĸ￪ȡ˾޴ɼͶʷֲ
й׳̨´ǣ2005׶Ƹ̳ʽĻ
ҲĿϾУֻڵϿĴǾԼߡ
Լ㲻㳶ź½ǣһ̤й᣿


һپʮ ۵
й֮ɹҲٰĿĻʽȻ˴緶ǵ״ʵļα̾ѡ
ڶ죬Ƹ̳ʼ⻷ڡ
ܲáCEOæŸͬн£Я˳ϯ罻ʡˣΪЩƸǰ첻ţίΪǰ˲ι׶ĸг̡ǡ硢ιʹͬȣǾεľ֮ѡ
ΪƸеһԱûѡ󲿶жǰ̨µһͨڡۼ̨֤ͷԻԼδ̳չַֺɡ
Ϊ̳ƼαԻ޵ҵһĴ·̨̳̽ͬ۵ýαĹע
ȫƷƵӪģʽԣϵƷרгӪģʽ׳йƾƲ߳·ߵķչģʽڴԱζԻ᳡Ŀֳڽӽǧˡ
ҵУͨܲ߸ɣ糤УԼлŶ³ǰ̨
˳ʻɳϣ̩һԣֳͬ룬Եһʱѷ˵ͼ
ΪԸ߶˶ԻʵƽʱҲӢģ˴ȫԴӢĿ
Ϊ˱ʾйչ̨йڣúı
ԴйWTOԺйҵչѸ٣ȫ֪˾Ѱҵйг˵йһȡΪȫг
һĻйʵΪȫףܻıֽͼĲ֡
ڣͨܲ߸̸̸ĿԼͨйгսԡ
Ƹ̳ףҲȫ֪̩ʽ˽Ի⡣
ܾӪƣͨȫҵһλԵļαȻ߸ɡ
ΪͨȫսеҪ֣һֱŬйǳǱгֹ죬йѾͨȫĵһгÿԹ׳50гݶԤδֻ꣬λϣ2010ʵ120Ŀꡣ
ŷ޵ٴӱޣǷǳҵת·ߡӵгȫһ˿ڣδｫΪȫͶʵйгЩһֱΪȫͶĿĵء
Ҹ˽Ƕȿ޻ǾҵһϴƵսйгΪʤĹؼڡͨӴͶʣĺû
йгҪԲԶ˶ʾͷ׷׽פ
߸ɵĻУ¶йгĿء
߸һ˵˴˵йȷʵȫͶ˵ÿͶ뵽й1Ǯ1Ǯ󣬷ر
ʽйгãǲߵúܿ죬˶ڴйΪΪֵҵһһӰ޴һ糤ԽĿ
ͲʼӵУȷλӰ˵ˣͬýصעĶһе͵ٶۣⷢʽȷλչ¶Լĸ˷ɡ
ȫҪгУγ˹̶֣κһҪƽⶼѡ
ΨһйгҼͬϣ˴һ⣬ֶͬʱ
һΪӪﶼΪص㾭Ӫ򣬳й⣬ǻҽƵ硣ȡýĳɾͣΪֵһĹ˾һгֲ
ղ߸ˣйгǾһͼϴƵĹؼұҲͬ˭ܻйгȣ˭ͻӴȫгľơ
ŷշңǧ˱600ϣй25չʹһҵǧ˱20130ʱӭ۵ıڡ
ˣйгѾ٣ΪȫԴأгȫһǺܷܿ顣
Ϊִƴҵ쵼ߣϰ˵ͬйг˼
ŵ쵼˶ʾйгҪԲǿϾйΪȫг
еıйоأ˿ʼĿͶ򶫵ݵĺ𩡣
ҵڣðһ仰ǡйߵ£ղȫһ͵ڶҵ쵼˶ͼΪйƷƵĴô
йᳫչƷƣǵĺʼƻìܣ߲ɱᷢھƴĳͻ
Ҽǵ˵йгᵮµȫҵȫͷ׷óͬƷйгԽҵı£֪Ƿ񻹳ͬĹ۵㣿
ͲתƵУ̩ó׼õȥһ⣬صעĶ
Ժ˼һ¸λشͬʱ̨ȥδ޳΢ЦųԼ˵ͷӦ󻺻˵
ΪһйˣҺܸйߵ¡仰Ϊ˵йĻȨ͹ҵλڲǿ
ղλķѾ˵йгҪԣ벻ظ㡣
Ҫǿһ㣬йг׹˭Ҹϣй˵㡣
ΪȫгûйԼƷΪʱй˲ܽܵľ档Ϊա¡ȹг߶ǱƷơΪ׻ǿɲܸڶĻ
ǹķչƷսԾǻ󱳾Ӧй
ƷƸƷƿ϶гϾǲɱ顣֪йҵ༼ʮʮꡣһ˫ͬĻ˭ǿ˭һĿȻƷҵ£󲻳ӵмƵĺҵʲô
йо׻¿óޣ˭˭һԱ֪ҾгϹƽǰҲķڷ
ⷬõֳйڵҹơǿľ˵лŵ
ͣϢ˵
йгƼеͷΪɱսгûеʢ
ҵͶµĳͣ˶˥йƷƾǲܸ侺ˣֳһʱἰΪйΪƷƵأƷҲڼҾһ겻˥
ԴˣҸ˹۵Ƕ˽ййľΡ960ƽأӽ13ڵ˿ڣԻΪβһгйͬһʡϲͱгͬйƷƵĴ죬ЩСһгС
йܷ缶ҵĹ۵㣬ɱֿ϶̬ȣ۵Ժʹδҡ㲻лţҲƷƽӹʷΡĿǰлϵĶ֮һ
10꣬20꣬ҽ֤Ԥʵֵһ죡
ں˵ⷬʱ̨¹ڿϳ飬ȻҲǲϡ
Ͳֽص̩УźĻ˵
ֳҵ˵ҲڴйܳһȫԵ¾ͷΪһҵ쵼ߣôԤԣ
̩һֱֳ˻𻨵߱ؽԭߵ棬йҵĻͨúͷﶼǺ¡
ҺܸйߵԤԣйгʲô鶼ᷢ
Ҫǿһ㣬ҵҪ֧ţͨչ˽ʱ䣬򶼱žƺͼ
1020߸֣ҿɼΣҪӴʵǶȿǡ
ǿĶֲܳɾ͸õԼڴ¶ּ뾺һ쵽
߸ɵĻشԵ룬Ϊͷ쵼ˣ֪żĸ߶ȣй뼷ܡΪ˳滰û˵ô¶ǡ
ҸΪڵǰ£йҵӦȹעйгı̸֣Ե⡣
ݿ300ȫǰʮͷߣйҵĿ껹Զž÷չżҲڲߣܻﵽ400ˮ׼
һſѧҪͶܻòйҵ¹̫࣬ξҪܳʱ䡣
Ҳйֺܳҵδ10굽20ҵӦʵ֡
߸òֱͬԲͬĹ۵㡣
жۣ̳Ի˼¹ڵʱµĸ߶ȡ
Ҫ15ΪޣйҵܷƾɱǰʮǿһʱԷ
״ӹ⹫Լе
10̫̣20̫Ե۸ˣȡһмֵ
ãҾ͸ɣһξӾ֣
б𩼤˶־Ӧ
15ʱ䣬϶йҵܷչѸ٣ԼӮ䣬Ӧ˸ĶԼ
û뵽˴̳ԻȻðһմҵ15Ķľ֣ڳǷ׷װΪ̳µȵԱ


һپʮһ 겻ɢ
˴βƸ̳Ӯ֮һлţе15ԼͨýŪùȫ֪Զ⡣
溫ԭ6+3ַ˾ޱ䣬ִǼŷչܿ죬ѾһԾȫλ
6+3ֱ10ҵȺ¹2004ɼͨáءղŵڡۿ˹աִǡѩ
֮󣬻зءľ⡢Դʮȫ֪Ʒơ
ˣҪɱȫʮǿսʤЩǿľ֣ǰʮǿҵŶǿ׺Ķ֡Ϊ񵥰ѹ˵ı߱ҲйҵĶ
Լ˭ʤĿھھֳͬ۵
йõķٷչйҵҵҲʼҵҪɱǰʮǿȫгͷʵ״£˵ĻΪֻһԸΪǰ20ǿǿԽܵĿǡ
й˵ڹûʱ洦ɼˣͬߵ˵ǸҵжйгΪϵռһϯ֮أȫйƾʵ㡣˵ҵй˶򲻹

۲ú˵ǹƷԽйҵ׷ϡǰʮǿУй˺ȡһƷƣ15ʱڡ
۵㵽йڣȴ˴ת
йгô󣬳һԵҵǮˣֹ֧һͥһγܰȫ10ǿ
˵15꣬5ʱԸıһС1999ȫ¸ڳ2005ҶæǮ˭뵽йıôֻҪﶼܹ߻ӭйֱ֤Լ۱ȣΪ1510ǿѡ
ղ۹壬Ҳô꣬ʲôȨһɲ䡣Ҿ;й˸ҽ»յķչͷΪȫһʲô¡

һҵľ÷ٷչȻҲȫĵ˻ǶԺĹ۵˿϶̬ȣϾڵٶȣ15йСˡ
ںΪȵͬʱлĳȻҲΪڶڳľ֡
Ͼγлءΰѿ֮λκһ15µĽγƲӰ
ءͨɱ8-15г䣬߹ʱѡءΪ˶ԱȣϾõĲƷ϶й֮
ǰƷƽγоپƷʱ򣬶ͬΪͼĶԱȣԽʱԱȵľƷǱأлءʼΪп粻ȥĴ
Խڲμμڲгͷ飬ƷƶлءҪС
Ȼֵò죬йгľΣóеൽй滻Ѿʧȥİغ͡Ϊһγйг޴Ľγɣľ˸һҺʹ˾ľ
ֱ۵ľ־ͬΪᳵĴPOLOɶȣСһ鶯˶硣
ԤᳵгйµͻƷչѾᳵĸϣиԻ˶顣
ڶϣǽԼ۱·ߣϾľƷڹ֪гУߵһۿ೵ͶúÿǹҪؾǼ۸⡣
POLOɶҪ֣ڵ߻лءͬȼλǳͣǴ⡣ѯʣǶ͸¶ء10Ԫγ˵ͼ10³͹ʱгԱȡ
Ϊ͡ءֱӾ֣ᳵгغϣй߾˿ȷƷʱǲòѡءһǡ
ĿгӪǰڲͨ˽ܵ
Ϊľϣ²ƷеľڹгƷ֮رQQýڽڰֻгһ磬𶼴򲻹˵ءȱ²ƷͶĳľһӳΪйгչеʧߡ
೵͵ȷԶθչͨĽҪ˵ľִͷһ鷳顣˫¹һǰйľ˫Ӯ֮
Ϊ˿Ƴɱûȫͨõ1.5Lǰ͵Ķϵͳ1.3Lֲ˹ҲʡʡֶֻͿѡԶҪȴʱſɶйĵ綯ֵɲ촰ƤζûС
۴սһϵͼ۸УPOLOɶȴһ۸䣬ۼ7.98-9.28
ڳľлءԵ˳ٴ겻ɢľ֡
ظ˹һбٻŷԼѳ͵ƷƾɫĲٿԼǰ˶ͻȫߵһͬ
ɸŷзŷгĽռγ˹1998ʽʷ̨йǰѾȫۼ500˹Ϊڸ߶򡢷ﻨڡ˼ȽռγƲƷеһԱΪ־º͡
һйȻؼйг
Ϊ֮һĸؼ껪ӡعͲɵŷȻȡһɼŸغͱ˾Χ£ûܳΪм
ǿı£˹оԽҪ
طԭϣԭ֭ԭζḣ˹йУ߶һᳵг
зǿҷԣΪᳵйг㡣Ƹ߶ɳͬŷ޳307Ҳòƨɿ˹ҪһڶƳᳵ͡
Ѫܵгʵǰص¸߹ͷͬзĿ
ˣΪйԼгЭƳḣ˹汾
˹йҪǱԽءڡ307ôʳͣҶλڽռγУۼҲ12-18䡣
ŶˣһƷƾھлءҲǸ˹ľ֮һ
ȻǺܲϣлء10-15ֵȷʵС12.98ԶͳΪǰ6Ʒ˽Ҳѡءɶ
ͨʱõͼƬԿͨáڡ4SϣѡءгԼҲƷԱȡҪԭൽ߶ù͡ءƷƱȽϡ
ȻءڼʵҪԶѷɫڸ˹ΪһйзĲƷḻúͳԼ۱ȣȷʵߵķġ
ڸ˹ǰķУع˾ӪԱͬлءҪƷЩζ
̶̼꣬лŴӸƷƾչԸƷһϸµľأԾöԷǰŲʵ̫
ҺõʱסѹѸʣȻ⿿ľϵƷƣƶסл׺Ʒƹ
ӽڲ˵ߵòڸغʺ󣬻ѽ뻳С
͸ȫ˳񳵣ڹڲгܸάᲢۡ
ڸصĻٿ£ƫһʡĵطձ沢ΪһԱ
ʱĽ׼SUVһ½ƷǿԸ볤ڵط־£طĺϲλԼܶĽˡ
С㣬չҵܾܿͻᱻ沢̵
˴γ壬ҲΪһ沢̲һڴ͹ʲ飬־зãгΪ
ܳCM8гֲѣлءİãԼᶨҪչƷƵľġ
˹ҪɵءĴڣǲǴӲ˵ƷƴпΪйƷƲǲǺƷƵĶֻ֣Ҫһʱ淢չ
лѾԼΪƷƷչеһյƣҫҵĿǰС


һپʮ ɵع
λʡ̶еĻأɵΪýγն沢ĵطĽҪгĻQQ
ԭɳ1װصĲܾδ죬Ѿﵽ6Ϊŵһɵأϻؾ뱾ԶģԶԲܴ
̶нͨԲ㣬ʱŵ׵Ļ·վ㣬ʱûӰ¹ٲ£㽭ϻΪع˲˰գԱ󣬵طûǮߵĽ衣
㲿඼ˣϽͨ㣬ÿQQ֮ɱҪ߳900ԪҪQQĳɱ߰涨ӦüѲܷɢط
պĹ滮㺣佭еǰΪлҪأ̶еĽϻء㸮еľƱءϹʡԭּҺĻصȣսԷɵأռŵطСģųģĿܡ
·վǳһưͿڳǲᷢطʱĳŵˣ̶Щüлģˡ
ΪطñߵĹϻصӪ̻йеһȻûбɱϺݺݰǲɱ顣
칫ң̶Ļ뺯Ϲĳ½ʵϲЩͷۡ
̶а׾ĻĿǩԼﱸ顱뺯Щ˵˱βλʵĿģǵطҪѶ
طٰĻҪһ칤ɴϯʵǰ˸ӶšΪĹҵҵϹֵʮڣ˰ڵٮٮߣЭǱΪȻ顣
δҪչ̶Щĸĸ￪ųɹȫ̶еĶذ׾Ļ졮лһѡƬ
µε̶һֺľڶԱϣӴ˵
ÿ쵼Լִ˼·λ̶к󾭹У˵ضذ׾ƵĴͳ׾Ʋҵ˼·
ضڽо÷չ̶пõóֵĶ࣬ΰ׾ƶѾµľ㡣
ھ⣬һЩҵһЩҪ¹ȫзչֵʢáһʱ仰˭̶һӣҾ͵˭һӣ
ĻʾһֺľǬٶϵ·
˵ѣʵǿ̯ƵķãϹģȻóͷ
ϳģ˵Ҫе500ķáΪչͶ300ٲˡ
δϵ̶еδչϳЩҲ˲ǮҲûϰˡ
ο300Ժ׸˵ǼٷǮֵ֧طչȸ󸻣ǻߡΪ˵طãǻǵġ
š´󵨡ǣǸ˵Ҹɣίɲֱ˵ⷬ
Ҫ֪ϳͶҵǰ쵼ֻǲ磬ںֱӿҪˡ
300׿Ҫ֣ȥûء
½ʵϸմ㺣ʡιʱ䣬Ϲ͸оԼ൱˸طӴϣԹʵû͸ʵǴ׼ڹ̣һܴﵽ12ģ
ȫ󿴺δйгģӭսлȻҲ⡣
׻˵꿴ϣС̸ֹ֪δķչгҲ꿴ǵ˵Ҫδг󣬱ǰ3׼ΪһͶȫҪ3ʱ䡣
Ϲ㽻ͨ㣬ṩһܡΪûмʱ䵱ɸ̸еĳ룬ʹԷ·վʵ
ԭΪһεط쵼طŵĻվкϢû뵽ȴҪ̯300ѡ
½ʵڲμӵĳﱸϣ͵ʾʷùʵܲͨźԴ𸴡
ǰĹһ㽭ϳӰʮ൱ڸطӳǮ
һӱҪ300ͷɲܿһ˵θڣԺϳ͵ó300̯ɡο300ĳ½ʵϵȨޣ涨100Ĵ֧þڲ
½ڻǽϳ˵300١ѴҶڻ֪֣ҪۿۿͦѣӰ쵽һֵ
Ҹ˵ʵɣҽֻҪϣ˰ʱæʷߵ
ֵľֳ½ʵϵߵһ飬ĵ˵
ҲǵطִٰͻǱɵطҵǮȻء˰ռȸҵ
طûǮ˴ͻҵʵǮһȦֻͨȺڿһ֣ȥӮĽ֣Ψһľǹˡ
ûзգʵõҵеķգΪ൱ڿͷϵľЭ°ֽ֤ݣһԷϾǺͿˡ
ҵûȥʾ治ҿ顣
½ʵϰڰֻش㺣Ǳ߶ҪЩ⣬ֻҪܺùУû뵽ӦûҪ
ص칫ң½ʵϰ˰̫ѨǰҪԼǩļԿһ飬ȻԼ֡󣬴򿪵дһ룬300ȥ򵥽һ飬Ȼύܲ
㺣ȫԶͬλ̶еĽϹδʵȫϢ죬ڰԶ״̬
һЩļ籾ػɹͬ˹ˣղ½ʵϾǩļ
磬⼸ǩļʽ·Ч߱˷Ч
ϰ壬㲻õ˰ɡҶ˵һаϣ֤ĲƷܹ빤Ĳɹͬ
̶һߵ¥ڣһλظ˵
ྭζ˴æûʲô˵ⱭȸΪ֮ǰ̸׵֤һеλ
ھˣ⻹һλͺͷˡƱ˹ά˵
ϳΪҵΪ˽ͳɱǺ㲿Ҫػɹλ˾ṩܷҵϰ壬Ϊϳϵͨҵǰλˡ
λǽϹɹһҵԱ˲ƵĻؿۺóɹ©æԷɹ˹ӦС
ϰ壬ȱźȣо仰ҵ˵ǰ档ǵĹƷϱҪȥȻҴ˽
ǮǴѵ׬Ҫļ§סһաҪǷϰΪƱҿɲ
ɹԱһ˼ŶԷ˵
żӣֻҪںϸϣ˭ĲƷЩɹԱһȨϹķɵأǲĿռ͸ˡ
ģ֤⣬ȥĲƷϸȸⱭ
ⵥ300ĺͬȥֳɱ׬٣˺ϰƵƵٱ
Ϊ˱֤ɹԱںϰһιʱ֯飬ûŷ
QQҲʼװȫ±ػܷҲҪ㺣˹


һپʮ ǻ
ΪлŶ³Ѿһ߹룬ҪְΪҵϯ飬ԼѿŵսԷչ
ñȳϯƸ̳һҵΪлŵӰǿͳй˾ʲó򣬾ԼսԷչƿء
ˣ½ʵ300ڵط֧͵ǰڼųǵоͱ
Ϊ绰½ʵϹͨѯ˾ȡĿ
½ʵƼϹѡڹһףҪȥʵֶĿꡣ½ʵ϶ڹ࣬⴦ָӹϵܲ㣬ΪԷ䱸һӦֲС
ǰ»λظط300˵಻࣬Ҳ١
100ºⲹ300ܲͬΪɾܾԷӲ׿һˣͲðˡǵôӦ100򡣡
գǻ¶300롣
лѾչȫӪҵͷϰ庫ѾΪȫϯͷ׸ĳƺŹ˽֪ھʱɴƵλ
һطԵҲֻ۱ֻԹطܹȥƻ˫ĺϵ
ΪͶ̣طлЩطȴû÷
㺣ƺ˵ǡǷҵзˮʶڵ̶ĵط˵ǡµҵҵԼһͷ׼ͼк˼롣
˰ҵϹڵҲͷҵ100Ӧθڡ
ǵ֧У½ʵе˼̶֣лظֻԸ100̯ԭ300ܲӦ
Ӵ½ǾǲˡʵѾظ̨£ֻӦ100򣬲ǵڴҪ֪300һ˶ſЦΪǲܵ顣
ΪлŵϽϳڵһֱܶƽʱط̯Ҳֻӱʾһ
´һýϳܴ˶Ϊ϶Ҫӡ
ڻһʱ˵©죬ºҲÿԼθڴЩֲ˼ջָʾӰȨԲ˽ָ˰ľٶ
ǮС쵼Ȩ´¹ѻ𣬺ǵһѻǳ˱񣬿϶ϡ
½Ϊǿǣſ档£òͷ̧ͷͷһ̾͹ȥˡҽ㻹ʵܲӳѺ300
ǮתһȦֻȥӰʵ棬ܲӵӦԻ
ֵľֳŽϳֻԸ100򣬸Ͻ½ʵϼ˼빤ǰ˰Ʊ㶨£ӲʩҪʵ
Ϊĺûᣬû뵽ɽҲˡ쵼ϰ˽½㣬һӱֵĺûᣬҵĻ;Ǽˡ
Ϊط˰󻧣һطӪϳûм˵İѱ½ʵҧ100ɿڣԸ׷ӵ300
¸ɲķԷͨ鴫˺ǶУҶ˵ſЦû뵽ʵˣϳǲԼӡ
ŶӵǮҶûӦΪǵطȱ300𣿲ʶ̧پˣΪ׸ͷҾʰǡֳʵ̫һỻһƥĸλȥ
ֻڳ˺˵ûйڡ
һûԼȨôԼʩ´ţɲ˵ĳƺͷ׼ɣ淴ԸɣֻҪô󵨡׼飬ȥɡΪˣʡ쵼ĸＱȷĳޡһ·ɣһ·ǿν־
˭̶һӣҾ͵˭һӣ
ںǿνϳǵ̶淢չİʯ
˵ûҪϳ˼ͨ绰һҷزҵͦ900Ϊ˴ΰ׾ĻʴĹ̡
300̫٣ɴһԷ3900ռͷЩſЦ˺úüʶԼֶΡ
Ϊرҷزҵرк£Ҳ̶ǨĴ󹤳̣ջ鹫õء900֧ܿʹջ˸һֺǵĹϵ
λ㱨ǵ£ԵǱˣֳ֪̶̼췴޴͸¶ķԼ˵쵼ܲ⣬ֳȹϵĴҹϵ
δ֪־ĵȴǼ尾ֵʱ֪Լ˽ᱻ븳УþֳʳѰ
Һü尾ûгʱ䣬ڰ׾Ļٿǰ죬һֽþֳ˸λǰֱ˽֡
´ɱӺԼܶʮһֻصǰ
෽ջǵϣԭֳɺ
պ´󵨵磬ϳǽҲûкùӳԡ
ڸ̾Լ;֮ʣʼٸ֮ͬС
ԭֳǺ´ľٶ˭첻£ͲҪ
׾Ļڿúʢ󣬻Ӷ׵ļǰһ־󣬵ʵʵʳɼȴ롣
Ŀ̸׵ķزȫİ׾ƲҵȴûͶʣΪ˳ųҵطСƳǩ飬ʵλʽ𻹲֧ͷ
˴Ļںܺչʾ̶еĻ̣ȫ˶̶֪棬Ͷ̶桭
2׵ĽĿʡڵ̨Ҳ챨Ļڰúܳɹ
ϵ100ûȥһʼ½ʵϻЩطҲûʾҵọ̈̄ȴʼͶ뵽С
û뵽һº󣬽ϳͿʼִܶŵַݷá
ǶQQСרƽڹ·ϱ·أ˵Υ˹·ع涨װػûճͨ־۳һڡ
ûãҶǷ¡ͷָʾǻСִֻСҪͨϵߡ
а˳˵ĸˣܵ·ͨϵ뽻ǮϷᳵ¡·ܾǮѺͣĳɱȷҪࡣ
û뵽϶Է¹ļƣʾй쵼˼
ڽϹӭʼ졢ࡢ˰ȶŵַų飬С©ڷŴ󾵰ļ£ᱻҪġһвҪͣߣϸŷС
ڸպ߿ɲͣһͣǳֱʧʧ޷
½ʵżĴӦ飬ϳ˼ݣͣĵߡҺöԷֻ˵һ˵û´֪ͣͨ飬Ȼִˡ
ʱ˶֪ǽϳˣԷڵʵ۰Ȩһ֡
ΪˣϽ̶й쵼ͨû뵽ȴĴ˱Ÿʱ쵼ܶԶ֮Ըϵ
ǣÿ7׼ʱ½ʵȴڻ죬ɴӵǳϢԺ֪ͨ㱨
黹ڿɿؽ׶ΣҲСϱܲԼӡ½ʵϴϳ鿸
ǲ300ҾԼ300Ĺ̡ǲ֪ߵغ񣬲ʶ̧٣ӰǵطõķչǽϳҲкӹ
֪½ʵڻҿȺü죬ǻǲޣúɱһЩҵ磬һȨȥˡ
ǣϳ˰󻧣ǲо÷չҲӰ졣
ջгӵ෴飬˽ϳ֮ڵؾõҪԡ
гͬ־ģǰҲǸɾó
һгһǿ£гżһߡֻɱӺǶòҪɱȡѵĵ
ˣ̨׼֣û뵽һķúǸŭɶ


һپʮ һ
һ׶С¹۲졷־ӵͶߣίɼߵ̶еĻ̯ɷõ⣬дһƪĪøʽĻڱҵ⸺¡е˸ɹ̶ٰа׾Ļڣ䱳൱ҵǿ̯ɷá
򣬶ʮҵӵļ躯Ը壬ԱԸֶǿաߣӪܵӡ
˭̶һӣҾ͵˭һӡֱĿں£ҵ±òǮ¡з⽨εĿںö֮ڵط쵼ʾǹҵι֮·صԶ
֮ںǵϣ˻ǻ
̶ʱ䣬־ڵֽ˽ܵӡȥӡ´ġΪһ֣ľԼȨܵǿսҳºʹڵʩʳѰ
˭˭ͿĻָʹ
᲻ıǵһӦˡԼʡ֧֣г˱ߣҪԼû
˺üλѡܾǽϳˣڶԷԼεУΪ˱ܾܿĻָʹ֮ˡ
ֶΣģҳô󣬻治ЩĵֶΣҲһ£ҺľǳӲʡ˭˲֪
ݺһӣ¶׺ݵı飬ζԷǵϻͷϣñèˡ
֪ͨټĸᣬκ´󵨵÷ˡ
˵׶дƪµļץҵҪ˭ôĵӣдǵطõչ˭ǵؾ÷չҾ͵һӣߵǵغúáɷ硯ʵ
ҪҳıѼ߿ֻҪ̶еͷ˵ǶŹֻҪһԷչطΪ㣬ӰطȶΪͲ
ҪƸеҪһ˵¹۲졷־ȥؽ棬ǾͲʵǸ
ɱڵĺľξЩΪԼҩ˺ú÷
ѽϳǸ㺣ץҿֻҪκһڣͿ˫˫Ϊܶùͷ߰Ϊع´󼪣һžͰ׶ˡ
Ҳվ˭ֻҪõȷ֤ݣ㵽׶״Ҳ¡θ߶ȣƴӰеľ÷չȶ
ǽץߣֱץͶ̴˵ʯ쾪Ĵ¡
ľͷϣ˻ԱͼӴ׳⣬Ҳֱӱ¶ñˮ¼κһвִеɣͷѹ¸ӲͷƤ֡
ڵطһ־оԵӰľ˻ж
͹ɵСڶͷɸ׶¹۲졷־ץˡ
дĪøʽĻڱҵ⸺ƪµŮºλ׼ϰ࣬ͻȻſڶλűµĴ󺺡
·ʱ洫Сפ͵û뵽ȴͬһС䡣
ˣ
Է˵ĵһ仰ºһѹ
дƪڰ׾Ļڵ£ûΥǷʵ
ڵȴĸһͶº⡣
ʵҵĲɷϻţвɷ˺͵վݡ׷ʲô飿ΪһٴУ
Щס¼߷ʵ
Щ̶еĹ׼ҪˣԷ̰Ҫص顣Ҫ־ԿǲʵΪɹǸȡļʸ񣡡
̰˵˳
ʲô
дһƪʵűȻ˷̰Ҫץߵ
ŹʮºҲϢըͷû˵żΪְһǵطץˡ
ô죿
һضԿ˵Ǿ޿ܣֻܿλܲԼˣ
ڸýලְ𣬶ҽץһλְŮߣǲûаԿ
־ܱ༭ס̶иԵѹĪɱץߡ
⣬Ͻ֪ͨ־ķɹʹӦӦ顣
ǵĲɷûûо׼δͬԱ첻ʵţǵصľ÷չܴӰ졣
λµŮߣһڷ̰֮⣬ܴ˲ܻھܲˣӰ참Ϊʱķ룡
Ӷ̶ίһӵؿǰ࣬ش
һºʼĩ󣬾ĲԴУʼ绰
Կ֤ǷʵΪɣ͵͵һƬдº̰ﱻ̶йд
һ绰Ϲº̲ס˵ԼҪĻˡ
òװӵ»ϰºɷ龭ʵ̫ˣȻҶùȨΪ˽Ȩӵûκβʵ⡣
»繤ǹһָýרҵıҵҲŲС
ܿ죬ͨQQȺŻе绰һըϢץŮߡ׶ýȦ
Ҫ֪ͱѣץŮߣֵܾκһλ׶ļߡ
׶֪ˮһשͷŪһλɲĻ˵˵
ܿ죬Χš¹۲졷־һͻη籩
־ʦ֮ǰɳĸɾ͸ϵֳΪعץˣ涨֪ͨؾϣûյκη
ͬ־鷳ǳʾ֤
׶Ƿǳͷӵ绰̽̽ʵǷ
׶겢û˵ļ󣬴ӵίǾЩ
ʦ׶ļ£̶淽ûܰŮºߣΪǵķ̰ɵã̶ڵء
ʱίǸо鿪ʼʧȥƣԼѿصĵطȥ
̶оϵ׶ʱ½ʵϵĴжڽСֻҪ½ʵϹ׶ŮǮƣæǾʵлʵ˷̰⣬лʱ˭Ѳ
½ʵһֱڳΪ˲⣬ĳλɲ֪ͨٿЭᣬص
ʱ䣬ϳ־˵Σ˷طǲϣŪϾϳǵص˰֧
½ʵϽ˾ǰ׼ᣬû뵽ճһ·ͱǰͣ
𶯣참ǻһ׮°شɣҪд㵽ʻ
Էʾ˾֤од֤û½ʵϻӦֱӱץ˾
˾Ҳ⣬Դ壬泵һѹ֡
ΪȻ֣Ϊ˱12Сʱ12Сʱ֪ͨ˵ļ
12Сʱ˵û֪½ʵϱҲһʱͨϵ㹻ԱֶͨõҪ֤ˡ
½ʵϣ֪ԼΪαץǽϵĴֿ𣿡
һǿֱ½ʵϵ۾ԼʱԵ

Ҳ֪˵ʲô飬Ҳδɹ飡
ѶԱʻ½ʵһͷˮԼɶûôƵԼͷϡ

㲻˵һСʱôСʱȥûõڹֶξֶΣ׶Ǳ˱仯뾡õ֤ݣ
´󵨵Էͨʱɷ
׶Ǳ߻ػ˵뽩֣޷永ŮߣԸܵԸѹȳ־㡣
ߴô½ʵȴһɿֻ֪ҪԼֲڣ֮ûκԼοԼϰ庫𩣬һΪԼֻع
ͨϵ׶ȷ˵طץߵʵ׶Ȧʼͬķ
ǸŻվͬʱͷˡʷţи߹٣ۼලɾץŮߣ
Ϣȫ̳ɢţи߹ٺľһ£Ǿ䡰˭̶һӣҾ͵һӡŪȫ֮ǰԵʩĹʵ
ץŮߵĸʼΪȫԵĹ¼
һӣȫ۵Ŀⶼе̶Уﵽ׷ʲô
һȥᣬϻûлóĸɲе⡣½ʵϼ˾ĵ绰ֽͨû˽ӡ
ʲô˰ɣ
ڷֲԸΪһɲϽ绰ȱȻܲ㱨
ڰ칫ϢͻȻӵ绰˵һ绰˵ϳ½ʵϱؾץˣǷ̰׶Ůһģһžյ˽ϳڳʧٵı档
ǿЦɣ
ϢһӦǲܣΪصĴͶ̣ܵطû֪ͨԼͻȻץˡ˵½ʵϸ˾ȷʵʧ٣Ѿίеصǰȥƺܿн
ֽǰסģ֤ܿ½ʵȷʵѶʵС
½Ǹ˽ģûŪЩ¡֪ͨ˼ߣҲϷ̰
˽˷ɻͨǵ绰꣬Ϸרҵ󣬵óۡ
ߣһ̶ָ˵
׼ӡ¹Ӳĺ𩣬Ըɻıг̵ͷǰ·ء


һپʮ »
ǿ̯ɡץŮߣлŵһץ˽ȥ̶ǴŲϡ
ˮ㣬Ϻܿ˽Ϲ½ʵҲ̰ﱻץϢ
Ȼţи߹٣ץŮ߻㣬׸һץ˽ȥţ
֪᲻Ҳ̶оԷ̰ץ

ͨطʡһ̶ֺ֪ܿз˴绰أѯʵΣ
ӷ̰ûõ֤ݣɹȥץˣ֤ܿݵ֣ȷ𡭡
ʡ磬ľҲִ֪ˣǼԼûдȴѶĽͻƣֻҪ½ʵǩֻѺôһжɢ
ڷɻϣ绰һʡԭи߹ԿսʡΪʡίί߹٣ְ10죬ûæ
Ըյһͷˮ֮ǰ˵뺷벻ٷҲһؼǣ͸˵׶ץߣѱͶץ
磬߹ΪԼǶ㲻С
ܣҲǸ˵飬Ѿǰȥ˽⵽ΡŶ㻹һСʱ͵ʡ׼ԵϳУȥ㡣
µ绰һᣬٴβͨߣֱӴʡһֵİ칫ҡ׸𩵽ãרΪ˽ϳǰ֪೤һ
ͬ־ʹʡίһˣˮʯȫһ˳ͬİ纫𩵽̶У׸ѵһˡʡӭͶʣұͶ̵ĺϷȨ档
ûŪǰʡһ־䡣
ľУǰ·ʽʱڴֱҪ¿϶ˣĿǰìͻı£ҪľҴƴˡ洳ȻҲóܸĳͷ
ԵӭӺ𩣬˫򵥺Ѻһǰ̶Сʡһ·ٵĻֻҪһСʱͷִܵ
߹٣շɹ涨½ʵò֤ݶĻӦͷţܲһֱ˹šͨд12СʱӰ龭׼24Сʱ½ʵѾ챻ھѺˡ
Ѿίʦϵ½ʵϱѺɳ׼ȥ½ʵϽӳ
ȵȣҴ绰˽һ¡
꣬׼̶зʵ
֪Դʡίǰ߻׸𩣬úľо
벻½ʵϻǺӣȥʮСʱӲûڣüõ֤ݵĺǽǲ
½ʵʱûջѾϵܲطͻơ
˼䣬鼱ҴҸϽԺľ㱨
ǣǿŪ˶󡣾ݹǱ˻ر˾ƺԳ򾩳Ǽ߾ٱѵ顣飬ҵд׶ߵĸӡܾܿһŪֽšǴʥҾ߳ǵϰ壬Ļ15򡣡
鷳ˡ
½ʵǱ߼󣬿֤ûУӸʲô˳֪ǲײ̫ˡ
ԼӦԡ
ľ˼һº󣬾ʹֻӲͷƤߡ
ԭָӴݻӭԺͺĵãľһʱ䣬ûתõļ
û뵽ԷȻֱѺɳҪˡ
·ϴ˼绰ҲĳЩ˽⵽飬ץҲ֪ˡ
ľԵʩһãƽʱû飬һˮɲ˻ʯˮ㡣
ȻץˣȻŮǱҲûģԼ˼󣬾̶¹ٵΣǡɺľײȫһ֣Ȼõĥʯ
ٴһѹˣʡίί泣߹٣ʡίָʾɫԶԶԸɴܵ顣
һ󣬼޿أľϵֳɳˡ
߹٣Ҹʡί֣û뵽Щ鶼ĳЩͬ־жĽҲº̶֪һȡ¼ѵ¼
ͬ־Ѿ֪ͨǻѾһԵʡί㱨Ҵˡ
һֳϴ֣֪ܶȹѹء
һԿľ˱û˵ôԵһź
ܣǲ˼ηôᣬĳЩͬ־ҵ˼ԽϳͶ̣һҵ̬ȶҪԴ˰󻧵档
ʱܸӣϣ⣬ұ֤һ˵
ľҲ״οˣλ׸ǱãɢȻʡ֪Ҫƽ飬úԼлŵ½Ҳһؼ
ʱд½ʵű˷߳ʹı֪ûٳԿͷ
û˺ۣû̫ǺĵһӦ
ôԴ½ص㱣ҵĸˡ½ҲǸ֪ȥǸίһһĽ͡
ľǰ½ʵϣֵǸ֪ģ
ȴ½ʵ˦ˣŪúɫһǺܿιȥ
ܣɶû˵Ҳûǩ
Ӱ½ʵڰͷǰһ˹ȥ
ŪúϽַסһԵıҲϽ˽ס
ȵȡ
½ʵϵıڸоԣ·ؿһһ飬˰ˡ
򿪣ö˶˵ŪȷʵҪһ˵
Ϊ½ʵֻǱƣѯʣŴͶ̵ݣؾֶԴû뵽ԶԶŪú𩲻ɷ
߹٣лͬʧˣ½ʡҽԺˡǣڿ˵Ͷ̣ܲ㱣ȫ¼ĻԺӦûΪ֤ݣ֪ѶƹҲǷɡ
ûľ뿪һ涼ûԷ
ڶ죬ý߽ǰ̶нвɷãţи߹ٵĳнȫλ
ССһؼУһʱ;ۼȫдýɷõļߡ
¼ʡ𻵣ĮӷΣЩŪԩٴҽʡίӦöظ˽ְͣ顭
Ϊ¼ĵʡί϶̶¼Լ
϶ǷˣҲΪһʱʧõĳԣϾҲΪ˵ط÷չ롣ҽɺľͬ־̶ʡﵱ֣ͬʱܺ˻ȫѵǸضʧ󡣡
ʡһַú´󵨼Ρ
֪Լ˵ٶҲûãֻͬĴ
ʡί֮ǰ̶з۵糸ֱӲ˴˴¼ĵ˽ְͣһ㡣ٿдᣬȫʾǸľԷɵ׶ŮߵǸοʡ
ֻʱίǣʲôˣǶͷȥ󣬻°ǡ
˵Σ´ǳƽȹλûȹ̲䡣
һлĴ׷½ʵ֮£ǿ׳ֱ˶ס
ľҺԼ˺֣鶼ûֱӳ棬ͨ
ƼȮĴᣬκһ紵ݶע
Ҫٱһص⣬лŴʹ˲ϸƷQQС桭
һλ׶ļߣżȻӵһٱ绰
ţи߹һ¿ѾƽϢǻذſسҪ֪лǹƷϴһǳ£϶ͷš
ҪлţɲС£λߵһ¾Щ֡Ҳ֪Է˵ǲ£ԥ֮ʣϢ֪ԼĴѧͬѧҲ֮ͬһ
ɺϵǣڶλ֪ļԡйñлŵĹϵһֱܲѺá
ʱûдţģҿҪһٳˡ
ֻҪʵôйñͻҷĺΣͲǼӦÿǵ飬ú׸ͷȥɡ


һپʮ ·ת
¹߽ͷ㣬йñļ˾ٱˡӶԷ֪ΪQQṩܷĹӦ̣ͨ滻ͼƷûŹԲϸܷö֮лŵĹӦ
Ϊ׵¹Ӧ̣ȫͨϳĲɹ˴ܷĹͬ
һʼԼṩϸƷĴƷ̫࣬Ϊ˼ʧʼһЩƷֻҪͼƷϸ󣬺Ĺûи죬ֻ˹
ȸɹԱùϵʶʼԱͨССݣĲƷ඼򵥿ͷ볧ˡ
100%ʹգ佭ϳĿӿνб˲ռײռȫĵԽԽ󣬹ĲƷгһ붼ڴƷ
ԼǮԹȴǿ̣Ǯǳ¡Ȼ˹˵ĲżƼ֮ʣ˴͸¶Ϣ
㲻ҺùҲ
ٱĿľΪȫ
Ϊβֱлžٱأ
һΪ˵ϳϰйϵ⹴῿ɽӲٱҲʵϾ㺣̫ܲԶǼߵĳ֣ҵȫİ취
ȷϢعܷٻУôԴͷĩһܰȥ˵αܷö֮лţڹȱĽγôİȫвЩǿԴĹؼ㡣
Ϊñʵͨٱ˰æʼȫĹõٰĵһϣһƽ
ʡԴ˴̶ץ¼߸µľٶǳ⡣
˳ǸӣܲһǸ¡Ҷ֪Դͷ߹٣ʡʽͶĺ
½ʵ˶Ե޹ҵˣҾưոݣԸҸ
ϲҾ͸浽ȥܲû˵ĵطɡ
ľǱϣ̲סǰͨͨԱԹŪ飬һɶ¶ûУҲ̫ˡ
һ𩶼Ժʾˣû뵽ηӦȻ֮ʡһָ˵͵ԸеΪѡ
ܣϣףЩ˵Ĳ㡣ӣµͨ̿ǡ
̶зԸ½Ǹʵ⳥˽еλ⣬ϳѾʡص㱣ҵ󲻻Ӱ˵š
˵ȥˣС·š
һͼʡҵһ˫Ľ
ľʡһԵ̶йѡûشʧǲѸٲʱͻ˧
ҲΪְͣҪ󱻷Ҫԭ
ʵǷҪľϣһǹƽΣΪľΣ黹Դƽ⡣
Ϊغսĸ߼ɲصĶ󣬺ܿܽ
ԼҪְͣ鱻ڷ˵ʵҲʹ졣
ǵ˼һֻ㱨
ˣ⣬ҪԴΪء̶ùͨȡöԷ½⣬ƴ
һֻǶ»ϣƽͨ⣬Ҳ鵽Ϊֹͼ
˵ʵʡ̫ϣ׼˺֡
ӵ绰׼ٴ˵û뵽ȴԾϢ
ʱ㣬̶һļӦѾϵҽԺлԱ޹ץŹˣӦûв˸Ȥɡ
Ȼϲһ˵Ҿ͸һ˵
̨µĽ̸£Ǿ͵̸̨̿ȫȥЩɵľٶȴǵǰҵЧİ취
̶ĴͿ챻𣬵𩲻ͷһͰͣͿ´ܷٴˡ
һִôضᱻųֱӻԭ鱾ʡ
㰡㡪
һʧɴߡ
漴һ룬Ҳǿ쵶նĺð취пʵ䷴ںҲ˽ܡ
ѶƹͶ̣ʹ˵Ϣٴţи߹ٺľվϷ˼⡣
ô£˭֪ͨýߣְǳҲǶôȥʡҽԺû
лŲͬͽΪʲôͻȻָһ
ΪȹΣĺľͻȻеУ̲סڷ
л˵Ҫȥι۽ϳɾͣڽϳתһȦ˵ҪʡƵдߣǾû̫ࡣڽʡʱ³ǵĳߴͷֿ󣬾ʧȥϵ
һλԱͷش
һˣܰŪüɹʲôʸ
ľ֪˺ļıԷǲưոݡץˣʲôˡС£Էȴһֱץסţ⡣
Ϊһǣܡǡɡر߷ٲΧסܲɷá
˵ʵǼԱķǷԴҸ˸ͬܡȫطǶ뵱أΪطסδһᷢĲҾ硣
лžһͥΪҳҲ񱣻ÿһͥԱϷȨ治ܷǷַڴˣҺ𩹫ģѹַ½ȨΥԱ֮ԷҾݡ
ΪȫǣҾ̶еͶǰһûдﵽҪҿֹܻͣڵͶʣѰҸȫĵ
Ȼûֱָգ˭֪ⷬеʵͼ
յûȵ̶Уٴ¯ȼա
ҵ٣ľôµģôֳӣ
㱨ʡίǲɶŭ
ٴʧأ𩹫̬ʵϴűƹͼ
ʡһĴ𸴣𩽫ڵصͶʡ
СӦʡ޷ܵĺ׸ͶʻӣôͶ̻
ȫݱķչôУʡе˺һϸǩϷչɲһӵ飡
׸һ˫нõòþԼ
úľϢһʱɡʡɳ飬¹Ѷƹİһ
ʡչĴþ治ˣŪȫڿǵЦ
һҪעӰ졣
һάƽƽһ˻ȥľƿؾ棬ӭְͣĽ
ʡﲻΪһ˵ĻͶңܽһ˵вʲôٶǮҲܰԱô
ľڽӵְͣʱɲš
Ļһٳ̳Ƕϵͳȷʵֱӽô䵽ְͣ³ȴ벻Ϊ
ںľְͣλ죬µ̶ǾΣڵһθɲؽӪͶʻ⡣Ըϸݸ𩹵ͨŻͶʻ˵ͼΥץ¼̶и޸лŵĹϵ
½ʵָϣֱӲ뵽ѶƹĲְԱȫ飬ǽ߽֡
ںľȻɲĴȴڼңȺ䣬;ѾһƬ


һپʮ 
йñļǱ˾﹤Ͼͻص׫дϣܷܿδӹлŵ̡
ͬ裬ʲƷö֮Ϻϸıǩװϳ˴Ǯߡ
ֱڵϹŵһȫһлŻ᷸˵ͼ󡭡
ԽдԽ˷ܣ˼Ȫӿͣ
ѡⱨȥʱ͵õܱո֪Ĵ֧֣⻮һ⾭ѹʹá
ܱո֪Ǳˣ̳ϴĵĴ࣬лŵķչһֱгɼЩлŷչѸ٣࣬ȴһֱӥʱ̹עŶԷ
ո֪УʱҵĻʱ۴ң϶вΪ֪Ļɫһ档û뵽ξȻץлŵİѱ㹻׸һˡ
ֻ𱨵࣬ǹҺʹڵ飬޹أ
ո֪һֱļ߼ֵۡ
£йñͨѧϰýıʽڴϸ΢ھ㣬ԲͬǶ۵㣬һԾΪھý
ո֪ҲȻΪ֪ʶӵĵ䷶׶ٿ̸ᣬ̽ʵ⡣
Ȼйñв˴ڹעûһԵıʷᡣ
ܷٵǣ浽һֱʾ˵׸𩣬ԼЩųҪйҵһлšֻҪ˳֣˵ıը׸죬áйñЦ֮ۡ
ʡĳؽֵͨԱƽʱжŻĦСԴӻкʱȥҽԺ·ͻ꣬ưôͣĦ·߶ɪɪһĻΪĻ档
Ȼû˵ʲôΪһˣҲһ֮ԼӺδĺӸԼʵͻ
ʹֻĸ֣һ˵ĽγзҲúڱзˡ
QQɣ㿴⻪Ħжҿʱ䣬δڰ·ϳ⡣Ʒƣֵʵã
˵лŵ֧ߣڻĦʹþúõǰ£СʱȿǵľǻQQ
QQؽӽ5飬ͨĸһЩԼĻѾĦչ2.5鵱׸֮˳ͨлڵĴˣQQ˼ҡ
ӷˣȥϹͿȥʱһ˿ԼΡ
ȻԹ˼ôǮϸʻʱŶϲЦտı飬֪⳵ˣ
ʵרŸһЦ³£ĩӵҳԷʱٴꡣ
QQٴǶ£Ҳÿˡ
û뵽ԽԽ󣬸ջǮQQǸʻ©ˮܿʻλҲˮƮĺۼֺᴦˮ
XģQQôôãҶ֪ԼڿڿλƷƣû뵽ͿռҵȴһαQQҾ͵Ҫ˳
ΪΪһڷ絲꣬û뵽ӲˮϮ̲סƿڴ
Ļ׼Իû뵽ȴ㱻ܳڳڴɡʻľٴα
ⳡ֮һʡǿ꣬һչQQγĳ©ˮľ
졢С쿪û£ԭα¶ڸٹ·ϣˮ㻩꣡
һλQQھͶʱԭ
ѳڽˮõλڶ쿪ųҪ˵
ڵ3λͬQQ챩ʱԼİΪƶˮ
໥һ©ˮλöͬԾܷ˴⡣
ɣǵ˺üĻQQδ⣡
ľľӵͶߺһŵ˵
ƬгˮĺۼòŰɡ
QQڳǰ飬©ˮĻӦ緢⣬Ϊλأ
Ϊ֤ʵȳļ֤£øѹϴˮǹQQвϳϴȻڿʼˮβλ÷ǳء
ǵQQ⣬ǿҪ˳⳥ʧ
ԼԭλƷƣлŵû뵽ȴʵһΣǻҳϻСŪ쳣ŭ
ǻᾡѽϱܲ˲鿴⡣ǷģлôҵһӱԼΣһĴ𸴡
꾭סȰ÷ŭߣȻϽϱ֧Ԯ
Ƶ췢໪ľУQQͻ©ˮ¼ôЩ⧲
ܿ죬QQ̳ϳܺӣQQ©ˮ¼ʼһ͡
ͨϵܿҵ˼λ¹QQγ©ˮŵĳӳĽǶϸ˽ڰǰһϴɹԭ©ˮ̨ǰĻࡣ
ͻȻִģ⣬ͨٷѸٷڲϽ飬ֲƷζʡϳĳ͡
ϰװܷжദϸαӲƷʱ޷ȫܷЧԤӰ쳵4000漰ȫʡݣص¹ʡ
ڹʦļ£°װϸܷ©ˮʧ
˵ӦٶȲʱҵԴ˳
ٿҲûĸӿ죬ڻûʽ̨ʩ֮ǰɡйñҿǵĻQQ©ˮ¼ȵʽ¯Ȧ
ŶлŵΣʡĳΪչӺδĺӣͿջϧһQQ벻⾹ȻΪجΰĿʼ
߿ڱ˶лõĿڱ֧ƷǲҪʣڷ˴©£лǷܼһĿڱ
ٷչлǷΪ˴©ˮ¼¬Ӷһ겻ʹ˥䣿
׸ڳϯֻʻ֮ʣǷϵ¸߹ͷ­һͨߵ

˵дƪмǿĸȾ˶ͬܣ֮лųΪ˸͵Ĵ
̶̶̶
ӽץŮߣϳ˱ѶƹٵлŽϳسţһȵ㶼ڵسУκθйص˻ҵݺݵˤһӡ
϶ýдģٻأûѸϸܷ⣬ͼСֽ߲𲹳ߣ⡣ҪóҪ˾شѺȺ֮ȥ
ΪһйߣȫȶؼƷʡˣ޸󣬲ô˴¼Ӱ쵽˾ķչ
ΪQQ©ˮ¼ٿӦԻϣһٻж
ڻٿʱͻȻ鼱Ҵ߽ңűʼǱ԰ʯ쾪Ź
ûüֲ󣬾ȱйñ¼ͱ˳ԷһռȻлŴڼȱ档
ʵͼĽܣӲƷԭϽʼһһܷ뽭ϳĳ䣬͵СһηԼҵ˽⣬ȻһǱļߡ
˵Բܷ飬޿ɷطڽܲϸĴ󱳾£ԶķɵؽϹȴ˴©
ܿŻվʼ׷תƪ3ֵȵ£лһȡʤʹ˺Ȼ£Ѿ˼10Ʒٱв
øŻվŴͷϳǵ׼ٿдᣬΣӦԡ
ĻҺ󣬺ָܿʼ׼ǰ
ǣȴεϵõվý壬ǾƳٳʱ䣬з©ˮ¼ڹӰ졣
˭ڱأ


һپʮ ׳ʿϱ
ΪӪҪһ֧ڹ湫ط÷ռСýͶŹ⣬Ҫùϵ׼طá
߶һƷƵ֪벻εͨջƬγԼжϡ
ǰй湫طͶУڡͨúлǰںͨйÿһƽҪ֧2000ԪĹ湫طáлųΪƷеߣÿһ֧ռ1200Ԫ
ҵùйγ¹ӡ
Ӳ¹Ʒʣͨ˼ҡϺʵϣáʡͺÿӼѡлԼ۱ȸߡ÷ḻ彾
ЩӡƷĽܴڶƷһ۾ͷֱ
ȻҲٲ˾ֹæĸȱӡƷϣ
ù͡Լ۱ȲߣͨزÿϻƤȫԲιʱлء޳Ŷӡ
гҾУͷӪвɺԵķԤɱҪԼƷƵŵ㣬ҪֹͶǹ
ÿ׼ʱӻƽعлͻƷƹ棬Ѿһй˵ĳɳ
лȥӽ˻ȵͷгΰѿһ⡣
ͻȻð©ˮš¼һȹ̵лչ¶޴Բ˵˾ˮʯĻᡣ
лΪŻվĴͻȻӵõýϵڡͨõͬҲǴͻ֮һ
ˣлŵġ©ˮšڸŶӲԼͬľѻһ֯ԷԵļΪ
еҪýѡ©ˮšŸͷеͨýع⣻еͨĹ͹۶ԱȷóлѵĽۡ
֮ܶϾл²ȣлƷٱΣա
ңسؾҵԼ鲼ȫڷҺκȻ̨֪ܵڱһˣܾ֮ܿ֡
һһֱµˣһһ£ͨ˵ĶнԶԶʱС͵СǹϵĴ֮ˡ
ΪǻоԼαѣǿҶԱейǿҡ׻˵СҪǿαӣ˵ľ
ԣһõлͻȻţȻ߸оͷȰܡɣйñϡ©ˮšͼ֤ȷ䣬ݵı˴ǡ
ڱƲԼý۵ȳ֮£ʹĴһֱΪ֮лžȻĺӺ˵αоȻΪ֮ܡ
òϣڸĬ侮ʯ£лսǳľء
ŻվûмʱͷȻ̨ʼлŵġ©ˮšбܿ챨ֽ㲥ý
ǽݵлܲ·̶еĽϹ⣬ܿǰɷõļǡ
ñܻ᷸һⲢ£ֻҪٻشӮ½ͺáһΣлš©ˮš£ȴŭһָ𣬺Ҳֹڲ̮
Ϊʲôûгͷ
ƵѯʸŶΣصĳ̿˵һСʱǰԷʹӦ壬ɹվͷλá
Ҹմ˵绰ȥͬ⳷壬˵ڲҪЭϾɱ͹沿֮ڹͨ
ǵصָ𣬸Σصĳ̿ҲǳΣʱҲϾ㲻ֱܿ´ֻܹͨϵЭ
ҵõϢڱ뾡©ˮš¼Ӱ죬ӶֱӴлš
Ҳǣľַش֮귢չ̫Ѹ٣ۺǲܵ顣
С˰ˡ
ͨϢ̿ܿ˱˷ˡ
̫ˣŷչѸ٣ûиϡ
ݽϳвɹԱʼԱ͹̴ͨαӲƷö֮빩Ӧڿز㣬ȱ֣ûа̶ԽƷжγ츴ˡ
⣬ϳ귿Ļˮѹϻвͷס޷ˮûģ꼶ˮû𵽼ãܷȱûеһʱ䱻֡
ܲ칫һӵܷľٱ绰ڶԷҴææ˵͹ҵ绰½ӵ绰ûа鼰ʱϱʹδǰ
ۿԽϾҲʼʡԼĲ֮
Щǵǰȵ飬ҪȶȹΣȷлŶ󲻵¡
һʱ䣬վͷûг£ý׷׸ȫʼлһֱַԽ᧿Σ
϶񻯱£ԭȵȼյĴҵѾ޷ӦΣǱ߲ΡȨæҽŰæ롣飬⹫ǲܾ©ˮšи
ΪмңƲ̿Ͻ麫Ѱ档
лŻ澭Ӫû⣬ֻǷɵؽϹ©¡©ˮš¼ǹйزŽ飬л𩶼ܼԼס
ˣ˳̿Ľ飬
Դ绰ϢҵԼĹʼܾ֣ɳСפлŵ飻ҵʡ棬ر̶æ¼ֱˣͬɹʼ͹漰ٵıס
Դӡ©ˮš¼տʼͣϢҵǹʼܾ־͹עϾµҵǹӪҵлţһܻӰ첻
û뵽ڼعУķչϣܿԽԽ󣬳Ϊһ¼
ҺúűõĹͨܿԷ쵼õͬ˵ʾ
ڽϹ̶ڵһʱҲ֪顣ۿŽϹٴγΪý役㣬ΪĹĴʡŵ˰վҵΣգòż
һϹգԵط˵ԲǺ¡
̶Ҳû뵽ĳŵȻѸپóζԷæ˳ͬ
øη޸˫ϵĺûᡣ֤ǵط׸˵ȻǲɻȱĺǱɽ
ϳԲֻܵҪЭлųŹѹأ϶Ļر
һǿطӪ̻Ҫԣлչ֡
ٿ߻ᣬҲûлŻվİæΪ˶ƸϢļ𩲻òлԼĹǳµ
Ҫݾǣ
һȾ©ˮ¼ԹڽеǸŵٷ֮ٸôĴ𸴡
ѾϢҵ͹ʼܾɳϵ飬Աȫλ飬лŽȫϲܷ
̶й־⹴¼˾ؽ룬ԭԭԭ࣬ͬʱ׷永˵Ρ
ġϹȫͣ飬ֱͨպٻָ
塢ٻ漰αܷ⽺γͣлŽȫعŵΪ˿߸һϸȫQQṩֵ3000ԪĲҲԭ۵ֿ۹лŵƷ֮ǰٲ1Ԫ
Ĵֱʿν˴ģ뾡лŴ©ˮ߳
4000QQȫع2ڡٻظܷǽΪֳ³ۣǮлŽʧ1ڡ
еʧǲɹ
ñԭ㹺лŲƷߣܷܿԭͼԤҵ϶»Ӱ쵽˾ưĿꡣлһõƷܵش֪ҪͶٹ湫طѲֲЩ㡣
ó׳ʿϱ۵ܴ˾Ǳѡ񣡡
ΪʼٸߣӦ̺ϰΪһ򲻵գлŸڽĴۣǿҵķνǾ޴̡
Ѿѡ©ˮš¼¹лĸ߶ȣԴֻƽȹ
⣬ҲܵҪһԼýƽ̨ҪԣҪܼʱԼҪȥ


һپʮ 
Ȼɱ񣬺׸ӻ֪ܷһ٣Ρ©ˮš¼ڣ˵лžʹӦҪŪú׸Ҳ˼Ǿĺˡ
һ뿴̨ıأǰ˺ôܸ꣬ҪġûǺˣǷҵıм˵ĺڰ档㺫׸ˣ˵л׸׸׸׸ʲôðͷڵйʲô鶼֣˻Ǹ˶ͬ²˰㣬һðһ磡

©ˮš¼Ū÷ণл᧿Σʱ˰Ѵµ̸ʣһֻζ
ͨ˶Դ˽ֵڸȦҲ߶ȹע¡Ҫ֪νǹڲƸ¹һˣҪǳ£Ǵһ׮˵£òʬλ
ܣǰƣл˫ȭѵ֣¿ˡ˵ͬԩң֪ٳ󶼳ûҪץסлŸãгϼһ֡
ûһлŵĹɼ۾ͿԴȥ˵꣬׸λþͳڵĸ񡣡
һλҵڰݷùܻʱ˽̸˵ⷬ˹ά⣬пֲ´̬
л뵹ѣǰҵģԽԽǵ¡Ҫεһٲ˵飬Ͼ翴ˬˡ
׸ֻһҪǺ죬ͬƣ
ѵжϣлŹģӴοֻоա
ȫһ¿Χ۵ı£лſԾģʽ
溫һùϵǰɸԵͷĺлž롰©ˮšΣڹؼʱ̳
ܵҪҲǹҳֽӹܡ
ΪӪҵлṩҵ;޶˰գϻŹгڵĴ֮˴żȻͻ¼ӰҵõĻ棬ԹҳȻ
йñڡ©ˮšıһеľҷӦŵʼ˿ֻۣʱ俪֮áƲûлֱ˹ͣƣȴҵ顰©ˮš¼ٸơ
ͣǰAɵĻͣ10%۹ɵл18%ϼֵڣ¼лźͺ𩱾ش
ǹͣƣгֵֻķȽ
Ϣҵ͹ʼܾϷɳפлʱгĿֻɲлͷܲգӭ˷⡣
QQܷ©ˮ¼ӦлԼݹҷɷ棬ɳ˵ʡ֤ǽŶ߸̬ȣлһƺʩ¼ĲӰ죡
ʼֵܾķڽӼ߲ɷʱ֤ʵ˹йزŽἰʱ롣
ţ̶Ҳ飬Ѿ漰ܷٵ永Աһһץ鰸ҳֻǸ˽ΪлŹΪ֮
лű̶оѸжܿͲࡣݳ˽⣬ĳĳΪ˽ͨϳڲԱʵʩĲΪǻѳл߽ϳԱʱ͵ĵ¼֤ʵֻǸΪҵӪ޹ء
͵طļʱ룬лס˾棬˺Ĺ
лΪֲ©ˮšµĴ󣬳ŵعȫ⳵ͬʱ㹻⳥ùڸܵϴĳ⡣
ŷϣԹڶýߣԳϯϹǸԡ©ˮšɵĸӰеֱǸͬʱŵᾡȫֲʧƹ˾ڲ̶žٴη
Ρ©ˮš¼¶̫⣬ΪŷԴȻкܶɿɹ⣬ñֽϾרҵŶṩõĸʽɣϽ̨ʱҾ硣
Ϊ˾Ǵˣ˵ٶҲ޷ıѷʵ
Ψһľ֪͸ģȫлƷߵģж˵ṩĹ񳵡
׸ϴˣ
ýͷʹı⣬źϹǸͼƬ
ʱƽϢ˹ڵŭٺ׸ϴ̬㹻Ͽңûˣǻ̫
³ѻع³3000ԪлŸһЩٻشʩþ󲿷ֳ˷
Ȼ֮ǰй죬鷢Ҳлŵĳ⡣ڼȻѾôҾڴָӰ쳵ʹá
Ϊһлĵˣ˵ûκκôЩ귢չϰմٵʵݣϣܼʳǳܵõ档
һλڽ̨߲ܵɷʱ˵˴˵ﻰ
ΪȨϢƽ̨ӵġ̸һʱŽ뱨ˡ©ˮšȫò
Ҿû̫࣬һ˼ǮΪܷϿŷڳûô컵û뵽Ūô飬Ҫ֪ΥҪεΪҿ϶ڽʵǺڣԲˡ
ʼٸߺϰڵϽӼ߲ɷʱں޲ѣû뵽ԼȻŪ˴£ȫˡ
ڿˣһǿҪϸƷû뵽XXȴ飬ô޷ճֻǰչ°£û뵽˹Ρ
Ǹṩ˱û뵽©׬Ǯԩˡ
һλֱɹԱȴڽܼ߲ɷʱԼ绤뾡ԼΡ
Ϊϳĳ½ʵҲ֮һͬ˼ߵĲɷá
Ҹմ㺣νϳ˾󣬰ܲĹʽõϳ³©˿ӡ
ԴˣҸ˳еȫΣѾܲ˴ְ룬˺ܵ׼
ţʼֹܾԱҲ˲ɷã˵ۡ
ʵ¼ڸΪлŵҵΪлٻشʩѾܾͨ˱ǽලƺ
Ȼ̸ʧȥϬǹйεýƽ̨
Ӽ߻ԭ©ˮš¼ʱҲΪлŹιŧĹ̡
ֹڹҥߣ˵ŵİлڰڸΣա
ԭſֵ˲ʧѹֻ˼磬ʵ̫򵥡
Ҫĳ֣ĵùģپ͡©ˮš侮ʯ˶лŵΧ
ԼҲңҪһֱһ£Ҫû棬л˵Էˡ
µĹɼ۳绹ȥͬʱϣߵҲܰʱƶָ
лҪս⣬йгӪվȽŸҪǱе붼ữΪҽ


ڶ ƻع
ٻصĳ߸˳ȫQQؼʱлŵġ©ˮš¼Ӱɢ˾ɼҲʼ
ΪģҵƷһ覴ǿ͹۴ڣӦ˶ٻƶȾ覴õĲ
һҵϰΪٻ¼ȴɽѰĺл㸲Σգú𩲻ò龭иУܽеľѵ
һЧԷɵع⡣
ŴӴͳһĵ۹ջΪͨƫԶϢԭʧȥԵطصĹܿضķѡζԽϳĹλܴԭܲƫԶΪ׷ûмʱŽӹ졣
QQһֱϳΪ˳ҪأûܼʱϢ죬ڴ״̬Ρ©ˮš˵֮֮е顣
뻥ᣬƽġ˵Ե߸֪ˣڷɵصĹͨϢʵʱĨƽĲࡣñȣлڰ޶DSIԱɳĹңͨԸܲоԺ졣
леĹ󵽳䣬Сһ̨䳵Ҫ뼯ŵϢ̨Сʵʱ¼񣬻䳵GPS켣Ҫ24Сʱ֮С
Ͷʲ10ԪлŵϢ̽죬˾ɸ߿ƼʹͳҵĽ塣
ڶȱȨƽ̨Ǿ߱һӰýࡣ
лŷչ̫Ѹ٣˵̫˵ĵ⣬裬ʱϼšǵļ巢лŶʱ
©ˮšѿ׶ʱý嶼ܵӰ̬ɸϢΪûлŵһʱ䴫ڶУ̬϶Ӱ˹˾
Ϥй˶֪ýĺ࣬ǵӡ㲥ǱֽСûйҵĽ룬˽˲Ⱦָý塣
йWTO󣬹ʴýĬһֱ뼷йӴгȴڡ
ڰ滥ΪýŻվһ΢ĵλ
Żվڻ﷢չ죬ܸϣûйʱĽ롣Ҫйļල飬Ȩȴ˽˹ɶС
ʹϿŻվǲɷȨֻתعڴͳýţӣŻվѾʼȡֽ㲥͵ӣΪѶĵһԴ
Ρ©ˮš¼󣬺ۺϿǣڻѰԼĴͲ
ƴطϵ
ڷһ¼㵼лź͵ط˫Ľ֡Ȼһֱطûеŵ˫֮湲ͬ壬ҵʵ⡣
Լڸʡ䴦ڱͨ״̬ûܻ̬ȥ⡣
һΪϳģޣҪ¹صĽ֮СǶ̶ʧŵĲԸԷӴ
ʵֻҪѶԽϳͶʵϢųŵط̬Ȼȫһ
̶ǰǵİԵʩͲ˶ȫýߣȫĿⶼûмǵƲΡ©ˮš¼ֻһСģٻأκβ
ε̶ǻлţ˫ֵĹϵԸơں͸¶ҪԽϳͶʱԷҲʾᾡŬЭŵĻ·߶
£ϵǡطΪһҪΡ©ˮš¼̶ʱлǷ˶Էһ顣
ǰȥǸӦδЯֿµƪ¡
̶ǵлʱԣҲ˵˺
׻˵һǵһǡ
ͨΡ©ˮšĴҲõ˳ɳӿ͹ȫ档
յҪڻѰҴͲʱóѫܿҵһʵ
ŻվˡѺÿ½ĵط֮һTomѶͷڶݶӣмһʵչĿꡣ
Ѻ׺Ѷȹ˾ʼ˴ɶѳֲͬΪڵһŻվȨȴǳɢɶͨ˾ֹɲ10%ڲ˺͹㹲ֹ12.6%ʣʮһͶߺʮҹͬϼƳֹ63%ǳֹ5%¡
ϣֻҪó10%˹ȨܳΪɶҪȫƿҪĹɷݣȡɶ֧֡
ΪʲôҪչˣ
ʣĴ𰸺ܼ򵥡
ΪҪˣ
ѫչ˹еĹƱʱ˻һҲչ˫ڹ룬˵ĹɼۿʼȲ
ôɺϰɣҶ⣿
˵չھԻܣֻȼ֪ǰ֪Ϣ̧ν趫硣
ѫԤлһǿĶԣлŴͬ⡣
ͨʽķںӰеĶ¶ȻǹڻϷ¹󡪡ʢ͵͵˹Ʊ
ʢŵĳűΪλû뵽ζ˵չȻΪ׸͵Ľ
ʱֲͬŶ˿ǴѾãǰѾʼо֣һǰչ
һƾ衶桷ΪֿȵϷһǹõŻվ˫һͨදĹ¡ˣŶҲ־ڱصã˾ܴйӴĻ۹
ѫ⵽ʢųʱԷҲ쵽лŵĶû뵽һͻϮսȻϷ顣
ܶԷ˭ֹ˵ľģˣΪǴйֵ۹¼ʵػΪйĵʿָտɴ
ŵ֪ɲչ⣬ָʾ¾룬ȡռơ
˵Ĺɼ۴29Ԫ/ɣܿ36Ԫʱ15%˫ɫڹг˵ĹƱ
ɼ۵춯˹ýע⣬ʱǲŷй󸻺ҪйĻŻϴ֡
˹ɼ춯ΪǱչĿ꣡
йս
һû̵Ļʱսڼ֤йʷ

ԭ˷չƻıŹڳΪйը
Ϣ֮սֹʢһչ12.2%ĹȨлźҲ8.5%ĹȨС
Ϊεǵ·˹㣬ͻȻյϢԼ˾ܻᱻչԷʱۺĴҡ
ӯˮƽһ㣬˾ӪδиҵĴ㡣
Ҫʵչˣùַ֧ǳҪ
Ұſţ˹㲢뿪ӭͣǺܿҪѡ
ѡͬлʢţѡʱۺųƹлţֻǹȱҰ˺ŹԼɣ
Щ⣬Ϊ˹Ҫȼü֮


ڶһ 
ΪеӡȻӰ޴󣬵ڹ˾ӯȴûҵʵ;
桢ϷֻSPǵǰŻվҪԴ˵ǰҾ޷ͳշѣ˵Ĺɼһֱ״̬
2001˴ʼӪͬʱ˾˾ͳΪһʱѳֵĻҵ
йӰŻվͻȻҰҪУһʱɱĺϷ̨
һζչй֮УʱǽµĶ»ԱΪ˶Թ˾ɶǽùƱ衯ƻɶȨ棡
չȨﵽ5%빫Ʋͬļûϸ񣬴ﵽ20%ȨǷˮ룬ʢлŵչȨжһֱûб˷
Ϊ·˹㲻޶Ұ˰ŪǱ뷢Լֿ˵ΪԼȡĳ롣ڵ֪ͷϺĵڶϣ˹㿪˶ƻ
ƻ˼壬һжҩ裬Ⲣһ£ͻòʧ档ҪԱ衢ͻõĹƱ衣
ԱչҪԱչ˾ԱṩʱĹʲ͸Լְв1000ԱʵʩԱ裬Ҫչÿ24ʱĹʲÿ8н㣬ǮС֡
һ㼯ְ˻̱Żվϴܾʹһ겻չҲʧȥԭ塣
ͻչҪԱչĿͻвñеĹͻҪչԽվ͹б֤һҪ⳥ӽ5ңһͻҪ⳥ҲǺܴһʽ
ƱǶԶչķֶΣҲΪɶȨƻڹ˾Ʊչ10%20%֮ʱΪ˱˾عȨԴ¹ɵͼ۹йɶϹӶﵽ̯ɱչȨ½ĿģԴ˱ס˾Ŀعɵλ
ʢ12.2%ͺ8.5%˹ȨһʽƻϷ¹ɵĻ˫йȨܿϡ͵0.5%
˹׳ĹƱƻйɶϹ¹ɵȨζź𩻨ѳ1.5չĹȨ˲50%ļֵ
ƻһʵʩչ壬жչȤҵ
ͳƣʵʩƻĹ˾ܻó60%չйɶ˵һ
Ȼ˹׳˶ƻǹǺѾܾҰ֮һ
սЩ˹ɶһֱ۹˾ƱľٶǺܾܿʹ˽¿֡
׽ճ£պͿ󸻺˭˵ã
һýڵͷУλΪ˵ĳ۽ǲɱ顣
ⳡųƴҵչй˾ô˰չԿƾý嶼ͷʵʱע
ȻƳ˶ƻ˹ж»ỹ㣬˽汻߻Ӧþ컶ӭһҰ˳Ϊµ쵼ߡ
ʢŽһͷͣΨһȡ֮Ǹͬ򡣽µĻ˴˼׹ͨ
ӱ䲢ҵһʢ˺ܿʧȥڵĶԣΪʢֵ۹ĸӹ
ΪCEOܹڶ»˵Լĵǡ
лţ׸ش׹Ӵͳҵңйڵ׸ꡣ
ȻҵǴͳ죬Ҳڽ˲ٻͶ˰Ͱ͡ƴѶɡߵµͼҵ
ЩҵľӪ±ԶľӪΪսͶʹɶĻ
ȻҸ˲֪Ϊζ˸ȤԽǶȷʱӰȳŸʳΪµĴɶ
ܹıȽϺ󣬸׸һߡ
»ԱܣҪ۵ĻҪԶ⣬üǮ
˭ˣؼȡù֧Լ˵йɶվԼ
ˣչ˵ļƻȻ֪Ǻ𩻹ǳŶͣĹػ£׳ԼӪ
Ϊ˵ǰɶͨ˾йȨı̬νչ˳ɹĹؼ֮һ
ڿչƻǰͨ˾ܶ»йԷĬϻڼ۸°йȨ۸ʢҪȻҲͻϮչڱصãвı˹ǩ³֮ˡ
¸ݷͨϣʵ֮ǰԼȴ»̫֮Ӧԡ
ϵܣʵͨڲ˹Ʊ۳ַռϷ磬ɶǾڲһʵĳʱ
𩶼ǹ̽ɹĺ֮㣬˽κһУҸ˶ûǺùޡ
֮ǰ˵CEOܹմ绰ңϣܸǹ㱣һ¡
̣ͨ㾲ѡҪֹƱĻܻǰ۸ߵΪԭ˭Ҳ
ǿ̶ȵ
ͨ˾ЩϢҵϷչ˳Ҫ۳˹ƱѪ
пԶõʽ𲻳5ҪƴĻ϶·硣
ܣʢ˽ǻǿǿϵĵ䷶һ1+12ЧΪ˵δǣҽͨúÿ˭ʵѡ
Ǳģóſʼżϣδͼ˵Է
Զ׼δ˵ͨ棬Ϊ»ڵȴĻ档
ȣԵúɣ֮ǰģⲢʱͰʢؿ˽ȥյó۾˭ʽ࣬˭пЦ
ʱϵ漰ǳܱ⡣⣬һ˶ԵĹϵϵ
ΪŻվԼۺ࣬ϣƿڿУ𩣬Ծ֮һ
Ҹ˲˵ĶӪй㾭˽⣬ǸҵľӢܴ˿µó̡
ýƵġҰˡ˵Ҹ˲ͬʢţǸǡʿȱչˡ
һҺĻ˾ڻڳɳڣչһսͶʣҲĵȴ䳤һ졣
ԸһȺ˳ɳĹɶҾ˫ֻӭзչ㣬Ҫ볡ĹɶһĻر뿪
»˵ⷬĿͨԼʵͼݵ˹ҡڲĹɶ
Ϊչˣ𩵱ȻɵԼҪýƽ̨ʵͼ˵ڽýɷʱ໹Ǵҵ潲Լ뷨
ǵĳйߣܻܿΪҵĳа¡ʱ磬йֵȻ
ñͨصĻ½ţշʼѽԲڳͨҲ෽߹ȡ
˽սͶʣҸ˶δʽһչ
ⷬȷʵδ棬ֻѸʵĿڱ֮¡
ڶչ϶𩻹ӦѫƼ׶һǱý崫ͲĿ
Żվȫǻ޷ǵķ棬רҵǷȱ
ΪһӰùҵƷйĻѿ׶Σ˼רҵվȡ֪ʶ
ˣרҵվһͶʵĴͲ
ѫΪרңڷͶʱнӴ֪һŶ׼վ򣬱㿼һΡ
վڹкüҳɹģ̫ƽ׳Ͱվ೵Ծ½ĵط
ŶӵͷһѫͷֶԷ뷨ΪITվչŶӣǿ׼еĴڵĻᡣ
еվǴӳҽǶȳδվ߽ͨǶȿ⡣ˣվ̫Ǯֱճĺ͹£û˶ȥ
ҵг೵컹ҪӼᳵӴƿгΪʱһ٣ʱдӳӽǳվᱻֻ̭վ߽Ƕȿվ
վΪ֮ҡŶӿȥͦףҵг㡣
Ͷñ˵ǮԼҵֳɾ͸̣໥ҵߵ롣
Ϊ֮ҡվĴߣȻѾйҵʱżԽӴǼѡ
Ϊйĸ￪źɳɹҵ֮һػ־ǰķ
81ΣھͶʱ֪𩴴ҵ¼ΪԼݵż
ںʵʱǡҵʱɹŬ֮⣬Ҫһ
仰ʱĺһεӷ̸˵Ļһֱμġ
֪ͶԼĿ˷ܵһû˯š
ܺ΢ЦܸоԷϴεѹȸУ־þλ׵
ƽʱĳżǰԵÿĿİλǰԼķϡһڼ˺ԺĴʾ۵һ档
ʵҲͦЩǮճվֶøľֱȫĿǡ
Һͬйͻг۶ϣʵѾԡ
йߣδߣҪһҴǽǶȳվǵĳ֣ǡʱкܴĳɹʡ
йƬĻɳĮһռ֪ʶ޳֡Ҹ˲ǵľӪϣлҲһͬʡ
εĳдԷȷʵֵѫƼ
˼ǡԸͶǵĿ
û뵽𩶯֮죬Žʵ
ǵģҺڴΪ֮ҡһʵû
չ˱Ͷʡ֮ҡǷ㣬𩲻˼˷Ͷߡ


ڶ µϣ
ȻһұʱƵĻҵôʱڸǿʱͲΪ档
ӵеʢų޷⣬ҪΪչ˽оʱṩæϾչˣȣһֽչȱҲŵ㡣
ʢչдлͬлŰAɺ͸۹У޷ɵ˽лɡʢҵϰ˽лɽסˣչ븶ɹ۵
ɿԼչѹԼֵĹɶ˵õֽõѡҲΪǹͶƱֺ֧һشɡ
ͨͨ˾ݵĿڷܿЧ˹ڵõڲͲ湫˾Ӫĳŵ󣬹˻ӭ˵
ζŶƻֻʢ󣬶𩽫ΪʿԼСĴպǲɱ⣬Ѿ졣
ڻ˹ֺ֧󣬺ͨ˽˹ϵ絽ţϣչԷɷݵԸȻʢҲפ˶»ᣬҲʾ˻ӭֻͶȨûоȨ
̳ûԶĵˣֻ㡣
Ժĸ̬ȥĳŹϾֹչƻҰϹɷԸ۳۸Է
һ̰ܵúܲģ·ܳҲǶ顣
ڶֹչƻʱһ˻ص칫
ڹڻҵУʢԸƣϷԶԶȹ桢SPҪ׶ˡչ˵ʧܣֻӻʢֵ۹ĲıŶԴĿչ;ġպ΢̸˺׼ƹһռй򻧼ͥնˡӻĸԲƷһսԳɹԴһ;ٸƳµŻվ
Ϊһҵɱսû뵽ں΢һǰ£Ͷʧȥս˳׼ֵýʧѣΪй׸չʾʱ
˵һûҵҵս
ԸԳˣҲĻͥøʵʱפʢͨͶҲ׬һʡ
ѭҵгԴãϣҵΪΪҵָ·á
ȻûдﵽԤڰ㾫ʣһ֪ƾýչɸ˸߶ۡ
ɹչֻǺ쳵ҵеһˣڴҴҳϯ˼߷ָϻ˽ܲ
Ϊһڴĺ·
лԳһšǡ12״ȴʱ̡
˹ṩĵлŸĽ󣬱˵綯ϡ
ϵǴͣȻ۸ͨʹͬӲ濴Էţȫ򿪾װõ18650﮵顣
ߵʻλͳͲٿ̨ȫͬɣȡ֮ǰťʽĵӵλơλĿֻҪһ01źţͿɻǵǰǰصļ
ڲѴµ綯ΪлоԺͻǿͳϴ죬лڿͳµϣ
һȺʦΧšŲǰ׼ϰ庫ֳԳǸеһѹ
ڡɫˡĳ£Ϊ2008˻̵лţŵΪṩԴɫеĽ
ĿרΪӦ˶ڰ˻ٰǰлҪڰ˴ʵŷŵĽͨͶš
Ԥƣ˴彻ͨҪ綯50ذڶɳ400Լ綯⳵80
ǽΪչʾйɫ˳ɹĹߣ˶Աͼ顣һǶ˵Ҳһлżʵľѻᡣ
ͨʶйҲлͨ硣
仰ǺһֱΪ̶µĿ꣬лǧѷĺû
ıԼ˾һ綯ӳ̶ȿ֪
󣬿ɲռ࣬γȣ綯͵ѶԶСܶ࣬лŵĵ綯ҵȴӿͳʼƾ֡㶨˴ͣذڶɳǲڻ£ǸмѶȵĴ綯γ
һSUVΡŷ糾͵ĺ𩣬ֱӴӻԳѾȲصġ
򵥸ڳʦǻִк󣬺ʿͬ£ˡļʻ׼Գ
ͳǱ̨ƲͬǰһMP4һЩ7Ļ·ûвԿ׵ף׼ŤԿ׷ĺЩΣҲװá
Һ⿴п̨һɫťӡСSTART΢Ц£û뵽ֻˡһȴ˿
Ҿ˵ѱͷûôףǴȽĿƼƷ
һͬȫЦ˵
ղڽܳʱȥ˹ؼһϢ˺һϲ
ðɣ˵ĳԿұ˶û֣ȷʵûˡ
ԡĿֻǴѿأԾβǵһ漰û뵽һ޲ߡ
˵ҪڲƷм߿ƼԪأǵṤʦһ⡣
ȫ״һ߽һ߰˸ղŵĺɫť
桰ˡ漴һ仰
л
䣬ֵһͨ˵Դ7ʾ𣬳źţʱ١Ϣ
ȻſĲúһ㵣ʲôʱԼ˾Ȼ˸߿ƼеĲƷ
ôĶȻҪԼԲһ飬ͯĴ󷢰ºɫóϨ´
ȫʾڰ°ˡһ󣬺ԥˡл仰
֡
ǰ7ʾͽͨ˵Դʱǰ
һ˲Ľһϵ˳Ϊ
Ϻ޲˵
һλṤʦĵӣ˵ڸŮ˯ǰ̸֥鿪ʱһõ
ǸƴѶɺһСװãťСװȷϵԤ¼ƺͻͨԴӶʵƵЧ
ϲûкܴѶȣ̶ϵʶԿƴѶм˵⣬ѵǵһ뵽취ˡ
һֱǿ¼ܽϣȤǶԴ˵³ԡ
Ȼżʧ״̬̫ϵͳȶԲУǽԴŻĽ
ȫרϣ·ȥͣоԺܳĹʦеЩлŵδ
ѵλ»Dӻϰ˶ԻейҵĺЩϰߣʼһ͵Գϱۡ
ţ7Ļʾڻ٣ܿ조;ʹﵽʱ50/Сʱʱ28롣
Ľ˫ģʽԴ˵ԵЩ裬ʱдߣǺԳĵһܡ
һоǷǳͳȼȣ綯ʻʱûֻڲϼʱתϰĺ𩲻ϰճ١
ƺ250һԳʵг̿Դﵽ150߱˳ʹͨʱҪ2СʱȫأΪϰ˻ᣬǰѵƳɿԲжģ顣
綯󣬿ڳվжصĿٸԤ6ظʱ15֮ڣӰε׼ʱ
ҵƳԴͲͬǵĲƷһʵǣʵϱҪơԺŵ˵ٸǰʱ䣬綯Ϳ·ˡ
ȫ䵱ƷĽԱ𩽲⡰͵ĸֲܡ
ŴϰԳ䵱Գ˾ϻΪзÿͶ20λĿܣͲͬ졣
ɱƵôҪģɱҪڴҿԽܵķΧ֮ڡ
С̨´ͣڿĸо˿Ӱ²ԳȦ˳ϵĳ˿ͣǵòͣܺΪ˲Լ١ɲͣóӴǰڶ
һɲ󣬺ʳԼĵ֮һ
㿪һķǽӽ2ڵзʽʵʵĻһͱعƳɱҪ400Ԫϡ
ȻųǼܰѳɱһѹӶѼ۸
Ϊ˰˻׼ĳ˵ǲƳɱɵ̸400ĳɱۣȫҲЩ˾λˡ
¼ĵܻ߳ɱƷñǰֻڵԪİײ˼ۡǰʹõǽµ飬ǵ취ѰƷǵⷽҪATLóѳɱ
˹ʹõµأԼչATL˾ΪعӦ̣ӶȽ͵سɱΪ׼
ͼ۲ǣԴѾ˵ʷ̨⣬һ綯СģЧչʷͽƿµƪ¡
ȼʱʷ˵ᱻйչԴսᡣ


ڶ 
ΪԳԱڶԡ͸߶⣬ҲһЩԶ׼Ĳ㡣
Ǵǰλ·¹ʽ¡𣬵ռԵխλԼ˿Ͳ÷ŽţϹռװ˵г
Ϊ﮵ط˳ףռһֿռ䡣ڵĲѾǾ޸ĺĽ㹻˿ռˡ
ԺѯʣȫĽ͵
Ǵ͵ؼ϶ߣŵذߣϳ˲Խ̨װܣԳ˿˵ܲ㡣
νһϸĲƷԳ30Ӿ⡣
Ǹղŵԭ£ǵĵ͵ؼռ൱ĵλãòѵ̧ߣɲ֡
ȫҲһεػش𣬸ôı䶼ֻСС޷Դ
ǿ·ݵضʱڵȫ˿ͣоԵһμɲʱ˱˦λ˵ƫӲûдﵽϸĵˮ׼
鳵Ǵǹ̸Ľݳҹʦܣ̶ˣֻҪܶ˰ȫִĿĵأ˿Ҳ̫౧Թ
ԵƫӲ飬ȫҲӵΪ˸Ϲó鳵ֱֻͬǹ̵ļģ塣
ǲĹ׼ҪԼҪʽӹ죬г²Ʒֵ400ĹֻͣԴӦ£ҪԽвƷȫ±׼ŷһƷݡ
ղ̸⣬ϣоԺܼأܷѵ͵λøģܷú͵ĵ̱׼칫ǿ˼ķ򡣡
ͣ˶ϵͳͳ⣬涼ûഴ£ú𩲢Ƿǳ⡣
ҿȫ˾˭а취ҵʵĽʱ򣬻һ˼ģʽܻ벻ĳɹ
ȻлŽܳзҸ˿Դ80֣ʣ20ֻдߡ
ʱ˹ṩļʵ綯͵·ԣ䶯ϵͳֿԣǺĵط
ֻһͷ˳ӦϣǹڸȤĻ֮һھʵ÷滹дơ
ʼǹ˾꣬Ҳǹ˾Ȩһ£ܿлڲϳн͵Ƶ˭ֵܽ⣬ͿԻ10ԪĽ
лڲſ׷׶нʾ֭֮ʱĸһԼ˽˷ɻר̷ݡ
֮ǰû˳֣ĸҾ˲ٴʦѡӡͬʦڲͬѡ֤֮е˲ʱ䡣գһλʦͬںҵ˵ѡΪ˴֮գͬʱҲö˶ڡ
κȫ˷ɸݣǸŮ׼Ҽ棬ͬʱٰ충ʽѶʽݣΪչŮԶ޵飬ҵ顣
ô죡
ѡĽڸ߳ʱԷһӦˡ
ٰζԼĻδѧҵʵ˼˵شĿꡣ
ѧûҵͼˣܸоǵǼҵͯϱƵġ
У԰ĳ⣬ᴰЩ˵
һˣҲزɵĴѧʱ⣬Ҫʼµ̡
ޣüޣ۱۶һ˿ҪҵͯϱҶľܾΪǸλԶֻ㡣
˵ϣŮӶ׼Сѧˡҿǵϴ壬ͣҪ˵ĳƺšǼңĹ·Է̧ߣͯϱ㶼մߡ
ĽѾĬ
ԳıԹ𩻻ŷοԷ
ꡪ
ĻشóⲻЦ˳
ֻ÷ľ˰ɣȥˡ
֪ǻӣԼҲԥȥˡ
ŵ͵ԭݾٰĶʽû֪ͨˣֻкҲμӡ
ԴзһֱûȫָҪγУҲ϶ʱͨ
ȸ߼֪ʶӵͷԼ֪ľֹҺɷԵͷ⡣
ԼҶȻ̣ӭȢŵڵĳ⣬Ͼú⣬ҪǶӺϲԷ
˫ҳ棬ʽŮ֣ԼùڣʱϽݼгޣ˽˷ɻװӭؽݡ鷿˺λڽݵı˶ռ䡣ҽڻɽӺ
ߣϼھӺദ˵ʽǾͲȥˡ
ڸĸʱ͸¶
һֱŮ⽫ϱϵһͬһ¾ͿԱìܵķǹеϵ
ڹ˾ڲ̳Ŀ綯½ĸʾһйĵʦۡ
Ǹ³ԵĹʦԳصƷʵ֤Ӷ
Ϳջ·׼飬װ޿ȴûģǹһֱǣҵ⡣
õ10򽱽Ļװ޿ͻӭж⣬ﷴ߶Լܷн⡣
ڴ綯ֻһ֪״̬صҾʼϷ֪ʶ
ϧ綯ٵÿһȦȴûʲôϢԴȫ綼ͬһߡ
10鰡Ǯ治õ֣
æµһͨʱ賿㣬˸ڵϸ̾
ԵСģͣһ£׼ٵϾ˯
ڵһϣڷźüͷģͣǹСռĲƷ
СʱڵϿ𳵾Ϊһ˾ʵȴճΪһʦⲢδӰԻ𳵵Ȱ
ӹϵµĸղҵģ͡
ǼҪؼ㺣ڿܻǻ𳵵ʦˡ㺣ûл𳵹޴ѡ½лŹ
綯綯𳵡
ʶ߶ܾ߼ܴһϵоûг
ߵǰѸʱ¸߸гģóó񲼲ã簮Сġ
¸ϵҵ֮һ˸Σͨ˴ĸУҸ̾ط·ͨ
ʱ¸ʱĳᣬ˼ǿѹ綯Ϊ˿ĳռ䡣
ʣʼµĹؼ֣ԴҸܡ
ԭǲ֪ôӦÿ˵ƽⴿ綯һ˰ɡ
鵽¸߽ܵϣԽԽ˷ܣһ


ڶ K1
װڳϣͿ̷ֲӶʵֳȫ²֣
Դ綯ˡֱķ˸ļõ档
ĻΨһҪľǵСͻ⣬⻹ƶİװλڡ
ļۣù˵Ĵģʵˡֱڵ綯ϵʹ÷
һͨڲʹ۵æԼƷU̿׼õ˾ȥͶ塣
һ˽ȵǣ10齱ͷˣһҪװ޿£ǹĶ
ġֱύȥ󣬹ȻоԺרҵĸ߶ȹעϿڴͺŰװֱ﮵ҲԷڳβλãӶóذ彵20-30ףȡ³Ŵ̨ףúλ״ãʵ֡ռ䡣
Ȼ·ǴϵֽƽʱϰΪҪʱһ͸벻ǹ˾ڲ˲ţǲûˡ
оԺԺȫû뵽Űʾ˿ͱǴӸõУɸ̾л
ʵϣֱӦ򲢲棬ϵƷԴСչʾշʦ6֡8ֵġֱСڣֻڵ綯棬ǼʵԷ濼ǣֻҪֱ֡ʻȷʵй˵״γԡ
⣬10Ԫ𣬲ұˡĿ飬ĹԸ֤Լ֮ĳɳ
һһ³ͶżƻлѾ²ƷСSUVΡͶšΪ˾첹ƷߣΪСһšءA0СͽγK1Ŀյǰȣڹڼܸڼ档
йǰߵˮƽ10µļͥγǴҹѡڡءѳס10Ԫλǰ£K1ΪżСͽγ5-8䲫ɱ
ھɿڶءļλʹ8ص䣬Ϊ˳ô㣬ƻڵĽγҪ˳ʷ̨λֻK1͡
ڵءµļʵK1Сͽγͨ㲿ã󽵵˲ɹɱΡ̥ڡơһޣͳɱܼӿƷзٶȡ
ʱ鵽зĺôøĴѿ׻˵ǿԾһ
ͳСͬ⣬ۿȫµK1ԼݳСġءΪ˸ء֣βٴβĸβһ˷ֱ
ʦԴ׵һδ󵨳ԣҶβ֣ƳƣԴµķ糱ԴϼʱһǻšڴѲΣϵĵӳʱҹɫеͨһɷǺÿ
ʵ汲Ĺڵʱ綼һйͳĻֵھ򡢷ƸǴԼĻںĲƷ
ˮΪлŵΪ䷢ߵԴͨζƸϲйĻͳлС
лſɵķΧ享˲ŵأԴſԳչʾǵ츳
K1ĿһصǺмλû͹𣬱˴ƽơӾɿɣɽйʼ˾ϰ˺λмһ͹мλþͳΪ˿ϲڡ
гУйʹλҪԶԶڹ⣬34ǳ״̬Ͼһڹȫ˳еʱзͬ
£м͹ͳΪڸĵط˺һK1Ŀʦ⵽ȻгǾȥĽ㣬лһ
гϴ͹ĳͶΪ˺ƶͨλãڴҪ˵Ϊ˽ʡɱͱ͹ڡ͹Ϊ˳ǿȻͨԵ˵Ϊ͹ȡĻ
K1γǰǰͺţֻҪλýм򵥲־ͿԸ͹
ʩ˻оԺĵƽ̨ʦ£K1Ŀһƽĺſռ䡣
ԭֱڳмλҹգں·ͨռطλ÷ڴ˴Ӷ͹Ĳ
Ϊ򵥵Ĳָı䣬û뵽ȴ̵ĸ¡λøı󣬿νǣһȫذģ¿·²ã·ϵͳ㲿²ãҪ
K1ĵȻԡءͼԱȵĻԷִвͬK12.0汾ԭл϶ͨԡNVHԼҵȷŻ
̸ԼƷʩ˻һ˷˵
һʾˣΪʵֺƽ̹Ŀ꣬ǰͶӽ5000ʽհᡮءƣǮȫԽʡ
Ҫл˾ҸԼŶӵʩչŻƽ̨һʼ1000Ԥ׷ӵ4600򣬺ϵּ룬ںҵǺѷ顣
Լȡõĳɼʩ˻ѣ֪Ļ
ɳеҵ̺෢չᣬո¶ͷǵĻᣬܶһ档
Ժƽ̹ĿͶ˶ʽ𣬺ɹӦлŴ棬ӶԼ̯ɱй˶ԺŸ߶ӵ£ʲƷʼƼӳLعͣôƽ̹ҲлƷƵʽ֮һ
顱һлײʵڣK1ͽ˵һΰȫײ
лŵĲƷȫȫ׼ͣŷײ׼רҺ³ͶҪڲײԡ
AûбΣ˵õƵıײK1İȫԡ
ʩ˻Ҳһȫ̹ۿײ̣ײǣʱϽ鿴Ρ
ӵĴʾ̺󲿴ãǲģ׼԰ѵϸ顣
Ϊ˺ƽ̹Ľ˵̣֮ǰûƵʵݣײѵлɹվݡ
ûд⣬ǰѹ̲˱κɱ˴½ṹδɢ˵ǰǿȡһɹ
һȦʩ˻µ̳סϿ顣
K1״ײʱϢҵ˾ھٿ˹飬׼Ӧڹڿչйײ׼C-NCAP
Լİȫײ׼ֻо׼֤·ۣŷ޵E-NCAPϵJ-NCAPIIHSȡ
ймǿܿĹңC-NCAPĳа췽йоģһܵίܵĹо
ܽЧΣйҪӭԼײ飬ҵй߹ȫͽйӦպײ׼Ρ
ڳﱸϣרҷԼĿײ׼߲ŻΪ谭Ʒչż
ײӹʹϿڱУƶȫ׼ҪӹƷҵ𲽣ٳȫҶûװҪһЩʱչ
һζհŷޡ׼ִУǷǽΪҵżƷƷչƷֻҪհ׼ɣйҵײʵҶûУʱеʶ֧á
ڳԱΪǰ£ҽҵײ׼Ҫʵǹ顣
ĿõҵʿͬƷƾþɳȣͷײ鳡ƷƳڲ֣׳ΪƷ
ǿĻ䣬ǵҵ˽ʮ꣬ûγ㹻
ʱȱһ˺ΪC-NCAPͷʵǹ飬Ӧþʽӹ죬ø߱׼Ҫ޲߹Ʒơ
ڹƷƷչͷõĲСл½Ʒƣлž˵ȥ꽨ײ׼ΪC-NCAPӦô߽ǶȳӦƫ򳧼ң̫಻Ӧеְ𡣡
Ҳרһ̶ȷϣܴȨл
һƬֺУC-NCAP׼61տʼʵʩͬʱ3ʱĹڡ200861պй۵³ǿͨC-NCAPԣȻ·ۡ
ҲΪйʷϼŷű׼ǿʵʩһشӰ߰䲼


ڶ ˮ
C-NCAPԵķ֮ʣлҲµֱƳ
лھУ֧ĬĬ׵ţǳõĹذ٣ϴĬĬΪܵó޳ԼഺΪлԷҵҵĦгǼϴ磬Ҳһֱ䵱ֽţĽɫȻԴԴϴ󣬵ȣͶʽǳڽΪѪ
ԴӹĦг˰10%3%󣬼ϹҴֱͶʡͨ·̵ũ彻ͨʩƣԼWTOũǮйĦггٴӭڣͳƽ2000̨ʷ¼¼
2005ϰ1-6ͳƣлĦгͻ150̨Ҳ¸ʵ200̨ĺóɼ
йĦггǰȴֱ״лǿӮͨԣĦгȴ뾭Ӫ̶֮СﳷĦУľѺʹȨۼзǼţعȫ泷йг
ھڼҵĦгглΪĹĦгŴ˷ŽǣѺƷƴýڽڰˣʵ˹ƷռƵĴþ档
19952005ʮڼ䣬йͥٻĦг14̨49̨3ϡԭһгѾȻĦгת
ȣĦгĺļû̫ӣй10ʱͰѼĦгľ͸Ӷùʦǿʼؼҡ
лĹ£Ħм۸ߡ١ۺǷȱ㱻Ŵ󣬼걾5̨һӣ޷Ӳļ۸սд
ľȺƷ2004ԼΪ120̨ռ10%ҵгݶʣ90%Ʒռݡӽ1-6·ݵݿѾ10%гݶ½ơ
100-125CC6000Ԫ£ΪйĦߵѡǲһζŹƷƣʵ֤ĻĦѾΪ˹ĵһѡ
ʽ³á鲼硢ۺпڽԱĦпľӪ10Ʒӭջڡ
طܼһĻĦڱܣĦΪṩǾǻĦлʹ棬ȵӹкĿںŸЧ
ƷССֻͬÿ껪ĦжƳʳӹʽĦгԴסߵĿڡ
죬Ħٿ߷ᣬƳʮĦг10̨Գϯʢ
ԴӽĦгҵѾδ˴ʢڻĦжܶСᣬȻΪվ̨
ǶʮθڣͨǡĦʷƯƷڴ000001ųѾԤѳתҲݣΪ֤йĦгҵʷﵽ2000Ŀ泵ղأ÷⡣
Σ
˵ֻк֪лڲ˱ʱһãȻӷֳܵķͿ֪ҵĸ߶Ȼܡ
ʮ߻ʵϳԺĵӣݾٰ˶ʽųص˻ɽϼҡ
ҲϼҵĴ﷿Уʶ˺һֱıҸ250
̨ΪڡĹŶͣں򵥸һЩͺɿԷ
ǰûʱҾܣ쭳Ҳ·硣Щ궨ɿ·߰ɣʶһ¡ɽ񡯵ķɡ
ֶų
䡪
桰ڡһ§ס䣬ʼ˫һС
ߴХķźʵĺ󱳣ͷοϣһͷƮǺÿ
͵͵ۿȥ·߾£Ͻ۾пںϣĸԼδϴԺɶɵϢ
һϹŶҸ250ڻɽɽ·ϱۣǻSUV
벻ϰ廹мˮ׼ղŸٹɲͨһʱϾȻ̲
ͷʻSUVһλڣ߿߶ڸʻҵͬ̾
ʱٹη岻ͬڵĺ࣬Ϊչ˳δޣʱٿ60ң֤ȫһǵص㡣
ˡˡ
Ҹ250һɽ£ɽɽƽ̨ǰڻصԼʱĵط
ͣúƾ紵ϣԶɽȳĬ¶ʱӿͷ
ϡɽ񡱵Ҳ֤ʧʱµˮδ޿Ҹó̡
ﻹжҲ֪
¶ɣı飬һԵĳʵ
ܶ࣬㹻һ򡣡
Զӻ֣Ǹȥ㣬Ȼһְδ§뻳Уش
ģӡ̵ɣ
ƽĳ⿿ں𩻳ʵ
ʮǰľ£ǳɳķհɡڻһζ
Ҿд¼ഺ¡

ɽһԻúð泵͵ĵӣûĦˮ10귢չĦбڹڱﵽ2000̨ģƳһȺڻ
صֳл˹ڶ֪ý壬չרҳֱҳ
ֳϢֻв20˼̨ĦгΣĹǣڴ׸ҲԶֲƹ̣ǵ˴θڡ
ֱͨ϶ֱźŽܵ
ֱӿ̫ƵֱźźֻܿͨͼƬб
󻶺УԴһ̨¿䰴ť
建£ڸɱУʮ桱Ħгڽҿɴ
̻Уӳһ̨̤峵źǰ˳ƣֳںܿڳͷ巢ϤԪء
ˮ
̲ס˵˳
浲ϣڽγӦõġˮģ飬㲨ѴưΧм䣬תʹƣϺӾһ壬һӡ쳣̡
ĦглŵǰԣγԪӦõĦгϣչʾ˶һ޶ķò
ĦгҽִصĦгһչʦԴ׿νǼ꾭һƳ˾̾ѵղƷ
˿ĦгĦеϿͻۣ޼9999Ԫÿһ̨רź֤顭
ۼһ9999ԪӵƷĦгνﳬֵȥƴĳͣõLEDơСţƤΡ⳵ȶ״γĦгװ10̨߻治׬ʲôǮԳɱߡ
ĦСʮ۵Ϣ󣬺ܿĦгȳûйĦеҲٽǼ׼ҲΪйĦгĻʷĴ¼


ڶ Ͷ
лæӦӿĦгʱ³ڽӵһͨԶĵ绰Ȼ£ӹĿʧ˽ʱ䡣
ڲڣȻĺ˱ҽĽʼй̽紫һͷ׷ԴʧȥϬķâ
һִѪطǿƳ۸ˣԼȴͶ뿴һҪǿ漴з絹£͵ҽԺ֪ڲѾ˽4ʱ䣬ʱţ֮ǰܵĿѾһЩˡ
ŽһϹŪÿ£Լ󱻵طͶ־磬ڲʤ֮ʣּ֤ٴߵ۵֮ϡ
Ȼﱻɣڽְ;Ǿ֧νҪٴγۣ˶ϣ»ִ֡
Щ࣬Ժʹ֮Ҹ˵Ѿ޹شšȻǲ˵֪Լڲ϶񻯣ҪȻҲҵĿ
ΨһĲµľǽƷƣԼĹְ;ֵǡ˵Ǵ㼯ʳ뽡ľ꣬Ҽζ³ĴҸоⱲӶֵˣȡȡ
Ѳҡŵ˵ؼʼԲѡ
ϧ컯Ūˣİ֮Ѿ첻ǰǵһƬ⡣
ڽҪۣҵĹطܻܿͳһţǳܲٴʧܵĽֻ֣һȥʵżҼ޵ͳһŲ䣬Ա;̶ԸҲġ
ϣܳѽ¡棬طػܣҵԱ;Ҳͬ⡣
ǰǣͷͬǮ½˵֪ļֵƷڣ̶ҲڣէۿȥɽʵһֻµĸֻǶûҶ·ӡ
ڹѾ޹ŻݵһҼʵýܿ
˰ѺϣֽԼĻ洫ȥ
ʲôȱȱһСġҩܹԸطģܸԱ;ģҲܸġʲôҪı䣬ԭװĽ졣
һôãϿ˻ǱȽ׼ǰҺҲ԰ԸһЩ£˽Ľ֡ҶƤϣһõδ
ʽ棬̴ŵǿԳＯ2ڵʽʹãʣʽа취
иʵִƽ԰תԷľϲ
ˣڣǺò״ƷҪһǿʿҽʾ֭ڹһȦֻΪʣ
ȻԲٶԽκٴʱ˸˵ʧʼΪѰĹ
ծͳ۷ҵʲծڽʵǷծ15ڣֻҪƷָۣǺܾܿ컹ծ
Ϊй̽繫ϵʱͷ֮ڻɽ70俪ʼֳ´ҵϣڲϵ
ǰ˰У׵۳й°㱯׳Ҳζ
֮ǰΪҪԼʽӦǰҲ˳οʿû뵽ԷͻȻҪѽԼе
ʵ̫شһʱ֮޷񣬸һЩʱú˼ٸ𸴡
סԽԽ󡱵ĺ壬ҵͶʲ٣½֪ܲá
Ϊˣ뵽ĵһѯԼĵ֣ܼѫ
⸱ƣ˴óʵǱƷƾֵ10ڣĸйû֣һһǮѾͲֹ10ڡ
ܽ죬һУ϶Ϊɹۡ˵̶ܼ2˵һǶǳġ
˵ʵûɶƷţĪг伣Ͳ
ѫһлչǵ͸ܸ˲Ȼ˫޳ɡ
ҳ˽⣬ԭг޹ɿڿֺͰ¿͸úԭ鲼ľ̶Ļ治٣Ҳ򲻵Ҫ޹Ҫƴˡ
˵ʵʱҲͦȽһഺζ
Ҫ֪طʲô̬ȣ
Ϊн죬Ϊ޹ϵһɶҵ
Ĺ֮һǵط̬ȡ
Ǻ޲øϽ˦ɽ󣬾˵طԼ潡д벻ʽά״̬ҪĻų̂ʲôˡ
ѫкȻϷŹʵʲ΢װһҵ
ٴʾͬܽɹڵһƷʱԷųΥЦݡ
˫Ӯѡ
㣬Խˣ
ҸˣԼҵǧԱ̶л㣬᧿ΣһƷơ
סּ˵
ҪٴγۣԵ˵ڴ鷳
ȫý嶼ʾͬ飬ڽΪõı£õطԱܵɽѹ
һʲ𩿴õҲ
һʱ֮䣬˺ҵչطӭһ󡱣Ѱһһʧżҳۡ
£ͳһŲűܳСͳһб衢ʳȶࡢͳһǲƷ̨֪ʳƷš½÷չͳһֿʦȵҵһڵطչ׳󣬳ΪΪʻ˾
֪طڳ۽ͳһһֱѹۣټϾ̶ӣ˫û̸ۼۡ
ͳһڽڵгʱ³̶ʱйĦ̨˱Ϊ½гܾ֮չϽΪɽܡ
ʹ˾չʾƷƺһǶѹƷƣþη塣ǵͳһӵжƷƣвԴ׳ȥ
Ըݲ뾺ʱطӭ˾ǣҲӭ׸˰ʿĶԴ
ܴ뺫طѾǹ࣬׸Ƭ
һͳһžͱ˳֣ΪʳΪµˡ
ط̸ʱ˫ûй໹ۣܿ˺5Ҳеȫծչ3ڶ಻ͬǮʵǵطΪά渶ͳʽ
δ3꣬ÿͶ10»ָһƷƵٹ⡣3ָܻ۷ʱ60ڵ۶йħˮ»ħ
ǩԼʽϣŹý˵ԼĿꡣǸһСġҩ
ǩԼʽ󣬾δκͺһڽţཡԱ;̶¼ˮ
ȹ˾ԪϲٱǺڸط̸ʱϵԼȡǱҽȡ󣬶Ȱ˴ӿųطҲ¿ͬſ˵Ĵ
糱ˮΧÿ˶Ÿ֣ʵ֤Լǽ
ѣܰѽϣ󣬴ܶԴһֺ֧ܣôҳԿ
Ϊ˱ӣûгǩԼֳõعԱ
һΪ˸ˣԼ֧׸
ҵǰҲǽչĹþֵν³һְ˵òã
˲һʱǰ֧Լ֪ΪҲͶұرԷ
á
ͬĻش𣬱˴ٴλع齡Ը
ٲճý˳ƽȹɡϸɢ֪ʱ޶࣬Ƿһ̵Ĳ
½󣬺ܿΪ俪ֱ


ڶ Լ
ΪҵеĹͶŴ󻧣лһֱעýĶ򡣴ӽʼһŮĽĿĪ
ͳ·ּ̨߲ͬϾ÷ٷչ󱳾й˵ľ󡣿͹۱˵һУӲһҶͷĵطӾſʼ͸ӽ澺
Ůվٰ׼ٰ̡ܾΪϣӪĲѡΪοɿڿ֡͵Ĺ洦ɼǲڸУһ뵽׸ѡȻ
뵽õǰľڣľȼһŻӡʹӡŮʼý˶Ʒ»վǰ
Ӻò׾ٰһѡĿڶġŮȡ벻Ŀ֣ܾûоٰΣѡֵѾȥĹǾѡ֡ȻϣܾܴĹͶţ˹̷ǳ
лӵȻǾ˫ֻӭͳƣлͶƵÿͶ4000Ԫڵ֮Ĵͻר˷ԽлţΪȶĳڻ顣
Ϊ졶ŮḶ́ţ2800õ˶ҹȨ˫չʽĻӪñţ̰װӡˡŮĹ档
гߣǿƵĴѹʧȥƽ̨ţѡĵطƵû뵽辶벻Ч
ΪţͨŮɹȸԾ֮ʱȴӵһôϢ
ϣڡŮܾм뽡ƷΪԼ̣ӶţĶҹ
ⲻܣ˾ΥǵǩĹͬţڶҹҵҵУ
յ֪Ʒ뺫׸УҵԭֻǿϷԹۣû뵽ôͰѻյԼǰţ浱ȻʾǿҲ
Լò׳ֿͷȴӭ֮ˡ
ܱǸͬвδ涨ǲܹ̣οǲδɻΨһĹҵ
ӵ˸ĲȻ˳׼
ִⷴԣȨͬҪ⸶50%ǣ̡ʵϣǽֻ֪ͨǣҪͬ⣬ΪĿ췽ӵгֵȨ
Ϊʿ˵һȷʵӵжϺȨǩԼʱȷʵƵλֻһǲ˺Ƥ˲
ǳϹţڡŮĿܴףϣӵѴʱǢ̸ļ۸͸ǺܴŻݣֻ̨ܴסЩ˵졣
οûγֱӾϵţ̣ϣһѽĿձ˴˹ͬ档
ʱ򣬳˾ͳȰ˵ţܽĽ롣
𩱾ֻһ衶ŮĶ磬ֻܾʱͶŽ棬һѧϰţõȨڽϹӡع档
û뵽ӵ˵֪׸ͶΪµĹȻҲǧ򼶱ĺ
Ϊһýƽ̨ƷƵȺȡ˷ǳõЧţ͡ŮһͰ˫˴˼俪Ⱥģʽ˫ӮЧ
ϣڡŮͶŹ棬иõĽ飬ǳΪĿԼ̣λţ֮
ǵƽĿ硶ִӪǿԹΡŮΪˮȺĿˡ
Լ̵˵ϣܸһκ׸ĺϵ
𩹫Ͷܽô϶һʾ޶֧ܴзһԳԱӡӹﵽ85ڲͬ벻5ڣԶԶûдﵽ״̬ˣԿܴĴͻǾԻʹȡ
ȡһûʧʧֻܽάԭ״һɹĻǽһͻ
һλ߲ԭڼոĺûֵܵסջ
ҷԴͨԣ˵ľ
гôУҪӱΪŪûֶοɲСˣҵλҲһ
ţ浱ȻһʼǲԸ⣬ͷõһƽ̨ڹ̽ʢĺ׸
黹ϱҵ߲㣬ɴɡ
Խĳ֣ҵ绹޴ڱᣬҶ֪ɽͨ˻治ת֪Ӧһڡ
ţţ֪Ϣһڰ칫˼á
ϵܣȻҪ´콡ƣΪ⣬ţҾ֧֡ӵ˽⣬ѾԸ澡ϹС£ֱӴ绰˵ͺá
ӵţĵ绰ϸ˺һ׶Էͼ
Ϊϯڹҵҵλߣ˶ӡ
Ҫˣţ治Эܿס˺ҪȫգһѣŽ
֪У𩷴Ƿţһ룬ţͬŮ
ȷʵ𩲢֪Ĳֻ̣ǾáŮƽ̨ýϣû뵽漰ţĹȨ
ѯһӵĲַԼţСһ
ǳԵԩֻԼˡ
ǴӮңֻԷѿͶõһͻţȻʧȥʸ񣬵һӪȷʵܰѽĿ¸߶ȣú׸Ƿ飻ڽˡŮƽ̨ƹ㣬ֻк𩲻Ƿ飬Ҫġ
ʱ607ڽĿΪŮ1500Լ̱ۣ˲ʱʱιͶš
ۣʵֻҪ1000ʹɽףӦҪ1500򱨼۳ɽ
λǣӭտ2005ţ鳬Ů20ǿ10ĿɡҡţҹԼ˽ǺáĶħˮԼ
˺ʦŶʱƷһγȫǰ
ȻȥЩ侭Ĺ߰ʮ˵ļ䣬ԺٴθֳȻɫϵģ
ˮͶŵ2000ҪγͶƱ²ƷܿڹǱԴԴ͵ȫؾ磬ÿһϹοֱӦһЧѡƱ㳬Ůѡǵķ˿绰ͨվͶƱ
绰ͶƱ1Ǯͬ2ԪĽ֮⣬ͼֵ1ԪѡƱýһʱ֮Ϊеĳ
ҲƲŮ2005ȫ˳ͬʱ˽
ϰ壬ûнȫҪˣ
أǮԤǸϽȥ

СѧɵʼɨĻܣΪ֧ż˽ҪСʱζ7080򲻵˼ӪЧ
ԭĽǰĴ󿨳ٴ˳ӵȴΥٴγ֡
һĻôԹ۵ӯڿ԰ĻصβԼڽʹѾԷ˴ӭµķչʱ
֪PKʲô˼𣿡
ڴ绰ʱԺʵ
桶ŮǿPKҲͨС
ǺףKOҵСʱ򿴹ͷѡ
δѯʱһͷˮشֻĸҵɰķ档
㻹ǽϰ壬Ůʶ֪
ڱһռ󣬺ʵʵ塣
ҵңϣõšŮֳƱȲ뵽ֳ֧ǵż񡣡
ԭ绰Һ𩣬ϻ
òҲֵ֧ĶɣЩŮôħЩܷܷѧӶף
һӦ׷ʵ
Լһѻû뵽ȻյԼԺ
Щ콡ҿǺ˲٣˵أ
ûֱش𣬵Ƥطʵ
Ҷϵ绰ҲûеõҪĴ𰸣δ֧һλѡˣһֱĴ۸С
Ϊ³⡰Ķ޴ʹоܸ˲ðܵˡ


ڶ ˭
ڡŮȫ񻶴£ȴһ̤ҵһ±ýʿΪ쳵óɹҵ׼ձ˳쳵硣
йشﲩھ÷ٷչ£õٷչó׺Ϳҵķ١
󱳾£׼гʹ㣬2001ƳųơпеؿƷһʹгӭ
пļǮؿװô̶2ʱһԾпгڶλҵϴ󶫷翨֮󣬳Ϊµ㣬꾻Ԫ
ܴӼҵҵɹתе̣Ұĺֲ
ڿʻձªֲ֮ʣҰʺļʻһƷӷ֡
ڻһǶ硢һͷΰѳ֣Щҵ䷢սῨпͷ£˫˫׼ؿ
ڴһ¿ôչı£˴ҵ˵սԣ⵽Ϊʲô
˵һ˵ĳɹŬ֮⣬ýʱǡ
ŵʵڲãÿβȶ·ķ򣬵̤˽࣬ѲʧܵĽ֡
лżͬʱ̤ĦггȺ׼ҵ2000ǰ󿴺оƬҺʾĿMBOҲǲȶ·ܻ벻Ŀʧܡ
صĿʱ˺͡˳ľء
ȾȫչġءжôΪпλʧȥâ
ȥ׿ʼСΧִеġءжʼΪȫͳһжԺ߲ίҪȫҵд٣Ϊһʱϴش
ڿҵССꡱǱ򣬾ԭ8ֻĿʱǳ3ֳۡ
ǵĹֲΪ·ձ׼ǰնλ㣬λԽؽķԽࡣ
8ֿҪ1000Ԫ/·ѣĳ3ֵĻֻҪ200Ԫ/ꡣ
ӦԹš·ԼΥʱעСλͶܼ󽵵ͳɱ
ĸԴǹҶԿػ׼ڲŷָ£ȻмֿھͬĹ涨˳ߴлˮĲռ䡣
ע3ֵĿ10ֻû⣬ԽԽ࣬ظǮ˶ɣ㲻ɾǴɵӣ
˾ܳ;ΪĻ̶Ȳ֮˷¸ĺһ˾¥ͻ10һϻ˾·
ڼѯΪҪʱȥһʵ˾һֻ̺ش
Сꡱô׼г󣬼ӭϳصʵԣԭҪؿĻͨп䣬³ɱ󽵵͡
ڽ2000йÿͨ¹Ծһ10˵ڲα칫νͨΪһҪ⡣
йÿ꽻ͨ¹50ͨ¹10ˣͳݱÿ5Ӿһɥ֣ÿ1ӶһΪͨ¹ʶ˲Уÿͨ¹ɵľʧʮԪ
Ŀĵ֣κһλִӡ
2004й3000ĦгũóȻﵽ1ڣͻ27ࡣͨ¹4˳ͷйȴ10ˣǿҷܲ߶ȹע
⣬һɺӵҪԭǶס͵©˰©ӶùҲӡ
Ϊȫͨ򣬡ءжʹ˳̨
Ҫ¶֣Ҳٸ㡰СꡱСȫǼǳº׼λΣȫΧ·Ͽչ鴦شжֳسһɿ۳ĺ·
˾£пгʼήؿ»ùֿ֧ʼпΪȫ˵
ʱ棬˵һ̡
еǣ˺ͷ棬ش
ҵֻ˵͵MBOʱ2001괺ߵԼMBOһƺʹ̵ţǳΪҹĸİӣ¹Ҳͣ˸زMBO
Ϊ˻ѹ괺ƳԼMBOƻ˾¶MBOǳġ
ò2005꣬׼MBOƣû뵽ɹ֮MBOȫԱֹɼƻٴθǳ
MBOƻز֮󣬴ƳMBOʧȥ˽ȡģ˵ҵľˡ
ϼҵҵҵľġڿյΧˣҵһǧɣҵչǰǸ˲ŷ׷ױڽ뿪
յΪҵ޷ٸҵѪļзͶ֮٣ʼٲά衣
ʱ˺Ͷ£֣עһýеԴгõؿҵ
Ϊʡ͹ҵҵһȵкίԱԭΪڵ϶ƣû뵽ȴٴ¬
2004ĩѾⷽҰǩ˺Э飬طҲ֧֣ҵһͬ⣬Ȧ300Ķ¹Ѿڽ裬ֻͿʽ
û뵽ΪʮþȵľĿȴˣҷί鲵ء
Ƿȥ겢ҰĹɷݣΪɶйߣҰӦòһҰֺʹʣռ÷йóʵһ
óѾں˹аʱʹõһҰ֮ǰйʱҲ򾩹һҺʹ˾
йǰ߹涨ҰѾʹóĺ
ҪִҰĿҰкĿܼºʹ˾
ʵϣҰĺĿڷ󣬾ȨѾУ˵㡣
Ϊͷйгܽһ飬ҪǿػΪǲְᴺİ·ѡ֡
ﲻԸ⳷óʹ˾ȻҰĿͱҷί˻϶Ŀʹ˻ˣ˴һ
ʵϣﲢǲԸйչóΪҰѰҺ¼ңǸϵƷƺĹš
Ұ䣬ڴڷĿǵС
ʱ˺ͣ涼ԴźܲյҵʼپӪѹĳڿôŹ׳ʿϱۣҵֹ
ڹҷſԽγܿصı£Žڻ˽γʸ֤һֱڴγĴţʽѹսԣ˽γгĻᣬһȫҵ
κһ֪ˣΪ֮ʤꡣ
Ԫ·ǶԵģֻڲʴ״Ǳҵغûҵ̸Ԫ
ڹ˾ϣڴһԾŶս˷սתƵ̸
ԭƾк;ϸһҲпƾMBOƳΪµ̣֮ЩԸԼԶȥսЩɺҲʧȥ˽ȡ
ȻҪۣϣһԺļ۸񣬴˽¿ʼѰҽߡ
ڸսдֱʲлţһϵۻҵĲѿͳؿ뻳УȻǴĳ۶
лŽЩ귢չǳѸ٣ֻڳóнսó򣬴пĻƲƷߡ
˵ʵ֪ϵԼҵʱЩš
Ҫ֪лͬʱĦгֻл缷˽γվȽŸпгҲпڱƷƼֵʱѹġлһͷĴڡ
ֻǾ귢չ˷ǣлϣҪ˳ҵ
ĿۣһϣͨѪΪյҵгҩǵλʡʡᣬлڵһ΢Ļء´ʲǿԺܿϡ
ˣ𩱾ھк󣬶ԴͦȤ
ֻڼ۸˫ˣ濪۹Ҫ5ڣΪҵͶߴ7ڣѾ۷ǳŻˡ
϶Ը⻨5չ̯ӣҪ֪Ѿݿ𾳵أԤƵ𳬹1ڡ󣬻øȥۺһ֧
ս˵Ȼֻлһң֪Ҳܾ߼۵ĵһĻҵ
лͱ˵Ľ̬һóͷΪ˷ǣҲԴȤڸͳƣܵͼ´ҲܹԼгλ
ûе֣Ҳ̧ܹͨ۸лŴС鷳
գΧƴĹͷֱһս


ڶ ǿƽ
ڽڻʹ80µÿڱһʹۼ32-48򣨰߿ã2·Уʱʹﵽ1.4ĺóɼֵһǣֻһ3.0LµĽɽ10·һｫƳ2.5Lͣ۸Ҳһ̽
Ϊ׼óĺͣһʹľ־İµA6L3·ݣһʹڴֱóĶʸ񣬹μĸ羫Ӣһѻʹڵķɡ
꣬µA6йó£̽Ĵǳ䵱һԳߣȡ÷ǳõЧA6LҲΪóͷѡ
ιʹУһٴ編ƣͨѻʹ״չǱǰʵֿźĺóɼʱͽӽշ鱣ضµ2Ŀ꣬ʹҲΪµA6L֮µĹóѡһȼѹб5ϵгݶ
ְµϣֻʹڣһʱ֮һڹںȺۡ
˵һĴ£ùʵƣ˷ǳƾ֡
죬һٴηƷλڻʹڶԱ걾Ÿ־ʽС
V6Ϻ־㣬ھҵ20-30һµ㡣
ýþƲҫ£շһ˸־ϵĺ񲼣µмɱʽйг
һĺ˵֮ϣ˫ΪͬһĿ깲ͬЯַܶӻڵʹڣٵڵ־˳Ͷ˵˫졣ҵǿǿϣȻĲƷͳһܴ
һڸùʺ֮࣬һչƷƣǽܿƳʺϹͽγƷ
һЦݵؽܼ߲ɷʱ˵
ȸùʺٽսԣһֱһĳЩԪڸҵԴԴΪһ15ְĹ͹ӣеΪԼ绤
ڹҲ濪ʼŷչƷƵĴ£һҲʼӿƷƵз
Դ﷽õļ˳޽ӵһڲC301ĳͽейƷٴмʷΡ
ǻγ𶫷֮ӣ޷Ʒƽγ15ħĹɣмԹһõȴ粻ȥż
ȴħ䣬C301㹻ʵ߸ߵ֪
C301Դ6˫һߣԴ620ܹ׷ôC301³15Ӧû⡣
C301֮ǰײУһڲ졣
йƷ߶˵Ʒƣһֱǵ͹쵼˵רݣǹڸߵĴмóC301棬һڲʿ֪Դ6Ļǳܷͣһ߹ĺƷƣ֧ΪڹڼʹúƷC301ϿԾ򿪾棬Ӷú첻ٸ߸ϣѰռʵϵĺȫй
˫۵㽻漤ңջһǿİC301ñƷƣԴ˴ĶλΪ˻ҵڲ磬δųѱڲĿܣγɡ챼ڡģʽ
¹ڼһʵĺҲѧϰİڼ£Ʒ򾭼üãµϳеߵΡԱµϣģ´ڣԴγһƷĶλ
߲ɷú󣬴µõ˴۵ϢлǱڲ
ϯ󳡺ϣлŶԼƲȥĻ⡣ʱֻ10ӪҵѾٳɳΪԸһȻаľˡ
ԭΪֵǣΪͬһķչԣ߶ͶлţԼΪȻ϶鰵Ͷû뵽лǸɵİ£ץסйгչĻһٳΪһҵл֣ͳؿΪóһͷؽеЩǡ
ڿῨ֮㸣ռݣпؿϲؿһУӷݶӽ70%
лŲ쿨гŵΣյϢ
һڲԿгóۣڼϻڹˮƽ֯JĿȡһĽſ
2004꣬йؿͻ55һԤƿг𱬣йóһʱ䡣
лʲؿԴͺңѾһڲ߶ȹעǰпĴҪۣһл£ǽʱӵиһؿĳ롣
ˣлҪʱһͷǼսսԷҪлžѻпг֮⡣
һʱʱϴֱƵ֣ƿغȾٴ룬˵ܳս۹⡣
Ϊ˻ôһ沢ɴҰʣز۵ĴҰĿ
һԾѻлһʯ˳谭ķչ
һ֮⣬˹Ϊµĺ飬ԸѼֻһڡһΪɨƽ˵ڶʻ谭ȴΪ˼£²ĥĸ䡣
Ұֵ¸ϵķʹΪս϶ƹ´Ѱһ
˵սԿǳǡ
˸Ǣ̸Ҫ˵ǽҰĿĴ㡣
»ųǮ֮⣬иôطȤĶڡҪǴҰĿأžлųٶǮһյʤߡ
һԴĶ֮ʣһͷҲ⵽볡źš
ܸվ˧ټżеҪ񣬶ڸղʺ󣬻ǵԳơ
Ȼ佭ǣսִȶ켣жźղʡԼӴɽǨܲ佭Уһƽ
ǶƷƵ֧ҲΨһõóֵĹ
ۼлŵĽνܼǽ򣬶ԭ߲޴в
лŲ˴Զ翨شв
ζƽʼԼľӪҲ̬ͬԴȤ
湫ҵϢԭֻΪ̧ۣû뵽ȴڶͬᡣһľͷ⣬طҵǲϲЦտüǮ
̸ɿڼֱտڲԣһ̧ۼۣøлŵ̸˽֡
ڶԷǻʵŮޣǿ˭з磬ͬǵˡ
չ̶ʲֵ3û⣬5ȷʵˡỹýǵĹԼۺǮɱûмȥ
ֵ1ǮĶҲ2Ǯļ۸񡣡
̸е㱨
׵塯һ𣬱ؽսִ˫֮ĳͻɱ⡣
Ϊг½ߣԭоͷִ˵ǾǺµ
ЩǷչ죬ǰִѹ⡣
˴βҿͦҪԶԶûҪǾԼŪܵԩͷ
𩱾ΪԼ̫ԴȤ඼ׯ轣湫дžѻлĿġ
һ׳ҰĿƻȷʵ˴š
Ϊ˽չɱһŵֻҪȨԱֹȨҵ
ĳŵһлţΪͷų۶󡣴޷ܾһ㷽ܿʹӦԷ
ˣ
ӵ̸ֹеϢǻһš
ֱߵһĿչźαһȥ˹ʵ
֪һⲢҰĿӶжǢĹҰùΪţǰܲн湵ͨ
˸·ɻһҲ̤˸ọ́Ŀ˵ԼķǿһóĺӶ˫øܡ
Ʊ֮䣬һйҵĲճɰȴڷУǵ̬ʤⲻò˵йҵһξ档


ڶһʮ ׸
Ʋһйҵȴǣ浽Ӳ˵йȫ˳֮С
йãΪͬһĿģϣҰ仧
ΪƾַȫĿҵйгӳ̶ɴ֮ǵľӪڱгйгδ˭ȫҵİͨ˵ǽ죬йȴ졣
ԣΪĴһֱйгսԷ롣
йΪ˷ǳõıʣһһͷȿ໥໥ԼⷽԼ档
һȷʵȿеĻ飬Ľһԡΰƽһͽııõй֣һøǿ
ڴС׶ΣǱǾ׳γɸһӦʵйгϱ֡
ˣǷֹ֧ܲĺƻһķԲء
ͨȡµ㱨󣬷˾ϡ
ΪȿǵԼĺ棬ֹѸ׳йгҪ
һԼƽҰ6ĿпǵĲǰ棬Ҫͨ̿йгսԡ⣬ҰһԺ6ĿֻʱӺˡҰĺĿֻҪйأǶԷ˵һûκ
ϢعڣһƬڣڻ÷ĳóĿֽӭóĺ
ϢǴһǿļʵж֤óһúܳɫ
һ棬ݣɫ£վûлȨѡǳԾΪ˸ƽ֮һ׳޷ơ
ҾͲ뿪ͳԲ⡣ȻָϣһԼɡ
ⶨ̸УѴ͸лš
ԷԸҲԸ֧һΪȴ޿κΡ˳ƴѹĿʧܣֶлžѻ
뿪˷֧֣һԭȲʤȯĲʧһ룬ǴżҰĿţŵû˺ʵĳ룬ƴҪڼ۸ϴ¡
û뵽̸׵Ĳֳ⣬Լ˼㣬ÿζ¼
һϣعɣȫչǿʲɣǻͶʺǵĳڹ
һǽֻܻСʽ𣬳ΪһĴôδų˫ڽγϼ
һĲһλ߹ܽܵ
һùƱͳͺ൱ڲǮͽǴΥǵĿֵԸûҰĿǼڿҲ˷ʱ䡣
ҽѡ۶˭ļ۸ʣǾ˭
һλ߹漴Լϣ볡
һǹҵڿƾʷǺԴδչʣҲְǵԤڡ
ܷҵ˫ԸܵķһԸ涼ùȥ

һۣմ滹һҪԷֽ𲹳̶ȡڱСֹȨ£һó2ʽ𲹳š
һֱ5ڿ۵Ĵ˵2ڵѾ̶ȵòˡ
һڴֳͣʵ廹ûȷڳǲһӣֹл̤룬ΪԼսԿû⡣
ԴӦǵӭǼһĴͥ
֪Ҫİָʾ
Դһ󣬺ⳡûлŵ顣
ǿŤĹϲ𣬼Ȼ޷ôֻܴڲھǱ
лӵͺؿҵҵϹûʵҵǶӪֻɳ˲Աפȹܺ˱̸Ϲ
Լпգ׼һˣԵչҵֳС״һרؿһҵпչ˴
˸ùĴСԱͬ²ιؿ䣬Լ¢Ϲؿķʿسֳпڱܿͻӭĺ³ų
ľӪȺҪãһȷʵʵؿʲ
ղ˵ǰ˹Ӵ׼ʸ㷢Ϊҵ䶯ֹȷʵһеľٴ룬˱̳ţͲˡ
Ը˹ָӴֻҪԸµļǾ͸Ǻʡ˹ΪͻͷǴǽչ
ϰֳ˽˴򹤺͸ɻǲͬĸǵú𩲻˿ܻ¸ڣ׼
ȡԱĻ㱨֪˿˹¿Ŀ
ؿļлۣܷлзĹڼŷֹУ縺ҪְؿҪơ
̸ؿϣһ뵽ͷлؿ
𩻹ǴһϢһ߹˵н꽫20%ش½﹤˵нҪغ࣬нĵľٴ롣
ˣ֮õ˹ǵһӭ֮к⡣
̸ϣ٩٩̸ԼԿгʶͶλ˵һ飬ȻҲؿпֿĻ⡣
ǰݣ׼ιӲ
ȣһװؿ㲿Ҫɹ
ҲõóֵĿ뽭ɰڵıƷڹдͳٳгռλ
ΪںҲڵĺг棬û뵽ԼȻ棬һȾ˵ط
Ľһʱͨ˽ݵıԽ࣬ζŶԺ˵
ͺҿ϶Ҫϣôϣȴһֱûо³̡¡Ͼ͵£ڻлŽפ϶ٶ
͸¶һЩؼ㡣
ҳ˴ŹɳҪ
лŵĿҵͺл֣縺ؿп
㲿һ죬ҽΪװڡ
ڵͺƷƣᱻ棬ĻͥΪл߻Ʒơ
ְṹŻṩзԱ룬ͬʱƸ֪ʶԱζŶְһԱ
ҿܻΪͳأԴ׿ͳ㲿ֽ
ںڲ޴䶯ҾǸƽƽľ֣ڱԷﵽͷϣ๤˲ܽܡ
͵źҳԵټҪйʷҫġҡƷƣͬʹ޷ܡܵĲԱֿúҳĹǴ˽´ź𩵽һΡɡ
йس쵼ЩԾҲӸʵʵԣΪͬĿԼʩӸѹ˹˽жķ
²ιҵİ칫¥󣬸߳žͿѹѹȺ֪ʱΧס¥εѹܣǳĬ־ǿ˺ӡ


ڶһʮһ ֳԻ
ӰԸĹ漴
ҪԷҵ豣ϣ
ԡҡΪĸӹ
áҡƷû䲢սᣡ

ͷ֮һλͷ׵ˣǰһöĽ£ﻹȣͦվڶǰм䡣
͸Լɼĺ֣ϳǡȫһͶ¡һλйܻõ߹Ȼʶʶˣ֪һҵĳɼҪȻڳǧ˲հ
˲䣬˽鲻򵥡ǰЩΪ¸ڴ󳱣ΪԷҵΧصû˽⣬û뵽ֵԼԡ
ѹѹǧͷĳĬľ֪ĺҳ쵼ŵЩ
ںߵıС鿴ͻ͵͵һʱ䲦˱绰׸ںҳΧϢ֪ͨȥ
˱ص칫¥մŵȴȵ㡣Ҫ֪Ⱥ¼һƲס΢ðǶȼܴҪ˻ˮȺ岻ʧأȫܵв
ͻȻ˾أеѹںһϣĿ֮ӦԽķչ
ζؿһۺҳγ϶Σʱθĳˣ϶Ѳ˹ϵ˼˴ģ춯һ֮ûо
͢쵽Ŀ⣬ֵ֪Լӵʱ׼ͦˣʵǳ䵱нɫΪͨĬṆ֪̀Լǰ;Ϊ˺ҳδԼ
水Ĺ滮չκҳܣǺҳʷˡ
鲢δն͢Ԥ㷢չߵǰʱס˸첲˵һ仰
ڽǧע£γ꺫ĻЩȻǵͷԸȺ
һ
Ŷ͢ԸȺͷ˸ǰǵĹǿʼǲ֪ηչ
ԼǽȵźںţѽԸŴݳ
ͷȴٳûжͷԡ
ֻ͢׷˵䣬ŶԷе߻˺ߡ
ǳ˵ϣںûкҶγҲûг氲ңȥø
ιι
Ⱥ״̬£ȴ˵ע
ȷȹ󣬺ȴ˵
λҳֵܽǣֲʲôǣ⸱׷ǵ̾Ͳ°

ⷬԳ㻰ֳһЩĴĹǺܿ췢Цú׸ûпȥ߲ʣҲʳ˼̻
˵ͻŮᡣҪǻ˱ˣҹͺµö
̩ɽǰɫɿ̸Цĺֳӡڵ׸ɲ˵֮ˡ
Ҳˣһ˲˵һ̹ʵ˵ҽȷʵû׼ӭӴ˴̡״ΪζҴӺıݴŲµõ
˵ģָҳ빲ľͷǳֵҾ壬ҾôǲУ
ȻǾͳڳһЩ壬ͬʱӦҵⲻ£µȴȥ
ⷬõܹǵӦ
Щĸ󳱣̺ǶУ2000ŲһΪطֱ˵¡ٺתۼлŽפΪˡ
̶5ʱ䲻ҳĹǳΪʵġԪϡãȻ֮Ŀҵͷۻҵı任Ŵ졣
ԭԳΪңԺĹҲ¸ڴʧ翴ǰ·Ⱥãֻ᱾ܸͷǰĲ
ԷԵľۼ濴ǶԺҳչĵǣʵǶ˵һּ忹
ڽ֮࣬ϣõһȷĴ𰸣ǶȶлſΪľǡ
֪Уԭڣȡ֮ͬ۹õͬС
110ӵ绰֪׸ںҳΧϢȷشϱ
ҪǺڵس⣬²Ż´ǧﱳ£еͶǼ
պݵλﶼǵϱֻϰ˶̫̣Ҳʱ⵽ãûиطҪȻ϶ᰲŹԱͬ
ط֪һ֪ͨɳ˵ֳ֧Ԯ鿴һ׼ʱӦͻ
ͷĹ£ͨͨϵҳشͷҪ10ڸҳ
Ͻڵɳӵֳĵ绰𾯷ܳ칫ҶǴ󺰵
ǳţѯԭ˷׷ʰ׼
׸ΧϼָʾҪǲϧһд۵֧Ԯ
ţһͷˮļ½͵
׸ɶ£ܵҳȥҲڣָ㱩Ǩˣ
һʵΪ㷿زҵ׸ǳʲô©
Ը˺׸һʳΪȴʣС硢ʡУ׷ѡϵ׸
׸ƨҪԮλүԷЬʸ񶼲
ҪǾһļٴ绰бҪ
˼պȺƨ׸Ⱥеϴģϣ׸ҪʲôȻӹƵñ
뵽Ī̯ϴ£λһ
˵׸𩣿úӣܵϽʲôҪҪ쾯ѣ
һҲ֪˾Ԯݣﾪ֮̾࣬ѯʵ
ɵʲôѣȥ̽̽Ȼ㡣
дþ飬Ⱥ鼤ȺóȻžѴȥɧңܳΪȺйߵİӡ
ϵҳݺ볧ѹѹͷΧһ飬ǼʶҲ嵽
ڹû£ֻǰۼһ𣬶ߴ϶ȵ˵
һ̳ȥtһ˸ǶԳֵĳͷ֮ȽȻ׸𩡣
ûʧؾͺãз´ʯϽóֻ绰ϼ
һ֤Լ׼ʱֳִǿԸһϵúñ֡
ȷֳɿأûйٶ
ǵģȥһƽͣûʧصļ󡣡

ȷϺҳȶǶԻݾһҲһϽ㱨
ʱĿȺ׼ֳ˵Щʲô
һʷеƷƣ״ֿڡֻҪ֧֣г֪Ʒƣ϶дĿռ䡣ųлһ߻ĺʽڡ
վǰƷƵⱳʵǶԺҾĿ϶ǰҳ֮ǰ˽Ҿĺ塣ܶŽסʱҾʵдգΪ֮ŬǰС
һ򲽣Ʒгԭ򱻷棬ǡܶŽסĺҾѵͶֻʱȴԶ档
ֻ˻ڣҾͻڣ

վȺǰ٩٩̸ָȵĽڳǲϵͷ
ɳҲʶ׸֮ⷬˮƽͱν׸߳һ򱶡˼ܰȻڵ׸겻Ȼ֮
ͺҼδ⣬ҳ֮ǰķֻ룬δоʵľٴ롣
ûеûзȨǷ˵㾭ĴҳҲŸܵҶԸؿƷƷƵĿִηľԼʤļУҵչ׳ԴȪ
˫ǱȻ㲿ɹͳɱٵļɱ⡣ͺҼҲԱԾһҳŵ˫Աؿߣг֮С˭ֺã˭ܻøԴб
ϱڹ澺Ҳ˺ʾԵľҵڲӹ˾Ҳкô
õҵĻҪͦʱ䣬ڵǰ£ͺͬһѡ
һ6ʱ䣬г֤һС
ҵˣҵһҵǸˣʱΣС
йȫ򻯾ãҵԹڶ־ʱҪӦԹĶս
˵лſͻᵹգӪҵˮ۲ˡ嵽ˣҲҪԼĺľǰʱƱĪ⣬Ҫ˳бһȨҪмֵ
ϣҽܼǿѧϰԼļֵڴһ죬ǣʵң

ڹ˴ѵȷ棬Ҳ˽ܽ˹еǺͲ
鳤ϵҳֹɢȥ˷̸ܽŸղźĽݡ
һͻȺΣѾˣǸսȫ˴ɢ龰
֪ڶһֱǧδıĹǶԻ鳤ҲΪ壬йؾֳ֪ѹж


ڶһʮ һ
Ħҵᳫչ֧רĳ⣬ĦҲǹڲݺӵꡢ衢ȶǶƷơ
ܲңݵ֧ҵлŵľ֣Լһ仰˵°ܽ
΢ͳһǧغĦгҵѾھ¢ϵλĻĦУ̤żꡢƷƵʬ
˵Ժĸ飬йԱʮָӡ
ˣԸ߹Ӵ˺ĵãһֱַʱ
ΪģΪǹƵͶ̣Ħҵ滮лϡ
л˺ҳؿų԰Ħгγ仧ء
һڣغȣԴˡغ1000ԪĹ˸600ԪԸɡ⣬ĦȫصĻԺ˳ɱػɹ
˸ղܵͶ⣬ԸͶʵĻｫŻ̶Դ⻹ϸԲ
гڸ̸ʱ
Һ˼󿪷ڿݱڣͶ̻ǲԸ⵽ͶʡͨãҵԸԼӪ̻ѵȣߺ˿ں
˿ʡֱϽУÿҵѹΪþҵλطҲǲġ
˿ڲʧٲδΪס˲žҵݿĻľ档
ˣطչʵҵʶشٴ롣
֪𩻹ǼزĴɶгڳŻݾٴ֮⣬úѡסլõ
Ҳ֮٣ʱΪͶ仧ǻⷽԶԷŻݣñ·Ž衢Դسõȡ
ȻгҲ̣ǿ԰ѼزСֵʡȣݵķ۴ڵ͹ȣвǨ𲽽׶Ρ
ͶݵĻĦгֽ׶αȽϺʵĶ𩻹ûҪΰáϾڳв佭УлѾع滮
ĦггԽңԳɱ쳣С½ߵĻֲԴߵĳɱҵػƵĦס
أǽȽϺãԼо顣
ֻҪлſһ̸
֪쿼Ħг仧г˵
ɴ˿֪ԴͶ̵ĿлرȻҵ˰ա
Ϊϱ֮ʱԶһܲȴš
һٴӭȥ1.6ں󣬹ǽϰƱͿ1.8ڣȫԤܴﵽ3ڡ
̲ͱһλΪŽγĻءƷ־ֱռͬλг
ԭĹƷ3-5Ԫгڻ÷＼ֵ֧־Ʒƣ5-7ɱ
һԴصͶ뵽ͱйǰĿΪõָ֧
Ƶǣ3-7򾭼ͽγг쳣ǿľ֡лŵһɱ
3-5гȫ³N3QQǿѻͲɫ5-7гӭлءͬɽѹ־ƷƸԷһСѧ㲻һỹ߮ΧĻĺԼСSUVΡϮԭһżͽγӪʷ͹ȡ
ƷһڡһµϡһһԴ￪ʤ֮ʱһγƷսشۡ
˫ϲʱ30Σȥﲻ5˿ģʽսг鿴һ»3Ŀ궼ѡ
׿еȥδӣΪǰ֮һ
ֶѾ˶ΣѾһӽɱۣٴ۸սĻʧѪ
Ϊܽæˣû뵽ƳԼĺʾͽγۺ󣬱гλغϾһļԮҪǸϣѽԼأԸ⿴߶һ֡
һʳ䶨󣬷ٶһӦ
һھͽγûмۣӷ﷽Ҳûл֧Ԯֻڿ֧š
ģԼɣ˵Ҳȸһǿ
Ĳ˥ܣԭְɧɡ
͵üį20꣬һֱŸƷӦȲƽҵؼҪȻȥٿǷչ⡣
ˣжϣ޲ѿһɽ̶ܳȡıĿϺڳ⡣
üͷĵڶ⣬һķڱ͹ίʱ쵲˻
ΪҵϴһͷϻһλǶĹίԭϣһڵĿҪί׼
ίǹѾҰĿٸҰʿѾڡΪӪҵһδвҵǿвĻùʽչʲɣ¹ʲʧ
ò׻лţ˵һû뵽Ȼһ¬Ϊջ
ڴ˱£Դ绰ί˵
չΪߵĻǺӣֹлŵĽפ־ٴ벻ܼùʲʧ㣬Ϊһȡķչʱս
ͬ־չһõѡǾͬ־Ŀչ˴ҲֹлŽפпҪʵʻ5ڵֽӹȨչΪľ֣йʱʧشɣǹίῼͨ
ͷɱ˲ͨ
ͺĲ֮ͬ屳ʱߺʽ֧֣ȴȨ־ܹ᳹ף˹Ƶı׶ˡӯԼǮԵڻ䣬ȴûһڶߺʽб
ԭҵйҸ߶ȹܿظż¾ңиίżҹδ¶̫׶ˡʡӪʱפҵʼɸ߶Ⱦ򣬹ҵƲȱ㿪ʼ¶ţҪԹҵȨӦ
ϧһ㱻һϷٵľڸǣδܼʱ֪
һУȴΪԤ֪ضʧܡ
л´Ļ绢ǿԶʱϣӶӵиһڿаʵ
пһֱǵĿڷлŽĻӿ治ùˣ
֮࣬ڳɢʱ˵
սϿԾѻлŵĽշֹ֮νһź
ǽ֮ڣɵģ飻ǽ棬ȴ޿κε顣
һҪɣҲһӶ飡
ָһΧǽظ̾


ڶһʮ 
һĿܴ֮ʣл佭еͶʼƻҲҷί˻
ɷǳ򵥣Ϊ˱ܹʣͶʹȣҶ½Ŀʵϸԭϲ׼½ҵֳĿҪ½ֳڼ沢ҵĻС
涨һֱڣǰִвϸĿȰʽ߸
°ضҵͶʵٴλȣ෽׷ױ͹ҷίȴһؾһžǵĳ̬ٴ֣ȥ۵غӭԷЧ
йӵ100ȫĹң߱һϹģҵ10ңʾҵ㡣
󱳾£ίϹйҵ滮ԭϲĿһɾ͵ԭԴ
佭ĿǱķֻأеƵڶݻعģĴ󹤳ƹģ͸ߴ30滮ܳ
ֱʵͶʼƻ佭ҲԴŻ߷֣˴Ƭز֯滮Խӡ
˫ǩļƻ30Уһ12ߣԤ2006°ʵֳĿꡣ
ڹѾһȻ쾰󣬸ƽ֮Уû뵽ȥĿȴίͣ
շί¹棬л佭пֳĿõλڵضʡʺܹл㺣ʡõϱᱻΪǲ
һʱ֮䣬ЩʵĽʬֵֻ½طֳٴõһس֤
ΪɱӺʾԼܿҵľģҷίרѡͷʢлţΪ㡣
ִ֧͹ҵҵв飬жȣвҵҵɢС״ɣϣܴӴ˿̿ʼ̨滮Ϲϰټҵ
ָֻкһܷȭγڴܴҵʼǹҵĹҵʼ֮·
ڽܡձɷʱҷίĹԱǿ
Ϊ˵Ȼлŷչúܲϣһ硢ĹҵܹͷΪܸͷ
աµǿʾҵ3ңȻйҲ⡣̲ݡʯƶȳʼΪҹԴԴϵ˰պù齨ͷΪҸ߲һ˼·
˴ϸִУʵΪ˹ҵ˵Ϊھͷ졣
ѡлΪִУʵΪгѾӣ˵Ǹһǿҵźš
ͷϲΪһҵй漴ӵﵽ300ĳҵԼȫǰʮǿ
ȻֻĳЩԱһּ裬ǿƽĻγ޷Чϣǿ־ͷ
οҵҲԸϲڴȣ˭Ҳ޷Ե˭˭Ҳ˭
ҪʵĿ꣬гֶΣͬʱſʵ֡гֶǹؼ˭ӱ׳˭ܻù֧̲ҵ¡
ڵǰһ磬кϵлţڹҲ濴ҶɳóóĲ֣ͬһλá۹ƫ̶ȣлΪ
˴ιҷίʵΪҵµߣһǹͿ˭λ
ܹУЩʵܵ;µĳ󣬽ΪԴƷҪôͣҪôĴͷԵ
ҪͷҪ̧ͷ·
Ҷҵ˼·Ȼܿ촫İ칫ϣӴ󻷾˵ҷֹдҵķ򲻱䣬ͬлŻԿһЩᡣ
δ35꣬ǹҵֵľսʱ̣˭ӱ˭ͻøĹ֧֡
2008׶˻ʱʼսԻлһӵгʵҷҲò֧䷢չ
佭Ŀίصֻ˵һС޷лżȶķչĿꡣ
ͣ10佭еͶĿȻΪʡΪлһ׼֤ҷί뽻
佭쳧ʬҵΪлŽפ佭еƱʱط͸лš
ڸͶʴGDPǰ£лŰĿ˵ǶʡǰλĴ͹ҵͶĿֱͶʸߴ200ڣ38ҵһʵͶǧڵֵ˵һڵء
µıύȥ󣬹ҷίûΪѣȻϸ20ľʽ
֮ǰֻôһ걸϶ʡص˱ݳá
˾ζл佭ػ˹ϿɣӵݣʡҲܿʼشͶĿ
һ佭ֻǩͶЭ飬ֻ佭зΧڡٴεãڶʡָӴĶݣϯһ߹غЭʽǩԼʽ
ʡһֳϯָ߹´ǣͬڵʡίίͬʱ߹ģǩԼʽʾлͶĿʽصӡ
лǹӰҵǵĵΪ佭д졮й֮춨һʯ˴θߴ200ڵͶʴĿأ˵Ƕʡ佭еͶʻõ˼Ż
߹´ʱ߶лڹҵĵλͬʱй֮
Ϊ˸ɡں佭кˡй֮ƣһ̶˹ڸʡмľ
лʡԼ佭Ĵ֧֣ͶҸܵвӪ̻
һϯװ磬ĿʽǩԼǰͶ̷ʱ˵
ȷʵûеĴ֧֣佭ҪѸƽǲܡҲ·ܹǵ·õȴһʱ䡣
Ϊʡ߶ӵͶĿлڵһ·̵ƣûõʱ̶Ѿͷ
ȥĿձԺΪͰط˽ǰشĿǳ̬
˵ȴƻ˶ˡ㲻ץʱɣճԿĻԼ
佭ӵгΪйصǱｻͨԴڶԼҵȫҵұ֮ء
Ϊ׸һõĶʡԱй⡣
ϣͨлʾĿĴͶ佭ͶʣԶԽǩԼʽ
ڶþҫ£΢ЦЭǩԼĴվ佭е⽻Э鲢֡
Ƭ˲Ϊŵͷ֮һ׸佭гΪýĽ㡣
ڹڸҵйгǰ£սΪҵһѡھл佭ش˵һǹ
սʧֻٵˡ


ڶһʮ ˸
顪
һ죬һлΡE-NCAPײʵҿײ顣
йƷһγȫ֪ײʵڣ߿˵йһ
Ϊֻŷ۵ĽγŻᱻײ顣Ϊлˮŷг㣬СSUVΡźõڴ
ȥ߳չʼŷ̰ĿͶлţעй
MCһֱŸлŵϵиϣõлŶŷ˹ҳĴȨ
ǸеӪƹ㷽Լŵáո顱ģʽ2£ͬѡMCΪˮŷгĴˡڵĲƷжŷгԼ۱ȡʤҲ˵ĳϵġũΧСȴӷͷӰԱĵطʼŸ
ո顱ģʽǲMCŶ֧2Ʒķáʵ٣նMCŸ򵥴
лŵĲƷǳѡСSUVΡŷгʻŷխĽֵϵӦ֡Ҫǣļ۸ǳֻҪ9999ŷԪܿؼҡңСSUVŷᳵִͬûоִڣ
MCŸйҵĸ߹ܽΪθڱлŲƷԭ
ؼǣǿڸδйġڽףעĻøߵ档ǶйгйϽолǿõҵ
仰ص㣬MCŸڰ2лŲƷ˹оְ顣
йƷ׷ռŷ޸̼һ֮ʣִƷδܿҲй˵ݡ
ͽ˰⣬ŷڻüϵ㲻ȥ顪ǹйƷ
仰Ϊŷ˵ĵ٩ǷԼѾ벻й족ˡ
ǻ˱MCž䵱һз֮ˣйĺ֮á
л֮⣬MCŻйѰҵҺ飬ֱǽͻ
н彫ŷ޳3000½SUV5000ݺе۽γ
лȣͻĳڴͬǱԺͬMCŲδŵһ˫Լһֻ200½SUV300γŷˮ
һ2000ΡͳһڶͷװȣͻĹģƾ͵һͷ
2500Ʒľ֣ѻйǰŷޣй½ŷ޵ŵ֮ս
Ϊй½ŷ޵ӦMCŽ飬лͻйƷƳЯżŷ޷۵ĲƷͳһڵ¹ķ˸չ档
˸չÿ9Ѯٰ죬óóٰ죬ǳóչʾĻڡ߳չ׷ƣųơꡱȣ¹˸չȫļᣬСҵ˻ᡱ֮ơ
ΪԴأ¹ںгһ˸չԼչдͷ˼Ʒѡ﹫ȫ׷ͣ໥չʾʵ̨ͬԽϾĸо
ľ۽֮һй½ŷ޵ţý嶼䵱ֵùעͷ
Сģйˣ
ıֽʾŷйһ֡ˡĸӸ顣
ȥ߳չлչʾ³ŷ˿ʼʶңԶĶȲѾǰһ
ʱý屨Сйˡı⣬û뵽õġˡڱʵйͻ½ŷޣ׼ŷ˵ۡ
սΣйʼԶ󣬵½ŷѾǰ϶顣Ϊŷ޵߿ڷ˸չֳй˵ֵѾ۱أֳߡ
ȵ㣬˸չ췽ȻǾ˫ֻӭԽһչӰ
⻮йݷΧйҵչʾԼĲƷ
ҵڣлʵΪۺչ̨ռйݵһ룬˼۵ǲƷСSUVΡ⣬չԼ׷͡K1Сͽγ
K1ͺ״࣬ͬʱҲʽȷԼ֡ԴһлءӦйʷӦСͽγK1ĴСλ
ͼǳԣСSUVΡ֮󣬾ֵСͽγӰϣŷг
Ϊ˱ʾй˵Ļӭ˸չϯйݣһΪйȫ׷͡Ļ
£Сͽγչǰų2.0½γлŽƵ
ม
þŷ޸ļǸϽ¼ʱ̣Ϊ̵ʷ壬ԤʾйʼԾϹ̨չ¶â
һ͡ءЩƣһЩĽԵøԣ˲ٷ棬ӷŷ˵
չ̨йγȣԵø߳һУĿãҺܿܰһպƷƵ½γ
һλ¹ĿˡݺõԵͬ˵
ҲͬУйƷƵĲƷչ̨ȣо5-10ʱ䡣֪ôϵһ𣬷Ҫҹҿ϶ֻѡǰĳͣ
һλ𷢼һɵıش
ͬμչͷȴȫлˣýͻйҲеΣԼЩ޹⡣
Ƕ˹ȥ½SUVͿݡ۽γʱʽ
ڽͻչ̨ҲʼΧȺŷĹڣʼ޵̬۲йƷ
вȱз֮ˣǶл塢չ̨µԸйķɡ
ǷͨE-NCAPײʵ飿
߿˿½SUVȥԵSUVֻҪ15000ŷԪաƷͬͲƷȱһ룬Լ۱ʵĶǣǿڶԽ幫˾Աѯʵ
ޡͲδE-NCAP⣬õĵ֤ŷ˵κһҺϷۡ
幫˾Աѵǫ̃ʣش˶Էʡ
˶֪ŷͨE-NCAP⣬Ҵﵽŷű׼󣬻áŷʽ֤·ۡ
һֶǡ֤;ԭ򣬶δǿԲƷ֤СѵĽڳ
ԭүװСּ֤ͨ׷ʽԡһһ֤ģʽɣŷ˵Ϸۡ
MCŷһݾ½SUVͻγԡ֤ģʽһͨرؽڻɣСģ½ŷгۡ
лŵġΡ˾ˡŷʽ֤ö֮ضۡ
֮кβͬǡΡԲⶥﵽʮ򼶱𣬶֤ĳֻǧ𣬲ŷ޴ģ̿ۡ
ԺϷ·ڿһջµ׼йΡ
μӷ˸չǽͻ״ʳչȻٲԹýļߵֳҡźʱصҲܳΪѵ㡣
ϾܲμӹʳչǱ̨Ͽ϶ı֤ҪȻôҵŪ
οڳչϣڼۿ˺üŷ¶йֵôš
ֵķ˸չ2ʱ䣬ŷȫοͲιۡ
ͷĲɷú󣬹ڼǾͳһ̻عڹڷ˷˸չŵĸŸ塣һʱ֮䣬йŷ޴ܻӭžͳڸýƽ̨Ҳֹ֧ƷƵߴܹ衣
û뵽ڹ绹ڷ˸չĺϢʱ¹ǱͻȻ𾪵ĻϢ


ڶһʮ ײš
й=ײģ
˸չδĻ֮ʣһйذţ12Сʱڴ¹ҿʼȫŷ޷͡
Ҫ֪йʽ½ŷۣǸչȥĴţû뵽ನδˣй̯ϴ¡
ֵйչ̨ϣٴμ˷ߣǷ׷ױ¼
˯нӵŷ޵ĳ;绰֪˷ڵصش󹫹Σ¼
MCŴйƷƵŷ޿ʼۣԸⳢʵĸ⣬һʱ乺ǵýǴйȵĿ
ADACȫֲŷȨȫ֯E-NCAPĺ飬ڵ¹ƾõʷ˴Ӿ̴һʱõ˴йŷ޵漴˵Լʵҽײ飡
ڼӵй㷺Ӱĵ¹ý徵ͷǰйƷƵͲײ顣
ɢȥֳһƬǽ塣
ײʵڳϣҴ20عУδĳɼڳϣǰٷ֮޷
ADACһλʦײֳ˸ýĲɷá
ֻ½SUVĳͷܲAȫΣʻλÿռ伷ѹأʻȫδܵܵس
ڻ۽γҲòȥAرηʻλãȫҵͷײǱ̨ɲ̤ε¼Ȳ۵δܴ½ȣ۸ʻλ̶ȽᣬԱȼʻԱܴ
˵һδǵĳɼֱһǺͶǣˢ˽20ʵҵĵͷֳɼ
Ҫﵱһ£˭˵ŷǵҪʲô
ADACĸ˵ý徵ͷʵ
ֱָйƬڸýѭţܿ¹ŷ˵߶֪йƷʲΡ
ڻڴйŷܻӭͨʱŷýȴйʲȫš
ǶƭӣҪ˳Ҫ⳥
ڷ˸չйڣѾ¶ǵ֪źֳȺ鼤
Щͷֳתʵʱ䵽ǧ򻧵ĵĻ鲻ϷӰ졣
й׼½ŷޣһˮͷ±䡣ԭڴĿź죬ȴ˿ɱ
лŵСSUVΡδײ֮ϣ߿ɲ̫࣬϶йɿҪ˶⳥ʧ
δӴйƷƣлǽͻŷжһֲ
й½ŷ޵MCţʱҲǻüëӦӲϾԸýʣǱΪйŷ޵Ԫס
ǹ˾Ա֤һкϷϹ棬½绹۶ͨйʼ׼ŷޡADACײǽͬ󣬾ظ
ȫṩĲƷMCŵһּûлýһɿ֤֮ǰǽͣµزƷ
MCŵķͳ˲ͷϵĺӦżߵʡ
֪йδײ׼ǳҪײ·ۡڸԷŷʱǷ⵽ϸڣ
ȴŹΧ׷ʵ
Ҹ޷𰸣ڲЭ̺ٸһظ鷳һá
λ˶סǵĺը׼ʱϽ·뿪
ۿɷö뿪ټ߿ʼMCŴǰвɷСᡣ
ӿɿϢ֪йгûκεײ׼ڼİȫ
֤ƶȳΪö֮ŷг©Ǻ¹򣬰Ǳڲȫڹ֮⣡ͬʱҲ߾ҪйƷǴڷǳΣա

ýȳвٵؾۼڳչйʾ
ǶǱɱ֣ŷȥ
ǲӭйǶǶʱը

ʾȺź
¼£¹Ҳò棬ʾרŵĵ飬һֶΰѲϸ赲ڹ֮⣡
ʧ꼰㡣
лŵġΡѾE-NCAPйײ飬һֻ֤ͨΪԷŹϵδɱ⹫ƻΡŷ޳һ15ͳһɼ
ҪȻΡҲġŷʽ֤Դ½ŷۡ
֪⻹⣬ADACѡײʱԹѾE-NCAPͨɼġΡìͷֱָ½й硣
ADACE-NCAPͬ˽²֪ͨгϹײ飬ӵвƵĹΡE-NCAPԣл룬ɶԷг죬ӵӦ֪Ȩ
ŷޱΣִͨͨѶֶΣܿѻյ˹ڣ
йƷŷײϸ񣬹ȫ벻Ҫ򣡡
ƷƵߣΪϵ4S˳
ŷ˽йΪͼ˵ĽѡڡƷƣ

ȳ˸ԣл˷׷Ϊ档⵱Ȼ벻淽ĻƶϾÿ󶼻ӵдʵĹطá
һҹ֮䣬ߵý߿մ޸й½ŷ޵ıٿͷ׼йŷײšʵǱԶԡ
ڹںҲˣڶ˶ȥ˰ɣ
һôлţһֹ֧û뵽Լ˺ݣ

ڲϷͣлڸͷȳΪڶ಻ѹĿꡣ
½ײɼȴҪ۵йƷݱйƷ
йһڱŷˣ֪²Żһ֣δй½ŷޣҪ޷Ĵۡ
ǵͬ¹ý˵һ𣿳ʱûпǹȫϵ
ôҲ˵޷·ɣûи֪ǣײ飬ڷǳĿ֮ҾйĴıǺйľӶǰйƷƸϳŷޣ
Ե֪½SUVŷ޲Ϣ󣬵һʱ˷Ӧ
ԭǸʡչؽ񳵺ȫ˳ͣƾڹվȽŸлơSUVɱķҲƳԼ½SUV
ڸƶ£2004齭ɹΪĿߡ
½SUVڽϲǰзĳͣԭܿSUVг㷢չSUV͸ȫ˳·ҷԹ˾볤š־޷ֵָʡԽͶ̫࣬Ϊܸľͷһϵδչ֮ˣѷԺϲĽԭܵ벢ˣٳ˳Խչ
Զ½SUVȷʵ֪࣬MCѰΪû뵽ŷײȴ¶ϲıʡ
ײ¼񿴣½SUVȷʵûоܵ飬Ͼŷޱ׼кܴࡣҲͬ⣬ADACýһѣ˵ûĿġ
ŵܹʦ¼󣬻شԡ
ͬʱڻܲǸ߲㼯ۿ˴ӵ¹عڵײ¼
ײʱı֣ÿɫܲÿ
Ҫ֪ǻ˴Ǯ޹˾³ͣ˾¼ԭϣǽڿǽ㣬ܹ߳ŷгһ
ҽһŷ޵ײʵҽвԣADACΪţû̳֮Ŀǡ
ײ鲻ϸĸϢѾڣǱ뾡취¼Ǵ
и߹ҲʾADACĲΣҪҰ취ָƷ
Ĵ˳ŷгǵļżߣʱ롣
ǳ壬ǻŷײʧָһʱ֮䶼Щ޲ߣϾԼһ汻ץס˰ѱǾɶԷĿĲȴ޷ó֤ݣҲû㹻һʱӦֻڹ䴦
Ĳŷгл˵δǼ𣬵ܵӰȽͻòͷһ֮סŷýĺը
ΪķչѾǽ塢飬лһҵ飬ϵйƷһ漰йĹ
ԴˣӦ


ڶһʮ ͦϣ
ھϴΡ©ˮšķ˼Σʱһʱ乫ֹҥԵѷʽ
ڡײš֮ʣлźܿڹͬ棬ŷײΡ޹أƷѾͨE-NCAPײԣ
֤ʵ˴ײADACٰ죬鳵вδлΡҥԡΡʷɼšʵϣΡѾͨŷȨE-NCAPԣϸɼչ
лһ߰ȫзڵһλ˴γŷ޵ĲƷ˷й׼⣬ȫﵽŷ޵İȫ׼ϸġŷʽ֤ɡ
˾Ѿǰŷ޹ִͨ󱨵չһʱ乫ĺͰлŵĵȴ
ݳĹܿùڶлŵɻ˾̬չ
ɣֻлŵĻ֮ߣΪδE-NCAPĳɼοŷǱýڹ㷺й⣬һϳŷ޵ľͷ֤ݣл޷ϴɣϴָлųô˼ЪŷǮƽý塣
лŵ˵ǣҸŷȨýıǸӿ͹ۺרҵȻΡûгϣйƷʵ飬ֻûг鵽Ρѡ
ֻҪΡײƵҾ϶϶вϸ֮׸ҲڹںйˣװᵽȥԳԭΣ
һٶ󣬿͹۵Ĺ࣬òйǱĬγһ֡⡱ʶһָĸڽʱ˵˼Һôô㣬ԼҺԶǱһʽ꣬Ҳ棬澭÷ٷչƶֻԼģʽϴĹȱʧڲŹڱԹýζȸߡ
ձԵȺ廳ɣ׳Ϊ٢塱ǵʧȥʱ˵滰Ǽٻ»ǻ£ᱻΪ˵ٻ¡
лǡ٢塱һдգҲҵҪʵֿԽʽչıؾʹ
ȹڷֹŷǱȴһɻȣйɣѾйڵóƷַ漰йĹ⡣
WTOйŬץסҵתƵĻᣬΪ繤ԴԴ϶ڸƷŷƷ֮ʣֱԹйǵķ룬俴йGDPвɶðһֱܾС
ԭйֻǳճƷڲҵֹͶˣû뵽ùҵ߶й˿ʼӭͷϣ˵ܿΪҵľС
˱£ŷ˶йƷֵĵǣԼֲͨ˴ΡײšзйڵйͷŰӡ
йûкļǳϮǵ֪ʶȨײ˵һУ·㴩˲ΣʻйǸԼȥ
ҺýͶƱҪκйƷƵǡ㹻ķʽ뿪ŷޣԣҸϣΧйĲƷ
¹ӰĴʱ۽ĿУһλαޱضŵӾͷߺ
ײĲϸ˵йĮŷߵ漰ȫĲƷ첻ãôҪ̶ȴεȵƷξͲԶ
Щ꣬ðαӵйƷԴԴϽŷޣΪ̫ʴȶǵĴȲ
йܣ߷βܣ˺Ļŷߡ
¹ŷ˱йƷЩʲôͨ߶ǵĵǺͿ־塣
һλαʹ˽ӻ˵ǶйƷĲθС
ֻȫŷ𷴻Ʒ˳һӰŷ˹ý嶼йƷĸš
ͷйƷĴңвٻ˵ʿƻ
йײԲϸйƷĵ˳ŷóһӰ
˼£רǰ¹ΪлҲΪй
ȣлҪE-NCAP칫ΡײɼԴסӿйɡ
ADACȣE-NCAPӰֻҪʵɼ֤Ρͨײԣٿ֤йƷƲһɣ֮
ܲңŷйƷַE-NCAP˳ĬײݻҪͳΪɣܾǰ
Ⱥ鼤ߵۣE-NCAP뵽֮УֻԸ棬֮ûеõҪİ
ΣԲлײϸҵڽдý壬ʦǷʦҪǸıǸȻطͥǣҪ޶⳥
ûǮͻϰ۸һп֤˵ʧʵлŲ˺ܴӰ죬ҿɲᵱû
õصķϷԼĺϷȨ档
ЩԷַ֪ʶȨΪйҵŷǴ඼ĬĬ˳ӽܣδҷԼ硣
й˽ͻڹŷýĴ汨
ΪҳӦԣᱻΪı֡
һΣлſɲӣȷŷսʱŷ޵Ϸ˵оӦһЩͻԤû뵽֮ó
ȻЩ׵ýڽӵʦһС࣬ڹϳǸϴ
û뵽δ˵ֵйҵȻŷ޸ݣк۸
ʱʹ־룬ȿչ㡣
ٴΣŷ޵Σֱӵŷý϶Ի壬ΪлҲΪйҵΪй
ϵ¹Ӱĵ̨Ҫз̸ڵϻػйɡ
ǾѵģڴһַйʱȻй˸ڳʣԷݻйڵ׸̨֪º
Ʋ⣬ֱֳ϶ʻᱬ
Ϊ˱Լ²Ʒģѷ̸ֳADACײֳڽĿֱֳԡΡһײ顣
ȻһǴADAC￪ʼҲϣײϽⳡй־硣
ҿԺϤ˵Ρκһָ꣬ȫڶ˽ļ֮һ
ۡΡڵһʵҽײҸԼΪ䱳飬Բӡ
˵ֱ⣬ȴ⣬ΪΡһֱѭŷ߰ȫ׼ƣҲһֱȴŽᡣ
ΡADACײҺ𩽫ԳΪվ̨Ϣŷ޵ýĿⶼǸһʱ׼侮ʯ̬ȡ
Ҷй˽⣬ǹڻûײ׼սŷޱ׼ͺñСѧҪֱѧĿսֻȡ衣
ײʧܣҶй˽Ժַʽ뿪ŷޣ˵׼ٴοйŷޣƵһ֮ˣ
йоҹԴĺܵλй׸ڲ֮ΪˣΪԴйƷԨ

ֳЦӷǵصѹ԰˻塣
лŲΪڵ̨ͷԼ£ADACڽ۵ġΡѡ2Ϊղ׼
Զŷ޿ͳս絥ǹƥ̶ѨܲİˣԼлС˵еĴȻᡣ
˸ŷޣй˹ˣ


ڶһʮ ͦ£
ڸδ޳򵥴;绰Ѻ󣬺𩴩ԼСӡǺĻ±ǰ
ϯ¹̨ķ̸Ŀһ˵ĵ磬ڱվսǿ
̨פŷֲɳߵɷãԼҲ¹Ϊֱֳ׼ADACֳײҲйǿҹע
ƳҥԵð취ǰޱǰ
һԽԡΡлŵɡ
ADACֳһһֱ䣬Ѿŷ޸ýߣǶȲҪ֤ڽŷ޷ƵйֳֵΣ
Ϊ˴˴ֱADAC鳡һǽʱײֱܵı壬ֱ̨λȫǱֳ̡ͶӰĻֱźŽͬ棬ֳȺۿ
˵ײ᲻ᷭŪҪΪȫŷ޵Цˣ
ֱһ˼ʦ̣ﲻɻʵ
˭֪أһֻо治ܡֻڶ԰ɽǰû뵽ԼΪĿꡣ
һλ˹ʦֱźŽԺС˵
лų£¹ֳͬһֱ㣬Ϊ紫ٶȵƣͼƬֱټϼ̵СƵ¼
չ˵ľߣû뵽֮ó
ԽãԽһָоڲμӺ磡
ȷϹźŷͨ󣬸ղ˵ԼĻŵ˹ʦ˲ͷĺ飬˵
ƽʱĻᳵ·ȴо࣬ðҲر
˵ҲΪΪĸо
ֳЩ쳣գй˹ʦǶоڡ
ͻȻ䣬ϯһټĸͣԭǽ𩵽ˡ
ӭ⣬΢ЦŻ⣬ϲй˵ͷ
ޣ벻йҵᣬľν׸𣿡
ȥõϵƬҪᣬһзȣҵϡ
ȻҵʣϿ϶в֮ͬҳϣ߸Ƕй˵󡣡

˴γһʼӮòӡ֣Żһչʾйĸ￪һ̽羫Ӣķɡ
ƣйһڹϸӡ͵δվڹҰԵľٶ
κ࣬ǶйĹ֪
֪ΪΣһղ˹ʦϵѹʧǷ·Ĺǣٱơ
ҾþǺ磬ǵĴϰӦҲܴȥˣĸ߸Ӷš
λһֱĹʦ˺ֳֺ󣬾Լ˵ǡ
̸Ŀʽʼ¹λαԻΪ˸ôʣһʼͻҩζʮ㡣
ݲ۴ײΣйǰײϸ񣬾֤ǲδŷ˵ϣǵķ©ϸĲƷ
һλĵ¹αڵس˵
ͨʵʱ룬֪˶Էָһ󲻽ش
ÿƽȣУ۳йŷ޵ߣֵصĶһͬΪÿṩõĳвƷлŵԸ
һңСһׯк˺Ͳôõ˴ڡñˮ100ֻ60ֹͬϣйҵʱвƵĲƷڣһкõĲƷ֡
㲻øһҵŬҳй¹ǿȴڲ࣬ⲢǾֻϸĲƷ
ƷвУһ˵㡣ͬйƷɣϣ¿ײۻá
ִĻشúڵӻǰջ˲֮ͬ
ޣϲйˣǳзȲ񡣡
һλ¹ֱ̫̫Ļ
ǾǴĿԴҸǲṺʹκйƷ
꺫Ļش𣬼αֳڴµ
ðɣľģǲ֪Ƿʵжܹ
̨ϣ𩲻Ųæ׷ʶԷ
ҿԶϵ۷ģ˵
λӵĵ¹αֳ죬Դǻش
⣬鷳˰æһ·Сй졯ĻϣиղԼԡ
ⷬһӮõ࿴ֵļ¹α¼顣
ҵУαȻԸ˶Լϵвؼ顣
ʦǳʶȤظ̨Ѿͷסǩ֡
ͨźŴ䵽ŷޣ԰ƵĹڵӻǰĿⳡʱ졣
µǩϺȻӡšй족Ӣģ޷ʾĽ
ޡ
ֳǵӻǰĹڣ̲ס̾Ϣ
жֳʧҲжԺжϵ
̫̫ףʵҲ֪Ժηܴʲô
ʧ̲סΪԼ绤ͬʱذѿ˦档
ʻҪ𣿡
˶еʵʱĺϢղһĻ˲ʱǵ̨ʮ¸ߣ֮תͷʼٸߺʵ
ҾøղһĻѾ֤ҵĹ۵㣬ǿԼ̸ˡ
ͼѾﵽþգͷϷйĸԿ϶Էйû뵽һ·˲ʡ
ȵȣղ˵ֻ⣬йƷδҽɣҿ±ǩΣ
־ϰظղʧȥĳӣҪ¼顣

̨¹Ǽ״ִҪ֤Ҳϣܸһǻػ
ľͷµıǩʾֳͶӰĻϣֻǡй족
ֳٴһƬʧ֮ǲֱ˹ʦǿϲɫٸ˶Էһ
ҾͲайƷѵѾռŷޣ
λ¹αˣֱԼЬ£Ьϵڵأǡй족
ʦҲܿ첶׽ͷ֤ʵй
ֳ̾ϢﲻϳȥֻʣĺͶ̿ûг£·ǡй족һԡ
Ϊ˲аհ̨ܿڿάֱ档
ֵĻλղŷų󻰵ļαӦûվڵӻǰˡ
·ԽԽ٣ղֺܵĹȥǶ˶ȥ
˭ﶼӸɹйƷԼ۱ȣʵǳֵ֮ѡӱؼҹʹá
֮ʣڵӾǰĹҲԼԴأִй졣
˽ֳ֣ýߣӻǰĹڣйƷ͸𺳡һǶѾ벻йƷ
Ǽ֮ǰķ̸ص̨װٳ
ֳ˼ʱ˸ղγ棬ʼýĿص⡣
·û̫༼ʹͬˣͨܽӴʹþ߹ҵȼĲƷ֮һ
ղҲ˵ˣйҵʱԽ֪ʶȨ滹ܲβùŷ߷Ĺ˾ĲƷҪ֪ǹƷײɼȷʵ޷İʵ̫ˡ
˸ղŵڶλαԺʾºͶˣҲ漰רҵ֪ʶ
˵¹йʦ֮һƷǹҸĸ￪֮ͽйѾΪƷơطɣɾ͵ڽγƺš
ΪйҵߣҺܸл¹ҵΪǹҴִҵĻ֣ǽ̻֪ʶͼ
йо仰ʤȻǼһִ࣬ҵķչͷֹйѧúܿ죬չҲܿ졣
ñȴҪײġΡʼȫչʿһУȫ̶ǰʻ߱׼зʵҲִҵĽᾧ֮һ
ҿԱ֤Ρȫŷްȫ׼ײ֤һС
ΪνԳϯֳϣùŷʶʵйҲܹ
ϵһòٸղŻɫ۾Ĺڷ³ɼʼڴϵײ飬ΡǷͬɼ
ֵλαʣһº󿪿ڷ
֪й̽ӵһλοйԽԽŷ˵Ĺλ
㹻Ѿҵķ롣
ţһ㣬ǲйŷ˵ķ룬ŷ޵ҵΪԭйͶʣѹλйҪ׷׵ĻȥǸá
һҪǿһλͨй˵ƽ1000Ԫҳͷֻλʮ֮һ׹ʽһֹҵתƵйֻҪɱܹ򵽳ֵĲƷؼң˭ӮشҶ֪
⣬һǸλǵйͲתơһΡˮҾŷ޽Ĵ㣬Ԥƽŷ޴ٵĹλ
ŷҵԵйͶʣйҵ˵ҲŷͶʣŷ޴๤λ
й˴żŷޣϣΪƫٵŷ乲Ӯľ档
ĻȴԼҲһ̶˵й̽

ڵӶԻУչʾԼĸӻǰĹԵйһ̽ķɡ
ŷڶμˣŷýӢ٩٩̸ΪԼҲΪȡϷ档
ʱúܿ죬Ͼ͵ĵײֳˣʼͻƼ¼˶ȴʱ̴
һս񣬻ʰؼң
ײԡΡͶԺ˵һ


ڶһʮ ط
ĿУһСSUVΡײʼһײ
ϼ٣Ρ40Ӣۺ64ʱײǽ壬ء顱һ
ֳĹ̲סվҪӿײ̡
һ̹󣬡Ρڴǰû̫ΣABãܺδʻգ۹ۿ֪Ρıͨײԡ
ޣȥ
ŷ޼߼״˵ԼĿ
ڡΡʼײʱ̨һֱ㺫ı飬Сֱͬ
ͷǰĺڡΡϾʹŵı飬ײ˲ȫһУ治ɫһг̬
쵽ԼǰˮһڣȻԾͷ¶ŵ΢Ц
ȵı֣ӻǰĹڣйҵչֳĸʵǳŷϡ
ֳĻʼͷطųڸļײ˲ֻ֡氲ȫҵϥҲͬʱڰȫҵı£΢ǰбͷϥȫұûܹ˺
ӼʻһͷظؿԿײ˲䳵ڷ̺Ǳ̨ûƻ˰ȫ׼˲δܵκ˺
ʵʤ۱磬һײΡͨ˿ˡ
ֳڶвײ֮ǰ˳ô˻ɷú𩡣
ôղŵײԣǷﵽԤڣ
ְɣڡΡǰǾͽй飬ʵĻѾ12Ρ
йȻˣͬ㹻ȫ
ûǽŤתŷйӵӡ
һײԭ㿴ֵŷ޹ڴ⣬֮ǰýϷŵйƷһײĻ治ͬǿȫ̥ǵĲƷչʾ
йǲ˲Ʒʲôֽţղŵײҿŷ޳Ҫ㣿
ڵӾǰΪʵ
ƣûǵ̨ADACѡĳйŷףǲܷ飡
һλͬʹѵȻҲͦȣйȷʵֺܺá
һײ㣬øڴڶײĽһڵӻǰȴ
ԤУڶײԽһ㡣㿴պйŵı飬һ֪ɼƵġ
ֱҿȫй˵˹棬Ҷۼ֤йİȫ˵йٽŷгǰս
һλҵЩ˽ŷ޹ڵӻǰ̾
ܿ죬ڶײԿʼײ32Ӣۺ50ʱٺݺײڶոµġΡ档
顪
ɢȥֻΡ೵Σʻδѹ˳˵ͷܵñ
Ŷ죡
ֳڲòǴĽǽйƷƵײб죬ײԶȡúóɼ
·̨ļα龰ɫ࣬϶йһĹ۵㣬ǰ˺÷顣
ղԼԺĿƣȥһС־硣
˷岻Ϊǰ뿪ֱص̨±ȡ衣
ͬʱͻȻߵߣ˽ֻͷǴӦʲô
ΪֱΪֹ֮ʱû뵽ֳϺеΡײء
ڸղǽĿADACЭ̣Ҿͬʱ׷һײԡ
ΪײԵı³ս40%λõײԣҲADAC״ĲԿĿͳƣճʻУСصײ¹ʷסˣ졮ΡһΪǰ
Ҫһ㣬ǵײĳɼճɼˡΪʱŵĲԣҿ԰俴һϰһ
ֳ˽ܣ˻еײԵĴڣѶȻࡣ
40%ײ180100%ײѶҪߣADACڲײУ೵180ײȡúóɼ40%ײĻɼȴҲ̶á
Ϊһ棬ADAC˽飬ϣáΡھͷǰԲı֡
Ϊܲͬ⣬Ϊ˵˴ײɼĿˣû뵽йȴˬӦˡ
źгı֣ADAC治˻ɣοѹѵΪйɽ֮٣
ֲӶ֪࣬ײʼֳٴα
һײƣΨһͬײӴҪڼʻԱλóͷ40%
顪
ɢΡɱ˺̬AãҺͲһ𵯿㹻ȫı
̫˼ˣ
ADACĹʦЩţΡͻȡ˺óɼ
ǽ뾡ְ취ȴֶйSUV޿κΡ
ڵŷ޵ġΡʵһȫͣڰȫײ߱׼Ҫ󣬲ŷҲײ׼ʱĲԺ붼͵ͷͬˡ
˴̨Ρ֣ʮѹ棬Ȼܴ
Ҿ˵йвôõĲƷͬҲкõĲƷڡϣŷѡʱܰй뿼Ƿ룬һʧ
ײԽ󣬺𩲢δڵϸй档
ĻҪ̫࣬Ρı㹻˵һС
һΪǹеֱû뵽ݱйлŵĲƷ棬ŷýΪơ
ADACոΡǱ׼ۣͬʱڽĿǰǵܹΪ֮ǰȫйϸĹ۵Ǹʾлһ⡣
ŷýйǵصָ𣬺Լлŷһش󷴻޿ɱ粵ʵĪеΪййƷĹ
ʹһԾΪŷ֪йҵң˳ҲáΡõϵ
£йҵʵۣΪŷýĽȵ㡣
ֱײĵ¹̨֪һڹйҵĽĿ뱾ҵרң̸һ̸йĿ
йҵ60ҵڸԭһֱûܸϹʷչͷйͶʣȥ͹飬йҵڸӡӦͬһˮƽ
þֵ˵Ļǵ¹ҵΪӡ30ʱ䣬й20ꡣǵΪйȥִҵĻ֣ǵȼѸ·ӡ10ʱ䡣
ǰμײйƷǲõļƽ̨70ĩ80ƣڶҵ20࣬ʵйҵձ֡
λҵרҿй˽ܿ͹ۡ
˼˵йڵķչˮƽҪ20ʱ׷Ϊĵ¹ҵ
˺ܿץסڵʹ㣬ʳҶ֪Ķ
üͷҵרҼһ󣬼ش
ҵı˫20ʱ䣬ǵǵ¹ҵҲڲϷչҲΪй˵20ʱ׷ǡ
ǣǲܺӺƴĸϳμײлţƳĳͲƷ⣬ΡҹѾӽˮ׼6ʱ伴һڡ
ޡ
ݲֳĹڼ巢̾רҸղŵĻе⡣
ȵȣҸֳһĻشŪͿˡղ˵йҵǵ¹20꣬ͻȻðһйҵֻ6ʱ䣬ⲻǰì𣿡
սܿע⵽Ե©
˵20ǴҲ濼ǣйڵûз˵Ÿ𲽣һȿ֤йҵҪ׷ϵ¹ȷʵҪ20ʱ䡣
ñɳĮлޣɳĮв˼漣йƬƶɳĮҲһĿ޴ڣлšЩ˲ţһù¼ԼĲƷСSUVΡڵײԣڰȫˮƽϾѾ׷ǡڷļΡ͵Ĳ໹һ֮ڡ
ֻǸҶлŵоǸʵˮƽӦ10ʱ䡣Ǳķչٶȣܿ6-10ͻ׷ǷչĲֻһҵԣ޷йҵ
ҪѴңҪǺһҹľ2002ǰûнѾѸٷչΪɺӵһ
ǵ¹ҵȫͷҪӽ쿪ʼй𡣡
ר٩٩̸Լоɹޱойҵʱ⵽˵лš
Ϊˣ˸չϹ۲лչĳͣԭԵƸйƷɹϸڡ
Ϊлźܸܿƺķչ·Ϊҵһ¹
ŷýĴȾУйһӴ֮ǰĲһתΪŷشвϡ
ջع˲̫࣬ΪҪӭԼ£ӭȢԼδ޽š


ڶһʮ ϲ֮
ڵһ磬ȫ񶼳ڷżٻʱ֮Уһ˽˷ɻȻӽݻɣݷȥ
ڷɻǼĿľȥݰԼų׻ؼҡ߿λϣĸΪ׼׵ĸʽƷзŰͰ׵ĺͰװź滨Բӵ´裬Լ̾ƵйһԻССĸļ
˽˷ɻĸ׼Щ治֪Ҫ˵ȥջɽķף޶ﶼǰһסݣзݽסҺú𩲻һˣʽֹ˼׼ҸܣֱŽס
Ҵʦʱ15:18׽ΪʱԽʱϰŻԿԣ
ɻ7:30ӽɣ9:30ִݻг̰ţ𩽫10:30ҵ¼ҡ
һƽ͵ڴϷȥò˯ţҸоֻ˯3Сʱȴû˿⡣
ҹΪĴϲ֮һǸܵħڡŴƣŽ촩ϻɴĳ⵽׻жôƯ
ɴѡɳɣΪ˶Ժ𩱣ܣҪڻſԼ
Ϊ˱ֵ͵˵ĻϸܣֻеѲŻ֪ͨҪؿƿаǼƵֻ֪꣬ҪҪٰ룬˭ȴûϢ©
˺ΣߵҫûʲôôҲԸڡ
ո׺뷨ȻٴãΪӰ񣬺޲˶֪ҽȢšڼдѾ˵㣬Ҫ͵ڴͷԹԣֻնӵ˼
Ϊҫ棬ýַھӶմմϲû뵽Ȳ֣Ȣ׵ų
ȻΣɹŻɽ᳤̻ͷΣȻŵطĸִ¡
ϸƤĻɽ̻λ᳤֣ӽǼƵ˳300ˮϯ18׺ƻɽسȦֱһƸ񣬳Ϊ̸۵Ļ⡣˶˵ĽųƽҪѹһͷֻ׸ҡ
֪ӺҪ͵ٰ󣬺ⲻЩˡԣϻͯһ˼ΪֹСԣǳ˵͵˶Ҫ˳˼
ڵˣԽȱʲôԽɹʲôĿǣǺûбҪͷ֣18ƳһȦҲ˵֣Ǽң߳ǻɽ׸ϰ֣֣վһǿ϶ʺ㣬֣󣡡
֪ɷӣǲⱻ֣˷ͷһΪˣ⿪ɷҪö׼Ա
Ԥ60ͱ׼ֻһЩ׵ˡ㣬ҵĹϵǣ300ظ϶ӺĹϵǼҿ500⣬ǿϧˡ
ɹԼḷ̌Щ̾˵
ʮ٣öӸ600أòã
Ҽ״ֻܺ
ѡ300˵ѽϯֳǹһͳͼ屼ݡ
һԳЯҷɵ˽ݣΪ֤ˣ״ͳĴ顣
ѡ֤ʱûпֱ̫࣬ѡԼʦһΪ
ʮʦѹϵһ֤˺һëͷСӳɳΪ̽䣬ڹؼʱ̸Ժȷ־ǰհԵĽ顣Ӱ£ֵۡۺƣΪһλʵҵмҹ黳ʱӢ
֮ˮֻҪھܴӺ÷ḻ֧Ԯһȴص߲δйκαʾܼĵط𩷢չ
Ҹǿ帴벻иҵ˲ţ伶ѵáŻ˵ǧ׵һ˵ľ
˱æµΪԼСͥŬȴΪ˳ǧСͥҸлṩƵľҵλΪṩ˰գһڲйҵķչհףΪͷ˵ĺӹΰ
ۼ֤йһ̽ĵ˵Ļر
ǰ;Уһѵó˵Լ뷨
ҲΪӵ󣬶˵͵ͷӦԳϯ֤顣
𩻹ڿа֮ʱڻױǰ磬Ϊ֮һһֱҸ΢Ц
鷳ױͺãϲױ̫Ũ
žӶԻױʦԸ
ڸ𩽻УȻԷδ˵ע⵽ϲá
Ӵûм޽ţżΪˣȻǼ޼漦޹湷
ѷһŲ˵ѽ콫ΪϯĻ
Ǿǣ᲻ú׸ʾ㹻⣬ǾԲͬѻѧУ޸
һλ꣬ϽӲ
ſѧĽѾ91ЧѾдѧڳ䵱һעǼǽΪޡҪ˵䶯Ļ׸ӭȢǴѧĳ⣬ֻ鱻߶ȱܣý廹ûյһýŵͷҲйʿкѹȥ
Ϊױĳͷڣ漴һ䣬Ż崿׵Ů˲ΪӺݻ
⣬ڵ㣬ҶȢˣ
Ưѣ̲ס̾
˽˷ɻ׼ʱݻѾڵִ9ɽ׳ڵȺ
SUVơͷ9лµĲƷءСSUVΡСͽγĺ⡢QQ֮⡢Ƥ
ǺѡĳӣûʤԼĻ鳵Ǳ͸Լ˹˹ҲС
ͷġơǺڻѧʶʱݣ֤һ·ĵΡ
˽˷ɻĶϳŴ˫ϲĽ׳ӺƺƵʻݴѧļС
ں߰ıֶ16ͶһҰմʦѡΧӵɡЩظź𩣬Сͱĸ̵ĴѧϰҳΪԷİɣһʱ޷ӦǸղ˽˷ɻ֮ã۽硣
͸ѺݸҾУаҸĶպãб˴
𩿴Щţο
šǰ趼˵ˡ
СɽסеĿװ˺ǰԪ󳮣δ˶ֽ֪ش⻹к⽻Ʒ˵Ҫó
ˣˡ
ŴϲֵĳһСſڣ˾͸Ͻ֪ͨ¼¡
ȫսൽ¼ҵصѶ׸ɹĿԴ
ʻĺ𩣬Ľɫ³ʱʱΪȫĿĽ㡣һֱںߵıǶãʷ˧ӡ
ҪȺһ·Ϻ𩶼ǽǮ·ܿ¼ſڡ
֡衪
⸸ĸſӭӣһʱĿں
˵ı֣λĸǰӣ˸ĿںϽѺӭ˼š
׵Ķһλ˷Ƹ¼ҶԽӡЩƷڳ¼ҹһ˺󣬻ٴ˻ؽݡ
ӵԼĻڴϵĳⷢԼڴŴԷŶĳ
ѷŴһϸ죬۲Ǽλſɲú߳⡣
ھ̺ɺأ⣬ɼǵǵԼҪ״Ӧߡ
룬תͷѲڹһֻЬŽԼ档ȻҲֻЬ޷뿪ֻͨǵؿܷˡ
˺ĸĴ£ССѶʶһ飬ʱżԼ»š
ҪſԣþǵĿ飬Ҳӵ˼׼10ĿÿһĿŷĺſʼһĲԡ
ͷŶԺ𩺰
ԣʰɣ
ܻпʱ̣Դ׼
ó׼õֽ˵һ𰸡
ǵһμʲôʱ򣿡
ӦҵѧEMBAɣպڱæ
𩲻˵ȷ𰸡
ðɣˣ
ŷºܿ5һǰԪ󳮣²ʼ˵ڶʴ
˵Ǽţ

10꣬ÿжһĺȫԵĳɼ˳ͨ˿顣
ı֣Թ۵ĳϲЦտ֤ԼںеҪλ
淿Ŵ򿪣ܿͼ˳˼ĺ
һϮɫɴĳ⣬߹ŵӭǳǳЦ鿴ź𩡣
ţؼң
Ȱеʻݸ⣬Ȼɷ˵һѱԷ׼뿪䡣
ϤζȻַںĲϣӦڰ˻С
һ̣оԼҸŮˡ
ȵȡЬûдأ
ԲƵĺ𩣬
˭˵ûУΪ׼ˡ
䣬ֻСɴͳһ˫ɫŮЬǺһ׼õɱﵡ
ףⲻ
һֱ
Ըķ䣬ǵ´ǳʱһ֡
֣Է޿κΣƻЦ
䣬͸оͷݺһ£ǶССͷ
Щɬĳ⴩Ьͬ߳ԣ˶޲ڡ
ԹԲ裬׼ʽԶޣóȺȸѹ
ӽ쿪ʼ21ıŮʽ뿪ųΪ˵ӣۿˣвˮٳû¡
ĸſڳĸ֣̲סˮ
޵ݵĻǧĸһ涼鷳뵽ˮܿδ¡
ϰףŮޣˮʾͣм޳ȥŮóȥˮ֮⡣
֡裬ˮˣǽ飬ǼŮҺ᳣ǡ
ƽĺסȵˮԽŮʾҵλƽȣûˮŮĹء
áá仰⽻㣬Ҳˡ
꣬˵֣رʾ
Χĳ¼ѼһĻҲ׷׹ʾ⺫һƯ
ӵӵлӸݻʻȥϳ鳵Լйĳڳϳ⻹δӸղŸĸ֮нѳԵЩ䡣
ƯҪüͷɾͲÿˡæӺҾ赽ݶӵ飬ֵ㺣ѧν̡һʲôʱǣͿʱȥҺ˶ˣɢమһڡ
ȣ𩿼ܵ޷󼰵ڱ˵ǵѰ飬ֻҪһ绰ܽ
棿
һ۾Ҳָ
㣬ҿ˵㻰˵ҪȢ㣬ҿʵŵԡ㻹׸˵ϰߵġ
סСְο
λ˽˷ɻǽΪŮһеִｭݡۼšʱǼ֣Ϊ˿ԳԳ˽˷ɻǳźİж
ڳ⸸ĸǽǰףصѺ3ӳ80һִｭݣϯ캫Ļֳ
Դӳ̸Ϣѷ׷׸ȺҶף뺫ҵĻ¼Ƿɻڴˡʱύϵ˵ó
¼ѵݵһзöɺ£סǼƵǿڽһڡ
2Сʱķкܿȥšٴλصݻ
⿴ӭԼĻ鳵ʱΪ⣬벻Լĳ뺫Ҵš


ڶٶʮ 鳵
׽ȥ˫أݳӻϣߵĳӶһճ10
Ǻͳλ˳鳵
ƾ룬û뵽ǰްԻԼĻ鳵ݡ
һˢɺɫлǹͷ˺˫ϲݰǰ
лŵδΪǵĻصظϹߡ߰ɣʶһǵĳ鳵
ųС֣鳵ްԡ
֣ؽͣ˳Ĵ˿ͨЩ𣬿ռǳԼȱ˱İ֡
ûβȾδķչơֵų̈лŵһ̨Դܿ۱ڽݵĹ·֮ϡ
һ֣δʮ꣬ڹϣΪһ
ϼʻԺضԳ˵
ʯͼ۸񲻶ϸǣԴӭ˷չΪ˱ʾлŵ֧֣Ȳɹ10ΪԵ㣬ҲΪڵһԴʽõĳС
ѡֱӦúлŵĵ綯ͽ˼죬ܿ˺еƷ
׵ɽ󣬾ͽƽй˾ΪĵлŹߵרóͬһ𣬵йԴҵ
˿һĸоǽȢĲңԴ
ŷ۷Ź飬Ƥ˵

ݴĸʽƷɰᵽϣɺͰҲɹٳ䵱˾Կ쳵ӻؼҡ
ǽ˧Ĺ˾
һ·ʦľͷıȻŶԾͷ˵
ˣˡ
ͷĻ鳵ͻıſȼڣžžͣ
ʱպ15㣬һֱżʱŵҲŷ·϶³ʲôģ15:18˽š
ȣߺѸ࣬ĴƬƺվˣǴϴӻɽϹ
ǣһ׻ɴĳ³ʱΧ۵Ⱥ̾ƽƯʵһλ
裬˾˽˧һǸϲƯľ裡
ĸ׺걧ŵСŮ˼꣬쳤ӿ³һ˵
ֱӸ˵뷨֤һܸˡ
ŮͷЦŻش
ܵܺȢ׳ɼңΪҲеο
ȻɲŮòˣ
һλ͵ĺҳԼİ׺Ӹ̾
ǰ䣬ҪвţҪòò֮Ҳ
òȣѸسѧѧĴѧϺ

Էθ̾жˡ
ʱ15:18ź֣뺫Ҵţغ͸ĸʽΪԷ˳ӡ
ἰһ㣬ǰʽǩ˻Э飬ϺĻǰƲɷһС
İҪΪлԼֹɼ۲Ҫ֪漰ҵĻ񣬾㺫𩲻ͶҲ״Ӧ
壬ãȲ衣
Цݵĳ⣬ںͬ£򺫼ҳ衣ʱž쵽ݱԼҶöࡣ
鲻˵飬ͥ飬ʱ仰˸⡣
ͬʱелԱֻͻȻյзĶţǵ˻ͻȻһµĹʡ
ף콱ѾôһǮˣ
˶ƣѵǹ˾Ĳϵͳˡ
ϢһֱܣǼڲҲֻм֪ͨԱ֪Լϰ顣
Ϊ»飬ÿλԱ෢һ¹ʵлһֱԼлŵ֧֡
ĪյǮ˽һŵ֪ϰ»ϲ֮ա
ܽ飬ָǷôǲûκαʾ
ǣǸɴѡȥܵذɣ

ڹߣлŸɵñ˾Ҫˡ֪ϰ飬˴ӵĹԷҪʲô
㺫뱣ֵ͵ֻ׽ѣϢǷٴ˳ȥ
ˣ֪ϢݸԲ룬ҲԲ
ͳ⻻ʽǼƵʱǼƵڴȻϡ硱ҡʱƵ깤Ա֪ҪĶȻǺ׸
ΪѣһӵЯȫ˳ϯĻ
ϵܣʯñӣ֪ŮͬҪˡ
и𩿪Цĵ淿زһɳ죬زѾΪĿҵɼҲϴܡ
ҿɹܲˣλŮҾͽˣ
Цش
ܿӭľǳһѣǶĻӦ
ںһʱʦϽųӭǰȥ
ӽ쿪ʼǿµƪ£ǸùҪúϧ
Ȣ޵ȢͣվԽߣͻԽ¶ҪһλվڱĬĬ֧㡣
ĵ·ܳи໥һ·߹⣬ǺҸ顣
ϣδʱܼǵҽ˵Ļ
һų棬һ㣬ϣ
һѣʻƵͣԭǳ¼ҵǴݳ׼ʱϵ
ٴμĸǰһᣬ̶̰ʱ÷·ȥá
裬˵ֵĹ㺣ѧֿԾˣ
ĸ֣͵͵˵
û㣬֪ˡˣľ͹ˣɲһ˵
϶ŮޣȷʵģŮĽĶ
ںҸ¼׼һ֮ʱȴò߿ȥӭӿˣΪ಻Ŀˡ
̵ͷ³
Ϊ˱ֵ͵ֻ֪̽ͨ⻹ù鹦ڶԷڼŮʱõԼĳŵ
ڵĵλҪһЩˣ϶Ҫ˼һЩ˵ĸܡɴ˭룬Ҷʡ¡
³һͷҲ֮û뵽ȴԳϯǸ˺ӡ
ֻ𩲻Ϊ³֪Ϣô졣
Ҫ͸˿ڷ磬ͱ˹ȥǱܹõҡ£ô֪ܲͨأ
ǰˣĹâѾǹԼ³ȴ˿⡣
ҲĴϾҪ顣ʱеĻɣ
ĺļͷ³Ц˵
³֮½½˲㺣ʡ̽ͷֲǻ޷ϯҲøǰˢһСģĻΪ㺣ʡڹ̽羫ӢĴƽ̨
Ӱɿһߡ


ڶٶʮһ 
Ƶ긽ͻȻĳ˽ͨ滹ԴԴϵĳҪ
Һýݽʱϵֳʼ赼ͨųͣڸֵ·ߣΪƵ꼰ΧѾͣ˳
ƵԱҲδʢʽĺͣ˾Ƶͣһǰδеĺۻ᲻ڶ
͵ٰû뵽ָ˺䶯еʢ£ЩΪβ⵽ٰ񣬿ȴ鷳
֡
ֻ𣬺𩿴Ͻ
ϵܣϲ¶֪ͨң̫˰ɡûɶö㣬ͰάֳɡҪ˲㺣ʡľö군ˡ
Ǳ磬ҲǸոյ֪Ϣ
ԭѿսʡΪʡί߹٣гһְǰЩʽתǰѾǽʵһ֡
õϢ㺣ʡڹ̽絫ЩӰﶼϵֳ˲а㺣һ˵
ǣлĹģҲû뵽Ҫٳ½ݵҪԱǶֹͣݼٸϹ
õһеĻǴ໥ɣ
մ³ѧѧöԱˡ
꣬˵úܶԡ
СŹȥһˣ˲ҪģϾҸǶˡ
ȷʵϯĻԼСһˡԽԽ󣬵ȴܲʳ˼̻𣬱Ҳⲻ
ֺԼ׷׵ߵǲʶڵصӰ֪˶ûнӵףأĴ治һܹܡ
ǿˣ׸治ܹͨ󡣡
¼һλݼ״̾
ͬĻȳ˷ܣ÷ǳӡ
ڸк󣬶ʺһʶʶԷоԼһӶû˷ΪЩ˶ڵضһžͶĴ
֪Ͱ֣ʲôųɽ̫С
ԭںĹ˴³ʧһû֣ɶų
ͣھƵſڵĺ԰ѵ֣Ƴǵĳɱ
飬һŷϺû뵽Ѿͱ׼ٰ죬˾޴ķ죬š
ԽԽ࣬ԭԤ60϶Ҫ120ı׼ɼ˾Ƶ귽棬ɹķ˽80׼ֻٴνȥɹôӸƵæ
ʲô취ܵӣȫʡڣ˿ڱǾƵͳЦ
Ҫ˵׸ԭ򣬱˸ţֻʧƵͷϡ
ҶжϽ취ǰ
Ƶϰ嵱¶౸20˷ǵľ֮٣û뵽ջǳ־޴Ŀȱ
ھƵڲΪһƬæµ֮ʱлܲҲۼһԱÿ϶ϲǶԷϻ׼ϰ庫صȺ
ܽ飬лŵ棬ҪǶװ֪û㶯֪Ц
ˣǱҪлȫԱЩʲô
ڴ֮ǰԭأ
һҲܸܴڶжָӡ
һλĹԱѡΪҵͷˣȻκ˵ⷬ
֯£ʱۼĹǿʼıθȥ»ף
רŰֵĴϰ壬Էص֮һĹ˾ڻлɺȡ÷ٷչҵģ̶2ʱ䷭˿5
ҵлɺδӪֻǸڼϼԷ֣չ㲿׼ѿ
õӣǾͰæˮʩʣǳɲҲûر
ǱĹйӦ̣һ˹ͬ壬ԴԿգǺһӪԡ
ԭϰ廹ЩȻѾǧ򣬵εĴȣɻСڡ
ſӭ͵ĺ𩣬Ȼܽг֣֪˾ĳŰЩϡ
ǸˣԼõӣٹף㲻С
׸϶ȱǮȴ٣ϰ׼8888ԪĺҲõó֡
˷һĿĺдֻȡ10Ԫһ˻
ֶܲܿ϶˺Ե10Ԫһ˻ء
ŮʱùУֵҲһΡ
ʡ󳬼Ĵ£˴ʽƹ㿪ֻ10ԪΪ㺣ʡھƵĹ
ڻƵԱֵ߽·ϣԺʵгֻĹ
һɫµA6Lͨ˳˾Ƶͣ
űǵϵֳأ֪쵼Լһ˵塣
ڽͨѾϸܿص£һµA6Lܳʵһƣ000ͷֳ֣˱㲻κ塣
ܣҸףͷ˰úϣͷϡ
һ̶Ͼ쵼ķѱǵ˼
ллǣʱǻ㱨
˵꣬ݽܸԱߵĸ׺
֪ǽһֵԵЩܳ˫˵л
꣬³Է룬׼ת뿪֮ʣһµA6L˽
һ·ƾίרƲŵԳͨУİµϳû쳣֮ȴܳͨ裬ע⡣
ӳ֮ʱղŵɻһɨա
Σá
Ͻǰʺá
״Ҳ̨ףӭλΡ
˵̫࣬ѾЩľǰλĵȴʮ־ӭӡ
ʡί칫Σһ㺣һԹƽأѹβ賵ɿһ·ͨ
ܣϲӣиϲˡ
ָһЦ˵
ϲԹƽ˭
лǵĹذ֮
仰ȷʵԷθû뵽ԹƽԼ˽¡
ΪҶǵĻ˵Ҫ󵨹İҵҡ
֪ԼҪ쵼˼𩡣
֪ʡһҲأѯԼΣЩ˵һͷʾл
Ҫ֪ΣγһֲٰɻӪȵˡ
鱾뿪ȥû뵽סһϯֳԴ绰򱡶˵öԷͬ⡣
߽һֺ侰󣬹㺣̽ᡣ
һһС߽һʶҵҶϽǴк
м棬λ̨ͬϾǽĲԼǱ֮ˡ
һǰʺãٵطһοļߣСԺ֮Ƶķίܵ
渺άֳľ죬ͻȻһתͷһֺѹѹȺԼŵóԻԮ
ҺлԱصĶ飬ûмͨ
ھƵıͣͻȻ洫Ĺֺ͸֮̾׷ߵſڹۿ
־ƵվȺ㣬˻лŵĹְ£ڴϳл׸
лҵĹҡ
ĸڿлصͳ
лѾΪлĬϵҵΪл֮쳵ÿλԱͬԱԷѡ׸顣
Ϥɣǣӳߵ⣬鲻ԽһĻ
˵εĵ⣬վſڴϳĹǵãľϲ
ûԤ֯ԷΪ̶̰ʱھ;ۼӴĶ飬һ2000ˡ
ϲĺͳְŻһ䣬ˡ
ܰĳúӵ֣˫˫ұʾл⣬л»
ˡˡ
еǼźף
лȫԱףԸ˾³ӡС㣬»֣úϣ
쳹ʣþûصڿС
ֳ˶һĻ𺳣ܵлŵĳǿ
ҲΪУȴһĻ
Եж᲻ᵯһڼӲĺ𩣬ԴҲ̲סȥ۽Ǹжˮ
룬̩ɽƣ
վںߵĺһ״鲻Խ̾
Ա棬γлŴʤ̡
һƬУԱ룬᳹˵ز鷳ԭ
ŵٵлңͳһ˾ϹǱʾл
ʣµˮɣϻʮֳɹƵ걣˷˹Ӧ˽ӽ150ϯæþƵԱǺҺú׸£ÿ˰˴ƽϢǵԹԡ
ϣͳһıڻصԼ·֮С
ҹ𩻹׼»ָϡĵƬɿ˺üΣϾһδҪú׼ʮԼȷʵŮ֮鷽滹һŰֽ
⽻ʱ˼ܹϵֻӵǽ׶Σ˵һŴʱ໥䶼ܲȻ
۾Щȴġ
ȥѻɴϰɡ
һóЩ죬ݺš»ɷһѣ´
ƹϨ𣬺ڰ٣ָֻҰ޵ıԣܵĳ档
·ֻصĦг׷ģɽ·ϲϼ٣ŶΪмڵȺĵ
û뵽һϮڰɽͷ·ߡ





һ µ
һֱ֮ǣлźͰͰ󣬺˴조֮ǡ͡ǻ֮Ŀںš
⿿ҵֻӣûйҵͲҪ븻ԣռδÿ߿ƼҵݸԼĶλǳȷص㷢չӴҵ˰յҵȻŬָ¿ƼĻá
ͨͷҵҵȺǽǱľ÷չ
лš綯ʹõӣһ10綯Ͷʹáйȫ綼״һ綯·˽ͷϡ
T1300һۼۣԳƵϹ֮һ
ǲATLĵ飬ʹý﮵صĻۼ۽ٷ50%ѾлŸĳɱۡ
ûа취ǰзɱ̫󣬾㲿Ҳûдģ300ۼɲǮ
ɴ˿ɼΪδͳͷԸͶԴ޶ɱûйҲĻг˰ĲƷ
12׵͹ۼ35ңȻINGۼ۴ﵽ45򡣵ô綯Ļɱߴ300򣬹˾϶ṺԼ۱֮ĲƷ
ÿ150ͬʱ˰һɼ⣬Ϊȫһ綯·仧ݡ
10ǵһƷδ»15綯齨綯Ӫ
յվлź͹ҵ˽վ綯6ؽ15ɸҲֱʹó׮磬Ҫ4СʱĻ45ӿʵ50%ꡣ
ʵܱ֤ڳе·150г̣㹻3ȫճʹá
ʵҲΪ׶ǰվ2008˻ͽʹΪý2ʱ֤Ľ
Ƿǳӣȫһ綯·ڽʽͶʹá
˵йҵԴѾڹǰأﵽˮƽ
󣬴綯·Ϊݶ³Ƭڹʱг
óǧ綯統ȻҪΪվ̨ӵý徵ͷǰ˴콭ƬĿںš
»鲻õĺɫӺվһҹƣ˵Դ֧ȺܴΪлŵķչṩ˲ٱ
Ա߸ġ߷Դչָʾ
T1Ϊһ綯ͣ϶вƵĵطֻͨʵ⡣
ΪĿ齫ȫ̽פµĹ·24СʱΪϹӪṩ֧֡
ڽ鵱죬˵Դδ
÷ñȫƹ˴ͳͷѳֵרͼݣʵսԡ
лڷͱͶʣҲ׸ͳͷȣǼ۲ͶԷвСĲࡣ
ڼͳͷ֮ͬʱлѾʼһڴʱʼǰ
йг㹻֧лͬʱֻݺʱޣֻܲóֶչ
ڻգͳԿ˺һȫңʦڴ˽һԻ
й÷ٷչΪʲô
һѯԼѧ
Ҫȫ򾭼÷ֹнҵĲҵתƣԵȫ򻯵ĺ
ѷ°ɣԺмء
йһԿͣΪθĸ￪ź󾭼òѸٷչΪԼ뵽ȫ򻯵С
ԵӾǼWTOйñŷ¸ڴ󳱣ÿGDPٸһ̨ס
йҵȽļ͹飬ǴлܷٷչǴȫ򻯵˳糵ӵ˺ù⼼췢Ⱦ֤
˵úܲҸ鼮ˡȫ򣬻һڲزòǡ
ýũܵϴϰ𣿶̧ͷ˶֤Ҳܷ¸
ΪԺ߲Σһû˵򵽵ʲôȴش
ũݵҵ۹ޣʱᱻ컨£޷ٸһ¥
ߵӿ˵һ̶ȶҪѧϰȻͻᱻʱ̭
ԽԽɹҵңܹߵȽ֪ʶӣǻ¾£ũɹļʷǳС
͵һƬصʱѾȥδ֪ʶ¡
һ£˵
нҵתȫǹؼǹҲԼĺڡ
ǳ˵ûĻũҲܷ¸ΪǸйչڲ
ڲʱΪ󲿷֣һгڶͶ֪ʶ˲ź
һϯʤʮ飬ÿθһ˵ݽ겵ۡ
ĸ￪֮й9ڶ˿ڣƻѹõһӱŷǸʱʲôֹӦ󣬺ܷܿ¸
ֵϴŻִ߽ԭʼۡ
ʱ棬ֻҪϸɸҸɣΪȸԣȺг֣˽Ӫϰй
㣬ҲץסгβͣĦггӦĺɳ
죬25ʱ䣬ѾĴҲΪδҶˣΪ˵ͨѾõ㡣
һȽ˵һڲйӰ졣
Ȼѧ͹Ա߾һܽᣬ
ڶͶйнҵתΪĵط
Ӹĸ￪֮İԪнǵڵǧԪнйΪ繤ͶͶɡ
һ˳ɱÿ¹ԪйֻҪһǧԪа˾޴
ΪйƷϯȫ磬Ϊ޿ƥеĳԼ۱ȲƷ
ݺţҪй˵ĳɱ͹һ£лž޷ͬеľҲ޷Լ۱ȵ
ԣⲨҲβ׶ΣйĹ˳ɱἫǣ10ʱӦ顣
ѾвٷװЬҵǨ˵Ķǣһ֤
óӺ۲濴⣬һķú𩾪һ亹
Ļ֪ʶ˲ź
Ͷͨ˳Ͷ֪ʶͶԷºзҪܹ֪ʶӡΪлܹڼѸٹһѹأΪǰԵ۸Ӷ˲żʹá
ϿʼἰҵѣеĴѧʼپҵѹʵΪЩҵṩʵ֪ʶ˲š
ǰҵ˲ű˽Ӫҵ보׬죬ǴӶѧҵ϶ڳ֪ʶ˲ź
һͶͨ˵ĳɱǣ֪ʶԱǼۡ
ΪоԺڿԴԴˣΪ֪ܳܵʶĳɱڹرգ㽫Ҳ޷ڵĴֱʶÿ˶ǵɹлƲˡ
㲻õģ˲źٻ20ʱ䣬Ϊĸ￪ź˲źŸտʼ֣80˲Ÿմѧҵᣬٳһ˵ʱ䡣
յúõĻӦÿ׷ϹͬеʱҪˡ
ǧ𣬺һķʹķչսԹ켣ı䣬ΪԼǱʶһֽȸУܾʱ䲻á
һйú꣬ԼҲӭ컨֡
Ļк𣿡
Ȼڳֱӿʵ
ţҳ˴𰸣ǽԼȥɣҿʾһ㣬УѾһִڡ
һҡҡͷЦúԼ


ڶ սת
Ĳʲô
ϣӳĴ𰸣ǻ
Ϊ߸ͳõ¿Ƽȫδеʽı䣬ǰվͬһϣй㹻гɻĺ
Ҳ˳ıҵĵѡ⡪δõӰ죬ΪἫıʵĽϽӽܡ
ΪѧùѧԺѧļѾͬˣⲢǺеĴ𰸡
ڹи߹ܻϣʳ˵лڵĺľʲô
ΪǼֻм£ǲڶֵľӱ
ڹͬУǵзͶ봦ǰУÿ궼ԴԴϵ³ɹתΪ
ûкļǾ͸װһڲҵͶ˵λ
оԺԺȫĴ𰸣ΪлֵĶؾ
ųܲȴͬ۵㣬ΪлŸ߾ƷǴ壬ʱҪ
й幤ҵҪģҵ˶ƷʾͷлŸ߾ƷģǴ塣
ֻҪֿҵĴ죬ܹӢźɰٴҲ֧ǡδͬʻ£ƷƸԼ۱ȵĹ񳵽ѡҪء
۵ǼϯѫΪлŵʱ
лžй󲻿ɱʽʽڴͨʵҵõţԵʽһĿֻ֡Ҫܱ׸ĵλάûб߽ʱӰ
йʱ磬ʱӰҵĲֺͷչʱĻǺǰ棬ͨ봴ҵ漣ǳѡǹҽйɫʱҵᣬκκõĿѿ׶ζӲʱոΪʱ򹤵ˡ
ѫһֱΪйظĵ·˼ķչ֮·йƾڼʮɸƣھýṹȶʱʼδľá
˵λ߹ܵĻشǴԼóĽǶȳǶлźĵľ
ĲĴ𰸾֮䣬Ժڵش𣬽йὫʱĺ
г󱥺͡۵ͶͶɥʧ߶֪ʶ˲ųɱı£ʱΪйµĺ
˭ͷյʱ࣬˭ʽ޸ȺȺһ򾡣Ӷйгķչ
ԵӾǰͰͣ𩵱ͶѾӯ10ഴҵҵȱǮ໴֮ʱ˭ѩ̿ů˭δչĺ
1ǮͶ룬ܴ10100Ļر
Ҫ˵ڹƿʱ˭˵ڶĻû˸ҳƵһ
йڲϷչһֱָһ̶ܻ
ڵǴģɳ򻯽裬ʱйﵽȼպھӷҽ׶Σÿʼٷչ
ԭʼ۵ʱ־ûУΪǵ
ԣڵ㣬йʱ֮һ
лڱûԭʼʱԼẉ̂Լﳤǡһɹ㽫Ұ˵ֵڳǽ֮⣬ʤʵ
ѧо͸ѫһѪ˵˺еĴ𰸡
гòʱҶУȻгôôʱͬԵС
ʱǸԴʣһѼ⵶ûжԴʣÿ˭С
ͷϴźñӣȫгдΪ
ԣܳΪʱĺɫʱңԽκһͬС
ѫⷬЩףȷʵ˵ʵԸһӴʱ۹
һ۽¸ѫ֤Էʱ쳵ʱӢۣʱߣڵ׸𩡣
ʵҵͷϻй⻷ûܱȺʵʱʵߡ
Ϊκһû˵Ĳʲô
Ҳµóһѫ˵Ļʦһ˵
һ㣬ôͷǳˣԭʼۺ󣬺ʵʱгһ
ѫĽ£𩽫ֻͶʻΪʱƽ̨
һֻרͶγɸҵõ˹ͬ塣
ЩзչǱ㲿ҵлɺʽͼϼԷ֣ԹһӦ̱׼һ֧йʾС顣
лҪΪԴҵûйʾ㲿ӦŶӿɲУÿͷб㲿ϵ֧š
𩲻ҵӪԤֻѡǱҵԷ֣ҵܷӱÿгϵı֡
лϵӦ˶лҾִ£СҵԸһǿӵоԱ߻ĺ
ڴǶ׳ΪԵ˵Ĵ󴬣Դ˸лһ𹹽ܵĳӡ
ڶֻͶʷΧӹ㷺ֻҪзչǰ;ΪԸıʽҵܳΪĶ
һлţ
ѫĿꡣ
ʱƣЩǱĶҵðͷ֮ʱлŵĴע⵽ǣ¡
ɺ󲻻ҵӪͶڹ˾б˳ֲͬлŽйɷݣչ
ѫʵͼǴһйĲϣ˾ΪԼݵͷսʱг֮С
ڶ귢չ󣬵ͷҵΪѧϰģ壬йֻҪȶչҲһΰҵ
һ10˵ŶӣδʾͷĳΡҪΨһ飬ҵǣͬʱǵʱӡ
ǵǰÿһ£ڼ֤ʷֿǴʷ
ΰ˴ƽӹӦ³ɽѫǿ˶ԷϵĹƽ̨
ڿԽóԸԼеռĿ
ʱڹʱһװǹϺšʱ쳵ʵֻ취ӽгǮû͸ʱ衣
ºʱȫϵɱУʵҵܵʱԼʱ۹
ɴˣʽлתʼ3.0汾ʱ
껹ǺҫʱĦг1.0汾ɹ򣬳Ϊҵͷ2.0ģʽ
лŽʵҵͶ˫̡
ǰȣĺģΪյԴѾͬն
ǰýһ⣬ǸڽеĴ綯·бҽͣķա
Ϊ綯δͨվ·Ӫ˸浽벿ίӪ˳ɣԴδĽ죬лźͽ˴æƴ綯ֻΪ˳ûй˼ȫϲϸܲ·ҪҸһ˵


 
չ³·ǰ뵽Ϣҵ֤׼ܹϷʻ
ֻлŴ˴δһβ򣬽鳵ӪΪݵطԴ·ʻ
ʵԴԴչ̫Ѹ٣һδüͳܣԴιų̂ܳļʵ֤¼ӦãܶҪ䷢չºŸϡ
һǳҪԭ򣬾ûйԴѸͶʵã೵ȻԴͷֻʵҸǻ
ǰлŲŽڲԣһ۾ϽʽͶӪˣ⧲ĴֱôҶûӦ
Դˣ˳ֻ̬ȣлźͽΪȫһĳƺţеĳ
ڴҶԴδչ򻹲ȷ£߻϶ȼϵأǴ綯ģʽһֱûпɿ˵Ǵ綯ģʽҲ﮵ءǦ֣֮﮵滹ﮡԼлŲõԪ֮
δԴúֱ׼ȫ綼Īһǣ֮˭Ҳ޷˵˭
ʱлŸߵ綯ѾͶʵõϢֹ۵ԴרҶԴ˴˫š
Ȼ˾ٱϢҵ齨һרŸϸݣʵز鿴Ƿʵ
˵ڵлѷ°ɣԸƽƽܲŶĳЩС覴Ҳֻ۱ֻۡ
Ĺлÿζ޵ķʸλ᲻὾أ
ȷʵﲻӪ׼ǾҪͣϸĲƷ·ӪˡһлƵĻǾйҵ̱Ըдйչ
лȼ׷ϳɼò°ֱԴ˸ͷ
εݣΪΪͷһʱ嶯⡣ҶҪ˼ҵз顣
Ϣҵ齨רУһλлкøеרΪͬǰԤ롣
Ǹ鳤ǿġлҲܺҴţʵǣǹĸߵÿ¡ҷٵĻɲΥǩ֣йزֱӷӳ
һλרԱҲǹĳ֪ѧԴȨʿʵҵĵ綯ô޷ﵽı׼ͬĻд̻ش
Լ45꣬˰ʱ͸㶨ԽԼ⵱Ȼ޷ڡ
һǱǻȨ⣬йԴչȨѧԺרУлŵ߸ǵ֪ɹȨתлϡ
Ҫ֪ÿҿ֧ʽпһ󲿷˴ѧԺУȨı䶯ǻʵʵͻ
֮רžר̶Ϊܳʵ֪ķΧ
ͷû飬ǹʵ֣ʵһ㶼ϳΪһйҵڹʾͷ׷ϣǰĪһֱˣ޷ôҽܣӦ˵ģ
Ϊηչ֮죬Ҫл˹ṩļڵ͵ȡ˺ܴɹ̥˹лŽԱػĽͬʱ˾иɲռĹϣ˵ǰ漣
ҵо仰쿨СѧγǴѧͬԴСѧ׶Σ˹һλֱӶѧγѶϸ
ʵ˹ڱ˶׼Ǹߵܳ򣬱ȽγҪ߼²ƷһֱѲδƳ
лʵʵСѧʼͶڴ֤綯Ŀɿγչ
һ³һǰùлŵļλרҾͷĳַ˱仯
ԭյֽܱ뻮һĳлۿɼٶڲš
˵ʵÿﶼоԼü꣬ഺϵϢ
Ἰ꣬˵Ҳ뵽﹤
һλרҿųἼԱɸ̾˵
˵վ˵ģδ
һλͬеרЦŻӦ
רĵʾһӭԳϯ˽Ӵ硣
òͽרǿʼڻȡлŶ綯ͼĻ㱨
ڲԿT1ʻ5󣬵˥5%5ﵽ10֮ǰ˥̶ޣֻ7%֮䡣۹ƣﵽ50ǵĵܱ80%
лŵļ̨˵ڲݣЩɹǴʱռ
ɹ˹ع18650鷢ӳĹЧﵽ˵֡
ⲻܣ
˽һֱֻ̬ȵרҵִ˵
ʵ18650﮵ؽйڸ飬ѭܲγŵϳ˥󡣰ͷյϿ218650ؾѾظ޷ټʹã
ǿʹõĻǵƷ3ﲻͲȼ󡣡
˷һȫһȻýںųƹԴȨרң˵Ļ١
Գͻ۰ڴǰ̨ϵĽԱһʱ֮ɿֳϰ庫һۡ
ҿԱ֤ղ˵ݶԭʼ̨̨֤ʵţҴʵعۿ
˥̶ΣϵͳйأȼΣգҲɢȷأЩںڽŻĽ
õɫԱΪԼ
ţСӼܣзۡȴ϶ٴͽ
һλרҼ״վԲ˵
ͳСȣлŽȡĸǿԴ覴ãλרҲԸæ˵û
ʵ˵һУ˭˭žк󣬻г˵
λרҲλ˵
ԱлŸݣԼŶĽ
ĲT1ٵС
ܻᣬרǿҪλлܲſĹվ鿴ľ
ֳǲŷԼȷʵл̫ˣһִĳվǰйѾɵزжµģ⻹дĹſͷڳ硣
ڽĴ֧֣ҵݷֹ˾л齨վ㣬ΪҵʾĿ
뿴ڱ鲼ȫ·ļվɳվԹҵζʲô
ֻҪܴʯ¢˫ҧһ⣬㹻µ㣬ҲǼлŵԭ֮һ
ٿ첻죬ͨʲôͬ
ʱô˥˼𣿡

רΧס˾ѯõһϡ
T1ļܱͳҪǿˣС֮ǰҲĵ綯ףû뵽ʻ¾Բӡ
⳵ռ󣬵̨ͣؼûζרŵָ¹
ʱ죬ֱӲ䣬СʱҲ㹻һˡصĻ͸򵥣15ȫ򣬳Ѫˡ

˾ش𣬷׷˵Լĸܣ϶֮顣
£һʵܶٹ;Ϩӵ𣿡
λһֱٵרңĿʵ
ܸ150ﲻ⣬ʵǶﵽ170һδﵽ196
Ƕõ綯޷ʵˣ˾вٹ˾°ר̹䳵˵Ҫ綯Σһ˺׷˵ˡ
һλͷĹ˾ӻشɷıͿ֪ϲϿ綯ˡ
᲻ᵱǰ˼빤Щ˾а
һºרǵǸŨ
кüʱֳУרǼһT1ʵ·оΡ
ʡԺãT1ȷʵȫµɿһʱĲƷ
ΨһȱʻжٴУٶƥ仹ûƣȫԽܡ
һ֮ڹ޶60·ʱ٣һʾлΪ˰ȫ¹ܡ
ϿƲףʵT1泬ҵ󣬲ӻ·Ӫȷʵﵽлı׼
רһ˰;ϳ˼ѯʣʵΡ
⹫ðʣһ˺ϲˡԸһʱ䣬ҲҪ
ʲô綯ʲôͣҶ⳵Ϻ˶˵á

Щ;ؿ͵˼ܲˣǸзȨһºòרҵĸӡ󲻶ˡ
Ҳר鲻ٳԱԼϵ֮ǰ뿪ǻɵĻû˵ڣȻͶӡ
λһֱɵרңһ·϶֪Щʲô


 
ûеûзȨν֮ǰרȷʵܵ˻ȷԡ
֮ǰɺͲ۵ÿͷϣ˽ʵ̾Ͳ˼Ϊ۵㣬רбT1ˡ
޵רңҲò죬ԴȨרҵͷ
ΪлʵԼT1ıһһӦרɣ֤Լȷʵʢ
лΪԴչ֮·̽ʵеķҲսһֱੲݵĵ·ѡۡ
ԴδҲǹҵϣ˵йҵϣͼԴϣϾڸͬдͬһϣ¹˭ֻ˵׼
һѴ˴ν֮ϸдһ棬й쵼ģԴ֧Ҫҳ档
һ㣬һгɹĿܣ
T1ľֺ󣬴ӵר鳤ȣԼڽݷ¶ùҸ߲쵼˽⡣
300ĵɱۣûй֧֣ǿ϶޷ģҪ֪ÿطôǮóǧ
׶˻ṫĶˣT1ıѾ˰ίı׼ڽаʱǾͿԽϿˣ
һὨ׶棬ҲСΧɹT1·Ϊ2008˻׼
֮࣬λ鳤޲ǣ쵼úøһ¹Դͳ
һϲһݲƷǻ᲻Ƽܱʹã㣬òרתΪӵ
һЩרҵı飬ǰпܡȣվ޶רʽ׶ίۺ񡣶׶·ӪЧ϶ҪȽݺʮ
ĳ룬ԴģƹҪ2008ԺҪ֤ͿɿԣԼԼƷƽӰսҪڼŻ죬ȼ¡
T1֪ȣлŻƳͰĹͣԴռеĹг
չڹһ㹫ʱ6-8ʣ10㳬ڷˡĿǰ·ܵĹѾ˱ޣ⽫һ޴ϸг
Ҫһڿڳԣ۲ͰռгһʱԴ綯汾ӶйĹгһ򾡡
ڷ˸չK1A0Сͽγ׼ϺʽڽС
ΪСһšءġ󵨵ĸĽһЩԵøԣữ
ǳԵǵһιȺǻQQ̫СءֳԼɴѡСһŵγʡ
Ա공͵ĻŷɶȡPOLOλһг
лŽЩ괴˱񻰣ÿƳһ³ͬǰףΰͷλá
AġءռSUVġơСSUVġΡȫ¹MPVĺ⣬ǹ׷Ķ
ˣԡڴҶѾȺá
¾̶飬ӭ³͵׼Ϊڷ˸չ󣬾вǰѯʡ׺ʱڹС
ǵľ鿴ֻҪۺܴA0гҧһ⣬ϾƷƵĳ̫ۼ۶10ۼ10³ͣ߶Լ۸ܶȸΪУ30005000ԪĲ඼ʹ˱任Ŀꡣ
ǰݶר飬ҲӦϯΡеǸԹڸ200λ̴һ̨¡
ʱǸӸܵлεӰĿȾԾ̴Ƕǳֹۣ֧лƳĸƷγäĿĳЧӦǾ̶һӴ֣㹻ҵϺһˡ
רǿԱǻϳһ棬ּʶ˾̶ǿķò̾лǹҵһ̶ֲ̼ܶʱ䴳˴á
ʵѾлڲʶ
˵ȫǴͳӡƷĽγɹ߸ǵ֪ƻﵽʳı׼
лĸĨϴƷƵĳ꣬ôۼۿԷ3飡
һλרڿԵ˵кɫĬļ衣
лΪ׵ƷڲϷγͺƷ֮䣬3ϵ۲ࡣ15гγû֤Լʵ
Ĺħ䣬־߶ϣлơȻһһֱƳڡƷƴ15гûʲôһʵƳħ䡣
ڻδУӭһƬ˥֮ǵһӲˡǹ˶͹ӣлŶ£ӻ̫Դȴ첻óһֿ顣
еĪ³۸񹫲ʱ̣иеֻͣҪ۸λôһж˵
ñȾɣڻ15һȺ˴ûġһֻ8飬ǴҾͻ˵ֵԼ۱ȣĳˡ
ΪֶԶ࣬ۼۿʼֳĻϡ
ֶMTͣۼ6.48
ۡ
ֳһƬȻҶԤƿܸСSUVΡۼ۲࣬û뵽ۼۻҪ4000Ԫ
øллƵƽ̨ƻ³Ͷ󲿷ͨ㲿ԽͲɹɱ
MTһ3ۼۿΪ6.48-7.28-7.98
ֶӦ7.28ĳͣ۸ڵǰго
CVTԶۼҲʼǰ۸̵棬֪Ҳߵȥ
8.28-8.78-9.28򣡡
CVT͵ۼ۵õ˴һԼ۱ȵġ־߱˱Ǳʡ
Կ6-9ļ۸䣬QQ͡ء֮г϶ͨ߹Ԥ315ĽγѡΧγһЭͬЧӦ
гΪ仰˵˶ꡣƷֻл㡣
ıģĲƷȷʵҵϣҪͬѡҿ϶ԥѡ
һҵлŶԱȣ֮ǰΪзˮƽ󣬸ȫλһ廯󡣲ƷԱ̡Լʽȷ棬ȫ·硣
ҲйƷƵʤһѾ춨˾ӮĹؼò˼ʱ䣬Ǿͽ֤µʷ
һλ̨µר˸̾˽֮ʶлŵǿ
ǰҲͬУ
ҵԮͷչ֮·۰ͰҵԼ֧֡лѾ͸죬ƾԼʵƷƶԿ·硣
ʱգ˵йĹͷڽݵˡ
һλͬݸ͵ҲолŵѾ赲
ҪʵưĿ꣬ûиϸֳ֧ŲA00A0AлŶʵսԲ֣ԤδؽBгΪ
ˣڵӽβ֮ʣ컹һؼαʱ˶ڴ֪һ³Ҽ档


 Ʒ
²ƷϢһ̨¾Ƿ׷쳤˲ӣΪעȺΪÿһ³Ǿܻöһ㡣
òBͳɣлŲôãֻʣBû漰ˣ
ҲҲǣBߣѶսĿǰѽܹB

ȺͷӶƺ׼²ƷһB³͡
ж֮ӣۣһ׼ƳڣЩƷBΪͷлţûBȷʵЩ˵ȥ
BмףҪóȥгܾͺѣΪ㹻ԤλϻѡƷơ
ҲһֱŹγ15ħ䣬õȴ޷ƣ
첼ƿҼ³ǰ
ۡ


ֲͬ۵ͬʱڻ᳡Ͽײ³ûлúȲʣȴһһĿ
˵еBûһᳵ͡ء汾
ȻᳵйгδܻӭɴһϸглʽƳĵһγ˵ɶȷǳߣȱƨɵᳵ忴ȥЭ
QQȻҲԹΪ΢Σܹǽڴԭơᡰءȴлƽ̨죬ᳵϸĽ˵ȡһͻơ
汾ȣᡰءԵø˶ĿȺҲϲԵϡǸԸҲ׹ڲͬĲƷ
лءΪгAγĵըӼ汾Ʊػ绢ӹԼгλ
ȻûдϲᡰءҲСڴٶһĳͣ㲻ͬȺϸҪ󣬾ǻǱӭ
֪лϵһлƷƵľ4S飬һרӪƷƵľ̴
ڼŶλУлƷҪڻƷơӶӦ;ͿԵ֪γSUVл֮£ֻӪ΢Ρ΢桢Ƥ͹MPV
ڽꡰΡ͡л4Sۣľȴһֱδӭµǳ͡
ԴˣҲһɧϣ𩲻ܺ˱ˣԼԷҵĹѫ֮ΪˣǼҪлбԴƷϣϣƳƽγSUVԸ
ڽʽʽ֮ǰڰº󽫾ٰ조֮ҹƷµķչսԣͬʱƳ¿͡
ȼһֱԹ۵Ļľ飬³͹⣬ǸĵǻƷƷչս⡣
׻ܷγSUV󵱺򣬽ƳԼȭͷƷ
ȷʵǰںǰһ⡣
ԻƷζλ
һֱǣǸлƴλչ໥Է򣬴ӶԷչ
Ǿ̣ǻƷƵӪŶӣǿҵĳ嶯ҪϳܽγSUVƣϣܽ㷺ķչ
ҵڲԾܸ÷ӴҵĻԣһ̶Уͬӭս֡
ֻ֧ƷӵиĶȨΪӦѹƷƵķչ
ˣϽǽγҵʵΪ谭ҵѾ֤ⲻһǵľ
ڻƷѾһ۵һ̶ȣ˵˸һ¥ıԵΪ棬ʵϸҰѿһҲɱ˽һ֣
ⷬ˵һ
𩵣ĻƷƽĻ׸лƷ澺Ӷγںģŵķչ
ӺôܣҲֵìȰѼҸƷˣ
лƷƻڵͶ˼λûγ㹻ƷҪǻƷƽ룬֮ᴦغλãγͬҲٸľ档
ԭȵлƷӵһʵۼۺٿûƷͶλãӶʵԸ
ƷƲƷûвǰóȻغϻһա
ԽóȻ»еĴþ档
йгȺۻսǵĲӦǾռгݶǽ
ִΪηչѸ٣Ϊʵִ˫ƷƷչսԣΪ׷ʱ򲻵òķǳ淢չֶΡΪйȺۣΪǴʵϱսԡ
ǵķչٶȣﵽ100ܿΪǵǳѾ컨塣һ2ء5Ҫֵֵܳѹ
Ҫ200Ŀ뿪Դ
Ƕ˫ƷչսԻǺֹۣӺִϱڵĽǶȳ˵˷ĺô
ΪлҾֵƶߣ𩿼ǵࡣȲƷںģǼڲԴķ⣬оδƷι涨λ⡣
Ե㣬ýͶƱ˵ɣ
йĸ￪еõľ飬ڼڲչԵ㣬ЧȫΧƹ㡣
γгSUVг¹󣬺ӾԽٵSUV֣ͬ⻪ƷSUVšڽγɻлƷƶռᡣ
ľ߶ԻƷŶ˵ڴشףǴӼŷһ⣬˳ķչǰ
˵ÿжһγΣ
ǰǺлʵ룬ֵлڲϣܴﵽĿꡣ
ǻḴơơ񻰣´һʺϹйϰյĹSUVʹ֤Լʵ
Ʒʦɳ־˵𳤳ǡѾȡòͬУ临Ƶ̨SUVϡ
ԻSUVĿ211ƻͶ2зʽ1SUVơƽֲ̨1000зԱ
ڻƷʷУͶһΣҲøŶӵףֻܳɹʧܡ
³ûȡһڶЧôƷֻ΢桢ƤͶ˳͡
SUV׶λΣ
ʦɽ䶨λΪͽռSUVڡơѿ10-15䣬SUVս10Ԫ¡
ǵĿͻǳϲԼũߣǲҪ̫µκȵļʻҪһ̨Ĺ߳³Ҫܹˣؼ㹻ˣ
ĺĴɹʶũΧ·ߵҪԡ
2005꣬й5.6˿ھסڳʣ7.4˿ũ塣ʵϿƷĶǸԣ˿ڣǾסڴгкغ3ڶ˿ڣʣ½ӽ10סڳϲũ˿ھǻƷ׼Ķ
ơܵߵĻӭSUVĿ׼ũߣԴ˴ﵽϰ庫ҪĴ໥á
лŷչѸ٣šʽУҲò˸ܵͱ˵̬
ںҵУв˾ΪлŻǼУҪҵӦԣѹлŵķչͷ
һлŷչķ飬ںƷϴ󡪡ڹ˾ڲٿ


 ɽ֮ʯ
лڽγSUVгĲƷͷɲںһڵ֮͡
Ҫ֪ƾɣɡݴPOLOԼسǿӰһֱǽγгеߡ
¢ϵλȴϵлŴƣлءơΡԼеġڽγͨSUV뷺γУ˴Ʒơ
˵ǰлŻڵͶ̷룬ôڰķγѾʼвйгλٰѻƷƼ뿼ǣлŶ̶ʱѾɳΪйɺӵƷơ
ˮůѼ֪
Ϊйɹĺҵڣзȸܵлͱ˵Ľ档ٲЩʲôڽһǿľ֡
ǰԱҵʱԼִйг÷ˮĺƷƣһ·ĿꡣΪйг֮⣬ȫǸھĶ֡
ٿĻϣǲòлŷ˶ԱҵһλΪԭռݹ׵ĴƷƱ˵ڶλڵϣЦȺۣϱȴǲʵ
βܣδгΣûܹ֪
лŵǵҲƷءԿ˸ƷƵľ䣬˼λսӮ10Ԫг䡣
POLOءλ൱ּͬA0ԤƽܵӴѹ
ɣҲܵءļѹ15ڵ߶ĿͶˡءǴλSUVơ
Щ֤˾ǲлΪ֣ǵĲƷѾʵвǲƷۡ
ʮһֱɫ죬һ̶֤йʵ˺ƽ̨һҵú㡣
гзڹ˾ϯϷ
ϯз͵·ͬϯһԽгսԽз̽֡
ΪйҵһҶ󣬾Ϊػ÷ǳãҪλפ˵·⣬鶼Ȩзɡ
ǹƣлųҪϷչÿнȡƷƵı֮·
ƳBսٽһɹƳBǴƷֱ澺ĿǰķչƣǻǱھ֮һ
ⷬǶϯĵ·˵Ŀľõ·ԱʶлŵΣա
ΪӦҽҪѲƷ³лڶӦչֱӾ
һǿǵĲƷߣһǿԶסлѸٷչͷǶʱ㹻ۡǰӦδƷƻսƷڸ߸ϣҪ³ֱս
Ҫ֪ǿɽկֻÿһ㲿ڸҵӦֻ̣ҪƴܳΪһƵֻйƷֻɳĻᣬû̫żǾֻܽ
ŵǡĦǺƷŬָ߶˵λ糱ˮйֻĳҲòһżƳֻӭг
ֻˣҵܿҲӭͬһ죡
й繤ĵλԽԽȣɽկֻʼؽͶֻҵѾйֻ¡
ԼѶȸһЩҵδܿżΪͣʹҵ׽룬γһɽկ
λԵзֻӣϣʶйг֮ǰʵֱ֡
᳡˶Ŀ׼Լ·ֵ֪Լ˵ˡ
Ҳ⵽лŵѸδһѲľ֡
Ʒߣǵ¹ܲѾYĿǾӡYĿPQ34ƽ̨ƷзڽУ2008ʽڼ档йʦ³зĿȡЧ
YĿȡʵЧŵ¹ܲѸԴͶŵйԴҸľϲ
ڱӴڼŵȫսԣйг⣬ҲøرԴ
˹´Ʒȷй֮ͼ۸ľʵǴڼŶԱƷƵ
зҪͶŸͼλƷ·ֻYĿơ
˹´ƷƼ뻪ʱеڼŵͶгΡ
лţҳǺܲĶ֣δڼ೵ͣɱ㹻ơ
ҿ͸¶һ㣬ǴڽܿƳµSUVƷڽռSUVгƷƾԴֲƷ߲ࡣ
·ҪǺҵ⣬ȥƷй»ǵҪĿò񱨱Ӻÿ
лв⣬ȻӣʹԼĲƷӦԡ
˴λڻǲɢ·ܾзҪ೵ͺͼػֵ֧ҪȻй˺ڼת÷ȴΰѳֹ֣κйĻ֡
¹̫ˣǲлŻԴ㹻вְıԵԼְҵء
ٹ꣬Ƶ¹˿϶ڷлɳƳÿһǱƷƾˣ
ղŷԵзڻߵͬ¸п֣˭óлͷͣȴòʵ֮ߡ
һɸֵģڳǿƷƣҪһ£
˰æվסǵÿԼ
ҪܰƷֱ³лŶݣ԰ڳʼ״̬֮У
Եͬ¼״ЦǺǻش
׼B𣬱Ͼ75ĳ϶Сֻ豸ˣҪ½߿һ鷳¡
ҵ˭˭ڸ˰߼ңưͿ
ҵ׺񣬾ڡӣԹ˲Ͼ³ͣ¸·ѣ̶֮ˡ
лͷ֮ͣǰ˵һս֮
г߹ܣ۹ȷʵһ㡣
²֫ؼңеʲԼʵƷƵ롣
ĿǰȣҪ23ʱ䣬ڵõʲ
ֻһֱһɽبǰлŽƲȥʡ
ͬж϶лŻзƳBʱΪZĿȷʵҵڲƽֻչķ򱻺΢ˣZȷ汾Ǵ綯Դ͡
йƷһֱȱͨƷ۲ߣ߲ԸΪǮ
Ϊιмͻ15ħ䣬ΪƷƿסżйBóһƷʲɱг
ΪƸZ͵󣬺ֱӴӴ綯γ𲽣Ҫ߿Ʒʱǰһдı֡
綯汾ZγȻۼ۲ˣҲûҪǴθƷá
ͰZŸУΪлϷչƷ뾺ҵг
зȺͺǣ2008׶˻ʱZʽڼ潫õʱ
ʱйн˻ȫƹ㣬ȫʶйĴ綯γ緶
ͳȼйڹͬ׷ϵĶ󣬵Դйתʱչĳȫһϲ
ΪT1ԴʵʹãлԴṩ漼ۣӴתΪγĿ
лоԺԴѾԺרŶ﮵ش綯оڻ춯ҲʼչԷʼһʱĳйߡ
˹ĵ綯֤һ֮·лվھ˵ļܣпܱ˹ҪһƳԼĴ綯γ


 Թ
λӡϵ¹ҵ԰лʹӭҵӡǿĪϵƶ£18ʱʹ˾һڹ̽ϣųӡٶȣʹģﵽ60̨ĦгԼCKDװﵽ3ʽء
ӡƸĺʹǸѾݽѵǻлŵĹӡȡ
ΪӡĿлʹӡ˫ĸ߶ӡ
Ϊҹ12·ӦӡȣлĿƳٿҵʱ䣬ȴһΪʣԴԡӮĴþ档
˵ã𩵱ȻΪ̽ͬʡϤ˴ν400˹̽ʿͬӡɳĺЭ顣
ڳǰΪ˷ӻУĿ⣬һɵ׶
֪ʦһԼʽλˣڽĻ
ںһֿʼһԻ࣬̽֡
Ѿ֪˵ĵĲʲôʱƿδĺ
ڽݣһѵĲ׸Լ˼ڵľʱ̡
ܴʱȷʵΪĵĲڵΪұ֪Ѿ˴𰸡
ںͶʻʱһ֪Լ˴𰸡
ʱΪǰᣬһ۾Ҫࡣ
˵һ˵ǹҵʲôʵĹȣ
ӽһϲԵĽ̵ģʽԼĵ΢Цʵ
ң
˼򵥵⣬Щ϶𰸡
һ֣ûдԣղ̸ĵĲٺú롣
豭һСڣһ˵
ʵйɫгõң
ɰ˵ڶ𰸣ֺһı鲢δı䣬޷⡣
ǹҹоռıأԼҰѿؾӦڹʱᣡ
һڲͬκһֱӸúһĴ𰸡
ʱᡱһԼ֪ΪͬϾйɫԽ⡣
ʱ岢߶ս˼άĹ뷨ʱһ壬ñ30ôʱ˹ͰżʵʩҸԤгõĴš
ͬһԲʱӶԴȫ䡣ڵˣҪɵʲôҪǮСһңҪʵԼʩٴ룬ڴһҪǮ
гõʱʵѾʱڹҾ˹ؼá
һ򵥸ԼĽԺηʵŸĺ塣
ǹҵнҵٷ֮ɹҿعɣʯʯ͹ҵ¢˹ҵĻԴ··ͷɹʱջȨ
ˣǹңʵϾûȨڹʱС
ǰ10·ݸейУļ˳700ҵʽֵӽ5000ҡļ700ʽ𣬾ͼлŹôʶйʱ֮˰ɣ
һ˺ü֣ԼȻһֱΪ½׸ڹʱǰȴǲֵһᡣ
ڵAãô
ûȺ𩷴Ӧһ׳һЩ⡣
ҺúƽʱҲйעʾ֪ھӵľôʲô⡣
ڹ㳡Эշò˾޴ĭʧʮ꣬GDPһֱǻǰ
AGDPȻһֱ϶λãȴķչٶȺܻܿᱻ¹ȡ2005Ѿ嵽йܻܿϡ
˵ĲǴֻ֪һݴҶԣϵҵںͶûм뱾GDPڱGDPֹͣ£ÿշͶ3%ٶʵʧ10ʱϵҵںһAá
ݲȫͳƣշʱںͶѾGDPֻڽһӡ
ˣGDPûշͨڵûӰ죬ΪкԴԴ֧ǵĹھá
Ժ˵۶ܵһ죬һʳĴ𰸣֪
ϵҵӰѾö˵籭Ͱ˻ضǵϵƷƹƣܿһߡе͵ϵƷǰȺ۵ǿߡУɹϵгǱгйϵƷƶչʾ޿ɺӰ
ûعһʳ˵⡣
̸й֪ɹҵң֮ǰ˵ϻ֮˵֪ΪαΪйĺɫʱңʲôͬ㣬ΪֹʱռλĹңɵ˽ʱҵĴڣ
Щţ༰һȴɷнʵ
١Ȼںǰһֱͷϼ壬ϻһиδۻϼ塣ϼΪλΪүĻù߹ٵΪϵĸ֣һҵܴ۷ڡ
Ƕڹѵʱ򣬻Ű֮ʵжڷչһ̶ϣʵǹҵӰӣԼŹ֮¡
ЩϣҲֱӳ棬˸վ̨װɹ
йϷʱǴ½ΨһͨĴڣгࡣټңڽӦҺٹ˽ӪͳΪڹ̽Ĵĸ￪źȳΪй½ʱͨΪشס
˵ʵλǰȣʵڲһᡣ
Ļشúһ¶֮ɫı⡣
һ˵ĳɾͣ˵Ŭÿʱչıٻҵʱʷ̷ֲҲԷƱ
Ҳ˵ÿʷ׶ζвͬսڡʱڷչսҲڸı䡣йȫĸ￪ţٻѾǵʷڸֵһſӹǵĻǰС
飬ǲһʤΣڶҵӱԭ֮һ
ⷬ˵úֱףѾ˵˺ΪɫʱҽӰ˵ͼ
ղ⣬ʵǻأֻҪһߺĹϵڡ
ǹѾγ繤ӵӴĲܣʱǿҵĶų嶯
ǰ¸ڴ󳱰ǳΪ繤ѾʧӰ٣˵йκһʱҪ硣õȶͰȫѾսԸ߶ȣѾܲһμǧ¸ڵĳ
Ϊ˱֤ðȫʱͲܽй÷չı֮·
ڹʱ֧£Ϊ˽ʱһ̶ʵʵ˹ʱΡ
ټҺͻڽ֮͸ĸ￪֮ڸĸ￪Ž뵽½׶ΣԼлŽеʱ̽Ρ
˵ںһлСлҲдл
һĻﻹɽ˵ͦ׵
ʱ򣬺˶ʦָ㡣
ΪԼ߳ͶͻȻùҵĴ֧֣ΪԼڹڵͶܹ裬ΪԼελϻ֣
һ仰ǰ˵ʱչھֵ֮Լ䵱ǿйʱ߳Ž̽·ߡ


ڰ ǹ
Ǳһ󣬺˷ӡȵ˽˷ɻ
ӡȥ˶400˵Ĺ̽ţʵҲйʱһ֡
ԴԼר̽ʿǾ͵ԼǮ취ִӡȣԱȶԺԼ˽˷ɻˡ
ӡΪ߽йìܣͬ˿ǹھӣҪȶԿĸ档
ھй÷չѸ٣󲽷׷ңþйȽϵӡнǡ
ĪΪĸĸɺӡȸйʷֹǰͶʣԴƶӡȹھ÷չ
ӡҲǴžøĸ̨Ϊ󵳴Ұ񵳵ĪڲͬӪ
ھøĸչھõĴϣ˿һ¡
ˣȻӦйһϯӡĺĿлĿҵʽĿλĪϵε֮ڡ
Ҫչãˮ罻ͨȻʩҪϡ
ΪȱĹңӡνйԮ˫ʮĵЭ顣
ڴ֮ǰֱͶʸߴ5лţӡͶйҵҲǹʱӡȵĴֱͶʣϾйȫʱʥأΪڻͶʻرʾˡ
ҪչҵҪʱûӲͨǮ޷ڹϹԴ豸
ñйĸ￪ųڣ붯ýȱ㴢عҵ豸һ־Ϳ԰ǵͿաҵгҶңֻҪӲͨ˵ˣûй飬޷Ϊʵȼ۽
ûǮڹϹعҵ豸ԼҲ첻ɽ̾ҪչҵֻһΡ
ҲΪйһֱʣ˳нӹʲҵת֮⣬Ҫʱ仧ͶʣԴԴϰȫͶйĹҵ赱СΪ繤Ͷ1Ԫ׬10ԪйҲƾѸٷչãҵɹҵ衣ϸˣ׬ˣй˸׬
ӵйĹӴԴӡʱʵչΪӡ˿ʱǰͶʡ
һСҪ˵йҪʱͶʣΪλлŵͶأΪβǮйչһһ10Ŀ
Ҫ֪йóԴԴ׬ȡ㣬йʵƣ5Ͷʽǵþɷֹ쵼ͷſ
һǹгԱͣǸӡͶҵӪΪлЩɵòҶ߳ȥսԱȽģÿӽ2000ڣеˮһ֡Ǵйʱںˮܷܽؾƹ㡣άӡ˫ĹҹϵӡԽɹǹԽá
һ̸ʱװ˵лŻӡͶһ·̵Ƶԭ
йҪʱ룬澭õķչɳйʱҲжŵϾҪΪȫ򻯹˾ζʱ߳šչIBM˵ҵTCLŷչֻҵԼлųӡģͶĦгйʱŵ֡
Ĺ̽ǸͳãʱκһԻ÷رĹҡڣ׳õйҵս࣬йʱҲʼȫΧչ¶ͷǡ
Ҷ˽ʱͶʲͬйǹʱϷñιҵ˾ϿžӡȴɼʮĵЭ顣йˮӺԶ罨ϣʵ֪зḻľ鹩ӡο
йȫˮŦ̡ϿӣԼ綫乤̳Ͷʹã֤йˮʵ
һҪǿǣЭֻʱܵʹϵ任Ӱ죬ںͬʵֻǸλ
Ͷһ޴гӵмǱķչйңʱΪǵѡ
AҲȡӡͶʣݳˮշйóʵϢֱ֧ҵͶꡣӡȣͶΪɹԪʱľǻ¢ӡȵг
ޣԪʱ޴ڣ6070Ͷ˺̨塢ۺ¼£ջСڷɵĹʵ8090ִٽй˴εĴг׬
йڷɣԪʱʼйʱսڶǵӰˣڶǺǵơ
лӡͶʣʵҲǴйʱ絽һԪʱľͱĦзս
ٴεִӡȣг̰ŵ÷ǳա
ϣϯϵ¹ҵ԰ڵ͵ٰĻӭ磬гΪ䷢񡱵ĳƺš
Դ˱úֱڵͶʣΪṩ˴ҵλ˵ؾ÷չ
ڰϯ൱ڸ߹٣ĪҲԵʾףأлΪӡѺùϵĹס
лйҵ֧֣ͶĿԽչ˳˵Ҫйٶϵ¾顣
ϣĪϼ򵥱ʾл⡣
ϣܰлĿͶʵ䷶øĹʱӡͶʵĹǰ
ϵ¹ҵ԰ҵһԵĻϣȫӡƹ㿪Դ˸йҵĲ
Īϵ־ԶĿѾȫý忴óΪδӡߡ
磬ɻӡ򣬽ڴ˸̹л棬̽˫һ
ͷߣлӡͶС࣬Էʹ˾Ҳйģʽһҵϲʹ˾ȷʵƿһԴӡӪ̻ѵı£̶ֹǰҵʹ˾ֻķڼʽϣʣӡԱ㶨
ڸ̹ǰ𩽫ӦӡȰϻ룬Ϊٰһ
ӢԴ˶ֳӡȷΪ˶ͳƣӡ12˿7һٴ4ΰ85%˻ע¡ӡовɺĵλȻҲǹ̾Ķ
ΪӡȰϻҪ뺫𩿪򣬾ΪлƷƿʼΪЭµĳ̣˫ǩΪ5Ĵͬ
ûŵͬ£Ǻʹ˾֮һ
ǰӡͶʣûҪһʿǮߣ׼ӡȷչʵΣӡȷʵй񣬳10˵ľ޴гʵ޷
˵ʵ򵽵棬Ϊй˵ĺһͷˮ֮ǰһЩ¹򣬲Ŵ淨
й֮̽һй֪ҵҡͷΣͨͨҳйӡȳ㣬ƶֻĵأħ
ˣֳʱȫӭ
һƤͷйˣ߽ӡҰ֮С
ֳӡȼýϲɷãϾй׸Ͷӡȿһ˵Ļ⡣
ڸ̹ʱµĺЭ飬ǳĦг֮⣬ӡͶʻ𣬿ʼڵؽгڲҵ֡
һκӡȴ˲Ʒһεãʱ


ھ Ѻ
ڵӡȾ80տʼĸ￪ſںŵйֻҪչйֹˮ׼ӡͶ10׬⡣
ˣᶨӡͶʵ㲼ʱͶʻ𣬽ģǴá
лڹڴٲһҲոѴóҵУʾ˺ķչͷ˵չУйй棬۸߰Ѵó¡
֪ڶ̶ʱ䲹˿ͳͻĲƷߣ̹Ҳܾȣ˫ԼųóйĲƷӡȡ
ԽģʽеġèĦгרΪӡгƣƾ۸ƺܿ۾档
10ʱзл125CCĦгѾ׷ϵƷطԽȡʵԷ棬Ħгһ·
йϵƷӡȣĦгչʾǿľ۸ܻãԱȲӡ߾תͶèС
˵ĦпӡһͷˮԱƷǻϿɣʶĦгһʵ顣
йĦгͻ2000̨жڸߴ700̨лųʹﵽ320̨
йͷ𺽵Ļ֣ͳ30̨ĻĦгִӡȸۿڽۣлûͶǰлŻӡ50̨Ħг˰Żݵߡ㲿ڷ棬лҲ6ʱ˰ڣΪͶʵŻݡ
йĦг½һ̣ӡȹĦгг۸Ӧ䣬5%Ҽ۸ɶӡȱϵĦгƷƶԻĦеļɵ
ĦггЧӼᶨŸлźģĺͻQQһӡг
ڷչйң۸ǾǷľأлóĵطóĵͳɱϸƷ𲽰רԼз֮󣬹ڹģĳɱһ͡
лʹ˾ҵڵӡ޴ԳϯĻԤʾҵԿ֮վעͬ졣
µĻ̸Уӡ˫ǩѺúЭ飬Ҫ2008óߵ100
лֱͶ5ڣټϺйĦƷƿ10%ķݶҵչ˳пδлһҾܰ100¡ϾγSUVͳԼƷŶӵȴ½ӡȣµлš
ڶ˹ĹúܲùӲƷ޵Ķ˹ߡǰҸ棬רлŵƷ˵ǵ˹˶йӡΪĹۣû뵽йҵչ֮졣ʱйδרŵлȡǵȽض˹
ϣӡȵĺҵҲڶ˹һйĲƷӡйĻһҵ󣬿ܾ˵һνӴùƷγɳӡǽӴлŵĲƷãȻҲйӡѺùϵı֣
зʶڽĻֳ
һ̨׳ȳڰʾйĹսתȿάõѺùϵȫ¶ᶨ㾭ıչķ룬ϣܱаȵĹʻŷҶжͶ֮ʣйʼԼ޴ĵλ
Ǵӡȳڷչ֤ĲƷأй
ԽʽĦгƷѾõӡϿɣ˶йĲƷΪµϵƷơ
˵㣬һǲƷѾշ£ϵƷںӰ㷺ǻ·Ҫߡ
ڵ򵥽ܸ
йҵСѧˮƽ๦ҪϡҶǿ
Ҹפӡʹݵͬ־ǷԸҪı乤ҪӡͶʵҵչΪǽѡھҪȥڹҲҪʵĺ⾭øá
ǺԶ֪չ÷ҵںⷢչһ¡
ҵĻ⣬ǻĺQQʽӡеӣCKDģʽװ³áèƷӡۡ
³ӡȵ·˸ĽͬʱӡȹӦ䵼ۼҲͲ٣Դ˸ľгϿʼ
һ⳵й䣬ֵлŸоӡȼۡESPƤΡCDʻȫҡ촰ȱΪ˽ۼۣѳ۽͵3-5ԪңԴӭӡ滹ѱոܶ뻻ͼ۸ľΪܾǮҪٰȫҪϡ
ӡгڵгйA֮ۿɴ150δŹķչǰй˺ϲᳵͬӡ˱Ƚʵʣ΢ͳֻҪߵĸ־ܽܡ
ľƾ΢ͽγƣسռݵ֮λҲѹֹ˾ܲľ޼ְӡȾӲ׵йֻԸⷢչ΢ͳƷ
ǰˣʦľ΢ͳҵлţڿʼԼʦ˷ŽǣúϵľľڵһսԴ֤˭΢ͳߡ
ںQQ󣬻л֮лзĴ΢棬2ԪҳͷۼۣŻἫӡг
ΪδڡͨáﶼûнӡȣΪзﶼ΢ͳ£óȻܿ׬Ǯ
ں𩿴΢ͳȻֻҪӡվȽŸͨģܹǮлŵĻƷƲƷǵͶгǿߣ㹻ʵӡг𡣸οһЩӡȾ÷չȥǰջࡣǰʴƷƲлǽʱӭͷʹܶԷ
ǰйʵʩũΧУȫ緶Χɹ᳹ũΧеսԣӹʾͷгʼһֲԼԴ˸࿹⡣
ӡȷʻóɹйǰͻ˹̹ʣҲͬμӳϯ
ͻ˹̹ӵ1.6˿ڣҲ˿ڴرǸùйϵС
ӡȣͻ˹̹ھƸչӲƽ⣬ҵ޷֯ҵΪɼṤҵԡ
аǩóЭ飬ͬʱ涨5ڰ˫ó׶ﵽ150𣬰ͷǿϣйͶʰ䷢չá
Ϊй߶Ӹͻ˹̹ϵأ
һǵԵҪԼӡ£̹аͷӵкܴȨܴӲ෽йùʹϵ
˵ӡ80йôͻ˹̹70йøҲзչǱ
ȣйʱڰ͹ӳͨ裬ڲֽڶ
ξóЭϣйǴͷǽڻʩϴģͷչڹ·ˮվȷ
Ҳǩ˺Э飬лŽڵ20̨Ħгģװ3ڽ50̨ػĹĦгʽĦΪ̤峵ĲƷڸùŮԲﳵԭݲӡг͹Ħггݶֻ60̨ѿ׶Ρ
˴θ׳ãǵķչ֮·ȷлŰԼӰھӹʮϣΪչ׼


ʮ ˽غ
ں𩵽֮ʣлͻȻڹһϮֱ׵Ǳǽǡ
Ҫ֪лͷʢҹȻ׸ԣͷȻҲС
óһͷأ̶һʱлž͹żɱ룬Щʼδ
лŵĿ£д˹ʶϣ߹ڴ֮⡣
Ϊһ˧壬ϴδѻδ£δлŵΧ׷½ء
Ϊлŵķչʵ̫Ѹ٣óƳó֮·ôһͶΪƷƿܻûԵľ
лȥһͶھͷʼȻͬԸ¹
ڱչ֮ǰͻͷ˹йЭ飬̶ҵʳΪؿṩ11LĲͷ
лŽפЭ鱻ֻ̳˫δü̸Уֽ״̬ں𩵽Ӳʱʿ½Ӵ˹棬ܹʵʲͻĿ
𩲼ǿͳͺҡؿͷһؼȻͻѾ죬зͲͷҪȡóɹдʱա
һ˹ĺʱлڲͻģһܸʱչ
ԭ˹Ļ˫ԹзģרΪлṩʺϹ²Ʒ
û뵽Ѽӷˣ˹δܰЭ涨Ϊֹ˫ĺȻ11LĺʷҲ֮
ڹó˵Ҫ֪лͺңÿṩ˹ȶٴﵽ5̨⡣
ʲôʹ˹ֿɵõ棬ҵʿ⡣
˹йѾ20ʷݳʹרͲͷʹǴĶ翵˹󿨳һȫɫܵõйߵϿɡ
ҵڶ϶˹Һҵ仧û뵽ڻͻ䣬˹̸ֹС
һеʼٸ߾һóóһļڷ˷൱жҵ
лڲʱΫ񣬾һͻ̫ԶзĲͻδӰһûвͻӦлžıҲֻǽ̾
˹ӴʱһҲ˽ϵԷҴƲͷʵĹϣܸ˹ʹŵһؿȴغʷ
⣬˹йɹĺ鶫缯ţҲվ䵱˵ͣԼƲлţҸĿɽһź
ȻһͶڿ򶷵һлͬĵˣѡʱ³ɼߡ
һʽͿ˹ҵͬ11LͲʱǲΪο˹Ըԭҵ˸õĺ
һνǿİõ˿˹Ѹһ⣬һÿ˹ͶȻ绢
ԼĽغлţһóʵһء
˹Ҳ⣬һйҵһԴù˾Ӱйһ¥
Ȼûֱӻúô˸һܱлͷҪãҹϷйгľûбƣӲ˵Ҳߡ
ΪʾףһͿ˹ǩԺзЭ飬ͬһĲͷ
ĽܲҲܸˣһͶΪҵ֮һЯΪ֪Ĵ˾
лˮУǼͷĻƲͨг׽
һͶڲͷϺ˭ܱ֤ǲǿˣųδϲĿܡ
˹ų̸ֹͣеķʱлŷΪԷҪ棬û뵽սȴһð˳ɹ·
˶翵˹ǰ˶жºʹɼȻ
׼ֺݣлóߴ֮ϣøϲõŶʿ䡣
û˷лŵܵӰ죬ʱ˳г̨Ҫ֪Ǹҵ׷ؿ֮ʣȱϯг˹ϷϣԵδлֵѶȷǱѰ
սδüϣٱ߳վлչʮ·ڡ
ó𩵱Ȼ׷մӹٿӦͻ
벻ǲΪȻľٶȻһͶЯԸǣ˵Ƕʵһֿ϶
˵飬Ǻ£ֵüȥ
ȸЩɥŶӴ˹Լδݻл˵óš
ѾҲʵĺʻ飬˹һߣֶָҰѾʣǺҵʵ൱ĺ顣
λĴڸ̾һȦѾҵ
ûԮֻԼɣγǶó²ͷԱһ죬ǻÿ˹ڽľǴйõĺ飡
꣬ػشзĲƷ޷ѧϰɳ
һʱһʱųƲͻԵĸѹ켼Ҫڵ¡աУǹڶԴ˻һƬհס
һֱڲͻڹǰеһΫ񣬶ûܸ׸ѹŵųķڸѹϵͳ棬Ҫȫⶩɹ
ûⷽЭ⿿ԼŪ֪²ܹѹأʱƻ˶ˣ
ΪԹڲͻй̵езͻ̬Ⱥѹ켼ǹڲͻҵ粻ȥĴɽ
Ͷ壬黹ûƲܣֲЩ귢չÿ¡㹺˹ѹϵͳֻҪԼϣԼзװй˵֪ʶȨ
οлרŹ˲ܼΪй˲յļ֪ʶֻöʱղʵӦá
лţûв֣
һǻǸĲֱƢԣȱĲʽҲټһɾ
ˣο˹һߣȷʵǵĹɺܴӰ졣Ӱ컹ڿɿؽ׶Ρ
Ҫ֤ĲͷӦҪЭùӦ̵ĹϵΫȶҵǰϡ⣬зҪһӿ죬ڹЩ˲ŸϽѹϵͳҪص㹥Ŀ
ͷҪãСãԼƷܲᱻ˶סӡ
ǺһȷӦԷ
һԲͷ˲սû뵽ҵϴơ


ʮһ 
ʹлͷECUۣȫͬĲͻһƬհףҪѹ켼зҪ㿪ʼ
ѹ켼Ȳͻĸ¼ָڸѹͱáѹECUصԪɵıջϵͳУѹĲ̱˴ȫֿһֹͷʽĵȫ߸˴ͳͻŷȾصı׶ˣòͻΪԸͻһϸµĶ֡
ŷ޹ңزͻСγռг30%ķݶͳǲͻݶ90%Ϊѹ켼ʷԴͻơ
ʵУΪͷĴԣڸѹ㲿ȫڣйûһҵ1997꿪ʼӦõ¼
ͻлΨһĲͷҵɲǿͳҵƷĻǰʮǰľɿƷ첹װаʹá
չǿͳΪսѡлŸAVLйһͷ򣬵Ŀ̸лδȡʵƽ
ڵǰ£лŵĲͻӦҪΫңԼͻṩһСֵͶ˲ƷһͶĿ˹ֻۣӦԼĲƷʹá
Ȼ˹ĺϣлֻԼϲͻĶ̰塣
зһ¼Ҫ˲šʽĴͶ룬Ҫкõƽ̨
лоԺƽ̨Ѿȫָ´ϣγںϵзΧʽΪȫ׸ÿ꺫𩶼ᱣֹ˾зͶռ10%ϣڹͬλǰé
ڲͻѹ켼ͻƣлΨһȱľ˲š
˲ŴȻǹڡһļ
ǰй˲źڣڵĹʦʱ۸ڱ͹״̬1ĹʦɱԵ5-10ʦĳɱ
˺սڵйʹãʵǷǳʵĲԡ׻˵ƤһȺʦЧ£Ĵȹ󹤳ʦ
лоԺڣƽ̨ƣѾвٱʦʼո¶ͷǡڴѧҵʿѧϰһʱԼľͼ⣬һ;
ڴͻзŶʱйؾĹʦǣͳΪлżϣȡ˲šҪôֲһͳзڣôڶͻҵΫĿСС
һҹ֮䣬Щ˲ŵ۱Ϊлſ˸߼λԴ
ֻҪԸʴٷ1ֻļۣû3붼˼ˡ
ʱ򣬻ڸƽĹУҪԶռϷ硣
ĸﺰ꣬нƶϣĹǴͨ˾롣ڶԼ˲ŵӷ棬ԶԶ˲ŵĹԶԶȲǵĹ׷ȡοڲڴнƶȣһ˼ӹʶΧ˵ǿҷӦԱҪг۵Ĺʴѡ
ӪҵͲͬϰһµĹнƶȾʵ˵ҪͻзŶӸߴڶӦλ͹ʴѾϣȴ˵ĵ
Щ꣬лоԺѾʵ֤ǹҵоλ׵ĵطڡƽ̨Լ˳ɳ棬˶лоԺǹڵһľҵء
һ2000Ԫʣ۵лſԳΪԪкʵķչƽ̨
ѧҵ䵽5ʱڵ֪лϢĴ˵񲻺ã̫ȵĥ֪Է׼˹յĸѹ켼ȼһŻҪŶӣӭսס
зţ˶Ըѹ켼йоûƽ̨ʵսϾֱӲɹƷڻˣ޷ܾԡ
Ķ˲ŷʽڻ仧ӶסŴԼ뽭ݵ
Ͻ߳Уйľ̫ңԶǾôҲд·̡
ԱΪеĻҾУĶˣǷ׷ͶԼļڴʵְҵĵһ
гõĽһ̣˲ŵԴĺѾɱ⣬гڷֵ֮á
⻹һֻͬʱ趯һŲɺԵá
ҪｭҵΪ֧󣬾ʹЭֹϵΪлŵķչǳõĻͬʱŬҵȺصҵפݣʷҲΪ֮ء
ݾõķٷչÿ˰մߣлŵĹ⣬ŬҲ벻˸ϵ֣֮гиԴãԴʵֽҵĺƺ
ƣǺߣԲߵľ飬·óҵʽչӶʵֿԽ׷ϵĿꡣ
лԷҵĦгǴӹͷгģµڴģͶ뷢ͱзҲѧϰ⳵гɹ飬ںƵĴ㳵Ϊ
Ե㼰棬йõķٷչҲԴӽݾеõ֤
йúƣضҵ߷֣ͳһùʵָϳսԡ
ҵҵʼպƷƣͨѶҵ߳ţڼWTOʱһҵҲлΪͷƷƱŷµĻгռһݶ
ڼWTOгйϿʼǰδеãйΪ繤ͬʱйǿҲÿĬĬΪоͷչǰĹҵڻ
ص֪ҵȷΪ񾭼֧󣬹ڽڹ˰ó޶赲˹ӿйΪõⲿ
ͬʱһڻоԼרԺУչרҵγ̣Ϊ˴˲šڽڷϣԴԴϸԸҵͨһ˰Ʒƾ
гַֻãйҵӭµķչ졣
һǰݱһСŶӣзԱеľӢ
нˮ35ֱ仧غʡУѧסһɽЭţܵйõоԺ˸ҵ黳֮⣬ûֵܵסлſ
лö֮ڽΪȻͬ⣬ǿ˴ְŲͬ˵ְ
ύ˴ְţ˲˱סĵ籣ϵԼ3Ŷְлš
˴齨ĲͻзŶӣ൱˶Ϊԭλδ׼ְͼлţ෨ɷľסΪˣר齨˷ŶӣΪӦ϶ҵʦ
һʱ֮䣬лŵΪ޴죬ҪлŶԱã˵͵ǵ֪ʶȨûеõƽǰֹԷĲͻ
ͷȱǵǰлŵߣпνǴ˺ߴ֮ϡ
л̫ݣΫҲв˱нߣ˺ҵˣֹͣƲúǽΪ
һѹлţΫͻֶлŲⲿһӶлóźǲ
һֽغ˿˹˺˹ڲͻҵ˴ҡʼٸһ壬һԹ۵׺ҪӦӼѵľ档


ʮ µ
лŶԲͷս»ӵбԼͳһҵ˶֪δйóгݻսĸݡ

ȻһԼлţ˭ǲκһͳ»˵
Ϊֻӵ¹ԭʵΪóҵȫͨһ֮졣
չ˫ó֣˫ᶷͣ޷ЧϣųǱھͷ֮⡣ڸšͨͳȣֻƫһСһóгΨһʸսǵλֻлš
ݹ飬ͻҪ棬ֶ֡ۡMANȶӵԼóƷơΨһ˹Ƕ۲ͻ
ˣڶĲͻΫ񣬶˴й˹ĿںţϣܳΪԷһķӦ̡
ԸãҪʵܣ
ԭһлսΫ̫Ķռ䡣гݶռ֮ΫҵҪôѰ·ͻгҪôίʵҵΪԷҵеһ
ľܲ10ʵ֣ʵÿԤ̬ǰ
صǰһͶֻʹԼµķΫķгûзлšͨȳҡ
лڿͳ涼ӵвƵķݶͺҵ5ڿͳ1ǹ
ڹóглڵ֮Ĵͻ˾񺰳ֹͣӦĿںţȴֻͣһֹд󲿷ɰͬ
ΪĸлַôгᱻΫԵ˳֮£ҵӭΣ
г״̬£׼Ϋ񲻸ֹ֪ͣ᲻л֣ҲԼĿûع
ΫոԼ϶ַͬΪ³ʡĹһֱǻڿԵΫȴƾ跢ߴ30%ϵľӯΫµķ˫ڹȴǣΫһֱжͼ
ǿӣƾɶҪģȲصʹдǣб´ұȳɼ˭˭˵㣬оͷּҸӣ
Ϊ̷󵨡Ϋ̷ɻȫ˵ʾλΫ̶ľǿ˲˺һ档
ΫɳһЩɼŻ˼˿ȫ֣аǵɡ
³ͬڹ˻ȥԱתιܣ³ĸ֣߳ͬϴǹ⻷
˫ìʼΫ۷ҪֻΪԼףΫ޷ΫΪɣҪ۷
һ2-5ǻΫܴﵽ10̨֮࣬˫гϾвɵ͵ìܡ³£Ϋ۷ҪԼķҪм۱15-20%־
׼ֶֺ˽Ϋ˾ҵĦΫֶֹԼ£³Դ˰ѶΫ˫ìٴ
һɽݶΫìܻԹѾã³ʡٳ²˾ĵ̥
Ҫֻ֪Ҫһֽ飬ܰɽͷͬһ룬ӶЧҹҵ
˫⣬ֶ˳гλ£صľ³ʡڡ
һϷӦ赺ϵһԣҵͷ˵ĲԸ˫ٳٲϡ
ìܼ֮ʣ˲ɹΫ񷢶ӦΫɴֹͣ˷Ӧ
û뵽лĲͻûƽϢ֮ʣ³ʡһŻڶĴϷ
ڿʧȥͻǰ£ΫҲҸĽлŷ
Ϊó򼴽֮ʣоϢлſܻῼǲһҺʵĲͻΫ񣬶пԿǵĿ꣬ԴͨҵͬʱõطԻ˳
ʱʼ֣ŵ˰ձԭز䣬ͬʱԸ۹򵱵еĹɷ˳Դ˰Ѳͻлŵóϵ
óγԾ£ͻҵδǰʱ뿪ȷʵйصطԱθڡ
ΫǿﵽڣлǧľͷȣСɫ
ҵϺͿǹһƽķлֻгֶѰҺĿ꣬ǿֶεģʽ˫Ӯ׷󣡡
ڽܼ߲ɷʱ𩲢δԼڲͻгĴš
õطʴ󱳾ʱƻҪ棬ɱﵿǺʱѧ
90ƽȫծֺΪ˸ĸȱЧʵ±׶ˣһʼ޽Ӻ͸дҵ˳ʱйгĻᣬٵغҵǿҪʣѿȨֽ˶Է
˵㲻ѧϰ봫ĳɹ飬ҹⷽľӪΪһϾ顱鵤ҩһУǵʱδȫŵйһѧѡ
ֻ˵ʱйԱڶ̫ӣʱһΣΪ˼¡
·ɹúã·ɱáĹڹڷһʱ·ɱҲԴǧ򻧡𩸸ĸҵϱ䶼·ӣڷûݡ
һĹƷƣ1994ȴʳ˳Уطʸ壬ѿȨһ¼ҵ¡š
ΪС֮һ¼¹Сȴԭʼʱۡйĸ￪ź¼ºܿΪӦԼʱƣ˽ҵʼйͶʣõľ޴㹻һ¼³
¡ҵǷزûйҵҵ飬ȴܻʱͶʣƼ28ұΪ¼׸ʱ·ɱͷʢѰʺ㿴׼ʱΪ·ɵĿߣδ뿪
ϧ10ȥ·ڼҵļҵгвû䣬ԭһֺҲ¼˴á
·֮ʣ¡Żйɫ˼ҴǱҵ룬од
벻ɣȻ¼У
һ¼¾Ӫزҵй˾Ӫ⣬Ҫ˸ӶŵĲͻ
ܹɷϻǹйɷռͷӵ29.3%Ȩķ¡ȴӵжԾӪһƱȨפĲҲӵһ֧Ȩ
ΪܵŦУЩеģºۼļսͶʱʽۺķ¡룬û뵽ûĴʱΪ׷ʳɹ̫棬ǩ˲ǩЭ飬¼˳ΪʵϵĹܿߡ
һֱĹԼط¼ʷصķ硣ÿҪʷֺ죬ͬʱֹһʸͶгΪ˫ìܲϡ
ÿִʱ¡ŶùӰƻΪɣҪ
ҵ߹涨ʲƹͷȨȲͻ50%¡ƾ辭ӪͲȨʵӵ˲ٿȨӲͻ˹ҵĲҵߡ
ˣڵطϹʡлչ󣬴ʷɽ⡣
컹ԷС͵û뵽ڶԷͿܳΪԼµˣоԼ׶̫졣
չ׸֮ҲΪйʱڽйľʱһζԾ


ʮ ֮
ٴϹʡоԼֻ֮У·ǰʹֻ졣
ʹͶųȫһͨй΢гȴòл󣬸ǵľ롣
ĺ⡢QQ֮ȣռй΢гĴ󲿷ַݶͨüӳɵڱ׷ϣѽֻǶԭλӴϯĳ䵱϶Ľɫ
л޿ɱ粵ʵ֤΢гϣƷӵ㹻ʵܿƷơ
ϹʡһͽӼԶĺ𩣬˫˱Ż̸
˵ϴԨԴʮǰǸ߹ݵ;ܾԸû뵽лػطչһٳΪ㺣ʡҵţԽʡй󣬰׿500ǿ
ɽˮڡ
ʮԼΪִһҲΪ׸Լ֪ҵ䣬ͻЩıʣɸ̾޳
ԼΪӪҵ㲻ֻʵ֣û뵽лһԾΪ֪ҵԸһĹͷǰԼΪʺʣȽܴܹƷƳΪгû뵽лȴ΢ֻܸʵҶлƷƵĻԻ͡
²ڳϣлԼصŵ㣬㹻ʵٵ
ϹʡڼõóֵĹһȫ֪ƷƾΪ߽ʡȱͶʣľѾǲĽ
꣬¼·¡ԲͶݴ߳6ڵ󣬰ֽʹá
ǰ˹ڹڲԺʽԵأ¶硢һָῨüȥ׼µķҵ⣬лߣڲԴս˭֪ó򽫻ӭһս
ʱ񵽵ӦúȥδӣԵĽֽɱ⣿
ʱлŽӹ˳һǳʵѡ
ǰͿлһЩ죬ԴŰĹԱ赲лδսͼЩ鶼ѾȥҲǸµСᣬӳܵ
˫򵥺ѹ󣬾Ϳʼ˿Э̸У³ɹ
1Լ뱣ϹʡڣлŲܰκʽͿպͰ룬Ϲʡĵߡ
2Ҫ񣬰ʵʿȨ¼ûٱⷽǣűߡ
3ҪعУϹʡͺǩԶЭ飬5ʱҪ300Ӫҵľ޽δҵ굱Ȩ
ϹʡǾܻ壬νʮ
л¼·¡ֱӶԿͬʱԵʩѹҪ¡˳Ȩ˼ƲջĻᡣ
һ鲻ʲ2005ͻ20̨ͻưڣʲﵽ30ڣ꾻󳬹5ڡҵչһƿڣپַ׷ĿͲͷ֮࣬ĲƷߵ˸»ʱ̡ƾԼ޷ʤθ߷ոͶĿлżӳ֣ôʽ·÷ҲϹʡǵص㡣
֪ϹʡйȨ۸лţһɹԷΪʵĴɶ÷¡ŴΪ
ǰйѯΪβ֪ͨ¡ž;תĿعȨ
ϧڵ¼ʹ˱ŸǣֱùίʿӴ
Բ30%ĹȨγʵϵĻƽɣзȨĹƱӵгɶȨΥǹҷĲҵߡǰǹҲҵƣڵ˾ʱ
д˴ٴθƣȫгõĹƣ֧ͶߵĺϷȨ棡
Է¡ĴϹʡίԴ˵
ʡһֱصAУ¡ŻԼԣʵϾǺĻƽȨʧȥȨһ֮˽ԶչϹʡͶ¼ΪҪȻлŷųϹʡҲϵԷ
ɵʮǰ»ȶǩϿɡʱҲڣʷ¡ڴ½ͶʷշŴ󣬶йʺܲ
¡ŷٴʹɱﵣÿθֵ޷̨ʱܻóӰйʹΪҪԷЭ
ҪĶԲԣʵ800ۺ6960Ͷ롣10ֺͨ߳8ҵ棬Ϲɷݼֵɴﵽ12ڡô꣬¡ųŵͶʽδλ߳Ԥڵʽ档
ˣϹˣ϶Դ¼Ƿǳӹˣ
˵¡ٴвҪҵ¼Ūɹ¼ʡίĸ˲ɶŭʵ
СɶĺϷȨ棬һгΥ˹ó׹򡣰շɺͬǿ¼»ǣҪ⳥ǵʵʧ
ǣ浽鵱Ȼ¡ŴҲǵĵƣҪַ͵Ϲʡ
ʽϹʡί֪ͨǣ񽫻һֹĸﲽΪɶķ¡̡
ͬʱѾ·ļҪ45ھɡʷΪϵǹҰȫǿִȨСʡ¶Ľʷ⣬Ǹ浽ϹҲη塣
⣬Ͷߺ񽫻˽лŦУӦе棬ǻһǮҲٻǡ
ڸл̸׺δ÷¡ϹʡѾԤйʱռҵδй˵㣬ٿ¼˵ɫ
лųϹʡһڿ¼ǰֱͦˣüһѡ֮ǰΨΨŵŵһ¼ֻǲܾȻ񣬶ʸӰ죬й
ڵĻһлŶףڷָտڡйĸ￪ţѾΨơǾ٣ʵڲϻָҪСв
¼ôڣ޹ش֣ΪйıʱѾչǵλá
ϹʡӲӣ¡ŲлŽӴܷذܾ֡
Ϲʡ̬ȣ񽫲з¡λãǽõõõ棬뿪ѡ
лҾ֣϶δǰ;һƬΪеڶɶ¡ϣܼ֮Уʧȥɺĵڶߡ
𩵱Ȼûп¼ˣòѫӴ˶Է
񽫰Ϲʡ־´죬ǲȱʽ𣬹ɷǲȤ
ҽǻǻصԼҵز֮ϣʱˣþ˼άй⣬Сܻܿˤһ
ǲϣҲҵ˷˽лСЩѹɼۣʵʲô⣬˶֪·ɣȻл֣а취һ⡣
ڲϣ˽תҵΪŦ֮ڣǼϻǳԲ˶߰ɣ
óѫܿ񱨱з಻֮ʴﵽ40%ҵĹɼȴµΪķֺ챻¡ͨƲȨԸŲÿס
·ɵԭҵҲڷ¡ӪһǧɣƵõòͷʣĹɷһȫ˷¡ʵϣ¡ֻ˼С۾Ͱ·Ĺҵͷ뻳С
ǾӪƻԤıΪ֮ڽûг֮ǰ¡Ϊʵ˻ɡ
һζѹɼۣ¡пһ̴壬͵㳭״ӹйлȫĿȨ
ѫĻѱ棬ֻз¡֪Ρ
лźϹʡ˫ѹ£¡Ųòǩ˳֮ˣӦĸ飬ûͶ˳
䶨֮ʣİ칫ͻȻһλ֮͡


ʮ µΣ
̽繫ϵӳ˱ֵл⣬һλϵԸĶ䡣
Ϊܾڿյһ·׷ϣǳԽԭյְѺĿյ¹󣬳Ϊڿյҵߡ
±˻ŮǿˣûԤԼֱӴ˺İ칫ҡ
Ϊϯڹ̽Ĺϵ鲼ȫȻҲн顣˫δҵйֻǹͬϯʱһֹ̽йҵδڶԼַչƷƷ棬йʶΪзй׷ϹͬеĹؼ
С㣬ʲôҪæֱӴ绰ͺãԵŰݷá
ȳȥȻһ谲λ֮͡
ڹʱ˽жΪ㡱ǺһڡԼûôϡȥǴұԼ׳ɳΪС㡱
˵Ҹմʡ״ֱӴ˷ɻݣǸĹؼʱ̣ҲȥƴƣҪˣ
һڲˮ˵ú벻Ļ
ҵͦлԱĿյҲɹƷƣгҲûŸĸϢ𩱻ⷬŪЩͷԡ
ѸˣϢһֱǹ㡣˵ЭѾ̸߰˰ˣ׼9ڵľʲ۸Ѹ۸˾
үﲻۣͻ130ڣһ󶼽ӽ9ڵĽطΪʵν500ǿҵͶʵĿ꣬ʹѸ
̸ҪطĻһŭ
һֱд˵ҪսͶߣһֱʸڷϣԭǸطίìܡ
1996½AɣΪһй˾̺͹˸ɶίĵһʸ
طһֱϣ֪ҵʽҲȽϾгƷԵøзչǰ;ԶΪ׵ĹȴԸ⣬յʱֿյδ߲ʣʵҽչ
йWTOΪ繤ŹŵĴ򿪣˿˹ƷƸʵĲ࣬չĻδһ˳ʹ˶ƷƵչ׳
ҵңԸ1000нֻҪҵͷְͬҵݴҪȻҲ֪˽ѾЭ飡
Ŀյ˿2.8ڣ20%ɷǡԸһ̵
ٴسú𩶼Ϊ̾ĻҪ֪1000൱8000ңһʵǶС㽫ΪйʵĴ򹤻ʵۡ
Сۿǲƣܣ˵˵ʡ״ô
ôҶﲻʲôæ
һŶԸ״˽⣬ȷʵ޷ʲôǣ浽ط鲻ܹ֡
ҵʡ쵼״طǴɶǣʡҲܹȷʵûйϵ
㣬ҵһҵ
вҪһ500ǿлŸս500ǿУɸǺԲԱ500ǿ룡
ҷˣΪҵһԽܵʡ߳Ҿ뵽лʵĿꡣ
ӣ˵⣬лˡ
ҵûغϰҴӦǺطԱҲзչǰ;
ҵ벻Ȼڴٲйҵ۹ⶾ
꣬˼˵
Ժеһͷʱʼģйг
90ձΪ׵ʱȵйһʱš¼·¡ųͶʾǵͰ
й2001WTOǿгŷʱʼйֵԪŷԪΪ׵ʱʼģйԵسסԿԣȫҵ׼йҵĿ궼ҵǰסĿյѾ£ҲţǸյһɹĻйյг뽭ɽͱʱƿС
û뵽䵹Ǻѣ˵ĲƷƷչ
ǿڳؿյսͶݽ룬˫зؿյϵͳ
9ھʡ˵ǳΪǼʲҪйˣܱˣ
һ˵ҪйзչƷƵäĿ˼Ҫãлž֤ƷһúܺáӪúúõƷƣҪΪ500ǿǶԹҲΪΪһйڸΪڴ򹤣Գ۸ˡǸٶǮҸˣҲȲϸΪƷƷչΪҴĺô
ڷ8000н룬ⷬı̬ǷġҪΪ˸濼ǣɱ۵ͷǮһתͳΪ̡
йҪչҪڼҹʾ֣֮û弹֧ţ޷վ
ô㣿
״ǻľٶ𩲻ɰ֪ʱΡ
ôȻҪȥ֪ͨ¡ҪȻҲἱæݣѰҿķ
𩣬йҵҵĴͷˣҪۣɲԹۡ򹤣ܺùΪ˸ɻ
Ѻ𩵱ɸľǣϣڹڡ
ҿû1000㣡ؿյĺȷʵ̸һ̸
𩲻ɵ٩˵Ѿ⿴ܷæѸڹڣⵥʱ׵Ĵ
ְæĻֻ1000ԪҹʣֻҪй˵ҵ
ŭĵĶ䣬ƴץסÿһϰĵݣı̬֤һ㡣
õӦŵ󣬶΢ſ׼ȥѾϵý壬ѸҪͼ۳۸˵Ϣɢȥ޷ֻܽæˡ˵ҪסǴʵ
йίӵаⶭȨһַ˵ֻ
Ƭ̺󣬺𩲦ͨ˶ʦһĵ绰һǰѹʱٳйӳȥϣ߲ε
ڼWTOʱǹϾҪ磬ͱ⿪Ӵг
Ϊˣ涨˹ϵҰȫʿعɣȴ޷˼˷Ǽȫ򻯱ܵĴۡ
ʱ䣬ڳ֪ƷƱطİ߶ʱ
Ϊ֪ƷƵƵҪԭǵط˹ؼá
һΪ˰ѰЩҵǹʱƣҵӪ״ְ̬ҵĻڻͶ֮࣬ܰҵ˦
ʵ¡ڹԱǨʸ㾭ǹؼ֪ҵ500ǿҵҫ۵Ȼδչβֵ֮ʰҵʱͶʣһá
ǹ棬ûʶʵıʡϣʣõҵķչʽ͹ȽгʵⷽƾʱͼƣֻйгæйȥعгҵĺƷƣֻйۣڡ
һ꺫Ľܣźɸֵ˵һ
Ұȫй֣֮һ˵Ķ巽棬漰ԴʳȾ򡣹巶Χ÷룬һʿĳһҵñȿյҵʱգʵҲΣǵĹҰȫ
ĹҰȫǹȥӲˮԴûܿأ²չǲˮطöʱ棬ʵϰѹҰȫطˡ
ΣδҲ
йزŽչУ޲©
һĽ֪ͣԼҪӦԽս


ʮ 
ݴҪͼ
ΪƷףյ

ýܿģͼ۳۵Ϣǿҹע
طҪǲԣֻۼ۲9ڣǲ̫أδ»ۣɶԾѹ˾ǲַСɶȨ棿۵ĶΪ޶ˣҵԸ߼ȴò볡ȯ
һʣȷʵѺڻпѧսֳĬӦκβɷҪ
ǩЭٶ⹫û뵽һǰϢй¶ȫýĹעúջ
նŮǲǣԼҵκηʽγ۸ҵʡ״úб
ýĮϼӡ
ΪӦʡܵѯʣзѾǰ׼㱨ϣѳ۸һһг֮ܶǸȫһĿ˾ܴʽ¼Эһ¥
ִ󣬸ʱΪȫ۹עĽ㡣
֮ǰĸдŮȼ޵ĹʱţΪʲҵչԸʼ֮ԭӪҵڶۺ󣬹ƷƱ棬ƷͨչԼйľ֡ʵΥ˵ʱ޵ԸӲΪŰæɨƽйгϰҵۺһӪٵգ·ɱǵӡͷҫ۵Ĺ⻷ڲˣʶ֮ʿԽԼķ˼֮
۴սУ˹ʲʧ֮⣬йƷƵĸٴα
йг۵Ʒ㲻йƷƣǻҪҪƿصƷƣ
ʻ£ֻҪй۲˰йƷơ
ΪⲻǹƷйףֻз֪ʶȨƷƣйƷơ
ιƷڹڹԵأһַǳε̬ȣѹгøʣйܳΪֳأƷ
ĸʯͷӣйչѾûвֻԼһ̽ýϹۣԶԹǺ£ϾԽԽ
۵߷ʱ𩵽øָⳡȶȣΪڲɺӵҵ䣬һһĿ
Գ䵱Ա캫߷˸ι˸һصз
ȷʵһĿڶյоأܰѼÿյתƵ֮ϡ
й3ڶͥδܻ3ڶڿǽյҲΪ˽ǡһ̨յø10ʱ䲻⣬һ6ʱܾͻԱȶԳÿյгΪ
̸Ϊοյʱ˵Լļ⡣
յгڹƷУװ¡¶װȾͷ¢глŵĳÿյҲ󶼲ɹǲƷ
зյĻϺԷ㲿ƷƷչսԣջһǿİ֡
злȣǹģ豸࣬ͨ죬˸չĳ⡣һ˫ĻܻܿγǿǿϵЧӦ
лź͸ܴսԺЭ飬˫ϽյҵлսͶʸ
ըԵı漴ýȻ˫ûʽȴ÷
ڸҪ۴£˴εøţΪ涭վ̨
طìܲţ׸𩹫Ȼվ̨ζ
ҲӴ˺ĵãг˵Ͷʻ˫һαŻ飬ûж⹫̸ݺܿڲ
ʽսɸԸǰǸԼչҪ۸ôԼרŴͶʵĻȤߵļ۸̣ΪǱ͹ֵˡ
뿪֮ʣڻ˼ߵļ򵥲ɷãǷԸĲһ£˿϶ش
ȻһǳʵʲֻҪѧ˶ܿóͨԵУҸӼһ㣡
û뵽𩾹Ȼ׿ڳ˴£ûõһϵļ˷ܲѣǼ׷ʵ
ΪֵǮ
Ҫ֪9ڼߵ»ʵֻԸۣ׺ῪΣһȵ㡣
ߵʣȻһЦûش𣬶ʳָָһƣȻתͨǻ
һֵƬŵ˴֮С
лսȴһգ
׺һVֵʤ־Ǳʾһ2֣2ֵĻ20أֻ2ü˽۲ݡ
̧ۣȡЧ濪ʼõĳȷʵͣϣ¿ʼͼ۸̸С
ÿ˾̸дˣйطԼչҵ̸úúõģȴ˱ҪӼ۵ΪǺܲˬ
ܲ㱨󣬵õָʾȴǾںΧչЭ飬۸һҲϧۡйгʱνת˲ţйý忪ʼչ˸е²˳١
18һйÿյгһҵԷﵽ130ڣ͸ծ󣬰ĿǰķչٶǮֻҪ3ʱܻر
ЩҪ߱ۻᵼ˲죬û뵽ԷͬӱۣһӰѼ۸ߵ12ҡʾµǰǩԼĻܰѼ۸1ڣҽԺеͶʻܷһ
õطԱΪˣл׸һˣ͸طڵ롣
Ըۣ߱ԭڸĵͼ谭ڣæгԸúйԱڴʽ𡢼Լгһȫˡ
ϢǼʧߣԭľȱû뵽ȴΪ˼¡
ԸžԵã㺫ٸߵļ۸ɿѡҵʵľС
Ը۸Ѿɱƣӭת
ܾ˵ȸֻǸ߼
ʡɳһУͣ˸˵̸УҪǩԼʽӺ󣬴ᡣ
ԭºʡҪԸ۽ϸˣͬʱʡһҲʾƶԴƷƣҪԤгʽ⣬ڲԱ
ɲĻǲΪãҵ׸
һʾԭ
ڸµõͬԸչԼγ۶ԱĽۺ󣬳۸ķѾʧܡ
ǡҪȨⲿսͶߵļƻ۸ķ˵ͬ
Դˣڶһ٣ȫµ̡
û뵽ɸķ籩ȴûнйϻص־뵽һ׮֮С


ʮ µ
ķ籩δƽϢ֮ʣһ˵ĲڱйسһһйƷƱս׶Ρ
ȣߵĽ׸ļ¡
Ϊйһ족칤ţ20Ҽ۸85%ɷͶʼšʱ
ͬƽװ㣬йһ죬ܿҪһ죬ֽЭѾǩ֣ҵרҶˡйװҵİڽɽˣ
칤ǹڹ̻еҵģ󡢲ƷƷϵȫĹشҵʹõ豸칤ƷǲƷھػó賵ȣǱΪһһ˿
ֹ2005ףй̻ег㶦֮ơ
ȵԿرպֶΪʾͷƾ۸ŵĽڲƷڹռݸ߶г칤ΪĴ͹ͳռжгһعΪ׵ӪеҵӵͶгǷչͷѸͣʼϲʳгݶ
Ȼ˴˾άȶ֡һ칤ŽеͶôȹҲΪĿ꣬йеҵΪʡһɶ󡱵ľ棡ǿƵʣӪҵһعмܡ
йԹծͶʻĴ󱳾£乤ҵ򻯳ΪɱƣҵӪװ칤žȻҪǲľ棡
칤칤ɹʳйɫȴҪʱǰԼɹ
Ϊ칤Ҫأ
Ҫԭȱʽû㹻ʱͶ룬ҵϣսͶʽ֡
2005꣬칤Ԥﵽ130ڣռGDP20%ʲΪ72ڡ
칤ȻģӴ󣬵ҵӷףÿ󻹱Ȳ۶ֻԼһһعڹĸ£ط׼˦ȫսͶߡ
Ŀ칤й˾ӯģʽţʵ칤Ѿ3ʱ䣬õطʹľٶ
йĻеҪۣȻڶҵʱᡣȫҵһĿرˣӪ֮һعҲ󵨲˾
˭칤˭һٳΪйеҵİڻҵѾиͷ˶֪һ׬
طҲֻ֪Ǿ󣬾칤һѡ񡣸һ˦Ͷ̡
ʧȥȨֵ⣬˰ҵɱֲ䣬˦ͷ2˵İٽʧҵҪͷϣǾûĵطѡ
йгŻ󿪣ȻȫʱףǹйӲͨͶʸǳ3ֻֻһߵĳｨɱй԰һһеͷҵչǷʱʱơ
˿ر⣬ʱƽʱͶʡAIGĦͨͶʻҲ׷ױԳʾʱڴģйг
ȻʣȻطӲͨһعʵ㱻ų֮⡣
˵رʵѡΪҵԿڣӵȽļʽҲۺôҾУرǼʵҵĶʣ඼ǽͶʻ
رȴ߹ԼʵΪʱûиԼĵͬⱣ칤Ʒƣ׼칤ɴƿرƷơ⣬ҪģüҵԱϾ2˴130ڵĲֵ˿ǷǳЧʵĴڡǵı׼5000ѾòҪйе1.5˵ʧҵɱ
ҪйǷ˴ɣԱӷƷƣǵطĿŵĵߡ
⣬칤ڶǰرտӹһΡ10ǰ˫Ͷ8200ھĺҵ칤ռ40%ĹɷݡҵĪƹȨⷽУҪ׷Ͷ롣ΪͶʻӭرû뵽ȴһֱ벻칤˳ظҪ׷Ͷʱ칤ûǮͶ룬ֻܰ40%ɷۼʹʣΪرձ˼¡
ǿʱʶط˦ĿƷƵì̬ˡƷơйעᡢĹŶӺְȶķڶྺʤңǻЭ칤췢óĿͨҵӮõط
ڸ粨֮ʣ칤˫ŵ˲Ϣ˫˫ӿ̸вʽǩЭ顣ʱ20չ칤85%ĹȨ칤ԴıͶʻرͬʱͶ˳֮칤ȻعȨ
ڲƣγ칤עʱװ󣬽ԡйһ족ͷټʱ飬ٿԻ100%Ͷʻر
طӲͬʱйƸϤйרңԿԻҵи뾡óйһĵͷ⡣
һΡԪ칤Ʒơ˫ӮҲ˵߾ȹ·졣׳ŵԤҵֻڲмලͬʱǵĹγгӪģʽְ͵طϿɵ󣡡
Эǩһ̣칤ŵڽܼ߲ɷʱڳһǸڸִ칤ǰ˲Э飬ֽ췹ٶҲ޷ıȳʵ
ֻյĸҪ۶˶ý壬Ӳһ칤϶ӭڻ𹥻Ҳ칤Լطղƽ̸н̵ԭ֮һ
йǼWTOʱӦſг׼ĳŵ칤йеͷҵܳɹչԷǹ˽ʱйչ͹ȨƱ֮٣Ϊйĸṩȫµķ
׵ĳɹ֤йͶʹ֮һйϷ̵ͶȨ档
һýԿ׳ɹչ칤Ϊľٶ޸裬ΪѲĴ¼±пԿʱйӴĴ͹ĸŨȤ
칤Լط뱣ֵ͵ý£칤20ҳɹͶʻڿʼͣͷܿͳԽϷĸš
ʱ򣬴Ҳŷ֣ȣ칤ǸӦñƷơ
·¥ãҪ칤ĻеƷ칤ӹϵҵľðȫ
ййϻеƷ˵ӡСѧ֪ĶΪξö֮ʵأ
й߹涨˶ܹ֮⣬ʣе̲Ʒ漰Ұȫ
ھػȸγһڹճʹòƷҲδ밲ȫս
ˣγۣҵΪְҵ͵طûӮѡ񡣡
ֽסý׷ױ칤ŲɷãԴǷΣҰȫ칤ķ˵һ
˻һýһƬȻҪ֪ҿǹܿغ50%Ȩȵķݶͻƣ칤ֱ85%Ȩ൱ڰ˹øˡ
ֵĿرȣʱʹˣǳŵ3%ĹȨ칤йʾʵֵ1ϡҪ֪¹߹ÿнˮ2000Ԫͷ1ڵĽһӶ޷ܶõֱ롣
ҲΪοʱ칤пһ·̵ƣùĴ֧֣հֶ̭֡
ڲְҵطûʧҲûʧ˭ʧˣ
ȻǹʧˣйĻеҵС
칤˽˵ţһƬԣͬҲ顣
һǽһɶ󣬹СƷƽûеֿᱻȫɱǴҿ칤20ԪʵϾһ⣬һڡ
ҵͼıĲйгǴȫҵĽǶȡϡйгԴйװҵȫҵȷȫгľơ
ҵΰѳָ߶ˣйֻܳΪӹ䣬ΪҵͶˣ
ʵҲΪ羭ø֣ʱͼѳָ߶ˣй˹ҳеάֵͶгΣռݸĽʱ򡣡
һԴ⣬һѪ
רעĺԻеҵû̫뷨˼·µĸı䡣
Ĳͻ޷Խ칤еƷ֮ϣ칤ô˲ͨҵΪйеҵ°
Ϊʹ칤ʱǩЭ飬Ҫй񲿽
һƬУӿɿõϢǣ׽׼ζŰлڵҵ³칤Ļᡣ


ʮ й
˭
ȫйڶһãȻرʶʱȴͨʶͶʻ֮
98޽ΣʱҵƲգʱԳ׼۸뺫ߴССٴӻڽȥӪͷת֣3ʱ侻׬20˳
̥޷԰Σͷٻߴʿ𣬲òʹǹ˾ۡ⳵Ǹ׬Ǯĸ֮һ2004ش3.6Ϊ˻ʽ𣬸ذѺ⳵ۣɿʱ150¡Ϥ׺׼ִ⳵һУʽ׿׾ܻò10롣
ԿʱȫгѰҵ͹ֵʲ°װ˳Ŀɲڼ㡣
й20ҳ칤װٿԱ֤100%棬ڲĿر300%ϡ
ʵϣԿ˵칤ֻһθˣǺܿſйչ˾̫ƽյ24.9%ĹȨ4
йĽҵʱڽдģƸĸкչ˾ȫнִΪĿսͶߡ
ʱǳ˴˳糵űռսͶݻ̫ƽķ֮һĹȨ
ӹʲôҵ׬Ǯ
ȻǸǮ򽻵ҵŴǮׯ̣ڵСա֤ȯҵߵ
ҵ߶ȷĹңԴԭʼ׶εй俴йƸ۸ĸгÿͬײ´½˷ܡйгػƽֻҪһţõʱرǰһ
ԭ̫ƽղǿйгѡǸԸιйеĸĸΪеսͶߡ
סһйѯʣл߽л᲻Ʋ
Է϶Աӵ㣬Ȼһᶨظ񶨻ش
йȻڶ࣬ˣƽʴ40%26.12%ɴﵽϼƲıԵ׼йڶǻƲ
ÿʱǾȣҲӼᶨйͶʵľģΪййǿ顣
йһֹĸ90ڿʼѾ10ʱ䣬ץСƿع񾭼ڶ뵽ˮʱ̣ʼҧĹͷ
й1999ꡢ2003κϼעߴ2.84ҵĻˣ澭÷ٷչ2004йﵽ2.5ڣҪЩлҪ1020ʱ䡣
ԻƵľ棬йѾһζеծйҵг׸ĸ
ǣչԺԽҵĶƣսͶߣߺ֮·ʱ͹׸ӷӴЧĹнҵ
ʵϣⲿƸĸ߳һйɫĽڸĸ֮·
칤ϵҾðȫͬԽҵĸĸǹϵвǹϵйĸ
йĽҵҪĸѾòǮͶ룬ʽġ
ʽĲһģҲܲ˹鿪ӡӡƱҴȱֵͨͣӡٶӲͨһ8Ǯ1Ǯ𣬽ʱ1080Ԫֻܻ1
ùԼչ˾УɹʱʽȱڣͬʱȽСչ˾йƸĸйȨȡսԾ񡣲ΣȻȥٿǾõʧ
ʵϣҲ˹ʱйгûᡣ
ʢ졢ʱˣոʼŷʱˣʱ¼µ˾ԼϵʱҲˣл׸Ϊ۲š
׼еĽѡΪսͶߣ25ռ9.1%ɽССʢͰɹУ۲Ҳں汥һ١
ϧʳʢȴȱйڵʱӰǺҲʱʢ硣ֻ˵ʱ˲ãδʱ֮ʱҽڸĸѾ࿪֮ʱѾ곡
ҲǴ˴ιҴģڸĸúʶʱʵһ̶ǿͷ
ʲйе׹ֵΣ
йÿʼڷɱ£ٱصͶ߶ܴпӲӵǮ;
ԼеĽΪ25ɣ300%ϡйüַչ1000%رʲ룬й
սйõʵʿгӰ259.1%ȨڹȨͼۼɡڹиĸֻɹʧܵĸĸĿ£ҲǲòеĴۣʱ䲻ˣ˭йʱû㹻ʵأ
ʱʵδܽйеͶУȴڱҵһƤУ̫ƽһ˵ķ⡣
ǽ4Ԫͻ̫ƽ24.9%ĹȨԷǳļ۸йгҵͷսͶݡ
̶̼ʱ䣬ͱˡʵϾʱʱģڣйʱ޷֮Կ
ֻۣڸٶԺ˵ۣӵ뾳ʱһս
Ȼʢ޷룬ֻ˶ʵҵΪԹʱ֡
칤һȫ֪ΣҰȫϣΪǲò޸˲칤ķȽͳֹɱ85%55%߹йɵķݶδܵõ׿ϡ
51%50%49%
βò񲿾ǿסͨʱʶ鲻
ΪʱйгӭΪǿľ֣Ӫҵлų칤ƥ¹
ʱ2085%Ȩͬлֱӱ30Ԫ油20ռ60%Ȩҳŵ񷢶ٽ칤չרóĿ󻹱֤Э칤½۹С
˵ķֱӳſʱǵķϸһ˸ϸڸӷй
л󣬵õһƬ֧֣ϾйҪù칤˿ơ
һ첻֤׸칤֮ǰǩЭûЧлкϵĿܡ
ͶʻȣʵҵҵлŸŷЧ칤š
лŵĳ֣ÿʱˮҲһعӪеҵеܡ
һ˵ϣԼ칤ҵͷۼŽ˿ײԼл֡û뵽ͻȻܳлţƾһ쳣ǿľ֡ڴ˴ξϣóԸôڻеҵͻȻðµͷͳߡ
Ҫ֪лſھҵͷлأԲҵĻеҵһ϶ΪһƾƲ¹󱳾칤ӵͬԼʽۺлţǹϼûʤ㡣
봫ݵźźܿ촫Ϳ׺ۿҪƣǺܿѰĿ꣬лȷʵǷǳҲ500ǿҵ
ںҺںʮʱ󣬹ĸˮڣһ¢Ϲ󴭹ƽӭǿҷˡҲڵǰһ˵κβͱץס
һʱڣ̤Ÿֿ¶¡ʬ壬ûٰǴӹ󳱻õǺչ¡ʱƣ׼칤ڷ¡źͿ׻ľʱﻢڶʳͨµĲҵµ㣬һٵ춨лŵʵҵ
˵2005꺫ҵ˫գɼңлŸһ¥
зҲһʽˡ


ʮ ɷ粨
Ҫ磡
Űһڽӿ֪ʶٱ任Ľ죬Ϊ˵
ɹ֮úѧƽ׻ˣִ԰ͦMBOдУ˴ڵ֧֡䵱ֹ˳ﵽ˸һ¥ֲɷӦӲϾ
50ˣڵ̨塢ۺڴй½ҵԼ̨˾ʼѧ翿£ƵƵԸ־ⷢƾĿڲųΪһˡ
عǰͷȻ߰׵ƽԡҪ硰˷Էθʹûܼҵ֮࣬㿪ʼй½̨׷Լٹ⡣
ƾһ֮ѹ˳ʻƽ鲻Խһǵ԰ڶֹ˳ƴΪԼߺԩ֮ʱƽʼ鳡ְ˫Ĵø֡
ʵϣ˳ɹֻ֮ӣʵûƴµĵط̹ϵÿεطһֻˣڵһ̹ϵϴƣԴĹ˳еĵù
ʱҵѾطͿգϱʮڵĴΪεʱĹ˳Ժճ¿ʵвɸ˵ܣΪطɲ׷µĬֻĬƽڵط󱻴ƣ˳µ֮С
ʹڱΪйĸ￪ǰصǣҵ˶طԱϵƶһ󾭼泤γԱȡ
ص£ƽƵƵعҵԼֵͷ;ѧҵΪ˱ȶȣòѰһ˳ΪԼ֤
ջ֮࣬ƽĿͶ˵ǰȵ׸𩣬λһҵҽƵƵ֣Ĵƾ߸ܸԴ
ʼƫԼרҵ죬ʼں۾òڸ־ٲȻһϾѧҵͷ
лţڹʢе־ˣ
Լ̨һڽĿϣƽѺԼлŵµ̤ʯΪԷ󳱣Գĸ߸ܸƵƵʵڹҵǽǡ
õǮһȦֻصУǹҵȨɹת˸ˣʵʱ˴˵ķա
лŲܸʹߣʵʿ˺Ѻ˴󲿷ֹȨУ⵼ҵʽȫھ޴չ˴ҵһҪծΥԼգһ군

ԹʲʧƽǳԼϣʲôٴڹʲʧ򣬰ڿڶ׼˹Ӫҵлš
ȻĿ䶯ڶл¿عɹ˾Ĺɼڿʱ˲仹ֲ˶ԺлŵΣ
лžӪһҵعڹʷɷ棬ӭҵӪмල
ƽɣлֻǲʹ̨һδԷչһֵս
ڡɹ֮ǰƽڿڶ׼˹ˣ롣ֻڵȥ󣬶Էδᣬ鲢δ̫ˮֻڰǹͷת˳ĸֿ¶ʱըҩͰ
һҪʱ䣬ƻӿڵϦ֮䡣һڹлţΣͽ걸ӦԻơ
ӰбҵӪ£±˷ˡƽġ硱ƻȴСڵĿ֮ټԲߡ
˳ڰŪɲͬÿγֶǹıؽ޷ȴ⣬Ĳͬǹ˳ûǮȴǮܴǮ
Ϊһɳ͵ʵҵлŵȷծʺܸߣ̶һʱҵծʹ500900ڣʲģѾͻ1200ڣԸծҵֽȻƽڲտɿطΧϣ80ڹģʽûжãԤ2005꼯뽫ﵽ1300ңԵ߸ծʽѵķա
ʱ䱩ĸծҪ档40%صĽ裬ñ佭¹ӡȺʹʹͶ롣30%зͶ룬ͬʱڶ³Լ˷ATԴĿʣ30%ҵ̲ǡͨҵԵˡ֮ҵȻҵµֻͶʻȣռòʽ
ƽڵӽĿжԼŲɣѫһУԷǶǵݡȻԴлŹ¶ȴȥ߼޽ĳЩؼݡ
ñƽ˵лһʱ400ڸծܸծ900ڣлȥӯ91ڼ㣬зӪͶٵս10ʱ䡣ʵϣûглʲѾӵ1300ڹģ˸߸ծģ
ڹĲУлҲûйطͨͱչҵʲͨгֶξ۶֮һʲǼ©ȳǡ涼Ƕǵط룬δռұǽǡչЩʲлҵأͨҵսԲ֡
νùеǮչҵҡһѹʲԼ˽ҵָأҲϷֻҵľӪΪлʿͻԸ𩡣Ǯҵϱ޶ͬķգ׼ʱϢС֪ǮҪģǮתһȦֻصУԴȴгá
ҺлӦԵõƽֻзͣ΢ָֻ
лŷŶȴƽȥһʦϸӦڽĿɣгԷ©ʾԺɽڡ
ûиƽý崽ǹսȤֱ÷ֶ⡣
ֻȵ̧Լ󣬷ѧƾ費֮ظɣƽڽĿйԼ˼أûаѻ˵ɹ֮뺫϶رܷâԳĬӦԼں䡣û뵽鲢δԼ㷢չֱյ˶Էʦ׼Ϸͥ
ƽнǣԼһ¹ĻڽĿ˵ĻǾϸãΪֻΪӭϴڹ䰮Ĳ
ΪӰʨӵΪߵܵʨӵϡһϷͥĻԼľӪܾʹ˺еһж֮
ƽľŬԼһʱͷԷµ̯ӣͨʾԸл˽½ףԸԱá
õͬĻӦƽɻԽԼΪҲеһ˼
ԭΪƽǵ߹ݣû뵽ȴǷǳʱ˶Է
ҾΪ׬ǮҸʲô˵˾˷ʱ䣬ҶӰ첻ãҪҹһڽĿθӰ졣
ں˳ʾڶ֤֤ϷͥذʱƽЩε˵ⷬ
˱̬úʶǰλųһѧҴʵĿһµߡ
µ߱Щ̡סϵڱݡðװƺԴﵽԼĿ֮ˡֻһȺǽͷݺͶߣ͵һߡ
ˣҲƽ̫࣬ӦҪ󲢳ŵٶлָֻźͬⲻ߶Է˴뿪¡


ʮ ֮ҹ
ɽڡĲʹ˹ȥַµƪ£2006ĵһ⼴١
˯ӣİѱᣬס¶磬汻ֱԿ˶·΢
ҹΨһһԣ»ֱʩ޲ʵǾǳ⻳ˡ
һڶ죬ԼԳ䵱ֵˡʮ겻ʣһʱ
Ǵȫ˵ԤϣΪڽǰ˶ίʾҪµõȵѧҵ֮ٿǣõ˫ҳĬ
ƻ仯죬ͻȻӵúҶΪ
һֱҧزɿ뿪ݴѧĳȣڵͷټԭ򣬴ӦͨŮİæ㺣ѧ
ݴ˰뱲ӣͥѡλϰˣȻ治Ըʹ뿪ǷǳģغʡὭݿɱڵݷչãܸŮסһУüŮյʮ԰ҡ
֪ʶЩҲ˵ߣȾͨŮĹϵЩҪԼûܶ޷ʵ֡ϤȦϵѵʱѹû
˵⻳ˣϲ־
ϲҪ⹫ţӭȫµݡǳгڷӦǿңԶǲϰ³˯߲̤ʵһݲ١ԴڼΪŮģҪΪչˣϾֻĸ׶Ůʲô
һŮô£϶ǳȵͷ⡣
ڳ⻳еı£ڴӦݣټҰᵽ
ں£Ⱥܿԡ˲㺣ѧν̡ȻְûУѧȴвԴ֧䣬ϳֻеҪ󡣶ĸɴǰһڼչĳ⡣
Сһ׶ֱ͸ĸһסԼֻ5ӽų̣İ⡣
ڶı䣬ĸҲһ̬ϰ麫ӻɽᵽСס
˵кԸ֮һϸһˣຢӶСѧҵˣͦżǰ˵ӶϱҪô죬Щ죬ǿƵĺǰҲ˵ıĻ
û뵽үۣԵɺöϱгɹҸ˵Զڵʩƶܹ¡䵱Ϊ鿴ӵĴʦǻһݴ񣬸лѡ˼մҡ
Ӷϱסһ飬˵ձŮ޺˿϶Ǹ溫סһ𡣲ͷȴɷֹ˵ͻȻӰ쵽ϱ⻳к飬վöӺڸ׷ӹ˾סǺСٴλ߼һĸ˵Ǯⶼ⡣
ÿҶӴһᣬ׼ĸ죬ֻҪ¡ĶӾͻ㡣
һ仯Ǻ׼ʱ°ʱжʱæòУ֪ӻк͵˹ʱ䣬ЩƮĳ⡣
һЩ»ѧĻδд꣬û뵽ȴͻȻ̯һ£Լˡ˵ûδõһĸ׵׼Ǻôĸ׵ݡѻеϢߺɷȴǳˣԼСӵͷͣóֲ˵İᾧ
ټ߸ĸ֪󶼷ǳˣһȰúϢѺʵеȴĽ١Һðĸ飬ϺؼɷߣгڷӦصĳ⾫ϵõο塣
ԭ캫ҪϯڻƵ㳡ٰġ֮ҹԻƷ¶λĻΪϻƵ¹㳡ĸĽƳٵ2006Ԫٰ졣һƷƸӡǻ΢ƤȵͶ򣬸ߴϵĽγSUVմϱߡ˽ƷƽΪлƷᲢ۵Ļ飬ǿ̤γSUVһչ
ӻд˺İţҪҲûмҪʱڿȥɲȥĻһɲȥڽšк˵ɳֻҪһҹʱ䣬ڵ֪ӻк󣬾ܵСͥһ֮Ρδĺӣչ˺ˣҲԼڡ
չýƽ̨ڼͨۿǧ֮ġ֮ҹʢ䡣˹ƷƼƳ³֮⣬и
ڹҵп׿ȺӣгڳչʱŻṫֻͣлѡƽʱ׷
ΪƷƵսתᣬ׼øʿľľ˵һǿ롣
ȻŻƷҪתͣûлŹٷ֮ǰǻǲţϾǰлƷɽķλƷţҪ־ͬһµֵƷơ
ڽӵ֮ҹ뺯ʱǵĵĲɣΪӡһɴסĳͣϸһSUV
֮ҹڴõܿᷢ
ûľȣл˴ҺҲĽһԵл4S˿ӯŶóˡ
ȽγSUVڹӵкܴгռ䣬ҲǿҡƷSUVõڶྭһ³ޡųSUV٣ǾԤ٣ҲϧǶлǿģһһʵʵг󣬲Ǯ
һµĻƵ㳡ǻڣƷƽսԣȫµ򣬴ȫΧĲƷߡ
ΪƷƵʦɣȫ²Ʒзгɹġ𳤳ǡΪȫϵ͵ԡ
ȻûֳʵʱֱԿֳշǳң˶Ի֮ҹڴ
ʱӳһˮ˺߹ͬۿʢ䡣
˸߲ҵģĽң֪ҵʲôܾԼСˡ
ںͷ˫ֽˮãȻ˵
û£жʲô͸ʲôҪ֪Ϲйǿ֮һ
·ͷȻֱƴѧҵڼҴС˷йĽԴˡ
ƽⰲοӵ֪ǶԷδǵı֡δ߳ᣬҪеĸ׵ΣԳ˵̫ͻȻñȴҵĻ䣬ͻȻҪװѸѹ䡣
治뻹ṳ̂ᣬͱ˩ڼͥĽɫС
꺫Ļش𣬳۾ðʵ
ǧȷǷǳرĴڣҲϣԼȤҵҵµĿꡣ
ʱ䣬úù滮һδôܰѧҵسӳ
סӵ֣΢ЦŰο
𩣬һرˣҴˣ
ںǰΪж˵

֮ҹʽʱ䣬ʦ̨²Ʒ
ȹǵ2ƤƤܽʻгޣ˻ƤԴӷֻйһСĿг۵ĲƷϸ˵1.5Ʒ˽6ʱ󣬻ƤӭĿ
ǶۣõȻһµһ̹ŷ1.8LȫװһṩCVTƷɹѡ񡣡𳤳ǡɵ۸ӴֿһյУҰӲ
ϽγգԻƣپ๤߳ƣӦʳѽγηŵڣΪԱӪʵļʻΧ
ΨһǻƤ˵ǲɵķʱϵͳΪлзĲƷڹؽ׶Σʱûʵÿܡ
2ƤһӮֳ
մйԪصͣͺѲй߲ϲһлϹеۡ
ԶĶ˹̴Ҳ̨һƤҪ֪Ƥڶ˹һ˵йƤѾȡϵƤӮõ˵Ρ
δãǽƳͻ汾ûƤӷй˵󡣡
һٴӮȫƤһֱͻϰ˲ͻƤƫڸÿð̰Ҳϡ
ͻŤظߣãͺĵ;ԺãòٿʵݵָҪͰƤΪˣƤʧ˲ٿͻҲóƤƾͻƷƽһֱԻƤʩѹ
˫ͻзӦڻƤϡ
ζڳóгܻӭĽγSUVͣлŶʼ϶̰壬δṩͰƷߡ
2ƤֻǿθˣʽƷƽγSUVMPVȫʱǡ֮ҹ塣
ͬʱź񲼵ĸ̨м䣬ۿǷֱһSUVMPV
нɴǱҼSUVƤЩ֮ͬ͵SUVˡ𳤳ǡӲɽդơԲȣÿSUV˸෽
Ⲣֻһ˻ƷƼֵġ𳤳ǡԣһơ
һMPVʵӦǻķƷڻĺϷչעؼòٲͬ²ƷǷĲҪ˼á
ӳߴ翴MPVȺ۸λƫγ˵΢棬ôMPVǺ棬ƫγֲMPVʹá
ֱ¶˻ƷƵսͼSUVMPVг򿪾棬ûƷƿʼΪлƷͷĴڡ


ڶʮ ϲ¥
֮ҹлżĺŽǣ˫ƷսԳʾ𩲻ǰ׵Ĵ׼2008˻ŷ
ִǼƾ2002籭˳ɱȫ򻯽̣лŽѧ2008̤ȫƷսԵĵһ½ŷгִǼȣлˮгҪ20꣬80ִС;Ѿ½гվȽŸ
ͬԱȵĻ2005лŲŵ½ŷгˮǹóأҪŷгվȽŸҪ12ʱ伴͵ľ顣
պִǵ20꣬лŵ12ʱǽʡ֮һʱ䡣ӡȡ˹гңлȴִǽ룬øԷͬ澺һϸµʸ
ΪѡִΪԱĿ꣬ΪҲҵɹͷ֮һǰ˲׷ϣԼܹ·ʻܸ߽ݾôûҪʯͷӡ
ڸչȥ2005꣬лȡúΪĺóɼ
лڹʵ140.2ȥ90.6ɼȣʸߴ54.7%ΪΨһͻưš
ȥгϴһ»10192.1󷢾98.3ڶйгٴδϴơ
гǰΧûб䣬ȫˣлԸǶΪڳһζйҵһȫµʱ
ȥꡰļɵ֮ϣлСSUVΡԼСͽγУװǿͳлؿ飬Χл֧Ӷ߮ʵõǿΪйһ
ءǹĽγͣƾõĿڱÿ¶ռݰ񵥵һλãƷƶĽѡǷ׷ϵĿֻ꣬ڱ£ٰѳءΪսԡǶء־ΪлŹ׳41ʵΪ
µǳA0Сͽγкʱһ·300050008000չֳǿľڸƷPOLOɶȡ껪ȳ;У˿·ƾԼ۱ȺͷḻһٳΪͬһΪл2.0½γȫ˹ʣֺ͹ʳӹ죬Ϊһϵȫ͡
SUVлƾΪƬʹ찿衣Ȼڶ쳵ӿSUVַ׷˳һؼëSUVȴԽԽĹ˽ܣʼΪȡγһѡ
ںƷֻCRVƷֻгǹ𻢵Ĵ󱳾£ռSUVơСSUVΡ㣬ʾȺĴڡ
ȥꡰơۻ15ͻ21ĴأΪܸγһϸµǳ֣͡Ʒƿµг㣬׷װSUVٴΪͻƵ㡣
СSUVΡͬµϸгƽ򣬳Ϊơոгͷ¾ֵһǣ߳ŷ޵ġΡƾŷײе֣ѾõϿɣŷ35000Ŀꡣڶ˹гкʹгǣԺеŷг޳˶˹
޵ŷƤȡ5000Ŀ꣬˵йشͻƣйѾϹһ׼ƷȻƷҪСŷǷԴԼҵ¹Ρ400۵ĳɼܲ˵һĿ϶߰ĵ¹ۼ֤ײԸʵжԡΡľ⡣
ڵгĶ˹гǶSUVжӣơ͡ΡһȳγءΪڶ˹սʿĹѡڶ˹ʽлŵĳɱ࣬ƾ賬Լ۱ȲƷڶţ˶Դгеռ졣
˹ûδ̶߳2005Ϊ96.2йлƷƵĳռ18.1ռгĽ20%ȥ2.8ȣ18.1ȡ6ĳٶ˹лΪ˹ڼĺƷơ
۹ɱ˹гû˾ʣȡ÷˶ɹʼڵ¢ϡ
лڹҷſص¾ٴڷɣ2005ȫGDPʸߴ10.4%960ƽһپ
ڸ϶ְµϵĽУȻٳеİµ첻ƣй˸ײ£3ϵ5ϵлõʸߴ40%ʾƵıй˵롣
һ£л4.5Ŀ꣬ǰ2ʱ˵뱦ʱµĳŵµ6.8ȣ׷ϵĲԽӿ죬ԤУгӾʡ
йѾΪȫглҲΪɹĺƷ֮һйͶѾرڿʼӯڡ
þ£׼лŸ̸УҪԷѸ೵йSUVX3X5ǱȭͷƷи߶˵7ϵγԼԵMINIҲ
ŵĳͽллһµ
лڣлƷƾ͹79.5ĳɼռŵĹ뽭ɽ
ʣµɻƷƳеԻĺ⡢֮ԼQQɵĻͣ΢ͳгռͷ
Ϊ׿ԳƵĲƷĺгƣͻ2ΪʵĴƷȫͻ25ʾйкƳĲƷʮַϹг󣬵õߵһӵ
ڻлԷҵĳ֮⣬ɻԾڹгΪػӲͨ೵3ɿԽӽ3˳ΪеӲͨڶֳг
ܵھٴθӰ죬˹˶;Ļ֮Ϊҵ飬ȥڶ֮ͣ£֮ʵ18İ˳ɼ
ۻQQȥȱֲ䣬ڶ೵Ͷ£ˮ۲˵ĴʵӦ½ˡҪΪԼСͳΡ͡һȳ̶ȷQQгĺҲQQӰ졣QQȫ9.8񣬲ʵѩSparkȣңңȡ
QQܵһ̶ȿй߶˸׷żA00γԽԽ˿ϡ
΢ٹ⡢ƤԼ4Ʒһ56.8лƷҪ·硣
ǿͳлŰæ£¹󵥺1.01ɽ2000ù˾óɼвõؿҵϽ׶Σͺ߰УϼƲȡ2.9Լײ
л140һƹʵ˾Եѹƣ˳лųΪ˹Ψһưĳͷ϶˹ӡȡŷޡԼг׵26лŽʵ166ʷѳɼңңڹڸ֡
ҵлžʵ1150Ԫȥ꼯뻹ߣʵ־134ڣٴͻ¸ߡ
ԷҵĦгҵйĦггﵽ2000ʱлĦгͻ280̨Ҳ¸ʵ421̨ĺóɼ
лż޿ɺĳɼռ˹Ħг֮һķݶҳӣʼʣܡ
ڵ綯ֳгϣ綯Ħгڲ׷ϣ2005綯ֳȫͻ1000̨γ˳綯ֳũĦгйɫ֡
ƷƵ綯ֳг磬ڵؼǰУĦггռʸӿֲﵽ42%ķݶҲ˵ĵ綯ֳ420̨ڴռݰڽɽ
ϲĦгֵ綯ҵлŵĦгǿﵽ370ڵӴģʵ22ڡ
ҵϼƱĻл뽫ﵽ1520Ԫ156ڣɿйڵҵľް֮һ
2005ȫҵ500ǿлԸԳɱǰʮǿλе10ѽм˰񵥣500ǿҲʣй½һӪҵĳƺš


ڶʮһ 
ҸǸ˶Աȳڹҵлһ곬Լߴ50%ٶȵ˫£оֶĪ
ҵлųɹ·ѧӴģͶ뵽ûʱٲˣʱлѾһ¥ѹɽͷ״Ц֮С
һ첽죬Ŀǰлŵķչٶȣŵ˵һ䣬ҪֲСĹͬУСʾͷ
л׷ϹֵľڽѾƣٿԽͿץסԷ½ǣӶʵͬһ߾ĸ֡
չˮƽΪлŵķչ֣Եǰ׼Ϊ100ּ㣬ʮ귢չϴСʱлȡ86ֵĺóɼϹͬл14ֵĲࡣ
ڶCVTԼƽ̨Ľ£л86ֵĺóɼ
ϴѾȥ2ʱ䣬лٴη췭ظı仯Ȼ
ĴʵңԳײȫ綴żݣΪ־ĹȽзϵ֤лӲϾ߱ʾͬˮƽӲʵ
ӵͬˮ׼зʩ߱׼ӲзóĲƷڹ
ӲˮƽĴлŴ2ֵÿƼԾӵ88֡
лóĲҵ֣һ¿ͳĲƷߣγɳóóͷĸ֡
Ҫ־ΪȫӰͷóǲɱսлת˲ŵʱг룬ش㿪ʼǽ趫ó̡
ŲҵսԲֵı֣лٴλü2֣90֡
Ҫ֪100ֳɼ˵лѾ׷ϹƷƵļˮƽԸǷͥ˽90ÿǰһޱѡҲ2ֱ1֣ÿ1ֵĳɼҪ޴Ŭ͸߰ۡ
湤ҵ2.0׼Сͽγڼ汾޵ŷгСSUVΡһվȽŸ˵лž߱˴ȫ͵ʵ
ڳۡϾж֮Ĳҵᾧٴлͻ90ֵƣ1ּӳɺﵽ91ֵĸ߶ȡ
󣬻ǵԴͳΪȫһ̨ʵĴ綯ͳ˵ʵĵԵͻơ
ܹͬжԴĮӦԣΪֻй˵ĳԴĴ컹δʼȴᶨΪʯԴ۸񲻶ϸԼصͻƣԴĴѾ𣬲ԺҵͻȼԴǰȫ¸֡
ƾ͵Դͻƣлٻ1ֽȻѾﵽ92ֱ׼ϹͬвѾԽԽ
ATѹģ黯ƽ̨͸ѹϵͳоƬȼ£лŻкܴĽռ䣬Щ̰岹Ϻ󣬾ͷһ
ΪκеսԶѾһİĿ׼ͷΪл92ֵĸ߷ȣֵķʵеϲ̨档
ϴһ˵ڲƷռ˾ƣһڡһµϡһһԴﶼǹ쵱ӣҵԴЩʹ˾Ʒƽźͺ죬Ȼһ̶ȵõչںƷμѹ£зˮƽޡ
ƷΪһṩ˻ȥľûֺͶƷƷչһԴ60ֱ׼
óϣʵ˴ӷ͵̵J6ؿļͻȫ㣬ڴ˻10֣ﵽ70ˮƽ
ó򣬴Դõȫ׼ܸԴ6ԼƷơڣܴӷлûʹڵļ֧һĺγڼתһɵòٻ5ֵĽ
лȣһƷڳó͵з򣬻ûγԼзϵǲ޷һзĵ·ڽԼз棬һϮžƣʶ֮ʿ׷׳ߣ޷óгŷƷ
75֣ǺԼ׼һµķ
Ȼ˵һôڵ϶ҲƲȥĻ⡣
ΪӯѵţںͨƾԼ÷ǳһߡɹĺʾӪžȡ60ֵĻ֡
һͬûóҵ˲ŻȲ˫Լó;ܲ˫һֱԼ㶷ͣй׼ʵֿƷƵҵһ㣬ܹ10ֵĽ
ڸУʲʼΪôԼƷơȻзУʲǿʵټ5ˮ׼
һȣҪԵøнȡģͨ÷зѧҵƽ̨ڼҲǺƷƿͷƷƵйзģ5ֵơ
ˣںҪһߣ80ˮƽ˵Ƕлвҵ
Ʊ׼缯ڸղʺӵ˶¡ѩ籾ղôǺƷƣﵽ60ּߡ
缯ó򣬸һʵ£˹ʷһĿߣԶ10ֵļӷ֡
Ʒ򣬶˶翨õó⣬ڳóûΪƷΪ㡣
Ӧֻ70ֱ׼ȥ˼ְܲӴɽǨУ缯ſʼһ߳ٻý3֡
ˣ缯ŵΪ73֣һһ
ϾǹŻõۺ֣Ƿǻ70-80䣬л92ֵĸ߷вٵĲࡣ
лзCVTԶźգ޷
Ⱥʾͷ˾Ҫָⷽһ뱳£лŻܶռȫͶ룬ߴ156ڵľСŹзܺͻֹ
Ϊ񾭼֧ҵÿ1Ǯֵ7ëǮδ35ëǮ1ǮͶ⻹6ëǮᾭüֵĲ
ӹͳƾֵĹٷݿҵڵһҵеϵΪһҵũҵΪ0.05ڶҵҵΪ2.55ҵҵΪ0.37
֮ҵÿͶ1Ǯ3ǮĲ
лԼ1500ڵ룬徭òֵߴ4500ҡҪ֪㺣ʡ2005GDPΪ1.48ڣлŵͳȫʡGDP10%òֵ㣬лӰ㺣ʡ20%GDPݶ
2005йҵ500ǿл1520ӵڶǰǾȫ֮ıּţ1617ڣ1252һš
л50%㣬ܴʳԽ10%ıּţʽΪйҵ䡣
ŬһлرŬĻ϶ûлرлžʮŬڻ˳Ԥڵĸ߶رݶԶھ֡
۵лµй˾ɼۼлͻƽֱֵ̨ͻ700ں850ڣҲɹǧڣй׸⡣


ڶʮ ѧϰ
лڹóɹȻΪѧϰѧľ
лżͬҵƾ赱ʡĴ֧ѸٳɳΪƷƵһ죬ۡ
лżȸ㷢ٸԶ˼·£ҲѧȺ˷CVTĿС飬зҲлŲ԰ģºۼ֯Լɫ͡
л֮ҹĲƷᣬҲһѧ˹֮ҹģʽ
лҪ߹ʻѧϰĶǺִǼţΪڹھվȽŸѧϰĶȴлšһһ;ͬ飬һ̶˵˺ƵĴڣųɹĵ͹ӣȡø췢չݾ
2006ġ֮ҹϣзĳɹACTECOÿAVLİæзɣ׿Ϊ1.6L80KWųưٹ13ɼ
֮ǰһֱʹø̭1.6LԼ⹺2.0LԼ򷢶ACTECOųƴ0.8L-4LȫϵзǰƳ1.6Lװϡ
ƺֵܶλ̫ӽǸù˾ߺ϶ΪһͳΪơڷƷΪɽԪϱ棬Ĳһֱעչĺ𩿴֪ȷƱƸҲ߻ӭʤȴƣڲˮƽֵȶ
𻹹˺ų10ԪA5ͣ׿зĳͣͻҵڸ߶ȹע
A5ACTECOڶ2.0Lİ汾ڲΪA520Ƴ1.6L汾ƺA516
ʵA5ǽ˵ߴɪĵ̣ƣһղѧϰʦɡ
лŵơءһ߼ѶȵĵҸģհȣǰ֮·ȻȡлŲپ顣
A5һ࣬Ťƨ˸оÿΪԭ복ͣΪϹгĳ汾ԵòЭ
лŸͬеѹ󣬱ó֮࿹ľƷA5Ƿĥͱг
ڶԾ緢ϯ֮ҹֳҹ˱A520ۼۡ
𲽼8.8888Ԫ
ϣA520ڵͼеı֣ԱҪ־лء
2.0LԴлŵ1.8LۼϻеڶԷһͷԾɾA520лءǿ֡
ÿ¡ء2ϣͬΪƷƵĽ޲Ʒ֤Լʵ
ȴδA520Ϊлءȣֵͣˮƽ۸Ưġء޷ᲢۡҪ֪й߶ҪܸߣòϴĲƷһƱңȶԻδﵽ׼޳ŶӿɲһϷԡA520õĿڱġءȣв·ƴ׷ϡ
ʱڹглܽ˳ƷҪأƯȶԺԼ۸ˡֻҪ㣬Ʒг
սӶ֣սӶ֣
ȻδлŴ鷳з͵أ֤һֵ𾴵Ķ֡һȹͷȣĽȡĸǿңʱǿܻҵľϲ
𹫲Լ·ʱңԶŷޣڼҲԼĵڶѹEA888
EA888EA113˸ֱ硢ѹɱʱ¼ͺĸ͵ǿ˵EA888ǵǰȫȽķֱѹͬʱһ̨ϣµʷ
ڼϣϵͣͣϵأϵ׷ϣŷϵĴڼſʼʾһ棬ٰǰԵӦϡ
ѹֱ緢˫ԶԼƽ̨ģ黯ȸǴڼŵһǳ䵱˼ߵĽɫ
ȫȽķEA888ȴڰµǳA4ϡΪзEA888ڼ°µĹʦΪEA888״󲿷ֳɹȻ²ƷҪԼƷ֮ϡ
EA888İµA4ʾǿܣһ˸ֵͬļࡣ
ڴڼEA888ʽͬʱȫİµA4˷ɻֱӷɵңԶйݡлͶڵĶһж͸Ͻ֣ѼƷ뾡취ŷ˻й
ȡĴڼһлҲһֱ棬ͷ㷺ʹռ֮ʱй˴ַʵ׷ϵĿꡣ
Ǵ㿪ʼ̽ʵ̫ѣû̫ѹлţԸֱѹʱԵЩ޴롣
ˣδŷ޵һʱѴEA888⣬׼վھ˵ļѧϰ
ȫͷУֻдڼŹעһַĲ·ǿʼӦõ¸ͲƷͷԹֻۣйлſʼԽʽչ׶ֱӽַ
Ȼй̫࣬˺սԷֱһܵ
ΪβҪ¼ΪͨӱȫһıȫһʹѾ̫ͨãͨΪϵҡҡ׹¹˿׷ϵϣϵϴܽȵǣûзΪȫһ롣
ΪлоԺѹŶͷˣѦͰȫͶ뵽зһѹС2ʱйַû뵽ѹ5ʱŰŪףŵƷδ
ҾҲû̫ѹŷ㹻Դһ̣ɹڲԶˡ
5Ͷ벻ѹŶѹΪͷ˵ѦȻǿʮѾСͷ׷ǳʵ
ȷʵûиǹѹǰԼзҪʱģԼԴͶ롣CVTз֪̾ܵƽʱÿһճɹĻۣһͻƣô潫ǲɹľ޴
лŸƽ̨һĻܵĴҳϻعǰѹֹۣҺҵŶѾ֪ʱ׼ӭµս
֪EA888ѦԵӭӴȫŷް汾A4
ѧϰԼͷҪãEA888ϣѦÿҵһѴֱ緢Կס
2.0TEA888װоԺ̨һԣ䱬ǿסһйʦ
÷ʳ150KWŤشﵽ˵250ţףѾﵽǰ3.0LˮƽȶʣԸ2.8LڼߵȫǰС
˵ʵ־ϲǴڷȻ֮࣬ԭֽĳɼҪ߳30%˵Ǹ¹˻зǳļࡣϲû뵽ֱ缼˳ڣ֤зķûд߶˵·ͷûи£ǿѹļ
Ѧ۾ժ£ͨ˫ۣƽ˵
2006պĻ˵һꡣ
лȥٿ쭲ƷߣҪսƷҼص㳵ԼĿأս2008˻ս
˴EA888ʵѦйԼֱ缼ܿͻƣΪгµ㡣


ڶʮ նĿ
꣬㺣ʡ÷չͻͽ϶ֵʡʡһֱڰнϾ
ȳǾȦͷйһлУ϶λ㺣ʡ÷ǳ
˫ڵطᣬȫҲͷʡƾһֱռݰλã㺣ʡڶϽȡ
Դ2001ƾлŵķ㺣ȫڶλú󣬴ͱʡλá˫ͨйĴڣϽҵתƵͶʣʵ˾ÿٷչγ˷гаΧȦ
˵Ծٽغʡݵľ÷չҲΪ쳤Ϊйõľ޴춨ʵ
Ψһ㺣һԹƽЩźĵطκ㺣һֱѹһͷʱ䶼ڵGDPʡ֮
ʡ10ƽͷڸʡҪңңȣ70%ضƽԭͬʱųơ㡱⣬ȡɽһˮ㺣ȻҪࡣ˿ڷ棬ʡҲҪ1200ˣϾֿԹͶ
͹ԭԵóʡǱҪ㺣󣬾ǿһЩһ˾Ļ㺣Ҫ߳һͷҲ˫֮䵽˭ӹٷ۲ֹδܵóۡ
ͼڵĲ࣬㺣ԱǺܲģî˾ͷҪԽ⣬㺣ػȫڶı
2005ľʾʡ14.9%㺣ʡ15.8%ʡԶȫƽ10%ٶȡ˫ƴʣҲʡڹкӪҵķչϣѹһͷ
ύݽǰôʡ˴˼䶼֪ڸչȥ2005꣬˭ʤΪɹͳƾֹݣǹ͹ۿԽܵĽ
1.481 VS 1.469ڣ㺣ʡʤ
㺣ʡ2005һ֣ʵ˶ʡĳԽ120ڵGDPʡܡ
ݶԱȣԹƽڵ㺣ԱǷ׷׸оңԭʡֹ̬ԤĿ1250ڵлţİѳɼ1520ڣյķ֮١лŵͻȻ㺣ʡɵ
Ժŵ˵лž㺣ʡĴ󹦳һ֮㺣Ƶȫõڶλá
Ϊ˱лΪ㺣ʡĹףԹƽлʵӲС
Ƿ￼˹Ϊ׳ӲרóվſӭӵĺﰵԴ⣬Ҫһܸ˹ĳ׳ǳ
ι۲ҪΣֻҪʵӲ⣬Ϊлŵĳɼʮ㣬ѾΪҵķչˡ
С³ּˡ
δȺ𩿪ڣ׳Թƽʺ
ÿ졶ǰлŵĹӲţͨϰ׳ǣ֪лҵȻҲҵϰ庫ϡ
ǺãӭлӲ졣
Ͻ˫ס׳ֻش
ԹƽɽʺãõĴòͬԱǴΪĽ
ղڳҴſ˳ɼ򱨣֮·ʵؿ಻ɼлŷչǰΪл֮쳵ںźܺãʵҵ黳
ҪǸҵ仹кܴ࣬С³㲻ܽŬ
Ϊйһֻ㣬ﵽһյ㣡
Թƽ΢ЦǰΪлŶµķչĿꡣ
Ӳһʼ˵˶໰ԺлŵĶ
غǸлԱǶֲܶûгڵгɼͲнջ
һ㣬ʶ÷ǳ
ĸǰ䣬ǳڸ˰ҵԼİֻ֮Ҫлżҵȣ˵Ͳ١
ͨǽϸѯ˹ͼ֧֪ͥлŵԱһ˹Ϳһ˴Ϊ⡣
ڲƷԼ˲ŵأлŵԱõĹʺͽҪҪ߳һ
˽׼ȷӣع˺ƴҵӦΣ˫Ƕì壬湲ͬ塣ȷù˺ҵҵĹϵǹгһؼ
ڹм䣬˵˹עذ˵ָʾùǷ׷׹ƻ졣
оԺʶ߾ʵģϴʱҪȽ绻һطлŵӲ豸ѸʽӹԹƽ⡣
ȵǣлоԺĹʦѾӽ1.5ˣȻܲڵع˵˴ģзɱͶ룬ͬι۵ĹԱʶлڹгȡóɹǽң󸶳˾޴Ĵۡ
ľʱзĺļлΪڸиҵ䵱˺ð
ĿƼģҵĽ̻ͽܶʦ϶ѺļǣҪԶֵķ롣
ԹƽлŵһڹʦǷݽ
лԳǵ²綯ͣų¿ƼƷıΡԳһȦȫͬڻʡǿûĸܡ
Ѿڽݵ·УΪȫһͶʵõĴ綯ϸѯ˳Ӫĸ⡣
ΪԱԴһһ˳ֻش
ԴпΪǹҸϳҵһҪӹҲδѿǣǰòҵ滮ǰòҵ֣ͿС³˵ǰ
ԹƽԴҪʶܵλʱҪ뷴ӳƶʺϹԴҵߡ
Ȼú󣬹ԺԷչԴƶҪ׼ڹڴƽԴķչ
йԴӴ˿¼ԪվŹƶʵڹʾʵĿܡ
лܲſڣҲȻһµĿںšΪйһֻ㣬ﵽһյ㣡


ڶʮ Ͷ
׳Ӳл˵ʵֵ˹йزȫӪҵͬ
»רſһƪۣлȡ֮ɼĸԴڡ
ڳšг֮ʱлѾԽΣΪǮԼǮз¸֣
˾ٵܽᣬ𩿴Ҳ̾ıʸȷʵһ仰ץס˹ؼ
֪ѣлѾԭʼԾӹϴ󣬲ºѧϰߡ
׳Ӳ󲻾ãʹ˷ɻӦʡһȦ
ݹȺӴĻĲͬ߸ϵϵƷƣϷľʡ򱻳ΪϵӪ80Žֹ˽󳱣ϵܸ۰ĻӰ죬ϵʡڱļѡ
Ҳԭ򣬵·ֺ󣬴ѡ˱ΪԼºڹɹʾ£ղʡ齨ΪڻϵӪ
ϵͷۼľ÷٣Ҳʡ㸮мᶨһչҵľġղͷδ֮ʣ200543˰Ϊ㸮еһһٳԭϴʡ̲ݹ˾ʹչδΪʡԵ֧ҵ
ϵ󲼾֮ʣ㸮ְĿ궢˸ڹڳеǶлšƱ˾ãлڹ㸮õ˽γ׼֤
ʱַչֵ𣬺Ͷķŵ㺣һڹ㸮ֻһءԭƤгңرҪƤϵУлŰͼеλ½
Ʊصıָлڹڵгλƥ䣬ù㸮뺫һͶʵԸս˵ƷƷ׷뻪ڹѾϣƷƻǱڡȻҪƷƵĿںţȴһֱûʵʶԶԣڹ㸮صлţһֵطʵĺĿꡣ
ʵϣ㸮лиһؿǣϣлܴ㲿ϵأչƷƿԽһѶ硣Ҫ֪ϵӦ̷ǳŷգƷǹѣǻЭͬԵγСȦӣѳշййĹҲܻڵرؿϵӦ֧֡
ʡһԭ㺣ʡ££𩲻òͬ⵽Ϸһˡ
лȥ1520ڵʡԱһҪ֪26ʷóɼ벻400ڳͷһԱлŵǹֹ
ǰһֱвʡԱͬлŽפûӰδƷƵķչһʶлŽԼϵƷƵҪԡ
й飬Ϊ˱ʾ⣬ӦѻʹڼһںγϣѾƽСһõ˻ʹڼڸ̸ʱҲϣԷһмγĳͼתøշͷϵĴӦ
û뵽ľЭڹＴͶ𣨼й֣֮ʣ﷽±䶯û㹻Ϲƽ̨Ϊɣܾṩͼ
ùưͿֻǿͷϾЭûдɰֽ֣ˮһգڴӡзƷ
ľ棬㻹ܸ﷽鷭ϾͶ൱һģؾôԶԶĳͼ
ǻ̫ӣûʾóУ˾鲻ĿԼתвױշΪɣӺͬлֻԼΪͷЭ飬ǴĵͷӦյ˽ľ档
̸еĹ㸮йԱʡ㱨ʱϧڵ͵
ķһֱ֧ϵصʡʶҪһפӶսƺϵƷơ
⻹һԭǹȻչͷͣڶ籾ĴڣĳͻѾȫûµԼŸ󡢷ɶȡµδһֱǹûƿɹͶ롣CRV˼ƣŵ籾﹫˾ûйϸ
󱳾£µõ˹㸮ʡµĸ߹Ӵ
ʡһԻ𩣬ϣܵ㸮ͶʵԸŵطԸϵͷһŻ̡
ΪᲢ۵ǾȦʡгռйĽķ֮һڱұ֮ءлŵӰȻõϵƷ
ڵĵطεƣҲ⹺ڵƷ񻦽жǴڡݶл׶ȫִӳ˵һ㡣
ʡϵӪǿĵͶлԸϵƷγɴλϾ10ؼһγ״ιĹ߸е⡣
лɱʡгϸݶطһ˰վҵսƺϵƷƲδƷ̵档˵Ǣ̸ʵһļϵ˫Ӯ档
㸮г䵱лͶʵĲ֣Ʊܹ˹ҵߵġԻ׻涨Ϊ˿ҵţԼӿϰټҳ沢ҹ涨һҵҪ½õصĳ׼֤ݶ棬ӶʵֳٵĿꡣ
ԭеľƱһΪ󣬲ӦʮܵĹ滮ΪܱߵղĿռ㸮иƼһõطǴɳֳɳ
ɳΪ㸮µľ棬ӵˮۺʹƬأֵشǼģλԽԭѾһƬƬƽȡ·ͨͨ˴
Ĺ㸮Ϊ˶ָĳŵƴ˵ͨһƽĸ죬ͨ˹һп·ֱδͨ
㸮йԱ캫ԵͶĹﳧιۣչʾǸĳɹ
ǰȽƯķ﹤ԸܵĥѹȸС
طԱֳŵڿɲķΧؿ⹩ѡȿл¹ء
Ϊ¿ɳ˹ذĿ⣬໹һƬװ塣ΪͶʣǸ˽ײ˼۵͡лŻ˳չЩǮ˰׬
ԷŵֻҪлŵĹӦ̣ɳͬŻݴʩΪҪ
˵зǰվȷʵʡ˺𩲻ٹɳһܲͶʵص㡣
Ҫ磬йվȽŸ
лűսܣԴ̯ɱԼӦԽгĳֵľ޴󡣽ÿйٶȻڼӿԤƲйͽΪȫг
˭δ׼ã˭δӮȻ
죬㸮ǩͶЭɳͶ30Ĺδųܡ
ǩЭ󣬺ȴû뿪ʡǼϿ졣


ڶʮ Ѳջ
2005꣬лŰͬҫӪҵһңǾڹʵгԵصĻΪţͻ450ڣʵͬ40%ĸ١
ҵƹͬ㣬Ƿǹɹ˾ʼǿѳֲҼָͶзԼгԡ
йõӪҵôǰΣ
Ļ治ǿ룬뿪ʡ㸮кǰĸ￪ǰǣӦ̽лźͻΪϳоƬз˾˼뵼塣
ù˾һڸ㣬עʽ͸ߴ30ڣлΪռ70%ʣ30%лųе
ʵʺ˼뵼岢Ǵ㿪ʼǰΪרüɵ·ġ̳жֻǰʽǹڿƼ塪߾оƬơ
Ϊ豸ʱоƬҪԣл쳵ҲоƬĲڣδҵҪǿʾͷоƬջȨ
ǻΪĵնˣǱ·ϵлγõоƬȫǽڻһֹڵйôԭйҵ̱
ʶйӪͷ翴ƲܳɹɱʽͶĿ
30ڵ2ʱĴ뺫ǰΪΪҪĿǮ˳׷ӺͶʽ
ôǮһӾù⣬ȻоƬǮգ۵ҵй˾ĻͶƱҪֹϣĿ
뵼оƬһزҵܳҪЭͬҵ򵥵־漰²ϣװܼӹԭϵȲͬҵ
ʵйİ뵼ҵ𲽲һ˲Ŵ뵼幤ҵϵӰ죬йҵϵҲϼƻõ·صھعҵ档ѿչİ뵼幤ҵΪǹҵġһǡԼɻǱͧͻס
򣬰뵼ȴûκνչ80ĸ￪źһ򿪹źŷйİ뵼幤ҵĦӰ£Ѿ10ʱ䡣ϼƻеӹгеգйİ뵼幤ҵش
ֻüû뵽̨ܱ߹ҵԽйоƬڳΪʯһսʡ
ҲоƬҪԣ80е90ĩ֯ιսۣϣ׷Ϲ뵼ļˮƽȴ⣬оƬҵٶ̫죬ǹˡ--Ͷ--Ķѭʮ궯ҵӰ쵼˲ŶϴòżԽԽ
ϧ˼뵼йӪҵңǺ𩻹ǻΪΪǿ׼Ŀ겻ײɽݵļⳡʱս۴ȥ
һзģǧṤʦԼӾİ뵼弼߶˲ţзѾ˼ӹŪоƬз豸ȣЩǰ30Ͷʵȥ
ЩĹʦۣǶǹԸĸ￪źһ˲ţзǳǿѧϰͶҼţδй߶оƬͽеǻΪĲƸ
Դ캫ιۺ˼˾ΪָæµĹʦǶԺܵ
йĹʦ˲źҲΪΪע⵽Ƴɱ޸˲ţ׼˺սռоƬѹء
ǮϣҲͷˡҪ͸ֱܸʽӹĲƷصͶĸޡҴô꣬ܽһɾͶ
֮ǰҲԹڰ뵼ҵй˽⣬֪ҵ˵ʮ꺮صһԾǲܵ顣
ǻΪĲԾĴǹһͨǹлᣬͼƱкըͻƣռǽγԼıݡ
ǰļɵ·Ŀ·壬ʹƹ¢Ͻͳɱӽ90%֤뵼оƬһƬҺٵȴӮͨԵľ档
ܣ˵ҪʽӹƷҵȻͬ⣬ÿ⡣һ⿨סǵĲӣóƷܿܲһЩɿԶʹá
ʵϰ뵼оƬҵй֧ţǹǰμйĿʧܣڹ̬оƬ죬ȿ϶Ͷʷվ޴ͨҵ޷ܳɱʮԪͶʣ˵ûûûмҵðաҪҹһ治ôľļ˼뵼塣
꼶ҪȺһ֣1944ΪȴͬΪ޹ͣҲݵλһӢۼϧ
Ϊ̹ԣûкļ룬޷оƬĹؼһ
ǰһ֮һҵйӪҵı֤ĳֲǣ˶֪⻹Ǻ۷壬ΪлڸٳɳҲڲϽ
Ҷӵĵ·߲ͨӪһԡйҵ㲻벻˭еΣ
ܵΪᳫĹʦĻлƣѡԷΪ϶гɹһ졣
ǰ£˫Լ׷20ʽоƬзͬʱѳоƬΪ̵оƬڶзص㣬ųԼѶȵ͵ĳоƬջزͶú˼ӵѪ
ŵֻҪ˼оƬлŽֹоƬ䵱ƽ̨䰲װڹ档
ԻΪķʺ󣬺𩻹뿪ʡؼң˷ɻԽ齭뺣ڣִ˾ڵĺС
ȻˣôֻýսͶߵɣ20Ҽ۸˺йίи38%ĹȨʽΪһɶйί5%ĹȨĳ䵱һСɶ˳˸ǰ;ļҵҵ
ԭ9ңڻ˺汨20ڣйίԼ׬һʡһֱìܷ磬Ϊɶȴ޷ĶǮһɢȷʵǺý֡
лţںͶʻ£лɢʡ
ȨǮǺѺԼĹƱõʿ֧йίʡ֧׼ףΪǰͶʵļ
ɶԸ˵һϲ£˫ڳؿյĺشϢ
䱻Ϊܾ𩲢ָԤӪΪսͶߴڡ
ڰ˺йί˵ţöǸˣĶԸʵ֣Էڹڿյгһˡ
֪лŽɳͶ»أӧΪһҲפ׼ѳؿյɳΪлɳסù㸮зǳˣȻлˣСȸ
һʽлˣγ˲ҵϵ
ڻصʱȴֽӵʡĽ飬صԵֻδ


ڶʮ Ǳв
úջصݾסϢʡıǵϹ˾
ǵϼȻ粻ãF3ƾŽﻨλһгݶڡءǿѻ£ǵϵ֮·ߵòǺ˳
Ҳһ߰ıǵۣܵΪĵͳɱսлĿǰռˣ¯ͷ
һʱ䷴˼ʶڴͳȼ򣬱ǵѾ׷ϹڡͷȼսܱܿǵҪΪƻ
ΪˣϰѴ󲿷ԴͶ뵽ԴУһܵܣһֱõĵ綯ҵ
׶չһʱ֮ʣǵϸߵٿŷᣬڳչϹĴ綯γF3eʱһĻгվ׮豸ȫӵ֪ʶȨ
͸¶ǵϵ綯ʹзġءԵ߸еҵýķ񱨵סءʲôͷǵϷ˹ӣ˵ȵ׶չʱٹ
Ҫ֪Դǵ綯棬һֱлǰУ綯·ʱһ˳лźݺ¶һҵʿȻȻ϶йԴĴӦлſ
ڣǵϺճһлŵķͷˣ
ľٶúев
Ȼǵϵĵ綯ΣӶԷڹٿ߻Ԥȣ֪п϶л֮ǰδκϢıܹһס
ԴǺ𩿴òսԭлŵĴ綯սӦŻṫڵһ綯γͷ϶ץУû뵽ȴǵͷʡ
Уñǵϰѵһͷߣ
ʱ˺ʤ֮ģ׶չҲƳлĴ綯γ+á+Ϊ׺˵ͨءĽ棬Դ˰
˵лƳ綯+ĸ⣬ҪʱЭ䵱ǰлԴŶҪͶڡϣڽγֻһЩо˴Ӵֲ綯γ֤
ڴ綯γĽṹ֡شС⻹δʵ֤˵弼һŰֽ֮ϡ
ⲻܣ30ʱ䲻Ҫ綯γĸ췽ҹ̷ڵ綯ϵļհᵽγϾУ綯γļҪߡ
ھ൱һֱӲμӸ߿Ҫ뿼ϴѧһְ޴Ϊ
ܷ쵼лԴŶӣ綯ഴԵͻƣ˳ڽݵ·ϱܡ
ܷҲʵԼ룬ܹԴĿƹųɹ֮ʵá
ԺҪŶһʱŪ+綯γʱȷ˷ΪΪܣͬʱҲûҪ
ҲҪϸĲƷֻҪܴлŵԴվչ̨ϣǵȥС
+ʵ·ܣֻƳ׶ȥǵϵF3eиԴҲϣǻδս
һԣлŵĹ˾а
Ķܷ˵Լ뷨ӹ˾ӪǣܷӼԱǶȿ⡣
лȥưһԾӹڳϴλǵ3Сҵ벻˷ۡбǵڵɹİǰ֪Ҳһˣһαǵ󣬽϶Ϊлŵĸ󻼡
ΪκǿҵΣУΪԴǴ綯棬˶վͬһϣлŸǵȣûκơ
ڹ⳵󶼻ڴͳȼʱǵȴԥԴעлŵսԲغϺͳͻ
һҵսõĸ֪ĵиǵϻһǳѲĶ֡
ϽչҪǳֵγ棬ǸоĽȡ˵ڴȰѴ綯͸ʱתγͻ°빦
ǵڳչƳ綯ÿԸǲο֪֪˶˵
һʱǵĹࡣ
ܷǲδΪǹ˾ϰãھԼĹ۵㡣
һսۣϵйԴȨᡣˣһº׶չóǵĴ綯+ҽȫԴȨĿꡣ
Ҫҿ͹ɣֻҪ׶չϿ+
һĶŵĺ˿¶´Ҫѡ+Ū
̬ȼĺ𩣬ֻܷҵоԺȫϣͨ˵ֹȥܵ
˶Էĳȫµȥ
ѵÿżǵȷʵܴѹҪҲ֣ֲ·ܵߴӼѶȿر
ǵѵĸĴ綯γΪҪԼļڡ
ѽۣճǼֻ֪ҪϳϷУ鲻ġ
ȫⷬڰܷǣΪԴרţԷ˽⺫еĻȨʲô
׶չȫҵĸᵽιӲ졣
ԴʼΪȵ֮ʣһзлóǰһƷǵϰѷͷˣԺ˵ɲʲô¡
ԴΪɱ߰Ҫģƹ㣬ҪйҵĲСڳչƳԴɹܸЧùҰս֧򣬷ģͳɱռԴ
պĴ㣬Դƹ㣬벻͵طĲȻۼۣԴռ
ԭǹϵҵ׼⣬һҵ׼˶ʶӱǵġءǿܲ˸лšԪ﮵ءͬļ˫˭ܻùҷֿδ֪
ҪñǵԴγ˻Ȩչءл˵бԵΣա
ǵڵ꣬лиչõATL߶յĻǵڼ۷Ҫǿһͷ
ˣǵϴԴлűоѻǱȻгԡ
30ʱ㿪ʼŪ綯γܷǵ˵ʵ̫ѡ
Ȼ˵ֻͺãչ̨Ҫ˷ȺĻ۽ǿܷǻǾлŵļɫ
Ŀʱܷȴʱĵˡ
һСֱĶʱ춼Ҫ30죬ԼϵͳӲͼʵƷҲҪ27ʱ䣬гṹѹȶҪ¿ģʱ䲻14죬ô޷ڽֹǰɡ
ѵҪһ̨ӻ
ܷһĪչ֮ʣŶµĽ


ڶʮ սǰϦ
ΪռγġءߴСҪϰд綯ֲڶʱء
һ˼·ߴһЩSUVĻͿƽ⡣
SUVķǳʽƣдԭƾͿԽԴϵͳڵ̿СһҪƾܰѵʹãԽ岼ֵѶȣͶԴؼȽʡʱ䡣
һʹôSUV̵ĻܰеĴ綯͵ùƶ˸ʱ䡣
ؼһǳʽϴԴ̣Ѿ߱ʻĹܡֻҪϲͬǣȿԱSUVҲҡһΪͽγ
Ϊɺ´ǲǰ취ķˡ
ܷǻ˵ԴȨޣܿоԺʵҵҪķǳʽ
SUVлƾóҰ⹤߳͹ֵ뷢ףھҵĹгռһϯ֮ءơ͡Ρרעڹ·SUVʱлŲδƳԼӲSUV߳͹γһгռ乩
ⲻлŷⷽгҵԴ˷ǳʽSUVоѾʼֻûʽͶѡ
ܷҵƷǷ½Ѳ󽢣½Ѳĵ̣ΪӲɹ߳ٮٮߣڷǳʽֵúѧϰлŹеӲԽҰв⣬ܷһۿ½ѲĵȥһԴĽ
̵ˣǸôأ
ֱӰѡơͷŴһЩƣͿֱԴĵˡ
û뵽ԼҪ+ĲܷŪˡPLUSĲ
ˡPLUS㣬ܷǻ֮ǰܳйΣѵ׵Ľġйϣһ̨ȥܻ˵Դܳ
һԸǵF3eγñָǸűǵܡ
Ūɳ׾£лſµ·PLUSȥҪӺͶʵá
綯ʵ·ۼ飬лڳ׮ѾӵԼļ׼˹תʱѹ׼ͬȽϣй顣
һ㣬лڼĳչóԻ˵ĲƷٲڱǵϹ˾
׶չǵϡлŽ俴һʢᣬնڵһλһҲȲóұչʾϣڽл
ڳչͨϣһʽ׷Ѿõ³ͣһǱC301һǺHQ3
ýʱһɻ䱼C301ԴԴ6ͼͬʱҲ˺HQ3õʹڼİûֱӷ͸ϵƷƹ
ƶƷʱһΪڹձϿɹƷƵĴ󻷾£ܾϤƳ͡
ӦΪ˳ƷƸ߶ˣǳĵͶ˹һͻƹγ15Ԫ컨壬C301и߼γ䡣һĺƷƣHQ3ۼ35ϡ
лγȡ÷ǳ˵ĳɼлءڶƷƵǶһ忴γҪóɹи߶վȽŸꡣлֻżγն񣬲δγɻǺӰƣҵʱԹռ
ˣһгԣռƷи߶гȻ·չݱΪˮ֮ơ
˵Ĳп֮и߶˽γгվȽŸɱͶ˽γг㲻Ѵ֮
һƾϵԴƷƴ֧֣ͱȰлڵйڳ㶼ߣ´Ӹ͵ķչԾпԡ𡢻߶˽γ׷ʧܣлŶмγֹǰ㣬һѡʱ㷢ǼΪǡѡ
ΨһʤؼǱںͺ³ͲƷܷܵסг̵Ŀ顣
һ㣬C301Դ6һ׶ܳɣԴ⻷ӹɿɿHQ3й߹ϵĺʹڣϵרҵָºHQ3ﵽ˳ʼ׼
۶ϣԵǹͶ˽γȺйľڶѡʵϣһ۸ԱĹγ
ںHQ3һظµA6Lɹľ飬ɹƹ㣬Ӱɢֺ߶˵ĺʵÿɹߣHQ3Ͳȥ
廹˺֣ѧϰлԵͶ˳ռµľ飬һµƷƳ־ͣ10ԪżΪ
̶ˣڷչΪĿں£Ϊɲε߹λϡ
ѾӵڲϢһԭһʡŹԸԳӭµķչƽ̨
֮ǰϣñںͺ³УΪԼһĹԲš
һںƷƵǿԲ˵ǴڡµϾ೵ͷѪƷУſǹóơóڡ칹ɵиߣųơŵΪ档
˵£һ߳ӭ˴÷չľ档
ΪйһıԻһ׼лŴʻ·û뵽2006йгҵһ뷢¹гٴӭս档
ǰб׷
ٿ˸߹ܻ飬˵ⷬΪԼµ¡
ָǹͷлҪ׷Ŀꡣ׷ǹƷƣǷ׷װлΪϳ󲻶׷ʩѹ
ȻҺܲϣйгΪȫ羺ҵĵһгѾȷϡϵϵϵϵϵϵƷƣйһٶɵƷˣ׷960ƽϻսȫг׳۾
ȥȡȫһҪٹƷԼƷƵ˫ؼлԭһҪ̤Ϲʻû뵽йгսʵѾڸʾͷ֣˵ʻսԾڽ¡
ֻҪйгվȽŸô߳ӦҲκһҵĶ֡Ϊйܹǣ˹һܸɵǡ
ɹĻۣúϳһôҽ侲ܹ֮࣬ʿ
гҪƷƻսŷгŷƷƴսֻйгͷλ޲ս
2001йWTO󣬹⳵׷׽йʲ֣4ʱȥǽʹ³ͲƷȫͶš
˼򡢷￭𡢴ڡղݡظ˹Դ3ִءľɪ͸ѩ˾ԽEϵȣûйĺʵͶͳһ׶չÿһй߻ĺݽɫ֤ͷѾйս
ƷƳ520520ݡ̩2008һ־C301HQ3ȳͷ׷׵̨࣬ƷҲӭ
¾ɲƷ̨ͬݳ˫ѹµйгͻȻӭ˲Ʒʣ׶Ρ
ǰÿһ³ܵг׷Ŀĸֳͣ۷֪֡
2006йչʷΪһת֮ꡣ
ƷȱͻȻɵƷʣȻɳ̭֮á
йȻϾҵгл˵սҲһ
û뵽лӭ׸սߣȻǷơ


ڶʮ ײ
ڲƷϣл³͸￭𼸺ûй߾ײһ
йزί׼ƳйԼײ׼C-NCAPҪڽ61պʼʵʩŷչȣйNCAP׼ٵ10ʱ䡣
C-NCAPСϰ취°취ԣѾ۵61պеĳͶƼײԺſʼۡ
ƼǷйɫ飬ƷƻûײԱ׼żΪƷƴѹƷƵİ֣Ϊһûײ׼˵ȥұʵԸԭƹC-NCAP
C-NCAPҵֹ̬ȣ㿴ͷپμ
ҲҵC-NCAPһ̨˭ܳΪһз˾ͽ÷ḻĻر
ͰѵһC-NCAP̨ΪһƾŷE-NCAPõɼлµĲƷʧܡѡSUVơΪC-NCAPĵһߣһ綨µгӪԡ
ߣȻϷֺܳġ𡱾ȫһİɫ¿𼴽йͶ֮ʣͨC-NCAP̨Ӷһڣһǳѡ
ƾײõɼйԵͱ׼C-NCAPǳɼؼȻ顣
ơ͡𡱶C-NCAPĵһײûйһײǱ׼ĳƺţ˫û׼ӭս
C-NCAP֯йоģУһоһͬʱ취άתҲп͹ԭڣȫֻ֧һֲʣҪԼ취
˵лŵġơC-NCAP룬һ
ϣȴǿϣˡơΪһC-NCAPԵĲƷ
Һúѹע鶼ڱϣC-NCAP룬ȥһ²֪ơûܻ׷
Ϊλأ
C-NCAPĴӵһɲȨ뱨ѡȺ˳ײ豸ʽγʹãϽγռйг󲿷׷ѡγһЩ
ʵԭǹйо100зãͨػԼ˵һλ
ûв͸ǽܿ캫ͽӵ´ʵϢ
û뵽ﱾòôˡһҲˣϾиĻشҲ˵ùȥ
ȴãлŵһ룬C-NCAPйײ׼ΪβƷ׷ȷ档
ó100лҲ۸࣬𩵱д֧Ʊ˼н档
л˵д˵⣬ϣܰѡơΪһײԶͬʱҲ
֮ǰѾӦ˹ҪھлŻųƱҲ޷Ŀڸֻһߵˡ
ԶѡԼļ£޹ءҪǿƷƣҪһչˡһǹӡŹŵ
Ұѻ˵˰ɣ׷ǰ϶飬Ϸͥ˾ҲĽ
еһλγӴлĴڽ׶ⷬ˵»׷ȻλҪƫһ
ٴ޹ҪͿ׷ðڵĸ߹ǶЩʧ
űƷƵ壬ʵ϶ﶼ⣡ͷϹŷţͷ꣬ѵǿһˣţͷǲǹƷƣ
һزֲ֧ɹƷҲˣšСͷĲԻƷ֮ҿ˵ƨᵽȥˡ
ǼĻƢ㱨ֱӿ
Щ֣һǿ˲õͷ֪ݱʲô
ҪонȡԼĺϷȨ棬ʵҾϷͥԷĴ˾ǲѡ񡣡
Ϊһ͹ǽĸC-NCAPĴڻ޷ڡ
ȻԷ˵ϷͥǺ͸һᷨͥ
ҺõơC-NCAPύʱͱԭʼϣʱýæΪһҵ֤ݡ
йֹЧ취ǰһй£ùýල
׶չѾʼԤȣýĹע㿪ʼУû뵽лڳչǰָһţȻپC-NCAP˳ҪС
Ҫ֪лſǹľͷŹͷµĹٷܻеׯ˾δڶý屨
Ϊһҵû׷Ȩǹ˾ºɻͨ⣬ιֻ֣÷άȨ档˾ϣһ͸İ³򣬻ݼ߲صޡ
лŵý巢˾ʹ˴δ˾ش˼ǵʡ
ǰߵĻ᲻ʹ˳C-NCAPУ
м߲´ʳ˸ȤĻ⡣
ֻ˵ΪƷƣǽȫ֧ԼҵҵߡC-NCAPֻԸμӣڶԷûڵ£ǲų߱׼ĵ³ԡ
ý巢˵ⷬشúлſ϶Ҫֹ֧ҷչųѰC-NCAPƷ
۰Ժ͵ӦûбȼиǿĶھĻܿһžͱ˳ܡơ׷˸档
йƷƲμC-NCAPĹм֣û˹C-NCAPǷдڵļֵ
ýڴտıйȻʡ
û뵽˾δ򣬷ͥҲûоýѾʼпը֤ǰԵ
˭ŵлţʱͲȻڹ⣬绰Ǵͨ
еĸ˼״ʱӴл˵ĸγ
ѵͲһ߸γһһ߸SUVһˣ㵽C-NCAPδ֣ͻˣ
ϵлϣܰѴ˽µ⴦Ϸͥ˴̡
ﱾÿȡÿźйгû뵽ڽҪͷлŵĿˮս֮У֡
۴֧͡ơΪC-NCAP׷׼Ӧȿǹй½һͷáơòˡ
ۺȨ֮£ύȱʧΪ˿ײ룬ѻøˡơ
ʶΪܣΪǻ˲ͷϵĸΣ
ơԸԳC-NCAP׷ͷԴйʷᡣ
Ҳͬмʶлͱ˵Ľ̬Ӱ쵽ĺϷ棬Ҳҧһ
ϻ㺣ǣлƾ˹Ⱥۻгս־Ц󡣡
鳾䶨ýרžʹдһƪβʱΪСᡣ
йгսһսĹڶ󽫷ֳʤл˿õѡ֡


ڶʮ չ
ε׶չڿĻйгȫܽеóֵĴССһӿйչ
˭ռйг˭ͽΪһߣ
ý庰˿ںţڵϴ󡪡ͨ˥֮Ѿ֣ȫҵӭϴʱ̡
ййгڽ곬¹700-800ĿΪȫǰңǵĲһǧͷ۹ҶԣйǼ֮ȫڶгǧֻĲࡣյǰ30%ٷչ5ʱйͽǶΪȫһ
˴εгһҵǮȥ
ˣйֻڱֽϿĸֺȫ򳵡Գͨͨ׶չǳಢй߳ۡϵۼǧĶ˹˹µųȫֻҪ2ԪNanoй߿ۻҡ
ûӡȵйչ֤йгڵӰȻ󣬻ҪлŽзƶⲢӰһŻϵķûѺý
лӴݲչлԼлҵͬһչֱ̨࣬ӽ˱ΪƽݵĳóƷƹݡ
չΪ򣬳óóԼ㲿չгóƷƹ
ԴлŸʺ󣬾γһǱ򣬾лŵչ̨췽ڹƷչйΨһ˴Ʒơ
һ춼޷˴Ϊڡʹ˾ͬһƷһ棬ϱڡϱչ̨Ըһ飬ֻøƷһͬڹչࡣȻҲлǿƵƷйҪñ˶Ŀ࿴óӦʵݹֻлӵ˽ʹݵʵϾϴĵλ
óݣؿпԼǿͳɵлĽͣҲְмλãʾйóгһ֮ʼԴеǲƷڷмλáԱ߻Ӧһβչ칤ţչ˸·רóʾлóĻЧӦ
㲿ݾεлϵ㲿Ҽ࣬CVTABSESPߵµͼȸ߾ƷΡ̥ոܵļȫ㲢ƷƳ뼯żܹҲһ࣬չʾлŵĲҵ֡
Ҿί룬רŸһлˣҵһ𣬱ڷֳľ棡
𩿴˳չֲͼԴп˵
չУԴΪעĿǱչλáԱ߻׵ĳ׮Լɹжĵһչʾл˵綯
綯ܳԭ̳ˡйĳƺţոµSUVһͷδսʿһɿƻøӭδ
չտʼãܹҵĸչݲιۣһѹԱͼߡ
һʼǰչݣһչ̨ȡԺͱ³Ľܡ
ƷйовãǽӴԼ׳ָóҸ߲Ժ츴˳ڴ
彲£ոµĺHQ3һ飬ȥȷʵ˲١
HQ3ԴԷʹڼʱûй飬ֻ˵һҪһӴȣʵѪܡ
ΪعҵصĶʵˣһֱ󿪷ٵĹսԡغϷչϴ綫ֵ˺棬Ҫͳչ˷֡һΪҵҵϵŷչõΡ
ȥһл£ֱųԽһչ̨Ϊһ˼
չƷĹʶһΪϴҪⷽñʡƷƼõõĻ°빦
ҿһͷϣܼﵱһһ˲¿಻۵ķܶúγǧ򻧡
ǵԼչ̨ǰӵ֪ͨ˵ǵչ̨ѡ׳ܻᵽ˲ιۡ
ڹڶ೵Уǵû̫ĺߣF3ܴǴŷﻨڵĲ򡣲ԼƳԴF3eͻȻ˴עγչȻѸ˹
һչ̨ΧˮйͨΪڸôιۡ
ҪԼһ棬ǵ϶߸硣ϧڱǵʵ̫ʱٽ
ĸߵԺа
ܿһ̤ǵչ̨֪Ǳǵĺӡ
ȻҪųܵ߸ͳıǵF3eױΣ
ΪԱϸˡءƣչ˱ǵڴ綯еļۡ
40ʱ£F3eܴﵽ300Ѳʱٿɴ150/ʱֹ۹ƣ3F3eʵ20Ԫ¡
ֽϿǵF3eֲ̥F3Դֲڡ
˵ͷ˵
Ϊһ½ҵĹ˾ǵ辶¼뾺һܲءҪ֤ЧùҽǷֲƹ㡣
ĹܸжԼءǣѾԴǵϽӭõĴ󻷾
һҹҵʱ䣬ȡĲιֱۣлŵչ̨
һ͵Ⱥлչ̨Ҳӵ׳Ҫι۵ֻ֪ͨǵϲͬǣлǱصչ㲢Ǻ򲹡
һǵȣлŵչִ̨֣һͲͬΡ
ɰķŵԴ֮ϣлŴ˴γչҲó˴綯ͷԵֳһ
йǸܳδսʿȴǿSUV˸ѹעȶںϡ
ô綯ȡõľŻĽɹֲóSUVϣʵʵûͻơ
δսʿ60/СʱѲ350ʱٿɴ160/ʱʹøѹ׮ĻһγֻҪ90ӳǻṩ˸عܣںλÿԸ֮һĵأӦҪ
Խ⣬ѡδսʿŵ򵥽һ顣
꺫Ļ򿪳ʻλøһԣǵȣлŵ쳵Ҫ࣬ΧԵøʺ
ԴĽʮֻ𣬲ѧҪǹԴд֣ԴʵĿꡣ
ԴѶȸӣĿǰļ󡣺ñδսʿҪ۵Ļ۸Ƕ٣УΪԴռ谭ʲô
˴бԴҵߵıѾİͷ˶ҪҳԴνӴһߵĻᣬҵ˵Ŀ
綯ĻɱһʱɱҪ35ϣ׳׮ĻҪһЩ
谭綯չţһۼۣǳ׮ռˡʲôʱ׮洦ɼʲôʱ綯ͻ
Ϊ㶼ҪɹҳЭ֣⿿ĳҵ֮޷ɡ
û˿ֱӶ׳˵ԼĿ
лڹԴߣҲʱרҽڽݸĴ綯Դ˴רΪӣҪҼӴԴķ֡˵ǴǹԴǷꡣ
Ҫóޡһһʱ䣬δսʿɴչ㳡һܣԿΣ
˭뵽ȻҪԿδսʿֳԣʵҲʱ졣
δ׼£лŵġδսʿֲôڰͷĹԴչͿʽ̣ҽߡʽȷ֡ҪֻӻǹҶԴ͵ôӳ飬ߵûһ˵Ͼлҵ㲻ԴҪҳָҵΪʱ硣
˻һվһԵܷǱ죬Ҫֲ㻨ӣؾͿ϶ȥ
Ҳң¼ָʹõĸҪǰԼҪδսʿ޷»ǵý̤ʵأͶȡҵԼĽšҪ׳ǰٱ֣ĶӰɾ鷳ˡĿлܷǣҿǿ²ȡ˱֮ͨӦԡ
ίᰲ£δսʿSUVܿ챻ƶչĴ㳡ϣԳ䵱˾Լݡ
չʾ˴綯SUVĸܼ٣Լͨճʻɼδսʿȷʵӻ
׳ϳúڹ㳡һȦᴿ綯ļʻܡ
³׳Ѿ˾׼йԴĹսԡ
չչʾƷʵ⣬һܾǢ̸лڳչһõԹĴ󵥡ú֮ʱЩ֡


ʮ 
1ؿ3.5ۺԼ30ңͬĴ󵥷ŵκһ϶ǾԵVIPͻ
ֻһ
к3000͡5000п4̨ͷ5̨ʽе豸ϼ6ۺ48ң׷ӺͬԾԳʡ
ĿͻɲԹڣǴжԶҲǺ֮һ¹˾һڳչл˴󵥡
ȻЩƷҪ30%ֱӴйʣ3ʱʵؽCKDװֵ֮һ
˵ͻÿǣһڼ۴Ӧô򵥵ĻҲԵйɹ
֪ƲãǹҵҪ豸ڣΪҶʵ˹ҵó׽ˡصʯ͡¡˹ҵȷڽ˶÷ǳ
ɹҪ豸ôֻðĿͶ򶫷ʯͳڹйΪĿꡣ
ʯ˵йýǮɹĻ˻ʣ⿴ȥ˫ӮĽࡣ
ӡȺʹȣлʵͶʽԻΪԱһֱڶšΪвԭʵķŵ˳ùгͷҲóȻ롣£Ÿйҵᡣγû̫⣬һҪĲƷвٿֱʹ衣
Ҫ֪ͺҶйĹӦ̣칤ڵĻе豸ܻᱻܻصĽ裬̺һηաӲƷʿڵĶԵĲƷ󲿷ֻùҵ档ؿͱóȿ޹·Ǹ¥Ҳܱ˽ܾ»ء
лĴɹֱӸǢϣлһҵɽס
3ϼ80ڵĴ󵥣൱лʵͶʽҲǸùлйƲԡ
ʱ򣬹ó׾Ͳҵǣ浽ιϵҲлŹʻսӦעķ档
ûһڴӦʷҪ󣬶ѯʼƣʦһѡ
лŵȻһ⣬ȴҪ˼ķӦҪʱл޷
۹ֽϻҲϻʲôϻǻ˵ģĽбҪʻս벻Ƶı仯
һ˺ɻ󣬲˵
ͱһǿ磬ΡûǾ£ȫΨһﵽʷΪǿʱ̡ǰͬʱڰҿսӮ֤ӵǿۺϹ
ˣлţΰҪʵ߳ȥսԶƲ
̸һΪԷʵλǰȷʵɺ
ǹҾȡѸٷչʵΪ׵ϵȡõĳɹǸĸ￪źʣǼWTOΪ繤ϵѧϰ£֡
С繤йҵת͵ĲΪ׵ҿʼ統һӣȾ΢ĹҵתƣԼΰѳŽҵ͸߿ƼҵİȨʵγȫ򾭼ϵķֹ
Ҫ׿ʶ̬ѧϰҵ֪ʶԴȫ򻯾óϵʼҵִ׷ϲⲢɳܷʮִ
վڹҽǶȷһĻνһѪΪйѡʮֺԼķչ·
һԪȫĽڹңֻҪԪȫͦĻңʯ͡ʳȹʴڽ׶Ԫ㣬ȫ򾭼һһС
ñйҪչҵҪɹΪҵѪҺʯͣΪ޷Ը㡣ʯҪ㣬ζͿйóѻڵγɹóӯǳ˵㴢
ʯͺòôô죿
Ļֽڼһ⣬ǰծȫԽڲƷŵծԱֵֵͨԴԿͨͣԪӯĹһ
ҲծеԪôͻῪӡӡˢƱԼҷУµĽǻҳֵʲˮ
˿еķʽҴծάԪʵȶӶԪԼҲƸֵ
Ҳ˵е˻ȾԴڲƷ󲿷ֻСпǣֻҪӡӡ𣬾ܰǷǵĹծһʹѪܵǣʶ࣬ҲΪ׵羭ϵ
֮Ρʵάȫ򾭼ðλԪѼȫ統ǲ԰ʱոһԼľ
ǺһδӺ۾ýǶȿȫ⣬ͷϵʱɢĿ˸ʶ
ԭȫʱңйҶΪǴ򹤣
ûʵ¯ʱòĹó׹
ҪлűϣȫԸʵ֡Ҫ߳ȥΪʾͷûйֵ֧Ļֻˮлһա
θʵóȷʵЩУĻҴĴ󵥡
Ǻһֵߣǹǽʱ̣һܵϣл˵Ǻ¡ˣ˿ܷ󵥵Ŀǡ
ʵǵһһ˼֮£лŵͶʺͲţѾ¼ڰ
ûаͬʱӮսǱߵĹӦò񻯡ֻҪɹǣͷ̸ǵĳó׾ͲܵӰ졣ϾйȻʵޣҲƾʯʯܵʣлȻҲչˡ
ݡ֡ѲлҪץʱչ仰ǹҲһʵǿˣ˾Ͳ۸㡣
һ˹ܷյķԹҲйЭ̣йɹʽ͸ʵֹóסлΪָḶ́еֱóΡ
ϼı䣬ϻһֻᱻץסѱ
ʷ湵ͨԼ󣬹ͬлĽϾʵóشĿй÷չԽѸҪʯԽԽ࣬ʳʯռйڶ10%ϣɴǹóء
ң칤û뵽մлҾ޽ջԹĴ󵥣ͷҵĴЧӦǲʷлƣֱһһվʽɹ㶨
⣬һҲл¶⳵ǸһҲҵƲãʴйôе豸ҲǰйѰó׺
ɹ3000ƤװòƷܺǹ飬Ϊй̤гȷ沿Ӵͷ⻹ɹǿͳ칤еȲƷڽ
ͷ㣬лſʼķ޴½ũΧе·ʵֶԹͷϮ


ʮһ µĿ
йг̫ƽȻȫгһȴָԻòҴҵ¡
һλմŷ޵йܲõĿ߹ܣβúĻϹ˵õгб棬еĳгûҴڡ
Ǳŷޣйгչڲͬķչ·ù⾭йƺЩвͨ
׶չȼйߵĹ飬2006һƽܸջ˶۵Ĵͣ˵ȴİ峵Ƿӵܵ4SҪ󶩳ôҶйгӳڴС
ԭĵʣͻȻȫйڽĵ·𽥽ģʽ
ڳѳָ߶гʳռи߶гڹеͶгʳ߻ţҰţγйҵ̬ʱ⡣
ҵһԭס15۸ؿڣòл15µеͶгƸ꣬ȡò˼
һûҵгעǻδ־гҶڷʳгȴܹʣһ쵽̵ɱʱ̡
ˣʱ򣬾ҪץסսԼǿʵɱ㾺ʱֻҪȱĳǿ׳ܵø죬ܴ
һڵʱлżԤ׵ƳƷٴùΪ֮Ŀ
лƷƳзƷMPVлġ
óɲˡˮļʽǰĶθդĴӣVεĶƸչܣԵʮ־¡
лġСԱȼ籾µṩ57汾ƫγΪ˼ͳɱûвøĲ໬ţǲ˽γƽơ
Ϊ۵³LEDռгƣǹ״δصȫƣгһMPVġԵõθһ¥
Ҫ֪LEDռгƣ2004ŵһαڳ򼶱µA8棬ŷһʱ˳
ŷܲͳƣ쿪ųƵûĳ˷֣°ȫҪ15%ۣµȰռгƵĸ룬Լ콢֮ϡ
лƷƵʦԴ׳굽ŷ޲ι۳չѧϰһۼµA8ϵLEDռгƾ;úܿᣬӦõMPVġϡ
LEDݼȽɱȴûиߣ繤йҵʵĹӦ̹״ʹż
LEDռгֻװڼƷƵİ򼶱콢֮ϣû뵽лһֱͣ10Ԫ֮ϣ˲̳ѰռС
ȽγSUV¹MPVڹгһֱ㳲MPVͶ˱8µĻĺռݣ20ж˱µͨGL8ԣ20гγ˿ռ㡣
лġ׼10-15ĹMPVгǰսԲռгհ׵㡣ȫ̹1.8LMTCVTþгĶϵͳȷȶϲ
лġۼۼԼ۱Ȳԣ9.8813.68򹲼6УΪлƷһ
֪MPVгЧлġ2Ŀֻ꣬ΪһսԷƷҪܹгȴԻӦظ̶̰лġʵ3000Чۣ黹һ·ǡ
Ҫλĳ͹һҴСʹãлγSUV5汾ãMPVһ߳ϵΣµGL8̫лġĳհס
µGL8ƫͬлġڼгӮ˿ź졣MPVгϾޣġζȼ粻SUVơľޣSUVгµħ
лƷƹMPVͬʱƷҲԼ³ͣһų˰ġơSUVġࡱʽࡱƷƽSUVµͻƣ֮ǰ΢ͳá⡰ֱ确ĺ⡯ͬSUVϵпˡ졯ֱġ󣬻SUVԡ족ֿͷγԼϵлƷƵĳϵ
ġࡱվڡơƽֲ̨ĲƷڲ530ĿҲ˳Ϊ530͡
ˡ𳤳ǡļʽǰһ֪ǻƷƵƷԲġơȣ˫СӽǡࡱⲿղӲSUVˡƽж̬ƣһᴩȫˮƽ߸ƽƽУԶԵƽȴݵʡ
ڵƷλϣ530ġࡱͱҪڡơ7-10Ԫ䣬򾭼SUVƷһֱɹ߳ĴͲǿʺϹϲũлƷسжλϣܸṩһʵĳйߡ
Ԥۼ۾ĳɱ530ò϶ȡơҪһͷҲڽɱûжԷšڶϵͳϣ1.6LMTͶCVTҪȡơҪѷɫһء1.6ḶڵŤֺܳɫũ·ϼʻ⡣˸ٺ󣬾ܸо1.6Lãţ֮СУⲢ赲߹
ˣࡱơԱȣһǴӵũСӣһ֪ĳС꣬ڶλϴԲ졣
۸̸öʵʣ530ࡱۼߴ⡣
6.98-9.88ۼۺ˴ֶMTԶCVT4ͣ͵6.98ġ͡һװҺESPABSİȫãٿһʹáȻͶ˳Ͳ࣬Ļ8.48ġ͡䱸˵綯ƤΡԶյԼ״촰áҪԶü1࣬CVTġ͡һͣ˵͵Ӱܡ
ͻһĽĹܣǴڲͬLEDռгƣΪֿĸ߶á
ռгĵθеõԱһ¹ϣлġ󣬻ġࡱҲһʹá
лġͬ530ࡱڲʱͱΪгһ͡
SUVг𱬣ǶSUVĽܶԽԽߣࡱڹгµ硣
Ϊ˵ĵƷƵľǣԴӺƷҪγSUVǾʼ˶Ծŵ4SĹģ׼
4S첻500ʽͶ룬лųŵֵ30%ãǮںͽԷʽǮҪԼ취Ｏʽ
ѲƷ˲Ǯḷ̌Ƿ׷׿ûƷƵķչǰóҵסѽлŽڹ˾µ4S꽨衣
ȣڷҵСԴ֮һлڹ˾ṩϢҪԵУҵѺ㻹ܿôò4SϰڴӸù˾лڲƿÿһҾ̵ݣ侭״һȻҲʡȥ˵˳ɱﵽ˫Ӯ̬
һڲѫĽ£׼뱣գѽڹ˾µĽھ޽ɱ
Խͨ¹ìܾڶľ棬ѧϰ˽ǿãǿҪɽǿպ·ʻ200771պʽȫƹ㣬йӽ4000㣬ǼڵĴгƲգ⽫ǼǧڵĴ
ѫĹ滮лҪȡýȫյʣռС֤ȯڻաкߴƣҵʿϷƵռ߿Ըγµľްҵ
ΪйӪҵһ߿黤δĵλȻ̩ɽ
ýڷչʵҵʵҵΪзչڣγ·¸֣
ǵѫһʱչǰں쵼ʵ֣лһ̤ڷɵĽ֮ϡ


ʮ ƶ
Ҫʵֽȫı׵Ҫҵ֧㣬Ҳڼŵĸ
֧УΪеף֤ȯաеҵͿע롣
й˽ӪУΰѿе׼żȵҵϸ
ӰֻһóǮ򳵵ǮˣӰǧ򻧣ÿͥлУڹȶĻʯҵ
Ϊֹйҵھ죬а뻵ˣ׷սͶߵоܿһߡ
ԣйϵΪ࣬϶¹ģ㼶εݼ
һ˾ĹҶӣԹССũСкͽΪ׵Ĺ콢ǵ鲼ȫͨϰնꡣ
ڶȫԹɷҵУǴֱǣͷڰҶʵĴСñȺ֮ǰɵУǰչѸٵСҵеһ齨ɹҹɷҵе12̫֮
ԭ鲼ȫĳԼũ磬ڵطӣʲģӰֻڵأطǵĴɶж˵ɵط磬ǵʵĿǴĿġڴ֮ʱҲûЩطλӣЭطˣѳĳɳҵУũũ塣
йϵĸﲽ裬϶½УȰĹҶӸ죬ԹɷкϹ棬ٶԳĸҵָѪܡĸﻹδ֮ǰ˽Ĵ£ʱᱻҿǡ
лóٶǮͶ룬ҲܳԼ˽С
Ҫҵ辶ҵһ롣
ȻҲеĸ³䱾ֻڵɶУڹɶûȨ
ҪʵлڿعɼŵĴĿ꣬ƽ̨ʣҵµ塣
ֲǣɷʮ̫ҲγΧҪͻֻڵطλѰңǳѫϵĺĿꡣ
һΪڹģСϻأطҪսͶ߽ΧǹſеƣһֶʡпչӪԴ˼м侺ǳӵвĻڵӵй㷺㡣עʲ͸ƹƵĻչ׳ǳдɶڵطлɵĻּۻۣγʵϵĿعɵλ
лų⣬һҹΪսͶߣģ¹еĸĸ·ڴȻҲڵطУҪдɸСҵĹɷв硣
ñҵһ൱ڡ󡱣ȫԹɷеͬڡСڷ׷׶Ѱҹʻ顣ڼͬ£¾һлͬչ׳лȡõĳɹѾ֤ҵҲһ
йҵĴĸ½һᣬûꡣһзɲҵ֣طȥϼѡ
㺣ʡڷʡݣһ6ҳйģ4ȴΪУʾǿĽʵ
ܾôӰ죬СС㺣ʡڳǰǿΪʡУвδиӦݣΪл۽ݣǵռ䲻ƫԶһЩĶݡС
ĸطеҪֵȻǵ
ڹҷ˰Ƹĸ͵طԷߴ룬ط˵Ҫܵȴû٣ֻýծ취Ǯ˵طֲϹдȨƣط˳мũĵطУչĿҪŴ֧֣άת˵طҪ˵Դ
ɷϣطڻڻԾط÷Ӱڱף㺣ľ÷ǸһΪС΢ҵṩ˼ʽ֧֡
㺣ʡڣʲȥΪ㣬ѫ׼ͷͶʶлڶӵأϵúͶʡ׬⡱Ŀ纣Ŀ֪лϣһҳУʸ־Ҫȫк󣬶֦
лŵʵӹɣһȫеջνʮ־޴󣬶ϿмǿĿԡ
Ҫ֪ǵصصĺˣöȥɲУҲ˹ϣлɺУּ֧罨跢չ
ΪǶϣܰе漣лŸƵأγɹµ¹һҴ߿ڹҵչУ2006Ѿӵ7000ڵʲ5000ڣʮڡһ£ģĴ󵱵أԵط˵Ƕôɹ۵
ǰʡڳõĶУʲ500ڳͷֻǶԷͷģȥкǿĳɳԡ
Ķʲģ300ڳͷʡᱻмΧˣӺܲùҳӯٵСȣռ˵ƣлŵܲڽݣʡҪҪһͷ
ݱҵ𩣬ϣȿǽУҿŻ
һǺɽеĻй˳ռСͷлеͬʱһɶ20%ȨĹ涨ع˾ɣԶλЭͬɶЧӦγʵϵĴɶλڶнȫ֧ȫµĽгΪиĸԵҵŬ֤һIPOĳ֮С
ʡίίݸŵΪ˽еδνʹ
еθĸ
սͶߵУп˺ͷ֤йҵĿ֮·
ôطѧһսͶ߽йɷƸƣʵʱеص㻻ˣֻڹڹе½
ΪԵ㣬֤ɫͨȫѡʳиС
˭ȵⲨ߷ڣļҳо׿󲿶ӳΪߣпܴƵΪȫԹɷ֮һΪڶݶӡ
ȨǺ𩿴еĽ㣬лҪϵбΪԼƿص֧ʯIPOĻȷʵóʱǹߵĴ
ԭ㺣ʡں߼IPOĳУҲϣлսͶ߹ԼĵλתͶеĻлŴӰнϳΪʡѡ
䣬Ϊ˸ı㺣ʡиֵĹؼѡֱӰʡн
ۺϿǣջѡ˽ΪͶʶΪǸ
˫ǩЭ֮ǰԹӮĲȴͣˡ


ʮ һ
ݺͺŽлţﲻܵʡ״
ýзչôͺоͻٱԵľ棬Ҫ֪һIPOгɹǾɽ֦ͷ˽ˡ
֤ῪɫͨѡʳУϤǱ˶֪һĳʡõһָ꣬ôʡҵ񶼻ᱻӺϾҪչֵʡݣôܶȫ˰ɡ
Ⲩͷ͵ٵȸʱ䣬йĿǰķչٶȣʱƻ˶ˡ
ɲܿŽݳԶʳݺͺҪմһԼҲֵ·
гô£κθ嵥λܳΪ壬ⲻ㺣ؼоΪⳳ졣
ǵ˼Һϲ齨㺣УͬʱٰлŵսͶ룬Դ齨㺣ʡĵطڴ󲿶ӣ
ʡڰ칫ҽӼ˴æĶݺͺгȡ˻㱨üͷ˼˶Է⡣
ԣǾһܸʵչҪĿⲻֻʡڣҪȫҪ׶ͻĳоָȭͷȥ
гӹ⣬ʡҺһĺô
ĳкϲͿȥʡںģһ߳ʡⷢչҺϲҵۣ֤ͨˡֻҪʡǣͷӦõõ˵ͬ
IPO֮ãӳԶֵõͶʣгҲʾ˺ϲ齨㺣еơ
ԣʡģҪʡһ忴㺣еĹ滮ȫʡ档
ˣлźͽеĺ㱻ʱͣʡϣóµ㺣зǡ
ӺǶȳֻкΪĻδƿԼСҲݡݷΪΨһĺԼ档
Ը߲£ݱͷָʾֹɵĺ
㺣еķ𣬺һУԼ˵ȴǺ⡣Ϊһкϲôлռ20%ķɷݣʣйȨһĻԼĹȨʱܿеͼܻա
̸׵飬ڶݡǰһͨеĹǡ
лҪԼܿصƽ̨ᷢչ׳ΪȫյĽڼš㺣ʡϣ㺣УЧʡԴȫԵ¹
˫ڹͬĿϷƫֻԸսԲͶߣǵͷͬҺϲǺ£IPOͶʻرʿ϶ϣ޲ͶʣϣԼ³ڽ򲫻Ǿ͵øʡú̸̸ˡ
лȨ̸£ѡµĳкΨһϧʧȥIPOʸкϲĻIPOĴʧȥлʵսͶߡûкƶ棬µ㺣˵ֻ㺣ʡ޷ʵֽȫͼ
֪лѾӵиطĳЩ沩ĵʵӰν

֣лŲѫжϡ
⣬Ǳʵлû̫෴Զͺ˵ͲһǲãΪطǮ֮һαطѳšÿȨлţôطùͲÿչˡˣȻͬлɣȴͬѿȨ𩣬ϣԼлȨ
水ʲͶɵĻÿһ15%ĹȨ𲽣һϳ50%⣬ҪѺҲ⡣Ǻĵ⣬Ҫǵ󣬵ط۰Լߣǿҵ֮һ
̺꣬Ҳ֤̹ϵѣС˺ֵԭ򣬴Ұ˵ٸɻõʱ鷳
һһ˭Ҳ˵ε쵼һϾˣʱ쵼սˣԿĻԼ
ˣϣҵطֻΪͶ߽ɫµ㺣ܳΪɷйĵ䷶ÿҵطӵеĹɷݿ7%£лҪʵ20%ϵĿعȨʹҲлŵĶ֡
Ҫлż㺣УǺ𩿪
Ȼһݺͺͱʾ˷ǲΪױɾл㺣һҶ󡣶7%Ĺɷʵڳǵϣ絥ˡʵڲУҳкϲɣֻѰսͶߣ׿лԼɡ
˽˹ϵãǣ浽ұ㶼á
гΪ־лšؼԼʡ󶼲һ̸һȥ
ڽ֮Уߵ㺣ʡھõп죬רŲ鿴ĸ
缴ΪݳУĿĺȷ㺣̸£ݳΪµĿ꣬ٲ㺣еĳｨ
лŵʵݳд¹Ǻܴʳɹ顣ʱ㺣ʡڽӭݳеս¹˭ֻ˵
ۿIPOıѡڼֹٲѡ÷㺣ʡķڡʡѺ˹ϣ˵̸̸㺣еĿ
ʡ϶ϣ˫ܴɷγǿǿ϶
ȴһֱûɿڣֵط˾ӶߣԤеԼѿ㺣УȻķŵݳϡ
ЩӭµĹɶȫ籣101ϡ¶ǳֹ4.26%ȥʱ򣬹ɶϻû籣ͨѾΪ˾ĵĴɶ
Ҿ˺ܺõıʣרעڲͶʣǵطίӦѧϰĵط
ʡûйнֱ˵籣˵
ΪҶӡ籣ԾһڹڻƱĲ֣渡ӯ˼ʮڡ
һ̶˵лŵķչǰҿãȻ籣𲻻벼֡
طԼѴЩ黹ýϵǰʵǶȿѴҲⶨݡзĿǣʵϴҶס
ڲϲвЭմǿܵĽ
ҲǶѣûдǻԴ̾˵
׷ȷѾ뵽ʡίۣʱΣ
㺣еķֱʡ߾߲ۣΪлź͵طԸͷı£ʱҪʡһֱʵĽڸĸ﷽Ӱ㺣δʮĲҵ֡
ֿ˵ô꣬ûܳʵΪθĸͣͲǰǼȵ漯ӡ
㺣еĳ죬ӳʡĴ¡ҿԴΪͻƿڣ̽ĸ·ӣѲʱ˵ĶͨͨƳĵ
뷨ҿĻ㺣˵Ǹôõҵӧȴ˺ҪֻԼһĶֵأ˼벻ʱɲҪ
Ӷڿݡݵطǳ˿ӳۣ㺣гֶηչ߳ʡȫ׬⡣
գʡһİͬɺǣͷ㺣УҪط˾Ӷߣרҵ˲Ŵרҵ顣
ԸԳƽ̨˽ڵ֧㣬㺣еĵ漴ȫҵов
Ϊվһˣҵϼûʧ֣־ǳɹĻ
ڻ󣬺ףɸ׶ΪиҪڵ


ʮ ǰ
ʮ꺮գ񳯱ҵʱ
κһλѧ˵ҵҪķָߡ컹У԰͵߳ӭѹΪӵĽ죬ͬѧǲμӵֵһӼ˲䡣
ף⻹ͦŶӲμӱҵĴ磬ɼӭԼҵĴӡ
Ԥڻһʱ䣬˵˵ǲҪ;Ͷ٣ȴԻصϤĸУãñͬͬѧأμ2006Ȼѧҵ
ҸоԼͻȻʮ꣬ϴδص԰ʱʦʦɷԱ֮ԸǸ롣
ʦǼҵһʱ䲻ѧҵѯʶıˣɶʱԤڣĴҲ˹ҺͻȻᣬһӸʦƽˡ
ҵǰһϣڴϵĳ⸧¡ĶӣЩԹضɷ˵
Уμӱҵ񣬲ԼĸԣҹҲһ²ͬ⣬´󸹱;лʲô⡣Ѿѷ˵ҪȫһŴգҳҲöĺӵҵֳٹ⣬ҪУμӵ
ĸѹóúǲ죬ú⡣
˭Ǻ̫̫أܵøϹӰɣ
֤㺣еϣַڳĶƤο
Уμӱҵ񣬵趼ͬ⣬ھͿһ֮δˣ
ͷںϣ˵
ǾȥɣԤڲǻһҼǵǲλŮԱǰһ컹ڹλϣٵڶ˸Сڵûôɷȥμӣҵһӵļ䡣
Խȥǵ˽˷ɻȥʱ׶˸ӴǾС
֪ӵС˼Ȼ˵ǿ϶ϣõԼ֧֣һӱԼ
ء
õ𸴺󣬳̣׷ʡ
Ŷʱ϶ҲᵽֳиҪʡЭ͸ѧͬѧúգٳ˷ɻ㡣
Ŵ˵ıҵҿ϶
ûǻԼ㵱йҲϹȥϣףӳʽҵ
ʡ˼̸вջԸԳʱ11:07ӵ׶Ľ绰ӳڲμӱҵʱڹ˷ܣˮ˺ӼҽԺ
ͻ״һӴ˺İţϽЭϸմ׶ɻ˽˷ɻǰ̡
һԤڣôǰأ
֪ʱӳҪԼߣ֤˵İᾧ
ӵְֵ֪Ҫְ֣Ÿʱ·һӾ͹ȥ𩻳Ϸɻ׶
ڳŷ䣬һͽǸУȻӵ绰֪Ѿͽ׶õҽԺĸΪֻڲ⽹ȴҲĲ
ԭмƻ⽫ڽõĸӤҽԺз䣬ѾźһУʱԼͬΪӼ͹֤˺ӵĳȫ̡ʦҲѾϵã׼ԤڵʱЩ档
ڣһжˣ
ʹһٰʾҪ侲𩷢Ժڻӳ˲ĸʼ޷֮ѾûгںϣղŻʡͬԼǣͷƿ㺣еϲãȣʵǲһᡣ
ֻҪĸƽԼԸõһСǧҸ˵ƽȣʱ˿΢
ɻϵǵ绰һȥͨϣܻ֪ҽԺĵһϢ
û뵽׶ĹԱǻ㱨ѾִֻҪһ˳ҽԺ
򵥸ͼ󣬺͹Ҷ˵绰ĸ绰ռ߽Ӳͨ
۾׼кֻϣ챣ӣó˳䣬ĸӶƽ
֡
绰ٴ𣬺Ͻͨ硣
ߴĸſǻúʱȫëʲôõϢ
ֳϲ˻дһǻ
ˣ˸ӣ49ĸƽ
ĸƽ֣񣬿ƲסڷɻɵЦ
ǰְˣѾһˣ
һĺ̲סڷɻʧ̬ЦŸԱϲѶ
лԱףҪĸ״绰ں¸ĸģڵǻǰûаѳԺϢǡ
绰һͨĸϤġιϴ
裬ϲ㵱ˣ49ˣ
ͻϲѶĸҲ񣬶ϱⲻǵ׶μӱҵԤڻһ£ôͻȻأ
ֱظ飬ҲȷٵϣԼѾõԸʵ֡кˣ
ҸϽȥͷҲ˸ˣķɻֺҲ׶ѽӣûҶϡ
ӵ׶Ҫչ˺öϱҲϽܵ׶ȥճӡ
ĸ׵ĵ绰󣬺𩷢Լ쳣˷ܣ޲Լ˶ӵĺϢ£ÿһѷ
룬ֲͨһ绰
æҷʵֵףĴӡ
Ÿ˾ֱӴ绰˼Ųѫ
ĪӵЩͷԵĵ绰֪ԭǺǰ˸ӺҪлȫԱף
򵥹ϲ˺ѫʳ˹ؼ⡣
Ǯأ
⺫ļ飬漰Ǯϣѫ侲⡣
һ»ʰɣ
붼û룬ֱѿڶ˵
Ŀǰ2000Ԫ/µĻʱ׼ȥлŲϲ뼯ͳһԱĿѾﵽ5ͷ
Ǻһ仰ŲҪ֧1ڵʽ
УҪ֧1ʵ̫ˣǮиҪ;
лø߸ܸ˲ţ̸׵ĳｨ㺣ҲҪǮѫɲúһʱȸŲת鷳
1000Ԫܿ˰ɣǺҵĴϲӣôһϲá
ڹ˾ϣѫӵһƱȨǺΪҲԲء
ǰһ¹ʵĽţлԱӣٳɶһ֡
ûһЩȻвǮطҪͶ룬ȷʵûе˷ѵʱ򡣡
ΪŵĹܼңѫڲӵжصȨԣĿ
1000Ԫ׼ĻҲҪ5000ǮõгǺʮ㡣
490ԪɣˣöӦҶӵأҲһɡ
Ϊ˾ϰ壬Ѿϰڲ֧ϸѫּۻۡ
лвȻ֧˴ͶʹģٲͨѫĳɫƼøֶԴԴʣŹ˾ʽ
ðɣ490Ԫ
ѫ֪ڵ֪׵ͷϣѾϰĽ飬εĻڿԽܷΧǵͷˡ
֡
ֻͻȻӵţ˵ʿ490Ԫ룬лŵԱʲôá
һ֪ԭϰˣ490ԪӦ49ǮȻ࣬ǼӲҲǴ´ˡ
죬ݲȫͳƣиߵҪƽʱҪ߳30%
ɻһ䣬ͣϵҽԺļҪռԼӳ͸ճĶӡ
ƿŵ˲䣬ԺлھᣬӵԼһЩǸƫأ


ʮ 
ƿź󣬺еǾʧ֮⣬һԵӤһӦߵӳǰ
㣬ˡ
ɫЩ԰ڲϵӣ˵
㻹Щģһģƴң
ǰǰδеʹҲ¾һ顣Ҳãˮ͵ҽԺҺ󲻾ñ˳˱Ӥƫᣬָܸ궼Ǳ͵໤ұп
֪ɷӽݸ׶ϵĳڴϣһߵŸճֻҴҼһͱߵСһź𩵽ȹСԼ
ĸߣǵһӦȴ̽СʺԼóЩζܸоԭµǣڶӳȴһΪǣڲôȴ䣬ʵóеܡ
ҺúԼůһֱǰóоԼ޶ˡ
֪Уˮ۽£гΪĸĸˣҲôίͨͨ֯һ顣
û£һжأ
ųĺ󱳰֪Ϊر仯ȡ
յӤ֪Լӱʿ24Сʱ໤ù۲죬ҽȷȶܱ49ٲ˵ڱʱ䡣
ôǵĶң㣿
ڴߣιһʵ
С㣡˫۾һķ棡
ĵóо˶Ĺǣ֮ǰҲһɨգʼɷ˵Ц
ȥӣӳ״̬ʱڹȥ
һᣬ洫һԭҽԺԺһȺ˹
׸ĵλΪԺҪʺһҪ֪ӳԼҽԺ˫ͨԵҲá
˺Σ罻ʱ伸֮һԺҽ˺ܿлԷĴչˡ
ԺУ֪һϢԺⰲרտԼճı»ڲڽһСվöӿԼߣȥһ˯̡ͨ
úϲ⣬Ժ΢漴ʾԸ200ԪΪƻҪĶ
ҽԺгĸҪֻ֧һֲʣҪҽԺԼ취ÿҽԺҪƲˣⲿַҲһʲС֧
Ǯ˶ָܲҽԺٲ֧һĳ̶ֳ˫Ӯ̬
Ϊ׶֪ҽԺԺȨ󸻺ǻԵĸ֡ʹʹǮܶҽԺм㣬ɲǳܼ
˳ܶԱǧ򣬶ֱҽԺ200򣬺˿⡣ǮҪˣҲһ¡
͵ڱеĶʱһͷøĸ׳⣬ϸһȦԼļӡǡѹǳ˵Сʱһ㶼ĸòһЩи׵ľ衣
һ˶źԼĶȡ֣
СȽС¡ɣӦСǰһȲ硣ĻҰ֮˵
һˡ¡СԼϡ
ûзԣСʽЧá
ʮ㣬𩸸ĸͬ㺫˳רִ׶ǹ˲ҹɫֱӸҽԺճı
˯СӤʱĸҺͽ㺫һ¶˵Сʱĺ𩣬ֱһģӡ
һΧŲڣǺѵþҸʱ⡣
ҽԺõ׼䲡˺𩣬Ҳסôˣĸͺ㴲⣬˶ͳһסǼƵС
˺ҹᵽһǶôסӡ¡ǲѹ໴ޣˮδͨĸҪţιû򲼣˲ִǧҵܻΪֱŵ̰֡
ڶһ磬۾ĺڴǰ˲Χ˽ֱһ㴲Ϻ˯Сʱ
Һý㺫Сһ֣䵱ɩĽɫҹսͬĸڶڵòᣬ̶һḻɩæ
ĸҾûԼ˴ãϺӧֵɩĽɫ⼸䵱չС
Ϊ˼ɷӰڼҵӰ죬ԼӶ͵˼ѧУͶп׶չԼճֶ
¡ĳ˺˵Ľ࣬ڽ׼һжòϣСӤ˷ɻǰҲ𳵣һ˱ֻ׶һӣʱٷؽݡ
֪׶ٺѶԵҽԺףء
ʦһһҽԺϲһö֬Ҽ
񣬹ʿ˫
һʱ˵ԼϣһµԶǰ̡
лĿǰȫйӪҵţһһע
̶̼꣬лŵʲͷ˼Ȼծʲҵծܺǧ൱ĳЩƶʡݵĽһҵծ൱һʡݵľùģȷʵĳЩʿĵǡ
ˮůѼ֪ĺһܿ;쵽еķ
ˣ˺һҽԺһεԻ
еĹ㽫Ǯ𣿡
л帺ծǧڣһʻǳֱӣ˼Ĺϵ˫̹ԡ
ڵķչٶЩǮδܻϣֻҪм䲻йϴ״Ȼȥܴ󣬵ǳԣС̯ѭչжҵԴԴϵĴȽδԸڳеķա
ҵʽǷǳϤлŵʽǱȽϽٶʵҵס
֪Ϊлܻ˶ĽڴΪǰһĹͷ֮ǰ޷Ѹٷչ
һʳڶ⣬⿴ȥͬЩ
һЩԥػش
лҵòеʴӵвȡһȣҵչһЩӪԱء
ӺһζıԵ֪𰸲⣬ٴδӲ淢ʵ
ʮĴ̾ǲǽôѶȱǰҪ׶ˣڴд1ڵǲǱȲ90ڻһǧţ
ʦһȷʵ˵˺һֱΪлŲϱǿԼԴԴϻô֧֡϶иӵԭ
һеĸԴڹһ߷˸ı䡣Դ97޽Σ󣬹ùծͶãóΪ֮һǹҾծźͻҳ֮·
йծֲö˵䵱óԽ࣬Ϊ˶Ӧӡ˴ͶŵгУͨҹ࣬ǮֵǮеǮڼѰҺֵ;
ҲΪǶ׷ҪǴĸԴڣҲΪڽгʵԭ
׶ǼWTOǰ֣ǹһҷ㴢Ϊ飬йȫһ廯˱ͨ͡
վڸ߲ο⣬һĽúԼʵǸ˺ʱ⡣ǰһĿȴûǮлŴţڻҳŴǮͶ뵽лĿпԱ֤档
ںõĴ󻷾£߸ծԴһתװۻĽڷҵܾʹ˺Ȼ
˵׼ｨµ㺣УкûҲܸۡϣϣڱأ¡񻰵ǰֶʳ
һĻ޵ķʸлŵķ񲢹еΪ˳Զ֮ƣԳȰ˵ߵĲСһЩⲿ󻷾ͻȻ졣
ݹȫ򾭼÷չÿʮ꾭һδ󶯵ǳ̬֮ǰ޽ΣĽѵĿմƷڹΣе¾ǰ֮
ȥԳӣͶ½ǵ֮ꡣ˶ʦһĸӼᶨ͸ծͬʱҵľġ
ƻҪ40ҵʱͶ뵽㺣У׼ͷеĹɷ׵֣֮߰ʽͶ뵽㺣г쵱С
û뵽еĹɷݳãȴڶʵҵᣬв


ʮ 
80йһ仰ʮڵһѰң
˵ʱ˫£үǵķʷĪͷġٵ
˫ưھøĸٵȴûʧֻһñӼԾʷ̨֮ϡ
гô£ֵġʹֶΣšٵģʽȡ˽󻯡
ΪβԸ׶Ϊɹ֡ʵֲ̫࣬ӦоУʵڲԸ˴򽻵
׼йɷݵϢһڶߣٻ׶ȦպĶ
Сбɹлгйҵ˹ϿɣССũŶӵȴС
ĿսͶĹƱóۻر˵йɸ鵰⡣
Ҳڽڲƣ׼ѧϰе½СһɹĻ治öིؼʱ̺׼׵еĹȨʵǰǮĻˡ
Ϊ˳㺣ԶĿ꣬йȨǰ棬𩲻ѱʹʽԼĸܸ˸ծ
֪ҪܸˣеĹȨ⣬һֱȲǵļزɷҲҪۼ֣Ϊٵѫ˷
ھһƬãиҵϡҶͨй羭µõ޴չ˹ӡȵȹöڷչһɳӭ¸߷塣
󻷾£ͻȻŲתǸʱ㣰ɡһ㶼˵Ҫ˳ƶΪþᣬʲծ²ǹڵС˰ɣ
ѫǶȳʵڿɲ壬ΪлӦü֮ƣйĲҵھΣ֮˵ǻûκμ羭ó⡣
ǳԵ̫֮࣬ǣӦþβѾڳΪйţǳóóͨ˲ҵʵ˲ҵ֣ټš
ڣǳøֲĳɱ۾ϵ15%治ǵͼ۸ԭǵͷɱ⣬ͨ͵ͷѾ֡
Ͷʵʲߵ۵ǼѾóԤڵ棬뿪ҲǺʱ
ڵǰ󱳾£ǷŻŲڹܸΪ㡣
ۺлõ鱨󣬾պһ˼·ΪлŲɲ
ԼһΪΧš쳵۾ΣͣɹǱҪ顣˼꣬ƷƾͻڳԸƷƣлƱ׵ᱻ𹥻
ѺøڵϣԴʵǰߣǺҪؽ⡣
ǰ7.8%йƱм100֮࣬ϱеԤڣʲؿԴﵽ120ڵĹֵзֺҲ˽ӽ6ڵ棬Ͷʻó15Ļر
ʵҵ治ͶǮ죡
֪һӪҵ齨ɣڲ˺⣬ʵ࿹⡣ں֧£ϣϵԶ³еĹϵͶϵֻʱǱ
ȹ̵ĽṹںͻȻ˳ӭؽĸ֡˭ܻúеĹȨ˭ܳΪԴɶеδ
ϣϵòװд죬绰ϣ̹Ȩѡ֮һ
Ҫ¸㺣У˸־޹ϣȨתʱܾȶǣҪڶȼ
ϵͶϵҲţϣԸ۽̺ĹȨȨ͵߶ʾԼòҲϣҶա
ẫеĹȨֻһѡں棬ʱٵҲ׼ģֻҪõ־׬⡣
ŸԻﶼʡ͵ĵƣǱв״Ĵڳ㺫رܣǻҵͷǰݻϣܰеĹȨ¡
ֻҪκ죬л׶κ鷳£Ƕƽ
ĻдţɣҲмֿ֮ʵ֤ǳ²㣬ȴ´ࡣ
չҪȡȶҪҪǰй÷ٷչ£ìܵòʱٵ֮
лżҴҵ󣬺Ҳʡ͵ĵƣͨҵǹƿû˵
йȨ֣û뵽ȴ˶ɮһ·ᡣμǵĶ֪ССҴɮ⣬շ֮⣬ˡ
ܾͻ·ɡ
гʽȨѷǼ۸ߵáĻӰеȶǼǺޡ
ͷһԼԼ˿ӣѷǲҪȨԭ
Ļ㺣Ǳߵʽ޷λƽ̨ĴҪӺĻҲʶ󣬼۸ߵԿƽ׵
άȡ
ʵϣⲢǺһս
лҾ޽ҵСҵɳѾﵽֿܵʮ̨ǿȣȻҲ㳵ѡ
ǰлʵƫϷ벻ǵķۡ캫Ѿڵ׸лҲ̨м䣬ڶĿ⡣һЩԭʼ۵ġٵǣʼչ̨лžͳΪкʵĿꡣ
ںͶʻʱвٴͷɸ棬⡣ǻһǰ԰գߣΪ˺˲Ͷʻᡣ
¹ҵҲȡ֮ߣͬ⡰ٵǽǵӰ·ǷһΡȵԷѪ˺ѰĿ뿪רעԼҵ
ʧȥȨΪ𩲻ܣΪ޷ʱԷųԱοң˭ܱ֤ԷΪԣԼĳǽԸŶԷ
ǿɲ״򷢣ɵҪƱлҾֳйȨ¼Ⱦ¸߶ȡ
ΪˣԺʩѹֻմ
ֻҪͷǶлſԳֱ룬޼ɵ㳵Ϊ
ˣе黹ֻҪлĿܶҪڶᣬԻҵӰ졣
սԸ߶˼⣬Ӧսһȫ֮ߡ


ʮ һ
ƥ
Թй˾ײƲ¶Ƶĵ
תеĹȨû뵽ȴ˲죬ܲҵ˳չ
׼˶Բߣǿ䵱ԼĻ
ڹ籣»ܲ¥Ȼ˺ӰϵԷǢ̸ˡ
й˭
Ȼ
ЩʱٵҲǴĳЩ߹ٵڰ£־Ļȣֻ˵ĳضʷʱڴڵϺз۸ϰտԣӲͷĻսһ
ҵǣҲϰ֮һû㹻ʵԷӲӲʹϰеͷӲҲǺð취
ĶԲ߷ǳ򵥣ֹ־Ͷʻ֮˵졣
ĳ˻ĳֻ
80ҵòϡñӡ⵽ǵĿԡгû֮ǰҵҵһԱΪ
ˣΪгΪҲ˺ʵԮ
20008·ݣ籣ʽй˵һֻͶʱϻıŹ־
⿿ְÿ½ɷѿɲӵ籣֧Ҫ籣Լ취ֵֵ⿿ϢܲӮͨ͡ˣӵӴʱ籣ͶʾͳΪȻ֮ǰڹȻΪлŹɶ֮һ֤
ҪйȨĺϣôȥծޣѧϰ¼Ȩ˾ȫͨͶȡ÷˶Ļر
籣Ϊ׵ĹҶӣֻͶʣҵӪйΪϣϺҪ
׸ݷãȻõ籣»Ӵ˫̸۵йȨת⡣
ߴڽĹȨתãͨ˵һ֣ࡰٵòǮϣʽõȨȥѺˣ籣˵ֻһС֡
еĹȨ籣һǽȥкԼãȶеĹ籣ĹҶӽ̣Զס˵ͣΪû˸ҴӹҿʳǺµĻɹҶλÿȱĳЩ˲Ļ롣
ɵӶ֪ʽ׿϶׬ǮȻ෽˼ᡣ籣Ӵ죬йȨ⣬𩻹ԷսԺı¼˫Լʵ£໥Ͷʻ𣬹ͬͶʡ
ԭйȨµĸͷ籣ǿԿĶ
籣115ڵĺ۽˺7.8%ĹȨֱڶ߶ҪͲ٣Ժֻۡ
ͬʱҲôڷ˼֮ϵĺʱһٱ֮ʱ̵š
벻׸һ֣˭ӶҲûеκˣ
ѹȨ籣൱ڰǮ͸ңһ˭˵У˹ҶΪɽ
˴νǸıиָ㣡
һλԭ־ڱصõġٵڻ֪ƶϵ
Ҳǣܰһҵȫţû˵ȥ
Ϊܴ׬һʣû뵽׸ѿǰһǶҲǲ̫˵ǻԸź׸ܲÿβִС籣ȳɣ
ʱƣܹбǴһ죡
һλʿвʵػش
¼˾ӣΪͶʻʼѰҺʵսͶߣطͶƽ̨Ϊѡ
гͶ˾ΪһͶߣûͶʵϸۼɣֺ֧ˡ
ܿ죬ӯĶ㺣еԭʼɲֻɣҲ뵽Ͷʻ֮УΪһͶߡ
㺣ʡؼҲѧΪսͶ֮һ
طͶƽ̨ռĹɷݲ࣬һҲǲɺӵ
պͶ۹⣬ʵǴǮ۾ǻĻ
йҵĸԹڽ˵һʢ磬з׷ѡսԺ飬ʣɹѡͶʶָ㺣֮ʣ֪ΪսͶߡ
ййˮƽ£֪б飬ǵĹѧϰгܣӶ񡣽СегɹѾ˵һ㡣
ҵУINGС־С¼»еȷ׷֦ϣܼ㺣еĺѡС
Ҫ֪㺣ʡйﾭõһϻ׸ǣͷ㺣ּ˶ݡݺͽʳҵ繫ΪйڵʵǱǿСͷʢĻк׶У޷ƥ㺣еķâ
һȽ֮󣬺ѡ˺ҵУINGΪ㺣еΨһսͶߣǳ42Ϲ㺣19.9%Ĺɷݡ
ҪлСгɹںУǵĹɼƶ˶йҵйֵĽһߡ
INGĳɹɣ³㺣е½AеĻνǰ϶ΪһԵĸĵطС
ING㺣к󣬵֪𩿪ͶʻҲ롣
о׸ĸϣǺֵ֣5ڣͶʵҪȿˣȻĿ
INGͶʲĸ̸ΪҪʱ˵κĻ
ڶ㺣нбʱǾ˳й̽䣬Ӷóۡ
𩲢ӦINGԼͶʻ𣬵ѫһȨȡᡣ
ΪҪŻ𣬲Ϊ˻йܸһȵĴ
INGĻԶһŻǰ˿ɲ۸ͷϡ
ڷͶʷ棬INGҪо飬ȷʵԴһ̡
INGҲ˺ͶʻУΪһȻINGˣ¼µҲŷͬú𩣬Ҳйķչ
ʭӲ¶࣬һᣬҲͬ˵ɣռݶࡣ
籣ҲһţϾôͶʾͷú𩣬ûɲ롣
һ˹ҶӡطԼ˶ӵػ֧֣˺Լ̵
ԭлŴ㳵ġٵǷ׷תĿֵ꣬Ķȥ˻ѧϰķʽ֮ܶδ鷳


ʮ 
顪
˲ײSUVơͷСأC-NCAPġйһײ׶ʽȫ֪ýֳԹ顣
ֳǹʽͷ¼ײ̣ûκ⣬ơȫǵĸ߷ֳɼΪĵ䷶
˵ŷE-NCAPȣйC-NCAPˮƽֻСѧ׼ԳҲɳѡͣб׼Ҳŷ޻ҪһͷҲΪ˷йɫһ̶ϱ˶ײ׼δϤĹƷǣϾҵԼײʵҶûС
ҪǼָ߱׼ƷƷ׷׹أƷꪣйгҪˡֱҲУƷƲ˼ȡC-NCAPб׼һ̶ȸԹƷƹڱ
Σлơֳ˶ĿãԴ״ΡΡŷ޴ʺ󣬡ơĽܳҲ˳¡
C-NCAPÿԱ׼УơȡֵĳɼԴѧСѧ⿼ԣ100ֲΪ档
֮ǰֻùײɼùڳͣϢʮ׼ȷΪײͽڻᾭõ²οֵ½C-NCAPĳڿ͹ƶйҵķչ
ײŹأÿ³ǰҪһ⣬ǹ޴ΡӶڰȫϣһ̶ȶٹҸӳ尲ȫ⣬ǹߡ
̶죬лơC-NCAPײԡȫǡźĳɼͨڸý崫ݵǧ򻧡
䡶ó3ʱϸ˴˴ײԹ̣ơͲײ¼Ļϲţ޿ɱ粵ʵ֤йƷѾ׷Ϲˮ׼
ȻųýӰ󣬵ۼӻǹڵһ࣬ı߰ѡлƷƴӡ۵ʲĹӪӡժΪһĴڣ׷ĺƷͬһλá
СлƷƵ4S궼ףơйC-NCAPȫǵĺóɼӽȡƵҲɹ̣ͳһŵ4Sѭš
½ź죬ơһڶȹ䲻ɽ׵Ľλ
ƷһͣҲǹ⿿ϴԾЧҪǮ˲ƷᣬԴγɵĿڱ۶ɡ
лͨ10صļܶṩòƷṩߣ¡лƷӱܹһԸƷᲢۡ
г飬1ԪڣšлƷƵƷȣ߻ȽϣѾͬһߡ㾭ɣɳͽ͵12䣬ڱȽϺѡøḻлء
ڡƷйȽϸ߼ųƿԵֿ3Ԫۣ15¡лƷƸ۲1.5ԪҡԸպϵƷվһ飬ʾ߿ʼлŵĲƷ
Ϊ˲йߵΣлűŬ£óȽĲƷҡ
лܲһչսԵĸ߲ٿδ10꼯ŵ
ڱִͳȼ͵ĻϣչԴǴҴɵĹʶ
гϴͳȼռݽӽ100%гݶԼ⳧ҶûаԴճ̵Ĵ󱳾£лԴսҪⲢǳһʱ֮£˸ݺóĽ
ݴ綯Ͷʵãȡ벻ĳɼôҿԴʱ⡣
ӦԪ﮵صĹƽһʱ䣬ûгִϣҲסÿŵĿ飬֤Ԫ﮵ڵ綯һı֡
Ԫ﮵ɫɼʱս˵ظ׼Եһ֦㡣ֻҪõô綯ʱˮɵ⡣
Լ˫桱춯һлűҳԼԴչ·
綯ǳĿ꣬δ10Ŀ˷˫桱⣬۲춯ģʽǷйķ
һǴ綯Ļغͳվûƣ޷ܳжԶС춯Ļͺ͵ػãΪ綯ĿùɣϹ顣
߷ģڵûǻԵվͲһ춯ĳԵƾҲ߱£ΨһǼʹ࣬Ҫһء
ڲл֪ʶɹġ˫桱춯ר̫࣬òȼƹרӶԼר
1997Ƴˡ˫桱˹ͣʮʵ˴רѧ󣬾רĴɽԼ¯⿪һƬء
Ԫ﮵ؼѾȡóɹȼϣԴϻҵ׼Ȩ
ˣԴ򣬳˴綯Ľγ⣬лֳµĿ顪춯С飬3ɲ춯ࡣ
ҵչսĺ𩣬ʲҲвƶ
һйڵ¢Ϲ׷׵½۹УɽССɵйҶֵ࣬ްԹоԡA+HģʽͬУIPOļﵽ¼191ֵһлɷݹ˾
˴ģȳȻۺָԴ1997۹ɴﵽ16000Ķ޽Σһкǧ6000󣬾ʮʱ䷢չ2006죬ָոʵվ16000λãͷ20000سȥ
ڶȿֺ½۹֮ʱӪҵڵطزҵΪ׵ĶҲŶӵУΪڵعзеĴšԴ90ڵطزĭAIPOĴžͶǽסѣ۹ɾѡΪزҵҪʽܼ󻺽ʽѹһʵֲƸ֡
ںָ£ʸҲֵǡ2006꣬ڸ۹еġлֵ80%ﵽ1700ڸ۱ҵĴءıȴһҫ۵ǹâڸǣزԲ˼300%ٶʵֵ󷭱һٳԽлʵ2000ڵΰĿꡣ
زʲôΪø۹׷
زйڵصĳʵţһ׸
۽ͷɷõĹ˵Լ֪׸ĳʵز¢۲ƸǰڵعǰկļزȻʵĶԱҵز飬ʼ̾ÿһڵ˵ͷϣ¥еһʧܳ˵һ㡣
ˮůѼ֪۱ܷز֮񣬳ʵԼͶʲ֤һ㡣
ȻлֺܲزǸͶʼֵĿ꣡
۹вǵƣйɷݺֿʼּزĹƱ18%Ȩϡ͵10%ңлĹȨҲ׼6%Ԥܻճ200ڸ۱Һϼ170ҵʽ
Щʽ𶼻ֶͨԺлţڽлŵծܸ˺ͽʽ⣬ʵָծάҵӪĿꡣ
һϣڴе󣬺Ȼ˻ĳҽԺڡ


ʮ ε
ڲϵŮӣһήˮõϢţֵĳˮһǽ֮ıղγԱȡ
ܷ԰䲡Ѿӽʱ䣬ײֲ˵һֱ˯ѣĸԼҽԺϤչšԴĲȣܷ楲δӪͱֲŲŷں𩿴ֻǷɫ԰һЩˡ
Ǻڱṩ֧Ԯܸ߼VIP˵չˣҽչ˷þһǮ
ܷĸ÷ȫ׵ͷ֪ΪԼŮģȴ£µûյĵȴ˭Ҳ֪ܷ楺ʱѹ
÷벻ףԼŮʱ𩳶Ϲϵֻ֪Ǹͬѧ˴ѧܷ楾½ѣԷģǺ𩡣պŮУҲδк㼣ڡ
û뵽ܷʱһԮֵķλµͬѧ
Ӻڴܷ楸ӵ÷֪˼϶ھ𣬵ʲôֻܷܵѺ֪
ŴˮļЪ÷ºŮദ϶ģ⡣
ϲԹ޹ҲٵڵȻ
ԼһĶŮдرĸ飬һۺ˹ഺµĻ䣬϶ǰ顣
½ϱ׶˴ˣƺܿҪ顣ò˶ãҾͻỹ㹫ϣѹԼ֤ԼҪʱ̡
·ѺҵԼĵ·
Լ׳Ҳֲ˴ѯѹԭ򣬺˵ԼԺߴ˵ĺ˻ˣܷ楿ǵ˵
¾֮ǰܷίġ·Ŵһͱ׶˴Эˣ˵ǣ浽ش󾭼ðڵ̳޴
ĵ̨ȻµΪ˱ȫӶԤ˾оͻع⣬ܷ֮ܵҲõĴ
Ҫ˳ƶΪ¹Ʋ뵽Լᱻ׸һ綢ϣڱйزŵĹؼʱ̣ʵϰηΪչأǿӲ֤û˿м֮š
Ҫ˲֪ǼĪΪϻǶѪܽľѵ
뿪ǰܷ˯ĺӰ㺨˯ղźһ·ֻǶſڽ
ҹϻؽݣϣӳδ˯ǰصУÿ˽ʱ֮٣ϣܶŵһᡣ
׶һº󣬺һȺںƺƵ𳵰ص˽ݡ
Ķӡ¡δΪǰһ³н⣬ҽϸļ飬ֻһЩָ궼ֻҪˮϣܸܿͨһ󵽱׼ء
Һн㺫æչ˴¡ȻΪĸտ϶æҡͨ¡ĳһΧתⷢԼʼ뺫ҵУźͺĹϵάֵòԼĶΧŶתһСͥеĵλѾŵĩԿĸԻеıܷӦ
صݺ󣬺Ͷ뵽ŵĹУϻʱƬ̵ʱ⡣
ֻסһܵɷĹǿȣճü첻ӰȻæµͣȴԵþ棬˿ûͣϢͷΪʵְȫܶ
湤˧ⷢԼǱɷ
캫˵ҪһЩһЩ˶ӡ¡˯źһڷѧϰ
⼫ٹʺ𩹤еҲŪϵ̸۵ĻⶼǶΡ֮ǰеǣӡ¡˳ɳɢʼʵ˴Ůĸ׽ɫɱ䡣
ʱӽʮһ㣬оƤ׼ص˯ȴɷˡ
Сһ˯ˣ
һңܵӤһ
µĺڰ׵ߵ¡˯ĺϰߡ
ţһ˯ĵ࣬ϽϴϢɡ
ŹǷ˵
ܸദʱ٣ڻ򲼵ˮƽϺȴԽӳ⣬ʱԼǿļܷӵ쾡¡ˣڼʱͳ䵱˦ƹɷһ˳򲼡
ûаܷ極ӣֻͳ˵ڸʱϲһλŮ˼ûзκ飬Ļ˽ࡣ
ʱ򣬳仹ĻôԼһλŮӡ
εҽԺҲûֱ˵ֻ԰һΪЩʱ򣬶һ²һ£ܷ極ͦ鷳仹ǣ浽µ⡣
°漰ĲԶͨ󣬾Ҳ벻֮󣬹ֲ׶İ참ǿ󡣹˶ãһذϢըȫ漰ؾ÷ﱻ֯飬ȥְ
㺣ԹƽλǵʽתۼǾ͵ͷ¡㺣ٴδӭһλףǣδģµӭβ
ڡ·ŴµĹ˾Ҳ⣬ҵ̱·һҹ֮ķѣڡ
ܷ楱ײֲ˵°Ҳ÷ı£õ¸ĻᣬͷֽһԤ˾
֤ݿҪڼ10ʱ䣬㹻ú÷ʡԼΪˡ
ǵΣһ鵱ȻǵͳƼҵףϤطڻǲͣʱ㺣ףҲûͣ½Ųлشصҵصĵص㡣
빤ף˵ԵĶţȴκһˡҪ֪ܵϷ⽮˭Ǽ򵥵Ķ
֮ǰֻýڲ϶лгӡ󣬵뽭ҵ԰ۼΪʵܸܵлŵӴӰףʶԼ´һҳҵ
ռݾ¢ϵλͬлӪҵЦ㺣ʡԴ˴һҵҵĲҵȺͷ
ȫʡ꾭ͷҵչͷǿʡõѸٷչı֣Ե߸ʵĲͬõʡĸ߶ȹա
ףֱӸȫĺ׸棬Էĵһӡǫ񣬲д̽羫Ӣķȡ
𩲢Ҫӭ϶ԷΪлŵĴκԱ޷ӵĴڣӰѾ߳㺣򿪹ȫ硣
̬ϣΪӲ˷׼Գ䵱δǴ˲ιһ顣
ܣҵչܲҪٽΪʡ⡣ʲôѣֱӴҰ칫ҵ绰ֻҪϷһȽ
뿪֮ʣףֱ˺һ绰ΪлŵŴ


ʮ ׸
й÷չǿ2006ȴͬשĹ֮һӡȣڹгһˡӡǿ֧£ӡſʼŷ޿˷񲢹
׸µ˾׼Ⲣŷ޹ģһİָȫһָĳĸ2ǰ׼ʱʸ˾һ4500ֲԾȫҵλڣְθڶ׼˲4000ֵȫ϶֣250ǿвǿǿϴһڶֵľްҵ
ǺѣҲ׼ŷ޸ͷȫŷ޵ڶﵽ1800ֵĿ˹˾չҪԼ״γ۸ߴ80𡣲ǽǿĶ֡Ӫ˾CSNȫѻ˫ϣܰѿ˹˾뻳УӶй֣һٳΪš80ֻۣ̽Ԥչ۸ߴ130𣬲ܰŷ޵ڶĸ˾õ֡
һ˳ӡȽ˲ӵȫǰ5ĳҵһһǾްԼѡ֡ʱȫǰ10ҵУȫ޹УӡաĹϷзݶ
ΪعҵĴ֮һҵŷ˹ߡܺĸԼȾص¾½ҲһǧɣձɶýͶƱۡҲҼȥҵһֱ֣ѸȾܺĵҵתơ
ͬ˹ҵӡȣ֧´Խŷ޸ҵΪӡȾȫҪг֮һй
ǰ֣ǿ˹վŷ޹Ӱз¬ɭ֧֣˹Ӣͺ߶ȹע
Ϊٽڸҵŷ޲ɹӡʱŷޣӡȸҵվ̨ŷ޹ҷɶԸҵĹܿءͬӢңӡȻ˱ҸɵηΧҵԸծ񡢱ֹزԭϲԱͨ˲ιؼ
йҵڹгǿʱӡҵѾʼչ磬ͨĳЩҵʵľް
˺ܴʾڹڲҵͨҵ⣬̧ͷĿͶȫ磬ҵѧϰӡȳɹ飬ʵйҵĿ
ӡ˿Եŷ޲Ϊй˲أ
ŷھóϵܣҵĿ겢ôлҲһԾΪȫǰ10ҵͳ2005꣬ľ˾201Խȫҵʮλл140ĺóɼ̲һҹҵټ200ȡľ⡣
һǰ2005ȫ500ǿҵУл190ٴɱ֮Уһ266λ2004221λɼ׷193ľľмһ˵йҵھȻΪ׷˫йӡȵ΢гϣչһ澺һлʤôľͽΪİԼעһѺ΢ͳгۡ
2004л126.8ԪӪҵ״ɱȫ500ǿǳŵ487λպ500ǿżǰһ㡣ʱһҲͬʱϰ񣬴Ҷ450ңл֮еס
û뵽̶һʱͻ䣬л˻㷢һӶ60Ӫգܵ266ĺóɼһȻΧȴֹǰ450ǻ
ɼø500ǿġƸ־ԱһΪݳˣҪ֪йҵ໥棬û뵽ͻȻһһɳ졣ϸ˼飬ȡйȨͳݺڳлû鱨ݣȷȷʵʵǰ档
ڸոչġ˹ϣйڵ׸ûκʣƾ1480ңۺԼ185𣩵ҼȺۡȥ꺫𩾭һϵʱҵͼԼ2006ڵغ۹дǣҴ2005800ڿʼͻͽ1480ڣһ
Ǽززڸ۹ɵ׷ֵ2000ڣҲﵽ480ңɹվڵظڶλá
ŵĻʱƽ̨ԼϵҴﵽ181ҡ
ڸ۹еĴȣڸǵĲƸٶԽ˻δͻư컨塣
͹ϰչ10%ͷȣԺΪ׵ĸǲƸٶȾˣǶΪλ享ٶȰڼ㣬ʾйٷչ޾壬ӡһʵƶֻǳء
ڶйڵ׸˭ȤѾںңƸδ10׸֮λǡ˹Ƴ޸ʼ˵򣬴Ҷڲ²⵽׺ʲôʱȫ޵ͷѽΡ
Ҫ׸ıûô򵥣λް񵥵ĺ𩣬˻׸230ɽ⣬ÿӡ󳬼صĴš
׸250ԪռǱΪӡ˷յİֵܣǼ̳ӪԴͨѶͽļҵߴ400ԪƲһٽ빫Ұ֮ڡ
ɹô׸һǡڰֵܣڶԼҵӪַּͬңҲһɢԳΪĳ
ϣ׸֮λᣬ᳤ʱӡƶֻ޴ʮڼ˿ڹչ
ص֮УټֶԿܷʲҵолʵԼ롣
Ŀǰʮŷʮеͨáءղŵڡۿ˹աִǡѩͱлſȾָĶ
ʣءľ⡢Դʮ塢˹³ƷƣҲǰʮǧ˿ƹϵءľʮ屻ͨɡⱻɡԴﱻɡ˹³ͨɷ֡
תһȦ֣ȫҵѾ˴СС飬ҵ벻ʮŵƿء
ƷƽʮźδֻΪͼ׸ǿлŻõĻᣬΪϿƷƼпܻᱻۣʱй˿Խ¼г̤塣
ȫƷҵͨ¾бˡˡѩGMC١ŷӵٿˡʮƷƣԿعɵĴľʮƷ
ñŷŷ޾һֱ𣬲δͨռŷ޵Ŀ꣬ͨصĲ񸺵
ͬŷǿһͷع˾Ҳӵиءֿϡݱ·˹Դֶ֡ˮǰ˴ƷơӢҵ˥䣬سû˰˹ݱ·ӢƷƣͬʱ˳ŷްֶ¡
ǹƷƷûγ1+12Ԥ룬ڲƷƶλҴڶλ½븣ؼŵĴƷһֱڿ߿Եسٳ޷ǡ
ͨáع˾ܻĳЩƷCʽҽԼӪɱʹԼ̶
ݿɿţ-˹˼пδһڽɢ˫ٳ޷Чǹؼԭ򡣵¹ҲԸÿ껨ʮΪ˹չ˾Ѫ

ЩȨýרķԤ⣬Ƿǳ˾δ
ͼǣSUVµϱž޴ϽҽƱտ֧ͨáغͿ˹˾׷޶
2005꣬ͨس޶һʧ105𡣽2006꣬Ĳûֹͣϰɿ𳬹30
ͬΪѵܵĸҲӲˣ2005ȿ86𣬽ϰ58ڣȫԤﵽ90
бۼӳɵĿ˹գҲԤ2006ȿߴ15𣬲һ180ڵݽݸ֧ȱڡ
걦Ȼˣ۲а̲˿˹û뵽10ʱ䲻Ҳص¹籦ĸޣ׼ӿ˹顣
3ǰͨͷϻ֯UAWЭ飬ӦUAWṩ߸Ҫ󣬳Ϊѹ˾ĵӴĸ֧ûԤӭϵ˳֮˾һ̶
ƾ豼ƷƸߴＸʮľȫ֧ſ˹չ˾10ԪĿ𣬵ڿ˹ӵݸгˣ
йг֮ʣȫг
Щ仯ȫ磬µҵֱ䶯
ܿ죬еĲڶˣ


ʮһ 
ᵽй˶ְֺޡ
SUVڹһ֦ʱʵõƷӮϲҵλ쵼רѡسɲ¼ڱһǧɣҲӹϵһƷ䵽Ʒ֮䡣
90ȫҵ沢УͷΪԼģ׳׷׼沢С֡ڸ˹պ200019Ӽʽȡ34%Ĺɷݣִֶн3%ɷݣӶɶУʽƿϵҵʱ롰ǡݣŷޣ˹ޣսԵߡ
û뵽سţ覴ú͹˿Ͷ߶ʮʱ䣬漰ȴٻأ˾߹ܱ飬Ʒһǧɡʱйɲ¼żȻŵһСƴͼ
ΪƽϢ˴γźٻسԤҪó7000Ԫ64ȣ޶ʵ޷ñ۽ܡ⵱ǰӯ״δ20пܻʾ޿Ӧɷݳʳеȼý𽫸ߴ20⽫ǰֹġǡƻʵĵ¹˾˳޿ӡ
2004У۸ѺЭ˳ˡǰ24%Ʊ⼯Żعɷݽ13.45%Ȼǰ죬ְʣµ12.4%Ʊ˸ʢУ5.48
֪ʢһͶУеɷݿ϶Ѱҳ۸ߵ
ֻۣҪ6ͷõ12.4%ĹɷݣӶΪĵڶɶ
Ͷʲĺ𩣬֪Ϣ󣬶ǳȤ
Ҫ֪Ȼڹгû䣬ⷢڶƷƵľǣҵչйгϲܻԴԴ롣
ˮת쵽Ҽң
꺫׼ʱ̸ɳתúΪɿȡû뵽̶10󣬵ǰѧ˾ͽҡһΪǱڵľ֮һ
Ѿǽ壬ɼ۵òԼͦΪ䱾һ̻ۣ緢GDIɱ䷧ż񶯵ļ˼ԼSUVԽҰӦȶǹһˮ׼
仰˵ȻһΪϵĩйҵܴͳõĶ
6Լ50ңǮóɲڶɶĵλҪ񱼳ϣƿ
ƷȫǾһ֪ȣȻշ治ȥôй˵ͻйгƾ»ڶ
һһʧӽ10ɽûʲôͷҽ֡
йжϺͳҺʻ飬⻹Ͷ󷢶쳧ںƷյ滹ԡ
ܲôлſһԾǰʮҵţ⻹õļ֧֡
˸ʢӴ12.4%ɷݵȤҰϣܽһͼ͸¶Է
ǰ60Ĺ˾ֵ20ܳµ30%Ȩֻ൱һ깫˾ܰ£Ƿǳ顣
Ȼ϶Ҫ׼20ҵ׷ͶʣȷķչսԲܽޡŷ޺޶Լȫ100ͷ
ֻҪһǮ϶ʸ㶨
ʢ֪лɷݺܸˣ˳Ļǳ˵Ȩ׬һ⣬Ϊн׬ȡһʷѡ
¹˲ԸΪǮйԸ⣬һó˷ǳгĲ
ڸʢѾƹˤλϵ8ƷĩλΨһϵƷơʱйԸ̣ǹɶ۵ʱ
ˣʢ䵱мˣлѯ
ʹõƷƣ29ҵƺ̱꣬һҲܵ
š͡š˫ؼѹɶۼȷҪΣ£ڲǣͷ֯˶ľ
۵24%ƱعºϽ̣ع15%ĹɷݳΪһɶڡ
ΪһͶ40𣬲ɳɽǿ
⣬Ҫ߻ָҪܳʱ䣬ĲƷȱͶ뾺Ҳ㣬ȫгڽڰˣù˾ʧѪԤ2006꽫5
յǰչƣδŤɶеѪΡ
׻ӦӦΪŵڲ۽㣡
йõķչϵڹϾѹӴҲû㹻ʳһֱ֧ҡҡ׹
һʱһʱǰԥܾй˵ĳۣǿԽ¹ˡˣԼйˡ
ڲ˷ֻйɶΪʱʵ֤ǷİӦóû˳ӡйԸ̣ð֮ǰͶա
ҲҪĻҲӦϵƷƣӦй˽ǿշȽƷƶûȤ±⸺Ӱ죬оǳʵ̫ͣй˵֮һ
˼зչǰֻҪżעʣָܻյٹ⡣ǲǼԼչ
֯սʼûܶδ
Ҫȸй˽Ӵ
һ˽Է뷨ΣǷİ취Ӫ֮ʱָй˱ֽӴʱԼʱֹ
ڲ飬ϾͷѾ׸ģҽӽ200㹻ʵⷽˡ
ˣ濪ʼ˽¸лŽӴΪ˺׼ӦշʣΪֱӸⷽ湵ͨ
ǸӣʲȷʵֻҪȥչһСӵƷƣܸоﲻζ
ں𩸰շ֮ǰһĸǿڸ̾
˾ͲݴȻСӵģΪйãǷչ׳ĺ;
ܰ£˵йڼж֮Ըǻ
Ϊйҵ࡯ľߣˣǡĺʱ򡣡
һˣ沢ڱס
ƷƳǡ𡢻ȴСС󣬶ʹʶķзķͺţҲⷢϸĽˣƺΪ߲Ϊ
ӡȸҵ֤ҲҵչʵԾĿ֮·
ˣˣͲҪ


ʮ ɹ
ʮǰͬһκõõ˶Է߲εĽӴ
ǡǹȺʵ϶лĻȦӰ죬Ӵʱὲ㼶ӦǢһҪĺ֮˵ݺһϾ˶Էӳ̶ȡ
Ϊй֪ҵ䣬лŵĶ³ԸյȻǴųⷽҲܵϣŵĸ˶Ⱥ棬Ǣ̸˫Ŀԡ
лţϣ˫Ӵ͵Ϊû̸֮ǰ˫Ա׮Сۡ
ˣ𩵽ʱûǺ죬λҲֻм߲ĸ֪˫Ļ̸Ҳнһׯ԰֮ڡ
֮ǰΪչ׷
һǼʹƷƣڼͳзϣлʵκԶƷйΪͶߺƿߣҵֶѰĸˡ
Ʒȫ˳һȨлʹʶйȫչļ͹лƷƵ
ȥŶʹƷƲĵģʵƲ㣬й˽ʣֵ
Ժ𩱾˵ƲķӦֻǺѡշƶϣܼ֤δĹ·ϡ
ص㶼ҪйгѱѹйгֻҪ澭Ӫй˶ܹʵָˡ
ȸεĻ᳤޻̸ԷǴΪȻӳɽսȡԭ᳤λá
λ棬ޱʾԽлŽָʢϵ12.4%Ȩ̸һʱȴΣûֱӸӦ
һΰ˾ϳΰƷơԸй˺ҸΪȽӴ˫ĳЩչ̽ԺδЧõĻԼ
лȫ500ǿȫѾ޿й쳵ҵϣλ
֮ǰолŵĲƷָȫƷȣйBγû漰иȭͷƷʾԷ쳵ûȫš
ƱǿǰйǮȴǲʵԴȱķչʽ
¸ʢеĹȨǰұõ󷽵ĳŵ˫нһ
ղҶͬΪһȵǰ״̬
Ϊ˫ܴɺЭ飬ǽ˴һǿ룡
ϣ׼ţɲ޵ʽ;Ͷ뵽ȷδϡ
йʶҲз磬˫ͬ죬ʼ̽йгĻô
ǿڳһʻлţǶԳἯŵıֺܲ⣬û㹻ʵй
ǿSUVչŷ¡ԼδµSUVƷͶҵ
õĻδҲųѽγŵºҵС
޸ԼܽܵòһлųΪĵڶɶôйгսȻҪ
Ĺɷݣô⽫лϳҵἯŵλSUVһ˳ѽγҲлŶûνֻҪйг
⻹԰Ѿɿ޳ͼתøǣΪȺĿʼ
лûӲԽҰõɿ޼ĻԺܿƳԼ³͡
Ϊλ˲׼֪Ҫóʲôú⡣
˵̸ûԣ˫Ƚδ֣̽ⷽҲ˳⡣
ڶ죬Ӧϯ˸᳤ļᣬֱعµĻ᳤ǴŵȨ
᳤ʵĻ̸ͬλɷֶһЩ˫ҪϵĻԼ̽ΪշϣΪйһ̽ﵽˮƽΣܷʸлԻʷ
ϵҵУЩӡӿֳڶ౩ԺеٮٮߡʷĲȣʷ10лУǲǺ¹
ʮǰĺҪ᳤ν췽ҹ̷Ѿ˸Էƽƽʸ
ڶԪ̸ЦȻӳҲչֳйһ̽羫Ӣķɡ
Ҳִľ裬ұȵĲǳʷǿǰͳɼ
ڹշ׼ռ˱ݹУĻʷǲĻ۵Եȵ⣬𩶼м˵ԼĿ
ʾһйҵĲͬйĻ֮⣬ɰٴ磬һλйҰйҵ䡣
ۣٺıΪӮշԱء
˫ͷϴԸһǿԸⷽ濴ȷʵʸΪǵĺ顣
ԺִŵҪܿѯʣλ᳤Ҳʾ̸Ϳлܸʲôü۸
Ȼ¹һΣôй˾Ͳ̫ѹ
˻شúʱ̵ǵڷ£ллᲢ
ѵøһˣ鲻ĺ𩱾ȥ԰ݷһľľޣ˫΢гΣ˽Ϻ𩻹ǺܸлԷлš
ǹ˽˽ֿ̹ǾΪ
ľܣԷܲѾΪľҵˡ
лĦг΢򣬸ľչ˼ƴɱйгȡƺ͵ϮľΪصӡгĺͻ֮½ӡȺľӦ䣬ľ޷ǳ
йӡгܣľǰ;
ѵԷ飬⡣
˴θգӦ˵ȡòĳɼڸⷽ湵ͨ˫˺ĹʶųһЭͬⷽתþɿ޳ͼ⵹Ƿǳļ
һ˳Ļ𩽫ָʢܿص12.4%ɷݣչεĺ
Ѿ֪ͨʢ˵Э̣׼15%6.5𽻸Ȩ
ڸɻعķɻϣٴĴͶȺûʮǰ𺳡иշʣֵسзòʮǰ࣬Ψһͬ·ϵϵֻ˸ı䡣
ÿηɵйϿʱϻᷢвһ½³֣벻ľϲ
һ˵йȷʵڷٷչڷŷ츲صı仯
۾ջ˼ķŵʢĻϡû뵽˽˷ɻڽأͽӵϢ


ʮ ¿
һ㼶ܵĹȣշԱϼָʾʱҲʱ¿ϡľ֮١
ҲǵĻġĹˡӰ죬շʿϰ߰ԼԸ㣬һԸϣܰԼ뷢չɴˡ¿ϡˡ֧ۡţڹ²Ž
лŵĺڲһ飬ڷΧ֮ڡ
๫˾׳ΪԼϺͽŵ֧ȫԶȹΣ
۾ƾʷкǿʵȫӰҵ֮һ¹ˣǿĻѬ£Ĭ׮ס
۶ʱȷ⡱жų᧿Σ
¼Ը¼ҵעʼǧԪƲ˻ǰĸԼ˽ӻԵĹ͡
2004Ϊ߲ƶˡ긴˼ƻʵʱˣû뵽ȴʱ䡣
δ궼ԤƿĴ󱳾£ŷ涯˰۵˼׳ǴΪ
ǳ۵ĶйˣϰǿĻǣһΪߵй⣬ǶƷƵۡ
֮ǰ⡱ĻɹһΣٴηĻĿֻΪһǲй˽
ǰŸ뿪׳Աý幫˺˾߲Ƭ㵽ķ¼֤˫ȷʵн
ڶýľͷǰ׳ʹɱʵᱻ˾ͶǶΪԼȷֶ
Ÿ߲ȡй˵̸УƴлԱԸΪй˹Ҫй˽ϵҵֹļʧӶΣҾðȫٴϵϻԮҪֹۣܷʲʧ²ʵΪҵǿˣ
ԭⷽĻʹڰ뱣״̬˫ԼûдЭǰֵ͵
û뵽ڲ˼һһʵع⣬׮¼һӱ¶ڹ֮С
й˶ղʷͬշйҪھ÷棬⼸йüWTOйҵʼΪϵҵǿ֡
շΪİɫҵҵй˲ƣϵƷЩмܲס
йְշơҵϣǾٹ϶޷̹Ȼܡ
ʷϣתϵƷȫĺִǼšû뵽¾ȻҵйˣֽΪһǿ֣
һʱ֮䣬лҵϵĺΪȫճҰ۷׷׵Ľ㣡
ջصݣͽӵ̸й¶Ϣ׳չʾ꾡֤ݣʵûзϵء
ʱһ֪鷳ˣ
лŸĺڹʽ
һʼĻŽķչعŲչ仹׳ɿϡ
Ҫ֪չϵƷƣйҲһл⣬ļʶﶼи񣬸ͨˡ
ͬһ飬ӲͬǶȿԵõͬ
õķǿԻȫ֪ƷƣܻȡڷγSUVϵĹؼǿлŵĹģʵֽȫʮǿС
õķй˵ǮȥȼҪƲһʵеļӸСֳɲšҵúøйԼƷƣȥչйϵѹҵԴڵķС
ԭлſ֧֣ڱշһͣȫס
һʱⷽϵϣ˫磬ҪúЩӰ졣
ӵǰƿлźϣ˫Ӯ֮١
շ򵥻ظֽͬӴҪӦڷڵ֮
ͻ⣬Ҳ˺ʢǢ̸ɷݹˣ˫һֱΪʺټ
𩺦óȻճΪʸ֮ģ⵽֣ʢ֪Ϣµľ֣߳Խһ۳ۡ
ܿ쳬˺Ԥ룬ΪϵƷƵһģǣ浽ù飬ණڰϸ߶ȿ
ԱʾҵЭҲעշҲʾǣͷ飬ԽԽ
֪ʿʾӦó۸йˣҪҲӦշʱ֡
Ϊˣ֯԰չʽ飬Ҫֹй˵̸С
ڹڣչѹҲ֮
ǹҷίѯʣлڸ̸ǰΪβȱҪ֪ҵõҵġ·ͨС
Ȼίƽܴͣӹиܵ𾴵ĲΪлûعҺⲢĹ涨ǰĿ걨
ҵʿղĿΪڳŲأйǮȥǵԩͷ
˫ٴαӣΪйҵӦȸڹҪżȥŽѧѡ
ʻҲ˸ϸܲҪԸлŵĺ˵˳һǣҲԳʹĹɷݣе֧֣շҪǷǳΣʱһѣ˫ĺӽܡ
һĳЩΪ֧շıлŸԷʵΪ
лһйҵĽŨü۵ҪǺߵлŵĲƷ
۵Ȼǹٷۣͨ紫һΧڵõ˵Ӧ
Щɣͨͨ͵ȷͷټ
û뵽߲ȴסѹֹ˸лŵ̸УûԸйˣŵҪԶڶ孹֮С
Ĺ̬ʵѾƷ˵𩸰ʱɵĿͷЭ飬ٿܳ۸йʱ
Ϊ˭޷ԳԾٹµŭͷԣ
е׳һʵϮ¶ϵķٴλóɹΪ˼йħצڹ˾ڲǱ֮ΪӢۣ˻˵õ
ʵȷʵ
˫ӮľʱɢںڰˣлҲʧȥ˳ûһԾΪȫʮǿĻ
ĽúòıĲزۣлųĻԡ
·üǰУΪȻѡԶҪ޻֮з̡ɾȫ벻жϣΪ֮̽
٣ӻһϢ΢ܴġ


ʮ 
չġйҵƼѡУлѡ͵ġ綯ʵ÷һȽҫ
ȫ600ѡĿУδʱĴ綯ĿһӿԷԼʵݣίǵһͬ
SUVơĿȻзCVTĿֵˡ綯ĿлһȽĹڣɹʵ˵˵ڵĺԡ
˵лž߱˹ڶзʵÿһӲͷΪоԺڲʶһ֮йҵˮƽ
Ȼδɢȥ𩻹Գϯ佱߾ǡĿܼܷǡ
˺Ǳ䣬ߵĹֻÿ궼ýƽйҵļǡ
ڶýǰܷ࣬˵ʵܲϰߣϲڱעĸо
ڲɷʾϣ˵ϣΪЧŻعĻȴʼռԼĹ۵㡣
йᣬһعҪǿ׼˺ˡˣչױȵĸҸܵ˸ɻӦòԼ
ܲͬгͬһĿŬʱ˵ȷ·֮ϡʵϣҸĺˮ࣬Ψһͬǵõ
һҵĴʼ˾ҵķչ߶ȣܷǿлѸٷչĹؼҲֵ׷·ˡ
лţԾʩչԼĲŻһĵӶ飬õԴ㡣ͨȫҵ״˾ı׶ˡ˵ǣл»ŴҵķΧӱƽóɵܷǿԵõԴĻᡣ
ǷϣԼվ콱̨֮ϣ
м߳òɷýǰ⡣
һۺ𩣬ʾԼشܷǱֱ˵Լ뷨
ţоԺ˺Ŀ굽˭վֻܻȥһ֪
ĻָԾɻлŵ֮ֻ˭滹ÿоԺѡ˭걨
ѡңӦûҵӰ
ϰʽΧܷǺûǫϰߣлĿʵ˲Сͻƣ˵
ܷǾ۽þ֮ʱԶлǿͳΤΪСæµš
ڡ綯ȫ̸۴綯ļǴƽ̨ԼᳬռƣԴ๫˾ġ
ˣָ֮ǰǩĹҪա۴죬ֻϵͳ˴ͳĲͷģʽ
Ϊ˸綯ĿͳֿòͷĿͳΪС綯ĻȻǡ
СĴ죬лµԴɿݴṩ˲ɰڼĿͳĶư溺³š
Ǳ̨ΡȶǴл㹩ӦϵѡľƷ˴μȫ֮Ϊһı˲Ʒ
СˣͬʱûܹһսĶ֡
500ոµġС45󽻸׶˾ʹãΪӭ׶˻ᵽ׶׼ٸƾɵĹ͡
ΪлǵܾΤԽΪǿͳȫԸںץ˳ڲ֮࣬˶ữרҵĴлѧľֲǿͳ
ԭӷĺǹڱȫһģ徫ò˷츲ر仯
šСϽʼΪлǵȭͷƷӺнӹĴϿúϸӦǲ⡣
ΤԵнϻмֵлŹɷݣ˵Ϊȫ1%ĳɹʿԽ99%ĴȺ
ڻڶţְǶƿƿƳн15
漯źƷƵķƷûóƷڶԽӹ⳵йıŵǻ黳ҲòʩչĻᡣ
մΤԱӵһİ绰
ԷԳǸ߶ͷ׼һӪҵѰҺܾѡΪΤԵʺϣн200Ȩ˴
Τܣְҵ˶ԽԽֵǮ˵ִһлš
һȰԼۣΤûʹ˶ԷԼۡ
û˴򹤵ȤⱲֻܻˣ㲻Ҫ绰ˡ
¹˭ʣΤֱӹҶ˵绰
Ϊһ֤лŷչĲߣΤ־溫ɴ缶ҵ룬һûеڶкĸ׷档
ι̩صҲ㺣̸ι
ͷȰû뵽ΤѾ˵绰һͨڵضûС
ڷزһǮ̩б㺣ʡڣлγɵĲҵȺ쳵Ѷ½˲١
Τ̩ϰѡĿ꣬лڲָڣкǿĹû뵽ΤԶ뿪һȤûУֱöԷġ
̩лŵڽǹЧ˲ŶԸ뿪ϵлţǰһҲֵ֪Ӫҵڿнˮƽ²ȼȥͶ
ദԽãԽᵽϰ֪εسѿȫ֣Ȼְ齻ó˲ȥ
ÿлϽʽЩǮѫһ֧ʴȨع˾ϰ庫Ĳ֧
ѫĸдǰԣлŹȫӢ˲ţ˹;һҪİ԰ѴһΪͬһĿܶôҶΧΧչֳؽͰݣĸ
ԴӺ󣬺ϵЦݸ࣬շЦ£չָİԡ๩Ӧ״θʱлڲи߹ܸڻֱӸ𩷢ͬҾûв㼶֮֡ɵķΧڹκһҳûУѹлѸٳΪϴ
ѫѯʺǲǵõʲô书ؼ˾ڹٴεõ
ÿؼҶ״򲻶СڶˣȻҲ˲ɽȡ
޹ɿҲ֪αԼӤȣǴ˵мѭ
ؼҾͽӹι̺ͻ򲼵Σ벻𩾹̰־µ֪ѫ档
صУں˶ԲɹɱʱѫּŹڸֲġȴƷļ۸ȥͬȼ۸һжࡣ
ɲʲôͷۼ۲£ɱԽ˵˾Խ٣߰ĳɱʼռ˾
йóΪ繤ȫ󲿷Դȫ10%ʯ͡32%ĸ48%ˮȴƷͷɡ
йɶɶκһйĴƷ۸ڲǡ͵ľʯйûмWTO֮ǰÿֻ25𣬽2006۸Ѿ˺ü150һֳÿйҪʯҵǼ۵ġ֮ˡйɵǮĵʹ
ʯ͡ʯ𽺡ɫȴƷļ۸ڲǣѫŵڲͬζȽۺжϺó˲йȫ羭ĭڲϲΪʲļ۸ѾǷǣȫʲʼ߹гϵļ۸Ѿ죬Ǵгʵķӳ
񻶹һؼëΣ£ѫлűڲϹܴƷķաҪڼ۸ʱԭϹʼĿĵصڲɹƻ֮ǰ԰ΪǿƸΪ30죬гΪҪäĿģڻ
˵ʲȫһ󲿷֣ʲ߹ʱüǮδ۸صȫõͼ۹ǣһһ֮˳ᢡ
׸ǵĸ֣þڵԼʲãߵļǮȥ͵ļǮˣÿξΣҶûˮ
ѫ麫𩿪ʼĿԼʲգôڼȫ򾭼ùȣܿҵڼĭ֮١
ϴƷȷʵڹȱ֣Σһȴô϶漰۾õжϣ뵽ԼĶʦһ
ΣһûֱӸ𰸣ƼһλԺ۾ǾΣоصĸˡ


ʮ Ŷ
һܣڹҲƾ칤ĺңһǴѧͬѧǹ֪ʵ꾭ѧ֮һ
ƾ칤˵ǹŵһԱְλֿⱣֵ͵˺Ҷ죬Żȴõһ¹ϡ
պҵĴλãǲĹ̽ͷ˽׸¿ʵ
һȰϾֻѧϵ۶һЩ
ƷҿԴƱû˽ӣҪΧҲıʸӣ
θΪйҵĳԶչʼƣҪеȨЩʲô
˵ʵǺһƼǾԲ⵽ңΪϢ֮١
Ȼһ룬Ǿ˵һд֡
ͷ׷ǺԷʱĵһӡ͸һ࣬òºۼ£ͷȴྶͥΪҺͼԹţҵĹѹ
Ҿ˫ȴڽʱڸӡ˵̶͸¶ǿҵš
򵥺Ѻ󣬺ֱӽ̽ȫ򾭼ùȡʲǷ߹ԼΣ⡣
3ʯ͡ʳȻƷ۸2-4ζɻӡĳԪѾȫͨ͡ȫ򾭼ó˹״ҶЮĭóȥ
ԪڲϱֵʵԪȫҵλԼĳծȫתޣȫ򾭼Σķա
йû濴ǰڽõ״̬ڴƷǼۣͨ͵ѹ
ҸϿɴƷʲ߹۶ϣǷɴ˻ɾΣжϿ˵׼ֻ˵ΣӰһֱǻϿգʱ¾Ϳүΰˡ
ʱһλѧߵݸԼļ⣬˺𩷴һϺԼ۶Ͼʹ˵
Σ޷Ԥ⣬Ҳ˵ԸΪתơĭûбըǰܴٽ÷չ˭Ҳ֪ʱѡѧʱ˵Сһö˴Ҳǲˡ
ҲΣȺԼϵıȻһңСһλ壬ֻڲֻҽ
׼£ԱӭӺĵ׼ܲǻ¡
йľôڸٷչ֮Уûйȼ󣬵ȴⲿͨв
ҶԿܷľΣһֱڹעóԾΣ֮ӦԵоϾԤᷢʲôسѾʵָ̽Ϻ
ѵøҼ潻Ļᣬ𩲻ʧʱ˸⡣
ܼĶйҵĿ𣿡
гѾܶ࣬زͬ˻вͬҾͲ̸ˡҿлŷչйҵǺ£ΪЩӪҵƹĸ
ڹĸأûƲֻʵеƻԸĽҵԭǹȦϷʣְӪҵŽЧǳԣҵ˹ת͡
ɹİǹҵṩ˲οԾΪĹгҪϸĸĿꡣ
ԣлŸҲϾϲʵܹҵͼ
˷ش͸¶Ϊ˼άԣڿʱȰѹλĻشӹҺ۾÷
һ󣬺ͿʼִйܴƷյľӪԣٹڻϸгùȺƷ߹ֵۣҲӰĶ
лſʼ칤չ󣬿ʱʵϾѾվǲϽԼĳֹɷݶ޷й񲿵׼
ΪΪһҴͶԵĹ˾ײ칤ԶչƻǸֻǻ칤װңίɵĵлʱеҵ۱漰Ұȫ
˾ڻͶڲϽѾӺʵʽٵҹչǱ޴ҵͷй幤ҵƷƺʹʧֻΪ˾Ͷ˲ҵһǹҽԶееĽɫϷչɶϰ壡
ʱڣڲϣܾ𱣻ƷƵĴ죬йҵС
ѹ£ʱĲģ˳ѾǱȻ
֮£ѺЭ̺󣬿˳칤չ꽫йѰͶʵġ
ߺ󣬽500ǿлţͳΪ칤Լѡĺ500ǿͷڵطкǳ㣬дʱܻϺһʡ
˳۸ߣ˵Ǻ칤ͼ˹̻е񷢶Э֮ͬ⣬лΪ칤רóĿʵȫ豸ĸǡ
ͻ칤ʵһվʽɹκڵҵƷ
⣬ʱڴ칤HеĿ꣬칤ȵ⡣
̸УлŲ칤ķӵطһ·̵ƣ30һ70%ĹȨʽùͨ
ĻԳϯʲǩʽ칤ڹ̻еһҵʽлš
칤׼飬ץ칤Уȫʲ۸߹½гＯʽǴʱ
칤֮ǰѾɵ˽лв֮ڸ۽ŶӵȴIPO׼½۹ɡ
ڹްԷ׷׵½۹ɣ˹ڵعɵ׷ⲨУԽ贬úùֵ
ۿ۹ɱǣڹҲʼνţг̣Aʽ˸ģʽ
桱ƱͻȻͣƣȻΪллԼԭпʲϵй˾ڡ
ͬһʱ䣬ǿͳҲͣƲΪлͳӽʷ֮Улȡ֮
͸˹Ʊ֣Ʊһƾӭһͣ壬ԤʾŹڹʽʼ˴ģ
˲䣬лӵֱĴƽ̨ɡлϵ칤¾𩽫ӵС񽣡λݡ
⻹㲿ҵݾУ׼조«ֵܡ޵ϡ
̹ŷԼCVTĴ¡ݾڲ3ӯĿ꣬ҪڹAIPOУǰ滹ų
ܵʡѯʣûعָ߽ݾáݾŶӿһʱڵ½Aɡ
뷨ݾϾ㺣ʡ׶ӣ칤ձҵͬ㺣ڵؾۺӰʡ϶չһ
ԭ𩲢áݾУں۾ø߹ֵı£ֵô㳵
ʡûᣬ׼ܵȥУϾѾ·
û뵽СȴԸʡס·һѡ


ʮ 
ݾҪУʡﵱȻָ֧֣ĻʱûСΨһĻָ㺣ϣԱȵĻݾǺҪࡣ
ʡ˵ûָ꣬ǾͿ϶ûУ״ȥ׼еˡ
û뵽׼뿪ͱʡָ˻ȥ
㺣ʡϣ벻ĺ۵أҵصѾںʵ֣лҲΪȫʡ÷չͷһزҵչ
áǮĦСô
Ϊһ裬΢Цʵ
ǮĦСѾ̫ûںԺг֣Դҵ󣬰ᵽܲ󣬾͸ڻɽĶԷнԶ
ĦгҵͲٹעƽʱֻļ걨ʱΣϵƷĦгʱʱἰΪھӵġǮĦСѾ޷ķۡ
ҪǮĦͿڷԵĺ𩣬ѾԽ˶ԷĲΣʼΪСҵĲүǾӪƣǼ£ǮĦҵûܸʱչ
ڻĦеĺЧӦһҶԴ͹˿ͶߣǮĦгѾսʽ΢ʡĻе󻧣ڳΪÿơеSTй˾
滪ĦеưйĦггƹꡢھǮĦУΪ˻Ħͨĵʯľ֧ŵĺĦһս⣬ĦггѾĦ¢ϡ
STñӵǮĦÿ궼ҪʡﲦһרΪ˲AС
й˾Ǻһʡ÷չ̶ȵֱָ꣬£ʡݶղòֶαԴ
ǮĦеҵ棬ڷõѾռݹӪյ֮һλӳнһĹѾΪĵشҵӪÿǮĦд˲档
ǮĦл齨˷ز˾ԭְ˽ƷСԴֻ̤ȵķزг
һĦгҵϾҪһҷز˾ıǨԸ֮⣬ԭǷزҵʼԽʵҵΪµĺг
ȫʡĸ߶ȿǮĦбһҷزҵ߲ϣĽ
ʡδǮĦеʱţʡһһõ롣
һʡǮĦУԷ͸¶Ҷ˵ģ֪Լ̯ˡ
ɴлŰǮĦ̯ӽӹȻǮĦгҵ뻪ĦУճĿԴעݾҵ
һǼȰʡ˺֮ǣԸԳʣҿ㱣֤ʡЭ֤ͨʲûԲĺȣ
ͼȻǮĦиɲȥǾûĦнӹܡĿԴݾ㲿ҵǶϡİţǮĦǱûҲʡ˵϶֧֣Ϳα̬ˡ
ڷתŵʧ̲ǮĦУù
УԱҪæ֤ʲʡҪЭ
ϣþ̺ĺȨһ״ӦʡҪ󲻻Կ
ݾҵҪԱǷװִĦ˹ľͷõǰи߹ֵڣսǳɹδսԺа
һݣӶ
STǮĦСɷͣƣ潫شʲϢ
ܿ죬гϾǮĦСлŵĴţ㺣ʡгֶΰͷйɷתøлš
ԭǮĦйȴϲҪ֪ÿֻȫʡ͹ʱ׼һ㣬ڵĻĦ4ж࣬ΪǸɶ׷ܹȥ
ŲлţȻˮƽҲȥͨ˵ߵͲǺϰûΨһ׼
ɿͷЭ㺣ʡָǮĦСɷͣƣ֤ȯгֲ
֪ǮĦСлųϹϵʱ˶ûܼʱ벼֣ЩεĹǷ׷ױ棬ڲվˡ
˲²⺫ҪĦгע롰ǮĦСĿԴӶγµĶй˾
гܵĴԣʵܿôҶһ
еĲĦгҵ񣬶ݾҵлֽӭµһ֧
зΪй˾ǮĦСȫʲ11.7Ԫͨʲûֽת÷ʽóݾ100%ȨΪʲ150ԪóʲеûԵֵûʽʲй˾Էйɷݷʽݾȫɶ
鷽Ѿύ֤ˣһͨĻݾʽAɣΪͶʼֵǱɡ
ԹƽԵλһֺ󣬾쳣͵ڻڸУδżԼʩĿꡣ
һȦֻвΪйľôУҵйҼִۿڡɻʯȴĿСա֤ȯȸ˾ܲӲһ
ĵ̱㺣ҪǿˣΪǾȦͷ
Թƽĳ£׽쳤Ǿ̳ڻٿ̳㺣⡢ʡ߲Լ֪ҵҳϯҹֳͬǡʡһСľЭչ
Ϊ֪Ĺ̽䣬ȻҲαУͰ͵ܿһΪ㺣ᡣ
ں¹˾֮ʱܿҲڻͰ͸Уպ15%ĹȨ㣬еĻֽڵĲƸ
һڹڹ̽ں£ＯŽͶʣõ35%Ĺ˾ȨͶʺⷭ10ж࣬˶Űк֣ϾͶҪر
ĶϽҪ٣ұ찢Ͱʹҩļʽ
ӳѾΪＯŵʵӵڼҴӵ繺ƽ̨Լ㲻ֵԸ
ܿʵԼµĺڣ찢Ͱʹ˽йгEbayѷͷΪ繺ߡ
˿ԤＯһУػܵ׷
аͻΪȫδսԷչҵһ滮ԼʶҪΧҵ£˫Ĵ󾭼á
Ҳ˳ΪԸлᲢ۵ͷҵڸ߿ƼĹ⻷ӳ£Ϊµҵǡ
̳ĻǰԹƽ㺣Ĺ̽ţϣܸиҪ۹ųԶһ廯Ŀ滮ҵӪ
֮УȻǽ㣬лϣѾʼڹҵʾһĴø֡
ҵã׻лҲԵͶ
Թƽڸ𩽻̸ʱ˵һ仰
ƨɾԴ˻ǾͿʼʩչڽǴˡ
ԺкûĻǻῼǻ顯ƵĽ׺ˡ
ֻǳϵĿشҪ֪ݲԼĴӪɲܵŵĵš
нҵ׼ԼͶʻܲᵽһϵв
йûǿĵ֮һҪվڸߵĽǶȿ⡣ʡһг໥֮⣬ҪЭչ绷ͨڵȷҪһ廯Э
ҽѧϰģ壬ٰĿһʡһУҪվ˼⡣ⷢŦԼɽɽAγ˳мȺЧӦҲҪԴ쳤ĴĿչ
Թƽλ棬ǰԼġø͸¶
ξ̳ΧƵĻǡ̽δƵؽƣʵ˲šҵʱ
̳䣬ңԶȴһ£Ŀȥ


ʮ ر
ȫڶҵع˾ԡ̥š¼󣬾һֱ״̬ǿֲ׬ǮΪ޷ѵıǩ
Ѿߴδ껹ӯ⣬ع˾ѾΪһزˣԼ̶
£Զ»ɶǿҲϿԴ츣ٴԻ͵ıȶزòóCEOͷΣ˾Ӷ³֮λ׼Ѹع˾
ý׷۸ػ֧ŶãʱŻƲı£ع˾˾߹սسCEOһְΪȫϢ
ܱҵܿѡΪ2005Ѿ֮һһֱںҵ37κθصϢý廹ǸԱΪζ»Ҫһȫͷˣ
911¼ҵش˾ܴ󻷾Ӱһ겻£ѹɱƷṹı֮·߳
ڵĴƣ˲Ʋ±ϣҪһǿʵֱ
ͷ˾ƼصѡΪ˴ˣȶȨ
ֻҪԸع˾ǿңҲ
Դаĸع˾̳˱ȶΪ˲洫ҵԼУò֧
һΣҵڲйⲿɺӦ
ڻ̳ĺ𩣬ӵѫĵ绰ΪһλҰȫ򻯵Ĳ٣ÿӢĲƾվճšԡͻšĸCEOϢѫ򵥲һļ¼͸Ͻ绰
ģԱԼӯĿʻɹͳɱгƷṹ
Ĺ¼ѫһӦ϶ӷ׵ĸع˾дĻӵа˴ƷƵĸһ϶ѡеĲӯƷơ
֮ݽ棬֮ݣ
Ը˵ĳЩƷƿ׸ǶԼʵй˵ǶǱĲƸ
֮ǰȣһ⣬ڶ˴εƷƣ˹ݱ·ֵֶƷƱΪǸرƷ
һܣͬѫжϡ
ع˾ھһŰ˸СصĸǰУòϱ
λ˼Ҫĸع˾ǲܵ顣
ϳһоС飬˵ǵĻĵˣһΣɲûˣ
ѫͷ齨µĲص᳡ȴҲαݽ˼һֱΧڸؼı֮ϡ
֪ؽЩʲۣȽ֮ºϲֶƷƣΪԸлŲƷϣе߶гĶλڼϣֶҲƷԶԽǿ㵥ֳҲܴ̫ؼš
ξǽݱ·ԭӢƷƣǵķƿڸУƷȫΧԡ·⼸껹΢״̬SUV澺١ݱ޷ɱۡµԼ׿˹ɵĺߡ
ǰдŵ뵥չݱƷԼĸ߶˳ͣ˫޹кִǼŸݱţִеͶгʵȫ򻯣ڸ߶˳ȴ쳣µſˡͶ˹ƷҲںΧЩӰŵȫгֱܿ
һ壬˵һҪû㹻ʷؼǺгôѾ˴ССߣһ½ƷҪվȽŸǳ֮ѡ
ڲۺΪڲչƷƵĺʱӦðķȫ֮ϡǵսʤ˶ԺƷƵĿչԼĺƷơ
ŵִϵܵʱCEOȶһûκγƷƵԸȴš
θCEO˶ýݱƷƻǵһس۵ʲ
긣չݱƷƻ26֣Ҫ۵Ļгֵ15ڽݱֵ·Ʒƣ28ȢҪĻ϶ۡ
ֶԼֵߣ긣ػ64.5չҪ۵Ļ۸񲻻͵ȥ
ԼʽҧлҲҪЩƷǳлŵķչսԡ
˶ڵȴʽ⹫Լʩ죬ҪȸرҪһ˼ָ
ȻڳĬ48Сʱڶⷢ
һ㲿1࣬һܷɻ㲿Ŀ400ȫʤθCEOְλΪұ˶׸ĲںδѾҺҩ׼֢ҩ
һƬչ˳ţʽԼ
һءսΪϸҩع˾̫ӷףЧĲƷӴܹ֯˴ԴȴûкøȾˡ˾
ع˾ȫ¸Ʒƣ޼ʷֹ˾֮䣬ʵϻЭȫûзӳһȭͷá
ԡһءΪģܸص幫˾ܹ̣˸ءֿϵȺƷ⣬ƷƶԳΪ۵ĿꡣֻҪ۸ʣع˾ܾҵĳۡ
Ҫ֪ݱ·˹ԼֶƷƣǱȶ£ҪǳۣȻ˶³ȶصķԡ
ǺĵʲԴãֶʲҽ鲻Ҫۡ
ȶͬҵҪķ򣬵ʲϣֵܾǮĺʲ
һῼĽ飬ȶ㲻Ҫˣ˵Ϊ˸ظˣҲԳ
ֶǲʲȿʲĳۡ
ûȶƷи飬˼ӾЧʷ濼ǡ
ںѾõϢһֱİ˹˾ͱʱںܳ˹˿ûռˣһֱڱԵλá
ػųݱ·ӢƷҲڴ۶ǶԳ۲ģҲûųתֵĿԡ
Ȼ׼˦Ҳ֪ⲻܰԼƹ籩¶Ŭ翴زǺԸԼƷơҪǴҶ֪ش֣϶ƴѹۡ
˹˾ֻǿθˣлŵʵܳû壬Ŀ֮ϡ
ݱ·ƷѾذϻܣ𩿼ǵǸһƷƣҶ뻳СȻֶ֣طһûгֵֶԸ˿ɲܼ֥鶪ϣֵʱӦԥ
ͨõ˽˵Ĺϵҵ˱ȶأԷ¶չݱ·Ĵ㡣û뵽ٶȸ죬Ѿһȵǣͬݱ·չ־ƾճ֡


ʮ 
û뵽շųҪ۽ݱ·ķյݷǳϿҵչλйлűһ
һҺɱҵԸ˵׸Ʒƣŵйӡķչйһ
ӡ֧£˶ŷ޳ɹ˿˹ԸԳΪȫҵ˴չʸߴ145뵱ȫ򲢹ǰλ
ŵĵ̹ڲƷͷȻպķѾ¿˹Žݱ·Ҫۣһֱεҵԥϵ׼μӾ
һԾѵĹҵϣӡλӢ֮ڣܰѴӢԻ͵Ľݱ·Ʒ£ǵٹ⡣
ޣӢͬ벻Ȼײ˳лŸг⣬Žݱ·йٷչгŻ̨
˱ȶؽһȻһ˿ȵǶչġ
첻ҵҶԽݱ·Ⱦָôлǿ߲׻ͷ
Ȼ˽¹ϵ⣬˭ı۸г⣬ôǸؾͻ˭
ȶ룬ӡҵᣬݱ·üǮ
ݱ·ǴֿǴһۣ
ѵиػֱӽĻᣬɲһϡ
ַԸǾͲ֣
й˳ʮ㣬ȶȴûи׼ţ˵滰Ҫʽ
ȶһ䣬ֶ
ݱ·ȣֲֶǺΪصʲ
ֶǷƷ
ˮһڻؾȶȰͷʵʵ׼߼ݱ·ɡ
Ϊʻ飬лŸӡг죬˫ȴ˾ݱ·ƷƵľ֮СӺ˾֣Ǿȫ򻯵
Ҷϸȶصĵ绰󣬺ֱֲ̹ĵ绰Ÿ̽̽ڷ硣Էʾ̹ڿᣬЩʱٻص
һȻʲۺ񣬵ջʲ˿˹ʽӦûšлȻծϸߣԼʱĽܸ˻ծ󣬸ծѾΪ͡
Ϊ˲ݱ·ͣ˼ծļƻʽ𼯺һӲ̡
ӡ֧֣ԼҲһйƴĻԼӳ
Ⲣ˽Ǯ⣬ǣ浽ƷڵȷأιʲҪ浶ǹһ
ϴθ̸δʼѾθسдţлŲؼɽǴʧܡ
һСʱ̹绰Ϊʻ飬˫õĹͨơ
˵ҲԽݱ·ƷƸȤӦйϻԩҲͷ
̸˽ݱ·ˣһ̹뷨ԱúԲߡ
֪𣿵ҵ°ѷύʱǲ²ǵҪ־㣡绰ʱҾ֪ǿ϶ΪͬһĿġ
Ҷ׽ݱ·ļֵҪȰ˵˳˴ξͽ͵ľٶ
һ˵ǰ棬۽Σˣҵ֮겻䣡
ܻ쵽̹ΣȻ֪ʲô⣬ԼչľĲᶯҡ
̣˽ϣҶչƻܽһͨƣνںģ
ؿ϶ϣлҹ˾ƴӶѼ۸ֵ̫߳Ԥ׼˫ͨϣ˴˲ҪԾۡ
û⣬磡
滹ûʽͳ۽ݱ·̹ͬ˺Ľ飬ھеȴ
Ǻ𩻹̹ĿͶ׸Ʒơ˹
1987Ѱ˹뻳УŬӢѪͳĳܳƷƣЧ΢޷شر
ڸ߶˸ؼŶλһ£˹Ϊ˵һƷơ
ڲǸ˹20Ԫҹȫļߡ
ȣҶ20ļ۸񲢲ܣΪ˹ֵôǮ
Σֻýͱ׼Ҫ⾺бۣǽɸѡ5λѡ߲ľꡣ
˹Ҫ20𣬶Ĺֵ12ڣһصλͲ͡綼贫ݱ·ֵ20ңոڵҪ۹ÿƷƲ40ڣ
ظطҲڿǣ갢˹ŻῪһƷƳ
Ϊ֮ƣֻø׼ˡ
ϴθ̸ʱûԤ֪ͨҷίҪ·κѧ˹ԤȵǱ
ҪʵֺⲢҪҷίԼ벿ί򽻵зί̬Ϊؼ
Դڧ˲СЦڶйҵⲢͶһطǽҪڹ˱ֻлùϿɺ󣬲ܴйҵμӾ겢ӶйҵڶҾ֡ǳ鷳ҵҷίúܽҪϸˡ
չ涨л򷢸ίݽ˲ݱ·ƷƵ룬ϸ˵ԽδƷ˼򵥹滮
ֻûһƲ飬лžȻҷίƸضûҪƷƣھ롰·ǲʱǰˡ
⣬Ϊչ˹ҵǹдŵί͸ѯʶԷ޲μӾԸеĻǾͰѷύɷίڲ鵽֧˭
ʵҲһ̶й¶ҵܣ֪ԽԽá
лų沢ݱ·ڹҷίڲһۡ
ݱ·ƷʵӢûĴѾٷʱչĳ
ҪóʮȥƷƣǲǻһѼйҵκΰ
˫ĳԾ˽չѣǸϵ빤Ĺϵ޷ЧӦԡ֮ǰм򵥡
Ǯû˼йҵ˵ǲǹڳǰˣ
һλ˵зĴйҵֻ̬ȣлľͷҲΪûе̲ƷƵʱ
ͬйҵȻȡòСɼһҵȻںܴࡣ
ƷƿѶȱжҪ
Զ籦ûгɹı۸˹ҹ˾֣ᱻͨú͸ؼ沢һƷƣû˭óɹ
ȫڶŶ޷ѽݱ·ƷӪãƾʲôй˾תأ
ҳлŽЩ귢չòչݱ·ҸǲĽס
Ȼ׸ǮҸϣǮܻڵ֮ϣһ̶ҲǷίΣú۵ֶùԴø
һλĸҲϵͬΪڱ״
ڲۻһʼҷίͳֳһߵķ
ղλͬ־˵һҶһЩҲͦ޳ɡ
᳡ĬƬ̣һλӹ׼ԼһҾ֪Ҫвͬײˡ
л벢ݱ·˵һҵΪҵǲǹҵ˲ڹʲʧķգһĳǰͲڡ
ǷίҪȫýͳһ忼ǣܰԼйҵӣԼ־ǿӵͷϡָԤгΥ˷չгõּ
ȻҵпûгɹⲢй˾һɹԵĻᶼûУ̸ɹ
ĸﲻʯͷҪˮ̸ʲôιӡ
ҿлύϣȻдЩ򵥣ȷ˼·òƷи߶гѸٷչĹгȱչƷơ
ڲйγ15ߵ˵˵ǹγҪ߶˷չء
ֳɵи߶ƷƣͿԽ
ίڲۻʮֿţҶгԵĻᣬ²˱Ͼ㶼Ϊ˹Һá
лչֻǵǷίӴ󷽰ûȷûбҪۡ
ֻҪϴǮתʲԼ𺦹Һʹ棬лڳԵҵΪҾûӦüԹ
߳ȥսԺ꣬ҵҪߵʱֿŴţⱾһۡ
һ򲽽ǮǺ׸һ˵ģôԼɡȻֻǴȷ˵ǷίӦùҵΪ
ǲʧܲлҲصޣ˵֤л߳ⴳһƬأ
һλķͬõͬŵ֧֣йҵ߳žشս塣
ڸδʽ۽ݱ·Ʒ֮ʱңԶĶȾΪչһսӢƷйǷˮҪҪ߼۰ǱйʱƷƣ
Ǻ£˵ҷίԴ൱ӡ
ĵǸع˾ͻȻҪ۽ݱ·Ȼҷ׷׾꣬лȴΪûõҡ·ֻһ޴뿴Ϸ˴ѻᡣ
ǰ˹ҷί㹻ʱۣá·ʱб޻ˡ
ṩĸʢƣҪ갢˹ƷҪʱ䣬ȴ鳾䶨󣬽ݱ·Ż̨
ܹģֻĵȴһĵ


ʮ л
ȻԽݱ·ǺļԲĵĿͶعڡ
лʹ˾ԳѾ4ʱ䣬3ϵ5ϵ׷׹Ϊ̰µ֮ĵڶƷơ
ҪµϹٳĵλսµߣƾ3ϵ5ϵͲ
SUV󲻶ںдSUVȸԣĹ
ˣʽлʹ˾ܲ೵͵ҪصڱX3X5ϡ
ԭ̸3ǰҪУϱ㻻죬ԭCEOӿ̨µ׳50ɪ
ɪ֮ǰڹɼǰѱģΪ뱱гºպչѫ
ˣɪö»αµCEO
ɪ̸бڶԷӲ֮ʱйѾΪȫгδܻռݱƷȫ֮һķݶйҲѲ֮õһվ
ԱĹʾͷҵ˵ɪ򵽷û˹ܹҵĽӼʾйʵĻ̬ȡ
׶һȦйͳĻɪݲιлʹ˾
3ϵ5ϵγԴԴϴȫ4s꣬йøٷչԼδԤڵĿãڹвǱ£ƷƵԤƽȥʵֽ60%ʵ6.9أµϵĲС1.5ڣΪйóɼ
Ժɪչʾйȣѷɫ豸ǹʣݱﵽһˮƽ
ϧڳޣͶɵ12߲ûб˽5Ĳܡ
ɪ3ǰݲι۹ʹΪǸлŹڲչԼϴҪ֮ࡣӲ淴Ӧ˱йĺʻڲ׳ȥ140ʵʵڡ
Ҫ֪ȥ132ɼʷѣԸԳ۵һƷƣΪгȫһ
ɪû뵽겢ԼԼͬſõйƷƷչѸ٣ѾΪйгصذ
걦ΪûиƷһѡȡǿӪҵľӪơ벻Ĳ֮٣Ȼ̬֮ײ֮¸йδ֮ϡ
ɪйгȡóɼ룬ԺҪX3X5йܡ
̩ĹѾΪ޵X3X5ǵĲȫй
X3X5ŵйǽԴظǱȫ򲼾ֵĲԡ
֪й߶ԺƷƽڳøУڵǰ£ΪάX3X5ڲԸʡ
ұ֤лгﵽ12֮ʣǻ¿⡣ڵĻҾӦ취й3ϵ5ϵγ
2000ʱ̩޵ĹX3X5ŵйô̩ĲܽἫ˷ѡ
ɪ˶֪йƫڲƷں𩿴ԼĽݱɱ̩Ҫ׶ˣһҪùԷ
µйгҽܲ޷ṩ㹻ҩôǽڸµϾ
3ϵ5ϵX3X5ọ̃йг廯ͳɱӶù͸Ӿм۸ơ
йSUVгڱǰҹðµûжӦSUVƷX3X5ʵʱǿʵֶ԰µϵɳԽ
йгһߣ֪лȱʲôµϸŷ޽ԼĵһSUVµQ7ûп˼йгȽSUV򣬽γưµڽγơ
ұҪĹ۵㣬Ǳľ֣йȫ綼ֻһǾǱۣ
µйΪƣŰйռĻǻתͶĻ
ΪCEOҪǱȫս⣬ܹΪйгԴйǺǱڻǱֵʱΪͽγδռƷƵĴ컹δ
ƾȰ˵ִɪΪSUVͲʱҪ֪Ͷһ߿ҪǮ
˫̸ЩɢлûеõĳͲ䡣ɪ¡ﵽ12ٿ³͡ĳŵʵֻȨ֮١
¹̫Сй˵1%ĸһʿֲ֣
ǰ֣ܰX3СģŻǺܴ۱㡣
ŷŷгĽγ飬SUV˳Ժɪľһĺгø˶֡
ҪӵԼĺSUVƷƣйĺгɾˡ
һֱǿؼعɣǮҲԹƱ2005ױ˾ֵﵽ330㣬лĻܴܿԻǮ´ɶ֮λ
ϧֻһԸ뷨ĿȨһֱڿؼС
ɴˣһԿԻýݱ·ֶĺƷжôΪйӭгĴ졣
ΪлŵĹѫԪϣຽһֱû뿪λӵеĹƱֵ㣬600򱣵ףнҲ30֮࣬λרͷڶĦгһ֮ϡ
մз͵ʦ׼Ѹչ˵ĸֱ缼ӦеĦг֮ϡһɹĻĦгǰ£ṩ15%Ƿǳͻơ
ȫĦгҵֻ˸ֱ缼ִӦãľЩרעƷʵĳңΪԼĺļ
ǵĸֱ缼ά250CCϵຽҪǰӦй125CC֮ϣһɹĦгҵе߸á
ຽһĿǳĦг϶ϵͳоһѵغͻһδԴĦг
й˰Ѹ߶˼ӦżƷпǴĵãǿĵӲƷֻ˫˫й顣
ΪຽԸ뿪ʵݣΪﻹĶĲϣһӸ򽻵
ຽԼʵڣֱ֤缼СͻĿԣȴһλ֮ʹˡ
Ǻ𩣬˵ʵڰĶ֮ϣĦгȻࡣ
ĳ֣ຽǷ׷Χۣຽ˺һͷӣǴʵ顣
ϣȥһ׶
ຽķӦ˾ռߣЦӯӯ˵⡣
׶ûɶģʱˡҪȥһȥҪҽм֤ʵ顣
ͷڰ֣ຽһش
κηǱҪһʱ˷ѣֻдʵҲܻ㡣
Ҵȥһλѣ֤òУ
һӣƶԶຽֺһԼǰ׶
˻һΧ۵Ƕֱ˶侲Ҫ֪ຽԸ߳ʵҵˣļ֮⣬ڡ
֪˭˺սຽ


ʮ 
˵һʱຽ˺ЩϤһʱ벻Է˭
̹ɣǣ
ֱ˵һʱຽŻ˭ͬʱ˼ҲصԼʱļȼ¡ӦҺ٣μԶ֮ԮжһȺ־ͬϵ־ֻߵķ޴ԭ
ʮΪ˻⽻սԿռ䣬йѵ£Ȼ޵Ԯ֣Ԯ˵شĿ
̹ɣǺޱǵ̹·дֱĿ֮һ·ȫ1800㻨ʮʱ֮ã߷1.6йʦ͹˽פʩֳйԮĿıˡ
ֳӷ˥֮ʣйսԵ׼ʱ룬ν֮ʡԴԴϴӷйԴľĵȳԭϣйǰ˳֤˵ʱ쵼˳ǿս۹⡣
ֵǲӰй̧ϹΪйҪó׻֮һ
ຽΪ̹·裬ڷ޴6ʱ䣬Լഺ׸˷޺ء
ԡ𩺰֣̹ɣǴķͽܣ̹ɣǵĶ֮š
ϲ¶һڰͷϾвеˣຽΪѵܴﵽҵ׼ѧԱ֮һ
Ѿ̹ɣǵĹҵϯй׶ٰġзǺ̳40ҵһͬзѺùϵδ
Ϊй֪ҵ֮һϴζǳڵлƤ첻ҲίμӴ˴ʢᡣΪз޹ǩóЭйڵ޺֮ϡ
ຽΪԮǵϹҲ̹ɣԲĶȻù²ŵһᣬ𩹲ͬ׶μ̳
ȥвУѲ
ຽŲеĹźʵ
У
ʵͬشຽò°״ӣ̤ǰ׶ķɻ
зǺ̳йٰĹҼ߹ᣬ޹ԳϯϣΪзǺѺһ10궨·չĿꡣ
Ľóз˫ĻйѾΪ޴λǰľóԴʯԭʼйȥĹҵƷʱ˿֮·Ϊй֮Ŧ
²Ű£ຽѾ̹ɣλȨصԲѧͽѾɳΪһǿˡ
˫֮࣬ǶԵ깲ͬһֻζĹͬѾ࣬˴˼䶼ĴС
˵ຽй׸ҽ200ĺ¹ԱʾĽ֮⣬ϣʦǣߴܸһ档Ȼޣ̹ɣйӰйһ׽С
Ϊ̹ɣǹҵϣΪྭóйӰҵҵȻϣύĶ
ຽûеӦֻ˵ȥæϵǷԸܻ롣
Ҳû̫Ҫͬ˸Լ󡣱ǿ͵ԭ򣬳̳϶׶һ֪ǼƵ˶Էຽһ㡣
ڻ̸У󣬾ϣΪлڷ޴½Ĵ֮һ
ʵϣΪԼļҵѰᡣйպҵǵƤѾΪ޴½һ
лƤǳʷ޵ع飬ϣ̹ͨɣתվѸлƤ޴½
ȻƤ֮⣬SUVҲһѡ񡣷޵Ȼ࣬ҲһСг
Ե۹ǳ֪лƤ˵һйƷƣϣܸԷ֣ھгǱ
̹ɣйԮĸۿڣǸй˹̶ߣ䷽ȫõġ
ҿȸǮٶΪֵðա
̹ɣλвޣ󣬵Ը޹óף۶
Եĸ뷨һ1ƤĿꡣ
ۺô죿
˶ԷĻҪӦˡ
ƷҪǿڱۺϡڻδе޿ҵĴ㣬Ϊ޴½һ100ĻĮ֮ء
Ϊлһùۺ⡣
Եûۺ⿴̫ҪΪֻҪȥͺãʲôҸֱߵһ޾ͺá
ڷӵÿڱƤʵͲٿС޲ܿ·
лȣ֪ǷйƷš
ɲ˼ҪгҪгսԣǹԮһҪδ
ǿ̹ɣǿһѧУרΪлάϵ
ۺҪάֿڱĹؼҪĻҪδѡ
Ԯʱ˹Ŀ⣬ҲԮ˺üѧУҽԺڿͶش
Ϊ̹ɣ˲רҵ˲ţҲջйѺõѡ
ຽ״Ժ˵ԼĿ
ʵǹÿ궼жԷ޹ҵԮĿкܴܰѵѧУĿ¼֮УͿԻ˫ӮЧ
Ƭֲ֮һ䡣
ܰѵĿϣôлŽ֮·ӳ˳
⵹Ƿǳ⣬ڹҵĲ棬лſ·
ԭϣͬ˰̹ɣΪлŽ޵һͷ֮ǰڹ滮ʹʱŵľǱг̹ɣзغݵ㣬зǣ䵽ϲ޵
з̳óǩԼʽϣΪзҵ֮һΪΪһǩ޺󵥡
һֱйڷ޵ͶʶԴͿɽȻĿͨѶΪǰ̨
ǩĵӵУΪ󲿷֡
һйлŲɹͷ͹豸ȣȻԹԮ޹ҡ
ڶǴҵΪл׼ڷ޵ҵ̹ɣǺǳΪԵңлŽڵѵѧУͬʱ̷
ǻĦҲٽгڴ½عϡڼ۸ڰôĦгнΪѡ֮ǰĦͨóɢɢгںѷʽΪһǱг
ʹ˾һҪԭ򣬾ΪܻΪڷ޿صгľΪƾ費䲻ľ޹ҵĵŶ
ȻΪۺ͹ʦȥôлŵۺ͹ʦҲܹȥ
ййҵڷ޻ǿվŰǮˣ


ʮһ ͻ
ĦΪйг꣬ľгӦݹ˿Ʒ
ȷսԣͱݷ޵·Լع˿ĽƷ
ڻĦоڣԱ˶ԻĦеĸ졣
Ƕ˼ӳ
ݵУĦͨ2-3˳ֵͬǸӡϰߺϲ3-6˹ͬĦгСһ͵Ҫ棬ʵֶ˳Ŀꡣ
ڻϽһмӴֺͼӹ̣С
ֵܳϲˣҲǳسͣشƷΪϡ٣ΨһܶĦгͳΪԹĹߣɶ϶ѡ
һĽǰѼ𻻳˫ƣȹҪһ̥ҲҪרŵķ̥
Ϊ޵·ԭʼˮࡢ·٣ĦгҪŢĵ·ʻ
̥йĦгڷ޴½ϳͨС
еЩ죬ΪһĿ꣬йƷƵĦгޣΪصƲƷ
Ʒͨ˵ִ̹ɣǺһͶгСΧãܵߵ׷
ΪӥĶƿĦУ˷ֵǵճ˻˻ܼˡ
ҪйһĦгڵֻҪ1000ۣȶϵĦг1500Ҫ50%һгۼۡ
ĦҲΪ̹ɣϿɵĵڶйкòƷŵһȴڹ伣ķƶʽ
ʽƾ賬ǿػܣǽڿǽ㣬ֻҪ150ܿؼңǷֵĺð֡йгʱ򣬶ʽ˵ı䣬˰йͥеΣֵǵһչ
ʽǸйԮǴִޣ޵йƹ㵽أΪйƴ֮һ
ʽʷκܿ콫ж£ΪиõйƷȡ˷˶ʽ⣬һйƷʼֵ߽ǵļ֮ͥУĦнǷˮƽ°֡
ĦеĶۻ̹ɣǹһĹˮƽۼۻõ߽ܡ
δгӦãųֱӵ޽ĿܣӶۼ۽һͣӶռӴķг
ĦгƳ²Ʒ֮ʣҲشͻơ
EA888Ѿ˴ڼָѹӸֱ缼ϵ̹ŵֳΡ
зҲһ߾Ŀ
ҵҪʱɴƿḶ́лоԺڼֻ7ʱɹ˱ʾлоԺǿļͨԴEA888олŶĸֱѹ⡣
ڴڼŵǹƥѹ֮ʱλйлſʼȻĲͬٽѹг˴̽·ȷ棬ѹĵ·Ѿ֤һׯȼһ
̹T11EA888ڽṹֵȷ涼Ÿ߶ȵһԣ˵EA888ıֵܡר棬лŹ˴걨רȷϲδȨΪͬʱҲһЩĽ
̨ϵT11ԸԳʱܼƳǧΪĿͶѪĹʦǷǲڰѿеĹͷ¡
ΪĿ˵ѦΪԭΪ򵥵ѹӲǿ6꣬2000Ĳ߲ջϰ庫𩽻ˡ
֪T11Իɹ˲еĹҲ˸߲ʵңԹۿ÷Ĳݡ
ÿ1.8Tʳ130KWŤشﵽ˵228ţףѾﵽǰ2.5LˮƽȶʣԸ2.3L
֤ǸEA888Ĳ10%ңĳЩϸҪǡȼЧǱָ㣬0.3%ݡ
˵ѧһֱгԽʦǱʡ
ѦΪ𩽲⣬һһ˵EA888Ĳࡣ
ǻ˴EA888һȱݣǸÿһʱ󣬻ջ͵3000-5000ʻ̺EA8881͵󣬱ͨ˹ӻͺ󣬷ά
ҵ翴ջһԽܵ෢ʱͣɿ0.2Lҡ߼ģԵò
ԭǳ飬һʹõⲿʽʽһװãȻһֻſһͬܣ漴һײȼգö֮ͱ𽥼ˡ
ڶԭǷò⡣EA888壬Ͻʡ£ϵܴ˰ƣƻɲܸƥ䣬лͻ뵽ȼʧ
ˣںͨĽԼ̨ȫƲϣջ͵󡣡
Ѧ͸¶һܣڴģƹѹĵ·ϣɱⷸС󡣶лվڴڵļ϶οԱ̤ͬһڡ
¼Ҫеһķգֲ󶼰ûеһʱѹ
ƴҪļһЩȲҪڼϴ´Ӷ׷ϵռȫǰλá
Ƿ֮⣬϶ҵоҲ쳣ڵ·Ѿŷ˰ʱ䣬ͻ½йгýȴһ㶯ûУҶſϷʱ
ջ͵ĻԷӰ𣿡
˽ܺѯʳؼ⡣
ʱӰ첻ֻһЩ̼ܶӻͣEA888ĹԴ״̬
ݣѦ˶Ӱ첻Ļش
ҲҲע⵽ֻڿɿ״̬֮֮ˣֻҪǵ·û⣬Ҿô
·ĵǸ£һ˳Ļ׼Ƴлŵĵ̹ŷ
˵ʵҲϲģѹţ߶ѹⲢлŵĺ档
֮ǰ˵ҪԴǰȼѹһδģ֮áлƳѹܻóɹͽվ֮ͬϡ


ʮ ҳ
ѹȡͻƵϲã׶μȫŰݻᡣ
Űݻ˱һЩȽҵ⣬ҪĿ÷ֲϵرĹ̽һĳϣܽᾭ鲢չµһ꾭ԴҵϵĺЭ飬ǶԺ۾òм彻̽֡
᳡ϣȻȫ֮һ
Ϊϯǹ׸ӰѾԽ̽磬䵽
ΪȫӪҵİٷ֯һ̶ϳеΪӪҵΣ˵Ǵҵҡ
ҳ˱ϲ֮⣬ȻҲ¿ˮ
겻ͬ2006Űݻðһǡˡ
ʯͺƶѾΪйǮĹ˾ÿǾ2ڣȫ600ڡ
æһ꣬ȫ󻹱Ȳ˼һĳɼ
һλ֪ҵڻֱԲ˵һ˵йʱʼգƾ¢ϵλþ޶
ӪҵβҵչأֻҪд棬ǾͲŶ롣
ǰ̸׵ˮվúĿ䣬ҪܽȥⲻǸ뿪
Ѿ˹ˣǲԸһ̨ͬٵҲܹСӪҵϸṤҵҲعҵ·ȴ߲ͨ
ʵҵʵ̫ۣҪ᲻öļҵҵһ֮ңˡ

ˮůѼ֪йʱڹȥ¢Լʱ˸״̬Ӫʱ׵ʵı仯
вҵҵ𩣬ѯǷչԼҵǴɽЯ˳ˡ
ԭĽ˳ᣬһҪҳͷйӪҵָ˵Ҫͬȹҹ˽ɫһ֮ҪԼͬĶҪһˮƽ˭ܷչҪƾʵΪϲúƫ
̹˵𩱾֮ǰδЩ棬Ϊл쵼·չͦá
ùĸ﹥ᣬʲͬʱʼıչ
ôӪҵҶ顰Ҳ˴ҵ͵ˡ
йϣҳָ֮ʱһЩʵҵȴҪ뿪Ͷ磬̺ͷɲǺ¡
йзչǰΪҪ뿪ȥһȹأ
ҲǺδͷȻԷΪǳԾһ
ܣҴҵñȳźĸʱܸܲˮµӿǲͬС崬ʵھڣһ˻ܾ͵÷
ԭѾһԤ˹ܿҲҪǣϱпǮչżأ޷˳תСۺϿ£ˣСֲԸӰ࣬һվѡ񡣡
һλ׼ӵҵԺ˿ûֱ˵ش
˸־ǿ󡣵һϣʱܶعϾڻỹǺܶࡣ
꣬Ц֮໹ϣԷܳ
˵ʱݣܻ޷õĴĻʱ֪ǸЦǸÿأ
˰ʱ˳ֻһ˻ôնᱻˮͬϣܼزӪҵģʱϸڹΪͣ
ĺļλҵҾʹȥ
ȥıϾǼϾҵҶŲԼµĻҵ
ǿҺ£һݹţӲذӪҵΪҴһõӪ̻
ʱ䵱ɽʱŻֻӪʱû۰Ľɫڹʱʱлм档
ϤҸ߲ĸ߶ȹעزųֵвƴ
Ϧ֮ҹһžıڳԲ
ںǣͷ£ᵽݶӵĳ⸸ĸԼһȳϦꡣ
ӡ¡Ѿ۴жߣšүү̡⹫š˶ΧתΪʵϵһ֮
˻ǺѾ˼ΪԼ֣Ԣлй˷
ֻһ˵ļͨһڱʽˡ˻֡
ԭŻɽҵĺ𩸸ĸԴӺ˻үү̺󣬾ֲ˼Ըⶨڽݣֻÿ춼ܸһ֡
ݵҽĲõ˳ЧƣȻγУ˵ȴָ࣬˴ܡ
λ˳פݣһ仯ǺĲݵػ԰ڱ˴˵أ͵ĸÿʱ䷢徫Լ߲˵ֱء
вֲܵͦõģܼ֧ͥ
𩵹ǺĸߣһչˡȻøĸԻصɽϼңʲô޷Ӧ
ʩũҷʻᱻھͶߣӰ쵽˾Ͳˡ
⿴ƯĻ԰˲˵ЩֲۣҷֻܾԼӦļͥȷʵһЩԷ˵ֲӰ쵽ھӡ
Ӱ˭Ͱ˭ķֲ˵Ȩ϶㡣
ѵ˰ֱӻش
ģŵ¾ûġ
Щ˵Ƕɷıֲ
˭˵ģһжΪ˳ᢵУ
Ͻȳӹעʲô
ϦҹһΧһԲ֮ʱʱڡ
׼ϰ࣬иƻҪŵù˰æҪǾѧ棬ʵѡ
¡ұķǵʱҲæһ߲ڼ˷ˡ
ԭһֱǵҵڼҴһຢӣԼѧͬѧȣѾһء
ñΧһ㣬ȥ
Ľĸ̫̫ùڼҵܲϰߡ֮ǰҷڶӻС㲻֮񡰾¡һ࣬Բʱˡ
˵£𩵱ȻһԾŶ֮ơ
˹£ôôɡһľտá¡ǵĺ֮ǡ
ĸһϽӻ
Ů׼ĸҲˣȳ渽͡
ңʱҸͶֵ㣬ڰɡ
֪Ҳǹؼ˰ѻԷ
˼֪ͨóæȻЩͬ⣬£ֻܵͷӦ
ŵͷͬ⣬ڷ´ʯͷڿһչñڼˡ
ϴʱ䣬绰ԼĺùҲͬѧ
ѧҵ󣬻ָһҹͷܲ˼ʱϵ֪ǺܿģҲûѡ
ˣִƻȨһ뵽İ־Լͬѧ
ͶʽͶʣ
ԻҪ󲻶࣬һҪĿҪǮڽϡ
ȥְ
ӵٻ󣬷һϰĹ涨ʾҪͶԷ
׸Ż죬ôҲȴ㼶ɭϵܲá
ĴְһʼĸǼԣҪ֪׶лбǶĴ
ʵֲļ֣Լк׸ıӳɣԸԳ˸ĸͬ⡣
13й²տһһȵĴʱȫлͻȻʧ108μѺʲ
һϯȫĽڷ籩ʽĻû뵽ɳ98޽Σʧ
ʮһֻأһߣΣٴβ


ʮ ̽
޿108Ϣ˵ȫгǷ׷׷ΪҰʷл᷸˾޴
Դܿ챻й֮ڣڱزгסѺҵ⣬ൽڸ˷޷ջسΪˣʰĿ
ͬʱǵӯԤƴﵽ280𣬿Դ󲿷ָǰڿг΢һ
ϢͨʿѾ໥̽ף׻ЩлΪסѺҵ񱬳޶ƽĽں°ӿ
޶žǴԱᱱеһԱˣϱ뿪˾ʱüģ
ڻҿűڿϷŹ̫ƽҵʧδй
н̫μôߣ벻ȶҲãõĸ߼γǿҶԱȣ˱ҵΪμ󣬼ƴμߡ
һֱǵĴ󱳾£ûŷۻµ˾һҲ״лסμöˡ
ΪŴ˾ͰѷջֻҪ۲µôо׬⡣
ƫƫȥ꿪ʼزгʼУϼϢμΪǷ־ѷҲ޷дֻùΥԼˡ
еĿҪԭˣЩ˴ΥԼγʵϵĻˣʹвò𡣡
ѫòʱ䵱ʦ𩽲пԭ
ֻһЩסҵ⣬Ӱ첻ڴ֡Ҫ֪ûȶȫµĿƼӦáȽĽϵԼгԱ䡣
غͨ׷ױȥߴԪĿȣǸֵǹע
ҲµòĻ˹ĳӦúܿн
ѫع˾ܿ
Ȼᱬ𣬵ǣڶûԼֱӹ
йڹȨúа˻⻷ӳɣйGDPɹʵ̬֮֡յָ֤һ·ͻ3000أ4000㷢
£ȫ򾭼üά̬ⲢδӰ쵽ȫ򾭼õԤڡ
˵ΣֻһңԶļ裬ûܿ콵١
ڿ֣ع˾ĸ߲ǻŵŲζ
CEOΪԼµĿ2010츣ӯҲ˵Լ3ʱ侭Ӫ4ʱҪø̶߳
ȷһءս£漴СԴ
ڳ𣬸ֽǽţѾ޷ó㹻ʽͶ³͵Ŀ
ˣҪΪ˾Ѱֽȷʽѡ
ڻбҵܵЩӶסϣԸ໨Ǯ֮ϡ
˳ʲڸ߹ֵɼȻµٵȥԸʲ̱еѺҪ300ҵĴ3ĸĸ
ڴ֮ǰҪøؿȥתеĹǡ
˹رչԱͳɱ֮⣬۶ƷƾͳΪʽѡ
µ̸к3Ͷ꣬20073³˹Ʒ9.25۸񱻸ع˾ӢһҲţƷٴλعӢɽ۸Ǹһʼ۵50%
˷ҵڣȴԤʱҪ˰ꡣ
ͬʱʽ۽ݱ·ƷƣǷǳȤʵıۡ
ϢǺһֱĶ׼չƷơ
ͬԶӡȵҲĦȭƣ׼μӵƷƵľ굱С
ӡ֮ھȽ棬۽档
Դ־ڱصãԼ˵طûؽйƿصĺƷơ
Ҫչݱ·ȡù·ͨС
ǰʱ걨ҷίʱۣԭͬлųչΪ˴չҪ40-50ǹָҵóĴֱʡ
лȥﵽ173Ͼʹͻ236أɹɱȫҵǰʮǿλáȫг꾺ӡ6+3ݱʮǿٴηı䣬ľϵӣйлżŵݲΪ10
лŵҲƼ¼2000Ҵأﵽ2089ڵĺóɼҲʵ־231Ԫʷ¸߷塣
ĵлŲŸҳֵμʮĲ
ݺύϽ˲ٹƱǼزĹƱＯ˲150ҵֽټϺֶΣӦÿĿչʽԴ
ȷлΪΨһ֧Ŀ֮ǰίһȦңҪǼš
һ˴ںͷʻ飬ȥĶʵòôǮ֡Ѿʲ˫Ǳ߲ϳԱҲ˼չģȤպҵɫʵ֮ҵѹû߳š
͹طһæŸۺʣһŪʣʵޣԼʮĲ
йһȦ˶лųûҵſЦ˹ҷίʽ׼лųΪйҵΨһ
õҸ·󣬺ʹѫȫ̸С飬ܲʼʽԷӴ
̸֮ǰҪ׽ݱ·ƷֵǮ
ݱƷγ2002Ƴ²Ʒȫһͻ12ھ֮»ȥ7.5ĳɼ۷״̬ȣ»40%2006ȿߴ7Ԥƽ껹3ʵǿ󻧡
ԽݱƷĸʲΪлṩзĸʢֵ20𣬱ȵ긣ػ26½ݱʱҪ6
·ƷSUVȫмǿ֪ȡԼ븣ؼź17һ·20Եò㳲ûдﵽصҪ󡣲ݱȣ·ÿ궼С״̬ܴһӯ2006·Ʒƴӯ״̬22Ϊع2Ԥ2007꣬ӯ1ҵĽ
긣ػ28ڰ·УȻ·ûǳҫ۵ĳɼƾSUVĴͳλʢ35Ĺֵ
ĿǰԽݱ·Ĺֻһο屨ۻõȴطƷ꾡ӪϺȷ
طԺ˵ʾһӭγ۽ݱ·棬ûиȷ𰸡
ǷֿۣһرʾдоͬʱڲǷһɷƷҲвͬϣֹܱȨбĻһȨ
һƷͻȻֵãǸҲеĺϾڴ˦ܵòıۡ
ؼǸػڵȴļ룬ֻǿǲܻȡ档


ʮ 
Ϊչݱ·˴βϧǮ齨רҵĲŶӡ
ʢĿЭԼչʲвһˡջչĿѯӪɱϢϽԼʲ״ľְ顣ʦչзĿ֪ʶȨṩרҵѯаع˾ԼչŶӵ죬ʱýĹͨ
ԿŶӶǶĿ˾˴ģĿйûרҵ˲ţҹѯæйҵ߳ţĿһƬãȻҸʦѧϰ
ڸЩǩͬʱ̬ȺȷǮȸһ룬һȲɹٽ㡣ĿʧܣôһǮûСרҵ˲ͬ۹ãѯǰʱĿǮֻһڼۡ
ԶԵĲòԭĿѯҵùģ˸ҸϾڲʱɹĿԺܴ
̸ڼ䣬κ¹չ˵ؿƿκýĲɷöҪǹԱͬ½УȻᾭˣðԼǸ
ý嶼ǲ´鷳ǻøȥ߿ɱйҪˡ
صĹԱԺ𩽲ڼ䱣ֳĬѵӦԷ
˴οڱصã𩳯ԷһڵĶʾԼ׸Ӧԡ
ȶص˽˻ǺܺõĻᣬԳûݱ·Լк󣬻øõķչ
ԣͨҪCEOõ˽˹ϵβ۸ǹؼǮҲܽ⡣ʱ򣬶»Աһ仰ԸıĿ̡
˻ǺܸΣýϵ⣬̵һЩ֪ʶ
ȶرõĸ˹ϵԷԼׯ԰ļ͡
ϴӽݴһ֯ġɽͼ̺ŨŨйĻɫ
ȶؿ˷ǳˣ˵棬й˿һ
ںȶ̸֮ʣлŵĹʲŶӿʼӴع˾Էһݿ⣬ǽ꾡ľְ顣
ȻȶǸ³۽ݱ·ȨȴϣҪɶ»Ἧ
ַʽ۶ԸǾͻѡַʽҸĽֻƽʱһߡ
գڱȶǣͷ£˸CEOݵ̺ž޴
һԷϣչݱ·ƷƵԸʾйгǸ˵Ĺؼй֧ԼʮĿýݱ·̶߳
Ҹ»һҪΪݱ·һõĹޡлǺѡ֮һ˼۸֮⣬ͬעԵĺչƻ
ȻѾǰ϶ǵľ߿ɲ١˭ջÿʵ˵
ѺõػӦֻ˺15ʱ棬Ϊ仹Ҫظܲÿȫϼƻ
ںܼݻḣظ߲и˹֮ʣǿȴûжŪһȻ̹ǲμⳡϷ
˵ܲ٣ܲٱ
̹ݱ·ӢԼǽ˻档ֳʽ˲μӲݱ·Ʒƣ򹤻ᱣ֤һÿȨӢ17000еκһԱ
ռϢҲǰص񣬳פĹԱͨͻϢ
̹Ӣʿ棬ƻͽݱ·ƷƵδ̽֡
ԤƽӢг̺Ҳǰܲʽύ飬׼μӵһֵľꡣ
ݱ·ǴзܲзһֱӢŷ޺Ҫгŷгռ˽ݱ·60%νǵ
𩼱ҴҸȣй̹òؼڣȰݻľǽݱ·ڵĹ͵
ɹŷ޲һԾΪȫҵ̹˳йҵ
һ֪鲻ֹۣҪ֪˫谭ǹ᲻ϵ޷⹤֯ɲڰദҪ֪˾̸жռˣڷϿ塣
㶨˹Ӣôоͻõƣڼ۸£Ǻܻܿʤ
飬ҲҪӢһˣŵԱҲһ
ȻҸ򽻵鲻࣬ŷչǽһĹؼֻҪѽݱ·ƷƸȥܻùǵ֧֡
ϣȷǰӢг̡
˴ҪǱĳ⣬ɲŶӽСڻظ߲ɺ󣬿Գʱ˳ʵؿΪӢһˡ
ܶԽӸݿʱֻȥ3죬Ŷں뿪ǰǸְгɹ
ݱ·Ʒƿȥϲǲΰ룬֮ǰевٳ롣
ϲķǽݱ·ƷӵڵĹ滮ڲвٳѾȴȱʽͶһֱͣ͡չ滮ݱ·³͵ĳﱸżչ˲ӶΪСƷơ
ǵзԶ뿪صֵ֧ڣһ뿪ش壬û
ǵķƷһŴףͻѽը顣
ݱ·ƷǷϽȸߴ20ͷһθˮ档
ҹ˾ʽ㣬ҪչĻͶ벻10ʽͬʱóܳĿ
Ʒƽ븣ͥڷѾֹͣзȫṩĻݱ·١ġ
鷳ǽݱ·ʹรרһֹȨôƷƾͻ̱
Ȼְ鷢𩻹ǾΪһȫ֪ƷƵ죬Ǯ֮⣬Ҫʱ䡣
ݱ·Ϊ֪ĺƷƣлſԼֳɣԼķҪʱ䲻ˡ
ں̤ϷӢķɻ֮ǰصԱסļΪ޷ԤԼӢʿй˻档
г̫ˣͻȻȥӢǶһйϵֻܰ沢ι۹ĸ߲㣬ԲӰĹԱǶ鲻ʱ档
ԣǽºٹȥһжᰲ׵
⹫ع˾Ҳе˵ҵ̹ϵҲκʱӢ֮ãʿ
ǵǿУڳұ벻ǡлǣڸӢʿĻ棬й˵æ
ϤҲֻһҵйͬǾǾްԡҪ֪й֧ҵⲢ˵ҵɽܰСæ
д㣬ǰϵ˴ʹݣϣܻðӢʿߡ
ȻפӢʹǱ߸𸴡йٷ£ӢӣҵĴͬʱ棬Խݱ·ƷƵĴ
йоŻɱʿڸһϷʿϷлźʹ


ʮ 
Ӣ·׼棬Լչ⡣û뵽һſڣһȺ˾ƺںſ飡
йȥ
й˶ƭӣ

ŤŤĺдȺȺ鼤
ֻڵϿ龰û뵽Լȴһ飬⹤ȻƲ磬һʼ͸ԼЩε˳档
Ҫѽݱ·ۣ˺ʱ̹֮⣬λӢװ뵺ԱҲʧҵսٵԼͷϡ
ܱǸһ붼ǹԱڵǰԱ
Ӵ·ʿϴǸ˵
˵йչʲҵʵѷתƵйҰзҲˡʧȥԭĹλȻ˴⳥𣬵ŭûɢȥ
Ϸڣ˺ͬԼڱʲתƵɱ͵й
ҵ͸ģ˱ŭйͷϣ֪·ƷƸȤ˵ǹԱСйˣ
λʿһ԰˺𩣬Ҳһζڡ
·йˣ
֧

ȺУ𩻹̹ǰӮ˴˵Ρ
ԭͱһֱ꼰㣬˷Ӣ֮ѱԼҪࡣ
Һܸ˿һĻ˵Ըҵͬ۹ã²ؼ߸߹
ȻҲ֪ҵͬΪ˲Ϊ·ƷҪάֹʻܲӢǹؼ
·ķչ鷳ԭȱͶ롣ҳڼƻﲻԱüӴͶ˲ż롣
𩳯Ⱥڰ֣ͷԼ⣬ԼԿѰ˫ӮķʽͬһʱԼŴݿ֤Լչʲй˾ھӪϴвͬ
20·ʵʵдգҾ50ǺĿꡣˣҵԱҪ֡ĻвԱĴ㡣
Աǻùֵ֧Ĺؼǳȷ˵ԼҲвԱ
Ȼһͷ⣬·ʱԷɳֻ̬ȡ
Ϊڵǰ棬ǲйҵ
ȻйƷ洦ɼڹʲ߶ҵڣй˵ӰټûγԼȺ
йȣĻϸ׽ӡȵ̹ʱ̸ӢĻС
ʱ˫͸ңȻǶлŵ֪֮٣ұ֤й˻·δõżҡ
չ·ҵһʱ嶯Ǿ˼ǣΪ˫γ
ԣɴйʵؿһлŵʵ
һֻϻֻ᳼һֻǿϻСԼĲèͷ
˼ףлž߱зļɱȫǰʮǿ޷ҵ
ͬԱǰ£ǿһǸ·δѡ
뿪·ݱȺȺҲǰֻ΢ЦٴǻлʦڻӭԼ
ݱ·һڵĽԼ죬°ҵй޷
Ȼڹ᷽ûеõ̹ĻӭŵҲԱľýݱ·Աİ˲٣Ǿɳйӡʵؿһ
פӢʹԱͬ£Ӣҵ󳼾˻档
Լٴظһ飬ǡԱԼӴӢͶʡ˽ݱ·Ʒơ
Һܸŵ̹˵лŵѾŷгһ̶֤Լʵ
ӢóУǲĺѡ֮һӢӭʵͶ߽ͬǻ̬ȡ
ҵ󳼵Ļش𣬿νǺӢõĵһϢ
ζŲйҵ㶨˹󣬾սϾڸˡ
ȫĿʧܣѾ˹֣ҲӢûѡĵ
ݱ·ųҪۣȫǰʮҵûһҸȤԷչйҵлź⣬һЩͶʻͲμӡ
ڻعķɻϣһ绰̹뿴ܷ˫Э̵ء
ھолźߣڡһϷʿ£Ȩǣűߡ
ɾ壬һһƷƣԼνںĺͼ󽵵չɱع𣬺ˡ
ֻ׷·ƷƣѽݱƷø󷽣ܷЯֺ򣿡
ֱ͸¶Լĵƣϣ̹˶ΣѡɱСĽ
ȫгƻǽγݱγ·жλơΨһǽݱǮֵûӯ·
Ǵˣ̹ȻҲ֪лѡ񣬵ڹϷʤɹ𩿴ͬһ
ǸشƷƵĲ״̬߼ľ
ܲҵҲ·ƷƣԸֽݱĻҲأ
̹ոظ߲棬˫̸ӢõΪԼʤͦߣĽܺķ
ʵΪò·ܶԽݱȤӶ˳˴ᣬԳûƷһ¡
ԸֵֶĻܾͻݱ·ڸظ߲ʱѯֶĹõĻشȫǲۡ
ֶûϷ£ץסǰĻᣬѽݱ·£ٵѡ
·ݱԺ˵ȷʵûд
ߵĴʱ򿪣ֻҪûֹǰղŵһֱЧ
̸֪̹£ºš
ʽύ귽󣬸̬δݱ·Ƿֿϳ۵顣
ղŶӵķغܿܲȡֿ۵ķʽӶÿƷƶܵõֵľۡ
˽¸̹ʱڹҵҲ͵͵һ׮̸С
ǸҲйϵǰʲϷ˵׼л
лһҶļѹ£Ʒӹѹܴ
ĺʻڸ߲㶯һֱûйгĹϵúܽš
ڵļڵ豸˫ԷչԼĲƷȱȱһ3ʱ䣬ûƳƷС
ؼûǮˣѾڹھеء
ԭϣܴڴöת־ƴװйУγ10ϵĿ꣬Ӷǰھ޶ɱջ
û뵽лĹһӰƷżߣ޷Ǯ
עһ߱۸ڣҺ½͸MGƷƺķʽ𣬼ϸغҲ𣬵ÿʮϡ
Դ񣬵Ͷ벻80ңȴرϣֹͣѪ
չΪ˸Ʒƣлž޴ѹ׳̸֦˫
ڵطƶ£ϱ˺ϲ˰աҵֲǰ£ɽ׼ϵš
ϺϲԤʾйҵͼһθı䡣


ʮ Ӷ
ϺϲķԽԽѾΪ֮£Ϣ֮׳ˡ
Ϊ׳֦˹
ҪԭǵҡޡһںϲЧϡڶҪԭڳóʻ÷ˮ𣬵óȴٳûнչͬеһͶ綼ǳ̲磬лһת˴᲼֣ٲǶδĲ
óϻиԾƷƺά¶ǹ֪Ʒƣ̲󣬾ܼʱó̰塣
Ȼ˵лǵĴƶ£طίĹдŲ˺ϲĿܡ
еҵһֱ֧ԹƽκɰΪصҵ
˽˷ɻӢɻ֮ʣҪص㲻ǽݣڻʻͣ
õл׼Խݱ·ҺѾϢǾ绰úعʱԼһ档
ΪҪ;𩵽أ
ȻǳżĽݱ·Ʒƶȥ
Ȼڳ֣ǾһջءȸǢδŶӣúѲƷƵĺʹڻС
µϡ뻪׷ȡúܲĳɼлŻµĺƷƣ߹·ǱȻѡ񡣶Եط˵غƷƵĺʹһ쳣˵Ŀ
ԹƽȿλϣһƷأγʵй֮ĳƺš
ܣл߳ȥսԣҸ˳޳̬ȡǹҵ㴢ͻ1.5ԪôͣϺܿϧڶչʲҿ
Ѿѣڻʱûйຮѡ
һ϶ʲֻҪ˸ǾӦøﾭû˵Ҫ䵱߳ȥҵļǿܣûк֮ǡ
˫Щ죬˾˵ͲӦ˾ߣ¹ʲʧҿЩںҭʳ֮٣Ϊ˫ҵȷĲ˫Ҳѧ౦顣
ԹչרǲĺƷԸأṩ30ҵϢ֧֣Լ˰϶Żݱ׼
ֻҪأһ̸
ԹƽȻвãѾƿش֣ǰӰ켸ûУȫиչ˳
ֱܸӶԻĻᣬǿʼʹܰѸĿ仧
˳ص㿼ǵĵطֻһЩ鷳ӡڣ˭ʤ⡣
ȣǿϾйһֱϽУһְҲֱֵѡ棬ҲǰУȽһͷ
ϣ£صĳ֮һ
̹棬βɹûôн
˴λҴΪԼӳ룬ǰԽݱ·ᣬͿ˭סƸࡣ
ùд󻷾ã׼гļ㹻ĲʽڼĲĿ
ڻķɻϣ𩾭˼ǣжڹļʽмۡ
س۽ݱ·Ҫǻʽǰ£˭ı۸˭Ϳܻʤ
Ψһ۾Ҫܸ۵ʹ࣬ϾڼĽһС֡
лйAɺ͸۹ⲨţУлŵ˵ļ250ҵʽ𣬴۾еĹȨһϡ͡
֪һ
ӵҵûеĹʻҰԼҵֶνҵ˼ά
һ׼ʣԹƽ֪ˣݱ·ӦӲй˵ġ
ڻһʱ䣬صݼеĺ;ƣ֮⡣һ߽ţӡ¡ǵĲ˵ԼУ;඼ֵˡ
һСѾѧ˲Թɫ֪˭Ǽ˵õˣ˶Դ׺νر顣
ְ֡
ؽţ¡ʾҪ׵ļϣϲӸµĸо
Ȼźźֽ򲼣𩻹Ŷڼɱѵõʱ⡣
ͬʱڻһҽԺĲڣӻظŲǰš
Ϊ·ŴʽߣϤָض
˵Ÿ˹ϵеϢܻѴ˯еֲˣܷ極ĸ÷°¼ÿζڲϣŮѹһÿԼĸһվϯͻѹѾõĿƵõй
ܻٵԶȱϯ
л˾ȱ12꣬ʲҲûճ乫ĶӼԡ˺أ֮ǰоᣬͽ10ꡣ
÷Ѿ㴲3ʱ䣬ҽԺ˼ҡ
˲мңŮҾ÷ΪŮ˱ӣ׼Ա㴲˯
û뵽ȴŮָᶯĨĨֲۣǻþܷͻȻ֪÷ʮּϽܳȥֵҽʿ
εԼСʱһڼңͻȻͰְֱҵұҸŶȥ
ʱһƬڰֻһط⣬Ҿƴȥ
ٺҾ˹
Ȼ˯3ʱ䣬ܷ楷·ֻ˯һΰ㡣ѹоȫҽʿЭ£ָʶܰ˵
϶Լʱ߳űײɵ龰Ҳܿĸ÷е֪˽һС
÷ԸŮѵʱ˵࣬סܷ極ļֻ֣һһʮ˵һ顣
ȫҽΣԼ·ԼһչŮļѣ÷֮һ˵顣
㾡һգû뵽ջң
裬Ժұ֤Ļúùӡ
ǿһ˿Ц⣬ܷ˾޴İ˵
òװѶӡ¡˯ţʾӳϽȥϴ裬ѵõķ޶ʱ⡣
Сʤ»飬һߵ·ԡҡ
ԡˮʱֻ㿪һ÷Ϣ
ܷѣлչˡ
Ȱ˸֣̺ž޴Ϣ󵽶ԷϢʱϲ֮顣
ı壬пҹȥǣϲˣ
һᣬֻϴ֡
ͼЩףͰֶɾ˾󲿷ֻ֣¡ϲ֡
͵İʼ޷£һᣬѡϲҲɾֻ
ë첽߽ԡңɽûϢ
ԵѾϧǰ˲Ӧѡ


ʮ ƽؾ
ܷȻѣ𩻹Ǿ䴦ֻ鵽ҽԺһ˱ʾʺԼûЩ꣬ν御ǷԷʲô
Ƚϸ˽£Ĺ·Ĵ¡
гʼণһ֮޾ȴֳپ
йķزҵ˴ģ츻ģʽ
AɶԷزҵرմţ˼زǰ¹ڷزҵ׷Чѧϰ۽С
2006׿ʼڵطزҵȳղˣ̳ǡïɹ½۹ɣȻSOHO󣬶滹ź󡢽ҵŶӣԤйزҵ򼶱ĸ
ȻѾԤڣΪйزĬ˵ı̹԰ɹڸУй
̹԰ӵ5400ƽ׵شйڵص֮һ򼤽ļز硣ȻغϣʤһΪѡĶĵؿ飬̹԰ƫƧ۵Ľء
ǰ̹԰ʼ˰¹ɷȫתøŮգе죬ɼ۴Ϊҳ790ңԼ100𣩵ĳ
ˣý¿һʡйŮ׸
ڵ׸֮λǺ𩲻ϲӴҸʵ̫⣬׸ûдθ˸Ȥ
ͻͻȻսʵҪ֪̹԰Ĺɼۻڲǣżز2000ֵ׷ϡҲ̼䳬Խԭ϶йϯйŮ׸
ǰйڵظλǰʮֻҪ50Ҽɣżλǵλûа벻˰
Ϸԣйͨʴﵽ100%ŬǮп͹棬һͻϵӡû˸˵Լɻڰϣ˺֮⣬ΪҲֻԤ100λá
仰пų֣ڹ츻£˭һˡ
ܶʮӵ200ңһλ26ѧձҵĹʹ100ĳɾͣǳǰˣſ
Ȼڸӻϱ̹԰һƿȴǲʵ
ԭ˼ƾ֣ͻȻɱһĻëѾͷ㻹òϯ˵оǰٸн
ʮ꣬һëѾͷ˵ίõȥ˵
ֻİ칫ңŻȥ˾ܵɣʾһ档
ԭԱ̹԰ûɶעýѱ̹԰Ա꼪زְոԼΰһۣЩˡӦĻ۸֮ӣӦĻԵ顣
Ҳ԰ѹɷȫӣͬزȽϡûõԳΪһõ
˲ټزƱǹ˾Ĵɶദʱ㣬˲ɴȤ˵
Ż츻˳ƽڷزҵΪ½ءλйǰʮǿУ6ǰѷزΪӪҵͷǹǰЩĻ¹ǡǰ100λог40Էزҵ
йڷٷչزҵȴԲ˼漣ʹɵй̡
Ҳվ˷֮ϣڹÿڵسýȫطǼʵʽ
زѾΪЧֶΣԲ򣬵ӵĻÿ˶ס
ûиͲջ񣬲ƽ޹ʵõһС
Ӣ˺ֳسΪ19Ͱũū˶ԼսɹȡӢΪ20֮
ֵйҪչʵ21帴ˡ֮ǰũм˹ҵۣũ塢ũе˾޴ʧⲿûֳҲûսҪɳлֻùейչһַչɱ
Ϊй󷿵ز˾ܣһй۵ࡣ
չزҲԣϾй˵ľסܲͶʶزߣʵҵʼ״ȴǴ⡣
زɿ20%ľ󣬶ʵҵһæͷֻ5%¡ʱýͶƱԭҵҶתȥ㷿زд򷿵زʽܼҵ
ôĳɱֻҪ7%иԸŴزҵʵҵʳɱͻΪ˸زҵҵԭ7%ʾͻϵ10%Żʽ
˳֮£زһҶʵ϶õĽ˸Ӱ졣
ȻΪеزɶ֮һȴ߲ҵѵѡ񿴵˷زĸӰ졣
ÿһڵسýѾΪطҪĲԴûǮطʶѡˣԺŵ˵زҵѾطΰһ
κ۵ؽ˵⣬붥顣Ϊһҵܣֻ˳ƶΪƵ
ҵоزٻ10ƽʱ䣬Ϊйĳ򻯻Զδɡйûۣٲ˷ز˷ܼǶѪЧֶΡ
λйҵû׼£һ۾öԻ
ȻҺܲϣҲòͬĴ󲿷ֹ۵㡣ƨɾԴҲκһǸλã˾ߡ
˸ʱѧһʫˣտࣻտࡣ
Ƿǳˣһʱѭ
ϣԼжܱʵȻԺСַزʧܣ˵ĸԴⲻͲᴥزĺġ
йвǵĴ󱳾£ǮĹǿʼѣƷȴƷõ¥кͳе·١
лų˲ƷӦ²˶Ҫۿ棬ıŲһɡлŵĲٻ15-20%ĳɼ
ѫԼжϣȫʲָ߹лų˱ҪĿⲻٶš
ƽؾٴδܵҵۣμ˾ԱԾȣشԤͬʱڶμѺƲѾάӪˡ
ȥҵĽΣҪزµ8.4%Ϊ2000֮ǰΪµķۼģʽԽԽĶַڽгһгۼۡ
ȫķͷ󷿵ز˾ٳûйһҵһӾгĵģпʼ
׼ն˾ʼʹμѺծȯһҹµҲͬѡ񣬳ΪѹμѺĭġһݡ
гһ񻯣ȫڶΣʼ¶צ


ʮ ճ
ǽڿǽ㣬Լȴ˱˼ҡǻһΪϣڹ
ǵͷƶйΪϵйWTOΪ˻йʮ˾޴гƲ֮Դʱͼй˵йɱ벻İ
벻̶7ʱ䣬ȫ򻯵йͱŷǿûGDPϽҪϳǧ¹ֱƴͳա˭Ҳұ֤ٷչľ岻Ϊ׵ϵɳ
д´֮ʱԶ޵йȴ˿Ӱ죬Ҫ־Aгڲǡ
ýйбִйһ֮ʣȴ벻Aɵǵʵϸйʵ徭ùϵΪһг
гȻĴڣ
㺫𩲻ϼ֣㻪ո֤빫űй˾Ĺɼڲǡ
ѡͷҵ˵STñӵĹƱͻȻðʽϢܵͣԵò
йеĴţʽ٣ǧǲţǰֺ󿪻ɱԽ
£Ŀ㺣սͶ߲INGйʽʽAɽIPO
㺣л֤ذͨ뵽Ŷֻ˰ʱ䣬ŶмδҵĽѡ
ΪҽϵĸԵ֮һеĸڹ֮У㺣л˹еĸģ壬ͬеѡ˹ڡ
㺣һùһ4ң㺣⣬ֱ׶Լ϶еĳУǴȫزѡκóѡ֡ʲǹˮƽȫͬңңȡ
ԭ㺣бڵУǰȣй쵼İ£Ϊͷѡࡣ
й׸ı飬нݡݡ飬ʵINGҵмӳɣϵشǾñأ㺣е֮ΪǴͷһڵѡ
㺣㺣ʡҾӪѵкϲɣʵۺսͶߣҵʿΪǡбˡǰʲ1326.5Ԫʲ126ԪΪ0.33%ʱΪ11.48%2006ʵ־13.3Ԫ
㺣IPO10ڹɣռܹɱ28.25%ÿɶ9.2Ԫƻļʽ92ңڲ䱾ʱǿʱʵԼпš
֪ǵ¹ϵеߣֻڵؾӪӽ쿪ʼһֱڳͷϵĽȦȡ£нΪϵһ̨
ҲԴ˻Ӧ㺣зм9.2Ԫһ̼࣬ͣ20.13Ԫ֮ϣֵﵽ700ҡ
ΪսͶϹԭʼɼ۽1.4Ԫռ㺣33%ĹȨ㣬һ֮˽200ڵĲƸڵڶɶINGУ15%ĹȨһðԪͶֵǷֱطʵĶݡݡв֣ռɷݷֱΪ9.1%7.8%6.85%ͬơ
Ϊɶߴ200ڵֵֻֽϲƸΪŵδ5ʱ䶼۹ƱᶨҪǿڳ㺣еľġ
ING£㺣ндҵλϴͻľطҵСҵ͸ΪҪĿ꣬ھڷҵ
ڹһ̡ҵн㺣ѧϰĶΪ׼׸չصѡ˻УƳ򲼾㺣δķչĿꡣ
ݾȻ㺣У칤ŵ½۹ɣ꺫һۿɼٵı׼ᰢͰüޣߵµͼͿƴѶҲиڣ𩵱ͶϽӭ޴ر
Ȼ̹԰Ů׸ۺй𩻹˭ڡ
Ա㺣еĳɹ˼ȴûͣãڶͻصԼϤлԳΪԺɶɴ󱬷ĺöٻ
ಡಡ
һɫĽγܵϷٱۣ·߹ʦվʱĦöХ
ȫյĳϣγ˽ӽ160ʱ٣ʱһȽӽ200/Сʱ
˵160200ʱֻǳϴܹôһĻľָˣ
֨
ֻɲɫγȫͣ
160ɲȫֹƶ벻50ףʾó׿Խƶܡ
ݡ
ϢֿʼˣԿһǿʹŽγڲϼǰ
ٶͨγ޷Ϊļٶʵ̫죬Щ·ϺХܳȶѷɫ
4.97룡
ңع۲ųݵĹʦ˷ܵضݣ
0100ֻҪ4.97룡
ԿĳɼȷʵԸЩܳ
ಡ
ɫγȦͣʱٱܴ벻ͬͣԵ쳣
ʻҴŴ򿪣һλĽý߳ţղԳϿ쭵˾
ͷſȥŵڴǰΪǧҵĳԼ׸ͷ
฻Ǯϲ˾ԼΪ˰ȫҲˣлһɲĺûᡣ
þû쮵ôˣ
׷ٶȣһ黹Ħг·ʱ벻ԼҲһ飡
˲òȥϵĺˮѵһ׿ƽʱ࣬ʮּرԼֱ۵ĸܡ
ɫĽγզһۿȥġءЩӽʹˡˮĽդڳСϣԵøӿ󣬶ҶԱȡء˸˶ữĸ죬ﱳܳĻԪء
˵лڲһֱŵC3мʵЩͬWLơδһC3Ĵ綯γ
ȥʱμ׶չĻ桰йͬڿļBγڲ֡豸ǵشСȶ̥ǰĸĽϽϳᳵлϵĴ綯γ
һӦϣԼӸĽлſϽͶģΪǡδһĽγƷ
лоԺ˹ϣԵغ͵˸Ľ·˹ΪĽƷٹס
ͨ﮵ؼĻۣΪδ֮ӡ鳵Դﵽ320ٹΪ4.87룡
ֵȺղſĳɼҪߣϾԼֵʶսӰ졣
覲褣ٹܽ5ǰ϶飬⻹һĽγ졣
պδԤ㣬гۼ۽ᳬ45ҡ
ڰѴ綯лٴʵͻƣѴ綯γƶ·ʵµͻơ
δ֮ӡWLĺճúеһУ


ʮ Ŀ
ΪԴ綯֧ߣ˹лŸӼʼ˹˲϶ƣ˹һһ˾Ǵͳҵ
˹˴ټ۸ߵĲƷ֣Ȼʽźļĳߣͨڸĵ綯
ȥף˹˹Roadster̥ܳElise͵̵ƷƼ硢ʱнľ޴ע
ʮֿڲͬRoadsterǳʱнͿƼϲʱǰڳƷʱǩΪ˲ý嶼׷׶˹޸衣
˹ᶨ߸߶·߲ͬĵ綯γһʼ;еͶ·ߣϣԼĲƷܸڹܻӭȼγ̨ͬ
ԴͬһĸļͬĻԼʼ˲ͬ£ʼֱ֦ͬĹʵ
Щ꣬һֱƿ˹5%ĹȨΪ˻˹ļȨԶзٴǮص˹ͶʣѹȨ8%
ʽѹ˹˲òͬ˺ڽ綯·ϣ˹Եòô¶ΪңԶйһ֧ϵӳͬһĿǰ
˹RoadsterֻڱӰ̫ƽйνںδƼһĴ綯ܳû̫ע
ڽ껦չǰϦлصΪWLٿһӵδķᣬʽⷢйԼĴ綯γƷ
ΪֳЧһԲƷܹͦ㣬˴ηᰴֻ뺯עӵδδѾϢй¶
ϰйڰθԼʽл˵ġӵδý߶Դ˲ΪȻǸǸϳʽıΪչǰ׼Լ³ᣬæòֺ
ڷزΪýҪԴ䳵չϵıԹϵλһʱͶ룬Ȼøýǲҵ
ϳ˷﷢ᣬʽһڣҲǿ͡
ƷгԼĻлŵĶءƣԻбǵϵF3ɣɴֱйͬ»ڡ
Ϊ˱ɻڵֱֶˣп˵ɻ׼ۼۣ׼лŵġءһ
ҿкϷˣ¾ֶսйıءлŵĺҪͷˡ
ǰлŷ·ϣλʶļ߼໥һλСļߣż϶Լļ⡣
гע֣ǹƷƽγгͶѡ֡
ͳǷֱù׼γգнշˡáγҲ¹Լ׿γƷ顯
γĴ⣬Ҷͬһˣ
һλ곤ͬжй±仯νָơ
2007껦չǰڶڳ׷׹ԼսԷչڿƤɻ۵Ľͳʽγ
лءһ͵Եֵ೧һôҲۺһг
ǰзĹʾͷѹнƷ׷ϣȷʵлŵӹƲù
˲һڳԳɴӣԶлѾúܲȻҶԡӵδ󣬵ۼһǲʵ
λλͬеĻҲ˵ԼĿ

ܶǸϳлžٰķǹһָĹģΪǹгϴ󡣹ǵѹѹͷѾƷҪʤһƽʱԼѶܳô˻ۡ
ֳҲǵֻһͯǿյĴ᳡֣͸¶һؿƻõϢ
лżġӵδ⣬Ƕ׷ײ²⵽Ǻηʥ
˲²ᷢµмγҲ˶Ի¼ѹ˽δΪлŻṫµĸ͡
˵Уû˸ԤлƳĴ綯γ
ѾûΪԼҲƷ̨ܣWLĹлʱĲƷ
˭ԺηֽȥʱҹǿյңйƵ׷ʡ
ȫƹϨһƬУ̨ǰһδǻĻ
ļл˺Ѿ겻ϵһ߽ܲƷ̨˵һķᡣ
̨ƹ𣬹۵мӰ֮ϣǺ𩱾ࡣ
ҺãǺ𩣬ӭлšӵδķֳ
Ⱥ˵꣬¾
Ϊйɹˣ̫Ƹ£ĳɳ˵ļأ˵ֳ˶һ֤ɳ̡
90кڣ𩡱־;ý֮ϣٵ׸֮λǱΪѧϰż񡣲ٷǷĴǸǰһθ黯úƽ޹ɫʡ
ƾ˺öϲȴòʸԼأЩԷ˵һС
Ϊһˣпվͻһҹǿգδôľ󡣵Ȼһ㣬ûأҲûбε
𩻰һתֳ˷Ц
νա˵֮һкһݱνյߣ˶˶Ȼء
ҿ͸¶һ㣬лơ˻δӳĺƬνաΪһʹӰƬУܿϧܼУΪͨ˶鶼Բˡ
ݲĹԱܣơλãɫֻСֻ࣬һ̨ʡ
ǰȸ˹˽УżȻµ֪νաӰ㣬ͨʽΪơһ¶
ɵĺлŻ300ѣ⻹ǶԷˮйгۡ
ˡơܵϴĻ¶֮⣬ܽȨĹФȨӪ
ۡ
֪йƷܵϡνաӰ룬ĴֱüʶļǶ׷׾̾ѣȷʵдһƪŹظˡ
ѵǽ조ӵδ⣬˶Ƶ
Ȼûбεȴӵ
һ仰ٴΰѴҵθڵ˵иذϢں档
δӦں½սĸܲƷ͸ڵӰпһģһδʮ꣬ķչܴﵽĸ߶ȣΪǵļûзﵽ˳̶ȡ
Ҫǣδʮ곱ĲƷлĥһľƷ
ҵӭȫ׿ʹ綯γδĵ
WLδ֮ӵճν𩶨Ϊˡδ֡
Ļ䣬̨м仺һź񲼵мγ
ֳ˶סĿԴΪδĽγΣ
ۡ
ƿ첼һ󼼾ľ̾˵δҴ𺳡


ʮ ع
ĳϤˮդδһֳڱУΪ·ĴɼлءѪͳƻ
ʣһڡءζοмγ
Ǻһһ̨綯γֳûʵݡ
ֱǣһ֪ķڣֻһƬյ𩻹Ƥ˽ȥðǡ
ʱ˲ųϡδȷʵһӵδ
Ϊڴ֮ǰԿſ̨СתȦ֤ʹ
0100ļʱֻҪ4.87룬ʱٿԴﵽ240/ʱԸͳȼͳ
˵Щʯ쾪ʱŵļǷ׷׽ͷӶЩ֡
ڳ£δԴﵽ320ճҪ

߽ܣϼʻֳʦͷҲѡδβһһڻ᳡Ļ֮ϡ
˰ѴͳλñΪť֮⣬θͳȼͳһ£Ϊչճʹϰߡ
Ҳ˵δûʹùſƼƷڴͳȼͳװ˴綯ϵͳ׼ľܹƵĿꡣ
𩻹ǸһܿĹܣʾһ顣
δã֡
·һ๦ܰǰ˵
Ǹû˵һ飡
пط˻ӦͨĻ֮ϣȻκĲûгɹ
ֳ̫ܿ࣬ЩߣһʱӦһΣҵ󡣡
˴ĺ𩣬Σһ٩ʧ˹ȥ
̨ǰĲУװпصʶϵͳҲй޷ʶ֡
δã֣
κ˵ʮֱΪŴӰ쵽ʶϵͳ
õģڴ֡
𸴣䣬Ϳʼ֣ġҹɻصֳ
žž
ȫһƬ˻ʶϵͳ˵չе波ԡ
ʱվڳµĿƴѶɹʦŶһΪϵͳװڡδϿǷķֳʾûиҡ
ʶϵͳͯ״ֻ̬ʶԤȥԣܶԱӦԡ
ñȡҵ֡仰ϵͳͲʶֻհ趨֡
Ҳйҵ˲Ľй˿ʼܻ濪չ̽
Ϊ֤δӻлž֪߱ʶȨĸ߿ƼƷ
ڽԳƽ̨ܹ﮵طֲԼƵȷ˼Ҫ˵
ֳˡδʵгԼصƵר׮ؼǸó׮Ըҵװ˽ͣλϵ趨ԴԴ綯ǡ
֮ǰһԴ޵ķᣬںĽ£·ýǷ׷״´Ϣ
ŵ˵ǿڼ֤ʷ
˭õлҵȻʼڹǰУʼδ
˭˵йҴһĵײţ

ˣǷˣֳļлŵĴ۷
Ļչлŵġδȫҫ۵ǣһȫǵľ
˭ҺᵶΨСδ󽫾
ʻڣԭǰźжӿȵľȳ߶һӵҪֳʡ
ܣáδĸݱ֣Ҿú˷ܡ侲Ҹ֪ʵܷͬ˵׺ʱһųӵδ
λʸļߣɴ˴˵
ɻ˵ʵ֮ǰҲйŶһ㱨ʱҲǺЩݡԼʻδбʱеһлɶɢҪ㡣
ڿ͹ԭֻ׼5Լμӱ컦չ磬ǽṩýԼջ˭ȤĿڷϵǵĹԱμӡ
׺òã˵㡣
ʣл׼ṩԼݳý壬֤Լӻ
һ£ǺǿδǿĴ綯γȫһ
˽⣬˹˾ȥǵRoadsterγǵķʱҪ硣Դˣʲô͡
˵δ˹йô£
һλͲļ˵ڶȨ֪ĻΪҳĴ
šҰܹ㣬˲ٵ鹤
Ȼشڶ⡣Ҹ˹Ĺɶ֮һлŵĵ綯һʼԴ˹˾ṩؼ
ǻȨЩ˶οͬʱ˹˾γ˽漼ľ档ǵĴ綯úܰƾҲò
һ˵ҹ˾սԺ飬๲֮ͬվھ˵ļϼǰУԷ˷ǳĺ
Ҫ˵ڡδϣǱػĿӷйҪ
溫Ľܣй߲ŵһ˹˾֡һͷˮ˺Ļ֪Էضͷ˵а˹йһƹ㡣
ڵһ⣬Roadster߼ܳȷʵǷھʱͱ׼ϣҪǡ
ΪRoadsterǴ綯ĳܳĽٶȺҵܣֻ˵׼˵δҪǰ档
ʵϡδͨ綯мγRoadsterܳȣӴڻ
ӺõڲϢRoadsterγʵϵĿǰΪֹֻ3ǹҪСģ⡣
ʡδʱгۼۻǶ٣
λ߼ʹҹĵзʣƾг򲻵ǿ̸
Ǵ°꿪ʼСģδγԤ1000ҡǽΪ2008˻ƶóȳ˴ϣڽݴӪҲвͶųԡ
ۼ۵ĻڹģûȥǰɱȷʵͦߡǴͨ˲ҵءԼȶڳɱϻԿơ
ûйҲ£60ǲǮҽѵۼۡļ۸ϣ35£ȻҸϣδܰѼ۸̽15-20ͷ
Ͼͨϰĵ綯γгҪĲƷ
ڼûռǰκµĲƷۼ۶ѣҪȻ˹Ҳת߸߶г
˹ͬлӵԼĹ̯ģƷԱ˵ۼ۲¡

ʼ𱬣Ҳشÿڸ
ǵڶý嶼ѡδɷǣ¡Ƽճй綯γ
ܸıδ𣿡
бУúϲĿ


ʮһ ʼ
չڼ䣬лŵչ̨ԶΪ֮չġδ綯γ
ڴĿĵǡơòʰ·䵱Ҷлŵδ֮
ֳĻϹšδԼʱĸֱǹڳңǹͷ׷˵鿴л²ƷǺηʥ
ǵϵǵǵһԱ˾δѺעԴ֮ϣҵʼǵ϶Դ綯Ѿоꡣ
ڵ綯صѡϣǵϸлȫͬĵ·ѡصķչ
ǵȼͳF3֮ʣֻԴó֧Ͷ롣Լ˾ŶӻڶԴ綯ؼ๥֮ʱлѾóһ׿еĽҺȫĹע
һĸоۣлһɽڱǵǰȼͳԴ򣬶Էȥսʤ
ֱӰǱǵϹƱڡδ͹漴µص٣ǵĴ󻷾㣶С
רžʹر𱨵ýҲйýֵùע¼
йһҽƳԼĴ綯γĹؼ
֪йٰ2008˻ᣬϤγ˴幩˶Աʹá
йҵרңǶйνԴļ⡣
йԾģԼ˻ĻȣBBCĿתйű
ڼ̲йĳչԶרҶԴ˽ۡ
Ϊڴ綯δ죬ŷңֻǰѸüΪǰհо
Ӹղŵĵӻ濴ΪйֻȡһЩɾͣı׼Զ
йҵˮƽȽ϶Ի󣬾㴿綯Ҫ𲽣Ҳᷢҡ
ΪӢҵ˥ѾûƷơⲢ赲Ǽ̳дӢ۹İлŵļרұʾɡ
űͨǴȫ䣬Ϊлŵһ
ͬţͬ˿˻вͬ뷨
ڱ۵¹ܲţǡɲ¹йҵš
٣ţйϵˣοȥǰҪãûЩ߰ˣ
½γƵûԣ˲ٹԪأ벻йҵóƷ

һϣΧλĵĹԱһλȻǺڷƤйˡ
йԪأǷ׷׶λͬµ٩
һֱǿйڷչӡųӵйһǰڡ
ÿʥڷżһصйܻᷢı仯ҽпտԵйʵһˡ
λǰűĹƵйЩεػش
ţҳڲǰǰģǹ֮ǰƵɻͣڰ֮ǰ
һλ¹ͬºйЦ˵
йϮ³žڵýϳ֣ƻڲ䵱ۣйӡһ㡣
ܽ뱼ܲģһȫҵеٮٮߣǱΪʱߡ
Ĵҵе˵ٵЦ
÷ɭҽʱʧҪһҪ͡ѻ죬ﶼʡġ
٣λƣмҪ׼ְйչűй˾
Ȼܵ¹ͬµĵ٩˽¼ҹϵǢйʦ뷨ѾС½֮šԼʵӮ˴ҵϿɣչ¶һ
ţҽЦ
ͬ⣬һģʵڲʽЦ

һ㶣Ȼλ¹ͬ¶ЦøղֻЦ
ûЦǷǳľҵĴǳѾдˣ׼²
ҶţλйʦӿڴԼдõĴְó֤
찡ţƵıA-CLASSܺܽʦУǶλá
صй㽫ַһдͷʼ
뿴йûҲû׵ĸ˲ţȥֻǰװ˷츳
ְţŶԷ˵ѣֳնʱ
һλøߴĵ¹ͬ²˼Ȱʵ벻ΪǢйͬͻȻҪ뿪
ţҲΪѡ²ߡҵڣӵȫõƽ̨ɹ㷢ӣصйĻ㽫δ֪ѡ
ɣҪ㣡
һλղŲϵ٩÷ɭͬ£ҲȰУĲλйͬ뿪
ղǲ˵йƻͣڰ֮ǰҵĹǰֽȽȥѻִйȼա
˵ڵϿƲöƷʱ͸ֵȡЦˡ
λйʦҪعûΪͬµȰı⡣
ţ֪ǲǸ˼ð㣬ǸҼֵʦ֮һڱۿ϶ʣصйĻܻ˷ĲŻ
÷ɭɲȰ˵Ŭڱ۲ѡ
ֵܣĺˡѾ5ʱ䣬Ҹ˵ʵһҺܿġ
صйҿԶһƳԼͣԷѾӦҳֵƽ̨ʩչ
йڷչѸ٣ΪһйˣҲʧĺûᡣ
ףҰɣϣó̾Ʒ
ȻȥѾ¹ͬ¶׷Լλŵйʦɺܸж
ˣһλŷʦң˷йĺࡣ
ӡȣ̹ҲBBCţлǿĴеȡ
Ȼרҿڿ˵й˵ļ̹׺磬Ȼҷųһ̡
лźᵽйҵϲǰŻһڹ
Щӣ̹ЩƣΪʽûȫʵӰ죬ԭŵʽûеλδȫʵֲ
ȥᵼ׮ˡ
̹սԲֿĲΪصĿܴΣһҪĿʵ
ʽ⣬ȻӰ쵽Խݱ·ĲҪ֪ǵĶ֣йƴֵлš
Ӻڵľٶλй׸ƺڻ˴ʽ𣬾͵Ŵһ
лų˸߼ۣпׯ̹Щǡ
Ǵ߽ϣʱڳилŶԿ
̹˿ϣܾӺԽݱ·ƷƵĴĻԻʽ
û뵽ʲôʲô
гһ񻯣ԼԾδã⾡۽ݱ·
ҲҲ²ǰֿǰ߽һۡ
ֻһӮͨԣ


ʮ ܾ
֪֪ˣܰս
ԴӸΪĶʼרռԷһпԲοϢ
ʲúŵ˶Էʵ޵Ϣžø߸ܸԼӡӰڴٲʽʵǱȲչйлš
ڸݱ·̧ۣ˾۸л˵Ǻ顣
Ա˫ԣлΨһƾӢĻȦΪһӢƷƳ۸ӡȱй˸õ͹˽ܡ
ڸ£лŵĹʲŶӶԽݱ·Ʒƽоְ飬˸Ƿҹ˾ӽ20Ͻ񣬻ҵҹ˾2зͶѾӽʧȥѪܣٻǷŵ6зá
һʼƷƹֵ55ڵĸʢ麫ͱۣѽ40ҡΪڵĽݱ·Ը˵ȫ׸ڲҵ
ڱ۴֮࣬Ҫƺ20ڹϽһлŲԸֽݱ·Ʒơ
ڶԲŶӵΣԼԼķͬ顣
лʽԸؾͽݱ·Ʒύ˱飬жԽݱֵ10𣬶·򱨼30
ֱֻһΧľ꣬ع˾о깫˾ѡ3ҵۺϱȽϣȻٴѡѡ
40Ȼձۣһֳ⣬ʱ˫ие̸Уɽɻı䡣
긣½ݱ·54𣬾׷Ͷ100𣬷۵ʱֵ40Ҳ޿κε飬ھʲ϶Ҫ۲óȥ
лύۺ󣬱Ϊֵȴûмʱ
Ȼлžְֵܷ⣬ӡȻҲ˽⣬ǵı۹Ҳۿۡ
μӾĻȣֻлźרŴͶߣŶԽݱ·ƷƸ̬ȣڲѡѡ
걦䱻˲Ž֣һؼëĺøزصӰԼ
˹ַ֣ݿɿгţ˹սᱻ74۸һҽ·˹˽Ͷʻ˾ûӵ۸ѡһಢֱݺݿԼһѵҵظʱ
ǳԣ·˹˾ֻѿ˹յͶƷǳΪҵѰ¼ҡ
һ壬Ϊع˾ĵˣȶٻԼĲء㸣ݱ·ҲԸ⽫۸˽Ͷʻ𣬶ΪѰҵһùޡ
ڳ۲£ȿлźܴЭͬЧӦľߣЩ̸Ļǡ
ϿԶò80вãһв50󱸣айŴȡŵĿصϢȡ
Ҳ˵βݱ·ֻƾʽ𼴿£öʡҲлƣֻҪصͷڶ켸ʮľþܵˣҪһʼƻ㸴ӡ
ֵĵ绰ˣһ̹
ڿᣬһСʱٴ
Ը飬̹һԴ˼Ȩ
ǳԣٳٲۣ϶ʲô鷳
һСʱ̹׼ʱ绰ͨ绰ҪʱŲŲæ绰
ҵѣһý鹩ο֮ǰϲݱ·飬ǺҺܸȤ
һ˳ѽݱ·£˴˼Ҳ˻ྺ
ȻƷչϣ·ӯƷƹ㣬ֻҪһֱĽݱ
ûйϻ򵥺Ѻ̹˵Լ⡣
ڲȷʵ޷лֱӿ⣬Ҫʽ⣬ֻȱϸĿɣֻӺ
̹֪·ֵȽݱߣݱγгҽݱûôڵǰ󱳾£ܴзһõݱƷѾž
֮ǰ£һͦȤѾ˵Ҫѽݱ·һ鲻ͨǵˣҽݱҲ൱õƷƣʱԿǡ
ʱлѾռϷ磬ѾٿǸˡ
Ŀǰѽݱ·һ£Լĺ߶˳ͲƷߡ
ﶼڲϱ仯Уÿξֻݵǰ״ȾܾͬķҲ֮١
ںӺֻ̹Ҳύ˾걨ۣǶԽݱ·ĹֵҪͳһͷֻ35
ʵϣ35ıۣҲֻó20ʽʽȱڷǳ
һֱǿ۲ջʤľأǻۺϿÿߵʵҪΪݱ·ҵޣδںѡ֮ϡ
л˵˱֮⣬ೡ⹤Ҫ
ñӭӽݱ·ҹ˾ĹιۿлţҪĹֶΡ˹֧֣ôͻἫ
ڻԶӢ֮ǰʱһλͬǧع˼档
ڵɾٰġл֮ҹѾֻ᳡ŷޡյǿڵضܼӰлȫѹĿ֮š
¹Ҳٰˡл֮ҹרҵǿ˲ǰй
ŷǲˡл֮ҹ󣬼ᶨ˻عչ
һ˵æϲᵥӼӺ˲ţͨǷγʱ̸ٰᡣ˾ԽԽ±ع׵ʱˣǷڼŴսƶԼ⹵ͨЭϵ档
оԺȫȴԷúŷһ棬ϾڱĴõĻ˿ͷһλŷļܼл
Ҳȫļʱŵŷһƽ̨ԷŻȻعлš
л˴ˮԴףӵС𳤳ǡԵɣŷƽ̨أ
𰸾ںĻн
׼ڳSUV֮⣬һӲдԽҰSUVҪжԱĿĻ̨½Ѳ콢Ʒ
SUVһֱõ򣬳SUV֮ӲԽҰгǽսԷ򡣡
ڰ칫һŷ
λԼ൱ʦ۾һĶŵģԤ
ȻSUVúܻ𣬵ҵƷ󻹵ȫӲԽҰSUV
ñȷ½Ѳ󽢣ˣX5ȣлҲҪԴһԼ콢SUV
һϲҲǼĿ顣Ҫ֪йҵδ񽻸ң⡣
֪Ҫ󵽵ҪʲôƷ
ŷһʱеϵӳ顣
ʺй˵ȤãΧƱгĲƷ
콢SUV֪һڳԸӣֻг
ԱȰԵ½Ѳ󽢶ʮۼۣϣSUV콢Ʒܿ25ҡ
զһҪûҪ󣬵ʵǡǡѵڣйϲĲƷûֳɴ𰸣ҪŷŶȥϸϸѰҡ
Ŀ12Ԥ㣬ʱ48ڣ㹻ŷչȭˡ
ҪһйԺе³
ѹǶŷعΪʵԼıĿʱ˵ĺ׳


ʮ ӭӲι
ȻճƷԽԽй죬ýйϢȴǸӶ࣬Ͼ֮ң޾Ӣ̫ңԶ
Žݱ·ŵķɻյִ㺣ϿգЩ״йĴǷ׷̽ͷ˴ƬȺ಻ǰζȼٵĹҪó̫ࡣ
ʵйʵ̫󣬽ڽݻǷйľ÷չˮƽȫҡ
ǣڽݣھȫֱ治йA𣡡
һλεĹԱʵ
Ļͣ𽵵ķɻ֤һִС
ƣҲǵһȥҪҪãԲԣٸӡȣã

Ӱ˱ԼйӡʱǰӻлŹԱ֯ҵǰݵĴ͡
λӢǣҺá
ڵǳǰҷǳҽлŹܺĲƷ綯ͣ
һڡ
ӴĹԱӢģӢ˵һʱչʾлŵĲƷʵ
Դ¹ڽӪȡЧٴκлź·󣬸˽ݻվͿͳվص㽻ͨŦ·ߡ
κһλյִｭݵοͣмӴе¹͡
찡̫ˣֲһȼζûŵʻʱ̫ˡ
滹ͣǳĹйȻǰУ

ʣһ·ɻлž͸ЩǼĺøС
ǷлŹҵʱȫȻԼ಻ĳˡ
лͬҵѾѹҵΪһСǣԸ
лоԺɴͣЩǷ׷׺Ӱ
ӡȿʱֻǲιԼƷƵδлźʵĹιۡһֲԣϾлŸھ֡
̹˵ӡȹǵӡֻ˵ȥӢݱ·ƷƵĹϵ֮
ݣлŵĹݱ·Ӣȣ˿·磬Ӳһ¥
˵ǹţʵлķ֮һǽݱ·ĸ߹ܳԱҲһμӿ졣
Ӣ湤ἰ߹ܷûҪﵽĿġ
һǱԼĳ⣬Ҫչݱ·ǾӪá֤Լʵл㹻ԴͶ룬ýݱ·й˲ĩգƷĿʼǴǵĹǣǲչͰѹᵽйǼֵصĹλԭйзĲ䡣
С£֪Ӣ᷽ˣ㺣ʡȫܹᶼ˹Աǰͨ㣬ǴӲæл
Ȼ䣬ͨϵԱѯлŹΣ
ΪлŹеԺ˶ȴΪ﹤ʸøߣܲǵһĹ
һλϵͨԱЩɬػش
˺öλԱǻ¶лŹԺУһ޷αװľ״̬
ͨ˵ҵǼң㱨õͬиߵĹѾ㡣
ȻֱۻоԺڱԼ⼮ԱлвӢ￨๫˾ְǵķԸŷ
﹤ܲŷʱࡣ֮ǰΪйһɻߣ֮Ҳ뿪ΪڽӢʵֵ̫ǮҵҪһС
ΨһˬǺȿȵʱˣΪйͬ¶ƴǺ޲ðʱ䶼ڹϡ
λйѾ3ʱ￨๫˾ԱЭATĿӢܸˣ̸á
չʾлżӲͨιۣѾзβ1.8TѹĿǸմʵġδ綯γ
֪ݱ·ûԼķĿǵĶҪصĹ
һлţදҪ鷳ȻسŵṩⲢǳ֮ߡ
1.8TѾ·Կ飬Ԥ°ʽװͶ1.8TĻϣڶ2.0TĿأΪǼڲĶѡ
Ϥŷ޽ܿͨµŷŷܵƣַδ֮ѡ
Ӣ˵棬ѦӢԷܡ
⣬2.0Tַᰲװڽݱ·³档
Ťܴﵽƥ֮ƥıܷܣ
ַȣȶΣ

ڷιĿϣźķѴʱ䣬Ҳ֪һǿҪԣмλʵúϸ£ʼз̹ʽ
ڴ綯γδıָǲ˵ԳϳԹ³͵󣬾Ҳǲйǵľޡ
ҾûȥӦøߡTOP GEARͣúøһй
ΪȫĳĿ֮һTOP GEARӵо޴ӰΪӢزһλųԱԼݺ鲻Խ˵
˴й֮УνǾϲлȫǵӢ˿Եóлڴͳȼ򣬻δԴ棬㹻ļзʵ
ڸ̸Уٴ򹤻꣬ɹ󲻻óӢĹλӴͶ
δ϶йʹ˾ⲻѹйӢάֽݱ·Ʒ
ιһ㺣ʡдӢĴţ˵طлſ֧֡
˵Աлǽݱ·õңû֮һ
ǶͶƱлţΪй˱ӡҪʳΪݱ·δˡ
ͱӢ˺󣬺ͬһ̫ɽĳ¼壬ǳڴѧʱ̵֧ĵط
ᡱɺͳ⹲ͬʽ2ڣרΪƶɽͯѧĻᣬɳ³Դ
ûҪĿȫΧ˽500ϣСѧΪ6ʱ䣬ֱ50ƶѧ档ͬʱÿ10ƶѧͶСѧܽΪĽƶ
¼ϣСѧϣСѧ001ţǻʽĵһѧУ002ϣѧУҲڸǳ¼ϣѧ
ͨ׼ڲҪƤ£20ҿ½һСѧ10
¼ڵشƫԶɱԶһЩѧУ60ɱ⻹10ڲɹνѧþߵȡ
ںͳ󣬾½ѧУճ̡һ࿪裬ڿϣó¼ѧפͶ
Ϊ֧̹ĵطԳ¼飬Ҳĸȷ
˽ӵϯѧУ룬ԥӦԼ׸Ϲμӡ
ĵõǳӣڵһֱӵʡҲǰ硣
ΪйǮҵңһһȻܵطע
ҵͶòǵصķ飬õϣѧУľҲһ¡
ĿģطԺдͲΪˡ
𣬺ͳЯΪһҾϣСѧƣ˳һ֮õĻ
Ҫȸĵǻж󸻵ӶʵֹͬԣȸȺμǵΪͨ¸ĹУ¼Ϊغо÷չĬĬס
Ҳڽݼõĵ硢úľĵȣȫԵг۱غ͡ڱ絽غչ˲ţΪؾ÷չṩԴԴϵԴ
ˮˣҸҵɷһֱϣЩʲô
ͶʽͶδͶʻƽ𡢹ƱȶԤ֪żֵֻͶʽ޼֮Ϊܸıһ˵ˡ
˵һõ鲢࣬ɷ˵ԼĿһϣͨԼŬʧѧͯһλ
ȣǷֻܼķΧһЩС¡
Ϊ³˽Ļݽһúڵ¶ϵͷΪҪЩʲôҲ֪顣
ѾҵԼλѸٽ˻ɫĶˡ
¼ѧʦ˸߲Ұ½ѧ¥ԼظֺǺǵЦݣЩǶԼĻر


ʮ Ƽ
£ȴһС˵ǹѧǼӣʵϾǹİʱҴ֮һ
ճ뿴ԼһΪ¼ƶɽ˾ѧ⣬ϻʲôӦ
ϱ󣬵Ȼ󲿷˶Ϊ׸ƾٽкãҲ֮˶Դ˴Ϊ˽ܼ߲ɷõķűǲˣ߿ࡣ
Ӧ󣬺ͳڳϯѧУƵڵضסһ߷õط顣
˵㻹ûӦһλľ򣬷Ͱٶ֣˵ʲôӰ첻ҡ
һˣΪʲôϢû뵽£Ū÷һ
ʲô˶УҲһʱ˵ǶܶȣԼҪҪˡ
𩹫Ůʱϵɱ׶ˣҲһͦˡѽϰ߶˾ͳȻǻҪ¶Ļỹȥء
ҲһƵ̬ȣû˭ϲΪķˣҲΪʱڹǰ
Ҿеô£ȴһ仰ˣ
⣬˴룬Щ⡣
û¼ĸһǣЩվüģ˭ϳϣѧУҲֵóƵ飬ܱȹ⶯ƤɶҪǿ
԰ѱУɶʱɽľˮͿԳʦˡ
ǳ˽ⷽһ״˶ԷĹǡ
ڷȥΪι۰ʱھʣºˣ˴˼Ҳ͸ղŵ˸̽֡
ѧʱУ԰ݷ¥ڸѧУҲУһ˽ⷢľ鲼ȫй
ҵǿܲǵݷʲôݷ¥ȴӡ󡣡
У԰â׼ʱݷ¥ϿвɻȱĲ֡
ݷľ磬ֵѧϰϣѧУˣҲһ̸
ô
ǵƽûģҪصȥƽûӣǻصȥƶᱣûԸ⣬϶ǶԷ¿һˡ
ĸ￪žԭ·Ѿ߲ͨĸޣйϾȷ·֤
ǲǴʱҴҲ͵˰©˰طֱӼӴʮзԣΪϽɴ˰Ϊһλ׻Ӧ˵á
ʲôˣҡϰйۡ
ΪԼŨļҹ黳ûԼΪл˶쳵
ѽ˵⣬û˵ʱ򣬻Ǳ¶˱⡣
һֱԼϹһصĴɷĶǾ춯صĴ£϶ΪĳЩС¶סǰеĽŲ˶
ȻΪӻԼΪŻüë£ıַǳɫҪȥ
ദˣⷢԼɷʱĺӣҪԼһ塣
һ㳨ֳԼһ棬˵İ㡣
뵽˵һǿˣصҼӺԼͻһףľ͸еůůİ⡣
ѧֻǲ𩻹ǵûع鵽ҵ
˽˷ɻѳͻؽݺ󣬼Ϸɣ㸮Уϯɳ¹Ľʽ
Ϊ֮һ㸮лػõĴƽȱȶһ佭лػ죬ȻȶԷ5¿
ѹǱΪĸ￪ŵǰأλв佭޷Ĵڡ
󣬽ݡ佭Լ㸮йĹҪأΪлŵսԡ
ңȥԼƣҴҵνһ·ڣһɵԡ
ȷʵӵȫһҵʵͨΣ󣬷ȡ֮Ϊȫϴ
ȥͶмγһͶŹгͻ߱ŸʹأΪͬھ
ΪƲƷߣ꽫ͶСͽγʿԼи߼SUV
ڷ׷װ²Ʒйг֮ʣлŸԷ̱Ѿɱ⣬˫Ҫɱ
㸮ղлΪһذҵ仧˵شǵĴսԡ
ԭлֻھƱƤıԵƷɳصĲƷĽγSUVƷϵ¸ı䡣ҰлصĻмʮ㲿ҵǵĵõԭյ԰ط
㸮Ҫ쵼ԳϯĻԤÿлܸشʮϰڵ˰գǵط½Ĳү
лμɵ·ֳ֣֮µ
ڲǰٰĻչϣʽͶ68ԪƷƣǽи߼γ֣ڴӵͶ˽γ𲽵лȹ󡣹ŵ32010㸮˻ǰƷƵĳͽʵִ
̸ҵʿһ·ӳǹ͹ҪƷƣⱻΪ̸ֻֽǺںŰˡΪȱԴԭ̸׵ķɿˣҲòöƷδʵڿϣ
ںۼ˹ƷĿѾڴٶɲ̸ֽ׼һ
лŴ׹Ӧ仧ɳҲƷƹڴ˴Խ趫緢չ
ܹⱣܣзǸոֵķز˳йгڴѰµĺʻ顣
صӴ֮һйгѾΪ֮ĵһг˭Ը⡣
Ϊ˱ʾ⣬شӦΪչƷṩ֧֣˸1.6-2.4Lľɿ֮⣬Ը۾ɿγƽ̨аŷ166ƽ̨һмܳƽ̨ǳʹҪи߶˽γ𲽵Ҫ
Ϊüȥ̸ò࣬ظմͨعɷݣʽȱںܴй˻Ǯ豸˫һϣǩ˳顣
£ûеȴҷίͨ׼ѾʼȻɳΪƷ¹׮衣
߸ɱ룬Ȼ3ʱĿ꣡
ҷί쵼ϵûеȴ׾ֱӶ
ȻûилӵͶ𲽣ƷһǵѰҼ֧𲽷չһʱѡһм֣Ͻɹ˿ء
ϺԴڻչƳ750мγм𲽵ƷƵһǹ
ڹҪչƷָӰĵ£ԭںʳг֮ĸг󣬷׷׼˷չƷƵĴ졣
ԭڹƷһ֦лţٱΧ֮ƣ˷ȭʦơ
κһƷƵʵлŵĹϵǷ׷ױʾҪҧһ⣬лưԹڡ
ݺƣٻ3ʱɹлŶԷչ˦֣ΪչƷƿɲǺںžʵ֡ʱ2010лȫ֣ҲǾҵга˹ƷҲʮȫһɱֻ
ͨʵϺ˹ɶɶֵͣԼʱǹԹԿǮýͶƱлŵÿƷгУйθڣ˺𩲢3ľϣɴ˴йҵĽֻлһҶ
Убۺ󣬾濼ǣʽ⹫лΪݱ·ƷƵȾߣ


ʮ ż
ݽ±ۺ󣬸طٳûлӦһֱ˵ڲЭ̡ÿνӵ绰𩶼ϣкϢȴʧûг
ʱţľǣ浽УԽݱ·ǣҲ˲١
ڲ䵽
һҹ˯Ժ˽ֻͻȻʶͨ˵绰
ϢӮˣ
洫ӢĺĻúһʱ֮ЩͿֻöԷظһ顣
شѽݱ·ǣ
һݱ·ѹǡǡʱĶ
йҹʱ䣬ʱȴǴ졣
ڸ֪ͨлŲŶӽǵһʱϢ˺𩡣
׷ĶͻȻ֣ش˶һˡ
Ҷϵ绰󣬺еһȻһ۾عΪݱ·Ϊ첻õεıء
Ŷĵ鱨棬ÿһҳԷģ׽ݱ·ƷƾķչǱǷȱľʽͶ롣
õݱ·ðѾɱȫǰʮлţʽΪǿеһԱ
ʲôˣ
绰ѵĳ⿴ɷⲽʵ
ͬǳΪȾߣĻݱ·Ʒƽлţ
ϢҪ׽˷Ȳӵ绰ݡ
̫ˣҾ֪Ҫ쵽һɹ
֪ɷΪǣҵ˺ýҲΪ˶ˡ
Դ˺Ѿû˯⣬鷿򿪵׼ĲŶԶͨһ˽˷ɻϸ
ΪȲߣѾֻǹŹؿлŽһһ̸С
漰˵֪ʶȨݱ·÷ӦвܶлƷƹ֪ʶȨֵȡڲ˫ͲƲиЭ̣ñȽݱ·׹̶ʲж٣θطּҡȻҪ˫Ĳ45ڵıϼЭ̣˫Խӽг۳ɽ
̸еΪ3£˫̸ףôлŽʽȡýݱ·ƷƵȨ
Ȼⲻս׻þӢŷйķ¢׼һͨŻʽЧ
ܿ죬ذлΪȲߵžƾýˢ⣬ݱ·ӢֵƷƽٴθĻͥΪй˵ȷ档
лӵвķչǱΪǽݱ·ƷƵѹ˾Ĺ֯Ҳͬ
ǽԹ˺ͽݱ·ƷƵΪǰᣬڴܴ
Ϊ˷˼״ǼڰƷֹ
Ȼý嶼׮⣬òȴ̱ʽ塣ýйҵг˳ţ˾й˽պҵ֮½
80ϵٵ½ҳԾ˿ͷŰйû½Ǵв
ȫͨŵһʶйлţҵȻ֪Ʒƣͷʲô
ΪռлŵıʼҲʱҲ˽⵽й׸ҵйء
ǰлŵ˹ӡȡʵȵؽƷƣ߹ʻĵ·ûβ벢ݱ·Ӱ󡣼һҹ֮䣬лüȫۻýУл۽ǿʼйҵ
й˵ĵǲƷռеռ䣡
й½гֻʱ⣬ҵƥС
й˴˷ŽǣҪԴϵӭսǵĵ

۵׷࣬еԶʾýйϤİ״
Ҳ֪˳ֵϢʵҲ֮С
Ӣ׹Ŵй֮ƾͲڣΪṫԸлųΪµˡڱԼʽϣлŶҪһͷ
ǻıöлųΪȲߡ
ȻԸȴûа취ʵֻùлųΪߡ
̹绰ףأ֮ǰлżΪ˴ھϣܽ޸˫Ĺϵ
ϲǣָõʤķڷϣϣܼܵĻѽݱ·һӡг
лл֮ǰԼڣⲻӰҵѺùϵ
ҲзȸлԷлӡȵҪ顣ںʹĲƷѾ뵱гǰУչͷͣԭľ˾޴в
Ԥƽӡгͻ250лŵĺʲƷռ25%ϵķݶ
һЩӦ˵ҲԸһףˡ
Ҷϵ绰ǰ̹Ц˵һ䡣
ҹϷֽݱ·̹ûͬ⣬ֻлˡ
һٴνٻĴأ˯ѵйýǷĴš
лҪѽݱ·ĺƷƴйʮֳ־Ϊ
Ҫ֪ҵһֱΪǽгӽ30ʱ䶼ûлöѹгø˹ͷ
ҺлŻڹгƷƴлأڻһܵⲢ˽ݱ·ĺƷƣйҵһЩ档
ֻȾߣý廹ԹֱӸʣ϶йչݱ·Ѿǰ϶顣
ýۼݣϣܴлŵõһϡ
ûг䶨֮ǰɲýǰף֪·ҪߡǸ̸УǾˣǼ顣
Ƿǳ˳Ϊݱ·ƷƵȾߣлϣڽ̸ܾɹʶ
лֻ˼δԲһ¶
ǹһлŸɾֻͣҪϢţйжͣйͻ4000أ5000AеĻǷӽ200%гѾͻ3000ңͨú͸Ĵͳͷһ
лֱĻлݾллͳй˾ֵӣֵﵽ900𣬿ԸۼŲ
ȫҵֵߵķΪ2000ймǵĻԽﲢ롣
ɼ̫ˣڹƽӯʳ40Ǹʾͷʵвٲ࣬ΪԱĻɼ޷֧˸߹ֵ
ѫȰйƱ֣ǧѷĺû
۹ƱٰǮ޳˾ʹãùùȨеѺóô˻֮ǰѺĹȨѺûܻôʻʽ𡣡
һ⣬ʲ
˺йҪһأѫΡ
ںǰ̸֮ʣȨѫڷ£溫ֹƱңקֽڽľӪ


ʮ һı
̸ǰʦǶԸר֤ŷʵҲǮ
ÿһݱ·ʹõרҪ֤ҳ
ݿ⿴ר4Щ֤ķʱҪ¡
֪ݱ·Ʒƽ븣شͥ󣬾ɸͳзȻʹรصļ漰ڶרڷּˣרȻܴߣ϶ҼҪ
4רŷΪࣺ
һǹ㷺Ȩӵ֪ʶȨԶԽݱ·ҲܶлŹޣҵͨñ׼㸣زлԼҲա
ڶԶ֪ʶȨǸԼУǵĺļȹؼϢǰݱ·Ʒʱ˽ӴڸزȨݱ·ʹãȻлŸǲҪȾַָصЩ֪ʶȨٱԵĳͷ
ǹؼȨⲿר鸣ӵУݱ·ȨʹãлȴʹҲ׼乫֪һǺΪںҪⲿר޷̸£ݱ·ͻͣΣա⿿лŵʵ޷֧ݱ·չڹڻ̸صļάơ
һⲿ漰ר2㹻ʦæˡҪȻл󣬷רȱַ˸רʱ͸˵ˡ
ʦ⣬лԼļרҲҪΪʦϾ⺺Ҫרҵʿ򣬵ЩҪؾⷽ湤ȫĹС鵣
ҺлڶӵɻľӢϤӢĸ̸ʦͨѾ˹
ȻذлΪȾߣ˫̸ȴţǳ¡̸̸ϳѭר̸һ١
̸У𩿴˰뿪ˣʵڲó򡣸ض³ȶأԼCEO潻¡
ȶزö˵Ѿѣ˫Խܴɳֹ̬ȡҪ֪ȻȫҴõ240Ĵ۽ݱ·һһӽ80Ŀ֧Ը˵ĶϱԾȡ
֪йڲǣȴݣñȶʮĽΣѾͷϣ˭Ҳ޷Ԥƽᷢʲô
Ȼݱ·Ѿõ֣ȴɵŸصһֶ
ݱ·ȣֲֶһԼӵسɴ
ֶǷƷܺڸشͥС
ȶؼֲϳֶΪֶƷȫ򶼾иߺ
صĸ߶˺ֿƷӰֶֻȴԸȫгǸսԵҪӡ
ڸ̸ʱ˸̸۵δҲ֪ˡδй˸Ĵ綯γлŵĴ󵨳Աʾͬ
֪ũҵ빤ҵʱʷкǶݡ
Ϊҵ1.0״̬࿪ʼʹûеģȼĵҵԶ2.0ʱ7090ʼΪĵڶռ䣬ҵչϢ3.0ʱ
ʷΰķ֮һҲ1.02.0ȼ3.0Ϣ
Ӻ˴ɵĹʶڵƷտ3.0ϢżGPSλԼ໥Ӧ֮ϡ1020ʱµɱ䣬湤ҵ4.0Ĵٴν
ҵ4.0ʲô
ڻΪܻҵһ߸ͳҵδ˹ܽΪҪ֣ͶͶĿռ䡣
Ҳֻܻ߱һйߣǳΪ߳ŵĺû飬ʤθָ
˵ڿƻƬпˣԵδʵ֣˼ʻ˻޷콻˽ܹܼҵȶһһ档
̸˷ܴ𩳩Լδ
ͺƶ˿ƼδһжΪʵԴ˼ʻ˻ȼѾ죬Ųúܿʵ
һս⣬ڴ˻ƼءĸҪøؼTͳٴҵ
ȻǰѲ̶ѾˣսȷʵǰհԺͿԡܰƶսߣǳܳΪ˾ȸյҵ
ѵľǷֶ
ĵþˣ˴˼˽⽻˺ٴʳֵֶȥ
šֶǱȽʲ»Ტٳٲתôûʲôǲܷ
ͣһһζĻش
Ǳȶؼֶ֣ͳĳ֮ϣݱ·һʽͬʱԼٴʲҪ֧һһֶܸؼ100ĸ
ǰƴ̶֣֮У100Ǵ֣ȸ̶߳
Ļش𣬺ˡ
½ݱ·󣬿öڻҩ˵Ϊִֶһս
ֶ֣Աŷ԰ȫƵĺƷӵдӽγSUVȫƽ̨ͣݱ·ȷʵ˶λغϡ
·϶ǲܷΪӲԽҰ𩻹·ֲӲSUV֮ϡ·λںSUV֮ϣʤĺSUVֵֶXC90ֱӾϵûнγƷ߿Բ档
۽ݱƷƣںγXϵ򣬸ֵֶSϵнγγɲƷغϡݱ֪ȸֶָûȣһ·ƷҪҪͶ޴Դ
ҪôݱǱƷƣ·ֶгл˵Ѿ㹻
ǰѽݱƷתø̹ӦúĽףĻлҲܻһʽ
㣬һ𩿪ʼΪô㡣
ǰ˭лſչݱ·ƷƣȻѾôֶ־Ͳǿ롣
Ļ˺𩼫ϣֻҪԸֶ֣ôһõ֣ʱҲǽݱʼѰ¼֮ʡ
ȻݱӦⲻ󣬵͸ʵ˼ңҲǶԽݱƷƼԱ⻹̸ܹĹϵ̹ѽݱͷ
£̸ŶµҪ󣬾δԳ۽ݱ·ӵȨ
ǣ浽ݱ·ƷƣȻһ˵ΪѡлţǾйӢƷƻøá
й˻û£ھŰˣûм̸еıҪˣǻһΪݱ·ҵ
ص̸дһ뿪̸ҡ
10ǰǸ½ݱ·ʱҲû뵽ȥ˵˽ǰϲǰƲǰ飬ǰΪ׼Ҳûʲôãͳı֡
̸еȫһϽѶԷ
ʵҲҪЩ֣Ҳû취Ⱦ̸£̸£ͷ
ȻˣǾͬ10ʱɡ
Ǹػ10ʱ䣬ϣлҲ˳ʱ䣬Ͼݱ·Сߣ˵Ҫӵ
ȻйִҪ̸ôطͶ10ޡ
10ʱĻƻ˶ˣ
зȻޣ2ʱͿгۡ
飬ܳǱ֤һĻưýݱ·һ١
2ʱ䣬ǿԳŵۣ
̸Уǣ˰£˫Դִ¡
ոһ4Ϊޣ4ڲ4֮⣬𩻹һر4øͬ⣬ʹۡ
ΪıȡֶµĺţθĿꡣ


ʮ 羰
л͸ͳ۽ݱ·Ʒƽн̸ܹ֮ʣȫ򾭼÷ƱĪ⣬㷽Ҽǳ־
йȫ򾭼һ֦ǣÿ¿Ⱥߴ30˴ΣڶҸɲ졢̷ѧũԼھӴǷ׷׳Խ
Ҫӯʲôд˭˭ĻϢͣ⡣гҲ˴㹻ͷǧǲ⣬ûгͣǴ⡣
¹ԼҲгΪǱɶɾɶɣͻ10%
ɱȳ˻˻᳴Ʊÿ춼Ǻͮͮǣôˡ
֮䡰𡱵ĿͷҲ˲ˡ𣿡
Щ¹£йԸԳͻ5000ʷأֵҲһͻ21ԪأʽԽAгΪȫڶг
û뵽GDPû׷һ´ˮĶھӣǹˡйGDPʸߴ9.5%㣬ĩͽ¹ʽǰ֮
ǱٶȣGDPոҲ⣬ܱΪ֮ľǿСAڶй˴ĵϣʵֵ롣
ټй׶аĿ2008˻ᣬ˼Ѫϲ󣬽󰤴㷭üˡ
5000ͻƣô10000㻹Զ
е٣Ҳ˹¥еǡ
Ҷ¥еĸѾû˹ģҹĵܲ¥Ϲʸ
ȫһ߳У׶ͻΪʽ롰Ԫʱÿƽۼ۲ǧԪΪλǴһԪϲⶥǮʼ¥УϾǮ˵ȻҪĿӣһ߳ܵƸӰ죬۴ʱ䷭һ
ܵһ߳еĴ߳зҲǣ¥гΪкйµľȵ㡣
˵ʱйչʾʲôȫ򾭼ʵϡ
̫ƽ˰ϣȴ¥к͹˫ɱıҾ棡
ڷزгݴδΣӰ죬סֳʽµ档ڷ۲б£вҷŴͨҲҹ¥н˺ڡ
벻ǣڶԼͶʻ˴δĽڲƷڷŴղ£øܸ˵ͶʱѪ޹ͳΪȻ
δΣµĵף8·ݷ׷
Ͷб˹»޴ʧ̣۹˾ƲԵ֤ȯСֵܵȻ־ͷ׷δ޷ƵʧǽʲԾȡĺΣܿӵŷޣСʿС־еȶδУʧԤڡ
ȫ򾭼һ廯£ŷαףȻҲ㲻
ŷ֮AӦҰ֤ȯ˴δƲƷ޶ʧȻз׷СǱΪȫɸ۵ۣҲͬԭʧ
ЧӦ㣬ĺȳ򣬵ȫ޷׷׹쫷硣
̶2ڣȫֵ2𣬹СвҲԭ͡ƽ۸ˮΣѾȻ١
ϯȫĽΣз׷ʹС
ͳƣ15ڰгҶܼͶ6000ԪУȴֻʱֹάִƽ⣬ȫ򾭼ɲħ
ܻòΣ޷⣬ֻºֲΪǿ͹۵ľùɡ
ֻҪʱͻͻƽڰȫߣΪʱѹեһʱܻԼվ֮С
δΣʱΪ˻󣬾ͻŴΪ򷿵Խ࣬Ҳ֮ˮǴߡ
ʴһ򾡣ȻְĿ׼˴̼ȫȻղķա
ܻ̽зһ졣
Աʹ̰ټϽŴ󹤾ߣҪԲΣǿ롣
ˣȫеľУΣֻνϢһ󣬳绹󱬷ֱƻ
ðӽΣҲһྭýıؾ׶Ρ
Ϊ֪Ч΢ҲҪأ
ΪڴδΣѾʵǸɽΣΣᾭöҡ
Ҫ֪30ȫ򾭼ôΣֱӵ˵ڶսı
벻йеĽڹƣйһǽδΣںХ߷羰еĴþ
𩻹͸˾״ʼܵδΣ⡣
лΪȫĦгҵÿĦгߴ250ӡйĦгȫصĲɹԴԴޡ
ͷõһ2007˵һǿȥƽڶȺлŵĳͻȻ20%ŷҶ١ļȵĶۿɼٶȼ٣ϿͻԸɲ׷Ӷ»ѾǱȻ
֤ŷδΣͨߵĹܵӰ죬ȻٹĦг
Ϊй÷ٷչ֮һһֱҪĵλ繤ĶλΪҴ2㴢
ڳڿʼ䣬ڹлһҵĶͻȻʼ٣ڷδܵӰ죬йʵھ÷ȴδΣ
ͶʡѺͳڣߺйȫ򾭼õλá
ͶǹùծʽԻʩ˴ģͶʣ··ۿڡԴȻͶ룬Ϊйװһ档
һй˳ֲС⣬Ǵ󻧡ƾҺ죬Ҷϰ߰ǮУԷ֮衣£زΪѵЧߣ˷װҾߵȣٴʮҵչ
ʣµĳռݲã㣬Ҫṩ˴ľҵᡣ
й8ڶͶ˿ڣ˿ڽӽ2ڣغ򹤵׳깤1.2ڡǾڹһڷŻʧҵĻ޴ҵ⡣
ЩҶũĻͶ޴󣬺ñȴͨ·ͨˮͨͨȽũòΪı䣬˵Ϊũг¼ʵʧҵˣ˿϶ģ磬ͶͥаֵСԺ˵ũ˿·Թȶشսá
𩵱Ȼ޷ע۶Ϣıǹ˾Ӵ
ǸĦй飬Ȼ˫ûܺʣȴΪйṩļзϵ˸AVLϹϵºĺ
ԻĦǿƱ֣ϵҵľĦж˱֣˵Ʒơ
ּʱ󣬱޷άйǼ˳Ħгг
ˣϣϣйʲۣĦǲĶ
ǻǸ߲ʵĶȴź˳ĦгҵЩͻ̾ûĻȨ
ż֣ԻĦвδ̫ɱͽйĹ̶ʲ
˵ĦгѾ»ĦٳԽǸߴ50ģЩϳ档
ȴɣǡͶʡ
ֶսʱлſƾǿʵһģһгůͻγɾ޷󼰵ĵͳɱơңһǼڶྺֺ󣬾һҶӶ۵ֲͶʵͶ롣
ȻеһУһҪǰ֮ϣǸòƷδйг


ʮ »
ΣսҲǻ
ȻȶȫΣôйĺһĶ
չ˫Ϊйҵ߳ŵȷ棬û뵽5˫ȴٳٲϣзì޷ͣ
ϣйг˫û뵽Ͷص˫ڹгʽ֮ǰա
˫SUVΪƷӽ10һŷг3ɡͼԼδΣӰ죬ŷгµϺг־ִƷƣ˫֡
˱£ƻ滺ʽתѹȴ⵽˫ľܾͣӰ칤˵Ͷ롣
һз˫ìٴαȫ7000๤˷ˡչ̱
˫Ͼһ˫δɫ˴ǮȢһƲԼţ챻Թ͵豸żҡ˲Ʊʽӵ룬һֱûܿ˫
ÿҪΪά˫תͶ2Ͷջ񲻳ȣһ㱻ĴΪȢǻµĸû뵽ȴǹԲɻĴµ˼ɴ˱ͷó˫չԤŵ8000Ӫ˷ѡ
˫ܣܿȴΪ׵ĹӦ̣԰޵DSI˾ء
ΪʶATӦ̣DSIĲƷôȴҲã˫һֱĿͻһǸΣѾ޹ܣDSIѩϼ˪
һߵĲˣDSIһֱйгѰҾδϴδΣڰסˣƲ״̬
лȻ3ATżAT֣϶̽DSIƲ飬𩵱Ȼһͷϣչ£ʽлŵ3ATһ6AT
ֻҪDSI£лŵӦúܿȶɿ6AT˲ȽˮƽЩͷվͬһϽ8AT
֮ǰDSIʱлžڰ˲˲ųATңʱȥЧ΢ֱDSIĻᣬǾ֪ʶȨATͼֽй˵Ǿ޴Ƹ
Ͻһʱ䵽DSIɶӴǷǳȤΪDSIµˡDSIлŵ𲽳ɳATķչ·
ϽԸѫ벢ˣDSIԹͷ˵Ǽߣл־ATͻƵҵ˵Ǳء
ȻCVTٴŤشʱCVTƥ䲻Ķ̰ͱ¶˳ݱ·Լ2.0Tף6ATCVTЧҪá
йǣԼҵ½УҴ200һֱѾﵽ360ģ
ЩֽƸΪҰ²ɼһµͻ١
ۼʵɿңѫ£Ʊ¿ɶõʽӲ400ңֽ𡢹ծƽɵӲͨ
ڴδΣйгǰʵһĲչݱ·Ԥչֵֶʽ𣬶ǹǺʱҪ׷ԴЩÿ30򿪻¹ĹףýͶƱʽתƼеС
лƲգҲƾάֹʽĸ
ǺشɶģֵĳŵԼҪάɶعɻȨλѫԤĲֽ÷50%߼۳۵ʱͼ˾Ȩֲʵ־Ƹֵ
˵ҪչDSIһز٣ǹҿ·ûйҷί׼л޷ɹⲢһұҡ
ôлţǵҲ̫˰ɣDSIƲ״̬Ǿʹչ˼ң
ҷίܹԱ⣬ݱ·ûжۣл뵽ˡ
˫ֵϢѾڲҷίͨΪڳĿһγԣ˫ĿʧܡǻڸĿʧܣҷίԳ߳ŲĿࡣ
ݱ·ĿȣDSI۲2𣬾ʧҲԳܵ
ǹҷίȴû׼ĿΪǻиһĿǡ
˵ϰټڲĴССҵֻлԶCVTңңȵλһĹͷûܸһ̨·ԶйÿķԶڵĽߴ40ְй߶Զǿڲӡ
лȻCVTƷŵݾ˾ڣҲͬԼCVTƷʵЧȴ⡣
ÿߴ40Զڽ֪лŵCVTûж̨
Ҫԭһлö˲ƾCVT²Ʒռ˹еͶԶгΪάȵλлŶ۲ƷҪԼҴسͣ۸ҲˣһսҪ
ڶڳԸݾ⣬Ǻ±лſסԼ׳󣬴ӶԸӹɹ߼۲Ʒ԰šɰڡؿɵȹʴƷƲƷӲ⻹ܵɲӪ㡣
һԸһԸɹԶεľ档
֮ǰѧϰлŻؽͶCVTзУûеõɹҲ˱֮ġ
гйҵָ˼룬˹ҷίѹڶԶʮҳһ˸ҵ̸УҪԷ˺ʣӶȽԶҵ
һܻùؼܷ̯ĳɱʹøҵԴ˷ѡ֮ϣҵЯϹأʵҵ
ʵ˱֤ÿɹĿƷƷǰйҴһת󣬼г֮·
ֹǣͷĵ·֮ǰɹһΣΪ˻÷ECUصԪ1995ҳ̸и¹˾Э飬齨˹ɱ50:50ĺʹ˾ӹ˾ӦѼõйԴ˻ȡйӴг
л̹ŷʱɹľϵӵECUƷȡͻƺлʹԼҲƷƷƷռʹòϵӹ˾ECU
ӹ˾ǰҷίԶгһ顣
ԶӦ֮Уԭйί̸У漰ת÷棬žԹɶ治ͬΪɾܾ˺˶֪ڱʹһĿ
ʵʾǸлźµCVTҲܹƷƵҲȥˡ
ĽһʼͱҾܾCVTΪɲԸɣͬʱϣԼҵаĺߡ˵ˣǲΪл£ڳɽͷίҲ޷ƽķ
Ĳɹ˾˹ҷίԸйDCT˫Զйڹṩ棬ʹʽṩDCTؼģ飬ɸԼ͵ԺҪһ޸ġ
仰˵ǲṩڲģйƷƳⲿӹγɡзƷ
ĺʽڹҷί˽ƷʱҲһͬ⣬лCVTͰ6ATṩ˿װDCTģ飬ܷǡз
ɵ̸лڼҷίҲΪйԶռġлͻȻɱҪDSI6ATõ֣÷ίԱЩʼϲ˾ϸۺ𸴡
ڶйЧʵ֪𩵱Ȼ˫£һ߸DSIչ̸Уһڹҷίǰȴ·


ʮ 
ִйҵĹҷί˵ԶδǹϵҾðȫĹؼ
δԶķչ·ںηATCVTDCT򵽵йӦעһʵڲڲСۡ
ǴDCTЧҷίǲῼһжʧôйҵֽʱ䡣
ѡDCTҲûа취İ취ֻвԸṩ˫ģ顢Ť͵ӿģйҿԹDCTܳɡ
֮ǲṩ㲿ƷֻҪнߣӹɹԼװγԼDCTƷ
չҷί뷨ϹǮǮм˹˾з˾DCT֪ʶȨҷίȻͨԼϵзɹҵȷɹ
з˾ɹڸɣȻԶٺͲɺʣԴʵйԶĲҵ֡ûл⣬ԤƽйгDCT˫ϱΪΪȫҶ󶨵DCT֮ϡ
벻һֱĵķ⣬лײ֮£
лŰAT£ôǾͽӵCVTAT£ɹƶDCTʧܵĻҲûк֮ǣΪй˻Զ
ڲۻϣлҪչDSI˾ίԱǷһһĺ¡
⻹һҪע⣬ǽлDSIҲύ˼롮з룬ǿҲDCTȤһ齨DCTҶӾͰѹ12ʵǿԸּۻˡ
˵׼󻹵лDCT⣬ϾǱȽо顣̹˵12ҹ˿þлš
һλίԱһ䣬лǺξģǱֳ齨DCTҶӵ⡣
лŵʵDCTĿȸвǿΪATĿԸֹ֧ҲDCTսԡ
ûˮȵĹ¶֪ҷίҪϹ12һ飬г˳ǰѲ⡣
зܿܳΪϵӹ˾һɲ˾ṩ㲿й˾ֻ̰㱻齨ĺļ
ʵл͸һDCT˽Ӵ˫йú˷սлǱɣ涵תתһȦջ񻹲統һֱࡣ
ǸһлţԼDCTܷмĿԡ
˵øл˵ķ֮ҪȻҲҼҵͶ뵽CVTоУӶʵлµĿԽ
Ȼ뵽ߵзĿôֹ˸˵ĽӴһ
лڵĲҵ֣DCTֻܱԵΪCVTATѾռҪԴDCTһͶоһDCTĳΪôлҲϲ
ÿʱҶʦһģΪʱԷݽ겵ҰĶࡣ
ѽֹۺι۶ǰˣ˼ҺıԡֻаѸҵ˥ϣǿ
жʱ䲻һ̬˲٣ܳҵҸе⡣
һ㿼ǵôˣ˵׶Ǳظأ
Լһ裬Сںһɫʵ
ԭ˼棬Ҫ̸һ¸ϵС
ǼȻţ֪ҲܾҺл˵ûлͷҲ
Цһ£ԼԸ̬ȡ
ʲô£úʦͽ˴˰գ
ԭ֤ţϣƽһǾںеɻعAɡ
йAƱ٣õҵȿҵУƶʯЩĺôͶȥˡ
йָǣҪмֵͶʵĻʯƱ֤ڼ̹Ȩøĸ֮ٴƳذʩϣҵعAгȶԼ֤ȯг
ǰȱǮҵòУھ귢չʱг𽥳ɳţ֣ΪϹսҪ֤ȯгȶ
ɾ൱ڹд󴬵êԽԽصĻˮоͲ׷
2005֤ƳȨøĸлŴ˵һǹ2ʱʵȡ÷ǳЧ
عжȻҲǵڸ۹гΪлϾлΪӪҵţһһвɹʾá
عAɳɹĻлΪA+Hй˾˾ֵͨࡣ
֤Ľ飬ϣлAIPOʽ15%Ĺ˾ƱԤܹļʽ300ҡ
ڲϳＯֽعAĻж300ڵʽ𣬶˵׬⡣Ҫ֪չݱ·ĺͶ룬ԼΧֶֶҪôʽ𡣽ΣУֽΪһɽ£ֽܼ˰չڶûɫ
һ·ֱ5000㣬֤ᵱ֮ǾЩع飬Դ֤ȯгĭ
Ҫ֪յҹеӯ10-20䣬йĿǰѾﵽ40-60ĭӦ˵ǳءˮ˾ͶһЩԴĭ̶ȣɻع֤ľ
ذ죬лѾH۹֤Լʵ˻عAֻʽ֤̣35-40ͿʵAɵIPỌлҵA+Hʷʹ
л֮󣬻нСй񻪡йʯ͵ЩްԽǵĻع鰴֤Ԥ뽫ȶйС
Ⲩţб󣬳⣬һҪǽЩйԪ5000ڵ15000㴢ֻ3ʱ䣬ԪΪêй߲òأ¹ڻҹȱͶ¥к͹С
ǰΪ׵δΣӰ죬йȻΪƽһǽΪѾΣڹ֮⡣
Լ׶֤йʿ棬ʽͬлعAɵķŵٿ»Լʱɶ顣Ϊعɴɶͷͱʾˡ
HɴлҪعAɵϢʱҷίҲʽͬлųDSI룬ɨ˹߷ϰ
ί׼ǰһ˭лžDSIû뵽ȴõһֱ񶨻شʽ𡢼չûилžʵ㱨Ҳǰ״
й֧֣DSIİֶ˼֣ϾܴδΣ£ֻйҵĺʽɿչ


ʮ 
Ϊзһʲôоڿ˵йҵ֮һ
˴γ·߰ţȴйٴɵӢӢתʣִʸޣع·;ӡͣ󷵻й
һȦɻƵһܵУйҵ߳űҪĴۡʻŬֻƤʵ֣ҪʵжͼŬȥɡ
չݱ·ǰлŵͷȴ£ǰȻǸŶӹͨϣ̸еĽȼӿ죬ȡհƷ¡
ķ˫̸нȹȻӿ࣬ԭ̲֪ʶȨר̸л̣û뵽Ԥơ
ʦ̸еЧһΪνȴӿأ
ԭǲŶӵˣл߹Ӷֻ6˲룬ֱӵ12ˡԷʦŶҲһһ¹һȥ
ȵȣͷʱշѵĹûоֱ֪֣ᵼѯѴ
ò䣬Ƕṩֵ񡣡
˿ЦӦ
Ȼ˺ģԭǴδΣӰ죬ǽӲ㹻ҵ񣬿һԱΪ˱ֹѶɵҵŵĿ˽ȼӿһĻ
Щר߶˲ŶҵӳδΣƻ֮ǿ
һµȣ˿࣬ʧҵвÿͷϣȫó˴⡣дʩΣƻȴڲ󣬿ͣĽŲ
ֿ˲Ա֮·Ϊ֮׷ҲܲרҵʦãܼлŲĿסְλԲ˵¡
ȻֻԹλãȴ鵽Σͨ˵ĸΣ
ѩ֮еһƬѩ޹أ
ŵϱֱùԱʰƷ뿪йҲ뵽˭Ϊڵ渺
εлø߲棬ֶԲĹͨˡ
ɼۼµΣ߷׷ýͶƱԶ̡
ҺڸCEO£˾л240Ļʽ֧Ÿȹμʱڡ϶ͨٴس޶𣬲һƲء
Ըϴμʱ˲٣гһֱŸӪƴƲԵΪCEOѹܴ󡣾һٱҥģýһ³˥
Һܸ˼̸н̼ӿ죬ҲϣܾΪҪֽ
רӰ쵽ǽĹϵԲò彻ϡ
̵ļ棬͸¶Ҫй˵ʽ
Ƿֶ֣
ĵĵȻֶԹ˲ϾһҪֶѾýȴ
˽ݱ·ӣֶֻܵұ
ýյٷҿԷǳ϶㣬Ǹض»Ტδֵֶδۡ
һжýݱ·ϺڶԴ޿ɷ档
Ȼߺ𩣬ڶ»ǿҽ鹫˾ֶƷʽ𣬵ڱȶصļ£δͨ
δΣ񻯣صһ϶ǳֶԾзչǱƷơֶȫ45ϵǽݱ·һ޷󼰵֡
ǹ˾йٴ40д󲿷ֽڲĿĻֶֽǮʵʹö
ǴδΣȥĻҶ֪ʲ۸񻹻᲻ˮǰֽԵѡ񡣡
һ֣Ҳܴ׳ԷҪ֪ҪֵֶĻл㹻ʵ£ԽԽߡ
ԭƻط̸꣬뿪ǰӢչݱ·Ѿǰ϶øӢùϵϾδΣѾӰ쵽ŷޣǼȶģ˳ŵԱ⻹ʾӴͶʡ
û뵽һʱг̣Ϊһλ˵һ档
ͷΪй֪Ĺڴҵһͳɽ۸ߴҡʲôҪҪǸʲôһ𣬰ͷΪȫͶߵżǾ߱
úƳٰг̵Ķǰͷֻйĺ𩹲ͣĿͶԶй˾
찡ϵüӰֱҪ֪ͷؿǽͶսܵսֵͶĤݾ񣡡
ڰ޸DSI̸ҵѫ֪ͷҪ𩹲ͣһûϰ߼֤
һźͷйһʵͽȴĵ
Ͷʽ翪ʼͷؾǸɽϵ飬Ͷ߶Ϊ
ӵͷصʱȴû̫󼤶飬ҲĴʹ̫˰ɡ
ֱӦͷطûѫϣҶϵ绰
ͷعڻָһ߼ﻷţʺϽ˽̸ܽ
Ȼýϼͷ溫ŷֶԷ棬ʮ㡣ͨȴڳˣͶ䶼ǻִз緶
һٷʡ˼Ԫҵҡ
Ϊ⣬Գ
ûмô࣬پ𲻵ۺҵĻӦ2200Ԫ¡
геĹٷ룬֧ѯѡ
ͷؿй׸ȤػӦֳһ
олŵĳɳ̣˵Ƿǳ˲йҵҡйεĻйεľѴ
óⷬͷؿ˵ģһץסйĻҡһΪ׸⣬Ȼ١
ǸƳġδ綯γҿűַǳȤᣬ׶һĽܣԼǹ˾Դδķչ滮Σ
뺫𩹲ͣͷĿԽгС
лűֺܲȤԪ﮵صĴ綯γδųðͷظоͶʼֵ
˹Ľй·߰汾Լϵͳȫ¿
𩽲÷ǳϸΪԴһֱͶ룬Ϊлɱﵡ
ں𩽲ʱͷú棬רҵʻ㻹ᷢ˽⣬ҵںǹע
˵°ҾͿšδھ͹˾֮䣬ıֺ⡣;в˵;ճû⡣
˻ڼ䣬ٻ1000δڰ˴֮䣬ȫĿ鵽йҵƷ
Ԥ10ֽ100Ϊǳеѡ֮ͨһ
Դ綯γ𩻹ǷǳֹۣϾԴδս֮һ
֪𩻹չ˵سνѳﮡܵϡнԴȨ󣬰ͷرʾЩϣĺϢ
ͶʿصĵһǲƷδڶǲƷΣıҵԤڡ
ԣϣ20%ĹȨлȻʱ΢Ӻһ󡣡
ͷû˵ӦҲйԼ۹ĭڶ࣬ڹɼ۸߹ʱ
ùͷؿصҵһͶ׷棬ҵӵаͷͶΪ
ܱǸҪҲܴӦΪҲԼĴɶعɵλûôȨԳø㡣
ɺȴȻܾ˰ͷ룬Hл38%ͨɣʱΪ30%ݱΪ38%ټϼعAɵ20%̣ͨлŶͨɷϽӽ60%ٸͷطȥ20%Ǻɾƿлˡ
ʱʵͦĽҵСͬɲͬȨĹƱãƱΪABɣͶƱȨ԰֣ߴ1:10š˵ĻԸѹɷݽһϡͣԼͶƱȨɡ
лعAIPOͷΪͶȴֱӵAͶʣΪйɷԴϸơ⣬عAļ300ʽ֤ԹͨͶߵĴʩͬ۸ͷĹͶߡ
ҵܾͶʵ˺ǺıسҵϣǾĿԴɣкĻᡣ
ϣܶԽٷ̸۵ĶܣϾýһ¶Ҳţ̫ˡ
˵ʵܾܾͶʵҵһûУ͸˵
ڹĭ׶ΣͷؼȻֱӴӺɶõȨͿܲ߾ȹµڶг
ȻɣϣϢǰ͸¶ڶߡ
֪𩾹Ȼܾ˰ͷɣѫھֱ֮ʾ⣬Ͼһ


ʮһ 
ϴεýݱ·ͬκĵù֯ȫԱһӭ
й֮ԼδΣɢлŽӢƷƵľǡҵ׷ײԱ£ݱ·Ĺ˲õʧҵΪй˱֤üԱ
Ȼص̸лڳݱ·ԱѾ϶йɱ⣬ڸһǧɣ޷ܾƴֵлųۡ
ͳ󹤳Զ˽ڵȴʣйлš𩡱ȹؼ־λǰУԸйԪصǲʵ
лŽԳݱ·ԶƷƴڡ
ǽƷƹʽʹáƷз㲿гֵȷԽݱ·Ȩԡ
ڽݱ·и߶˺ƷӰϣע롮йԪءչйȫǱгйз賧ʵȫɹͳɱԴ³͸Ӿ߱
Ӣάŷгйе𿪷гΣ߽չ
ڹ֯Ĺ˾ۻϣһ˫˫ε۾ٴβԼս룬עʽ𡢴λйгȫɹɱз³Ͳ뾺Ĵٴ롣
享𩲻÷룬ֱӢİЩٴһһ˵ͨǼʶйҵҲǱԼ뼰ʵɼҡ
ټϺ𩴴ҵ¼ݱ·˾ڲø׷
Ӣ֮УʺʹѾΪжҪأʹ󣬻ڵжңԶǴ½
Ʋãӵн8000˿ڣʢʯͻòгͻ100жг
лŸ齨ĺʹ˾ܿԺɨǧ֮¢ʵгҪ֪лȥʵĳͶǹƷʹ20ǰĳ͡
ں±Ʋãȫ֪ûһҽʣǱлš
ǻQQĺлءк
һԲɹ3000лءΪóΪʹڸ߶˽γءĵλñȰµA6Lйӵ䡣
ͨ߸QQͺ⣬ΪǱúÿǮ򵽵ĳ͡
ԭ𩻹ʾƶ񻯣л֡ڿݽΣжʾ͡ѡŶʲȡƽߵİ°ΪͳߣһϢ
Ҫ֪ʳгڶͷпһ⣬ϧڱй˶ռ¡
гӰйıòٸҾǰǡˡǵȹ𽥽㣬ҪǴʹ
ǸƫƤ۸ֻ൱ڷƤ70%ȴ£㹻ڵʹˡ
齨ʹ˾Ƶ30߾һڡڽѾعжľ޴Ҫйֲ¹Ѿüޡ
κ𩵽ʣǸغʻǩԼ¹Ľ裬30³ܣȫ³SUVƷء
лŽжгγ60ܵأ㲻жг
CKD˽ӽ4ʱ䣬лѾջʵͶʣðЩǮչڵڶĽ衣ʵͶʲ5ڣʣ඼ɻʽļлſƾһ¹¢гħгԭиֶʱı䡣
ͨйָɹл»е̡ͳؿսʣϼ380ڵĴ󶩵ѾǰϣйĲƷѾսʸ󹤵֮ϡ
йʯ࣬Լͼ׬ȡ˴㣬ǳˬǰ֧ǮлҲְ֯ѶѸɡ칤󵥾ӣһ﹤ˡ
ڵºͷܵУйĲƷѾΪصķ羰ߣӵйʽγΪһ֦ľ棬Ѿлʵơ
ʲôʱйƷƵ׶۵ʱйбϣˣ
öʾʧתĻһֱǻںУ֪Ϊζ仰ǵҲ仰ʹģ׻вĻ
ʺʹ豸йƷƹӦռ85%ϣмöȻӦ̵λ
Լʵж񣺺ĶйҲøã
ƷйƷͷٴһ3ɹƻϼƽͻ150ڣǽڸйĻе̲Ʒڵؾý衣Ʋã˹ƷֿסֻñйĴҪæˡ
ʯ͹ȻǺڽǮĺúжڵĺͬɲﶼС
ȻԼ䵱ͳרҹʵ飬ԣεɲ뿼ǡúͨԼĽݱ·ĲأҪ򽻵ϵпɲǺ¡
Ȼʾøβɷ֣йϵĹҪ㣬ܱץסѱ
ʹԼֻ۱ֻۣҲɵƶԷΪ
˽˷ɻͺޣĻ֮ý°볡
չDSIĿ̸нչǳ˳ù˾ԭɶһͬѹйˣΪֻлһҾ߸ⱨۡ
ԭ1000ԱDSIԱ300ˣѾ뿪д󲿷˶Ա
ΪصзĻΪһճмԱ60ˣΨһֵǮľз6ATµĴϣԼƵAT豸ܽнṹϻ;ԲԼƥʵ顣
ѫǰţDSIԽлŵATзĿֻҪͶʽDSI6ATĽԼ̹ŷ֮ϡ
ڰޣлͬ齨˹ʻŶӣüݱ·һͬ˵һϻŶӡҪDSIʲȫͬʱЭлɲĿ
ִ֮ǰѫʹлŰݷ˵Լ֯ǱйϣDSIԸ˽ݱ·ľ飬лŵ±ܵˡ
ҪԷǷԱ
DSIʵܰҪ

ڳĽγDSIǰ͸·߸ɫͷ±Աڿʾ
ǿй˳ĽγʱϻӶ˫֣ԱԹĿϣо᧿ΣDSI
𩽵³ָ⣬ʾǵĺǵԸ
ζɲף˱ϣʧĻҶһڵ񣡡
Լ۾һ棬ԭǿڽΣǰһͨҲҪΪ±ڲŬ
빤𩿴4ATߣΪ6ATСģ豸DSIжATзעĻзģ6ATļһӦȫ籦ȴйǰ̽ء
õDSIӵƵ6ATѴ۲2𣬱ԼзҪ̫ࡣ
ϽDSI£̫ˣۺͬϸڡǩĺͬĻǩС鲻üƽ̫ࡣ
һİ
ǰѫDSIԭɶǢ̸Ľ1.92ȫչֶԷʾܡ̸нֵǹڹ˾߹н͹˰⣬ѫϣٿһͳɱ
ҹζ࣬Ȼ˰ѹõ˹ҷί·Ǿ͸ϽDSI뻳С
پἸǧ̸ϸڣ羡6ATƳԼ²Ʒ㡣
ڰͣ12СʱѫԷɲЭ飬ϣԼ뿪ǰǩʽͬ
Ȼϰ巢˻ѫ̸òʽDSIչЭ飬лŽó2۳ΪDSIµˣ


ʮ 糾
лŷٸDSIɲЭ飬ֱ֮ùͬǼʶ
Զӡȵ̹׼ӭй˵ĵãյDSIϢ벻𩻷һȦɰһ¡
Ķ̫ˣ˶Ӧ֪˵DSIˣ
ŷ糾͸·ɻĺ𩣬̹һӵЦŴȤ
Ӣ֮ϧһִӶԷϿԼӳ̹Ǻ𩣬Ǳһָҵң챾ҵսȫгںƽͷչΪ£˰˻֮⣬ΪȫҼ¹ս
Ȼлھݱ·йӡʹϵڣ̹䱣ŲѺùϵ
л̹֪Ҳù𩣬ΪԷ˴ֽ200гݶǰ£лűõĺϵ֮١
̶ʱ䣬ӡглŽפ˷츲ر仯ľ΢ͳгȷʵж֮йĺʲƷڣѾľӡγƾ֮ơľͶŵĳ͸ϵгƣڷߡлŵĻƷȴйĹзʼͿеͶߣľҪӡߵ
ˣľӡѡƷƣèϣԽԽĹ˿
κ𩵽ӡȣǸ̹лƷʽӡȣء͡ơҲ½Ǵ½Ϊ̻Ʒƺµսߡ
ء͡ơĽפľòӦͣ˵гհ׵㡣
ӡ30Ѿ󣬾ھǱܸﵽ42ĹģԤƵء˽лƷӡ֮ʣҵڶҹҲճ̣ģ10𲽹30Ŀ귢չӡгһ·300ĿȥδȫгҪɲ֡
˵ùͷûӦΪԭֹлѾڶ˹ӡԼжվȽŸΪгһԡڷޡҲ÷ˡ˸йѺùϵۻء˵лųʵȫΧڡũΧСĵ·ܿʾͷ澺Լĸݵء
ݵǰ£ԴżߵŷгȻδжŷȡһ֪ȡݱ·֮ƣлгΪôµĹʾͷ˳ˡ
˵лںĲ£һսԻǷǳȽռйȫǱгпȫг󣬿ʼĴչΪҵµľͷ֮һ
ڸ̹ıŻУһԤ¹ؽݱƷơ
ѾӵлġлƷƻ£·רעSUV߶ƷƣټֵֶĻݱƷƵĶλڱȽΡ
ΪһҵƿضƷսԣͨáʵʧܾҽѧѣȥأɹʲߡԷΪϵƷƣƷսԣһһߺ䡣֮㺫ִҲרע˫ƷսԣƷƷչ˴ȫҸ֮⣬ҵӪƷսԻʧ˺߲ϡ
лˣڸ̤ȫʮǿ£һ·ֶֺͽݱĻܻܿҭԼɹļȣ۸ո˹ղּңԴδ߳ŵл˵ѡ񲢹֮ѡ
ֻҪһǺȻֻѡֶƷƣлϷչԸ·ƷƣרעSUVгΪս油䣬¿Խܡһ·ĽݱƷƣսԷΪδǳȷԴ£лŲܶƷƶͶؽֻѡԷչ
ĿǷʽݱγƷƣͱ˷֮С۽ݱܻʽĻǳԸ
·ƷǼδսǷȱƴͼ֮һݱȴûλֶҪۣôҽȫŷƷơڽݱҽܿΪѰһʵżң֪Ȥ
̹һЭֶҪۣôлŽݱƷȫᣬǽݱѽߡ
֪лŸ̸ʱһ֣ͬ涨׸ͬ󣬽ݱƷƻ̡̹
ԵʹۻýݱƷƣ˵Ǵ£ĺƷơΨһǾǽݱļԼؼ㲿Ӧ棬غлṩ
ֵֶҪۣܷùлأ
ڴδΣɢ£̹ѾйĶ֣սѾס
ãǾʹɾЭֳֶ۵Ļ䵱ݱ¼ҡ
̹˵˴ηӡһ⾪ϲ
·ֶ֣ôлȷʵԽݱͶ룬սԷŵϲ֮ѡѽݱ۸ܽһҵĺϵҲԷֵзɱҲһֵصͶʵĺƷƣδսԣܽһȫӰڸֻҪ·ͽݱƷƶв֮࣬ҲӮõϵĳޡԵ·ݱ˵ΪͷβͷܱлŵƷҪá
˵һӮĽס
Ȼֲֶۣôһн׶ڡ
ս֮⽻ʽΪֶһ֣ΪԼıԵʲҵ˽¼ңν֮١
˴ηӡ𩷢ӡȾòΪĹۣǰȳòΪƣ¿ͨӻͨĸٹ·֤ΪйGDPĹңӡGDPʽӽ10%һ10˿ڵĴһɺӵҪг
й֮󣬾ӡȣ
ʮڼĴгֻҪ10%˾ۺһֲ֡
˿ȻصḺΪ󲻿ԴһͶɳҪ18ʱ䣬ʧ˿ںصʧ
лռӡгҪĿ겻ǵ£ʮʮ֮
ӡ֮һ򼶾
Ҳڹķ޴½ΪĹ磬ﻹʮ˿ϵδг
ڻعķɻ⣬Ϊһλȫֵҵң㵱֮ʱ˼δʮķ
ⱼ˴£ڻصѾõΪԼС٣ӺͶһ˴ɽ֮еҳȻء
µĹίϰæ꿪ʼҹǰЩ˼绰˵һˣɽժԡ
ְƬɽΪ¹С󡪡
𩱳Ŷӡ¡ɽ·ϣ߱߶Զӽ
ʱ̳߳ݺὭĴ࣬һλͨͨĸ׽ɫ
¡Сڸ׺ļϣһ֪ѽѽӦ
˵־͸СʱһģһóԵľȡ
һԻӦһѵϾʱ⼯ΣĹʱǰŵ̫ܣ˽ʱ伸һƬհסγʱ̫ãܲҪϢ졣
ҳȻص·Ѿ޵ɽ£˺һֻ10ӾϾסĴԺӡ
ﱻӲӵĹƣ̡͡ũСԺһԴľ
·ϡ¡һֱָ·߹֦ͷĳӣѽѽšԹȴûժǴһƷԼֲĹʵȻֻϵĶ
߽ţ⣬𩻹һϤӰ


ʮ ³ɽ
ŲñϹëǺԷһΪҳȻعͨˡ
һִ춫ħˮǿˣһЦݵվںǰ
֮ǰý徵ͷһݵҵȣڵ⣬ΥľָֻϡںڶԷµе˲٣𲽻ָת
Ϊĸ￪źйҵվһ飬ϺΪɹҵңһͼԻΪÿýͷ档
£үүүүã
кӹ˵
ЩүүͶĸ׳̽ͷŸ׸λүүн̸Ϊƽʱϵĸ׼λүү̬ȱС
ȻǺõطȥƼȻʲôëûˡȣҵĸֻǵˡ
Ϲϵܲ˶ͬ澭˸˽Էԭһί޴ۣɷƵ´ҵľͷĽ᲻𽥽⿪ȥĲָ
ǿϢܴԼֻԼ
ǰһڵҲҪ㣬˵Ҫһϲ
˶˳ͣϹע˺Ѿ࣬ĵԴ
ܿλվһ˾û
ӹСʣλǰｻ̸
״ŶӾȥѰԼµĹԳӵԸ
˵㶼ܵȥչ˾ˣ˵Ϊӵԩͷ˵϶ԣôô˵Ȧסýʱ䣬λúýһʵΣ
Լĳӻ֮⣬ĵľлŷչú𩵽ãһʱѯʾ
Ҫ۽ݱ·Ʒơ
״򵥰ԼչĹ̽һ飬ϸ˽ݱ·Ʒʷ
ʻպܸߣǰںʱй̳жûɹ˵ĵ⣬ǻҪ
ĽܣòֻҪչƷƴйг׬⡣
󣬳˼һ˵ΪἰԼ£ɼԺĿء
꽡Ҳ߹ʻ·һ500µ۹һΪܲ˲Ǯ֮ж˺ⷢչ˼·
йطô
Թ˼׸ùϵҪԡ
õ˹ҷί·ΪйΨһ֧ҵμӲ˵߲㻹ǹǳмֵҵ
еĹǣ֧֣ǹ⿿һйҵַԣ϶żء
ţ𩷢ϺʲôҪ˵ȴֹ
λǰʲôֱ˵Ҷǵ˿ǻԥʲô
Ǻã˵ɣҲûɶʧ
գϴԼһضˡ
֮ǰ̸һ򣬸ֵĳءֳĳôۣ˵г¡
˵Ӳӹ߼Ǯ
Ϲ˾鿴ܲڽһ£֭ƷƳ
£İ
˵ǷǳҵԲҳȵֲ֪Ʒһӹкǰ;
Դ֭˵׼۸ɿڿ֣뽡֭ӦÿԱȻԴøá
ԣԵñĿѾǳԵúãԵý
ֻһ˶ϴ£ҪѰҵ֧֭õ㡣
ﻹɽȫϹĻܴ쵱ũƶ¸
Ͽͷ㲻ٱԼ뷨Ҳ˵˳
ںµĲҵķ򶼵þͷ
ȥףҪͬ⻹һ
һý޹ȣƷ߹ڵһȷʵӦչ򡣵ȴ˸ӣûһֱӴӦ
³ɽʽӹܽճˡ⣬ع֭ҵкܴгգұҪǩԶЭ顣ܴﵽһɼҽܼŶӲ5%ĹȨ罡3ҵһôȨҲϵ
ӦǼ˴ˡ㣬Ͷʻ5
ʱע󣬽ָܿ˻Ϊڸ޹Դ֭ʦϼš۶50ңռ˶Ϻǿ֮λ
ĶԶЭ飬ʵǸӦеĴΪĴɶ֮һ
⡭
ָں𩲢ѹྫͶڽʵһֱĻæ
ôѴ
۶һֱǻ50ڳͷ˶ϺѾͷҪµг
3ҪѼҵһ100ڣȷʵǳܴﵽĿꡣؽ֮±·ҵĽɲһõ
ǲҲս˵һ׻شĿ
Э麫ͿǶʱĽŻɽطλľ⡣
С㻹ʲô֤Լĺûᣡɵúнɲþ͹˻ɽϸֹӡ
ԱȰһҵֶζǼʩͬ
УҾѧ϶һѣ˻
¶ΥĺݾȻͬ
ȥ׼ʱ˼
һͬҪѡΪδĶλڣ˽˶⣬֭²Ʒ
𩻹һ÷򣬾ʡҵⷽΪϽĶλ
гѾһϼƷúܲ˵гɽ롣
⣬½ƱгҲǽսĿ֮һ˵̸۽ǰ̣νǱ̸
ڰսԷشŹʱý嶼ΪȻϾԪػ𱬣ڶ֪ƷƶΪԼ˰˹⻷
ΪйŵĴͳ̣ȻȱϯĴ󳡺ϡ
ֱڻ᳡߲ŽдűΪԴ󣬺ȡԣѵע᲻ͬѰ
Ӽʽνܲһְ콡ŶӼս̺Ϊйϵ۹Ŭ
ںУʽ̨࣬طҵ硣
Ų³ɽΪĸ￪źԪϼҵң¸ԤʾһµĴ濪
꽡͵طľ𣬰ʱ𽥱˵طһߣǲƾܵĺϢ
ҳȻشսԺЭ飬ͬƳйߵĽ֭ƷҳȻصĴʼˡϵֳ̨óԳӵĹ£
һذϢ
ʱ᳡ٴһߵϴӺ̨Ϊ˴κվ̨
һ²ժĳӹֳƷЩ̺ϲ˵ͷǿϢķܶ
ֳþҫͣΪҵҵһذϺ׸ҵͬãǸ̾ⳡˡ
ҳȣƷƣһۣ֪


ʮ 
ֻǿθˣͷϷϽлӸ۹ʽعAIPO֤׼С
ΪеĴֱ֮һͨ۹ɺAг֤2007깤ص㡣Դ8·۹ֱͨڵؿԳ۹ɣºָһ·2ͷֱ3ءеɣҲ׷׻عAУʵA+H˫и֡
ʣһţ֮µϯȫ롣
лո۹ɼ۸15.5Ԫ/ɷ20¹ɣӯΪ15Ｏʽ310ңڿз³͡¹Լļȫ򶥼˲ŵȡ˴ιļɽռлܹɱ15.7%ݶ˳йɷҲ½39.6%ǹ˾ĵһɶ
Ϊл¹ɣAгһ3.5ԪʽǩΪ0.86%µIPO̹ͼʡչп4000㣬൱10%AɹμлĴ£ΪһȫĿ񻶡
ҵҶ֤ܵȯΪܶĿ꣬վڽ֮ͭǰѾΪѾ̫Ƴֻ֪һӵ㣬Ҳһܵ㡣
ֻ뿪ôкȷʵоʧȥ˷ܶĿꡣҪҵǿôкϢ¶ǿҪ淶ҵ˵Լսһ
лѾǹڽγSUVߣʳгϴ൱չݱ·ƷѾ϶Ȼù׷
ҴлĹƱұ10ڲ
϶лķչǰΪйԼƷƣ
ҾлĹɼδó룬Դ㳤ڳУڲӰҵľߡ

ڲƾߵɷУǩĹ񶼱ʾлķչǰڳǴ¼
ڶӯʸAУл15ӯ֮١֮ӦֵҵAɵʵʱӯ42ԳгAĭĴڡ

溫һãлƱʽ½AɣڸɻعĴϷ
С񻪼šʯ͵Ⱦްǵӱл󣬶500ļʵIPOģ
һӪҵоްԶԱȣǶлˡ
еA̱20.53Ԫ/ɣϷм32.45%ϲA+Hֵ㣬лͻ2500ڵֵ
ΪڶгڶҵһȻǻƾһֱ켣AɴƣԼϲ¢ϵλĦгҵڣֵͻ3200Ԫ
Ǻҵţ1600ڵֵû취˭׬Ǯ÷ָʻһټƱȻǵֵߡл׬ԼģڡͨͶųۣҪԷˡ
лٴζ֮ʱȴвгǵϸպս
˭йһ綯γ
ǵΪǲؼF3eйʷϵһϵĴ綯γҲһֱͷΪ㣡
лҲͬйĴ綯γڽݣһ綯γӦڳչġйĽ棡
ʱйF3eҪһ죬ڳչδĻǰͶý幫չʾȻӦйһ綯γ
ֻǵһǵıǵF3e·ʻĵ綯
ǣŴڶԴй
ǵϣõһķͷԼƷܵõ
лŴͳȼͳѹ£ǵƷӺܲùǵĲƷ޷Էȡ
˱ǵϣԴϳΪйĴ
ǵϵı׼ôǵġδĴ綯γΪF3eֻڸչУȴٳ²·
δ³Ѿв100ڽݴУϵĿ綯γ
ǵȻƳF3eȴٳûй˳ȶ⣬ŵǳ׮鷳ԣȻǵһֱF3eͶȴûһ³ע·ǵӰֻڳչʵ֮С
лţδǺ°⣬Ѿ๫˾߹ܵĳйߣݳ⳵˾ҲѾͶ20³Ӫ
ԱǵʽӪлŵĹŶӺԥԷ
Ǹлս˻йгϻһƷơ
ڷﻻ˿лءҲգֻF3ִģ¾ɿڵ͡
Ҳ֪ܹ⿿F3һʹ£ôעתƹ֮ʣǵʽƳ΢ͳF0ԼмF6
Ҳ̺ڶԪأF0ģ˷СAYGOF6пŸļӸС
ﲻȫϴ󣬱ǵһֱŶԷڲģѧϰ
ܣ£ҵʱºԣ˵ǵϹûж֣10ҪΪȫʮǿ15ҪΪȫһ
5ʱȥǷһǰĹ۵㣿
ڱǵ³ϣк¼ֱ߲ʡ
̨±ǵϵĹŶӺ޵ǴɱҲļߡ
ǵϺлڴˮս߶ͣеıʣĿԴֽųʲô׳
ǱǵϵĿһֱûиı䣬ǳΪȫһң
ʱŹȥ5꣬ҳŵ޻أôõʱʲô鶼ܷ
ԼƣʾӦ
ĳЩ̼ԴͳȼӴͶ룬ܵⲢΪǿ󽣰Ϊ
ʱ˳Դָտɴų¾ɹ۹һսᱻʱ̭
йֻбǵϲҵߣҪ볬ԽͷǱǵĪ
ڴͳ쵼߸룬һУ˵ڵӮˡˡƺš
ˡַˣЩǾѵű⣬ڳýԴ
ȻڶͷΪ㣬ǹ˱ǵ·еF0F6
ǼʱѯͱǵϵĿϣٻһšȻû˵Ҷ֪ǳлŶ
ԴˣֻһЦ֮˿ûаӦ
Ƶ³սлҲгϻˮֻгдӮĶſۺ̸ߡ
лżͷչǵƷʱ䲻ˡ
ǵȣǻľٶúЩеѰ졣
Σλһ֣Թƽȶסйľ֮չƽڽʱڣ׶ʼڸ߹ҲʩչŻ
Թƽһߣиһִƹܣлڽݱ·ĿϵĺҲ˲
ԭͬ30Ϣŵнһعݱ·ʹء
鷢˱仯гŵϢ30ڼٵ10ڣҹһҲݣֻӭݱ·зĽפڹõ򲻿ɿԭ޷ṩ
¹ٲ£˵һ˼·˵¹Ҳøŵֱ֪ͨлţǰ
ԣڱ䵱֣ǲԸԼΧлǿ֡һݱ·أ϶ҪˣһĵԴ
֮ǳɹ˵˵żл뿪С
ܲΪȥ׶Թƽ״ΪⲻСӹҼңͬʱҲûбҪ
ҺԼʵѲϣڻд֧ϣھ͵óԴˣа


ʮ Ʒƽ
Ϊйһ󾭼óУȷʵоܾлŹʱǸӭ˾ܲԼзء
ҵ̫ܲۡ¼µȵǨУڵҵҲܲзǨսΪһĹʻС
Ӱ֮⣬֯רСԽݱ·ƷƿѧΪǽֻл˾ƷƷչǰ
˵ݱ·֪ҵ㲻ʻǷȱй˽ֺܿĻͻˮսҵʵһƬ˥ݱ·ǰ
û˿ͷ飬ݱ·ǷܳƵǺƷƣ
ͨƷȻҲûԸ⹺ֻΪĩƷơ
ĿǣֻԸ̫ܲзĵľߣϣеΣԽݱ·Ĺ˴š
ľٶ˵ʵǳϡ
һ˵ѽݱ·йܲзķڻڽݣ𩲢ǲܽܡϾ֮иٹ·ֱСʱ֮ڣп·ͨ
ûǰЭֱ̣Ӱս֪ľٶúǲˬ
˴үүݱ·Ƿǵڻɣſ˫۵ˡ
ӵлϵѽݱ·Ӧ̵ܸӦзĻܺлоԺγЧӦ
ͻǽ󾭼֧֮ǰΪԹƽԵʣݱ·ͻǩЭ飬ڹ±䶯ýݰ׼һˡ
Ըⰴջ֮ǰ̸׵ķӭȢݱ·ṩƬ֮⣬㺣е30ϢĿء
лÿ˰ڣ˰˰ʽˣ30˷ѵҲԽܡοлںһֱ˾ϲŽݱ·ܸãȴź
˳֮£лźͻͽݱ·ĿѺ÷֣תͶ˽еĻ
ҵδԾԾеĳЩԱطϣʵһִжĲʵͶֵù
ҵʱӦþг˲ڲ֮أ
˵һܽᾭˣƱ¼ﷴ˼
лûͬ⻦еҲհ졣
һֱԹƷ϶ԾӣƽγͻһֱҵΪΡ
ϮзһԼ֪ʶȨ³ᷨɹ˾ٵƳͣһ̨ʱе½γA3
A3󣬻ҵϿɣҲõߵĺ¾ɵĴ˵߸ԵĲƷ
лϴȣ߲ԽԽպͻ30൱ڶԷ߷֮һ
˾гУԼƷ˾ǵͶ˱˲õĹԵòô
һҳ10ĵطĳɼ˵ܴüԱȲӵԼķͱһȳɼͲ룬лɽ𴭲ǲòԼŬ
ˣԾһֱʼƻ׼´һ߶ƷƣҪܶԱƷƲ·硣
Ȼлܻ㼯ȫԴƴƷƵϴλãôҲһԡ
Ծɴȫ˲ţѡĹӦ̣ļܳĹʦϧһд۴Խ𲢾йʻȫйƷơ
ɫӻıϣԷ͵˺ʹ˾ʼ6ʱı׼һȫ𾪵³͡
ȻҪ߹·ߣôܲλȻ͵øߴϡ
йϵĹʻУӺʹ˾Ͱܲڴ˴
ԭǴѹҲһأû뵽⵽˻ľܾԭлơֻðѹŵ˾뻦100֮ĳУһСʱִɴڻдȦ֮С
ƷǺΪδѴ6ƳԼƷƣԴлԼƷƾ
6ĥһĲƷԴص¹죬νδϣ
ӳʼʹйʻĻ˾ֱǺƷƣΪ6ҹƺƷƻռйɽóѹ׻ܸԷ
Ծɵԭ˵ƷƵĽǸС
ڰ㼼飬ôƷƲɺ·ΣôƷƵ֮֡
Ϊ߲Ѱ黳ԣǻýͶƱ˭ĲƷǿ˭ͻЦ
ȻԾУлѾƷƵķ룬ʼںƷˮ׼֮УǵĵҲԽݵǿС
ƷĽǣҲУֻһʼġлƷƾһһߴ䡣ڼչݱ·ֶҲԶ֣лŵƷԵˮɡ
ǴͷʼƷƣֱӵչƷƣ߸ӣֻ˵Լͺá
ӺĿ˵һɹڷҪСڽݱ·Ϊǻйùʻ׼Ʒơݱ·һֱӢ׷磬3ҪͶе6ܷ˵
ƸרĿ˳ۣԱ½ݱ·ʵ̫
ʲôֵǮֵǮʲôר
κڸ߹ܻϷ
ƷеƸʦһרѧ߶ҵײߣѿ˾һ׾հᵽҵϡ
ȻⲻܴӰ죬һɳķʼȾԸ߹ǲԼͬҪóƸרҰæǴ³͵飬κܲͬ⣡
֮ǰרһ˵Ҫ̤γ򣬲Ȼ˶áκ¸߹һָ֧ù۵ѹ£˽γս֮·ŪԼĽγ͡顣
Ͷʵľгܲ룬۳ҵ֡
κһʵߣԼ۾;顣
ԽҰγûе֣̾лǿƱ£гռ䲢
ǹSUVκǿ֧֣лơΡƷƱCRVһоͿ˼ӼģʽSUVȽγ٣ƷƶûƳԼSUVƷӾǴΪƷƾͷϱںʹ˾ûһSUVƷڡ
ˣκ׼ԴӽγջأԼó򡪡SUV
ڱĽγ򣬳׼Ͷ100ڣѾ30ڽγߣγߡ
κͻȻתǹͷٸγζ30ͶʺܴܿˮƯø߹ǶЩ޴롣
רǶ죬ܶȣǮƨˣʣʰоֺͳе
תרĸSUVһҲòγǱ߿Ͷ룬ѾĿͶ룬˾ͷصSUV
ǶԱĲƷܼ򵥣CRV
ģҲãȫհҲգ3ǱóCRV²Ʒ
κʼʹԼһƱȨҡڲ߿϶ȥҪ
Ƹʦʱǣ͸ͬͬƹ˾ǱϵЭǡ
йƬϣʱ취ͷҪãǲлĴҪǮڵϣܻȥ
лŲƣóԼȭͷƷԿκҲоʱȣһҪδѲȫͶ롣
ʱȥݱ·ĺƷƣκĽʵóŬȥȻ͵ôг֡
ˣԸ30ڴˮƯķգҲҪʣ70ʱͶSUVͶCRVΪԱH6Ŀ
йȫǱϣƷƣǺƷƣ֮ƴܣֻ󲻱̭֡


ʮ ǰ˺
𡢳ǵҵһɼйƷǵǿңҲԹʾͷʱ־ܡ
ԭҶΪ2007һӺѹ
ΪйڼWTOʱΪҵũҵһΪسΪˣҪйҵִ6ʱıڣ200671ǰԽ㲿ʵи߹˰ߡ
˱£ڽйĿҵ׷Ѱзʻ齨ڻĲ֡ƷҲαʱƴչлΪһ쳵ʹ˳ɳ
Ϊŵйڹ˰ȥ7·ݺʼ½25%㲿10%˵żΪ͡
˰ͺ󣬽ڳӵľȴûзΪйٴⱣ˱ҵ
ɱﵾǼʱƶ˰3.0L-4.0L˰15%ߵ25%4.0Lϵ˰ϵ40%
˵˰͵Ľͨյ˰ֲˣۺۼۼûиı䡣
ߵݾǰͷ׷ڻ賧Ͷ3.0Lĳۼ۸󣬾ӱ˵йɱҲ൱йڴ͵뻪ڵòʧ
3.0Lϵĳͣûڻйڳд඼ǴǿƷͻȡ
ڻܼΪʶǰ£Դո˰֮٣תС
˰󣬴ĽڳҪɸ˰踶֮ǰߵļ۸
һؼ303.6Lγйг۵ĻҪ25%Ĺ˰25%Ĵ˰Լ17%ֵ˰˰Ǽӣйʽϼ˰ʸߴ95%
Ҳ˰֮һ30ڼ۵Ľγͷҡһӽ60ɱۣȻҪϽھ̵ġ70ֻۣΪνڳۼ۸߰ԭ
Դˣ˰ͣȡ˰ߣ˹˰͵ĵ̰ӣйгһεǽš
йԲżЭҪʱ壬ʵϼ˽ſٶȣڳӵŴڴСЧƽڳ
Ӿڳѻڸۿ޷ͨ뾳Ϊйزŵĺٳûֻܰļȴ
Ϊдеľ֧ҵ˵йԱҵĹػνǲġ
ŷг˰10%ڸԱʵ˰ںǿĺ˰8%2.5%˰൱ڳôҽϵӪȻʵ˰ߡ
ԿʵԽǿ˰Խ٣ΪԼƷглʤ
ΪñѸٳռгǱҪ͹˰ýڹܡǿͻʵ˰˰ԭ򣬿ñͨг
۴Ƶһʵи߹˰ߡ
ӡ˰60%˰30%˹˰25%йҲ25%˰ΪǷﾭĽשĹԶҵʵ˸߹˰ߡ𲽲ͬ£ʵ࣬ӦԷҾҵıҪٴ롣
лŴģĻ˰ĸ߲࣬ƱػóĦˡΪ2.5%˰ǵϵٳڵȡӦԾٴ롣
̹˵һֱеԸͬϵϵгʽΪȫĺǿ
չݱ·ΪȷˮгˮΣֶٰµĻǰأΪлƷƹг»
һ뵽šءơйγϵľ󣬾κһй˷ܡ
ȻҪôйԪصгҪŬ϶ʮ־޴󣬿˵й˵롣
Ҫеģһʵأ
Ͱͼܿ˵ԣһ档Ϊһλ·ԳĽʦܿ˵Ŀڲžǹȴ֮һ
úйҵͶʵİＯţйϣԸԳEbuyѷͷй繤λʵԱͰ¢ϵλĵƽ̨
ÿһһҵδĳҲ֤Լɹıؾ֮·
ռйг󣬰ͰУҲΪȫΪĿĻIPO
Ͱ͹8.59ڹɣռ50.5ܹ17%ϵ1.13ڹɳȨȫʹʶ150ڸԪԼ20Ԫٴˢ˻ҵʼ¼
̺󲻾Ƿܿ100%ͷϣڶг׷̹ɼ۱39.5Ԫֵߴ2028ڸԪԼ260Ԫ൱ڵʱٶȺѶֵ֮͡
лԴӵ½۹УȻһֱùλдֵ2000ڸ۱ҹ5ʱ䡣
İͰֵͣﵽ2000ڸ۱ңֻһʱ䲻¾ģʽơ
ͳҵȣҵõĹֵ۸ߣΪǽʱǰԵ
гɹ֮ܿ⣬ǽӵйӰĻͷҵ仧˵ĵ溫ͶʰĹҵҴǡ
лͷ£زϣȹʮͶʻ𣬶԰ͰͼͶ50һ35%ȨϡͺⲿֹȨʵռȽΪ25%еһ̼ۼ㣬Ͷʸӯ15رʳԤڡ
кͶ࣬ռ˰Ͱ10%Ĺɷݣһλ㺣¹Ȩ3.5%ҲǴɶ֮һ
ͰĵһɶţڰճʱͶؽ֣ռɴﵽ27%
ܿ˺͹ֹɽӽ28%ڲ֮һӵռƵͶƱȨ
֮УΪһɶȴйҵǵԼðͰͳΪʵйҵ
ճ10%Ȩ㣬𩵱Ҳ200ڸ۱ңͶзǳĳɼ
Ǳ̹԰Ȼ󵽰Ͱͣкֵһһҡ
ʽͶʣֻҪͶм㣬ôͷǳɹۡѹ˵ڽʱʱͶʽ׬ȡʵҵҪǿˣ
һСģҲΪǰˣҪĺƵɳ̲ϡ
Ϊйɹҵңһרעʵҵĺ𩣬ԽƵƵðҵȻһӵĸ̾
ǷزǻͶ׷ҵҵâˣͬŬõıԶԶȲǰߡ
лŽӦþڴͳҵҪΪһһҵ˲ܸʱĲ
плתͷҪǰ빤ҵ3.0ϢĽ׶ΣΪĳƷп˼⡣


ʮ ѧϰ
ʱֶ̱δ֪ȤԼ¿ƼļУ׷Ƹ֮ҪĶԴ
ʼӵ˶ƸʲôԼֹ飬˻ش
ΪһСܰѸĸԼ߲жװҸʱѧɲϸĦг꣬ʱ̱Ŷ¿ƼĿ
ӦϯͰйαעý۽ڣ뱣ֵ͵ҲӲǵΧ¡
гɹٴδǣۼ߶ΪԽΪӵа۳ǵˣΪȫ׸ֻʱ⡣
עͶԴزȴͳĿͬͶʻ߿Ƽҵ
ԴҵԱգرڳʺϹܷգͶʸ߿Ƽҵպܴ󣬲رʼΪˡ
ͷһ˵ļ䡢;ǻʶܻĲȷԣѡԼöŵʵҵ
ðպͲԣԼԸ߿ƼȰӻͶһƼ˳֮С
лŴһ߿Ƽ˾Ǵͳҵ֤־
ͬûŸԼݳܵĻǱȫæµӰ˽˷ɻΪ˹ӷ㣬ҲԼ⵱ԱŸûУ߼ŮӰӳߡ
һ˵ͼȤζˣ׷߲εĿ꣡
ֳңѵǶ˵˼仰Դ˻Ӧǵɻ
űʺֽ¼ʵļŬѺ˵ⷬΪȷʵʸ˵Ļ
ղֻЦ
ʵҸǴһÿ춼ҪԺһзգֻһͨˡûеͼȤζˣǲʳ˼̻ʥˣֻ֮С
Ϊܱ˸߰鹤
ʵܼ򵥣Ϊܺ棡
ڲϷϲаݹгҵȸֽɫΪ˳Է˯̸Ϊл񫡣
ҸЩһͬвڵϷ
Ǿѵı׽⿪Ϊκһı֡
Ϸû֮ͨǰǲǻȫͶ룬˲ָҲں
лŻûܹͷûɰȫĿ꣬ͣ´Ϣ
ʵи¿ƼͺڿƼȥ̽һֻĻϷм񵽱һ˼ġ
ϢϷֹǺ̬ȡ
ѽ桶ʱϢܱһغռݣ֪ˡ
˵ԣһصȥʵ۵Ϸǰ뵱ʵ۶࣬賿ĵۣں󹬸ǧˣá
񫣬ַּ񡢿ȣֹһҺˣʲô乬ˡ

ɷõļǷ׷׶Դ˽һֺ𩽲Ǻе
ڳϯףʱԸҵһڵˡ
ʲôüʶĺȥ
⻹ôǰ̸֮
μ֪ʶȨ̸ʱ𩷢ּʦһ̨δֻȫ˰ֻҪƴɲٿء
ŵǡĦͺݮֻһͳʱ̨ųͬвƷ4ʱĵ߸ֻֻ˶̶ʱ߶ûп
iPhoneƻ˾ķѾʴ·۵ĲƷǰ
ڱֽ˵ƻ˾ûаiPhoneйг˺ֲϤ
λᣬ̸Ϣ϶ԷiPhoneһ㷢һ߸ԵĲƷܰ˴ӷʵ尴нų
ϣ¥ȥһ̨iPhoneԼоˣһֻҲûԼųƸ߶˻ʵŵˡ
ֱӵǣҪǰĴӦõϣôп̨深İ
ǰγװ4ӵɳͻݱɰ4ӵֻߵԡ
ļúʶ߸ԵֻҲܸҵʾ
iPhoneӪ̰󶨣ûعûϵͳ2GźŴ绰ҲܷӢĶš
𩻹ǾΪԼµıֻһһ̨ȥԼӳ⡣
ƻ˾һΰĿƼ˾ӴƷҪͨiPodӳ׶ֵĹߡ
û뵽һiPhoneҲͣܲϵͳӢģĶŻ룬ĴܵƼϲá
ãǳϢ֪ͨ߼۹ƽiPhoneϵͳڵʹá
ɴˣֻĳ˴ˮiPhoneһµֻ硣
ηԸڹ100̨ˮiPhone׼ȥ͸˾ĸ߹ǺͼǸɣǸܿƼǨħͬʱΰ¼֮ϡ
δ綯γڶԴϸͳγ˵߸ϻ˴ͳγģ壬ûԼĴ֮١
ϣáδҲһ߸ƣ¶Ρ
ֻڵⶼȫı䣬߸ͳ¿Ƽ
˵ڵͨλҵֻ̣ſھҪ100̨ƽiPhoneҪ֪ƻܲ㣬ܵСΧÿ̨ˮiPhoneۼۺһ
ǿŴˢÿϰ廹Ϊҳӵġ
ҵ̴ֵ⣬Ŵ82̨iPhoneΪʵڵҲûˡ
iPhoneãֻСΧ֪ͨԶԶû졣
ϰ壬ôذôֻǻᱻϵģŵùҿ԰æϵṩϰн񡣡
ϰյǮλڵ˳ִ󷽣ſܷ׬ȡֵ
ˣǴߡ
ָָͷϣ˿ϵĴޱش
VIP˽˷ɻͨЩiPhoneö֮Ϸɻڵء
صݣ֯һ¿Ƽչᣬ߶ǹ˾߹ܺͼͷˡ
75ˣiPhoneù
űԼнߵۼһֻ˶׺ʲôҩ
һųͬ4ʱֻƻ˾ֽiPhoneҸѾʵӵ
ŵŷƼΪƻԵ߸Լڹ͡Ƽıʵ
еŵǸiPhoneȣһ͵ĲƷҲ޷Ӧʱչŵǲı䣬ôƻǳ顣
ص߸ԵļڷԴϻǳܾһ
ǲӵ¼س¹棬ôܿܽᱻ̭
iPhoneϿͽȸУлűҪʱ˳ȻܾܿͱͻȻðȡ
Ļ⣬˴п̨֮⣬ѧϰ֯Ĺܡ
˾ˣ׻ϴҵгӦڹгݶı䡣
лųʱӽ15꣬ڹ˾˵ʮĺһ˵ꡣ
ɴˣҪֹ˾첻ѧϰϽ֯ǺŹص㡣


ʮ 춯
Ӵ벻ֻͦãȷʵȫƼ˳ķԴأ
iPhoneú֣ڴǰƼ˵ȷʵй֮
ΪԴĿ˵ܷǣһʹiPhoneҲΪʵͻָĻн⣬ʵǺܷ㡣
ܼ룬ֻ
ܷص˵
ԼһֱԴУʱѽڶԼǰزУﶼǸ㹫ʽ
ĿһҪúݸ٣ʱ䲻Ҫһ²ϰ࣡
ݺһܷǱ۾󺰵
˵ǱܶǱƳģܷҲû뵽ԼȻһŶӣԴϹһһѹأ
Ǵ綯ͳȻֵѶȸߵĴ綯γ֮ͣϢֽеĴĿ
Ϊ϶רҳصйܷһֱŶڴ綯УԼϱС
ҪԱ϶THSϵͳļлƳԼZHSϵͳȱʵͶһֱûȡͻơ
ڴ綯ʵԴºٰԴͶ򡰵+ZHSϵͳҶţӭж⡣
ܷµZHSϵͳɵ綯ΪãͷΪԴԴϷṩܸ綯ɵ綯ǰ
ü˷֪ʶȨ¼лŻöר
Ϊܸй飬ZHSϵͳÿ͵ЭͬģʽзԵĳģʽ¶
Բ˷͵綯ֱܷƣṹΪ򵥣Чʸ߸ɿʹ綯һϵͳϣһϵͳҲܶƽʱ״̬ʱ͵綯ЭͬЭƶǰ
Լ󻺽ǶԴ·ȱêĵģľһƾ跢ʻ
һλĴ綯γȣZHS϶Ľγ͵⣬ܼ󽵵ɱױгܡ
ڡδ綯γۣû60ɱ²עСڲƷ
ZHSϵͳĻ϶γ԰ѳɱ20ңģ̿Ļܼ½ͷϴˮƽ
Ȼ춯·ƴ綯Դƹ·ߣǴһΪĿз
ǰ̨֮ǰġδ綯γ񣬵ϸһܴӳͷ淢߼ĲͬڡˮмǿĽդʾͷŷ
β䣬Կ﮵ռ൱һֿռ䣬ͨ·ͬ
з1.8L̹ŷԼCVTټϸĽ綯ϵͳϣлµơPHEV棨ʽ϶
߰ɣϳʵһݣû⣬ͿԽϰˣ
ܷǱߴ򿪳ţ߶Լ˵
ৡ
ţ̨PHEV˳ȥƾͬ𲽣㵽ٹٳɼΪ5.8롣óɼڶഫͳγȣλǰé
ڵͺĿƵú룬ٹͺ4.8LңͬʹСĴͳȼͳҪ50%
˵ZHSϵͳŵ϶һĻ춯Ʒڱйˡ
Ϊ˸ϳԴù֪δлżƳмγУΪδEV档
ԴµͷϣܽƷмɹͻ15ħ䣬м֮С
лܲϰ庫ֻˣڲԳֻʱڵ粣棬Ȼǰݳ۲࣬ǻǷ˲һĵطǳͷդȥӰ
ûڼʻмγδEV棬Ҳǻδ͵PHEV棬ͬҲһس͡
ӳβ˫܆ðɼӦǴͳȼͳͺš
ҵʿ䷢մ˻ܹжһTѹγ
ӴEA888üĽУѹӸֱ缼̹ŵPG20ͺţʽͶá
Ͷ1.8TӦڼмγϣл¸ĽרڴŤصCVTʵ̨飬ǳ40Ĺ·ԣ֤PG20ѹɿԾס顣
PG201.4T1.6T1.8T2.0Tĸ汾ȳͶʹõ1.8T
ÿ1.8Tֱĸףʿɴ120ǧߣŤΪ245ţףEA888Ȳ·硣
˺ʻPG20ġٹʱΪ8.6룬˵ȫ߸˴ҶԹγС󳵵ӡ
ϿӦƷаٹٶĽγԸƷ
B󳵣ӳúռԵøԣ˹ȵֱѹԶCVTӳɣҲעعϲĺԪء
лءȣԵøӺҳϻйԪءƷƽɹչмγȣĵлڶ꼼ۺĲƷ
Ժŵ˵лƷרΪйơ
Ϊһڴ죬Ϊ׼ܳɣд綯EV棬Ҳл϶PHEV棬ȼѹT档
뷢ΪɹйƷƵмܸŸصȺB
Ӧܻӳٰ룬ûĿ㶯ҲCVTΪƽ˳Ĳ㡣
ǵþDSIóԼ6ATƷУȻƥ䷽滹ǲƷ
ΪԳڼʻ1.8Tġ󣬾ԸܵԼҲƷĲ㡣
ΪһмԼһѹϣıѾԳ֮Ϊ㣬ϾҪƷƼʷ۵ĳֱӶԿµġԵֻۣйгĥ価
PG20ѹͶӳгչDSIı֮
еCVTƷ޷ָ֧Ťصѹ6ATİȼݡзɹ8AT10ATĻŤصѹƥͲΪˡ
չDSIôͼֽϣDSI3ATʼһֱ6ATзԭʼͼֽ㹻йĹʦ͸ѧϰˡ豸˶ʱļȫATǿıƸ
չݱ·֪̿ӲֻǴҪҪǰ˼ڵ֪ʶȨǲεıأҪȻר̸Ҳ֮á
DSIΣƲлţһ԰ֵǮĶȻѾ͵6ATͼֽϵ8AT10ATǰհо
ȻչԴڶ¼Ͷͬʱ뱣֤ԼҪͳĴ֧Ԯ
Һйгڱڣ㹻глŽԭʼۣӶ֧Դת͡
ּ޵̸й󣬽ݱ·չ׶ڲβ˫Ͳ˴һ¡
͵й˴Ǯݱ·ҡһµĶҡ
ճɽĽ֣ȴ˵ϡ


ʮ ״
23ڣ
ֻ23𣬸ؾͰѽݱ·Ʒлţǳ˵ϣ
Ҫ֪йʼı۹ֵ55ڣгһ·»45ڡ40ڡ35ڡͣ23֮ϡ
긣½ݱ·54𣬾׷Ͷ100Ϊֻ23֪Ǯ
ýԴ˽ȴΪع˾A֣Ϊ׳ʿ˦һ
û23ôݱ·ָһ23ڵĿ𡣸ɹй˴Ӧһڷ23ֿ֧Σ֮еĸ˵һʾǮ
ǰδΣķ籩ңȫе־жûԤЧгѷֽΪʱ١
ԼʲѺΣʼû230ֽ23˼ǿΣĵ
Ψһڣ״δΣã
ŷɥ30Σ5ʱ䣬Ҳѽ塣
ʱ1997޽Σ3ʱ䣬ش޸ӵ2001˹ĭԻ¾õɣһ3ʱĿƼָС
˵ҲǼ˴δΣըɲϲиҵ
ΪԼڿϷʲֵԱʧҵܿ콵ٵͷϣʱ˲ŻԼҲϷеݳһӡ
ڱΪ񾭼õѪҺһ³´лѪҺ⣬ôͲΪ档
кԱǿΣڿɿ״̬гȴ෴Ӧвµ˾Աڻʱ޿û˸˵Σʱܵͷ
ֻϵ۲ܻش𣡡
̨ΣԱķѾڲɷõˣҲһãضΣʱŵĻش
Σ˵־ΪתƣᾭûʱȴԼ˵㡣
1꣬3ʱ䣬δΣֻǹҸȾһðȫǿĹң
ҲҪָվ
ھúͿƼķչԼȫҵרҸ˼Ļش
Ĺʳ3ʱΪޣںָܻ֮طһͷС
ɽ23ѾΪ֣
ʵڲɽΪ18Ϊݱ·Ƿ6Աϸ֧Ǯڸǳе
лŲפ󣬿ݿԽӺͷ˸ߴ6ڵĴΪ˫̸ƽзһ߼س롣
Žݱ·ڼڲôسҪ6ֽ֧ϸóǼͶ10ڼзʽ𣬲һδµڵľӪʮĴ
ĻعιˣĻҽֻΣȫ
Ȼ̸˫۽ݱ·ѡȴǹʶ
18ȥʵֹ٣ΪҵǣؼҪ23ɽ6ڸ˻תһȦַݱ·ϸ֧
ˣ23ĽǹĲճɽۡ
23ֻлȥ꾻70%ҲлŽڹʵһǺȫҵʮ֮һ
ļ۸ѽݱ·£۶лŻǺ˵ǷǳĽס
Щʽչû뵽޿ײýǺܿõ˵һϣڵֱϱͻš
Ը˵ɹ˦һǮýǷ׷ױʾʽA
Թл˵ýݱ·ٹ⣬ڼҵĺгбǷǳ⡣Ҫ֪йûпľ飬ԼҵҲԽݱ·üûƳ²Ʒľǿ鲢ࡣ
δΣӰ컹ڼŷΪгĽݱ·Ʒƣ϶һ·µ⡣й˳ҪעзӪʽ⣬ÿǳ3ʱĿΪ³͵зҪʱ䡣
ýлŵ־ûôˣ߷C⻹ǿй㹻ʽյǰ¡ý嶼D֣ʾ׸պϸвǳһʧܵͶʡ
ý߸Ͻг۵Ľݱ·ΪʱܻܿΪ棬ǴӹʻƷ˻СƷƣʱ빺ֻܵңԶйȥɹˡ
ýһ¿˥ײͬйýȴӭ˿񻶡
й͹ָ˼һЩĵָš
ʼ󺽺ʱйչǿѻƬսһٶй豻ֳĽִʷֵΣգֱй˲׵ľ˰̡
Ҫ򣬾йѪó
л־ʿǰ£йҵԼĵ·˵ĳ·
ٰİ˻Ὣйչʾ緶ľ̨֮ǰϼɿڵĿθˡ
лȫչݱ·ĺƷƣһù˿ʳйҵʷᡣ
չ˫ԼƷƲͬݱ·ǹϹһƷƣ˾Ĵҵ
ݱû˵·йӵкܹ֪ȡ
һΪй˳еƷƣһйҵȻʵϮ׷Ϲͷ׳١
βڶ˸еԺͽȫ򾭼̨ϣйڿʼҪǿһֵս
ڶýƼݣڴܴлõһϡ
֮ǰȻһֱлڸͲݱ·̸Уڼ仹س̸ţлź͸ضԴһֱֵ͵ûκϢṩ⵼˶Ϊֻһ־磬йҵû¹ƷƵʵ
û뵽սȴ̸ˣһڹӵй㷺֪ȵӢƷƣлҡ
ñԵ⣬һֺܲʵĸо
˯һ󣬷ôͨͨйҵǿ󣬸ͳӡдྶͥ
ʹԼĵ׷ʣйô𣿡
һλýдڱʼǱϵܴ˵ᡣ
ȻѾӦӲϾĲɷ룬лźͽһ׼ٰڲŷᡣΪνҲأΪݱ·й¹ڵأΪĿṩ30ڵϢ
Ϊз̸ȫȨȫѾЭǩ֣ѾзЧҪʽɽףõȺԼط˴ϯʽǩԼʽǩļЧ彻Ҫȵ23ִ︣˻ʽɡ
𩵱Ȼǵһʱõ̸нϢͷ£ȫڲ̸зǩ֣ȷзȨ档
׷ǵŮһֺȴֿʧռġʵԼĲǽ׷˴ʹ֯Ĺ̡
ҲĸоڸңӦÿʼһ׷֮ˣ
ոŲѫԲʽʱѵ÷ĸп
Ůϲ̵ȥʵҲͬȺãֻ̳
̹ʵ˵չݱ·ҵĵһ߷ʱ̣ش¼ҵң
ѫȶԺʾ˸лǿ˸溫Ϊͬ³ɽȻܴʩչƽ̨֤һϰ¿ıĲδ
ҾӦȥʸĸһŮֶ֣
ڹƶǺƣһңֶָӿɲùйûã10%GDPԤƲȥ
¶ֶַ׷ӦÿٴĵĿį
ͱȺһ֣ѫ֮ȴĬ˹ϵദ졣ˣǼҵ٩֮һ
ܸһֶǷƷȴ˵ܿı䣬ΪüеĻصһءĿȥֶŮ绹ˡ
ظҾ͸ҪѾȢϱ¼ٶһ˫ӣ
ЦУظ̬
þҫУͽǱһϯŷᡣ˷ϲ¾ˬ𩴺棬ƵƵֳ⡣
ڻϣȴٷ23ɹݱ·ĽסҺͱǹͬ˽ݽΪݱ·йڵأƲ30Ĳܡ
ȫĽݱ·һĹʺƷƣǽԸʵݺıйߡ
ҿԷǳ϶˵ݱ·һй˾ͬʱҲһȫʻ˾
̨¼ýΪݱ·ûйƷƣԴȷԷ
Һġ5ƪлչݱ·ɹšѽݲɷõĻ沥⵽ʵزɷã˹֧йʵҵ߳ŵ
죬Ϊȫý۵ȵ㣬涼һһ漰Ϊݱ·йһ
ڲῪڲ෹ʱ֪лŰӢŮƷƶչˣӢ˵ÿй˵ˡ
йý۵㻹ǿýݱ·ĺչϾлڹڿгɳ޿ɱ粵ʵ˵ɵ˱ơ
У˽˷ɻִ׼ʽطǩԼѽݱ·й


ڰʮ ǩԼʽ
л˭йֱĹ𣿡
ðлţȻܰѽݱ·չˣ
Ϊʲôͷ֣й˼˱ˣ

ͻȻðлţʿ׷ƣͷҵǺηʥ
ǡıйû֪ȣлŲɽݱ·ӡеĻҲӦñΪйʣ˭
˵ǰлֻйתĵƷƣͨ˽ݱ·׬һ֪Ļ״̬ʽΪȫԵš
չȫ֪ƷƵĺôлŽݱ·Ӱմ˹⣬йڵ׸ҲչԼȫ֪ȡ
й񲿸פʹȹԱӦϯŦԼٰ첢ݱ·ʽǩԼʽ⻹Ӣפʹ񣬿νһйٷʢ䡣⻹һٶйļߣͳһлŰʾƴֵһ档
һǣСӢҵĿ¼йǣйʱʼȫг
23.6ڣ
ϸ㣬ݱ·ľ¯ý屨23벻
иؽ5.88ǷµĽݱ·˾ϸʣԼ18ɸ֧䡣
ǩԼıǽϣм˽ݱ·ƷƱ־⣬߷ֱǸغлŵı־
һװ磬Ե÷ǱãȶվһȻ߳˴ȴ·硣
ϣƴݱ·ƷƣǱ˾ء
ǩԼʼǰȶԺ˵ǲǡ
İɣǻˡУҵ飬㿼ǵΣ´γۣұ֤εͣ
ֶֿǺһֱǵͷ⣬ô˻ظط棬ȱǮĻ˫ٴνףһöԷ⡣
㽻׾ħ򽻵ҾԶһЩһǾϻûе϶»Ļ
̽ض³ȶûмǿӲ۵Ļظ̬
Ϊһӯֶ֣2007ȫӭ»Ŀ⼫пӭӽ1Ŀ𡣶ؼýսȱڣԤƿ30֮ڣ2006127ھ޶ȣֹѪ״̬ݱ·õڣôؼſ𽫿10֮ڡ
ֶڳͳٳûлƷ㣬Ԥ2008꽫𣬿ܻﵽ5ģȫ򾭼òתּпܷһʱֻΪ۸ؼŵĶʱը
ˣCEOڽݱ·ѳɶ£ʼ˵»ὫֶּۣԴ˻ʽ־ȹΣ
Ҫ֪ص϶Լھӡͨ2006ӭ20ڿԤ200710ﵽ200
ҵ˹ոո˶ңػչԾȣһڼͨƲΣա
ֹôйһϣͨ£Ϊǵò֪ȥ
лչݱ·ƷƳΪ£ý庰Ĺ۵㡣
ݱ·ȣͨɿζĵ⣡
˭֪ؿԳ½ݱ·;չƷƣҪȾָչͨһͬ⡣
Ϊ˱ҵϧóսѹAΪͷҵͨáľͷС
ͨıȻøɣ
йǮֻй㴢ӽ2𣬳Ϊȫһ֪޴½ͻȻðƾнҲҵתƣ͵йƾ˫ִ24СʱϹ繤㡣
ֵֶĻйп֣ܽлŸǼóʽǱҡ
ǩԼУǩԼ˽׵̨ȥׯأǺѹѹļȺȴǩԼʱ̵ĵ
ڶļ֤£ͱȶǩԼǰЭıʼǩԼʽ
ȫʱþҫֻͣꡱ
ӳ͸ԼĻֱǩֱʿļǩԼ֡ȶؽЭ飬ڶԷݹıУƬٴд¡𩡱֡
ˣЭʽЧ
Цݵĺվֲ˱ȶһӵлԷѡлš
ֳף漰ӢĿʽɡ
ʱȫӭ߷壬ֳٶλȫļ߼֤¼ʷʱ̡
ȶӵƬҲ10֮ͨͨѶͱֽȫǽ䶼֪й˳ɹ½ݱ·
ϲйҵʱ֮һ
񲿸ףص
лԼڱ֧֣ǻŬ
Ӧ
²ţòɹݱ·ƷƲУΪǹԼ
йפʹҲǰأйҵӰĲҲлΪ˹⡣
һμӹб깤Ϊ²ṩĳйߡ
ɹлΪһȹȥˡĽȡͻƣΪлŵĲƷ᲻ϺƷơ
212ա졪µϣ·߼˵йٳݱ䡣Ϊ֮һȻ¢ϸ߶ͷǱµA6ռݡ
µA6ȻййƷƣҲܴйҵˮƽ
Ҫͷ֧幤ҵƷƣ
ǹý½ۺҲȡµA6ΪٳӺܿ콫ᵽ
ϾÿǿֱƷƣйȻҲҪ·
˵ƣʵڶԲҵڴ͸лŻᡣ
߶˵ȻԱ˹˹ĴռݣµA6Ⱥʳ͵ĵλлſȡ֮
صǩԼֳڸлףغʱƽԼ顣
˴βлŻ˽ݱ·Ʒ100%ĹȨԼʲ
ҪջλӢзģһǽݱһ·Ʒơ⻹Ӣҹר·Ĵݱγ֮15800Աǹ˽ݱ·з۹
ݱ·̱ȫȨʹȨлУؽ̱Ϊͷ͸йˡ
Ҫ֪չʱذ̱˹ȥòԴӢ׷³ꡣϲ̱ǵĿ֮ȴ䵽˺С
ǺͻĻݱ·Լ仧ô𩲻⽫̱תøšڸ̸£Լڱ󣬺Ͼͷ
Ǯ̱Ļ𩲻ῼǳۡ
һͲҪԹʮ塣һߣԺĵ򵥡
лŻ˽ݱ߼γƽ̨Լ·SUVԽҰǽļǷȱлƷƴͽγԼSUV
Ҳδ35ùڹǽΪݱ·ṩϵͳѹҲṩּ绷ƽ̨ȡͬʱŵṩзڵĹ֧֣Ϣƻἰȡ
˵չݱ·лԷǳרҵֶΣȡܶ˳ϡ
˫Լʲһº󣬽ʱ23.6ϣݱ·ʽйС


ڰʮһ ȫ
Ұ֦ͷˣԭǲͬУ˲ʱΪȫ֪ͷлŵĻùͬпζӳ¡
ǰлŻǹͷĸСܣû뵽̶15ʱҡһ䣬ڹгǶȻִ粽߳żȫᡣ
ûʸȫаʮǿǾζſȨ
ȫýƪ빱лųɹչݱ·ɴйʱʵ۶ϣ֪βйҵӰ졣
㾡ȫ֮Ҹߡ˲šǿҪתüΪõСѸٳɳܴйҵˮƽĿҵÿιҲҵ޸ģдϣС鲢γɾ߱ʾǿ
ʮһģ2004ƶġҵչߡҹСп沢飬Ϊܴ﷫ĺĸ
һ2010ɵĿ꣺2010ǰҹҪΪҪƷг󲿷г2010꣬ҵҪγɳĦг㲿ƷƷƣͨгγɼҾйʾĴҵţ2010500ǿҵ֮У
ǹҼҵļԭйҵʵĿñȽͳľϣɱгʸȫ
һֱרѧߺйҵڣ˶ΪйĿͷӡСеΪǱŹ־ȻҪҵĿ꣬ôӡСоͷѡǡ
15ǰ˵лŻǺѡˣôһᱻ˳Ϊ췽ҹ̷10ǰ˵л׷ϡСţΪ油֮һҲᱻΪΣ5ǰ˵лŻᳬԽ󡱣Ϊгһǣɻᱻ֮٣
ֱ3ǰǲʶл̺ǿҲû˸ҷ㺣ӪҵսгʵҪ˵ʵֹҵߵƻû˸ҴƱΪ߳ųΪͷңɼ
벻2007ĩлŲɹɱȫʮǿ񵥣ѽݱ·ȫԺƷ£ΪһҹԵͷ
ֻʵСģڣҲֻγɳƷƣֻǽ500ǿУֱӰĿȫʮǿ붼Ĳ档
Ѿû˷йһ󲻵ǿҲܴ󵫴δǿմߡлŵĻ־йǿ
2001ʱййλ׳ɵļײлųţ»ĺ𩣬־ιܵһ˧壬˫йҵηչϽ˵潻棬Ϊ˻ºպġ20֮Լע
ġסį20ꡱͺŵġ20ʵֹʻγԱȣΪ֧߻Ͽչģս
벻ֻ7ʱ䣬ⳡԤƺʱ20۾ս
лںĴ£˹ʻĿ꣬ɱȫʮǿڹڻһն£˭Ӯ˭ѾһĿȻ
Ӫˮıлɺ˧λ֮ʣ˧Ѿһڵظ߹ְ;һ¥
20֮Լ±ѷʱǲ׺𩵱ĿԶ
׵ġһ༫ƣйгҲγлźȺʹڱƴ׷ϵġһǿṹ
Ȼ⹫лŵĲԹɳٳһרŹ˰ԮýԽݱ·ܷȥĸ汨ڲش֪лŵĲԽԽ
ȥлŵѾͻ200ǻȵͷɲά200ĸλɼǱȻֻýݱ·õļгӸѹˡ
ƾʲôƣȴŴþһ㱻ʳ
лŵ˸һ׻ûͷۣΪܹһһڲ϶ǲɵ񣡡
ΪʲôõıҵԸ⵽ǼŹܵǧ֮ĽѰҹͬнΪǾ˲ţ

һȹھͷ׷ٿСģ߲ŻᣬΣľѾ죬ٲΪͻᱻлŻܡΪлѾ˺ЧӦԴԴϰ˲šʽĿȶɹȥͷУƽȾ˳֮£ҵռڲѹ
ȥǻƱ˹
лӪĻȣǱ̫Σг仯Ӧٻ伤Ƹϣлȣڹɻرɱ˲ŷ׷ߡ
ܽһԭ
²ܣ׻˵⣡
л£Եϲ󣬸ͬнʱͦŸֱˡΪҶţݱ·һ壬ǿ϶йɸ˴ҵ
Ա׼Ƹ۵³Ľݱ·ϾͬĹ֣ڽݱ·лȥҪöˣӵʷۺƷƵơ
ǩԼʽ󣬺ͷӢʼΪפݱ·׼
ʱٿĽݱ·»ϣѾĬǶ³һְԼƶʻҵĲ
ûżԶ»ѡ֣ʱгԱٿһᡣ
˴λ齫ʵ˳Լ깫˾ص㷢չ򣬽ݱ·δйС
ҺôѧʱעѧϰӢһֱտӢıϰߣԺڶ»ϣ˸ԵòǺΥ͡
Ҳˣ˴򽻵룬˴Ǳ˴ϺΪ˳ʰо֡
ݱ·滮˲³зʵֹ˽ӽ2ʱзʽͶ룬Ŀǳ롣
23.6ʵֻչĿһ󲿷֣вСзӪʽͶ룬ǮǶ»۵Ľ֮һ
׹˾Ҫ6ڻ8ע룬Ϊ۲µԭ
˵ݱ·ȱֻʽһŻɽ᲻ͬ죬ԼӵһȨ
ֻҪĿںɽܷ룬ôύԤ룬ʱڶٽ
ܣӦû5ˣ6ڱ֤5ṩ
ˣΪʵַŻɽ뾡ʵǵĴ
־10ֱж»Աʶ죬Ӣɹ屻¹óƱֵйظµĴ硣
йʹȫɹ㲿ɱԼлŹĿܷһһͨ
йпܳΪȫг˵йʹռгڿԽ֮ܵ١ִȫɹ㲿䵽йɹἫ󽵵ͳɱѾ֮ͨһҲûͨ
ڵ㣬᲻Ϳսݱ·Լͽݱ·أõһԣǳŵֽݱ·ĶԡҪ֪ݱ·⻹ûеõһֱعҪѰƷ
лӵзѹԼԳCVTATʸݱ·ĺƷǢ̸зʵ
ڱ֤Խݱ·ɸӰǰ£»ͨ˸лŹЭ顣Ȼ޳ǰг۸ִС
Ȼйҵʵ滹ǣӢѾûѡòѡзΪΪеĵ·
뿪Ӣ֮ʣ˽˷ɻûֱɻعǸı亽ȥ


ڰʮ ̽·
׻˵һ죡
˲ݱ·ľ飬ٶֶ־ˡ
Ȼ˳ֵֶͷôлѰһܲ
˽˷ɻ򱱷ĿĵǱŷ䡣
˿ڲǧ򣬵ȴǰУʵǿӵȫ˼ҼҾӡֶšְװȿͷ2006Ƹ500ǿҵУ6䣬ӻŷȵĸԣ١
ҵӵֶ֡˳ܡ˹ؿĴƷƣȫȫӵһ֪ȡСģĿ˳ֶܱ⣬ֶּ븣أͨչ˹ؿڼ¡
긣չֶֶ֣ƷһΪһӪγSUVóҵֶһǼؿͳ豸͹ҵֶּš
ҪչĵȻֶ1999걻64.5£۵ĻܿҪ۳ۡݱ·չ۸ߴ54𣬵ճȴֻ23.6ڣ൱ڴۡ
ڴδΣ鲻ãֶȻȥʲʲȽݱ·߳١
뵽ŵлؿлͳ칤е񷢶ĴǸֲֶּ˸߶غϡԵĻԼһֶּʵҲܸȤΪԷԸҵõĻѧӦ
긣ذֶһΪ˵Զлֽߺ϶ΪһӦǾºϾñطַ־ñغϵĶɡ
ͨйʹݵĹϵԼ丱湤ҵԴ󳼣Լ쵼ˡ
͹֧֣֮һʣµľּۻ⡣˽ݱ·ĲҽпչѾȻء
ȻؼչҵԼۺʽԴ򶯶Է
ֶܲԹ˲ϾȻڿ˵ֶǷƷ˶ֶֻһݱ·
ý巢£ϣҳ彾ֶӸжӭؼҳΪŷ
ںڼ䣬۵ϣ֧һٴ롣
ڸ丱ĻУֱԲǷаֶֹлԸ
ǲһҾȼУҵ淢չضɣһϷ棬ǲ˰˵Ǯ
Ϊܹҵĸ󳼣ɷǳ˷񶨻ش
ֶȻԴ䣬ȫгң־ȵһʱȴȲһʮ֧϶ùͨҪǮ̫ûаջ˴ǮֶһԴȥ
ǰǻйǰȻл֣ôȻ֡
ֶϵʲžй˲ҲвԸ̣ѡ
Һܸ˵̲ҵ÷չ֮
ȷʵܸˣ˴εĿĴ˴룬ֻҪôֶй˿Դ
Ѿʵֹҵķ̬ȣйԺͽǸиǿΪʶ࣬ʶҪ򣬸ʡеطΪʵиϳԶŬ
úƶҵ߷չԴİѿǿз־ǱҵĳһγɲҵȺӶʵֲҵϳĿġ
ֲԱй߾߲Ͽɣ960ϵҵ԰ٵطء˰աŻʼƷַչɫҵá
лţɹ֮ǣһɹӡ⵱ǰݱ̫ܲҵҲΪصҵһҹ֮䵮̫ܻءйһԾΪȫ̫ܹƬΪԴ֮һ̫ܷ豸ԴԴϳڵȫء
ҵչȺĺôǿѸʵָϳĿ꣬ǿԴͶ룬й˲ҵԶʱ䷢չ׳󡣵ٴĸЧӦҲԣһͶʷҴǮΪᵼ³Ŀõطóǻǰ
лչݱ·æĹ棬ں𩲻÷ѾԼʵлѾʿ֪
ڸ쵼˻̸ʱԷʾһֱڹעлŶԽݱ·չ̣Ϊǲ󲻲ԱӴͶľٶ
Էпղι½ݱ·˾Ըܲı仯һӭǰйлŵʵ
ۼΪʵöԷףйȫתֶĹƷơ
˵˴֮ãΪʽչִֶû
벻лչݱ·Ӱ֮󣬲ڹ򣬻õ߲׿ϣͨչ׳ʱΪڳѡ֮һ
лȻʱȣʯͷ߳ĽݾȻԽ
ˣٹڳ߲㿪ʼıԵϿֵĿɸѡ
ֵֶȻܳ۵Ʒ֮һлſϣصĹں鳤ҲĿꡣ
ֶйS40S80Lϵнγǩ10Э飬ѾڹУ˵ؼŽǳ
һʲĳţӵиءľԴҺҵͶؽչƷƣǱоĲ֮һ
ҲֶչΪйɹĺҵÿӯ񣬻еطȫ֧֣нһʻĴ㡣
˫ǻ֮ȥӰ޷˳£¶Ĵ˫װ󿴿ֶܷһš
ֶ֮⣬ͨµŷƷƶǱڳ۶
ŷͨŷսԵߣŷԵû뵽ɱ˺йгϣŷǴغڲѡ
ƾͨùϵͬŷŨȤŷƷԶŷӵԼзģŷ³ͨóܵй
ŷͨôͥУӵòСȴ
ͨӭʷ֮꣬ŷѾȻճ̡
ŷȤĹҲѰҿԲҵǶŷҲܸȤ
һľǱͷƷƣзΪɫ
չƷѾǹҼսԣҪ㿪ʼأԲƷƽһݾˣҲڹѰҿֵĿꡣ
һǡͬйĳϣڸۺʺӵִͱʻʵѸ׳󣬸Ϊš
ǵȻҲĲֶƷƣлĴɽǰ˭֪𩲻ѡԼĲ֮ȻȲֶ֣Ա˵ҲǷǳɿڵķ⡣
һмƷƵҲ˷ģӴֻöԷѹмγƽ̨ļ
˵лŵĴ£ڳͻȻ߿ĵ·ԴΪйƷƵķչѰµķ
йʱͬýԤ㣬ѰʵչĿꡣ
Ժ˵չֵֶĻûϴΰ˳ΪҪõҷί·͵ڹһ


ڰʮ ˻ͷ
ֵֶǮ
ӽݱ·ɽƶϣ25-35֮䣬ϼ185-255֮䡣
Ǯȥܶ࣬ӵйұ˵ǲɳܵ֡
Ҫ֪һΪ˸˺Ʒƣʹֱ100ҵԤ㣬֯˴Ͷ롣
κĽӰһ̳Ϊһչ滮֮·ߣˡ츴ˡƻ510ʱ䣬ѺɡйһΨһĺƷơ
ԭйĿеĽƷߺ͹ѣƽʱ·ϲӰֻڡӴʱ鲻ʱƵȥ
µƷơлʼΪ˳ޣΪڴС洦ɼлĲƷ
һҸ߸ϣһҸһƬ˭ӵ㲻Զ
ʮôɣӾͲˣúõһƣӲǱԼ
ǰܼӣһڹͲϣϰ˺ҵֺŷſڵӣ֪żˣ
֪һ˴Ǯ׼˺ƷƣǶǰ޽ӡĻѺƾһӰлŵĺù⾰
ǰ쳧ﻹ绰Щһ˻ȥὨ飬úƷơ
Ѳһȥúһﲻļһ
մӹŸڻ㱨ʱἰ顣Ȼͷ𩻹˶ԷɸֵС
裬ļˣҪ˵˭ܶԺзȨض֮һѡ
ȻһǱ룬ͻȥʲôܰæ
ӹ磬²ͬǻһıǾǿһ죬ƺҵŷ߶溫´ҵ
ǴСĽƷƣܸˣйҵ˵һ¡
ҿɲǼʣлڲµľ֣Ļһֱ޲ߡûж֣ҲһԵļį
Ѿг̫ãԴ＼ıԼ˷＼º죬ûгȡԤ
ˣҲõһڲзοڲǹһƷƾͨķ㲿ۺ񡢳ɱƵӲǲƷɼĸ˳·
ǻǣŽǻȥһˡй˽Ҷʮ絽ڳۡ
УȻ㷢˻ҾͳʱȥڿӦҲ½˰ɡ
֪۽Ѿپڹڣչ˽ݱ·󣬺ƷһŶѾҪעĿ֮СлŵĶѾڹڣЩǱˮµĿ
ԴӵһŭְҲûлعһżȥ̽Ҳֻ׷ѣҵʽ̤һš
һݹ֦Ҫ˵һûĶǲܡˮգ֪ԼֻԹ߳⣬ȥǾ޿ܡ
лѾɳԽСͷĿ꣬ΪڵһԼȫʮǿ󣬿˵Ѿʵ˵뿪һ֮ʱı
ϽǱȻѾоЩĵǣڰ˻ʽ˾ӶߣȨȽӸһ
ѡȻͽܣӶ۶ĸɽΤԡ
лͳܾòΤЧǿͳԴԴлͳΪ˻񣬽׶һߴйг
ˣڰǰΤѱؼŹлŸܲһְڸи˻ԽӵķӰǵͼǳԡ
ƴ˵Ǻ˸֮һڡ
ڹҲһҵԪ񻪣ÿлشΪμӼαררͳϯглŹƱ棬൱һӵĹ룬㹻񻪹
лŲϷչ׳һҵĻ飬ڸԭ뿪Լߣúʱ˸С
лǺ֮һԣлһͽĽᣬ𩲢Ļ˵ǮʴѾ׷󣬾ǹؼ
½磬ҲǶ׷Լ´ҵл
˵һ׼Ұھʸ˺Ʒƣ̬ʲ
һӵкƲμڳɷ׷î˾׼һһڲѸչʽԹдʧܵĻҲø˵ɹҶš
ո沢ȣֻҪðСķվܻþ޴棬ΨһؼҪͷ
ֻҪҷίͬ⣬ôĳͷ޶ʽչ
Դˣ齨չֶǰڹСʱѾʶ⡣
ҵǣʱΪлеơ
ڽݱ·δɽ£лҷίչֵֶ򣬴·
ֶ֣ôû˵ֶҪۣлǮ̫𣿸ջ˼ʮչݱ·ִüʮֶ֣ҵ٣
ίĹԱӵ룬鲻Խʹ
׸ôǮչ㣬ҹҵᵼʧ
ݱ·ûãֵֶ֣ΪСӹҼңһһ͵ڶôô𣿡
֮ǰΪͨлչݱ··ùԱͲ׮չ벻ָԼһ⡣
ȻýΪлչݱ·޸裬֪Ѿ˫Ԥʧ30֮ϡݱ·ĿʵǰûпưһСĿܾҪꪡ
Ϊڳһ˫ĿȷʧܣùҷίԿӽҪǽĻͻ⣬й˶Դûо顣
лŲݱ·չʽϺͶ35𣨺ϼ255ңһʧܾǾ޶ʧ˫ɺء
Ҽʮֶ֣ǼҵͶ룬ӪķռҪͬʱ󱻸طĺƷƣԸѧ·йҵ˵Ѷʵ̫ߣ˿ɹͷ
лŰѽݱ·˳ϣһɼʵָˣôҶ޻˵Ϻ׸й˾
һ£ҪżҨڶ࣬Ǻ˵ģɴʵ޷˵϶йҵԷչмεԱ
ⲻ֪ǺĲ֮һȽݱ·Ϻóɼ󣬴Ҷĺô϶һᡣ
ľʱڴҿǰֵľ޶ͶзղһԥлŲźʹȫ
ҵǮȷʵ˲Ҫ̫ΣҷίϾżְܵͨĿҪò·
Ȼлύ󲻾ãҲϣ֧ٴεⲢ
Ҿ˵лſ˻ͷѹڳ󶼴ˣһŵǮ
˫˼ʮңϰҲ
ļ滹дš˲˫ľ飬˾ܸӦԵķա
ƣǲֶ֣׼ŷһθڱһ󣡡
λͬйäĿпĹԱ˵ͦھ޿ʮں󣬻ٴδ򱨸
ǮأϰڲǮô
˵׼ʣȻط֧ͨдһ󲿷֣ʽԳＯ貢á
õͦ򵥣
ǻлأٺ׸ύļϣ˵׼ÿʽõĶԼǮ
һԱȣùԱֻ֧лˣһǺ˽˲ƲõĹʲʧ
ֽסлύ˲룬ҲҴҰ뱨͵ҷί˾ͻһʧȥȻ
ǰԿֻлһԡ벻ͼ¹ȥڳԻҩһѷ
ǰ˵йûгԶ滮Ǽʶˡ
Ÿûʵʲڲϻû˳ͼҴҸźѧ
ڹΪִֶϹϵҿǲֵֶŵڡ
ļ沢ʷûᣬȱٺúһߡ
˵ˮƽܵϲǸǮʲô
£˲ټӹ˾ҵ˱ίĹԱΪûþͺøԶ
ǶԱиųĳһԱȣҷίлٻвٿȡ֮
ʧܵĻܱ֤ʲʧ


ڰʮ ½
ҷίڲۻڼ·˭δۣطһȴǰ϶
˺ѽ10ڱֽϳֵҵͳƣǡڡԿλǰΪÿβɷöüҵȵд
ҵйгļ棬ҪΪƷơ
йгһȫҵſռӣ׬ǮˬǽʱƨˣֻʣʰͰɨ
Ʒƣ·һЩ˵ûʵڸҵǶǺҵ

˵ΪڡǣЩЩȷʵֱţȦˡ
лɽǹҵڶԪϣôγ͵׶쵼ʱڳ˻͡
οǿɲϣսһߣЭ𩴴лţһ·Ұ㷢չȡð˳ɼΪйҵͻ׵
ˣ˱˹Ѫͷڻϼùлϡİ
ȻҪ½磬Ȼʧų
רԼ˽˷ɻǻصᣬһרͬʧлŸܲõķ緶
һɵӭӵˣһ˽˷ɻ̣ĽҪ֪һȻΪ͹ӣܳɵüͷȲա
ƣ˼ҵųһͱǸϲ١Ҫ缸Ҳ´ҵȥˡ
˵ǰµˣٶǰңл¹Ʊ˲٣ÿ¹ָߣһǿˡ
һж٣
һλһܰĹԱе˾٩ɽ
ܵùǧɣĵλǮٵȥ
˾һ²ش
1ڴף
˵׸̸лϣԭʼɷݣڹɼЩɷֵǮˣ
۰ͰŹ˼ȴǹùɷݷң˱ˣ
ǿһڲ۵ķһ߲ΪչƷַ߶´һƬأͿǲĽĶ
һڲϧҪǽӰһͺˣһһϹ͹ӵݣΪͬгЦĶ
ٺƷһ겻һвжΡ
λܰ칤Աɿʰǡ
ûУûп㣬ٽӽ5000еġл²ٹ˾У˸߹ǲٹԭʼɵĻᣬȻÿ࣬ٳɶϹɼǣǲ֪ѾΪڴ֮һ
ܱȲϺֲңͨȣѾȸȺ
裬ݺô
⣬Ѿ˶Էδ㡣
ǣв¡һҲʱҵ񣬰йƷƸˡ
Ļܻϼɡ
׶ɳϼ˵СʱɽѾ˰ɳĮҴʱȥʵؿ
ɳֿǹϵ飬ҳŻߵöܻܲؼǣͷѶ
ⷬشȷʵϣΪڽݺͶ꣬û뵽ִصƫԶϼҿµĹҵ
й͵ĻԿһУͬΪ򳬼̺ĸףסı԰ٳ˵أÿʩʽˮæµͣ
ڼû¸ɣܾû˲˵ظоص̨̹ˡ
ʹѯʹԼļţõشҲûиԷŶһ𵽲˵ذæˣ
ڵϾɳţҲ֪ռȻԴµı
ȥ̽·пҲһȥʮɳĮɲ
ΪǵҲû˿°л˵ɳɱһѪ·
ȻǴͷҲ룬˵ᣬڻرҲǱȻ
ɳҪʽгеһЩ̽йɳ·
һܲǼ˲ףסЩһҲڿţϽԣͬѾݣԼѾΪԪϡ
Բ˵һվһһҲΪǣǿĸ
һץʱһµıֿԿһҲһӵܣһ֮ȡˡһ֡ΪĳǰĴƼŻýְλ
Ȼھκһ嶨µġ츴˼ƻΪ˲ϧ㿪··רҰæָ֤
Ӧһʶľ飬ⷽṩļתΪԼ֪ʶר
ƷƼһвơڱָ߶˺Ʒ֮ʣҪչ³SUVгӭĲƷ

ڴҳԣеΪĸṩ˼·
ϣϣֳһ߹ȡúóɼ϶Ϊ츴ý顣
һԲֻһһ㽫
ҿ˺죬ؼˡ
һȱܳ˲ţȱǿԷӵ̨
ʲôʱһڲЩӰ˵ĳţӹ£ס˲Ų˲ţĸ˾ָտɴ
ǲ˾ڼ棬ֱָԴûʲô档
׻˵ᡣ
һȱƷƣȱʽҲȱˡ
һܶķѾʧ룬ĳЩ쵼ͬ־ӦøҪΡ
ҪúƷƣҪѡãһҪףȻĿΪ⣬˴ǮǸĲ
ڽôԶһ߰һֱһĸλǵºڡЩһʳ洦ǾԶǺƷƵв
̹˵츴˼ƻǷǳˣһ˶һϣܲǴҵʵʵΪһһҵóڱϰųѽһľúƮйϡ
ǻһЩأָûж˵ס
ɽɽԳһڲĵ˲ٹϵ̡Լ˶֪һ᲻֪顣
ϣ˻ᣬһһɨϰ벻ǲܵġ
Ͻ÷ǳãǳ͸ǽҪ˲ŷڹҪλá
ûб仯һǽ꣬ϽŻ˵ȥǱ˻᳡ϵΡ
лźһŲͬڣǿϿְϸĸɲһȴòڲ۸ӵĹϵǸ߸߾¡
ȣһȱסһڲɴ
ƷƵĸˣһͣ


ڰʮ 
׷лطAʵA+HģʽĲС񻪼ŵȹްԷ׷ӦҺٵ½ڵعУһһIPO񻰡
ذĵš׬Ǯ˾֮Ƶʯͣ115Aʵ668ԪʹģٴȫIPO¼
ÿ16.7ԪķмۣڼϾ۽׶ξͱгȳֱӴ191%48.60Ԫ߿ʯ˲ʱΪȫֵй˾A+Hֵﵽ1.1Ԫʵʱ1:7.39Ļۺ8.12Ԫ
ɵйʷϵһֵĹ˾ʹ˵ʯе˼֤ʵԡ
˹ܣһĹң2006ȫGDPֵ9899𣬱Ȳʯ͵ֵй룬2006ֵ4ңȫGDPܶ21.94ԪԺŵ˵ʯͿֵ֮һйˡ
йеĻһ·6000ʼǻ𵴣ٹ񶼰ΪĿꡣҪ֪ۺָ3򣬾Ϊȫ򾭼ģڵأѵȲһӦȻ
ԭΪǴҹصȷ棬û뵽ȡкΪȨعɵʯͣе͵ƿָ̼ۣ֤ʹAɿͨ
ųûĳĸʯͣѧɶƽû뵽δۿھֱײйAľ޴ɽ
ʯ͵ֵ֮ܵһй
κгʶ˶Դ˸֮һЦĭøһ󣬵ֻҪ΢һͻ顣
ܹͼۡʳȴƷ۸ѸӰ죬йñͨʱ
20071-11£йָCPIͬ4.6%ӽȫͨ5%ٽ㡣
û취ʯͼ۸ǣͺͻԭϵļ۸ǣ估ҵɱƱػᴫҵ߳ۡʴʳ۸ǣճر׺۸ߣʹũҵԭ绨󶹡޻ȼ۸ߣ»۽һСڿʯļ۸ѾҶг
ۺӰ£ȫĳɱ󲿷ֲƷǼ⣬ˮƽ£ͨ;ʹ˵
й80ĩ90зֱӭδͨͣ¹ҾɴһЩ⡣
ˣֹùȫͨͣCPIָͻ¸߱£йϢĭþûعԷչ
ԭٵйԴӭ˹յ㣬Aɺ͸۹ɷ׷µʼнȫδΣʹ
磬ȫ羭ܸðȫһ廯Ĵۡ
ܴӰ죬ҲۿɼٶյݼҵѾһ󲿷ʲдֽ
лΪӭӾѹѾ׼˽ӽһʱ䣬˶Գڲɹԭϼ۸⣬۸߹ֵʲʵװ˶ΣӦԡ
ǹ鲻ã״ͨгＯʽпļƻǿ޷ԤڰＯ貢ʽ
Ժ˵һϢ˾ֵʵ
ҵˮδӰ飬׼ĲƸٶԻ̨Ľɫ
ʱ㺣ʡڳϯ˴ѡٻ顣ȫʡµѡ582ʡ˴忪ᣬ׼ѡٳ86ȫ˴ǽ㺣ȫʡμٿȫ˴顣
˵ѡʡ˴ĶǸиľӢ582Ǵ5100㺣оϸѡĽܳ
ڵѡţ582ѡ86˳ϯȫᣬ˵ʤվ13й˵۷֮ϡ
ȻִлԼ05°ʱ򲹳Ϊʡ˴Ǻɲְֻͼµİ衣
2006ꡢ2007ٿʡ˴ϣȺύˡڽԱ仧ŮҵĽ顷СѧѧѼӷѣҿչũѧӪƼƻעҵϵ᰸᰸ù㷺Ӧ
Ҫ֪һ̽ĴԼóıߣñҵչӦ᰸׸ĿȴرעӰ㷺Ļ򣬸ͨϢϢء
лļ˲ţи߶зʦҲϵͨʦΪźڷũ񹤡ڻ⣬ǵŮڽݶʱżΪ˾쵼ʱǵ֪һ鷳¡
ΪǾ÷ʡУҲΪЩзչĥ׵ͶṩرҪԷչΪģҲṩӦĹǺгᡣ
ںĺ£ȿչԵĸΪ˿仧Ů齵ż
ڼѧӷԼṩӪ͵Ľ飬͸ƶѧءıˣǲܰѧżùߣӦÿܽȨΪٿѧӷѲ࣬ƶͥ˵ȴǺܴ󸺵Ϊ׸Ӧòѧҵøϵѧ߽ѧУš⣬ɽСǳʱ򣬳Եķȴûˮǽɳú𩽫ԺС
ڸʡ˴᰸ʱóרʽƶɽͯѧѧУԷӪ⡣
᰸Ҳý飬㺣ʡƶɽͯѧӷѣҿʼԵӪƵļƻ
ڹעҵϣӸĸе֪ϼЩҵƶڸʷԭҪȼñϡйᱣϵʱҴڳڵĳԪṹ˶Լ¸ڳҵʧҵ˲ͬҪȼò棬轫ϵ
᰸㺣ʡһʾϰлͳʡԴ˽óӦ
Ҳڵʡ˴ڼ䣬ʶйþܷٷչҪìܿɲ٣дȫһȺȺ
ҹ黳ֵ쾡£ѹֱҳΪҵҡ
ȫ˴ѡ٣ʺ˸Ʊѡʵж֤ԼʤĽɫ
ʡ˴Ȼȫ˴󣬺̨
սΪ86µѡȫ˴֮һغѾõļΧס
ҷǳ֪׺׸ȫ˴һ᰸ʲô
һһص᰸ϣҴ߸˰㡣
1600ԪƫͣǮڳֻάֻ֧ʹԱ˵ֻ±
1600ԪҪҺڣý˰һٶٿ飬ͨͶ˵ء
ǷԼ͹ʱ׼Ϊ˰Ӧ÷һﵽ3200Ԫı׼5000ԪȻԽԽã
йύ˴鰸ľ飬֪ý屨ڲⲻΥܸܱʵʩ
й׸ȻΪͶ߼˰ǵǿҹע
ǹҸ˰ռȲ7%ǹҲҪԴ
߸˰յ㣬ϰٽ˰еǮˣЧٽѡ
ˣڸ˰ϼٵնֻŹҵչֲͨ
Щ躰˺þãЧѣϰղѣȷʵòǮѡ
յ˴һڶ죬˵϶Ϊýͷ
н500ÿ꽻˰Ļʣ200һЩƲ룬Ҹ˼ͥչҷ˰С͵˰©˰
˶ཻ˰ٽ⽻˰ǲƸơ
ͬĻͬ˿˵Ӱͬ
Ҫ󽵵͸˰̸ȫ¹ǿҷ籩ΪǸͶϢϢء
ܿԮ𩣬Ҫ߸ռϾÿٽһٿĻһС֡
ԵҲ٣̫߾Ͱ˵Ϊ˰˵רý˿ġ
ֺ֧ͷԵͨ硢ý岻Ͻ棬ûٿı£˰ȳΪȫĻ⡣


ڰʮ µ
ƶʷչ̣ձ鿴죬ûҲλãһŴͷͬǰΨʷۡҲΪʷӢ۴죬ųѳʷת۹ؼʱ̣øƷʴǰʷӢʷۡûôܻҪȴʱ䣬ǰʱർʷѾ˸ı䡣
ܽΣ¹ظ˰ĳ飬ѾȻ¹йͶĳ֡
ӿⷴȫ˴˶Ը˰ĵ飬п˴ٴ߸˰㣬Ҫ֪ԭ鰸ڽ滮֮ڡ
ûк飬߸˰ƻƳһʱ䡣⿿һ˵޷ʵ֣ǹ13йĺ
ʷ˭죬Ѻ֮Уӭжˡ
ڼ˰Ϊ۽֮ʣʼٸߺȴȻ˽˷ɻ˹Խйɸĸ￪ѧϰĹҡ
йʵиĸ￪źȡþ޴ɼڷɹǿΪھӣԽϸϴ÷ʯͷӡ
Ц˵й̨ļԽϵ̨ԭⲻΨһͬǰѡй滻ˡԽϡ
ⲢУԽϽЩΪ羭һԱǳɹѧϰйĸĸ￪ž顣
йɱսԽϲʧʱ˴ģʣϣܳнӴйתƵܼͲҵ÷չܵ2020꣬ԽϽɡִҵҡ
йȴӷװЬӡߵṤҵ𲽣𽥷չȫȫĹҵϵκһƷйҲ̣ôȫܾͲȫ򹤳ĳƺţɲ˵
лȦӰĹȣ͵Ʒʣǹȫ˵ϵ塣
Խлųվ껪ĦоԽϿ˿ӪҵѾڵռλá
ԽϽںĿͼУλȴԽ󣬳ٳûд
ԭڣһй˶ԽӾ齨óΪйԻ˰ߵ͹˰룬˺ûڶڹʹľ顣Ҫ֪Ϲʡлӵд⼯ŻõأԽϺֱܽӴйڶ˾ͺá
ڶԽֱȽ΢˺ܴȨȲ뵽ҾǹǮĻӰɲһ¡лԽĺʻ飬оӰú𩵣ηճٳûͶʹģĦг⣬ȻĳЩҲڵCKD齨ҵ״ģ˸δ͡
Ƕ˹ұϵƷ͸÷ǳԮϵҵȨγ¢ϵλʹг˵90%ϵͷƿأǹҪ̩Դ˷䵽гΪ˱ֱӸϵƷƶԿûѡģ붫ˣʱ˹ӡȡʵȿͷռгٻعͷ¿ڶ˵гԡ
죬ǰԽϣӦԷ뵽ؿ죬ǷҴֱʽʹ
ΪεǰҪԽϽʹأ
һйʵλǿԾʷйĦйĻǿԽϣйԽӰվǰڵ۸оҵڲлŻйʵͬնֱͦ١
йϳٳûдЭ飬ȥʱ䲻нҪ֪˹˿ڽ6ڣǽСӡ޾ĵгͻ200ڻǿУԤ5ͻ300Ϊȫ6г
˾й£ѾǲɺƣйΪ˵һó׻飬ҲΪйĴг͵ڶԴءһߣпڳǱг
лʵѸ٣ѾԸϵƷĳЩ󣬲¸Էľ10гɢˣÿвƷͬûг¢ϵƷơ
̩ũΪģƤȽӡᡢɱԳƶΪĿĳMPVУǡԽγȽˡۺϲòܴ
лڸƷжԼɫ붫гĻ߾
ԽֻнͶͶܼͲҵϣʸ߶˲ҵ仧ΪԽͶʵҵлŽЩν仹ѽݱ·չΪǼ߷չǱйҵ
Խʣ˷ǳŻߣϣлŵԽ賧ͶʣԴй㲿Żݹ˰
ⶫʮڣԽϸйͨΪ㣬½·ڰֱˮͷ˵Ͷʵص㡣
лҪ붫˵֧㣬ԽҪĸ߶ҵ仧˫һļϡ
˴εãԽ˸߶ӣ쵼˽Իϣ˳˵лͶʡ
Ҫ֪һԶгΪĿʹͶʶ5ϣƵԽϵλǰʴĿˡ
˽˷ɻأԽϷ˺̺֯һȺСѧʻظ赽ӭӡ
֪ĻΪλԪ׵ִ
̤ԽأһͷȻ䣬ڣԼԽйõĻ䡣
ϧձ˹ţÿ궼ʱȻһĹǰݣԴ˼ڲ֪ͬ
ȥúӶϧǰˣҲػˡ
ĸٹ·һƽĿں洦ɼԽϼйʵ·ѧ˹
ߴߴ۵Խ𩻹ΪڹڣϾͷƤֶࡣ
Ϊ˰ԭȵԽϾʻ飬ӦлԽһݶԷչҪлŵͳһ
ηԽ˶ʹص⣬ҪԽӿ̸УȡԽڱ˸˰ơ
ĿǰԽ϶Խ60%Ĺ˰˹ҲԽϷ˷ƴʩԽ̸ʱ͸¶Ѿ꽵͹˰Դ˷չҵֱ̩Ӿ
Ԥҹ5ʱ䣬˰0˰ͨ˾һ廯
ǽΪ󷽴õĳڻҵԽͶҵ
Խϸ̵ĸ߼Աǳ϶Ժŵ
ʵи߹˰ȴûƷƣҲͷͶʣǶһԵ̩ӡͶʽûп仧Խϡʵ֤Խϵĸ߹˰ߣʵʧˡ
ʹ˼ʹΪ2020꽨ɳִҵңҵز٣Խʹ˴ܽӴлǰء
̩ȣԽϸͻ߷̫ܾ㶨ڲ˰⣬ǵͶʽܿء
һ̸ϵ̫õĻǿܿѰµͶʵص㡣
ڸԽϸ̸߲ʱαԼĹ۵㡣
ҿлйȡͻɼϣܰҵĻִԽϡ
ҼԽϱӡͶʻãǼȻӡվȽŸҲһԽ
̵ĳŵЧŬΪĵ⡣
ȫ綼ҵϺŵҵ࣬Խ߲㼫¼ֵͶʷˡ


ڰʮ ķ
Խߣ漰Խ࣬ԽϷֹܷ˰ŵлشģ쳧Ĺؼ
ԣУڴδΣ£Ƶλĺ𩲢㼱ҴԽĿԽ̸лȷŽͶʵĳŵ
йŹʱͶʣֵлŴйʱĴ
ʷݣֻǻй˷īǳ
ڱⷭԽϵ̨ĿȻ˲йӾӰ硶塷μǡ񡷵Ⱦ䣬йĻȷʵϢн
Խϵķʣойģʽ׷ߣôԽеС֮һΣǾãĻϣԽ϶йǿνϧ۱йȡ
ԭЩΪʷԭιϵȣӰ쵽лԽϵͶʣкԽйѾǵȻԽ¿šĿںţйġĸ￪šֻһ֮˼ȴһ¡
˵йڶǵѾһ޴̫ϰΧǰӶγǻйеġйϵֲйΪϵôʧȫгҲʧ繤ĸ޷򾭼÷չĳɹö֮Ե
ΪйõڷɣöѾ޷뿪йܷĵ˿չҵ
뿪Խϻعϯˡ֮ҹƷᡣ
һлƷȵļΪлҫ۵ǡ
лƷĴǷмӵȼ͡ģʽڻ춯Ҳڹ滮֮Ԥࡣڡ֮ǰһ֮ǰMPVлġʣSUVơڸĿνֱȣлʢ֮ʵ
ۻƷƣڻýγSUVȨһǰ˽ռSUVġࡱƾ賬Լ۱Ȼ˸лơµĳɹȻ530ڶԡơһ¡ơµ2000-3000ڡ530ס1.2ĳɼ£ơҲʼСﵽȶ̬ơ
ۺࡱ͡ơ˫Ʒֳռ·SUVглڸгռ1.8ֱ2.8νйгӴʵ˫սԡ
ڰǰ˵ڶ²ƷСSUV510
ƽ̨룬СSUVƽֲ̨ԴԡΡͬʱ˴硰ࡱĲƳɹˡ510ԺܿƳгνСһŵġࡱ޻ƿԼʡɱҲ˻Ʒơ𳤳ǡıʶȡ
ԭΪ510лΡụгû뵽510к󣬺ܿΡγµľ档ڼ۸1࣬ԼƺϸǧвǻƷƵûƣˡ510ռ5000ķݶΡǰ½ɱ7000ĳɼӻлʵ˸ϸ
³гɹȡõĺóɼú˫Ʒսĸ㣬Ȼ˽ġ2008֮ҹ
ڳÿ궼Ƴһ²Ʒ£л½Ӱ³Ĳ֮Ī
SUVҶ²ҪڽγΪϾƷڽγһƬհס
Ȼںѹ£Ʒƹ˵һγƷλڽռγġݡ
СƮݡĺ壬ԤʾʻӦָּ֣ԦṦɡ
SUVͳһԡ족ֿͷͬĽγá衱ֿͷȡӷ㹩߼䡣
ˡءƽ̨ݳ·˸Ľ͵ԣʺڳ·ʻҲǿ
ϤĽդˡ𳤳ǡĸƫӲʣءԲڶзĵ̹1.6Lֱ緢1.8LءķҪȽصCVTҲǵڶ¸ĿĲƷνʵ2.5ȫ½
ҪҪûġݡ³˶¼²Ʒлڲһۡ
лƷߵȻǷӶ࣬Ҫ֪лλҪȻҪ߳һأڻʹ¿ƷԼͷҸתͶģлƷơ
ڻƷŶӵȻǾ˫޳ɣ¼ƷӦԼĳϣƷо粻ɣڼ²ƷûġݡϣȻҴµĶϵͳűݡлĴ³ҪǼʹþɿ챻лƷ̭Ķᱻοġݡֻ¶лƷҲλʵϵӰ졣
˫մ˺İͷϣɴϰ׸δ
Ƴ³¾Ҫڲͬ
ͬ⻪ƷŶӵĿ¶ƥûĵһγɹʸߣӷϼŵ档
ּѾлƷƣַ̹ڡϡôûֵСֱڻƷϣһˮƽΪ
ˣġݡĲƷǿǼ۸ϰأȻѹглءһͷءڶÿڱۣԼлƷԴ۹⻷ܸġݡΌ⡣ꡰء1.6TѹĻܺܿƶ
˻ġݡ֮⣬ֳѹᷢһ³ͣзMPVġ·ڲ730Ԣ⡰··˳Ӧйϲáͷϰס
ͬΪ˸бʶȣ³MPVԡ·ֿͷ
֪ƷƵϴ绹ǻĺ⣬Ӧȡ֮ǵMPVйггȡ˰˳ɼ
ĺͻ֮ڹڳڹ߳УӡһС⡱ֵĲƷΪΪǵͶ˳С
ˣ³MPVλ˳Ӧٴ󣬴ӹ߳תʺϼؿ͵ĳóҲȻ
ġ·730SUVġࡱƣȥһMPVƷṩ57ѡ񣬴صĶͬǵ̹1.6Lֱ緢MTCVTϡ
лڹгңңռȵλӦøлƳɱͶ뵽ԶCVTĹصУڹƷֻԼһйԶĲƷ
Խ࣬ɱԽͣлŵCVTƷһ·ʼԶƣϲʳռͬƷг
ûԶ˾˵ǹؼһƱ
ǰMTCVTлŵͶ˲ƷУ3:1УԽԽ˾ļ룬ǵһԶгеĻ߱Ѿ½1.5:1ԶлŲƷбѸ
ֶܿԶ֮۸2000-5000Ԫ֮ڣôлԶļƽӵԷӡ
лŻ4ʱŹCVT⻹õ˲ɰCVTҵţŵԽCVTĻǺӡ˵CVTкܸߵżû㹻ͲԴ޷󼰵Ŀ
Ѿ3ǰCVTĿ飬ҲӢ￨๫˾ṩ֧֣зCVTĿȴٳûģȻ˴鷳ڳ󣬶ʱûзԶĴ㣬лſδһʱ䶼ܱһҶþ档
˵2008֮ҹذƷõߴΪ̾ûľǻȸԾڿüʱѹлˡ
֮ҹӰ컹δˣȴӵһǳ鷳


ڰʮ Э
˵պڵݵλеΪѵһ㶼޷ܾ
йһᣬ־бʻѳ˯˵̳ʿ³Ѹ˵ӣй˵ͷȴ¡
ʮǰⷬû˿Υ͸С
ڣڿҪҪһֱӡ
꺫ҵңνǿлųɳĳЩؼʱ̸ҵᶨ֧֡
˽˹ϵϣΪ׸ĺͽһֱ֮䣬Ҳϵ
˵ڹ˽𩶼ûоܾǵĵ
Ϊĸ￪غԳҵó㺣ʡȱδΣҵӪͻ
˵ⲿ񻯣ҵսҧͦһܹͦȥҵӪûϣͶմȾ϶ϰôƴɽŵҵܾͻȻ
ЩӣҵĪڽƤǵϰ·ʮҵ以ĵسʮڼףдĻ˸ߴʮڵĽڴ
80㺣ڼСëķԼΪȵĴ񣬳Ϊڹҵ֮һһ׵ļҵ£˾ᡢ̧ĽʽΪԭʼʱԷң㺣̽쳣ʢС
Ҫ־ֻ̼ҶＯʮʽ𣬽йʶȱʱгʲôʲô׬ڹ黹ŵԭʼ۵࣬㺣ΪȸԣĵͶʸӷٽǵġšúšȾǽܳ
йһֱָⲿȶ£ľӪģʽпɳԡһг״ϽϢͻʽѣ²㴫ʧڿ
Ƥǵϰųƽ㺣ġͨΪҵȡһѣ⻹˽ԸϢɹʽ˽˽˽ĽƤǺųȫйƤｻгȥҴҵ󲻿һ
û뵽𵣱һҴͷ֯ҵⶩͻȻǷ8000Ĵ޷峥ΡڰŶ3000ϢȻع⣬ϢҵʽѣƤ̲˲ǮòЯȫ·ʧˡ
ڵϵҵклֻҪһը˾ͻᴫݵһγɲ˰һȦȦɢҵʽٶѡͳƣƤﰸ漰ﵽ32ң¹ҵ67ңǣл27ңȺ3ˡ
һֱ㺣䵣Ϊֻ۱ֻۡȻΥ˹ҽڹ涨ȴЧطʽ˾÷չû뵽Щң˴ɿطգڴδΣ
ͨϰյĸĸµȻҪָ˵ҪֹѱǷǮûƤǵϰ˳·ͨܺȴˣֻõϢǮȴɣΧ˽һһҹΪûԼǮ
Ϊ˽ƤﰸæµֹͣϵȶȺ¼鷳
ҵҪлҵʲߴƤǵȹ̶ʲǷծȴʩһһʾͼ컯⡰ƤﰸĽڷաЩ֮⣬иؼҪˮܴˮľ档ҲǱҪóʽ𣬰ҵףֿɲС5ҡ
бðסڲѾˣҪٸ5ڴʵ֡ҽвҲò5ʽôǾͰ˸ճɹе㺣ϡ
㺣ǰҳɣɺʵʿơǰпνǽǮӣҪĸڲϳΪеƽ̨֮һ
˳£ν˽ڴ¶ĿͶ㺣Уϣṩ5ʽص
͸㺣Ǳνһ£˵ϣܹȫ֣Ϊطȶ񡣡
˷ԸΪԼ˵仰㺣бֱհ졣
û뵽㺣йı󣬲δֱӱ̬
ûеѺҲûϸлƻ£д5ƤﰸĿ⼫пһʻˡ
Ȼһ绰˵˴£ûеͷӦ
Ҫ֪㺣пǱҪСҵȫҵΪʣδȫҵĴƽ̨λ£㺣еȻܼΪطǮӣҪţгרҵ·
5ڿܳΪ˵Ĵκרҵй߶ͷҵҪȻҲհڵİͷ֮ϡ
뽭ó㹻ʲѺ
վԼ䵱˽ɫ㺣еĹ㶥סѹòǱǵӣ˵
㺣и˽һӶ˻ȥ
ʲô㺣ظ𣿡
ļıһͣ±ʵ
ǵģ˵㺣ڲ涨1000ĴҪѺȻԸҵ񣬾Ҳ⡣
˵⻹Ǻ׸ʾԭ
һ£ǰԼʵ㱨쵼
ıͣڰպһᣬ˼Ӧԡ
нǸƽһƬȻҪѺͰظạ̇̄׸ǳԲÿ
գǻǾЭصѺ㺣л5ڴ
Ҷ˵ǰʱΪ˽ݱ·Ŀ30ڣ㺣кˬͷ˿Ҫæ׸ȴҪ¹죬Ե治ѡ
˻Ӧ鲻ְѶĻԭⲻת
лΪһҵҵûʵа塣ʾ˵ÿչˡ
˰æΪԷȥţˣҵϵҲһ
ıԹ۹⿴øԶı
һклź죬ⲻ˫ȫһϣ˫֮䱣ֶزߵøԶ
лŸھܾطĲҪ󣬵ⲻҲͬ
һֱΪǼлźƷлнȡĵҵз¿ģºۼ³͵Ⱦٶͳ֤һ㡣
ҡһ䣬νͻȻǹڡ
𻹼沢˵ũ˵طɽҵزνͻȻͱɶԪš
ҵûԣս£Ϊصҵڷչҵ֮࣬ط˴ٽ򾭼õ
Ϊ߽һͷҵ鱻ΪܸطϣѵؿĹҵϣӯɹչԪš
Ҫ֪߽һǰղǺ춥˷粨ӦûִĴȨ쵼£ȡڵĽλҪ۶˽⣬ϵڶ˸˵һ
ˣղ£߽пĹҵΪһֵóԵ顣
ԾղһַİԳղǴƼĽ
Ǯծ׻ծѻ
Ϊ޷ܾ߽ģ沢˵ҵûõǰ±˳صİǾũóɽزǿҪѪҵʱʧȥѪ
ʵԾҲķգ´һеĿ£ĬϲƶδģĲڹ鲻ſѪ⡣ֻҪгɹôٵѶԽ
йĹԸ
лŽжԪǺΧҵ죬ĦгҵԴԴϵֽҵصҵ񣬺𩶼ǽлиԼͶʹ˾ͶʡڵĲԾʯͷʱͲʯͷһʱֻʯͷԼĽţϿչ


ڰʮ ٵǷ
ھܾĹδԺ̫Ӱ죬ͻȻڰ֮
˵й˵֣ơ𩡱Ӧ˵ѡ֮һ
Ϊʽʱܿ棬Ϊڵķͷ񱳺йǣڳǽźĽݱ·
йʱ꣡
˵һ仰˵ݡ
ⲢǺһθʱܿԵ1999йڵظ״ιʱλдϯĺ͸ǹɫʱϼķͷһٵϸܿްķ档
ʱǡˣйĸ
Ҫ֪ʱңйһкʹڱѹĶԴӡ˽Ӫ30йѭƽԭ򣬸ʱһĸ￪ǰ8йڼƸ
ֱĸ￪źйԽʷ׶εļչ·ߣʼʵгڷչңӿȸԣȺ̶10ʱ䷢չй͵̣Ȼýע⣬ްš
ʱһιȥ8ʱ䣬йλӰѾԽޣʼǵȫ硣
ްϸȫġʱܿ棬ҪԽľҵһ޷󼰵롣
죬λй32곬Ϊй̽ڶλǶʱܿһλĻ׸
Ϥչݱ·ֻλй½׸߳ĵһȫĿβǰ
󣬴йʱ׼ȫ򾭼÷Լ

ۼΪйܳԺΪĸԣײʱҴڣͱǻָĸ￪Ŀ겻ҡ

ʵԣʵ忪ʼΪй˽ܣǲپʶ̬ͬΪ˹Ҹ˺ԣĿǰ

߿ΪֻҪܼڸϿ֣ôйͶʣйĿ߾Ͳõġ

ˣǿԳ֮Ϊйʱꡯ
һ˫صĽۣν˵˺ϵ˫塣
ʱܿ߼ȽΪйʱ·ȷ棬ͨݱ·гȫ򣬴ӶйʱС⻹𩿴йгĸ￪ŵķֻ꣬Ҫй̽ܺϷӪĳ̴ڣô˵ûиı䣬Ͷйû߷ա
Ϊκܵϡʱܿ棬չݱ·⣬ҪйõķٷչѾȫ綼޷ӣйѾһϢʨӣǱһͷצ
ڡʱܿķ̸ܻӭʵϿҵĻشֱ֪
СҾͽûйûмҵĽѧʷαйִ۸ʷͺ޲ðǿκв
Ҽǵ÷ǳСʱڵʱֽתعһţ˵ĻǴֲʶä֪ʶӾӢײ㶼˴½û뵽äĺС漣̨塢ۡ¼⻪ĵ÷Ƹ١˾Ӣײй½ȴԶԶ̨أʵ֮ͣΪȫƶ˿Ĺ֮һ޴ķ˵ʵǴ˵ʱΪǵңԼȰƬصǡ
ÿһÿһΣֲֿʵֹҶ汲ΣֵһʷξӦǴչã׷Ϲʷˮƽйִҡ
ԣҵĿܼ򵥣ҪйΪȫõĲƷҲ⣬ϣ򣬻ľ֣ӶΪйùһ
ۣŵͷӦˡʱܿߵĲɷãڽʱǳϿ˵ԼĿꡣ
㵣׸λгһղ𣿻ǣӵƸйһʷǳӴ֣еĹǵİȫҪ֪йĻϵܸߣƶ蹵޴㽫˹İӡ
ڼȣļϬ֪ϲʲôʡ
йԹͼ¸ĸΪҲ˭Ṇ̀Ƹ䷽ʽĲ
ֻҪͨԼ˫ֺͷԣ淢¸벻˶ƫΪ˴ҵѧϰİֶͨηҵˣ뷨ɻƲǣҲмںΪ顣
йҸеǳڣΪҵأϵѾȻӵеĲƸҲǳȫЩƸҽѭصȥԭʵҸԼ֧ͥ٣󲿷ֲƸھú͹֮С
׸֮λ˵岢ҷϣк߽ȥ˵йֶһܳĹ̽羫ӢͿýߺ͹ҵʸС
йֻüʮҪ߹Ҽĵ·粽ϳ̣϶ìܺѴڡƶֻǿ͹۴ڵ󣬲йҵ֮ߡ
ǰЩҺ߸˰㣬ϣͨͶܼḺӶʵ롣
ҳйһأӵڶʮλĸȫһ飬ܲǺĶ֡ˣ¹ӵвƸ۾ûͣϢӦЩ⡣
Ը˰ĸ˺ܴ䶯˵ййزԸں˰ĵ⡣
¼᲻һΣԼӰΪ͹£
ļߺȻ뵽Ŷˡıͳ֪ҵҡһԳΪ߼ԱǶԺĶҲΪȤ
һˣҵĿ꣬˶ҲȤ
йȣһļһʼʹˡҺ߸˰㣬˴ְҲй񡣡
йǴɣ˺𩲻ԷȦף򵥻شͲչ
йһֱƻûм󣬼пܳΪĵڶɴˡйвۡٴγΪ㣬ο⣿
ɵ㼰棬ʱܿߴӺ㣬й档Ҫ֪綼йͨڸеİ˽Ĵ֮һ
κһλй˶ܸܵй飬ǰõĶдˣֻҪദ֪׻ȫɿĻ֮һ
Ҹ򽻵ʼδ˵йвۡĹ۵㣬ҶйΪȫṩ˱õƷ󽵵ͼ˴ĳɱ
һ׷й˽ԹĴͳ鶼˵л⿿ףҪһ
־Դ⣬ЩСвۡ۵ĹˣӦԵйʵؿһй˵ı֣϶ɿ뷨
Ҳƣйֵۡˡйвۡ۵רѧûйûеûзȨΪӭϹͷҽɲǸ̬ȡ
Խһļͥ𣿡
ۼ꣬߿ʼβķӦ˵Чܲ
Һæÿǳ̬Ҫлҵ̫̫æչ˼һɹͶѡ
죬Ǽҽһλ׵ĳԱҽΪ˵顣
ڽβ״͸¶һܣҪٴεˡ
ʱܿȫӰӹɣϷйҵҵĴѾ֪


ھʮ 󡰺
롣
ϲԽ
Ӳѳɹյ㡣
Ϊ֪ÿһγɹı
ʧܻľͿʹ

ɹ¾
ʧܵ¾
Ŭܶ¾

ܳɹ
Ҳʧܡ
ǶѾԼʤߡ
л߹йµ
2008ԪƽʱΣһ45ʯ쾪һװǲǱˣǽڷͷʢ׸𩡣
ɹ4A֪湫˾ĵӰƬʽ棬Գ԰Ӧùʻͷԣĳ˺ɹķɣһȫ֪ҵҵչʾ
ֱβʱոµлγ֪ǡ
ллŽЩȭͷƷ䵱Ŵͻ15ۼ컨ΣҲǴ˾߶ĲƷ֮һ
мгߵ£
ҵһֱ˵мֱӴƷ棬ҪԴ
һмõ㹻ֵռγľ롣
2007ĿŸԼؾֻ֪һмһҺʳ󣬲ܵǹƥ¡
οƾмµĿڱ͵ƷϷչøۡ
κһͷӵдԼʵм֮ڷ֮ڴڡûԼмûѹױɣᱻС
ڣллŵ棬˺
й˭ܱϰҵϸɹ˵ʵǣ
ԺĹƬһ۾˺𩣬ִ˵ɫݳ
ԣһζԡڹ湫˾£ȻԸվþ³Դԡ
֪ݵĵ£ĳɹʿھͷǰԵû䣬Ͷ֮Ĵз緶κԱ޷ģµĴڡ
һװŶȣ۴˼ľͷǳΪеľ䣬ΪڶЧµĶ
˵ƾƣԽ㡣ҵĽʮͲ˻ƽڡ
Լ۷ʱ̣һ֧йʷƷ
˵ǰǿǮ׸ͷ˹ˣȫԼֵջ˸ӵ
𿿽װ˿װ
ں빤ҵȽ׼Ļױͷװ£ĸ100õ120ֵչֳ֣Ŀеҵɹʿ
ȻѾƬԼֻԣжԵݵĹе⡣ڵǰʱµ֣𩷢ԼĻϱֵøá
֡
ӡ¡ЩϤףĻһ֡֡־òǣΪ˿ȥǰİְҪ߼һЩŪЩĥҡСԴ˼ʲô
ӳҲ𺳣֪ɷԴ˲ƷֱƬ󣬸¡ͻȻðһֻֿŸСΪڵϱʵ̫Լ޷ϳ
ͻȻ䷢ԭԼӵһױȵıȴȻڴǰع⣬漴Ŀ⣬һֱ»ᱻߵΣС
˵ǰԼĻһٷ֣ôһַµ䣬Ϊ֪ԼδǷܸϺĲ
Һöӡ¡½ó뿪˼ֻصʵĺĻе˼׽еĿֻŸ˲١
ڶ̳ȺȣȫлĹ޵ˣҲ޷Ϻ˾йɹʿ
һúеǵĺϹܴҶɹȥϷ̫ϧˡ漴ųĹƬΣԴҵԸ
һ̽࣬ҡһΪȦˣǺʼδĽڶлܲſڣдźͼƬŮغܵԼʶż֡ÿһĳ֣Ǹк׷ϣ´ڳںĳ֡
һ۴лʼö֮Ѱͨ˼֮У˶ᵽ𩶼Ժи֡Ӱȡ˳ԤڵЧ
ĳɹֻﳤһлܷгܻһδ֪
һƷܷгλܹؼ
ǰмۼƫߣмڹгȺһǸҵĹóҪҵϰ塢߼ͳɹʿȸѡ˵ĽͨдϯأƷơݺӡмƫڴغͺʵĶλרΪߴ졣ֻҪӺľУ֪Ķλʲô
лߣҪƾԼʵ޵гԵء
SUVгһƬͬơճʹɱķΪгγѾƷռݣ˵Ѿ캣׶ΡΪŸءɵŷȺʳ͵£мгѾϷִһǰµϡ۵£Ҫ븶Ĵۡ
ۣԼʵĺżƤװξɱмӪôмȲûص㣬ۼȡһʱɼҲ߲Զ
⣬Ѿ˼˺þãлŵмҪԼɫϸгܴΪ
Ƽ˶ȫʡΪΪԼмµĻԴгвƷ
ƼʱȺӣø߿ƼƷµ󡣺ñȡδ˴綯һʼԸ߿Ƽֲ֡ѹǳ˴֮⣬ڶҸмƷơѵɲLEDƵǰؼ·ŵмϣǿ˳͵ĸ߿Ƽ
˶ڳԼϣбмгڳƫϵ˶ƣھȺ塣50-70ȺѾкʳ²γ˹̶ôġ׼һ8090ߣʶϲڲͬǲδг
ȫʣ벻˳йߵĸҪѰȫҪλҪʵش졣ײɼﵽŷްȫ׼ΪйгӳϷǳḻ߼ϲܼڡҲҵͨȡԿһӦȫ
˵ллõļҵ׶ˣڶŬĽᾧ
ΨһĲþǳù¼ȶܸҪвĻ׳⣬Ӷܻڱ
ɹĻǱѸֵĲࡣ
ɹʿѡݣ
ݺƬĹܽᣬлĹӦ˳¯Ѹˢ˸л4Sŵꡣ
ǳȷ߶λһĳɹʿǸ32ĺһɹðգԿƼ˶ܸȤڲͬʽ
Ѿ6Ÿǵ8гϳɹм۲ȡеλˣԵ1ġ𩲢δ¹Ŀ꣬ڲֻͻ2ķֽ㣬պôﵽӯֽ㡣Ѿô㣬3ʱջ˶ڿΪǿڡ
ۼ۵ĻȼͰҲǳ񣬴Ʒ潻ս12.98-17.98֮䣬14.98ۼ17ͷǹγеĸ߼۲Ʒ
ͻ춯汾еĻۼۻߣӶһƷ
лΪƹѹռ֪ʶ˴1.8TġĿϳͬ͵ĸԼлŶ۵Ŀڱлȡһź죬ͻ1500ڹмǺܲ֡


ھʮһ ֮
ɹ¾
ʧܵ¾
ڵϲл֮ʣ¼лŵĺŷڱݴĿתĻԸ̾ƾܰ˾һء
߹ʷĹ棬ӦóԹҵڴʦ֣֮Լһŵŷǳ϶һ㡣Ȼͨ͵iPhone2Gһ飬֪ԭԺ֮֡
ʱгķһֱ
ŷСֹһ£ͷؿͷ϶컨һ
մӺͷűרͷεһлžͱίã縺ȫд콢SUVΡ
ҪһйԺе³
ڽʱŷ˾ϰ庫֣سŵ
12Ԥ㣬48ޣڲΪAƻĿʽл߶˳һγ
AƻܷɹҪؼŷƵΣ
ҪһܶĵΣҪйԼɫ
ŷԼŶľҪ
˵л˱ڱ۴һٱȨޣԼϲ齨ŶӣһӵжնȨ
еֿԲģѾ³ظ·SUVһĶԼ·ĵ̼ԸĽŷҪķۺδﵽһ׼
ʱѾȥ3£ŷԼ齨Ŷһ20˳лϲɷ硣ǵ㼣鲼30ʡݣɳĮѩɽٴӺ֣глʵĴΡ
AƻҪɹ콢SUVҪй⣬ֻй磬ŷжԴѵʶ
һ·ϲͼţÿһطѰеĻ𻨣ϧ嶼ʮ⡣ŶУҲûĿͻþϿɣûǰһĲƷ
20˵Ŷӣƽ25꣬32ŷѾŶггԱļ˹ڶᾫӢ˲š
һ·ߣһ·ѧŶڲΧɿţԡǲɷ֮Ҳһѧϰ֮ãŶڳ;ĥѸ٣ܿ˽ɫ
ͽִɷ֮õһվҲǻ㼯лͳĻļߣΰ׶
ŶԤ׶15ʱ䣬ھܱӦõAƻеԴȪӶ콢SUVĳŪ
ŷ˵Ҫ˵ѹǲܡְڣٵļŶӳԱɷ׶ιѾ˿6ʱ䣬ԤʾAƻɳ©Ѿ˰˷֮һʱ䡣
߻ڿѰ֮ʣԼ̵Ļеѿʼǰƽ̵߳ͷлŸЧʵĹؼ
ڲҲд˵AƻѾ˱ݼƻŷٳò͵£Դ׵ġˮϣΪ콢SUVĴڡ
СϢǿѨ磬ʵǡˮ𳤳ǡҲпܳΪƷںĬ£ԭŶҲԼƽSUVĿ
ڲԾǺ𩼤´ġıԴȨޣҲҪͬͬµľ
ʧܣƾǿ̲ʧܡ
ĺ𩣬ѾۺʵգһĿʧܣҲĿϡ
ǡˮǡ𳤳ǡԶлŶԶܳɹ
ϣµ콢SUVһڿͿ֮⣬ܿ½Ѳµ档
ȫԵ룬߶лʽУһĶ
׶Ϸǳ䣬ִ׶Ĵ賿ŷгԱһĨ찲Ź㳡ۿʽ
ǰѧʱйƾŷǳǵԼڿ컺𣬺ΧȺһ質ʱ˫гˮ
һ޷Уɸо£Ҳ֧˱ִعչĶԴȪ
£йʮΪʱֵĹףŷ˶ţϵĺ
û̫賿찲Ź㳡ϷιҺ˾ۼһܲ͸ǽڣȡůȺĵ
ļĵķԽι̣ŷѾ׽Լʵб
ΧȺ֮߳ʱһǺ̫ҫ»ŷԼٴγۿ
һʳ꣬Ǻ˸߸ڿƮŷĿƿǡÿԶͬĻӳſգǺÿ
˲ĳŷ˲˵ĽлϽӿڴóԼĻͼ
բŵˮӣк߱йɽ۵زĻ㼯һ֮Ĳͼʹ˵
ɢȥ֮ʱֻ20µΧվһ˸߲ҵʲô׷׷Ϊ³¯ġ֮ϸڡ
ҾйյĽɫȻȥܼǿڱУȴḻעϸڡ
ڶ֮Уֻй˱ĻĴУֿĥ¶ֵ졣ʲ۵һ浹Ǽˮָᣬսγӹ֮
һλڴѧʱйŽʷʦ˵Լļ⡣
ܲȻҪΪй˴һ񳵣Ҫ᳹ȥôһƷܲ
һλʦӿ˵
׶㳡ĿյϣŶɽˮջ˳ɹȺȺʼΪлµ콢SUV¡աƻԼ֮ԡ
治ڲɷһվҲҪһվŷʦŶ˳ʱµĿꡣ
ŷŶӵĶ򣬺𩲢δ̫עֻҪսΡ
лһµԵ֮ʣ𩵱æڼ׼磬дλĿˡ
ú׸Դļ磬ȻǷ׼
ܷЩͷԣΪϰ庫ҪҪԼǰԷ
Ȼ͹˾Ĵ󹦳Ҫ֪ƾлδ洿綯γƷлٴΰйҵ߽£ɹʵһȽڡ
ơSUVCVT綯ٵ綯γ񽱣лƾڵзʵռݹڳһλá
ܷΪԴĸˣΪλһȽĹױȵļרѡ
ΪݣøĹ˵ԴδΪʸμйԺԺʿѡ
ΪһABC㽶ˣܷԽԽԼԸ⵱һйˣΪڽҵԼҵƽ̨
ƽʱϰ⴩ţҳԷܷǻΪװһԵׯһЩ
ŵ綯桰ܷǰӭԼĲǺˣһλŮ
ӶԷУܷǵ֪ϰĹߣҲϰĴѧͬѧ
ƽչڳܷǷԼŮĽ׾࣬һȥֻתҺ÷ƽ綯⣬˽û䳡
󷽡ֲѧķܷ¼ӡЩԼûйעʱ£ѧҵŮǰԵЩʱ
ܷڱǰĲ˵ش￴˺𩣬ڸ޶һȫڲժ˹ϣ˵Ϊļ׼
ڳ鲻ܷڿţԸ㡣ϰ巢˻ֻܷհ죬òͷ۵ؼͷԴһ졣
˵ܲ𣿡
ſеˣĶԺʵ
׷ŮɽŮ׷иɴ˾ûЦö࿪ģ
ժһش
ΪĹۼͬѧȻĵڡ䷽Ҹĸ绰óչ˺ԼŮϣæѹأ
ƽʱò˼ΣûзַĶ󣬱˹ע
û뵽һ췽һݱֽӡܷǵĻ񣬱һȽű
ڶԷźۼѯܷǵĸϱ£ʷδ鼼רҵȤ
СʱҾͶִ۾ѧϰɼõкøСϧڴѧʱûҵĶ˺ĿҪæ
֪ܷûŮʱ
ܷǾһıѾõȦף֪ǰһݿԼ׷¼ϸڵŮʼٸߡ
Ѿ̤йҴ󴬣ͷ
ýֻ˳֮ͣһȴòúԴˡ


ھʮ 
ݱ·ڹƷƣйƷƣ
һⷢʣ˶һʱ޷ش
ҾûǹƷưɣǵзڹ⣬йϵ󡣡
ǲǱлչ˵Ӧй˵Ʒơ

չݱ·֮ʱͳŵöԷֶӪλ߹ʻ·ߡΪ˻⵭лӡݱ·ɱӢĻѪͳչʾ
죬ݱ·ʵӦν綨ȴòú
Ϊݱ·й賧ͱȽ綨⡣
չݱ·֮ǰѾԽڳʽ2003йʵȻǹƷơ
ǰй֮󣬽ݱ·ƷƵʾͷ˱仯ǵιĪһˡ
Ҫ֪йԹƷƽй賧ϸ涨Ҫڳʣþҷί׼Ӫ
պԭԤ룬Ȼлȫչ˽ݱ·ôǵȻڼӹ˾ģʽӦйƷơ
ȻйƷƣôйгĻͲҪ˺ʣҲҪҷί׼Ʒģʽ
ΪʲôһҪݱ·Ʒأ
ΪƷģʽйĻĿֻҪ13ʱ䣻ҪߺĿĻûһʱ²Ʒƽйıؾ֮·
ʱǽǮ
ݱ·һйͶһ߳Ԥÿ3Ļÿһĳɱ600ϡ
൱ÿһոµķ֮ܳ˷ѵ
ϸһˣҲĵȴɱʵڹڸ߰
ƷƱ͵յʡίͱΪյ磬ڹҷίڲԽݱ·ʣżۡ
ݱ·йʱеĹƷơ
ĽۣҶԽܣȴۡ
ӷ˵ݱ·йУģʽϿǲ۲۵ĹƷƣһֱԹࡣ
鵽һҲʮȷ
ǶԽݱ·ǷƷʣ۵÷ǳңûдһ綨ΪƷʣձܽܣðպģʽ賧һ顣
ѯʶʦһʱԷ𸴡
ԼԼʣйʷӦҲǶһ˰ɡ
ԼˣʲôԼѡ
Ȼȥһ٣ֽģʽȴòһˡϣ˳һʱ׼
2007꣬ݱйʵ1069·ɼ6֮࣬ﵽ6573ǳźܺͲ1֣ںλãΨһڽSUV·ǰλá
պ·ݱ5йгʵ10Ŀ꣬Ƴƽ۳͵Ļʵ֡
ܿݱ·ʽԹƷݽйǽлźʽйչҵ񣬲ܲ롣
ڽݱ·֮ʣһȺ˶ԴְֺޣƷйػߣҲֱߡ
2003꣬ݱ·ʽйİйгѡ˴ϵѡļܴģʽչг
ϡĴƬݱ·ڵظѰҴˣǺܴȨֱӴӢܲзչͬʱۡۺ󡢹Աѵ
й߶Խݱ·һ֪֮ʣ˵Ĵ̽ƷƻйΪƷƴٹסǻΧ棬γʵĶ
ڽݱ·Ҫ仯ǳͱ࣬ۼۻ½ƷƵƹռһ£̵Ȼ˫ֻӭ
Ļйгɺʹ˾ͳһԴ½ɽĴܴ˵ȻҪȨľءǽһӦġֱںʹ˾ġ񡱣Ȩ
Ǳȴѣʹ˾ĳȻ漰˫ٷ䡣
Ҫ֪Ĵܴսƾݱ·Ʒȡ˲Ƶ档ҪǹԹԵͷɲǴкļܰ쵽
֮ǰһֱæڸҷίĹͨԴ̶ûü֡ڳ䶨ʱռɽΪĴܴ
ǰݱ·ȫľһ43ңȫǾĴܴ֮ͬ⽨
ûǵͬ⣬ʵľݱ·4S꣬ܳɹ
Բᱻ̣Ҫ֪йгǽݱ·ȫһ۵ڣȨȻ䡣
йѰܴƷǰõļϾг٣ԼֻҪѳһ̣ۺȷ񣬿Чͳɱ
걼ֵֶۡйӪˣȻݱ·Ҳ⡣ڸƷй賧֮Ȩһչʹ˾У;Ȼͬһ¡ˣ³˽ݱ·֮⣬ֻ˹³άܴģʽ
ڸʱҪѾȨʹ˾УΪ˲ϧԭ̵Ƶ¶½ʧҲҪǵȨȡ
ڱľ飬Ըݱ·ܴʹݶˡ
ȨףȨѣҪȨܴ˳ɲǼ򵥵顣
ǰݱ·ӢܲӪɽ߻ʵԶܲйĴ׳񻻳лųΪµˣҲ֪ҪͷˣΪչ䶨֮ʣ˽繲ıζԸԤж
˵ڽݱ·й綼УֻҪҹˣǾ㹻ּۻۡ
̸£Ǿ͹ϢùȥҪ˵Ȼһ̣ǲȡ˵
֮һ仰޶ȱ棬ܱ˽߹롣
ڽ˻ϣĴǴһʶǲܰװ˰ڲȻ֪׸ǲԴС
۵иܳǱ۽йͷŹǰ걼ջعڴȨȴòеĹסµĺ۹˾ԶλãǩΪ8ıЭ顣
ǴҪΪѧϰĿ꣬ȡӦе棡
Ȼ̺Ĺϵڸ첲šȣ˱۸߼аеĳɹݱ·ľǶԺԴ
ⳡ׵Ķעƽ


ھʮ ֮
ԴУ
ݱ·лŵݽ˿̸ţоǽܺ۹˾ձҳŵĴȫǹͬˡ
Ҫɺ۹˾ְλԼ׷ӱάȨǾڲۺһ¾
йԭܴУͳɹñ۵ͷõҪò
ǵѧϰĶ󣬽ݱ·ȫԼУилŲĵʵֻҪڲɹͬˣлôӦ
ҿ⾭ǵһǵΪݱ·йһףҲ㹻ر
еͳϿЩݱ·Ҳ˲Ǯٻرǲ⡣мңǶ˵꣬ǵĴܴߴ롣
ʱˣǵ˼øϡǰйгɢ׶Σӽ쿪ʼҪΪֱϽģʽ
𩿴ݱ·ύĿ̸źԸδ٣ӿ첽
ɺ۹˾ͳһǴΪеĴѾӦг
һй43ҽݱ·̣װޡ淶۸շ϶ǣûγͳһѾ߶Ͷߡ
Ĵ̻ΧݣȱֻغԼһĶֵأûпг4SȨʵʿУȫгһָ˼£Ǻ޷̵ϰ
ǽͳɱ߲ƷܴԶ̼Ӽ۳жһ̰նۼ۲ߡ
ȱԾ̿ơӵйȨֱܴӽڳͶۣԹͬɳںʹ˾ϵ⣬ɾ̰ѿصһ·50򣬾ͨڳֱҵ45۸ϵˡ
43Ҿʱ벻³ĺʹ˾ԼͶӪ4Sŵ꣬ͼҲĻͥ˫עṫ˺Ƥӡ
лŲǱۣҲУеǰҲû̸̫еʸ
ǳɾ˽ݱ·Ϊݱ·Ĵڲڵĵλ
ҧ師£ν˶ԿΣҲ׼ƽ
Ծȷ˵Ľһоǡʯͷ
ʯͷǳԴ˦ȥһʯͷӭͷʹԼ̬ȡ
̸ͨſֱȫܾųϵḷ̌ᱻȡʸϵḷ̌лŽǸһ
ɡ¡ʵʵлŲӦ
һʯͷ׳ǱлŲвҲЭֱ̬Ӿ澭ǲҪĴ翹
лŵ̬ʮǿӲ̸̸ˣҿǵ׼Դȡ󻯡
ǮĿģԿֶֻζǽ˷۱͵òʧˡ
лŶԿ̸ǿӲ󣬻ϵ̶ҡˣ׼Ѱȫ֮ߡ
˵ӳʯͷﵽԤЧ
ڶоǡɳӡ
ĴܴʵΧģʽϵܴܵ꣬ȻԼĵ̣ܴӵоһõȨΪ
Ȼܴ壬ôҪǵ¢ϣҪµ࿹⡣
ɳӾڱŵвɳӣӶԭܵͿѣ϶һ顣
ҪΪɳӵĶ󣬱ܵѹȣ൱ĿΪʡ
йһУҲǽݱ·ϸгͷڡܴڻԿ4Sŵ꣬¢ĳС
һֱڻд4Sܴ꣬˻ȥ
ڻĴУݱ·ܴһ൱ľĿ١µϡۣڡлƷƾ̱󣬶վǿɽ
ڽݱ·ʹ˾󣬾в¾ԾԾԣֵһ
ֱӰѻел4Sϰ壬Ǻʹ˾Ȩĵһ¾̡
ѡ䵱һɳӣһл4SĺбֲоӪƷƵľ飻ǶԷڻӴ󣬲»ܴв
˺Ŀзеط4Sö֮
˾ٶԭĽݱ·磬֮вɳ4Süޡ
оǡǽš
ټ̵ĳǽֿ˱ǽŵвһǽűڿգǽʧ⵹
вԴڲĴ˳ŵˣÿ涼ͬ
Ҫľǽ˴֮һ߷߽ˣʵֶַƵĿꡣ
Ĵ̳ŵַԷΧꡣǲۺõгֻԼѹƳ嶯
ȫѾǴٸԿùֻԼ
ԼͶʲ4S꣬˱ľ̡˭ռȻ˭Ÿ죬Ӯһ׶εʤ
ͬ⣬гѡ㲼֡нڳϣҲõбչˡ
һɴһɣǷֻ˵ֶΡܴ̬ǿӲȻΪصĶ
ۻܴ̬˺˸˽»ĳ֡ǻ֧´ߣô𩽫гȽפҲӴԭָ֡
Ժ˵ȫһ嵰⣬Ҳעڡڵڲιɣ4S˭ö࣬ںֻҪеиþͷѪ
434SΪ׼ĴÿҴռ10Ƚ4Sŵߵ30ңܳ棬پ޵ǰ
˵лܴԼδŵ겼ֵ棬˵ܴ˺ԼӶﵽǽ֮Ŀġ
ǲӦлſ϶ѰµĿ˭ܱ֤Էܾܾջ˵׼ڻܴ־ͻỻǻϵճΪƷҷֶʳ֮
ͽΪܲʵ֣ΪѡԼΪܰԼС
ϣܴ˳ˣͷӦͬл´ߡȻҲõŵһУûȨȫ㣬Զ沢δ
һлŽаĴ˽ɢǱѡԼΪ
ⳡһʼʵĶԿʤѲ¡ϱ̵ľӦԣԵõӦ֡
߽˴ǵķˣʹǹԹԵؽࡣ
ʵϣ𩻹׼ѹףֻûó
˽ݱ·ǽ˵ףôڳԴͷ϶нάǰй̣Դ⿿ά޵ĻֻϢǮһݱ·ǣ߹ѽڳһأǾֻܺŴˡ
⣬¾׼ǼЪҵôл4S渺ʱάޱͬʱļµľ硣ֻҪ6µһʱ䣬µľͻ齨ϴв
Ͷãƣⳡձݱ·̵İҵֵֶ쾡¡


ھʮ 
ݱ·ڹڵľ̺󣬺ٴε˽˷ɻӢϯڽݱ·ٰܲйĻܻ
Ļһؼ
Ȼŵݱ·ӪȴܷҪŷݰ㽫ͨԼС
פӢʹݵİæ£л֯йĻչڽݱ·ܲУϣܴݳ֮١йִйǰɾͽӳİӢԱչʾԶķɡ
ݱ·ܲţ˸߸ƮǺ죬Ӣ첢ڿз裬ʮá
󲻲Աĳŵõأҵһ5зӪʽѾˣйʵж˽ݱ·Աءҹ첢зָʹӢԱΪ֮Ľ
ӢԱҲ֪ͥĽݱ·ڵǰ£ٴʧѾûǵĸ
йİ˵ȴ˰飬ӢѺõǰͳͨˡ
ͨţͬ죬δ
̾ΪӢ˫ڽݱ·ĺȷ˻
ȻսһȺ𷢱ĸߴΧģ°ĴúоܲҲоݱ·ƷԼ
ϯܿĻʽ󣬺ڶ߹һιԭãзʽõĽռSUVLRXĿ
LRXĿ·ܻӭʤȫзλ·żSUVлŽפƳĵһ³͡
·ʹͷȣLRX˶ʱУSUVżߡ붯60𲽵·SUVȣϣLRXڹܱ40۸䡣ľĿǰ˵ӦǸչͺŵİµQ5йѾΪµĵһгQ5ڱС
LRX϶йһȫ׷ȣϣܼ縺·˵Ρ
йгķ֪SUVδ10ȵ㣬˭ȷ˭Ϳܳ嵽ǰ
LRXģǰȫ˴ɹ»ʤԪأڳʹ˰ﱳͣԵ˶ʮ㡣ȻֻǰƷͷѾ֡
ףǴʹùͨʽ𣿡
զһ𩷢ֳڿУȫͨĲɣͳABCDڡ
֪һ˺ԴȻ⣬ȴû뵽̫ࡣ
ϰ壬ǲδͨͨӾЧʵгڣֻȾ˺ɫ³˸Ч
ϣı·ݵĿ̰ӡƣôһͻᡮۡһ̾·ˡ
ʦ𩣬֪µĹ˾ϰ塣ϰ嶼ԾƣӦòȥ
˵ʵҶƭˣӦöСܲڴЧ
·ֻϱӦӸȫоĳ뾺LRXͿһͷ˵ǻƳԼĽγƷ
·δδޣ˽·г͹ϡ٣谭ƷƵĽһչ
ϰ˵·пƳγƷʱڳڶ߹ɫ죬·ϰĿܱˡ
60ԽҰ·ڲֻSUVΪ٣Ѿϰû·γϰߡں˼·Ӧ׷ʱһı䡣
һֻܳıʱݣƳ³ͣӶSUVΪǾͲܹSUV絽γأ
ȻûаSUVƷ߲£ûںSUVڶྺǰ£ǽרע
Ҳע⵽λ߹ܵ仯һ˵γ֮ܵϴ𺳣ɲ˼仰
ĻںԼͻ⣬Ϊ·γûʲôˣ·и߲ȴ޷ͬš
Ѿӵ˽ݱγ·Ҫ黹רעSUV֮ϣγ֮²̸
ݱ·˾CEOά˹վӲӦҲ޳ɺĽγš
Լй˽Э飬سֵֶĻôݱתָǡˣںδͼ֮УݱʵѾʱսԵλӶ˵˽·Ƴγļƻ
CEOά˹ĹȻԣúõһӰ
LRX֮ǰ껹ϼһ£ʤ͡3еλãСĿзڽУҲǵз̡
Ϊ·ƷƣڹڵѾʤͣ˶³һʱ޷ϰߡҪ֪һֱǳлŵľóͣ˺ʤνǹڡ
뿪й֮ǰӦʳ̿ʼΪ·ƷƽӰֲ룬Դ·йӰһСϾӡĵӾҳΪ׸ֲƷ˵ǳ̿ӰȦںͶʣ˾籾ÿ϶ܻ𡣻𲻻֪̿úΣȨԾͶʡ
ȥӳġνաӰɹ𩶼ӳܵӰԺһΣԴ¾Լͯʱż
Ҿǿ˺󣬲Ĳ֮·
˰Ӱû˼ͳ⾭һκ͸û⣬ǸһڵӰԺڸա
ӰгSUVлơӰȻǷɵ׽ɫ𩻹ǷǳȻ˵
ֹǺ𩣬ν7080ͬɳļ䣬˵Ӱйܹע
лơڵӰӳȺһ·ȡ˵ɼ˵ӰֲƷа
ιϺ󣬺ֱٿʱ»ᣬҪڽݱ·йʽˡ
ʽԼӴйɹ㲿鰸û⣬ܿͨ·л֮˲԰·ԽҰлCEOά˹˷
ҾӦۼתõ⣬·Ҫָ߶лƷǽƷ
֮ǰ̸ԽҰзĶϵͳ֪ʶȨҾòʡһ·һֱʹ3.6LϵĴֱ緢2.0Tּȶûаա·лƷʹһķƷ߽δˡ
Ҳ˫Ϊ֮ѭǸںԼɹǵĶϵͳ·ƷѪͳĴԡ
ڶ»ϾһƱȨ㾭ʹã˶»λµĿ
δά˹ķԣþ󲿷ֶµһ֧֣ǲΪ·ĸ߶ֻϣն»Ȩ
ͬӦñ·߶Ĺ۵㣬ᵼҶ֪ݱ·ڿհ׽׶Σлĺӿ̡
ѹѭгԭ򣬲ûʲôá˵Ҫֽݱ·ӪⲻҪл֮ͥ⡣
ҷǳԼЩʲôû̫ʱɹ˷ѡ˭ִܸı䣬ôѰҸʵƽ̨չ
һֱϺĿӢֵĺ𩣬¶ԼצѾ̸ãȴı䣬Ӣ˫һƻ
ڶ»ͻȻΧľ£õĻӸӲù
ˣκʾԼΪǿӲһ档
CEOά˹ϳ˱أúпʼ˻˵ļƻ


ھʮ ɱӺ
ȶֵĿǣٸݱ·CEOά˹һЩʱ俼죬ϴڹڣȶ紫ӡ
ڴǳְҵ׿ɼʹά˹һ˽¶Իڰѽݱ·õĹͬĿ£ͬ칲ıơ
̸죬ԺҪݱ·л飬ά˹һα˷ڴά˹ĹУݱ·Ƕ壬й˵ǮҲӦöԷչοлֻһǿȣͼ̫֧Žݱ·ǰķչڸؼзһĶϵͳǲй˸ŪĶ
ǳԣά˹ϣϣݱ·лŹˡ
ά˹˽»̸߹֪ܶһϵݱ·δҪ̸
˵ǹ˾ϰ壬ΪߵĴά˹ӦøִϰָŶԡά˹Ϊݱ·Ӣף벻Լæϣڵǰ΢ʱ䵱й˳ŵԱΪλߵĹԱڶ߹֧ȻܻȨ
ĵʵǴά˹йļݱ·ҪǮйֻҪĳ䵱Ͷ߾ͺãӪƷƲǼ֮£˾ӪЩרҵ߹ܴͺá
ķѾ½ݱ·ȻϣܸлƷƵľǻ¡
ӻҳϾʹά˹ѰܺԼйʶCEO
ˣ֪Щ˾۵ͷѪҲ޷˵ԷȡùʶԷŶԷ·ڽ֮С
Թ˾ϰ庫𩿴ȥܲˣ߹ίCEOά˹ʾ˵֮飬ȴЦôҷſļԼһɡ
ϰҪߣǽݱ·רҵҲʵѡ
ǰ߹ͨά˹ֱͦ𩳪̨ϷķԣʵϿ˼ܿչ˾ϰĴϷ
ĩʱά˹Լ˽ҽݣͻȻӵ˽֪ͨһʼǽݱ·CEO𩰴ºͬ˲Ƶ⳥Ϸ֣
ⲻƽݱ·㣬йУ
֮࣬ά˹ҽĹߺжأݵʹԶȲķ
CEOά˹˲ʱ磬ǲԽݱ·δ˵ǡ
ҵµӰݱ·ĸ˼ƻϢ޿ɷ档
˾ķ˷ǳٷ˻ӦǰCEOϰ嵱ɱӺǶܵй˵Ŀ֮ڴδΣԱ֮£ͨԱǱסԼķ룬ǣ˾ȥ
˾CFOʱCEOһְͷΪ˾ɫµĺѡʣѡҪͬԼЭͬչ֧δ˫Ӯսԡ
òװѽݱ·£ѻûʼվͱһ£ô˴йҵõóֵȫŰһӰ
ά˹ҺҲҲˣΪ˾ϰѾ˽˷ɻǰޣҲٽĵ绰
ҪõƵ⳥𣬴ά˹죬ѭְҵЭ顣Ƕý幫Թ˵Լ֣֮ҽݱ·йû䡣
ֱյʦά˹ŹԹԱ죬ɶԺ˹ʽʾΪԼй֮ܲƽȶԴ
Ҳһ죬ݱ·ûĻŻᱻý·ȳ
йгȽݱ·Դ˷ǳ϶
ھȫ򻯣йѾӿֳһȸԣȺǽǺߡӺʱܷǳԿһ㡣
֮ǰлŸ̸УϣԷ೵ͣSUVͽйX3ǺǳõһƷ¹˾ܾˣԵ͹й˵ǰµϷ棬SUVƷQ5ܻйг
ʱò׷ϰµϵķչͷսԤʧֽ䵽档
лҵлŴȶ棬ռȲ˵¹˲ģҲü˵ĿͶеĺƷƣ·LRXһйĲƷżSUV˵ȵ㡣
ýݱ·ԭCEOά˹죬Ӱٴ֮İޣDSIĸ߹ǶԺĵ࣬ķȫ֧֡
DSIлзĽ6ATƷŤغͼֽΪǰƲƥŤزƷ˳Ļ18º¿6ATƷͽ˳УʵлŶԹ׷ϡ
еĹߣҲָ4ATǽΪƷף¿֮ϡлɵCVTȣDSI4AT̲ãԣֻ·ŵͶ˵ĻƷʹá
DSIҪʹǺлϣΪԼ¹˾ڲѰҵλá6ATǺĲƷֻҪŪ6ATܼУз8AT10ATڻ¡
CVTATָĽ810λǰ£Դ·硣
չDSIΪδֲ̰壬ȱα¡
ΪлATĿ鸺˵νһͶ뵽ATз֮Сծʽ𹥹ATĿʧܺշתлţúֹ֧3ATʵйATʷͻơ
4ATȴ·ǰǿ׷Ѱ겻Ҫ졣
һУDSIۺӭ⡣
4ATƷ6ATзɹ8AT10AT۲ͼЩϳǰʱֱԼ۾
򵥵飬ΪʲôҾ벻أ
һ缢ƿʰ㷭DSIļϣлATĿ4AT׷ӭж⣬ġ벻ֱͳΪ˿ͷ
ԭдɽ細ֽһͱƣҪµĴ˵⡣
8AT10ATĲͼƣԼʦǵĲ࣬ȫλģҪѳʱܲϣѮѾûƴĵ
6ATǳأлδҪǣͷʵʩ
Ųλǣ֪Լ޷ʤлATĿ鸺˵Ľɫ
лŹЩ꣬ſֽԼϲ飬Ⱳӹĵʱ̡
Ӧλ͵ʱ̣һ˵Ĳ㵢˾ķչ
Ѿ⵽ATĿ鼼ͣ͵Ķ˳ˮ۽µĸ飬ATĿźĲ档ǰCVTĿΪףAT油зɹδ̫ҪDSIΪͬATѾ⣬ѵ8AT10ATδ
Խ磬ԽȨ
ûֱݣǼ䵱һְЭµĸЧԴAT𹥹ء
Ѿ۵DSIԭʦά˹ӵлŵ룬ϣܷDSIδɵĹָĽ6ATԼз8AT10ATĹ
۶DSI˽⣬ά˹νʿ﹤16ʱ䣬һɳΪҵ֪Ȩ֮һDSIû䣬ӵݹ֦ά˹žټǨԷļŶӣATз
죬йṩһᣬս֪ǷӦôӦ
һΰƽ̨ܳɾΰӢۣйעʺDSIѾ̥ǣǰǸĿǱ˳Ĵ
DSIεľǣͬǶȥأ˵ʵ죬һǸϲ޵İƺ΢硣
йԪѾ޴ڣǰ޻θܵйӰά˹֪ɷķպй˵롣
ˣATĿӭµĸά˹ĵлŹʻһӿ졣
ȺĴ⣬ڲҵȴùھһڽݣȴϣ׸һ档


ھʮ Ԯ
һҵԶ˳һҵҲԶΧڹʵıǲΪ֪Σս
лҪ˳ƶΪĵ˵ⲿչɵľ޴Ӱ졣
ˮůѼ֪һ·µõĲڹڸ߸ծ߸ܸ˵ҵ֡
йȵ¥ڽ2008ȻϨ֮ǰߺǮĿǣԼķͻȻˡͻȻֱҴоѹ׳ֿԼһĲͶʡ
زһ߸ծתҵԺŵ˵Ƕ߸ʮķһʽתĻֻҹ׼·ˡ
λڽݿȺҵңǹڷز¹ز
׼йΪ轫ز񾭼֧ҵĶ磬̶̼꽫ĬĬŵĺزݱҵ֮ɫ㣬ڶ߳н췭ظ˲ҸõĵأֻҪ󵽳ضὫ뻳С˺һȳΪسûϵĹòأҲΪ̧۵֣Ҳڹڵزʡ
ȥ̹԰ƾӴشɹУڶ׷һʵֵǧڵ׳٣д˷ز츻񻰡˾գҲƾ踸ҳĴ£׸󡣾ųƹ󷿵زҵļزϰò֣СһĹԼλ
Ҫ֪ʱȫ׸ܶʮ꣬ȫѾˣҲӵ200ĲƸڱ̹԰һ֣ϰң⼫̼˲˺ֻҪش㣬˾гӭ츻롣
˷ش֮ãͬʱ˸IPỌֻΪԼҲܷϸ񡣶̶̴䵱˵׿ͻõأĿֻΪʱƱ߼ۡĴ۾Ǻزش2006937Ŀʽȱڸߴ120ڣʮǷطسý
¥2007ƣǺزһԳӣ֮ͨ·ҡһΪڷزмͷҵ֮һ
ܲҴδΣйۣͶڴδΣʧأֵһоͿӵòһҹ֮ʧ
ԭʽʽȱڣڿʱ߲֮ͨǰĵķزҵƱΣֱҹ£һûмֵķֽеIPOͶжԹ˲Ͼ֮·òʱֹ
߸ծĺҪɹпȥǲܵ񣬶ߴʽȱڴ᧿ΣʽпܶѣزҵΪǵһڽڶеĸ͡
һҹ֮䣬ͷҲǮĻֻƲչ;ߡ
ֽΪʱʧܽ
Ŀ˭ǹֽˣ˭ܰѺز±Եȥֽ֮ԼԮ֮ء
زȻʽţسɱߣҵӪ滹ԡҪĻȫѧϰ˳۵زͼծ֮ԼܱңΪһ⡣ò״ҵز͵ùУΣ֮侮ʯ˿ɲ٣ò޷ܡ
ֻҪй׸֣ǺزܶȹŹء
ȥ꿪ʼӹйͿ֪׸ڲʲдֽ𣬷ǳɹʵˡסԡݲȫͳƣ׸нӽ400ҵĿɶֽ⻹һǮչݱ·֮
֮⣬׸꿪ʼٿͶУ»ΪٴҵսͶߡ
оú׸ͶԼδеĹ˾Դ˻üľʽȱڣȻȫָ׸ֻҪԷͷͶһС֣ͻдЧӦͶ߸Ͷ
֮ǰҪȻزʽֻҪ35Ҿ˶ڸߴ200ڵʽȱڣľ档׸ֻҪṩ510ڵʽ𣬾ԼСһõ׸Ͷʣзǳİ˵ͶߣעʾȻ᧿Σĺز
Ҫù˾عȨֻҪѺֹȨܻ˴ΣΪСķ
Ϊˣϧڽݶ죬Ϊڰ޶˼촦顣
ô˼϶ɹ׸ĸ׺Ϲϵλϵ˴ƶֻΪܾӽ׸һ㣬Դߺزȵļʡ
ϰ뿪㸮дӪºزڲণýϳ˥ҲȻ֣ȴ˲ôȫͶ뵽֮Сֻ֪Ҫܻú׸עʣԼһжǷǳֵõͶʡ
С˲һɺݾ˶Լݣ²ȥ
ҵϵ飬˸㲻ס˵ĻͷӴһݵƣҾϻпȡ֮
Ȼ˾Ѿüëǰɱֵд󽫷ȡ
ںļϣ˵һ
ʱ˽⵽Ϊ˵ȴԼӹȻ㸸״һݵĶ
⵹һͦȤˣ
һЦ˵
һʮڵĸֺһͷӣȻԼȥ鷳ɲС𩿼Ǽ˶Է㡣
ûʲôӣϲ£վͻʲôϾԼ㸸״ưͷۣȻһڣ⡣
ʵزѾ˽ȹͷϣԮ֡Ͷʺһ׬ֻҪμʱڣɹеĻ󷽾ܻòƵĻر
һǳǿƵˣں𩲨ǰԼҪһͷ
һǿߵֻﰲԼܸоԷѹԼһͷ
С20׸ò϶ԷȷʵԼҪ㡣
ܣȸлΡ
ҶزѹˣҪ֪زĹɷѾִ룬벻⡣
˵Ͷڲ֮䣬ΪЩԤ沢ܴҵģͬʱվ޴ҪǮҿܻڸҪĵطȥ
Ұͦ㣬ΪƼƷʡ
ͶҵøŶһϸۺ
زٵľ棬Ѿͨ;˽⡣Ϊزҵм˴ٵ˴ָǷֲ
˵ʵزΪйĵһߣʽ𶼷׷ҵʵ徭ҵͶʲľء칤ʵҵõԶԶȲϿزĿǮʹȫؿ̱ء
ԼϼһɽؼУвʵҵҵϰ壬ѼӹƤЬ۾ߵȲƷõʱۣͬɳز˾õؿ¥Сµط¿¥̺լÿƽۼѾͻԪأȻһٳʡнݡ
زһҶ󣬶ҵĸӰѾ֡زĵˣ˵Թ˵һ¡ҿԽΣת֮·ѶزֲҵϿɳչ֮·


ھʮ 
Ϊزˣйþת֮·
ܴδΣӰ죬ڹڸָ궼½Ҳ࣬ز״ѪҩԻѡƷ
йûдﵽ֮ǰزطҪеųѪԼѪΡ
زԵزԲܵ
ԼĴѫʱԷ˽Ȼ෴жϡ
ӹбйҵҽֶ⡣
Ǿ޽Ͼǵ͢õĺ춥˺ѩңⲻ˱ıҽ֡
˵ũҵǣûкʵҵ޷ѱˡ
ʵϣ쵽ȴɱŲʵʵĻ벽ʷֻ֮С
ǰʱڵĽˣڵҲһԨϡ
ġйҵҲڼڽ·ϡǺ֮
ѫȺҪ곤ҪԿ͹ֱۣϰ˵֮
ѫȰ²Ҫ̫Σ·û뵽һߣŸͷҲԶ⡣
ĺ𩣬ҲʼΣĵ鳬һҵӦøɵķ롣
֮ǰĸ˰ĸٵھת⣬ѫǺӦòĵ顣
ΪˣԼҿҽ顣
ԶΣƣ
ԵĻӦýʱʻҪѼһڡ
ѫĽȷȰ溫ߣҪֹδķա
֮ܶڵңѾһͷ̸Ѿûʵ塣
οҴδ뿪ƬأлʵѾ˰һ
ȾµߣҸԸ⵱һߡ
תһʲ⣬۷ʲô飬㹻ٻˡѫ˼ǳף֪֮ȴΪ֮
ÿ˵һ׶ҪҪԼԲȥ飬Ҳһ㲻
治תͣҽౡܼ֮ΧƽϾйֻܲβҵллϵĹʵ뿪ƬؾǶԼĸԶῪ
ҲҵΪ޷ı֣ٻһЩ֣Ϊδԭӡ
ֺ֪ܱۣҪȥһ޷˵ľ磬ҲվڸߴʤӦóܵĴۡ
ҵҲӱܡ
ϼ飬Լʥͽ񣬱Ѿ¶˾ҪԼ·
ڼ֮꣬дǻ۵ȴȿǳ˵ޣ˵¾ɵӡ
ǿϵ黳ҲٴγɽȻ㶼ˣҲֻһ⡣
ҲȣĴý㣬ͷ·ɽ֡
ѫ֮£ֻ溫ȥ
֪ĻΪҪ̳ˡ
û̬Ա۵죬ȷӦ֮ڹ飬½Ӧ¡
κزԮ£ô
ٴλصزϣһʵ
ô˼Ѿǳԣ컯¡ܿ⣬ѵͷ֪ɵţ
ͶʽǶȳǷǳʵĳ׻ᣬ˵ĵ߱仯ʵ϶¡ֻҪϵͷزһǳ¡
ȻԾùΪһֱʣý£¹ڴҵʽԽ״ѫ̨дʩǱȻ֮١¥УǳУܲ˾ѹ
ܿᵽҪǰݺڰǰľȼожʳ
סƵӵ˺ֵܳϢɺܼ򵥾ͶʲϹ˾սԷҪһŵܴزȱĲǮģ׸ܰ´
ԼŻ㹻úͶʺ޷գұܻ治ƣȡöԷͶʵĿԺܴû뵽Ԯȴ⵽ܾ
زҵˣǹ˾սԷһ¡
ҪͶЭͬ˾Ӫҵչĸ¿Ƽ򣬵ͶʻǿеĹؼ
˺תǸ⣬´лٺ
ѫ浱˶ˣת˾ܾͶʵ
ںڵϢȥ˾͸Ԯˡ
֪زԵ֮ʡ
ײǽģٴŬһ棬һп˵Էı⡣
ոյ칫ңͼһغſڵǳùԱϰʱӲ˽֪ԷҲǹҵݵ˰ԱֻΧûвȡǿӲֶ
ܣٸ15ʱ䡣
ҵ˲ҪǺزнŷʵԱԼص6ũ񹤵ùǮؼҹ꣡
ǲӦΪҵжʧΣʱ̣ܲӦõʧ
λ˳ȥΪȡһűѪ¡
״칫ңٸԷһ˵ԼĻᡣڴͥʧ̬ɼǿͶ·ˣúʧҵĻ⡣
֪ز㿼ǵͶʷ򣬵ôزǹҾ֧ҵеѾԼκĪе
û˺Ҳ󡢵شǵλá̲еһѵõʱ߲õʱҹ򣬺û֮˵ȫȡʹ֣֮˭˵ʹƶ֮أ
Ҿй̽ݣмӪҵֳĬ֮ʣֻҵбȡůȹ
㶼ԹۣǺ˵ģ
Լź˵źҲûй˼ɡ
ز¥˵ûʲôٽйһ󲿷־ҵ⡣
йӴ˿ڣҵ֮أҲеҪԡȻ칤ϵĹȫʧҵ磬ýҲҲĹ˿͡
лɣǮңŻᰲչδʧҵ˿ڳεǽȻ֪
㿪ԭҲҲǺزҪΪһĵ͡Щ伫СǲԪףǲһΣӦõµĶ
ʣҡһˣҲԲһˡֻһһЩˣ
Ϊ˼ŸԷ죬ҾԲίԼ
վӰ쵽˵ˣԼǱͥҸ
˵Ļһ˵꣬Ⱥ𸴣и뿪ˡ
칫ֻʣºһվشǰԶŴڳ˼ӦòӦóأ


ھʮ ҫ۳ɼ
ڻǵӵѫͬͶʵĵ绰ջǵͷͬ
ת㣬Ҫڰ칫Һ˵Ļ
Ȼ̸֪ʲôϰı⣬ѫһֲ©ѻ
İɣһ˵֮ˡ
Ҹлܣ˵ز¼˻ǵѩ֮̿١
·ת֮ʣԭɥ˷ܵػػ
˺׸ĳ֣ز֤ˣָʵ
ͶעʽȻֵǮĿ۴ֽԴ˶ȹĶ졣
ز̯£пշʳ¯Ĺ˾걨
ڸչȥ2007꣬лҵɱ˸̬Ħг̾ȫһı˾ҲŴ¸ߣͻ2400Ԫأʵ־352ڡ
ûаѸղĽݱ·˾ڣҪȻԼ600ҵĶ룬ʹлųΪľްԡȻҲûаҹ˾ϼ16Ԫҵľ롣
ڳΪ󻷾õάԭ̤˲֮ʣлżʵ˫λ٣ﵽ281ʵʷ¸ߡ
˺óɼҲмҫ
֮һǻƷѳƽ֮SUVγMPVʣʵͬ130%Ϊлͻĵ
530510εSUVţǡݡȷĽγֻǺ⡢·730սMPVڼгȡ÷ǳı֡
ڶһҵĹԶƷ֮࣬ṩCVTԶͣ˸ƷֿĻǺӡ
ͬ͵ľƷ3000ԪԹƷƵԶͣڴǰ׷װȻͶгĵڶCVTƷֲճʹȫû⣬㹻ˡ
һԭǻƷȫ³йУлƷһ߳вͬƷġ߳ն˷ԣ֮ȡ˴Ƭгհ׵
֮ͻĺµĻƷά޵鲼ȫоڿͨ·س3SŵĿꡣ
ơ·зﳵĿںȣƷ߷ĵġ·лĵꡱĳŵάޱ治õġ
ԸⳢԹƷƳĳͣñе·730濪ʼΪ֮µؿǡ
֮Ǻгռ֮һݶ
꺣Ͷջ˻ر˹ӡȡглŵĲƷΪһԾΪڹܻӭƷơ
ټ϶ǡŷޡжͷгĿأлŵĳ뵱гƾ賬ǿԼ۱Ȼһгݶ
ԼӹֱӳڵĳһʵԼ86ļѼռйϣΪйƷƳȷ档
˵׳ڳ÷ް˹֮ʱ;ٹл̱·ϱۣϲлŵ֪󣬻פʹݹԱЭйҵطг
ʵֺռ֮һ˵лſսȡóɹʸԺһҿҵûûȫʮǿĳƺš
֮ǵﵽƽÿ12500Ԫľ󣬱лŵĲƷ߿ʼ𲽰ѵͶˣʼи߶˽
ǰͶ˳ʹ£ƾSUVγMPVļ巢лռ10-15гܸƷͬһԡ
зĻۣԼ㱾ɱƣлŸڳƾһ׬һǮⱾ׬ߺȵ
͵̣ʵзøʷɼת÷Ѻˣлйг׬
лй߶ԶϿɣлƾһ֦ļƷߵۡ
һԭǻƷԼƷߵۼۣǰ֮⡢5Ԫۼ䣬һƾ510530³10촰˵
5Ԫ10%10ԪƷ10%Ľһ֮ࡣлƷƺϲĴģɱ̯ûƷƹ˷ǳƵľ
֮лŷר걨ͻ6000ȡרȨԼ2000Ϊһҵ
Կģ·ңܿģǿ
һӼзҪȻлоԺͲΪڹģȫ綼ǰʮоÿ궼ԴԴṩ¼·Ӧá
ԴлŹ׾޴һó700רȨ֮Ϊ¼Ϊ
ڴͳķзѹҲȡò׳ɹӵ֪ʶȨ·70һ֮йˮƽ
ǰרҵҵԽͨ÷зΪҪĿ꣬귢չлоԺѾΪڱҵ֮ѡ֮ءʴãڴƽ̨ѧɳʵ˶ӱΪǸɡ
ӡնˡԴϺϽϸĿ飬Ҫڶ߼˲żˡ
ڹ֪ʶȨֹϣлŻ˶񵥰ʯ˾ԳԷһר뼰ȨЦȺۣΪרҵ
Ҫ֪ǰݰ񵥶£ʯʯ͡ҵּŵ¢ϹڰռʱлſʼģϰһԽǰ
ڰǰʮУлһӪҵ⣬оǻΪ˾ܲǰ壬ʣ¶ǴйͷʵĴҵ
ÿ괵зͶ٣ȨŹרֱֱۡͶͼۣлӭ˼ջڣÿרڲ
лΪһ칫˾תΪһҸ߿Ƽ˾ԶĿ꣬һʵ֡
һ̱ų˵ϵҵؿɹ˾ҲòڽйгʱCVTлŻĳЩרԴ˻йгĽɡлҲʼϤҵ򣬿ʼרװԼ֡
֮лڲЭͬЧӦ֣ʲʼõ˳
лݾлŵĵϵӣллͳԼ칤еĴڲ¾
ϵ¾֮ϣǺڹȥһעص㡣
֮£Ѿ˳װлͿͳ֮ϣ칤еҲģɹ񷢶ΪԴ칤еҲʼɹлרó賵ȶװһ¡
лоԺҲʼģ뿨ͳ³зУɹȽһȭͷƷݾչԭͺҵĳšͳͿȲƷҵ񣬳ΪĹ̡
ڲԴͨιӦͳɱЭͬЧӦǺһֱƽĿꡣ
ú𩿴ܸˣлźйһ˸̬
ΪӪҵлŸʯΪ¢Ϲʲģϻкֲֵܴ࣬һңɼ롣ھϣлչ˼ǿķչǱܣзǿƣܹ¢ϵλ߳Ųȫ
ĹҵϵͲҵйΪ繤ȴ˸ߵ͹м䰼ݵĹ
ӵһٵ۷ɴǹڲͶĸ߾ӵȹ̵λڴڵķװߡҾ߼ҵ硢ũƷԴԴȫ磬ȫ˿ճʹѣֱռ˵Ͷг
Ǹ߾ͶӦõмйȱõóֵĲƷñȸ߶ػоƬɻȻ׶Ρ޷ˮƽҲһ֣ЩҪԴͶʱɡ
ԼµδʮĿ꣬һȫͬ̾ĸˮƽ֮⣬ڴ˹˳ɸ漰мˣñоƬ߶ػ¸ϲϡƶȡͻơ
Ԥδʮлһį


ھʮ о
лŹ걨ٴѼ֮ʱڷ׷׾֮̾࣬ϱһشȥ
ħ2008ũǰٴӦ飬һλкܻ֮Ӿ÷ﱻйزŴӹ˾ֱӴߣйȦλڻϣڻĹڼʮ֮ʵйܵϣҲԵȼͬĽ˽ܳ
Ƽ֮ĩ¹ŵʽԴűἰԳһ·һ·ڸƾֶθ׶Ȩʿύܡϧһʧǰ㣬ûӭһĻΪȫ෹̸ʡ
Ǹ񣬻ɱҫ۵İ񵥼ò˲ֶڿ˼ԵǰΪ٣ҲһЩ֮֮˱֮ززҪϰʹϰ󼫶ˣйƬһôϷ
ں𩣬ӰԸ䶼ǰ񵥵ĳ͡
йҵǷ񶼴ԭûϵִҵң
ýװҵżĸ£ǿҷͨϰղɰ񵥵ʵ
ֻҪ׸£ŸȨԡ
ʱԪϼİͷﺫ𩣬ͳΪеĶ롣СͶĿȾ׸Ĵҵ£ҶһһֻҪڰ֮Ͼ˵йнܳҵҴڡ
ǰ⻹ᵣɷİΣֵηĿǣĶĿȾԼĵǶ࣬Ϊлһֱ֮¡
ǶӽݣӵһôԶЩȨǷǡȨ̫ΪԼȨշԼֻȨƷ
⿴ŵƪ永ţͬ͵ɷ˵
ҪԶǲܣԸȨ㹻롣˵ξǸлţҵΪ⡣
һڰеͷԵֽͻش
ų£⣬֪·ҰӴҹ·߶ջ֮СԽǿ׶Ȩ࣬ƻԽ࣬ŵѪȵĴ߮ѰҺʵ֡˳гһҲΪ׺˷ֶʳ֮һת䣬µĻҵȻ෽ᡣ
Խ࣬Խֵ֮ĺ壬ıԶԶıҪѣԵջӣЧȴһʮ
ҲԷΪһشĿвԡɹĻҵ͹Ա
ڳǰлŽдֱʲ
زԵȻǾսԵĴĿ
ϰʱлԳðףǳŵĹâǰʱŽ֪һȺҵĹԱ
лءλڳرԵлŵĹʦĳЩ㲿ϣΪ׼
ԭܵԵĿյأǰͻȻðһС͹վССĻһһСͿҡ
ǰִźŴ
ŶԽĹʦŵĻλڳʻæµͬ·
̴ź

ֳ˵ĸ·ʦᣬ֪ԵĿڴ̡
лܺһ̣Գմﵽ߷壬Ҷ֪Ĳпܻйչʷºһʡ
˵Ҳ˵һ³͵·ٵȴԹۣ˵ǰлءӵвΪ֪ܡ
Խлءֻǰװϵĳ㲿
ȸ̵ĹԱʺãлǽЩӸͶڹǰ󹤳깤β
ܵѾڷ˼ʮɫ׮ͰԳԱϰȫԤʾͷϷܿͽʼ
䡪
ְҵԳԱһţڳˡϷʼ
Ŀ֮£ءǰ200׷Χʼܵ
Ȧȳϣءʼӽʽĺɫ׮Ͱ򣬿ʼĲԹ̡
֨
һɲ죬ءʱ100ͽ60ԳԱڶ̣ʼΧźɫתͲʻ
⡪⡪
ٹ״̬£ءβڲ٣ԤʾųESPϵͳʼ빤
ԶվĵĻݲʵʱˢ£һֲ©ؼ¼ȫ̡
ÿ25εˢƵʣʾESPϵͳʱ̼ؼԳԱʻͼʵ·Դͨ΢Ƴ֡ԼԶֳȶʻ
һӵ׮ʱ䣬ءϷʾڼ״̬ESPϵͳŬֳǰС
ءȺͨһ׮ͰԳԱļ޲ûгܵͣյϣԤʾ˴βԽˡ
׳ɹûУֳ˶ĿͶ˹վȴսĹ
ֻڵĻǰصĹʦϰ庫˴ĴָʵʾٶһʱϢ
ֳʱĲԲ˳ɹ
֪ˣһĻ֣ESPϵͳ֤ɹʲôСֵģ
л3ǰѾESPģ۹Ͼ֮·
Ϊ̸ֹ£2걣ʱѹлȻʹòESPƷѾСģԼESP²Ʒ
ESPƷҲгãֵʦڡ
ʲôֳ˷أ
ǣܿһλʦĲ£ӡءϱСȡȥһСĵӿܳɡ
⻹Ŀֱʦжǣ¶·򣬲ſָװСоƬֳ
ESPϵͳҪоƬͬʱһĿźݣ˴໥ȶԺʵһº󣬲ŻԳղٿصָ
оƬӡšHĹ˾ʶɺ˼뵼幫˾ĲƷ
ںͻΪ˾齨˼뵼幫˾40ʱ󣬹˾Ƴ˵һоƬƷڲH1V2רΪӦơ
ͨоƬоƬѶԲߣ˺˼˾ɹлESPϵͳ֮ϡ
ڽ·֮ǰʵϴظÿоƬĲƷѾ̨Ͻ˶;飬ȡ˷ǳĳɼ
֮ǰлԼESPϵͳҪӲϺϻݣӲоƬȶòɹƷ
оƬи߶гȫڹ⳧Уȫгģ֮ϡý弼ԼԴռƹ㣬ÿҪ2000ԪϵоƬɱгӭըʽ
лƳĴ綯ԴγϣسɱڵһλλеڶľǸоƬӿϵͳ֤оƬδеҪλ
˼H1V2ĳɹйҵٴӭʷת۵㣬ܻоƬ߶ʵֹ
Ҳ˺𩼫ģֿչһ׶εĴͶʡ


һ ΡΡ
˼оƬH1V2ĳɹԺ˵㹻Լʵл˵
ESPоƬлŻҪECUоƬԴװõĿIGBTܻϵͳԼԶʻоƬȵȣЩǽͨѶзĺ˼뵼޷ṩԴ
֮Ǻ˼뵼彫Ը߶˵ͨѶоƬгأлҪоƬӦû˫սϵķࡣ
ʱ򣬺˼뵼Ѿ޷лŵ󣬺ҪΪԼһöӡ
Ժ˼뵼з͹Чʣ⣬40ʱóоƬƷ˵й½оƬϲǺ
֪ȫоƬȨŷպ̨ҵУйֻһάƵӴгûԼоƬ֪Ʒơ
Ҫ֪κβƷһйգôܿ챻ɰײ˼ۡоƬ򣬹йһֱַߣ߶˵оƬõйֻѼ̭ļ豸йԴ˱Լĸ߶¢ϵλ
йоƬҵһʮйԻ͸ˮƽӽڷƱõ˲Ŷϵ飬ڹоƬҵٸĸ￪źоƬҵǿھתûܺҵ׼˵ͳ֮С
ȻһоƬڹϸǲܵ飬ֻԼչ
90йַչоƬҵȴҪķѴʽˮƯ˲ٻԴڹоƬͷͱСڹڹӲд
㺣ʡУһұʡ뵼塰ϣ̡Ŀγ뵼壬Ʋ֮С
Ҹձ롰ҹļɵ·ҵҵ5ʱͻȻķգΪҵʽѷǷ6ڶҴծϡ
ΪӦйչоƬĺ٣Լ½оƬгǰ̨İ뵼幫˾ְ̨ļλԱĸ˾̭ĶߵڵԽ𣬱γ뵼˾ĵ
뵼ҵĦɣһ5Ϊ̭ޣ̨γ1988ƷʱѾ15ʷϡơߡ
3000Ķ6Ӣ磨0.5-0.6΢ףоƬߣǰ8Ӣ磨0.25-0.18΢ףһʱ12Ӣ磨׼𣩵ļѾоƬͷͶڹȱȶͻгγıڿԤĽ֡
оƬҵһͶ롢߿Ƽ͸߷յҵûǮ治תģ캫׸ô˻
γ뵼û취Ǯֻ׼Ʋ㣬ΨһֵǮľǴ̨Ķ6ӢоƬԼһ＼˲š
1ǮоƬԻ10Ǯ棬Լ100ԪĲҵչǵطоƬҵصԭʼ嶯
ɴγйɫоƬ׷ϴԡһӪŶ+ط+෽ʡģʽ׷оƬ̨ĴҵŶ½طõطŻݵ˰ߣͨЭʽоƬҵ
뵼һҵǿ34꣬5һӯпֲ˳ڽͶʾ޴֮⣬ճӪ˻ҪʽͶ룬Դ˶ȹӭţ顣
γ뵼ÿ꾻5000ϣʱӯĿܣΪƷȱ޷۳ȥö⣬ŵĸŻݴʩ룬γ뵼ͻȻƲ㡣
һιγ뵼4ڣ˾ġ
ҵųͶ20ڣ5ʱʵʳʵλ3ڣǷծ6ڣϼͶԼ10ڡ
ҪڴδΣдʲ4ڵĿԹˣҪ֪8ӢĶѾгֻҪһЩǮ£˶γλҶΪ2»㡣
˶ŵڶ˵ʱ򣬾ͻȻлŵ֣Ҫ֪оƬҵ֮Ǵһξ롣
ʱ򣬺׸ͻΪһͶʺ˼뵼Ųű˳Щ꺣˼һֱͷзглûдڸУǺԵʣ˶⵽һҹ˾
ǺѾ˺˼ΪͻȻγ뵼Ȥˡ
һлŽôͼۼ˵ĿԻûУ׸ϵĶûʧ֡
ѾоƬҵΪ˲ŷɲ⣬Ԥγ뵼1ƽ2꿪ʼӯԸֻǿ룬ûۺ޷תⳡϷ
ϵ󣬵ַ̬180ת䣬ļְ֧оƬΪطõ֧
оƬҵ˵ҵɹҪˣһļ˲ſԶһ档
ڶǾоƬҵɹĹؼ
һΪ׸Ǯŵᱣ30ԪͶʵˣлӵа򼶱ȫоƬҵĲƷ
Եڶγ뵼¼һǾ߱ȫ500ǿҵ֮һܳŵδͶ벻10ڵʽ
Ҫ500ǿ˭©ֱΪл
·һԭ⾺˵ҵ׷ױʾطֱӾл̯ˡ
㺣ʡЩСƷóչ⣬õóֵľͻҪܰоƬҵǽµ㡣
лҪоƬҵ
ǶУʡҲϢˣΪʡһ绰ѯʺ𩣬ǲǵҪоƬҵ
ҪתоƬͶʶʮ𲽣һپ޴գǺҲ˵һɹ
ÿǼҪѴʽоƬĻܴȽͳɱ
йҪתͣǱҪνоƬȻ˵żܸߣҲٹ˭Ҳұ֤ʮй˲ܸ
ηѲǰȥ߾ζɹ
˵һ׶αĳЩ£ͶоƬΪԼӦ£Ҳһر˶Ƹѷʽ
ǳ϶ʡԼоƬľģй˰һʱ򣬾ѾԼౡ֮Ϊʵ徭ס
ҵңʵ㺣ʡȫйĸ󵨴ָɣʡǿĺܡ
ѵ¶޺
˺ΣóʮͶʼпܴˮƯоƬҵνֱӸȫʱҵΪǵľ硣
γ뵼岻ⱻлž£ɽ1.8ڣǼһײ˼ۡͬʱԭծлų飬ֱע10ңһСذ뵼塱¹˾ʽ
ذ뵼彫רעڹҵоƬӦã뺣˼뵼սԺϵһ֮Ǻ˼뵼彫з߶оƬذ뵼Ȩʹú˼оƬӦԼĲƷ֮ϡ
Ҳлʹõġйоͽذ뵼ṩҲΪйоƬͷҵ
ΡΡأҪ뽫Ϊ֮ΪѰһɿĵˡ


һһ ֮
2008꣬й˵עǲƽݣΪĿİ˻ἴйٰ죬ԪʼҶųķΧ
⻹һ£ǹҼٿһϽĻ׽߽Ȩࡣ
Ϊµѡȫ˴ٵسΪŶеһԱȥ߸˰㳫飬۷粨õ˹ʽӦ1600Ԫߵ2500Ԫ
Ȼ뺫3500-5000Ԫ࣬Ѿ൱Ľ˼Ƕ׷׹ע׺׸ʽλʱʲô鰸
㺣ʡ˴ż˷ɻ׶û뵽ڻǵΧ£Ƿ׷Ѱ׸Ӱ׸ǲС
ܱǸҹĵĺʱûһǰѾ˼٣ڴῪʼǰ׼ʱڼ䣬㺣˴Žٿýᣬ϶ҿ׼⵽ʱʡ
ûüǴʧ˴ŵĸųò氲ǡ
׸ȥ
Ѿϳ׼һ𸰾ʱҪȡȷʵһͳڻǻ֮С
ú׸ǰ;гͷĻ򣬲ϧʱ˴ŵĸӣҲòԼˣ϶Ǵͷ֮ˡ
ճذ뵼壬һֱϣҵʱˬԼΪ˵лλǱĿꡣ
ž壬λоƬҵպĴһִйڵоƬ쳧оʡ̨糤Ϸ粨ͷö
λڹ̨ʱ游һͬƾӺţСܸ׽̻ҪѧɲźЧ
ѧڵľͷҵ20أ̨뵼̨֮紴ʼı¼ϵ˲ư뵼ҵмȶֶġƶšһɵоƬµ۲š
ıоƬҵչǰ80ڴ̨磬չѸһٳΪȫоƬ֮š
žѧհҲ˺󣬿׼оƬҵΪ̨崴뵼壬̨ľͷ̨Ϊά¢ϵλ̲󣬸ù˾ɶ50߼۳ҵ̨磬žֻȻ뿪
길׽̻Чָйֻ̨һ֣½塣
žһֱô½δչǰΪŬ˵̨ܣҲԼѧıĿųԶ½Ͷʡ
½WTO֮Ʋ赲̨2000˿ڣ԰ȴ13˿ڣǹлδһڶ档
ǲӦֻĿͶǰΣӦлĸΪ㡣
˵90кڣžѾԤй½ǰ
λãҪǵ̫ˣҲ޹˼ɡҴȿһ򣬽ʱٶӦҲ١
֣Ҷѣ֪ҵΪˣ˽һ£ڹ£Ӱ֮塣£̨CEOĪ
ıĴʱǵ½չȰ˵Է£֪ž˽Ǳڶ֡
ĸ˼½ˮҶˡȻˣҲǿ㡣˸־һϣһѣ
ž山֮Ѿ300ʦ2000ڵشо뵼壬û֧֣һٳΪ½оƬ
̨米̨壬Со̴½չͷ쳣ͣճͶ̨شв
ǹ˽˽
̨ץסоʷս2003ַ֪ʶȨΪ˷ͥƶԷַԼĺļǵִ⵼ʵҪҪоʰڼ̨ץסʹţòͬͽ⡣
˺̨꣬ѹоʣ²Ʒзǹ˾УԷǿѻչ⣬̨ž壬˻ֵ̨ĴѹйܲתüΪɲʲ2꣬мҲܻء̨ٴͥоʷϣҪ⳥10⳥žְΪһͽ
ǣйоʺ̨İս˳ĬΪսоʷԼȻǹԮ
ҵһףڴֹϲ˰أԼʲôط
ۿѹоʵļıóѣıⰵԸˡ
̨ʵһֱ½ϵͶȴûأԴΪѹоʵγ롣⣬ڶ̨ҵϣ½Ѫߺ˫ӴóṫȻѹ̨ҵ֮һ̨硣
ؼйûʶоƬһҪԵҪ󣬽о̨ľ׹ҵ
оʴ̨ܸ࿹ĳҵû뵽ȴԷΪǿסʺžʩչֽŴܴ죬ǻ޷ʩչ˾ɶڲΪӦöԵǰʹ⡣
60žоԼ̫ˣ޷˵˶˶ȥ̴ְؼҷʡٽоƬҵ׼½˻ƹ
ʱͨĳž֪½׸Լһ棬赭дܾˡ
оƬҵʮأνѱͶУȴһա
ʵžоʸɵúֻܲԤ㲻֮ļǮͽ8ģĴҵȫĴҵС
һʧҪܶƴһӵҵ˵ټ˵ܵĴ֮޷ܡ
㲻תпڴҵΪһλʿṩ飬ϵطɢ
ͨڹĿɿϵҵžһλѰæԷ绰ƤžԼ˳ʱϵ˫̸Ļᡣ
ǽӵ˷绰ʱȡǻУ׼žĻ
۾ʧȥâž߽ԼõĲһۿںԺӰ˽조Ƶࡱ
ȻһֱͷоƬžҲʶΪ½ҵĳһ˲Ĵ棬ֲᣬδдʱʩչŻ
ѵȻžȻ˵ҪݵĻĵ޷¶оƬҵĿ˲Źͺı֡
Ҳϣ㲻Ҫ⡣
ǽ̸ıй½оƬδϣܸʮʱܡ
վӭžĵǿ˵λȥͲʧܵ۲
ܿǲϧȫ˴ŵĸӣҲҪǰ棬νǳʮ㡣
һԵѰæԲϣͻȻž岻졣
Ȼ˿Ҿ߼ΰɣˣһܵĺòҲǿˡ
֮֮žѾ״̬ſϷ̬½׸ʲôħ
û˵̫оʺ̨ݣҪԼͶʺ˼Լ齨ذ뵼幫˾ľ֪žרҽɫ;˺üרҵ⣬˵Ҫ뿪оƬҵֻһʱ
ź𩽲룬žɫ࣬Ϊڿʼ˵ص㣬ҲЩ˼
оƬҵרҵֹһԣ໥ѷһ̶Ӱ˸ڵЭͬչ
оƬƹ˾նӦҵоƬ쳧ͬĿͶʣͨʹ˾෽һʹоƬƹ˾ӵоƬ쳧רܼ֧֣ͬʱоƬ쳧õгϲٵĿͻɴγһЭͬЧӦἫƹ˾оƬ쳧նӦҵľ
ǵĳɹͳ˵һ㡣
Ҵģй½оƬҵйоƬҶӡ
ɲһʱɱоƬҵ˲ٹΡ
˼оƬҵлնӦҵ³ذ뵼嵱Ȼ縺칤ΣǳԺ׸Ѿӵ˴ͨоƬһۺʵ
Ҹ㶼ǺʷʹеˣϣйһĲƷͬǰоƬǿЯͬܶΪһĿŬ
һĲЩܵÿˣΪǶûܵÿ죬ҾЩǰˣ֮ܳһ
ذ뵼壬ź
𩿴ʱ䣬15ûг٣ɾԼĽȴԷĻӦ


һ 
ݹ۸ʡ˴ٿǰýᣬ㺣ʡŵȶŽǰڶרųź׸
׼ʱϸ׶ǩΪ֮ˡžûֳ룬˵Ҫʱ俼һ
»ȻҲ˱ˣžٴγɽذ뵼Ȼ֮ѡ
ڼֳǷ׷׳˶裬֪׸ʲôݵ᰸
һʻļ߾˳Ӧֱҵ𩣬᰸ݷʡ
ΪҵңұȽóھ¡Ϊ͹Ҫԣֻһ᰸
ǾǺɹҳʵ徭תǿΪйһʮ»
йĸ￪Ѿ30ʱ䣬ҵĿѾʵ֣ӦץסδΣתͻᣬӴַչϸ
ѾΪȫװĸ߶˼򻹸൱Ĳࡣյĸ߾⼼ȷʵǴɼֻҪܳʱԴͶ룬׷ǵһ졣
㼸鰸һᣬ㺣ʡ˴˿仧ŮѧѧӷѺУ԰Ӫ͵ȣȡ÷ǳЧȫƹ㡣
һ̫෴ЧΪμȫ˴ĵһ᰸ϣȡÿźЧΪֻѡԼΪҪһݡʡЭ󣬽Լδ漰鰸ǣͷ
Ϊйһʮ귢չ»ľٴ룬ȻΪкؼ顣
󵽷ɻСоƬҩƬǸȻ൱ĿհҪΡ˵ֻҪͨϰڹͽڳȽУڳ˵ûȻҪת
ص齨ҼֹҵȵҵطչвֻԴͶͷҵӦһͬʽӪҵͳһϵ֮С˭úãͷ˭ԳӢۡ
ص⣬һҪָиҵҵչǳ˵һ˫ü£ҲһƷʮУаٻŵĻôйͽѱ˵ӵıǩΪȫż۵Ӳͨ
ΪùǰæƹԼ᰸𩲻òϸһҪľϣйץסɹʵת
Լľٴ룬ʵѾУµͶʻѾָҵ˾ΪͶĿꡣԼҲоƬԴܻչ֣һʮľ
ȻúЩΣ߻ǼסҪйתĹ۵㡣
һййõĿͳΪýȵ㣬ڼ׸ȳʹ˽١
йǷתʱ̣
ǿ֮·Ӧߣ

һʱ֮䣬Ϊйıǵء
ȻҲΪӦøгӦйзչֻҪʱܷ߾⼼
˻֧ھĿΪйվڲҵΣӦи߶˽
Ϊй׸ҲǹϯܵһվΪй÷ҵһء
鷢󣬲˺ר˲ɷãھͷǰٴԼĿйת
ת⿿һ˻ĳҵ޷ɣҪӹҲƶҪóиĸ￪ŵʵʩ漰һϵĸ졣
ǧĿһ¥
йѾ˵¥ʱڵ㣬ҪṲʶٴóηĸ

̶ʱ䣬ΪڼĺˣԼӰƹ㾭ת鰸
žһֱעĶڵٴ׸˵ҪҳоƬȸ߶˼չ¶ĸԷ˵绰
ҵ°ͽˣزˣҾݡ
Ϊºлû뵽һڲž˾ɲԼܶоƬҵ
лʵжΪйĹףذ뵼彻㣬Ҳͷˡ
ӭ˾ΥĺϢžһذ뵼𣬴ӶıйоƬҵĸ֡
һ£ŵ100ҵͶʣʽ𵽵״Ӻζ
žоûٱʽţŵʽٳûеˣɹصʽԴ
Ǵӷزҵתƶȥּ˲ټزɷݣʽϡ
齨רоƬͶʻذ뵼ҵ֮ϡ
֮ʽߵȼֻҪóоƬƷС
Ʊλۼ֣úжڻ˴ʽ𣬶оƬͶʵĿġ
ѫĽ£һרذ뵼ͶʻѾڳﱸ֮УһԪͶʣԭʼɶĽڴ²Ʒڹۡ
ذ뵼彫35ʵֹƱУӶͶ˳ᡣʽ⣬ùڳＯʽչҲǺ𩿼ǵķ
㺣ʡ˴Źܹע˺⣬һԭԹƽǣ֮С
ѽΪҼ׳ԹƽҪμ۵˴֮У㺣ʡȻС
㺣5Զڻ1ʱɱȣԹƽϲ㺣֮зۡ
㺣ʡ÷ȫʡȺиΪȵķܶ˷ǳ̵ӡ

̵ҵȺ壬ӿֳ֪˹ҵĻһŵ³һлŵĺͬ־ڹҵҵľС
Թƽڼ˷У˺֣һҵ³ᲢۣѾ׸Ϊһҵͷ
̸ᷢУԹƽҲҪ㱨ϣܾЩзľת˵
˵ɼֱ˵⣬ҵʱ䶼ܱ5ӷԣҸ10ӣϣȫֱ۵
רҵ̶ȣǹ̽Ķ⾫ӢڷսһߵרҼĸ￪һҪٴǻָ֪ʶᳫרҵιѧչá˺׳кǿĲοֵ
һöָװСоƬȥòۣȴܾһˡ
ÿǹ˾ӹڴоƬƷҿ˽ڲɹ嵥ĳɱѾŵλһˣԺŵ˵лžͽ̱
Ҳ˵ȥй÷չѸ٣ʵǵľʵڹ֮С
һץסȫʿġ
лѾйӪҵǶ⣬йҵʶ޷Ƽ
˵ǣǹ˾5ǰΪļŬеöоƬֽк˼лźͻΪ˾ͬзĽᾧķйзʵһӪ˾ӽ5ʱŹˡ
гʵĴͬ15ǰѾˮ׼оƬƷǹƷֻһöǵ򱶡
ǿװһĲƷһƷ֮еļȴֻ̾йõİ˹֮࡭
ʵİʵݣӺ׸˵зǳǿ˵ʱΪйһƬõˣʵֻǿ¥󣬽Ҫϵػй
ԭ10ӵķʱ䣬ֳĺٴαӳ˵30Ӳͣ£ΪҪйתϡ
󣬺ķԱдڲ֮Ϲ߲㴫ģ˵ѾȫΪйתŬ


һ ò
ڼ䣬лŻˣ˵˺ԭ֮⣬һлŲƷɵŴʡ
Ϊ˽ӴԤȣиŬлԸԳΪ˴ʹó400лƷƵĽγСͳԼ120ͣȫ¾š
İµA6LĵĻ϶леĴͣҲͳһȫ¡Դͳ˵лڳ15ȫ񽻳һݴ
йƷʵˮƽΣͽɴȫ13С
520ȫǸ߿ƼԴӦʱƣóϯĴйƷƳеԸ
ſڣͳһͿװġǰ㾲ڹ㳡֮ϣʱ׼ǵļġ
ʵ״֮ʱѾ˸յ־Ĵǡ
ñ㺣˴Ÿ·ɻڻոµġӴʱ̲ס̾
ۣǹ˰
ų360ȹ۾ȫ³һͣлзĴ綯ϵͳáõ϶ǶƷ
ʹͲͬһͳܸܵߵƼеķΧ
ӭ٣гСͬѧϵðȫ
ڸʻλǰǱ̨ϣһQżڶСкȳĳ˿͡
ʲôѽ
Ĵ̲סڻһ䡣
ҽС껹û1꣬ǳʱɿС顣
۵˼£ܿQżʶ˻ش
Ӵ˼˶Ի
ǶСⶺˡ
ڡ֮ϵܻˡСܿɿƴѶɹ˾ʴ˳Ϊý屨ǡ
Իشָ֣ܵյС˵лŽδصܽǰڴǰ
ȻЩԤõ⣬ʸӸ߼⣬СֻƤ˵Ǹһûѧϰⷽݣֻܽٻش⡣
˵ź󣬴ΧĻԼ³ᣬû뵽лŵļѾȽ
óܾסϸ飬˵лŵĲƷԳʦˡ
ԭ˶ԴģԴеǣһ;ϨɾͳˣҪ;Ѵ·޷λᣬǿص⡣
ҪԴִΪЩʵ飬ȫʤ׶ͨе
Ϊ֤۵㣬һǰ׶ʵ·ԣίɳĹֳලûзκê¼֤лŲƷĿɿԡ
ΪӦίỹ׼˼ճУһêˣܼʱŴת˵³ϼǰ
˵йĻȨڼлŵĲƷ̵ӡ
͵Ĵ˳רлĽγԣʵعۿͬлŵĲƷʲôֲ֮û϶ġʵʰٹͺֻ7.5Lҷ׷׾̾޷ԼƽʱٹͺĶ12LϣһԱȣмСġƾԵ÷ǳͻ
͵ñ֣ҲôǼʶлͳ̶ȣΪͳ뵱г춨˸߲ۻ
һó飬ǵİµA6Lƾɫһٵ춨йٳл֣ôҶԹӡΪĹۣ˸ʳ֮䲻СĲ࣬һͷơ
ת;γ߹ְ֮壬ҵɳǣң϶Ҳר̽ӴлŵĲƷ
򿪡ǣлзZHS춯ϵͳȻӳϽղԼദ㲿Ϥҵһ֪ⲻӻϵĴ֮١
ԭΪѾܵùˣû뵽˼ұǲ١
̸ҪԷתû춯ȴ˴ıŸںˣлŪ˳ҹƷеɫһܲÿ
ĸˣ·Ҫߣһϵѹѽ
λãԿ͹ۿлŵ⣬һһΪٵ첻òһѾڶԷ
ΪʲôǾͲзĲƷ
˻ԼҲ˹͹һš
һԲɹĴᣬΪ13˴֮һԼ֤˹׳Լɻĵ
Թƽҫ۵ǣ˳࣬Լ;̡
ҵĲҲ˸ĶԭϢҵڻĸﱳ£ְȨһΪҵϢƹŲкѣԭܡ佭һĸʾڵطĳɫ˳عಿί
ǰľ֣ڳΪҵĸúһЦ
ڼ䣬רҹ̸һΣ˵ڲϵķԣĹ۵ͬϣץסὫйҵˮƽȥ
͸¶ϢԹƽڲʾת߲㴫ģС𶯣йҵɿڹУ˶ʼӾת⡣
벻˵һ仰ȥԼܹԱá
һֱϵѧ͵ĹԱ̲ס٩
һϲ¾ǺĶʦһڷί;ǣרݽΪί鳤֮һЭֹ쵼
һս۹һȻҲθԺҪ飬öԹ˵Ǻ¡
κйתûоʹ˸һͨΪԷؼʱӰ;һ棬Ҳ֤ںĳѾӲԶδӵľ档
һֿͨѵϽѧϰ׷ӣרҵֹԣûȫ͵˲ſͨСлӴ󣬺Ҫǵأ˹ڸӿ֮⣬漰δ󻷾ӵԼҲıŰæ
ıѾõġлǿ⡱ʽｨ޴רѧ߼ְȫְͨµĹ۾ơгҵСµۺϢΪлŲҵչսԾṩо֧֡
лǿо򲻽ڷлţΪҺ
֪ԺҷչоĵڹٷǿǿйӰСΡ齨лǿ⡱ϣΪнϴӰ͹֪ȵĸ߶ǿ⣬Ը֪Ĳ³˹ѧᡢͻԼ¹˾ȶǿ࿹⡣
֪ʶתΪƸѧӵչԼˮ׼ƽ̨
ŵÿлǿͶ벻һң֤㹻оʽ𣬹רѧ߶Ժ۲о֧֡
ƸתΪ֪ʶ֪ʶܴٽƸֵγѭΪҵ͹ҷǺĳڡ


һ ٴ
Ǯö࣬Ҳࡣ
ͨճ֧ǰ١㣬ﾭŰԪ󳮱áڡ١ټϡ֣򼶱ĻѻǰСʱ㡣
ÿ24Сʱ2400һ¾7.2ڣһĻܺ86.4ڣͶ뵽ذ뵼ͶʽڻǮٶȣʼֵֶĻܿÿ컨ѽԡڡ㣬һ365ڿ֧ǰɡ
׸ǵĸ֣þԼʲãʲߵļǮȥ͵ļǮһһ֮䣬û˿𷴵ƾ˲١
δΣ𩷢Լʲδ٣˲٣һֵʽ𷴵ԳñչֵǮʲ߼۳۵ĹȨҲʼĵͼлŵƿС
УϺҼһ󲿷֣ǹĭȥңƿصʲֽͬȶԵøˡ
ƸȡŬԭеĲƸ
⾭ѧһѪ˵Ƹܣᷢչһ̶ȣʱʼĲƸ
0100򣬸100200Ѷȣϵ֮𣬺ҪǰҪɵöࡣ
ΣðմϵͳƽɱЧɱռռĲµĳɳռ䣬Ϊϸķչƽ̨
δΣȻȫ򾭼òȶҲ̺Ļᣬվʵ˽һֲƸϴлøĳ롣
ָоУҡҡ׹ȫгסʼϢ̼ûָѴδΣش
ݹʻһ֯IMFΪֹ20084·ݣȫΪδΣ1ֱֵĴۣӰ쳬10ģ
רҽƴδΣѾβѵʱѾȥøѾָտɴ
Ϊûȴƴ̵Լʧ֮࣬ϧԸŴԤʾҵδãȫ򾭼õò㹻Ѫ̱״̬
סĴƷгή»ֶҲʼԤCEOʵСһء֮ǰȵøܴȥ
Ҳ϶֡ͨٴα޿Ӳ״ù˾뵹ֻһָľ룬гϹͨƲɡ
ȵÿǻȥܿδ
ͨӹѾǰ϶飬Լ޷ӡ
Ǹؼ岻ϣйȨϡͣϣֳù˾ȨĻڷִҪʲͱֽάֶѵѡ
ʲĻع˾˵Ļָֻؼһ£һϵûˡ
CEOȰ˾³ȶأڶ»оԳֱֶַûͷֻһջ
ֶƷŷӪòպǹ˾ĵشݱ·ֶͬӵԼصӰֿ֪ƷƻֻۣҪȫгĻֶǸõѡ
ʱ̣治ֳֶ֣Ļ۸Ҳߡ
ȶضֶֻжӣΪǸظ߶˺гĵ֡
ɴ˿ɼֶȷʵֵҪȽݱ·ҪߣȻҲὫ䱣
ȶǼֶ֣ԤƽǴ10Ŀ
ֵĻһһ֮Ի50档
ƷǻֿϣһҪֵֶĴڡ
רҶ˵ΣܿȥȥڻֵѣǵʵʲôµĺòŽ
һ䵽Ҫֵʱ򣬾Ǹؼֵӣ
ֶ֣û̫עУ˵Ҫ֧άһԭǹؼ

ðɣȻбԸδΪءҪֲֶܾȻأҽͬ⡣
ǱֶһõĹҲϣʹ˳١
ȶջ˾񣬸ȵĻչֶ־ԵòôҪ
ھμڼ䣬ӵ˸ط磬ֵֶͨϢ
ϣϢ֮һֵֶҪԱȽݱ·µĻлŵĺֽɴɡ
ϴ󾢲Ž׿˹ɹ˾Ʒƣ¹BBAǿ࿹⡣ղͨóޣک衢ӢƷȴ컨巢չ˳صֿϡͨõĿҲгغ߲ϿɡںִĺƷȫ򼸺ûӰ
ˣõֶѺƣгѡ
Ϊչֶ֣ǰ˲׼ѾȥԱԸ⽫ֶΪлµķչʯ
ݹȫ磬㸣ҪԸ⻨ǮֵֶģͷĿꡣ
Ҿõǰ̱ͬйڴδΣмӰ̶Ȳһ
׽ֶйǺܺõѡ񣬵ǻ׼ȫϾ̧۲ֶܽø߼۸
ڳۼ۸񣬸ֱֶһ߼ۣ64
ǵ긣չֶʱѵĽһһ֮ϣܱ
Ȼ˽ݱ·۵ľ飬64ֻǻӣĳɽ۽´졣
һͳչֵֶԤС飬ıѾвʱ䣬оǱڷлŽоĺѡ
ɲһйõó㹻ǮлӵвҵγЭͬЧӦֵֶ֧ķչйгȫһ㹻ֶƷơ
Һǰ׼ҷίлΪִֶǰվȻҲ˶ֶȤ򣬵ۺϿһǾ֧лųйҵ
ԭܼ򵥣ֶǱڿ󻧣ҪùҼʮȥһѣһʧܵĻû˸ҸʲʧΡ
лų棬ôӯǺ׸һ˵ΣԺֶĻйС
˵ڹܴôһβμӹʲΪе׸
йЭ飬ֶõֵĻΪμӾĲԸ⽫ݱ۸Է
֪ǵЭǷЧ
绰ѯԶӡȵƶ̹
ȻЧ
ҽӵط֪ͨҾ֪һϵҡֶǷǳʲ˵ݱѾ㹻
֮ǰɵЭ飬Ϊݱṩؼ㲿⻹˵طͬ
̹֪лֵֶĻһǶ֣ûݱ£ԴԼͨƷƣݱغĴţҵ֡
Эɹչݱ·ĲŶӣû뵽ôֽӵй˵ĶҪ֪ڴδΣ粨ǵԱѾòʱ䣬Ҳҵɡ
ϴЭݱ·ɹǶ˲Ƶн룬Բƴֵй˵Ȼٴκ
벻ػֶܰ˭й˭Ҳʱ̯ӡ
ͨԳ۸й˵ĻǾ̫ˡ
ҵϻںлǩµҵͬ˵


һ ʥ
һֻѥص𣬼һʱ䲻ֶ־ͱۣ
ݱ·֮ʱۼҶԤԸسҪѱŷʽ
˵ݱ·һûɤСֶ־һֻµĸиߵļֵڡ
ֵֶʲô
1ȫֶ֪Ʒƣ83͹ؼ㲿鼰ݿ⣬3800ʿ˲ŵȫзϵ
10ϵУS90XC60ȣɳչĳͣԱµϵȫʱ3ĲƷƽ̨Լзɹδƽ̨սԵSPAƽ̨
ϼ60ܵ4쳧1ҷ3㲿˾ӵ40%Ȩıܼ̹˾
100ҵ2325۷ϵԼӵȫĲִġ
Ǻӽ15000רר֪ʶȨǵ֮޼֮
оٵݣֶ֤һ󣬵ȴйǰȥھ
лŵһύ˲飬˽ݱ·ؾ飬ֶԵôаնˡ򱨼ϣй˸48ĹֵطҪ٣ڵǰ⾺ļ۸͡
ֵֶǮõȴؿݿ⹩飬֪ҪλԱŷĹȢؼҵûļױ
ֻҪйòҾͶõʱ
ΪֶٴýΧǷ׷ɸ½ݱ·лţǷֶ֡
ԴֻһӦǾǼйгʵԼ֮Ρ
2008ʼйGDPʽԽ¹Ϊȫյǰӽ10%ٶȣͽԽھӣֱȫٶȣ˥й۵ѧҲò޷Ĩɱʵ
йһͷҴ뻨԰ĴĴײȴԵ÷ͷϰ֮෴Ϊ԰жһ
йûܳãĸ￪Ѿ30꣬ǷѾͷɣ
ֻԼߵţܵóйɻᱣָ̬
ΪԹͨб׼2008йÿǧӵ37ķұ׼550ϣйҵ̿Եóйٻ10ʱ
סѾΪлԱѡǿ֮£һҶ֪Ʋйõǿ13йˣ൱ŷ˿ܺͣг¯ͥ
ٸл10ʱչͽΪܸȫҵҵ࿹ްԣݱδз¾ͷ
ָȶ棬ĴȣԷԵЩ
˺ʱ
ǴδΣӰ죬ֶ־ڷƷ
ȶ޷˵»ԱͬĿֻõͷֳֶۣǳֱ
ȶùͬǶϣֶܷ󣡼Ȼ㲻ܸҸ䵽й׷ѰõĹޡ
⣬һһҪ
ﶼףлţֶҲõĽ̷ȶػ棬ֶ֮⣬漰ݱƷټ޵⡣
źҪݱתøȶصһͷǲܴӦ
ǿ˵ǲܺҴýݱ·ʲҪԱǸ
ĻΥ֮ǰЭ顣
Эдͬ⽻׵ĻݱƷƿԶתáƣҲǺ
ֵֶĻǶԽݱƷƵͶ϶٣ΪƷغˡ
ӪĻԷ϶㾡ȫǻӢѪͳƷƣֻҪҶ֣ǽݱӦûӭ
ϵԷķӦ˼Ȱ
ԭԽ׼һֻϺ꣡ҾΪҪ룬ˡ
δýݱƷƣǻһĹ滮ڹӢ븺㶨
ת۽ݱƷƵĴ㣬ȶҪԷƺ󹫹ع
ʱֶܲԱΪ뿪˸ôƮֲֶ֪ҪҶη
Ϊ֪ĹƷ֮һֶǱĽǹѡǸƷơһǧ˿ڿֶ֣Ҫȫг档
Ⲣֶֹ֣չС
˵ֶǳ˹עھӱƲΣ֮󣬹㱻۵Ľ㡣
ǲ˰˵Ǯ˷ѣͬǮҪҪʹõĵطǼֶʵʲҵʵĶҡ
ܹҵĸ󳼰ɳܱýɷãֵֶľ
ò˴ʧҲֶȫԱ硣
ʱĵóΪýעĽ㣬λйҵȥչӢƷƽݱ·ֵֶǿҺøС
Ժһ·ɻڻýΧ׷½أֵֶ֪δںη
վֶܵΰƷٻ
ݱ·һֶǷȱĲǼʽлֶֽͥõҪһ֧֣ؽȫ֮ܵ
ʵϳʽ֮⣬𩻹һġ
ڴδΣ£Ļֶ̻̣˾³ãʱľԵΪҪ
˴εãѶԽӼ˺𩣬˫ֶδ
ŵԱԼӴзͶľٴõԷӭй˳Ϊֶµˡ
ʵ϶ֶָȤľ֮УֻйΪףȷʵҲѡ
ֶֿԳΪлں򣬸ԭƷ⣬й˽ֶֺͳһ滮ıԶչЩͶʻͼºѰҸ߼۳۵Ļᡣ
֧֣뾺ֳֶɹĿֽһ󲽡
뿪תӢι۽ݱ·ķɻֱϣԳϯʥĲɼʽ
Ϊ˻ǰĿʥ𽫴ϣȫ޴ݵйھʥ𴫵ݻ130죬г̽ӽ142ˣÿһ˻֮
лǱ˻ƷƣʥȻٲԼҲƷӰ
18綯ͻ϶ʥͳִǽʥ𴫵ݵÿһͷ֮УҸʥ㼣鲼ȫء
һξѵƷᣬйȫС
ʥɼʽ֮ʱغڹŰƥ˾֮йƷڶϣο͵Ĺע
ǳż϶׷ΧųӡйֵιۣңԶϢ
һϯʥɼֳ׳йڹϵİƥ˾޵Ǻ߸ƮоǾƾĻʷĶŹײ
˻й˲ֻǾ񣬸һضʧѾõš
˵ΪԹ߼֤ʥȼһ̣ΪԼһй˶Ժ


һ µջ
ʥڹ⴫֮ʣຣ⻪˶ʼΪԼһ׻Ժлͨ˻Ὺʼٴμᡣ
ÿлŵʥӳڹ֮УΪý屨̸йõĴƷ֮һ
ΪӦɫ˵ĿںţʥǴ綯ͻ϶ģʽ˾Щӻݹ̡ʥߵʹ粽뿪
ΪչʾйȫóõĲƷ
վλͷӡġĽγһ綯ұߵSUVӡšơ֣һػ϶³ʣǴ˵쳵յǰؿƼ
й˶ԣǹʷлԻ͵ĳ￴߱һˮ׼йǷ˵Զ޵Ķ˸֮ã
֪ýһλֳ
ʥ𴫵ֳĿİʥ֮⣬йĻĻΪĿ
ǳͷĺֳ꣬һϳйĲƷ
һʱ֮䣬ЩйӰΪعҾ֮٣ϳΪʱе
ΪΪǧѷĻᣬƽʱйԼ֮У˾һӵ顣
ûܺܿҪΪڲõĽийӰȻߡ
ð˻ȫƹй̣ʽʥĴݿ
˵ǰлֻڵˮũΧеĵ·ӵȶĸݵغ󣬺ʽ򷢴ҽҪĿŷг
ŷгѾСģˮжŷڲлŵĲƷѾﵽ5ĺóɼڱƾʱ佨һڵŷ޵³3ʱ䣬סߵϿ顣ƾ賬ǿԼ۱ȵƣйʼڼгվ˽Ÿδ꣬ŷ޴½ļƻѾںԺʵҪΪȫԳͷŷгҪһϯ֮ء
Ϊıглһֱû㡣Ҫ֪պгȫͷСǳлųҲҪһԱȳгҪ뼷ȥѶȷǳ֮
ǵʱܶԿ˹ճֵĻ˵Ǿѵĺûᡣһδͬ⣬ǷѾΪǿ̲˿˹ա
·ֶ֣ǽΪȷսглͻƷƽԾͼó½뾳СģԽ뵱ءδһǹʱûоִз
Ŀʥɼ֮󣬺Ͷɻ˽ݣΪָҪιлţò׼ʱϻͬ
Ա̨ۡ徭ͣ٣ͬС֮һ¼¾ȴȻǻ£йй׼йĸ￪źķչǱ¼йͶʣǸ̳׬ȡ˴
Ϊ⻪֮¼쵼ҫ쵼¼´һ赺չȼ緢ҵľ壬Ǿг˲ܵĴ
йһڶ쵼Ի棬ָκıùϵ˵ҫ֤йķչ֮·Уעԣ¼ڹʹϵˮΪԼȡܶ档
Ϳɵ֪ƺҫѸߣ˴Աйй·ʣҲЯԼӰ֮⡣
й׶Ĺ·ʺҫⰲгǰݣ˵ҪԿлһˡ
Ϊйѣ¼·ҪȻ²Űºܿͬ⣬βι֮á
˺ͶʻӦ˫ϵŦռԶû¼ɽĹҼҵ԰Ӱҫ·ɽֱ˵Ҫιлţ˵ʵҲŪͼڡ
ҫ¼¹ԱƺƵִｭݣ㺣ʡһͬҪԪ׵øϰ뼶
״θҫĻ˾ͷ棬Ȼ壬ԿѮ˶ѾٻҪר˲ǰС
ã𩶭³
ҫʺãҪ֪¼¹涨Ӣǹٷľٶһֶ⡣
Ϊչ˶ԷѸߣ𩰲30ӵĲι·ߣҪص㻹лоԺ
²һȦҫ˼άǷǳضԴоƬ㲿ƷԼδܳзܸȤ
й׸һҵͬ׸һλˡȻս׸ȣ֪ҪһЩ֮ͶƱһѡߡ
ػ̸ҫ˵׸Ļ⡣
ֳ˶ΪԭǺᣬֵóԶͶʡû뵽λ¼쵼ȴ˵ǡ
׸ȻƸ£ڻȦһȴûдĲƷǷزۿںԴ򣬶ûӰȫΧ
лŵѾʼȫޣпܳΪйȫĲƷ
Ҫ֪˾ȦĲƷҪȫܣڻûСպȫҵڶĹȣԻһء
ҹ۲һʱ䣬ڵΪлгɹĿܡ
ҿλ׸֮䣬ͣһĿȻ
ѹҫָҪݣԭлδķչǱ
׿ڵ׸Ĳͬ˵ԭú١
Ͷй¼»óԤڵĻرڸòְĿ׼л˰ɣ
ս۹ͬ˿ɱȣ߷һ֤ʵ۵㡣
󷽲⣬¼ԸǼŴսԻϵ˫ʽ𡢼ں
ղҸҲ̸п׼ڽ˽ڶҼҵ԰Ϊ¼µδͶ֮ء
Ȼҫô˻Ҫ𩳤ں
Ҫ֪¼һΪް뵼ҵͷǽ뵼Ϊ֧ͲҵѾֽ30ꡣٺ̨ѹ£ҫ½ݲҵ԰Ǵ㽫뵼幤ҵתƵй
ܿ˶Է뷨ô½гΪ¼°뵼Ѱҳ·лž׼Һõͷҵ
лܽȫĻǶعҵĴÿν޴¼¿ԽԼ֧ҵС
֮¼·ֹ⿿Լ޷̨ǱҪѰµİֽ
кûĻǲܾ巽ʽΣʵǵؿǡ
ھܾͷصĺ𩣬Ȼɿڽ¼·ͶʡڶԷӿǣĻش
㺣ʿһԾԾԣҪ֪¼ɽĹҵ԰ֵǧڣʽ仧ݽڵĹҵӲֵ
ڿ¼¹ҵ԰أÿɫ
Ȼҵ԰ҲǿأûлŷֵĻܷﵽԤĿδ֪Ҷף¼ǰݣǳź˶
ĸ￪ʮ꽨裬йΪΪȫ򹤣ǻ˲ʱ
ñȺ˾ͲȱʽƾԼڹʣеܾ¼·Ͷʡ
һԭ¼±Ͼ𩿼ҪйԼİ뵼ҵΪ˼¡
ϣҫ׸һоʮȻⲻ׶ҡľ


һ ߼̸
벻¼·ͶʣоƬҵӭͷһˮ
ıоƬͶʰڻƻʱԼ60%ȻļͶϹ40%ԤڡлŴ£ҵֶ԰ͰͼɣȽ˶Էȼü֮ڰкóرνǷǳͶʰ
оƬͶʻҪעʱԭӦҵҷ׷һǵǰƲòԽͶʣоƬͶʷչ󣬴˽һϼƾÿɹϣ
Ǽز޷˸Ͷ1ڡںռزɷʱԷ̸һΣ˸ĵԼһЩݣʱսߵӹûԡ
ԴʶԷͶѡûʧֹע
⻹һЩҵҸͶˮ40%ķֵȥԶ
ҲûˣڿδΣйӰҪء
Ǽ¹Ǳֿԣ˽ʡóڵĹѾ˷ų٣ûлϰࡣ
Ȼȥԣڴ󻷾£ϰղѵĻǰɲ
Ųѫϰ庫㱨
Ҵȥ׿ʼϼϢΪý£û뵽ֱӴŷ룬ԼѾ졣
ϢĻйûͨǰԵȴ佻棬ͨ˶ܲ˸һˡ
Ϣҵ˵ζųɱ֧ӣΪʳɱˡѫһֱսڵһߣԽгպ
ȵȡ˵ҵͣżΪʲôûӴϢ
ܿץסص㣬ˮůѼ֪ӰԴƵжϡ
һʼֻСҵ־ܣлӰ첻ûܼʱ
ϵطҲӣܲ˷ͷʡʡ˷糱ʧҵƶũ֮ˡ
ѫʵԼյ˽Ҳͨϵ˽⣬ΪҲ·ˡ
鷳ˣҪʧҵ󳱽ٵĻҲ⣬ɶδʮĿꡣ
йûɿãܱ֤ûлϬţ¼֣¾ִۡ
һҵķչԼŬ֮⣬øϢϢءǹҶȻҲѶ
ǳлδʮҪΪʾͷҪйüָܳΪԴԴṩֽĴ󷽸ݵء
ЩŵͶʵҵǴùҲ⣬ǱҪ֤ԼȻȥٸǹҹҵǰ;⡣
ʵϣоƬͶʵķȷʵǳߣӮͨһеľءҪȻ¼·ҲżоƬҵתƵйǿ϶ܵδĲȷԣԭе֧ҵ֡
һٵĽǶȳұȰʱֹоƬҵ񣬱ϾͶûλ⿿Լ˶ʽһվ޴顣
ԵȴʱʺƽоƬƻȷʵһܺʵʱ㡣
̸չֶ֣ﻹҪʽͶ롣
ȻҾ޴󣬵ҪóͶоƬҵʵҲǷǳһ¡
ñһҰ򣬵ӽ80%ǹ̶ʲ˱ֻ֣20%ҵʽάͻȻ10ֽȥչ߷ҵǶʽҪϸͶʧĻʽΣ
ѫлʽоƬ޴ͶввŰΣ
˽ĵģоƬҵѾ˿̲ݻزҲܸž϶裬Ҫˡ
ǰ˵Ҹ˵ĲƸδ㲻ʲô֪ΪΪ֮ǴǻۡлвٹȨԵѺʽ˶оƬһͶʡ
пԣѴҪȥ̯˭˭ӱܵĻҺûϣ
Ȼʱᣬұ˾ӱܡ
оʫ˵úãȻѡԶֻ˷̡
ֳ־оƬҵĲӣһӿ졣
ذ뵼CEOž壬ܿõ˵һ20ҵעʣǺԼȨѺõʽڶ20ڵʽ3ºִ10¼µ˾⣬ذ뵼廹沢¼оƬȭͷҵ뵼壬һӵ6ҾԲĴ˾ɴһԾΪȫĴоƬҵ̨硢о֮
ûս¼·ͶʣҲܿһ¼¹ҹҵ԰й뵼幤ҵء
ǰ˭õоƬᷢ˴䶯й¼Կ̨ͺδս¹˭ֻ˵
Ҹҿ϶̨ıʦֽʱ˯þΪ԰½ͻȻһµľͷ
оû뵽һأǲԩҲͷ
Ժ¼·ϣž˫޳ɡ
൱ƾնһ߼ĶѣǮмԸˡ
кöҪʦıúһ㣬֮оƬ°볡սŸոմŽǡ
δΣ£йõ쳣߲ӡ
һܵ绰ٵ׶μӹҼ̸ᡣ
32ԸиҵҵұеϺ׳Ҫ̸˽񾭼ûʵ
ΪйӪҵܣ𩵱Ȼ˷ʱ䡣
᳡ίһֶڣʾλҪ
ȻǷӳʵΪҸ߲Ծðṩݣ෢ԵҵҶʵһһ
ۡ⣬̻ǹ߶һҶͻȻ֮Ͳˡ
ҵʵӪҲ¶ҵ½ԣնϲ㡣СӪҵ߸ծٵյķգ˲ԱнȸЧӦ
ҷ׷׺Ӧó־УҪӹҲԴġ
ֵԼԣ𩿴һ¸ӣ˵
죬ȷʵѾ٣ҾһůȻˣȴɴΪ׻˵ѩ׷꣬ѩһա
̹ʵ˵ղŷԵĸλͬȣлűֻԣ½ɱ̬ơ
ԵǰãҪһΪĽǶȹ۲⡣
׸ԣȻͬ죬һ˵˶ġ
ҵǹ񾭼õ֮أҲάֹȶĻǰʱ䣬Ҿ糱ʧҵϢίиճлǿѧ˵з
һʼҲǳʧҵķգʧҵũܵȺ壬ָ90ĩȣԵ쳣ȶ
ΪҾͨ硢ͨˮͨ·Ƚ裬ѾıũӲʩũ񹤿ũʱá仰˵ũΪʧҵṩ˻ǹҳô˻Ὺչת
ⷬרѧߵĵ۵óǷΣ֮Żᡣ
ҾкбҪܸˮ࣬Ҫ׼ι෢չҪʽҵҵΪйһʮ»
ӦɹҳصҵصмأӶǸ֮Ĳࡣ
δΣⷢҶ˥˾棬л׷ϲԽ
ĺӶҵ⡣
йöչƽ⣬ÿô˴λӴͶ룬Դƽ˫Ĳ࣬÷˲ܾͽҵ⡣
Σ̺֮Ϳΰա
ǳԣǿЭķ֮ȹȶѣҲõֳƵƵͷ


һ ׸
𩿴ü⣬̸һ֪ʸֳڽľӢֻԷ׷ӵѡʱξϡ
Ⱦҵıתͣǧѡص㲢һ򵥵顣
̸ϳԻȫʵҾмƻȴҪʱ䣬ؼҲûǮˡ
ΪйGDPѾԾȫ㴢ﵽ2ȴòеǮأ
˵׸һö൫ҲࡣģͶʣӴĲԱԼʷǷ˵ĸֲΣ籣ϵũͶѪ׷ӹִȣѾ֧ظһѭΪԤóԤĴʽУʵǿѡ
ڱУȻйÿӲ½ξȡʲôһ⡣еĻҪóʽҲǴ۲ݵĽڡ
غ۾ҪֶΣһǽڣǲͨںͲȭ־еεǾУͨӼϢȽֶεҵг򡣶ǲͨ˰յֶԹη䣬֧ڹС֮йӡǮܻǮ
ûǮĻӡ
ǮɲӡֽԹΪϣҳĻֽûͨӰΣĽԲȯõķӡ
ûȷв֮ǰһһЩ⵱ǰгǡ
ϢǲٳˣгһͬʱϢĿѾ֮УԴ˼ҵʳɱѹ
ҪҪҵΪȿǣҪҵԱҵλ

벻֮꣬йþͽ֮أȫһѣᵽδΣƻ
е5³ϵ8ǿϮԶǧ֮ĽݶܸܵУö񻯵ľþѩϼ˪
ھٹʹ֮࣬ʥĴȫӽŽһ־ɳӭδ֪ս
ʥڽݴݣǹΪ߾찧պָվֻĨȥˮǰС
ȻΪվ֮һڼע£Իʥܹлܲǰĵ·ȻԼƷƵĻͳ
ڲԶ·ߣԸصýߣǶΪ֮йעȵ㣬Ϊ׸ֶһñӡơ
3ǰϣлͬ¸عɹ˾Ͼ3ңͬʱѽ5000Ļе̳Ͷؽ⺫˶1ڣϼ4.5ڵľȫҵǸˣ𩼰лŶǾ֮ĵһ
׸Ƶĳƺת䣬ֻҪһʱ䡣
ʵÿ꺫𩶼óעԼĴƻ𣬾ѧȺ壬۽ͶһѾй֮λռݡֻξٹ¹עᣬƾһҹ֮Ŷѡ
ƽʱǹٹͽԽǹʹѣ
̨ϼʱɷúʱֻ˵Ļ
ƣȥἤ飬֮ĽҲֻǵȻһ䡣
10ǰҲ׶98ˮͬйشʱҲһˡ
ʮƣ׺任ɣĳ֮Ĵδı䡣
ΪҪ󣬺ʵԾ֮¹ȾΪһԼƶйҵչǵͷͬ˼ŲɷҪ
йٷһַȻֶʱȴͦЧ
ҸΪװĵһܼΧסʵҺЩóԼ㻨ǮСѧȣһ
˵дС٣һƬ⡣10Ԫ1ԪھͰĳ̶ûֻҪǺ£Ӧö˴ëãҲӦöԴ˽е°ܡ
λָʵΪһλҵĴм￪ѡ
زޣ䲢绹һұΪزҾУҵƵز
ӿڳƵԼ˵һ䡰ƾ200ʣͨԱ޾10ԪҪôƳΪ
벻ȴ˹ѣҪ֪ز˾׷׿ңΪͷҵ֮һ󳬹50Ϊȴֻ200ͷԱȼز2000ۡ
Ȼ۳Ϊһ֮˽λѪһëεʱҡ
ָ⧲һֱԻĿڹ֮У˴ξ¼ش᧿Σ
ʵһѡʱͳϷǾͿһѡ
۵Ӱǳ޴ڴҷ׷Ϊװ֮ʣڳΪȻķӣѾʼƹ˾Ӱ졣ͨ˾ǰԪ𲽣ԱȺȴֻ10ǮʾڻԽ̵󱲵˵ʲ
4.5ڵĺν죬ѶԷлµĲƷ֧֡ġ캫׸ΪƵľŷ˵൱̶ȼ˹ڶڵķŭѹһѵΣա
һֱõڸǿӲӲ׷ˡСԼһĺ𩣬йһӪţĲǺܷΪԷ̤׼ʱŲ˳˳ˮٵ־ĺ𩣬Լ۵ȣڻϻ˲١ףǷŲϴļӣһֱоˮˮԲ뺫𩷢Ļ
ԼͻȻȫ֮ʱպѶֳĬ϶ӵҳ֮ʣֻкվ˳ԼΧٸн
ЩʱǻԾΪйתһ֮ƶʵʩҲעЩϢȴֺõ顣
ϴѾãҲʶʽ֮ʤ˿Ͽ̸һǹĽɫҪԼ֮ʱͱŲﻻһʲô鶼ûз
ǺĺͼһȷʵȫͶ˽ȥ
ڽʵҾлˣǳ£
쵼ƣǻȥʵһ֪кһĳЩȥܸ߷յľٶ
Ļ⣬ĽȷʵΪԼԼƽΧ绰𩣬˸лͷԼ⡣һǶȿҲ˵СһĺϿɶԷԼ֮ϡ
𩵹û̫࣬ǴҲҪ˷ʱڵָ֮ϣͷ֮١
ڹ˾ڲĽƣⲿȻãлŲԱϣԱǶñְѹءδΣȻشսҲǶ겻Ļᡣлſ˳չݱ·ֲֶѾشչ˵ݴδΣ͡
õĴƲı䣬ݶǴڲƣֻҪžһӭ⡣
δʵûǸ⣬Ҷʹҹͬվһս֮УΪԶ
Ǻڲһ仰ľ


һ ѹ
ããڰУ⣬ҫǰеĵ·߳ڰˣŶ䡣
ʣлҳ޽ҵȨǾָǲĶ롣
ȹ˾ⲿܴδΣӰĻ㯣лһֱִźķָӪ״ƽȡ
˵ֻʱůʱֻ̣ҪʱھǴ졣
˾¶ԴŲɣΪ֮֮жʾǿսĦгȻ»δ˲󣬸ͬȳɼȡ
ӪҵԱûˣóڶ費½ԱƲͣҵΪСϰѡ
Ȳҳ̨ߣ㺣ʡǧСҵ뾭Ӫľ棬ȿȶгľٴ롣ٷڣδΣӰʱԵòһϢʾӪȷ׷ݱΪвͻը
ʱΪȶҵļѹ൱󲿷־ҵȺһʱڳеάֳȶΣʧҵһΧ֮ڡ
ҲòϣĳЩӪҵ޷á˾ҵ֮⣬Ͷƶɽͨ·޷ֱջͶʣֻĹе
ֹƾΪ壬ҹֺ֧ǹƾõķչ
ܷеһ̶йõıʡ
Ժ۾õĹģϰ庫£ͨԱԼеĹܷ˳ɡ
еͷļѹ족صĿ飬ѾΪŬ29£ǿʼɹԼ֡
ȻԼŶ۵лżѹоĿУΪԭλ񻹸лĦҪ˾˶֪հչˣʹΪлſعӹ˾
ǰ̸۵÷зĴδΣȥһͷˮȫ˼˸ѹ켼Ŀ֮С
ĿѾ˽ӽ3.5ڵзʽ𣬴㿪ʼŬĿ˴һϣƹר·䵽ʱ仹һš
лǲŵĴͻÿɹABSESPͷѹϵͳ㲿Ӵ󣬵˫ϵȴнԶ
˾лͨݾȻзԼ㲿ֱӸƷΪǲϧȡֶַֹй˹˼ѹء
ESPǰϧҲҪлESPͷû뵽̸ԼıһлֿʼԼESPƷ㲩ESPۣлҲΪҪԼҲƷ
71ղ͹ŷű׼ʵʩڵٽѹϵͳڲͷϣԴ˴ͷŷΪгҵѡƾڸѹ켼ϵȵλڴռ90%гݶ
ؿʹʹõĲͷͷԼִͷȶɱҪѹ켼򽻵
Ҳ˵йÿ10̨ȼ9̨Ҫɸѹ켼ɹá
ÿ׸ѹϵͳۼ2ԪңҪ1϶ǲΪйгµĹءҪƥ䲩ϵͳĻýһǧԪ𲽵ĲƷ궨ѣɲɳרŹʦз޷档
ӵкļ˰ԵܲԲã¢ֺⷴ㡣
ǶĲͻңΪ˷Ϲ׼ȻҪɹĸѹƷһ֧͸ߴʮϡ
1.8Ԫ/Ѿǲۼۣÿҹڳõı۲һ2.6֣ƽۼ۶2ͷҪ֪ÿƷۼ1.3ң˹Ǽ۲٣йгΪ˾ԴԴϵԴ
ӲԤ200840׸ѹϵͳܽͻ80ڡֻйװѹϵͳĺ㲿ԽʽͨأԺŵ˵׬30ڵ
˸ӴгȻʹȫά߽ռ̡
2ǰ֪лҪзѹϵͳ֮ʱķ֮·Ѿʼ
ǰΪչʾԼȽϣйҹƷ볧ҼԱʵҲιۣһǰĹΪԴлѹ󣬲ûлصĹʦǵĲͷʵҡ
֪ҪзµļҪӦļƽ̨ѹһ㲿ǸѹͱãҪ֤㲿ѹõѹ̨
ȫѹ̨ҵȿһƬհסԭлڵ¹ҵ̨Էչȡ˶зܵ󣬲òĵ¶ӹ˾
ڲ˾ǣͷ£⼸󳧼¶װȣʼлʵضĽˡѹصļװԼӦĿ¼й
йгչͿͳʼһҪõĸѹϵͳһ
ȻˣǾͲ;ѣ򲻵ǾԼз졣
йȫĹҵϵлֱӿʼѹϵͳ֣ÿһ㲿ӦװרСоͷԼϵ
Ŀ֮һǳǵãΪ29µ̣пɻĴ׶Ρ
һ׶齨ŶӺͼ滮֤ͬʱɹּ豸3ʱ䡣
ڶ׶ٷѹϵͳΪеECUţֱͷʼоѰҹסеĲƷƺECUӲͲͬʱУ15ʱ䡣ʱΪ࣬ȡõĳɹࡣ
׶ǽĻе㲿һкϸ⣬ƸĽͬʱʼECUĽ̡ý׶ʱ6£ĿŻ͡
Ľ׶ξװѹϵͳϻʵ飬չŷű궨Ż͹ϵͳĿɿԲԡѾʱ5£Ŀ̱Ƚ˳˳ɹ⡣
߾Ŀܴһ¼չлĸѹϵͳʵ˾ĶḴϼӹС׼ӹѹϴԼװͲԵȹؼѹأ˻Ľṹϵͳϵͳ͹ϵͳ⣬γ֪ʶȨ͵عļӹ
лŵ£ѹз˲ϡա㲿ҵԴҵˣС㲿ҵ
ȹʾͷ벻ĳ̶ֳлţԭڵĹؼ㲿Ȼȫʵֹйڽ˷֮Ӳֻ3ʱ͸Լĸѹϵͳ
ѹϵͳԽ̽׶֮ʱһصʿлоԺĿǷĴ꣬𩶼òƳ˳ʱͬ


һһʮ 
ɼǻӵţԾڲɹţǻ֪лŹ˸ѹ켼ֱӸ˹
֪װ˹֮Ҫ֤ɿԺͰȫԡ
;سǵ·óͷĸѹȼװüӶԷʾļнȡһ仰֪Ϊκڲרڳ
йִװҪ;ؿԿİȫмҪϣȫʹƷ̹˵ķҲҪѹ켼쵽֮УҪԲԶ
Ҫ֪лֻСΧڲͨ˼չδû뵽ȴ˺ڲע⡣
ҵܻȵȿαһлŸĿǱ֯רǰ֤˵˶ԸĿ
һȷϼģôҪлг
ǰ༼Ǿתû뵽ڿת֮á
ʵоҵҲڶԸѹ켼оȱзĲƷȶԲУҲ޷
лŴ˸ѹһҵרǾ֪СǸȤECUĿĴݣȷϵз
ڲлŴʱ䣬϶׸ѹϵͳﵽҪ֪ʶȨƷ
˸ѹ켼ֻΪӦԼҲͷ֮ϣû뵽֮ٻΪҵشס
лŽ3500ҷȨʹзĸѹ켼δͬ£תøʹá
ۣ֧Ԯ˹衣
Ҳл˳ɹбĿ¼ɲĳбꡣ
µľؿҪ㲿ȫ⻹ôԶӲ
뿪֮ǰһλרл͸¶Ϣ
ʵһͶұ֮٣ֻл
ȹ˾տ֪ʶȨĸѹ췢ȫ׹Ҫӹ˾AMTԶзƺܿгɹ
AMTֶMTϷչĲƷ൱ڱԭֶλе²õ˹ŲϵḶ́Ҳ˳ΪԶ
10ϵλؿ˾ÿʱȽŶᱻƵϻŪýƣAMTĻἫ˾Ĺ
ڹŷңؿAMTԶݶﵽ70%ϣ෴ֶ¡
ѹһAMTҲCVTճı˳óְ㣬ᱻΪгϴƵ
˻ٰ컹30֮ʣлʽ׶ί¡صʽ
520ֻСţлŵ³õһ¿ޡμΪֱӷĳģʮһ5100лŵȫ˻ᡣǽ㼣鲼ȫ׶˻·еİ˻᳡Ϊ˶ԱԱ͹ԱǷ
׶վͨŦɵƣλȴлŰֻҪĿͶ֮ܿлŵ档
αһ·ɻ֮࣬鵽лŵĲƷϴ綯ǰ˴;Ƶס
ΪӦɫ˵Ŀںţ5100ȫԴƷ϶ʹ綯ģʽǰлвƷǽγSUVǴ͡Դ졣˴ˮлŶƵĻ϶Ʒ
׶ͳ⹫˾ѲɹлŵĲƷԻһ500綯600϶ġ⳵¾ٰڼе˳ݺܱߵĹ׶3ʱ1.2ĸ棬´ͲƷͺŹΧ7000ɹĿ¼
׶Ѿϰ˿Ұͨ͸¹һͶʹþͻϰյϿɡʹͬһ·ͨУ˾ԸһЩʱҲҪͣǲƷʤı֡
ۺг10000лΪ˻ǽΪеľǣȫ紫йҵչʾй¼ˮƽ
һΪ˰˷⵼ⳢʵڶˡԴ汾ٳ޷ᳵΪܶõ֮С
¼̿ء·ؼ㲿ޣΪ˰˴ֿǣͨߵĶֻƳٵ˻֮ˡ
5100ΪͶŵ³δãҽΪֳʽǳ
ȴ
а˹⻷ԴΪչƷлŶӦ4Sŵ꣬ΪҵĻһչʾߡ
ñͨɽʯϪˮɧñд֮ΪʤżƷ֮ϸĻػἫֵ
лڳ󣬲ƷѾкǿڵôӹƷĻӶøߵۡ
ڳֵ3ȻһϷԣϱйƹγĻĹԼ¹еҵȽˮƽĻӰ죬ǲɷϵʵ
лֵ1.5򣡡
ȴĺһƷҪһ㣬ֱйƷҪһͷǺΪ˾ĿꡣҪϸʳͬǻܵ顣ֻͨǱĬóĲƷܸıйһͷĹӡ
׶һǼίδӺнӹĽԿģͣл˵ʱĳŵһĲƷڰ˻ᡣ
Ҵ׶ίллţʵǵ˵ǵĲƷȫǵԤڣʰίᶼԴĴģӦ̾ѡ
Ǽʶ泵󣬷׷׳һй漣
׶ڽӹԿʱЦԺܵ
ٰ˻Ŀ֮һǶƽйµĹлŵԴνǺճҺݺݳһ
лźķѾ޶ܴڡִȶֳΪ˻ʱΪʵһѺ5ʱ֮ǰлΨһõóֵĲƷֻǸոĽռγءǸ̤SUVġơֲʣ¶΢ͳĴߡۺʵһĹͷв࣬˵ڡִȫƷƶԱꡣлܲʤΰ˻񣬲ٰίԱûס
벻лͼΣ5ʱٷչ̥ǰйҵļѹأĿƼ߳չݱ·ĹʺƷƣԼԴ˹ͬǰгΪȫʮĿҵʱɱȫ500ǿ
лŻð˻ʸʱܲڳнȫGDP֮λе9λлŲҵγɼȺЧӦҵΪݾ棬5ֱӴ7λĴһ߳кֱϽ֮󡣸Ľлɱָֿ¿ƼоƬͶʣʹ׶ǺǸп
Ҫлŵ仧׶ͺˡ
˭֪йӪҵ֮ʣδչ
˻᲻Ǹ˶Ա4ľҲлʻĿ
ִͨ02籭04˻ᣬɹȫš2008ֵ꣬йĿվȫ߿ǰΪΪһȫͷŬ


һһʮһ 
˰٣ڴִ֮˵Ŧϵøӽܡ
ڽԼ˳ȥȻʱܷǲڵѴ޴֮£ͷӦ˶Է顣
˿̣ͬѧҲǹ۳һڻɴΪԼѡɴ
ƽʱֻ֪оŻܣǰôһ˹ҲͦãھиŲŲµ
žԼɴģɽСպ˵ȻŬ˰£Чȥȡ
˴ʷѧѵǣӲʷѧκνѵԣľҺܸˡҪϢһҴصľ裬лҵ˺˵ҪҴǼز
һ򣬳ĶӹĹģٹһʱҪӭµˡѧʱѣҵһ֮񣬳ԷҵҲܸˡ
ѹͯӺ͹һ󣬹¾ͽˡʵӣҲ˽ͯµ°볡ݵʲô
ƴǮڼӣֻżһЩԼϲ顣
ڷ绨ѩ£ϲǵòĶ
ĸһʣ;ͬ飬ԼҲΪӵˡ
ҲǳɳĴۡ
һܷҲһƽʱԼᾭŸӣ·ԹԷ
˰㣬Ҫ˱˻ԡ𩶼οܷǸѵõ˲ţ㲻ҪĻŽֵ˿ųӵˡ
ܲϴѪӣƽƽ档ϣһһԼ
æ۽⿪׼һ׻ɴԴ⴦֮Ȼ˵
ι˵ѵͲĺ׸ĸ𣿲֪жС۷޲Χתأ
Ǯͱ仵οǼλȫǮĴˡҽҪסĲȨ˶Ļᡣ
ڹϵ֪֪ףԷ˵Ҳܻ䡣
ҵûܹܵס𩣬ԼοΪˡ
ѽҪӰˣ֪Ϊ˻ǰ־֢
ԴӸʶ͸Լ㹻İȫУԳⲢɷ֮⡣
ڻɴ֮ʣӰȴڽһ¥֮УߺȻһλŮ顣
˯ڲʱ԰ݵģȣָܷ϶˵Ҳࡣ
ͬ˸ȣĿж˳֮⣬˷·Ѿ̥һ㡣
˵϶ӳⱣܣɾǰĸͬѧܷ楡
ܷصϢԷḶ́𩶼ֲֻᣬԼĵס
лһֱİæҽԺʱ˵ѾǮſ֮С⵱͸ҵǮ500ϢҲ档
֪㲻ȱǮϣ£ҽ顣
ܷ楶ҪлİæǽǷµǮͳһ㻹Է
͸500ܷһڻй˷ʣµ˻Ѻĸ׿е֪Щ龭ͽڻֵķæ渶ķá
·ŴеõĶѾԷջأʣµƤֵʲôǮͳͳͼ۶ֱȻǮϣ̣öԷԼκκۼ
ǳԣΪǸȥи
ԼĶչزסԼŬõĶõȡǰΪԼǣڲŷԼֻͨеһԱ
ûİæҽԶ޷磬лᱨĸ֮
лл㣬ͬѧҽҡ
ĥ֮ϴȥǦܷ楶˸ʶ
ԭӦڰ칫Ҹܷ楼棬Ϊ˿Ӱ캫⽫صĵľĲ¥
֮ľҪнʱ̡
ûϵеʱͺˡڵ״밢ӦҲܸˡ
ĻҾˡҪæ飬ʱڡ
ٴμǰһܷ楣б㺣ϾԼһϲϵŮˡ
һ·¶˳˳ˮܷһۡ
ΪԼƵ飬Ϊʱ̡
ȻиԼԷǣ֪ܷҪʱ𩻹ǺԥԮ֡
ܾ֮һҲħڡ
ŵܷϵ㣬·ص˸ʱ죬˳ζҵ˫ĮִŸ߰۾
һںֻԸ⣬㵱¶ָȫֲź޸ħһ˵ɴ׷䣬źҲһֺõĽ֡
оЩȣ˽ս֮ʺ𩲻òתԼע
δʲô㣿
ܷ꣬楷Լһɽĵѣֻںǰԡ
Ҵػɽһ׶԰˵ڸӣǸСѴһ
ʶĵƺ̣ûǼʺҡУֺõ׶԰гܴ󣬻ɽҳǶϣСܴСͿʼ
Сʱܷõ㹻ĹذӰһ˵һϣԼϵĴҪһϡ
ܷ楾ͿʼʡԼΪѰδ·
ÿ˶ҪΪԼѡǳɳ븶ĴۡϴӲͬҶӣ˵ÿ˶Ƕһ޶ĴڡˣŶֶҲŻḻʡ
ͬվǿ룬ĿҲ൱ȤοҾһֱƬڲͬҶӡ
ճڣͷһȻԼĵȴԵòôʴʱ˾
Ϊ˱ӣǶſڣֻййŮһңøղŵĻԵЩ
׸޵˹ָɣһὫﵱ־Լ
ʱҲˣһøϰ೵ػɽأһؼҳԡŶˣʱĴ;ǹ˾ĲƷĺʡߵİһֱڿ˵벻лõĲƷȵʱĻá
һֱܷ楷ʱգ͸ϲϻس̵ĴˡҪ֪Ȼ޺˸٣ӽݷػɽҪ3Сʱͷ
˿ȥɡ
֪ԷѾ˳ԼǮػɽҪشͣ𩲻˼ѯʡ
ˣ͸һЩҲ֧ǹ˾ĲƷʹһټҲֻڵϿӰˣҲҵ
ϣܼΪСǽɳżΪǻɽ⡣
˫ܷ˺ĺ⡣
˷ᣬһζͷ
ⱲǷģֻ±ӻˡ˵ڲͬƬҶӣȷʵܶԣϾҿǵܾ׸Ůˡ±ӵĻػɣ
뿪֮ʣܷͻȻתͷ󷽷˵һ仰
ţҿɲܱ֤Ӧ㣬ΪҪغҵ˶ȥˡ
ԷĻúе㵣ܿ췴Ӧֻ⽫ػֻˡغ򡱡
һЦ˴ͻ
ӻټƣܷ楶Ȼת뿪
벻ǶԷȷξԼȴһ
ټˣǸԼǣϵƮƮĹ
ܷ極ϳ⳵ıӰĬĬ߶
ڻɴ˿һ죬淽õռҵ˶ԷĻɴ
һǮ˵ζʲô
Գ˵ܾǳȥԷ֮ǰҲÿ۸ֻƾϲþ;˰ɡ
صⷢɷ𩾹Ȼǰؼңһڳֵ״
ѵһľҪ֪ǱΪڵһæˡ
пǰؼңΪԼҵڡ᳢㰮ԵŹǣ˭ĸã
нǼҶûеƤڶ衪
һ߶ŹһתͷӳЦ˵


һһʮ 
˻ˣ
1932꣬⻼֮йɳ״βμ˰˻ᡣȫ˿Ĺȴֻһ˶Աһ˿һһңǵʱйӡ֮1936ڶγйŻڰ˻ı֣ϡǲ򡱵ĳƺš
ʱָڷٱ䶯һ76ʱȥ2008˻Ứйٰ죬ȫʼĿ۽й˴ͻǧˣΪȫвĴš
11000Ǽ򵥵ӣǱ̺ŹչǨǼйǰ̽ɵҫ۳ɼǲҲΪлϢǿܶ
δΣķ籩ںХ˻ôںҵůͿ֡
˻ҵԼ˶Ա֮ͻйԻŵȫ̬ӭӸαĵ
Ϊ˻̣лŵĲƷ鲼ǽͰ˴ŵͣÿһλйܵйʵ
ӭ٣Ծϵðȫ
ӢķĳܻˡСܿΪ˹עȵ㣬ܿпƼСΪ˶Ա
һʱ֮䣬СȻΪɨ罻ý廰ĺˣ˶Ƿ׷׽QżĺӰŵϡ
ʱһĻͿ磬СΪлŵȷ棬Ϊ˾ȫһѹ档
ݼڣȻءСġ綯ҲΪ㣬˶Աæûζȥʵйͳ
˼飬Ǵȫĺ˽⣬йѾͨǰһʱʹƷԱŦԼĹ·үүĲƷȫһʱĶֻ֣Ҫһй;ͻȫ
УйеĻȫ߸ҺڴԼ·֡
һŵ˶ԱԼ罻ʺϷ
˴й֮УȫӡУйһֱǾյĹңеӡǸ汨ͷҲĻ档
û뵽ɻһأͷ̶ִȸŦԼû̫𣬳ˮ͸¥һӦУǱ̵һйҵõ
лͳ̽Ӵĵ绰һֱæµͣвֱӴ绰ѯ͵ıۣǶйзԴͳܸȤ
׶ɵõĻƣֻҪ2Ǯϳȫһ飬йƷŵڡ
˻ʢᣬͬҲ̽۽ƽ̨
йʱ֮ȫһŷĽӰ˷ٴй
ȻӦϯ˻ῪĻʽĹ˳Ӳһ·йгҵ
ͨáгԸǶ޷ҵĴڡ
йгȴûȡøȫӦĵλԭռ10%гĿٳδʵ֣ڹҲͷлѹơ
ڷегսУҪ̶ȵĻгһйгڶгѾǶƵϵңڳйг
ԣҪйгǶͱںлɽ
ʩ÷йʵƶĻ飬һӵϱͷʺǿڲΪ֮١뿪й󣬷й˾йоأֻµ·ߡ
ǰҾҪлΪҪֶԴҪȫѹǵķչ
֮ǰйֻдһ·ֶлʯ
йгֲѣкݺй쵼㡣
е£Ѿ˽۾ѻ׼зʴͬ⡣Ϊȷ˾һӦýȥƷƾ
зǩ֣Ҳûа취ֻЭȰԭС
йշ߹һίĻش
Ҳû뵽лŵļ֮죬ԴѾӵвٳɹѹѾˡ
йһֱԱǴڡͨĹʾͷû뵽ȴлƷץסӷչ
50:50ĺʹȨйĹ涨Ǳϰİšгһռ100%ĹȨȣǾͲ˵ЩзҪ󣬶Ҫδ
Ǳӿ²Ʒйδ׿˹ƷҲԵй
ԱˣеͷԺѡ
ȫδΣȻйҲܵһӰ죬ǿг»йгܿͻȡԷΪȫһ
ҪưйгóԼĿұ졣
ѵפйг߹ܺ󣬷ͬ£ġγԱߣһǴ綯ϵͳһǻ϶
ͨϵò⣬Դ仯С
˾רҷй˵ZHS춯ϵͳƹǹ˾ר޷ַ֪ʶȨǡ˵THS춯ϵͳʮ·ϷһߣӵԼļɹ
ڴ綯Դ˹й˷ѾǰСҪΪǲԴTHS춯ϵͳڴ綯Ͷ١
ȻЩʿȴʵ
ӲйӲصǵлŵԴʵΣҪ֪THS춯10ʱĿȡõǰɾͣйôҲᳬԽ＼
ǻ֪ϢлűȽϴæƳԼZHS춯ϵͳδ̫ϽĲԡй˸һһ߸ĽǵĲ̳Σա
3ʱŻг͸Ŀй˿һһġǵĲƷǰƷ״̬г˵ǻûгִĹٻء
פйг߹ϲĻ㱨пʼ˼ҪӦԡ
ͬʱ׶һطԴCEOĵ¶ҲӦǰйϯ˿Ļʽ
йѾǴߵĵһгԴ˵йгҪԲ
ԭΪͨáȹʾͷǴǿľ֣û뵽ȴй˾л˷ͷľռ˴ԭгݶйһϰϴλõĴںܡ
й˹´ƷûȡԤЧλڴƷһͷ˹´ʵֲ˴ѹйƷսĿģֻܼϣڡԻƻػƷĳɹ
ϱڷֱƶXYƻΪйгзļͥγѾͣԤʽС
лſȥǰУʼԴٷǴ綯ǻ϶ϣȴҪѸ١
ڼ䣬лԴ籩ɫǴͷ
ΪйԴʵˮƽCEOĵ¶һһͨϵĴ綯⳵ڵ·Լʻԡ
ڼڲҲд綯ĲԲƷĵ¶ԼݹԵõһԱ˫Ĳࡣ
ţͨļٷǳ죬ĵ¶ܵƱСƬ֮һ׶ʶġڿտ·Գ100ʱٷɳۣΪ˲Լߵ120ٽɲ
֨
мͣ·м䣬ʾ׿Խɲܡ
ĵ¶һּʻ⳵ڵ·Ͻиԣп͹ۡ
Ȼʸϸ¹в࣬ʹܷй˻úܳɫ
Լ֮󣬴CEOĵ¶òлܳΪ˶̣ȷʵԼĺļ
εǣʻ·ϲԵḺ́׶ͷ80ĵ·120ʱ٣ǳԳΥˡ
ҺûֳͣȻCEOйٱץǼǷǳȤġ


һһʮ ̸
VIPĿ2008˻ῪĻʽ𺳱ݣӦǺʱ֮һ
ȫϯ˷ܴĸ׺ĸ̲סкãϵĸһֱֲͣڼΪɵһĬĬᡣ70һȣǰںµĸһ˾ѣӶŶսԱʳǣһǿȻпĶࡣ
˭ʸйչ·ĺû
ȻƬ13ڵйϰգ
ǳŶվ˦ͷϡǲ򡱵ĳƺţȻŸĸ￪ŵĶ罫ҽɡȫ򹤳ԣ̶59ʱйת漣ִʷĨɱİ˳ɼ
ǧʷĻͨ˿Ļʽлȫչ˹ϴĵ̣Ҳȫ紵˶֮·ĽǺš
ймңǿǲŲ۸
úܶԣӦûͶҽҵȥǮ˲ǺлˣǻĹҹ
֮׺תͷź˵˷Ļ
֣ģ
¸Ѫѹ߸ϽοԷսȻ
ٰ˻һϵͳƴĳ̣˲޶Ͷ⣬ٰۺʵԣйȫ񽻳һ
ʾסǰ󡱡
κֳڵӻǰۿĻʽĹͬ˺˵һ˻Ӣѹ޴Ϊǲй
Ϊ˻Ҫ֮һлŻ˿ĻʽVIPƱ˺˸غԼ˹ʡԽϵȹҵĺʻϯ
עĿǹֶչĵڶ׶̸УӦйУҪʽءлź̸УòֶֺԽݱƷƵĴ⡣
ֵֶĲ̷ǳ˳ڰ˻ǰϦʽлųΪΨһľ̸зƷƸļ޵йֻʱ⡣
˽ݱƷƵĴͽ̣㰴ƻ۸ֻSUV·ƷƣӶԭҸ̸
ҪȫܣֲϢӢ͹ķҪյķִϸ΢
ȶغ̹˶ڰ˻ῪĻʽϣ̹˵֮ǰй˽⻹й˺Ϥࡣ
ĻʽϾʷ׳ʵĻչʾʶĳɹ⣬ӵһ֧
̶һʱûȶطй׶ӡ˸ı䡣סͬһǼ֮УϴʱԶһƬӵĹأξĿȥѾ˷ҵԭؽ¥ȥй˾͵ĹϣڿҿҸŽƬء
ԵʣӡȺйͬ޴ԱȶطǳȻжԱȡ
̶йӡгɺӣ֪һͷսȶؼͬʱ߷ӡһĶԱӡȴзòʮǰ󣬵йȴÿ껻ա
ӡȳƻһйڱȶؿĿǰ״̬ⲻǳ˵Σ˫ĲԴ˿ں͹࿴ĵط
һӣ˵һй30ģ¹һʵ̹֡һģһĿӡȣȶһдϴʺɲʵ֣˫ڡ
ڱȶؿлǽݱƷƺʵĽַȷ·ֶûйྫͶ뵽ݱ֮С
ͷͬ׮µĻݱƷƿлŷĴⷴԽݱ˵Ӳתָ˵Ǿ֮١
̹Ҳط汣֤Դ׶һݱΪ콢ñȶ˵˶»Ա׮׷ͬ⽫ֶйˡ
޶ãйԼйѾʵлųΪѣܱΪҪǿһٱ
вɱ븹صϵңңԶйˡ׮ףҪǮҪƷƣҸȡ裬Ӯ
ڽ仯ֻܽˡ
ںҵڶҪ֪ҵ֤ӴľҵλʧȥĻԹнײ˵һѡ
Ϥ׹Ѿʼ˽⣬пΪڲԶˡ
ڴ֮ǰõ̸еĳ룬˦ֽѡȻҪӰ׹ǮĻɶ͹㲻ѪĻǲܡ
̹Ŀй׶չ״жԺǴĽ
ӡȣйģԾиǿҪȻлҲʵֵһгͻ200Ĵءµӡһ߳ȣй׶ִʻʵŦԼ
Ѿ㣬̸˳ĻδҪݱƷйܴʧгŷгйгµ㡣ݱƷȻڽ»̻ܱ5ңδάȫ12ģӦÿԱӯˮ׼
̹һ³Ҫ߶˺ƷƷǳѣڳõͼӢѪͳĽݱƷƣ˵׬⡣ӡӢң˽ݱƹ¿ӵơ
ʱȵӡȾ÷չǿҲԳΪлŰǿΪȫҵµľͷ
˽ѾڡִӴ̽˫ӡȽʹģʽϾлŵĳɹ̼ʾͷǡ
ֽס̹׺֪˳ô˴ΰ˻ὫͨзϣԷ⡣
йǹҵӵжҺʻ˾ռߡ
ҪƷ˵һУΪǵĺҵЦ󡣡
𩵱Ȼ⣬ھлѾӵжƣºͷľӡгǾĽҪְлźľʳҪǳĴۣпܳöꡣ
˻еݱڼ䣬¹ֶֺͽݱ˵Сӡ̸ʽ
ȵһֶֶָߴ48ıۣŶӽפ˽⵽ֶѾ޶лŵ±2840%ҵĽ
ֵֶûкƷڼҺгѾBBAϵǿ׿˹ΪϵǿҲȲȥĻܻܿᱻܵ
Ȼֶձ󣬵ҲȺǵΧҲɽ˵ҪΪջƻˡ
һҪֶ֣ôطûгɣϿлŶֶµۣһ̸С
ڽݱֵǮ
չ23.6ԪлŻýݱ·˾ʵϳȥӦøϸʽ⣬ɽӦ18
ԽݱĿۣлŸ10֡
ȴϿɣǸ7ıۣǸƷƳû·ֵǮ
֮ҶɽʣľʽۣһӰȫҵϴƵĴֱȻ֮С


һһʮ ˫һ
˻ͷЧӦ޿ɣΪΨһ̣лŵȡþ亣г110%ڹҲ40%ʡҪ֪˳ɼڴδΣ󱳾ʵ֣ʾͷֹǰȣлŵĳɼԱºҫۡ
ǧ1ԪöҰʸھֽлΪһسؾҵΪӹ̲ʵꪡ벻̶̼ʱȥл˵1Ԫƾ˶ɱ˹г׬ʮ1ڡ
лйĸ￪ṩĺͷڣκһ͵ҵңֻҪ𣬶13˿ڵĴгΪ
Ҳлźľ֮һʾѧ
ʵϺлûУǳıһһʽ¶֮¡
Ƽǿ˲ŵһƷΪƿз
ЩĽۣҵ̸ͷͷǵ֮һж֮٣ȫ˸ָ
ǵɹ֪кһʵߣʱҲûйŬܶлŷĻر
йΪ˻һǿ֮ʱδΣԴͷٴαףӵ150ʷΪͶоͷֵʽƲծߴ6000ʲʮ֮ࡣ
ûƲǵԱҲ룬ΪԼҵַ粨
˰˵ǮΪѪĽھͷ򵥣
ǿҷ־֡
Сʵĺ¼ǷˣͻͷܾԮֵܳΪɱӺƽϢߵƷ
ˣĻˡ
гļ̤ЧӦٴֵ֣ƲѪ޹飬漴ͶкУ˷׷תʲǰرٴδµ÷˹ָҪһؿڡ
ԭרƴδΣѾβֵƽؾףȫ򾭼òܿƼԨȥȻΣء
ֻȫںХгʧطӦϡʶٲĻܻշ30ʱıһܾԼ˾ʽ
ߴ7000ڵľзڶ̶108500ҪԴͷʼȻ𣬷δʼٸ߻ߵעʣܵĴʢȺԮһѣزͽгʼȶ
ͬʱϢʼִгˮУһֹģߴ1ϡ
֮ǰҹ˽ɫɱսΪǡ
ȫծ˭
ȻǶǷ˳10ծ
ǷôǮʵߣ־Ĺģͨ
ǷһĻүʸǷһڵĻеĴү
ȫĵλǰȫ羭ãŵϵĲҵ֡
ܹȫתͨͣԪͷŵȫΧ֮ڡйǴṩƷͻź󻹵Ӵծؼҡ
˭ʯͣͿйң˭ʳͿࣻ˭˻ңͿȫ򾭼á
ֺֻ֣룬ؿڻڵϼį޵ֻΪ˴ڵǿ±֤ʯ͡ʳԪΪͳȫսԡ
Ϊ׵ҷ׷׿һ־֮ʱйҡڲԥеľ巽ûг¯ԴǼҵ̫
˻һ뼦ѪЧܿʧһйøָ׷״䣬δΣĸӰ쿪ʼӵڡ
ϸ»120%ȥͬҲµ30%
𩿴µıɫûκα仯
лųǰѵӶʽµʱ䶼ˡ
ΪڹȺͻȻ䶼ˣҶסǮѣֻֻ֧Ĺ衣
ΨһֵҵǸȣлŵĳɼڰаθӣٹ˷żʱȱһ룬߻άתԲôţ4SĲֿҲ˳
¥Уٵ󾭼ͷЧӦήҲ˵趼ֻǿպš
ϳδΣ򣬷ƸˮȻʳ¹ҵûóЪҵ
ȴûпʼսߣţӦͶӦԾΣ
Ҫϻӵ㹻ĵҩǰĶʳóģйеĴѾԶˡ
ڡȺƳйĿʱлȴϣļŲܡ
йõǰֻʱѣȥǺա
ָ˼£лſͷ
ϱСĳóսԣǺȥĹ滮ǽлŵĲҵйԴ˽ͳɱͽһռг
ȻǽܲлŴӪϡĻǸʡɳľ»ءСǸͶõ佭йܷ䵽ȫĻʵǼʡԭʱµĸҪƤ΢ͳô³Ĺ滮ѾʼҪSUV͡
леĲ֣ǳóսԵ㻹ǴƬհס
ʵлѾóҵݣͺؿڴˡУлŻӵһģĦгء
ƾؿĦг׷ϣҪɱȲϽγSUV30ܵ¹˹㷺ע
Ϊ¹ƽԭسǺֵܳпνʹ˻ᡣ
Ѿν̵ĳû뵽ԼܸϼгϹϵԷһλ鳤԰ݷֻϣΪݺͺǣߡ
縸ĸٵİУóȲľֻܾô绰Ů˵˵¡
Ħ֮лŵĺؿͰĦгض仧ڴˣγSUVĿصĻơ
ǳܲӴĹţֻʾĿڿ죬ʵȷչ
سĴһִǴллԮֵݷ˺𩡣
ڻ̸УǷǳ̹ʵرʾڹҶбԸŻݣ˳ϣлͷҵ֧衣
ʣݺسǶ֪Էľ֡
ҵƣӵдĦ˲ţгͨسŻã˿ڷ䷶ΧҪ㣬ȶԷ5000˿ڡ
ѡһأ
лڲҲۣ໥˵öеվȨ˺ǰ


һһʮ ϴʼ
سǺ֮ѡʱлǿרҵú¶Ľ仧سǡ
ԭδʮԼ֮ķչǱ
δΣӰ죬ֱ¶йôһ棬;ܹʴ󻷾Ӱ̫󣬽ϣϲǳ֮ߡ
Դ1999ɼóЭ飬Ѿ10ʱ䣬йWTOȫóȡþ޴ɾ͡
ʴսһȸٿ񱼣վ컨塣йΪ繤꣬ȫгѾӽͣʼ
δΣĳΪй˾ӣ
ֻпڹܵвѿʼʷ̨׼ӰóڣΪйµ
ó衢ͶΪййǰܣǵ֮ͷô裬սʱ̡
Ĺؼ㣬һǮһˡ
ǮĻйΪ繤ĸشȫܵ÷չĺڴһЩͭ壬ǰ˵Ļ˲ѣ˿ڶĵطȻǿ
سʡУȫʡ8000ˣӰƹصǧ˿ڣֱϽȵĻǿ
𩲻ҪһأҪһѻأĲҪתΪø˳ΪлŵǱڿͻ
ӵУԴṩԴԴϸ߼˲ţ㾡ȫʡԴʡУܱʡݷǿ֮ΪġЩؽһسʾǿķչǱֱϽݳΪлսԵŵ㡣
Ͷ1ǮҪȾ1ǮЧʮ1Ǯ˾ûˣͶʵ1Ǯȴܴ10ǮлŵĴֱͶǰҪĹػ
Цõҵسд˵лѩ֧̿Ԯؽҵѧϰ仧Ͷʡ
ۿлתɣԼĽӰΤӦ˽ɫҵԪʽݡ
Ǹ溫𩴴ҵ֤лСĳɳ̣Ϊ˾׳º͡
˵÷ϣӺͿ⻹ڳλøˣνһáԼµսţɳĮ̫ɳֹüޡ
˵ҪȥɳǶ֧֣ɳ֮׷˵ֻһȥסҡɳȵ룬⻹ǮȥҶȱ
Ȼݣȴɸɾʮ㣬ѾΪԼҵµս
лŵʮ̣Ǽ֤йҵ𣬾뿪ҲûκźΪлȡõĳɼѾ󳬺ԤڡһƷľأõԼһȷѡ
𩱾ԹԷͶɳҵգǱһݺλѫԪϡ
ҴԹ˾һɳÿ걣֤Ͷ2000̽йɳĮʵ֮·
׽³ļΪԵ㣬Ϊɳҵס
ѡ˰죬Ī
ɳֿɲܹ⺰ںžУҪʽͶ롣֪óԼĻ1000ͶΪʽÿ꺫𩶼óһڹɳĿҲġ
̫ˣɳ̿ɲ򵥣׸֧֣ʤʿǴߡ
Ȼ˽ҵʲã֤񣡡
֮϶γɵĬһڴӦ
ӦǵҪϢ뿪֮лŹŷӦְϢ
ȻзǵĶȻȥ겻ѡ
йҵʢġڡսף뿪İҵطĻ
Сϴأδë˥
ѵ֮ǣٹνǷޡ
Ϊлɳֻᡱƣй׸Գϯʡһֶ᳡ǵļСһӳˡ
һݵͷӰȻ벻ʡ׳ԷȻǿں׸ǰ
ʡΪлšĹ滮أѾΪҵڣĳѹ߲Ϊ侩ҪأӴڼʡͶ룬׼µߡ
˵æɳĿվ̨֮ʣܿӦȫɳҵķչʵͶ룬ܻúǵȻܾĺ⡣
ɳֻǷƻеһһشƻּ̽ƶɳչ֮·߽ܽʵ֡
ȻΪл߳Ĵ󽫣ǵʶ۹⣬Ҫ߳һͷ
һ˵˼ǱȲˣ϶˳֮ɽֹݺսɳ֡
ңʻЩ
ɽʽ뿪ǰ˵˼ʦѵĹϵӴϱǧ֮úʱ̲סһᡣ
ǹ˿ӣһ͹ͷѽɳ˷ĲŻиҪȥɡ
ȥɣһʱ̹עлŵķչԽɹɳԽбϣ
ĺļͷοؿйҵѾԶһ棬Ҹһս
صݣٿлһֶԱᣬҪδʮ궨·չ
δ嵽ʮ꣬ǽҵȺ۸ݵľ棬ǹƷƾƷƶҪһ󲿷֣
ýͶƱԵط־Ϊתƣ˭ĲƷǿ˭ĳɱͣ˭Ц
ǰ쳵ܻڷԣӽ쿪ʼǿռ佫𲽱ѹֻдЩ˼ȡҵ෹룬Լԣ
ǲҪڹڳ⣬ҲҪгԣֵʾͷˡ
ǺڲеϴԣлŽٸСֻᣬйгǾͷϷ
йһнټƷгۣʳͽڳһ飬ҪҵгԼ峡ĵһǹ
δΣѾ೵뺮лײİչƽʹѩϼ˪µδʮ껹һϵеȭ١
˽ֶ֮⣬лŻδʱȫ߸ԼĳͣȵǰĲƷ಻˼ȡĳнά
ӾǴһȼͨлŽתΪѹռȻȫΪ϶澺йоӦͨʱлŵĲƷܻ
δ510ʱͬƳĲƷлŵĳҪڼȶԷ3ʱ䡣ԴܻռؿڣлŽԹͷ֮١
ģ¼Ȼ·գҪ볬ԽʾͷǱеĴۡ
һֱڷٺֻǷӰӡȻƷͨõǶΪлŲʮʱȡȫһıأ
Ҫ֪ǵйˣǧͺˣֺ
һֳ˶Ѫڡ
׼ؼ֮ʣȴӵӳſĵ绰


һһʮ ֮
ǰӭԼͳĵڶᾧ˸Сӡ
ӤĸҺǸˣ˶ߡ
Сǡ2008˻󲻾óСΪˡԴ˼ٹĴ¡
һ¡һˡӵúǳˣоԼҲǼͥˡ
ӳ绰͸Сӡˡйء
㣬Ӻȵ̷⣡
ûȺ𩷴Ӧͱͷ˵һ٣Ż˵ʲôĻù
ĸţʲô
Ӷ϶ĽУһʣX谷һֲţеķʳӼпܳԼӺȵţ֮С
Сӳǰ˵ҪӤ̷۱ã˵һ̷ۺˣ֧ԮƷơ
û뵽ӣĹʼֹܾĳ첻ϸйеӤ׶̷Ʒƶ˽ȥɡͷ⡣
ʯл쳣Ӥ׶ʳúָһһǰø˸׵ĺû
һ£㲻أûǿҵĲС
̷Ǻ¹򣬲ι˸ճӵһ޷Լ
ôɣǶӾĹ
һ𩶼˻еߣĳЩй֮޷
æϻؼңһ˶ڣ̷ŪĻ̡̻Ӧô죬Ҫȼҳ⡣
Ϊһף֮Ѹٲ鿴ӵû⣬Լҹ̷û⣡
׸ԱǷǳӴ󣬺ܿӱ͵˽õĶͯҽԺи飬ͬʱ̷Ҳֱͨɻ͵Ҽʵҽл顣
Сʱĵȴʱǳ˵Ǻָʱֻ̣ܰæ
ûµģʲôȫ˹ͬԡô£Ӧûкý
⿴ӵĲ״ֹСӳʲô⡣ΪﶥȻҲż뱣򾲣οˡ
˺̷۵ļͬʱúͻϢС
Ϣ̷۹м谷ȴڡҲй׸ԼҶҲûܶһ١
ϢֻżʳùΣĸιΪڱûз쳣ҽѧרұʾйʱӰСѵĽ
ʱ䳤һЩĻǾͲ˵ˡͥǺˡ
ٽԷζ˵
֪û⣬ŷ
֧ƷƣȴСӵĽϣԺ˵Ǽķ̡
Լļͥܵͨϰˡ
ɥСӶŹǾܾʹˣҪָ˵
һĳⶼŭԶִͯĵߡ
ģ¿϶ܾʹˡǰ峡Ҿպ
Ķŭˣ췢ףЩ˲йҵȦ֮С
ûʹùֱͨ׶ĺɫ绰ȨһΣΪԼһңҲΪ̷ܵȾ¼Ӱļͥź
׸̲סֱͨϺ״£ӰȻ޴
׳֪̬һ᳹鵽ףȫһĽ
һιȫ¼Ƿǵ䣬ζ̷¼󱬷ٴθйʳҩϵ˾ӡ
ֵ֮ƶ£̷Ⱦ¼ȫȻ󲨣Ӱȫ򣬵˶̸й̷ɫ䡣
׸ĶӶ⣬ͨϰΣ
ҪңɴˡܱȴڹҪá
ЩɥӦñǹһٱ飡

س׸ճĶӶʳ̷ۣ۴ﵽ塣
˭ܱ֤ǵĽ
Ҫ¼鵽ףȫһ

ƿصΪ䣬ӲǶඥйزҪָΪ¼ӰѾ˿ƷΧ
˻ɹٰй˱һӰ˵йھø֮ʣڹҹ滹Ҫϡ
⣬βֱӽ⣬Ƿǵ¼йı顣
ϵ̷Ⱦ¼е飬ֱ永ԱһعԱҲ̷ܵܺҲõҵĲ
ȥõ˽ֻǿʼΪѾû˸ҵгϹй̷ۣһҹ֮˺̷۱й˷⣬Ʒ̷ۿʼ¢г
ɡҵͷڵйƱһ·µֱ»ж˴档
Сӵι⣬ӳΪѡ裬׸ͥԳеĴ
أ
ũӤ׶ǲⳡ˻ܺߡԪһ޵Ľ̷ۣҪ·Ѱҵ̷ۣЩԴǷǳңԶ
ĸιã̷żǿĲá
ҵĮӹ񽡿ַʽֻ׷󾭼Чأ˽йϰնԹҵĵĺٵһֺƴ
ʱһ⡰ȾX鿪ʼ
ڸͶжԶҵȴ˷̷Ⱦ¼Xֽѣɼ۴µۿѺĹȨҲʱС
Ҳ˵Xղ㹻ǮȥعɷݣͽĻϰ塣
ʵϣXȵһڹڲ
XţԼͶEMBAԮŲСΧɢ˳
꺫ڽŮĿʱǷXһ顣ûз̷Ⱦ¼Ļ׸ܻ岻ݴǳ
ڣΪйҵӦӭϴƣȻ˹ܲҵǾԼ
գĲɷҵ֡
ոջڲԵ΢չظĽй汾ʽӭ˵һ΢Ϣ˺ȻǺ׸
ɱִǿŵ仰˲ʱΪϵ۽㡣˶²⺫׸̷Ⱦ¼Ӱ󣬽дֱʶ
һӣմõ΢ӿϰˣ·˲ʱ̱òʱҵȼ
ֵܶƲѵйţҵͲƲҪ֪£ȫ򾭼ӭӷǳйţ̲ҵɵĲȥµĲΪӭӴѾ볡׼
ո޺õ΢ܿ˺𩷢ĵڶϢε۸ӻ𱬣ڶýдſд
΢оļ߶֪׸е̷ֱָȾҵ֮һXֱԶԷӦƲ
һϺɵĺ׸¶
вٴмְţϾҵôס
ںֱӷˣֶ׷״ùġ
ţ绰ͣܽӽ
Ȼ̳ϵ飬Ǿҵֶν
ǳæţҾһûСʵҸX˭ϰ壬ţҵҲһΪҿֶѾעܵһжӦõĽ
ȻãҾԼ
ҿڴסֻйϰո𣬶һ𡣡
Աָ߹е˵ͣ˷ǳĴ𸴡


һһʮ Ϊ
΢ˣ
ǰͶǳƪ£΢ֻҪ140֣ȷԼֻͨʵʱۡ
עʱ䣬˳1000΢û¼׸ĵһ΢̱ʽļ塣
΢ˢڴº׸ĵ΢١
׼һµҵ˾ʵȫϸİȫ׼йϰպϷ̡
𩲢ĳһҵԵǹھҵͬ쳵һƳ³¿µҵʱ
ģʽÿһ㲿бԴ׷٣ҵȫɿ״̬
ţԴҪԴͷʼأζǧ˨ͷţɢģʽᱻ̭תΪйģͳһֳ۵ÿһ̶¼мѭӶ̹淶νռеĻеģʽɻ˹̼ٶȾùʻȫ׼Դϸ⣬Ʒһɲ÷Уڳɰǧҵ˾Ҿ潫ҵлñƷֻ¸λĴҵɡ
й߶Թţ̵ѾΪλԸ⹺׸ţأ
ھɱҵгʱѾֿǵ⡣
ĵڶҵԭϹӦӭһйˣȻУĿľǸԷǢ̸չˡ
ܴδΣӰ죬ʧأʲձ鴦ڵ͹ȣʽĿʮǿҡ
߿ƼҵĻҶйн˽ߣҵճƷǻǻӭйǰͶʡΪҵڴ黶ӭǹƷҵȻǣ浽й̷Ⱦ¼йһ겻
ܸл̸ףǿֲ֮ǰʧйҵгռһϯ֮ء
ȫԴչʲԴأԴ˴йġ
Ǻҵгĵһ
֮⣬Ĵǡô󡢺¹Դعҵҵںչ֮С
ǰҵȣվʵĺֻҪ򣬾ԭʼۣһҾ޽ĳΡ
Σùչҵ˾ļ;飬ٵйͶʽԴء
Դǳ֮ߣҪȽɽڹӵԼĸݵء
ԼĹģҵӹأԽ൱ľҵΪط˰ա
ϣҵϴƣϣҵı֮ǰĴַŸ֣ʵоϸӪ
γɹ⡢Դأи߶·ߣھôڻ·ߡ
ڹҵƹѾǾ͸ɴһ¹ָҶԹţ̵ġ
ֻҪţбϣ߾ͻԸ۹Ÿ˺ҵȹٹսԵĿԡ
лҵδĿлһܹ֣Ϊʲõͷϴ
Ժ˵ţֻǸҵҵ
ô˴εð֮ʣDSIоԺѲչıҵڹȥʱȡõĳɹ
ŤغƸΪǰƣҪƥŤزƷDSI6ATĽνǹ޴
DSIϣ6ATƸĽ͵Թ֮ɳԤڣԭ18»Ҫӳ3²ſܻɡ
ҪDSIʦ˲ʧзŶҪ¼лоԺʦǱ߲αƣҺû۵˸طDSIļܼά˹6ATзĽȻ۵ڻƽ
֮ǰΪDSIָԪ4ATߣ2̨4ATڵй˻ƷƵSUVϡ
ݳӳ4ATͺĽϸߣȲлŵCVTƽ˳á
ˣ¸Ľ6ATȡ4ATľ飬һĽ
ʵңۿ˴6AT+1.8Tϵ̨顣
ӵʾݿÿ6ATûܽٴ⣬˲ʱͺĹߣ൱ĸĽռ䡣
ڹʳʼģռ6AT˭óõĲƷ˭ͽʱȰ벽
ǳԣлȻͨչ6ATʾͷӦλиһ
Գʱúó͸6ATǿһЩУδ8ATռʱٳԽǡ
ȻԴƣǰȼ¡ΪȼĺĴԶҪսԵλ
𩿴˲ɹֳ̨Ϊά˹ڵзŶӹľ
οǣ6ATзǶвͬ8AT֤ȡ÷ǳչ
6AT϶8ATǰհоѾѰҵʵ췽άƺͶάͼֽɣܿͻڼϵͳ֤һͨĻͿԽ빤̻ģʽл8ATз̡
˳Ļ3º8ATAͽʽУ۽ʵ׶ΡBCDԼ;̨ʵʮ·Եȣһ˳Ļ38ATСģװ·
ĳɼй˵ĻѾǷǳ˲׳١лڵĶѾǹڳ󣬶ǹϵͷ
2007Ͳð8ATԼ׿˹콢֮ϣ7ϵҲ˲ɰ8ATĽ֮á˵ڴͳлŸȾͷ֮ɴ35ʱĲࡣ
Һ8AT޷ģռֻǼСƷ콢ϣл׷ϵʱ䡣
ֻ˾8ATֱǰźͲɰڣϣлܳΪԽͬƴзǿ
ռЭ飬лõ·ԽҰ̼ܿ챻Ӧ¼ʦŷġAƻ콢SUVϡ
·̼ԭżŶӶʱķƷ½Ѳ󽢵̺ⱻһȫճһԼĶϵͳ󣬾ͻָ⡣·ļһ׽֪ȻԼĶϵͳĽ
˵·Aƻɵʱǰƽ֮һһõļͿɿ⡣֮Ե콢SUVʱѾ밴յ׶ΣܿΪлµȭͷƷ
·Ҳõлַһ˫ӮĲԡԭлֱṩϵͳ·ʹã⵽·ķԣǸϣԭзһо··зıǩ
ڻлṩ1.8Tַ·ʼڴ˻Ͻ2.0TзͬʱǻҪطV6˫ͬо3.0T²Ʒ
˷V6Ҳʱ̸ֵֶ֮УлҪж·ֵֶĶΡ
Ҫ֪V6лŴԿհף˾ϵͳL4ĸ׷չϿĻᲹлǷȱİͼ
ȫԴΪã۵з֮УӶʵ׷ϳԽǺ𩵱ǰȡսԡ


һһʮ ־
2008˻µľݳ¯ʵ6%ңǰ8¸ߴ10%ȣ˶ʽµ
4%GDPµζ500ʧȥ˹йۿɼٶȶ񻯡Ҫ֪ÿй1000ҵҪǵĳ־ҵȨGDPٱҪά7.2%ҡ
ȥ˿ʧҵӰȶô2009꽫йõĻ¬пܵ롰е塱֮Ул帴֮·޴̸
ߴ8500ľзŷǷ׷ҲԾмƻйҲҪΪˣ
4Ҿмƻ³̨δ3ʱ䵽2010ǰҴֱӳ1ڣٴطҵͽڻȶԪͶ3ڣΪھעʽʵһӵľз
ӹʽ򿴣ҪͶ뵽ʩȥ3G硢ũͨﻧ̡
19982008ʮһֻأ˹ĻЧٴйͨģͶϾήң費֮мЧͶʳΪѡ
Ϣ֮йǣʾҶδֹۡ
4ڵϸ֣ºͽṹľų3500ڣиҵηδ֪
ӹֱ۵ķӦ·šۿڡȻĹƱǣĹƱȴл¹ƱǵбֺܺõĴǷ
ʱ̸н׶εĲֶĿӦطʱֹ14ʱ䡣
Էϵ˸ҵԾȼ÷̨ܺܿڴ󻷾ı仯Ҫһŵķչԡ
ڳɹСպͷزҵ֮󣬽гʼȶĿͶһԮ򡪡ҵ
ţͬβҵ̡ؽҵȣֱӼӾҵԱ150ˡǱ150ͥҵβܵĻ漰1000ԪʲܳΪˣнٴη̤ЧӦ޷ĺΪҵǵʲõ֧Ͳҵðȫǣء
200ԤдѾ׼˾룬ͬʱý̵ܿļóŷĸĸݾʽҵΪɶȹȨ棬ͬʱҪҵɱҪպҵȼ磬ԲųƲģʽ
ϢԺ˵ɲǺ£ΪǾӪѲʱֶ̾֡дĻȻȹʱ̣ʲĻԵòôȡ
ԱȽݱ·лŸҪֶʲ
ڲʼдףôҵʽͦδΣĺǴɶؼҪļܣȥ廯Ľ֡
ڼ˻ʽ󣬱ȶشɶʱľȼã̶ֶ߳ǸؼĲҵ
ҾͷͨúͿ˹գļܣֱõһڸߴ94ں40Ĵ˹˾ȨʱƲľء
ݲһֶ֪ˣΪǱʲֽ
Ԥ2008ֶֽ15Ŀ𣬸漴ָ˸й˵̸Уҽȼӿ죬ֻ󾡿ɽ󡣶Խݱת۸ԼͬзһV6ѹȣò
ָⷴ˺ѹ۵Ļᣬ28ڵıµ22ֶֿҪݱ·һ¼ޡйˡ
кŷ˹Ҳ̲סˣǱҲǿԼľҲ˸ߴ400ŷԪľзҪǷǿǣͷʵʩ
ɴ˿ɼҵڸеҪսԵλ
תعڣйҵ׷»лһµ⣬޷ɼȶĿꡣδΣӰ˱عƣĿ궨Ϊֻȥ5%û뵽һӦ顣
ϰ˻һΪ2008꣬Ű˶йгͻ1000û뵽°ͻͻȻˡ
ƷƻãΪֹĿϱʵ80%ϵǿﵽ85%ڿԽܷΧǹƷƳɼϲ̨棬񳤳ǡ40%ͷ𡢺һЩ50%ҡ
йҵȫҵ𾳵أгһûˣû߽4S깺³
й֧֮һҵƻǹGDP󽵵һҪԭ򣬺ҶҵеҲʼࡣ
е4ȫͶ˻ʩشĿԾ徭òȴû漰ܿҡʮҵ˹滮ʽ¯ȻС
ʯ֯ṤɫװҵϢԼҵʮصҵΪӦԽΣ衢ṹķֶ
ǳȵΪھõͷزȴûбУʾһԡ
ΣҼеҵʩ£
һ2009꿪ʼ1.6Lʵʩ˰ߣԤܴģͷ߹Ը
ǲ50Ԫũ屨ֺũóû1.3L΢һԲ
ǰ100רʽص֧ҵºԴ㲿չ
ʵʩԴսԣҶ³ʽ֧Դڴгʾƹ㡣
ǹҵ飬ִ֧ż沢ԴͬʱչƷƣŴ
ҵľߣлȫϣ˵Ϊ졣
1.6LС˰룬÷лŵĲƷ߶λ¹1.6Tַĳɹзù˾󲿷ֲƷ档1.3L΢ͳгƷƵڸռ¢Եλ֧ũ񻻳ȻûԴлȫͷ򣬹óרʽ֧зһԴǾԵáڹƷƷչҵ飬лɹ֧֣̹ռʵһλá
Ϣһл¹Ʊȫͣʵʽ֪ͼ
Ԥȣ˰롢͹ȶ⣬ֻԴһԾΪսԳϡ
ΪιҽԴͷչսԣΪлڸȡõɼ˻飬֤ԴԼ縺еΣȼƷѾΪܡ
ȼйҵ׷֮·ԴȴʵȵλùҸ߲㿴ҵĳɹᡣ
ȻлſԣôҵҲӦܹ߷ָԴй
˵леӮңǰƽδʱ䡣
ԭлŵʽԽţһǷ׷׷ҪҵõѺֻҪи滮͸ԪĴڽеĲֶĿ׾ͻóڵĴ֧֣ڹҪ4ڼƻ£йпʼ˴ˮʱ
лǿרҵ棬δ3ҺųͶ4ھʽʵϹģܸߴ30ڡ
ΪñлŻд100ڣһԷŵˡлŲһԾͻ100ڣֻҪ25ʹãʣ75ھʹ֮УǴ˴ֿԽ75ڴųȥֱ˴
ѭĻ4Ͷгת¿Դﵽ30ڵʽģ
һСģйӭת۵㡣


һһʮ Ͷʿ
úأ4һʱ꣬ҵʽѷ𣬴ˮ󾭼һ١
زڰ˺д򿪴ӭϯȻزûҾзʮҵ֮УطΪ˾ͷһ뵽ֶξǷչز
ΪزЧֶ֮һΪطԤʽȱڣ۵ھǰڿп޵Ĺʱʩ
һͶʵоƬĿҲзŵĴʴһӾͳ˽ʽΪŴѾΪһбҪڹ涨ΪеĴҵڣȫҵʹ˲
лȻǹ󣬵ȴӪҵһִջ˶УԴĿꡣ
4һòµӣһͶԣֻ֮Ƚҩǻȥٹ˼ĸá
֪δͨ͵ķҲ4᧿Σйá
ʽ򷿵زͷѾ֣ʵ徭תҪʽûеõ㡣ԿƵĻزĭѸپۼʻᵼʱʵ飬Ҫ֪Σڷز
Ϊרңѫ4ڴ30ڹģʽһϣԵ硣
ҿ飬ӦҲգֻ߶ȲͬѡʽҲһ
лſһ˳Уʽתз
⣬Ӫҵʽֻ֧̫٣Ϊ֮һұʽ֮࣬Ҫ˹Ӫҵ
ʱޣ𩻹Ǵ㾡ΪйתΪܼΧڣƶԼΪйδľҵͷչ
صҵȻûٹ˿Ƿ׷ٴ߽4S꿪ʼԼͬᳵƳٵԪ֮󣬹˰ľô̼ȡԤЧԤйͻ1000ء
Ǳ鲼ȫ򾭼õĻ㣬ӭһһ˳ũѳùû֮ʣ˶˻ͷӵгڱĻ֮⡢ĺ⣬Ϊ˼̹Ŀѡ
ڹҴͨ·ԣũĹ3-5µĳͳΪũ幺ԣߵ7-10򣬶ǻƷǵķΧ
ǰһũглţӭջڡ
ͷչȥӴũг껪ƷƺܿܳԽлƷƣΪŵ򹦳
֮2008ڹȥһй˵ǳµĺۼ𡢰˻ʹδΣɴԺеҪء
лż̬ƣ5%ٵĿ꣬ɹͻ300أʵ306ĺóɼ
ȻǼ˽ݱ·Ʒƹ׵19ʵҪԤڡǵδΣĴ󻷾ãֺԱȵĻͬѾٮٮߡ
·SUV֤Լȫߵݣһȡ˳15⻹ǹ˾ûƳ²Ʒ¡ڽݱ3ʽ΢ͷǳԡ
˾Ҳﵽ2900ڣܽݱ·½ۣûܳ3000ڹؿڡĻݱ·32ңȥȻƽȡ348ڵĺóɼ
úǣ˽ݱ·˾֮⣬ӹ˾ʵӯ״̬֤ԼչĹ˾ʲ
лԲ˵лŵ˽270
һĦгţ߳裬Էչйҳڴģڹгϼƴ900Ѽ
лͳƾͰ˻гɫı֣ռطгƼ¼6һٳԽԭͳͨʹСΪͳгߡ
ƾԴõƣͳڹгַ׷װõĶ磬꿪ʼлͳڿ˺ͨڴзһԼľơ
лɹз͸ѹ켼ԼͨһҵƾԼ۱ɱؿглؿѾΪšĵؿƷƣͻ10׷ͷǳǿ
⿴׼Ǽ͵ķٷչлῨгһῨǸ£ƾ׼ĲͷУлῨߵ׷л֣ҵɿؿȣܿ첨ῨҵῨгӿϴƣлῨܿ׷ϵջ12ĳɹȻͷ20Ĳ࣬һֲöԷ罫лῨΪصע֡
ﾡܸ˹ῨͷлῨ䱸ķȣδȡʵȡлרΪῨзAMTԶѾʼԣƷ˳ͶĻԸ˵һ
Ϊ˸ҲͶչһרֶҵֻǿԼзͬAMTʵͻơҪȻһлῨȣǽܿûзĻᡣῨԲɹлѾΪһ㣬ͬת
Ϊļҵר׵ݾ㲿ȻˮǴߡCVTԶŴ¸ߣ֪УԶлŲƷѾռݳ60%ķݶģATʱݾҵڴ
һ׹лͳл㹻ﵽӯ״̬˵칤Ŵ豸һڹڹ˲͸ѹ켼ʵȹͬһ󲽡лͥΪҵҪһ񷢻˺Ӱ
йؿĹԼµ4ھʽͶ򣬾ܻ֪칤еöĶ24Сʱ൹޷ͻ󡣷ز·ͷȣ칤еչֵĺսṩлṩר칤ֳֹڹ̻еҵͷλƾһععκ׷ϣ칤ƿȻ
лµġ˴աֲηлš
ô˻ᣬҲ̵˸ͶʵʲúʲͬԷΪ¼ࡣ
һǴͶͣлҵϵ
൱ȻǼеزͺززйߵҵ֮һֻǲͶʷΧҪʽĻԥۡ
սЭͬͣлҵأͶΪ˽Դ
ñȰͰ͡ˡߵµͼƴѶɡ֮ҵȻҵǺ𩿴δػϵͳͶʵĹ˾˹ǵΪԴͶʵҵлԴ򷢼ҵıǮ
⻹н㺣Сд࣬ΪлṩЭͬѪá
ѾڽҵغϣսͶҵ
Դ๫˾гͶ
δսҵϵδҵĻʯȻûֱҵɾзǳҪսá
˼оƬATLԴصȣҪͶʱĹ˾һƿصĻᱻ˶סӣǰհսͶʡ
оƬҵϰھ֪ǳֺõͶʣһɹĻرʽᾪˡ
ǸȤͶҵûκιǺĸȤ¡
лҵǺͶʾͶʵĵݶӡ𩲢ųչΪһҹʵĹɷݹ˾
·Ͷʻ˾Ͳһһо١֮Ͷ˸߿ƼҵǶйתа


һٶʮ 񵽼
ս2009꣬йҵš
лʽЭ飬18չֶΪŷˡ
ػ˽ӽ65ֶ£ֻ֮һļǮνǿ˦ˡ
ԭ2008ֶֺϼƿ17Ԥ2009꽫ӭ10Ŀ𣬹ʱܿͽӽ27𡣴⻹ҪͶ벻10ڵзʽľӪ״й˼˱ˡ
˫ۺɵĹʶȻòȫΪֶװиõķչǰ;
лǺܲ¼ң·ȥıֳ˵㡣
ڽܼ߲ɷʱ18ڳɽ˽͡
ͬʱлźļ̸УøϿɣݱƷƽ8ӡˡ
󣬽ݱΪƷӪϻָӢѪͳ
׻Ӣ͹׿ϣй˻ӡˣֻҪעʽ澭ӪǴˡ
ݱõ8úʵֻҪＯ10ͽֶ˻ǳ⡣
ֶƷƣȫֵͲֹ10ڣỹһϵʲ
ֶ80㲿ݿ⣬4000߼ḻ˲ţ15000ר10ϵпɳͣ60ܵ4Լ鲼ȫ100ҵ2300۷ϵ
صлԱ
ýıһνףǳ϶лŵʵἫ͡
лŸǢ̸ֶ֪ţ𩽫ݱƷת۸ӡˣһаɳ²Ǵʼδذϡ
ֶ֣ȻҪݱΪڶλͬ𩽫ݱתۣʵڶ෽ӮԣûκһлżḺʽ˹֪ƷƳ䵱棬ݱӭһһչԼչ¶ңḺΪƷͨͨҵ˺żҡ
Ȼ׵·δʾֹۣҵʿȴá
ҵɹİȣ۸ո˹շ֣δ˦͸˵ˡ
ɹŵղˣҲǼ۲ȡһɼ
Ϊˣм߲ɷŵղܲøйҵֵֶĿΡ
ֱڿķֱӻش˵ҵĶ֣һȥ򡣵ҵѣһ
ҵĲǶͬ׮ףɼΪθ˦ݱ·ֶ֣û֪ĹͷӦۣΪǶĲģʽ
йˣӡˣó֧ƱǩǰӦúúһ룺ΪιȥڸȫڶҵӪ¶ûгɹʲôԼǳɹ
лţ·ֶ󻧡δ겻ǾӪɫӯĻлˮʱٴδ˦Σ
ܵʱǽ·ֵֶѻᡣ
һλҵۼýϺ˷񶨵ۡ
֪ӵǶû빫˾ڲоʹæóۡ۶·ֵֶ˽⣬ӦǰС
Ұһ·Ȼ֪ʲô֧Ʊǩ֡չ·ֶ֣ƽ֮һ
йгȫ·ֶ3ʱʵӯΪǱһֱ㣬ֻȱ㹻ʽͶ롣·Ѿȷĵ·֮ϣܿƳǰһ²ƷĿԴֶֺܿҲͬһ·ӭȫµδ
ڹϻӦɣҪΪ·ֶֹ˾¹Ӱ쵽˾ת
л֮⣬Ϊýǣδڹ¶ҵչݱ֪
8ԪչʽֻҪ3֧4ʣ4ڽ3ʱлʹ˾Ͽ۳
̹ǳ̸ɵĽΪǼŻδӸлʽڲСѹйӺ󸶿ǵԷڸʽõݱƷơ
ݱһӵƾʷĹƷƣĵἫǽ㾡ȫֽݱĸˣܸ۱Ϊʺгвɺӵ
Щ׵ˣȰǲҪϽĿڹȥӦ÷δйӡȶȫ򾭼õҪ棬֧ԼĺƷƷչ
һƷĺ̹⽻״ĸЧӦҲýɷò⸺
ٴ̤ͬһǩԼأȫýߣʱ˲١չݱ·ʱȷʵǳ˷ܣֵֶ֣ûеļ
෽Эֶֺ̣ͽݱչһǩԼ̹ͬʱϯ
ȶؿŴй˺ӡˣΪ޶ծƲģʽͨ˵ԼľҪͨñǰҷչйҵ
˵ǣ˿ƷƵԼͨۻõĻʽ𣬸Լֶؼɻȫ۹ӵһϯ֮ء
Ϊȶվм䣬λй˺𩣬ֱӡ̹໥һþֻͣ¼ʷʱ̣зĲʽĻ
ӴĸķѣԶлձǿ׳ӡȴ͵Ϯ¶
·ֶйӾ֪ȣڸ̨ԡֳֵƷƣһȸ۱־ͬһΡ븣غź󣬷ƷͶ³ˣһߺƷƵĲҲ
ͬвй˲ֶȣȴлųĽ֮顣
18ֻҪ122ңֶܽһϵʲ£ùͬ˽ʱĶڵѪΪԼûƴһѡ
չֶû50²̨û뵽Ʊлֻ18ھ͵֡
Ҫ֪л֮⣬ƷƶûԶзҲǼ󣬸з³͵ƽֵֶ̨Ļ⽫ӭж⣬ȸ֦ͷˡ
ֶܲǴҪ飬ҪܵõйƷǷȱļЩҪǮͺķʱܵõֶ־͸ṩһɹݾ
ֻҪ122ңй˵ҹǳ⡣
˳֮£ɲֵֶлʵۺ񣬵춨ڵһİλͬҪ׷Ͼ͸ѡ·ֶƷãʺлţô㶼ٴ˦ջزٳɱ
ʲƷƻܵõٺöǱڿɲŷȷ׷ӭйҵѯ
ˣ·ֶ򣬺Ŀеͼƴ۵ҲиֻҪһƷԴԼȡ3ʱ·ֶӯ޿ʵӦǰɵ


һٶʮһ չ
йгȫһж೤ʱ䣿
ǡڡ
Ԫ湺˰ߵأԼҶũ幺ģйгӭǰδеĴ󱬷顣
ũǰй߼1.6Lֳˣ4SĿ˲ʧȥ꾭ΣĿֻȥͷ츲صת䣬йϰָһǮˡ
Դڡġ֣4ڴĴ̼ЧӦôҸоԱãйʹδġ
йһдĺϰߣˣڴϣдաΪȫߵĹңй˿һֱδѵ˼ָԼWTOйϰսڴ˲ټҵס
Ȼãֹ裬ֳΪ֧ͥĴ
ΪȥȫһгڴδΣʧأϴʲߣ2009йϰա
ˣйͷйгͻǧҳԽΪȫһѾָտɴʵ
仰˵йгʼԼǱڳΪȫһг
ȫгֻͣͣйһɳΪܷۣȻȫͷķݴϡ
ˣٰĻչ˲ʱԾӹʶչУͷ³ͺδй
˭йгЦ˭Ӯһʮսʤ
սлŵȻȫչ̨չԼʵ
лƷƾУ·ұΪֶ֣ǿӪɳΪչҫ۵ǡ
ǰڳչвĵĹأлŵĲչԸһƷƲУչ̨ѡ涼Żݡ
Ϊлչ̨ԶǳչעߵÿһͨϰϲּĲƷ񳵿ڱɲ˵˵ͳɣͨջ۵ĻܡñݳҪǣҪǣչȻҲҪǰѹᣬлžǹƷеĳơ
Ȼ˽쳵չϹϢл״¶ĸͳΪ֮ĳչǡ
˹ƱΪֳܵһ³ķɣлŵչ̨Ŷ볡ιۡ
лƷһվԵʵSUVչ̨м䣬Χǰι۵ĳԡ
ȫһɻõдԡ֮֮ǰˮԲͬųлƷʮ·ڷֲ·Ĵ²Ʒ
ƶſĽդƣʽLEDǰƣϷ͹ߣϳеһ˸оڷǳӲɵƷ
ƾ˵ο˹ʹʵķ񣬲˵͵ȲʧĲ֣һ򿪳ž͸оһԻʼҷĵӭ
ܲʰźľδʽ֣ҺпǱ̼ϿԴпشĻνŵƼ¾ںϣʾδ
ҲйĻѰУաŶҵĴк͹
Ǹ˳ɳУ׶ԼǷǳʽĽ̵ʽкܴͬ׻˵Ӳ̸֮ϸͳΪлĻеĵӡ
ʵ֮£ʮᣬֻǲڱԼԶŮİ⣬ֻñ׾Ķ֡ѧαӰµĸףΪԶжӹʱǱӰйʽϸΰ
ϣA10ΰйһǵİ⴫ݸһԼļˡ
ΪʦŷվڲԶԹýļɷãҲ״չʾչǵƹ¡
A10Ǳл콢ͣ·йʦκεƷֻ30²ʱ˸
ҺǱ̺ͿɴпشǰصĿƼƷ¿Ƽŵ䴫ںϣŻײʱĻ𻨡A10Ԥ׿;Բԣʱһǰϣи߼档
ڸղ͸ĹϵҿԴƱڿνʱ࣬βֹƻп
һA10ɹŷ˲Ϊڶ֪ʦ֮һȻ֮ǰѾڱȡòСɾͣлŻǸʩչŻƽ̨ʼ¡
ʣӲʵA10ǳŷ½Ѳ콢SUVͶȥ
лƷչĸڣͬйģ൱һȺΧһ·ƷչLRX
һӲʷӲԽҰƷ·ȻƳԲʱкͳ˶ϢĽSUV
߳챣ǿȥڰյĳ˹Ŀ
·ƷΪûƳרƷӵһ֡⡱
ֻҪֳڷӦԼﲻʦͬǰȡ֪·ԻһĲƷ
LRX״ڹǰԳ·˾⽫׷ѡ˻չйг
ʣй߽ȫ򵽼SUVûΪ·ڽݵĺʹѾϣܿ뵽Խ׶Σ
ļȣ⽫ǰ׼ۡۼ۵Ļϰ˵Ǿдϲ
·ȻѾлŴͥȻҲй򵽵ĺƷơ
л·ʹ˾ķΪSUVԤȣ·׿ͽǳԼ۱ȡ
ʵϣA10ͼĸ֮⣬лƷչ³ͬǳչеĽǡ
ΪߣƳСĿĻ֮ͻĺ⣬רŸһʡ͵Ķϵͳ⻹д󻻴ĻƤá𳤳ǡԣӽ530족ϵSUV͡Ƥϵͳͻ֮⣬ṩиѹ켼Ĳͷ1.6LܹҲС
սͼǳԣǳùߴ֮ʣռũ岹гռũгûƽʱ3겻ͬũûʱ䳤6ϡ˴ũг󱬷ѵãԽ࣬Խ֡
ǰлŻ˶սλսģʽô˴гůҪתΪս˼άйгս۾ս
¼ֱֶŷţչΪڸϵҲµĲƷXC60ÿSUVֵֶǰΨһõóֵ棬ڸϵڵòзʽXC906ƳSUVĽӰˣǱX3ǿߡ
2008ŷУܴδΣӰXC60⡣SUVѷƷʱXC60״йгǵõ˵׷
XC60᲻ڹĵص㡣
˵ֶֹлһżҪ֮ǰڸϵ£ֶƷƺͳ˳ֶʹ˾ѾͶ˸˹ͬһƽ̨S40ǩS80ĹЭ顣
һУлΪɽ
¶ңȻֶڹѡֻлţѶ
ڸطɵЭУֶֹֽĿлŽչֵֶʲʸԳ
лֶֽΪֶ¹ص壬XC60ǳԽΪȭͷƷ
ϴ·ĿʱȵúʧءֶĿٴϵлţϣ˫̸һ̸
ԭǳǵһأЩ꽭ƾлŵķչһ·׷ϣۿֶҪؽԷǻе˲Ҫֶ仧أ˳ܽһԼĳҵͷλ
ʾñˣΪݸ˸õ4ߵأҿŸݴȻҲֶܸظŻݵĲ
أҽ˰շʽ50%ʽȫֻҪֶйܲ͹仧ݡ
һֶͬ㸴ˣôͶֻҪ3ʱܻرǸߴ1000ҵGDPԼҵһλ
Ҫ˰йܲҲҪ˰˽Ⲣ
4£ĳз׷ϴĿʱΪֱǶԲе顣
صչ֮УлŴŹ⣬һ¢ǿߴҲ˺
Ϊйг30Ĺͷߵλһֱݺвлš
Ϊ˿SUVй𱬣µQ5һڣ׼;ڣϱ֮иƽ
ͬʱϱڻֱչлŵıƷһ±Ϊݵ¼ҽΡ
˴չ³ΪƷ𱬵³ͣԸлչ̨࿹⡣
±ݣƷ־ǳлء͡͸Ⱥȥ۸15¸Q5;ۣλҲֶXC60·лźʹйг϶̱ӵʱ̺ܿ쵽
һһߵĴ£ƷҲ˺óԼĵƷ
CUVƴԵöľ֧˱쳵չƳ˻CUVĸĽ棬ΪH5ҪκͷһЩŻ
ǰһһH6SUVǳ״ûнģ¹⳵ͣƳ²Ʒ
ӹԭԡ˿κH6ϵõ֡
ÿH6ͬͬƹ˾פƵ㣬һλմӻѧԺҵ1ʱ˳Ϊʦһ˺ʵϰƷշƹ˾ջʤõĳзꡣ
ȻԴܻӭĹSUVCRVH6ۻǷǳʶȺܻӭ
λŪH6ˣһĽлչ̨٩٩̸ŷԷA10ƷȷʵܰлҲϧį̄
һ׸ܻһǰ㣬һɹĳҲܴһλʦ
ֻH6ȫ֪ʶȨλȻH6ãҲûа취ֻܳ䵱һĻӢ۴ڡ
һƷڳչݡӴȺܡսԣ𡢿ĴƷȫ߳׷״Լĸ͡
лźͳƷȣԼ֪ĴƷӦгַչäĿԪƺʧ˷޷ྫ۽
Ψһõóз͡A3ȴǰԵгԿʼѽڡЩڲµĲ϶Ǹɷ׷׳ߣĺ߼˲ҲͶ
ΨһԾοǣӻʵ¹˾б˳ƷƳϣʱԴһ̡
ֻлŵĲƣͿʹ˾Ĵѹϱ£ƷƵʱʣ޼

չּһ˵йгӭһս


һٶʮ չ
ڹ˰ԼũôƷؼҴĹͷţйг߳һߣֱΪ档
ֵĻչһСũСҲβķڹ졣
Щ꣬Ի֮󣬾ʹӸũƶũһֱ±ۣǱĿݣڹгԸߺȰ߷׷ײˣݱΪһĵط͡ûлڿ֧ţԼطѪƲˡ
մһѪ׬һû뵽4Sһǰ־ܾᳵˣΪǷԼĿˡ
ΪιȨŹǰŴ¸ߣ30%ϣأ
һ𱭷첹10꣬ͿˡۺͿСë̫࣬гڱУһܻ¡лźһƷƳ³߿ǵЩͬҲŤͷߡ
ԳĵԱһһ4SϰڵĻش
Ʒ1Ӫۺ󡢷ȶ01վסĻ0ٶҲ0
ǣɶǶԹˣֿǶ˳Աۻһһ⵽׳4S꣬Ӧԭ
Ҳвңټְʱ䣬еĻҾ͹ŸͶˡ
Щ궼ûɶǮһ4Sϰɧ
ͬڽ̩¼γĹϣǵĳȱҲˡ
׸ҲҪĦг۽ɽ־Լγ۵ֻĦгһЩѾ۽֮˵ڲ»
Ϊʲôǵû߹Ѿǳ˻
ʵǰøȫǰ¶һѣȴΪԼΣɽӹһ3000ۼ۵Ĳӵܳ
ӵųƵܵ3000ۼֹ30ĹӸ绹ǺֱʽʱȫΧ
ĦгҵһֱήҵչҲ⣬֮ǰƵƵʽš4ڵЧӦʱȹѹء
˼һ3000ĲӵܳҪȥ3000520γ׬3000520γǰµ۳ɼ
൱ӸӵһйͬΪ70֮˺ȴ۸ֻԼµԼƷӰߵ
ΪʲôһԲˬļ۸ȴ򲻶أгĺȥڲΪСأ
ʱ佭Ӳ죬ﵱǰͻ60Ĵ󹤳ĿѾ׼ܿģҪһ
ִȫԶװǵǰһĿԿ68롣˵㼯һľ;ϵһ滯ݻԻģ黯һɫ
ָԴԴ³Ӳ佭һֽܵ
лһͷչѸ٣ΪܸĴ͹ҵأ佭½Ϊصע̡ѵú𩵽ãȻ佭ʡ߶ӣ쵼ͬ
ǰ˳
ιŲ⽫л佭Уһ˶Ϊ֮٣лŵͷһʱǹͷ߶ôҶԼ۹⿴ûû벿ί쵼Զ
佭GDPй߾лλ佭еءÿ춼ԴԴӡлų³佭зȫء
ܣʲôҪʱϵǡδ佭ͻưܣǿһǡ
佭εһ֣ЦݵشƱҪΪлŷĸ
ͶʳЧ
鲻ʱڡﶼƳйͶʼƻֻлż߸ͽܡгͻȻתãлųΪ˴Ӯҡƾģͳɱռгܾȡгݶ
ٺãϱڹ160ڽϱﹲֻ86ܣʣµĺǿΪͨ76ִ80ղ5550ѩ45
лŵǰ佭غɳشģͶټ˳죬ﵽ380ľ֡Ҳ˵ƾлһҵͼܵЩйƷһ
ٺãҲǰ״ܲܵᳵɡ˴ڡ4Sǣʱŵûֳ̾˿;¶Ҳ˳
лȴʵгӵ൱󲿷ֱ˹ȥƷƷ׷ŲҪЧҲ3ʱ顣
3ʱ䵱У㹻лˡ
ũİչлŵ߿൹ģʽ4SҲǹ˿ӯţﲻ
ΪλСƷƶأ
ΪлµĲƷǵĹ˿Ͷ˹Ա공۱ƯαңңȣԶѡ񣬾Ǽ۸ҲҪԼ۱ȡ
⻹ô
Ͳͬһγȵľ֣
ֻҪл³͵ãȥƷƵñ10ĲƷ
ȷʵҲ10꣬ϾCVTԶ͸ֱѹķЩС
ϴƴѾʼлŲٸûзСǻᣬǸõʱ˵ټʱ׼߽ʷС
ƷС󣬾ЩйгĺƷƣҲԸеϴ⡣лԱȣй߲ŹƷƣԺʳĹԵøԡ
׵ľƷƣľͲľ΢ͳггȴܲ⡣
Ҫ֪лżȻԶӡȸľлأԼսó΢Ļƾ賬ǿгвзƷľʹ˾Ŵµ͡
Ҫ֪йϲ󡱣ľȴӰڡСͬʱӵС󡱺͡Сͣ߼лľӸѹ
ɴ˻˳Ӳùǳŵӹƿˡ
һұȽܵǸƳһϵвƷռмγMPV
ҳƵ껹㱻лչųƶˡ
׵ĺʻ飬ҲĪ⳵ڹڶȲ⳵ˡ
ڶʻ鳤⣬޵Ŀڱ£SUVҲǽ£ʹͣ״̬ˡ
ֻгˮȥŻ֪˭Ρ
лŷİչ£³С۴䲻ۡŴŻݹȭйг¶೵ʵ
ʣлг֮һ


һٶʮ ĸһ
ΪʲôҶôչֵֶ⣬ҿƷȫԼһֶָõƷƣΪʲôҪȥǮչأ
Ծڷϯ̨ϣԼ٩٩̸
йƷĿǰļʵȹֻƷЩ֪ࡣҲҪ߶ƷƣҪߣܽóֻײ˼ۡ
ӻִһδĹʻƷơ£Ų֮󣬹½ֶҪ֪
лͱ˵ĹƣоΣǲòӿ˱ĺ¹˾ĽȣȫµƷƹ¡
սУ½ǹ˾ĸ߶ƷƣָͶи߹ʻߴϵ·߶λ
йָµɳÿһѡԴ䣬󾫴;ƷͶʽļзƹʦ׹Ӧѡ񣬶һƷƲ¡
ֶãδÿ¡
йеĸ߶Ʒƣǰֻкܵڶ·תͶйĻѪ·ֶ֡
ԾȻͦԼƷƹ£Ҳòʱʱ뵱ǰĻֶᲢۡ
ӪѡЩһš¡ֵߣʶֲֶദ
лŵļ£ġӴȺܡսɾûԱ֮ʱֻʰ𡰾Ʒսԡ
¾ǾƷսеƣδϣ
µʲô
ڸ߹ϯϷʵҲ֪¹Ʒơ
ȻлѾҪΪͷͬУ𩻹ûеġսԿչ߶ƷȷʵкԣΪƷһֱǻ10ԪΧ컨塣УƷȶҪѷһͷҪѡ
ԼλãҲ߸߶ƷƵ뷨
Ϊˣϣոйع¹˾鱨
¹˾ܲڻУ˳ǾȦĳСѾù˾ܣƸһʦ͹ʦ⹤Ѿ
ǻ֪Ϣ¸˺ܸߵнڽǣǼҲһЩǸתͶȥ¹˾ȷʵһǶԹӦ̵ļҲǳϸ߱׼500ǿ㲿ҵҪ
¹ھ˵ǹԱƷƣֶֻ۵۷ֱԽлͻƷƣֱһڳԳɴӡ

µĻ㱨УԺжԡ¡˳ʶԷȷʵһ׷Ʒơ
ûѹûж㻹ǽйƷƵһ̯ˮôҶ˻ϵʶ
ֻҪ漰֪ʶȨļ˾Աȥɣ۵õķչƽ̨
˲żȻ߳ȥҲԻο賲ӲСǻصлŵĻ
лһǿ󻹲ҪйҵǿС
λĲԸ߳࣬ĹܸԼ鷳ڳܶ£ἫƷƵзδлһͳгʱѸ·˲½ߡ
յǰľ棬лȫӵʮǰ˳ɱ򲻳⡣
飬̤ǰŷķɻϯֶĶ»ᡣ
3µ̸нڽֶлУй˿ʼ߽ҶֶҾֽƶ档
˽ݱ·ӵľ飬ֶֹ˾Ľպ˳˾ƾУֻδҪξ
·ԭCEOά˹ϱ߰⣬ֶֶ»ԱǳȷźţйϰʵϷǳǿơ
˵·˾ά˹CFOΣλòִйָ᳹ʾ˾ͦ˳ˣҲ˳ʽ·CEOٴⲿˡ
ٿ»ĿķǳȷǽĴεֶ죬ˡĸһԡ
һгֶֽйΪͶԴ
йøٷչĴ󱬷Ѿٽ㣬ֶֽǡʱ
Ҫڽݺл齨ʹ˾30ģĹҪռֶȫһ룬Ϊȫĵһг
һƽ̨ȫֵֶSPAƽ̨δԽֶгƽ̨Ӷﵽƽ̨ģ黯׼
ֶ֮ǰ븣ϵӵ3ͬĳƽ̨ÿƽ̨Ӧ34͡ƽ̨֮䲻ܹԴ˷ѲЧʵ¡
SPAƽ̨ĻXC90ԺXC60ܽS60S40Ƚγ룬ֻҪһ߾ܼݲ˳ɱЧ⡣
ڸȱֶзͶ룬SPAƽ̨Ѿ3ʱ䣬һϲʽ2ԼЧ
һзΪSPAƽ̨ԼӦ³͵зٶȣֶֽйڶȫзġ24СʱзΪ̬ǵŷްʱֶзз°йʱ䣬йзĽ֡˶ͬһĿܴ24Сʱϵз̣Լ²Ʒеʱ䡣ȫзĿģɲͬĻڵ24СʱзͬһĿ
һ򡱣ȷֶָյȭͷƷչֶӵнγSUVгϵ10ͣӦѡһΪȷأ
ǺΪĵ⣬ֶҪ븴ˣҪһڶ졣Ա·⽫·һĸȷ棬ֱֶҲҪҵʵߡ
ֶָ߹ȴӽγ˲ͬѡSUVΪͻƿڡ
SUVѡ񣬺ҲĿ׼ĶXC60
Ҫ֪XC60ֶϵµģȥڸϵʵ˻˵ӵв׵ľ
XC60ֻŷ޺Уйгû룬ȴҪзΪֵֶͷڡ
SUVΪȫķڣѾΪ֮ǡȥгSUV26%ŷг17%ȽγҪ߳һءйгγﵽ49%SUVȴͻ130%ʾǿķչǱ
ǱץסⲨʱƳԴģSUVռг
ڶ»õԽУԼһʱѪ
XC60ֶܴĳͣеõʷݿXC90Ҫ߻ӭҲøá
ȻSPAƽ̨ԽXC60XC90ͬзֻXC60ΪƼĲƷXC90Ϊ콢ͣǵûʱһ£ڷĵȴҪõóĲƷ
ڽγĻS60S90ǲĲƷҪSUV֮Ҫ֪SPAģ黯ƽ̨ǿ׸SUVĳɹγ֮ϡ
XC60-XC90-S60-S90-XC40-S40δ5ĲƷ·ͼ
Ҫ˵̵ıŷȷʵƷ£ȸS90뷨Ƕֶ˵϶һѡҪ֪SUV֪򵽵ж
XC60ջٴзȷʵ㣳ҽֵֶһ˲俪ʼѾֶʱǿԲپ޹ȥ¹
ֶּһҪгĲƷֻǲȻȥ̸˴ҵ
𩻹һ뷨û˵ǱŷԼ粻й˵ʵ̫ء˽XC60ϻйгṩйư棬ѸԪؼϣӷϺSUVݡʼԼйưͬʱṩ߿ƾϲѡ
ֶ֣ܿǣ֪ԼӦøʲôֶܽϻ졣


һٶʮ 
ֶܲзӵн4000ʦ칤Լ1ˣǶϰ庫ĵֳ顣
Ҫ֪Աɲ׵飬ھΣбסλ˵
й˳ŵעѾλԭͣ͵Ŀ׷׿ĿֶԱǿõǰ
ȣйϰֶֶʱͼӰĸı䡣
ˣֵֶзʵʱܵԱԷӭ˸߾ŤŤдšҰйıơ
ȫһֱֶƣ֮ٿء֮µ֮ƼƷںֿԺ˴βι۾ֶֹڰȫĿƼƷ
·л֮˼˽ȱԽҰֶ̼֣ϣܽȫؼ޽ӵлϣж̰塣
ȫҪӲ֣֮Ӳ˸ְȫ豸簲ȫȫԼǿȳȣʻԱڷײ¹ʱٳ̶ܵ˺
ڸҶֵ̽İȫʻϵͳЭʻԱڵ·ϰȫʻڼʻԱٿʧʱܼʱ󣬱¹ʵķӾǵ״ӰٽһǸտʼӦõä⡢Զ߼ɲԶʻ
ֶһͶ԰ȫʻϵͳзͶ룬Ͼ¹ڷ֮ǰõİȫʩ
ֵֶз棬Ѿж·ϳ˶Զɲȫ¹ܡ캫ʵңܵҷΧӰ죬Գ䵱ģһֵֶİȫ
̾Ǻվڳм䣬15ʱӭʻϵͳܷɲͣ¡
ĲѾйΣϵԺذȫϵͳѾܻ⵽˾ɲͣ¡
15ʱٲ죬ⰲ˹ʦڼʻλϷֹ˺˵Ļվ˳м䡣
ΣֵֶĲƷúйϰӮƽ׽˵Ĺ۸С
ͻͻ
һְֶȫϵͳS60γ15ʱٳ𩻺ʻȥ
3ס2ס1ס
ͷ뺫ԽԽͻȻˡһ⧲ײſS60ϡ
֨
ϹʦϽɲS60ͣ
ղŻһɻȵֳʱѻȸ£ֵֶϰ屻Լײˡ
ҺøղźһۣһԾſȥϹʦƲԲɲδˡ
˵¼ǲƣ֮һʧܼʱײˡ
ҿһЦһΣҪͶʽԼʢȴֻԸ԰ȫʻϵͳͶ롣
û㷢ŭʧ̬վԳְ̬֧ȫϵͳз
Ĵҷֳ˶ʶй׸ȷʵͬ죬㹻ʸΪֶµˡ
ϣӦϯΪٰĻӭᡣ
ֶΪƬ֮һҲǱָó˵õĻȻҪһ
˲ԱĳŵһʼļԱ飬ֶ̤˸յĽŲ
ϣʽ身ʼұѫ£רΪܳ׵ʿ
չֶ֣øйʶŷңڵͶṩҵʸϱѫ¡
ǳл˹µĺ񰮣ȻѫҸˣʵҫлš
ֶһƾʷеΰҵлŵĳںϺ˳ϣֶͬǰ㣬ȫͼԶҫŲĹâ
ӪţȦѾȹҵҪ߳һͷܸһ̸Ц
5йʽ60꣬ҽӦйûг̰Ҫ󵽽ݲιһ죬ۿһչлš
ףԸԴԶ
У˹ƱԺܵ
ǼңΪõʱֶйȫµзĻɣʱӭԼʡ
Ϊõ죬ɱ
ƱӦ̹֮Ȼ֮
ֶй󽫳Ϊ̫ȫĵڶܲлܲԶȫµֶйܲѾڶ裬Ԥһڹܸûǰ깤
ΪδչԤأʽóֶйܲ⣬칤Լ㲿Ӧ̵ȶ滮һԸлһƬ
·ӭֶ֣ϸ߸ͽлͻδнᳬԽκһУΪй֮ӵںͨʾͷĻжǶ֡
ĺ𩲻ͬѷУڿνǽͷö
ܴδΣӰ죬50״οĵĴ¡Ҫ֪һŵķҵڿӯ֣۱ҵο𣬷ԿȻ׬Ǯ
زֱгÿһԴ˴δΣ٣ŵķ55ľ
Ϊˣǰη糤ɱ̴ְ߽ɷʽ糤һְִϵͷ
пνΣΣҪĿǴŤΪӯ֮⣬øš¼
ý屨зûΪŵ濨ס̤嵼سƵĲҪ׷ûҲӳͻȻٵķΪ÷밲ȫ粨֮С
Ǳ˳Ϊš¼Ϊ˷вòԸϵ
ֻͶ߻ã·ͨȫ֣ᶼȺУҪԷİȫ׵顣
仰ԣǣͷĵûˮʯٽ۷գǷиȻĸԴ
ӽһг۵ĻԷ˵ǻԴ
ͷ׷֮ʣͻȻˡš粨в˸档
ֵĻ㻨˰ٶǮͷȻҪָԪҲʱ֮󣬽ʱгһ类ͷ˹ȥ
ΪͨáغͿ˹չ˾ĵɱԶԶҪϵƷƣ׶ΣӲǷĶ֡
һҲԱϾôгῪʼϴƣΪ˾ӭĴϢʱ䡣
ʧȥȨյıгӭʱңǿԤľ棬Ҳչ׳Ļᡣ
벻гĻ˿쵽ͷͷﶼ̶ĺû
ŷͷ޷ĳǳأϵҵѾг󲿷ռݣĬĬŵйӦƾ֣Ժ˵һս


һٶʮ µ̰
ͨáغͿ˹ͷžǱֻܳԱŸˡЩŷҵ˹ṩҵȴ޷ͬ
ظңҸ衣
ŷ׷˶Աҵľ÷ڸоϼů
һճӤû䣬Ҫ֪δΣ˴ʿû̵Ӥ͸Ӷ໽С
˹ΪһȫµĻ̣һʼͲʲӪûдͳֻйҰСĳ䣬ϰߴӴͳӽǹ۲֪Ҫδ塣
˹Ϊ˹CEOҵϢ󣬾һֱ˵˹ȼ֮Уϣܵõ5-10Ĵڹ˾չ
Сʲǳ˹ĳҪ֪˹Roadster㲻ϳɹİ⣬ûǰһĲƷĴܱܿչΪˡˣ˹ģ֮£ӤĴڡ
ҺúšҪı䡱ںŵİ°̨ǶɫԴδܸȤΪҪ˹һᡣ
ڴ֮ǰ˹Ҫ֤ԼʵĴ
˵øֱһЩ˹óԲƷ֤Լ·ȷ
ҪùţҪùĳЩԱţ˹ƭӣһ̡
˵ԴԱǳֱ׵ظ˹Ӧ
Ϊ˹˾ҪƳһȫ¿ĵ綯ҿʼʲ֮·˽һںϵغĳ칤
֮ǰ˹Ҫ5000зӪʽȹѹأͬʱٿRoadsterϽ³͡
δΣ֮Уͷ½ս˿ڴֵͶʼʧͶʣ˹ҪѰҵ5000ľǮϼѡ
еѺȴ˹˲źר֮⣬ûпɹҪĹ̶ʲϾ˹ۼƿߴ3ڶͶߡ
һǮӢۺвͶ־Զ֮ȱǮ˹Ͳһӭ
ʱ˹˸18ֵֶйѺ𩣬ûǮй׸һǮ
˹лŵĹϵñȡ֮󽫷йԽȡԴӡȡ
ԴļлйģʵãڶԭԼʼ˹˫֪ʶȨлཻȨʹá
÷ķԴͶ˰Ժ͵綯ļǰһֱ֪˹ķչ̣й˿νʵͶߡ
裬˹һֱйʱ־룬ǰ뽫ż˹ڲͶҽòµйѰҾҩ
Ϊĵף˹һֱлΪԼ֪͵ˣδһ߿ܻսԾ
˹˱˹ڵ£ܿδ顣
ع˹Ѿڽݽǵȴʱ䣬ϣйϡ
˹һпּţȲҵ͵Ĵ֪ǰйԮĿġ
Ѿ׼лź˹ѹΪ˹ļйѾյð˾ŲʮԲٸԷǣ
лŽгĻ𩷢˹Ǻܺõĺ飬˹ڸ߶ȺӵڲͬӰԲݴΪйվ̨
ǰгʱڻ֮УйҪĻ÷ǳֶε½
г30ʱ䣬ѾֻҴ1010ӢڵĴУõ𽥽˺Ʒơ
йҪ񺫹Ļ˾޴Ͷ֮⻹Ҫܳʱ䣬л޷ȴ
˹гԸܴολ߶гάƷȻͨ۵ĲƷ㹻ٴӸзƷߣԴռȫµг
гʱԴ綯ĸ߶࣬лŵĲƷ˹ӪʶйǸ߼ƷСģͶŴ綯Ȼʼڻ϶гԴ˸ͳҵֿռԿհ׵ϸгڴͳ򣬽лųƷ룬ʼԡ
ͬļ˹ǳܳлǼýγ˹гԽлԽϿɡ˹ͷУлź˹ĺķԡ
ˣ˹˵Ľݻ̸˫Сֲ̣ò໥֡
˹ҪͶ5000𣬵ֲй˳Ϊɶ뱣Լ20%ҵĿعɵλϣлŽгʱ˹üΪл飬ҳΪ˵Ļ顣
Ĵгȥ治һѡͨáȵͷ߻Ὣй仨ˮ
˹˺ҪгһӦй˲ɹ
ҲҪµͷʵʱһѣǸͨáﶷԽݣгƾ⣬˹иķչᡣ
˫ƹԴͬ˾ƴͳͷķ˹Ҳûгͷ֮աοǿڵءԼ׮ȹ̶ʲͶʷֵ˵ҪùԿʧ
֪㵣ʲô½ҪгֱӾ㲻Ҫгݶǧ֮ϣҪԸǴͳͷο˹һ߶˶λߵͶ˼ýγб𡣺ñȷôҲ޷ֱӾƷͬһˮƽϡ
Դ˷Ӧϣ׼˹ܾԼҪ
ǻ˹ĸ߶󣡡
˹ŬΪԼҳܾɡ
ֻڳʵȷʵʹõļͬС죬ֻ߸߶·ߣ׷󾭼ʵøһЩ
Ϊ˴Ĺǣǿйģʽսǳʹ˾ǿĹ˾ͷչ
𩷢ֺģʽͦڶ˹ӡЩչйңҲһ֮ء
⵹ȷʵһİ취
˹˺ܿ뵽еĺô˹Ͷʣ˳йվ̨δҵչúã˹Ҳ棬һҲܼؼǣ˷й֮бõʽ𣬲Ȼ˹̫
գ˹˴˺Э顣
˹úͶ5000𣬵й˹ɷݱ15%ڴɶ˹˵18%Ȩ˹˳ŵ˹5ڳɹУȻе100010%˾ɷݵĶԶ⳥
лűֹ˾˹лò20%ĹɷϹȨҪΪлм顣
˫ڵع칤׮㲼֡ߺ㲿Ӧ̵ȷ濪չȺ
ЭЧΪ6ʱ䣬
лŽ˹Ϊ̰˹³͡SĿзйҲУֻܾ


һٶʮ ҵ׼
ڸ˹ĺЭǩãһţȫ֤лŵǰѾΪһҿͷ֮ڡ
Ͼȥȫͻ300Ϊȫҵǰʮǿͷȥ·ֳֶ䵱棬лſ˵ڹ֮Ѿ߱˺ǿλ
һ뺯йĴлţϯȫͷɵϯۻᣬͬڻ϶͵綯ȫ׼ƶ⡣
ҵƷҵƷƣһҵȴƶ׼
ʣлѾõͬеϿɣʸҶδչ֤
ֻҪЩͷϯ飬֪¹ػ϶͵綯۲ж߱׼
ǣͷۡŵղͨáءִǼ룬йлŲλᣬ¢ȫг
ȻͷͱѩҵչԭڲͻͶʣڻ϶͵綯ȱɹϵҵ̸б׼֮С
ʵ˴ںͱѩӰ첻Ϊͬлڵİ˼ҵԹ¢ϹҲڴ˻޶׼
лɳȫܷɽʶӳϯ飬ҪͷֳۣͬӶóµȫҵ׼
Ҷ׼˭ȷҵ׼ںڲӵи໰Ȩˡ
ȫڷϹܲĺϣͷǳȷ
ϹܲĻУ԰˴ͷĴǷ׷׻һãҽչۣԸ¼׼Э̣Ӷóһ
ϹԱ֣ȻֻһЭߵĽɫ˵½۵Ļȫ˴ͷ
ȫܷǴйС߽ʱִĴܿԲҵлŵλãΪϲǺ컹лŵıʶ
ȫǲŷ֣᳡ռһλãղִԼлŶ޵ͷ
ֲ޳Ϊȫ򾭼÷չĵԲܿһߣֻϹԱﰵ
ʮӶʮ
˭뵽һֱ˾ֳصйгȻճðһ¾ͷܸ۵лſȥһչ漣
λһμɹᣬ׷óԼ˾з¶ϵͳ⣬ͬʱ໥ɰܵʧ
ڻ϶͵綯ϣʵֻзлžдģĳɹ飬λ۽ķ׼֮ϡ
˵϶THSڶµĴڣҪ֪˹ʮǰѾ·ιڻ϶Ĳҵ׼Էհ
˵IMMDлŵZHSǲ϶ϵͳҪƺTHSΪϴ硣
ַǲ͵ͣHEVѾ֤һֿзƳĳInsightлŵġʱ俼飬ڵ·ϱֺ졣
˷ó֮⣬лҲ˷ǳĳɼ֧ţҲʵҶԴйоԷTHS͵HEV϶ȳΪ˴ͷһͬҵ׼
һ϶ϵͳϣлĲʽ϶PHEVȴٹľء
ʵʲԣPHEVHEVҪڼϸԽϺѷɫҴģӦó׮δ˭ܷϣBEV綯δPHEVӦHEVɵ
ܷлԼĲPHEV׼ʱִսԽǶȷ⡣
ƵHEVȣPHEVĲϵͳһδԴHEVȼΪ
һ£ǵPHEVû͵ֶܼٹ
ͨĴзʡ
ϿԴﵽ50ʵ30ͷ
ܷǽݣԥػش
ޡ
׷ҡͷǶĴ𰸲⡣
ǿPHEV壬ʵϲ㡣Ϊ̣ʦ½׮ֵòʧĸо
̶̲ڽ̲㣬Ҫ֪Ǹ࿼ʱеĹɲƷҪ綯ֺ;û罫ǰ·êֲPHEVģʽԽǵǡΪӦÿԳΪƹ׼֮һýͶƱѡ˭
ģPHEVģʽֻйʼ˹ͷԴ˱ĮܷǼ״ɴ˵
ԭڲPHEVģʽΣлڴͶռȻʾͷֻǴʵҽ׶Σǲйǰ档Ҫ֪THSϵͳ10ʱſʼΪҹϣлŵݲôŷ
HEVȣPHEVûг죬Ҳûеõģʵ֤
ΪPHEVԳΪһо򣬵ҪΪҵ׼ĻڻΪʱ硣
PHEVд·չɴ̽ҵ׼Թۡ
Ĵ淢ԣǵ˼άԼTHSϵͳ⣬йĲPHEV׼á
ʣõߴͷľͬ⣬лŵĲPHEV׼䴦
ͷϷ綯BEVϵͳгصзķ
ͬлйģʵBEVĹԼеġBEVܷͣһεϽ̨
BEVδǲԪ﮵ؿϵͳԿٳ粢ҸĽ˵ȶԡ
ҪԶԶȼʻȶϿԸͳᲢۡйڳBEVҲԸȼͣΪƽ˳ûζ
ٳ׮˴Ϊĳʱ⣬ʵӦвûгӰ쳵ȵľ棬ڳάҲͨȼͳ൱
Ҫɱ﮵ؼ۸߾Ӳ£BEVģܴ
ȫڣֻйģ·綯BEVĹȣܷǽʱйľ顣
綯ĻBEVڳ󶼲ԣӦòúֵزԼ׮Ӧúֱ׼Ǵ۲ݵĴڡ
˵йBEVôҺĶԼĴ綯зɹлŸı׼ȱʵ˵ߴͷȻûͬ⽫й˵ı׼ʱ׼
ʵɸPHEVһйǰͷҲлǣűߣҲҪȴҶڸջܴһ¡
վּۻۣϯİ˴ͷ
ͬҵԴʱ2015ʽʼռ϶ϵͳɷ͵HEVΪҵƹ׼⣬һͬΪнPHEVBEVչоͶ룬δʱٶBEVƶȫҵ׼
ϹҲڴ˻ۻϣȫ׼޶
ȥйʧߣΪлӵHEVPHEVBEV׼ȴֻΪ˼¡
ǵZHSǲϵͳõ˹ͬԲøĶӸֱͶáҵ±׼ָŬûɫÿǲʧߣΪھǶԼ
ڻع;Уȫʹ˴γҵ׼ƶܷǽ
˵ҲǣǻŬPHEVд֮Уй˵Ӱڡ
PHEVÿйԼƣͬжʱٴͶ롣ܷǵɶPHEVģΪйĹ顣


һٶʮ ҷ
ȻڹԴ׼ʱܴ죬лȴӮǿ֧֡
йWTOʼԴȫʼ𽥳ΪսԲ濼ص㡣2003й1.2ڶʯͽԾλʼһֻ޿ʼԴԴȫʯԴͼ۴ǡֲǣйʯԤ2009ͻ2ڶִأٶδʮ꼫пܳԽΪһ
ΪʯҰȫλΪйĵʯͽӽ60%ڣһʷйýءÿ2ڶʯҪǧ㴢ΪǹҸоƬĴ֮һ
ڽڵ2ڶʯУزҵ֮һķݶйгΪȫһڱʽδʮйҪ1-2ıĵʯԴ˵֡
ˣڹҪΪʯԴҸȶԼ۱ȵĹӦϵҪڹΪʯԴѰҿƷԽͶʯ͵
ǳԣͳΪʯƷ
ֻҪٹȼܼ20%йٽ1200ʯ͡ҵԴĻǴ綯ȫʯͣˮԴḻԼչʶ˵վй˵õʯͿǷǳķչ֮·
ǰжϣټлԴȡ÷ǳЧйչԴΪҼսԣԴʽߡϽд֡
˹ĵľǶԴĲҾ4֮óʵ֧֡
10Ͽͳ򣬴綯ÿ50Ԫȼϵؿͳ60ԪͳڳԴķ򣬳лŵ֮⣬೵Ҳʼǵ·ʵ⡣ܹעļͥó棬BEV綯6Ԫ춯PHEVͲ5Ԫ
һҪطܼΧڣҲҪóʽ͵ط֮䲹Ŭ10.3-0.6Ҳ˵һBEV綯ġ벹6Ԫ֮⣬ط޶Ȳ3.6Ԫϼƿܲ9.6Ԫģͣϵط80ȫԽۼ½30%Ϊ߾ȭͷƷ
лſν콵¶Ҫ֪ҵֻԴǰСBEVPHEVлŶѾСģСմ綯35.8ۼۣȡܹ25ͷϵشģ̿ͳɱܴﵽ20Ļƽλ⡣
ΨһźHEVǲ϶йûиκβδòģʽйԴλ׼
˭֪HEVǷϵͷռƣҽ벹ΧĻڹԴ׼ȫʤķｫһȡ˾лҲӵԼZHSϵͳHEV׷ϵͷĲһڰȫǻǽHEVų⡣
ȻûнHEVҲĿ¼ʦΪйڼʶлԴɼΪйҵй׼
ǳԣлźӮҡѾĸͶܻȫӽ10ԪĲԸıߵļùѡٴģйгйȷ֧Դͳչϵд˵ǽ赽˶硣
Դδлվͨδķ֮ϡ
һλʦΪҪлй˾йɼϵ15%ΪԴΪ˾
ǹ۲쵽ڸսĹԴ׼ϣԷΪ׵ϵҵȫʤй˻¬йԷǳȷ̬ʾתֱ֧ҵصͶĲʽԴ
ԤԴչ·֮Ÿոտʼ˭Цֻܽʱ֤
˵ǰйֻڸλãôԴʱǿҡһΪ߽ɫ
Ҳй漣ֽٴη

˵£йԴķأǿйʽԴ׼չ
𩵱ȻǳοܽչԴҼսԲ棬ֱ֧ȳϡ
Ҫ֪һPHEV춯³ܲ8ôлء17ͷļλ㹻Ѱ˼֮С
벻йԴռʱ֮쵽ڻƵĴУԴֱƴӼ˽ӽ3ԪƳ۳ɱ
ǳԣнлԴصս
һߴУ׶󻧣·ӵǳ£ƳҲǰΪԴռṩǰ
˵йķ־ٶйԴռǰƽ3ʱ䡣˴ͷϹҪ2015꿪Դƹ㣬йʱǰ2010ꡣӲصҵԤ2012йгԴķչ߷塣
2004꿪ʼ𩿴׼ԴʼͶ룬2008˻֮ʽʡ˵ս۹ⳬǰ5ʱ䣬ΪлԴӮ˺üλ
йԴһҵ׷ȻԸ˳糵
ϵǣҵȴԴ˷Ӧ䵭ΪڲԴǼޣͬʱδԴ˿öͶ롣˵Դϣҵͬһߣйл׳١
лѹƷƷչռ䣬𡢳ƫһܷâֻвƴֵųΪĶ֡Ϻϲ֮ص㷢չMGƷƣƾҵķʼзͶ롣
лſ׼ԴչͷΪͷߵȻŹĻᡣ
ȻµļޣĿʼԴϼӴͶ룬3óлžĲƷ
ͨBEVPHEV͵Ĳ͹ԷһͣҲ6ʱࡣ
ݺۣǿڼӴͶ״̬½ʱһ룬Ҳ3ǳóƵĲƷȻǰǽڶԷչĻ֮ϡ
Ժŵ˵ѾԶԶл󣬱Ҫֶӭͷϡ
ŵĸڲϺμлŵĲࡣ
лŲǲսʤҲˣҲֻ᷸ҪĸڶԷ󣬵ȴʱпʵֳԽ
Ѿ֤һǰ£ȷչơ
ԴľһʼͽлΪ֡ͬ۵׷׳֮УѾɳΪµġлųΪҹͬԸ
𩵱Ȼ֪лŻûеǵĽ׶Σ˳ùҷԴĶ磬һֱʶԽͬʾͷ˦


һٶʮ 
ͬһϣǰȻܱ˸֪ûԴ˵ԼܵӦȫµĻ
лǰʱٽԴȻڴҪо飬ܹһռƵλ
ԴѾǲ赲ƣ˴ͷ֤һ㣬ֻǺʱŻռ
ռ֮ǰҵ˿λսĹؼлδҾڲ֮ء
ͳǷ͵̲ͬԴȫ߸淨˵ءԼϵͳ
˭֮ȷˣ˭ӮһԴʤ
ΪԴҵлBEVHEVԼPHEVӣúԼԴչһؼԭϡ
ǵءԼĲ벻ͬһϡн
ǵǰ㷺ʹõԪ﮵أҪõܡԪءԴʱŵѾΪȱһɡŵҪõϡܡ̡ϡнʵСᡢЧʸߡԺõװŵ㡣ڵϵͳΪIGBTģ鿹Ÿźͱ·ȶģϡнϳɵĲΪӲ
Դͳȣĵϡн5ϣ඼ǲĸϲϡ
лԴĴģÿϡнϵĲɹӣְһߡ
йȫϡԴҪӦ13֣һռȫ򳬹90%ϡӦгȥ꺣ͳƳߴ4֣ϷǷ˽ĻӦԼ6֣
һĴԾǣжʯͣйϡ
ǰÿйϡز㣬ŷڸ²ϿƼ
ʵйϡռȫ֮һȴ¢ڹӦг
ԭһϡڲԴҶս԰ȫݲʹйϡԴйϡɴַžӪȫʩλ¶С󾮿ڼɣйϡɱۼ۵ҵ޷й׷׵ա
ȻйҲʼʶϡԴҪԣϡʵƣΪŷһйʩѹҪڡ
Ԫ﮵شҪܽأӽ60%Ӧڷ޵ĸչ⣬ԴҪϡнйҵ͸лһơ
Ҫ˵һ㣬Ǹչ𣩸йϵຽһйӦҺ֧Ԯ޸±ʷƸйҵ˳ڷ޿չҵ
ҪĴֱʶԣǿʼ͸ԴصϡԴ
ܵĹҪڷʱᣬ漰ŵĸϡнԴйʵֿơ
йʦƣ˹ǵϡʹĲƷ
ÿ궼Ҫйϡϡн˹γŵźͳص֮ϡ
лſй͸ϡԴǷڡͨõȹͷ޷飬Ϊ¹йҰȫ
ֻҪлŽϡԴ֣ôԴڲ֮ء
ŲԺ˹ϡʹ֮ƺžҪлŲƷȡйĺľ
ڹҷһ̨ʹϡԴгԼϡ
ֻҪйϡ԰ײ˼ۺʹģ˽ھ֪йϡгҵʲô̶ȡ
ȫйģϴϡҵ100ңС󾮾ǱؿػȾֱһࡣ
ҾѾ˹ӣϣܼ沢ҵţϡҵ10ңγɴǿĲ֡
˵Ǹú̿ʯ͡ȻԴԴȣϡӪҵŵĳ̶ȸߣҲδȫֹг׼롣
лŵĶԶ׼ǴŹͷñӵ󡢰ֵ¢ԾͷԺ˵ѹ൱
𩲢Ҫ㿪׼ԴϡԴɣһ̶ȴǵֱӾ
ҪɱϡҵȴҪһƱչݵ;
ʱѡһHеڵҵΪĿꡣ
ҵֱ֪ܵҪϡн⡱ĳҡҪڸұ֮ϣ֮͸ʴĥ͵ֿ¡⻹ʹڵӹܡȵ豸֮ϣгĲӦС
2004طʱһӪҵ2ԪʽΪҵʵʿˣطֹ൱2007֮˳װСܿδΣӰ죬ϰڵĹԭϼ۸ҵأڹѾȥ90%ֵһϢ״̬
гޣδɼļڶзÿƷתõͷ
δΣˮ˾ĭҲɳ̲¶顣
ҵӵHƽ̨йҰ䷢Ĳɿ֤Լһ֧ԹӲӹתƶĶ飬Ǻ𩿴صʲڣһɳ顣
ҵأʵʿҲͶʣõط˸ң˫ìܳͻϡ
лŵĳֿνԳͻ˫˵Ǽʱ꣬Ͷ˿Խ뿪طӭµĴ
֪ܲչҵҪʲôƾ֤Ӱڵʱ;ҵȨתй׸
Ϊֹ׸ڹھõͶͶʵҵûиţһλǳʵͶ̡
ҵУҲ˯Ⱦٲõûƨɡ
طһλҪԱڷϣл֡
2Ԫ2.8뿪ͶʷǱʵ˳ٺûǿѹۣǵط뿪
ǲĽˣ水ʲծĻò֡
뱣һֹȨطԸҲû취ڹڣܸ׸ָοԴ顣
ȻЩģٹټ沢ɱѹͬȣԭеͶˡ
طҲ30%ɷ3.2˺𩣬ֻ5%ĹɷǹҵϵǣҵϿʹõط½Ҫɴһ֮ɷΪ
Ļ𩻨6ʽΪҵع62%ĴɶֶһHɵĿعɹ˾
ҵƣΪʵʿʱҵûκα仯˾ɼ漴15%й׸Ӱ
ٿĶ»ϣҵ׼ϡԴصϡҵӶͨҵ
ϹϡԴǹ˾Ҫ󵨵ϲ벢ΪһҺ޵ϡͷ
ûܽԪ﮵ӦϡԴϡվ϶Ǹչ𣩣ź͵Դͷпͷ֮١


һٶʮ ϡ֮
ųϷϡ֮ǵĸӶУַǷ
ССĵؼڻ󡢵طӪҵԼڵһͰúϰ͵ز̣ǶȫϡԴϴзֵһ
ӶӵǧϡųռϷϡԴ뽭ɽΪϡҵµıұ֮ء
һֱʡйΪûڸеʡ֮һҪΪâھʡݶߣñڵ㺣ʡǹ֪ǡϡ֮ȺۻۣøʡΪȫ۵Ľ㣬Ǿ͵һǣҲûڸҪǿ
йϡУһֱΪϱɣ90кʱ⻮齨ϱϡţ޼աɽڵҾ֣ٴγ֣ٻҵϡгִ֧ҵ沢齨ģ10ҵĴš
йƣϡԴϱҲֳͬʽֲƽԭϡҪƽԭ֮ϣּڵط֧ǿϣ˰ڱϡгռ¢ϵλ
ϷϡȴɢڳʡԸʡִ࣬ţ쵼λáϷʡϡԴԷɢһֱԵطһΪСҵڶ࣬ʱûкľͷҵ֡
Ϻʼ4ڴ׷״ӴսԿԴͭúϸֵϡҵоΪϡԴѾ֣㽫Ŀ׼˻ҵϷʡ׼ռϡԴͷ
ڣϷʡϡҵĵطӪҵоΣЯ˿⡣
ӶΪγΪ㣬ΪϷʡڹһڸӶгϷϡЭṲͬЭϡԴ
ֵȡ
£ǿϡҵķ󡣶Ϸʡ齨ϡЭᣬͬҲϣܽḻϡԴתΪطGDPͲ롣
ǰطǷǳӭǰͶʿϾͷҵʽۺܴĿغȴָֻȦ֮١˰նܲڣط˰Դ޼ŵĿҲٳٵòʵձɿˣط˰շֲǮҪеԴݽߵĺõطΪ
һӣͬһϡ󿪲ɵĻ100Ǯط˰ղ10Ԫǵط󿪲ɣô40Ԫ˰ڵءأһԱȾ֪ΪϷʡ˻ЭϡЭᡣ
ڹҳҪϡϣΪץסϡҵĹؼҲдҵߡɿȨ
ҪɿҪвɿȨȨɹͳһ޷šûвɿȨͲܿԴ൱ڴԴͷ˴ҵʸ
ǰҹܵòϣϡԴֵǮ󿴲ϣΪֵط÷չԷŵ100ɿȨڵطҵУñȸӶоӵг80ɿȨ
ǰûϡɿȨΪطӵбĲɿȨϷɿȨɢڵطСҵ֮С
һζ2󼴽ڵвɿȨӭϴƣطҵɿȨܻᱻͳһչ·䣬Ȼƴֵѡ
ߣжԲߡ
Դ漰ط÷չһеĹ涨϶޷ִУ˲ɿȨҲطرǨùʡһ齨ʡҵţ㽫ȫʡɿ֤ͳһԴҪɿ֤ڣ䵱ʵĳ롣
ǰĻӭפ·ʼģҪطó⣬֤ط˰շֳɲزҵĿֻߵط׿Լɣ齨ʡţѡõĺʡ
˲ɿ֤֮⣬һؼϡұ֤ͨԲɿԭϾзӹ
ϡұҵҿƸɣûгż׼룬Ҳӷ١ֻҪܸʯӹû˻ѯҵΣŹ̺ҵ
˵ϡҵǣ浽͵ط͵󡢹ʺʵȸִ۸ӹϵ
ڸӶоٰϷʡϡЭʽϾʡɹʶʡϡԴԴΪֻ̡ҪϹߣ˭ܸطʵݶ࣬˭ܳΪĻ֮ȻҲųԼչĿԡ
ΪߣӶѾʼϡԴ׼вɿ֤չСЭطڸӶһԭƹӶϾ顣
ϡҵ۸ӶУȵִ漴ʡĹػй˾ҲѰϡϵ̻
ƾݣֱӸʡԽӣй˾Ӫҵ³㣬мǢ̸
ϡԴϣθģֻ·˶ǿ߲ͨ
У󡢵һ¸евģȻǸճõġϡ
ӪҵȻᱻлſȫӪţʽʵۺԸһϸ¡
20081865ڣ60ڣ1260ڣ20ڳͷлȴ2900ڣ348ڡԺŵ˵һҲлŵĶ֣Ȼֻҵ濼
4ڴУ󶼷׷ױԹżصҵϡ֮һԾ
лŶ޷ǰص棬ܴƿɼɼӪҵǰĲźתţô˵ҹչӪøֻһջ
һλӪҵܵĻ͸¶ѰζϢ
˴ϡ֮ƶ˷˼֮ϣ䱳ѾϡǹϵӪҵܹ⡣
û뵽ԼΪάԴȵλνϡҵΪӪҵ¢ҵĳš
׸˽˷ɻڸӶлͱϡЭһ¥ҲԤʾӵϡԴϷʡ۵ĵ
ʸʡҪ쵼ԽӴΪ̽䣬ӰͳԽҵ롣ϡҲʡԽӣܴһ
𩲻ӶУ˵ءǺ׸Ǿƽɾлš
оǺ£Ӱһ֣ڸʡ̸ʱ֮ǰ˿ԸɿڵӲͷƤӦ
˵ʡ壬ʡöԼϡ
طҪ˰ս֣ԼڵӹұҵŵռشͶҵ⣬󶼸øʡ벻Żл޷󼰵ƣܸ߲æطõȴٳ޷ĴĿΪפطĽ
һԱȣռϷ磬³Ļϡ򲢲Ҷ֡
ϡȥһ޷ƽľ֡


һʮ ƾ֮
ԲƵľ֣ȴгΪϡӵκһֶ޷󼰵ơ
ǾǱлţϡɿɡ롢ӹӦһҵǿԶϡϽӹģӦҵ֮ϡ
ԴҪŵ﮵֮⣬ͳȼķǡֺϽLEDȶҪϡн
ЩͨóʽϡԴӯҵȣлſԴģϡԴʵӹһϡֵ
ǲıӮϣطʵ˫ӮϡפĻǽڵؿչзӹ٣Ѹϡصһǽɱֵ֧ط÷չ
ԴδȻıĲҵҲԼǳͶʡδʮʮ꣬ϡӹлڲص͸ϲϵĲ벻ϡнϵз
ѡ۵£Ϊ߲ͨϵ㶨طĴĿѡлǷδӹһҵϡԴԴԴϴƸֵ
ȷʵջ󣬿˵ҲѪҪǽɽڹô죬һԴݽߵĻطûʲô
лźôǿԽӹҵϡԴݽߣҲܽڹԴ˲ŵķҲ˲žۼŻзչ
ڸʡڲϡԴĻϣһλҪ쵼
лȷʵȣܵһô죿ҿ϶סлӪƵĻʱ˵ˡ
һλ쵼ӷշ濼ǣӪҵԶܲġ
лҪǵµĻҿ϶֣ⲻǺ׸һ˵⡣οҿлŷչ󾢺㣬ʡſ·սлƽγ֪
յϿ׸طĺ˫Ӯкܸߵҵ޷ȵϵŵ㡣
һڳʡ쵼뵽֮УϡԴϿ¹ظʡ֧ҵչĴ¡

գεĽʡϡΪսԺ飬˫齨ʹ˾ͬɵϡԴԭ־ڱصõЯֳ֣ڵһӪҵʵǿ
ֻǿʼǽ֡
ϷĸʡдϡԴȴʡѡɸǰһΣ֪βܱ֤ط󻯡
˴ڸʡõʤճõĻϡһԾΪϡҵֿȵǡܰʡԴ£ôйϡͼдһµ¢Ͼͷ
ϡˣٴδ˷ɻ£μӽƱǰܶԱᡣ
ĸţħˮ»ഺڹҵͼռһǡ
˺׸ʽ֧֣ҲũΧеĵ·ڳ߳չԶԿǿƷƵĽ
ûԴ֭֮ʣƳĳ֭ƷζгϳΪµѡ񡣲޹ADĶͯгҲƳԵƷʼУ԰Χ϶־йɫгҲƳԼĲƷϼ̨Ϸ
˵طƶλú󣬴ֱʲϽгʵҵữķչĿꡣ
ڹȥ3궼ӯȥ˻ﵽ߷4.2ԪļѼʽ֤롣
ǰ˵ȴؿٴγΪؾ֧ҲϷҵͼͷλá
λ̳Ĵݹطҵ̨ν俴
ȥ˺¾ǹȥɣѾٺκˡ˵ǸжлȫҲл𩶭³ǧһ֮Ԯ˽ұˡ
ƽ̨ϣܸ÷ȫƳϲּĹϲƷ
һֱл;ܾɷõԴӿļø˵Լﻰ
ĲȨûˮֵĿ˾һãֻ֤ͨʱ⡣һгɹǽڷɵĳ򣬽Ͻг
гɹĻҲ˽׶ʷʹϡ͸˹ɷݣ赹ԣʹΪһҹڳֹɵĹ˾
ڸ˽˻̸УȷʾþӽԸδתΪڳֹɹ˾ԴòֹȨΪɶ
½뽡ھ˹黹֮⡣
˵ʵû㺫׸ı飬̨οڷϱǹУ赹֮˵
棬ѾǽõĽҸ˶ԴûйҪ󡣾ҪΪڳֹɹ˾ҲϣܱɶλáȻǳɾ˸߷ڣȴҪϹӲŵĶ
øӳԶԼʮ֮ղԶضδĲܿǺ¡
УûкͨϵҪ˳лŶӺóʱ䡣
˵ҪйĿɿڿֹ˾Ŀûʵ֮ǰɲǰӱ
һȰ˵£ͬ⽫15%ĹȨΪߣ֮ڽɶС
𩵽ãҪԼλˣ³Ϊ׸˵ԢʮȫʮʮȣͬȫҳԱϯ
ʱ򣬺֪֮⣬һλŮܸʱסһʱ¶Ժء
֮ǰΪ˱ӣֱϵûн뽡ڶŮзչǬٶϾӪʧ²ʲ˷ѣ˽ϳƵҲǺ𩵱Ըԭ֮һ
ײͣҵӴǶº͵öڵ»ѧϰȻǿܲöʶȷʵ
ҿҲÿһ£˵˾ʶ棬Ҳó
극󣬺𩲻źۼȰ˵
еĻڣҲÿǽԼӴļҲδ⡣ŮӰ˵̳ΪʲҲӦöԽӪ˽⡣
˿ܲҲ˵Ļ⣬Ͳһ˵Ļýȥ
š۹⿴ԶȷʵӦ׼ˡ
˼Ƭ̣̹Լ˺Ȱ档
뽡һСʱлһأĦоĳйתôĦеĹ
ڴδΣͶ֣ڱǹѾûȻһ£80Ħг⣬2ĵ綯гߡ
Ħггڱ״̬ͬǵ綯ггӣڳкũţ2008״ȫͻ2000һٳԽĦгг
бϾ綯г漴Ϊȫϲּĳа֣Ӵٴȫ֤йгֻг˸߿ƼĳҪýŵš
Ϊɱ綯ггҵĦµĲƷռ˹гİڽɽļ۸񣬳ڵܼõĿڱûĵ綯г繥ǰկϯȫг
ӪĦеľҲΪ綯г磬Դ˵Ħг˥ˣŶлŵҳϡ
ͨ³ľۺϵĵ綯гȥﵽ1070أʽڼڲԽĦгΪһ
ĦӮҾǵ綯гѸռĦгȥгΪһµķչ˳
лܼĦг͵綯гг֮⣬ͳĦгҵꡢȶûĵ綯г˳վȽŸŵϡꡢյ׷Ƕһͬľ֣ǺǰͬɽĻĦС
ĦгѾʱڸλ£綯гȴ̤λõĽܻͻ3000ءӴгȻܴ2000-3000Ԫλ㣬綯гﵽ1000Ԫгģ
ֻĦжѾΪļƻⲿʲѾ˶չǰҪһ
ʡΪйǿʡǸƷг֮һڵͶ賧ܹٳɱԼƷľ
߽ոµĻĦй𩷢Ѿȫȥ˱ǵĺۼλڻɽĹֻһ¡
ŵϡ¹׷Χˣĵ綯гóһĲƷơ
˺ҪӲľǱΪһ綯г﮵绯ܻһĲƷ


һʮһ 
ǰΪС顱ոµ綯г߸ҵеǦضԽԪ﮵Դﵽ100ļѼ70%̻40%νһ֮д綯гķչ
²ƷܣԸֻӲ֣Ҹ滹GPSֻλܣĵȫ״ܡһİȫþǴֲԶƹܣֻҪɫ¾ͻԶ򿪳ͷƣԽ·⡣С黹һ£ȡռгƵİȫʾЧӦȫһLEDռгƵĵ綯г
˵ȡõ༼·Ӧõ綯г֮ϣлżзϵơ
Ȼи۵ĺƷƣǵ綯гҲһԼĸ߶˲ƷС顱׼ĿͻǳеȺǶԼ۸ôУԸΪ¼͸Ի򵥡
Сۼ۸ߴ45996499Ԫ֤ʱһСڲƷ
гȣСνһʱĲƷһ޶﮵عϵͳ̥綯ǹͬгҶʱ޷ĸż
ҵǵ綯глҲʼ﮵ռĺŽǣʼüгϴơ
С鲻ͦ˳֣ҲԣгȫΨһȱǼ۸ˣż̫赲гռȡ
˵Щ꺫һֱķϣĦгע٣綯гˡлᣬһԼ˾з²Ʒ
﮵سɱ֮߰ǰǦҪ߳3۸С²Ʒۼ4500Ԫϣֻܼϣڽ﮵شģӦ̯ƽɱۡ
ںУ3000Ԫͷһ﮵ص綯гĺλ൱ͨͥһµĹ룬˲Ż߽ǧ򻧡
й˳йתԴǲתƣ֮⣬Ħг͵綯гᲽȫ¶
˽֮⣬ʡһͷȴŶУ𩵽Ȼٲ˵ܲһ
ز㰾ʱ̣ȥӺл15ھʽù˾ͦѹأڰ4ڴپУҲ»ഺ
زʲóΪǿҵֱӼӴʮҵЭͬչԽطԽߡΪй˻֮ȥͷա
ȥһȣ洺磬Ѿٴοزڸ۹IPOĽ̡һгɹҳ300ڣ֮ǰ15ͶʻõԭʼҲӯ޴ٻر3֮ϡ
õزԣиתӪԼڶĹܵΥĳɹζѵʱûнĿ˦ֹѪͨǿͶúزסơ
ʱҶûλһֵ߳ǮĿתãΪԶϡȱԴĳؿֻвֵǼ۶µ
ֻҪǴ죬ܸл㵱Ҷ¹ȻҲӭĺʱ⡣
ڹ㸮߷˽˻ڣ¡صǻӭĵ
ﱻΪʡһڿ˾Ͳʱ㸮ҹÿ϶ӯţҲǻѺܴŶ䡣
йվҵĶز쵼Žᷢչܺá
ϣܼǵõҪΪһЩĳŵδΣҽĿԴ
ʵĵΣ˴ǰҪǿIPOǰ·ݵĻ볡
زҵԺ˵ֻǹͣĵĻΪ˽˷ɻ¡
йմĶʮó÷չȶѾγ˿ڳ5ڵĴгйǶó׻ӰѾ磬˹ҵ˵ĵ
лŵȻھг֮ǰѾԽϺ̩Ͷʣһ˲ر
ζ˷Ҳйμɡ10+1ԻƣΪαӦԼϯ
Ϊй֪ҵң𩽫ڷӦݽйͶ˾ýϵδ
һҪݾлԽϵĿʽأԽʵشɹΪˣԽϷҲСۣǸ˸̸пԼҵг˰60%˰ԴڱҲܳڵھӹҡ
Խĵľйܸ̩࿹⣬Դ߶˻еҵķչлŲôԽгΪ̩ء
ڶ˷ϣ𩽫ΪзʽԽǩԼΪйҵͶʶ˵ĵʹ
̸Цԣް¡
֪ѾԽ磬Ƕڴ˴ηܱ֮߶ΧŸȨʿ
֪ԼŬ֮⣬˸ںԼй
йùȥʮĳɹ֤չòǹҵĻսԡ˹Ҫץסйķչᣬ뵽һ廯гԴ˴õķչ
ȣйǶˣкܴķչǱѾչ90֣ǻ70ǻкܴ߿ռ䣬ŬһѴﵽ80ȫû⡣
йӴгɹ˹ɫƷҲдʱɹ˹ҷչؾã˫һڹӮĽ
ݽʿй
ҵ֮⣬Ҳ٣ںվ̨øʿԸ˽Ⲣ֧й
Խ֮⣬𩻹һشճ̾Ǹӡ쵼˻̸˫лŸӡͶд̡
ӡΪĹң˿ڸߴ2.4ڣˮƽҹƶɽʡݲ࣬˵һӡȡ
ϣӡȳɹľ飬ܸƵӡ2ڶ˿ڵĶһг˿ڻڶֻ࣬Ҫ10%ԣײлžڵ㡣
ʣϵͷ¢ӡгʹƷռ50%ʣ౻ղľϷ֣ڰϡ
ΪֹлֻеȹģˮĦгƷδӡгϣ粼֣ǰռǱ޴г
Ħг䵱·ȷ棬Ȼٸϴٽ룬лԲˬľС
֪֮УӡѾΪȫĦггֱλйӡ֮Դﵽ700֮ޡ
ĦѾڹʢܹϵĦг£νģӡгҪԷֱӾѾйԽϳڣǴֱɱ뵱г
ϵĦпάǵĸ߶геͶгȻ޷ĦоӡĦггѾ֤
ԽǾòĵ۸ԽλӵһĹءϵĦܴ90֣Ħе÷85۸20%ϵǿ϶ʤһ
֪ʲôйĦеĺľ
ϵƷѾҽ仯ԵĺлȴƾйӴ˿ںԵóʼȫгϵֿչѻ
Ȼйӡʷϵйӡȶ⣬ȻӡгҲ̫谭οڴ˴ηϣйӡʽǩǿսԺϵϹǿ˫ڸĽ⻹һ棬ǻͬӡнӽ2000˿ڣǲɺӵ֧Ԯ
ӡͳĻ˳ԷӭлΪйҵӡͶʣϾʱĻӡ˵ҷԴĺ¡


һʮ ¹ҵ
йԽǿԽаȫУ
ӡỪ̻Ļ᳤ڶԺ˵Ļ
ʮǰŻ粨ӡỪʧ޴󡣵йĻָ⻪Ҳоȫ緶ΧǿĻ˹Լ
Ȼȫ翪ɢҶ⻪Ȧй½ĸ黹ǷǳŨ׻л֮ȥӡ
л״νг̻ܻͨæйɢںһʱƸйĸ￪ʼǺ⻪Ӧ׷׻ص½ͶʣΪʱ½ð
ӭǼش½Ͷʣ
״ЦŻӦ
ܣڽЦǰйĸɱǮˡǴһʱһʱŵ˵ǰҵй׶Σȥ˻ʱȥһ˷츲صı仯
Ȼйĸţ֪йȷʵһǿΪǰйţǿ˴ڸУýǲŻȥע
᳤̻ɲںǰףΪ˭֪ǰͷж͡
ҵж٣˶²ܻȡ۵˳Ϊȫ׸˸׸ļ̺ž޴̻ڶӡỪ̴ĳϯ
йͶʻᣬӡزԳڵ½гͺñлżµ̥˾ÿҪڴ𽺲ƷεӡҾʹ㿴ܲҵںḶ́Ͷʡ
ֶͨڻԳ֮⣬𩻹ֱֲ԰򣬴Ӷҵһ죬Դ˻øߵͻȨ
ҪǹڻĦд̵ļøӡỪἤҡ
лŽ뵱гҪֲ̣ȫֻ̡
Ǻ˹ԽϡӡȵȹгĵʺΪ̽·ȷ棬չһ̶ȻҪӪֻȦӾڻ֮ڣӦɸ൱ʵı̼롣
ļһĦоֻ̣ó50%ķݶṩ̻ᣬʣļӡᵱؿ̾Ӫ
ÿҶԼ飬˱Ӫѡ
2008˻Ӱ죬ԼлŲƷĲϳڣй֪ĹƷƺѡ֮УлͻƷѾǰ塣
лӡȡԽϵгȡ˳ɹӡỪ̶Դ˴λĦн뵱ضԼģ׬̬ᡣ
ΪǲӦлԤҪ󣬻ͬ˴ֱͶʽ軪Ħеľ꣬һˮ׼ľӪ
㣬Щ̶Ԥ͸ߴ3Ԫңǲĺ׸ܡ
ΪлҪӡĦгѾȽٹҶԻĦеıֳġ
ԶĴǽлĴȨҪ֪÷չһ̶ȣĦг֮˳׸סδһʮķչơ
ѵǾͲǴ򲻹ϵľĦУǿӡгİ
Ժޱţ𩶼ѶԷҪעͶʷա
һϵƷȣĦиǺʹĳйߡ˵ļ۸õƷʣǽľۺϵԿԻϵĦд
Խϡӡгĳһ飬ûֵܵйʲƷľ
οǿй֪Ĺҵйܣǲʧ⡣
뾭̶Ļĵش˴һ
ҵ
лйӪҵΪӡ̻Ļ̻ĵΪǹҵأ
ǳҵԼ˿عɣΨһմߵǹй籣ȹҶ볡ֹɣҵӪԼ˵㡣
лӪعҵҵи𡣲Ƿģ㲻ǹҵǾй֮޲
лʵʿǰ󣬺𩲻òվԷĹ۵㡣
ǸղŵıǺ׼ȷлϸӦǡ¹ҵʲҵȨͿȨڱйĹ־
Ǻ⻪˿йоƷлŵĦг䲢·ֶ֮лʼȫ
Ϊսһ£й־ĸҪл֣й϶岻ݴվǳǹҵĺ棬Ҳй־֡
᳤̻һϯͦе𩷢ԼȻҲ¹ҵɡ
ҪǱĹҶͨá֣ô϶ưոݡȻлڹʾ˿йȻҲԹۣҲǺ߳ŴͶʵĵ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
벻˷ãԼ۽һ㣬¹ҵȷʵֵúúĥ
ӡĵΧг۵δȫгͳڴˡйгʮ꣬ʮܾҪӡгƴɱлſʼ֣Ϊ˽ʱܻʾͷ
ÿγ𩶼ϲ˽˷ɻݶȫҹʱǹ㣬·ҵƻ𣬳ڹ·ϴвϢľԡ
𩷢ԼڿŽһţǰǽĵѾ˸¥ãһǶ͸¶йڷĲ׺ɣޱ䡣
˴θմӶǻڸ߿ոӳо֪йѾԽԷֻҪӳеƹȷΧСܿһߡһ㺣ʡϿգӺ߿ʼƹ಻ȺۼЧӦǿҡ
лܷչѸ٣벻֧֣лͻƷΪ̴ҵı䡣ҵܴ״μʱ̺ʻһ㺣ˣҲԴԺϾݸ׸һ¡
˵ջ۵Ʒ죬лŵĲƷѾӮùƷõٲڹľޣܹö֮ʳᲢۡ
ȫΧڣٴγ䵱˵һзİúһֱķ￼˹аһͳ׳óᣬӭǿսߡ
Ϊ˶Ա꿼˹аͣлͳרзˡ̡аͣϣܴ߶аͳг̡̺ϣ֮ףԸ
̡а¼Ӧϱȿ˹ҪȽһأΪó˿͸ʣ˻ҼʽɲãڵϵͳҲܲٿϵͳüʻԱӼ򵥷ٿͳ
˹ܴɱķΪǿĿͳռ׳ҪVIPλص㣬̡аҲṩȫĸװ俴ȥһС͵ĺƶ
Ϊָ޷սһָݷ￼˹Ӧò⡣
˹ر׼40-60Ԫۼ䲻̡ͬۼҪһأֻҪ25-40ܿߡȻڸװɱҲҪȷҪ۸㡣
ÿ꿼˹2000ͷ쵼ʾЧӦɲСƣ˷йƷ
̡֪а࣬ȶ5ڱеĹӴ
³ʽϣֳʾռһгĿ
ֻҪʹá̡а͵ķ㺣ʡԼʡڵҲǼлŵ֧֡


һʮ ס
·ˣ
һҹ֮䣬·SUVΪɹʿıݣϾӡǵһ仰⿪ˣѪԵģϣӵһ½ϹڹͶš
ⲿӳʵĵӾ紴½¼¼ֱ淿زҵͨϰȽ룬͹ӳĳһӵӵһԼķӡ
ÿһ˶Լ룬ͬҲӭԼļʱӶᡣ
лŵԱҸģϰ庫Ϊǽסĸ󻼡
¡
Ϊй׸ûǸԼһµĹ˾Աǡ
нͬҵһ֮⣬лŻṩ˰ҵ빫ԵסϵṩԱ
øллʵǿʱܴӽõͼ˲ŹԢõأһʽڻ˲סõء
лŽפµطͶʣһӲԸǵԹ˾˲ŹԢõأԱס⡣
ز֮йѾǾ⣬һ⣬ú𩲻òܼΧԱܹԺһЩ
֮ӵмͺز飬лŵԱסϵõ
޳ַ·ӿ϶߲ͨѱȥ֤Чʵ֮٣ڼڲ̽һʺϹס
лŵסΪΣɵ߸ǷչȫԱʵ˸ȫǡ
һԱԱᣬ׼ӵж̨ѧһˮͿ硣
ܱ100-200Ԫ֮䣬Ҫǽ˵ס⣬Ͼ˶Ǳ絽ݴ򹤣ס޵ĻԼ᲻С
ڶԼԱԱĸһһĵ˹Ԣ׼ṩҲǵ300-400ԪԱʸ߲ϣиѧϰռ䣬Ա̸߽˻Ҫ˿ռ䣬õ˼
ξԼͥΪλԱС˹ͬססṹҲСߵ500-600ԪԱЯȫһǵĺ֮ǡ
ĸǹвȨסԱϣԼķӣǿֻе30%ķþסлźͼزϿҵ¥̡ݲȨлźԱסʱƽ֣ԱгȫȨ˳סĻҲ԰гԼĹ۲ְȨȻ֡
ξȫҵסԸزڲۿۼۣȫгΪи˹ѡҲԻ㺣ԸסŻݣڴܴۿۡ
ܵ4ڵЧӦݷѾﵽ1.5Ԫÿƽ׵ʷߵ㣬лһ߹ƽ˰ǰн5000Ԫı׼ս𹲼14-20нˮ˻һʱԳе߶ɱ
нʸ߳ͨһϵзԱǸսҲѹлзԱƽ28ṹٳɼҵĹؿڣȫסϵҲǴθ
лṩסߣΪ˲Ͷڣٵһҵ߲⡣
1001ġ̡а벻볧ûãֿҡ
ɲǳٻأΪ͹ó㣬׳ǰӲ죬һվлš
ʵϲ1001аͻңԳŵ׳˵Ҳһλؼ֮̽á
Թƽǵһط㺣ʡУȻȫʡ¸߶ӡ
ΪԹƽ5㺣νڵأȫʡøٷչGDPһռȫڶλ
㺣ҵţҲйһӪҵлŵȻ׳Ҫĵط
δΣйӰ쵽Σйֽȥδӣ׳Ƿ׷뾩УΪյһƶߡ
1001аԭǽ򣬵ԹƽҪʡͽó˹ȥ׳㺣ʡг̵רݡ
ΪҶ֪Թƽֹ֧չλܵ˼
аͳҿȿ˹زҵҪ֧֡˺ͷϰղŻÿɲСơ
ոµаͳԹƽ֪лƳ³ͬ㺣ʡ쵼˵óͬεĻ֮١
ԶԶͿͷϤл꣬ķţͷ꣬վſغĺǸˡҲ벻а͵״ι࣬ԹƽϣǼõʾЧӦ
С⼸³ֲΪ˿֮һҿʸۡϣٽõĲƷйϰա
һ³Թƽָ˵
ǾʶȻȥףֱӾͽ뵱Ĳιг̡
˴лŵӲ֮У˹ۿ⣬ԹƽѲʱ鿴ĴлսƵԱסϵ÷ǳ棬˲⡣
סҵ˵زأ
ڹҽزΪ֧ҵҵϵѾʵϱ߽⣬л㣬˵ʱǰС
ǰСҵᣬϹǸأ׷ײظʧȥᳫްᣬܼķΧгֶνΪĵ⡣С顢ͥסЩϴҵԸһֳɱûк֮ǰĹǰ׶ΣⶼᣬɹԼǰ취ҵЭĻȡøЧ
̸Լ켯סϵĳʱ˽ܡ
ʵٴҲο¼סϵϵ֮ǰ¼¹ԱʱǶǹҷزʾǣΪѧϰģʽ͸֧δչǱӦҪʱĽ
¼¡ݡĹܺǵ£زӦûعƷԣøĽԡ
˵벻ӦӵжסӦȥǵĹҺ巢չøãҪΪδչס
ĻǷǳĿͬι۵㺣ʡ쵼Ƕɫб䣬׸˵Ƿǳ󵨡䡶ϾӡӻȲ۶ԷزǼ
Թƽɫûб仯ȥһοģҲŷ
һǵȺ·ߣҪȺڵĺûʵ
СĻֵ˼ҵȸ֮಻Ⱥڣӳȸ󸻵ãνʮѵá
زһϴ⣬йǰһԣνǣһȫӦεأһʱı䡣
ĸ￪йʵǲϷӶ̣ŷزϰշǿҵʱƽһܵõƽ
Թƽûлرܺ⣬ķΧ˻ش
̸ϣԹƽ쵼˵л׼г׷ױȤҪ֪йƷҪķгνżء
йƷƺųƽʵֻǹʽһˣֻܵؿһŷᣬȻƷȴ޷ϼ
κ˵Ĳ·ֶչƷΪҪлƷг
лܴܲħ䣬˶ĿԴ𩵽ʲôС


һʮ 
ںֶֺٿ״ζ»᲻ãһֶּרŶӵִｭݣϼ縺һʮҪ
ΪֶֽܸлЭͬչһ룬ϣֵֶSPAƽ̨ܸлŵ̹ƽ̨ͨ½߿ԽҵĲƷʵֹ
ֱӸԴл׼гڱؽǱȻ֮١ֶֺлͬһҹ⽫󽵵ͳɱʡ޶Ͷʡ⣬ĻʵϺֶּΪл飬׽йƷ
ȻֶҲֻѪ͸֧Ʒƣлŷ޵ʹ˾ͬӪ
˫ѡǿŶӿʼЭһƣݺ̵ͨļ⣬Ϊδ¹зﱸ
ҪгϳΪǲܵ飬Ҫ֪ڡѩŷ޳Ŭ˼ʮȴ־лΪ߿νѹ޴
ĿǳȷлŲҪϳΪȿʼСΧʳͳϵʵĺϵͶ˳ϷչϵƷơ
ֶһXC60ػҪ2ʱ䣬ζ¹Ҳȴϳʱ䡣
ڳгҾͽ룬뻹취
һ⣬ֶ֮⣬𩻹뵽һ˹
влŵԴʦ˹ЭS½γ˹Ҳڷ¹裬ҵ˺ʱԷ˹ķ
ûй˹ǿ¥󣬱Ϊƭӡ
˹Sͽγз֮ʣлԸϽ¹Ϊ˹Ҳܺ˹
˹˹һҪļ֣ܸлź˽˵Ҳ˫ӮϾйһҵ䱳飬ҲͶ߽õҵǰ
ˣ˹ԼͶ1˹¹ǰڽ裬ǽлԴ߷С
лŵʵô
Ӧûȥ˽гʸ
ҪããƷ֮УѡйƤ죬ֶֺ˹վ̨
պʱ˹³SлҲƳĵһƷ˹Ĵ綯
Ϊ˺˹SγƷлŽƳSUV͡ҪչʾлӵһԴչʾҵø֪йƷơ
ڹ˰2.5%ߣйСģƷǻ϶ͣռϸгйӵԴ
⻹Դ͵ļԼĻй۵г춨лŵ
֮𲽽лȼͰģ͹˰ڵ½ռгݶ
պھ飬йĽߴһ̶ȣؽҪйƣп֮óĦʱ򣬵óͶʾ˳ˮ۳Улſʼг
ѡīͼôͶʽȣҪ֪˾ǿĹ֯Ͽ壬֪ͶʲѡҲҪлδΣǿƵ֯˴òòͶʵĴӦñ֮ǰҪá
1500ģϣδʮڣлռ100ݶʾͷˮƽ൱гվȽŸȡһɼδʮ깤ص֮һ
Ȼлŵĸ߶Ȼܣ׳ǰҲϸ֮Ǽ˵ὫһԴڵй˵ĳɱռг
ڵ֤йҵʵ׳٣ҵΪѾϹʮȴһ޳ɣлܷʵͻƿǾٹ¶Ϊעȵ㡣
гվȣһгݶôͲлŵĿͷݡ
顱һһSUVƽײ顣
ֻ䳵ͷԼʻԱλǰķ֮һλøٳǽ֮ϣ³̥ɢAȴ˿ûбΣ氲ȫҼʱûܵ˺
ŷE-NCAP40%ײ׼ķ֮һ25%ײӿİȫǿȡ
Ҫгܺųȫ̵ײ׼NHTSAIIHSĿ顣NHTSAٹ·ȫ֯ʵʩ൱ڴĹٷ֤IIHSȴ·ȫЭ֯¹ʶҪչ˾⣬˱չ˾ڲȫΪӣ齨ҵЭײڴгĹٷ֤
ȽϵĻIIHSײ׼ҪһЩߣΪֻõĳͽвԣײɼ˼г֮УIIHSֻѡľͰ̵ľԣӶ֪ľɼ
߰ȫǶȣѵѡðȫϵ㹻Ļþ͸÷
ǶȳIIHSǺ޵ΪɱҪйֻһûСǰΪͨIIHSĲԣòӰȫԼȫʩͶ룬˳ɱ
гûIIHSɼο߾ͲѡƷֻӳɱóͨIIHSĸˡ
óйC-NCAPIIHSȣСѧɫйһٷ֣ܵ߶ûǰڸҵǰż
˴25%ײԣʱûIIHSĿ˷Χںŷһֻ40%ײԡѾýϴҪʵиϸ׼25%ǳ±ˣϾ¹ʵײ㶼ҪС40%ײ
綯ġơǵһйھŬϰԳǰȫ׼ҪԼȡIIHSײпóɼ
Ϊ̽·ȷ棬ջѡˡơƳSUVȵĴ̲½ս
ȥײȡ˳ɹ綯ġơȫ¸Ľǰײʻλǰ¼ӹƣõģ⽫ͳṹϣס25%ײ顣
лѾʼIIHSӴϣܽơΪһԸ25%ײԵĳʾԼƷļġ
˹SͺŽγĿȣ佫ǰಢƻʱ綯ġơҲ˹ݵ½гһȾͻῪйгƪ¡


һʮ TOP GEAR
ܵ2008˻ನӰ죬ԼйڴδΣ󾭼øձΪǿ֪ʼΪ۵ĳ͡˵Ǿûϲ㽨΢˵ǿڴǮӲ˵Ҳˣκй鶼ܱѸٴȫ磬˵ǹһȨ
ϰлǰǧ·ֶֹ֪Ʒ£йҵʼΪȫĿ
ΪȫĿ֮һġTOP GEARĿ飬һйؼ˶йҵʵһ˵٩
й·ֶ֣ǾԲ뵽ȻܹӡУй˵˫ų˲г֮ûлӴɲš
ĿտʼTOP GEARˡɡһƷг߱߶Ծͷ˵
ҺܿͷԼˣΪйܹʽƣչȥһҺϲıMINI٣һX5йǲǮ
ϾɵĶַгͣ£ʻֻܿ±Ӱֶ̯žͷ̾
ܿ쳡һڴߣӸղŹȥĺɫMINIɫX5ϷֱһλŽС󡱣һλǡ
ղҳʱѾŲȵ׷ٱܣû뵽Ǳ׷ˡ
ӱMINIһԹضԴ˵
ʱͷɫMINIĳͷλãȻĿй꣬ͨͷתҲŷһй
320йһĦгڴӡģƬƳģԶĻôĻҲ̶á
㿴ӷԷҵĴĴָӵͺЭƣֱи߹MINI
йһὫȼһѻյ
ĴֿʼŷңһйͿ˷ǳõͷ
ʹţ֮ⷢԼʲôɲˣţڹ·ʻ
320һŵ㣬ְᷢȫûϵõĻᶨʱעⰲȫ
ղŸ𿪳̸Լʻ320ĸܣͬʱͷҲ320ȫһδϵȫʱйɫ屨
ˡˡ
˼ϲеĻ棬ǶЦѡ
ջԼղŵۣ320ʵһмͥůʱ㲻Ҫǻؼҵ·ֻûзĳѡ
֮׵Ĵֵ㵸ܿʼԱһйɫSUV
ԿղųҲйвƷȥX5ʵһ˫ķƷֺȫ򷶣SCEOҪĺ塣
ҪĻӦڿ⴩װĴй˾CEO󡣡
SUV۳øX5ǳƣͷͿԿ۲Ʒͷ˫ıʶ
йۼֻǱX5ʮ֮һӢĻ5500˵˵ûѡԹX5ɱĻҿ10SCEOֻҪһܴﵽX5ȫһ¡
䣬Ϳ˴óһƳ긲ǵ˫֮ϣΪĻݡ
йж⸽񣬾ǰæ㽫һ׳ȫȻϵƱҲǷƷǳ֮ΪÿͻܵƷƹĳֵ豨۲5Ӣ
йҵκҪķƶˣҲܸƾһñǵġ硯ĪҵԼйݣ
ѽ
һС־Ժһλźɫͷһ˫ڹ˳
ߣԻһλɫԳڣźɫ·ĸƷεضžͷ̯֡
ǳ⣬TOP GEARĵĸͷӲ¶ܼ߳
Ҿñ˾Ӧй˾ǳǵ˱ۡ
վһȾ֪ʶȨ˻⡣
й˾еñ𣿡
ûֱӻش𣬶ǽ׸˵˴
ô13й˶ͬҵĿ
ƴҡͷͬ
һҲòơ뷨ֻһˣŵĻԴ绰ܲȥ֤һ
ó绰ݸ󣬱Ĺ۵û֧֡

һĽĿģʽTOP GEARĿһʼͽййһ顣
ͷٴлǻһ㣬Եлܲ
ûл㽫͵йأһֽнݵĳУųй֮
ЩϤĹ˾ʶûûϴйܲǰ·ֶֶչˣҺϲĽݱƷӡˣ
˵ĴֱӽΪйλй˾ϰ壬ŴѳƱһư˻ؼҡ
ˣǵĸг֮ΪڱΪõĽйҲ磬ղӢ۹Σ
̧ܵܿץסɵʹ㣬ںԺڻش
ӢƷһ֮ʱӢ۹ѾĻˡ˵һͦϣйָܻ·ٹ⣬·غǹĴ˽·ˡ
Ϊսˣ漰ӢƷ֮ʱɻ̲ס¶ʵСó·ıƷŷĵȰ
ԭ򣬿йҵлţʵˮƽΣ
ӻĴ˵꣬һӣҡ˾ͷ̧𣬻ϳһŸʽȫлŲƷ
ӵ깫˾һ֮΢棬ƳδĴ綯мγʾʮʱл߹·̡
֪TOP GEARҪй㣬ܴ󷽽ǽĿ顣Ҫ֪ἰйлѾ˶ƲȥĽ
֪Ͷ죬л飬ȴûдùġ
˿ͷ˵ʲôѾӰлгϱ֡ǹ˾еԲͬǶȵ͵٩һŵı֣
˺׿ϣȻTOP GEARĿƻڽһ·ͨ衣
ɽկйѧʣʶǳϮƣй˶Լҵˮƽ²ۺ֪
ųйҵлҲѲ˷ҵ·⼸ʮǰƷֱԿľͷﳵ͵Ӱӡ
Ϊʵܣ˾ѡһʼԼݡ
һ˵꣬кλֱ˵һ֮⡢һQQ͵һлء
Գϣһ׼ʼȦԡ
ء䡪
УλԳֿ̥ģʽ̥͵Ӵð̡
ڰ׷£лʷʼ֮ϣӢԶչʾйҵʵ


һʮ Աǿ
Һһֵ͡󳵿ãȻƴŪָߴʮ공ϳ϶Ҫɢܡ
ʮĵĶͯߡ
һȥ˻˯ҡҡΡ
үүүүԸ⿪ܵûûһƥ죡
޿δӳǷ׷׸Լļʻۡ
ΪԼݹȫ֪ƷƼг͵˼Գ֣սͶлŵһģҵĲƷȻûκκۡ
֮ǰ˵ֻҪĸֵĶйṩӦ󣬵ʱҲ˵ҲòԼĹ۵㣬ĻɳĮ֮УֻҪӵƷй׷
ɲĿĻ磬ΪйһɳĮڡ
ÿǧӵߴ500ϱ׼ͬйڵֻǶԷʮ֮һǧӵ40
й˿ÿ춼ڽӴס̵ȴ޼ΪʵжӵĹ֮ϳСˮƽ˵йݳƷУΪڷ֮ļ֧ͥ
ǻԭδӵһԼѾǾйԸ
ҪһŶӵˣ̸Ļһ̶ϾʵʵĿ¥
ˣйĻɳĮ˵òֻʱıؾ׶ΣδģռͥΪɻȱĳԱйĻҵˮ
ҪԺųйȽȫһԴ
ͷȡս£ֻй˴󵨴һĵãڳµչ
Ժޱ˵ͬǰйĿؼǳǶ
˸ղļʻܺҸ˶νԴڴѾ͵㡣
ϣܸԶ;йǴһȤҪǿҾˡ
ھͷǰкλʼһֵĵ·ԣǷֱ߽ͬһƷлγ
Դβ겿ַ֣мγֱͬ͵϶ZHS汾϶PHEV汾ʹ綯HEV汾
ϵϰȫһťҺĻֻʾǱϴлƷlogo棬ȥǳš
ۡ治ҺϲδƼʽеĶ
ͨǩѡãѡ˴ҶһԵĴ綯HEV汾
˵ʵһҶǴʵӵСּҿһĻĵˡ
һ綯ûϤķֻ˵ֻһйߣӦǺ޼ʻȤ
ųͷɺԼؾɱط
䣬Ŷ̤塣
ޡ찡
һǿƱӺ󷽴û׼Ĵɱмγļŵ
̫ˡֱԸûк֮⣡ֻ5Ҿͻ˰ٹأҵóԼʼסˡ
绻һ̬ҵʱĹâ
̺ʵ130ʱܹ㹻κͻ״ղҳĹҵȣڼֱһƷ
ȻҵĻǽۺۼ۲4Ӣ֮ϣҪ֪йĻڵֻҪ3Ӣܹؼң
Ǽ侪˵ۼۣѾǳڴܹӢӰ
㵸Ц˻̲סлһѹ档
̶ʮʱ䣬й˵ҵˮƽͽ֮죬˾̾ѡղһ˵򼰸־㣬ʻ֮ΪۺϿǵĻԸ90ۡ
ǽ˳ĻеܡԴԼԤڵĵͳɱۼĿ͹ۡʱʹȥΪµѾҼ֤ȫµ߸ʱ١
һĴܵйĶǿʵ
˼Ȧͣյϣٴξף϶΢Ц
ȻܲϣҲò˵ղŵļʻܺܰ
Լݲ춯PHEV汾ĴȽԼĵá
ΪǰԱ̫ǿңҸղżʻZHS϶汾γñ֣ǳҵԤڡ
ͷĴָŻ춯桰޵
ιôͻȻˣǿ̵ģΪй˵ûֲܸǴһǮѡ
һĴɼװԭΪֻԼѡеĳԤڣû뵽ͬҲֵúܰ
˵˵ԼҵĴ̣ϾõڴĳԼݡ
״׸Ϊ׵Ĵɡ
šԼ֮ҷԼĲǲӢ綯Ľγ
ıֿ˵ױȣ˲оŴĳܳ
˵ΪйͻȻܹɱȫʮǿ֮Уǵļǳ֮죬쵽ǲ
·йˣһ¡
Ҷžͷ֤·Ƴ綯汾³˿϶һʱŶԤ򡣡
ɵĽϲִ֮һ˿ˣӢ۹Ҫй˵ļ֮ϡ
ڿЦɣҳֲ￭Ȼмࡣ
Ҵһԣ˵ǲǿʣ
ǺܷɵıȫӦеӣһѡ
֮У綯HEVġٴܿٶȾʹﵽٹܵϷ۵糸
Ȧ֮вʵشӳһɥ֪鵽Ρ
ô
ǰʵ
ţԿףԼɡ
ûиشôԼϳܡ
ոϵHEVγٴĸԳϸٱܣԶĿᴿ綯
ৡৡ
Ȧٱۣͣյ֮ϡ
ˣ˵û綯γ˵Ϊա
һ³̸ԼĸܣղһԲҲǷԼݺ޴ӷ
лĴ綯γ޿ɵʵ޵ġ
벻ڴеĵ٩֮ãлŵ³ԼݻݱΪ̽йδ̸ᡣ
ϵȫ򣬽źϵˣйͻ
ط棬ĻսĻ֪˭Ц󣿡
Ϧ֮УγΧһǸڳͷ֮ϣΪڡTOP GEARйؼβ
ϵѾϵ֤Լʵйӵо޴ıгֻҪԼı־ڲ֮ءǺΪΣգĻǽǵһӵĶ󡣡
ййһչ̫Ѹ٣ԲͼǰС
պδΣεйˣ
˭ʤʮ֮йѰҴ𰸰ɡ

͵һΪйؼԲľţлŵʵҲ桶TOP GEARȲݵȫ硣


һʮ Ͷ
㲻й¾Ҳ˵Ŀ⡣ԭΪᱻݺݶ٩һû뵽TOP GEARйؼȴΪ˵˺û⡣
ŵϡTOP GEARйؼβĻһ̯Ц˵
ԤھǾϲ۶˺¶һʱҲջһϲҵһҼ߷չǱĴͷҵ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ΪҪ֣ѫƹлӴʽ𣬲ҸһϵͶˡ
óǳ׼ͶʵҵΪ˲ϧһʫΪβ
çӢ۵ʱȥδʱһͳµ磡
Ǯһӽѫǳ϶һ仰
ӦҪ¼лŵͶʻʼģͶʿƼҵȫΧڷָиҵĶҵÿͶʽ100ңΪһʮ²ֻ
Ϊй׸Ͷ㽫δ߳ɳԵҵһ򾡣ǽ׸ĵڶε۹
Ƥ»ƣһֱûз֡ĳԱóԷʱ˶ߣԭǶѾĳҹ˾͸
ѫûֱӹԼǵĹ˾ƣ˹ϰ庫һ¡
͸
ʣ˾
лӴҵǱ͸Ļɲʲô¡ѫЦе̬̬ûء
һ鹫˾ſ𩷢ΨһܳƵ͸ľ΢ĲϵͳлŵĸݶԼҶݿ⣬ȫԿԱϡ
֡
ѫһѵ
Ŷ˵QQ𣿡
һܿ³ȷ𰸡
ûڷóԷʱʱ֡ԭԱֻ϶װʱͨѶص칫һǰ칫ļԼQQԭȵMSNѾʱ˱̭ˡ
һȺУҼ治ֻǶ٣ʵĶQQ롣ԱӦ̵ϵͨQQ˵͸һʲ֡
ӵQQѶ˾ڹɼȴһֱ͹ǽʱ
ܵδΣȥ꿪ʼڶ๫˾ֵˮＯŵĹɼһµ90%ߵÿ41۱ҵ4۱ңǻ8۱֮䡣
ѶƱҪһЩɼ12۱Ҹǻѫҹ˾ԳͶʡ
ץסһֵһС㣬ҲǴС磬ʱ޴ڡ
Ϊ˷ֹ͸Ҳз͸Ϊɶ֮һѵķʩ
ѫ׼һڹгѶĹƱ
֪ڵʲôǹѶ˾ϸĵб棬лǿⷽ˺ܶĽ顣˵ڵһôѶַǸڱɽµİ
ֻ֧ͻֵռѶϷͨһʱС֧㼯Ӵʽ˾ԴȶʱѶƾϷĿȶֽ뼴ͻưԪء
ͶʵĻδ5걣ؿջ屶棬⻹йӵȨ
ͶѶҪʮڵʽѫȻȫ׼ϸбݽ𩡣
ǮǲʮڵͶҲ˵ڡ
һ߷б棬һ߶ѫ٩
İɣڹ4ڴˮ׷ŰѴ͸ǣǵʽȱڡ
йʽдַŹһֱûиıֻܷǮǮֻҪܰʱǮǲǰǮȥ
ΪϸӪߣὫеǮҪĵطɴˮһ׵ĵι
ĺù⾰ɿɣܶԵʱĻ
ںߣѫǰδеĴ̨չʾԼĲܡΪйӪҵһѾ޷ڴĿҪлŴйҵҲǳΪ500ǿйһĹ˾
һ֮սްԹڵĹҵʯͺʯȥǲܵ񡣲Ҫеģʮ˵ʵء
ϸ֤ͬͶѶķ
3ǰ500ѶĹƱ˳5000չʴﵽ10֮࣬Ƿõͷͬ⣿

ѫʼӴͷͶ˾Ȱ˵ԷѶƱԼ
5000ʮ˵ĵ⣬й˾ѶƱתøлš
ͬʱлſʼڶгȻѶƱܿɼ۾ʹÿ12۱ǵ25۱ңǼ۵ƻڼ
ȵгӦѶƱ֮ʱԼлѾѶ4%ĹȨ渡ӯ20%档
պѫԼļƻѶĳͶʽ8-10%ȨΪĿ꣬ʸѶ»Ϊ׼
лŶѶͶֱЧǸù˾ƱֵʱڴӲ900ڸ۱ֵһԾ1800ڣΪܸлᲢ۵Ĵ˾
ͬΪ۹й˾л10%ϣѾʵҵһָˮƽѶ35%Ȳò·硣ѶһȲƱʱǣٴƲɼ
ĻǰͰͣɼۼ8۱Ҹ𵴣¹Ѷ˾γԱȡＯ180ӭɶƱڣѫºø߼һֹƱֳõͼ˻һһ֮䣬׬һ֮⺫ڰＯŵĹɷɱ10%ңŸ˴ɶλ
ѶֵͻȻǣȻעڼ߲иڵó˺׸Ⱥɼ۴ǵĽۡ
ʱлͶѶ˾ҲΪƾȵ¼֮һ
ǵĲͶʣ빫˾δսʱûйȻ滥󳱵Ѹţǲųڻ˾չεĺ
лŵŷټ׷ʱģɵĴ𰸡
ȣѶ˾ʼ˼ԣʦʮֵ͵
Ȥֽй˾֪ܶǷӡ֤ɵ
Ѷ˾ڲҲ㲻ΪлͻȻɣǣͷϣܸһ棬ô¡
ڽһݣ˿ʼ˸߲ʽӴ˹ͨ
ѶһҷǳĹ˾ұҪǴӲͶʳԾ幫˾ӪûȤ
ȻӦ˶ԷעĽ⣬о˰ＯŵΪգԼֻսԻʯͶʡ
Ҫ֪׸ѾӴ½׸Ϊ׸һһȻĿҲԱ¡ΪѶ˾ĴʼˣҪΪԼĻҵݻ
׶Ӻ˵ı֤ҪǺ׸ҪѶ鷳ˡ
վͻͶˣ˫ʼǢδˣֽ̽QQԤװлпĻ֮ϿԣΪµ塣
ͶѶ˲֮⣬ҪսԷǣQQ͸̫ߣΪйӪҵԼ׸뿼ǲҵȫ֡лŻתͣΪͷƴҵռǳǰսı


һʮ ѹ
4ڼƻй˵һǿļٵǰЧǳԣиҵѸٻָлŻóͶʵҩõطҲջ˸ծӪĵ
һҹ֮䣬ӪСΪȫߴС̸Ļ⣬ӴһЩ㸺ծչҲҪطòȥΪձ鹲ʶ
йԱԷչΪĵĿģʽ£òıԼGDPΪֱ۵Ŀݡ
ģСģйĳ֮£ԸطĸٶԶһ
ñȵӴǰծ˷֮ڳΪµӮңЩû򷿵˲òͳߵķۡİ帺ծĿ;ӪеĹԱ;һɹ߱Ȼվ
ڣ߾ȡ
ʷΪʵݱĲͬû֣ǰѺ͸ծӪʼлѿ
ΪʶȸծʼΪ׸йͨͥĲȻű仯
ȥδΣʱȣлŵϰʵλҪ鹦ڹҹ˰֮⣬øлȫѹת䡣
ڹ˾ڲ֮Уߵ˭û뵽ĽɫȻʵ˳200%ȫصĶ۵档
ڸزͺزսԺϵطʼģлŲɹµͣΪƵصٴ֮һڹڰƶУҲͻȻ׷ӳǧĹ
Ȼ󲿷ֹ򹫽ǮûֱӵˣֻԤ˶𣬵ǶôлŸϽᳵ
ʲô˵ط˵
ΪӪģʽ£ػõĲԤ뿪ʼռݵطĴͷǮһȴﵽȫϡ
ط˻ûǮ漪ͺزפĵؿʼֵԵֿǷµծ
زļͺſʼȫ߳дţֵܱۣĵȴǲĻƽԴֻǲӲͨ
ھӪе˼ά£طʼծڸծĿ̡
Ͷ˾ٷ壬سòʼ죬ծҲʼۣطծʼȻΪµӰӾˡ
ЩӰ첻ΪݺЭ飬طظͺز֮רлͳ˻֮ϡ
ͨز˾ĺͿʼٽȫȻʳԭطƷƵĵ̣ʼΪĹڹֻҪط¶лͳͲ¹ղΪǮնͨ֡
йǳеΡ
ǮʱǲܵģܰʱϢϾͲˡ4ڴ30ͶʵĴ󱳾£κһλط߶ծ⡣뿴10ǰһٿڵһٿȣʵʹֵ˶١
ΪҼƶжҺǧ¹ӣǮȫԼдծ񸺵ɻѫ˺ǲΪȻ
ծģȴǸ˵ģ˭ѡػõǮдǲǵΪǮڼͶʴĿ͸ʩͼӰЧط͸˶Ҫٵľþ档
дǮԷڳûǮȻϢеĻǻ
˵طûнڻĴ㣬δͨ͵ծ񣬻ɳеε򵥡
Ϊרңѫǿ÷ǳףһѪ˵˸ԭ
ٷչʱڸ⣬һŲĻǸìܼбʱ
ΰеķִ磬ǿǹǻۡ
˵ʵҲǵ͸лһƴץסģչһĻͻᱻں档ǷеǧڵĴܻнİ취
ʱ䣬лƴţڹĴֻأ̲·ֶĹʾͷҴٽŷгЩҪ޶ʽ֧֡
ȻڴδΣ֮ǰ˲ңҵ֮⻹ʼµͶʵ۹֣ͶоƬѶ̽ްԵȣú׸Ҳ˳صծ񸺵
ûǷծĴ㣡
ԶԣǵĲ״ǱȽϽ˾ֽԸǶծͳծϢ
лͻƷѪȽǿѪ֧ɷչȵ·ֶֿԶӪ֮󣬾ʵӯĿꡣ
ѫҲδ35лŷչؼĽ׶ΣܷԾΪǰ5ͷͿܹ˳ϸԴԤڲҵ֡
ϵͷ˥˵ǰ£ʹѾʼΪȫҵµߡлŵĿ׷ҵĲȫʮǿԱΪмλõĸϳߡ
˳㻹һ³̡͡а͵𩶼ЩԼ˾ӪԱ򹫽Ͷ1000Ԫֱ򵱵һ̡а͡
̡аͿлרŴԱ￼˹صľƷͣ³гܶȲߣһֱ㺣ʡڴת
ɱʡе̡а͵ӰҲʼö֮ȫԺ֮ڡ
ȷ￼˹ӾϸͬʱӦйṩ˸ʽѡװ̡аһ࣬ٶʱǰѿ˹رȥȻÿڱΣÿʱʹ
ÿ깫а͵гݶ3000ͷлһ㣬һӵⱻ700һＱòС
ǲܵģҪ֪ǽʿñ컹ߣֻҪܶһǮǾͲһߡ
۸սĻлͳҲ£̼ԼУҵһѾͨɱһﺹգһͷ֮仹滮ڲ硣
1000򹫽Ը40̡а͵ĳɱ㲻ǮҲҪȽгйаͳΪеѡ
йЩ֪ͨȣʵˣרΪйгݽγһоͻÿǰע
ӲʵĳĿռ䣬ϴڳļӳɣԺʵۼۣݳΪ֮гʱԾǰԳглءֱս
һһڴ±ͷҲͣɱгǰʮʾ񳵵
˵³оһʧߵйгȴֳһ棬޴㽫ɴÿһҵûӯֻǽٶѡ
Ϊ08δΣӰ£೵µԤƻԱأгڹӦ״̬
δΣ೵ֹгŵļƻлһȫֻأоֶҪʱǰɲг
Ԥưս֮󣬽ʱйгģﵽ2200֮ޣгƾն800
йгյǰٶȵĻʱг1800ģ˵400Ҫſգ϶вҵҪϿӡ
лŶµĿǽʱʵ400Ĺ۳ɼҪռ25%ϵгݶ˲ܹ̳ΪȫһҵĻ


һʮ 
ʮ㣬лоԺ¥һɵƻͨ󣬼ӰѾΪ˾ʦǵճ
24СʱϽģʽȫзϵĹ³з͸Ŀʱ伫̣˰˳ɼ벻лԱǵĸĿĹʦԳȼйҵǰ档
илر
л2009ϰǣйгݶһı
Ӧг״лǰ6117ķչͷȫڹڵһг240ʷ¸ߡ
йгıȷʵʼδߵȻǳսлš
ɴ˽лĿҲһϵ֮ǰ330ߵ36030ȫ400ء
30൱ڹһдʹ˾ĹģҪ֪ҵΪ20ڿܶ
ټлŵĲҵֻڵңܴδΣӰԽСȫ򾭼ø״ָܸ
ڡгͬ˵ǰþ档
ԱҲõͬĽ8¹ʰ꽱ͷ׽ƻ12¹Ļ¹⣬лԱǽõ20¹ʵĽ
ȻгݶռȫһȻԱҲǹڵһĴڡ
Ϣʱ֮ûܣлŰ꽱෢8¹ʵϢ˲䴫ҵڣ೵ԱĽѡ
Ҫ֪һΪЧõϱҺʹ˾Ҳ˫нʽ3£лҪ5нʡ
ҪĸԸҪôλҪôǮ⣡
ŽĻȻֱףȷʵһ
һҪǰ꽱8¹ʣŵλǻʣÿµȫ롣
ҵΪʺͽɣлǹ̶ȣÿCPIǡĻ͵ÿöЧ浱ȻͺãĻܾûнˡ
лΪͨ˻¹2800Ԫõ8°꽱22400Ԫ
ڹ˾ڲһ׹ʦнϵʸзҪһ߹˵λߣõǮҲࡣ
๤ʦԸӰ࣬׷ϳԽͬе֮⣬лŵĹнλ
ڹڣҹ˾ƾӰ͸߹ʳһǻΪлˡ
йĹʦܱˣ1ʦɱԹ5йʦܸ1йʦ2˵Ĺʣôᷢӳ3˵Ǳ
ҸǶԱȳȣлŵĹʦǷǳԼн
⳵ͬϰʱлŵĹʦϰࣻͬȥݼʱлŵĹʦϰ࣡
ùʱռ䣬üӱͶļֵл׷ϹͬеĹؼܡ
ǱA10ĿչѸ٣ڵǰд£ǰۡ
A10лŵ콢SUVͣ·̼³Ƽȫԡ֮лƷƵĿɽ֮
ųרΪйͥĺͳа£A10Ӳʵĳ֮νŵƼںϴ߽ĵʽ񣬡ᡱȫй˵Ĵ֮
ǳԣA10רйгĲƷʼ׼йߡ
仰˵A10йĻļߣԼĵ̶⴫쳵
йǱƷϲãA10׿˹Ӱ죬רעϲóӱת䣬йȫΧӵһȨ
ԳA10ٴγеµʷΣǳ20Ԫ컨塣
֮ǰ15ۼ컨ѾȫһмγͻƣϿйƷȻڹӵ˴ֻлһңͬлƷ֮С
йгһɳĮͬʱҲһƬޡ
֪ʶռѷĻ֪ɳĮҲӴĺЧӦκһصˮ鶼йҵ֪йȫⳢ¼Ⱥ壬ҲǶԳݵĹ˿Ⱥ塣
ûƷƿԶռƬޣҲֻʽǴߣлĵըӼ˼ȡĻᱻ
˵ΪεǰȫССƷƻһأδֵܾ֮ԭ
15컨Թƣô20̨Զ
Ϊйײķˮ룬20гѳںʽƷУҲΪ
Ҫ֪һŸԺɨ£һܹݺĺһ̨µA6LЦˡ
̫йгǹǽֵ񻰣ΨһйƷƼȱϯС
лȫԴA10Ŀ20гߡ
ǰƷƳ⣬йƷƺӭŤתA10йҪƷ20гԡ
A10ĿļŬԼл֮£ԭһеļƻǰ6ʱ䣬˹Ԥн¸֡
϶û⣬ֲԶδ©κһֻ24СʱϹҹʱ׷Ͻȡ
ڵǰ𱬵ĳб£A10һУΪÿǧ롣
нӹȨȵ¸Τ緢˵
ѾΪлһ֣ӵָǧȨ
A10ĿܺҲΤ̨󽻳ĵһݴڿڸ߶ĿȾΤԺܿ˽ɫŸԴϵú˳
20ۼ۱׼2000ԤĿ꣬A10ÿ´4ڵ룬ÿΪ50Ԫ
A10֮ǰһǳҪ飬Ϊȡһ֣Ҫ½ѲȲ·硣
֮УһйĻӡǵӱõ˵Ͽɡ
һйĲƷĹģ²

ڸӲ˫һ쵱Ӳ硣
A10ĳģǳװ󣬵Դ
ȻγнƲӣҲлĻһ֣ǹҵʷء
ۼ۵Ļл1824֮䣬20ļ۸䣬ΪйƷ֮ۼĳ͡
綯ĽγȻۼһͻ20򣬵ԴСͰĳɱ13-18䣬ϻÿA10ı֡
Ưƣлŵ콢Ʒ·SUVļӳ֣лڳչ׷󣬾һֱó֧֡Ӹ̳İԼͳŽߵĹעȡ
ٽ೵Է׷궯ڴA10ĵǳ
ʽ漴˼ۡ
лƷûóΪǴӴлĻ֮ѡķţԤʾA10ڲͬĶλ


һʮ ϳ
Ѿõڵл۵ӣųƻй쳵ռߵƷڶ೵ԼĿ⡣
л࣬漴ڹͬǵļǡ
ڳоԼлŵĲԽԽԶǰܿüӰһͷƷолѿʼ׷ԼٲŬĻҪйԽ
лһÿڱд3000δչԼݣֱ4S˶ָҪл
Ԥۼ22-28䣬ٲȼͰͻ춯ͬʱУưԵûڳзʿ
һδе³ʱ䷢һ֮󣬽ʱСë¶ӭСĽͬʱҲйŻݳ֡²ƷߵĿɽһܻͣиָС֣Ҫʱĳĥơ
Щ赲й߶ԡ顣
ʼΪûп泵ֱӹԭ֮ʱǱڳԼĴ𰸡
ȥͺܿᣬ·һĽĿ⡣
ǻQQĳһ߹ϱδӡ׼ÿԤۣлŵֱӾ˶𡣡
ߵ۾ѩģõĲƷᱻûһֱ̳Ϲע֪ʵΡͬƷʵںʳҪ50𲽣ֻҪ20ͷѡһĿȻ

һֱʳȣһͷӡ𽥱лŤתƾʮĦгȼͳԴĽǱĬùʶйҲһѡ
³һߴоٰ첻ͬллֱлŵܲ㳡С
ƻøеɴʽлоԺ¥Ϊѱ壬̨ƹź񲼵лźͷȴҿɴ
A10ĿʦŷٴλĿĻᣬ̨Ըصļǽϸݣͬʱ縺ۼ۵Ρ
ǳԼȻѡعؼѡ֮һA10ĵʵԼ׷ҵĿꡣȻĻǵ¹۵һλͨʦûеٵһƷĻᡣ
ңѵļͥSUVѡŷԼײ׼֮¶ɼ
⣬йҳСܣüﱦڳϸʺͰȫ
õȫֵ֧ŷ緢̨¼˵
лڲϣA10Ŀ90ֵĸ߷ֳɼԼݹҶһƷͣԤһг׷
Ϊ˸лй߶ǵΣʵ1020ʱͬʱǰ10000ѻʶļ׼VIPۺ񡣡
ŷ˻һֱͨۿ3000λɶĳǻȸԾǶлŵλ˶ر
1020ʱлںгƹʱŵľٴ롣Źԭ򣬺ȽڡԵ㣬Ҳ˵лŲƷġ
ڼ泵ͣлΪ˹ӵǵĶɱУڴڲƷ֮ӸԻӪֶΡлͻƷʼΪ֮Ľֳһžܼ޴ڵӰϣԼҶһ졣
·ṩ̼з1.8T߹ʷϴŤCVTˡĺ
ΪǰĿ꣬1.8TCVTĶ΢һЩҲлгĳƷ
лƽӦ˵2.0T6ATϣܱǸǶʵз֮Уδܵõʱ
³ᣬ˵һǧһѹĵʵۼΣ
ӸĹӦ֣ԼʵϺ¿ƼƷԤʾˡɱ͡
18.825.8򣡡
ŷĻ䣬ֳ
ͰϴZHSǲ춯汾ĳۼۣԤۼ3ҲȴҲ²ļ۸Ҫٵ1Ԫ
лٴμ۸ɱֵıɫҵͬĿۼռг
չӦг㲿ۣʲô󣬵Ȼǻǵĳɱϵԡ
ʵϣлŻ׬⣬ΪԼĺļԹӦҲǿ
ֻҪ֤1500ϣܱ֤رӯ״̬
ڲõĽӦҪ󣬻Ƴ泵ͣԳе·нһŻȻۼҲһôǱڹ˿ͽܡ
ѹۼۺŷһʵδи˵СĶ۳ܻ̽16䣬ȫۿ20֮ڡ
Աĳ;Ƿ½Ѳ󽢣Ƴ濴ҪSUV߷ﺺﾺлŶԹдSUVгݷ
Ҫ½ѲǳͣлŻ·ҪߣΡƳǲƷ߼ߣ½ѲԼ
ԭΪ20컨ǹ׿ԽǵSUVԼ֮£лչа¾ͻó2Ч
Ӽᳵʢٴγ֣߶Ϊǰ1֣ϡһ
Գ˵Ӽᳵһ˫нõĲû˵Լ
Ӽ˵³гӭⲿǮ˾̿ڴûлʵݡԾѹȴ˳࣬Ͼų4Sܡ
ҳƷƵ˵ȴǶ֧ǵķСһӼ۳Ϊ˹ҺҲĬϽгǱ
ֻҪƷ㹻гۼۼͦôӼᳵҲΪ³۵гܼۣýͶƱгԶ۵Ľ
׷ɱгȤҲԽΪŶӡ
Ʒòã⿿ֻƤëڱҪǵʵۡ
½ѲȽϵĻܹ߷ֹӲԽҰȷʵ̳·ĳɫͳ߱ڴɽӲ⡣
ӲԽҰҪôѡ½ѲԵĸ߶˳ҪôǳĵͶ˹߳ڡжггȱ
20ͷӵһԼµķݣԶκμ֣Լ۱˵ǵһ
һᳵĳϷĹ飬ɶȷǳߣδֻƯĿտʵԽҰʻΪͻ
쳵ʮ꾭֮лŵԴзͷβԾƷ̬³ͣŶԼʵһš
õĿڱͣһԷΪ³ƹ㣬áһоͿ˳
лһˡһһг񻰣ȻЩڱĹ۲죬ԴǿгΪзʵгĳ̥ʱѾڲУƳг߼³ǧľƷ֮
Ϊлڶ̶ʮҵʮĵ·ʵһҵУ
೵ͷԣҲĽéٿ
ʱһ֮У΢ЦƵ⡣


һʮһ ͻȻ
δΣ֮˹ֻ˹ƾ֧ԴչŻ4.65ĵϢлż˳ʵ³Model Sз
֮ǰĵһƷܳRoadsterȣModel S˹ͨڵƷ
ٳ1Сʱ񣬿֧250-480Ѳ̣ٹٳɼ5.5-6֮䣬ͺγλModel Sһջýڴ
ȻڵModel Sֻһη滹ûնͣȴȷTִŴĽդͷ˿ƻøУϳﱳCoupeͣκ˶ܹĿ
ӳͷüٵĽդͿɼ˹Model SȻһ綯ȴ޷ѴͳӰ졣
˳һᣬԴΪ˷չʱ綯󷢷˽һĵϢ˹֮⣬õ59ղõ19ڵ綯ҵ
û뵽õٵ˹һĵ綯ôͳҵӦзܵɡ
Ӧ˹ʼ˹˵룬صطɵμӶԷModel S෢ᡣ
Զ׸ֳҪ˹Ͷʽ綯﮵֮⣬һҪؾǸóԴĳϯֳ
лҪгҪطΪ
չ·ֶ֮󣬺̽ȵԽԽ֪λй׸Ĵڡ
˷Ϊ˸ԱͨݵԴһм
Model SԭѾͣζֻҪ߽ѸͶ
˹˹ȴ᰸ΪʹеĻModel SȻ࣬ϸлŵĴ綯ƷûҪһȫԵ½γ
˹ٳ޷³ѾôڶĽӽٽ㣬˹˲òųƷңͬʱ֤䷢ŵĴ䵽ʵ
ˣδйʵİƷModel S෢ᡣ
Ϊҵŵ˹㽫˹Уһ¹ؽɣôͿ˹˽IPOΪͷ۵⡣
ԺϽͬ˹лŵ˹Ȼ֪йҪ˹Ĺ⣬ȴ޷ܾй֧ƱջֻйԸ˹һԴעȨ֮£˹лһսĻ顣
֮佻УԼй
йݲͬǡ̶ˡĺżʡ
컹һ˾CEOߴѧڣܵҳβ߹٣Ϊͳϡ档
ľŵѧҵӦͳ°룬ڸԴһְ
˹˿νˣڻΪǳͷ֮ʱModel Sڶ롣
һעϾܸй׸Ϲϵڱס
лΪζ̶ʮͷأ
һλԻֵͶʼʳ⡣
ʹϵ֮⣬һƾǸ߶ϢĽ
ñλͶʼԲ÷ƱֱӸĿ깫˾CEOǶԻǧѷĵлᡣ
漴ΧȺĹעҶͣפΧ׼й׸ĸ߼
ΪվҵļϷչ˵ǵѧлһϹʻִ˾
ʽƻģʽ˽໥
һȺӢΧţҪǶûмֵӳӣսĺѾϰĳϡ
ǵзԵɣҲԵɣһλڵɻŷ޹ĹʦԺлҵϤĹΧ
лźķʮIBMɭܡʢջѯ˾Увִҵϵǹ̽˥Ǩõǻ۽ᾧҵĹĵá
һֱѧϰȽ׿ԽĹǰؿƼйͺǻ۽γйɫҵĻ
ǿ˵лʵһй˾
֮ǵǰǸͷѾͬһˣҵĹзƶֻ࣬йǸͺھһ
˷شɲŪǺԼ֪˼Ľᾧ
ڳĶǹҾӢһԱ档Ƿ׷׵ͷ֪Ļش˸߶ͬ
ҵöעйҵıˣ
˵йӦ࡮˾Ƕǵȴıʯ
Ҹڴлŵı֣лܹĲƷһ֧һ³л
ʵͶʼҷǳܸ̹ϵĽҪйгͶʣȻлŵĹƱصעĶ
ͻȻ᳡һдﵽ
˹ͬ⽫Ľܸ𩣬ῪʼǰϦȴδԷӰ
Ӧ˴ڨ֮ʱҲڵȴĵĳ֡
ĿתƣԴĵףԾ벻ͳ°ȻͻȻ᳡ѹֻͻȻȫɧ
šҪı䡱İ°λͳҲִҳսδʱĴ
ȣܺͰ°ֱӶԻǸõĻ
ԣͳ°ԻӣԼ¿ƼҵķȽһӴ
˹Ц춼ϲ£°Model Sعȸһ¥
ͳȻ°ΪĿĽ㣬ΧںߵҲ֮ɢȥ
˹˶Լĳŵü϶Ľܸʶæڰ°߽
Ϊᣬȷڵˣĳ㶼Ϊȡ
йǰͶԴֿ̬ȡ
Ҫ֪磬һֱ磬¿ƼӦá
ĿԴҲһĲ裬
йʱæ̽·ҵ˵ҲǺ¡
ϣܹԴΪһʱж̽
ֱ˵˵־ƻʽʱ̣ܶҪ콫ͼ˵
˹˵Ľܣǽ˽¹ֻҪΥҰȫĺϷͶʶܵ
йԴչѸ٣˫ԴɺͬȫԴĹң档
İ仰벻Դͻרҵ
δԴչ˭֪һȥǹʶڴͳͷǻǰ£ֻƶҵչ
Լ°ԭ֮һ
Ͷʽһ¸ͳ̸̸֪Ƿһ£
ԴϽԴĲˣлҪٽгĻǵøͳĸʡ
øĶԻڼ䣬ðҪ
šɣһĻתͳ
ûи϶𸴡
Model Sɰ°ֽĻһͲúȲʡ
ΪɶԼαҸ°ͬһţֻԸͳ֣ûʱͶʽһ½жԻ
ۿŷֵ̽İ°뿪ͳԻǲ飬ֻðοԼҲﵽԤĿ꣬Ľ̸


һʮ ս
˭
Զĸ£°Ե÷ǳɣĵĶһӦãȻ
Ϊ½ͳ°κʱӦ½ɫеϤԺжҪѰһȦûĿ궨λ
ĿѧˣȻϣܹΪԴǱͻƵ㡣
ͳԱλֱ׹ûִİ°ҪߵĻźרңĲòַԼĽɫܡ
й֪ҵңλйλĹ˾մӸ½ݱ·ֶƷƣ仹˹ĵڶ˹ɶ
⵽Ͷʮ½ϣܸˡʱĻҽô˻ӼԴǷǳáҪͳҵϾͷҲ
ȣ°ȤǺй׸ݣϣܸйҵ湵ͨԴģйӡԶλ
й÷չͷʮͣԽյָտɴΪĳô϶ҪжսԵİ°ִط޵ĹսԣԴάȫλ¸˵йƲȥż
һаȫ飬ڱ°ǰ5ʱųյȨ˻档
СʱʱڵϹ鳤һʣΪְͳйҵȫĴŷʵǰ֮λòĻˣ𩲻롰ȭͷԶá
йҪ̸Цľڰ°ǰδе򵥻ʺֱӽ⡣
ͳϣйƷ뱱г뵽ȫҵгǲƷص㽫Դ֮ϣһʱвƷ
šı䡱ں̨İ°֪ԷȤطڣԼ˵ԼĹ۵㡣
һΪѡôīͶʣսѣҲó׺顣
°ⷬúЩͷԣ⵽ͶʣҪע㻹
ԷĻҪͶƵ˼ͳıɲ˵
óȫǲ赲ƣȫó׹ĺߡ֮ϣһƽóһ廯īͶʶΪͬȴ
ǻӭͶʣñǹҵҵйͶһֻҪɣǶκ˶š
йԱͶ缢ƿʲͬ°δ̫йͶʣһ󾭼ǿš
5ѵˮȥ׹Ļ׼ʱѰ°̸Ժ˵֮ȡ˳ϵĳɹͳϹҵ˺ţöԷ֪Ͷ¼
°뿪֮󣬻齹ֻص˹ϣÿͷŵٴεõ׹Ĵ֧֡
ֻҪʽλǾͿʵ˹IPOҪ򶯿̵Ļִ࣬ҲһͶʾ޴ĳ˵
Ϊ˹ɶ֮һ˹ǰ𩻥ͨϢ
ӺͰ°й˸ͶѾǰ϶гֽӭսߡ
Һڴʱ̵
ҲһҲйһϷƾֿܺܿӭϴʱ⡣
лĴͳҵȣ˹쳵Ͼʹŵ߸⻷
𩲢ԼлѾǰ֣Ҫĵͷñȿ˹ջ߸Ĵͳͷܷʱչ
Ͷгйҵǵ֮һ
ԶнԽ¥ʵкIBMƷƣҹɹİָ
йгţҵһ߳žήˣֻһֵıݡ
лųеʮ־޴ķգҪ֪ŷͷ޷ڱ㣬гѾաϵƷƹϷִй½Ŀռ֮١
Ԥߴ30ĸͶʼƻͶ˹𣬶й˵ǲСս
չݱ·ֶ֣ʮȫ֪ƷԼüĹͼ˲ţ㻨˵йˡһҪͶʣõǿڴҪվ޴гͶʣһСľʮȫˮƯѧѣ˿ס
лǮծҲߣ
ֽǶ˵лŸͶʵǮйеĴҲ˵ȫͶ㡣
ôããҪһ³̡
ȵԼӰȫͶʼƻɲĳί˵㣬ֱǱȻ֮١
عҪЭõйл̫ƽ½г
˵йزţлʵг㣡
Ϊˣл׼ʮϵϣйӵһһͬʱԱг꾡
ؼʴ£
ΪһҪг
ȫı֮·޷ȫһг㣬̸Ĺͷ
ΪһҪѡʱ㣬Ӻʵǿٳ
δΣгϴƣԹ˲Ͼʱ֮ѡ
Ҿ£½ƷƸױ߽ܡʯΣϵһٷϵƽ£δΣԴӵкľйᡣ
йʲô
Լ۱ȸߣɱȾҪһأͬʱڹؼʼϳ쳱
λܾ֣
Ȼͬ޵ھϵϵܴгͬһĻȦйһԸɵøɫ
ռաϵȣйϵϸԻϵӿƼУȺϵԼ۱ȡ

һҵҪŵۣͶֱӳ׸λ
ֻҪҵΪûΥ֮Ҫ֧йҵ߳š
աгʱǹڱ˴Ϊ֮ݻ
ʱʵµӦֵù̫ƽϸ⡣ֵй﷫ҪΪǵļǿܡ
ܾõ׳ڿлŸͶʵıһ֧ҵͬ˺ĸͶ롣
лŵսԣ˵
һռгԹ˾ʼ˽15ʱ䣬лѾΪгһΰλʾǿʵ
ڶ߳ˮũΧе·ڵҽݵأҳΪг쵼ߡǶ˹ӡȻǶˡޣлŻѽ10ʱΪ֪Ʒƣһʾǰռλá
ŷгĳĥ֤йһˮ׼ܸʾͷлſսԣٽŷг֮ء
2009꿪ʼٻ10ʱ䣬2019꽫лгռʴﵽ5%ʵ100Ŀꡣ
ʱлȫﵽ800Ϊҵǰ֮һ
Ŀܺŵ˲࣬˭Ҳұ֤лŵʱܴϲ
ֻΪҳսƶǺ𩣬֤ԼӲʳԵйˡ


һʮ Ӧ
й˵ҵжҪ
һ򵥵ݣ˵ΪлŸͶҪϵۡ
2009꣬йشҵӽ4000ˣռȫҵ˿ڵ10%ϣΪҽɳ8000Ԫңﵽȫ˰յ11%ҪԽڷزҵ΢һҵ̲Ҫ߳һͷ
ΪйͷҵҲƹʾͷ¢ϵѡ֣лŵһһǣ浽Ҿðȫ߲ܵ߶ȹעΪ档
лύĲ˵߲㣬ĸӰзҪá
Ǻҵңһ˳棬Ͷʼƻļǰ϶
ǶΪҵպܴ󣬵ںϣԵδ֪ķա
һ׻˵ǣ£ҷģ
˹Ҹֳ߲ۻһλʿʽ͸¶вΪ֪ϸڡ
ڹûʽ̬֮ǰлſͶʽϢһý¶漴Ȼ󲨣ΧڹۻȻ˹ýȦ
һʼ̲˽ݱ·ֶ֣лȫҵȦһˡʱ䲻ȲҪͶʽ粽ٶý嶼йǲǹͻͷ
йȡ˲Слڵй׾޴󣬿νһ֮йҵˮ׼ɼеģҪй˿Ըͷֱ澺Ҫͭǽڵг˵ʵﶼû׼
йѾлȴδʵλƥ䣬Ĵɺ쳯̬δָ
ΪʵѾйϰ˵һͷ⣬Ϲǫӡһʱȥˡ
ıҪʵҪʱ䡣
ɴ˵лͶʣý嶼ΪڲʱڣѺ𩲻ҪͷԷȡ
ͶʲǹҼңйɹľ鲻һڹ⡣÷չͿƼԼĹɣäĿԴ󶼻һҸճɹҵɹĸӰ졣
պ20ʱͼ֮վȽŸйʱҪ챥͵гҪڹ߱Ӧʵٵ½Ϊ
йʵӦڣ5ʱӺʡ
һҶΪлų޸ý壬θӪɺȡμͶ֮á
δġйñҴлųñָ𩳪ý壬ΪлѾΪȷĵ
һרлŸͶ˷񶨱Ϊ˲ϧ飬ҵڡлڲְС
ҵڷ300ʾ漰רҵʿ˵Сһ262ЧʾжлŸͶܷɹ81%˱ʾã16%˵׼ֻ3%֧֡
Ӵڷȥ1000ʾУ76%ȷʾã֧8%ڱٷվĲͶƱ֮Уг3Ѳμӣ68%ѡ񲻿ѡлܳɹ5%
˾г200лԱĵʾΪ˾Ͷȷֻ17%г52%ѡ˵׼ʣ31%Ͷ˷Ʊ
ͬݲƭˣֱࣺ˴лŸͶʵǰעһ۸ߴʮĵʧܰ
˵йñ˴λ˾޴սۼбһƫҲ͹ϷӦʵ⡣
֮粻ڹڻ죬ε˹⣬Ŀ
й˳·ֶƷƺٵ½гǻΪһС
ڶѾԽȥ󺺱δǰֵһʳǾһֲΪ
Ա˵йһŰֽûκӰǼƷƣйûдﵽһˮƽܸաŷϵֱӾרҵǶȷ5ʱй˹ͶĻʧܼ90%ϡ
FOXƵҵרңĵй˸Ͷʽʾá
йˣ
ǰ˺þáˡµ̲סҪ̨гͷǷӦ̬ȸһ
Ϊйˡǽ·ֶ̨ݳϾչɽ·ֶ֣»ָҪ񡣵û뵽йθ̫󣬲·ֶֿ·ǻԼƷҪ̨
Ȼҷǳ˵йƷҪ뼷гĴţҪߵ·
زѻὫǹڶ׼ԼΪʱû߽ͬһսʸ
һءսѾЧǽػȫǰΪĿ꣬йβӦùĵ⡣
CEOΪлŹϵ֮ˣڹ˾ڲԴ赭дĻظ
ĸѾָǵĵֻϵƷƣȻ϶ͨȱϯ
ڱгӹþͷǳµľ֣óٳ޷гĴеһ˿в黹ڿƿ֮ڣҲµĻᡣ
гȻǳٳδܴﵽԤĿ꣬Ҳ˵ؾҳ̶ȡ
Ǵ޷ĵ̣йҪէɹ췽ҹ̷顣
йҲ˾ӣǲŬĻһ׷ǱҪܵø졣
лŸͶʿ϶ǣ޴˵һѵõĻᡣ
ҪӴйгͶ룬ȡǵİλгҪйгӾйؼս塣
CEOĵ¶̰ȫг׼йгȡл
ִǼŽЩ귢չѸ٣гϵĳɫ֣úϵƷһѵĿڱڳΪԼ۱ȵѡĿꡣ
йҪ½ܵĪڶλĺϵ
ȷй˼½ϢִǼٿһθ߲飬רŶл˾
йȻչѸ٣ǹ˾ȣǻ3-5ļࡣATͷй˻ŬѧϰС
ǽгѾ20ȡýյλйŬƷٳɫҪ10ʱŻ׷ǡ
ԴȻйǰ棬δ10ʱ䶼ΪǵƲữΪʤƣ㹻ʱ׷ϲǡ
йȻֵùעĶϵƷƣֻҪֶܱϵƣôйȻΪ塣
ִǼŶлȻһ裬ӳ̶ȻŲϺţΪ֪гѻ죬й˻ѧҪ
ڶͷУлŴ˲սΪӵĵиǵ˷벻˹ϵ
йһµ壬ʷֻǱǧĻûжϡ
е͹й˵ĹҺԾ˿ͷǿϢľ˾塣йǳõʦǽݸǻݣ۶ǻǱҪǱҲǿ
ȻԸԳΪȫĵĶ֮УϽ¹˵ĴлšйվȽŸôǳǵĸ󻼡
Ȼʱ̿10꣬Ҳδ20࣬սᵽ
ȫгҪлΪһྺ֣ҪǷչ׳ΪΪڶִǡ
û뵽лŵһ徹Ȼ˴籩òӦúܿӭһûᡣ


һʮ չ
չǳǵʢᣬǸͷչʾʵ̨
˻һ̶úƽʽ˹ҼѪսЭʹϵƣչҵľԵʱǿڳչһţ󱳾µĺƽ
ÿ1³չɾٰ죬ȫгɳչҪԲԶȾȫչλƣڶ³͡¼׷ѡڱ׷
лΪйӪҵйҫгջעҲȻ
Ȼڶ࣬ôʹ㽫2010ĵɳչΪлˮгŵ׵½
Կ˭֪вУ
̸ʵ˰
ʼһٶ꣬йӲȱٸӵġۼҡл߳Ļһ̤ʵʵɼҡ
ȻҶɣǾʹ򿪴ӭǿлŵʵ
֮ԺĸͶзлѾӭһջڣù˵һ仰ѷ°ɣ˹Ŀ࿴ˡӵйгڹҴ̼£ֻҪĸֵĳӾܺԥȥǰհܵĺлӭһپ
˺ӵ̤ʾгĵҲ˾ⱾҲйгر׬ߺȵıǮ
μӱչϢһлŹ˾ڲ̳ϣһƪصɣȫ硷սϭĻڶעԱǷ׷ڸԣҲļĺ𩡣
Ϊһ񣬵Ȼӳٷ֤ĳƺţʮ㡣
£ÿ8ӷ׼ʱִ칫ңһСʱŲļǩƿлҳ޽ǰķ9һʱοᣬȡŶԽڹĻ㱨ͬʱȷ˾شĿ͸æµһ󣬾͵ʱ֣ʱԹ˾ԱģԸĺ
ʱĻ˾㵥λʵ߷õУһֳΣ˾ʵһ档Ҫٸ̸ᣬһԹ˾ڲԱ4Sŵꡢͨ顣
ϻϯһЩ߽Ӵ㺫ٲ⣬ЩҲòϯμӣй֮ٲˡ
չ·ֶ֮ƷҪ¸ԼйгʵֹĹǴæͷżҡ
Ϊˣӳ⿪Ц˵ԼڼҼ˴ûڵ϶ࡣ
ڲ̳һλ˹ʦдڵһεļ˲ŵġл֮ҹʱӦٻعչлȫ̡
뿪ɣҲ˵ɣΪоְҵչƿǱʶϣӭı䡣
úܵˣǾʹһ˹
Ȼ֮ǰѾõ̿عñطʱĸϲ֪ѡ񲻸
ഺˮͷ򿪵ˮһһһ֮ѾȻŴ룬ҲһΪ塣
һȻعչҴȼش֮һ
˵ǡҶĶˡ
ͬȣӵ˸ƽ̨Ҳ˸ɹ̽Ľѡ
Ϊǲеʥء˵лŵзнഫڴˣӵɹǼ縺𹥼ѵΡȻ뿪ͱŲɹͳʵ̬δл̤˵ء
ϻعһ̣ҵĿһйԸڹվȽŸͺãʱҸԼµ10ꡣΪֻڵȽĵطŻ˽ҵһôܶôҪͶҲŻ֪ϵϵϵȹͷʵжôֲȣйҵˮƽ׶԰ˮ׼˶Ѿѧҵв˾
عЩڹйͬʱֹԤǹסйһĶֵؾʤ20߳ǲܵ顣
û뵽ʮʱȥǲйг˹⾺֣ھı߳ţڵӵ˸ݵأΪܸͷĶ
˾Դͷһ˾ǰ棬ڴͳȼҲѷɫ׷ϣƾɫļʵŷг
죬ǾҪػصɣӸǵҡ֤κ鶼ܷͽվгһտԳԽʦ
һʱҵԺлصصѾǰ϶ôлŽȫĿ껹Զ𣿡
¿ν֮Улǿ̵ݣǼ˾ڲԱĶ־
𩶼̲סƪޣǰʱгԭҵľڴϭķӰԱڴܹƵɵ¢ϵλ
Ҫ֪йȫÿһ䣬ɲǺ룬л۵
ܽΣڴŬ£ǰ˺ܽǵٴΪйҵʷ
ʮͷѾͷ׵Ѧел2.0T¶С鸺˵Ӳ̲ס˸9ʱ䲻׷ϣйȨ2.0Tַ׳١
·ֶƷƹʦϿ£ΪPG30иֱ缼ѹʽ֤ͨлѾͷͬˮ׼лŵĴõ˽
ں˴EA888Լ̹1.8TPG30Ȼֱĸףʿɴ158ǧߣŤΪ300ţףʵ˳ԽEA888ĺóɼ
˷ܵ2.0TзŶлоԺıΪǸɣڵƷPG30֮⣬Щƽ28ṤʦǿνǺе޼֮
PG30ô4050⣬Ϊ֮ļ衣
ѹغ飬νڸͶз˫Ӯԣ벻ˣйǡǡȱ˲š
ԭ·ֵֶļԱԸй˵·Ҫ֪سŵһڼṩV6ȨԼ֤˴ССʵݺPG30ͺĻǶﵽ˵ǰһˮƽǲòйڼȷʵԼһף޷ͬ
룬һȽķйƬϵǴ漣ҲǼлżġ
һλʱżӵ·ʦPG30ĳƷԵظ̾
̶ʮʱ䣬йԳٶִҵɼκƷѰҵϵΪȫҵ
ҲΪлҵṩ˷ֵܵһʱѰҵֺʳԼ۱ҵڵеƷͼֽɾĹҵƷ
Ӣ۹ɹҵʱ3000˿ڣڵİͬ׶1˿ڣڵйӵ13˿ڣǵĹҵɾͽȫһ޶漣
ȻܲϣѾǲɱĽ׶ΣҲά500Զƿܻӭת۵㡣
ֻйٶȵ˷ԴмܣйΪ繤һܾĽӢĹʦǳơ
һҶ֪͸лſԵõйò
ӵڶѧṤʦǾͨԹʳ䣬ŵ񣬴Ʒһиڻĸɾȭѵ֣˺սйܵ˿ڸ״δ10겻ı䡣
ҲǼлŷǸˣй˵ļ˵·˲룡
ʵйӢʦ۲ʱ߸ǲòϸйȣѾˣҲΪ·Ҫԭ֮һ


һʮ չ
̹ϵPG302.0Tʽзɹѹȫͷɵл6ATзŶӡ
Ȼ˫Ž˽±˴˽Ͼȴǲʵ
2.0T6ATνлڴͳȼؼзĿֻҪȷһھڲ֮أ˫վͷС
Ҫ֪ǰͨûƳԼĴTַûԼATҪŷű׼һʹ󱳾£T+ATνĻƽϡ
2.0T6ATзŶӣνҪǮǮҪ˸ˣлоԺڹϵƶ顣ƣȻǻײ˫һơ
˵˫ŶӸһǰйЭ˭ȰѳɹתΪƣһҪڴѪͶԷʳ͡
2.0TŶ̹ŷһзۼƵĴԭʼԼ飬6ATŶDSIṩԭʼƷͼֽԼйʱĸ߶з˲ż룬˫ƶڶԷ֮ǰ˲˫֮ĶԼ
·ֵֶĹʦȫַͷ֮ʣ6ATδ߳ʵң2.0TŶӮˣӮʤ
벻DSI6ATƸΪǰף֮󣬳һԤڡ׷ͺˮƽҲ6ATз
һλ6ATŶӵʦ̾һ˵
2.0TŶӣȻûʵʧҺǲˬһּ
Ҫѹһͷֻ8ATϷˣ6ATĻۣǵ8AT֮·Ӧú߶ˡ
˵Ǹǵľһ˷˶ദѹأʵϻøлԷǽ
дʱ䣬ǵ6ATҲظڼˡ
һλͬ¿һ۵Ļݣ֮Ȼػش
˵αչܻͬ⽫ǵ6AT̨ȻûҲ׳
Щ֪ͬйνٷչ׷ֻʱ⡣
߳һԱȣлյļǷǳԱڵ¶Ŷˡ
֪ܵ˼£

μλڱĵɳչûдҴţչʾйҵʵĴ̨
6ATҲȥȻδɶѾﵽ99%ǻ깤ˡ
ǶһɰûǣԷĵ׷䡣
أҪҲҪʵֶҪӲӮأܽйǡ
һӣлŵ²Ʒǿ˺ƺƵ֮á
ɳչίһйҪչ׸ͷǲүˣ
Ҫ֪08δΣйʱͿʼųƱȫɹйοҲΪȫ򾰵ϱôҼʶҵȻȻԪʹãййһȫ
л֣ɳչίɲİ·ֶǮûǮɲɣ
лҪгҵʿ˺棬׷Ҫһ̽
ȻлŵĵܵVIPΪ˸ô쳵չͷί⽫ĵλøйһչݣߵλþйչ̨˴νɷѿģȻҲٲй˴ֱʵϵ޷ܾ
ұ֤ʱ϶ɽ˺ңҲǵĲƷĿԴ
һ뵽йҾͷǳ˷ܣгֽӭµʵҡ
չίϯԽӴ˺ĵڵضλйĳ˵
ԤƣǶǲڣйȤǺηʥ
һ£аɣֵ̬ȫĹ֮ͬ
лͻϺйҵʱɳչֿӲ롣
չҪӯʺͷ볡
ЧãǲųǩںЭ顣˵ʵһֱȱйκγչųȫʳչҪѷɫ֡
йҵҲΪȫİͼ֮һȻʸ˵Ļ˻شҲࡣ
ʱһһȥھ׼£ڴĵɳչ20101·Ļ
лȫ߳лԼ·ֶƷһչ̨ĦгҲûȱϯչʾйҵķɡ
·Ϊչ֮һȫ½SUVƾʽͻֳһºҲԽʽʼгۡ
ڳٳûгͻֶ֣ЩΣ2008еXC60Ҳ˻ôֶڽлź󣬽XC60ΪһĿ͡
йǲƣԭΪγS60ͷϷû뵽SUVΪͻƿڡ
·ֶ㣬˴εɳչǺǻĺлƷơ
лءơΡϵгһչϻĺ⡢530510·730ݽγԼ¼SUV콢йҵĳǣ֮ϡ
ĦгȼͳԴӽγSUVMPVѹCVT6ATйóѹ䱦һչʾһˮƽÿֵڿɵۡ
ӡейһ
˴չ̨񻹱ǲߴ˵ط
лйӪҵ2009ʵ403۳ɼͬ200830631%ҲƼ¼ﵽ4100ңԼ600Ԫʵ־552Ԫ
˾йгһ²Ʒȫ100Һ͵500ǿǰ120
ֳĻϹлŵӢƬչǽ̫ƽ˰˹ҵͷ
˵лŵ֮ȫĴǣ31%ױȣͷ5%ʣйȴµ漣
ӴйглŴ󲿷ֲܣһ֮˸߹ΣйҲʼȡ1364Ϊȫһгµгոհװ棬Ԥ5ͻ2000ء
һҲй󱬷磬ȥʵʷѳɼֱó200Ԫľ롣лһ࣬ڱ󲻶׷ϣȻĻºҵ
09ռȫ781ʵ2043һʮľްҵȣлԷһȴֻķ֮һ룬˵ƷԴеͶˡ
뵱ʿǺʿд˿ľ־Ƿڴһȡ֮
Ҫ֪ֺйǧͺĿںš
ͨڶйĳΧ۲ֹȣҵʿһ԰ڷ³¯2.0Tַ6AT
ǶԴ˹עȳԴص򣬾ǻ϶չʾҲ޷ֹ䲽
ԴĳڴͳȼҪﵽı˰ٻõȺʮʱ⡣
ÿȥͳռ99.999%ԴʱֻǼɹ۲ɼ
˵ǰлŻûйвԭͷĵλô조2.0T+6ATϣйѾ׷ԼԭΪѾȻ޴档л403ʮͷڱ̬ƣλѾ6λֱвŷͨúʹͷ
йˣ
ⲻһ˵Ŀջ


һʮ 鷳
λڵɳչмλõлչ̨֮ΪȫǣڼԶͷܶʢϡ
ӵȺ֮УһϤףܲܼգĿתй˵2.0Tڲṹչʾ
ǳǵԼлŻδɳʱйμӳչĿ̹ϵеһĳΡͬµģй˽һˣѸΪ
벻һеģ̶ʮʱ䣬йȡͻͽļͻƣϲ׷缼ѿԸǿĴڼͷ
PG302.0TѹݿEA888ȺѷɫԽEA888ı֡ջ͵EA888⣬ڲ˸ĽϽͶµͺƽϢ粨
ɭ㿴й˵ķṹǲһϤУ
ӵͱͱͬµֱС˵
˼ǡϮǵķ
ɭĹʦ˶Է뷨Ϊѹױɵʯģ¡йΪɽկ֪֮ʶȨ߸۶Ϸǳֵûɡ
ǰոմһСйһ֪ʶȨйܵش󰸼顣
ǽӵڲʿٱ˵йĺһţȡר˽·MQ200EA111ҪԼĲƷ֮ϡ
Ҫ֪20꣬һ֮Ȼеĺϵڼתȴ쳣أûָһʲôöзϳǮ򣬴ҲҺûһõȽͼóѣֻܹԹΪڡ
лŵһ͹ӿʼû䣬ƷƷ졢ϼͶ60зȴ޷赲ڽڰˣڡһƷƵķˮγԱȡ
ȥ걻˵һƷзֻʹ˾ṩ·żȳ˰ȡ
һһѹɽüû˯þ
ҹ򶴣ҪóһĳɼȻһɾ鷳ˡ
һڲҶ֪һڡһһԴĺʹ˾ãõ˲ŶʲܡƷƹ˾Ʒ˲ų̬ƣڲܶ±лŵȻƸĳ
лţЩֱһ˲ԴԴϸнһˣһǺǽǡ
һһ󶯸λҪסְְԷύ˴ְţ͸ɲݶҪֱ¡ǽרŻæЩ뵵лŻƸʦæԱһ˾
¼Ūһؼëһɸ̾ڵʱ̫졣
˽ӱҵĶ˲ŶˣӺ޷һӹš
ҲΪһŴֱ60Ԫз֮ϣȴ첻ϸͱ
һײһӣɢˡ̸黳гã黳ɵ˷ԣ
µһʦε˵ǵǻѪͱʵĥƽǣΪԼδˡ
60ڿȥܶ࣬ȴǺ졢ʮʱۼͶ룬л2008һзͶʹﵽ300ڣδֻ಻٣һʵڲԩ
Ϊһ򲻹лţ˵硣һʦ˵Ҳһ̽
Ȼɲý͹ש޹ʹ̬ԿǻҪһԴ
ͷѹȻǲֽ´ǱصעһƷƲžͳ˸ѹҪЩʲôܽ⡣
һݾղ˳ΪĴһõļƷϾͽ°빦Ĭ£һ׷ƴMQ200ֶEA111ġϵͳܿ˳ҿʼȻװڱϵг֮¡Ϊ˶ĿЩ˹⣬ڲڽиĽзÿڹڣȡõ¹˿ࡣ
ʹ˲֪ǼĪΪ
֪ڲ䲻ô鱻ͱ˵¹ǰµ·˽ɳפ
վ߼ĸˣǺõһַ֪ʶȨ֤ݣֻѣڹؼʱ׳Ϊһ̸еĳ롣
˵ʵʱҲףΪζйˣлڼϱֳͱ̬ƣһȴһ̯ࡣ
صչֳյʾ£ɭø¼PG30ĻϸڣһԴյĹؼ漰㲿ص¼ơ
PG30ĳЩۣջǿй˷ƵĺۼֻԷܾĽ˲١
ҾֱйһŵջҪҪö࣬ȥһὨٿ߲ר⣬йչȥˡ
һ߿ӵչ̨Ⱥһߵͬ¶˵
гǴһֱѵķ⣬ǳȲϣڱֻƷС޵ϵϵΪֿйҡй˳ɹ˵׼ήΪҡ
û뵽йİλᱻлߣ귴涼޷أֻй󡣾Ͷݡıͣ;ۺQ5SUVȻںҵаȺۣ޷лͷߵĵλ
µлſʼŤתƷһֱΪ˵Ƕѹ׵ƣǾй˿ʼźƷƣչƷƹ
Ǹ׳н֮٣Ҫ֪ͬһϴڳܶ3ɲЦƷйӵгۣԸ⻨Ǯοǹȥ30ĳɹԾ顣
ڰлгͶŸ¡йͼͥй߿ʼźƷƵĹԣҲΪƷӮø
Ҳǧ
ӦҪ󣬵¹ܲܿٿ˸߲ܻ飬ǷҪֹйгǰչۡ
һϻ³ɺһ㣬øйһЩѵˡ
ǹʦŶӷPG30ǳԽEA888Ĺԭͬʱڹؼй֮ͨҿԷǳ϶˵йС͵ǵ֪ʶɹ
վڴǶϣأֱ˵Ҫйֻع
Ǵӷɲ濴й˷ǳûʲôѱ˵ƹǵרȻͼƬʾ޷ֱӿظַǵ֪ʶȨ
ʦŶӵĲиŬ£ֻҵ覴õطָأʤߵļʲܿ϶
ΪŶӶԴоĽۣй̫ˣϮü
лŷչ̫ѸˣҲվȽŸǽ赲ǵǶȫĴѡѾһҿɲһлսԽǶȣǱЩʲô赲ǡ
ڷͨ鷳ȴ͵Ըͷֻǳˡ
һλܲÿڵȫͷδΣԹ˲Ͼʱйȴڲųû٣ֹǡ
Ǳ뿼й뷨óȻлϵĻй˾϶Ӯйı
лѾ°ɣΪйṩ˴ҵ˰գйϵǳá
һòõĻ˵ӰйҵҪ֪йгԴ˺롣
һλ߹ܼۣĵĺпܱʵй϶֮ܡ
Ҫ֪лſɲһӣֻҪסͲһйʻƺ⣬һͻ᲻òлŵңԷɲưոݡ
ҾǿϣһйҲŷޣԶ˫ԽһΧ֪ʶȨ걸ϵĻֹй۴ѹĳ͡
սйѹ
˳ĻͨҲ³μӣʱ㹻йæˡ
ǵȻܼϣһй˴ֻӻǵĽŲڿɿطΧ֮ڣ
Ϊ鰸ĵգѾӦ֮ߣлַ֪ʶȨķ
ܿ죬˷һͨлв˴ĵλǲòר¶й˳ˡ
ֵ׼һлŵϿʼĻһóѵĻйδʽ½гͽشۡ
ѹѾʼΪδʮ£ֹ۵Ļһѡ


һʮ ѡַ
һҵ¹˾һйҵԶ˰˾ҲǾȫ򻯵ĵͱ֡
ǧ㣬벻ȻǴ˺֣
ƶϮгƻͳŴδΣȡû뵽Ȼǵ¹¶ˡ
PG30ȷʵEA888ɽ֮лӷɺͼ˴רһйԼרٴӹ˾Ŷ޷йظлȨ
ڽսѡ˾˱
׷Ӷӷ׵˾ϵһϽ׶οǺķѴǮ;ʦǽ۶ѰҸ֤ݣӮܾһ֮䣬ûǮƸʦŻ˾
˵Ĺ˾ʤҲ˽PG30Ŀȷû֪ʶȨٱȴ˴֣ᶨ˽ľġ
ּˣ˵ˣ
лѾϱ˴󣬳Խ400Ʋʵʣ㲻űҲΨһӦ֮߱ǣǿʤ˾
PG30з֮ԤԵ֪ʶȨұ˾Ļеô
߳ţпóף͵ѭµϷ򣬾ֶγֶάȡ֪ʶȨһεлűϰս档
ΪлŲ·ֶַǰйͻˣȿڴеһƱãµҵ󵥡
úǰᣬø齨ʦŶӦߣĿǷֹлŵĲƷгۡ
˫ΨһĹͬǵ͵ãԸ⽫ûнǰŪ÷зйглҲԸ米ϳϮԵȴ
һû̵ս˫Ȼ߾ȫȴ̬Ӱ졣
רҵͽרҵȥʦŵ˵ֻʦѵλаս߷Ժû޷֡
־ϣôPG30Ķܾͻأʱ˾ʤӰἫ
Ҳ㣬2.0T汻۵ĻôͻгξͽZHS϶1.8Lϡлڱгβռ춯ZHS϶ΪҪ油ǳ
ܹ˾ΣҪлڱѡַ
°ŷȫ򾭼һ廯ͳͬݳȴлŸߴ15ľ޶ͶʷǳȤ
Ҫ֪Ȼʱưȫ򣬵λȴһֱʧййҵǰͶܴ4000λݳ˵εһ롣
й˵֮⣬ҵôλᷭǷǳ˵Ĵ󵰸⡣
ڷֱӹӶ˳5ˣṩ50˾ҵйķչĻҪ1ĿӦòٺѡ
ΪóЭԵʣ󷽷ôīھСܣȡ˱˴֮Ĺ˰
˵ڼôīΪһͬǵصĹ˳ɱͣī˹ֻ֮һ
ɱǺǿӲ̬£ԽԽҽĿͶī磬ϣ˽Դ˽ͳɱ
ΪߣҪսԸ߶Ϊлŵıز֡
лҪͨľͷóøµĲƷ֮⣬ڿƳɱ¹ѡַһؼ
ʱͿܿ˵ΧΪӵӴʵ֤10ûм뱱ᣬ˵ͨáغͿ˹ͷḣϿ֮ʣڵϵƷȴûܵӰ졣
ڵڵЪݣ˼빤ѾǹϷȴûĹ涨˿ѡǷ빤ᡣϻᣨUAWϲʽ΢ҪһĻԶUAW
ɣҪй30%Ĺ˷ᣬſʼѡٳﱸ֯ɹʹϵίԱᣨNLRBȫලʸμͶƱȫ˵Уг50%Ĺͬ⣬ôͽҵ
ȻĻUAW㣬ÿҪ500ңҲһʲСĿ֧
仰˵һ30%ĹϣUAWȫԱͶƱͬʳôͼпUAWĿ֮¡ȻͶƱͨôUAW޷͸ͿԱȨ
˫һкԣUAWʵ֯нͳߣäĿ׷νȨҵôӭƤ֮ëɸ˫֡
ھȫ򻯱£ʱɱ͵ĵǱȻѡ
лҪפUAW򽻵ǲɱ顣ͷձUAWƲԵUAWһǧɡֻҪȹ˾ѧϰUAWֵڹ֮⼴ɡ
Ƕȳѡ񲻶࣬ѡϲѡ
俼ī˵˹ɱڵؽγôϲѡַ͸Ȼ
д˾Ӧһ
֪лҪͶʽһ8𩷢˿룬߰ᾫЩ㣣Ҳûжˡ
˰ռ͵ͳɱأԼͻʩףǸͬСȡйҵͶʵıǮ
Ϊȡйأݾ÷չ칫ڴڸת״̬һλżĿȸԼõһ澡չʾ̬ȸйط¡
ܸܵʱůͬлĳЩԱܳоɫ˹
ý峪˥й뱱ǰȴ෴ľ׷ʹ£лţΪһɹĻԤڵĻرδʱṩҵ˰ա
һλڼձȺϲݣӵзִԼ۵ĹҵȺЧӦѾӵдʹˡīԼ˺ӶܽλͻѹôƷѡ˵Ͷʡ
ڰݳͬ£𩿴˵ԤĹҵأ3000ӢĶ㹻лءݳʾܿͨһͶزߵ1
˵ǳ㣬ӵд˺ҵҲҵΪ֧ǰͶʳɱϸߣнʳɱߣŮ޵̬
ݣͬձغǰݵھӣԷ£ҲԼصơӵһҹڸݣγ˲ҵס⹤ҪнʱھҪͣйףѸٽµĹ
ɻݣṩṩ˰ռ˰Żݣųȫҵɱ͵ݣûװ乤ṩԴȱҵ׻Ϊ㣬Ҫͷʼչλýƫ
ݣӵиٹ·Ŧ磬׽˵ء֮˰շû̫ŻݣڳɱȽϸߡ

8οȥ֪ʱѾȥʱһµʱԼǰȥιۣΪĺ


һʮ 鶨
ԭعΪ徭ίһҵزн鹫˾𣬸ÿĵط͸ļ˶Դϡ뿪йѾ£ɿڵķԼ޶ůĻ
Ϊй׸Ȼ˼ãϾǮѾʮӶꡣֻԼ֪Ӧͬȥͯ԰ĳŵѾˬԼΣλ˹
лĽҪؿڣŰֻһԾܻΪʣɹĻҲ¹ͬоն¡
ΪƶˣȫͶ룬ʱִų޽ǰķԴְܸͷ籩һû˺𩣬ôлžͿꪣһйȫ򳬼ҵʹ
Һӳ⽫þ̵λӣúûк֮ǡ
湤˧
ǻᣬԺеʱܡȥɣ飬ϾǼҵĽ
ȻЦƺϤİˣڴǴǰǷǳ֧ɷлǺһѪмʮͥųԷ֪ظԺᶨ֧֡
ͨӣ׸ĸоԳǷλعҪԼ٣úһˡ
û뵽նõļƻڻعǰһ챻ʱϣ˽˷ɻĵתɣ졣
úıг̵ĺλļݣҲ˹ڵء
ƾȺͺνȫӵ߼˲ţνȫӢľۼء
֮ǰлͶʵ8֮УݲУΪӵITӰҵ㹻ԼˡοݻGDPߵݣνһݵйӢGDPл10Ͷʶ˵Ҫ룬һƵ
Ψһװ乤칫˾NUMMIͻȻƲ㣬ü
NUMMIӵ25ʷһҶͨúͷͷ齨һҴӳʼҵ齨ͬͨúͷ
ͬҵĻƾеʵһҵڲԶ׼NUMMIӪÿĿİΪΨһװ䳧άѺϵȷԡ
2008δΣʱͨûǷ¾άӹ̣رNUMMIΪΨһѡ
ͨгˣֶԼһ꣬NUMMI첻ҵҵߵƲͣأ½ӽ5000ʧҵ
NUMMIԸ죬UAW֯Ĵշ˾Ը¯Ҳʹ
ԭΪ첢NUMMIû뵽ͻȻسǴֲ
ʱйϣͶʽϢǶУͨ˹ϵҵ˺𩣬ܲܽNUMMIӽ
ľްԶNUMMIùģ𩵱Ȼֵ֪֮Ļֻһ鷳
ȴǲѡΪݸԣһITӰ߾˲ţԿƼĽ̶ܳȷǳߡ
˹ڼݽ쳬ǿ׼˵صĴǱڵĿͻȺϾ綯νɫԴͻ塣
ڱԴйƷƣѡΪŵǷǳѡ
лصĻԸ˹γЧӦҸīȴǷϺԱصĶλ
Ȼﶼӵ10ҹлſ϶ֹֻһһأʱ϶ڶ
ݳʩԽӴ˺һˣλйϤѣֻڵϿӲǣװվǰ
Ȧתս磬ʩǵڶĳɹʿºûдﵽԤڣΣҪ10¥ծ֧
վһԸͷϰһأȴ·磬ʱݳ̸Ц
ǳȷʾNUMMI̯ӣлͶ£зԸ¯һ¹
˻ݳʩҲΣ벻UAW˱֮
˵ʵ˹˹ǿ麫ڼ賧俿˹ĳΪй㲿ҵĽפγɲҵȺǶ档
ѣؼݣ˹ĹƱֵǮ
Ķ˹ɨƽ˵IPOǰ谭˹˽ܿӭջʱ̣50ӽһʱٴҵɹС
ͶиĹֵ˹Ը߿Ƽ˾ݵ½˹ˣԤֵﵽ40
Ժоϡͺ15%˹Ʊ㣬ӵ6ʲ㹻Ƕ˹ĳͶ롣Ϊ˹̺˹ĹϵվȽгͷ𩲢˹ĹȨԴһڣеĹɷδʱ佫ֵ
лؼݸ˹γЭͬЧӦ˹˹IPOֵ10%ļʿǴ档
ʵ潫˹лһ˫ò˾ͬԿгĸͷ
ڼݵĿ컹ǱȽ죬Ȼ˰շûƣʩŵ油Ҫ֪лأ֧½ݳ˵νһǿ롣Ȼ°ճݳδûһͳδڡ
ҪǼݹнˮƽߣлűùҺȫԶԼṤйԼδīصĵͳɱ㲿ôкܸߵԼ۱ơ
ȫعУֻǺעѪڣｫͬʱл·ֶƷƵģ÷ӵ£Դ˼󽵵ͳɱ
ŻϤĽȺڽ֮лص˽ݣѲԼҹѣԽԽûйá
ڸĸ￪30ĳɾͣйȶΰãƷ㲢ƽȣûвͨͣʼ𽥸ԣ
Ȼ߷ڸйȫ༶аμŵ
ְ֡
һСӡˡϤӰط˹
Ȼ֮ǰҲͨ绰ԶվԼſڵĸоȫһ˿Υĸ׳֣С̲ס˵𩻳С
֡
Ǵӡ¡վһеЩߣҲǫõܵܡ
öûоֳһЩְָǴ
һ𣬺𩿴Լλӣ˵ϲЦտ
⹤࣬һصְ֡־ͻ̹ˡ
źóνߣӳⲻɷЦ
ѽʱԼͯǡСǶϲ͵ıνչƶǶʶ
˻һúЩڨЦȷʵڻ򵥹һ˻׶ڿʲôƬЩʱˡ
ְ͵ϲ
һС溫׸ΧȻ֪νգˡ
ҵأ
ӵһˣЦźҪʵ


һʮ 
ӵķʣЦóһɫСӳȥ
ÿЩСƷ͸⣬˼
֪϶˳ŻȻɷҪȻ꣬ûǰʱֵͬСŮƤúϲ
Ҫʱʱעʿ˲쳤ؾã˴˼仨ѵС˼Ϊ
ˮӶ¥ԡҴˣνߵλҹȻ֪ĸʧȥ˺δֻһտӵղؿ˿¥ϡ
Сʤ»飬˺Ӻĳս飬Ůζʮ㣬崿ݣú
ݵλ˵ֻҪ֣ͻиּǰͶͱûǴﲻĿǰĳɾͣľѾռݣгѾǳˡ
ɡִšרһкĺͿؾ񣬲Ҿмҹ黳žǺ
ݹ󣬼ָƽ
ɫСӣóĵ׹ھǰϡ
·ܽרʱһƳ״ĵ׹ͦϳʣ˳
ʮʯĵ׹ԣдһ˿쳣ģ˵ǽ֮١
ˡ
Ůüݣ˵ԼŽߵ˵
У԰Ц绨ʮ㣬ԶͣС
뷿֣֮ȷʵΪ˵Ҳѵú׸ʫ黭⡣

֪ҪΪԼϢʱһ˶ڣӦȫҳζȹ
ͬȥһ˶ͯ԰ϰѧһ֮ĸ׺ĸ˳֣С֣̺߳ĺ׸ΪӼҺˣȹԼѵõСڡ
Ȼڼͥĺ𩣬оڹƣʧָֻ״̬
ڽݰ칫ҴС죬ֵԼ˽˷ɻ׶һͬеĺȻӳ⡣
γпɲǶȼ٣Ϊ˹
˹Ϊ60꣬ͬһǰйй·ʡΪҵ֮һֵֶˣ𩵱Ȼλ׶Ӽ֮Уӳ⹲ͬϯӭ硣
μӹ»Σ̬̹Ȼǳ⣬ȻҲͬϯλЩ
˵Ҵɫȹ᲻Щׯأ
ڷɻϣ⻹ھᵽʱҪһ·
ȹǺͬοѡֶɫóѡɫȹӡ
İɣ㴩ʲôȹӶʡģС˰æ䡣
СǺרʣλ׸Ǳ
ΪɶҪСأ
ǰĳмĵһŲޱ߷ƬPSŪһ󣬲֪εгд󲡣ʹù˾ɼ۲ѡ
Ҫ֪ӢſڹĹ㣬Ϊſ㲻䡣
ʮͷ˻׸һ˳ûۣ˵ĳӮҡ
һһȻҲͻڶԡ
๫ϵ쵼ˣµȦǣԼʣʱעⱣڹǰ
û취һ岻õԾֵ˼ʮڣ¼ɣ𩲻òӽ黨СǮҲʡ
ôǲԼÿҪʲô·봩·ʱ򶼴ˣνеʧ
ԼĻ棬¹عϣԵ÷ǳ¡ء
ʮһڹ׳˹þл̸Ϊ̽μֳ
ڵ׳ǰˢúĳֱʹ׳ǶϤ
λҵǶϤֶйԵԶ
зλԱʱ׳ǰеض˵
һλܽܳ̽羫Ӣֶֻһδ
һ֣˹һЦŻش
̸֮УԪ׶ʾҪǿ˫ھáĻҪһΪѺôû
С˵Ľ£⻻һ״ο˿ɫȹ㹻ռչʾܽʯǵ׹Ϊ㾦֮ʡ
ÿĿᱻмĿ
˸ǰʼұѫһӳģΪ赺ϵϡ
ϣΪֳ֮һǹķͷ
йʸ߹Ůʿҵҡ
ߴ˹ĶԳ֪ڴѧУ԰ʶԷ档
Ӽ˺Ӻ⽫Ķڼͥʹùڶʼλò˫ȫ׸˷ɡ
ڽϣٴξȫǲ˵ĸ̾
ΪйгҪһվ򸾽ýݣҪĿľǲιлš
ֶʱ˹ǰӲιۣйҵʵ
֮й򸾻δüӺɽɫִĳҵ
಻ҵѾһǣлͬССټСҵɡ˷龰˹ͬٷԱ̲ס̾
ĳŷ޶Ѿҵת˳ѾŵйԼңֻвŻܵΰ֮
Ȼջ˽ڡ߿Ƽͻȱҵϵȴ֮ʹһǿȴûн塣
йȴץסʷѸ˹ҵϵףΪϹҵȫĹңӵ޾ķչǱ
佭֮Уð˹ڵĴףйڼзѾ׷Ϊƿܺܿͻʧ޽᲻ɱµĳǿ
˳һΰĹң
˹˼ضԺ˵
ĹңֻܴС淢չ¹򣬵ǷԱйȴÿͬʱעչмݴռ䣬Ǵӵ޿ɱơ
ֶйһ̶ȽҷչĶ磬ڸؼ棬йȴ绢⿴ȥǷǳȷѡ
ոһڹֶ̿йܲ¥ڻȻһ£ȴ˵ĵ
ͬΪִֶ¥ǰıǵܽĻͬʱ¿غ󸲸ڴ¥ֱֶʶĺ񲼿£򸾺ͺһֶйܲʽá
ｫ5000Աг3000ǼзԱȫµXC60ܲз⻹XC90XC40S90S60ȳͬֶӭһĻȾ档
ǽ24СʱϹйܲ36µзʱ佫һ룬˳Ļʱ䣬ῴȫµXC60سǰ
зڲָڿ֮еSUVXC60Ŀܵ
ޣ
ԵĻԸΪ¿XC60ĵһλͻ
˹û뵽йЧ֮죬ʱȷʵ˫޷зȣƳ³ֶ֮ͣǰǷȱĵط
ȻԣһϣƸ䵱¿XC60ʹһֶƽȫߡ
Сֶ̣ұĻƷм

˵˲㣬ûȥزһ£Ҫ֪ϵҹؿɲ١
˹ûеܾͦ
һ򶼳ξ֮⣬ܷʵ˵ֶΪƷƣܷĻҲǹ˹Ը


һʮ ֽ
Ľ֮ÿνʮֳɹļ֤£ݺڶи±ѺóСֵֶܲͽڸ±УҲǱŷĸۿڣʮֱݽմװ˵ء
±гפ˿ֻ50ͷͻ800˿ȣֻ൱һĴС˹˹һ·϶ڸ̾йˣȻȫ˿Ĺҡ
ǡǡĽĵطҪ֪˿ں21Դ˾ζһпԡ
ӵжһ޶˿ںϲͶҵйѸɹҵ֣ǽ±⣬Ȼ򷢴йӡȲűΪһȫ棬Խϡӡ˿ڽ˹ұ˿á
ĵλú͹С˹ֻ̾ҺŷһûӵвõóֵĿҵ
±ֶֹ25λڽݵ¹һڲܾʹﵽ18ڹ깤γ36ܹģһԾֶȫ򹤳֮ס
ӹ滮ݵֶֹйгոͬƷƻõİµϲο2010Ԥͻ20ֵֶĲƻڴԽٴ롣
2009ֶ3۳ɼ㣬δҪ30Ŀ꣬Ҫﵽֲ֣Ҳֻйгʵ֡һ˳ĻδֶйҪγɸµϡͱ۲еĴͷ
Դˣ𩻹ǷǳģXC60һɹĿôSPAƽ̨½XC40XC90S40S60S90ȳͣδ5-830
߸ϵBBAŲֶֶͬλǡܹĺƷơΪԳԼ۱ռг
ݹ۵ȫƷƣ˱ۺͱȾǰµϺռλãڱгսȫŵ׿˹ĴƷƻ˼úݶ
ֶҪĴƷΧ׷½ҧһ⣬ò辶˱ԭעذȫɫ֮⣬ڼλϴҲʵ֮١
չֶ֣лŻǵõټ˰ȫʻ֮⣬ڷҲչȫµĺ֮á
֪ѹһʮļ˳лҲΪڴַͶгڽѹ֮лſ϶㣬ڸṳ̈ǰչ
ǰPG30й2.0TʷĿհףֻǵֵйѹ죬ѹͨëֳ⡣ʽһŲź浽ȣַڲźҪȸŻܵȶ
Ҳϰ˾оַ󣬿ȥ޷ﵽν˳һĽ
ʡͽͺģŷű׼ͣͬС¹ʸͣȫҪܼŵĺ۵ر׼
ܹĽֳ⣬ôѹͻΪµļӶζϴʱ١
Ŀ꣬лźֶּŶ½׶Ŀꡣ
˼ʵĵػ͸췿ӣлڹѹרʱ߲֮ʷشá
Ҫֳ⣬ڳ֤ʵ֮£ֳ·ԶԼļӵ
һѡǲ˫ּһһСѹԪɣְת˳򼤻ڵת䣬СѹȽ빤Ҫǿٽѹ֤ŷӦиתٿʼβ뵽ϴѹУ䵣һһһСѹȷŤ
˷ļƸĽС֣ܸ޷νӣ¹ոӣȶǷȱƫߡлŶԣڼ̽չСڼѾۣҪǹպͳɱ⡣
ڶ·ǲõ֣Ҳ׳Ƶĵ綯ѹ˫ּȣֱӽСֱ˵
Ƕ֪ѹҪųķת٣ֳЧӦһʼڵ·ŷ㣬û㹻֡
õֵĻôͲŷѣʱȶṩ㹻ת١
ڷϵתʱֺ͵綯ֹͬ߷ˮƽڷϸתʱųķ֣ʱ־Ϳɵ綯ֹֿͣתԽԼܡ
ѵڵͳõѹ12Vϵͳ綯Ҫĵ3ϣҪȫϵͳԵĵ߸Ҫϵͳ12V36V48V֮ϡ
˷ò֧֣Ϊлڵ綯Ѿоͷ֮ǰԴõļɹ޷νڴͳ
Ա˵Ҫѡһ⣬Ժ׸˵ڣ󷽰ؽͶ룬гѡֽ
ˣлоԺ˫ֺ͵Ŷӣǽڲһֵľ
Ϊ˱֯ѹ֮⣬ڲԾҲǴ߱Ҫľٴ룬ЩлŶõ˹᳹ʵ
ñCVTATȼԴлͻƷƣγءSUVơ֮䡭ڿľԴƶԷչ
˺ƶ棬лӴ֮֯ŲγڶԵľ̬ƣԴԴӿֳּºͳɹԽ
Ƽǵһ
СѧͿʼӴĿںţ˵Ľѵлȴѧá
ÿɹܲġйҵƼϣлŶջһȽĴ󻧣¢̬겻ϣ2.0TַҲ۹֮ѡ
˾ҲǺÿ꽫˾10%ȫͶзջͽͣڿνǵ˲Ƶ
Ҫ֪2010깫˾зԤƼ¼ﵽ400ڣгзüҲ˵лһа٣֮Ϊйҵͷ
лŸһӲίߵ˹ҽҲʽԲ˺һ롣
ҿѧٷϿɵй߼Ϊཱ˺֯Ըÿѡġ߿ѧΪйŵѡλѫ׿ѧ̩߽Ϊ800Ԫңý׷ȵ㡣
ڡҿѧ֮УΨһԵλ֯ġҿѧܻٵĶǸиҵ̳
лŵCVTĿȻáйҵƼһȽѡθߵĹҼϣֻٻ񡰹ҿѧĶȽһȽʧ֮ۡ
ҲΪлżзԱ֮ʹҵ˵һȫȴֻӴϯ
1صȽ10һȽԼ20Ƚǡҿѧ֮озĽ
ġҿѧлٴλùŲƼйԴ̣綯ͻ϶Χ󽱵Ľ
ӵŲѣθĵ绰ʶлٴδµ񻰡
ϲصȽ
ҲմˣлţҲйҵĽ
ÿбĿеߣֻһصȽȴ䵽лͷϡ
òҿЦɣ
صȽ֣þսĺκЩš
Ҫ֪ꡰҿѧǹڶĳ̣ñ˺졢絼ʮɻ·̽⡭
лCVTĿöȽصȽǶ31ϵͳųƹ֮ɱﵡ
û뵽2010꣬һӪҵĴ֮پȻ˹ϿɵصȽ
ȻֱǰЩʵˣǵԴʹﴴĿ֮䣬ǲ˲ۡר˵¾Դ֮һǽ죬һ졣
մһѡ죬ΪȷʵȫͬеǰУܻδҵ˳
˷ܵĻ֮У𩻹ѡĻ
ԭ˴ѡЩĹʱʧüɹչĸߺˮڳɼȣлŵԴøרҵϿɡ
ùҼصȽ٣л³ϲľҪ֪˶гһ


һʮһ ı
ҼϿɵصȽлŴ޷ԼֵĳӰ
ΪйӪҵлγ˱󼰵ͷЧӦȦӮͨ״̬£ܿԴʱԷֵһ
Դ֮Уؼľߺʽǻʵ䵱ӲͨĴڶҵĸء
4ھдˮ£ԴԴϵոҴӡȻѸ뵽໴ҵȥ鳬󵰸ǰڶΪӮңǼи㶼˵ԼӪҵֻһЩиˡ
ӵãиĹǽǮỹˣҲǰףһ׷ŴҲɵöࡣӪҵҪеķȣǿνʿͻһʮǳ̬һҴ൱һټС΢ܺͣھѡȻʽԴԴ͸
㺫ԼӰΪӪҵڸĴʽ֮У˷زҵ֮⣬඼·硣
һ10Ѿϣֵط4ڱ¿µ˶Ӵдʽ𣬸׷ʹУʼ¹γɳ500ǿ񵥡
ǣͷ£ڶԼҵһĹҵǿŴţú󡢻ҵ˲ðȫ500ǿҵǴǵطϵҵҲʼȵطʼ沢
ЩǿԴʱлԲ·磬ƾڵʵ֧֡
صȽãѾõ60оƬչʽҵӭ˼ʱꡣ
лŸծѾﵽʷ¸ߣҵĲͶѾķѾ޶ʽ𣬼Ϻ𩻹ٽоƬƷزȶԪҵж߷ղǡ
Һùһ̶лվ̨ǹǵ٣ϲѫĳɫôԴԴ롣
лڽݹ̶ʲѺþ·ֵֶĴʽ𣬽Ʒ¡չͷ֮ٽʲѺµĴڹͶʽٽ⹤ѺµһִʽͶʡ
ˡѺٵѺٴѭ㹻һʲʽͶʣڹʽչлűԽԽӴ
ֻѫһֲʽһӹ̣֧лȫš
Ȼñ֤ҪڲҲǲʲܹǴϢȻĻϷһ̡
Һú۹ⲻͶʵҵر֧ͦ˾ɼۣܽʱ
ñȵ곭칤ź͸ڹɼѾ˱Ǵӹ˾õķֺѾ˱ǻлŵҵγЭͬЧӦֹ̳ͳؿյҵ񶼴Źâɼ۽һǡ
·ֶܷչãܹѸٳΪлŽ뱱гͷĻôЩͶʶ޷ĻرԸǵǰʽɱ
ǰ·ֶҪлŲѪҪͶ޶зӪʽԤ10ϡ˽йܲ͹ʽڣδ5ʱлҪ׼100չƷơ
޶ʽ׸Ҳеλڸ۸׸ȣĵ̻ǲ˲١жƾǱڵأǿй׸ѾɱΪˡҳǡڹظ۸֮ȫ
ͶҪй½ͶҲתعڣ׸ȴʲתƵŷҹǰկȫ򻯣֮俪˲ͬĵ·ѡ
׸עй½ô캫϶׸ĹڣΪйǹȥʮȫɳľ塣ϧұصͶʲԣʧйĺΪķز棬ͨضٿȴȲתļơڵط
ǰˣҵʱѾȥڻ֮Ļ˺ңûȨ㡣
Ծ޴ʽѹȻѡ·ֶ֮ѡһʱѫҪ
·˳УֵʱΪSUVǣйгһSUV⳱Ӽᳵ·4SŵӭΥ֣35Ӽ۶ǳ̬һмӼ10Ĵֱʡ·ϵļ⳵üУ40ϲΪSUVĳ֮ͣΪ˽㣬Ƿ׷Χ۲
⿿һԽ·20%ԤƵһȫͻ10Ϊ·Ʒĳ͡ÿ5ļ⣬2˵йڵSUVȳʼ·Ʒƻǳ
ȫ10֣·Ʒƿƾ輫һŤΪӯлŵѪ̶ȡ
Ҳᶨ˺𩽫ɹ鸴ƹľģ·ڲһµSUVĿLRYܿߣȽռļһͺţSUV⿪ȫ¼ơ⼴·콢ʤҲȡĳɹԪأ򼶱ϵSUVߡ
˵漫⳵͵ĳɹ·Ʒƿʼ죬ʼָԪˡ
ֶƷƣ³XC60ԼSPAƽ̨зһ궼ϳʹ£лŵʽͶ
·ȣֶ־нγSUVȫߣڿɲ̶ϸߣƷӰҲҪ߳һͷ
2008ꡢ2009ӭֶƷƻӯ״̬ǷǳĻ档Ԥȫ³͵УִֶµķչӶøĳɳռ䡣
ʵǣѫںͺ󣬾ֶƷƶС
ʱ㽫֮ҲȫXC60гɹٽУ˾IPOֵߡ
꺫𩳭ֶֻ18ڰгůֵѾһж࣬û40ò
ձ300ڡ500ֵôںֵֶӦôﵽ200𣬾Ϊ˳ＯʽѪôIPOֵҲӦ120ڡ
ʱ䣬ŽʱֵֶֻǮгֻͶ򵥡
Ȼ׼Уô͵δѣǰеص㡣
ŷеĻֵߣб۱ѹеĻֶ֪ȲߣͶ߲һˣкйгͶ߶лϤüǮ
ȻҲųƣУ̶IPO߹ֵĿꡣ
ΪӭδҾֶֶнƷƳɹǰᣬ֤ͨȯгļʲµĸ죬ȫ»
ֶ֮·ƷƵȻҲ϶IPO·ƷƷչıȻ֮١ڹֵ٣϶Ӧ100Ǻ׼ۡ
ƷưװУļȱʽ֮⣬ҲԼ֮·һӪƣлµķչôҲԴ˳ջسɱӦò⡣


һʮ ٶȷ
IPOйҵұ룬ϾܽԼһִҵһɽС߶ȣԳԽ99.99%ͬгɼ϶ԼĸŬڽгһзܶɹ֣ɹ˿ؿνﵽһ۷塣
ҵĴʮһڽһ10%Ⱥ֮Уӯҵ޼ɱѪ·ҵ35ʧʷ֮УҪǧľŰֿIPOгһѡ֮˴
ҵȦ֮Уӵй˾ϰ嶼ͬӵлȨһȴҵʵǷ·˲īˮҡһΪ˹޲˵
ݹ۴ССƸ񵥣λǰĸǶӵжй˾ƸʱѾִҵ᲻赲ĳ
ֶֺ·IPO֮ʣȴѾһIPO֮õȴݰ١
վ˹ֳ΢Цƿ˹˴˹һڸ߹˷ܵؼе־˹˳IPOΪ60ʱһеҵ
ʽĺ𩣬Ѿûеļ֮飬˵ΨһĲܾͬǸ˲Ƹͷһ֡
лʽͶʽҺ˹Ϊ5սԺЭ飬˫ŵԴչͨ˹IPO˳ϹԭԤ17Ԫһɵļ۸20ԪϹ۸ߴ15%˹Լһڹ˾߹Цúϲ£졣
ɹIPO˹˳ӹļ2.5Ǯ˹¿γModel Sһ˳Ļ12ºͽȫĴ綯γ
һгսͶ׷֮⣬ڹĶг˹Ҳ͹񿴺ãһ̾ʹ11%֤ʱֻڲζгԴĽܶȱԤҪõöࡣ
ֹʱ43%ֵϼ76
ǳŵδߴͨͥԳܵĴ綯γȴһδڹ·Ͽõ˹ձ֡
˹˻һŴȴԥȥҲг̶ȵ֤
ƾ˹ĳɹУҲ˽ӽ9ƸԸ֮ǰĴֱͶʣҪлһǿѡ
֮ǻϸй˽µĳԣϾµȫһг󡣡
ҵɹ˹ֳشʱַųһϢ
ں𩣬λй࣬һ㲻ǵΧ¡ҵϵҵĳ¼ý巴ȾѾӮӦеͬء
лŽ˹γֱӾ𣿾˵ǻйӴųɳľ棿в߶йֱ̬ȣο⣿
йȣļֱӻȫʻⶼ쳣˿׸ӡ
֪ҵ쵼˵һһʵҲҵҪɲ֡Ƕ˵׸֪ҵңýʱΧ۾ͱ֤лӵӴعȣԴЧҪá
Ǻ˹սԺ飬˫Ӯչг˾˫ϵѻǶ֣Ψһߵõô
ʱ˵лź˹ֱӶ֣ͺñͬΪϵĴںͱ۱֮ڲƷλϾвͬлԴߴ·ߣ˹ƫں
Ļشϵһ棬ûֱӻشҲ˸ֿܡ
νйһ£ȫСǹ˾һֱҵº͹ʻӪŷչ档
лһҲȨĹɷҵҲйӪҵ˾͸ɼ깫ĲƱ˵һ㡣
ҽȥйļͬУ߷һйͻ׵йʲô¡
Ҫ֪ҵйһɻ֮ʣлſΪһ׼֤ĴҪ˵Ļй˳õĳ
лŽЩӪ̻֮лøƣϾ׶ȣ˽Ӫҵͬȴ»һͷ4ھУлֻ˵Ӫͷҵĺ󲻼ƳɱȻǲ˲١
ʵһʣй֮ǼеӭܵԴҲԶӪҵ
ͬʼȣӪҵйгȷʵֻܿԼҲг̶ߵ塣ñлŴлõĴ඼ǺԸ˹ɷݻ߹˾̶ʲûггķǳҲ㹻ָݡ
л³ײ׼»ø߷ֵĳɼӦܴ˵Ĺǡ⣬ҵǿһй׺òãҾгʵۡ
SUVлơԽڳʽIIHSԣײϣɼýӽֵۣȫԴﵽһ׼
Ϊ˴гĿġơһIIHSײ׼зҪ˵Կԣй˿û¹˭ǧ۵Ŀƿ飬ǡΩжߡйԴӦԹ⻷
ŷխֵŷϵƷСسȣйڶ׷ȫı׼й֮ˣŷϵг¬йµĻᡣ
θһļ̣лԼľ硣
Ȼ϶й½࣬ЭᣨNADAȴйұʾ˻ӭлŵפ־ЭֽӭµĻԱ㣬ԴӸĹλNADAԤƣлﵽ30Ŀ꣬ҵ2000λ
Ʒ4SۺۺԼ˺㲿͵ȳλӭµһҵǰ
ҪлŽЩĳɼNADAĿ࿴ȥͻ400ȫǵ֮ĳǡ
йгΣٵһ޴Ͷл˵ٲˡ
ﳣ˵ġ뾭һɳƣлθļҲźĴֻҪʵ30Ŀܷ꣬̾󣬲ֳڴĿռ䡣
NADAµƾǣǶĶϵγȻѺϵɹǶӵȤйפгչֵʵԶԶϵϵսͬǡ
ǶԻ춯Լ綯¼ܸȤΪгһհסйڱô˫Ӧû÷ǳĻر
NADAֵϯûпףϣйóµսг
̣Ͷʿ϶зաйܴгհ״Ļɹļʺܴ󣬼˵ľҲܽմ󽵵͡
춯ƷǵƣǵгԴ棬Žһܺ졣
ʱǳһȳ̶޹塣Դйܻõľ޴棬ڳеķտһȫΧ֮ڡǴˮǳйҡ
ʻӪǣ浽ķΧʱѾҵҵ˳չ֮ʣȴмΪϢпܸлŵͷȵһ


һʮ 꼰
ֻרעڵһгʱҪǹ˼Ȼӵȴƿأһ˫̤ţҪע˼ݾͻֱ߷Խ˵ľմ
ھ˾أսг⣬ҪϸжȻ
ʺνǰ˸Ӷ򲻵һȵܵлжֵܡ
νǹǻ۵Ľᾧ˼Ϳӭ¡
лſ׼гĿհ׶룬ûйʾֽıģʽΪ̡Ϊ˱ȵλлŻ׷ͶʣΪжͷӡԴԴжǵʳгݶ
ڰִ̨жǿӲߣͷչ˼ʣͳ°ִȫһƲãҪ˾򲻵øҵ
ʳʯ֮⣬ҲһҪԴйƾ賬ǿԼ۱ȴжгţʼΪɺӵһ
ζлҲƲǱ֮УƲôʩأôлŽٳͷԱгûҵҸ⡣
гʱйⷽĿǣҵʵ˳ҲҪʳڵƲãú˾衣֮ǰлСۣҲֻ۱ֻ۲ܣȫñӴϣ뵱Ѿʵ
ʱ¾߲ȷֲ϶һз紵ݶͻ֮󼪡
ҵľ޶ͶʣҲñһƤοҵڵϣǷǰ׷˶Ѫ
ʱƲ÷лźλвʿչҵ֮С
ΪηڡѩҵϰˣǲòɵȫɫƾǿĿһƲĳҵû˭ܶס
ҪƾлŶԿ۵ûκʤ㡣
ʱϣֻܼйϣֻмͬĶ֣п̸ǰЭ̡
Ϊȫ򾭼棬йԴԴȫʸԴΪҵѪҺʯȻ乺󻧡
ʳڵʯͣɹй⻹ŷպȾ塣ĽУʯжʾľѶ󣬽ֹùʯͳڿνǸ׳н֮ơ걯ߵѾ֤˹ұƲʯͳڣҵϣϿһʯʹ
ֹʽʯͣȫٷչõй˵νԶһ޷̵Ҫ󣬸οһֶ⽻Ķ϶
ҲлһĨ⣬ڹ֧¿ԻгȨ
йҵںĺϷȨ棬ȻйʲõлţйӪ֮ɹ䷶ʱ̹ע䷢չ
֪ܱƲһʱǸϸ׶ϣǿв
ûймң
ǰƮҡйܣٴһѡ
ͨϰտÿ췳ղΣΪ׸ĺͬԼķգΪл˳﷫Զϰѿط̵
ûǿұ͵ҵܾһͷ׵ķ
³׳
ԭлҵܻƲֻСΧٴڶԴһ֪
漰Ӣױ·һлűƲãôձչ·ƷƾͽһᣬǼϢ
BBCļȫý֮У·лһƪܱƲõıһͽ˳ƿյϢبԭȵĹɼ֮ϡ
лڵǰʾ£òعϷѡй˳˵Ȩȡᣬ˳гȡĻӦѡ
ʺƽԲԵȣѡöԡ
һʼֵڵͶʽἫˮйжԭٵĹƽشۣпܲȫİȳ̶ȡ
Ȼҳ˵һãж֮ϴִͬһߣǲҪĽй˿񱼵ıӰ
ΪܼӢֵϿ·ǲòй˺ˣ
óBBCòڣ͸¶һɶлֻζ
˵ƴ·ƷƵлžǱܿй˳ԱҲһεԽ֡
ͻBBC֪ƪ»һ䶯ЧӦ˱Լǿû©磬ܿͨ紫ңԶĶ
۹һУлƱش8%͵ֲ·ɼͶǶϢָ̬ȣһȲ̤ЧӦɼµ15%С3%12%Χ
춯40֮ڣԶ׶Ԯĺ֪Ϣ󣬹˾ƱѾܼѫ֯ͣơ
Hɡл춯ͬȻȾAɵġݾлͳȹƱҲµ
رҵȣͶ߸лƲãԱʻ䷶ҵ˵һ
ԴгɣһȴѾѺͽлƲ˵
ҺͣƼʱȻƱ̤ЧӦĻ˾ĹɼӦòҲ̶ãҹҪҷһء
ʱҥԣҹʵԼǷֹ񻯵ֶΡ
лѾǰ֪ƲüƻԴעӦԡǰѾ˸񲿡⽻йزϵѰӦԷ
Ϊгй˾һظɷ棬ϸɹҵ׼£ûκΥ֮
ԿܵлŽ÷ֶάԼȨ棬ҲκЭ̷ʧڿɽܷΧӰҵչ
Ʋ÷ûˮʯ֮ǰл¹Ʊ볤ͣƣָнס
Ϊй˾ò˼Ͷߵĸܣ𩼰ʱ˹ٷ棬ȶг
ݺȷлѾйѰͬʱᾡʧһΧᵼҵŵĽ֡Ʋ÷أҵᾡŬ˵ϧ÷ϣﵽɽЭ顣
BBC˵ȨȡᣬȴϣܼһáжгǱйȣǱصء
Ϊˣòڹ֮һҲԼ𾴵ĵʦһ
ݶ°˺ͰҩͰֻϣôӺܲ»ص̸Ͼս֮ϲߡ
й϶ӦֹʽʯͣΪڹִнάȨӦûûؽס
Ļֹʯ͹һӦûй֡лţȻǱƲһ󱻻Ⲣǲܡ
ͨ˼ʽ֮ͬദ֮ǳ档ζлţйûбʾĻ󱾹ҵӪĻͻ񻯡
룬Ӧйϣľ棡
һһչʾ˴ֹ۵жϣҲ󻺽˺Ľǡ


һʮ ̴
ܴ˴ҵΣ˾޴ӣǾӪҵܽһӣҪǱ÷
ͻȻðһͷǵлټ޻£ñȫɱӦ档
뷨һðͷðͣ
Ȼһйĸ￪ΰѾȫ򾭼ãγ໥̬һйʵսλ֮ʱпԷսϽиֶơ
Ҫ֪һսᾭðȨĹҡAڹ㳡Э±Ŵв°ư롰ʧȥʮ塱Ҳȫ򾭼սһϸ¡
׵塱ἰΣλս֮ʣϴᶯøֶζ϶Ĵһ´ˮھվȥ϶λãʽٷչйҪվȽŸʱ׼ӭ˵Ŀ顣
Ϊйɹҵ֮һлϳейҵ˵ϣǰŲҵڲɱ̡
ӵ㲿СңüWTOȫԼĸ￪ŵΰ̶ʮ꺫ѾлųΪڵ֮ľްҵйҵڹг֮ʣлѾһųɹţʵҲʸΪȫ򻯾еһԱδҵ֮ϣһȳԽԭйʾͷ֮С
⻹ԶԶյ㣬µںλĿⳤԶĽָ£лſ˶Ԫ֮·δƼչľ콢ӽڵоƬٴӴͳҵ޷һһй幤ҵˮ׼ΪĿ꣬׷򵥵󣬶Ҫһ֮ƶҲҵδȫ
һ֧һᣬлδĶ־ͽЩȫΧԶҡĳҵδҺ͹ҵľȫļսվ̨ǰĳҵ̨ҫ۵ǡ
ǳ˺лѾõϷ볡ȯйΪԸͷоĶȻ֮䷢ͻ̨ǾܴĶ
лȻȫѾһЩȴɸֵӡΪй˵һǧδȫתΪ纫ĴĲΪһ˳ǼʱյĻлžͽΪȫϵľްԣκι޷ӡ
Ǹʱһлܷܵ𳬼ĴѹΪ³ԶսԼ˼
лǿܿӵһ񣬾ϸл֮ʱҪЩ豸ܲӰؼáΪ˼йЩļؽйգپ¹ʷĽ١
˺ΣճѾΪϯΪлŵδս˼ġ
Ϊʵʩνĺ󱸼ƻóƵʽݾϵ㲿Ӧ̡㲿ϵϣҪһ֧лԼ㲿ɹ֮ʱҪʵAB˫ݼƻһгݶͿռӦ̣ǿٷչ
ԼҲ֪ĲƷܸװȾͷвֻ࣬Ҫںϸ֮ڶҪùлſгͨչҵƷ
һлܵƲãôлҲܹжΪṩϸĲƷ
󱸼ƻ򣬽չл漰Ϊκοһ̵ķǽ
ѹATԴͻƣڿԤڵķΧڣлеҹڳص򣬻൱Ĳࡣ
ӲǳоƬϵͳȻнϴࣻĻҪȫµĳؿϵͳϣһֱǺɵĹ
йоƬٳʯͣоƬ֮ʹΪʶ֮ʿľ۽㡣
ʱ򣬺ֱʵͶʡоƬٴαҼҲ˽⵽׸ࡣ
ͶڵоƬڼ沢¼뵼幫˾һԾΪȫĴоƬ
ڽĸ¿Ƽҵ԰һ³εضｫδоƬء
ȻĹϣŰȫñĹ˾ܲžͬλ˲ι۹̽ȣ緢Ħȭƴһ
ΪžȻܺ룬˶Էƴ֮⣬Ҫ׸Ϸ˹ͬ㣬Ǽҹ黳
ҵ֮⣬ԹҺʼձһθУΪҲ˸˼ڴӺ۷濼顣
Ǳǵ䣬¼²жڽŵ԰װĻǰºʵ
žͬĿˣݵȻСϾ㺫׸ŰȫñϤӻһϳ
ԣ첢ͣͬι۵ˣˡ
ȫһ廯ƣҲҪȨڹ⿪ҵԽ࣬ԽоҪӵй㹻룬ͷŻ̸С
ǲܽϣȫڹ⣬ҪӰ˼Σʱ̱־衣ԣһ˵оƬչ˳ҾϷɹʵؿ
ֻҪﵽƱ׼ô˼оƬὫһֲתƵݡѾ˵պҵŷչйҲǵһս
ɫȫñ֮£һ˫˸˸۾ʱ̹۲ķ˵ǿ׸Ტ۶ѷɫ
̸ݼɵ֪ǻΪΪ
оƬͶʺļǿлŸΪѾʽսͬˡ
һƣһҸ򻹲ųĿܣйӪɹҵЯֹͬг
ֻصؼͻƣҪ㵽ǵҵ
˵ףʾ˲ŵľҺй˴ø߿Ƽ˲ţȻҵ޷չ֮졣
Ƽʵ޻ĻСʱڣ̺ܵ
һԽӻһȣ뿪йĻлžԲﵽɾ͡
ܣǸ˺ʱʱڴɽ֮ڶأ̫꣬˶Ǯû˻
ڸֱ޼ǰΪȴڵ˵Ļ
ǹ˾һЩСᣬϰ˵ҹڣҴ¶ĽɽԼҲҪȥһҵϰ塣ǸһЩ۸ֵͣлŲ֮С
ԴҾʾ뿪Ϊ֤Լ꣬˶ʵʵҲҪ׸ڶˡ
ڵýϰɹۣЩ˵ʯ۰׹Ǳ̸ܶɹϵһ
ػûдãһ뵱ݶϵ飬Υ͹۹ɵ顣
ȻǶ²ˣҲҪȥ
Ϊһһ棬Ҳ˵Ժ𩲢δ⣬ϵһ㡣
ʱӢֻۣǡλϡûк׸Ҳ׸׸֡
ʱҪһӣõĻĶһԳӣװʲô룬ͲǴҪ֪ˡ
ȻܿҲҪ˵һ
𩲢ŭʵҲϲΧۣΪлűعȣʱɲ
ŵǰᣬ취һ
ܣһǰ˴ҵĻΪֻ˵ʵҲ̫ˡϵͳٲ˵ȣ绰Ļܶʱʱжϡǽӵĵ绰֤ʵһΪɽկֻأ
һ˵һߴӿڴͳֻiPhone֮˵ĻΪֻˡ
˵Ĳ˺Ҳõֻû취ȣֱֻ̫ˡ
ΪҵֻĿ˵ֻˤˣҸòòƷ׼ֻųˡ
Էһ仰Ҹı⣬ֻŻΪȫзK3оƬôҲǻΪʱĲƷԼֻԼоƬָδ޴̸𡣡
Ϊ̯֣Ϊ֪齲
仰ȷʵеѧѧöġԵĻҲԸ䵱һС󣬿ֻΣ
оƬȣҵʱֻϵͳ㿴IOS׿΢඼ǹƷӲҪĲϵͳܴԼĹֻϵͳͲýϣȫϡ
ž˵׳ԼĽ飬۹Ҳʮֶǰ
˵iPhoneӲһ֮⣬IOSϵͳҲʮֳɫҶҪ临Ƶؿϵͳٿϵͳֻһͺˡ
ԽеͨͬʹһϵͳơñֻܸʼǱԻͨĻϢϵͳĴ
һ漴Ӧ֮ǰĻ˽һ
˶ڸӵǿרҵҶų˵ս۹⡣
ļ򵥵ıԹδս˼ӶµĳĿ


һʮ ˿֮·
һСɡĿСȻлźͻΪ˾ϿԼֻҵĲϵͳ
ͨһСǡɡϵͳռĿ꣬еӲƷͨͳһƽ̨κն֮䶼޷ӣӶﵽﻥͨء
ɡɻΪΪ飬õ˺žһͬйͳĻУ̹ûп֮ǰﴦһŻԪҲ֮Ϊ״̬޵УǿΪɡڴ
ڴ֮ǰֻͨǡɡϵͳķ򡣵ǰÿҳĳزٿϵͳͬҪֻҲ޴֡
˹¿γModel SһôΪչʾĸпشʽһ廯ƸǶԴͳϵͳĵ߸
ƻ˾ƷiPhoneֻ˳𲽽ֻŵƷڵأͨòǴҹעĽ㣬Ǹϣӵһ̨С͵ߣֻ˳ӦΪ¾õ
ֻѸ𿴵ҵ죬δҵչķ򣬶ϵͳԴϵͳܻԼǲ赲ơ
ΪһʤлŽ߾üһпԺҵΪҵĸߺ͵߸ߡ
ΪžˣڵϿ˷б֤ѯš
ڡš¼߲ϱʻʱͻȻܿƵ쳣ٶ¹ʣ÷һõܵش
δΣƷѾһϢ˷Ļᡣʱȴسš¼FBIֱӽ鹩Ӧ̣ȷʵ˸档
֤ҲپڡšＯŵ徭ӪԣӦӲϾشֲʡ
֤һԤıġСΪһķڹԱȫ£̲ס᳡Ǹ
Ǹһֱг֮ӣʱȴΪº±𱸵С
ǿҵķú̲סΪվڵǰǷеΪʵ޷ԺеĹӡĻ֮غϡ
ǩ㳡Эľʱٲ˽⡣֤ͨᣬʵϵһ档ǿķǰֵʮִһ޷ϿļҪԴ˰ָӡ
뵽𩲻λ˼ԼվڷеλãһҲԷҪԷʱշֻǲʹ˿ûڹҲ֧֡
лŵĻԼйӦöô˵϶ڸ˰ĹԱһ¡
Դйһĳھʷԭ򲻵òΪڡ
죬ҪģҲһ´ˮھΪʷծӦõĴ
¶Ҳã㲩ͬҲգٷһּ˷ѹںУ֣ƺؼ˲٣ǡʳ˹ͷиʧ죬ǲɻܵĿꡣ
񳯣
ŵŻ棬ԺоȻԾӿֳ䡣
ΪйһҵĿܣ淢µķԾӵ㹻ڽʮڣйҵȫ羭õĸ߷塣
ͬйƲϼò
ʯͽڻû⣬лҲ˳˻֮УԼӪ
ģ˵׻ǵÿԼʵΣ
̸еһλ⽻Ա˵йڹ֮лȨǿǽЩۿɼʵ
ԭѹǵķ籩ڹҼ·紵ɢΥҲҫлϡ
᲻ֻͬҪйزṩһЩϣɹҳ̸Уֱӻ˻
һһԨ֮ĴҲҵʵࡣйҵʵǿ˲໹᲻ϼӴ
ȻжΣô𩵱Ȼ׸ذһ
ǰϣ͵ºʱǻ˸߹ΪΣʱɸڸ̣ûдæʷŵӴͶʣúӮʷء
Ҫ֪Ĳ˹һֱΪԼжİҪӮǴĵؿɲ׵顣
ԭѾ˵ͼչлʲԤҪ֪ʵļ豸Ǽĺö
ϧûһ뿪Ҿֻðݷջسй˳ںȥ
ڻӭϣͳڼֵ·ȤضԺ˵
ƲõʣڳΪʯ֮ڶڴԴ൱̶ϱлڵͶʵҪԡ
ŴҾһֱͨ˿֮·ѺýֻǵĽӡȥ
ƽͷչǲ赲ʷϣͨǵĺҹͬΪס
ͳǰ֪һ˵ҿܻѼ۸øһЩ
󷽷ӦڼֵµĻͬʱĬĻؾһ䡣
й˵ǻ۸ǺܴҪ֪ƹ⽻ǹʷľѻ
ǻӭһѺùǰͶʣǵĺϷȨ档
ͷڼֵ˵ƹ⽻Ļú漴档
Ҫ֪Ͻ꣬һֱйڹǿҴѹƹ⽻Ŀϵⶳʻй񣬶Ʒ˵Ȩִ̨¹ʳƲãʹϵ֮С
ϵôӵн˿ڵĹҿ϶ΪжȵͶʹȣ
ҷ
Ȼʺڲڹչս˭ܱ֤ų̸̂УʹϵϿûԶĵ˺ѡ
йȡýĳɾ벻ĸ￪ΰ׳٣ʼֿ̬ȣиʱǰͶʣร
ҸйҵҶϣ˿֮·ķδͨ·Լ½·Ʒͨޡ
Ҫ֪ϴδʴعĵ̺Ǳһֱޡ
л֮⣬𩻹һݣйҪ쵼ߣһ̶ϻйҵ档
⾺ȴĹңйҵѡˮأٹڼҵҵѾʼռʵĿͲ
йгӽͣҵ߳ӴĲܣպҵռŷһгͬж߹ңйƷӵ㹻ռ䡣
Ϊлųı֮⣬𩿪ʼΪҵ߳˼Ͼŷչܴ棬ҲйδҵӦóеΡ
˽⵽лʵĳɹӪ̽Ѷϣܵʵؿ쿴ǷǳԸ⽫йĲƷʹʹá
ǲὫҵֻṩѡܵ¿ƼĳɹƷõĻǾͷãõĻǾ˻й
лʳأйģʽڵȡþ޴ɹлҲıйƷĿã֮ǰһڵռķѩȸʤһͷӮÿڱ
ǰεպοͣһ·ɻᱻΪйˣ˵лӰдĹӰ
ϣܽ˴ֱӸ߲ԻΪйҵģжһ
ӭйҵͶʣ
ԵĻϣͨ㣬йҵҷ룺ӭǰʵؿ졣
ŷʱȴڹֻйӵʱʵҪ
ڼֵ˵ĵһʱꡣ
úںǣͷ£ܲ747ͻɵйóźƺƵʡ
лųɹǰģйʱʼפʣжͷΪй˿֮·ҪŦ


һʮ ֳŵ
սйó֮Уȡ˷˶ɹǩ˳ҵͶЭ飬й֪ƷƷ׷״㸰ͶʽԴ˿жгų𩣬Ҳз£䷢ġѫ¡Դ˱ΪĽܳס
йȫ򾭼õ˳ӿֳ֪ҵңǶڸϸһˮ׼ȫ֪ȺӰй׸Ҳǻ׸Ტۡ
ܸȫһ̸ЦҲκΧ׷ӰѾչȫ١ֶ˵Ѿİ
ûа취ҫ۵йѾǲʵйŲ۵Ĺʵ׸Ȼ޷͵ǰС
һµ
ͷھΥİ칫ϣԳ˵
սж֮лصݵڿԴϤĻзһ
û뵽˵꣬Ž˵йá
Լճ̱ûǰԤԼĿˣ𩱾æ͵еͷϣֻ¥ӭӡ
úӭӵˣȻС
йҵ磬Žü֮ƵŮкȿ汦лݣֻиĶռͷ
̹԰ز;ֽҵҹڵŮǿ͵ͬ۵ײһ·Ķ䣬ͬʱӮˡڡͷһʱ׼ͶսĶʿԵڸǰ·ϵκ˺¶ں䲢һ߿
й˾عȨ϶طί۸ʱһ֮Ťתս֣˺׸λʿҵعȨ˹ڡ
ʵ֤Ȼһгĥ£ѾΪԵ顣
ܣʱ˵Ҫú̸̸˳·ǰˣ
糾͵Ķһ˴ںǰ
ǰйóŵȻٲ˸ӰжȣӵӴĿյгڴУͺ͵һҵǩ˺Э飬㽫йɫĵѹյʣϵزʱͣ͵ѹ
ԸӴ󰲱ĺ𩲻ͬ侭һڹڶѾΪĸɫ
˵һžϲȵУԭӵˡûǴʱԼõĻɣôǰˣ
ȻʵϰԱĹϵɶȴ䵱ͬϴ㽫ĽԷϾӪ
׼ٿȫ̻飬Ϸɻǰʱ˳˽ݣͨ㡣һСʱҾҪȻʱˣϿʼɡ
ֱػش
һͲҽûվֱһɱ˹֮ϵԷϰ塣
Ҳĳ徢ö֮̽жһġ
к˺ò裬붭䵽Լ칫һ̸öԷţȻ漰Ĵ¡
һ£Ҵ㽫Ԫ˿յ֮⣬ǽҵҵ䡢ϴ»Сҵӵϸ򡣡
ԡÿյ족ΪںŵĸԺ֮ͼڿյҵӴзͶ룬гݶѾȡøʵϵһλá
һθԪǴ복ؿյҵкܴڸзĳؿյϵͳѾģлϣҵģͻ80ס
ĳ죬׿յ𲽴ӻƷƵĵͶתи߶˵лƷơڲǰ·ӦбУƷƵĳؿյҲΧҹӦ֮һ˵ʵķٽ
2010ڳؿյΪ1200ףΪ֮ĸܸװװ¡¶ȹʾͷͬ·磬˻лŴ֧֮⣬ʵӲҲǲʵ
ڼҵҵϴ󺣶ǰһʵ˶ԪӪ֣Ҳȿ˶Ԫ·̣ʱĶԪսҲ˵ˮɡ
ҡҵ硱ߴ̼߳Լũгģÿյͻ3500̨иռ34%гݶпʷͻǧ̨
յҵȻǱڣҪ֪һ̨յʹʱ810ϣҲǿյҵͨߺܾܿһȵ´󣬹ƻƻ˶ˣ컨ЧӦʮԡ
Ϊø䲻òѰյҵ֮㣬ԪսԵѾüޡ
Ҫ֪ɶϣ䶼ƸֻյҪյҵȫһſ顣
ǰعɴɶ̸͸¶һս
ʱ20һ38%ĹȨⲿֹȨȨֺȼ㣬ʵֵѾﵽ220Ԫ5ʱ10˵ҾͶʵʴ֮һ
ԣһǾϻȫ֧Ĺ
ǰAгѾΪǳɣ5Ͷ껯ʳ30%ΪڶɢĻʯ
𩵱ĲͶջ˷رǰŮ벻˸ϵ
ͬΪһһľӪ֣׶Էȷľ
ڶ¾ҪֵĳŵȨƻִС˳˵5650ӪĿ꣬ﵽ800Ӫҵ롣
йͣйͷס
ΪȶŶӣ쵼ĹԶģ2010꽫Ӫҵ650ڲʵ30ϵľͽ3%Ĺ˾ɷݡ
ΪԼΪ˶ɽŶӡҪ֪һֱ3%ƱŶǰνǴеʥڡ
ܴӺжֹɷݣôĹŶӺܿʿش죬зֱܡ
3%Ȩ㲢Ǻܶ࣬ŵһ֣Ҫֵ֪ʮ
3%Ĺɷݰֵӽ20ңǲСƸжӵ0.85%Ļݶֵ5.6ԪʱΪʵ򸻽㡣ƽ㶼ܻǧԪĹƱңѹΪݹȨƻһƴӰ๤
û⣬һʦ׼ùȨתЭ飬¸ھܽȨƻ֡
20ڶͨ˵֣ں÷ǳ㡣Լ˳200ڵͶ룬ʮ֮һǮ͹ΪԪǰȷʵáȥ20ڣ컹1020ڡ
ǧ׵һ󣬸벻ƶ档
ҹȻûҴˣ
ˬ죬üĶ䲻̾Լȷѡ
ʱʱ20ڵĹȨӦ붼Ҫ룬ʹĵǸʲҪС
¾ϣΪζ³Ҽڵְܲ
ڵ˷չĹؼʱ̣Ҳϣƹ˾ĻδйļҵҵΪΪҵս
ľҲҪõͬ⡣
ëԼҲãƹҲգ֮ŮǿˡԺĳ̽䣬ɱԼıɫڡ
㶼ɱˣѵܸȥɡҪһԣ뱣֤µĶԶļƻ
һεؿЦܵøԷ˳ѹӣȻܲˡ
ּۻۣһ5ʱڣҪ1500ڵӪҵ룬ͬʱ֤80Ԫ֮ϡ
൱5ʱڸӪҪؼڶԪӪԳɹȻһյҵӦúɡ
ֻҪãôܳΪAй˾нһˣΪʵĴ򹤻ʵۡ
ȨƻԸƣʱڵĴȻøĻֻͥнˡ
еĶֻ˰Сʱͽ׸Ļ̸ȥ£ǹƥһȫ㶨ʾʵ
֪׼ù˾ǰ̨æг⳵У˿ûмҺüڵĳģֻðԼרһ·ȥ
ӺȻô⣬Сȣѷһͷ


һʮ ˺
ĶԺ˵С£ʵսͶߵĽɫʹ˾ӪϾ˵ľޣлӪҵڡ
ֻҪлŲ㵹ȥǰġҲиϡ
ԴӼŹʻԼԪӪ󣬺һߵʱȼ١˽˷ɻϸȫسԸڹ˾оԺ֮Թ۸ĿƽÿĿȡͻƣر³͵Ķأ˷ܵڡ
˶С㣬Ѫ׼оԺһˣԼ˾صĿչΡ
Ϊרң𩵱ǰעĵȻǹ˾㾡ȫͶATĿɳչʱɶ99%6ATȣ⹤ʦĲƣ100%ɶȵ6ATѾȻ׼
߽ATĿ¥ʱʦԸմ鳵ϲ̨鳵̤йϱ·6AT״óɫ10·ԡ
ͬһ鳵ӣ16·ϣǽ1520﷢
DSIά˹Ǵ˴ATĿзܸˣй룬ǿ׼˴пΪƽ̨
ݺҪһУʵĸ˲ʱǲATĿҲһǧٶȲǰ
ǵ6AT̨飬ʵ·ԣﵽԤеЧ̨ܺԱ֮У̨澺Ʒ6AT̶ֲͬȵ󣬶ǵĲƷ˾״̬
Ҫ˵ΨһĻûдģгĿ顣ֻйΪˣ
ά˹ԼĶͷܵȥϼӰͷࡣ
˼˵6ATѾﵽ׼ʽгˡ
2.0Tƥ̶Σ
2.0T+6ATǺеĻƽǳע⡣·ֶƷƶԴΪ򣬸˵е·ߵлƷơ
ǵĲУ1.8TıָѡΪ2.0T̻Ҫƣ6ATƥ̶ûʹû⣬ǻƽ˳̶ǷȱϾ߶ȫ²ƷдʵϽ
ںǰά˹ֱԲ䣬֪ϰϲ滰
Ȼ2.0Tܹעȷʵ6ATƥûһг1.8Tá
PG30ŵ2.0TѾСģлŵSUVơ֮ϣ6ATû֮ǰCVTάƥΡ
2.0TлŶǲƷ6ATδ֮ǰɺİֱӽCVTƥϡ
г2.0T+CVTĴһ㡣
ҪΪCVTʱиִ׶ִ򻬵״ڴϱΪԡ
һŲȵף߶ϲٸкܲ̫̫°ƣ޷ַ2.0TĶơ
ΪˣȻлŶPG302.0TѾʽװȴޡ
ܸѾǳˣ㹻ȴɳͬ2.0Tǵ6ATֺãCVTأ
Ȼͬл£ATCVTŶԴھϵԾ
CVTŶΪлŵչºͣATļǸܵΣ
Ҫ֪CVTܸ6ATƽ֣8AT10ATļǰأCVTȥ俹⡣ATѾӮCVTҲѹֺATķչ
Ȼ6ATʱ2.0Tƥ䲻ѣͬһ棬6ATıֻǴùCVT
һ㣬㹻ֽ֧ۡ
⣬ǵ8ATѾƣܴ6AT㹻ʵݣôؽԤ֮һʱ䡣Ҳ˵Ǿ8ATȫµĲƷ10AT
ATϽά˹˵Ҳһ¡
ǰ6AT׼гռɰںͰѾֱ9AT10ATɣδŽѾ졣
ͣ㽫ҪԴ10ATĿꡣ
ǰлѾˮ۲ˣڼǰظʾͷȻͻᱻԷ̭
йгӭ˴󱬷ʱͥĺ㹻ҶܷһֻҪĸӵʲôƷƣֻҪ۸񽵵λй߸
лһҶ£ԭġС֮㳤ܳԱһ̩ܻò˵йгӴ
ά̫ãйг10ʱ䡣ڴ˶ʱ価ʵԼԸʾͷᲢۣͽᱻʱ̭
ͳгһмʮңҾֻʣšйдССϰټϹģƷֻ20ҳͷԤҪչ֮·Ҳɱʣָš
ͬйȫ򾭼һ廯ıйͷѾйгȫ羺ΪҵĵطҺлѾ𣬲ȻĻܾܿ󣬴йӡǵƷƻֻʣĺƷһͳ¡
ӵǰֻһ졢ԼϣΪлŲսıսѡΪǶƷзͶ룬һʵгϲ뾺
ǵĻޣΪһлż׳󣬿϶ἷѹƷƵķչռ䡣йг࣬һռҳɳ
лҪƷйг浶ǹ̵սô϶һߣʵƷƱض׵塣
ݽ֣Ѿлǿı֮г֣ѧΪлŵ𣬼йҵˣҲйҵĲҡ
ATĿ뿪ֵһ·֮¥CVTĿߡ
УCVTĿ齫սҪԽή͡CVTҪӦеͶ˳ͣԴСΪϾִ򻬻νǴ䵮֮һֱڡ
ȻCVTлŵĳ˭֪ATѾӮ죬Ȩĸ濴ȥѾǰ϶ʵ
û뵽߽CVTзģȴһɻȣ˿ûԤʿģ
CVTзŶӵܣ۾ŶӳԱʲôֱѲ֪ϰ庫ĵ
ĶӽݵɴϣǹչȺеٮٮߣຣ⼼˲ŶΪйǰ
Ѱ㱨û뵽ȴš
˷ܣóܸߣʲôϢҪͺ
ȺӦֱӽϰ˹̨ǰ̯һͼ壬Ȳ³ɹչںǰ
ܽлһִ󣬺ڼҲǰмңǰͼһۿ˶ߡ
һȫ¹CVTͼֽӦŶӵϸ鿴һλöһװãиҳչʾװõľ幹졣
аǣϽҽܽܣ
ֳ༼רǰûдֱǹ𰸡
С˵˵Լķ
һָָŶһλСӣϰܡ
ֱںǰ¶ʦǶʮĽͬʱҲϵؽ˸ʶ
ⲿҡҴAT֮лõС
ȻδӳͻȻ÷ԵĻỹΪСṤʦеһЩš
¼CVTŶӵĳԱձҵһʱ䣬ӽеϵ˶ʿҵֱУнлš
ڱҵ֪ҪнѡлŲΪĴܸߣڡҵ¡ڶ๤ƱҵǽлΪѡΪṩķչƽ̨ͷĴ
һ´ˮھӹȣѧҵ֮⣬һ
һ껹򷿡顱ڹڸУҵǹٷָУԽлŴʵ
ѧıҵֻҪһʱܽꡣлŻݵĹߣʱܹ׸ڽݰҡĻ˵лųΪδĸĹλϾ˷
ÿļԱ֮Уͨһ߹ռԽԽС඼ǹʦԱлѾɳΪִҵзνǹһָ
ȻATĵλԽԽ࣬ҲԽԽϸôCVTҲԲο
ԴͳCVTִ״򻬣öʹ򻬸ʡʹӶ׶֮һȫµϵͳһͳ׶ֿԼӶִҲȱխҪܴܺŤء
ϿԴCVTӦٶȣԤ20%ϣܹƥŤظǿķ
̸ԼϤóʼϲܣɬģ
ΪATǴŤطѡû뵽CVTŶҲ׼ԼԸĽڽCVT¸߶ȡ
細ֽһͱƣܿ뷨ȷȥǳС
ʱܼ򵥣ͨҪƳ˼άȴѣҪȻΪ˵кͿ˼άǳҪ
ܺãΪǶ
ΪʲôҸͬǰؿ˵лһ磬ΪЩɰķң
̲סΪCVT³ɹƣ𩵱Ⱥβ׷׿Խı˲šCVTƳɹȣǲлĲƸ


һʮ սԴ
׼Ϊ6AT˳˾ٰһС칦֮ʱһ绰ȴٵ˸ʡ
ںҵͼ֮УʡԭĬĬȴʱռҪλãԭֻһǾϡԴ
Դӻϡ˾ʡսˣͬȫʡϡԴлŵͶʾԴԴϽ뵱ءԭڵؼ򵥿ϡҵڱˡӹ+Ӧáһϡֱֵӱ
лƵ6ATϣʹԸʡϡԴµ͸Ͳϣܵºͳѹ˫سΪƷ˳ͨṩ˼ʵںЭֹУطҵҪ𿪲ɺͷ򣬶лӹӦõӹչ
һרΪATCVTṩ²ϵĹѾͶлٶȵ֡ڸʡǩЭ鲻ã֯Աʽ룬ֻ˰ʱͽֽЭʽ˾ʵء
Ϊƾõ˵ԸʡʱȻƲֱѡлΪսԺ顣
ڶ޶ͶʵĴǵ綯ҵ԰ｫŵ﮵صĲϼӹԼװԤֱӸʡڰڵGDPԴܴģռôֱֽӷﵽһĿĳ̶ȡ
ϡСǱ
仰ɲǺ˵лоԺĻзרǵĽۡ
оԺı⵱Уิ²϶ΪϡнܵõܽɱĻôǽΪлǿĻʯԴڡ
ոʡɵЭ飬ͶʲʵѾǰ׼ڵͶLED㲿LEDԴĴơеƵȣѸٳΪгĳлڲҵ֮ΪLEDĹԴͬݣLED˽Ἣ󻺽
ۣлŵΪѾ˸ʡΪǻȲҪ׸żأ
ΪʡʷԻͲãʵ÷չȴȲֵܱʡݣΪ˱ʡݡ
ϡҵĴϣлŵĴģפøʡһչõĿׯ
ϡνǸʡزԴϡռȫ40%ϣϡԴǴﵽ¢ϵλνһ޶Ŀ
ֻҪܽϡԴǱȫӣǾͲҪٿֵʡݵɫ
θʡҪ쵼ȫʡûֱ˵˵۶ϡ
ҪȫʡҪͳһ˼룬ϡԴϺͲҵΪ÷չģԴγɸʡõĺľ
Ҫӭ׳Ӳ죬ȻΪ֮һĺҪеִΪӭӹ׼
ѽӵ֪ͨ𩱾ΪлҵֻΪһι۵㣬ֻҪԼյɡû뵽ʡϡԴΪһĿʱԴΪİΪһϡӲ֮С
һζΪĺ𩣬ҪȫͬһԣΪ׳ܴӿɵӹԼҵӦõһ
˷ٶȻܳ©׸òǰִﵱؽ·ݻ
Թһ˵Ѿˣͬá1µĹ·֮УҲȻСΪйҵҴΪ幤ҵ޴ס
ˣʡѡΪ㣬ҲǾ˾Ŀǡ
͵һϡʡ
ǸʡϡҵĿ꣬ҪȫӹɣӶӴĲҵȺ
Ȼհ˺ɫʥ֮׳ʼ˻Ӳ졣
ʡҪ쵼㱨÷չ˼·ϡԴΪ׼조ϡطãʱȤ
Ҫ֪ΪȫҵĥĹףˮƽһֱϲȥ׳ǵк¡÷չ͹۹ɣʡԭغδܴģչҵһֱھдĩβλá
дʷøҲգٲȫΧϺȡ
һҪչвеÿͷˣ
һ仰ܵÿ죬ȫͷͷ˲еĻͻᵢһķչҪеʷεġ
֯ѡʡֲûѡˡ
һ˸ʡҪ쵼Ļ㱨ζ˵һ
ûѡˣ˵˲㣬Ӧ˵㡣ǵϡǻӣ湦ֳһ֪
һ׳⻰ʡҪ쵼Һ˳׼ȻһӣǴ鷳
Ҳһſ˲һԸʡչ˺طø֧֡
һͶ̣ʡ治ҴƱνϡսһܳɹҺõѡ˺𩣬й׸һʱ䣬ͽϡҵڸʡɳΣǿ˫һ̽
Ѿʵ֤ϡҵشпΪҲΪϡĽ˵һ
ȻʷĳΪȴڽ׶ʱڽʷĵǰһ󲽡
֮ں˵Ǹأ֮ڸ˵ҲǸ
ӵ֪׳ǰӲ쵽ҹ˯žһ̹ȻغڹſڻӭӲ죬ķѾѪ
Ȼ׳˺ϡҵʵ൱ϸ£ⶼһѪǺֳһشҪӡ
ϡǺñԽ˽ԽǷĵط߶Ʒ涼ϡӰӣȽսF22СǿڴiPhoneֻǶ޷ϡ֧֡
Խ˽ϡҵԽáжʯ͡йϡϷԣϡԳΪǹҵսԴ
˻޵ķʸлŽӹҵ͵ܣȻڵԭʼϡʹΪ١
Ҫ֪ϡӦгйԲ40%ȫ򴢱Ӧг98%ϡԴó֯רΪйϡڳ̨רóЭ顣
й԰ײ˼۳ϡΪ׵ȴűԴɣģʹáڻйϡԴﵽսԴĿġ
һйϡȻҪ¹ļ忹顣
ϣ׳Ӳڼ䣬ܽԹϡԴϡȱԣͬʱܹҪйϡ
ˣȻڹڵԴͶˡ
һֱϡԴսԴܸߣҲӸȡ˲ͬ
ͨʵӲ죬ұ˶ϡԴ˸ֱ۵ʶ
ΣлڸʡģͶʷչϡҵԴγµľ㡣ҵԵԵϰһ¡
ڵδϡԴҪйרҺزſо
׳ĻشǼӻӦ˺Ľԡ
ӲʡҪ쵼ϵЦݿϡӦ䣬ϡɵĳ
ں׼渰ǰʱ·֪ͨҪʼʼϡͬʱģڹ˰ҪϡΪսԴԴ
ʡɹĲҵؾ飬ҲʡݿϡԴעȣлܽԴֱӴģãļֵߣһԾΪϡԴʡϱ
Ӵ˻ϡ˾ѸͨҵֶοʼΪйϡԴļȷ档


һʮ 
йGDPѾոԾȫڶλҾͷɱǿΪδΣȸյĴ֮һ˹ξӰվ
G2֪ѧ¸п
G7ΪҾֲ֪¾ҵG20ǼG2˻һͷˮ
G2ǳйͬͻϵԴʵֶȫ򾭼ϵĹͬ쵼
ȻG2ڲʵ˵Ȼѧ˵ǡ߶зϡйһñջϵ
˫ԲھãչΡ⽻µشȫ
ʾùϵ۶ϣһȻ󲨣Ҫ֪ʵֻ֡Ҫ֣ôʾƵ
ٷԴG2˵ǣϾֻһõԸ
˴й쵼ʸ߹ŷΰ°ͳչŻ̸G2ܷʵ˸档
йŹģӴһ300λ֪̽ʿͬáΪĿĵ׸𩣬лͶ¹20¹ʽԹͬϯ֤νȫ߹
ȻȻҲΪ˴йŵųѡζʵѾӹйҵȨ
Ӹĸ￪ųս̺һҵȥӰ˷׷ǰ̨ϻͬ˭ûкӵ޿ƥеҪ֪ܽһйӪҵ500ǿΪйҵ֮һʵʾͷչҫܼ
Ժŵ˵л׶Σƶ˺Ҳӭ˸µĸ߷塣
׸ȴⱣ˵͵磬һйӹĻΧӰ죬֪лɱ֮Уûеףʱ̡
зű׳ҪǰڹԪ׿չԻ֮ǰ˫̽ʿͿչ˸ֽ
Ҫ֪ѾɹԼ̽ȦӴӰ˭֪йδ̽䣬ùϵ档һдţҵҪй⣬Ȱݷ׸ɢ
Ȼֻһ֡ҥԡҵ׸ΪѰҵʵйϵܸй̽羫Ӣʵڵࡣ
Ϊ·ȷ棬ȷʵйҵҪϤ̽ϵҲ޷󼰵Ĵڡ
ˣзŷʷΪ߼̽罻
йҵͬ׳ʱɹ̽ɫǱֱ¶ɹӶֲ˫óȣзԵҪһͷ
˴Σзҵȴ̽ʿվͬһ棬չԻҪгĺĸߣԴģչҵ
йӵ˴εӴгӵжһ޶ĸ¿Ƽ˫衣
ǰֻڻҪ
óĲͬ
ų£߶̳ʵزιۡݽ̸ɳ硭ӦӲϾ˫ҵǵԸ̹ϽﵽµĺЭ顣
һս
ֽðµľõˣ
йҪ

зģȡ̬ȣýƵƵŵıⱨ
˺ĴƬ֮⣬Ϊӡ̵ĵһйèǺϵ۹õ
Ҫ֪һαΪҪĶھӣ˼ҵóսòܱǿҴѹ
ǷǳΰĹңǴиѧϰͬȣǻСѧˮƽ
ֻһϷԣҲ˲Ʋ
ϣ˴ó׽ܸͨ޹ͬΪŬ
Դйв۵۱𩲻òվӦ
ýϲ׽ӰһЩйܲõűŪúһҪҪһҵýݴս
֮ǰлǳԿԴչ˲ӵ΢֮ۻǺ˲١
ֽýѣչý岢ǲܡ
̽ܿ챻Ԫ׼̸嵭ǰ°Լʽдз쵼ͷŵѺȫýͷ档
ϵδϵȫƵȶ
ҾţйĺƽкôǽйͬŬ໥ءӮĺϵƽͬ棬Ӧ21͵Ļս
ԱŻͳ°ȫýעĵ˵ⷬǺڷ磬ڴ˻Ϸ˽
Ԫϻ̽һڰ׹ٰԪ׺ҵҹͬμӵĻ
ҵ΢ʢŰӢضɿڿֵȹ˾ˣзлΣͶкˡ硢롢򡢸ҫҵμӡ
ȶԣзǹҪһЩȴһеҵ
Ԫ׼֤£˫ҵǩ˴óЭ飬ϼƽ450
ҫ۵ǵ˾һҹ˾ͻ200ܷɻ190Ĵͬ
зߵǺʾлţֱӶͶʳ20𣬲йг
Ҫֵܵһɻ룡
Ĭžۼ10Ԫҵ1ܸ1ܲͻƽɡ
ѾڻйĴɻĿƽлĻʵȥ˵ҲͶһлŵĶλһҸ߿Ƽĳй˾յȻҲУǲ֪ż᲻Ӫҵš
¶΢Ц᳡ĺ׸˼һʱƮ˰֮С
ЩƵƵȫý¶CEOȣйҵҴ͵͵ˡ300˵зţʸ˴ΰ׹֮еֻ20ˡ
ͳ°˰죬ʵֻʶһˡ
Ҳйʵֹʻҵָڹֻ̽к⡣
˵Ϊ˴ó⹤лŬóϵܡ
зҵҴ֮ʣ°פںǰĳɫ֣Ҳзҵ֮жһݴ
ͳҵң
ҽڼݹ׼ʱĵ
ػش𣬺𩻹ѶԷʽɲҪٵ
ΪӻʢٷݿҪ5СʱΪ˸зԪ׹ͬϯл¹ĵʽ°ҲǸӡз쵼˽ʱԴӼֱԽ̫ƽɻع°ü5Сʱг̸ϻػʢ١ѾĻŰг̣߱߿Ѳһ
ʱúܿ죬з쵼˷֮ܵһӭϾйƷѾΧճ
õ죬һƽϵĿյ졢ʨʽлŵ¹ڵء
ý֤£Ԫһ䵽ʯ֮ϣԱһõЦƬΪԤʾлʽ쳵֮á


һʮ ǰ
ǰߵõ׼ȷϢлһڹ̵Ͷʶ8Ԫ֮׵ʮ㲿ӦͶ5𣬺ϼ13ԪѾǰ϶ؽ
ڹ滮еĶڹ̽һ12ɺƽʱһڹ̽36ܵĹģȫлҵ԰Ͷʽ25ԪǼĹҵͶĿ֮һ
лܲԱĻڲлŸͶʽţԪ׹ͬվ̨֪ĿҪԡ
ٵӵɻļӢŻȻоǲšʮʱ䣬лž׷Ϲͷǵˡ
й͸йһֻʮʱ̥ǣνǸܲǰûϹȡ
ȻûлţôҵӦòﵽи߶ȣ޷гľ
ܰսյȥӦй˱Ը
Ӧûййһ˰ɣǿޣɱӪȥˡ
һλ볧8Աȭͷݺݵ˵
һ꼶Ķ˷ܵػؼһ㱨˵ԼѧУõʦıΪְлϰлΪ˹⣬ʦȫͬѧְѧϰ
ͨˣ㲻ɳһ춯صĴ£ֵ˺ﴵꡣ
ߵĹҲܸǣԼͶɹǵõ˿϶
ͬҲ֮䣬ҷ׷׽ͷӶܿ쵽䡢칫ҡоԺлһɻ档
Ȼţŵרⱨֳ棬ڳҵͬζӳˡ
˼ңٿǣ˱ˣǵ߶Ҳˣ˼ȴʵܵȥߡ
ǳ⣬ˮȲϣ
ܵлŵļѹһƷһήòȼԻ޵¹˵ʽ½
Ϲ˲ɧҪ֪һɨгʱлŻǸĦг첻С
ʮӶʮʱ̫ˡ
Ȼ쵼ٿսȥƽҶ֪MGƷƽչܲ˳Ӷھ̴ѹƷƿǮ˵ҪǺʹϽɵ㹻ǿʶˡ
׼·غʳȥˣĻҲ᳤á
˴ֱҸƷͷԡӺʹ༼Ǹ֧ԮƷƣû뵽³гǳһ㣬ڳǿ⣬Ӱ
Ҫԭǹ߶лŰˣֻҪƷƶ᲻ԾлųͶԱȣһ֪³Լ۱ȶһء
лһзˮƽȣƷƻС޷
ãͻƯۼۻˣ㴵죬߻лŸϡǰľƣ޽֮⡣
쵼˵ֻһʱƷһ׷˼ҡöл˵ʮǰԷ쳵ˮƽãһɹˡ
ҿһʱһʱй˽йˣлŻʱ𣿿һԣĸ쵼ܶס޵׶Ǯ
ҵǮܸϵлеˮƽ𣿡
Ⱥ۾ѩġ
лſʼ¢ƷгԱܷδĽ֡
λǸԱʹڼƷƲŹһսĻʳûȡֲǿ죬ԱǶ˽´ƷƸ㲻˼Ҫˡܻغʳ·ռӣܱȽʱܺá
һƷƶùķڸʳϣƷͶٵҵǵƷսԳٳٲ³г
ǻ۵¸öƷƣֱӽƷ̭ľɳԼ廻ɹ֮ʣлŵķչѾһͷ׷ˡ
һƷؿȣƷƾҪһЩ
ΪֻڲûдģͶ¿Կơ
Ǿһζܵѡַʧ٣Ϊͷѡʵ̫ҫۣſһֱ׷ǰ֡
ƷʷӦҲ磬ǰڰܸ˺죬лʵûиγĻڡ
˭Ը֪ǻӣɢˣʲôӻҲûһ˵Ĺ
·ĶˣʣϵϣССһֻƨĹţҲֻװͿŻ¡
ǿǼͥأ˵λǸҲԥȸϷɣͶٵлˡ
ŵƷѾһϢᡰСƷơWTOҶΪйƷƻᱻͷܣΪʵϿ⡣
4ڴµһйгƷƳһ룬ʣµĶлŰԲˣƷƶÿ쵹ˡ
벻Ȼлŵķ𣬽йƷƵռѹ
ܻй˵ֻйˣ
仰ڵǰй磬Ȼпᣬȴʵ
йглţлΪʵʾͷòпԴӪɲͬʱҲ˵һɳͬ顣
һ仰ܽлȥйгı֣ǡˣ
ӦԹгҲƲƷߣлͻƷɣͬոйߵĺ
ССSUVͽγΪƤͳΪĦг͵綯г䣬лŵĲƷ鲼960ĴС
ģЧӦ˳ɱͣɱֵ¼۸ƣ۸ƴгͶ뵽з²Ʒ֮Уγ˿ɳչսԡ
Ϊ˾ոглӴƻƷ̽ǰδеĳ̶ȣȺĿ⡣
ָĻһһΪɱ޷лŰˡ
峡ıѾͼذѾ׼δȫƷ潻֡
˶ҼҶǮĺӼȥйгɱҪ¢Ϲͷ֮·
νˣлŵĿʵ͵˷ָپ٣ӽ㡣
ȻҲ˾гУгƻֲгĳ;ͶľͣѹŬάþоϸӪ
ֻһ֮ĴַʽӪҪתɷάֿͻľϸӪгһ³ҼǿƷƵҳ϶ȡ
ź׸ߣûһǮģ
̴ϣʮطۣͬؾ̶óͳһĽۡ
Ϊ鲼ȫ磬лȥʵ˹ͻ450أͬ43%
ʣ2010йгٴβȫһıóóһﵽ1860ȥ1300ȣ˽500
Ϊľͷл472ռ˽ӽķ֮һĹгݶνǶռͷ
ڶڡͨá⡢ն255кƷƽγ׾
һԼֱǵ200¸
ʵּ㣬ǰҵռ75%ϣжȽһӡ
ȫԹг㲻ͬлŻӵӴĺг
472ڳɼʵѾԽȥ꼯ȫܼƵ403ӳйгĺ500йгУлųԵ209ӽһݶ
ټӺг׵146ɼֶֺ·ṩ52лźϼƴﵽ618塣
ǰδеĺóɼлȫĴıһԾ˸ءŵղͷΪڷ752򣩡ڣ720򣩡ͨã682򣩵¾ͷ
δΣг˥ˣ˷ͨõǻǰйгˮĴںлŴǰ˫˫ɱǰġ
ȫ˵ģлŷǰĲͷе𾪣ٰյǰٶȷչȥй˰һĿԽܿ쵽
òȹȫֵ֣øдˡ


һʮһ ع
ȫ618ߴ5700ңԼ870Ԫ690ԪԼ106ԪлĲƱһˢǵʶ
Ӿ㣬лѾȡΪȫߵҵ
Ҫ֪һϸķνҵ׬Ǯ֣ΪαȲйأ
ԭʵܼ򵥡
һǷ˼¼𣬼ϴδΣӰ죬Ԫδָ
ڶزǾԣйгԡ
˭֪йг۷ǳߣۼ20³й30ϣ50%ǳ¡Ϊ۵глļĳңֿзټйϵ͵ɱõܸߵ
2010йֻ80л4726ȻҪռơ
ͬԵ㣬лſ϶Ҫڷ
йһҲʼȫ֮Уָлš
йһгôδΣͬ᧿Σͨͱѩţ˺պսðлﲻΪ档
Ψһú𩲻ĵطֶ»δܴﵽԤӯ״̬3֮ࡣ
ͬչĺƷƣ·ѾʼֹӭӯȻĿ5000𣬵ѭ
·Уƾڵ۳ΪǳͣΪ·Ʒӯ˺͡Ӽ⳵ͻóɹ飬ֲʤֵȳϣ·δпڡ
ֶ»ҪԭǳϻгϾ㡣Ҫֶİ취ܼ򵥣Ǵµǳ͡
ʵںѾչзȫֶXC60ĹѾӽβõĽֶ־ͽӭµ֮
ȫXC60һSUVֶȫƽ̨ܹԼȫ¼廯ԵĴˡ
XC60ԤδXC90S60S90³ͽУֶµĲƷߡ
ںУֶʵ·ҪӾս塣
ΪΨһƷƣֶȻǺעص㡣òμֶֶ»ڼƲţԲ鿴XC60Ķ
³˰ȫʶλֶʷͳ˫դһĿи߱ʶȡεɫƸΧֱʽɫƸټһȫһбֶlogoǰӭᵽһǿС
鳵Ʊ֮ʽռгƷָ֣Чǳڡ۰ҹ֮ԣػżʻ߰ȫβƣٴ˱ŷأ˱ʶȼߵġά֮ʽβơ
˶ʮķֶʽﳵߣеĿD֮˶ϢһֱڸĳβƨƵõ˼ƣβƸЭһ壬ԵͻأȻ
100ĻԸ³95ĸ߷֣ȷʵȴֶʷЧδ
εı֣̲סԼļ⡣
5ӢпСĻɫƯľΰ壬ͲǱ̣ϲʵƤΣ˵йоûаʡ
ȫͿƼǸֶȫµĶλȫǵĿұԲ˵ƼĻӴ򿪳ŵһ̣˵ʵǷǳʧġĿƼ߰µƷȣǵƿ˵ϹŶ
кõȴû֮ƥڣγɵ²λĽ֣XC60ǺеľƷ
ϰ庫ֱԲֵֶʦ໥ſЦ
ΪXC60ƽʵ̫ϣлڣĿֻ15ʱ䣬ǿƲ֡η棬ȷʵʱûԤֻ֣ðƷ¡
֮ǰһͼ˵ǽƲŵݽķΪûвο
ݲιʱйŶύηʱúܲмǿĿƼУӡ
ǿһο壬ΪǰķʡȻƼǷȱʵʹõΪĻǻƷӸƼУһ³еʱ͵ƺ6¡
Ŀһվش˺ɻ
ںĿУXC60ΪϽȣԼйƲϽз˫໥ϹͬĲƷһ㣬ֱֶŶ쳣ǿƣƷݷֲϴڴλá
ȻֱֶйϰƣƷʵ乤ʦСзĺܱܶ𷽽ܣȻݴݹηҲһߡ
ߣжԲߣͬĻҵںҪ˽ǡ
ֱýݵķԸĽԽʡʱ䣬𣿡
ܾƳXC60һǰֵֶĲ档
ҾýݷǺܷ³Ƶñһλǿ׳׵ʿƿһȱ⡣ұ֤6£ȫµĸܡԼ򵥲ӵиǿƼУ
ͬ½˸ܾ顣ȻĻشѾǳίˡ
ΪһʦȨԼƷȻ֪ʶȨڷϰ塣
ðɣǾٸ6ʱ䣬ϣʱ㲻ʧҲһйͶųͽع汾ѡ񡣳ǵȫ֮⣬ҽýŶӿعйΡ
йһݵǹ߸ӹ̡ŷ߹һ·йʵֻ̤㲻ʮꡣ
Ϊ40򼶱ĺSUVҪϱӦƷζŷԼ粢ʮַйθڣǱ׼Ϊйг챾ػĲƷ
йг⣬ػǱȻ֮٣·ҲŻ˾ٿν۹ⳤԶ
ȻʵҲγʦзʦľ棬ȫ汾йع߻ӭֻܿгѡˡ
ϰ˵㡣Ҳһ󣬾ǱȫȷйعС
Ҳ׿ˡ
ͨ߾벻еXC60̺˫ŶӵĽ
Ϣؽݣ֪еƷָȫȨη֮໹õֲ۵ĸĽȨзȫXC60ŶӻȸԾ
ҾͲ˻Ǹйˣ
ȫĦȭ׼䷽һԴ֤ԷˡõĻ˭涨йֻйۣ˵ܷȫ硣
䷽³Ƶİѿأȷʵзʦ磬һҶвࡣ
ӡˮԵڣлѾλǰУõߵϿɡΪˮĴʼʦԴһֱͻңڵλʱܸƷϲ
ڸսĹʳչУƷ׿˹ȫµԣԭƽȵķøӼĴθդƼϴʯиúȲʡ
Դ׺ܴ̼ҲҸԡˮ߸Եơ
ҪӺζأ


һʮ Ȼ
һѧȴǽʵĻ֮ϣ˲ʵ׷صԶ£ֻǴżٴ졣
ΪƵıʦԴ׿νٵ־˶˵ƽл˹ˮƽ˹ԭгϮʡ
û˽⣬ϳܵѹж
ֵ֧äĿһɹֵ֧˶ſЦЦ۳εѹϮҪһ쳣ǿܵ
õ٣ͻܶ٣Ȼ˵ûͯ
ԴԼҲף֮ǰˮĳɹԼƷܵõϿɡ£Խӿ죬Ʒװܻӭ֤һ㡣лŵĲƷҪ90ȺбΪǽһ
лڲ25ǳιȺΣ3³еĻ9025ꡣ8035ΣӵиǿľʵṺڶƷƽл˵ǽֶֺ·ĿͻȻBBAȺ
ȻڶˮĳгϹܻӭԴױΪ3ķ׼Ҳ˵óԼȫµĸƣлƵ͵ľ
㹦ΪлʦԴҲҪսΪлڲƸ߽רίԱֻĳһʦСƷӵһȨҪƷä󡢹⡢רȻڽ𡣺пĳһλʦĸôΪȻٽԴ쵼Ŷӽƴ졣
ϸгܺӲSUVʦŷͿлµļԡ֮ΪԴ׵λսߡ
ϰ庫ԾԴһľѹ˲ܱ˾Ļ
׿˹߸Եƴ£С֮׷ϣԴ׾ԼҪչһѰС
صֻһ˼ݳ֮ãĿĵؼݳڳУһλԶο͡
Դ֪ľŻɽǷĴ֮һԴԴϵο͹١
羰ʤǷ羰ȴĻ
ûѱ䴫˵ɧµʫʴǣɽΪ˷׷Ľʥء
ԴȴֻɽũõͶޣɽͷܶʱ֣֮Զ붼ɽ
ν֮ãһͷҲﵽһ̶ɢļѹĿġ
ôɽﲻɽͱʾûеŻ
ϰ忴Դ쾮֮жԺȲ跢ĳһ䡣
֮η
ҵͻȻ⣬㱾ˣҲʧȥɽ֮İɡ
İĵطûʶԼԴ׸оƬ̵ƽ֪ϰģԳձ˻
ɲ´ˡÿɽܼһˣҲǲͬķ羰ǿǾҿˡȻص㲻ͬ;ͬ飬ʶһľɫ
׼ɽϵµ꿴װޣĻһ̡
ͬŻɽνǽӵ˼㣬ľûգڰɽγֵһȼС
ɽɽɽСԭס׷װɽסɽϾȫĳ޺ͷǮھɲһǽ֮õסޣҲɽϳԵĺʳ˵˵ҵҲ˵׹ͣγ˶صķ羰
ϰմһ񷿣׼ͶʼԸӪմʵؿװ޽ȡ
һˮһˣҾһɽϿ˰ɡ
Żɽʢ⣬õϰ嶼ʶ㣬һɹԴɽȤ
Ĵӵĵϰ󷢶ɽ·ϸԴĸͣ˵˲ĹԺȤ¡
ñȷصΧγ˲ҵרŶڹȶȴȻȥﲶתֵﷷӣǵڶȻССķ޷еÿ˴ķ߶ԴҲֻ۱ֻۣγһƽ⡣
Żÿжй£ͿǷԸȥ֡
ϰھС·ڷԴ׺Լֻţ¿Դ绰Ϊõ࣬ϰǶ֪ҪοͿڱӪ
Ȼ֪ԴԴϴӴȺԴ֮С
ѭõϰ忴˹۾Ĺ۵㣬Դ׷Ҳͦ˼
ȺһãȻ˶Сʿһϵͣ˷ܵ¡
̬
˳ǰУԴײԾһܴĳӣλСģǰϪ
дʽһֻڵڹУԼײ˸ղŵϰеķء
ȻΧ̷ڽţˮѾڹ꣬ƵͲ١
ڵλУ˲ŶΪοͼϵ㡣ټ۵οΧڳܣƵһ˴˾ŻСֵĵضΡ
żЪԴٵһλڷ˴ϢƬ̡
ףʲô
ԱһֻаСкָų·һС
˳Դתͷһ˶Էָ
ɽܣ˳Ұʯܵһ֡
к׻ش˶ӵʡ
ֻɽܸˮ棬¶ֻ۾ͣʱʱһ£еشӳлˮܱ鲼ڹȣ˿Ųг̣֮Сر˵Ǳơ
Դ׼𺳣ԼͦĽֻܣһֳȻ̹ԷԼڳеܡ
ͻȻˣ
Դ׻ͳЯıʺֽ۾һ۾ԺǷӡ̵Ƭμ¼ܿ죬ܵͷݻ棬ǰʱĲݻΪµĹչֳµˮ
ǵסԴ̧ͷһԶɽŻɽ¶ĻҴʯ紵Բ͸ŸӲշ壬ΪĲա
ܿ죬һȫµͼȥܵĳΣмȴˮļԡ
׿˹żȣԴȫµԲйӹĴͳԲڷһۿȥͱˣȴܸܵ䳬ʵĴڡ
УȴɱңȻ֮
Դ׽Լĵ¼һԣԴΪƵĸ
ȻҲΪлԵĽɱšˮĴͳ
гͱν̥ǰ仯ҵ߸һء
ͼһԴҲ˲ü棬ϽɽСõ꿪ʼ˱Ŵ죬д䵽ʵ
ʱݵļͦ񣬵ҵҪʱһЩ˵ʱŷţܣôµлйɽܡǷʶ׳ҵݶ
Դڳ䶨ʱһԼĴȫԭʱײȫ;ͬ顣ҪֵĻֱֻܹʱ̫ɹһƴ˼ʮʱ
ǲ֪ȻƸܲڼӱ


һʮ ѹ
Դ׳־ԼȻ֮ʱлз6AT³ʽۡ
ΪлŵƣơڵǰSUVгս޲ʤĽɫѾ42һг˵λ޿ɺϴζʧλһ¾ɿִ󻻴֮ʣͬʦܡΡ˷ͷ800ӵڶƾڶơƷʣܿڴûͷһֱֵڡ
ɿͲǰͣΪ³ڳܵĻơİױʱ¼ǳ˵Ŀֲһġơе¾ͰSUV񵥹ھڰռλã֮CRVܹΡ
20021111աơʽУ8ʱ䣨99£3ʱ䶪ʧھ͹ۼͻ190г50300һ֮ң
һһСиĿ󻻴лÿ궼ԡơƺ
˵ơлŷǳɹĳͣΪҵԴԴϵûȺ;ӵзǳõгڱ
ˣ6AT+2.0T࣬ȻԴˡơļϡ
γءҲлƣλͽγ޷е6AT+2.0T콢ĺá
мγгֲ㳲𣬻4000ǻҪ֪ǵһ˹15컨ĳɹƷγԳƵϳɼ㡣Ÿ󡢿ضмлǻ۽ᾧġѷһͷ
Ϊ˴쿪ͷڣۺϿѡơ˸ʡ
ơҲø¶֮ʣνԵӺͬʱ˺üеС⡣
ɿCVT+1.8Tȣ¿6AT+2.0Tϻ죬ͬʱơٹҲ1.5룬ﵽ7.8ľ˳ɼٴοƷƵ¼¼
ųƹڡܵñȽγSUVȫ¶ơг㡣
6AT+2.0Tװ֮ʣơҲʼʽͻ15컨塣֮ǰ˴綯ͻ춯ԴϸֳͲһȼͰ2.0Tġơۼ۴15.28-17.88򣬷ΪóС;15.28ľӢ棬ؼ۸17ͷԤÿ500̨ҡ
СģУһԼʱƣǲг䷴ӦΣлŵĸ߶
óгõĶϣ6AT2.0TһǼ㣬лŽͳһ׷˹һˮƽ
ȫһ6AT+2.0TơĹߣԵ
ά˹ͬ־DSI16רңͶֱлڽǵйҲл6ATŶӵʦʲǰԤ˵һ³
Ϊ˱ͻףΪڳٰСͽʽ
顪
һ죬ά˹Ӻнӹ˳Կס
ֳ£ά˹߽³ʻڣһơߡ
ͨ4S꽻ʽͬά˹Լһ˴ֱӽԼ±SUVơؼңǶһݴ
ҺܸˣһὫйǵڶ硣ԵĻϣڽݹݡ
ܵй飬ά˹
Խһϰ֮⣬ά˹ĸйһΰáƷḻͨĻ٣شǵĽһǳ˾ӵĴС
6ATѾأ8AT10ATսȴά˹ԼйܷӳǱ
¶ϵġơһУͻߵϿɣ˶Ը23ԪԤܵñȽγSUV
в˶лŵû֮ǰŵϲƷӻĦСĿͻлһõĿڱ
ԭ¶500Ԥܿͱƣֱӷ3֮ࡣ
¡ơΣлһȭͷƷӲ콢SUVгλ
Ҫ֪վ20ۼڼ䣬ľǷԵ½Ѳ󽢺гǿߣƾԼ۱Ʊÿ3000ͷơ
ǰһУʹˡCVT+1.8TĶϣڡ6AT+2.0T¶ȣϲһͷ²ԭԥĿͻѡ˱ֶǿġơˡ
ȻơΪSUVӲԽҰSUVġλͬйΪSUVԽҰĸȣȷʵֵƷƲٵгݶ
ΪˡʦŷһֱȡҪ󽫶⶯ϴڹ˾콢SUVϣ˲ܳݡ
¶ǲܸҪۺϿǸء
Ҫ6ATȶԻҪг飬𩲻һӴΧƹ㡣ǡһʱ䣬óȻ¶Ļϳĸ˺̫󡣿ԵĻиĿʱ滻³ͣӦǱȽϺõѡ񡣽ʱ6AT+2.0TҲһƣδֵܷС
³Ļһ㡣۸Żݵλ˵Ŀͻ³͵С⣬Ϊ塣
Ӻ𩴦֪ҪһŸ涯ŷЩƲֻص˰칫ҡҲһ񣬻˽СķռӲSUVг
4ڵľ޴ͶʣйΪ˾޴󹤵ء
ԽҰȤ֮⣬󹤵ؾӲSUVһչֵĺõط֧һϸгĴ
ڹϣԵ½ѲĽڳռ˸߶λãж³ġͶܵƤƤһ㲻ãǱн룬˽ռӲSUVгռ䡣
ͨ·޴󹤳ƽԹũ˵ӲSUVȳSUVҪӷʵʡ
10-15ƤʵҰɴУһƷƼӳɣлŵлõϸֿհгŷŶռݡ
Ҫ֧ƲƷ֮⣬ôϸгӶԵøࡣ
ںУռӲSUVԳصθࡣοгǿƤҲδĽռSUVᷢãй㷺ĳ
ȥлźϼ618ȫ͵֮⡣
2𲽣4Ԫⶥ֮ƾʵֱ˵ĳǿԼ۱ȣΪ960ƽ˼̵ĳ߳
ݸ˹־ͳƣ۵Ļ֮ȥȫͻ87.9ڷﾭ䳵Ϳ98ȫͰ񵥴ϯ˺ͻ﷽߱ƣ֮ⱻ˹ΪҪһ߳ΪйõĹϡ
ķң֮ɲʲôóչйҡйӡȣȴչֵĺս
й÷չߵҲ֮ĻԻͱȻ֮еĽռӲSUVǽ֮ĽӰΪйһġϳ
еĹУũĹũ壬ѾΪδսԲ֡
лŵͻȻԾȫĴУҪ˵ʾͷûзӦǲܵ顣
Ϊ˻֮ɱ֮⣬лءҲ56ɼȫγа10λҸ˹غ͸߶Ⱦ䳵顣һơơ41ĺóɼλCRV55򣩡RAV449򣩡;ʤ44֮ȫġ
˵֮Ĺ߳𣬶Դͳʳ˵в󣬵ء͡ơڽγSUVѸͣǸܵü޵Σա
֮ǰȶֵǴѾлߣַָѹ֪ʶȨ
ֵմķڽйѾΪȫгڲרл齨һоС飬йгвԷŵǰУҷиǽй˾˾Ტ۵ĵλ
һоٶйֻ10%г󡣵Ȼ2010йгȫΪ84.6ռгݶ4.5%10%ǳңԶ
ϣйгܸгһΪأҪ15%гݶϸֳϸҪõھ
ڹȥһ꣬ԸԳ˱õϵйгͷҪ鹦³Ͷŵļӿ졣師ϳȣĲƷ߸ӷḻ׿˹ļӳɡ
ҪζԸͱ˵лţ
йоСҪȫͽһйͶ֮⣬ˡԻƻĲԡ
ƷΪ˱άָǲ³лŴ۸սΪ˶סлţͨʷʽйƷƣҲһ͹Ʒѹлš
йг׶Σ඼ǲƷ޷򡣺ñ24ԪĻ֮⣬Լ15SUVġơǿԷйռг
˻üת÷úֳ֮⣬ܽһѹл͵гݶӶѹǵռ䡣
Ȼйʻһ֣ǲΪתüǣܸв
Դлͷ򣬷һЩȫֵõĴۣйƷƽΪһɢɳ֡
ڳ͸еڲܱ֮УˡԻƻԣлżܸ
ܿ죬˶йӣԼŬ֧ǷչƷơ
ҲϵӰ죬ղͷҲͬԸ׼ֺʻĿ͡
ıҲı
֧йʻ飬ԻǵĸмһӦйĺ٣Ťתгڸ˼
һ棬Ǵ˳֮УƷƾͷлŻȺܵ򰵵Ĵѹ
ֻҪйгȣлžͽʧȥʧȥʾͷʸ


һʮ ̸м
ƾǻۺ˫ָŴȻӵӱӵ˸컻ص
ٴȻ֮ʱԵС޴롣
¡
311գһ޴̫ƽ󺣵9ͻȻౣ۲¼ĵǿӵлصľ޴
ǿ漴ˣߴ610׵ĺ򰶱߳һǰδĺХձϮ
ءء
쳹ձϿգغݵɢ׼ǿХĵ
ܵһʱ䷢˺ХԤͻ˳ݻ԰ԭֵĽֵ˲һƬ
ʧ2ˣʧɸ˵վй©¹ʣشձá
нȺ㲿󲿷ڱϵڴ˴εشֱͣӰ쵽Ӫ
ղϵͷͣʼ˴ֺȫӦӰ죬Դ⹤ƻ
Ϥ˴ѳ12µȫӦжϣʱָܻÿ
ڱѷ󣬹йؾûȫĿµ510%ΪշΪȫ㲿ڻأһбͻᲨȫг
ֳļߵһʱ˸ֱʾΪձҵ֧ҵʧء
÷ֹȫϵ£շӦ̵жϣӰϵ󣬾Զŷй̶ܵǣ
׼йгһϵ󣬲òתͷؼȥֺؽˣ֮ǰӦйԮļƻһƳ١
зǳƣӴδΣ𽥸յķгΪš׼ȫйгȴͻȻХòʱж˼ȶƻϻشӪȥȻ
յǰͷԹ˲Ͼڽûʱ˼̫г
Ӳ
ڴģɹAT㲻ⳡѺ֢϶ҪƹƻӼᶨռз˫DSG
˴εֺĳӰСͷĪںִлˡ
ΪŶԭִӵһ㲿ҵϵںлŸ˵й㲿ҵؿ
лſй100%ĲɹҪ㲿ȶз֯ԼС
ȻǳͬձòлżõĻᣬԪ˺ϵµгհ׽䡣
Ҳ֪ԭлŵĴѹֺòƳٽУ˼ķչᡣ
л
ΪйĳлŽӵбһʻ飬ССǶʶԲͬ
Ȼϸӷ˵·ֶʹ˾ǶչƷʽйгֻͬһ
лʹ˾ܲ˭
𩣡
ԱйʼһֱƷƹҪλá
ҲΪлŵķлƷƲܺϣԸ߰µй
ں·ֶƷ֮һЩ仯¹ܲӵ˸뷨
ԭպĴ㣬X1X3X5X3SUVйԣͥߡ
SUVȫгѾǲ赲ƣ𲽿Ըγͥ
ڵ֪µ׼Q3Q5֮ʣлܲõ·飬ӿSUVĲ
ǳϧǣ·ܲΪйгȱĲǰX3ǸӺżͥ1ϵ͡
ǵԤ⣬3000X3ԽʽڱȽϺʣ1ϵĻ35гݶ
ƾ3ϵ5ϵ֧йгգ˹йһֱǻ12ңµй24˼ࡣ
Ȼܲ治żҲߣ˫ʱ೵͹顣·ѾʼֶֺʹҲ˽XC60һͽйгռȻ
û뵽µQ520103к󣬾ȳӼ35һʱ䡣4أȶ5000ϡ
SUVгհױµQ5һҶռ40-55۸ûκξ֡
Ҳ˵Q5һйͳ˱X3һĳɼйгٴ֤Լ֮רǵԤݺݴ
ӱܲҲסˣŰµйгǮQ5һ㵱ڼžܴй߲5Ĵ󡣽㲿ת׬һʣȻִӺʹ˾ֺһ룬ǱĴڡ
ڴˣ¹ܲǰӲ죬ʵϾҪٴνӴ̸Уϣ¿X3йг
Ҫ˵ǰ걦ܸйɳĺ飬һֱھȦдתĸٷչ̲·ֶֺټԾȫλӯ쳣ɹۣ治òƽԴйʻ顣
лĺʹڱȫ򹤳֮Уǹƣܼǰ衰ģƺţ¹䷶Ⱥѷɫ
ͬƷйݹĲƷǱ̩Ҫã߻ǵ¹ܲһϿɡ
֮ǰлڲܵһҲƷƹҪã˲żˡлͻƷƵķʽȴʼ߳һͷлʹĹâҫۡ
лֻһҴлͻƷƵĹ
ڲԱ֮еĻ˵˴Ŀ
ȫֻһһ׼лʹ˾ԲƷû޸ľȨ֮ǰļӳƶҪ¹ܲС
õ¹ٵȵȣǲιǵ¹ֶ³Ҳȥǵִĵ¹˻հ⾭й
ܲ˿ڿ˵ǵĶֻбۣǿһµϣǵΪȴȫˡ
һֱԳΪûнӴ¹ܲĴҪԷõĳ롣
Q5ĳɹ֤X3ָտɴϣܽȨ·ŵйглоԺҪ⣬³ͼӳзйɡ
лǼһȶԴҲǴµϺͱ۵
죬æ֮Сĺпջ˵·̸ǰ
·ֵֶĹǱôӰ죿
·սȴֱԲʡ
йҪǰµϺͱۣ·ֶ֣ǽϸгչоڣҲԿɳľ
˭ǵĵˣ˭ǵѣ
Ÿһ㣬ǻڵΪ
𩲢Ϊ·ֶֿвȫλⲻǾûкʵгռ䡣
˫ſʼ˷ǳ̹ϵĻ̸˱˴˵Ŀմһ¡
δ5ڽX1X31ϵͶйгX3Ϊ·ȷͬʱڽݳлоԺרйгзƣȨ·ŵйг
Ǻлŵĺǳ죬ûѰһʻĿԡ
йΪгռʵһδβ׷ȥĿꡣ
Աܺչ˵·ʿ˷񶨻شǲлšǵĿйлźʻõҪԶԶ»顣


һʮ 
νѧߣνд¥֮νҲдʦ֮νҲ
ѧУһ˴ѧС
죬йѧУ֮գٰ¡صףʽ
Ϊ֪УѣӳҲУι֮С
ҿմĹд˻ᡣ
ΪEMBA༶Ա̹ʵ˵ΪԼֻǲıȷʵɷѷɫһͷ
ѧУѧѧˣֻĵѧڹڡ
ʱѧĿǰǳ˵ѧУʱ˲ҡ
һʰһ߸ɷ뵽ط԰һּͷ
й˲ŶˣҪǶڹڣ߻عչһʶôĲƸ
ţ̾һ
Ϊйзǿҵ֮һܣǳ˲Ҫԣǻѧѧѧѧͷʮȱ
йһӦÿѧΪͼӰáԻѧעȲΪ޴Ͷܶ꿴
ӦпѧԴԻѧûѧѧĽ̡е̵Ӧÿѧᵮ
Ϊش³ɹԴΪǵĻѧоһֱȫ򶥼⣬ԴԴһ˲żˡ
Ǳ뿪ʼΣΪ˽ѧˡ
žеԼصػش
죬԰
֪УĪںˣУסһѯУ˭Էܻش𲻳ʼ֣֪λ׸Ĵڡ
ɲ԰Ҫ֪ͷϻ쵼ԺԺʿ֪ڡմ󿧵֪ѧУѴڡ
ʵԸͨУݻУԼͶĽҡסԼԹķáһһѧ̵ͬԼʦ
ݾ뷨У쵱ֻ룬ѧΪһݽͬʱٰһʽ
չӳһʱĸУһƶѧרУƶѧûÿ400ѧܵ
У죬ѧӭȫУУѣȻٰ˸ʽĻУԺϵ༶壬ͳһַɢ֯
Ϊ˽Ӵ򸾣ѧɳһλУרͬʾλȷʵͬѰ
УѲѾίʺáлٳһֱĸУķչ
רְ֣ͬУӭӵ򸾺͡
֮ǰĹͨ׸ڽ콫ٴѧ1ڣڶĸУʦĽͬʱ򾭼ùѧԺӹͬͶѧԺһֵ8000Ԫͼݡ
лУԼ쵼ػǽͨĻѧУѣø
⣬Ծ棬ҪĸУٹͨһ
һøӴ֣УЩȻò׸Ҫپɡ
лŽ֪ԷڴٶͶʣ˵׼ʽЩսУҲʶţĸȻųҶٶ٣Ҫһʱóʽȴѡ
˸У֣Уһԣг
׼ĸУһѧоרֻѧоͬʱһЩĿչУЭãҲǿֻϣûѧڻоһ¥
Ҹ˾10ʱãȻһʱҪɹʵʡĻǷÿ2ԪӦÿԳܣ10ϼ20Ԫľ𡣡
赭д20ڵĴֱʣԻѧ˵콵أ
Ҫ֪ðУ֮УǷ׷׿ңѧۼƽܵУѾҲ20ڡ
׸һ֣൱Уܶ
Ŷ
̫شҵøϽУ㱨ٸ𸴡
Լĸֻ̫ͣΪԷٽû뵽׸ȻٴδֱʽԼҵκ
ûӦع˴¸Ͻһֻ㱨С
֣У˾ǻѧȻ20ڶԻѧ˵ζʲôܱ֤ǿ԰оù˼̫¡
Ҫ˵ѧĽĻùѧԺӵй̹ڡƵרҵÿٰMBAEMBAȸʽѵʽ̽羫ӢȡѧѡѧԺĴ¥ҲȫУ֮Ի͵Ĵڣ޲͸Ųƴֵıʡ
Ա֮£ѧԺĴ¥ͺ˲١ÿʱһѷùѧԺѧԺѧܣѧĶ氮ڡ
˺ܶԾùѧԺ֮ѧƾ඼ʵĻѧƣ֣У⡣
4һھٴδ˼Ѫͨ˵ĹһأȻƸ
벻ҳӰ죬ڲǣҲˮǴߡйĸ˽ײٴδ󱬷ǰиԪѾԼ븻ż10Ԫ
ҪʲҼĺ׸ǳһ磬ԼҺݺһ顣
ȥȣ𩷢ԼǮˣ20ľ޿ҲܹɳＯ
ʲô˵һ飡
ͬ׳ιУ԰ĹУ20ھϢͬܳԾⲻҪٺʵһ顣
ӦȻϴӦס׸ҴҸʱȥһ̸ϢȱܣҵȷϺٹ
ѧУǹܺ˺ǮһǮţܽѧĴ⣬ȻУҪ
Ѻ׸ƭ԰飬֥鿪ŵĲ
У̾ǰԼǼ˴ʵԡ
㱨绰֣УԺ̬ǷĵУ20йѧʷľˡ
֪ѧУҪԹǢ𩷴Щ˼Լʱ׷ӵľȷʵЩæˡ
ϣܽй⹤ƴѧлδǰԵʤڻȥ20ڣ϶ܴ20ڵĻر
ˮƯҲΪѧ˲ˡ
ǮԽԽ࣬ӦλŸ壬Ϊĵһ顣
30ңϹεʦ̸ʱѧĵ˹Уϵ˻᳡
ֻ10ӿУ黹ظϡ
УͻȻ֣ڳ˶е⣬ΪԤճڳӴ׳ȣķУܹ
ʾҼУú䣬ѯ20ھ顣Ҫ֪ɲС֣ϢһĻӰ鼰ȫҪǵʱǿǻѧĴЦ
ֻٴظ˸ղŵݣʾͳΪ˸лĸУ࣬ӷ޹ͬƲó20ڵʽڻѧо
ҴѧϵظлǣΪУ˷ǳõıʡǮ˵ʵҳӺùˡ
ס֣Уظ̾
ȻȷʵͺðˣУȴߵ᳡롣
ͬ־ǣոȷһϲѶǺͳٳѧһԾ20ңδʮʱѧУѧо
Ϣһը㽫ֳ˻ΣҶһʱ˹ơоѴ򽻵ĴңȻǮش塣
ƣΪ
ҴѧλϵĸУУѾϹл
Уֱ׼˾Ϲл
̫ˡ
ɲܴ˴񣬼æǰסУ
ʱֳ
ڳλµ԰ȣóԿֻӦ顣
ҪлĻøлҺʱôõķչƽ̨ʵ롣
˵ֳ˶ԼʦɲҾӹ԰ЩΪйһ˲˽׵԰ȣֻһ֮͵С¡


һʮ Ʒ
԰³˶Ժʿ¿˶ƪйӰģȡöгɹȣ׸ϼ21.8ڵУѾ
21.8ڣ˿22̳ȥҪָܷһЩöð
ǣÿй˷1ڣʣ8.8ء
ҿҪǮҲûа취ֻҪϻѧʸˡ

һֱйѧоѶǲΪ֪ѧҮ³УѾ
ںֱʵ21.8ھйѧУѾĸУķ֮๦͵ʿ׷Ч£͹ΪйҵＯʽṩ;
Ҳ˺¼ȵһȸ߹˻ѧУ죬иѧű˳˻ѧ֮⣬㺣ҵѧ211ԺУҲǺĸУ׸˾3ԪѲȫͳƣݣΪֹ˾ѧ40ڡлŵĻָߴ200֮ࡣÿüŶصԺУѧƺͬ˼⣬νǲѧк䷶
㺣ҵѧԭͨʡصԺУлŶѧ֧֣2005˹211̴еİ೵һܹҷصԺУСѧУ̺͵ӹרҵȫպΪһָͷƿĿ
ý;ѧ˲ɷú׸ˣΪиҪҪʵӦ·ߡ
Եý廹ڳһţйýѧԺΪйҡĸ߼ѧһΪ佱ѧ𡱵Ļ8ǰһֱƶѧӴӲϡȻΪҵ֤֤ǺһΪ⣬һᡱĹ֯ΪЩ˲еļṩȫλԮʽ˾֮⣬ȷЭ
䣬ѾߵŮӣһα֪õһ㲳ֳƬҲٴεѰǲ֪ԭ׸Ҳ⡣
ϿϢϽ绰µһʱ׸ˡ
֪𣿡
ΪۣͬǼԸֱӶԻˣҲһģ
֪ûʲôˡ
̹˵Ⲣ֪Ϊ顣ܴظ˿϶شһֱ֪ںӵŶһ޶λãҲ޷
Ҳ޳
̾һ䣬û⣬ô׸˵λþͲԼˡ
ǲҪϧǰˡ˲˵Щ̥Ķжˡ
ǡֲ⣬Ⲣȥ׷顣
㺣ɽһռعװϵ׶԰ڣһλɫװŮʦڸСϿΡ
СǣǳҲҪѧϰҪĸУҲȥЩҪˡ
ǲջĿ֣˽˻
ֻڶߣȴСǵĻش
ܴһӭû˺ѡ
ͬ۵Ļش𣬿Сǲ״λش⡣
ǳãʦϣסĻش佫ɴ˺󣬸Ҫסһ㡣
ִĴָСʾʾǵĻشԼ⡣
ʱһӰſڣᳯ溰԰ҡ
λΪ԰ŮʦǻصͶҵܷ楣Ѿ߳Ͷѧǰ֮С
лŵĴڣ÷ĻɽУִؼбϽ뵽˺ݵؼ֮С
ܷҲһλʦҡһΪ˻ɽ֪˽׶԰԰
ӵס30ѧλ񷿰ѧӵп800СͬʱѧͶһӲʩ׶԰ܷױǺĬĬ
ɽƹ׶԰У԰ɺµĻὨƽʱǩҪջ׶԰ͽĶͯѧ
׶԰ĹŶӣָܷһ˸齨
ԴӶǰֱҲûʵмԷΨһϵ¾ֻдڵĵ绰룬ֻδ
ҪѰҶԷæͺǡֽͷ͵ߣæԼеĸ⡣
ܺãҲܺã
һеܷ楣ооԼʱ÷ǳůʱȴܼį

Ѳл˼߲ɷãȷʵû˵ѡ
ϵлδչشڽУлƷȫ¼Ʒڲ
żıģʽѡвŻ֮˿һɳ졣
ˮлƷƳɹʼԺϣƷܹǰ󣬼Ҫ󵨴Ҫͳ衣
һյ53Ʒ˳ڣмԴߣҲмڲԾԾԵʦмҹרҵƹ˾롣
ֻҪƷɣ˾ϻõش⣬һĻᡣ
53Ʒһſ𩼰60ίꡣ
ϲȱֻȱ۾
˵ҶƷ˺ܴҪелƷδ6깥ǰկΣԹ㡣
ȻĳЩƷܹ³ߵ˭
ñɡ֮ĶĻһۿŷƷ
ӲSUVƵõгһºΪлµҲпԣһ㺫𩲻òϡиѡĻô֮ͽԭжλ
Աȶԣ˹ȴǿˡˮԴƷһǡˮгͽƷǳֱʡһƷмԪأ׿˹ƳĸƣˮƵõ˽һ
Ʒõ˲Ͽɣ𩿴Ҳò
ɵǲԴ׵ֱأ
ɻ˵׼
Ȼǹ˾ϰ壬μҲֻһƱʸ񣬲ӵշȨȴδù
ڰ칫ҽزʱ¥ΪƷʦĺǼ尾ҲΪлƷͶ˸塣
ԴͶ˸ݼٲӰͬһֱڹעѡĽ
лڲ˭֪лƷƶλҪڻƷƣͬװΪлƷƾñȻҪȻ𳤳ǡҲΪɴ˼ҫҪһ¥ĻȡлƷʸӦ֮·
ʦְҵģˮ۲ˡ
𳤳ǡɹ֮ɾһֱΪ㣬ϲйͳĻԼ֮лȡС
Ͷ֮Ӳɲ֪ײƷΡԼƷȴģɺһԼҲƹߵ²Ρ
лƷƴ⣬ͺԥͶ˸壬㲻ɹƷƲοҲܲ
ѡ6Ʒ֣ʱֻ̭õƷ
˵۶һ£õƷǰȻפ˸ǵӰ
𩿴ǰָһƸ۷׷ףȻߵǰһָƷ־ͽĴˡ


һʮ ˫
Ʒͦ˼лŵıһС
ܽлͼڡںϽִνǺйɫ
濴ȥһŲŭǸйͳĻй

𣬲ֱΧƷǰ
ʱߵǰ˳šĴˡ¿һǳɫSUVͼ
ֻLEDɵľƣǱ۾͸ˮлlogoʶΪıУһɫƸϻ裬Ŀ
ȻĪм˶״Ľդвˮƣˮư硣·޴ĽڣмצԪصװһȥñצ
Ϊ˳ֽԼʦһ໨ͷԱȣӾ廯ѹִҶͬ˵ˡ
ȻһͼѾˣ¿ڴŸƷڶͼܸԼϲ
Ʋˡ족ĸШߣʹ˵ǰȵʽƣԵ÷ǳ˶ӯɫܣͷϵβ죬һͻˡԪء
צĸſľֺͣ䱸22ĸ̥Եðʮ㡣Ҫ֪йͳĻ֮УֻӲֺĴ೼ֺֺֻı䡣
ڳŰλã԰ʽ̻۵ͣνǲ
ѾƷ85֣Խ֮ǰƷȥ
²ĵؿͼǳβ͵ơ
һᴩʽβƣβͲԳƵβƣһ廯᳹ס˫ƣϷٴʹצ͸ǣͷλǰӦйһȵ趨ڵĶƸٶ۰װΣٴνⷢӵ¡
ͼԡĸͣĿжҲֱ90֡
ĴˡԢлй⣬ֱʾÿһλй˼ʻó͵Ļ׻
Ʒ߾ǡ𳤳ǡʦɣӳǵйͳĻһ¥
йУйҲǶһңȥʮ㡣
˵ĴˡƷǳ˳һ֡
ԼǰһƷд󶨣Ըɵ̬¿
ѽ벻һƷ֡ƿν⣬˸оȻ鶯
һִΣȴ˹ĿĹ۸Сڵǰ׷θ£ȴͨԲڷƶһġ
Ʒ˸оͻٻͷйɽˮһʵ⾳ܸоʶ

Ʒֶפ㿪ʼ
Ȼ𩿴˸Ʒ⡣
ղŲŭġȣңġܡ
ͬLEDṹĵλãܡĵ״ȴֺֻռгƶѡĴ·դһ飬²ϸϲк˸ˮܵı֣гγԱȡ
ͷlogoſ״դвˮԵ֮㹻Ȼ׷Ѱҵʡм䱻һͷĶƸиγ˶һ޶˫դʽᴩǰ
ͬʽƣƽе߽Ե˶Բβûвùᴩʽƣֺͬӡ̡
Ժŵ˵Ȼĳ͸ʱݺ񣬳ΪСһŵĿ涼Ϊ
ˣһ³һгΣд
Ȼһĵƣһִ֮νǰ6ټƱʱ͵ļӳɣֻҪ˳һضǴܻӭų͡
ͲƷԴͬ90ۣлƷӵһ̥ǵĽ֮
գȫ꣬ߵĵĴˡ͡Ȼ˫ӵм൱֧ߡ
˭ʤÿ֮ѡĽ
ֵͬ6Ʒͼ֮⣬ͳһСİţʱŵͶƱ
Ⱥڵ۾ѩģһ600δͶƱĴˡ͡ȻƷƱңңȡգĴˡ9ƱսʤˡȻΪίѡĻʤƷ
лʷͼڣȷʵڸ޷ܾ
Ⲣսʤδ֮ʡ
ͬʱƷֱ𹫿Լߡ
ڽҵ֮ǰ˶϶лŵĴʦԴ׿϶ΧƷ֮һһ˶²͸
ȻǴʦԴҾ֮ʣ־Ȼȷʵʦܵ߸ԼƷ񣬵ֱ˶ɫ
ڡĴˡߣ˶벻Ϊˡ𳤳ǡ쳣͵Ӳϲ̨ǰͷ
ĴˡƸȴֳǿĽȡģȻңγԱȡ
ʦƷ˵䱾˱Ρ
Ŀݱ˽ڳƷʦˮ棬ԭá֮ȡ֮½ʦŷòлڲԻƷ֮»Ƿȱ˼ֻҪһĥ
վƷռս25ٰ2011껦ʳչ֮ϣʱǽΪͬʱڹǰ˭ʤһͷ
ͼֱֽӽΪӾЧȫһҽеĶҲʮĳչڡ
25죬ӵӴԴл˵áĴˡ͡Ȼε죬ڲƽʱհסҲ˵չ죬ֻܿɵĸڲǲ⿪š
Դ׺˵ǶкǿԼƷʤΪֵĳǿָе˷⡣˷൱Ķָ׼ԼĶ־ʹ벻лڲȻǿĶ֡
Ÿ֮ʣ˽ֱһŶӣһԼƷõ̬ǰ
ѾõĻʳչڿĻΪгйչĵλҲˮǴߣΪչᲢ۵ĴڡǴ˴λչ14ȫ׷࣬25йг׷ͱȫ˵ֵҵͳͳչ
ֻҪܻйг߼ӴйͶʣɼ۾ͻֱǣ˵йȫֵ˵һλá
лڳչʽ˸ն͵ĵCVTԶƷͬʱרϢʾһƷǰCVT޷ƥԼٻ⡣ͬʱ8ATƷչлATͬûͣ²ǰ
ڷ2.0T֮⣬2.5T3.0TģͣлŲ2.0TļޣǼϷչ⻹48VֵļרƷлżۺ
ݣûСĴˡ͡Ȼȡõĺ䶯
лһͽ֮ѡ˭δ6лƷƵɹչͶƱֳͶƱ֮⣬ͨͶƱųơйԼδʲôε
һʱչͷߡ
ѹ־ָ̾лйгӪĶ֣


һʮ ֳ
ֻͶһܲѡҾǶǳ
һλʮͷСклչ̨ǰ岻ʵ
ܱǸѡϲһĵٻ
ԱѾϰ⣬ɸ˽顣
μлŸѡֳȡСһżlogoĲԷװ
Сɱɹ۲5ԪĲչлչ̨ǰ׹յһͳȥ1ݣ൱ھŷ֮һ볡ΪͶƱ
ΪƷͷҵлչ̨ǹڱص֮ߵĹˮ׼ΣƷȱôǴ뷨
лġ·ֶֺͱƷչ̨һſռֹݵĴ󲿷֡ΪɢιȺΪʡƷƹݵĻѾΪʷڶǴɢƷƻ򣬿ڹȼС
֮ǰݹƼȴȣȷʵϹʳչĹλ
ʣлڷֹʱйܿضͨУȴ˿ֹǵ顣
ΪͶƱЧʸߣĴˡúɫǩȻɫǩֻҪѡǩͶƱУдͻɫͶƱӿ˽ȡ
Ŀֳ֧൱ϸͳƱֲ
չͬһдͽƽ̨ǿһĿȻ
ǡƷ³ͷ׷׵̨࣬γó˱Ϊ¡ĸγڶƷ֮һ㡣
ٴлչ̨뿪ĹڣйЩƷǰǿҶԱȸܡ
лŵĳȣƳĽγֱһĲƷͶгҲ̫߸Ȥ
λΧųչ̨һȦ˽ۡ
ҹƳH6SUVгϻһСַݶ2000ҡΪ˽һгݶγóչ֮ƳC50ͽγʵϾǱ˼͡
ߺ񲢲ˣΪлŵһĿȸ
һʵ¡ȥϹʳǲ֪ɿɿ
Լʲô⣬ǲгҲ򲻵
ɼλһ·ιۣһ·Ĺڣй״㹻ע̸۵ĻⶼҪ㡣
ӽЩ겢ùơγĻԻѾһȥ߾ԱȶתͶлţ겻»ڲѾϣؽġ¡֮ϣԿлš
ĳ͹ȥǹȥйоûɫ֧ԮȲҲ꼻һֵƷơ
ڽ̫Ե¹ʱҲĵطпһ
չͿԿ쳵պֲܴڣûмۡ
̸רҵȿԵ֪ʵλͨڣĳýļߣǳùдһƪƷ쳵¡
л̫ǿƣƷƵʱ䲻ˡǰȥ3ʱ䣬гӭմ󳱡ΪWTO󣬻Ǻʳڳܹû뵽һ峡ȴйԼƷơ
ûƷƣƾлŵйҵ˵治֪ǲǺ¡
Գļ߷һԵЩ硣
йг̫⣬һ򿪹ʾͷͷӵлͻѾǷǳõĽ֡
ԼͲҪֶ̫ǿԭվͬһߣս֮ϿûкڵĻᡣ
һֱҵϼУĹؿڣ㵹ɲǰˡ
ݹ۹ʷ¢ϼǱȻơ
ߵͬȴֳֹ̬ΪлһҶǻ¡
ʵϺҲϣйƷ峡лѾȫλƷƽֶԿ˫ҵĶ϶ᲨСйƷƣⲢԿƵķΧ
ñгĳһϴ϶ڴܣĵܲˣǲпг
лŲÿϸֳͶռƣƷץסĳһרĻлƷ˵޷㶨Ⱥǻܷǵôʺš
ʵϣлŹͻ400ûкƷƳӪѾ١ǵطڱѪƲˡ
ڵһл̤쳵ҵͬ飬Դӽ뿪֮󣬾ӪһǧɡлᱦʧܣƷƺʧܣѾ˳˹г
ǰƾĿڱӲдﲻṩ֧֣ԼлŶӦ͵ĻͶгߵλΪջƻ
ںķѾרҴۡݽγŷײźһ겻񣬹кÿûеԴйߵġ
еĻһ»ֵҲȥ70%޶Ͷ궼ɫڵٱģۻΪǵҪ֮٣˦󸺵
ӵλÿѰһ黪ǲѡһ϶Դ귢չӵһ˺ߣֻҪͶ³;ܱ֤Ĵҵ
һƣǵλ÷䲻ȿռ춫гܷ仪ԹⶫǵҲӰ
ܸһİĻΪͬһεĶ֡һֱƶ滪ĻŲ⸱ɽĹ⾰
һѾǵһڹглšѹƣѾû̫ྫϻһȽҪһ黪ô˫ͬĻùίʲʽԵ˵ûеõ㹻Ĳ
˵һһԹ˲ϾĻǻͶȥкùӳ
ҪѡǿʵĶ󣬲һгֶλΪطȡ档
ڵطð칫ϣйԱµĽ飬Ҫһ֮ϣͨгֶ⡣
˭ǹǿ󣬵Ȼлţ
Ϊˣڱ쳵չ֮ʣĹԱڻн̸ܻ˫ˡ
л˵ڻһƬûвҵ֡ܽ붫ʡܽһ־һͳйгĺ˵ɱ붫ǱȻѡ
ϻӵдǱʣֻҪлͶ³͸죬˳Ͷ
˫ڶԻĹֵԼģʽ
ϣյǰֵ㣬ͬʱҪط˳ȨȫԼУй˾ƽ̨طϣܱһֹȨڹ˾ͬʱ˾ֵߵԭ50%ˮƽöһй˾طáҪɳظطڷزĿԻͶʽ
ҪǾֻǲ̸Эɽ֮С
չֳʤսԱȣͶƱȴִơ
йӡǵĸ30%ȣԭڰ澭й縴ˣĴˡ쳣ϵǰ
̨޳Ч50˲ͶƱ˵ʵ
ĴˡΪллƷƵ¼Ѿ顣


һʮ ȫ
Ϊлδһ֮ɻʦЦò˲²ܵԴ׻᲻߶ְҪ֪ƾǿʵѾõгϿɣвٿҵڽǣž˵Ծܾĸнˡ
һڹƷ֮УƷƵͶȷʵֱʣǿԴ׿ҲǿƷƷչʱ䲢ˡõƣӵеʯɽħԴ׻ٴԻ͡
ֻҪƴȫβҹעҪ㡣
һξֱԶǰˮһԴ״õȻ˵
ȷʵнӽǧıܾˡǮĻлЩõĽԼƱӽԪҡ治лŹܻѡϢһΪԼ硣Щһ·溫𩴴ҵԪϻǸɣԤҲƣνƸˡ
ѹƳȻĺ⣬沨ңڹ쳾֮пνѵá
ڶǹ˾ϰ庫𩣬Դǰ衣
л¼֮˫չֳǿʵһҲòϧԴ׵ЩУĴˡʤ󣬿϶һ˳еʦΣٿеξء
һ㶼ģ˵Դ׼ְʵųĿܡ
󰮽ƴܽΣ϶Ҫϰ庫ƺ
ƾȻĳɫ֣׷Դ׿϶лһʧȻ֪ʶȨڹ˾Сֹδ6꣬ĿδԴӵз̵
ûкʤĵĻûмǰĶҿĲķڷ˵ʵƷ൱ɹͻҽһˮ׼
һִ󻷾˴ͶƱĽܴྶͥñڹ⳵չͶƱƻʤΪƷʻ̶ȸߡ
Ҫ˵ʲô׻ȫǾ¡
׿йصĻȻƷõ϶ԱȣҲʤһͷ
һҪع˾ᣬǾͳ˵ˡ׼һ¹˾£ɸлƷһ׶εŶơ
˵ˣͣһ£ԷӦΣȴԴײΪ֪һ졣
⣬齨ƷƵŶӣȻڻƷ֮ϡ
Ҳ˵һг֤ԼĻᡣñлãǾʹʵ֤Ʒʵʤһͷ
⣬6󻹻µ̨ͬᣬʱĶԼûĳɾ͸Уܼɣ
лƷ׼ͬһεֵƷƻģҲӭʱ
ѡܳƣڲСΧۺ󣬾ֱӶϣƷҲһ𻻴
ף⵹ǳҵϡԭΪȻϿ⣬û뵽Ȼдչֵƽ̨
Ҹһع˾ټ֣˭Ʒãͽгаɡ
·תԴڲ޶ԣҵԼлŵĶ
ɶǼϯʦͷΣֻǷֹһپĳƷƻ֮߳ϡ
˾ڷչ̫죬֯ṹҪһýǰ˵һ
ΪƴúʦλҲǲòȡĳֶ鿴ȥ˽ܡ
˲ҪߣǮûǶ˳ϰʵ˲ŴӶֹ˾
Դ׶ԣлѵҵƽ̨ȥ˱ҵԼƷĻʮ򼶱𣬶лŵĻ԰ס
ο𩻹ǷԼĲ֣ƥǧԸ뿪
ԴֻǺĵС£ΪлŵԣҪ˼ս⡣
лΪһҴҵĹ˾һֱŬתΪ߿Ƽй˾ΧΪĽв޵Ͷʲ֡
Ӳվ޻컨⣬ʱҪչͨӲϵշѡ
ٸ򵥵ӣǵǰȵͨѶҵƶһҾռݹھ󲿷ûӯߴǧڡȴƶչƿǹӲǮȡûͨŷΪֵ񶼱˾׬ȥˡ
ƶηչݷ񣬶޷˾ΪͨӲṩ̣޷иһռ䡣ñȻһ޾Ĵˮ⣬ԴԴӿž޶ƸƶֻṩˮӲ񣬹ȡͨѣȴ޷ԴԼǰƸˮȡûתΪ
ҵηչ˭Ҳ˵׼
ȴǳӲ̨ʽһΪϢӲҵ΢ҵ޷Ƹоȡ
ĿǣĿѾӡһóʹһóΧͲҵѰֵ롣
ȷ飬ֳ⳵ֱгпΪ
г޴󣬶ֳһֳ2010ֳгͻ3000۶ﵽ5000𡣶йĻ2010ֳ400ͷ³ߴ1800ֻռ25%۶2000ҳͷ˵йֳгпΪ
飬Ʒ4SĶֳûռг40%ݶ֮35%רҵֳŵռݣC2Cֱӽ׹Ϸ25%
лŵ4SֳҵѾ𲽿չйߵǰԹ³˾Ӫֺһ㡣ڹֳ߸ֳͨ̽ףŵڶȴ
ֳҵ񽫻л½׶ηһ򣬺𩵱ǰ׼˼֡4Sֳҵ֮⣬ͶרҵĶֳŵ꣬ϻ̽רйֳ⡣
⳵гйνո
ͬгΪ˳ζϰ⳵Сͳȫ⳵г1000ϣгռķ֮һ룬Ҳ˵⳵г250ҡ
йһͬ㣬ǹΪ;ʵĽͨʽԺԼΪÿרִһУѡУν⳵гû
Ԥйչһ׶Σͬ⳵гݶﵽǧڼҼ
Ҫһ㣬ÿ֮һ³Ǳҵ޲ֻӰУԳṩ˾޴
Ҫ֪ÿлŶܹṩԴԴϵ³йг10ڣʱԺ͵޳ھ
ԣгҲǺ𩿼Ǽֵϣܴһй⳵˾ԴƳеֵ
Ҫνֳ⳵гνõʦٴ̸죬벻;һ⡣


һʮ ѧϰ
ڼ䣬طĶֳ⳵гú̾Ϊֹڷܽϣ˷ٷĲҵ
úȤȴһҴԳй˾ĲƷоܺҲгǰ
̽öֳ⳵г⣬𩵱ȻҲӲл¹Լ˹ʹȡ
ڸ˹˹˻ʱ¿ڹƽһֻڻͳзʽ
ֻԼiPhoneϵ˼£5һӳ˸ǰѯǲͨƽ̨ó
Ҫ绰гֻҪֻϲǰ
Ʒѣ꼴ֹ
˹ţúȥԸ˾Ź˾ΧֵһȦ
мΪڹԴ򳵣ûǳһҽUberCabĹ˾Ѱ500ʹͶʡ
֪ģҿǹͶ֮һĿͷҵİͷȤĻע档
Ϊ׸ͬҲйķͶˣЩòƸͶƴҵ
ˣ˹йĺƽԼеĿ
绰гʲôͬ
ҪԼͶʣȻҪ׶ԷģʽǲǾпԡ
򵥽绰гתΪֻϢԲʱ޷Ȥ
ͣ
Ը˾ͣ£Ȼ˹ú𩿴Լֻϲ
ֻͨͼλʵʱ·ѣͬʱֻҪһֻͨڰ󶨺õÿϿ۷ѳɹ
ֻҪһ㣬ʡȴ鷳绰гͨҲ˳ص㣬ֻͨӵͼ׼ȷλ˫λáѵĻҲֽףֻҪֻ֧ɡ
뿴⳵Ϊǳֽʡٿʱ䡣
UberCabҵҲǸ߶˳г˹ȴͨʵزΪڳ⳵гпΪ
⳵ϼӼܵ붯鵰ӦúѰɣ
Ϊþ̺ľһ۾Ϳ˹ؼ
ԶǰУ
ļĻͲˡֻҪܰæû⣬ܴǿڴͳǮ
һΪȻ̬˹˲⡣
˽Ϣϸǵ˾̸̸
˹˾ļЦŶԺ˵
ʱ򣬺ǰ˾Ӧòһ㡣
ãUberCabĴʼ˼CEOˣĻ뻨5һǵľӪ
ԴһţۣλӦʱһ˾
˹˵һǳͶˣ湫˾ܷǵļֵۡοǶߣԴǰУһǳᡣ
ȵĴҵΧ쳣Ũ񣬿˿ʼԼľӪԼ򳵵Ӱ
飬˹˺Ϳ˴ͨõ֣Ȼľٶ

10Ӻ󣬺˵ͷ˵һ䡣
ϷҼ롣
׸˵100Ͷʲ򳵿ȥӦû˵Ŀ⡣
⣬Ƿ㿪йгҾÿԽйԡ
˵»йͻҵʵ϶հģߵӡ
㽫UberCabĴ⸴ƻйˮԴ˽δҵֵ⡣
ǵǰֻڼݣʵڹȵչйʵ̫ңԶռгĵ⡣
˶Ȼ˺飬Ҳ׶ΣóȻҲûʻ
̹Һ͡ȻˣҴйͬķ񡣵Ϊ˱֤ƽǵĴ⣬й˾ǿUberCab˾ɣö100ǵȨ
ȻҲףʱܿǵľӪģʽйⲻҿԿơ
˫ʣʱ䶼࣬ϵĴ˺ֻ֮ܶ࣬ϡ
Ȼ̣Ҳ̹ϣӲţǸ˶Է㹻ѡ
ҪŶЭ̿һ¡ȷʵӵõĿڱ
ûֱӴӦҪʱúȨס
˹ͻ˹˾󣬿˸ϽصԼ˾ټʼ˿йĽ顣
йʵ̫Ǯˣ˵100ʱͺñȴԼڴͳ1
ʲôʱҲܴﵽĲΣͲ칤20Сʱˣ
ڿʼǰ˽ͺϸ˵һ顣
й˵׸˵Ѿͻ400ʹͶʣԽжа
һλʼ˽ŻشԺ¹
100Ȼҫۣҽ黹Ҫй˾ĹɷݡӦ߶Ҫ100ܽǰδֵǮĹɷҲҪ

˵£UberCabŶӴ˳һǾй˾ɷݣͬʱȡֽȨֳ
̸Уں뿪֮ǰ˫˺Э顣
1ʹͶUberCabͶ200ռ15%ĹɷݣкȸͶȨ
2UberCabӪģʽȨ𩣬ȡ50Ϸãͬʱй¹˾ӵ15%Ĺɷݡ
һõ˺250νǵֵǧˡ
Եɺ£ѾΪйĻҡ
ͬʱǰＯšѶŵĴɶͶ˲ٴֱͷҵνǻҵǱڴ
ҪйUberCabҪ֣ڻس̵ķɻ˺ܾá
ȻĵײԸ⣬𩲻òлŸҵȣ޷ʤ¾õ淨
UberCabйĽѰµĻ룬ӵ㹻Ӫ
Ҫ˵йҵӪ֮ףڵͷＯţֽ֧ιǡ
ڷɻϾֱǵ绰˰ܿˣϣ˫ܺµĻй˾
׸ṩʽͳṩ˲ţ˫ͬΪйгԿµģʽ
ûĳУ
ܿ˺ܿ˺뷨ܽйӴĳ⳵Դ֧˵Ƕг
ֻ֧ѾΪµķڣＯżԴ
˫νһļϣֳ¹˾UberCabƵй
ʹ˾ΪĴ򳵡עʱ1000Ԫңкռ45%ȨΪ40%ʣ15%UberCab˾
﷽ӼڲһŶͷĽгףйгĿؽ̡
ΪUberCabѸռг𩽫һ⳵˾֤4000⳵ϸù˾ķչ
ڳ׵УĴ򳵡ռһ߳е⳵гԴйӰ
Ĵ򳵡ӵֶ޷󼰵ʵһлԳɱṩԴԴϵ³ӵ֧ȡÿ֧ӵ޿ƥеĻԴ
UberCabͬĴ򳵡һ볡ӵװֱӴбѸͷչ


һʮһ ˳
Ĵ򳵡ĳδ̫ĽҪʱͣ˹עĻлŴ黪Ĵš
Ȼ˼ϣϢȴõȨϢʿȷϡй񻪳ҵ޲Ʒ޺ʡȴҲ֮гݶһٽлźͺƷƼѹ޴档
Ϊ˾гռĿ꣬лѾƴܣڴδΣǰĴģһгռȻ
ݴӪ·ֶּ֮󣬲ܴﵽ˴¼180в佭лأлµĻлڵѸͶǰͻ100Ĺ׼˽ϲǹ㸮ɳأͬдҵ仧лڴһԾΪ˰󻧣ȶ60׼죬Ǳ൹80ܽڴפسе¹Ѿ45ģ滮Ŀ90ܡ
Ĵؾӵ400ܣټԥʡʡʡϹʡֱϽеȷֻغϼ150Ĳܣлڹڲܻӽ600
ȥлڹѾǴ¼ﵽ450˴ģܻ᲻ṩ˷Դأ
ڳľ⵱ȻǷǳΣյľٶΪг޲ܳ컨ЧӦл˵ȴ⣬Ϊڳֻй۲ͬǻڵ⣬100Ĳܡ
Աձܸߴ400г50%ɹڣлŵĺгŻǱڡ
һӵ˻أлſڶó60ܣֲǰӦ
ûǰлŵĲƷ֮УгΪ񳵵Ǳʡ
ȻڱһͷҪ֪ÿ۳10֮У5ڷղռ1.5ʣ2ƷƹϷ֡йлѾ10֮Унӽ2.5ԼңңƷơ
ˡÿá߿ƼҶԼ۱ȸߡӹȥ
ЩڱлŽĻԻͣһ֮߳⣬СﶼлŲƷ
ڶԻı֮УлƸƻѾʲծ5ʱֵǮĹ̶ʲ31.7ƽ׵ľɳҵõռ۸㣬ؿԴﵽ5ڽӵн𱭿ͳAɣͻHɣƽ̨ڽ𱭿ͳAй˾ӵпԴֵҲ2ϡ
ط黪ĵ߾ǣһҪջ31.7ƽ׵ľɳڵؿ죬ûؽ𱭿ͳAɿԴ
Ҳ˵ϣֵܽǮĶߣ̯ӹлʰ
Ҫ󣬿ȥ̣ͦ𩲢ǲܴӦ
̸олأͿӦΡ
ʲծĻѾʲծƲáл޳ȡʣʲҪеծɺܲ㡣
˿ǵĻл¯Ҫ뻪飬ȫͶ̵³
˵ȨȫںУֵóֵ֣󶯸ɸꡣ
̸е߾Ǿɳ31.7ƽûȥҪڽû㹻عлŽ³ʹáξǽ𱭿ͳĿԴҪҪĻԽHɵĻƽԷٴҪ˳Ĺɷݣౣ10%Ȩڡ
˫˴֮Ҫһ̸࣬н̺Ǽѡ
СͶʲɽء˵淴ӳӪ̻ѡлĹ˾˵´ء
ʵ˫ҲǺ𩿼ĳ⣬ĽȻȥܴ󣬵ֻҪлͶϽɵ˰Ժֿܿ۸ɾ
طòһ뾡̻ضһЩ棬ǺµʲʧڴȱֶͨΡ
պ뷨Ҫõطɨ÷ӭ͡
ƲծƽúԱлٽ飬ʷ˦װ
ҲǲοͨڴδΣ֮Ĵ÷Ҫӭͱȡı䡣
Ϊˣòϱʡϣõ߲εɡ
ǰ󸣡
лΪȫһָӪҵʡͶһ¡60㣬۶ﵽ500ԪԼʡҵ֧ľýṹ
УֻڣԴط÷չɡ
йػоʡҪ쵼ͬ·лΪΨһ󣬲ùʱ˳
˵⣬Ϊ˱ʾлӦлĵڶʹŵУרSUVƷ
̸45ʱ䲻˫öЭ飬󻪳ʹĳлŶء
Э£
1ָ°гֶƲծԱưáծȨ˻Э̣ͬ൱ԭֵ75%ۿ۵ծ÷ծϼ8.2Ԫл¹δ5ڷֱʳԭְһȫ¸ڣǰ˻ְʣԱлŽƸá
2л15Ԫչطл80%ĹȨΪعɴɶط¹˾10%Ȩ
ʵ15Ԫʽֻڲ˻תһȦͽררõлλпȫ¹衣
331.7ƽ׾ɳ޳ãڻȺİ÷á
3ԪշüòˣıڷزĻƬϳؼֵ12ڡ
4гǿ˻HɵʲǼǣǿƸи۹ɹ˾

Эݣл˳˻ʲ°þҵ1.5ԱͶ70Ԫ˽60ܵ¹аһ3лڶҺʹ
л黪ɹϢ˹ҵ־Žйг沢Ļ
ֱ۵˵񻪳ҵܻҲ̷ֱƲе
˶лŽַһ¥ӵ˻ȥʸ
ڻĻ֮ʣһҵ·
ǵϹ˾ڼ9ʱ쳵֮󣬱Ϊ˵Ĺ˾Ըķ䣬˳쳵ҵ
ҵʱ˵10Ҫ˾ȫʮͷСɺˣйҵɱ˵λá
йгʱһƬǵȷʵһᣬлŵѸ𣬶ЩС˵ǳĺ캣
F3θĿҲۡءлŲƷһԱȾƱ֣ǵ޷Խлɽ
ɼѾʱ15%ǵϱһ½顰Ϊ쳵·ȥѾ޷ߵͨ
ʹ˼ʹ£߻·ѧϰͷʿйڵذġʿΪǰֻȿģʽ
ԡءļרǵתΪ﮵عӦֿ̣̬ΪԴṩعӦ
˾սѾתƣٴλص˴·֮ϡ
йҪԼĴͷƷҪչʿ̨ҵһ紵ݶǻ뿪ǵϽԶͬƷƳɳ
10󣬱ǵϽΪȫľͷҵܵйĿֲʵ
Ȼܵ˱ԲΪԼ˿ƲʵֵĿꡣ


һʮ ȼ֮
һСͳת˳һߴҵлšڡͨõȷܣйгֳìܻṹ
꣨2012꣩ΪֹڿͶܽﵽ2400Ĳǳַ׷׷ͶʣԤƵ2015йܲܽͻ3200
ʲôй13ϣǾްԡ
ȥ꣨2010꣩ȫΪ72002009700д󲿷йгסҲ˵ŷгѾͣͣͽ׶ΣȫҪйг
ֿйѵﵽȫһˮƽ˸оĭĴڡ
й᲻
ᣡ
û˷ϣֻ컨壬йҪٲܣڴϾ˵硡
һΪ2000ͷˮƽ಻2500ڹڲܹ滮Ѿͻ3200Ԥʾ3йٹľ棬⻹ζŴͶʽ˷ѡ
˭ΪԼ3гĻʤߣ滮ܶгݶޣ˻ΪԲۡ
ҷίʹԤҵΪ˹ʣҵطҪһͶҵ
עͽ޹ľٴ룬GDP̼£ûеطʧ
ԭ3200ܻڲ룬ﵽ4000ݡ
лҲӭ˳ˮĵط̴ţǶйҵͶʣΪ˲ϧĿİײ˼ۣҲǮҲҪҵ
ݹ۹һߺպĴУһûͷҪ֪ռݹGDPӽ10%ĹҵͷĴڡ
»󣬺ֹͣŽŲлŵǰв600ڽ͹滮ܲΪ800ѾﵽĿе״̬󹤳滮Ľں⣬300ܡߺϼͻ1100ĲлδķܶĿꡣ
8422010ȫھգ˳δ5ʱ˭ȴﵽ1000ܽӹȨȳΪһ
ΪȫһҵǺ׷룬ȥǲʵ֡
׷ײż֮ʣȴлʵ˻ʼΪгתɶ׼гӵԴԴϵˣгҪûھԲƷۺϿϸ
ڸҳܹ滮4000гĺᱻԹ⣬ҪԾӲпĴг
ͨ˵ǵǰҪ޵⣬й˿ĸ־СҪûҪй˿ϸ߿Ƽʱĸ֡
һΪ˾ϰ壬ѾΪδ10ǡлŲֻеͶгӦҪòƷ֮и߶г
Ҫи߶гҪõóֵĶž͹Ӳ죬ĸԸǮ
һлơĴˡͻơȻȫ³ͣ߿ƼãаȫʻϵͳǱ֮һ
չֵֶİȫʻǰлڲѾΪԶʻоԺ
˰ȫʻϵͳ֮⣬ȫ˿ƵԶʻϵͳΪδչ
ԶʻʵǰУѾռݲСλ
֪ɻڸ߿֮пʵԶʻѲԤֱӷСҲڹʵԶʻʵòԣٿضӪ
ǰ˾һżܸߵĹ֣лصλרŵ˾ơ꿼ջҪһʱ䡣ڽʱտҲ򵥿ݣ30֤롣漼ĽͶбĿԡ
ԶʻҲӦ˶еһδ
չְֶ֮ȫʻŶֻ400˹ģΪԶʻоԺѾﵽ2500˹ģ
ݹʦЭᣨSAEԶʻǰհԼּԽΪL0-L56ȼ
L0ȫΪֶ˹ϵͳֻṩһЩѹܣ絹״ӰȡL1һ󲽣иȫʻϵͳ룬ä⡢ӦѲɲ
L1Ҳֶյļڹ϶ˮƽ
L2ĻѾʵֳԶǰУʻԱݽ뷽̣ԼٺɲȻҪʱ̹עĿǰ·ϵͳʻ̣˵Ǹ߼ĸȫʻ
üĻ˹лͶڿȫӦѲԶ֡Զʶ·Ƶȹܡ
л³ͽL1ҸL2
L3𣬾ͽԶʻ档Ҳ֮ΪԶʻһÿʼϵͳԶʻ˹вԷڳϴ顣L3Ҫ̵Ĵڣڽ½ӹܲ
L3ԶʻɻԶɲͬʱʻ·ߡʱᷢʾӹ
üļǰٳǰоŶӽпʱû·ĲƷ
L3ҲлδؽͶ빥˵ķзʽ￪
L4Ļصȡ˷̣ȫ˹ܻƣΪ߶ԶʻֻҪǵӵͼִܹĵطҲ˹޽װ·֮ϣL4Ͷ˳˴Ŀĵء
߼L5˹ܱʻװ·ӵͼֱҰ⡢ɽȸӶ¶Զʻ׶εĿꡣ
˵ҪлԶʻ߿Ƽҵһδ·ڡ
ͷзԶʻ·ͬлӵжһ޶ǳзԶʻ֮⣬׼зԶʻоƬ
ڸ˵ʱоƬ쵼ӢضAMDȴֻʱ飬ƻͨǳԽ֮ԶʻдôԶʻоƬӭµͳߡ
ʱΪκǰ᲻ϧͶоƬҵԽԽҪպļȻͻ˲ʧȥ
ԶʻҪͼʶ״⡢˹AIʻ㷨ϸֹ֧֣ϵͳԼɴĿ
ΪԶʻзлƳһ²ƷΪչ»
ߵг¼ǣһлıѾõɱﵣ͸ߵµͼϳʹá
ʱ磬лƣߵµͼΪйг֮ߣгռʳ70%̻˹ȸ衢ٶȵͼֻսֵͨǮ
Ӵгռʣӵ޿ƥеӰƳг¼ǣһ𶯹ڳзг
ǰй˵г¼һ¶˾ûбҪ·ϳڶ࣬¹ʷļҲӴ󣬰װг¼ǵʼࡣٷ¹ʣҪ˷ѿ죬¹Ҳܻԭࡣ
иߵг¼ص㣬ǴлзͼʶоƬ֮׵㷨Ըֻϵĸߵµͼʵʵʱ
ηߵ²Ʒһͺš
һͨͺţһСۼ699ԪԸǧԪг¼
κγԷĵĲƷֻҪֻظߵµͼͨWiFiӹҪǰ粣֮ʹá
ڶǳг¼ǣרлʹá
ÿг¼Ǻͳصӣֱӳʱѡװ⻹ֻܸߵµͼӣ˵Ӱ񣬿νһƷ
ۼҲߵ2999Ԫ4S깺ʱҪԭѡװ߱ĳЩ߶˳֮ϡ
δ漼ߵг¼ǲų۸һͣԴѸռ̶ȡ
г¼ؼĵطռݣһ½ǧƵг¼ǱйС֮ϣγƶʽռվл˵ĲƸԶʻԼӦһ
ϢᣬݾĲƸ


һʮ ǿϮ
ʱ䲻֪Ѿȥ꣬йгһɻȣֻжȸߣгݶлźͺƷռݡ˫γμΧ15Ԫг󲿷лƷռݡ15Ԫ֮ϣ򱻺ƷͳһϷ֡
ȻлѾͻ15Ԫ컨壬ƾмγSUVԼԴ20Ʒƴлء
˫Ĵս׵ܵӰľƷƣԭͲгݶһʳν᧿Σʱ̡
󱳾£䡱Ϊƾֵһ֮١
ҵлްռϴλ⣬ʣλҲѾˣЩ궼ûз䶯
϶ţƾڡͨƷƣֱºҵйǰ⻹ƾ⡢չѸ٣Ʒ֮ܵǰСȥͻ305кƷƾռ260ģνи߶г׬
ӵйƷҵĶҲǶ缯š籾ղ¡ѩôǡǽݵȺƷ֣ټƷƶó232Ŀꡣ
ڹ͹һ򲻸ĵ˵лš곬ԼһءӵһڡһµϡһһԴһ졢һ֪ƷƵһӵһȴƼã޷ǰǿͬСĹٹ⡪죬Ѿսʽ΢Ҳ׼ȷгλ𽥱Ŭǻǳɹ205Ϲÿ졣
½ĳţ泤ںƷƵķԼľͳԴĻ̣ټƷƳھĲ֣γ˹ڲɺӵ۳167ȥ꽻ĳɼԼɼһ
ĵֱ𱻱͹ҵԺƷΪΪ11880
˵űһ沢ԭšС֮еλþɹ棬γµġС֡
л硰һͷ£ͬСһͬйг֣ǵﵽ1557ռȫ186083.7%νǾԵĵ
ٰǰʮǿĺͽеĻܺϼ90֡˵ȫǰʮǿռܱȴﵽ88%ȫҵһ򾡣¢ϼеƽһԡ
ȻֿȥȥһͬپͲǿˡлŸߴ50%ֲȣСάŸλȣйгҪһͷ
˵ʲô
˵йгĺлһҳԵ󲿷ֻ֣ܸźһ
лŵļۺ񣬳ΪƷ֮ΨһܸƷۺţڽһ¢ϹгƷƵԽԣȫĴҵѾ֤Ϊ˹ʻľͷ
2011ϰֿлȵڽһռݹݶѾ30%ڲϲʳƷƵгݶ
гǿֶθԤǮýͶƱ޷Ϊйгõ·صĹء
лŵѸ𣬶˵ϲǲΰ֮С
ϲĻйҵڳһҵոļйΣһҵչͷ׷׽йҲõйҵᱻ
ǵǣлŽһôƷƽֻ֣֮ΪƷйĴСſǹһѾʽͷҵŹҵϣлһһܣҶӴ򲻹λӣǾͳΪһЦˡ
ˣΪйҵľҲΪ˸õزʾڹҷίίı£һ췽ʹ˳¯
׼гû£ֶָгģʽ齨йҵĹҶӡйš
ԡйֿͷĹ˾һɲʹãֻйֱ˴
лע̱꣬˿ӲγɼȶʷʵݣҪȻлǾ޿Ӧá
ܽлšɡйšǺ϶Ը⣬ȥ͸ߴϲ١
ڡйš齨Ȼл󣬶׼ڡСкϲ
С֮УʵǿȴǻйҵͬҲ׶㸮еĵطҵڹϲСҪ֪ҵطҵǵҪԴ֮һϲ㣬ȴҲƾž󣬿϶׷֡
ôֻʣһͳ⡰һСȫίֱĴ󣬻仰˵ͬһ衣
ί£ֶνҺϲһ齨ȫͳһĳţҲνġйš
뿴һͳҵһ2010ﵽ604󳬹л450ĳɼΪʵйһ
ϵĻڡµϡءղԴ¡ѩǡľȹ֪ƷƴϳΪݣγɳֲĺݡҺϲġйšӵ㹻ʵǰֻйӵһҳóʻıۡͨ׳֦ҲУܰйͷһ򾡡
ο齨йҵĹҶӣԼȫƷƵļ̰壬ͬʱлͷӶʵﵽʾˮ׼
ҺϲġйšãȡһɼĻų͹ʣġСҵ룬ӶγɹҶӳս
һйҵγһһ˽ͷйšлż粢ս԰ͼ֮ˡ
ȻǷǳ뻯룬ϾϿ£ֻѻľһһڶ
һͳţ೵غϣ໥ҲжĻҪ뽫ϵĻѶȲڵ塣
ֶѻδЧγԴǾֻʽϵӣǿ޷гӵо
ίȻҲֿһ㣬Ǵ510ʱƽ̣ʵѾһʵɹİɹ
ŵ-ղˣɷձҵϵĳҵڽ˺γԴܿ˫˫̶߳ѾʵϳΪȫͷ˷ǳõĿڱ
ˣһͳֱһţǲýʽڸƷƶ¿չͨļԴƽ̨˲ڲʵֺļ󻯣Ҳǹίһ硢֮Ŀġ
ͨ˶ڲͳһġйšҲͻḡˮ档
Ҳ˵лźܿͻӭǰδеĳǿ֡


һʮ ĸ
֮ϺףҲܼѡ
λ顱һŮ֮Ϸڷǿƺϲ֮еĹȻá
˭֪лŴѳ𲻿赲ͺƷ󲻹ܣСͻԵ
ҲΪлֲ֣ͬһͳ˽Ϊһɡ
ܱȲã
߼һϣֱԲָ
˲Żһ
СͶ˴ʽΪ̶ʲе԰Ƶľҵλǽг̭ôʲʧ˭ܸӴʧҵȺưã
ĸΨһ·
˵лŵĳɹǸ˴ҺܴģȻйҵһʱ䣬ֱ׷ԴõĻܹΪһˮ׼
й˳ͨ·ϴһ̣ʵ漣֤ҵг»ܹΪӳµƣӵжһҵս
2008йһͶӪ6·ݳ1300йߡ˳ͨйڶ̶̼ʱ佫͸ʼΪĴԽʽչ
ЩһùҸ߲˾ģƶйҵٶȿԽʽչ齨ҶӭսһͳҹͷΪһ
˵ԭѨСϢʱʵ
ڹίͳһ쵼£ҹ󱬳ţʵһֻԭһ³ȥ˶缯ųһ֣ԭ維³γţڳԭһϴ
׻˵ƨɾԴָ߲ڿԴԭв֣Ϊ˽ϲ׼
˴ֱʣνҵ˹ƶΪһľ޴ġ
ƷƳϵľ֣ҲѲ²һҪԺƷó߶г򲼾еͶгڶҪóϷ
һҶﳤ̣ܶԼһ㣬ٷɢԴ㵽ظзںģƷз˵Ǵ¡
𩵱Ȼһʱע£гйš齨ս϶лӡ
Ҹյһ֣ҪϤ£ܲŻдٶ
û뵽һʱ䲻һͳʽˣ佭оƺƴսԺЭǩԼʽ
Э飬ǰհļ¡ȫֵӪϳ߳ȥҵģʽĴչȫλ־ų硢һϿʼ˼ںϡ
Ϊ˱Э鲻߹ʹ˾ͬоDCT˫ϱԴ˽˴˼ļȱľ⽫ʵּͬзһѹ⡣󣬻ϼӳɺͳһ齨ͨȫϵ㲿价ʵֹ
Ҫ֪лΪг󣬾ΪԶԼĺļǳԣҽ˵ĿֱӳлŶ˼֮⻹Ҫڳɱ¹׼ռгݶ
ǲĳһҵǻڹҲԿչսԺ
ҵ˭ϴʵһα⡣ΪǶͬһĿܶûȺ˴֮֡
ѾǾǳҵҵйֵڶǰʮǿҵĻԹҺ˵Ǻ¡
ڽʽְֳһܶ˵
֮ǰ쵼Ѿҹ˷̸ֱսǣҪԷӴΪء
˼ͻˣ˼Ҳøϣ
˵ڹ־֮£ֻܷӡ
гԴҲӦǿңҶӵʵСһͳعƱȫͣлŵļ֧Ʊƽµ5%
һ൱Ķ֣ҲǺ¡ܱǼǰ׳йҵʵ
ǵľǷĹʾͷڳ󶼾ú£Ǿ͹Ƕķܶɹ
ǿʤҼлջʤһ
ڲϣҳ˶衣
ӵǰҽ˶лŵӰʱ
ʹʹ˾˼ѹأû3ʱ䲻ջ񡣴ǵ²ƷлӦҲѾƷ»һ顣
ͬǸڹҼĲɹƷǧǧͨͥѾڸ߾û㹻ļۺгˡ
ҹоͷ֮ƾһֻԼʹ˾˳ϵĻôĸͲӸĸ￪֮ʮʱ䡣
ԼӦüֵĵ·Լķչ
Ϊ˽һչƷƣڶг¾Ķ֮ʣ߷ַҲ
ĸһֱǹȺڹĵȵ㡢ѵ⣬Ҫ֪γһʾǴйǽͨ߸ݵ
ÿĹ֧֮УǴͷ֮һÿҪ1500-2000ԪĲ֧ҵҵλĻֻ1000ϣΪһĴڡ
ͳƣÿó100֮䣬10ԪɹۼĻ1000ҵľ޴гռó10%ҡ
ȻгںƷУ;ǰµA6LΪٳĵʹ
Ϊֹ֧չҳ̨ҪɹҪƷΪҪ󡰼ֹó18Ԫ1.8L˫ơ
Ҫ֪ƷƵм1.8L֮ϣҼ۸ĻȻҲ20֮ϣ18׼ȷʵΪƷӲɹ˱
Ϊ˼ṫĸڶԹ϶׼ϣƷл졢ȣǽйĺƷһµϡڵҲ˽ȥ
лŵһϢ18ļ۸1.8Lƶ˵⣬Ҫ֪1.8TѹѾõ㷺Ͽɣ18򼶱Ѿڸ䳵͡
Ȼлĵ˲ǺƷƣ޴ڵĵط塣
ûа취͸㺣ʡл¢ϣ׶ǱȣطܼΧǻȿǵƷƣԴֵ֧ط˰մ󻧷չ
Һгſг֮֮еڣлŵĲƷѾռ
ȼ۱ʣлŻǻֱغϼ200³Ĳɹͬܺͳ2200Ԫ
д󲿷ֶǴ1.8Tѹмγ⻹һǽռγء
˹֧Ʒչľģţߴ硣


һʮ ʱ
һֱйҵϣʵֵĿꡣ
Ŀ꣬лŵǰ˾룬ƾɫзѾڴͳȼ׷Ϲˮƽ
ͷȣйҵˮƽҪʵִĿ꣬뻹
ԴΪԴͳȼĵ߸ԸϼԸ
һǿʵڶǿԽйԴȫԣҼȾ
ˣԴķչйŵ˹ҼսԸ߶ȣ10ʱйԴķչ
Ҫ˵йԴĴͷˣлŵʲá
ӵ綯ĦС綯ͿʼٵȽĴ綯лѾֵ綯ȫҵεϡʯε﮵غŵٵεĴ綯һӦȫлŲҵȫ綼ھȵλ
ԣйƶԴҵ׼Դҵչ滮ʱлΪҵṩ౦Դҵ׼лŵʵҵ׼תΪҵ׼ʵһҵƶ׼ΰĿꡣ
23ȫӰԴҵҽйҵ׼硣
ڡԴҵչ滮֮Уһ䣬ǹϣйԴΪȫ쵼ߡ
лԲõģϣийҵ֣ǡСĹҵ
ڴͳȼ򣬡СǳԴ׶ΣԴܵǿʵַתΪһͬһ֮ϡ
ֻҪȿܣܾͻһֱȡһͳʼˣͬǰհзҿνɷѿġ
ͳƣ2010ȫһ۳5.2Դйҵ׼϶Դ綯Ͳ춯Ϊйռ5ռΪ96%5֮У4.85л
йѾԴȫǰУҵĲƷʵҽ׶ʱй³Ѿ·ϱˡ
л۳ĲƷг70%ڴ綯ѾΪ֪Ʒƣռг¢ϵλʣ30%춯ʹ綯ģʽĽγSUVѾвٴ󵨵߳ʡ
гҶԴĽܶȺϿɶȱԤҪǿ
ǾĳɼйֱʷйԴչ
򵥴ֱЧֶξǹҲ˵ǹҷǮΪ߲򵥡
ԡ綯Ϊ10׼֮ϵĻùҲ50ңط1:1ٲ50򣬺ϼ100Ĳ
ա12200׼綯ͼƣ100ҲĻгۼ130ңԸͬõĲͳᲢۡӪɱĻѱͼҪ˲٣νѷǳо
綯мγ̴ﵽ380ܹҺ͵طϼ9.4ԪĲ⻹˰һͨС
10%˰㣬20ϵԴڿɼΧھܽʡ12ԪĳɱһߴӰ죬Իճɽ4Ԫ㣬ۺϳɱﵽ16֮ࡣټ׶һ߳з׷ڽͨӵ¿ģʽȼͳϸܿأԴռֵ͹ԡ
Դҵչ滮2012-2020꣬綯Ͳʽ϶200ۼƲ500
Ҳδ9ʱ䣬й綯Ͳ춯Ҫƽ50Թÿ2000㣬ֻռ2.5%ݶ
˵Ŀ궨еˣлһҾɡһĻȡóɼҫۣŲ9500ΪԤĿꡣ
˴ֱʷ֣˵һѵȼйԴĴ
һлſǾϢΪԴĸֵڴࡣԵı仯¹Ʊһ·ǣɼۿ¸߶ȡ
Ժ˵ôȻֹ㣬иصȴ
֮ǰлŸʡϡսԺЭӵϡԴʡʱ
ϡһֹսԴԱʡ˵Ҳһȼӽ˶ϡԴţƵӴϷʡ˱֮ǰŻݵϣܴɺЭ顣
лżս¾ʱ֣ϡͼϴĻٳδ¡
ʽִԴսԺϡԴٴγΪģᡣ
Ӳʽ㣬ҪعɣҵޣлŻԸطֳɣӵҵ
ݾ·ֻĸſƼ˾ڸʡ£ɹǵ½AгΪԴһɡרΪԴṩŵԼŲ㲿ףһҵ쵽ҵҵΪյҵ
˳ɹĵ䷶ϡʡۺ첻ֹƽܿлбϷʡɲҵˣԸ⹲ͬչϡԴҵ
лſйϡİڽɽΪеľްҵ
ΪԴҪ֮һҵǰͬӭ˷չķڡ
ڳ˱ǵϵռСַݶ֮⣬عɵATL˾ĵزƷռλá
Ԫ﮵гѸATLѾزҵϡӵ綯Ħг綯ֲƷһӦȫԺŵ˵ڳʾͷҪδ˳йԴҵͱɹATLĵزƷ
ATLͻԴ͵صĳɱȡͬ˾ջһʱ󣬵ӳԶòʧ
Դҵڳڷչڣĸܿ죬ATL뱣ֿżݵ̬
ȻһڱСȦڴתսԼɹɣ˳̭
Ͷڿ˲׼ATLAУӶＯзʽ
ҵ綯ֹ滮һATLвӿ죬ֱֵӷһ֮ǰ150ǵ300ڣѾӽƳֵˡճǰ350ڵֵ㣬ATLĹֵҪԽԷ϶
ΪһǴͳҵһϸ߿Ƽµ²ҵгĿռȫͬ
ͶĹֵ㣬δA֮ʣATL500Ԫұ׼֮ϡ
˵һͶʾ޴󵫻رĵ·𩲻ƶлƼҵתͣΪ˿Խͳҵ壬Ϊ˾µ档
ĵ·ֻϵлŵķչ漰йδ
йѾΪȫ϶˾3000һ֮ңе塱ѾǰȥĻйص͢ɱȹҸޣƶ⡢ᶯ⣬¾÷չǻǰ
Ҫ⣬ͱҵͨºͲҵڹʷֹлȡ󣬴Ӷ粽е塱
ȫ򾭼ڵʮһֻأԴ2008δΣ10ֽӭϴƻᡣ
ҪҵϴƵĻûͷҵǲʵֵ顣лŶԴ˵ȻԴҲΪκ4ڱƴҲҪܼķΧƶزҵ


һʮ 
XC60ֶƷƵȷ棬ԿһԵӡǡ
Q5йгĳɹ֤˺SUVгһڣXC60иֵڴ
ǰ𩿴XC60¿۸95ֵĸۣȴֻ55֣ڲϸƷΪˣҪƣרйгƳ棬Դֱŷȫ档
Ҳһս˫ֱֱֶŷܲʦŶӺԶڽݵйʦŶӣǽƷԼʦϡ
зʦƳһˮ͵ΣڵѾ˵һͨһȢйΪޣڽǳ׵йͨˡ
ĴԴȣֻƤһ棬ίλXC60йơ
ֶǱŷҪйг͵ںϣں𩿴ʵʦѡԽͳһ
Ĵ£зŶӲŶӸó巽̫ռʻմʹΪ⡣
³һȥ߿Ƽļʻաɴٿصʽ˫ɫ⣬ǰǱ̨ΪʽҺȫĻʾݡпشһǱ̨νλȫɫǣԶԶȥһ廯޴˿ƻɫʡ
ҲӴͳģʽΪȨĵˮѣҲ˻ƲҿлʹڰƣյڲñʮƣʼҸ߹䷶һš
Ժŵ˵δйŶӵƣչδгǰĿƼУֻع˹ȥŨҷһţܸоһӦþ߱ƷʣᵽﳬֵĴ
ŶҲ180ڸֱŷԼΪ˽Ǳ̨ΪȫҺ֮⣬ĲƳпаťĳĻǼ˹֮ȫڶͬƲƷ
ԭЩӵпذťȫϵĻУͨʽڴͳҵ·УҲԼֽеס
ܱȺɫҪãһ鳬пش˼סֶȫƳƷ
Ȼ˾зŶӶԽ߳ȫµƷ
úƷֵĻǸϲзŶӵ̫ղշ񣬸95ֵۡ𷽵ļԼҲԼɫĻԵ90֡
˭гܻӭֻܽʵͶƱˡ
¾㱸ֻǷ磬Ҫһͻȼг
ǰĴ㳡ϣٰʢXC60ʽҽȫֱֳֶƷƽ
𩵱Ȼ׸ϯ񣬲һ뵽˹ʢװϯʽֳνƼ
ƿһ˲䣬ڴѾõȫXC60չ¶ǰǡ֮ռг˲䣬˶оŷ񻰸յϣ
ʣǹҵ
˹˷ܵضߵĺܣ౱ŷԪһۺȻأֶˡ
Ȼȫ磡
ȫµXC60ĺ㡣
ϸX3Q5GLKȶԱȣXC60νлŵ۷֮߿ƼƷУۺƷһ
ù鹦ںǰ󻻴ԣBBAĺƷƾͷȣλһɱﵡ
˹ΪXC60ȫһλɹ䵱˵鱻ˡ
ףʱɼҲ⣬ⲻҶֵֶȰƯXC60Ҽŵ֧лֶ֣Ӧȷľ֮һ
й˶˳ŵֶӭ
ȫXC60ԭлŵˣ¶ҺûвԱոЧƳ²Ʒ˵йֶȫƷơ
˹Եظлֶܽһ̶ִ
ʽ֮УE-NCAPҲɳXC60ײԵĳɼȷֶ־֪ͨE-NCAPֱӵͣѡ³ȥԡ
ȫֶһֱΪĿұ졣
ʣXC60ײԳɼǡ
ײʷ÷ߵĳͣһǳĹƷȻǵXC60гͣҲȻĳɼ
E-NCAPĹԱֳܼ߲ɷʱ˵
˵ȫĳ֮һ뻹ǻһַʽ
˴³лһ¼ȫͬУҶͨȫֱ
йʱҪ6СʱͬʱֱXC60йʽѾǵƻͨ20㡣׶ʹǰĹ㳡ϣ4ȫµXC60Ѿƿɴʽй߼档
ֻмԼȫ治ͬйֳչʾ泵ͣкεйȻӮڶߵϲ
̫ղյƲֱּԤڣ䳬һ廯Ϊޣ
Ա֮£ʰȻ㣬йȾͲһͷ
ֻҪؼ۲40Ҿȥ4S𣡡

ֳַΧȣֱ̳ͨ۵ĳǸӻȣǾȫXC60Ǳڹߡ
˵һǧһѹϷǹۼۡ
ŷȹ3͵ۼۣ2.0T6ATĶϣȫϵL2ԶȫʻϵͳۼΪ359503870041800ŷԪBBAƷҪ3000ŷԪĲۡ
ܹδֱֶ꣬ȱۡµҪԵһͷгγɵĸ֡ˣڼ۸ϺϣܶʵһЩҪΪ
·ܵȫXC60ˣȻЧĹ
йгΪֶµ㣬Ȼܺӣ˹XC60ۼ۸µQ5ҪһͷQ545䣬ֶȻܿ˷Χ35-40ؽXC60
ǽŬ׷ڹгһ۱׼йܵʺƷƵ
ʹ᳡̨¹ڴܡ
Ҫ֪ۼһ߰SUVԴ⻷̵ͬĽγҪߣQ5ͬó͹۸ߴ12Ԫҡ
᳡Ļδ33.9835.4838.88ۼʱȫ϶ˡ
۸4SõĻۻҪ5򡣡
ɶҲ˵ˣؼ۲40ȥ4S𣡡
Ȼûа׵ȣлžǿߣһµǮˡ

յǰŷԪ8.7㣬XC60ŷ޼۸йۼȽ϶Էǳģﵽͳһ۱׼
XC60ڹгľۼۣ˵ֱSUVżҪ֪Q5Ҳ35ųͣȷֶϲXC6033.98ȴ6ATԤǺSUVǿľߡ
ԭڲҪXC60ԱQ5ۼۣȻͨȴӽгʵܼۡĻԱXC60߸ϵ󣬵۾ͽƷơȴ⣬ѿն˼۸ϵŵʹáһλ۸ĻϳģȶֳгƷ˵ߡ
˭ҲϣһʱĳŻ510ۿۡ
Ǯϸˮ֮Уѡ˺ߣǶֶƷƸε̬ȡ
ǿĲƷϴ󳬳гԤڵľۼۣXC60ɾ߱гƷƷʣֻʱ⡣
Ȼԭֶ4SʱóˮXC60ջϳǾ߱һ֪ʶ֪ԼҪһʲôĳ
ֶ4Sľ̶ʱ3ĶлŵϾ̶顣ڻĺл4S׬˲ǮԽֶĺƷƳֹ̬ȡ
һXC60ǿƣغĳ͵ȻȥϽһѷӿᡣ
Һõ۹ãֶָձлչҾ͵һȨ溫׸ô꣬û۹ֶһḴˡ
ڴ۷һһʸ˵˺Ҫ
ιٷĬϿԼӼ6000ԪǶ̵Ľ
ɵһֶ4Sϰھ϶˵XC60Ϊ֤ȼ֮
Ӽ1ĻǮɶ١ӹ⿿XC60˵ջ4SͶʳɱˡ
һº󣬾ϵѸ͵
ӼӼ1Ӧÿ϶ֹXC60Ķ̫߼Ӽ6000ԪǺо˵׼ĻӸ3ʱ䶼пܡ
ָõԺؿºڡ
XC60֮ͬSPAƽ̨S60УʱƱֽµı


һʮ ȱ©
ԾýΪģȫƴ˾ݸ30꣬йȫƶ˿ĹһԾȫ򾭼õڶλ
ڸ֮УҲ⣬ڲԤ֪˲䱩¶
11еһ죬𣬴̫ںƲ֮С
һ9˵ȴװ62׶԰ѧͯ糾͸ѧУû뵽˾ʧֱײúͿشͨ¹ʡ2219˶46ͯ42׶԰ѧ̶ͬˡ
¹ͨйҪ֪ͯĻ䣬ͻͨ¹ʵδüžѾ㡣ȫʹļֶ֮ʼ˼ΪλᷢصĽͨ⡣
޴ֱԭʱҲŷйȻûΪѧȫеĹУ׼ɼȱʧҪԭ򡣽ǧѧѧУԴνӣ඼ǿ˳򵥸װȻԵĵط棬ִȴһƬհףȫʽ
йΪȫгͨ¹ͬԾλУ¹Ҫȱ©ĵط
ش¼ƶĽΪᷴ˼ֲ©
˭ӣ
йҪȫУ
ͳһĺ쳹磬ֱӵ޲ֶΡ
¹ͨ緢֮ʱѾ֪˴˴¼Ϊһף޷ԼĺУϵ龰9˵Ŀռ侹Ȼ62ͯһҲ˻
ΪйŵܣԼЩʲô
磬ϻһƬ۷˼֮ʣڹ˾ڲٿʱ顣
ǳȷΪйѧȫȫУ
лŽӯΪĿйƹ㰲ȫУӶѧĳаȫ
˵ʵ֮ǰһһΪԼȫĴŵϰˣ˴¹ʽƷɡ¶˳ʵ׷ٳɳĵ·ϣණһжӦеΡ
޷󣬵ͬпѾзõĽγȴûκһϸУһʲôȻȥ¹ʸǼûйϵ˫ĳǵĲƷΪйõҵڿ˵Ϊл쳵ȴûΪδݻ
һܣһֳ裡
л˳˳ˮҶϰ˺ĺɫѾױ¶Լ죬˶֪й׸Ѿŭ
ǡܡ衱صػֳÿͷ˶ɵͷ
˴¹شйҵڼΪȫǿ׾ͱ¡
֪ܶ£
Ҹ3µʱ䣬ʲôҪȫȫУǰ
лű뵣ݵΡ
лͳΪеУĿзǿڼڲ˲ţֻΪ3ºܸһѧѧǰɡ
Ҫ˵ȫУõĹң϶ŷ󷢴Уȫӵ㹻ĻۡᣬУȫܾ˵̹ˡ
ϣлžɳűաŷȡΪɺ𩽻
зҲйʵУΪкͣ˴С͵Ʊ׼Χȫ·
һʱ䲻۶Уȫ۶ʱȫ߶ȣкߵĪҪйԼİȫУ
˭޵أ
ҶƱͶлţҲѹ
ڶҵ֮УΧĳó£Ǻҵγóǿͳ򣬺ƷƲδйƷռг
һڳ֮УлͳΪۣҪ֪Ѿɹ򿪾棬Ϊճеѡߡ
лžĽУϢֻڲСΧ𩲢˵ȵ㣬ͷ±ϹҪá
۵ĺԼҪɷõ룬ʵл޷
΢ΪͨӦµǰС΢ι˵ڷڶ@лš͡𩡱VIPʺš
ԴϴΪ˹̷¼΢֮⣬ĸʺŻĬڡҵҵʺרŹŶάͬʺһֱԼƿء糱ˮ˽ŲӿʲôУòֹͣʺŵʹá
ԹڵĺȨлš΢ٷʺŷлŵĶ˾3ºƳйȫУƷ
У¹ʣʹ֮࣬ҲڲϷʡԼΪй쳵ҵûмʱУΪһҲһֳ裡
ʹ˼ʹ£ҲΪһɳݻǾ¾״90óйȫƷУС
˱̬൱ȫ֤лŵȷʵ˺Ҫѹء
һкϣҲƵ
лʵУǴҴɹʶĵطҪ3ȷа֮ӡҪ֪쳵ԼĿѧɣäĿ־⡣ɣٵ·ԣҪ͹ʱ䡣ǣлŵı̬ȱٵľʱ䡣
3УţƾʲôųйȫУأ
·ϣǿɲǺ׸ݸ˴ƽȵĹ۵㣬ȷʵߴ֮ϡ
ȻҹŵȻԼƾڡ
Ѿͨлֹ˾ȫڶУҵ˾˳׼üתʽУڡ
¡
ֱȫ綼λǰеУ֤лûдţлоԺǿзйٴ죬ӶƷƵһУ
ԭлڲ˶ΪڶԱ￼˹صġ̡аͿԼӸĶܳΪһϸУҪ̡֪аƾڵԼ۱ȺлƷƵʼģװѾڼг֤Լʵ
̡аʤ쵼еĹߣȴУȫò㡣㽫̡а͸ΪУĴ󣬼ͷ+ģʽȴ޷ΪУ
ôӡ̡а͵ĳ˵Ϊ˳ʺͿռ˳ʽṹҲִγͨõĹգײʱȫԲһЩ
УõǷǳʽǴͳ̽ṹټ϶ɹֽṹ̵ıһûֱӿӲ۱ײ̹һǿ
ˣУǿڡ
˾1927꣬ƳУҵǰгռΪ30%ڶλ
ʵ𩻹һ뷨ֱչУƷƣԸлȵԴϣռһУег
ԴͳѾƯŷѾܿӰΪعǡлͳҲĿȫͳҵռλá
μתãΪչǰ࣬һɹԸлŽγЭͬЧӦ
Эûд֮ǰлűųĬٻӦڵɡ͸¶̣˶ԷӼ۵ĳ룬̸ϵĽ档
գ900ĴۣлŻУ֪ʶȨתã3һУΣеӦ֮ǰɡ


һʮ ݱƵ
лǲȫͷҵ
ֵ֧˵ȫѾﵽλ϶µľͷԵ˵лֻǳԵгûõóֵļڴǿ㣬ͷǿ֮仹
ñȱΪʵġֵʮѷѡлŲƷʹδϹ
ֵʮѷ80ʷֵ硷־ѡóΪֶ⣬쳱Ϊİ˹
ĵ㲿ǷһУܵ׵ġֵʮѷ೵ΪĹ٣Ҳڶ߹Ҫο֮һ
Ѿۡۼ۲ó6𡱣Ӳǰѡı׼лڡۡһֱȱλҲֱſʼˮгԽΪΰ񵥴δйҵ֡
Ȼ͹ϣлڷһ·׷״̬˽ӽ20ʱŽж̰岹룬ʼʾͷ
ڽ֮УĽҲҪڲСģл۵ǽڳ͡
Ŀ2011ꡰֵʮѷʽǺܿ淢һ֡л
ƾ7500ڳĳɼSUVơ֮ϵĲ϶2.0TѹڲͺPG30-2ȻУǼϡ
Խʽ۵Ĳ϶ơۼΪ32800𣬱RAV4CRVǿҪ4000𣬵Ȼгɱŵ˲ĵ֮ϡ
̨ͨ߹ʵǰŵγPG30-2ͺ2.0TۺΪ185kWŤشﵽ380ţףٹʱΪ4.92룬νɱһ3.0LϵV6
ֵ硷־ѡȻֻٹ٣ǻۺϿÿ̨ŤءԼʵʹбֳĹԣԴȫѡʮ̨ۺϱõķ
ȻΪ˷йԴߣPG30-2ڴ綯ģʽֻʻ60ڻ϶ģʽǿıԼǰĻ϶ṹáֵ硷־ı༭Ǹܵ¼˳
ȫӻĴ󱳾£V6V8ĴѾƻ裬ǽѰͻͳһٸСг
ʣйƳPG30-2һ㣬µг֡
˵ﴴ͵춯򣬶л򿪴˲춯¼Ԫ
SUVǱ༭ĳ֮һ¼Ūճȴͬ켣о
ıȫйҪ֪йһֱĬĬš
ıǣǽֵʮѡΨһƱھҲһδǷ
ڰУֵ硷־༭֮
й˺ϣ󻹴ʵҽ׶ʱлѾó϶
ͷйУһš
SUVơʱۼԼ˲϶汾ӭٸ糢ʵĶ֮⣬ͨȼͰ
PG30-2ֻǵһؾϲϲڰ֮С
ոշ۵ȫֶXC60ص2.0TѹPG30ϱֶֶŶͨģʽùȥħģҡһΪֶT5
XC60ȫкҲԽʽڱۣȻT5Ҳʸֵʮѵѡ
PG30-2ԵĶͬT5ֶֹʦŶӵ̺һˣ涯಻ӵѰȶԡ
4׵ѹʻ˿ѷɫV66ߡȻһV6V8޷ϣѹޱ䣬Ϊгµĵ߸ߡ
Ҫἰһǣ̨T5ص6ATʮƥ䣬ÿμӼŶͬˮ˳ܸ˳ԤڵļʻȤ
ҪñŷĹʦ¾ֶӵǿ࣡
ȫXC60޿޵ıӮרҵ༭ϿɣƷֽӭĶ֡
ҲӲ淴ӳֶֶŶӵһйëϸӹΪҵƷ
T5ϣֶֹʦһз2.0TΪ͡С߰汾Ĺ150-200ΪΪT4200-250T5250-300T6
⣬ǻλڽݵĹʦŶӣͬз1.5Tĸ׷XC40Сͳ档
ֶлעʽͼڻչռ䣬ʼȫ滮Ʒ𲽸ա
۹2011ֵʮѷ񵥣ǱռV6V8ռ񵥣ΨһT5PG30-2ļ룬¼ĳǡǡǶлš
ʮ֮ռлŶԣֵ°񵥵ķӲ֤йҵĽҲ˵лڷѾ׷Ϲһˮ׼ͬʱǰհԼȡơ
Ӧòлŵ쳵ʵڷѾʾͷͷ
ʱȥãŷ߳չϣȫXC60ٴն١
Ȼʱֻм£XC60ǳеǡֶƷŷʢڵμϳǿĶ֣ܿSUV۰ǰ
˵ֵʮѰǷİ˹ôʼ1964ŷ7Ȩ־ѡġŷȷƳİ˹
ô󽱵ĲʸҪΪ12еĳͣ5ŷ޹Уﵽ5000ϡΧѡ
201112£22ŷ޹ҵ59֪ίԱᣬǴ35ѡ7Ϊ2012ŷȷƳĺѡݳ͵ݳʶȡȫԡ۸غͳȵۺͶƱѡΨһĹھ
ֵĩʮѲͬŷȷƳȻѡȥ공ͣԽȳƺšˣ2012ŷȷƳʵָ2011ŷޱõĳ͡
Ȼֻһʤߣ˵ѡֳͣγSUVƤ綯ΧƾʵɱһѪ·
ֶXC60µA61ϵظ˹˼򡢴ڸ߶򡢴UPMLѩDS5׿˹GSִi40ԴCX-5ʱ9115083008ŷAmper
ΧͿԿƼ߼ң˭ʡ͵ĵơ
Ҫ֪1964ֻ47ܻŷȷƳ٣ܵǰһʷ
ѡֶXC60UPŷAmperִi40ԴCX-5ظ˹3008߿Χѡ2012ŷȷƳе
ֻҪй󣬾ͻʵֻ
ڹȥ47ѡУûκһSUVժȳڣγԲϾSUVĩſʼռ
2012õͻƣֶXC60һϰǶڵĴţһֱңңȡ
59ίŷ22ңǵĿζνڿѵһŷ޶СΪųĿԡ
ٽ߳չʱUPŷAmperСʿʼ׷XC60Сǿļл
XC60ܴƼ¼ΪSUVŷ޼СͳΣյ׽2012߳չĻ졣
Ϊչذѹ2012ŷȷƳý嵽עίҲֳͶƱѡĿеȳ
59ίÿӵ25ܷ֣հȫʡٿءơ۸ȲԳͽ֣һֻܸ10֣Ҫ󽫷Ͷ5
ȻʷƾõĳѡϽӽ޳ֽʵʣʤ߽㷺־
һλί̨ͷеϣĿԴΡ
ֻ10ֵָƱͶXC60Ȼ̨ȫµ֮SUVϲ

ίǲǰֻXC60ϻܿԾңңȡ
ֳںŷĳǼ״ѾڿЦҡͷXC60ƲɵSUVŷеͬ޷ƥС
XC60462ֵĳɼȵڶŷAmperϼ286֣ʷֲ¼ҲSUV״εϡŷȷƳı
2012ŷȷƳıӳɣȫֶXC60Ǻɨŷ޺SUVгһԾΪھ


һʮ 
йʱŷ޵ļһĹҵƷ
һXC60ն2012ŷȷƳ֮ʱŷýܽᡣ
ǿֶܹˣĻŷ޹ʦй׾ڱṩʽ
ѩֳֶֽܼ£ôڽ÷ǱѰĻرܷ2010긴DSƷƣɺƷơֶƹȣDSʤ⡣߳⣬ûʶDSƷơ
й˶ӮˣֶƷƻǺܸˣŷ޽ٶӵԵĺƷơ
XC60ĺճȫ¼廯Եõһ³ޣҵʿչγֻʱ⣬ֶȫϵ͸ָտɴ
ôδΣлʵֻ18ͽֶ¡ȫXC60һֵֶֹ10ֱӴﵽ200¡ݱۡڽӽ600ֱֵӾֵֶֹ֮һ
ǰŷ޺SUVгϣXC60ѾX3Q5GLKϵǿΪ߹ѡ
XC60Ķ磬гֶг͸ڴʱ滮2012ȫXC90ΪдSUV½г2013ȫµĽγS60S90ҲڶУ2014괺죬XC40S40ͬɲƷߵĸ»
VͺŵгзȲڸ£V90V60V40ҲΪֵֶĺ򲹾š
Ϊֶ֣ڲƷ󶯸ɸ֮⣬ʱгдֱ
ݺĹ滮ֶֽIPO֮ãۺͬʱУＯзӪʽԴγѪѭϵ
18ֶ֣൱лŶֶ100%ȨعɡĹȨṹɲҪϡ͹ɷݳΪıȻ֮١
ֶֹȨҪ۵ϢһʱһȳͶԹȵʱչϹҪȴףΪżܸߣͨͶʻ𶼼
ó15%Ȩϡͣ5%רṩͶʻϹ
ΪֵֶĸǶ˽Ϊ롣ڹ˹ǣͷ£ڶϻֶ180ֵϹ4.5%ĻʯͶʹȨʣ0.5%Ͷʻ¡һ9ĴֶۣIPO֮õ볡ȯ
ʣµ10%Ȩ5%Ͷ˾£ҺųƾްԵĹȨͶʻڹҶӵ콢δΣȥ4ʱ䣬ͶʵͶ淭ĺóɼ˵ɹȫʲ2%籣ãͬǹҶӿֶΧԴͶлķᡣ
ΪѣزԸ1%ʣ2%۳ʵŻͬʻԲǽΪ۹IPOĻʯΪɢϹ𵽱á
˴γ۹ȨлŻ27룬ֱӽչֵֶĳɱ˻ΧȫѧԺչ
IPOͶиʢнĽ飬2013°ӦֶIPOʱ㣬Ϊͷ׷пгԤڸѡԺֵֶֶĿȨǣսͶתò10%ĹȨͷһιȨתü۸Ӧûǡ
³ͲУ˳½IPOгȭֲֶڷɵĳ
һֳֶɹIPOô··Ϊлŵ׳שߡʱ滮2015Ӧ·IPOʱ㡣
ǷڣͨáأûлȫĲƷȫ
˵䲻ֵĻлѾΪȫҵеͷȫӽγSUVƤĳóٵͳ̳óлŶӵԼĲƷߡڵǰ£ĶԪֵñ֣೵ͶΪлŹ㹻
Ϊл쳵лŵķչȻøõĿꡣ쳵֮⣬𩻹ϣл찲ȫе˳üһЩϴ⡣
ÿйͨ¹֮УͳԱ¹ռ˴룬Щ¹ͳһֲ֡ͳƣ2011ȫشͨ¹ʳ80%ɴͿͳɻ¹52.5ˣ˾ΪͨĸΣҵһ¹ʷˡ
ֶͨͻͳͨ¹ʵķʣһ顣
ͳǿȣлоԺǿзڣڲͨüŶԪĳǶܷȽĺô
л³ĻͰװɽγĽĵӰϵͳȫԴߡ⣬ڿͳ°汾ġ˴صӰ⣬װäԶɲϵͳתʱ˵ġɱ֡ѿ׶ΣЩǼĸơ£лŵĶžڹгһݡ
⣬ԹڻƷû䱸ȫҵҵ򣬺Ҳ׼ơѾлоԺԻͳṹ֣ϹİȫϵͳⱼֵֶۡؿȫǱ䣬ϣлҵռ
ΪκƷó򲻹Ʒƣڸлšһ羺ܡΪй߽䶨λΪ׬ǮߡҪͶʻرʣԼ۱ȾԵΪҪ
ͬĻ80лֻҪ36Ȼ߶ѡһĹۻлźãǿ϶ģֵûѳһļ۸𣿴Ƿ񶨵ġ
ģлŵĲƷΪ˰ȫпǵã۸ɻǺԼ۱ȣԼͳιг
ǰ쳵Ϊռгݶ˷ݶӦùߣͨзԼĺľǮ֮⣬ÿΣͷҵλаȫУǱĬиıϷ
ĸּһ̾·ܣ߲ƽ̫ࡣйڷɣϣܸӰȫʳС֮ǰƶ˲ֵǮڿڴǮ󣬰ȫһ
˵ȺҪǰƽⲻַչ֮ì͹ԣҪھʤ⡣
ڴ˷֮ϣйĹؼ㡣
жϣ𩿴üȻҲ׼
͹ӻų6ĥһġ¡Ʒƣ2012212ʽС
³ûѡڹھٰ죬ֱڵ¹УԴǿƷݡ״ǽγ3صǰһֳظҲעոµĹƷƣͼƲƷĹϵ
Ϊ֤Լʵݣ3E-NCAPײɼǣ
ŷײϸ׼ٻǼ֤3ȷʵڰȫһó乫ĸ֪㲿ӦڿԸƷƷơ
ڷֳ3ûйߵлءΪ֣ǽΪҪ֪ؼ۸15-20䣬3ۼۿɱ˲ˡ
Ȼ3ۼΪ11.99-16.79ԪƳ6͡䶨ȫڣؼ۳15򣬷ӳ¹㼫š
ǰƷƴƷƣԼ¶ƽܰװĹƷơ߶Ʒƽ̶ܳޣҪ֪ڿᣬҶŻ۽ǡ
ڹSUVгȵı£һýγΪɽ֮ԵòǺܿг
Ʋ½4S꾭磬ۼֱƺƷƣ޴ɱѹ֮£Ʒʱ̫в
𩿴еļ򱨺˵ԼĿ
ĿƷԾһˡ


һٰʮ 
ͷлɽƷƵӹúǼѣûкƷ֧ŵҵѰ
һƷƣͬѵܵĳܴҲʼڲȻƷзĿ飬ֿ
ɹʣٲıĻҪѧϰǵ˳ҵˡǵϿԼ´ҵ𡢳Ʒһ˳ʲôأ
ѾȫгˣΪƫһĵطƷƣطӲдѲҪȥزҪ֪λòأһصֵ쳵һˡ
ĴȣһǵطڰʡĴƶ£Ŷ𡢽طгϲɡҪ֪һͳԲǰӽˣôͬʡϲҲ⡣óóó񳵣߽ϴӦ˵ǻ֮١
Ȼʱ㿴ȥЩˣҵڲҲ˭Ҳ˵׼ʼ˼·Ҳδѡ
ȥйг󱬷һͻ2000򣬴ﵽ2130ĺóɼһȣ270λһ߳г򱥺£߳пʼΪгһԴ
йǰ򻯽ٶȣ֮߳󣬲5ʱֵߵ򾭼ùףɹСꡱ֧һȺҲ˵йгٻ810ʱĺɳԣ㹻лųԳˡ
лйгݵأл2011ٴ¸ߣȥ618ȣȫͻ700򣬴ﵽ732óɼһԾΪȫͷڴ816򡢷795֮ȥХĹӦжӰ죬ϵӰҲ˲üͷѽΣԽ
ǰǿ֮ಢΪ˼ȫҶ5Ҫ1000صĿꡣлλٶȣ5ܴﵽǧ֣ʱܹΪйҵˡ
Ԥδ꣬ȫгľӼңڡлŽȫչɱڵĻŷޣĻڱлŴӪйҸռȫг֮һ׷ԷĻ͸˭óоĲƷ˭ڼҾЦ
лѾȷƷһ͵ļԣƽ̨ȫ½ȫµġܡȫ¹֮ܲͬǰͳһƽ̨쳵ҵзơͲɹȫŻִϢӶΪʱĹҵ֮ĸ
̵ļشӸطˮ100⣬״ľ滯Խ500ѹأٵᳫƽ̨쳵800Ŀ꣬ش¶˳Ӧ˸ʱҪ
쳵ҵԽ1000ĿʱеĹҵϵѾ֧ţԴʱͳȼԴ潫ʱص㣬ҪҵڲѰ
лŵǰ700Ϊڲ֮ͬȻƽ̨ģʽʮͲͬõķ͵̵ƥ乤䴫ͳԴ֮ſĺ蹵ͳһЩɼںĺù
ֻܽΪлŴͳһƽ̨зصǴͨ˴ͳԴ֮ĺ蹵˫㲿һ߿ͬʱֳ͡Ʒơƽ̨л˷ģ黯ģ黯ϵͳģ黯ģ黯ȣԽ˾Դ̶á
Ԥʹáܣз̽20%ʱ䣬̳ɱ30%ϣȫʹͨƽ̨ɹɱ35%ȫͿƼ40%Ǳ50%ܻ100%óóͳԴ֮Լ޷л
һֱй˶ڷΪʦ淢չҵϣл״ϵ˵ԽʦԼĶؼ
ڡܴ£лŽ̼ϢܻļءЧȼȽƽ̨̡ϡܿƵȺļĹ̻Ͳҵγɴӹؼ㲿ҵϵʹϵΪȫҵһͷ
лҲйҵҵǿת䣬ӵ㹻ʵԽе塱δʮС
ǧ׵һ
˭֪ܹԽǧʽʼٸߣʱֻһλҵһĹƲʿйߵȽĴ˲ţûκ
2008꣬ŷδ㺣ѧԹƲʿݱҵҵƲôֹۣҵǰͶ˺üαڡڡרҵȣƲʿҵҪϲ١ȥڵһѧʦû뵽лŵ㺣ѧвʿרƸҪרǰо򣬿нߴ20ϡ
ŷεĲʿķйҵоóȫҵҪһĻǳˣ˫һļϣлԸ߼˲Ŵ彫˽ȥҸ㹻Ŀռɣҵоδɵһ߹Ŷӡ
лΪܷչѸ٣벻ڵս۹⡣ΣճǴϯҪץι˾սԷ
ҵս飬ҾСϰ忪ڱտڡսԡͣΪѧ鲻ҲС
лʮ·ߴ·ǻ᷸󣬶Ͱŷ̾ĸ·ߡ
սԾߣ˺ϣڿüŵĺö
·Ҫȷľߣ⿿ǲܳãҪҺרҵݷϸӶҳͨɹĵ·
ˣлйʦ㹻˲žǱȻ֮٣ѧǰضзĸ߶˲޴󡣿ǵолһӶòϣһϾ˶
ǰйԸڷתӦÿѧ׷ǵĲֻܴͬһڻѧ𿪴о
Ҫ볬Խң13й뷢У޷ӱܵıؾ֮·
ŷνȥ󣬵лŲʿ֮һȨƸʵϰչԼսолŵʵ߷úó˹˾뾡ﱸҵļƻȻͻչƿܿ700ء
𩿴оɹ빤ܿԭ5ŷδ4ʵϰŶӣҡһΪ20˵ٺԴбоĸ˲ŷ׷׼룬ֻðʱͳΪ300˵ĴŶӡ
ǵƶսͣɺİ忪ʼз׼лƹ㡣
3ʱ䵽2012зɹѾ㲿ҵʵУȡ÷ǳЧ
ԤлŽΪʵʩͶʲ50ɱҵϢӲ죬ڲԱѵԼб鲼ȫĹ߽ȣΪڴʱ䡣
ʵϡ2011׾Ѿʼʵʩ׸ĿǲˡĴˡԵĵĴлء


һٰʮһ ̤F1
лڲʵʩеûͦ˳ҪԭлԱʺܸߣ׽
ͳƣлԱרѧְռ88%бƸʳ80%лоԺǴﵽ99%̶ȣνи߼˲ŵļеء
պ10ǰϽϳĲԣлŵʱͽרѧΪżʹ䱣һֳ֧սĶ顣ǰӦѧҵʹлԱƽ28.7꣬Ļƽ׶Ρ
ϽЩ꺫Ҫ˲Ŀ꣬лű8%ҵԱʡеǱִлҾУߣҲе㱻̭뿪лŵ˲Ŵڹҵڳһ׼
ҵлоԺΪĿ꣬۴ƽ̨Ҫһ
ˣܵٶȳ˵Ԥڡ
ˡļӳɣлӲƴϲѷɫκιʾͷĻȴһЩ
Ȼƾ08˻ݽлȫ֪ȻüͳͷȣйҵߵӡԼ۱ȸ֮⣬ڼϻԸ̼䡣˵ףƷƻ۲̻ۺҪĻ
ȫעߵ˶F1¡
ң뵱F12004½й֮ʱνͷȫ󶥼¹⻷룬ųƸ˻ᡢ籭Ტۡ
ҪڱΪĻɳĮйƹF1ȫ򶥼£ڹۿż֮߳Ҫʱ䡣
һ٣ٶߡ
3ʱֵF1йվƽվʯ8Һûر̫ͣҲ2009ٻѾF1йƹһ
ȻF1йӰй̷׷˳ҵչܵ谭ԭϣܴйڶ󾭼F1˴ʧ
08δΣòٹ˳F1ټӿйҵгǼӾF1˵ĲšⱾŵԼļͷ˳F1£F1Ĺͳ̶ȴ
Ժŵ˵F1ٲıĻҪƻˡ
ΪйгF1CEOһֱ˽½ӴлţϣйܳF1֮ϡ
ŵͱ˳F1ϣҵһ൱ߣһǮյF1ľ޶ֱ֧Ϊ׸ơ
F1ʲô
չ½һ֧F1ӣسɱ1ÿμF1Ԥ㲻1
ҪF1ϷŶˡ
F1֮пǳ¡
Ƿţ΢ӯ״̬СӿǮǳ̬ҪȻŵͱͲ޶Ͷ뿴˳ˡ
Ϊȫעߵ˶һֱǮ׬ߺȣF1Ӫνǳǵ
Ҫй˼F1ȷʵӦ˵ս۹塣
֮ǰһֱûӦһǾʱδлŻԹгΪʱóɱ̫ߣʵF1Ǯò㡣
һʱһʱ2012꣬뷨ʼıˡ
ؼؾǸ2008ȣ׸ҷһж࣬ǰùĶԿȥࡣ
⻹олŵĹʻ̴ӿ죬Ҫµ彫Ļȫ
ټйF1ӳF1йʱȳټй׷Ӱ죬ŻйɳĮڿһޡ
һǵǰԵͼ۳F1ӣֻҪ8000ҾܽظѾʵϴƲ״̬С
F1ǮϷû֧ţǿ̣һѪֹĲ·
ǰʵŵӣһӻԻͣ0506F1ӹھɼû䲢δΣŵ˳2009걻Ӣʱ֡ʱԭΪôδΣһ˳Ͷʿóֵû뵽F1Ǯ򲻸ģӿѾ֧Ųȥò˽ѰתûѪ
ʱ򣬲ƴֵй˳֣νǡô
һһ򣬵۸ȴڲСࡣ
ʱ8000ŵӣĻȻϣ۲ջͶʣǿ1𡣶ȴ׼F1ȫӰ½ӹֵѾͬնֻԸ6000
ҪμF1ֲ㹺ӵĻF1³μӣֻ齨ҪʽҲ˽֣޷Ͷ޶ʽĻֻȱйܺԶ˳F1һǮ̲
˫ڲģԸò
F1CEO£ʱڵͷͬ⽫תø𩣬7000൱ڴҸһ
̸йһֱܣ׶λͨļõĻϢ֪й׼̤F1
F1ӭйǣ
űǳĿþһӳ»F1˶
Ҫ֪йѾȫгйչռF1˶ǽĺ̻
Ԥ⣬лܼF1ôÿ꽫1ҵڱͳ̶ȷ棬ҲиƣϾйʮľ߻Ĵڡ
һ£й˵ϳӹھ콱̨Ƕôʱ̣13˶ΪF1񡣡
л֣˫ӮݡһйҪ̨ԼF1˽Ὺȫг
һع⣬ҷ죬й˵F1Ӷ೵˵Ǳϣ롣
ֻҪܿйF1ֳҲֵõֳۿ
ﶼ治תF1лŸòƱİɣ
׸ˣõF1ȥΪˡ

˵硣Ǵɹʶ
һǴܿйӳF1ѾˣǶԳӳɼ̫ġ
ҪF1ӹھǮǱΪȴ޷֤һùھÿǮ3ȴѾ4ھһֱǮĺţ¢ϡ۹µԤߴ53Ͷ׼δȵĳӹھ
ûǩԼ֮ǰлű˳Ĭ䶨˫7000𽻸Ӻʽ⹫й̤F1
ӽΪлӳսǽÿͶ벻1Ԥ㣬δ5ʶӹھµF1Ŷӽ·ֶԼлųļ˲齨δųйǩԼ
ڹУлᳵӹھȻϤF1̵ĳ˵ֻһЦ
F1СӶߣӻֶԻã䵱ҶţĴ컨Ǻ׸ԸǮҲýѧѲŻŵ
϶ưոݣȻ˵ȻһιھŶԵյ
ʽϢһF1ǾԵĴá
Ƿ紫˳F1йվĻУF1ǩԼ7ʱ䣬йF1ͼ
й̼ҷ׷׽ǢF1ˣѯʹͶˣٴй𱬵ľ档
ٴΣллÿ5000Ĺãһ3̴ɺ򣬺ϼƽÿ2000𡣰ƣлӳ˻лŵĴ֮⣬õӽ5000Ĺ
й˼룬δF1Ӧûֲ١


һٰʮ ַǳ
й˽F1ϾӭֱʵĶ
л31ĺͬǩԼ۳ʵǰĺܶ٣λ08ȡ˹ھĳֽΪһųʻߡ
ܶٺֳйʮĺ˫ν֮񡣲й˻ĳƱ޷ܾ۵ĻһһΪF1нߵĳ֣ûֺͷվھж⽱
F1ֵ۷ں̣ܹܶǧĴͬҪ֪ȫF1յӽ150ˣֻ2024ֿÿ껹㲻ðνɮ١
ҪF1ӵѡʸûоԵʵɻ첻
ǰֿõǧн֮⣬10ڳн700ң10֮ľ͸ˣн100¡ٵֻ15ԷǮ̲ĳ֡
Ϊĩεĳӻòֺͳӻ֣״ţɴԴ̵ĳֳս
ûа취F1ǽϷع֮⣬ĳִ඼Ҷáѯһ·й֪F1ֻ˵յ֡
ʵϺ𩲢һF1͸ٶҪ֪лŸսӹӵļҵֻҪǹ¶¶漴ɡҪԼзĳͺͷҲҪ˵
ܼȴǿҽǩºܶ٣˵ǳӵδΪ˲ϧԴְơ
лӵĽӼƻ3ʱϤĽ͵̳ͽṹʵٿʼھ
ǩԼܶҲһôǿԴعлӵӰͬʱ˿Դ300롣
Ȼٷܶټ˳Ӻȫý嶼ţлF1Ӷʱ
ҪعȣлӾӭȫ۵Ĺע
Ҹ˶ܸȤF1ߣӵԼĳһʮ˷ܵ顣
ȻˣҵĿȷùھ5ʱ䲻10꣬йȱľġ
ھֺܶٵǩԼֳϰ庫ӦϯĵȻΪýǲɷõĽ㡣
лǲǽƱǴ㳤ս׸˺߿϶ش
˲ǳӣ˱Թƻн깫ƽԴˣô
ʵĻⶼܼƺй˳ͷ˴ԩǮ޷ȡúóɼ
Ͼͬ޵ձ˶治תλŷСȦӵF1Ϸ˳лŵδʵڿ̫
F1мĸֱѹݱ䣬ǹ˾ڸӵȵļʵ
ڲõĽһῴй˵F1Ӽҡ
н⣬Ϊܶһΰĳֵ֣ڵۡ⣬͸¶һ㣬ںܶٴЭǳӵ˲٣Բ󲿷нˮ
û˵ٻöܶع㹻Ĺھֺ󣬳1500˵йҵгνǱڡ
Ӱҵţ𩵱ȻǮôF1ӵͶʣ൱лŽԤ֮еȫѳһֵF1
ʵϣлһذϢûж͸¶Ͼ캺ܶǣ˶Էͷ
֪F1һҪͽǮϷлǡǡ㣬Ҳռ˳ӵҪԭ
Ҹϰ彻˴˼䶼ͶԷ̹ϡܹջһھ
ܶõнȻ㡣þսӦ˵ĳ滰
F1˽йӵϢһйվƱ˴룬ԳŶ˶ֿʼй
ƱһյϢȴǺĵڶɱﵡ
̺ܶټ֮˶ڲ²лӵĵڶλ˭й˻᲻ٻ賮Ʊǿ߼ˡ
й״F1⣬һλйҲ̤F1̨
ϢʱˢйȦҪ֪ܳF1гֵռ׷
û뵽һ֮죬й˾Ȼ˼򵥾͵½F1
лͶݼF1ﲻЩᣬǶ֪йݸ
йɳĳ֡裬ʽǩԼлӣΪڶλʽֲ
һλ˶մﵽF1żͻóǩԼʵĽ
˽⵽нֻ10ʮִΣѾӮˣϾϼʻF1ֻ߳24Ϊ֮һ㹻Ⱥˡ
ý25豳˽Ⲣ࣬Ⲣйʷ
ܼҪǩºܶʱӦҪйֳսһƽҵԡ
ǩԼλǧ۵ĺóֱ֣ӽĺ˵һ䣬ܽһҵϸӳɫ
Ըõ˺ܶ٣ܼѯʱ֪õF1ĳվͲٱʾԡ
ӵĽӲԾȫܶȳܹھУڵڶֽãڳ֮С
F1гӹھͳֹھӹھĻ˷Ǯʱõ÷ݶֹ࣬ھȴӰܳԻӭ
һǮһл׼ѡߡϾǮĻ׸еǡ
ҪȻܶҲóȻлӣǮֵ֮õӽȫطܹھĳŵȻͬˡ
ΪйF1һ˵裬ʵᵽϵڱʲôо
ԭܼлѾǳ˷ܣΪ油ִû뵽ȴֱӱ׷ʽУµĺܶٴֱλðĿ֡
ҺܸлܸҵĻᣬȻF1һΪй⡣
õF1յˣ츳ҪģȫԼǱΪõھƴ
˷֮ƽ裬ܼ߲ɷʱ͸¶ţϣʵжӦЩ˵մйݲܳսɡ
нȻ10𣬵ͷйF1һ˵ͷΣջ˳нˮ10档
лF1Ҳʽȷȫ12̵ʸСʯ͡ÿ2000˳ӹʸ񣬲ṩ͡ȼ͡ҺڵбƷΪйƷƻʣóͻ6000
ټлųŵ5000͵̿óӵ֧
F1һҵˣй˽Ȼ·к̣CEOԼĲ
ΪϿйг2012F1׷վййԵġ
һƱĳٴγ֣лF1ӳΪǰĻ⡣
ݡ
һˢźɫF1ڻվϷٱۣмǺԣһй
յԵĵʾϱ˵Ȧɼ527148
ְҵֵĳɼ2£Ըղŵļʻǲ֡
ֻ̥ðһ̣ͣ£ȫװĳֽͷժ£ȻǺ𩡣
ʽǰ죬ԼСȤζ
ΪĲ֪ѡ֮һõóֵĳɼʱСسĦɽסΪϰߣ㹻ȨμѵͼʻF1·ȻǱóͣ˲ʱٵ250
Ȼɼһ㣬Ӧйҵ翪F1ˡ
һճɼ𩲻٩Լ
ΪлF1ӵڶ캫ȫװʻF1ٱ۵Ƭͳý֮ϣԭ׸ͦ


һٰʮ ԪĽ
20ڣF1CEOܺãһйˣΪF1й湦
Ƕ𩣬λĳԶϱ۵ġɫǡŵЦƶʮ쳵ӱ֡
Ϊ˸ġɫ硱ֿлF1ӱԱгƺΪɫǡΪ䳵˶Ǳ־ۡ
ǩԼF1Ǻܶ٣ȻԵǧ𼶱нʻӼ̳жʵһȻΰѳŵ5λãΪлӻ׸վ֡
۱йԼĳӵڶ裬еڶλ֪̫ŻܶٱγԱȡ10нˮҲйоء
ǩһλų֡ǵܿһΣôڵһӦǡɫǡˣ
ָϺϢԺ˵
˵ʵıֵȷҵԤڡйо׻ðлΪƥǧ
ֳսF1ĽŸУڵӻǰ޷ĴڡܵԼĳӲú𩶼ȡ
ͨһվı֣úֺñȷûǿ󣬶ԼĳҲûԤвF1˽ӭȺ¹ľ档
ͣл
ȫУܶһȦ˲Խ˵4λãȡ˳ϵĺóɼ
Ҫ֪ڿǰԤ10λ⡣ԣλF1нߵĳֱһҪ֤Լ
ĵ4Լ˸˳5ֵĳɼҲлF1õ5»֡裬˳ȫȦֻǵûлκλ֡
ףļԲȻҿȡøõĳɼϣֵܶĳŵΪҴȫѵݣ
󣬺ܶٶԼıͦ⣬Լʻδܷӳ޶ȴһ
뱣ģѾ˳ƽӵȫԴעϡʱί㣬ұ֤¸ǰ㽫ó֡
Ϊܼ࣬ᾡͷƵ
лŵעʣзڽܹƽȫµѾʼƣרݺܶٵصΪרŴ졣
2012F1Ļսɱ۳ӵ˹õ˻վھҲǱ۳طF1õ׸վھ˳F1ͬ2010طF1ͲϴֱͶ룬ȫ򶥼˶֤Լ
Ȼͳǿʵɣ汼ۡлƴֳӽפF1ϴԡ񱼳۳Ӹղμ2Ϳʼڵ3ʼһԾΪȹھߡ
ӡó1ʱ䣬רűлF1ڻվûֵǿˡɫǡţóӰʱʼͨȺɢɫǡҲʽΪлF1ӵĹٷƣйĳӳġ
F1âԣ½ĵڶлȫһ³С
һSUVơϴдSUVˡơеۣϲ˸ӺĴ䣬˵ǴһŽġơˣдSUVΪԪԤʾſĳԪĽӦ
ԪлһдӲSUVͬǹ·SUVҪڳװ·ʹáΪ˳ݣ2.0T+6ATĶϣܱʮǿֶ׶Ҳֻһ֡
ۼ۵Ļ16.8822.9817.68ľӢͣ20ء
гУԪӵ汾У̶һȫҳеϸг
лԪĴ˾Ǻܶ٣λF1нˮߵĳ֣ҲܹھĻߡ
ܶٷǳԼʳĸ˭˺ϵ³ʽ
SUVƯҵһۿʱ
ǹٷףĻܶȷʵáԪһѡ
ĴԹ漴ڸý岥ţлԪʽ½йг
һʼǡɫǡF1ϱۣͷʾܶڼʻF1յ㡣
ʱ
ֱǰĳ֣Ϊ˹ھȫƴ
F1յߣͷ漴лһ԰ǰܶлԪļʻϣкüϳС
Ҳ֮仯
صҸΪһλɷͺøףΪȫ˼г䵱˾
360ȫתӳͬʱˣлԪл죡Ľβʡ
һǳɵĹ棬ǳйг
ˣлƷSUVͽγսԲ֣Сӵ˶ӦƷ
SUVǡΡơԪγǡء
ΨһMPV棬ֻлġĴڡһռMPV15ҡ
ҪԭйMPVгչ߸ϲSUVͽγΪ˲Ʒߣ°һ10ҵСMPVУлƷMPVĶλ
ӡġMPVڡܡ֮ȡСĻ20λһMPV
һMPVġܡƷУлƷƵܡΪ˽һھϸг9СڳͣñгܳԼܳȿƷ
лơSUVھȣÿ¹ͻ3һġԪԤֻ࣬¾5000Ŀꡣ
ͬдSUVġÿ3500ϣ˵ӲSUVгվ˽ŸһСSUVġԪǵؽӽ20ۼۣѾֱӸSUVԼ۸ей˵üλи࿼ǡ
û뵽ռ䡱¶͡ѡ㣬ټSUVȸлԪǡ
гҪַﺺȣлԪؼ۸˽1015Ԫν20гհûж֡
£ͻ2ĿǰƱ⡣
ǳ˺ԤڣSUVйгı˵߸áмγȻ¿Ƽȴǻ5000²
ҪӺƷưѿص20мг⣬Ǳȵɽѡ
û뵽лԪһˮԶԶϴ硰׷SUVΪйеɱﵣȻһ顣
һҪԭǺƷƶSUVӶȲķڽγ˵׾гжȲл
ֻнռSUV;ۣҲCRV˫RAV4ͺЩλǰĺƷƵľ֣˵SUVûзлźܴгռ䡣
лԪ֮󣬻ƷҲƳԼдSUVƷӶγ˫ƷȫSUVгĸ֡
Ϊ˸лԪ֣Բ֮ͬ⣬ڲΪ550³ȫµCVT+1.8TĶϣۼ۷ҲȡԪҪ2Ԫ
ˣƷSUVġ족ֲƷʹСγ510530550С
Ժŵ˵SUVռлŵİڽɽ


һٰʮ Ĵ
͸лƷȣлµĻƷƵʱ硢׸࣬ȴڹ˾ƷƶλʱӴϯӳ̶Բǰߡ
ƷȴӵԼĶƣƷҪлƷƷḻöࡣ
ñȻQQ΢ͳԼƤĺȫ״糵ǻƷƶС
ȥ꼯732ȫƷг࣬лƷаĳɼ
ȻQQǰƷ΢ͳг»£ΪżֵĵһȴԵʮֺʡؼۿ4ڣеȶǮĵֳеˡ
ż΢гȻʢͬնľءѾ֮£QQȴԽǿءлйгӭüյ֣ûQQԳԼ۱ȵԶռ΢гҲȥ6000һ򣬱ֳ»ʢ
ԭΪ΢гήȴƾضλӵԼһϯ֮ءͳƣ΢г©ͷֲһ߳кسáһ߳гͣͥڶʼǸڳֱͣ˵΢ΡسǹڶǾʵޣϣֿܹɿQQ͵ʲóΪѡ
ΪˣƷŶڷг󣬾򱼳smartѧϰ΢ΣλҪQQҪСһš
С͵̱궼ѾȻעᣬδŰ΢ΣΪDD˼壬DDǵ֮ܵ⣬QQҪСһ
ȻQQͬ˾ֵȣɼԲôҫۡӡгQQȴӹɵߣľسͣͻ25Ϊܵ˻ӭ֮
ڻƤѾ˵͡м𲼾֡ΪԵͣƤйгһֱ㳲𣬻Ϊ߳ʹã60ҡйõľ10ԪصľƤƤ񾭳ɴֻ
ƷƤӵСƷϵУлġСƤۼ6-10֮䣻ġƤۼ8-12䡣ϵַΪš˫ţֶԶԼ͡Ͱϵ10ֳ͡
Ƥȥһ35йƤг10ԪصԶͰ滪ġ߿еӲֳͨ쳣ֵ
ڻƷƵĹ滮УƤ˵㣬ҪΪϱԼгΪˣڡС͡Ƥ֮⣬˾ʼ滮һƤ̹;ԼF150ġʨȫߴƤҲųڡʨ֮ϣƤ򣬴조󡱼Ƥ
ڡʨ󡱴Ƥз·ϰ֮ƥV6лһ·ȡɷչL4ֱĸ׷֣ٵT4ĸѹԴͻȡ÷ǳΰĳɾ͡չ죬òͷV6𣬿ʼзвΡ
Һչ·ֶʱһV6֪ʶȨһӸع˾һV6ļȨлſ·̹V6зУĸ׷ӵʵݿԽV6зȳԤڡ
˳ĻǰV6ͽأΪлµС
г֮ǰڷƷﺣʨʽͷģһȵ´һɱ۽гáΪ˾лҲòʱ˳˴гġķ⡱һȱ档׼Ļġ·730޷гMPVвͬټйҵͻȻΪж;ѡ
ˣķԱﺣʨйг˺ػ汾ͣܿܵг׷
ǷãٴеCVTһӸƷͬȳγԼơ
ﺣʨԲϵͲͬŷϵάºȫ˳Ե÷͹𣬳ؿռӳ㣬ﶼϵҪй˻ӭ
ƷƵгܿƳԼŷϵͲƷ⡱άºȫ˳γµľ档
ƤһгҲСڣй35ͷƷȥ15۳ɼȻƷռʵһȴδͳһг˵ǱڣԶûӵԼĶؼྺֵг
Ϊ2012꣬г۵ĹͲƷһˮֶֻлͣΪԼԶĺļԳֵԼ۱ṩCVTĲƷһļ۸񣬻ƷṩCVTԶͣ߶ýͶƱѡʵĳ͡
ڻ֮ͻĺ⣬ΪϲֳĻƷƣҲǱΪйõĹϡһֱеĵλ
֮ⱻ˹־ΪҪһ߳ȥͻ100ȫ򾭵䳵֮С1996ѾƷֲԼĶ̰壬ΪһľͰĹ߳
㲻йСﳣڶǡӡȡж޶ܿϢæµӰ
һ֮⣬һͥ¸ϣܹΪ˴ĸı䡣
Ҫ˵˭ܻǿĻ֮⣬ϵĴֻһֵܡĺ⡣
2002йзľMPV˼ͷˣӵвڻ֮װѾΪ໪֮⳵ѡ3򼶱Ļ֮ȣۼ۸ߴ5ĶλһĳɱǻĺȡԷ谭
ڴڵĩڵĻĺ⣬Ҫӭ󻻴ˣȥ껪ĺȫͻ65Ϊһеٮٮߡ
γSUVMPV֮ĳͣƷƾΪлŹ˳250ĳɼνս׿
Ϊ˳ȫһıƷƱüڽγSUVMPVͳԡ
SUVͲ˵ˣܿ콫γֱ510530550С
Ϊ´µMPVУܻӭĻ·730ͷʢؼ8Ԫ䣬ؿ͵MPVɹԼĽȥȫͻ36йгռ˾
730ÿ£λ730׼6ԪС5ؿMPVڲŶΪ710ĳͽСĺùܲͬ710ؿгγɽһϸ
ƷƵ콢MPVۼͻ10³750Ҳзϵ֮УδԳΪµĲƷ֧
óSUVMPVȣƷƵĽγƷֻилءԱĽռγݡڶľ֧š
ϸµеĻƷСͽγơڲƣδӳӦʵΪ˴лƷСγľơ棬ǱȺʹpoloǿߣҪʱ߽ܡ
ڻƷƵмγһֱоԺ֮СΪ˲лƷƵġɳûеͷͬСڻƷƺܿ콫װȻԣԤƽʱĵмСƷѾΪע̱ꡰΪֽγеһԱ
лȥ732֮УƷռ360лƷռ250ʣóŰͳ120Ʒռ룬лŵȫаλãƷƿν²ĥĹѫ


һٰʮ 
2012׶չԼȫǵΪйҵлţƱ볡ĹڶȲҪҵʲô³ͺ¿Ƽ
лҲûйҵڴ˽51ʽװȫ¡ĴˡԵлơչ̨ͻΪһⷢµĳزٿϵͳɣ
лźͻΪ˾зܣһԴϵͳƽ̨
Ϊ˹˺ϵͳлźͻΪ˾ͬͶ5000ʦŶЭҽӲϴɡ
ȫлơϵĳпϵͳǺɵ㡣
˵ڽ˷͵⴫ͳлſʼδĸ߿ƼϵͳΪµʵǸ߷塣
лơϵĳϵͳӲϵĽᾧҲйзļļߡ
Ҫ֪ϵͳһֱйĵʹ㣬ڵԶ˲ٿϵͳ΢ƻһͳ£ֻƶˣٿϵͳҲƻ׿ռݡϵͳҲǡŵǡݮȹ⹫˾С
һ˵Ǳڵİȫв
һӺֲ벡ôӲͻ̱Ե
ᣬ˳սɱ˲Ѫľսֶ֮⣬սĵλʼΣԸǰȲѷɫ
Ҳ淢սԽһҽִصʯᡣ
ɵĳ֣йһҵ֮ʱƿԼˣٽŽҵУǿ缼ǿıɡ
ںɱ󣬻йоƬ֧š
չơصĳпϵͳоƬȫй֪ʶȨ
֪˼뵼лźͻΪ˾ϳоƬзҵоƬлŶԱ̨ͶʵоƬҵҵЯ֣ν赺֮Ч
˼оƬֻͨѶоƬΪ롱ϵУﻥӦоƬעΪNڡϵС
θɡϵͳһĻб󹦳N300оƬǻȫзеϵͳ㹦ܡ
N300ҲһԻлŶ100öĴ󵥣˷չĿ쳵Լֵܡ롱ΪȽƵ֮ʱNڡоƬҲгߵĿ顣5·һơ𣬡ɡϵͳȫл³֮ϡ
ڲʱNڡоƬ͡ɡϵͳֵ÷ǳȶҲǳعֻܸҪһЩ
ֻһͨĳϵͳȻֵлʦڳչϹΪ˻Ϊ˾顣
˵ϵͳ̱ʽĿʼйȿ˹ҵ4.0ʱ
ĴһǿȻŷΪ׵ķҲҵͳɱķչйתƣĸ߶ҵȴһֱΰѳС
⿿λʯ͵ԴѻGDPֻɳĮеĳּޡҵ͸¿ƼγɵĲҵǹҲϸǿĸϢ֡
йЩ꣬ȻΪ繤ڶҵʵڲ½ҵҵǶʳݶǾ÷չıȻ
Ƿ񷢴һֱҵչ̶ΪҪ־Ϊ˶ҪóסһڶҵΪԺӵĴڣйĴȥҵĹ۵
ڶҵҵȴӵвáṩȶҵ֮⣬ܳΪʵļǿܡ
ķɻԵڶҵǲһҹ֮ʱǮҲ򲻵ǡǡǺҵûЩֻ׸ķ־л帴˵Ĺ̵
ϾҪ򣬿ǽһٶйѪܽǵĽѵ
ǴӴͳҵչ׸Ȼ֪ڶҵҪԡҪȻҲʱȫʽͶ뵽Ƴֺõҵ
֮ϣλ׸γԱȡ
׸ʼʵ飬Լʲ飬ʱƿʼȫ򲼾֣Ͷʷռ͵ĹҵȻһʱǮȴϸˮ֤ǣʱ޹ʵȫ򸻺
ȴʵΪԴоƬϡϲԼͶʣȥǸ߷ĿһܾͻٲȴлЩ𵽹ͷҵãһҵչγԼĲҵһɹԽйʵһ̨סȻڹҲͶʣҪĿĶΪ˹ڷչףǲ۲й׸
ߵּѫĻ˵׸ڡСҡĵ·˼£׸ڡҡ֮·һȥ
ҵ4.0֮Ϣ͹ҵںϣγﻥĹҵϵ
Ժŵ˵йռҵ4.0ĸ߷壬ôҿе塱ͳɹһ롣
ΪΰĿ꣬ԺŻ᲻һ֮ƶ˹ҵ4.0߶ѹء
ϵͳĵνǡʱ
Ϊóչ׵׺ϵͳôʲôлչ̨ϴһģⳡ
Сͬѧжó̵ң
ϵͳӵԼAI֣ΪСͬѧклźͻΪ˾Ĺͬ㣬˫ͷ׿ϡ
ֻʾʻģпشѯʡ
ݸߵµͼʾװ5·̿Իصҡ
ֻҪ˵Сͬѧĸ֣ܻϵͳеAI֡漴ԤװںɳϵͳĸߵµͼпĻ򿪣ҿ˻ؼҵĵ
ϰߣϵͳƼյԶ¶ȡ
ڡСͬѧ˵֮䣬㿴չ̨һĿڣյԶ
ǷҪǰ򿪿ƣԼֻӭĹ
ǡ
شĻ䣬ֻĵԶһ滺ĸֿʼԶš
벥ֻ֮е֡
ʻĳģóһΪֻ߽ϵͳӿһ塣
˲ϵͳͼΪֻĴڣֻͶڳп֮ϡ
˿̣ǳˡл֣ǻΪֻš
󣬿֮еҲлˡлҿԸγͬš
¶Ƕ٣
ģµȴش
¶27ȣʵ26ǰ
ܿ죬Сͬѧͽܵźŷ׼ȷ𰸡
˵֮⣬ϵͳʵ˫
뿴̽ͷĻ档
䣬ʵʱ㻭ͳпشĻ֮ϡ

ͨʾԿϵͳԽһAIֿƣһͨӽпAIϵͳԶӣʵڳоͿԶƲʵʱ鿴
Ǻһֱβ׷Ŀ꣬ΪйߣҪΪһնˣִܡ˽øƯȫҪΪ߿ƼĲƷ
ûлΪ˾ͨѶĴ֧֣4G似Ļʵ֡˵ΪϢлŴ˹ҵ˫ĺǼ򵥵ѧ1+11Ӻ1֮ĺ˷ӦԲȫ򾭼õıը
ϵͳ֣󵽿ԿһСԲٿһյݣ޷ܵĻ鹤ߡֻӣνȫн顣
ˣɵ̱ǳ䵱Ϣ͹ҵ֮ںϵΪػԿԴ潨ԻĽӶΪйҵ4.0ݻ


һٰʮ ݰ
й˶;мǿĽΪɡϵͳ㣬չǶ䶼ʾȤ͹ע
ʵʲôרҵʾͦ³˵лųƷĶ̫
ȤǲðװͿԸֻԵȵӲƷܿƵݿأǳ档
ܹпϵͳµӲƷȣҪһļϵͳԽ⣬ٲҸоǮһƯ³ȴһλŶүүʹ

ֳڷҶԡɡֳۡ
ԭġɡϵͳƹҪһЩʱģû뵽ôӣܿͽʵ
лڳչȫ·ԶչʾԴĺļ޷÷ڡͨĴͳͷе¡лƾɱȫλɸоԼмƣй˵Ľ
Ρɡϵͳĳ֣ʵǸоü޵вΪԼûƿصļ
ǰӲΪʵ˳֡ڰ滥ķ٣ʼΪµĺľɡ֮еߡ
ͬʱлŵķԼйʱΪȫһгˡйߵ¡֮˵
йƶҵˮƽ޷ͷྺйгԺŵ˵ǸʳأԼҲƷг
û뵽гȻ̶̶ʮʱ䲻һµĹͷһչֳ˵Ĵжֶов١
֮չϡɡĳ֣νʯ쾪
һл͸¶ܻת͵ľģѾսȫְλ
ǻΪ˾չʾ˳4Gɹ3GͷĹڣ˶4Gղ⸡档
йǿ˾ЯֺչʾӦÿѧйѾĳЩؼڵ㿪ʼȫõ˹ҵ4.0ĿԿס
þͨ׶Ļǵ༶ƽʱһɽ¶ˮͬѧͻȻõѧ¼ȡ֪ͨ飬ʵʦԼȫͬѧһ
ʱҲŻƬϵĶĴΰɾͣǰֻл֮·;еһѡ
ɡϵͳرԴ̬лŶռ˶ʣ᲻ɡ
ΪƷ֮УлʵһԼڱʼ֮ʱֳǵ˵
Ҫ֪ɡлźͻΪ˾ͬзϵͳĳ˵˴֮ھ֣ƹ㡰ɡĻһʵΪ
Ҳ֪ɡ֮һõĻԼĲƷм
ڵǰ״£гǶȳǻǸʹԼзĳϵͳϾܽƿС
οɡ׺òãдг飬ÿһзۡ
֮УȫһĴˡ׸ƷлơʽһСҪ֪ΪйгSUVÿ40ϵ֤ơһɹĲƷĻȻԼֵĸ߶ȹע
ͨ״£͸ྶͥȣһơԭⲻУʾлŸ߳켼
йǰһʮϲϱûȵġɡϵͳټȫϵL1ԶʻΪL2𣩣лơӵױȵĲƷ
һȣлơҪһţȴ4.5ױ4.8ףɽSUVдSUV
йгֵеóĸĽΪй˾ϲԽгйܶһ򾡡
³лȫµĶϡ2.0T+6ATѾгϿɵĻƽ
ͺõȻҲ˼۸ı仯
Ʒ죬лƷƵ۹Ĵӵ˸Ʒȡˣ֮ǰԼ۱·߿ʼҪΪи߶˵Ʒ·ߡ
15Ԫ컨ѾͻƣҪ20Ԫ
һơۼ۱һҪ2򣬴12.9820.68䣬ʼƷƿ£
Ժŵ˵һġơѾڸ߳뼶Ʒۼֻ2Ļļۡ
ӹѵķӦ12.9820.68ۼʱһ׶
Ҫ֪L1ԶʻܣƷƾҪֹ2ĲֻۣںڳϿѡ䡣µġơȴȫϵ䣬ۼߵͽһL2
³˸߼ĳǿĶиȽɡϵͳο컹ȫ¡֧֣ܵνлżɵĽᾧ
ʵڲ֮УγлءܵĵһвƷǱȫSUVȳĵڶСơϣ׷ʸ
û취SUVڴйгϱȽγҪøãҲۡ
ΪáĴˡȫ¼һڶ죬ɺİ彫SUVлơС
Ʒòãֵֵ󲻹󣬵øгϵľȲܵóۡ
õƷƲƷ;ۡCRVRAV4ؼ۶25ԪϣȫµлơԿ20֮ڣ15صĳͶ⡣
ˣۼ2޷ֹߵ飬Ƿ׷׵4S¶
л4SѾûгȻ󣬼ӼᳵسȻлż֮£ӼᳵˡԸ5000ԪϵװƷԴڡ
ٲ£л󻧣һлơոӶһΣǰ²1.5򡪡2.4򡪡3.2ʼߣһ̶˹Ӧȱ
Ҫ֪вһڣлơջ3Чһºﵽ15йSUVƵĳǿʵۼߴL2ԶʻĳͣδΪƷƼؼ۳20Ԫջ˲ٺߵĶ
ΪйƷ״κһƷƶֶ޷ṩùء
йгʼ֮ã߲㹺ܿߵĸֹߣҪʼעظƷʵĳҪ
лơڹгҲ3ظһ¥5ưġ񳵡ͷνһ֮ң
ᳵĳһϲ󽫳4S꿪ߣյվӵһ;ӭΧ۵·ˡ
⳵ȥǸ߼û20²ɣ
ϵͳòãǲд˵е
³ͼƬҪÿʸʮ㣬濴ǹ

ƽʱӼͺߣĳ϶᲻ͷѴߴ٣ȫлơĴڣôҶƺгĳѻȺóơߣͣһԹҼĦۡ
·ϣ³ƵƵԳΧۣáơ³е˼㡣ٿ·ϣSUVȣѷɫи߳һͷԽУϾǴһȦ
֨
һL2Զɲãһ׷β¹ʡ
˼עȫʻɲܽ
ϵͳAIСͬѧԶ˸ղŵĽ״ͨ泵¼ǽƵƬα
³·ϣܸоԼǴ˧һƮƮȻעвͽһѪҺóæɲ
Ӵ⹦ܻͦ߼
໨˴1L2¹ܣû뵽һϾͻ˱Ҫ֪׷βĻά޳ɱɲơ
ʹõĹ棬ڱĴκý涼ҪЧлơ5𲽵Ŀȥ


һٰʮ ơ
ȫ¸ĿелơһٳΪ공еըӼйȳĹڷĪرصL1L2ԶʻܣνйеĶɱﵣƷƷһ򾡣ж֮С
չֶֻõļѸ·ŵлƷƣƷ³ͬƷƾһλ
ȼͰлơ12.9820.68ۼ䣬ɹгܣйƷƿʼվ20ؿڡ
ֻһʼлơϻ縺Ρ
һ׼25Ԫѹء
ռ25صǡơֻһݳ8·ݣصڶZHS϶ϵͳġơʽУΪҪ׮͵HEVͣδµķ㡣
ڶZHS϶ϵͳһƷͺĽ18%С30%ؼ㲿칤ոӼ򵥵³ɱҲ֮ͣ˥ʱΧƳٱָȶģ3ʹú󳵿ǿ³û̫
Улơڼ״̬55LСܳ1500̣ٹͺĿ3.47LȼͰҪ40.98%
պ°ʻᣬڶZHS춯лơ״̬¿ʻ1050ϣƽٹ5.47LͨͥȫԴﵽճһʹһ
г춯PHEVԼ綯BEVгȻٺܿ죬ڳɱؿǣгݶһʱ֮䲢ܴȥ꼴2011ԴΪ12.1ǰһ140%˵ȡ˷ǳҫ۵ĳɼ⵱УлԴռ85%ϵķݶ˵Ǹİ
ڵйг2130£12.1ֻռ0.56%ڷǳСڵг̬ƣٻ100%ٶȣ޷δ5ڳΪг
һйٷԴĲҵ滮ҲܿĿ궨Ϊ˵2020ۼﵽ500ĳɼƽÿ50ͷռݹгݶ2.5%
ˣZHS춯Ϊķǲ춯HEVΪѹΪһгڡ
лǿķHEV͵͵춯δ5Ѹٳɳռ10%Ĺڷݶ10ʱԴﵽ30%ϣΪ߸׽ܸͨȼͰʹϰһĲƷ
2.5%10%֮䣬ԱһĿȻú¶ĴƹڶZHS춯ȡȡHEVľַǷĪҲӭͷϣ˵лγͷģʽӵڶZHS춯ĸָлżʵϵͷȺѷɫ΢һͷ
ͬȼͰȣͺĽ40%Ͽ˵ZHS춯㣬Ϊµгǡ
صڶZHSϵͳġơڳɱ࣬ۼҪȼͰ߳3ԪԤؼ۽25Ԫ䡣
ȫµĲƷᣬZHSϵͳлơ25ʵͻƣΪHEVǲ춯͵ĲƷˡ
ڶξ30򣬳Ϊһг۲ο׼
HEVϵͳڻ춯йԴҪPHEVBEVǱ塣
Ȼ춯ġơPHEV汾Ҳõȵ꼴2013ܸ߼棬ΪлŵPHEVҲڽмµPHEVϵͳ̽ȫȶ̶Ҳһء
йҺ͵ط˫زPHEVĳɱǺܸߡ֪һƷδܴģҵǰɱǷǳ߰ĴڣΪ㲿ɱ޷̯
лŴͨPHEVҵڳɱϿ30Ԫӯ
ˣһ춯PHEVơۼ۽28ϣصĻﵽ30䣬ΪüԴͲƷˡ
һ񣬾35򼶱ʷλ
HEVٵPHEVȻǴ綯BEVƷ
ΪԸ˹Աг̵ĲƷлŵĴ綯BEVۼֻǶԷ֮һ
35ԪۼۣѾлΪƹ㴿綯⣬߿ԳеۼֻۣǸ˵ߡ
״綯汾BEVơܲܽ˹׷Ķ磬Ϊйгǣֻܵȴк֪
ϣBEVơܳΪ綯ĲƷˣйƷƶ35򼶱гֻ۳Ĵ
ȫһлơлһ10Ŀɽ֮е20253035Ĵ󼶱гΪƷ˵Σνǵ֮йҵ
ȫ¡ơȴлµ˽Ŀ꣬750700
Ϊȫ¼ԡ̫ܻӭ߶ֱҴϣܵȴƷС
˽¾תƷĹ֮꣬µĿϹ˾²ƷͶŵĽ࣬ҲܻһƷø
ʱ򣬡ĽγлءͷǳΪлƷƵһѾڴ
աơļñ׼еĻۼۿ϶Ҳϸ1-2򣬵гвƷĽͽγߡ
ΪڼֿлءʼݼϾֻҪϰʱ²ɡ
һƣáȻĻƷ³Ϊ˲лƷƵķͷƳٵ1·ݲ³С
³ͬSUVռͣơӶԷ2Ԫгռ䣬10-18г䣬γݶӶۡ
ơȣв׼ˡȻƷ񣬾ӺԼ齨˵ȳˡ֪ԭ10·е³ٶ2£Ҫ1²֮ʱȻʧǼֵȴ
ϾƷƸչʾСʱݡƣò˹Ŀлһٳ塰ȻͱʱݵͲ޹Ѿ϶Ҳû취
ˣлͻƷƾͽ֮·γSUVMPVȫ档
ʱںжл˫ƷƲԶλҲ˸һ⡣
ǰлƷ򣬶λҪ߳һͷƷΪ油гȱ©ãھ
ڣƷƶʼ֮·Ҳߵֺʱ
ˣ㶨лƷƽ磬ءƷƽ׷˶磬ʱС
ȻֻǴԻ֣ƷƲỮֹϸǻγɲֲƷص
Ĳͬȫ»ļԡĴˡ͡Ȼ֣ܿ˫·ߵĲ졣
ںƷƿʼйһԣͬһͷֱڲͬʹ˾ӾǴںأкܿͶйгıXRVǡΪ˸̶׬ȡ󣬲پڵһʹ˾ǳʹ˾ƹ㣬ΪƷлŲ֮±ĸС
ΪӦԺʹ˾ĳУлȻҲвУлͻƷ˫˫ͷƾ֮
ܽ700ĻлſܻὫȫλóȥĴۺΪԳܡ
ȭͷջΪ˸õشȥ
һлŲƷɻ֮·ôܿȫ


һٰʮ ά
ԡơĺճǿƷƣǿʼогѹĺƷƣһΪйгӭ̭ʱ̡
ΪӲϵġơѾΪµгˣߵ͹θڴߡ
ֲǣлŻҪһ䡰ˮľơͣ۸7-12䣬Ʒƻ·
Ҫ֪ˮģ߳ɱѾջأĻֱǲһ׬һ5ɿӯ
ͬõĻֱгոάġơͻ10¡
ΪҪʵ¾ͬʱĲأ
һΪӦԺƷƱг³ѹгԼСҵõĶˣȻˣδ֡
ǿϴ֮ãйƷԶʵ̫ˣʱͷˡ
ǾгУ߶ԡˮͻ쳣ϿɡͨСĿеĻ־ơ
ġơȷʵǳãˮһơҲٸƷƷȣͬһˮ׼
仰˼ǣơгһˮơɸгͬˮƽɾ߱ǿľ
Ҫ˵ͬõĲԻлƷǴڡѧϰľ飬ֻҪϿǾгΪϾ۸λĻֻһش𣬾ǡ㡱
ȻֻضʱڵгӪʽ᳤ڴڡ
ơʼ˾ţôγءԶ
СгռӮһܱ֤3ҾܹӲдлŵĽάСϣˡ
һлŴĦгҵ񷢼ңȻתڰס˳гתսزгʼ뾺ûôĵز
쳵һ꣬翪һ¥׬Ǯ
ҪƵó鷿Ҳðۡǣ˳תսزʱɼ۾Ȼͣˡ
Ϊйزҵӵв5ҿ̣زĻôAй˾ӵһľҪǷزҵûл쳵ްԣкܴռ䡣
гʵ治лšݹҪ½ҵĻû100ڵʱʵҪšţҲѪ޹׼
˵Ķ죬ȡůͳΪȥѡ
һͳм齨˹Ҷˣһʼ師֮⣬û˶Ϊս״̬ȫг֮ϣջǱг֮ų⡣
ǰʡͽڵطǿƶ£϶Ϊһ齨µ𽭻š
¹˾ųʲǧڣԱͻ5ˣγɳóóȭͷ֧ͬ𰲻ʡҵ
жԴȴãеĽһ̾µ6%Ͷ߶ϵĵطδá
ؼͽѾûԼƷлгȣʵҲκ㡣
ؽĹȴƲĹϵԹʺƷԾӣҲ´·ûайѪͳڡ
һгʵ˿
֧Ҵƴ뾡취ĿѾݱΪӷʧȥùҹײӺУ˲ŷ׷뿪ٸΪȡ
Ʒ֮΢õóֵı֣950ǷH8ԼCS35ݶ
950õͨĴֱ֧֣ӽԽ˹ôƷơлǿֵѹ£ͨʼװйʻ飬Ա׶Կ
ƾH6SUVĳҲƳƷH8͡ƾH8ͨ20Ԫأøӳԣгռ䡣H8гλлƷдSUVԪռͺʡ
ϣڡԪɹƷдSUVг£H8һֻH6ľ֧˾
ڳޣH8ֻһǣʵƻڲϸĽƣ֮ңңڡ
õǳǵĺԺóCS35ݶзСϺȡ˳ɹ³ҲһϿɣ˵ǶĥһĻر
Ʒ³лŵľƷȣӵȱݣǶϵͳϳ¾ɡûԶͣҲûѹƼûС
˱£³ҲֱӱɱˣΪлѾ˽ά˴棬ֱ׼ƷƵߡ
һǼάӾǽռ½Сͳۼ䡣Ծǡơľ½7䣬ֶҲ޿ƥУֻҪ6000ԪܻCVTԶ
Ƕάͬλ1.6Lлſ1.6TѹǿۼҲȶֱˣ˺ļơ
ǴάȱԶֻṩֶѡ񣬶лȴͬλCVTԶšҪֶ֪Զ֮Ǵ֮ļЩл˵⡣
ıǷάڱ鲼ȫ4S磬ϹģƣʹлŵĳϵѾйгͣƽֻ220%
ϵװ۸ۼ۸İٷֱȡ۸һǰ£ϵԽߣά޳ɱҲԽߣ֮Ļǳά޳ɱ͡
ڱЭй۵100ϵ֮Уһ·ȵĻĺ⣬ϵΪ150%ȫйг֮͵ĴڡߵǸչıGLKϵͻ1100%νĿࡣҲ˵һȫµGLK㲿õܼԹ11ȫµװGLK
ɼлŲƷĻάޡۺǵͼ۸óɱΪ٣Ϊ߽ʡһǮ
ά
ڴͷġɡϵͳӳϵͳʹ÷ǳ㣬ѾܳеĳΡһʹù󣬾Ҳ޷ܷǻĳϵͳѵĸܡ
Ϊƹ㡰ɡϵͳ20125·л¸ĿлųͣظϵͳС
˳ײݣлŻṩ4SĳЩϳɡϵͳпصķгԳɱƹϵͳ
ͷ3£ɡѾʵ20װԤƵ׾һͻưء
彵άƷ˵־ܣǺƷҲ޷
ΪǼӿȫƷͬеĽ࣬йгΪ²Ʒ׷֮ء
ϵͷΪ׵ĺƷƣ¶ķйʻ飬תþɳͲɳ⹤ʦæз³ͣסлǰĲ
û뵽һҰĲļƻȴͻȻжˡ


һٰʮ ϴƿ
лĻȦǳռλãԺŵ˵ĻȦĹڵ༶ڶǻϵĺúӡ
Ϳ̿ಢнǴҵĹͬ㡣
ع˹ȥһ꣬ձŷȳΪңС÷ڷɴ漣űǶйĸ￪ųΪ羭Ҫƶ棬˴йڷɶ翪һ廯̣˵лĻȦ֮·˶ۡ
ŷһ廯ͱóȣش޶лĻȦȴûЧϣԴڷɢ״̬
󱳾£պıóʵ־һ廯뿴պ󷢴ӵнӽ2ڵ˿ڣټй13˿ڵľްԣռȫGDP20%ֻҪҺγŷˡóʱٽʮ6˿ɽĻǻ̫̿ԳΪ羭Ҫһ
ʷԭպڲ֮дڷ磬Ϊ谭óϰ
ԷΪ׵ϵйֺʻʱȴͻȻ׵ϵѸٽ£йӿȵĵջ糱
ձĳЩ˵ûֵĲٿأΪ˽պóĽ
ϵйۿɼٶ½תƵĺлźʹͷϷ֡
Ҫ֪йȫгĻ͵ڹóķݶͷԴء
ûйгĻҪȫ֮λ䣬ΪڶŽɫҪ֪лſɲʡ͵ĵƣͶ껢׼ȫһı
ΪηͬҲΪò
ڵǰ£»ΣͶĻԿرƶ˷ѡ˵͵Ƚͣ˸йĺּƻȻͣ³й
Ȼ֪ṰֽйгݶøϵϵԼϵ֣Ҳ޿κεʱ֮١˳йгĻǾԲܵ顣
ϴͷϵ׷Ч£йгսԣֹװʻļƻ
Ҫ֪ձͷһ͵Ļûй޷ָԪҪлźʹɲԭ̤ȴֻһʳϵгݶ
̵ְ
лźͷУȻǵ
лƷµĿ꣬йг粨ôȫһıԼ֡
踺˶꣬ۼ֤ϵͨáϵϴȫһϵҪóԸȡ֮
˵ĴȻ෴йгӭ˵һ׼˳йƷơ
֪ӹʣֺܿҵ˶缯ظֺˡƷƿ˵ֻʹ˾֣δ˳йгʷйҵʱڵĳɳڣʱйгСȫһ2000˿ܱȡ
2000Ľ֮Уȴкҵ׬ǮùƷƿʼ⡣
ǵջ˳ĵҲľһ¡ϧǰήԱ⣬ټϿδɹϣʻ鳤ϵҲЭãľʽ˳йг
粻ɣҪ֪80ľǵһйгƷƣһֺˡ
꺫𩻹Ըľḷֽ̌û뵽̶̶ʮʱⲻѧѾʦΪµг
ߣӦ˳ƶΪ
ͨ׵Ļ˵ǾΪ֮ϵܺȴɿԷ
ȫSUVԼдͳת£ľɼԼľƷСţ˵гʼѽڡֻйгȫڽڽڰˡ
רעСľ˵óСʵľƷȫгйӰSUV˰ƤǴĻӵֻŷСʢУľȴŶ룬޷ڸõվȽŸ
ûӡгڶ߲ľøҡڵľֻڱгԼӡһڸУȫڽڽڰ˵Ĵȥǿͻ150
Ȼй򲻹лţԷ۾ƷСƵöף缰ʱĿ
ľʹ˾֮еշɷݣľ1Ǯȫתøз飬Դľʼʽ˳йг
ֱգ82ľľĶ³CEOľ۹οԼС
ϧǰˣɽв˳
ʧȥгľƶ߹ʲԷʱϵܴ
ӡгʵַлĻôһӪ֮񡪡ľޣ̨ĿԽ
˵תзزδ̫עôľ˳йʵʵڵĴš
һйҵǽκһҳ񶼻ʮ󡣵벻Ųľȴò˳йôҿʼʶҵҵĳ̶ж
ľǵһôһ˭
֪˵óֵƷƶйڹȥƽʮڼ䶼׬Ǯ
ʱˣûвƷƷƽг̭
ʵڶ˳ƷƷǳò£ֻҪӵʼѰҼɡ
ء˹ѵƷйһֱϲȥɶڷؼţǱΪǼľ֮뿪ѡ
ƷƷ׷תУƷ˳źžйгӭϴʱ̡
ϵ屣Ӫһһ֮ó200гݶ
ͻһ⣬Ƿ׷һӵᡣ
лſʼȫ̬¶Ʒƽ˽ά϶ԺƷƿʼƱڹ
ƱڹľһлơƷһλԼ֮Ľγлءͻƹ컨壬³¼ԺƷγɼʩѹ
Ʒ֮ܵӰľǶλƷƿĺϵִƷơ
Լ۱ȺͶõ·ԼƷƳʱ䲻ޣлȲûκơ
ִƷ׶ͦѹأֵƷƾʧг֮Уߵ
ξԶһ׷Ƶķϵھӵϵڽйˮͬϵֱӽŷһװᵽй֮Ҫϵۿ롣
¡ѩƷƣйӵйӵгȣƷҲ㡣ǼʹùڸŤгȳɱͲ˶٣˫ʵϲ࣬Ǹ˾߹Ŀʵ
йߵʵܼ򵥣ҿԲãҪУܸг롣
ʵϣϵմڵãֱӳϮһԼĳ֮ϣϻᷭһ˾ǲܣףҲ˵ںʹ˾зȱȨ
û취ԼǽֻƷǮ˵ĻȻûзǷŵлַӽѧйг
X3һȫͬһ׼ںǿҽ£ӹX3L汾ֱӸµQ5
Ҫ֪ȫ¹ֶXC60һУѸٴ죬Q5ʼƽƽȶ6000ϣִñGLK
ֻй˽й˵뷨
ܲĽ˵˵¹ͷ֮²ȱͨһԳķȴִʿϵĴʯ
X3ڼX3Lӳ汾й߶ƣSUVгܿӭǿߡ
ϵϵܼ֣гֻʣϵ͵ϵ֡
ϵĻò״ӴδΣָԪйгı仯Ӧ㣬˹ɵŷеûн̫౾Ľڻ˵⡣
翪ʼġйͨͨйûԡ˺ѩƷ¶ӵвųͣñȿԽ³Ⱥ;ȡƷ磬ҲһֱڼBBAᲢۡ
ͬڴδΣˣͨͳѾͬն
˵лŵ־ǵϵҲǴƾں˹´˫Ʒսԣõ¹йܵϵǿ޷֮âԿ
ûлţôںӦйгİûлгϵĲƷͺһֱΰѿŹгһı
15ԪΪָߣǴлͳΡ˫ʼԷ͸ֱӽ⣬Ϳ˭ĲƷйθˡ
ϴ϶̣Ķ֡
ⳡսܿܳܶʱ䡣
ʮʱƣصƿлŴ˶ԺƷƵķŽǣйսʱѾ١


һپʮ 
йгƷƿһƬսԶڽݵлܲҲӭһϲ¡
лоԺɴ״¥ԣһֱԤһյأľܿµĽγ֡
ԶԶȥ½̫ջذǰñһ˶Ĥڵϣԡ
죬̫ջҪԹڽҿصɴ
˴Ǻľ꾫лݣͶʽӽ10ڣй緶ΧڶһָĹҵݡ
ȫݷΪչݡйݺлݡ
˼壬ݾϸȫķչݱʷӷһĽܣڹп
֣ÿʮֵ֮ľ䳵ͣԿʵ
ΪռЩүǷѾ˼ܻǮľʹֱʹ򲻵ľһһƣչڹǰ
ÿһʷƷƶҵ䱸ϸϽܣνҵİٿȫ顣
ȫƶһù֪֮õ߶˭һһӦֳʵ
ӵдССչ360Ǵ˹ݾѾɱһˡ
ڶйݣչʾйҵķչʷ
ʱڵһйʼй׶йķչ
ȻصйҵѿͷչΪĸ￪ǰ׶Ρ
ԽʽйһӰԼггڹҵԭͻƷһϵۼۺܡ
ϸȫĹɲһʱɣѹֺķôʱſš
ĳһƷƣñȺƷĽһչݵĻҪϸ
⻹һĦгչйĦгչʷһһ渵Դ˶ӦйȫĦгѹ
йչ࣬ϼнӽ500ȫйҵʷ
лݣҲǼ¼лδһĦ㲿չڳΪȫǰͷĻԻ̡
һţӳǺİġڡĦУ׾ִֿĦглŴʼ˶Ħҵļ飬һȥĴҵ·
һʼĦгӾҫĦгٵ̤Ħг֤лһչ׳
αǴ粽Ծҵӷľ͵Ļ֮⣬ﻨڵлءҵվ˽Ÿ
űǺճġˮ廯SUVлơȫ˷ƵıǩʼӵзƷʵ
ںļǹˡ̹šֿCVTӲͷΪƷʵһ
ִлĺл˫Ʒսԣĺ⡢ΡųͲðƷߣΪһУҿʼԴ
ôδΣʱ̣һչ·ֶȫ֪Ʒƣʹл߳ųΪȫͷտڹһٳ嵽ȫǰ
лŴĸһһǰϸͼʵʷƵϣ֤˺ëͷС̽ͷչлŴСͷľ
Ȼ1993ŽּҵʼлţΪ˸ʵԭҵչ̣˾ĴʱǰŲһ꼴1992ꡣԼȫȫİңվ˸׵ļ𲽣ʱ20ء
̶20꣬лųɹйõ漣һɳΪйӪҵһ500ǿҵǰ50УΪйҵ˹⡣
ɵлݾ͸лŵ20պϣܳΪҵҵ
ڲݽĻʽϣһͻͬ˷ǹ
лŶйй36ְ֧ҵӳ130μӣһվɵлǰ㳡
йڹھٰӰ֮һΪ8վ㣬ʱ4ºйУҪڼϿ·³;ִܵյ㡣
Ѿӵ൱̶ĹڣйĻЧ塣
վǽ㣬ǽлչݳɽ·б
ÿķվѡ8ڳУԴ޶ȽĻ960ƽ֮ϡ
ʣվѡڽݣȻл֮⡣
130ݹ㳡ǰףؿҵıַͣǷĺ¹ɵϲ
лѾھ꽫лءΰҵһɹĻͽǹڵһ֧ڳӣԶйʷᡣ
Ҳŵ˸߶ڵĻӾͻ˫ա
֮±·лءܿռǰɼʼ·̡
ûˬĻ˵ǽΪ׼һݺ
֪ǽе֧ҵôչĻȻҲ滮ѡ֮һ
F1ػйϴλòͬҲĻϴ¡Ҫ֪ǰѾлųΪһ۲۵ǣҵڶ࣬гĻ
йѡڽݾٰվǽصĽȻҲ벻ĸæ
һԸйܻӭĿй
ͶƱѡ28ųͣгֱ4S깺г20֮ڵ³ȻԻ˲ʽ涨ʱ䣬˭ܵ࣬Դ֤Ŀɿԡ
2004ٰ¹涨48СʱӦҪ2008꽫ʱߵ100Сʱν
Ѿٰ8죬ÿζͨ͵ֱ೵ͳԹע
˵Ǹ߽׳ԵĴ󰮣ôǵͽųԵĿ񻶣ҲǴڳײ֮⹺οĵڶѡ
4S³ֻλȫ̶ֱȱԭ֭ԭζؼҵĳû𡣼̥͡޳ȶھͷǰУν÷Ŵ󾵽ȱֱӹ֮ڡ
Ҳڿǰһʽ֪Լǩõĳͣ޶ʵ
һ³ױǹٷ֮⣬̥ɲԼκ޳Ϊ۷֣۳г̹Դ޶չֳʵļҪȻǰУƵƵվ̥ɲ̵׺ļԲƽ
лҲͨ£лءлơȳȶչڹǰ޿ɷʵ֤Լɿ̶ȡ
лءǵһɼ100Сʱ;һб͸һ̥֮⣬ûнκ㲿ɲƬȻס100СʱıݲУв֮еٮٮߡ
һֱΪþϵƷƣЦϣɲñ©͡˿䵼¶Լᷢϵȣ˺Ʒƽйгۡ
ͬƷƱҲãֱӷ׵ģҲбгͻȻʧײȡƷȣںϳ⣬йڹؼϻд׷ϡ
Ϸ100Сʱйгӵĸֳʵһչڴǰ
йһֱڻٰ죬ʦݿս
Ͷ10ڣ˽һʼ»
100Сʱ״ξٰĴ¡
гΪйȳĵըӼơΪƱҪ󿴿ʵΡ
Դ˲ģĿǰơѾйԵԣֵȻ⡣
¼һ缶ݿӭͣýݶʱΪ˹Ļٮٮߡ
ιݵȺѡл߽йҵ·Ŀһ³01ȫ̡
˵лݻ۲ŨйҵķչлųͳĽһԾΪ֪5A


һپʮһ 뺣
лݵĽɣԺ˵Բ˶Ը˸ճծڵ˸¸Ըƹйϵͳɡ
Ϊҵ4.0Կףĺϵͳ֮Ҫ̶ȲԶ
㺫𩽫лŵ³ȫϺϵͳռٶȻ̫гռʹ͡
ҪƹȿǰĻֶҪйҵǿʹáйĿһ¿ǿȫ¶Աʹá
ϵͳлźͻΪ˾ָĿԴϵͳҵΪ󣬸ûʸȥ˵
г£֮гֵ֮Դվ޴ʧܼʸҲԸеΡ
ҪǺϵͳճȻڳϵͳʹñãδ֪û㹻ճɹĻҵҸ
ҪƹϵͳлźͻΪ˾ʱָ
ڲЭ֮УΪ˾ŵֻҵϴغϵͳֻҪȵ֮ʱǵļƻҪϵͳа׿ϵͳԤװûڿʱѡʹ֮һ
ǰ͹ƣ˫ϵͳѡһĻֻCPUʹռҪܸߣƹĻʵ֡ΪˣֻѡԷڻΪͶֻϣ۹ܻûʹúϵͳĻͻҲޡ
ֻ޷õģ֮ǰƶϵͳռлš
򲻴𩵱Ȼĵ
ЩʲôĻϵͳز۵Σգټϰ׿ϵͳڣֻռռʽڽ
ԴˣԸֻ⣬ֺʺϵͳ
ҼһУɸѡΧһСܿ͵óȷ𰸡ӣ
ص壬ѾΪִͥزٵһԱ
Ϣ˳֮£ҺĻܻʼ֮á
2009ʱǡڹѵչCESƳŻ˾ṩĵӻˡ+ӡ˳ܿڵӳҷ׷׸ʼӪӵĸÿƷ֮ĵӲϵͳݡ2011꣬ӳҷ׷׽׿ϵͳֲӲͳһƽ̨׼£ܵӿʼγ֡
ҪľռϰռеĴĻӣʱСĻֻΪ˾
ԼӰ˽ټ˼ҹڵռʸߵҵ̸ϣһԤװƹϵͳ
ҶβϵһзˣϾɺϵͳΪµĸоʹð׿ĻҲơ
ӻǵøʵѲֻ÷زǣͷĻԸⳢһҲڲԣʵĻٿСģС
ȻʱĻ˭Ҳұ֤ĻضܡǷҪżеĻôлŵøһҲ׳ƵװѣǮúϵͳԤװڵ֮ϡ
㣬ԤװĿɲС˵ͷܣʼոо޷ƿĽչ
Ҫƹ㣬ĵ˲΢ǰ׿ƽеĻ׿γ̬ĻɳɹļʾԽԽС
룬лǿǶоһʵеĽӱ
ܻչɱ⣬ͬ˳ҲڵӣҲǵҵͬŴϴƵĸ֡
⣬ǡǡ㹻Ļᡣ
ǿĽ飬ϵҵܵΪƹϵͳ
Ҫڵҵ㣬ͱͨҵóɱϴơӵĹؼɱһоƬĻϵͳĵĻǴ
оƬĻ˼뵼ԵоƬ漰ѾзܵӵоƬϵͳĻɿ϶ǵʲõѡڴй㹻ĴҪ֪ʿͱǵ϶ٮٮߡ⣬ԼҲеϵӣڿյҵ÷ˮĸѾʼҵ䡢ϴ»г͸ͬӵԼء
ӵĻ߻᲻ܣ
ִǳǿһˣ˽˷ɻܲҵӶ档
Ҫ֪ΪĴϰ壬ʵٹҵˡɶʱǶǹ˾ϰ壬ͷС˹ȥ
²ûмҪ飬ȻǰԴ֪
ҵĻǳҡʼ˶Ԫӿյչԣǰ׼Сҵҵ֡˵ʵӵĻڲ۹ĿջǾʱ
ոĿǰʵ˵򲢲һʱ̫ңҲߡ
Сںǰûбֱ˵ԼĿ
ֻ㣬Ƴоĵӣ߻תѡ𣿡
Լҵҵò࣬ȻҪʼгƴϱ䡣
йڼҵҵƷҳ϶Ȳߣ˭ĲƷøˣǾͻתͷ֧֡
ҲΪ¡ȿյͷԭΪʵĲƷ
Сڻش֮࣬ἰԼĻԻս
յ˻ϵ֮⣬Ʒ룬гһλá
ΪƹϵͳϣҵǰЩҸڵҵӴǶԴ˲ġʱ䲻ˣǱ뾡úռӾѡ塣
Զ䣬𩲢ƹϵͳҪ֮һ
ˣ㺫׸Ҳвõʱ򡣡
ȦڵϢǴ÷ɿ죬Ȼ˽½ӴԷϢɢ˳Сܿжš
û취ҶҪԷ⣬ҿǡʱ䲻ˣϣйϵͳռǹϵͳµҪ̶ȣ⡣
¶ЦҲڣΪй죬ʵڷĻˮΪߣҲ׷߸źһܶ
ȻǴɶ˻ҵȻûҪʵɣҪȻСɶǿɲͬ⡣ϾɲлŰҴҵ󣬾㲻ڡ
ԪǶչķ򣬵ҵʵҲһ⣬Ϳҧҧö
ӺֶοӲް֮սԸ˵Ǵ¡
С㵹ǳ֪øоĵӡ
ҵĴؼأռʣµȻĻ
˵Ļйҵһӿˮ
òؽչCRTĻռ¢ϵλû뵽ȴΪ˽µҺʾLCDΪг³衣ֻ¥۽CRTĻ֣ɱúö˶˵ĵҵΪһƬ캣
մʬɽѪлĹӳң׼ҺLCD֮ʱĻա̨ҵУòܸ߳ɱɹۡ
ܵǴδΣʱҺĻҲܹʣй½Ϊչ̨֯ڵصӳҸ̨дɹ̨ҵĶ
û뵽2009-2010гų̊й½ˣֺҵٿгǼ30%ƲɹӦ档Ҫ֪2010ǰй½е32ҺǽڶÿԼ500ĽڽһӴĿ
ȻгΪۣɱ䵽ЩֻǰС̨ϡ
˵ףҵһպļĻƷƾûлȨ
֮Ϊˡ̽ޡй˾ͻȻ˽ͣƣԤʾشȴ
Ҫ֪Ծڹֱʳ260ڣȴ80ڣۼƷֺֻ1ڳͷνǷİҵ2010޿20ڣ2011װ²ǿӯ2.56ڣ2012бֿʼԤ7ڣֹɵСĻĴ
ȴո²һѺ֡
ǰֵ280ңɼ۳ڴڵλС
ʱ֮ϣǸи֣ʱͷϢɼۣضġսͶߡƱԻ㹻ʱ
ɶɵطƽ̨ռݣһֵҵ仰˵ΪĴɶ붨Ļûеط׿޷ɡ
ͣƺ󲻾ãܿмߴ̽ըţǾӭµĴɶ׸
׸ΪҪɾԭȻҪҵ
ǵƾټڵҵܿСϢͲ¶԰˾Ųʮ
캣г֮⣬½йҵµʣǵкг
г˵߲࣬Ҷܻࡣ캣ĻǴɱͷѪӯ΢
ôкгôأ
кһָг캣ֲףȥĻСҲǳ¡ָڴ˴֮ҵϰ壬ǰ˥ѷγɵк
֮Ǯ캣ǮкҪ
йҵ˵гǵкѾΪæβҵ򹤵װߡ
׸úõҪкӣҲ벻׵顣


һپʮ 
һֽʽҿ˾ͣƵĻ𩽫ԸͶʻϽͶƽ̨ͬɾ˫Ͷ250ڽ˽8.5LCDҺߡ
ĿΪӻԼʾףߴ3000ƬԤ۽200ڣҵˡ
к𩽫ԹȨԼֽɷʽþ10%ĹɷݣΪ˾ڶɶҲлŴսԺЭ飬˫Ӳչϡ
ݽһϸڽܣ𩸶30ҵʵһϹ˾ɷݺ;˻ȫϼƽ45Ԫҡ
Ͷƽ̨ʵʳ10ڣۼɣ˾3%Ĺɷݡ
250Ͷʵ8.5߽ɺԼе˽ɫＯ175ʽ𣬾ֻˡڽݽӪ
һδ¶Э飬ǴAMOLED죬ͬ£˫ڽͶµAMOLEDߡʱֽǸߴڵľ޶Ͷʡ
8.5LCDҺԤƹ15ºͶ22´ɱĿꡣ
˵޶Сɶ˵ϡйȨʲôϢԾ̽˵ֻǮڲǮٴξ޶ʿǰ;
һ̣Ʊȴͣ˵˵Ҫȴܳʵ׸ҵûʧⲨ㹻
äĿΣǽƱͣˡ
Ϊƹϵͳɱ˵ҵҵòηչʾĲ
ѡ񾩶ΪĿ꣬ΪԷǹʾҵȻһ·ӵвƵļۡ
Ϊأһӵкļҵ
ҵʱ˫һļϡ
ʾһǮҵԼʵ޷һߡһֱ𣬹ɼ۳ԣѰµĺֵѹ
ҵͬϢҵһֱͶʵĴͳԽҵͳԽҪͶʣӶְɨسţһůʱƾ¢ϵλոг
ǰ뵼ʱͷľͶΪָйҲʼѧڵϢҵո¶ͷǡ
׸ĲǾĶټлѶ˴󻧣ʵβҵ޷ӡ䵱֪ҵʱǶһȶĴͻ
ο𩻹˽һͶʣǿԴȻ
һ˵ԭ򣬾ܾ˺׸ôѰҹĻҵĻǹ硢΢ͶʣпܻԾҵͷλɼв
˭޷Ӻ׸ӰϴܾͶ϶߸ҵ֣ʱڡ
ȻȷΪ֧ҵ¾˳ȻʲԷⲻѰһ֧ҵ
ɺǣͷͶʾߣͶ߲ټӸ߿ƼġߡҪ󣬺Ǻʽθڡ
ر˺𩱳飬ŵܣôͶʻ׬
ҪȻطҲһʾߣԵط˰աҵԼGDP˵ǷǳͶʡ
ˣ֣ܿͬⳡϷ֮С
ʡǰӴ˫̸߰˰ˡû뵽вһŻˣ8.5仧㺣ʡ
Ҫ֪йĲת֧ϵҲ׳Ƶغ9ʡгеȫ˰Σʡͨת֧뻮ʽչطá
㺣ʡ˰󻧣ʡת֧ʡʵǿһĿȻݲĻȷʵ˿ɵɫҪǾ͵γ˲ҵס
ɺͽ175Ԫʽܿ쵽λҪ֪ÿ500Һʾϼ3000ҵг㹻ùһ
һδƽһھȶȻûȥߵʵҵٴҹע
Ҫ֪ڿյҵ޿ɵϴ󣬵ʵҵȴǲù
һպĿƼΪģνʵҵǴӲ׼֮ս
ڸʵУӵжһ޶ĺĿƼɺ˼ƼṩȫĽоƬһ״δغϵͳܻӡ
һͽʵĵɹ˳ЩȷʵƷ޷ӵеĴڡ
ͨĹϵʵõ˺˼оƬĽɱȵǰʵҵɹͬƷҪ50%ҵǿ200%ѹֶ䲢¸ƷƶԱȡ
ټ׼Һϵͳӳɣȷʵøӵڲͬ㡣
Ļϣûа취òɹ̨LCDĻʹãƷƱһ¡ռӳɱӽ60%ݶʾֻܵȴͶܴ֮Ƚˡ
ҵ󣬲˲Ϊκ׸ҪɾˣԭΪ˴ͨҵһ
Ϊ˹᳹ƹϵͳķ룬ȡ˵ͼеֶƹ㣬32ܲʵһ1999Ԫĳͼۣ漴ʵҵ
Ҫ֪Ĺʴ32ܲƷ߻3500ԪϣƷܵǻ2400Ԫ²ڸֱӽ۸񽵵1999Ԫǻҵ׼ۡ
˾٣ֱӽܵ͵ͨżӿйҵӴͳܵת̡
Աȣƾ躣˼оƬĳǿӣڸָ֮жھ֣Ϊ˲ʵ½ǡ
鲼ȫľ磬ʵʵ10̨ÿ֣һԾΪʵС
οƹ֮࣬ѾıܼҾӵĴƻиͨϵͳͨҼܹܣǶеĸ֡
ʱټƹϵͳĲʵҵܣɺûдӦ׸Ҫ󣬽ֱһҵϴߡ
Ըʵĵһѻ𣬺⡣еĿ껹һأϣʵܳΪһ㣬ȹڲʵ糧Ҽ
йʵ5000̨ͷǴͳʵ硣ϣܽ5000̨ʵܻ󲿷ֳΪϵͳ塣
ֻеغ˼оƬϺϵͳĸʵ罫ƷƴˣǲŻתӵ
˼Ϊһ޶ĺ𩲢ųŸʵ糧ң˼ھϣ˫ӵײЭѾʼݡ
ֻҪͬúϵͳô˼оƬͽ俪Ź
ΪҪǺ̬ǲʵĵһ
Ǻĸڣƽϲʵһһصĵʧҵ4.0Կסϵͳɰܡ
뿴ڼ￴ϰ˺ϵͳҲͬһϵͳΪֻƹʱ°빦ˡ
ϰǺѸıĶֻҪǰ߳ɹ߾ûнϣ
һڼƵĵֻ˺ϵͳôͽһйԼ֪ʶȨĻǺӣԵκв
ȻǰǺϵͳ㹻㣬ܳеǧѹ


һپʮ ս
һԸıһҵòǰм֮·XC60ֶ֣ǶΣʱͦ˾
лչƷƣʵж֮ǰձ鿴˥ԤڣƳͻȡ˲ӯʽ˸֮·
𩵱ֱʵĿͶʻ˳ԤڵĻرѧԺĿαΪ䰸˷
ڱгĿĵأΪ·ִֶڣŷгֱɳΪлŵĺ԰
S60³ʽŷӪȫ׷Ϊֶĵڶѻ
XC60춨ֶһԻS60ۺλǰ߳ɹơ
λİȫбʶһ۾ֶ֪µĳͣټϡ֮Լά֮βƣS60۾кܸߵıʶȣƸƫ˶ữơ
TѹΪߵ͹汾Ҫʤһ
ΪֶȫµϣS60ܸXC60ȫ20ĽŲΪһ20ֲԱ
XC60Դŷȳ֮ͽڽйгǳΪںھһٻܰµQ5ΪܻӭĺSUV͡
ع汾̫ղմνǽƣ߿ƼͷӲӰµ˹ֻ»ΰĵƳͷλԷҼӳ汾XC60LǳΪµQ5޷ĴڣſռйߵĶҪ
ǰ10£XC60ȫͻ20ͷȫ25ز⡣⵱Уйг׾޴ռ55%νֶָ˵ء
йг۲ҪBBAǿҪһͷ𩶨ԼۻߣֶֺܿΪƷƵĽߣгռʲ
ɫĳɼõ̵߶òϣֶּл֮ʣйгһһͻˡ
S60ͬȡXC60ɹľ飬йгƳ̫ղմƣһ˳ӳƳS60L汾СԤS60ֽµɫ磬ƶֶѸٸˡ
˹˽˳»ֳ֮еһոS60չݡֶԶй䡰Ǹ̶ȵĹע֧֡
ͺѾѣλй׸ʵж֤˵ӭȢֶʱµŵԡֶ´֮ۡ
ҺֶܸûжԼʷУйھƷƱȣֶ㹻ˣ
˵ⷬʱ˹һ࣬޵ķʸ
һ˫Ӯĺ֤йҵڿӪ沢ѷɫҶ֡
ֶڸ߶гվȽŸл˵峤Զ
Ҫ֪˷֮⣬ղԼִȴƷ߶˺Ʒƽ;жδܴﵽԤڡ
лͨõֶ֣˺ƷƵνǳĽס
һS60ʽʵúԸϸŷһˡ˷ǰҪ
ղŵĻشоָ
Ժ˹δش𣬷һ¡
80һȺͷƤŷޣŷ޾ȦȻ󲨣ųҪŷȫ硣
һ֪еձҵҡ
ҪսĵλǮձ˻ʸʧˣӭʧȥĶʮꡣ
꣬˹Щʤ
30ֵµһͷƤ˽ŷޣʷֻأĻͬ顣
ֻȴܴྶͥձ˸ɲ飬йпʵ֡
йҵеʵ80ʱ绽ձҵȫ򾭼õӰʱ޷ȡ
Ȼ500ǿҵ֮гԽԽйҵ֣ŵȫгƾĹ¢ҵǹʾޡ80ھø߿Ƽӡ뵼Լ²ϵȫλȵջȫͷȣǲࡣ
ˣԹ˹ĻЩףԸ⽫䵱ǿ׻
ԷһȴйĶڡ
й˺ԼθһӴ㴢Ԫټϳʵӵ㹻־ֶάĹ档
ȫͨԪٿ羭þơͷԪȫΪҡȻýֶοԪĳһòӶԵͼոҵʲ
90޽ΣԪ޹ҽгӶҴֵӦԪֵ
ҵǡLGִԼУ޽ΣƲʱ̽ɣΪʱĴߣΪձһֻ׵ķ򡣡
˹һۺ𩣬¶Ϊζ顣
Ѿ˼ͨսֶβָΣԪͼչĳԼ˵ʲάְλһϷѾõӦ֡
û뵽й÷𣬶λΪг繤ҽǴһȫµľ֡
ܼ򵥵ӾˣķѾѪһսǸճ⣬й˾ȥƾ޶㴢
ΪεձҲӵ㹻㴢ȴӭʧܡΪȻǾˣξȷ˽Ѽ޷
ҪɱձֻԸйѪû뵽ǹӲ޴֣ĹϷֻйԽԽǿ󡣡
ΪŷƻҼ˹սɲһνаġ
ŷڴδΣ󣬿ʼŷծΣϣȹ¶⣬޶ծŷԪش˵ֽԼ߱¶
˻δǰй˶ǳѸ٣õʲ
˵й˼пܻᳬԽձˣΪȫߡΪǲǮϻǹⲿĸв
ǺͷһйԼʸֵĿ͹ۣȥ۵ܸߡ
ΪС֪ȴòѡΣСһֶˣȴˡ
ˣϣֶּŵ飬Ҹ֧̬ȡΪ䣬ѾޣӰֹŷޡлŵĻΪȫƷơ
긣չֶֶ֣ƷһΪһӪγSUVóҵֶһǼؿͳ豸͹ҵֶּš
κǰ䣬ǶֶּŶ˼ŷծΣ£ֶּŵĹֵµǳ׵ĺûᡣ
ֶּܽ£ôֶƷƶԣǺ϶Ϊһ»ָڡ
ллͳ칤еǵҵ߶ֶּŸ߶غϡ
Էֶĳɹ·ߣؿͳͷԼе豸߶ƷƣԴлŸһ¥


һپʮ ̾
ֶһΪֶּţABֶ֣Լֵֶ漰Ʒ֮⣬һͬһҹڳֹɵй˾
100%ȨֶͬҪ¶ABֵֶĻȨֻܼϣΪɶ
ǰ䣬ϣɹ˹ǣߴţABֵֶĴɶCevian̸Ȩת֮¡
Cevianӵֶ8.2%Ĺɷݣ15.6%ͶƱȨǹ˾֮ĵһɶǶԳABֵֶĹɷݳֿ̬ȣϾóгͬңֶԼԸֿ⡣
Ҫ֪ŷóͷMAN˹ƷƣѾվŴڼŵӰΪ˳ưŷгóֿνࡣһͷóվűۼţʵͬС
ԾԽҵгûһɽڱѪЭͬսABֶԼֵǰгλá
ˣCevian˼þյ˳ͬʱҲΪABֶѰһżҡ
лйóгңһƷѾȫһУοֳֶó̱ӵߣABֶֶȷʵ¶ҡ
ԴδΣʱ18𳭵100%ȨֶĻɸƣζABֵֶ8.2%ɷݹֵͳ25𣬴Ǹ315ڹ˾ֵ
Ϳͳ֮⣬ڹ̻еABֶҲȫȾͷڿرաС֮ǵĴ̡
ɺعɵ칤йгĹ̻е̣߶ABֶγɻһ˫ЯֽȡǿǿֵЧ
һΪ˵ԭ򣬾ABֶ֣йеҵˮƽؿͷ͹̻еǿת䡣
һЩҵҷ׷׵չֲƵꡢز԰ҵȣABֶĹҵͷĽȻF1ҲǮɣٶΧҵչF1лӵıйƷƵȫ֪ЧǺܲǽõF1ھĻǮͶʾʹ׬׬ˡ
Ժ˵ǮǴ⣬˾ȨͶƱȨͶ»Աǹؼ
Ҫй˾Ȩǰᣬ˫̸еĽͻ㼯ڴˡ
ֶֺ·ľ飬ܷABֶּԴлЧд
Ž˶ѧѣҲֵջˡ
ǿⲻӦֹǰҪ嵽ʮ֮ABֶеʵ¡ҵѾʮֳҪɹȫһʮѡ
лȺĻйӴгδʮԽABֶȫλ
ҵ֮ľǵսģʽģļžЭͬս˭еƹ˭ͽЦ󡣶лйоǱ棬Ӱ쵽Ϸʤ
ڻڣվ䷽ĹɶǳԼ
Cevian֮⣬»Industrivarden乤ҵͶʣĴȻABֵֶĵڶɶȴչ˾22.8%ͶƱȨŹ˾
ͬɲͬȨĹȨѾгԽ˹һǸ۽Ƿ񿪷ͬɲͬȨ۲ݡ
ֶIPOĻۺͬʱУйֵѾﵽ250
ͬɲͬȨABɽṹĻչ˾Ȩǰ£ǳ⽫ȨһϡͣԴ˻ȡĻʽ
֮ϣѾͬ۽˽½ֶܽȨعɳΪ۹ɵһ֧ͬɲͬȨйƱ
ԣչ˸Cevian̸֮⣬Industrivarden̸˵ԷͶƱȨͣӶﵽԼ˵սͼ
һǽ׼IPOֶʯͶʹȨԸCevianIndustrivardenлսͶߵС
CevianǳֳABֵֶĹȨȻ׼IPOֶĻʯȨһһ֮档
IndustrivardenͶʽŲչŷޣȻִŷ޷չ鲼ȫ򣬳ֲʱչйгʵİҲлš
ͨʱɸۣIndustrivardenʵһڸ۹ɹлάֽҵйڵصHͶʣһòƵ档
Ҫ˵ǷABֵֶĿȨ乤ҵ齻йУȷʵܲġ
Ҫ֪ȥ꼴2011꣬ABֵֶȫӪҵ367𣬾15λȫ500ǿ247λǰĹҵš
ΪABֶ̫乤ҵͷIndustrivardenŲԸ⽫Ȩйˡ
ǻӭлŽABֶ֣Ҳڴйгչεĺ
ҪŵĿȨһתǾ̫æȻABֵֶӪ½ƣʴ󻷾ֲ
ȼľӪԣǸϣƽȹɡҲ˵ǿȽӪ滹ǰйС
CevianIndustrivardenֹֻòȡ֮ͼס档ǲлŽ룬ֻϣܱסԼҵȨ
ǣǵǰ۵Ĳӯ٣ҵ⣡£ϲϷңABֱֶץסʱıԼ˳ӦʱҪ
ǿԵȣ¡ľֿɲʱ䣬ճеһвĻABֶ֣
Ժŵ˵ʵҲԵȣʱкܴԸٵĴۻøĹɷݡ
ûУ
ΪϣABֶܳΪȫĹҵţʶȫһı
ӳԶ˫Ŀȫһ£
ԣΪǲӦϸ֦ĩڵĵطھӦǰ
ҪABֶȫһ¡֣ҪץסͶʻᣬ÷ӯرͶߡ
IndustrivardenĲͬǺҪҵչԷĻͶʻرʡ
ҵ׬һǮֻҪйҵˮƽǺΪֵá׬ǮĻIndustrivardenͻἰʱֹȨѰһӯĿꡣ
Ļ˼ҲףǸлźĻIndustrivarden𲻵ɼIPOֶҲܰлЧABֶֻùɼ档
ҪǮҪӣͿIndustrivardenѡ
գڹ˹Ĵ£Industrivarden˸߰ͷ­ͬ⽫ͶƱȨתлţϾйȷʵABֶõ¶ҡ
ҲӦеĲABֵֶ5%Ȩ10%ͶƱȨֽӹȨʽתлšһԻ18棬һIPOǰֶ2.5%Ĺɷݣ۽ͬABɹݶ4%
лԸԳABֶȫ247λ500ǿҵһͬתõ13.2%Ȩӵ25.6%ͶƱȨΪʵĴɶҵĿȨ
ֶǰϢABֵֶĹɼ漴ǣҶлֿ϶̬ȡ
չϢһͷлŲѾչֶôչһΣһ˽ֶַ֪Ǳֶ֣Ȼ500ǿ֮еľɸͣӲǽԷ¡
Զ޵칤ллͳĴƱ֮ͣΪǶвƷߵľ޴ռ䣬úĲҵ۹ǿ


һپʮ λᷢ
ֶS60лءĽУչABֶͷúڿԴΪԼ2012Բ˾š
ĩ֮ʣһͨ绰ٵ׶μ߼ľ̸ᡣ
йȫ򾭼ȦھҲƱ仯ϵܣµĻսǰǾ㲻ͷ·ԼСǶڳ¹ĴҲزסӣйһһעԼһĶ֮⣬̧ͷ·Ӧ糱任
Ϊ˸ӿѧ׼ȷ˽ھĹҵͷλᣬ̸ͬΪҴײߡ
ûеûзȨӵй߲ιĳɹ顣
μ뼶ľ̸ᣬѾᳵ·ס
һλڴδΣʱϯ飬ҪԣҪҳصҵصмأ֧ҵ߳󵨽вʲҵӶǸ֮Ĳࡣ
˵Ľõ˷ǳķܿ͵طͷ׷׳ҵһЩؼ˹ط֣һ֧йҵⲢ˷ǳ档
ξ̸µĹ쵼Թƽָʾٿһ10λҵҴǸҵͷ
ΪйӪҵڹ϶պлŵƶߡ𩣬ȻǲȱϯĴ
֮ǰϵȺɫʱҲͬ˸Ӧʱҵ󣬼ͨгֶλʾһ֮ͷҵйҵˮƽʱҵҡ
ӲλᷢԵҵҴԴйҵΪʵȫΧ൱ǿӰ
лţλȫͷλйгռݵһȫӵмߵ֪ȣŵ˵ѾΪлľġ
Ϊ˾ȫͨѶҵͷճԽųΪһĵ豸Ӧ̣4Gʾͷ
ҫȫڶӦ̣йŷޡӵأҵһ
ͰͣB2BϽƽ̨Ҳй¢ߣ˲ҵ֮еٮٮߡ
ԣĵ̣չIBMҵѸٹʻܴյȾԸǶΪITӲҵľްԡ
йİɫҵ̣ڿյϴ»ʼȫռպҵݶԾȫǰλ
ȫһĿյƷƣйг֮粽ʼ˹ʻл֧֣˶Ԫ;Ϊҵҵµȫͷ
ϣţйũҵ˾Ҳ̡ũҵѾΪйһҵĴͷˡ
ţȫ㲿ϸг֮¢ߣҲйĸ￪ҵĵ䷶
񻪸ۻ10ڸۿڻегλһгռͻ75%ɹʵиۿڵĵط񻪸ۻӰϸг֮еľ԰
ʮҵ֮У͵ĻСĻǴͷ缶𡣲׸ݣʮҵ֮УֱӼӸйϵľռҡ
ҫŶлŵҪ㲿Ӧ̣Ϊ˾лһ˺˼оƬԼϵͳͰͺ͸𩶼еĴɶ
ҵҡͷγƺںϣɲǶΧûʵĻ붼Ҫ롣
Ȼ뼶ľ̸ᣬҲһϴĻᣬ԰ڵĲλҵ˱ᣬ׷׳˵滰
ȷԵǸҫܸܲո溫𩸰Ͷ˽µѾԼгΪҵͷϴơ
θͶʣҷֳ˹֮⣬ˮúȶȹڱˣ˰ѸҲҪһء
ǰڹҵأָ˰ȹҪ࣬һ˹ǵĻǹҵľƾͻʧصĺǲҵתƣʱɱ͵ĹǹҹҵӰ죬ӶӰҵȶ
ϴ̸ɼ̸ͬĿǷ⣬˲ֱܸӾͻȫ
ҲΪ˸˺ԼҵԹǴйҵ˻¶Ϊ˽Ҵݻؼұӣôѹԣ˵ĻǷθ֮ԣ˽
ҲԼһʼʩ̫ǿӲڹ쵼ǰܸǲɶ䡣
ŻΪ˷⣬ӶǣΪй߳ıߡ
ܶ³ղŵһҾú￪Ҫ˽ʵ
ԡ
ԹƽǰĻͲ廰ʽ˲ܸԼֳҵǵĹǡ
õԹƽĿ϶ܸɵ㣬Ҳӷŵÿ
ˣӦҵصȡߴʩæҵѼ˰Ӷйҵľҵװ󣬾ܼľҵλ߳Ÿһϸ¡
ҷԵĵһ档
ڵ궼ɰԵͷйҵ˰ŵȫǳڸˮƽСйø񣬸˰޷ȥˡ
ľ治һֱй1978ĸ￪30Ѿ9.8%ꡣȫδΣ󣬼2009֮ʿʼ½䵱ǰ20128ζйÿʼתڡ
8ǹҾܼó֣йÿľҵӶ֤ȶǶľðȫߡ
8ʾйÿʼɲ򲻵ǲصľսߣвӭӲ½Ľ֡
ڶϸƷزҵҵ
й̸۵Ļ⣬ʮа˾벻ӣй˵ĲƸҲڷ֮ϡҲۺ췿زҵ׬ǮٶȣֻǿԴһ򷿵زҵӿȥʽ˷زҵҵԼҵ˼ЧӦ
ʽӿ뷿ز˹÷ǣ͹Ҳ̧ҵùɱҵùĵһԭǷز£ǲͶɱͶԴ
вˣҵӪɱӣϰȻὫתƵɱ͵Ĺң⽫йȥҵ
Ͷɱ̫ߣþͼѡüѣ⻹ڷز
Ǻŷܲ췿ȥԱȣΨһľҵйĲƷ
³¯йǰʮ6˸زأ׸Ҳǧ˿ƵĹϵ˵йز׺̶ȡ
ƷزһֱͨϰյĺӲܸҵֱԲ˵ʹ˼
ʱǹ۲ֳʮҵҵȻûлһɳķزҵϯ˶йҵľӢ
ˮůѼ֪İǲѾ˹ߵ·
˻ڻζܸĻʱһ̸ֱĺҲͲסˡ
ʷ֤زʵ־÷٣Ҫشۣ


һپʮ ס
ڲϸǵķۣƸ˷ز˾ɼۣҲͳһȼпϰ廹ҪĳѾΪйϵľ
ɷϣΪйǰ巿ز˾Ĵɶ֮һҲйزҵҪߣԵʱĺ
ҵһвֹǰӬͷСػӸԶĹ档
زܴá١Դʱ˳Ĺҵ4.0Ҫе塱Ҫıйڹʾ÷ֹеߵλҪʵлΰˣҵ4.0νеʤ֡
й60ĻۣǸĸ￪֮30׷ϣ2013лѾӵ˸ȫһһ֮ʵ
ͬлŴӷĦгʼܶȫ򶥼ҵͬһ߿չ
ҵ4.0ǰлǰȫйҿδ
ڣǹѾŷҿʼܣͿйôˣ
ϣزйþзǳشĹסųйٶȫĿġ»Ҫʽ벻زҵΰ֧֡һֻأһֻͨòƽ򻯽̡ɸ¥ƽǧ·һմ
ⲻֳۣҪܹչıǮֻڣйɫļ͸߷ѾֱũͳȡԤЧ
2013꣬زҵʱ򹦳ˣʱжԼʷصֹλֵܴ֮Ĺҵ4.0
йߡɻĻͷ·йҪԼķɻʾҪȫҵֹͷֲ
нǿϢܶйѾ׼ˣҲӦ׼ˡ
뼶ľ̸ᣬҵֻṩʵĻ㾭ҸԼϿҵĽ顣շĵʲԹƽΪĵһ쵼壬Ϊл޽ƶߣȫھκηǰС
סģģ
ԹƽһĽðڵҵǻ裬סҲΪʱڵҪ֮һ
ʵѹԲɳչѹͻΪѹʱըסͬѹñܸ߷ѹڿϣ
زҵȻһʱ᲻˾ӶߣϵҪ̶ѾͣٳΪйõĺ֧ҵ
μ̸ĺ𩻹ڻ᳡õµϲѶԴԹƽе֪˹Ѿע⵽뵼ҵҪԣҼɵ·ҵͶʻ𡱣Ҳ׳Ƶİ뵼й뵼ҵķչ
ɹҲǣͷϲƴֵ̡ƶļ1200ԪңصͶʾսԵλĹڰ뵼ҵ
ΪˣԹƽú10ӣ㱨ɺ׸һͶʵذ뵼幫˾չһ²˽⵽غ˼뵼ͺϵͳݡ
ӽԺǾͲٹ¾սˣҽǼ粢վһս
Թƽⷬú׸˶裬Ҹ߲ں۵Ͼмľ
2012й뵼ڽѾ𽥳ƽʯͣԤ2013꽫ȫ泬ԽʯͳΪйһ󻧣ķߴ2000֮ϡ
һ˰뵼ҵôй񵱳ҵһ80ĽСγķѵ׽ĴתΪ21ͳѾԹܳڴ㣬ʵƯķս
ذ뵼ȱǮ
Ȼȱ
㱳к׸ӳ֣ذ뵼̽޵УԴԴϳԽԪΪλĴֱͶʡ
ˣιҴĳذ뵼˵ҲǺϢ
Ͷ뵼ؼǾսԸߵصҵذ뵼ҫ۵֮һ
뵼ҵһӮͨԵҵоƬ̨ҵСذ뵼˼ҵоƬӵѪгɲ㡣
ȻӦڵӺпϵĺ˼ҵоƬذ뵼ߵĺ˼ֻоƬȴ̨֤ڼϣذ뵼̨硢ҵɴԲࡣ
ԣڴ˴ιҴĴ󱳾£յԸ߲һ߽Ե飬ͨгֶϹоƬҵͼһ̨ǵоƬҵ
֮ϣܳڲȨҵоʣԴйоƬͷ
ֻ˵ҶоıоƬʧȥģϣںҵϡϾйһҵҵ̺ܵĽս
ͷչذ뵼ѾԼΪоƬҵշĻֻ60ּˮƽ̨ȴά90ֵŵС
60Ҫ׷ϵ90֣еѶȿ֪
벻ˮתתתֳΪһˣ
Ϊذ뵼幫˾CEOž壬ڵ֪˺Ϣ󣬲쳤̾
Ϊݴоʲ뿪û뵽оʵ߻ع飬컯Ū˵İš
ôҾ˵Ҫṩ֤Լƽ̨ڻˣ
оƬҵԺذ뵼ѸٲѸٷչ벻žƥǧĹ͡
˿ǧѷĻᣬ𩵱Ȼ
Ͻӹоʣ𩿴˶Է˲ẓ̇Ѹٲذ뵼Ĳ㣬Լҵĵλ̨Ƿ
ȻĻǻڹĿǡ
ʱ̨ľͷй߿ƼҵôϢܻĹҵ4.0޴̸ֻԼͻƱݡ
ƴҲҪй֪ʶȨͱҪԼоƬҵȫһĵ
ط氲£ذ뵼ʽоʣߺ϶Ϊһҵذ뵼оʧʷ֮Сںϲ֮ǰоɽ˽лУ¹˾ذ뵼彫ڸ۹ɺڵؽʡ
µذ뵼幫˾˹ҴͶʣһ˻Ϊ˾Ϊɶעʱߴ280ңνµҵͷк𩼰˾ռ35%ĹɷݣҴ150ռ25%ĹɷݣΪ˾50ֽ˲š֪ʶȨʲռ18%ķݶʣɷССɶϷ֣Ҫ֪ذ뵼йҴͺ׸ӳ֣Ѿŵ׬Ǯζ
ȥպܴ󣬵رͬ޴
زͶ֮һڼһͶʡֻҪ׸ֵĵطܿͶ˾Ӱ
סһ̨زҵĳĻҺ󣬺ܿ׼ʱĲ׷׸ŹָӰǰ
ԭذ뵼幫˾֮вûкزϰλãӲӲĥ˺죬30Ԫֽ3%Ȩ뿪
׬Ҫұ⣬زʵжʵסߣͬʱֹ֧ʵҵչ
ȫͬǵȻҲͨ׸ĹϵϹ10%ͷĹɷݣذ뵼ʵΪйҵĹҶӴ
ΡΡأлգ


һپʮ 쳵
08ΣйͻȻϣȫ߳Ҿһٷչ
Ի߾УΪêйòʵпɣӡϽˮ㲻ӿ룬ھȴñ׵۽ˮһһɣγ͵ĳš
ǮȥֵǮȴսˡɣˮɣйʼܾȫ򻯵ĸһ߳ڸ߸ֵĹҵƷһתԭʼũƷ׼򷢴𽥿룬ȻŬܶӦõĻر
ھһɴ֮ʣгҲӭ˷پ
ͷö˸оʾɹɶ̸Ȩûļڣ̯ÿҵ̬
ʱ̹עкǱھֵľٶܴӺ۲лżǰС
벻ˣ
ż³ֵ֣δ㡱ȣ𩲻̾һ
Լò׷峡жлŽڹǿƣǵߣ𡢳ǵƷƶִһϢû뵽ҵӿ˲ˮߡ
δ㡱½ҵ׼Դг׷׺ųҪй˹û˼ά߸ͳҵӶµг
˹ɹкɼ۲ɾͻ쳵ĵ䷶ԴͳȼͳĺŽǣڻӢǿһµĳɹųԼ֡
Ȼܲϣڻͷĳɹ·Ǹߵĳɹһٸճûйб죬Ӷµйˡ
˹ĳɹζйпҲֱġ˹ǡ
λã˶Ͼй˿ֺ֮ΰ̳ߡ
ҵ벻ʱ˺Ҫء
ǳˣ2013꣬Щضͬʱй
ʱйչԴòֹҵչͬʱſҵ׼żֻҪʽ׼ܷҵգҽ
꺫Ϊ׼֤үү̲Űɳ²ָ㶨ڵĻѶֱӴӸ߿½ΪСѧˮ׼
ҵ֣Ѿγ൱Ƶϵһ㲿ڹڲɹ֣ϸװֻѶơ
Ҫһлǿ£𡢳ǡȳѾһϢȴӵкϸĴ쳵վھ˼ϷչĻᡣ
ҵֹϸ˭˵ҵһҪӵԼȫѧϰƻͿҵץƺӪ컷ȥܹʲѸʵֲƷء
ġδƷƣͽսԺЭ飬ɶԷԼг˾ֻҪȫ³͵ķƣԼгӪ򣬽γ˫Ӯĸ֡
˺ͣǻҵͨнྫӢҲƲţͬʱϤʱӵ齨һ׵ĴҵŶӡ
ͳҵ֮УںҵԼлΪƷƴչһǸɣΪ쳵ļרҲ䡣
˿Ժŵ˵쳵ĳ֣ʱչıȻ
ǱȻܻþֻܿ˰ɣ
Ժ˵쳵ĳֲδ̫עϾһʲҵʮϵĵƷۼۿɲǧԪֻ״򷢶ԸߡҪͶһҵʮԪֻ볡뺯ڲżûаڼͶʣһԲظ档
仰˵쳵Ҫ뽫ͼֽ͸أͨ߿ۣ㲻ԽĻûһҵͶʾ
Ԥ쳵һɴҵ˳ǮǲɱĽѧΪ
Щ쳵ԹۣǷչ
һΪлŵҪǷȫͷǻûʸ۵ϣ뾺ЩСԴһѻ𣬹ͬ׳йԴҵʹһЩ˽ģԴȫڶ෽ҪģзͶ˲쳵һӵϣǮз϶˲šʱĿˣôлٳֽձ˲ţԿ͹Ϸֵзáһ淢ĳЩݾԵ߸еԴͼôлҲԿӦС»Լơ
쳵ļ򱨣һ򱨸Ҳ˺صע
һųйĴΪл̾˹гϴλãھֻ˶δƷưţΪǵİ鷳
ڸDSG˫ϱ315ṫعص⡣
漰ڡڡ߶пᡢCC˹´ȳͣصDQ200٣DQ250٣˫ϱʻͻȻʧٻ٣ڼصİȫ
ô80й֮бֵĴڡ¹Ʒơʼ̳ȥԭĸ߿Ƽ¡
ڻDSGڵڣӵعǲò㹻Ӧƽߵķŭйгٻ38۳DSG졣
ӲƷкйгܵDSGӰĳߴҲйгʷٻж
Ϊ˰ѶATCVTⲿȻзDSGĵ·δģϣDSGսӦɵѧѣ⡣ΨһǴߵСйģװ֪覴õĲƷ
ʵϣDSGڹعⲢ˴Ӧٻأйг¹ȴ˫ر׼Ϊдͨߡ
315һȣڵDSGɲᱻڵ̨ϣģٻظǲϷ
йĳ軵ˣҵǻƷơ׷ڱԼİ鷳
Ҫ֪߳˷֮ĵڶ֧ƷǣһȫƷһ⵽ƻ޲ء
йг̶ýͷö֮ʣлŵۿɼٶȼʧȥгݶлŴڳ£Ͼڽֱ
뵽⣬𩲻һѣԼCVTרATΪŵǿ׼ʱļ֤˿ɿǸһDSGΪƣҲĴӣл˵ֵ֮Ĵ¼
DSGΪ϶ⷴƴֵĴ˽ٲˣƻܹͦ
һƪúĿļ򱨣ǱX3ߵϣܿͽԲأ⽫лʹ˾һԱͽ
SUVгȫ򱣳Ÿ̬ƣй߸гȸԸ25%س͡
ȫSUVгϣľȫµXC60ǳͲŷȾӰףѸٴгΪ¹󣬵Ȼҫ۵ĻйгһٻQ5GLK֮ͣ1.2սЦ
ݹƣ굥ƾXC60һʵȫ30֮ǰµ20Ŀ50%һ֮ӯֶ֧
гĻXC60׼35-40г䣬X3λ40֮ϣGLKͰµQ5ͬӪ
˴ι·ƫأΪX33ĿꡣXC60֣ǶԹX3ĳɼڴ࣬ϾʻлſӪ֡
ҵһ飬ẫ𩻹˶ԪӪͶʵľҺ壬Ǹϵذ뵼壬ԼԺĺϵͳҪȫԸ˳ᢡ
ڽǰӳⷢ˺ͷٴγ˺üͷ˵׸˿̳еѹɲС
Ͼ˵磬˭ס


һپʮ ׸һ
05:456:00
׼ʱ𣬺˫۴˯
ӳĶͷȻ߳ңһӾء
06:0007:00
ϴ󣬺ӹӶ׼õţ̼ӣȻһԾˮʼΪ60ӵӾ
ǮǰϧԼ壬Ͼ˭ǮûʽҲ廨šеİ߶еİ򣬻еܲȡ
ΪлŵƶߣֳˣһֱϽϢϰ
ӾǺ׸ҵԼĶʽںӾؿԷһܾչԼ塣ˮڤ룬Ǻϲķɷʽ
07:0007:30
ĺ׼ʱͼǹͬ͵Ͼʱ⡣
30ǵļҳ̣˽ԼӶʲô뷨ѵõķʱ̣Ͼ׸֮⻹һ㸸׵ݡ
07:3008:30
רѾڱſڵȺ򣬺һϳͷʻݻ˽˷ɻѾ
ȥ·ϵϾʱ⣬𩿴һԼԼµճ̱ȻֵδһڵļճţԸһԵȥʵ
ֻ֮ϲ鿴õĵýѶԼҵصţ24СʱڷĴ±ֹע
08:3010:30
𩾭ͨٵ˽˷ɻľ޴̤ǰ׶ĺ̡
Ϊ2Сʱḷ́׸Ϊ׶Ρ
ǰ1Сʱ˽˷ɻϵǰ칫ϵͳлŵĹ⡢֧ĿͬȣһһҪǩʵϤչ˾ش
1СʱԼ̨ķԸ˼޸ģԺϸһ顣óԼռǱϴμʿʱ̸ݵȡ֣Ϊλ׼
10:3011:00
˽˷ɻǰ׶䣬ؽӴѾ׼ãɾһ·۸ϵ̨ݡڳϺץסʱ˻·;ƣͲ
11:1511:30
쵼˫й뵼ҵչѺýҺڷɻ׼쵼ⶼһһɽ𣬽շǳǢ
11:3012:00
ϯҼɵ·ҵͶʻʽᣬΪα֮һ3ӵķԣһԵ̨ʹذ뵼幫˾ֳǩԼ
ڸԼ׫дԺ׸Ѹʽ˼򵥷ԣֳܲҡ
12:0012:50
ʱ䣬Ժ˵˸Ͻ֮࣬Ϊʳϡ
׸кͬʱҲ˳ϯĹڰ뵼ԺʿרǡЩͷ߰׵˲ǹ֮Ͻмλţ﷢룬öǵĽ֮Уƶѧ໥ת
ڷɻǰõĹóԺʿ֪𩾹ȻϤԼоͦȣϾ׸Ŀ
Ȼһļ뵼˲ţҪ֪ЩԺʿר¿ڶĲʿ˲š
21ͣҪľ˲ţһӵĦгʱ׸Ūˡ
12:5013:40
ӵ̨뿪ǰ·ϺĿ˯һͬʱʵýг̣Ϊղųϯʱδһʱ䲻µĻ氲š
13:4015:40
˽˷ɻֱɻУгʱΪ֡
ǰ1СʱϵͳлŵĹ񣬻յ˾ڲ̳һ£Աǵ
1СʱóռǱ뵼Ҫһһ¼ͬʱ쵼ĽҪύر棬ø׼Ļ̸
15:4016:15
ڻݹ³ӻϣٴܾĴһ·ɳֱӵִλڻĵݣйڶݵӴõĸһλ׶ĵ̨ݣǺȥĵط
;У۲˻й·ʻĳΪĴӪ֮һ·ϴƷƳڶ࣬оBBAΪĺĴɼлµĳҲձ飬SUVơXC60·Ӱϡ
ڻʮվȽŸ˵лŵġũΧС·ȡԤеĳɹ
16:1517:00
뻦Ҫ쵼̸˫ҪΧذ뵼ܲչ
ذ뵼ǰǲ֮ǰܲҲڽݡںϲλڻеоʣ˹Ҵɣذ뵼λѾͬն
Ҫ˵ڶоƬעĳУϴ󻦽У90ʼŽƼ԰ΧоƬ
񣬻Žһ䱻Ժ븴Ƴй½̨硣ϧоʱһ·ձ׸С
Ѿ˾ȫһҺߣεȻҲϣذ뵼仧С
㳲ȫᣬԹƽһ˵ͣרڽһعذ뵼רʹáƸӲʩ֮⣬ŵÿ10Ԫרʽ5ʱ䡣
һɱﵣǻΪ˾УͬŻݵĴ£佫ڵڶܲڴ˵أ㽫ذ뵼ͻΪ˼оƬһ򾡡
ذ뵼CEOžҲϣڰ뵼ҵΧӵжһ޶ƣڰ뵼ҵ־ۼЧӦǿ
£зսԺܣ⽫ذ뵼ܲ仧ڵء
2һȫµĸ߿Ƽ԰ڻнذ뵼ͻΪ˼оƬͷԤƹҵֵǧڡ
17:0017:50
ٰ컶ӭ磬뺫һˡͬʱȲ̨ͨⷢذ뵼ܲ仧Ϣļַˡ
УҪ쵼͸¶˳һ廯룬ϣͽЯֹͬչ
潭ݸվĿͶʹã֮ͨнӱݣγһСʱͨȦԱС
ˣԹƽͬΪ㺣ǣΪֻ滦з
17:5019:50
ֱӸ泵Ӵݷؽݣ˽˷ɻǰ뿪ʹȥ˱ˡ
ϣѺº׸Щ΢⣬ڳϱĿѾƣȡСʱĳ˯ʱ䡣
19:5022:00
صݵлܲŸ߹ѾڻҵȺ򣬺ټǿÿһεᣬǵĹ㱨
ֽϢ칫ȻԼ߹Чʣ˸Ľ޿
ڻУ𩻹ڲ̳ԱǷӳǿҵ˷ԣҪĸ߹޶ʱĴϡ
22:0022:30
뿪˾ؽݱУӳѾϰ˺׸׼ҹ㡣
22:3023:30
ϴԽ鷿ĺ𩿪ʼĶʱ䣬˽ͷδ鼮ƪжصҵģռǱ϶Խȱ©
ÿ˯ǰҪĶ45鼮ԼȷĿ꣬˲ܲϱѧϰ״̬ʱչ˳
23:4505:45
ϴϵĺ׸׼ϴ˯ܽг̽ӽ3000ٱһܻصݣʱоķɡ
Ժ˵ӵ˽˷ɻæµһŰйһȦɿϸϻؼұ˯
ֻڴϣĺ׸һʱӡ
Ϊιҵ4.0ҪҿһֱΪæͣ
ֹ˴ͷƣʵ
ڰ˫컨壬ĬƬ̺ش
ҵ4.0ʵһƼĴƣ˭ܻδʮĻȨϷй򶼽֮ı䡣
ͨ׵Ļ˵ǿƼ4.0ҴͷһԾӵгΪȫʵ
˭ʵ֣˭ǵϴ
Ҳ˿̣ΪʷԼ֤漣ĵ


һپʮ Ӳͷ
µһ٣Ժ˵ǺӣΪлоԺڳɹһӲͷ
лйͶʽȫһĹʦԴԴϽͶгҲлųܵ˲űĺ
ǰ꿪ʼֶйԶ˽ͶΪֽߣлյԱѾڹʦһԱȼ٣淴ӳ˾зϵת䡣
ֶXC60S60Ľܹν죬ĿǰѾﵽ48ͳȣѹͿװװĴճӵг1500̨ܻˣԶʴﵽ95%ܻ߸߶Ի
Աֻ4000˳ͷͳ48ܵĹȣ50%һ߹˵ҵһ߹˼ٵıзԱĴģӣ˲ʢ
лоԺԱѾͻ6˴أֶֺ·ԱĻȫзԱ8ˣ˵ȫҷΧڰȺۡ
Ƹһʦĳɱйļ5ˮƽ൱ˣйĹʦ
Ҫ֪лϿ񱼣һǴͳȼͳڲȱ©ʱչĳһҪûǰ˾ԴӴͶ룬ЩҪ˲֧š
лƷƺϼ28Աͳƣ8˵зѾռ28.5%󳬹ͳ15%ҵƽߡԴˣ𩲢㣬δ3ڽоԺз10ˣȫһ˲Ŷ顣
Ȼܻռ֮£зԱӶӦһԱĹģл30¸
պԤ룬δ10лҪӡл족л족ת䣬зԱռҪﵽ45%ΪһĹҵ4.0߿Ƽҵ
߽оԺĴţ𩷢ԼЩİУѾкһʱûݰٲιۣҪԭڶԪͶռȥʱ䡣
Ƴ1˵ɴ¥ѾҺýڸ֯ǨָлһƬյ˽µоԺ¥ڰòӵзԱ
ĺڹĸ߲з˲ۣݴΪйҵ˲Ÿߵء
оԺ˵Ӳͷ8ATڿͶСģԲζ֮ϡ
ἰ8ATз̣һѾ
Դ2008ʽչDSI˾8ATĿзͿʼﱸһ·˸Ǯ˵ǹ˾ڲзĿ
պԤ2011׾ӦЧųҪں֮ǰΪȫ8ATҵ
û뵽8ATзԤ벻ѣȻ6ATΪ8ATзŶӻǽչ
зʱ99%Ľȣʣ1%·ܾ̿ҪķѴʱ䡣
Һά˹⼮зŶӺзʦϣԵطüؼרս˸⽫̽β
Ŷڰʱ̾13ǰִµ̩˾Լ8ATл֮ǰҫƱҵźͲɰ֮
ԭ־л8ATзŶӴܴ벻ջ˺ˡ
һʱ۲ҪϾǱҪз20꣡
ʿ˺𩣬зŶӹľһһڼ٣¾ɫ˵ĶȼٴŽָԪ
ͬʱɴ˿ɼ˵зͬСϸƫִ׷Ҫ֪70ںϵʼзлҪǰ20ʱ䡣
˵лŵ8ATʱ5зͶʳ110ңǷǳһ֧ˡ
ҺͶӭ˲8ATзɹٿԱ֤лڼˮƽϿԱһ֮С
ۡ׿˹ĸ߶˳Ͷ8AT֮ʱ6AT·ʤֶXC90ԵҪһͷ
8ATĵһٽлŸ߶˳ʹؼ֮
згֿ˺ԼʵӦãͻ˼άԼɺģ黯ķ8ATз
ܼϵͳֱӼϵͳͷֶģ飬Ҳܼɻ϶ϵͳӼ򵥵ͣϵͳȫ϶ϵͳܹǡ
ǰDSI˾ʦҲл8ATŶӵĸˣά˹ϰ庫˵
ǰǰĲƷǿģ黯׽ΪúƷ⣬ڱ֤ԭлеĵĻϣǻıƳ8ATƷзѾеУܿԼƷ
һзȻչɹȴǼ൱úͺз
ά˹̸Լ²Ʒüɫ裬һɨ13ǰɥ̬
㿴ʱҾ͸˵Ҫѧѧ˼֮⣬Ҫӵиӿ͹۵֪
ҲΪˣɸά˹Ȥ
ΣҪӺƿһУѧṩȶѹëүүɷûʱֻԷ̸ѧ̸¡
Ҳϰ壬ֻ򹤵ԭɣ
Цά˹ѵ͸¶ڶгһ档
110ҵͶʣ2ԪɱĻֻҪ558ATܻرʣǶһ׬һˡ
һʹ߿϶·ֶƷƣϾǴлŵ
·ʤͷߣֶXC90V90S90Ӧܹǵ25ĳɱʣĻըӼSUVơXC60ܰԲʣµ30
֮лģ8ATͶʳɱӦúܿջء
һ뵽ʱ8ATռ֮6AT·ţĺߴ6ATжôǿս
֪һ׼һСϲ
ά˹캫һԣú첼һͷ
10ATĵһ̨
벻˻һ֣𩶼֪10ATѾ
ҺܸˣǺܴľϲҺϲ
Ȼղſʱ²10ATأʵǷǳ졣
θòٺķ5ʱ˰ɣ
׸ûǵ걻8AT֧ĳΪһ˳Ľȴ
ģֻҪ3ʱ͹ˣΪһȺǳܸɵ£
Ŷĥϣά˹ѾӦ֣ϲڵĹŶӺ͹˾Χ
ͬʱҲǳңԼûѡضͶлţʱ֤һȷѡ
ҵʢص8ATѲǴͨһֵɱͬз9AT֪²ء
ڸصĻ˵Լֵҹˣзɹ8ATͳ10ATĳɾ͸С
ά˹ĵ׸лǰλ׸ܻΪ棬߸ȫҵԭ


ڶ 
ѵǰоԺһˣ8ATش󹥹Ŀ𩻹ȥһȫзĳɹ
лŴʼͷǳӷзϾҷ¸ķ
ǲ·ֶֺ󣬶Ը߶˷վ
֮ǰķѴPG30ʵûеӣ2.0TгʢɸڵEA888зͺҲѾPG30-5С
ͳȼͳѹѾʽΪҵҷ׷Լȫַ
ڸ򣬴һлŽʵ۷涼ҪҪۺ
һصķﶼʽ꽫׼Ͷ2.0T׿˹NX³ʱѹ˳ѾƲɵ
ǻPG30µĻȫһ3.0TΪȷPG40ܹ˳ء
PG40һлŻ㼯ȫԴǣлֶֺ·⹤ʦͬзɻģ黯ҫ۵㡣
÷ʵ͡͹ֻҪӵĸܴתΪͷ⻹úģʽ˫Դ3.0T¼ݵ1.0TΧ϶ϵͳĴأֱǶ๦ȫͷչѡ֡
PG40з3.0TֱL6׷೧ҵV6ѹһ
ΪֱL6V6ŸõƽԣֹʱĹԱ֤ӵת䵽ת䶯ʼƽ˳L6еṹԣЧĽһ׺Ͷ񶯣ҪV6õŻڹʺŤԵͬʱֵļʻҲ
캫ۿĲƷ3.0TPG40295ǧߣŤ550ţף0100ʱΪ5.9룬ͬȹʵV6Чʸ20%ŷȴ12%չֵʾΪ·ʤз
ΪPG40Ŀܸ˵Ѧٰͷʱⶼ׸ˡлоPG201.8TٵPG302.0TPG403.0T֤йʦ򲽲׷ԸǶļ̡
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
2500ŶӺķŪPG40Ѧɷ˸п
3.0TPG40ڴͳȼѾ綥ˮƽϧδҵԴͻ϶£Ĵսӭ
ںһֱV6ҲѾ18ǰˣ򵥽СģͱѹV6зõҲPG40֡
зPG302.0TʱѦŶͷз6ATŶӣŶԷȳɹֵPG40ʱŶӱȶԷҪǰ11¿һ֡
Ϊ˵ȴ8ATأPG40׿Ʒ3.0Tǰˡ
򲻸ˣ8ATأ8AT+PG40ΪлδĻƽ
130أǰδ֮֡ǰǻѧϰõͬѧҵӽʼֻԼ̽ˣ
δʮʮʱڣ綯ƣȼ
Ŭڷٴ߷壬Ϊл֮졮о
𩿴˷ɹ󣬶ֳĹԱݽ
˷̸һΪ˻ӦĳЩԡڲ̳һֱ˱Թ˾ϰƫԴ֧ҵֽţĴͳ䡣ľΪ֤ԼδƫġǸԱԶ衣Դݱչ쳵Ծ˼κ𩹫Ȼ̬δܳһʱڣȼл޷ĴڣôҰĹ
ҵĺ׸лڲųߵӰְͲƸͨǿ˸Լ̺ĽսۡһλʤֻҪ߾ľдʿ׷棬Ϊ֪Իȥս
鲻ĺ𩲢δ뿪лоԺ˲ιģʽһĹʦֱ潻̺ܵгĳ徢ԱԱ׷׸óֻĸӰ΢ȦΪⲻǡĹƽ棬ֻ׸ͬ¡ߵȣ׸ǰҪܳɹԷעӶ۷塱
ò״оԺ뿪ܵԱǵ飬һѱ׷ǵĴ
ã
˽˷ɻϸһг̵ĺ𩿴ŴƮƶ䣬Ը̾һ䡣
ǰ֪ǾˣһСľ͸ʱչҶ㲻ɶ˼
Ҫ뱣ֻͼӵ仯ˣҲһ
һԵĲѫڽӻ
ĿĵǶ֮飬۽йֶͨIPOЭһ¡
̫ҪĹʽۼأйɾʱҪͨŷǳؼ⹵ͨá
ֶУͬɲͬȨķϣ۽ı䣬˳Ӧʱչĳ
滥ҵͬɲͬȨ֤һ֮ЧķԸ߿ƼҵŶصĳɹ֮ϡ͹ɷݺ˿Լƿع˾ͬʱø˳Ϊ˾ɶܷչĺ
Ϊó׸ۣ۽߳һҲǴʱȻѡ˵ͻᱻʱȡ
һ㣬Ժ׸Ĳκ۹⿴÷ǳ
Ϊ˵ȴ۽ֵֶͨIPOѾƳ˲ʱ䡣ùʾøգȫXC60S60ȫΧXC90S90½УֶּߵĹֵ
ձǰ600ڡ570ֵοֵֶĹֵ250300֮両һɹеĻֶֽΪ۹µĴһ½Hļʽ¼
˵ֶҪ۹ɣ۽Ҳ벻ֶĴ󵥡
ֶֻ18𣬶̶6ʱֵͷ15һʳ⣬Ǻҵ֮е֮ʡȻҲ˵ֶּڸؼڣƻǱ۸СпáֻлţʽͼԼгĴע룬˲̥ǳΪ¾ͷ
Ŧ¼·涼ǣӭֵֶСȥ̸£Ҿòڸ۽ˣôһڡ
Ҳи۽ߴôŤͷϣ֮ܵҡ
ʱ治˵ԽдӺζ
Ȼֻһʱ֮ѫںǰҪڣҲû²ԼеԹ
ôҲǹԼĵط
θ۽ϯǹȥ̸ʮа˾˹ؼչȻҲָҪԵ
ˣҲĵ
˻һҹ˾ҪͬɲͬȨƸ۽ֱӸŸ׸ĻͲһˡ
й׸׸׸ͷһĻٿǺȫӰ˵ĻȷʵҲΪͬ


ڶһ ߺ
ǰڵظǮܰڸ۵լͬ𩲢δڴһһլȻĸ֮һΪ๫˾ڸ۹Уͨ˵ʵ˲Ƹɡ
˰ƿžܿ׸ûǽݺԼ
˽˷ɻ۶絽ߣȲѹҹǼƵ򷢡
ǧߺլǸ۾ƬУŮǵռ֮һСʱΪũլذ㼸ƽ״СĴӣͷһ۲ֻ֪൱ڵ90ƽڽҪķ1000۱Ϲ򡣰۸Ͷƽ13000۱Ҽ㣬ߵ65ϲԲȲܻ壬˵ؾѾزװܿϣ
˵ΪС֮һ۵ľǱ½Ӧǰ;ֻҪڵؾȦַչƣ֮ضǹá
ϧŷСгΪ۵תʹȴʧܣױزܣԽںóתϱ졣ͬС֮һ¼ΪȣΪ۸Եøʧܡ
ѩ֮ʱûκһƬѩ޹۵Ľľòڶ֮Ƕ벻˸ϵ
֮£۾óֳͣ״̬۽ѹϣפ
۽֯һ߼רΪֶͬɲͬȨǽͺ̹ʽ
糾͵ĺ׸һ·ɻֱӸ᳡
ʵϴϸ⣬бֶֹ˾ԱѾͨϣκԳʵϻһˢ⡣
Աƽվźͷһܼ׸ˡ
ᣬ̽ɹʿڶ⻷ǰ׸˴µû˺𩲻ټӷѡ
˵ʵǶǸ۸ϲ㾫Ӣ󿴵ڵظܾǱȱں;⡣
Ҵ´Ƭҵֲ˰ֻڻȦᣬǸֱӸ˾澺й족ȫ硣һ֮⡱˿Ϊ
վǰʣʧִʧ֣ۺ׸ȴ˵õ費
ͬɲͬȨͷɼܣ෴ҪϡҵңҪԽƵӪҪսԣ߸ҪЧרҵЩͬͬȨ޷ʱ
δǿƼս˲žǿƼ֮ͬɲͬȨܱ֤ഴ˲ӱ˹˵ĳɹ֤
ȻѾͬɲͬȨĳɹΪζͲܴԼĸأ
Ҫ֪һߴţֶǵһԲһֶ֡ӿͬڴƬĸ֮ϡ
һȷ뻵ΪβȨͶߣǻýŲͶƱӦӦʵͬɲͬȨ
ϸⲻǺ׸̸۵ķΧϲӺ۷˵Է߲ϿͬɲͬȨȻṺIPOƱô൱вͨǳɹأ۽ٿһἫһԭеĹҵ
˼򵥵Ӻ˵ܸŷɡ
۽ʱͬ⣬δú
ڻʳΪؼ⡣
ҴųһǩֱʣһֻŷɻƱ
۽رմŵĻʱˣҽԥֶ뿪ͷ
Ȼ۽ѡΨһ
һֱĶŵĺʱ¶Ƹ۵̬ϾǼ˻ҧˣʵһֻ׺ʨӡ
˫䡣
ɲϣ۽۵ûдֹ۵ʧܾ鸴̣Լĵߡ
˵߾Ͳãû
У˵ĳУú𩲻ô
˵ʵԸ۽ͨͬɲͬȨдȷȴܿ϶λܻһʱ䵽ſ
ֶȴȲˣܷɣھʱϾ·Ŷء
С¾ţܼ򵥵ӲŪúܸӡǶŪܣҵˡ
Ǹɴڵˣ
ؽݵķɻ֮ϣȫͬѫٴαԹ۽İЧʡ
ȻڿҪڵУҲֶ֪Ϊһҹ˾ڵеĻ޷չʱĹעϾ۵ʽɡ
ʵ˵Ҳ޵Կǣ
ͬüͷ˼ĺ׸˵һ䡣
ڵؿûͬɲͬȨߡ
ѫ֪ҲˬԼϰ塣
ܷͬһڣҶ֪˭˵ڵؾͲͬɲͬȨߣǰûУҲûа
ڷԼ˼άä
Ϊйĸ߿ƼҵУֵǮʱԣ⣬ͬɲͬȨĹл㣬Ѹٷҵ˾С
ǰйǮ࣬WTOΪ繤׬ش㣬ϰǮҲ˵йҲȱǮӵ㹻ʱͶˡ
һй֤ȯгƣѧϰ⾭𽥽ڼܻƳЧȻ˻Ҳ߲ηչѧϰµĹлȻ
й߿Ƽҵǻ˾һܵУ³ɳĺ⾺ܵʹͨͶ߶Եڴˣں޲ܵͶʰѶǡҵչĺͶܣڹҺ۲˵ڸӰ졣
Ͷʺнڴҵ˾ʽӹ죬ӳʼʹ·Ѿ֮еȴջʱڵ
ֱ¾㱸ֻǷˡ
ǰԼֻڸ۵һ˹˳ΪξͲֱڵظһأ
Ȼڵһֱ˵Ҫ˹˱׼촴ҵǣƳС塢ҵ嶼ֻƣûʵ᳹ͬɲͬȨûӰӡ
ģϹҵ4.0˹սԣһŪй˹أ
Ĵ£
ʱԼĿʲôˡ
ʵϺڹڴ˹˵ĳѾ֮׷ݵ90ĩڡñȺˡˡϹС塢ҵ崴СδȡԤЧڰ˹˵Ҳճϰˡ
˺۶ʱδ𩶼˹˼άѶȿ֪
ֶĲۣúоҲʱĸıˡ
ܿ죬лǿӵ˽񣬶йڵ֤ȯг˹˵поרҾרңǺܿϸʵݺʵϣ˸һµĴ𰸣Ǵ´пΪҪΪ
׸ĳʱԱӰǷǳ޴֪йҪƽһ߻ЧִеķǴ϶ƽÿɿֱӷӳԹƽ쵼æЭ
˴˽֮£Ȼ㲻ߺˡ


ڶ 
ʱгΪСϢĴٶԶԤڣԹƽ֤ȯгĸʾ·йزʱԶϽ֮ĸ۽յϢ
ĸ￪һ·ʯͷӣߵ·Ѿ㣬ʣµĶӲͷ˲ҪǲģԸη͸ᶨľƶĸ̡
԰֮ǰδдֵѺսҽң񣡡
Թƽǰһ˶ݡ
йѧйʷʵоҪϵĶǧʷһֱִСҪ֪ĹŰŰͱӡȵȶʷ֮Уֻйй׻һе졣
Σʱ̣һЩлľӢ¸ҵվ˳ǽΣ֮У֮Ϊ弹ΪǵҺͨڱúܺãл˽졣
ѧ˵ʱһĽΪ֪лļһֱûжϹǰ̽21ͺ󷴶ɲܡ
û˴ͷڲϣǾԼڵдһ򵥵ţƽֱ¾˽й˹˵˽дŵĳԲΪԼڵĵλ۽ֶܾҲҵʵеطǮ˷Ϊڹҵ4.0δΪйҵ
лŲǺҵҵǹҵҵƸֻһЩʱӦȥԹҶ顣
ԼӸնʱ̵ǣҲȷʵʼһ
Ÿȥãû뵽ԹƽʾԼ˽й˹˵ֿ϶̬ȣйزץоڸǰհз
ʷ죬ؼڵûҲĳƶ֮еľӢԽʷӱ΢һЩĳֵʱһЩ
Թƽʾ൱ڱƽƽ֮ϼصĳ룬й˹֣һµ֡ƴ塱
˵۽֪ʾ֮󣬾Ѿ˽ͬɲͬȨĸĸѾǰ϶ʷôͻᱻɨʷͰ֮С
ٶͨˡͬɲͬȨּµȫ¼˹һµϸ񣬴˶֮汾˹ˡ
ֶ־ǡͬɲͬȨ׸
ȣкִˡͬɲͬȨߣŷʵABй˾֤ȯг
ֶIPOѡۺйͬļʣʽ42и۹30ڷݶеʣµ12Ϲ
˴ļʽ𽫻༼˲ţҶԺзͶ룬ŷޡй󻹻Դƽֶ̨´Ϊʱȫĳйߡ
лXC60S60ǳ͵ĳôҶֶƷƸ˳ϣļʣΪȽԣͶ220ֵĽ飬һ̶ϽۺøͶߡ
ձͱ۽ӽ600ֵڸս׶δ³Ͳеֶۼһ룬ǹϵĺֵ
οԴ˹ԴӷModel Xͺ󣬹ɼ۾һ·ֵʱ40ǵ200гϿɳ̶ȰѴͳԶԶ
Ҫ֪лŸ˹һļֶֿԴлԴļרе캫ֶδڽʼͶ汾ԴͣԴӦδгơ
3-2-1ѵ
溫һãֶʽڸ۹ɹƣ̼65۱/ɡ
˴ֶֹIPO۹ɶʽ¼Ԥг1500ڸ۱ҵȴ깺вǹʽɢϹ55Ϊʵġ
򵽾׬
ɢǼ庰ĿںţԵIPOֵ֪ɼ۱ؽȥ
ȷʵгҲԸֶָɹɼ۾ʹ22%ʾǿ
п̵ֶֹɼۣͬŷͶ߻ӭһȳ38%ʱ18%
عɼ۹ͬǣֵֵֶɹƸߣ300ؽ
ƾ衰ͬɲͬȨԣIPOǰһսͶϡ͹ȨںֵֶĳֹɱѾ½45%ȴ70%ͶƱȨάֶֶľƿء
ͨ۸սͶߺгļʽֶֻ˳ʽע룬Ϊչ˼ʵ
ֶɹУԺ˵һŮĸףгһԽͳż˳ȥֶСü޵ˣ·㣬ƶĿ꽫䶨2016֮ǰҪɹУǰгֵ130ҡ
ڴ·֮ǰ»һҹ˾ʣǽһʵذ뵼塣
սԵλʽAУȻ̲ǰоʾͲ˽лС
ֵ֪һֵһ
ذ뵼עʱ280ڣزϰ303%Ȩ˵֮гֵΪ900ҡ
һʱ䷢չԼùߴ֧֣ذ뵼ΪԸ̨Ტ۵ĹоƬͷôֵ֮ê϶ת̨硣
е̨ΪȫоƬҵֵﵽ900ҵĻ5580Ԫ
ټAһе˵ӯʻǷֺ죬ȲһĻϢùɼǵοذ뵼ǹоƬĹֺ֡
ԣгذ뵼ĹֵٴߣټAɹ˾ӯͬͱȾͬ๫˾Ҫߣ˽ֵѾﵽ1500ڡ
ʱ䣬ذ뵼ڲһֱԴбûС˺Ϊȴùֵ600ڣҲһĻ
˵ź׸˵Źҵ־ֻҪйذ뵼;Ի𣡡
ʱ̹עذ뵼Ϣ˵һҲǳе
ǶĵĲĳһҵйĹˡֻҪйϣôذ뵼У۳졣
˵Ϊذ뵼壬֤Ҳذ죬ǰУֻҪףôްԾͻʽ½Aг
֤ˣȨشĸǺ׸𵽱ãй첻ëͨΪҽһ⡣
ԣ֤ǰϣ׸ʱܿƳרŵȴ׶ˡ
صģΪذ뵼¶Էò͵¡
û뵽֤ȴĿģ


ڶ ƶ֧
֤ǰݣȻΪȡѧϰ
ֶΪ۽׸ͬɲͬȨĶ󣬶һŷͬУνǼѵĸо
ϴѡϴӾͲѡ
֤յʾ󣬾˹飬ΪйĿƴŬ
ֶкһļںͬ£֤˽䷭ĲӡߣԴΪйĲο
Ȼˣֵ֤רýһˣЩȫ͵׶ȥ
ܣлԿƴĻ飬ҵʿԤ5صķ٣Թʱг˵һ¡
ǵãʵһ֮룬ϣܰæЭһ
ӵһλ֤ᴦʱ׸õʵͼ
ƴһһͽʽءٶȣֻҪ200Ƴ
й½¿źĲͷϣлµҵԴATLĸ߿ƼҵܳΪƴƵĿꡣ
Ҫй˹ˣҪһʵҵѹȷģãATLֱΪ
ûĻϣATLڲúͿչеĸͬΪƴЯֺ
ںͷ£λһ˸ס
ATL˾Ϊлṩ⣬˹ĵըӼĹ̡˵ԴATLȫһϯ֮λ
֤֮ǰ˹Ρ
ATL𩱾ǴԴʱAС֤ȷʵҲǶйƴһɵţATL˵һӷֵ㡣
ο׸ԼĿƴ壬᲻֧أ
˳ֹбҿͬ⣬ҲATLǿƴһɣ
֤Զ˺𩣬ͬҲԶ˶ԷҲĻݻ
ATLڵ綯ĦгӴгռʣԼΪлź˹ṩأֵѾﵽ500ԪҡԴгĽһݣù˾Ĺֵ
ֶƳйֵ220𣬶ATLĵҵֵѾﵽ80ٸʱĻ˵ֵֶ߳һͷ
ĲֱֶͬгΪǴͳе󣬶ATLڴԴķڸ߿ƼҵêЧӦȫͬ
֤ˣӦＯܲιۡΪ˾ɶ֮һڴ˵صӰԽƵ
Ϊ½׼һ߳УӵлźͰＯ˫ԣЩΪΪŵ춼С
лƾȫгĵλʲΪ磬Сܽ귢չ쳣Ѹ٣ڹڻҵӱΪͷ֮һ
վްģͬһˣѾ13ٵǸףй̽統֮Ҫ̸۸ĸ￪йҵʷ𩶼޷ƹȥ
ڣͬһλСѧ㣬²ۿɰＯŶ³ܿʾֻƶ֧¹ܡ
ֻһʱӦڶŪ˫11ڣѳΪй繺Ŀ񻶽ڣҲǰＯŵĽơΪϽ˫11֧ڣũǾɹ²ˣһ⡣
֡
ֻܿһɨĻͳµ֧棬ƶ֧ıݴʽ򿪡
20ʷĶά룬й˴Եֻƶ֧ˣ˺֧֮롣
ԭİ֮丶Ҫ䡢ʺźֻŵ鷳裬ͳͳתΪһɨ֮ԶԭҪ֤顢Uֻ֤ܵϾʹ֧̱Ѹ١
൱ڴͨ1׵ľ룬֧֮Ϊ쳣ݣֽἴ
ܿԼؽܣ·Ѿһµҵڳ仺򿪡
лҪתͻ·Ҫߡ
ĬĴĻȣԹʦ˼άԱȳԱ˼άлԵҪһͷ
ǳֻǶάһСȴ¼Ԫһ󲽡
ΪҵӢһ۾Ϳά뽫Ϊƶ֧ڷɵĳ򣬽ֽᡣ
˫11Ҫϼһ·սۣϴ֧ͨϵԴıǵ֧ϰߡ
ϳʦʵĺȣܿ˸һλпյݽҡ
˷ϣڿĴƽ̨ϽΪԵ㣬Сģ¾ýҵԡ
ĴΪԤԼóֻõ߲ʿչͷԶԤڡ
ǹUber򳵻𱬣ùһӳֲ10ҵĴ򳵴ҵƽ̨Ƕе̻
𩱾UberĹɶͬʱҲǹڿĴ򳵴ɶ
̸ԭӰＯŵοĴ˵ĳףǰѾְ˵εδ򳵹˾Ѷ1500ķͶʡ
ΪδӿĴְأ
һǿ˴޴ķչǰôпΪϿɿĴ򳵾ӪԣĳԼɡ
ƺԼҲ벻ûǩҵЭ¾Ȼµĵˡ
UberģʽعĿĴ򳵣ʼͨ⳵񣬶Ϊϲҵ¶˾Ӫԡ
ǿĴͨлŷڹǧԴΪ⳵ṩļ˾ֻͨӵЭ׬ȡֳɡ
Ӫģʽͳĳ⳵˾ȴû˿ͣʲľӪԡ
״ĵεδ򳵣϶ûʵֱʹֻǳ䵱Ϣƽ̨ȫͨļ˾Ȼͨ˿;ЭֳɡڷǳԵʲӪģʽѸŲԴԴ˾롣
֮Ĵרģʽгƹڶ˾Ĺܿءεδ⳵ģʽڵͳɱŵɿذȫ
ģʽһʱгϻ޷ֳʤΪʹû̫С
ʳסУƵεĸ衣
ֻ֧Ĳпг
ӵлͰＯżӳֵĿĴ򳵣һͷǰУһȺðĶǣʱ׼˺Եǰʬ塣
ԴгһʱỹûжۣٿʵݱΣεδ򳵴ഴҵ˾Ļᡣ
˷ͶĴʽ𣬵εδ򳵿ʼǮ֮٣ֻ¾һӳΪڿĴ򳵵Ĺ˾ֱԷĴ򳵾ӪַΧڼһصУεδ򳵵ķչѾʼ߳УԼļ
עǣڰ뵼ʱй򳵳еսȴڽ˫11֮ǰһ


ڶ ͵Ϯж
һҳҵɹ񣬺̶ܴȡڴʼ˶Եǰʶ̶ȣĿҵִܵı˰
ڻ򳵣֪Ǿôǰ;սԴˣһʱ޷ȷȷս
Ĵ֮ǰֳףǲͬս򣬲ſ¯֮ã˵εδ򳵡
쳵󱳾һ£ڷͶʱǷ׷Ⱥ¹Ѱй¸ͷԴעͶȡ߶ر
ܻѾ˺׸³˿Ӱӿ֮ġϾлӴгӰӭ쳵ʵ׷Ͷʣοһߴ򳵵ȫأ
ֺй˿һֱηǿȨս塣
׸Ȼǿ󣬵˭˵Ͳϸ򱻻ܣҪ֪ʱǱ仯÷ǳ졣
ڸԼʲôҪβܻܿĴ򳵣Ϊҵһ
Ҫ֪ıվź׸ĳС
ѶԵεδ򳵵1500Ͷ֮еѪĿܿѰζķͶ
ȱǮȱĿ
Ͷʵεδ֮ǰҪһֱĶԻ
ΪͶǶ֪ͶʣͶˡ˿׵ĻֻҪѡ˷ڣͿԵպ
ƾӵһȶŶӣԼԼʮϤĴ򷨡ҷǳһλҵңҴҵҪע̫̫ˣ϶޷רעһҳ˾֮ϡ
⣬ȻĴȽӵһʽơսȵãĲӮҡһʽ⣬ˣҾͲõˡ
ɳ٩٩̸ԱǰҪӳšǮ̫࣬һʱ֮侹֪Ҫ˭Ͷʡ
ҪǿĴһҴͳ⳵ҵֻ绰ȸΪ˻ֻϵͳ̵˻Щˡ
Ի˼άĴҵŶӣǼĴȫͬ
ʵΪߵһʲӪʲ·
ֻҪܵù죬ǿĴ򳵾Զ׷ǡ
ⳡս֮УΪʤ󣡡
ڳУѾǴͳҵĴԼڿĴ֮׸ɹľ飬ڸе߸ԵĻҵΪ
һֱͨ;˽Ĵ򳵵״ֶԷгķӦ̶ʵ̫ԼְλҲûʮ˼·һս
Ǻ³ԼҲȵ»ܶԷ
仰ûж⹫ŵսһдЬ֮˵Ȩ
˾ļϣεδѸ٣˽ҳ˷ʽԼ׾ӵڵ˾Դʱ䣬Ƶεδ򳵾ͽΪйгһ
ʷǳɹȴ쳣͵δ⹫ҪͶܣڻ̼Ĵ֡
ѶͶͶѾ10ڵʽɹ䡣
˽б˫11񻶽ڼ䣬ԿĴһʽ͵Ϯ׽Էش
ʵϣҪȫжǲܵ飬ֻΪ̫⣬ֻ˵ſĴ򳵹Ŷӡ
Ҫ˵һ£ĴɺͰＯŹͬͶʣ⻹UberĹɷݡйŶһʼɳ״Ӱڲһ˹ṹлŽ복˲ţ¹˾ڲ棬˼άĥ֮дڲ
ΪĴɺǣͷ˰Ｏڳ뿪֮˴ĻǼͲԱӪлš
лͰＯŵĹŶȷʵ̵ֵʱʹǹűܶԵķӣ¿Ĵ򳵺ܿ컼˴˾ֻѭ浸ź𩻮·ǰУһгķӦ
εδ򳵷бһǽŵ˾вԱελдʱĴ򳵹̨ȴΪΪεδ򳵳ɲ
ڵεηļ˾ʱĴͷϷȴĳԳˡλĻô˾ļֻ
Զ2013˫11յǰһ죬ȴӸվҳϿ˵εδ򳵴ģļ˾档ͬʱԷֱԤ˫11죬εδȫĴһ߳пչ1Ԫ򳵻ĴһŵһȫΧڿչÿλ˿ͺÿλ˾ֱ10Ԫн˳
Ĵƽ̨ȴֻСΧǽƶ֧ƹ㡣
Եεδ򳵵ĽľȻ޲
׸绰ѯʿιʱԷȴ֧֧ᣬòκԷѯʴϰʲôָʾú˵绰
η
һֱڽҵʱῼȫء
챻εδͻȻϮᵽöûйʧУʹ䲻ɳ޳׸ɵƯ
Ѿµͣݣ˺µĿӿ͹ۡ
ҲӴΣȴû뽻ֻǾСȽ뷨ڹ˾ִԼµ·߷롣
û뵽˲ò࣬ԷǸԼúһΡ
ʱһֱ߶ȽţȻıϸܵļƻй¶Ϣ׸ķû뵽չ˳͵Ϯ۵ļƻڿʵ֡
㺫׸˹Ҳڶʱ֯ķ
˫11˰⣬ӮҵεΡ
ʵϣҲѶĸ˴ɶȹϵжȶԣѶֻǲͶʣȴ󶨵սͶʡ
ԣܿӵܿ˵ĵ绰Էεδ򳵵Ĺ湥ƺҲ֪˿Ĵԡ
̽ǵǳһз紵ݶƲ֡
սǵóǰѹھĸԴˣ
պ͵Ϯۣᡣεε͵Ϯ׽ܿλݴоˡ
ǰＯȷδսԷ϶Ѷվ˵εΣܿ˿սԷ֮·
壬Էӣܲͼǵø̣սϷӶԼء
ԣҵ³ָӣѧϰһ»ս򷨡⣬ίһְΡ
׸鵽Υսֻˣ³սԺİţܿҲ޿κΣҪ֪֮Ļ׸Ǵ缶
Ƴ֪һ͵ϮжֱԼ֣ǻҡ
͵Ϯжǳɹεδ̨һ챼3Σ纣˰ӿȺ䳹ûûԱ㡣
г϶ϴҪʱ䣿
5Сʱ
˫11ֻ5Сʱεδ򳵾ͳɹԽĴ򳵣Ϊгϵ֮ϴ
˫11Ķ磬й߳гεδ򳵳ˣ
Ϊ˸Ĵǣ˫11ǰ󣬵εյ˽ӽ5ԪķͶʽ
⣬ֻһʼ


ڶ Ǯս
йϢٹ·жԶǰ1500ף
Ϊй1995孺νǽϺպĴ˵
ճĹȼйԴй֮ٴ˸ĸ￪ŵ˳ΪȫϢһֱӿ졣
孺ҲΪҵɽɵʦүйĺĴ򷨲ú߼̳
йУ孺Ǻҹֻܲһķɶ꣬ȼԼȴ˹ڻҵǰĵ·
ֵǰҹ孺ˣСŮһȫȼһƬڰĻʱ׼ҡ
ٵÿȴóǧ򼶴ֱʽƣһŰԪ̸Ц֮価ȼղҷ孺Ϊй˾ǮΪʼٸߡ
孺µʬ֮ϣѺ˺ŻվʽӪйѿʱ
йȵĳ֮սȴܿԱȤǮսԱй·ȤȴͷeBayȫչҡһΪ˻еװ
ʵԱ˵ӵeBayӳֵȤѹԱܿ˵ҵɺǣͷйͶʣһӻ˳ӵ׼ս
ѲԵԱӲյ15ҵľ޶ʽ𣬽ȤܣͬʱeBay׸ϳйгһʧ3µͶʡ
йǮٶȣüĭ˶Ϊ֮ѷɫǮղ
20042006׶̶ʱ䣬ҹ˾һյ30ңҪ֪ʱҿǷǳֵǮĴڡ
ǸģʽйչԱȤģʽǻƣйҲԼĺƮ
˴λսĽԱʼһͳй߹гɴһ·ɳΪĿǰֵ1200Ļͷ
ˣ孺ɽʦǮУԱѧͽϷҵ˳ɹıջ
ͨǮٶȸ֣Դ˻г¢ϵλòǮΪ߲룬Ѹ׳гø߹ֵӶγɸĻǺӱ˺ߣгǼոߺյʧǮһһֵ׬
ɼǮҪȡóɹһѡҵзչǰյǮҪ㹻Ǯɹ֧䣬άֵ㰾ֵ졣
孺Ϊε£ûµǮά֣֮ǰԱ֮ӮΪܿõйŵľ޶ʽ֧֣Ц
εεδ򳵷͵Ϯ׽˯ľ˻ѣʹúʱڽȫעڸ
εαŲͬڵλ֧ӡ
ȣһȥ˿ĴӦԲĹ㣬Լʽι˾CEOֱָսۡ
ΣĴ򳵽ڲܵм㼶һߵƶȨӦ
Ĵ򳵽شսԵǰʲģʽгļ˾ΪתΪ·һǼʲģʽ䣻ѧϰεδ򳵣ʲӪģʽ
߶λͻʲרģʽ߶˳гʲģʽȫļ˾ͨȺ
ģʽĴ򳵿ͨӭͶʽ롣
˵ǰֻвУǸ׳н֮ˡһǱĴ򳵽ļҩεδ򳵿սȥ׳Լ֡гϷͶʽô࣬Ͷ˿Ĵ򳵣ͲͶεδ򳵣֮Ȼ
Ȼⲻ˵ܿûǮˣҪⲿǮŽһпŽ־Ū٣Ѷơ
壬ʽ⹫ûͶ޵ǮԤ㣬վԼʱսסȸ˼ͶģЩͶʵεε˼ֹ˼ɡ
ŵϺԼսοĴCEOţεδ򳵴ʼ˳׾öԷδԼԤơ
˵лŵϰǲɱУ벻ȴˡ
ٿĴҲʲӪ˷ӦٶȴϣǺֱӿսĺ
۾ȻǿĴļͶʱҪѡһͬƽǻվں׸ߡ
УøϽʵһֵʣ
׵ľϷǳݣսٴδ죬εҪĵҩ
׻ҪҪͶǰѾ4000ԪθͶĻҪ׼1.5ڵʽ𣬲ʱֻܽ1ڿǡ
Եεδ򳵷ٴʵһҷͶʽڲۡ
ûкֱ³Ļ1.5ʽ𽫺ԥֱϡһжˣ֮еľվԼǰԵ˸ߴ
Ͷ1.5ڵĻǿԱĿǰȨݶȴԱһεΰסǵͶʿܻȫϻΪ㡣
ڵεκͿĻûȫ뿪룬ϴ϶λʱܵûɱѾ4000򣬻ҪҪ1.5ȥ
δжʣߴⳡսҪá
û˸ҵˣֻŷӷվȨϰ塣
ͶʱҲԤƵ׸볡۶ʾΪ塣ƶԵε˵ռţ᲻úײסǣ׸ܻʧܵһ졣
ȻҪԸķ䣬οǻռأߵεη棬ǼͶһ̫ƽ󣡡
ʱߣ˵ᱻҵʿЦϰһ֮£÷Ͷ˸Ͷľ
еεεͶ߶˼ᶨǾ󣬵óԺӰԵʽ𣬵εҪǮĻǾղԷο׸һľٴԿĴ˵Чֱ缲ȥ
˾Ǹ˾ѾЩˣ
ⳡսĴӮ
ԣ9ҽεεķͶ˾֮У1ȷʾתùȨ뿪2뿪ҲٸͶʣ6Ѷ¼Ͷʡ
ǰһʱ緢ȣεεȻ6ҷͶļȴûдﵽԤڣ30ڵĿֻ25ڣ
ԭķͶʱ̫Ǵȹһ£սپ
Ĵ򳵵ʺ˳
˺ļӳ֣Ĵļʺܿɣ20ʽֱע룬Թ˾ĹֵҲﵽ150ڡ
һº˫12Ĵʽ˷Žǡ
˿ĴAPP֮⣬ûͨߵµͼֱ֧ʹߴ򳵷APPڸûҴ򳵳С
ȫ40гУĴ򳵷û1Ԫ򳵻ͬʱ˾12ԪÿĲʱԪ֮
磬ӦѸٵĵεδ򳵾ŻݲսųԶȿĴҪಹ1Ǯ
òƽĴгٴȼ˳ս
ҵйأԪΪλʽȼգȫ˾ѳܵ˻򳵵ıµĳϰߡ
ڳ12µս֮Уҹ˾һյ110ңоֶˣÿյ9ڣÿ3000ľ޶֧
յεδͶϸյʵɽˮˣԺ׸ʱɽվ޷
Ǯ򵥴ֱЧȻǶӮ˵
ʱǣͷ£Ĵεδ򳵣йгȫУҲ˷Ͷ˳Ļᡣ
ʧܵĳ״ԭŶɱµĳгڳ˹УµĴҵ;ѾǺĿֲˣʤ㡣


ڶ ҵƶ
2014Ԫй˾ߴǮսݱȴȻ뿪ǰָǰһط
7·ʤSUVɵĳӣ¸ʵɽ·֮нȵĶܳĲٿظܣһֱڶ·ȦǻʤSUVͷʹܵõ쾡µķӡ
ڼʻλĺ𩣬˫ֽỵ̂ϲʱ·ĺ
ʤSUV׸ҲɽгУΥȤ
±Ǩһ20ȥȰɽꡣ
ֻֻ֣ҲӶһݱΪһĿڡ
ɳӵ·ʤSUVһɫPG403.0Tղͣ
ûӵ칤ԼлؿҵߣлŶԲͻзꡣԴӸѹ켼˺󣬲ͻ񱻴ͨζٽлзĲͻѾ׷ͬУﵽһˮƽ
ǷĿıʶӳۺͼʻܶԣ̨PG40ͷıָͻ޲
ͻյԼۿɼỤ̃漼Ľõ˳׸ơ
ڹӴĲͻглŵĹʦʵвѧýҵˮƽֱһˮ׼
Ժŵ˵лʹؿͻеϵĲͷѾʼ糱ѹϵͳѽһɻܻѹϵͳѹֵҲ20MPa10200MPaԽƾͷ˾ĲƷ
˵һ䣬йĿǰȽս̹99ʽķлԭ˾801ֳбṩΪһ̹˾ṩ˽ʵõࡣ
ְ֣ﾰɫƯ
Ĵ򳵴֮⣬̾
ɽߣΣɾӴȻһֱڶĺǺ档
֧̣Ȼְ͵͵ǧߵŪһ˺üգ컻ͬ·ǰεЩõǼ̣һ
һ߻һ̲ס΢Цӻ
ôǵã˭ʱһ;Цͣһü춼С۷˸󡣡
ڸʻĳ̲ס²ԼϹ嵱ʵ
ȻǲǾ͵ؽˣ
Ŭӵѧ֪ʶҵΪʵһ仰
ϺҵĶӣһ仰ץסص㡭
ڻЦ֮Уһ˼ӵִĿĵء̫ɽĳ¼塣
ΪĶڵأ˶Գ¼顣
꺫޹ͬġᡱĵ1Ŀǳ¼СѧĽ衣
ûרΪƶɽͯѧԡƶȷǡΪָ˼롣ͬʱ6ʱ˽500ϣСѧÿ10ƶѧѧĺΰĿꡣ
6ʱⵯָȥµĺڶһһʵ֣һ
ᡱѾΪ˽ѧᣬ6ʱȫƫԶƶ˽깤618Сѧ23ѧУʩ֮СһΪ102ƶѧṩ˼ѧĻᣬǸκʹСѧ䡣
˵ʵжԼرŵԣ֮иıũƶѧˡ
ӭӭһӭ
ƺƵĳӸյִ¼ڵأ·ԵСѧǾʦ֯»ʻſںŻӭԶĿˡ
֮вȻ֪˭֪ܸ仯ˡϾʦɲǶźµӦͷܴɡ
˴ȷʵЩŵ˺׸֮ǰͷԸһҪ͵û뵽Ūƺƴ
طȷʵѾ͵ˣʡĹ֧Ԯֻó¼Լ֯ӭ顣
һ³УСӭʻܵ
ͬѧǣǣ̫ˣ
лСѵĻܻӭȺӻ֣ԸӴĵطԱ˵
һ˵ǵѧУ˻ιۣȫԷ֯ҪлǵһƬ⡣
ˮھˣ۳¼ɲ֪֮ˡ
طԱһú𩱾ôɢȥͷա
ӸӳЩضһУŬĿƴԼ߳źһ档
Ⱥֿб¶֮УֵܵϾ֪Ʒʡ
һ᳡ֻ¼ϣСѧϣѧУ001ţһĿĴѧУѧ¥м䣬˱Լڡ
ԶһЩطһƯĲѧ¥ͬúɫдš¼ϣѧϣѧУ002ţ
ĿȥڵΪƯľǳ¼Сѧѧѧ¥ˣڵҲ80ˮ¥
ͷ֮вӡ󣬺𩷢6ǰȼûб仯
ŮĪ޳¼壬
꺫·۳¼Ĵʾ䣬á
Ķз羰ȣʱͣٵʷݡ
Լһˣ
ĿģӦġ׼ƶ٣¼ƶиһĿ꣬лԮ¼ڵĺɽƶ
һҵ֮һƶƶνǰ޹֮١
ɽشϾ֪ɽ67ˣг18ƶ˿ڣǹҼƶ֮һ¼˿8г4ƶȺνʵƶ硣
ϸ˵Ѿڳ¼忪˷ƶжԡƶȷǡϣСѧͶһˡ
죬ҪľǷǰˣƶ塣
˵ļͺӰʣԼڳ¼壬˵类صѹ壬Ȼڴɽ֮ŶȢ
һʵ¼ƬЩ͵ĸǻһֻͨƶͥ֮󣬱ΪƾԼǺͶʶɻҵĸǣ챻صѹѹΪһͱæµɷ̾ԼҲֻǿţҪ¸ϼѡ
ʱĲ˲Ŭʵ̫أϲɽѹǵļϡ
΢Ц־ǿػţѾ
˵Ҫı¼岻޵ķʸ⿿ǮĻֻܹһʱ֮񫣬޷¼ɳչĶܡ
ҪѰҵǣһܸ¼ıģʽҺöԴѾС


ڶ ɽɽ
й÷ٷչȫóϵȡ˾ĿĳɾͣѹԾȫڶ
ȫƸϰйԽԽ࣬й׸λȫ򸻺4ǻ֮⡣
ں׸ҫ۵漣й8200ƶ˿ڣǰϹ׼Ļֽ2ƶ˿ڣڸ͹ԭ򣬻䵽ĵطڳĬּӴȺ
չڸ⣬ȴԷչ֮⡣
ȸ󸻣ͬԣĿйһջ׼ƶΪʵ֡
Ϊĸ￪źľ޴ߣҲΪҵҵĴǰ棬ҵƶĿںš
¼壬Ǳѡе
ֳ飬Գ¼ƶѾ˳滮
ͬѧǣǣȸҽһ¡
һλǰҺܾصҵңԻͺͳ֮76ٴγɽҵ
˼ԲϵͲľѧͷ8ʱһƬɽҰ֮ϣȫµˮƷ֡ҳȣϱɹ

ϯ̨ĺ׸û˵׻ֱӽһ¡
¸ǣһɽҰҲǽɽɽǳԱ׬Ǯ¸Ҫѧָɿɣ˻ҪоҪ¸ȵþƶҪв76˵ľ񡣵
ƶɲǹ񫣬ǮһںžܽǱҪأʵѰҿɳչ֮
ĲҲѧֳ¸ôӱʵ
ۼʶ˼ά𩶼˵ֳ֮е̳Լʹ֮УΪ¼ҵ˷չ·
ҳȵĳɹҩ䷽þ
ǰǳ¼·ϣ·ժɿڵСӣңζ˻ζ
ǰЩӣоֳ¼̫ɽӣҵĲ֮һӣǼز
Ҿѽܲ¡
Ͼִ˴ҵϰ壬𩽲ǽֳ˵עץ̨ϡ
ҴӽݴˮȥǲǸǵӣҳúȻȥҪ
ôҶΣÿ˷Źһζ
ںʾ£ֳԱַȥ
ֳܿ˷ġ̡˶ͷһγԵĴӣҡ
ѽᡪ
ͦģˮֹࡣ
ȥڸȴȲǵСӣҡ

ڣֳ˾ͷ׷׽
ӣҵȫƽӣǴڶʵϳ־Ӣӣҵ룬ڹͽӣңйͰװһ½ӡ
ͺñܵ˼īˮģص¼壬ʵϱɻйˡ

ⷬʱ涼Ц
һ뿼ң˭֪һﳵڽݳǮ
Եн
6ˣ˭ĴӽͿһ3صĳӻؼҡ
ҪõֳգÿǵĻˮƽ׸Աǰι
һܿв˷׷׾ҪԻش
10Ԫһɣ
һλûشʸũ뱾ӣ8Ԫ3ԼеĴ𰸡
Ȳһλش𡣡
15Ԫÿ
20Ԫ

۸һ·ǣϾֵ6شˡ
5Ѿ48Ԫ˶һ˸λش
100Ԫһ
˵·ʹ˻һλ˶Լ֪߱˵˳100ԪѾС»ʳˡ
ôɣϽˡ
ҾҲ30Ԫͷ
ɵѽ߾ͶԣӽӮ

100Ԫĸ߼þ˶Ӯǲˡ
ӵۼ۶ʱ˵۶ڳɲǶϽ˶
óдշѵݣдż۸񣬾λС罫𰸶Ŵһɡ
ΪʾûǱ֤ݡ
һ١ʮˡ
ȻҪ198
ò϶֣СֱԼ۾
⿴ȥÿȴһĳӣȻ198Ԫһ൱ԼһµĻʳˡ
ɶ198
ǲζŸղҰ10ǮԽ˶
ⶫô߼۸𣿡

ʵۼһֳ˸ܵܵӣҲ̫˰ɡЩԼʶĸɲˣССӣҾȻ˴档
Ըԭ򣬴λС100Ԫӽ3صĽƷҲС
һӣҾͿ600ԪڵһʴǮˡ
Ҫ֪Լɣ˾н
ʾС콱Էȴһԥı飬׸ΪԷǺߡ
û뵽ԭȴʵˡ
ܲܲҪˮǮŮǷѧУʳûꡪ
䡱
ֳٴηЦ
ղŲ¼۸Ĳ׻ǸɲԺڴ
ǳ¼ıЩɽɽȻͨʱ㣬кǿķչǰ
ҲϳӣҲǸĴӣң19848ԪĻҲдǮ׬˰ɡ
һ̵Ļ˵ҪзٳɹʵֽԹռг
ǵĹҪڲͬҳһƷƣ߹߶г
ҵӪһͨ𩷢Լƶ¸õԼлŵɹ飬쳵ơ
֮ǰʵѾίйũרǰʵصУó˵˴ģֲӣĽۡίũæ⳵֣ڳ¼ģƹ㡣
ڳ֮йܻӭҳһйĳƷƣռ߶ӣг
ڵҪˣҪмҪгҲг
˵ĻƾʽʵƸרѧ߰æרŪʺйĳ硣
ĻҼũʹѧоɹֱڳ¼壬ܲṩָ֧֡
гĻǺ׸ϵлżҵӦҲܽ󲿷ֵ·
ңһɱﵣǽϹ˾ҲܰæһֵĻԴ
õĻչһȫУԼ
˵¼壬˳׼
һ⣬ӣҹ4-7ջ񡣻ǰ4ǴͶûвڼѴҵڡ
µȻѲסǵĺ׸ͨũȱʽ𣬵˵ǲڵġ
Ͷʳһҳũҵ˾ԡ˾+ũҵ+ũʽӶشֲ磬԰չӲҵá
ǰ4ʱ䣬ũܹͨӶʽ룬ƶ⡣5ҹժũԷֲṩͼָԹѩʽҵǿ
Ӷгʱǵĺ֮ǡ10-30ڼͶ룬Ҳȫƶ˿ƶ
ƶܹһӣֵƶ֮γѪӦò⡣׸ֻһͷˣʣµ·Լߡ


ڶ µĻԻ
йʮʱƴ׷ϣ߹·һСҲŻ960ƽϣк׸Ҳδƶ˿ڡ
׼ƶǸĸ￪źתƵһƽֶΣ÷չĵݼÿһйͷϡ
׸Ϊ䡰ҵҡͷΡ
ʱָ2014꣬ĸ̨Ѿ磬лΪ˿ҵ֮е̳
ϱ򣬺ʵԼʱԸй2013һλá
йгʱһ·߸ͽл֮м˴ˣйгĳȫڶ˹
1017
лŴʷΪȫ׸ǧҵ
ΪŬ3ʱ䣬ֹ988йǧصǶ
936ɼȫɹסǰλá
лѾȫһţ˦һλá
ͨ762ŵղ724ִ709ұŶԵһŵѹûеӣǰǿ200ҵĲ࣬ʵԲһͷ
ںĸء-˹աͱѩ710Ҳֱ400򡪡200֮䣬ںС
ȫ2013֮һ4.2%йгָ˫˫ͻ2200ʸߴ15%ϡ
ȫΪ8284йռ25%ķݶΪȫһг
ڹ2200֮УлƷƵﵽ695֮һгݶ
ó棬лƷƻʵͨ͵ȫǲ֣γSUVMPVƤиƷÿӽաмͳвƷ߲֡
лƷΪΡơԪδӵ͵߹SUV·߰ͼγǡءγ˵У·MPVгǡġ̡ܡֵǰС
죬ΪлƷƵϵڳУγϯȫйš
ڻƷƣγSUV510530550ƣټ鲼ȫ򣻽γͬ˺󣬡ơݡУQQһΪķ羰ߣɻĺͻ֮εMPVڼ710730750ƲɵΪгķ⡢ͻĻԹ⿪ʼϸгΪ񳵵ƤʨĴ󼶱ߴƤгɾӰҹҹй»Ĺ֮ϡ
ΪйƷƴлͻƷƴ޵Уǿ𽥳ɳΪȫг֮вɺӵйҵĳɳ
һ񳵷棬лͳлƾܳļзʵ׷׵ǶЦ
ͳгҪΪλͳ顣ǳӪĹλͳǳ;δʹࡣ
ƾƷƵĳɫ֣Դռ˵ȫг²ɹĹ¢ϡɫܣټϱȾҪԼ۱ȵۼֱۣ
лͳ22Ĵ󶩵ж6ʼȫйƷơ
ڸɻʼռ˽ҳͨͥ·гܵѹռ60%гλͳ˥ˣ2013ռ»40%ͷȫλͳ15ͷƾɫĲͷƷƷƾռ6.3ںгҲõ4
ἰһ䣬йѾ10ΪȫͳһռгӽɵķݶлͳҲȫͳϴ32ҵͷ
ͳȣȫ򿨳гҪöࡣ2013꣬΢Ῠпؿͻ560йг͹350ռȳ62.5%
йԳȫɵĿ¶һҲ֤Լ繤ĵλڿ֮УؿǺʵĵҴ磬žĳƺš
2013ؿйгһͻ˰أʾǿг󣬶лؿ˳50
лؿѾΪйõĴ֮һлؿ繤ĵ·֮ϣϢҵƷװ羭֮еİ˹ϡ
ѹ׵ĲͷзAMTԶԼ˾ڳ޵ԻʻƣлؿӸš˫粢һԾΪ˶һĵ
պĿƼһͨβҵлؿھѾͬһ֮ڡڵĶԱƷѾǱؿ˹ؿȹʶ֡
ҪȻؿ͹̻еABֶּţҲǰʱѡлΪ¶ңͶй˵ĻС
ֶ˵ıŷǰЩճɹУӭƷƽĸ߹ʱ̡
ȥXC60ĵͻ32ŷ޻йXC60ǺSUVھйг˽ӽ18ĳɼ
ǧߵһһXC60ȳƺš
Ϊγ˵S60S90ڸȫԣXC60µĺÿڱҲͻ12
ؼеXC90һƳгϿɣڽ5ʱʹ4.3ļѼ
δĿV40ΪżᳵȻǴﵽ7.8۸񽵵λֶƷƼӳɴٳ漣
ͣ56ĺóɼʵֶ2000¸ߡ
2014ֶֽ꣬ͶСSUVXC40ͽγS40ԤƽµȳմɲƷĲ֡
ͬΪŷ޺ŵ·ƾ輫⡢ʤͷߵķǣﵽ34.8أͬ15%
Ϊ·ƷƵӰ·ͶһʤλSUVڲΪ
⣬·ĽγƻѾú׼δڽеһγء
ƾ¸ƷƵЭлŲڹȥ2013ԸǶȫʷŨһʣǧ
лͻΪй˾ϼֵͻ7000Ҵأǧֲֵ
Ȼ2000ֵҪһͷͬƷڶĴȣֵάǧڳͷ
ǧѼлﵽ7720ңԼ1230𣩣720ԪԼ116Ԫɼǳ
ƾ˱֣лɱȫ500ǿǰ30λе27λһõ


ڶ ޶ļ
պĿƼͨҵ֣ԾȫһлԸ
ֻڡгİΣⷽǣűߣץס취ʱγԼзôֻǴŵװ
ָġСҵ֮зֻʹṩܷչƷƿںź죬ѳɳʱѾȥǰйгѾϷϣγ˸ʱ赲ߵĽ롣
лȴɱһѪ·ɹסйгľ޴ŷڳΪȫϴ󣬴Ӷվ˵һ֮С
ʵ֤󲢲й˲ʷԭȱֻ̫࣬ҪһλʵֿԽʽչɷ
лڹƷ֮ӱڹͷĲΧ²Ϸչ׳벻˾ƶ˺ĵѿء
ĦгңĦгҵһۺٿɱʾ˺һ޶ҵӷ֯ԱзٵԶһϵвչ˺պļļ׷󡣴ӷչƷ羳̹֪Ʒƣٵ߳Զ⽨ʵֿӪʾ˺ܳս۹⡣ӴͳȼͳңƸͶԴҶδܳдģ֣ӳ𩲻ϴµ־ѵҵ֮󣬺׸¹ع񾭼ôֵоƬҺͲϵͳżߵĸ߿ƼؼɷҽѳֵȫƼҵߵطȫעȡùʶƶйҵ4.0ΰҵĽ̡
˵ûкĻйҵһģй̽ȫӰҲۿۡ
ݹۺµҵ۹лҵ֮⣬Ѿγ˶㿪еķʸ¸֡
ȻĦгңοĦгʷԼʵܲĸֵĵȻĦгƷƣȴֵгڷҲή
ݺۣչйҽ̶ܴ߷߹Ľ֮·ζйĦггͬᲽڣйвĽĦǿһ㡣
ǻ˿ǣĦгҵһֱлڲĻϦҵǰĹΪ˾ṩԴԴϵֽƴ˾
벻Ħ֮󣬹˵ĳ󱻵綯ֳ棬ݻǧг󡣶һȫ綯ֳѷ򣬽ҵһǿ
2013꣬ǻĦµĵ綯ֳ1310нӽķ֮һڵ˹⡣
зչٶȣ2γɳ3000Ӵг󣬴󳬹Ѿǻͣ1500Ħгг
СܣҡһҪɴ硣
˵綯ֳļӳ֣ĦеҪڸı䣬ΪսԵҪһ
лڲĦһֱӣϹâŴѼҵڸǣҪ˵Աûɧǲܡ
ҲҪֻĦУΪľӪ壬Դ¼ǣ浽ľһֱûءʵΪĦľֱĦУʵһֱڱ﹫˾ڲδС
綯ֳгĴ󱬷ú׸¶˾ģ뺣ΣֻĦΪҵС
ӴĹڵ綯ֳг統ĦгսŴСС700ҵȴûһҵŵ綯ֳĦгĻĦУΪֵ֮һɡ
ĦпνǷǳʵʲĦгйӡȡӡᡢǵԼ¿صķг˺ʹ˾ĳɼϼͻ1800ΰѳŰλ߱ѹһͷ
³ɳĵ綯ֳȥͻ1310Ҽ߳ɳǱ˹гչ⻹ҵչ˾˹ҡڸո1780ɼԽйȫĦгһӡȣ綯ֳҲʢĦгҪзչǱ
ڹȥһ꣬Ħе۶ﵽ690ңΪ26.2ԪһҲ񽡿ֽҵ
Ͷиĳֵ㣬IPOĻ400ֵǹʵۺҵͷˡ
ΪоƬҺͲϵͳǮͶʣ𩽫µͶʲҵ˵ڳʽͶ˲ҵ
Ϊزͺزĸ˴ɶΪ˳Ｏʽ𣬽Լҹ˾ĳֹɱȫ½3%ģַز˾ƱԴ˻ȡ˽ӽ200Ԫֽ
⽫ˡߵµͼҹ˾25%Ȩ۸Ͱͼţ35ҵʽ
ðͰ¸ʱ2.5%ĹƱսͶߣ50𣨺ϼԼ310ңʽ𣬵˳ֹɱ7%
ѶƱֵͻ1000֮ʣִ4%ͶʹȨȡ38𣨺ϼԼ230ңĻرڸù˾ֹɽΪ5.2%־Ͳ˵ѶȨļʮͶʣ׬һٶҡ
Ѷһͷֵɳ̶ȣԽʵҵΪлţгԻҵ׷
⣬𩻹һɱﵵʲ㺣кԳֹ33%Ϊɶŵ5ʱ䲻֣һ·гɳ
ţ澭÷ٷչ㺣ҲһҵгɳΪȫΧ֪ĹɷҵУֵҲ700һ·2200Ԫ
5ŵѹҲ˼֮·ɶΪͶ˲ҵļʽ𡱵г棬ĳֹɷݶ20%Ӷļ240Ԫʽ
㺣п˻սԺ󣬹ɼ۾Ͳ˺ɶֲδԹɼ̫Ӱ졣
еĹɷݣ𩵱Ϊ˳㺣оͽգסͬڶгز1%ķݶǱһڡڲȨڸӣڶϣɶû취ֽ˻
ۺ׸һļ1015ڵӴʽ𣬼иܸ˺ͶָӰ߿ƼҵͶʵʽϼƳ3000ڣνǹҼսͶʡ
ЩʽͶоƬƵĺ˼뵼壬оƬذ뵼壬ҺľԸ˺͹ҵĺɲϵͳδATLһ﮵ض乤ҵ4.0ĸ߶ܻϡԴ²о
˵֮⣬ֿ˵ڶսΪƶƻ5ʱ׷֣10ʵַ


ڶһʮ ׸
ԸԳǶȫһڸֺ֮ܿ侲ʹʷƾõͷȣлŻۡ
˴¶ڣ󹦳йглڹ695һгռ߳ɡȫгĴⷢչһлعг֢ȫΧӰࡣ
ǷͷڹǻлŶȻ޷Ƕ֮졣ҪƴӲʵĻлڹ滹ѷһ
лǿµо۱ϲƷƷƾۺۣδλԷΪ100ֱ˵Ļ95֣ǰвٲࡣ
һǴȫҪгԶԶڷޡжгͬڶ֡
Ǿвٲ࣬2013ھΪ116𣬸ߴ209ھҪһͷ
Ȼ95֣ôлŸǶأ
86֣
ɼ֮ϣ㻹вࡣ
Ҫԭڣ
ȣȫΧƷӰгȣйĿڱдʱ졣뿴ִǴ2002籭ȫ10ȥδܸı۳лţƷһˮ׼ǽ꣬ǽгҲһڶ˹ӡȡʡǺŷӪƷ췽дǿ
ΣĿƼƷϣ̣һࡣ2006׿˹Ʒϴ8ATлֱ2012ײͻƳɹ6󻻴лڼҪһˮ׼
ٴΣӪзд׷ϡڹǵ˷һʼȫ򻯾ӪΪָ˼룬ڿӪ澭ḻԶʾӪΪлΪѸٲ֣йɫӪȡʷʽԴ˼ͶʷֵѸںϽгзŶӷ棬л齨ӴĹʦзŶӣڳʱ϶̾鲻㣬ϵķڼҪ
лҲ㣬һԴͶ粢һרڴ綯ȷҪǿǹ˾ᣬҴƴԸ³ϳ߿ƼĿصķγԱȡǱȫгӵ޵ķչǱ̬£ԱռŷޣлɿԿйгȥ
ˣ׷˷ʹڣҵʵϣлŻҪߡ
86ָ100ȣ14ֵࡣ
ȫһţǵ˷ԣԴ˿ʶ
й̾Ȼϻ˷ʹڣ⵹ýˣ
ȫҵӭϴƣйЦ󡣡
й֮Ʋ赲ǽȷ档
˭ֹйˣҵӭµġɼ˼

зʹӴӰڵâл¶һԼױ¶þ֮¡
лŵȻӵͶ˷𲽣ȴһֱڼϲͻƣѾ˴ͳйƷͶ۵Ŀ̰ӡƷС
÷ŴѰңйѰҵ಻㣬ȴ޷ѾǵҵһƷ
олŵķʷСһйõĳɳ·ǲȫ򾭼÷ֹĵͶˣʱ޿߶
ԸййҵѾΪȫ򾭼òɺӵһ֡
죬ӭйŵ׼𣿡
ȫȨҵ־ѧˡôƪصлŵķ֮·ѣҪйѾǵͷɻĿӵ˵̸еʵ͵
ӡйۡչΪйвۡٵתΪˡйۡ
˵ֵ߳йԪԽ࣬ýйʶһ͹ۡ
һȫýлŵĹעȫǰйγɳȴǡ˹־20143·׳ذը
׸

׺ʵǶ٣
Ҳûͳƹ
һ꣬׸Ϊļʽҵͼ¶ڹ֮УҲ˵Դ˽ʵҡ
˹־ɵС㣬Ŀǰ920Ԫ󳬹ڶҲйѱȶǴĵ760ʲ
ȥ껹ֻȫ򸻺4ӵ550ԪƸΪκͬ370һԾȫ׸أ
Դˣ˹־ԼĽ͡
һͳݴʧ棬ȱ©󣬽ǽʲͳƲ¹ֵ³ذ뵼ҵ֮ǰΪδܹûн뱨ҵע󣬹Ȩϵ¶ҹֵһء
ǹǣ˹Ʊ۸ʹúҲߡ;ǰѶĹƱֵܸ߿ƼӰͻǧ֮úǳлй˾Ĺɼۣǻлɵͻ֣СţӰºϼֵҲǧ𣬺Ϊֹɽӽ50%Ĵɶұǡ
˵й׸Ӱֻй׸ɵĺ䶯ޣô׸ͷһ70ڵ˶֪һ
1999Ϊйĸ˱ŰʱеٮٮߣشʱɬռWTOɺйñơ
15ʱȥɴڰ񵥵һλãֻŰ񵥵ƴйȫҲΪȫ缫Ӱ̽䣬֮ӦйΪȫڶ󾭼塣
˵ĳɹʵйĳɹ
׸ֻй˾һҫ貵ıʯ̲ס̾Ǵ˰㱦ʯ࣬ԴԴϴðɢɹâ
˹־ĵڹעʱͬûйĴ󱳾
׸ˣһйˣ
Ϣ漴ȫ磬ȫýͷͷ֮ļʮ
ְ֣Ұ㣡
±ҲͶ̥й׸
Ȼһͨй˿ԳɹҲһԣ

ֱײεۣ˸оȫķ師һ¡
Han BaBa
й´飬ҲʼڹռΪһȫµԱ﷽ʽ
Ľݿ֮ô˺һٳǼԹ޿ԻΪôӦֱӵʮ˲ײ㱨
Ȼֻһͨˣڼ˺Уȫµ׸ûκβͬ
֮ǰѺþܾˡ˹־ĲɷҪ󣬸Ѿûû뵽Ρ˹Ǹ˴ţ緶ΧΪ׸±ˡ
׸ѣ׸ѣ
֪ͬԼ׸ĺ𩣬ҳϲϵţ̾


ڶһʮһ սת
׸˵Ϣνȫ磬޿ɺǵʵǶͨ˽ʶй
һʱ֮䣬Ϊȫѡ֮һԳ䵱йĴˡ
ǹͷҲĳЩĵ˶ϳΪҫ۵İӡ
Ϊչ·ֶ֣ԼرгӪһЩѺõĹϵ漰֡ʢ١ǰҵĵ䷶óи˷ܶ⡣ο׸Ϊй֮̽һʿԸ򽻵ԴΪóͨӵвԵ
յȫ׸û죬յ˴ع˾˽棬һ
йõΪȫڶڲһйΪ̨֮µľ֡
һȺڲ쾫ӢڼΪİߡҲΪDeep stateͨβٿشеķ
ˮͳĹţ
ͳ4ڣλ8ʱ䣬Deep stateľӢǿԳʱλͳڲͳָҪӢǾִУѸٹ᳹Ǵ̫öǵǿָı٣Ӱ쵽ҴС
Deep stateһܵ֯ǻһһȺͨУѡսҵϵϵһԭǿԴ硢̽绥ĶΪ˱֤һ
ţDeep stateĴڡ
һйķȻ滹ԼлΪӣ˵й˲гɼϷչ羭ԭ
׸ͷεı͸İӣ֤ǡ
ҵеȾлųɹйڻе췽سйһӰ죬ͨáѴƣй˵Ľӭһʱڡ
ڵϵҵѾսҵԴѾоӦԡ
вй˲вҵ֣ǻκʼڰ뵼Ͳϵͳȹҵ4.0淢⽫ΣƼȵλ
ҴǣΪ׸ֱʽ뵼ҵԴ˴йģͶڸҵ
ȫ֮Уŷ޺ձûвԸľ֣йȴϵƥеĻͷڻӲ԰뵼ܻΪײķ棬йڲ׷ϡӲƼȵλʼܵйв
ԣӦøֶɱйвƲһЩؼҵȷƼһ
ݿν¶ǲΣ¶йҵĶ⡣
йвһֱڣԹٷıȴ٣Ӷع˾תıһǳԵΣźš
׹˵һ֣ΪչҵӶĹع˾λڴ˴
Ǯûа׻ʵ֤Լļֵ
Ϥʷĺ𩣬Ͼ80ڷ顣
ձڷɣõȲƷֱгõҵڽڰˡʱΪƼ˵İ뵼гռһݶ֥˾ǴӢض͵Ϊȫһ
ʵձһȺˡĿںš
սԼľúͿƼȨȻӦ
ڷǷڽΪƲö֥˾ǿѹձ뵼ҵȶԷǩȫƽȵġ뵼Эóսģʽ
ִ֥˾ó˰뵼ҵͷλãձܵȫѹҲʼʧȥĶʮʱ
뵽𩲻ɳһ亹
Լй˸ߴ3000ԪģͶʹҵ4.0ĻоƬҺʾϵͳ߾ܻȣռȵλڰ뵼ҵķٲ֣һɹĻẳоƬи֡
λ˼ĻлźܿܳΪѹĶ֮һ
Ϊƾǿľ¡úʵֱƲһҵĻ˶Է
лŹʻտûãӭƲõĻȫһˡ
һ𩶼Ϊ֮ڷ磬Яֹͬչó
Deep stateı߹·лſҪصһ顣
ϵľҺõĺϼһǳĴַ
лŶ̹ϵĹع˾Ϊ˽飬лӦɣ۹Ͻͱϵķգȫ˼άΪҪǡ
ǵлȫӵе֪ȣԼ±ȫ̽ӰֱƲõĿܶȲߣвʴڡ
ͬε˶ͬһ鱨ķӦȫͬ˺ֵλִлǰĺ۷һսУôҵķչɹؼӰ졣
Ϊˣӵвɼлǿ̽ӵ˹ƲõĿ⣬ҪǶԴ˽кսԷ
һһݱ漴˺ǰǴȫĽǶȳлŵĹʾӪԣóͬһ۾ǹ˾пӭʴѹ
лžʹͣǰôٴѹķռͣһԽߣôǺ졣
Ϊл֮쳵
длŴŵҲлԱеڡ
ǹ޷ǹʲô壿
붼ûͷ˶Ľ飬˾ͼйڵɽҪҵ4.0ս򲻿ܡ
ûϣƻûпɥʧķ϶Ǻ̽Ϊ˵ץһֺƣӵ˸ׯҽаĵӭµƾ֮·
Դˣ𩽫δĹ˾սԽ˵ڹϲȡսԣ̲ʧڹҵ߿Ƽ칫˾תͣҵ4.0
ҪĿ꣬ǽег⡣ǰлСûڸУܵʺʽ̫ע⡣չѾȻ仹ȫһ͵Ѿܡ
Ȼ֮ǰйЭõ˻Э飬ע¹˾齨˷ǽһʹ˾ɸл벻˹ϵ
ҵع˾صעķΧǵĻ˵л㣡
˧
𩲻òΪлİȫʷչҵΪ˾ȡ༸Ļʱ䡣
Ҫ֪ÿгΪлŹ׳80һ˳ĻͻὫȫһͷó
˳Ҫйûʵɣܲܳ˵ں½ƲԲòʱ·
Ըʷ10Э鵽̸ѲǩΪɣֹ˸ʵĺΪ˰ʷ棬豸칤һתãֻȡԺתý
Э̸г˷жλлǡ˳ʱ
л˳˿ľӪʮгڸͼг֧ţʷǮʹʲͼúԴд׬һԭͻع
˵Ҫͬ⽫ȫԭ˻˹ڱ֡
ҵ֮л֮ڹʷϹ淽û©
ΣڱгͶʼƻͣ
ԭ㽫ܷһӴīͶʣԴγɹģΪȷĿȣԼֹƲӭʧ𩽫˼ƻԲӺ
йڱгֲ㳲ȻԴˢ˲ٴڸУƹԭںȥгһΪлŹ˳45·ֶֹ˳һ
ҰĲҪглҲʹŻǰнŲ
ֶΪλڹڼƼصؼȱʧĿγ̾첹ϡ
ȭͷջγɺ͵͵չʱȥػ
׸ֿһֵＯڶ1000ҹģĹҵ4.0ҵͶʻĳЩһϹͻΣҾðȫ
뵼װ̻DRAMоƬCPUɻҵ˵ײ㷨ȣ»صͶͶʿܶ겻رһͶ󣬵Ϊҵݶȴйðȫıϡ
жȫһڣȥȫ׸ۣΪ˻͵չԴıδĿꡣ


ڶһʮ Ҫ
׬һǮʵϰظǮ
ٶȽӵָʾ۹ȨѫΪ׸ĲܼңÿһǮƱ൱ԼֱϺݶһ
Ѿŵ˿ţŭĺйţѾɱ⡣
˸׼ϳ壬ҪܣֱǷŽɽҪʷɵ
뽫ȨתøͶߣû뵽ţ٣ɢлµĹƱǷǳ롣
ȫһټ׸ļӳ֣ԸĹ˵ʲôƱöҪס
˵İ̶ѯһ֧ƱֵټӴ8090Ⱥʼڻ½˳Ѭ̤֮ãǮ׷ӿУţо˲ڶ
ɶڲϼ֣Ʊ۸ڳǡΪҵ۹֧лͻ֧ƱֵѾ1500ֱ߷ȥ
ÿһлƱʵ϶Ϊйҵ4.0ս˹ס
ȻǺ⣬ⲢѫʵִкİţҲܶסԴɧ͡
İţ˴ţٻܽ30%԰ȫ򸻺Ⱥۡ
ڽȨ۵Ļ֮ˮ20%ҶԹ˾ĿȨ
ϰ庫׸ĳЩͶʣʲô̻кշȫҵֶֹۣļڼУģͶʻղɹҲࡣЩؼûйҳֵĻƾ׸һ˵۵ù
ʧ˾൱ɣҶҵ˾͸Ͷˡ
׻˵ʱǽǮ
ڶʱȽǮҪöࡣǮʱ䣬ʵһ׬ˡ
Ѿ׼Լķʵҵȹᶨĺҡ
ӽӽ50%ĹȨ35%ú𩱣ֶҺĹ˾ĿȨ
ţнĶ磬ܹעйƴءӳﱸһֻ180ʱ䣬йٶȡ
ƴΪ˿ƼҵṩֱǴй˹ˡ
׼һ׼еҵATLΪйڵؿƼҵĶ֮һרעԴзһATLξˡ
лӴĵ綯ֳҵATLÿ궼ṩǧԴظߣˢ¡⣬ڸ֮еԴ϶ATL﮵ģ顣
˵ATLߣһֱǵĳС
ᣬATLлź˹綯﮵ĹӦ̣ңңºLGͳؾͷ
Ϊ˱֤عӦİȫ˹Ҳô˻ATLΪʵĵڶɶ
е˹ɼ۲˹˷ծļʽĻᡣгļ15һС͵綯γModel 3зʣһATL
˹γ߰ۼۣҪռ30%ңڴɱ֧漼Ľسɱһ½ɹӦͨҵ
ATLΪֿȵδ֮ǣеȻͶߣϹսͶֱԱҪ֪ƴ涨սͶ߰йƱΪޣ಻ܳ30һҪֹɽ12¡սͶʹɶ֮УڸƻвٹҶӵӰ
Ϊ׼ڿƴеҵATLйڵصһͬɲͬȨй˾AÿɿͶ5ƱBֻ1Ʊ
Ȼֻ30%ĹȨAɣӵ70%ͶƱȨȫƶ»ᡣ
˹ֹɱΪ10%ֻռAɣͶƱȨֻ15%
սͶߣõĻBɣֹɱΪ25%ԲͶΪ޷빫˾ճӪ
ȥATLͺļԱֹɵ2%ʣ28%Ȩȫͨûнڡм14Ԫ/ɣһ10ڹɣļ140Ԫгʼֵߴ500ڣATLڵ֮Ĵͷ硣
321
ѵ
溫˹һ࣬ATLʽУҲ־йĿƴ忪ӭ͡
ǰ5ûͣƣATLɼ۾ʹ44%ֵ700ԪATLĹͺļԱУͳ300λ̣ʮʲǻݼǧˣνƾ֪ʶһҹ
Ϊʵҵɴ˹˸߲ǰй࣬лҪĿġ
֪йȫг˭ڴվȽŸڼҾ֮д
˹йȴδȥһΪ仹δйг
˴˹ǰйΪ˶йֹ˾쿪ҵǰй߽һM0del Sγ
Model SſųĻй׷ߴۼۣ˿ֹȳΪһзˡ
йֹ˾˹γֻ˹˵ĵһŸԶĴ㡣
죬ݹԹҵĵ綯ڵй
йɹ涨йұѡʶءԣҸѵĺʻ飡
ǰй߲ʱҾͱʽĹ۵㣬Ǳʾ˻ӭ
˹˴ĿľǴлźʣй˹γ
Ĺ㣬йĻ˹Խ40%ɱֱڴ˽ڵȫ
ۼ۵Model Sܵⲻǧ򻧡˹˵ĿҪõ綯ȼͳĵλÿҪ֤ǧ
Ŀǰʵ綯ֻǳѲεĴߣ޷ʤγ;к͸ָ·
ǧĿںźһֱ˵Ҫ½һ˹ֱý嵱˴ڵļˡ
ΪֻҪ綯ۼۿԽȼͳͬһˮƽô򼶱ʹֿɼ
лӴټй˿ں˰ŻߣԼ͵زɹATLغϡȫԽ˹γһͳɱ
˹ʵ󣬺׼û뵽֮졣
Ҫ֪Model SȻܵÿ22014˹˸䶨Ŀȫȥ4
Ԥйг1ڵؽ˵ɱߡ
ʽҲԣ˿ǺˡֻǲǶйгֹۣ
ҪйջسɱڵҪﵽ6ܻرȻߴ200ڽɱĻϢǴʿ֧
й˷ǳǮǶ˹ױȵȰ˹δйҾˣϸлźʽͶ߻ͬҵѡ񡣡
лźʿԼ󽵵ͽ쳬ĳɱ˹˹ֻҪ10ĿԷֵһĺʳɱ
й쳵׷ױҪй˹û뵽˾մ˹ɱſˡ
ڳ˹綯л˵ҲƷƵӰ⵹Ǻ¡
Ļйò¶ҪԴΪṩ˴쳵׷׽һЩɹ˹ζĴ衣
˫ϢĻƲҪңɱйԴҵ
Դˣп


ڶһʮ ֣ϣ
СϢĴٶͬ˳Ѹ٣˹뻪ʽźܿ챻ýعⲢӱҪ֪˹ΪƼ¹ڹĿһȿƻֻᲢۡ
Դˣлź˹˾ڣԳĬӦԼߵʡ
ֱûļߣӹ̵ǼǲŻȡ˫Ϊʶ¹˾ϣŴӲ֤ʵ˹뻪ȷ¡
˹ĺʶԺ˵սԲǱȻ֮٣ʵҲ˫Ӯ֡
йĺ׸ҲףڹҴ֧Դչı£˹Ҫ˳뻪ǲһ·̹;
ֹ쳵ͼԴΪйزűȻѾɾ޵˹Ĳ԰ڡ
Ȼʹ˾ϵݽȥͿסԴĿ߷Ҫоо
оʱ䳤̣ûҲôۣ˹Ҫ˳رȻҪһԴзɹܿǡ
ںԤ֮ڣһ˵⣬˸߲ҵ˹˸뿪йͱһˮ
˹뻪ϢЩ쳵Ǵ˼ѪǷ׷бģڹ˹ǰƳԼĲƷ˼ҵ˲ս
л˵Ӱ첢󣬷ЩߵĹƷ˲ȥΪ쳵ʵӲרҡ
˹ӿȵʱֻһС˻ܿͱţеĽǡ
2014һֱ2015Ĺд٣ָһ·ͻ5000أйᶼ˻˲AĿںš
ⲨţУ׸ͨշתŲʲãɹӵиʵҵͶͼ粽Źҵ4.0Ŀ걼ȥ
ۿ¥ۿ¥
ţмתһΰ㽫й䷲䣬ҲϯڼƵĽʲҷ
гᣬйһμ彻ѧѡ
Ҳ˵¹˾ֵ2015ȫ׸ıصλĿͱȶǴٴεǶ
ˮֵʽݻΪִҵ˾أΪ˹ķͶҡ
лҲΪսԶһ۷жгȫһλõ䵽ɱŵһС
׸λöˣȫһıҲûˣýԺлŶʡ
йǲ꼻һ֣
ΪȫΧӰйƷлѾ㼣鼰ȫСС䣬һ̶ϿԴйҵ
ò߿ƼУΪлĹ̶ǩͬʱҲйӵĿ̰ӡ
лŵһһǣ˵ģù˾Ա˼
ǵԱȥ17%ǵзʽͶȥ30%½͸ȥ60%˵ǵҵڲ׳
Ӧǣǵרͬ22%ǵ³ͬ40%ǵ³з11%Щݱлɴڸڡ
ĩ𩵱Ź˾ȫԱһܽᱨ棬ϸлŵ״
ǵдʽά36Ϲ˾תǵĵͬ8%ǵܽ1ҡ
˵лһҷǳҵҼ߱ʾͷȣǾ22Сӣ
һЩ˾úܿϧҿⶥñǴоҲ춪˳컹ֽ
й˰ӣл˸Ҫӣ
ǰҪץסʱڹ̰壬ùҵ4.0˳ҽ
ǿӣȻͻӣ
Ϊлų޽Ķ֣ҪսԷϰմ֣뷽跨ʿ
ǰ죬ǰҵɷãñȽأôҶһͷˮ
ҿԸߴңΪлǰʱ˽70Ĺ
һߵSUVơÿһ˿ÿһöоƬÿһ뵽ÿһ򣬴ӷӲȫٷ֮ٹ
Ҳ˵йҵ߶Ըڳ棬һ100%й֪ʶȨÿһ㲿йƲ
Ҫһ㣬ӻ
̸׶ҹҲղصҲ
Ҫ֪żһ1ɲж㲿ɡ
ȫ㲿ܹҾ֪ʶȨ˳ǿĹҵϵ
йȫҲڶң޷
Ϊڲҵֹȫ򻯲֮£ϰƿغļȫԴƷ
Ϊ繤йνУӵ41ҵ࣬191࣬525С࣬ΪȫΨһӵϹҵ¼ȫҵĹҡ
ǰڷͱоƬԼزϵͳȺļ棬л޷ڡ
Ӻ˼оƬԼɲϵͳĵ״˲ҵݣлŵĶ̰塣һйҵ󷢾ϣֻгΪмгĹʶǿ
ǿ壬һ߱ɫʵġơŻᱻҲղأΪйҵʷꡣ
žž
Ϊҵߣһ100%йĺ˶֪Ҫ̶ȡ
һ˵꣬¾
Ϊл֮쳵
Ǿ󲿷лԱеԸΪС
ܣһ֧ʻ֮ĶȴܡлѸٷչһһԤڵĳɼ벻֧Ŭܶ
ǣлŲ磻ǣйܱ£ǣҲдҼ֤йҵ漣
ԣǲӢۣ
վϯ̨Ļ֮տлԱĵؾһлǶŬ
žž
ٴ𣬾þòͣ
⺰ںιֻǿͷ֧Ʊ׸Ȼµн긣ʩнϢ˻ȸԾ
ԴˣлųΪ˹ڳ֮нʴõҵϾõ˲ţõ
ʵϣǺһת֧֡
֪һϸҪͨ˰ת֧ڴĲƸܹƽ䡣
лŷٷչܵʱΪ˳̣Ȼȫ׸ɸߴ600ϡ
ʶͨƱȨƻԼģԱԼõĵһָлԱԴƥĹס
ɲϣԼͣԱȴӹýͰ͡
¸ѡĳɹԼŬ֮⣬ÿʷĽ̡
ûйĳûиĸ￪ẉ̂Ͳн׸лš
һ˵ˣҶվڵǰʷ̨룬ʵӢǧǧ
ǲɰɾˡ
ڽӼ߲ɷ󣬺žͷ˵һ
Ȼ˿âɣĵȴ֪âԴԺη


ڶһʮ ֣£
лţǮ׬
Ϊȫ׵йͷ·û뵽ڽʱڱǿлٴһڹǽṹ
ˣȫϰйռǰλãҲĬйΪҵɺӵҪ
ҲԾǫ̈̄̽ΪʵĻ֮⡣
20171£ȫĿͳȨӣճϵѡһεƶߡ
ȫȿֺӴλͻĴʱѺʹӦΪλ봨ջйˡ
ȥй̽⣬ϣ֮ó׽ܼ֡
йʹ߽ͳİ칫ңǵĻԤʾóϵӭµʷڵ㡣
ý׷׶Դ˴ӱҪ֪տԶԻóǿӲ̨̬
ʵ϶̶30ӻ棬ֻϵʺϣܼӴͶʣĹλᡣ
Ҳй̽⴫ݵλ̹ǻݻĹӮ֡
Ҹǹϵǳõѣһλ̽羫ӢŵӴͶʡ
׷ʴջʱ˵Ļ
Ȼȥ滰׾Ӷ࣬ʶԺ̽ӣĴջǸһء
֮ĹϵԸ˺öóĦܿڴ̨֮ƵƵ֡
20184£й5gͨѶȷ֮һͨѶΥΪɣδ6ڽֹҵвƷ
һ൱ȫɱͨѶй̽統ͷȡ
оƬҵȫ򻯷ֲͨѶоƬɹԹ⣬һ൱̱йڶͨѶ豸˾
ҵԾ֮£Խܸǿܴʩͽ10𷣿֮ͨѶ˽Ļ⡣
ԭССֵóĦʱ߲ΣԻóǿӲΪ˼롣
ͨѶɱӺֻǿףͷϷںͷ
ͬ9·ݣйڵ2000ԪƷ10%Ĺ˰ʽó˵ĴĻ
־й֮ľóϵʽµʷ׶Ρ
ΪйӪҵƶߣҲΪй̽䣬׵óսʷڽ֡
ΪάԼľðλκսԼ͹ҽдѹ
κͷԵ˶֪ͨѶֻǿʼԶԶδв˶²лŻΪ˵ڶӵ½
ԴˣҲ㡣
İ칫棬ڷ³¯ģǷ˹ͨ˾ǰ߹ܣѹ֫ⷨ˹ͨ˾Ĺ̡
һ֮ѹһҵ仹ȫ֮ѹκδڡ
˹ͨˣͨѶҲˡ
ҪùԸ⿿ҵ⣬Ѱ൱Ķ֡
лŽӵô𩲻ŹҲӲܡοЩһжȴĵ100%ԵĽ
20195£13֮󣬵ڶŽƯˣֻĿ껻˸һŵͨѶΪ˾
ͨѶȣΪ˾ǿ5gȫȣй߿Ƽҵ̳
ʵϣͨѶĵ죬͸Ϊͨ绰˫һΪ˵Ľ죬ܾܿǱ˴˵졣
ˣΪ13ʱ֮ڣΪ˾Ϊ׼ԤڹѰӦ̣ҵ㲿Ʒռ½2%Ҳ˵ΪƷܿܰƷǣƣȫʵȥĹӦ
ؼǣذ뵼ں֮ʹͶ룬оƬѾ׷Ϲˮ׼14оƬʵ7ߵϣλ̨֮󡣹ذ뵼壬㻪Ϊ˼оƬĴ󣬲Ʋá
ΪֵһǣɲϵͳѾڻΪֻԼлӲʩռͬԼ
ʱڲ׺𩵱ҹδҵоƬΪĹҵ4.0ͶʣǰΪйҵȡ5ʱ䡣
оƬơǹ̻зɲϵͳƹ㣬ΪóǰȻڼܸȽˮƽв࣬ٱ֤ãΪҵ̱
5ʱ仹ڸ߿ƼԲ̰壬йҵһ
5gδ»Ϊ˾ļν¡
ͨѶ޲߲ͬΪ˾ԼĵƣƷӪ
Ϊ˾˵
ڻΪ˾վԺΪйҵȺ壬ǼᶨŽһ𲢲Թв
й70֮ʣйԸĸ￪40ӿֳȷ¡صĹνѡһ100ѡ˸ĸȷ
ãҽ100ĸȷȫֱ佱Դ˱ǵĽܳײȫѧϰ
100ĸȷ岽᳡ÿ˶ڸĸ￪ΰ֮д˴ƪ¡
ڽһڣ65ĴĻʵֱֳ佱ڽܻ᳡
λͷ׵ΣɳϣĿתǰ¶Ȼ΢ЦΧҴССʮˡ
뵱꣬˭Ҳ֪Ǹȡ˳ɾͣҿϡͿ͸˴
ǰҲͷˮͱӵɽسǣŪĲҵʱδǰ˵ʵǵɴţѣһš
λһĶԻʱֳ˶Ϊп
Ǿһͬ𩴴ҵѫԪϣһǷĦзຽ齨߲ල񻪡лŴļʱ̣һͬ߹·¡
ڵǣѾ꣬лŵķչʱֹ̱ע
һϲӣȻѡ100˵ĸĸȷлйĸ￪ҵ˹ףľСлˡһ
ͬĳҲڼʡĳɳĮصСԺ֮ڣһȦΧ55ĵĿתǰ
ˣˣ
Ӿͷ𩲽᳡ʱĻʱڳǷ׷̲ס˷ܵı飬·˿ڻ᳡ܵõķ·Լ
Сӿȥô񣡡
λϵΪԼȼһ̣һ
λȻһµйڶˣۼ֤лų׳̡
ҵĻ˳ӵ˴ϺǾͷ翪Լ½׶Ρ
ɳ̵ں»ľȺЧܲɳĮ֮ǰѾ42%νʤ֮١
ڽݱУҴССһװϲڿͬտֱıôᡣ
ְ֡
СӶŵָš
ʱӻýܺĸ˸ĸȷݡ
ʵҵƶйҵĿߡ𩣡
Լ֣¶Цžͷ˻֣ȫ⡣
ʱ˿̣ƽ֮ȴвɻصһ仰
ǧл壬ʲôûʵ帴˵ΰУȻмκˡĶԻóˣйչеһûʲôˣйؽᶨġӭѶϣΣΪһƬء


ڶһʮ ֣£޸İ
лţǮ׬
Ϊȫ׵йͷ·û뵽ڽʱڱǿлٴһ
̾ᱱڳưŷޣлΰѿйȫгҹ˾ӵԼĻ̣ڻ๥֮γǽṹ
ȵķޣǺıŷ˼ϼޣ·϶лŵӰгʹĥлѾΪй˵ʲõѡ
й÷䵽ȫ磬й˵ĵطлӰ
ˣȫϰйռǰλãҲĬйΪҵɺӵҪ
30ʱ䲻ʹлһ֮ȫдȫ֣й˵㼣Կͼ֮ϡ
Ϊл֮쳵գ
2018꣬Ǹĸ￪40꣬йԸĸ￪40ӿֳȷ¡صĹνѡһ100ѡ˸ĸȷ
ãҶ100ĸȷȫֱ佱Դ˱ǵĽܳײȫѧϰ
100ĸȷ岽᳡ÿ˶ڸĸ￪ΰ֮д˴ƪ¡
ڽһڣ65ĴĻʵֱֳ佱ڽܻ᳡
λͷ׵ΣɳϣĿתǰ¶Ȼ΢ЦΧҴССʮˡ
뵱꣬˭Ҳ֪Ǹȡ˳ɾͣҿϡͿ͸˴
ǰҲͷˮͱӵɽسǣŪĲҵʱδǰ˵ʵǵɴţѣһš
λһĶԻʱֳ˶Ϊп
Ǿһͬ𩴴ҵѫԪϣһǷĦзຽ齨߲ල񻪡лŴļʱ̣һͬ߹·¡
ڵǣѾ꣬лŵķչʱֹ̱ע
һϲӣȻѡ100˵ĸĸȷлйĸ￪ҵ˹ףľСлˡһ
ͬĳҲڼʡĳɳĮصСԺ֮ڣһȦΧ55ĵĿתǰ
ˣˣ
Ӿͷ𩲽᳡ʱĻʱڳǷ׷̲ס˷ܵı飬·˿ڻ᳡ܵõķ·Լ
Сӿȥô񣡡
мλϵΪԼȼһ̣һ
λȻһµйڶˣۼ֤лų׳̡
ҵĻ˳ӵ˴ϺǾͷ翪Լ½׶Ρ
ɳ̵ں»ľȺЧܲɳĮ֮ǰѾ42%νʤ֮١
ڽݱУҴССһװϲڿͬտֱıôᡣ
ְ֡
СӶŵָš
ʱӻýܺĸ˸ĸȷݣܿ첥Ա
ʵҵƶйҵĿߡ𩣡
Լ֣¶Цžͷ˻֣ȫ⡣
ְֺۣ˧۹⣡
СѵһȫҺôЦ
ӻǰͬʱ԰ƺְ֡ȣ۵ͯʵ
øĸȷĳƺţǶԺǰҵõİ
2018ĸĸ￪40꣬2019й70꣬Թ14й˵˫ϲŵĺӡ
2019꣬ҲʽԼڶδҵ׸5ƻǧڵĴֱͶʷ׷׳ɹ֡
лΪֻԼҵҵƲƷƹ֮£ɲϵͳѾйڵռйҵȱϵͳĿհףȫԲ⼼Ըڡ
ذ뵼ں֮ʹͶ룬оƬѾ׷Ϲˮ׼14оƬʵ7ߵϣλ̨֮йҵĴרעذ뵼óƵĺ˼뵼壬йоƬ˫ǣй뵼ˮ׼˹һˮƽ
ˣйҵڸġȱоٻꡱ缲Թˣй幤ҵ̶ȸһ¥Ըƽ¡
ʱǲ׺𩵱ҹδҵоƬΪĹҵ4.0ͶʣǰΪйҵȡ5ʱ䡣ڷ׷׾庫׸ȼ֮ʱִΪй
ΪйӪҵƶߣҲΪй̽䣬һһжܹע
ˮɱȫ򸻺ǰ5λãԾǫ̈̄УΪʵĻ֮⡣
ԼӰȫΧΪй̽;ҵѺ֧йҵ߳ŷչ˻ö䷢˱ѫ¡
ڽ70֮Уд͹ġƺŰ佱ᡱ
ƺţǹھáᡢ⽻ƼĻȸҵشסгĽܳʿý2015ÿ51Σ塢ʮ䷢
˵ͨйܻõ߽
ĸȷ桱ĳƺŸȣ϶Ҫһͷ
ٴȫΧڽѡѹعˣһ29˽մ
ǶǸҵΪشףгʢĽܳʿ
ù˵ۣЩ˶ʥˣǧŹ˴̡
û뵽ԼȻһ·Χλ29֮УҪ֪Ƕ
Ϊҵͻ׵̽¹̡Ǳͧʦ䡰ѧҡƺţнˣΪȫĸ﷢չͻ׵ġҡȡ壬η׳ġӢۡ
ҪǣΨһĹ̽
ȥ䷢ĸȷƺʱһຽ񻪡ǵһ˵ӻǰٴεȴŹʡļˣĲ£ϣСѧʦǣڵӻǰȴ佱ʱ̵
ӻ̤佱̨м䣬ӹ˴ƺšĽǰ
ͬʱӲԱҲֱ԰ס
𩣬ҵң
20ʱڣʵҵйɹ硣ͬʱμӹҵ4.0裬ǣͷ˸߾⼼ѹأΪйҵشף
ŹҶԼİָŽµ¶ȣʱ˿̣ƽ֮ȴвɻصһ仰
ǧл壬ʲôûʵ帴˵ΰУȻмκˡȫһŽܶ£лؽӭ˵ΰʱ̣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================