
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
¼
ߣ¹


ݼ飺
һССҶȴǣһǧ֮ء
һ׮һԵĶСһС͵ǰ
ǣֻ޹ˣ
ţء
Եǣһߡ
ֻ֮࣬䡣


001 ½
ϳǮϡ
ָ߹죬ҹ;
һͱڳԶڽС·ϡǰһԵꤵĳֵųӣһ¾ġաҲҡҷ
ɴᣣǰһֶ¹ˮյôزڰҪǣ·˵ģҲƽأҹ˿ûӰ쳵еٶȡ
ʱ¶ٻӰһŮޣҡԺȥֻ㾱ŵ졣
ŮŰףұŮ࣬뷢ֹͣеŮ磬Ȼм˶ѾͬҹУЦһ·Ȼͬá
еŮǮһ񺣬ҵŮͬõһ˫ѾáŮҹУȥٻ֮ҵ֮Լҹʢ磬زӼˣʫһʱ˫
ͻȻԭ˪ҹɫ˲Ȼһ䣬ǳɫͻȻ˽·һűӡ̫ͻȻһԾ˿С
ݳĳϻ˫Ŀʱŵæһƥ͵һգֻڴӡžһڵϣ͵ֹס˳ӡ
ӴŮֲЩΪͣĳһˤȥ˼ţŮȻӯһͱڳж˲ûйȥһκҵҲˣһǺأǿɻһҼľա
ϻƣô£
Щŭ棬һǿ⣬һᣣվ˳ϡغѾͷҲ˳ȥڳͷĿȥһ澰ʱĿɿڴ
ֻһ޴Ľɫֽ״Ķڿǲ̫Ĺâġ
ڿҡҡλΣƺ֧ţͻȻ䣬״Ķը޴ĳ·һȦȦѸµϻƾһһ¿³ȥһͷ˳ס
񺡢غŮȴǱ֮ǽ͸Ůҡһӣص˵ϡ
ʧˣеĽҲʧˣԶмҹɫع䣬񻶯˵ϡ
ҹ¶Ө¶ۡǣСżš
ͱڳͣǶƥãȻشűϢ·ʲôûз
ʱۣ󡭡
ңƳϣػʱҶԣһҡСȣʩʩȻ˹·Ϻܶ˼Ҫشһк嫸ҲЦػ񲻵ʮֵĿ
λ嫸һϮԲͷһ޽ͷޱ߻һǾޱĵǿգδԵЩû취ǴεϰףϵʵµգֻҪǸ˾ϲ
ǰλü㣬ǶЦʱҲЦ΢΢ţʮϲһ˫ڶüĵرľ鶯֮·˵ƵģЩӲҪ˿ɲͬСϱƼ̲סҪ࿴ۡ
嫣ǰ۴νϾֵ˾ˡֵ˾ܳнֵģְܡλĳǹ£ֻδĳǹְ൱Ķ࣬ǼƬ˰ۼ顢ִ̻ࡢΥռһ
ܸһеģҪôţǰƤסˣҪô͵ð磬ʹ棬ҪӲյʱҲʹһֺȭ죬ҲӲ
嫾ںߣ˵һĺù˵ײһС񣬿꽭ɽгдƽסԣĳ
ûнµģ뵱һƽͷգֻֻһƽͷգôγ˼ĹˣƽյԶԶ
ԣνǵСǹܶõҲζġϧǰȴʲ
嫱ִʲôҲʲôƤҵɲȥΪֵ˾˾үˣԼŮ޸
˾Ǿ൱ڡǹܴӳˣ˼ˣ֣˾Ƹģ׼ȷ˵嫶˵ľ˼˾үķ롣ܳΪ˾үĳð̲Ŷԡ
ǣҲǸǵĳǺʮĿǳͨλ˾үıŮ˽ı˾үԼôϴӦ
үŮ㣬õҲ£ɾв㡣ϢУλйöģΪһöĽ˿Ŷ̥˵ǹ岻
ԵȢ˴ȢӳǽҲǸ־жŲĵˢģָ㣬˳ЦϣʹϧۣϾͷ
үҲ֪ĸˣȻǿŤĹ϶ĵȻôĲʹвȻǲӵģʧҵˡϵʧ˵嫣˲ͳ̾ϧһȴȻ¶ˡ
Ҷһʳݣ߽ȥˣƹģѼѪ˿һ룬зưһ룬ٴһǾƣ
ϵΧȹĶСһ嫣»ϲΣ˭κ͵꣬ÿˣѼѪ˿ǲʮ㣬ø׺ϴشӦһæ
ŤͷһƣӾϷæֺһˣϷа⡢һӡ
ϷǸʳģҲϤһУæŵӽ˵űⵣһţһţ˿һһЦ嫸ı߾ˣںδư
嫵ȵؾ仰Ȼһۣ˶˶䣬ֵһЦ̸ϣ̸ϣǳ۽ͨүʶֽ˸С¡
Ϸһ̾Ӵ˲ãǰƷء嫸⵽ͨү£²˾ݵͰɣ
嫵һЦôԼҲϣȻĬĻôҪΪʲô磬仹ϵ˸ңεسǰĵضζϰ
½


002 
˵ף߲Ϸ̬㲻ǱȢŮҲӦҷôǺǣ˴үүСү칦ڻݵλˣ˭Ȥ
֪һ࣬Ϣܴ˾ʱֻͷζӳµģ̫ɣ
嫰һգϴ𵶵ˣСѾذҪĲȺ;ƶһЦ嫸á
΢ЦףδӣȴӻͳһݡСһ߾ŵƹ⿴СһԵ֡
γʱеǮļͥһ㶼ᶩݱֽһǹٸġ൱ںĹٷֽһ˽˰ġС൱ںܿСרѼ¡ţΪӶ˴ĹжԱ
жԱǸͨר̫๬Ůʵۺʮ֮оģνġ̽ҲеиԱܻûСŵģνġʡ̽еرǵ̽ɱչģνġ̽Сܻ֮ӭԶڳ
ﱾһλԴ嫽ü۶ģһ仨ޱߣ͸ַ⣬һ˫۾ϲͣʱСǸʶֵģͷ͸˼֡
ֻǣһҼҵģǰڨżԺֱ֪ҪӺأҧҧһӼһӣ߳ƹģ˷أ˹ѵζĪƼǹһ˱۸ô˵֪ɼŮССӣ귽ʮߣδ޵ĹŮɲ˰
˵ţһ˫ȴһֱ嫣Ҳǳ˵ġ
װģؿСһţô˵бһ˵ѽ̧ͷǹ߰˾ŵı£ʮֵģ۾һ
嫰СһҲƹģҽ˷ˣ˺Ū˵ô˭˽ͨиϹ嫣ǶʮһȢҡ
ƹĻ˵СѲȻŭץװεĹӱ򿪸ӣβҪǮѼѪ˿ﵹݺݵصûζôҸӵζ
ˣˡæͣСݵȥˣӳһڣʱһƵġ̫˰ⶼεˡ
ĿһתȻǹСӺģڵصСӣ㿴ˣѼѪˣСӪҲǲף㲻ΪˡҺպһ£㲻̲ˡ
ѽȻͬ⣬ϲεضĲȹϳһһ򣬾̸·ǳЦͷȵ÷·һСˡ
С޺޵ضźݴˣСܹҸƿԹŮ
ͨڵ£ǼĹԽԽǵ⡣ⲻ֪ʲôƳɵģžӨ͸ͼȴëƺƵġ
Ǳﰡͨ΢Ц
͸ģ嫵ļҴȻź棬ʲôãȴ֪ȵóԣֵôȴҲһشˡ
嫱˾ϳֵ˾󣬾Ҳ֪˶ٴһֱҲûôõı͸ϲղعŶͨУ˸ͨиСµְλ˵֮õ¡
Ǳ֪ʲôʵصҡҡоϰϰԭȵ龹һƽӵϲ
뼸λ˺ʿٰżЯ˴ǰȥ͸ֵͼܸȤϧֳĹԱʿûһ˵óε͸еȴ͹Գ档
ٰΣʼһ̿ʣֽϸϸعӣԼеƣԱϸϸ¼ĳߴԼԼʵصĸодһϸţȥڣ˾ѿ֪
ͷͨȫûвͷϵϢĽҿȻһѩ׵ױöסƬߵĿ϶ƹ⴫ݶѾˣȻӳѩס
һŮףüۺܾ£Ǵɵģǰ״Ƴɵģ֮ױһ˵Ĺ죬ƹⷴӳŴ棬͸ǲҰ׵Ĺ⣬쳣˾
ŹĴЦŮϣֻһ˫۾鶯ģȴ͸һ˵Ĺܣ˫ؿͨӯ͸⣬ȵ÷·𿴵ʧɢˡ


003 ƹ
ԼǰĹƬҫһЩϢܴ˾һֶ˾;ͬǰǸԼ棬ǹҲüȥΪһʩʩȻػȥˡ
;ۼѹһҪˣ嫿ɱֲ˴ݲˣæӿŲҴһظ߸ÿţˣּ裬Ǳܵü嫵Ǵʪ˴롣
㣬Ͳã嫸ҪܣûлϴѰ
ŵѾͷƸ裬ƸСѾͷʮߵͣһϮģϲζ˹ﳤĹ̸ֹ¾Ǵ˹ġ
£һڹǸӣ˵Ѿͷһ£Ϸ˵ԶӣֻôһС£ȴῡΣô˹£˵ģڹ¡үȫϲǱȻǰ;ˣƸǿͣĺܣ̸£ٲȻǰԼ˼ҵСϱˡ
ЦصϴѵеģжֽŴ³ϴˡ
Ƹūūϴˡ
üаЦƸСᣬǱ鷳ˡ˵ƱȥƸˣæֹأҪѣ
ʱվţưõĴţܼˮߣ·һᣣվڴҲ˵ľ嶯ֻ֪ǶվˣƸﻹǱŪһ
ĸ£ΪϷŪĹ¾֣ͣһ˫صǡǻѣ
Ƹӵĺˣϴһƣŭ˵ڻ˼ұ㲻ˡ
һ˫Ů´εĵڶͨ鷿æ
ǹͼġԱϸϸĽͣռڣ˾ĺƣԼֲĵذһѲ飬ҳЩ˿
дˣǾһʾ޶ƸҲ鼮֮󣬶鼮Դ֪ʶʵرԭݣ֮һЩ˳¼ת¼Щšת鼮Ǽֵǲɹ
ˣһͨҲǼæȰѴӹˣˮϮֽš
ͨлصǰ£ҪĹżǷصļأȻҳϾˮΡͨüͷһ壬Ͻ䣬ˮȥȻֱӣԼĶʪˣˮ黹˰ϡ
ʱһ£΢΢ͷˮüģžһͨüһ۾Ҳ
۾ֻһУһţҲɲǹ򣬾ͷǰѾͻأسһŮһҹ£Ұ׵һףƫƫرĹ쾪Ϊǻڰ״ϵģЦʼԶһɲ䣬˿ֱð
˭ֻͨһϷˮͷϽԭŮߵĹǸݶģסˮ̫Ƭ֮󣬻룬ͨеľ
ŮԾڣݶҿߴûڵȻֱʱͨл᲻鱻ˣæ־ȥ飬ָȥĺͱһֻϵǶݵƣ·һƤָݺݵضסˡ
·һƵ̾ϢܲϣȴֲŮΪ̫ˣԵЩԣΪʿĹٶȺ飬ɴ⡮⡯зЩʲôأ벻ôûá
Ů̾ϢţһֱֻȥȡǸϵĹ⡣
ͨбŮ˶ô仰ȴȥ룺⡯ôԭС⡯ΪʲôС⡯
£Ƹ嫲վţΪ̫̫ôܽҲǽ͸ֻվݱܡ
Ƹ轿嫸㣬Ҳ֪ҪСЩ
ЦôߣһӣҲ
˵ţ嫻Ƹ߿˿ƸȻǼϲģŮվ֣ƸСʿɲЩСɧӣߣʱһЩƤӡɡϿͶüЦ
ƸСӿǽ԰ĺܣǶԼΪϲˣҲ뱻ˣԱãһã㱻ˮ˼
嫼״ȥסļ򣬰ͷߵԺ׬˴ǮҲðһүĴլӣȻ󰡣ţҵС檡
Ƹϰ仹ЩȻĶǱϢޱߵķ˿õģ˺䣬ȴɷŭһŤͷֵؿΪʲô檣
һصΪ޲檣ܰЩ
ͽӣſңƸ߷ߵø첲һ¡
ѪգƯҲϲڨЦ䣬һֱûжûо˭һԸŮˡҲƸ⣬ԲôٵЦʵҲʵ룬뷨˼ҹﶯ棬ʼ׷ͷˡ
ڼϧóܾŮˣҲûкƸСӹһĴ㡣
ٵؿЦͻȻһĲҽУһ˺ĻشǵĶ䡣ҽǴӷθ˻ģǷθƺҲ˺˸󶴣Щˡ
ƸһҽУɵͬʱһƸʧү˵ֵ꣬ͷɿȥ
Ƹ裬Сģ
嫺һæҲ˹ȥ
ܽƹ磬Сã鷿һΣֻö˵һҪˤڵء
ϣӳһƬ
ݶһ飬ˮƻֱ͸پƹһգ·Ǵһ⣬ͨϡ
ڹñϣһĻϡŤ˫ŭͻԵüֿɲ产˵ǣ··һߣ߷·ŵͣ˵Ĺ졣
嫺Ȼеүôˣ
һ˫ŭͻÿҪصͻȻ͵һһ˵ĲҽУ͵һģӨ͸ı̴͵ش˳
ͨ˷·ͻȻһֻĺڶı͸ţѪӿһѸȾѪɫѪɫı̼ϣѪһһſŵ
˫۵ɵϴֱصͨУһ͵һ˵ϡܺܺã˿ֲĴ̼õұε


004 ɥ
ƸС񾭾ȻⵡСӻҪͣŵɪɪƫƫûΡһ̶ļУеƺö˶ӡ
ȻͿ޽ţְߵĻгȥ
ְ˰ƸСӿҪŷˣһתҲƵܽ쾮ڴ֮·˻ţս
Ů˱ѾӰһǽͷҪ뿪ˡҹɫ֮£״ƸСҲûзӰǵְļʱŮȴȻסӰ
תһ˫۾Ժʧ̬еƸСӣĮȻ¶һʵʵʵɱֻ֣ϵĹƤһ֣ᡢȴֳγĿĵĶԱȡ
~~һըѣĹȻһӳӰһӰڱеƸ迴˸Ƹһۿǿɲףڼеʱʧ·һӶס˺Ȼţȴһסˡ
һ˲ţŹŮ˲ϵȴҲڴʱͻȻſ˿һӲһִƺĵ׾Ƶġ
һ̣Ƹߡͷϣܼµ߱ͻȻһĲһֻǲһ£Ȼһ߾ıߣһֻεһһעµˮ
ȻһעˮһӨ͸ˮƵĻڿѶ𣬷·ͷĲλԾԾԵģͻȻǰһݣһӳƸŵͣһĶǸƸ͵һһ˫۾ʱ͹˳񡭡ոչȥͨС

λֵ߿ЩϾ͵ˡ
ϣǱðǰУмһŵ±¶ڴеķˣľżˮڼϰϣžؽϣͷҲˮһǱش
Ǽһﲶ죬Ȼ£ԱװǴеķˣ𴦷ȴܽһ۾Ϳ
ʱԱԺﴫһУְ˰
ոպֵǹľĲʹγǷԺһԸҿס˷ˣȥƣ
ͷСģһֻһǰεĲѾԺӳȥ
Щ첻عٸǴӴٰݣڸģһ˵Ҫǵķˣɵط츺ץ͵ġԭǾһСԼλ䲻ߣȴһ׮漰߹ٰĹؼ֤ˡ
һˣֻĵطץˣ˵б˶ֽŽɱڡΪ⣬ٰԱϾɣֱ˲ˣǰδ֪عٸ
Ǵ°ץˣŴ׼ĵطٰѷ˽ٰȴǴӽŻسǣδߵ䣬ײⳡ꣬ʵ
ǳֵͨиٰһͷ꣬ȥͷλϣǹŵȳһ˿˺ȣ鹡ʯˣһٻ¼ͥܲ⡣
飡һ߿Ժţͳ˽ȥ
~~~~һӳһӰ
վԺ룬עɢķ٣ɢ£סաηǳ񻣬ȴΪⱩꡢҰɫĵĴ䣬Եޱȹ졣
Ȼᵶ׳Ӻȵʲôˣ
ˮĵϣžؽ絽ϣƤգһ£Ӳں֮£ˮ͸ʱȴһʪĸоһϣܲڡ
֮ͥеŮƸ裬꣬ʨ𹦰ĴɤſĺܣӡϣȻĸţһҲй
Ƹȴ׮ƵվͥԺУһ
ͻȻһ𣬴Ӻ͵طһ˰ĲҽС
һҽУƺҲȥˣ̲סһ𣬼׵Ĺλϲ쿴ͼŮһĵͻȻӨıͱӿѪȾ죬ٱˮ嵭
һӶٰ죬̣һҲЩ̱ڵϡ߬ΪƱǽڴ÷ףֲе㡭㾿ʲô֣
仰ճڣ¡¡ͷѹ˹ƾŶĲ飬ͻȻëһؾ쵽ԺһƺǱأҲ룬ﵶһ̣Ǹ˹ȥ
Ϲ˵ľˣ¹£˶δ֪඼¡ȴԺ֪ǹŮӲ̫ܶвǽǵǸǡ
Хżˮֱ䣬ɴ浶嵽ʱȴȻǽֻм֮һСѲɡҿۣ
ŵŬŴ۾ȥǽϸ޳񣬵ȷһС


005 ֮
ˡ
Ǿһҹĺ꣬·ϴһ飬ʪĹųǣ͸һϵ⡣ǽǵ֦Ҷ̣ϱ׺ľӨڷ⣬¥µİŽϣһֻС۷ӻǵˮзĻۣĳ
¥ϣһλٳٸ¥ƿӣ֧ͣһλסǣüǳЦȻԽֱ߹ǵЦǷܸһ١ԧ콻ĸо
ͨиǰ߰ǽͷǽҲ̽˼֦Ǿޱʱŷ磬ҡҷ֦ҶʱذȥƤ·˵Ĳӣһжǰж¾á
ֻǡ
ǰ·ߴ£ǾżַַڽͷӶ˵ʲôΪ͸˿־塢˷ܡصɫ˸·˼룬Ȼ󣬱ǲ쵫ˣҲͣ˽Ų
һըСҲԼˣôΧţλСӹΧۣǳˣһ۾ͽӾôضϣһӾԼǡ
¡ֻʱġ
ǣը۩һͦأҲЩΪһࡢһףһ滨һƺӳɵСӸոռ͵УǰԺºܼɵ˵һ顣
ģĪɣţոնģ㿴ſ嵶ĲôǺҹȥը⣬ҳûԺһۣģһصѪԺӶ͸ˡ
˺ŮȻŴˣ۩ͷʱһȡ
иΧȹķֺӱЦںԣһҹĴ꣬϶ˣѪ徻ˣĿһԺӵѪ
۩ʱͺƫӲ̨أȻ񡢱ι٣㻹ţλүһ߳ը⣬һ˵ǣү˻治࣬үһӡǵر֣Ǹˮ֡Ϊʲôô˵أ
۩һƫƨɾŲԼըСϣһ飬һ⣬ϣ˵ģʽҹһٰĲ참·˵أȴԺӣۿģǸӱվԺħ֪ʲôͻȻһ˵ĲҽУ·𱻶ħ壬žı̴ð˳𣿾Ͷ±߹ŵıӵ״ˣûʶģСû뿪ǣǲãô˵ɣ׶ӣض˰ɣ
۩Խ˵Խ𾢶ֶ˵ģ߷ֿ࣬ԱһڰһһէġֻԽ˵Խӵףǰȥˣ˶һۣϬ뿪Ⱥ
۩ûΪԺֻһˣһҹ꣬ȻԺѪԭһιŻɡӯӯȥ¶ʱˣҲСࡣ
Ů곤֣£۽Ǻ飬ЩĽ֮⡣ŮͻС˼֣Ҫǣ˴ӷ͵ţŮδĻƻŮ硣
Ƕ߳ԶǰŮסƵģ̲ס˵С࣬бڵ
ŮСŻɡĿѸһɨĻĺߵģ˵ЩĶźעĿ
ŮɵذһۣСǶһ壺㵱СǰúģȱµɱַˣҲ֪иˣ㱾µġ
Сɫʱ˱䣬ӯǰĽŲҲһ٣һֻŸոȥŵŵ㣬ȴͣ˵񺣿
ŮС㣬һ
СЦˣһЦҼ¶һƤСѣֻЦȴǲмЦС㣬粻ˣǰͲˣ
תŮȦ΢΢Щ죺ڣǰأãֻǰأҾֻã񺣬һְϵ
С˵նŽʯ֮
ĬȻƬ̣ȦҲˣȻΪͣʵͬã˭֪
СĻڣֻңá㣬⽨ǣסˣʼղģѾʼע⣬ǸûطȥϷ˼ˡ
ȻǶ˿ֲֶεľ壬̲ס仰Цˣ˵ţҲı䲻ʵ߰ɣǾ˽˼֮£ȻȥǶ
λιֳɡӯӯǰˡ
ȥĮ
ǰմǶ
Ҫȥ򣿡
ô㻹ȥС
ϲԵһζȥɣɡ
ЩСӰ㵱Ҫ¶ˣ
˵ȥĶãǸûˣһֱġ
֪ͺã⣬߰ɣȻȥ˽˼һС
λһ˵һˡ
ͨиϣΪε˵ӹһٵ嫣ȴǸոһµĴ鷳
޴־һСӣϼѲס˾˲ܺӣΪ𣬾ʹԼʹµ嫣һش
ɲ֪ȥԽԽţÿź߶һͬ·ǰȴֻҪţһעһţһȴһĿʼ
֪һźʲô˽սѡ


006 ֶö
иΪ֪ļشʣ̼̫󣬾ͻᾪʻ赹Ҳڣšһ˻һµʱȻףϢȣ˵϶
ȻҹĹһĻȴ֮һԣɾεˡʱٸ˻ûǰԺԺ˶ˣһͨæµϽðȥٵġʹ޵Ϸˡˡλ˻غԺġʰͥԺģνԺѪȷʵ۩Ŀ֮ǡ
ʱѾĸ죬ѾСˣվ־ãšͥԺѾûһѪˮݣŮǶĵļ˷˺Ժůʱڼǰ֣ʱ
ֻ嫣һˣǰլС᷿ĬĬСѾƸϡûҪȢƸҪһŮˣһֱֻһģԼԸһʲôŮ˹һ
ⲢƸСкøСƢֺã˵ָоǰѡϲŮǵЦֵСӣ֮ϲ
ڣˣһ߿ɲʬ塣
嫲֪ԼʱεǲǾܾΪȻһ֣ⲢӦô飬⡭ɵġ
ⲢͻİõȥˡȻƸı̣ˮ£Ըٶڻ֮ͣʬŰ±ߣѪˮҲǵεգԽԽࡣ
Լ䣬ȥƸϵˮգḧ˼Σ˫Ѿʧȥʵ۾ȻżʹգһĪһԽԽ
Ǹ˭ʲôɣǸֻɱͨүӲģһ鰸ֻ뵽һ㣬ԿοһЩ
û뵽ɫĲϣһδ˯üꤣŵҪ࣬ϱ˼Ƭ̲ˣżպһٵʱ򣬾ȻԼΪ򣬱ɱ߱澱̵ܼ
ֻһ䰵ʾʱڳżϺֻ࣬һ롣һҲҪЩԵģȻҲǳʣ󷢸пЩɵģ׼СˡӪøšүŭһڣץ֣ʮӣټӷٺһꡣһץ֣ٴʮӣٷٺһ֣꣬ĶôץģǽĲ죬Ҫùˡ
ʳʳгҪת˹ʳʱߵߣӱͣһͣ·ѹûƵģѹЩֻ嫲õп˵ãֵҹŹֶΣץЩɵ˶ôҲѡֻ֪һù߶ģͷв֪
ˣ̲ס̧ͷһۣǲͷûֻͣǼǰȥ嫿ıӰۿʳУְǰֺȻ뿪絶߶ʱȻػ֣ȴ·ݺݵһ
ǲʧˣ嫶żϣΣһĨȻϮȫëϵǲ죬ôõġֵ˾ôܲʶĲ죬˵˽ҲⲶڿԼ
ΪٸԲĿƶȣش󰸼ưһٰټӷٺ˭ҲܲˡذѰ죬ʵûʱ򣬻Щɵ˶ȻҲƤĴӵĻɫãԹЩ¶֪ģû뵽¾Ȼһϡ
ǲİʾˣֲϹٿףˡҲûԣ˰ΣԥǷŹүġջǾãȥģˡ
ӵʱ򣬾Ȼµغ࣬תƻԼķ䣬еĻϸΪ֪ȻһಶΪӼ֣˱ҰĿѡɻδЩֽţԱʵ˻ʱ䣬֪Ҫɱ򶨣ҲǸ
ϲԺǿûǽͷһͷСӵʱжǰʾĲ˸мǾ֮šǸ֣סˣ
嫲֪ǣ֪˵ʱǲҲ죬ΪԾǷ嫵ĶѾˡǸ֪ͼˣֻ֪Լ˼ҺԼ鲻ȴ֪ΪʲôϺ򽻵Щ£ȴˣǵģһֱǵá
ǽ˸׵İĲ죬ֻһӣʹȻʹӣʵ̫ʺ죬컹׼䣬ͺģԴ𶼴ղ˵ñ㶯ֵɣҲһԶŸո˲óġ
ԣһִвʹ㱻һԶƤøҵ²̨ȵվڴϣ˵ЦʱЦ̯ЦһǸϲ죬Ϊľ̬ЦǰϣûǰΧ˼
ʱ嫾һĻǰΧɾذΧ˵עά档
ЦʲôЦЦøЬըƵģϲүȥ˿ôϲү߾ͰͷôλǸ˹ľӣ㵱˿źƫܲãǾԼˡ
仰²һֱǵáˣĽ죬ѾǸḻϲˣǲͷ߼ʶĸ¶һֱţ죬ڻˡ


007 ÷
ߣǣߣʱΨһ뷨ǵϵſڶʱ򣬻һ
ǾãҹΨһĻڣ˵Ƿ׸ͨеģǷѾˣ־ǣǿһЩҲƵϣ󰸣ȻǾҲˣû׽ģΪԼֱϾͺãǡֻһˣĸ˫ûݣҲûԩ
ȴ룬һ鶨⣬ȥ׽ʱ˾ȻˡС족ɳķǿ˳ų䱸·ϵſڶȻȥˡ
ˣ嫰ͷһ񣬵ͷߣδ߶Զֵ˾ӭͷǽֵ˾ĸ˾֮һĸ߳
ɫ䣬·ǡ˲࣬ҲǷ̯ȻŤرܣ߸˾Ǹ˵ġ
ѸԱΨһŪ󱳶ŵعֻ߸˾һ˵ֻöˣȻ˶࣬ȭŹû˱ӵ
ֵ֪˾ʱϽ֣ȻǲģϲвѲ׳еߣǹٸǲѾץˡ
ǣ߳żˣյعȥˣֱСһʪĺһƬҲû߸˾һȡǼڶ߸˾ǿģȫδһ㣬Ұ˼Ǹ˾嫺˼һûôĽ飬ʱǸм
߳أ߳߹СŪǰʱ΢΢Цһ£˭Ҳ֪ΪηЦĸǰϵΪӵһλ˾ˣ̰īϱ飬һʱ߸˾ϾҪϢϡ
죬ĸһ죬߳ʱƣӶЩҡˡĶԺС෿һֱߣһ·ͬţҪôתˣҪôƿƽزϵĸֺǰ߹ֻ嫡
嫵ʱ߽ӭϡؼǵãֵ˾ſڵĵƹ֮£嫡žһϹϾһ䣺ͷã
죬ԩöŲȥˣĮѹֵձôȥͰһ£øȥԩǻ˼£Ϊһһûôˣӹﻹһ˿ˡ
ֹϵùϣֶö

嫲֪Լȥˡ
ǣȥˡ
·߲ͨˮ·ˮ·ȻҲˡ
ɱĿͨУǸ߹٣ٸִ൱
߲ãȴԴУּ֪һֱȥ֪Լܲؼ죬޴ȥֻ࣬һͨıǶüˡ
ػӣ㱵ţ޴룬֪ȻߵҶɡδҹػϻʱ˼תδעѾصϤĵط
һСںӱ£հšõ·һŽľ鳶ҲŽȥ࣬ӯӯ̤ʯһۿȥǡ嫣Сһ¼æһǰһ䣺嫸ɵôô߶
嫶һҶǰʳݵĶСС˫Ѿ徣һϮɫĽȹһɫĨأ¶µǺԼһĨӯšƤʧԸС
ͬձ֪ͬʵ˼ûôŵģҲûôıءγŮ΢¶ձ顣ѧǷչڣɻԶδγɹʶǱѧǰ嫿СϾͻɫ˵ǻңٲۣȴǸͷַ֮£˭ѧǸƨ
װɷУСɫĨػ˿ʵģ˴฻У˿أԱЩһİ£ģɫģСƵءĸо
嫿ǶСɫҲɱ˱䣬æЦŶǺǣͲˡ
СҪڿң¶紫ˣģǲġ
¿˿һ嫵֣
Сﲻɷ˵嫾ߣںӱ£סںӱߡֻǰŪһգԼСݡСݲмһݣұĹ뷿ϵҡƽվǰ֧̯ʳݡ
С嫽ݣ̽ͷп˸ŷĵţƽԼСݣСȥˣҲӲҷģֻĪĪȥ㲻˷֡
嫴һôңСӣ㲻ô
СȻһЦ˵ɱ˺ūūŲšǺˡ
㡭ҡ޴ʱ仰һůӿ˵ĸж
Сǽֵ˾߼ƤƦӶ࣬ƽѲУÿҪ̼֡Ůӣм˶ƫǸ࣬Ϊ˺õĺܣıȡôˮҲǷḻڱ˾˲ʹϾ͵׳ұͨУıӪǡ
Сһ죬ͻһЩϲڨСӣȴӲ˵Ӳ¶⻹ǺˣǺˣҰĲƽˣϽ뿪ǡ
嫸жȦˣ֪εл˵˻һУòתࡣСԵһЦ˳˰ɣūȥŪЩԵģֻǶҹʣµģĪ
С˵ţ߳ȥ
齱ˣȻ뵽˼ҹĹ봲˲ãæƵˣһʱƣɥȫӿúȥδӰ
Сﵹ䣬һȺ˷ʳ˽ϲѼѪ˿һ룬зưһ룬ƿĪˣūūóȥ׼ӪĶˣͲǧĪȥ
ã嫶һ٣صһͷСȥ£һзưֻ˼ڣ৵һӿ˳
ˮɵȥʮ꣬Ҳ뿪ʮ갡ĸ׺£˱ĹѼɤܸȶӣһٱһٵģʮŷѾͶֵ˾
ҵĿӣʱǸͷϱӾʲôҪһֱôԩҡңңж᲻ᵯɴʱȴعһεεصѼѪ˿
ҧҧǿڰȥֶݺݵغ˿ʰӣһᡣ
ˣҪˣָˣԼ顣ҪԼףҪƸСֻ˭Ҫ˭Ҫ죡
һУ


008 ǹ
ĽϾǣǴεжٰݣǴεڡأʼ֣֮͢Ǩδǻϣܴȥġ
ֻʱǿʱľ÷չ̶Ȳûϵǰ˼ͷϣǾ͵ȣִ϶ɣĿܼʱ𷴻ססͲˡ
ͳ߰ƶͳεĶʹĶ䣬ϸټ˼ʵϣʵ۵ջعģڼɵʥ
λһ뵱ʵۣ˼ұٳ£ִٴλյýѡһŵһʵۣԼİףҲıһ𱻷ˡ
϶ɣİף˭ɥȨļһߣδһʮ꣬ϱμƳ˶ԹϵϸǲżĹԺأĻʵۻʲôأ
ʵأѾ졣һ˴۾ʵǾʿײ㣬ϲܴǺúõӹţ̫ƽ㣬˭ԸҪѱǻˣ
Щţڸȴܷʵʵãʵָհͼ̸ףǺˡ϶Ρ䡱ľ൱ʱǸı˵ģΪǿевǾǰ
ԽΪĹԱฺоΣսʱȫתΪ·񡣹ٸΪЧʣҲĸı䡣
磬ڼа칫ţ߹ٶһطùͨԱܣʾһǹԱǸ˾ģҲսһתְܵҪ
ڻʵйĶϽǣػӵı棬ʹʹʹ֪¡ͨС졢ת˾˾ȸ߼Աȫ칫
пԿͨ٣߼ԱλʵͣڵͨУȴѾˣһ׮½Ǻεӡ
ԼˣѺ˷ǰǽʯͤͤһʯϱ߿šٺ»֬Űۡʮ֣ԾʾԱ
ãţõĺǡʵ֮á˵ͺ֪үﴦ飬ǵõһ
ʵ֮ãЩ̫úţνιһҪڵ֡ϣòͷ֣ͷ岶ͷˢˢվǰжˮ֪ү
֣ͷү嫻թˡСѷˮ;Ǽүģǲõ磬Ӳġ
֪ЦЦǳŹָ֡ص죬Ͻ죬ҽˮ·ֻϲ죬һлָ
òͷһЩżæүҽ˿ڣ˲ض䣬һʱѰãСʮµʱ䡭
֪ǺЦʮ£ҽգܵɧţӰ죿
岶ͷүӣĳֻͨүɱǺεȴ£ðмղڣ˭ָԹԣСΪ
֪岶ͷһæסڡ
֪ƹ絽ǰЦؿܺʵҲͨǺεȵĴ¡ôץССҶ£ţ
֪仰ϻЦҲºͣǽ˵Ŵȴͬʱͷըһף˫ϥһ߲һ͹ȥ
֪ʳָͷָָʵ֪ΪʲôҪ𣿡
˻ͷսսؿţǺճͼϷȻǡʵ֮á֡
֪صͨбɱһֻ²ô򵥡ٴʮֵľزף嫣˰ЩǣףĻҲһк֡
֪΢΢һּ̣ڽǹ׵ģȻɱͨУعҲߣװεͼɻأ̫Ϊ̫
ͷɪɪֻ֪һ˫ȵվǰõͻȻ̧ݺǵϡ
ȥɣ£ǲ۱٣ٱ㲻ǣ
ǣүͷͷĵֱ죬ͷˣŵȥ˴ÿڶżȥˡ
֪ҡҡͷȻ̾Ͱһ٣ſڷԸȥٰͷ
£ںţһͷҼǵ˵һסڽʱֱȥ²ˣʹģٰҲϾô
һЦ˵ҶˡĶͷҹǿɲһĻϹҲźͿˣһҹδ˯򱾵عˣˡҲ֪
µģ֮񫡣
ʱһģźɵͲԲ쳤ۣͷͷӱŸҩ伱ҴɫüۿΣšҪƹȥģһ̧ͷվǶ
˴һƺҪرܣĿˣϱ¶һ˿ɬһ٣ӲͷƤǰһҾ˸㡭˽
һˣҲһȻϲ㡭
Ȼ˵ʵһѾҡһͷ˸ϸ˵˵ţɿؿԱ߼졣
״⣬֮æ⣬Ŷ⼸λٰͬʣҽʶ
Լļ½һ£æǹʩ񣺡λ١ת˸ʮ겻ˣط꣬ʤ֮ϲֻвǲҪ죬ˣȺ˸˸͸λԶĲپһ
˵ţһ£ӵ˹Ǽһۣͷϵѹһѹˣ˹ȥ
мϤϸüۣߣλӵĺӣ뽨Ĵץӷмơ˵ĺ嫣ȻӲãˡ
뻢ѨûӡǾ߸֮ͨǷٳйأͨкƸС״֮桢֮ң֮ǰһڹٸưƸСӱϾŮˣҲü˼壬Զֵ˽ⲢࡣҪǱϸϸһ˵Ҳһ
ǽӼҧˡԭ޺һˣܱ֮£ƽصҲǶʱˡ


009 ߼
ÿ츮֮ṩ͵ģҲǹٸһǧ˵ͣҪĿɲһ㣬ǳӴʦжʮλ
ܴ֮ǣȥһ顣Сʳľûʱ嫾վſڶλΧȹһššͣһĴлζ졣
Щӣ͸ҳӽµЩ˾Ƶģֱûǲ֪׵ģ·е¶Ƕ۵üƵģйظոȥͨУȻǽص㻰⣬λͻȻš
ͨţƽϲѰЩЩأйֲӲĻǿ״ģղôࣿ˵һžûУ˵ǹž֮Уһ飬
ʦ˵üɫ裬ЦеذõڣһҲϣֱλʦ˵ÿˣոӹ˿裬һ䣺ô˵ͨеھأ󶼲ðҲǿ
ˣʲô˵ӶֵŪɸһ㡣
Ķ
ǵɷءҲصڴôǸǶô¾ǣ֪ǸΪɶҪһôΪ˳ɣҪԹأģҲбѹ
ԭǱߣ嫰ˡ
⣬һһվǶſԶԶġ͹֣ʬ򽻵ˣƽ˶Ǵ򽻵ָǳһӹŮԸǵġ˵ɱɱˣãбӦڹֱˣɱ̫ˣҲҪرܡ
ʱҩ伱һ죬Цúˡ
ӱһʬ壬ˣϸţͷγİңүҪġ
ǡæӦҪݡ
ǳ챾Ҫߣͣס׵ˣ򲻿ʬ壬Υ˵ֻͨ˺취ʬ塣
ЦϹˣСȻס
ͷʩʩȻ߿ˡ
ﻹ治ɭ־壬ϻһ軨ȻŪģޡ
ֻⷿȷʵգһһΡһ軨ıڿտգֻľ̨Ϸʬ壬ʬϸŰײǷϵܵˮĥשͣǽһڴףһֻľͰȻˮϴѪõġ
ںţ˿ҩڼϣ򿪣óߡȥƿһʬĸǲ±ƸСӡȻ⵽ƻȴԱԭֵģҲľ˼ɳۣƽ
ϸϸãһѪ֣˿ڶڶģǣʲô̳ģⲻܰѲ
˼Σ¶еĿ⣬ߵߣҩв㣬߾һŷĵߣ߸ʽмϸСĵҲпǵĺ񱳵źˡ
еظһŵߵıȴԥһ£ƽ˽ʬ岻ͬԱɱĪϵðգһ֡
뵽ְǼвˣŤͷƸСƽģֲ˿δţҶԣҲǼ޿漣̽ףҽ棬ܷЩʲôﱨѩޣˣٻ壬Ҳİɣ
뵽ƸСӳһҾĬĬʱ֣СӿҪ⣬ҲֻܴƸ⣬ͨǾʬ壬򲻸ƻģǸ߹٣ע˶࣬һ˼ҿƶˣǿǴ
²ʹֶΣֻóֶ鿴֪ܲĲ࣬棬Ƹһ̽ͷҲӵǿˡæˣ֣ŷд飬ʵҲ֪鵽ģưʵʲô
æһУȥǰԺ˸档ʱ֪ү˴Եɣ֪үвˣȥȥˣ˼ˣǸͷʿ£֪طٸһǲɵġ
Ҳܸˣһ˱Ȱѷռ࣬ɽѺȻȥһҾ¥¥󣬵ƷζãγǲģҹḻʳͲ١
ڼ˰˸ż䣬볳֡ϯϣ˼ƣɫɰ㲻䣬ȻǸõġʮģֲٰ֮Զؾòϵ
ֲɫͣ˾Ʊһ٣һҾܣţʵѹˡԣݶϵǽ꣬棬ҹʶǡǲġ
ȻǺιʣ


010 ҹ̽
ϺһһģβŵͷȻ˸ãҸһУܣĸһΪƣ͡˸Σһ
Ա߼밡һȻ
졢֣ЩǹˣλȴͣǼۡв컹Щ͹־ͲЩˣְҵǿ൱صְҵкˣأȻǶˡ
ǡʮǰʱŶѧҽģôᣬҪҽ˭ûֲȥҲΨһѡˡ
⺢ӣҲǺͿĸ˫˾ˣͶұǣôȥʱʮͣᣬҪҽȻûŷ㣬ɾڼҾУѵ˸ܲһٷô
ʱڣһǵأ·ϴʬҲ֪ûпߵٰȥþ˸ΣֻáҵߣǲѰټˡ
һ͵һĴȣˣڣôԩɵѩƫ˲˴˵У˸ٰ˴ͷ֮һҲһᵱβȥٰҽأٰ羰£񲻱ʯͷǹʣߣҲͦˡ
һǰͷһֱûлȢϥûһŮģҲûʲôͷշͷˣҲøǰТѽ
춼¶Ȼͬ⡣ȢʼȻһݼϹűȽϿ׶˵ʱһ׽ʱǴҪӴ˲˵ȻѰʧɢвȥշϵĵ
Ȼͷº͵˵ǰ㸸ĸ˫ֻ֪ǷңǷԸһǨٰ
ɰΣִ˼ҵҪһףǹһˡҪȥȫɵԼֻǨȥٰ˸ɷٿһ¡
ˬصʹãļӡתأ²ԺˣҲ㣬Ǻ̡ٺ˼һ¡
ʱ£˱ֻ˵Щлƣپϯɢ¥ͷʮ겻ȥ˰ɣ˵˵Իعȥһ˵һ߻ļüŪۣȻعǼ٣ҪͷȥѰЩӲġ
ģЦһɵȥˡ
ϲ裬˸ʱԼʮ¶˵һ飬Ҳݺᣬٴȥٰ˴Ҳиչˡ
ʵڱҲûʲô᲻µģֻӳڽ꣬ûȥԴʱڵ˲ִһҪȥһȫȻİڣЩţԹءӦ͸ٴ𸴾˸㰲᷿סˡ
صԼң˸Ǳ߶ˬֱ˯Ҳ죬ûƬ̹򣬺΢΢ͷڽŵ߳ȥſţСҴûҹɫС
ҹĸԵø壬һߴĽһصŻҹɫ͸ЩܵϢ¶״ģϣǳĹͥԺУ嫶ڽһ̲˵ɣڿʼжˡ
ֲǻʹÿսôˣ˭ȥϸأ嫺ǳʦ٩˰죬˼ҿʼʱűⵣһͷ˰뿪Ŀⷿ
ߵŻ뿪԰ߣֱ¶߹ңŴӴ˳հǴʦ˵λһ·ǱȥҹɫҲԣǲҶˡ
רӰߣѰҹĸ״±ߣһһߣѥͲгһС̽һ˶š
ƺҵµľŵλˣõţڰѴӴˣչģոǲĴ϶˽ȥְѴСĹغãӻȡһֻͭͲŵĻӣ˼Σһһ£һɻð˳
嫽Ѱߣȼ˻ӣԾٸһ㿴ܷʬľ̨ҹһֻղǰ෽Բ״Ļ±߼һƬնĺڰ˷ëͨңƸǻ飬еľ⻹治̫
ǾʬƸСӵģ߹ȥһۿľƿǵİײһۿƸСӵϾͶ
΢΢ΪеЩбһֱϣ۵һѹŷʪʪģ֪Ѿᡣ


011 
嫰ƸСͷ­Ϸľ̨ϣ˫ֺʮʬ֣صذݣɳƵصһҪСӵ壬СĪҪ֡
嫶֮⡣ʵǡʵΪҪ嫶ĳΪ֤ףֻԼѰסǿܣһţ㱨ѩޣҵһշ
ĳˣϣЩ˶ѡ˷ԳڷθϣްƸСδԶ¡
ֻֻʬ壬˵ȻȴҲ͵Ĭ⾲׵ҹɫоԵ÷ǳˡ
ֻǸӣϱ߼ϲȥģֻټܸЩɶ߲ǷǺľ״ǿľ״ľ֮ϣʱض׷Ů
ֻԼĬûκȴ룬Ƿֱ׷ľϵŮȴһŮһ࣬һأ
غ̽ͨкƸģȻǰһ˵֢״Ƕ˼Ǹֱ֡ʣɡ
̹˵λӽһֱڣ¼ˣСƽյʱ£Զǡ
֪£ںȫĵĿȫǡһǽԥһɽȪˮϴ裬иնƤ͵͵ǵѣ̬һС෢֣ͷ
ƤȥԼ˿λŮϴ裬͵˵ʹ䲻÷件õĹ£Ȼû˱һˣһλñ˼޸Ϊޣðػȥˣ׳˵ͷٶȴţͷ
ǰ֮λﻹǾҹ̽˺ֻۣҪһǾȷǲСֱˣһȻ٣λҪ뿪嫴ֻһȴŮֻԾϷݱܡ
˵ˣǰϸӡʵŮǰһʬҲǷˣο廹⵽ڶľƻûвһǷ֮롣
ϸ˿ڣǳ֤ʵ˿ȷʵķɱҲûиķ֡嫲ҡҡͷ˿ģ۷ġڴı̣䣬ô飬ѵ
嫲˼ҹһֱ¶ţæСںѣ¸Ǻðײ̨Żϣڷص˲ӡ
˵ү鷿ֻʧһ׸үǼ⡣ô˵־Ϊǰ˵ҼϴıﶼҪءҪ˵Ǹʲôȴ˵үոȥżҫɱ֮ⱻѲҼϴ¶Ǽʲô
ɱ˶ᱦģֻ֡ͨȭ֮ΪУѲɣȥλʿѧЩħı죿Ҳ֪ڹѪǲħаô
ո뵽Լֻģʱ뵽Ըֵİ취ʱѲ֪˵
ڶвҡһЦΪȻ뵽ԼСȷʵζСոʱǮλӴС㣬ղݡ
κλȳԴ⣬С㲻ʤ䷳ȴ˼󣬲˵ƣÿǰȥ磬ҪȴһӲͷƤǰԼ⣬Զ
һʮꡢᡢĵŮңſھһӴζǻ̫һлЧӸŪôУˣ˵һλףС㣬ָ˼ȥʲôѧ
񣬵ǵߵС㣬һƵھһ۲۵֣СӾȻ뵽˴⣬С㻹ǵԼжСӽŴ⻥ˮ
뵽ز̲סЦһȴԼˣȻ̧ͷȥһҲȷʲô
سһæȹһҲҶֻϰԵŤͷһϿȥ£СȻһŭصһϰԼСʰİæֺ࣬õһЦ
СҪСЩ˵ԸȴǴྶͥصͱСһЩԴӱ˵֮Ƕ˱졭
Сһ˶˳֮ԼһЩ졣ǲ֪ʲôƫ˲ܲϣΨС㣬ɳȴܲϣʵɲ
أԭӣԴӳһգƺҲŴˣʱʱ̣̿°λǲƫǲϵģ˰ͷϣ
Լĺ֢ˣӵݣҲաС뵽ȻһӴ±Сӳɲ㲻ϲɣһɫ˿ûԿһˣ͸С˹ͷƵġ
С༱Ťͷؿȥͼ΢΢ۣڴ±ߵ嫣һֻСͷˮҪ˰ιУҪ뿪ȥǮɲý֦
С뵽±˼ѶȴƸоʲôȻһһԾǰһ𣬽һǵɢȻһǽһľ̨ǵǸλǺѿľ̨·ġ
̣һԾǽߣӦν죬Ӧ䲻νǡո굽ľ̨·۽ҴסβغãͿˡŵҩ䣬ʩʩȻ˽


012 еʧ
ݽУţҴҸϵߡ䰵߹˵ģߵߣһԶһЩ㴥ӣٽһЩײӡ
ȡӣȼȻҩ£򿪼в㣬¶λεĵߡ޳ָһŵӯӹ·ʦַ
ȻѡһСһֳֵһֳľ̨
λҲ֪̫ء
ľ̨ϸŰײƸ˵һ䣬һ٣ֵĳҽѧңκμҵ䣬Ϊƣĳһֱûǹ鹵룬ϣгһգܳΪһҽֹ֣
ӳЩ㽵Ĺԡ
ֹƬ̣ϵɲЩĿľ̨ϣԴ֣֮ʹʬ岻°پߡ֮ѧԭҲлϹҽһƣϧԭ򣬱ȷֹ
ܹҽ֮֮ѧţǵҽԸӾ׼ԾȸĲĳǱһȻΪݡݣȴ
ҡҡͷѸŵİײҿŲ԰ף˵̫أĳԣǲɶõϰᣬĳ֮⣬飬ˡҳҪ㱨˳áܣĳãҽǹ£Ҳٲ˹ġ
˵̨꣬ľ̨ϷȥƸȻþѪĸᰴһַĵѹȥ
ϣغС඼ס˺û뵽һϣ̽˾ȻһһԼ֣֮ǰСҲ֣ڲڴλСˡ
嫲ǽľ̨֮£̽ͷҲ˶䣬ϣܹ̽һЩõϢ
ʵĺϸ£һʱ֣ͣ̾һûκ٣ȷ׶ڶ̳˲ȡǲܲСģȻܣûҲ͸ԣΪ
ʲôֵķ˲ȡѪҺڵˮ֣ɱ״̡ңЩϧˣиȡı죬ܿЩѸгɵı̣ڲ˲ƻܡ
һƬãǡħ֮˼䡭ôĴڣ
ϣغС಻ضһۣʧվûиõϢܣǰǵģҲܣ֪֮顣
ǸʲôԭҲ֪ԭΪɴ˽⣬Եʱ༸ְء
ȡߣʿĿϸܷãƸ贩ѣһлָԭӸȡˮأ֣һޱȡһ꣬űҩ䣬𣬴뿪ˡ
غþƬֻ̣ƵĴǽľ̨±˳ǰЩδʲôͱ˽˺һֱҲδϱɶѾˡ
ʬϿʲôҲûʲô֪·Ȼͨ취ˡԣҲõֺƬ̣ԶˣҲӴ˳ȥ
뿪ϱƮȻӰŮҹı죬վڵϣ̬嫱ͬ
С㣬ˣ
صΣȻǳġ
С൭صǳš⡯ģѰ⡯ʲô
ĬȻ
С֮꣬۱ըСˮ硯⡢һ𲧣ڵءѰһ⣬áˮ⡯á⡯⡯ǳϻƵȥб⡯ӯɣ׷֮Ҳ֪ȥˡ
СתأĿڣֻ״ƽ𲧣»н״ƵԭҲЩкãֻűղšȥˣ⡯Ȼɱ˶ᱦ˵Ϊʲô
üһ壬һ˫ˮһЩԸȴǻشѾʲô֪ô
СͷԣȻõһһҪõ⼸ңԭĿ꣬ǲŹȻ֪ǲڴˣѱͲ֣ᷢԣǱߡ
سĬãһ̾ÿһסϰ˾Ҫ뿪Ĵˣһ֪֮˽£һݰоɵãӣʱͷ
СЦ˴ҳ֮ܣǱ븶Ĵۣˣãʧ


013 ǽ
سɵǡҾãȻѾӦõˡ⡯뿪˰ɣĻȫ
СȻ񶨣ڴ˵õˡ⡯Ȼϸϸ̽һϣáԣǱߣ
жϣҲδ׼ȷ롭
Сޱص㲻룡
ǣס½ǣС࡭
С᲻¸ոǸСǸСҪ˵ŵĿСǮġ
һ죬ڨڨص˵ЩʲôէȻһѣ˼ôϲˣ㵱ôô
С෭˸۶Ȼᣬˣ
šһѣ˵˵˼Ҳһޡֻǡչϲ̸˵Կذˡţ˵õһ⡯Ҳйϵ𡣡
Сһҵõǡˮ⡯ȴҲˮ
˸ԳЦҲˮ
С಻ͷ֮֮ڣǱ뿪Ǯ
ᣬ겻ôҺϲȥԪϦʱһ״ʡ
صԷˣһյصҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣ѩƽơЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
ͻȻһǣסС䣬Ť󣺡Һ֪ԪϦʲôôʣˣС࡭
һٵͷˣֻһ״ʾͰԳذûˣûˣС಻ϵҡͷǮӸ࣬ұүῡΡţ˰ɡ
šðɣ
ؾư棬ʱͷѡ֢ԥԥ֪ѡκСֱӸһ̣ûѡˡ
ŮգҲȺ󴩴ȥ
Ůһȥб͸һˣǶ˸ոհѴϣһӰһֻƵĴ񷶥˫չţ״һֻϢ
һڣںڰмȴһֻɫߡƵġʼ΢ЦŮߣ͸ޱȹգΪҹɫ壬Ű״ɹЦŮӣ·ҹɫƵġ
ϣһ˫۾΢΢˸ţһЩϡЩԵ̾ϢţδǰᣬʼǰᡭֻߵСѾǿһҪò
һֻϵġƤ֣ḧŹ⻬ġ΢Цģȴʼպޱ仯ԵЩĴӡ

Ļصңҩźãߵ˸Լĺ˿ٴξ˾֣Ļط¡
ˣˣʱƽ~~~ߴѲҹų˿۾
ҹѲ¥ģǸķϺʮͷˣһӸ·òˣ۶
һ·ػţŰӣ·һСʱоЩ򼱣¿˿ŵƧȥ
ʵҹģǵֱҲû˷֡ǣҶ׵סţǰС̯ڣ˼¡ǰӣӲݴ÷㡣
ϺκŸӣѵǽ죬Ҳһǽϣǰ߳⿪򣬺Ȼоڵԣôۡģ
Ϻεͷ˿ʲôæŤͷժµһƣɺȻ󾪣ɱɱϺӶãŻŵؾ˳ȥ
СҪͣСò͡Цеص˼ΣҪ˸ȥٰһҿɾҪȥŸ
˵Ͼͱ£һñţжϵŵĲ죬ɿعһߣ߽еЩȥţˡ
Ȼæվʵ٣ʲô£
ǲԶ֣߾վסӡ˵仰Ťͷ¥Ǳͬ﷢һʬͨмһģһҸӵĲңƤ˰ȥ
˵ţʹҴӭСȥСˡ
ˣʲôˣ⽨ǿǲ̫ƽˣм֪үβţǶҪˡ
£ҿմͨиˣûײ֮ˣҪȻЩͣһȥšڴ˴Ȼǲúôˣ͸˾˻Ǯȥɣ̫ƽ
˵ţͶŴ룬תȦءغҲ֪ӲãϽصǰڲڵسԷ


014 ѭ
ҹ˶СסС֣˵ҪȥѰ֤׵ĻҲŲɣʮֵϡ
ҹæգϵ˴ȻǺף˯ˡСȴǸŶһֱ¶ԣ
嫻ղ񣬶С鰲ο˼䣬һϡһϣ˯¡
ʵйŮദ컣˳Ȼ㷢ϵġѪգƷ㣬С䣬ģ飬ǶҪ˵һԳҲУǲܵġ
ǣǽղ֪£ǰ֪ˣ˼ҶСΣʱ̳ȵˣʮа˾Ҫ뿪ˣϵǷųȥֻһŮֻŮ˼ҹӣ񲻺˼һӣ𱨣޲ˣ
ԣԭһ˶ҺϲЦ˼ҹͶʱȴǾ¶һ˿ǶСԼ಻סҹɫߣ͵͵ض˵ūūһʱ˯£嫸ϴ˵˵
Ҳװɵ㶣˳ͶҪ£Ȼͼһʱˬ죬˼ҹڣˡ
ϵҪϣǲģҲȴϰʱС˯ŲʮĴҲǿ˯͡
ʰãش£ϸС˯ţӣűӣȶ¶һѩ׾ӨСȶСѾҲʵֺͶֺȻűǶ
΢΢һЦ³ֻϰرӣСʵЩٿǸ۽ëպϳһߵ۾ŵ˳ȥ
ҹȻͨһ£ͨүɥǰһȥμʿżҫġԼǰ죬ױŵԽġҲ˵ż֪֮ⱦڣôֻһʱ䡣
ֶη˼ȻѰԼҵ洫˵ʲôܣôӵ汾֣֪ⱦõģô
ôôɣԼ֪ʲôõıǡһ֪ܵˣǡþסڽǣǡþͳϯżμżйϵǡþͷⱦȻɱ˶ᱦ
ָʲûУϾ֮󡣿ôɺϣָʻ̫Сˡһ˼·֪ⱦڽ֪ϣҪɱ˶ᱦĶǵ־ֵʱոհѱ׸ͨأ
⣬ɲǸ׵Ʋ⡣
ôͨȥμżĻᣬҫʱ¶ⱦĴڣӦʲôʱ֪ڽԼϵأϾ˲֪ٴˣ˵Ӧ֪
ǣ嫾뵽һǰ
һǰѾֵ˾˾ӲʩرƻܾˣʵЩܱƲʱͶͷ洫νȥ֣Ҫ۵ǶֵǮбǮС⣬Ҳ˾˵H
ϧӴ˼ˣļ۶̫ͣû壬ִ˻᲻ᡭʱ֪ˣ
һ·ߣһ·룬һ·жϡӴǼˣӦò֡Ϊ˵õϧɱһԱе⼸˾ʶǱǱˣǮҪСöࡣ
ǣ⼸еһżȻԱ˵Ǽ˵Уǡ֪ⱦأţȥ⼸ͣҲ࣬һֻӴˣΪ۶̫ͣĻˡ
ʱûӣȥ𿴶һסţ˭ʶ˭ҹǱʱҲûӣרҵĻױ֮Ƕ̫
һשأǰֲŵլۡǰʱͣһӣѾЩһһϳȥ
һ˶վڳߣָţЩЩɱˣм˿һ£ɶǼֵǮءС䣬С䣬СŷţǿǹҤɡ桢ȥ֣˻ȥɱжС֪ˡ
Ťͷһۣζ÷񣬼ƯһŮӣǻٲҪݺϼֱۣ˼Ưȥʱȴȫ顣
Ҳûж룬ӳ߹ȥˣָżѾҲȫȻûע߹ȥλС
ʱ﷢ǰѪһʬ壬ǲԣƤˣѪģִּһûзֶĺۼǶ˵㵶ٺãƤ¼ҲⱻǡûС
˵һֱõİƤַ˵ͷһӣ©ˮȥΪˮأƤ£ԽƤ뿪ɿǰˣҲõӣΪУֻ׫СôôƤ
΢΢۾ţλˣѪҺеˮ֣Ϊ̣͸ͬʱƻ࣬ʹÿԿˮĶʹҺƤ±ˮƤһ·ȥ
ѾˣΪʲôҪȥƤѾǲƲƤҲ޷ʲôĶƤƤĵȡôǡΪݣ
岶ͷ˵һǸ֪ˣûʲô˼ҷʧٰ
ˮƤиô
ֿʼԾԾ˼ɻ䣬˽ʬ屻ʱһ˿ңƤûˣѪģģ򵥽һ£Ҳ÷βٶȺܿ죬ᱻ˷֣ҩвȡڵ
ǣпѪʬ壬ֻƬ̣մѪƹٲүʹͷһͷ˽һΪ˵ʱ󺧣
ƹ־ŭȵô


015 Ϸ
Ŀһ̸ˣƹٲүܲģͷǵħƹ֣ƾŹֶΣֻѽּ鰸Լٲһһٵİӣơ
ƤȫԾƹүѶ󣬼˽⣬˼ɻ䣬˴ȴ뾹һĻʱ־ֺ
ʬ壬˵
λү磬ȻǾˣҲŵõ˼ħ
ƹָȵôӣкʬֻŹɱһȴΣѵ㲻ô
ҲŰˣȻʵԺѳȻгдʱϰҽð֮䣬ǽ˴ţǾ군ˡ
˼ҿɲǹʬ壬Ϊоҽ츣£Ȳʡ֮£Ȼϳ͵ġ
ƹٺȵˡ
׳ǰͰ˫ֻѪܵˡ
˶ãܱ֪ү֪֪Įڰǰ
ӲͷƤ͵үս߾ַɱСôΪ˾ҳ򣬼֣и
֪Цһۣƫһٺƭʬ壬ΪҳɱɣǱ㣬ʲô
ͷˮ乣ֻøлګګԵ⡭ȷʵС˵һ뷨ֻСҲȷн壬Ծҽ˼
ǰүҽƣ㾫ͨʿڼҽ壬羭࣬ж֢֮Գ⻼Сٲˣү
֪޺޵ָҳ֮ȣСġɱ˰ѱ÷зٴȥбԴ
СڱΣʱѾʮֳˡʱС˽˾ӪûйٸҲûҲǻû뵽⣬ӮֻܿԴϢǲϢټ١٣ٶĶǡ
ٸԴŽֹûа취䣬Լ鳼̾ǲһСӡϢ˵̾ͬΪ̰ܣѾӢĻʵ۱¸ץˡ
̾ΣСؽNʱŷᣬϢмڴˣ֪Ҳ°
֪һ޺޵صȥȴʮ壡

žžž
£ĴԼĴȣҲ֪ʲôĶ
ڰһϻأһԣС¯ȼСһһȵģ硣
ɵСյƷһƷѿġڱ㒡棬̩̲סಡִ󷢸пʳһ˼̻䡣ģ˼̻𰡡
΢΢ͷ¯ð̻һ߾С̿𣬶԰صС㣬ģ²˼̻𣬶Χ˼ҰĽĿɣ
ɲСûȫ׵ѾΧ˲ˣŪĴйЩϲŪĴٵˣҲ˰ôɫĴ˶ȶţĺ˿ȹỬĴȣ͸ʸС
ˣ˿ڿˮҲ֪ǲϺõŲ衰ڱ㒡ǲƷˡ
˰ĽĿ⣬ȴǽضԿСӣżŰɣ뿪ʱֻ棬ƫ㡣
ҪС㣬˼Ҹ̴˲ˮûйͣҲпۡ
ҲôСϷ˵Բţϵһ¡
桢ѾͷȥԪϦͬεʱһѾͷʱ䲻ԻǿԴߵģٴ߰꣬һҲ취ǰһߡ
ܲܽб֪Ƕ׵ˣ뵽һꡢǸӵĺˣصĶɵһۣѾӵһУһ̰Ĳ㣿֪ܽ˭
嫽˹֣Ƶǰšطӣ̾СһЩ鷸Ҳ﷢䣬û˴ģгܰ
Щ˰ŵ̯ѷŸֹ˹ˣ̸ҲСʱۻֻԷһ˿ԵЩ
ɨţһʱûз֮ǰӴͣȴ·һĹ˹ȥģȻҲǳģӦʶˡ
Ͳϡδǰ϶Ǹ˼ҲеóԣֱδñѩƳɵҲʼ߽ѰռҡרЩ̼ңڵؽű飬⡣
ӵƷֻͦ࣬ˮˮľϡʲݱѩˮ֦ࡢ֦뵶ոࡢ˿÷ԪȣйӣƷַḻ
嫸һ߹ȥЦҲģСҪѩôūūԼģڱˬƢǮ
嫿һЦСӴô
һ·ģվ˻ȥصūūֻǸģʶʲôˡ
ȥ·Ҳָһô
һ˵ʱŻһɬص㡭˺˵ôֲϵãСĽҵȣƢɲá
嫹һЦðҲһˡ˳ǮСӵգȻǲģһݸʲݱ
Ǯ㻶ϲϲʢ嫳ûʵȥ裬˵игºùŵмȴ֪Сںιô
һЦһָո߹ȥλǣǸ۵ġ
̧ͷһǡһʩʩȻǰУʱѾѱݹ嫼æУ첽׷ȥ׷ŸǰһۿҪ׷ϣ濴ȥȻǴĳºùš
ҪкһŮҵ·Ŀ͹һơһϣҼҾƷĹ˦ϣͯۡǮ˲Ҳϲ˵ϡ
ͷһ壺ʲôţôôѭȥͼһСƵСʮޢͣ˫£ϣվ·ߴ


016 ȻĶ
ߣ̵ϣƨɿҲ̣ҧؿߡƽش˺ˣЩʶҲĿΪѣ·Щܳܵס
Ÿģһ뿪ȴ뾹Խʬ壬ܵ˴үʵγʱٷżҲнʬģϾҽѧɾǹٷʵʬҲ췴ġʮɾͷ˴ɻ䡣
һתҲ֪Ǻá²ѣȥү飬ٰĲ죬齨үܣ˵ܿһ£ֱ档
γѣϽ֪ܵү飬¶Ҳüֻ֪үԸȥȻڴȥ
ȻɴӸϣϾ׼֮ͽ֪ͬү˼ʱѾ˼Žлˡ
ѪȾ͸֪ү˿ȵȫΪƻץף޿ˡпԸֻʩС͡ʮҲܹˣʹ뿪ɣӴ˲ڱסҵȥɣ
ϲɱȶɱһˣٲҪǭţȥϼʮһͷصؿȥл˴үųȥ
һ·ߣһ·Թ⺢ӣϰҽҲ˸ɷôүȱҪȻһеˡ
Ȼһȳһգ·ʹȴƫƫ¶һ˿ɵЦݣ¿˸⼸꣬岻°ߣ֮ѧ˵˼ոµҽ飬ҽҲѲͬ죬˸ȥݣʱһҽݣȻķȸ飬Ҳοġ
־ϲ棿֮ѧ˽⣬ܼߡæסͣ¿˿ŵص仰ٲҪԶҪ𣬷ʮζٵġ
ţΪ߻Ҫȥȡ˷ˣҪ뿪ҲҪؼһһȥ˸ŷ¿ؼңʱͳʲͷȥܹţ˫Լֱͷˡ
˶˷֣ȥæµ嫾űվһ±ߡĿ￴ȷʵܲףһµСӣޢ껪С㶼ĿһʱΧ˺öˡ
һ֪Ǹģٲ⡣аôϺһ԰ڳģһһۣԶǾֻһģǲó߼۰οֲڽֱݿˣײˣСеģ
ºùһֻϸ˫ƵĻƿɫ׿ڵȻǺöǮţ
͹ǳЩһٹˡ
ºùЦһٹ᣿治ֻǣҶôˣ·ûɣ
һСߵҪ⣬ǻôĵؽôʵ˵֪ҼүˣǰǷ´ҩѣûлǮˣǷ˲ž棬򣬱Ǳ㡣
ⷬǰؽ̵ģػˣˣŲİδˡǡһİףӦΪҪ˵ǰңɷˡ
ΪʱھټҰߵ¶̫ǨأҲû׾иҲһһңдĶҪߵģôضҪ£Ѱ˸ŷɡ
ºù۰أˮֱǿһͳˮСײˣʱģԭˣҲǿʵĳҾԣҿᣬܲ˹ѣ⣬ĳΪˣϣȥҷˡ
һüԲι˺òҪƿƿôƿҪĸӡ
ͷƷ裬˵»ϲ˭Ϊ˳ԣ
̧ͷһƣǸӣеʱϲݺݵһۣʹŤͷһתǡ㿴嫡
ʱһףⲻλСôˣԵǧᣬԵǣʮ޵ͬɣ޵ùߡǧѽѽ컯
ᴺĵǱѾڳºùżͷһģЦǰù㷺Ȼ棬ְš
ºùŤͷһʱһ㶣ȻСĸʶô
ֵżղôˡһǰмּһëӨ͸״Ķ
һ˵һ߽ųºùŵ仯ºùһãȻ˵꣬һãȻβǿͷһ˵ô¶ǺǣʲôҪô
ºù͵ģöҲԼкöǮҲҪǵмˡѡһӴΪͶԼļҴﲻȤֻ˿ǳ̸˼뿪ˡ
һˣܰĶϣȥ˵ܵԣ޳޹˵ȡʱģȻ̫ǴϢˣ嫻Ƕһ䡣
֣⣬ֿҽ֪ԸҪô
ºù΢΢ЩΣô˵ʱӦڷܹһ䣬ʵ˭˵һ䡰ûϣһܳȥġĻǷĽܹǾͿˡ
˵ʲôˣܸܽˣʱֻúšҲеģֻһʱûȤǺǣлᣬһ˽ܵģҲˣ˻Ȥɡ
嫲ԹɫȻжϣӦǲ̫ܡ嫱ˣͳˡ˵գתͼȺ
ذѲյһ٣ЩСӣ۶һ£ò㶼ôŵΣû뵽Ǹ۶Ϲӣʵ
嫼ȺǰһɣּһӾͳ˳ȥȴǰһѹＱײ
嫸ǹһͷıǼײؿڣӴһʱűӣˡ
ԲסԲסçײˡæǸǹſڱǣֻ¶üë۾˫۾˵ƯΪ⣬͸һ˵ˡ
Ư
һߵǸһ߰š
￴ЩС֣ݵһָؿ˵㣬ӦһǱӻģһʱ˵ǶЩˡ
һǹЩˣƵϣҲ΢΢͸κɫ桭ΰϽһ쵰ɡ
һ֣嫵ʱǰһ̫˰ɣɫ̰̰׵ģü˵ģ׹㽿
СͷеģȻССƫཱུķ·³¯ĹƵģ͸ŷ۵ɫ°ּĸоʵȴԲģáɰ
ֽ鶯ʣµĶеʫϡ嫵ķ·ʲôƵģһ£ǰ·ͻȻһ£һʱŮ
ߣñͷģһĻû˵ڣʱ˵ȻΣɴ಻ˣֻûصһۣһͷȺǸʡĵĽ㰡øϽȥ
ÿɰĹʶתȺƺһƬУ˿οɰζοɰһζ
һ̵嫣ǿԵģΪڵƢĶǹɰζ


017 ֮Ե
С༷ȺڽĿһƶСˣʱͷҲˣڨڨؽһС㣡
СûغһػƽȵǶݵ߽ӣʵ㣬ʲô
ѽѽ类˴ĺӣϽվЦôҵˣ
Сŭʲô
ڨڨȻһߣ̫ණûˣֵͦǮģôһѽ
С⿴˿ѹǲ֪ͷҳҡǮ˾ǡ
ؿֵöǮأôá˵˲ͷ¶βģ컯յĲĿܾͷǡϣһе˿ء
С޺޵ض˶ţҲ̫˰ɣ
һЦС֣СãҶ˵ܳϣչ˼ŮӣֲϵˣҪûǮԷû׼Ҫ
㡭
ҪûǶ񲻿
㡭㣡Сฺȥ
һûټ֣ʱüЦ첽ǰߺȵֻһ죬ȤĿ͹ٸϽ֣ܶûūҿٲˡ
ôһ˵ʱмеĶĿǰ׷׳ۣرظ٩

嫱ͶԳºùĲ뿪֮ȥҵڶˣվȻڶͣǺ͵һʱһԾơ嫴ȥǾ¥һǵϢΪϴھ¥ǶǺģ˵ǳȥĿˡ
嫽˾¥ϾСӭ΢΢һЦˡ
Сɱȷǹ⣬Цӭ˽ȥһ¥ȫɢͣĿһɨûҵվȻСѯʣС磬ѰһλտˣԼʮͷĸݡ
¥ٴһվȻǰļȣȴֻһˣԱһˣӣһʮ߰Ĺڸתˣ࣬Ҳмɫü۽ǣǷ顣
վȻ߸ݵĸӣһϮԲ쳤ϣͶƵģθȴǼãһӲˣĿ֮£ѳ˸߰˰ˡ
վȻŶӣ¥ӵգʵԽԽˣȣζá
ԱλĴЦصСӳúãҲáȲҪóԣҪÿνɫζѣɫɲָɫʳĻţ˽ʳ泩㣬˲֮㣬Աߵ˶ɫơɫ㡣ζ֮ζ
һ䣬һǰʳңⷬ˵˶Ŀһ°
վȻ̧ͷһ΢΢Щɻ󣺡ǡЩ찡
£òǰǾͼʱһ֪ʲôʲɵĹ⣬Ϊۡ
վȻһĶͷˣˡʵʲ֪Ȼϡȴ֪֪ʵѰҡ
嫴ϵ˶۹ô
վȻ̹ȻҡͷǶʵѹ۸ƫҪ۲ͣģߣĳӪͷ棬ղһϡĿ˲࣬ԡʵڱǸ
ǰƶϣԼӴӦ޹أֺܿǴ֪˹ϢˣͲ֪飬ҲûҪΪ˵һ
ԣվȻ̹Բ۹Ǳ⣬ӦԲ顣Ҳ̸ʵ׶һ֣ˣ¾Ͳˣǣ
ת¥վȻ˸öСˣ
·£ĶǼµ۸ֳıˣһʱܶ˾ͼԼղأҲת߼ۣԷ׷׳֣šӡüЦ
ȻֽңͭǮռռ䲻󣬿ҲŮùĹĵġʱһҡӹ۲õۼϹȥ˴룬ӵ˸ɫǰȥ
޶ɫЦʵⶫô
ЦǴʱأҼ֣ЩһڼۣʮᣬΣ
ҡȵĹӺǺһЦѹ޶һţˢһӣһָŮӣҼҵĶⱾҾȻʶ
һʱˣ˺˵ôҪթô
ȹЦҼҵʧ籨ٵģмأɻȥġͬˣȥ
ȹһ¶ūʱǰҪץءȹﹰ֣λ⼸ŮӾˣԱɫգһҼҲǡٲҪˣ֤
ʶ˱㰵ЦʲôƨӣСӷһƤӡǹŲͷǿ·ֻ˱빫⹴ᣬթ˼ҡ
ոû֣Ҳ·ŭȿŴ󲿷߶ʱųֱ׵öˡ⼸λСӣһǧģһףСҲݵӣһȥЩǮƻǺõģ˵Ҫռӡ
ֻǣô۵ģţϲŭģǸղסԶŮˣһ˵ߵڰףʵա¿Ŀǻ£û
幫ΧŽŭɶسǸ޶˶۸ôϹĹۣ˵գͰй޶ݺ˹ȥ
幫Ӹո˵գתһתһ࣬ǹ޶ƫˣĶ˹ȥһֱոţһҪҴˣӴһʱʧɫκȴˡ
ԭµС࣬ۼ㷢ŭոշ²豭վӣһĻһһξӨ͸ˮʹӲˮ


018 ܹ
Ը·һһӭ˹嫳һǸʲô£ȥӣһšù¡
嫵׾õΣյķ˫źһϣһںԣ˫紦жա嫵ѾԳһʱðٽһʹɴͦư塢бšľ硣
ֻǣʱˮξһӵƵĺ׷޶
ˮ֮ٶȵˣȴи֮ˮ֮ڸְ塣СԦʹˮٷУȾѻǹӵžһͰֻʰ޶ը÷顣
嫴ʱʹáš˫㲻κŵ״̬ǹ޶һըмĽһɲٿȻϻһϸϸĿѪ
С౾Ǻˣû뵽СӾȻһĺù򣬾˹ȥۼͦŭĿһϸϸѪۣСɿͷȻϻָı顣
嫴߹ſûע˭ĶۼһָŮӣ߳ʲôǰ򣬵̨
ȻҲ£ųʱĻΪһʵգҪ汻ţ˵ʲôһȥʱѾʡԼڵĴˣбϢ˵ͷ
ȴ幫ӴʱȴǻðɵʱʵʲôˣҲû죬ֻиɶѡ罫Ҫİ࣬Ϊ϶ĹϵһƤһһ
Ź޶շɹջòˣһָأСҪҡ
ʱһҲǴЩĵݼһʹ־һƳ˹嫾һĳȥһתסСһ̧һǳȭʹҸϣŭʲô˲񣡡
ʹðӶľˣָ嫣ʵƤֵܵļٸࣺСӡ
Ƥɫһ嫳Ҳ嫷˵˾˴
ѽλСÿΣһĺùƼǸšûУ²һɽء
к󷢻գȫ˽ԼˣһƤһ߷ɳȥײһľܣϱ߻ûȥ߰˼˾ŰٹǮһҲϡ
Сһ취ûУԴӵ걻֮ˡ֮ǰȻ˿СҲᰵƷһǾģ
ʮĹʱʱһĻղѾܶˣȻʱʱһ
Сһأߣ
᣺кöֵǮء
ǰɻһܴҲײˡ
Сʣˡ
ػ᣺˼СңƲ˼Ҳܣ
СЦԳı㲻ѰˣСıץȥˣһƤ⡣
ػһףСû߿ͬʱʹɫСﵹûȡ֣ĺܣϸڶСߣĸŮһ̵ˡ
Сţ߳ʱػĶ˵ֽţָϵһ㣬Ǳвˮʱָ׸ǰСһСƬ·һ㣬ٿȻһӵϣʱڡ
˿Ҳûϱ仯ǵѪڣǱƬǵ˿ڣȻѸϣһĺۼû¡
嫵ȭŴƤ׾٣ûƬ̹򣬾Ͱű壬ҲˣһĸѽŵĨ֮ͣ󼪣ɵһ壺ǽΧõ졣
ȺһЩһ˵˺ѵС߰ɣǻһֵܣһŹ˫ȭѵ֡Ҳ±ϳæлһ֣ˡ
뿪֣Сһͻǽ㣬ʵ˵ڵСһδã֪Լ֪أҲ˵ڨڨظ˰ΣСãǵĳӻϡ
Ҫˣ
Ŷ
ȥǲɢӶ뿪
á
֪Լ˻İشúùԣѾͷںͷЦ龰Ѿͷǿöˣ²ٳֵıһֱǶС㣬ڴС㣬СʫŪݡˡƷˡûɹʲô¶


019 䲻˲
ֵһɫשľṹܵ񻨴Ķ¥̡̡̡̣̱̿ȱȽǣһСѶڣһסլשСͷǽȹ仨񴰡оɲʧš
ǽ֣гдҲǲϵĸִϾ̫ˡвžסϣһ·ϢתתƵģһŪҵüҡ
󣬲ķӴˣ߱ж죬ʵҲǶôĳɣǼߵλĹԱۡһɱȲñһϵĵҲÿ֪š
߿һС¥ԺӦòΪ¥ܶǰץŻߵ£ϸڼôϸһģžڵģʼȴû˻ش
żȻûӦˣѲ˯ֻںԺŪݣûţƿ˽ȥ
ϸһţò룬һƹȻСȴܾµԺ辰ݣ߽˲Ŀ
һֻŸȥ嫱һһáָճڣӲر˺
һˣһ黭Ĺžľ磬ǰһΣұϴʱһˣԴʺƺʲô
嫾һһѳűҹŵľܣУСǰȥ¼żţˣſ壬ʺһֻЩžɵķͷ״֡
˵ıϢϸ
вȻѾˣϢǶˣʬδĿһתϷ裬һ̽軹µģ嫲һ
Ȼϵ֮ǰвдˣӦþߵŻ˵ĵڶǿͻȻѣвšľܷɿ¼һû١
ǰԺǷӣҲ˼ͬα۴εһƬסլﶼߵãӦѾˡ
嫻صݣϵвţľһ˫棬ƣشһڳ
ܹĻ桭
ľСԺУ辰ݣͬһµĽ԰ͼ
žɵСݣбҲѽ˱ƵĻɫľ磬԰߲ļһ˫Ŀšһ˸˫ϥϣ˫ϣޱ㲵ģ
·ʲôԷַ·µһѾոշˡΡѹ֡ȱķΧϢ
ĺܾвȻ֪ЩʲôģܾܿǰӵĹؼǣѾˣ˵˻ġԼ׷ʼһѲɾҪɱֵɷӴģ
ãǰԺһ죬˽ˡ
嫷·һӱƵģವһһѰ²вʺĶܴһѪ黹δأӰѾʧڿãںԺ
һֻèǽͷϣצӵӯ͵һǰһ˫è۾صһֻҡβվǽͷȸҪ˹ȥˣһ˫צѾ˳
~~ǰһڰһһɾ硣
èЩãȻǽͷһ˫ȵ۾գգǰֻȸѾչȥŤͷӣԶԶһӰոڣڵʳûˣ
è˸Ƿֻǰצһſ˷ǽͷģбϣηСߣ

׸ĴԺ䡣
լءöŮԷУһĵӰƶ·š
һŰ״ɵŮЦߣһ˫۾͸ǲգɨһпܲƷĵطϧ˰죬ûʲô֡
ǰغѾˣøһͷټȫѾӡҶǰϡһãȻҲϻֻ˵öҪǨͶѣԴ˴ӶҪǲɢˡ
˵գҲԺȥȡϸаظЩع׬ǮͽпַңȻǲ⣬ҪߣΣҳִ󷽣ǲɢѷ񣬴Ҿ͸˵ʲôˡ
ۼ˷׷ǰǮȦˣ˻ᣬؿȥȻ˼ٶˣʼһŮĺܣЩ棬˵Ҫȥʰլȥˡ
꣬į߽լѾס˵Ļ̾Ϣһһֱô߰߰ϵظжѾʶ˵ϵĺƣ룬ǿġ
ʵҲΪɣΪΪС࣬޼Уӣ֪Ҫãʱ治֪ⳤϣǻǸ
ȻزжȫԺ˶ȥǰ˭ڷ
ɫһһ¾˷ţմԾЦŮˣײ档


020 
С㣿
Сףþòˡ㡭øˡ
ЦŮ£˫۾ųĹ⣬ĽǶʺޣһ̰·һڰѰ¶ȥֻӹһ˿⣬һ
ЦŮߣǮһ绪񺣬һǰţǺأͬããˮ⣬Ȼ
˵ţͻȻһ̽һץصšȻûעǣһʱںɻףʼز
ɻףŴ˼ҶУڷ£߳ˮˮлˮϽ㣬Ǽһ羰зˮϵļ⡣áġһˮԼʱеˮ
ڵϸ߶ȵĴϣֱϣһצץȥʱ򣬰عȰһѸٵ˹֮Ϊһ壬ԾԴԴϣ̹ԺӶ֣һ֮⣬Ѽ
ʮָţĹˣЦСףЩֶΣκβҵġ
䣬бͻȻðһӰһ¡֮еİأܹ֪еһеģĿȫӰ졣
ѸٷӥצƵָȻץȥۼ͵Ϯãˣ׷ץץȴûаصӰ
Цһһ̽һɮ˻ԵõĲƵĶֻγεģƺǻƽ
ǰԺСɢǲɢѣ̾ǸȥʰԼװ뿪ɡ
ĬĬԣֻСһ񣬱ɢȥ
桢վСϣС㣬ߵ˴æլô죿
СլһʱģҷǵˡطԻ
С໰䣬ԺһҽУСɫһ䣬ȵǱ𶯣˵վһҲƵլȥ
㣿
СһͷŶۼԺаããһƬѼָ֪ǽ㶯ܡԲԡȻ⼼ܵСŮعԼȡġ
ܽаʹ⻤Ĺ򣬶ΣգСһĿĹˣĶһʮˮΣѾ˷˹ܣʱ
ˮΣгȡġȻСֻҪˮˮı壬ѩͿΪá
СŨгȡ˼ʮεˮƺѹûӰŨŨɷ£·һֻʱͻȻһŨ֮էȻ
ǿһ⣬ǵŨҵĽҫ£ŨƱ籡̫ҫţѸڡ䱡Ƚ¶
Сֻһۿȥ׽һӰܵļʮˮαһ˹ȥ
һƺߣֳֽ𲧣н綷ֱСԦʹˮһǽУҲѩʨӻˮ̹Ρ
СһʮˮΣĽ𲧼æ£ЩˮӵУ壬ֻѾܿҪ
һˮ鴩͸ֻϻһӣһˮδСȼ⣬ˮȴǴļͷ
ƺһߣԾǽͷʱ򣬲ŴһЦС࣡ҵĺӣ
׷Ƕ𲧣ۼСҪ׷һץס
Ѿˣƶ˵˵أҲӰ춯ΡСסСභҲ֪ٻˣʼҲû׬ʲôϷ磬ġ￪ɱ˼ܶͬܿˮİغҲ
ˣ·ΪˣԵϣˡڰڰʼղ֮֡
Ȼҡؿɲ֪ģֻԼȥֹע⣬кǸΡ
š
СſһˣǸոǲɢѻʰӣ֧Ө͸ı̻ϣѪǱ
ɫһĿбӽƼԺĴЩȣ˽ҾԮ
Сס򣬸˵ͻȻɫһ䣬ӵſڣ߻׼ʰļլŮѾĪҪڣ뿪׸ʱЯһΪϣ
Ů澸ոɢ˺һ˼ǰ⣬ŻСģвɵþͻˡǶЩںլҲֵǮۼС˵֣أǴǰլһ뿪ҲҶ˵ΨΨӦţæǰԺϣ˴˽һж룺СǷʲô˾оô˹졣
ʧضСá
Сû˵ֻĬĬǰӵĬĬݣȻӣǰߵᡭ


021 ·
СϪߣ£媲ˣ嫶ϪߣǼˮѪ˿ƣϡͣϴĸɸɾ
һйϵķΣóǱ֮嫶ûоҲĸΡ˾ԶǶģֵȻ͡
֣ӦһŮ˰ɣȻ˭Яһöӣ
ˮ롣
ˮɶˮˮҡҷ嫿εڲҲصš
ӦǸвź죬ԿԵңԴֱñɱ˵ֶΣıѰʱֵй¶飬ԲŰ·Σɱвš
뵽ͷӹһ˿⣺ô֪һȥвţĪһֱڶң
嫾¿˿ûзʲô״ҲǲܾõˣϾ뿪˺Ӱ˭ʯ̨׸ո˼̧ͷһԶһỤ̃
˽֣Զ̻Ҳ֪˭ˮѾк߼Ǳ߸ϹȥˡʱȻǲҴֵģֻ·ţ˼һжһʱҲͷ
ҪҪȻضСң˼ľٶʱﱧŸƿŮ첽߹
һŮӵС㡢С㾿ʲô°ö˶һݼҵ˵ˣ뿪ȻȫϢ
һŮӵС㻹˷ӣ˵ΪʲôûɹǼλС¾ӪǼƺԶòԶǮ
ͷһŮӱɫ˵λСǽ
ڶŮӼæһСҲǺҲ²⡣λСǲҪšǶȥͷȻҪ뿪˵ˣҲ뿪ɡ
ͷһŮӼæͷ˼ӿ˽Ų
ͷȴһŮӣȴöȲһ£еĽΣϰ̻𴦸ȥ

غСվԶԶģһڣԼլԺܣھӣͽ͵ҪȻ𣬿һͰͰˮȥĴԣȻá
СѾͷѾ֧ʹѺһϸͷ
Ȼһ̾ƵصȻŷ𣬿ҲҪ𻯣ǰڷ˻𣬺ô
С൭صҲΪ˻ţΪϵˣһٸУȻͨбɱһϵңܼùô
صɫ˼֣ãȻӵ˳ϵı£ܾãδǴ֡Ҹһ͸ľһ㣬٣Ǻõġ
С˿ܣòˡٸ鲻ʲôҲ൱һ׮ɰãٲͨйϹϵˡǿЩ߰ɡ
ĬĬͷٻͷʱСѾԶˣؼæ׷ȥ˸ո߳Զ嫾ʹ˳һԶլԺбһѾճ⸱ģسһƬ׵أܷʲô
غСһԶ·Ĵװ磬˽ǣ߶ɿȥ˶ûнŷ򣬵ų졣
˽ǣŻЩʵãѾҵˣǲԶһЩɣȥɹΣǵõ㻹ȺоһСӣ̫ģҲ֪ôˡ
Сһ߸·һصǻţҲͷʲôСӡǲȥɹţиľķҪһͳսƵԣ
ȥ

ҲãȻջխZСʵֵۣȶҼǵխZ񰤹ҪǱֻ²ðɣ
Сͣסˣһ˫Űأ㣬ǾͲԶһ𣿡
ĲϷߣпӣʱңǴ磬ٲȻǷӿô
Сว㣬һﶼЩʲôû̸˵Ͳܻ𣿡
صɴ۾ȻȻɶ˼
Сû˵·ԲݴͻȻһӰһצСİǰץСӹϿʱһצץصİʱѾһȭеȥ
ȭཻǺӰڿմܸߣȻԶԶ˲ݴУعЦȻЦţȴŴŰ״ߣԵޱȹ죬񺡣
˫ʮָһ֣һͰѰ˺飬ߵĶһءͷŲһ£ŭûУ
Ҳ֪鲻ȣҪʮа˾СϣץСİСȻ뿪ˣˮһ߲ŶԣôûУ
һ˫أصˮ⽻ұߡ
СǰһЦ˭֪ҪʲôԴӵ㻨ڿƭҽöҩǵѪǽٲˣ
ЦһΪʲôѡﶯ֣ûˮҳ˿ˮһ
һͽ


022 赺
СĻ̾˿΢΢¶ЩڽЦݣص㣿
ؽԼİǰһŲһֶ̽ʹͳһ״ɾƿǷڵһΡ
ʱһѿƿУһſˮԾڿγһ뻷״ӳǻ״ˮϣ߲ʵ뵣·һСɵĲʺ硣
ţʿ
ݴУһ˾ס͡ĿСǰǵ߲ʵĺţֻ˰ƮƮİأֳһֻƿǶã˵ա
ڲݴе;˾ԼͷΪ˾ѺطأƱزܵȥʰϸҲûʲôϸȲùֺͲ죬˼̵ģûС
ûлɫ룬ְҵǼ͵ģһֲּң٣ֻ˼ֵǮĶ˳糵ǡǰԶ·ڣǧлط֣һһŲͷߣͿ˫š
ӥðĶˣʱһҲ˲ƨʹ˱ϽͶ׷ڲݴУʱټֳ־ƿһţȴ˵Ĵ󷽣ʱҶһ
ܰգ£ֻó黭Ůӣڶһ书Ҫ˵书ʵڲ׶Ů֮СҪ˵ܣ׶Ů໥ϣá
𿴰صֻԱһһˣϺˣһɱСˮο磬ٶȴﵽ£Ǵëëн𲧣ѹơ
ǣˮٶ̫죬ЩСҲǲϳһʼֻܿһˮΣܿʮţ˷Ϯǽ֣ҲæңһȻҪ˵
ǶٽСָʾأ֮УǲģɰؿԸ֪еһУֻҪָʾСˮΣԼи޷ȷķλֻҪý𲧻⣬ʮа˾Ҫˡ
˵ǽܻҪʱ䰡ֻҪˮԴ㣬ԷҲԴԴزǾ͸޴ӻˡΨһǣԷˮԴޡ
ԣûáݾߡ֮ƣʹЯ뿪ˮ⣬ҲŹᣬ˫Ǵ
һʱ䣬书ܲ٣ڲݴеֻĿѣ룬Ϊֻ¶˷ɼˣ

嫳˳ǣͷȥǸ߸ߵĳǽӳµķܶǡߣȴƴǺصĳǽԽǷܶǣֱػҶһС
˯ţӣűӣȶϣ¶һѩ׾ӨСȶСѾҲʵֺͶֺűǶ
ϱӣĴ򣬸۽ë۾ʼձպϳһߣ˯ſһˮŮʹһҲ֪Ƿл
ţһ죬ҵһϲҲϲĺˣ˳ףϸףǵĶżСݣһ߼ŮҸֵضȹһҲһ죬żСݻܱһҰϵꡭ
СôĹһҸġ
򴽣˯򴽵ĶСһ˿ᣬȻתӣ󲽵ǰȥ

񺻹ӮˣûˮԴֻЯһƿˮһֱ̬һֱڿԼĽ࣬С֮ˮԴҪ֪ʱ˿̣Сʹõܣʹõȴǽ𲧵ûԼıԴ
ԣڳСߣһ˰ءСûˮ⣬ӦþڰϣĿʼǰءءۡһѪ³ȥˤȥɲǣҲһӵӥݺӡ
ӵɶδأͱСػȥɾһУͳȥ߰ԶҪ˵ϵİеľƿ
˲䣬ǿؿڷӿѪһצݺݵץ˳ȥȴѾûˣ
ȷʵûˣһצץһۣһץסСһ̣ԭؾֻʣץһµ£Ӷڡ
ȻûбץסĲ֣㻬䵽˵ϣ޺޵ذеһӣŭɶ쳤Х
ΪƬ̹򣬰ˤ˾ƿƿʣµİƿˮѸٻһӣȽȽԶӶȥѪڵ񺣬Ȼ׷ˡ
ûܡС࣬ˮӵ˲֢ܺǣֻԼܹ˲뿪ԭأûκﱻߡԣһʹ˲Ͼ͵ùһ˿ҡ
ֻҪزߣСɱ˴Ҳʹ˲ԭ򣬳Χǿտ֮أ˲֮ҲܲȻ£˼䣬һϣСϾǸδĹʵڽܲˡ
һʹ˲Ͼӵ˰ߣޱĬİʣˮΪ𣬷·һѣ֮ززˡ
ڲݴУۼ˫սһŮͻȻƾʧһŮݣֻĿɿڴǣݴ֮УܸоֻϾ˼ˡ
ʱһף㶸Ȼɨһ𣬳һɣñ巢ӣȴ˫ȶʹˡ


023 ͬ
񺿴һ˹ȥ
ŻˣڻָжһȳһյӿβˣӵÿǰֻӰһѾվǰƵĿצ
߲һȥеСֻ俴ȥ˵ġ
Ҳɡ񺣬ǰֻΪСѾƸ躰˾䡰֡ͺȻɱء
צͣŶϣͣ˰ΣͻȻ⣺͵͵壬ηô
һǰǸһȻ̧ͷ㡭ô֪

һƬݴ֮УһϤ֮С˳СװѰ±ڱϣںߣϧصϧ˲ֻ֮ƶԺ޹˼ɵʹãСҲδĶ֡
С׸СҰҺ޵ĸԲ֪ͬȫȻͬʱʱСƣһ統ֻ꣬ϱϾֻϰ˶ѡ
СŸոմϵıѣصôģҿүǳϣһ硣
˿һ棬С겻ɢȻǶˣǻҪô
С˿һϵСһգк⣿
һС࣬˷ܵصҪԶЩɣϻֻ֦㲻ˣߵԶЩȥݶɶ˵Ǳ߼ߵĻн𷢱۵ķסǶأһĹȥư
СؿŰصϲЩɫķǽ𷢱۵ķ
룬ˬص˵ȥã
С΢΢һЦǮ
سԾؿСࣺǮ
Сò˼ɣӦҲô룬ԣδϵǻǮȥΣյĵطʱȫѾ߿˴УҶ˳˶ɴҪȥ̬ȻǱ򽭣ǻϡ
ã˼ܣͰ˵İ죡
Ƿɫ׳𷢱۵У벻˰عķۣһǿµͰˣͷʱҲ͵ˡ

Ծɫ񺿩һЦ㲻֪֪崥ɷΪʲôҪô
촽˵巢֮ĸТһҽ߿ʬ壬ʵڲǣܹߣΪʲôȥأ
̸Լķ⣬Щߣ־ҲЩҲףΪʲô˺鶼ֻ˲ǡҲףΪʲôΪʲô֮䣬֮䣬ʲôϵΪоҽеĵ伮Ԫ̥ڵʲôǲĴڣо壬ϣҵһ𰸡
ָ˶Σֱ³ɪη飬Żš˿Գô
ãȻҡҡͷûмԣҲţҲϡ
ЦˣȻûЦµ۽ǣЦƣˣȤȤˣǾȤĺˡ
ָĶͷãңһ

ɾҪ˰ҪϴûУ
ϴվͷߺȼֳŽŶɹ÷̵ϴͷӭϿ
ϴվסŲ㲻ǻλôɵô
ЦҼȥ򽭰£ǴͷȵĿͲ£Ǯģűǡ
ϴЦǾͺãֻ˿ˣ׼ˡ
ϴŤͷԸˮ֣
һȣһȣ
ԶԶģŰһȳһյظϹԴžݣδȫָɫ
վͷϣҪתϴͷϽǰӭӹİˣ·û鷳ɣ
ֹ뵽һĻʵڲ֪˵𣬱ֻҡҡͷû£ֻˣж㣬Щˡ
˴ˮֱж壬Ȼ뿪ͷ
ҵһȣ
嫱ܶһ˰ƹһĳӣֻ¨嵽ͷʱʹѾʻɿ⡣
һˮִЦСҺһബɣǡ
嫳嵽߲ͣηȻӿˣѾСɲڹ˷ǸСѾͷ
֡桢λС㡢ȼյլӡĲƲշ桢ձ˶ɴ뿪һ֦Ůɱвš
еһѸٵӹһߣж׶ŮѾĪĻɣڴϣ׶ŮȻҲڣܷŹ
ͷĴʯһ㣬ӺХ𣬷·һͷӥƵģһӵУͷʹǵľУ̡һ˴ͷξȻȵģûǰж
ƺȲʣ֣
ˡ˵ṳ̂װ壬ϴеۣһǸӣֲҵֵֻ˵˰䣬Ʋֵص͹ҪдЩġ㵽ҪͷȽǮ򽭣ͷʮģ


024 
ҿʹСʮ׳ؿͽˣҪسȥ򽭣ٴת˺Ӻһ·ݡݡˡݵݡˣԶ̵ģҲȥ̵ġ
һϴСɧң˵ٸѲͻȻСˣ顱ʱȻٶЩĿ¶˿˼ͷȻطЪϢȥˡ
ʵٸѲͻȻΪᣬΪ֪ү˼ͷģ֪ץҲû취ԼΧȻҲͲô˷Ѳˡ
֪үǵһĿȻǡ߿ͨУҪϳ͢ġץСҶǣǿӲָ֣˰ô㵱͢ǰ׳գ
֪үһ۱һۣɵǺ㣬ӱϳܵ͢һλֲͬͬǼСͷΪüƣ֪үȻвֶͨΡ
ֻĿǰ֪ѲѾʽٹһ캣ľͻ᳷ˣ˻ǱȽСĵġôãмȻԹȴǼˣ˷䣬Сź÷ţֹ۲ٴϵСһˮź˯¡
һΪһǵͷˡ
ͷϣп´Ҳпϴ֮У÷Űأϴһݡ˶ʱ˺ܶ˵Ŀ⡣
ڴϺţסĲ˫˵ģͷͷȿͷҲ˫˵ģʳ̶ǵСշͲͬնˡ
ŮӭأýϲĿͷüɫ԰ףü΢ϵһ·ЩˣЪϢƬ̣°ɡ
ȿ˳ȥҲͲסƺһһѪ˳
üæǰסص㣿
֣СһƺأҲЪϢָ·㷢ˡģѪ³ȥ;ɶˡ
÷ˣȥѪգֵ˱Ȼã˿¶µĲˮڣȻ齱ˣ̾ϢѽܣǣƫƫԼЧҪⱾôã
鵹ǻЦҽҽ˲ɼ˰ɡҵ촹ܵഺפϣʲô˲Ҳһȱôһʩչ͹Ŵơ
Сֵذһۣûûεʱ˵ЦҸøҸпģɱ˲źá
ذοԼ£Լ֪˵˲ġʹɲǣйȥУˣϢһá
˵꣬۾ϢϢСΣҲߵһԼˣʱҡ뿪ͷת˺ȥˡ
ſϣ°ţ¶ƨɡ
齱ߣһŸС޶պ˸ҩͿĨڴӴƤպƨɣʮֵСͿˣٰѱ°̾ҩ࿴ЧԼĨģҿ˴ѾЩˡ
нӹвã˵أҼ洫Ľҩһ֣ͨ⡭˸ҽ֮󣬽һЩҩЧ͸
ƿ⿴˿ƼϾ£ᰡһת˺ˡ

ͷǣ참˵Ρһ٣Ȼתͷ˸ٰͷ㣬зȥô
һʧЦ˵ȥĽǾСϷҲҪܷݵءжǾֻڲ˵Ľô
Щʧҡҡͷεûôֻˣϲ˼롣Ǻǡ
⺢ӣϢɣҾסڣòձھͺá
˵ͳȥˣѺٰģ˲ͬסס׼䣬˯һ죬ǱڴϵǸһߵĲ˯죬һ
ת˺ʱĺɫãʻ򽭺Ӷεʱɫȫͻ῿ͣһ̡
ƻʱ֣ϵնԵȻ嫵Ҳ࣬Ŵ򿪲ţ˳ȥȥתƼͿ˿棬Ȼû취ڴġ
嫵˵ӣϱҳһ紺Цݣ˹ȥ
ϴ͵ЦݣҡͷƵͷ̾ӡʱ桢λվڴϱߣЦ˵ʲôԶɽ죬ϦϣǵٻӰһɫıߡ
嫵ŮŤͷƴ࣬տŮ֮ġʲô
Ӧ˵Ϸ羰Ƿ羰ȷʵ
嫵ʮ࣬ޢͷ³ʮ·ܲ硣˵ȻλСӵķòɽˮǣ޾ʡ
˵ȻƵģæҾˡͻ¾ͻ֮⡣һλʦէλŮɽˮӳȤԽˡˡ
ģģ⻭ʦĪҪߵģ˲˵汻ĻŭţЦտҲü۽ǶЦ⣬Ů˭Ը˿òô˹֪ӣǻʦأ۹ȻǸߵģ˵ǶȻˡ
һЦȻؾߵ˶ŮߣԸ⣡˵ʮ޵ͬɣλȻǰµԵݡ֪λ˭ŮӣҪȥ


025 ڶ
΢ΣʮޢͣԳȤǰƤ˴ڶ¶УԪԪʱλСţ֣ĥĥ䡰ɡ;Уйһɫ˹
˼βǳСȥģǳء
ۼΣҲ죬Ŵ󷽣ӵŴˣūūǽϣ˶ǨǮȻС
ūūūҶŮԳƣԻã˵Сġδ޵ĹϲūūԳƣе㡰ˡͬﾳװ۵ĸо
ͥᡶǧ꡷Сūū˯ūū˯Ҳūū˯硶μǡСūūŵڣˣֿС
嫻̾ѽɡҲǮȥģλͬ;
˵ţֵλü续УȵƷʲô˼Ҳõ˶Ǵ˼ңֻٻ֮ˡ
˵ֱ崺磬˼һѾƯŮӵĿǣСΪأҲװС˶
ЦصҼŵڣƸǱѰǮǱҲвҵȷǴ֮ء
ůѾͷݣһ˵룬æҼսǸǽĽһأһãǻδĹ
γʱ򣬹ϵȺʱڻҪſɣεĻʵۣйϰնһȻõŹģϽʵۿߵ飬ʱ̫ڣȻͽ״ӣ˲һͨҵ˿
һλʾԭĻʹ̫СǽҲͣΧסҵ¥Ȼʹߣа˼վ¥϶Թָָ㣬һ»ʹǻ˰Ǩַó˼⳥ϰվǲԸᣬҲֻüǰڶʹĽСʹǶǨá
Ҳˣ͹ϵİҲȽɢƽȣ̣ɾҪС࣬Ϊ˼ҵ˽вƲˡһūͣŻƸѡĹϵȥɡ
Ѿͷ۶رʾԼǸɵѾ֮ɾ⣬ǿม
γʱʮ壬ŮʮˣʱŮ׵ƽʮ꣬ʮʮŽҲռ֮һԽƶͥԽЩ
Ѿס˰ءõ֣ҲŰѻСľ裬˳Ļ˵Ц˼䣬òδµСﴺĵģż׻
СѾͷѾõԵģһ󱭻ƾƵģﻹʲôģֻΪλɾԶ˼﷢ʬլԶǨǮ¶ᣬ֪޲ԡ
˵Ѿͷ˾֮⣬ǳٰСظһһͦøߣԱһˮʮ۲κΡСС¶ǣͷһ϶˹İ࣬ˮָͲôѺˡ
ʱβ£ȴһֻۣһãʲôԣЩǮˡ
ֳŴף߷߲ƽⲻǮǮ¶ūūķʳﲻóˣ㾹ҪҳԼʳǶĪ裡
ݸ˶ƵĿŻ~~~ޣūū㶼ԳˣҲ֪ߣ
ֳﲪȻŭӾͳһδ޵ĹԳūūūкβɣ˲
Ӷڲ֣Ҹ㽲ѽøˣݸ˶Ƶ˱һϣʱһƬŵݸȾܣִ˾ŴԺ׷˫̤üװ졣
Ů黳ʫĿȡйذءõϣȻֱ۱һץһתһŴ׵ִˣԼʮ£ҶһŴӣҶվһŭͻ۾һ
Ī֣Ī֣СӺιʷŭ
͸ϴ﻽㣬Գ﻽Ůһ䡰СӡһڣǳʱתΪϲԱˮ֡ޡһڣĵС۷ģ˵÷壬ҵҪѧѧ
˴ףͻࣺС֪Ͷ̥һHɫܵգʮ⴬ףʮˣҲ֪ӴٿˣҵĲǣƫޣ̫ˡ
ԭˣ˼ǵӵģ˵˼Ĳ˲óԣ˼ҷţ¹ְҵϵ¶˭Ҳš⣬ڴϳԷҲûأ;ͷͣЪȥպʲô飡
嫱תλ̨
˵Ȼֹʧ㣿
ſݸ߸ӣһϮѵĸͶƵҲ϶һͣȻ㣿
ǰʳĿˣڹϴλ͡վȻ


026 ˷
û뵽վȻʮֵ⡣վȻãȴ˽ģϾѾνڳԣҶǼµʳ
嫱תִʩһ񣬵λҵʶСӣλʳһرĽڽʱҲǳԼǺεڣԲߣϰˣǶСӵرĿ¡
ܴɫԭˣͲޣ˵һú˵Ҳһʶ
ЦˡˡԸƧʳϰߣС⴬⣬˶Ǽʶģؿ㣬ĪҪŻ
ܴһмؿվȻ嫺ɫصС˵̹ӣȥѳʰһ£áһɣҵϿɲ㡣
ܴһǶվȻ˵ģվȻֻϲȫҲأģϣҶУԶŶҪϵġ
ܴһת뿪ˣνŲأ̤üװȻ졣
վȻ˿ЦȿСŮ˴򽻵㣬ҳԿԿˡ
Ц㲻˵˴Ҫȥ
һվȻλæһ£Сﵽ˴򽻵źһ˵ǻڣվȻԣЩ˼ˣæ˸񣬱ȥˡ
ҲǺݵģдѻӴŮ黳ʫСʶ֣СղصЩӼ˵ĻҲûٿȻ뵽龰
㽣ҲǺõģϲε
ۼŮ뿪վȻĴָҺʳȴ˶ﶼȻɳݣӣ˶ͦˡ
Ц𳶵ˣôڴˣ
վȻȥ̸һ׮⣬嫸ôҲ˴
εͶ׷Ѷѡ
վȻЦͬ·һüȣҶСü
վȻ˵ϲεظǣȥȡʳĺˣתҲˣ߳һŴվϦ±翪˻طŽ⣬Ŀ⽥
תվȻǸ߸ݡͶƵıӰ˼

ϲװϣСһˮ˳֮ǰѪŪһոϴɾ⴬ˮϣѪˮ˳һáֻһһЩѪˮ紵˻
²װϣڴϱߣӦ֣Ѹһܹ˱紵Ѫˮɸոտţһȳһ߳ŷûôˣѪˮϡ
ŭȵ˭ˮ²ô
áӴһæ̽ͷǸԲס˷󡣡
һõģʱһⲻ·λôͻȻƾʧˣһӣǿһ˿ЦݣģģﱾҲ֮ʧµġ˵ţʰӲ˲
ϣһ˫ƳӯĴȽţһӼ˵ĻŮ롢ʹĳ棬̲סһ۽ǡ
ʱ߽ţС㣬ҷſǸˡ
̧ãȻĸ
÷û߹Ӱжһߣɵ㣬ĸǽǸ
ػȻϲεصѽԭǸ˹ġšεСô
÷˸۶ͼǵЩ㲻룬ǹٸʲô
һھ˵ٸѶɣ׷ɣٸ참ɲ죬ɸ
С˵űߵˣС˸ı飬һӵűߣ˭
˴Ǹոλѹס
ʵúͰѸٽһС໺شţˮѾĵͷհﶥλá
ſڣһС࣬˹ĵسҾһ񣬵ͨҽᵽˮѪ֪֮ҪЧ֮
Сɫһ䣬صˣ˵žϣ´Ѫ֮Ӧ˷θˣˣӾˣֶ岻
СһɫȻҽ˹
ʵҽٺãҲͨѪζжϳ˻ˣʱһĻһֱŵģȻ˵ó
ʵСЩη֮ģΪһҽħˣʵں棬ΪʲôŮӿԼݡƾʧǾɻ
ε̽ѯ׷ˣͨҽΣ˽⡣
˵Ǹ˹ġšεСˣػϲСϲϲصСɾҽͨ񣬿ɣūūзơ
һЦˣʧˡ׳߽Сںţ˼ƣҲ˻
ˣԶڽǣ˳ӣ룺ϧҲҽòô׵İ취˵ԼǸʦλﻭһĴ˯ͼ֪᲻װͰ͵Сһ߽
ȴ֪԰عĲŵʮа˾ţǻӦģ˵ϡ


027 ̽ӹ
˰صԲգҽ׷ľ񣬾ðŴķȥ嶼ǰˡʵ޷ֹԼһ̽ĺģǽźȴҲǼٵġ
ֻľĽţسҾһҸ˵ҽ߸ĸġۼʵ޷֪ʶ̲סëԼˣð֮ൣ
˲ݸһɣȥһ飬ȻǾҵҽ߸ĸҿɡ
ˣʵڿֵģ˵࣬ظһ˸ӹ齱ˣסص󣬸
ڲдÿС£ʱбϣڴϡ
ʱæĿƮƿغСǿǼСͿضʱֺøУǸӡСɫҲͻһЩ
ȥһһʵ
æŶ˸Ǯȥ
СͻȻʵ㷽Ųƺˣ
Цڽʱڹְֻǳ˲٣˴үİӣδȬҲΪ˹˹ŲʹǨȥǮͶ˸ûˣʵڲ
ؼ̹ϣֺ֮ɫϲūҲǮȥģԵݡ
ʱһˣڸƣӦҩڷٶӾźáֻϧ²ҩֻܿӣȵ¸ͷȥҩҩô֮Իƣȴ֪㡭
С˵ͷ˿˿صǾˡ
һЦ֮£طлĵ룬ȷЯģ̽뻳ȡһСչһѵļϸ룬ԼʮöƹڷŹ⡣
ѵƹժµ֣ȡһӶؼͷһ׼ѨλӦȻѨַ˵죬һɲʱʹжûС
СһԿˣһа˹ȻǸУֻһַǼõģϵҲû졣
⻰ǲ٣ģֽ桢ľԴľ֡廹ʵʱ䣬ñ˷֣֮ʱ粻֪öˡ
ѲһҲûɽӽŲܴݾߣȷˣ˽ݡ嫸ջص²װ壬վȻ˳ҹһסֱ۵嫸Һҡ˼СˣȥСü
Ŀ˲ôһɲǣ΢ЦãֵգµҪ
վȻȥȴǽվȻԷǼС˶ö˽СϡһɨȥֻСȻѰʳģɫĿһ˱ǣһʳָ󶯣ȻǸʳмҵա
վȻˣݹһ˫ӣæһС̳ӣһأ
վȻƿǼõġͥɫţĵɷ羰ô
վȻؼ˼۾תԱȡһڱϻһֻ䱡ֽɫϸɱȡֻСϣǱϣڵƹȻ͸ѡģ·ʮֵľ¡
嫰ѾϣǫһһЮ˿ڲ˳嫱վȻָ޵ֿòȥӣȻûӻ·ˡ
վȻһ⻰ʱüɫ裺ʵĳСʱ򾭹ֻĵģʱڣǧﰡϵţȻ͵ˣΪΣǶһ죬һ£ÿ춼ֻǺЩٵʱ֪һȻͶˣţ
ĳһǼζҲǡʱĳֻʳֻгԶʱҸеĪҸٺԣˣҸǷǾʳԣ˲ŲһⰡ룬ٳˡ
ȻǴݣɲ䣬ֻվȻԹĲЮһҲֻزȣվȻһͶԹˣȻҲ˼ɣȷʵζ
Ȼ̸֮䣬ٲòһɫƺв֮δõϢ˵ǸóԵģһԵģûκ¶עˡ
վȻһֱͣϵ嫽⼸ζ꿪ȥʳζ嫽ʲôӲسصʳȥֻܱͣϲشʳˡ
ϲԲڣ˼ϢȣҲƽб룺ҵȳ˾ǷͬǾķˣ֣һ̽һ¡
ţһ룬Ŀ΢΢һӯһһڰصѨϡ˫һ̧ڰطĵϣӦ


028 
һȥ̧ȥһ˫ˮĴ۾Ҳɴ󷽷İĿӭȥ˿ɬرܣˡ
Ƭ̣ز򴽶һЦ˵ūҲͨҽ֮ѨθӦòûʲôϵѽ˴˴ʲôҽ
ͷһæ͵~ˡˡһʱң⡭ҲѨһ˵һ߼æγ룬תһƣ˰صͥѨϡ
ȻһЦֻΪԼ̫ЩĻңԲ룬вСֵ⡣Ų˫ȷֱϣһʵšƽ̹Сǵһɽˮˡ
ߴһĻ컾£һ˫ۼֱûطˡԱС࿴һûģȴϣλҽ߸ĸרһЩѨɲġ
һɫǸС࣬˼кԮ֣˵˵ֶǸȻһЦֱ˵֪أĪҪ֡
ǿЦ˵£ȴ档ѨѰѨ˴룬ʹлѨǿЩ
ŻðĵЩ˵Щ˲ŻУΪعȴһȫ޷Ӧѵǹ治࣬ʲôֻĻ徭ѨȻǶҲͲˡ
˼ţȴˣϾ˼Ѿ˵ˣҲͨҽġʩϣǡ֣ūڸоѾʶأ֪´ʲôʱѽ
һֻΪһ̽Ѱҵдǣ´Ρ´ôֻӲͷƤ̽˵ǲδٶ񻯣ɱڵʩ֮ͣҲġ
΢΢Щʧϲ룬ֻҽӴˣƫʵΨˣظϲ΢Цͷˣˡ
ŰɣС࿴߰صĻһļͷϣֹվԼӭж˵ߡ
߸ߵΦϣһ΢ЦŮߵӰĵվ棬ȴվϱߣȵҹɫһ壬һɫѣҹɫȻһɫ
ӸµؿţСгţĿ΢΢һתվȻĲţŶţƹ嫺վȻƱյӰͶڼװϡ˲һֻϵ֣Լİ״Ůߡ
СĿ¥ݺ󣬺ȻһתĿȻͶǸ߸ߵΦˣƾĿ⣬ҹɫµһҲͬ磬ΦȴǼˣֻֻˮ¡
СҡҡͷֻԼǶˣת˴գһţͼϣϴ۵ЦݣС಻˸İۡ԰ϤϾ֪λŮֿ꣬ʼˡ
С̲ס߹ȥûͷһָһӾͷգѵ˵жأж壬ѽһδα˺ƫִ˲ƣ
ѹһ۵ˣįͲôį˸įˣΨа˵ҲǱ֮ֻǲˣû϶ѡСడ
ĳصҲҪ˿ˣԶഺòΪƫҪءö̸˵ǡȻֻ˻һ˼һĥŮء
㡭СᣬͷֺݺݵһָһƨԼϣݵصɣЩ˰Ҿûһ۵ġ
С´ؼۣмһƲǣҪܰ׳գϾȥǰ㣡ĥĥëģ͸ԼƵģûо
ҲϰС²ۣյСߣ֣ҡ˼Ҹʩ룬ָЩҳȥŷŷ
СһȴεվϣҲֻΪİأܽǨˡ
صԼУڵ̯룬߶߶ӦðѨôûһ㷴Ӧѵʲô֣
ʱһ˽Цȳ㻹˯оҽ
۾һæŸվ˾ˣ𶯡
һ
Ѩһ˽ȥ
ؿãȻʲôأ
Ȼ۲ۣΪʲôأⲻӦð
Ƥӳ鴤˼£ŭȻʹΪʲôң
ص˵ͷһѰγ룬Ӵһظ
ص£ڵ¶룬ص˹Ȼǻ۵İ
һĺ׶ϣŭСӣѧҽѧɵ˰㡣
ףˣۡ
վȻСѾԹ⣬һС̳ӾҲȹˣʱѾһҲıˡ
һڲ裬ЦʵֿɻǵǱô̹˵Ҽ洫֮ʲôʵأʲôȴһ֪ḻ֪һô
վȻȻ˼־⣬ذ֣̹ʵص֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ıڿԣȷʵ˽⡣嫸㲻ǹˣеѧʣһв漰࣬ûǸмǾͨйġ˵ֻרһУǾŮ˼õͷ档
Ŀоâһǰһ㣬ѿʵͷ棿
վȻؿһۣʲôϡģ
æָ˴̬ЦЦŶǾáⶼС׬Ǯ
վȻһЦڿڣѹ嫸ͲˣҸ㣬Ů˵ǮʵԶ˵Ǯ׬
嫿Цֻ룺вǰȥҹվȻҲ߹ҪȥвšԣΨһһ֪Ҫȥвŵˡ
в֮Ϊʺ䱻˲һΣӵķۼһҲʷˣһŮŵĶôҪϤĵطƾŷḻź⣬ԶصĵվȻ


029 Ҽ
ҹɫããǺӲá
ʱͣŵģѾɽӣƹ򽭳ǣ˺ӿЪͣҪһټ̡һĴŵ̰޴ĴҲ֮ȴƽȡ
СŰصֱۣϲװţԶƻ䡣
վĬã̾˿ÿЩ꣬ҪһμҡһǱҲ֪ʲôʱܹӡ
Сûص겻ɢظţҪָˡ
򴽣ĵصСǰģʱֻСӶҪŵֱСеĺȥץӡڡȻô̵ֶɱˣ̫ˡ
СߵǰأΣǻģ
˵ҡҡͷתסС֣Щ˲ᡣҲᣬҲᡣܷʲô£ܲ׺ɣʼõĽãԶǡ
СֻһԸлᣬҾͰˣԼһȥң
ȻٶӢͺݺģϽѽɡ
ŮţȻԳԵЦЦƬ̣Сſ˫ۣס˰أĵصѽܶģܻܺܿܶ²㣬㣡
ҲᱧסС࣬ű˴˵۽Ҳʪˡ
վȻ뿪ϼװʱ򣬿ľһ档
貵ǳǹ֮£һ˫Ůӵţĥ·ԧ콻ΦϹŵĵҡҷĹϡ
ӳ΢𣬷紵ٺ㰡۾ٲȥ
˵ѻվȻλһɫ죬Ȼǲ֣ȻҲⰸĪϵĻվȻϣһҲǳģŪ࣬벻Ůӡ
˼װ壬һڳһεģǰֳһλС㣬òɡһˡ
СͰηֿһ嫣ʱһĸƺ࡭
ػϲؽеԭ㣬λСҲ
СֻͣĹĵֱϣ̯ô㡭ǰĺãɷҲ
һ־ϲģǰԭС㻹ϵң
ϣֻ˼ҴһμܰˣҪ˵нӴģԱǸСѾͷһ£ҹɫٲȻ˺ɫ㣬һƫһģڹУϸϸƷƲζ
˵Żһ˫ȴشС࣬Сݺһۡ
ЦȻϵãСһšزСŮӽΧʱʹǼƤӢ˻˼ôǡ
ַˣһСͷʹƵط¶̯ôһ㣬䲻ң
־ϲæǰһ棿С㣬ֻҴһƳСٻӰĳǻȥˡҹĳ˸ӭ׵ΣӣٲȻģ
ôغòߣʣǡ㶼μЩʲô
ʲô߰ģԽ˵ԽˣҲô
ػû嫵ĻشһɴѾСţײ˲ţš顱һžʹ߹ˡ
ת˫ֱۣؿ嫣һǧ֮ģ
嫺٣΢ЦǰǺǣ梿ЦˡǼٻȴҲ١
֪ڵԼ˵಻סģʵһ棬ʲô
صһǣĹײһǸŮԴӿһۣұҸĺӽʲôˡ衢˷ƣѡһ
СЦһ컬࣬ƽﶺŪЩСӣɣϧˣײˡ
С˵գתߣû˿ԥ
׷Сӣô֪һķ
Сţֻǲмض֣ɣ
ʱȴˣ̽һͷЦؽӿڵūаأãСմ
Сһģ̯ѣҲǿ
æһ֡Уξ嫺Իɽ֮嫣ɲǲ״󺺵ĺ
һЦ֣ūҼˡ
СûһưأţҪʱһۣվǶ΢Цţǹ֮£δǰղֻЦҿλɫãиƫԡ
Сû˵ŵĶȴ⶯һǿԴִð˳嫸뽲
嫵ûƹƬһӣɫʣȻá
ʱƹѾлƹˡʱڣ平ʹԭʱֹϱΪϣֻʮʱԻʵʯռɻ֣ط̹ϸ˸ֽСƹϡ
飡ŹˣСЦض԰˵һ˻ЩȻǸ˵ӡ
²ǰͷƹԡ
Сһȴδԡ


030 Ӻ
ֻͣڽ˺ӵբǰʱҹɫԴÿҲδϰһ磬ϰһվǳݣ·;Զˡ
ҲͷϻһȦһתۣͿվȻһϵ˵һĿȥһվȻȻߵɰʡޢ𡢻ϡ
嫲ҡҡͷΪɣϴȴûЩʲôɵ飬ƺ춼һٳʲôôԣֱһԻ
ҡͷͷ߿һתӭһӯӰ߹ԭվȻ˵һת˱߹ȥģһ¿ײĻ
ӴСűӣ쵰ǲǹģ
Сѽ㿴㿴⣬ҪȥҪҪ㣿ͷϺҵģкܶƤôһ˿ţ
ƤЦ˵ţͻȻһ٣һأüĶţһ
С޺޵صһۣջѥշŵСѾܺԼɣҪôӣ
˵꣬Сһޱ߷˿˹ȥ˿źӷķ¶𪽿۵ļϸľӣһڣӦϾһšݮɡ
Сӵһۣˢӣܰ嫵ƤˢĿⲢˢӣһб嫻ɰģԼǰ߹ȥʱ嫻˿
ǿʹСĺϣķ˿
ž嫵ϾͱСС߶סˡ
ѽС֣ᡢ嫸뷨ֻС־ͱһǯһ޿ɵĴϮ嫡Ӵһ־ͱšԼıֻܹϵؽţۣҪˣۡ
ٸᱡšĹצӡСװͰ͵˵һ䣬ſ֣һǰȥΪߣӶЩһһٵˣ嫰һֻǰ˼ҹıӰ
Ӵôص·СƨɾȻģʸаӯӯԲԲģԲ滭ôԲлӷ磬ôԲǲţҰ
һ˫۾һֱ˼ҵıӰС󲽵ǰţƺѶĲͷ˽ϣûлͷȴƫ֪һֱڶԼƵģºһңһϣӱһᣬɣǰܳһȶΡ
嫡ꡱЦԼǰǳģɰءԱһ̫һẺӷϴӦĸߣͣ
̫̾ϢţӻǮһţ̾ϢģͲмأţ
ẺӲ̫̫ߣһһСƣҲ֪ǲǸƭӡ
̫ŵĶأ㿴ǺƷ㣬вмҲӪ
嫿˿ԼĵǮȥ᲻Ṽ˼ϴһš
ʱվȻһϣò㣬ʩʩȻ߹һ嫱Ц嫸Ҳϰɢ˰ƣҸ㣬һˣһϿˣʱٺףҪʲô
Ŷûʲôҡӡ
嫰ǮԱһſĹĺӣץһѣҲƽ϶٣ſĹվȻߡ
˴ͷϲװϷԶһ˫۶΢΢ţ׹
һҲϲ֣嫱վȻ˵һ䣬첽ȥߵת۴ʱ嫽ת֮ʣĿɿһɨȻվȻδ߿Ȼ˲ƺţĿŰء
Ŀ⣿һ˶һŮӵͻ߰ĽĿɭȻ񡭡ǽͷһֻè˫ȣСؿҪһֻţȻ֪ΣսٵСȸ
ͷһһȷ˺ܶ롣վȻΪ˰غöģ֮ʲôϵԼ׮ԩʮа˾йءҲվȻܽҿյˡ
˼ţת˽ݣЦӭأ׹ҪҪԺӣ
غܿģѽǰ»ӣء
Ĺֽкӡ»ӣʱѾһеСʳƷˡ
嫱ﵹһ룬˲վԣ嫵Щô
Ȼô֪岻ף
Цɫ֪ѽǵŮӣܻЩ
һЦ˸ĹѽأǸ˵ġϲãòҪҾ塣ҪǱõ棬ɲøõġ
һΣ˵ôֱˬôȴ֪ûʵ̫ˣľټǸͻط¿ʼһԾö֮Щαס
Ȼ˼˵ˣ嫱Ҳ󷽷תأ׷ãΪгɹϣô
عȻǺֱʣûУԣ㻹׷Ұɣ׷һܴ׷ã޿ܣ


031 ɳӰ
˰صĻȻСĪܹʲô˺
һϣСõһ䵭ûʲôرԭֻǣΪƾһƤҾܽģܵġ
⻰еЩǰֻҪòĸŮĵλ׹˵ģС˱ɽˣ治žƾԼֶΣܽŮӶ顣
˵ţСȻϼװ壬һ˵ʲôʱüһ壬첽ӭ԰ص㣬ҩˣǻطȥɡ
˵ţȴǰпڴ£Щһװǻƹϣɲǵͽӿ
ѵãǡػû˵꣬СֿڴҲŲ֣ؾͻطˣʼû۶һۣɿˡ
ӣһýӽĹæڴ£ʩչèֶһͲš
~һˮ˳嫼æһձһСüëĽûϣܵؾͰѲŹˡ嫲ЦˣȤĹͷһؿһ̻涯ս˼
˲ţˮ裬СͰѸϵӶżոϴĻƹϣСһСһţһڣһ߳һ齱ߡ
ӷڼϣЬһţȶһһ߽Żƹϣһߵһ˴ұȥЩ̿ҩ
ؿһҿмҩЩ
С൭صҽҲЩҩڻ¡
صȻǶЩҽģվôⷽпģҩ׵Щ
СеĻƹһͣ̾˿ٰұˣʲô
ضգգۣЦ㶮ʲôŮ֮䣬鶯ܻӭӭܣ룬룬ϸˣȴǣ˴ǣȴޡ˴֪ȴͱǲ㴰ֽпʴԼν鲻ϣ㸡ǡá
Сݺݵҧһڻƹϣֻһڣȥһ룬ڵؽţ֮ԱǵҪôˣҪҾ͵ң㣬ٰüһϡ˭Ҹ
ûذһۣûѾͷȥ

ˣȴ¡ûľ磬ǽղ֮壬Ӱ졭ǰˡصҩһ߿˼ţȻߵҩ鳶߹ȥһʱ˹ƵһֽС
С࿴˫ֱۣ߶µûصѽҳú𣿡
ԭСССССʲôѽ
Сɵؿһѽ̽ͷڿʲôأΪʲôô£
С࿴ûʲô֣תιУ㿪ķӰҩץˣ˵ͷаҩ֪пɷ㣿
Ŷ㣡㣡˶񣬻ŵصǡ߰ɡ
СؿнյҩƣһԲ˳ĿһȻæҩƷŻҩڨȻһЦ롣
治׽ϲʲôͷԵġСֹţƲƲ죬ͷǰȥæϡ
嫱С俪֮󣬱²װ壬վȻһվǰװʰ׵Ĩϣ߹ȥ
ǴǰվȻŰʱǶ߰Ŀ⣬嫸ҴǱͼʵ̫ʳˣƺÿһ۾ôԣͳԱˣŶӾͿʼһ٣һ˻ǱĿĴˣ
嫸Ͳˣʱ㻹أιϣһٿͷ̵վȻһֲ֧ӣմϵкš
ʱһһվΦԶˮֽһӴһ˲ˤλվȻϿգһˤȻҸ顣
嫿˲һ͵ǰһܣǣվȻа˾Ų룬ȥˡ
ʱվȻ̧ͷǾһ˫һһ˫ֶȻ˸顱һץסˮȻһ˼תٰˮַʱȻˮббһͷײһصˤ˵ϣ׹ȴǷվȻȫжȥˡ
嫳ԾվסվȻӭ嫵Ŀ⣬̹ȻһЦҺû£ֻϧҵ֣Ⱦ֣嫸ҿ㡣
վȻȥˣһ˻ƺֻƹеķ㡣
ʱˮѾָƽ⣬æվȻлվȻЦģġƣ޵ͬɣͬԵϵˣӦöϰԵݵĹˣͬɣؾۣѣҼһкβɡ
ˮǧлȥˣǰЦЦ֡
վȻЦһУʱʱҲԵ֮û㹦ܵðȫҵûҵ⿹á
΢Ц⿹ãĺãȹʵáո˵޵ͬɡ
վȻĨ㣬ר־ֻʵô
嫵۾΢΢Ƶصǣȴ˵޵İԵݣԵǶԵǰ˰꣬н֮ͬԵԵһԵûпΪѰ𣿡
վȻЦԵڰɣҪ嫸ô˵⴬һ·ȥҪɱöˣ
վȻվȻЦһá


032 ˲
С¯Ǹϳģ̿ϳġֺҩϴޣֵͷ
ضϣֻֻŰѾڴµȥ

ʮˡ
ѽȢ˰ɣ
¸ĸûޣδȢס
Ҳǣ
ʲô
ûʲôûʲôϲʲôʳﰡ
Ǻǣʳһûི̫ҸУѭ׽̻壬ʳֻ߳ɱ
Ҳǡ
СԽԽƣվڽƲƲǣֱӿųȥˣ۲Ϊ
ʱ𣬺ĻӳݵģֿصԽԽֱ޲ðһˮһȥĲȣϲʲôŮӰ
ˮעӣϸӣ˳ڴǺǣҲֻ̫࣬磬ׯˣӣڼּҵľͺá
ϲصѽҾǰ
ȻأҲ֪仰ֱ̫ˣһ죬˫ֳŴضͷߣ
ƺ˰ضԼĺøУʱЩʧн˾ޣ㸡컣ʱֻ̡еǰأ֪һЩ
С׺ζΪԵˣСɾûôˣǶԡŮĹûۿ߳գûɢɢģ˭ϸһڼװϣǸСˡ
վڼװϣٷ磬˵棬ɷͦΣЩεζϧһŤͷС࣬ƹӭ
Сתߣκ嫸һƤҩƵģƨƨߵظںߣһֱ˺װ塣СȻתһ˫۵嫣ŭʲô
Цؿѩ̬磬ٺƳۻƻɬ͸ķҷȻ޵СƽΪĶŮӣζһ
Сüһͷؿֻ岻µĻëѾͷȥɣŲϵ
ͻȻʫƵģȣſ˫۵֪ԶԶһٻӰѩɽϷֵĵһỊ̃ޱȼէһüۣ纮ﴵĵһĨ磬Ŀ
СĴ鴤˼ʵѩɽѩɽϵĵһỊ̃
ûС
ôܴĶյ磿ȥˣ

ƨͨ
Сֻʫ˿šһַ
ʫˣʫˣ㻹ҪҪ
ҪСϲҪĻǲҪˡ
Ҫ
ɣԺͲҪˡ
Сô޳ܵļһƫֻͣûֽţʵڲ̫ݵֶСֻܺ޺޵̧ţһŶ嫵ĽϣշšСϰߺööˣһֱҲûĹ
һص»һỻ˫ѥӣ˹Ľš
СһžȻҲշȥһ⣬Ҳ򲻵ãҲãǰôûأǲ֪ôˡ
ˮصɻҪշô̧㣬⴬ѾˣЩ¹Щվȡ
С˿һһصһô󣬻ͷһôҪġ
ϲصѷϹҪôˣ
С˵תߣӿþ͸ںƵġ嫾ϲӱ·ӣۣЦؿС߳һ·ķˣ¶һĨϷЦ⡣
վȻ̰һʳȻƽʱЩڻʱѶ׶Ů˻ɣȻ㣬ֺγõͽӵԼ
Խ˱ȤԸӦҲһαװɣôʵָһģ嫺ڴǡƤһ̡
ʱ˹
ȥ
嫻ͷһͼһ˶װ壬һ嫱ЦСˣһλˣ
嫲˵꣬صķһָүҵôһλŮͼҩ
Щ죬ЦСô
嫵Ʒ㣬Ŀ졣
һЦȷǼݵƷлС
˵꣬طȥš
һ˹һ·ߣһ·˵λϵĿ˻˼֢ǰŴŵģ㿿˰Ҳ޴ҿˣ˵ҽ
˾ˣҽ֣ơףɿơСơơ˿ƣó˿ƣֻԡ
ⲻǴûôֻԣܱȱǿЩ߰߰ɣҸ㽲λϵĿٰһλͣκȻȥˣ㵽ٰҽа
һĵذţߵʱصͷ첽˽ݡ
ƼԼϣκÿˣӶΪںҽ춨֮ΪһĶ˼ţĿԶСԼϣĿ˵СݾУǵĶʲô
һƬɽ£ɽһƬУһƬסһƬҶҶһֻԸ߸輸ͷ֭Һ˿ûвһֻſ˫ֵĴ󵶣ԾԾԵؿ
ȫעڲ룬ڴһ˿ûвѾһֻȸ΢΢׷ţһ˫۾˲Ҳ˲ضȸͬûʶϷһŶ΢΢䶯ͷ
ߵҶȻһ壬ǽߣҲѱһӾͷ֡ⲢޱӥУһͷӥƽչųػȦӣѰ˻һ̣


033 Խ
ҹɫһ׵ҹ
£ǳ䣬Զкɽµƴ
ͷϣʹźˮĵţ˴ͷŵһյƣҴֻļƹȻţͬǾҴţȻϵĿ˺ˮǴ˯ˡ
һӰűͬèһװϣŴǰɿشܳһݡ
·ƺĺܣ䣬Ŵϣ֮󣬼䣬Ѿӯ˶㴬ϵĿ
һֱڰӰ֮Уۼ˳֣ɰЦƣһ˳ȥ˵ʱͻ⣬ͻȻһ֨ѽһ죬һȲſˣƹճӰ
ǺӰһһ԰Ӱ嫻һλüȲڵ£ɴֿ棬Ǿõλãû뵽˾Ҳܵոؿϡ
ʱ밵Ӱĺ಻ߣмֻһֻêêȻ޴ȴҲûȫסĵزҿſųˣȻûעԱˡ
嫿һˣ棬оȻһذףʱ֣˹ȥһᱻǰģͻϮãֻܷ˺ϣ˲Ա̽
ǲſˣӰڼװϣԼɼһһŮŮӿ̬ӦǸٸֵＸ䣬˸ͷŽŸ첽²ȥ
嫼ǵǵסɽһ̣˼Ƴģһ¾ʹлң޶Ⲽ̼ҵˣٸֻ¾ǡ
²˯Ȼ֪ͷѾһƬԭĴֵĬһ£ʶԱǺ˿һۡǺƺҲ˷͵һĻһмŤͷ
һϡȻ˶ҹɫУһӣĿڣĻڵס
һٶ㲻ˣһˣԾêȥҲǳһذһӣѥͲаγذףוּһڿУŲһ£˳ûǰһܣɶݶȥ
֣ʵҪв֪¹˭֣ȴǸûս֮⣬УֻжĿֵ֣˶
׷ȥһӣһ׷ϲյĸϰ㼸أͻȻһ׷ǰʱѾӰȫޡ嫶һǰһŻǰغõԷͷʱһ
Ȼϲʮа˾žǳλģ˿Īѡ
һˣ嫲ҵذŷһ壬˳һֻﬡһűˣһţһҹս˷ʽסҪų˽ȥ
ˢˢˢˢ~~~ذףϻţлй΢һذһ㣬˳ûϮס֣ǰȥ
ϣһյơ
ұߣǰصĴ齣شȶĺɴ㣬һԧϷˮɫΧӣŵǰĹڵġ
ӨӨۣŸϷһ̻÷һö÷΢ţҪǻ÷ȥʱȻĿɿڴؿ
ù齣ûˡΪǰ߻һֻԲ͵ĴԡͰԡͰ뵣ùͰУˮûͷԲļͷˮ֣ˮл
ùһĻƹƬֻǴʱƤϵĻƹƬѾһ˫۾ޱؿ
¿Цȣʵи˴˴ҿҵҪλﲻԲ롭
λȻһԲ
嫿Цȿȣ֪̫ƣίʵš
һתȻһЦ嫸εһˣ˵ѻȻ㲻ŵɣԣ㡣
嫸мصлΡ
һãһЦ˵طŸоΣ
һѹƬĨˣѵṵ̈׵ķɫ͸һĨߺ죬Ҳֻǵƹյðɡ
ذףǹֵȻû£¾͸ˡλﻹСһЩȷдڴˡ
ЦҲ֪˻ǲţǵ嫲ʵϣҲǲʲô˵һԡͰˮлڣû·ָоεĺܣһˣ˵ʲô
ߵſڣعͷЩصλһˣҹذ״ȻţҲδʧУ򶨹򣬵ǽ˹Ŀ࿴
СصٲɾͲˡ
ضһۣ֪ʲôҲСüһ¶Щ⡣嫹һЦ߳ȥŻǺܾӵصͷ˳ְŴϡ
ϣһЦһȤģãĪҪʧѽ
Сļͷˮððص˾ûһö㲻ҪԵرƭˡ
شȤͦ˼ҪҪҪҿɾˡ
СЦһģģһҲҪ롣˺ݣԹԸԲ飬ף˭Ѳߣ
ɫһ䣬Сҧ겻ɢա񺡢񺣡


034 Ѱ
վǳ֮£ܶʼ嫵ʶر֪һٴڰǸ˻׶Ůٰһ޹ص·ˣʧˣòСġ
ˣͻȻ뵽˷ǸˣһһװȥǴӶװֱȥģһմأһվȻס
һ綹վȻ齱ߣҽŷȼϣһ߸ëŽţһߺߺسŴʱиǳǰƱӵ뱧ܺ飬ʹʹʹơ
űˣվȻһſһͼվſڡ
վȻһ㵵ʵ嫸ʲô£
ɣ֮ȣٸܵأʺƨܰɣ˵ˣʶ۴λڻʵ۵Ĵ̻һֱءˣ嫸Ҳǹٲ
һ£ЦŶСһʱʧһ顣ԭڻŵúúöģϸֻϴӦ룬ڴֳʱȡţǡʱ˳
վȻʵʲô飬ô
嫵ֻһ飬Ȼ̸ֻǼĸǰҵΨһĳԣȻûбˡ
վȻһæһֻҲɾϱЬվܵҵôʰÿȥģȴҲֹʲôӡ
߽ȥһ򣬴ҹţѾʧˣɲͶӣСԼҾǡ
˵ţȴҲ;ŵƣ̵£﷭һվȻע⣬ֱһǸϴŵ¶ȣˮ¡ĴҵʱȻҲʮֵСģҲֻվȻԺʾ֮ΨĶ֡
һ嫲δҵʲôʵ˴ֻ뿴վȻڲڡڸʲôǲв²ǸˡѲ飬ҲΪȻѾԼôһڣ͵װģһԭҲûָһѳʲô
ΪڣѴǽʲôģණܷվȻǿװϵСӣװϸһڴӣûд򿪷ҵĵ˼ҵĴͷҲ㷭ֻܽѲ鴲ʱһֳֻŷأѹѹоһ±ûв
վȻһ飬Цʵ嫸ҵô
ҡҡͷɥصֻʧˡСܴˣϢСܸǡ
վȻοһ˲ǧѰ˶γһĵʮŰɣ˵һӣⷨӰһ£ҪҵĶӦûķλһ߽ǵĵطһı߽ǣҲһӵı߽ǣһڴı߽ǣ嫸ٶҡ
л֣ЪϢɣСܸǡȻȫվȻװʲô߽߱ǽǣһ˳˲ȥ
շоƬ̣ٶȴλס硷վȻɤ΢΢ЩɳƣһζݣȫûЩ졣طζɵ߿񣬶
ѵ治Ȼڲ֪ᱻ˶ϣ֪һ̽ǰ£ǰ˵ˮ©ã˵˼֮ܣҲδ̫ˣĬĬţһʱҲЩˡ
˯úҲǱһѵġĲţ嫲ͷش·߹ȥһţͼöΧŴϴӵſڣǶʲô
һ󺺾Ŵϴ죬ŭҶ
ϴĶʵ㰫̵ͣڴȵʱҲֻ֣ǰһ˫̶ؿŴ;Լ֣ߺߵص֣
ǴӣµҶ㴬ϵĿˣΪܺ˱ˣϲյĿ˸ĴǮ࣬סÿԵ÷ʢҲͰˣΪˮҵҲֻṩһϲյĿ˾дͰͰˮԡ
⻰һ˵ԱߵĿ˵ʱνѶ˽Դģһ֮£˭Ҳƽ⡣²Ŀǹ룬ϲ±߿ֵĿеʱҲ˲ˡ
λɽ̴ŭʲôʲôϲṩͰˮ˭Ϊֻһˮ࡭ȿȣֻܲݲ£ƾʲô˾ͿдͰˮϴ裬ϴ˵
ϴŭˣһǴ󺺵֣⴬ϣֻһտˮһҲã̽Ҳգɵ㣬һŲܵģ˹Ͱˮ
ԱǴŭ㻹ҪƱ磿Ҹոۿģһ磬ѾͷǼһﵹˮùϴˮˮлл껨ȭߣܲ˵˼ϴˮɣǼ䡣
Ǵһָ˶ָ̧ͷȥȴֻһͰض˸Ŵϲװ壬ֻװɹһֻԡͰվһ߶ѾͷװͰ͵ġ
еʲôʲôҼȡˮԡô£
Ǵ󺺵һ⴬ϴʵ˼Ůòṩˮֺá
ϴŭ˵ˣÿֻˮһˮ
ŪأѲֱӴ˺ˮˮϴ裿λ𣿡
ʲôһСﻣһ߳һվ²ˣһ˫ĿһɨˮˮˮǾˮ֮Ҫϴչˣкɣ
Ͼ˵ϴ͵͵ṩˮ㣬ôϴ裬Ѳ˩һشϴĺˮΧ˵ʱЦ
СؿصҲãҲգﲻҪ֤㿴ϴṩˮǣŲţŹȥۣĪҪ˱徲
С˵ţתҪߣԸͰɹ˾ͰϲɾϻҪԡأ˭ģǰѱסΧסˣɴĹû˸ˮ
۴ǣҾסϲգţ
ɽһСһμȻԴɫΨˣĶģ̬磬ֻǶһվ±޴֮Уһһﰡ
ѽѽ벻Լڲվ˶ǲ̵ʱԳӧҪҹС෿Σɴ˵˻ֶСѹСЦĪ֣ӦɢȥɣϷǲΪǵġ
СһĲͷӬô࣬ɫҲĴ󺺻ҪᣬҪ߳Ⲽ̹һ߶ȥԼǰڣβͻȻһ˵ĲҽУ
űһʧɥһˣɱ
һ׷ܵβȥͼһ칫ſ󱳵ŴϣһֵΣҲ֪ʲôǰļװˣһ泯죬ץһֽ
ǰĲԶһǰԣ׼ȷ˵Ǹԣǰ㣬ʮȽǣλߴ˫شţ˫۸ǻλεأ֧ڿеģһִıڼװϡ
ڴʹϲװ忴ıȴܿļ׵ĺܴ̳ÿӨıϣһ˿Ѫһգһĸо
˵̫ҲŹ֣Ǳ̿һ֣˾һͷոձɱϹסϲװϣ̽ǵʱ˾һ㵹Ȼ˹ȥ
嫷һֻһۣ֪˵ͨкƸһģһ
֣ڴϣ
ҪҵףҴϣ
ͻ֪嫵־ѣһ£ѹȻŤͷԱ߿ȥվȻվȻʱģ


035 ˮ
嫻ȻŤͷȥȺ棬վȻǰ߼ѼƵӳ˲̽һһת嫣ͷ嫵̫ˣʲô־ȻҰɱˣ컯յģô˾أһߣһˣǰԵİɣ
û˵֮ǰûעվȻʱȻҲ޷ȷǸոչһֱȺС嫴Ⱥм˳¥ȥʱϴҲѶ˹һʱһҲ
д鷳һȴֻٲҪٸ˴򽻵ˡһˮѾ챨٣ϱ٣
߬Աϰ壬һֱҴĵһţǰȥϢκˮִСУķ̲סȵ죡Ҿǹٸˣ
ˮֿһ칫Ҳһǵ͡嫽յǰһɫҰף˫Ŀյæôˣ
˷ܵصããոֻˡ
嫿һԱǾʬ壬Ϊȣڴ̳ı˿ڻڻˮѪˮڼװϣϡѪɫֲʵĸо
ڲЪϢ˴Уεȴ˲ڵ֪״ڽǼġ
˵˶٣˼ɱѲǸףҴϣ
仰һڣ¶ʱһɧ˻һ塣طԸϹ죺𣬴ͷ⴬κ£ϵعٸǣһŲ顣
һȴǰпࣺҪ㣡ӷ˵ѲѲˣһŪҵݣٲҪץһؽǺã
˼ԲߣǱѾʩһһۣһУæסеĪ£Ǿ˸ڴˣ侲
˶񣬴еɱˣ˸йɱˣ
ʵɿˣǺģɱˣ
ͷˣˣû壬û塣
üͷһ壬Ѿˣ㲻Ҫ¡
ЦǺ£ʵǡһʱ˵
˿ĭϸ˵ԭոڷЪϢιλ岻ʣһϴͷϰҩоõĲҩͰһҩ
ȥμͻȻһͷһͼһ˴ӴȽȽһɫ·̬ӦǸŮˡ
ŮϴһİɫߣߵģһŮüۿΪ£ֻ΢Цһֱ΢Ц΢Цȴƻһ¿˾ޱаˣ̲סëֱ
λĽ̲סһ֡תܡ
ѿʵ˵壬ϴ߶ѣλΪҪΪ֣
ЦΪǹˣǴӴȽȽġ
嫲˵ˣҿʹܴҲºˮ⴬ĳˮ߾ബĸ߶ȣҴǳ⻬޴ʣˣܴӴ߻
ֵǽͻһ֡ƺŭǸˡֻһУһˮˮزöһͣͳԾ֮һ죬ǵˮƻһĿȥȻ󣬾пµı̴ӡ
˸սµû˵ȥ
̲סʵȻأ
ŻˣСˣɱƺҪұƽ鼱֮£һѽδݸ͵ҩ˳ȥҲ֪ǲ˵۾ͼһȻ󡭡
ͷȻҴӲȳ棬Ȼ˹ȥ
嫿˿һҩİץһѿ˿ᣬҩģеѾ
ǣҩģԭģֻƳһҩ衣ЩҩģѾ飬շҩ
۾һ˷ܵضүҩڴϣ¸ոշ˼ϴͷ棬Ҳþü·ȥ顭
һ˫֣еۣϱҩζ
һվٶȰγʣȵ˵ȣվԭأԶ˭Ͽˣ
ÿͲ֪ʲô£ɹ˼Ȼô˵ˣû˸鷳һʱһ㣬¥ĻģͷӶ̾ģûһ˸ŲŲӶԶ͸˶Ƶġ
ֺȵ𣡡
첶Ӧϵǰץһҩģյ±ߣᣬȵһ飬˭ҩζˣ
Ĵǳ鴤˼£ͷҵɹôκιٴһѹˣвɲ˵
һ۴ϴһָȲˣûпɣͽдϴ˴ϱǼ顣
ϴˣǹ˾æΨΨӦˡ
ȵȣ
ͻȻֻסʹϴĿԱλŴ׵ĳܴϣ´ۣ۾΢΢ܴ㷣֪λүΪ㶢Լˡ
λֳҿĳ£ƺһڹ
ܴսսصǣūһĺܣᡭûѧζˡ
һӣȵζȥ졣ͷô¹󰸣ǺȮˣ


036 䵹
;êˡ
ڴ֮Уȵض
ϣѸոսܹˮǼֳʱǵİУںߣٴеһҲšѾӵͷȫÿͶ߶
ԣʱÿǶ˶ƵԭأڲϢһ˯ģ׷ڼװϿִʱһŲһŲڼװϵģһԭͰҧгݵشģʱһ첶һ˺Х˼ᣬ·һֺХȥ
ʱȻҶڲСΧ߶һ£̽ͷ⿴Ϊÿ߶©˲Խʱδ
첶ͷȻǰߣ˾ʹչȥ˼·ݡһߣǲԨͷƽһʱ׼ˣһһڹѪʱ׼ˡٺ߱һˮ֣ƺƴ
װϣѾվȻ͹ܴȻԭأȫߡѲ
վȻվԭزŤͷܴܴ
ܴĨĨûʵ
վȻΣ
ܴûʵƨ
վȻȻǸѵû˵վȡ仰ô
ܴ˫üһŭ㽥üҡ
վȻһ˵Եģӵüɫ˵⹷Ҳֵεġһƶڣİףѣ۷ݣϹΪˣԽϣԽóԣЧҲá
Աһƣ̫ղƵһÿɺصʲôЧ
վȻüŪ۵صȻ̲˵ЧСûоģϹԺůůġ
Աÿϲص棿
վȻȻȻԵƭ㣬Ҳڳƭ㣡ʳֵþηģ͸ǵġ
վȻ˵ܴһɱǧģȻҪҵĴ󱦣˵겻˽һ˹վȻ˵ڵأ۾ҧסļͷ۵վȻУ֣ô蹷Ƶģɿڡ
ԱÿͼæԱŲȻơֻǳŻط̧˵ȷ£̧һ飬ûע⣬˿Լɹ
һˣⱾģ²װʱܶ˶ϲװϿСʱѱΪУ顣
ָϱУԶ󣬶ʬϸϸһС˾ˣڽżͨкƸﲢ޶£ͬ
ͷһأҳ䲻ײȴҲǼַġˣһı졣
üͷһ壬ͷ˵ǺڹѪаô
ԥϱģӦЩ
ϴվһߣֶ¶ֵģ¸ͷҵʦ£⴬ԩϣһ⣬˰
һۣλǮͣǸ٣Ǳ˿ڷһ¡ϴȥͷɾѸϣƧҴţٰԻߡ
˵ţһ֣˼õʱշͷβȥϲ㿴ѵôˡ˵ȻŤһվȻ͹ܴ߹ȥûվȻһţȵٸҺ֣Ƿͳͳץ
˶װ壬ͼ˸ѵغС෿䣬æ˹ȥ
桢վڲſڣŭ첶ͷԲĻСƵġеʲôʲôſңҿɺˡ
Ц㺰Ҿǹٲڰ참Ǻƺ˭㡣
ס嫺һæǰΧôˣ
һǰֻͷ˵ȴͷϵֻҲ׽ԼˣɫСƤȻҼ顣
ǣæס嫵˼һδĻƻŮأݵһȥģҲˡ嫸ãǰɡ
ǣҲˣǼλСʲôݣɵꡣ
嫰һ֣λСӣմˣ˶ɣһһκ˶ġ
ίص²˵ʱǶϲأܶ˶ˡ
嫵ôΪ˹ƽ˵Һ٣ҲȽ˼ġͷԼҲȱ֤׵ġ
һСǲ˵ˣֻƳһһ
嫴ֵɹȻСѲĳȴǲġȫΪ˹£еִ֮ˣѲɻ⿫ǵͣȻǵġɣλСǶԲʶõЩڣˡ


037 黨ǲ
ӣ˼Ҷ˵Լִ֮ˣ⿫ͣѵǰʹͷ嫸Ҽ飬ҲǿԵġ
ֱۣսȥ˼ᣬЦ㣡
һſʱߺһƬߴصһۣȴŭ⡣
ƽһ㡱ϾٸڹѪͬˡӡһٴеģ嫼æһڨȻ͵˵˼ҹϵ㣬ҩζ
ƽ˿Թ嫸˵һЩĪҪˡ
㱻ˣԹһֱۣصɡ
嫿һۣСӵصͷȥ˴䣬¶İֱһᣬ˳ֱһ·ȥСЩЩƵģ̲סͷͣ˶ͷûҩζ
ûԼ㣬ؾ˾С
úͰؾվڴ򿪵ĲУΣ˳м嫣صҲòô
Ԩ͵һӣȵκ˲⣬һͷڹѪȥȻ˵Сӣѡ
ĿⶸȻһ䣬ȻֲŭţԨ첶ˣ׽ĸобʮֽţ״һӶߡ
ЦһһָˣǼƽϣɡ
Ҳŵɫһ˵һɫһʱϬޱȣҲЩˣһˣˣһץסԭΣһڣҰԴû
˼һתȻص˹ˣΪȫΪ֣ḡɫռŮ˱ˡĳûôٰŵȴǶ϶ϲ۵ġ
첶ͷ˵һȻһ֣һͲҪͷ嫸ˡ
߳ҲֻҩζҲ治ˡ嫱Цǰһ֪أϲСΪѡ
ҧҧɴ˿ȴ޷ÿɲ뱻һѪı£Ȼˣ񺻹ڰ겻ɢѲٰѹٸͨǣǿĲײˡ
ֻѧſ޺޵һֻݵǰصɣ˵ţϸһ䣺ԹС
嫿ûķԸȥֱۣת˰ȦƵʱͻȻսȥľԱһڡ嫵ϢöСྱķ˿С̲סһǿŭûһײȥ
ƻ棬ؿ嫣ǡ˴û㣬ؿأ˵ζء
Ŀһһ˾ӣ֮¡Ȼһݡһڣŭַɿ˻Цûҩζ
ػϲصĳЦеͦͦظȸԾ嫸
СһƽһԾԾԵģʱһͷߣŵģ治ŪˣžҶˣҲǻһλƯСôô
˼Щˣһ£ǰ飬β˴УˣˮˣˮƯ
ţ
һתವһ¾ʹԭʧˣؿżװϳһŽ᳾̾һ˫ȣֱͷӣ
ʱѾڴβ̧ͷǰһȴк²װϼලȫ˿άˮ֣ǳǹָˮ󺰴Уȥ
ڴ˿̴ͣˮУˮȴû翪˻ƽȡ֮ϣһ̤˶ȥͷкǺһͷһ˫嫵Ŀš
ͷһŲҰɫ΢Ц棬Ǹ
һ˦䣬˻ͻȻڿлû֦ˮβ
嫳һеſ£˵ְһһ̧࣬һߣұĸˮߵһƬһˤ˹غ«ϱߣͷײ˴ϡ
ƣһ죬嫷ףַһ̧ͷӺƵ˻ﻹӰˮڿʧȥһڴͷλϿ·һꡣһȴдβĴϣλһڣһ˻ļҪϬҪϣֻ͸ؼס
ǵӣ嫲ɵõһֻǴ˿Сˮӵˮӵ䲻ˮƴ󣬿ٶٿıƻҲ࣬Ϊѱ棬ҪܣѶʮˮǲɱ˵
ǱѲ飬ڴѾ޷ԶݡһȻûٶȫ˿һ̲ˡѶҴҸ𡢳Ԩͷƽһ£Ѳĳһ̲顣
ϴȡÿͻᣬһһȶԣÿ;Ȼһ٣ǲȥĹˣҲǲ⴬ƾնһ˿ͣû֪˭ǰǲδ
ġ
ҽɻظʾٰͷβѶʮ꣬һСͷץһ֤ҰȫĻʱϵˮ棬롣
عͷĿһ̧Ϳ˶װϵİغС࣬׶ŮվΧߣһһˮİ¹⣬һĹͱϵһӳԡ
ʶص˵ͷڣǸˣһ
СֱؿԼͷƺڶԼƷͷ㣬ʱͲ˳ˣһأ㣬˵ضһ׶


038 
Իߣ֮ʱ⣬۸ʮ棬ҲʣȲТɱգ˹ࡣӡŮˣһר־뾲իеʱתǾᵱԸˣʹԩ𣬳˸ȡĻˬ
һһ򵥵㰸һλʿľڳ顣
ͷվÿͣɫ
ϴϵ˫ֺʮ˫ۣдʣүǶˣνԩͷծҵȿд׬Ӫգү֮ʵްָϵүĪҵ鷳
վȻҡͷ⴬ǰͨҲһ·ȥҪʲô
嫵һվǺݣֲ´ȥ½·Ѱֻܿˡ
վȻһҡͷɲɣ뺼ݿԼʱ䣬һг̣һ׮ˡ
嫵٩㣬νˡ
վȻɫֲȻҪľһ֡ˣǻȡˣ⣬ұҲȥˡ
ݸɫһǰλ֣ȥٰҪʲô棬Ҫʲô氡
վȻǱҪּ棬ֲҳ;
˵Ż嫱˿ʧڹȺߡ
ǵʿһ˫ָ߾٣߳ΰմöȳ޷ᡣԲڤͨ񰲿ɲ⣬֮
оУѾǱվȻĴա
˼ǰվȻĻɸͷ˱˴˿ⷬƽϣǴ£˴󶼾ڼװϹĻᣬĴգ޷֡
߲ģŵˣոշܶ˶ȻȻעǵ٣嫾ͳѡ
嫳ǣסվȻѸǱĴգȴӴϴǶҪıԿ׿ȥ˳š
ܼ򵥣еĿʹҲûʲôӵļҾߣ嫰Ѵϸϸһ飬ػָԭȻִվȻӣһϣһӼǽֵ˾һǺһѧЩı£æȡȱõһ˿˼ˣǡһ
ЩЩϸһûʲô֣ӻԭڲ´Σͻһ⴬վͰŴһ࣬Ǵϣϵ޷߶᲻ᡭ
ȥһϴ̽ͷȥ¿˿ϧûʲôϴ⣬ҧҧæѴãٴλУûзʲô⣬˷ȥ
ˣϴ˵ʿ뿪ٶ̣ÿǸɢȥٲó̾һ
Ŀʾһ£ҡͷüͷһ壬תƵĺˮߵߣҲ˫ַվźˮ
Σ嫸㻳ɵˣֻⰸӣ޹ɣ
嫵ͷ˼ǣ
嫵ǹˣ˵濴ġ룬ǰӦһֱڴϣЩ¶ԼģҲ޿ܡ
嫵ȷʵܡ
ô
嫵һͲͨ
δͲͨ
嫵ǹ˰£һֱû˲ĴڡΪʲôڹ컯֮£ӴȽȽڱкǽײţ
˫һķ˵԰մ㣬Щ۾嫸û˼
ת嫣˷ܵصֻһͣǹⱩ¶֮ǰܷʲôǶỳΪ֮ٶȷʲôҲ϶Ǳϴ
嫵ڰȴֻΪǵעˣǸˣڰˣ
վȻ
嫵ͷһɣ
Ŀɷһ֣鲻ʲô㽻Ұգȥ
嫼æ򲻿ɴݾߡ
һЦĳϾǸϹţĻɳݾߵĴ¡ֻǣܲ˱Ϊȥ¶ɣģ˵ãֻҪĳϣߺߣ
Եõصٷ¯ľ֮£󲻵ã
԰Ҳšʹĳ̶ܳ޵ģΪ˱޾͵ĥͲ˲˵ʵ䳣ɱ˳ɻˣʲôĥܱƵԾʵϱ޷̫̫ܵࡣ
˶ʮĲ죬ΪһϹţ̫ĶʱִưӣƶģжͿ԰㵱ɷĥ˵滰
ǣ̷֮µõľǲ滰ɾͲ˵ˡ֮ǰ嫵򣬾ΪţֻҪץϴ̣ͲУ
˵ֻҪ׮ӣץ֮һһ׮󹦣嫲ȻץסվȻҲ˵ʵԼȻǿԽˣȻɱƸСӵأμ鰸
ӣٸûа취ץסٸбץסǸ似ô޹Ƹﱨһݵ壡ͬʱһ˽ģ֪ԼļҴʲôʲôô
Ҳ֪˶ٴĶ汲»˵ⶫĪôɼȵóԣҲôӣ嫶ν洫;ˡ
ڣ˲ϧ¼ͬ췴ɱٴҲҪȡǹ⣬Ϊʲô˾Ȼӵнһӵнˣȴõ洫Ǿ˵洫֮ȷʵӦżشá
ͨЩȻü򵥴ֱķ˽˰վȻûǱ⡱Ҳ˵ǹӦǸˡϣֻץһվȻԣˣԣȴǳҲδ洫ıҲδѰأȻԸ
æȻͷʹֶΣǣȻ֪վȻɣβΪǹ˳ĻʹǻĹˣվȻһޡ
ץסĻʹðסɱĿһͨУƷĳ͢ԱⰸҪˣͷ²ܳΪٰܲͷǳٰܲͷǾ͵Ҵĵһţ
˶ʱݣԥһµֻǡվȻҲ˰ɣӣǱҹţҲʱɾͼɵһˡ
΢΢һЦᣬһǺĶûе֣ǹ˴ɴվȻ֮󼪣ǻǱڴʲôֺαعⱩ¶ڻһˣ
žһĶͷе
´嫼ۣ̲ס嫸ȥٰͶ׻ǷѣгٰĴ㣿
嫵ͷôʣ롭
Цʵٰͷ¸Ա٣˼ܣǾ־ͨգʵǲɶõ˲š֪ԸŶ°ֻҪűͷ£֮ڣҾͰɰתΪʽĲ죬ӴҲһӪ
϶ǿԸӽӰഫеģеϮ档֮о仰Сˮѵ͡ǿƵĹԱСǣűߣʵΪ٣˼ҿλְĶӻϵ̸ڡ۸ӣ֯һӴĹϵλȻߣˮʵġ
ʱ䣬ʱתʽջ󲻿νȻĶˮְҵֻǸУҲǳĺģͨС׵Ķ࣬תΪʽԼȢ˻ң˺ӣְλԴȥ
뵽һǼҪҵ괫ǡ⡱λڿ˲ФֻҪըʬȥǺε˲õȻΪȥЭĵҪһзһзˡ


039 ͷ
УѾ˺ݣһվǺݡ
յվҪˣе˶һѰڿˡϾҪٰʵڵĳУӦаֵİɣҶţһ·ƽ
ͰءСԵصҪǴΨһҽʦǰعɣ˵úǹ˵ʱؿ˰죬СҲˡ
ûж˵׶ŮԼլԺǱϵ飬˵Ϲţһģ׶ŮҲΪɷе顣
˵վȻвŵĹʱԭ㽻׶ŮĿɵģгʱԺͻȻֳСײñͷˣűӣģһָؿڴ˼ջߵģʹס˿ڡ
ڰĪڽֵ˾µ嫣Ҳǰˣ֪һЩΣһԻɫС˶汻ͽǸط붼˲
֪׶ŮйأҲԼץˣһֵѶϢҪԼ顣
վȻվȻĹ˻ϵһ򾡣Ǳ㵽ٰٰվȻʡ嫣ûҪȥ¡
һ˵ң¾㹻ˡȻӦİУϾûүûְûнˮھ֧ʹԼ£Щʵۻء
嫱ʾǶվȻʱԼߣǷпɵˡȻӦת뿪󣬱ƣСӲһ֣һڿ죬ˣֵá
˶ʽĲ죬ֻЦЦΪȻıУȻѾ൱͵Ľײ㣬ǵİУʱҲǲġ
ҩˣСӡ
ɴҩ֭һѣڣ˵ǰѡһֱ°ͣؿҩСмҩʱרעͦıӢԽԽ
һǴʱڵһ£ԱβΪԭ͵ġĽʱŮңҰҺޣǵӣϴʾȥݴҰϣعԼǲȻͻģûڵʱߣȻӵĺܣ̫˵ء
һҩÿడ
ҩȰɣһˣɾ͸ˡ
ҲҪУ취ôسûǣ䣬
ɵĻǷһǣ
ף
Ǽף̫˰ɣһҩ
С
ðɣǣѿǣӰҩԡ
˴ϻϲصȡһǣŵʱݺһ飬ָմˡؾͰմǵָŽͣ˱ָ۲ӯӯǹӷ顭
С̫һޣͻ
СʵܲǷɧĹĵؾͳţСɸ˱һվĿһãͿվ²װ
СССΪɰ嫼лϲһལԶԶ˸Ķ
ţһɧ˼һɧ⻹ò˻ˡСվǶߡδʾߡСվ򣬲پˣҪסķƵġ
ͽӣÿ쵽ˡȻɧȥһĹȡк޺޵롣
һҹ嫻ԼͲգѵƵһ󣬾ƿϴϴ˳ȥϴ֮¾ϰ壬ɴϺˮҺһӿԽȫƾָӣСƶš
һ뿪󣬲ò׶Ů䣬ԣһ嫾һҹһΣ֣֮ǰҲ͵͵һС«ڹѪ˿̺«͹䡣ҲǹŮõǲб޻ɡ
һΣûдӼװϹȥΪϴҲ³£ѾˮֵҹѲ¼װ壬ԼֽýһֱȥڰغСĲշϣá
嫺ǷһۣϴߴҵغԲλãƽһ«ڹѪϲһذףǶǿա
Ǻ財
ϱߣʲôסôߣһ϶ô֣ôɣҲϡɣ嫺˼ţԼغ÷аᷭ
˲аЦŮ˾鷳ʱҹҪŵݣʱ㿪ʼʰôǴҲ桭
ԣͻȻһݣع߼ĴСɣСֲôϸµŮˣǼȴѾҹв˯ֻԼʰôѵ
У˷һ󣬰׶ŮЯƷ˸飬ɲˮ⣬ŭߵ׶Ůߣǲϵ֣СവƵļĿ¶ֺּ޵ɫ
ˮ⣬ǲȻĻ˵ţϵֽСཿ۵ļһӡҾͻǵ
һС඼ˡֽɢҲ֪ʲôʱŵĵʱѾãֻ׸ˡСȴȻ壬صһƤҰˣҪ㻮С㣡
һС㣬еùһС㡱ڽʱ֣ݸɣģܿôС㣿
ŭ澣ȻңãҾȻ
ָţҪСץȥСһʾĻ˵Ҫ˵ˣһ۾
~ʱӲС˽Ŷҡҷһ¡
ҵĴ󣬵ͷȥ嫸Щ¾ѧ˺ܶӰ˵ļ֮ٻЩǹӵģ˳
˫˵أ˽˶һͦ׶Ů̱ڴϣһ¹桢ĿݵŮָţץС
嫳һʧеס֣
˻ȻŤͷ嫣һϲһˮƵģٿȻ˳߰㼲嫵͡
ҪСһ˫ȻˣȻЩᣬǷǳᣬǱ壬ǧٿףôѿ
ʱã˵ģոġҪ÷·ܾ嫣ֽɢ̫ԵˣԦˮܶʩչ
ۼǵˮٿ嫵ͣСʹر۾һϣһ˫ŵôģǵˮ嫵ͣҲһŤͷȥ磬Ѳɱ⣡
úͰУԼͬͬһˣ


040 ʹ
ۣû뵽ǹ˷Ӧô죬ûüĺ«Ѫ˼ҵĵһȥ嫵һ˫۾ʱɴˡ
˿ɲɱǼģԼҲҪͱɸôһ̣г˿־塣˾𾪵һ󲽣Ȼеô᣿ⲻܣ
嫣Ŀƺ۾Ϊ˼ǿ嫻˻֣ԾɴվǶǹһ˿ˮգֵصɴ۾ƺڵű͸Ľ֡
ǹǣ˼֣ɺö˶˵վǶʶͷ򴽽ǵĲˮ
𾪵ؽеҵԦˮ֮ôô㲻ã
˲ŵһ֣һˮһûвȡڿĹɱֱַӽǵˮڿлûһˮ嫵üġ
ʹٻһˮʱ򣬾͸Ͻͣʶס죬뵽Ȼ任˹İ취ǡǵˮ׼ȷش嫵üġ
ˮ嫵üģʱͻָˮᣬþһ֧©ˮǹȥһˮһĲˮ嫴վǶͷϴĲˮһãȻ
غöˣĿɿڴؿ嫣˹ƵġôܣܾȻС˿ãܶõĻǵΣ
촽ͻȻЦҲ˵ΪʲôԼãɼȻãǻԼ׳֣ѵݵֻƵŮˣ
У嫵׳ΪԼղŵĿ־Щգһǡڻġͳ񺵱شȥ
ɱ۸˹ͳݵӣһȭǴʵˣ㵱ɢ˼ܣʶؽһǸŮѶ
˫ȭһܣ顱һ죬һȭаܸɾһû뵽СݸɵŮ˿ŲۣȻôһȭȻӲؿסˡ
ȻסһȭӶȥ󱳺һײ˲ϡֽһаٶ嫣ͬһͷĸ㣬צȭһţظǿ硣
嫷ֶԷµԼȫȻãʱ׳ӭȥ˫һ֣һӹһ˫žһк˫ɣ˫ȷԾ߳ÿһȭŶƴ
ұǺǣŮˣ
ž顭
˷·磬ڲÿһǹʮ㣬еңȭȭ湦򣬲ʲôûʲôƣǼ򵥡ֱӡЧ
غüֱôˣٵĲĿѣȭű֪Ǳ˭Уײ˲ձڣˤķѣһӱһ嫵ţ嫴ҲܣֻһȭһĶ
ÿࡣ
ˣҪˣǿģ߷Щϴոձ񺷭ңһߵ·ɵ춼ǣ׷ƮϵǼĶǶ
ǿŮﰡȻҧҧκֽɢĥû
æңոմץһûʲôֻᵽһǰһֻžӭһؿڣߵ嫵ɳȥƨײڲϡ
嫻һһţ񺡣
վŮˣȭཻαȵһ׳ĴˣȻδ·磬ȭŶۣҲԲˣȴ嫿ôǿȻ
⣬һУոˤڱڽǵĲƬ֮£ڼװϵһˮٿȻԾڿУγһߣһתۣõŴȥ
嫱ˣһƣ֮£Сࡣûһˣһǲտڴ˳ȥСݸɣαСĶ࣬ӳϴҲ׼֡
߾ˣȵÿʮֵǱǰСģҪģʮ㣬ʱȻһšתĶ󣬿ȴû֡
ôһεС˶׹Ƶģôȥ˼ѹɢ˼ܶǵ߰ˮֱСţֿˮħСɲܣʱԮҪˡ
鼱͵صһˣﬡһصϣͬʱҲȥǵ߰ˮСǰһɲǣϡ
þµһŰС嫵һֺֻʵʵġǵˮƱϣȻһմӣˮʱȫޣֻʪֱ
Ŵ۾ǣ˫ȷֿСϣԵϥǵϣǰ㣬һֳŴһϣƵģơ˵
Ȼ֪˾Цʵ̲ס͡һЦ˳


041 Ȥ
Сһ˫ŵôģΪ̫ܿͫԼӵĵӰ嫵üһƺЩɻ󣬹Ѿ˰Ϊʲôһٴеģ
쵰ھװɵռұôס͵Сʵ޿̣޷ֻſС죬Եҧһڣκʱӡû¡
һҧ嫲ŻȻ򣬸Լ˼أ˵û氤˼ҹӣվšȺһˡˡæһƴ壬ͦ
ʾҹܼһ¡Ẉ̂Ҳܲסһ֮һˡһ嫿ǽʵʵ˼ˣԳ
ٲɱ㣡СЩ߼ˣɱģһƿôһѾС¹һ㡣
嫼æһ¿һߡ
ţţűصĴ
жϴ󣡡
ϴյĳɶӴһǿ˻զһðô
ش𣬿ɸһ죬㱻һֻסͣС֣Ȼ޹ǡ
嫶˶飬ŤͷؿӣСҡҡͷƬ̹ոջָһֺĹˣִػȥصĪ˵˵
С࣬ɫŨ˶ţСн¶һ˿ζ嫴ûװͰ͵СŮˣȻҲʾĵ¶ֻһбһƵ
һ̣ƺʲôҪһڴӦֻΪ¶ֽʹĸо
ãûһ˿ԥ嫱Ӧˣ˵ȥκСһ˫ȴʱøƵģվס嫱ˣ˵̽һһ䣬һ׹㽿СС
С΢΢һֻһۣȴû˵ʲô
ԣôôһСһҲոǸǸˮС˵Ǹ꾫Ȼ֮꾫β͵İɣ
ţϥִʱϻһ£Ӧþ˼ӯӯԲԲβֻǣ۶˶ôͻȻŴʮжȵʶУҲһˣҲ˶ѡ
嫴ûԼһС˸ҶϣǹϵĵһֻϷôСϱ˼ʲôʱˣ
Ů˵٩׶࣬ǿǺܾǰˡʮɣСӭһɩӣ˼Ҽ٩ĻŪͷһµСĸƵģͨ졣
ʲôˣҴҴ²һϴһڲǰеĴѣеĶǹһ빷Ѫʵʲôˣ
ϴһٲˣϲүոҵڼװѲ߮ʱ˴ܴ󡣡
ˢһ°γŲųȵٰͷÿͣţ
嫱СѾߵűߣߵĶԻСȶүֻҽöˣҹɫֻС£㿪
ɻؿһ۴ϴ󣬴ϴæ˵ǰ׹ﻹﰡ˼ոտǷص
Сһòͷŷ˳زˣ䲻ţײ£ʲô⡣
ϴһʱЩΣϲտɶǶ໨Ǯģ񲻺ã飬ЦԭˣС϶ˡ
ϴ˵գֶЦүԴӳӣСЩЩɹģˡˡ
ϴ˵꣬־һƣһֲˮֺϣݺһһէģôƨ㶯Ҳզ˵ģ֪֪
ˮֿһȴҲҷ
ûصɢˣɢˡ
ˮһɢشǷŵʵҾ˵վȻѾǶģʲô£ͷǻǡ
˵²ձ췽ƽһ󺰣ͷվȻҪܣ
һһæˣûͷӬƵ²ճȥƽһеȴģһɤӡɢˡС˿˵
Ӳһţָոսһ΢΢ζǽʵؼ͸ɶɸʮ㣬ķҡ
£һ̯࣬»̱ڵϣ嫻ͷõĴ齣Сϣزţһ˫˶졣
ͷյƲŵһս꼰һԲƵ˶ףԵ쳣ġ¿˶ɫϻɲǰ˵ġ
Ȳص嫸Ԧˮôκβ㣿
ĿһҲأҵһЩɡСʱǣ˵ҹ棬츳ƽֻעһ£һǣ˫
غʵעʲô£
嫵װŪֻ˵һҵڻס
Ӻˣʵ˵ʲô
嫵˵§ǮİңŮװǮϻаȱݶϻû˵׶
ں˵˵ʵԼҲǼɺµԼϴǱйأܣ֪ǰءáӽ֮¿ǺˣĪĹ嫾͵øӽˡ
һôͨ׶Ļʲô겻׵ģ
СصϷŪ㣡
ػȻմմϲ˶ĿŮӣǾûϷŪģ˵úÿ
С෭˸ɵİ۶ƵصҪڶãһ㡣
С˵գȻ԰£Ͱǰǣûصô
ЦЦ˵ﲻ뱻ߵ˿˼Σ֮񫡣Ѿ㣬ڣ԰ô
ɪһ£ڰص㡭ǰʲô
أ㡢ա죡СظҪսըˡ


042 թ
СһڣϹԹԱͣԵúίӡ
СƳһۣʵʲô
嫵λǮȥӦΪ˱ܻɣǸɱ֮Գϣǳģ
Сһ£̹Ȼ
ѾǷˣײţѾ޷⡣
ĿˣΪҪλ
С͵ǹҼдΪ˱һֱ׷ɱǡǽǨ㣬ء
ͻȻڵͣ˫ʮ껪Ҳֻģ˵ꣿ֮ǰδ꣬һŮĴˣܳҡ
Сĵ̾˿ҽȻףҿһĹһֱǣǡﵱ޵Ѿͷǣǰ죬ǹҵҽ䣬ҼңΪǣɱ
嫵Ϊβ٣ǳ˴أ
С̾ǹ˼Ϊ̰ϲռ챦ֻΪ˶˱ڽɱһλٶǱٸ֪ǽñҪһ鷳ˡ
صǰԵ״ūūмɫأǽţǰٲ˴⣬ܸǴͬʱ˰ڲ
嫵¼٣
Сĵصҽöо֮Ҳ㡣ö˲ΪȴףΪǽǮǴģ
嫵ü΢΢һ͡
СЩݵӣջǵ˵꣬ܣ߳һʱ˾ƸҵǹˣǵܣǽõǮҵµ߿ǡùģθҾٱ
ⷬؽǵĿԣһеɵһӶ˴𰸡ƺû뵽ྐྵȻģƬ̲ʵҲǹһô
С˵ŻĿȴءλ׼С棬زס¶ӦӦжϳ١ҧ´ҡͷǳҼ
صܣֻһɲһʦ̳ͽܣҵȻµĹ򡣡
СಹʵǹԭҲֻոǿһЩһҩһʿ°˵ʿǮƣ˳ֻ˵ʿһطоѧһаı¡
嫵ĿڶŮѲ⣬ȻֵǹˣкγԹɷ棿
СЦһµûʲôҪ㣬ǹˣ񺣬ǸŮˡҸĸ֮ԹȻǰãޡ
ص嫸ҽö˵ľˣ嫸Ȼ֪޲ԡһУٸ淢ô˵ţ۲ӯӯʼʵʩ˼ƼӰˡ
ɫһʵĳͶͷУ˴ϳĲ룬ͷ֤Լı°ˡλ˽֮£ǲκ˽ġ
ؿһۣûĪšҲ׵ģʧȥͷҲȥĵط
ףҲֱ߯ӡ߯Щظжһ˫۾ˮģ˰Ƕұ׵ģһҪжһͿˡλУ嫸ͺˡ
С嫣ȴͻȻʵΪʲô˵Ԧˮ֮Ӱ죿
ҡҡͷһ󣺡Ҳ㲻«Яһ«Ѫܿɡ
վѱҾߣӦòˣλҰЪɣҸˡ
λﹰ˹֣תߵűߣţŻ̽ͷ⿴ûʲô߶ȥŮʾһ£ذŶ
һأءһ¾͵صƽʱȻڻģһ컬Ƥʵﵹһľӡ
СҲһͦ˶䣬Ļһ˵ʴ֮£ΪӮͷڽʱҹνͣСһƨѶԲʵ֮࣬ƭˡ
صѽͲ˼Ҳ֮ôѵոձ˼˵ľʵҿ˵۶գҶˡ
Сյص˵㾿ı߶ģ
صǧĵĴ˶ﶯã֪ǲҼٵĶ̴һԽʲôҿ֮¸ɲȻ뿪⻹оӣ
СЦɫ⣬ãǵðڳһ̸ƣֲϹҩѹѾ˽䱸
زصֹңǶȴڳһСӵӥ
СҷʱҾƣôܱģ
ͻȻЦ绨սȥüŪ۶صʱʲôоѽûأͻȻһᡢ־׳Ӣ˱ڻûĻԳľѽ
Сûغȵ


043 ˫
վȻˡ
ǲ֪µģ͵ʱɫܲã쳿ƽͳԨɫҲãĸɫǳģ͸ϱ߰õĳѼƵġ
ĸ˶ͷغ࣬ûоһ˵̲ס˹ĸ첲һ䣬ûɵ˵һ䣺ҹվȻӵˡ
ԨͶԱߣֻһĹǷȻһӰѳѼЮˣȻųȴŨŨĵ˳Ԩһ񣬱
վȻųߵ㣬⣬վȻӵˣȻ⼸βɾվȻ˼ˣŹߣ˵ףΪԼԭ򣬲Ű˼˵ֵĹ͸Ūˡ
ԣ嫺ЩΣ˵ʲôȴֳԨҧгݵظǸѼϾһͣһ£Ц¶ݵĴƵģƽÿӽ࣬׺ˣ¶ЩģЩڨȻ
Σǿ˱ˣȻ汻ץסǻԦˮ湦ٰͬ磬ֳʲôֵӵùүİӣʧ֪Ǹ뿪Щɡ
嫸Цͷ
һ˿Цݣֻÿˣ
͵ݸˣһӻָҶ֪Ǹ˲ܵˣ컯յģ˺ĴֻҲҾðȫˣ±ࡣ
⼸ΪηӰȥٵĹˣÿͲҪ˵̸ЦûʱװԶ۷˶ˣʱȴ׷˳Ҳת࣬͸ǰŰҵƵģϼҴڡ
ҲڼװϣԱһˣƮƮ·ˣڴÿͣճջãȻǰغСˡ
ʻٰеıˮţֹ㳡˾ͲͷˣɴȴҪǰʻͷ¿͡ͻ룬ҲΪ˷˰
ۼһˮ·һӳǰˮǳ̡ƣӳ续һˣ˷ܵصһ˶ѧʿǧžԣһǡô
ԱϾг˿͵ʲôľԣ˵
ʱҲߵϲװ壬С൭һۣվһɿ⣬ЦؿСһ壬ͰŤ˹ȥһɲֺܸɫ˳Ͷġ
øհŤ𴦣ͻ֮УʶŤͷһǼһƵģҲû㶯ȻѾԼߣ½ǶҲذš
ЧǵͽӡɡҾͰСﰵݵţʱǸǧžԣϧ
ÿˣ׷ü˼⸱̫ϸ룬벻ʲôܹԵϡڤ˼֮ʣ嫾ֽе뵽ˣ
һغöŮϸԭǮѾܳΪǮһɲǹ⿿ɫеģĶʢ֮أڵĲŮǶ϶ϵòġ
غþѬգҲ黭֮ŮҪǿ֡Ǿϸ˼ն⸱ԣС඼ó˽ۣǳλѧʿԼҲǶ϶벻ʵġ
ȴ룬иոȳһ嫾ȻԽڶ˵˴𰸣һ˫ĿҲȥĿ֣ļһȻز¶ѧô
ĿȻһɨ˷׷¶ηɫ־ЯϷڸڸ߽൷򣡡
ۣС治һɫģʵûסԱһ֮ȫЦҲԵЦͻأˡ
ѧСƲƲ죬ûԱ߰عȴһմմϲεεص˵ЩףϸһƷΪֹԵǡľӡ嫸Ĳţ
ӹˣ±ɣż֮Ҳֻһʱˡ嫺߲ѣ˼ҵĿ佱յȫա
СĵҪģƤȻȳǽ񡣡
ЦţȻʻһʯţǰԶǿͷˡƫʱһϸͻȻ÷꼾ڣ˵˵ûɿѭ
Ͽۼͷˣ׷ܻȥȡ׼ǰ䲻ܵþҲҪʪѣԶ·ˣ඼ߣʱһһչͼƵϵĻİ׵ģɡһ仨꣬ǴһƮȥ
뼸ѺһֱڲУʼղյ̤ʱһֳɡ嫵嫸ȥѰסЪ£ٰŽЩáպѰҡ
嫿ûߣվ˿ϸУʩ񣺡Сˣ֮СȥŰݼͷࡣ
ʽӦĸˣԺǶ˼ҷ룬̬Ȼǹ˺վ̤ߣǷһϰ
ʱװϣϴ׵ɱģôҵĴ齶ˣѵصͷô
˲ͷСѾ뿪ţ嫱ϿȥúͰλޢ껪СѾѾ˰һĶš
ӯˣɲһͷϸƮҡ˿̣ٻӰƹˣ˴Լɷ
˸Եһ£ɡһü㿴˰ءѾ϶ţԶϸ࣬ڣ·بʱŵһ֣ޱȵĺгޱȵ
סҪѺ˷뿪첽϶ţ׹
СһŤͷЩװͰ͵ؿڨȻһЦɡ𣬵˹ȥС
СĿ˸һ£ûнɡػһȻǰС
أɡ͸ɡ
ǻϲȴɵҲҪɡ⡭
һЦˣҲûô
˵ţɡŽ˰ָһģͷһ̧㿴ˮһ˫۾ȻĶĿӣһʱ侹Щˡ
С಻źۼز˽ǳǳЦǾͶлˣ㣬߰ɡ
СֱۣתҪ뿪زصסūȥɡ
Ҿٰס˸СɻھӣҶ֪ģٰ첶ͷļұǡ
ŶõģҼסˡ
üЦæӦţȴС೶ţԽԽԶճͷĿ׷ǵٻӰ˺ԶԶغùһɡԶȥĻУֻٻӰ

ˣүϰˣĸ¶ūͷϵˣһ·һͭǮԱۡͻʩʩȻϰ벽һɡСӣò߷ƣӦĶӡ
ôôˣʲôҲ֪ܱܡģ·˺ȥιˡ
Ա⿴һĿüģ˵ȴЩһ仰ӴѾū˱صĿվȣ̡߲ȥ
ţ˽ĵˮּæ´λͷҲݡˮȥҪˮ
СƤһæǰһСĪ˵ġѻ졯Ӧˡ
ԱҲɫһ䱸¿ڿڿһСصģΪı¡
ĸūŵŻϸӼͷˮǱر˾һѥӵˮһšӣټһͷߵôзġ
Ⱥ˺ȰĪ˵ĺеĻƹ񣬺ͷ߳ɵĻˡɴǻƼҵĲҵúܡ
Ⱥҷ׷׵У嫸ƻƵģű߶˳ȥ
ɳϣ֮У֦ƮƮĴ档׶Ůһɡ粢ż磬һƬʵĺվסԶˮīķ羰ճӣ续ˡ
˾˵ϺãֻϽϡˮ죬ߡ£˪ѩδĪ磬ϳʫӯޡ
Сûаǰţһ˫ҵʪˣѼε£˵ٰǻˡ
ˣϻꡣһַȡͷҡµűڳϣң΢΢̧ͷһ̲ĺ棬ϣһ˫˶
̵İü΢΢һչüϡ¶վȻģ


044 ȸں
غСŰ׵һ·ȥӯ˿ƣѾһӣǵĶಽظںߣλСﶼڳԯϣԴһӯСɡ
ǰһ˫ˣһᳵһһףһ÷һҶĻɡڷҡҷţҡһ·ʫ⡣
棡СȻͷһһͦӳԯһִСɡһȹգܹ
СԿ渽˵һ仰ȥɣǵ˵طж˶
ǣС㡣ܻسԣǰߵĳһѣС˳ӣԳ˵һַѱ޶һͷӿٶȣǷɿȥˡ
غС粢ż磬֣ڵ̰֮£ãСŸпصʮ겻ˣһ仯ûС㿴ǿʯͷ㻹ϱߵģҿԱǶҶ뵱һģһ
У˽ˣɽˮУǰֻһЮŰҴȥһ·ˣֻһŹɣеˣСҲָ˼ŮĽ
̲סЦʯͷȻûб仯ǺҶα뵱ǷͬͣסŲתС࣬ڶ֦£һ˫زһ̾ģҵղŶԡ
СȻһЦҵ֮顣곤أʼղ塣
˿øˣͷţһת̲ĺ档һƬ룬УֳԶһĻ档
ϣ¹졣һͱڳԶǰһдžġաֵĵҡҷᣱ紵ţŮޣҡЦһ·
ͻȻ֮䣬ǳɫ¹ͻȻͱ˽ֻ̫һɲǣȻͲˣˮ¹⸴кڲݴе˶ϡ
ǣСżš·ʲô
һξӨҹ¶ŮӯӯתһƬҶϡһҶ΢΢һ㣬ǵ¶ˮ㻬ŮĶͷ˫ϸϸü΢΢һ㻺ſ۾

λƺȥѰסһΣһ䣬ĶȻʣĶ˱仯Ƕͣ̾һ
б仯ĵط࣬ʱ̫ǰǮû̫Ĳͬʷ̫ƾˣҲһֱϵģԹȥδǵУʱ졣
վȻĵظţһ·װѾ˺ܶࡣ׵Ǹ˳˲˹Ⱥ£ͱһɷǵĵˣȻһ
ٸһȥ׺ӰüëǵֱۣһŶۣŲЬͨӣڽ϶ģƺǸ㹤кһơعʵص׶Ů鼤ⲻ߹ĵطһΪʮСģȻһֱûзĴڡ
СͷһŵߣǮȥԵ龳ȻǰһһѮĸ˿Ÿ߳ǵߵˮϪԶ¡
ǿһˣʱͣˣϸҪϴˣ׼緹ˡ
Сһһס˰ص֣ɻŤͷ
ʱŶһһɿ㡢Ƕ͵ͯһңһԳѾĿɰСѾͷżϸܹȥһһ߻У̫ţ̫ţҪ⣬Ҫ⣬¡
СкţСŮȻڣϵصͷӦͣңҡ
ţͣãһ˲ˣ̫ž͸ȥ⡣С޵üЦشӦţغõĿתԼӡŮ
Сô˻ᣬŰһͷ·һӡصʲô£ôʲô
Сͷ׷ǰǰҲֻһȻţϾҪӣԾİҸոտơ
ãȻ˭仰˵ڣͻȻӦʱһһǮסʱ̺Ѿͷƣ
þû׷ţղϣ¸˷֣ҲøϼһμҡǸֵӣÿΰ˼ͣĲõظȡЩ֡
һںסʱլѾȡֶʫɪĪáʱѾͷ֮һͽоãʱҧֲ壬㳣á
䶫ţŮơƣ˼档ʱСѾȡ־ƺ˼档һζʮȥˣЩ˵ˣҪǻǵԼΪȡԭʱ벻
ȻŬѸղǸٻͷ׵ϸ뵱ǸһϲͣЦСĸƵСѾͷϵϸ˰죬ʵ޷ϵ
ô
ģǿǵǿ룬Ȼⴱӣŷơ޵ľǰԺĹ£⴦լӻҰСѡء
һʱһϽӿ뿪ĽŲһһԹŸʮ꣬ǲûغģЩϵҵˣֻڣհ仯ûУǿٽҲܼˡ
СҲӿ˽ŲҲʹ˰֣ǮһǹΪڴ˳סô
ŮߵüˣǰǶۺӽ±ҲӿˣۺӾվȻжţû뵽СþȻҲиֻתװˡ
ڴûҵˮ⣬һ·ҵסǿӦǶȰѽҪĶ͵һҪסĵطʱܱǷֵġ
վȻճڡֻǸһչڣһľӣһƣͰˡ


045 Ϲڳ
վȻչھͱһƿˣһֱֱͦͦȥҿǳֵһסԼһվȻؿϣ˺Ȼ嫡
ҲǶŰģСڴϾټ٣һƺ˫͵˽ˡ֪СԲʵ˴˷ųߵ뷨һϰ˺档
ΪŮ֣嫶ýԶһ·㱻վȻվȻŰغã嫶վȻСͻȻŰСȵվȻתȴǸһж㿪ˡ
ֻϧһͬ
һڿҡԹսһӣȴһ̶̵ͬǽΧšǽͷߣһ·ûʲôÿģȴ˼Ұţһˮ˼ǣԣǽúܸߣ£𵽷á
嫹һ£ǽɣ޿ɿʣϻֲ˴÷ȥԥ䣬վȻˣֻܵϣһƽΡ
غõĽŲԽԽˣ嫷վȻҪˣҪ㣡
غüߵͷһͼұһͬոǸվӳվǶߺسСغöʱһ壬תһࡣ
վȻӣ۴⿪һխס˴롣վȻֱͦͦǰĲݴУ嫼װ򣬶ĽŲԶȥŤͷһۣŮѾСˣżװϵ
ĥĥһ󣬶Ůȫʧ֮ڣ嫲˳ô죿׶ŮһǱΧˣվȻû취ˣԼҲһʧȥ˶Ůټ޷ǣץ񺡣
ǰվȻ
嫵ĿվȻϣͷһ
վȻҪ׷ʵԼйص飬һʣԼġӷҲͱ¶ˣѺؽ֪ЩĵĲү᲻ΪվȻͰժȥ
ɲվȻٸѲҪ˽̣
̾˿վȻ£һӣվȻߡ
̰嫻ûⷽľ飬֣ûѣҪȰŪˣȻộҽ᲻ᾪַˣûӡ
嫺ܾضǶ˼ãͻȻ뵽ʧȥķ⡣԰ǹ˵ͬǹ᲻ϣվȻϷһͨңһֻѵһӡ
źôӣܷѸŪߣֲڱ˷ֿɣ°ͻȻһȭƺһ浹ȥ
λӲù̵˺ʱ䣬վȻѾˡվȻһѣϾһȭ嫴Ӷˤȥ
嫲ֻ֪̣ΪӲЩһСĹ¶粻֪˴ټˣַӦȴû˵ˤȥʱ˫Ѿܵص˳
վȻû뵽Ӧô죬һȭ˫һŵأ嫵ų˫ţʵʵϣϵʱӡӣվȻߵҲˤ
嫵һţһͦٿһַ˻˫ӯأǰһվȻһҪٶһˣѹȥ
խŪһͨ˴ռϷ硣书ͱվȻЩټ׳Եȭ׳ϲԽΪܣȻɡḻ뷴Ӧٶô˱ȣ
ټ嫴Сģ״µļ֮ɣʱҪǿ͵ٶȡӦõȴƤܵʽŪڴܣǡ걻СƤŪ۸Ӧֵĺܡ
˴򲻹һӵʱ䣬վȻ̱ﶯˡʱվȻòң࣬Ѫϣﱻһݣһ̯ͣԴϱשͷĿ˿ڴѪ
˵ֵָ߾ʤУһһľԿΪ嫸Ѿ־Ĵ֣վȻǶϢΣͻȻ˻ƵЦ

嫵ϥվȻϣֻҪһϥǾܶվȻ߹ǡŷЦվȻʵЦʲô
վȻЦᶼˣҡ⼼֮Ҳ㡭ϽһһĸˣҾȻȻƤ̵ֶڵ֮ңЦʵڿЦ
ʲô֮ӮģǺù򣡡
嫲ΪȻѹѹϥͷȵҵأ
վȻϢţЦЪ˵⣿⣬Σǰôüأ
⣿ԭ洫ıз⣿Ϊʲôз⣬Ѳϻн⡢ľ⡭ľˮ⣿˼תȴվȻ֪Լ洫֮һ֪
嫺ҵķ⣬㲻ȻҰʯͷ


046 
վȻͷɸߴĴ÷΢ҡҷ΢΢۾ʱһ¶ÿ춼ڶӣÿֻижԼûͷһ˯жʱҲС
ü㣬ģͬģ
嫱ΪԼһӵ֣ԳԼѾ֪࣬վȻΪ֮һ˵թĻվȻԹ˵ţûĻ
վȻƵص֮ϲʳÿ춼ϲоܰʳĸζΪСʱˡζҶùˣֺη
ŵֻ¶һ۾嫣ص˶ңںܶǰˣ˵һ᲻κк
ô嫿ʮߵվȻü񺡭Ǹӣˣ
ҲᡭԲ¡ܲʹ࣬гԭԼվȻ΢Цض˵ţһƺɫѪǻ˳
Ȼһʧеʲô
վȻֻһ۾嫣ЦţЦͻȻȡһȻ͵ض£Ȼˡ
ǱȥСͯЦԶмͯӡ
ĬĬվվȻһۣ淵ȥڣԼ˿ˡ

һܿտĿռ䣬ߺܻ谵ûеƣֻһƹⲻֱ֪ڿռм䣬⣬վˣֻԼǵӰ
ѣˣһӰĵ˵һ䣬տĿռȴЩĸоЩԵĲɤȻ񺡣
ʲôȻϵһʮĴȻ˵һ䣬ȴһߴˡ
⼸꣬ڽңڣҵĽ̻嶼Ժȥˣ
˵ţߵӰ£ĲҰ׵΢ЦŮģ˳Ϊһڣͷ·ֻŲҰ׵ƮڿС
ҵ˼ǣڴѾˡ˰ȻСģʵɲ׷ٵġ軣Ҳûжֵԭ򡣡ͷ΢Цؿͷ⡣
ٰӪˣǰֻҪٰס£ǾͲҲǣȴģ³޴֮
ӶԻ˵ʮȻǗˣ΢΢ϢŭվȻֻаˡ
һֱ˵ĵ̾˿һʮǰͲˣҲȥˣߣֻʣҶˡ
İɫ߻תĻЩһֱɫµ֣λãѾ˶ȥˡ
ȻѾ˶ȥˣ˭
񺵭ص㲻֪棬͸صֻǣұΪѾȫȴδ뵽ѾȻױ˸ɵ﷭òס
ȻϹΪĸĸǸʮǗ軣ѾվȻѣһôʱȴǻ磬ôԱǸȻˡ
ЦȻλ˶ȥˣò˶ãߵˣɻֻʣˡϰҡֻ޶ˡ
񺰲ο㲻̫ġڽݾߣΪ˰С׺СϻٰǼȻˣҵ޵ֻҪõˮ⡭
ŲҰ׵΢ЦŮ΢΢ص˵㣺ˮ䲻㳤ϣʮ꣬ȴ練ơʮ꣬Ҿ֮룡
Щؾһ¸ΪȮ壡
پʮʱ˴һɮϰ٣򣬾ˮ鷳ԽǮѾڴ˴99ھɴ˵嫴ʱͳ䷿ӡ
پˮƹŽ֣С̣Χլš˴ҲԶӾ͵Ŷһ䵱̣˲࣬徲嫺⡣ţ̶⴦լӡ
һһլԺסöˣöסͥͶᣬķӿţһֱģԭסһ̼֣̼ס꣬ǰЩӸոջؽϼȥˣⷿӱ
嫶Դ˺⣬˵ģ÷ʵҲ⣬ǷССȻҲ⣬Цؾ͸һļ۸嫱ʹס
СԺһھһùһʯʰú䡣᷿ȻȴҲ࣬ƿ󴰣ͣµ⾳⡣ǰһ飬°
һ˳ԱȫҲҲʰͷһһΪıȣǰԾ¶СЪһЪѹѹ


047 п
ϣ˼ã嫵Ľ
һ£к¡鷢ʱӦȵ䶨һʧɵĺŻẦ¡嫴ʱʱֻ𾪣ֱʱŶ־塣
һֽţͷһΡһһΣͷ·һţֽš־壬ҲŵһεĽԶسΪȥЩѧгһϽ֣ǹһ·ҪһΣɵڶϽ֣͸ҷ˳ѣſ˫ۣӭŷ磬÷ɿ졣
ϣֵһεĸоˣ̬ƽϢʱ̥ǵĸоԭֻǽֵ˾һСˣҲֻôһСӹͷ
ڣҡͷβģһͷһȫİĴӣͷһ֪ԭ˺ƵĺʱĽţʱȫˡʱʵñûϵ飬߽
嫸էΧϤһͣȸһ԰ɣʵˣԵúʵ嫸һòͣЦȴЩɬĸо
ѽ̫˼ˡĻͷһཻЩѷǮһæл
ããõôһԣ֡ҪȻ˶˻٣˾Ҫʣʣ˾Ҫιƣڷʵͷ㣬á
˼ʵˣ˵ûϵġ˸Լ裬һЦĻ߶ˡ
û£û£Ķ࣬Ҫԣ͵ιˡʵ˵ţѽŵͷʵĴƹߣŲ˸ѶֵǺǣѾˣǡȥ
ʵľӴʵСϵ黨СΧȹڰСʮˣͦĽˮŮӣССģССģ֫ϸϸģüͬ԰һľŴŴģһȥ
嫸ˣСЦڵصݹһ˫ӣȻѸٳһ˫׼ȷسϣϴȥ
嫸ϽҲվҡҲȥϴϴ
˹ԹԵϴ֣ϯŽ߼ලŵСѧƵģؾãСذѲ嫣ԼǷʱһ˫ĵ۾ضϷ͵͵ڿ嫡
ˣ˵ʵ˵ü⣬ǾʱҪཻЩǮĻⷹ˾ԼǮģԵʱҲûʲô˼ˡС￴ڳţӣһ˫ЦøƵģθˡ
ȣʮѽҿôû˵أ嫲ͷԷҸͷ졣
ȣҡ̫ʵһͺ죬˵ʵЦúеȥˡ
СһСƲĶ쵽Ѿˣң˵ʵʵס˼÷㣬ֱ㶵ɵس˰죬ʱȥͿУ
ʵ࣬ګګؽͣҡҲ֪˵ɶҾѰ˼С浽ĻˣӦҶ⡣ҾѰ˼ˣͱʾȢ¡
嫺صأ
ʵڨڨصҡһڣܵˡҾѰ˼ǺߣûңǾͬˣǺܿͿԳˡҺܿģҾվǶ룬ҼСҲ죬ɩԺҲദӵֶˣҪоͽҪŮͽ÷
СڴЦʵøʯ·ϵĳƵģõصš
̲סʵͬˣ
ʵƵصû˲һ硢硢ĸ硢ܣܳҸһ١
ãȻأ޳ɵģ
硭ʱڼҡ
ȿȿȡһڷûȥǺֱԣСＰʱ˱ˮеص嫸磬ˮ
嫵лӹˮƼЦ䣬·繳˻ǣͷһСá飬ľګүѻ龢ˡ
С嫸оãҪÿξռˣƷƷƷඡСס£һܹļǮδǴ׽˼
ʮˣѿСҲҪΪԼˡ̫ʵҪȢĻңԼСҵӾͲùˡ
ߣֻͷԼĻ¶̸ϰԼżˣõôɣ
ʵСҲޣɾǸʵģҡپλҸǼϲģɾ̫Ҫ޹ȥñ۸
ԭķǸ̼֣кңʮͷ˵Ǯ׬Ҳֻ࣬ڽ̵ģŽӽϷֻңСɲСǺշʵǱߵġ
嫿Σһϲ˵ҪİеģھתΪʽĲ죬ĻҲǲġС㶯˼ͣһԷΪ˶ЩӴҲǰƷ
ߵ磬ʹԼˣôأǲѽ
СţȻ뵽Ѿ嫣ӣʱǻŶ繲ͣԼ嫸ĺӾſڶͣһȻϵϼƵģͮͮ
ãȻһһϲĻһģһġ


048 
ϼʱ֣غҲש
ʱȥĵطһ廳֮顣Ȼٰ
һ·׷ǵȻΪٰͻٰ˿ڣֻҪԼˮˡԶŮʲ׷Ĺһʱ
ʵҲ֪ǵٰױȥ֮ԲûаһٰʱͶǵҡѡУţȻǸɵˡ
ѡ״ң·һȺƤúשʯҷƵģɴ˿ɼ׶Ů׷˷ߺ޵ʲô̶ȡվȻ״ʱݷǵи˵
ʱѾϵשľӴǶҲֱĴ˴ǰСķԸڼȹʲȥϵˣϵ˵İţǳש԰ʱװȫˣǵĳҲ类
שС¥һҹ꣬ӻӣһʫӡڷڣסһģĪǻ׹ݡ߹ٺ
غȷû׷ٺƵשˡ԰ſڣһǵˣϿţһͣ԰ӣߴűȻرˡ
С㡢С㣡԰ˣˢˢվ԰Уһδ˵ˣϷ׷׼
ʮǰŮڴ˾ס뿪ȻڴҸⴱһΡҲ֪ת˼֣ʵϵӵˣȻǰغá
ÿһ԰еӶҲȫӶǵõϢǣ˼ǳ͢ķ⽮һֱصطשⴱլӣֻλүıҵ
ٹȷʵ²ҵֻһЩӶտܶҲδȥһ˵ϰߡһǴٹھ٣漮ʤ֮ؽҵ˼ȻǷ⽮Ȼͷ֮ˡ
ԺЩѾӶǰģǻδԼκһˣĹһУ·нˮҸְҲڡ
ֱ죬ǲ˵Լ˵ŮҪٰסˣв޺档
ɡ
Сֱ̧̧֣ӣܵǴС㣬ҺͽҪٰסһˣǸְ¾ͺáҼҹϣҸرݣ£ҽұҲǡ
С˵꣬ڿլȥ߿ӶԼλСⲻ˱ҪƷһ
λС
ǣ˵˼ǹٻңһȢĲ˶ĺȻԽԽΡ
ҿСǸ˵ģСЩ
ֻλСסƽһûжٱڣԼ¾ͺˡ
ˣ
һѮͻȻ֣֣ɢɢˣȥ£˾һֱ԰µģӶǶ˺Ӷ࣬µķ仰һڣӶæһɢ
լСһλˡ˺ܺ棬ƺͺܴˣϵĳ̶ȣѾߣС̫游Ӧö˰ɣ
ǣ־ᣬôˣ·Ȼ˷ҲŹȣӯǶһʮһгľ
ĴźţûκֵǮһûţͶ㣬ȴһ˵Ĺѧģһţһֱ߸ϵ˲еɡ
ںȲ裬ǹ裬ǼƷ裬ûƷ
ʵۺȵģҲֻǼƷ裬ʵۺȵҲõĲ裬õĲ̫ϡ٣ҪܵӰ죬ȫûбϣĻҲҰ⼫Ʒ֮ϵĺò׽ȥһʵϲ裬޷Ӧ˳
ǳ͢ղһǱ򣬵ԼСܺȵõʵ۶ȲļƷ֮ϵĹ衣⻹ǴСһοˣ˵ġ
˶ʱ̬·ҳ㷹ûоȵı顣ΪƷ󣬵Ʒһڣˣѿ²裬Ʒ֣
ʱ㰵ԾˣΪǴС߹Ļֻˣ鷳Ŀʡ˵
ˣһ򵥣˵һλ˸еүءţ㹧ʱ򣬰غ˽
С㣬С㣡ϲӭȥûעҲǻһվ˵ļ
ȳȥɡСͷʾȥߵߣͼվ¡Ŷˡ
СһأǸǰعССǰϥǰһѱסСȣͷѥϣݺᡢʵصС׽㣬С㣬СǮּ֮꣬ˡСǮǣ
ٰǵĴٹ˼ˣʱһò绨Ůǰ·һĽͯӰ¶ֻһҪ
Ǻ׸ųơµһۡʵۼ̹ʵ֮ʵ۶һǮ̡ǮǮԱⰡ


049 
Сว˰׷ԲԵͷһС࣬δҲ
Ǯݺ᣺ʮ꣬ʮ˰СǮΪ֮ҲλˡСǮһֱشš԰λܹһһ꣬ÿһ˽̺СǮϲڴţֱԽԽϣҺҲܼλһ桭
ҲǶõˣôƵġؿǰǮࣺడС԰ǡԵ֮⣬еĵŶԡ
ǮԱʰӲ˲ᣬʵصǣλݺƣĺλ˼䣬ǣˡСǮ̥վѲһ
ɣСױ㻹أĴһ£ʲôɣ°¶Сز˽ĵ׶صһ˫ۣСӣǷǲǣ񡣡
ǮԱЦ죬Ǹоʶʱһʱƾ棬¾ã֮꣬ټǣźˡ
ǮԱ⣬ϳ񺣬Ψһһ֪ǿԳϵˡ
ǮԱǮ࣬ȡ֣СʱûǮ࣬Ҽͽıڣ϶û¶ٶġ˵ļҾֻĴսҵʱڣȻȥˡ
ʮ꣬ݵԴСֱͬһƵǮ˲ĸףߣͶԾѾͶˮˣȴһ˾˻ȵڰϡ
ȻͿλӡغá
غʱغþһ󣬴췽ջصݡ
ǮıǮࡣСʶֶ飬ͬϸŪŮ⿵ģȻٲͬɫ塢ܳӣʱʱЩζģҲʳϣչ˵΢ͬһλĸ
ʧȥ˫׵СǮѰغΪˣΪˣУλӽ׽㣬Ҳĸĸ˫סǼСʩչԦˮֶΣӺоģССͯУһֱ϶λˡ
Ů뿪أʱѾһʮĴСӣĳ̵һƣʱڰغСָ£Ѿһָļ죬ֻʱʩչӱһˡ
˵λҪߣǮ޵øγϣһʱ̣ǰѶ뿪ĿԸаλ㵱ɵǮһ⡢ȵķӦûС
ظһУУλ㣬ΪԵԵ㻯ǳɡλɽɹûݣ˼䣬һɢɡɡ
Щ꣬λˣʱǺ׸ѾΪµһۡǼĿףµˣʱˡ԰λ㡣
֮һ𣬴Ӵ˱δֱ졣ʮѳΪ׸ףӡŮ֦ɢҶ˶ԲԵǮУλȻǣɣԶǣ

ȥǮã˹࣬һа׵ŻһԼסɻһլӡһӣһӵϸкͷ
΢Цͷȥˣ
ǰǰλǡ
æܵҵӽԺٰסˡ
ϸͷЦۣรΣÿεһ˻ô
صźãδȢء
ϸЦеصûȢ׺ãûȢ׺ãٰĹȽĹˮӻͷɫɫķڵɨɨܵĻء
ͷذýŸ˹ȥǰ߿Ĳɴ⣬Ͻǰǽж˫һԴѾһֱ߰ڵ̯Сˣ˻ûңͷݵϢʹˡ
һһ߶㵽˼ס£ҾѰһҩ꣬㵱ҽֻûᣬܷڣһʼҩܡ˾ջҪı¡
ʮص˾˷ģҽѾԽ׵ꡣֻڽѾȥҽڽҲûĸҽݿգû
ЦʬȥУĸ˸㿴ţǧ˵Լڽֻ˵ҽϼɽϰճɽǡ
æл˸㣬ʡá
ͷˣСȥˡᶫĲͣһǰ׽š
һС¥󣬵Ҳ¡
ͷˣȥɡ
æǰӹڻԿףԿһöһСȻǿͭԿףСǼԿˡţȥ
жھӣʮҲб䶯ǸӴУϸ棬һˣܼܿͷиеĿӱصϸϢִܿˡ
УǿһݼְĹλһῡεĺδȢףɻһýţõŶĵʱҲŷˡ˵ﲻޣҪ޵úãҲס
ýŶеҲҵġ


050 ϴ
֮ǮԱˣǱغСߵġ
˵ͱȰغССĶ࣬ɱϾѾټͣ˵ǰغСүүʡһ統һ㣬ؾأС̺ò͵ʱǰغС֣Ȼվһ̷ܵˣ
Ե뿪֮󣬰غС඼˿
ҵȪӦûڰɣһ·Ҳûúϴ裬ҪȥشǮһߣûǶׯ˹ĵĴСһլԺܣһ˿Сۡȹ
رеƣɴУƹ͡һԾԾ뵵Ȫʱ͵ĵƹӳ壬毺ġߵ崣·һԾˮеİ
ŮˡСҡͷ˵ԺԸǲý룬и߸ߵͷǽţݻ͵СԺϾ¶ģȻ͸½
ʯģľҰȤرһɽ裬ޡĽǽΪͣϴᣡС߹ȥϣ߽ȥУƹ͸һӰۣȹˮˣǰȣ˵ķ顣
ˮǡǡãǮѡｨ԰һҪɾǣС׽ϲȪ
ʱȪȪ԰޳ˮʱˮȻȵģǵȪˮԭĳСˮͬʱȪȶҲʧˣ˳ˮںӿˮʧȶȣȪ
ϲȪȴΪãΪԡԱȪΪģ⴦ԡء
ԡԡģΪˮߴ©ˮڣԱߣγ˻լȸ鿵һأ㣬ǽǿһˮڣˮȥСϪ
ﶼˮУůȪˮһ˿˿ǵĹ裬ƣһɨաԲˮ֣Ϊ뵵һУǵն
û˿˳رԲĴʯϣΪһɣһöõˮԾСһڣëȥϡ
㣬ǲõСǮĿɽһǱȥɣɽУױ˷֡
Сſ۾Щ̫Ը˰ɣٰСֲɣĶȥסùߣ⡭
СУ֪ڶʲôԽôͱ˼ˣ겻ɢģһ֣˵ͻ˺˼ҡ
ѽһСĵġС࣬~~~ţһͦС߻Ȫˮһӳĵ˶һ㡣

Ҳԡ
γʱѼΪýˡ
֮ʱֱ硢ֻܲŸ߸Ьϵʱٰǲ࣬ԡöҲѱضˣپö
öǹãô䣬ǴδʼģֻĴУһЩƫƧƶĳҲ⣬ͥᱻᵽɽʱзܵá
ơá㡢ۡġáѾãִ˸ſ۾ñʦĦһʱǣѪ˻˯
û˯ڶſһϵʵڻˡ
ϣùͣʵСϴ裬
ʵ磬ǲеģλȻͬ·Ҳԡģ͸˼Ҷļ䰡ôԴһкһ·ͷأֵ˼ҹϲ
ʵʵګګشҡҲ֪ø˵ʲô
øڣֻñĴõö϶ģһ⣬͡ʾġ׽ţ˼ҡҲϴģ˵һ졢ɫˣһһͬȥ֪⡢˼
԰ô벻ʵĶͷյĺܡ
ֵԼԡʱ˳ڡ䣬׾ˡˡߣǾͱʾ벻㡢ˡ׷ŮˡţҪѭ򽥽ΪӪ֪͡㹥˷ġ
ʵͷŬС
ֵԺˣͬ·ʱڡЦ˵ҪҪҸ㡢걳ҪҪ޼䡢ͬԡʡǮ㣬Цš㣬Ǿ͡˰˳ɣ١ȴ򡭡磬㾢̫ˣЩ޹أ
ñʦָ޵СֶΣéٿ֪ʹˣ
嫶һԲ׷Ů˵Ĵߺ߽̻塱һڶ˳ݾĿҨˮԡһˬغʵҪ裬һɹԺʯϵС
԰Уʱʱ˽ֵ֡˴ʱС橵شŮǱ߳ŤͷһӶӭȥӴСԡ㣬ʮֿš
ȥģļһСЦһ£ĿΣ١
ʵһĻȻʣԭ⻰ʱôõģšţ»嫸ǾҪӿЦҪ˰ɣҮӶԷһޣһôӦôˬ죬ǡڸԼѡŮ


051 
ãСӽҵİˣú
ͷ
嫱ȭģ
ͷܲͷټҵ£ȥˡСĹأ
תȥԭһԵʱиЦ֣ͷһժһûһµصͷؿ嫵ϵܣɡǲأۣһУ͵һ
۲ۣõ֮Ҳ֣֮Ҳأǡۡ֡͡ĺϳƣ𼩲ﷸ֤ˡ֤
ҪΪ˰УжıˣǺǣֻҪֽӺʹģܵ졢УֲʶҲãйɹƭǰҲãԭǸƤҲãСңԭǸ䡣
ƺܵԼġԻ͡մմϲ˵ӣôһ£ֵǲ죬ûĹ̶нˮеģͷԼ͸ûбˣʱأһ㣬ʱأһûСǡ
ǰӣ棬ѹǿţû˵в͸е˶Ҫ춼ܶһʥˣ
Ŀ˸һ£Ҹָ̡
̬ȣ΢ЦɽɽˮˮģһƽЩТҲӦõôģеŵԺһϸ㲦㣬󸻴̸ϣСӹζǰõġ
ǿⷿ׹վ嫵ԣϲ

ٰϣз
һϮɫԲۣڡաñضǺģڰ׷ǰһġ֣Ҳһ֡бһڡߡ罣ֻûм⣬ҲûУǿԴϣ׿ˡ
嫵ͷͷһΣֱӾϽˡѵͷʲôѵΪһϹţӦôһģҲȷʵģһ·Ҳණ
·ǰһŪʱл˼һһλɧС˰ˮһ˫۾һ˸˷Ŷȴ
첶˴֣ӲӬƵӻ֣һЦظȥһСģ͸ֿĸӵĴƵģȻ֣ȴ޻һᡣ
첶佻ûУһͷ˷ȥ嫳ʱΪĻңĥҪҪȥɩӴкź֪ǸŶҤ㣬첶á
嫿ûǽϰߣϽѲȥˡ
嫲ûʲô־ԭǽҶɽֵ˾ˣҶٰĲ죬˵ʽģֻǸУԭľҲֻòǿԾʹ˰⸻֮Ȣӣһġ
˵ļһأԶΪȥˣҲõġǣԼǵƸСˣһʮĻŮˣôң
ǰǻһ±꣬ﻹ˵Ҫϴ·ڵЦ˼ҹ͡һתۣˣȫʬȴڽҪͷΪͷһο˿ɲһĻܾȣʹȥûһ
Ľᣬѽ⡣
ֻʶѣƸ衣ԣûΪӷ֮֮زز׷ˡԴӷǸķЧ嫸ǵ׳ҪòݵıҳǸˣƸһ
⻹ͷһǼĳУһ·档
ȻĿǰһλϡλǸʮ߰ˣһɫޣӦǼϣ߶ɶˮĹ˸ǶȺʵʱ򣬻ܿͭǮơ
˳һЩȴѿü֮䣬˵ĳľϹ˼ĶһʼΪһ߽ͭ˲ŷ֣ȻһС̣һѽɫС̣ýھ䡣
߶ʱǽǰһһģʱһЩǴҲԾ£વ
ʱۼһϲͷһǣһС鲽ܹȥǰԶͻȻͣסѽһˤȥ
Ү˺ܺ棬ȥϲͷ˼ңôˣĶ桭
һǰĽ̾ʹֱϲͷͻȻ˫һָţӥãһѾסḶ̌ײұײ˼ټͣӴҹͷ


052 Ǯб
һ㵣ضϲͷ͵˼ңҲûײ㰡Һö˶˵ͻȻһСܶǶˣһƶء
ϲͷȻŭʲô˼Ҷඣ˼һټͣôһСײң㻹ҪƱ粻ɣ
ʱΧ֣ȺһͻȻһץס˵ĸ첲ײҵߣȥҽݣȥ٣
ϲͷһˣջ֣һɣһϢ״˿صټˣȣĽӴһ·ֻϺһ¾û˰˰ˣҿҲΪЩǮԻؼҵǡ
ϲͷĶӵ۵ˣҵƣƽϣϽһǮ¡
˿Ц٣˵үһһ͵ģûСˣˣæúܣûǼƽϣ˵ɣҪ٣
Ǵ̰ؿһϵḶ̌ɵ塭ʮ
ҪǮ־ǰһͷ򣬻ʮǮҲǸģͷһթɣԼǮղá
ԥ䣬˺ܲͷֵʮ᣿Уϵùʮʮɣְ㲻ôǮ
󺺺ڵϵϲͷԴϲʮ۶գʹӦˣ˵
ڵϵϲͷһ¿ǰһ£һѱס˵Ĵȣеӹǲˣ˽˹ǣⱲҲòʮôɣҪٹᣡ
Ⱥ󻩣ϲͷ߯Ƕˣ˼˺˵ȻһҪٹᣬٹᰡһҾл˼ңһҲǮȻҪٹᣬ˰밡
ֻȻȺڣǿǿ󺺹ţ⵶һˣͱһû˸ǰָֻǸŭԡ
һģ˼ңأӦšո˵ʮᣬôһת۾ͱٹءӦٹᣬǲҪǧˣ
ͷסȵҿûӦոǻ˶˵ģҪľٹᣡ
°̧ͣͷɫ˵ǿ˵˰ٱԣȥˡ
ͷһĿڷ磬ʱϲԣԣֻҪٹǾʹͨ죬߰ߣϺ鷳
㲻鷳ҿ鷳
һֻ顱һѿסͷļһͷݵģҲаʮģֻһ߰ӶˣվǶá
Աߴ󺺷־ȥţۺֱĸ
žصһƣϣǴԭת˸ȦʱѴ󺺵ĺ仰˻ȥ
ģһ£ѹʱԾǰȥЦЦվǰظ΢΢ͦһͦǰǸֶʱʮƽ
¶ˡƽѹסǾˡԭֵ˾ʱοϹŵ㣬Ȼ֪ôֻһƣͰ󺺵ȥˡ
Թ۰Ȼ󺰡׷׹ƽкãٰ񣬾Ǻܸߵġ嫰߳ͷƨһǣȵߣȥã
ԱһۣСֵܣǿһ߰ɡ
⡭µġ
ƺʲô£̧ۿɫǲⲶΪֹǸˣʱԼϢ˵ĵ
ԥһ£ǴӦͷãұȥðɡ˵仰ͻȻʲôƵģʱЦݣȥãǲѣϲؼңүүҲֲҡ
һ룬˵ʱЦݣǸؼңֻη峤ֱ׳ɣ
嫼ȳϲдʣҲ֪˵ЩʲôвɣˣеɣԣѺͷͷĶȥʱ嫿վԶЩͻȻҧˡ
Сֵܣմһ·ȥ嫻ȴһ
ЦؿЦնģǮǮС
䲻һգΪ˵ʴ۳ɵ֮ǰ׼ݾšڶǿգǿʥ˵ϡһԯģǻƵ۵ϡĸǹգͿʵʲôر˵չģվǹȻ
֮УûСǮյģٰһǮȷʵǲģΪԽǮʱǮڽϾġϰӣߣܵġҲ鸽ս֮ң˽ϰȻǮϾʣٸҲӸԤ
һ˵ãѺٱʰˡѺǺĵʷһؾ˾ƽذЩרŵִԱģǴС鶼Ҫ̫үæ
ɰΪصĹ˾֤رʹ죬尸Ӿ󣬵ѺүѾľһģȵթܻ磬ϳͣ϶ϳȥشʮ壡
ʮȥͷӣֻҪûɶթ̣ҪҲǰ
ͷоȻ£ԭ֮ԸϽֶթΪһλʦ˵˵ʮߣʮĴ֮⣬ŶԽ
ͷڵϣߵͷеѺүС϶Ѿʮˣ̰ܲԱ߹ŵĴҲ¶һ˿һۡ
ŶѮѺүͷݣǿž˸ģû뵽ѾʮˡѺү㻺˿϶ѹϡ֮꣬˲ôˣٱ㲻㶯ˡ
ϲͷϲλʦ˵ĹȻģϲͷæߵͷллү
Ѻүڰֵ㲻ˣڡɣô̷ȥشʮ壡
ϲͷӵʱ󺺾̵صѺүǡôǸ
Ա߹ĸƻۣ߶ʮһˮϥһ㣬ˮһƺһ߲һſ˵ϣһʱ
ˮ½棬һ𣡡󺺾ͱ˲˳ȥǿ׳ֻʮȥҲҪȥҪЪָĲã⻧˼Ժ󲻵˸׳ҪӴ¨ӣΪȫҵĸ
ϲͷʱ֣԰ԤôһأعӹǺѾͥԺϲͷ飬̧ͷһϿտա˼ҵѺүģˡ
ϣ嫱سţĥһ£Ǿȥֵ֣Ů˶ϲֹģ׶ŮٰҲȥ߶ɡֻҪҵǣͿãץǹˡ
̨ף߸߳ǮСӺ׷һסЦݿصλסǴ
վסʵǮӻʲôô
ǮСʵոүүһؼң˵λҪıҳٰٻȥݼΪ⵵¶ˡܽͷ£һȥһˣүү˵ԵɣҪȻٲһͷ
嫲õüͷŹǻĳǹˣԼ֮£ҿɹܲ
û˵꣬һ󶧳ĽԪǮСЦ磬СװͶ㣬ϸȥ֮Сһӡ
嫿һɫص˵ģǶӾͻͲˡ
嫰һʵģԶԶҪҪӴ
ǮСϲԶԶҼҾשǮ԰úܽģͽȥһ㹦Ҳ͵ˡ
ƵģƮƮģƮáûſڶԶͿһү˼ʲôȻȵ߿ˡ
˶ʱһаգ˶ҽÿҪҲû˵ſڶĿŵҪСӵ̫ˡɣԺԶһñҡ


053 
Ǯ԰ᣬһ԰֡שضΰĵطδԵùݳޣǮ˵ֻҪǮ¶ǻ治¶
ɽһɽô󣬵Ȼָǽϵ¾СɽСšˮȡͤ鿣Χ԰ĵļɽµӳ䣬ǡôص׺̲ݡ٣ʤա
ǮಽظŰغС࣬һֻèǮ࣬ವһ׷Ǯת˼Ȧβ̵ø߸ߵĸ˶ƵģȻֻǰצһҪ
Ǯæè˼˻ɵ۾
СƵţ԰Ǯ԰԰಻Զ
ǮϽǡСģƽضȥ԰š
Ц԰Ӵ԰߸ôء
ǮȻǣͲðõ԰ӸסֻټլԺˣֻ¾ͻ̫עˡ˳סҲһ˵ϸ
εظ˵డֻǿԺӹƯֲǹð԰С㲻ôС΢ҺСʼǵǸСǮδġ
Ǯ֣ﻰ⣬ȴǺ׽˲˵ĻǮòϲһ϶˺⣬Ȼǿ֮èر۾ڰءСߵϡ¡
غСһȪǰͣ£ˣǮһЦС׽㣬С㣬Ȳλ޵塢ഺפ񽥽ֻԺܾķҡ֮СȻЩТ˳λ㣬ԺеλΡ
Ҳһ£˵˰ɣҺС࣬ҪǨǵܣǲҪñ֪ĺá
Ǯæδλ಻κ˵£СҲֻ֪Ƕ˼ҪģλģֻҪԸȥСй¶ȥ
ŲŲӣλǰɲҷһ壬
Ǯ˵ص֮ңڶ֮꣬ټλ㡣λٶ뿪ݣʮٹʱֻ¡һ٣ʱֻСҲѴӣ
ǮԱмض԰غСλԶ֮ǮҵһУȫλġǮֻҪһգһˣͲλĶ¡
Сҡͷѽн컯ҲĻԵôࡣҪȻҺͽ㷴ڡ
ȡöͷ΢̾һѽҺС˼꣬ϲṵ̆öˣһŮģģˣž޲΢̩ɽǰҲɫΪʲôأʵΪǿ̫ࡢƵ̫࡭
СˣǿۣҲһִĶǰŻڳ⸱ʸ񡣻ʶϸĿԣǳɡ桢յġ
СţϾҪ˵׺ɣԼһҲ紵ɹʯͷѾ˺쳾İɣͻȻѽһһͦƨɵ¸˵ɶƵģƨɵµζʱ֨ѽһҽС
ѽ嫸ôС࣬쿴쿴嫸ҡ֣ﻹŷ˿ǸôôԺĺСһͷЦɣװϢԭα¶
һ˵嫸С˳Ŀ⿴ȥһƼ嫣ʱ˫һವһ¾ʹһҡС־İءǮֻǰһѾɽʯˡ
Сָ˸ĶСʶȶ㡣Ǽɽ󣬼ɽʯµɽҲλһתɽʧˡ
Ǯ໳ĻèãȻ̧ͷءһǮว˸ͷſ˻ȥǮŤͷȥͼԼĴǮСһ˿һСš
ߣүүʯٴ˯ɹ̫һǶء
լӣһլӰ̫˰ɣ
ҲҲɲҼҵլӣֻҼլһ԰үүȻǶ
ǮСЦүү
˶ﲻżңĲҵʹ˻ؼңϵڲ˼Ĺôһȥ췣ʱϲ׼Է
ǮСүүټСĸӣʵ³үү㿴λĲ죬Ϊ֤
ǮСæһ嫣üŪ۶ص磬
ǮСҪ嫵ģ嫿ڽԪϣԴͦǰֻǵǮԱǰǲλ˼ң̫үˣҲñϹϾʵûʲô˵
ǺǺǣǮ̣˼Ұ
ǮǰǸ֣ü˭
Цݿ䣺СϵĲ죬嫡Ǯ̣СڽһԸǶ
߽˵ţɽߣ̽ͷ̾˿ţС࣬㿴嫸ôһ磬ԵرͦӢ䣬Ųء
Сһʵ̫СȻƲѾȥˡЦǺǣ˵˰ɣ׹Ŷҿţ˿ѣѿˣҪǰѹˣһӺͦӢ䡣
ضʱ۷Ź⣺⻰ҿɲҹͬеۼΪʵҪҸʱ䣬͵ϴɣ֤һǷʵ
СؿһۣͿµλɡôأ
ؿһ˹ţһӢͦΣƣҶҪôأ
С˵ˣŮ˱ȲҪʷ֤ذɡ
һС࣬ǶЦ˹Сĸ첲㿪ЦأɱζԴ嫸ֵϲ㣬ҿɴû˼ɦŪ˹СడҲϴСˣΪˣܸһһԵɣ
С಻мط˸۶ҵ꣬Ϊ˼С찡һ򲹵İв죡Ь䣬ûô𣬺ߣҲֲҵĴ


054 һ
嫰龭Ǯ̫үϸϸ˵һ飬Ǯ̫үӲⵡϢŭȴֵﲻҵһĪүүͣҲʲ˿ˣԵҼûأ
С磬үүҲˣǳݼҵҪԺ󲻿ˣһҵ̣ȥֵ۵ĳүүôһģҲҪȥɡ
ǮСһʱشӦһ
Ǯ̫үΪغδͬСչˣֲ嫣ԲŷСһٲðסҪѵһ˼ʹˣ߶ûûˣǮСҲүүϽһ嫾ߡ
嫼ǮСһɫЦ֮ǸЩӪ˵ҼҴҵ󣬱ɽգҲʮӲųԵܸ꣬ΪЩʲô˵̺аɣҼҶŶһҵ̣ҿ£һҲ˳룬ʲôóġ
棿ǮСһϲæס嫣ס
嫵סپô
ǮСȥƣȻУұȥɡǲãүүȻ˵ˣһŹҵġҿɲȥ棬ͱ߶ˡ
嫵ҼҶǵ̣δؾҵ⡣ȥ˼Ҳ𣿡
ǮС΢΢һЦصĵط˵ٰطֻҪšֵģһҼҵĲҵҲҼҲ˹ɵġСµһۡڴˣ˭ҿ̡
ֵǮ
ǮСһôˣ·ҲҪǮô
嫸Цүү֤Ǯ
ǮСȻһЩˣҪҲûˡÿճţֻӦЩطսӵķ㡣
ÿ㻨˽ӣ𣿸˵磬޴񰡡
Žһҧһ߸п롣
ǮСһؿòǮСȥĽӣ٣
嫴ǮСص˰پһپǮСʹޣƧܶ࣬ҲûУǰӣɵĶܶ࣬Ҿѡˡ
⣬ֻͼλүȴǰͲǰ䳵ϡҲǼƷ
ԶԶģΪ̫ۣϪϴ·СһӾͿˡһ嫸ˣС⾪һܣǴ·ľһߡ
һСܻԭҵͷˣ·ģСýģǱ¡ظҲ͹˳촽ƺĨһ֬
ʩۣ֬ˡ
ᣬǱǮ
硭߽ˣСЦ֣һĲ߲
嫿ӣҲЦ֡
ɽ񣬲ݳѽǮС۾СﲻƯĹһֶصζȴСǰЩʹǧ𡢺ŹŮϿġ
ϲСұƤϲ۽üҡ̵Ĵ¶ϲ顣Сӣʵɰ
ǮӣСĹʺ

ǮСһӹʺ˹ȥǱĶǵСֱЦ
ǮСͷһۣЦޱȲãСҫ۵ģһ˲䣬ǮСֻǰⶼȻøһɲ
̴߽ŵʱǮСԺлڷŹõЦ¾Щ㱡
ƹʶǮСϾϹһС̵ͣɲֶеġ
λƹֵĵ̹ģ̫СҲֻȥǮ԰ͷʸȥ̫үĸͷǰҽһǮ԰̫үع١Ǵվ̫үԱߵλǮϳδǮ֮ˡ
һǮүˣɰƹĻòᣬǮС⣬ƽʱĲǺܶӡû⣬ֻ˴ǵ䵱ʣٲȻһЩ·Ĺûʲô⣬ƽ⣬ÿ˶ֻӯࡣ
˵Ǯү⣬ƹҲϲǡϲүӻѧԼĻԵţ˺Ǯү˹ϵԺֻҪֻɫɻڴָտɴ
ǵǣүʱʱСĽԵҲǷգҪүԼ㲻㣬űҲǨᣬҪүϣһӾûǰֻ̡룬Щ¶ɲ
ǮСȻؾ⵱Ȼ߿ƹվſڷ˰ݾʹһժơŰ壡ǶڿɨһȾȥЩʻҸϣƷò϶󳯷ȫ˷Ǻ˼ƺ˼ƣ
ǮСûô֪࣬Լĵ⵱̴𶯣˵£кæ뿪ˣϪиǣĻء
СղŴкõӦ㻶ϲúܣֻܾþô򵥵شк˵ĹϵҧŴ·Ȼͼʱۼ˵̣СһתվһվȣѽһϪˮеȥ
嫸ҵİɣСﵹϪˮߣ̵롣
СİǮСʧɫһ߱ܣһѸٵذһҴ嫱Ҳ׷ģͻȻ䣬ͷɿһݣһܵһߣȳǰʱ졣
ȵ̲ʹʺǮС¡ߴһʺԭվ˹ȥСһǰһԣһʺϪˮСｦȫʪ͸ˡ


055 ӵ
ǮС̸ֻϣҲǼ䰺ģǮСԼ⣬ѵƹ۵òˡ
СﵹмѣʵĿ࣬·СƹĸϽ˻ӾСȡѣǵ˵Ʒ
γʱʿũаٻװбɫȻƣһλЩر趨һʹ֪һеġ
Ǯǿ̵ģʱΪ˷չãٽҵͨ͢䵱ҵĴڣ͢ն䵱ԳɹٵĹΣ˻֮У˹Աһ˰۵Ȩ
ƺǵʱǶԴµ䵱ҵ˵ơߴϵĺ֣ɱ˶
ƹĸСȡľһǴеĴšǮСϣ˻ӣüЦصͦģ
һСûҲ֪λү˭̲ס˵ȴǴǾʽְˡ۵Ĺأһְɲ뿪ˣСҪҪȸںԺʰ
ƹˣ䵱أϵƹվµͨСơѧͽסڵȲؼңҲܴҾ죬ŷһμ٣һμʮ¡
ҪǷŵԱϵˣٹ˽һкֵܶǮĶƵļдҲ÷˭ԼҴүддԼҵĶô
ƹĺ޲ǻһţǮСһüЦ棿̫ˣʰҸҾסˡԶ游ˣǮС֪ж࿪ģ¿Ľڡ
ολμţλιʪ·أ˵Ҫϴ̫ᡢ̫ͻˣЩ׾죬ʶĹٻ¼Ůһ첻ҵʫǸ٣ۣſɰ
ƹһǮүסڵȻ֮£ͷ룺үӲǡµһۡҹɭϣŷȻүģһϢûУǮܳΪ׸Ȼĵ
ߵ¶ܿǮԱ֪ˡǮԱˣʱϻοƽ벻ؼʱ̻ͦѡ˴ⲻôõĵ̣߽ݾʳסڵšӿɽ̡ӿɽ̰
ǮԱ̲סλŪС׽㣬С㣬ǴѰ˴ƽȥˣǺǣ⺢ӣƽʲôãƢáԸãТӽڼĺܣӲһǮ
һ㲻̫ãϲѧϰλ㴦ѧļʶı죬Ƕڵģ⺢Ķأʮɱ£ѧҲɣһֱΪ˷أ˵Ͻ̤ʵأڷˡ
Ҳˣĺӻ򶴡±ݣҲãˣᣬֲ㣬СĿӣЩҲ㿴ԳͶô
˵ǣ̫ˡپһ
Ǯһһ
СؿǮԱһۣһ仨ƵĴЩ̫ţСܸǸŶɵļһﹴһǶءථµĺӣ

ǮСؾʵʵڹϣʱˣ˿û
ƹԺ̨ƿһۣͷǮǺţ˼ǴүˣءԼҲֻǿ̫үԵ̳˰
ƹȻغԺȲȥˡֻӴ˴Ĺͷλүûмӣرףη֮ļȥݶˡ
ǮСڸ߸ߵĹ̨棬˫΢΢ţ˯ĺ㡣˯ǳүү̣ġ˯״̬УȻֱ·΢˫ۣƺϸʵ̫飬ܹȥˡ
ι߸ߵĹ̨±˴ĺһ˫־ţһӵ̨̫ߣߵĿ԰һЩģҪݶ˫ָ߾١
̨ôиߵĵһ򲻽п˿ʱı飬ñ˾򷽱ڵ䵱ĶǺţǵ֮Ǳ
Ӹļ۵ͣȥ˼ҵ̣Ǳ߿ǺţѾ˵͹ˣҲٸ߼ۣҵ䵱Ǿϵ
һУͼǳã֮Ȼ⾺ֵǮĶܻеģΪһְ̫ˡ
ǮС΢΢Ƥ谵Ĺ¿̨ϰż·ѿڶҧУ·һǮ~~~
Сվڹ̨£ûصιǮСϹĺڰѣ

ǮС͵Ŵ۾æ̽ͷȥȻˣС⡣
ǮСϲεصԭСôʲô˵ҪҸ˵⵱أһҵһ䵱Ǳ
СĿɿڴƵģ˵ô򽫳ȥƹòƶλͦû׼˽ӣҪҪܰ
СֺֺЦŽż˯˰ѣϴˡ
รǮСſ̨ԼˮʱѣڨЦû壬û˯ҺܾҵģǺǡС̫лԷл
Сߡһû⣡죿ǺʳڣĶﰡ
ǺʳôɡǮСһʱ۷Ź⣬ʳڵʱ򣬼Ҽһ𣬶ǳǰ׼ŵӦڵʳҰ̤࣬ҰͣŮϲ
СҧСָ룬šǺðɣͲ֪Ҵ嫸ûпա
ǮСüЦпգпգ¶ţһпա


056 Ե
Һ̣ɡӰȽȽ
ǣԳ棬Ŀɡһű̺ɺ컨һšִɡĹһףһ࣬ηģһ·˺ܶĿ⡣
ɻ˴￴λʱǰһͷļټ٣ýеĺܡ׬ǮýȻҲץסһ̻ϲעŮ
λƷ˳ڣҪǸ˵ףȻ׳ɹ֮ǰܵһԶеһȳŮǸǷһʾ֭ղ
˸ͷӹǰ߹һƷݣȻ⡣أվ¥ϣ黨΢ЦǡסͣһҲǿοˣ׮²˵ɡ
˴ϴӺβû뵽λ橶ȥȻȥһǱڿͻеļҡ
غСһ·ţſڣȴţԱмСͯˣǰһ£СͯǱƽõҽںӡ
һǻϲСãйȻǸвŻģյٰ㱻ƸȥõС
С̾˿㣬Ƿǵҡôһ·ܶ˶ڿǣ񺲻ģһҲٰ
صǲ¶棬Ͳٰ֪ˣǻȥʱƼ·Ͼˡȥеģܲܲͷ¶βɣ
ϱһǷܶǮⱲӲһֱӣҪ㿫ƨɡСΣֻ
صһۣס˼Ҷ㵱أ˵̻
λһ·Ƶ˺ֲٽֵĴ·Ҷӣľ࣬խࡣ·ԶǸɫ̣ƽáûᦶֻټһңߵſ
ˣãǽȥһִɡһȹ橵ʯףǰǰһæӭСӣץҩǿһƣҼҽҽҽ
лϲĻū˵ҽСͷǰ·
Сεҡҡͷɡԭɡţ˽ȥ
࣬ţ¶һױߣԵüǸɾ䣬ڲ󣬰һӣǰһߣںϡΪ˵˼䣬ͷȻϺŷ
˵գˢˢˢдһŷӣϸһߺЦͷ˷ӱ̨ץҩ̨棬ƹһֱһûһµزӣ۽Ƕȴߣʱͷ
ͷӣҽôᡭ˵ʵƹе㺬ģһˣһʼĺΪȻ߶Ϊŷƹڷˡ
ӣпɲǿżгӵˣҽȷʵְһǰץҩƹæſ̣Цӭȥ
ʱСŰغһҲ˲ᡣ̧ͷһѽһȻعùôˣ
һЦɡлнɡҽǱ
俴һۣæ
ؾڷλˣСȴ˫֣⵽ǽ߿ǽ鷨һдȴǡָһڡ
ذһʣ¶󣬸ںϣ۶ص֪ūҵǷѾˣٸ
ͷȡһ˿һŽָȥֻȻ˿ɴеȣȴǸϲ˵ģŰ΢ԴټƺҲӿࡣ
ѾȬˡ˻ƿָ΢΢ЩִٵصﲻصģЩƣѾȫˡ
Ȼ棿ǿɶлˣ㣬ūҵ˲û
ֵҵҵǹѪǿȬĿ졣ǴҩĲȫĳʵҲûʲô
صйǫˡǺʳڣҩҲҪ塣ūͬΣɺã
ԥұúʳȥĴߣһҰҩЩȥɽϲߢ
⿴һۣ΢΢ǰ㣬ѹ׹ĳü£ҴԼЩҩģƽʱ˿ҲܻЩǮƣһ죬ҪŻһҩõġ
һ޵־򣡲ҲһʳǸյٰµʢҲȥƣδϧˡ

һȰԥ
һʹϣбӦūôūҲǳէȥûߣЩӡٰūˣˡ
⡭ðɡסʱĻңæӦ
ǽߣСฺڱ˫ѾսסһԹŮĲӡ
ǽϣī죬ɷ裺ѼڣŮ֮꣬񣬽֮òɡӢã̬濾ꣻѩ۾šð֮ţ֪ͦ㣻֮ʣľˮ᣻ҶУִΪơȻʿý

ǮãǰԺǼüһá
ͷվڽϴ˭˹ڲȣȻġڵĲ첻Ǻò죬ڵĲǺò죬չڣأʱæµʱ
Ǻʳڣһܶ࣬Ҫֹֹ̤ԡֹϷŮԼʤҪɢֹӵ棬оɡ嫰է˵ֻһƬˡ


057 ʳɻ
~~~ӰҩƽáػơػơʲݱҩǮ˶˲Ρ˼ơ˲ܰ˲Ƴͨǳ
ˣˡʳڣƽƾҲȴż˳ȥˣͼģһиأ˼һſھʹ󳪡䡱
⼸мһ겻󣬶ʮڱڵĺӣǽһ񺿣˵мǸؤȴǳˣļߴһͷ෢ɢţʨƵģݡ
ƹ֪ǡšǮˣΪͼϽ˵ſЦݿسǮλʨһлżСؤתһˡ
һתƹɫϽݣкסĻưŰ尲ϣŴȡ
Щšؤɥ͵Ǽҳ㷹˷ָǣ͵˼Һӣ۸࣬Ť֫Ūɸι״ڽ֡ƹ̫ƽˣŵЩյؤСˡ
~~~հ壬ңҧңҲ£кãҪү~~پҲһȺؤַƽʱǾĴֽ֣յʱ쳣ԾΪӣҶЩֵǮ
ؤʵſڣƼ÷һֻƹſżǰһŹڴ˯Ͼ˰ӣۼ˳ؤЩһ㲻Ӧ㲻ֺ÷硭
СϵСΧȹæŰѺʳװأⶼϱµĺʳ⡢ӡ⡢Ϲϸ⡭ӺÿζҲǮСתתƵģҲ֪ԼܸЩɶ
ʱſڻӳ䡱ҲԽԽߣС֪ûӦǻӾ͵ó˻񶾵ˣϽǮСȥüǮҪҪˡ
ŶŶãСϣͭǮ˳һӡһ߷һߡ⽻ӾγֽңʵʱѸĸΪǮ仹þɳơ
⡰ӡҲãǮҲգΪ˷ǮƽģȻĻһǧǮضʮʵڲ㡣⡰ǮΪλһžһģûиСˡ
Сţ۽һƳǮСĶȴûȥǮСȥˣŷӦʱһҽУҪ
Сӣһͳ˳ȥǮСһǮոߵſڣӡ
СһͷĸƵĴӺ߳һѽǮСµźȥһһ죬ǮСһ̲̳ϣﱧŸһãȻؿС⡣
СӻＱǮݸؤȥȥ߿ߣҵҵСýĪǷǡؤһһŮȱӹǮһ̶ؾˡ
ǮС̲̳ϣҵҵġ֣ʱĻŭţ·ھų̋ϣﱧŵҲ˶ֹǰã޲õ߸һŮɢ
ǮŵǰɣܼСһأԲ߷ǴһڵһǮȥԺؤǵͷҼڣǵġǮأ
ǮСɵЦҲ֪һײͷˡ
СæĹˣǮһѽǮСקǮСһЩˤһſССƵļۣһŤͷʱϲ𶯣
ǮСһ֪ҪʲôæֲСƨСؽ¡ǮȻеˣ
С⿴Ȼ500ĵģʱŭָǮСͷһǸܼǮСһʱͷҲˣҲˣԵվƮƮ֪һ졣
С߽ǮѱƽãŽĿڴϸ󡢰˰˸
û취ͬΣй񡣲˵ˣǶһƬСȥƬߣôĺʳȻҲǸ嫸׼ġ
ʵҲûȥǸʯһÿһ͸ȥϹŶǮʱֻҵҲ㣬飬úģԣСܿġ
ϣ֯
嫿ߣڵòСܻ࿴ϼۣǴѡģֻΪֹûְغСӰ嫵ҲʧغС౾ͲκģǱһһ·׷ɱţκĵö󰡣
ԶԶģءúˣӶûȻһסһࡣ


058 
ϲݳȺݺҷɣһŻķ磬ӹ棬þ˵ĺذУһŷҲƷеĺˮһȦȦ
ˣŻСҲͷĿƯ߼ƤڶеģٯҲоֻԶĸ
ҲƱΧȾÿࡣһӴź̬޶ײĻЦŷסǺܿ԰ЦһЦҪ˵֪Ԫ˧Ϊαᵽ½Ϊô
ɮȡĹӱɣһμǡĵӻ׫дƴȶطʦѾɫʣӴ˹㷺ǲϲƣʱѾСȡʫ棬ȫˣġμǡҪҪڴʱѾΡ
ԣҲǿµģʱʵΪʲô
ЦΪԪ˧Ϸ϶̫׽ǣõ̫׽˵֪ɵʴ۱Ԫ˧Ͷ̥
һЦԾʧ̬æ˿ƫȥȴֻͷֵؿһۣ޵ĴʹһŰҧס˿㷢ţһ۵
Ƿ顢ζգۡԡϼƣǡȻĶɵĿһѿ޵Ư˷飬һģʴǲ
΢Σлϲˣ~~~
ͺģҷģԣ־䷢Էθаԣ׺䡣ӣ㡭һŮˣ
仰˵꣬Ŀԣһʱˡ
СһԻһʱ˵ز㣬˵ʮŮأ֪Ϊʲô𣿡
ز֪ΪͻȻ⣬һ룬ŴĪΪŮ˼ƽزţʱðҲҪ£
С൭صҲΪϲİ
ˣʱЩΣЦЦע⣬ȥݺҪšСһѣСзؼӿ첽ǰһصָˡ
԰լŹ΢ЦŮߵ񺣬ѰصԷõԷ˴ҪĿⷿϸϸطһ飬ˮû䣬ҲӰȫޡ
澣ǲΪʲôҲûУ񺰴಻סصͺƵڷȦЦҵľѾ£νƻҲҪϴˮߣ
һݵشӴӴ˳ȥһʣ˿˷ǽͷһӣӰţչ

㿴ŵӣģٿš
飡һСģӦŶϣֿʹ
һ˼æǰڵϴ޵ĶӣᣬŸ޻Ǻ
ƹӲ˵ضԻԱСҲ֪ġѻ졯ǺõĲ黵飬ͱˣСʯͷúúõģ㿴һ˵
Աⲻõص۾ӱżһʱҿɲ˵ʲôˤһӣСçײĿģ㲻Ϊ˵ҲǴδ׼ġ
ƹ˵Ǵδ׼ģʮεа˴Ӧ顣ٱԹЩǷ
ԱúúãӲ˵ˣһСʯͷҪٿˣˤ˰ˣɸûϵ
Ա⻰˵꣬޻ΪЦСʯͷΪ޻̫ǰ·µʯ·ֲƽǰһߣżʯϣʱǰһԣʵʵˤڵϣ~~~
Աϱսͣƹֵص۸ףĹĵҪȥһýӰѾһĶСʯͷСһһӣµ㾫ˣ
Сʯͷɺһ㾫˿̽ͷˮ￴ʵĶأôû㾫
ЦǵģצҪˣһˣ޻ǵɴˣΪǽĴӢˣˡ
СʯͷһſЦ֮䣬ΪԺ
ЦʵǲǴӢ۰
Сʯͷͦأǣ
嫵ǴӢۿɲܿˣҪȻбЦӢпޱӵĵǸ㾫Ҫ֪ˣˣͻλˡ
СʯͷϽͷţҲޣ˵ʰһᣬͲ飬ģһҪࡢάƽģ
ƹӺͷ˫˫ǰбӣлЦؿһ¶ţŲŲߣŵһȥ
սˣͷأȥº衣
嫸һдͣסŲѭȥͼСǮСվ£ǮСŸӣСȸԾ֡
嫿첽ǰС⻶ϲص嫸ҵˣҴ˺öຮʳۿˣһԵɡ
Ц˵ҾڶһƬô
СǮС˵٣ߣ߰ߵģǾ·ˣת˺ðų
ǮСһ޹صֹң·ڵʱ˵Ҫߣ˵ҲŶ
Сֱ׳صû߹˵ͼǴˣôû
ǮС磬Сǲǡ
Сô
ǮСָС嫵㿴
СԼǰŮʣʱ㣬㣬Ҳ㡣
һ׷һӣ嫴ȦȦæסǵǲҪˣСơǾȥǱ°ɣǶҪ裬Ե㶫
С⻶ϲصã嫸ҹģ㳢ҵա
ǮСȲصģ죬裡СⰡѳԵóͶˡ
ʲôѽ㣬Ͷ̥ƵġСֵ˵ţȴϱȡһ鲼ǵ˼Ĳ򿪣Ǻôһ飬Ĳݵϣػ嫸
Уһϣһ鲼һֱںߵĿѳʳһһϲϣرкڲ
ѡĵطľ࣬һӰ̽ˮļǡ滷ˮ½صһֻ֣һСǵ̲ݡ
ѡòͣȻͼ徲֮һ紵Ҷ֮䣬ȴһŰĹЦף¶˳


059 
ءС࣬ͬϯһ˫һ̺ţ羰续뻭˾ٲȻһ˼ҵĹӡٷ˺Сͬͼ˵ĺг
ֻгֻпľоڰУСúͿһѾͷȴ۵ĺˣ⼸ѾͷԱߣң
ҳԲˣУɷūҵߣѶȻ롣޲ӣ˽ȥƹôͻȻһЦߣ
ԣͱܿˣֱ֣ܳزŸЦСɨ£߿Щÿġңҡ
ֻסһңЦصĴŴˣʱ˴㡣˵ţȡһһĵĽӣǴһŮӳ˴󷽣޲ʣϹԹͣϰ
ҲĵصǿɻŴ
Ҫ˵ԼϰˮԣЦȻϰãҷġ
һԾϴȥֳָˮһ㣬ֵɡУСЩ
ҪһŮչˣδȻϰˮԣЩη壬æȥСסһϴȥ
صˣ
Ϊ⾪ףҲʲôֶΣǹؾصһŸݣǴȻеȥȻɣϴҿȴǰզ࣬λСӿӵӣôϺʹȫ⴬Ҳ޷һݱ㻮ôԶ
زʹǴ밶ʮԶرݣǴƮ˵
һµķ磬ظп㣬žңءһˣһҶƫۣ飬˼ģǸöð
ˣü֮䲻¶һ˿ɫ׿൱ֱˣβ֪⣬òŮӣܳءֻһ룬𣬶ˡ
һۣȻٵʵУһİŮˣ˼ģ᲻ȥ
ŰĿ⣬һʱ֪Ǻˡ

ű·ϣиС˰̯ӣڶߺ
ùͣʳмķڲ販ʿǶСܵһͷ̯ǰ̯ϰŹŵСƷСһӣ״ĻΣ֡
嫼Сɫæø첲һǮСǮСãȻ̯Цӣɾ£С䰡
ѾλǮϲСˣĳ֮⻰֮ǣ㿴СϲӣֵʱˣֻҪˣǵĹϵԸһˡ
ǮСֻɨһۣͲмصǶģû´ĻõֵǮ۵ĺܣ˼죬ˣ¶ĵɫˣǶඪţɵӲ
СԽ˵Խ˷ܣȫ䵱Ӵ󳯷ĽɫˣӣɫСɫ״ٵģ֧˿˫ٹص񣬲һ̫ߣԲֵǮСҪϲҮСأ
ĬĬǰһָСѾĹĵԶˣǮСϽ׷ȥһ·׷һ·СЩ߰С
ҡͷҲǮҵĴүҪһˣôûǷ类˴ˡ
Сﻣ߳һ·ӭһ¹ﻶеС⣡
ѽޱ㡣Сǰס¹֣ϲصҲκþòƯء
ʵɫֻеȣԶԶȲС⣬Ů֮Ļ㶮á
ޱԬޱԭСھӣȥˣ˱ϵʱȡǮС׷صСⰡôô졣
ԬɫС⣬ٿǮСصรΪһκԭ鰡ҽһ£λǡ
ԬСɲ¶һ˿Ĳ죬ЦشԬޱһ£ҲɣҸͨѣһκĻаأǱߣλ嫸Ҳǡ
С˵꣬ǮСܵλԬޱԬǰھӣҪõѡ㿴ö࿡ȡҲãҳԼ̫СˣССģ˼ҽвޱޱ⾳ѽ
ԬܿģС֣ߴص˼ÿΣһ͸˷Ƶ𡣡˵ô˵ȴǱСĺ棬Ļ䡣
ǮСֿ͹ЦλñϹ̫ܱϹ˰㡣˵ˣСɶģһС⣬Ҿ뵽Цٻ⣬ü⣬ΪѤ⣬ޱޱޱʲôޱҰ㶹ֽд󳲲ˣɴ󳲲ˣܺô
߲̣ǮСЦ˵Сһƽ˺ٿһ˵Ԭޱڨڨؽ͵ޱҲģͳҲùģޱ߰ޱ
СԽǺ֣ԬޱߵԽ졣ɴ󳲲ˣҲûҪˡߣҾ֪ұúÿңСˣ
һһǮӴӺһίͲ⣬Ϊˣ̣ǼүټͣȻôӲʣӦǱСţİɡ

̱ǮСҪ߶ˣҲǷŰع鲻Խصһᣡ
Ļŭţһ˫費ס֣˫һսҲͻȻײһ𡣴ˮҲĴز
ʱʤĵڶСͻȻֱֱ򰶱ʻȥ
ףˮ޸ŷˮƮôֱƮ򰶱ߣδŹ֡һʧеô£Ϊ⴬˲ʻȴԶȥˣ
仰˵꣬رаڣɴɣҺ벻˻Ԧˮı죬Ҳ棬ȴֻó⣬Ц˴ˮ±аŴȥˣֻе˱ֱҲء
ˣŷģæѽʵδţ澰˵ţһۣͼСվڰߣɫ䡣ضʱȻ֪Сӵ
ߣСջôԳ˴ȥˣҲ˵һһΪʲô⡣
Сջĵ˳Թй¶ܵĿɰԴӱչرĶƸУв󣬺СһʱǣСһʱְԼ͸¶֪
ҲЩ죬Ա߻վأʣֱСһ㣬ǵδЩοɲԼ鲻졣
̲סг˴һ·羰ˣֲСӣʱʱտһһøһô
Сһ䲻Сӣʲôʱ򶮵ػˣ»Ҳģ
Ȼתڵʵҽϲ㣬ԸȢôҽȻݳɫȴԵˣּңӣԸôҽ׵ӹˣȴֻǸУס˾˼ô
࣬ǱصС梣ֻǳʶƺû̸ۼ޵ĵزʱ̸ЩƺΪʱɡ
СصЩ£ҪԵģˣЩ²ţǾֻɫˣֻߣϣͼҽдʵޣû͸αС
˵ɫѿظձ̲סŭС࣬㹻ˣðҽǰԴ
˵ţ־ץССͷϣһ̧־͵֣һöæȰҲãλﲻҪ֡
˵ţһҪ裬Сŭ£߿һƾͿϣʱ۷ֱſſؾ͵˵ϡ
־ŭȵС࣬ô㡭
СĿ˸һ£ãС˷ԭһһɫӰ·һ紵İҶƵģƮһŲҰ׵ĹŮЦǣ񺡣
ԭˣСǹ¶Ա㼮ʴɣ֪ǵܣΪ֣ˣеǰһ̰ľȻͷȷʵ̫ŵЩ


060 ɭ
ĿâһʶһСȴǼǰһͬһ£С̤һϵ޷죬赸̬
С漴һưأرԾȻʱڴͷǴͷֻ΢΢һһɻһֻѣӯС࣬ӰΣվߡ
СһӣǰһˮӡһˮӣһſˮξӨ͸ؾڿУʱԻһſӵȥ
ؼС
С߽ؿڵμ֮
ԽֵںŻ뵽ΪʡǱֵû벻⣬񺿴һ곡ϷˣԱoһһνķ˳ô
صͨʱ˼һһСΪĵһƬˮڶͬʱСѸޱȵĳȥ
һ㣬һֻѪһžڿеʱըһſϬӵˡ
һһŽէȻγһ׶εĹǰ׷գеˮӵʱޡֻôһСѾŨ˺ġ
˴ſںͣôһɲȻ裬ǣˮЦһһͷˮȥȻֻӿһСС˻ˮϾһ׵ˮߣһ׷Ũȥˡ
Ũ֮УһСתۣƴԼķ򣬶ȴˮ֮תۣ·һɲˮߡˮеģſɲİ״峺ĺˮ¸Թܡ
СļۣŨΧԽԽ󣬽ɢȥԶԶģֻ̳Ѿ岽֮ѱŮȻҲ˿Ļˮ澰
䣡
һˮͻȻըŨȻɣŭըѿŨ֮Уһڿն𣬺¡׷ˮ֮ϣ·ˮ֧˷ˡ
ϬĿŨһһɨմŨɢȻֻһɲƬŨֲѾСλãһԾ˹ȥ
ˮ棬һ˻ӿǡסµĽŲ̤һ˻С˿Ҫɡ
쪡쪣
СȻŹĻᣬˮһһӺϢؿ񺣬ʱŶȻ٣ת𲧣һ弲·һҪˮΡ
ɳô˻ᣬСٴûŨ֮УӰŨֻС౯ߵңǰѱ١
񺣬Ϊ
ˮ⡣
ǲҵرôҪ
ʣұŹǡ
С࣬ǾͰˮ⽻
죡ˣץ㣬ҪѪˣ֪ЩĥʲôܴӦ
˫һ׷һӣɢŨжŻԶԶİϵֻԽԽŨ·ڣŴŵƮɢεΪۣȴ֪Ũоʲ
񺣬ǲ֮Ϊȴ̰Ĳ㣿
̰Ĳ㣿ϲ԰õĶǣƾʲôȴҪ⸱ӣشҲؼȻϸңҾԼ
룡ǲˣ
˫ԽսԽǼңѾ档ˮԴǳḻ׾ٵʱѾӣȥòһʱٰǶ֡
ϵ̫ʱѾ˰裬áһЩδԱҲ岻ԶĶΪײֻԭͣʹĹˣãȻ֪ԡ
ȴѾ漣һʼǻΪɾһ˶ϲɴʱҲ⡭Ĺ̫֮ͬѰˡ

ְôͻȻôʱ
ǿ쿴ʲô
ϣϣָָ㣬Զ̲ĺϣһŽգŨ֮˸ȥʱһˮһȴֻѾڿʮɵŨִܸ࣬Ѹ׹䡣
˽ԾˣЩѾʼЯżϡܣºʲôˮ֣һˮͰǶιϺз
Ǳ߳ʲô£Ź֣С⣬ܡСտСȥơһսߣнڴȥ
ǮС飬һѳСС֡ƶŮʵеֲڵģŮҵ֣Ҳ˵ϸЩСֹϸȣоãСĹͷʱ֣嫵ıӰ̬һᱣģĵȥɣ
С嫷ӶȥӢˬıӰޱȸжص嫸Ǻģֻ˸Сأηա˶嫸ȴӭѶϣ֪ɽлƫͻɽУһӣ
嫰ӵ˼£ٶȿṳֱ̈ͬࡣＤףбഫ챦ʱͻ࣬ηбЩٿЩ챦Ψܵÿߵ֮


061 ع
岨ţݺʱݺˣҲ˴֮УֻӰӰ´ֳһӰ˾Ĺˣ֪롣
Աһ˶ȺУսսƹӵйŹ֣̫ŹˣйͻȻģٶô죿
Ա⾪ŵصɱʲô
ƹּۿ죬һס졣
ԱȻԼǺõĲ黵飬Ͻȵ֣Ҳɣֻͱýģ仰ģֻԼü
~~һ죬ӹ׷Ũ֮з·һϷ̨ӡţһׯʥĸ·̳ϸһ󣬲ó̳ǡسɷ𡣿ຣޱߣͷǰ
ʮ֣ûĲϳԵü죬һ䵼֮ƫƫ͸ɭɭĹͷֱë
ƺֹϢ̳лֳһׯϡϰռ˾ѣǸģѾ߲һȥͷֹ
ԱһҲŵùȥԱ߶ҿҼʱĿڣ벻ؾȻǡõĲ黵顱ΪҸĿ˵аĶҽһ룬ηޱȡ
ǹý˺ëֱСֵĽͻȻ˿ڣн֮ŮԵ֮ˡһ͸ǣ˭дԵ֮ˡϸˣ
սս˶˺ҴȴѶ䶼
ƹ¶£ǧƽݣǾ𡣺ǺǺǺǡһһһЦţʧ
˶һãȻ˽к⣬ֻƴ£¼Ǵһְ䣬ʧȥ˴ûԵ
嫴ʱһ౼ܣȻ֪һĻ
ܵߣʡĽںϣøϽŪС죬ȱ𴦸ҪŨأҲǾĿѱ岽֮龰ղܵüնҪȥһʱεĵĶҴ
ֻ£˫֣кңд⴬һļǮң
ϣػô̫󣬾Ȼƣ࣬СһſˮӵϮ񺣬Ҳǽ֧
Ҫ۱£ʵҲ˵˭ֻǿڽ𲧣ȴܿǵԦˮ湦һŮȻ·硣
ãҿŲסˣߡۼСʾ⡣
Сҧһҧһˮӵˣȵȥϵң˵˫һŴ棬Ǵһ򰶱ȥС£º澹Ҳӿһˮס
סأСȴΪס˫սʮغϣһżձˮס㳸СһݵģСЦһŤһŤͻȻǴӿܻˣһƮˮϵѡ
ɶ񣡡ݺݵһ䣬֪С˲׷ˡ֪ٴΣõüõľ棬ΪСһ־ܴɡ
ߣǴٵʻڰضוּһײؽǰһϰȥͳһʵʵֱ̽棬ǸСָ
Ŵ۾ãã֮ͽ͵ĹѰţԶﬡһ죬ƺдײ˺ϲ֮æѭȥ
Сһ˲˰ߣһսֶܣʱЩͷۻϷסС࣬ΧĵøŨСУеʵãôˣ
СഭϢصޡ޷Ѱӣȡұõ·
һУΨһһܸ֪ۿһУӰˣϲסС࣬ǿҰ͵ǵأԶϻʱҲ˲ˡ
ǡڴʱôң
ˣز˽ӽһ۾ϳ嫡µӵĴˣϤϿ첽˹һ˫ֻţۿҪظʵš
һϽһģ嫵ħơ
ҺãҺáҵظѷ򣬲Ϸ
״ǸԭŮˣ˵׷С࣬ĺýСϲ嫣׽㻹ǺԾΪҪӡС˽˵ô˶УϲСõǰȴüһЩȻǷǣʱ˶ҪΡ
ֻǣΪ˱ӣõǹ죬ȴСǶֻȥԵһ׻ʲôСҲ֪Ũʲô˽ǰ壬ֱ߷
嫷Ӧ죬䡰Ϊץ·ǸСô·Ժֻüĳ뷨ϱ㰤һǴ⣬žһȵǰһұģҪץסû


062 ִݻ
嫰һƣܵһȭذ࣬úݣһȭǴʵˣֻ߹ǾҪԦˮ湦ûнղ֮ؼæһѳС࣬һȭʹˡ
ҲûָһȭУһȭȿգһһɨȣضɨʹ˱ȵƣХһ
سСһƣ嫵⿰Сһ˫ƯСɨȥѵһСȭͷʯͷһɨȥϴӴһҽУǴʲôˡ
ܹ֮СתҲƬ̹ͱܿ嫣ȥȡ˱õ·С໻ϡ˲ܵرɫʽȫͬõʱװ˷֡
ղ˭Сһ߽·һߺ޺ʵ
סЦ嫸أ˵ɲɡ
ԭǻ쵰
СϾбһ£ѰٻģЩʣ˵һѵ嫣ǸزʣֻǴ˾Ҳ֪Ǻá
ⳡΪΥʱȻ֮ûȥ֧ţһգѸˣΧ½һæС赹Աߣָͷһ㣬
һָȻһϻԦˮЧϸڹϣԼκùϵ˺ۣĪǴ˵徹ȻֱܷкӶӦĻ˻Щأδô򵥡
ɢȥڰĿԶԶһˣȥʱոѣӣһŮö˶˵վԱߣ˿ǽĪҪŻĳĲǡ
صǲδ֣ո˼䣬ȻֲָҲ֪ǳʲô飬ҽö˾ù죬ҲԱš
ɫʱͻȻ˴
Сصҽ㻹ƭ㲻ɣδɢȥ
СʱһָŤͷȥеɢʱȻδɢ档
ʱ嫷һˣɵ־ϲ̤Ьٴȫѹ򣬾ȻôҵˣǸˡУԭһֱϵ
Сԭ㣡
嫻ϲؽһسζƲƲ죬˿Լʱע⵽ԼϾǽ͵ŮӣŮζСȴŮζ
ϵȵĻĿ̫Сҹûбӳ£ࡢأͬʱգǵһע⵽ľ˭֪ȴڲͬ
Сû֮Уһصô㣬겻ɢ׷ˣ˵ҽö˸Ҫ£ȫ޸ϵ
嫵ǲǶˣ˵ȫ޸ϵȴδƲ̫ˡǴȻоɳ𣬶ȻŹǣǱܵʱǸͷĪסǴҲ̫ƽ
СЦֻܲˣƾı£Ǹ׽ģͲҪˡҽöɱǶˣ׽ôɲǰյΡ
嫿ĵȰ֪пԣǹˣҴӦǣһץס񺣬ҲȥŶʣֻ˽Эң񺣬Σ
СǽӦٷôúһ̡ٶ࣬ǵԼԸⱨ٣㻹ǿǲɣ㣬ߣ
Сȥأ֣Ǹص嫸þòô˵ʵвѵĿԣǲԸ٣Ըٸ˴򽻵ĪҪΪˡ
ϻʲôߣСŰؾߣӶҪƲ²ܣ嫽һתֱסҸָص㲻ߣ÷ãȻ㲻ֻǿˡ
С࿴ֻ֣뵽ոԼһһָ伲
žžž˹˼УĿâʱһСÿ֣
СüǳǳһҽöȻҲģ˵ǵĳˣѵ㵱޸֮Ů𣿡
æǻѽ嫸㿴ǽԱ֮ģͲΪǵˣֻҪСЩ񺺦ǵġ
Сûص㣬ˣ˼ֻץס񺣬Աְ㵱ʯģİȫ
Ŀһ˵źϴ죬һҽ֣Īǡ㣿
СղΣҽ֪ʲô£һֱĶҲȥ˽֣п֤
æǣҿ֤Ǹոһֱġ
棿嫺ɵ˵ţĿⲻССС౻һ;ֻƵģڣߵü۵ĿʲôһƾͲʲôˡ㣬ߡ
嫴ȵվס
СŰأؿһۡ
嫽˽ŲŲߣͦأȻ˵ٰǮغ򲹲嫣ǣϱһ׮ҪǸߣ
˵ţ־ССǱƢСӡϲģ˵ĿģǿһŤͷܱɱǿð̵İŮˡ
һ嫴ǻСಪȻŭһ̧ݺ嫵ϥǣǼƣһߵʵˣϾ͵֮߰׵λ̳ɵ²ȥˡ


063 ԧ
һǰģһѱܿһţʹһšӲһϲС߲˹ȥ
ѧ֮Сȭʦ˵˵ȭԽ㣬ȭĲȴѹ׵Ĺ򣬲ͷǲ̵ġ
Ȼһ㶼ѧȫˣҪֽ̻ͽܶʦξˡɼѧ򣬲ʵսеʵȭ֮ϣȭٺãûЧĲϣҲԸԷЧԣСһߡ˵
ǼҴգ˵磬նʱµĵӣԼʱƾӡģҪƼڵֻΪǴˣӣŵ㼼ܡ˵վܶ˽ǶǵĹʵսЧǺܲġ
嫴ʱ뵽˺ʵ־һƣ󣬿Сϡžһ죬СûһԵİصᰡһ۷Ź⡣
ָУQQİָƺһĨĵо֮ȥСѾһȣɱ㣡ֻŭСҰèƵ˹
һԭҪץСʱսؼתѽǲҪˡ嫸Ҳ߯εײУҽö˱֮ΨֲĸҴ⣬ⲻǱҽȥô
书һǶֻ֣ܻȻվһߡʱһ˵ĳʱǻ˫һţеǿѵĵץ㹫Σǿλðպû
мһ壬˫ſס嫡üУÿ
ſ˫ۻǰߣɫؽе㲻ҪรͷԼ˲Լˣ
سûסСࣺãߣ
׷ȻԼȭ׳͵ǰһˣһѱס嫣ؿס˫֣ѣſڴеӣСߣң
ߣʱСҲ侲Űؾߣؼס嫣
С༱ͷ嫲Ϊߣ
һҲǵæСӿˡ
ɮ濴棬嫻治öһ֣ۼŮ֣ܽ׷֮ˣֻеСһʱƽ˾̣һʱƽ˾ʱͬѡ񣬵õĽȫͬģ˼
СӶһ£ȴûͷһ֮Ű֡
У㡭ſѾˡ
ͷغСȻѾˣŷ֡
嫶˶ţ뷢Էݣֲ˵嫺뵽ȻǺʳͬн飬ԼֻҪסл̽ǵ䡣һ룬嫵ʲôˣľ
ʱ˾ŭؽеһߣ
ɤżƽظˡ嫺һŤͷȥͼһѮ£зϵĴҡһ򰶱ʻɫͷվһˣͷѪָʮǱ
һԼո˽ʱ߷ɵǿʯͷ
Īǡ
ٿǴߣһС׷ҡҹһߴ󺰣һ߻ʹĴһһŮˣŮӴСҡεŵôУңЩЩ
ҡҹãǰǸҵĻңԭ˵ӲҪڼ̺ţҲ˴һΪ׬Ǯң˭ȴ˻죡ɱǿ벻̣
ǶµҪŮ࿴ʱֹಡһȥˣεǣ±˿ӡҡҹ˵ȫ޾죬ֻҡŴ׷׽顣
Ǵһ׷һ߱еСëСëԼҼңκǿΣ벻㾹͵ӡŪˮŸֶΣСūһҰԺᣬԵңԵң
ǲ鴤˼£㶼ñˣקʲôţҹۼǰǴ˰׷֮ˣϾһ죬ʱϲеүסǸ
ԥһ£¶˭Լأֻ̤ǰ־ȥץǸոϰӡһͷҪߣһв·֮¼æһԱߡ
ָһۣһѾסͷȵһ
һһΪ󣬲Լһͷ嫿ץŵļٷʱĿɿڴǰǸͷѾһӳҰƵģһͷ˹ľԣǹľһ󼱾İڶӵԶˡ
ƬľʮɵĿȣüïܣҪβùȥôٶһ·ȥҪǹľֻӶҪȫ˿ڡżٷҡͷ˵̫֮ˡ
ҹۼˣԼĻ˴Ҳȥڴ˰ߣ˩ϰȥ첽׷ǸˣǰһˣͰײڵأͷ⣬ⲻ֪ܵļظ֪ܣӴ㡣
СҹϰʱһţˮֱתǶŮȻǲʶˮԵģŵôӴ̽ͷȣ˼æǰǰͣڰߵСȡݡ
״ꪣǰͷһסˮϴתС˰ߡǶŮҴϰһлΧ£֣æʰסҴҵˡ
ֻǿûлŲ·ذҰľԣǴӰغСǰߵƬ뿪ˡ嫼ǶԷ޴ʵڲӣҪǰŵԶܹһ·һ·еˣˣ嫣һˣ


064 ƻ
Ҳ⣡ͣ½ŲȵؿһҹţŻҵͷһ·ˣ࿴ֵİն˳ظ˹ȥ
׽Ϸ룬ӹŵȺϲּֽĿ
Ȼͷ˵ʲôˣ
ûôŴǱߵϣȻͻȻһλˣ˵һʧˣĺܡǱ߹ˮӾ˵Ӧþ֮
ѷֵ˵һ飬ɷнµذѡƹ¶£ǧƽݣǾ𡱵Ļظһ顣嫺Ȼˣͬʱҡҡͷ
嫱Լֵ˾С࣬ɺϵҲйϵʱĻҡˡ
˽ô¿¾͸ûʲôϵˣڶ񺣬ڶΨִ̬ʱǳ鷳
߼Ȼûͷһ˾͸˵ϣܶ˻ڵΪղһĻ۷׷ףͬʱиѶҪһ񼣣˵ѾʧˣմմµϢҲǺõġ
ó˵ͷµˣˣǮع˰참
κ˲ں쳿ƽȼֳάأȴҲҳҴӽ£˭ĸ˾Ǹһ˲õˣľ³ǡ
˺ôһǲżǰͷָźʮɣʱŨʲôҲ壬оȻֳˣдȻӴۡ
°ͣ˽ͣαطҪѡ˿ģ
Ŀһ嫸ΪǼٵģ
嫷ʵͷΪΣ
ҿѹɤŶ˵Ӳ񣬿˵ʵ¶ˣһ治Ҳš㲻֪ڽʱۿ˱ɱֶʵʹı졭
˲֪˵ʲô飬뵽޹ƸбһʹǰȥѥⶼȽˮˣͣ£з磬ᣬ¶ɻ֮ɫ
ģҲ̲סǰѧӣз磬ϸᡣ
ף
ף
嫸ոȺһҲһ˻һǫѷص嫸Ƚ
嫵ᵽƺ۵Ϣ
ҡҡͷֻ۵ϢԻݡ
ɺԻݣʲôҩ
ʵô󣬲ȼҩɢζԾһ»á
嫻Ȼ򣬵ˣ
ɻؿǣ̲סʵ˵ʲô
嫽͵ͷ֪ڽֵ˾£ʱҶǰһ˱ˣϷңշĭڿУٻ֮ԶԶȥɡ
Ȼ򣺡˵
嫵˰ģɣõֻۣ۱ݵϷҲûô棬ǿԿġ˵ϢлԻҩĳɷݣǾͲˡ
ͷôɢԻҩʹ»ãٳôʱ۰˽ǾͺԻˣӦþǵַˡ
ɳ֣һ룬ҡͷ˵ͨ˵ЩǴô£ģʱֵ磬ͻȻʹ죬ɢٰǣҲϷô
嫺һʱϻȷʵ񲻳ϷϷ˵ʲôԣ
ϷϷϷҲ˵ϷٰͨԹδȻվڱ̺ͼǰĴεڹϡ
ƹ١ʷȹվңͬһࡣǰ֮ϣʮ߸ˣٰϽǮʺٰ͡ຼǱ³ǡιصಶͷ
ʮ߸ֳ嵶۴룬Ǹ߰ݸͬȡ
˭͵϶Ϸ
ͨɱڵصƹ£ƹµô£˭£ݣǾǷҪ췴ȶٴƻ˰޷޸˹ƻǷ
ǣʮ߸׳ಶͷȻ
ͨжݺݵҪ˭װŪòҥߣзߣ˭ץҥԴʹĴҡʷټˣ
ͨеĶνոջϤϢеزڣϾټϽŸصĲ첿ֻٶٿҲȲҥԴٶȣ˽͵ĶʮĸѴ䡣
ȻٸѾ¶˵ӣƻġɱ˽ͣȻ߸ߴɫʣһʱС˲ۡǮصηܿΪû취ץˡ
˶ۣеǲץͨС۵𾢶һչȥͲˡץεģЩں״ܿпȺԵؤ
ЩסûסҲûóԣͲøץءθԣηҲǮֵķʳóЩοڷ꣬컹ʤذ
ĺеĻԱ˸ۡЩ㱣跹˼ƹӻΪýһĻˣæУүӼһĶҩɻԱᣬֱӾͰҩѾȥˡ
ǧƽǧƽ𣿡Աϣ˫ۺ˼룬˫һĪǡ˵ľҼصǼұôǼɲ˵ô
һ뵽뵽ĸ֣Աĵʱ̵߲߲ʮʱ붴ӺߴӵģᳶϸϵĺϻʱҪš


065 Ѱ·
ҡվںߣһҹ֡ϵҹûдģǰڶɿκ׬Ǯʵڡðŷ˴׬Ļࡣ
ҹЦǺǵذС˰ˮһ㣬ȵס˵ٿҪκôһˣҲͬô
ЦҲκںתƣҶתˡ
ҹǺǴЦ˵ȤϺϴ˵һλ˵Ļұ欣ӾҲȿȿȣкѯ
嫵ǰվƬطҲһҹڶɿˣʮͷӲߣ
ҹЩ˸Ӷ̫ߣĶͦʮꡭ
嫿˿ҹӣͷȴǺڵģʮꣿѵ嫵һϣֵˣ޶ǳŴģһҹһ
ҹȻԵõصͷûЩ˴󲿷ֶǿΪģˣŮ˻ҲǲٳӪ
ΣֻôҹĻڴ͵ˣǰ챻׽ţֳܴĶ˵ţ˵ûЩ˴󲿷֡
ҺҹһȻؽеԭ˵ǺǿСë˵͵˵ﲻˣǱȥתƬ÷֣ƬôʾˣǼҾסǶ
嫰ҹָ㣬߹հƵĵһƬͰӴסļǴǰƵһССͣһſڷѵĸһ£ҵκǿļҡ
һſ嫱һ㶣ſڵֽֽϱ߻вȹĺۼԵʮңл嫼æţԭСëӱɷ׽ţûˣҹ͵͵ϵˡ
£κǿҲʾĺŮ֪ܣȻ͵ӣԼûԾЩʲôյ׼󳳴֣ŵֱޣ⵱ڶ嫴ˡ
һλѾԾжʱˡ
ԭٰ˽һӣʵ۵ʷҲԱʾ˹עٰͣ˴˰סװŪԪףǮʮᣬǿǰнˮ
嫲ǲͷ¶֪ˣҲҪԷģܣȻҲϣⰸӡο͹ȻУͷҲСƹү˵ˣÿ¿һΣӲƣͷÿʮ塣
ͷ˵ˣÿʮ쿼һΣҲÿʮ塣𡢷ƽʽĲֽȥԽʮй涨ÿ쿼һΣûÿ˴塣
嫾㲻ǮҲÿ㰤ǰӣ͵ĸСںϣͷ˵ĵطҲǡƬˮ򣬻⸾˵ʱʲôʣ˭Ǹ˾ȻѰ˶̼
嫻ģκǿ㵱մʱͣмʲôϡ¶
κǿұͣǶʱںɻ³⣬ͣ˴ɢȥˮʲô֣һٳ⣬ϰȥ
ŵǶǡһСͷˣˮƮǴҼҵģϽøǻҳʲô⣬˭ϴһ򣬳ͷѪעǻ
κǿ˵ֺޣתָŴӾҽ̵ĺŮ֪ܡظҼָ㣬Цֹ涪⣬Ѱ̼Һθɣ£
κǿ˵գǴӵһڣκǿѪκǿҲʾһͷײӵһƨɵϣδκϵһŷȥ
ǲҪ֣ʲô˵ǶˣʱԴ㲻÷ֱˡһ˵һˣſڸϽȥһɥһſϡ
СӣҴˣ
ޣӴҼ޸ϵ
ӣӸݣ
׼ң²˵
󴫳ֵͽţֻվ˼⸾ˣˣǺãȵȣԣһǸͺӣҲӦ֪ģֻǡδȥѰأ
һ˼ţһ߿ˣнԶ
ͺͷѲǸУϳİٰʮ£ɮڶ࣬ܲһһȥҰɣ˵ͺͷѪģҶûһѺվǰҲ޴Ѱ𰡡
ԽԽΪѣüͷвԶҪ߳ӵʱһ˼һ죬֨ѽһϸˣϸ˿Ÿӣ򹩹ԼҪȥġ
嫶ʱǰһǼǺУƽر̫Ů˴򽻵ǸСëŷʱȥ㣬Ǿʹлˡ
ϸŷģκǿĻҲŷġǽϷȷʵһ裬ͬΪͽ˴˱ȻϤ˵ȥҲȥͬһ
뵽嫽׷ϸˣװ벻Ӵڨţȥ㰡
ϸ˼һ죬Цеصͷŷ棬ȥġ
嫵ҷȱʵҲŷģȴ֪ȥļ㰡
ϸĵص£˵Զ˵飬ӴСȥ½ġ


066 
£ȷʵʢҪ㣬ҪŲͣ˼ϣҷȻӡнһϾͺˡ
ϸ˱üЦ˵аյŷģһġĳϣȻӣĵزϣЩ¶𣬷Ҳġ
Ȼ˵ǣܽˡ
µȻʢ۱ǰһֻ޴򣬲˴ССǮģһ㣬ûǮģ֧С㣬Ѹ¯顣
嫸յ۱ǰͼһ̼ģ˾һ¯ǰ趯˫䣬߽б˫̤̬棬кǺٹģǲ֪˵Щʲô
嫼бһ棬ĪǱ񺺣ôܵ˼ҷŵӵĵҰЩ̫˰ɣ
ȻִдʯͻȻ֣һֻˮͰһ̶ܹȥһˣͰˮ㻩һ˹ȥ
̼ģվŲˣʪવģֻһ㣬Ǵлһ̡ףλ㣬Ǿ޴¯ʵҲ½ŵĵطˣ֮ӿ󣬽ӵˡ
嫵ʯףҲ㣬ֻ˫ֺʮзһݡǰһ֪ɮģͷüЦ״գƼ嫾ٶһƲ˸Ƥ
ӣȥݹһԸؼһӳָ֧ߡ͡װǲųײõġԱһ˲ϣ㲻ȥݣΪҪȥݹ
ߵĺܿ죬û⻰ѾԶ̲ס֪ˣأȽϲִˣȽ̰ƺɫȱͣݹǷǡŮأС۶ϲ฾ϲǷǣݰؿķ棬ٵ㼵ģٽ˵Ƿǡ
Ա֪ɮҲһбЩߡʱͣǵǸոϰݷСɫ䣬üͷһ壬͡һǰ
ʩˡ
֪ɮѵһ䣬˺ɫؽ͵νаݹŮݷʵҷ𣬲޶¡֮˵ΪжңѹջⱩ꣬ݹԶǷǣ¶ֽѡ
Ůӡ̷ţ·ţƸУĿݴȣɻֳˣŮ𣬿ʹԼƽľأЦӿӷ𡭡
嫵ͷ˵㿴Ƕĺôˣʵʦ˵һһģֻǴʦ˵žԸ˵رĲ
֪ɮˣһ÷ɿ졣ʱ嫼СӰ˷㣬橵رˣһϸȥ֪ɮһʱϸ
ʩιβһŮӡ֪ɮ͸ҲδΣֻδһζǰߵСӣ֪ɮһһͬԺ䣬̲סڡ
꣬ʦ֪СʵǸɱ˺޶֣ɱ˵ġ
嫹أ֪ɮһʱ嫴һô˵֪ɮв֮ʱΪʲôŮʩǸǺá
嫰οвҪ£Ѹ־Χסˡ㿴Ǹżɽ̵ǸûУͷ
Ǹ˰
װİġ㿴ԸرͭǮǸûУӵǸ
֪ɮǸӰ
治ɫصʵǸ٪壬ҹӶİС
֪ɮΪ棬һţ̾ҷȱӽ£֮˱ټ꾡İţǾòҷ徻أǧֳʲô
֪ɮڹľԺ۾ʵУﶼʲôطŮͽ롣
֪ɮ֪޲ԣϴصݣֻˡұҵɮµľӴֻŮͣпҲ룬ޡ֣дɮ֮ɮҲǲ׼ġ
嫵ŶⶫҪǣ
֪ɮⶫпᣬڼסϴġҲжϲ徲顣羰ãԸأٰ޸ĪԱ޽һǴˣǹ֮͵ĵҲܶࡣ
ʵ߿ɮάô
֪ɮ徻أά֡
嫳ֻںͶ˳סô
룬ѿſȷСɮػһŮǽڵס˶Ŀȥǲܣ̫ˡⶫᣬɮֻ֮Ҳ˶Ŀɣ̫ˣѲҲ´ˣ
֪ɮͻȻһ£ȻŶˣɮнˣڱعҵҲסġ
Ŀһѿʵ˴йҵɮô


067 ƺ
֪ɮһʣüʱһĨŭ߷ȻصǰЩȷʵλɮڴ˹ҵѾƶɮˡ
һæʵͬΪŵӣ⣬ЩӦ֮£ΪҪߡ
֪ɮյص֪ƶɮҲΪҷŵӣڴס£һסһ꣬Ϻ棬˼ٷ뿪Ժ֪Щʲôƶɮɽ㿪ʼעˣһ˽ﻹЯʳʳãһαƶɮץţϸϸĶ뺾ȻԼġ
嫴㵵⡭Ǹ˲š
֪ɮ㲻ãǶ뺣õǿԼģƶɮ֪꣬ʲô˲ʲô²һʼȫ
嫴ĻʵǺأʲôʱ򱻸ߵģ¿ɻɮ˹ҵ
֪ɮԼǰ˱¶˵ϸƶɮĶ뺣Ҫ٣˵ðɮ£ӹѺɮˣӴٲ֪١ֻһɮ˹ҵûɮ
ԭˣһʮа˾žǸٺˣļٶ뺱ûˣȻû뿪أʮа˾ֻһţȥԺƭƭˣôûҪһһȥң
ˣ࣬ɮ¹ҵĿδغܶ࣡һˣ˷ܣתҪȥ֪ɮȻæ׷СʵȥǸô
嫽͵徻أڴ˶ΪףһˣѪ͸ӵĲˡǵڶֻֻ֪ҪǻᶢɽѰƧ֡
ԭˣƶɮˡ֪ɮվסŲ嫼ȥ̾ӽ£зжȣ֮Ҳӷ~~~

԰լ֮У뵣ƵӾˮУ򸡣¶Ů϶һʪ˵˿ֻ¶˵ͺ;°͡
ãһŮһ̾˿˿Ƣ̹ѽɰܣסĿɽǮׯȥֻ¾ܲˡ
˵ǮׯɲͨϵǮׯȻָġµһۡǮԱĿɽǴҵ
һŮһץ¶һ˿εģá
òõص㲻ҪǹĨŵȰңҵģɽ
Ҳץ˿˵ãǱС׷ɱˣ㲻ᣬҶˡңǾ嫺ˣŲٸҾã˻ǿŵġƽʱ˵ȻڻģȴǸԵľӡ
СЦ˿סҲˣѱ֪ҵľܣʱ̰һٸǰ̣ҾͲˣ֮ûǵĲ֮ʱ˵ҪԶˡ
ؿЦãһҧʮ¾ʵҿжҲδؾͶޡ
ô㻹ģҸ㣬δоӼάҲ˶ģǵй¶֪УѾǺһˣǣһᰵﶢҲټˡ
С࣬Ŀ⽥תˣĵصãΪ˻Ǿ͵÷ˣκκôţ֪ʶʯʲôû飬񲻾һʬ⣿
ûصǳһٿŶȣ˰̾ʹǰɣû޹ôҲ׼ôǼ޹һεİɣѵ˵ǸΪ㣬εĵҲǿһƬ飬Ųֹ޸
أΣ䣬Ϊ˱סλģ˽͵͵ҵڣȳҹӵ季㻹ڵ£ҲˣֻɣرƷ㡣
ڨڨصǸ˲ͬ
Сüһʲôͬʶã֪֪治֪ģ㣬ԺֱʱҲˣʱϷ糾ȴδ˵ͷΪζҿҲδεĿ׷ȣҲ㲻Ϊ㰡
ӣЦⲻǵ̫ô
Сࡰһ´ˮվСһ˵ϷɽС̧ʰϣԱ֦һɴԡʱƮϣס޵Ĵ⡣
СͷҲصԡȥһߣһ˵ǵĲر֮вǰƳеһ˼Ľôʡʡʡʡʣܹˮأȥðɡ
ߣڵһ´ˮıӰŭеŵʲôƨ˵СС̫ãиɺԣֲǡֲ˵
ص̾һˮУȪˮӿţƤ۵ؿ£ˮпһʣеĻк޽ߣ˵ʵܡҲôһ


068 
嫱Ŷƴ˰ǰ첻ˣȥѴƹ٣ƹͨУٰ֪֪ͨҵܳ˵˹ʼдСԲԾ
ջϢιҵɮʮˣһŲ飬쳣ٶͣͽ׶Ρ
پ̣ǮСڸ߸ߵĹ̨棬ָʶڹ̨ϻȦȦĥ׽СԴϴһС̬ȾͲԾ񡭡е
ǮСԼᣬһ˲ţ˵òƶñС￴ϰɣϲʲôأ
游ųµһۣ游Ե㲦ʶıҲһǣǧǰĹҿһ۾ֵƫ͸Ů˼ѽǮС̾˿ȻҡһҡͷŮü
̣һ˰壬ǮСûʵؿһۣ涣ҧﶪһڣʮ~~
̨˵Ǿ죬Ҳܳ涣ҧ
ǮСƤҲãصλ㲻ãЩµҺԸʴߣʴ֮ҧһҧһģĪ춨֮ϣ
̨ߵЦŵʲôƨôˣ˲ߣ
ǮС⻰䵱Ŀˣ̧Ƥһپϲ磿
ǮСæӹ̨ƿŶһס嫣磬⼸æô飬ʱҹޣü˶ûײˡ
̾ڲһӣҪˣܲô
ǮСҿԱߣС磬Сһ̡
뽲
պʳڣС硢С̸ͬЦ磬һźԴС㲻ˣһұС˼룬ʵ벻磬˵ʲôĲˣ
嫳Ƭ̣ʵ治֪
ǮС۵治֪
ִ̾СÿɫôĦ˼ǮүԻһҸĴɵӡ
ǮСգգ۵˻
嫵㶼֪ԼȻ˵ܹףϲС
ǮСͷʶЩʹǧ𣬺СͬЩŮһ
ǮС룬ֵͷʱһңҹ˼ҵĹǼʵģҲֱ˵Ҳദ۵úܡ
۷ֱ૵صⲻǼͷô
ǮСɫִԲӣںţ˳Ǹˣֻϲ浥Ĺˡ
üһǸйµţĪ𸮶թլݣ
ǮСֵЩ¡峣׹أйٸȣмҹ巨ҸģǶЩСмĺҲɰˣ֪Ǻ¡
ӣȻˣֻõ˵ֱȫ˸ܣСôϲءɣҽӣá
ǮСϲϽ˵˵
嫵ŮɲֻÿճղݣʲôûͲҪǮ佱򶫣ĪҪСܺúġ
ǮСͷееȥǮС˵꣬һܳ˵̡
ں߽еȵȰһСۼǮСѾܵûӰˣֻҡһҡͷʣûйϵһٰӣŵġ
޿κΣС˱ˣһȥ̽ϢûżǮСѾһ̶ػˣüЦص磬ǷӹȻãС˵ˡ
Ų˼ҹϴ߻ǽºھӸ죬һǸֱͦߣʱʱҪϾ仰ļ䣬ŪСЦãѿѣˣһЦӣЦ
ǮССҪϽ֣Ҵȥء
嫵չѸ٣ϲɺء
ǮСֵͬϲͬϲС˵һϽֻ֣л磬ͬȥ˾Ͳ˵ʲôˣ֣һҪȫҰ
һϾܾвУڲһ׮Ҫİӡǲǵκͻ
嫰龭˵һ飬ٲ鲻Ҿ͡
ǮС°ͣš˶ͷˣҽҩİɣҩô
嫴ڵðβֻע⵽Ĺͷˡ԰ͷѪ«ܲȥҽΣҩ֡嫾ٲߣǰŸȥͱǮСһס
ǮС磬㲻Ͻ֣СͲϽ֣Сܵ飬ѵһͺͷҪ
嫵ǣ˵
ǮС˵Ҽ⣬һǵ̣һҩУٰСҩã㲻ҼҵģҲǴҼҩøҼӣȥ񲻺ùԼ
ɫʲôʱ˵һϽˣҵ˼һȥҩãҪ˵лǾ˵ڰٸ£֤˭ҽӣСΪ顣
ǮСмص壬ʵȫҵƬ̣һ·Ǿߣ


069 ¶
СﵱȻһ·ֻܳŸҩȥߣ;ǵ̣ȻҲҪͣ¿ġǮСҵһֿȥңٲö㲦һµ̵ǮС
ǮС治ǵֻ̣Ǿļֱֱ֧ҪʲôΡϲŭ֡ͱģݣõôõŹǱ˵뷨ôӣȻԶΪ
嫵ĵ㲦ǮСѸ׹һ·ȥС϶˼ۣСﷴĳСа
ǰҪΪ˾ûаСһңһ״ʽִİµİҲǼеģػĪ߿һƳڻоһŮǰĳƷƵľƣֻûLOGOˡ
СĶȻ̫󣬵ǮСĴ󷽣СЩ࿴ˡҪһŮ˵ܸͣñֳһЩǡ
˵˵ŮäĿ˳ÿ˵ŮѷǳǮ˵Ů˰ݽ˵Ů٣ҵ׿Խ˵ŮǳͶʣŮ˾͸صϲûաûǮûšûȨûĻ
ֻڼ룬ܹĴãҲܳΪС
һ·㿴ˡƽáƣȥĵҩˡǮСһϵӡǣҲҼҵĵ꣬ߣǽȥ
λ͹٣֪ҩǡ
Ǯ
ǮС˵֣ǵСһ࣬ȻǮС̽ʵʹĸǮ
ǮСȻשǮ԰Ǯ
СһæӿСȥƹĳƹҩ⡣ǵСһ˵һ߼źȥˣǰŵûһͷײ˳ȥ
ǮСһԱһᣬţ嫺С߹ȥһƣ߱һҩںߣڷһռһ룬ıһҩֻȣ׺ʪ׵һѽ~
ȵؿ嫣ʧôˣȻæҿɲ֪ӵľӴαҲûá
嫼Ҳһû뵽嫽ɲǳģ˵ͷֻȡֵܶģЦˣҽһ׮ӣҪҩЩϢ
嫲ֻ˵һ룬ѻȻոճȥ˾ͷ˵ģѲɡ
嫾һѿʵոճȥǸԺѸٻոմʱȷһҩȥֻ޵ʱû⣬ûעʱģȫӡ
˾ͷˣȴڿǼгѼƤӷʯˣڵãȴͷıŤóͷˣˣǸͺӡ
ǮСĿص˶˵ԼģȻ¶ͺͷôã
΢΢һЦصУȻ۲óͺ⣬ˮ㣬һ֪ˣˣֻõĲҩ̫࣬ȴ飬濴ӿ£볤٣ȴǲˡ
ûռŪҽһתһͳ˳ȥǮСѽһæҲ׷ȥССĻϣһʱóȥЩʧ롣
æһǱȻ㡣
˵꣬С˱裬Ƶǰ㷸ְҵ´ֻʬ̫ˣʱСһǧСҲĮĲһ˿¶ȡ
СⱻûڣŲˮССһڣ̲סӵʵУҡҲҲˮɣ

嫵ǰ߽ϣһѾ˱ĸʱǮС׷˳һָң׷
ܳȥ뵽˼ǮСɲǲ죬ĺݵһ׸ĳﰡ嫼æͷһۣͼǮСܵøСƵģҪǲ̫ܣĲǰ㣬ϴɵġ
ֻӹŵḶ̌Ѿߵˣıܣͣﲻ֪ʲôʵôḶ̌ȻûΪôĶ׹ϡ
嫷ǰȥһȺһ߹עߵ̣ܵŪʱҪһۣܵҲô졣
ǮСǱȴǱ˰죬ܵԼˣʡԼˣҲûϿûһҩˡ
æͣ£һұһСиҩǰУǮСϲϴһվסȻڿ˫ۣٶС
ǰͻͷһۣ׷ȾܡǮСܲƲȷڱ׳վ׷ˣǮСһ޶ȥһӰ˵ļٷͷק
˴һһȭǮС۾ϣǮС˸࣬ȭʱؿϹһ£ǮСĽڶˡ
ǮСһȭһʱת˫ץץסḶ̌У˳ȥ
ҩƺһձһǹƣٶѪעһʱҲ˲ҩˣת˳ȥǮСְ˼£ٿֻеһҩﻹӰ
ǮСн̣ѾΪղһ£ЩŤˡ
磬Բסûץס嫵ʱǮСܹⲻȥץץ̫Ͷ룬Լˡ
ѾˣѾ˺ܴæҸм㻹أ̸ǸǮСļοʱѾصҩ̣ƽƹҲӭˣһԼүϹϾվǶ
˼ǰα֤뺣ɼǮޣûסݵġǰ֪ɮս˼ٶ뺸ߡ˴ҩ˵ǰҲҩҲ˵סӦܽ
ͻȻվסŲŤͷƹʵƹĲٳҩ̶꣬⸽˼ұȻǳϤʣ⸽ʲôٰ죬Խ˳סߣʳֱȽϵڣңֻҪһǸôҲס
ƹĸŰϸ룬ͻȻǰһ⸽ô⸽Щģһط
һȥǮС͵صʲôӣ㵹˵
ƹһһٵصԺ


070 
ԺٰһĴԺԺѧ治٣Ϊһλ˵񲿹ԱԺ
ǸƾٿԵţôһλԱûпܺ񲿻ĳеĹϵأ᲻ԺѧƿʱһЩأ
˵еģ㴧ġѧǽԺѧϰĲȻѧĴǼҾԣѧ޵ˣⱾԺİѧּ
ƹ˵ԺʱǮСͬѧϾ˳ԺҾԺİ
ϲⲻ⣿һ·ʡˣֱǮС·嫸ںߣ˼ԺС⣬Ƕˡ
˱һ·ڣſڵλƵڴϣ߸УһǣȻ嫣˴æ
һæ˵һ飬һæǮСֵԭǮүʧʧ
ǮСˣǿЩȥԺ˸ձץͷƤֹλĪҪˣһ֪ȥֲ֪ôӺˡ
оʵǮүץͷƤ
ǮСûصǼٷ
˿æǿȥߣߡ
ԺȻҲʶģһ˺ֱԺ
ԺԺɽŽµķɷſڡɽѮ£üĿʣȣȻԷŮʱ֪
Ա¼ȡҪòģΪغǣʱҪش񲿹Ա̬òҪϼѣ׼ʹøòԱòȾϼѡ
һϮģׯϣͱɽ˺ܶ࣬ǰüȴɫ󣬿Ѫǽʡ
ɺǺЦɽ硣
ãã벻Ժ֮ĳٸ£뷽һ֡
˵ţ˾͵˴ǰɴнӹԼȣ׵ɽġ
죬ˡǮСһ̶ܵɽǰһ̧ͷһѧǮСɽ
һǮСԭȻɫʱһԭСʲô˻ţôҵĽ̻壬ʧͳ
˵ǳ𣬿ȴº͵ĺܣϾѧȻǮ˼ҵĺӣǮϻӽҲС
ѧԺƬŵ԰ֺͺǸߺɵĴþǮȫʾ轨ġ
ѷɹ壬Ū˼԰ӣ⽲ãɰɣȺݾ޸ĪӸ轨ͭѷɫ
ǮСæɽ֪ģиŮӹҵܾͲԺҪȥɲԺôǸԭðеġ
ǮС߿žһ˵ԱߵķɫҲѿԭǸˣļǵõģ֪ɮģԼ˸뺣Ȼ˱µɮ£ҿֵŰߣ벻ֻԺˣ֪ˣĸñٴŶԡ
ɽȻԺѧǡ
ɽͻȻһĶͷˣǰһѧ˼Ķ
Ժз裬һλͣԸȥǰǰĶԺӢ
æɽˣСǽλǶˣĪ˺嫣λͬȥذץ
嫳һλͼȥˡϼȦһȥȥ
εݣȻм֪Էɾĺܡһ仰תƹľ磬һľ磬ӿ˽Ų
첽Լ鷿ȰŴźãƿǽһ沩żܣ¶һ湷СĽţƳһѴͭԿףȽţһֽš
ɽص鰸ǰ̯ȡһſϸؿ
ãɽ٣ɫҲ顱һ鰸ŭɶ˵ʲô޼֮ӣٰıЩǮǼٵģٵģˣȻǮܻ棡
ɽû£ЩǮȻǼٵģǾǮׯȻȥɱˣݣôʵڵòʧưͿֻܳˡ
뵽ȻԺóԺúȵĹţյʾ޿ȻǼٵģĶڵѪ޲ó嵽ƭǰϹǻ쵰˫ۡ
ݵشһŴҴһԭ鷿һУָϻǰ嫼дʱǡһͷ۽һˣѪѮѺ
˾Ȼ׼˲ֻһ׼ٷ嫵ѰסʱһžӣżٷƤƵҪϵ˺ۣǴš
ɺɽֻͬٺһ棬򽻵֪ɮɽϤĶˡüۿһ˿ЩǱõĸоѹԻˡ
Ӣһ̣·ˣҲĺܣɹȻЦһȻðԺԻ˼ôʲô˵ģҼ찡
ɽƤӷϣȴ˵ܲ˵Լü١Ǯƭ˰ɣָʲôͷҲûи˺ѡʧѡ
ɸһţ㱾ðнɮҽҡ벻Ժǲ֪ڸġ
ӢšŸ첲мЦֲǶǱǰ͹٣ң
һȹȥʱˣ۽µ˿ѿһѪ£ݺݵ嫣
嫳ȵɻǵλ㻵ڣ·֮ڼˣȻԾˣ
ʲôӢɫʱһ䣬Ͼ¶һ˿ˣƬ̣૵صˣûҪᡭˡ
ٵƭȻϲɫҲȫޣǴһ¶ˮЩģʱ˵Ǵˣ۾ʪˡ
ǰ°ֳͣ㻹ΪǵСôҪףſڡ
仰˵СֻԱߵ嫺ֲǴ֮õĻȻ÷ɺɽвζʮԡ
ͼ飿Ұǿ飬Ǹ˵żҡҶἫ֧֣ԡǿ鸾ɾͲҡײƭôˡ
Ӣ¶˺µɫԭĸ˱Լǰ;ĵȡǴ飬ôһģΪ˸κδۡ
ҡǸãûǿ֮£˵ڰ
嫵ûǿǲ˵ģţа취ĿʳպϴǴ˵Ĵ֮Уʲôʵͷɶݡ
ͷȻıټҶ˾İҪ
մСʲôӢͰ͵طʣһЩŹֵ嫴Ȼһ˿־壬жʱһ֪һ֪ʲôˣ


071 
Ӣ֪ˣڰصգڴϡ
ͻȻתԷɺɽȭһҾɣݣ漰Ů˽ǣλĶ䣬ܷ񡭡
ɽεˣȻЩۻ֮£ͷԷɵʦ롣
ȥԺȻҲ˳ȥֻʣ嫺Сʱŵ˵ɣֻҪ̹ףͷὫǿʡ
Ӣһүĳǡ
ͻȻϵӢ
ӢȻСޣӢС޿˵У
̲סǸ֣ӢۣϧȴǼ֮¡
޿˵ڨȻǣҸ߹һ䣬Сȡ˸֡
ͷ
޿˵еСǴڽʶվ顣һմĻᣬĥ繡
һƨϣҪ˵
޿˵б뼮ǡáǿڣһߣԹؿһۣʱҶڲб֪Ҷɣæһͼ죬ֲָ
һ̲סӳȥô
ǰΪ嫴޿˵еĻǻʱ̲סˡ
޿˵еǣС˾û·Ǵɬڲд¡СվڴͷʲôҲֻ֮м˶Ի
嫵˲Լͬǰ˴գ޿˵нŵ˿ĭ֮һܲϵҲŮ̫ˣЩɳƣžƵģر̶˵
޿˵еƮһ£ڻ龰˵˵شҺ䲻澣ƾʲôһøôǸ
޿˵ѧ˵ţԾģ˵Ȼϳƣ嫻ǸоɭɭһƤ̧ͷУɫҲÿ
޿˵еȻҾһŮ˵һֱǣѾ̵ùˣӣңҾɱ㣡
ʧꣿ
޿˵ɪһ£ǣŮˡô˵ġ

޿˵еҾͿһͻȻϹҵۣǽչɲǣһ
룬Ҳ֪ߣһࡢһףԹһˮǵһԲĶ񡭡ˣϷ飡
嫺һһӰӵʱѾ뵽ССˡ
ʵⲻˣꣿ᲻޿˵ʲôгʲôܣݣֻǹ֣ꣿνأ
ô룬˼£ʵΥʶ붼롣
ʵǱڿУǳ˭ϣ
޿˵룬϶صһ˵ϣǵ̫ǿˣҿˡ
˲üͷ޿˵촽ֵ˵֪з֣ܿͨ㻽Σ
޿˵룬ʱһŮŴŴģǳ˵ˮȡ֮ߣǻз̫οƣ
ţҾͱεʲôҲˣֻˮ˷߳˫˴ȥҲС澡һģҲѷţǶ̫˵ӡ
嫵֮أ
޿˵иɰͰ͵صָ֮ˣǴҲûˣʱСӲŴӲгҷʲôһشͻȻһʯͷҵĶͷʱѪעһӰˤ˴գСң߸ֹסѪɢˣɷͷǡ
鵽ˣֶˡ
֣صһʼղͷʵ嫣ô
嫴ʱѾ϶׶Ůˣʲô˵̫ˣΪ޿˵ˣȻ׶ŮԼ˵ģֻǻЩ
ǵ˵ǸһʿлһоѧһЩ⻰֪٣ȱ棬ôȻҲѧġԼ˵Ĳˡ
߶ȴû˵֪£˵֪ˣùпܱԼô޷ңҪЧʵضࡣ
ȻСܱǴ֮ŮļٻôҪһشһ䵽ٸУغĻҲˡ
ԣֻҪô˵˵Ҫô֡
ҡҡͷ˵ˣʲôϷ飬ǲĽ˽ʲôϵѲ֮г˽ˣɽֱ߰㡣
Լ˵оʵڲ񻰣̲סҡҡͷ֣˳ȥ
嫸ƧС˶ŷʥ˵ģⰸ˵Ϊ״ڴүһٰӡ
Ȼ⻹״صΣ
ЦҿƽʱҲôؼʱˣǽ˵ʲôһǡǾ𡯡
¿ѹҥ˵ǽˣָľǱĽˣǾ䣬˵ҴνҪڡˣصġȻǵԴ
嫡˻صһû׽Ӱһ£ܽͷء
ɫصصȥѰһӣҪģʱܽ˿ǷŲãҲܽүȥ˻ȥԷһȥɽ˵һԺҲҪϢųɡ
֪أæǣ첽뿪ˡ
ҲɣŲԶǡһ˸ﳵ·һʲǽŷ򣬲嫶ʮǮҲˬӦˡ
嫽ԺǰºţԺۿǴ߲룬ͻȻһҽУǽϡƺޱȣֱ
Ŀ̵һ±һ¡ʶذγڵеߣһʲôˣδҽн


072 ˼
Ѿ׼ʱ򣬻Ȼļ£ǰһڣЩ顣
޿˵УҪ߳ӡһһš޿˵еĸ첲޿˵һɥ˵һֻڿУ·нͻȻ˶Ƶġ
ȻȻн̬ȴǼ侪ֵ飬۾ţҲŵôģһӨ͸ı̴ǵ塣
ϵı̱˴˴ţ໥֧ŵãʹ˵屻εع̶ֳڵ¡
񺣡
֪˭ˣսߣһȻţȴʮη塣񺽻֣ѾܶЧֻȭŵĻĶ֣׳ˡ
ȻѾˣյĺܣҲûʲôԲ˵ĵطǰȥһںɫ߶Ȼ·ɣƯĽƣк޿˵ϵı̶һء
ʧȥ֧ţʬȥѪ˳ƿ˿ڻδϵıţ̵ڻٶȾ͸ˡ
嫱һϣֽǰ̽һʬ壬Ȼʲôֶɱˣýǵʲô

Ǿɽˡ嫡
Ц˵ţżһģ̲סһʬ̧ͷͷ겻ɢһֱڶء
˵ϵһ˴һת˫ֱһɽɣ
ɽʱЩãͷĳԺǮǮš
ɽСǡϷ״ֲ̫СΨ־ɽ
ʲôˣ
ɴ󺧱ɫȴȻ壬ЦҵȶһںȻֵӾ治ɫѵһߡŻ~~~
ɽмƿżһǱ̱ˣڣٱѪһȾѾЩʲôˣﱻŴ̵ι״ӻڵġ
屾ЩˣͿһѪɫ̱һ໥ʵǽһĿģɽһӵĺȻȴɱûۼʱƹˡ
ɽתӣżͷ빴ɳһæǰʵɽôˣɽ
һƣæֳȥһֻˢһϱ̺յһδµȴһӳæһ޿˵кеʬ֮ϡ

պϴ֣˵ˣ
ҵȻ˵ˣ˵ʵǸˣʵǰĽˣһ˵Ǿ𡯣˵˽Ҫϱء
ˣǰչٸץ˺öഫҥԵء
ˣЩѾˣ̫࣬ץηˡ
ͷϣһȺˮ֡򡢻Χһţڶ˵ǰĴšԱ߹ԱߣǡۣʱͣȤš
ԱĸֻΪЩ˴ҥҪǰȴԱһֹסˡЩĵȫûע⵽Ĵڡ
һл̲סڲ¥һλ˽ȴ˵˼ء
˵ǸЩ£æ⻰תƴעʵ˲Ҳ֪£Ȼȴ³ܱģȴ֪λô˵ģ
лӵ˳ڴ˽͡һɽ£Ӧָǹɽ
һ°룬Ϲɽ䲻ܹ£ȴԹ͵ȫȫ£ǵ˵ͨȻĻֻµ̩ɽҲ£¼䱾ûĵط
ԱǰһȺʵǽأô˵
䡢ľ䶼ײֻһָλĲ²ǶԵģһˣڶ䡭˵Ҹַۣûһµóġ
һʱʧ˽
ѲʲôǽģֲǽģǧֻҪõϹɽܣгΪʵ۵Ļ᣿仰˺ü˶뵽ˣȴֻ㣬˵
Աⳤһ⣺ֻ˵һ䣬˵㹻ˡڶ䣬ǧƽ𣬹ǵȻ²ˣһ˲µõ
Ա뵽߿ˣĸ¶ūæͦǵǰ̺ţӰ档
һظۡԱȥɽмң
һľСԺӣڻƼҸۡбж죬һСأԱƽϲƷ衢廨Ȼٲú㣬顣
һУȴ̰Ѿ澣谮ļ檶˳ȥֻԸͨĴѾͷס˻еţԸǣԼĶӻɣǷ˵ˣҲ
鷿̶Ӷ飬ԼѧɣŶûУԶӿÿǼԼɲֻܼڶӳˡ
˵״æƪϰ鷨иϡһƻŻҲ֪Ҫʲôи
ȵ˷УؼⲽĻԱʱֹӡæţСǰŵʵףʲôˣĪǴЮ˽¶ˡ
Աⷭ˸۶ҺСûСѻ졯ҪȿȣҪҽΪջҼҴഫһ£Ҫ㽲
ɲ˵ֻס
ԱһƼϣˣ
ʫ飬ҲĻϾͲ˷ḻ룺ĪҼĳһȢǸɣʮ֮һʮ֮һĺѪͳںѣҪȥ̳峤֮λǶԸʲô֣ؼ԰ôԣջƣѵ
ֻϹ룬ӣҲͲʮѣԻδء
Աɲ֪ʱԺѾһѪ磬ȻصҼȣɴõһʵ޷˵ʲôȴȷһǱʮֵأһƼҴУд˺ľѪؾУȴʼŪʲôôֱ졭
Աǰ˫صشڶӵļϣȦˣΪôһƼңҪˣ
ɻȻԭǴԽתĹ£ż챦֮·ҪҪɱ֤ʲôģҶӲôС
ԱʰһᣬԻɵΪ
Աصһ̨ŤŤǵһ򿪣пյģ߲һĴֵָĻͭԿס
ԱǰԿףǽһٺ԰͵ĳͭƼŤҵһ׶ȥ֨¸µšȦֻȦ
ϢţֻǵƼҪѿ¶ʲôȴȦȦ֮󣬻Ա⾹һѹǵһǰԿ׾Ȼۿˣмǿĵģ߻һԿס
֪ԭԿҲǸ⿴ͭƼܣһԿסԱпյԿȡԿףٰͭƻԭλ
һһƣмĵ֨¸¸µשĵѿ¶һţƽڵϡŵĹȣӦʱʱͿͻġ
ԱԿ׿ţһƣ¶һݣŶԶӵ
Ա⵱ȥ֪ĶŪ˸ѣһȼˣ㷵ظȥԱŻǰȥ
ƹ¿ǰһƳͨɼæ׷ں棬߹һɳͨŻȻһʯҡӶȻһͨӦòǶ࣬ã˵ء
ۼȻؽ䱸ڣиӺˣۼѾŻվӿŲǰȥӸߴӡ
ɽŸлѵҫȥͼǰһʯ̨ʯ̨ϷһʮԲĶһʯ̨֮Уһ¶ʯ̨棬ƹһգԲԲĶ
ᰡһĵԭһѲ߷˵Էһֻʲôޣ鿴̫࣬ڷḻĻֿʼ棬ʿΡ


073 һ
⣬һƼҴűԱ쳣£ڶѨԵЩնҲ͸һʥׯϵζ
ܣһƼһڿഫ֣ȻɾλڣҲʶ֣ҪΪ˱ܡ㽫ڣҲͳˣΪ԰ܸˡ
¶Ҫǰ˵ʱһƼɵλڣһһ죬Ǯһ澸һλӵ磬ʱȻ⡣
Ա˵ϴഫܣ·侳Ƶģ͸أʱͻȻһ޴Ľ֣ڿлתţơ
ҼϲʶɷֻʲôӼǼŮˣֻԼߣǺˣŮߣΪʱ䡣
Ҽȣ޾ɫʹӳԯվһӣžһըһ˵ı޻ȵη
ð飬ȻҪܷʱƣҲޱ꣬ȴһҼȴιȥˤҼתֻ澶ˣ˼ԦһԳԲݡ
Ҽһͷֱ߷챦ʱеĽѲ֪ȥֻ˵λһƼԵʶǰͱҪһƼҺղأԵʱһ׮컯
ҼȾϲѣͰⱦû˼ң䣬˵ǵᣬ˾ţӻؼˣ˵˾֣ȴҲǡ
ҼȻ͸¶ȥʱ˴һƼҵġֹ࣬˵ǸˣҲ֪ȥ⽼ɵ¶Ӵ˱ֻҼ֪ˡ
ƼλϳڴŶԶｻⱦʱΪԼ棬ǴһţƤ˵ĲʵȴƼⱦˡ
Աḧǽɫĵǣɽŵؿţ߻ʲôһֻŻķˣһõСΣһɳݵСĸ
~~֪ԱĶһ£ɫĵѿˣǱһƵģߣߡ
ɶһ߼ûҲûзûʲôСĸֻһšô񣬿˵⣬ر
ɫģ˵ǽɣɫ⡣˵ɣʵؿرĽܣʲôҪ˵һ⵹Ҳ˵ͨеĻ񲻾ǻһô
ԱޱϧСظǱǽ⣬ãһЦԶӵ
˸ɴǰȥһֻ֣СסǱʯϵɫ⣬һᡭ
ƷûΪʯпۣϸ˿ûУһᣬûֵȥΪʯ̨һֻ̣ͿɫϸһǷֿġ
һһᣬ˿ûɲɻؿס
Աֻ˵ĸƵģЦ֪ΪһƼдȶʲôȴ϶һԭ˰ɣ
̫ˣҼλɵΪ˰ûؼңҲķһ˼˻ؼҺ󣬱˵ؽѣСĲ⡭һƼҲܸƶլֻޣΨԭ򡣡
ԱöãԼվǰȥ˫סɫ⣬ܾȫͺˣ˻һȻͼɫȻһ£һ£û̧
Աûſ˫֣شŴ㿴ˣССһǽǧ
ɾǧ
Ա㻹ǵǰ˽ͣ˵Ǿô
ԱĿ⾼ƹ¶£ǧƽݣǾ𡭡
Ȼݣף˵
Աʵѣ֮Խ˲¶Ȳ͸Ϊûмˣ󲻳дȻ²ָʲôǻƼѽ
૵صƹ¶£ǧƽݣǾ𡣾˵ⷽⷽ
⡣ۻƼϸⱦľ֣Ҫ˵ǽӣҲûءǴ˵еϢأԲء
ţ⣬˵ֻҪ⣬ݣܡʵۣ
Ա΢Цһƹ¶ءϿһ˵ƹµѣ¡ǣδϷݣôܳƹµأο˼һľ˼ظˣ˵ϻ
ɻصôײ³е˼ˣ
ԱɽһĹָһϵĹɽ
ص˻ɵļϣĺ뷢ΪѾ뵽ôˡܿ죬ۻƼҾͲٰҵİǡ֮ˣʱ޵̫ӣ
ûһ£Ƶķʵ̫ӣ
Աͷԣ̫ӣ
ƼүеΣڵĽǷ޻ῼиŻأôͻȻͱ̫ˣ


074 豭
СƽҩΡ٣ţҲǧٹ֣ͬ˵첻ͬжһ˿ᷳ
СǶȴĵýֻ÷ԼĶһϸ͡ˣٿȥ¶ЩҪҪ˻ˣСŰѶװá
þˣ嫸ôûСⲻͷҪȥҩſһ£һǮС˽Сϲӭȥǻ嫸أ
ǮСôˣ˩ƨô˸ӡ
ǮС˵ţߵԱߣץһͨţˣǮСһĨͣ߰ɣؼҡ
ģֻεЦЦѾ֪ǮСҩ̵ˣֻ˼ҩ̵һҽѣ˵ЩʲôֻλһĲ˵ͷΪҩ
ǮСߵСǰصǲãһӾˣÿֲҿұͬȥˣۿȻĻֻҪҵӺСġ
С㲻֪£
ǮСɽʬ壬ˣ˵ɲ¡Ŷǡ
ǮС˵һϵǺǣϷĹ£˿˵ᣬҽͨϷ棬̰
ƹЦĪ˼ֻҪԸһԻȥΪĪΡ
ϵЦ޷Ϸմӽǡ˵أ˳ʶһ¡
һƣһѾͷһ̬ӵ߽ƹಽںߡտ˷ӣվǿ뿪һƹĽæ뿪λҾ
ǮСһˣʱһŵתӡ
ȣСû֣ǲСʱˣʱǴƵģضˣûȥ
˵ƳǮСһۣǮСһȿڴߣǴǴ±ƿģ϶ޣ˵ȷѿȥ˵٩һ˵ǮСڨڨȣͷصĪүү
С磬þûȥҼˡǸѾͷϲӭһסǮС֣ǮСŵһ£æһˣ㵽Сı
ѾͷһС⣬ϵԲ۾¿ۣɫƵصɧʲôţС磬ŹӣɲܸЩĵŮһ𡣡
˵˭أ
Сʱðɣ˫һڳͣɧҲɧİӣĿ˵Ҳôӣ
СһŤͷ˫§סǮСһֱֻۣصС磬һΪ۹ͦߵģôʶôһһŮţ
ǮСһֱۣʱͷ֣˵ôȴּһ亹
ĪѾͷǰ׺ͷĪӵŮĪүүĪ֮Ҫôӻ
Сɲںһ˫۷ƵؿĪλѾͷо֮䣬ʲô绰ǻû죿м䳤ĹʱӿƻŮʣ롰ø֡ģʽġ
ĪѾͷƤӷϣŭȵСˣ㾹˸˵ĪʲôˣС˿ġ
СЦĪλʲôʲôԲĴ̣ô簡ʲôݣﲻãҲôȻԲѷ͵óͬˣŶ
СǮСһ۶첲ֱڲ⴦һǮС໡һУΪȲشӦء
γʱеķ⽨֮УǰҸָߵʱϴڸõʱڣḣֻճɱ۵Ĺٰҽݡҩ֡
Ҳʢϰն˿͸Ͻǵһʵ۸״ʵһ»ʹϰղԸᣬ͵üǶʵۿԱĭӣͬԱϰ޿κΡ
𱰵ȻҪģ˼ҼȲܡֻ߲̬ϾƽȵĶࡣƫԶĵطЩƴۣ˼һηһЩٰǣӽ£ָô
ĪŲ񻰣ǣ
Ī߹ȥǣ½ǵүү㿴ŮС۸С绹
Īӵһۣ죡
ĪӿǮСɫصСǰգϷүүȲʱ˵㣬ۿ͵֮ˣҲÿһˣҪ˵ŵԣҼҷٺʲϷүүٳɴ°
Īһүү˵˳ʱͷ̧һֻż⣬ڵϻȦȦһͷĽߣһŹⱥĿʯѹϸϸ֦ͷ
СȻŴ۾ǮСģٿĪǻԲĶλ̲סһЦ˳
ĪǵԲԲ۾ŭЦʲô
СſڶԳԵЦҿݵŵڣֻͺñȲ豭װ²δⲻأ


075 
ĪɫһСҪ̫ˡ
СЦ˼ңܺԼŮн鷢
㿴㣬˼˵ˣ䣬ϾͻҪġǮСɫضС˵ţһֱۣߣȥĶߣĪҪ˼
ǮСһѳСЩߣС̲ģҺö˶˵վԲѷһô㻹ƫܣ
ǮС켷ۣϵʾ⣬κҲ֪Сһʱû˼ǹģȻŲԸ뿪Ƶġ
ĪӵһЦСɲҪûˣϷл˵ء
ǮСһӱĪӲ⣬ʱĪ֪ǮСûæŵŵŵܹȥſһ˫һţеС磬㲻ߡ
ĪǺݾ޸ĪӵŮĪǮСүүµһۡѺáƽҲǳիʩơǽµʩ̴ԽŲͭʱ޽
үǮ̽ãϼףһֱڰŮǮСֻǮСλǮСһֱ֮ΨֲǮүӣ˵Ǹĸ֮ý֮ԣҲԸǿ¶һֱ
òĪȻԸ׷ŹҪ˵һУߣ
ôһߣ
Ķģûж
ĪһߣʱһС֣ȴģһ˵Ķ䶼һħĸоһˣ̶
ĪǽˣȫٶһһӶ㵽үүıǮССȴ£ű߶վţϳ˳ȥ
ƹæһ䣺Īصģȥ˵Ҳ˲
һҲ֪ǴӺδʮֵİ쵣ҩ˺ߵķ϶Сɨѣ׳һͨеȥˣڹӵ¡
˭ſµӵֹžɵװҩĵĹһǽģݶֻвߵĸ߶ȣҪȡһҩģȥ˳صҩû̧ö
һţǲ֪߳龰ͻȻһæ죬ۻƷ۰ۻƸ
ҩ̣ȻǲȱۻƵġֻǹӵ·϶ޣΪ˷һЩȴޣǽ֮ķ϶Ҳֱ۶첻ȥۻҩ˲٣ƹ۲ѣ̾ڣ¶ͷ
Ҫۻˣ
ƹĺֹۻƲҪǮСƣһĶͷͻȻҲа취ţҪҶ˵ƹľ˳ȥ
С⻹ڿ֣ǮСæʹɫСҲΪˣæСģû˳ȥ
ҩ̶£һµһʯͷЪţһǳͷȥְ̧ѹѹȶԶˣ΢΢̧ͷĿ⣬嫡
Ժʬ˻ȥˣ嫾ʹ˾á
ѰءǣǶתתҪϣѾѡ
ټһٰǣˣ̫ˡͳҵǵΨһϣ취䱿Ҳֻ취
ƹܳҩ̣һǽǶмؤضƹļæ߹ȥʵǼɻ׽ô
лӼһٱһٵģҰɲʱŹļʳԴؤᲶߣȻ͵
һʣؤԼͬŤͷǽǣǽ˯һؤƵ¸ϵƲñƹģؤߣҲóߴ󣬷·һͷ˯ͻ
رһһѹȸСͷңĴͷŪͷʨƵģȻģȴƫƫݣ͡
СܵЩϳ˾ǺʳʱżСؤǰʳλʨ
ƹһɫ֪ؤǻץߵģ֣Ǯץߣ
ʮǮҲҡ
ʹãʹá
ؤһЦվƨɣСǣʰЩųС˵žҩ̡
ʱѾ˵£˸֣嫼״æҲվȺи˽ȥ
ǡʨҩָ̣ŹӵȻ˵ʨ£üͷһ壬̫ǳ첻ȥԣнףִȻҲСˣҪôץ
²ߣҲ֪ʲôʱڳԼ˾Ͳˣǿˣٰ˼ŸôǾ͸ʧ޴ƹһʮżô죿ʵڲУֻܰӰῪˡ
Ҫӣ͵ŲǰߵĹ̨ӼּߣΪ£ȵðҩĶȡ֧ŲƶҲð칦ǾҪ⣬Ҳûбİ취ˡ
ʨֱ۶һҩȥְסʹʹվƹģԭ˵Ҫץߣû˵ҪץߣðῪôһӡɣҲ㣬Ǯϸץô
ƹһּа취ץߣӳʲôⲻǳûôץץﻹĪүҪк֮£ֻʹӦ
ؤˣһֽŻһ£˿ĭȡϸ
иоֳɵģæϣؤȻһ£һϸ۶ϣȡ˽ض̵ģǹ׻̽ǰУǰУԼҩؤϲҸоˡ
ͣӵһߣȥʲôվڲƹ˶ֻڹ̨⿴ţһȫˡʱ̨һȣ𣡡
һǳصǧľҩȻһ̧˿ǹӺһ򷿶Ȼ
嫳һæһվĿɿڴҩƹԱߣͼؤڵϣ۰ţôصһӣ̧һֻѿ̽ȥһѶסߣ˳
ôȻһ书û޴ˣҲΪ֮̾
һץסؤֱϣؤҲ£ҩСķ£ҩȻأһߣסԼֱۣվ
˿ߣۼؤƹĵǲ٩ۣæȡ崮Ǯؤؤһ׽ߣһǮҡھߡ
һоˣ̾һȻƳվԼԱߣæֵͷ±ʱȴϲؽе׹ˣ
Ŀ̵һȲ΢΢̧ͷĿؿӹȥؼȻˣôӰСҲô


076 ʮ
Сһϱ㷺һǽģĿһֱ
ʱҩţѹæֵӣ롣
˰ؽֻĹ˿ͣҲδɡ͵Цһ£΢΢ͷ߽ڵţȴڲסһٻӰȡ
ӣˣղ㣬һһٲˡ
ߣźĶ鲻Խһסص裬˵š
ؼ¶ҲһȣտУūٵʵ⼸һֱл
̧ͷ⿴һۣ΢΢ȻСأҿӰ룬ôûͬУ
ĿᲨ͵͵ص˼ֻɡеһô
ԣԣ֮ã
Ů㺣һŴֽͱƣֻҪһƣˮɡĿһԣ໰˵Ȼ
ȻȻӡ
غصɡ

Сһϣһ˫㣬ذ֬
Ľ֮ʵϳѵõıһ˫㣬Ϊ˫еߵĥѹࡢסۡۡᡢ˵ı׼
Сһ˫ȴȫﵽһ׼ûͿޢֺֺȻɫһû˿覴õ㱳һƵ㹭ȿڵȿʳϸף޷졣
齱һŰϷһȪˮӣңСϣһž飬һֲʱһöӣңݵСɵޱȻ
齹⻬ˮʱʱȶȻǹ⻬ϯһ»ȥƶ
Ь׺Ϸ죬ж˪˭񣬵㡣
СŰصأϺôһͷԿ׾԰ͷ̺ӣԣֿɼ
С಻ȥСװһգپߵã͵ȥȴСڶֱӰѽץƽ˷䣬ҲˣҲˣԼߡ
ڷãСյҲΪ˽ƶѽƽؿƶ
дһƳ£ֽСʮ꡷͵Ůʱաİ¡
СһϲԽ㶯ĨɸеǳɣʵģһƣҲζ
۾Ѿˮӯոգȥٶӯ·һɺԵȪеʣʼղܿ
˱סܶǵֶ䣬ץס֣粼࣬Ǳջִ֣һһд֣ߣ
д֣ҲסʵصԲ㡭ʮ꣡
СྐྵҲɵһ̣һᣬ˵ᡢο뻶ϲ
ж˼ٲҪˣñɽԵİ׳գСյ鶪ȥɼ֮ȴһץסˣֻⱾȨƺˡ
СٷȥͻȻһ٣һ˿ɻ󣬾ͽӣôһ˰
С༱æ飬Ьӣߵűߣж̲ס㣿
Ӧܿ죬ŴˣС첽߽ȥӻǷõģŵȻҲŴ򿪣ɰزˣĶ뿪ģ
С¿˰죬ͷݶһûиϣһ˽С³һڳһأŮǲǾͻ򹷶ˣ

С׺ÿ
ֻһߣؿΪΡҲᡣ
ٽƻʱҩ̴ȣСٰͷ
ЩԱ߲ԶһӣСںƮӱߴһֻƹſ¡ſɿ㡢ųСһһͷ׶׷ø¸Цȥ
ضߣһ媲ˣһ˵ŻУ긾ˣһޱ߲һ컨ȻǸչŶϱ
ƺڿǻȤϱϱǵ˵һʢС컨
˼̻ʮ쳾
ʯ·ϣ˵ĲҲˣľҲޱȵС
쵽ӵӣزվסŲоǲᡣԵޣ㣬ƱһȻˣҲ˿˿
Ҳһͷòʧ·ڡСת΢΢һ룬ؿһЦ˫ָ󣬽¾һֱĸо·ֱǰǸƤɰС
ԶͷҵϢȥȴȫ޲
ֵƻʱ֣СУСĵǰţȻվסˡ
һӰȽȽشϽվĶ棬סȥ·


077 ô
һϮˬ
ؼˣ˴СƵɪһ£ڨڨػС࣡
Сɫ䣬ؿŰأǿַŭô˲֪أ
ãֻǡ
ҪãֻǸǲǣ㺦
СͻȻˣŭش˰صĻسԾؿС࣬ദȻҲ졢ܣٿ
Ŭ͵ã֪ͷ¶б¶Σա
СһЦ
صǣǲ˵ʱôջǱҵҪǣҪţһֱǻţ
Ը
Ǿֻһֻ꣬Ҫ֣Ҳһ⣡Ҫǻǧ꣬ȴӽˮ׵һֻڹ꣬ԶǾףգپãʲô˼
ֳ´ĵѾ˵̫ˣǸأ֮ΣҵʶλὫأƸӢۣΣ㲻ɣǸԵĻգ
ҲЩŭˣࣺãһͣһգˣ˵ԣҲˣҴӲ磬֪Ҳסǡ
̤ǰһãã㲻Ͽҵʽֺγһܾûͷԣǻǻ֪֪ʵһδϿʽ
СȻҽСģ㲻Ͽɵʽ类ɱˣ
طŭڵô㣬㣬Ҳǳ鷳¿ķӣڹƵĲɽĵԼѰˣ
СЦô˵һøлˣ
ػһС࣬ѵܹһ˺Ͱ˶Ѫˣ¼䣬Եˣһеģѵһֱ͵͵˽Ӵʲô𣿡
СʹˣֻԼĸܣֻŹζ˿Ĺ𣿾ͲΪԼΪҵĹһֱܹ㣬ûйĹң
УĵؿˣʱǡС༥ڽʰءô˵һøлˣǰ漰ĲȴûֻһеĴʡѵܹһ˺
嫵ĵʱСôǸģ
ͬʱֻŮ˵˵ѾоԽøںΪִĹؼʵԷȫûʶ
عܲͬСණءԶСԼܲͷָ֮ڱС˵ǱԹز֪أ˵Щζ
˼ά֮£صֻаһ˰ɣ£ѾֻĺýãʵҲŵΨһС
ֻԼûʶڵİ֮󣬻нԶġ
⣬ǡǡΪоֻһأЩƽ⣬һжΪ˰ش㣬ɰȴһҡ
ҲΪŮԴסʵġСڵʲôʵֳĹġ⣬С״̬
Ȼ䣬嫾Сÿ濴侲ְȫڲģȽ࣬ࡣʵϣСɵһ
һֱڵʧȥʧȥʣµΨһĽ㡣ȷ̫ζˣʧȥأѰ
ھеŮȴ׶ԷԽԽףڲȻŭˣҲ˵ˣԡһաɣһẦ㣬ǾͷֵصҹҵĶľţҰزģ
˵գŭǰȥݵײСļﳤȥ
С౻ײӣתŰطȻȥıӰǳ⶯˼£عաģһ˵ĺӣ޵úòί
嫲زסˣʱõѡŰȥһҵ˵Ĳ֮Ұʵ˵СȴǼѴ򽻵Ĺ
ǡ
ۼ룬ޱĵСģ嫲ؾ˳
Ǹ׳Ůˣ㻹˽⣿춹š˵ˣŮ˳ͺòףҪЦŶ˵ټǲǺ޵˹
С˵æʰᣬӣԹǱʾˣŤӡ
嫰ڳһүүͷ΢Цصͷ
겻ɢ겻ɢģ񺣬ּһ㣡Сҧгݷ
æҡͷǸ겻ɢңԵ㿴ģ˺ƴ󣡹ȴһټǶԵݡ
СͻȻ嵽嫵ǰʶҪַͣˣֻǱ˫ȣѾͷһʱľж
СಢûгֹһӴյǰͦţйƵغȵҪɱңץңְҲְɣ
С㲻ҪҼȲץ㣬Ҳɱ㣬ֻǡ
Сδɣ۾Ц˯ң
һЦҪ˵ôֱֻһճ
ʲô
ȣЦЦѡСǵĶͷҲҵģ֪Ȼһɱ˱죬ƫƫЧԣõİ֣
ҪҪɱң
Ķأµȥۡ
ҪҪץң
⻰˵ģȥ
Ǿͱ꣬ˣС˵תߡ
嫴һæ׷ȥС嶯ҸҴģ׹ѾˣֻҪһؼңϾ͵øǸСô찡֪ĻΪڴϱءСʯͷҰ


078 
԰
̧ͷ鹣һ
СؿЦϵˣҾסץңʱ򡣡
Сƽسһ侲̬ʾˣΪͽһͻ鼤֮£ŮϰԶ¶ˡ
£ȷʵȱ˻øãҲ࣬δҲ֮ϡ
꣬ԣֻŮˣӳŮڰˡ
ûгɼҡûӣûб仯ݣûоһѾɳŮˣӦþеһУʵòһ㣬ǸŮˡ
£һŮԶȻͱˣԭװϳɵȻ޴档
ⷬڶʹСԶɣҸַˣҲû˼ҲˣҲˣɱɱץץҿĲۡ
嫱ˣȻ顣嫺ܺЦҲܿģαװԼǲǣɰһ棬ĺܿġ
С࿴嫵Ͳĺˣ쵰һıô£Ұүүô
㲻ץңҿɻؼˣСĹĵ˵
Ц˸ĶСĹĵؿţȻ嫾͸ϴүƵģ˫֣ظ˽ȥ
С
ֱ׳صݷðع𣿡˵ƵȥԺмͣǸСһˣҲ˸ǻѾȥ׼ˡ
Сŭʲôվס˭ߵģ
ͷҲأֻڰֵҲµС˵
Сˣöըˣι˵˭СӣСƨ
ûֱȥ
ͶڻԺߣСڷģǸİؿ嫳֣оĪ
ⷬԻ󣬰ؾͷϳĴ㣬һ˼⣬Ӳƻ˴
嫲ؿ׵ʮľӭһ嫣ȵص嫸ô⣿
嫹֣׹·ССһġ
ʱСĹĵظ˽صԭ͵ģ嫸ţϲ衢Ϻò裡
СŭҲûͣ˵ȥ
ˣתССడҪʹԶ嫸Ц£嫸졣
ذСλԱߣмֻһѾһյ裬һ˼̸ɹ۽һһںã¡
ظ˵ƵģһͨţȻλˣüЦص嫸ҽϹٸץ񺣬ʵǲѵĿԣ嫸¡ֻҪ£԰ʱӭ͡
Цˣץ£Լ취ˡ˵԰°԰Ե˵֮仹Եй仰˵Ժһ᳣߶ˡ
ѽ˵ʲô߶ţǽסҲûʲôʾįĺܡϳͣһӭءʵ˼õģÿΣҲᣬֻҲòٳ֣ƽʱòͣʱⷳ꣬ʹЩСԶ嫸ൣ
ʵСĻʣǺϲġ˷ǲľûСƢСﻹǺʶģУǼüõһλ
Сƨɵ¾˸ƵģڡǸողųܺôΪʲôһ䶼ᣬûʲô˲ģʲôԴôƵģ
Сסˣ߷ȻվݵصҪддһطˣ
СҲ˷Ӧƹ˺ԼԷԼһӣĹĵһԽԽķУȱ۶ģôɵһǻ쵰ƭô죿
Ǹ쵰һͺܾô鶯϶۶࣬ճëǸɵƵģһɲУ˼ð˼ء
СԽԽĲ£ߣճԷͷ֡ǸɵӹȻǸƭˣȻǸԺˡ
ǡҲŮӣǼ׾죬Ҳûլ˽ۡĵοˣҵģҼҾֻҺͽŮ˺
ҽɵߴĲ¾ˣҲù¸ñӵĵС౾˵ֹĹĵĸһֻƤ󡾫Ƶľ͸˹ȥ
嫸˼䲼ãɻ£㿴ʯ̨óءղңϲˣƤʱҾ͹װɵ͵Ӷġ
غܸ嫵š嫱бĿôزɵ֪嫳Ϊ񺣬֪һŹǣ嫶ԣǵĶ
ǣ嫶СȤһҲóСֻ˵İȫţΪ˻Ŷţкÿࡣ
۵ĺܣϣСۡ˰˺ǻػֻһֻʮء
ϣܳΪСķǰԿף⿪Сͷǰ˵ˣС˰£ˣҲͲɽôִˣô
ĲɵСУûûΡʵֻԼѧһֱԼķʽҪӰ졢ıãСҸ
˶ȫȫΪԷֻǶ˲ͬԷ̬ȡ
㿴Ǹӣʵһα꣬ҵˣұ˵ֻһãεˣòԸ⣬˺ô˼̶չֱĸýʵˣ³˾ЩƤӱȽ䣬ʵĳ㴦˾֪ˡ
زõĺáԶԶĿţпȴǰؽָ羰ĻᣬҪ嫵Ļȥˡ
ҪĻգСķζҪըˣ첲ţһֻ˾ƤƵģһһĵس˹ȥ


079 Լƻ
С࣡ؿСܻϲֻ嫰ñͱȽϽԭָ㶫ֻһȭ룬һŤͲ˼ˡ
С࿴ȻΪǿԼ˲ԷֿѾСǶ̵ø߸ߵģ߷ߵصհ׵ģɱû㰡
Үհ׵ģûء˵ǾˡСò˵İգգۣЦʲôѽ
Сݺݵһۣ˰ģйͷͻڣû˵ɵŮˣɱ˼ҵĵ
ظеԼᵽôһζ٩䣬ѾЦؿС࣬ͷţС΢Цصͷ
С౻һʮֵĲڣ۵㿴ʲô
ЦصС磬ˣʲݣһŹǡ
㡭
С߬һȭͷ޲һȭıӡ
ˣЦ̫ˣ˵Ļᣡ˭Źǣʶ塢ݶ񡭡ޣ֮һʣ֮һݣ˺϶ȣȳƵĺܡ
СѵÿСԱԱ͵Цѡ˵꣬ûƵģµתأ˵һȪԡ֮󼡷ޱȣɷĳһۣ
ѽѽ嫸ߣǡ
Сһֵɴ۾ʲôȪҲôȥô
زΪȻصʲôģֲԡ
㡭С÷裬һˤӡ
ֲһǣȪôˣֲͰ
嫸룡
룡
ҮԹŮһһ͵ģ߿ˣǿ
ñûͷԣеϽȥ

תͷЩŵؿС࣬Сһ׼ϽţСԼҲϽ֣ʱָŮȥҪöزſһΣϽֹˣ
㡭˵Ͻֹȥ
Ȼͷ棬Ь࣬ԼԣصôʣȻԼȥ
ðð嫸Ȼ嫣ЩǸεؿ嫸СѵÿһͬϽȥأ㿴
΢Цηͬȥ
ððһȸԾĺܣæ͵ȥС࣬СҲܾϾ˼ҿɲǶ˵ģҪף˵һ䡰顱ѿ
쵰ǰ˲ͬڳһϲҪŴĻᣬĺ鰡ֻ쵰õţпϲŮ˲Ź֡
ú޺޵ţȴ֪Ůǰ߻СӭΨϲ׽Ūѿ֪òܳ
βСʱǻƻ衣ҹϽֹڱĳԣǾԲܵ£ǰۺƣ壬ߣΨδҹǺܷģҹֵ˱Ȱ컹ࡣ
ٰҪĴ֣֣ϱֵĶ಼ÿڶľṹĸߴƷдŷӷٰʷȡ
ٰڹзʮֺͷݺύ棬ӳ£Ʒ࣬졢ʱ¡ҰζӦоС
ҹҪֵжΣֱΪӷڡڰšӷͷһΣСԪ¥¥¥͡˫¥ȸ߼¥ӡҲ⸽
ǻСڣһǽӣڰֱСк¥¥͡¥¥ٰıӾڰŵйϷʮ
ȻҪϽ֣Ȼûڼò͵ĵڰص£ֱӱڰšڰһҹг֣СӦоУζ졣
ר⡢з⡢Ϻ⡢⡢⡢ͷѼˮؼжƷֶʮֵỊ̇ҲζϺǶͷӲʡȺʵĸꣻ
⣬⡢⡢Ǹ⡢ĻȵʱʳĵꣻҩҶܽر¯ջ̣⾭Ӫա˿ʡͩƤμ塢ȼʮƷֵϱ͹ݡ
ڹҸٴȹǰ⡢ǮɩӿŹΡǰְ򷹡ǰʶĿķζСԿðزΣСȴ֮Աǡ
ķˣѲɺЩHӼһԽ̯߱߳ԣ䲻ţȥ¥ɡ
СЦ˵ţһۡʱԸˣͽĥǺʹؾһߡ
¥ðð嫸Ǳȥ¥òͣΣ
˵ţѾ˳صȥıóѵС΢΢һЦ첽ȥС֫ȵģڳ˼Ƕǵɡ
СżһƺŲ͵Ŀ⣬СȴҲգֻаЦϲͿɣȻҿε߷ѵ޵ݣطȥɣ
¥㣬ٽż䡣Χڣ˫Զҹеƻ貣ٰ۵סһ˶£棬ϲµ񣬾֣ɫɲ͡
嫴үƵǶһȻһ۷ûþ뻹еС


080 ĺ
ҺͽʳСٵǾò㣬嫸ٵϼ𣿡
ۣζǰСƢƺͻȻͱˣ˵ҲɫˣЦ绨ӵϲֻǣز֪أȻᵽһ˿յζ
˼ѯвӦĵæˬشӦһ
СȻһЦҲףһԵСҽϲԼһʮļأһȸɣҪʮֻȰŨ嫸͸һɩɡ
С°ͣС˵ţ¿ȥ˵ģҿк򣿶֮򰡣ʵôԱ֮ģǻѽǾͺãһġ
С˵⸬ۺ촽ֵзҲеģðһֻзŶһߵĿɲҪ桯Ǽҵֲ˰ɣȡʮֻͷֻҪһ⣬ԣֻо»Ƶһ֣ĲҪ
Ƭ峴Ϻʡݻ˰ź˿⼸ɡɰ̶ʲݱѩˮյ嫸һȪΣãЩɣͷСߴٿЩūūˡ
ۿСܳȥСһ˫ЦһµӣɰЦӣǸ⼸ж఺ɣ
ߣһССĲУҲ⣿һǼĹнҽŮô¥Ǵ¥ǲͷˣҲѹˣһҵҪ̨
Сķ˵Ȼζģźܿɿڡ˶ɫɲͣƵòڼ˵ЩоȤ£׶ţִǡôعȻȫЦͣСڹִһ֮ȴҲýζ
꣬˼̻˽⣬Ȼ嫡ţ껹ǮһСѾʱĸоǻձ¥ѡȥ̺ϤСѧϰ黭Щ꣬Ҳ˲
Եú죬ȵ㷹СȤ˺ŮһȥԷ˭򵥣ȻˣִᣬԺܶ˶ԣҲ쾭ģŴʱȻˡ
һ˲ŻĨĨ;ߣλƵس˷꣬վߵһ֦̺װүǾǳ˻ˣǮ
Σ嫸˰ɣС籨Ǿ˵֣һҪķһанˮҪӣǿջЦظʱģһܾʡ
СѾȲˡ
С಻ʱ嫣ڴšڴš
һſڣ˹ĵŮôĵˣ˹ġ
ǩȻˣʱˣδǩռˣˢȻҲռˡ
԰ؿصͷлӽʢʵĳ׸ĸ˫࣬ŵʳǰӲƷ
嫸ؿԱһ²裬Ǿȥιһ°ɡ
ԱˣԱˣӣ衣
룡
˶裬໥ʾһ£Ȼһ˹ġһŵһڡ
СӶˣˣˣôԾôݵҪһŮ˻أҪҪ
ʱ嫰ĿתС࣬ЦЦٷ벻𣡡
СĴ΢΢ǣЩڽ
ŵصһ죬𣡡
СҲЦЦûټ죬ȻͲֵ̫ԣ̫ѿˡûдӣ˻̹ϣСȻһˡ
嫼˵ţ꣬ҵΪһ߲ˣĸʮ꣬ͳɼҲ뿪ˣȻҾֻʣԼ
ұ˱಻ļҲĸ׵ĺ¡ʱɤᳶŹѼɤЦܸȶ˼ıȥӶһٱһٵĶգҴӲãԼһӾֻôججضȹ
ʮ꣬Ͷ˽ֵ˾ʱ򣬾ͽģˡǽֵ꣬˾˾үүŮ㣬ĳȴҲ衣ֻһֵ˾ұȥˡ
غСྲţعȻý¶ݣСԭϷ׽ŪЩӵҲıˣؿǰˡ
һȪС࿴óûǾƺԣ˵ĺ棬С˵ÿһ䶼ʵ
ԣҰѵﴫҵһ⣬׸ͨУٻ˼ҵС£Ҳи棬˭ϣַ⣬ǣһλ
ֻʶ죬һСѾú㣬ҺϲЦʱ컬ؿͣҲƢĺܺá
ҵĵһ죬ΪһȥͳС£ܶ˲ңȥĳ˶ٱĲ˶صģ˵ûʦҪֻ±ţֻ±ź㣬ҾãȽ˰ķ˻㡣Ȼˡ
С෢֣嫵۾ģֲǵƵķ⣬ˮ۵Ĺ⣬ԼЩ벻ˣǵһУڰȥ
ߣɱɱ˵ֶҲĺܲҡأ˵ļµë𾪵ʱһε
ͷһμôµԿү״ʱˣܲҪεˡүҲں˴ұôұС£ȥҶģһ׮
ǶλҾãǷġƶ׷ٰԭٰУõҵıû⣬֪ǱѾٰҵӷ׷ˡ
һǵŰУΪⷽ׷䡣Ҫҵɱֻ׮£ҲȥԼӣܹúܺãİĹ
ˣλúܲҵĹ͸ҲࡣһҲûˣûԼˡûԼĺӣԶˡһ֣ܺСƸ衣
ˮ嫵ػصȦˣСգգ۾̧ͷͷĹƣȻһվתȥСˣ


081 ѵ
غȻ˵˷ļҴûжʣû⡣
ۼ˵ըѣݣǱزк˸ԵһΪ±˷֣ҴҾ뿪ˡ
嫵νҴӦȵʱҲ۱ըĳ棬ֳõһȽӴ۵ľǣ˱Ǹ硣
ˣҴıӦǵûзֵһ˽𲧣оƺһԵķ
ϱߵĺۼšϹֵıʾӦСˮ硱ļ͵ķʹá
֪ˡ𲧡ö˸ˮһӦûСء硱˽
ҵУȻֱȥˡ
ӷڰŴԼ෻е̣һҹƵģȰ컹Ҫ֡
ʮﳤ֣ƻԻͣ糱Ħ࣬Щ̴ǵԺŴȵģЩʳͨ
ٰһģһضĽУҪԾӪΪĶʱ˿ʨͷܡ򡢺ɫɡȡ
ЩƷҲرעʱڵı仯ڣ֯ϸȡɴƲӡɴľ顢ͩ顢ȱҪ۶
ġˣġ˵ģԵġӾģԼŪģβ䡣һ·ϱ˶ԵġġġӦþС
ػ治С׽Ūǡ鹺İذ״Сһ־ղסΪһˣоӷ緶Ժܿ˵һ䣺š
״СǺֱǾͺذԶߵػܶ
һ˳ֹʲô桢ʲôϲС롣ߵۣ۷ֱĿͣҡҡ
ѽмƵأδеˣѵһңãǽȥơ
ѽֵֶܿس˵ƾߵꡣ
嫹һվڵſںɺйôҵĳͻ𣿵ʱŶҪӴ˾Ƶģô
ˣŮҵ˼ҲһǳЪЪŰɣҵĽŶˡ
ҡҡλεߵ̨ԣһԡ˼ߡϹһ߰صֵܣŲһŲΣڵط
̧ͷһ͵ؿ˿嫣һܻܻؼһϵĻʾ΢Цص~~~~~
СǮү
嫺ܾȣô
ҰСҹа߰ҾðɣҪǴݣ;ֵ̣һǧҹа˰١ôﰡǡ
ǮС嫣ҪǶ£ͱһˣ֪ĻΪ˭ڵһӻ̯ء
ȴǻһЦСһҹУССչѸٰͷԼƻѾµļˡ
ǮСһ˵һŲŲƨɣһƨԱߣ˿ֻŽŵ׶ţ̯ǰ
ҲŮ˹ġŮ˹ֱ֣һѰ
ٰûðõˣǮС嫵ļ򣺡ʲôƯ𣿡
嫳šģô˵أƯƯݡһŮˣֻһӰһӰúġŮˣ¿̬ģֻһһͷúŮζ
ǮСǶֵѾȥˣûô氡С￡Ρ磬ҿǴСٰˣƯˣСأƯǸǹӺرζ˭ҲȲϡ
һ˵С⣬ǮСüɫҲ˼־񣺡ŸյٰܽʶʲôɫĹСߣҲֻ㡢Ҳ˲ܴķģ͵ľͲҪָˣСмѣģҲ൱ģҼʱ
ǮСĵظ嫽ţʱԱŻɴǰ˹
ҹߵÿ⸸Ҳûʲô£ա
ɳɵصʵڵӹڣûҪðǸա
ԱĻʲôû־үүһҲܱ֤һʳǡû־ҲһҪĸ
ԱվסŲ˶һۣƴһҲǸһݼҵлһɽᰲܴ
Ա˵ɽʱʶطʵģҪȻҲοҸ߸ģ˶˵ҲעǸ˵ʲô
嫾ʯϣΪǮСһĸɫһۣԱ⸸Ҳδע⵽Աš
ˣһЦȻɽλԱӴǷС
ʱ򣬻Ա˵ˡ


082 е
Źٸв⣬ǺܰȫģδҹȥʯΪˡİɣΪҲ֪ҪСĵġ
Աһ˵һǰȥ嫶ԺߵĻֻԼ塱֡
Źٸ⡭塭
д˸ͻȻЩԾ壬ǵǶŹٸ⣬⻰ʲô˼
վҪȥֻǵվϸѾʧȺˣŽŶȴѲǵӰ
߰ɣ㿴ƯƯûǮรҸҵġ
Сӵܳ˸߲ҵضǮС˵ԱվһСˣСĸʵԭҵС
С˵꣬ǡ嫻ͷһСһϲһ磡̶ֿǮСһۣ΢΢ЩȻı顣
Сⰵ嫣·ǱǮСĳĴˡǮС䲻ǱãȴҲˣǿļҪϲС⣬֮õļż
Ѱ˼ңʫε뷨ЩῼǵøʵʣСҲͽǮСԼɾʱ嫣лЩ߾
ȴûСô뷨СֻһÿɰСӿû⣬ֻһЦȤСأ
ǮСվСԣմմϲص磬СӣÿѡģɣźɫȹĵСرĽޡ
Сᴷһ£˵ʲôأûýЦ
ǮСһϣС
ЦʩСģȫС
ǮСЦҿûдУСõģ˵źؿС⡣
Сɿһۣɫ̹Ȼͦĵӣ˿ȻʼնԼй뷨ʧ䣬תһ룬վȻˣٿС׽˼֡
ʱغҲ˳غСһһյƯĻƣһɻ״ģһֻ״ġ
óУСȴе㾽һȴӲѧС
ŮӣȻ곤һЩȴС˼ͯġⲻӦʱһյɻƣҲΪǨͽ㡣
嫸ߡףʶѽ
ؿС˵Ȼ
ЦСҵķôϵã
ЦλĵģҸոڵ￴ƣȫλĽܣҺСѡһյһѡһյأƺòÿûء
һ˵һߴһֻŵĴ﷭ңӣĿɲֻյֻĵƻ۵ţûд򿪡
嫲ɫؿСʵС⣬¶һƤЦ
ʵȴǡʵһˣ׶Ůע⣬ವһ¾ʧ˵ſڣλ貨΢Ƶġ
ţѾͷİԼأҲͰױơ֪С磬֪᲻ġ
СٺһЦ԰صλ㲻ҪҪ󷽣˼ҵðһյƣ벻Ȼʶ⵹ˡ
ԴӰءһǮСֻ۾ͷֱʱս嫣Сص磡ҵ׸磡ķ㣬յٰʶƯСӣһֻһɣ
һЦȻҲ̸ϣλӶΪǺЩ׽֮ҾԣģһûгɼҵĴ㣬ദɡ
ǮСͶأ˼ҹﵱȻҾˣҾ֪ȻأǶƷʼѵϺȻɾͶ׹ӣֵٹᡣԱλ¹ʲôţɫư
嫵ȻŶӣҲô㡭Ǻǣ㶮á㵹ദǢЩȻвˡ
ǮСһ嫹£̫˼ˣ̫˼ˣλһɫ㣬һǧģ㶼˼ɫȻ˫˫㡣㲻Ҫ˱˲ŶԣŮӢ֮£ȫ˲ǵ
΢΢һЦС̫ᣬƢ̫ʨӺС߻ˣĵҿɲϲϸĸСԶҵǻԿһ¡
ǮС̴Ĵָ޵㿴λСѥôһ˫¹ƤСѥֵʮᣬ깤нˡ˼˿ΣҾغã㻹ĵģ磬ǮСƽûˣھͷ㡣
˵ĻǱСͰءҲԽԽ磬غС˵껰嫵˶֣һ߰ɡ
嫺ǮСһǻҪ֣˵ͼʱһ
رСţСԹʵȤС⣬ˮλǰȥ嫺ǮСһȳһգﻹյ͵ĵƣֲսʬĽʬƵģ߲ˡ
òװغСδؾؼңĿ͵˶ʱһ񣬷·˴һ㡣
Сӣ졣ƽû£ԵҼȥͣҼһȪԡ֮ˬ֬ʱԡ
ط룬СҲܿģѽѽƽʱȥöϴأ˵Ȫϧһֱû᳢ԡСһŰݷá
˫ᣬڰϷˡǮСŴСģȻҪСؼңҲðѶλߣǻש԰
԰һţӿţһλŮ˹æǰ񣬴нӹҲ˳ֽӹЦضС̫ͷ嫸ˣ˼ҵлȻȥˡ
˼˽ȥ
嫿һС࣬Цҹɫһҹ·ֻẦ£͹ԺӰɡ
ҪǰߣСһ̧֣žһ¾ͷס˰ڵŻߣˣᣬƢ߻ˣĵҽСҴĹȣ
飡һźݺݵعˣŵͭһͨô򣬲ײ嫵ıӡſڣ˰ΣȻЦˡ
ʱСС벻Ȼˣ벻Ȼ̵ʱ󰡣ò²ãзӦãã


083 ȴ
ȴĵ嫵Ȼ׵ġԵڶ磬ʹǮСС⵽԰ݷˡ
С࿴嫵ʱŶڹñζϣЦٴ͸Ƶġ
վǰǸһ᲻ԾЦ·һľĹܼңܼҴ˿̾ȻЦЦø˿ڵʯƵġ
СͷһηԼĹܼҾȻЦúͰǰʱһ°Ƶģ˿̡Ҳ֪˵˸ʲôЦȻЦǰϡ
ǮСأƨɴʮǰߣһֻȥèƵģ£ң
ʮ쾵ݵʱ۵ĳԬ͸ýͰؽǮСӵʶ
ǡأأΪʲô˶⵱ɼˣ˾ȻڣСϷ⣬Ǿߵسȥʵҽأ
һСൽˣλϾЦݣָ˴ı飬Ƕһվһ̥ľƵġǮ̷ԸλԵĹ
ǮһȷãöôͶλôһСðλȻǴСҵˣҲϷ򲻿
λ¶ǮĹүӵķԸһ򲻴ۿ۵ִС˭ܴһСΪ׸ɵйȷʵб˵ʸԣв塣
ΪһҰѰءλﵱڵĸоλܵǮãǮСǮСҡǮǮһλ洧Ħ
԰غСʱϸǮλʱıһ
СҲ뻣һʵʲôܰԼ˼ˣСţ͵Ӻˡ
һ嫣͵Ȼ޴ˣӣôӵӣ
𸮣ȥˣôأƣȻӣ˵ôӣ
Сģȵ㾿ƵĶȥˣ˵
㿴㣬ֲ˷ӣҵƫʵ̫ˡϣȥɡ嫸Ǻ䣬Ͼͱˣ֪ǲǱСĴ۾ɵġ
Сƽ⻹࣬ٸǺ쿴ôʰ㡣С嫸߳һľȻĹܼҺȻ˵ˣȣС㣬ССȥլȪԡȥˡ
СȻֹŤͷݺݵص嫡һ޹ǸûãӦûû°ɣĥ
Сһ֣޳ܣ
С˦嫣ֱԺȥȻױƵģСԡˣѵùģȪУɫò⡣
СҪ߹ȥǿ˱۾һ̬ȻЩǵˣĵ˳
СӺլ˳Ϳ˫ƽˣֻŸ̧ţֻƵҪ߽С۾ֵԲˣ˽ۡͥլڣ룬Ҳģ
嫱ԱᣬڸܼĵʱѾףͥѾ澶ڡЩ嫻ɣһء
ȴСô죬Ѿżǣת˷򣬹̬ŵĴȻСࡣ
һЦĳ̸ֻһ鲻Խؾ͸˽޷֮⡣
С뵽嫸ղǿŵĲȷʵǹҪǱլȥ͵˼Ůԡǹ̬ԼעĿܸһЩɣ
СţЩЦҲһЩ̾Ľϡ档ֻ֮޿ܣ嫸ͲҪ˷ѹˡ
Ŷ˵ġüǰֻ֪Ҿףһ֪Ǵ֮ҡΪĳݵ΢һ㣬Ծܾô
С嫣ȻһЦ۵λȨǻʵۣҲ˵ǸٻǸ£Ҳһᡣ
ôĳòƷ﷨ˣ
С´һ㣬һ̾пصǵңҿܻϲζЦѣҪȥһ㣬лıءϧѾȥģҲ
Спǵ꣬ǰʱֻǮߵһСѾ곤Ҳֻйƣһӭˡ
ʱһϲ׷ԣĵȷȷ׷ޣĻỶϲлشġ
ϧǶǰˡ׺ɣ˼ãϤ¶Ѳ棬Ϥһȥֻػ䡣
ĲҸǼ尾ǻһߣҲѡԾ˶ηֻлˣ֪ǶôȤ
ȴֻǸʲôڵģôԽԽˣʲôʱǰôѲλܹˣӴ˷˷ģ
̲סʵʲô£ɷ˵ĳ֪
СҡҡͷȻˣ˵óڣҲȵա
嫵ĲȻЩĸоѲɱΣʧԼӣ򡭡ݣĸ쵰ȻĺŮӣǧ
Сɲ֪Զ󿪣뵽࣬Ȼһֶ̾嫵ĪʳҺͽ㣬ʵһԿˡ֪뼮ҵ񺣬Ҳ㣬ֻҲĪҪָ㣬ҲܣҲܣʵ˵ڵĿԡ
嫵Ҳҽӽǣȷд⡣ϲ㣬Ҳȷġһãֻ˵һŬġ
С൭һЦòã¡ϲϲҵ£ǿġ
嫵ҵȻǿǿŤĹ϶һ׵ġţһ죬һĸԸϲҡ
СݸһЦɼΡ˵ĺܵȻ·һλһٲµĺӿڳԣ˺ЦֻпݡһЦ֮󣬱ǰͥȥ̬橣ߵƵ塣
ţЩˣǻڿĵһʱ϶ͲɾҩϲһϲҲ޷ͷ¡ţ㣬ҵǸ
СߵʱͻȻǰؿ˵ⷬСЩ𾪵ؿ嫣ͻȻ¶ƺһʱ䲻֪Զˡ
صҲ֪ʲôйʲôĲҲܣһ覵ĺŮֻϣңҺһԣһȹ
Сྪȵؿ嫣ĿⲨƺжˣ
Ǻܶóȴĵģſ˫ֻۡҪһӵ黰ټһӵܴķŮ£һͱˣȻʣ
飡
Ӵ
һǷȭõ嫵ϣ嫰Ӵһ۾ȥ
ƨĲʲôأΪǶ۸׳գΪǵĴϣñͷת򣿳밡㣡
ССȹӣ̧嫵Ĵȡƨɾһͨߣݵתܡûп̨׵ʱЩԼһӡ
ΪԼʲôܵȻ֮ˣȴ֪˿̵ķӦһո˸ףЩߡЩҡЩ֪Сʵûʲô
ûʶ֮߷ߵ嫼ȭҪһٷ߷ߵ²ֻۣΪᣬǿԼɴӲƭȥӣһСء


084 Ů׷Уɴ
жŪˮӯ̲΢ݺ
Ͱǰ棬һ˹šһĶׯУгٲȻһԡͣͣʱ̸ָЦ۶ӵ˿˿˿ġ
ǮССǰһԸʮಽԶλﶼһС֣һСӡ糵ģҲһܡһ׷ݺ
嫺С棬ССʮಽԶһ·ߣһ·ߣʱһСۣʱһǰߵСС⣬ǲұ߿һۡ
һʼСߵúգ¶ЩЦЦ
һôСƵİСԽԽЦһŵʱȻؿ˹
վҲվ̲һСޣС࡭ȴ嫵Ĳա
һСޣһգ嫵۽⵱Ȼעõӣһʼעⲻô֮Ҳע⵽ˡ
ûĸһο˵Сӣõ޶ԡԣŤͷŤͷȥʱСǡôشƺЩɬƺЩš
ҧҧ촽ͷߵһޱߵķ˿Ĵһ£ƺ뿴ǷԼȴΪûȥ
ﻹݵϷ飬ûĸ޶ԡǸˣҲףҲ˹С࿴ź棬۽ǵ嫣кò⡣
š⻹ǰ¥ʱѧ˵ļأ벻óһĹáˣ˵ĳϢûһĽ
С˵ĵ˳˸Ůʱ򣬲ķԣ˵ߡͦεز͹ˡ
С۽ǵȻһںģ͵͵ȴרעˡСװֻʩֶΣǽߵ
Сţȴȫδ뵽ԼΪλ̬ȻϲҲϲ׷ԼΪҪСȥò˼
Ͱһ·ȥͷˮͻˣ˵⡣ӭ磬źв❫ٯٯ·ߺ˾һ
ȥһſ֮ǣİص֣ϷĨ졣
־ϲӭǰλǡе죿
ӲͷƤһ۰أڨȻ˸λٰʱͬһİع˵λ
ŶҼˣ
һƶ̬Ҳ׶Ĺϵʱϲúϲ£˾ֻżȻ˵أҪȥǶˣȥǵģ׹ϾʱҼ͡
һ˵ţһ¾ԧƵģæӵˣȥ򣬾·ȥ̲סһЦɣ˸Ȥ
Ҳ̲סЦ˸ǮصĲͷŰʮŲ졢һصΰʵȴǸˡ˸һֱףһ㣬Һܺõġ
һתװµʵŶ˵ɵĻ£Ǿ˸ˡ
ȻģĶׯļˣ˸һǧϡ
غߵĸ˵ҪˣҪƤ
˵ţһ˫ȭشȥûţ㱻ץ̧ͷ㿴һ˫۾ĿԣһʱЩˡ
ǮСһ̧ͷͰִһĻǮСʱȲѣһŤͷǡС˫ǰ֪ʲôѧȥؿС⡣
Сá

Ϊʲôճģ
޻ǻˣǶǣô
ҪʲôҰɾɡ
Ҫ
ޣҪںߵĵ嫿ȥˣ߷Ȼһƺֻȥ춼ȥˣ˿˿ϸ˵ɢԧ졣
嫺⣬Ϳ˳۶ˡ
ιɵôҪѽС͸һӽȻĶ
ؿһС࣬ۻģ۾һ죬ֻؿӣԵΪ졣
СǿЦ⣬ֱסһߵĽСͤ
СסСҲ̲סۼһȣʱŷ֣ԼľٶЩѰѲɣǴĶˣ
Сķ֣ȴ־ôʱδԵùڿ⣬ֻĸоһܵСͤ£֡
ֶſʱ¶ʧСоҲȻһʧ䡣
ССĹ
һСͤһש㣬ǰһʯƼ֣ʱȻ鲻Խرһ׼Ѿ䣺
Ǯס仨ȡνɫȥɴ÷ꡣбϬư£̴鴽ƽơٴλ֡
ʫ벻ĲžȻ˳ڣСȻ嫡
һֻۻţ˼һ˿˵Ĺ͵͵㿴㣬ǣֱ֮꣬Цٻ㻹ΰסһų
嫲ͬŲǴһƸ۵ûϢˣһ£Ҫϲŭ޳ķŮˣţѾɫػش
ʫдģǱһλдλССչġ˵λھϵ˶ʮܸʫʮ˼ɫʮʱȻǣĪɫڻ
ϧֻĸ˫ҵ䣬Ϊ輿Ӳύ𡢹԰¥ֻʫ衢塢ˡ֪٣󲻾üաǱǣʸ߽ѽ
˵λǰľ˶ҲпüȻ𾴵ɫ
Сţȴɿӹһ˿ڽ֮⣬㣺Ǻǣǣʸ߽࣡
˷㱾Ƕ߼ΪľٶСȴƻ벻⣬ֻǻһЦ嫵٣ֻһʫ벻
Ȼð
СЦЦЦúء
˫֣ͤƵ
һɣף顣
Ҫڡ
ܹ־գçǫδʱ
ʹһα˭֪


085 Թ
Ϊʲôһʫң˵ֻᱳһʫǾԲŵġҪڡ֪ˣ˵վüģ
ΪС⣬ȴ֪Сⷬʵ˵ֻǴ˵覵СССС¥֮ǰ񺡣
ʮţѪ£Ҳֻ˵귢ԼӵܣΨֱ˵ĽѿʱõһֶΡ
ν¡أ벻Ϊ¹ڣ괫ǰ覡֪ϸСȻм
ΪС⣬бЩΡΪҹ̽԰СͰԽ֮ӣԽвһشܡ
ҲŪܣҲ֪ԶŮ׷ԭ򣬵ʱԿеķʸ⣬ȴǶ׶ŮúͲΣЩ
Ȼһ뵽Ƹģ嫶ҡּȻ˾ٲҶ޶Ⱑץס񺣬Ҳһ׮¡
οԼסס
ʱոҡ
԰ûҲû죬ֻһֻèһѾŮһһڣιԲģһҲֻŲһŲץҪ˵ˡ
ԺҲǱֻ֮׶Ů֮⣬ԴҡˡǱͥһŻ֮󣬱ϸϸ
԰ȻȴޱȾ£Ҿ裬Ǻݡ
ĲЩϵĶһ˼ҵϰߣͨΪⷿʹõģ뿴ľǲڿⷿײʾ˵Ķ
ҵˣӳǺǰֵѧĿɣֻһյĹʹǵصĴͭ
ң嫷ĵػ˻ӣϸС˺ֵܶǮĶһصǧϲΣйŴĻϣʢһڿھµСӶֵơ
嫵һЩģֻ´֮ҶԽõĸУӴĲƸûиĸˣû壬ֻнöˣգɵйǡʲôˣ
嫾Żл߹ովһͻȻվסŲ˻ٸ˻ӣǷϸ
һܲżܺߣСҧ´嫡ȻƭҵģѾĻӽǣվǱĿģҾȻ
С߬˫ȭָѾĵ
嫶ؿǷЩͷˣһԴʱװŮһġһΣǸλһӢˬ
һһǣһֻһŹϴҰáȼֻŮòºܺã϶Цü䣬
嫿һȴһëȻĸоΪϵģǰصģǣģȻСģȫ޶¡
ôܣ
ô£
ϻ֣嫴սϸȥϱдǡԪ꣬ٸڽҰ
Ԫ꣬
ϸ룬Ͽ׮顣
ǱκТׯʱˣκһֱһ̵ܲĴͳΪ̫ӵģҪɱĸףԱֱ̫ڰλʵۡԪĶԪڼ̫ʱԪڼĸ׺仪ûֹҰƶȡ
ǣλκһٶͷһγֵĻ̫ƺƴҪ֤Ϊ̫߱ĸȷģ˴Ӫºͷ⣬ȫڻκˡ
ĶԪڼ19ʱҪȨ̫ȻһʮŮΪʵۣɺ̫û뵽ǣԪڼɱǰѾگ󽫶ٽ
Ǹɻ˷ǰغС࣬ôͣ
ͻȻ޿˵˵ĴǷԻϵĺëʱǡĻ˺ܾúܾ˰ɣɣ֣
ãеĻӶҪϨˣͻȻѹ²ǧͷġ£˼һԶϣ˻ӣǱȥ
СవпüһҪȥԱȴͻȻһֻ֣ǰСŤͷȥͼҡҡͷ
С޺޵ͣס˽ŲֱҸԭǵһСź㣬ǵĻˣ˽ӽǣűĿģûĶǵġ
˵СȻŤͷȥƺ°ؿĹ⡣
ȻԳϴˣΪʲôұΪǺˣΪϲ㡣˭֪ã˵ڻ˭
ĵصͷ黬ա
Сһᱧסã֪ͨСǮأټʮڣҪش˴ˡ
ؽһ𣬲Ҫߣɣᡭ
СضĻŪǻαͻˣٲ߾ͳˡ
ǡ
ȥĿɽﲢԶȱܱܷͷ㡣
Ҳ޴ӷԣֻĬĬͷ
嫻صԼסϵƣȡһһۿԭ𾪷һʧˡȷԼˣԽþǧ֣ǡһԴƭӡ
һƹŻƭ˵ƭӡ
ЩƹŻĻΪġзװ粻иңҲ֪ʲôҡʲôװ
һŻվһ޴ԲεĽ֮ڣǽɾ޴ʯݳɣо޴ʯ͹ԲΧγĿ̨кܶȭź
±߱ΧһƬƽ̹ĳأԵо޴դ߹ŵе͵Ұޣеȴֻһֻɲ˿鲼壬쳣׺ˡ
м䣬ȴǿ׳ˣŴδʽصİ׺֣гŷĶ̽Ͷƣڽɱ
غСվڿ̨ϣΪĵģ쳣ͻһ۾Ϳõ
ͷ𣬴һƯĵײкҶߵӣƯĽϵţµǡ˫۶¶ţǰҲǱµӶ֡Գһ顣
ɣǲһ·ǡһϵĲûоʲôüӣϣȴسֳģȻγɵ壬ܸͻǶ˵ߡ
ЩӦòŻҵģƼٹŻʱ˳ֻЩԼΪݵĻԼղصġӦþ
뵽Ȼζҹ֮ǰȥˣ콫ʱѻ֪ͻȥҲˡˣֻҪǲ֪͵ģͲڱ¶
һЩȥǡµһۡĳǮСٸɣԳ游߳ɵĹôӦܼóα֮Щ͵ûٵ򣬽һС෢֣ƢĵҲŹ֡


086 ֦
嫱һȥǮСۼиʱС˯Ƭ̣ȴû뵽һ˯˹ȥ˯Сһƭӣƭҵ׷׷ۼ˼ԽԽԶʵ׷ˣͷ󺹡
֮£ȴ˹ͻȻһСϡֻһݣˮĹŵͶֻһݵ
ţͻȻһߣһӲסˮϣֱһڵɽڵϡȻСţ㣬ˡ
ȻصҰѪһ£ǵë޶⡣джζأƬһ˰ɣ
Сеص˹ˣƾơ顢ϳ顢Ƕ뱸أֻȫ˻᲻尡ҪҪպԳ
û겻壬ŭеֺọ̀ǵĶӣҲŹǵģ
˵ţںĶѨץЩӣ̡һͨ죬Се©ˣ©ˣӸ©ˡ
һϲ©ˣǾ޷Լˣһϲһ۾̡ɣһϸһŷԼ˯ڷűõֱ졣
ߴС磬ڼҰɣһ粻ͣ㵱ʱڼҵġ磬硭
ʲô°ȵȣȵȰȴ·
æĴ·˯ǲ·ģ˯ķʽǺųѧҲʵ˯߷ʽ˯
ϰǴʮɵģʱΪ˸ĸײٰ£ҲˣһУֻܸ˴㹤ڡһʱ䣬һɡʦСͽʦģ˯ڵʦ˯ڵϣ˯ڵһڹ
컹ãǱڳߵȿ֪˫ȥģϱ߷ѣѹһ޾͵һӣҲǴʱʼ˯ϰһɣȻ͸Ĳˡ
æҵش·򿪷ţСһƣһţʱϲ磬ȻڣС˸ץˣô찡
嫴һȻС˭ץˣʲô£
С⼱˰˸£źüˣץˣ
˿Ѿͷ˵岻ģһԼ˺ȥСֵʲô
С⼱ǰСʱ˵ģҪȥæ˵࣬һҪຣǡ
ɻصҰæʲôҰæǮҵĳǮϼ̳ˣԼȥʲô£һˣʲôæ
СҡͷҲðܺµӣ˴ǰĸ˵ģҪæ磬Сһֱ㵱״ģ㲻ܲܰ
ΪѵҲǲܰǷʲô㶼˵Ҫôܰ
СȥǮңȥǮҲ֪ô
СⰡǮҲƴƴٰ˲֪˲֪үţҲǮҵĹأȥˣֻ˼ҲͷŶȥ
ѽҲҪȥ˲֪ǴһζĲ²ʲôá磬Сôףһֱ㵱״ԴţС£ȴĵģǡ
СЩˡڽֵ˾µʱһ˼Ҿסһϲͷ̰ƣŮүҪ˺ܶƸ񣬹үҾһ㣬ЩдǷǷš
ٹŶʱӻɱǷԼ׵ծŶڶһ˴ΧȹɼҵͿʼʾ֭ô׵ˡ
СȻѾСͶϣһŷĶϣۼ嫲ΪȻӣȻЩˡ
嫱ԹһЩԲˣæ˰ˣҵȵȣȥü
嫸ǮܰԼĳδ̳˴ȥʲôΣգ߲СһԹֻһ⡣
˯֮ǰѾǼŻ˰ʱһţС⼱שǮ԰
ɴ˵ש·̲嫹ӣڳϣţسǮ
·ϣһӭʻһƥŵĴ󳵣еĺƥϵñֱȻǳء
һ··϶շĳӡǿǳϣȴֻˣ˸ϳˣֻһͭǮƵԱۣһ깫ӣòƣòǸӡ
嫼˱һ棬⳵Ǵ峵ûгᳵòƱˣֻˣôôأ嫻̲סŤͷ࿴һۡߣ߸׳һͷϿ硣
Ҳδ룬عͷƼСӣЩЦˣ̲סпСⰡһΪСֻкøУ벻֮ˡ
Сڵһºˣ߾صҲûУҡˡ
ʧЦĵĶдˣҪ˵
ҡֻǡСҪ磬ͣû˵
ӽש嫵Ŀ鲻ǳһۡغסġ԰Ҳֻǳ
ҹŴ벻һֻˡϰЩֵĹŻǹŹֵΣ嫲һ˿㱣СǸŶƷƭӣǳ˾֣
磬ǵˡС⵽Ǯ԰ſڣһǼ׳ۡݵŻʱЩˡϾССĹŮļĳ档
ģ³ɫ¡һ䣬˳ǮСһ³ϸ嫵ǰΪӣʶؾҸ
ʾһ£ҡʯףɫĴţСñļҶվЦһСڼأ
ҮȻ¹ѰǴүӰҶδҵһ˱̽ЦҼҴүջһ֪ǣ
ЦӴҵˡͷǰ·ȥСǮ԰ţûȻ鿣ͥԺģ̫·ˣ߹հƵĺ·
˵ŤͷСһֵۣĪ£Ǯҿٰ׸Ǯһֻϼȸ˼ͩϵĽ
Ҫ󷽡ǮҳȥˣһӣҲҪһȵġλӣǾѰ˱ȵ͸ǰƷٲ࣬ѽԾˡ
ӱһ䣬ʱ⣬򶼶·ܸ˼ҰƷõ̫үᲢˡ
λȻͨ۹ȴǶõģԴүȻֱȻǼҪõѣҺԲЩʸ֮ˣǣүҲҪִֵġ
λˣ̬񻣬ѵĿǣѲǸүҵ㴲Ѿͷ
뵽æЦСȥ֪λմǡ
嫲ΪȻصŶ嫡
嫾ֻ˵ôһ䣬ʲôᡢݣһûᡣˣĹˡ
Ϊʲôأ͸ԽûµˣƫҪдһѵͷ׳ɫһԽݡеλˣ̡дԽ򵥣ֻһ֡
Ϊ־磬ѾûбҪдôͷΣ־ܴһˡû˵Ϊ㾳δªţ
թģŪҲҶʣֱӾͰѶȥ˿
ӣԴСĽȥһӰѶǰ£ʯʯʣġʾڴ˴С㼱
һϲβԣһƻƵ˱߶
մʱʮүʰƵġ
Ǯף𵶣ݡ±ŮվһţֱСĵ׵ܡãԼĵܡá⻹õãһ۹۱ǡǹģ
ǮĸѾһֶſѸǮ˳ĵ档ǮֱվһýţýŸСؿ۾ǮС
ǮСεףֱվһֵܣһŶǶڿűǿס
ǮҵүҲǴСܵĲһĽȻĴ׶ǹ̬ĸףеж̬
Ǯ˿⸱ԣȻүټˣ̫ܰƽ磬ʱ㲻վҪүΪǮҲģǴТ
ǮСţԼıӽϾ
Ǯ˺ȵǮҵĳҵע˵̳Уѣǲܵģ
Ǯ˵һ˫ɨһڳе׳жĺȻСᣬɶĺҲбСģ㶼վ
ǮѵӣǶȻҲô֮⣬仰׵ظҪطִˡ
Ǯ˵ΪҲ㡣ԼѡɣҪôּҵ̫үѸߣҲðˣⳤøӦΡҪôȢӡ֦ɢҶҲǮӦ衭
ǮýһۣýǰһЦصǮүŹ㣬ѡҪ˵ŵԣƵȻĪҵĹˡ
ǰҵŮҲеģǿ֪Сٰ֪ҵĶС㣬Ҳʻ䡣Ҫ˵ƯԺɽİŮǿ˼ɫ


087 Ӷʨ
ڳộΪ˱ƻ鰡
ǮСͷվָƵĻ˻ӣýʶס˿ڡ
ǮСǮ˵㲻Ҫٱ˺òãүүȻʹˣɾ˼ҽʵþһ׳ˣҿţһ궼⣬αؼҽŻأ
ðϳס
˵ףﰡôֵأǮһ²֦ܿɢҶ鹣αطǵþҲء
Ǯŭǳøܵáͬͬ游㲻ɣ׶ӣҲҪĵģ
ǮСô˵ģǳҵǽǳϱһ죬ҪĸһٳǮǺεҪݣ
Ӱһʶ塢ش֡¶иգ⸱ӣܰǮҴɣΪҷǵްŮ˴ŵңôװ˵ǰɣ
ͷõȣѾߵű߶̽嫺Сⲻ࿴һۡ
ĵ˭˵СӲͨʵģֻǰȥװҲȥװʱ˵ôһ͸Ƶġ
ǮЦСҵƨģ㶯ʲô˼ùң˵˵㣬һֵܣǶǼۣЩƤ˻컹кã
СؿһۣЩֻӡӣһ޹ԣǲ죬ʲôʱ򵱹Ƥˣλ˶ƫɣ
ǮСȻô֪Ҹ嫴˲ң
ߣԼĶӣҲ֪첻żң߶Щʲô˵һСѾͷģôͼĳ檶ӵͼˣǿҲһͨѾͷȻΪȥپԽԽȥˣ
ؿСһֵۣม
ǮС΢ôˣүүС⻹ءС̹ʡϣһ𣬲üʵװģҾɡڡ
ô֪˼ҲǼʵض㣿ûݰɣ֪Ǯҵүˣ˼ҵĹ뾡취㡢ֺ㣿ɡڣߣ㱻ĻСѾͷƬӸƭˡ
Сⲻˣ
ǣҪٲһŲСҪܵعҪӣԴ㣡Ǻǣͨ͸ǰθëһɽȻóȥ
СԽԽСظһһĵģһһģǳһһţѾ÷ζҪըˡ
ûе˼ңĳ棬ȻһС˼ҵĽź͵ӡӳڱ׵ʱ򣬿ɾȫˡ
Ǯ˻˵ţСʵ˵˰ɣƼҵүү˼үӽͻȻ˵ҪȥĿɽ꣬ˣ
Ǯ˿ýӣֵڸѡһϽƼҵһһӣϳɼˣҿĪҵĹͦá
ɶȢĪǣСһ뵽ɽʱʧɫ
Ǯ˰οȢȢͣģıЩҲûϵǴ˼ҳⵡӣĹｫܳΪ
㲻ϲɼ檾ˡֻҪȢĪС㣬ǸŮӣͿһʼֻ㴲ѾͷÿĳɫֱִɵŮӡ
ǮСð㣡ҺΪǵģ
ſͻȻһʨӺ𣬴Ǯ˵ĻǮȻſȥõҲˢˢŤͷȥ뻮һѵõǣȻβңɫֹҲû˵
ǹɭϵĴ˼ҽĺӣȫޣȫޡҲСرһ㣬СүӳţǮ˵һӣҲǴСţƢųࡣ
һûסСѾŭس˽ȥǮǰվӣ˫ֲͣ¿ۣһĲм
ҼլӣζûէһΪɶǽһһ죬Ǻǣȴײͣ
Ǯ־ŭѾͷʲôˣҶԱ񣿡
СЦʲôˣҾǰأ㶼ң㲻ʶңȴҶҴʴʣһŮҵף˵ʸӣûûػҲǮңޣ
СһסǮСĹĵذקǮǰǮˣԼǼң
ǮСЦС⣬
죡СһȣǮСŵһ£Ȼˡ
СָǮСŭ⸱ԣͶ̥Ͷĺã䵽˼ң㻹ʲôԼ˵ĵģ״ԪǰۣһţǸ˼ԺǮĶ࣬˼ɽİɣ
ǣҡ
ģܵƼˮܷ߱ڰһ˸أܸʲôٰܽԺȭǮ׾ְ㣿
γʱ򣬸ƶȽʱ걸Ķ࣬ѾԺ¶԰ˣºܶ벻ЩȻǺϵĴ鳼ִ̾ڼɵġǺܸӵܼ򵥵طŻˡ
ǮССϺһһģ֨֨صС⣬˵
ССˣоŮӵ˳仰һڣǮˡ
СȴָǮСıʹոҵʱô˵˵ŹƨСΪֵǮľ׺
СڴػصţЩ̥ľܰҲݣǮģҼסˣڿʼǰ֣ȻһδһΣСûô
СȫǮС˸ɫתֶǮЦǮˣǮСӣʲôС˼㶼ָƣȷô
Ǽ̫үųµһۣһܳı£ǮСŶ󣿾үү߳ɵı£֪ʲô˼ϳ˵ˣǼ̫үǷȱľֻǲżʮܿʱľˣ
Ǽ̫үչͽܰɣһôʱ򣬾ı£һ˵һǴˣ˽ҿǮңû۹ľǮˣ
С˵ˣתߣ壬¾һ˵С⵽ſڣһŶżͻȻվסˣŤͷݴ͵Ǯˡ
СˣλĪҵĴС㣬ҼøӰôɵӣôԼҵ¶ɱ˼ĪСȢŶػѣ˼һӣǮˣҲŮˣ
磬ߣСʮضվſĿɿڴ˵һȾߣûվסˣǮ԰ֿɲȱֶ˶·߷ׯ԰Ҫͷ׼·
һСˣҲǮС˵æ֣ϽȰС˵ȻֻƢٴȥָôС͸Դˡ
СһС뿪ˣܻض˶ţ˼һùôô˵ءˣҲˣ
ɢ˰ɣǮûֻض˷ԸһֶʱɢǮСϵõģʱͬؿһۣ˰ѴҶɢˣҪѵˡ
ýһƴ²ϽҲŵĨ֮ͣˡһʱ䣬ϾֻʣǮĸǮߵĸĸѾ

ǮͻȻЦЦǮСЩ£ɵ˰ɣ
ǮüЦصСȤѵ㣬¶СһͨͰûͷģһｵһﰡ
ǮմմϲǮСſڽࣺɶ
Ǯ˻ϲصλСΪﵱķ緶ϵǱΪôʰġ˰ŲСλС˰һ磬û׾ô
ǮСĿɿڴòصС㣬㲻
Ǯ˲ΪȻص˼ңӿӵĺܡ׺һЩ˾ͻһӵСҪĴҲצһƥǡ⺢ӲףһֱģҪһʲôĹܰﵽ㣬ߺҲͲˡ
㣬㲻⻰˼С⡭檣
иƨã˭檵ʸƲ񡢹һլ֮Ī˵ɷݲ㣬ЩֵܽãɩɩϱҲһ˴Ӧ
ǮС־ϲͬһ㣬ǡ˼ǡ
ȥĪˣҪȢޣﻹö˽һ¡
ǮСϲû뵽Сⷢһͨ磬Ȼϲˡæܣֿܳɥˣҡô尡
Ǯ˴ŭȻҲҪΪ㣿ƽʱôƭүүôԸôǴһ
ǮСϲ֪ˣ˵һ࣬æس˳ȥ


088 С
ǮС׷ţһͼڳ֮ϣһң
ǮС׷ȥʵ磬ҪԶôжɷôܲ˼
һ˭ҪԶˣҡŶˣ˵ұǰɣãҼһ£㿴⼸ͼǼ١
ǮСҿֽӣᦶдŲ࣬Ÿˣǰһӣддš
ǮС߹ȥǮСʱ˿̣Ϸˣʲô磬СأǲˣҵøϽȥѽ
嫵㼱ʲôͷϣʱȥһͷĪһȣһЩʱٽһУ㣬ᰮ㰮
ǮС嫵񹦣ǿǳݵͶءһô˵ʱٴߴ١
ǮСдŵ꺺ߣ꺺һ̧ͷǮСȻɫ
꺺һӣվλӣҿӡ÷ڣѪְ֮
ǮСͷصҲ
꺺ϻһЦݿɾеģ£һŲֽʵҪ˭дŰ
ҸҲдţǱġǮСûָָ嫡
꺺ҲǸģۼǮС϶鷳ıǮСԽ⣬벻Ŀͻ嫣һѧղ
꺺Ӽæ¿嫼ۣ¶ϲɫλӺǶһϷָһ㣬˾ߣȴ֪㻹кɻҪʣ
һϽſǮСվԶЩٴӻǮһҲҲдţƬ̣ȥһԺ򡣡
һģѴǮ𴧺ãȻˣλҿһӣȥ־ͻ
ﳤȥ嫽±ϰϴ򿪣ȡһᣬ򿪣ǮСС⻭α
ǮСĶŪĹŻҲЩҽСıƭˡ⸱Ůͼʱô˵ĵడȻ㣬ʷʵϵȻдˣˮգɻţֱʣȷǼǰĹɡ
λһֱӰѻֽˣֽšīɫ滭ϱߵӡȵ˵Ķ
ǽϺһС¥һ˫Ů˶ƾˮյĻ档
ѾϸϱджϣСͰˮջĻҾͳС֮֡ģٲȻǶˣѾѻֽҪصǮС۾˰죬Ȼûϳ
ֵؿһִۣһǸٽʱڽʱǸӢˬͼǮС̾һҲʦȷǹҲΪֵǮġ
˵ţ嫶ִ֣һŻʱһ⸱̫ͼѽǴƳ굤ֱʣҼȴֻǺġŴʦԭѲ֪ѽ
ǮСſڻˣϸ˰죬ģȻģȻģȻֵǰԣйŹ֣ҿ⼸ôһŮ뻭
ǮСֱǻϿȥ嫼æѻʵȷǹŻ
ǮСԴˣұ죬𼸸ŻʲôѴһۣҲ⼸ۣ㲻ǻôơ
˻滭д⣬ǸƬƵԭ˻ԶٻͱЩ࣬Ϥ䱾˵ģһ۾ϳڡ԰ⷿзֵģȻϱ˻˾ǰغá
ǮСѹû뵽ˣټֱӾȥоǻ֤αҪȥˣԾδģ뵽׶Ůʱոģȴѱˡ
嫴ʱһľκˣþƽϢȻǮСĻˡµһۡ洫ˣ˵⼸ĹŻǻʲôʣ
ʵҲΪʵԼҲΪˣֻ̫ڹĵʶزţˡʱȻǡ
ǮС磬ơ
ˡ㲻ҪСôھȥɣԼȰӳӣٴŪһЩȥСȷˣ˵ΪҪѣҲųҲҪһСһ㣬ﻹô㣿
ƣȥ
ǮС˳˼ֶ˸Ȧӻˣʵ磬Ūºô죬ǻҪٱһ٣˵øݡ
嫵򵥣ȰżϣСⱻжȥ޲ðԼ˽㣬йܼȥ˵¾̫ү̫үôӣ־ˡ
ǮСһĴø߸ߵģߣʵǸߣ磬һƨѶ̫ˣҾô죡ǮС˵ţһ̶ˡ
һǮСԶˣǼửһŤͷһ۳̤Ǯ԰ȥСǧĺ껹ǰŮһҪʣʸ


089 һΣ
žžž
Żһӿţ̽ͷ¿ۣ˭
嫵Сȥ
գգۣȻС˭û˵˾ţ
嫵ǼҶС㣬ý
ɫŹˣǼҶС㣿ǼҾһλʮǰͼˣһֻжûй˵ˣǼҲսǲҴˣ
Ȼ̧ͷ԰־ͷû
嫵û˭ƽҲ㡣
ӵӹŹˣٿۣͻȻͷеţţ
嫲ڸʲô˼ɤӣ߰˸СñļҶ˹嵽ǰ
һͬ鵽ˣ׳һָ嫵ӣļңϽҪȻͰ㶾һ٣Ѻȥ٣
嫲صļңļң
ͦǣҼүģǻԱɣԺڴСסʲôˣҼҵң
Ա
嫵ĿЩҶһһɨءסʱһˣ󲿷ֶŮͣ˿վԺУֳֹŭĿӵģȫǾ׳ӣһû
ͷʱһĨ⣬Ȼɰغǳ˾ֻҼ˹ǰغþӵӴ
ҶĻ̫ײˡˣԿ¡ҹߣȻôǨڿһʣҿӲذһλԱð˼ˡ
Ǹ߹ţȨĸ߹ţδʿΪݣ˵ĸ߹٣λȨһǸ߸ϣӣһˣȻԱغõһöӣڲ
ж
ۼҶһӵı飬ʼ·ôأûϴⲻ԰ô
ʲô԰ɴĹۿ԰԰
ָͷ鹴
嫡Ȼ򡱣ԭ԰ԲסԲסҲʶ֣ˣ
嫴Ҿ˵£š顱һ¹ˡ
˿鹣һߡ
ܿ죬嫾ڡ԰ͥԵһ°ǽðͷӳ԰пķ˽ȥ
ûߵİ衢羰ȷʵǼġȻĻҪԼߴˣǸӡЩҶľȺɻʵ̫ˣԼ˻ɡ
ǰһѮˣԱಽظһܼҡ嫼æһɽʯ
үС֧𲿡Ʋֲүɽżء
ǺǣѣȻҪȥġȥһ¡УīʯϿԺúö顣ϷʱͲҪˣܿףǾǶϷĺˡ
ܼЦصүʴӱ궨ܸ״Ԫү͵źϢ
Ը˰
ˣүǼڴׯ԰мҵ軧ѾǷӣԽԽ࣬ҹˣԸŮծ
СѾˣǹŮüĿĵҲˣոʮҲҪүůůţ̷ϯүԣҲһ׮ȱ
ţϷ˵
һһͣ˵Ż߹ȥˣ嫶ʯֻ
̫ˣ̫ˣ
Щ˾Ȼǰ˾ˣľһˣģķ·һֱ
һʱ嫻㱵ضһָо·֮ǰԼľǻһΡ
Ԥ¶ϹٸԼǸʲô³ˡײапܡȻӴ˵Ļڹϱһ׼
Ǽֿ⡭
ͻȻ뵽ԳŻǼֿ⣬Ȼȥ
嫿ˣ䣬תǼⷿƿⷿУȫȻͬ
µǣЩϱ߾Ȼлҳ˼겻Ļҳ
дվãҪתȥʱͻվסתǽϡ
һ߹ȥǽϸ˿ǰȥµСС׶¶һ˿ȻЦ⡣
û
ҹǹŻġ
ţԼľһУǻһΡʵǼϱţȷϣֻǰءֱʵֲ̫ˣֱš
ʹһеˣҲԼ˶ҡ
嫴ʱѾȷϣԼҹ԰ΪȻǱءС෢ˣǲҹ˰ţĨɱڹĺۼ
Ĩɱ
ͻȻ뵽һˣĿеʱų

ضȻ飬ʹ˶ȥ᲻ɣ
һˣתȥǱǽ߷ǽȥ˦󲽣ֱƽáҩ̡


090 Ĳ
ƽҩſڣС֣һͤվţһġ
£غִᡣ
ɣǽӵ˼ţҪ뿪һʱ䡣ģһˣҾͻ
صȥԶԶ
ԥһ£˵ԶҲԶҴǱˣһ㡣
ͷţһġ㡭һ·϶ౣء
΢ЦһģҲҪౣԼ
СԼԼ˽òᡣ衢ĥĥģŮ֮ǷҪȥи˶ôǵģһ
뵽ԺкȻ͸ֳ嫵ӰСһһѽԭһڽϵһ롣
СߣΪѾͷˣֻصأˡģֻҪǱ߰Ҿ취ϵ
سճһ̨ףСһæǰȥ㣬
˫̥СڳԯϣһλСˣæ˳
˳߳Զۼ쵽ֿڣ̲סӴ̽ͷȥһۣԳճյվڵſһ˫Ŀʪˡ
ƽҩ̾԰Զ嫽ɣϵƽҩǰǡͷ߻صȥ
У
ͷһȻ֣㣿
ӭȥУعȥ
嫲ʰǷֱȥΪ׳ĻȴҲ޶ۣĿֻһղӰôҵˣ
ûУ
ӭ嫵Ŀ⣬ǳǳһЦӣûУ
嫵ͷת߽ţ˶ֱֱͦġ
̾˿֪һʵˡ
ʱһСؤܵǽǣ򼸸վĳؤС˵˼ʲôǼؤһȺ˺򳤽ȥ
ĿԶȥδֵǸܵ־ǽľҩͷʨУۼǽͷӶɫҴңĿصһʶظȥ
Щؤ£һ·ȥҲ֣Ҳͣ٣ֱȥ
ۼ̲ͻȻһȥǮʱһλԱһصĿΡ
ʱǰ߸ͷ򣬶ǵƶ·ƺҲмؤβ桭

ţҲңʱܶ£źϷķ磬Ŵ裬ڵغŲ裬쳶һ¡
ʱһϣţһôһ̤ϣֱһŲŲ販ʿ滹һͣͱҪϼꡣ
ʵ¶٣˽ͰһֱûԺɱ˰ȫޣ̫үʱûнչʹӣҲֻץЩС͵СƤ밸йأš
ӵ˻δͷϣҲһ鷳ҪģͷҲÿ
ͷ˵ƽҩҽⷬΪΪٰһҽ
üЦǼҴҽʵʵ˵ûôı¡⺢Ժãʤš
ԱǲЦǸáôԸϰ
ֵһ׳أõϽɼҵϼӲ˶˼֣
嫸Ǽؤ˺ߣͼ˽һɢעһͷϡ
ͷȥͼͷͣһҴ󴬣߰˸̧һϵ˺ʯߡǴںߣϱߴһźʵ̤塣
ǿʯһ˶ߣȻǼģ߰˸ˣ˶£ֱ۴ֵĸļ̌ţټһ̤ȥʱȻ򰶱߲˺ܴĽǶȣδ̫Щ
ʱƼǴϾȻѹʯѹʯڴĿˮһ࣬Ȼ򰶱бһ£ʯжأ
һĻƬ̣ϾǷѹʯģٳϴһɲǣϸۿЩĳУͲ׷еˡ
ǸЩؤģע⵽ˣ嫶ʱһţĿһת㿴λԱ͹ӡ
Ավڴϣŵָ̧ʯϴƹվڰϣָЩʯ̧˴ƹӱҲϽ˴
ǴҡǳŸݵĹͬæµ£뿪˺
ƹ¶£ǧƽǧƽ𡭡
֮ǰΪӣƷ仰ѰεؼʱһĻвؾ͸ֳ仰
⵹Ĳˣ
ΪغþȻбһλĳ͢Աס԰ѾеľԱԼЩؤ쳣ľٶʱ⻨ŵҲ׶Ůˡ
벻ˣû׶ŮټǷ˽Ͱ룬߳ȥ
Ǻ߾ֻôһ󴬣Ѿ˰ʱٶȼʱѾٶȽ죬ʻԶ
嫽ѰδĿһתȻԼͷڴºŴ裬ЦǺǵذ嫴ϲæӭ˹ȥ


091 ̤˶
ͷͷ죬캰ܿϹɽһЩٿ䣡
嫳嵽ǰһͨһãȻɶ˵
嫼аðϽ˰˴ȥ׷ǴˣϹɽ˰𣿡
һץϵ嵶һվ
һϲͷˡ
ȴһһصˣҲˣӲף㾿ŵʲôƨ
嫶ţսĶ䣬ͷôǽн͵ˣҵˡ㿴ҴôչƬɻԵңøϽټ׷ȥ
Ȼһ嫣棿
嫵ǧȷ
˵Ⱦߣһ߷ҲƵܿһ߽е㶢ˣȥ
ҲƵܿˣվ£ִԶǴۿҪʧһֳ嵽ϱߣɷĿȥΪһƬĺɻֻͷȥһˮδࡣ
ţȻְ߾Ȼһӣ߲ݵϻһ֧ݣΪǷˮл򸡻ģǰδ֡
嫼æܹȥǷһϣݹ̶æݣһ񷤣һݣеȥ
Ҷ̣ӳպɻ졣
ڼ䣬ָоġ
Щɻ÷ǳ׳ԾˮĲּﵽһ˵زôߣһƬƬҶ˷ʱֿ߼ʵĸо
嫳ݣںҶУǴѾʧķ򼱼׷ȥ
ۿҪʻҶˣȻԱߺҶһ֣оʻһСβһŮ§ȹԺѱ˷֡
ŴȴһŮԭĽС磬ټһ࣬վںҶУֻһǺƵӣҶȻһɫҲѱ˷֡
һһЩײϣ嫣ŮȻһˮһһӶסǴ
һŮ֮ȴδס񷤣һײڴϣСһᣬŮȻȵһ嫸
嫺ȻǣӣС࣡
СһͻȻŭǰһָǹһض嫵ĿڣŭȵȻ겻ɢ׷ˣ
ûз򸡵ġ
嫵뿪԰Ϊҹǵĸۡǵô
СЦ㻹˵
ʵ㾿ˣ֣
ȴ嫸Ȼˣ
嫿أټˣ
ص滹˰˰ٰأʲôϡ棿
嫵ֻǴ˵е˭֪Ǽ٣
СɹȻں֪ѻĺˣҲɴ˵е
嫵ĿֻصСϣô˵ǻ˼ˣôܣ
̾Ҿ֪Ȼ˵Ҳû˸š
㲻˵Եɣ֪˵ࣿ
سĬΣǰ˵ǰĻвʵ֮ȴҲȫǻѻʵǣҺС࣬񺣬㶼ϳʱˣǻ죬ꡣ
ȻѾһ㣬嫻Щ𾪡
ص񺣬ǱǺںϵλǮССҺС࣬ѾʱᡢһǺܺãͬá
СҪֹ˵ȥ˰֣غ¶ı飬СˣҲδ˵
صһС㸰һλٻ¼ҹӵҹ磬;һ˵֮ϡ۷˱ըɨأҽ˶ԡ֮УӴӵı졭
̲סϣ
صͷ׼ȷ˵ҺСӵ˳ϵı죬Сȴֻӵ˳֮ȴ޷פղϡ
ȻԭͨһЩ
صǲӵ˳֮һĪӵ˲ͬԦˮ֮
뵽ˮٱɱĹ챾죬̲סӵеʲô
صӵı죬С࡭ĲֶβͬӵеģҲˮ˵еı졣
Ȼһֵ̾һȥǷԼȻܲϣȻܿġ
С㷢֣ϵֻҺС࣬ȴһϣСܾɥҲߣȻܵóϣܱסգʮֲֿⳤԣʲôأ
ƺ˻䵱УЩ廳һֱŬС㣬˥ϣֱһ죬ñǵ̻ҪϣǰΪΣǻװŮĸʱŭˡ
ͣãǽȥɱ͸ĻԵǣһ죬ǲ͵Ϯǣǰóһڵһֻ룬ǵѪ


092 ǰ
˵ţ˼ҲǴǰ˵ԭõڶȹ֮ò绨һȴѼƤ׷
Ƥ׷ǸôĸȴӣΡΡسһѵŸɱ촽̰ץһŮ󡭡
嫽ס˸ս
ĵصСʵһֱ֪Լʲô£ֱǿ챻ѪͻȻ飬˳Ҷӵһ٣Ӵˣ㿪ʼġ
̲סʵǣ֮ⳡԹҼҵķʲôϵˣûҪ̰ͼ׵ı˰ɣ
Сһӿڵǿɲ֮꣬۱ըɢһصĶ赹ˣֳ֮ززֻò뿪
ص뿪;У˼ɢıһһƳγεĲһĶ״ĶǶǽϣһˮۣǳ֮Ϊˮ⡣
Сһɫ𣬶Ҵ֮ȣһˮУˮѸٷڣǳ֮Ϊ⡣
صǣǾͰǴ˻ȥ֮Ҫ˻⣬Ҫˮ⡣ǿڽ𲧣Сˡ
С׷ɱǣѾ֪ǵѪҲûã뷨ֻΪйˣ޷ͬʱԵȴֻҺͽԳϡһҵǣȴɱǣĶ׷ˮˡ
صҺС۹ǾãӦоǽ𲧣ʲôŵµķӣ뼮˷ϻͯ
СǹϵлеʱҲǿڽ𲧣ϱĸǶڣеˮ粻ͬķţҺͽӵеˮ⣬ʱǶˮǶϡ
嫻Ȼˣе⣿
صԵһ˵Ǿ֪ˣӦҲǮϣ˷⡣
嫰ɻ׶ŮĴǺܺġǣΪʲôԼĸǰĽȴ
˵һɽ϶ûмص֮ءǷ⣬ǵǨԭʱЯġ
뵽ͻȻһһʱӾ磬Щڸɣ
һС㸰һλٻ¼ҹӵҹ磬;һ˵֮ϡ۷˱ըɨأҽ˶ԡ֮УӴӵı졭
ҵȣòǳ۵˰ɣܣܣҵɣΪʲôʲô᣿ΪʲôܳҲܣΪʲôҼһһû䣬ң
ԼúЦ̲סҡҡͷ
СĿע嫣㲻ţ
ǣֻ뵽Լ⴫ұԡ
СƲƲǣʲôҵĴұֻǱȼ˸©ˡ˶ŮӣʱӣϸѰһлѰ
ҲЩƣԼɺᣬСͰн죬ǿԼȣԼȸͨءԼһзһзԽԽҵľɺ᣿
Ǻǣ
Ϊ˲˼ᶼᡣ
嫵ԭˡ뵽µطഺİ취ҪǶڽϵ⣬ŷѾĻҪõ
صһơҽó֣֪Ϊӳħƣһ֮ˮ񺵱ʱΪ׷ɱǣҵܣ
ɻصʲô˼
СȻǼװҪ׷ɱǣ֪ҽһᶯܡǴһĻֽţαװɽˣнͣ˵ľ
һ𣬾ˣͣûöġǻ۵ˣҲ봧Ħ͸Ϊ˲³ʲôǧƽ𣡡
Сǵõˣ
ܽѵõ⡣֪ˮУֻҪǣ㲻ûˮϢǾ֣ԸҲûãȱ⣡
СԣѾĻһϷΪ˵ӵˣ
嫵һ૵صĻǲΪӪ
СڣˣĽ𲧣ܿǵܣûģԣҪߡֻҪҲǣչĶҲûã
嫿ǣǳСۣҶджԭΪ˰񺡣
С಻мصֲɣӵһЩ˵ı죬ͨҲûʲôҾͲţСģб¶ǵң
صǵܣѶ˵ˣ嫸ǿô
Сû˵ŲʾֻǶ嫡嫵񷤺棬ͻȻһžˮδˮ˳ȽȽͣ嫵ĺλá
СֶˣֹǣȻҪ֡˵嫻ܣܿҲܿʱϢһˮΡ
嫺޾죬ȥĺǷҲܿأС಻֪ԡֻҪ嫵ĺԣһĵط֣ûǸģҲ֪
嫳ĬãһѾףץ񺣬йɽöʵûСࡣֻһصأ
Ժǿˮڿһ£ȻغˮУϢ


093 һ⣬˺ɻ
ݼ̽͵ĺˮһ㣬СǰĺҶʻȥ
嫵񷤾ͣԱߣŴϣǹȥ
СȻϢֿ˺ҶܿǺɴٶȻȻһ塣
һֱվǶӾǡ
СֻҪһ㣬Ҫʧںɴˣڻعͷһۡ
嫿һ£ͦεĺɾ
ŴУһƬ˶ĺҶͻȻӳϣٱ·һ¶ˮĺŵˮܽء
ȻƬ˶ĺҶڸǵӰɻȻһɫ
һֱվڴβƵİͻȻ³һϢ˼װϡ
Ȼˡص˲ŵζ
Сû˵
ʼգֻǹǾһʲôܡûжʼ䣬ںǳϵ¡һֻаԪˣѵӦöԳô
С໹û˵ֳֻһݡ
̧ͷĵؿСࣺã嫸ڲͬء
С൭صҲֻӦÿ쿴㣬ܳϣ뷨ͲһˡҲֻҪʮ꣬־еԼѾ꣬һŮʱоѲͬ
ֹȴֻһ̾
ϢںҶУֻбֿĺҶλʱˮ
˺þãҶдĵһҲҪʮܻʱ򣬿ͲˡСడĲģ
СȻģ嫣ֻеһ͡
Ҷƺʹ˼ȻˣȻȴǽ̸ԼԼԶ
ôոջںҶʱͷֻһݣܶס˴ȥΪȴʻ˻ԣ

⣿

֪᲻Ϊ쳤֣֮

ĵ𣿡
~һСһشӺɻг˳ȥһˮߣʻԶ

ɽ˺ܶ࣬ܶ൱ȻԶԣԲľһĦ࣬ơ
ɽһƬľУһƽأм䲿һӡ
Աָ߰˸򣬰ѱŷŽȥ²̶סһ׼ͣԱЦãһƪ侭ıѾˣһλɮˡ
ƹһһ˹Ǯлȥ
Աʯתţţ۽ǶؿЩۼԶԶһʹɫǼæһʳ͹
ԱӹʳУˣȥ¹ɣһʱͷϷ򡣡
ʹӦһҲתȥԱæʳзڵϣʳд򿪡
ϱһЩɹʳڶ򿪣ȴȻһĶٰ±һ򿪣߾Ȼֻһͷ
ɽŵվһߣŸ׶һ߲ʱ¿˽ӽ
Աͷ˻ɣ죬֣
ͷʯһ󣬱㵱
֮ʯͷһã۵ļʯ׷ѿֳǶߵһöƽɫ⡣
æµʱ򣬻ԱѾɹںãҰںãУߴٶӵ죬Щݣ
ɼæϵߣԱָ֧㣬泯ʯеġ⡱Ȼ¡
һæѧһ򵹣ЩصǵӱúúõģҪҪ
죡
Աص˶һۣŤͷʯȻϣ£ǮƳϣЯɣϵ桭
˫ĹȻϵˣ
һЦ¹ľз׷߳һЩӰֳִ򹷰ɫ㶼Щ׳ؤ
ֻһ˿˫֣ͷңĸߴ󣬷·һͷʨ
ؤͷǴǰƽҩ̵ǧصľڳ׽һߵǸؤ
Աһæʯǰ嵲ס⣬ɫؽеʲôˣ㡭Щлӣʲô
ؤͷƵߵǰվЦңǵˣڣϹˣѡ⡯
Ҫʲô㲻ҪЩлӣϷ򡭡Ϸᱨץǵġ
ؤͷһƲмǰƹһæſ˫ǰȥе˺Ҹףţţ
žؤͷſȰĴ֣һƺȥȻžµСҪЩֻһƣѻƹȳһɶԶˤڵϣʱ˹ȥ
Ϸƴˣ
Աʧɫһ֪ʱۣϾؤͷ˹ȥʮָţһץؤͷõ·ץһǣ˺һӣ¶ǰһ͵
軣Ա⵹ϵϹޣֻƻĶؿƸ軵ӵټ
һ㶣ؤͷȴǺܲͷһŰ˸غ«
ؤͷǰ̽ʯһס⣬˫һɣһƣһΣڱе˳ʯһƵһ㷭ӿס˫š


094 ֮
ңҵģһƼҵĴұ
Աۣ˻ųؤͷͷһǧ֮ص⣬ʽ˱ײ˻ԱĶͷ
ഫ˻ƵƣǻƵ۶սʱִı
ƵۺȣһΪһèΪⳡһáաɻԱĶͷǧ֮صġ⡱һҲȡ
⿴ŲȴǧأһӣڻԱĶͷδһ˿Աͷͱ˳֮ײϡãԽ˳

߸иϻߣѲӰ°ڴϺָźеͷҿǸ񷤣Զȥˡ
һĶͷˣ˵ҪϹɽ죬Ҵ
ɢȥܿѿ˺ȥҹѴʻߣ˴죬Ϲɽ

嫳񷤣˹ɽ£ԾϰȥҲǷ˳ˮƮȥݳɽȥһ˴ǹɱˡ֮ߣȻɱһЩ
죬ˣȥڵתȦѰ㣬δʲôʱ˻ະɽȥһȥ
ɽǴľУʱѾΧһȦˣͷӶ۷׷ס
嫼״Ǯز참˵Ȼرܣ
һΧܲ͸˵ʱȥóһ·
ܽȺһͼϵһʯԱһʬ壬Խѣ쳣ɲԶһṫӲţһֺףҲ֪
嫼æϵǰϸһڻԱģܱʶ壬ȻλԱ⡣һƴѾȲˣæܵλǰ
һԱϢϲ˻Ϣ
æѻɷָʹѹУԱк˵ݹһˮң嫼æľˮõɵϡ
嫼æʵλӣʲôˣ
ɻָǣɫʱ䣬һƿ嫣һĸ׵ڵϣȻס˹ȥסʬף
嫼Ǻף˵
ˮؤһȺؤһ쳣ߴһҵ
ĿһЩؤΪҪǣΪʲô
һͣ¶Щɫ
˵
ŵһ£Ųָǿ鵹صʯҡҵǱвһ뱻Щؤһ·
ԾʯԣȻʯһ鱻յĵطԱл¶Щ򡢸ɹһĶ
嫿˿ǱմÿԷһö⣬嫻ȻŤͷڴ˴أǲһ⣿ǧ
һ˵ǿɽ밴ͼ죬֮ҵġ֮췴Իһֱ֨֨ȥ
룬Ⲷ쾹ȻԴһ
սսصǡһ֪ʲôʵص⣡
嫳˿վһΧ߶ˣһؤҲɣȥ
嫳嵽ɽ£ֻ涼ͣʵڲ֪ؤֻˮܣдǼʻ룬ݺסǴ鿴
һٶȻ첻ڽͼǰһ˰Ӵڶ嫴ϲλֵܣͷģͷأ
һһŤͷϳ嫣ԭ嫸ͷġͷ˼һʻǱȥˡǵɽҪץʲôˣ
嫼죬˵ɽ﷢һ׮һҿסذѣֹߣǴһؤ
ǸǸʽ죬ְȨȻʱö࣬ϵ죬ȥɽסֳˣذɢдֻֻʻ롣
֮ǰҲôţһǸûȨˣ˵˭дֻҪ뿪ȥ𴦣Ҳֹˡ
ôֵܣǾͷˣǼж
Ҳ˵ǲ췽ԣͷǸϹţḻѾֱʻ˹ɽֻ࣬ذȥˡ
ǰһϴͷȽϴĴֻҪڴ˴ͣΪˮǳֻͣС
̤ͷʹϣп½ǴһȵǮذ참ǰĿˣֹͣǴ
ܵǰͼȻϿͣѾǴĿһĺ档
ȵĵûκɽɢģĸûǮûû㹦ֻҪ˼ûӣЩٸӥȮ
ȺһɨɲһؤҲؤ֣ûϹɽĵЩؤбһǾͻװ磬ͨοһ޶ˡ
嫵ĿȺһɨͻȻȴһӰ
˴һɫӣͷͷģ粢ֻۣ쳣ߴ࣬Ժ׾ͽȺз΢΢ͷȻڶ嫵Ŀ⡣
۾ߵǰĲԶͻȻһݣС෽ŵԼĿʱһݵ˳ǹĿһָȵ̧ͷ
ߴ˳ĬƬ̧̣ͷһЦ
嫵ĿâʱһȻ˻ͷɵ̧̧ҩ׳ٸµӡ̫ǰˣǸʨһ׳ؤͷ


095 Ĵֻ
αأ
ʨǰ̤һһε
οأ
ʨŪ˵һ䣬Ҳͽһǰݲһߡ
صҹҵĶľţѵã
ʨѱܹ˸ݼ⣬̬ݣǳζҲŨ
㲻Ǹ򲹵Ĳ죬ٺǮֵֽﲫС죡
ҲǽɽһǣҲܳ͢ȹֻ˵һ仰һˣ˳ŻڻȥһߣͻȻսһ١
Ѿߵǰ嫸߳ͷѹ֮ƵʨʱֻСƵı~~
ݵͷһͭţԲ׶״ͭһĽϣʱѾһƬ
һóֱʨɡߣͷʨеǹĺ򣬲Ȼǿ׳Ҳһţֻһ
óһϱǰĹһǡ๡߶ʨʺʺǣһʮУȻǲ飬ƱҲѡ
ʨֻˡݣβ͵ײʨһǵˡղȽļȫ˻ȥ
еĳǹһȥһȴۡ
ʨˣһšܿĳץȥһ˳ݣһǹȡʨֻǱԱһɳ̲ϡ
嫶Ŀ󺺣һרҪָϴ򱱣̫ߣԼص㣬ƵһȴӲ
һ֣ͷοѾŵӿԶԶվŹۿ

˰ϱɢɽ
ɽ˵ɽʵ󣬵Ҫһʱ̱ȫҲܡһ·ѰȻο͹룬ʲôˣһ֮£ЩҲ˵𣬲֪飬ֻҺظǰܡ
ɳ̲ϣ嫸ݼһһݼ⴩͸ĶǿҲһ
ѾʨͻȻЦС죬ʲô𣿡
嫲𣬿ǰ¶ėĿâֻһһݴȥʨصǶôأҵ·ס𣿴
ϲͣȴʵڳϣɱ˶ᱦˡ
ʨмصΣҺΣ
ʨ䣬ϴͻȻһۡһ͸ʨĴȣ۵һƿԣиݱһһ飬ʨǿ׳ޱȣҲ۵õϥȥ
΢Цص㡢ס㣬ͽȥ
һȽеתţľ֮£󲻵ã仰ôССļľͷӴסʮָ
ʨͻȻԾҪܣ嫵ٶҲͻȻӿˣǹԾſ飬ۡһǹִ¡
ʨ£˼Ŀ¶־֮⡣
Ǵһǹٶȳٻ¾Ͳһǹвһ̣ʮأȭƱҲҪۿۡûһս֮ˡ
嫻ʩչսҲҪȥĿ̣Ҳ֪Լ̶ãʱΪʲôˣأ
ʨһˣĿ⾪ĹˣͻȻǰһС
һѵˮԾˣŷ֣ˮиһ񷤣ԭԼϰʱϵ񷤣Ʈ
һʨոԾݱХһ˸Դʨ˼죬һˤ˺ǳˮС
׷˹ȥۿʨֻһɾˣʨͻȻˮվӱñֱ˫Ŀŭͻţ뷢ţͿɲ֮
һĪش˸ͻȻͣס˽Ų
ţͼʨͻȻ˫ȭһ˼ŭȻ𣬿ֻһ룬ƱƤĴģһû޴ı̣ͻȻڴܳһµĹ
񺣡
嫵һתΧοǿȥŮ٣һȥʮΧߣֱó˭Ǹֻ趯ֵϹ
̣·ˮһƵؤվƬ̣İĺˮһ壬˾͵ˮ
嫰ϰʱϵıѾڻһС֣Ĵ̶˲ֱԲ࣬ѪˮҲ˳Եøӿ¡
û˸ΧǰһĻʵڳǵ֪Χ۵οǸһ˹ı顣
ֱһﲶڵΧǲ˿ЩƽкĲ죬ʱȴɢ֮£ȴѱǵ⡣
һؤʬϵı̣ʱһæγֻĹˡ
嫰ѷڵϵ¼򵥵˵һ飬˵ؤ뵱ϵǸվȻȻһģǶǸ˵£
Ҹղؤ֣飬ȻûдǼǧ⡣ȻˣȻǸҲڵϣǼ⣬ѱ˹ˡ
ŵֱҧָ˾ڵϣǸ
ɨΧ۵οͣһǹ˾ͨʮָ
һô˵ץˣ
ҡͷҲȻͷˣͼıģһǧ⡣ȻԲϣõģֻ޼
Ʒŵ°͵˵
嫵ȻҲõ𣬿ǧ֮ϣҲΡǷȫֻһ룬οͰϴ
۾ǧ˺һʮϴʱԲһ
嫵
Ըڲȫο;ڴˣοҪһһϴ۲Ǵֻˮߵı仯
ŵذţȴվںϣԶĵ㷫Ӱ¶һ˿ĪЦ⣺СͰԶ߸߷ˣǸžõΣվˮһհɡ


096 ڽ
ɽϵˣİţֻһڣÿһϴֱһ뿪ǴҲδʲô
ǵһа̤壬˲ȣֻ̤ǻһ¡
εصʮӶѹ̤壬Ǹʲ⣬ǧ֮صĻÿˮǳֻ̤壬͵ѹˡ
һʵͷ᲻֮ǰ˾Ѿ뿪ˣ
ҡͷܣϵǰͱߣǸؤͷûҪڵϡѾߣֻǷȫǰ˳û뿪
ܣͨСزôķǴ󴬣ʱҪ뵺ִĸһˡ
嫻ص᲻ᡭʱڹɽˣ
̧ͷɽɫѿѲҪɽ飿
һЦֻЩֻ²ˡ˵ǶڽĺˮأǾ͸޴ˡ
Ƭ̣Ը￴ȫȥƹٴˣ׳ɽֻҪǶڵϣҾͲǹ˲
Ҳڵϣֱƹٴ˴׳ϵǣ嫲ŵ뿪
嫻صԼסͼǮСԺǰһŷǮСԱƵǶһɵЦ
ɺؿȫûע⵽Լĳ֣̲סǰ˻
ǮСһ̧ͷſ嫣ϲ磬
ƶصô⣬Сⲻ˰ɣ
ǮСϲεصˣˣҰ̵ģһ˵ΪԸţǮҵĴүˡС˾ʹסˣȻ˵˵ǮңҲбͿˣʹرҡ
ǮСЦͶֵѾȥˡ
ķ￴СʣСأ
ǮСŪСˣ˵һˣãҾã㲻
˵ţСһڵ룬ϵ黨СΧȹӷ˳һ嫣㻶ϲ磬ĵǼʱҸ˰ֻзȳţҸҲ͵ˡ
Ц˵˵һԡ
С룬ѸƿУɿóֻзŵǮСǰУЦţٳˣ
С¸Ǻ룬СŤ˷ȥǮСֱСƶֱ˷䣬Űλ
嫿ŵеĴзȴ̾һȻǴз
ʢ౳׶ǡëצһֻأ۸񲻷ƣǮСΪСԸ뿪׸֮ҵľٶǴ˲ϧѪɡ
Ҫ֪Ĵз㺼ݾˮ磬۸ҲǲơзɲƾһƬ˵բзεȱˣûʱȻҪ伢ֻǶˡ
ʵغʱڿʼзһʳͭǮСзѰ˼ҲųԵĴзֻи˼ҲʱƷͨ˼ֻʱƲϼֻʡ
ڼǶ˵ĴýˣҲȷʵˣʵֻзţŻƾƣС߳ԱģȺʵ

һ俴ݻµ鷿˾ϣϵİ״߷Źĵƹ⡣
棬һ׷ԲԵ΢΢
һ̾òԵˣɱġ
ǰһ£ȴδ˵
ѲͬվȻʱһģĹϧȴ嫱ȣΪ˲й¶ҵܣԾ
ͬս׳ʱһˣؤͷǿּڶ࣬ýշΪáˣûĿԣһٸ׽Ȼңòɱ
׷̾ھֻʣҺͻˡˣΪ㣬˵ǸһСѾˣŲ˶ãϣҲܹгŵҳ֮
ģڣտڵʱֻʣ°غˣֻҪõ⣬Ҳܴ㳤㷵ϻͯ
׷ˣغãӳٰ
ЦС˴С̷ң̫˽ˣΪӵóҵģǺǣֽţǡӲ

ҵ磬ĸ˳ԵĺܿġʵǮС⣬Ըţ뿪Ǯʲôƾµһۡѧı£ܹǲԼӡ
ֱң˲˾ɢ޼ҿɹ顱ǮСһͬķ䡣
ϵƺ嫰龭С˵һ飬ΪСѹζˣѼǹŻϵģǰغС࣬Ҳס
ֻԥһ£Ͱȥ˵˳嫶ǮСŵùǮСƷǮС˹Ȼֻо棬ṵ֮̂ġ
İǶٶ˰ǲ񣡡
Ǹ񺶼ܳˣΪʲôôĻ°˶ǻϡİϣܳҲú˲Ŷԣ
óʶ̣ǽС˯˿̫ЩС׷ƨɺ棬汦ƵĲͣؾ̾пʸͣ
ӵͣһ£ҡҡͷŮҲԸò֮һ֮
ǮСҡͷʾ⣺Ůţһô𣿡
嫰ѱӶûлش
ǮСʣؽС㡭ͽнˣԶ߸߷𣿡
ͷһͣƬ̣ĵصҲɣ
ǮСŵʵ񺻹ץô
嫺ɵ˳ʴɵĴϣͷ˫ۣƵ˿ڳ૵ص֪ҲҵǵʱǼȥˣʱҵĹͷˣʲôģ
ŤͷǽϡǽϹżŻ԰ԳǼĻУֻдһϮװСһˣ÷ŻЦԵüƤɰ
嫶ؿ˵˵ѰգĪ硭ڽɣ


097 Ŀ˫
Τĵ͵䣬ľףҹʯ֮գȪ֮ʤһɽϢ˶ʱˬ
ĿɽСžݡ֮ĿɽԭиɽĿ֮ʼںΪɽж壬ϸһأ겻ݣڸ֮ȥ·һԾ޴۾
Ϊһһλ˵ĳ֣˫۾ƺҲӻ˹ʡ
غþٲɽ;һÿóľ޴ľס⣬϶·һżɼɵǹһӶ
ͣ½Ų˿дľ΢΢һ̾ãҿǰҲùˣ˷ɽҾƴǰÿˡ
ðһֻۣΪĿɽٰǲԶŰİɣ
ײأ첽ǰȥһЦ׷ȥ
תһСǰȻʣһׯ԰ɽУɽƣкŷ磬ľӳ֮£ɾһ㡣
ׯ԰ϻһ˶ͭǮǡǮׯͨϵǮׯǮׯ԰֮⡣
غõׯ԰ſڣߵŻ
Ƭ̹һ׷ǰţصݹһöǮӿöƵĴǮĿʱһϴ򿪴ţŮӭ˽ȥ
͹غţ׶ŮûֱͥƵᣬֱתլ
ǮǮԱӭ׶Ůӽѹǽһţϲǰλ㣬˵Ҫɽסͽ˿ʼɨˡλԺסɣѾöϱǴؼԺλ㡣
æֵѽأ̫ҲȤԼˡҪ񣬾ܻȥǽ̷㿴Լˡ
СЦЦصǣҪῡεС֮ã˼ɲϲ
ǮλȤԼò룬
һƨϣȣСһۣȶιģûꣿһذңɲԹมĳ˵ǸܵҼҷ䵹񡭡
Сߵ˭Ǹ˭㲻ȰҪȥƽüĳˣĳ˻ᷢңظ԰Ҫߣ˭ϱ۶˵
СѧŰصӣЦ֣ӭӴ
ָСιιιôЦôô˵ôѧҲ̫ˡ
С΢΢°ͣӰϰ»þո㿴
ָСࣺ»أ¶˰ɣ㻹»أҾ֪Ų
Сӵؿһۣ˵»ؾָѽֻҪῡεɣһ˾ʹĵһָǼ˭أ
ίסǮԱ⣺డСͻ۸ҡ˵ôôҳ˿ڻģж˭ѽһ˵Ҷɻˡ
Ůһ֣ٲȻഺŮǮԱŮһĻ֣֮ܰĺܡƫƫǮԱСΪ㡣
ǿԻ೰ȡЦΪǮԱĸаֲ֨֨ʲô˵
СΪСǮСǮǿ䡣ʮûˣҲ֪ǰʲô仯
õģλ㣬롣
ǮԱϹϾͬ˴һ彡ʵĺܣǸȱװӵģλǰȴαװҲȡȣ߳
С׽㣬С㣬ǵסЩҶʹտأгһȫޱ仯סĸоС׽㣬㿴ķ䡭
Ǯƿţ˽ȥӿţԶɽ죬죬·һ̬ĻпңС鷿һ䣬輫ãһŮҹķ
ĹһȻͷһױϻȺһǡ
ؿ첽߹ȥױϻһϲصⶼҵùΣ㶼ţ
ǮЦеصȻ֬ˮۣǸմרŹеļֺɰģȫǰ׽㵱İ֮
ذΣϲεص࣬ˡ
ǮֶСС㣬ķ仹ڸڡͨС鷿İŶ׽ķͨġ
ҲƳȥ鷿򿪰Ŷǽػ߹ȥС׷С鷿ˡߴƣֻࡣ
鷿ǽϹҵһɫĵͼСλҵȴһĹͼϵıɽֽëʣҲǻСǱŵ
ǮСС鷿ȥȥԷصĿССǮˣɡ
ǮӦţۿСѾˣǷ£ЦеصС㣬һǾͲҪˣЩʱ䣬Ȼֻҡû취ٵλˣһߣǼʮꡭ
˵鴦Ǯ಻ʰᡣ
СֵصСǮ˵ʲôأ˽ʣٻʮ꣬⡣
ǮЦС㣬ҽ궼ʮˣٻʮ꣬ɲС㽻ұܵǱˮ⡯ˮ뵣̲Ԫ湦Чڲ˿ǡ
Ǯ¶Щ˸֮ɫҲͳվоȲý֮塣㣬˵Լиоҹʮ꣬Ͳˡ
СǮСǮĻЩݡ
ǮԱ߹ȥСǰ£ס֣صжɽжλ㼸꣬С㣬Ըɡ
С鲻ԽȥḧǮԱͷһ̾⺢ӡ˵˼ᡣҴӲԸ¡ۼܲ
ǮݺᣬʵصС㣬֪׽ȻƸУʵÿҲѡС㿴׽ʵ˼Ȱ׽㻹ҪϸС


098 粨
ҹɫһ¹촰Уͷ棬ڵݶϣݿ¡֪ˡ췴֮ﰡȨΪɵΪʮ֮һ׮Ƿ棡
ֻԼĺӡԼӣǷ嶼ܵǣۡ뵽ɷԿݣԿģ˲øɣҲǻᱻ䣬ƫԶ߽ȥ
ӰԲǡ֪ˮա
ɽʱɵˣٸ˹ɽܶ˻Ϊιʡٸ˴ֵɽѰңΪֹûǼ䡣
׮ı󰸻ˣǮص˼ν̫үĿνϣ˵Ϊһ£ʵǵĿܣͱͬʱ˵˶˼֡
̫үܸˣټڲ죬Ҳ˼νʮǮǹһΡΪҪṩˣ¼Ϊʽ죬ٰǮȲˡ
ǿߣҲһӽҲʸаУǰӵٻˡ
̫үڲ۹ϣδ£ʥּ͵ˡٰǴλʳڣʵ۾סй˽ͰĽʱȥǺܿġ
嫿ţ̫үּҪ㰸ݣҲ¹̫үֻǴ׶ּСǴּҲ̫࣬һԱ
ʵ˰δã˾ֱ̺ӶֱּѾԤϣʵ۶ԴεĿء
嫴վ̫үߣ뵽ǻƹ̫ƽӹţһ֮ųնɵðһ̾
̫үʥּּĹԱˡһֳ֮⣬ΪνּҪء
ʵϻʵʥּҪ廨ţܶ໹漰һЩδʵʩĻܣδʺϹ֮ԹĴֻǱáһּ⣬󲿷ǲġ
̫ү˴ּ뿪ص֮ϣչʥּһʱһ
Ļǰһδ̫үȴչȥʥֻּɻؿ
̧ۿ˿һչʥּװޱںءĸ¶ʱʱ󣬹ඥεݱϷź⣬ɽֻС㡭׹ټҵ˼ô
ĻźһͻȻݣ˫ֹʹҾһҾȻټҴȱ
̫ү˿ͷҳʥǹ֮ʥɱȡ
̫үʥּ𣬿һۣȻȥǻɣ˰ɣ
Ŷ
һĲţΪԼˣ̫ү˻֣˵һ顰ˡȷԼûæӦһ첽˳ȥߵʱ򣬿ɫû˯Ƶģ¶
Ȼ飬Ҳﲻ֪ĵزʫû˵Ϊʥּϻֻдһʫ
׵Ŀɲֻһ̫ү˶ãмĻϹŴȥ
ټʥּ˵ʲôѽôıͰ˷ˣ
ĻѵŪź룬ȻԵõصʫҳڻʵġޡڻʵдʫһ׮ʡ
ʲôʣϹźѯʣҲ˶䡣
Ļһ䣬Ĵһλš
ĴƺٷǴԪʼġ֮ǰƺ֮أƳʱнϵֽͽ϶ɽʱ˳Ϊ
δʱַ···ȣΪϿ·ԣʱ˱㽫δġ·ƴġϣư֮ΪĴ
ˣĻһ˵Ҳָ֪İˡ
ĻŵλſƾٲУĻԹߣصĴ֮󣬱ʫ̫أ췴ȰռݰȻǱץ;ˡ
һǶɵˣһ£ֻҪųնˡ
Ļ΢΢һЦɣȷʵñնӱڻʵǰڻʵȴдʫԣһ˹ټҵ˼
ϹҲ׹̾ټؽҵȿ񡣹ټʥ
ǻʵۣҪҵķȻûʵõİ취Цҡ᲻˿һ᲻ἴ㲻ɵҲ˼ɲϳͻἤ˵ҰģӶɱһӰٵľ
룬ȻûеóһȷĴ𰸣ҡҡͷλӵؽȣԵ
תһ룬ֲΪ֮ʧЦǻƣмôһǮȲ죬ڰ˱Ҳûʵ۰ɣͻʵۣ֮֮УѰ˼Щô
ԳһЦ˷ȥǮСС԰԰ڡ
Ե󲻻磬ҹСԼʽĲˣӡҲֻҪһĽӰ࣬ţ
ӽÿ¿Ǯнˮˣûȥɪһ¡
˳ػصңûС⣬С˹磬˲ˣСֱץˡ
һôֱץˣ˭ץˣʲô
С⽹صո˸ֻƶССֻƶҳԡҸճһڣСͿССĺܺÿҲ˼ˣ;䣬ȻһֻͱҲסˡ
üʲô߰ģ˵ص㣡
СصǣһֹǰһΣ˵Ҫ޸СҪүүأСүүӣ͸үүϳˣȻǾͰץˣүүźüū׷ȥ
嫳Сٰ׸ûӣ˭ҹȻץ˵ֹ޸˵ֹүүץֹүүӦСүүʶ
ԣҡҾҲ
֮ͨãͷǳСŲҷĻǸͷӦòץԼңץȥǮҡ
С޵ԣƶϵ̫еˣҾþ㲻ġڸôأ
嫳˿ǵȥǮˣҲȥ
Сظ߸ߵͦңΪʲôңСԸţǮˣ˭ұţ
Сһ˵һܶݣƬ֮Ͷһߦȳ磬ߣ


099 ҰС
ǮǮСվĪ̫үǰһ޿ı顣Ǯ̫үڹñϣصǼǮأСӣôϷҲܶ
ǮЦĪ̫үòɣҾǼ̫үĿɽȥˣڸ
Ī̫үһУϷȴǲٲš
ĪָָһԵѾͷ˵ŮСϲС硣ңҲŵԣĥţӶСˣĪףҲ˼ҵһ׮Ըô
Ǯԭ治ںöȢĪҹʵﳤҲѿ̫ЩȢȢӲϲɼ檣ԼǸǰҲ˼ôǮ˲ί˶ӡ
ϻСһܺθڡǮ˱ĲģǾöûиϣʲô¶ϣ̫̫ͣ˵һ˼ҵ˵ȱ㡣
гһն浱˼ңЩƫֵ֧ҪǵģƢԣʮа˾ŶôӦЩҪǮ˵ЩҪȨö֮ƱҪԼĶӸܿˡ
ҪȢĪҵĹǱǶӵһ֧ƫҪӣҲùĪһ᲻֡ĪҵĲ֮ǮҹȻ磬Ҳٰһľ޸ˡ뺷Сķۣ뷨Щͬˡ
ǮЦصӴǼ̫үأϱĸҵС⺢ȻģһǼ̫үĳ裬£ֻ̫үͷ
ĪЦˣ˿ڲ裬˵Ǯ˵ӣ²԰ĪȻһؿڣҲߵʣ¶һҪŪסҾͲˣĪҵ飬ѵ䲻ǼС
ĪСһƤĪؿʱ˸սæ۹۱ǡǹģ붨֮״
ǮЦֻǮ̫ү˵Ī̫ү⻰˵ģǮĪŵԣСͷ裬ҾŰɣǾ͸һԶ¶ۡ
ĪվãҸ˵Ҳǰ˵ǳɣҵǮٸۡҿ϶ɽã
Ī˵գһԼŮ½͵͵ǮСصغһǣˡ
Ī̫үߣֻҪǼ̫үͷҿ¶ͳɡǮ˵ţڵذĪ̫үĪͳǮ
Ǯ˸һüЦʶӣСȥСôô˵ûΪ㰡
ǮСĪһߣ̱ϣʱһһûһµţѯʣʱӣȻȥСʱҳ˸⣬ҵС˵ΪԸţԺ󲻵ǮҴүˣҪҵģһ⻰ϾͲҵˡ
Ǯһİƣ޵ӺãҪ㲻ǮүΣɿ⡣
ǮССҵȻʵⰡһΪǮүˣжֱᰡںõòˡϣһذֻзһƾƸء
Ǯϲ޺޺³ԷֻҪϲģǼƽۼҵĸҲûʲô˵ˣܶôãšԽԽˡ
ǮСϲεصǰͺõĺܡֻǣѾȥˣûԲأɵһ£Ȼ֪ƭҾͲˡ
ǮЦڰɣǮҴү㣬Ǯҵ̣ĸ֣˻أ
ǮСŵصǧô룬СŲںжټҲֻںҶǲġҪ֪ƭһġƢҪ붼¡
Ǯ˵һ۵ûϢĶһǮŷô
Ǯ˿˵һѾʹ˽ˣүϻλǸˣ˵Ҫүء
ʲôСˣĶ㣿
Ǯ˵СһۣŭģԼʲô㣿
ǡ
£

Ǯ˴ϳһ֧ɨĵӣǮС£ҪǹӴ˶صġ
ʱ⴫СһȣСأǮҵˣ
ǮС飬ͻȻ˼̡߲һ͹ˣѲһµǻңҲǷСﲻȢҰС⣡ϵ£ֻСһˣ
ǮëӣȴָϾģң

ĪӴŮһĪǶĪӭһƸɫٿԼŮֵӣʱ˰ء
ĪӰѹһ٣ŤͷŮǰҺ˵˵
Īæǰסףүӭ鷿£̽ʵĪԳ棬ǮҶӦ
Ī滹һƵģһ鷿ɫһʣžžԼܻصйҵĳôϸȥ׵ģοĪңǸˣ
ĪһʱҪǮҲǼҿôţӪƣת飬ٳһӣ͵öˣҪǵһĪǿиɵĵϸ˲֪ˡ뷨ӸǮֻҪףǮҲǼҵ˰ɣҪȻ
ĪŭվָŶҪȻôͻΪ˶бµεĹŮͷǳ࣬ô˼ǮүŹЦԼﶼ飡Ȣ˸ôƯĻңôӾͳ
ĪԹĪҪⲽأõŷǵʸǮңĪҵŮôǰͳ״ǵϧʾ轨µ߲ͭĪҲΪűͿ˵ӣԪ𣿡
ĪӲȻŭץһֽ˹ȥǮôô
Īһֽˤڵϣʱ顣
ĪҲˣеãĪҰ䣬ͲҪԹԹǸԹùﲻΡĪңȥߵͷɣǷͨΪϾĪҲ
СҴ㣡ĪŭɶȺݺݳȥĪವһ£һܳ鷿ѷصһˤݵﳤȥ
ĪӺش˰죬Ȼ˻£۾ãŽƽϢ顣
˰
Īӻһȴû˴ӦŸڽǣŵӵһߣЩĶ
ĪӴŭѹ˶٣ȵţ
ԶԶģһū̫үٻæһ̶ܹվ⣬սսصϡ̫үԸ
Īӻһȥз׼һ¡ٱһϷȥĿɽ
ǼūӦһæˡ
Īǵ޺޵һٹȣ겻ûһĵģ


100 һղ
Сԣ
С⣬ԣ
Դ뿪ǮСһ״̬ν罺ᣬͣݵĴž
Ƕıٲ֭ôûԹ˵Ǽˣ˼ֻһһһڵź
ΪһֻСС˵嫺ܲϰߡ
ǰƽҩ̵ˣʶ߹ȥ̨һͷССż򣬸ӤƵ߹ȥˣȻûѾҩſڡ
ҡҡͷý׹ǽûļһֱ߽ƽá
ᣬλϣΣĿǰӣЩ겻ᡣ嫶߽ˣҲûзӦ
嫺߹ȥǰ˻Σôֻˣ˵ⲡǺûõļζҩġ
˵ţĿ⽥ƣ嫣ᰡһ
嫵л겻ģʲô
ЦЦҡͷֻȣЩˣûʲô
ԱˣΪعԶ߸߷˰ɣ
һۣȻһЦҡ
̾˿ǰȻ𡣡
˵ﲻЩζҪߣ𡣿ԼϲǸŮȴںɻײֻ¾ʹһһ涼
Ůˣңûۼôһ룬嫱ʧ䡣ǸոССĹټڰضᣬܴˡ
Ȼʧӣ̲ס㡭ŲС
嫱ϣתһ룬ˣҲûбҪˣЦһǰ˵֪İɣ㣬޻˵
ͷ̾ϢĺܺãܺáȻܣ֪ǸùҲܺãԣҲʡֻҪ֪ĵľ͹ˡ
嫿һ۵ӣѿڵģɲһԶİɣ
ϾЦЦĪҪҵĻǹˣҼ֪ʲôҲǾ˵ġοӶֻǵ˸ʵû˵̫ණ
˵̾˿һղ⡣ǰֻ仰ֱ񣬲Ʒζһ뵽ǿյġ
ˣɡЩûɵζ
Աţһź¶Űӣǰһ黤ëĴ󺺶嫵۵ɶģûôû˾͸Ͻȥ£ĪҪһֱռλáۼҶ˰ˡ
ҪͶ̥ǰɣߣ
˵ݵؾվ
ȥʱǲ˵˲õ˼ǵ˼֢еľ֢ûεˣǾͶͬİɡ
ߵվСС粻֪ȥˣʼգ˼Сڶûְ˸ˡ
վ·ϣһ룬̾ôҲǿյأ

̧ΣĪĪүӺŮĪ̧Ŀɽ
ͣɽ⣬̧ǱصĽŷ̧Ī̫үˣ̧ĪСĸˣĸ˸ļǮǲΪѵشӦһ·ĸ׳䤱СȶӶڶ¡
̧εˡǮׯǰĸ׳һƨ˵ϣзƵǰ˼һѱס̧Ī̫ү飬һϢصس̡Ǯ԰֡
̱ԭأ֣ɤӸɸɵĺϽժˮҹ˼ڣɤӣ˵ʱǰѾЭˣŷʱɥ
Ī̫үǮׯϻǰꡣɽׯ˶ǮҵͣϵһĪ̫үˣϽӭɽׯϺò裬ȥǮ̫ү
Ǯ̫үһ֪ĪΪ£ϱѾˣҲ˵СԸǮƣȫҪͨ׳ԼơҪ˵ǮѾǮˣҪһ޸׼ң
ȢҵŮδֵ̼λͣǮľ޸ѳ̼ײķΧҸŮҲǲܡǮ̫үμС㵱Ľ̻壬붼ġ
ǮȨǿǿϣݵ׳֮󣬽ǮҴ֮֡㸻ɵйҲںӵ£ʵûʲôɱԡ㸻£ֹȨǾͻܼɵԼˡ
ҲǮ˲ںСѰԭ֮һԭСǮ̫үԴ˲ų⡣Ҳһ˵ĪӵˣǮ̫үĸΪѡ
ӭĪվؽУǮүүá
ŮЩִֻʵ̬Ϲ
ǮЦǷǰĪôˣ
ĪǶŲ裬ˣҲһƥܵɽ帣ҿûǰ
Ǯ̫үЦؿĪһۣǰ԰У½˼Ͻ滨Ҳ˼βĽȥơ
ĪҲ֪Ǯ̫үܿҪүү̸Լ¡ȻҲЩɬæӦһ˳˻
ǮߵһңϣƵصĪǶĽˣлֱ˵ɡ
ĪǵԺУŴ߶ԻмҶ̺ţͲʧˣֻ߿
ʲô滨ݡ㣬ҲûȤȥйһ㵽ͥ
ǰҲֻһˣСʱǮСܱǮ̫үָı¡ʱɽƨƵģǮСǰܺ׽Բء
˶ǮׯĪһҲİһ󣬽˻԰Ȼ֨ѽ죬ѭȥһٵǧϱһŮӣڵǧ
ĪǲƲƲ죺ǮҵʹŮѾûأǮүүҲ̫ˣҼǮң˵ӣһúúùǡ
ĪţǧȥߵʱһŮӱӰƲģϡΣǸѾ
ǣ⡰Ǯׯ˳û˿ģСһûð
Ů˭
ĪǺ̲סǰȥ


101 иС
˭Īתǧ棬һǵǧŮӣʱһȻһĨ⡣
Ů˵к֣ܶϳ˵һ֣Ůζһ˵ֻۼţĸож̬жû˿ϵ
ŮζŮӣǴӷ׵ް޿㣬һ˿̬ߡϲδۣܻ֬˿ңĨңһֻһۣһӵļζ
أһ˶ռݣ
˫ץڡٵָһֱĸоǷǡ
ĪǸұ֤ԼǰûмǮҵһЩشգǮ̫үĴ٣һöҪģŮǮãһֻҪһǣϾŮʵ˼ɫ
ؿһһѾͷǰҲЩ졣æڵһ㣬ֹסƵǧ¿ۣ֪ⲻǮˡ
ǸͲ徲Ůӣ⼸ںԺѾ֮ͻˣҲԻϲôҾǮׯ˰˭
ĪƲܣǮҵˣûвġ
ݸһЦŶô˵Ǯһϵǳ
òҪѣӣǲС̻Ĺ
̿ڿЦร˵ǸСôһɲʸأǮ̫үѾĻม
Īһʱȥ˵⣬ЩŴ۾ʧǮүүŮˣۣôˣϸ첲ȶģȻϲߣ
ֲ֧ЦǮүүҽСأأȻǴЩӹǶʵѮ׳أɲϸ첲ȶ
Īһ죬ĵصࣿ鵱Ȥģٸ˵ЩûûĻŮ
˵һ㣿
ЩʵζһСֱץסƵģӴһವһӾʹǧ
Сǧԣ΢΢ţֻؿĪһۣ㺬¶ؿء
⣬ԹԵߵСߣ˴ĺӡСҲ˵תߡֱظȥڵʵ㲻ںլţôܵͥˣŰ죬߲סˡ
ؿãլһôĵطתȦҲϤˡطҲˣҲаŵģֻ㡣ƽضģҲҸ˵Ȥĺܡ̫ѰˣҶ귢ңȥá
СЦãмʮʦҪ˵ףȥˡ
ˣĪվԭأȵŴͣȻһ
˵ǰĵСһǾޱˡէһĪǱͱʸУ΢΢͸ĺüˡСĲظȴһȳƣ񻣬·һֻ׹һ㡣
Īڴ˼ңЩ˼ɡƷʸͬǴ˼үϲղصĽͣ¹űǰ¹ɬһЩ̬СһЩЩ͵ϲ͡
ĪСɡ۵檣һ͵׺Ⱦʱô˵ţŶ˵˸ֻʺƷʺϰ档𿴸ʱŮ޹ǣʵ϶᱿׾СɵŮ
벻ǮүүŵòȻһ˼ңȻҲûһöҵÿЩܽСѧһ

Ī˿ĵصǮţұ֮ͨãϼףǾһˡȿȿȣֻҪ£˭Ҳƿȣȣ˲˵໥ţʮٻ׵ġ
ǮԱЦ϶̫ˡʲôʮ˴ģܵһȹܲҲǵ㡣Կɱò飬ϲ¥
Ф͸һ۱裬Ҳܱˡѽ֮꣬񵽲ӵˣˣôʲôʼʵµĽɽ󲻴󣬻Ƕ
ȿȣǮţΪǴһ£ܷǶһ㵱εȹ¿ĳܲϣǡȿȿȡٶȰ䵽ǲذɡ
ǮЦǮӪ׮һҩ̡һ̣ǲܶȥ벻õеҵﵫµ㹦򣬲ѧҽǶüûڷԣⱾҲѧҲǻá
Īһе㼱ˡǮҾӪ̺ҩ̣Զ벻˵еĪҲɰһóףһǮׯȻǱҲǽɽʱ군е̫ƽʱе紵ݶҲưܵյġ
ĪЩҪ˵ȴ̲סȿ˸˻ߣæȡ˿˼³Ũ̵ֵǮϺ˿һţ˳׵¨
Ǯüϻ˷纮ô
ĪӰڰ֣Ϣλеġ
Ǯмζεҩģһȥ
ĪЦҼ䲻ǿҩ̵ģҽϺõҩҲǲȱģͷˡҾǸоԼ꽫ʱղˣر֮°
ǮšĪ˼סֻţѣӵĺƵģҲܽ
ĪӲΪȻصɣĸ֮ý֮ԣ£жԼĵǮϸʮĽ飬лҴţҶҲʵʵ˵ɡ
Ҳ֪Ůһ㣬ĪСǮҳޣҲûǮҰɣ޻Ҫиóס塣С⺢ͷ򼸷檣Īֲġ
šôɣĪҵʱ䣬һͷСɽ˼ҪСԣͷ⺢ӽˣӲܹ˵ǲǣ
Īۼ׶Ů˺լлкܶʣȴøȥΪլ˼ŮľӴȻСǮҵߵˣҲǲԽȥģתѰүү
ĪСߵſڣүүǮ仰жʱϴãתһ룬ûֻ룺СǸ˵һˡҺӦţýȢǮҳϱ֮λʱ򡭡ߺߣɲǴˣ


102 Եǧ
ιǼɽһΣٽǮǷի
ȥչˣˣǡȥСüԻؼҡŷкţżĲӣſջͣͷҲصȥˡ
￴ż۶ʾȥĻͽŷٿɫԱһ߸пص֣˵ذеҷ緶׬˵ãңȥΪʳ֮⣬塣
½ͷǰһ;ִԣϸ⼸ʵ˲
ûǣǼ̧ջ͵Ľŷһ·ȥȶڴŲסˣв׬Ǯĵ
Զһʻɽš
ϣĪ̽ͷƣ˴ضĪӵүүǮүүĲϣȻɽнݲؽء
ĪΪǮίܾףԲãһۣ˵ʲô
ĪǵүүҲû˵أҸոɽׯ԰ۼģһѣһ£Ů궼ᣬõǡһɧǣһˡǮүүǸϲߡ
Īڿھ˼ŴϢŽѵŮԣһŮңЩʲôǮүүӦþصĳ䲻ɱ顣
ĪǲƲƲ죬СֹҲˣȻ˵ҪȻӹǶԶǮүүӲʣҲѧһ˰ɡ
Īӣ뵽ĺѣ˥ϳǰӣǮ̫үҲЩꡣǷԸˣǮ԰ѶǮСɽĪ뷨ǱȻԸģҪ׿һ׼
һ棬ҲĪ뵽ԼСˮ⡱Ӳʵļֱһʮˣ⡰ˮ⡱֣꣬˸䣬Ҳˡ
Ǯһ˴棬һ¿Сؤ񸻼¡һˣ񻨿ɢҶãеһУǴͶɱСȿʼ
С飬ؽ㴫ҽнաеһУ˵ȫλɽ͡ΪǮӦλĶ£һҪǵǮҵһ񾴲ǡ
ʹˣѾ¾ͱöǮҺˣСɽҲǸҪԭ񣬸ýеСˡ
СѰغȥҲֻͣ˰գձ־ˡ磬İضè߳˻
ͤ£һֽԱ߱ī㱸ֽϻǳн㣬ֻһ롣Сڵ°һԹĦΣȡʳȥرι㡣
ιһ־Ȥȡһƣϸһ룬һ鷻ҲûʲôԼеǼѷ˺ö飬ڶǵٶҲȥϴ˯
Ȱһ̽ͷһСڸɫϣһŸոꡣشǷȶΣͻȻ뵽ƶİ취ʱȸԾãȥɣ
Сؿһֿۣн𣬰ظЦȻǵе㣬ȥɽٲǸˮ̶ΣҼǵúöǰкܶ㣬ӦҲһɡ
СרעػԼĻɽ
Բᡣ
ȥ𴦡
һһ
ȥɡ
òȥ𣿡
Сһ̧ͣͷ̾ұ͵徲ˣԱߣķҡûƬͣģԼȥ棬ô
庢Ƶģ̲סƲƲ죬İˣһֱɴû˵ҷҲ֪Ǳ˭òƫҪ˼ϡ
˵ţһ̧ͷͼСűʣݺݵصһæһ̶ˡСͷԼϣǳر̽һ֦춹ȻЩĪ飬ϸ룬õذĳһ֦ӡ

ص㣬Сè㡣Ǹԣ֪ŵģʵ߶
ٲˮ̶ߵ˻㣬ĢȥˣԥȥĢǼ㣬ȻݴϤ춯
ȸԾϲεصҾ֪᲻һˡ
˵һ룬ȻŴ۾Ȼֹ
ݴԳֵ˸С࣬
ȿ㣬Ҵϣϱҩ¨ҩһҲ
ɣҵġؾϲ֮æӭȥ
Ҳ־ϲϲӭӣԭסôҡһȥ˼Զĵط
ҩر¨ץסص֣ɽвҩġǰλ˻һֹּҩûУ˴˵Ŀɽĵر࣬벻Ľˣ
ɽҩԼ꣬˵иӻϲ㺬صô˵ɲطô
̶֣ˮ£̲ס㲻˵ҪһԶŶȥһôôȴڴ˼䣿
صݣסҡ
ԥһ£ɣʵЩģҲвҼȲǻˣҲΪ飬֮ԲԣʵвѵĿԣңҷģҡ
ָ鰴ڰشϣصӺαضԣȻġ㲻֪ԴһҳԷҲ㣬˯Ҳ㣬Ϊﲡʱ㣬겻ᣬ֪ж㡭
Ļ䣬Ҳһ۲ţӯӯҪһ˿ֻǣ˽Ļȥһˡִţһʱֻޱ⣬ɽϣޱȡ


103 ԽԽڵС
̶꣬ʱǮԱС塣
Ǯ಼һӣСЩ֣ЦС㣬׽һӣû֣Ϊʵ׽Ҳǲ֪صˣҪҿֻУΣÿҪˡ
СЦΪù˲ôʵҲãȤСǮǲ˶Ľ˳ϵˡ
Сһ£ָȻãʧ
Ǯһ£С㣬˵ڽǰԶǵܵܡУϾһˣ£ҲˣЩ뷨ڽлɡ
СݸһЦ˵
Ǯ֨֨ص㣬βٵһˣأͷҾð׽һϣͺÿʵôʼղ˳ףΪܹ˺Щ£类׽ˡֻǡֻйôһΣһΣֱ˺ĸо
СԴӱչ֮󣬸þԭͶƸеøŨңһֱ׷𡢽ӴݹΪ֣ɻ治ͷǽϣֻĹ̡
ֻһΣΪɹΪӣȴ֣ӵг֮˵վǮߵһСѾܵһģ˵жǼٵģʵ˵ܳ
ŰԼʱʱع˵ȷʵǳĲϰߣʧСѲɣע⵽ˣδһ˽̸ۼ޵زΪ˼Լ飿
СãȻΣЮһöӣȴ飬֪÷ˡ
ǮԱСиޣŰ׽ܿģһο˹ޣҲܷĵ׷ԼĿ֡
ޡȵóϣйޣͷϣҶԣֻ
СЦһǮࣺСǮ㣬Զ20ʱģģĽᷢͷ׷ƶΣ
Ǯһ
СֵĶӣһ죬Ҳһ׷̣Ļ￴ʱѾûмֶ˳Ľ𾴣ĵﻹܰ㵱һָ֣Σ
Ǯ룬ķȴ޴˵
Сһ̾ʵˣЩ⣬˵ţҲôأɽŮ˰һ룬ˡ
Ǯ̾˿Ҳ֪Ȱˣֻû㣬ȥˣΣǮУԶĶˣԶĳѾˣΣֻܽˡ
Խ׷ᣬֻ鵽ִ뿪ҵĺʶý㡢ס㡣
Ǯһ٣ֵˣ㣬ɽׯǽٰһ֮ˣҴСӹܴºи㰲żڣԱʱ֮衣ˮ⣬ɽׯѾȫǷȽ㣿
С΢ЦҡͷأͷɣϣδرȷﰲȫοѸߣҲ벻
ǮǣƽʱҲǰŽҵģػر׽ǿ⣬ҲöСպãȻ־ղص챦ɾͲܴˡ
ѽ
С룬ݸһЦǸŮˣĪġȻźܲŵ쿪ıҲܼػĵطٴϻ۵Ҳ벻ģҲ롣
Ǯ˿ȻСô˵һһʧˣҾͷˡ

ǮСſڴ̨Ͽߡ
ԺǽļѾˣǽһӡСԱ߸ͷȱȻġ
嫵СڸǷӰ
ǮСմմϲصǰ˵ܼ㷿ҲãҲ˯£Ҳ˯ãԾٸ䷿ӡ
Ťͷһۣһˣõ䷿
ǮСֱ׳صȢӵİ䲻һЩôɣ
嫳ԾصҪ׸ɣ㻹û㲢ûбϳŰɣ
ǮС͵ЦȻûУŻҰҪȻҪװͰ͵ˡ˵ֲ֣˵޼ҿɹ飬۵òˡҪ׸ǮҳӵݣͶҺȥȫҲ̫ˡ
һļ˵˼Сĵϲˣ̰ͼǮҵĸԺһҪúöǡ
ǮСͷţҲô˵ġﻹ˵Ҫҳȴ룬ЩȢŶϽ˼ӡʲôʱأǳˡ
ҡҡͷȱˣøϽһϷһڡȻҪǽС֪ƭͲˡ
ǮСҲô롣үүҽɽһˣҴȥȼүүҾ͸һ¶үүңһΪҵġˣ첻֮ôһȥĿɽΣ
嫳ɵôұϾֻǸ죬үүֺδϲɣ
ǮСֵصû£үү˵ӢĪʳ˵ˣȥ˼ѵʾĵġֻ飬ͬĿɽˡҼׯ԰úܣסڿᣬ

¨ϲϲػתׯ԰ӯ÷·һֻƵӡԼãʱںɽٱ˰󣬰ضʱݹ¼
СڻжԼõĽͼС¨Ҵǰȥֵ˻̽ͷһ߽ͷҲĻβϷѲ֮䣬һ֦ӣˮ
ؿ˲޵Сడ⻭տǸнˣǾʦָġҮﻹһһءһһؿɰ찮ǳ졣ã⾳ã
Сһۣȥôã˼β㰡
¨Сһƣƴ㣬СصôС㻹üЦġ
صѽӷң֪ҵ֮֡Сʣȥ£ϼӲ͡
غŸˣ˻죬ȫΪСȴܾǺ߸Լģ̇ͷǻ뵽㷽ʫʣܸоһ˫أָ
ǣСϰѻժѹֽһ˼⣬Ͱһ֦ӸͿˣĳ˼֦ȵˮ棬ӻĳֻչˮӣһ¹
ذ͵£ŸСฺ˫վڻ棬һĿһתһʾ
ժ˶ң϶һ£Ц˾ã˫㡣񲻴ţսг⻭ʫ⡣ȥѡ
طˣС࿴ǻԽԽϰժϸ죬ɷѿĵذ֦ĳһ׾٣Ӳĵģ뻭⾳ƫƫҲг
ԡһ˼籹ߵխСˮ̵ȹӺ橵سСڹһǰһƣ޵ָ˰ɳҰˣ˭룿֮ҹ֮ա֮󣬹ҡ
˵꣬״СȻСһ˶ԷС࿴ǻҧгݰΣҲժˣֱӾȡīֻǿһ֦٣ʵǲ֪űˡ
ʱ˾ڻţ뵽㻹ģֻҲޱȣС룬ù˿ôǣһתƼǻʱŴ۾
߹ȥϸСС룬üŰصıӰߣʲôݲݵĶҪˣҰȫͿˣһʯͷҿػкλ˵
ؿ˰Σ˫һģпصʯ檵ѲݡѲ˿ʯתơʯѲݡ˫ӳȤã͸Ұɡ
С룬ͰΣŻعζһеһУֻԼˣԵĽ㣬ƨָж뵽лŮѣôԼ


104 ʥС
գ嫸ǮСǰĿɽã嫺ȻԶɽˣһֻһɽУʱժһҩַŽ¨ԭǸҩʦ
ҪջĿ⣬ǡվӣúһƣͷʱһԶԶȻòɽҲϵóǲô
ǮС߱ߵ쵽ˣ·ǰ͡
ȻûиŤͷһͼѾɽϷɱȥһһֵϵ·ˣȥһȥ
ǮСɺصȥʲôĪҸطһ£
ǰһ·Ҳõ߶ˣǮСͺĵǰȥ
ʱѾǰɽ£һΣ͵͵ȥȻҩ¨ȻкɷǾͷ΢΢۾ȥ

ʱǮׯڣǮԱؿĪӡղߣֻˣǮԱʵЩ⡣
Ī⡭ղߣĪʲôΪ֮£
Īӿ˿̺ļҶŮǮԱȻæһ֣£ûϷԸκ˲ý
ҶʹŮæ£ǮĪ˴Ѿûбˣʲô˵ɡ
ĪӳһΡΡشվǵߵǮԱǰ˫ϥһͻȻȥ
ǮԱһæĪʲôʮĽˣ
ĪݺᣬʵصǮҾͶʵ˵˰ɡǰ괺ϣо˵һ˾֢ӣȫĵرǿҵ;ƿݣŲˣȿȿȡ
Ǯһʲôд£
ĪӾҵؿһִϢصһ£Ҳԡ̹׶˵˰ɣĪǱ⣬ѾˡҲңǰǮׯӪƣֿյʱһݷҾ֢ϧʾ轨ͭĪҾ͸벻ˡ
Ī˵ݺ᣺һֱҽף㵱ΪʲôֻҳףǮĪһѽ
ǮԱĪͿ£˵ôĽ飬ȻףѵҾԹۣ
Īҡͷ̫޴Ī䲻Ǯƴ󣬿Ҳһһ˼ңҼҲϵĿǮҲòôĸȵġҡǧá򲻸ãͶ·ʱ㣬ʵ
Ī˵ļһȣÿʱϱһѪǮԱľæ£ȥˮĪȱ˵ˣȺȿˮ˳˳һҾʹȥҽ
ǮԱ˵ţˮͼĪ̱ϣĿԲû˿仯
ǮԱŵһˮڵϣæǰؿڣеĪĪңôˣ
Ī컺һסǮԱ֣˿صϡϸ磬ҡˡҡҲͼסĪˣֻϣܡǼʮġϽϣҡĪҺʳţ㡭ǮܰһǿڷԣھȪ֮£ҲҲм
Īˮܣһ仰û˵꣬ͻ˹ȥ
ĪĪ
ǮཹػıϢк԰ۿĪӿҪɽҽȻˡǺã
ǮмתȦͻȻ뵽ߡǿġˮ⡱
ۣôǮһԼĶͷ˫Ŀա²ʡĪӣ¶˾ģҴȥ
ýŲԶԭ²ʡĪͻȻſ۾߿¶һ˿ļµЦݣŵظȥ

дУܿƬٲԡһδ㽫¨вҩȡȪˮ媾ɹˮʯϡ
һѲҩʯ¶һظӰæ̧ͷͿֳֵͣüҲЦҲİع
ʯȣȪһ˫Ƥˮһ󣬱㾲ˮУ͸ȪˮĹһ֮֮СѾ֮ϣ˵Ƥɰ
һ˫ûһ˿覴õ㣬鲻Խ޵ýࡣ
ؽϴһ£չȥèļͷ΢˫ۣˮ磬صɰܾһһǸöá
ͷᵽ㣬ķ˿òļҲġ
ֻ΢΢ͷܿ֬һļǽ޵˶ɵҲȻӿ
Ĵȥһ׷գһ˿Բλĸоûȥ
һĻȴ
ߵһ룬ͱһ˻ȻĽˡϰ֮ˣһ첢죬ȴóǽƷӹȥһ̽㷵ظ
ֻӹȥһôֻһۣҲ鲻ˡ
֮£轣ģȻС
С轣䣬Ⱥ衣ŭ罭⣬ٲȻһΰŮʥ
嫻ͷһؿ轣벻ƾһ˹


105 Сʧܳ
嫴δһŮӿԽһڽʹƣǰٱ֮ĵ⡣ٱ֮ʥĽɱСƫƫʹ˳
οСĽС磬Ӧý׵ģһڽ֣ХݺᣬһɫӰҲǷȥǿ쵽˼㣬ȴ޹ϵѸֲͣѸ͡
轣Ǿǽ裬ɱ˼
嫿ʹóĽɵðզ࣬񺶯ʱʹĽıҲĶӰɣ񺽻ֻ֣֪һӵжٸļ֮
ΪΣӲ̽
쪡
С轣嫸һϣǽݺᣬо˽ݺϰ˻ĵս⡣
ϣͽ
ս׳ա
ٰ˻ģ@ҫӢġ
ε磬һء
ǸɽΡ
ƽ²ס
һ򿪡
ūҵУȥ
ɱӣԻ̨
СŽҲĬһʫ
󹦳ɱһнֶһֻкâһǽȻշȥ
⸽øƵĴಿһƬ֡ôڴԼʮɣֻǸмλãԼʮҵľ룬ǾѾܸˡҡֱϣ֦Ҷˡ
ۿǽǰֱȥһһ̫ˡҿһȥǰٶɻҪ죬Լ϶ϱܲȥһСལеһɱС
Сһֱǰʣվﲻˡ
ѣϢˡ
ʱǿϰյĽȻ£ִ߶䣬Ϊ̫ߣŽٶǿ켫̽ͷţһ
ۼǽֱСͷȥˣ嫼Ҫѿں֣ȿСĶ
Сְأɣֻ΢΢һ̧ꡱһԸ߿մµĽ׼ȷˡʼգͷûִ̧硢׼ȷİա
嫿ľͻȻ뵽һˣƽʥ롣
ԽźĹʦ벢ϣ˵ĽѧԴӦԸϣΪĽ裬ȻǱʸߡ
ʸߣһЩֱӣɾ䣬ûйԵɱ˼Ŀ·˿ȻָĸоΪһʥȻԼ
Դɱ˽˽ݵʱҲгˡ
뻹һӣʫסʱС桰ʮɱһˣǧﲻСһҲǳ뻯ġ
ѧһо뷽Сʹһޣ嫲Ųһ뷨ѲɣСǴƽʥĵӣ
ʣСҲ뵽롣
û˾չͽܣҴڹյģֻˣһá
ͬţôõĴʦ梾ǹǸ˶˶һֱɣЩͬѰĹϵһֱϣƾһŮֱоõ
ʦֵĻӦþʫˡ
Сʦá
ǸûʦͽУѧɵ˵Ҳĵӣǡ¡
뻹ûгΪ󽫾֮ǰǱƽһλפ졣أʱΪ˶׷ɱġ
ʶమСΨһһΣһ˶ġ
ʵϣС˶飬ڰءһԸŮӣһģȫĵͶ룬ΪԼѾҵҸͷԼϵܸ
ΪΪ˻ϲ˭ϲԼӭȢĹԶǰû뵽˶ءؽ̹һӢۣȻҲᱻϵա
з֣뿪ʼ뷽ʿǽӴһЩļɡһΣȻҩԵȻ͵͵ȡѪҺҪ뵤Ƴҩ
벻֪ǣȻԵˣΪܵԭȴûҡ۾ȴһֱѵġ
ѪҺʱ뵽־塢µ˼һĻͰرõס̰ҪѪҺһĻ
ӵ˳ϵı죬ͨǸӡɳܣվǸŮͨˣԭֻһͨŮߵһСѾ
һẦ¡һһధһޡ
ˣԵ͵ѪҺȻЧ᲻ץ˳Ե֪ҿԡ
ҹҹҰ⣬ڵϺޣԭ¡ʱڰƾν˵ΪһԵİضеЭȰȥֻŰأƮȻȥٲ
ˣûһö
ԼһеһʧܵĶ뵽иƦӣʲôǰλὫԶƫƫȻԵΪģС಻յһɣ޺޵һ䣬ԼǿԼ衣
ϵһϽͷû㣬ô͵ôһۣŮˣһֲ
ʲô¶ûԶģôԵ㣿
Сü룺ȥʯ̶ȥ
Сתߣϵ˿»˼ߡСͻȻػعͷ


106 ĻҾ
Сһɣһˡ
ƬҶӿлƮ䣬ǱյĽġ
Сδʲô쳣ת߿ϣ˿ڳ
ˮ̶ߣƤڰصĽŵϷŪĽġţڲ࣬Ҳİɡ
һ֦մȪˮҩݣһҡţһߵϾʱɽҩһΪǸ֢ĲˣҲЩҩܵǮһ죬ҪһԼҩ̡
ɺ־šҰ㰡
غصǮģ԰㿪һҩꡣ
ҡҡͷãҪ˼Цġж壬ҪԼҵҲÿԼŬС
ѽҪ㵽ʲôʱѽϰʮˡǺϿҩΣҽҳǮռɣ㸺βˣҸơ
š
ȻĶ֪ô𲻴ӦͻٿȻŤͷȥ㡰һУʯ˫ŻˮУˮжʯֻޱȣվȣӴһһƨˮ
ϽѰشһף͸Լãһʪˣɫ͸˳糺졣
СŽɫǳѿ
㣬㡭ȻԼɽĻ᣿
ãǵģҡҸɡ
Ǳ׽ڴƵģޱȡ
ǲֻɱģ
Сݺݵص齣
һæϰһ˫ĽŶݵϣã㲻
Һձţ㻹֪
ã㲻һҧʮ¾ϲɣͲܳȫô
ܣһӣֻܳΪۣ
Լ£
Ҫߣ
Ҳ˼Сడ㲻Ҫôƫòãѵ㱻˺ҪȫµŮ˶һųˣ
Ϊã
Ϊã֪֪ÿô˵жƣ֪ΪҺãΪҺãҰһУķȷģ
ѵǣҿɲΣУ֪˻죡ȻŲҰ£
С˵ţӽȥ
ɣߣ϶С಻æһѣſ˫Сȥ
ʵС಻Ҫ˵Ҳ˺޹ʺֻŵӣҲң塣
Ϊܲ˰أֻܼˡĺ㣬Եر׺ݡ
һŻˣֻһжѣһ似Ҳᣬ±㼱æӣɹʯͷϵĲҩҲ˲ˡ
СϷҪ棬ƹһȥؼǰһˣȥС֫ͬʱеɣ
ڲݴУ̶ˮˣͷԼܹ֮סˣʱҪվƱرǿô죿ʱһ󺰣һԱȥ
С౾ҪߣŵٲԹƲǰײȥȻͿǰݴ¶һȻڲݴУһܲӡ
Ǹǡ嫣
ۿһλεĽкСɱڵͳҲǴˡ
ʱСѾɲסˡ
ؼʱ̣صˡ
˫ۣ§СССǰ壬б45ȡ
һ§ɹʧˡ
˫ʮָСС»ȥ
ʧһʮָһգݺһץ
˫˳崵߻Ųʱǡ࣬ץˣʮָһۣһͰСȹ
Сഩ£СִֻڿԴ󣬶Ҳǽģ˿С㣬촩ȹ͸硣
һץץסȹһСڶҪ
СŵûҪˣ˫һץɹرסСڡ
ǣСһ˫Ծ֮ˣŵһͷǰˤȥ
嫱޿ɱˣһùСԴԿײԿǡֿ˫ұûУһǺȥֻ¾Ҫŵصӣæźˤ֮ƣſ˫һѽס
ǣСϣ·ſһŻϣһڹ⻬Ĳݴϻȥ߳Զ

ǮԱƹ磬쾮һ鷿
鷿һ沩żܣǮԱ⽫漸ڼתλ²һ£һűش¶һҡ
ǮԱ⻺߽ңбֻмһʯ̨ʯ̴̨ľļϸһ⡣
ʮأܸڼϣӦǹĲŶԣһȥˮ⾹ˮ϶ɡ
һ͸룬ˮϣһˮ⣬ǽϣͣرţ·ˮʵһˮ
ǮԱȡһˮ˰ˮ߽ңˮСĵȡ£һͷУۿеˮˮƵ⣬΢Ц
ʱһϵȻ𣺡⡭ˮɣ˵ٲ֮Ч


107 Ϊʳ
ǮԱһæͷһĪվſڣ̰ؿŷʯ̨ϵˮ⡣
ǮԱ⼱æסˮ⣬ȵʵĪôˣ㡭ʶô
ΪҸģĪû˵ıͻȻһӰ˱ĪСĶ࣬վʱȫ
ǮԱһƴˣһɫñۣһ״ɵŮĿһɲĹЦȻǮԱδˣȴֻһۣ֪˾λˣ׷ɱǽĳˡ
㡭ĪǮһȫˣŭؿĪӡ
ĪЩĿֻ˸һ£͹ӭǮࣺǮûƭ㣬ֲĿˡҲȥҸ׳
һָžվں񺣬صҵˣѾܻ꣬죬ΪһֻҪҲԣǮ㸻£ѵǧֻҪ˳ˣҲԵģ
ǮԱŭ֮һⱦСģҲκˣ
ڣɲ㣡񺿩عЦֵ棬ѿģ
ǣˣĪз
ǮԱȻĪӣɵ棿
£л硢桢軡ѣޡ˴ӦֻҪѰȫ˳޳֮ң֮һ棡
Īһţһ߻شǮࡣֻбʲôҵģĪĴҿĵùôǽڡ棬ʯ̨ڸʵĵġ
̲סˣ첽߽ңһƿǮ࣬ѸٵһɨڣصˮΪλⲻڣ
ǮԱһѷסʯ̨վȣȴͻȻЦ
һµ۾âŭЦʲô
ǮԱ˵ˡ
Ҳ֪ǮԱⰴʲôأͻȻ֪ׯ԰ĺδ쳹ׯ԰ͬʱһֱ۴ֵդȻ£ס˳ڡǮԱһıǽϱͻȻðСףһ֦֦籩ꡢ

Сſ嫻ȥ߰˾ԶؿӣһʱҲ֪ôźˡû˵СأǡǡУ㣬ȫǿɵİ
СϺһ󡢰һ־̬⣬ֱ
ˣּˣСЦЦģһҲ
Сҧҧ촽˼Լòһƴȥʾסֻǣ˼ҸԼ֮ô᲻̫Щ
ץȹӵһƶģҲסˡһ£ſ첽߹ȥȽȹСһŽ
Сץȹӣèವһ¾ýŵĴ棬ܵǱп
ЦЦֵӣΥˡ
㡭ؿһۣһŤͷͼոռתʱˤһӣոһȳһĵҪߵӣغɣ۲ˣ
˵꣬ؿЦԼڴĻʹãҺ㲻ԣС࣬ԣ
СհȹӲ䣬ϵӣ⻰̲ס̽ͷŭʲôƨҲûкڴĻᡣ
ǾˣǶؼ棬ƫɲô
㡭ţСţϵȹȥˣȻǶ춼顣̲ס͵ˣСá
˸ɫС֪嫸Ϳü־嫶ʱ׹æĴָʶȤرս͡
ٻֿҲڣĲ죬СܲҵŹ˵ɱԼɣһ׳߻ڨȻ죬Ҳڰ
嫻δ𻰣ͱһѣСѴŭ߳һѽԼװͰ͵صŰصǲǣҸûСӼ
û˵꣬~~~㴫˶ߡСʱһʧǴӡǮׯġ
رɫǮׯιӣѵǮׯ˱ʣˣСǮغС໥ͻȻͬʱưǮׯɱȥ
СӰһӹһôʱ˳һͰ˸ղĳӰһѾʧڴ֮С漴һһȽȽȥ
Ǯׯ£ˣСǮҲׯ԰ɱȥѿڶġСǮؿеġСǮһˣ˵Ĺȴһ޶
죬ȵңкһҵܵòӰˣֻһȳһյ׷ȥ
ʱǮСѾˡǮׯڻˡֻһ˵ĪĪ̫үˣ±¼ٴαƻ飬Զڻﲻҳȥҽȥ֪Լүү˵ԼˣֻĪ뿪˵
߰˸ʮ꣬СѾʱڻͷѸټĻҲǼġѺ˶ġ۽ӵģȵģ̺΢
⼸ѾСҲΣ֦ͷءǶү¸ӡ󣬽סԼһүȤԼ̷ϯɲһˣԸڡ
ǮСϣ˯ظһλСʮָظͷƣȻֱͻȻӦʱѽһһ
ѾʱȻͷǸΪԼ־̫үæҪǮСȻɫãˣ˵Ⱦլȥ


108 㾡Ҫ
ﬡأɼĽ֮ء֮ڶ֮䣬ٶҲ쵽˼¡
ҡĪӾֵؽţܵġ񡱡񺡣
ޣ硢桢軡ѣʵĸûд˵еϹһ汾죬ֻǸпɱ֮ķ˰ˡ
ĸУºѵվȻ书õģҲ硣ѵǗ軣սսļ֮վȻվȻҲδؾ·磬Ҳˡ
ĪӣȷʵһӡʹˣֻǮʮǰűշģǸʱѾеÿ¡ã׷ֻʣ½볤ˡ
ʱҵԼı£˵ԼǣĪӳϵͽΪ׷׳˾޶ĲƲȫƲһ롣
ĪҺó׺ǮׯķȻ統̺ҩȶСȴ죬ʱĪұʸԽǮңĪҳΪ׸ġ
ĴֻˣԾڣֻʣ»棬ǰֻ桭ܷȥأ
Ȼˣһ־Īץ
ĪӴϲ¶һ˿ΣˣͨһȵԼɣͷոոͷ͸оԼƼһ
ۡаܸĪĿе񷢳һŭǴ𣬾ʧȥʶΪеĲֻ壬ͷ­ӲͷҲýȥ
Īӣ
ץĪӵֵܵ񺣬ҵѳֵĻᣬһ֣Ȱһͷеˮⴧָһ㣬ˮѾһƥסӡ
ˮƥԽתԽ죬쵽£صķУ·һ͸ˮ״Χˣϱߣֻǽһˮ޷͸
ˮҲѸǸˮ壬ƾ䣬ʧֺ
~~һ֦ˣڵϵ˼£񺶪ǧٿ׵Īӣһ·㿪ְܣٿˮһȻתǮࡣ
ֻҪһܶʵϷܶĵطֻǮԱһ飬ȻƳһǣԱصˡ
һܼҲ޷˺񺣬ĪƺҲŵôסˣһδһЦ߹ȥɾʱˣǿֲġﬡ
⴦һصƷǳһҪ˹ֻһ裬ǾҪֹֹͣͣؾͻ˹ǿȻڣҪ
ʱѵ
ԭĪù·ʵĵʯ̨ͻȻѿˡ
ȷʵʵĵģΪÿһʯ鶼һߣмֻһȭֱ㲻˵Ϊʯ̫мĿռ̫С˵ʵĵģмֻһӣһִĹӡ
ʯͷѿһɲǣǮԱ⸩ĵذҲѿˣͬһ߶ʯذ壬Ҳ֪Ҫöܴ򿪣ǮԱµʯһӻˣȻµȥ
ִĹȻڲ׵ΪŨ̵ͬʱɫĻ͡
ߵķܶùһأôҪôеǹĺҪô߾˼㣬ֶͨ޷صġ
ԣֶֻ֣һǶ̣һ𣡶޿ײ룬ܲٺǽղ֮壬ֻο磬Ҳ㲻ȥ
һܲǾֻʣ»ˣǺңܰʯͷҲһͻȼȻҲûҪ취ԸˣΪҪԸһ
񺲻񣬵ӵзһı죡
ǮԱȥ²ռһ޴Խס壬ѹͬʱϱ߻ʯ齫ƶ׿
ͬʱǣбʮȽǵĸȥһŶԴ򿪣һ䡣
ǮԱϵʱϱߵʯͷɿص˻ɾʯ˿ܷº£ɲǣˮзֳһˮ͸ǮԱ˽ȥ
˿һ㼫ϸһת䣬Ҳֻ»ĲǴֱǶȵڲŵסȥɲǣһ㣬ವһǮԱĶ䣬Ϊ̫ϸǮԱ⾹˿ûв
ܣڷתǵˮֳַһΣֳһˮɵܵڣ·һƬƵӿܵεط
Ȼôž͸͸һûһ͡һֻͽ͵ǲˮĤ֮·
ĴһӣɢѾĶȻˮһ𣬳ʡޡβסҳµդڵ
ǵˮʼת·ʽһ·Сֱ۴ϸդȻ˷֨֨¸µʼΡ
ȫעضǵšˮȻĶͷҲĺˮ۾ѾˮʪʱҪգһ£˫ʶ߬ýġ
ȻǿҪˮ£Ҳһ¡ԣ˿ûʯµˮһʱûϾȥˡ
ϣ˵ĪӼѿΣѪˮͺͽ뵽һĽ¡
飡
ͻȻһѰը죬񺵹һƨ˺ѪˮϵҺ嵱СྻʱȴȫںѪЦЦӡ
ΪҵţѾšһȱڡ


109 ʵ
СͰӽɽׯֱҡˮڣˮСУȻ֪ش
˸ճ嵽ǰһ۵ѳ˳ʱЩˮѾ֣սߡ
С༲ȵ㣬ȥСǮȥ׷
ã
֪С˲ܣһգڰ֮ڽ˲Χľһ˲ùҲطԲΪ˼ɲʩչˬشӦһ
񺣬վס
СƼˮڻкɻһ㣬ӶƮȻɡ
֦ҶˮһҡѾҡƷеˮӵĺġ
ƽʱʱּ򵥴ֱˮ壬ɱ˵ֶΣſֲģҽʡ
СҲһͬʱݵˮԽ࣬ԽһζþſˮӵȻҲǼˡ
ǴгģҲ˵ԼˮܿѾУСβȻȫԸ
֪С׷ѾʮֵСġĽѰ׼Сˮӵһ䣬˽𲧣ˮӵʯͷҲýȥǱĽһգʱԭ˺ɱһˮ
һЦ澣ԶҲҵĶ֣
λϹС಻ɣأ
ӹԺǽ嫾͵ˡ
Цһ䣬ˡһһȭ
ûκλڣһǺܳĺڻġ
񺲻ģۼͻȻǰ棬Ѿһ𲧣յľŵˮһָҶ嫵üģκΣֻǳһˮգգ۾
ǣּ𲧡𲧣ƽͬӵԵߵһܣҲˣӦҲ⡣ԣ߶ǽ𲧶ȻһĿĽ⡣
ǣǽչȥ嫻ȫ޷ӦС࿴жƳһ̫â̵ò۾ӭŽ嫣ȴƤӶδգһۣǵȻ𲻵á
ȭӭų񺣬һȭʹ˹ȥ
쵰Ǻް취ˣһֱڼΪ񣬷ûһǰΨһ⡣
СƽΪܣ·ʱֻһˡ
Ҫ嫶֣Ҳֻ÷ӵĹ򣬿Ƕȭţ嫵Ķ֣μתߡ
ס͵ҵıС౾һǷ飬Ǹһһϵģܵסģƫƫֻ鼱֮£ֻÿڡ
һ׷ȥбһȭеСĶң
֮ܲ£ֻպý𲧣֡
һһڴϣ嫵ʱΨˣһȫ޹˼ɣΪ˾񺣬һȭһ
ǽͨźҲǳȭʱһִ޵ĺеķ⡣
ʲô򣬰ٺʨȭ
񺱻ĺļһһģӲʮɣ̲סŭѯʡǰʱһȭƺ⹦мơ
嫴緢ǰ磬Ը˵˴ýڽڰˣ嫸ǵ⡣
֮һЦмּʶⲻаٺʨȭʨôǶԵģ
ʨ𹦣
ҲҲ⹦򣬾ͽʨ𣡺~~~
һʨӺ޺һȭ˫ȭһܣվסڲݵϻ߰˲һײһôϡ
㵽һǱɨ˹ȥʨ𡢻Х洫ҵĻХΣ
һһɨգȥһƬƤ
һһ˫ȭһһѸ
ϧһڻХûڣѾˣ嫵ʨȭѾҪмܲסˣ߻лХܵˣ˷ĿѾﵽΪ
һؿڣĿͻȻûˣ׷ϣһйҲ׷ģ֮£ֻܰһХʩչ
Хɽ֣һʱ侹зɰʯ֮ЧĲݾҶǰߵķХȥ·һУҲ֪˵ûС
ʱһݣֻ󣬽ѪһѪɫķɵС࣬Ҳһ衣
СܿѪٺǰһƬûХĲݾҶɻҼƵȥѾʧȥӰ
СشϢţһʧϧ֮ͷȻһƵͷһ£ҾͲǷ
վǶһʧҡͷ˵ʲô⹦컻֮ܣشഫҴС֪ǳƫƫҵţүүţүүүүҲţǰ׷


110 䲻㣬
سңһһѪģ壬ʱһһСǮȥ
үүػûסǾʬͱһƿˣǮС۾ƿأһѽʬֻһݣȴһ
˵ѲΣɻģϵóģⲻĪүүô
ⲻүүүүǮСͻȻӦתܣҵ׹׷ȥ
ǮС䲻֪ʲôõģʹ÷Լһڣ֪ġ
ǮԱһֱΪ׼һЩܵ£δλύ˵ǮС֪ˡ
ҲԶһǽ֮һԺ䡣
ԺǶһӣǳڣⴱ֮С
ǮСȥʱǮԱһʯϣ˫ְڷϣһ¶ϲɫſ˷֡
ȻⴱлأĻ׷ֶơ
Ҳų˽һǮԱվӭǮСʱ˿ϲСǮû¾ͺá
ǮСסүүҪΪŤͷһǸոǰŮӣһǰأһ㣿׹ôҼң׷ģ
ûصһۣ˵СǮ
ǮСүүٿأһŵı顣
ǮԱ֣СöԳ񣡡
ǮԱ˵꣬԰ص׽㣬ˣĪ£ĪӵļƣЩߡˮ⡯Ұˡ
̾˿ˣ˿ˮҲˡСѾ׷ȥǲ֪ܷû
ǮԱȻСǮܣ
ǮСȻүүֿأصүү㣿
ǮСͻȻһĶͷˣ˵׶Ů飬Ҳ˵׹￴Ųʮ˵ӣʵѾˣ
ǮСϽŵүүǰүүߣǸ֡
غ˵طʵôƯôô
ǮԱǮСϺݺһƣŭö԰׽񣬻򳤱л
ذֵСǮҪΪˣҪǳǺΪѡ
ǮԱϹϾصصӦصġ㣬µ񣬲Ҿ˵֪ɡ
ԥһ£޿޲ɵصͷͣͼ˵СôѶԸ
ǮԱǮССүүֻһʳšʵСؤͶ·ҪͶԾһ˴ȣһı죬˽յǮң£֪˵ġ
СһǰôѲɡ
أе˵Ƕˣѵǡ
ֵͦţǮԱ׵ǶԾүүָǮҽյģǰ׽С㡭
ǮԱСѵ˵һ飬ΪкܶؽͶ˵ֻδǶ˵ݡԱһֻ˵׶ŮݣĶԹͷǳˡ
˵ǮԱȻϷʹˣǮҶλ˿Զ˿ĵܹȥꡢܹȥٴֻҪǮһڣصöλүүˣ£̳ˡ
ǮСأٿүүһ£˭ͻȻðڣֻ¶صı顣
ǮԱȻС£סס
ظϽа׽ͺáСǮǮҺˣһҾֻа׽ͺá
ǮԱչһЦഺפǲ˽е̫Ź֣ǾͽнˣС
Сûѹζүү˿ڣҲӣ㻺ǰҪ¹
ʱոմѣۿҪӳԼĿƷΧͻվסŲݺݵذȥƬڼͷҶס˿ڣ׺ݵĿһۣ֮ǰλǮԱеˮߡ
ǮԱͻȻһʹ˫סͷ­һӹڵϡ
ǮСһæһԣסүүеүүôˣүү
ǮԱҵͷʹ׽㡭
ضӣԼϥϣ˫ָһָ̫Ѩϣֻ΢΢һ̽ɫʱһ䣬ʧеã
ػ䣬ǮԱһͦŴ
˫Ŀͫ״ͻȻųƯı
ǲӳͫеģͫðģѩѸٵſ
ǮԱ򷢳һʹ֮ŭͦñֱǮСþȫסһҲˡ
үүүү֣үүôˣǮԱϵһ˿˿ȥǮСһ߿ţһץס˰صļƴҡš
һִֻǮСļϣֻһǮСͰ飬Ҳʹ
ŭü۾ݺݵ̧𣬾ͿСһȻվǰҡͷĵصүүĶ֣
ǮСΪɥǣүүôǺģ
ǮСվ־ССֻǵͷ˫бȥǮ࣬Ỻա
ǮСһ뵽үүԼĶȴҲȥֻùڵϣץүү½ǣ޵
һֱվſڣؿǣʱٲɫݵİأٿȻ˵С࣬̾˿һζӱܣѾ˶ˡǣҪӱȥô
ʱҲһȳһյ߽зһУ㵵Ŵ͡
ָָָָڵϰʹ޵ǮСһģҲУҲǮСҲԼ䲻㣬࣬ǺβЯƣһٲ


111 
СȻڷʹޣһİݣû仰
СǰǮССܸ㡭ڰ˳䡣
߿ǺүүġС˻ƣʧ̬ؽ֡ɥǣǻҪ˲ſϸģ
غСԡ
嫳ûӣӦ¸ҵˣһζضܲǰ취ֻǧûǧշĵ
С࿴˿ǮСʹ಻ģЩݣ̧ͷ嫣Щ㯡ЩεʵܣΡѾٶ꣬ǲĶְ
ͦŵǰûҡټһңʤΣ
̲סˣʵǡ˵ʲôʲô°
嫵У£㻹ǲҪ֪ĺáȳȥɣҪ˵һܽҪ顣
ԥһ£ͷá
ʱԺһƬ𣬼ҶѶ
ؼҪȥв䣬龰ȥסǡС࣬ãһ壬˵ɣ˼ҵ˼
غ˳ȥһأرӵԺеǮҶǵǶȥԺţһǮүзԸǡ
Ǯ䲻֪صʵݣȴ֪Լ̫үΪ𾴵²Ҷ໰æ˳ȥ
̾˿£ŽµİŽ
Ա£ɰΣŹʵӣǮ̫үôˣΪΡǮүҪǡǡ֣
سĬΣŤͷ
ڵġ·ܰ˵ĻǶȥͫף鲻Խӣһĸо
ػصܣҴӲ˵Դö˵һΣЩɴ֮ҸǴ⣬κ𡣡
æȻˣԲΪ㡣㲻˵ˣ㣬Զ㡣
ذס֣ŵù㣬ϣЩֵε˵ġǮһ֪ǵܣһֱؿƿҲʼĲţҲǣ
ֱһһٵصңС࣬ɱǮԱˣʱˡǣǰ
ͫ׾һŵôģ

С౧ϥǮԱʬԡ
ǮԱĿеѾڻˣȻʹ˲ˮĶУΪҪ֣һˡ
ˮͷ­ֱӻΪ˱̣ƻĴ֯¶ǽеֵĲ֡
Сĵ˵ţֱܾúܾԺҺͽ㷢ԼһֱϣСȴһϣСģôοûá
Сһ˥ϣǵԽԽ죬ʼǣ·ǶഺǡһһУҺСײϣҲܣǣʼһе취
⣬˰ؽǵԼһУˣϣϵϵաϣȻ飡
ȻҡͷδǴҸˣ׽һɼȴʹСԽԽԶˣֱĿɳ𡭡
ڣСҴӲ׽µľСǮҿųĺӣҴԼ׵ܵһ벻Ψһһ⣬ǸҴ׶ĵʹ࡭
⣬ȻӴˣǾͷֵˣҲҪӣһ˵ǵ֪ӵǾҲԳϣǻţȥȡƸȨǵҩġ
Ҳᣡ
嶯ץס˰ص裬صҲʲôУֻһɰŮˣҡֻһһ
ɣطס֣жӨȻ
ڣСҵһЦ̧ͷ嫣ĵصè׽ϷѾ꣬ˡСǮҵܵܣҲܲҴӦ
Сվ嫣СףСǮ׵ˣһҪΪ㣬㴹ҵҿԸ㣬񺣬ʵҲһֱû취㡭
Ǵ㣡
嫺شСĻҴѵֻˡӵһۿҾϲ㡣ұһֹģһŮˣһɫŮˣһҩġ㣬ɲΪֳԷ
ž嫰һǶ⣬Сޱ飬أ
嫲ΪȻʼ磬˾Ҳ˱׸ࡣǰѾͷʵıȰػѾоˣֻҪÿϵǲǣʱָ֮ᡣ
ǮСվҼ룡
嫺СྪȵһǮС
ǮС·ͻȻ֮˺ܶ࣬ȻЩȴԵޱ棺һеǮӦóе̷ǮҵλˣһҪǣһץס񺡣
嫵ĵصС㲻书αزС¡
ǮֻҪ룬ļ֣ҶļΪãĪӼȻˣֶһֻܷã
嫳һ£˵ͷתС࣬ȻʵһΣĿ겻ǣص⡣Ѿȫеô
СҡҡͷûУһ顮⡯ȻҽС
ܵصãĻһûǣңѴжһȲǾͷΪͶ
⣬صһΣҲˣţСҲˡСǮҸСǮһģ
ػվҺСܣ嫸СضҪ֪ˡ㲻ظǣҲѾ֪ܡҲ롭Σ֮У
ͷףܣҵĶҾٸκˣ
֣תڡ
һ죬˽
С࿴㣬ѴӦ嫣Ը񺣡
ȻͷصĶԹǸһ˶ˣ


112 Դ
һķһڽ𲧾ڰС
һֻϵ΢΢ؽȲ˽𲧵ײĿס
û֪𲧷һʱǧԱʧӗսеõ⣬˲ϵԭ
ţһһ˷⡢ˮ⡭βШ׺󣬽𲧿ʼתⶼӨӨ΢΢
״˫ȵ۾ضתĽ𲧣૵صˣˣֻõ⣬ҾָܻգǺǺǺǣ
񺸧ԼϹ⻬İ״ߣԼޱ۹⻬ļһտЦ

嫡ءС࣬˻صˡ԰ǮСءǮ԰һ·ͬɽǮﶼδʱȻù䣬ԱȻ
԰ʱ˱ˣһǿǰסġǼСǮСλүƨһк˰ˡ
˽˻£ѾϲС嫣ʵ˵Ǹ÷ΪҪô
嫵ֻʣһö⻹δ֣ԽǽӽɹľһԣҶ϶ȵ̫á
嫿أ׹ǻ⣬ںδ
СضĻһ԰ȫĵطԼҲкܾòȥˣ˵һʧþֶΣҲҵõ
嫵ͷˣҾͷˡĿϣ֪֡ңϣΨҿԿǿԳʤĵط
С۾˵ϸЩ
嫵ȰǻԭǾס԰أߵۡΪһ֧¾޼ɵض֣ʵڰǾͿֵˡ
һصⲻ԰ӺСΪô̫Σˡ
ظжס֣ɣģҺñ׷ɱ塭ˣȻԱֶΡ
嫺Сಢ֪Ѿгǳϵ¶ǽС൱ƭ嫵˵ǣֻ˵˫жԹʱȻ˵ꡱô㤵Ļ
Сˣһۡ嫸о֮⡣˼ңȹĵľ֮˵İΣٿ㣬ȻΪ˵ʲôһ飬ң
嫶ʱܲζǣλνˣ֪˱죬ԲŷֶΡߣڰλﱾ
λγֲΣһϳңһȲңԱĶλʩΪУ޸֮ȫ岻ֻ֣Ҫؿƿͺˣ¶ҿͱ²ˡ
ǺǣҰλҪԼġʹˣиƨðϵŮ˾ǴΪʵж㿴ǾϲֻŪһƤӵķ˸жǳ
Ǳ̨ʶû˵Ѿֵı¶ˡ
СˣȻܶࡣ
ۼ΢죬ȴЩˣҺС಻Ķ֮һ򲻽˽ӽģŮοҪֻܴۡǰԺǽ㱻ɱˣ㶼ţΰػ
⡭һӱҭסˣϸ룬취ȷʵòˡ
ͻһĶͷ˷ܵصа취
һȻʲô취
΢΢ͺ죬صҩ̰Ͱ֮ǰ˵Ͽһҩ̡ǾҪٰȥˡǿҩ̣ӼͬмƣҲɡ
žһİƣ޵ɺôӺá
Сȴ嫣ʵǮصĲ죬ÿղȥŵֵȴҪҩƣʹô
嫵ҵĹͬĿֻ꣬Ҫ֣񺡣Ҫ˵һ죬һƹүҲԸߵһСƣ
С嫣Ŀ¶һĨᡣ
غĵصⷨãһǰΣ֮ô
ҡͷΪ鷳ӴǣٴķգҲ¡
ظжص˫Һøģ
СһͻȻЩζˡȻڰǵæҲܰ׵һҩ̡嫰ǵæǷҪԼĹǰ̵ģôֵ˫ˣôл˼أ
˱ˣ
ܲ˵СͻȻǲ£Ҫµͷһ书ᣬǸ׸ǵ嫸ɲ㡣ʱǧǵã֮ززǶİˣ
زõصһۣãô˵أ̫òˡ
⻰ȴȻáͦģ


113 ɷ
Ũɱˡ
Ǯҵķسˣ
ǰߣǮСТλˮ졣
Ǯٷױһ·ֽǮ
аմɡ£ͣ·ϣԾ˽̾Ϣ·һĻ
ֻ֪Ǯ̫үĪ̫үȥˣλٰǲ񼶵ٰյĽ
Ǯ̫үǴһΪٰ׸ģٰΪ֮ԺͬʱҲоС׷ϣ
񣬲䡣
СĬĬվ£ɡˮɡϷϤһ˿̵顣
ۿŷǰ߹СŤͷʪġ
ڡ԰Ȫ֮ڣ뵣˵ӡ
ͷˮϣҲ֪껹ᡣ
ҪôΪഺפʮĽÿԷĿʮֵܿԳɳమˣҲԱɽˡر۾ļˮΣһ䡣
˰ӣԲҲȪˮУ·ʤ˼ĺ⡣

һ¥ٴϸ࣬ż룬ʪڴϵֱ
һֽɡȽȽص¥嫿һϮȹ
һֳɡһȹǣ¥ϣŰɡӭС
ĿֻһתͿٴ嫣ǱС˰֣߹
Ҵְˣ嫿С࣬Цһ¡
ȾƣС嫶£˵һ䡣
û˵ʲôֻùһյΪ
Сһ
ƽٶΪСһ
СȦͻȻˡ
嫾ؿ̾˿߹ȥ£˿ǽŵһԲСȦڵС
봰γһܱյĿռ䣬߹ȥְļϣˣһ㣬ڰ
ҲˣСӣ嫣һʱԡһ仰ҲСϣǲʵġ
СеͻȻȪˮһ嫿ӣʧ̬رסͷĻѹſĸоȴ嫵Ļһֱ

԰լǽǽϣƿһ󶴣͹ͷָֻŵģðϸ滮ҩ̵ӡϣ뱼ͷˣŨŨ꣬Ҳɨȥĺ⡣
Ǯҵķ߹ˣͷͣס֣ԱߵĹͷɡһָƿǽͷڽ˵ʲôȴѾˡ
ǰ߹ȥʱ̾ϢһǷȥ˫ֱֹǹ餽ԶȥĿֻҵһ˫˫Ų
ǮſڵĵɫĵŴ󿪣ۼҶ㶼ТԣǰӰǰһֱŽͥԺ֮С
¥ϣб괩
嫺С࿿ţС߰˷⣬졣
ϵļСˣһδǰ£Ƶһ߶ȥ
ʤſϣ°͵ֱϣŶ嫣̬䣺㡭ûֲֵ⣿
ĺԣֻһգԣȴһʱ䣬Ҳһ˶ѣ㲻һ껪Сװʲô
ƲƲ죬мһˡ
Сתתŵӣͷ㡭㲻ҪҶ㣬ûҵĻ⣿
ɫûУܿĹһͺˣδйͷҪǡҴδй˺뷨ûС
Ҳţ˵졭ƭ˵Ĺš
ôѷ죬ɺɻз㣬Ҳδֹ뿪Ǻ£Ҹ¶棬ֻ롭ĵؿ㡣
СһԲ˴۾嫣Ŀң㿴ʲô
룬һڳ̵Сޣʲô˵Ҳ˽Ƕһüһθ¸ݣһƨĵﶼſǶϰ죬ĵĲˣ˿Ҳ÷ָо⣿
Сûطһۣѵҵ
ʧЦֻǴȷ
ȷ
Сһ£Ȼֳ֪֪ʵҡСǮҵˣ
ס
㲻ף㲻׵ġ㲻ףǺεȵļį㲻ףǰһֱСǮҵĵܵܣҵֳٺ縸棬㲻ס
С˵ţ棬ȥþƱȴһѰסˡ
СҲᣬֻǰͷԼصؿ
һΣڿ޳ȴһ˿ֻޣϧ
⣬ͻȻˡ
ˮڴǰ·µһӡ
ӰվڴǰŴ꣬͵İŽҶϡ
һ죬ķ紵и˽˷䣬ɡˣŷź󣬶˶߽һ᷿ĬڴǰˣǺ˲ɵþһ㣬ôˣ
ǰ΢΢Ťͷ¶ǰŲҰɫĴߵŮӡ
⣬ѡ⣬˗軡ˮ⣬档簡ҲϣÿõһҪһԱȥ㣬øСˡ
վĬΣ˷ģһСĵġ
״ͷҼƻ꣬޷ġ˭ϣȴ⣬ˣ׷ȥҲ㣬ֻ谴ҵļƻС£ɱҵõļ⣬ǲġ
ǣ
ĬĬصͷĬƬֻ̧̣ͷʵˣǵˮ⣬һˣʲôôΪʲôÿһӵǵˣҲˣ
ɳƵЦЦշĻ磬һֱû͸¶ˮô֪ôģĴУҲֻ桪Īһˡ
ΪĪӸ£ΪԼãΨһĵƾǳΨһܴ޸£վȻĶ飬սģǸȨơǰģȴĶţֶΣͬ
ҡҡͷ㲻ֻ֪Ҫֻ֪Ҫ£Ҿ͸ɣһĪĺô
ߵߣļɳƵħջ󣺡õ⣬㽫õ޷ĺôҸĳŵ


114 
꣬һֱµҹɫ٣ȻͣЪ
ľˮŮӵ飬˿
˿ϸ꣬ƻΣʪʯ··ߵƹӳʯ·ϣķ߲ʵĹ⡣
·Ա߾Сӣ˿һεˮ˦Уһ˿˿ƹԵ÷롣
һֳֽɡһַߵĹϣжһķҷ
һ·ȥʪˮ⽥ƢСľҲһһεɢȥˡ԰ſڵʱһ˫Ѿָ
лɡ
С಻źۼ嫵ķ֣ʧط֣žʱ¶ƺҲɢˡʱϴǳǳЦЦȴЩС
СͷתŶȥ򿪽Ŷδȫ򿪣һ˽ȥȻһϡ
嫶ıӰֱǽŶţҲδٻعһͷĿеʧŨ˼֡
ŲƸһŷ磬˿Ʈҡ
嫳ɡǰһҲǷеĵһҡڲ
СŮˣԺķģոΪǲ㴰ֽѾͱƣ˭֪ľɢȥֳĸоҲһʧˡ
תߣ߳ȴֲĵվסΣȻص£Ķ£ŷڿȥ
ԺһƬյҹɫµԺӱһգԵ嫵ҲˣҪ뿪˶΢΢һͦ۾δ뿪ŷ죬ȻͶһֻ۾
ŷ죬ֻ۾ȻŴˣܾȵػš
Ȼֻ۾ͬʱˣʶһ㣬űߡ
ֻͣһͣ嫾ִյŷϣƤһЩɶ˼ģ
ŷһͼСææӿ˫ֻ
Сİ㣡̲סһӣ
Сһ˼ӣ͵һٿһµȥһɶԶʱӰˡ
վ룬ȻЦһɡһ߽ײϵĲһմմϲĶ

ãɣ滹ҪЩģߵĿⷿϿԶһЩͬķҪŲͬҩġ
Źͷǳĵ죬԰ŴҩѾһƬпˡ
һʯǰ˫ֳ°ͣؿ
ԺСһǽ룬ȪһһҪ׸죬ҩ̵һ֡
ҩ̵ҵȡãСá볤־ͷġƽáӳȤ
ˣصʯ£رΪ˱裬æ˫ֽӹлӡ
һۣƤص֪ҵܣСءһôã᲻ѽ
ҡҡͷصͬԧĸ֡
һ죬ʵȻҲ˵٬
ɵЦʵ޵Ϸӵ˼ҵĻ䷢Էθ
ϺθŨæҡȻ֪ҵ⡣
һۣ궼һȥˣ㡭
ҧҧʵʱȢҹأ
ϲҺ޲ھɾͷءҸĸ˫гֻо˸ˣ졭ȥұ˸ס
ס֣ĵصɵϣҶأҩδţաҲδͷܷԼӡֻοЩ˽һУʱ򡭡
˵㲻˵ȥֻǺߵصͷĵ˵Ľޡ
ȻĶæͷģһǡáƴ죬ΪҴ֮괺ůգҡȢŶ
ͷã㽻ˣһȥǮݼ
΢΢Ծҩ̻ûδߣ˳ȥȫô
ҺȻһֱ񺣬Ҳ֪ˣǹȻ򲻰ҲκβǷֺصġ˵
̧ͷü΢΢һõഺɲΪ˶պĵģȻţȴֻõ˼įʹࡣڣ뻻һΪ˶

ǮŶǰǮﲻ
ǵĵ죬һ죬ٹˡ׾ʽˣɵǰȻ֮ꡣ
СﴩһصĬĬſڡ
С⼸һֱãϾСҲʧ룬СĹϵõǣһˣۼһٽΰǴſڶµˮйͨͻˡ
ʱ֪ǮҾжǮͨҲ۹Ǯңֻһ׸ô򵥡
ûôСŻȥˣֳϿ˿᲻
ǣǰ䣬С׳һ
ۿ˴ţſ֪ӭˣмҶɵȥ֪ǰѯʣ嫹˹֣ҶСֿѣԱⲻң䡣
֪һԼļѣҵæһҶáҪٲͼһһףλ˶橵
嫲Ȼվס˹֣׹Сǡôˣ
صһЦǼȻҪ̹Ȼүǵ벻ңֺαٲͷβأ󷽷߳վ£ô
ȻͷؿƶʵС࣬ѺܶࡣС࡭СһƮЩ޴۵ĸо
ƺоʲôһתСȻһЦסֵС⣬ߣ
СʯףȴСƲ嫡СҲ˵ֻʰǽףĿбӵߣ嫼粢һֱ߹ţһӲɤӵǡϣҡ
ϽӿڵϣҲûӸ㿪ţ߽ȥҪһʱ䣬ʪˣŷɡݽȥɲ͵㣬û㵱С͵ɣ
ȣûС
С˵ţԭһֱŵļķˣҲһӯ࣬èһ


115 
ǮСТͷТñТǰа۵ӦŵĿˡ
׵үүȥˣǮС˭ģĹʹվǻ࣬ǼֹЪġ񡱣۵ľƣߣ͹Ҳ˷ɢעͱЧ
ֱ嫡С⡢غС˳֣СŻָ˼鶯˵ǮԱ⣬С֮˱ߵСߣο
ϣһȺТ̧һľײģڵһ·Щǰǰ󣬿ɥлܼ֣ԵƼƴ
ǶĿͨģѾҵĿŪôĪҵˣ˵Ī̫үĿͬǮɽׯģɽʱ˸õòˣĪҺȥǮֹء
ĪТλۺǰ档ҧأýġȻһһߵòǺܿ죬ǲ֮ȴһεɱš
ͷҿ⡭Ҫ°һѲˣۿĪһжֱǮȥˣ
һطΰ£ЩҪùˡǮҺĪʲô˼ңҪֳǿɴܣЩĲ첻ܲܣֹܲˣʱⲻˡ
ҲܽţһصضǲҸȥ°ɣãξүξүҲɣһϽ죡
ǲҲ֪˫Ⱦܡ˷ñӣ˶񣬱ŷȥķ׷˹ȥ
ĪʮТļҶֳֿɥĪǰɷ˵һͨҴ򣬺ɢ˸ǰĪҶ̧ŹײİȻ롣
ǮҶԴ˺޷شŵļ˱Ͳ̧࣬˿ڹײȻϵĪҵˣȻҲǽȥ
κĪ̧־ʹЩǮҶ֪ãʹȫ֣ټŵ˲࣬ͱĪӲ˽ȥǻǮҶϽһȥ档
嫵οСһۼһ˽䣬ҪһԣʱͼһҶɱһһߴУˣ˰ѽү²ˣĪҡĪҲ֪ιʣ̧ŹײĴۼңǰҶɢˡ
嫵˴һǮСϾĪζˣŭغȵȥ˵գٲӭȥǮһƫ֧׾춼ֳһ㶼ŭظȥǰĿ
ĪĪҪʲôǮСһλȴĪȻһ
ĪݣǮСһģСĳĪ߹ԼүүСԣҴӽѾûκνˡ
οĪ̧״ţҪ£ǮСҲͲøʲô棬һ常ˡ
ĪǮСվסŲʲôҸǰĿɽүүȥʱö˶˵ģȴ޶ǮҵɽׯҵѾ죬ǮҶԴȫ޽ĪĳȻҪǮһ
ǮСص˵Ī˵գǱɽׯǮƣֺɱˣүүĪԱⶼҪǮʲô
Ī߹£ʵûʲô֤ݿʾģû취ָ֤Īӡ
ߣһ˵࣬˵Ҫ¶غСܡүүȥǮСȻҲ֪ԩͷծĳ񺣬ĪҲûʲôô
Լ˼֮£ôһ˵ΪǱɽׯԣֺɱˡ
Īŭ°ɽׯĿǮҡҸǮǣѵǮҲøô
ǮСطʵ׷ˣǹٸְҪǮҸʲôأ
ĪʱͼʲôͼĵȻǮ
ǣСС˼ҰͨС񣬾ǳسǮ£Ҳֱ׳ĪұϾͷĺ־޸ҪǮ⳥ĻεĿ˵ڣ
ⶫһЩ˲ŷֻϹ򣬶ҲԼġµľһͳͳã˵¼Ҳûκεߡ
ĪĪҵĵˣһһжĪңýĹػҪģֻϹĪü棬ԼҵŮʹ˸ɫļϾͳǰ
Ǽ̫үǮȥ͵ģǮǣѵǮҲøģ
ƨ˭ȥǮɽׯ͵ģôʷᣬǮҪʲô𣡡
ǮС棬ʱЩ֧ƫֵȻͳˡ
Ǯľ͸Т̫үգԶ֮ݼһ
ҪǮҵȥĪТĵĪҵжô
ѵΪǮҲƴƴǼ̫үͰô£ǮΣøһ
ĪҪʲô˵
ǮҰеĵⶼóСˡ
ޣǷôĿĪٰҲͷ˼ˣûˣҲҪô̫үɱģȻҪĪó⣬治֪ôд
ѽǮĪұαֵ˵زأ̫үɽǮ̫үµġλ̫үˣλ̫үԸǸʵֵģҿСȢǼҷǣҳףȻ޷ֱ˴ˣ
ĪЩǮһһţ˵ʱ˳ԲˣһأǮҵ˷ӦңһֱվԱߵСɲˡ
Сϳ壬ǰһŭʲôϻǼ̫ү֮ҪǸǮйϵλܽףûйϵǮҾͲǷĪҷֺƾʲôСȢĪҵŮǶթ
ĪǱԼĪҵĴС㣬ʧ£еļСǰһˣԼҹ㣬ɲóͷȴС⾹վ˳
Ī翴˳ˣһ⻰ŭɶڵسǰȥһѾסСڣСүүαĿɽˣɨǺģ
ĪǶݺݵ˵ţһƾСȥǮСһ󾪣ȵסֻ֣һʱȲֻбǰһһȭĪǵļͷȥ
СҲǸƲô۸ġоŮӣʲôûǴĪҴС㶼Ķ֡
ĪС֣Ѳ̧һĪССֹǡ
СһźСһȭͬʱˡ
СһȭȥĪСɽһ˿ûСǱСֵطٺҲסģĪС㱻ѥһߣ۳ǣӣסСȣʹغ
ĪһûָǮС߶µصããĪҾȻҶִˣţǮҵøҲˣ֣


116 
еĪ˺ȻӦһ׼õĹǰáһӱģһ̶سãɥ򹩷ڹǰǮԱλɨȥ
СһʱŭĿйâһҲ֪ɳһˮΣٿȻ۸Ϳ
ĪҶɥճȥȰλɨϣ;ٿһ۰ûеĿɥˤ䣬δһڹľϡ
ĪҶؿԼ󣬴ʱһӴĶڲͻȻһӿѪʹд۵󰧺һͷ˵ϡ
ʱĪҵѾſɥƵҳҴ򣬴Ǯҵ˺ǰĿĴӴܡĪҵǰᣣߵֽˣ߷ֵöʱһƬǼ
һƢİؼһĻҲŭˣǮУҲԼֵһ㡣ñꡣ
غȻһ嫼ϡһŤͷȥͼĿעԼϵ־Ȼ΢΢ز
⣬滷£һںɻУˮڶ֮䣬һƬɡСͨĬһƾ֪ǽֱʡ
ΪǮλŶˮӵܣʱڶͨˣȻǿɶȴҲҪǵСӿǰ˽Уȭ
ʱǮҵ˺Ϳ˶ˣˣĪɣҲ˼ɣֻ֮һҽһʱҲ֪˭˴˭˭ˡ
Ѹٴ˴̫࣬һʱҲЩͷΣͣԦˮ֮˳ȥֻɺǣС࣬Ҳȥ
嫸ճУһ߳һֺֻһϳ嫸ӦƷ磬æһ࣬һһеС࣬ң
УСȭߣ߷ĪҶһȥ¡
Ӧã
Ҳ֪ѱģ˴һֻԽֱæһǰķλǰһܣԺȻĿҲ֪ʱĶĪˣ޹˼ɵؾͶ
Сһ߶ִˣһ߰룺һã˵֣Ƕܶߣֻеܵвʱܻȥܵá
ʱǮ˵ѶһƱǮҶһһƬңĪǱܣĴȣеıףе·ѱá
ǮССӳӳΧʱһĪҶÿɥһɨȥͷТñŵСͷӳ
СһĸˣϲãĪҡ̫ˣ
ǮһӵǱ࣬ʱ÷ðĪ۸Ǯҹ¶ĸûôȥҴ򣬺ݺݵش򣡳κ£һ𣡡
ĪЩҶһ֮ӰӰ´ڴ򶷣һʱҲֲ˭ɵĸ˭Ҳ֣ӱĵľûѽʱźһͳ˽ȥ
׵壬ûͷûԵؾͰ˼ӣΪĪҵ˴ģϣеһȴ˭öۼˣֻöСеС࣬嫳û޹ʰ򣡡
˵ţеֶСָ嫵λáԼ۾һСͬԦˮ֮԰ֻҪԸ⹲СҲܶӵֻͬ˵ˡ
С˲ʱӵ˺Ͱһһ嫼ͷְ˱һ۵죬в̣æȥ־ץ嫡۵ø򣬺ز˳һȭȥе͵Ϯ
С༱ең
һæˣȭԵǲСؿڡ
š

ĵӦãΪʲôһĸо
ҵȭͷʲôʱͷһӵζˣ
ƽʱ컬ģʵֻǳһö֪ʶḻʵҲޡǵʯһ˿УζֻһӶٲǡ
ûѣһɲǣһ˿˿ĸоһ
СһȣһգҲ룬һƾ˹ȥ
žһĴͣȫĴ񾭺񾭴ʱոջصȭȥˣšQе𡱵ĸоӦһƴ˸ʵ
СһƳȥеˣֲңһ᲻̫Щ
ʱȴ嫾еСģ͵Ϯ
ءһХУȴҲΣգС෽ȥ
һȭȻ֪СµķλСһԲ˸첲ȥģԣ治ȷ˭ġ
һƣ뵽ģȴұ˰㡣֪ǹǹ
س嫱ϣһʱСĿˮ㵴
ſ˫һһ壬ûסõССξδգֻ嫶ϵ𶯣Ҵȥ˵գһ嫵˶ȥ


117 
͸ŴǮңĪ˵ĳײǮ˶ãûڴǰ
û¶棬ΪͷͨǰǿģǮĪǰͷʵס˼ҴǷܰˡ
ԣһֱڽۼۼ˫ȺܣȻԴξҲʼհʯһ
ֱ
̫үξүˣ
λүһಶۣ崳ãڰһèڽɢȥ֮С
վӣŵȵͳͳס֣˭ٸҶ֣ϵ㣬͢ɷɲϵ㣡
Īҵ˲Ųʲôƨ죬ѭڹ͵ˣۡصıϣȻɽ
УһӰӰɨ壬ȴֺ̫ܺүξүú󿴵ģһĻ
е
̫үξүˣԼ
Ī̫үˣٻҪ˼Ҽӵġ˵һλĪҲ÷Ķ
ǮǾأƷ٣ְ͡ҾصֻҪ˳ȥкܴΪٵġ
Īǰȥһ˵̫үüͷĪԱ⣬Ǯɽׯ˰ѱعٸǮǮԱϵ顣Ǯ£Ĳˡ
ξҲǰĪ̫үΪŮߣб֮顣ǨŭǮңЩˡοǮĪһ򽻺ãĪԱ⣬ĪҪ˺ǡ
ĪʲôҸ׺ö˶ɽǮҳ£ѵǮҾͲøˣٸ飬ˣǮǷĪҵģܵûĪһ
̫үҲɲ̧ţֵ̣λ˼֮飬ҲðϢѽ
Ǯ˷Ŀɷ˵ĪүǮɽׯɲȥģǮҪʲô˽լãڷһϺأλүҪǸĪǵΪǮֹ
ξЦǮˣοأǻǵͣһ¡
Ǯ˺Ҫ״ǰɣţȡķıھд
СǰһվԱߣҲüˣҰĥ
Ǯ˿С⣬ļŶԣֵܣϱһǿ׶ŮˣԽԽ˳ˡ
λүֽţǮд״ӣǾͲܲӡֻҪ״ӣβȰĪȥһҶǸҵģǲġ
λү϶Ӿָֻţĭɵؿʼϡࡣ
Сվϣ龰üһһ嫣Ǿʲôȥɡ
ãҲãĪִЩʵǽ֦չȥСȥ϶ÿĪҹȻҲĪҶԲðɣʱ涼ÿ
˵һƬǼα߲ٸѾ棬ĪҲٴ£ϢˣҪʲôڣҲõ̫үɥ˵
ǮСһҲеǰȥ̬ȣλүһ̬ȣȻ֮á
ǮȻҲԼӵ̨ǮҾСң˵һγ񣬾ͱԼĸˣţ
ǮţĪҲ֪ȻٸѾ棬ǵòҪĽˣҲֻ˳¿żˣ̧Ź餣ȥһ粨Űݡ

ĪĪңһ˶鷿ֱʱ䣬ҲĪ¶ȴֲҴ룬ĪĪСӲͷƤҵ鷿
ɫѾ谵鷿ȴδơĪڹñУӣ·ͬһѾá
Ī￴˲һң̲סǰȥصΪˣϲС硭СʱǲվûǸԵݣǾͰˣĪ˵ܳɾԵҲ
Īδţ־ãȻĵգʵص㶮ʲô֪ʲôΪģĪҰΪ龫ǣ֧ţңҲҪŲȥˡ
ĪСŴ۾ʵ⻰Ǻ⣿
ĪҧгݵصΪǸϲģǸϻ쵰ôˣĪҲýء
Ī𾪵صǮүүʲôеô
ĪزȻŭһϵķıֽͬһԶɨϣֽɳȥǽһžĴƿ
ĪԹص˼Ǯʲô¶ˣ˵үүǸĵǸϻ쵰Ǹôô
ĪǺɫ԰ף촽ſŸף𾪵ԸӡҲĪƽĪ̫үһТģκ˶벻˽˶񶾵Լס
ɷԣТҲǲʮߵ֮仰˵վڴΨһ³Ҿ⡣ʵּҲ⣬д̡
ɼ֮еĪѾû£ȻǲˡŮΪТҪвǣ˿ԾٱĶŮ췴һ֮⣬ҲһŲٱģǡҲõʲô
ĪʧصŭĪˣһֱڳţһֱڿسţǸϲģǰЩ꾭ӪƣǮׯֻʱʵһġϣϰ
Ī˵£Ϊ𣬿ϧʾ轨µͭĪһӶڹˡΪǵҪΪϲʲô
ĪͻȻһЦҲŲҺ޲ΪסǮȣǼҾˣ˰׵군㶮ʱ͵Ͻַȥˣ֪֪
Īץӣƴӣҵϡã˫Ŀһɨʲô԰ᶯöģץƴȥֻƻͣƻܷй޾ķ
ĪСۼ׷һŵüæӳ鷿ĪҲʲôʲôŭ
ž
Īץһ̳ݺݵˤϣӦ飬ȴһ¶˳
ĪһͻȻһĪǡϵһʲƸ
ˮץסһľƵģ˹ȥһѽǲץУԵĴֻƣѪ죬Ҳܲˣæǲչ΢Ĺߣ˿ȥ


118 õһ
Ī鷿ĵһҹڼĪ˲ģθϵ鷿ſڣѲ⣬ȴû˸Ҵȥǿ鷿ĪӰżᶯһ£֪Ҳڹݽˡ
գ
Īܼվ£ѶԵ˺ܾáҲ֪ǴӼʱվģ¶ˮѾʪ
ۼ̫ѾյĽ£ϹܼҲӲͷƤ÷ţãҲδлϹܼ̽Žȥ
ĪȻ鰸ǰһᣬ˫۳죬㯡
Ϲܼỽһү
Ī⣬޲Ϲܼ̲סǰү
Ī͵Ŀ˸һ£ת
ϹܼصүĪǷ̫ˣ֮ǰƾۼһţ̫ү̼Ƕв׷ǰ߿
Īû˵ϹֵܼǼҵļǮׯԭǿά֣ǡ̼ҴǷ¶֪˭й¶ȥˣЩĿͨѾʼȥǮׯūģչ򣬾͵ñɼңʱ
ʱ
Ī̧ͷݺݵضϹܼңĪңˣ
ϹܼɬȻǣūĪһˣΣҪĪҹ˵ġֻǡ
۽ǵˮͱˣ¡ⳡ粨ĪҳŲȥ
㶮ʲôȥȥǣ죬֮󣬽ĪңԻһ˵
ϹܼҰĪѾ˿ռӣʲ˵ûУһʱпܱ֣˭ôθڳԵĪôӴĿɴʲ찡Ҫ˵죬Ǹ£¶Ҳܽ
ֻµΣҲҶ˵ֻΨΨӦˣ߳źϹܼұֻĸҶǴҪ粽ĶүȥĶ뿪ǵߣסô
ĸĸҶæӦһЩȷӦʧϹܼң㵣үѰ̼ô
ϹܼҺݺݵһۣ֪ʧԣæײϹܼһҴȥ

԰լѿٳȥҩõڣʱȻģˡľṹֻҪ㣬㣬ҪһǺܿġΪҩ̣׾һЩҲûϵþϸġ
ǽɹģһᣬĳ
Ƽɫ΢Цɣʲô
пصһֱţҪһԼҩãǣҪȢһλŮӣͷϣҪΪһֹ֣񣬵һĿ꣬Ȼﵽˣһ㡣
գգۣƤʵǵڶأ
ءѾ˸˵ˣ˸һҪģ˵ʱ򡭡
ִס˰ص裬ĵصʱҵڶĿ꣬Ҳʵ֡Ȼڰͷϵʱһǵı÷Һҵı̣òã
صͷغǾ䡰ͷϡԭһ伫õףԸֻԣƺЩ̫ء
վڼεıߣԽǶ꣬Խ⣺ãӲԵɣǸҶһҪóһЩҪһЩҪڵ׽ֶġ
ͷЦͷģͲӣӳô󷽣ôãҲһģοҲ͵ϰȻͷĵǣ
Ц˵Ҷõ˼ⷿҪҽֺֿòųɡ
ͷæͷģСǰϲ˹ǿ֪ˣһ׮Եء
Цúϲ£죺ǰ׼磬и֮ţھճףиӱһӣҲûʲôźඣ
ڹţɤŶһ˽еİغˣסһۣԵͷϾкϲ޾

ϣһ괹
Сվ£ȻԶ
ܶǰСǮҪˮԾġʱųţһõĿӣóɲˣݵһ߹Ƕ塭
Сţסͷһᣬ۾Щˡ
˹һ̴磬ٲȻǸСģֻǣƷݾƷݣȻֻһСƴ磬ǴݰסʮֵĿΣ̰УٵĴСϱ̲ס͵͵ۡ
Сͣ£̾˿ԭ䣬ȰҪѡӴ˲֪Ȱ׹ﻹҪִࡣǮԱѾȥˣ㡭뿪Щɡ
СֻǾɵΣдˡֻ׵ʲô
嫵ҿдǸӣֵҩģȥҩУø̸ãһӦ
Сü΢΢һڱʱ겻ɢΪȥҩнҩӵһʱУָСû˵ʲô˴ϵıõġ
Сٲǰȥϸ˺ͷڰǻƣɲҲУǲ֮٣·˲Ŀġ
С˼ԭһʽĹŲͷԼƨɺߣؾصذСƣֲЩǸΣиóҽĽ㣬ԼҲǶЩҩģ㲻ͬȥ
嫵ҪʱߣдҶϰˣŲɰ
СһۣұƸõĻƣڵ޲ǣܸߣʲôӡ
嫵ѾСŵĸֱ⣬˵ȻҪӦԷ⡣
СʰСţ˵Щ˹Ȼ书ǿԦˮ֣ȴǲһԱ֮Ҫǿ࣬ڵǡ
ɫԲӣֻһⲻˣǽС
СɻһۣǽУҪ֣׵ǽ㣬ҽ߲Ŷ԰
ҡͷԸǲӡľ飬ܵ˼ΪĿӦ㡣
Сü¶һ˿ЦЦʲôǿʶˣ
嫵ôǿʶأֻʣһδ֣Ҳ֪ɰӱܵģûɣ
С׵Σ
嫵񺣬Ҿͻ룬һ᲻ŵҵΨһĿ꣬ǸС᲻أΪ˰ȫֻСӹܻΰɣ
С㬵صֲ񺣬˵ʲôʲô£
嫵Ϊ޴ӱ粵񺣬һ룬ֻʣһˣһصüСġֱȥһ⣬ѵ֡ץסõеһ
嫸СһۣץסӣΪʣҪЮ㽻⣬㽻
СȻ˼Ҳ⣬㷴ȫ⣬ֻ·Ҫ
嫵ץ㣬в׹أ˵᲻ύ⣿
Сû˵ֻǼӿ˽Ųֺ˾롣
׷ȥõ֪֮꣬ȡ֮䣬ȻѡΪĿꡣ
Сһƫƫ˵еӣ޷ؿһۣм
ЦЦأӽӰˣҪӦųɡ
С뷴ȴֲ֪οڡ⸱òȻģô˵ùҪ˵ǴԵ⣬ӽԼһ㴰ֽ¾͵ͱˡ
һͱ㴰ֽʱǰԴС붼ŵúܣɣΣҲȥġ


119 ¼
˵ҪŵǼҡá
ǰүٰҩ̣ȴǮһͷǲǮҷﰡĥţôôǣȡ
ˣֺ֪һλõѿģ㲻ҪΪǣܸЩģЩɡ
ǮСʱѾ˳ֻϵһТʾТ
游ɥѾѱϣǮһļýƼˡ
ǲǣһʱ죬ҿү˵һ֪áۼԨԴأ֪ôˡ
ǮС˵ǮҩеϯƹТ졣ϰԭѰ˼ԼǰүӴ࣬үˣѰЩͷǰ㱨һһģүһЩ
û뵽һƨĵǮСϣ״ƹĻͷȥμסˡáֺšүüõѿģҼǵǼֺŵƹǸѵŮӣݷ飬νɫĪǡ
һˣҿҲѹǼүһ߷磬Ϻ˴뱲ӣҪڲ
˰ƹģǮСҡҡͷһԵõǮСʢǼ˵Ϊβϼ˰Ҳ֪ҲǶӣңȻȡùҲˣҵǮҪ볤ò˥ٶܲǻ¡
ǮСʢ磬ҵ˽ģһմ鱾ͷҶ飬ʵΪˣⷽһءǰܺ£ôҶ£Ψ顭
ǮСȻʧЦ㲻Ҫ߿ˣĿ࣬Ҳ֪šɣȥҩһ°ƹ񡣡
ǮСʢһСʵ˼ǣ
Ҫ֪ҩ̺͵̣ǮӪҵҩҩ̵ǮСʢԭһ£ίȥһҩ̻¾ͺãû뵽ֱӰȥҩУǸŰƹ𲽡Ҳ̫˰ɣ
ǮСʢ˷Щ㷲
ǮСŰƹǻֻǮҩЩڰԵˡǮ⣬ƾִҵţ˭Ҳû˵ѹ˼ңͻԹޡ
㲻ҪСЩԹޣǧ̣֮ѨǮ˳ʹʱãһ£ЩĻԹ޵ˣһ˳̤һţͿܵǮҡȥҪŰƹѧϰҩУҪעⷽ¡
ǮСʢǮСİǳģ˷ܵصãģ˼ˣһĽﱦһǮҩеķʧ
ǮСʢ˳ȥˣȴĵתǮˡǮһ֣㵣ĵصСŸոյң˷ȨǲЩ̫ˣ
ǮСŤͷһԭĸײ֪ʱ棬ȻǷĲ£ڹ۲Լ¡
ǮСεصôܰҵɻûĺӣҲģҲ˼ɣҾʵޱҪһҪʢ͵ͬ¾ǰЩֵͬܶ׳棬ֻһˣʵȡ
Ǯ˵ҲǼ̱ˡֻǵ⺢ڿ̫˵ˡﵣģȨδȣһ˵ű
ǮСǮˣð֮ԻԳΡһζطѹţǮ˱ӹµΣǮҪ˲űܳò˥
ʵǮ˵ĵȷʵеУԴɷȥ磬ȱһλƼҵĳ̵棬ĶӸȣּ񣬻ᱻĻ˼ܿա
Ȼ̴еĻֵľЩࡣȾһЩլŶĹ²ͬЩڹŴʵٳ֣ǧ⽨ᣬ˼罨ܵƶȡ
磬լëǣڼ£ûܳ֡
ԭҲܼ򵥡ʵ𣬿ΪΪĻģܺ绽ꡣʺĸ£Ǹλã֮Բ̶ܹôĶǣֻҪɹˡ
ɴ岻ͬһ檲Ϊޣҹ桢ۡ͢ɷһضء
檾檣ܳ裬ҲûΪӡ˼ҵˣҲֻýȢһԭ檵ģԶûοֵܡ没ĸᡢٸල
ֻһ㣬檵ľԶȥҷ£Ҳֻ֮磬ȡõЩ˵ĳ谮ˡƿ˽һ˾ҲֻǱ˴˼乴ĶǣûһȥƼġ
ĵһҲΪȶĹסƶɷֻڼ£Żּλ
ԣǮҲһζѹƣֻΪɷ磬岮ڶ࣬СûиһĻ̵棬̫˵Ǯ˲Ųġ
ˣǮһֱĵҲֻǶӱܿգӲᱻȡ֮
ǮС߶һѣЦ̫ˣô°ҪأŮţ۶ȫЩëƤȥˡ
ǮֵصӣôģΪáﱾϣѹһ£֮߰꣬λҲˣЩֵͬҲ١
ƫ㲻˰ˣҪЩףҿСǺƨԲǸġǳһ֧˶̫ˣϽӣǲȵ
ǮС̯˫֣εصõģ֮󣬶Ӳܳס
ƣﲻүĸûбҪΪ游ТģֻҪΪ游ĸТһꡣ򱻳ΪҪ游Ϊ游ĸТ£͵Тꡣ
ǹףǲɴɷƶȣǮȻ뱧ӣҲ߹˵
Т֮ڣССӴҲòܵġԣСҲСŵȥˣһȥʱлС⣬һο˼֮ࡣ
ʱһҶܽɫصˣүˣĪҡĪҵˣ
ǮһȻŭдĪǮ̫ˡȥټҶϼһǰţ
ǮСæֹǼҶĪ˶ˣ
ҶֻĪүһˣ
ǮһȻֻĪһˣ˶û
ҶǣֻĪүһˡ
ǮȻǮССһ˼⣬ȥĪү鷿ò̺ţϾȥ
ǼҶӦһˣǮɻʵĪһǮˣʲôˡ
ǮСﲻõģȥ֪ˡʲôǮֻܱˮͱˣ


120 С
鷿֮УĪŲ豭ţ˫ֱǰˮ뵣Ʈȴδգһ£·һ̥ľܡ
ǮС鷿ĪȴδǮСֵؿһۣҾСʧԶӭ常Ī֡
Ī̧ͷСһۡ
ǮС̾常ңһ򽻺áĪүүʵǮ֮ѵ常ҪҶĽ鲻ɣ
ĪͻȻɳɤʵСңҵǲɱģ
ǮСĿâʱһ常Ǻ⣿
ĪҡҡͷĪţҲҪթǮҡôʣΪ
վǮСҵӦһֱҵһôĿɽΪŮĻ£ڴǼɣ߻а֣˵ˡǲǾҵͬ
ǮСԾŴͣĪɬȻЦˣȻô
ǮСĿ˸һ£常ȻѾ֪Сֱ˵ˡ游ΪƲűġȴɱġ游Ϊ˱סػ֮˻أͬΪԱ𵲼ȥ
Īͷԭˡ
ǮСͻȻʵ˵ţ
ţ
ĪͷΪҵʬ˵ҵ˶ǼˡҲ֣˳͢Ͻ֮ˣǹ׵ãҲͨԹȴû
ǮֲıеȻòй󡣿˵ǹ̶ڡԷԱĻȴڽ֮У˵ͨˡ
ǮС˿常áǮʵûжԲĪҵĵطϸ
ǮСȦˣ΢΢ŲүүĪָǡ
ĪȻͷף
ǮС常ɻȻˣʲô˵
У
ĪǰǮСվȻ˵ҵ飬پȴǺȵġ£ĪҿǷǮңҡҪȣС֣Īһѣ
Ī˵һã̡߲һ͹˵ϡ
ǮСһæǰĪ常ʲôɱСֶˣ
ĪŲȻСʵ˵˰ɣڼǰĪҾ벻ǿ֧ˡԭ򣬾ҵ֮ԣĪҲƸӻһգԱƽȹС٣ԽԽֱʰ
Ī˵ţʵصĪңҪˣǮҲ֣֮£ûܰĪҡ
ĪĪҴµ˵һ飬СˣȴĪ常ĪΣǰҪǮԮ֣ҲʴӦοΣ̹˵䲻ǨŭĪңǮĪҵĽ飬ȴǲˣ
֪˵İ޳ذңӦһһҪĶԽ㣡
ʲô
ҵҲ̫ϱ߶дЩʲôǣӦҪѰҵĳĪϵУӦҵ
ǮСȻݣ£׷ʵ
ĪֱǮСһԲ
ǮС˿ĪվʵĪҶЩҪʽ٣
Īʹ游׹ĪҵˣľҲʵֻϧĪ̫ϻʡȻǬٶϣ˴ʽĪɸΪ֮ĪҲⲽء
ЩĿĪſھȻǵ÷ǳϸҲ˵˾Ųʮȼʽ𣬺ӪʽһЩӪƵĲҵʱֹۿԻصʽ𡭡
Ī˵ǮСָ΢΢мӼۺϣһ֣ɵһĪ常̫ˣȢ£ҽΪףǮҲóôǮǮһ˽ǡ
Īګګԡ
СһۣǮҲ޳ԮҿԲȡɵķʽĪӪǮׯ仹˿ҵǮӪ䵱ҩ̣о¥ԭɵģǮЩҵеĻҲԻʽ𡭡
Сָһ㣬ͣĪǮɣĪвҵռɣ
ĪʲôҲո˵Ǯռɡ
ǮСǮҿԲմЩҵĪңʧȥһУʧȥСԣҪɣ
Īܻصǳû٣ոջ˵ĪеĻҲʽ𡣸οһмҸ
ǮС̾˿ԣҲֻҪɰĪ常ҶˣӦףһ˼ңⲽʱϳ־ȳˣռ٣ֻҪ߳ɵĻҲ㹫ɣ
Īҧҧ壡ȻҲύҸ
ЩôҳĻףδоԵáΪǸˣҲδؾԵΣ
仰Īߣ֮Եư͵ؿһҹҳõӶǮ̸ʱռΪûʲôߣֻúյš
ĪϺһһģ˼þãȻˣͰ˵ġĪңٰһϯ֮أҲԵˡ
ǮСֵأ
ĪɥشȡǮСϡ
ǮСͷ常Իȥ׼ӦԼͽӲˡһᾡ찲ϵ
ĪͷǮСԵع˹֣Ȼת
ǶḶּ́ۻۣĻ˫ȻѾ˵ȻûаֽʵҲǰ϶ˡ
ǳţĪǮСΥŵ˶ԡŲÿǼؼصģӳŵƨ
СĪͳţת鷿Īӵֻϸϸҳ¶Ծģ
һأҴ߳鷿ҶҪȥá


121 ˭ǻ
ҩǰֻ߲޽УߵĿֻⷿԭеķݽ˸ϣʱѾʹá
ҩаҩ˵⣬СһԵǼǡۿҩ˵ԼĵҪˣ˷ܲѣһֿһֿǼţ첻ЩҩģȥϢ
ʱǮСѾ԰ҵ˰ءֻС˵˼䣬ʹȵȵȣС࣬ȥ嫸
СѾ˴ߵıͼǽһҩҲѾãһľСͰˢڸҩᡣ
ᶼͩģΪһֲᣬɲܶװ޲Ҫã޺
СľʵҦʦСأ
ľԺﰾء
С߽ԺУͼԺһһֻ¯ף¯һڴ¼Ųաϴһʯӵľš
СС嫣л˵
嫳ţسʯӣȥԣоʯѾ̣ʯеˮѾˣһͰͩ͵ӼӲ
Сü߹ȥιڸ˵أûа
Сڸ˵أոСҹԶԶģ˵һҾͷҿû뵽Сﻹ˵ܳ
һ࣬СκڰС嫣ҹô˼󷢽
С۶ĳˣС޺޵룬ոҩľͰҩģƫҪѣǰؼǿģһˡ
˸վƤЦصСʲô°
Сת˵ǵ˵
صҿ߲һտˣͻһ߼ء
СĽŲһ٣ߣһһеҦʦСе¶͹鷳տһ¡
ϣҦʦͰԺӡ˼Цظȥ
СۿҪ߳ˣȴҦʦСض嫵ֵܣҿСȻм˼ġǸ׷˰׹ƾ׵ټһݼױῡεĺֲѷɫɵüӰѾ
嫵ҦģСעҪҵŮˣܲ˵ġ
СǺǺЦ˶ƽﶼôƵģֻЩ˰Լһ˰ɣ
ѹֵеʲô飬ܺԼϹϵģ嫳档ֻЩ˶ڰءСӣʲô£ȻЩôá
嫽쾮һСվʯϵʱЩ飬ԼոմţƤ˰ɣ͵͵һۣȴɫ糣ſġ
Сװµش嫽˻̵Ϸš
ǮСǴӡ԰Žģ֮ǰûҲЩ죬æϣǰʵСôˣ
ǮСҴһҪĶһ𿴿
һɫʱׯǮС̯ŵǱ򵥵˵һ£صϸأһһһ£ʲôҪ
ͰڰǰСյǰһ嫼ǮСվ˰һ࣬ȻСվӳ˲ӿȥ
ʵҲִ֪磬ȻȴһЩ룬˼ҹϡֻҪϵ֣ԴȴÿüУţŵСĸꡣ
⼸ֻڵԽʥ쳶һģǴαܴ֮һܹ߽һ⣬ʼһֲԤС
صͷԼҶѿһҳͷһҳֱǱȫ꣬ضԼ˵Ƕˣôʲô֣
嫻صλ£΢΢׵ԭдºΪϹ޵ĸ֡
СԭվǶʱΪýһֱСģ嫲֪ǳûᱡԼٲþҪʩ͡벻嫾Ȼȫעݣֱʱȥλʼûʲôٶ
Сవ˿ȴЩʧ䡣֮ѷԶ֮ԹֱСʱľˡ
صһж֣ܱȲĺãֻʣһˡ
СǸվȻӦþѡ˼ʳ
ǮСǸؤͷսǗ軣Ѿˡ
ظпصĪӾ棬Ҳˡ
Сһһٵصһ磡
ǮСεصǰһ磡ǣĪӵУδ˵˭ǿ⼸£վȻǹͣ԰䡣
սؤͷٰĴСؤ԰̽ϢɢҥԡĪӣȻ޸֮ȴܽӽүү
⼸˶ԣиôôʲôκһ棬ԡκһˣĻǸ޷ȷ˭
ɺص񺶼ֱ¶ˣΪһֱڰʲô
СѶˣҲ⡣˵òԲûϡǼǲǵãǸվȻºѣȺʳǡ÷ĴºšȻȡºţ˵سǡαװ
ǮСԾص˵ҲͼֻΪαװǲ֪ǻ磿
˻࿴ɫѿϸȷʵóֶΣվȻԹ͵ݽӽǣؤͷսؤǱڡƽáҩ̸
ĪǮ޸ѮԲԵ˼ң˭Ҳ޷ϵǡǡ£ڱ¶֮ǰͺйӴ
磬˭ܲµ˭ˣҲŮˣˣҲǺӣν˱ϣ
ǮС˵ǱߣҪ˲ˡɼ㴧ʵǻ޷ȷ˭һζɹֻ¾ţǽѰ
嫳˼ΣͻȻұ룬ĪӣⰡ
СûصȻ⣬㷴Ӧôôٶ۰ǶѾ˵ˡ
嫿һۣ΢Ц˷Ӧȳ˳ٶۡΪͬһ仰ֻ뵽һ棬ӦͿ졣ȴһ뵽ö෽棬ӦȻûô졣
С౻Цˣŵ˼Ĳ죬浱Լ̽ˣɣô˵ǱˣֻǴˣð˵˵뵽ʲôˣ
ƵصǶΪĪӳΪ߹ΪӽǮԱ⣬ô
СˡĪѾСǮĽ飬ڿˮ䡣
ҡͷڿͰ׹뿪ʼһֱ񺶢ţδ˦ѹ
㲻ţ㣬ؤͷսȥƽҩǰʲôȻ֪׹ȥУ˶Ŀﶢҡ
СһͰضһۣȻеһ־塣ѵǶһֱļ֮£Ӳѣǲ԰¶ͱ鵽Ϊ֣
嫼ΪǰĿɽʱѾڰжˣҲʱ֪ǮԱĹϵ
س嫸⻰ʲô˼ܷ˵һЩ
嫵˵طٰ֮ǰǮԱһֱܰȫδҹ鷳
ԣжϣطٰ֮ǰ񺲢ǺǮԱĹϵҲ֪ǵˮǮԱⱣܵġ
ɳǲٰǮԱ֣׵֣ôûˣǲؽĿɽʱŷǺĪԱĹϵ
С̲ס㾿˵ʲô
嫵ʮǰĪӾѳΪ߹ʱ񺻹ǮԱǵĹϵôʱĪӣͲΪ˶ԸǮԱ⡣
ǮС˫һѿڵ
УǮԱ֮ԸΪ߹ΪʹˣҼΪЧңõ֮
ȻѳϣϣôΪʲôϧĪ䣬ҲҪôӴһʽڽ´һͭ
غСŮѾ׽Ĺؼһʱûγȷĸ
СԼ䣬һëͷСԽɵһ죬߳ŭ㲻Ҫ˵ôķϻ˵ʮǰշĪӣΪʲô
˿صΪĪΪڽУľĪϼҲƵ߲ͭ
زʵͭʲô
ҡҡͷҲ֪ţͭһҪ
ǮСȻ˵еֻ²˵ͨ
غС˫˫ü嫿Ů֪ΪʲôҲǸȥһ˽£̽һ̽ͭ
˫һϣãǾȥһ˽¡
ҡͷףȥˣݾߣ
嫿С࣬ҿҺСȥһ˺ˡܿСɱ񺣬Ҷͬȥϣһʧ
޵ã׵
Ȼ׹Ҳͬ⣬һͺСȥ¡԰»ޣװɽ㻹Ըӣϵǵ񺱾˿˶ỳɡ
غǮСͷ⣡
С嫣ᵽЩıζֻѶ޲ڣòԼҲ벻ʲôɿԾܾ


122 ν
ţ߶һظʲݣ˫ֱۣغš
Ҳ֪˶ãСĹڿˣֻ˰ȡ
һĨɫȹ¶˳ţһֻСشпͷһֻŮѥǱ֯ʱγɵģкǿЩƤȴԵš
ȻǸ˶˹뷿վ¡һϮɫȹˮ˿ϵһŵĺᣬϼӰɴӣɫĨأӨ鹵΢¶嫵ĿһӾͱסˡ
СǾʩ֬۵٣ں㷢ɵķ٣Լĵɫӻ嫺ˡ
С౻Ŀ⿴΢ΣһֱδĹ磬سʱǳСѾԣ΢¶Ĵ磬ԣƺӲй
ǣʱ˻ĸ˶ģСȻҪӣɫȻѡһ£װķͷٷȴϰ׷ųɡ
嫴ǸʲȴȻӣӲװСȻЩ⣬ȴҲϲϾֻŮڱѰŮһ㡭Ҳʹٶɣϣ䲻ģǸŮ
ʲôٿͰڳСװͰ͵˵һ䣬ֻʵڿм͸׺ǹֿɰġ
嫻ָ˴ݣ࣡һµ˸ʲݹЦӣɣ
С򴽣û취˼ҵӣֻܳˡСǰȥֻ߹ʱֲĵذһۡ
Ӱεظȥӣְ
Ķˣ
ӲװСˣվס´ԼĶô
嫵ƽʱֹеŮ磬·ʱӯƤҲգèҲã֮Ůζʮ㡣ô˸װ磬ǵģ׳ˣ
СĴǳ鴤һ£ƺЦȴסˣУֻէȻôЩӦ²ȵȹգŰȹߵÿһЩ·ŷġ
Сȵǰ˼Ȼأ
޵ɣԼء貨΢̫ˣòֲ񸳡еĴ佱СˣСغһ˵û𣬲ȴߵҡҷˡ
תȽǣͼһŮڸϣһһֻȣһС࣬Ůʹ󾽣æվڨȻ͵С㣬ҡҿû͵ǽСӵĲͣҲóԡ롭ϴȥҶӳԣꡭ
񱣰ÿڼѾĸ嫣ԽԽСרࡣѾҲϾλŮӣŮͷһЩ
Ů͵һС⣬ʵС£ҲʹɨɻģǰŮ;֮һɩ
С£Ƶصɩ㲻Ҫ¡⼸ɨǶˣֻͳ˰ɣһȥ˵һǸֻ˵˵ġ
ŮʹΪϲллС㣬ллС㣬˲ˣҰֻȴӾͺá
ЦǶСĺ⣬ǲǲСĻ
Ůͻæңңҡ
嫵ǾͰѼȳ˰ɣȥ˵һȻǲѶС
ŮګګصŶá
Сؿһۣû˵ֱ߳ȥˡ

ѾһΣǴΪ˲봬ͨ޿˵Ϣ˷ʱ࣬лɽ侰
ɽһͤһɽģһͤȥһѵɽֱͨɽɽ﹩ĶЩС񣬲ЩoĴصĶӡԵƸƽʲôġ
ͦۼŶƮ˳ҲǺȻִ˲ƣ꣬ͣСͤȴûУʱֻ嫺Сˡ
С嫲վСͤУпŮΣһˡɽ¿ȥ߶ǡ߲ͭƽ룬֮ͭµ龰Ҳܿ÷
һָһСһϮɫͷӽҲ˹šģġ
Сƺܲϰ߱׽ţ嫵ָһһ鴤ܵز˿ܣϾͷ嫻ͦӵģûгûռԼˡֻ§ţԼ뼡ȴŴ
ͬʱ嫻һЩͬε˵㿴һŮǣأҪҲǣְ㿴㿴һԣҲ§أ§ûͦġСǰǷްСЩǻᱻ˿ġ
ðɣ㿴ǶԣҲǷޣеǰߣŮĸ˰Զ׷׷ϡ
ѽϷôޣɲŮòٯٯʱ򣬲ܱȵġ
СҲе˵ȥֻҲгԿֻʶűˡ
֮ͭ£ڵ˸Ž⣬·һãпȻ׳ۣһΪשľͿ˽ᡣΰһȻԻͭ͵ģĲƸܺĹһ޸֮ң
С౻СȻûڼϣĴȴķңôһ˵ѿʵô˭ѽ
嫵Ŷҵʱǲ죬Ϊƽ˽һ׷һӷˡС࣬㷢ûУͭ׳ۣûʲôȴοȥ棬֡
С಻ΪȻصʲôֵģ㿴ȥȻ׳ۣվ£ȴֻܿһǣ޷ʶ׳۵һĻˡ
嫳Ϊʶ®ɽĿֻԵڴɽСԭôǵҪȥϸơ
Сȥɣ˵ŽһŤѸֻδ§סԵĴ֣СͤȹգŲӯ¶͵ʯס
ֲͭܵĿտϣΪֲܿۼеľ˶֧ţԹ̶
ʵ߲㱦ҲʮӴʯݾ͵Ļܳʮɣ֪ɮŷ˫˫ͭ߳һ˶ߵĻվס
֪ɮȻɣʱأرڳ깤ˣ˻ֺĽ۽ϣ޵ڶԺӵС˽ڡԡᡯʱ¿ԹŮϱ㻨򡢲ʣڴڴ£ɳΪһʢᡣ
ɰüչ΢ЦصһҽµڽϣΪɽſס壬СĿˣײʹȥÿĵɨ⣬ҽ֮
֪ɮʲʦʡãʦֵģ
ͷʯףСɳֺʲ񣬴߹ȥȥ
ʯףֻ׿˿ޱȻֺͭЦطԸ˱ӿţԷͿĨ̻֮
Ͼĸ׳ĺӦһ첽ʯףȥǳصţǡڴʱ嫺Сƹ˹һǳصűţڻ£ϸеλʦţ
֪ɮȻȥ嫿첽ϵǰЦصУӺⱦһۣ֪пɷи㣿


123 
ʲʩͭŸոսɣҪпܶ⿪š
嫿ʦӳأδһӰŮ
֪ɮС࣬ԾصҹŮʩʮ߰ͣôȻô
۶գ̹ȻѵСԿСʵոʮ꣬ʮʱҼҡ
СվڲԶ˵ĶԻôأֻǰȥʯϵĵ̣¶͵ģװ
嫵ĸ֮Ӻǲϲʱ֮ϴ棬ѻУĳĸӳʲô⣬½㣬Ϊĸƽ
ҼׯϣԲãзԣȥԸ۱һǮ汣ӡ
Ǳµ֪ɮˣ֪ɮרŸӦ񡢽Ӵ͵ˣҪĲʹȻټһλУÿյĳԴöȡ͵ĿҪŪǮ
ǵĿⲻУȴǺܳʵİҪһǮʱЩݣƶɮ壬˱֪ͣɡʩ㡭
ɫ嫣¾
һƣ忴ˣ΢΢һ۽΢΢һ΢΢·̬֮ʱԱ
ȴȻŴʦ緶Ȼ׵ôʩȻϣֻͭҽ֮ҪȷдΪ俪⣬ٹ̴Խʩ
ϽضϷĻʦҷ򸾶˾ٰ飬Ŵӽ·;ңԶٹֻһ񾴵⣬³ɣĳһ㣬Ϊҷܽ
ٹ᣿Ȼݣ˵ٹĪӽ߲ͭľ޿˵ֻһ΢СǮƽǰֺµ˼ң˵ͭȻ󣬿ֻǶԲԡܲû¾жһͭɣ
ٹᣬֿ轨еĴֱˣ˵ֻҪ䣬ĸƽȻҪԸģ
뵽֪ɮ۽һȴһĻΣôüüʮֺ
վһԣװʯСҲŤһۡ˸ôʱ룬ֻٺ»һȲ죬һҲֻᣬһʮᣬԲҲϽʮ갡
Сྴ֮ոԶѾСֵ֣ܿػӣ
嫽ˣԷϲεصĳǮƹܵġ
СߣŸһҽż⣬һӵ
嫼ʱϣһѷסЦӣλʦǱԺ֪ͣҪǮԽλʦ
Сһۣصã
ȻпʩǳЦŵлʦ跽㣬ҷ޶ֻĵԸʦ鷳
⡭ðɣ
֪˶󣬻ٹǮѾ֤˵ĳ⣬֪ɮӹٹĽ֮ЦӵĺͰˡ
ˣƶɮ㣬ȥɣܣºλʩ
֪ɮ˵ֶ꣬Զ˺Цλʩɣƶɮȥȡ±Ůգ
Ǵͭģ̫أԭֻһ룬ĸʱҲٰƿĻѾ´ֻ࣬͡
С嫷ţ·һոеĸˣУСֻżߵǰܿ϶֮Сšס嫵ֱۣ۵嫰Ӵһȥ
Сš嫵ĸ첲ȹգü̧嫵ƨɣŭСǲǹģ˵ҲѹζǰþͲ𣿸ǵǷޣɷҲͰˣѰôŵɣһĺӣһͷ
߲㣬ȴһֻڱԵľݣһתϣÿһĹŶ߳ȥԴӹŹߵķ羰֮ͭںǿտ˵Ȼȴص档
ĻܺжѰ̲סͭ̽ͷСһ˶ס֣ŤͷȥͼգһĴͷ̽ſڡ
̽ͷʱСȹѾ£šֱ۵Ҳѷſ嫻ûֱСҲıϣܶʱȵŴ۾
С࿴ۻܺУŤͷȥض嫵ɾݷԸҪϣūУ̥ܶȴֲ뵡ҷҷһ壬ɾңһһߵףɣ
һ߽˺ʲһ͵صգգÿʮף⡮ʮΣβμ𡯡һ㣬Ϊʮ˽ףʾ硢硢ʶ磬ʮ˽磬棬һӦС
΢ЦλʩϣһһߵףԸҷһᱣǣ³ɵġ
СЦ绨Сʦԡ
ţʮһʮţټʮˣһʮߣһʮ߽ףһʮ߸ͷ˫ϥһ̡߲һ͹ȥ


124 һһ羰
ܺһܹĿһͽߵɵģվǶߣ嫾û취ˡֻһһףһһߵףϵȥ
߲ζ߼Ƿеȼߵһַϣطֱ񷨾֧֧ϲ֧ᰲ֧֧֧֧
ÿһ⣬йη裬޺񡣶ڿԺԾͿȻǿĵģվ±߾ͿÿһλöڣΪÿһͭ϶һڰķοռ䡣
Ȼ֪ɮδѣͭʱȷʵ˶⿪ţΪ߲Ϸֱ𹩷𣬴ʱûЩڰռʱǿյġ
һ·ȥ˰ŵ⡣ǰ͵̺˹ȥٵĻøͽأǳʾ轨һµıǺε٣
ٰǴεڣ޼ֺ࣬ǻȿֺᣬһ˵ǺôһʽһӾͰ߸ʵĻ̴Խ̴úܾ
СϷʵЦݣ󣬿һȥԼƣС
һ㡢㡢㡭
嫵ĺͷҲ߳˺ˮСЦЦʱ齥ʧˡʼĿĹˣ¥ݻϵ̵ķ̹£ʱŻɿ͵һ嫡
ԽߣĵҲԽ󣬾׵ڣѾ嫴صĴϢʱӹ͸룬ռ󱳵ѣ嫹ȥʱ۱к͸˳
С࿪ʼоˣɲԼ硣ǴУɵߴվǶʲôֻһߵͷ͵УǸС
СûصͷԺЦʲھϸ嫺ܴܺУԽԽ˳ۡ
ۿҪߵϵ߲㱦ˣС಻ϲ쵽ˡһڳˬķ紵СֻΪнԼ϶Щˡ
߲㵽ˣһ㲢ûʲôͬͬûиϵ¥壬²ĿռͨġߣǻܺдʱѼ˺ʲһ񣬻˳˵һڴ
СܳȥˣϽǰһѣһ嫸ҿɲΪรǺвߣﻢ¡û¶ɣҪҪЪЪ
û£׳úܣ⡭ż̨װ嫳ǿشϢţıģַ±߿ѾһʮŽˣʮ˽ס
˵ţ̧ͷϱߣ⣬ǵ߲ĶĿռҲСˡǣ񷶥ϾȻյƣеƹţԿһ߷裬ȥȴֻܿķĻײ
ԱһֻһͭƵĽݣɴ˼ϣֻǱ±¥ݣʣµĽҪխ࣬ڻһڵͭˣȻһֻеɮ£ο͡
۾һһҲûʲôʲôܣӦþϱˣȥ
ƿͭˣ̨̤׵ʱֻȶڴãһٶ׵Ҳͷһ淦ˡ
С࿴кǹⲻȥæǰȥסҷߣ
ʮ˽¥ݹԵʮխС˰þͼˣæƴǵˣС
˶ˣʲôܣ
Сһ䣬䲻Ʒᣬȴãǲƴǣżʵǡ
ֻǴ˴¥̫խƽֻһͨСǲУѾţҲӵЩС࣬ǻȴֻа˸ߡ
˴ѾʮɸߣȥͽΣ嫿ֻСĻȻ֣һסСС
ССͣǱһȴЩӲҲЩȻǿ򶨵صȥ
˺ԼɣҲû¡ҪǱ㼷ȥҾһ𡣡
СװͰ͵ĵĻңֻһΣ嫵ֿ§ʵ֫嫵ƺˣ˵СӶЩеվˡ
ʮ˼̨ףһֱСȴȻӿ죬٣Ϣƺ嫻ҪˡС󾽣ԽϢΣԽ죬ԽȣϢҲ͸ˡ
̡̣
СƺԼİˣ޵ݡ
ƺҲˣ㴭ϢŴȤΧǿɲУһôߵˤȥǾͲˣˤϡã˲һң㣬ҲֲǾֻһˡ
嫻䣬;һۣСݺݵһѡ
嫰Ӵһίصʲô
СߵΪ㻰е˼ٵϷңͰȥ
ص˵ôޣ㶼óѽ
СƲƲ޸ƨҲԭǻģǻùô
һ룬԰СԭߵѾǰǮһѾͷĿȾģʲôû˵ǻ»ûһù
˶Сҵ鷴ƽ
ڣߵ⴦ˣ˴ѾûйţȫյΪ¶Ǿͭƹһգ໥ӣȴҲ硣վӣһ۾Ϳ
Ľҩʦ


125 һһȻ
ҩʦĸصͭ˩ϵյӳͭһ㣬ֻа˵ߡ
֮ͭǰ̨׾͵ˣԴ˴һƽ̨¥ݾҪࡣ
嫷ſС࣬ϸַ̽ͷ¿ȥϸ۲Σʵ㷢ʲôô
СԱ嫷ſһֱĵؿۼͷˮݿôߣԥԥһʣһʲôŶŶûаأ
ָָǸ߸ߵ˵߲㣬ʵֻǴⲿģֵģʵǿĵģÿһ㶼ûеذϣ¹ͨտյһĿȻʲôر֮
Сǰͭ⴦㿴˴¥ݣͲǸߵģӦֻɮ¿͡ó˭﹩һҩʦأ
嫵ÿһ㰲÷ĵطڶţΨߴѾ˷񣬶һҩʦӦþĪӱ˸ɵˡ
СĪӾ轨ġĪȾؼߴҩʦ
Сһ٣ûʲôȻټȴҲûС˵᲻˴ûʲôرģֻĪȻ񺣬Ҳ֪ͨó֮ϣãͬʱ𣿱֮ˣһϣŹİɣ
ָͭã춼ûƣͭ˿û̫ˣȻһʵĵķ
嫻ɻصҲĪͬʱ𣬵ȻǲܡֻΪɣΪܽ޴۱Ҳ֤ĳˣ᲻ϧУķѾʾ轨ǰδеͭΪˣɲ񣡡
Сüǣôһͭûʲôر֮˵йأʲôأ
Сָָҩʦ𣬿ЦصѲɵѰ⣬˴ͭȥȻһвһ⣬һٵˣ
Цڰʱܷ㵹ĿЦ˵˭Ҳ֪ʲôܸʲô˵ȻЩƣҿҲ޿ܡ
˵ţԱߵͭڣǴͭĽʵ̶ȣС࿴ٶ΢ЦƽʱôŵӣҪʱĺܡ
֣ͣҡͷЦϧԽ棬ԽʧΪǽܹ֣̽ͭ벻װ˷ٹᣬֲʲô
СలοǾڱõˣֻҪץסжٺ֣ҲòˣԲӦ䡣
̾Ҳֻˡ
Сٲȥ˵߰ɣƣȥš
嫲ĵĴ˿ҩʦ𣬽ȴֻͭͭ΢΢ζһ¡ʧҡҡͷСȥ
С̨ףվڵ߲ĹŴߵķ羰ӹŴõ´ƮƮֱ˷ȥĸоϣ̰ɫļؾӨ͸
С۾һŤЦӸȥ羰Ȼͬע⵽ûУǷŵʱÿһ㣬ȥͬķ򣬷羰˵ĸоҲͬ
ûصҸղֻߵͷˣʲô羰û
СͷЦǿɲԹңá¥ʱԺúһ£һ⣬ҲͲˡ
ʱС嫣üۺЦӳĲϣԵ񣬶ͷһ縷˿ţǺЦü˵ĿΡ
̲ס̾ǿ߷羰Ҳźǰһ羰֣˿һҲᡣ
Сӣ컬ģѾƭٹˣ
ǰվסصƭΪֹʮ˸ƭֵġϧԴӼһˣұֻƭһֻһӶ컬࣬ȴء
嫵ģСഹܿȵĿ⣬ٶת⣬Ҷص쿴أ￴ȥ·һױء
վҲһۣ΢ЦǲǵǽʱɩʱģĻϲ㣿
СһۣôͻȻ˵ˣ
嫻صļҾһܲãżȻһȣǳ㣬Ҳܿ֡㣬㲻ãĪĸȴһѣ
Сҧҧ⣬û˵
嫵úúûţϧϲԴ͸ĸŲһ˵УԽǿԽҸԽĴԽǼʣŻӵ޿̡ˣ¶
Сתվˮ˫΢΢Щصأ
嫵磬ٯٯһСҲˣҵģԭͼഺòεӰֻӰһӵļ޽ӣȲس֣˵ǲǣ
С嫣ҪһֱȥֱԭһȻ嫿ȻһЦѽģҺһ£
һȣæϣȿȣֻǾá
Сͷ룬ȻаǾ԰ɡ
һʧе˵ʲô
СЦЦصôԸⰡԸ
Сת̨ȥ嫾ϲʤæ׷ȥһؽеԸ⣡Ը⣡Ը⣡ȻԸ⣡ɵϲŲԸأֲɵ
Сû˵ֻǲӯȶ䣬ڣ˵嫸ںߣ̰ؿ·ķ飬̲סһһ羰һһȻǲˣ
Сӣһ͹
ǰߵСƲƲǣֻǡΪʲôԼȻҲЩ˿˿أ


126 õС
СñС嫺һŮʽ£ԵƤСһͷȼҩͷɿס˶䡣
߿žı˷һ죬Ҳǰһʨҡͷβϲ
վڡáǰУЦؿͺΧ۰ǹֵлҲǰϲ
һףͷϴһǳ¶ɴ£סգˣȵʮվߣɴֵ֮ҲŻϲ
ͰһһվһǡáϵŵĺƮͰظִһˣվ̨㣬мλһ컨
ӣ΢΢һЦ˾һְݻõĸоСĴɫΪȴҲƽƤСѾͷװ磬Ͼ˭֪ⱣõĶС㣬ԵôӺݺܶࡣ
СִһѴǰꡱǳĴ컨ǰһѴ컨Ž̡ͰѸŷ·Ƶһغ񽻸С⡣
ƽáҩ̵ƹǰЦаᣬȴҽķĿ˲֪ԴԺǵⶼࡣ
ƹĿǳ¶İأֶȤϧûиῡεŮ򣬾׸Ҳñˣ
ΧףĽڶЦȻƹˣĳƽʱƹչˣԺһҪǡ
ƹǮСףصģԲŲϧԼСǴТ֮ĵǰˣô˵ĹڳϣͲ¶档
С˲ʣ˵һߣĵذѴһӡǴҩõģһ߰볤ȣһӣ嫵С
嫰ӴһæƣССЩôļҪһСģһ£Ҿ͡
һԹԹıСס޺޵صһۣԼԽԽˣͿǻԼ˵Ǿ¡ָǼٷˣԱ㼤ŭ񺡣
ΪҲˣǸչģֻСƣֻأǼûһҲݡ
ԣ־ڱصáټϹĴ̼Ҫ֣Ҳδܡ֪ܿ嫾˭֪ƺԼˡ
С־üŪ۵۶ȥ嫰֫һŤټûһ˿׸⣬Сָ㻬˹ȥСʵҲֻƣֻһۡ
ȺУһ˫ĮȻɨһۣһĨɱһڴε嫺С޲æӦؿ͵ͰصȻ֡
£ֵİУĽص˹ʺ˰ȻҴСˣƣ˼ҹֱӾǮһҩ̣Ƚţ뻹һݷļױһ찡
һ֪ЩͰ״̾ɲôλС㲻󰡣󣬼ֱ˵òɫ㣬˼ǼĸݰôûȺø
ǿλε¹ûУǽҶСأԱǸƤЦ嫣˵ɡСҲð̣Ȼܵ˼ҶС
˶ʣ嫶ȻҲһ죬ѹʽڲĲݶˣҲһֻλСߣģҾ׬ˡ
ȿȣλͼһ£һûС㰡
ΣҲԼǸģø̦Ƶģ˼ĺƤô
УλСҲǷǳСӣûкӡƤٺã
˵Ҹɵйƴ󣬲ǮأûǮֺŵƹ˼ҹԼɶȱҪɷȻ˳۵ҡ
ǰЩʹǧ𡢸С㣬ϲҼͽıڵɣһΪǶǱģΪдľһﲻ־벻仹а
Ҳٵúܣ˵ߣгˣλС㵱ңԼԲҪȻ㵱ǼгԼŮ޸ֻһƤҵķ
λظ˵꣬׾ͰһƣŵˣʲôֻһƤҵķҽٰһͣҽ˸ôʱգΪµһҽҲǲܣ㿴Űɣ⡮áΪٰҩ̣
һȷʵ飬ֻڨڨһЦ֮󼪡ĽۺģҲߵˡǱӰصһڣһȺСˣ
̧ͷڽӦ˵һЦӭȥֻһС
ʱСѾҩãɲȰأЩĲ˵ЩӪĿ׻ʵܣԸһ˰شšֻϧƨȴĻᣬָˡ
ڣ嫻ִ֪ͦģҲ룬Сҩ񰸰ϣһûһµزӣ°ͣؿߡ嫾ͷڲҩߣڸ߽ŵϣ˫°ͿСࡣ
СžµСǰٿᡣССģɴκܺÿ񻨰ƵģǴۺۺģĺճ¯Ӹ볢һڡ
С°ͣؿŻſˣҲ֪ôĻ⡣ѹû嫣ȴƶľٶһӣͻȻһۣƨ
°ͣźҡͷǶȣأ
ȥСץëʣ˹ȥ
һ̧ͷſͣǡһ£ҧסǱʸ˶
ֻСƵġСһЩ壬ûֻüȻСָһӺ˧һ壬̾˵ʲôʱŻأ
嫡ॡһµëʣص㿴Լ˲ǣҲͰʮĻͷҶ㼱ʲôѽأǼǾͲüþ͵ġ
СడǵƷζ̬ˣʲôѽһȥˡ
С嫣ȻǿԼֻСãɵһͷײȥеĸԸӡ


127 ߳
ÿˡ
ٰİ˵ⲻ¿һҩ̰ˡⱣҩ̵вǰ׷ˣһˡһСϱԸҩץҩĿУȾͻ
ܿ죬Ľְ˵ﻹһԽûһĽĵһοޱҲԸ⵽ҩץҩˡұֻŮϲҩ̣˵ķΧͿĶˣʮꡣ
ֻԽûƽʱͷ¶棬ʮߴμǣǿһ¡˵СȴҲǲˡ
죬ץҩĲ۸ˣΪץҩĲ˶࣬һͨҽİҲˡ
ͰطֱΪץҩʵӵеܣ䲻˵ǰΰٲԺܶಡҲҩֻͬҪֻ缲ĲʱزŻڸԷץҩͬʱΪһ¡
Ĳ˻ȥٰҩˣศȻȥü죬һҲ͸˱õ˲ս࣬¡
ͰæµţżһۣҲһֳʵܰĸоڱ˴˼ʱûп˵ʱΪһ裬ΪñǸĵ۵ζ
˼̻ãϲε룬·صǰСѾʱĸоӲԶʮɵķ磬ϲζ
լСһǮСϱԷݳ̣̿üǺţȡӣȻصˣҰٲЩ޶һЩܴˡ
СТڣֻܴɫӣҲܴޣֲֻܴ¡ϮɫĴֲӾСΪƵģСɣĺǺ壬ټϵɫСǰࡣ
ССĵõӣЦһֱΪֻװͰ͵أ벻Ҳһ档
С۵ʲô˼˵ǰûŮζô
ˣͱˣСæֵûСûУֻ˵ԭƢôġšôġ
ôСһڵرССʱ游ЩįѻʱҲⶺԻŸ룬źˣȴҲȥ
Сλε룬ȴЩ磬СҽһתܣСЦؾ׷ȥ
һҩſڣһźبľͷӣչһغľϱ߰һ棬ϵС
࣬СҲ࣬ʱϱߡ˽¸һҩշӣҩշľܵײ̶ţýŲҩշߵľᣬʯƵҩշշѹߵҩġ
շʣСշǰ׿ܣҩĶҪɹˣշˣٺóַҩЧ˵ֶںبľϣŽµĶ΢΢һһ㡣
ۿСҽŴǰܹСں׷ϣڴ֣嫵Ȼ᲻ʶ׷ȥȰܡۿСüѾָ˼ֻҲԵΪˡ
డ㿴ǡ
еôôҴ𣬾û˽ˡ
ǰ˭డ
ҵôˣ
Ŷడ㿴ദһΣССദһΣȻͬȴʺǵģʽʵҲǵķʽںദţ˵ǲǣ
˵ţͣ°ͣ첲֧ľϣЦؿСࡣСһۣʵʲôʽأ
ͷ룬ȻССһ֣ϾǱǳ졣ҲưӺһ飬Ͼ
Ͼʲô
̾˿ϾϲλЩɧƤأʹ󷢽Ҷ
Сڵһºˣŭ̧˫ţ嫵Ьϣвص˵ʲôأôʲôơơʲôģ˵ԽԽˡ
Ǹɧ֣Сɬ֮£Ȼ˵ڡٶŮʱ¥󣬴ʱҲѳڡҪ֪ڴʱǷſ򣬺ܱ뺷ʹ嫣ǲ˯ʱ۶գһµġ
Ϊ˲һĸоԭ˵ѳڵһ仰ʱȻɬѽ
ص˵Ȼһǧ֮ģʵƻֻ֪ǿģطӡסˣԤУմӡģһңŲţ
СĻŻŵص֪֪ƨѽӡɴȥˡ
΢ЦҵȥأһҾ޵óϣİĹﳤأˣ
С°ͣιģҪɫͿȾรɴ˵ϲ㡣
΢Цûϵ˵˵ģҲûôҪֻҪоõͺˡ
СЦõصҪҪôֻ۾Ҷˣ
գգ۵ûֻǸоˡ㿴λ˵װͰ͵ĹֻҵĽűϣΪҪʹˣȵúᣬ͸СèƵģĲˡ
׳գֱʧķˣóҩˣС࣬ЫƵĴշҩľŻžܣٺ˵˵Ժ󶼲ʲôûģ
Сȹӡһ˵һܣſһͷ󣬵ʱһæһ
Цصܿ񺣬бֲ赺ϰ
С޺޵صշҩշһҪغլȥԡһѵҲҪȥ𣿡

źվסСŵšűûģԺһ˱úžͼһţõлƽլ
С࿪ţһŹϣţ߳ûмǽ嫡صҼԡһ޲ɷһ죬һԧϷˮǺڴ
һԽԽˣСĥĥȴûҽӻ˵̫ЩɱϾڡôֻװûˣȻƤһϡôʱĽСѾ֣죬Լذɡ
ֻǣϵơȪԡˮʱСȴ鲻ԽǾ䣺ԧԡ
أͷ·𿴵ʵյ棬ЦģС̲סˮԲļͷµǶˮİһЩ
ǽ⣬嫾վһԵõһЦתȥջصҩ⣬ɩ͸˹һ嫱嫸ӺгȥˣûֻշץҩƫƫмλĲˣҲ֪кͰӼʱȻȥ᲻˼ң
һٿȻɫʵǱһֻòģΪγȥ
ɩһæɽ£˼ѲƶãɷλУϱá׹ﶯ֮ģӦŻвģһȥˡ
ɽôѸһɽĴ·λ϶ɩȥСһˣˣǰȥ죡˵꣬嫱ҲƵ򱣰ȥ
˵вϳʵҲΪǲšŵ¶Ǿ൱Ǹʱҽϰҽ಻һ࣬ȥҲﲻ̫æ
ңд󲿷еģǸʱУ󲿷ֶԸȥ飬ŵ˵ܻġǻ˼Ҽ˾ܾŮõıҲѰ
ǣǿҩ̵Ҫԭ֮һΪ˵񺡣ͼһö⣬ɰӱܵǷ⡱Ҫ֣׵塣
ȻСƱһ˵ܻΪĿ꣬ȻйСߣˮĥķ뷨
ʵһ˼ûֱ˵ǾǣʵΪĵһĿǰصġ
ӰظŰأı£һֶһζܣ˵ȼԼһĵ
ΪԼȻСߣֻҪʱ̹עŰǱߵĶͺáڱʱʵ̫ģΪǼȫǮСؽƸļ硣
ڣһʱ̵뵲ס񺻹Ǻ׵ģϾļֻ֮Ԧˮɱ˵ļܣҲһ̶ϵܵ˺
ԣֻҪ⼸ȡһӵʱ䣬Ҳ͸ϵˡû뵽ؾȻҴ޸֮ˡ
һǻҽ˼ģûԣû֣׸ڣֻҲӲˡ
һٹͨƬ̲ͣһ˴ãվʯϼһǡüһ˸󳵵˱ǰ
Ǹϳĺ³һλüۡһСĵز³һ߰οģѾˣӶ˵ˣһΣĲܺˡ
ϳӸ˵;˲ವһĴ󳵣һӰγ˲ڳԯϵĴޡϳӶһһʧ嫸ʲô
һץӱƥŤͷһ߼شȷȥЪţҩλжˣȥǣȥȥͻءݣ
嫴СĿӣʲôӻɹݳҲ£һȥͷ㣬ǿճ񱼶ȥ
ϳĿɿڴۿȥϲεضϺ㿴Ᵽãǲ˰вڣ㿴ģ


128 
ɽϰɽȻɽߣʮɣľïʯ磬ɽͱڡѨʯĶ࣬´ġӡʮ֮һ
ɽжദĦ̺ͷ̹żΪ¹࣬Ϊɽ
سԳΣ硣һҩ䣬Űڳϡ
ɽ£缱ͣ³λУϲȥˣͼλɽҼҾڰɽǿǽ¥ǡ
һһ¥ӳ
ض죬Ҫ³
³ȥأһЦ˳
罹ص죬ߡλ롣
ǰ·Ͱؽɽ¥ȥ
Ȼ¥ֱ߾벻Զϵ·ۣͰؼţƹøߴݴǰһƬʯ磬ɭɭѨ
ͻȻһͷǰУãȻףͼɫ£һһ
ǰѾߵһϪˮһبԲľͷͣסλУЩ߰
һתľ̫ҲΣգҪǲȥҪŪʪūҵûԵ·
ɽӼªֻһľţţ͵ˡֻߣỬϪˮġ
س˿ԼãȻ⣬ȴҲûз
ض˵ɽֻĸͬסѮ䣬ľŹȻףǹľҲһôѵǴӲɽɲ˼ҳסĵط
һصǺⰡ
Ҳصӣкβô
ֵɽһ¥ϡ档Ҹղſ¥Ȼ˷ܣΪװΣҪ໨Ǯǹ˵ֻͨ˼ң˻ѣ
ѵѵթ
صɽ
һЦͻȻǶľ˻֣̾ѾͷôҪҹĿ࿴ˡ
ʱ˵ͻȻһԵȻ
طȻ˾裬ȴҲϹֻļ£ʱһɺýһʧС㣿
ĵصΪ㣬ǵûһС㣬СѾͷĶˡ
ؾŵһ㵵ؿǰǸжףȴһŮԹˣڰص㡭ôܱ⸱ģ
΢Ц沿Ȼʮֵݻױģٸϸ΢ĲȻһòģ
΢ЦСףɴ͸ǵģĺöö࣬ϧҴδȥоǡɴ͸ǵķʵϧҲֻңо֮£Ū𲧵һô⣬ֻЩӵߵһ
һ˵һǰߣɴ͸ǵʵҲĪôзֻ֣ҪӵҾӵ˫
֣ḧԼӣ֪Ұһ˵Ƥҵϡϣͨˮ֮ҾͻĸͷһκҲ뷢֣ҵƤ棬һƤ
ЦЦЩ߿񣺡ǡÿҹ˾ʱҶҪƤ˺ݽˮʼǻ˵Ƥһ
֪ÿ˺Ƥʱݳ˲ҰɫˮˮˣǳġҵСΪֻҪһӣܰãѪճŧһҺ塭
ĺḛ̈ؿŰشƵĽص㲻ͬ㲻尾ʼôСװѾò˼꣬ҡѻңòã
ֻҪѻ⽻ңҲ㣬㾡Ը˫˫ܣָܻഺգ˵һԻָꡣ䣬ֻ֮ԵˣǲѣҲ˺ǣΪҺüį
ȻĶȷǻԣʵûʲôôǻ⽻ôӴ̫ƽǲǶԱ˴˶ãֺαطҪǻ⣬Ƶ겻ɢأ
ǡ
ͻȻ뵽Сһ²⣬Ұѻ⽻㣬ӴĿԸ߸·ţ
ɶϲȻֻҪ㽻⣬ǴӴ˱ûгͻعںãҲǲܡ
ض۾СңҲҪĲ⡣ΪҺСѪȥָഺ񣬲֪㷢ʲôôǣֻҪõô˵Ū⣬ȻҪõҺСࣿң


129 ɶ
˸һ£ͻȻЦƣҪȻҪҲǶʻգͷԣѪôָܻഺأСףģֻҪ㽻⣬а취ָഺҲͲ˺ǵġ
ؼһ˵һڿԼƵһɽʯ棬˵ã㷢ģܵģֻҪõ⣬Ӵ˱ҺС޹ϸ𣬲ٴǵ⡣㽫ԶªԶָܻഺ
һӴסˣ˸һͻȻЦһСףôΪأǲĵģ˵ԲԣС㰡˵Ļ㻹ţ
˵ͻȻһ͵ǰָţһץصƤʮָһҪǱץʵˣܰѰصץϡá
һ澵ӣĳª
ഺòʱС׺СֻɬѾͷ˭࿴һأ
񺲻ġˣηվǻ¡һˣһʮĴˣηЩҲǲȥðġµûκǾɵ
һ֣ҲˣСĵǶԵġ㽻⣬ԼСҲɲȫȴ֪ʱԼСΡΪ֪Ըӿ־塣
һץҲץĶҡ״Ϣ˽Ŀܡһץȴûкˣʯͷ߾ɣ޿ˡ
ؾȻ˷ǰһײܹһצһͷײĻ˫㷢ײһ𵹷ɳȥ
ѿ׼λãһײ˶ļϪˮС
ɶСˣ㣡
ȻϪˮѾ˿˿ԽԽࡣǰصıУһŨΣо͸ϹһȴܱʶһУʱץõˡ
˫ֲһȫ߷ܲ׻ðһϰȥ
˫ˮȵվϵƤʼΡ䣬ŶײˮУϪˮӦġƤ¡ƤļʼΡˡ
ԽԽŨˣ޺޵һץԼƤߣʵɲò´£·ħһ㡣
ХһԵϪˮһգ˼ˮĳìؼȥ
һؼܣˮìľʯȻ֮ǹ˹ʯ䴩ľŨڣصӰҲû֮С
߲˵ģҵҪжάŨã
ţ˫һһˮϪ𣬽ѸٴܳɽΧסȻǵˮӳһˮϣԵϣֱɸߡ
һ޷ˣҲ޷ֹ˽ǣֻҪƻġ硱Ͼ֪Ϳ׷ɱȥ
ΧʱѾһĶң硱裬ܼţвϷԽԽŨ
ΣվﲻһѰһʱεҲҵõοزƶ˿Ӱ졣
ķȻһЩȴЧİ취áˮ硱ס˰أڡˮ硱֮ڣȴʱ͵Ϯֻ˭ȳŲȥ
ƻԶȽס
ЦһȡĽ𲧣Ҫý𲧻ý𲧵ǲҪԼġ˳֮£סСס
شʱѾɿǱߣ˫ĿѼһ֮⣬ֱסŵһҪУѾεס
Ķ䣬ɣңҪ
Ķ˵һʱ侹ֺĸо˵գһǣ֣ԹԸǱԭء
˸ոڸһѨסΣԭ㴦ʹһʯĽȻǰһ
Ũ֮УŵתͣĽ𲧣·һħ¿˿Ȼʲôȴ߷𲧣һ⣬һƬǰȥ
˾һֵͲںҹ̽·ǰС
Ѩǳǿܽغ粢ż磬޵ظоذԼǶܰ㣬Σ֮УҲЩԳ
زߵĶƴģн֣ƴġΪ֮ƣֻţϵС嫸֪
ĵصǻô
صģС嫸ĵˣһˡһٹ֪Ϣġ
Ž𲧣զզĴѰһߵһʯǰվסٲõܹİؿ飬ġŧ֭·һϣἷһı顣
֣ú
ڣ͵СǸܿܵͶˡ


130 С
嫿ӱޣƳߵľֱ죬ɽ£̧ͷһ·ߣ̧ͷţָָ㣬
̧ͷһʱһɽһƬŨֻһⲿԵ𴦱ݷ·һȥ
֪ǰΣգѾʩչܣһӣɽȥ
кİУСֵܣҪҴɽ󣬿й·
ЩΪɽбһɽˣؽе֪ϱɽأȥˣ˵ţһͷԲˡ
һΧ۸̾һˣ
嫳嵽ԵֿһݣߣȻȴҲһ̽һָ˴ָݣûʲô״
Źһͷ˽ȥӦƣָֻԭ״
嫻ͷҲΪ棬ȥ
ֻߵģΪûиӦвûвЧ߽ȥҲϹûʲô
߳оǰ취һСã۶ϱ˹չеӡ
һɲǣ֪ˣѸ߳Ϊ˲ײϴľ־ٽ𲧣ǽһ֮ڣѸٱ䵭Կ·
ֻǣǹյʼһ㣬һ棬Ҳڰһӣܳȴɱͱһƻܣһ군ߵС
ȫ䱸ߵݱԵ뿪ԭˡ
ӡ嫰
񺣬㲻Ҫ㣬ҿˣ
а·Ľкһֲ΢΢鴤һ£Һ˳°ϣһѣ¶ޱ
Լ⸱˲˹˼㣬ǣԭǽϵһ˶ò˿Ա⡣
ѾȥˣɹĴ˵䴫ÿԣһʹĥָഺòѾִ
ԭСͺһ𲧣źķ˹ȥ
뿪һյĹǸƿһ£СҲ˽
СഩһϮ£ںͷȴɢģԡأɩһ˵˵ѾȥپΣգæ·ͷδͳ˳
Сܵ·𣬰һλ׵ɹԣĲ֮죬ʱ·ߵƥϻźĴ컨ء
ӣ嫰
Сһٹ嫴Զѭ˹ȥ
嫸ˣ
嫵ڶеİرһϲһͱסˣ𼱣õһҲõСһЩ
صģУֻ
Сס뿪˶Ѩ
Ϊ磬ѭһ󣬰ͻȻվסдֵǰʮ
ʶҪ˵æסҲصС֣дȥ
ĽۣдŪֱ̲סһ£д꣬дգԶ
һ£Ҳ֪Զָ߲Զ߲ԶΪ壬侪壬߿˿
ƬУֻаؿ嫾ǰʮǰǶľŵڡӦˮûмǰתһ߻һ߻ǵ֡
ڰУؿ嫵Ķһ䣬ѸԱһ£ѭ͵ϮҪֻǶڸӰİؿЩЦ
͸嫲ԶԼɾ룬һ㡣ȻҲ֪вľ嫣Ϊ嫸ʱоһ̵
ֻ嫷ǳСģһŲһطƮʼ޷׽׼ȷλãԳٳٲҳ֡
һд󼱣һȱߡ
иϹƵģϱ棬ȴ磬ذݱԵʱҲܿ龰ˡ
ŵҪҶߴͳȥɽ
Ӳһô
صҲߣһȥӦ嫸ȲҪҶһ֪ˡһҪǽ޷뿪
˵գתȥȫ԰ر٣ֻʧټҲʱСһݡ
ңһУԳٳδҶý𲧶λɱ񺣬촽ͻȻһ̣СѾͷҲˣµ嫸ɵСãͿԺúˡ


131 һ
Сѭһӣ
ವһ£һŲСӻƹѾô飬±ҵ˹ɣӸһֻһˡ
ϣһܣܽһӻһʱζȻײ˻嫵ʱһ亹һײȥ
ңСû˵һ䣬һһײգҪϥײȥӲֹ𼦶ȴվȣǰȥ
ôʱСܿģˣСҲ֪Ƿװ࣬ȴֻ
嫾ϲС࣬ôô죿
ҡСմһ䣬嫱ɫһ䣬͵ǰһ壬͵һǰһֳ֣УһСթ
н𲧱һǿǰɨȥѩʨ𣬵ʱȥн𲧵Ĺɨ˷Ӱֵݺȥ
С෴ӦҲݣһͦ˫һ㣬ոתϵһӵԼڲݵһ£ٶȴ̿գСҲ˷ֿˡ
ҽأСһ䣬һ
嫵һûҵ˵Ҳһ
ֳֽ𲧲ȥɼɨӰҲת˲ţ޷λ
ʱѷɱѽο̲סеС࣬嫸
ϲӣͨɣ
طɱһ̶ȻɲôǿõĿģǿ߶ڣʱ˿ĻҪһ𣬳С嫿Ҳǿġ
ֻܶݽͬҺѷͬʱչˣΧ񺲢ް׽ѡ뵽ʼɢ
Ҳ򵥣ˮѸٳŨȴγһСֻ꣬ǵ΢Ϊ֮һա
һֲվѸһ֣ƷͰΧм䡣
˽𲧣һͷ˺һӣ˲˹ӣʵڲ˿
嫿̲ס̾ϲǳ̬ٺռа׷ԲԵһ죬ҲѰٻΪС㣬η˳Ȼ
ǷǣִǿഺҲǸ׷ȻûŮòȴҲӵţڸɽ˲˹ģ
ݺݵص˻Ƶص֪Ǯһˣഺòʱʲôߣ˿ģֻҵķ顢ҵòǣ̫Աߵ㲻ϣֻŲôСǡǿӵഺͬԵƾʲôֻҲ첻ңҾԼȥ
С˵͵һٳٲϽ嫣Ϊ˼ʵԶȿƶ飬ʵΪѵİظСϸ塣ĺڻˣ쳵ΪҲŨŨӰ
ңģһ˽ϣҺãֻŶԷĽȥԼȴʼഺŮ̬Ҳһʧ⣬ħϡ
ʱУĿ
һ̣Ļٶȸͷһ
Сһ䣬ǺһڳĲֻ⽣ڣΪĽᣬײãΪ˳ɱ񺣬ڻǰѽ˳
С˵ôϻʲôɱ
ˣҲ˹֮ƣЦһͻȻ߳ȥصı첢߱ԣֻƾȭŹȥԶҪΧȦؾõĿꡣ
Сһֱֻ۸أĵ˵ţ˫ֻһ̽λεĶҵ֣Ҳ֪Լޣ籸ֱʱȡ
˵бȻ֣Ҫݵֵȴ׶ˡ˽֣ײĽӿֱһر˼ʱСѾ˫˫ɱֻûӦս
С֪ˮӵ˵񺣬ԲÿյҲʹãרĹ׸ᡣ
嫵Ĺ֮£ҲҷԦʹ̼ȥԸС࣬ǾͳֵһĻ
嫹ʱ񺾡СʱйأתʱʹȫҲֻܱƵðˣȴ˵
תưսУˣѾ˵СϪߡ
϶Ȼ嫣Ƶһ˵ĵڣûӻȡ𲧣߸߾𣬹ֽеɣ
̾С㣬֪ܶȫȻõġ
شЦţиĽ𲧶ȻһָϸȴʵʵĽ⣬ǽⲻκһˣϪˮϵǾ߹ľСš
˿˾һʲô˼ͼ۵ĽڹԲĴľϣʱƳһС̸һðСɫһ䣬ʧã
Сǰһ壬һѱסأ˾ڻڿƵģһӴԭʧˡϣֻһɫѡ
شЦţںıҪԸľܿСֻҪȥٶԸСͰأԣҪװٱ
˳嫣Ҳ֮ȥƵ˱ըΧ֮ڣƻε
Ȼ֪С˲ܣҲ㶨СͰܹߣźãСͰؿɲ
嫣

ɽ֮УСͰؾͻȻƿռƵģһӳֻСճӤƵģһ˿ҡȻ̬ˣҲʵѿ
Сԥһ£˸ȥ˻ҩĹľը֮ǰҲ
˵ѣ˲Ҫһ¶ֻҪûըٶȱȻҩըһôһɲǡ
ǣҪ¶سǰ˰Ҫסһӱ˿⡭κ˽ԡ
ͬõɷ򣬳һŮҵɬУҲ̹Ȼο
ֻôһɲǣһҧҪƤˣ˲ȥ嫵ʱһ춯صľ죬ôȻһһɫĢȻڿն
ˣСҾ˫ϥһһӾ͹˵ϡ


132 
嫵һοһ˿԰ˮʹá
ըһɲǣԾˮУȻϪˮ͵𣬲壬˲仯һס
һɫӨ͸ףһƬƬƬ״ļҶʵʵ־ĸоֱ
嫲ˣĴֻǾˮĿƽǾסɶ칤ʽĶһҲûͣ١
ǿ׸ոճΣӰεس˹ȥһѱס񺣬Ȼһǿ׵ı棬ӭš
ڼˮףû뵽ȡұʽ벻Ӧ֮죬ܡ
Ȼһ촫Ϊ޳ܵΪκηӦһɾײ˹ֻ˫һѿ壬һ鲼Ƶķ˳ȥڿһ˼ܣײһƬľС
ԭǰˮļ񣬲ִټ佫ұѷתƵ󱳣ողɣըľ޴͹ˡ
׵壬ȻˮĿײܱ壬ΪɵĹ߱һжЧײ˳ȥ
һͷˤľԵʱϷ˹ȥ·Ͷְ㣬һͷ֡
ˮѲΣصɲǣͷֽΪˮһءڸܵײ۵һѪ˳
񺾫Ĳôһ֣׼ôըҩĿľǲвΪֱ֣ԼһĴڣһ˿ȫı죿
ο˻Сࡢǻһİʯȷǻϸġ
һȳһյϻȥ嫵ûҲٲһû֣߳Сĺ嫣嫣
ߣӦþСϪߡ֣ǰƬľߣȥһᱻС෢֡С෢֪ʲô㲡Ҫǰصķ񣬿СѾͷ
СĺԽԽٿԼЩٶѾս壬ҧҧֻתӿ
Ƭ̣һС෢֣Ҳ߲ڵ״ûնСûˮӵ
Сһߣһ߻ڴ·
Ϊ˲ܷԼϵһжԭأײ϶Źϣۺʱһ׼һױõ
ϵϵ·ųһŵĻʵҲռռ䣬ϸۣǲ⡣
ըҴҽӹصһ㱼һ߾ͿʼװλĹ˲ˡ
嵽ӱʱ´δüϵϡС嵽ըص㣬СϪм䱻ըһӣϪˮȻȻЩǡ
ﶼǱըΣϪһʯѾȥ룬ʣಿҲķѣС಻ɵøεѡʯͷұըģѪ֮οס
ֳϣȻûκεķ֣Ѳѱ޴ıըը÷ǣһƬѪⶼû£
СֻѲ֪Щûз֣дתת
嫣СڹľԱ߷һֻЬӣץԵģӦþ嫽һ˫С̳ϰľгȥ
嫣嫣
Сڹľз嫣˲ڹľУ˫ĿգҲжơСϲ嫻ţҲֲᡣ
С嫱ϪߣСһαըɳ֦֦Сȼ⣬Ŀġ
Сİ֦γֻһͷּǻ֮УüͷҲʹˡϾ͵ҽҪ˺ס
ۼ嫲ѣС˰ϪˮϴĶͷȻĶҲѪɶģһ޴ıը
С˺һƬ½ǣպˮȥϵѪ嫵üͷ壬Ƶſ۾
Сྪϲص嫡ˣҪҪ
嫵Ķ죬ֻźϣ˵ʲô޴ıըŪĶֻ˵ǿСཹģҲ֪ѯԼơ
嫼ѵҡҡͷû£ģǶ
ʱһ˹
˳ɽʱ˸Ȧȥ̽ˡ˭ɵȻ˭ǣң˵طԭأδûɽȥؼȸпο־ģԼǣֺγǣԼأ
ۼر㶣Դԭأײ񺣬ըصɿظ
Сæ̧ͷ嫸ˣһ¡
嫼̧ͷƺؽ˵ʲôɶĺȻ㰴Լ㲻õģӦò˵ɣѾˡ
СһȻ嫣齥תΪأ̽صڸ˵ô
嫵ûϵ˵Ĳء
Сŷ֣嫲¿죬ҲĺܸߣԼʧȥ˲ŻеķӦСĿֻ̧ͷѾվǰİأص㣬ֻǡˣ


133 ϰ
á嫸ˡ
ש︽ĴСϱ˵º󣬶еźȥץҩȻǳСˣӳһ飬ʵذۣʱ嫸ľСɾԿ
˵ֻǸСƣģôϲ˫۾ϲЦʱҼǳ¶Сѣϲշҩʱʱǽ˶յ塣
Ȼֱ۵Ķһ뵽˳ӣһӾࡣɩΪ嫸ƶҪɲˣܿͱˣСƺ嫸ǰˡ
ⲻɩհСķԸ嫸ȥԷ
ӣ˼У˵ðÿ쿪ĵĲˡ͸ľͷƵġԺСɸֵšһǮСĶ䡣
ǮСص˺Ů˵ֶΣ治ǣŶܾŮˣϲЩƭǵ
Сֱ׳صŮ˾Ҫ˺бºһӵĻ֪ǺңҲİҪһ嶼ú㣬Ҳ͵ͷ˰ɣ
ǮСƺôҪ˭ȥ£ʮа˾Ŷǲʵʡ
СӣЩ¾һо㲦׵ġ
ɩݸһЦӿ˽Ų´˹ȥ
ڴϣֻȲ֦͸ˣѪģģͦˣܲסаҽ޸ˣֱϵͺˡ
ĤˣӴʧϣɲǰܽˡغˣһʼһϣϣ嫵ָܽȴֻܱǸظС࣬ʵǰĪ
ڴϣҲɽʱȷʵˣʱ˵ģһҲֱһ֮ԼԼ˵ƶ˵ĸоƺңԶòǺ
ڣѾɽĵˣʵжֹѾȫ糣Ҳȫָˡ
ǣۼΪʧϣĵġĽǵǣпĸп嫾ʱԼûʧϣôʧġôƽ⣬ôдʧľٶأ
ѾԼҺԺָɣǹʧϡΪɽ֮ԱɵĴڣȳһӣвСˣɾ衣
Ϊʲôε˶ҪأΪʵ̫ƻˣһ֪ˣҲоֹϾ֣Ӷԣˡ
ɺܲϸ˼飬ӦܻŪסС࣬ǣ屶㣬ȴһ˴ήҲģڴϣİõؽСķ̡
ġɩܺóԣرһ֡һ˵أԺҪϿһҵꡣѽ͵Բ˺ˡ
СЦ˵ţҲü
~~죡
ۼһ˫޹Ĵ۾ƺ֪˵ʲôСĶҪڻˣСƵģ˸ĶۼſͣСιЦ޵ԡ
֪ѾʧϣСαװҲͳ׷ˣʱгˣСĸԷӵ쾡£ֱ嫵СšֻС
ǶԲס㣬ʱұл˲ȥġǣԥһ£ľֻһ£ȥˣǽžͱըˡ֪Ϊʲôԥô
Сιһ̾ɴ͸ҵı죬һܴıײҸо׽Ūһأӵ˳֮ȴ޷ֹ˥ϡأԭ飬Դӵܺ͸ѿˣǻ֦չֵģʵɼҡ
С̾˿ۼһιˣͰԱߣ˵ҳ˿ˮɱˣһ£ڷԲ֮ڣ˲뿪ǣ˲ʱԼϵĶǴߵģ·ΰԭأ˵ɵһ磿
ﲻȻһ뵽СȲʱʩչűľ״̲סǳ鴤˼¡֪̲סɴ΢ЦС࿴ɵЦ̲סҲЦˡ
Сѽ֪˵ʲôɵЦô˵ⲽأҵĴģһչģҪһ׵İţҲŷġ
嫿Сģֻ룺Ǿͼ޸Ҿͺˣ޸ңչһӣͲھˡǣͷҲֻͷתһ£˵ǾԲ˵ġ
ֻС֣ո¶ɻ֮ɫʱ򣬾дûϵΪ㣬¡ֻˣϰ˾ͺáҲΪһ˵ģ
һһֵдţۼС¶ʹı飬ǿͣڣдһҪжϣҪɿ黰ʱС༤Ҳ޷֣͵֣˳ȥ
Ͱж˰СȻʵȰӻҪ顣ǲ̫Щ
嫵ĵѥӣ׷ȥٰο䣬Ҳܸж˵Ҳһĵشգ˵ǲܡ
ֻǣû߳ȥСѾˣһϵľ壬һĨһ̿
ãȻؿͶһѯ
СϵľһңְĨһ̿һţ֣صصԺ˵ʲôôдɣҪӵϸϸģʵܲˡ


134 ֣ɸ
ԼϹһӣһĨһ̿л˵ʱ;Сϱд֡һֳ棬ʵûۿ
ˣưͰ
СؿԼ˵ͻȻǾӣԼҪ˵ĻСдһ飬ȻʾƵĨһЦⷨӺðɣ
嫿һɰͰ͵صСҡǲ˵ӣòϰӦŶԡ
԰
ȻСһĶͷôģôͷתģˣֲơף
˵СȻֹ嫣ͻȻʵող˵ץҵдʲô
գգۣһү֪˵ʲôãȻģ
Сҧûٴץд̧ȣһƨɣǲǣռұˡ
嫹ЦűͷܣС׷ſͣЦˣûһöץ˼ҵддռʲôˣǸ㲻˵޴
ǰߵ嫴ҲɵЦ⣬Цǵͨ԰լŶ֮ȴѸٵʧˡ
ԴˣȨáܹУֻС⣬ǿͨɽ롰԰ģȵСı˼ϸ塢ƽ⡣

СĿӿת˱ǰҩʱһ̵ҩģȷЩҩҪǰһãʱвæһҽ顣
Ų̧ͷһȻֵС࣬
С£ʵ㣬ҵ嫸İ취ˣ
üҡҡͷѷҽ飬ⷽءнʹ壬˵˵ĶһֱĤǸĤˣԾˣسȻ֮ǲġ
СȻĤôԭǿġ
ʵ嫸
СĵصϵʲôҲ֪ǼʵһˣǰҲǰûʲô˭һӲм˻᲻ܴΪģǿջЦˡ
̾˭˵أǼݵһӣһǰ̶ˣԺ󡭡
СյصҵĴҵʱԥһ¡
סֵ㲻ҪˡĸŮӣʱ᲻˼
СȻ㣬˼ˣһ£һǡ
صôأ
С㿴ٰأĶϵȺˮԱһɣɽôֵء£ֻҪѡ˺ʵĵ軧ͿԸһһһֱȥȥˣ̫ġ
š֯¶˰ɣ͹Ҫ˴򽻵ʧϺ̫㣬ЩҲӦù㡢̫ƽ˰ɣ
ҲţӦò˰ɣѽҪϸɺߴˮ֣ɣɽʱô찡
Сȭһ԰ҿѡ롭ǮҲǽĪҵǮׯôҿǮׯٸһǮţʮˡֻʱڣŴˮҲ
ֵⷨӺáǮׯǮҵģСӦס
Сתһ룬صһǵģˣ˵ķӣ֪ҪһϸĶūֻĵĹ£ӵʣ
ԥصɣֻˣֲ˱ɵˣôôа취ˣ
С༱æʵʲô취
صǻ԰˵ţѡһĹ޸˼ңöˣٹµһˣûô˰ɣ
ȢӣСͻȻθﲻ̫еðˮһɩ̫ʡ
СŲĸоԵҲ׵һӲظͬıĲƲأǲ͸׵ô
һۣеǳ񺣬ҲµȥˡҪʱǾסˣչٰʮôʲô˵ġ
ððסС˵Ȼְشʱۼһ죬ڨڨصҲǸ˼˵
Цʵʧô
СõĵûУûҪ
̾Ķ㻹Ļټһɽðɣһɽ㻹ģǮˮõôֻ꣬ѵׯ԰ûĻ
ɰɣһǮˮҲˣֵĻжūӲظǺﾫﾫ˵ģھֻ˶ѡ
㣬͸Լ϶Ƶġ˵˼޸춢ʲô취ܽĶ
Сô˵񡭡ĲõˣǾôˡ
һת㲻ϼˣΪܰͷϣ
СĬȻ
صЦݽʧˣһۣĵصȽ£ҡɳס
С˶ʱͷһ˵ɽһףҲԼȻһҲٸرǰ޼ĹϵˣɷкӣǲԺǣҵģʱԼԴ
С̲סʵ㣬ǳϵġһϡ㡭ûô
νʼ磬ʲôģѰޣѵͶܰͷϣأұһһһˣһġܻȥģҲٹֻ꣬һĶˣȻٿʼһµ
СԥصһƤ׷һഺ١
صˣʮһ緢꣬ҵķǰ׷ԲԣƣǲŽ˷աҵ̸ֹвͻĶɣԼҲ޷Լɷ
Ů˰дŮСʲôֵģһ滨ѹġλүӣʮ˻ɸʮСأ
ϲεصഺϣһӰңԽȥԽҡΪӵĶŬԼἸ꣬ôһչҲ
СЦֻǳҲͰˣ֪г֮Ͳһ˥ϣһʱʼղ⣿һԣһ죬Կ
̾ģ嫸ô
Сһֱ˵ǣɣΪ֮ĵλʥֺγһشӢۣİػջģױ䰡
ʮصţҵԶᣡ

Ҳǻ磡
˵仰ʱ򣬰ǮСһ
ող֪嫲ûʧϣΪ嫸ôһӣͱ仰ˡ
ǻ磿ܰɣ̫ˡ
Ϊʲôܣ
ôǮһҩá
˵ǮСȥˣòЩǣǿ˭涨һ˺ãԷһöã䲢˾ӣĪӡ
ǮСֻʵΪʲôأ
ǣҡʱǸ㽲֮ûиŰȥκԭ˵ʱȴӦҲԴЩͬȥ
ǮСҡͷ˭֪ԼˣһֹΪĿꡣԣаϧëϳԣҲǡһĻᣬѡ
ЩͬȥֻΪϵôɳֻ֣Ѱ˽Ӵҡ
嫵ûԣҲΪɣ϶ǻ硣һɣǰɹһЩ飬Ҳʱ;ãܿˡ
ǮСʧЦҲֻǡ֣ɸ뷨ˡ
嫻ҡͷϸùߣʵҲڶɵˡ
ã
ǮСһ˲Աһƣ豭˵˵


135 
˼һ£֯һԣ˵Ҹ˵緢ڽǡǴӽġ
ǮС˵ڽʱˣ
ҡͷᡣһʱڽѾһöӣǴºѵվȻ͵˼ꡣߣĪӵҲᵽһ磬ʮǰˣӽǮ;ա
ǮСͬ˰ȷǻأ
嫵ڴϵʱһغλﱻҩԵǷдҿҼʱϵߡҲǴһ̿ʼҲ֪ܿ
嫵Ǵûȥθ¶ģ񺲢öƵ¶ֶҲֻùôһΣʱԼһֱֱġһΪ¶µĶأ
λԱģ˵һĶҴʱûᵽҲǹŵģǴϴݽȥʱغСδޣֲܷˡǣǰֽš
ʱˣֻÿտԳλĿͲգΨһлֵˣǡǡͨҽףҽˣöı¾һ
ǮСż룬ͷЩǣǿ
һЦֵʳڽһ㻹ǵðɣ
ǮСǵģô
嫵ʱҵغС࣬ϴսһһΣĿĲǰػС࣬ǹʩѹưʩչܣʹڴ֮УȻ󣬽˾ͳˡ
ǽˣϷӵˡϳˣ컯֮£ô˿ţ״𣬵һ֮УͲˡǡ
ǰһ㣬ôȷغþһȥأֻǸٲ˰غõֹʱ⣬ȥǳϷ
ɼһȾ֪ʱغֻѳεʱ䡢ص㣬ǰһˣǾֻת񺣬пƻǰﱸ
ǮС°ͣص˵ͷţе
嫵Уغ뿪ٰǣؽĿɽ󣬿ɣȻȥɽҩȻǡɾ˰ءԵݣҲ̫Щɣ
ǮСô
嫵УΣ֪ڴԭȻ˴⣿㲻ҪˣһλУƽ˼ܣ᷸˲ʵë𣿡
վ㿴񺣬ڽ˷ϢϾ͸ϸᱦͬʱٰߵĪӺսͿʼһƻĲˣǼơ
ӵߣǽ˶ְصıΪԼãǮһӵеĿɲϵòǻۣҲʵ˵á
ɾһˣȺõ⡢֮ƱػҪ׶Ů֣Ӷȡˮ⡣ڴ֮ǰȥıԱ⣬׶ŮܲˣͲλߣٻʮ깦ȥңǡ
ǮСİ˷ܵص׶Ů߲˶ĿԸʱȴҲ˵⡣
嫵ͷôʲôĿ˷أ԰غС඼̫˽ˡС࣬ɲöԸһðĶˣ˵ӦþǾԿԷĵ˰ɣ
ǮСߣȥץ
ȵţҡҡͷץ
ǮСʵΪʲô
嫵Īӹ˳ʮ꣬ĵϸҲ֪֮ꡣˣһ뿪ʱűշ֪ܣץҲʲʲôģƾ״ݾߡ
ǮС룬ȻץҲã
嫿ЦοһŮˡ˵Ǹɱ˲գ۵ĽҰڳһϵ֤ݣ˵С᲻ţ
ǮСȻܡСңõúأͣôǸ
ֵ̯̯ΪչԵʣԭͶӣøĪ⣬ˣЩԡСⶼǻˣֻһƶϡȫ֤ݣȥ˵˵ǲţ
ǮСЦȻţ˵ô죿Ǿôصһγ֣
嫳̾һȻôأҶ˵ЩΪж˵Ϣ֪ȻǸвôҪԸģҡ
һʲô⣬ܾͲ֪ԲŻ˵ҵĻɣһиʲộٻ
ǮСޣѻ죬Ҫ˵˵
嫵ܲˣҪô˲õĹֻҪóı죬ܶҵġ
ǮСüҿɲϵĵѡģǮʹĥǮĥƹҲõˣһҵõ
嫵ͷã㾡찲ţǶˣſץ˵޻Բ棬ԣܾܲó棡


136 ʱ
Ƶߵø̧ͷһ鹣Ц߽һæţ㳶ɤŶеӺðæأأ
һæӭǰͷˣ̵ⷿȥ
ֵòãҾ͹䵽˳æǵģ
ѵϣظ˱裬ȥһȴδߡ
һ˸æҾһ˸ôˣ
Ѳô͵ֱȣ
߿ӣСأ
Щβ飬һͳˡ
ͷ̴ĴָǸгϢģƯСӣңȴ˵أ˾Ҳ˰ȣ˾⼸ʮϹţҲЩǮ˵ҪңѰ˼լ
ص˾ˣǼҾˣ㹻סˣαȥ˵լӣ
꣬ϱ͸ùٹ꣬кӳǾ;ִٺܶˡǼС¥˵˼ҰӼҾףôȥۼסôš㲻롭ס԰ɣ
ȻûСֻһ׳Ӧס߾һТĲǡ
ģοصǼҸӵļҾԶԶ硣ףסŮվס˾˻浣ĵ׾Ͱȥأ˾뱧Ҳ㡭
Źӣһ˵׵ɸоǰһֱ׾ͻȥ
ʵѾ˻Ӻ߲ţž£۽Ů֮£Ȼ뵽Լϣºӣɵϼ˫գ߲֡

ȡá˵꣬ص˾˼ʱѾھȻؿ˼ۣҪҵˡ
źЦҲȥž˾ˣؼȥ˼СˣáҲǺСԼıյĿຢӣܶɡ
ʱ˳ػˣһݷǰصѾˣȥӿ
̿ص˾ˣø˼ҿɣ
ҪҪӺεȴŮӣˣ׺סﰡ˾˰㵱һ˾Ҳ⣬ɰӱϾǼҵˣίЩǰкǣ˼ҹﲻġ
ΣֻӦˡ
ºܸߣ˺ƣԹԵػط˯ˡ
סһ¥˾¥ʰ˲иʣˣҲԼ䣬³˿뵽˸С˼ɵҡͷһЦ
뵱ڽʱԼֻһûˣûа¡ƺһļҺܿҪˣԼҲ˾ҽһз·һ㡭
ϣҲ˸˼ơʤ¶ǣҲ⣬һ˯֮ӿ𣬱Ҳ˯ˡһϵĵƶδ
ûشǳʱڣϰϰãֻظ֮һ̹ĺܡܿ죬Ƶؽ硭
ɣڴܡ
һźµˣһɫ飬һȴһֻɢׯϷĽ𲧡
棬һѩӺķ·ʿƵŮӣֳһֻ׾ƿһſˮδƿԾڿγһ߲ʵĺ硣
ǰ´ʿ࣬һӢˬ̬εŮʿߵĻŮ
ǴˣʿˣŮǰˣʿûߣţǺһצץŮŮһΣʹԭʧӰ١
һ̴úüңʿŮȺսҲ˿һѶͷ亹
ĶһΪǸһ˫۾ݺݵصɹһ߽
ӣУӷֽŶãֻؿǺ۵ħԽԽ
͵͵壬ηô
ɹȻɣ֪ܶ
¼ˣֻӲͷƤͣΪʲôֻ˲ǣΪʲô˻ϲ֮便ʲôϵԪ̥ڵָʲôһֱϣҵһ𰸡
š˿Գô
ûмԣҲţҲϡ
ˣȤȤˣǾȤĺˡ
ħָĶͷãңһ
ллɿлɿ
ԺҪΪ£
ħ֣һˮӿзɹģһţûɸ״ֱһһſ˼¡
ħ֣ʶȥӣֻһģлڻš
ңֻӵз˵ֶΣһг֮ңҿԴǧԪгʱ䣬о׵Ū뱳ҡ
ɳƵЦУڻıͻȻֱһߣͻȻ͡
ֻһʧһУס˶ӣѾħҽﻯһıɵıͻһغ
־弫ˣģұɣԲᡣ
Ǿͺã
һֻϵᰴļ򾦣ӽҾˣĸ£ϹĴΪʮǰеһĻѾˣλһֱ㣬ǻ磡
ͺһһһֻһͷ亹
˿ڴجˣãá
ǰһŵӰת˹ӰƶӰ˵ӰӰĹ߱仯ע⣬һŤͷʱһ
£ǰһ¶ˣһֻѩ׵ߣƹֻӳһףҰײҰף˵Ĺ졣
һŮףüۺܾ£ЦģԶҲûһ˿仯ëȻ
ʧеˣ


137 ճ
ˣʡ
ЩȻҡոεԲأ
һһլһ죬ͨ˵ȷһ󡣿㲻ͬң㽫˾ˣۿ±Ǩɣ߸ϡ
ǣµĻԵмֻܾ
صһĿ⾹ȻЩģܲ
Щؿ񺣬ߵʲôһ޶ĸףҲϣԼĶǸˣɥĶˣҲϣԼ屡죡˭ϲСΪأ
վ򴰱ߣŴ¡Ȼ̬ݱ񣬿Ժȥ̬ľҲ˵ɣഺòȫʢʱڣӦһ御ߵ˶ɡ
һ⣬ǿ⣬һҪõǿȡǾǶᣡС׵Ƕ飬ѾصİˣҪ춯֡
̲ס˹ȥԶվסӣʵˣõŹ𣿡
һۣĿ˸һ£صҸûгԹ˵ǻõˡҪģֻǻָҵഺò֮⣬Ҳġ
˿ãǡǺʱ֣ôɣ
ת߹ߵ˵˼䣬һ£˵ͷ
΢΢һЦģ˱Ҿгŵ㳤֮
˵գ񺵹һݣԾɫвˡ
ǰŴվſһ£˿
һЩ飬·𻭾һ㣬չԺУǰľ½غһ𡭡
ӽǰٰĴϣҩȥΪˣ˲һҩ˴ףӷšһǱ˷ȥϧʲôûҵ
ͻȻ֣ټվȻԸжٶıȡˮ䡣ǡʱƹǸ˺ش˽ȥȻŶãײ˹񺡣
Ǳˣֻܽǲɱһصҩĩڵװˡ뵽ǲͻȻϳ̵ľһĻɴ˸սʶԼĶӡ
ĿɽǮɽׯСǮԱķУ嫺ʹ޵Сǵĳؾ߶˵Լĳ֮ء
ܣԭҪõֻ𲧺͵ˮôǺǣ񺣬ֻҰ㶢Űأõ⣬߹ң㾿εĳ֮㣬ŵùô
ͷԼսȭͷ͵͵صӣҲĺáҲ᲻ãң޷ͷˣǣܵóֺαػͷء

ýˣʼѸٴͰӵֵǿķӡץҩرЧ֮Ѹٴĸˡ
ͣಡˣټͬǰ׾ѣΪ
ƣжֵҰҲ̫ˣ
ƣ衣ιƣô¿ë˰˵𣿡
һĿİŭɸǰһϸ˰Ÿõҩģͷû̧һ¡
ǿˣ߹һƾ嫵ĺȥ˵㡭
˵߬סˣһӣǿվһЩԼ۾ǰǸ¹ĽСôҲôˡ
Щ̫áСص
ǿŭĲмˣŪʲô
СãȴɣҲڿ죬Ǽҿĵ꣬þãҪָֻôĲǵǿ˵ģˡ
ǿ˴ŭҲŸ֪ʲôͽߣ
СصŸҲóҲꡢϹĻͳʲô
ǿֱ£ô˵أǱǵۿô
ɩæӭЦغǿ£͹кͰжæţǶԱĿģʱҲŻһǲǣҸ裬
СһһץʱվԣȴһãȻ֪Ե嫵ߣԺ󰡣ںߴţõǰЩ۵ˡ
嫼СȥﰡʲôԸô
С಻𣬰Ժùһӣ̿ϱдӦߡͷҽ˽ʶҩģԺȥǰߣֻڹ̨ҩ
嫿֣ССںߴţտǰ߰ǻ÷ء
СһּۣдǰСĻõģ
С˵꣬ȥһҩģָָ嫣ָָԼһ߼ҩģһߵ˵ǲɵȥǰ߸Ϊѽѹ˼˵㣬һҲɵˡ
һ嫹ԹԵԱ߿ʼҩģСˣ̾ǰ컬ģȷʵ̫ЩڻˣԽԽ˳ˣֻǡֻǻһЩǸöá
ͷҩģʱ̧ͷͿţӦ˵һЦ
СһۣЦôᣬһۿ˼ȥơ
˵СԼҲúЦ̲ס΢΢ȣ˵Ҹ԰Ǳ˸ӣζĲˣҷԸÿ׼ˣԺ͸ҳСɡ
嫶ؿС࣬ģȴû˵
С룬ץӣϱдһ䣺ȥ԰ҳԷ
嫼˼æͷֿЦ
С࿴ĵӣ̲סЦɵߴôô
˵СԼȺˡҲСĵӴࣺιôģǲСǲԷ˰
ֵøˣЦáǸɵˡ
ǣСҲˡΪգϼΪΣüԶ죬绨ŴüüͻصĽߣһʱ俴嫣Ѿɵû˵ĸо


138 ԰
ضǲЦ㷢߰ôĿƣ뵡˵ʳ壬裬ٴжϣӦʪ̽Ƣθнʪ̣ء
ʣһоСдڷϣͬʱ˵£ʯˣѣ޽㣬̣ޢʡľͨɡɡʲݡ
д꣬ӵݸǲˣ΢Цȥɣֻҩϸϸͻõġ
ǲɫƣڵϣһģۼüۺЦһսľصŮ㡭㲻ڿҰɣ˾ֱ֢˵
һЦ˼Һ˵ʲôʪ̣Сѣôͳ˾֢
ǲ˼һЦëˣؽУӣӣ
һϸ˸Ϲ˻ŵصŮǲǵ˾֢ôʵڽĻŰ
̫ŭ˼Ůᣬ˵һЩҲˣĺ˼룬ȥץҩ
ԼһͷӲ˵ֻŲŲȥ̨ץҩüص׹ʵʵ˵ûϵͦסǼͷӣǲ˾֢
ôأǺǺЦүֻѰʪ̣ҩһ¾ͺá
ô̫ĺɣЩš
ŷԼıƺ
ţոֻǲСļ仰ˡں׵ӣ˵ѾýţǻƵգʱ˵ס
˵ãý֤ĳ£ǵýһ⡣ýžסשˡͷȥŰݷһ£һЩˡ
ȻĻŭţǸϲŭֲزסӣʱͱֳ˿ŲĪʹʹ಻ȴһüЦϲģҲѹ˼Ҷ롣
æһЩǴǶ΢΢ţˡ
ӣȽŲ㣬ȥŸԶںϡ
˲һȻҩϻ˵Ҫȥˡ
ЩĻţæรããȥء
֪ˣЦͷһСƵͷ˱һǰһš
ϴαڿȥɽٳžͼǿ˽䱸ȻĿһǰػ嫣ţߵĲԶҲ˱
мƿᣬ֮ȴ㶼ǮС˵ǵʦǴ︺ʵ۵ĸ֡ЩȻδʦȴҲһһĸ֡
ͬС˵ȾĲͬûʲôֲηȨڹٸɷ֮ϣӵгȻλΡ
ϰգңǳͷصΨһ;ϰ֮ˣλߣͼĺܣܽٸϵڳ͢ģλųࡣ
ԣѧˣһڹϵ֮ڣܹڻʹģųǽһ֮ۡ⼸Сеһд嫱˼Ҳһء
ҩֻ꣬ͰҪ뿪õġ񺣬ȻǵһҪĿģʸ־Ϊһֹ֣ظǰҩ굱˳׺ӪһݲҵȻġ
嫺С࣬ΨһĿֻ񺣬ҩ̿ûʲôСٽˣôһ̰ɣ뵽СԼͣѾ಻סرˡ԰
дӡáԺ롰԰԰Կף߹ţţ嫱ŲǰȥﻹٵС
ҲԸֲǺ˽ǰֲý˽˵ƭҪߣߣҪߣͽ𡭡
Ᵽñˡ԰ĺԺģ԰ԺȥԭȪڣͳһŶԶһڡ
СȪߣһʪëϣȫɣˮ壬ȻԼСһץϵë嫵
⣡˵ڡ԰͡áƽҲ󵽺ԺСһֱҲδ뵽ȪΪѾλΣҲϳһǽûˡ
һ·һõ˼εģ
С༱еԡأ
嫺Ÿţһ䣬ڿеҽһͣӱǰһԣֻͣôһɲǣѾԣԼֹ񲻱¶˲δʵ
Һͣһ£ߵĸȴδͣͣϼŸŴݵĲǰȥ
Сһ仰ڣҲģǺã
ˮ͸ףɲҪˡ
ýŲԽԽֻҪƹǰûԼҪСһȻһʹˮƾʧˡ
ΪǴˮֱʧģûнһƬˮԭγһССС
ת״ȪһȪ΢΢ӿƮƮвһ棺ô죬ﵽȥˣ


139 ̤Ьٴ
ǰ˼·ͻȻһһ׵ĳ񲼹ӣ̬
һۣСôеţ
СΪԼŲ·سһᣲô˵СͷΪԼļǸе鲼ģģͦÿ
嫵С
СЦݣûصȥҴ¡һѾȥ
˵СָȻһ£һȻı飬ãȥǱߵ㣬ǰɣ
Сͷתߣ嫿ϾӨˮ飬Լڵˮʪ̲ܳסݳһ˿Цݡ
Сһۣʱת߿СһŵĽЦݡ
Ǵɣ
һǣ
СţȴЩȷ

ؽƺǳĺãÿһˣЩ಻סü֮ϲ
ǣĿ˶ǲˣֻҪ˲ûһġһǻ˾֢ģһԻǴɽ̧ģһȶ޿йˣǣصȻֵüɫ裬˭óݹӣֵֹġ
죬ҲͿ죬ʵΪ죬㲻ϧǮضԼԦˮܣʵѰ˽˲Ǹ˾֢ˣҲͣӴתΣΪˡ
Ȼ죬صȴҲ̫죬ȰⲦ˳ؼƣæ˿ڲ裬ԸɩɩȹӣټΣҪϢһ¡
ɩӦһ˴ȵҪȥһЬӡŻк˽Ŀһɨأǰȥʵǰӵ棿
ɩӻ֣ȥ
漴£͹֡
£ںϣȴȭͷ
üһչִ򿪰ɡ
΢΢һЦȭͷ򿪣ľȻһֽ
Ȼȥ˵һЦҲ֮УһŸ㡣
ЩԾæùֽһɫʱһ䡣
ʼֻǮ˵ӿţʮġ
ض˵һǮŵģһͶʮġ˹һЦͦվ𣬵лУҲֻǾЩƣΪʲôëԭֻ۹ȣҾͷˣлл
˹֣ת־˳ȥ
ػصСչֽֿ˿ֻֽһ仰ֻ֣һͭһ֪һɾ
䵽ˣһˣĵѡδʱʵǲνء
ɫ粻ΣɩǿһЦȥ԰òͣշˣ㲻ˣ㻻ӣҶϢһ¡˵꣬ҲɩӦ첽լȥ
԰嫺Ⱥյ裬СൽˣѾǲŰѲС಻أǰòͣҲûʹȥϣ޴һһ߳Էһ룬ʦȴ
ʦС׹аԵĲˣҳ˲ȥҩãȴвڣ׹Ҳڣˡţ
СһȻվ𣬵㲻ڣȥˣ
ʦҡҡͷɩ˵԰ò˰ǣҲ֪Сںδ
С˳ȥҲһ˳ȥ
СȵصĹ뷿˿ǰڶ˲ʵĵط漴ֳ嵽˺԰
嫸С౳Ӱεظϵ԰Сվ԰УȻĹˡѲɽĵ֣ӦðԴӷɽ֮£ҪţҲܲ
С֪δȥңͻȻСһѣָָȪ¶ɻ֮ɫ
С࿴ȪȪϱڣʱȻˡ
СӹȥȪˮһֱֻ̽ʱʧɫãѡ⡯ȡˣ
һţһ˫Ӳûɳ
ʲô
˭õ
ͨӷΪٰԱΪ׸ǮСˮҲֻаءֻλСİ׹Ȼѻ⵱ã
⡰԰ڼʮǰ޳ˣȪˮԡǰԼơ޵ġҲ˵ʱͰѻ⴦ȪȪ۴ȪȪ˫˼õн̿
⡭ѹͷ˰ɣ
Ҳǡˣûκõɣ
Ǳ׷ɱӵĺʱҲ;Ȫˮ֮£Ͳ⡢ģ˭õ˼ᱻڴ˴
Ϊ뵵ˮ峺ˣʱԿȪȪˮ飬±ߵȪ۴ȴһʯ˿Ȫرһʯʯϣһ״Ŀնʯˮջû͸ء
С˵ȵ׷һȣ˱á


140 
£֮ͭԣƽ͡
ҪۿһĻʢҪԶȫòźʣҲ֪ⱦ⿪ˣ¼ȣһˡ
һѲҰң׹֦
رп߳վ¡
̧ͷʸУƵĽǶȣѣ֮С
˿ͷ˿ŵһӣһƥС
԰ȪѸٱȪĻУȴֻȵĸо˵˵ҲѹֱΪɷ
ߵǰǳصžˣûһ˿Ե쳣졣
ض˶񣬾ٲ˽ȥ

Сڽͷ񱼡
һᡢεŮӣƽｲЦ¶ݡвҡȹ˿ܣȻϾ˵ע⡣
һкЦӭǰֱȥС°ͣСӣʲôΪ¡
飡һкɳȥһƨ·̯һڼĹ۵ֱУƵģһ
С࿴ûһֻۣ˼Ŀģδȥأ԰ȥκεط
кϣһƨɣʹɵŭ֮ССˡ
飡кַˣһͰĳϡ
йŴĴѾһĳϵͳʱİʺ÷߸Ь
ÿͰſڣȡóص£ʺ򵱳ɷϣͼٰͰ˻س
кһͷһֻûϵͰ˵ͰϪˮϴˣǲʮֵĸɾкͰ۴
ʲôˣ˭ӽ£
ŵڵش˹
һС࣬ٿһǵͰкһϷӦкһָȵأк޶£ˣ
˵꣬ǳȥҲСһֻۣһֱȥʾ⡣
Сȴûĺ⣬ϳȥһסͷɿҽô
һ˵ôȥôô˵֪
Сϲҽȥ˽£
ǰ·һֻӣ˵ȥ㡣
˵̲סЦǳɻڼɽɡƷ㣬ҽȻǸ㲻ȥԸԺҲǢġ
£ԭСȻ򣬰Ⱦǰȥ
̼ɫȻǳʲôˣ
һţɣҵøȥǿϱ
ùǸͰкŤͷرζͷкδ
ͷҲأֻǰڰֵͷ£Ǯɨ죡
кߵشУԩġ
һصϵ
һеش𲻶ԣ
к۵Ҹô
һͬضʮǮϷˣ

˦׷С࣬صˣҵץ׷ֻֻ֣ܼʹˡСʲôˣ
С༱д㣬ҵȥ
ŭʲô˸ϱǳıӵ
ǰ߹һ˵⳵ǰȥѲͷһȵ³³㳵ץ죬ȥ
Ȳ㶵ĳʽק³ӣгޣԼȥץѳת򣬱ССϳ
СļǵģҲˣһԾϳӣݺһޣ⳵ɿʻȥ

ػ߽ͭȻյδ
ػ̧ͷʱ鼱ǰеɣ
пյصҲڿص
߲һĲӣĺϡ
ʵôߵλãϱ߹ֻ谵̫ܿ࣬״ɵЦŮߣôߴȻһۿɱ棬סϤһ۾˳
ͷŭ񺣬Ҵˣɣ
ǺǺǡ
߸ߵ˷ɳԵЦСװ㻹ǳ鰡
شȡ⣬ǻһĻ𣬷ӲӵĹ⡣
ʱŴһ£ʺԵɣеӣߣ˺ġ
ߴ¶һ˿Ц⣬ҡͷǣ㣬Ҫ㣡
ߵҪҡˣѻ⽻ң
ؾٸ˻⣬ɣǽ
ŭ㣬㵱类£˲л㣬лó֮澣һһף
һһĺƿһʹһ¡
ؼ״æס֣ãҡӦ㣡
ߵ¥ݱߣȹҴ¶籹ߵĿ㣬һһһһ׵ȥ
˿ͷ̲סһ󼤷ڵͷŵЦ

С˱ã·׷
׷һ󣬱ͣôѰңڴ룬µġвȰӣȡ˻⣬ȥĶأ
˼ţͼǰһʮūӵƥͷǰһƥǮССĪĪ΢΢ǷǮС˵ʲôһǫֺá
ڣĪҲҵȫǮҽˣĪֻһȽҪĹɶѣݵλǮСѲͬն۱СҪߣȴԳԾˡ
ǮСһûһĪ̧һƼ嫣ʱϲ磿
ǮСҪǰ˵ͻȻһĶͷпܣ
ĪȻĪӡ
ĪͶ񺣬ֻΪѰѳϣķѾ޽ͭȻôˮ⣬Ͻ𲧣ѵҪټһ
һˣǰȥ
ǮС˳ӭ󡭡
һŤȥһȵȥ£м£ͷ˵˵ƨƣǮСӳȥҲƵԶˣֻǮСҡ


141 
һ׽׵ߵݵ¥۵ĶͷߵѪ㺹졣
뵽УԹ޻ڡ
˵Цֹͣˣ֪ѾЦˣǰصҲΪ֮ݡ
վڸߴĬĬؿŰأ涣ֹ
ۿߵ˵㣬̧ۿһ󼤶ߵ׶ϣͷ̨ף΢΢һֻۣΪͷߵƵԵʣδ롣
Ѿߵͷۻ㺹乵ȫδע⵽ﾹһöССϸ룬ɵվϢټʵǵʱȻһͷۻһѣʧ¥һ·¥
񺣬㡭ʹթ
طŭؽУҪȴȫʱ֪˼ơ
ӣ
͵ĿƣƺһûվȣҲ̨Ϲһֱߣ̨һģǵһǰ״ˤķ飬Ȼ¶ɵ
سһʧеɣ񺣿
ɫҰܣ˫۽գȻ߻谵ôػܿúѾˣѾһʱòˡ
ô
ãȻ̧ͷͿһɫôİ
ɣ㡭
Ϊʲôôã㲻öôõģܲùΪʲôҪﲻù
Խ˵ԽŭԼ֪ԼΪʹĳͻȴԵɹڰءΪԼݵģ׸ԵͻȻݺһڰصϡ
صĴ߳һ˿ѪֻǴؿһĳԾһĲšôɡΪʲô⸱ģ
ϲǲǣϣҸǲǣãðһҸģֻҪϸԼҾͻҸġԸ
ʹĵֲֻգ̶תΪŭҧгݵ˵ţһѾסصͷȥߵú޸飬һ˼ɻӡ
صܿնʱȻѾףǻ硣ӱһ׽̨ףоʹϵʹļʹ·𵶽һʹ
ʶ֣һһͷǰӳգصģֻجһĸо
ڰϵһ¥ڣϵˡ
ظŤЦˣҺܿ졭ܽʹ࣬ģһǡġ
ؿն񽥽ָһ˿ǣŴŵ˳չ

С嵽ͭ£֪˽£ỹ벻һ̽ͭµġ桱Īӣķ˰ܼ֮ʲŽɵİ
ͭţֻ¶һ϶
̫޴ˣֻһ϶Ҳ˴С˵ͳȥŵظ˽ȥһȥͷСվ㵵ؿǰ
ǰץŰصͷ̱ڵϣۡ
С㣬ǡ
˫һߣǻ硣
ʲô
СһոһͻȻһʹİ¶˾飬ȻҲͬʱ¶ޱ𾪵ģ
С໺ͷͼһصԼؿ¶˳Ѫŵ⻺䡣
һֱã칼ңðΪŮģȻƾҵޱǻۣΪ࣬ҽǿࣻΪҽһ˧Ϊҽǧһۣ
ɿ˵СһڵϣƵǰȥ˾㵵һۣȻһЦ˵һڰж㣬һһңûƭɣ
ޱ𾪵ص˸㡭աա
ԵõһЦصҾˣ񺣡
Ȼôܣôܣ
Լľ˸ȥǵǸҹͱɱˡҰƤΪҷ֣ͷݣٰͷݣƺҺа
Цת˸ӣؿڽһ߱Ƥʬô
ͻȻ뵽ͨиϲҰ󲻾ãһСзֹһѪʬѪʬ͵ٸ߱˰Ƥʬ͵͵йʣǡ˸壿
ͻȻҪŻĸоƫƫ²
Դ𲧵ãҪܲȫҵźָҵഺòҾһֱڲ֡
Խ˵ԽվȻ͵ȥѰңսƺݴСϢѰңѻһζĪɢҲƣΪ޽ܹӽıҷѾĻڡȵһˣ
ſ˫ۣЦ
ĴЦͭлصʼƤɣƲɣƤϿʼ䡣
ͬʱҲСƳ־жĸߴĽࡣ
СɫҰܣѸʧؿڵĵմһֵѪʹʵ㡭Ѿҽõ˻⣬ΪʲôϡϷŹǣ
Ѿȫָ塢ҺЦеضС˵ΪһҪǵഺ֮ͨ𲧣תƸѽװСã


142 Ի
أ
񺶢æѻ˫ַϡ
ȵĹ⣬һѽӹ⣬ḧƬ̣¥ȥ
жСഹˣ񺻹кεģ
һϸ˹ȥ
ͷҲأֻһȥŹϣ
ȥʹɷһ˵ֻڨڨֹתȥš
Ǿ޴ͭһ̫ƶˣԽǽӽպʱҪԽʹ֮ҲֻڣȻһ϶
첽⣬Ǿҩʦͭ񣬲΢΢һЦ
ҩʦ̨ϣֳҩֽʩηӡĿ顣
˫סͭƵҩͻȻһȦȦȦ
úʮȦוּһ죬ҩˣҩһ̣⴦ͭҲһʱֱ˽
ҩĺüˣԭðʱûôģȫ֧ţڱ͹ϵȻû⣬Ҳķκεط
ʱѰһһȡʰȥϱմŵҺٰһһҩʦҩȡߺĿУ簴ӦĹԤ˲ס
ıһ˲γһоٵĻ״ҩʦԭǰһģʱ֧һͭĶͷȸߡ
ȡ𲧣֣֮ذϣתһ£ǵһĸ׶ˣ𲧹̶ϡ
أɫʵʵһ
ˮһƬɫˮӰҡֱϡ
𣬺ɵĹһȼյ棬⴦ȽȽţܶܣ㷭·һ
磬Ρ壬ɫâɫˮӰȴںɵĻ֮ϿʼŤתŤϳ黨״·Ҫ͸ǲ񷡣
ͬʱͭ޴ͭʼϵêһ㶵ǣҩʦĻʼͭוּһʱͭĻ÷סղγɵĿռ䡣
⣬һҩʦȡˡ
ҩʦǰ⣬Ķǽ𲧣𲧵λñҩʦͷķڻҪԸߡ
ֱȥ˵лɫŤƺ׳ˣţһɫĹĸܳŵǴԲεĿڵ档
ͭƺмãһ£һµͭڣ˸˼ȶϵĹ⣬ֱߡ
ȻˣȻˣҴĦĲţ
Ц
ͷרעؿţĶ٣Ϊ̫ˣ۶գضţͨľٶĦеܡ
ʱСษڵϣڷסԼĵһΡ
ҿС֫һ岻ڡ֫彩˼ңֶԼĺ󱳣Ǿ͸һˡ
Ѿ͸壬εȻʹൽ˼㣬СѾ۵⣬ȴҧŬذεѪȾѪأȴ۶գضһĽȴδֹĶ
ߵ˵ڶ㣬ϾҪˣһŲӣڴԱߵϣСʹطְŵͻȻһݣһ뵽һؼ
̫ϲΪһգ¡ϴȵţֹ˵Ѿȥ
һȣѹæһͷͼСŵॡһ˵ϣСҲѾľȫһ̱ڵϡ
ʱĿһѾʼжˡ
صܣֻԼЧ
ֻ˶ǱȥܣֻҪ־ѣܶͿʹܡ
СµѪۿɼٶѸ£ǷǱڣϧǸ·С˿ڡǱصߣеѪҺԲȾһ˿Ľྻ״̬»صСڵʱ˿ҲѸٻָ
˹ˣС̧ͷŭص񺣬δָֻһˮӵһˮӵӭüġ
գ޽𲧻壬ҲΪСô˷ִֻ֮֮üܣֻһƺߣһѪˮδļͷڿбһѪ飬ѪҺ
һѪ黹δأڿбһſˮӵһѣ񺼤ʱľİѾ̱ڵϣȴ¶οЦݡ
Ϊ޴нվֻϣҪãڣСԱ֮ϣѡ
С໹ߣˣһݣ񺡣ԣһս־ڱصã
뷴Լ֮ԣȵϽʥֵ̳С࣬ʵֻҪһ֣ҲСĶ֡
ֻܶܣԼʧѪ࣬ǣԥϹһԵֻһָ֣׾ͻؿڣȻһѪ㼲Сࡣ
ʱǵɫĹʼһӵİɫ⻷ʼ´ƺ϶£ƺ¶ϣҲš
ĲֶǬתԻ͵֮Ѿʽˡ


143 һ˲
С䱻ˣľȴûôָ˵֮·硣
СţۼɫĹ·ڣǼңȻѰϵ֮У
ŶŶ񺻮ӣһֱվԱߴսѹæء
ޱȰ˵ؿܵ˺⣬ľٶȴ顣
صĿ⣬ʶضһ£ȴȻץס˰صֱۣɫĹ
֪Щ챦ʲôáΪҽоİأϧ¡ϧɷ˽½塣
һȡİأ漰ϡ롰οƵסֽյĳ嶯
С಻֪˽ǹ֮¾ȥֹȴȵѲ
ʱһ·ɳۣѾ˽µɽš
ݣ
嫲δһޣһ˻ɽţڴ㣬ɳ۽ȥ
ʱѾͭ״ǽ̻Իͣķ˸
£ҲǿģֻһŲϿŭĻӭһŽ⡣
嫲һ·ȥͼڷ׷׾͵ع£ͭ⴦Ĥݡ
嫳һŻʱλ֪ɮλ֪ɮľϲһȥѰɷһֲ÷Ŀõķ⣬Ťͷ̬֮ʵϲС
еְͭ⣬´ӴĺҪʢ˰ɣв뵽
ɲǼ䵽ͭ±ߣδͣȣ嫱ҲƵس̨ס
Ҳɵ֪ɫĹкãȻҽȥϵԣĿŻصϣȴۺᣬΪ־壬ޱȵľġ
΢΢һһջȴȻһᣬͰѰƽ˹
һСһ߶ۼѰƽ˹ЦһһԾ׹⣬תѪС࣬һ衣
һԾǹǹ˱仯ɫĹڿĻɫٿȻ£Ŷ
񺼤ظ߾˫֣еˮ磬ͺϳˣ
ɫһתţе񺽥ʼ˱仯׷ڣɱݵ彥Ƶķӯ
ͬʱԭ԰׵ȴɫҰܣͷ˰ɫ
𾪵ؿһУ૵ص컯Ƕ컯
ضԼ仯ƺ⣬ǶϣճյؿֻϿһ˿Ĳᡢһ˿Ρ
ֻ۵ĿϲԭģȻģ
¶һȻЦ
Īһ̣ȥҲûʲô˰ɡ
ϣԸΪġСҲ룬ǹײȥȴǹһ˳ɳȥײڼӲͭϣ۵³һѪ
Ц𼱣͸ֵˣ
ʱѾ漣رһȻջǸѮ긾ˣü٣Ǿ˵
һһЦһһԭ˵ĸоſ˿ȴֻޱȡ
ͷԼѪӯƤ⻬˫֣Լӣ̲ס
˰Ҫָ˫ˡ
ʱ嫵ˣһͷţűײһ϶ԼҲ󲽣¶ķ϶Ѿȥ
ǣ嫾͸һ߶ĻƻƵ˽ȥ
һȥͱǰһĻˡ
СήǽڱߣҪһ嫣ϲ嫸Ƚ㣡
һǹĹ֮£Ȼͷ׷ҲʼûҰܣ۽ǽβƣһʡ٣˼µվԱߣɵôһ
һֵ뷨ͷȷϣСȻߴ񺣬Сǻ硣ҽԪ
Сະˣȴͻһˣģ
СиѾһǰȥǹĻʱͻȻ˸ͻͻȻһŤһץס澰˷
ʲôſң
κ书嫴󣬱ײǹĻȥɻʲôѱƱײĻ嫲֪ǹĻȥʲôһͷûˮ
ЦģߵǬһ͡
ͻȻɴ۾ؿƽ˹
ոСôٶȶײֻǹסǰһƣһǹǹֻһˣסʵĽ룬һƽ˹ȥ
ŵķ裬ȾܣһǿĹȴסѾȫֻѵһһεѹ
ˣ
ͻȻЩ˵ܶЧѲҲһ
̧Ѹһգշ磬͡嫴ϲ˹һѱء
ף嫱أͻȻϵβʧɫҲ±ᣬһϽԼû仯Ťͷһ嫲һ
Ѹٱ˥ͷʼûףϿʼǳǳƣ۽ǵβԡ
嫲Ĺʲôԭʲôȴ֪Ϊļ룬˿ڳȡء
Ťͷһۣ񺻹һģƺȸղŸݹˡ
ղһ͸͸ģ͸ŮζŮ۲ӯӯͻ۲ȴĻ˵һͰѻ˵˵۶ȥ
СС˵귽ʮűСС
ʱ˾˵ʮʱ̶ֳָȣ
ֻһۣףҲûܵӰ죬Ͱһ˿̶˼ȡߣԼߣԡгΨһĹӦߡ
ʱѾһ۲۵ˣڼʧ
ƺҲһĻסˣ૵صͨҲôͨˣҲԣ
ڴ֮ǰҲ֪һδйܵͨˣҲ԰û
Źɣ嫵ؽ۵İ
ѾָԼģһȻգվ̲ס
嫲Ųܻһǲ̣̾˿һץס嫵ŰصϸĻȥ
Ҫߣ
Ƶ˹ȴֻüץסһֻ֡
ŰصСѾ̤ĻһֻȴĻס޷ǰֺ
âһָţͻȻ嫵ĺġצϬһצȥƿ壬ץࡣ
ʱĻþȫڴӻвΡΡһϸ롣
ϴĶ֮ǰһ˷ǣŷɵʬϣģɳƶԵԱ˵ʹһһߵף¥ʱĶȫͬ
ʹȫȥû书ķԺ޷ݺݵָţצץ嫵ĺġ


144 ˫˫ȥ
С֪צ˿ʮָѱ˴ָǳʱǻָһģ˿Զ塣һ嫵ĺģСУСģ
ȻͷһɴһæſѱƳĻİأͬʱſ־ȥ֣ȴˡ
С״ͻȻ£͵ǰһһͦһѱס嫡񺴽Ǵһ˿ȻЦָѾ嫵ĺģҪˡ
ʱֻҪǰһ̽ʮָܴ͸嫵壬ժһˣЦĸˣĶЦֱҲ͵ĵЧ
ǣһָ̣ץˣ嫲ˣСҲˣǰһڻ˿Сǰ࣬һƮ棬ʧȥΡ
ŭ߳һ
⣬֡
嫶˶ûκθо˾ͳ
С໹䣬ýģҷſ
һ첼Ƶģȵ
Ŷร
嫵һС󻬹ʱһƬ߸ߵ¡𣬵͹⻬ʸУϾʶӡ嫸Ͻؽ⿪С֣
Сֻ뿪磬嫼һѣֱСϣ촩ϣ
С˫ָհ嫾ٶȳ˹ȥһߴеûʲôû
Сû㹻˲ֻü嫵ӣ嫵ֲ̫Ҵ䣬Ϊʲôûֻ÷һ˺°˺ųһ˫ѩ׵㣬гȥ
Сʱһ
վǰ棬վһ
С࿴ڹ棬ȻΪжԶáĻ֮Ужãϣҧгݵضĺ˻ȥȥ
ͺ죬ƽص˹ȫȻӣֻһҶ飬Ҫ˵һŮ˵ĺˡ
񺱻ɫͣ˫ֳ鴤ţҪ̧ȴش£޷
͵ѹ̧ͷһȵȥȡ⣡
̨ܵԣСѽżһĳ
ʥ쳵
СһǽշٿȻֱϣۼѱöײС׼ȥוּһн𲧵ĵײ
~~
һװľ죬ɫˮɫŤɫջһ߲ʵĹ⻷ĸ߿ƽƽصȥ·һ
ȻǱĵͭоٵĽ𲧷ʧˣǹѹһȥŭͻ˫ۣͻȻʧȥѹͻȻ̧һӾͲؿڡ
ӽӲһ£ҧгݵֺݺݶһ£ǵ죬̱ϡпؽţ˫ۣҲȻûϢ
شؿǣˮ۾һͬõС㣬һɣǰһĻԿ
˹æ죬Ǵȥ˵꣬嫾Ϳ첽ȥ
ʧˣò˶ãɮºھ͵øۿУмˣʱɾ˵ˡСҲ׹æǰأȰתƳȥ
ܵһͭҩһе½𲧣ոܽһ̣ըķ飬𲧵ײһۼûУҲ֪ʲô˼Ӳ
ȡ½𲧣ְһһȡ£ȫؽСڻĹҵģȻְҩʦҩȥıڵ׶ͭϡǡٶȸ˶
˳¥ݷɿܵһ뿴ɣһæ𣬿ǽڳȴƣְ˫ַϥϣ˸־е㱦ׯϵľˣżȥ
ܵһ㣬Сϻڶˡ
æ㱧񺡣
˸ԱһˣҲǵѪġƤҴҳͭ
˱ʬոմ֣ܵһߴԺǽķ϶ںɮ±ͭ˶ǳͭȥģϾԴ࿴һۡ
С˳ȥֻȥָƥǣʬ̧СǣţأһŶܽ˺ɽȥ
صҩҩʧָжǰѾ·ءС಻Ϊ֮ģѳ⵱ڶĹֱȥ
ǰûµģ˼գҲǺʱˡ
ϳһѣСʱѾϣҲͻ嫣ЩĵؿŰء߹ȥ·мĬĬ
ؽ𲧺⣬ܺЩϿɴʱ˵ȻǲʵġСǰڰ߶ס㣿
įЦЦĵصұˣʹࡣˣ֪ʶҲûʲôоˡ
Сһ
ֵˣûʲôɵĵˣԺ󣬿Թ˵㿪ģ
˵ʱС࣬۰ȴǺģ˿ŷ磬ùӣ޾
Сຬ㣬Ҫˡ
ҡҡͷճһ󣬺һЦһΪλӰ¶硣߰ɣɽ
վƨɣߵӯӯǱʱȻµỨ


145 㣬ǸгϢĺ
עҪΪٰʢĵطˣһʱɲƶʱ˹ȥ
˴˵ɷˣɷ֮ʱգ
Ҳ˵֣ʥҽ£˲ͷѪ⣬ֻһƤң˷ɣŭ棬ǲ޺Խշ
ɷۺħ۸Դʼְ汾
ùҳӣ£ʱЪҵȴûָӪʱ䡣
԰լ൥βϣȴǼȻɣ໥ĽڣĿһ󣬱һ徻ĸоϱʱڴġ䡱
һܹ٣һ¯Ѭ㣬ԡ֮İḧ٣ɫת£·һؾƹ
Сڶ棬񾲵գ˿ö˰ɣ
ʮָһֹ˲ģҵ£ڳһӸ˭
ؾվһֱԼС˿ľѾƽϢȻżпģаȴѵȥ
С˿ͷָ˾ͺãҪҪȥԵ㶫Ҷˡ
ص嫸ȥԶֲð
Сһװƭң˵ˣ
ص˵ˣΪɽô֪࣬ɫ¶
Сһݵģ죬ֱˡ
Ƭ̣΢΢΢΢ǰ㣬Сιǲװڼ䣬˵ʲô˵Ļˣ߳ŭɱڵĶˣ
С౻˵£ڵһ¾ͺˣӲҡҾᱻƭƭңһӾͱָҶһֺɫ
ص棿
棡
ڣ
ڣ
صͷصҾͷˡ
Сصʲô
Ӹܶһʣ¶һذֱۣѾˣҲõ¶ߣҲǸðʮɣ˼̻ʱˡ̫ˣ嫸Сܹĺ˿ɲˣȻҪҵʲˡ
Сɴ۾ֽιҪҪ
գգ۵֣ôҪˣѵΪҸΪƭҺҵТꣿһûغðɣ˵Ҳô嫸⣿㲻ҪҼ񰡣
ذأһΪ㵣ģǹѵģУСȥɣȥɣҿһûûΣһﾫﾫ֮ϣһԣ
СĹĵվ߷ߵߣȥԷˡ
ش̣ι㲻Ҫҿ׷˰
شǡۡһСû˵ҪҲû˵Ҫ
ЦЦһ˿üңβָɵһһʼ£֮ȻλһЩ˼ġ
⣬һ͸ˮ·ƵĹ˰غ½γһԼΣĵиٵİءˮγɵ壬Ȼģ
ˮǹ̶ģҪά˵״ǵƹϣȻˮĸо

СһӻңֻȥСС⹲ͣ汦ʶҲûش𣬳԰ͰһˣȻϻԼ䡣
ͽ𲧺ܿȡϡⶫ⣬ǧֻҪڽһΧ֮ڣˣҲǧȥ
嫼洫Ƿ⣬֮ȣֻʵɫͬϱߵĻƲЩ嫴СͿˣҲûֹʲôأֻɨһۣͷⷽо
Ū˰죬ûʲôĵãɢϵļͻȻһˮ磿Ƿ˵ĴԪذļһûʲôãҪõ𲧣˵ܼΪˮ硭
ĵѲӦǽľˮŶԣȴһ磬һľ
ϸ̽Űǰսľˮеķλ°˰λãľλ÷棬Ĳ˵ȴûһĿܡ
ѵ´ˣ
ԣҲǰλȥڣˮ硢аȫûйϵ嫶Ĵжûʲô裬ЩѧʣֻܿǼ⡣
嫿Ǽ״ļ״ȫͬĽ𲧣ͻ룬ǲҪ𲧵Ŀףǲ׵ĿֻΪ˹̶أϼĸШԹ̶𲧡
뵽æе㰫ֱץһС߶ǡǡá𣬰ѽСĵطϱߣ߰һ˱ȣϧбϣһž͵ˡ
嫷Σ֥״ͷٿǲ·ͻȻһߵ̽ȥڲϡ֥ͷֻҹĻ
ડһ£乳ĿȲֺùڲϣ嫿˿ӦλϰҲϱߡһöҲڽʱȻһһƣʼת
嫿ƣ·嫵ǺӣǸ𲧾һ㡣Ȼƾͻת˲ڣγһֵֻ̬
ʲôѲɻûΪģ
嫵Ĵǳ鴤һ£֣̽γɵϡ
ѽ
ֻıһƵģæ֣ȴССһڣֻϱƵĺۼûѪγ
Ȼȥǽ֮ͻȻһ߸ߵĹ˸һ£״ſγһĻĻУֵһƬΡĸɽ١١ңɾ
ΡĸɽϣһֺʯƹȺ޴İŻʯƺǱʯɽȥÿһȥһƬ̡һƬ
һŨǻֺĹȺԼɼϰڹбܡɱ
Ȼ嫿һʯ̨ʯ̨Լʮɣһ̨ϣƺֱͨʡ
ʯ̨һ޴ͭͭҲ߼ʮɣ֮ͭһ޴ˣ˸ʮɣ˫ָ߾٣һȾ޴ĺҶ״̡ͭ
ͭվˣͭȣ·һƬͨҶŵһֻϣ֮ͭ޴
ţĻվӰԽȥԽĻֻʣǸˣٿΧһС
һɫµŮˣһϥʽգúܽ˫صĹ䣬ƺзڴǹĵǡ
һλκĸˣȻѮ¡Ӻݸ߹̫ڸ߸ˣʹγһǿѹȸУֻվڹĻǰ嫣Ҳ
ںڵĳһ裬ͷ̵ø߸ߵģҶ࣬ͷƾ󣬱Իؽӱһ̶֧򵥣ȫûͷȴһָ߲ʵĸо
ŹĻǰ£һ˫Ŀϣıֱ͸ɽŮоܵһЩƻԵø̫ǿ̫ˡ
ǹĻеŮ˺Ȼ˵ˣǴӽдģң֪ҵһ㣬һҵĺϣɽ߹ĻѪͳſõһĻ
ɳɳһӰģƬ̣Ǹ߰ĸ˵ʱһѾȥ˺ܾãŻῴһСҾ֪ҵĶǸΨһôֻǷãк
¶ĵı飺ĸһܵķǵĵ۹ıѣ嶼ҪҷˡΨһĶӣܷĸףԼŮʣȴҵĶӡֻаӻصΨһøĺигϢġ㣬ǸгϢĺ𣿡


146 ˮ
СߵʱѲˡ
ƭҵ£Ȼûһ㲻ԷĻ̹ͦȻ
С°ͣļһ
ֱͳ꣬Ҳûг֣Сˡ
С׻ڸ٣ķһԺɢģһѾȪԡر£Ȫˮȴˡ
Ͱϳ԰Ѿˣһˣûסլ߰ͽ㶼ŮӣԱסŸˣµʲôһ˷ġ
һ룬С̹࣬վ԰תСȦû嫵ӰС಻ָı⣺ΪʲôҪŸأ͸ðȥ
뵽ɵС࣬Ϸȥ嫡
ߵߵߵ׵ҹúԶС˵ģ̹ȻûҪҴš
ſˣһΰı飬Ľ඼ûСϡ
ôˣСһϽǰһ̧־Ҫȥ嫵ĶͷָҪĿͷͻȻ־ѹæ֣һװͰ͵û˯Ѱ㣡
Сﰡ嫷·ջ˻ϲصôˣˣ
嫸ոĻеŮ˶Ļֱʱ֪ȻһᣬȻһʱյĻ壬ȾȻһΪ֪ʱӵһӴĵ۹
Ϣ̫޴ˣµЩʶĸоǸĻеŮˡ׼ȷ˵ǸɽĩŮʣϢ̫桢̫˼ˣһʱЩ
˭˵Ҳˣȣ롭㿴ѾˣסйŮĶв㡭
˵Ҳǡ
嫵üͷ׹һ飬Ҫǰҹҵţ˵ʵôһλδذѳֵס
˵ĺܳϿңҪҰȥСĸסɣ׹һ˼һЩ
ҽֻ飬˾ɷ򣬺𣿡С嫣һһ˵ţС翪ʼΣյȼ
ȥҸڣҲҪİˣѾûΣˣǲҲð˰
ΪѵصҵķӡСѾת˰
š
嫳ԾؿСࣺ㲻롭ҹľͽҰɣ
Сһȣɿȵô˵ⲻǡⲻȸкǡϢɣ졭ȥʰ޳һҳԺ󿪲ҲˣҪǽûȤˡ
С˵ţתߣȫȻ˷ʦĳԡ嫺Ц⣬ԵɵɵųͷǶͷһأȥ˱𴦡
ͻȻ࣡
Сһ飬Ťӣ
ǰԭ䱸ңǵҼ⣬ܸţҲ㱦⣬Ҳ̰֮ˣôԽô
Сû뵽ôֱףһӾʹǲ㴰ֽĻŻŵģСһҡҿɲ롭
ʲô
һ죬һǸСȴһүүƵɷвУС˵ȴ֪˵˵Լ
̯̯֣ѲɣҲӵг֮У
СҡҡͷЩȻζĵصֻ룬лⳤʹࡣ
ֵصʲôʹࣿ
С̾㲻Ϊûг˵һ͸һһÿһ׶ΣǲϣԶô
ҡͷȻ룬Ƕʮ£׳
СЦΪһ쳤һϣŻʧȥഺɹҪԶͣһ׶Σͻʱһķˡοһˣ䣬˶ǰߣֻ㡭
ǣһϢһתȥСһǼ̬Ҳ֪ԵʣҲ룬ų˹ȥ
߳С˵ʱĺ󴰷϶һˮ˳ŷ϶ӿ˽ˮ䵽ϣγΣˮһ۾Ϳ˷ϵĽ𲧺⡣
𲧺ѾˣȻɢϣӻ˴ϡѾ֪Ĳ֪һĸܡûϢֻһΣһƵΡ
֪λĸʱѾ˶ãǴƲ⣬Ѿٶˡٶ˰ĸʳܴôãǸɽ磬ûǶһӰ˰ɣٸƨѽ
˽ܣ˵ʵɵĺᣬǻôʲôᷢڳ˵ĻʵʵҲֻԱȣΪܶԼͳβһ˿һӰ죬ʱ̫Զ˰
嫾ãʱӴ۹ͷֱˣ˵ѾָĳܶˣѲȥǸ磬ȡȵıأҸͶؽ۹ǲȥͷô
ԣսٲκ֪ĺǰݷݵȥɣӵһʵƵҰģֻܴ硣
ʱȴͻȻϢѲɻлȸں嫿ɲ֦
ˮţһֱߣͻȻһȫһˣһˣûûӵ˻εܣֻǡ޽ǻף۽Ҳβƣʧȥഺȴ޷
ҲԻֻҪû
ḧһǽ𲧣ذ˻ⴧȥΪ鼤ˮⴧʱһǡһ¡
󣬵⾲׵ҹȴԽѣ̧ͷſһȻһ˹


147 زȥԭ
嫳һӰһǳȭ˳ȥ˵ȥǸʲӵɽ磬ȴҲ䵽һȭʾ壬ѿģ
嫵ʱ󾪣
飡嫵ȭͷصشϣ°Ͷˣ˵ɳȥһײ˴ϣײϡ飬ˤ˳ȥ
Щ𾪣δЪ׷˳ȥȵվס
嫳ӣһĻסˡ
ͻȻڻˣһˣͻȻڻһ̯ˮˮŵģǽ𲧺⡢ˮ⡣ˮɿԶȥ
ŵľӰ죬Ȼŵľָٺ£
⻹һ
嫿ĺë
ʱһôԾһӰ͸ġĳǹݺݵش嫵ĺġ
񺣡
Ѿ񺣡
ǹⴥ嫵壬ϱˮȥ
Ȼܶվã
бֻ֪ԼǷɱ嫣һЧаδˮıǹʮָץĺԡ
ʱСҲˡ
ԾӣͿ嫴ǶԶҹɫһͺӥƵıӰĺ󱳡
СວȻУСģ
С˳һУˮӵϮ˵ıӰ
ɶ񣡡
֪嫼״һƬ̵ʧõĳʱʵϣȷʵһ£С༰ʱ֣һɱ嫡
ߵĹߣȴֿܵ˫˺
ǣöˮӵĺģ䲻ԼԭȴҲϵӦͭйϵǿ޵ʱû֣ͭˣҲˡ
ֻܶ㣬һ㣬ˮӵ嫵ĺԡ
Сʶؾһ㿪
֮ǰһСġѻתʱһ㣬ˮӵ׼ȷشϡ
ԭ磬Զؼ׵ˮӵ϶ʱʧ˾Σգգۡ
ûȥ
嫶һϽеȥ
˵ŵͬʱѷõĴӣϻл𡢷⣬ֻҪǲܵõףǾûʲôôɲٶˣ֪Ѿü᲻Ǳȥ͵⡣
ǰվסˣһͷ⻹ϣʱ˿
СӰһߡ
ץ⣬СĬһ£˺ǡ
嫵񺣡
С𾪵صȻû
嫰öⴧתС࣬ոգ֮ǰһˣҵ˽𲧺͵ˮ⡣
СĿâһɵص˵˵
嫵ͷҲţ
СວȻҲţã᲻ᡭ
׽һ˵ûСһ뵽ȴǰصİΣ
ǸжɣСոᵽأһ˳ȥСһҲϸ˳ȥ
嫿ⱼһس嵽ع֮ǰ顱һײţֻѲһۣˣϳԷ
߿һѪʬ֮£ޱȿֲĳ̵ʬ塣
Һãţáɫ㡣
£شһȵ㣬ֻһĨأġ͵ġһСǳ¶һأС
һŤͷ嫴һͷ˵ϣ˫һ¶磬µ嫸㡭ҪʲôǧҪСҪ֪ˣһ׼㣬ǲ֪Ǵ׾ʱҲŵù
ֺֺЦû˵СʹӺ˳ûذ˰һۣԣҪǲԴףҪ˳ˮǰɣ
һС࣬۾ʱŴˣԾصףС࣬ʲôϷ
Сһ̧ȣͰһֻ˹ȥصû
߲
ȶһСߵػĽϡ
ۣԲνΪ˫ַ£ǰһ۶ƵĲΡΡĹֻ֣һۣ㲻ҿȥˣϽƿ
С۹·˷˵Żһ߹˽գ۾ȴ嫣ʶıܾٶԸУûͷĶƵôûϢ
СУһֱԼķζĳ죬Զ㡣
îʱ̣߸ճǰסءСվºɽ·ԡ
һǾ򿪵ģһ𡣾򿪵ģġ
زģ˻ǰķؾˣ߹Ȼûˡ
شؿǸӣ̲סһһȭȥ͵ɳȥײ˴׷ȥʱһˡͻһˮԶ
СԣķӦΪѺȴӲͷ˻˵ǷĻˮܡòʵˮȻ
صţԼûôпҲû
嫵ȻǱ˴ãжڣֻܽˣ
Сͷԣ־񺡣ķķر򿪵ԭ򡣡
ǰӣ̧ͷɵգ׿ЦǶǴˣȻ׺ĵԣܿʹɺͽ⣬޽ͬˣȻǱ롮԰˽𲧺͵ءˮ⡣
öŰص㷢ĬƬ̣ȻʧһЦĵصл𡢷⡣һУƺصԭءֻϧЩ£ȴҲزȥˡ


148 ֮
ƿջջǸͷԹ˶ϲס
סؾͶࡣ
δĹأջϷϷôɨøɸɾ룬ϯӶȫµġ
˭סأȻǹԱйĶˡǳĻƽۣǶ˵Ȩˣ˭ȨľǶˣƶĹ򣬵ȻŴΪȡ
ͨˣǮԸ໨ǮסϷвУȻУñ֤ʼмϷţܵȹԱйĶˣȴΪѾǮͨ˰Ϸռˣ˼ס
һֱûйԱйϵأϷһֱŰɡҺãƿջȡúãٵĺͶ˶ϲƽͷԣĸ߹һֱܶࡣ
߹Ŀ˶࣬ջͰͨˣƹĵһ¾ͻ֪ͨǣĳĳԱĳĳšĳĳס˼ǣɲҪð˹ˡ
˿סƿջסģһԾ˷򸾡
ɷٵӣֹţȷһϮ棬һʱǸӣڣҲһ໳ŮΪ֮
λүķˣһǳ¶޵ܸоٵʵţòӼģ̫Ϊע⡣
ֻһΣƳ¶ˮмλүòò
λ˵Ӹ߰ݡڰסճհΣֻ³һ֣
ڸ߰ݣһŶǵˣʱһȥѼǲŮ˵Ƥײףüëϸϸͦͦ촽Ƿ󡭡
ףһ֣ĵӡҲֻʣһĸо˵
һ˺ܶ˵Ȥֻǣ֮λүӸ¶ˣݵֻ˽飬ȴðľٶ
˿̣λԾױۣߵ崡
һβȹһ㾪޵ĸо
˺ɼͭڣһȻѱ½ʴഺȴȻŶĸžӣ䷳ɢķͣϱֱ񣬰йķʽ
żһö׷¶ܽŵ̬ս˾ӣҵǸ׷СĵذȥΡҡֵƷϵԴ䷳
λүķˣȻ񺡣
үģɡ
δġƶȲϸ񣬲ҪйסϷһҪģֵʱǰصĽţע˸Աġ
ṩģĪ£ΪŪһֻ˹ٸŵĹ£Ϣһſհ׵ġ
ˣհٵĳвôǿң˻˳˵ԣûʲôӰ졣
ԵǶֻǽ˳һʲôشܣ˵ĿԽ˳ɡ
ȻڿĿʾˡһѮǶԣԶԶžеԼеҪطʮ˾ʱഺ䡣
ŤӣһŤ͹µ߸ӵˣоʲôˣ
ҡҡͷô̵ʱ䣬Ҳо̫࣬ҾãҪõȫпܷİء
üһγһ޶ĵĻȣǾȥ
ˮ⣬һۣ԰꣡ѾǡҪģĵʱԽãʱηԽᣬԽ֡
ҵȲˣȻͨ˵ԪһãҾͲôˣҪõ⣡
ߵǰл֮ܣǷʤģȥ
ˮ⣬صң
վ񺲻òһȻ˾ȫһˡ
ҲеСԶԶˣ׷ĲһϣЦŮˣԺɡ
˫ĵ۾˲ѳҰԵķŭ
ۺ࣬򴽣ջĸоȴ͸Ѫĺ
ˣͷһ˸ô˵
˵ţԱϵĲѾһһˮ̣͵ش۾
ûж㣬ˮļ˴̵ʱͻȻ˱
ıһ۾ͻȻֱһˮεˮ
ˮô˵ˮ֣
ˮͻȻһһӾͰ嶼ߣ·һˮС
ΪϢͺϺҵץţȴ޷Ͻţײӣڵϣʹ಻ȴ
Ǹ֪νļһ˵ң˭Ҳܣԣұڲ֮أңÿһЩӽԺ˵˲㣬˵˲㣬Ҫҵģ
˵꣬ͻȻ뿪壬»ָһ˵ӡ
ڵϣҵĿţðβŻָӺŵķˣϣȻһ˿ĺΡ
ס˵ĻˣŮˣţӯӯ񺡣
ٱ䣬תΪȻһЦ橵ǰڶڶڶȵķ˵ջ
֪֪ҵΪʲôڽŹ㣿ӣмơ
޹ǵ˫ļͷ˿δ嫿޾ıΣǱˮ״̬һһȭıӣκ˶޷˺
ֻҪһͿԻΪ鵶ˮˮˮ̬
̾Ϣţӵĸףʱࡣҵʱ룬Ǹĳ檡
˫ֻػסץ֣˳βȹķ϶̽ȹ¡
ǻ֬綹ĴУȹӱ΢΢¶һ϶һ۹¡覴õ޳ȡ
ĴϢû£û뵽ʱһ֮ʣȴΪ˽졭
۲ӯӯϵĺҲģͻȻ޹ǵ˵Ļģҵˡ
Ŀ⽥κһˣҲ޷ССջɣο䲻ŮɫϾһˡ


149 Ǩ
ͬһҹڷ
һˮī࣬ĵͯǣŵţ
СϣţŸˮ̣ʢʺӣҡ
СҲ֪ڿʲô΢΢ЩʱһöӣССͣ۵Ĵ䶯£һŤͷ׼ȷذѺ˶½һ
ϣſ˵ʱƼǿҲû˿ü
ҵĿˡǺαһֱǣأԽǹİе⣬ǾԽżڰң¡
ʱȻҲʶ˼ѣа취ŪµġǱҸ죬ҴˣҵĹ˾Ѿˣǿһȥ
ϲĻǿһƧڣϼɽôɽҲУ׹ϲ֣ｨһ黭ݣοͺܶ࣬ⲻġС˰ǿƣסﰡ
嫻˸ˣٽ˽ӴҲע⣬ʮʮ꣬Ǿ˵ҵŮỤ̊Ҳϡ棬ЩǾŮݡ
صıʴţβЦЦضСС㻹ǲǵһסǮʱǸǼ޳ȥѾУż˵ġɷҲǸϼҶ
СصǵáѾͷ˵Сһʼ˵Ҫ˵˵Ҳߣ˵ֻ죬Ȼ˵ֻǱ󡭡Ӹˣ˰ƭ˶ǧƪһɣû⡭
Լ˵Ҳ˵ʲô˵صСͬôҿǺгģǽ鶼ˡгһգҪǲˣǻԶ磬˵˿˵ĳ඼һģסҲ
̾Ҫ˵Ůɲأ߶˭ܵˣҪͼˣȻô˵ȥ˯ˡ
Сص㻭ģҿ˭ܺĵù˭
صҿҪһӣʹӦɡ
Сһӣһӣҵģ˭ҪʮװŮʮװŮҲ뿴ʲôʱܱ磬Ҿͼ޸
ص򵥣ɱˡ
СԾؿŰأĽˣҪҪôģ
ذѱһ飺治߰

صҸߡ
СŰء
صģأƣʮ꣬ԸŮƣٹʮ꣬үơ뻹ͦĵأûЩݣͦĶġ
С໹ǵ
صŲѽ
СҧгݵصŲ
գգ۵ǳأվ飬ʲôϵأֲҪ
СأţԺô죿
صصô죿ͬܳһ
СΣȻȥصȥɣпյʱҲȥġ
ã
شӦһ±ʣ橵߹ȥţ嫵嫸˵Ķԣһӡһط˵ܻΪҡ
СͻȻڰ࣬һ˫۵嫵ǴӦͬȥҪˡ
棿
嫻ϲվҵıҲһĿǡǰ˵񺰴಻ס·͵ö֡أ½·һЩһȥС˵
嫹һ֣ܿĵߵˡ
ҡҡͷתߣЩŮ˰
СЩ죬ĹĵصЩŮô
صЩŮ˰ԼҪĶȥҲᡣĽأû˵
Сݺݵص˼ҵĵԿûɵŮˣϧˣǸŮˣҲûˣȻһȥ徻㵽黨ǲݣ
˲ˣ嫸԰
شֽõ㵶С˻Σ⵶ͦģȥðɣǵðȥԺֹѪӴ
㡭㡭
СܻôʶŮˣ˲磡
Сת˳ȥȻûнӵ
űСһˣϴЦʧˣįΣĵһ̾ãķǵѾͷڸв֪ѽʵὫҲֻͻ룬㳤أʼգҲɱͷţԶᡭ
ҡҡͷҲõСѪµĿֲ̫ˡὫҲãյ嫸Ҳգ顣ҡ
̧ͷݶεĳгĵصΪʲôģȴӡСడĽģ֪֪
С౳ţŷаص̾ĬȻΣŷ˽ŲĬĬ߿ˡ

£Сһ˵Ͼͼ磬㲻˵ôˣ֪ңڳиֱ㲻õ
ҡҡͷЦ㵹˽ңҪߣȷԭСи֣Ƿʿڼֱ޿ײ룬㲻ΪԼ룬ҲΪˡΪС밡
ǮСˣĬȻ
ļôǮΪǣѾ㹻ˡܣûҪ˼ɣźǶԿ
ǮС̾ðɣһᰴүүİ취ٰլӣҪǾס
һģǮСļ򣬸һ߿ˡ
Ƭ֮һҺ䶯ŴȻγΣճױΪ˵ģŶȥķһЦת߿ˡ


150 ̫
طǣҪΪˣϾĽ
嫽˳˴ˮ·ȥ˵׶ŮҰˣǶٻҪЩ֮ġŮνһ֮Ҳüӣˮ·㡣
ͬʱˮ·ߣȵǰЩšѾ˵˼ѡסַҶɿջ󣬿ÿȥ߷ù۲һ
λȻԹӦСɲǵ֣ءڿλ嫸ԼҵĶү
Ϊ㣬ÿ۹ԶһЩԼҴСһĲУû׼嫸Ժְܼү
ɴһλ嫵ĻȻǲҵ֪λӹˣսͷ¶ģһŮмʶȴҲŮԶеİȫ⣬дϴ
ϴǮȻӦС˽Ǿǿϼˣûôൣˡ
ĿͿǴ嫱صͣͷϵԡ
ֻһˡûСͣСţСߺ֪Сһǡ嫲飬ǰֻһ񺣬ͽâڱֶһεıʵڽ˼ɵ
ڻֻܻˮǿԻΪòܹʱûˣǲʮˣĻߵκˣС࣬ʱʱ˴£ȻֿѱЩźá
ߵԣţشСѥӣλߣϰһϣһýζ
ǰ򵽵һ³ĻʮǮأʲôĺֲʿݣҲ֪ЩлŮ鳡繵Ĺ¡
СŰأ˫ȶţСǡڰصϥϡ
С࿴嫻߰ɡ
ʱһɫ£ͷϴһݱñ͸ʵ͸㡣˴磬ԶС
嫴ӳԯϰ´ޣСడ㲻˴⣬ΪȫȫȷһҵݣһܻûأͲ´ʱ磿
С൭ص֪㣬߰ɣ
嫲ߣ嫻ϲ˵˫̥ĸĸҲֵóֻ̫ϤˣֻҪЩֵÿֻƳһ۾֪ҲȻҷǳϤˣ
СҡͷҲǣʱ㣬֪ûпһȶǵ۾һ˫۱㶢ס˽ĽţȻֶҵϣ飬ֲϹ
СİغͻȻˮǺһ£
ӣƨҲһԹ˳ڳʽλһǴޣžһը˸̻ı޻
Աһ´Ŀ˱嫵һŵһ£ʶӣƿڴĸ³ɵвȥҽ
嫸ЦʧʧĪĪ֡æؾص˱ӣϳߡ
СЦĻ֦Ҳ֪ǰŪǾΪ̫ɡ̫ӣ̫Цˡ
СһЦ㶶ͣðصϥͷҲһһġͷ飬ֻϥͷСĺ󱳡С൱ȻҲʾһƾ˰صĿϡ
һʱᳵУѾ뿪ٰǡ뿪йٵƽ̹֮غ󣬱㲻ٿˣǰߺҵĽһڣЩľˮơ
ݳ嫿ûô̹ѾüֱȥʱŵӴ˶һζķȣǷˡ
̧ۿҪ˵һĿһСҲ嫵ĶȣСɤӣˣ嫸ҷˣͣԿڲ裬Ӱɡ
С˵ʱǰ·ǡóһڷ̸Ц죬һ»ɣׯ⾳
ð
ţһ⻰»æסѳͣһô¡
嫷źý̤һ˫СȭͷվڳԯСſ³
ش˰ֱۣգգۣһЦ˵СడǲŸ·ǰũͰɣöЪһСҲ³Ӧһ
غС߳ȻûŤͷһӳһӵǰҪȥװΰ͵ĿڴС̲סȺȿڲɣЪЪ˵
ֲĳôʵɡ̬ȵľС˵ʾյ밡СڿڣĿѴæϲЦտشӦһã
ɵСĵһ䣬תǰߣͷȻЩůġ߳һЦ÷ʱ򣬴Ĵָһ¡
嫰ֹλ׹Լ̸˵ʱЩϣƽﻹСྫ
߲ãһ̯͸ˮͻȻѹ˲ݴԣ˴С
һװʿ磬ǣվּ϶ңŰص˶ˮٿȻѸٱΪģ
ȻһЦȵ߹ȥһ˫عסĲӣصɣҿڵ㣬ҪҪԹϹأ


151 С
˵ʱǸģζʵŮˡ
ͱͶм˲ϲģ
ƫƫһͷƿ񺣬лú˵ɦŪ˵ʲôҲᡣ
Թص˼ҷ̵ʱ˵˰
ͷˣ֮¶ڴ֮䣬ƽ˵
ǰ۷Ź⣺ȷţˣ𲧺⣬һɷӵеǻȫžһȫա
һۣмص֣֮ʲôǰŬҽ׷ߣϲİأڣҪоģǳͨ仯
˵ţ󲿷Ȼ˵ģ֣ѾֱҺ״̬͸ӣԿľʯ
߽һأ仯ɵ׷ܻˮȴܱκζܰԼձ仯һЩ˵ף仯ͨһûգֻһǳĻιҪ׷ı졣
ӵһۣģǻָഺ٣ʲô־
ĵص˼ŮȻںһЩ㡭
ںܾϴã͸ı˲ԡһǿˣɱĪ˸աڣȻˣܵ䣬Ҫʲô׺ܶࡣ
ԵؿԼӨ͸ˮ֣ɹȻҪɣô׵ĳƺӽҪɣ
ɣ
ұֻһִ۵ţн죬ⶼ⡣ң֮ӣһɵģ
˵꣬һֻͣһ̯ˮȥ
·Ҳˮεģȥް֮һ˲Ҳ޷ߵС࣬ǿ˲ֻһ㡣

£һӳλһŮӣµĲͽ֮ŵУȻЩһˡ
һЩϵ˺Ȼ˵ˡ
ǺŲ裬żһ۰أһС࣬ĿͨСϸһЩ
Щ˶ԸᡢСഺŮƺȤһЩҲЩòȵĳŮӣԼ͵;ѾԲԵʡ
׳ˣĿȻڰѲĸࡣ֮ǰЩ̸Цʱǻ࣬Ҳ󣬵ʱǵɤŶȴһһ󣬴˵̸ЦЩΪȤЦ
ͣȸһչʾԼ˶ע⣬˵ܷչһˡ
мˣǮе˼ңǵĿڰءСϲʱתͬ˭˵Ʋɼãһŵ˲ѡҪ
ȻǻʱʱĿͶ嫣ŪףСӺεºܣΪʲôܾ֮
ô룬ΪغСһģˣûʸһģ˵ĵλȻƽȡ
λﲻôҲûһ˿ƵĵطĽãѹ˼ˡ
嫲ûעЩ˵뷨ȻʱҶɽֵ˾ʱҲЩеһԱһ۵ĽЩż·òŮƷͷ㡣
ڣֱǰأֱС࣬ò٣˵ķ
販ʿ
嫶һҿ䲢󰡣·ɫɫ֮࣬ڲá
販ʿЦ͹֪һǧŻԡߣ顣Եã֮Զ
£汦عʱȤǿǧŻʲôط
販ʿָɴ˽壬ڴУһڹžԲԶҲ˴˴ӣƼߴһùࡣ
ϲã˿ʣȥ
ǿôûк嫲֪ǿǿü˻ĸߴ˵ǧӦò١
Ϲ˸ĺԸ˹ȥģֲȾĺ첼߷һֽ˨֦ϣһֺܹϵԸʽ
²ԶһڹžžʵѾɺԣΧֽʵġġʳģģٲȻһС͵ĽС
غС౾Ҽ˾ķòֻͣСԣһСԣ˱߳Ա߹䣬һȦֻصʱ嫿ԾԾԵӣ̲סλﲻԸô
Ӧðð嫸һɡ
˸ֵֽʵ̯ǰùһֽʶرȥѸٵдһ仰Ȼ±ʣֽ˻ӣīһɣ;
˵ĸȺϵ֦ϣ嫺뿴СдʲôĿ֮£Ȼȥ˼ҵĸοµѾĵѹˣԸĸɲܴ򿪣һ򿪾Ͳˡ
ֻ۰Ͱ͵ؿջĿ⣬תۿСʱĿԼһ㣬Ҳǳ˺һ̽Ŀ
һЦû򿪣˵˵аɣдǡԸִ֣֮ϡ
Сеĺʧˣһתת߿ˡ
嫼˵ˣ㻹û˵ء
Сฺ֣عû㣬㰮˵һܶ첻ɡҿû˵㰡
С߿ȥһ·Ĳŵ°˵Ƶģòӯ
˭Ҳûע⵽һˮ֦ţϵ֦ϵĸʧˡ
дʲôУֽþò̲ס档
һۣĬĬذֽģ뵥أߡԱѪеõ⡣
ƲƲ죬ص㲻˵Ҳ֪ǸСӣһӣȻ㻹û顣㣬ɣ飬Ƿأģ뻨ƭ޿ܣ
صɣ

ڴӵʱ򣬾˽·̡ˣǰԼһʱɫƻ裬Ǿڸϵһסˡ
ǰȥѾϵһǸͨĴׯûпջɲס
ϵĿջٰǵĿջȻͬնϷٰǵĿջ׼Աȣһķѡ
صķ䰤ŷɽͷ嫵ķ䣬߲Сķ䡣
СҲ֪Ȼκβ嫣ô֮УսǿԼļ֮ǿ嫣ɶһʹ͵Լơ
СѾڿǣҪҪ쳵ĳ׿ڸ嫣׽ܹӵȻҪԼܾãԼ޳ܵѰ˽ӽĽڣԳٳûж
غС඼ý࣬ԡ˵ٶȶƽʱࡣһ뵽ܻˮģԡоͲǰʵľܾĪĽš
ֻ嫣Ȼ塣
ֱʱ衣СǱ߻ˮŸѣ֦ϡ֩һˣʹšĳ⽫֩룬ңȦȰ˼Ѿ˼Ҳֻǲ
ʲô˼ǹ٩ôСԽԽķǽ˼¡
࣬ҰϳɤžʣСʱһ
ֵʲô𣿡
ɤŻǺܴСû޺޵ػصϡ
ٽϴأ𼱣һԡѱϣҾ͹ȥ
Сһˤ´ȥļһ֪ôģΪʲôƫƫ̲סСɴһӣͷ۲Ϊɡ
ãȴûٴСƿӲûжСŽŶµأŵȥȡֻ룬߹ȥǽϣ϶Ǳ߶
ʱڿɽǽǱ߷ڣڼΪ˵ɣӵϵһˮΪΡ
˫һ֣һԶоȡУؿΣһ䱸


152 ǣƣ
ȫָ˳˵ģŰأҲڿһĬĬӣԡ
Σŵ֪ڸǣ
صҲõʣµĻ⣬ǲ־ڱصô
ɬȻһЦǣǡҿֽдš㡯лΪڣѾǺô
ͷһ뵽ΪеĹңһʲôҿ̸
ĬƬ̣ҵʱ㡣һʼӽ㣬ȷǳ⡣Ӵˣôôôãķʯ޶ԣ
̾˿ʱҺȹһˮҼֲɱֶΣҵʱҲǴˣһˮǣһʱ̣㻯ˣôȻߡֻǸͨˣˣѽ
ó˵ľ֮ԣеĺ⽥Щ뵽ԭֻһͨէȻħһܿƣָǺεȵľЩ
ҪڿͭȻΪǱˮڸУֻҪһҾͻ˽ҵһУҰҵֿ˵Ҫֻ룬ˣֻߣΪ˵ԼˣĲŰһЩ
̲סأȻ
ȻûУ
ϵɻܻˮˮˡǸ嫡ȻҲܿң
̲סôΪʲôһȻˣǣΪ
Űأڽϣˮ⣬񺱣ܣ˭Ҳ벻˭һ
ǰ̤һ˵г֮󡭡Ǵв֪ġ񺵱ָֻʹҡңܣҲ֪ԺһΪԼҲò¡һ桭
ұǸУһֱ־򣬾ǳΪһҽɾǧҽΪ󾫽ϧð͵͵壡
뵽ڽڵ£˵ͷ
ڣҷһƬµ磬˵硣ֻн͵ˮ⣬ôֻл⣬һôǺһ𡭡
ǰ̤һ֮䣬ûκͻҼлóΪʲôȥõӣһɾ¡
ĿƺѾ˵ˡ
ȴҸԼ˸֣ӽҲˣҽɣңҪһˣ㳤أ׵ˡ
̾˿ĵص˵ߣר顣ңһˡ㳤أףԸ⣬ҲԸ⣬Ϊһİ
һʲô
صʵãʮҲɡʱٳˣҲᣬҲҪˣɾ£¾ҪԹżԣҶóһٺһġ
̧ۣЦҳ֮ܣֻǺһϣǶѽɽ˳һೢζء
˵ţжͻȻĻߣĲ
һ֣ɱС
صЦҲڴʱȻȡҵأİգɣ
·ʧȥ˹ͷֲ˼ĶڽŲŲСķΧ֮ڱܹһδɱС
ؼǳԭ־һˣȴһΪϧ캦Ķˣһƺ㵱ɵӣΪԣӣ㰮ִԲΣ
ɴˣСŮˣ
˵仰վסЦ
վסˣصĵȴڶʺһĨɱˣǲһ
ǣۿɼһѪ˺ۣɲǼͻָˡ
Űһ֣һݶٵɲǣͻȻ̽ؼˣȴͻȻӳˣԭزֱȴ̽һ߶೤һȭڰϣƺһ߳Ѫ
صνˣ˲ҵġ
仰˵꣬䡱һ飬嫹ŴƬ˽һȭʹĺġ
ۡһѪ˾ǰ˳ȥһѶ
嫻˻βȭͷأˣ
ڵϣȺ־ؿ嫣ǡõģ
ûֻǿأǸȻǸǳһˡ
ҡҡͷ㣬һ֣ȴ̣űлɳˡ
嫵ס
һǣսȻˮȥ
ȥһȭѾһҺ壬ǰȻκܶЧһȭˮţʲôƵݽȥȴֽһ÷ӣˤ˸غ«һӻָԭ͡
׷ȥۼҪվһɨȾͳ˹ȥδվ𣬾һһ£ֻһ̯ˮԷɿٶԶȥ
׷֮θϻذҵʱС͵ҶѶˡܵϮǵҲҶ׷ִ󷽵ظǮǵҾ͸˸䣬ǧлȥˡ
һأСغ嫵۾һıģֻң
ϣȼ
СȻԹƵģֻҡ
ؽ͵ⲻֻ嫸ܿôҲ׼ľ
С࿴嫣ֿأЦأλΪ޵أ
գգۣˡ
С°
ֿ˼С໹꺮ůһ̾ǰͬãҲ֪ζᣬˣôãҲˡ
Сûصˣ㰡㿪ӣȥץҩ
üЦصһģϾˣץҩˣϢЪϢһͺá
Сһۣ޺޵ص֪װģ
嫵ڲ˰ɣ
صˣˣʱȥﲻǣҪ׸ͬȥСһЩβɣ´ΣҪȫԼǡ
С࿴תתȥʲô
صһҩǰԺУˮߣضȾζ
СؿһۣȻأζ
嫵СҪһֻù
С
ԺͻȻУͷλ販ʿǣһƹ˽СԾصǮٺôı£ﻹжĿ
販ʿЦеصϺǮүĶĿǱĴǮү֮Уһֻ


153 ı
ǮȻͨ
Ҳ֪ǮСĶŪֻƹëƣǿ׳Ƚõҩˮһţֺһƴ磬ˣ
ƴ硱һͳԺӡ
СߣҲ˵
嫵Ҳص뿪ٰǰȻһ⣬ȴ
СоԼܵżûж⣬ųȦ֮һˣҲܵĺܡ
嫺붺˵仰ӣȤʮصĴܵ÷ɿ죬һ̶û˵
ֱǹܣ嫽˺ɽɽζӣǹҪ׷ٵζȽѣŷٶȣ嫴˺ЦϷķǣƣԣñãǧƽԡ
С˳ۣƲ˼Ҵԣǰӵǧ档͹µһˣһƹʲô
ɫҲҲʣصֻڵһ䡣
СǣƣԡĴȮˣӥأ
嫵šƣߣҲ
һ仹û˵ڣСѾһһЦҡӴ
ԭʱƴ硱׼˷ͻȻǰһܣ嫸ո㲻ȣǻƹһˤڵϣŴӲƤϻ˹ȥ
СģҲ͡һЦ˳
ʮƴ硱ֿʼãˣᣬѰŷ
С׷Ǳ̲סɣ
Цص˰˾ǰų죻ǰ⣻ڵǰǡԼϲŮǰŻɡһ˲㣬֤Ա졢侲ǣϲôô
СһۣһĲмͷ֪أȻࡣһ·ͻȻʧˡ
ƴ硱ܣһѨ
ʪֱ쵽ڣСؿţҲѯʣ֪һһ͡
Ƭ֮˼ͣͷûз紵Ӧֻһڡҽȥضڣصð㣬صס
Сüëժһ«СѺ«һףһȭǺ«Ӧ飬«еˮδأͻȻڿУѸٱһſСˮΣп·Ƕڹһˮӡ
СԱǽչһ֮ҷԼˮǿˣܹһοưʮˮ飬ʱ䲻̫
嫵ͷ̴Ĵָתߡ
һȣ
СͻȻ˵һ৵һ´㡣
嫿ЦҡͷҲʵòˡˣõδˣȻԼԴðɣ˵
˿ܿǣɲͨĶӿǣ˵ûãһ˫ȭͷӣ
С˻һȭͷٲ붴УߴСŶСһСģƲԣϽ
˺ܿģһŮ˿Ϲ㣬㡣ȻŮЩȣȴǰ;һƬһƬá
ֻǣֺֻ˲һյĹ򡣶Ҳûв·˵СٶҲ죬һյĹߵ˶ľͷȻͺܲˡ
СҪάϵסǸˮӡʱ򣬶ͻȻһС˾˳ȻͿɫѿ˳ֿտա
Сһʵô
ɫѿصмˣ

嫺СŴƹ뿪󣬰ؾ͹Ŵȡҩƣһ£¶Өѩ׵ļʼԼҩơǰݺһȭʵᡣ
ױǰؽҩƵҩǣ׼·ʱͻȻ˾еԼƬ¶ţͺۻ˫ѿ㸡¶۵βԲδƹϡ
Ǿ£ʵԣɶԡ
زɵ¶ɫæ·־Ҫ۷澵ӣʱͻȻֳһӰһֻһȥ۾ӵҲͣ˿С
û취ٶˣΪǸѾ֣ɲǼͱһˮס˰ص񾱡
վڰ΢ЦǼȻ֪һҪõ⣬һᶢǣ벻ǻ뵽£ΪǾȫ޷ô
ص㡭ôֵģ
˵㲼´ȴͨ㲼ĸ֪˽еһСܻˮô˵ڻˮߵʱʲôζմҵϣܷ֣ܲ
ػȻԭˣ㡭ô嫸Сģ
һɽҵٶȾͱǿĶˣֻҪɽйʲ󣬶תȦȦѭԭ·ˡأǴŴʱŸոշϵɡ
ߣ⣿ֻɣ
ϷֳһˮḧŰصգһˮϹȥǺĸоȴ˵һַı죬ֻëȻ
գ̾ϢǼƱ񺻹Ҫôڻڴɽ·ϣһҡ
ոǼӣҾߣ벻ǣҲңһţʧһǣֻòֻߣȰ嫺СŻ㣬ʱɽ·ϵء
΢΢һת˸еصԸҵ㡣
Цˣ֪ʶģֻʱ䣬ûõģϻģ㻹ǹԹԸ߰ɡ
صⲻϣץҺã
Ϊңܺԥ׳⡣˵С֮᲻Ϊ㽻أ
شޣҧгݵصҰأϹ۾
ȻɣȴŲߣ


154 һ
ظǰѰͻȻϥصһӡһ·ҩƱײõ𣬵ʱһͷһ
һУʶˣһӷſ˰ءرҺ״ֱ۹ţֱ߲Ƹɿĸоǿ̶ģǰһˣӳ˷䡣
ҩ۾ԽˮԽ࣬°ܵһһȻһתˮκΣκҲ˺Һ״̬壬ͬΪҺҩƣȴǿڵġ
Լ˽Ҳ͸㣬һΪҺ壬ҩƷڣоӵܡָ˳̬Ż˰Σȴֻ³һҩơ
Żؿڣ澣Ⱦ׷˳ȥ

һĹŵǰø¹Եʣ·ĳշѹγһ೵ޣԺ㲻ƽ̹ӾҲ
ʱһϣŻԯϲ죬һȺʦڻ࣬ųӻУʽڳϣŴޣӡ
һɽǰ·éݴУǴãвɫõҲ廨ţľӡĵ˾ͳŲ˵
һǿԹʣһͭǮƵԱۣ²ֶͰ͵ҴϡеĵҲΪλεģʽǲõһڵ
һʮһСܵعһſ˷ܵصĸ磬ˡ
ĸʲôˣ
˵һڳҿѺļؽǣǳһӵˡ
Աɽһȴھֵĳĸ磬ְҪҪŹǣһ
ĸ۾һɣһһ˭ʲôʱٸɢˣôһ֣ҳԶٱ߸ڽϵĺܣѰղ֪ȴ׹ֻ֣Ͼ͵ߵͷ򽵣
Աһͷʦģ˵ͷĸ˵˵١һԻ桢ԻмˡԻˡ֮⣬޲ɽ٣
һ޵ĸȻеܶϾ͡ĵ
صһڣƨǲ棬Ϊ˸Ҵѡν˲ò࣬ˣǵøСģ﷭
СӻȻԭˡ
µмҲˣм߽˵ġ
ͷʦҲԣֻʱҪСġ

·ϣһۼǰ·խľïЩţץԭĵһռھֲõˡ
ͷɹȻһЦʲôҵֺš˱߸ĴºţȫǴɱģպգ˭˲֪вʶֵСصֻ뱨ҵţٵģù˫֣ԹԷУ
˱߸һԳڣǰ߲ݴбͻȻһвɫʮֳ꣬һ˺ӧǹݵشȵ߾ԣ·ҿҪ··ƣ
ֽŵصڡͷٵˡ
һһƣĵֻһˣ׳㲻мصʲô
ŵǰû߳ǰݴһźͻȻʮ߸ŵҡڵǰĿһվסã˭Ҳû˵ЩΡ
ȣһĹͷʦ飬ȵƶ󵱼߸ڴˣȻԹԷ»ߵͷ
ǸϺȵɽĺھִͷ˱߸ڴˣԹߵͷлÿ
͸һĴºҲ߸εĺˡ
һʱ䣬˴۵С۵ģ
Ǹɽȥ·СǹͷʦѾ˴󵱼ҵŰΪʲôûͷݣ
ͷʦҲǸճ֪ĸ
棬һʽҲС֣ôܣѵǴͷ
ֿ˼صҲݵϵӣͷ
ʦɽ˫˫ŶԷһаѶԷζ
ʱһӰٿȻһѾûȺС
죬һϮʿòȻˡ
˫һģʵǿɿһòŮӣ
߸¼˴ƽ֣ʱ˿ѵһ٣¶ɫЦ۵Сӣûүڽٵô
˱߸˴Ҳǰ˿æȵʦڲǿΪʲôûмʶ鶼ȥô
飡
˫˻ĳ߶Զ˫ֲӦùŶˣֻͷһֻȭͷͻ쳿͸µؿڡ
۵һУ뵹ɳȥˤ˲ݴԡ
ص룡
ɽʦһԼϴ󱻴򣬶Էֻһģʱһһ
顭
վҲŲطɽֱ׷׷еȭеСнţеǳȴǱź˦˳ȥһͷתƬ̹򣬵ϾһƬҺţȴûһվ
һһȺ
ǼͻȻǰһˣһ͸ˮһ¡ط
ǡˮߡơȴʼûзְأǹˮٿȻӿһ»Ϊ¿һҰֻһɽХһɽȥ
ְ~~~
һͨɽʦһȥЦľǣɽͷӸĸʦˣʦͷȴŲ·ظɽˡ
ͷϣһ˻ʧȥ˿˵ųӣŤһҰԲȥˡ


155 Ҳ´Ҳ
ԭأֻ˼װĳӡ
ãͻȻֳڳԱߡ
ųӣ̾ϢһɣûˣҺúġ
¼żţûϢ
˵һʯͷϱ£ֵʵδؾ͵캦ͨ޹Ҳȥ˺ǣϻ֮ˣȡЩ˵ΪãҲҰɡ
ﻹһƬȻֻһƺж΢΢˶
Ŀ϶վһ߹ȥ룬Ҳ˺㣬Ҳ˺޹աǴӴ˳أкβãҲף㻹ЩʲôԲס㣬ԺһԶɶҵķθ֮԰
˵ţѾߵԣͻȻһƣϱһƿһֻ΢΢ѹһЩŵ𶯣±һɵġи񣬿Կ߶ϸزˡ
¿̾˿ЦȻҰ׷Ļӵһʱӵһôߣһ񺣬׷ɱǵĺǣ
ȥ˿ܣܲ·ջ󣬸תԣʼеسԲݡ
˲һʱ䣬ǰݴУվǼȻһӰһʧתȥ
ᴵŲݵأһƥŲݡųڿҰԽԽƫ߳ʮಽԶʱ򣬵ͷԲݵڲݴ֮еİء
֣ḧ˸ͷͷȥ˸ǣƵسʱزŴӲݴлվ
Ҫ˼֮թʵȲҪԣһѾµ˱ԣܱȵ
ûϾߣȻأҪôһ·ܻȥҲȻƼأѡжһƥȻûʱǺѵȻӵһ
س飬֮ʱͿ࣬ۼǰԼʱĴѾĿͻȻһԾһׯڵ
ͻȻǻΣƶٶȻ࣬Ȼ֪ˣ᲻зã
ԣǱׯڵƥԼϳȥвȻׯڵһӰһֻץסˡ
ץס֣΢΢һᣬӻ㣬Сϲζ
΢ЦԽԽˣǰһֱģڿɵô
ߵͣˣˮһˣ
һۣӲҵġ
̧ͷǰȥصȻˣһǻˣֻͻȻЩֶڣӦþͲǰߵׯڵ£߻ұߣ

һǱץˡСؿջһõӣʱɫ䡣
ϸ۲һ£ӲǱõģǱϥǴ±϶ײõġ㿴ҩ룬ôԶĵطǱһӣôԶ
С۾˼˵
嫵һ˷
Сϲ˵ҽδرץסˣ
嫵ûбץסǶҵųɡ˵ң
Сһȥãң
嫵㣬ΪҲãҲãֻǰأ㶼ϤҲµó
СȻ롣
嫿Сü˼ӣ΢΢¶һ˿ů⡣
ǸǸصɽŮʿУ˺ܶϢۺϵõϢټϰնĸӡ֤һЩ
ⱦܵص㣺ʲôܣ˵Ըصġ
Ϊ㽵Ů֮Ψİ飬ʱǿһص㡣ᣬõһˣһԼ
Ǯʮž£ֱʿӻԴ˵е˶ǰһõ񶼸񺡣
ɻΪСС񺣬һֻǿòձӱ
£լһڵĶթȲ˻еԴסĶǵֶΣܴӱ޹ȺĻֶǳ˿ɱȵģ
ڿģҲӵпԦˮ壬֮Ҫȡֶԭ԰⣬ﻯʱϸԸصѡе㡰ʩ̡˼
ܻˮԱԼҿԼҲƽйصġɥҪУ̫СԷڣԾ͵Ŭ졢ص
һʧˣֻȥǼۣҪڱǰԼάԼϡΪҽִֵð塭
շӽأͰ֮䣬ҪԼ֮ࡢ¶ϰΡԼϰĪĹϵ
ôˮεСǸʲôԸأ
Ϊʲôϰص㣬ӵıأ
һֱе棬ϤҲĵˣ޷׼ȷضԸһˡ
ʱСӡ嫼æ뵽ˣ
ССһɴࣺ벻ֻˣҾ뵽Ҳûã˳ȫһã뵽ˣ˭÷ȥ׷
üô죿Ǻѡ׷ȥֻäϹԽ׷ԽԶˡ
СǲĸߵģӦòһۼҲ°ɣҸԸһѡڵҸȥңһϢԳХʾԮ
嫵ãĸ򣿡
Сǵ·͸ոɽ֮·ֱռ˶ߵĸСȥ·ѣɡ
˺˿ջ
˿ɲȰԽǽߵģǴǰִǰߣȥҴңƹļ˶ʱɣ˰ԷһӰҲһֻһĸϡá
ƹĵʱɱģողҼҵĴӣŸ·ֲҼҵӣŮ˼ҼҵģҼҡơܲңСӣСӣǮ


156 èϷ
桢涼ׯڵأʱڣƣѹ룬Сһ£УׯڻȻһɫأΪṩ˺ܴı
ͬʱҲׯڵأڶ㣬СңѣһҺ壬ׯڵ޼ɵţѰٶȷǳ֮졣
ѵ棬һҲׯڵء嫴ڼ䣬һѲôģİ취ںڴС
ӣ׹ɣ嫡
ıȫܣһʧȥܣɻһǰЧ嫵вΪ㣬嫸
񺣬ٻص°ܽˡпֲ޵еħκμ֮κβһú޹˼ɡ
źţΪ˼Ҵʨ𹦣šɤŶȻˡ
ѾɽŮӰԣѾŪһ£Ҵʨ𡢻Хķǳǿ
ÿһĹΪТǽףǱصĳͷÿһﶼϰ˵ɤűôһЩľûôˡ
һֱãԼҲǸţֱ쿴ɽŮʵԣףʲôôΪʲô˵ӵи컻ص
ֻϧŹ˿ڵ˵֮һĴڡһиƨã
ɽŮʵ˵ֻɽҲдеľѧôҲֻɽ֮вܷӡԣɽŮڵİ취صɽ磬ŹԣֻǵɤӵĹ
ֲǳϷģɤɶã嫲ȥǸصɽ磬ȻҲܺ档һ洫Ź͵ںôѾԼʧˣûҪٴ¡
СׯڵţȻվסˡһԼˮСжʱһ
ز߱ܣķҪҪҪܶˮȻֻһˮĻһҪһˮ׷ֽʱҲ̫ˡ
ˣֻҪˮ߷ˮһӽһֵ٣ٶȲԱȫԼС뵽ѭˮӱȥ
ʵǼ߱ܣҪʲôطսϣôСࡢ񺡢˼һҲһ˵ôСڳ϶Ǹ֣Ǵ̿ͣһսʿ
һɱһˣɱϼʮǵͺĹˣûкĹ֮ǰСҲпܱ˼ҵԶɵĹ֮󣬾ΪٻˮҲñ˶⽴
ɰزֻͬҪ˧ѡڽ֮ϲֻ㹻ˮؾܰӪڴ֮£ȫʿϹӣ˾ֻ׸ˡ
˵УƵ۾һдûͷתҪǾŮ·ָϳȷȫ߳͵ȫûˡ
شʱСϪߣѾʼزԴУԷʱױٸ߸ߵɾٶֻܰʱŪյСȻһǡ
ųƥԶԶţţ񺣬ҲׯڵѹʱͿʼˡ
Ҫȥӣ֪嫺С֪ϵһֻҪȥǻϣκβǣΪܵĴɱ
ԣ޹˼ɵȻףһҲ֪ǣ˶ͬäˣֻԶϤһУ׵شİΧȦгȥ
Ȼ֣ӱһرһҲǲش߶ܣķΧԽԽȻ͹Юǰȥ
֮УΨһԶϤһеˡԷɿٶ˿ȥ﹡һֻܣľʹ߲Զȥȴδټ
ʱ򣬰һСˡ
Сո̤ŽСش롣СڵķǱȥ˼񺣬Уֻȥеһ˿в
С࣡ظϵСԲԶỽһ֪Сལððʧʧشȥӭͷһ
Сʱһϲ㣿
ŸϹȥһס֣죬Ҵȥ
仰˵꣬һӴԭء
𣬴Ӹͬʱȼˡ
ͷʵΧ֮⣬ѾϮڣأҲ޷𿹺⡣ʱڣׯڶˣȼһ֮ȥضʱʧɫ
ʱС໹֪Զ仯Ȼæ㣬ôˣ
س˻𣡡
ͷӱߣСѡ񣬰Ҳֻ֪ˮ߶˻һ֮
ǰСˮӵֵ񺶷ƽ֣һ
䲻ǿȴˣǵľ˵ôܣС೬׿ĽҲһ˲嫲ڣΨʱ䡣
ǣ뵽˺ӣһõǴʱ˿̣Ψһľ嫶﷢һлһ֪


157 Ӧ֪
ճǣӹׯµһڣȻǽߣȴָȾ˼ˮζ
ݵ¹ٵΣг͢ԱӲ죬ǳ˴ˮǣ󣬾Զŵӹڴ˽¡صĻӭʽ
ƽʱ羰Ҳϲڵƽգ֪ϲཨ˹չݣڳϽ˹̨Ӵ̨µİٻޡ޶ԻȻһ壬͸֯ˡ
գǡƽ֪εӡմСԱʿ׷׾ۼڴˣȴӭλ֪ˡ
һƽ֪ǲģ֮һû֪ɼмɴΪҪĵطԼˣ˴˽𡢽Ǻε
ƽ֪ǧ򻽣ڳ̨ҲζһӮˡͨ˼ҵľŻõĻᣬ֪Ҫ͢һҪԼһȻô󶯸ɸ꣬һΪ
ľٶһϵġ¹ѻ𡱻Ҫ֣ҲƽӣϵѵʿݵϳҲ׷׳ԭƽҪһӲ̫ƽˡ
ٴصְˣԶԶľͿ˴ͷĹᦣһġġ֡
ƽڹԱʿƷλߣ̷ԣһֻϾڣ˲Լͬǰֻ֪˳㼴׼
̤Ѿźã׵ƿƽ֪İĴ˻˳겻Ѯңģ˫ȵͷһվĿһɨŭ
ӭˣ
ӭ̫أ
ڹʿ֪΢΢һЦ̧̧֣ʿ̬ٲȥ
̤һ룬λƽԱӭҪ̬֮һ߳嫣⸺ı֮ˣվס
˹Աʿ𡢻οʹʱҲ׷׾£֣ȻǱǵڵ·ߵġֳ࣬Ȼ˴һ˶
˾ȻȥͼһҶСۣԭǸ֪ٴģʱȻ˹Ҳ˰ͷһŮӣɡһŮӣ
İһĿʱһƽ֪һְλ˰࣬һǺεȼңֶһһʩչòײڽЭ˫һ£֪
ŸոյΣһϷаպԩҪԼ̫ظ״˲֣Ҫ֮¶ˣ
֪һתֺֹ̧׼ǰ˵ۣţǽǰ
۲ҵæǰŮӺŮ쵽ǰ֪ƽСʿǶһʱЩҡ
Ҳ̫˰ɣһĹǺο
˶죬ɫһַ飬ǽһϲġ
ľɫ˶ֻӦϧģôǣȵҪ֪״أǡҪ˭
һʱ䣬ڹԱʿ뿴˭ӡ÷ڣҪ֪˵ùͷ
İһŮһ˫һף̬ȱӺƣº͵صλСӲغ£ʲôԩֻ򱾸һһб
Ůָ֪һָȵ嫣װʲôأҺͽͷ¶ѰΪһ
İһָԼıȻֻ
Ů
תˣλүСŮС࣬ҽء嫣ʼŪҵĽ㡣ҽδȴУ⸺ȴһ֮֮ˣҲΪһĸ٣
ƽƽ̹̹Сӣü΢ԹԹίίصͷǿ۰
ڳһʱ󻩣ЩΧ۰ո˷ĪûѾˣкù¿ˡ
İһλĻŭֱ߳ƣǽȻ˹ңѵ˶ϲôվǰģƽ֪Ĺʲôˣ
СüҼСദʱ򣬾Գ嫵ġ
ˣʱһϡ˵ҲǲܣİĴüڿƭ˼ҹأλĻҲһѲԼү͵Ҳ֪飿
İЦˣ˿Ѷ϶Ůӱ⣬ǰΪǹŮӣǳ⣬ʲôԭ
İǰŰ΢΢һЦ˵ҽ嫣
ص㣡
İֵ˵˽ӴУ
⸺ˣκ£ɽˣƭ˼ңһ֮ҡ
һŤСͷӵؿֻҲûᡣ
İüһŶǡǺδʶʲô˼Ұ
Сŭ嫣ڻҪƲԼôٰʶġҽö˱輿ҽ㽻ϵĹƶ֪ģˣ
ԭˡ
İһһʯͷʱ˵ء
ҲڣҪ˵ǹԱǸҪԱֻһͨĶˣһҲˡԷǹٻ֮Ůʿ֮ŮŮӡӣκһݣҪ군󼪡
ңŮԴָˣû˲šĸŮӻỵԼڣȥһأҪ֤ݣѹһǹ硣
ȻζݺһϵҲưոݣһ豨˫͵һȷѪꡣǣѾûʲôϵˣڣ˵Ů˸ء
ϧŮӵᣬȻ˵ԼǸ輿һͺðˡүӣٹӡҸŮٻʿ֮ŮǶǵϵļܻ
һɫ˵ļˡ
ʿӹٻ£ξĸ͢ԱﲻһȺˣȿھ֮䣬̷ֺϯ֮ϣ˼Ҳ£˭Ҳ۵ġ
Ůӷģηɫ죬ʵ̷ϯδһη¡¹ףҲǸˡȻ˰ûҺβ˳ˮۡ
뵽֪Цֻӭ⣬û顣û뵽ǾȻ׷ʵϷжعȻϷĹ⣬ϷȻ½ܣǽһ¡
İĻŷԸһǳ½һֻڨЦӦֻ룬үȥٰǰҲһʱ䰡ÿҶģǼʱΣʶĹ
һʱˣͷӻúܣ˼Ҹ˰æС࿴ȥСĹ⣬Ǻá
СҲһͷҪҪҽƯ㶼ϵİϣȻⶼθڻС
СϽǰ£һ˫Ӻϸ˳İ㡰ѽһס͵˴ˣū񲻼ãϴˣ㣬嫰
ľ֮֮ĸ嫰
Ҳ֣æҲ۾װۼȻû˰嫵ȥ
Сʲôĸţ˼ҽİ嫣һȡ˸սһ治ͷӣˣɾŶʮɵ꣬ô
ؼǿߣȥҳ嫣һðǸı֮ҳλ˵ţ㼱תˡ
Ҫ˵ðɣ˶Ƶģһתһתӵ÷ɿ졣
ƽڹԱʿһĻɵۣ仯֮졭Ҳ̫Щɣһۣ˲Ϣ䣬ӶҪˡ
ǵӲã֪ȴǹõģۼ˳ˮۡ׵ʧˣİȻЩ᲻ã;Ҫ˼ֻһתһЦ
İѺһףɫһ˵ٸոյΣҲ֪ǺҪƱ٣ֻϧֻʩСƣԭΣ
һȻ򣬷׷ǰάƨҪǮģӢ
̫شǣ̸Ц˴˹ƣ
ҵ
ƨУغСѸԶ룬ٴγڽϵʱСѾһεĻСӣһСá
Сǣһͷ¿ӣ¿ϣ̽׵Сϱ
Сϱ¿ӣ̧ͷ·ˣĵصׯڵ˻ǱСһ·׷ɱӵѾ嫸ʧɢ̫ˡ
Сǣ¿ӣͷҲûأֻǵⳡ־磬ضᴫ￪ȥһ˵ֻҪˣȻ֪
صĻǵڹնһЩӣȵ嫸ˣֻ¡겻ɢװ粻УûǾ벻ݲſԡ
СĬƬ̣Ҳĵֻ̾Ϣ
һ¶ȥС࣬ڽҲϰԵذ嫵˵ɲǸ󡣶嫣ʱںäϹش̽˵Ϣգмһͥء


158 ѵĹճ
ճǷ羰续֮ɡֵĴ˵Ҳࡣ
繷ҧʶĵĹ£ʨֱ۸ӵļɽԵƲȥɴƶĹ£ֱɽϾŵ̫׽ǵĹ¡
ճƺֿʼʢֵĴ˵ˡ
˵Ӧȥ԰磬ۼһĵһ㻯ɫˣһ򸾴֣ǶƺСˣģȴҲеĿݣŮġ
˾ʹ԰ʷү֤ʷүԴڣ϶ԡ
к˵дĺСʿʷ£ʷү˲ԺлֲǳеˮҲˡ
ٵĹ˵ʱˮʮصĴβʷүû˺ǣȫͽ˵̫ˡ
û캮ɽµɮ˵ҹʱСɳͬһڴ۱ϴ֣ΧİաͷĿҲ֤Ϊ˫ʱ˺ɽµĴӣʹǴڲӵʱʮ¡
һ֮Ŵһ԰ڶɵСٶǶ򸾴֣һսӵļң绽ꡢɱһСҹڼսˣһСҹ̷ֻˡ
̫ϣһüɫ衢ٺɵؽţϺӹʱǶɷִǱڻ𽣳һС֣˵ǶɾͰĵ
Աʵʹÿǽĵһף
ȴиСҪýǰĵ˵ɣվŮӣҲǴһװɣѰ
ڰտڿഫУΪֵǶѾ丽ᵽͰĵϣһһ·׷ɱİغСȻͳ֡
嫳ʱ˵Ѱ򣬽֪Ϊ嫵Ĺ£֪ǰغСѶš
غСȻһֱûа׷ɱȲѲų²ߡһǾ͵ݾӹգԼȥϣȻô˻׷ɱǡ
һˣļ٣ϵң죬ȥգ
Ǵ˵ͷϣ۶͹Ī⴬ʱڶɣҪδʱ̣
˵ѷһӣ֮£Ӳӡ
嫵ߣģ
Ǵ˿ĭ嫾ߣ͹
Ǵ嫼ܵߣŽŶȺһѰŶĪĪĪ
һСϿŽѾӵĴ̧ͷţվű˵ĴΪ壬һ˹ͷɶ¶ż
һѶеĽӣǴһģ죬λ͹ȥգҪ飡
ĪһӵйӣɼǼģæ˫ִ˴꣬ûеᣬҲģְѽӷŽҧҧ
šиǳǳӡе̡ԣе𡣿Ҳȷʵе̡
̣ĪԼոտٹѾӵ֣ʱ
ǴЦݿص͹٣Ǵ󣬱ȥҲСݡҵڵܣԿɿˣȥһֿȡ
Ц㻹Ƿˮ˵˼ʱڶɣŵǿɾ
ǴЦЦһڵܺĪգһ˫۾ǣںĪƨһţȥ˿͹ٵļ£
ĪæӦһתߣһһ߳ź͹СһЩˮүŮһûǮ¡
ĵģѹˣӪĴЩ

˷ڴ̫ʱٶ䣬ռؼ㣬ڡ˼롢ԣƽʱѧã֮ÿչѲѣҪǷڵһȫǿյģҲûʲô͵ġ
֮ҹ˲ֻ࣬ˣפǣһεͷˡ
ʮͷӲߣҲǶʱһֻ¡ƽúȼԼסſͦһᣬû¶ϲڴſڣ۴͵·ˣƼŮĿճ׷á
ȴûȥΪаˡ
εҪСסաǳǳ£ȻӦˡǣᵽϵ˽ﾹԽƣα˼
зԹʢУԪΪʢγʱԽʢʱطףŮࡢҾƶӣ֬ۡŮװ˴Ůӳνƺһе죬Ϊʦͷ
ٸɷɫϽģΪܻϰһץΪ潣һ٣ʮᡣ
Сݰס˫ˮտտ˵ģϻ˽Խƣ⡭ͲҪ˼ˡ
бΪ㡱ǸСɫ԰ף·ѣƺܹˣǱٸץܹˣ˴ҲΪ˶ܹٸ׷顣
ǸɫģʱԿСԽǳ㡱Сհ˰ӣƨɿһʱòãǻǸáô
ǸáòΡ˼ˣ޲úһˮ¶ȥңǱеģҪǿռҲҷ
һˣεʱĻŭţֻ޲ڣɰӲϹһСû뵽Լʱ⣬ȻԽԽңȻ˵һö๫⡣


159 
㣬ôˣСιغˮֻڣرͨ죬ֽÿ
شϢһ󣬵ûʲôЩ̣һˮ㴭
Сյصң֪ˣǾ͸һ·ȥؿ¶˵嫸ˡ
ЦЦֱߣҲǿĶȥֻһʱҰѲοּ˸
ִϢһӣŵƹ⣬ճհΣá
ţ
˵嫸ûҵǣǾѰˣڵӲˡʱԼ߰ɣұǿǣ㣬ӵġ
Сһʱ㣬㲻˵ֻһƣڸôΪʲôҪ˵Ļ
صҵȷֻ࣬޴󰭣ֻǵȴ鷳
СҡҡͷԣǰҲ׷ɱɽˮ֮Ӳ˵ɥĻǲǡ˵ĺأ
ǿЦֶˡǰֻ㣬ˣһ̫µôڣڻ嫸㣬Ҷ㡭ҲͲôˡ㡭ôʲô
СҡͷԣԣһңϴȥС
ץס֣ݸһЦٸ˲˵߰˳ɵУҽҸ˵û£Ǿû£ҪȥʲôС˵ʱˣ֪ƵٵطʵһϽ֣ȱץˡ
С಻صĿڻô
صֻǴϢʱЩʹģڴ˾վͺá
СãŻصãϢȥ㰾ࡣ
ƣصûθڣˡ
ţСɺãǺñӣŲһͷ˯øЩŴϨ˵ƣ˳ȥ
ͺԺèһģһСųЦӭȥСֵܡ
СһΣæáԺгӰһ¡
üЦȻеģҪҲû⣬˭СֵһʮͶء
˵ţֱСϸ±߻Բͦ¡ỬȥǺǣѾ˯˰ɣСֵϥ̸ɶߣСֵ㡭ᷴ԰ɣ
~~ҹɫͻȻһĲҽС
ػһ˿˯⣬ǿʵ˭
ԺСƽһֻӵèѾҸˣ㰲Ъǣصġ

ݳ⣬嫿յĳţŤͷһ޹ĺĪ㲻˵һڱ֮ǰִճô
ĪʵǵĲ˵ԭҲûⲻǽֵֹ̫ˣ֪ү˰һ·ǽϣӹ͹㶼ǿİ
̾˿ôǣһʱҲ޴ѰǣȻżҲֻðˡˣҵѰһطסˣһٽǡ⸽пջ
ҪҰغãҲֻһ취һ䶯ȫǵĴ¼ߣ¼֮Ҫס˶֪ĵطغ˵Ϣſ
һʲô¼¶ˣҲûãҸطס£úһ취ҲδɣȻǣҲرż
ֻǣǺĪڵ쵽һҾ˵ʳס޵ĿջǺĪŮƹĺŶ㣬嫺ȻЩɡ̫ˮϵʱҹû·ˡ
СͶء
һҹĹ򣬰ؾȻգӹ̣ι࣬ʵƺûˡ
С൱żˣȥ˳ӣȥǣҺͷȥаѰһ鱧ŵ˳ϡ
رһЩһС򿪴ţҪϳȥֵصλأ
СɨѧȥˣҸ˵ˣ㲻صġ
ڣ֫ܣ׵ƵģһҹˣֽŶľû֪
ԺеĶԻס͵ѽѽؽһκֻߺһظû
ͨ·֣˵ҽСһʣƼĶǵص֣ϻϣ˹ҽһ·̣֣ҩøһЩСֱ֣ҽá
֣ҽ⣬вزˣΪҽΣһŶӣСϵʱǰѾŶˡ
ôżģмǼ֢Ȼû˿λӸСϳؽһֻ󽡿ĲǰҲá
СΣ˿겡˵һͷְѾʡ£ǼȻҲᣬվ̾Ҫɥļ֢С³ؾ塣
ĸ˵ļŭǰ赲Сļ٣һ仰ö˵ֻǼƯıȣͰߵ仨ˮ
ǰҩͯû뵽Ů磬񻣬ǾȻ˺£ɵĿɿڴȣҼҿֻȺ˭˭̫ѷֱ棬һ򡭡
ͷǰ·СĿɷֻһ߳Сҩͯŵһ£Сոһ߷Ǹ׳ͣƨҲһϽͷǰ·ˡ
ô֣غַƤŰ׺ӾþòСнƣ̲סѯ
֣̾һҡͷϧˣ껪֢
Сһ֢˵ҽ˾֢
֣֪˺Ѿˣҩҽ߰ɣҪϷơ
С༱ôܣٿϸһЩҽ㡭ôͻ˾֢
֣޾ɵصϷѾϸˣαٿ֢Ǿ֢Ϸﵹиӣǡ࣬ʱȻѾȡҩּǰֺαָ˲أȥ°ɡ
С˲ȻŭһѾס֣½ŭУúø˿ҪŲű﷢⹷ƨҩ̣
֣һ˾أʱԵĲ˼Ҿ죬ʱҲǲȻŭŮӣд˰ҰǸϳȥ
С۾һᣬСҩͯղżʶı죬ĸǰˣηӲ
ʱԻָһЩǣصС࣬ҽ߶ԣΪɥ֮£ĪмҽѾˣҪΪ˼ҡ
֣ЩȻλҲҽ
ǳǳһЦصԶһЩһ
С༱ҼҲǮʲôҩﶼԣֻҪκҽĲ
֣һ£Ϸĺܡ֢֮Ϸʵ޼ƿʩ
дһӣǮҩӱȥҩ̫ңֻһֻʮһ£Ҳˡģһµʱ䣬ȥѰ취
СɵȦ죬桭ûа취ô
֣˼ΣҡͷҸ˵֢֮ҲδؾͲһҩݣֻһƬҶӣΪԲĲݣֻ֮ǡ
˫һСѼʵֻ
֣ЦһɬȻֻǣϷҽһӣʲôҩĶΨԲĲݣϷֻ˵ôһأӲ˭йҲֻزɣ
СˣӲһᡣ
С֣ת֣СŮԼԼ֪ʵҡ֪ԼǾûˣȴҽ˸ķӣ֪дҩ
֣Цֻһ˵ˣֻһƬҶӵҩݣҲܣ֥ҲֻһƬҶӰ
΢΢һЦСС֮࣬ҩʮɡ
С۾ѷӽСˣȡǮСҩͯæȥһʮ֮ҩãһ˻
Сӹҩأ㣬ߣ
Ǽ˼ҾǳͶԳ޵Ŀ⣬ֻηСǰǡСҲǣѰڳϣ̲ס
ؼģһ̾Բ飬ǽҲδءûһ
Сһ˵
صߡʮǰͬأɻǵһƬͱ£һֻһƬҶӵݡ
С༱룬ϧϸ˰ȴȫӡ󣬲ҡͷôȫǵˡļԲĲݣɻǵλá
һЦ㲻ϰҽȻȤȴǼǵãʱҩ˱ǣ䲻֪ôȴҲ֪㱾ȴ
ȴһͻȻֵСͯ裬˵ҩĲݣǺֻǻʮ꣬ѷų졣ǼãڴˣҲþسı
ؿС࣬һֻ̾ǡѾʮ˰Ҳ֪Ƿڣ类ǸСͯ˰ɡ
СȻΣҪһɽ֪ߣ
صɣǻûȵ嫸
С˫üһصȥأǧֻһ֮ڣûյˡҵõǣҾǾ⣬ұĶ£


160 һ֮
֣ҽſڣڶŶӵĲ˸սȥãһؤһ򸾼ǶԷòףĿǣ꣬ȴǷѣʤꡣ
Ǹ˸ǲͬ죬˷·һö͸˵ˮӣŮԳ۷ڵӵ쾡¡
һʱ䶼۾һüͣ̾Ĳ˶ʱֹ̰ͣضͣ
ؤָ֣ҽ鹵
ֶ̧һͭǮüһȳȥ
диôվŵĲ˼ҾǷŭˣʱſѾֶ߼ҲˣָǰߵһѾߣ첲ӵس
飡
ӲӬƵģƱǰ˺һ߸߷˳ȥʱ۹ǰϣԼɶߣ˹ڿмвֹ
һŮѾԹСͷ˼ҵʱҶˣҲ
ߵְ˽ŵذǴ󺺴ӵƸϾ˵رƿڴֻͻȻҭסƵסڣͨ죬ȴһҲ˵ڡ
ԭֳ˳ȻǮӶȫǵؤϧȻٵһʱŭɶһǻŭ𶼷йϡ
һǰȥĿɷصôˣ
ǴۼԽԽ˫ϥһһӾ͹ȥͻȻ飬򡭡ҪһԽƵ깫ô
Ѿ̧Ӳֹסؿô
󺺲ҡҼǳ˵ҪʲôҩҪȥҪȥɽ
ˣһ񡣷ѯ֣ҽҲᵽҩˣѲȥѰζҩˣϵҩﲻɣ
ط׷ȥ
ֻˡ
ŤͷǴ󺺣ȻһЦܲұһ
󺺿ϲҲ˲棬æߵлл˸̧֣л˸̧֡
һЦֿ̧ȴĲ
󺺸ոһһߵϣ۵һˤȥһǼǴ󺺳˺㶼һˣʱѪס͡
һͷȥ
֣ҽͷһλˣ˾ֻ£Ҫкڶ˽ͼһѪܽտƵĿֲ֣ҽһ
֣ҽæϷڿơƣƲá
󺺿ڳݲصңһġ
֣ҽȻȴ֪˺ڰ
ָͣصȰֹҩ˵
֣ҽſڣȺŮӣ书ߣ߸׳Ϣܿʹˡ
ţǶ򸾵ģ㱻ϾʶǾǴ˵ڴ˵ؽħͰĵһʱ䣬߷֣ҽҩΧ˸ˮйͨ

ϢһǾ˵ˣϷɿӵȺзײһ·˽ȥЩŶӵΪȴ⣬ŭɫûС
Ǹε˭Ͷһʱ˻΢Цףݡһǹֵлһ߰룺ղ֮ѽѰҲ˵˹֪񡣡
ǹ֣ӿŲҩ̡յſڣͼһϲҩֻ¶ǿ׺۾ľƵˣֱֱͦͦ߳߻һˣͦŴĶӣ״ס
ֻǣȻʹӡȴУҲǸһë
æֹǡľֵ̨һŮֻһԿڴҽֻһһĵġ
أȥɽ
󺺲˵꣬㵸رȻޱȡ
ݶûˣ˵Щ©ΪһЩ˵ҧأǶԿɽȥˣ˵ȥѰʲôɲݣһʱ䣬һ긾˸ȥҲȥˡ
أ
һָԣߣ
æֵлл̨
˵ȾߣжԹհյĹŵȳ˼ֺøС
ܳԶȥС
һȥҪɽϸҲˣܲɽˮƵ˹ȥɣ
СͰءҲᲽжȥǰʱϸʹһ⣬ȴû˼
ʵĲˣСͰػɲһ̬ɷض⼸˶ͬơΪ뿪С͸˴ӹԺŪɺƥ̫ƽѾȺȥˡ


161 ԩ·խ
С໳ӦڰʲôֽţȻĻûô׼ȷ׷
˵СҪŽȥѰǾɲݣɴȥأˮ·ߺ·ѡ񺲻֪ǵľ·ߣô׼ȷز׽ǵϢʱ׷
Ϊ˴ǣһҿջϢʱССҪ˼ͰˮýԼ׵ԡһȻ·µۣЯϸҲˮݹΨʲôζ¡
ʵ֤취ûã겻ɢܼʱҵǡС಻òһֿԣǹٸӦúϤٳһЩ顣Īõʽ
һ·һнǮ᲻Ƕ˹ٸϾԼͽôαװѻرֻ˵һȾؼֻѳ
ЩùٸڴǴ󸷵ĿʵҪ鵽ǵϢǺѡ뵽СϸҸţʼרС·ׯУǴ󸷾Ƶ
һСͰعȻһʱ⣬ǰʼû¶棬ƺѾǳװˣСлϲȴҲҴ⣬ҹ̣С
ֻǣ񺶼ܱǰˣ嫻׷ǿȻСһֱ׷ʧȥǵټôҵõ
СҲһȻ֪ˣƺĵġǿСҲֻתתͷϾ¶ֺҪӻָĴžλˡ

飬ų֮ɽν֮֮档
ɽСͰΨһһȥڡŮȥطΪ׷ɱѶΪֻ֮ɽԼȥġ
ӵܣõ˳ϵı£ɵĴȻŲɣǲǰɽǷܹλ˵ͷ̷ġĸһΣȻ޹
Ҫ飬ȴǴӶٰ֮ϵ֮أ˵ҪԭأǲҪʱʱ٣ɺ񺣬ֶ١
δüѵ
üɽɽ֮Уˮ
ǻƻ裬ϪˮԼһ𡣻ϼδִǱʿģʿнˮŲϪеɫС㣬ţѾɢζֻˮɫ
ûãտĴȴǿˣһβ㣬ƵƤ֨֨ðͣһʳָ󶯡
СѲǾʯӵɵĽ֭Ҷպˣһתһ֭߰ڴϣζţְѲˣˮҲڴϣŴӺɰһĭϡ
ڻתȦζζȻСðƤ֦ɵһ˫ǽƵƤϵ˵㣬ŵ㿪һСһɰɫЮŨ˱Ƕ
㡭Сϰѿӻתء
ɽЩСĲһƬ£ֻڰͷλѹһ֦Ҷϣůϡ
һ·棬Сľչˣô·Ͼ̫ˣصɫܲáɫҰܣѪɫˣҲ߷һгɵıӣﻹʣһںںɫҩ
ǵĸҩˣʮҩºٰ죬ȻѰԲĲݣҪˡ
ͬɫ㲵Сֻ࣬¶һĵЦݣȫȻδΪȻСҪȥɽһҲûбҪԼĺýýס
㣬տõģȳԵ
ãûСЩһŴСһңԼ
СӦһͽ㣬˼粢ż磬£һŴ̶۵⣬һԡ⡣
ãЩӰȫޣѾˡҲôˣ߻ɽŵɽҲҪˣڿȫָء
ģҳŵסֻϧˮ嫸ˣȻҵһЩô
嫸ؾ׽һ⣬̾˿Ƕڶǰˣ嫸ֻǸҲˡ
ֻҪܱѣ嫸׷׷һչ˵ġ
֪Ҳ˼
С̾˿㲻Ҫ˵ˣܹ顭ɡ
⣬ʱģò¸ģҪƸ⡣ҿүǺ⣬زˡ
СȻԳԡЦصҺܵĽģ벻㻹ýˣҾͷˡ
̧һ£㣬ⲻǵġҪһ¿һ
˵˵һءˣǻһֱ飬ԶԶ
û£Ҳϣиޡ嫸Եþôɢˡ
ѽ㣬һˡҪ˵ԵҺԵͳְˣǲԵ
С˵ţݺݵҧһ⣬Ҳлϸ̣ڴڵؽ·Ĳ⣬嫣Ȼ;òֻˡ
ģ˵֮ϣ㵹ҵҰû׷ýһûõˣ

ҪܣбǴһܰһ㻹ܣ㻹ǲ˰
嫻һȭͷСеڶüɽϣüһս
ǰ߱׵ܵûкһսľ
ĻˮҲҪ֧ŵģ׷һգ޷ˮˡ嫱ǻۣϾԻˮʱҲܵ÷ɿ죬Ų׷ǡ
ǰײ׷ġһͳ˱׷ɱζ
˵ܶȫûãɲܵĻֻǸ֮УܵĻðֻһ˵Ļָ򲻹嫣Ǿֻˡ
׷ɥ֮Ȯһ㣬ȥԹͷȻԸ嫷ЧκǱ׷øͣ
죬ǵǴɽһԻŪԹѰһζѪĶҩҩݣշ֭ҺͿĨ˼ͷϣȻ׼ɱ
ֱֵһ̣ǲŷ֣ԭ󲢲ǿ˲ôһһһô򵥵İǳҲ༸Զķ˳ȥ䲻ʮľ밡
ţֻ˵ļͲ˵ϣֻܼܣڸոգܵʱͻȻ飬뵽ԼļŵģǺŵģȥʱε۵İǲżˡ
ιǲ˰ֵܣ˵ţһΪ֧Щĳһѷסһִ׳
嫴Ϣǰȥ໥ţܵһ㶼죬һͷ̫̫ƵģǣʱҲǲ࣬嫵ҲѾܹˡ
۾ɫѽƻˡȻƣܲ˶ԶӿЩһҵطϢɽֻҪһڣ˭ҲߣҰƵһվ͵ˤ¡
ԣԼĪЪ£Ƕָһźü׷ɱ
ѾˣԼҲСͰزҪȥɽѰɲݵģԼֻҪס񺣬׷ȥңǰСͰصĴæ
еӰէȻһص£ּۿ죬һ־ͰǶУǣ÷ʵһֻˡ


162 ֵ
ߵķǳǱȺѾƵģǿлŮһ̣ŵķȡƮݵķ飬ȫȻ޴ˡ
ߵһƬݵϣŤͷû׷̲̱˲ݵϣڴڵشϢš
ټһ£һиǦҲһƨ˲ݵϡ
硢Сһ㡭
һᵽζʱһݣơ
һæʱһҲᵽζӣϷͷˡ
ߣȥ
غСʱѾ˴㣬ҲˣɫȻȴˡ
˺ǣԭӼİضͷ߳ϸСϪˮͶʪ˺ȥúЪЪɣӦþͺùˡ
ԶݴУһҪȥȴһס
俴ôˣ
صС˲ơǴ˯£ȫ޽䱸ʱٳ֡
תһ룬֮ȷеȥһͷһЦ˼ܣ˼Ҳ㡣
΢΢һЦ㲻Ҫ룬ǾˡȰʵڻҪò֣ȡû⣬ҽԻָഺ٣ʱұȢ㣬һɾ¡
жص˼ҹ¿꣬밲פഺԸɾΪ˫˫ܣס
˵գչ̣³ȸ࣬һǣ»вɰˣҲ̷֪ˣһͷֻʩ죬㹴

ҹˣҹ£졣
ǳԵ쳣ͺ׺ںĻϵһſ飬ĹâԵȴӰ첻ֺɽģǶ𣬻ƺҲɿȫڻҹɫ
ĵǶ£ɶԶͣסϸ£һϣԣŲһɵľ룬˯ţС࣬ʱҵ˯ˣһЦ
죬ü۽ǾǴɫѣ΢¶ľָ˸ޱҵһ˿㷢ƹȥͬʱСֻ֣ҪסرҲӲˡ
ͷڹȥҲת˹ȥƵ棬ؿøСͰرű˯˻ƣѰ಻ס˹ȥʮָţֱȡСࡣ

ڿо;ֱƺһϸиˣһĵ۳һֻƺҲʲôŷֻӳ֮£ǰƺһϸ˿
ײǰȥ˿ӣɵùֽһǿ£Լݺݵ˵棬ʱСȻſ۾
С֧ܿţʱԽԽͰز˯ʱ᲼ˮԼŷĴ󵨵˹ӵ̫ܺܣȻˣʵѰֶξܽ
Сý˯ڿһ࣬Լ˯࣬㲻ˣܲɽҰޣϸｻһӻڱһ档ϸҹɫ֮и
ԣΪ˱סգҲ˲ˣһǱѿˤ档
һȴǺԥ崥ϸ˿ʱΪˮӴɲǣٶȻָΣЦſСʺ
ʱСȴˡ
һۣѵǰСһ֣Ϲֽһ˫棬ݶʱ˲ûΪˮϸ֯ɵӣ۸ѣˣײӣײײӳһͷԱߵϪˮ
մӵһ˵Ǳһ֪ǹ˵챾ж£ˣôܣСõʲôֶΣ
񺲻֪æݶӿȥ
Сԭһһѱأߣ˵շǰȥŰԽѣһţŻľͷ׷񺡣
ȣŻľͷ߿һĵڣСȻŰضҹɫ֮С
ʱšһϪˮһڻԣͨ죬ݺݵصӣҿӣ׷
˵ţСӰʧ˹ȥ
񺼱æ׷ȥеʵɣôˣ
һ׷ϣһСֱ࣬߱һͲ֭һʱţЩŪϹ۾
С̡һԭҲиɻҪԸҲȫް취ѽ
Ȼ˼ܣԶ񺣬֪һ仰ѾԼ͸¶һģȴԼŶ˱ˡ


163 ֮
һ׷һӡ
ҵҹһҲ
С౧ŰأʱãȻߡȵĻ޹Ƶʱ̲סңȻһӲˣ
С䲻Ϸ°ضҲôȥֻһС࿴ǰ·һͷ̾ɽ£ȥط£С㣬ȥǣҰǣ㡣սʱû
С˶٣հصֵһǡһʱѲǡһ뿪͵öˣһµʱҪˣ󲻵á
ãףҲ֪ʱǶŮ鳤ʱ򣬸֪Сͬ£뵽С˲ܣĿܲ󣬻ˬشӦһãԼСģ

һֻ˶󣬰ϴɾ˳Ե嫱ٴ˸˯м䣬䲻͵ϮɻҪĶ˳Ҳ˯̫̤ʵ
ΰ֮䣬СˣǱΪ飬ǡ
嫵Ƥ΢΢˶˰ɣɽżţô
𣺡С࣬ߣǻ⡣ֻҪõֱٲΪѣǺοԣ⣬Ͼߡ
СЦô㵱ɵģԴٰͭºÿζҺͽץȡǵĻ⣬ȻĻ޿ײ֣ͷǵң㻹ҪץǣΪʲô
ͻȻ𣺡澣ֻҪõ⣬Ǽȡʲô˵ɣαطѾĻƫҪΪѣʮѲҲɲģƫɣ
ͻȻٴԣⲻΣѵ
ҹɫУСңʱƶȻ˶ŻԼλҲڲŲⱻԷ͵Ϯ
СһЦصôֻѾ֣ͨ˵㱻ǼȡҲͨ˵ȻʱȴǻһϣԲŶҺͽ㲻ְɣΪֻǣഺˣҺͽ㣬һŹ
ҹɫͻȻȻСһеģû뵽еĹؼʱһӵ˳һʱ䲻֪ηӦˡ
Ƭ֮ǿЦ˵˵ͨ˵ܽǳϣֻҪЩͨ˼ȡҲˣбҪ׾ѣƫȥΪô
мżţСಢδش̲סСֻ࣬Ҫ⣬ǵͷߣӴ˾Ϊ㡣
Сࣿ
Ƭ̵ĳĬͻȻһģˡ
˵ʱѴСǰȻղ˵ŻĿСࡣΪʵѽţֻΪõ⣬СȻ١
ԣݺݵصһǱˣؽǲԶģǼѡ
񺻰䣬ͻȻðһӰ˵һǡڻġʹؿڣ۵һѪ˵ˤ˳ȥ
УͻһŲεˮˮŻûأͱһֻץסˣֻһץסˮϻָԭΡץףһ񺡣
ֽеңˣ
һմʲôܶʹˣʱһ̹ҪòϽʾ
仹˭һең֪嫡ϳѾû˿˵Ǳ
һγ̵嫵Сȣ嫱ΪҲ£֮죬õǵͨ˵ļ֮ͨ˵߲ˡ
嫰Ӵһˣϵ治ƽͻһСʯһºŸˤ˳ȥȻҲˡ
һˮأѣһԾŻָΣŭɶصɱ
嫣߲߲߲һֳŽŵţŵ漱ˣһתһôߣƳʱҲɲǵĹ򣬾ͼѾһԱŵӣȻĶˡ
˸Ѿ죬ȻϮδ֣ǾͲлᣬԶӵ÷ɿ졣
嫿׷ˣֻӵ֦һҹɫããʱҪС࣬룬ȻɥԭҲɽУ֪ˣ͸öϵ·˵ͻˡ
ɫ΢СǱص϶ü𶥣ϢݡҲעԩɣҹѾӿˣһݿҹɫڻܹ񺣬ȥҽ㡣
ȴ룬صúúõģȴһ˫Ƶģֱس˹ˣⱼǷڵӡ
Сɲֻ֪Ǳ˵±ץסӵ÷ɿ죬ײĲ֮ΣֻôӲݿȾӣ˴ϲĺߡ
ɫ˹СȻףһ׷һ֮䣬Ͻ𶥡
Ȼ߰˸īͣʮͯվڽϣſճͻȻƼСˣȻװЩŹ֣ճģȴҲûر졣
С࣬޴ˣ־͸ɣ׷Сǰվӣۼѵ޴ߣ˷쳣
׷ɱĹؼʱ̣ƽҲ˫ܵģΡʽ֮Ѿǿ̫࣬ܵɽʱҲţۼС·ӣҲ¶˷ܵĹ
С࿴ܣЩ촽̰֣
Сһص
ЦܣСײӣѲôҪĶϣͷ㻹Ҫѣ
СЦһ÷ڽôҪ嫸ȥɣֻҪеȥ
һС׵ıôĵؽ˱ܣС࣬Ϊ˺ô
С൭ص񺣬Ҫ֮ģ֮б֮ĶǶԣδطϡ
ĿһҪϻˣס˵
ͬʱС࣬˴ԭֻǶμļɧ͵ʱĿɿڴۼһͻȻһ֣һ˱ǹ֣ǸһˮըһʯͷǸ죬ȻһˮȽƵŮǱ
ɣ֣ػֵĿܴһЩɣ
Щ͸Ͻ𶥣ֻΪճɧսսҪܣȴ˫ȷá
СֻԸκһˣҪѷ·磬ο֣СǶ֣֧һСƴŰˮľƴܿеı̣㱧ס񺣬һ±߹ȥ
񺷢ͬھû겻壬һʱֻüУɾң
ʵСŲͬھСƵĺ˲ֻҪ£Ҫˤʱ߿񺣬˲ܣӦÿԻһҪˤˡ
һܹǺöԸһЩһܾܿͰ׷ɱ
СãȴδԤһ㷢չ񺱻һͨδ±ߣһͻʯͷһץסʯͷʮָۣٲ֡
С౧һʱȴδѣʱѾˣԻȡһڶ̵һʹСĺġ
С࣡Сģ
ʱ嫿ϵ𶥣һΣûҪˣС˹ڿУ嫾ͻӳһȭݺݵؿڡ
ȴͻȻЦһϵˣһ嫴
ԭѾ嫳ɽ嫱ؾȵľ棬ΪľءС࣬ҪȡСأôȡ
ڿУŲһݺݴࡣ
䲻䣬ӵ֮ٶȡȶԡ׼ȷȶԶԶǿڳˣǸУһ̵ֺ׼ֻҪУ嫱ɡ
ǾʱһŲõĽէ̫籡ˡһŽεֻһ٣յСѺһſ񺣬˶һͦ㱧ס嫡
ĵֻһ٣Ȼ嫵Ŀڣٶȸ졢ˡʱСѾԾһѱס嫣ĵ˴СĺģҲһɲɱС࣬ʱþĵѾղˡ
ǣĵ̿ˣǰӰһС嫱㲻ˣֻһ档
վ۽ϵЩɧͱŵû겻壬һ𣬻ǲɾǿ
˰һȥͼУһĲɫ⻷˸⻷һһŮӵһ
ŮƺǸŮ̬毺ãʮˡֻϧǷⱾӳ֣Ƕ˸ֻڷͣһɲǣһ׹Ƶͱ֮£Ļ澰羪һƳҲˡ


164 Хɽ
Сӵһֱֱ׹ȥϷһǼ׹ײ
Բ𣡡С嫣˵һ䡣
ոù˲ˣǻŲ·ֻűܿһȴһ£ûڶ˲˶Ҫˡ
˵ʲôû壬һ䣬ֻһſڣ͹죬Сģʵûкڡ
˵Сһ˫ֱͻȻ嫵ĲӣʹսĶߡ
ֻǰһʱκ΢ĸо
˵һӣС˵仰Ȼһӿ˳
ſЩӣؿһۣ·ҪμȻٶȱˮϷɿһ£˳ļգѴĶߣصһأҪңˡ
˵СкһۣİԶĲɷ룬ƺҲǸĽְ
Ů˵ĸԣ˲Ķȳ׷ʱʼղΪҪϵģʱҪһˣԼ뷨жˡ
ô嫿ɲãúõˣˤһѸ⣬ι˳ʲôģǣؼʱԶСԵʼԾȣץסʲôһĶǡȻûУ
ԽԽˣҲֻ˲Ϣ֮˰ɡ
ͻȻһСľٶһƿС࣬СǾؿһۣʡԼǳģ˵ò̫ԶбΣգɼһסؿڡ
Ǵޣ嫴ʱȴϾ̽뻳ͳ˷⡣
ʵ͸ֻԼɼһ״͸Ķһ͸ǹ͸ʱᷢЩ΢ı仯ȫ͸ġ
ϣλĸ˵ģԼҵڣӦòҰɡ
嫼ţͻȻſڣǷһХ
ХɽڣǺεƣ
嫿ֻɤŵĹ򣬿֮£Ⱥɽص֮ʱеķͻȻӭ˲˰ٱֹǼѱ״⣬ʱĴСȴһҶСۡ
־ϲæ̤ȥһС࣬С̤۵ʱǶѾҪ׹ˡ
Ŷһ˼ʱ伫ʵɲ֮䡣ͷ˵˼ӦǰٱƽʱģطǷ֮۴߶ʱ׹òڴ
嫴ֻ֣ƣȴغһ
Ƿ֮ۿ棬ͻȻһɴһƣһǿ֮쫷ХʮɷԲľƵһҵҡѼ˰׹ǿ˳ȥ
ǡãҲæгɷ±ڡ
嫷С⻬͵֫ոڷסӣͼԱѼٶײ±ڣ嫴󾪣С࣬͵һԼ˹⻬±ڡ
飡
֮ײ±ڣָԭεȥ嫺СҲ˦˳ȥ嫺ײ±ڣ۵һѪСͷ˳ȥ嫻ȥˣػȥ
˴滹ɸߣ±˵⻬ȴҲֻôһ±ڶԵģϱȻʸץ۵ͻ϶ӻȥɣСŷӦæһס嫣һץסһʯ

ξ֮С
ԼӱƮƮģվһ޴ƽϣȥֻмŵɽ壬ɽڼԶΪ²ףϼ䶥ֵֻسôһء
ǰľʯ̾͵ƽ̹ƺԵģֻжʮҵľ룬ıߵľ泤ֵԼڵƽ̨ڿеĸоСǱԵȥ
ߵǾʯƽ̨ıԵ嫲һǰֵģȻһµĽݡǽҲǾʯ̾͵ģ񣬵ҪӴĽǸΪֻ֮ء
ǰǳġġ޾Ľϣվˣǰߵ˴Ƥǰ쵵ͻƤӣбЩ˵ϡǾ䣬Ž޳ݵ
ǶŽţСȽʵͬͨ˵Ĵȣ̹һ۰򣬴׳ࡢŵ˫ƺɽܾǵͿżϣͷϴȸëڡ
嫳ڸ̨ϣǺȻеĸݣŽŶػзĽȻһȥ˫ַأƨ̵ø߸ߵģͷžʯĵ棬Եޱϡ
嫸оԼƮȥĿԽЩˣֿһȺŽšµˡ
ǵ¶ƵģڿԲڣֱཻصһֱͨ£˵ֱϵȨ⣻¡֣ǣòķһļòʮһʮ¡
վЩҰ֮µĵڶϣȻÿһˣˢˢعȥȻͦñֱһĲһ˿飬·һȺľܡ
嫼ߣ䡢²κеˣԲͷηеˡ
Ǻ񶼺η嫣ǲ֮ǰԭʼһװ˻ԿȵĿӭ嫣Ҳµһׯϡ
ֻԶԶؿ嫵ӰǾѴĿ⣬ֵ̿ڵأĤݡ
й𣬲֪ʲôƤƳɵľ޹ģó·ףؼ䶼Ǿ춯صһĶĤ޲뷢Կľ졣
ʨ𡢻Х洫ʨ뻢ХһһֱüȹãʱȴʹֱظоֽܿЩܵĹ
ûмߣ̨̫ˣͷڽϵģˣֻˣǿ׳ˣµˣվסӣȥ
Ŀվڽϵˣ˵ӣһظȥƬ̹Ƿ·̨ͨͥϣֻʣһˣվ
̧ͷȻżֻ޴ǵ̫Źˣһֻ޴๣޴ļȻݣǷɽʱԿǵÿһƺа߳
ǻһ˫ûëֻƤĤľ޴µһצһԷ嫻̫ȳļѾվסˣ߹µ˶ò֣סͷϵĹڣǰʧ
Ȼҽӽ嫣ֻʾƵ˼չˡ
Ķôô񡭡ĸ˵ɽ磿
ɺţվǶ˱ţճյ붫˶ͷҷһ˿Ϣ´ֻǳֳֵķҪ׽ƵģʱɽһЩ
ֻǣһķĿ磬һֵֻûպ÷ִ磬һӷɵ̫ˣЩվˣ紵գģ߸û㡣
嫿ûб¶ϰߣץԼ·һһ˹
С࣬ʱǰϴӣͷҲ֦򵥵ţСӡ嫣ץĶǿ㣬ɴ۾С࣬Ѿˡ
˾ô۵С۵ضãСڰصҡֻ뿴ûˣ롭ǹѡ


165 ɽС
ɽȣıڶͣӦبͲ˼ϵҶģ̤ȥĸо
СĻ߳棬ѡ˰嫰ٴϡĿòĹٱ֯һٴݣĻŲ㣬СȷЩɵı¡
һбһʵٴȻȥ׽ֻϻš
ôˣ˻ôСܺʰͣĽٴ߹еѯʡ
Цû£ֻڸ𶯡㿴׳øţƵģֻҪЪһͺöˡ
С̾Ҳͨұ׷ý֮£ѽҸ߽㣬֮ǰһȥʱδ½ȥƴ
嫵ˣЪЪǱߡٰ֣ҽǰҽ˵׹ˣ
С޺޵صǣĶ֡룬ʱӦûδǼȡͨ˵ҲֻͨһһϡȻĻԽ¶ֵġ
嫵ĵصǶˣеҽô
СЦ˵Ȼɣ߲յġ֣ҽӽһµԪֻһڸȥأǷԵõԲĲˡ
嫵ԲĲݣʲô
СǡοƺҶһҩģǳˮУͱϣС֮ҶҲСҶƬ֥֣ҽ˵Ψд
üⶫɣççأȻһڸϵˣǾһҵõô
Сһ£ʮǰҺͽأһԲĲݣֻ
𣬿Цʮ꣬У߸һ⡣
СסˣЪţ
嫵˰ɣһ˵ϣãǻ·ȥɣȻʱȣǿӲá
СཫٴϣҲļ٣ΣЪһЪҪȻƵòжһƼءҿչ˲ˣץʱϢߣʱҲ뿪ˡ
ҲԼ׸һ˼⣬Ӧ۾صϢϢ
㡢⡢ķ硭ܿͰͽ
֪˶ãúѾ˳࣬Ҳ࣬̽˼ڣؿںͺ󱳵ʹѾࡣʱᵽһ
ҹʼһֱʳһᵽ㣬ӵʱؽ
ѾϨˣֻڻϣҽ¿Ǽ֬ڻҽż̵ðһŻ硣
СæһͲȪˮݸٴһֻ˺һȣ˺һιԡ
ֻҪٴϣСڵķ̡µٴƵϵ嫲һң֮УѵС˵ᣬһʱֻܰ޾سȥ
ǱҪˤǵģôǷһҶ۵ģС˺ܾˣʱһιż⣬ڻ̲ס˵˳
嫳һ£ܿ;ʵʵ˵ˣС࿴ˬʵȰϸܶ࣬ʵȱȫУǺ⣬ҲὥΡ
Сһһˣ߽Ǳȵ컹ѡ
ԣ嫵𲧺⣬Ҳɣ
СôʹҲֹʲô
Сǰ˽֮۷գ㳤֮ˣǲĿеˣ
СȻˣͨ
嫵ǲˣֻǵõµĽ𲧺⣬˽ôԱ㵱˶ѡ
Сɵٶǰ£֪ȷ
С࣬صǴӽǰٰĴϣҾͶ˵⣬ҵļҴСడϴװҾûƭһΣ
С֮ǰΪˣԼ¶޼ɵӣۼһ죬æǸ԰˵ļҴôˣ
嫵˵ҴһֱΪǰǰҲֻ֪꣬ⱦҼѾһǧˡ
СȻ嫣ҴһǧˣǡǰҺͽ㻹ĳ˷۵ǡǣ
һһصǡҵȣ
СͶʱųOΣϲ£
嫵ʱҵʮŴˡٰ֮ǰٶȥҵʮߴˡ
СãȻΪʲôҪִʱ㻹ǰ֮ǰٶϣкε
嫵Ϊ֮ǰٶ꣬ҵļ壬ϰ
СԾصϣԽ˵Խˣϣѵϣ
ҡͷҲϣǡɽ
ţ嫽һСȻöһʱȴⲻĻ
嫸С࣬˵еĺɽһʵĴڡ
ɽŵĲʲôˣǺһࡣ
ɽ֮䣬һֱһ޷ԽϣƽʱȿҲȥֻеʱ֮żŻ˺֮ϣʹһЩڼ䡣
Ϊϴ򿪵ʱ伫̣Ҫ׵ըвܴ򿪣ɽ˻ϾҲزˣӴֻǸɽ
ҲֻǶݵشȥƬ̣ڷ׽лص磬Բ˶ɽĴ˵
嫸С࣬ʵǸɽ磬û˾סһƬç֮أΨûࡣ
ʱʱ򣬴Ǵѧ˳۳㿪ʼ½˻УͨͻȻ򿪵ϣɽ磬Ϊĵһࡣ
ǸУ̫;޴ҰޣȥޣǼ桢෱ܣһ඼ֻΪӡ
ԽԽˣγһЩ͵Ĳ䣬һЩ˹ҵĳΣǻû㹻Ҳû㹻Ķȥһҡ
ֱһͨġҽҩȱĴճžս֮ǧ½ʿԼͨӰټ֮ǧӴ硣
Ǹ츣
츣Ĺ£С൱Ȼ֪ģй츣ɽ֮ǰĹ£嫾ͲҪ̫Ľ͡
ֻС࣬Ѱöɽҳҩ츣żʮӴ¥ɵĽӣһдɽ磬粨ƽ֮Ҳزˡ
ǣǧˮ֣ǧսĴػ֮ʿǧͨټѧŮ츣Ϊɽ磬Чʼʵۣһһͳɽ۹
ϧ츣ֻŮδжԱվӵĴ졢ԪԪ֮Ϊۣ츣֮ŮΪ󣬴Ӵɽ۹ĵλϼ壬λϼ壬С
һͳ䣬һӴĵ۹ɽҶ̽ҲԽԽ࣬աһ﷢˽𲧺⡣Ҳ˵ʵΪӵߣҲ֪
ǴӷıڻѧһЩӦ֮ӴӵĻңλβơ֮ϼеģϼ壬Դ˴ƽ⡣
ⱾΪ̫ƽƵİ취һȻʱƽ⣬ȴҲΪ˻ˡ
ŵ۹ԽԽǿʢҲǷϢ˶ԽԽһˣ˼ˣ͸һЩ۹ȴһֱĳĲ˻ᡣ
ǵ˳֮£Ӵĵ۹ˣص۹ֻ˶ɽ۹ȴʮŴӵһֱˡ
졢壬⵽˷Ϊ̵Ĵϴ嫵棬Ψһһɽӳˡ
嫰λĸ˵һһʮضС˵һ飬С಻ŵص㣿һӴ۹ΨһˣǸ۹Ļ̫ӣ
嫵ͷס֣ûȤȥ̫
Сǳ鴤£ҡͷ˺ôȥٶˣҲڵĽɽʹӴʱڽսʱԣòɿҲµѡ֮ӳһµĴһͳ۹Ȱ㻹ǴȥǸͷɣúõıȥ
ٶץסС֣һصã˵ȥұ㲻ȥʲô̫ӣҲϡֻҪܺһ𣬾ȥʵۣҶɣ
СȻ֣õмԼ˼ΪԼʵ۶ԲҪǻϴӦ˼ңǲ̫һЩСЩţ˵ô࣬ΪҾÿǷ㣡
嫵д£ⶼҵĻ㿴ĳ֮Ҽڸġ˭ұأΪǰȵ㣬Ⱑ⡭Υǲǣ
СȻĶôһ˵ôѲԼԵвУɲ˵ȥˣԼھЩмܲסˡ
СæԱûУոճ˯ţһ˸գҪû£·ȥɡ
С˵ŷȥʰǿں߽е㲻ܾҵͬ˰
СſھҪϣɻߣӲ˻ȥûûûСֻ̬Լˡ
ӣ齣ⴲȣˤš
˭Ӱɫ˳˶
СݵģɻǹԹԷ¿


166 ܹ
û£ֲĴС㡣嫿ЦЦܾСĲ
СδʹȻ˷θĲҲˣûӶѹԼͣȻ˫˳ȥȴһЩ롣
嫲ܲ˿
ǲôȥֻˣǼңĿ궼̫ԡֻҪڱʹЩǮһ̽ǵϢ
һߣһ侲ط
ϵɽûֳɵĵ·ֻߣ·СͻӶնϣҲʱôһµ棬縯ҶҰ֮߳棬Ҳ羪ϡ
Сô죿
嫵취ףѡȴЩò⡣
СڿɽԼ嫵ļˣЩʱ򰡣ɲʶǻһ͸ߣϺͿϻ쵰ҲеġСవԳ롣
嫵һ취ȥɶ׵һе㡣һ̶ӣ켣УһСĶкܶ࣬ÿһ٣ֻˣǲ鲻ġ
С˼ŵȱأ
嫵н·ߣǶԣߵĿδȥֱ֮·ټն߻һ·ϵʱƱػһ㡣
Сһ취أ
嫵˶ңѰһǣƥһʵĴ󳵣ϣҹ̡
񺲻Ҫ˵ٴǵϢǰǽҪߵÿһ·ߣҲ׷ûʻʵıˣ֪Ҫʲôûа취ֹҡ
Сȱأ
嫵һð׹ڳЪϢ˱һѶϵ˵ҲǼѰùȥġ
Сǵڶأ
嫵ˣᳵҹͣһ˵ע⡣ǱϣЩ˵졢ٿ죬ǰѲãҪƾܶ鷳
С˼һ󣬵̶ߣȷʵȫʱϻ÷ǳţ¸ϲһ·һð죬½ӳŲס
ȸ̶أʱ䣬Ͽ׷٣Ȼ뿪̶ӣʱ䣬У죬ɽѰҩ
һĶͷ޵⣡Ӧþ˦ǣҼ˰׹Ǿô죡
СҲ¶ȻЦݣԼ˼ȻģҪųȫֻǡΪʲôһҪˣšؽ󻹲˷ͷҲա
һʱ߳ɽȡ
һɽȣ˱Сģǲδ񺡣˾㲻ģɽѰңټһȵأҲȷ˻Ӻδ֮ɽȣǾܵġ
Сɽȣʶһ·򣬱嫼ȥѰءҲС༸ǸֵĶߣԶ֮Ҳȥˣڱ·ʶȷĵã֮£˵ûԩ·
˺ܿҵز֮Сὣϣȴ¿տգӰСд󼱣æ嵽½е㣬㣿
嫿£һѣѹ˯ĺۼ嫶ӣһ̽£ûԶ
Сһ£
СŤͷһӣŻȻ˵ʲô
شһôת˳ɣ΢ЦϢ֪ңԲ벻£ҿ嫸ˣ񺣬ҶӲĶˡ
˾۵һ𣬼˵һԵΣСԼ·嫵ļ˵˳޵÷ӣĻɽɣϲɽϻѰһ죬÷˦ǡ
ѶɽСŰأ嫣аڣȻǼʱȬˡ
šܣǸרΪѡԣԼòˣȴˡ
СŰɽǰ߿·嫡ԴӽӵأԼͲ̫˵ˣҲΪɡֻǡ
ֻ֮ǰ˳ȣôʱ䣬òҲû˵ʲôûԼҲû컬ࡣڹʱ˵ֻҪҲܾǾǴӦôΪʲô̬ȺȻˣ
ˣͲöǺãСϲǵģҲ֪ǳʲô顣ѲɱɧŹˣѳһϰˡ
ȻСע⵽Ҳڿ嫵ıӰһ͵Ŀ⡣
Сص㣬㻹ǿŵ·ɣұ߾£ҪһСˤȥûҺǷˡ
̾ˣ˶񶾵Լˡ
Сһ죬˭˵ˣ˵˵
صҪ治ϲǾ;ܾЩҪܻӭģŬһ¾ܳɹ
СȻ׷ǰɣ
Ȼǰأ˱ţԽԽÿɰ
С಻мص˰㣬˼Ҷжĺòãͱ˼ˡ
գգ۵һϲأ
Сҡͷôһ˷ɧĽ㣿
ֵȺְӣҷɧ㻹ɧ
ǣûУ˵
ؿ·羰Ȼʫ˴󷢣ɽϰƷɣӳ˷´΢һ֦ɵᣬϼ¡ð˵ŮӢû˴һﰡͬһģҲһǧżѻء
СӲصѻƨҢ˴Ұ˴Ǳ䣬λΪŰкĺòã
ҿǶŮӢδԾģ˴ǳƵʮģǽ˴Ƶ֮ǰͼ޸ǵģʱǼ޸ʮʮѮϸˣôŮһѰٻģʮа˾Ǳ˰ʯͷ潭ġ
أ
СƳһۣô˵ˣûʫ黭ˣ
ص㿴üɽˮȥܽҲԺȥɽôҸоǶķ羰Ҳˡ
СЦҶı¿治С
صͷζصǰҶı£治С
Сؿ˰һۣܻ˵û֤ݡ


167 
ƻʱ֣Զһʯɽͣ·һͿĨüд⻭
ɽϲǰıѩм䲿ǻɫɫɫɫͬɵʯ㣬²̺ľݡ
ӽԶɽȥ಻ϵĴԭ̲ݣ档
ξ·һ͸ˮ
ԭһƬաֻһС£̤ȥǰȻһ
Ӷʮģ·һĲݵϣ˲ɵþһ
СһͷɱСӱߣⰰոںӱ߶£Աһ˾һͷţƵų˹ȥһͷ˺һƬˮ
СֺֺЦؿˣ˽ɣ̶һļҲĺӣһ·ͬСͬĻĴ󺺴û
ţ̶գһ·ų峺׵Ϫˮǲ̤Ļ
СֺֺЦؿǣϻŽȥľӨˮ顣
ͣѰطһˮʱҲӿ˲
ԹλＤŮұͺý࣬һ·Уľˮ̶У˼ˮҲԡǰǰˡ
̲סЦһʲô˵ģǵȥɡ
СۼˮòˣӦһعнӹصĸ첲ææȥ
Ѱһˮ崦£ˮϴǶʣҲãռˣοЩʱҲδͿĨ֬ˮۣǷ˪棬ܵý
Сϴ˼ֵԶһѩɽȪˮ˼ڣоΪ
СĨһŤͷһˮδţ̲סιˮҺͽùģ
Цˮİʲô⣿
Сˮȥϱ治֪ɾ
嫣úúã
ƵСͰΣ˼ˮȣδ˵ˮغС
һˮţؿ嫶СӺãǺˮˡ
С෭˸۶ˮʲô⣿
ֺֺЦãͿʼ򳪸˰ǶˣҸ˼Ҽ˰ɣҪȻм䣬˺۰۵ܿϣܡ
СվǸ۵ģЦСһȣˮ㣬ѣ֣ҩţֻжһ࣬ͻ̣άϵһĶҲ޷
ۼˮزʾɫţһöߺ𣬰ŤͷһֻһŮһƥ񿥵ĸͷɳ۶
ܵü죬ϵŮ簰˵Ķȴȵϣ˿Ӱ졣ͷͷϣСţͷϵһöɫĶ׹ĶһһģնӸʵķ
ķǸʮСΪҲһֱնķССĹҰһͣԸΪʡá
նжˣǹĴ󺺣ĿСǱŮŮҲһ˧ͬûСͣնͬв죬ķѾϲʱʱˡ
ķ嵽ӱߣ͵һ֣ǰ㻹δأķѾü׹ֻõԾ˼¡
磬ɩôˮϴ裿
һ·嫺ͰءСΪ˶ΣسޣСΪŮⲢķ¶ϲ֮飬ƺѾ׵ʵȫӰ졣
Цոճ۳ҳʱˮСϾѩɽˮҵһЩЩˮϴ衣
ķͷ룬ͷеǶ˵ĹȻ࣬еҲϴȥֻȾơ
ķ˵ַ꣬ܿˡ
ЦķСÿɰĺܣ˵糣նӣǮģ嫸ǼҵŮһĺܡ
Сҧ΢ЦǵأެһŮ˿Լ޺öɷ㲻õ췳һԿһม
ؿһۣЦصķܸеģɲõжɷ򡣡
ެ˷뺺زͬһҲһ޶ܵ˵һֻиˣռެ˻ͥ5%һ޶Ϊ˼ͥռެ˻ͥ30%
Զ޵뺺شͬƶͥĶΪõصعϡӣͨƶ񤣬˻ϣƶͥϢάʮѡ
˵ļԣǿ͹ˣʹΪ棬ĻƶȡԣֵܹޡӺ͸ĸޣϱͬγɶͥŮ͹źԽ͹Ǯ֧γɵʵѼ以γɵĹ޼ͥΪձ顣
ںذնԣȻ⣬ΪӣֻǴصЦһСвϲô嫡
ݵˣȥ֧С࣬Щˮȷһ̫һЩԡȻֵüչ򲻵úˡ
ԭϲˮԴѷȼҲ㣬һ㹻ԡˮǿǼݳ޵¶Ҳǲնָ̼֣նӺܷı꣬ˮ缤նӲˡ
˶ʱһࣺǽߣ
嫵ߣ
Сˣԭ΢õʱƽ
ػԶɽȥɽ纣Ѫ
Զɽ֮ϣǺİ׵ġҵ̵һĨĨдղУֻռһôСһСһ˫ǧȥܿ壬
վһʯϣǵǣ·һɾ£ֻһƮݵķˣȴڲסնЦݡ
Զԭֵͷн𲧣Сĵش˻֪֪ˣսǲֻҪǴ֮һ𲧱ܸӦǵķλǾ䶨ˡ
ļͷḧգĵЦ˵ã˼꣬ûĦôЩ
ۼһѣصΪ˦ǣޣǱܳ䲻⡣ģǡӲҵƣ


168 ˭ҵɲݣ
ǰһ˫ֱ۸߾٣们䣬¶
ķͲȹ۹֬ޣֳ䡱ĺü΢΢һöɹұŵ赸
ɹУò̶ӳԱƵƵţǱץ֭ˮץ⿪
᳡һиĻϵһֻýƷȫһСĵתȫϡ
ķެŮ˼ʱķѩһƮת趯ţ˵ߣתسֳǡһλػŮ
嫣ȴķĸҲϳȻ˿ˡʱķʱ̤ʱרע˵貽
Χôţķķķ֮дǺˣҲЩһúŴ
һϳ͹ֽ䣬Ťڿʱʱм֣ÿһӦŹ˱ķšҡ
ķʾҲȻǿĽк˷
һƬУѺӪһǵİغСǣǶֱһӰɿ
ߣŮкͷӰСнӹĵ뿪Ӫء
ӪнӪ֮ƽ̹ĲԭʵܲĲݵǳһ󣬸СϪУԷֹܶҰ޽ӽ
˵·ǣСĵڲݵϣˮݵضӣ¹£ɫľǲݵӣֻܴһݵһݵϣ۵ǰߡ
ԣܹߣеĵطһȾ͹ȥˡԶЩĲݵҲһ£ݵǲʵģʱ为û⡣
һݵӣӪнԶǰԶǸ߸ߴѩɽ
Ҳò˶ãǾͻᷢ˲ˣǾ򣬼ʶ㣬Ӧû˶ȻǱпԣο̶ӵʱ嫾Ѵкõ̫ࡣ
̶ӵü̵ʱѾɽɽѾж£ЩûָҰˣҲųᱻ˷֣Ǵߡ
ڶ죬ɽϷһҩҩȥֻʣˣûҵԲĲݣ͵棬ɽϡ
СЩˣرֵĻ򶨣Ϊǵĵص㣬ǾܸϵƬ£ѰԲĲݡ
ɽЪ£һ̣ɽд˴գ粶ֻӿˣһʱһƬдǰͻȻһٲ
һϲʮˣ벻ٲڡ
ľȼӿŲǰȥС࿴һۣСңҶˡûǵˡ
ؼӿŲǰͷ˴֣ǰͻػȻʣһֱʵɼͻȻȡ˸߰ܲĳ
һӲӵɼķ϶ƬͶӳڱ̵Ĳݵϣ侰ƻá
ɼȺ߹ȥҪ߽ɫɼֵĿȲף߳ȥͿһ޴ɽȣһտĺˮ̲翡
ˮľͷһٲԶԶľٲ޴ĺٲƬɫɽ֮䣬·һϾɴϴ
Ǻ̲ٲ׸ߴȻ¼ڶ£ڿγһ߲ʵĺš˵ɴ۾ȵؿⲻŵһĻ
Сɾһ㣡
صġ
СϵԴãپϲһء
ȻЦţȴһЦģԼʵʮֽš
ز֣죬ұȳѶ˼£ҵഺѾ׬ˡ
Ĺһ󣬵Ǹ֥ĴҶĶأ㲻Ǽ
ָָٲ߿ɽһСƽ̨ҪȴԱƵϱߣһбͨҺ˴Щ۲ٲƵϱߣŷֵġ
ϵȥ
СҷŽ㣬ȥ
嫰ȾٲϷɽȥСŰػںߡ
СŰߵһʱѾ¶ǻƵٲСƽ̨ʵոСͿ¶ȥˣ첻Сʱ
С̲ס嫸ҵô
仰˵һ룬̲ס
嫵þûдǿװĵЦҲЩȻˡ
СŰ¶ػ£Ƶ̽Ƭʯ̨ͼڴʯϣٲˮĽڣзо
һûӰ΢΢ţԵޱƣ
صĿѸͶұһʯ϶һտҲɫһס
ĵرûֲģŵ˵кܶ࣬ʵԭֻһΧһ֡
ԣԲĲΧҲûвݺһ۾ͿõǿʯͷԱʲôûС
Сһصɫ֪ʲô£̲סŭҾ֪Ҿ֪ǼȻ͸ðͲСͯ˵˵
֣ɵãʮǰǾǲҩҲòϣָӵˣҪ˵ˡ
ȻڽʱһλǰΪұΪֻҪҹǿŬٲ·벻
סףҲ˵ȥ
һڴˮ¿չյ˵ˣȳ˶꣬Ѿ׬ˣҪˣһپʮˣҲϲɥ˰ɣǿɥô
ִС֣ã㻹һʱ䣬ȥΨһǣң޿뵱ҶҾƶţΪ
нӨˮص뿴ˣźðĵߡ
СȻ£ʵصͷҴӦ㣬ҴӦ㣬ҽͳס
һ̲סޡ
ʱȴߵߣۼӵһ𣬿޵ݣԥվԱߣҲ֪˵ʲôáһӣۼŮ׷ɣ̲סˡ
һֻ֣һָСļͷ˵㡣
СŤͷۺʲô
嫳һ£Ǹո˵Ȱ˵ǲҪԲĲݵǸСͯǰɣ

ʱˣ
˭ʹʮ꣬
΢΢üط˼˵ǳˣո˵Ҳһɽοһδɵˡ
زᣬ嫸˵
嫵סڸͬʦǲźɣ
ص۾һˡ
С༱ң
嫵ֻǡʮ˰˻ڲڣԲĲݻڲڣΪϡ
С༤صܹ黹һǾͲܷŹȥң


169 δң
СٲߴǸԶĿ
Բԣçç￴õһ˼ҡ
ȴֻɽĹƬ̣ɽߡ
С˰죬Ȼûз֣ͷ嫣ٲΪģּУˣҲ֪ʲô
Сн˰ɽ׷ߣվĿѼԶôҵ˼ң
嫵ղɽѾˣĿҲδ˼ҡзᣬҲľӳ޷ɽ˼ңڴˣǼˮֲߣһЩͬҰ޵ĺۼ£Ǳɼж⸽Ƿ˼ˡ
˵ţǰȥ
СıӰһʱסؿС࣬СߵҲס
صû뵽
Сŭ˵ʲô
صҾ嫸ĲΪ䡣ǰһҪˣҲŰģҪҲĲ¡
СһѲأһ׷ȥһĹĵصҰչô˵ĺһжˣŶƵġ
˹صʵˡʲôɣߴţͿԡˡ
˸еؿСһۣĵصġ⼸һֱΪļУΪҪչϵƭǲ̫ŵĽ㣬űǣҡ˱ͷأ쿴ЩˣҲ˰ɡ
ʧȥ㣬ҿܾͻ÷κֱһ죬һУȥ˶ϡʧȥңû˻ŵĿ꣬ҵԭ򡣡
СЦ˵˵񺼸µһˡ
СͻȻֹص׷ִһֱָഺòȥĶʵû˿ԳϣҲᰲȻϲǣ˲ġ
˵Ȼ̾û㱾ܵסΪ㾭ϧףˣ治ǻԽԽá
ǰߣͻȻվסˣһͷš
غСһۣϸϹȥ
ָһɣ˷ܵصǿ
СඨһӲһ𣺡ǿĺۼ
صۼ£ſġ
嫻ϲص˵ٲС׵ģҾ룬ʱʮһ꣬ܶһԶ·Ψһĵǣ̫ԶˣС׻ţҲʮˣ᲻ỹס
С༤ص˼ȻˣӦþǸˡͬšӺˡ
嫵ֻϣԲĲݼ㳤֮ժȥˣҲš
΢Ц嫸ңǲϲ󱯵ģ˵ʲôܿƵģһ֮
嫾°ֻôһ˾סĺۼ˷һҵǻ˼ңԲĲȴûˣϲ֮ͻִ󱯣һϲһ̫֮״̬ʱҪ
صǿͨ͸Ҳûٶ˵ʲôֻС׼Ȼסɽ֮ĸأӦǸе֮ʿУ˾ʮ꣬Ӧòѡ
СҲ°ض룬æǰ˵ǳɵڣҺͽ㵱ΪɽѰɵġǸСˣ˵иУ޵ĳ֮Ҳǿܵġ
С˵꣬ǰߴ֮תһСһľһѸͷһȻؿǣǾɫ
СһСףɵİʮ궼ûϣ

С׵ȻǱСס
ֻʱ԰غС˵ʵ볣ЩͬŵǸСףͻȻðһװ뵱Сһ޶һʱ
ؼ˻˲ЩäҲǲסˣЩ˼ȴãʮǰ棬ʮҲһ۾ϳ
ȻˣǵõС׵֣ӡ
Сͯһ˵֣ͷ˾裬ϲһأԴҽɽͬţûˣһ֣ұȼϻϣԭʦĹˡ
СͯĿôһ̣ȴǲӯ벻⣬һУԼǸṦģһ൱
Ҳסɽ֮УҰ޳û֮أûе㹦򣬸޷ڴ㡣ֻǣɽ˼ҲȻһų֮ģԺˡ
ؾϲʦӻţ
СͯؿһۣʦȻţõĺء
ǰһСͯʦĹˣʮǰʦһ棬ʦ˼ҳκ˲Ҳʦǣڴ˵ġҺλ˷ɽרǰݷɳġ
СͯϲԭˣҴȥҵļλʦֳɽʳƥȥˣֻҺʦ˼ڡʦ˵ǰҲɽģʮֻɽǱޣˡ
Сͯһ˵һ߹հƵģһʱתһˮ̶ƽء̶ˮľݣɽƣء
ľмһС߾һߵʯɽʯɽϵʯΪھԶʯ紵ɹ̦޺֪һǱ֮أδһ۾ϳݡ
СͯŲ̿첽ܹȥеʦʦпˡ
éݵűǿŵģС֮ͯһé㴫߶߶ɽֵģĿˣңץɽèˣΪʦ˵ëҧΪʦ·
߳һ׷ԲԵϵˣһˣʱȵпˣλˣǡôɽģ
صǳӣʮꡭ
嫸ϽĻǰһֵλǳɳ˰ɣҵˣǧһ׮飬ҪѰɳɷһ˵
غС඼ǼεĹ˴򽻵ռ˱ˡɽУʮҲһˣͻȻ׳ϵҪ裬ǱȻ˶ôҲǴˣ׽˽ܡ
ϵȻؿ˿ǣԸСףңӣȥΪʦɹҰɽ軻һ˵գѴһֵλ룡
˽˷䣬ڲ֯ˣ¿ϵص仯󣬵һǰ㶼ˡ
Ȼʶϵ
ЦȻʶãСͽһʱǱٲϼһġС൱ʱҲڣ㲻ǵô
ЦԷǣŭŮ޶ǻƣϷ֮ʱǵöǰˣСŮ޶Ǻǣǡ
Ӹź룬һ˵ţĿһڰغСɨ˵һ룬ƺȻ뵽ʲôϵЦݽס
ʮǰ֮£ȻЩӡ󣬼Ҳģˡϵɽоסʵڲ࣬һѣһԭģļȻʼ
ֻǣǰŮ˫ʮ껪70ǰôǣ
ʱСŻӣ㻹ǵٲһ೤ŵԲĲô
СᵽԲĲݣӵļһȫǰŮʱǶŮɣ⡭ʮˣǵôܺޱ仯ѵǾɽеľ֣
һͦһ˫ʱĵ·зﴵϵĿտտȵǾǺη֣ϵޣ


170 ԲġԲ
С౾Ϊפղϵ͸λϵǳ鷳ȴδ뵽ֻ˵ԼǰϾǹƭʱ˵ЩλϵȻˡ
ϸһ룬ҲǱȻС࿴óλϵߣһ书ɲ⡣ֻǽ֮ĻԼٰ嫡أҲϵĶ֡
ĺ֣λϵȥ˼һγıøٻȴɽǱޣֱն뿪ȻҪôµĸˣҪô׷
ˣˣõʲôĵرһ飬Ȼһ˸ײš
գ̾ϢȻˣȻˡʮ˰λȻ˿δ̬ͬꡣϵȣСԼ֮£ʱλ˳ͬصһѡ
ӸпСɽһס߰ʮ꣬ÿ޵޵ǳ̫ҽ𵤣ֱգɵδɣλԵǲĺˡ
ǸȻϧǽɳ֮ȫײĻԵû취ʲô
ˬʵһЦֵ⼸ʮУ˵޵δɣ£ǿ͸ˡλԵҹȻĽĺܣɸи˵ĻԵȴǿġ
Ӹ˸룬һ׹ｲˣ÷ԲĲƣ
صͷԲĲݣǱȥȴ֪ǷУѾûˡ
سĬһ£һЦ죬˼һˡ˵ʲôʲôϣվв˲Ϯ
ӵԲĲݣʮǰѳ죬ժҪˣԱҲ˻ѵãҲЩƽʱùһ֣һС룬Ҫ׹βǴ´ˡ
СһϲˣȡܾȻؽ㣬Сඨл
ȻʧЦϡȿȣСѮѾǱŵˣÿɽȪҰҰɽ䣬һңڣɽóˣҪʲôǮ
ӵھСͽԲĲȡҩԺ󣬼ӲǵþӲžÿȡɽȪݣΪ׹
֪ԲĲڣصЦҲ࣬æл͵
ӹһЦؿҳӴĻܹ֮꣬Ҽĳ֮ˣһ׷󣬱㲻һ֡ŵĸо
վң
ңӾأʦ
ӵλСȥҩаԲĲþӾ°ƴСһȡɽȪˮҪˣĪз͵ԡ
СͯӦһ嫱վңСʿȥյʯǰҲһߣ߽ȥһȴǰ˹Ȼһܴʯҡ
ƿţܰڷŲҩģȻƷֲ㼫࣬ҩûеϺϡҩģȴС
ɽһȻҩı⡣ټ˼ĵرȻǲ
ԲĲЩϡҩ֮䲢ر󣬱Ͼֻⲡ֢˵ҩģʣСҶ״ԲĲݣҲдô󣬾ôҩϡ
ңȡҩþӾ°ƴСһ飬ʣµȻӻҩܣ嫳ҩ⡣
ʱѾءСð˷䣬ΪѾӲĸһӲľͷƵԲĲݣûʱݵÿģʱѽƻ衣
嫰ԲĲȥغС࿴ˣʱң˸װȪˮڰطУѾľԲĲݷŽȥһϴʯͷѹס
ǿԲĲݣС೤˿ллأȻȥôҵľ̤ʵˡ
̿ص㲻һްɣõģɽ֣˼֮ʲôģҾݣᾯһЩġ
ص嫸򡭡Ȼܰ񺣬ٲҲĻ䣬һζˡ
ؿһС࣬ã㷢ģɵ˵㻰
Сڵһ±˴첼ͷŭӰһۣǸĹô
嫺صģС﷢ʲôģ
СʲôϵһˣôôϲЩҳ̵顣
صô͸˼嫸ûϵأŲҸ㽲ɺƨɣҲ˵
øӺ棬̲סʲôİΪʲôС߾
С಻嫵Ļݵض԰ص˭ƨɣźƨɣŶҶû죬ǧЬƤ̫񣡡
Цһ«ȥһѣô˵㡣Ҽء
嫰಻סѽλ﾿˵ʲôһ̲ס˵£
֪غ˵һ˵һ߿ŰأһСȻˣ嫸֪Сڹճǵʱָطһġ˵ȥء
ػû˵꣬Сߣȥȥȥ˼ҳϵ׼ȥˣȥ֣ڹҷʲô
СһֱƳȥ˷ţݵ߻ضš
һ޹һΪáѽǲ֪˵ĺã򸾺ͺϣŮãζͻлˡ
СˣͣͣͣԽ˵Խˡ
һ۰أ޿κε˵ǣȥأǧֻһ֮ڣûյˡҵõǣҾǾ⣬ұĶ£ڣɻԲĲݣȵء
߹ЦصӴԼǵ죬һֲ
СصʲôͷҪˡǵģ˼ǵ˲鼱֮ĵģȴһֱ˵ĸо
װûһָ˴ˮǽԲĲݣüͷľͷƵģˣҲвɣ
Сûصǰȵģ˵ţСһ˷ţؼҵĴȥҲȥˡ
ϵϵŸΧȹд⣬ͣǰ׷Բԣյĺܡ
⡢ҰɽۡѩҰ¿㡭һȣ峴ըģƮ嫲Ρ
ȻḶ́嫱˫ſڿ˰Σ²˵ĳӲŷڣɹһЦϵɽģ£ϲоЩɽҰζĳԷһڸ֮ǺǣСЦˡ
΢΢һЦиǺõģʵÿձȲϵɽңһٰƴΪϵа
΢΢һͣҡͷѹλϲСʵػ˵
һϽͷСϵǧ˵ãλСһЩĹҲСĺܣˣһ鷳
Сվǽǣţк޺ޣ˵һͷ
ùЦָָһݱ£ϵǾϴһϴ
һ߰ѻҰɽ¹һߵѵϵۣλǰϣĴܣ˵֪ô
ϴǾؿ˳һۣλϵΧȹץŹ˼̻УȻһɷǡƮȻķ緶
嫵˿鰮޹ءλ֮Уȷʵһλ֮ˡ
ͣͣ¶һ˿˼΢ЦϵǱһܲףֻһ棬ͽ˰ĸо
ľݽϣСŽżڰǽϣ˵ҧҧôĬĬվţϽ¶һǳǳЦУۡ
ôվţããֱһֻڻľݵһ֣ͷϡ


171 ˼书
һϯϵĲȾ£ȴɽҰζ
ԵݲףȻ۵Ļʵϲϡ
ϯұǰءС࣬嫺ңӡɽӵҰʿеĵţزɭϣСʿҲ
嫿ңӻ͵͵ʦһۣڸغСɽʱ˳ҲԼһ룬Ӳδ⣬ңӱ˵մմϲĸо
Сб棬ƸһϣͶص룬㣬ɣȻһӣˣһ¶ǡ
ó̾ѣСǺþƺͷƺ󣬿Ǻ೤ôʹˣƶҲ˳
С𣬾ƾûôĺ󾢶ɣ㣬㳢
ضһڣüЦصȻþƣҪȵζ˴ĹƿɲסЩĽڡҰ׵ˡ
֣λ˵ЦˣϷ꣬һӣûȡЦƶ嫸Ҿһ
ңѾʦ˵λƯǻ˼ǰСС͵λ㣬ֻô£Ǿǵɡ
ңӶ԰ءС˾ηĺܣһСһͺһƣа룺ɾɣƣ̫ҲЩæ̳ٶȱϹϾΪϡ
ȤС࣬ܺ棬ոձڻͷϣŵǰʧ̬ϻ˫֡ұģƵλСʱô˵ġ
ֱСһһƣȻʧЦԭλֻǿߣȻŲ㶵һһƣ¾ƾĲ
һȥСĨ죬ϰĿת˳ӡ
ϵһɽУȻɽҲɽֽ̼ʣûȥǴ󸷣˵оҲǽζ
ٶС࣬ؿСѿԾߡȶˣԼʱתĿꡣС࿴볤ĵͶٹעԼŰ˿
һغСȥݲΪǲܵģȻˣڣҲֲ˺ȥ
շԲĲݾܽ˵̬Ȼܲţһҹδ˯СδɾһҲȵüˣʱƾһҹ˯
ϣһغ˼ţ߳ʱʱ֨ѽһ̲סС嫸˯ô
صһԵĲԾˣθЩʣѾ˺üˡ
ظжصһǿ׳ʳǶû£ḹкģΪһ·㡣
Ь𴲣ʹСָǽԲĲݵеһ㣬պһˮΣƿţͼ͵Ȼţ嫺ڴϣһæ
߹ȥСָͷһĨһˮĨ嫵ĶͷȻҵܣѣڼЧãкСӦû⣬˯þˡ
æҪлһѰסЦҪˣ˯ġѰ鷳ȴⲻҪˡ
ЦҲڣֻǶԸرС׸һգ϶˷ſԼȻȫȫ⡣һ㡣
Ĵָ㵹
ڿڴǷȥ˯ˣϨ˵ưɣ˯İȡ
˵ţ橵ػطȥˡ£Цҡҡͷӵһûв¼ʱҲ̫СЩʹһ£㷢Ҳɢš
ᱡʵֺãʮֵҰ͸ġ֮ΧӰŵһáԲԲһ£ڲס
ѩɣ͹£ǻɫôܵסҿȷʵûʲôģջ˭ˣԺظԼһ¾ͻȥ˯ˡ
Ȼκһ˿ǶӲҹ˽Ӵܲģ
ҺСףӦҲסһɣûԵĵطȥСĸֱûס˵ĲСڣʱҾ͵øСˣҪȻԺֻǻƵƵ
ţҲЩ⣬䲻˯ˣ۾
֮󣬳ӸסһѪ˿޾ɣȻ嫸˯ɽдֱɵĴôɽҹ亮䣬ĪǱ챡ˣ
æûûУʮ־ˡֻձĻԷɣЩкëˣСʱ˽ӣÿϹ֮Ҳġ
غСʱҵˣ˵æӭ˳̸˼䣬С˳裬ȡԲĲݿ˿Ȼˣʱҩѣң
ˣ
ңӵŸ¯һֻչ޶ݣ¯ãչ޶ϱߣȥȪˮõľ񣬾
ǻˣҲտˣӰԲĲŽڣǺøӣСͽңӾͱĻơС̲סһҩã
ӵһʱӣϵҪˣλԿģҩˣ׹ļһҩ
¯Сʿң񣬳Ҳģ߳ȥ̧ͷ⣬ڷǰݵ֮˫ϥɡϵˣڼҹҲǼѧ
˶Ǵ˵ˣҲϵıжôǿڷΧĿת¯ҩȻз֮
һʼ˻ǼԶȷǷ֮ɣע⵽ϵϣһһ֮Ƿϣ֪ǳʱ
С಻ͷ԰С㣬ֻռɻԵ˵㱾¡˼޵Ŀǵ湦֮ҿ˼Ҳˡ
ңҩЦʦıȷʵúأɽвʲôޣûһƵġҪͱڶ壬ƽءʦҲϡҲȵλɽ㡭
ңӿغС࣬գʦ˵Ǳһֱգŵÿ֮һ϶ʦ˵λɽⱾ£ɴλ˭أ
Ȼ˿ҲԡԺҪҵҵţһһſԽ쳤ؾóϵĹ
ˣпصͷʦˣһ죬ԴһĹҲһҺã÷֮ǰȴֻСѾⱾµõĺͿҲûجج׳־ȴҲ룬Ҳûá
ʱѱϣȻһХ೤¼ʮҲһХһյĹϢ֮Ȼϵ˲ͻȻһЦһʱˣ
˵ձת
ʱȿٲԣĿˮնԼհϧͻȻһĳХʱҲǾһ񣬻Ȼп


172 Ҹ
Ժ󣬰һֱʹ̡ϵһ鲼ҩ˳ʢһ룬аغ¡
ҩ΢࣬лظʣʱȴ̫ܣǾҩֻÿһһڵҩ
ǳСģССв֪ŮζңӶĲˣȥ͸ѣŪԡ
رڰһҩȵϽֹ˼ˮڣشϢһȻףҩȻ飬ؿʹûˣҲ
˿ٺ˷ΣȻЩҺǳǳģθĸоһ¾˳ˡ
һ˵һؿڣϲֻһһ֮䣬ǴΡΡҲ֮嫺ͳӶһۣΣæĿ⡣
Сһʯ£ϲ֮סѯһȷŽҩһתӹȥصҽ֮СŮӡ
һæ˫һξȻ𣬷·ʵʣȻշסС࣬С˫ϥ棬ȴٹȥһվ
Ӻյʹã㲻ã˴ɱƶˣ
شӻȡšӡȻԳӵˣκҽöʵûʲôµлֻ׵İһ⣬¡
ؿţĵĸţǿģϵһ㱾£ڴ˼ңģмˣҲ֪СĲ⼸µģɲ١
ӹһЦƶɽУҪãԲĲݱǹ﷢֣Ҫ˵ƶǵ˱˵ǸҪҪ
ؼӲգһתңӵĻУЦ˵ôĶطǻȥģдٰСһ̼֣ϵãȻֻȥԭˡСʿʦŰɡ
ңӻæȥʦһЦδټܣң¡
̺ܸߣȻڿϵ⣬ΪѣΪҰףңڣȴǸϲʮɵˣеطǴסġ
طÿһ۾ͿһţϵһûëţСֻһ˳۵ĿС磬κԼ׼÷ʵڲǣٴȥֻܵ
ֻǣոκñǣƺЩ顣С˽һԥڵգˣȻȬ͸ˡ
ӸҲһʱƶɽǱޣһձͣһ벻ƣλҲľͲͣԽյͱӺˡƶζСˣΪλС
Էʱһһӵɽ亣ζ嫱ҹСӸкȻöˣɻŲһȣһˣŻĸоһٱЪһ³θɡ
ңЦ嫸ɽɳڵҰζˣϧϧȻȣȥö񵰳伢
˵۾ͽΪʦ̻壬͵͵ȥˣ
ңһЦ˳ȥһңӶһ񵰻
Բ˺Ⱦƣ嫾Ϳ񵰣ȪˮС׿˲̣ù񵰰ãŵǰУǸȻһ·ϣ嫸
СϥأƫͷңҲлл˼ңҿл˼ҵġ
Сຬأ̧ͷƣҧؼЦ嫸Ҿ㣬л
嫶һȪˮһ΢ЦһڡһЦҪȥЮҰˣͻȻüͷһã̵ëֳˡ
СһæŤͷ㣬ôˣ
СأͻȻɫһ䣬صҡôҲ
ף¾룬̾˿λ¡ƶҲǲѶΪ֮
СȻӣ𾪵صֽţ˵˴Щȡ
ңȻǣֿʦȻ׷ʲô
̾ƶ
û˵꣬ͻȻ¶һӾƲȫӵš
ᱻЩУԶûһεǽͻȻӿ֣һӾƲ˷·ײһεǽڣʷɽ̹Ȼ˿δܲ
ǰʹǰͻȻͬʱ񺣬Цû뵽ɣҡ
ͻȻһͼӵɲǣԭǶü񵰵վʱлһӣ·һĳ
ҪĿɲλȻ񡢱Ҳ֪õʲôַλһһԼһң˾ͳˡ
غСʱһʮƼ㣬Ҳһٶʮң˫ҲǼô˶񱼣Ȼͬһ˱֮١
ǰʱסˣⲻӦȻ֮£Ұȥ˵ôôƵ˵žţ


173 ɴ
ֻôһɲѾ嵽ǰһȭţһȭıӡʹðӴһһһѾסһˤ
ˣһץȵغ֣
ʱ˦󣬳һǡغ֡һξȻһ㣬ͰץУʣóҲһ
ѸٻΣˮٿȻ֮˳ӵգһմ棬ѸٻΪΣȵץס
ҲǼΣľҲη壬ƫƫû취һ׾ٵذŰڳǰȴ޻֮
Ծ⣬ʱҲӴǰ˹ȥһһλ񱼣ʱʮ⣬ӵĿغҲ޷ôԶ
أƮȻ׷ȥӵȥþȫٶȱκһ˵ǲܳ־õġ
Ṧɳ۵ˣ·̳ˣһԳԳ˵ͬˣԳ־áԳӼǱһèϷϷ̬׷ȥ
Ĵ㣬̫ԶǸֻҪǣ֪Ǿܵ¡
СͰرһһס˵ǼӯӣҪһĻ˵ӯ裬վëǱôһһ֮پȻһҲ˫ȵǼ
Թгಽֱ߾룬ֻǸľҰڵƽʱСУʱȻôˣֻԴ令ס˶ͷ棬ֱֱײ˳ȥ
һðϣһֻɫĶŶ˿˿̬֮ɵ׸ոһ嫴λѾХӵˡ
ߴǸоЩأеһſ߿ڣһҧ
ӱҲܣֱӳ˹ȥ߿һҧĲȴаܸֻͣҧһɵľһӽ߻ſſˤȥ
׷Ȼӿٶȣְ£ʱˮɣ¡¡ٲ仹ʮ룬Ѿٲǰγɵˮ̶ˡ
͵һغС˶ͱϧ˳ȥ̡߲ˮ
һҪʲôʯ٣
һˮ״ˣٿȻΣУץסˣ
ҩˮָ̼οǰءСˮʵˡ
ոջεҲˮ
˵ţͬʱһԾǰȥϧѾˣˮͻȻһˮ飬һܶһУѣյݶء
һܣͷһԣ߲һˮСէһˮӰȫޣˮΪһ塣غСȴͬЫһƵģһӴˮ˳ߡ
ˣʪʱԽԽλҲǲϵؼѣǴʱڵıѣڴ֡
м֦ĺɫӣԵЩȴЦúܿģһС쳣Ĳá
»ûΣվˮϣ񺡢ӳƷΰΧ˵С
嫵Ϊθǹһˣ
Цܼ򵥣¶һֵ֣֮棬ɱͽܡȲǶ֣ǳϵı£ǷһȻ͹Թˡ
ɫһ࣬ȴδ
ңֻʦһ²ţؿźһĻУ嫺λɽ㶼Ǻܺõˣ̫ʦΪʲôҪ֣ʱ仰ʱ𾪵˶סˡ
βģ
嫵ܼ򵥡׹Գӵ˵֮صʱ򣬵Ȼһľ̾ȴû¶һ˿𾪵ɫһ㶼ûС
תӣҪôҲ¶̾飬ʼһˡģҲ˵ͨġۣ̾ȴǰƽֻ˵װġ
Ҳ㣬㳤ɽ֣˴򽻵Ҫαװ̬ĻȻ֮٣ɲԱλ֣װ˭ù
СؿһۣģΪβǣ
һֵֻ̯İô˵ԼʵҲò׼Ƿ񿴴ֻҶˣСˣ䲻䣬ҰѸ㰡
ô꺮ůģСɳԲˣһ죬еǰһЩ
嫵úúãеǰұһЩ
Ц벻һ裬ԭϵ˲ӡΣѲѣ
Ӿһֻ֣صƾĹϵֻһָҲء
˳һۣ˭˵Ҫ򣿡
嫰Сǰһѣû־صˣ
СЩؿСһۡ
嫵Ӧûжϸ˵ʲô°ɣ˼书˵ټ񺣬һҲһȭŵģϧңǶЩ˵ı죬ĺܡ
뵽ƥļˮΣһݡַ˵ĹȻǼʶˣҲ״Ӧк
ʵϣէһ¶ʱץסġһĸӣСңӣ˲ȥɽ⽻׹ȥˣ
Ǹõ湦Ⱦʹڲ֮ˣ仯ˮΣϢıǿֲӾС
ϵû֣ˣһֱʩ£ҲǿΨһɼɵߣֻ
ƾ߾ĻˮҲסƫƫҲûɱİ취˳֮ջŷ³ޣӦ
ȷûжСصı죬ֻ˵ŮѲԲŶҩķӣѲ˶ı죿
Ĳ˵ո֮ˮôٶϵûаԼĻһֵסˮο쵽޼᲻ݵЧ
Ц㵹̣Һô
һɡһۡɫƽغȻһġ
嫵صҵȻûˣң
ָָԼıӣ򲻹Ұɣûа취Ҿôǿ󣡡
ּ˵ʵڳǰ治һ֮УԼܶԸӣȴȻҲᱻĺǱ
ӿ嫱첻ǿȴû뵽˵ĿǣЩ죬һۣϵۣ֪ˣϯ䣬͸Ƚ㡣
嫵κ˰׹ˣڴ˹˿ûб¶Ŀϲ֣˵ʵĻԼڶˣղһЩ˵ҾͿϳ㳴Ĳˡ治
˿ͷһķˣȴǺ޹˼ɵسˡ
嫵ܼ򵥣ΪҵʱѶ˻ɣҲ϶ʱȻᣬҲᶯ֣Ϊ
һۣҪİأҲҷĽλԶԭ򡣡
°ֶæһ䣺׹Ƕֻ뼳ȡ
ûص֪
㬵תͷСʱͦɵġ
СҲûصżɵҲɵʱӶҪǿ
СȻûзˡ仰СȻԼĽ㣡嫶ʱĻŭţȵСϵң׽עԱ֣
˵ţ嫾߬һȭͷ˹ȥһߴһߴУƽʱ治Ů˵İ
ңԴӵ֪ʦ֮ɱͽһʦˣֻǲ¹ۿս
ʱۼʦ书СļˮΣһ䣬ϱߺȻܼһƬ䴩׶ңӲŴ۾
ˮ֮ȻôϧɹбˮγʱΪףҲףԲԲıƬأһöССķС
СƫˣǿˮξȻ嫣Ϊʲôʦ书סȴȻ£ѲܶԸʦɱˣΪչ
ع书أȻ磬Ǹһȥ͸ûͷӬƵģմܴһ
ǵഺϵı죬Ҳϳѧͨһ£ܷҲܴƵĹЧأ
СʿʴɣѧţⳡɴܡȴһӴĴţһЩ˼룬ӴңС


174 һ֮ң
һܣһ嫱ȫЧһûЧ֮˾ͺͨûʲô嫽ֱñףֻһս֮
޺޵ؿ񺽻ֵ嫣ڳ񺡢Сࡢض׹µĳҲǸƫƫ嫣ͳûõǸ
ͻȻһһ⡣ǰһˣһͷˮ۽⿴ˣ˿Ϊ⣬пûõǸ
嫴ʱ̶ߣˮˮǱУߣͻȻһԾЮһˮ嫣·һˮĳ嫵ӡ
һ嫣ָԭΣѾס嫡ֽŲãֻڻƵĽϣһ嫻С
У
̽嫻ץȥ
ʱ嫵ķѾˣһȭȭȭ
һȭıӣѪһȭ۾۾кϣˣѾѪȭһš
ʱҲ˺ݾȫǸԼ̽뻳һץס⣬ֽһɣڵأһ嫣Цõˣ
嫴󾪣û뵽˾ȻʹóƤ췢ºݾʱõֶΣһԾ⣬״档
СԵУ䲻С࣬˼һһĸ֣Ȼǿ֧ţʱץЦжʱһѵǵóữΡԭ򣬾ץŵ
һ룬ƲС࣬ץ
Сһˮӵӣӷȥץˮβܲˣۡһ壬ƺһԲᣬȫȵغ֣
һǿȻеıӦϵݣֻһˮס⣬ֶɣ볤С
Ӷһоʵʮ⡣ͬǷҳеıһǵҳеıһ֮У̲סЦ⣡ƶһ͸ƶⱦɳʥ
嫣ƴŰ˼ȭҲˣֻΪջرһڳУ̵ãһһˮӡ
Цˮһһйһڣ¶ȥֻԼСģҲδ⣬Ц
Ӵһʪˮ飬ٶȡ䲻С࣬ȴҲƣӭȥԻָģľգñ
һ棬ˤˮ͵һ
ʱѻˮӣǲס˫ȣȻѸӣҪУӻӦһѲסӣһ𣬾Ͳͷ治סˣһʱסδܽȫ
Х𿪣ͬʱɱ㣬Ҳסҵģأȡ㹷
Ӹ˵ˮܵԾذϣŭĿӡһɫ䣬̴͸˰ˮ
ڻˮͷ²֣屻̴ʱӿѪ޷һƬˮ֮ӿ·һꡣ
һĹֻͻȻָԭΣһѾ⣬Ȼ˳ƵĴѸپһߡ
ֱͦͦվǶͷԼؿðķ̧̣ͷվ̶ߵ񺣬¶ŵ顣
УңȭͷҧУ뷢һ̲סӿ˳
ʦ飬Ϊ˵óȻλʦֵ޶ԣɱϾС˵ĨɱĨɱġ
ȵߣ
ˮöѸԶС󾪣Ҫ׷ϣ嫺Ҫ׷ˣ
СֹȻ嫣嫿Ц˫׷ϵġֻһ׷ȥʲôùӳԣ
סǰ̽ı̣ڵأ૵صҵõˣұѾõˣɷֻһ֮ңֻһ֮ң
سȥԣﱻǴˣֻҪǱĺǣҲ׷ˡ
嫵δأ
Сɫһ˻
嫵һѾһͷϸ˵
һ÷ĳӣ̾˿͵Ǳļ⣬һڽ𲧣һ𣬲Ч񺣬ǰԵ
ӻ˿૵صԭˡԭҾ೤֮֮Զ⣬ҵĻԵҵĻԵ
˵仰ȻһЦͷȥһɣϢϾ
Ȼ׵ˣҲͷԡϵջܰѺ˱ħ
СһۣϵҲ̰ҸϲȻس졢ȻȥҪΪģ絣ұŮģǿԸһЩ
طɿһۣ嫿һӣ룬Ҳ˵㡣
һڹ·أɽ֮Уû嫾ãǶԳ˵塣
СߵߣңӲˣǺӡӦѾ֪ʲô
УңӿʦǰˣĬĬع£ңңʦķߵͷ
ʦȻʣϾȻ󣬱վȻһƮȻȥأ֮أԶҲˡ
ӵķĹĬĬʩһת嫺СѾȫ˱˺Ӧòɧ˰ɣ
嫵ʱӦòᣬ񺼫գڻָഺ٣֪ǲǣ֪ͨ˵Ԫһãһȴͨ֡
С˼ǣǣ
嫵һϣҶԣȻ¡Ҳ̫ںʮꡢʮһΣԣǿԽܵġǡܷܣ
غС룬ԭͼò⼸γһִһ˥ϣҲ޷ܡŮҡҡͷ
嫽ŵοʱʱҪǱȡ˵͵ʱʱӵǱѵı﷢⣬ʧԻ𻵣ԣΪһݣǻǡ
СҧҲٶˣȻ㲻ˣǾǣ׽󺣣ǳ׶롣
ؿЦǣȥǣֻǴ룬ܵ¡
΢Цǿδأǿɻǵڽ½ͭ
غС΢΢ݣ˵
嫵ҪûҪӴԵӦ̫ͨͭ棬ֻҪӵʩеġ
Сԣǻϻٰ
ؼϸϻٰ
嫵뿪ٰ֮ǰС¡
Сؿõصô֪
嫵ѵ㲻úҰʲô£
زͷѽСںĵȻˡ˵ʲô£
Сࣺ


175 ˵ŵģʫˣ
ഫתԯƵʱ޵ԻӣԯƵ۴˿Ƶġ֮Ƶ۸̳Ϊˡ֮ɽͽСɽˡ
ɽĳΪɽɽ½ءֹ꣬ΪˮƵԣٸѡ塱ȥˮӴ˾ͱڵɽء
һɿڣع̫ẽ޽ߺγɵɿڡ
ʮʱ･û䡣ˣҲǻ˵ĸŶɣڴ˿ˮ½ͨŦӴˣɿھ͸ĽҶˡ
ӵẽʺҪͷֶ̼Ҫ඼סõ򷿣ŵﻪֽһߣҵδ͸Ǹˡ
һλԭĴ̼Ҫڴ˶ˡλ̼˵о˹꣬ȴĿǣѣһͲǵ֮
ķϸ˶˵ĻòӦҲģһأȥݷ̫ү
ϼΪٶˣǵ׸طι̣ذ߹հƵܸҳϹϵ̫үΣһҲҪݷҡ
ֻлҵϿɣڵʩŲô˰ղȥƷõİҲֻͷʩˡ
̫үԷ˲Ϸ򸾺ܿأҵϿɣرҲ˸ҹ
ⷿС꣬黬˵˻˵˼ͷһլûƼүĿǰⴱԤҲֻ׬һɾ֪ˡ
ӣ㿴ΣԺ䣬ģҺϲһȦЦ񺡣
üЦصү۹⣬ⴱլӣǰкɽˮвƣɽпˮõúܡ˼ԭˣ֮һ·ɻڴι÷֪ټǨˣԷӲſ
΢΢ͷæԭ˲£أɡԭϵĹܼҡӡҶԺѾӡҲɢȥûãԭǴ˼ҵˣùأҪү⣬СĿ԰ҲЩصˣ÷ĵ̡
⣬ͷãⴱլӰɣūˣԭǴլĸã£һ鷳ˡ
һϲüңһ׬һӵǮˣϲСüЦӦ
񺶨˷ӣȰѷǮˣ˷ؿջţһ̶رȥˡ
һջͷõ򷿣᲻̫ҡˣ
֮ǼҡһЩ֪
޺޵ص벻ôࡢҹ̸ϻٰ˭뵽ö˶һͭȻǸˡ
һЦֻһ²ˣǻòĽǮǮСֻҪЩҥԣ˵ҡʵΪɮȻ˳ˮۡ
ǣգٲȻ񼣡ٰǶˣһʱǹ°
ˣĸԺɵҥһжƲһ³ϡ档
ߵڽ£ô죿ҵǮһͭԶԶġοôƣһд̽ǵϢȻ֪
΢΢һЦͭתʱҶҲĵķѾһͭҪġ
һæʵҪô
ܶ𣬸Ŀڵլס£ȻŲ·ľ˶ȫû˽ģҲϰǴľɣȻǲšǺǡ

ԹгŮǻɫŮȫһߣҲǲһĻҲޣԹյڽϣĺܡ
һɶ嫾ȥվȡǮС˴ż֮嫾ͷˣͭѲѾͭˣĴ󹤳̣һʱεҲٽɡ
ǣõ嫱ͣڳɶСסͬʱҲû˴ķдľľٶ
񺽨һªЩģשľٰͭƤҲһС̣ʱҲˣһõϢ
佻ϪϣŸá
һȦҡͷŹãһɹġҲˣαظĲءéбˡǺεңãֻʫ黨⣬ȫûǰζˡ
ء͡һЦ嫲һۡ
æŴصҡոľʫ˵ôǺǣֻСʱЩˡ
ЦҡͷûдûдǵʫǶԵġ
СûصƨǼٵģ˲һ˼𣿶żҲǮںܶطеز
嫻һ¶Ÿʫ䣬ŶԣʫҲ˵˵żб
̿صǶ֮أбǫʣǿɲĶأĶϸǮɲԵô
ССʱúÿѧɽˮţϵ˵ףǵ˾ũŮǼױҲϰռҳһˡ
صǣѧУʫףӺϲͷξСǵطԶȥҪô𣿡
СҲ˵ġʷʱάΪٴ󣬱ѾĽٶС˼Ҳ⣬ӳˣһ·ϱҵǳЩͷиСӻˣһ°ɣźЩ
صȻĺڶʹ͸ӣռ5Ķ֣10Ķ֣100Ķ֣ôһǫΪõڡ뿪ɶôһլӿǰ͸ֶӵģȱǮô
嫳ҼǵġéΪƸ衷дϴȺͯܵΪȻéȥá̾Ϣ
ؿιⷿĺڶʹǵģǾȨȨһץĴҲû˱ٶˣ˼۸ȥ۸˾ͺˡ
СȻʫôˣʫֳֿޣʵϱСʮأִϻۣʱӲʮͷߣޣ˵ŵģʫˣ
üǶģٰܲɣ
صճ鴤£ҲΪŶѽʱڴඣսһӰ£ҲԲʲôӳȥˣƨƨߵظȥ˴⡭
СӣܵصȻͳඡ
嫺ȻֵһСţǼ
СŤȥҲϲϲСס
ظϽ˵ǸС׿ɲҡ
嫵ƤӲ鴤˼£ֿǰ׳۵Ĳã̾ϢҪǻ˭Ժɱ˵
Сüëѽ
ҡҡͷһߵ˵һ˵ҵʫ黭ȫûˣ⻹ƨѽ
ϵұ˵ȥԾưľƲζһٶǰȥģĺúóԡ
嫿²ģһȻˡ
̸ٰ׸ǮСеޣۼǸ¶СӴ嫣Ҳǻ֮Աǵİɣ


176 ׯ
һլȻªһЩȴ½ġլɽ֮ϣľﻨ㣬ʮֵ¡ߴԺǽдšׯ֡
ׯҲʹ׾֣Ǻ˵Ĺ¶Ժ¶ԺƵĻʼδ֮ǰǾʵģǷ˻ִ¶ʱ͢Ż档
ƽʱ¶ûƶԵĻȥḣƶȵĽǴδʼģɱΪĲ̾
˵ȤΪ˼Ӥδ˾Ӳ֣ƶ˼˺ӣһʯ׻߲ǧǮһʱŶӡƶȣȴġ
լɽϵġׯǴϷ򸾳ʾ轨ƽγܺͬѲ⴦ׯ
׵ӤһԺסмӸ˾Ӽϣιţ̡̣ϼĺӶһԺ䣬де϶Ƕʶ֣ٴһЩĺӣнÿˣǸܡ
ظ࣬ҲвмĺӡĹ¶ųȥ˺ô󣬱˴ؽġ
ԽԽ⣬΢ЦԱ⣬Ǻôһ׮ƾ٣
ֵѧǾӪ⣬׬˵Ǯȡ֮֮ˡ
γʱ򣬾̲ӣԳѧԵйȴҲɻ̸̡
һЦֵѧ׶꣬δһӣҲţ£Щ촹ܴ͸һӰŮġ
ܺĵµԵɰɣûãӲ꣬ȴǾˣҲᣬҲһ˲ţԶֶŮܸСģһãٲȻҲǶ˵Ĵһȥõ֦Ҳüá
ЦеؿԱΪ͢ǣҵط֧֡سƽﻹлֻǲ֪ԱҪÿٰ
δٸд׾֣ɹٸʳʩҩѿٸǮӶӸ׵Ӥ¶ι̣һЩ԰ѧ顣
Ը¶ٸÿ¸һǮףꡣһôĹ¶룬ٸӦø貹ġ
ԺЩģ֪ٸҪҪ֪ٴ֮֮ȴҲûС
ֵҪҪЩ¶ѧǰõġ
й˹֣ѧʥ飬䲻ˣҲΪ͢ǣʥϡʹ·伢֮ͯԸ
һҪǮñӸǲҪǮһ׹ǫѷƲң̧ԺбܻЦĹ¶ЦҲˣһׯڡ

á˵¶զ
λүǼģȷһ˲ţ·šׯлǮҲǼе˼ңֻǡǱϾգŮСýнַھЦ
˭Цᡣ۹Ůǿܵ԰嶫ͷļұۼֻʮĶɽǿҲǿĶȥ۹Ů޹ȥһµظɻ紵ɹģʲôģҲûˡ
Žŵ㿴үҲᣬΪֹҲûһ檣Ǹϲ黨ǲݵˣ۹ŮҪǽҵŶ˵檣Ҳ֮£Ҫ˺ӣǷҲܰôţҽʳģкβã
šҪô˵ҲǸ۹ŮǸСӺôϴӦ
ĸ֮ý֮ԣɶʱԼˣҪҲͬ⣬Ҿȥø˵һǼίˣ˼ү֪أҸն˼ҳ˼һδؿǼҹء
ǲܣ۹ʮˮһ仨ܲϡҵÿնȸŮ˵һɣҪøһ˵ֻºܿҪšŮ֣ҵȽͨˣɱǳ
ţǵҲǡ
ţȴͷأһҪ˼ү檣ܶʱˣæݣӺȥȥ
ɽʮˣĵĶӣũæʱڼũũʱִ߽Ļɣ͸һ˼ҾҪõöࡣ
ɸ͵͵һˣǰŴн֪һЩһֻ˽ĻᣬʱǺõ͵ʱһҪ˼ңﲻԸɸż
ɳִ߽ʶȹö࣬ﲻǺλүҾΣֻͦǮġ֪ǲǮǾ޸֮
үо˹Ҳᣬ͵֮ܣܵүʶвƣƣһλү˶ˣԼʲô˼
һôƯүˣһΪ檵İ뵽ϵԸңȥү檣
ֵ˼ҵȻǶһˣȻô
ҧã߰ɣ
һߣȥ
ɵֻҪӳأǳȥһصٻү˼ң㣬ҲˣǾͿԳء
ֻǸС˵ҪҳߣЩ壬һ뵽ɸ飬ȴɵȸغȴҲ
˼һɽһȣͷãҸߣ

ɶڴ¸ǳɶҵоøʢġմƣдһˣ桢潼˼࣬ڽϣɫڵŮӱȱȽǡ
ԣغСɡ橵УΪ֮ޣǲçײĻ̲סǰһλĸ԰Ĺȥ
λﲻʤţֻðǳ¶᣷һڨӾٵöˡֻΣȻˣǳ¶סգͱ˾ܾ̬ȡǣһȻ˼ŮӣȻʶȤ
С͸ǳ¶߾£ض԰صǴڳɶסô
صܺðûһͱʣʮô
СǣòôԺӰɣ˵ǸԵѡţҸѡȥѡһ²ͳˣҪ˵ģСѿ͹
صԺӲЩôɣ㿴嫸ףǵ÷ֿסɣС׼ӷɣӴһЩϲˣûи԰ôɣ
С̲סҼʱ˵ͼˣû˵ʲô
ص˵Ϊ˵ⲻſӡ¶ôǮġû¶ɣǰ̧ͷҲ̤ʵԲԣҲҰɣǲٲġ
СȻվסˡ
شǳ¶ûע⣬Ȼǰţ˵ˣôһլӣһҲûУǲӶô찡ȥģͲӴƣӰ͵þϸ㣬ǮûǮûϵ˵ˣҪýȥУǲٲġ
˵ţСͻȻ첽׷סֱۣСص㣬Ҫް
Ǹǳ¶ضоС
صȻģʵ嫸ѾˣȻΪһôŵͬ⣬ţ
Сˣǣôᣬûᰡ
ص緢ĵİ˼Ӧ˰ɣǾͲˡ
СŵصҪް
صҪ˵ϲǾͲޣ
СϽҲô˵Ҿǡûš
ȻЦŶ޲ȥϹˣͻȻ˵ҪޣȻˡ
СŭǲޣǼ޲ȥ
زΪȻصѽһǼϹˣ
Сࣺ
ʱһŮصλǡӶôҺڿģɻ䣬ǮЩҲûϵǡܲٴһ˰
غСŤͷȥͼһĹһͬЦߣҽжɸ硣


177 Ϊн
ɽ£ֻ滺չǰլۡɽ֮£ɽ½Ĵ׾֡
ɽߣҺƽ̹һƽ͸ƽ̹ˡ
ɽһƽģɿɵĲ֣ȥԼһңȻΪɣһɣ˷±һֳһɵĵطҲƽˡ
ƽôˮһھҿɽͷϣȥôʪȴҲڳˮ
˺ܶھⶫ̴ͺЩ񹤱˹Ǯǲɢˣû֪ԱΪʲôҪǮھô˲²ԱˮɵزȱˮˮƵԣֵٷ
˭ںأֲʲôȤţʱЩ̸ʱļ£ûˡ
ɽϵĴӲδֻͣڻ˴׾ЩӡӴĽּܻڣǾһȤ飬ϲһ¡
ǲûиɶÿ鶼ɣֻҪСӰıƽÿȥٰһᱡĻͭ˽һƴװϡ
ǻͭ궨ģܱǴĥĺܹΪ˶Щͭ壬ͬʱԶʮ˵ԤһĹǮżӰӵ졢ĥ˳
Ͷĺӣÿﶼһ׷⣬ԺǶɻǸɻò׾ֻ˼칦ʹˣּҲһزˡ
ǣһգǿбãӳյнڻԻ͡վڿϣһµб45ȽǵĽӲӵĿӱڣ̧ͷĽ㣬ĬΣ̾˿
ؿһۣô
̾Լһڼǻһȡ
ЦΪ˽ǾۼԴͭӲǺʱ꣬һɵйĴ̼֣ƵôӴ˰䡣㽨⵹ֻ֮ȥһ㱡ͭ壬ʱ࣬Ҳ࣬һȣֻԼ޴
΢΢һЦصұǳ֮һƣȻڳ㣬˵ףǮһϰҲЩ˵ֶΣֻãԵѡ
ȻЩʱշĦܾǼɲܸ˳֮
ɽ¿һۣ׾ֵ˶ɽϽЩ׵ĺ˱ţСЩĽǣ֣ıĻϲЩˣΪǳࡣ
Щӣڳ̵ģˡͯͯŮʮˡŮʮˡټЩڴ׾µ͹һʮˣһӼȡ˵ٿɱ겻˥һˡ
ת񺣬ָഺģͰѵˮ⽻ұܰɣΨаһҲܴĦóİء
ȻһЦã
Ӧˬ죬һɵؿۡ

֪ʵЩǴءãҲ㺱е˶ˣһȡ
Ȼһ
룬㣬һö͸˵ӣŰ͸죬ʮֵĿɿڣ˱ǣĿһƣ޲ϺݺҧһڣǸĹζ
һתأ
ؾһܰĻ˼ˣḧ۵Ļ꣬ṴŻ֦չһķҷҲߢȴδأȫʱ顣
СΣ
ɼѩеĺ÷
һٶ꣬߹ܶطȻġ
Сѩ÷ˡһƴһƬס֦޵ѩۣӲſ˵졣úܾޣ㲻дսȥһ뷨ժƺ͸ѩ֦ͷõġνֻԶۣ档
ͷ룬תţ֮£˵ˡ
þãŷֵһۣΪģҪ࣬Բĸо
˵ģʱÿÿɱˣΪˡҲ˵ϡָòּе̬Ѿˡ
ָഺ١۷ʱڼ͸ɻ˵Լˡ
ҡͷȻ˵Ǵӹ¶ķ飬޹ء
ǳǳһЦָ޵⣬ˬӦ㣬һٹһָഺ٣Ͱұܵĵˮ⣬ԭ򡣡
ԾɴǳǳЦݣһһصһָ绪ïʱգ֮ڣҪ߷֣ţ֮£ҲһһŮӣˡ
񺽾ͦţ۲飬òҶµĲ֮ѡһʲôأ
񺣬૵صô˵ҵ뿴ʮʱģˡ
ȻҲʧġȻҵģı䣬ʮʮֳ꣬ľȫһɫ
ĵ̾˿һˣ껪ϣҲֻ˳Ӧһ֪İ취ôִܲšħֻҪԶᡢòȥÿһŮˣ᲻߳˵ġ
˵ţתͷ̰ؿɽƵɽǳһŵׯڡ


178 ֵòֵ
嫺ͰءСʱլߵɽ
ɺͶ˽ɶ󣬲Ÿоסƽʱִ߽ƵСɣҲȫˡ
ʵɻ飬ҪҸ˼Ұѣǲֿ뱻ͬһ˹ӶͲˡ
һͬʱҪӶŮӶ˼ҾͲ࣬˼һǶ£Ⱦͷֹ
һ˽ģҪǱǵļԼָɵû׼Ҫ˽֮˵鷳򣬼ӶһһŮȴǱ£ù˷ǳεļˣ˼ҶҲЩɵ
ƫǸģһߣȷʵҪˣϾͰһеȥˣѶΪѾ
һ£ҳڿ˵˽ġضʱ棬ĴС˴ֻ²£ȥ˵һ顣
һλ֪λԱʲôˣǣ˾ǡ
˵̫ƽϼУĸģܸգգصɡҲؾˡ
ɽϣЩһȥÿһһɵƽ̨ϻվӤȥͰϱһƽ̨ϡ˾λ㳷ݡ
ӶԳĹ¶ûйʣ˵ɽеõһزأм˵ô˷٣޵гɡ
ɽǵͥݺ֮أҶԴ˶ٶЩ˽⡣˵ˣԱֻ쿪ҳġģϷģҲӦ֮
Ǵҵ뷨˭뵽侹ǰֲĺֶΣ
ۿеġׯڡ¶ؾλˣո񺲻
΢΢һЦһⶥõĻأĸĳͭͬʱӵ淭ڵ߲λһ𣬱˴˿ţγһ¶ĸͭľͷһСںͿۣǹâ͸ĵط
ĸͭͬĹ켣²ͭϷһɴԽ
ˮ²ͭСڴٶȻΪΣ𡢷һһշλ뿨ۡһ󼤶ԾˮҲλںá
ȫ·Ӷ֮УۼͻȻΪˮʱɣѵɣǷӦѾȡ𲧣֣֮ؿϡ
һ㵹Ļͭ棬̫ܰ壬˴ܣһǶȷȥͷͭ𣬷ĹǼõ¶ȼз䵽˵صһɷԲĿյϡ
߷·֯һŹĴЩеˣҲǹ֮С
صǿյҲͭƵİĵģǰģеĹⶼһ㣬ϷͶһĹ
ǹϲɵͭգǽ𲧵ϣ˽𲧣ɲǼ䣬ٰͭһĻٶȷˡ
ֻһУٰͭӳˮеӰȫߵġһۣͬʱԾ߲ͭܣɫĹ
~~
һԡǹâУ㷢һĻо̫ˣԡɫĹâ֮У·һӱע
һֱһ˿˿رƺÿԼŲסֻգգۣٿµı仯
ڱ䣬ԼһҲڱ䣡ŵظԼף޲һ澵ӣϸԼı仯
һͰءüʱϵˡ
ڿ񺣬ƺʱ⵹ᣬ·ҲԼڷı仯ָоĺ
ѹŮβڻָഺȻûжı仯Ƿ顢ʡƤʸУ֮ǰ̫Ĳͬ
Ȼԣʮ꣬ģȻ֮ǰôı仯ŮɫǰһɫУҲֻһ֮Ů˰ˡ
ڣۿǾǰ֣Ҳزһ˿Զռʱһȣ˻
Ťͷ嫣üͷһ壺㣿ΪʲôҪұ뿪ǰݶգһˣȥȡ㲻֪ߡ
û˵꣬Ѿˣһȭȥôļ򵥴ֱԾ»κβҲκβкξ壿
ڿµһ˾ǣʱҺ
ֻǱ񼣡һΪɲǣǾͷԼѸٱòӤٶԣһЩ곤һЩλ׷ʲô¡
ⲻɣ˰ôоа
ϧУǵĶ쳣Ҳޣվѣ˵ˡʱ˾ǣѹϲ
ޣʲô뵽ˣû뵽Ҳܼʱ֮ôܾͱ֪Լ䣿Ѳ찲ŸԼĿǣ
κΣУµһһ嫣ϲǸмܲغϣͱһȭɫĹ
ɫĹСͰǾմģһŮη壬
嫴ûƢһСͰأȴȻŭСҲͰˣй˵ı죬Ҳҳҽ֣˭
سȥոճˮӿȥһͲСκδڲ֮ˡ
ֻǣ̴ãһԼȴǶȻˣһˣһ߻һʱ䣺ī֭ƾơͩᡢˮˮҡơۻơ˪ڹѪ
治֪һ˫¾˶ٶˮпܶŵĶˡ
㶼û㣬ûʲôǹһӦȫ˲ֺĻʲôǣٶȻΪ˵ʱģͱúˡ
վڰض棬ֻ۾źɫĴȦ͸ɽϵĴèƵġǺɫƤģ˫䱻ˮֹҲ岻
ǷУԼһʱҲ֪ŭشһأһС˹
Сˮӵҵģֻˮһˮֳˣī֭ڹѪۻƾơͩᡢˮ˪
δԼӵ湦ȻǱģһĻǱǱ߱ҲǿĶȥ
Ȼܴȴ嫵Ķ֣Ȼ嫵Ķ֣ȴ뿪ǵɫĹ뿪Ҫȫάţƻ
һԾͿ˴ʱģֻһۣбһ־޵ĸоغС඼˶˶ˣ嫶ɫͨȽеֿϾǼʶ㡣
嫴δһ˿˵ز˵üۿڱǡ̬ζͰءСȽϣŶôĲͬҲδأɾЩһϣһȫͬζ
һֻһۣϾֱܺӵ뵽ζ㿴һɫζѵʳϾʳָ󶯵ĸоһ
ȻΪ֮ޣ嫻һȭ˹ȥ
˶һɵ͵ľ룬Щ׵Ӥơ׷Բԣе˵ֻѽؽţϱ֣۴ǵʹࡣ
Ǵڵ߲һ㣬ҲȱոһȺˡ
һʬ֮ϵʻһųڲѪ֮ϵĽ˭˭ҳ
񺲻嫵Ķ֣ˡ֪ʱǷѾָȫʢʱգѾָˣ˵ҲҪ̰ոࡣֻл㹻겻䰡
ԣʹɱ֣һȭĺ󱳣۵һһѪµʱҲһˣǷһƵһ
һֻڽ֮ǰȻڰ׹֮£ԣ׹֮¶һ̣һ֣ٶۣҲֵõġ
Ǻο࣬㣬Ҫô̲סһ䣬ȻҲûһʣһ߳
ǳǲϣݺݵһѴߵѪؾ嫵Ļͬʱһܣܿһȡ
ֵˣѵһĶ֣ǰֻһͨˣѾӵͨĿ𣿡ĵʣЩˡ
֮⣬زġ쳣ǱԱСֲʧʱضˮӵһᰤһǣʱǱˡ
ʱѾָ˵գʱӣز˵ҡʱģһʱ̲סȻ¡
ȴѾħİŮˣвһ˿ֵôȻֵã
ȻֵãزЦһ壬ûֵðˣûİˣȻӵΣ
Цϣ飬ʲô
ҡͷңѾӵв֮ģҲ֡׷ģһ죬Ҳᵽҵļį뱯ˣʱڵġ
㣬ңҲڣ
һ˵һ֮㲻Ҫ޴ҲͬҲֻҪϣֻҪӵ޾£һ죬ܲ͸ⱦȫİأʱҾܷɣҪʴۣɣ˵ֵֵã˵Һ󲻺ڣ
ƺ׷ħˣһ߿Цţһ߶ݺݵȥ


179 鳾
ʱ˼ɫˣ˵ûĸöº֡Ǽħһģ̵ӡ󣬵ɫħ
һȭ񺣬ڵֵסĲ鲻Ըر˳ŭشһСȥֻɱйߡ
еھֵؼţһۣ̾˿ǵţʧȥעĿ꣬ǵ˿ڿ֮Уг鳾ζ
˵һУǵˮյɣҲֻ⼸ģʽ䲻ϵתϲҲ˿̵ǣ仰һڹͰɡ
嫲֪ôǣѪⱦϿɣʹⱦӵиʹȨⱦ﾿жôʵҲǺȡ
ǺͳɽıԶ໹̤ռΣǸ֮ǰû֪ʲôĶ
һЩ÷ǲҲϻӵܡֻʱһ⣬ӶһЩʹЩֻרעЩоӶо÷
λĸ̹ЩҲ֪ΰЩѾʧȥٻȥΨһģֹֻڳȡΪ
ҪֹΪֻһ취
Щ˵ľ̫ˣǱѸٳȡʱֻƣͷףΪȡٶ̫죬޷ܣڰͻͷ·һȺſ˫
ȥˣٶߣǲҪյطϮУҲ֪Ҫˡ
ţס˵ˮеġءǸءͭһĽ𲧣ʧȥõ㣬ɢˡ
һŽ𲧵ײʼתˮ硣𣬽ˮĴԪؼ䣬ȻҲ໥תգһпԻع鱾Դ
Ķǽ𲧡ˡһһɫĹ⻷һ㵴վɫģɫɨڵϵİءСࡢ񺡭
ŭֳ֮һ˳СĺģۼС࣬ʱ˰أһˮҲС࣬϶֮ȽС࣬ٺԸء
ǣǸ˶ıҪҵС࣬ѷľʱǱͻȻһˮһˮһСĺϣСֻһ£һʲôŹֵİ
תͱǰֵ״һһˮԾӿ൱һˮĽ£ͻȻ±
˫ֱͷһǰ̬ܾȵһȻȻʱΣ˼
ûˡϣҲûˡǵһûˡŽ𲧣Ȼ£ס˵
嫿СֻࣺǴĦʹõģҺùȻ롣֮ǰҲްգƭ㡣
С嫣ͻȻһЦһ̣·ͻȻһаݹģ·һλ¼
ܣûô
زؿ۵̲ˮˮڵϣû˿ı仯Ȼ֮䣬ؾȻ
ϲǡ
ѾϰڵԼͻȻ֮±ٶǰǸûвᣬȴȻЩ֪ӦعڱԼ
Ѵľ
һ£ûб仯ʲô仯ûСһӱȥӲǵзʱԭˣһ˲֮䣬ţȫûˡ
һԭųܵ˴»ߴڵյţԼܣƽصģˡ
ǵͻȻʧȥⱣκΪḶӦĴۡܵӦƲã޷Լʱԭα¶ˡ
ʱһʧȥָ߸ϡڼΪĸоʱ̿ʧšĵǣһɨգǸݱ΢СӸ߸ߵ̳ϳ׵
ңѽ𲧸ң
ֵؽţ嫣ֻܳվϴһֲ֪ǿЦı顣ܵúҲˣʲô嫶
˶ͬʱרעؿŽˮǳǳһ̯ˮںںɫϣȴȾӻҪ˺ɼһӿǡеԼ
ſ˵ϣ̰ؿˮٱգòָḧԼüۣ֪䣬棺һˣҡһԼ
Ž𲧣Сĵش̤Ƶͭ񺣬㺦̫ˡӽǵƸͨСٵһ㽻ٸ죡
Ծ̰ˮеԼãȻ֣ˮˮӴаƵָ䣬ָСĵȥһۣɢޱߵķ˿
Сޱȼģ·һŸͷŴ컨¼
ӯӯվһۣתغС࣬ü۶ЦǿңǲǺ񡭡һ
غС࿴û˵ʱ񺣬͵ȫһһʱ䣬ҲͻȻѱĹȥ˹ͬӡ
ңȥεġңʧȥഺòһҲʧȥġ
嫣Ц˵ȻγϵĽΣ嫵ͫ׸ոշŴĽξûһ˿ԥش̽ʺ
غСྪһǰһȴվס
ǣ죬ѷǿǿΣ˵Һ롭ǡһ𡭡ص
ɽˮ䣬غáŮ˶ţϡУ·ʱյֻصǰһҹ
һͳڽСϡ
дλŮЦ̸ʱôĶ
¶ۡ
ͬģ̻
ǡΪѣˮΪ塣
ͱڳϦ͹ʡ
£紵ꡣ



180 Ǳߵ
嫡غС
غСпһعڷ˵飬Ϳʼˡ
ʱѾ˴񵱳һӽǸֻٰ⴬ûҲûапŵ񺡣
ˣһֱϣΪ˱סഺòԾʱͳûˡ
ʱѾǸˣǰȫ޶µĳˣΪĶǰ̿֡ʱֻһֻ΢ĳӣʱԱҲܿͻᱻ
嫺ץϧ׷ɽûãԼͳ˹ٸͨ
뿪ǰݣ±߼ܵĲ٣ӶչԾȡ
ϣɽʱֵ⣬Ѿ˰ǵע⡣ܶΪɽϳ˱ټ֮ǰ˾ɽΪӵٶʵһ㣬ȿֺɽ
֮󣬱ٸҲ֪ˡ֪ĵȻֻ࣬ǴӵʱµֻƬֻ޵ϢҲŪľ
ϣ
һٹ֪Ϣƽγλص־һ𡰷ˡ޻̸֮ôЩ׷ԲԵļСͷ˭ܲš
ϰ
ҪԼӵ
ҪŪ׸ʵۡ
ǣ嫺Сࡢؾͳͨ󣬶ͨ治һʼֻطĺ飬ܿ죬ǳɶٽ
ҿûа׷˵ʵԭ򹫲£ȻĻֻµ˶ҪΪǶˡ
嫺ͰءСಢûڴϴ̫ãһվͷǾ˴ѡ½·УãָΪԽɽ벽Се·ߺͷʽϱ任
֮ӵ˳̶ܴΪʱͨϢݵٶҲٸ׷ǸǵĽŲһӵġ
Ѿĵطʱǹ޿ײ룬гǺҲǴʱﲻ뿪㽫粽С
嫸ôţƣӻٰСӦҲԲˡɽϣ磬ոտ˸Ұӣ̲ס˵Լĵǡ
СѾʧȥԲٳ;棬ǰ硣ƾСǿɲұ֤ԼЩطܰȻ
òʧȥ֮󣬾ѳǵĸһ죬Զ׼Ȼᷢ飬ǾͻĻˡ
ԣشʱѾͿˣƵģʲôز˵ѣֻ˫ˮĴ۾̫ģȻ˴磬Ҳβ
ԣشһ֣Լһӡ
̬ЩŮ࣬Ҳϸᣬ۾ȴһӡźֵġβӡô״С˿̾ˡ
СͱȰؼ򵥶ˣΪֻҪԼΣٻװǻѵһͯȻΣӢ˻Ϊġ
ʲô˻һݼȴĺ󺺺һͯԶ·أǣΪ˵Ĵ磬嫾ͰԼװһ̼֡
ϴһͣϺ룬ǻһ롣
嫵ⱦҼҵģһЩãɱϾǴԭˣʵ֪ޡõֶΣʵ൱һ޸
嫿˿أ⼸ѾԼױԨԴԼ˵˰֪
嫵ôʵڸܣʹһ˳ҽ޸ԺҲٸˡ
ݴĶشŴȣεεص˭ںѽܳҾͳܳǾֻǡֻÿƴܣԸСһԾˡ
嫿С࣬Сûصʲô⣬˵ˣʲô
嫳λĸ̹ǰɽİ취ɽõġ޸ʵⱦطɽĵһҪеܴͨɽĴšҲǡʧȥ֮ܵԭ򡣡
ضһ嫸˵ǡȥɽ磿
嫵ͷҵĸҪһɽ磬ұǲϵģû뵽ƺʹȻνĳ֮͢ȻѾ֪ˣȻʴȣ泤֮ǷȻܿطŹǣԤϡϣݰ¶˲ϸݣԺҲѰ
СԡȥɽǱٴҲ׷ȥˡ
嫵ֻ뿪磬Ҳ֪ǷԸ⡭
ϲصˣʲôҺС⼸ʲôطûȥ²£ϰˡ
ӵĶĵ룬Ļŭŵصǻλ̳ˣҪǸȥˣôҲǸ󳤹ɣѽһͺÿġ
СûصҪǻʵ㣬Ǵ󳤹أֲֵõ㵱󳤹ҿ㵱ʺˡ
ӶߴصǶ಻˼Ҫҵɣϸӵĸɵ̫ʦ
嫿һɰͰ͵صλνңǶǼǰˣＸǰĻҺˣΣԣȥˣֻܿǸһĲСӣҪ˵ңܻᳯϦ
С˿ҽȤֻЩˡΪô棬ǱߵһȺ˼Ĺʸ־ƵصǵĻʵ۹ȥ
һʯ˵أ̲ססСֵʧˣҾͷˡôǳɹִɽ֮㡭ͼ޸ңòãĵҲˡ
Сһߣæ֣͵͵һ۰أǸһֻ۶ǡСཿһûֹŰǵʱ˵
Ա׷ԽԽ󣬾ֻ뿪ŵðֻһֱС಻ϸߣСԴ˲飬мǻϲ
嫱ЦԤһһȥˣʲôˣҲáһиǮȨ˧ָߵײô죿ҵȻȶžȫ
Сͷ룬ȻƤһЦеĻҲŲȴӦ㣬һиõѡء
ȲصûϵҪǲ㣬Ҿˡϣ˵ôȥҲҪһô
嫵ǵأֻޣ㣬ĻǴ͹ȥǵøϵǿռϴⱦ
һѾ֣ӵһתǿռ֮ģԶԶ
嫵֮츣֮


181 ƺɽı˶
̨ϣտһƬһɫĴ󺣣غС಻˿
Ȼǲǵһο󺣣ʱ޵Ĵ󺣣ٸԶǲĿ
ͷһζٲ׺һƬ嫵嫣ĳþòԼ
꣬츣Ǵİɣ̲ס
ؿһۣĸϵǱ߾Ϻᣬ츣һˣֱô
嫿ЦɣϾҼٶǰȢҲˡ
ص˵Ҳǡ˵֮츣γص㲻һֻһ
嫳ҩ룬츣֮ǰһȥɽ磬ױꡢϵʱֻͲɽĴ˵ˡ
СȻܴ߹ȥȻҲܻ˴Ǳ߹⵹ϡ档˵ǱߵӴ۹츣ģ֮ǰǸˣһͳһĻʳ
嫵ͷҵĸȷô˵ģϺˡңԭػǲͳ졣
Сţ츣ѧţͨҽѧġ֪ʶ˹ӹŵӡڱٹȡ书д罫ҲѹǱЧػʣһͳ¡
ػͷ˷뿪ѻȻСҲ˸Ѷô
嫵һȥΪԶˣαΪͽš
صͷ򺣱ߣһҴǱǰһ洬
嫾ٲɽȥ߰ɣȥƣɽ磬Ǹʲôڣ
嫸˺ܶǮңʵϣΪԷһЩҪ׼һЩʣһһЩʣµǮȫ˴ңǴðΣճ׬ĻҪ࣬ǴȻֲ֧
ˣǴʻǰ浽Զһ죬ٲǰʱһذ嫰һڿӰϵȥ
ʱϦ£ϼ졣һжŮˣЩĵصСġ͵ΪֹˣҪˣȥδػдˡ
ҿǵ󣬲ľҲïʢʱǿԵģҪڴǾܵġ
Цлңȥɣ
ðɣǡǾʹ˱嫺λﹰ֣˴ͷ
ĴӡӡСŮдæê£׼ʻ롣
ܿʻ˰ߣҵĴɻؿڵվŵ嫺λǲʲôҪӷȻֻܵĵʲô
߳Ҫ˵˵ʲôطôɱˡҿλǺûһа֮
˵ţ鲻ԽϿ˿Ż׵ĺ룬૵صǵԱţˣеɰɣ
ǴڱڣĹѼɤЦүүҲöˣɣȸ«ҲܶɺˣﻹҪôǹ
վڰϣǴԽԽԶΪһСڵ㣬ʱһҲȻ˴󺣣ȻͮͮģضѶȻ
嫱ͷھ͹ȥ
ظϽȵȣ
ؼæصԱһ鱳ĴʯͷߣӻͳһСͭԼͷ
Сص㣬ڸʲô
ͷҲ̧صϽúһױݣҪһ嫸Ļʹĸµ㣬ױݲ˿ҵģɲЦ
СĬһ£Ťͷ嫵㲻ѾĨȥǵôΪʲôôĲŵ
嫳һ£Ҳϰ˰ɣ
ϰˣ
룬ʱʮꡣǰ飬ʮꡣ֮飬ٶʱɣĶô׸Ļȥ
˳شʯ˳Ȳصˣ嫸ǿɡ
嫳һߣһȥƺɽı˶ˣʲô
洬శ߻Сʱľ룬ɫīѾȫʱԶϣͻȻһǵɫĹҹɫ£һĴϣԵرۡ
չϾƣһͷһĻ˺ܾãֱǵɫʧŲؾˣˣˣ



182 һȥ
ϣ
ѲڣͽһƬ档
֮ϣһ޴ɡʽéݣıʵȻשľṹԶɽ֮һ޴Ģ׾š
֮ڣıڻȼ㣬ž죬ڴ룬һڴ󶦣ȼ̿һڷ硣
˾㶼Ƕڴ䣬߳ľ죬ڰٲȻش硣
ϯλһλơ̬ȵŮӣ·ŵľӡļҲ֬һۡ
ű΢΢Цһ˫Ŀ΢΢ע˵Ķ
棬һȺߵˣһİ𡣴ԼѮģĿһϮɫգ䡢ۣʽ̻¶ѩ׵£ŷΣԵüΪׯϡ
Ҳͬ⣡ƼҲ棡Щһ𣬻ɽ۹һҺᣬǹңɽ۹ѪʳôЩۣͬǲնʹߣʫĳնͷ
ʫλµĶׯ˶΢΢һЦͼϣþɽϣǴ֮еľ㣿
ո˵صΪϷªô󺣣޾ĳȻǼģô
ʫȻôͼϼô
΢΢һû˵
ʫɨˣ˵㣬Ȼŵʱһһ¼䣬ǧţԴ˹ϢĪϲ
һ죬ȻҲȥ޾ȥ֮Ӵʬ뺣ףáֽ⡣֮ף䡢ڰûΪ޾ֽ⣬ͻὥ
оĵģ˶Ϣ˵λһλ꣬ȻſۣʵļⱻԼĳһЩģʾŵľ˵ı֮ǿ׳ܿ
ʫöлصţЩҲԱ˴ΪʳռԴǾ޾䡯޾ŵʱ򣬵õ󺣵ĹȥԼ󺣣
ʫĿ΢΢һת֮ĿһʱΪ֮һĿȵİ⡣
ʫɽңֻ޾ʱ˶ڹȥ鳾޾䣬⣬ֻһֻء
ʫ˾ƱҲãǾһǷɽʲôֻߣǾӦԶɽҷڸ߸ߵ֮ϡλϣɽҴٶ꣬񡭡ҲٶˣһǧȥˣΪʲôҪִţ
ɽҸ·ֱѻΪӴ۹ݵ۹֮һ㸸ףӮݵ۹ΨһϽرЮαӣ¶ưٹ٣ΪۣԲЩɽϣǵǰɣ
һλ˵ˣλ뷽λͼ۽һֻƣҲһЩ
ʫ΢Цսδˡ۹˵ɽԨԴ֮ݵ۹ΪС
Ҹ׽ΪϽЭ£˼Ҵδɽͬͬڣϣܷ³ɼʹһĺЭͬһ磬ţҲʼʵ۵Ը
ɳһЦصưҰģȻңŮ˻ιԡ˰ɣɽϹúܺã뻢ıʳ
ڳϷ׷׸ϣԣɣɽ񣬴ӲԼǲڣͬ۵ġ
࿴һۣϷ۾
λƼʫһ˫ü΢΢ͻȻһȵסڣ
жʱ־һ
վһưɽ۹ǼǰˣЩϼһϵģҲûɣţ
λмɨˣǰȣԭһʮɸߵͭˣֳо̣н¶ͭ˺;粻ˣȥˣǲ˻˿
ЦһǲʹǺγڿɽͼ棿ʲôڣʲôģһûʵģֻǲʹʧȥȨɡ
ɳĿһ첮ģʴʣҵȷô
û
첮Ĵ߹ָ赽ɳϵıϣĭӸ絽ϣΪʲôҪϼһҼ涨¹أɽ۹Ϊ壬Ϊ塣
ѵȻ޴棬Ϻ˻ڣϼˣУΪȼȻڿȻɽ۹ѵң
첮ߵǰվȻɨһЩϣЦʨ𡢻ХĴ湦˭᣿ţ
ͼսֻһְӵʨ𹦰ɣĴ湦֮Уֻңȫ׵ʨ𹦣һһЩХܰػɽϣȫϱӻ
첮ָǣ·ڵһȺڣ첮ѾƼҺˣǲԸ⣬ȥǸˣȫأʧȥұӻҵҪɱķɽϣ棡ţ˭ỢХ˭ʨ𹦣վ
ڳһʱɽ޲ȷɡ½ɽ޾Ӵ½صм䣬һΪرľ޵̫ϡŹֵ
ɽ۹ڴˣһǷ½ͳΣҲΪ½طָ޵ڶܵһ򹥻
ǣһеѾɽ۹ĸʧˡΪնݳɽҾڳ̵ĺӡеĸˣȫɱˡ
ഫɽҵ̫ǳɹ˵ģǣˣûһϢֻǰΪ˸ϣĹ°ɣ
ֻϼյı죬ɽ޵ˣһʧȥϵıӻ֮㣿㶼ѵĻ棿
첮ļסˣЦһתߵʫǰϱһľӣƹҽҹ˵һ꣬ʱѾ쵽ˣĳɷһͬ˳¶̨ϣȥ쾰أ
ʫȻһЦӯӯԸҲ
첮òסʫ֣ʫȻ֣ȴǰУ׼ȷ˵첮ֻǸס¶ָ
ж׳Ů˶Ǹģ֣߹ĵۺ󣬶˿Ҳ˳ȥ
ʾ
ͼսȳûһ뵽첮ĵвΪȫ˵İΣȴ޿κΡ
ͼôݺ᣺ţ㿪ۣڡҲɡ
ʫһ𣬱ѩ׾װŮ彣֮վʱ֮ߣͼ䣬ǹȻһЦλүӣҪĻ۹ˡ
ұǹЦֻ°Լɽ۹Ҳɺúõġ
λһҡͷһߡ
ߵ˵ʳŲ
ұߵ˵޸
ͼİȵʲô
λѩ˶תǷǷǸСˣ
ұǸ̷С̸
˳¶̨ϣһʮ̫ߵͭˣлһ˶̣ͭԳн¶ˮ
⼸ɽ׾ݣΪ棬ܹһЩֵǮʲͲˡԣֻʣһޱȾ޴ƽ̨
첮ʫƽ̨С˺̷С̸λվһǡ
ǿգޱȺ嫡
첮Ĳʫ΢Цǳޱ貣һǣȴҵǰ
УʫС֮УʱȴԶࡣ
ʫ֣һЦֹˡݵ۹Ůƣṧѱɽ鸽Ҹҿ԰ɫƷ
֮⣬ˣĻŮôϸҪŮ˵ģ
첮Ȼɫ䣬׷ԶСˡ̷С̸λͬغֻǣȻͬʱڣĻȴһ
С˺Сܣ
̷С̸ǣͷΣգ
λʫŮϽưСźģͱ˴һ⻰ʫ붼룬ͽȻһȰ˳ȥ
ûԾУȻΣԿУȻԾȥοڿУӦٶȣŲܣǾܵġ
ʫһתӰȥأò󣬵鲽Ƶȴ죬ವģӰ߰⣬ǲ߱ʱĲΪ
λͷܣȻͷһϾʲôΣնûȥһĶûС
첮ȻʲôΣգȻ̧ͷͿһغӰ̧ͷʱǺӰѺХǰУ񡭡һӣ
ۣ
һ̣첮ľʹԭʧˣ˱ǿװ˽˵ʯϣ࡭


183 ɾӵ
ɽ
ѷǹ˷ˡ޵УѲ֪ȵҲ֪һصĴڡ
ΪάԼͳΣͳǹͬѡһʷйⷽļأȫ˹Ҳ⣬䵫ɱ˿ʷɱ
޵ĵ۹Ҳ֪ʱս޲ȣ˵ʲôʱ򣬾ͻٶƿռϣ硣ںϿռ϶Ӵפ˾ӣһٹߣߣӴѶϢ
ֻ꣬úȫ֪ǵǻΪǾ˹˹ˡοʱѾɽ۹ʱֹꡣ
ǣ޵ȨײǶʷȴ֪֮ģֻǶԴ˻Īɽϵˣ˶֪ʷֻǳǣɽ󲿷ֵط˶Դ˺֪Ȼ˵ȥҲᱻ˵һ޻Ĵ˵
ߴ޵ϣĳȴеһǵ񣬻᲻ᱻ˵һȤЦɽĿǰĴǡ
ڣ嫳ˡ
ɽ޲ǿռ϶֮ƿճģֻǴƿ뿪ɽһ̫Ӻᡣֻɽӵеı򿪿ռ䣬Ҳܻص
ԣһ֣е˾Ͷ֪ǿġֲɽ۹Һˣ
ǣֵˣû˸֮˭ҺᣬΪǷ˵ʱ˶ǻԲѵġ
Ǽ֮ԭ趨ĵִǵĳ㡣Ǿ޴ͭ类ܼǲ˻˿Ƭн¶ľ޴ͭҶҲ粻Ӱ
ԣǳڵĳ㣬ƾ裬Ѿգ˾ʹʮɵĸߴֱص
ҺôʱǼ֮£һٹֲףǼòд¿˵ƶ
ֻʱִ٣ֻڵʯ֮䡣ﴫټôصĽʵ̫ˣ²㣬Ҫչ²С
Ծ׹жȥ˴룬˻ˤķʽˡЩϸһӦʱȻͲڱ֮С
ԣ첮ȱһҳ࣬ȻǼϸˤһأ嫡ءСصˤڵϡ
ʫͲСˡ̷С̸ǾǰһĻûеһʱ䷴ӦҪԭΪ첮ıˣƼΪɽ񣬿ľӪõѡ
ôɾعˣ񲻾˵֮ǰһ׼ΪˮˣΪʹʫķӦôһɲôһɲ˶ѷҲƵس˹
ЩһֱǿգǴ˵еĻ̫Ӻطɽ˵ҪһĻҪκʱ䣬Ծʫռ˽ˮ¥̨ıյĽȴǡ
ҵ˰ɢһصĽٳһģѪ⣬ͨ·ЬñΣȷߵݣǵļ첮ģ
˶ʱɥͬʱ˺ŷҲƵػȥˡ
ͼսΪҵҲ̨Ƿֱ˽𲧡ͰءСࡣʫŮ嫡
ʫѹʶʲôʱǰȥһ˷ΣŮϾͺһǸеģ
ܵģΪ嫲ȳĻҺᡣȻɽҲֹŮʣĸ˾Ͼ֮١ߣȥˣȻҪ۹ģֻ˰ɣ
ûжĴתʱǰڳĽָ۾ʹǰվŵľʲôˡ
ֻһķ·̵Ůʲô֣
嫡һڣԸоǰ˵ϲãģ
СͰأͬʱҲᵽɽİͼս˰Χ޴ƽ̨ȻɽǽҰˣû˸Сǵս
ɽ˵ĵϣռ˺ͣʫŮذΧ֮С
Ǹ˽
ͼ̤ƽ̨һʿ䷢Σһ䣬ԵǺ¡ʵǸó˿̨Ѿ˹֣ɱݡ
ͼϣͼдǴС㣬ƼҪĵϸԣǲܰ㡣С˵СһֱӾͰѴָ˴̿͡
սżҲ̨صƹǰ˵ϰ˽򣬿ɱǲˡ
ʫȻһЦǰ˽ȥϾ͵ˣ
ѾɱĹһۣƽʱǲҶҲڣֻҪˣΪϢһԥظɵңǲǣ
ôܣսһضȻϣնʹǵȲ֮١οǾȳλУһλࡣ
С˺̷С̸ԭʱһɨաһϺˣԼĴֻգΪϺֵϢһȥɽΪ۹ʸ֮ġ
һ㣬ЩɽĳһԣȻϺᣬԼûʲôˣΪ˰ȫǺܻܿȡֶѷϢ
ʫɫȴֻ΢΢һ䣬漴¶ɵЦ⣺ôսɱϵĸԣʵھͲվ˵ϻֻѾɸӣ
սصûж֣ΪյǸˣֳǵѣǲüֶΡ
ս˵գͻȻɤţ˵嫹ӣģ׹඼Ȼǻġ
ʫսֿһɫŵİͼȻЦսһʵƹЦʲô
ʫЦţɷҼ񵽱ءУֻҺ˰ɣܽأǲһС˵©죬ԸϽô
ʫ仰һڣսͰͼɫҲһҲˡ
ʫȥ˵ߣϾصĻòе̸أλϣɷȥ֣ǰһʵľӴ
ʫȻصҪúһ룬Ǹ̸Щʲô
ʫ˵գ־ͻȻһֵơ̷С̸һСԲԲأ顱һͻһŨ̡
֡һƽʸ׼Ũ̡ŨɢʫŮȻվԭأֻŮѾһɫľװ
߱¶Ǵͬɫͷ֣ϵĨֻ¶һ˫۾иִһϸ罣΢ֻȵĳƷΰΧм䡣
嫣ȻֱˣſǶ
ͼŭƹȻ˲֪ǾͲˣ
ͼһ֣ƽ̨֮ͻȻŲȻ죬һӳֲƽ̨״ǰΧ˹
ʫСˡ̷С̸λﻺŲŽŲʼճƷΰΧм䡣
ԸһЩʫصͼʯ٣Ҿɱĵȴһгɿգ˵ţһƲֱָ嫡
սһѿںȵͳͳס֣
ƽĳֶʱͣˢˢģ뻮һ
ʫ۾΢΢һȣ·һֻ͵˼ĵСꡣǣ˵ԶͻȻһվ˳¶̨ϸȥ·ϵǺڻԶ
ûЩ⣬ȴѸٵ̨Ƚһʿ첽̨һϥأ׵λϣҡŵˣ


184 
˳¶̨£һȦΧסˡ
ܿ죬һλǳqϵɫȹͷܽعڣϵǳһ˫ЬŮʮʿĴӵµ̨
С㣬ˡŵһ̯࣬Ҳ֪ʰļһŵˣǰشޡ
ҳ첮ġŵöˣŵνһ֮£λȨءֻһ첮ĳλС˵ԸĺܣӲ
ֹϣС㻹ͷһس֣ͼսɽϼǰҲûм
ʱһƣ֮£һ˫ˮ٣°ͼ⣬촽⣬䲻ǿһ˵˶Ǻ۾ǽᡣ
硭ŵһ̯Ѫ⣬̲סһʱӻһΣЩεڵأҿԱ߻Ů棬æס
ŵѾվסˣڵϣʹ簡㡭úòҡ
սͼ˻࿴̲סҲһ̾Ϣ첮֮ǰεİ裬״ҲʵЩ
һߵС㣬ǱһӸġǿӣǡǡ
˵һΡΪϼļҽȻ֪ǼζʲôҲ˵ǿں첮ĵӣɽҺˡ
һ壬ΪɽҺ壬ɽҺ³֣ҲζţʫŵǸϻĻԼλճŵ͸ӡ
һĻ첮ľǸӵĴ˸硣˸类÷Ӹˡ𡭡Ҳ治֪ôźˣŪλڶ֪ΰԼ
ҡ֪ŵţŤͷȥٿҵģֻȻǡֳȥ
˶СЩӼæж̲󲿷ֻ棬żǶѪŲһߣʣµӲü𣬾˺Լ۽󣬰ѲϣһعΡ
ڵϹһ󣬾ʰȫˣȫŪһһۣһεવѪˮϽ̨ȥˡ
ͼսǰԱŵ飬ŵһæǰ񣬺صԭǰͼϡսϣǰλ
ͼս첮ĲͣƽʱϼեȣΣöŮڿ̱æȰο䣬һڰ
һѱϣһλճϱոģŮһСҵˣӱʫȥҪˣţȴ֪ҶԴкο
Ȼŵһ򲻴ͷ¶棬첮ĹˣĿǰΪġŮûи⣬ȴɽǿļ壬˲ܲںĿ
ŵʰ䣬ᣬĵص֮ͬϣżΰ˺ϣŻ˵˻Եعǣֱ˳¶̨ġ
ŵһ˫ɨλϣصȴֻɽ塢Ϻˡȴ֪λϾµλŮӣɽˣ
λճϺλϲԼͬؿսսλˣڻУǷһᣬҲΪ˱ʫЮأҷ˵λһλǻˣϧƺû
ŵֲСŮӷҡɱҵˣ˵ǾҵĳˣȻݷŹģȴֲͬŵһŮӣʵ֪ôˡ
ŵ˶٣һ£ֵλŮһ࣬ҵȶģúȥδӣҵȺŮ˵
սǰһǰ棬΢Цصɽ壬ҹϵΪ׽ǣ޲ɡֻ̫ˣϷǳ⣬Ѿͻɼҽˣ̨ϡ
ԭˡŵȻصͷСŮӾͻͷȥ̽ɡ˵ʫǷϽư֮ɽ֮µģɽƹΪҪΪأ
ŵ˵ţһټ̨λãɫװִƷԴλ
սݵ۹ɽѳԾݳƵ۵ġɽϵΪѣۣͬԣϴǾܾҪɽȴ䣬ŪģʫЮʣǾɾӣ֮Ϊƾּ̣ۻ۰ɡ
ŵüһָЩ޴صǡǸôأ
ŵüţص˺ܿһΨһأɽҲֻлϵŶ֮ʫΪʣǡǺã
ͼս˸ɫҹȻδ棬ûʲôʶҪȫĻХ첮Ŀ֮绤ҵλˡ
ټϻҺ˳֣ҵķͷҵԺӾҪùˡ
Ŀһϲɫһţͼҵסǵĵ̣ȥ
սһֵϢܴȥȻɽͳһ׳ɡҪƴشʫ£
ŵڰصλԣһеġɡǾԲ˺أɽ۹ǿ̣ûлǸ޷ġ
սһЦǺǣҲλŮУĻҺҲһ
ͼֻܰ˭ܺĵù˭
ŵҧҧĵصšʫﵽҼʱΪͶԵһȥȰһ£Ͻʱãǲϣλϵ⡣
ս΢΢һɹǸھʫľݣ죬Ͻôֱǳ˵Ρ
սûаĲмֵ̫ԣֻǰڰ֣ԵصҲãֶŮȥ԰ɡ
ŵͷֹ̧סʮʿ˵ƹ羪֮Ǳظˡ
һʿĵصɹ㡭
ŵҡҡͷƹʱദǢ˺ҵġŵ˵꣬橵̨ܽ䱸ʫȥ
Щʿ࿴ֻĬĬ˵̨ıԵȺ
ͼҡҡͷ档
ųϿЦ֮ʵɣ
ճ̾˿첮һǳˡ
һλϷҸǲͬɲںӢұǴ竣һǴֻҪȫʨ𹦺ͻХҲǵıϢ
սֿһʫȥŵصϣûʲôɴݵƾ̡ɽʨ𡢻ХĴ湦еˮԪһҹֱ֮
תؿżλϣصڣɽˣӵбҸȫĹӽԺٲҡ
ڳϿս۾ģ۶ų˹⡣
䣬۹ԣѪ⣬컯һ̡ʵƵ飬һ첻ݣֻеľ޴󣬸컻ءе΢Сֻ漰Ҽ
ңƾǵƣɽĵأӴĲƸӵװɵʧȥ̵ʱҲһͷԨľ㣬ѪЩĲ䡣
ȻһеǰǣǸ嫣ΨһĺˣþȳȲܽʫУҲܽŵ
ŵߵʫǰʫһ£ͷֻ¶һ˫۾ɱ
Ƕֵı׼硣ݵ۹ҪϣǸðĸܳΪһ֣һһĴ̿ͣԲС
ŵߵʫǰʫ㣬Ҹˡ仰һڣ̲ס
ʫصڰ˳䣡
ʫ˵űһ̧֣ʳָһ¶Ưͣһŵ˳ƾ͵˽ȥһںסͬʱС˺̷С̸ҲԼͬ˸ͬĶ
ʫѷ裬ĻЧġڿ˵ˣ


185 ı
ŵĿ˻ڵصϣҹɫģŵܸӣԼİ˵ɱģɰֵ֮ȴĪĹϵ
Ȼ֮ǴΪ֮ϼ峤ȻСͬ峤ֻһȫ壬Ƿ
Ȼƫƫݡ
ΪݣҲɱҪĿܱϧһд۵ؾȳҲҺҪеĹϵһˣŵʵ
ʫصߣô˵
ŵ֪ŵ˵ĹϵȻǱѰĵȴȻﵶơ
һ˲ߵĵпؼףŵǰʫ˿
ŵջĿ⣬̾˿ҵ˰ɣ
ʫûԥϸɴػش𣺡ǣ
ǰûҪ˵ٻŵ֤˵֣ʵ̫İ취
ŵҡҡͷˣ벻ɽ޵ģвҲл뿪Ϊǻ᲻ϧһд۵õȱòɻҲǰߡԣʶ˵ܼߡ
ʫסֻɱȻٱɱһ·Ҿ㽻ҲһˡǱɱҲܱܣɽܷġ
ŵü΢ǣֻҪһȥĻᣬǾ㸶ٴĴۣҲǾġ
ʫص֢ˣ޷룬޼ƿʩѵа취
ŵصƼҽ㣬ɽΪıɽˣ˾ٵĿĲֻɽޣǣƹľʮܷʩΪ
ʫˣ¸֣ٱһˡ
ŵⳡϷɽޱֻģҴҴӦƼҺԭҲֻзһûиҰġ
ʫصôأ
ŵЦһ£ЦʱҹɫƺҲȻһ¡Ц䶯ˣ˵Ļȴһﾫˡ
ŵڣˣɽ˲ⳡϷıǮ
ʫЦһƲֱָ嫣ıǮһž
ŵαأɽҲȥһңƼҪҲǰҲ٣෴ǻԵõ࣬ôƼʲôɷأ
ʫüͷ΢΢һ壬յ̫ˡһݻɽҵƼҲıֲɣ뻢ıƤʳ
ŵЦһĵصƼҽ㣬ǰĴ˵ôôɽ۹֮ǰ»ֻǴССĲ䣬۹˶ôۺʵΪ
ŵָ嫣ֻĳֻ֣һ֮ɽ޾ӵеֵ۹ǿ
ʫŤͷ˿ſһֻӵдݻ۹ʫҵͷ
˵ܻڴ˵Ĺн仹ڴ˵ƼҵĪĶǰһҹ֮ɱ˵оʮԱɱʮԱʮֲͬķʮоս
أֻƼҵĵϵ˲֪ʱֻǵоͳ˧һʱԲУټڶཫ켯£һǱȥǵľ̳˾綾
ǣѪΪ֮ʮԱϾʵˡͬͬͬԡ
뵽ʫ˿˵ŵȻһЦҵҸʾ
ŵϿԣǣҪôӸŹȥһˡ
ʫؿڵⲻܣҵ뿪࣡
ŵ˵ڶôƼҾ͵ð޽ɽ֤ѺΨˣſ԰Ϻ˳ֵϢĸס
ʫҡͷҲܣʱδ죬ʱϢһй¶ƼҾǴ׵ЮƼңΪô
ŵεصôǴ˴˵ĹǣҺͽ㻹öһ˼ˡҼȻǾһõĿʼȽǰЩ鷳ȫİ취Σ
ŵ˵ţԶİͼս
ʫͷ˼һ££˫ʧɫ˫ãҿסƼң֮ǰסǴԺͺá
ʫ˵˸ƣ̷С̸ͲСϰƵ嫷
ʫȰȺ๷һѲȥ˴򷢵ɡ
ŵһۣԴǿ峤࣬ͦᣬûء
ŵأ
ʫ嫵ļϣֻҪһȴš嫵Ĳӡ
֮˫۾һ˫˵£ȻҪסһһ˴˶ܽܵĺ֮ǰͬͬӰ룡


186 
ΪݶƼΪʫƼҴС㣬һȻ뻯һأ
ͼϣһ߾ĶܶңôͰˣ۹ܹɽܶڴˣаȻ
սֶŮԲ޵ܱ̫ܲʫͬھˣǼĿȴͻΪУɽҲˡ
֮Уֻ嫲Ϻ˵ܣŵֱӽҿˣսƤúܣ춼ûһ£̹Ȼؽȥ
սڳһۣתŵ΢Ц¹شҼ壬Ҫ˲뿴أԷһ
ŵĵ̾˿λ常ԸæãȻֶŮΨֳеءʵֶŮ⣬ǰǷŵսϻͼϵĲ䣬ֻƼС㲻ϡ
ս΢ЦʫԭУȻǸΡǾ˰Űɡ
ɽϵɽµʥɽʥǸԵĲ䲢
ΪǺ壬ϲסʥɽˣɽȥҲҪٷɽ壬żһǱϿһǽţͶɽƶ
ɽϣ˳۵ͼ¥ϲսʿػΪɽƶͣѹʵһ򵱹أĪ
˰ʫŮԼʮ¡Ѻ͡Ǳ֮Уһ񴦴š·ɾڡʫһ֣̱Ǽʮӣ̧˽ȥ
ʫԺǰͣ£սͼ˿˿һͣͷˡʲôʳǶᰲһλҹȳԵģ
ʫ仰ȻһЦ˽ԺӣԺһˡ
ս¿ٽ¥ɼפɵһ档
ͼұһŷӣݹҰͼפذɡ
ŵǰտֻһƬݵأһס
ճϴ˸ˣǺɽһ棬ͽǼҸɡ
˵㶯ϸȥţսͰͼٲöԼսʿ䣬ʱעǰһţʳˮһиṩ
඼С¥վڶ㣬԰ǰǴµԺǰԺһ࣬ʫйᣬҿصǰǱֻһǰԺܷˡ
ǰǲҶָֻŵģҪ˵˽פңô
ڡǵģ
ˡ
첮ˣճֻʣһСŮӣºܿҾ͵ΪȨڧӶȥλɽѾûٶҴоη֮⡣
󣬸ص˸Լ緽ʽ뿪ҵĳǱ˵ɽ䶼йͬУɱ˴֮䣬Ҳ̸Ϻǿɲһ˰жֽţҲˡ
ʫǴׯ԰Ϊ֮ǰסϤ°ŷʫңֱӽԼס
ҿݵ۹ϽưʫڣȻߡ
ɽ۹пڶһЩҰһĲ䣬ĺܣɽϲϼ壬ɡƸȴ۹Ȩǲ
Ҹɽʵǿļ壬ⴱլԺƷζȻˡ
һݣſտʵŴ󷽣ԭľذ⻬Өšڡδ󷽹ŵ䣬һϯӣ˰š
ʫȻһɫ£ֻ¹ƤСѥ⣬һ˫СèһӯĲ߽ȥϯ֮ϣԺһֻǰϸۡ
̷С̸ͲСҲԱߣؿ
̷С̸ˣǺҲûʲô
С˵ϻֻģûʲô˵Ҳһġҵȣġ
ʫͷҸϣмϵ񣬿üϡмơ
С̿صɽңⷽٶˣ˻ƣ
ʫҲ棬ֻǡüëǼ񼸺һģһɺϣֻ˵ѪУ֮ˡ
̷С̸С㣬ʱñƽˣɽô죿
̷С̸ָָڻ˯嫣ˣǵĻҲǵ֪ϺطɽϢɽǻ뿪ġ
С˵ϽķǻǻǷɽϵı֮һ˵ǵϽɽͬءǶȿҾλС㣬Ҫǹıµġ
ʫͷˣֻѾͷθڣûôˡϺˣйԪô
ʫȻĿһۣüѣ
̷С̸˿СˣСˣһǲǴ̫ˣ
С˺һֲܴݣǴϵʱˤˣѡ
ʫȡõҩر
СӦһȥȡõʥҩ
̷С̸СȥԡһϢһ°ɡֻСҪѰˡ
ʫֻ¶һ˫۾ô飬СνǣҲҶġֻټҳԲߡô˻ᣬϳȥһˡ
̷С̸Ȼȥ
ʫǾ뵽ҸոסϾͻ뿪ǱȥõĻᡣ
̷С̸ڰصɡֻڰڵܲǶƼҵĶֻ¸ص䱸ţСγȥ
ʫƵ۾΢΢¶һ˿Ц⣺ϣ


187 
ʫסⴱլԺ԰԰Ժжڴϸֱ޳һ˸γʮµա
ʱ֮Уȴĸ䣬һʫվܰһϡ
С˺ܽţС㣬Ҫȥһײұڣֻ¾ͷˣǼ׵䵽ϣôԶȥҲ˵ġ
ʫһа취֣
СȻģִǲۿۣһҧγУһȥ
ĸͷһ˰һʯϵӱһնϣĸ񵯻أһǿһ¾Ͱʫ˳ȥ
ֻһӰ򳤿գٶȱȹǵʯ׳ʯ軹ҪѸ͡
ʫΪ˺Ǣ̸ˣƿɽޣѾвֻһεĽӴÿζס԰һһľʮҲһżȻе
Ϊˣʱ첮ͬһܱߵĻŵģ
˿̣һٽӯŮӣĸǿ׳ȥмʮɸߣһ£ڵҹɫѾȫΪһ壬Ȼ̧ͷȥҲ뿴ĿõˣҲֻܿһĺӰΪҹɷɹ
ֻһԾʫԾһٶɵľ룬ȫׯԺ滷ŵľ䷶Χ
С˵ĵûдĸƳɵļʯܰѼٽصĶ׳һɣʫ̬ӯ׵ĸԶٶȣֱӱ䵽±ϣˤǡ
ڿеʫ˿ţ۾ԽԽǷ·һľ޴ްɽ壬ͻȻһ鲼
ǿ鲼ҹɫоһڲʵиŤҵĻƣʫʩչһǿߣ߻Ч൱һףȻͬһ㡣
ʫնǿ鲼ǲͬһɡǿķ衣ʫ̬ϸһȴǼοǿڿеٶûˡ
ճϴʱողԼҼ԰֣Χ㶵ķ̧ͷһۣҹɫֻ֮һǳǳССӰһ˲ţֻһֻҹ񾪷ɣȫδ⡣

СȻС㣬һն£Ҳ֪ٵҲãԲСŮ̬վ˼еЩùѸңӸϣȻһӦ֮ȫ٣ŻصС
̷С̸嫵ͷԼϣϯһ׵ιҩ
С˴չȥ̽ͷһۣһ˵жذɫô
̷С̸ƣҪˤĺˣڸˡҸոŹ֮ǰӦշתܾãڻֻ̫һֱѹţһˣڻ⸡ˡ
Сüͷһ壬̽ץס嫵󣬺˺ȥȡЩ
̷С̸ҷҲ÷𵤣ֻǵĹͬ
С˵߷֮ҩھŻṴһ׳ţȡҩƣټЩػơ춬ҩԵĶ
̷С̸ԥһ£ã
Сȥȡҩ̷С̸ιڸҩֹ༸ڣͻȻǺһƵת
һۣͿһԲú𡢺εСһ˫ȵĴ۾ԲۡСѡƻ崿ӡ
ѽȻˣ
̷С̸ܿģ΢΢ŤͷоͷºʶΪʲôôԭԼ˼ϡ
¿˿ʵ˭ģ
̷С̸ЦǾˣɽޡǴˣʲôʲôˣ˭ʵѽôɽ۹ҺôˣûУ㡭
嫴ĻŮ飬ģɻô
̷С̸ӿˤʱһѣǱ˵أӦѾˡģҲ˾ˣΣա
̷С̸ˣʣŮʲôˣ檣ãʹ˻ô̤ƿռϾʲô˼ϷѽɵķϺþôɵʱܿƲô
嫵̷С̸شһ䣬κ̫࣬пյģ˲书ܴӵʵȥһУͺƣӣһʱشˡ
ֻõʲô֣
̷С̸
С̸ҿ̸˿ǡȿȿȣҿԼҵλŮô
ҿɰﲻ㣡
ԲԲϣһ˿Ǹ⣺Ȼ˾ˣǾǵ˺ǿǶͷ㲻õģЩͷҲǵģӺ֮⡣
˵̷С̸۵صһЦǣǸˣǺǺǡ
嫣
Ϊʲô˵ǲǻ˵ĺأҽʵõģֻǺвﲻϽ˵ǵʡ

ҪˣǾ군ˡǻҪأԲһҪκ㡣۲ۣأ
̷С̸СﰴﰴڵѰʡ
̷С̸
СһУ̷С̸Ļʧˣöׯľ
ӦǻرĶ࣬Ҳ̫ãߵ˴ܲҲ֪ѾѵٴΣֻй˲ߵʱŻ˵طŷҡ
ȥͼһ°͡۾ѩ׾µһźС橵߹ﻹһƷС
Ů߹һһۣȻˣ˵òء
˵ţУǸһŷ𵤣ٵһ£ܿˡ
пһۣԲԲз·ŮӰڷŵ֬ˮһ㣬űƴֻСӣ߷ŲͬģķĩζȻʲô
СָǷۡʯۣӷۡۡػơ춬
̷С̸һ̲ס˵ˣƷ𵤵Ķ
˿ʲôҩʲôɶ
ڽֵ˾ʱ򣬷ڣ鳭ι˽ҩ̵С̷ۼԼҵķӵըɷӡ
ɽ֮ǰԤϹԵĸһʡԼͰءСֱ䵽˴ΪͷУžԤϵĻ
£ȻԴСкأ񣬾лԵˡ𵤣ɽѵҩô
ϻһϵЦʵصʱһС

ʦӴʦѧ̫룬˵ʽ̫롣ҽ뻯ϻһұҩ̣ҽǽ˳ƵҲ𵤣жŷˡ
̷С̸۾ܳϿҵصʯǷ۰ǿɲԶУҪҪ鷳Ҹʮľ̿


188 һγ
̷С̸Цеؿ嫣ʵأţ
ֵصͷ
̷С̸ҪĶ
̷С̸Ĵ۾תһתЦҩ
嫵ıʱס̷С̸һ仰˵
Сѻһɫĳŵķ·һҹ꼻΢Цض嫵ý̵֪ʮǰҲ˴عء
ʮǰҩѾˣԲС˵֮⡭
治ɫȣҡһУ
̷С̸ڿЦһȤˣ˼Уô
أϣеںߣһƣʮ㲡
ʱ¶֤ٸǮСȻ֪ĵϸϧҲǲܰ˵ģ͢µѰǲˣͷ»
ˣֻǱ˸ʱ뿪ɣԭݣ»صֻߣҲûǸѩЦ绨ŮˣûһͬӪҩ̣򳪸档
ڣѾһˣһд澭˿ѾͬһΣһĵޱȵΡ
ÿ죬ȵþˣټ٣ûʵʵѷֲһУԺжѱ֧飬ƺѾǲˡ
ͬںϣСͤеƻ磬мλ̸Ц緢
ѱϣǶڵŷ꣬յ÷ɣҲܷȻҪһ
ԣдƣˣ񻡢ĸŮߣȰơ
˷ߵͤ⣬Цλ̨Եһ˿繲
ͷ˿žƺĵ߽ȥ˸λá
Ƽ²ߣһ˱Ȱδţ˭аҲòãǡоƽɣ
һЦҲǾӡ
һλȻǡ
һۣ۾мƣ͸ġﱻһȴһ񰡣ʹࡢ׷ڡ㯣һйµˡ
įЦЦصҡһ˵ˣ
һѾ˼Цðй£Ǳ˵ǹºĳͣ
˵ţһ̵һϡ
ЦЦã
ͷתİĺ棬ĬƬ̣ĵص˵ɽϣһǧİߣһߣɽĸõǿȴһֱ޷ɡ
ϣҹɫء
СͤУ˶һЩɣ£㻯ǣ˵ǰ߳ԵδˣǣΪһŮӣͻΪӵС࣬һűߡ
˶Ŀȥµ˹Ȼ˵ĴһӸǿ˼֣С֮ͤУΨĺ

ɽޣ¥
ɽֻֻͣͣȻɽУǾǲ·
һϰܲдƫеˮ·Ǿһܵˮ
ɽ磬۹һԻݵ۹孻ϵͳߣǰȨƾͽ䵽Ļ󽫾УĻ󽫾Ͻư
Ի۹۹ʵۣߵΪִ٣ͬʱԪԺִٺԪԺֱƹִȨȨ
Ի۹۹ʵֻһɴССĹɵĵ۹һЩ͹Ųͬأ˵ʵۣһͬĻʵۣ̻ʣ
̻Щͬһڽ̵䣬̻Ȩǲеǰ̻ȨģǺ̻׳׵ľѾײð̻ᡣ
۹ִȫͬƶȣǶиԲͬķɣзɾзˣѷɵƲô죿ӵɽõֶΡ
¥ɽ޵ķ֮ءֻҪб³ɹӵͿ԰Ȼˡÿһﷸ¥ῶؽա
ҪãҪôĲƸҪô˿صı죬¥Żӻ㣬档ôʿ¥ȻҲͳһκСڡ
ǣӻ˸⣬⵱Ȼɱˣ¥ӵרҵĴ̿͡Ͷµʿʵ̫࣬¥ھЩʲô֮û֪
۹¥޳ĪɽϣΪӴң¥ĴһװơǶһ˱̸ܶĽɡ
ʫǱҳǱľ¥Ȼ¥ڵġ
¥
һγϣȥĪϹãĪƻ϶̾ˮ
γϣԺ滨л磬þǻͱͩؾȥȥʱӯӯ篡
γϣ仨ΪٯΪǧϿЦ̣溣ݣΨŪѱԺۡ
γϣòپңļǰ˵£˫ۣ¡
γϣºοͷЦ̸Ӱݣݽɳ»ܼǷ
γϣ壬԰˪̨֦ɫʾȥıڣ
¥Ρݷ塷λ¥
һ¥Ī¥篣¥ۣ¥¥ݣ¥˪֦
Ǻµ֣λ¥֣¥ɱ˲գ۵Ĵ״֮ˣҲԸἰǡ
ʫ¥ͷϵΧȹͿһİ׺ӵСȴֻ˵һ䣺һ¥Ҳϡ
һİ׺ӵСʲôֵˡʲôֵҪûмıûһ仯ȻЦеʵΪʲôأ
ʫΪ
׺ӵС۽΢΢һ£ʵôҪʲôأ
ʫʫ
׺ӵСϵЦڲˡ޵۹ϽưŮʫֻκһʫˣһĲֵֻưҵʫʫ
ưŮȻҪʲô
ʣϢͿ˲ֽư󽫾Ӱ죬˵ľͶƴ󽫾ɵˡ
ǣƴСȻ˵Լ֣Ҳ˵ʲô¡ôҪ̸⣬һݣҪҪĶ࣬ȷλ¥еκһλġ
԰׺ӵСȻƹɣҼ˽ǡڣ
׺ӵС֣ˣλ︰Ȫ·ţ
ټһֻ߱ôһ׺ͷǲ֪ĶͻȻðһ׺ͷʫ֣ȥ
ʫո뿪Ĺһ˽
˺꣬ͷңһҲ֪ûϴˣӱɫ°ȫǰգںˮнݹΣһֱϴա
׺ӵСӭȥϾᵽһӺͺ׺ӵСü΢΢ϷͷվվȻſЦݣλСҪĲ¥
Ǳ˺ùˣʱܵ£ػش𣺡һ¥Ҳϡ
һİ׺ӵСЦϽסˣҲûй˵شӷڰ׺ӵСļУһҲֻйζѣѵһҪΣ
׺ӵС鲻ԽʵΪʲô
Ǳ˳̾һΪ
׺ӵС˿Ȼ𾴵صʹӸմ
Ǳ˵ҽʫ
׺ӵСһӴסˣ˷·һ̵ľܣһ
Ǳһ̽ʵС˵ҵ֣
׺ӵСҡҡͷû˵
˿ЦֻǸһĲĵù㵱Ȼû˵ˣΪ
˴սһĵСߣ˵仰仰һ˵׺ӵСɫϾͱˡ
ƣˣٿȪ·λСȥţ
йȰֳһСȴǰ׺ͷǸƤɰССװС˰˰֣ͱıȥ
ƣӸССĺ档
׺ͷվڿյĴҹɫ̾˿УرࡣǽƲ˹£Ҫˡ
أϡ
ĹѾβ㽵飬Ƶصʮ״Ԫǰĸܲһݣ£Ӵˣһžˡ
˵ţкֲδްӣһǡһᣬ̲ס
СͤУŮŮôˡĽͣ鰮Ķûеֿ
ãһ˴ӶԹµĻζѹȴ˵Ѿ߳СͤһˣԶȥǶӻϣûߡ
æ׷Сͤ⣬ʵ£մ
ԶԶģеӰ֣һɣԶԶͬˣαʶءӰûҹɫҲˡ


189 
һЩ˵ѾΪһĻÿһĶŮĹԣƿʱգӴһ磬ҲȻشȥ
ݷȻȪ·ţȻҲ
¥ٺļɽϣǰǳİ򣬼֪ߵˣϤˮײҲ﷭
棬Ƕ͵£涼ʵǣдɱýƵ
ǣȪ·ȴߵģ±Ȼɽɽһ޴ĶѨռ䣬Ȼ˹û֪¾жͨٸط
ܶйصظδʶ˵Ⱥ˳ȴһֱûи壬˵ѹҲȥΪǰңԶ۹
ִ󲿷ɽ˺˵ĺڷ۾ƤͬǸطǽ𷢱۵֡صʵҲ֪ЩֵĴڣأڵأΪء
ֱ߽δʲЩط˳ȵȻǹŹأһȥҲȥ˲ҪôѾִܵĵط
ȻǻȪ·Ȫ·ű˰ҶҶҶϧʧı˰
ǰ߾һºӣˮϣӦþˣһʯţͷûд֣δʱ֪ܵκš
δκţͷһֻλҰ
κţһһʯһһʯ̨Ӧþʯ̨ˡʯǰԹ𣬵̨Իһۡ
̨һСͤͤŮˣһһϮ£߹ޡһδǰߵǸС£۾°ͣЦջСѡ
ŮСŮͤʯԣ뵵Ĳ裬Ҳ֪ǲˮĽ
Сܵͤ¾վסˣδʣһ·俴ƻãȴûδ˵һ仰
ǰȥӦþֻأ˰ɣ
δֻһۣǰ߻谵ƺҪ߳ԶûҶ࿴æ첽ǰʹһЩŮҾһ񣬵δʣˣŹɷΪ
λһؿδʣû˵
ԱСѵСЦеصҲš
δʳһСٿǰλŮӣǰΪţѾԾˣû뵽žȻǸɳݡ͸СŮ
δʳԾؿǰŮӣŵصţ˭
ǰŮӵػش𣺡ʫ
κϣ̨ԣʫδʵһ

ϥϣ棬һˣҲˣеܰƢζӦÿĳɣ
ȴһ˼뿪Ҫ뿪ҪԼĴŪ˭УԷͼڡҺԱһ̸̷ܽС̸Сֱһ仰ͽסˡ
㿴ǰҺᣬȻǲɱңôôǶһֺϵǲǣҲܶһ˽ĻǺأ
Ҫ֪ģǵܣɽϴ󲿷ֵ˶֪顣ֻԶԲŲЩ塣
˵ŻС˰۵С֣ĳģȷǽжϵжأ²Ҫ̫о׻֪˵ûСһߣպ
С˱뷴üëѾˣҲ߶ǲ֪Ȼ뵽ʲôжȻһݣֱս͡
С˼ȻԣС̷С̸˸߲ҵؽû೤ʱ䣬ǰηչģЩǿ֮ЩʲôϵСͰؾ䵽˭ںδʲôˣͶˡ
ʵ̷С̸˵ЩСǶ£󲿷ֵС֪ȵǻΪԴӿٵأǾŮ˵Ĵ˵ȻҲֲ˹
ɽֻЩҺšƾõ֪ЩǡǡǲС˺̷С̸С֪飬ǿЩ治ܡ
ԭ˿۾һ̫ѶϢҪúһ¡
СͰ䵽ɽУӦȫġݵ۹Ͻư֮ŮЮΪʣͬʱҲҵʡ
ʹĸµѶϢ֪ɽȻ֪Ǹŵ츣ĺԼܳΪʵۣӦҵĻʺ
̲ס˵ԼıȻʵλŵʲô
С˺̷С̸ָͷ˰죬ֺͷˣ̷С̸ŻϲصĵˣҪǴҵһأ̣
嫣
̷С̸οûϵûˣⱲݲˡ
ΪȻ뵽ʲôһֱû˵ĲС̸ЦЦصʱƣȡĹأЧˣʵҪôࡣ
ЦЦû˵ƿնֻҸط¿ʼˡǰĻң̫Զˣûй뷨
Ƿ̷С̸ϸɽȴ֣ɽ۹ȻѲڣһֱӰķչĵɾӣ˸׷ͷ¹
ԸԸ⣬Ǳǿţһ÷ӳɽáûлŵıҪ
ȻΪԱǲܣֻܴʮֵľøһ硰ˮ硢ɽ硱Ǹ
һشؼңҵŵ
С̣ǸʲôŮأ
ֻء
һֻصľ޴ľ磬ʫߵ˸ˡ
ʫ߽δ˵Լ˽ʯĥһнʸеƹ뿪ɽޣǾͲؿˡڸղţŵѾеĳڣκһҲȥ


190 ı
˳ȥôϢͳȥôʫã˵ڶ⡣
ߴһײЦʫ¥µ⣬СĴҲǼģֻΪһϢ
ʫȻҪٶȣ͸ҵĸף첻õ
ߣ˽ϵصǵǿ԰쵽
ʫϵɽ޲½ؽ·дϣԣŸҲǷɲȥģһҪôС¥дųȥôˣӦҲɣ
ֻص߳ĬƬ̣صΪж䣬ΪбӡЩЩζ᲻ȴǴڵģЩܹü
ʫü¥˼ǣ
ߣ˵ƺһ˿Ц⣺ԣҪ˵ʲôƾЩδûУֻͨ෢ֲ޷
ʫһɫ΢䣬ʧˣ
һֱ˵¥Сˡ֮һֱΪһֿŵ˵Ҳ¥ֻӵ಻Ϊ֪ı죬ڹظС
ǣ¥ⷬѵϡ
뵽ʫһҡص¥ּɵ֮⡣
ֻǣȴҲ뵽˵¥Сˡ֮ƾݵλǶ¥һֺεЧá
¥ЦʲôӰϢͳȥ㲻ֻ֪֪֮ڣϢһ͵ǰ
ʫ񣬵˵ͷӻȡһţ
Ҳ˵ʫǱ¥ʱ򣬾׼˵ڶĲһţһӲӲĺɫľƬ
ƼöַƳġҪƼҶŵҩˮݣܴţκΰ취ֻŵƻ
ܺãƹԻȥˣţһ͵꣬Իȥȡ
¥ûкʫ٩ۣ¥ļ۸һ򼫸ߣߵզ֮࣬ԸϹ
ʫͷڵϣ˳ȥ
ֻ߳زԶͿͤӣδͤţż¥
δʣʫɫ΢Ϊ£Լвأò̹һأȻ˵Լ֣ȻջȡݡϲķӦʱ˼ȴֻһȵؿ㣬һʲôо
ʫоܵġ
뵽˽δʣʫδʡʫֲֹĸо
ûͣ˹ȥδʲеһͣһӦҲûлˡ
ʫ뿪¥վһ߸ߵķϣ紵´ֱɡ
þãʫȥûзҵ԰ǱɼҲڵء
ŵҪһɽϡǣб䣬øҸˡ
Ѿ¥¥һͳȥΪ¥µ⣬Ӳκһʧܡ
ڣҪȥսȻĺҲñһˡ

嫵Ϳźܿɿڡ
һ̾࣬СͷǰֻӣһֻʢѾ˿ǣ̺Ѽһ̵СĥͰĺײˣһõС㣬ͷֵġ
嫶룬ſӣԵĺ㡣
С˺̷С̸Сϥţһǣ˫°ͣЦеؿԷ
ⷽ磬ȻǺ֮ǰϰߣҾ߰ϯӣţúΣԵǹ׾
Ȼ˵ǰ˶ɫɲͣǱôһֱųԷ嫻Щⲻȥ
˿ŮǰŵĿӺͻδһڵı̾࣬嫲һληһ𣿡
С˫°ͣ΢Цҡҡͷ룬ǹء
̷С̸ٹСʱҪǻû鷭ˣٳԡ
嫶ŷ룬ȻɫһҲɲˡ

԰ţŵһǳأϵһТλ˻߸Űʿλʿһأ˰籡
ŵ첮ƽֻϵһТǳɫλϣгȻôТҲǺڰɫۡ
һҹŵ͵ĺܣΪֲãٰ£ΪȻţټԪ£ǻ³֣شϢȻø֪ϣͬԲ߳
ԣŵʱ۴Ѫ˿ձһТЩ㲣Եó
һ˻δִſڣɼҺͰͼҵ˾ʹ˹Ϊ
ŵһλϺȵҵĲҵҪȥѵҪͨ
ͼһλЦЦصү԰ɲֻҵĲҵô򵥡ҪȥǸˣø۲аɣ
үһƨЩңǸ߿ǡʲôʱֵҫˣ
λͼҳ̾үˡǰǼʱҲֲСаô˵
ŵ˿صҶ˵Ķԣ
ͼҳŭ˵ô
ŵĵصҴˣҵʵڣûаģ㳤ϣƾʲô;ãԶָֻˣ
ָŵһʱᣬ˵
ŵǳˡǵ³ôңɽƣΪ壡ˣɽ۹֣ҡҲͷϣ
㿴ŵֿүЦ⼸ϼһ͵׳ôҸ㣬Ǽ䣬ǶһЩ²λΪЩ岮ǵĿܡ
үЦһһ֣ʿʣ׼ǡߣ๭϶ʼʵ۵Ĵҵ̤ض׼ǡ
ŵһ԰ȥϺͰ½ʿ󡣰ۼģһʱҲֻú޺޵ŤͷԸ£ϻز䣬Ѵ˼ͼϣ


191 ϥ
ʫأӭļŵվסǳǳһЦ
ֵվסһԲС˴ӷп첽˳
ŵŲСˣƼҽϢĿɺã
СŭصҹҼСͻӲʣ֮£Ͼڲ֪һöţë룬ϴ˶
ŵԾصд£˭µ֣
СЦҹڳˣֻ¶Ѳ˸ϵ
үƹ
С΢΢°ͣƼһеԱı£Сˣ
ŵ˿ٲǰллأȥƽ㡣
ŵǰڳƺ޾죬ٲǰߡ
СæҼСȻ඾δ壬ȴǲü͵ġ˵ɨŵλһۣ˶ӣСŮӲҴ⡣
ŵЦЦˣȥǸˡ
ŵ˵ʱǰߣʼһδͣǳѾֵȹǣʿֻһˣſܵơ
СҼСδȬ
ŵ΢ЦؿСˣС˹ǲǸˣ
Сֵʣʲôˣ
ŵɽޣҡֻǵʣҵϱǺö˶˵סֻΪǿǸˣҲܴҾͲܼ
ŵһָᲦСˣʲô⣬Ƽҽ˵
ŵ˵ţͰǰȥС˴һ׷ȥ
ķϯ֮ϣżŵ嫡ңֱŲС˺̷С̸
Ů䶼еһִֻţһְֻڵϣʱԳơ
ǹֱЩɽƣɱ̣үóұߵĲСʹõնƣߵ̷С̸ʹõʽϸ΢ó
ϾƼҼȻݵ۹ϽƼµȴսɱ֮ƼҵĶ͵ҶƼҲܲ˽⡣
ŮʱڵƾǿʱӾӵõ˫ֵеġʽҪ֪УںһֹɣȻɴ˲ˡߡһɡ
Ůʱڵһ֡ʽɣҲǷ󣬱ΪӺߡεΪɣеһɡƼҼ书ԴͷһȻ˵á
ŵȴûһۣΪλĹлֻΪǰˡ
ŵ£ؿãҲڶؿ
С˺̷С̸ûиǽܱ˴˵ݣǶĿһ̣ȴ·һӾ֪˶ԷݣһֺϬ
á
嫣
ŵ
ҵ嫣

ҵŵ
ҵŵܺãұΪҹԺ󣬿ܻһƬϣ߻̵ɭܹôҵĺˣҺܿġ
Ҳǣŵ΢Цǰˣôܴӡŵϲ˴򽻵ʹһۡ
ɽɽ磬Ů˵ĵλ֮ضҪߵĶ࣬ΪոʱΪӣȻĹ˺Ů˶ҪʱŮ˵ԶԶԡ
ԣŮӵкһȨ͵λҲǵ嫵ĸۼɷ׵طĵλԼʵ۵ԭ
ˣңֻҪŵ£ΪշãȫӵвѷֳĵλȨΪĴΪִԸĻԼ¡
̫̫˶̫ϲ˽һȦۣͬ
ܳΪ¼ҹ˵ˣҪôΪܹ󼰵ĵλȨҪôΪ޷ӵкƽȵĵλȨһ֣̫ˣʹ˴򽻵˻˷ʱ䡣
ǣ˵ô仰úɡǣ嫵ĿҲٴӵ̬
ȻѾ뿪꣬Ȼǵĵ¡ˣɽ磬˽أ
ŲС˺̷С̸棬ŵðѻ˵̫ףֻòòֶΡһδ֪޹˼ɣ
˽Ĳܶ࣬С̸̸ܽҺܶ࣡
̷С̸ȻǺƵĿСǺݺݵصһۡ
ֱʵص֪£׺ɣȻȡҰƼңǷԸ״ڵһУǾɱң͵ʲô¶û
ҺߵϯӣС˴һû˼ѾȥͷĴϣ˸ƣ̷С̸֣ԼĴϣץС£ʾԼȡ
̷С̸һһʱ֪ηӦˡ˿СˣСҲڷ㶣̷С̸һ˫Сȭͷᴷ
һ£ŮǱҿɶͷ­ɴ̶伹ɱоʹˣȻŮ֮УѴзΪ֮ơ
ŵĸĳ¶˲֮ɫֻŵ޾ȣĿȴһ
صı䣬ôͲҪٰҵɾӵҡ
ָָŵƼҡ
̷С̸ĴȣңҪġǣҪΪ
嫲˫Բ˵۾ֻǿŵȣɽ޲ˣһɢɳʲôԺûףҷ̤һ
Ƽңͷ­αϵڿϣڣλϽļƻӦܶϼɰաıֻǶһɰգֵøһаɣ
һӾ˫۾ϣؿ˺þãŵȻһЦʲôƾأֻƾݵĻ룬ʲôˡ
ڲС˽ʵԲĴϣݶĳг˼صС̸˵ʵɽޱޡ½Ҫ󣬿ȴ˿٣Ҳƶڡ
ŤͷŵΪԪô
ŵ۾һϲõĹӾ¼һ㣬˲ɡһֱڵ£Ϊӣһֱûѵѵȫ̳ˣ
嫵ĶƤ˲һ£ȻȻֹڹĴϣȻһХȴ೤ɽΥ


192 ֮ٻ
һ磬ͼսȳϾ͸ˡҲ˺湫˺ǣǻ᲻ᰵ֣ǿɲ˵ǲסңȴĳҡ
ʵǴ˿̻δյҵϢֻǲĵϺ˰ˡ
ҹȥ֮ʵҲûϢãΪһȥϾȥ˰غСࡣͨŮĶԻѾȷ嫲֮õǸˡ
ǣϢûϹȥаغС࣬嫳ΪһƼҵĿʱ˵þ͵ðѰغСӲһָҺˡ
ԣŮڼǵĹͣҲǵķˣǵľӴ䱸ɭϡ
ɽ̷С̸ԣʵϱݵ󣬱ͷ½ҲҪ󣬿Уһ
Ȼ滷ˮλӴ֮УӴ˵زѾٳ֮Ϊˣ֮ԱΪԭǣ˿ϡ٣Ҳϡ٣ľֻһǧˡ
۹ս£෱Ϣ۹6500ˣ۹ССٶ˿ڼҲһ˿ˣݵ۹ӵǧ˿ڡ
ɽ޵˿֮ô٣˵۹ֱ󣬴׳սɳ°ΪūһҪԭ򣬾ɽ޸̫٣ҪôΪҪôҵΪ
ɽްٷ֮ʮϣïܵɭ֣ɽްûа취ҰΪ½ϣѾ˵Ŀ
ȻǴ˵Ʋķǿϵİգʵͷֹʯʱɶ˻ݸ׫éͤͻšǡͼ˵ʱ´Ŀʯס
תǵ˵Ļ˵ЩǡʮɣСɡҲ˵ʮסСʮףֵĿʯһĳߴ硣
ϣȴŻĿȻ˭ֵܵУҺãɽڵƺЩȻĽ֮أײһŸౣһϴռ䡣
ǽ죬ƺ˱仯
ͼսɽϿ첽УճͻȻһ٣ԾָɽУȻʲô
˳ָʾȥͼľҡΣңƺʲôȻкֱײţǾͿһͷ޴ġſͷ­Ĺ޷ɱȥ
ȻֻһɲǣǸȻٶïܵɭ֣ǻǿǸӣͼȻ֮ոûɭеģȻһͷ
սɲصôʥκһޡκһͷޣӲһġ
˵ͰͼȳһѵǸٻˣ
֮£Ҳֻӵٻ޵ˣֻٻͷѲҵˣԲΥϰԣܽ˽ء
ٻ޵Ĺ˵츣˹űڻһַ۹ǻҳԪ˴ƺ⣬ֱһ
ۼ۹᧿Σس˼ʺ߶˻ʵۣԼ˻λԪӴ˼һŻ̫ӵʧٶ

ͼսضһۣȻ£ӶԷĿУǶһĨ־ڱصõľģѵ¾ȳϧһдۣɽȫˡ
ʱʫڸս;УҹǱҳǱǰ¥ҹ飬ָѸ٣ʱҲδط
Ȼ䣬һͬʱĽ´Ҳ˾ҵ𶯣ʫΪ֮Ȼǰһܣһͻʯ±ߣγĳ
ǣϾͷ֣⵶ԺôΪҪԵĶӴȣһ֧ǩʲô˺
ʯ֮µʫûпЩ޵ȫòֻһ׳ķ·һĴȣɼֵϸβͣǱţ¡¡شǰ˹ȥ

ΪϲȺӣաףȻر˳ÿһֻһ¥ôΰѾһеˡ
һͷͷܹȥˣֱܳԶʫŴʯ˳վɽϣǽԶȥġķǷ򡭡ң
ʫϾ뵽˱°ΪʵǸˣֻֻ˭ٻޣ
ˣԭǸϵĴ˵ģȳӵԦı졣ôµľ㶯ôʹ̸߶̵ĳǽҲɱɣ
ǸˣһˡĹɽѸ齨һ֧޵еġĹľӡ
һ̣ʫסĿѣۣǸĿ֮£û취ˡ
ô˿ʫѷսͼĴ㣬ϵǸ˵ߣʲôֻҪϸԼߡ


193 Ϊ
ĺһ֣͸һһ˰Ūǲʣһһܡ
ѾȥˣɽٻͻȻֵİĹеȨߡ
Ĺ鸽ҪԼȡģڸµֻͳݣԼŬֻſһݣ˼ͷݵĻ
ֻʮ꣬⻹һܵġˣԾɽ۹粻֪ȥ˶ٴһݾͽ׷棿ж棡
ԣ嫾ȣȸ侲Ȩ׵ʧԹ飬˴˴ЭγһҶܽܵķȣҪΪ
ŵĲ´ЬģʲôʧȥģǣһݣϾٻˡáһйȻȭʦЧһӸͶš
ҳǱϣͻȻӳĺŽɽоþûص߸ߵļ¥ϣҵļۿųڳǱµļͷľޣô׼ࡣ
һסͷȣţǵĳǱײá죬׼ľ͡ף졭
ʹ󣬿óǹìΪɱ޵ģлִͣӵеĲ࣬Ͼ鷳ʾ޴󣬿ƽʱû֮ء
̫أƽֻسǣɽϣǵ࣬һҲһ򣬴ʱȴʱٵĸо
ͬʱѾ˷ҲƵȥˡ
һʿŵ߼˼䣬ŵ΢΢ɫ˰֣ʾʿ¡
ŵһ˫ĿӯӯעϣãȻһЦ£˼ͷأǵٻô
λϻ֪ʲô£ʱŵһ˵Ϊ֮ɫС˺̷С̸ҲȻ嫣̷С̸ѿڵ
ɽԦʹ޵Ĵ˵ǵȻ֪֮ꡣȻͲСˣɽֻɽޣǲϤ˵ǳȴҲԾǳԾǣ˵ģֱʹޣ
˾ǰ
ԣϣ
ЦЦ̾ˣˣҲֻǣȻҳң
ŵȻţԿɽ磬빲һ㣬ԶҲ䣡
ŵȻڱģһ빲ȻǰҺҰƽȵλϡ
Ȼɽ۹ȫʢʱҲȷʵӵкҷͥʵҲϻʺʵۣΪ۵ˣɴʱ˱̬ȴζŵʵ̬
ȷǰƽƽĵλȻʧȥȴӵӴʵȻӵȴǹ¼ҹˡ
Ը֮ȥɽΪ飬ȻٻޣҲѸıҵ֮ơԣŵıģûκηӦ⣬Ҳһ̬ȡ
ү̲סǵģȴ֪Ƿ񻹼̳˷֮
嫴˸ǷȲϣҲϡԣûбҪԼĵϸгѾ̷С̸ֻ֪ͨʨ뻢Хʧ͹ˡ
ЩˣǾЪϢЩơ
ŵ嫳һҾȻӯӯվλ֮վһ嫳ҾһȻ˳ȥ
ҪǵȻû취𸴣ǻȥȥˡ
С˿˿Լϵ嫣һµǵ棬ŵˣô
˿ò̫ǰıߣסˡ
˵ʲôʣƼ󣬿ͷϣȴشɽѹı䣬Ҫҡʵϣһģǹôһֱˣ
СֿһС㡭
ӳȥ˰ɣ
С˺̷С̸Ľͬʱһ¡
ЦЦڲС˵ıǼϹһ£С˴Ժû˶ˣһʱסδܡ
嫵СѾͷÿЩȻĻ
̷С̸صȻ
Цվλֻ
嫵ȻƼҵʱҵ֮һǰҪǲƴ󽫾᲻Ӧ
С˺̷С̸ɫˣǶƴ󽫾˽⣬ºʣͬ˻δ̸ɣֻҪҪƴ󽫾Ҳ˿ԥŮ̶ѡ
̷С̸ڰص¡֡ǹʲô
嫶ݺݵصһ̳¾Сˣ
ǵ߿ˣصƹ˵Ļҡ
С˺̷С̸ã̷С̸ؿ˲Сһۣô
С˵صΪβ
̷С̸СұѹˡӴܶܶ
С˫ֳϯӣŲһȣһһǰƶţҧгݵصһأӴӴӴӴܶ


194 
ͼս˷ɽ־صã춯żǰ·ֻǴʱǵٶȻӿࡣ
û˸״˼ˡϵķչײĹ̶Ҳ翪ʼֽǱȻҪ
ҲǼӷ˼ܵ𷣣ҲһС䱻Ա˷룬Ҳ˴ӵٳʲôԹƻġ
ֻҪʱˣκһС£Աɽ͵Ĳϵǵǣܴ𡣸οҲһСǣҲһѣ
ܿ죬ͼս˾ڸ߸ߵɽʫ
ʫǸĹĹվһķ羰վڸ߸ϣǸ߸ߵɽͷ·Ҳһ
ʫ԰εڶӶŰͼս΢΢һЦλϣ£ϾҪˡǱǣǲŪˣռͷ֪λ˼

ɽɽ֮ϣʫͰͼսɽ۵ʱŵλҲٿ顣
μӻĲֻ𣬻죬£桢ա캳ŵĸһһˣԡ£պءȡŵĸѾִλϾڡ
һҲ˽ڣʹˣײٲߡ
Ǳǰ޾þ˻ӦѾɢȥλԷģ
澪̾˵ٻģ
캳ƾϺݣֵΪáݣҪһͳɽޣʦĵֿҲŲοҲֻʨͻХĹ˵ҲǼΪˡ
ߣҪףǵⲻˣǵȻҪõġڣһӭع飬ȷ֣ʹ˷Ϊ
жʱྲãղŻصɽ磬潨ġʱҶδֻŮӣбȨ
£žΪۣ󣬽ˣҡбҪӵܱѪȥҵ˴һĽɽ
ŵ壬仰ͺãν£ڻֻһ̸һ֮ǰҲҪ𣡡
һݣȻçײˡ
ү嫣ݣʵı´ƣȷʵ벻
ǣҪαҵ档
΢΢һЦ嫳ǣָ˭룬һǲ̫ǡ£һմȨ˼Ҵ͸ǵģҲһᱻ˶ߡ
캳ֻҪĹ̬ȫȫȥȫ޽䱸֮ģ£ֻܽиǣʱ²ô
У취ûȻҪ
ºѣٴҲ̽ǡ
оԵΣҲδؾͲܡ
ŵ۾ҾԵأ
һ׮ǽ֮ڴ˼֮£ؽȥֱ¶֮ǰҶҪһɶҪǵ嫣һ˿һۿۣ
ŵ׵ǵڶأ
ŵ΢ЦӢѹ˹ء߰һΪɽ塣޸˳ĹرǸʱûаգ׳ķأ
жʱ־ã²ŹֵصջҪģ߼޸οԣ
ȻкҼأߵĽҲһ׸Ҽҡ˵ãҲΪҵã嫼ȲҲ󣬳Ҳûңѡкβɣ
˶һŵŵĬ
ΪһĵշãС֪ԼδͨŮӲһ԰͸ȷһ㡣СŮңŮӵģŮĵһѡ
ԣ飬δһðֻ˼еĿԡǸˣҲᣬΪԼɷƺҲԽܡ
֣һͳɽޣ纣孡ޣ˳Ҳûϼʮ⾰ʱԼˣλңԼã֣òƶԽܡ
˼ã̲סߣô
ŵعͷ飬δûеھǲ̫ЩǸôһЩ֮˵
ŮȻʳҲǴСܵĽףĸѡλڼ棬̸ȴ侲еʧ
Ŷԣȴ㲻ʲô¡
յȻСӲʲô˵ģңҲغҰúôˡֻڰڲǾʡЩֱӽΪþǡ
ŵЦЦ壬㲻ˣһðڲġ
Ҳ޳ӣѩ̿أοҵĵʱ򣬻˼ѣ
˿ֵܣǼˡϵЧֶΣӹŵһֱǣǲȻпܱսͼЩռ˱ˡԡ
ŵߣڲޣһҪȰݶ
µһ֣Ͼ͡ʵߣְǵļ£ܲҵĺͳ⣿
΢ЦؿŵߣΪΣ
ŵݸһЦλ常׵ֻһ´ξҪͷȥˣδ̸֮ǰҿɲٳ档
Ҽֵ̲ܶסЦЦѾͷٴҲȥҪ޸ģ
ȻһüǸոմȥʫСһֱû¶棬
ŵصҲ£ӳȥˡ
˶ʱһΨɫƽ΢ЦصҲҲˣҺһһеĳڡ
ŵصȻӣѱûͳϢİ취һϢй¶ǾˡһȺεֵѲ˽ɽȥ
ҲЩֻɽӵвС飬˴޵¥޽һҶûУҲѽ
ŵصλ常ģţƼҾϢҲй¶ȥڲ죬ֻЩߵģ
𲹳ҲҼҪ嫳ȡΣɡ͵˴ɺ˵ԭ費ȡ̣ʱУ꣡Ǹжˣ


195 Ͷ״
ͼҡҡɼҵȼ࣬ɽһ˿õܵϮŵĵط֪ǲһԶŵļ䣬ɽһǴӲ㡣
Ҳˣһ˸֮أϾȫڱ𴦣ѱΪ־޵ʱֶƵǨ㡣
ɼҵڵҲͬǰɽȽ˳ǱɽΪǽʱ⣬ϿǰΡĳǽ
ɼȴɽƣѡһʮҪڣ⴦ɽɽǱϹһȥƵģƽ̹γһǳأȴǳҪֻһҪͨɽϡ
غСΪ͡סɼϡ
ʲô˵ǹǰǵ˷ˣߵĶ˸š
رԹһ䣬ҪԭȻСĶһЩ棬ʵûһĿСԵϷ
Сվһ¶ɽ£ƬɽдƬũǰȥԶԶĿԿ󺣡
ɽʱ޶ܵԼкܶũģ⼸Ϊ˱ϮʧֻܶѡԻ߲㣬ĴƬũ±ɭ֣ɽӵƬũѾǳѵˡ
꣬ʼ츣ЯͯͯŮԼٹɽʦʿˣЯӡʳ󡢵ˮȣ뺣ȥɽҩ˵ʱҾƶ
СɽԭҰȻصΪҩ˵ЩͯͯŮ׸ˣôЯٹɽЯôĽʿΪǡЯӡ
СЦɳһ˵ˣԭѰҩǼ٣дɽȥص۹ˣ˵⴦صڣ۲Ŵʼʵ֪ˣҵƬôغﷱϢӴռ½
߹ȥôˡֻǣֻΪǿ½ຣԶ˴㣬ȴ뵽ɳȥЩˣȴǵһԶҲ޷ĵ۹ٽϵ򡣡
С΢΢һЦʼʵһͳ£ʹͬ죬ͬģͬסҲһˣս˵۹˶ǻͷ۾ķٶǰȥĵطأһ˵һ֮ԣһ֣ص۹ʼʵµӣȴ׳ɳˣĺ˲𡣡
ƨ°㻹뵱Ůʰһ˵ֻһ츣أһҰҵˣϼӣúõǿӣս϶Ǳб뷨ء
غɥ˵ţһʯͷϣѥӣûʮɿЩ档
СӴʯڰߣȻ㵹ǲɵȻһСͻԼ˭Ȼóɳϵġ
С೤˿꣬췽ʿѰɴ֣ͳʴǣҼǵһɼңʼʵεļ壬ɽϣȻǸɼҵĺˣû׼ǲʼʵ͵ˡ
ѾСѾŪŽµݣŵģصҲóҿ㶼
Сֵ̯̯ҼʲôãҪ֣ؼ嫸ϡ򲻵ѣսŻ׿嫸Щ¡
ͣ˶˫̤ϣ嫸Ҳ֪ôˡ
С˵ء
˵Сӹһ˿ᣬ뵽˽Ҫʱ嫶ķһơ
Сŵڶ죬ոѣδǱЮΪʵģӦһǸʲô״ûи׾ġһУһᷴΪģǮ
ΪСһۣİ
С˵ͷ㲻ҪС΢ĩ꣬Ӧ伱ǱΣԶԶء΢ĩĴȥˣο
СҲԶҵЩʿǿһۣصҾͲţλĸϣĺطɽٽʳûһĽ
תתȻСһСص벻
Сû˵
ЦҾ֪ϲ˵һĵĺܡѽǸƵĳŮûŰѽʲôѽ
͵͵ЩһۣͷŤСࡣ¼꣬ʶЩģȺ˶ԱǣС͵͵ȥΣ
СüһҪ֣
صôǺأɽǸʲôΣֻսһ֮ǣȥߣô֪Ǹʲôӣ˵ܺ嫸ȡ磬Ҳְ
С
ظϽȴص㲻õҵİΣأЩ岢û˺ϵĽ黹Ҫֵġһܴعģ˶ԶŲͬѰ壬ǻǲȴײ˺ǵġ
Сһôôߣµɽ
صٺ٣С׷꣬һֱ㣬ֻţ˵ܲ٣۵һҲҵĶ֡
Сදݵµɽ
صͷС˿
ȻǿԴ䵽ɽ磬δˣ񾿾ǸʲôΪ֪ܲġб³ȥ

ôƼҪʲô
ҪɽϣסľʮΨˣҸײпھǷ䣡
𡭡ʵۣ
ֻݵĻʵۣƼȥľ¼ã
ʫ΢΢һЦսͼ˵Ӧȣݣȫǣɽؽһ۹ǰõġɽ޵ʵ½ҪӴֻҪԼסޣδزܳΪһǿоǡ
ͼ̲סʵʲô
ʫȻ۹ʵɴССٶɵģһɢɳɽ޶ɹ֮ݿ۹ͬѷ½Ϸֵ룬ǵθٴʱҲñ˰ɣ
ͼսһʱɲ
ʫλȫյɽ۹ǲܵġӦ֪½˿ڷܣѾһ룬ҸǿϬϳ֣ƾżͷ޾һɨµ飬Ҳˡ
¸һɢɳʽĴС䣬츣żͷһ·ȥң񡣿½ԽԽǿ󣬶ɽȴڲ˥ܡ
˳֮£ʲôôʳ˵޿ԽȥսķҪһͳĺˣǲʵġǸȡ裡
սãܹͬ⣿
ʫȻҸθڲֻȡľ¼壬Ϊ֮ʣ˶ѡ
սãôҪô
ʫһǰұɽ֮ݣҪѸͳһͬʱǣľµĴҸ׻ںʵʱ򷢶ʱ򣬾ȫ֪ϺɽϢҲɹ˿أˡ
ͼص٣ȥұΪһͬô
ʫ̾˿ͳƺˣҵʣҪѲҷֹͳϸҪˣ֮ϣΪһֱɽԾӣռ˵죡
ͼֻ۾ˣȱֲ̬ҳ˸ű̬ЧңǣǰԼΪɽ֮УǽʲôòҪʴһˡ
ʫعͷȥҳǱķĵصֻģǱԤϵĻҪܶ࣬ЧҡȻ鷳ġ


196 
ܿ죬һλϣ嫵ǰͼҺɼҵֲֻüһˣȥ
С˺̷С̸֪ǵ²ЩͬѰҲҹɡ
Ǵϯ֮ϣʱãţͶʵĹߣÿ˵ģӳޱȡ
£ǰɽ۹һֱнڴҺӵ൱Ϲ֮ص˿򡭡
ʱǱΰ˵ʵǱ˲ٰ࣬ȲˣҲȲˣ˿ڵĳ̶ֻܳ¡
̷С̸һ֪⵺ũҵҶԺͲΪҵһ˿Ȼ̫С
ٰÿҪ룬Ӵ˿ڵճҪũҵȻɽϳеĳ֡
һӵ֮أ˿ֻ򣬵͵ĵعϡһԺɼһҪ硣
񣬵ˣҾȫ̺ߣ׷£һͳɽޣؽɽ۹˵ţǼݺᡣ
ҲΪ֮ݣ⻹һбǮе̰Ҿô̵ʱͳһڲ˼룬̬Чˣ
˾ٶҪ˵嫲Ϊ֮жǼٵġǣһӴļ壬ķչ粻֪˶ٴˣǵĺ˿һôҳϣ
ҳҪģǿ˸ͬ棬ͬĸ飬ǾõĽһĿȾǰҳֲġ
ңΪһ֣Һˣһѵ
ϣǰ㵥ȫڴˣΪһжʧ󣬿ܽҲʮֵСġ
ɽֻһЩССĲ䣬ԭʼ򵥵ϵ츣һͳ䣬ʵеǴص۹ƶȣ˴꣬Ȼ߽⡣
λسȡֱ֮ݵ۹۹۹ȥˣֱ񡭡
˵ĸһֱ仯չ̫е۵ʱһ㣬µķչŻᷢһα仯
ԣûôĶ飬ЩϺĻأҲֻڸ֮ĲϡȨζȱ̫̫ľ飬嫶ԣǱռƵĵط
ҲûڻҩϳԱ¶ǿǼʮǰѧĶ
Ȼÿÿż磬ôδزͨЩ˵˽⣬ԼӾķպѧϰ
ֻϣȻͨɽںϣԾڴ֮ϵҪôẠ̊́ҪôЩ˶ʷչ֪ޣܹɽ˵ҲޣԼǹƥҪΪ̫뵱ȻЩ
ţȴ¶飬΢΢صҶģĳмĪ뵱ɽ۹£Ǻεȵ磡
嫴ӹһվƺǼܣʵֻǲϰ߹ϥǶЩˣûһ¡ֻһվϸһվ
һС˺̷С̸ЩˡǱǷģͻȻǰһܣӵһߵһȥҽЮնȡ
վˣλæҲվظں档
嫴ߵǰһõʱ͸ߵʶ۾
⣬Ƽҵվһ⵲嫵ߡ
ָԶһƺԭֱȴһնƵƽϷ壬صҴĸµԪУʢ
ǸƵĳ¶ˣɹһΡ빬ڣȴһ棡˰һЩʯͷʲôûʣ£಻ϵĹȻ޴棬ʹİ
ָź󴰣һεص£ɽߣɽ塭ȿȣɼҵɽǡ
һ죬ӭ⣬ҲǲҪҪǣˣɽ۹Ȼû˹ڡţ
ʹĵش˴Լؿڣתɽһͳ֧֣аգһͳɽޣũ̣˿ڣ׳ʵȻ߳ȥ
֮£嫵·һâѾǰҾ£ʱߣָҽʿַ֮أ
˸ģ֮ҪϣܹӦʣ
д˸ͻˣźҪȻܾòеװŲŷģ
ţɫʵ£
Ƿһ£¹ûݡ¿ȳԺ
ؿڶʱһѪӿǽҶɵһֵ˾С۰һգ۵Ĺ򣬾൱еӴ񣬻ܳˣ
⡭һ㡣
ǿּ˵ɣ
¹ֵڶ£ɽƣΪʣΪС¹ѳ꣬Ȼ޺ŵ˳̬ׯ磬²Ϊ󣬴Ӵһ壬޼䣡


197 ɽ֮
µĻĬ
Ҽֵܶ嫣ã¿Ϊ֮
嫵λҹͬɽŮһˣҶ
˿΢ЦԭˣһʲôΪأ³ƵۣԲ١Ҫ˵λһλ¶λ˽飬ôλӣݲô
ĵ˵ףСԶѰŮӿɱȵģ
ۼɳĬղõѲɣΪŮ飬¾Ժλɣ
嫵λ˵ĲˣҪȻ仯һʱӦҪ֮󣬸һЩʱܲǡ
˫üһõҿԽһУߣڵУв˶һЦ˵˶Ҽߣδؾͱλˡ
æϢŭ룬ҽΪø֮ѵվͲΪȻڲô
ǺЦ壬ĳҼ߸˵úܡֻǣͬ飬´ԣδЩˡ
ؿ˻
ǰŮ֮Ҳ˵Ѷϣı££ĳ֪ڵ£Ϊ³󣬴һĽɽ¶Ȼʹ͡
ǣΪ֮ŮΪĳʲôȥ˵ȥΪͷ­ѪҸøΪ˭սΪζսֵֵΪ¶սأ
֮ϣϣнʯ֮յ¶֮ɫ
С˺̷С̸ţкòżǣ˵ֻŮѣβ죬ֻܰļ
ʫߵʱԤΪɥ£̫嫽нӴٲϽʵԵ̸С
˭ϣδŵվǶ㣬ΪŵֳʱȻҲŵĻıߣǱϾԼ
ټ첮ĶʫзǷ֮룬Ȼʲôţ첮ĵתʱҲǰϬŵĹվ㣬ʧȻ
ʫķӦҲν죬ʫͼսȸ峤ѾϵұʫһװڼλϵУʱվΡ׳۵ĳ֮¡
ŷ£ϵТһǳأ·һ滨ŵѾȵӭ
벻λô͸Ϊֵ䣬ұ֮λϷġλ¡⣬һ˹ŵҸм
ŷ£սͼȹţ˷ظϵŵǰԼİͼ˵Ҫ嫵ĻŵѾһеؿ˿ڡ
ͼһʶսȥ
սüͷһ壬ֻչŵ˹֣̾ϢֶӢţЩϼһΪʹĵĺܡҪڰ˳䰡
ŵȻͷ΢΢ֵλֵĳǰһͺã롣
սŤͷ˿ֻáűӡȥͼһɶˣҲֻøȥ
һȺ˱Ϊ嫶ŵסȥˡƫȻϵãǴⲿǿѹ£Ҫ˴˷֣ԴӲַʱֲܷϡ
ʫںߣȺУŵӰаѾͷȻˣãԣѾ嫳ˣʱ䣬ڱ嫱̬
һ룬ʫʱļ٣޲̲ɻ԰԰صģаͼս˵ڻʱԻطװؾ档
ֻҪ嫻Уžͻлᡣ
ڡôҵ˸ţѵ
ۿڣʫֻμλϿ㣬˽˴¡ȴ룬мТ̧ͯ鰸ķıǵǰ
ŵλ۱ݶǼֵĳ˵صġոλӦԸҼݣˣλɲ룡
սĴǳ鴤˼£ʫǰԣһֱҵŵĻʵ첮ġǻؽ첮Ь䡣
սֻӲͷƤȥϾСТֽͯëʣսӺд£סҰ׷ɡ
սдգ˵һߣͼˣֻҲԿЦǰдһڣ棡
Ҵдͣ˵һʱͼһۣ˸֣ⷢףϷսƥ³һЩϷֱдĺ
ճǰһ䣺׼Ӱã̴¹⺮
Щλ϶׶ģҪдȻ׾١ճ֮ϣǰʫŵվȺУöͷĺҪˡ
˶дˣһΡΡ˼ңһ㣬ķš
԰ϣ嫳ĬãصλԲ޵ֻ˶Ů鳤øλϼЦˡ
ΪϿҵϼֵ˸ȦҾֵֻǷ÷ɽһͳ֮󰡣
ˣЦֻǿǸͷҲ۹֪ͷβģҲģ󣬵ۺһ壬ϳãͬǷͬСɵĴ¡Ҳ롭һ¶ݲ¡
һʱϲüңҪıȶݣǲھͼ޹ȥģȻĻһСͽɽ޶ͳһˣ˷۱
ֻȷݣȲٰҲһʧˣҾͻлøᡣ˷Լٺò
ֻǼֵУɶȴóȻӦȥʱһĶ䣬֪ͼս˸ϵѱСȥðݼϢ
һȴǲɫǸǰ嫳һҾ
ֱ΢Ц˵ǣɽһͳ¡ؾٰ񣬷⣬ҶԣҲϵ棬ҵȻͬ⡣ֻǣȴҪȷͨ
嫵ͷȻеʲô
ȻɽʳԪһֱԪศ꽭ɽ̫ƽ¡
ֱԪ㶼ڻʵһ֣֮䣬ϣ˺Ȼָƣҷֱգ໥Ӧ
ȻңҲ˴ʧˣֻҪһˣܾҳˣ֪ΪΣ
ȻһԭԪֻҪõһڴ֮ǰߣΪҲֵõˡ
Ӧţҵ˻᲻ϧ˺ƤΪʣҺáԪС
ڴ֮ǰһֱԴӵɽֱǵù͸ԼˤֱΪʣغС֣֮ԪҲɼҵȥԼ֪ʹ֮καȴ֮֡
ʱ嫺Ȼãүʵڰһֱڰֻµľ棬޷ӦõĽҲ໥ƺˡ
ֻ̾ܳΪˡΪʨ𡢻ХУʧˣҲᣡ
չ΢ЦǶĹֻҪܰҶԪһϰʨ𡢻ХڸǣΣ
ֵܺȻˣС˺̷С̸һţҲԼԼŲԾûԪ嫻ҪˣòûǡЩˣ
һʱЩԣһʱƹǸ̷С̸ͷ룬ˣѿڽеѽ嫸ǻˣ̸ҵˣ㻹ǻһԴĺţĻ̸ʲôƺ⣿
عͷ̷С̸һۣôΪʲôʫﻹأ
ʱղﲻԾˣˬʵһЦ̫Ȥˡ꣬ǻԪǾ͵ߵԪһΪ໥֣빲ôҲΥơ֪ΪΣ
΢ЦţＱת⣬ȴһȻģˬشӦãԪѾɼңֻҪܶܣ
л
˫üһչһ֣֣ص嫹ȥһ򣬲ʽɽ֮ݡֵܣҲԼͬظһȥ
Сʶطʾã޶˴̷ֻС̸ݵվ󣬷ŵ۾Ŭ룺Ҹոǲ˵ˣ


198 é®֮Լ
ڳһһ㣬첮ģŵ˵˰é֮®ұãµʽڡ
ŵˣҲίʾӽҾΪˡ
ǰ첮ʱҲͼսұ£Щ˴δé֮®Ϊé֣Ԣ⡣
ʱӷַҪôλɫ̳ڷȡһɫ԰é֮Ϊܷߵй
ҵΪé֮®ӴΪ԰Ȼ͸¶ҵҰġé֮®ζڷʥң޺ǾȻͳС
д԰ܣҪںˣ־ѾҵҰ͸¶˳Ϊӣ¡ķҺεºܣ
ԣЩǰңζéþ̤һ԰סһͬİǵ̬ȱ
ɽ죬ûмƽЩȻΪҪ۵̫ҪȷʵҪһȫڣҪԭ򣬻Ϊ嫵ĳ֡
Ϻ֣ҵС˼Ƕԣ޹ؽҪˣüƽϡ
߹ָոչʱ˿̱Ӧ̸¡Ǵ¹غɽްΣϵ̫شʱȣ̸ܲˣҵֻðˡ
һսϾͿ˿ڣǰδ̤һİéҲδ϶ۡ
֮䣬ŵһ˿Դһ֮ľ⣬ٰһСһ־Ӹµ̬ȶԴ
ɽϣԼĲܹǿ󣬵ףһĿ꣬ʵ֣۹ѹ֮£ũѻķϣ٣ֲرĻл᣿
ҳϵϺΨһĻᣬͬʱҲΣ
սϿҵصһϺֵϢ۹ϤǻѸǲǿˮʦִɽޣʱǳǽϺԪ֣֮
ճ̾ϢǸôôʱǻǸģǾʹʧȵѹǱȻǼɵһգ
ͼصֶŮǴˣ۾ֱ˵˰ɣϺᣬҲԪǵɽޣڸҸõõĺôϵܣ˵
սǸԭʲôɽУ˭˵ã˭ܶռĶΪһǿ۹ĻᣬȥƽǵִһЦ
ŵôսϵ˼أ
սǿҵ˼ҵ˼Ӧ±˴˵ĳɼЯϺϺΪѸһͳɽ
ϲѾ̫ಿȴ˱ģȻ֪ʥ֣Ҳ᳼ǵôʱҪթշ۹սҪˡ
ʱɽޣֱ֮ɹŵ۹ʱ嫣ǻƽᣬΪûʵԲĳĻԻͣǱв侴ġ
ԣûĵͳҲǱǿصģ˭ռͳ˭ʱռ˵ϵƣӮСĹ鸽֧֡
Ȼ嫵ԪʵϵáʹֻһˣҲòһƽȿҰȫͬΪһܡ
ŵ̾ϢڣһΣءƼҵʫڵϣ֪ϺֵϢġǸǺã
ŵ˿սˣӴѶޣϽưȻưոݡǷ뿪ϺֵϢͻᱻ֪ˡ
ս߹˵ǡôǺˣԼأ
ŵսսʫɽޣңһ֧ҳΪɽ졣ڶƼʲô
ŵ΢΢۾ͻȻʫ㣬ô
սһԼֻ˵ôһ仰ŵ֪ʫѾȡϵ֪һ
ȺУʫȣǰ߳΢ЦӹȻѩ
ŵһۣʫñ£
ʫȻֵ֮һᡣ
ŵ˿ʫֿսͰͼˣƼҽȻѶͳϡɳϼˣ֪ĽΣ
ʫǰ΢ЦϺ˳֣λģɽ˭ϴ⡣ȻϺˣҪľ͸ɽޡݡޡ޽ĸ⡣ǽ֮۹ߣšһı֮
ŵʫ΢ЦƼҽҹǱ԰Ϊͼսλ鶨£

ʫ۶գǰȥ¥˵ķ·ʫȻ£һһܳеģƼϣɽϺ
ŵʫ
ʫܣֶƼаһ£벻Ҹκɾܾ
ʫŵܳϿҵصԣȻŲңʫԸ嫵ΪʣӿҵһͬݣҸ˵֮¡ǡ
ʫתڳϣ鲻ˣ٣ߵжʵԽǿ󣬼ҸǱ߾Խûɾܾһ۹ϤϢԱҲԽǿţԸλаһţҶᷴԵģ
ʫذʡڽλѸת˴ҵעһʱ䶼ϸڣͼȵͬ⣡
սͬ⣡
աȼλ䳤̱̬ŵˣͷãҲͬ⣡
ΪѸһͳɽЭƼƷ޻ң۹Ϸ˺λķ۹Ĵƣʹȷˣʷơé«֮Լ


199 ɶ˻
԰ٶȼŵʫͼսˣʱЩ˸ԴһЩȻҪΪŦʼ¹֮սˡ
嫹ףȻǰˣȻŹûãһУٰǽ·һΡ
òΪսòɽϵˣڽɼģǾԼȥһУŲ沨Ϊܡ
ȣɽҡɽͼҡɽɼҡɽռҡɽҡԸ嫵Ϊһͳɽ磡
ʫͲСˡ̷С̸վһԣۼ֤ⳡªׯϵʽԹߣҲֻˣۼ֤ʥҸ˵ĵһĻ
£ʱȣټªҲһʽοҵȻȥ׼ЩסԶҲڵµĲ䣬ǰԳ֮ڣ֮󡣡
ٰͺáҪһͳɽһʱڲܽ۹õϢ£ǿаշס
ŵ£·Ľ졣аգϢɽ
ŵһۣɽ޵ϢǲҲζţʵкܴԿɽޣֻǵһֱŲ̽
սϸ£۹ŸոɽҪʱŻٷϵϣǿƵסֻǣ̼ô죿Ĳ䣬֪Ϣй¶ȥ
ŵصǱ˴ɱģ̿ɱ˺֮زز䲻ˡҷɽ鼩֣ԽɣӦڿһʱΪȡʱˡ
ս΢¶Ȼ֮ɫ⵹Ǹ˵ùȥĺɡ
ʫʱزڵƼңһˣƼҲæʱϢ⡣
˵ͷսһ£ҵȼȻЭ飬ͬ嫵Ϊ½óפηأǺ塭
սŵ΢Ц嫵ѾӦ߹Ϊˣסֻ²סӭȥɼΣ
ŵ΢΢һ죬ٴ󷽣δķ˵Щ˼ġ
ϣɲãŵһЦд£ξСڣµľþ԰ȫɽϻбұͭǽڵôѾһн£ұȻҲҪһƺΪµǣ
ͼҵӦһ¶⣬ʱ򻹱˴˽䱸ţ̸ʲôϺλҲˣǶԱ˴˶ģ¿ȥҰͼңҰͼҾӴҪһ򵱹أĪɱ
ʫԹۣаЦ֪Щ֮ĸҲô׾ͽҲɽ޺ԭ򣬴ĸȡݻҶ֮Ǿһ֮ɽޣȻڣֻҲһɢɳ
ܹʹޣȷʵǳǣɽӵսһϦ߽֮⣿
ʫӲı¾ǿıݣֻҪڲ⣬һֱ̼
ǲҪˣҲңҲȥɼҡͼңһصȥס
ճϴһʧ£Ѳˡ
嫵ҵڣڣǹڣһ죬ǿٽ
ǰĿЩԶǶεĻֺ꣬Ҽһ죬ҵУ½ԣֻһéݣãԼн
ŵս˶һֻۣ΢΢һת븩׵

嫾ҪפǰϡϵȲӲ졣ϲԼͬ԰
ͬ嫣ؽɽѾȷǸ嶼ҪЩʲôóЩʲôȡЩʲôЩȻҪɸиϸ̸С
̨ϵľԶǰв֮ȷ̣Ҫġ
ʫǲܲЩΪ֪ģĿ;У˿ֻ̾ͲСˡ̷С̸ĸ˺衣
ʫ˿ڲ裬΢⣬ݾĲʵǲԶˣѾŵ̸ˣϣ嫳֮ǰݣԣС˰ʱǵһȥѴ˼ϸҵĸף
С˶׵ǣСҹǱûеõ¥İô
ʫ΢Ц¥ϢӦѾͳȥˡ
̷С̸˿ˣС˽ȥҲˡ
ʫҡͷȻľһֱҸ׻нģ֮£ҸȲѣѾҪȶˡ
ʫ˿С˺̷С̸ʵθ첮ĽǢĿģϣϳǣľֻҪ첮ĴӦɴӦҼңȻΪ첮ĸҶǰ
ʫЦʱѰҵˣ
̷С̸ݵ󽫾ôżѲ׼϶ˣ
ʫ˵ͷľ뼸λȨյĽƵӴ䡣׵ĴʧһţԴԱľؾμӻٵᷢ䣬һ򾡡
ǻȻ޵ȴδ˥΢ҲδɥľиʮսСǾܵӴ󲿷ֻڻҵġ
ʫЦһĵصҸȻľӪ˶꣬ҲֻǲЩɳӽȥԾӻδﵽЧĿƣʱɹİʵڲ󡣡
̷С̸Ŀһѿڵɽ޳Ĵ£Ϊ󽫾ȡʱ䡣ľһ֪Ե˾ͲƺзĴ󽫾ʵʵɽ޵вˡ
ʫ׵ԣͨ¥ͻصϢֻа˸֣Ϣ꣬䣡Ҹһףô˵Ȼشʣǲ֪ʲô£ȻȴҲ̫á
ʫ˵Цһֵ¥ȷͨ󣬵ŲǣϺֵϢȻƼҶŵıֶΣҲԣԻҪС˻ȥϸҸס
̷С̸ؿڣСȻˣҺС͵õȴ󽫾ϤϢ嫴Эܻȥˣ
ʫһۣô
̷С̸Ƶص˼ҺǾǵ¯ɣƤĲǺ⣬ʳֻеסҵθ
ʫȸ׵ϢҾͻȥ㣬ҪӴΪƼҺ֮ˣҪߣҶ˶ǵúܴ󡣡
̷С̸ؿڵһͣˣɫͰΣͻȻֱһĵصС㣬Ҳģ֮󣬾һؾȥ󽫾ɣС̽ˡ
ʫһۣСû۶࣬Ҳûװģ£ҿסǸ嫣
С͵Цס죬̷С̸һ۶̷С̸ؿڣʹС㣬һġ
ʫûƿȥһѾҹɫ˴ء
ʫ૵ص֣ɽδ֣֮嫣ⳡ֮ؽҪֻǲã߶Զ
һֻɶ꣬ʫ֮˽յƣɻǷɶڵϣ̷С̸ص־΢΢һָ̧˲ʱһĨ⣬һţë롣
һ׼ش̴˷ɶ壬Ƿɶʬأ̷С̸ָѲӰ̷С̸¸ؿڣüص棬Һһ桭
ɼϣһɫװİʰͣС˸ƣСһͷԾݼŰжҵʶݼ̧۵Ĺ򣬰ֻèƵģһ͹˺󴰣ûҹɫ
ʼжˡ


200 
С˳ݼϵˣæŵе󹭣ʵСʲô
СฺվݼϣЦһδɽҹգʶǸһ
С˵꣬ݼϻУҹҵµδԲ⻪ĥӨġ
ʮЩЦá˼ҹʫ˴󷢣뵽޴޴òҲʲô˲飬Ҳֻؿţ˵ʲô
سᣬѾɿ˶͵ĺɽϡ
С಻ͬСལ˫ϰڴƽʥֻǰΪΨһĶҲַ֮ϳ˵ɱ˽ǰ˵ãеĲ
زͬصʱֻ֣һ֮ҪѸˣȻҪԼŬʮ־ͨ
ȻûжʮֵĿ๦µĽҲʮĹˡ
οϰȡΣعúˣǰŹ򵱳ģҲս
ѧڴտնտնþ֮˿տնھµȴһĻʹ
Щǽ˵ĹģɴӰһˡܹͨӦκζӻ̷С̸Ψʺ͵״ܣ춼һֳԲĸо
عһϲ֡ϲðաϲˣһҲҲı䲻˵ġ
ˣڶ羵±ϣХУвǷǵĽ֣һͷֻ췱ǣ֮һİأûһ˿Ľſ־壬ȴ쳣˷ܴ̼
ûж÷ץ˫˫ŵʯ䲻۵ͻͷ϶һֻɵĺӣɽ¼ԾУ鶯ҼҼˣҪ硣
һʱ󣬰صִɽף̧ͷɽ׼һʯͷڳ̦±ϻһֻСķţȻһֵͶҹɫС
ɽ۲죬ӸµģѾɽ׵ƣ֪ǰȥһ壬ʯû˵ģҪ뿪ǳİȫ
ֻǣɽȥ򵥣ŷ·̡˺ܳʱ䣬һһ̧ǰһȴǺģ庣档
ҹǣ¡
ǳʪĺζٴμһʯͷС˼ߣŰļʶһ·ɱȥһ·ȻǸߴġ⻬ʪʯȴ˿Ӱ첻ٶȡ

ŵڳǵѾˣʱѾǸԸϻסûо嫵Ϣ
һС¥ϣʫվڴ䣬ûеƣҹɫȻһ壬ܿԺɢˣȻ̧ͷϸ棬ȴҲѿ
С˺̷С̸վңԶһ橶еŵ
񣬷·һ侲꼻
ŵţȻ̧ͷʫĴڿһۣʫһδŵܿŵֻ֪סȻȻһַӦ
С̾ϢС㣬ҪŵֻأŪãΪλ߹˼¡
ʫֲֻŽԶȥŵʵ˻
С˵ױ嫿ԳϦദнˮ¥̨֮㣬ʲô
ʫ̲ס΢΢˼磬ؿŲСˣʲô𣿡
С˴һǡҾá
̷С̸̿סЦС˽㣬ŵΪĺܣ谭ӽ嫵Ĵ鷳أһӴ֪ǸûĻĴ˵᲻Ļɵ
ɫȻԵһʱһֱȥΪϲƳ֣ҲΪ槼¹̨ΪJһЦϷĹ¸Ǻ߼Ĺֻɵϲš˵ˡ
̷С̸˿Сˣ̾ϢҪ嫿Ըǵİʵõѡ첮Ĳʵѡȿ԰ﵽң֮ҪҲף嫣ˣȷ֮
ʫһԲС˵С̸ѧŵѽžһԴĽ
С˱˱û˵
ʫصҿ嫵ģܸƼҴİǵõǸҪĶҲʱͳһĶ֡
ʫ˶٣ԣС̸ҪεظҶΪȡΣҪƼҵˣͼƼңҲҪɱֱҸ
̷С̸ǣ
ʫ΢ЦŮ֮飬ȹ̹ϵĸСҲΪסֵͬ𡣵Ů֮飬ȴԼ֮Ρԡ
ʫת̷С̸΢Цصˣ񣬺а
̷С̸Ŀ˸һ£ҹ򻨵һ
ʫüûģ
̷С̸С˰ӣûУ
ʫḧ̷С̸ƵļСģҼһ˶ѣΪʲôûģ
̷С̸ΪҵĶҵŵ
ʫʧЦҸѹۣԾĻ󽫾ְ֮ʮأı֮־۲Ŵ֪֮ϲ۰Ů˭
С˵ȻǷˣĸס
ʫһǾأĭ飬ǳ谮Ҹ谮ģϲ顢صģǻˡ
СȻǸŮСڴ󽫾߶˲ˮһèèĻūӣ
ʫת򴰿ڣصԽǿģ龫ǡıߵˣԽϲ򵥵Ůˡȱı֮ʿȱĵȱѣҪֻһһҪٶĻĵطһܰ򵥿ֵŮˡԡ
ʫٶת̷С̸ݣ㵱Ȼ붼Ҫ롣ǣ˵˵Ļģŵ̫࣬Ķ֣
ǣˣ
ҹɫУ̷С̸ġ


201 һ
طԼ·ˡ
ʵķкܺã˵ɼϾӸ¿ΧȫòһУͺʧ򣬵ϴȥطİԼ׼ȷرλ
㣬һҹǳϤǸʱܼǳָȫʧˡ
ֻ;żǺţǰ̽ȻѾ·ҪľɼԽԶԽãһɼҵ˷ˣҲ׷ȻܴӵƱ׼ȷķ
ضһˣȴ޾֮УһַɳĸоǾһڰеļžʱͻȻһƹ⡣
ҹһһһƹͻȻͳǰ档
ҹɫ̫ˣǵƹɢīҹɫֻһյƣȽȽƮš
СģȴҲͬʱӿ˽Ųɿظȥ
׷ýˣŷһŵˣַ֣˱ƺһˣ˶û˵ǰߵŽ£ߵ˽ǰߵˣһǰһĬĬǰС
ĸȥҹʱ򣬾Ȼص˳֣һʲôص顣
ǰȻ·һѨͣסŲ̵Աߵ¼Ǻţŵĵȥ
һƬ̽£¹ʯᾣİ֮ߴϣҪ΢ࡣ
ߵղŵƻʧſǰһڣںΧҹɫЩɫ˳ȥ
Ȼһ
ظӺˣѵ󣬰ڳһʱԳеƣ˽ȥ
ⶴȻģȥ²ǳʪƽұڣǹ⻬ľ壬ȻŽż⣬Ҳܸо²Ǽʵĵ棬ӦҲŵذ塣
ʲô˻ںͿյʯ±ߣôһӴľݣΪʲôһյƶûУո˾ʲôˣǾҪʲô
غˣĦǰУżͻȻʲôһ£Ȼ̨ףһ£һǰڣһз֣Ȼһӣȥ
ߵ¥ݹսǴҪȻоԶ顱һ죬ضʱһűرˣ
ţһ֨֨¸µĦͺʲôߴľ⾭ĦľǽɵĹβײڽˮϵľݶ΢΢ҡ
ʯϣһֳŶ̵һץˣҲ֪˶ãĦײûˣľݵĸоȴøˡ
Ծ
ѵѵⲻľݣǡ
ͻȻһŹֵ뷨˲ö룬¥ȥ
¥ݵ˾ͷӭһľ壬ذѶ̵˫ľһ󣬾Ȼһ֡
ƣûֺһˣ
ǲǰڣһţűƵĵƹͻȻӳ
۾ŴȻ󡭡ͿһšŹ֮
һӣϰһյƻм̾ƲˡⲻҪģҪǣﻹһˣһû·ˡ
ʪĳɢţ鸹Ľ׳˶ӲŴƣô𵶵ϣ˫һ鲻֪ʲôſڴ
վ¥ϣһȿľǳ˫š˫ȴŵӣһ￴˸ضʱסˣС컺ſ̵һżϡ
δʸո˺һڼĿ¹⣬ڣͿſˣһֻ۾ĵһͿľװŮӣſ¶ӡ
δҲסˣΪֻһˣΪϸûŮˣǰˡ˭
ֱؾȵŴ̵ͣذϷδʲͻȻѹ⣡û·
δһѸٳ嵽ߣһѳӣæؾס
խĿռڣ˾ߣǰһܴûһ˳ѾҵĺѲ߮ΧѴ
һһСǰǸûײಲ⶯أĽֽڵײľ޴ʯһһʶϣԲĴȻһԾˮ档
Ŷǿ㣬δʡǺһγָ̽Űأ˭Ϊʲô
صĿδʽʵؼ䵽ǿڶ̽ϣʱ˫һף̽ôǰҲһѡ
δʾصʲô̽㾿˭
˶صĺᣬ˿ԳϣH۹˵ȻҲԳֳ̽ô
ȥHعùϵİظôţƤûȿڣͻȻӺ֮ºȻ˶վȣӴһԷײȥ
ۼǽҪаĿڣδʼæ˦̽ϰյİһѱסϣδ£һŴϣһѹˡ
ףʩĺ¶һ˿΢Ц򿪲ոǣ𴬷ȥ۹


202 ѡ֮
߽ɼʱϾͿĦࡢƵʢ档սһ㵣ȻǰһУǳȵⰲš
ǰͷܶǰһ·ƺеĵ·ˡϵģվǽϵģݶ϶վˣɼƺۼˡ
ֻһǣɽ˺ʮˡ
е˶嫵ģضɽҺᣬЩֵһضеĹ⻷пĿⶼ͸ζ
֪СͰؾɼϣҲڼǣ֪ɲ֮ǰЩ˶δΪؼЩˣɽ۹ĸľӪС
ͣס˽Ųֻ֣΢΢һѹõĿӦƶɽХһ㣬ֻҲѧ·һƬͻȻĴ֡
嫵ĶʱԴɽ磬˽⵽Ŀǰ״֪Լò˼꣬һҾƣΪƿء
⣬Щȵߣǻø棬ԼпģЩ΢СǵĺһɿԴݻһеĺ
ҹƺ˯µ嫲ûţɽˣıԨֻ֪пˣܱΪһ֮ͳӵĿܣһ˽
ɽ۹ѲˣɽΪɽ࣬ѾưܣԶԶЩأڵ۹Ҫ۹
ɽϵİʮֵ࣬ЩĳϣΪɽ޵ͳߣĵľάǵͳΣЩʲôأ
ЩΪ˱˿ʧȻȡֶΡһۿڣϸԱ룬ϸϢɽް˽ķչ
Ҳŵ˵൱һʱڷϢԭΪɽ޵Щ䣬һֱڸŽϢ飬ֻҪټǿЩȾͺá
ڶˡȷⲿ緢չʵɽްǶĿϣǾ֮ܣܰĲĿ
ڶǸɽһڴɽֳɵĿĵǾɽ۹ɽ۹ǿԻ͡
ɼҡͼЩ䣬ζǵİɽ۹εĻԻͣΪɽ۹ĵϵкεȸ߹ĵλ׵
Ҳһ߹ǵʥҡҺᣬһƿչ֮գɽްվͿԸյĻԻ͡
ʱĸ֪ߵʥҺỹ᲻ʲôʱҾͳ˿Էʹõһһ᲻ϵΰ
һÿһմСĿȾģԣʱǿȵ񡢼ˮˡ
ѾսЩڵ飬֪ԪһѸİ취ǲЩȨ븻Ĳ죬Щײİա
ԣΪɽͨյĵһܽӴ׼һĿϵʮգӴ˳ΪʮŻ֣ȼɽޡ
¶˸׺͵ЦݣʧȵٶȻӻ֣ͶһӺݸ߹̬ǰʵǣ֪˭𣿡
ɼϣİռӯвӴЩģػشţֶǡʥҺˣ̫ӣһĻ
Цˣʥҵĺˣңˣ
ȵĻУͻȻͷһХ
ХͻȻص̤𣬾صĹһ»˵顣
ܿ죬嫵˵ֱͨɽµĴϣ̽һŹͷ
ͷ֮ӵǷ·ӣڲϵ죬ֱĸƵĴȳеŵɽƵȫǰ
ɼ϶ʱһƬȻһֻº͵ĳȻſֲϰҲ֪˺࣬ԴԵİֻǽˣ¼ŭȴûмܡ
ͷͷڳϵͷ­Ե¥Ҫ߳һصĳŴڵߵߣ϶ʱٶȼž˶ס˺ͷ
Ĳӣۿ˶ıǿ״嫵ĺ󱳣̷С̸ͻȻһĵ뷨ͷ޲ͻȻһ£ҧذɣ
ûҧ嫣ֻǵͷᣬȻıǵع˹嫣ӸøͣӴԵ쳣Цһ˫С۾۰Ͱ͵ؿ嫡
ĲӣϽͷ˵ϣһ̤ȥĲӣȵվͷϣԽԽߣӵĴڡ
סҪˤȥɾ񻰲ˣոΪһХЩͷۻ嫰ԼûԪ֮һȫλʵǳĺܡ
ͷհ嫶ɸߵĿУ֣һӡ
ԭסڽٰǶǷ֮˴ɣʱģ³һׯʥ֮Щɽġ
˿̣վһͷ޴ͷϣԵʥޱȡ֪˭Ļ겻壬ͻȻ͹ȥ
ٶһȺЧӦܿɼϣԶԶѡϷϣİշ׷׶嫶Ĥݡ
һ˲䣬ûˣе˶Ϣţɼѻȸڴ֮ǰֻÿһȵɽʱһһ̣ƽһιһˡ
һĻȻĵܶ桢ޡʱεľǸһȺˣŵսͼʫ
е˶ˣǡҪҪѾɻ󲻽Ŀǣÿһ˶âڱ
ŵвһͻȻӯӯعȥȻǵϥ¹򣬵վǹȥŵµʱȻԵʫҲͬʱȥ
ŵȻʫһֲۣɽˣ¹
ʫƺ֪ڿԼҲ֪ʲôʡϥأһǫ̬شҹģǴƣˡ
ŵʫһۣٿȻӹһ˿ɵͷƺ͵ˣԲʱ֣ʲôʱİţôŵģѲʫڰѾһЩΪ˵Эô
ͻȻ֮䣬ŵΣС
һ˸޷վȥˣûΪʸ֮ġС˷˶ˣϽ̷С̸һѣҲҴҹ򵹡
̷С̸鲻ԸصžĽֺγһǣˤǸƨ˵ֻǣҲͳһѶ룬Ҳͷޡ
Ҫǣڵ嫶ƼҡԴС˵ôһǧһ򱶣嫾
ͷϣ嫸صңǵڣһˡһǣɽҪʹĵңСޣҳӣҿңѡ֮ӣɽ֮
꣡꣡꣡ɽȵĻս˵ϥڵϣȻ̬ķչѾǵƿˣǺް취


203 
λסôͣһԺǰŤͷս
һɼ룬嫾ͳ˾ԵǣȵڸսԳ£ֳˣֱ嫷˻ڰղͣ½ŲĿȥ
ѱɽ֡嫶ֻ嫵ĿƷΧ֮ڣһ룬Ҳ֪ɳЩʲôʱʱ٣ûԪҲܲˡ
ߣ޵̫Ӵˣ˵ʹɲͻȻͱˣһСģܾͻˣѰյéݸˣɽ֮Уʺþӡ
ϳɽغСľӴ㾶߶ԺſڣȴţһǾͳꪽ棬סȥ·
СͰأһˡ
嫻عսϴǳǳ΢ЦսҲ̫ʹˣָűãͷѾ߳ϸܵĺ顣
ʰӣ˰ѶͷĺˮЦ£ҵͬǰǺǣƹﻹûءСλء
̾˿ɳϣ㲻ףŮˣ鷳
ڳϣ̯̯֣εص㿴λոհôߣݰһҪǱһšŶ䡢ƨɣѿλҲ˼ҵáȥһ尡
ڳ˶ЦŵɫȴЩˡ˵ûأڳ˭֪պ嫳ʱҪΪ󣬴ʱȴ˵һŮζ
Цúֻһˣʫ
ʫЦĺЦǸأϧѽݷȷҲȲɽޣŮʫͬܣĽλС
ʫôһ˵ŵɫÿˡ
ʫһۣλһŻǥľһƴŷ䣬ɿء
嫰ٵϷЦλҪΪһջɣҪɽģΰõʱڱ˴˽䱸ţǲɢ꣬Ҳ˼ʲôı֮ˡ
ʫɫ˵ǣƼҿǳҪºģСˡС̸ڵʲôûĶϽ𣬶Ե£ֻоأ뾴أ
С˺̷С̸һۣæصʫ
ŵѸٵǳǳЦǺߣ˿ˣ֣½԰ӣλӴ֮λֹˡ
ŵһۣŵ΢΢΢¶ص˼ҲλõģأҪϦദģһ棬Ҳͻɣ
˼һתݵ˵ǣ˼ǲܣʵڱǸˣ
ŵǳǳЦ»δˡ½߾ͺá
΢ЦߣϦģ
ŵͷ
޵ӣŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼Ӱ
һӴסˣ嫵ֻ۾÷·Ҫ𻨶ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼
Ůɱ֣էȻΨʫ䣬ŵŮէȻõ˷ϵһٿĴʯĻŭŵ飬ƣʱˡ
ʫҲĿʣѿ˵¶һ꣬ʤȴ˼һڡȵɡаʲô
һۣЦصˡ
ŮķӦȻ״ʻⷽ硣һ䡰ˡڸߴң״ʲĽԻ䣬ûǸȴȥðĺò˶þҪˡ
˵԰ȥսæ˻֣ʾɼҵĸÿ·ŵȸȥȴ嫰벽ΣٲȻǵۺѲļơ
ʫûмڸϣ棬µؿ嫺ŵıӰ
СɻصС㣬ЩˣǾڸҺڸɡ͵ȳϺѽڵΣôЩء
ʫһۣ⻹ףɽϣΨһĺߣֻλˡ
СһʱһǰƼСɽޣҪҺвȸӵġ嫳֣ңԪͼңʫͼսȡ˽Ӵ
СΪСҺ԰Ϊ֮Ѱһƽ⣬ʱһʫһ˸ߵλãȻʮ־ȡ
ʫҡͷ̾ϢɽȻشﲩȴЩɽϣӪһںС⵺ϼֻ꣬ʣ¶ջԻ͵㽺ҰˣȴûӦؽ۽硣
ʱ嫵Ѿţʫ˰֣ŲС˺̷С̸ȥ
ʫһߣһߵʵͼҸǿһЩУսĻһЩɽգǴսһֲˣ治ģ
С˲ŵص˵ԭֻһֵСôô
ʫһ԰ߣһ΢ЦһֻµССͤƷĴص۹һ֯ϯСж£ӢӦ˶
СüĵصСôô
ʫĿǫ嫰벽ȴಽŵϣ΢Цɽϣ˵֣žλ¶һ߹ˡ
̷С̸̲סڵС㣬ˣǸҪΪ
ʫͣסŲ̷С̸ɫԣҪסϧһдȡΡҼ֮ǰҪԼȫˣģҵݽҲҪһ˿ԥ
̷С̸̧ͷƽͷһ˵ֱʫ۾ص˵ͷ
Ǻ~~~ԶͻȻһʫͲСˡ̷С̸ȻŤͷȥͼһ𣬷ҡֱϣտҷһɭȻĺ⡣
̷С̸ʧ˹򣿡
ʫǱƵĳ߽һ˿ȤЦݣԭҪһˡһңһԭ䣬֣šǣкϷˣ


204 ʼϣ
СȷȴΪ˸ŵһĶ֪Щֻڸһӱ˷ְ뿪ʵѾɵǰ¶һ֡
ǰɱ֮ߣҲûر׽ʱʩչȴѾ֪ԴҪܣĴĦˡ
˱ԭ磬Ӵڴ˷Ϣ˵УҲԼķչȻ뱾Դͬǲ̫ƫ
ԭ磬Ϊһʥ֮ĽҲӦһһĸСȻҪ
һԽʥʮɣ׹ʱò彣ʣֺⲻֻ˫ıҲǾ׼ĿĶ
֮һлᱻΪݹʼԽʥһӹﱾǱݽġ
ǣһǰĵˣ׼ͷʮ⼫ƫһָͷĿȣǽΣǾһǬһˡ
嫺һ̤ԺʱǽԿ£׼ȷزСеĽʣһĿɿڴ漼ĹǿʿҲ첻
С࣡
嫣
Сһ嫣ϲӭû
嫵һЩСˣ޴ҲҾϡ
С࿴սͼˣЩѾʶˣվǰߵУֻһŵס
ŵƯЦҲǲ֪ΪʲôһƼǶԼԴӵСϲһֱܵķӦһֻèͻȻֻµè˼ţڿСѡ
С࿴ŵһС΢Цʵλǡ
ңŵŵ΢Цͷ
СȻ򣺡Ŷԭ첮ĵѽ
Сǰȥסֱۣھεصŵڰ˳䡣֮ʵ嫸֮ʧҵ˵ҪЩ㲻Ҫѽ
ŵɫٿȻһ䣬ֱΪǳǳЦݣ졣£㲻ϵµĹʧʵΪ빲Ȼֵе
СŶҵԨԴ嫸˵ġΪۣΪ빲ǹϵȻܲɷֵġ
ŵգգۣ˿嫣ֿС࣬΢ЦºСأôҪ£ޱض˵ˡ
СѽұϾͬĽ飬ʲôܻأ˵ǰɽ۹ǰϦҵһλȣǵʱĻʺɣȻԼɷĻλԼŮʵۡһ
ŵ̾ϢǰʱĻʵ۱£̫ڳŮɫˣŭԹʱĻʺΪϽɽĴֻòϧԽƻλŹѵһʱ⣬ٻϣϧ첻ԸҺá
ŵ΢Цؿ嫣鳼ƹͷ֮ʣŮʱ°Ψһø̫ӣ˽յطɽ۲ŴԡӢ䣬ɽ۹һܹڵġ
СȻ嫸ʶգͶ϶۲ŴԡӢѽλһλĻʺķޣ̫Ӷѳˣſ͸ʵ۲أĻɲҪ˵̫ˡ
һһЮǹɳӰһŰë˰Ѷͷĺˮս˵һӣڨЦѽȣ
սΪɼͻĿնȣôһ˵æͷǰǰȡ
嫵ȣأСడȥİɣ⡭̫Щ
ŵСȥİɣλߣһдġ
嫸ɿСࣿ
СһŤȥæںߡ
С˿Ťͷ̷С̸´ۣ˵ͷ
̷С̸صôʲô
Сͬصλʲôʡ͵ĵưҿߣʣģڰ˳䡣
һأСɫϾͱˣأû𣿡
һҲɫ뿪ɼˣȥˣ
Сҹ뿪ˣûѽ
ҲżȻûУԶɣɽãûٻײһģȻ롣һȥ
Сȥôػˣˣʲôս˵ǱһƵŮ°ΪˣƵӲɽޣֱұౣôҿڣЩ˵Ϊ𣿡
嫵ҵˣƼıľϵĽɽҪԮҪɽޣҲҪһ٣ǶҪңȻܹЭ
С嫵ֻǴһЭۺ֮Լô
嫳ɵصС࣬Ҫ˵ذҹ鸽˵һ飬СϺޱ顣
嫵ĵص
СŤȥŴϵɫĻصҲʲôġûóס
嫵صӦΪҲΪǾһñƹķʽ˵ʱҲΪɼеһöӣȵǵüֵʧͻᱻһ붾ƳĨɱ»ô
ҴӦǣֻȨ֮ƣұ߳ø֪ҵĴڣҳûҵǿƵʱ򣬹ػ˵ţ
С㬵ص㲻Ҫҽร˭ţ
סļԴӿĵһۣҾ룬Ҫʼϣţ㲻ҵţ˭


205 ˫Ӽƻ
С嫵ĻɫڽתΪ͡
СãĵصҺʽԺ̣ҪϵĲֻһĸٻǾһòġ
嫵֪ҲӦʲôҲֻܺӦš
СҪѾסСļ򣬵ֻȨ֮ơгһգܲ˰ڲ˵㣿
СʱΪܵϵλҳΰģҵҪһУԲںģ
嫳̾ҲġѾɽˣʵʱδΪһݺ档ҺԶȥǴʳҲδ
嫻û˵꣬СѾֻһ˫ĴѸĴϡһֻССȸ࣬׾ؼĴ졭
嫵жʱһƬȣ鲻Խر˱ס⡣
СĶƺЩ׾ֻƬ̣ӶҲһߣڼ֮էȻһֻ˱ⶼЩľˡ
ãСƿ嫡ỻԱͨ죬ڵشϢţ޺޵صһۣԹ԰صң֪ˣʱҾ͸Ҫ㣬Ҫ
仰˵꣬СԼȱһֻƻ
ЦԷǵص仰Ӧ˵Ŷ԰ɣ
СҾ˵ˣ
嫿ⱲӱԶˣһ
Сһ嫣ɫƵص㵹£ĹѾܶ˰ɣ
ϾֵģûУҪѡ
СһѴ֣ģ㷢Ҳţ
С˱顭
Сֵ߲شһѣ˵
Сֱ嫼ʱץסˣ˾ţƽȣȴҪڻһĸоҲᣬҲ壬˴˵Уֻǰˣ飬䡣
ãСȴ֮ҲǷлģôվǲɺӵġԹŴµĹأҲΪģ֪ңҾͿˡ
Ȼ˵
СһۣĵصȻߵǳƵ۵·ô죿ԺġҲֻдϳһô˼ôԵΪһԵңأ
С̾˿ĵصұٶ꣬ʲôûʲôÿˡ֪ںңҾ֪͡ˡ
΢΢üͷ
СصЦ£òװôһüҿôҼ˶㻹Ǹʹ
ҡͷһ飬Ÿô˵
СһۣװģҲʲô£
С齱£С࣬УκһŮˣ㲻λ˵ҲǱڵв
УҴ£ȴһŮˣб˭Ҫ˵һ᲻취Ը㣿ǹ׶㣬ѷܶùǵİ㣿
СɫٿȻˡ
嫵⻹뵱ȻĺýҡɽϺһͳɽޣȡ֮أҲУѾԼǾͻ˳ȻؽʵҲ޿ܡҲûнҵǾֻǰڲˡ
嫰ССֽģǰλҵĸΪۣΪĿĲΪҡڵҰǸŵʲô뷨ĲԤϡ
Сüͷʲô㣿
嫻صҴһϢɽΪɽɽ
Сսǲ˵ʲôɽɽ
嫵֮ɽϡϡϵȲΪסЩһֱɽͳԾӣǶģһɽ
νĶɽɽ۹Ķɽ۹ֱ󣬶̫ľӭϵһλƵۣһʮ֮ãֱѾ׻ܣλҾ
Ӵˣˣ񾭹ٶķչԭĲѾٶȷչΪӭһλΪʵۣɽ۹ĹһֱΪǲɽͳ
һɽɽȻ˴˵жԣ˫˴˵ӣʱܽԭҲˣȴͬˮ𣬱˴˲ݡ
СȻ˼֣ʵأ
嫵£ӵԼʵ֮ǰίʵĲ£άȫġңһԳͳߵòŲ
СˣߣҰѶɽУ
ص㣬㣬ҿɲκ¡
Сһҽ㣬ֻǸŵ˽⣬ͻȫٰΪвˡȥɽƾʲôǳأ
嫵ܼ򵥣ɽʥϵڴˣһ򲻿ѱɽĶɽ˵һʱͻȻһ˳֣Գڵʥϣ˵ǲأ
СҺڰôһ˵Ǿͻˣ
嫵ǻ᲻أ
С𾪵ص洫ؼ
嫵Ĳҵģ
Сؿ嫣Ͳѧı£ȴĿ˱ˣȻŪٳŸɣ
嫳Ͽҵص£Ȼ°ԣС㣬ǧ۸Ұ
Сһ̲ס˱嫣ĵص˼ϱǷġúõңɲܵ첻ӦеزڣҪɽ
Сô˵Ȼͬ嫵İˡ̾Ҳû취²λꡣǿǿзϺλֻɱ֮
Сף
С룬ͻȻһЦ嫲ص㻹Цĳ
Сһۣ޺޵ص밡أҪԼȥҽʲôλӣҲҪԼҪð
嫿ô˵ڸ˭죬Ҳ֪ǸʲôƢԡƫһۺ󴫳еĹڣ֪ˣһڰ
С̾˿ףʵ˵ҪʱҾ֪Уվ˿ġ
Сḧ嫵գصֻȥ˶ɽټˡ
嫱Թص㻹˵ӦҳףĻ飬ǵĺӶˣ˭ֵÿǰҪôҶȢŵ
С嫵˵˵͡Ҳûô찡˵СһԼЦĺơ
嫵ˣһʹ֣װ֪ҵĻԼ֮ŭ֮һңһİϷ
嫻û˵꣬СͶȻܾˣУڲʱ򡣡
һʱŶ˵ô˵ѰҰػ²Ӱģаš
СٶȴҲ˵¡
嫲أΪʲô
СĹĵص˵ΪʲôҶΨһˣһθͷһҪˣߣ㣡
嫸ãȻʲôΨһһܲʲôϵ
Сֵʲôʱ򡮾ѡһջᡣô
С೤̾˿ǵȰǸʡĵĽһ

Ժ棬ˮ¡
ڳһҲ֪ڵЩʲôϵûô׽ȻҲʶȤչȥ
ŵƷ裬ڻظʣܰŵ۾·ȫȻķΧ֮С
ǣǰһףµشʱŵȴȻſ۾֣վŵǰʫ
ʫЦеؿŵ΢Ц½ȥóʱأһ㶼ѽ
ŵЦЦʲôüģ˼Сڶ뵽ɽ˴˲ü棬ʱӦûкܶ໰Ҫ˵ɡ
ʫЦӻйҵķء
ŵΪۣΪɽ縦ɹءϼȻһĸ£ŵȻԼսΪµӣԸýرݡ
ʫһָҡҡ¹ɣҲǺ󣬲ޡӶû˿֮ƽƽ롯롮ޡгͬޣֻк󣡡
ŵգգ۵ôܽˡֻ֪ʮӡö֮֡öڻʺ֣֮ˡ
ŵλСڵУɲֻһ̷ϯֵ֮˶
ŵصܱҸǿԵµĴҵҸŵηͣ
ʫֱЦЦص˵ǣʲôδ£ءˣˮҪиʲôͷȵȴһغˣҲǲܣ
ʫ⻰ָأŵⶸȻһһʫʫѾĿ⣬ӡҵĻʫʼĻɵġ
ڴʱһСӷ˳
˶վǷſȥͼ嫸ںߣڨڨ˳Ȼ£ḧգεӣָӡȻʵǵҲס
嫵սϣ
սæӭȥһգæƿĿ⣬װûȣкηԸ
嫵عǰѱ棬ҹ͵͵ӺɽȥˣȥҵģҲϽˣȥɽңɱʲôźáߣǸϽߣ
ŵʩʩȻվһŵȻʫ㣬㿴ˣңؽѵ䣬ҵ٣нաͽɫߣֻɫˡɫˣ¶˪ܳ־ã˵ʲôңõŸ
߹΢΢°ͣһֻĿȸõ׷ȥˡ


206 ֪
һѰɽ£С࿴˰µķţϲȫˣǱˡ
˿ʯϵĹʵǹǰؽбʲô룬úܼ򵥵ͼָʾֽ˵
ڳȻû˶֣пµһƪͼֻŵǱʱ΢΢¶˲ɫֻûע⵽ķӦ
˶ƥٶҪȰҹпĶ࣬˺ʯΪ˲٣ҲһԴׯдʯͷ
ׯаϢ֪˵еʥк˹ֻƼŭƲϰ£ǰֻǸϽкڵˣĺӣǳǷǡ
һڵ˰رسƬͻʯߣС࿴ŴϵĿ̺ۣٿǰһãȻ
̲סôˣ
Сָǰص˵ˣǰߵĶѨ׷ȥˡǰߡʲôѨ
ǰֻһƬͻǵɽ£һƬˮ˲ӿĴ¸տյȷʵûʲôѨ
̲סǰȥ¹ţصжѨܰ
˶̷С̸ͻȻһͻʯ״ʯͷԼһë״Ķϸ˿˵ϵء
ϵ˶ΧȥǹȻĥµĶȻǾӦд˲̧ͷǰȥµĺˮɫҲ֪ж
սһʯͷˮȥˮ˵µĺˮܲ˴
ǰһ⻬ʯ̨һѿ˵ˣǲǶѨӦǴգҹɫ֮£ؿΪ׷ٵ˶Ѩʵϡ
ŵӿڵ²²Ĳһⰶߣϵع׷ɴϴ˵ŵɫͻȻѿ
ͼŵصеĳڣǶѱҷô
ŵ˿ͷ˵һ£һƬ˭ϻңȥ
Сʯ߶£̽ͷ˿ʧȻдǿ
嫵̽ͷ˿ǿʯˮһƽӦ̹ʯкĥۼﲻǾͣ
ŵ̲סսϣĵ̣ﾭд룬㾹˿֪ô
սЦôѲ㻳ﲴдֻ⸽ƴʺϲ㡣ǹʯᾣʺֲֻһСׯ˭мĵ̽顣
ˣǲҪֹ˶ˣС˿һ·ҹɫпѾسȥˡ
Сվڰߣ˿ãã󺣣һʱȻ
ããȻ޴׷٣ûг嶯׷ȥɽϵĴʲô᲻Σգһ뵽Сļ١
ʫͻȻΪɼҵĵ̣ɼ˴ȫĨһкۼҲͲᱻ׷ˡԣҾáλ¥ϳӦﲻԶɣ
սͰͼ۾һͬص˵п¥ģ
˵ʲôʲô¥
˵ţ鲻Խؿ̷С̸һۣСûԼʲô¥ء
̷С̸ûذһۣʲô˼㣬ôң㵱ǸɸӰǿʲô鶼©ǲ֪ν
ЦЦջĿ⣬סСο㲻ҪȻѰȴǰ˼ƢֲУ˭ɱѽİȫӦģѰˡ
С嫵֣صѰǡôĴҪæءСɫƵŵһۣйҽ
εӣɿŤͷսɳϣ鷳㰲ż⸽ϸϸ̽һܷҵȻȥ
սֵ֮
ս˸ĶͬʱžζһС࣬ɫơ
ŮҶԼʹСԶСŮ֮Ȥᣬ˵ҲֻһЦ֮ǲ֪ءֳϣǾˡ
ڳ˹ͬӭλСǰһƵ£˵һʱ嶯Ļʱô˲ӣս˶ˡ
嫲һ·أ˼Ƭ̣սŵʵ߹Ǹ¥һʲôڣ
ŵҡҡͷҲǺ¥һرڡȻɽϣҾɽǡסýˣǱ˴˲¼ţǷǺܡ
ŵδ˵꣬ʫһͷ˹Цص£Ҷ¥˽һЩΪ½󡭡
ŵ΢Цſʫһۣ嫵ʫƼһֱ鱨Ѽ¥йϸ𣬵¿ʫ˵һ
ʫشս嫣ŵ˺ߣ£¥ӺʱڣѲɿˣȴǵϣ۹֮֮һ¥
ŵ˺ߡ
ŵʫʵʽнǢˣʶһֱϧζֻǴ˿̣ŵȻʫЩˣûɣᣡ


207 
ɽͣççĴ֮¡Ӹ߿ȥǲ̵ɽ;һ޴ĺˣ
ɽ෢ֵһ½෢֮ǰһ鱻ľ˵ɫ½иĶڷݺûеޡ
츣ĽȷǸʱҲֻ֧Դص۹ĽӵڴԶ
츣ɽ޲ޣһضѨз˿޵ԼԪǣ츣ͳһɽ󣬾Ͱѵ۶ɽϡ
Ϊƾɽ޶صĵԼҵ޴ĵ۹ǧһʼʵ˵ġΪʼʵۣԼ֮
ǣǿıݣҲ޷ֹڲƻˡȨȻ䣬֮ʦڴ޶ټ
ɽһСҪָԭʼҰ״̬ƣĻԽԽСûеڴ˷Ϣţϵؼѹռ䡣
״߶ȷſϼѹҰռ߶ơʷһһֻأֻǾʽ;Ķѡ
߿֮ϣ֮һͷչ衣
ͷûëƤĤĳĶǳȻ˵еһҡֱϾһȶȴ׾ٵġ
һͷĳſɳľǰʮأϱ߻
ǶɽľѱΨһһͷںСʱˣľľ񵽲֮ͳľϼľϲͼ϶
ľȡһ֣С񡱡񡱵ķи߶ȺͷٶȷǳˣԲԲȣһηдһǧɱȶ41ɵûԶˡȻٶȾҪĶˣ̫౶
һƬ̣ɵøˡˣʧ˴뺣ˮڴյ𣬷ֲΪΪ£ǡ񡱷ֵ塣
ǰгһɫƽ̨һ޴ĻҡǶɽǿľϲ̨񡱵ĳһǴɫͶȥ
ľڵغƤеˮһˮȾͿԽԽԽԽɫʯƽ̨ڴֲڵϲ¶˻ϲЦݡ
УڻصԼĲ䡣
ľܿľ׿ϢϢʱһǹ
ľҴҸٵغŵˡ
ľĵǹÿʮܻ꣬˴ɽ磬ʲôϡ
ľͻȻͣ˿УȻŤͷľ룬ֱӳɽϣ
ľص˵ͷ
ľеһ˵أãȻΣŲ˵ʥˣ
ɽ޵֮˻ֵĵطֱܹӳɽޡɽϵˣֻǵڴ˶λȻԪߵĻҺᡣ
ľʥˣҰǱߵڼۼˡ˳¶̨ϵһˣŮһС
ľһȻʥᴫҲˣ˹Ҳϡ档
ľҡͷöϺˣʱΪˣҡɼҡͼҲǸеģ嫡
ľǶʥˡ
ľЦЦɼŮӣһ࣬һаءز֪ǺιϵǸ࣬ȻҲϺˡ
ľԪأܻһԪ
ľԪ˰ͼС
ľƵɳллأսǲҵġȻҲõһϺᣬһΪҷֵǸ嫷ͥڰͼңȻԪУںҽĹУҲδؾͻ·硣
ľ΢ЦҲôġһ֮ͻṴĶǣ޷γɺҲ޷Юʥ֮԰ˡ
ľŵصֻõĴ㣬Ƕʥ֣Э
ľɺޣҶɽɽͳǣʥ񡣿ϧǵĵϣǸôźã
ľëһûһµؿţ˼Ƭ̣ľꡱһ£ë񣬳ȥЪϢɣټ¡˳Ļ͵ظϣǱʲô仯ɼ£ʾԷս
ľȻף

ܹ֤ɽ۹ǺεȻԻ͵ģҲֻʣͨʯ̨ˣһǧʮףƶϣƻֺꡣ
ɽĹ类٣ɽĲʮū޽Ρ빬ʷĳʧԫϱڶδ¡
ЩʯҲȥԼıݣԷֹ޿ܷϮͭ˳¶̨ҲѵȻ޴棬̶ͭͭȥˡ
ʯɵĽ·ֻΪ˷ɽʯ飬ԷɽϲµʯѾԱ֤Χ佨챤ݣŵ⡣
ɽֻһݣغƵһéݣɽԭ۵񶼱ľڸˡ꣬׺ɣϡ
һǧʮ׵ʯױɨһȾɽԲε´ݺߣҵôľ˼ᣬｫǵǻפڡ
⼸ɽʮѾᵽɽ£ǵ죬嫳ӡ
ʮ䣬һֱҺɡ׽֮嫽ǹͬ˵ҪʩǵͨЩ죬嫣֮ϵȻǿҲǶɽɵԭ
̨࣬վӵĸգһȥ嫻ЩϤĸоһĻĸչʾĻһĻơ
ΨһͬģǵʱӽŮʵ϶£һǧһ򵹣ȴǴ¶ϡ嫵ȻɽչʾԼĻᡣ
۵ǻϸ̵ʱͼֱһҪӽ֮£һɽֻ̣ۡҪУȴǳһͷӴޡ
嫳ȻһͷʵΪ˲Чȥɫһͷ޵αȳҪӴʮɴ˲˵ЧӦʵ̫ˡ
ܿͷⲻʵһʵ̫ӴˣŪ嫾ͳġ¼ҹˡ׷Ĳ춼ҪԶԶںߡ
Ϊʵ̫ӴˣȻʳݶµβͣʳ޶ҿβһ˦԰һȺ졣
Ϊ̫Ӵ󣬳Ҳ޷վԱˣӴ廹п̤ʯסϾ겻άˣʯ׵Уûǹ˶λӴޡ
ǣ޵̫ӴˣǳصģҪͣؽʳ˯ǲͣسԳԳԣ޷ȥ顣
Ҫǵɽǵһ룬Ȼˡ
һ£ɽޱȳ羴عӭǵĵ̤ɽۣǻͻȻͷӴɽеˣǾܿһһõȥд
ͲҪʲôˣֱɨءΪȫѡ˳ˣһ·İȻǼӯش
ɽ֮ϣΪ˵ʫŮվƽ̨Ҳ࣬¶ϵޣС˲̾ǻ䣬ʵϼªǡ˵ʢׯϡ𺳣ʵ޳ң
ʫ˵ͷݸһЦֻ̫ȤЩС̸һͰӰɣ
ʫĿӯӯ̷С̸̷С̸ͣ˵ͷ


208 
̣̣̣
޹ˣ
嫵õıĴӵ£ʼɽۡһ·ǧɽХһĤźţֻõ͵͵ﰲµޣԷܾˡ
ɽ֮ϣұѡŮװһ޵̣š֮Уֱʢڡۺӡ
ۣΨҶġһζһ֮֮嫳ƵۣûʲôôֻЦԳ׵İ취
ˣǹۣΪƵķΣǵڴ
嫵ڵɽ嫵ָ»ͣ嫴ͷһۣзɿӹһ˿Ц⡣
һǧʮ̨ףȻЩ˶ֽýҲǳɣοʢӣЩ˵ĴŶʮ¡ء
嫻ͷʱбֺõģҲѺأЩƽʱŵģȻͷ󺹡
˵彡һǧʮ̨׵û˿ǱǾֻŵһˡ
ʱԼδȻȨŵʱϼݣͬһġ
ŵƵģ嫰һǸ̷С̸˵ҾͨСģĪҪ˵ŵɲֻǾͨ˵ֻ²͡
ŵ嫵¶һ˿˵ǺЦֵζȻ֪嫴˾йһ˼
ӴŮȻһϵžһˤ˵ϣıʱĵһǶŮˡ
ɽĿһе˶ʱɫ䡣ɽļžѸӰɽ·۸ߺİգǲ֪ɽϳʲô£ȴѾܵǷݽŵѹ
߲̣ǸŮɫ԰׵ع˵ϣֵشУӵĴӵĴˣС
ǸŮһץסԱһ˵ȹڣֵش
̷С̸ץסʯȹձһקȥŵæһѳסȹӣȵصҡֻߵǱߣС֡
ͼɫͳǻ֮գԵĲҲˣ˾Ȼˤʫô˵
ͼһԵʿǺһͰγ嵶׺ݵصʫ
ʫС̸ôçײ
սĻ񣬴ʱҲŭɭȻƹɽջȸԾ֮ʱǾȻֳôһ£ֻҪһУ
ʿյɭȻǰһһ£Ҫһӵϣ̷С̸绨С˶⽴ļƣ̷С̸ʧɫ߲һҲʫǰС㡣
ˣʫһŰ̷С̸߳һغ«һΣһڴʵĶ̵ӵ̷С̸ǰյµǻϲ֮գ㾹˲٣˶ϣлɣ
£̷С̸˵һ䣬߹ȥʰǸǣһԣǻܶϣ飬·û̷С̸
̷С̸¶˾֮ɫΡΡؼ̵γԼʵؿڣֻһʱҲ룬ĿȻЩɢ
С˺ǲ̣촽Ϊ̷С̸飬һŤͷʫɫ˴ߵĻֲ˻ȥ
գ˼Ѫ嫰ǷŻϣȻ̷С̸ļһж˶̵
ǸŮȻڵϣ߸߾̣ΡΡؽˣԼ˫ֲȣٰˤæڻ
ʫŭδϢص£ƼһºΪѵµ˼澣ϲ֮գȻʫʵԵ¡澣ʫǲҪˣҰ£ɱǹУΪūΪ澣ȫƾ·Ը
̷С̸嫽£סȣ¿¿
ЦЦˤҲˤˣûʲô˲ġһӡ䲻ңʾҰ
⻰һЩɫѿһɫ
嫿죬һƫͲˣ
˶̧ͷؿ嫡嫸أһϱ߿Ű˸֣죬ǿ˵ⷽ
սصǴش
ʼʵһͳϣԺ赿̴֮ʵۣصôͳĩçλ̫ŭһǣçԽ񣬺ʵۣȻֻϴΪʲô
ĹˣӸĺѵѰһȺ赲ѷɫ𣿵ȻˣʵʼʵõȻͬ
ָŮùҾҪԴΪһϹҵϵĹҵֺѺۣúκһλΨϴӵдΪٹ⣡
ꡢꡢ꣡
һҪ˵ͼ鹣ֱ֮ˣսĻ֮ҲѪڣ鲻Խعȥĳش
ŵĿɣˡ˵УֻҪõһߵĻ˿ٿ嫣ȴЩ˼
һΪҼݣ嫶˼ּɵһ棬ΪΪ˵ӶЩϲ˼ĸӣһʱ֮Ҳ˵ϲˡ
ʫʱȴǰݡϣȻֵ̫ѿû뵽Ӧô죬ܰһܻ飬ͱһʿĵ¡
ҲΪɣʫͷӹ⡣
֣΢Цʾͬʱϥع˹Сѻڱסȵ̷С̸㻹Ͻһ߶ȥ±˿ô


209 ֻ
̨֮£عӦڶ˴Ӧͣģ·˵໥Ӧţĳȣƽ
սͬɽĹεļġ
嫵Լæڷʽ˼ͷޣһʧȥԼĿƣҰԸпˣͷɽعɽ֡
Ȼɽȥˣ߹֮ӵɽԵİѸٷӵ·ԭֿĺˮȻײһ𣬺ܿ첼ɽ
̨֮ϣࡢұӣۣ׷ԲԵʦһֺꡢŵڵƹ֡͢
˾ǵ£ղһһУֱùڴڵ⣬һݣ
ɪףĳ֣嫿ʼ䲼ǻĵһگ飺Ա
Ȼɽ³ߵͳߣЩȻԸԲݳ֣Ȼʵϣڻɸ츺Բľ¡Ρ
ӵΪڲ֮󣬾ƵʡΪƣҲҪЩǲܷʩȫ̸ϼȨʡҲʡˣֻܹһЩ
ȻһһӵƵȨͿֱͳֶ֮ɸ߶ȼȨȴڳЩõˡ
սΪ飬ͼΪ飬Ϊ飬Ϊ飬Ϊ̲飬Ϊ飬СҲйְ
һһ棬ǰߵݣٷűڵԭ򣬿ʼ
ŵѾּּĹУȥ߸ۣ˷ϼ
ʱױһױ¼ӻ߹ѣֱ޹䣬Ĳɷڰ˸Ů»ȹҷأ硣
վףжگ飺³ȵ֮ʥԹΪʥ߱Գ򷽡ϣ£ŶׯɲΪΪ֮ĸǡԦ󹬣⸨ڹ£Խͳ
վǰϵݵŵէһ֮ˣҲɵȻĶʵǽ˲ܲġ
ŵ嫣ʱһɫƵۣصƵķΣ֮ʢеĻɫʵׯء
嫿ɲһͷӣװһӢ˲ŵƱʲôͻȻһƵģͻȻЩңæ
ŵǰס֣ҪܰٹٳݣſȴͻȻһȣ嫣
嫳ֱ˻֣ٲʣͬҲҪܻ䣬Ҫ˵гˣڳʱŭȥȴСһװὣվڴǰߡ
ȻС࣡ǱŵֱƱһƵģٿ˻ŵһۣƺЩԹȣ𾪵ؿС࣬ע⡣
𻨰׵üëһʣǻĴϲӣСأվʫߡУ䣬ﲻҪð
ǵҵ
СŽ߽Եʿδĳ棬ҲǵһγΪվʿûо飬δһʱҲ֪òǰֹ
Щ˳֮ʱСѾߵУڳм䣬̧ͷ֮ϵ嫺ŵŵüһǺȻһԵ嫣ɫתΪƽֻͣСһۣ΢ɷ⡣
սͰͼԼͬǰһסСȥ·ս΢ЦСء
С༥ڽصսˣС࣬ࣿ
սʱһϣǰҶҺᣬԼڲʱһֱС࣬ʥᣬĿľһҡЮԼ߾һϺ֮ͥȴǰʯͷԼĽˡ
֪ҲֻеЩ˲֪Сಢ࣬Щջ֪ʵ飬ǻΪСӣδĳء
Сһҭסս̧ͷȥѸһ⣺嫣ɽʱô˵ģ׺ɣ˭Ҳ֪ɽǺεȴգǼǸҶԹȣԥͬң
ƺЩţŵһۣŵȴ۽ëסЩ۹۱ǡǹĵ̬
յصС࣬ô죬Ҳ˵ô
ʫµؿһĻͼСŭؾս֣嫵˵ôˣ˵Ҫɽ벻֧֡˵ңѵãҪ󹬲ܿ飬ɵ㡣˵ҪΪ󣿡
˴¶һҡˣ㶮á
һλԶ磬Թ޻ڣǼΪѵãοǸǰһȫİ磬ҪҪһеġ
λȻҲǾöԲ˼ңԵʱؾᡢۣû˵ҪŵΪ
ʮа˾ţλСﵱʱֻͬȢҹŶȴû뵽ҪŵΪԼͬһɽˣȷ£СﵱȻġ
һ룬սͰͼʱʧȥȤһУģʵΪ֮ףֳ١Ƕڵɽ˵Щģֻбʵݡ
˼Ϊ˿ûִһְ䵽ͼϣЭĽ
սѾϵռͳ֮ȨɽܡҾȻͼս߶ĽԼò£ͷԼ򵥵İͼαҲսͷϺҪá
ЭһȻЩڻСҵ鷳嫵˽£ѿֻң˶һۣĬ˿ˡ
һˣСŽһһǵȥ֮ϣЩ޴룬Сֿ࣬ŵһֱĵŵһ˫аصɷ⽥͸


210 
ֻһף¾װСվסˡΪһϼŵȻͦأǰ̤һȵվǰͬʱҲסĽ֮·
Ůһ࣬޳һĵӺݸ߹
ĿԣСĽδһ˫üĽ棬ң޷ɽĻң㣬ƾʲôΪ󣿡
ƾѧԣǧʹָƾ徭ҪġιƾҡŮ롷ѵģҡӣ
ŵС粽á
嫵ǻҪٻޣȺɽֻۣΪѹȺող⣬ƣʱã
ƾңϵĺˣ
ŵſ˫ۣһϮֻ֫һյϼͷϷڵıţ߳Ҿ飡ҲΪ󣬻˭䣿
ŵĿտտС࣬ǴϣǴװϣȫѹסС
λй֮䣬ãĿ޾ϣ˵Уѵʸλйҹ£
СĿŵһ;һ㱣ŵ˵ƾѧԡʼСѾֻŵһ˵·һƬԾľ޹ģ¡¡顣
ŵɫ˵¡ʱС˫ϥһҲԸعȥ
֮ϣһʱž·һ䵽϶
֪С°¹޿ܣֻŵһȣСӦ򵹣嫲аݡ
ⶨȻҵĻˣ⹦Ȼֻܶݿ־ܳ׿һˣŵֻʹֹСյǵ¡
ǣֻҪܶݿ˵־ڹؼʱѾԾˣֹ̫аţԼҲСĲǡ
СǰܣԿˮӵϰϽĶ൱ãŵĻȫϥˣȴ֪Լ˵
Сɫʹ࣬Ϊͬŵͷϸܵĺˮ嫺޲һƿŵǸС̷С̸˵ĻȴǸ
ʱشʩˣֻߵѣ治áǿн˻ѣʱԵĻڸˣǴңҲ޷ѡ
漰ʶĹ嫲ðա
ŵСʮǿ󣬾ȻһֱڵֿĻԾ֮಻Ӵ˿ʱȻһһתͼȻˣְɣ
Сŵ־תɲǹһһҧ⣬ŲľۣһŵĿƣȻһݣԾ˵ݣ߳Ѫ
С࡭嫼æµݡ
СһŭȣнһˮȻʣ˶ʱһֻ˭ҲԮˡ
嫼һ֮յرܿһɱϻˢһ±һӣѪһӿ
СĿˮãۿ۸ңӽ㣬ңްָϵ
СһӳŵľͶ嫼㿪ҪҪȻҪƶǣѾˡ
Ҫ˸ոյǻɾҪ˹ѸۼֻСˣŵ˿ٿС࣬ɱĶָȵˣɱ
ʿڵꪴ±ƹһʱ˷·ʮ˷ĳꪽСм䡣
ס֣嫴һֱۿС࣬Ѫָ˳
嫳ߣ
Сຬῴ嫣һֽۣһһ˿ƮȻڿաС嫣ҴӴ˶Ȫ˿أСѾȻȥ
ϯϣʫţϷһУƵأС˰ãλСͻȻһΪ˭µ֣
С˵Ȼλ
ʫ΢ЦɷÿϦദ˴жһ̣ΣһȤ
С˶׵ף
СȻ˺Ǳȥʱʮֻң˭ע⵽ʫߵһŮȻʧȥӰ
ǱȲС˸磬һСҲȻ뿪˻ҵĴ
ٹٶǸող⣬վλҲ߰㣬ұ˴˼䶼ϤվԼǰҵӦ˭˵뿪ע⡣ң뿪ãȻص˴
СŴѪĳСԶԶ׺ȥ
嫳ӣСȻϵҪɱˣɲһǵе
ɱľƼóıͲ񶷹򣬶ǶɱǶҪһΡ
ڲСУ˿̼߶ߵС࣬ѾһˡֻСѡһ顰ˮءС·Ҫ޻ŵȻܽ˿µ֡
˿ɽƫƫظࡣ
СŽбɽһƬ֡
Сģǵ϶˾Ȼǿɵ㣬Ҳ֪˵زأǸͦÿģǼһﲻվɣɽҸδȥϵأ
С뵽ǰͻȻתһ
ų˫ţбһŻƤ£һųһ״ƹȡбɫ䵶ڵһЦ¶һѩ׵ݡ
˭СһæֹȻٽָȥ
˫ҡ˼ҡʾԼûе⡣ϥ򵹣һַϥһأɽľ룬ݼ£
Сһ·ٽ֣طɽˮ㣬Ұˣʺɱˡ
óģһǹ󣬶ǻԼϣֻû˵İ취ɱС࣬źü޻ŵˡ
С붨⣬ӿ¡ոתһôһǿķȻ
ʣ磿
С˴һֻС׷٣֪ʲôӷһٿȻʮѣ˫ڵһţִܳԶ
˵ͬʱС˫һ֣˸âʮ˫ָ䡣
Сһϵжˮʮݣǽȴһӽסˡ
ǰͻȻˣһԾ޴ĳչڿУ޴Ӱӡ
Сһ˺Ǿıϣֻһ˲ǴȻһת˱תӣѿϵˣҲ֪ղһĻǲۻ
ǿķѹȵòСס˺۾ΧӲм׷ɡۿǶԾ޴ϼ繳һצԼǱƵĳβͷһ˸ߴȻӹԽԽߣǽ׵Ʋȥ


211 С̸
֮Ѿ˼ݣֱ˳˼칦ļᣬΪ˵ȻªЩҲʧׯء
һΪЩݶòľɣҪװޣߣǸ乩ģҷͷжʱ̣ҲЩģ
ľȫ骣骿ǽ˿õƷ֣أҲֻлҲܰѽ˿骵ɽʹãҶڵҾߴǲġ
˼ң˭ܵõһϺõľһҪɹײĵɱһģ£Ǹڱĵط
ɽޣĴľȴǱȱȽǣϣ˿ľþ˻ᷢƽһõɫԶɢһζϺõľϣᶼͿǷġ
嫴̷С̸عһȦϤһ£κθ嫣㶼ݼ嫻ӦӶһһкֻ̫ػԼĴݡ
ڷԳصǼªͷéݣҲ䡣
̷С̸һ裬˫ַϣҽƷò裬Ʒ
嫿̷С̸ֹΪҲһ°ǸֵӦ̬ҲҪʱ䣬иò绨СźţоЩڡ
̷С̸ѲֱߣɿؿһɫȵѾ䲼ٴˣһ˸Աڹ̷͢һѾ˸ֻӻЩʱա
üô˵ЩҾƶʳŵӣҲԸ빬ġ
̷С̸Ĵ򣺡˵Ӧص¶ɣɽޱȻ࣬ɽҰһժġԵģл磬һҹѶء
̷С̸һ˵Ȼ뵽С˵ĻܶǰͽΪ˶񺣬ȥԶĵط
Ƥ̿ūҪڣ㵽Ұȥһ£ҵʳޱȣ£Ҳ£ֲׯڣҲֻܷˡ
˵ɽްն˵ĺڷܼǸֲǹģûΪ׵Ȼ˹һԱȻһȺˣʲôֱ
̷С̸֪Ϊγ񣬻ΪҪڹ͢ĶǷˣæ͵ܰģЩȻˣȴӹһҪ棬Ҳعصġ
̾˿ҵġ
һڲ裬̷С̸һۣ˵㱾Ͻưϵ澣ʫͷתңпԹԣ
̷С̸ؿһ󣬺һЦ¿Ȼʮֵģֻ֮ȴ͸һ˿ȻǴˣӦÿóʫ׾ӵֶΣΪڴ߰һӰˡ
嫰Ѳ豭£˵ƼҪˣ߰һߣģ⡣ֻǣóҲõƣñ˴ѿΪȴһӶˣ
嫴˸뿪ЦصΪʥᣬߵ֮һΪ֮ģͷݰɣ
̷С̸ɬȻ˵ЦˡҶԴ̹ףΪҺֻдӴڴл·
嫵۾У̷С̸һֱʫǸСĶ֣ߵĶĿȴϷˮ˿Ҳˡ
̷С̸߲һȥ׵ʫһŮܣӹɣŮϽȴΪŮʤӣС
嫿̷С̸̷С̸̴ƣ˿̾͹Լϥ£Ǹȡģһ˲ߢĻңûд̡
嫻صô˵δɽͷˮʾˣѵʶ˲
̷С̸̧ͷỨ˸ʫʶ˲ֻϰҵΪݽ棬ֻϰ˲ݽǶЧ
嫶ؿ̷С̸û˵
̷С̸ȻҺʫСһ𳤴˵ҺСͬãҲһֱΪҺͬáֱǰɽҡ
̷С̸еˮ۳飬ŵعգ˵ΪӮôΣǴҪ̷ϯҲɾܾ
̷С̸˵ʱ¶ĺ⣬ҧøΣ֪ˣǸ˽»ۣϽµһʿ÷һͬ󡣶ûһԸԸ⣡
嫵ԣ;
̷С̸ûлش嫵仰۾ЩͣƬ̣żʫײҡŭˡأҽվҪΪˣ
̷С̸ٵ˫ȻУνãųĵһūҲǿʱȥģ
̷С̸嫣ߵص֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬ӾܳС̸С̸Ĳ鲻Ը


212 嫵б
ң԰
ʫõվС¥ϣԶԶһԵƹ⣬ȻһЦĵصѵøңʱֹͣжѴɵӣһȥ¡
СȻǵȻϽһ谮СҿϽǵ£˻ʵۣ˵̫֮λСء
ʫҪ
С˲صôͺˣɽֲʲôϡ£С̫ŮٵǻŮʵۣҲǲܵ¡
ʫһۣٸҺҾ͸ͷ
Сͷˡ
ʫȥصӵģŵȴΪϱר㣬ȴų⣬治֪Ҫδ㡣
СһתɻصѽǸߣɫǴӰɣСԻ첮һ
ʫεصѽĪҪСŵ첮竣׷ңԭҲΪұƼҡΪŮ˼ȥľֻ鰮Ȣŵ磬ǵĲôǳ
С˵Ǿ϶Ǵ󽫾Ȼͼıλһɹ̫ӵʮа˾Ǵӣǰùϵ
ʫĿ˸һ£⵹ǲ޿ܣΪԭ򣬰ų⣬ǺϺߣѱΪ嫵ȴͬΪҴӷϴƲ嫣УҲǺ޷ֻǸõĹء
С˵ɣմСô˵Ѳ嫣ȡ֮
ʫȻҲǲܣΣҪȡˡһ̯ǽ࣬Ϊŵиս˲ӡȴǿҪһͳɽٺϻͬڵȰˡ
Сգգ۵ʲô
ʫſΪһǴǾʥһͳɽեļֵɱ˵ãȴҵĿƣҲͼ޸ʱ嫽ͬ׸ֻҰڲˡ
С̸۲ŴԣһͳɽޣһܽȫѾ޷ƿأ
ʫ΢΢һЦŵͻϵĨɱҰģԶצԹԵȥ嫵СŮˣ
СصߵǴһ̡С㣬˵嫺ŵһǶ˭Ӯ
ʫһһǹ⣬þ÷⣬ҪĲǸ˵ıǻۣҪǵĻԵ漰ı̫ˣ˭˵أ
С̾Сôһ˵ֱһԺڽϾأС̸ߣ᲻˳ְ֮
ʫݸһЦõġ
СڰصС㣬ʵʵҾôСС̸ת嫵ֶƺ̫ӲЩأ嫣²ô
ʫصҪȥףʱϸϸţ˵ֻҪ嫲ҰŵֶС̸ġ
СȻСȻףֺαذ£
ʫعЦ绨룬һŵһҪʱ嫾ͻ뵽С̸ϵƼҡСˣҪס⣬ɲ۶Һ嫷ֱƼҳָԤʱǲǾͿԴ۶أ
С˻ȻˣԭС⡣
ʫ¶һ˿֮⣬ҲȻһǣС̸ΪͻԶôѽȻһ𳤴ȴҲ͸Ѿͷһ۲۵С꣡

Ṵ̷С̸°ͣؿܾã˿һǿݣı֮У֪Ҫ޹ڲᡣ߰ɡ
̷С̸ãȻصߣȥ
ݣҵλ÷Ӵ˫˫ܡ
̷С̸һЦȻЦȴ˿Щļ£ҺȥȪ·˫˫ôΪҶ˽֮󣬻д֮
̷С̸ȻҡͷС̸Ƽʫڴһ𣬲ξҺ£޿ˣ
üô
̷С̸ȻС̸Ĳǲݽ档С̸ȴǲݽ档ȻҴɽҾֻ¸бڴòΪڷܹ꣬˼ˡ
嫳ĬãصҾΪ޴ɽġ
̷С̸ȻϧС̸ȴûǸ
̷С̸ߵͷȥϵص
嫳Ĭ꣬㡭
̷С̸ףС̸Ӵ縹ģ
վ˫̷ַС̸ȻãǱ֮ʣֻǲ뵽ɽߵһſ֮ˣȻ㣡
̷С̸صأС̸Ϊ
ЦЦҲδؾôأҪһ죬Ҳסҡ
̷С̸˷ܵصǰС̸Ϳˣټޣ֮£˭ܵУ
ҡҡͷһͳɽ֮ǰĵߵˣԸǣ޲ѣֻܿıԡ
̷С̸ɻصߵˣ
嫵صΪֻ㸺ʹߣӵߵģһǱģֻǣܳΪɽ֮ȻĻɽһͳ֮ʱҵĴ֮գ
̷С̸׹Ȼؽǣţһͳɽ£С̸Ըǰ׷ӽС̸ǴˣܷԸ
嫿ЦҹģʲôԸɨ̱ɣһڵҹͷҪɢˣҵ˯ˡ
Ŷ̷С̸ܵ˴
ɽľ࣬ӽòСŴҲ󣬲ʹĸһҪ̱ϴ
̷С̸ϣȥģ·һֻСȮɫȹ壬̣ӯӯԲԲ벻ҡҷɡŶȹǼнη죬С̸Ͻ˳ȹǡ
ڱҰɣ
ͷһ̷С̸ʱĲڣ֪رЩֻ̡ǣҧŴŤͷһȴƼǸɵվڴǰǡ
ϵѵҺÿôƾʲôһͳɽС̸ֱЩŭˣԼԳʱȴǨŭ嫣ѡ֮ѷԶ֮Թӵ쾡¡
ǿգɽϵ¿磺СҲ֪ôˣɽûжĿˣٴҲ뵽ЩĻǣӦûἰʱϵɣ


213 밲
ҹϴ֮󣬲δ˯ȥʵڵݺ͵λ΢ȸ߸ϣʵ˰ڲĻܷΪʧܣ³Ҳ̶á
Сܺ³ǣ֮ޱȵĽͽ˲嫿ɲгһգԼСҲҪǰҪı
˼ȥȥܾò˯ȥɽԭʼ̬ȱֵʵ̫ã£һ绹δ𴲣ȸߴߴ嫲ˡ
ƿӣŽŶµأǹ⻬ƽ̹ĵذߵǰһƴӣĵʱս۾ſֻԶһƬУ·ɾ
ãպǲ١ԣڽ嫻һ£ͻȻѹɽأȻʧЦյǻ䣬ʵǺʱϢ㣬ʱմ֮С
ѡ֨ѽһˣ̷С̸վſڣһۿ嫣ʱ˫ɵϴСҲ㵵ųOΡ
أһתһС̸ЦŴкС̸簡
С̸۾˲ǵɵԲ·ո֦ͷԴб嫵ֻ
嫼С̸飬Щ죬ͷһʱһԭ߶ߣæؾ齣һתһĻĻ£ʱС̸Ǹҡҡ֡
˯ϰߣ񴩵غۣûСڿãһЩɣԼǸӵĵأ˹⡣
С̸Ĵس鴤£ȻոտǾ壬գļⲻֿ׳˶÷·һͷɵģȻ̺·һͷӡ
ĻˣѾҴҴһѩ׵еɢų߳»һ˫ľ죬·̤ڵذϣવĴ졣
ȣǸǸϰ˯ˣһʱ񲻱աȻǸȴҲû̫εı顣˿ˣҲǱռ˱ˡ
С̸Ĵ嫵еϵܴˣšϣҲӱŤ
ˣ̺¡С̸վһ࣬˵һͬʱžžƣĸϴƷ˽
嫰ڰֵ·£ǶȥɣС̸һ¾ˡ
һʱ̺֮ѾܲˣȺһ붼ͷ
С̸ӣǰҲû̺˸£ֻǴСһֱ̺ʫȻһˣҲЩڡ
ۼ˳ȥҲˣС̸ֻӲͷƤ橵ǰȥ

һ磬ŵ͵ˡ޹ǰվ£ŵͣˣ
ѡ빬еġһԼҴС㵽ˣ븣һŮСѾˣС̸̺¡
ŵü΢΢һǴӽѲұˣǴĹ֮ˣ̺ʳǵıݣȻô
æ򵹣Ϊһߵͷ󡭡ˡҵ裬ǴԸֻС̸һ̷ͺá
ŶŵһĿ΢΢һЦЦص̷С̸ƹߵˣǺѽ
⻰ź񡭡ĸﶼûҽӻ
ŵصǶɡ
ۼŮվŵ·ĵʵҹС̸˯Ķ
ĸһŮڨڨشܹܣҲŮ١Ѳ߮³̣ҵȡҲעС̸˯
ŵ΢ЦǱôӽ𣬾Ůһְ⹬ǵİšѡ͵̹ܿҪƶ³̣֣Ȼ򡣡
ŮЩĽؿǴ𻰵ŮһʱЩԼŲӦˡǸΪŮٵĹŮϲ⣬æ׵ǣū澽Ը
ŵˣ°ɡ
𲻸Ҷԣ橵ȥŵһǽյĹţǰһƿľ⣬˫˽ȥ
ŵ߽Ŀһɨϴȥһ˫ѩ׵ӯ
ŵ߳嫵ѽѪˣҺòࡣ
̷С̸ϴһ¡
嫵õģ´ξͲˡ
ŵһʱϳ壡ˣֱûһöǲǸ㲻ʲô״Ϊֻƾһʥݾܰƽģ
ɫҲͰˣѡ͵Ĺһƫƫ֪ȥʫˣǸСһӣѻǻˣ
ŵϴȥ
ϴУ嫽ӹˮڣѪĭӵˮµѱݻС̸ͭ˵ǰס԰ÿն˿ȿˢһɽûˢءһʹãѪ
̷С̸Цɽ˱ذοÿʮ꣬صɽ磬˲ĶҲǿ֪
̷С̸Ͷõëݸ嫣һ߿һߵǰһֱһ֦һͷ˾ˢˣ֦нݷĹܣʹãõ֦Ҫá
ˢôʮǰʼǾˣƵɻôݻһۣգҶΪƵ࣬ˢһܰ㣬ζء
ոߵϴſڵŵ⻰һһ룬ŵص˻شϯԵһϹһǱŵ밲


214 ͬκ÷
ϴҵ˳
嫸ոϴϣͷѾ𣬲һɫĳۣһȥӢţ񣬿ŵҲǰһ˵һ˲ţֻǶ﾿жٽд۲졣
˵ɽһŵ˼ˡҪôϵϣǵӢ䣬Ҫôϣֻһܣֻŵϣ۲Ŵԣֵʧأָӵ˼ʵԱ
󣡡
ŵһݣ嫱ߵϯǰһϹҲѭ˫ֹǰƽȻֵأͷ֣һ
С̷ˣʢˣϯϡŵһۣ˵л˵
С̸ǣС̸ϥйȻſڣ̤żʱرŽŶ˳ȥ·ȵĶһЩвӡ
ŵˣеĻʱһ
Ҳ̷С̸˳ˣֻĴ֣ɲ뵽̷С̸ӣʵŵĳִϢ
ֻǴ˼澵Ĺأô·ֵģͦۡһ뵽֣嫵ʱͷһȣ鲻ԽСࡣ
Դɽطֱ꣬嫵ǻϷѣ֮ʱ䡣ÿС඼Ǳķ䣬Сഫ˱Ƕĥ
Сԭ¥Ůӣм˼ȳˣɵȻҲѰŮһһҹ֣Ƶ嫡
Ƿ飬Ȼʳ֪ζ嫲ЩԳ
꣬㼢ô
Ҫȷܻĺӣ
Ӷء
ǣҪǸҸңҾʹĺӼ޸ˣĺӹܱ˽еԼú˼ม
ʲô㾹ȻǴ⣡İŭһѽС೭˹
ĽСŮӱһ׮ô֮޳ŮӣȻɽˮ磬ߵ崣ɶʱܲСӿ
СΣ¶ЩŵУȴΪǶ̷С̸뿪ӰЩ˼ˡ
ŵͦͦţƼ˳˪ΪʣҪʫȥ
嫶˶񣬵ŶƼˣ
ŵǣ˪ѾˣںƼҴʽЭ֮Ż뿪
ѵܳһʱڣǺƼҶѹϵˣҪλƼҳӡ
ŵȻ˵ǣںܳʱڣǺƼҶΪѡ˪˲߶ܷģĺܡ˪ˣʫͿˣѾ˴һ뿪ˡ
嫵ͷȻҿ㣬˵ҳλʵ£һ֪͵£ҽ˺ܶ鷳
˵ţͷȴһЦ
ƼҴ˪ˣΪҪһӣȴܼһ档ʫ뿪һְ죬ͳ⺣ˣ֪ңͻܸɵĺ󰡡
˼˴ͻȻ뵽һЦһλˣ֮ҹƼ͵ף²ָĶ㿴㿴͵Ǽҵסգּ͵ףӲȻŭߦȾ˹ȥ޺޴ĺӣȻ͵Ҽҵĵס
ŵ嫵ĴǺȻ΢΢ЦЩ죬˵İſв֮
΢ЦҡͷûУֻ뵽͡ɵȲ˵ǹְҲԳԾˣʵһӦ˰˾£Ȼš
ǶɽϵĻһͳɽһջҹΪˣҿأܸɣôȻϲ
ŵ˿嫣˵ȵģ۾ȷʵѪ˿ҹȻû˯áֻû˯õԭΪ˼̫ô뵽С̸ո˳ȥıŤŵеζ
ŵδⷽ⣬ǺŹŮΪô㲶׽Ӱ¶ȴףδ̫ʧݣϵĺˣңһʥһͣǿһ֮£֮ϵĵλ
ŵʵ֪˼һҹţ
ʱŵ˵˴˼ΪޣȴȻྴ̬ȣϾ˷ޡȻĻԡҡƣһһˡ
嫵˰˾ЩŷţЩڶġڱ취ǵıǵıܽǸǡ
ŵĿһ˵ĹȻֻǸ䶼ѱӣûһһӦȨģԭ㣬˾֮Ȩͼ֮ء
ҡͷûõģǿⷴɡܸǾѵĻᣬǵձȨ£Ȼӭж⡣
ŵü޿ʹټҵıҪһȻ˲СȴҲδֻǣʲôأϾǱϹѱĺܡ
ĵҲͼԪҶޣҲֻǴݼƹصҪշջҪҵıǳˣȴǹ¼ҹһֻҡ
æҡͷⲻСΪ񾴵ĺܡȴϵȥǵĲ䣬ԵģӦѡһϳУǿս
ŵ嫣׷ʵȻأ
嫽صսͳһȣָӱĽ죬Ȼɸָɣͳ˧ȴ֮ϵģֻҪڣָӵȾˣȨȻʢ
οڴ˹Уй͡й򷣣ᣬɳӽˮֻҪõ²ܰѱȨ£θˮܼƿرȨռܿ˴ۣʥ͵ݣн£ȨҲ̫ˡ
ŵһ˫ÿü΢΢ɵصαĿǰͼͳȻߣΪͼ˼£
ŵʱһһǣøӣ·һԼթС˵ĲƲ˵˴ʱŵȻȻҲˡǡ
嫵صһˣʸðͼվԼͳ˧ġ
ŵʧ˭
һ嫵ЦݣŵȻ㣿
嫵ǴɽɲɽҲԳѲɻܴɣУҪġζͷϣǰ£ں󷽣ܲܰѸ˰Ǯ£ء
ŵ۾ɲֻɲǹ˶ֶ֮տǮ˰ĺüְ취
Цúܿģһһͣ˵ܲܳϷأ
ŵЦøһʹźôǶ


215 ľ̫
ɽҡ
Ƕɽʥأɽ۹λӵ̫ܶӵǻƵۣӶʮġ
ﲻɽûʲôżɽҲҪʥĸоڣǶɽɽͳ֤Ҫ塣
СһִңϾͱͽһѨ
ľѷ糾͸ϻľСڵһѨѨڣмұںߣõĸߵ
ľҰˡȥһЩõϢ
ľüɥصҵõϢ˵Ǹ嫵˲ʥҵĺᣬλСʵʥҺˣǸ嫵¡
ľǿԭ¡Ϊ˵õɽ֧֣ѾҲҵŵΪˣС౯嫵ͥѣҴ뿪ʱɱء
ľƵ·ʯԿ̵һ㣬û¶ʲôȵɫӣߺ󣬵ѾֿˡʥҵĺˣҲӲҺˡ
ȻɽͻռϷ硣СȻǶԣһ£һҪ˵ʥҵĺˣž׶ˡ
ľصɽԪ֡ǸϺˣǶģ٣һƣ
ľЦɣҶɽ˭ɽͷڴݡǴ壬Ƕɽѹɽɽѹɽ֪ǼٵģҲֻװɵصġ
ľǣϣùҶɽİգ
ľҶɽɽ裬ǸϺɽˣɽˮ¥̨ǹ鸽ͷҪԶɽѹͷˣ
ľľļ򣬵ӰҪףǾоɥҲܿͨ⣬˭ҲģҪһʥڶɽ
ܾá
˵ˣȥ
ľһװƽľĴ˵ĸоǭ˾£Ƥϻ׺ȸĽʱĨϺɫࡣ
죬ȴѵõػһ״߹ڵغ۷Ե쳣ׯءĹڴǰֻÿˣмʱŻᴩϣǴľƾõĴкͻԻ͵Ĺȥ
ɽǰľϲսʿֳַĳìֱվſڣһ峤ֱ֣ͦ˶ľͣס£˵̫ľ£
ſìսʿʱȻ峤֪һλܿεĹǵ峤ľģǻΪ峤ĸء
ʲô̫أ
ǵȻ֪ԼĲ峤Ƕ̫أ̫ңԶĹȥˡľϺֻÿļϣŻἰƺԼжһ׷˼뻳
Щսʿںͯʱ򣬾˰ǿڿഫٶʷǣ֪ںܾúܾǰɽ޲ӡʱһλǿĻʵۣ
λǿĻʵӵһֻҪһͿõŰǹԹԵشڴɽҲҳˡǺͷ޾ˡ
ǿλȨʳڵޡ۹Щɽͳᣬȴɽϣš
ڣ峤˲ᵽļϵĹְ˵ʲô£Ĺݻʵ۵Ů峤ûҪᵽɽ۹ĹϹְûȤѵǡ
սʿһѪӿӶˡǶĵغܵսʿһ̣ҲظоƺҪʲô·ˡ
ľûеȵСĻش𣬱¹ڣ˽ȥŹʱ䣬ľײײ˳Ϳ˼Ѫһ졣
͸һ̳ϾƵģĵһͷײұڣǼӲĻңǿȴһײܰǿǽײˡ
峤
սʿ಻סЩʲôһ峤⸱ʧǵӣϽǰסĵص峤ˣôˣ
ľԵɵɵսʿðβѹһֽУͳԱߵĶѨȥˡ
ϵƤȹͷᣬųŵĲսʿȻ໥һηؿǶѨڡλ£ʲôˣΪʲôһϳɳص峤һ˻ʧ̬
ľܽߣԼĸñӳһײѾ˶û֡
ľһ׻̲סʵʲôʱټ湫µĵҿǲﰲĺܣƺ֪ء
ľعЦΪҲҸǰҲǽӻ˲ʥᣬԭ˽˵ô𣬹
ľһ´ôЦôģ
ľһץסľ֣ЦƵ˵һջƵģΪӦ˰ӦˣⲻҪҪǣ
ľһʲôѵࣿʥ᣿
ľشŰӣǸ嫲ʥᣬڹС֪еķѾʧˣҲᣬ
ľһãȻصɽ۹ĺʧһţʲôÿĵģ
ľƵģıյصᣬǻᰡдСѱķţʥͳգǵĹȴ԰죬˭ͳ˵˭ͳ
ľЦҩƵģֱЦľɴ۾Ÿףð仰ľˣˣ
ֶ̤Ƶı˰죬ľͣ½Ų˷ܵضľټɽ˵ѰʥᣬҵĹ
ľսȭͷ˷ص˭ҲǾҪǵĹϵŮʿֻҪš߲ʡһ޶Ů˭᲻ΪЧ
ǻĸԸģʱ򣬲ܶôǿĵˣǶ໽ţһȥѵһ˺飬ֻΪŮһЦɽҪˡ
ŶŶŶˣȥһǣҪٿʮꡭһεĴ󼯻ᣬвսʿҪμӣ
ľתܣڵһƬ죬Ƶ״̬Ҫء
һȣľѾҪַˣΪ̫˷ܣŶɽӡԸȻͻظ飬뵽һԼͶصơ
ľһضӣ˷ܵصӣ벻
ľãȻص
ľ㼱ǵĹ°Ҫ׵Ȼ޺ȻһĽɽ˭أҶľ񣬳ľң˭ʸ׸ңŮ򣿡
ľŬ룬Լֲڵգɵصáģܿô
ľһϸһľ룬üͷƵص˵㳤ðΪɶҪأ
ľ룺
ľ˵ΪɶأǲƯŮӡ
ľڶصתȦͻȻվסŲľȥϢһˣ˵Ҷľйغɽδ˵ĴҪ
ľҪߣֱһק˻еطԸ㷢ϢϾͳ˷ȥʮɽ޹ȣǸҵֺеСһ
ľȻСɶ
ľžžľֱҧгݵصľжľΪΣû׼ܿأˮﰡ


216 Ԫ
۽徲˺ܶ࣬۵ĺóףҪɽ޽ףɽ޵ɽҰζƤëʯȥݵǴʮǰûдɽ޹ˡ
ܶ߹ȥ̴ѭԭ·˻ǵõϢǣɽҵļɱˣɽٴУϲ֡
ڻûпϢͷͣŵĴ̴Ѿˣֹܶܲȴ̴Ѿת󽵵ʧ
ۿڳĴֻǽСһ죬ʮСھƽĺˮϲ㣬ȻһΦ󴬴Զʻ
ǶʱһϲѲɽ޵ĺѾˣ˺࣬Ǵ·źð
ԽʻԽѾԿϵĽ۹ƣŻȻԭƼҵĴ󴬣ѹɽѾ״̬³硣
ʻۿڣͷϣһжʮʿۿĸͷ߻Ŷʮɳ۶
ͷͣסˣ̤źãС˺ʮʫ߳˴ա
ЩʿҲ׷ʿɿظϵߣֶʿͬǰɫֱɫ֯ͷñòʣ߷ơ
ʫһϮӣƵѣִһСȣ橵ϰһƺߵƥüһ򭣬ô׼ӡ
һʿ׵ϣٶȼС㡣
ʫ̾˿˺üĺͷҪ˼յ˼ҵĹͷҪɢء
һǰʿ߷ƵʿͻȻֹͣж涼Ҫ֪ᣬе˺ܴϵԣҪһɡ
Сһ»ӡ»ֵۣܻеĺùǴСֹʲôʱֵڴȮͲֹˣ
ǰǶòƵʿȻ̧ͷ׺ݵصСˡ
СЦ°΢΢һε˵ôҶѽ»ۣС̸ϴοһ̫ˡҵĵǱС̸ĵҪأ
ʿС̸һ˵Ӷʱ͵ͨ졣ʫ赭дصˣ򹷻ҪأǿҴĸڴѺɽΪʣǹˣĿɼΡ
ʫ˵űõǰȥǰѾʿǣһƥӭƥۿıʫİԡСһƵʣʫ߹ȥˡ
»ӡ»ֵܸŭԣֻǷңۿʫС˻ʮʿȥȴδ̷С̸Ӱ»¶һ˿ϲɫ
ո˩һˮ֣Сʵô̷С̸ɽˣ
ˮҡҡͷˣС˿ɲСһֱڴϣֱҷгֻСС˹ǴûС̸
»Ӿٲʫȥһߣһ˵ܣˣһʿ̷С̸ģҪͬķʽɱܶʧȥҫ
»һ죬׵ǣˣ
ɳ̲ϣϷżõ洬һƽ̹ĵطľ˼һõĴһ׷ԲԵĵ֯
ԶԶģۿʫ˷ʮʿĻӵ·ɳ۶ȥ򲻾ͣеĶ૵صƼλܳĴСأ££

ɽݣͼҡ
ѹֵȡԼʱͼҫԼҲ֮Ҫ嫰ȫͼǰһɽӲһǣһɽǡ
ɽȥ۴αȣ۵ҪɽǵʮɴдƬͻתƽĵƣЩ϶˷ݡ
ڵԳЩᣬǰųȥһƬƽأСԺϾＸʮɵ¡
ɽŮ׽䣬ãʹȫԱֵƴ䣬ߺͣδоסһɽǣһ䱸ɭϵıǣûκһսĽ죬Ը⹥һǡ
ʵϣɽлȪأܹԸ㣬һɽǣǸʬɽ˺Ĵ۰ϱߵ˶ӲȻһʱҲ
ɽ󣬴ս˶ˡԪ˰ͼңͼҵȻύ˵ͼҲʹڰͼң嫺Ҿһǣơ
Ҳѭµ޽ϵսͰͼȻſҷͥҪԭ򡪡ԪС
ɽԽ߱Խͣɽ۴ʱֻʣһʯݡﲻǰͼµڣǰͼҵ
ƽﲢ˿Ϊ˴һͻأֱ̲񷡣һֻһеСûб·
ֱɽǲɷԲһʯݣռɽ⡣ʮɴɽǰϼĳԱסᡣڣõ͵롣
ʯݵ񷶥Բģûд񷶥ĴǿĵģԲε񷶥ɹ׶Ӧģһһķİߣƽʱнˮ
йˮڰأԴ˿δ꣬ǱԵ̦İȻˮˮɼףʮβ˯֦Ҷң˵̤룬ضҶ¡
Ԫ͹ڰͼڵλǰߣһŹʯƵĴ˿ڹϹĲʱʹҲ¯𣬶ǵˮֻ𲧡
ŵһһĨɱ˲ûͼҰԪʲô˼ǴɰͼҵĴұˣ
ŵͼңĶãҪ䣬Ҳǵ㵽ΪֹϾһɽһͳ߻иҪǣɽɽǺ׽ˡ
ͼԪΪУǾ;ɽܣܸĴۣһ죬ҪԪ
ڶҽɽศĹؾѾˣҪټһͼ㶦
һˣŵܿסǴ˵ĺ棬ȥעǹϵѸٵع۲˼ΰȡߡ
嫿ǹϰڷŵԪȴĿһҲͣ
еķ⣬СͼģСʱÿļϲ˯ͯûں䤱ҹѹ
Сڽǣδһ뿪ǾΪ׳˷⣬һСܼҵĲʹʹһ׮ɱ˰뿪˽
ʱ˵ٰз·Զߵһڣ˭뵽շתȥٰǡңȥ֮ɽأ⴫˵еĺɽ
һеĻԵʼԪ
ϣҲ
û˴ߴ嫣䲻֪ԪãȴΪ˵Ǹ嫵ľη硣
Ƕס˺վʯһͲǷص
ŵѾڵһйؼ۵ףμУջĿ⣬嫡
嫳˿ؾȥ˾ٲϣḧʯƽƽڷŵļԼ𲧡ͼҵ˲֪ʹô˲δϡ
ͼ̲ס촽˵Ԫ˵
΢΢һЦׯ˵
ͼһؿսսҡҡͷ
ŵ΢΢һЦ֮ģʱУ֮ķ֮ڣ޲Ӿ֮ƥ֮£ڹ¡
Ȼŵһۣŵ΢΢һüССƤ֮У΢¶һ˿⡣
ЦЦḧ⣬Ԫɵӽɵɵ˽ȫ˭֣ںδҽգҪʱ츣£


217 Ӵ˷Ī
⣬ˮ⣬ļδîṹȵع̶ϣ𲧣׼ͻ̵Ĳ֣һ𲧾λ
̣ûκˣ˿ⱻǿӡ嫻˳ȥһִвǲǳ˽Ļǳں棬뿴һ̡
˫ڣ嫲׾ܾ¶ԼǵĲΣ嫻Ӧ鲻Ըͷβվôѿ
û뵽嫶ɽʹþȻûһ˿ڣȻ˲ھʹΪǵ¶ޱȵΣվǺ̹嫵ؽҲ۷ˡ
嫵ָʼ㰴ǳڽ𲧷µĻƲͬλ÷·ѨһѸ١˿ĿϾӣһڼĿŵ嫵ĶƬ̣ҲȻ̾Ϣһˡ
̫ˣ޹ɿԣĶֿ죬ͼǲסѹںһΧ̸ۣͲ˼ȫ
嫡ԼʵҲǲסΪոһϵпʥׯϵĶʵƨҲûУֻʱӣ塣
Ԫʹãʵûôӡɽ磬ܿǸߵðʽһ硣ߵҲ˵ڲӰԶչĻϣģḶ́һʵ顣
ɽظͬһνԪӦԿһȻԽԽײԽãøޱȡ
һùǽſһͬޱȣֵͬɣѽһͼ
СʱҪиһźÿļѧϰûнͲԷҲܱ
Ψһþǡ𡱣嫼ȲΪһ¼ǵסҲһ˼סɶв
Ԫм¼ܣλǰĸһһӰϣϧԪһϾͷֱֱ¾룬嫳Ψһݵˡ
嫰Ԫ¼ΪƵģʽ˶ģǿԿǽһ㵴Ľ⡣
ǽԽ𲧱ΪģһȦȦصȥ˵壬͸Ǻصʯڣɢɽ޵Ͽա

ʮɽ޹⡣
һ߸ֻܱµĲôѾǧʷˣнߵͷ
Ƥ̰࣬߸ߵҾͷмỊֻ̃ǱԱߴǵŨ֦ͷ̾ͺͷϣǿŵһë
Ǹ߸ߵм䣬һľݡľǰչ辣һľƽ̨ƽ̨ϣһȵ̽ͷӸߴʮɵĿиŵ档
ޡСޣʳޡʳޡһͷͷ޴˷۶·ĹӣسǰƳɽȡ
ԼѮģӺӢһ˫۾ȣԭЩӣʱȴ飬͸̽ѯζ
԰޹ʲôΪʲôԶԶ޶ܣ
Щֵ°ͣüͷ
⼸ɽ޽ֱָˣʧȥƵĴϢƾǿսϵؼѹռ䡣
޵ĿѾɽܳصˣǵʳ̫ô޾ۼһƱػΪȱʳɱΪʲôҪܻȥ
С͹۲졢оޣһ뷢֮صԴ˸еǳ⡣
ʱҲɽз˹ϾСȥЩǲ⸩һצӰУ׽ɽΪʳģ˳ǣ
ʱһͷбб˹̧ͷһͷ޵ķߣԲ׽ΪĿĵģоޣһ۾ֱܷЩÿһ̺塣
ϳͷޣǷСʱڲзֲزͷޣΪɹѱͷޣо޵Ȥ
С壬Сİ񷢷ˡ
ϣľͼͷббģ·һֻߵķݣһͷľײ˹ӣŬסԼΣѾˡ
ʵʵײľݣľݣӿƽ̨ϣ˱ײڷĶǸľݰ֮䣬Ϣ
С磬ѹˡ
ƴŷ񣬷γ˳๣ƽ̨Եͣ׽ֵ࣬ƤĤĳ
~
˱һǺסˣԼ̧޺޵һ߹ȥѱվƽ̨ԵķһȥǼһƤģгˤ
㶵ˤȥˣССƽ̨ϣ˺ľ˻ռ䡣
˵С룬ôˣ
ԭ˾ľСľľСֵܡľϵʮʱųСӣľġ
ľС壬ҵ㣬Ͻȥ
ľֵȥȥЩ޶״ˣ׷޹ܣ߷ʲôҵò˵޹ʲô챦ء
ľЦС壬ֻˡҳ˷һ·ѰҲ޳״ˣǿɲǱ޹ģеԨ󣬶ꡣһ·Ͼط޶ڷɽܣԽǴɽ꣬߾ۼ޾Խࡣ
ľźǾ͸ˣЩ޴δй״ҵòס
ľͷȻ޶СͲһоС壬ҵȥΪʥҵĺˡ
ľһӢѸӹһ˿Ȼصʥҵĺ᣿ഫʥѱؼѲޱΪ
ľȥһץסľ죬ʵʥҵĺģ㿴ô
ľ뵽˸׶ĶСޣоɵˡôҲȢףèɽǧҪλǼٵġ
СʵݣֻҸӶ֪ˡҪ˰㼸λ常ʥҺᣬС˵Ȥ׷ˡ
ľ뵽ʥҳˣһһŮеĽ嫣ɽȥˡŮĽ࣬ںңС壬ء
ľһʱ۷Ź⣺Ȼˣ죬ϻȥС磬С磬װҪȥΪʦ
ܸƵݵʹܵܣΪָֻƵŲӰ쵽ǡ
ǱľҴСѱģͬ޲ͬǿԵֿϵġ
ϾǵһϵֲѪĿ־廹Ƿãټ޶ƴܣҲԷŲ·ôķʽ䡣
ʱѾСٻϿֵſСƽ̨һ·¡¡ģһֱƵġ
ͼ嫿ǵȥһȦȦ⣬תսͼˡǽǴ˸ƵģһȦȦ㵴ӹ˵塣
΢Цصֻ޲ٸɽգɽ޲ӣչũ˿ڲѸ𣬳Ԩط޳ûˡ
ԣЩֻܴɢһС䣬ĴǨ㡢ɢıʳģڿԾۼԳ򡢳ɳǣӦ˶
Ͻµƽ̹׵أվҰݣѸ֣ǧٲصĻ޳ûһ֮ȥһճɡ
ڲͷⷬһֱԼĶ䡣⼸Ҳǲ뷢չֻһ䣬۹ýÿ궼Ѳɽޣǵķչ
⼸۹ֻǹעǷ͵͵캣˴ˣģΪûҪ
Űɽʲôɽ۹νǳҲޣҲޣ̸Ϸչû˱ǸⷬζʲôһЩѾݺᡣ
嫻һ仰û˵ɽղܶӣܳɳǣܷչ̣ܴũ޶ͨ͸ûнǿҵĿܡ
ǲԭЩֵɽ޳û֮أԽСԽףҲԽѽͳһ򣬸ܽһ֧ǿľӣżָˣҲ꼻һ֡
ڣͳһĻѾˡ
ŵһȦȦ֮У·ӵ嫣һʱֶĤݵĳ嶯
֮껯¶񣬰Σƽ°
һ̣һƾΪɽǧףгһҷĿɳҲɱҪһգ
ɽп֮۵ңڳĶǿᣬҪǴİ


218 ΣĶΣ
ʥҵĺ˻صɽ磬ʥûʥѾԪ޸Ͻȡ
Ӵˣǿ԰ҵˣҲÿ޶èèźòµһСׯڣȴӴͻһ
ϢһɽһƬڣԶȹ껹Ҫ֡
ʵϢ֮ǰСѲ״Ͼô޷ɽ֮У⶯ˣǵʱ֪ʲô顣
ڣ֪ˡ
һΪɢ˵СҪ»Ҫǻķ˼꣬ٿصҰݵջĿѻģ¸ųɷֵũҪһ൱Ĺ̡
ٶȣҲҪһ⼸ɽնũΪҵǿԾе״֮½һϵмƻ
ڸ֯£С俪ʼӵдƬءĵʼתƣЩ£һЩʯƽѾȫһ۳ǵķؽԻ͡
嫴˿֮ҰݴԶйĺۼ˽Ǿ޴ʯ̨ϣܿóһܹڵĵػ
ػ֮ϳʯʴʧˡʯҲһĺʵţ·øߴľ
гǵģػ֮Ͼҵլڡͼֽ꣬ɡŵһ˿廳ȴ˷ܡ
ڴʯĵػ£类һҶͻڸˣӲ̤о±ƽĴʯػ
ֻǣһдҷ緶ŵȴΪ⼸ԾԵƤ
һǰһҲ͸ƤĿϾûΧӣΧӻôʵǾ֤ĺܺá
嫸ϽŲĿ⡣ɫԵضƯŮ˿ΪöˣɫԵضԼŮ˿еϢԱ߻һڿ㡣
ŲĿ⣬ԺȴѸŷһĻҲNG
ǰߴʯϲϣһڽ䣬ĸͻȻһڳԵ˹ͷȥԴĹҵŬŽ䶯
һΰ
һԣ̷С̸Ҳʾ˼¡һװΪ嫵ŮԾӣΪΪ̣ͥáóһϵս
ɰȿɹܿɱ뺷ɸɶȵӣ÷нˮϰźܿġ
ֻϧ嫴˿Ĺ۲조߱׳٣ûעС̸˿ѷŵΪװ߹ԵԾС̸õԹ
һ˺ܶ൱Ľͼֽйصġ꣬ҾгǵģΪ˶޲ϵϮţŽڵұ
ŵ˵ţ̷С̸һۣ΢΢͸žζС̸ͦøˡŲŵǴСھһɱģô࣬ƾʲôӱΪСˣ
ұȻҪ۽֮ͨȴԶУҰǧɶİݺ
ŵһ˵ţһ̷С̸һۣѾͷԽԽˣԭʫʱôӻͦɰأɼվüġ
Ȼ鲻ãŵȴģ˵ϵĻԻͣԻͼؽѴºʼᣡ
׼ؽУӺǳءǳػΪǣԴΪģǳ߹ģԴΪܱķչҪʱ䣡
ŵת嫣žһֵƤŮģٶȱӺݻڸǡ
ڱͲũΪˣջġѡֲ˿ȷһţҲӰǵȰѳǳؽͬʱս
ԴĹ뻹Ŭս嫰ԸпһҪˬ˰תŵΪʲôȲ
ŵ˼ⲻǸôɽ̫ã˱Ȼ۹ġȻƼҰæҲ̫ãȰ֮ؽá
ҡͷУũͬҪصͬСûʳгǳغãסˣûгԵģ۹һ˱ַֻһΧǱ㲻սˡ
ŵü΢ɻŬͣͬĿѵأһʱô֣ȼֻһǡȻһ³ǣǿУȻѽ
嫲õ֪ΪΪλҪ˾ش£ġͼҺɼ׼ؽļڣ
ŵЦ绨˼ֲˣ˼Ժʲôƻˣ˼룬ǲô۳֣Ȼ࣬Ҳ޷
΢ЦҰ֮ս򣬶ս̾ʮױˣǰսնɱн̾ţȻӾɱһսɱ̾ʮʮ򣬲񻢡ܡϬţ¹һͷΪΣ
ŵݸټͣپǰʱ̳ʮʱĻʳǴжٱЦʱǻһͷȥôﻢûȺӣֻ˵һƬçģڣһƬߣعϡʮִӺ˵𣿡
嫵ʷö֮ء
ŵȻ鲻顣
΢ЦĸˣҲôġԣ󰡣ҷһ壬Щ㲻ȴ㡣ǧǰһ˵Ϊ
ŵĿһһ̷С̸ԴضûԴȴڷ룬ֻǶúܸߣŵصл˵߿
̷С̸Ŷһµߵɿ̨Ե˸βͲ߶ĵ
ŵͷɻؿ嫵˵ʲô
嫵ޣȷǹǰկǣȴǾԵ̡
Զָָʣڰͼ޳Ļǻ᲻ֵҵعһУֱܹأ
ŵϵЦݲˣӦòôߵ̰ɣͨ۲죬Ѿֻ֣ܼʱ嫼򵥵һ뿪嫵ĿƷΧܼҰ̬ȡ
嫵԰ɱ˰˰٣һǧ£ǲ
ŵڰصǣǧǰɽ۹ȷ֮ݺµѽ
嫵һǧǰҵʱֻһЩС䣬عϡЩûдǴ󲺣ûмᴬ۳ǣʲôûУ
ֻʹΪȷ棬дصʿꪱȻҡǾɽޣܴͷޣЩҪҪԺȣǵʳҪ׼
۹۳رҶս֮ԶһǧǰЩɱȡޣȴսʱеָӡ
󣬾һսʿѵţ֪ͣ޶ȵĻսҲҪһֻͷӬΪڵбսߵӦ£ǿΪأ
ŵǻȻ⡣ֻСǵȾܵģģִСͽ˵˵Ӳɹ
ûлɣҲͲȥ˼Ƿ񲻺嫵ˣŵϷ֣˵ǶԵģ
ŵɽɱɽޣ̤ƽ۹ؽȻԻž޴ģΪޣǵĻҺܹʹЩսʤޡ
˿һ˵ŵȴͻȻѪɫȫޡ
Ѿʼˣ޷ٻͷǣȻ޲ѣɽҵףƾʲôڻǻ֮½
ŵ˵һ۹ֶߣӾǡǽϦ߽⣬ѣ
ұɽǿĲ䣬ŵĻ־嫵ĵԤѾߣȻˣ
һҽеľҲѱ֡۹Ϊֺ󻼣һһк󻼣ʱҽ統һΪǱնݳļ塭
ŵֻѪ̫ӵ˰Ϊʲô˵ŵɱ˵Ķˣ嫣Ŀ⽥תΪ׺ݣԾԾԵģȥҧһڵļơ
ɺָܵ¹ΪҲУߵڰҲɣôãֻף˭ָҵĲǣޣһޣԶһ¼ҹˣ
ԪҵУٱŻĻҾ군ˡһޣҺ޶ʧȥˣһҪ군
ţˣôҵˣҵˣôͨЩˣӵ£Ѳһͷɣָ±ߴУΡΡĶΣ
ǲɰ
ԣұͷƻС·̡ˣҪҵˣĸúµ˾ʲôأ
Ȩҵĸоã


219 ֪ʤ֮
ĽһһϦ֮ɣֱӴԣֻ֮£һｨ㹻ᡣĽ죬Ҫǵ¼棺
ýţˮδҪУԽʲôλãЩҪְˣȷӦЩְڵӦʲô˼ҡ
һ˼ŽǡٰǵĹƣǸеĲְͬܵƣԼɴ˲סĲͬһսš
ɼҵĵ̿ɲңǰûʲôϳĹ滮ͼȻˣ꣬Ҳʲôôˡ
嫲ȥͨĳǲĽĥƵԭЩɽв伴˷ӣʵҲǲԡ
й滮Ǵ޵нγɵһѧʣһ죬ɽҲżֻвҪ˽˲˲ƣѼ
˵ǣǣǽļȸҺֻ¡
սţ¶ɫ
ʱ嫽⣬սŽ䱸ϸϸеĹ滮ȫ£˽ģһսǿóģҲŷˣʼ顣
嫵ڶʱڽ۾ĴǣǹȻáǣʱҴҪ׳ֱóɽȻǲɽͨ㣬ηչǳذȫô
ͣסŲսЩصұΪɳϵǣõġˣ˵ûʶɽѾصӰǡ
սȵʵɽӰʲô
Ȼ磡ؽ󣡸֣
վ̷С̸ĻһĹ¶ȡ
һô˵ʱǶʵ֮ⷬ󣬺еаˡ
ʵ嫳ʼС̸һֱߣ翴Ǳ˼һ̥ľܵĵƽʱҸǣ
СӺǣѾġǸǵΨһٹ⣬Ѿʼ֮󣬲ŰȥѲһǴк
С̸ʵҲͦģҪûҪȨûȨ͸һƵģǸʱˣҾʹһݡһ˶ѡ
Ǵ֮С̸ŵˡλҴС㾭嫣顣飬ǻȡжģԴĳ˵Ѿʾζ
⣬嫿ʼӵѵ˵Сÿ
Ҳƥٸ罡֮ʿ嫵ĺ
˿ɲΪ嫵ʮΪһ̣ΧڣӺһֱʮŵݡ
ڣѵķڶѵѵšռ鱨İ취Լ鱨İ취ҹùĺţɸ봫ŵķ
ԭֻڽֵ˾£ҲˣӴ񡮼ŵݡй滮΢顣
飬ǣܹЩ΢Уܽڵĵ˵Ҳͷͷǵˡž嫿ʼõŵӲԭɡ
Ҫ˵ľԿȨΪ˵졮ŵݡΪһ﷢飬ٶȻϤս˲Ϣ䣬ȻҪ˵ٶȣ˽ǰ顣
֪ǰʲôͿðͼҹԪӷɽе޳ɽΧ֮л֮ԻԵĴ
˵ĺеûκܾܾҪ󡣾ˣ˵ͷȫȨʲôҪ˵˻ǷɢʮȴǱѳǳصĹؼ
ŵȻнģ嫲һ뷽跨ıȨôҲܶҲʲôõӰ졣
ǣŵλһͨϲֱ֣Ҷ嫴޶ĵҳϡ
սڰص磿ؽ󣿸֣
ЩʹĵصˣǾɽ£µĵϹӣ֮żֶΡ
¶ĲǱӣ޾˸Уҿˮе·ֻƥܡ
սüͷһ⽥
޶ãǱ˴˽⣬˽ԷկڵһУ˽ΧƵһУ˽Է죬ûбһĳޡ
ҪҲǿĴģǿأʼһ£ѵıկ޶ԸõĶԷ
ǿҲѲȥݶԷıǶ˶ԷĴŽһҳôʹ㣡ϼգжԷЩͷձȥ
嫶ս˵ֻǴŹдô
սȻ֪Ѵ֨֨صҡš
ҡҡͷ˵صȲİ취ֻ˵սĲ԰ɡΪʲôһζűֻĳǳβɴأҪԵǿ˲ޣ۹Ӵӣ
սգգ۾ǰô
ʹĵصΪʲôûҪΪ֮أΪʲôûҪϵôΪʲôûҪյأ
Ҫؽ⼸ǣǰޱȸĵĴǣصͼײϿģѡｨǣȻǵĵ
ΧҰǧдСᴩڼ䣬ṩȣʳͨҲտصģտô
սٴãȻˣϸ룬һƽҰûһǣҪأ
嫵ֻ뵽Ҫǣ㽨ˣʱǿϮڳǧׯڡ򣬾㶼˵оĿū
Ϊʲôܰ۹⿴ԶһЩ˴һٰʮǺĺླྀҰѶɣֻСУеԴ˳СǲֻҪɱ
ﴦһհֻפǷʮ֮Խʮﴦ˵շƣһ򵱹أĪڡ
ֻбһƽʮƽԭǰȥɽˣչأֻɽУ迨ȻܴóʮɱҲҪһ룬ǿ֮ĩݴ͵سǱô
ʵڲģɽеһ۹أǮҲֻ൱һǽˣĺֻһǣг޾찡
嫺ѹһ£ֻ̹˵ڶԴؽɽ۹Ѿûʲôˡ
սϺһһģЩ޵ݵĸо
̾ɼϣɽ۹һͽɼϵıսߣǴһЩġ
ǣʱ⣬ɼﱾûлȥսȥʵսߵãзµؽ󡢸֣кأ
ϰʱҲǺôΪǸûޣ˿Ȼһ޳ɡһɽ磬ϾͿʹá
սıսԿɲһֱڣҲһֱڣЩˣû磬ǽŵľֻɽǼɽͷկ
ս˵ɫаνԾлڵģᶼˣѵǣôϳϳô
嫿ЦҸողѾô
սȻǰ˼Ҹող˵ģѾ˵ʧǣʧʳִ
صɴδʤǰܣǶԵġǼ۹ǿֻǣĿⲻþһǣ۹ⳤԶЩҪһ֮⡢һǧ֮⣬ղִܵĴ˰
սóϷǣˡҪѧҪټɼӵһѧȵıڳɽͼáϰ
Ȼͷܺãǵؽ󾳽磬ǲ硣ǵһ㣬һɽһͳ۳פͣ۹˱ô죿ԣɼҪṩһ֧ɱͳ˧
ս͸绰թƭƵѾƴӵһزūƵģѾ˼˵ʲôʲôˣһҪѽ룬۵ѹ
ɼԭֻɽӵһ䣬ûг֮ʥᣬҵӵĴѽԵ
и̰ȣȱǣʱг˴ʧˡߣеõν̫飬ټڳ顭
ĵͷӻúܣˣһǧɣֻһˡթ۶һҲû˲
嫿Ȼԣʵϳı֮ߡͷͼȼһ£ø³̳ټ󳼣ͬ͢¡
ս˿Ӣ
嫵׳ʿƥȴһҪ˵ġҪʮһ飬ֲͨǴǵĸͨҪϣŵݡͨ籨šϢһ۹ѹ
̧ͷԶɫȻҪһʱõǵȷϢӶʱɽشǵĳǳأ
תսصɽ˶̫ϡˣҪˣǲǿ󣡡
ֻҪ˰Ҫɢ˰岿ͨɼҴǵĸͨҪϣһֻʮˣĿռ鱨ʱɳްС
սٴˣ̫С֮Ķȴ֮ˣǿԶʱȻᶨĿ⣬ŤͷʱǴȱе飬սһ˫ʵ⡣
սصͷص˼꣬ϳȫϣģܶѣƥϳ֮һ
̷С̸ĵѽִӦһߡͼ޼ķӦһλѾĻﻮﻮȫҲǧˣʲôأ
ȴһȻصãɴˣǱصϳ¾ͽˡһҪǡ󣬾ء
սȻҲҪͬôϳҪ֣ջȴҪһ֮ˣǵǵͬʱҪһȥ桢ԣٲȥģ²ʳջ񣬴ҾҪˡ
ҡͷȻջļ򵥣ǿѻʱҪķѴôҪǣҲҪľʯɣҪģҪ緭ذɣ飬ɹ
ս𾪵ν£
΢ЦҵĻХȫҶ֪ɴȻ͸ˡ
һ£˰׺ɣҲѹΪһ磬ִ󽵡˵ɣҲֻ֪ʨ𹦿ͨҰ޵ϮţʧԼԦ޲սȴ֪ǻХҲһű죬Ԧ󡣡
սϲԦ󣿰һѱͷҰֻѱ̫ˣǰҲûʲôãһֱѱѲɴʹҰأ
׵Ȼ
սϲããĻҲãҲգȻ°빦
һս첽߿ѹӦ˹ĹǮҪҪͬ׳ͷ㣬ܶ٣ֻҪһ롣
սһǺ⡭
嫲õصڿû˰գ̸ˡһ죬ڻ¹Ҫˣ̺ĵģʹͣҲҪǵĹҼªһҪҪҪǮźδţ
ٴѹСص㿴С̸Źˣ̷˺ܻϲҪҪЩͷ桢֬ˮ۸أϴѶûװ˹˶ʹͣ绻ɣͣ
սЩɻԶԶվŵС̸һ˶ʱȻҲˣϸһ룬ȨƣҪеô࣬ǴҲãȷúû˼
˵ǸŽʱô룬һҲһʾ޿ʵڲüּۻˡǻܻ٣˵ղѼҹ
ǣսֵ˵ͷȻǳ˼ǲܣ£ͰԸ
̷С̸ս߿Ҳ֪Щʲôб룺˵ʲôˣһǺûһѻ˻ͦһ֣ǸսֵͷˡҿɵСЩҪǸ˵ʲô֣һ϶䣬С


220 Ѵ˰ɣ
嫸һȦһµʱ͹ȥˡû߱ɽв䣬ڸȫԭվͨɽˣֱǨԭǣͷĹһ飬ų̾ǿˡ
صɽʱļŵ󲿷Ѿ룬˸ոȥ仹ûˡ
ɽֱ嫵ľʿǧˣЩֻٸǮ֮󣬾͵ǳ͢ǡҲ嫸𣬺޸˰ȴдġ͹á
սһ仰δƭ嫣ûгΪܹԵıֻܽͳεĲɢ棬ôг
ǧˣɽϼһ³ְֵҵˡ߸ڼ䣬Ѿ֮д´˻ЩԲҲ֪ˡ
ԭ嫴һɽȥӪǲѾɽ£һȴסͷԦһѧʣһֻ鱾оյѧʡ
Ԧ²ҪѧҪ˵㲦ҪҪҪһѵţȻҿΪҲⷽһ͡
ڣʷ棬;ͨһڸ֮䣬ԦµֶΡҲڽӴЩ⣬ЩȻҲˡ
Եɽ£嫱תӪһת̧ͷɫȴɽ
ɽ˵ǹصı׼ķֺ͡µһۡǮĿɽġǮׯ£ʿҲ࣬һֻʮˣɹһʮˡ
ʿֻΧ¹ǶǸѽ˸ģǾڸԲЪܽһģôʱЪҲſʼж磬͵
һУأĿΪŮһģĻⶼǸ侫ϸѡ½ġ
뿪ʱżٿдٳӰޣɷǺÿ
嫲ɰЦȻڷֱǵĴȴŮ˸ѽ
׳꣬вŮɫ֮ղԼͬضŬǵĴŮɫĵ·ơ
Ҷڴ߰ѵĶĿߣʿôø
¹ôû취ɳӣЩ˶ģǱǸòˣгǵĳޣ˱̬ЧңҲš
ֻܼŮˣһ࣬ΪˣһһһһУָܲô
Щ𣬶Ǹ侫ϸѡŮҡ
ѡ͵ĹҲǴ¸ѡŮƽʮ꣬ݡ̬񻡣
ȻѡЩŴֹ۵Ҳ
ŵȻһλȴһֱδͬסҲ嫵ĴŮˡûи飬ֻ˵һ裬ȻռݣҲǾԸġ
šһϣŮͬͬ޶ʮˣ޸Ҹñԣɱ˵ġмڴˣûŵı˰š
һɫѷģ嫸ոյǻʱŵֱӴұɳİǰڸְ˾ְλߵŮپŵ׿ָλŮ٣ơ
ƵȻƫңŵ߾ͽźģѡ͵Ĺʵܼ򵥣ʱʱӽ嫵ģ¡ʳסĸ档Щ棬ˡ
嫻صС̸ȥ֪ͨ¸׼Եġ
С̸Ц˰ɣһ·糾͵ģȥԡһɣʳϣȴ֪Щʲôȥ֪ͨ¡
ͬһ£˴Ѿˣദѷǵһ֡
嫵̫࣬һ⣬һˣһɣůůθ
̷С̸һ棬۾ʱ¶ĵ̹⣬
ѾܾûԵˣɽ޲棬ϵ˳Եݳ
һֱϰʳɽϾò֪ζ˶࣬°ͼˣС֫ݵһѾòң
һ桱֣С̸ֻѵθһ鴤ﷺˮ
ˣã̷С̸˿ĭѵؿڣҴҸȥˡ
ȥȥۣߵԡǰʱѽȫ㣬Ѿˮԡд
ɽȪҲȪ⹬ʱԡλãΪ˷ȪΪˮ֮飬ȪˮԡͨȪˮˮ¡
ֻ뿪ɽǰŸոսɣҲֻùһΰˣʱһˮһϲֻһ鶵ɲһƿ˷š
ף
Եľס
ȻȻȪˮ
Ȼ𣬽еü̴٣Ȼ͸˲ƵȻֹ
ԡУϴҪ˰ٰ԰аСԺԡʽԡУһŮס˫ˮֵ·һֻ˴ǵСá
Ȫˮ̫峺ˣˮ棬ѩ׵Ȼ֡
ƺոУ
Ťͷǰԡ֣ȪˮӸߴ׶ڿн㣬ڣ
һŮǽǶȪˮ䣬ôŲС飬ɽ䡣ѩ۵ߡֱ˵
ɽĹԺ͵͹ֳβķʵ⻬Բθ߸ߵ¡ֳʸУȴûһ˿׹˼ѩɢ
͡顢޳ѩסԲĸо˲嫵Ұ
ʲôҸջ˼ƾˣλĸģ±Ǯţףǲ˵Ƕʵĵﻹصģ
մմϲˮǸԲԲЦЦۣЦҲĹѾŭشô󵨣ȥǴ޹ҲҴ
ǽǣȲתҲҶλŽżһεվˣŭɶߣ۾¿һˣһ󣡡


221 
תߣ𿴹еףǽǸֻƵӣҳ׷Ź֡嫾Ͳ˭˭ҵĴô뺷
ʵô۵һĻ嫲࿴ۡοѽ⹬һжģѼҵĶô
ǸҪˣô벢ҪΪһиеٵľӣʵû취͵ƤåһĵΡ
¿ʼ·Ĳ죬ΪŮ˴·鷳ܱ˸죬Ȼλոܵ˾ţԵҸϵʱλ¿ӵĹѾɱ˳
һͺλﲢǰѵ嫵ĲϣȻװͰ͵һ䣺ôֱ˵رĿھˣֻ÷ſҵϵѸ
һֹˣֻжɲĽ˶¶˳λ䵶ȴҲվԭأûǰ壬Ϊ嫵ӡ
ȻûмΪһҲ̫ˣԡ³񡱵ʱ
嫵İװ棬һǺܴ󷽵ģưĳƤ͵ȶУҰ˴ﶬڡʽɫķװ
λǡǡǱŴεģϵá
ոյǻ뿪ˣʵ½͵Щһ½ûʲôصߣеԵ֣Ҳҽôԡԡԭ
ԡҴô
Ϊйʵȫûнһ嫣ǱܵΪĸ󵨵Ҳͬ뷨ôԡң͵͵Ǳˡ
ڿ嫵ţȻǳŵģһ۾˳ܵĴķװûʲôѵǡ
ƽ˵ᣬӢ˵ѷҲ
һҲˣҲŵƻƵԲζԲۣҲһɱڵӡ
㣬ɱɽȥɣĸģ϶ûҵõͷϡ
úСô߷һСͣݺݵ˵ţֻҲִ
ٵվǰɣЩΣûǹĻֻڰض嫵㡭ǵĴɣ
嫵ǳ鴤˼£̫ˣܰѰȥô
ո׷ĹﻹûŪ״ݵصôˣ갡Ǽ鳤֮֮һ㻹㻹أΪϾҪˡ
ȥˣɲǴһ뵽ɣͻˣѾ֪Ե˭ˣǸЦҽǡǵĴ
ɣ𱾾ԲԲ۾ʱøԲˣǵĴ
ɣ£ϸһͻȻһӡॡһڵϣһ£嫽¡
ɣعȥֵ̿ߵͷСɣð
ǶͨռҵŮôܱѡ𡣶ͨ˼ңʥٲȻ壬ǴСʥңġ
ʥͨеĵλʵ̫ˣɽǶɽΪάѵͳΣʥΪҲ嫳ɽײҰѵ˽ֱϽԭ򣬲ɿذ
ǣʵϰʥҵߵֻЩȨңͨ˼ȴĽϴԡԣλ뺷ĹһʥҺᣬǴľηӿ
ѡЩ̺嫣ϣͨĿ嫵һһҲΪǵļ˶ƿ֮С
ˣǵĽҲֻǴʲôٶԼʱŮ٣Ϊ˲ңֹ֪ۣźҸġ
嫿ŵµĵٵԶЩҪˡôëôǿִزӣֺΪë꣬Ϊʧ롣
찲οػ֣̿Ǻˣ
ɣͷҲֻ̧صūǷ̴£ɣū澲ʶòð˴
ॣ
λԡʱǽǵɣŷӦѹԡʱԡɣ˵λ˼άġ
ɣҲˣʱĵŵ嫺ŲϣҿǵѶϣҪȻ͵üѪλﷴӦֻԣȴԷӦ졣
嫿ѵȣµʵǺˣ
ɣصǷ̴ɣ𡣡
Цɣô
ɣӵصӶ˲ãӺɣկˣկ߳ɵ˶ɣǶʢ𽬹Ů඼һ֡
嫻Ȼԭˣ㡭ˣɣʲôţ
ɣ𡣡
Ŷţǲػ֣̿վ˵
λæū
ŮæϥмߣԼѵ䵶²УվϹϾȴ͵͵һۡ
Ǵ˵еţԴӵ˽ﲻ֪۹ˣۿ档
ֻһ̧ۣǡ嫵ţλ࣬ϴͷȥ°ͶҪ
嫵㡭ʲôţ
ԲϹϾصū澽ɣ𡣡
ɣ֣̫Ѽˡɡ
嫿ǰЩŮӣͽСɣд˵С𰡣ȻºΣôŵأ
Ĵ˵ºͣӴЩشɽ޴֣Ұ޺УŮϰߡ
Сߴ˺԰һءͦóԣ
üͷһչɽ˿٣Ů䣬óսָϰ洫Ĺ֮ƽԭ֮Ҳһ£⵹һеϮȫԱ
嫵ʱеˡ
ǸѼϼܣҲøɣҲøɣ˵ʲôؽɽ۹ʵûжġֻǾ޿ѣҲ˻ɽȫˡ
ڿɽ϶ȫսʿȻ֮䣬δ˼
ʱȫսʿҪȫܵĿȿɹ̷ܵС̸һ黨СΧȹһյСذţڳ¶æ
š˾ŵλιﱧ˫ۣɫƵؿ̷С̸ͷû̧һнְĶУѸٵؼӹˣͬʱҲûţڲͣ䡣
ǻ᲻氡棬ӵȻҪɫӣʲô߰ģɫȲÿڸҲá
ɫˣõҲѸߦˣʹͶڵĴˮԣʹһҨһɽȪˮá
С̸ǰʹצ̽ˮһ˵Զϵ۰ǵܽǱ˷ʳ
Ź˾ŹﻥƲƲ죬ܵģҲ֪ĸկӳģӡ


222 ͳɽһ
̷С̸һֻ룬ֶڣɫζѵ߽޹žú˾Žһһˡ
һǾͿϴš
Сźϴţǵְ˵˵˼ʱҲ߲֣˺ƨɡ
ϾǻƻŮأԷǸˣԣʵɷҲǣԴӱѡ빬УǾˣ˽Ҳرѡ
Ȼ⵱У嫴۶ľηҲ˺ܴá˵ɽ۹ʱԺʮɵģǧġ
ʹ棬ֻһˣЩŮˣǻʵ۱µŮˡ
ǻ֪ʥҵĺ壬ʥϿһ磬Դͨʱ̻Ұˣʼнա
ǵĴ壬ŵѪҺ֮Щ˵òƣΪһԾͨЩˣòһ
ȻĻδʱǣʵ͸ɲࡣɰСǼɵģǸӡǶ嫱㲻ֻηĸж
嫿ɽܲŮԡӣСûܹ͹ֲþģȻȷʵ롣ϴʱ룬Գ
ߵλҲ£Ȼ߲֣ɺ߹麦ߣܾ˵ζܰôѽ˼壬壬ǴɱģҲӦõġ
һ룬СʱЩԱԡ⣬ǵļҾãܹѡ̷ҫ
ϢھǵĿǺεĽǲĽۺ졢Ǽޣ
𻹼ǵǴܵ̽һְͽֵֻ̿һֻñǿ׿˵Ĵүʱȴ׼ȷ˵ǲ
ϹŵģһǫеЦݡֻλڴ˵һΨҶĴүһô˵Ǵүұ˰һ˰ʱ
ʱСʱڴͷᲱϴӡ
ү˵ˣǼиǵĴҶҪĤݵˡǼҹŮҪ˴ϲгһ˴ɣȫ嶼մⰡ
尡ʵҪɲҵôǾðСҪ˳ϢɲҪϸ磬ҪɣҴһѰ
Щ£𶼼أÿÿﶼٹ⡣񡭡
һΪ׺ݵǴϲˣ˵ϹʱۻʹɶЦ¶ݡвҡȹرءôܿ³Ѿͷ
СĴ£߸ֵܣҲżǽʲôҪʲôǵжܡ
ѱѡ빬ϢеݶˣסںüɽǱߣСֻһεݶˣܴ󷽵ش˺ܶӺ⣬˵빬ϡ
ţһϴ裬͸÷Ըһͻȥ˰ɣ
һطСɣ壬СԴɣ壬಻ʮ˴˶Ϥӣһֻѡˡ
ҪǱǲؼңҴӴ˾ͱڴǰ̧ͷˡ˵ĻҲҪȥˣһͳɴ£ˤɾ۸ĸ˸Ŷۡ
һ뵽ľҪȥˣ޵øˣֻĿ⣬ٺӵؿ޳
Գ嫲֪߷ʲôæ˿ԡϣһʣЦԷǡѲɸۣ˼Ƿ̣
ֻñʾһ⣬ǽвӣ̲סЦ̹ˣϴˣ˽Ų
ǣڴԡѱϣС³λ̺ϳ֮󣬱ϲص̺ϴš
ֻţһһֻ¶մܹƽ
Сң˺϶ȵӣʱҲһ֮
СֻԲԲĿɰеӤʣĿɰ
˹ĸϴŽţȵǡǡãҪȻţֻ嫵ĽҲҪˡ
̷С̸ʱ嫵ĽŷѴϣëŽšСʵСΪƸԻԲ
̷С̸θﷴˮϾ͸ˡ
̷С̸žá˾ŽȴʱΣ֮С빬ʱˡǶԼɲܽдɣ塢СɣСȵѽ
ǶεεصšȻһԴƵķ˹ȥ
Ů̷ң˵ֻһһˣһ档ɳ
һ߳һ룬Ǳٰλʵ۵ͷѺ񻹲Щ˵λʵ۳ͣҲСˣһ̺˱ȽϵĻòҲ㺮ᡣ
ȣͷʱĵͷ󡣴ʱ̲Ϊѳʣµİ͸Ůǽ麢ԲУǶ裬߶Ծô
ʱ˶ǷֲƣԽЩѲ㣬ǰҲһ㲻ˣɼʱĹ֮͢ª׾ݣҲǿĶȥǿǴ֮һ̰
ôһ룬̹Ȼ࣬Ҳ͸ˡ
ʵ룬ϾǴһСһΪģ˵ڿֻһʵĿܣϣȴǶɽڵĹˡ
˿ţȻɱȣǺġެȣ˿ڲãҪһЩ
һͳһ˶ɽһǧ˿ڣɹȫʢʱڵ˿ڻҪЩʵѾ߱һǿ۹Ļ
ֻǡҪЩСͳΪһȨеһ
嫳棬ȴɽޣҲͽʵһµıγһףѾ˽ĹˣֻǾһ棬˼·ͳˡ
СȻСñһŮҪأֲʥˣһֵСһγҪһĹ̡
ǣһУ·ԹѼɽһӾЮ磬·˼䣬ȥɾ䡣
桭ӵҲã㰡ҲĴ룬ʵڵһ棬Ե̩ͨͨ
̫ˣҲ̫ʵˡ嫱棬ɽޣҪһ£ȫɽѵĶӡ
ɳųţ嫾ɽĴޣĿǰ˵ֻҪеɽ޾ˡ
̷С̸嫳棬ǳԵĻô㣬θ鴤ĸˣÿһҺоģˣĲˣϾҪˡ
ոʵǿʳḶ́ôõ棬Գ̫֡˳ˣʱûһӣʱ۰Ͱ͵ؿţʵǡˣ
嫳Բˣȴٰ棬̧ͷǡ̷С̸˿ڿˮҹѳˣɽʱҾͶˣҲܼɣ
ʶذǰһƣС̸ҳԱˣҪҪԣ
仰һڣ嫾ͷףԹĶٽ˼ҳԣͺܲòˡϣƵģǶĪ裬ǰεء
֪͸ģϾ룬С̸θʱѾ鴤һţоѿҪվסˣϾվסˣӺѽͷð亹
Ȼһ䡰ҪҪԣ
С̸ȥЦСζƮˣС̸۾ֱضϣ
ôְ˻ȥˣ̷С̸һúͽ磬һƨɹ嫶棺ū澶л
̷С̸һ棬˳ִаѿҲ˹ȥͷ
̷С̸С;áŮʱĿ¶ɫŮ˻˳ԹĶģǡ
ͷԣ˿̷С̸Ů룺ԭȵǵ
ĸŮʱ֮ͬġ


223 ӵ̫
Թ嫵ľҲһӻָ
Сϲص̺̣½࣬ڰɽʶӡҽ˵ڹЩһʱ˹ҲûãûңʱȻˣҪҪ
嫻е棬ΪأҲûм̫ࡣڲҪѼҪܵЩ˵ķ̣жЩγ档
΢ЦãǾͰǴɽɡСȥ
С𡭡𣬵űôУ̫ءСЩ죬۲Щ΢΢ǸúӣûƵ˼еССİȻͻϲϲܳȥˡ
Ĺͷòƹ𲻻ôܰɣ״̬΢΢Щź˵СƨһŤһŤͦۡ
תһ룬Ц¶ݣвȹ˵߲Ͳֲģʲô˼ɽֲءԣ۲ǶĹأҪ
˾źλûߣѾȥˡȻΪ˸ӡλȺֻˣһʴʲôڶʴϲԻĻǳصģʴϲĻǳ̵ġ
ʵдֱӹ֮µģ⹬һвǻûôֱ˭һʱһֱԭεĸоЩɥ
תһ룬ϹŴʱ򣬳ӿɲֱӸ򽻵ô뻸ԽԽų˼ûпɱԣҲֻܴϹƽˡ
úͽλͷʱð죬嫴ĺˬ졣̵ۣҶʱһλ˺һϷӴ֣һհһӲ˵Ϊ̣δһ
ΪһĽˣվҪηǿȨԻǻشһ֣ȻͷִĴһ̣Ц
ֲһ䡰ҲҪ̫΢ͺáʱЦԾһ˿ԹĪ
ڴڼ䣬̷С̸ﲢδ˵ʲôС̸ȥһְĵ·ͻȻʵ嫵ŮƵġ
棬С̸ȫˣһû˷ѣԭƽ̹Сʱ̥ͬµСٸ
СˣؽеЩ¹Ҷأǰء
С˵ˣڿһЦֻÿ۾״˵˸˵¿ƵģŮˣӣҸղſǣһûʲôкö˻źӣȤ
һźӣҲˣ֪ⷽʶԣʵǸ̰塣ʱǳ֪ٵİأ԰ĵСӦ֪Щɡ
Щˣ⹬Ⱥ࣬ݳݺɵģҪһ˻û˸ɾô죿
嫾ûжԹе˼ھû벻ռЩòСһ£вµǱ˸ƭ͵һ£ͽ˲ġ
ǣȻּϰǴš
ͻȻִסˣ˭ȥأЩȥ϶ʰ㺰һǱأҪǾôţŲİһߵһСͻȻʹ˶ӣޣˡ
嫾ˣҪΪ
߰ɣȥ
СϷ嫣ߣʳ̷С̸״æҲ
ԶΪЩֻǽйʵ϶ǶĹȺ
嫴ŴС̷С̸ǰһĹ㳡㳡վŲˣէһ߰ʮˡ
ĵ˵˸˳ɹʲߣ˸ʱ˸ˣʮɽûлˣҲû̫࣬˸ֶһûдУʮа˾Ÿõľ¿ֶΡ
Щ̫Ƿķˣǳˣʾ͸ͣﾹ߰ʮ̫࣬Ǹ˶ˣһ룬Ҳǰ֮ġֻǣʵۣҲֻˡ
嫻ǰȥмꪵʿȻ˵ЦƵĹУҲפЩܿ˽ɫȽ϶ء
嫽߽ͼЩΧһмŤ嫼ӿ£ߵһͼΧһĸߴꪵĴ󺺡Ǵ󺺻һԲȭһӭսڳˡ
ǣôǰͺ̣ȴĶֻ֡һȭѪɣһ⣬氧ˤĺ󱳣ֻһӣ˾ͱɳȥ
ĸˣĸ˾һεر˫ȣȻ磬ǼϵǱȴ谭ж
˻ϸŮŮҲֻ뵱Ȼ뷨ʵ򲢲ܴӰ졣ĴϸǾڹУҴؽǵϸˡ
ˣͼֻû˷ڣͲ鱩겻ùˣֺСһ֣Ҫ֮ҲûˣǾ͵òʧûٿˡ
˵ĿΪ˱Һ󹬣Ӱ컹治
̫ŸձӲã붼δԼ˥أǱףͬŷһ㣬ʲôӰˣʱһڣս£²ɵ
̷С̸üһεǰȴֹĶ
СУʥᣬ崫УĹְȴɸǣֻȡĸУֻǸߡЩҲ֪Զٸʲô˼ʹõģһûС
ڲɫĻѵ±عףҲԣҪˣԺޱεģֻǰȺˣ
ȻҪ


224 Ϊ嫴
νǴ󺺹ȻͨʵΧܵҲûһߡ
ɽ޵˾ͬϵĽˡһǵܼ࣬˶Ϊ书򡢲򶼲
ɽϵİҲˣСҲ嵶Сն
嫷Сϸ˵ˣһٶԣڻûء
ˮͰϸɣϿⶼҪɾߡ
һֱ벻ͨǽСӣһϴŶսսıôôһ߸Ūġ
ɽϵŮ˶˱뺷ͱŮռŵˣôΧһǴǰȴ߹һ㡣
Ϊ̫Ϊ̫ǿˡ
ױۣαߵĻҪ߳һͷ·˵ȭŴϣȻ޸СȻȭɵǽԲͬ
ĬĬؿãֱΧԽԽ࣬ĴҲһڴƵĺףָǰһ㣬̷С̸Ͻ߳ȵͳͳס֣
ϧ亰һҲûãȻڶ֣òֺ
еʥˣ
ʥ
˴һۣƺô˵ʱ˵ġǴడܲͷĸо
ΪǴ͵Ŀ⣬һЦ
ʥƺȻ׵ĺܣЧȴѡ
ڳЩƶ֮ˣԲű˸ҪҺӵܣȻ˶УҲܵƲáΪЩ˶СʥҲżҪӰġ
Դһȣ̷С̸һǿöֳ࣬ʱ˶ͣ¶Ťͷǡ
С̷С̸ŵģֻһˣ˵Ȼʥˡ
ǡʥ壿
ô˵ţ嫲ЩëϸһڳЩδ˲ʮˣΪˣȻкӵģһëˡ
ӵ̫࡭
ﷺһֹĪĸо
Щ˸ڷӵȨߣȻǵ֮ʥľηҲԶСЩأҲֻԶԣٴʱ嫵Ŀ⣬һ͸桢Լľη
ɽգȻ°һһȫи˿
Ц˵ţµߣſںţһؽ˵
嫱ǹѵģֵ˲ɱԼ˺ɱģòҲûʲôʿԡһ˼Ϲ򣬷Ե¶ӡ
ʿſڣһվһ٣Ȼվ
ʱѽƻ裬δɽһĨϦɽϿȼϣδ䴦ȴһƬơ
߽ˣϣֻͷ֮⣬·һoϡ
С̷С̸Ѿ˽ȥЩ˱˴˿Ƭ̣׷߽
Щ˶ѾˣȴѰȻҲģȻ֪˴̷ʥ壬Ѿ˷ӵ׼
ЩڵϰҲһȳһգ׵ظںߡ
ûԸ⿿ǸĴ󺺣ʱ˶һ޵Ŀ⣬ǴҲ⡣
ܿ죬ڴǰֻдһˣұߴӵһȺˡŶӣûܵģĶָӣȻǼһš
̨ӣ̨һžͼļһţ嫹󣬴СȻȻؾվˡ
̷С̸ǲ죬վڼһ࣬һۣС£ϵ۾һۡ
嫿˿ңɿһǸʲô
æҪǽ߲վˣδⲻ簡
嫵ҪվҲվ̫డ
Сⲻ̫Ǹûְ˾ôūڴ˷̴
嫵Ҳ֪ûְ˾أҲˣҵһ鰡
Сգ۵ʲô
嫵Ȼǿ£ǵ壬վʰɣ
СڵһºˣڨȻԭҪ顭顭
ֵ̯˿ã˲Ϊô죿ȥŰɣһϴš
嫿Զʮ֮ĴſڣȽǸܴĽ
̷С̸˵ϰȥСһۣæȥôµ£ĲҿҲ뿴
һ˫ֱַͦ˶б룺Ŀûһҵ㾳İɣ̫빬գҲ֪СˣɽӭΪӦûһķգ
ǡ룬СߣŮˡ
С࣬һʮĸŮˣȻڣͷҲЩңеϻżڻңǿÿһᡢ̬Ҳȶˡ
ɽطţŮ˺ټ١
Ͼ࣬Ů˺һһҪΪҺڶȥطŮ˲̬ҶһֽûпĽŮӡ
ǵֶţһһҷɳ̲ϡ
ɳ̲ܴ󣬸߸ߵɽס⣬ɳ̲Ѿȼһ
һ󺺣˺ܲһбб£Ե׺ݡһڷĳͺϥϣǳݵһսϳˣѰĵ׾ܱնϡ
вǶɽһͷӣǧη
ԭҪϾϲƸŶࡣǶ֪ҷʲôаеĳڶˣת°Ჿ䣬ЩŮˣһϮĳɹ
ң߰˸󺺣ɢվţеĻﱧŵе²ŵűֱĴһŮˣ϶¶̰˷ܵı顣
ĿһŮϵƵĹȥ촽صͷһȻû°ʲôЩŮˣȴܲ
ĿȻСϣĿʱСָһָ̰ص˼Ʒ˶ˣӾƤϣҲĸԸ
ԱߣһͷеǸŮˣϴҪˣϹҲѡһ
ֱŴһŮˣеЩߣĥʲôһǣ
һŮ˱ϵĶУǺȻ֮䣬дһĹֽУںȻ̧ͷȥһֻ޴ĹչƤĤ˫ǸڿУ
״ĵȻһȻȺôôз֣
һδˣͼǷϣͻȻһŹ֣Х
һŮվסˣеС¶һ˿ļµ΢Ц߸ߵؾ˱ţƤ󸿵˫֣ӭĹ֡
ִХڵϣһһߣȻһڳ
βҡҷȻ⿪˫ֵСһסС
ˢˢˢˢ󸿵ŮǾ㶼˫֡
ʱǷһַ˻ͻȻʮ䵶
ǵ׷Ůߣеδأͱ׼ȷС
裬صһɣһʱɳʯ˴ӯᵶȻѺŮӵǼ
䵶ֵŮǣһȺƻſ⼸ͷĿǰģȻǲոտеŮСࡣ
Сཡɣֱȡ
Ųæһվһ߻εЦصֻǼǶüүߣҺΣ
С࣬ٺЦ˶үϲá
Сɾ룬нͻַɳⶸһ
һԭٻĶ磬ᵶȥ
ǽó棬ֻһٵһǽȻ̽ţӶ˼
ǰֻһĺ͸ȥ߶೤
Ǭһ
ǽʥ⣬ٶȡ
ʱһֲŸոճڣ
ֳڣ󽣼۵ĵһѪҺŸո¡


225 ˫
ɽ±߾һ֮εջջžɣɫɽʯͬĺɫ֮¼Ĵڡ
ջͨɽߵģջÿһ֮·ڣء
ǶߣǴϳ°вƱңⶴлǧ˵Ӵ󺣵ŻĶңܷɷɡ
ܷɷǲ׵ܣײм˫Сϸ޷վߣһڶߣײ¶档
֧ŻǲıߡֹȴܷɷɣĻܿͿһͷӳȻݺĺ
СѾ˹ջ
С౻ɽϿɵ˳ҪԶԶǿ嫡
ΪĲƶƶṹͼ򵥣Ҳ֮򵥡
ûжٸ治ɸᣬΪ䳤ǹȻȨɸȴΡ˽޺˽޹̶Ϊ߲ƾѵıȴ󲿷˸ıѡ
£˵еʥСһ֣вĵ
޶ɽȥˣ˵СµĹͣɶɽ̫ˣȻûţҵһӺù࣬ҲûвǵʶȻУҲûǸ
˽˶ɽĴ֮С˾ЩȲڶɽҲɽڻֱӸɽսʱ峡ɣ
Ĳ仹еģǵԴҪǰƶײūײ㣬ɽ۹һлΪУҲɢˡ
֮ͬ˾ۼһ𣬽γµĲ䣬Щ˶ʥ岢ûʲôøУɽҲûΪɽ۹սɣ֮һҲల£ڶɽѾӭˣͬˡ
⣬Ǻ
ΪɽƶҶıϾˣԺͨڶɽغҪɽںɽսɽ̫ҲˣᣬҪ
˴̵òʧԸŻǰʱ֮ల£СҪһͳɽЩ͵һһ˳ˡ
Сļƻǣȼиɨ󺣵ͲӵĲ䡣
ǮдǣɽǮݣѻĵأдֻƽͬʱҪҵ١ɽ̴۹̴ܽپͽ١
ɽޣ۹ҲΪ֮ͷʹ¶۹ǰϷ֮԰ɽ޵ӣôӴһռ죬ΪﵽޣҪĴ̫
ԣȻ۹̴Ҳں۹ַ
ŵĲ´ЬģٶսҲȲ۹رһεĻǲΪһȺʱԶɽҲϴ󺣵ĺġ
ӵ˸ǿСŻἯɽַ
С򵥴ֱҼЧѸٵֶΣر϶ɽθڡȻΪ죬ϳɳһЩλӣһʱǺôɱ֮
Ӣ
ǴʱԳСΪСҪ
˵Ҫһͳɽ֮󣬲ŵǻΪŮ
ɽʿǶԴرӵΪűŮء
ʵСഩһƤİסͷԺһɾβͭġоӻƵ󿿡ϥһ˫Сȣһ̫㳬Ӣ˲صϺʱǵľˡ
ЩشϻŻΣɱС޵ʿǣϾͱСǼԸֽӰˡУСǵŮŮսʿΪŮƣ
ĺŻǼĵڶŻƣС󵨵زȡˡ뻢ѨķʽʱףȻڿնȥ򾲺ڴеʿǴ
ɽʿ໽ɱ֣ŻЩɱ˲գ۵ĺʱСѾջһ·ɱȥ

Сеĳֿ֮ηĺղ˼ľķѾˣһסһĲӣջҽˤİĺˮ
СĽ˳ƴ̽һؿڣһһѪ飬Ѹߴ
סǣǸȥ
еĺȻѾõ˾ʾϰĺ˳ջľľʮŮսʿ¶ѪЦݣηȥ
խջϣʱǹ٣Уս
СĽǰ£Сһ˺˴ѪȹȻ¶ߵף䡢ϥͷ塢ҪͬʱҲʹӢ˵ͭ󿿡ϥ¶
Ķͷһöʯ̵ˮ״Ѫ׹һѪҺƤĶͷԾţɱ˶ߡ
ľľ߷ɵǰĵˣȥֶڶŮսʿԾӣȻŮɱǾ͸
¾˵δСʣ⸦֮СĽ˶ã˲ΡҲֻЩȥƵˣžκһҵôм䣬Ҽи֮Ϊá
ţȻرգտĴϣֻǸ쳣Ĵ󺺶һˣǰһֱͦ˶ѣ


226 Ҳ
УǸ¿ΰĴ嫵ĻɴһȻʲô
嫵빬в֮ǲһ˻ҹ֮£˵ڣ
Ǵһ׵ʱͺ缦ѪȻŭң
˵䣬Ǵһ˫ȭѾģϵݣֻһȭʮֽʵļ
˸壬޷شĴˣҲꡢʮ꣬˶ľˣѾȫʵ˵ἰ£̫ҲˣǴϴ˿̻δһʵ޷ܵġ
嫾ȻҪ£¶ȱ壬裬̵ã
죬һܣľһϵһλسɽޣϧ¥ôãûʲô¥׵ģ㱻˳֮£ֻΪܡ
̫ܴˣһֵüʮǵͷĿǰΪĸȴ¡ҲѴĶ࣬ҪƲסˡ
Ⱥ죬㽥ȺǣֻȺгһֻǿ׳Ĺǣû㷢սĹദʱҲȻȻͻЩϸ΢һںš
ԣȺЩǿ׳ĹǣûսҲսܺȺǣȥԷһ
˵ǻܱȵģ캣ڵĵͷ󽥽ɵȴη£ֱӳ֣˽赶ɱ֮ƣһ°һɽկʱⰲҪȴڳʱֻһˡ
캣ԹѵڣձܡҪƤģͷҪ˸빬̷䲻ָڽ˲ˣկûз´ߣü׳˸˽
캣˱һԭҲţ˴˲ȴһҪ裬к޾η֮⣬ǲߡ
Ƽŵ͵̬Ҳе˵ѹɸ󺺽֣Ҳռ˱˰ɣҪΪãǲܽǣγɾʹ£
һ룬嫱ǿ򶨣ȵףúƽʲô֣빬
캣һһƴˣټ£ĬƬ̣ռϷ磬캣һĳ죬ˡ
Ϊɽ
캣ѵһһ˵˱飬˵ʱײЯߣ㱻ٱɱʱһ˫ŭͫѪһƬ˵ǳļƣɽկʱǷŭû
գЩޣ벻뱨
캣ÿÿҹ޲ɱǰǵ⡢ǵѪǵԴšҵ
صûᣡ
캣һ𣬷Ȼ嫡
嫵ߣɱȥǵһĻɱǳݵĳңλȨأرһĻᶼûУȫһʮڵԶҲûлᱨˡ
캣£ͻȻԺ䷢һһƽУڵϣȭأú졣
ſ߶Ȼ򿪴ţ̷С̸ĵһ룬ҪȥһǴȻ޵þ춯أȴǹ嫽£˺һ֮󣬻ʶȤҪ˰Źˡ
嫻صңܽǳегһգһɱݣǺȫҵĹɱһ죬ҲҪʮ꣬ҲҪʮ꣬һ죬ܼ
嫻վһ̨ףʱǳҲ¡мˣãЩҶԽա
嫽ߵ캣ǰվ
캣ã
վ̫ˣСС̸СŮǰһ̧ͷӣֱ캣
ǣĬȻվ
嫵˸֫岻ȫȫұɱ𡣿ǣֻҪŹˣĹΪ£һգ֫岻ȫȴ̫彡ȫ˸Ҫ˾أ֫ȫ֮ˣֻĽ£
ȫұɱ𴫳СǣֻҪŹս£һ졣ˣȴ֦Ҷï֮ˣΪʮٴǧѪʳ룬˥Ѫһ𴫳У
캣ٿֻǶؿ嫡
嫵Ϊʥҵĺᣡɽ磬濪ٵأңҪؽɽָȵĻԻֻ͡Ҫ׷ҵĽŲҵһ죬㽫ңoһ㣬𣡡
캣ˣһжô޴ɿʵʥ䴫˵ӵ̫ħǵ˼ң˼ҿԼԦֲӴޣѪ
캣Щˡ
ˣˡѣ˸ˡ
Ѿȫûδû˻ȥϣ֮Իţֻǳһıܡ
ڣ嫸ϣֻǰѿе˴ҲˮץסһѾݣ
Ϊţһͷ
棿
ֻҪҵ㵱棡ֻҪ潨ϵĹҵ˱ʳԣΪʹ࣬ĳ衣Ϊ˿̣ˣҲһˣ
캣һˣ⡭
嫳ҵȣΪʣ뿪ɽ磬ҲŹڣҳʥҴٹһУûȨûнǮ˿Ԧʹɽеޡ
Ϊ߸ϣΪɽʵϣǸģֻҵΪı档
ˣгһһͳɽޣ´£Ҳǲݵһܣֱܱλ׵
ˣҲһˣ֫岻ȫˣ˰гˣû𴫳еˣ
εģֻǣͬˣһУôͬվߴȥٹģǣ֮£˭˵ǲǶصˣ
캣Ķˣ֪ãǲ֫Ǿ޿֮¡֮֫գǰλʥᣬôһ죬վȫµ۷崦
˵ȱʲôûкʲôֻҪΪ󹦳ĵҪһѪʳ
캣̡һȥһͷصؿڵϣĳԸ׷
嫵ΪҲˣ˽㣬̹ģ
ؽ⿪»ӣֱ캣
캣޳ɣ۽⿪ȱҪ˵Աٲκһ˿壬ҲԸٿѵ塣ǰǰԥ
̹¶ֱվţԱ߲֮⣬ֻƽ֮һ˵ĶЩʹˡ
ǰˣԸ̹¶ѵһУ塢ġڴ
أʹķ廢Ȯ԰ȮΪǶԴĹһֻΨһ֮Ǵӣָҧģֱ蹷һ㣬䵶ɽ𺣣ԥ
ȴʼŪף֮Уеļ顢еĻеĺĳе̰ᣬȴΪһԴ˹ֻܹΪ嫴۵ĸʵ˿ɵ֪ⳡԣǴۺ֮һСܡ


227 嫵İ
˵˶һˣȻ״ɣ˴඼г˲֮ˡ
߰ʮˣһӼһ
û취㲻ҪΪĸģҲ鿴ѹһٶ绨ĴأҪĪش˶ӣô˼ҵｻ
˼ҵﲻ⣬ҲԸⶥʺӰ
Ȼûжÿһ˶øؿ½н֮Ҫʴ˵ηȷǿ֮źŻֽͨжԷжµİʽģһӾĹĵȻ٣ȴҲõĿʼ
һ·󲿷̫캣˵ֻƽӹ֮ʹþͺáٮٮȺҲô
˵ʱ淢һˣһʼĳһѵˣȻɲǿңΪѾôĹ𣬴඼бĿģɼ̫̫ױ¶
ϸһʣ˾һλλϸߵ˵Ӱ鵱Ҳ⴫ĻȻֻ͵ʦѧһЩ
нõ߲ſʩչĴͻҲвߵĻҲǺĴǶǷʿ츣괫ľѧ
вţ˵ѧǶǣ˰Ҫ˸֮ʣȻɹʩչµ˴ߣΪѾ˸
ֻһײȻԻ˸ˣջʵʵͽ
˱ʼʩԻ嫵ģֻϧƨûСڴ˿ϴ鼱֮²ʩչӵĹûЧȴ֪ƳϵĹЧ
ŵˣʩչϳ˵ĻҲԻ嫡ʨӺ𱾾ƳϣЧЧԶʤ֮
ֻϣû֪ǻĿǡ
嫲֪ŵҲ֪
һٹ˵ϸ嫶˵Ͱˡ
˶˵ôǰӵĻʲôãҵϵǰ˵ġҪ˸˴ˣǾ˶ֻԹޣΪá
ԥš˴˵Ĳӣʬ嵹ڽ£ʧҺ˳嫷֣ľ޲
ڴˣƷ⣬ȴʱСģģѾӲˡ
֮һһ飬ˣ嫰С
һ˸˾˾ܡ˾ܵĳƤ񣬺Ȼ޳ܵľ硣
һ߲һڵϣϥ߰ɣһͷ嫽£ʱƨϣûвĻᡣ
µǣǰû嫣һʹӹάǱƨɣƫƫĵ嫾ҲЩƮƮȻģֻ޳ܹά֮⣬ȴҲδؾûе⣬Ǹ˲Ű
Ǹ¶ʱиҰ޳ûɽУһûиסû׾ӦĹ¶Ǹģԡ
Ϳһ죬ɴɽǣǿȨ󣬾ǲ
ֱĲһأ˫֣Է
սУ˶Էһֻ֣˵Ȼ£Ȼǿһ죬ǰѴӿͷ˿Сͷ
Ǹ˲ţ˾ܣ嫰С
һ𩡣𩣬һȨ˷òСݸɣһɽӣģƽ֮ͨκر֮
ɾһˣӱ˯ˣ濴ųÿһԾؾ̸ȥݴ̣ŷЦӲ
ȴںƼϧֲ˴Ƭׯ׼ƵʱֽţֱʱڣǼŷƬׯڴǷա
ţծծĵڶ죬ھ¶֮󣬼һСʮȫ°ĭ
ŵ¶Ȼû˻ɵ˶Ϊ⻧˼Ϊծɱ
ֿ֮󣬶ɱʱ˵࣬㣬Ӵ֮ȥ¸Ѷˣ֮䣬һ֪׮ѪΪ
ˣĻ֮֮գֱ綾ߣʵڿ¡
һ嫶ֻǾԶ֮ʲôúˣδеһ
嫰Ҳεؼ
嫿߰ʮУҲˣǿ֮ţֱƹ֡
ˣһĹⰡ
ûʲôسûз֣Ψһͬ˵ֻһ㣬ʵ
ܶ˶ʵ̫ʵľһŰֽ
˸ҲǱ˼޻˵ġ
ͬһŰֽ˵ǰʹվǶ嫽£͹ԹԹ£ƨɳ죬Զ֣ޱȳ
ֻ˵һѡ֣ʵ˾Ͱ·ѵøɸɾһ˿ҵվǶ
ȻȵƤͨ죬ȫߺˣ·һֻճϺӣȴӶһ˿ڵ
룬ʵֵزˣҲˣƺҲ
ʵǶ˭ôʵߴܣΪɿ̫캣жԣҶֵʱ֮ǳǰߡ
һеںװģʵ캣йʱλֿǺʵڳڵһߣ캣ȭȴܵ۶ûС
ǣΪ嫵ĸԵ̫ࡣ
ƹܸжȻø
ʥĺᰡӴĹˡ
ƹжӯһĨᣬһ߻¶ӣʵصΰĶΰǳҲ
Ǹʵ˰ʵʵ˵һϵſһ˸пš


228 λ֮ӡ
СĵطΪҰçȨܹҲǼ򵥣ͬ򵥡
ԣ˳ؾͱɽΪŮƾĸѸٳΪɽսʿǷΨһŮ񣬸ŮսʿԾӡ
˭ΪպսŮֻȥŮĽֺϵٹ⣬ԸΪѪ
ɽսΧЩɢĲκһĶԼһϮΪı뺷ǿ־ˡ
ΪǷڵĶɽսʿѲսǿʼѰսսÿÿսðŷʸһس
ƺѲǸɱУ˸߲ҵɱС
Ƿˣ
Ǿ˵еķ۹ĿսʿƺĳֿԻ־ҩƵģսۣɱƺ׷ռĿꡣ
ѵĵõ˷۹Ŀսʿҩ䷽
ûֻ֪ϣ¾ܶĵ˵׼ֻΪĿϵŮ͵ؿһۡ
嫵ĴСɾѷɫˡ
ɽӭΪЩһĳǱĹȻΪ˾ɽ֣սĿϵĶǳظϵĵ΢ȨĶǵıȴֻδ
ÿһжϣѵ˵ʵԵԪͳͳƻԨɽ֮ǵͳֳˡ
Զ־ˣȻѡԵʿͳͳ۵λʥ£ѸһͳɽһһǿٵͷկޣѸٽĴ֮ɱɽޡ
ǣǵ۽̫ǳǶƤµһĶֵء
ޱԼˣߵֲˡ
ǵȻȰǵ˶Ǩɽ¿ѻġǡ
ÿһ档һ׷Ͼ졣
ʵⱾȻչĵ·
ϣԭʼ䣬ǽǿҪıǡ˹̣ǿǵĲ䣬ԽԽǿһšʳķ
ǣɽ޵棬ɲһƬԭʼġߵأȴһ㡣
ͬʱҲ˽ؽеľӡǮѲͳͳ嫵ͳ֮¡£ǵȻѡվѵĽŸǿ׳ѡ
ѾҵһͻƿڣҪ߲ɳӡ
ҪɳӾҪˣұǿ֮ˡ
ҵˣҵ캣˾ܡ𩣬ǵ֮ƹ⡣
һ޶һһĴһûӵ̫࣬һһֵؿȨ
嫺С࣬Īȥ޵İعԲͬ
ҲЩãôܶҲŬүϲѻԵ͸
ˣͨΪλ֮ӡ
أȻɽλ֮ӡ
ԭǸ¥СѾת֮䣬ӵ˲ҽ
УӵͬԵʼմڲĵʹ֮УСմڱ׷ɱ֮¡
ֻаأûûΣȴ˭ңڡ
ѣʹҲᳬ죬Ȼͻֹ۵Ѱеãζ
嫡СȣġһɽޡڣС˶ɽŮɱ¾ݣ嫳ɽڽʾ֭ء¶ɫؾȡȨ
İأ
óȻصһ˵ñɱ˰ɣţҲóЩ²֪ζˮŪŮū
λ֮ӣ
һʢᡣ
۹һǰδеս֮УǵĻʵۺͻʺµͷѪܵ˿ϡ
ĳС࣬ȴΪĵƣ˿ûܵңĹ壬ɱݳޡõ
Ρİռͥʽ̻Ի͡
ʮɸߵĹԲ񷶥ûһ͵Ƕڻ͵ܽ񷶥װεۼǽ޷ĺΰ
ͷɫϣһֻʥŸľ޷չﵽһɡ
ϣһųĲѩ׵ĲͲϱǽĸɫĻ;ߡ
;ʢ˷ʢʳ⡢ӽʼϺĵáݡ顢¹߹ǣоµ㡭
ǶžµƱһ˳ĻۣڶߣһƬЦ
˵·ƽѴѾȡһݣڼҪȥǸɱʵۺͻʺ棬Ǹ򳤣ʤ֡
ԣⳡ˿񻶵ζŮ˸߲ҵЩЩ裬޽Ƶؿ񻶡
̫ӵ¡¼ݵ~
һȻׯʥ
ĹǷ׷ɿŮ֣ߡ
ľͷɫ֮£ĸ߸ݣɫۣŻͷڣ˿׺ʯƽĻ̫ͼ˹һϮѩ˿ۣŸ߹ɫƣͷϴСڵĹػ
еĹ嶼Ⱥ󳷣أǵĻ̫Ӻ͹⣬Ůȹӣӯӯ¡
̫ӵѾʮˣͷף߸ݵЩ磬ҵݲ壬԰׵͸һĨ̬
Ĺͬˣɹ͢ʦ̾͵С˾ͷžµѩСֱ޵Ƕõ廨
ʵЩԵ̫ãҪȥμӸֵľɳѾЩ飬ǲ״㷢سţһ㡣
ǳԵŮǵĿ˶ۡ
ǴģڵĻʵһʵֻĪ˹ʵһһԶףѪԵǳԶ
λ²ͬ˵Ī˹ֱϵᣬŹϵĪ˹
۹ص۹һʵֵܡֶáŮĸӺżȨ̳лλ
ڻʵ̫ӵѾ൱ڻʵۣȻδǻ
ع½ڻ̫Ͱ֮󣬳Ϊ۹ĵ˳λ̳ˡ
ᡢݸ߹ĸ߹󣬵Ȼ۹й崹ѵĿꡣ
عȻȤ
ǰȥķHֻڵ۹˸ĶԪءʵճﶼѾǺˣ̫ӵ£Ҳֻǿùϵĸྰ˵ճء
΢ЦضĹ塢ܶǵͷС࣬ʧˣСܵİɣ
¥˵ǻѵϢС࣬ԸԶš
غ嫺Сɽ۹Ϣ۹֪һǻϤܾܿ۹ҶԤ֮±ǿֹȻǾͻɱɽޡ
Ͼͷѹɽ۹ֱڻ¡
ԣΪɱĽֻܰ¥ҪðʲӵĹ¡
ҿHʱ׷ķH֮䣬иĪ˹İܼӶ͸һöĴмµ롣
¥ݴΪټϰؽķHαһ׵֤ǿ˵һHİأѾ۹Ĺ£۹˳λ̳ˣ


229 
Ȼʵۺͻʺ󱻿ͷȻĿ£Ѿɳá
ǰߴĺϢʮĻ̫ͼ˹ȻºܸߣһϾͱִ³١ܶų˾ǰΧˡ
Ƭ֮СȦʹ˿ĵĴЦ
ȻǺֹۣ·Ѿһʤ̣һܴѾոʱЩֻӳһϸ󲿷ֲƲĹǿԷػȥˡ
صΧ£˸ˡ
ò͸߹ݣ԰ЩĺͲ̫ĹӬһ
صݺƾö߹ѪͳȻŮΪ֮ʣȴΪ֮ԣҲΧߣصּţȻ촽Ľ
غ̸ܽһЩҪںЮӼģ±˲֪һһȺֻὲĽ𷢱۵ķˣʱʱػڴĺмӼH
ڳЩ˸˵Щʵ˼ֻ⣬Ƕ԰رӵľη
ضһƣʱбĹڵƣܿ죬ͺˣ·һʢõ廰
δ߽
Žİףǻͭơĥİףǰؼ鸹ģʽģʮ䣬ɫսȹһ˫Ͳսѥһڶ̽
߽ΣͷһĺױĶҰڶš
ڣ˱µİأȥ£ص£
δǰص˵ڴϷİص£˳Ĺ±ίĽĲʹȻʵû鸹
ؿδʣֻǺЦͷ
δƹһŮŰصĶС˵˼仰رͷǸȻԲʧһ¡
򹬵ΧȥڼߴΧɽƴεݶµһ
һ§һ̾ƵŮһƴһ߰̽£غδʵĳְҰԧһѸٷֻֿߡ
ûǣڷHʱɳϼƵ龰
˿ƣѯδʡ
δʵ¥˵ѾԼȥС֪ˡ
˿ĬĬתԶһֻڴʯϡ
Զĵƻ𣬸Զϵĵһһģ·һǡ
һįصѾ˳ŵô˵ҲسŵҪ֪νĹඣ
δЦҲûʲôðұǸǶʿ׵һҡһ䣬һλĹµЩŮ춼üȥҵᱻʧ
û٩ĻܾĻɫļŮֱˣΪ֪ô
һ̾һںȸ˱еľƣȻСˣɻɽϺؾۡ
δһеĿվƱҿﵱͦĵģѾЩֲ˼ˡ
㬵ذһۣ˵ֻû취뿪
δ̾ϢԣͲҪ˼ˡҿ˲ÿ£֪һ֪ܣ¥Ϊ벻ǾȻְ˻Ϊңϧ¶ضɱ֣֪ҳļ˶ɱˡ˲ϧۣΪǲڲ³
ظˣȾƣ𱭲ŷ֣Ѿˡ
غ޺޵ذѾƱ˳ȥããҹɫȻ˵лᣬһ취ߡ
δãȻصˣô죿
ʼ磬νصûüֵˣȻֻлֱۣô
˵꣬ؾͦأֻĿȸ㳯ֽԵĴȥ
ߵſʱغȻͣס˫ȹգŤľҾ㣬ЩŮĶӸˣ
δǷأ£һ㣬㲻õĵģӻĹÿһδŮıΣ

Ů£
СఴŽǰ
ԭڵϵУס
ʿɷŵɨǰĵˣ˭վţϾͻᱻǵĵԴ
һǵŮеսʿ˱У촽óȵĿ׷
λƤİףͷһˮ״챦ʯԾŵŮԭѹڵϵ̲˰ͷøͣӡ
̲ʵǺսģȻӲɽҲɽΪһ䣬ȴңڣи֣ĵֻһޡ
Ѿɽˡ
ǱΪԳû׳䣬ԴӴ˹ϰĵĺˡԶڶɽҪͬνŮǸмһˡ
аگ飬ǵ˺ķ顣
ǣǱʦַˡ
ֻһսֻһս
붫ɽǰûн֣̲˴δǿԱ¡
һսǾͱɱƵˣۿСŽýĲֻսսع£ߺŮ¡
ǺӽϽҲû̲䣬ǴӴֻŮ˳Ψˣл·
££ɽ˵Ҫ㡣
ľ׷󻹸һЩδ׳
ÿһսЩǶսʿǵĺߣǲսֻƺҪǸѴܵЩţϸȲƲȥ
УǶĿȾھ־õܴǳ꣬һϸսʿˡ
Сü΢΢һҪңʲôˣ
ľ¶һ˿Ź֣ɵص˵ϣ
ϣݴõһ񻰴˵е
ɽ޵İն˵ĺᣬǵ漮ҪкԥһǵȻ֪˭
ɽ޶ꡣ
ڣȴһԳơϡҪСࡣ
̤صʬ壬̹ȻɽҪСࡣ
£֪˲Ǵ˵еǸϡҲû˵֮ˡ
СȻһȻ嫵Ǿ䡰ʼϣš
Ѳɣϡģ
Сϵɱһɨգǿּصң
ܿ죬ľһԲ˹
һˣԲģҲԲģҷֿͷһԱһͭǮƵĳ֮ǳŵģֱ˵Ļᱻӱ˿ߡ
С࿴һȻˣģǱߵĴ


230 ս
̲ӽ𽫲ˡ
һǧ˵ĴկӣΪ˶ޣľϡ衢ʯһɽ֮ϣ丽ʮڣмСկʵ̲ˣֻΪۼһ𣬽Ժɽô˿ڶּҡ
̲ѾܣЩĹ鸽ҲͲҲֻһӱȥ٣׾Ϳ԰շȻҪɽկȫ֮һ棬˿ںǮȫ˳ɽȥǡ
л𣬼̳
Сվɽһϵʯϣ΢硣ǰվλ̬Բϡ
Сϸһüʲôϣ
ԲЦݿصȻǣߴšԵϡ
˵׵ģ
Ǻǣ˵ԵԵݵԵ
С㾿ʲôˣңΪ
һҲϵСǷǷҲЩȻý̵֪ϣ¥˴֮һһ¥ϵġ
ϵ
ҵˣǵȿţôôأԣϣ¥͵£ϣܺ͵½һԵ
¥Сľֶ˵ģɫ䣬ֻǰ˾¥¥ʲô
΢Ц¥ĵطȻ̸һ׮
Сܸʲô
΢ЦڵĻµǸҪĶ¥Ϊɽһһͳֻ¾Ҫݲ¥Ĵˡ¥һͳɽ޵ĹУ㹻İĻ¥ܵõµı¥Ҳܴлþ޴档
ЦصŵµĿ꣬ɽޣɽءУǲҪ¸ʲôıиԻõʵ̫ˣֻҪ׷µĽŲ߳ȥһ·ˡ
ϺŵͦأսУ鱨Ǯй֮صҵˡֻ׬Ѹ׬Ǯ¥ǺܱݵģֻҪǣԸ⣬ǾͿԻݻҶ׬
СĿ˸һ£ʵΪʲôȥأɽӦñⶫɽɣ
΢ЦΪ¥ãѩ̿ҪǣɽʵȻ϶ɽҪĶ࣬ҲˣλһԳʥ嫵£ɽǾٲά裬˳Ⱑ۵ͬģƽ¥ܿõ£
Ǳ߾ٲά裬˳ô
С˶ʱģɽ̨
¥ȻҲô˵˵¥ĶĿ޿ײ룬ͨ˲嫣ǱߵĴǺܼѰ
ϼСü΢΢˼ĵصһŻ£
СѹſѾҧ۵´ʵô¥κأ
΢ЦǻΪṩ鱨Уɽ޵ĸ̴·ʱ䣬²׳һͳɽǸһУֻǩһµù֮Թ˰ɡ
ʱѾ˿ε꣬ҪɽʱȻҲ벻ǵİԸΪ°ǰ󣬽һк֮ǣսķһͳĺ
СǾͲʧˣһգ
ɺܰӣƴֵػӻֵν⣬а׬ĵ¥𡣡

⼸Ϻһ˻һ𣬸ʲôĵİ
Сڵϣ˫ֳ°ͣԶ£һߺȲ裬һߺͼ̫üɫ˵ʲô嫣ص
ԷӦСĶ࣬һжɣӦԶԣٶƬ̣˵˵ֻϴʱ򣬲ϲŮһƽﻹϲ˻һġ
С˸İ۶ԹôϴʱҲûһ𰡡
˵ͬգҲֻһ֣ǲãһǴɣģһСɣġϾͬ磬ദͬһ㣬˽˵ĻҲûʲôܻ䡣
ˣ̲סߺü۵ҧ´Ĭһ಻סҪСܵĳ嶯СضСҸѽǷ̴µʱҸƽ޺ʱС壬ҷѽ
˵ͿҲˣ͸һֻͷµСĸƵġ
СϴչȤȻص㷢ʲô


231 ưҨ
ԶһۣСصҡҷִһ죬һӲѽ˼Ҳ˵ˣˡ
˫棬ŤӶ
СһãȻɷɷصɶѽ彣
˫֣ǶЦؿСһڵװװ
ŴӵСͻػȻ
һæסͣؿһԶ嫣Сʣѽ
صͷСƵһϡ
СͺҾ˵ʢѪյģôƯŮΧתͲģ
Сͷ룬ڰصǡ˵ҪǴﲻסˣ᲻ѽôһʣСüҶҪƵģ۽Ƕõ졣
һۣŬһӵģ
Сڨڨؽ͵Ǿãȣ۲ǽˮ¥̨
ҧҧ촽û˵
С룬ĵҧ˴飬Ҳ˵
˵ͷƮţһؿһԱߵС飬һɿһԶ嫣Ȼһŷľ͸ߴֻСƵģͣұ
һôʮɣŨǡ
˺ϱĹ׾֮£һŹ⻬έϯϯϷһžļв衣
ϥڼ֮󣬾ôʱ䣬Ѿϰ˹ƣһȾ˫ˡ
棬˾ܡƹˣֻ캣һվ£ͦ󸹡׳ǸҲʮܣԸվš
ɽϣȻеغʱˣѾ˼ǶǵĲͼмľ̫ȥľˡ
һڣɽ˿Ӵطģʵʵǿһܿǿ׳
ǣȻһְУȻֻǰѵһ죬ǵȨóһҲ졣
캣߬˫ȭ뻢ıƤȻɣǣǲǧôֻҪǽĳĳɱȥ˭Ҳĳȫң
嫵һ۵أڳĵҲûһߣҪ˵ǼˣǧʲôûУܼõʲô£
캣ɽƼĲϱȱȽǣĳԹܳɾ˭۾͸ģΪֹ
ʱ캣ĺѾʼ䣬½ϡ裬һһӣһûġ
εصڻŸԲأܱ֤ǿ㣿
˾æʥᣬû壬𱰣ڴǰǱһµˣ̷ܹҵȷ˼ĸ˭ҶԴ۶Ǿ磬񹲷ߡֻٳɽޣʱͰǲȳ࣬˭ð
һмЦĵؿѡ
ص𩣬л˵
Դ˵ڽ裬ǻֻǻ𣬶Դ˵練ƣֻٳޣв壬ȫùɽȥѾڣøڴֻẰɱҪǵףǵô
ȻмأԸǧʮһ飬ɢ˷ֲصԭҲҪһ֧׾ҪǱɻ֡𩣬ҽ飬㶼ô
ͷСѾȫˣ⼸գСŴķԸһǵĵ׶ԭʲôƷΣʲô£Ȼ´ɢвͬ졢ͬʮΪһ±飬Ǳ˴ϤһС˾ʹɽøŵݡ
׵á£ҲҪܽʲôҵֻҪϤʲô⣬Ҫʱ벻ӦԵİ취ˣٸŵ磬ʱдá
һҲ¶һ˿˷֮ɫǣ
ٸŵݽôѾϸˣѾȫȻ嫵ͼ
֪гһٸŵݽܷӵ֮뵽ǧ˶һ뵽ֻҪӪɹ֮ӵеȨơλĶʱ
ǧ˱κ˶ģÿԷ˯Ӫٴŵݣٴ㣬ҡ
̹ҶգһٹлüҰȼʱҲ޷ֹ
˭ֹ룬Բɱ֮ޣһ뷽跨Ū
ÿ춼ɽפǧϣϤÿһˣĬÿһ˵ŪԼҵׯƵģڴ£Щ겻ᣬ޲ϲɻɽȥ
嫾һµ߷ãѾǰͷȷ˼·
Ѿףˡ
δСʣҪһȼһڹһ


232 
ɽС⼸һ磬ǵء۽磬̫ˡ嫶Ȼ𾴣ȴǷǳмġ
ãһصĽֵ˾ͷ嶼ܱಿ춼Զ
ʵٰҲáҲգһֵ˾ıɫɫˣְ̼աʿũ̡ҵȸС븴ӣɲ򵥡
Ϊһֵ˾ܰһɫɫ˼ҹľΰ˰աճľӪȵȡɫ˵Ⱦܷӹ
Ϊйǳ͢ƣϾά˵ģҲܹ᳹ȥΪάȫģ˭ҪΥҲ˺˵棬Ϊݡ
ӸҪǮҪҪҪȨǰ첻ģЩ˾زūһЩϵĴȴƶһ˶άĹе˾Ͷӵ
Щһͼƻʱڲͻάڸɽˣܿ죬Ǵ֮ҪеϵʱǶֻάΧ֮ڵĹ޷䡣
ʱ˾ͻ֣ᷢҪһͳȫֵάǵ档ǻĸԸأ漰вĹƶȨȨִȨ˫ַ͵ǰʱͿܶˡ
ȵЩ˷ѾʱǻסӬҲ
˾ܣ캣Ѱѵ֮ڸǣٴڸʮ̫࣬ǽڵôˣʱԷָأ
˾ϵӢ䣬˴ϻۡūޱūǵķǳū澱ޱҲѧûˡ
ūɴΣϰʱȻڷܡʱҲ˵Ŀڸһ뵽ǴΣڶϣūϾʹľ
캣ʵڲͷ̲סѾѧ߰˰ˣձɳʦ
˾ܽŵⶼǴӢҶЧڴԵʡ
˵һѵƨҲûһõġ
ֲôϣΪƨʵѾ˾ܵһֱܷӦ㲻ƨͻǿҵĲȫУ¶Ҳǻ겻ᣬ·©ʲôҪĴ¡
ƨ㻹¶ĵƮƮȻӣͻѪڣм㣬ʹĸɾҲֻ֮֮ˡ
ƨæӻȻصãڿֻǲſΰҪ£и֡ƣʵ۲ģǸǮǮǲ¡Ǯ߱£Ǯ粽а
캣ã
˾ܼص׻׻̻壬ū澻μͷÿԷǰҪĬУȻݴ£ÿ˯ǰҪзʡ޹ʧ˴ָʾūˣҲ֪ôˡ
캣ŭɶ˫ȭһһɵģǸƢ޲һŰƨɽȥ˾ܲƨһرῴɫһ캣Ѿ޿̣㼰ʱסˡ
˿üţɽ֮Ҫ˵ı׼Щ˴ڱ£һҪҾƶƽﳣ۸˼ңѧ׬Ǯı죬Żؼ䣬˭ҲϽڡ
Щƽˣ˷ҪضƽڲìءЩʵݵˣıӲʩȥ죬ŻصıǵĴȡһб䣬Щũҡһ䣬ʱǾĽ죡ǵǰ߶Զ߶ߣȫǽıȥɣŬ
˾޵һѪıԶǡСඥ
캣һ½󣬸ἦӶƵˡ
˾ܲģŬӳ˲ӣŲ˵͸ɤţصıԣвɴ֮С˸ŴǰƽҲΪЧơ
캣˾תôӰˣȻƨȥԶ
嫣
Ҳ˻֣𩻹ɽµǧׯڣæҲҲƵܿˡ
嫿˿һƵڶ棬ʼճĬǽĺƹһۣʵôһֱ˵
ƹæǣ
嫲üƹ⿴嫣ϣΪѵصū澡ū˵ɶأ
嫣
ƹһ֪ʵӿ嫡
嫳һ£ĳص㲻á֮ʣ㲻˽أ㲻˽أ
ƹǣǣūһʲŴ˼Ҳ˵Ҿ벻⣬˼˵
嫵˵㾡ˣֻҪо仰ܲ죬˵Ҫ˵һʼܻ˵ⲻҪҪ󵨵ؿڣʱˣ㵨ʹˣ˵Ҳͻˡ
ƹȻмصǣūˣūһӴĽ̻壬Ŭѧ˵
ʱ̷С̸һԹֻֻҰã˳߹һɫװֱɫڴпֻȻһ壬ױ﷢֡
̷С̸ҪҰζȥŷĢζѵζҲһˣмζֱȼнͷʱٰЩǽһŴ
ŴԵ̷С̸ţˮһ˫¹Ƥѥ̤Ųݵظˡ
Ϊּ߷㣬Ŀһȿһڡȴ䣬ȹɵ߻޳˵֮ġ
һƼ嫣̷С̸Ұúص㿴ҵļɣһһֻأͷˣƤӡ
ЦϽȥŷӲ͡
̷С̸һЦٲҪߣͣסһԶ°ͶǶƷͷĴС𣬶嫵٩ص̷ϯأҿǰɣ㿴Ҵͷǲ࣬͵ġ
ɫɽδͳԼΪһŮɫ縡ƣӲ࿴һۡ
ƹ۾һȻв۵Ļᡣ룬ǼǴˣС̸Ϊ̴ʱ߻ȴ͵С̸ƨɣū澶ˡ
嫣
ƹ룬ֲһڿˮ
嫣


233 䣿
̷С̸ŷȥˣС¹Ƥѥવŵأݵġ
Ϊ̤ĶСƨһһģһͷո̤ԭС¹ҪŻ
ŷ磬һ䡰Ҫ
һתƹ⣬΢ЦƹⰡ
ƹϲεصū澸ղŲ廰ˣū澸ղ׳ŵӾ˵ģκģ֪˵ʲôū˵Ļ𣿵𣿡
嫳Ĭˣںƹ⼴ٴ¶ηʱ΢Цļ򣺡ܺãô˵Ҫȥ˺ܿҺʵ㣬Ҫõġڴ֮ǰðǰӡëˣȻأ
ƹ⼤صͷǣū澻Ŭġ
嫵ͷ˫֣Ȼǰȥƹϲ̵ظ˺档
ۿҪߵСߣλæվ
ͣסŲţҪɽĹõҪ԰ôǱʯҲ԰ҪţҾѰ˼ңҲý࣬վվ࣬Ůƶ˹ĹأǶסûаɲҪȾͷͷ
˵ע⵽С񣬱סˣصͷѵӣܸɾûմϲҲûۡ
ɻصС𰡣ڿʲô
ûûССԴҡø˹ƵģСͨ졣
嫵Ҹո˵㶼ȥûаҵˣҿɲϣһȾͷϡ
СһۣسЦš
嫸оŮЩֵֹģҲûж롣
嫵ļƻҪʵʩһڡŵݡߺгǡصũӻûɽ⼸ȽУû¶ɫɲ͵С͵ƶˡ
ȻЩҲֻΪɽһʮֻ¶ǸߵĶĿ
Ҫ˵εģֻ·Զݶ̷С̸һЩ봫ʲôϢôס
ʱľĹһС߹ľʵС߷š黨״·
Ϊϴ̫󣬼ŮŴ裬ϣľֱ̫ضǳһ·Щ
Ȼһ̧ͷǰվţһݡмֺľŮӶʱһ
չˣй˻Ҿռ֮£ĸǸկСסѡ빬ʱĸ׿ǵֻһλ󣬻ûɣЩһлõ谮׾ܽΪɡ
⣬Ҳһֽˮ¥̨
ԣϵһͰѴֹеŮ˽
ϵŮ˵ǴڻֻһƣɾֻƣҲֵǮҪȻҼҲλ壬ŮܵڴǼٲ˺ôġᣬҲʣʥᣬҲί㡣
ǣ˹ͱͽˡ
˭뵽ҷýǸ澣ܽӽļְλŸĹ
˻Σһᣬ˵ҲлײȽĿ˵˶һУ²ܵõĳң
˭Ůƶأɲʹ˻䵽˾ĸɹȴֻǿŸ꣬ᱳʹȻǰйصСɧ̸Ц˻ʱһ
ۿҪ߹˻Ӵһƺᣬסˣľһˤ嫽£˻˫ϥһƵ£㱧ס嫵Ĵȡ
ѽūʧ񣬴ˡ
˻æ
嫿Ǵ裬𣬵㣬ǶǽŮӣ裬Ҳ̫ЩͷнЩСһЩ
嫾һ˻޹ǵ嫵վһģüصū澲µģлϧ
˻ҡŷصܹ빬̺ӵңȫҶ˵ĺܡǣӴʳȿԽ̺ĲʹȫұˣǶԶԶ֧ˡ
ɫһص£̹˵ģҵˣ
Сɫһ䡣
ǰ
ŶôΪأ
˻ϲüңⲻô´׽˼ҵŮӣڴ߰ŵľҵˣǶĿŴءɽʥᣬҾȻڲǴ治
ŭüһǰȴСһס
󵨣
ɫغȵԹɽ¶Ҷ֧֣˰˳ǻ
Ҳģ˶£һԹȣΪģŵӼ֮λ˽ΪޣΪ󣬴Ӵ˷һ壬빲
ʥͣ壬һǧһֱͬͬˣǰǣǣҲǣģ
˻һף̵ֻعµˡūūʧԡ
صҶԹϣ㾹ͼ䣬ֻƬԻٳǣļƣˡС𡣡
СϲεؿǰһǷūڡ
嫳ʮɽȥ
С˳صūּ
жɣߣӣһƾ˻ȥ
嫲˻ģؿһڵأҲҳĹ𣬳״ð˲Ϊһ档иҽԣߣն⣡
ڹŵýһæسǡ
Цһһѱճ׵Ĺ˻ȥ
ʱѱһµİͷ⣬һҴʻ
ɽȻӴ󣬿ѾٳȴֻһΪһΪ¡
¸۱ۻҪһ룬ɽͷΪۿѾ˺ܾá
ֱգһûκŵĴȻʻ롣
ŵõڰߣֿţǴȿϱ¶һ˿΢ЦƼˣһأǴĺʩˡ
£̤Ӵ˳ͷ
Űɫֱֵɫ֯ͷһñһĿʿڴͷȻ»Ӻ»ֵܡ


234 ʹ
ŵͷϽӵһӣư˷˵ʹƽ
ݵ۹ʵеĲǵճ̳ƣƽư״磬Ļһְȴֵư̳ˡ
Ҫ˵ݣ󲿷ҲƽĴڣλƼҴֺܵ͵ŵȴ֪
ƽ书ȴһֱưұۣ֣ȴһֱƼҵǮ˰աãƼصĹĻС͢£һ
ƽ˵ȣʱ游ʱˤȥɵġ֮ʧȥ̳ĻĻᣬҪԭڴˣһȵϽ˳ЦƼ˵ġ
ںܶ˿Ȩ˼ûģǴС޹ģΪȨλթһȺײе๷ѵĻ飬ֻҪʧȥ֮Ҳԥһӵϣ˺顣
ƽƼҵĵճӣȴˤȣȨֱֵ̳УһĻԹɣƼȴûзƼҵ˴СܵƼһ壬һپ٣һ
ֵǽУֻᣬЩڿѱޱȵؽǶ¶ǷһӵϣƼ˺ķ飬ϼӴ˵Ԩ
ԣƼԶᷢƼҵʷϣҲûйҰļңҰĸո¶ͷͻᱻĹµĻᶼ
ˣƼ׷ľ¼巴ɽϣǰڣһֱݵһػҼԽԽ׳ǰʱƼҾѳΪһĴ
־ķչƼѾ߱ͬҷͥƽưԿεĸư˵ӡ
һҪȽں壬ǶԷںĶŵư԰ΪסƼҴү˪Ҳ˫̸С
ƽ߽˪Ѿغ
˪ӺܸߣƤ΢ڣȧҲЩߣԵЩ׺
վǶһǹֱƽһȳһյ߽˪ȥֶ˪󲮡
ƽͣסŲ˿˪ǺЦ˪ЩҲЩˣҵЩӣĻݰ
˪ŵһۣ΢Цֶڴкãʳ϶ֶ΢ϾʱͬСֶƷԣͷ羰󲮻ȥʱԸ߸״ˣ˪ڴ븸״˷ġ
ƽɫһŭСˣɽ֮ޣһһ£ҽ飬һЩ㵹Ȼ֮˿ˣƼҲͨ
˪ɫһ䣬æ׵󲮽ѵǣֶ֪ˡ
ƽصغһľһٵƼҵӣѵݣԺϾʱԶ׽׽ɻججƼҽˣԺֵ֮򲻿ɵˡ
ŵһȣ˵ĹƵ˪ûʲô뷨ϾʱƷ죬ɽ˵ײΪҸ飬λӣͬʱҲòشƼҵϢ
ǣƽѵֶӣôָɣ˵ظ
ˣЦȻ䣬ȴҲЩӲˡϹ⻰ʲô˼
˪ˣȴǴ˸ͻǰСʫɽһֱңΪɽУ
Ҫң˰֣֪λֻͽҵһöӣΪζ˿أѵû˽ɽʵΣ
˪ţȴһƬǣСֶˣô󲮽̻塣
ƽһɫǵ߹ȥϯϥ̬Ǵݡ
ŵƽһۣһ˫Ŷ߹ȥϥһۣһżؾصعƵգʱԸ̬˳ֻ޳ţȴ͸һŸ߹ʡ
ȥŵҹ˫ַϥƷι
˪벮ˣڳҲȡ˹ƣʾء
һǰһ̵ڷˮи
ƽϵЦݣҲ͸һĨصɫʣ۹Щֵ̿ģƼҲ¡°꣬˼Ƶԣ֮УҪӱ͵ץסһлᣬعɽΪƼҪȡʶ֮Ҳ
ŵһعɽΪ֮ǰƼܽӴһ࣬Īб䣿
ŵ˶ǳЦɽһͳֻǣп벻Ƽҵ֧֡ʫ㣬Σȴ֪ƼҶһ£кξ뷨
̲סڵҷɽ޺һ¡ȻӰ죬ҹȻԼȥʱˣ۹ҲҪɣƾȣ簡
ŵĿкһ϶豭ᴵˮϸ裬еһĨŭ⡣
֮λóȥŲĩ忴浱ǼˣʱȻҺҲ죬̸Уʾ
棬ƽЦѾ


235 Ըı
һһΣﻰȴڲɫظƽɽңб·ңͼֵҲңǺǡ
ưǺεˣȻһˡ
ƽ΢Ц׵Ϸסɽ֮£ʵϽ˪ʱǶˡֻǾʩΪƼһϸã󰡣ʶһʱ䣬˷Ϸˣȴ˾³̣뿴
ƽһţʹָסƵŵǰ
ŵӹţ浾ؿ
ưʽȷ˹ϵ˫潻Ҳȷ
ɽӭʥ£ƼԳϡƼһЭɽ޷Ϣ֮ʱȡ׳ʱ䡣
ͬʱƼһͨܵĺɽ;еݣԼ촬Ĺ
Ϊɽʧȥܽ󽢵ĹңȴһжΪӣȻ޽ͼֽҲһȱٽ޽
ˣҪ޽۹Ҳӵо޽ǸûⷽĽ˲Ŵֻӹֽ﷭һͼֻֽ¿ס
༼գѾʧˡ
Զǰһ£ǻ˲ġ
Ϊ˱ɽޣоսϣսǶ벻޽
ƼΪṩ޽Ľˣǰɽһˡֻһ٣⡣
أһʺͽ˵ִ֮ʱ͸ӻعˡ
ͬʱɽ޵óǣľ
ľķɽ޸ңңԡɽֻҪԺɳսϮغľķأʹľڷأʮ򾫱Ҳֻפ
ƼҲſھѸٷ䣬죬ѸһͳȻӱ¡
ʱɽ޵ĴҲˣҪ㳲ɽ޵ľӴӺϽƼҵľ½·ľǰйܵеľֻܸ׾ܡ
ŵţŴϴչȥһ
ŵƽȻһЦƴ󽫾ıνۣ׵ĺãֻɽ޿ǳ˴ء
ƽ˿ڲ裬΢Ц˼ǣ
ŵǳϮغǣľƴ󽫾أھ䣬ȡ¡ƽٻӾ£ɽ޻ҪƼҵĴйľһƼұõݣô
ŵĿӯӯһתʵɽޣõʲôأ
ƽ΢΢һЦȻǽɽ۹ӲйģɽĵĴ۹
ƽѲӲмһţɽޣλݡ۹ģһеĹµֻǣ̫ˣʵϣһƬ½
ƽùӣ۹ķλΧŲηźã˵ûƼЭʥֵϢܿͻᴫţľһ孻ּӾ۹Ҳɳˮʦ
ƽ̧ͷŵɽ۹һػ磬ֻҪһ磬Ҳʹˡ
Цһƺɽ϶еޣ
ƽ΢ЦûֻǣޣҲֻܱ֤ǿ˻ɽ˫н⣬ڱɱˣҪô
ƽĿŵһһӹûһġǿĵ۹ܣûһ֧޽Ϊˮʦôɱɽô޵ơ
ƽĿصŵϣŵǵõݵ۹ǽɽ۹Եùܹ
ŵ΢΢üΧƲļˮþò
ƽЦЦֵϷ˵ǶзһλʥΪŮ
ŵüһǼٵġ
ƽصɽģģֻҪǷ
ŵջĿ⣬ƽвôǲӦҪɽһУ
ƽҡͷɽҰ֪һѣǻϣġɽ޹ϣ½ͨϢЩ
֪۹ڷңһ˹򳤻ӾɱǵĻʳǣɱǵĻʵۺͻʺǵĻ̫ͼ˹Ѿӵǣָƽѡ
۹ƽ࣬ǵĽ̻ڲƣҪȡڸȨ֮ϵȨҲǻнݵͲ˵ˡ
˵δ֮˭⼴Ȼ˭δıһϯ֮ء
ŵĿһ۹Ͼ˵ĻɽòҲûжôΣա
ƽź룬ǺһЦϣ̻ʺмɵֻﻢ°ˣһʱȥɽ޵Ϣǻ˳Ʒ±˴֮ķһ¶⣬Ȱɽвɱѿ֮С
۹սΪһ򳤣ɱǣɱ˵ۺǲǻҺԪԺΪ˻ʵʡԪԺʡʧƽ⣬ԪԺİ֧һҰˡ
ǵ滹һµģᶷơգһҪЭģҪһɽ޵ȫԳΪЩϼ޻ԪǲǸ޴򳤼׳β󲻵ʱҲˡ
ݵ۹أһľּΪַɽͳ˧ȨȫȨȫʣǸȻ񣬻ܣǶλȴΡʱƼֻط̣ʱɽأǣû·
ŵɫˣã
ƽһЦĨƤоԾô룬ҲһԲĴ𸴡ıԼõĳŵϽҲģ˵ô
ŵ˿һ˿΢ЦѲδڴСסգˣع飡


236 Ԥ
߳԰ŵվסһ
ЩӣһֱƼˣƼˣȴŵЩɲˡƼͬˣǡ
ҵ³ڽ֮УžɵɽҲһƬæµҪǨɽȥİ½ŰǨ
ڳɽǶϲģɽӸù򵥵ĵǶҪʲôԱ
ɽǾҴ꣬ɽΪǽ۳ǣѹǲġΪ׳ѵҵҪﵱȻҪɽֻһЩҵӪûȴǱȻġ
һŵվסҲվסˣ߰ǹƽԣ޶ǵǻᡣֻɽֻɽһͳ¡
ЦŽӿڵ磬ֻͳ¡
һЦǰֻϣ䶼ڴѵС̣δػҡɽһŮǻҪȥλʱأݿνλȨأ¡أսֻв
ŵЦЦ常ô˵
ϼһǰ¶ӡҪǵƶˣǾ˰ڲˡ
ŵЦһ漴ü˼صһͱ˿嫵̬ȣ¶Ҫ顣֣Ѳʫȥưʲôԡ
ѾɽޣƼȴ֪ɽѾŮ˵ƼжĿôҲӦֻǴһƣһһ䣬ʲô
ŵһЦ޷Ǻ֮ǰŶӰˡƼҵݣʱǾǵĶ֣ɽķѣ֣Ҳ֮ġ
ЦߣӾӣޱȨֻǰڲͻƼңˣ
ŵҡͷûô򵥣ǵģԣӣǾӲͷƤҲҪȥֻҪӸ䶼ҪͲ뵹͵ġ£һƼֻ֣Ҫλ̫ܽһ֧ѵ
мصˣܽҲɽֳһˣбһҶǬٶô
ŵĿ˸صʱӢۣӢҲʱƣҪ⣬һСпܣ
صҿȼ֣֮߰ʳסУҵڴǣûκܿԡ
ʱһ׳ɿһվ԰ſڣæһվһԡ
һۣȵʲô£
Ŵ˼䣬΢΢һЦڰ֣˱˿ˡ
һЦռͽȥһŮӣǰŪҵǷǣ嫴ŭͷһ㣬ɽȥˡ嫣ϵȨƣ׵κһֻ¾ҪŮӿˡ
һҲЦʶ֪࣬ɽУֻҵĴȣܱο
ŵ˶һۣصΪ֮أ
ɫһ䣬Ļ
Ļ£µǣôģôȻǶ˷ʲôأõʲôأҪġ
ŵĿƮһ£ݸ岻õġƽȻǾƼҹڳһ嫶ҵ̬Ŀ޷Ǿ֮ҡȥλֻҪңôƼ۵ʲôôṰóġ
׷ʵأ
صǾ͹ϰɽҪһͳһͳ֮ɽҪУ
ԣδȻʵڲеĻ
쿴ŵ˳ص߰ǲܼ޵ģ嫣Ȿǻ֮ơݣҲüһ̫ӣˣ㡣
ŵ΢ЦţЦú
˼ҪˣһԹɽ
ǵõıʱɲġѲŰѼ֮λø岻࣬λ常뵱ˣȻѾŰҼˡһôô⼸ϺͿˡ
ŵţЦøˡ
ֻѵĻŵ⣬ߣŮһŮڲʱǾȥʱô˵ô㡣
ǰ˵һ⹫¡ǲ嫣ȴѾռˣ嫵ŮȻΪĸҪҲ游⹫ԶĽɽ游ӵôǺǡ
ŵɫٿȻһ䣬ȴѸٵصλ常̫Զˣ֪Ůƣȴҹһء
һݵЩ˱õģνȡ׳꣬ΪβΪ̰ơɫðɱͷ֮Ϊ
۾ɫһɣ̰ƲɫǾֻǡıȨˡ
쵹һĻǻΪǿ
ŵûصԳѲӽȥˣɽŲ칦û͸Ҵɫˣ
ǵȲ֪࣬ҷôλ常ɹ˶ҾΣͷƼҷʱξϱ֪ߣ˼ʲô˼ˣ
ŵƺе㲻죬м伷ȥ㾶ֱˡ
һ˼⣬Ͷ˭޶ԣܾáͷȥ֪ͨƣȥļ绳֣˭УǴһ
嫲Ϊأ
صǱоˡҪƣŪܰɷôĳԺˣȻг֮־ʱҲֻܹӲдˣ
ãȥ
ŵıӰ£ȴ˵֪ϾϵɷҿӶأϲء
á˵һԺŵ׳һ֣ǽȥˡ


237 Σʶ
꣡꣡ꡭ
ƹһһµľͷͷһظľÿһƳȥ˳ջۿѩ׵ٻ﷭ȥ±ߵľøƽ̹⻬һŨŨС
𩡢캣˾Ѿɽˡ
캣˾ܴʮѧԦ̫࣬캣Ҳ˼Ǳ˵İ֣ɽһҲûʣ¹ˣʣµ⼸ǶЩľġ
ҲľκʺһļҾ߹죬ɽ޻ľ̫Ƿף嫿ֻۣһǿ㣬һ¶ŰӵĹӣˡ
ƹⱻ嫵һרŸľͷǸɵͦ𾢶
һͷһôѾõîһ𣬽ʵʵģһӣȴι̡
嫰Ūһ£ذһС̫࣬⻹Ǹӣ귽ʮ塣ߣͰС̫ˢᡣ
嫵õľͷڵɣ顣
С̫ӦһӹõĹñΡһŰӣȶͣҲεơͼ˲ͬɫԵʮƯ
̬ι̣ƽ͸Ŵʺϴ֮ãС̫໹ͷһؿּҾߣĸ档
ּҾ߱ͳļͰʽȫ̫ͬˣͳĹ֮òļҾߡԣ׵ĹñҲӦˣӲӡ
嫰ѺƹٺõĴСһľùųλã̿ߣ̶ľͷһѴСʵӿʼס
ҪҾߣ龿Ϊؼ嫰Ѽ̫˷ֹԸһ̯ˮҵЧʴˡѾרŸШ龿׵ġ
ʮ⣬һƬʴİŽҶ£СǶ
һ͸˵ɣ驣ʱһ͡СĳԷͱȴˣŸСڴ߶ɽȪˮϴ˵ɣ驣һξץһѣһͣԵϺɫĽҺ촽Ⱦˡ
һС𣬺ѵٳһ㣬һˡ
Сؿһۣŵص͸˵ģء
ЦֻеˣζʵڵģôԣŰɣԷʱ֪ඡ
Сʲô
Ц
СҪ׷ʣƨϱ㰤һš
Сݵػͷһͼŭվ󣬻վžúͽŮ
ЩŮϵ¶ǲ빬ûõģػûоֹֻǽɽҰʱôһ
һ½ǲģҪ˵ǹ͢һ˼ңǮ˼ңҲд˼ҵĹءūͣϾͿڱ˵Ľ£ѸΧ
ϵ¶ǸսˣϤУһоϰ߶ҲͲΪˡ
뵱εùԿطǸٶԱҲϤ˾к͹Ĺأǰһ֣ϸ糯͸гƵֺģȫû͢ô
ʵǶصģֻϰ˺ԵͬݣһʱûѵλãֻҪаλãȻܹܿ
ˣ͵þһϳʱܽˣ֪Ҳûã޵е£͵и̡ⲻλƶءִйصŮ٣Ҳ̧Ⱦߡ
СƨվûʲôΪʲôѽ
Ůٺɸֵصһ۵ûԳԳԣ֪ԣ촽ϵģ˾Ƶġ
С𲼿ڴֺõںɽժѽֲҪǮأҪҪԡ
ҳͷǼ㣬㣬Ǽվˣһվûվ࣬û࣡ǣ빬ʱô˵ģ
áȼŮСʵҡŮ٣ʲô𣿡
ûصûǸͲô
ڰصǡǸ¶˰
ŭʲôˣ£Ұô׽Ļᡢôɵ齻ǣͼǸɺ飿
ŮһãȻ
ƵǵѡͽǼ˭ǻϲȸԾŵϲ˵ͼʲôҪл̴ŮˣһӾٻò˰
Խ˵Խ˫ֲڳ˴ٺ̣ȥѡ˵Ĺ¸Ǽ˵˰ɣֻҪֵôģǼͲýӣҲ÷ۣ룬ҪǹŮɲȼжüã
գգۣһ¶صͦϲǰϸµʱ򣬴˵˸ЦأǰС𣿡
иƨð
ŮһָͷڴĶͷϣѴͷ͡
ǵá
鼱֮θһЩæŤͷһԶ²ľ嫣æѹǵִţĴŮˡпˣǼҲܵȫϺǲȻ
ɫһЦڲֻʮ꣬һ͡ҪǲץסᣬǾ͵һֱ϶ʮ꣡Ȼǲȥʱ˶޲ȥˡ
аǼӡۣǶüʱǵﶼˣǵֵϹﻹصȥ
ﱻһСˡ
һֵҪܵ˴ǾͲͬˣǼָӼãǴկû˸۸ǼҡҳүǣҲÿͿҪܸһӰŮҪģÿĺģ֪жң
㿴ңҿ㣬ͻȻ䣬·һƬأ۾ʱˡ
ƺ޺޵صһûûεǹغĴ°ҽͰѻһ죬һʱ䣬ҪǻܳΪŮˣߡ
ЦʱǾͱռéӲʺˣһȥéӡ¯ϴ·ʲôǾ͸ʲôǵҪ˭ܵ˴ĻģʱҶʹѣ԰ȥ㣬Ҳиգǰɡ
Цصŵ˵ˣȥ
ҸϵŮֱָӣոհүһѵ⣬˵²ͰȥΪҿصǸͷƿ漱ˡ
һߣʣĸŮΣһ˿мȻⶼǡѵľְ
ҪִģҪ⼸Сɧӣš
ʶʼȻ

ƽ˪ŵ˻ɽƽ˽ŵģࡣҵ˲֪˻Ϊ֮Ȳδ׼һ̧Ρ
ƽһһ˵ģͷ߳ʱһ׵˿һˮµǼãǺǣϷ˵ǻʱһͷ޴ɴɽ׳øСɽһ㣬ÿһʮף
ŵ졢صϢͨǴмԦ޵ı죬մɽʱһͷ޴ޣһɽɽնĤݣһ㡣
ƽͣ½£봭ϢϢţֵǺǣϷ˵ٶǰԦ޵ҵı죿
ŵûֻݸһЦѾٶȥˡ
ƽͷصǰٶȥˣ㿴ɽɽͿɽϵĹǺεȺΰض칬һ㣬ȫȻˡǺǣٶ˰ܶ£ˡ
»Ӻ»۰ŵƽͣ£Ҳ˳ͣ¡Ŷ˶Ի˫ƺǻлֻʿϰǵĵֱֱؽһʱȴǲ²͸˻


238 ƴ
һ·˵ͣͣɽʱƽǺˮ乣һ˫ȶЩܿˡ
һмߣˡ
ƽȴЩϣԼƽʱЩˣŵ»ӵ˻ȻӣԼжô
ƽǰ¶ǱŬشϢһչһЦ˸ߴÿÿɽ˽ƣһ˰ɣǺǡ
ŵ·ƽʹˣȽҲãѽһǸصˣȽŲ㡣
˵ŵ̾˿ʵɽԭһ۵ġֱɽϡ
ƽִڴŶǳ۵ںδ
ŵźصǰѾˡ
ƽȻǰ
ô˵ƵģѵЩɽ˵ֻһ˲֮䣬ǻɽ۹Ӱ֮ô
˪΢Ц˵Цˣ꣬粻֪˶ֻء
ŵҲ΢ЦǰҿǵĴˡ۲Ŵԡȣ˼ǳԶ˳ᢣɽĪġ
Եǻнҹ£ڴ£һɽƹֱɽĺΰ۵һ죬ܹٽ
ѣһѣֻܴŵ䣬һֽŴ
ѭȥͼһˣͷϴһññϴµһֱŸ·һεʣǸ˾ͶʣһꪱȱȻܹһȺ䣬һͷš
ܵĶȺ͸Ķ·һߵơ
һУи˫Żѳ˹
ŵϳ˴ˣߵˣȻҪԹע
˽кƹ⣬˵׾ʵŵȷϴ˲Ǵޣŷ˶ľ衣
ʵĺƹһԻѳ˹ȥٶۣв˹ƹⱻݵôУȴһˣһֱܵǸߣѾ͵˹ȥ
~
˻һأһݣȰʵˣ˹ֽһ˻ʾܣһһ߽УˮˮȻ𰡣õۣ
ƹֻѣ벻׷˻˺ߣҲܣȦҲȦһصѣѣұһɽȪ
˻ð̵һ̶ˣƹŻѸƨƵ׷ȥ
˵Ҫѣðѣûнӵָ֮ǰ˺ʵ۵ؼִ嫵۲ء
ɽϣŵ˴վţ˰ΣƽãȻţǸͱѵˣǵ
ŵڨڨصҲӦáزðɡ
˪˱͵һЦ˶е޹⣬ﵹǺȻ̤ʵࡣܰ״״˵УδǺ°
ȻҪ۲죬һǰԻأ
Ѿˣҿ嫿ϲ׽Щһ׳ˣ绨ŮӭҵĻǾ̫ˡ
ܽջ󣬱мͼıǾ͵üǿĿˡ
ңк󣬱Ƕһ׼ûҰģһܱһ˸ÿƣҪһġ
˸˼ѭŷܵķȥһһͥԺ﷢һȺľ
֦˰Ƥƴľ˾ľ壬һһʪܵĶǿ㣬ͷսһ飬ŽʵǼ󱳵ˣվæŵľѵ
⹬ɽϣΧƬطϷһĶȻ⡣Ǹ˭һȥŮ˵ŪЩۻƷҵ޵ΧҪʱʱһЩҪ˯ҹǺã
аٷѵʱҪֱû𣬳䲻һѻˣѶûˣһҲɢˣոʵ̫ա
˵ʱľͷԼĻֻǰվһˣ·ʥѵƵģϹϾϵϵͷҪ˵Ļμס
ĺţƺǷž֦ѵĺƹ⣬ֻϺôúһ·ϳһҲһ͵ˣһʱҲ޷˭
ŵǳıӰϾЩȡҲ̫˰ոջƽǰԼҴε͹£εĳȳأӡ
ǲҶ̫ˣ˿ãֻΪ
ŵһھεط˼ţһӲͷƤһ
תƽһɻһ
˵ʥĿ˫ͫ磬˫۹ϥǰλعɽҲǰ߸¡𣬷·˸Ҷ÷ϣһգ
𺳵ĸоֻһƽͻػȻĪǱݵģ
ƽε˼ңȻܾ˱˵ӣ˵ģɲǻ֮˹
˪ȴ˹̲סŪصǶŶգ±عף塣
ȻѾ̬׽һʵ𾴲һ̱ӣ̲סôһ䡣
仰˵Ҳ޹⡣˵ֻǸƣƶ棬ɲǶ棿
Щŭ˵ЩɽֶڴľѷªһЩҲǱȻҲҪԼȥľȥͱѰɣ
嫿˪һʱݣ˪ԵɽΪʣһֱסұŵδԷĳ֮⣬ó̲סһۡ
ŵԳײǿԮæܵλưϽİ֣ƽλƸӣ˪
ŻȻЦƹӼЦˡʵԳ۾ԭӰ߸ϡ˭΢ĩȻ΢ĩĸΪೣС£
仰һڣƽ˪ɫһ䣬Ƽͼı孻ʱƼұľϵĳӣ仰Ļ⣬ܽǾЩĿ
ʱ̷С̸һҩʣ߻ľӣҴҾҩˣ
ƽ»ۻȻ̧ͷ̷С̸ʶȻס˵


239 ˫
ã죬ͷ׵о۽ǶˣϷƵģҷҩ
˵ţԱһϴ𵶵
̷С̸ҩʵǰƵĴŶƺЦȴסֻ۾ǵպЩҩͷͿĨ
ۣЩЩ
̷С̸ƲƲҩӣҩ࣬СذĨҩ
ƹⰡ㿴С̸㲻Ҫ֧һ֧ŶһҪӣ㿴С̸ùˣ÷Ը֪ȥҩ
ƹϹϾص˵ǣū澻ͷ͸С̸ѧϰʶҩ»ٱˣū澾ͻҽˡ
̧̧ͷط¡
̷С̸ҩתͷֻؿ۾ŵЪϢ˷ҩϾȥ
ŵƽЦؽ⣬Ⱥ
̷С̸Сظ嫷ҩ»ۿ̷С̸ĲӰ»ӵ磬ôĹ𣿡
»Ʈһ£ʫߵĶĿֻ֪ʲôֶΣȻô
»ҧɶϴΰ֣ұֻȽУʱһѩǰܣȴһʱβѩˣ
»ӰŵֱվţɽϣʵΪǿҶ嫣Ҳֻãķӡ֪СʹʲôֶΣȻΪƼҸýλС̸ȻȻǴСİšĻ롣
»ٿȻɫˣǹΪʣΪʲôȻҴùϵ£ǹӶ̫ӣһǿԮȻĳ롣ǡ
»һЦ˵ûճĹأŮҲδûлƻλǣжСǳԿһЩҲɵڴС͹֮䣬˭ֵýύ
»۵ҶˣǴСҽϵģȴǹһΪժӣвʣ߰ˣȥ˵ĿȻ׳ĳ롣
»ףǼȻ֪°ɡ
һ嫶ͷ˲ҩ̷࣬С̸˹һԣϸԼĽ⡣
Ƕͷ͵ģÿ
ʵ̷С̸ǿñͷģһĽ
˭ôţȻ͵ҵġ
̷С̸̴ƵһߣϴҲˬȣڶҪýġ
ˣÿÿʱ򣬻Ҫڡ
һеֻͣǴһӱ˻û״̬͵ġ
嫻ȻվƽЦúˣۣ룬Ǵš
ƽȻЦ̬һͷǰ΢΢嫣ߡ
ǴƼңڵʵҲεĹֻ벽Ǽ
ÿλãվģȴ֪⻹⣬һעĵˣȻˡ
ô֡Сڡӣ˼Ȼϸ壬ԣҲǡˡ
̷С̸ҩӣȥ֣ȻĿڶԼ
ָоÿÿ뵽嫶Լ󱳿ĸоͬڲΣգʱĿ⣬ȴһâڱĸо
̷С̸ȻŤͷȥȻˣԭ
»۰ŵض̷С̸Ŀʵĵ溮ǡ
̷С̸ȴȻһЦЦ绨
ƣ
ơ
ǰţͷƽ˵ǡƼһĻ
һӢʿӣĿתض̷С̸̷С̸ʱЦúԼʹûôЦ
ﲻ̫̲סʵʲ
ƽͷҲûأֻ΢Цֵһ»ӣһ»ۣƼʿ
嫱룬С̸ƥ÷ǻӻǻţ

Сֳ˫ǰ̤һ·ʬ塣
Ѿ˵ĺº˵ǹ˫ֱͷսսعڵϡ
Ѿ֪λɽŮɽġ
ǲͬʱҲûڲ١
󣬲ǲƻʲô
ȻѾѣȻλŮһķԣﲻ
οŮһķ緶ΪƺΪԼĸʰ
ǶɽһɺǣֻҪټ˵̵ܽĶ䣬Ҫһͳɽˣ
ʱĶֻǡ
Сһ£еˣ
ǸһûɫȮ뵽ͷԼСԸаοһЩ
·ߣһߡʬͻȻ𣬻ӵСࡣ
һͷĿȻթ
ڵϣ˫ֱͷĺǾˣɱŮֻǿϽҲֻһˡ
Сûթĺͷ죬󷽵ľͻȻԽС࣬˫ֳֳһбѪɽǺȻб롣
С²ͣǰȥ
ɺĴ죬ǶԺųơѪԧ족ķԸˡ
ѪԧϳˣȻһϵĺǽʯǽŨ̦Ҳɽ۹ʱڵ
Сߵ˺ſڣذγĽ
ŮγĽսĺŽǣŮսʿڼϱǳ⶯ͺ죬˷ܵؾǵĵ
ľߣʵҲǺֻܴǱݸߵˣϰԼԵøһЩĿҲ˷ܵĹâֻǲЩһ԰ˡ
ʵϣЩսʿڷǵŮ񣬵Ϊ˴ݵλľ޴⣬˲һζ
ȴһ˿֮⣬ܹΪİ¡ֻΪǵŮֻҪǵŮϻعһۣĪĻر
С˽һս֮󣬶ɽûˡ
Ӵ֮󣬽һûһ֧֮Ƶĺ壬Ķ飬涫ɽŮͺŮ˫ݡ
յĴŻˣСĿһ׼
ǣͻûڣо߳һСһŮ
ǾŷɥѪԧ죬ǵòǻһͻᱻ˵ͨԵáͨ
Ѫԧ߳żСĽոָǰŮսʿҪźһǰȥǡˣ


240 Чɴݹ
ƽ嫵Ļ죬νǱ
Ϊ˱ʾƼҶԴ֧֣ǻͨܺΪһľеݡ
úúãԽԽá
ɽ滷ûо޽Ҫ˵½ˡƼһ콢ˣЭ޽
ƼҶԹһƬϰ˶˫ĺǰǳá
ǺǣƼҲϣܿĳ⡣ǵһе˵֮գϣѸɳսϮľķأڷز뿪Ȼˣú塣
ףԿԡ
ܺãˬ졣ֻҪܳɹľ£ƼҾͿھǱ߷ˣʱϣľܹǰƼǰйһƼҵޣʱȻԴи
˵
˵Ǹʱ򣬴ɽϢǲܼȥˣɽƹɽĴڣɽеѹϵôҲϵķ׾ͲҶɽ˱ˡ¸֣»
Уãû⡣ʱ˵ǩ飬ȷϴ¡
Ȼû⡣
ƽãʼϲɽˣˬһš
ƽе죬ֲеĸо
˪ȻҲڼ嫴Ӧǵһǿ嫵Ŀȴ˼־Ӹµıģڸ߸ߵϣĶʵۡ
ҲܸˣɽݴٷϴˣʲôȱƼıҪɽľеһǸСĿǸմ˯ͷ
ǣ嫺صһ֮СһڹһԸɣС̸ó֮ڵݾζ
ƽĬȻǿ죬д죬¶޵ܵɽΪ˳һǾڷζ棿
ŵое޹⡣
ѹû嫶ƼҵӦļˬ죬ûּۻۡʱʢ룬Ȼֻ˳档ģڳ棬ûרţ
ŵһֱڶʹɫ͸ϹƵġԣϹһֱԱߵ̷С̸̷С̸ǸʿüȥǼ˲һĻ
˪Դص벻Ȼôϲݵ档Ǻǣɽɣͷҽ˸ͼٴ
Цݿص㲻档ƹӿŪЩˣɽŰһȻӱʳǵˣԼٴ棬ҲҪġ
˪ЦԷǵӦһã
ƽʶҪֹһ뵽嫵һϮغɴغӡ˵ϷֲףҲǾ֣һЩտڲˡ
˪ɽϵųʲô棬ƽҪӡ˵ʵڼªЩ˼ҽɽҵǣöز㣬һдӼҲǿġ
Ϊ˱ʾ嫵أƽȤȻҪһɽϾ£Ҫһֱ岻ŵȻãͷλ常ƹߡ
ŵһۣó۵װ̵ŭ֧嫷ˣ΢Цصͷֵƹӣ룡
ƽ˪뿪˴ŵվһԵ̷С̸صȥɡ
̷С̸Ӧһ߳Զƽι»ۻƼת׷˹ȥ
ֻʣ嫡ŵͺƹˡ
ŵӲӬƵİڰ֣Ҳȥ
ƹվִ࣬ӣҲ
ŵüһû𣿹ȥ
ƹȻһֻת׿嫡
嫵ȥɡС̸Ҫҩһ£˵˿˿ģϾͲˣֻȻ͵úܡ
ƹŹӦһ˳ȥ
ŵһֱϯϣʱ˫һչӯӯվ𣬵ص£⽻ǡǴյɽã˽ˬشӦƼҵδðʧˡ
Цһ£Ҳ˽ݵ㲻˽˵СƼǿͬһǿˣǸ͸öЩοƼҵҲ
ŵüһṩǮеȴͽɽʵȥΪ£ʲôʲôûиɽԼֻ踶һϣҲ̫ƽ˰ɣ
գգ۵ƼҲûҪʲôð亣ϮľķأƼڱԺټǰйԸľô
ŵˣ⻹ûҪʲôǻǸǵǮֲʧġߣȷϳ˲ս
嫵Ȼ㿴Ҫ齨ˮʦԺϮľµķءͺܲʲôȱȱˡȱǮȱũߣǳ˿Ծ͵ȡĵľϺʯͷʲôľķаȥ
ŵ۾ŴˣЩȻؿ嫡
²صˡŮˣǮһܰϴĶʵҪôബģɽޱûУ޴ڣ´ľһ𣬱һĺϱݣսȻУ˶ȴûʲôѴ
ܲ׳ʮа˾ҪõģûϵǿȳǴֻսľҪģ˵ݹȡʶ
ϱһǿĴʶݣǲݹĳԹ֮һǿĵ۹
ҲܸɵģһԸšʱһͷ޳һֻһͷ͹ˣֻгޣͲ财̫ϣǰկβ󡣡
ŵе쿪ΪľɲһӹˣĴȻܼһҲصסĺߣǰɺҲֻϮϮţ룬սδز½ҿ
ŵЩ⶯ˣ뵽һ⣬Ҫǰȥ
ҡͷȻᣬѡһεˣҰѼԦ޵ؾڸˡ
ŵȻһЩУԭ˵ңı춼ϴҡҿεˣǴ͵ô
嫵ǲֻսսУѵǵʿѵսʿǺЭͬսİ취ɽ޳ƽ꣬ûд̣ƽʱֲ֮ССʲôã
һǲԵõʣУЩսǿ󣬿ɼȴһɢɳĶ龡ѵдӵ죬ҲʵսѸٳɳΪܳĽ죡
ŵ۾ֻҪǵ˺ôȻȺЧ¡ʱǾͿսսսϡս
΢Ц
ŵɢ˼άƼ£ҪϱʱһԹʼʩռһǳأͰһǳءִսУǵѧϰʹսսս
嫵ǣֽϵվǳ֪ҪСῴûõģʵʲһǸ̸ֽñµıȴһȺֻ֪£͡ͳһָӵɢɳһҪܡ
ִֻͨСսսһشӽ쵽ʿĥгܳɳΪһ֧ľ
ŵ΢ЦңУıȻҪͳһȡҪоͷģʹӲر񣬱ְҵӣȨȻҲʹ£еһ𡣡
嫻Ƶ
ŵ޻ˣһƽӹܡɰڲӣǵȻʡġǾıԣȴܶ˵Σѻޱң񲻸ã
ŵոϸˣУһ᲻ϵ׳󣬶ǲֱܲȨġ
ֻҪȨԼôǰѱȨöһЩҲصġܱȥǿö࣬ôԼء
ŵ˵ݣ̧֣ḧ嫵ĶͷЩôǴҲȥͱѣǽۡ
嫷ѽһ˵еˣҩˣҩЧҲˣȥС̸طЩ
ŵŴԴ˴ҧҧ´¶ЩԹ֮⡣
˼ѵöЩ´֮⣬ȻȥС̸ˣòǿˣƽʱ̫ˣη֮ģԲ׽Ժעһ£ȻúεȤ


241 
С̸ڳ
˵ϲµ棬ǾúͽλͱϳȥˣĹĵվſڡ
ǲ˾źţȻԽۣȥС̸֡
»׷ſڵʱС̸ӡ
ĵⶡ˵ɱ˵ĵһ鶯
»۰ŵվſڣɫƵľúͽ硣
»۲ؿ˺ܾã̲סʵʲô
С̸ոڵϾѾ»ۡüȥ˺ܾãȻ֪˭ͷҲûֻ̧ӡ
»۵ôġһ⣿
С̸ôˣټˣһ١ôҲܳԸ滹˳Ա׼ʮﾫ⣬ʮ⣬ʮǣϸϸӣֱʢţϲԷʵĻϲݵģϲнͷģԼǲǺܴ
»۸оеͷ󣺡Ȳ˵ӣ㲻СؾΪʲô棿
С̸ѡһȫǰ͵ķʱ⣬ϸضꡣ
ѩ׵ķ⣬֬úˣǼõĸ顣
ɲȺȱԵʱԷΪġ
С̸ؿ˿ȥһͶϳأֱӵ峺ȪˮͰ
С̸̾˿˻С㲻Ҫˣҿڡ
С̸̧ͷ»һۣǴˡ
С̸˵꣬ץһ龫⣬ֿʼ⡣
»۶½γɵ۵ӣ̾˿Щʧӣ㡭ӴԺ󣬾ɽˣ
С̸û̧ͷ׼ȷ˵ڴߣڣΨһˡ
»Ȼô죿
úͽ˶䡣
⻰ƺһĻܹѪľҪݰ
ûĸñӣοʥĴʲôף˰ɣ
˵ڹϵĻ幬͢ʵ۴󹬣ģѪȽš
һʱ䣬λ︡档
С̸ĶƺЩҲ̾˿ЩȻصҲ֪ԴӱСҶˣ̴ֻһˣҾҾҽ
С̸Ȼ֪úͽţⷬ˵ġ
»ҧأЩ˺ܾãѹסεĳ嶯
ھúͽУ»¶ƺߣֻϧջסˣ˽һǼɱˣǹڵϱĴȿ޺Ҫ뿪ңǲԼлԶԴ˵ˣ
»ҧһһصˣ֪֪ǰһҹʼʱ޿̲㡣Ұ룬ҹ룬ÿ첻ͣ¾ֻһεĶÿҲҪǧΣ첲׵ô֡
úͽ۾ַˣһҹһҹʲôأֻǱд֪ˣҲİɡ
»ҧţǿȾѪĲһֱҵÿµһ죬Ҷȡң֮便ʲôһֱ㣬ԶҲ㡣
һҸĿҪιȥˡ
Ҳ˷ܵĻ̷С̸ǻƻŮˣʲôһİɣ̡
˹СΪŴ󲽣ֻһСܵظš
嫵͵ģȻҩˣǾȻûѵ䡣
߽ˣһʿǹһվſڵ»ۣ˲ӡ
úͽѾ˴˭Ҳûвΰݣ¾»ۺ̷С̸ֻǴͷŬԼϲãɥģ
ҪôãǸд֮Уܴ֮֮ܵģǺʹġ
»۵ˣұ룬У䣬ٴС̸ĸСѪҪʮΨˣϴˢҵĳ裡
úͽȻ̧ͷĺѸٱʧĲ԰ףò˵ĹϵԼأ
»û뵽Ȼ뿪Ƽҡ̷С̸ܵ裬ô죿Ϊ㣬ా꣬Ҫ㣬ҪҵĽ£Ҫս㻹ǸŮʿ㡭
̷С̸üֻ̾ǸӣŶרŸҼҴĳӡһ̴ůɱɱôҲ֪᲻
̷С̸̧ͷЦ»ۣΪ˼Ѿܾò
û˵꣬Ϳ嫣Цݣӵʩһ񣺡
»ۻȻתѾֱֱ߹С̸Ҳɱ˵ĵǰǣҪȥɱ˵ʱ򡣱ôĵ£Ҷæ˰ɣҲ
˵ţͰ»ۼһߣ˳ָԼ͵ĴʣС̸Ūֲҩ֮ЧûôˣǲҩʲôӣС˵˵ȥЩ
С̸ˮͰﾻ˾֣Χȹϲ֣˳һ׶ӴͰҨЩˮ嫵ҩˣҩЧڣϲʪţЩˮѽ
嫻ȻȻ
С̸ˮʵ˱ȶ㣿ڵĻӮô
С̸һܲ׾ǲ٣ֶû취ֲġŬˣݾˣҲгˣԶҲӮҵġ
һתΪˮ͵ɫԵøŶ»۵ƹͬٱһĻҲһʱС̸һˡ
»ĬȻλɽոС̸ʱѹû̷С̸ĶԻ»úΪ˵ԼӮŴӦô
»۲С̸ĻκһżûʲôͬµĹȻ̵Ĺһ
ԣ»ͦͦ˶лȫС˻󡣡
嫵ĵؿ˿̷С̸̷С̸ЦУ
ϵãһΪ
嫾ٲҪ߳ȥͣסŤͷϸС̸
С̸ϵżСΧȹӣ˶ϸϸģȵ÷·һӭ֦ܶģ׵ľ񾫵ˮܲ
С̸Щ˼΢΢Сɶ
嫵ͷ̴ůԼ˵ģ⼸ȷʵЩˣܺá
С̸ˣǣǹģ㲻
Цһû취㺦Ҷ÷˲һ⣬ǳͷ
̷С̸ҧҧ촽ȥ嫱ӰĿһƶ棬ҪҪЩƶԣʱһƨ
Ȼһɱ֣ȻҶúܶɱ˵ֶΣⷨƺҲ̫ˣ˼һǸСأɱûȰԼǾͳ˴Цˡ
ںܶһЦ
ôġ
һְֻԼǣ̫ںɽϵսͼҲôġ
ŵĿЩ仯ʼʵܱļ常мļ˻ҪһЩǣĿʼЩϲˡ
ǰĻĲ
֮ŮһǻۡĻֶΡò̬ܳɫŮˣôܿһȻüֵǾֻˣ
ŵʼ룬Ҳļ޸
ĲᣬҲĿڶĺҵһгеˡ
ĻԼòҲֻҪܰԼһٰԼĶӡ
ϷɽʷҲûݹλĸôɹ
ȻλĸˣȻ˲λ£ʵڲķѺͶƵҰļԿɳ֮
ٹӲдٰʮĽɽûˣҵҲûˣ󣬳嫵Ķž
»۲ԼٴˤϴˤĵطŵҲԼصڵĸޡ


242 һɳ졢
ľߵͷһʼһɵĺŽǡ
ѾЩͺˣûлŮʾһ˵ķλ
Φķѷĵģǰʻ
½ػԶǰһ̴
Ǵȥһ̴Ҳ˷籩Ը˺ߣӦóƬ
ǣأȻˣǾԼĲˣ
źŽǺ콢ߣĺˣǿʼŻ߰ͼߵ̴
ѪԧȻǺܳɫĺǵָ£ҺĿλǳȷ̴Ӳˡ
СԳһŷߴһ˫¹ƤսѥеüӢˬСȣȵվڼʻվΦϡ
£˷磬һƿˡ
֮Уһ㡣
ľľֻһƤ̿㣬˫ˣһһ·һֻ࣬ٶȼ죬Ȼսǰ
Сܲ⣬˴ǲġ
ͷŵľ룬αôʱ䲻Լø˵ĸƵģ
ľźúõĴҪսǰߣô
СĲ⣬֪ЩŪǡԵúɡܴţ
ľȳ嵽̴ˣȡһԶС
飡̴Ĵϡ
飡һֻ˸ߴ˫ֽ棬ǿıȻ¥ߵĴء
~~
һľ죬ײײ̴ȻѸ໽׼սѪԧѾȥľƷκݺݵн̴м䡣
ľءһڴ󵶣վڴͷ֮ˡ
Ŵ̫ǰһĽȥȻ
ǰ׳գ
Сһ䣬һѳһ˩ڸ߸Φϵһ̴ֳֽ
С࣬ƺÿһ嫵ǰ档Ǳ߻ּۻۣƼԮʣٳ纣ϮľķأСѾ֧飬ֱɱݡ

̩ǣǻϲԼĳ֡
ϲɽһеȲ䣬Ŀǰ˵ֻһǻ͹ˡ
û㹻Ĳϰɽ
Ѿ߹ģΪǽݣֵˮ̡
ÿѲǣ̩е㡣
̬һ˵ĶԣЩɽ꣬ɽվĵƶޣǸ涼˻
ڳǶŴ𩽨һŵݣʮˡոհźһУܿҪȥһѲӣｨ
̩Ѳȫǵʱļŵݡ
ŵݣòǴݽҪϢģ
ɽϢһᴫȥһͿˣôĳǽСްֻֻĵǲ˼̣һʲôϢͿѸٱͻһ
ããʲôҪԸ߱٣һЭ
زƵ̩ڹŻɵĹأȻûȥϹҲϳ
ˣ֣ĸࡣ
𩰡˵Ҫˣ
ǰߡ
ţ⼱ŵݽˣ
ˣ
ǰӰ̿ô̯ӣǧգƽʱȴֻпװ
ǰҲҪҶû׬Ļȵõе鷢ЩСӣƽһȥ׬ԼǮˣ⼱ŵݿɲ裿Ǵ˳ŵԼС⣬
ЦúЩССΪ顣ȻɫظɵһҼʮˣƽʱĻһֺ򡢺ʵҪȻҲɱôˡ
ϲƶǮȤһ⣬˶䣺Ŷȴ֪Щʲôأ
ĥţֵƽϱĶܣЩϢһأԼ׬СǮأˣҪд·ʱ򣬴Ϣš
̩üϢ׬ʲôǮ
㿴Ƕڸո˽֮ĵ·δͨѴݸϢΪ㣬⼱ֻһСǮܰŴˣǺã
̩Ȼ΢΢ͷﻹе㲻ΪȻ
ֵУ̼۲ͬأϢ˴ȫ֪顣ǰǾǣҪݣǶûʯͷǶһƽţ
صǷ֣Сǹƨںӱϻ棬õĻƨɡͬԵûУǲʯ㣬㿴⻹ӣҪǽ˷ӣ˳ˮȥֲϺüǮ
ϲƵ۾ʱˡ
ЦϢ۷ʹˣƵ̻ۼ߶עţ»شҪʲôϢɵøǮϢļֵǮ
úúã
ϲ˵ţѾȲˣϽȥŪ£Աӡ
ֻ֪ȣûأһֱæŽǵ¶Ҳ֪ȱʲôҪ˵ʵӦû׬һʰɡ
ЦĪæߣϢ
ϲһ㶣룬ʲôϢһж˵ô
˵ɣƼˣֱҵǴɣҲǴͷ˵ǲǣЩ˻֪ܲҸ㽲ҸߵĴ̫ƹ⣬һͷڵϵİֵܡ
˵Ҵ̸Щʲôأ˵ԺͿʼ촬ˣڻڵļˮ֣˵ҪˡЩʲôأ
̩Щʲôأ
¶һ˵ı飺ֵǿۡ
̩һ£һӡ
ɽϾͳһĹٸҶûˡǳùףҵȫ˻ҵҲС
ųĽ裬½ȻҪãΪ˭ҪʱҵƱҲὥ׳
ƣ
֪ԼڲȨȨʱ򣬲ȻûֵĴɽ۹Ŀվһ۹õĽҲǱ˼ץߣȦһֹ
ƹںСܺɲԼŮʱʱ˼һʵٽȥ
ԣԸڳһʵֻҪɽãȨжٵӣֻϣ˻ɽ޾վ
ֻҪ˴ƣʷۡʱֻҪ˳ˮ۰ˡ
ˣʰĶɽСࡣȻĻɽҪֻһʥҵˣȥСȥһġ
ȻСԶɽʿǵļãȫûƵġ
ԣܶɽѸһͳһɳ죬嫲ȵһš
ɽĵҪʮɽֻҪЩ£Уݷ꣬ҲǸվ۷ˡ
ԣɱǲõġ
ؿۻ̩ӣֻЦЦ
̩ЩԥˣǮȻУֻ޷ϢֵǮ
ЦЦصҲǣһҲȱţʱǾȻóȥ촬бô롭
̩Ȼݣһ룬ҧҧֻһӳ
Цصǵش˳ֺܴ󷽣ǲڣԭһɳϢӦǲźá
̩θѾˣһæͳӣ飬ҧһݣΣ
룬̾˿ӹӣۼҾ͸ߴ˺ˡţԺȰ㻹ʱʱĸȥվһվԼܳţҲɸŵֶȥ׽׽Ȼҽˮ¥̨ôɲռˣ
̩Ȼһ£԰ϷˣαػϢУ⳯˵ϲϵûɶãһǸɸŵˣʱȥתתơ
̩⣬ȴһµشʵ˵˵ҾʲôϢΪʲôҪȫ촬


243 Ѳɽ
ǽĹģ̩Ǹ󣬵ǿЩԽҲ졣
ǶճĹ滮Ϊҵ
شҪͨ˴ǳؽãͨҪط
ռҵ峤ͷԣʱݺͷ
ԼҵҪԽεԴԴĲƸĳִָߣĽֵҲƽֿ
Ұǧûɽʯͷࡣ
ǾռȴѳǽøӼЩҪֵҪƽʯ塣
ҪøƾԽĿͻ󲿷ֿͻϿǾҲܶҵĵĵλ
ȻǼҪġ
һǣɫ˿ٲ˵ģҪ˸Ҫڳд¸ַ
ҪʯϡҪ쿪ѳԹȫǰյʳأйҰȴٲ˴ŵũܰΪ
ҲҪﱾȱ֣㹻ԣȥЩҲһɵġǾͲͬˣٶȿԼӿ켸
Ѿ˵ͬʱǳҲҵ˺ΣС
ԣ˵ǵ֧ũ˰˾ǡ
캣˾ӵ쳣ӣĶӸӴ
캣˾ũҲ˾Ƕҵֿĵһ⣬Ϊʮͷ󣬶ڸȱͶĲ˵䡣
캣˾ɽ֮ȥĵһǾǣԻûǿǶڴģӦĺ٣ǶǴģԡũӣӦΪǷ
ȻֻϹδЩ
캣Ȼô룬˵Ҫ˹ûһˣռھôΪǸ캣Ȼʶ̧٣ũūˡ
ռ˵ڳſڣһ캣ڸ߸ߵϣߣҿ˭ϡã
ǣʮūͳʮͷ󣬺¡¡رš
߳ŭ峤ۿʮͷ׳γɵƺƴĶӭֻܴ˵һߡ
ҪЩ󣬵ûХֻҲŻˡӲҪֹҪսʿ
ǣ캣ˣûһͷ
󹤵Ƶĳǳֻһؼë
ũӵĸ˾ܹܶܺܿ
˾´ס֣ܵܳϿҵ˵ֳƢ̫ˣҶײ
ôĴͷҲ㿴˰ɣǴͷڴεȵңڣ
Ϊ⸱ƢŸġ˵ɣû취ۼôأۼҲΰۼҲģ˴ĪҪ֡
ū
ġʮūɳȥҾͻҺʹһʣͶԵԸҵʱ̼ͽܣԺԦô
ѽǸáϲ⣬̻ܽѵ󣬾εһЩԵҲˣ㲻ô
ǣĿӿ༫ãǽγεĳɫȴõĴӾʹ˺ƹĿڴ·Ͼˡ
пɽһɳǴûǮ
ѽѽ㿴㿴ô˼˵ġ̫ллˣۼҡۼҸжۼǸţҪȻҲڻ쵽һ˵ǲǣ
ۼԴһ۾;УǲκκôҲǴѵũģͽͶԵ
һرͶԵ˵ʵ̸ֹϣѽѽҵһģһۼҿʧһƼ׵һҪɵˡ
ƹⲻɷ˵һͷͷ̤ķﳾйʵڵؿͷ
Īض˸ɶӣһʱе¡
ϸɶӱҲûʲôֻǡǸûѶģûѶеֵֹġ
ܻûеĹϵƹѾͷϲϲһסܵӣȵصлƲ𣿡
Ʋ᣿ҪǶģҲûɶôһֱûⶫ
Ӵҵ׵ûлƲᣬôţôɸ˰ʧô죿ûƲҲһ;ȷʵʺ񣬿ɲΪ±ߺ
ЦˣԭĪҲˣ
ǰ˫ۣóûдš
һЦΪɽϣֻһֱƲᰡǺǣ֪ҸΪβƲô
õָ㡣
Ϊòϡ
ܵңԼҵϵ״һȥҲǸԵţ̰ḭ̄٣
˵ˣԼˣ⻹ҪԼҹ˵Ǩ㣬Ǻǣ٣ʮϰôһһԭĲ䷸˴ʵڹȥˣŲòߡ
ȻĻΪһȥˣܲ۸԰ûߣҲ޴ߡ
ĵӢֻһ£ɨһûлƲᣬǾ͸ðˣһɱǹ
ƹЦݿصѽĻҵ鷳һЩǾ͵һѰһ£ѡʵݵũ˴ڱ졣
һֺαأҵʱֱЩòˣ
ƹһЦЩΪص㿴ڶˣҲûԺָ˭ǵТɶҲ˽ţϣɣʵϣգԺТۡ
ܴЦ⺢ʵʵʵҲͦ۶
е׶ӻָТ˳أ˭ͽҲ̻ͽܶʦ
ܱ㿶صû⣬ʱΪ̣ˡ
ӶԽ˵Խ֮⡣ֱ캣ȥƹ󱳣ϵĸɵ
ܿ죬ũ鵽ǣȴûһͷϢͨŵݣݸ˷Ĵ
˵캣ھͣЪٸݸҾóıũһңԼѡһҶЩˣǲȥǾûũ
Ҫ֪ôͷڣǿѻĺǵٶȽǰô㣬涼ҪĶ࣬ѻĿ죬껹üһʳҲ⣬ֻǻĽеģҲԵ֧ѽ
οЩϢͨʿѾ֪˴Ҫ齨ˮʦݵ飬Ȼǲμӣ־͸٣Ҫ
ǣܰѺƹӦڸѱ֮¶׼ң׼ָĽ򣬽ģ˶֪ˡ
ʱⲻһֻҪԼһũǴԺˣһЩôǰѱ´ԼˣǾѧˣĻึЩҲǺõġ
캣˾һһһ߼Ÿұ̬Ȱ˭ң˭ңǾƸһģɫŻ֡
ŵǱͨǧյֱӽӴϵռ鱨γȸԼ컹ʵĲ״̬ٳʱ嫡
ڽŵŴϢĹУøȫӦˡǣԽǰַյģҪ͸Ӵֻͨǵеķʽֱǧ򻧽нӴ͢ĴӰҲͽ߽˵
ǻģҲǺܿġֻҪЩûʶЩٶģ̻Źء
СĶȴǸġ
ھƸῪĻʱһͷȵſ޴Ĥɽݸĵı߳ۡ
޴Ĥȶž޷磬εóǽϵĹվȡ
ӹӰӡÿһսʿ
ź˸͵Ĵ̾޼ֶ˵Ϣ󺣵Ѫԧʺϰˡ
Ǽδ֮£ܶ˶ţֲܲţΪͷͷţ»ͣһڳиȼ̳졣


244 ˪
ƽԽҪıߵݣ¹ߵȻζҲˮ½䣬ɾһȺڼĴȻֻһһˣ˵ĺܺóԣ͸źᡣ
úܶѾ߶ದЩöȡҪֻȨѣڳԴöǰġ
ƽ˵ϲ档
˵ﳢ˼ҵζ˵ʣҲֻһܳԵãʱˣֻмҳ븹ʱŽгԱĸо
ԣƽ֣ɽڼ䣬ϣÿɽ棬ϣҪð
˪ȴܲ죬ɽᵽزΪԴ̧ۣ㣬ҲǰһС̬
һ֮ٲΪˣ˵̬ȡ
˪ξܾȥ֮Ĵһγ󣬱ŲȣȥԷ
˪հһŮŵְֻſԼҸȥֻСƵߡ
ǻһ͡һòӣ˲һֻҷĵζɽˮĺƤģСɽˮժ飬Ҳʹļ⣬޴Q
Ǵ˵Ȼ޴ᣬ˪Ǵ˵ˣź
һ˪ĸŮӣԱ֤λĻɽڼ䲻̫ơ
Ůߺȹһ˫ѲλЬӣһ˫Ŷ˳ȥ
ܳȥĶܺÿһһģǰһͻҲŵƤһһ
˪Ŀ׷ȥӰֱͣԼ֮ʧŲͷؿĴƽʲô£
ƽڼǺеλģϾˣԶ޷ߵĻǰ
Ҫǣ󲮸ϲܡ
ƼҼֵܸв֧ͬǵ塣
˪ҲԼİףΪãдһϰҲᵼ֧ŶӲ
ɽͷѾԤڵҲ˹Ϸֵı׼ʱһǿֻʵ䷴˪ҲûҪԴ󲮰ڳһʿ̬
ƽҲûаڳļĳȰ룬ǿǷ·ֻƼҵһĻŲ顣
Ӧóɽȥߡͬɽ޵޽Լеĺ嫡ǼȶʵԣΪӣú
˪ЦˣΪҸǿҵһֻ֧֣Ҫ̫Ƽҵķ¾ӵһԱ֮ɽһͳĳ֮ȻǿìܡʱǣøƼҡ
˪һѪƽ¶ɫ
˪һɣŸ߸ߵı죬ţʱȻǿ󣬿һҪԮһƼҾͿʼձվ˭˭Ǻ嫻ңסƼҵĴȡ
ƽȻӴϻۣҵѶϤ⣬ûа취ֹģֻҪǻƼңͲֹҲֹⲻııû֮ıǻܲС
˪ڱϣǶƺϵζ嵭ģĻ㣬ݵ¡ָָƺŸᵯ⻬ļʱµĸоġ
ǣ˪˼⣬΢΢۾
ƽӼȻ󽫾ĿģΪβ뿪ɽ֮ǰеĹϵأ
˪ſ۾·ոһˣΪûҪ󲮣ǿԣ嫱ҸҪǡͽǣӦңȥûҪͷ
ƽ̾˿ǺȻңѣеɾܾȥĻȴûֹϾͨӡ
˪΢ЦؿƽǣҲȥҲҪͽǣȥ벻ȥʲôϵأ
ƽ̾˿˪֮һ˴˶ĺ蹵ֻ뿪
ƽˣǽŮոջܿſ˳ȥ
һ˵ģ㲻ˣҲ߲Ůķ飬˪ȴոտŮһ΢ۿ
˪˫ȣϣ½ֳţ̹¶ʵţģЩưƽʶ࣬´ξͲ׻߳ʱ
ƽʧûã»۾ͳˡ
ȣұۣһոľȣһȳһյشǵ߽
ߵĺѪɫγ
һӸճȥһӡ
˪·ûпƵģָֻУõظоָǷĸо˵ƥҪǶƼһеôҸղžһն
»ûнӻ֪Ӳڸ̸ֻ˵
˪Цһ£û̫ӦöɽܼˣǸɵɽܶһЩ嫽кôǡ
˪̧ͷ»ۣʲôôأҵһą̊́ϻʵ۵λӣҾҪ̫֮λˡʱҲҪԮҵķҪȺ޵̵嫸ǿ˵Ӧø˭߶У
»û˵ֻվšһվţһȲȻţΪڲҲһֵطڱȶʵѱ˴еģ̷С̸ĵ̫ꡣ
ԣ·ҲվҲһСľǣĥ˿ڡʱվţֻƲȣ̧ЩС
˪ü
»Щ߲ѣɳƵ¿꣬ſһѩǰܣû뵽ĽȻһҪ죡¸Ӷˣ
˪˼һ
»۱룬ʲô˼ȥɣ
ǣ»˻⣺һֱڶ˽ֹڵϸľʱ䣬ԶԶ¡ô٣ֻΪʦָ㣬һֱС㣬ʦһǴС㣡
˪ɲ˵ͷƺڻ뵱ʱϣ»ۺ̷С̸ֵľ
»ֵĻôСĹֻɲ⡣ŮӣδĻλ֮УδؾͲǾУ򲻿ɵ֮
˪ͷţÿ
»һʲô
˪˼ţȹͲѥ۹֬ޣһ֡һͶ㣬͸źÿ
˪Ƴ»һۣĲÿ
»ۿЦ룬ɱ˼Ҫÿô
˪ЦЦЦЩа⣺ǰûҵ뵽Ľ죬Գ˽ģŰ
˪򴽽ǣصҷˣ˯
»۴һӦǡתѵߡ
ſʱߴ˪ЩʫĹ򲢲ߣಫĻС˺С̸ҪʤһϾûٳֻᡣûĥ̸ԺܾͰˣɣҷ
»۵ӽӲһ£Ѫɫˢһ¾䳱һȥ
һ֮󣬸ֲ԰ס


245 
С̸һֱ嫵Ĵ̫ˡ
ⴲ˯˸Ҳ´ɣ
ϽǴﶦʢͣƼҵļλͶ̫󣬴˪Ҳʮꡣ
ƼҵĹӶܷٷƹܶ£ͬǳġС̸ΪƼҴСŮԴ˵Ȼ
ƼҶԴ˲⣬Ҵ඼¡
ŴУĥһжĵõļѵСŷء
˵ҺŶӵܵĴ˵Ϊ⡣
ƷΪмʱŲᱻЩջ
෴СɭϵĽɿЩӴȵԼȻȵǳΪĶʱǱȻʼӴЩʱһŷң𺦾ˡ
ûôŮˣС̸һڴű죬һ߰²ۣҪ˵ûУҲ˰ɣ
ЩûٽӴĹεԹͲˣֻúͽСɧӣ첻úǵĳʱʱ嫵ߴպϣһ˲衢һˮġ
СǾ͸˵ˣڸµʱǴԽԽ١СݣϾȻһ˵ӣС¾ͷɢˣǰʱСߣ
С̸ţؿһۡ
Դʵĺƹ˵嫵С̴֮ʱѾ͵ˡС̸ʱؿһۣȴŲ裬µؿ
ˣ̬ȰС̸һҪҪˣ
΢Цһ˶
С̸ؿһۣû֨˲أҲ˵ô
Цָ㶷»۵ʱȭţѥײصİУذ룬֮˿ΣһֻЩô
С̸һ̴һ߷ܵصǰֻЩ
ͷ룬̾Ǹ»ۣǺ֣ɡҪ࣬˲𡣡
С̸еССĵ⣬ȴʵЦǲͬĽε£ҵƥֻ֮Ѫ岽Ȳá
ЦЦʵǰһٱˣɱȴʱɱ㡣˵ɼֶˡֻϧأɽⱾҲûˡ
С̸ЩԾͣϵĶ̧ͷ嫣ǹſģһֻСȻ˵ٻҴΣȼˡ
㻹ţ˵ġˡˣʱΪʲôҪ˵Ƽһ÷ƫƫǸгġ
С̸ֵͷ̺ãͲͣ۱ӣҪ۵ļƽſϰݡ
Ƶһڲ裬һû˵嫱ЦǲҴ⣿־ʵҲôһӷȣԲŹô˵
С̸еȣ˼˽Ƶѿ֪ʱô˵ֻüװ
ֵص򲻹㣬ʲôأǲҸҴ򣿡
С̸ˣǵſʼ̺ã˯ˣô̸ҲͿԵ˽ˡ
嫲ϰݣֵ㲻ҸҴǲΪǵʫﲻˣ
С̸ո˵ߣûµأ仰ߴһһӱסˡ
ã̧ͷ嫡
嫰ڰ֣㲻ؾȣֲɵҵȻ֪ƹˡʵƹҲһס
ڻǽҶҪƼҵİƽưοƽˣȴǴʫ˪⣬еȴҡ
ԣƼҿҽ˵ģֻһƹƹ˵ģȴֻһҡˣΪĶĿߣһ㶼⣬ǿദú졣
С̸˿
ʱҲ룬ôԼǱСβģڿ̹ԣзȻˣԺϦദʱӦûһЩɡ
嫵ڻǽƹﶼһҪѡԣ㣬Ǿỹȥˡ
С̸Ծؿ嫣صڣǿԸƹﴫϢΡҪסܵΪʲôⱲӾֻˡҸһ㣬롭
ͷ룬ôǣȻ˵ڰλãԺóʲôȻ
ЦЦԺв죡
С̸ؿ嫣ʵһֱΪԼջҪصʫߵġֻǲ֪ʮǼʮδЩ塣
ȷظϸ룬ⲻǶšȷҪôôСһȥֻ߸һˡĻġ
֪СȻϽǰܵó裬ɵó貢ζϽͻѻҵ
ܶ൥ˣΪֻкڰɫھǰף׾ǰףҲˡԣһŮһӳŮǳŮӣҲαġ
ʵδЩĸŮⲢӰԺ󣬰ѸĲƲȫļҵӡ
δΪǰӳŮʱΪͳˡˣˣֻΪн˳̫ܵ࣬Ʊ£ҲҪиӸ࣬ܰеΡ
˶֪ƴ󽫾ʫŮļӡСʱ򣬼ֵ˭ҪǿʫǺɣǷǶԴһǶӡ
Ӷƴ󽫾ŮҲһĳ谮ƴ󽫾ܹͷҿ޸ģֻŮڼҽϵƴ󽫾ϣʸ󽫾ͬϯģҲֻһˡ
ǣ˵ҵĴУʫƴ󽫾Ķӱֵһ죬ƴ󽫾Ҳδؾͻѻҵ
ҪǵĶʵ̫ˣӹ㷺ĽǶȣҪǴͳס顢Щţȴĸ淢á
Ӻķ棬ҪΧ۸ӵĸ˼ʹϵϵ򣻴ݵĽǶȣҪǵŮɷ򣬿ǵﱲﱲЩǣ۰ʫ޹ء
ԣʫȻҲһҪѡҪ޽ѣıԽֵܣҲֵ׸ѣ飬ĸ׿ǴʱҪۺϿصԭ
ˣ嫶ʫ˵ҪȻǰ嫵ǿӵ
С̸ЩԼʫһã漰ҵʫĸ׿ǴʱһСҲµġ
֮嫲ǶţֻҪڣҪ˵һ̷С̸ʮٸ̷С̸СҲ͸
ǣ̷С̸Ȼˡͨ£վǽ˲ġȻֻһˣҲԼ˼͸飬һֻ̨еĿܡ
Сʱʵһ档СӲںҲûǹһҸĸĸԼŻῼǵ¡
ԣʱСʾҪ׽嫣ȡΪˡڴ֮μˣǷ͵ù¿һС㲻ῼǡ˵ԼͬãվֻͣǰԼ˽вƲġ
ˣеĺʱͰһܳɴ£ƷһĻὫƾͼƣĴӴߡ
ǣֻδһֿǡⷬǰҵĿѾˣô㣬ҲáҲգֻҵˣԣ㲻úδô
С̸Ӵϻȥеգ±е飬˫Ųڵذϣϥ΢΢һ¡վ˼һ飬ֻһۣ鶼ûˡ
ԼĴ㣬úù۲һˣȻٴݵѡ񣬿ֱӰ·ˣ޳ܵظˣûеڶ·ߵģǰ·ߵڰɡ
Ҳһһʼ̷֪С̸ΪԼߣֻ֪ʵʱڳɽ󲿷ֶˡ
ڴȻˣû˵ơʫôʵΪҪ˭ֻҪôһʽʹһܹܵɡ
Ȼôأܲܽʫֱ׵ظߴңҪһߣԱͨ籨ţԱʱ˽Ķ򣻲ȻҲΪζ
ԣ˳ˮ۵ؽ̷С̸
ԣŮٵͼӽ嫵ˣΨû̷С̸
ӱԾôղعȥġ
»۵һսáʡѾ˼㣬ӣһǷļΪԼõ嫺Ȼһ
֣ŮֻƯֻỰذ˽ƣ̴ֻֻóԵ棬ֻᵷ׵ҩֻ࣬С̽ɱҲɱúƯ
嫾ͷӣת˼Լ޿̷ܰС̸ԼˣʧҲûʧʫԼʫҲᷢŭ˵˳ˮۡ
ʫģǷᱳѱ˴˵Լģ⡣嫱ֵԽĻԽҰģʫֻԽ⣬ΪûԸһû־ûǻ۵ķ
߹ȥҲԸС̸һѹ
̷С̸ûɵһĻţϥһߣһվȣϡ
Ͻסأŵصʲô㲻ҪΪô仰Ҵ㣡㡭ԣһͽ󣡡
һЦԷǵصҵȻ㣬֪ܻڰҿһЦһһЩʱ䣬ֻҪЩҪҵȵ̫áȻҳΪ񻰵һ죬ͱôֻŮˣ


246 ȴջļ
һ֮С̸ƺ£ĻȻˡ
Ȼ嫵ӰӣȥĶȥĶ󣬲ʲôֻü˼س
嫾ʱ̷С̸һϲСŮȻһ浾Ĵ˵ʱֹڳĬЩӦʼɵǸѾͷ
Ůǵֱ޿ײ״ʮصı仯Ӳǵһ˫ۣοС̸Եı仯ǣٶ𣬶ΪС̸ﱻ˯ˡ
ǵģĹѾ̫ȴһҲûӡ
ԭΪǨɽ֮Ҫ֡Ƿ֣ѷ˳ūɻͽﻮ㡣οҪͽ˸һؾҪɣ㡣
Ůأڸոճɽʱɵȶ״̬ڣµĸȽ״̬δγɣʱһзıһݸ빬Ǹѡ񣬷ǲðһ
ǣ͢󣬵ȴǳġ
һ̫Щ嫲ںҵĺԶУѾ˵ɽǱ߾Ȼȡͬİ취Ѿõ˾޶رǶڷּٵĻĴ
ŲúĽͻд̫͹вгӦöЩӣ͵ǻɲ˶٣ȴرܳԡЩĹĳǲڰЩͽʾĵġ
ΪŮ˵ֱ״ÿ춼ܷ̫ܣݶ񡣶֮ǲɳ֮أҪߡ
ÿһŮ˶õںĴߣǴѾ˯С̸Ϣϣ˹͢⣬Ѹ˲ٵľʰ汾
˵ЩżˣұĹ𶼻ݺݵѵһ飬лӽ嫵ĴС𣬱ùѪͷ
ŮظǣٲֵôģǾûõķûõķǲ˷ʳģǿѡԹҶ֦Ҳѡ¡֮ûҪš
ɲ˵ģү˵ģѿŰɣŮݻЦһȥ
𱣬Ϊʱˡ
С˻̻̲գԭۺл׽ľúͽȻѱҪࡣ
ÿڹ﹬ȥƺȫ
С̸ЩֻӰƵĸµʱһ¡
ѹǽɽ¸ƽˣطƽƽ
˵Ѿ޵˪ܿͻˣǿЩСˣ꣬Ҫӡ
ڹеǸµŮϲ棬Ҷ֪ɽ޲ӡ
ԣвͶĺδͶĹΪǴΪС̸ſٵ
Ǿݴ˷δʽŶƫȻĻС̸ӦǷ̵Ĺˡ
Ƿۺ죬ÿ춼ǰ뾡취ػȥϣܿѵԴ󷢡
ǳСϻ£ɽڡС֡Ұڡǲطֻˡ
ʵҲ͵ŮӿΨ̣кӲвµǽΨһĳ·ǻôأֻǰ̡
嫻ͷ¡
ʱһߺȲ裬һƹ캣˾˶ѧͽԦı죬ЩѡԭǶôڴկεż
ڴկܵ󲿷żƶģկȨڵǰжԹʧ˵˼ҡ
ƹ⻹˵𩣬˵ʱƹͺĳ˶ٻ¸ָʲôϢΪδһŵݣϻ˼ٵڿһѨȥ
ֻûκۡ
һΣС̸ٳ˺ƹĻ̲ס嫣Ȼˮ㣬ҲҪע⣬ܽµ׳β󲻵ĵزʰֻЦ
ʱȥ˵ߣѾ˲ˣһһģöáЩʢµĹŮϲŪЩˣ΢չ£ЩĲҶֻš
嫺УΪȲϳҲ¡
ǣأæžӪԼҳǳصǣ½ŵֶƹܽţÿ춼ɽɽΨǽӽЩŮ
ںƹϵһУһһľһֻӣǶǴģЩȨӵܶѪյˣɽȱľƯŮˣɲܽռ˴ıˡ
ƹһĹϹԸ;ĽػżһУһ˻ڵ̲̳ӡ
ģɽҺӵԽԽ࣬Ȼǵļ嶼ע⵽˴ʵô
ǵҵĺһιԶ洬һ㣬ŷյϲá
ǵսߣžľƳɵľ޴񷤣ϱˡŮ˺ͺӣʳͽǸʶﻹӦö߶׽һЩġ
ôĺӵܣйÿ첻ͣؽӼ˵ЩеûУ
ǣڳʽȻȻؾͳˡ
ֻÿĹ̶ʱ䣬ͬʱӼЩӵܣ飬ֻʾ顣
λغʱһÿһţҶϱݼ
ΪĴˣʱִⷢʱǰʱʢǵҲеġ
ʱ嫾°ͣζؿǴܣȨƶС̸ֱͦͦվ嫱϶Ƶģ¡
ȵʱδ죬ѾԹʱڣƲӵʱ׳񣬽ڸոճɽǲŸࡣ
ЩͶ·˾ܡ캣̳ЩԦѧͽӼŵɼҳʱ͸¶ĿڷһЯҴڵͶ
ǲȷǷԸǣΪ˭˵Ƕֻһ
嫾Ȼǣڽ˪ʱ˴ľеˡƱʳеͽȫָ˸䣬Ǯȴһʡ
ûĸԴ飬еľеͽ˶ֳȥˣôǰеǮ£Ҳû
ʱЩǮԱЩ½Ͷİնɹ񶬣ǣһЩׯɽ³ˡ
һһӣܿиͲǹòô˼ҷӵ
ǣ˿˿⴩ɢɽΧʱĢһʼһССĴׯ
ЩׯƹһЩͷͷɫԲ쳤۵ĹŮʼ𻧸ǵǼᣬ˽ǵ˿ڹɣóļձ졭
ϢԽԽŨˣɽϵĹѹ֦ͷ
ɽ󷽷ɽһҰɽɽ
һ죬嫴ЩŮȥɽɽɽ桢ӡҰӡ
ض飬׼ʮϴɵĴף嫴ơ֮Ҫô̫УҪµġ
ڻɽϣ嫴ʱסŮӣסĸϡСġˤѾͷϪΪλˮߵЬӡȥ﷽ʱ򣬶ײȹƯⰻȻƻ
ǳʵһ졣
һ̱˴ϣ˭һ֮ô£ᷦġǴСϴ衣ԴӱŮ֮Ǿ͹˲ˣǶ嫵Ϥ
ŮһֱδȥԹҶ֦ΪϣүҪޣǽˡ
ԣǽڻϿ̫ྺߵı֣жһ˼Ĵ̲סĥĥģ״⣬ȴ嫵
СĶúܿ죬ΪһᷢЩʲôˣ嫻ԡۣˣλԹ
£С̸̴̴Ѿˡǽ˴ȴƺЩԥڴվƬ̣Ͱ᣷Ӱ᣺ӳǵӰӱ㿪ʼ·
ᣱÿ¶Щס
С̸ƽƽڱӳϣֻ¶һ˫ӵС¹Ƶ۾ڰص˵˼ҵůô
嫵Ϊʲôڲ뵽
С̸Ŵ۾Ϊſʼ䡣
ڵӰ£ɫ嫾ڱһ̵ġ
վǶ룬Цͨˣ
С̸û˵ֻƵر۾ֻƵգ۽ëĵĽš
ʶߵ˼оǷ񿿽ˣǷϴˣǷƿ˱ӡţŵһűҵĹ
Ȼ嫵ɴԭλôһֱڵͨͨáڣȥΪһ¡
С̸ˡȥ֣۾ر߶˫С¹ӵ۾ѸٻָϬĸо嫡


247 
Ѳһֺصֲԣ֯ϯӺеֹ⻬һЩϱ߻ůĸоЬӣһģ
ڽϺʣ͸вʵĸоЬףץرĺãǲ֮¡̦ޱȵԲʯͷϣҲ򻬡
̷С̸ҹʹһ˫Ѳ֯͵ЬӣһɫĽ£󿿴Ƭбã˫ȴ˵ǧ˵İȣжèһӯ
̷С̸û䳤ֻһڶذ޹ĺҹݺһɳȥ㰴ָʼжˡ
˯嫴ڳĶʱ䲢磬һģֻкƹȼڹ̫ࡣ
Щپˣ˵Ӱ첢󡣵ЩƽʱƺûãҪԸ⣬һӲãĬĬطãһȥϢضܶı䡣
磬ƹںѾˣƤǰͳ͸Բ
оǣ˯ԺΪʢ
֪ɽͷбս޹Ŵɫëβ˸߲ӫ֦ͷ質ʱĴŻ𴲡
ԺƹⱾȥߡ
ɽһסôʵѾ̫סˣΪеĴǴԴڣûʲôºһ죬ЩͽĽá
ԣŮٰѹŮǰŽЩڻҪĴ㡣Ÿ߸ߵӣĨͣȥЩĽ
ԣЩȽ˿ƷľĵĹߴֺ꣬ұǲõĽ·ǽġ
ΪŮ̫ˣסԽţԺƹȥһߣһҪ֤ĽȣҲ˴˯ߡ
ոչյ޹棬Ϳ嫴̷С̸ʹС߳˹šƹһӭȥȻ˵һߵϢһЩˡ
˪͸һףƵľƾߡƵӶ
ǣԿҹڼĺƹŭˡ
ЩŮٹŵģȥŮٵסһһᣬܿҵ˽ӶŮٵһѾʧƷ
嫲Ȼŭټ˹ΧۣƹָӼͬʢ̫ද֣Ůڵϣһٴӳȥƨɿ
ƹŴ壬ıԲģܺ֡ǰǱģе֧ҶܺءܽʵڻԲƨϣǴǴϴʸУЩ
Դȱ˵㶫ƹһֱ˼壬򵥵ؽġ
һ̣۾ˡ
Ȼ֣ÿһӻȥһĪĿС
ֿһůϵسˢģƮƮɣ
˰ӣԭ죡
˺֮Уҵ㣬һб~~~
ƹȥĺֲܴڣȥڿ죬Ȼʱʧûио˿̣һȥĲǰӻŻţʧˣֱȸȵĸо֪
ûͣ£ðøˡ
оã
ӴԺ󣬺ι˴˰ӡ
͢󳼰ӽ͢ȣڹĻ¹ٺ͹𰤰Ӿͽаӡ
ιδֹȨ
ܶԺ󣬺ι͢λȨءǻʵ۵ҲҪη֣Ҫʥ裬Ҳ뷽跨ͽǲֻ͢͢Ҫдӵ¶һΪӲˣ
ʮ꣬Űӣִ˶Ժݶʷһٰӡ
ʥȮУ޵ľǺιΪЩﰤӵࡣڹȻҲࡣ

ŮٺһŮ˱̧ɽͻҡ
ϣŮſڵϣޱȵҡ
ǸӣǱˣԹ˰ţƶ˹ء
µɫ࣬˻ÿˣһǶⰡ
ʱЩˡڴӺǣӺǻڽ쵱УҵҪȻ깤
±еţŽŶϱߣŸ
ŵţϾΪţ͸һĨΣĨúܾȵ̺컹ҪˣϾǴӼ͸ġ
̧ȥɣ˺úõطҩ
ŵطԸһ䣬ƶر̧ȥ顱һİ𣺡ôĹ˼ѵ¶ˣȻ˿㣣
ŵббüе֦ӭꡣ
ֻһۣû˵ʲô
򼸸˵ûʲôһ̽һǲᣬһ͸õôˡ
ŵ΢Цλ常ؽţʵһһġڲѾҹƵáˣ̵ͦġ
һߣԤôһˣʲôʱ򣿡
ŵ΢Цƽȥһ졣
ɫһķӦ˾Ͳǵ̫֮ˡ
³磬ɽȥɫɡ
λ常ʲô
ŵվڼоӣĲ£ǿɵĳҲȽȻˣȴ͸żġ
ǳˣʵ֪ɽϣʫ°ΪʣҴ̸ʱ𣬾͸ֻ֪һֱУ˶ѡ
ǵĶŮڼλ常УԶǳĺӣѺܳ죬ܡҿȥɣһΪģԼǵʱ򣬺γҲԼɼҡͼЩ˼ң
ŵ橵ߵſڶסţֻعĿλ常һתɽӪĵôأֻǽĿЩˡֻҪУУʹ죬һת¶
ŵſڴЬӣصҺܾûȥˣ˵Ūµļʲô͹ñΣԺͲЬˣҲϯӶֹ㣬ϾʱҵҪȥ
߿ˣ
Σ˿ҪͻشһͻϵʱһĨ⡣
λ常ĶŮУԶǳĺӣѺܳ죬ܡ
仰ижôھ£ںʲô
ɽӪĵֻǽĿЩˡֻҪУУʹ죬һת¶
仰ֻ˵嫣˵
Ȼ뵽Ѿó˼֮λԱţȻšʲô飬ҰǼ߻㱨ʾһ緽š
УӺǵʵƿˣߵšŵԱɽвǣֺͲԱǰмСȻһԸΪѾϵļ
ɫȻ֮÷ǳѿ
ʱغפɽĹǸϵŵʱ̫ſѣˣּλӾͲѥˡ
Щ죬ѥȥιڼ֮֮أҪǻѶŪˣǵǽ˴ŷ֣еĲѾˡ
ˣŲˣϵĲҲˡ
ֻ࣬һŵĹñΡ
ڵ֮ϣǶһ˶ĻӣԭſҪɺܶࡣ
𵶵ϣЦٴ͸һ㡣


248 С̸Ǹô̿
ɽ޵Ķ첻̫䣬Ȼѩ
ɽЦ
ˣҲţɽָ㽳ľָ㹬ŮǷδñ
֮ǰļʮҲżɽ磬һֻṆ̀һɽ磬ͱǶ۹֮һˣʵصҲֻصηչԼûеġǶԺõĶҩ
ͨˣɽ߲һֱŻһ磬ǵȶǸϢҲûдҾߡ෽Ķ
УЩ仯ȴʼ֡
ʥᣬЩ뷨Դ˵Ȼ¡
ӵǱᣬҲ죬ǺܿͽμҾߵı仯赽ı仯ЩŮɫʽƯķκǰֱ仯Ѽҡ
ϲĳ仯ײǺЧµģɽ޶Ȼű仯
Ҿߡ·ι񣬹ĶСĳɳ߲ˡ
£泯󺣵ķǲľش
һ棬аİѩֻǺǳϱнҰõӡ
ѩۺɫɽӳɽ죬žƬɽ¶˻
ҪЩ価ҶŻ᳤ʱǻʱ
嫿ŵͣС̸ƹⴳɽĻ棬ǻľͷһƬɫĺ
ɫĺкܷʴ㣬ζȴǰƴһֳŰɫƬ㣬嫺ϲ
ԴŮٱιһٰӣ̧֮͢ͶɺιˣС̸ﲻܡ
ںιĹ֮£Ĺضǰ࣬Ȼ֦ͷˣȴǰô㣬ֻˣû˭롣
嫴ǻĻߵɫĺߡ
ʱֻС̸Աߡ
ֻΪ嫴ǻʱŻ֦ðҰݣ˳˵˼䣺èèצѿͦҪһ£պżըһܿθ
ιͶ۽ȥժҰˡ
ǸҪĵ¶һ̷С̸Ȼȱģ˫գһ㣬תȥιժҰˣʱҲῴǻ滨´еĽԾԾԡ
С̸Ҳûţʱʱͻļ䡣
㿴ǿƵӳںˮһƥ
񣡡
㿴ιǶڷŮһ㡣
ˣ಻á
ҾǸ𩲻ءÿ˶ʮʮİУȨ̫ˣĻЩ˵ģܻΪĪԭŪ
ԱôݣҲںֻҪңʲôʲôʲôǾС
šٵĹϵ

ңǲҲڴϵһ٣
˵أ
ǡɣ
ţ
ʱɽİ࣬ɽѾʮˡҪܼôȥֱڴһԽԽ׳󣬿ڸ䶼ֲˣҲʼѧŴƲᣬϽǺѼˡ
ͦõİǿƲᣬ϶Ͻ°ս꾡ͳƺͼ¼ʡҺܶ鷳Ժӹܹʱҿʡܶ
ûԸ˽ӹܰɣ
ؿ̷С̸һۣЦЦص㵱Ըأڻǿ£
̷С̸۾ǾǴıа취£Ȩ
嫵صЩԸʫ
̷С̸·ͷһȻֲ˵ˣֻĬĬߡ
ãƯһ嫼æṳһӳˮ棬̷С̸׼ȷһ֣׽סŽˮͰظװöһ˦Ư³ˮϡ
ں߾̷ֵС̸һۣʵô˵ˣ
̷С̸Ĭһ˦˦ϵˮΡ
ˮ䣬һϴ֣ƱúͮͮģðŰ
̷С̸˦˦֣ǰѵģѵϣ˵ҡʲôʱſԲؼƴС㴫Ϣ
ôˣ
̷С̸ĵصŲҵһ죬
΢Ц
̷С̸͵͵һֵۣȥ죬½ɽˣЩɽϴĲ뿪˼ǣлɳˣɽǡ
嫵޷ںܶǶѳ߹ģÿҲ˳ݹȵĴӣǿ׳ǲԼҺ԰ʱʱģȴ°ɣһ취ȥЩ
̷С̸ڰصǣЩڸɽǱߵĺѾһˣ˵ЩʵǶɽŮˡԣԸǣֻ²ôףŪҪԴ
Ťͷ̷С̸ʵϢҶ֪Ķ˵ģ
̷С̸ĬһŵƴС˸˵ġ
ȥգ΢Ц㿴ôɶ£ô
̷С̸ڰصʲʲô˼
嫿ԶƯúֻҪԸұ֤ϡ
̷С̸嫵仰˼˺ܾãǲ̫ųŵֶƴС㻹˵أΣҲҪһָеĹϵ˱ϡ
ʫΪ棬ġáˣܲΪ棬Ůȥ˰ɣ󲿷˲ᣡ
̷С̸ţЩ̣ϴķ綼޷ϵ¶ȡ
С̸͵͵һۣרעؿˮϵƯϹ
ͷ΢΢̧ţ¶˺ᡣ
С̸ȷţֻҪʱӳһһһû˿Ļᡣ
õĴ֪̿ͣӪõĻѵʱȻϵسո
ڣж
ΪˣůĻѾˡ


249 
ƹⱳ¨Ұˣڻһ޺ֳϲá
Ȼںߵģ˫֣̬Ȼ
С̸嫵ĺߣʱѶ嫵ͼı͵͵һıӰЩţıʲô
ôӳϦദΪһĴ̿ͣع۲嫵ľֹϰߣȻ˭˽⣬֪һˣɲôƭ
һƻɹԺбѸӹٶ˵Ļ棬㿪ʼ죬һ߼ӳɽ졣
߳ƬʱС̸Ȼ뵽ǳӣҹӦͺˣɴȻôţбЩ
С̸һ䣬ǿ嫰е̬Ȼ˵ˡ
ɽϾǹǽ⣬ǽһƬһϣīűʻӾ͵һͼ
̵ڵǹߵɣѾ˹ӣֻǹʵûг죬ڻǰ͸̵ģ
ǹӣС̸һᡣɣغܺóԣǰ͸ģȻͽȾ죬׳ʱ򣬾ʹӺ쵽ϣڣһζûеġ
ʵζģ̫ˣʱʲôǵ˳Էʱ򣬻оеˣȶ
ȥɣسʱСԵĻʵҲ˺ܶ࣬ϳԷʱҧ鶹оҪˡֻǸоǲӵģˬĸоȥһݣǷıȶ
С̫͸ĹŮʺ
µ̫ʹµŮ䣬񻨰ѵĵ
ֵǶСʮ·ֵģ¾ͻ죬ӷļڡ
ǳõС뵽ֻϲģ嫴ôһƬ̷С̸ȻĻϲ
ϲ˰УҲǽˮ桢ʩʩˣǾͰĵջɡվסŲ΢Ц˵
Ů˿ԭذȥǾͼһһһ֡
ԴŮٱߣƹӹܴڣؾͽˡ֮˶嫵ľηҲȻγˣЦûб񻰣ѽЦ
̷С̸鼫ã뵽ջļڣ뵽ɡ̯ı棬⽣͸ˣ¿ˮһ˫صЦʵôʱջأ
ʱͬգȻҪһӣ⴬ܳ˷ԶǱһͷˮף͵ùˡ
۾һӿţͷˡ
嫻³֣롭ꡣ
һոˡ
ⲻǾ²ˣһһظһһس
ӣһ͵øɾˣȻ󣬸Ҳˡ
ԣ겢㳤
ڣѾȥһꡣ
̷С̸룬˵˵һ񣬳꣬չ򣬲ɲ겻չᣬΪĳɳ겻ɲΪ˹۲޷ɣɱس죻ؾˡȵһ죬Ҳǵꡣ
ؿ̷С̸࣡
̷С̸ͷһЦСе⡣
ƹⶵŲˣ¨ãȻվԱߣ֪˵ʲô
߳ͣסٶŤͷС̸ĿЩӡ
̷С̸һЩ飺ô
嫵ԵЩ֡
̷С̸ĸˣæָһԵⲻǡΪӿô

صֻƵӭҹӸոִȥɣȥ㲻ãǾˣһʱĹѾˡ
˵ţɿ̷С̸һۣĿ͸żʡ
ΪʲôϲأѵΪŮ˱Ƚɧһǣ
̷С̸յ˴ЩĿ⣬̧һƳм
嫵ж磬ĸ۵ĲͷһʱԳ飬ͻɸ̿ɱ
ĸ־ͱһӰ룬ѵ㰡ʲôа
嫾ٲȥС̸ûмüȥҲȥ
ҹӸǵ嫴Ⱥܵ¶ԽԽˣ嫵Ԥ֮С
û캣˾Ǳ߻Ǳ߿ȥˣ̫ױ¶Զ¶š
ˣżʩıóѱߣǵҲ޷ҪЩһֱ򽻵ȥǾͲֶΡ
ɽı仯ЩìܳͻȻ
ǰҸɽͷ֮ضѹҪڣԴ˶ޡ
ʽϣͬΪ޵Ĵڣû취չũҵֻԡߢͲΪʽ˾ۼһĴ˿ڵġ
ԣѵĲ䣬ҲҪɢȥܱ֤ΧôȮ
ڲ֮以ͨ޵ҵΪʮִֻйģСļУ׷ʽҲǼ򵥵ҵȫԸС޹ģ
ڣ𣬴˿ڼУũҵʼչ
ɽǰȻûѵĹҵЩıϾǼģʱηù۹ȻЩǳؽȻ̣˿ʼ֡
ֱ仯ӦƶȡͳͳûУκһ伴ƶ˹ƶȣҲֻڲͨУܻϿɡ
ǸֳͻìܿʼƵ֣Ҹ޷͡
ϴһܣǳͷڽͬް
һ֣ǱĸͻȡƲã䵱ȻзƣȻ֮ìܳͻͻᣬ޽⡣
һǰߣ޷ͷġңչ̣ǲܻø档ƶǱǰҪǰҪиͬѭƶȣ˭£
ܷڵ˲¡
µ˱Ȼڡ
߽ʱ򣬷ţббصһߣҲˡ
ϵĹеñûˣе·ˣеıסеĵݡеıС״Ŀ
ûӵ״ǣֱʱ߸ӷûλֻվ
ˮؿǣû˵
һʼϻЩӽģĹǷͷԣ㽥ˣֱһƬȻϢ
嫻û˵ֻǶƹһڡ
һյȵһʱЩϵĹӿʼҿЩվǶˣЩձģȻվ
һվиԾظվ˶վ֮嫲ųصغһЩӣǹִģ1һĿϢ
һļƹ⣬Ӷˣ
ƹһ֣̺ڵϵС̫ϳȥһĺõӶˡ
嫵ģȻǰǾͲˡƹ⣬Ժһվţٰڷӡš
ƹ⹧ǣ
ڹҲߣôƺڽⷢӣֻͷԼԼû˼˵ˡ
嫵˭˵˵ֹ
ŵõܡҹ첻һӳ˳˵
嫶յ˲Ҷ룬ʱƶһɽɡˣ


250 һĵ
첻дǣֱ׳
иɱˡ
ɱ˵൱ĳݣǽҪģ֣ݵʢȱᣬǱᣬ˫Ȼ罺ᣬ׮˳µؾˡ
һǮˮŻţҹ¾룬ҹôᣬٱЩǡ
ǣҹ±һδεѹۣΪͷһʰˡ
߶֣ѹۣ߿ûôȫ˵
֣ҼҲѹֲۣʧȥͻΪ󣬱㿪ʼԴγá
һʼ߻ǼĹɣԲûз֣ȵǷֺҹ²ȻŭһͰ֣ҹ¸ɱˡ
¶һֿȻ֪λб˽ҵ¶ˣδҵ¶ұǴҲܰ˽֣ҡ
֣ұҹȻС࣬ǶֵģȴҲ̲ڶ
ǰĻǽֻǴ
ұկ̫Զ˵Ҳɼȥ͵ϮŪ˳һڶڳ˸ȻֻϵģɱϾ˿˳ع£֣ҾͰѹ˾򵽹ˡ
ĵ˵꣬ĵ漰֮֮иڲľӪǰ幤̲ˣҲûϸµİ취¶ˣȻ㣬𲽼ǿ漰ڴ󷨵Ĳ֣ȴκһܶɵˡ
嫰˼ţǹУǰӱկԭҲ̸ʲộɲˣⷽĹ³̡ȴҲǲɣǵȳһ֮Чİ취ö೤ʱ䣿粻֪֣ռұˡ
첻һ򵽵ˣΪҴ㰡
첻صģҷ֮ݴ٣ǣ˳һЩⲻϻĲܴĲĶϻˡ
Щͷӣԭ˼ôҲûôֻŲŪ߾˷ѣŪ˵˭ͷӴǸ̵ƹơӪһѺ֣ǶҰŵǵȥˣǰƶ˺꾡³̣ѾѳǸùб˽ҵ¶ˡ
첻Խ˵Խ˷ܣüɫص֪ǰǶֻнǺõģʳôҲǺõġֻֵǮҲ׳еãǲŷֵ֣Ǯľţֻб£һ
֣λԽԽҺŮҳô
첻˵֣꣬ҹӾһֻǰһǱȻԴγãõܷҲûĵᣬɱֵܣһ֮ɵΪ
֣ͬһǵҹҲԮΪֹ֣
嫳ⰸǣ㣬һҹб˽ҡ̰īǮƣ
첻ԣûǹٸҲѸŪ֣ҴΣƾʲô
嫵۵˻û˵ء
첻ЦУұ죬˵
嫵ڶ׮֣ҹԴγãƭ
첻ۣ֣̫صˣЩȻƭͷˡ
嫵˵첻ͷæ͡
嫵ѹۣòֵãⲻˣԴγãթǮǲԵġ
֣ҹЦ룬Ҫƫҵˣ
֣ҹҲϣֻҧţֻ˵˵
嫵׮ҹΪйߣ˽̣ɱ֣ҹ¡֣ҹ¹ȻȴﲻȻȴҲ˽̣
֣ҹһæֵӢ
ЦЦֵ⼸׮ӣأֻһ֮Ϳɹϵģ豨ǰҳ仹δؿְ֮ǶΪ֮ǰҪǱˣ̲ǱӦȥ̲
ҲǴ壬ҪȻҲɲΪ֮һ
ҹһ⻰ʱһ񡣡԰Ҵ̲鰡˵Һ֣ҵ׮ӣҿ˵ģôû뵽أҪҳ棬֣֮Ƕҵа
ҹһ뵽֣ңǸ塢֮䵫˳ͻìܣҶȨԸ棬ʱһŻȼ
嫸ҹӿһȴҹȴ߿һţҰ
嫵ֻЩ¼ȻѾǰҲ£ԿΪϡ˰δΣһǷ˵˵ԡ˭вƽ֮£ǰ
λӷ׷ǰ廨ţ˺Լġɱ˵ġǿġռصġֻЩӶ漰ģڲĳͻڲˡ
״ϵ˾үǼ£һǵطϵʵۣļ˽˰أ䷨
ͷվһϵĹһ˾䷢ͻҪô˾үͣҪô͵͢ϡСǡ
ϱߣֻ˵˵ͥҪģűֹ
ֻһŲֱ̬һλ˵¶嫲ŵԣ˼ˡֻҽΪȴЩ顭
ĿһɨֻʤĽԴϲаܵĲվһĻΪ¼ƫ̻ϾǷֱû׼ȫһԶ
ڹӲԼͬؿ첻ĵƫƫ̻ǲ֪׮ߣҪǲƫСӣҰڳ㣡
첻˲ӣ۾һһصɹȥɶզΣţбҲҸƯ޸˼
嫶һ٣ֵҪʤ߻ǰߣԭ滹Ǳ棬˾ùǾӦһϿɵķ䡣ǹ˻䡢񣬴Ҷ£ϣȻƽϢԡ
ӣ¶һħЦݣջڰ䶼ɽſǻᣬٹʮꡢʮ꣬⽭ɽȫˡԣ˾һɽɷⲿɷƶ
ѻȸڹӶãȻؿ嫣һʱûת
嫵ֻ׼ⲿ䣬ľƶһ¥ִΪɹʱסɹһӦɹ﹩Ӧ䣬ΪˡΪɽһ󷨰ɣ
ڹ׹ЩļһͲЩᷳƽﻨƵصĺεȿ˭йȥŪһʲôɷҲ̫Щ
б빬嫵ڣ۽ǵӰͶӳϣħǡ
嫵ⷨдȻŷ˷֮գҪڳ¶̨ϣһҵľʯ֮Կ棬ͽСɷ䡣
˷ɻݼǧҲԿʯϣʯֱ࣬ǧ겻ࡢСɽǵǣ
仰һڣȻйӸ۾
ʲôȱҲʲô׷ûСΪ׷ģˡȥ׷ģҲûá
ǵֻʣΪܣͻȻ֣ǾȻһ׮ǵĸ涼ӵйԺҲ޷ӵеķṦΰȥ׷
Կ̵˳¶̨֮ϣǧǵҵ֣ǧˣܼҵ˭ܼǵҶ˭𣿶ܰΨңӢ࣡
еҹӼĶҪˣصǧֻɱɣҵֵǣֻҪһܿǿޱҵĴžͿϱأأһ˰
첻˳ӢԸ룡
Ҳ룡
Ҳ룡
ңң
ƹվڵһ࣬ŵ룺Щ˶Ҫסô⡭ֻҪü°ɣҪ¶ǺãУҵÿȥˣɲܽռ˴ıȥ
С̸嫣ȴݡǱڲ乩һż񣬾һ̥ľܡ
ǻ죬Ҿǰۼ֤ġӵǻ𣬾ǸЦסҲˡ
ǣƺҲûʲô֪䣬൱Ӱˡ
ⲿ˵ϣеⲿ䣬ͿԲָ£ػȨصҲ޷ܾ֡Ϊ֮ϵȻԽԽУƣƲɵ
ԣҪάѵ棬Ҫôһˣôһ
ͬʱЩӵܣδǲƶⲿĺǱȻΪⲿӵߣӵⲿҲӵ嫡
µǣЩ˶ûʶôݵֻߣ֮ʶˣǿǵܻõģһȨȻĸԸؼȥ
飬С̸Ѿǵһμˣƺڲ֪䣬˸߲ҵһȨ嫣ڴ˹û˾ǶѵһЭռĪıˡ
ڵϾһˮȻˡ
ˣ̫ˡ
ôµˣһҪҵģǲаȫС
С̸Ͼʹһ⣬ˣִС
ֻȴûʶ˿̵·뷨ղŷЩǺƣ


251 
ͺܷʢ
ɽˮƷȻ࣬ɽУɽҲ١
ڣ̳ӸҪӵķۣǳ׵֬Ļߣһû䡣
õĽĩõĸڳʽĥƣǴζĽ͡
ɽ䵹ǲ࣬Ҫһʵζκϼӽȥֻ㣬ֻһΣպĻӡ
˹زҲ㣬ڵӣո³ѿϸӤСָжΰɵСˣϱ߻ʺ͡
ʱûֶҪֻнԡǣɽȴһֳ֮ƺƵӣըζҲθ
ʽ治࣬һÿһ˼ζ
һʳָ󶯣ЦֻһƱθڴ󿪣˼ȣ޾ƣ
嫸˵꣬ƾˡ
̷С̸һͲǲŶӯػ橵ߵǰȡƷ״ɣϸϸһ롣
ǰ׾ƣӻδɵʱ򣬾ʹܣٷȱڣֱƣٰˣװƵһΣȻľͰ
ÿڴĤһ壬һ۶Һڰϸɱɼף࣬ɼףɫ·ǰҶ֭˾
֮£С̸һǳ糵ֻɫԸģʽԱ䣬ü֮䣬һֲͬķ顣
üϸϸ۲ƺһǶһ㾫ɣ¿ȥɫĺ촽ͰഺŮеĽ޼ɵȾϡ
ˣɫҲˡ
ɫɲͣơ
ǣһǴһһ·̣
̷С̸Ÿ嫲ˣЦصǺá
ЦЦ᲻Щ̫סҪ֪ɽǱ߱ҷչá
̷С̸ȻһЦϽѡ˴Ϊѣûʹȥɽ
嫵ΪΣ
̷С̸ɽ̫ǳ죬ɳ٣ȴҲֻңڶɽݺںϣлȻһ޵
Ŀһһ޵
̷С̸ǳǳЦǣǵĸֻʤޣǿȴֲԺһ̴Ȼ׺վһ޿ܣάȥΨпһȺˣ룿
תžƱб룬ɽ֮ûũҵ֮һɢɳڣһ𣬷ǾĸһȻѳ򣬲˭ãұֻһ޼᲻ݵĵأ
뵽嫱־һƣȻ
̷С̸˼嫵ǻƶЦʫС̸ŶһϷ˿С嫵ľȴġ
С嫾ѵĶǸʱԤδӣɽһΪ˫ǰԷչֻʱٺһ
һˡ
ҡͼҡɼңӰεظߵ̷С̸ûһֹ붫ɽйκʽϵ
ӲɽǵһΣΪС࣬վġ
С̸Ѿί嫣ϣܽѵĳֻѵɱֿǣһ񣬶嫵۴һƴΡǡ
ŽɽˣǳؽˣƲˣ￪ˣˣվˣ汸ŵ˾Ĺܰɣ
С̸ݸϣɷҲҪˡܣһ׮һһӦе󣿿һǴּȥֻ¶ʵ䷴أƺʲôû˾ͰѴҪ¸ˣϸϸÿһµıٵ˴Ӱأ
΢Цɱֵ۾Ϭ
̷С̸Щˣ˼Ūɱ֣˵
̷С̸˱С죬ֵ꺮ѡеҲɳĸϵȴŵ֮⡣֮һڰ֮ڣܳԵʮҲ޷󼰵ĸ߶ȡ
̷С̸һش˫ǽ׵ı౴Ƶҧһأÿؾ׽£Ȼ˼Ȳ뿴һɳ죬һˣһ׶
ԵãȴһƬС̸ɱˣԲõˣ
С̸˸ƣһӶɱ֣ǡǸʲôؿɶ
ҹɫ¹ϸ߿գС̸ʼ̱
嫣Ȼû͵
ľ£Ѿһ꣬Ҳǰüۡ
᣷ˣ޹ѵȼȻϣ۾ߵ档
ϸϸ˼ѾЩ£Щ¡
ܶõ࣬䲻ðһ裬Ԥϵĺ
γɣֻ֮ܲҪ£ȨĲվҪؽƽģʲôý裿
嫱Ŀߵ档
ƼϾҪˣ֮ھ孻ʵա
Ա۾췴
һʮˣһ¡
孻ʣ˽ⲻ࣬ÿÿ˵λ孻ʣֻ֣
嫽ҪԵĶ֣ưġ鷳ܶ࣬
¸ưҪ֣ʱʲô
Ǳߣ˵Ǹ򳤳һ̣һǧԪԺ͸ոյǻƵ۵̸̸̫ѣػָԪ
Ǳߣ̻ʺֵúף̻ʱ¾͸ɽ޵ɽƵģæڸǽá̻ᣬչͽ־Ĺ壬ŪвϣƵƵ
˫Ȼһź˸ĵðĽޱȲҡ
Щʹҹ˲ɽޣӶ嫵ᡣ
ǣ˭Ҳ޷жϣЩʲôʱֹͣҲʮ꣬Ҳ£Ҳ죡
嫸Ѷ˸Ŀ꣬Ŭȡʱ䡣
֪Ǹʲôʱֻ̫ӻʵۻѷλ֪Ǳǽ̻òݵưӮôǻһУ޷ԤϡԣֻϦ
ʱ˺͡
ɽռݵ˺ͣƣΪȡʱ۹ͬʱңõʱ˰ɣ
嫺Ȼ뵽ʱʣڡʱ˺͡е˼һ˼˼ϵ˼ʱ
Ǵ죬꼾Ҫˡ
ľʱľļ̫ɽ꼾
ֶСʱҲŮ˵ɽ꼾
ɽ꼾ϸոսɵĳǳأټɽ꣬Ȼ˻ⷽ澭
ߵָһͣһ۾
Сһ۾֪Ҫʹˡ
붨£ʱһɣƺľӿһǷվȥ
С̸ڱͷ͵ѹúֻܰһŴԼգһ˿
ůůˡ
Ѳǵһأů˯ҲͻȻӿʱٰ˺ȥ嫳úܲ
ֻˣһİá
ʱ紺£ûôˣ嫸ӵİá
˽Ųŵ߹ȥץסǶͻȻһƣЦҡ
Ȼֹץűǵ־ôڿУ·˶
ɢ粣e㡣
ӳģһֻ˵İ
ţ˼ǵ崵һ羰ɣ°ͷ衣
߱۾ëƵδ˯š
˾Ψޣ޲磿
Ѭ翣ɢһΣû롭


252 ϵķ磬еȣ
ɶ봺ǲ֪ɵġ
֪䣬ͻ֣ᷢµıѾʼڻˣһſˮκ޽ž£˵ʲôʱڻı͹Ҳסһˤķ顣
֪䣬ͻ֣ᷢϵĻѩѾ滹ʪģ̵Сݣչѿ
޹ĺ⣬Ҳڲ֪ʧˣҺȻҡһ֦Ĵ⡣
嫰űӣߣȴ䡣
ֻס˱˴˼Ҫ۵ɵˣ޵Ųϸ
ĺѽƽȣ嫵䵽ؿʱ̵ļ
ջ֣Բ⻬ΣԵظоķϸ뵯ԡ
嫺Ȼڿʼϲˡ
С̸ЦĻģСָ붯һ£ֻﶯ˶죬ֻһ޵˻ش
벻ףҧгݳˣΪʲôôۣĹͷˡ
嫺Ȼֵ㳪軹ͦġ
С̸Щƶڿ˿ڣҲɣ
Цովаϸܣתĺܡ
С̸Ѹոպʪ˶ͷҧһ縷˿̢ܷһĻһȣ⻵ˣڵЦҡ
С̸޺޵ص˵˻֮ͻôƫôࣿ
Ц֮䣬Ҫһ˵ģҪȻûȤ
㲻˵Ǿ˵
ֻǴٽŮ֮һֶΣŮ֮ȴ
С̸ˣúģƨ嫻ﹰ˹èƵģø
嫵ǵỬɽˮһ󷢸пС̸ɱˣ治õ
ûɱ֣
С̸ѾָЩҲ룬ֻջ̵Աһ嫵ĴȡǴȺóѹ˵Сϣ
С̸޺޵ص֪³統ϷͽСһɱ¡
嫵˻
С̸ƨһܴһСһһʹһ
һ̵һ
һ˾ͲһǿԷ
̸ۣ
嫺Ȼ֣λﲻƯһһȤꡣ
ֻǣʱǸȤҲеˡ
ˣһֱɣÿ춼ûС
ڱС߽ʱİҹ˳˵ͷŪЩ
СӣСۣԼͬذһ

ɽͷǰͷʵϾһεȻ塣
İ߳ˮͣʹȻĵҲ˸ڵƽ쫷ҲӰİ
Сںﲶ㣬Ӹ߿տȥһǶһſűʯ
΢̵ķشϰŵվͷϣڵȺ򽢶ӵĻع顣
캳λ常Сģֻʮ꣬׳ꡣ
׳˵ľǸһЩڰغ°һ飬ֲͷ½ȥ캳ѡһ·ʻ˸ңԶĴ󺣣ȥٷݺ۹̴ȥˡ
캳ԭ˵˰ҪϢ˭Ǯһ·򽫹ȥȥתת̴ֻǱ˲ƻģʡ¶
Ϊͷɽ޵ĺҵνǷչѸͣ嶼֧촬١һңӴ󣬽캳֧Ӿӵս
죬캳ӣп촬Ϣ˵үԶպϿһ̶ֻӣ̶׽̻ʵĹΪ̻ʾģ̻һ֧ӡ
˵дĽҡʮ׼Ϊ̻׼ʥŮνջķᡣ
ʧֻһڴ󺣷гûģһսб̻ʵĻսġ°Ҵ̴ʱΪҩӦޣԴķʵԣ˵ȫʧ
ٺİǣЯ׵ظϵۿڻӭӢۣк̼֣ܶŴĲߣתĲЩǼ˾ڴϣɲ꣬˭Ҳ֪ǷŻ
ŵǣ˫֣»㱨Ϣ
ϴ˵ҪȥһղûгС
ͬʱ죬漰̫ڲ¡滮顣
ÿϸȥ޾ÿ춼ҪϣҪλ˰ȥ̫ĲƸǩ֣Ȼ⡢⡭
࣬Ϊ۰
Բ㡢˯ã
ǲȨֳȥҪָѿſ֮˲а
ǣǰڸģֻı߾УδıȨ
ڲ˿ãµ˵Ȼܶ࣬ǣûֳܳȥȨһ档
վǰߵǸѾˣֻվԭѵĶλǸҪ½Ĳֻ³ǣ̬
̫ᣬʮ֧꣬һֻһˣǲ׵ģʱ򡣶ҽ֧Ǽ常ãŵľǣô죿ΨΪ
һĻпȥ̽嫣ֻ˶š˿ӭڼȡ㱨
ţڵвɽϿɲеɷֻǡҺ֣׮˾ô˵
˵ˣѺˡȷˣϡ
֣ҿϴӦô
˿Ц֣ҡӦˣ
ţ
֣̫ү谮ǸСӣھɵأ˵ҪǼҴһǸӾܻ˼ң̫үǰҲû취
ŵǳ鴤£һôһӣʲô
ֻ㱨ˣСҲϢС̸ѱˣ˵ǵȹйλΪ
ŵĴȻһ΢ЦĻȣЦһ˿˿ɢ
ŵص֪ˣȥɣϢԸһԷˡ
ǣ˹ӦһȻ¡
ŵÿüһ׵лݵ㡣
ŵűӣĵص⺣ϵķ磬ȣ

ʱ䣬Ȼʥ֮¡
ĳһʱ̣ͻȻʱ䡣
˱ЩӸ
Щһôˣ
룬ﻹ治е׶
ǰ첻ɵģ֪ⷽʶһȱƶηڣЩӸˣǾǴ󷨵ļᶨ֧ߡɣɴ£ҲԺǽͬĹϵıԶ
ô嫲ô⡣
ֻһ뵽ЩŵĹӸ磬վģȥ
ʱŷ֣ƹⲻڸǰٿƹ⡣һʴ֪ƹǶ
ԭΪƹǺ߻ƣ˵һ棬ѲϺǸţȤ
ǣ嫾ʹŴСȥɵһӰС̸˹
С̸һϻ۵Ůӣ׹̲ĵʱճţԴ˻ó谮ֻʵ䷴
ɵĸǶλãԶԶȥĸɫͻƺǾļޡ
ԶԶ㾪һʲôʱ򰲵ļޣô
װаǹ͢Ľͬʱ۵áֻڽ̫٣ޣĵһдӼˣֻзܣûмޣ벻սǰˡ
ɵĸܣĸ̫ڷϣ嫴̫ʦϣŶȣĹˡļܴͼǰĴֵָļ˶溮ļأӸ£
ι˵ˣﲻҪ˵ŮˣһֻĸèҲȥһУǶǴģ


253 ɧ
ι˰̫ʦΣĹſڡ
бα΢΢ۣﱧֻèһûһµḧèëèſһĺ
ǾӸµƣмֶơ
ֻ˵£δЩѷɫˡ
ιܾˮ̲衢šͰеһУżС̫ɵġ
ι˼ǣͲһĸⴱ¥
ͷһΪʵݡһ棬ҲΪһѾû˱ļУ˸·ߡ
嫣ιٲ۸ҲÿɫȨȥ̱ܽˣǻ˴뱲ӵĺιδ֮Ҹ
ֻҪһˣֻҪһ֮ɫһ͡Ƣܺõкأ
ιѰ嫿һ壬һپ٣һȻѶġ
嫴ŴСʯףιûۣȾᵽһ㣬ĺιʱ۾·һͷͻȻѹ

ιһʮ⣬æèһӣҪ°ݡ
ֹ̧ʵΣ
ιūֻţˡλӣλ£ū澲ס
ЦЦãţ˽ȥơ
ιŴС嫺棬ֹתһ룬ǸŴȥģ±ռ˱ˣ˵һߣֻǴˣȴǲˡ
ϳ˼ӣӣɢҶѷŵֽ鼮ֽ鼮±ķıĵûʲô
ЩӸǣͷƴģǱƴӺīģҲ֪дЩʲô
ͷ߰λΧһȦһվţԴǼҡ㵸˵˼£һվ￶˵
ȤҲǷġдֵĹӣΧȦԵļȥ
첻ʱͨ죬۸ߺҪ̾ڸոƶ֮ϷϺСǲãҵĴӺȽõģһɵʱ򣬽ֵ࣬һĿ
˭֪ż칦Ҷҷŵġرģռذ̯ģͰǸҪԼլԺãһżֱǲãԣҶҷŵģɱرģɱռذ̯ģɱ
֣ҹЦɽһŶˣⷨӣû칦˾ɱˣǻ᲻췴ô
ҹӵֵ̫ͬˡ첻Ѿ鶨ôҪּ䵵ģΣûôصģ̡Ҳ鰡ţ˵ǭ̣˭ЩϿ֣
ͼҶһİƣ޳ɣģץˣǾϿ£ĳգĳĳˣĳ·߱磡˶ۣ
Щ۵ļ棬ǲδȭӵ
ʵһʱ絽ҴȭӵġڣӮҲδϾռסˣҪ˵ڶӽƽȭͷģʹ˰ѱ˼ҡ
ĸʱ˾ͽô㻹ҲɣӮҲ֤ǶԵġˣֻ֤˵ĲԣŶ֣Ҳ㡣
˶ʱƿԣִֻڱʱڱ˭Ҷ֣
ǳʱΪһʮֵĿֻ꣬ʯΪǧŵſŷֱЩʮȤһ¡
һҲ꣬ÿһ۾Ϳʼۣ˯ڴϻǽۣԷۣޱۣΪ뵽һƶ޸ģͨÿ춼ڲͣˮ
ȭŻԿֻˡΪ˵ˣǽҹؼңȥȡ˼صĹɽ۹ݵ߼Ҫٶȥѷݡ۹Ҫꡣ
۹ͨõĺﺺģãʡ˷һڡ
ǺЩӸÿ̸ۣ˶ÿÿһɷͨ߾˵Ĳ֮ͨǶһּȵĳɾ͸СС
ԷɼҹƽŮÿճɫ԰ΡŴ죬;ѶȻˡŮɫʲô˼˼Ǳ۰˱ƿʱϲá
Ƿ˲
첻ͨһ£óСѵĹҪҫġ
ץ豭ѾˣһҲˡ
ЩÿˮȻˮ첻ûС̫ˮ̫˷ʱˣץҪȥˮһŷվں߾˵
첻Ȼǰôˣ
ϻ˵;ñŤϾǸֻûһƲ嫱һ˽еģϾǹҪɷԼ֮ƺýдн򣡡
첻ľǹɷʶǰǣæͷ򡭡˵ǣܽн򣬾ˣϿɣҲΪǳݹϵǽдãǹ˽˽
첻˵ȻһȻҪŹǣҳΪҲܽҲóΪˣźϺǡ
嫿Ц˵ǣ
⹦Χͨһɡ
ǵٶ֮죬ΪʣΪǱϾйԻ͵ǵйɷģҡɼ˼صĹżокܶǰĵļأõóá
οЩ鹫Ӵй۹ľɶһ˽⣬޴֡ˣгҲǸճ־õḶ́չ֮󣬻Ҫġ
ոͨɷռҹӢģŵڣǾڸŮȨ汣ķˡ
Ӣŵ˺ܶ࣬ŵ˴һϰصһɣǸܼұһ֤ʵ򵱳
λչӵĵˣ˵չǵϲƴˣĸױˣҲѹ뷨ˡ
һ뵽ֻǴžҪɱͷλӶЩۣвصģɱͷǵٹѸ
һۣϸֳΪʲôԵɴˣ˺ĳ̶εϸٷֱӦƲ̷ͬǿǿͨˡ
ǶµֻһأвȫϿɣſͨһ˲˵ǾͲͨ
ղڹоһᶨķߣΪ;š
ϱŮҲһۣ֮ı۸оƺ׾٣Ϊֵ䶼̫졣
ڹΪ˵ͨͨһ飬ŻЭ
λǣɷ򵱳׽飬Դ븺
ڹˣЩ֮⣬ٿʱĿбһ˿֮顣
ǣȫƱͨ
첻ѾˮȻˡ
Ҫ£İ֣ûоˣֻǾؿ˱ۣҲϲ
첻ʱ˵йءһ˵ǽһ׮˵ɽ˿ϡ٣˿٣ܸĶȥǰû취ҶҪɽʳҲ𣬿ȴǶƲǣ
첻𱭺һڣһ̣
첻±ӣӣվżҪǾ͵顣ɽ޻޶˾׵Уʮų׵ҲС޼£ˡ
ﲻ˾ɽ˿һֱĵĴ⣬⿿纣ȥվǱˮнû˿ڣǻıܼõú£
嫱Ȼǰ£˵䣡
첻˵ͷϣĿòȻ˵ɽҵ鶨ǺεׯʥĴ£ȻǴҲĪҪͣҲˡ
Ȼ
첻תͷȥ²أҾãԹ涨Ůʮ͸óסǻףźãɱˣ
СһһоѵԴܿҪ뿪ǵĲˡ
֣ҹüɷǸУֻܲһζɱϳ׶ܳͷ緣ɣ
ͼҹӵͷǿÿΪһʮδߣһֻʮδߣ¿һƥ˶ʮһϳߣţһͷԴƣΣ
Сʱ˿СոʮߣʮˣҪһƥŰŰһֻ㡱
Ƕǹˣ£϶ǷǮʣŮ֮ء
˫ˮĿϾͶעϣ˵Ҫôһ£ϽС˶Ҫôһ£˼ҷ
ȥδӣѡ


254 
£˵䣡
һɼˣҪﵽԼͷˣ⻹ˣ
ϵصλŮ൱Ѿۣλʱڲǡ
ռҹ۾һףȴ뵽ȻˣǶڵʻߣͲǷͬδۣӦ˰
һһӲἰ˰ΨɵȻ֮䣬ἰ˰ô
ͼҹӵȻзΪۣôⲻĸ˰Ӧڳ͢
һƳޣͰ
Ҳϳϳصˣһ벻Ͻжˣ˰Ҳֻ࣬ТĲ˰˳͢Ҳ޷˶顣
ȴĻŭţδ˰٣Ҫ֮ڣ͢˵һաʹõ˰
˰ֻյһͷ¿ӣҲǳ͢ģģˣɽյ˼ϴһ͢˰ӡҪġ
첻ȻȻˣ֮ˣԵΪ֮ǺϺġ
ЩӸѾ׼ķԼ׼ľĹˣֻһȻشׯʥĺܡ
С⻰ȴԹΪʲôͲأϲϲ˰˰ٰ
СԹ˺ܾã̷С̸Դ˴èһʶСҪ˵Ļᣬ뿫һͶ¡ѾɧųϰߵĴС˵䲻̡
ԹáŭԹһ꣬Ȼˡ
һ겢󣬾һ֮ⳡµ䲻ˬʪķ磬մϸоܲװߵҲзơ
ﻹǳڴģδ˰գҲ˶棬ʼδʹпڡⳡ꣬еҲˡ
ĵһ꣬ɽϣҲƮ˹ضݵĴϡ
һ»ֺĵµķ屻ǲķƮҡţżȴʱö
ĴϣڳȻǴͳϯӹ
ڶĽعǣ㶼ϯϣ۹۱ǡǹģϢ
ľϥףɫ
ľѮ£׳ꡣΪһţȴûһԵ÷ǳĺụ́ܶŨܣʹ͸֮
ľĿɨ䣬ڴϻصɽޣΪͻȻ֮ðຣţ
Ļŵ¿æ׵£ȥ괺ϣɽҼ첮ıУǱ˴ɱ˺ҷ˺֮ͻȻðຣϤսܺļ࣬γɡ
ľɽ޾պ̡ǼȻ˾ӺϣȥϮңɧű
¿Ц£ҳǳأɽҪЩϰȥʲôɽغ壬ȴԡΪûʲôһЩׯҲҪıֻҹضˡ
ž
ľصһӣôķأ͸ó⣬һȺҧһڣһ£ţǾôµģ
ڽףʯص£ǹȻоǿǣطټӵĺǼʮȫȥȴҲֻǹ˴ʧˣǲ֪ʲôʱ֪ˣ֪ҪʵǴ
ľȻʤΪβֱϳ
¿ʾ֪ʾ֮ϳָǡ
Ȼɽޣ
£ǾǱɽҸϳѽ
ôѵһֱסڴϣһ֮ذɣ
£ϵ࣬岼̽ǾţŻһټ֮
ľŭصΪβǲʹȥѵңǳģҪңô
ʯεصְѾȥɽˣ̹ð޿ˡұʾǼԶսû֮ƽկǹغÿһ˴ģ׳ǳҲ˵սãսֽ˭ҿϳˣ
¿͵ܳսߣΪ׳սôΣա׳һߣбԡ̶ȱ֣Ϊ̣Ҳұ֮
ľĬãĵصض𣬴̫ƽٵ֮£ηĸΪº٣ȥΪ»壬˴²ô񲻹ǻڱ£ɱĵڶ꣬㼮ʲֽô
իض׵£ҹض֮вڹںϣˮʦһ֮һʱšЩѢ֮ȻͷʹȥȴǺҹض
ʩ庣֮ߣǷϮغͼм֧ǿ󺣵תȥΪｨˮʦа⾰Ϳɳɾһٵƽ֮¿ġ
ľĬãصôɱ»ᣬв֪㣬ǰбΪ·ǣЩعأȴڹǹưֻûԤ񣬴۶Զ֮ᣬǱҪȥģҪסˣٽЩΪ
ڳף
µķƺҲܵеɱ֮⣬Ȼࡣ
ɽϣһƺֻһԤ棬Ľ١
ܿ죬ڶˣⳡѾһضϴһ£ɽĲɫȻһ̵ɫװһµķӡ
ĹǷ·Ѳ֪£˿ûע⵽ı仯Ϊ޵Ĵϡɷĵǲϲµ뷨޸ľɵӻͶУִ˲ƣ
ⳡ嫡
ʱ¡
裬Ӷǧӣݺݵرɽء
嫾£ͨɽµʯס
ˮ۳Сӣһʯ׻ʡ
ϲɽϪһҹ֮ͻһˮŰײźӵʯţһĿ
С̸ǸΪʲôôϲ꣬ڹѾվãѵǻǵˮɽȥܱԼÿ
վС̸ĴСȸԾѲɴ̷С̸ǸСɧѾ֮ˣĻҵĻô
һ룬λֻ˵ı궼˳ࡣ
վڹ£ؿسˮ¡
Զţһĺˮ죬б룺ɽϣɽϪѾûжٸ߶ȣˣҲ֮ĺˮƽϻˮйⳡһ档
ѾɽĵڶͷˣⳡˮһҲóһ˰ɣ


255 
ڴӺǵĶ࣬Լʮﴦ
еİնפǳأЩũģһܳеģǵĵؾѲÿҪʮ
彨һϣԼʮ໧˼ңⳡµúܴ󣬲Ϊǵش£סû̫ܵӰ죬ֻԭ峺СϪٲȻһԶȥ
ѼªľݶʪˣľйǺ˵̻
ǰ±ߣׯںԭվǶؿһء
캣ͽ֮һһͷ
ũҵ˵ĵطͷţǼƲʱһͷѾѱľʲô
ļովۺ϶ɵĴСգ˶է۸Դͷ˭ͽ
ҲһġȨܸ˵ĺô
ΪһͷֻѱЩ
һﱻЩգû취ȥɽѱһͷҲܶͥһݲƲеɡ
ԣɽλ嫴֪ĲƸڴеĵλȨȫԴλʥᡣ
ʲôֻҪѵܰԭƷڵأԭΣһУ÷
λңԶڵĴȾη
ⳡ̫ˣһֱ£ĵȫҪˣԭ﹡ذȻߣûĴɵĺ
ȫŽˣĺˮƽءνѵԺ߼ӹ̲ߵ̰ӣǶԺˣһأô
о󣬿˺öأþ˿ѣô˸ı깺ũߺ֣ˣȥֻҪʮ꣬ܳΪ׸ΪеλȨƵĵү
һжˣһǵһС
ϾбûܳŹ񶬵ģʱô죬ѲɰǾѱˣ
ֻܰҪּ¢ϣﶼָ
ǲȻĻһû꿪
ԭţֻһͼһܡ
ֻҴСӺͶСӣȫ֪صĺںӱ㣬ûûεЦš
ˮ˺ӵҰݵأˮҲкӴˣˮƼΣա
ǵˮҰֻðһؼ⣬ˮҡڣܶӵطˮ϶ȻһοԶһСƴС㣬׾ġ
ԭ˵ģĴǿ֪
ǿԷģȴֻܾؿգ©ɸӵգʱܹ硣
Ӻһ
첻²۹ǳظոսʱ·ǺεȵĿǺεȵ룬Ǻεȵ࣬ȱйºռءر󲻾
ڣֳˡǵʱû˹ģйⷽľʧȥ꣬˽ʦɽǵĹ˼άûʧ
ǣڵĳгֵ֮ǰصı磬һڶرԼˡ
ɷɣʽ䲼ʱЩˣӦòִǼӦɷˣڳн档
һ꣬˺ܶ⡣
˽ϣ˷Ų˻֮صǱעʱЩؼݵĽԼ޷ɣⳡִֻìأڻö֪
ûɷֻиԼ׳ɵһЩأͷ߿ӹأǿڹأⶼᵼºܶ⡣
е⣬𺦵̫˵档
Щ˶ģʽ仯ǰءӵһĺӰļ塣ʱǽеظܵһͳһĳ͢һܹʵʩɷԱǵȨ棬жôش塣
һУΪջĳɹΪ嫵ķա
Ȼⳡ꣬˶кģΨһ˶ģֻһˡ
ʱϵʱ˺͡
ʱηǣҲֻڼﷳǡ
֮ĵ죬ĻˮѾ͹˽棬µĺˮѾԭСϪǿʼ׷߳ʰо֣˰ҵʱ򣬸ìܡͻͽˡ
ЩһַʽĲǣǰô෽桢ӳ̶֮ߵ飬ǵĵֶκ;ʱá
ԼļҲһƨҪʰȴֻĵӴһһˣǣƫƫֽˡ
Щ˵ԹԽԽأЩǵҲԽԽС
ʱ򣬡ŵݡʼһ߹ģĳԼڽĳʰˡ
԰˵һʵǰֻϷ͹˵⻹ǵĴһʰ񡱣ȫǺ䶯ӵۿ֮ͿʼĴ
ڡʰжܵˮֱʾ˱Уұʾܹ͢ǣᾡٵ⡣
ڻʵУ͸¶ڽɣڷɵƶǵһδ硣
ţһЩľִʩ˵ΪܿѵİգҪжŲ·񶴣¼
˵ڴˮ֮µķݣҪͬе顢֡
ܾȣԴ¹ñͰڼﵱˣϹһΣó͢ЩôģͰĶȥӦˣСӾ˵ڸʲôɷҲᡣ
ͻȻ֡ԲۣԭٶһζԭôȨԭô鷳
ʲôȥȼһʥּӮģǳ͢ʵֻǸռӣûй֧ţٶʲôȥ֡ʲôȥֺؽѵԼ
֮ܿԸײѹͽЩԲˡ
ǰɽУֵҲͬΪ˼үȥΪǽЩѡ
˭˭ù⣬ֻܽܡڴ˵ˣָҪ
һҪʲôôأ
ԣȺģΧڵЩƶвͲָ߲㣬ˡǸźüǣֱ׳Ҫ鸺Ρ
𰡣ʥּлᵽ˻ǣһŵĹ˾ȥһѹ֮󣬺ֵܣһеɣ
Ϊⳡ꣬˸ոĹҵ˾Щ˾֮ӣԵ֮⣬νӦоãһŵ飬û˭塣
ʰҲᵽ⣬̲޾촦
޸һʱް׶޽н̼֣ͷöҶһء
죬ʵڳŲȥˣҹױǣֱɽȥٷأ٣ֵһ鷳
սڿЦ޵ɽֻ˰칦򣬾ɽܵ½ĳдլ
Ҫأô⣿ҪһŹ
֮Уֻбͼ¶ô㶼Լմߣֻ˸߲ҡ
šȻ֣Ҳɽͷ֮һƺһֱԵĸо
ָо˵Ĳÿ춼ڽ֮Уϣܷʲôֺ̼һѷӿأ
ǣûУ
ǰϡ
ܷ갡
ҵ¶ֲ֪Щʲô
ĺܷ갡
̫ʧˣ
ɽϣ캣˾վǰ
һ롢õӡⶼ嫴磬˪ǶŪġ
һ£캣˾䵽˵ūӣЩɽ
Ȼ·ŢˮļɷɽԽ룬ȴ˿赲ǵĽŲ
Ƿɢȥһկ֮Уİմȥϣ
Ȼ޸ũģպǱҪӡ
ũ˵ȫԽܣֻҪüǲɴʧĻᡣ
ڱҪǽĳǮũ˵һԼֻǿ֤ǾͲЩˡ
ǣֲܲޣڵﲥֵʱǾ룬ѾɽˣǶס˳ǼȲǰһ֯ǳغǵİΣҲ̸϶ʲôͰôƾʲôҪĳأ
˼ҡʱ嫡ô֣ǲŲڿգʲôΪʲôҪ޶˵ĳأ
ƾʲô


256 Ļ
ɽⳡ꣬ˢšϴšƻţȴҲͬʱĽ衣
иհԶʥˣȻԤδ㹻ĺȻǳȷĵ·һ
ʷϣʱϾ٣󲿷ʱ򣬶Ƿֲܲ䡢ò䣬Ҫ߽ͬʱ򣬲ȥ⡣
ˣ¾ˣֱһ죬ʱףɵĹƶٷϴҵ棬ٶڴݻµĽ衣
ֻУȻмȵ𣬶ҲһɾļᶨάߣǵƵķչѾ𺦵ʱǵ˳ġ
ɽ޵θˡ
е˶ı䣬뷢չͼԪڳϵطãԭ谭Ƿչ޲ٵŰˡ
Ǿ߳ɽֵԭʼ䣬һӾѾȽģʽʱ̫ҪǼȵд󲿷Ҳһ׷Ķ
֮£ܶණòģĵٶƽܿ죬谭ûУǺѷãΪͬһײˣҲ֪һı䣬ǻõĽࡣ
Щ竲ڼ¶ݡĹӸǣѾؽ˽ɫÿﲻޱ߷ֻõɷ
ʱǳںĿģչڣⲿ󷨵ƶѾע̫Ѫÿһ˶ⲿᶨ֧ߡ
Ϊȫ׿桢棬һ͹ۡǵ״̬ģֿ֮ƶЩ
ֻ֪άЩܴξð֮Ҳ֮һ˵桢һʱ棬ȴǵļǧ
͢ʵҲ嫵ַַȥˡطİ˳ĵ軧Ȼֻһ֮ڡ
ǣū˻ΪЩҪ嫽İѸ֡嫻Ϊṩ֣֣޸ȴΪūĲȣȻҲһ˳ӡ
ﱾһƬҰѶһͷһͷٳģΪɽʱһֱͳͳģʽؾҵˣһҪĳɵӣ
һˮ忪ϣ׹ªأʹǴϾƶȵдһأ
ʵϵ궯ֻҪģ뷢ףϰ˸߸ϡϰ˴Щϵˣ˭䣬ȥǵأ
һƶȣٻͣǻߡйܡҲᣬվϵһߵģûС
ԣҰ֮С
֮ìܳͻ漰ǾĽǮʧƤӵˡ
ԭûҵɽޣڿʼ̵һкű߾ǺӵûСƷΨжߡǲ⾭̵ġ
Щ˵ìҲһܽġֻ漰ڲǿҪƽˮ߽ԴϲҲܡοкܶ˾漰䣿
˵¶˭ҲɡҲɲˣΪʲôƸأǿ׿ɰĴӦרҵܼרҵڹĲŶ԰
ǣЩĲöϾƵɽÿ춼дּ̼ɽǸɽĴัҵ롣
ûܣڽĵõĹӸ˼Ǿ̷ƶģǲƷĹ̷Щ̼֡
˱Ǹ˵׸У˵ЩѪյ꣬һԼжˣоԼڴһΰʥҵǲ˼κ˽˹ϵġ
ǣһ׮׮Ӿᣬӵǣ嫱ܾĻֲһŵҲûжġ
һ׮׮ӵᣬǵĹ̷Ҳ꾡ˣڼλӸļ֮£͢ȳ̨һʾµ˰̷
͢Ҫƶ̷Ҫ˹̣ҪΪŽǣⶼҪҪҪ֧ģǮ˭ãĸã
ȻǲԸ˵ĲʹҲԸеЩ֧ȻҪ˰
̷ȷ涨ľɳ͢յĹ˰ˣ˰˰˰˾Ҳˡ
˭ɣɽޱޱȸӵ̼ȫȥţԣû˸ɣ
仯̫ˡ
ÿ춼ã̫飬ܲȥ飬Ҫͨ䲼ȥǳʦ
Ȼãһо֮УöΨһþǸǸ£˳ŵȻʲôס
Ϊûб
ǿŤתǬֻҪһ㲻䣬죬ͷˣ
ϳĹҲıˣԸĲǷټĹѾûǵλѾվվվţҲϰˡ
˭ܱ֮С£иͲ裬Ľ˾һٹ⣬۵Ĵ㲻ͬ
Ҳֱ仯ζʲôֻС̸
Ͼ嫵ˣܺ޲嫿ûֻһŮˣЩҲ֪
ΪԼҲãΪʲôԭ֮С̸ԽԽһɲĸоҲԽԽ
ĳҹһȡ
ɬС̸һö͸˵ӣѾʼᵽˮ֮еá
ڲֱֻ̫᲻ϵϣ͡ĸԸŶ
Ů˻֮ϲ˵˵黰´渧οֱȻյȶȻ
ҹϰԵ˽Ļ۾èƵḧԼ˿㷢ʱȴ黰ǣС̸룬һݡ


257 
ƼΪɽΧһ
ļʱˬ
ɽ䣬ҶɺͰ࣬羰ˡ
ĴУɽСӳ䣬ʱ¶һݾϲΪȫյƶȻںϣһͬ
Ƽˮƽͬһĥɵľӣھͷеɽ¡
ȪˮʹΪԵӳԿˮȻȻشӹľ·гһƥ˿
ƽ羵ˮһ񷤣񷤺ܴ󣬿һСۣĸŮ̺š
񷤵ǰˣһͷҵش
˭ִ»ؾۿˣȣһ죬ҪסƼģ
˵ݹڸĹԱʡԱ󳼾վڲϣԶϴ续˵ʱ¡
ƼϣƺһܵĲȣⲽȵĽ裬̶ȵȻĵƺͲϣ˿ͻأûӰľ£ֹʡ
ݵĻ԰֣δʱһֱס񣬽ҪļˣˡƼԾʲô£Ͷ͵
ʽ¡ӴԱľλڸ󳼸ԱɡΪڸ󳼣ʵٳŹεˣǱۡδǻʱ̷λʵˡ
̫࣬û̫࣬ͷҲûУֻɽޣϹأָ̫ġ
Աһм飺ʮٵô¶һˣôٵʱĶָָ㣿
ةһΪѵصµٵϾǳ͢䣬ľϣڻʹȺĹء
ڱһֵҪŻݣܰǱµСӡҪϽϱʹʹؽִȨķأ
ةŵصԣ
ڱһµɤŶôţҾô˵˭Ѳ⹬ﶼľĶĿ
ة˿ĭֻÿЦ졣ιĸǽСغϳ֮
Ψλڱƽֵõ⹬䣬һֱרΪĸλ˭ñ³أ
ة˵ʲôֻת˻⣬ˣ˵µƼԭҵԭɽ¡

ةڨȻһϲģǲʾʾ£
òţ
ڱŭˣɤűø󣺡ԭЩôͽǱµģоȵҪλ£Ͼ͸Ǳ»ˣǱԵŶܶ޾ɺãΣǹ
ةλƢĸԱ˸Ѫͷֻñͷܡ
⣬ʾܾͨԭҳɫ
ת򣬿ʼɽʻȥ
뿪źԶһ߷߲ƽصݹգһΨֻϡԭϡƽϡԴϡľϲǱƽ񣬵ҲƷʥϹϷµĲ֮٣ʼûλ
ҪѪ֮٣ľԶԭϣԭǶۺ̣񡭡С㣬ͲӦȡ谡
дһ̾ҲҼҵΪȹƣв֪֮ˣϱ¡᲻Ӧø֪ˣⶨǸԱ⡣
ЦϹΪģȴ֪ǺӡСȡģܶľ¼ԭ󸴺ϵĻûˣô͸ɿưˡ
һ̾ĵصǿƼңƼҶ£ԭϻ£ʵòϵģԭֻǾ䣬˭ʤ˭ܣԭҶȻʯ
ȻСԲӣԭһֱԶ࣬ĵ̣ҲһĥߣƼҿȡľϵĻôԭҲδؾͲܡ
߳һסڣ
岻ȴǴŵЦ⡣
ߴߣԭҲϲ¥ĻΪԭҳܸϲ¥ֻľһϽ͸÷˰ɣʱҲҽҵĻˡ
һһʶ򵶱⵶ƤֲַǵенѪ
ʯɽ·۶շѹŵ棬ꤵԶȥ
ɽ·־Ψз
ãһҵԷһ񣬴·̧߳ͷɽе·Ͽ˿Ϊͷ¶İ°͡
ȻַңŤͷ˿Զȥķ򣬾ǳеʿʧɽ·ľͷˡ
΢΢һЦժ¶ңöͷĺˮӣȫһɽҰԷĴªģȴǽдСֺּ޵̷С̸


258 ҵĻʵ
ʻһŵׯ԰
Сˮšͤ续һ㡣
ƿСӳ˳
СԲԲ¹һࡣԲϵ۾ǳʱЩȴҲ޷ִӹɢ
˻֣ûнʿ棬橵ضһš
ȥˮǱ̺һƬ֮ˮżзԾϺҶѹ˺ɾܡ
ˮһѣҶӲ࣬컨ȴʢ
׺ӣٻӰͣǵӳˮеԱߣȺ컨
°ǰģվԭҵŮҲܡҵļ塣ȥ㣬Ψһᣬǲ㲻ң֮ΨһĻҲûˡ£ౣذɡ
ȻԶһǰɫɽ塣
ԶӳŰƺѩɽӰˮϣһŮһ彣ӢͦŮʫ
Ͻжڼڴ⡢ƾáϡԭϡƽϡԴĴ壬ڽܵĽӴЩͬıЩǶļƻ˽⣬ǽйϵı֮սʱҲױ
ѺƼҹᣬԭһֱҡڲռС˻ʵ۵ıŸԭҾ͸ó׵ƼңΪǵļᶨˡ
˪ɽ޻󣬾͸жڼټңʫ͸ԭҡ֪СλĻʵ֮СܣҲưԭҵԭ
ҲŮˣԣͽԭΨһֵı

Ƽϣ񷤻͵ĺ棬ʻ˰ߡ
ڲϵĹ󳼸ڱ϶ջЦݣ첽ӭ˹ȥ
¨û㣬ֻϲȤ㶼ŻˮСλĻʵϲܶ౥ܴڸĶ㡢绬ѩաڵ׽з
Աȴϲı£֪伲Ļʵۣ㿴Щ֫ڡȲֵĹ壬ǽֻĻʵۣӢġ
£
ڱĻʵ۸ոյϲȵʱ򣬾ȻȥΪǰշʵӣӯĶġ
ڱ̫ˣڳΪ޺ٵʱ˲һЩ͸Ʒ
£ǻϲԺأ㲻ȣ̶١
ʲôǲ޵ĶػƼ㲻ó԰ǵġ
ʵ۲ˣ°΢΢𣬸߸ߵĻʹϵıʯһǶȣǰСͤˢһ£һ⡣
ʹͣȻûɾܾȻǲңҪͷġ
ڱϴĵЦʵ۱Ѿ߿ȻͣסŤͷ˿Աǰûôֵģʱݵһ
ʵЩҡҡͷ㰡ڶƤøƼķһ°͡Сһ˰ɣӶˡ
ڱЦ°ֱƣⶼΪű£˺ӰÿԵģܲҪǻ֣ǲǹ˱µĶ𣿡
ƻ϶ĻʵۺһȻ֪ƨǺܸ˵ӡ
ʵ߽Сͤͤܽޡ֦ͦΣ
ͤлбīʵۿǺɻͻ𣬱īڱæǰΪʵֽ̺ѹֽ
Ա˵ΪʲôһҪɰɫʥأ㿴ֽǰ׵ģһɫĻ꣬ʵЩɣΪʲôͲܻɺɫأ
ǰΪʲôأڱüͷһü˵İޣ벻ôµ⣬ҲֻĻʵ۲Ż뵽ôµⰡ
ˣչЦҪɺɫȻͿԻɺɫ»ĺɫȻҲʥġ
ƨƨԽԽˡʵۿĵЦЦһոõıʽһī֭ھ˿֯ϡ
ѽɫȻаİʵ۰յضգԱæ죬ź¸¡
Ůӵźܲ˵Ļʵ߿ˣͤһλ̴Ӵ¶һ˿ĲмֺܿȥȻǸѾˣȴһɡ£ô޴һһƿء
̴ӳĬ룬ɽ޵ʥҲ꽭ɽݵĻƺҲû˼ˣϽ֮
ʱиŮŲС鲽˸ڱĵ˼䣬ڱ΢΢¶֮ɫæŮ뿪ˡ
ܿ죬ڸڱסһԷ̷С̸
˸
̷С̸ڱȥ
ڱľ˾ˡ
ʵͯʱܵҰ棬ŮһʱܣЩжҧ
ʱԷԱ￳͵͵ܵ԰ֿ񣬷й˳ʱһʱ¾Ͳصϡ
ؼʱСʵۣ˳Сʵ۵̴ӣĹϵŮűѡͽƼңΪƼСŮ
֪Ƽ֪֪һϵϾԱ˰æʱʱҲûʲôȨƣֻѾ˹ˣеǮʹǮ˶ѡ
ϵãϽδϽҪѡСŮҲصȥǵļͥ
Ƽ֪֮ϵôʫɽޣͲҪ³䵱Ŀˣз˼
Ͼ˶֪ڱǻʵεˣƼҪԸǻʵۡ
С̸ôˣ
ûˣڱ̷С̸ĵе죺ƴСô
̷С̸˸ǴƼܳģǧҪй¶ȥضʱ䣬ܱܷͷ
ڱһŵʵܷͷʲô£


259 ֪νĴ
ոˣδ׷֮·ȴһƬã»ۣʱΪϽĵȰţԼҹرæµš
ΪϽڽܳıŴλƣɰæ֮е»ۣǱ̷С̸ٶһѡ
̷С̸ľ˾ˣΪһУУƼҳ˪»۽˳У䣬ٴ»ۣ˼ŭ˪ӡ
ϽԽԽ˪ԾƴСҲסˣֻߣ߾ֻ
ڱ˺Ů
ڱƼһֱߺøУΪʼΪƼŻʵ۱£ľδؾͻôˬؽĴȨطء
ƼôԴŮǺڱ˺Сġ
̷С̸ɽ޵£ֻƼҼĵһȺ˲֪Ϣδй¶Ըڱ֪䷢顣
ڱܲˣҲûƼҵ£ֻðοŮˣ˾˵ЩҲףȴͬˣԺڹڸ°ɣ˾Ҳþͽչ㡣
ƼӴ˶һŮ϶ûУȻǼݡ
ڱȻѵŮɴֱĻûͱ˻ʵ۱µߣŻʵ۱µ㡢Сաȸ׽з
С̸£ȻǱɱţԣܿͳ˱ߵĺ˶
ڸ˶֪иڱˣһһڣǱóˡ
ʵΪĳƺżһֻ֤һϽҲȥıˡ
ңڼʲôԻʵܲӰ죬ôһɱ˾ǣοҲǻһˡ
С̸ȻѴʵĿģκ˶ûйһ䡣
ʣ嫵ķԸʼվòţļƻ̫˼˰ɣĿ
ܾãǾ޿ܵ飬һʧܣⳡıľ޴У׽ɱʣˣԥ
Ȼ嫽Ӵʱ䲢Ҳһʱ䣬嫡
ǰҲŹʫǾѾһγȻ嫡
˵̫ɣţ⺦ѡţǱܵķӦ
ĻʵܵϣСڹ϶зʱͻᾲڻʵ۵󣬱˫ϥ
ͶˮϵģӰʱʱ䣬˼ǸͬˣΨһˣ»Сʱβ
ʱͷǷơϸĻ㣬ˮָˮԼʵ۱¸͵ֻСһ㿩Ц
ʱС̸ȴڵģèв͵ȵģֻèߣƫһζ㣬һдһСҲڣᱻǳû˿Ӱɣ

С̷С̸Ŀӣ̷С̸ߺ󲻾ã˻ûƼ嫾ɽˡ
ȥ꣬һɽɽ֮󣬼ŵݽˣһǳذεضһƬƬũ̿ѡ
˰͢Ƴ߹ģеĳֻ͢һ翵ʥͼڣǽ˾󻯵֡
ũϡļŵϣĹ˰ϣһǳصĹµĳƺϣ֪ݡ֪֪ء
Ȼڹ顢εЩǣǼճ͢ͳһƺְܻһ
ܲ˵֪ϽˡСͷĿ˸ɣҲöˡ
˹ְְܻ֣Ǿʱ޿̵ϱ߻и͢и
꣬ɽźƹ⣬˴СԼһʱѵһ֧ͷɵĶ顣
صūȫͶɽЩׯ˼ҡ
ƹΪЩɽĴ˻Ʋᣬί٣˹淶
˼ڵ꣬ǵѾɽϵ嫽ٲɷ֡
ƹЩ˼ѡոս׳ڵЩˣ嫶Ȼʹָ
ɽһ·ߣһ··ͷһ·˹ȥƽʵһ·ֻһõĹٵ
·ɽһ·˳ȥһǡÿһǳأ嫾ͻͣ쵱ص˽ˮЭ޽̰ӡ·
ÿһͷͷ⡢ɽغӴصߣ꾡ĵͼ˳֣й˿ڡɡסչ״ҲȻˡ
֧ӴĶһ·ˣֻ蹩Ӧʳ⵱ȻǸ֮õ¶
ĿõϵĴӢˣżŵݵĳԱΪǧšʱͬɵļ仰ĿҲʹÿһյС
ˣȥʱߵĻһſŽ͢ġ
·֮ҪȻÿһǵ˶֪ǹȥһڳɽǵĹУѾ˼׵ĵ·˿ڼ֮·ԶԶ𲻵Ӧеá
˻ʱ򣬵·еȱݱʮˣҲǸԴ˾ޱӵԭ򡣶ڴ˹УȻҪ֡
ǣֳܶˣΪҪ͢͵طϽɸߴ߳ɵԱɽµİвƽˣΪڣЯ޴ӵ׷ӴӶȥ
ǳȻҲѧų͢ƲᣬǶڵطϵļغ͹ûʲôȣΪǻûеطš
һȫɢϽײ㻹û֣νְԼְܽ׶Ρ
زͬΧҲǲЭͬģһ뿪һĵ̣ǾɣƾԾνĻƲ˷ֽһţ˶ԱʧǺް취
Ƕֻ볯͢ϣΪһ壬ܽ⣬ûһ˿վô
ȻڴһЩ񣬶Ա·ֵĹ£Ȼǿ̵ķΧ֮ڡңҪЩ£˭ȼأ
ȻĸδγɣֻһҡǴҹ˵ľֻѵļҡû˿ȥţЩ£ֻҲֻܱƻطĲȶء
ҪһȻǣûоӡ
ԣΪһա
嫴˲࣬ūɽѾһĳǳأеҲǧ£ûκһ衣
ֻǣУ뿪ԭУִ³֮ǰѾ˶˷ɽΪͳηΧĸԼԱ˵ıܣûκһ׼ȷͳˡ
һ·ȥСȻ׽Ҳûлᡣĺܿ࣬嫾˵ˮĴĻ컿ԣ
һ·Ϊ˷㣬СҲװÿСһǰܺ󣬲ǽãȻ࣬ȴҲ˼
ɽ޵ĸˣһҪͥİ졣빬֮¾ֻΧһת뷽跨ģʵҲĺܡ
ڣǵܳʵ
Ŷһ·ԭɽϴūӵԽԽǲҪָˣ嫸ÿ˶߰˸˸Ҳڡˡ
߰˸ͬһūָ£滮Ǹ·εơĳ˭·˭ƽء˭·˭ʯ˭˭󣬰ŵɡ
ǿ֮£վĹȥ۲죬ᾪط֣Щ˵ЭͬԽԽԽԽӦ֣ķӣҲԽԽϰߡ
һ֮ǰǻǾʹˮ֡ü֣ÿ˶Ǽǿսʿֶ˼ɡϡ
ԣֻҪһ£óδĵÿ߰һͷ󣬾һص㡢ԶľӢսСֶӡ
ܣֱǵִӺǣŵʮԸӭġɷʱȻȻʶʲô


260 ͬ
ӭ
ŵþò
嫿ǰӯӯݵŵ첽ӭǰȥ
ŵŵüëʲôʱôˣ˵ֺԻԵһЩ߲ô
û룬Ѿߵǰſ˫ۣһӵúܽ嫷ſʱŵЩˡ
šЩûȥˣоءǰԣЩྴĸо񡭡Ǿñط꣬¶ô
ŵ̫嫵˼ֻעһūѾһɽƵǶȻӾϸһּѹȵĸо
һ·࣬롭
úúã˱밢ŵͬ
ŵС֣ʱ㳵ȥŵӣڰ֣Ϊ׼Ĵʻ߶ȥ
ŵĳӸӯСһЩȻǼõģû𽺵Чɴӷ۹ĸ߳գѾá
ֻǣΪŵĳӣСһЩŵڳϣĸֻزһӣټһ棬ܺؿȥ
ȴˣ˰ýġգ˵ĴŶȽϱŵظоѷӯĴȽĴȣβҲతš
ӴݵϵļЧǼõģǼ𲢲ڼٵҡΣһ·ȥʱʱһ£໥ĥ͸⡣

ŵ߾ѣ΢ȡ
Ϊ̧·ϳ򵹿ͷİǻʱΪؿڡ
嫵ıûʲôоģǴӵŵǵڱһ£һ£ëһĸо
嫻Ȼַ֣ڴϣתͷŵ˼ŵϣһͳɽʽ빬Ӵңɣ򲢼磬򽻱ʳͬһһ˫˫ɡ
ƽʱȥģ֮ô
Ϊ̫ŵûŤͷȥ嫣ֻ΢΢üƴߣ˼ţص֮ǰ֪ɽʥع飬һֱҴ󶯸ɸꡣ
֮Ҽʼ޳Īսֹɽ֮ʱɽӣʱŴңҲͲ˼ɣչͳһ֮սˡ
ĴȣҲôġ
ŵ檹۴ūӣѵأʱ̿ɻսմսʱɷӴء
һĴȣ󿴳ˣ޹Ȼ̫ѵֻ̣ڹᡢ桢壬֮ѷһȴһЩ·šսʱҡһ䣬Ͷսֻǡ
̾˿ŴȵȻǸΪҵţôʱٶһҲ޼¡ǣֻɽ
һɱȥݡءϣͳͳָϣܼõôãЩʳһɽûݹ׽Ҫսˡ԰
Ĵȣĳضŵʱ򣬻ҪңϣȻΪɽͳһ֮ս࣬ôµĵ̣ӵҲӦ֮£Ҳ޻˵
ǰȻſ£ȴԶʿ÷㣬̫ࡣ˵ʵҲΪ壬οа֮ԣձ㲻ʳԡ
˵Ҷˣͼʥ᲻ֱ˴˵ġ뵽ŵȻˣһĨȴϮͷΪ

ŵ˶üۺķ磺ɲԲҪ˼ҵĴȣôˣ˼ҺΪء
嫵ԴӳǻӶ˼£ջʱڽѴȵϡġ򸧣ֵʮĴַӯʸУǣķӦ
嫵ָĵȻϥǣȴҲȻ˼ҵĴȸḧŻԲĴжΣÿÿҪ϶˿ֻǼ΢һĽǼԵһȶýġ
ǷӦȤ֮
ŵ̲ס˵˳ᰡһµ֣ǴΪ̫ܣСָʱʱᴥŵޣԼԼĸоŪŵҲǣվҲǣҪ㿪ûпռ䡣
ˣɽϱ̫ˣƤġϢﲻ˵Ѿ̷С̸Ǹϸ˯ôôţɽٶŮһЩ岮ȣòƻ㲻ĪҲǸ̷С̸߱ĿģһտԴš
ŵ飬һ·˼ţֻ츮ȥ·ޱƫȫ¶֪ǴӣΪɷò˼ôֵģϵؾܾأ


261 
̰ϣһȫϮںɫ¶ˣڽ̻Ի͵Ľ͢ϡ
ȵľͷǽ̻ʱԼʮĻҡ
µĺڶ񣬿ڰϣ̺ߵ˾˭ǴϸӦһŮˡ
ҵűƿˣ̻ʱԼʮһŰɫӺߡ
Ѿаʮ꣬һȫɫķ£ЩԵøЩǳеıӸԡ
ϣû̻ʽߵݣֻ΢΢Ƿʩ񣬱Ϊ̻ʺͿ˹˴š
ɫ¶ñ¶һͷڷľݡ˳˵ŮҪΣһТһ£Ȼ˼㡣
̻ʱ£áŮ̻ȻһЦж
İص£á
̻վ΢Цص˵ͷơ
ӯ߹ȥڽ̻ʵı¡
̻棬˫ֽطϣµؿ˰һۣԶĺⱵĺܣ·ܲҪ½·ĻҪٱ֤ݵܡԣҺܺ棬²ηԶҪõʲô
Ȼ˵̻ʱǸֱ̹ˬˣȻˡԶ£ϣõҪĶȻǻµģǽ͢ҪĶ
Ŷ
ׯʥİɫۣһͨ˵ıԼʮǵĿжȻһ˿⣺ʹˣܶ飬ȥáƺ˵ĸһЩ
΢΢ǰҲϣ޳ʮָţԼǿ˵ϣܹõ̻֧֣Ǹ˹õֵ֧ǣǵ
Լʮ΢΢ЩݣȻܿȥɫı仯
ͬսڽͬ͢ľѾңϴȻһźĶȴԽԽء
۹ܹŷôҷԴЩͶߣϵվڽ͢һߡʱ䣬һЩߣȻҲϢģ߷Խ͢͸ĵֿ
ôʣļᶨ߾ͺðˣԺ޹˼ɵǿаε
̻ǿеļʵǣͼ˹£
գգ۾ǵӦףͼ˹ĸһǼԽ͢ȾָȨġеֻɻʵһ㣬ͼ˹ֵĵߡ
̻ʳôָ˭ܲǡԪԺɣ
̻ЦЦԪԺΪάѵȨǵĻʵ۱¸ӷԽ͢룬ȻԪԺ֧Ǹ췴˹ȨԽ͢룬ǵȴһ¶ġ
ݸ̻ʱУ۹ֻԪԺͻʵô
̻ʵ˭
ֱӣǰڳĻߣҺǣˡũˮ֣Լⳡеõ˺ܴĺôҪȶµĸߣ
̻ʵصͬʱԻʵۺԪԺ
صȻܣǻͻʵ۱һ𣬰ԪԺߵȨ޶գ̫޷ġ
̻ʵԪԺ֮󣬻ǻ̫
ŰأȻضĪ˹ʵ۱µĺᣬѾõ˺ܶ۹ĹϹ֧֣ô
سĬһ£صһ˫޷ɱεġ
̻ЦЦֻΪЩӣûгԶĿ⣬ıġ
ȻرӵЩϵĹ壬̻ʱ·ˣΪӵ˫ӵǰ£ֻҪн͢Ӳֱӵľ¸Ԥ֧֣Ͷܻþ޴رġ
ðɣ
̻վԳ仰ľƣҪ츲صı仯
ҲӦóһλŮʡŮԱǿƵԻԱô򽻵Щ
̻ţ֣ϵϳߣһöɫʮָּܽ
Ըİص£
ס̻ʵָָһ£Ȼ˳ȥ
λǿĽ̻׼ô¾ͲҪ̻Գˣͽ̻εĺ´һɺһϵ
شӽ͢뿪ʱǻƳϡ
̴Ӷһֱڽ͢⣬Ѹ뿪ǾסĿĸۡ
ʻۡǰͣʱ򣬰شӳֵ߳ݸǰδʡ
̻ʴӦˣһٴңɺһ飬Ȼ󷵻
δĬĬصͷ
ȹӣһЦݣӭվǰӭӵĹˣ֮ǰʱδȴȺȻ󣬺ܿʧҹɫ֮С
賿δѾͷһԶ̴ǰݵһ̴ڶŰڿȥ̴Ѿˡ
ȥȻӵһӣԼǿıװʵ¥һ
¥Ĵǣ쵽۹غδʣ¥ߵľ޴չ޷ͨһ˵׵ģδҪϻɽޣ¥ټ
﷫ʻ˸塣
δվڴͷԶ뵽ļһĸоϲڵʵûʲô־ֻҸ
Ϊ֪һ޴ܣΪ˻˵ܵ¥˭ȴǴӴСǸǻҲ˵ˣǰĺ档
˽̻ʵ֧֣˰ɡĹģŷİҲʧơֻݺɽȻᱣ̫ƽȥã


262 
δӦһ̫ƽݣ˿ĿĽƼɽϡ
ʵ۱½ӭʮգҲһӣԵøش󣬾ٹȨ󶼱ϼڴˡ
ƽﳵϡɽϣ˿ȴǳﲻӵĵطءҺţ׷ＯУƼַǷˡ
ƼϣѾкܶȨϯơ̸濴Ȩһź̸Ц磬˿˭˭ո˫Ƶ߾СĳͻҲ˭˭ĸԷŰӣڻʵ۱ǰԷĲԡ
ߣɽŮǴϷصĹ͢ʲʮ꣬ðװ׾Ǹϲˣֻǡ
ѽѽˣ鷳ףɳʲô֬ˮ۰ϣһ͸ء
㣬޿Ҫ͸ˣ޵ҪնѽΣ㿴ôôô󰡡
棡ЬӵЬ̫Ӳˣ治֪ˣҸ޴ģǾЬѽʲôΪʲô㴩ȻĽűȽϴˣҿɰľ
ϣ㰡ʱǰѩѾ͵һصɽȣ޺ȥһӡأ
һȺŮæµĻʵľżһǰڲţǻʵ۵ȴûţʱصЦżŮʱֶţؿڲһ£ǸԲӯһǣؿͣüɫ衣
Ա΢΢Цеվڵſڿţı¾ôƤʼӡԱԼҵƤɰСӵϸƵģ㡣
ڣʵ۱װϡ
ʵվһ˸ߡĥ˺ֵͭͷԼӲĲ΢΢˲࣬ؿ̷С̸㣬㿴ޣľżһǰڲǣһľż
̷С̸΢Ц¶ݣЦú˹ģû˵͵Ϯزƨɣˣһ٣
һľżһΪʲôҪϴôأ޽۵ļҪĥˡʲôӲԵ磬ǵģ޲·ʱأҪƨɣ
ʵ۲²ţӲӣŲӣһȺŮĴӵ£̬͵߳ԱæӭĻʵһֿʼ
ѽһͿʼΪɶϹڣʲô¶ûϡԱ޵󽫾ҽûιɣǵҪ׼µͷĥʡܣǿʱõİء
޵Ĳɱ˼ˮ̫ˣֻһţѾһѣһʮֻǰɣʲôֻ˰ɣǵһʱһֻ޻أڳǶˣ޶ûоˡ
Աһ·ͷӦţʵ߽ʱЩӭĽʵȻੲݵţ޵Сϲ㣬ҪʵรֻèϲĿζء
ˣ޵ĺ໹ðɣһû޾֪޵Ĺԡ֮£ﶼܳܶ޾ϲùӴǣǵĶӾԲˣ̫ɰˡˣҾˣˣǺðþòأҶ𣿡
ǵҾ΢Цʩˣҵı¡ˡľưϽ
ǺǣǾͿϯɣõǡһһ򿴱˴˲˳ۣҪ¡
ʵƵģֻ΢΢ŲӣȴһҲͣص
޸ҺģҰˣһѾˣڶ˭ҲȳԼӭԷӡ
ֻҪеһ̲סȽƼһϾͻֵģŲţ
֪СͲǮˣˣŮСٺ빬޵ŮٰɣϲСˡ
Ұһ±ƣ£ոպ˵Ҿ˰
ѵ޾ͲֲܺǮһȤˣ
ʵˣݺݵصһۣȻͦŲӣ˶Ƶǰȥλ󳼻࿴ֻԿЦ
УһȺȺʿĢ׷ð˳ǰȻС
ưϽХʱ֮ɥȺɫսףɽվǰߣְű
ԶƼǶɽһö̱ʯƼԣǻʵ۵й
ľˣư΢΢վʵ
ĻϽǰһϽľѾˣͣºţǲڽ빬
ưЦһ빬ԺҲûл빬ˡɽǱˣ
ƽǱľķأ߽ӦɽĽȥˡɽ嫴ӦṩʮͷޣЭǹǰկ
ҺķôǮιӦøҵĻر
ư¶ЦݣֻҪʵۺľֿ˺ٵĸأ¾ƽһ롣
ʱɽǣϣҿѸٻӾ£̵ľĵ̡ʱ򣬾㻹ҳԱ͢ҲҪϸһ£ܷҵŭˡ
ǵĽֻľٳٲϽȽǡ
ΪʲôҪ
ưüͷõƳһֲۣǳϷɷվսһҪ桢һ̨ʡ
Ժٿ㻰Ϸʣ˵ϾʱҲǰһʱ򻹸д籾ģǲ޾ı׼ƣԸʶ䣡
ͨ죬ڨȻǣ֪ˣ
ư΢΢֣ΧƼɽһ˽ǰţֻľһĵŻͬʱλ£ɣ֮ն֮ߣ


263 
ľСɸ˫֣վŵĳ¡
ѡΪ
ŻֻһľʴĳԶȥ
֮⣬¡
ǰֻȳȷ߳ٲǺˮ£ǰӿĺˮȴǶȻһգصȥҵʮ¡
ףһ̣ٲҳһ޴İɫ˻ֹЪطϣ·һ䲻չŻ귴
һ孹Ͻһ£л᲻׾ʵ۵綼Ҫƽ˭ȵ˭󵽣һֺɵĺΪ
ǵȻס
ʵϣ׵ˣ°ա
ưľԣ˭ȵһ˭һǿ˵ϣ˭ںֿЦӮأ
¼ûĴ˺ܶ࣬Ȼܴһܶ࣬ڴпĵ飬ǶԣȴжЩλʵһЩ׼
˭վCλ˭̨ϣ˭ȵ˭ֺɵ飬Լоһĵ£Ǵ¼ռ˴ǵġ
ԣΪȡܶģĵ飬Ҳֻĵȥڽɼ
ľСΪ˾ֻĵվţ۲ҵ̶гֳǶ޴ı仯ưͲסȥǰ١
ĵؿãľСȷϣˮǧһֱôȥǹȻˮ޳Ρ
ÿÿʱỵ̈ϸ΢ı仯ˮı仯Ӱ죬ϸ΢ı仯ʹǱ̶еİÿʱÿ̶ڳŲͬģ
ַ֣Ȥ̾˿Ȼ£ưϽˡ
Ѯݵľ΢΢üתͿưʿѵ
ưɺɫսۣľСб̵һ
սף˲֮ǻʵ۵ٵΪһӣưΪҪսף
ȻΪưĺպսɽɺɫսףѾӮˡѪɫսסĳƺš
ľǰ΢΢۾ҪҪ߾裬ȴֵС˳Ц
ư߰ʮͻȻվסˡ
Լɿ⣬һսǡ
ưվסͬʱʿ˫ŷĳǹսǴð˳ˮǰչкš
ûźֻư׵ʿųɿǰ
ΪǼٶƵĲ̫죬ľСµĳȵذ壬Ѿડļ
ľСٿȻɫȵݣ
ľСɴ˴ԶΪʵۼٵģЯ࣬ڳĳһҲʮˡ
ЩȴһηγͬƵ鲽ʽϮĵӭȥ˫ӷθźһɱΪ˫ⲫսĻ
ľЩ˹ȻսȴҲѲڣܵסˮĵˣֻҪסȣΪȡһЩʱ͹ˡ
ȵľͷƼšȻƽʱŲ򿪣һľǻʵ۵常ιʮһ񽻳ȨŲһ⾰ڡ
ֻҪȳԼ֣Ҳţ
ľС˺عϵĴ޻еľСɣϿţ

ʵ۵Ѿʼһʱ䣬ƽڴƵĴ̼´ﵽһ¸߳
ϸ裬衣
ʵ۱´ϡԭϡƽϡԭϵȵۺʷƾõĴĹˣԼۡҰƵȳд󳼵ƼĵС͡ۿˡ
°Ȼ
ΪС͡˵ĿɲˣŮˡ
ʱ˲ԶλȡʤԼΪЩŮĶܺãֻǱƽŮӣȺ͸첲Եøǿʵ
ǱγʱŮһż򵥵·ҪǶֿͶǶŤǱµķ羰ⵯȻǼΪġ
Ҫ֪أƳʱ˾Ǿ䡢дʱһȱٵıݣڻݵѹϷȫ߳ġ
Ƴʱʵۼ֮ǰһҲҪȥˡȴ֪뿴ʲôϵ
ȴ֪˭żմ˹֮ǰɽĺɡ֮ڶ̶̼ʮʱʱֵֽĿ
ˮΣҪͰ޿ӮģԳƲö䲻ǮĻʵ۱սȭͷС
ҰϮط棡УУϹ𣿰ˣҪ³ȥѵ
ʵ۱ŭɶؾҪ·ԱŵûҪˡ
˵ԱһΪĻʵ۱²ôֻ֣Ǳһų֮ġ
ҲôĴ󳼣ǻм崫мԶĴڳ´˾ʮֲ׵ġ
Щպһбӻҵģ˴ֱɵΪֻǳЦ
ԱԱŮһӵϣסǵĻʵۡ
ʢĻʵ˫ץĻȱŮżڿУŭĿԲҽȥˣ
ʱԶȻһһֱվԱߣλӵΪ̷С̸Ȼ̧ͷ˴
Զĳ輿ʦūǣмڵӣɧҾǰߡ
ܿ죬Щ˾ӿˣͨССӵ֮ϣѩһƬ⣬·𵶽γɵһƬ֣ɭŮ£ɿǰӡ
̷С̸жʱӹһĨ⣺ưȻôô
̷С̸һ߬ס˻صöܣȻĻŭš
ȻɽʳվݻࡢζصһʳΪĳԻ˵Ϊˡǣѽ
ǸˣʱҲûôʱᣬһ뵽Ͼִ񣬼̶תɽصߣϲöʱ۵ɽȪˮ͸


264 
ݣ커ݣϣԱԶʿȻһʱ֪˭Ǹһӵ빬˭֪Ƿˣ
ԱڴΪ֮ɫ䣬ʶɨһϡԭЩ֮ȴ֡ǵЩ죬ƺǲû̫Ļš
ʿȷӦεӭȥ
ֻǣǾ֮أжڳΪֻǱսһ㣬ıҲδǵǵĺǿɼΡ
ˮκͰҰԼԱ߼ں򳡵Ů֣ȴܵĲ죬ӵʿǳ˹ȥȥ첼һֵı
Ƕһս֮¶ǺܺãԹѵͷ޷ˣЩŮδ룬㱾ܵȥ
¿ߣ΢šԱһ
ȻݰУ󳼸ԱȫǿǱۡʱ̷ʵ۵ĹĲĹŵá
ûԼҲΪǸǸҾĲ
ʶ֣ûԵıģʥϣ
ɲֶֻΡ
δزңֱδҳϡ
δؾܳТδؾҳ
˰֮һƺӵһ£˳µģͻӵһϵе¡
ò˵ڶȨ˼Ұг֮Ϊλʵ۱£ȻδܹӮöȨģߵЩСȴĹ
һӮô˵ģͷܺԥվǰȥֱ浶棬˾һпȡ֮
Ա˵ţ̼ػͷȥͼĻʵ۱Ѿɱʮ⾰
׵ǣ֪ʱλʵ۱ѾǺطѾˣֻŰɫС£㣬ֳž
ʵһ߿һߺ书ܣ˾ûڱϣ޿벻Ϲ
Ա¶Цݣ˵ұǣ´ʱȻܿҲֻܶƬ̣ǣޣ˻òյ֮ǰǶʱ
ʱĳ̣ûоԵĶ塣
ôΪ¼һʱ⣬׳ҵɡ
Ա˱۾һ
޶һĿ󹤣ǰڰΣյĿٿʯһرȥ
һΣﱳõİʱǡٵСʵۡ
Сʵ̫Ƥŭ˱ѱһͷ¹ƿͷҪײ˺ҧСʵ۵¹ǱСʵ˹С
ⷬڿ˰ɣĻ飬ҪôΪݣҪôΪƶͨյġ
䣬ʲôˣ˰ɣˡ
Ұһڷĳ̴壬а߳ĵУı͸˳Ѫڵϻ۳һѪ顣
һıϣѪȪӿ
еˣˣʵĴľƳɣгϱ۴ϸ
ҰѸʧŭĿԲϰӿĵȥѸʧ
һᣬǸľȻ˶ˣҰĿеһУƺѾʧȥɫ˻Ұĺڰɫ
££˫۵ʱڱǰһǫЦݣ˶Զ΢΢··²ƵĹˣ˫ְǸľڻųǰȥ
ͨС͡źխ๻˲ŶУڱסǸľһ߷ǰȥһ΢΢ػζŴľӭʿ½Ƶһɨºȥ
һӭѾʿԲľţһȥǿѪУƺ˵ࡣ
ڱˡԭô䰡̾Ϣر۾
̷С̸֪ưҪƼҵˡľ˾ǻʵ۵ţɲӰʫΣҲӰƼҵġ
˲·ʱƣķҲ뺺֮¡
ȷһݱǩģֻҺŲ֣ϡԭϡ
ˣֵġ
ʱ֮سȴ֮سֵܣȴҲ˿ӰΪԵЧҲΪǵѪԵϵǲ䱸
Ѫͳһ׼Ӫı׼
̷С̸Ӳþ˸ǻʵ۵ˣЧʲôϰ
ɽ޵ʱʫһ֮õ̷С̸İţĻ䣬ڳϦദܵů
ôҲͳڻӵɱʿС
ȴѾ嫵ˡ
֪ưڻʵ۵ʱʵ۸ľԾ˾˶ưһкøС
ưδ¶֮ǰʵۻ˾˽ҷҲû֤ݣպܻܿһ;ơ
ƼһһЩңʵڽ䱸һ֮ҲὥġһĻڼ֮ǻٶݡ
ԣǱ빬Ժ󣬴δҷư
嫽ܷؾʱֻһ仰ݣǱʹưʱʹѣǰȥӦ㣬Ҫ孻ʸҴ
ţʹӻаγѣյߣʵ۾ס
λʵ̷ͦС̸εظܣһֱʵţһֻŬѵӴյߣţҲ޷ࡣ
̷С̸ػعһۣ˾˾ˡԱһ£ﱧŴľһͷײҲˣײϣԱǸľˤ˺
ԱǿжסȱڱˣǵĴֺХ
̷С̸͵һ˲˾Өˮ˸ˣ
ĻʵۻɱҲ֪Ķôõһֱû취֧ӡܲʵ۵֣ٴӰɣ
ʹǾȳݻʵۣӴ죬Ԯ֣ʵȴܵòӰˣǺã


265 ժ
ƼһƬңȱƵģ类ɢŵĻȴѼʱϵͬưսһ
Ƽ滷ɽڶɽɽһӪΪʵƼפڴˣӪҲˣӪӪϼƱһǧˣǾ
ֻҪ֧ʱϵɽʵŲ˱ٶֻ࣬ҪʵۣҲԴŻʵѸ롣
ưıãȻҪô᲻׼
Ӫͳ󽫺ǧľ۽ʿУϣǧ̨ϣ̤ǰһȵʾڽʿ
ǧδˣ󽫺Ҵ󽫲Լͬؿǰһһһ󣬿ǿ̨ڽʿУȴһ硣
һ֮£ӿѪ
ֻѾնϣŬع˭֣Ѿȫʹ
۾ͻţ촽£һӵڵϡ
󽫺Ҵ󽫶һۣĿȻ
ϱҴԴһ˾д˾٣ȻĴеϺԴϣѾվưϽһߡ
ǫѷһЦҴһ£Ѫĳ·һƲǰơ
ûпǰһ̤˺ǧѪ߽еƼ֮ңӪ롣˭ʤ˭ܣֻϹۣӪɺ߶Ҳߣɱ⣡
ȻѾƿ˾дȨҲţôʿУжٿϷǲұ֤
ǰɽ۹ˣɾȨڵĹȴ۹̳ˣݸǷ
孻һȨڡһףֱԷΪˣ孻һϵ·ͳ
ʮ˷ϴԣͨնԴŲɡ
ӸλߣΪ֪ĸ࣬Ӵ߸ϵһϵĻҲ࣬͸ʥ⻷孻һϵʵ˽⣬ûôʥľηС
ԴȴŲɵģšһϵҲǸȻӵٲȻһСҲһֱĻͳ͢Ȩȴδʶ֮ĵԵʡ
ʱΪ̫ǿ˵ݾһľǻҾǿǸ
ȴģս£ʵ̫
ֱֱĽ죬һ˹ð֮䣬ͼʶ
ˣư
Ӫԭϥڸ߸ߵĵ㽫̨ϣϥϺĳ֧ϣԶԶؿŴƼķ̣ƺ˼⡣
ԭĴ磬ԭҵĻͦǿģСüüȻơ
ֻǣģһЩüԴ
ҴСӥŵ첽ϵ㽫̨̨ʱҵǹһᣬֻŹСӥס
Сӥң첽ǰȥվԭ󣬲ֵ
ԭصʲô°
СӥŵָǰƼȼ̣ѵûп
ԭȻˣ㿴ûзأúֱҲȻһصʫĮֱԲ۷Ȼ
Сӥһ±ƣأ
ԭЦЦذһңԶĵط㲻֪ǺΪֻĹ壬͹εˣŻ֪ܰ
ԭеĵʣԵú⣺ǲǵôģԭҵˣļ壬ԭҳ֮ǰҵ͸ϣ٣ԭҵ˼Ȼˡ
ӥɫһ䣬ˣ
ԭص㿴԰ͺܹأƼ˳ŷƮǺֱԣҲľ۽Ӫһ
ԭ̾ϢұΪҷѵСӥĺܽʧ
ԭĻ˵ݶϣСӥλףƼǵ̣Ҳԭҵһѻ
СӥֵغˣͻȻ̨ر߿񱼶ȥ
ѾˣͻȻԭǰ̨ð˳֦ʸԭͷɹ·ɻһ㣬ۡСӥϡ
ʸ֮ббܵУǰı̨ţһᣬһֻ˼ӥ̨ˤȥ
ƼϣʵѾӵ߲ժ¥
һĹţӹ֮һһȻرա
һ϶¥ʵۺشŴʱȻʵۻСƣķ·𶼲ʹˣһƨɾڵϡ
̷ֻС̸һЩȴҲࡣ
ʵۺشһ󣬷¥
ժ¥˵¥ÿһ㶼Ѱסôߣժ¥״վԶ˼䲻վһ¥ܵţһ˲¥ˡ
¥Ѿ׷ʿһɺ죬·һҰȽȽƮ¥¡
ʵ۵ɫٿȻˣȻվôߵĵط˵ü٣µġѪɫսסϽư˭
ݣ£
¥һǺûʧɫ
Ҫ£
ʵϧ¥ŻɼʵľģصãһײŻӪıһȼˡ
̷С̸Ե˺ѣյߡ
֮ѣָѿʣ֪Լɹˡǣȴһ
˵֧ѵ˶ġһֱף֪ͨȱأ
ʵ۰ժ¥ʱ˵ȷʵǰȫˣҲ˶·
һ֧ǿľɱɢ¥µѾ
򣬴ŵķξǳȥ
ԣȻѣ̷С̸ȴѲϣ
ҲҪô
֪Ϣɽʱ᲻Ϊģ
С̸վţԺл֮ȥģֻ嫹ʳһΡ
һߣһߣ˿
̷С̸Ĵ鲻Խݳһ˿΢ЦȻʵܻĽưȻҪ¥Ҫޣ군ˣϾҪ군ˣ


266 ƯĻʵ
¥ûˣ孻ʼ¥һһ߹ֽУ޵øϽ֪֮ͨʦ޾ճɻˣ޻ᡭ
ʵ۳¥ӱϳһ֧͵Ļѣ׽˸ߴİ״ʱһɷɫŨ̹
Ƽϴ̣ҪԼλã̵ɫȻҪڲͬС
ʱưѾ˽¶˲̣ѵ𣬺̳졣
¥ɫ̻ȼ²ȼγ㣬мãʹúɫɫϣһɫն𣬶һĺ׷϶ϣס
׳ۡһۺһɫȻаİ
ʵ۴Ի·еڲͬʱ򣬾Ȼֵܲ뷨
Ϊ¥ŨһˣǺˣԻʵ˳¥ȴţ̾
ʱһ̶Կд孻ʡС̸ǳݾһտȥͼһֻ޴ںɫ񴩹һֱ̣Զ·ԽգͻȻ
ţˣǺڷˣ㣬ǿ棿Ϊʲôô󣿹Ȼëķ˲缦
孻ʸпţۼǹԼһ£ĻѰһµ˵ϣŵϽԼС¡
ųªĤ״򣬵ֻҪһᣬľȴֻȣѳժ¥
¥µҾˣ˶ֹͣ˲пȥ
û֪ʲôû˼ֹ
~
һᣬ̺ͷ̻ؾ¥ʱһƬǺ孻ʺǳݾԼ̷С̸Բֹ档
ʾģƽʱͲܺȻ˿θĹɣԱ֤ζƽ͡
ȣȿȿȡ
孻˻ߵؿţմ¥٣Ҳࡣ
ҷ孻ʣ孻ʿڴ˴
йժ¥һȦһڹ
̷С̸һ񣺡ȻˣԭֶΣǷޣǷķȻûʧ
̷С̸ǰҲ˵ֻǰ֣ʱһȴ뵽һ㡣
ֻǣ嫵ˣ֪ܣȴֻΪ嫵ʵǿˣݣйˡ
孻ʱڴˣ
̷С̸мһǹһ¶һͷ˭ķŵ̻ѬĶ䲻ȥˡ
仰һתţǹһȦȻһٿط죡
孻й񣬾̾ʲô
̷С̸һץסݣݵϣ죡£ȥҪǵüëˣ
ŶŶã
孻ʷӦһʱҲ˲̽࣬æɲףһѽǳݾǰ죬ϣ㣡
ԣͱ孻ƴŪݡ孻ֵ㣬ڶ
һﰡȻ֮˾ͦζġ
̷С̸һůؿ̫ŵĻʵۣҲ㣬̷ҽ̷С̸£Ҿģ
ʲô孻ɫһ䣬Щ죬صйأɲɵֻһ仰˺ܶࡣ
̷С̸˵ţһס孻ʵЩȥ
̹Юŷɫ̣ŻգԶԶɽҲܿ
ֻɽȴǸˡ
룬ֻеһ
Ụ̃ɫ԰ס
ͬСͤеʫʫִ壬һöӡ
ĶȻѾˣѳʰ󣬿Ǽȴûжֻ̣Զ
Բ𣡡૵˵һ䣬Ȼ¡
ʵۣѾժ¥˰ɣϴ˵¹̨
ֻǣԼûڻʵ۵ߡĿοǣôһٲ飬˵谮Ů㡣
ӦûûȾָɣϾŸոճûжãǸʵۣϲ׷Ĺ̡
ϣڻʵߡôȪ·ϣҲͲįˡ
ʫѾ壬ŻϻУҲƼȥ
һգ׳۵һɣǷɫɫϵģڸ߿֮һɫĢ״ţ·ǵ֮ħſĶۡ
׳ɹˡз֮ģֻϷľķء
ľһľȺףƱҪһµ
ڴڼ䣬׽ϱȻһ£ͳһݡ
еĹؼǣҪձʱ䣬Ϸľһ˫սһڽ״̬ڱǿѹסıȻġ
ϣɽܹãǣƣټľҲҪһʱҲѡ䣬Ҳ͸ȡʱ䡣
׵ı֮ȻƲɵˣǸʱҪԵļʲôأ
ʫ۾̫ӡ̫Ů뼸λֳ֮սô
ưϽˡ

ľɱ
孻ʱµȼժ¥ժȥˡ
ϢѸٵΪǵĻʵ䣬½֮İڶ࣬׷ʵԾİ˼ң֮ڡ
ݻ꣬ɹһڽϴԵķʽѻʥַĹֲġֻϧԶ޷ϴԵģЩࡰˡ
վЩĽˡ
孻ʵȻû孻ʺ̷С̸ǳݾϷ㱻ŷɳƼɽ
ȻһĸȻͲȻĳɼ
ɳƼɽһСׯｵˣ̷С̸Ͱµһ
ǻߣһ·ҹȻͻһСˮ
СƯ죬㵽˱ߡһΦĴڵǡ
ǵϴ󴬣ֱʻںƯ죬Ϻޱ߼ʵĺϣһҴźǵս֣ʻȥ
孻Ҳ֪˶ã̫ߴΣƼ֮Ѿ˰£Ǳװӣͷ
ȻǳӣȻҲ֪ʲôͨߣڿҡãҪ孻ʴӲγδ൨³ˣͣ
孻ӵʱѾϰĸоһ±Ƶվƽ̹Ĵʯ̾͵Ĺ㳡ϣ²ŲΣʶһһš
ʱҹ췱ǡ
ԶлȽȽȻ孻ʾͿһͦƯߵǰǸСûĶŮѾƯ˹ȥС̸ʹ

һ·۾ס͵孻ʱûκ˽Ͳ֪ʲô
ôǱһɽô
孻ʿƵ룬Ļ޻ժ¥ϣǻЩ


267 ֮
λû孻ʵѯʣֻǻ˻֣Ѹٵɽ
Ȼһ
孻ҹɫУҲõǹΰ
Ȼ޵ĹªЩɽܲһء
孻ʰ룬ĪĴӺˡ
Ǹոսˡ
Ǹõİӣʾİӡ
~~
ҹİͺŽǴøԶҲױ˯е˾
ɽϴµİܿɽɽŵ˼ҼȥȻɽΪģɽ⣬һ紵ƣǹ¶˳
ǵƻһկһ˼ҷĵƻ
˼ˣ׳ģѾѸٱǵԹǵĵ棬ѸٵǵĴڻϣȻǵı죬ֳһСӣԴׯΪģ·ȥ
˺ͶͯҲûš
ɽͬսȻҪһЩǲȵֻҪһ֣ҲǼвĶ֡
˿̣Ѿݶǽ࣬д˲ʶİ˳֣ͻͻȻһ֦Ǿ벻ķ֡
ǾḻկҪָӵǲŷĿĵӣүүǵķԸܣϢ
ɽϵİζ֡
Ƕֱڴԭӻĵ֪ҪȥεȲףǸڵİҸ˭
û˱ǸǶԴж˵ǶԲıϣɷ˵ǵĸĸšŮǰıϡ
ں˵Ǿ͸ˡǲҪŪеֻҪ֪үү̡ǵĵﶼ˵ˣõˣдڣһҲܳԱŲ۸
ƶ񡢶˵ֻһ͹ˡ
ܿ죬ǾȻѵٹİˡ
ǰӴץһڽ⡣
Ӵץһ˲
կץһ˲֪կӻկӣ˷ֵʱһ±ƵվڴڣһҲҶ
µϣ֧бߡڵģĶΪ˻ֻվǶ
ȻͿѴ»£һ˸ǹһ棬ս֮С
군ˣ˾룬ɼǾԼһ·βǻϵɽ̽ġ
ɱɣ
һ룬ùĳˡ
Ϊһ̽ӣǱءֶΣһе˶ܱһֻ򶴵ܲصĶȥأ
ⲻɽϵһδѶҾѶδһҪɽկͻȻգѶկҲӦ
һεʱʵкƹιһЩָǻҳһ࣬һȺûͷӬƵڴת
ǵ˽죬ѾҪָˣѾӦռЩͨҪӦЩɽ·СӦصѲЩײĵط
ҲӦһ˵ãΰǵľ黯Ϊָӣ׳ӦóӦȥϣݡ
̻֮֮ɽȫɢ񣬶ɽʮһկȴǴ׳άطΰ壬ԱôδΣ
Ϥʷ˶֪󺺿ʵĿкܶ඼㣬ΡܲΡࡢܲ¬纡ĺӤȣҲǼ
ôһСطΪʲôһӿֳôĹҶأ
׼ǣ˽ܵ飬ܱ
ʵԪ谣ĿҲкܶ磬ܵ͡ˡҡĵȣһƶӿֳʷӢۺܣΪʲô˲˼У
׼ǣ˽ܵ飬ܱ
нء磬һ˴󽫡Ͻʮλʮλʡ쵼ĵطΪʲô˲ſ˵ؼУ
ʵ󲿷˵ǱһģЩ˵Ҳȱ˸ߡԭصһС٣ܲԭǵصļֻǸɱģֻܲϸģʱ򻹸㸱ҵ˼ҿɥĺӤֻǸġ
ûĩңûҸͶһҲͲٳЩʲôǽܻᷢġ֣ΪʱǣҲûʲôγ֮ġ
緮࣬ȫɱĶյһɱı¿ﲻ
ʷԭǻһʵʱ䣬һʵĴͷˡǸһɳڲϵؽ
Ǵһ磬ϵֱ£ıʱʱ;飬ȷʵʹǵͬԶԶ˺ߡ
𲽵δرЩǿϰ֡
ʱǡ
ԱǱĬؽ̻ЩǵʺڽͬĴˡ
ֻҪʱˣǸĻᣬЩӻУδӿֳӢۺܣ
û뵽⣬ҲûֻǾԼ̫ҪˣҪΪеˣֻЩ˿ãԱֻעѪȥǡ
һ죬оЩΪɽģλӢߵӢۺʱҲó˽ܵ顢Ӣ۱Ľۡ
еĵǲ⡣
δٴ¸ʱǻͬ
ѭתס
ʱȫû뵽Щץ嶯Աܱկɨ˿β֮̽Ͼ孻ʽʽ档
孻ʼԾӣɽϵϣʥԾӡ
ԣǵλɽʷϣͱΪ
֮ᣡ


268 ľǧѰ
ףֱվźƹ⣬ֱվ̷С̸孻ʺǳݾվǰ
ڹŴǺƹµ̫࣬ŻǽģǺƹԸׯ˼ӵܳ
ʿѲʹãɸȱֻϽЩŮ빬˱ΪūҲʹõġ
˳£ԼǮ齨֧ӣõǮԹ˰
ǵ֧һŰˣȻǿҲƲʲôˮԸװƣ˹ʡ¶һ죬嫳ûҪˡ
嫿һȵ孻ʣ˾˵ʮˣҲС˼꣬ǿģȴʮ껹δɵĸо
װ׾ģΪ㡣üۺƯ׺رĳγ·ӿɽȪ档
һСݣûоʲôꡣ
ţʵ孻ʱ£ǺǣԺ󣬿²ʺôƺˣȴ֪µʲô
孻ʱźúǰ̬Ӧľ£ľǧѰ
üְŮӡ
孻һյ԰˳ΪһѰǧѰݼ߻򼫳ĸȡ⣬ںˣԣŮԿá
嫻ȻᡰһˣⶼԣߪǧѰĶʫԣǧѰףһƬᦳʯͷ
ľǧѰĿȻʫ㡭أ
˵Ȼʧɫѵұ͵أ
嫵أҲȥϧ·ѰɽɽʥϺᣬɽ嫣
ľǧѰɴ۾ؿ嫣ʥϣϻк᣿
嫵ǰ߹һôңĺˣҴ
ľǧѰŴͿ嫣ûϢĳ̫ˣʥ֣ǴشԽʱնֱ
ȻľǧѰ뵽ʲôƵģۿ׾ƤɲһĨǳһӣˢһˡ
ػ嫲ˣ˵ʥᣬбҪôôѲɡλ孻ʥϵķߡ
ľǧѰͻȻͨ죬ȴΪ˵ǰλݻӵĺˣͻȻݻصĹϵ伮еһЩϣʥʵע
ɽ۹ռݵľ°˴ĲƸҲ鼮ɽ۹ҵעͷڹ͢ݻҵĲƸ֮һ
ֻǣľλʵ佫ɽ۹ʱܷӢö顣ȥֽ﷭ЩЩ漰ٹصɽӢҵļأҲóжԾһֱڻڿ⡣
ľǧѰʱλ֮ʱڹУ£ȥڿзľ־ƣ겻˿ʷʵƫλСʵۿࡣ
עмأľϵλʵۣԭɽ۹ʥʵ۵ҵĺӣ״ӱ˫ȫüĿ㣬ʮֿˡ
Ӧǲģֱľ¼Ҳټªߣλ孻ʣͬüĿ㣬ʮֿˡ
עмصǻʵÿյĻλܷӢݿʵۣʥʵ۵Σ¼ȻҲйļأľǧѰйԼȵļأȻġ
ԣ˽⵽ٵʱĹ
ǼУɽ۹ĩʵۣλĻʺӣʮֵĺɫԡ޿ղʳһ޸ˡ
ʵϣҹģɲֻǸˣǻ䲻ɣŮԿɡüĿ㡢Ů꣬۵ģҲ빬УΪͯ
ľλʵۣλĩʥʵ۸ҡҲɴһ죬λĩʵΣֱΪӢƹɽҪװճΪƷɽ۹ͳε֮һݵ۹
ľǧѰʱмʥʵγ棬˷ֳһңͬ˯һ齣ʱڳ˯³ý˱ѹµ䡭
ʱľǧѰ¶⣬ֻԼδЩ壬˼¹ϵĴϾãҲҷ˼ҡ
ˣζȻܣλɽĩʵ֮Ի·һͬ˵ľǧѰͻȻǶ
Լ桭ǸǸһ֪Ϊ孻ʱ¾Ȼˡ
һʣľǧѰһæûûУûʲôʥعɽˣѳ㡭ץʲô
һʣȻ𣬵ʥʵ۵УԼóŵһıѣֻʥΪʹ޵һץԼָ˶ֶ񶾵İ취ҪʰԼ
һ룬ľǧѰС৵һ£ְˡ


269 ̫빬
ľСƼܵư
١ԭƽԴĴѶЧư
ǰλ孻ʱ¡
Щͬؿ˵㣬Ѿˡ
ľǧѰһãȻ
嫵紫ԣư孻Ͷ·ٻժ¥껯ȥ
ư췴޿εģưҲʵҲһͷȻԸ孻ʱվѲһԳ߱ıĶ
ۼ孻ʱߣưȴҲϣһϢֻ孻ˣźʰġ
ǣǸľǧѰһʱûѹζŽ͡
嫽ؿڵư˵ԣڸ֪ĳҲ֪㣬Ѿˡ
ľǧѰһСòҰףڰص㡭ôأ
嫵һûáڣư˹ϵţľСɵһĿ꣬ӦþˡҲʱЩô
ľǧѰˣʱҵݣڲ𶯵ʹưҷԶ
΢ЦȻǿڿ
̷С̸һ̷ۣС̸һ£ȴϲԼ˵Ļǵء
嫵ǣϾǵҵĺӣĺס
ľǧѰɫһȻãôͲ
ľǧѰ̾˿ĵصʵҶλûʲôȤСưΪ˶ԿһһλӣŰ̧
ǳɹˣһϵ߽⣬ֶĺۣӴƽգ̫ƽһЩδá
СʵۣǸ
֮ưһõģ޽Сǰ̺ܸߣҲܸߣСʵۣмķء
Ц㲻ұļҲϲɱˣֻҪҪʱܹáҲɱ㣬ỹɡ
ľǧѰһ𣬾ȵɣ
øֹͷȦĳã̺ܲ
ȻһլԺֻһˣſڣÿֻӹһ跹ȵ˹˵ʱͻᡰ䡣
ӵһλȴʧܵλȨ³˵ҪŪʱ򣬶ʮ֮õλ󳼣ѾΪò˽Ӵ˵ˡ
ɣƭ˵ĻѻҲ̫û˰ɣ
嫵Ȼɽǹ˵ɽκáΪʲô»ɣȥݣģݣֻкôûлΪʲôҪ㣿
ľǧѰȷϣɽ˵ġ
ʱҲ鶯
嫵ʱ䣬ȴֻסҵĹǰ⼸ˣٲκ֪ݡ
ľǧѰϲãã
嫳ľϣ̫УٽˡǧһϣԺͽǧѰɡ
ľǧѰСװͷáã
嫵ιһŪ̫۷
ľǧѰȻ̫ࣿȻ̫ࣿ
ǧѰ˿롢̫̫ĺƹ⣬һǴ˵е̫ࣿΪʲôҪ̫
嫵Ϊ⹬ֻһˣ
ǧѰҡ
Ŀһ䣬ӽ𣬳ʵݰɣһ֮ǰ㣬һС̫࣡
ǧѰڵصɡɡԵġ
ѵ˵ػʱ˵λߵ֮ϾһλϣˣȻɡ
̷С̸ĿעϣһɥǧѰǧѰʵۣƽؾͲŵ֮ʲôҲѹȥˡ
Ůӡ
嫵Ŀǳݾϡ
ǳݾʶ¹ȥ̿ӣһֻ޺Сá
Ƽʱ׻ɫųޡ
ǳɫľΪдӣȻ˫ϡ
һͷڷɵԴ棬޼Եرɰ
Ȼһ·۳ûϴ磬ҲǱЩطԿóۣԸһִĸɾ
ע⵽嫵Ŀ⣬Ӳ˫ֵڸǰʱҪͷĶ
ľǧѰ׾ƤӹһĨ߷޵ĳ죬Ȼǰһվǳݾǰߣ˫΢΢ſ񻤶ĸҵˣ
Ŷ嫾þĴźܺÿôںʱķɣ˵ĺͷرءͦÿġ
ûС̸ôͷӦø
ţȻλ孻ʱЩӡЩ߷ޣȻǿҵ飬ȻʧЦʵо
һֱ̧ͷľͷǣҽУǳݾ
嫵ͷٶȿľǧѰɿô
ǧѰҧصΪ
嫵ãôɹŮɡ⹬йŮ˰ˣһȥҲע⡣
ǧѰԾ˰ٸŮ
ɽ⹬ªġ
һĹȴǳһ
ΪǧѰʵۣŮҲˡ
ΪʹһгǧĹŮʵδء
ʱŮֻʮˡʱųһǧˡŮӦǽۡʱڣŮͻһ
ȻٶȻ䣬ϵĴι͢ҲֻһǧٶŮֱǬ¡ʱڣǧˡȻ
ǧѰͻȻ뵽λڵԣ޿ղʳһ޸ˡ
৵һ£ǧѰСְˡ
ҲΣɲԸһɫֻõɽȱԸؽģΪŮӣӡ˰ٹʵһǶְ̫˾ġ
ǧѰŻȻ룬ô๬ŮãֻҪǶԶЩƽҵľͲĶ֡
뵽ǧѰҡҺ;ϾǴģ˽Ӵˣ¶šΪǰŸеڡ
嫵еι°
ƹæδסУ޹籸˵ģʱ͵ȥɨ
嫻ֵǾͽרְ˾ɣǲˡ
ƹӦһľǧѰǳݾȻ˳ȥ
֮ǰźöˣһЩ̫Ӵʱ¶š
ϣֻʣ嫺̷С̸ˡ
֣С̸һ£ȥشϡ
ѽС̸һͱֶ˻
С̸վȣһӵ嫵Ĵϣֻһ;ͱ嫽ס
~~~~
С̸ţߵ˫ͻȻֻ˹һӹ嫵Ĳӡ
һǣþþþãС̸嫵ĻֻݵĴϢ
У㡣
Ҳ֪ʲôҩһӣ㡣ȴ˼ҰɣС¼ֻˣ
嫵ЦһֻҲûУǹ׼һ˼Щ顣
̷С̸һˮȻɽ½ݣлСɵҪʲộ
һĥС̸ӣˣ˿ˣӳڷ˿֮£ʡ
嫿ٳ㣬һѽᱧС̸һסĲӡ
һѣߴʲô̶˵ҲǼϣƴӣȥսٻغϣ


270 
˵ͷʧˣҹ﹬ŴһɧҡԭǴ׷ȥˡ
һ磬ڶ๬֪Ϣ
һЩЩĹŮϾ뵽ϴδʧԵ£ʱŮٵ˿ܵϳ͵ģڹҪֳЩʲôӣδЩ
ܿ׳Ѻɽ˵ץˣŮŷġ˼£Ǳȥԡ
İǣ˵ȥѲ߮ļŵݵ̷С̸عˡС̸һعͱȥˡ
òĹϢЩ߷߲ƽ
ǧģ춼ǰƣɵ㣿ƫҡ͵Ů˻˹ſϿ磬ôϲǶɧô
ɽŮͬ飬һʱԹ
޹棬ȴû
ڲ˵ɽж⹬УɽΧȴء
Сˮëۡǵ⣬δôǲǰһôˡ
ɵ°˸˵Ĵϣ̷С̸ű΢¶Բ磬ģ۾ʪ÷·Ҫγˮ
һϤҲ֪ЩʲôűԳԵЦɻҪսٻغô
Ƥһ£ֻһصҡ˯
̷С̸ԳԵЦˣЦȥһʱѩɽ顢ĹȱȻĿԲΡΡģȻǻɫ㡢ɧǡ
Ȼûۣһֻħȴ˳ƻȥץһָ֬죬·˸Ĵš
ҹλƣݵģҲǱĺˣС̸ӭţĻִܼսٻغϣһʱһͿأжˡ
嫺Ϣһ
÷ȵĽɱС̸޵ġ

С̸ǻҲãҲ򲻶̱·һ̯࣬Сָ붯һ˭֪һߵȴˡ
С̸С»ʱкγԼ
ݵЩӣûΣôǲɱһ¶ţܶ˱Ҫ˹ټڡ
˼ǣҡġ־塭
ߣС̸ѹõУҪйȥĺˮ
ǣۼ嫲ۣòҲЧһͷĵ˱ס
һϱ˷䣬ડ
С⣬Ȼ÷ԼԼƺЩ
ǽҲǵһˣȻڷЩʲôϱ㽥Щζ
𿴿̾ǻǻȥŰɣһʱεģֻ´ˣٵȻˮҪˡ
СӲ˭ǰո͵͵˲صһͼء
СʱԲֻȸģ·кüֱֻվҪվˡ
һ⻰СظæãȻذɡ
˸Ҫߣȴ÷֨ѽһˬ߳һ߷緶
ŮȻȴ緶ء
ǵĹĦ飬÷ʱǳ־ãһô
Ĺһʱ侹߰ͷ
ҹ̷С̸˵׼һ黰ȷС̸孻ܹ챾ȷʵԼ̸顣
ȻһӾˣȻǼȥ¡ڣûʱţ
¥¥Ӹ¡Ŵ֮мվ㶼̫۷
±ߵ˳ģϰϱˣ񿴶ö࿴һۡ
˵ˣǴڴˣ¥ǰȫġ
˵ǵ춨ɽ۹µĸÿһ˶ǹ֮Ҫʩϸİȫϡ
Ǽ۹ɷѾ׫дˣյ顣
µ࣬ҪɹˣӸһر˷ܣÿ춼ʳعһ㶼ᣬԷ
ϴϣ۷ֱӱߡ
ƽر㳣¥ܣ˵һ߻ħһ㣬ҲᣬȻִ˲ƣ
ˣ¥Ҳǻ벻⡣
죬嫽˴¥ȴδҹ̸ĴȥֻͨԱ¥ݣֱȥ
¥̫ŴӸ¼ųһƬ¥䣬Ҳͬá
ֻǴ˴ߣ¥¼λãȴĸվ
ƹһ飬װ׾Цһź
캣һ̫ӣڶȴţ۽ҴǼƣ·ϾҪ˴һܣʵģôʴһӣϣȴֻҪһ˺Ƶġ
ռһǣϹһ˵磬ƺģżһ䣬ɫƺǳ֮侹б仯ɲһӣɽһеɽƤƶɡ
վڿյ¥ֻܷëɫΪС仯ڸɽһ磬ɫͿΧηһı仯˺ѿõ˲
ɽ󲢲ȴʮԲ׽ôһЧӣȴҪʮֻνֵǡ
˾վƨ򹫹þûɫغˣųţǸأҪ˵ֶš
ƤһӶûУʮСһˮ顣Ӵӣ˵ɽ֦ɻء
Ҳ֪ɽҰڶ࣬˵ޱɽУҰҲأҪ׽ɽһӣ²ûѶʮͷţ
𩱾һʮˣǰһʵı飬ΪûʲôĶܹģǹһǫ޺
ֻǾվɫķ·ɽǧɢϢʹúƹ캣Ը
ҲΨ˾ܣȻߣȻһֱߣੲݵƨ
˾ܵ츳ƨҪĵĵȻǱǿģԽµģԽƨҪһ𩣬ȻһƤҩ
Ȼˣȴûж¶ͷ飬ֻǾվһֻż¶ĺ⣬͸¶һ˿ΣյϢ
𩣬ȻǱȵʮ̣ŵݣֻϵĿʹʵϣƿصģѾһӵǧٶ˵̽֯
ţΪȱ⿿Ϣ֧Ӵ֯ĶǧٶУһ֧ٶ˵Ĵ̿Ͷ飬нɱҵ
ϣѲ֪մ˶˵ѪȻ
嫵¥
嫸һ¥ɫһһֱ泯¥ڣ嫸һðͷͿˣƲ˾ܣ첽ߵߡ
嫸¥վӣˢһ˦磬嫰ȥƮȻδأȻȵعǰԶأصū𩣬ݼ
˾Ŀ࣬⡭ԭ򹫹Ϸӭ֮ѹ˵ÿڸҲѴԺҪúòꡣ
ţ˾ȴҲǲ˺һ沽߲̹ڵأֱӻǰһѱסĴȣʹū澿


271 ս
ҲǰࡣɽһͳǵȻأ۵ʱȴԸˣһ죬̫Զˡ
Ц˾ܵļû취ŴأȰһ£嫲
嫵ȻҪһƨǣһֻǻƨȺأǾνˡ
˾ܲһֻṧάˡƨ
˾ƨԴɵĲȫ̬ϼƨ͵ı˶°ӣẦ
ȷЩΣû˲ǣ
еġ
ũᣬũҵҪ˵ǰҵ֮ס캣ˣȫһµսʺ¡
ֻɽũ꣬ʰأǴ޵СοȨūһ˴ţһ·ȥҪ·ǿūᣬϷָɾ
ԣʱҪ캣ôһˡ
ǣֻܱȫ飬ѹ죬ָӡ֧飬вѰһᣬֻ߲ɳӡӣֵģ˾ܡ
ʥ°ȮУһСصص˾ܣȡԡЦص
ԣ嫶˾ҲĺǿأЩ˸Եĳ
˾ϲ˵˺öƨپ̩ȫǧë׶ſˣѾˣˬվ
캣һĲͷҪôˣ֪˾ܵë˴û൱ϣãǽ鼫ãһѽ˾ܾˡ
ҲվսģҲһ˿εĿЦ
ֱ˾ĨվֽǰһֵūѵԺɽΪ磬棬ǹܲá棬Ĳ䱾߸
ڴǻɽ֮߸ҲɽѾ
һǹ˳һ䣬Ϊǧ
Ǻ϶ΪһԱΪ¡
һ䣬ȫ̲Ϊն
嫺Цⶼʲô֣
ǧǧ岿ȡ֣Ƿȡ֡䣬ǡʵϾǰպϲС򣬰䲿ӦȡΪ֡
캣ЦҪʮ˸䣬ǲ泤ޱȣ
𩵭صѾע⵽ǣѾûˡ
캣һ⻰治ýӰ
嫵
ǧԼʮ˿ڣԶڴ½ϱߡ
ݵĵޱȣһ󽭣ƺƵǵ˴˺ӣһأɽţޱȣֻдأһƽǣӺȥ
ԣնȻԶԶǿ䣬ȴҲǡ
۾ʵնΣ
ննɽԭʮ˿ڣֻԭɽ֣÷ֳС棬û֮ҲɽǣĿѵأ˿ڵԾ£
ǽ̲ڵ䣬˿ڣѾӽһʮǵĵ̣дƬĲԭǿ󡣻оǡ
̧ۿ˿嫣ͷȥūȥ̽رԪ֮գն佫ҪŶѶˣΪءµ۵Ϊն
һлҪƨ˾ܶҿˣնưǸ侹˿
嫳ĬһΪء˵Ĺǡ
˾ܵԭС񣬶ءһʱգ֪࣬û˵ȥ
侹ȻΪأɺϣǵĲԭɽ۹ʱһ壬Ǽ֪صʷ峤ĸˣҲǴģ
嫳ĬƬ̣ڽҪΪ۵ˡ㻹֪٣
࣬ǵļŵݲųûжãոհѴ̽ȥԭɢЩԶɽĲ䣬֪䲿Ͳˣ˭ȥϸǶҲ˽ⲻ࣬ūѾ˼ˣһ̽졣
嫵˵ͷһողݴĵ˵Ѿķǳˡ
ū澶Ǳ˽ⲻ࣬ҪԭΪ֮䣬һ¡䡣
嫸ո˵¡ʱ;ϡ棬˵ǽϲĲָȡһȡɣΪλŹֵ֡
һ˵嫱²ںδϸΣ
ʱ򣬻ûйɽֲĵͼҲҪɳԱпģԾ˵嫵ĸķֲΪ߹⣬ԺжڶһΧΣҲһȷ˽⡣
¡䣬嫾͸Ӳ֪ˡ
һʱҲ֪嫽˵һ룬ŵ¡䣬ɡ硯͡»ɡһ˿ڽʮˣŮԿɿ׽ʿɾ۱ʮ
òڣ󡢺ɽܲʶġնȻǿȴ֮أĿǰల¡
ʵϣڣǲʺ޻ģڴ֮ǰ޶ĻҲ٣ҲȻƫһ磬ȴһֱɽǿԼѸټУ֮Ƶԭ򡣡
ˣ˵ҪһͳɽһսҪս¡
üͷ΢壬ɽݣʱ롮¡սֻ¡
ЦЦؿڵΪҶɽݣ˲Ҫ롮¡սȻȻ¡¡˺θɣƱҪϷָɾȲһڡ
캣һۣ칫ͷͲɽˣūӣӴ˽˾ƹܡ汾ң˲һϪ¡󽫾


272 
ǧϵҲûһ˸߸ϣ֮ϣȥ֮ϵϵһһ
ԣֻ͡
ԣʷѧҵƾǣӵڶѾ¼ϣ԰Щ¼Ⱥ˳򡢲Щ¼ϵƲ໥Ӱڹ
ɽ˵ʷѧǵĽģ
ʱķչ۹ɵʼӦʱķչɵͳν׼ϲȨ¢ϣ׳֮ìܳͻң͸󶯵ṩڵĶ
ɽ䵼߾һԼײ
۹ĻʵȨԪԺĹƲ˲ɵ͵ļìܡ
屾ǵź͵Ľķչ֮ìͻҲ޷άϵȥˡ
ǣԪԺĻ߻֧һ򳤣Իʵ۵ҡ
۹ȨһƵĳͻ
ͬǰ̻֮дڣ̻Ҫ󹫵֧̣Ҫ̻԰գǵ˳˫ϣá
󣬽̻һȻԽԽ͸СԽˣ˵ļҷǣ۹ʼսҲݡ
ڽ̻ԣʥս
޵۹أȴͻûʲôϵ
ĶΪһԽԽȡԭĻʵۣԼҵˡǣĶұˡ
֮䶼ڸԴڵⱬĳͻͬʱûдӰ˵ϵأ
Ȼеģ
Ϊ۹ĻʵԪԺȶԪԺ֧һҰĵ췴Ļ̻Ͷϣ
̻ûפ½̻֮ļеǳ
ǵڽ̻֧֮ƽʱǼм䣬ʱᱻ̻۹ѹ
ǣ۹սϾˣ⼸ˣѪϴڽ̻ᣬ̻ʷս
̻ʺڽ̻۹ʥս졣
۹ڡƼȻ˺ܴѾҷսǵ۹ĸ档
ͬǻʵۣû˭ԸһλߣȡóɹʾЧӦ̫ˡ
ԣƼһ췴۹ԮԤϣ۹һ档
ԣңƼҾѡʱ췴Ƽһ׼ʱ仹һֱ꣬ƼΪѾ㹻Ӧⲿĸ档
ֻߣʱУƼѾ׹䣬µ
ɽޣȻΪǿĹңʷѧȴһΪֻһ۹붯ʱӦ˶һ˶ˡ
۹ĶǱȻҪģֻ⡣
ɽ۹嫵𣬲ӡ
Ϊû嫴۴ԽʱգɽƼҪɽ޵ǣľҲȻɽеһΪɽ
ʵϣƼұôƼұӴϵңʷ˷չôɽϲϵһӹˡңһֵġ
嫵ĵƾ۲Ŵԣıһ㣺ԭֻӦʱڵ㵮Ϊϸӹ۹ͬʱʷԴ󶯵Ĺؼʱ̳ˮ͵ɽȻⳡ󶯵ӮõķչᣬΪδеĵһǿ
ȻʱδʷѧҿУнˣɾһ嫣ɽ޶ûա
ֻɽɽļʮ䣬Ǿ׼Ѿʼĥ׼Ȩˡ
ȨĹؼ
ʱû֪嫴ʱҲ֪ô
ںʷУȴޱ
嫴۾ȡȨĵһս°Ƹ˿ڶڲĵж˶ԡ¹ս
ն佫ҪԪΪءϢѾ˷²䣬²ֹϾ
Ψˣܳ޷ֱ˴ˣšһԿǿع
ƵۣΪܡʼԺ˵׵ڲϡ
ǣϸոһ룬һӾѲӱ߽ʱɽ嫹ڵһ䷢˳ͻ
ѾѷˣǣĶˡ
ֲȻŭڸùһЩɽץȻ󣬴ǿ˵һҪ鱨ɽȫݣƼս
ֵĴ粿һɽϹ̡ܽһɽԭ͵ĻܵɽĹ񣬸һսɣ
ɱ֮𣬲ɲ
ɽڲ飬ʧ
ɽ׳ԼȻɽİս֮ʦҪܵУǡɽǡءһġ
ǣֹϾַɽ
ɽ飬˵л̲ɽأĻ
û룬һʲô
ֲ㣬ɱˡ
һ·ɱȥЩ̼ϢȻ飺ɽֹǿ飬ֱʮֿ飬ظɽǱկ
ʴһ·ӵأ
һʱϳǵϳǵʣ׷С
ɽѶŭΪԺָǷʤ˼δ׹ͳͳһָӡͳһȡͳһ鱨ֵ֧ܵսĶ顣
ˣǷ֣ͳˣֻ嫡
ǣ죬׷׼ɽϡ
嫵ǻɽϻͷһô֡


273 ӳ
ˣ
仰ļʱһͣ
̷С̸ͶϷ̷С̸书嫸࣬ҲȻƾС̸嫾ֻʣ³ķݶˡ
һŵɽͶĶһ٣С̸ɿؿһۣЩȻ
Ȼ˫˫ܵɱϾŵ嫵ޣǶ᲻˵ģһŵˣ̷С̸һηӣҲ
²ŵֻŵ֮䣬޷Դ
Ŷɡ
ϵĶֻǶһ٣ֱȻһ£ˢһͶһ
ָһͶУԳ򶨣κǼȴͶˡǿ󣬻治Ϊλֻ˵ʲô֣̿ļС
һ嶣ŵ룬һɫνƵѣȵֶׯԵŶ߹ֻյǡôȵģ͸ֲӰ߹ŵ
óʱղŵҪּˣҪų֮£Ҫƽϸõ䣬ʹոЩ
µĹϣһ˫鶯۾Եøˡſ߽޹Ľϣ͸÷ӳӨĹ
һһ󵭵ݷҷȻޣȴôҲʧݷǴƵļڱǶˣ᲻롣
̷С̸ǳᣬ㬵룺ǾӰõ֪֬˼Ҹôϻġƫ԰ڡ
һͶŵȻһЦȻŭˣڴء
ûŤͷֻǿǰļȻԶȻ˲ںʱϻعһ棿
̧һǼһΣ৵һУ嫺⣬վûŵǰ
̷С̸ʾһ£ߵ£̷С̸Ա߽£˹һǩϺˣ˹Ƥָˣݵ
ŵ˹֫ڶķȲ󣬿ɣȴӯ÷·衣
ƺЩء
ŵеСϲ嫶ĵһ䱧ԹûУǳӭǾ̫ˡ
Ϊô˵ΪӣԼһΪӵûо£ȻԹ޻ڣֻΪʵܣֻߡͼı
һ֣ϲ
ŵ䲻ĶĿȴ٣֪ΪֹȻ߽ȴֻߢ̷С̸һ֦
ûжȥûеɫŵЩáǣɣŵЩìܡһ˵Ǻûǲأ
һʱ䣬ҲЩ벻ˡ
ûд仰ڳѡ
ŵӷ֣ЦصӺҲðļҾأҴشּҾߣȷʵʡ
̾˿Ҫ̸Ҿˣ֪죬ɽˣû֦չҪʲô
ŵһ죬ЩգҿɲΪԻʲô
嫵Ȼ˵ҵĻȻǣһʱ̫̣ת˲˾ˣսʱ޷ʱȴáһֻ֣ߴӴ¶ľżҪǣʩߵľҲҺö˶˵Ȼض
ŵĿͻתˢض̷С̸һۡ
̷С̸΢΢ƵĲӣ°һĨ档
嫵С̸ҵģҳɽѲʱսҵġ
ԭƥ򣡡
ŵһֿ嫣Ŀ⾧͸䡣
΢΢üô
ŵһһص㲻ϸܰڲҲûģŲţ
嫶۾۾ƺ䣬ƺ͸
鲻Խصţ
˵仰ʧһЦҶ֪ôشǲΪѾѻ󡣡
ŵɫ΢һţֻǵصƼطɷͷС̸Ա𡣡
ˣȻΪʲôô˵
ŵɬȻһЦҵɷΪɷƺһŮ˵ԶϷģûм֮ףһŮңأ˷ޣûӡǣ
嫶ؿʵΪʲôȻ˵Щ
ŵΪҷ֣Ĳһӹµ֮ҿϷ¶Ȩԣĸ㣬ɽһͳҪڿɽΪһǿĵ۹¡
ǣҡӦҵˣ޷ҵ壬ǻӵҡ
Ŀԣ½Ĳף
ŵĬãĵصҽ˵ЩֻǺȻ֮䣬ҸоʰԶ˵ˡ
Ȼһô˵ʲô˼ѾҵĶˣǡижֻߣһ߾磬ڹģ
嫶ؿãȻоԼ޷ȷ˼
Ůģô
СҲáС̸Ҳգ˼ܴ⼸ֻ֡ߣĿ͸
͸һ
ҲǳĬã̾˿ң͸ǻЩ˵͸°ɣңҪʲô


274 ֵͷ
ҪԸһͳһ˵ġ¡ǲܸΪɽµսʿͲ࣬һɢɳĻ롣ԣͳγһ֧װӦǰľ档
嫵ͷǣ
ŵңҪͳ֮Ȩ
ܣ嫾ܾرɴࡣ
ŵü
ʲô嫰һۣҲϣ԰͡Ϊ׵ĸ䲻ϡұȨ̫뵱Ȼˡ
Ź£ʱʱּŮ֮΢ĸ֣ʹŵȻ̸۹£ȴҲڰԼȫһ¹Ľɫϡ
˵Ľһ˿󻬣ùͨһЩ
Щɣ̵ֻ֡
С߸ϡ֮Ůŵܶ෽涼ǿ󣬵ⷽ棬Ȼ嫱ȡ
嫿ʧѣо֮䣬ɫɫ֮̾гġһΣɲǴ鱾У˵̻оѧġ
һ˵ŵĻʱѹⲻдôںϱһǱģȻر÷ֶֻ֮Ҫվһߡ
̾߰뵽ģ˵ɼһ벻ôҲ£ɽ鶼ˣ㣬ǰһ
ЦЦͷŵ飬룬Щ¿òЩ֣߱ӦҲˡãǵĵ߻ʲô
ŵɫ΢΢һ䡣
һһصͳ֮Ȩ
ŵ򴽣û˵
嫵ƴͳ֮ȨУԣǶòΨͳ֮ȨһòͼǱ飬һֱΪ鶼һΡ
¶һ˿Ū֮⣺ǣڴеǰҪϱһʱΣͳݣͼҪͳȨ˳
ŵ̧ͷ嫣һʱƵˣҪ˳ʱΣ
嫵ôһ졣ʱվֹҵģǱҹϵеңһԭǡվҵҵӣô֮飬Ҳ;ˡ
仰˵ᣬÿһִŵϣش
ŵ㲻ôһģ
΢ЦҲû᲻УһУֻΪԱѡ
ŵ֪ҵļλ常֪СȴҲֻװơǣԽĻҲ㡣
ЦЦҲԽ簡ʵͦ桭
嫿ŵ㣬һŮˣҪʲô
ŵ΢΢üŵ΢ڽصһ谮ɷ򣬼лϥµĺӣ
û˵
ŵǲŮ˾Ӧֻ׷ЩȻǲ֣壬ҰĲ
̾ϢʵҵͦϲġĶɽһݣӣڡ
ŵǾ䣿⣬ڣҶܰڱ֣ұ֤Ҫģܵõ
ҡҡͷĳ⣬ϧؼ䣬ֻҡǣֻܱҡ
ŵҲ̾˿̸ԽԽȤˡҽ첻ҲദĻһЩ
嫵ⲻΪζΪҶ֪֮ã
Ŀӣãɫûһ˿仯
̷С̸ԹۣȻô˾ЩȻһδ̸Щ飬̸ݶϣʵ̫Ȥˡ
ŵǸأ
̷С̸һ£Ӧϧȴֻͬܶһ۰ɣ
Ϊʲôŵ׷Լ;Ŀأ
ΪԼУҲΪŮ˾ӦӣͲӦȥ׷׷ĵλȨҵ
Ϊʲôһȥ׷Щ飬ġ׷־򣬻Ů˾޿أ
ǸŮĹһ
ǣһԸһ˳СŮˣһѻÿɰСӣֻҪƯƯģҪȥô˹ĶǣҪձıʲôȨ
̷С̸̾Ϣ룬̫ûϢˡ
ڣŵȴصȨıô
侲صԣͼͳǱߵв·͸鱾ˣҶԣûв
ͳɵȲȴҷģʱǻ᲻ֻ߽⡢̲ǵֻǣµıǵ
һһصıǱȨ԰ɵȼ˵ȴпɥʧãǻò
ŵ˼ãɬȻһЦһԸˡôҶ嵣εǻ飬صͳ䡭
嫵ȻȥͳĻǮأȻҲǻһ
ŵ¶һ˿Цݣˡұ˻ظλ常ȫһҲýܡ
ŵĵ̾˿常ҵϢ߸ˡ
ŵʩһ˳ȥ
ңΡΪѣͺȫвѣµ常Ю˵ӣ
ϼżʱ̷С̸ȻЦһ˵
һ̷ۣС̸˼ҿɲΪϲҸҴģҵˣԼ
һƣЦ˶ҵģӮʲô
˿֪ǰ˵ҵֱֻĨƤ˵ǽ常壬˵ҶٻЩ˼ɣֺαغ˺Ƥأ

վ΢΢ЦصȻˣҽҪʲôҲͲҪʲôˡгһգҵʦʱҾͻ
ץס̷С̸˫磬һֿС
С̸ЩãȻ֪Ҫʲô
ص֪ҶףʵǷ޶ˣңһĿܣ㣬ҵĿܰôΪ˾ӴΪԼ
С̸һãȻ
嫺Ȼſ֣ȥ߰ɣǻƻƣɢɢģҲ͸ôˣȻȥ¡
۵Ĵ£Ѿ˽
Ḷֻ́ݸ˿һ̡
С͢Ȼ̫ӣһϣҲһҲûС
С̸֡һŻȻ򣬸ո嫰Լŵ˵ġ
ҳ˿ȴˡˡΪ롱С̸Ĵǲ鴤˼¡
أҺϲ
ûżȥøŵһЩʱ䣬˵ͳһ
ŵһ棬ԻЩˣԱ԰ɢġ
תһԣͼһῡεС̫һϣǰ֧һŻ壬
ͣ½ŲƬ̷̣С̸Ц̾㿴λ孻ʱ̬ãˣûˣȻҲûʲôֱϵˡλʧϣܻڵ£ڣ⡭治֪ǸЦûûأ￪ʡ
̷С̸Ҳ¶һ˿Ц⣬ưҵһֱ˽Ҳһֱô˵ǻĲһʵۣġӦúܴɡ
ʱһöŮǧѰǧѰȥԲذ
Цӯӯشһ˳˵ġ
ľǧѰͣ»ʣЦҲŲҪ׽Բأһġ
㻹ûأô֪䣿
ΪϲһˣҲزס
ᣬ˵ʲô㡣
ЦøˣüҲ䣬Ҳ䣬һķ鶼ۡ
Ҷڵء
Ҫ㲻ô
۰
ôᣬﶼ˼켸ҹˣ۰
ѽ컬࡭
ЦţԲˡ
С̸
嫣
꣡ô
Ϊ»孻ݶݽиŵʱ嫾Ͱӽˡ
⼸嫼˹ﻹôˣ
Ȼûвֺ󹬵ģŮ϶ġ˵ϺռٻЩġ
⡭żĹҹѾСӸ˸ɣ
嫵Ȼֲˣܲá


275 
嫸˹ȥƹƬͼڻԣľǧѰ۾ϵһ˫֣èһЦ桢Ķ
⡭
嫺ȻãԼ֣µ߳ȥѵһͨ᲻Ե̫֣Щһ룬٣ֻҡҡͷЦһȥ
̷С̸ЦƳǧѰһۣҲֻǳưϽ˵λʵۻӹ϶ʵǻʵͦɰûûεġ

Ⱥ۷׷ס
ûǵλˣЩԴӵμӵǻ֮δĴ󳼣еܲϰߡһ˵ùͱˡ
ȻãȴҲֻһôųиҪڴЩС£Ҳüǽˡ
ݵ~~
һС̫
ιϣϵһֻˣ
ٹæֻǣǴ˴Ȼܴض˳ȴҲûصվϾҶһĳ٣Ҳû̹Щ
ʵ񲿶飬δؾͱǶࡣ
ϣʱҲ䣬ֹٽ׸ߵͣҾôɢҵվţֱϣС̸վ˲Һص
ƽ
С̫ఴպι̵ģٳٹб硭
嫵ˣЩȽھͲؽˡλΪ˷²䡭ŶȻΪˡ
һС̫˱죬ίιٹٲأǹأԼȲعˡ
嫿ɲ֪ﱧԹֻΪܹҹ֮¶
սǷǣɽսرӶ࣬ҷɢ½ĴǴɽϳǵ䱡
֣Ĵ°ӣɽ׷׳ܵУκȴһɢɳҪ˵ǿ󣬽սڴ֣Ҹ֮鱨ϢֻܹûͷӬһײ԰̡ԡ
ͼӣ̲סԣΪӦͳɴһ˧ͳһָӣУ
嫵ͷʲôˣɽᣬȴ̻
ǰطɽҲˣȻǷѣ֮⣬ҪǴȥҪǷ¹Ŷܹ
սֵֻͳ˧
¸ȻҶΣҶ˫ȫ¡أ˭ʸͳ˧
ŵȻڵϣ嫷ɿؿһۣվ±ߣ۹۱ǡǹģָףضһ㣬һ֡
۾΢΢һУʲô˼ѲŵƲ⼸常˵ԽΪˣһҪĨصĹϽȨҲ鷳ʨӴ󿪿ڣ
ͼսȻŭǰ磬졢¼ֵܷ׷ǰִֻڵվǶ
ֱ˫òɿߣ첲ӽҪ֮ʣŰ˫һţĵܣҪ͡ɼλ
µˣȻ˻
ϣףȻ𳪵һϷ͸ԼڣԸұͼͳ˧ˡ
ȻԼֵֻܡͬѾòλƹǮ
ֻս֮йϽȨҲǵǶӰһڱ˵ǽǣ߷һЩļԼһ߶
˼ţƲţڲ䣬ȴһ˿⡣
нˣ˵ѾĻ֣˵ڰѾ˴ӡ󣬿ɻ̫ԶЩǣؿԡ
ܣҪʱ򣬻ᱻ̧ѲһȦ˾ͻ̧´õʱҲṩһ顣
ǰ嫵Ǹľ̥ˣ
ֻǣܲͬǣ˻ͻȥ߲ʱһ½
أɽһͳ֮գǺ׵ۣ·һߣˣֻɱһ;
ûߵһֻΪûһ졣
ʮԼŬĻȻҪõ³龫ǣʼȻ֡
嫱Ͼɱ֮ˣҼҲһźģµģҪ˰־
ڣЩνĴǣѾɹذ˾ġ
ҵ׵ô
嫼Ƕһϸľż±˭Ʊ˭ǮǽһϷϺԵԼʾһ¡
־Ѷʱ嫽ҧˣ¶ƽ͵Ц⡣
ܺãԼ
ңҲͲˣ


276 ɳ
ϣֻС̸ע⵽΢仯
С̸۵ˡ̸۵ĸһۣ̾˿
ܶԴصĻջиǰ̣Ȼȵһʱ򡭡
С̸ҡҡͷ˲
ηȨˣ𡢰ͼսسͬǰվ
嫹ֵͼǱ飬ѣɵͳ˧Ϊǡ
ͼսϹ֣սδС˻飬Ϊܹ٣ƽ֮ʱӸǸǮͳ䡣
Цصܺãֻǣǽɽڱĵһ̰˻ЩĲ£ɣսɳԱ֮ʿֱͼΪɣ
̾Ϣ£ݲðֲٰһܾ͵ƽԸʰŲȱලս͵
Ͼ¹¹ؾ޶Ǯؼʱأһͼλ˷ʲʱɼˣһԤϵ״ҲڳشΣա
սһ۾ʱһڹеĶĿ˵Ϊףǹϵȴ񻯣޹ŵЩֽȻ١
˭֪սͼͬͬˣȥͼľȻûʲô壬ȥļǺǡ
սǰһҾӢͬ£

˶ʾ⣬ǰһЦ֪ɼͼãɼҵȥලͼֻһ
ȷֻܾԴˡ
Цɼǻṫ˽ģôҲǶԵġôټˣ
~һ˵ʵǲһ£ֻ˭ȥˡ
ΪѣĿһ۶磬ӲͷƤˣƾ޸£̲ôҲӦ
սףȥලͬ裿ȻҶɼ飬ƾ
һЦֱЦսƥ㵱Ϲô֮ǰΪ°ݣڻΪľСɵĵ̣һֱǻΪ˽飬¼ٹ˽ô
һͨ˫ӣӵ۾Ҫʱ̾Ϣһˣɹָɰɣ
һ룬ţ˾λֱλ˵ļɣκһ޹ҾͶԷˣ
һǱܵЩִתһ룬ˣǱҪˣ˭źʣ
ҾôôҲɼҵҪáɼұ룬̫Ѵ϶£ܱҵҪá
ԣ߶û
̫תǰ򵹣ūڣ
һ棿иӸߴЩ찡
ЩȻⲻԦѻĵǸֺô
嫵칫ͼȥɣ
캣Ӧǡ
ٿ嫣Щ
λŬӰֻǡ˿ðһصȥල£Ǻǡ
ֵ٣
һ̫಻Ųæߵ˸ͷ̵صūڣ
˰նյģͱ˻Ҫ߳һص캣һȣֻ˼ҵ·һֻͰƤڣЩǺߵ
嫵ȥලɡ
ǳ鴤£ලʶôô
ǸǲŲæ̵ؿ˸ͷӦūּ
ܹ͢򵥣Ҳм򵥵ĺôǾǼˣǾˣû໷ڵת飬ʱԵرЧʡ
׮£˾ûʲôҪ鷳λˣС̫һ˳˱ҺߣһѾҺһߡ
ȻϵҪʼһӦˡ
ҡҡͷɹȻһЦȥ캣٣ȥ鷿ң
̷С̸Ӧһ׷ŶȥˣֻС̫ಽظ嫺ߣߡ
԰ߵһ룬ͼһλװŮСźӻܳ
ľǧѰԱСϴǹװŮܲѽһײȥľǧѰһѷסֻǱǼײһ£⡣
űӣľǧѰЦطſ֣ڱǶһĨ㣡СԺ·ҪСЩѽһ¶ײȥˡ
һߣشһ£˵˵ҿ·㡣
ľǧѰҵֻ㣬ÿ
ﱻ˵ü۶һƬЩ顣
һ촽˳һһֱֻסһߣһʵոûŤ˽ţһãŤˣࡣ
Ҳµģأѽû
ۼ˽Ҫľ֮ʱľǧѰ־β˹ȥͣȹ󷢽㵸ȥֻһ·óѵļЦ
⡭
һ££ɽƮ֮ʣ⹬Ҳ˶ۡ
Ůһ䣬ˡ
µİնңָɽ˵ͷϣһƬԭ
嫽ס˸£ģĴ󰡣
Ŀ⣬С̫ԸȥϰѺι޺


277 ñ
嫾ԭصţһ򣬺ƹգһСܶظص
嫳ɫָָһƬçɫ
ǰһֱɽ֮ϣ಻ϵĵ¥ֺĽӵ˾Ϊ칬
ʱ⣬ĥһУϱľƬ߳޾䡣
Ͼʱȥ̽̽ģϧľʯƵǺѽ̫
޵Ŀ̽Χڣ嫵ǷֹһлõʯݣӦӴһ֣װĶʱˣֻʣʯݵỹڣǽС룬һµĻ
嫵ιǵϴǰɽ̽ʱֵǴлõʯô
ƹū澼ǵã룿
嫵˴ǱΪ乬ȥʰһ£ס˾ͳɡ
ƹһʧ乬С̸ǵ˴
С̸嫵ˣƹֻǸŮʱ򣬶Ͷչˣ˽һ˷ԸЩľ
һȻС̸԰ҪҪС̸ȥµʱ򣬿ɡ
ƹһãȻ˼С̸ð˴ɡ߾һŮ˰˭ʸ乬
ƹ֣嫵ιҴݴˡ
ƹŶ˵ǧѰ;ǾﵹǱ֣ɨÿպ㣬һ˰˵Ļˡ
ǸǧѰȴֺУ£ǻ粻ֻԽңʵۣʲôᣬʮһ
嫿ЦֻǸԵķﵹҲˡڹ黨ǲݣЩȥֳӡ
ʲôιһΪߡ
ǧֻЩɷҹΣգ˭뵽孻ɵôһܽȻڴﹴģ
ƹȻôĹԸɣ
ؿӸ˻ãɱ찲ɽѺɽǴʯһ£ŪǶȥԺ͹ˡ
ƹǣūˡ
ʱС̫żƹⷽܵж졣
嫵ȥ鷿ˣ£㾡á
ת鷿ȥƹֱһŷŭ
Ǹ̫࣬ӦǹΨһˡֻΪĺʵΪĳã֮˵ȾָеŮӣ
ƹȻԼñӵĸоŭ쳣
ž
һǶС̫ϣӣ̺ôôµģ˶
С̫߲һ¹ˣֵ̿ɵӡʲôˣ
ƹһţһͷʲôˣȻڹĿŵ͵ˣ㶼ˣҪã
һãȻɣɵ⹬˴ûнȫ˰Ƕǡ󾻡˵ġ
˵󾻡ָ˸ķ
غʱ˸Сİ취ֻժʹɥʧֳ
ַ̫࣬Լ˻һʱڣȻ߱зԺھͲá󾻡ķʽˣ±߸⣬Ȼ˻߾ͱûˡ
ƹҭһ£孻ʵʵݣ֪ûмͻСƹС˵©죬ȴһֱġ
ƹһ죡ۼ˵УǾУǧѰã
֪ˣ˵壬һλ˼Ҿߵĺˣǰվ˽ŸΪǰܹܣҲҪ˼һͷġ
ǰܹܣȻǺιԶԹӶǧѰͦ
ƹЦʲôҪ͸ۼҶǸǧѰʲô춯ңǻˣ
Ӧǣƹ߷ȻȥŴӵĨһѶͷ亹ֻ룬ǧѰǸ̫డôģѲɾǼ󹫹ʱ˵ġ˻
˻ʲô˵ˣôŮ˻أ
ϸ˰죬ȴȫͷ
鷿嫶캣ٰһˣᣬǶȥ
Ҳǵһ̫ֻǵʱûпɹĲܷӵĵط
˱òȴǸˡ˵ĸ֡һҴ̺ŵƹֶֻΣǲɫشӶÿ̰īһǮ
꣬ÿ̶̼죬ͻ̼죬Ȼȫδֱڰ꣬ƲˣһҴ̺̲˼ҵ˷Ը̼Ͻ̺Žʵ̵㣬ŷ©
Ƿ©֮ǰѾǮƣӵɽˡͽԭ򣬽ΪôƸһˡ
ǣȡ٣˺Ĳ죬ٻҲ޼ƿʩˡ󣬲˸ܵӵǮϯһգˣ͵
֮ǰʱҲһУʲôҪе漰ʵǮ嫾ͰŪˡ
Ȼ̸ʲôƷУ˵ıȴ˾ãһ˵ȥ̱˵ˣ⣬Ͳ²ܷ⡣
ҪǣƺٵĲƲ˸빬ˣһɵˣ


278 С
캣ȥ嫿αϣ̷С̸ϰߵ߹һԼϣḧỬ塣
˾ţܰ޹ȴҲֻŮ֮˵ϡ
ʲôû˵ʲô˵ã̷С̸ͷ嫴һǣֱͦ֫
С̸֪˿ãһЩҪ飬Ҳ㽻һЩȥݱ¶һЩԺܳذûϵġ
ս֣˵Щʲôߣȴ˻ȥʱ˵κεŵݸ顣
̷С̸ƽֻǵͷʹյĶߡ
ȥ׼
ΪֹֻûиһǡСľѡһǡԪȡء
֮⣬ܡгﻮѾ
ΪõУ֪ôֻС̸һˡ
Ϊ׷嫣ԭΨС̸Ҫֻ˶ѡ⣬ȻС
ҲѲǵҶϽֵ˾һС˾ˣľô䣬ǿų֮ҲûȾҲͬΪԺһ¡
ûʧԼǱģǴšұҪΣΪֻΡĻȥı䡣
̷С̸Ȼ뿪ɽ
캣٣ѾΪҺͰͼˡ
嫲֪һãڸѾǰļӻԽԽС
Һ֮ǰѾŵǰʵر¶һԼġСҰġϣԻ
ֻҪ϶ֻǲȫֻжӮһЩԱǾȡǵȨ
ֻҪǲ˽嫵̼ͨƻôıͺӰ졣
ϣţõĽƺǶôգڳ˿۾
ʵ˯ոӿ޹Ĵžͱˣһܻū澺ƹ
һһ
ôˣʲôˣ
һأˢһ°γһ˪͵ı˫űȥƿţһ˴š
ū
һƹڵأһͷصؿȥ
Ȼʲôˣλӳ˲٣
ƹֻǡֻǡ
嫴ŭȵʲô£˵
ƹͷ߶µصūūū澿ܲϣǧѰ죬ȻƻСҹһУȻռĴ齡
ʲô
һɻȻ𣺡Ҵ

ƹҪߣֺסصҪֳ̫󶯾ɿȥˣŪȥ·
ƹһǹûо·
صҿŷɱõǼͲ㡣

׷ܼªһľƵĴݣһܴʯֻ̨޴ľͰһͰﻹаͰѾ˵ˮˮϻƮһźɫë
ǽֻеʢŰļëе߶ѪܵƤѾᣬҪרһ£Ƥ
ȪˮܣӴ̽룬εķѾˣǹصĲϣˮδ£ҹɫУֻ֧ƮҡĻѣԵرɭ
ˮ֮£һδӣл㣬żˮ棬ע⣬һ
׷м䣬һżʵķȻùɽȾεѪȴ֮ȥ
һֻţ⵶ǰϡ

һ°С£ͷɢݾֵľǧѰ̫Ť˽һ嫣;ֵŴ۾ƴҪκֱ۱šţĨ
ƹ׵ǧѰˡ
ߵߣһΣţ⵶УָŷĵУطԸ֫ϣȻ°ɡ
ǣ
ƹɿһۣ֪ǲǻеԵʣԵɫرɲƹⲻҶԣæǰ̫£ѲŤľǧѰΰϣʴεع̶ϡ
ƹؿһۣ嫻ӻ֣ƹæ̫Ȼȥ
嫳ŵߵľǧѰǰľǧѰĿӾ壬ƴŤӣĿһеȻ৵һ£ֻơһľǧѰŵûһһҲҶˡ
ƺۣ
ľǧѰͷ̧ڿУԹķȣһתԼ塣
ǿţ⵶Ͳȸϣֻһ㣬Ҫ̽ˡ
ľǧѰٿشһսȻ֮䣬⡣
ĵ̾˿֮ûк³ұΪԲһΪĲ̡
ľǧѰӺƴطϧȴһҲ˵
ҡҡͷǣ֮һսսıôģûû˵

ľǧѰ񱻹̶βߣͽ͵ڰŤͦΣһֻƵģǳصľӶˣϧֽűģѲ
ס˵ָһشȥͻȻһΣ
嫶ľǧѰ۽ǶҪѿ۾ƽ˵ֵһҲġҲԺܰһЩҪ֣͹Լ̫޷˰ɣ
һץס㣬ֵĵﵽ˿С
ľǧѰǵ棬бһǡϵ飬Ҳ˵޻Ц׾Ƥ͵üһĺ죬Сɵıǳ⶯ķԽԽ
ǣһ仰Ҳ˵ôһĨѡ
ҧҧȥͻȻһ


ôûأ
ȥˣ
嫵һӣɵöҪˡ


279 Ĵ
ˢڵĭ
ǰ֦ˮˢأˢӡۣǽ˹֮еġ
ϲˢйɵı㣬׵ˢҲ֦á
۾ȴһֱؿСķš
֨ѽ~С߳ˣͷɢڼϣСſӣ¶µǣ֮һСԵΪġ
ֻһһ߷۾·𡭡û˯Ƶġ
Ͻ˿ĭӣƵĴս˹ȥС𰡣ʲôѽһļУ˭Ϻι׺׵İҺȥˡ
𴲣տţͿιվԺУԱ߶ӹŻѣӳ밵
ιȻŤͷĿɱȻɭɭһԸȥǰٸóţͲɼս
СһãȻ֪Ϊ˯Ĵ󴲣û˯һôѽǵġ
ѽ񲻱ȴǰԽԽô㿴ڴǰǰһˡˣǧҪԽ֮ˣ˵ڽصĵطء
û£ˣϴɣһȥźء
Сһ¶صû°ι׵ģһͰˣ˵ҵҹͻȻҽ⿪һط˯ʲôû˵ˡֻǡ
С¿ʵǧѰأ
ǧѰʲô
С˯һѽ˵ݹأιʹˡ
һͻȻŵˣǲݴôǧѰĪݵļϸ
СԾסͣɣңǧѰôҲһϸѽ

飡飡飡
еݼϸľǧѰһשһͰ͵С£ŽţŷƵ޵Ĵš
ģҳҸƴˣɱҰɣ㲻ɱңҾɱ㣬أ
ľǧѰҲ֪Ѿ˶ãŵǽʵֻϱ߿ӿݣòֻԽպţһשͷȻҲġ
޵ߣϥϣһȤ孻ʡŮ˰˲֪С̸֪İҲûҵһ㰡ѵΪ˶֪
顭ģҸ㲻죬ҹɱҰɣɱҰɡ
ľæֻĲøЩ
ȻŮˣ
鲻Խ뵽ǾĶǵһĻƴһ̺졭
Ȼһֻ׻
¶εı飬¶̫ˡ
飬ɱңҡҺƴˡ
ľǧѰѾЩ˻ˣ̾˿룺˵ֻһᣬҾʹ˰֣óɲɣ
޹ⲻԶһ֮£ιվ
Щ⣬ǶȡģЩˡ
뵽ιʣȻʵܡ
ȣӣ
ɵкηԸ
үһ¹˵ھ·ʲôأΪʲôǧѰðȴǲҪٹ¶أ벻װ
˼һ£Сصɵи뷨
˵
ȣǧѰԺ˵˵ǧѰ׾ĸŮװǱǱŮ˻ҪŮ˵ļƷα
ɶ
˵еһֳƺ͸ö๫ࡣ
˵ģ
ǰ
ţΣ
ɵ룬ǧѰǸŮ˻ŮζαͷɢֻС£ͱǰǶ
ţ
ûɱԶԶģֽֿеģȴֲǾʱʹ
ţ
ǴֲŮɫôˣֻҹС̸һˡ
ţ
ţͰǧѰˣǧѰͿʼѰٻģҲǧѰʱ򣬻ۣ۾ˣƵġ
ţ
̾˿˵ɵʵȻʵ̫֣Ըɵðʾģֱֱֻ
ӱһս˵ɵ˵᲻еرȺãҡǧѰ
ţ
ϰԵ֡šһͻɫ䣬ȵٺ˵ٸҺ˵ۼҰͷ
߲һ¹ˣɵ֪ˡ

ǣ
㣬޹ţһзԸأ
ɵȥĶ
ۿ⳽⣬Ǹˣۼҵȥ¥š
ι˵ˣƵ޹ߣҪжǰ¥ͼ޹ĴĴˣһȣŵڶи˴˳
ƹһˣ
һѰϽһʯͷݺݵ˹ȥ
ѽ~~~
~ιȥ¥
ǣ㡭
ͬȥͬȥ˺ܹǵĽȰϣԪ֮ǰɾܵ԰䲼߰㻹ʲô
ŶŶŶ
ƹһãȻظϣ룬ΪʲôƵģѲ飿
ߣͷʲôǴģôǧѰǲʶôҼҴǰ˭ƷݻʵΣҲ˹孻ʣ
Ƿ̣ôã
̫ˣ


280 ɵ
ЩѾЩħˡ
ʵͷħˣڵķħǰͬ
ǰǵķħܹԵؿͷ棬ǷʳѪ˿
ڲͬˣķħڹ
һ󷨣޵С
ѧϰܹѼǰɽɣѧϰ˵ֲͬĹҵķɡ
Ҫϵµɽ޵״Ҫ˼ÿһɷֵܳĸҪ̫İȥЩɷƶܷ޶غһпܵʵж
УϤĲǷɣ顣˽̫飬վԭݵλȥӴС
С桢СļࡢСĲ
ʵҲû뵽¶ǵĸ˵ĳסԭֻЩӣǵ֣ȥһԿɷ
Щӻ᱾ܵվάⲿǾ㹻ˡ
ʵϡ
ģǵˡ
ǵ˼άˡ
ԭϰȭͷ˵ˣҲѧ˼
ԭںʲôƽֻ˭ȭͷӲˣҲװһӡ
Щλӣ̥ˡ
仯ЩǸĸ죬ǲܰ쵽ġ
ΪᣬǵۻδΣУܶǲ֮á
ң֮ǰûһǵһ
ȻѾһģ֪˶ٴĻУһô˳ȥеΡ䵱
ż״ͷһȺȺѳִȨѭؾɵǰ˾ǣҲͬȥ
ڣǾǴ޵еĴߡ
ͻΪⲿᶨάߺִߡ
ڴһȦҵ𵱳࣬Ҳû˵ĽţǸ˵ѹȸзǿˡ
һȺˣǶǸδǷŻȥʱ򡭡
֣
бǸγԭ֮ƵĻ
嫿ǣȻĲֵĳɹҲ֮Ƿ֮˵
ֻҪһᣬƫƫһⲻˣʲô

ľǧѰû޹ǰ̫á
߹󽥽侲ҲͻȻʶԼĴ
˵ףֻһѣôɱ嫣ҹŵ౻֪ǲûٻˡ
ľǧѰϥĴϣ۵СѾɽŵװȴġ
ľˮѽ£Ҫˡ
࣬ܣľǧѰϻۣ߷ߵڸҳŻĺӡ
εذˮ£ŲǧѰһСѾˮִӼȡšɵëϵۡ
ľǧѰڲš
ǧѰĸΪ˵λСͰк
ʵֻһŮ˵ݻλ̳˲ŮʵֻҪŮʵ۾ͲῼŮΪŮ黹ڵġ
ǧѰкԸȡĸףΪλĶδؾûлΪ
ǧѰƼľʹһŮĳɳȫͬ
ƼС͹ĺֱһȺСŮĴͷ硣
˺ö䡣Сǳܰ죬ֹ
ģǧѰһεĽɫԼһкˡ
ϲװϲһֵ·
òŮʱʱǵͣǵǴ󷢽ִ˲ƣ
̫ˣԼһˡ
ϧƷף
ڲһʶԼʵһŮˣ߷ޡ
Ǹ嫣
ܴ裬ҾȻ˳𲻱ΪҲ
ǧѰĥĹĵģûкӡ
Ǹӣ̲סЦο£˼Ҹװ
СǧѰ
ǧѰ׹СҲϮءֻҲͣһ¡
Ǵ˿̣ǧѰȴͻȻ쿪˫ۣһӱȻȥ̽ȸࡣ
֤ˣ
һǧѰȻϣôоأ
ѾҲ˵ĸо᲻ռСõá
Ҫɱ㣡
ǧѰץһͷ˳ȥȻȻڴϣ˲̱š
ģ
ûŮζ
ŨŮζ

սڰͼԣҲһʵĳԡ
ǰսȫͬģСС֡
ϣɽ۹
˺ܶ飬ԭѸ࣬ΪļŲ¼
ϵĶͼͱùˣ浽ʱ⡣
ûз캣캣ǸŴֵصģԼֶдãֶʶ˵ʲôʲô÷ģ
ɹδظǾͨսߵģ̫սĥУͨʵսɾΪһģ˴ڡ
ͼڳ죬һֱߵ캣Ҳڳ졣
ۿŰͼεӣָսҹб飬ζŵͼ
캣ǲסǱֿڵԭеĵȴһؼʵսһһꡢһһӡ֤ձܹõ֪ʶ
ɸ·ɵľӣһʼͬʮ·ǹƵ
ʵսǽ֣ͳһ䣬ʧľԼʵҲʹͼ˧ţšһ

ͼŸݳļɳ̣һϿȴһֻСӣĿоâʤһսһͬƽϽϿȣԤڳڴĸ·սҾռݵһ֮
캣վһԣɳ̣ĥڰͼʱֱսԣܾҪʹ˴ô
ãƺûôףɷãͼļƻƺȷʵûʲôë
ţûë


281 ժ
ͼҪȫһۡ
ܹϾֻƶƫԶĲ˶ɣɽʵҪ
ɽһɢɳʱֿԷֶ֮ͳһ𣬾ڵĥ֮սѾΣܿʵ۾Ըоѹ
Ѿ⣬ʱͼֻҪӪٽƣΪݱܷâҲˡ
ͼʱ·ѹϣҪں·ؾĺ«Ȱȫߣδܡ
һеǰǣҪǵ·
ͼνĶӣ¡
Ϊ¹ش󣬶һɹ׹ȻҲǸס·ˡ
¶Σͽˡ񣬱ܿ˳Ƶ«ȿڣһεؿ֣ܺɽһʿĪ
ǣʮ㣬ıĸɣһǧˡ
ɽܶ׳ڶսɽȻô԰ư̡ưڰǵӶʹľãһ·ǰկܴ°ӣһȻ˺
һɽľˣһ֧ڰС
ܿ죬¾Ϳ·̺ĸÿ˶ʣȻçç֡
鷿΢΢üؿżŵࡣ
ľۺϣǰڲ˳ֱ˼δ̺ʹ˼ʹſʼӾ
ڼȫһˣʤʵʱˣҪժˣȻ־ɳô
ھе̽Ϣδء
ǲһſŵӣһˡԼĶ˼ģʱǻ᲻Լ뷨
嫴鱨УѾᵽһЩζ¡Ҫ£
ɱĳ棬һʧܣ׾ɷɱ
ĸ䣬ĴеľҺռңһϵǲڰݴ󹦹ø¡
ӾĶĿصϢʾ·еͲ㽫ʿڷɧǵϹǵʲô̬أ
ΧıͬϵϵУиԵСɽͷǶڼƽԼʧһɱ
嫷̧࣬ͷι
ƹ⹪ǰƽصΧկ׳ΣҪñó
ƹǧƽԲΪѵΧ˻֮ȻѵءԶûǵķݶԴӸկ׳ǧ´ࡣʮϣʮµҲУܳóǧ
嫰ڰ֣ɺ㣬ҡñھڶ࣬ǧӡūѵôˣ
ƹѵʮūٲ䶼أϣ֮ȥЭ￪ǡǺǣȴ뵽Щ󲻽ܸܿĵأһ޵С
Ŀһƹϱ죬ԭüɫģѸһ
嫵ܺãǱѵկһˣ˵Ƿܹϸ£ܿҪõˡ
ūס
嫵ͷ¥Ǳ˹أͲҪȥˣЩʱգֻץ׳ū¡
ūּ
ƹǷӦһ߳鷿űߵ̫໽һߣС
ʱ򣬵Ƕͷһ̽ǧѰɿ̽ͷ˾һ飬̫ι˵ʲôǧѰ˳ŰѲ˵ֻƵģǱűߡ
ͷڶ࣬һݸأߵִҲͨ˳
̿ػͼõһ룬ͼЩ֣һƪࡣ
ſڶǧѰҧŵ֫ŵأ˽ͷʲôûע⵽Ҳûбˣʱдϲֻ˽֩ƵĿȥ
»ֵ߳Ľܡ
ҲΪһ󣬸߳Ϊ˳Ϊۺܸܲʵԣ߳㱻ΪһֲλǸ߸ϣ֣
ط·Ѿʱͳͳ˺ֵˡȻеͲкܶǸ߳ˣֻҪʱգȻҲ𲽻Ѫ
ڸ߳ĸֻڳ͢ĳȻռŹ롣̫ƽ֮꣬Ĺ֮Ʋ֮ϣܹսδݣЩĹ٣ʵʡ
㣬һֲֵ߳ûн٣
С̸ʫɹٺ飬£Ȼʡ
ݴ̽鱨߳çײ֮ôܲ߷ҲС̸Լ·֮顣
ϣС̸ܳɹ˵⡭
뵽ͻȻһѸӣ鰸¿ȥ
֮䣬׾һС
һ˫۾ҪСһŷС
嫿һֻץԼǧѰȻ
µ˰һ٣һѺĲ˵˳ҧгݵصҪ㣬ϴˢľǧѰĳ裡嫣ɣ
вɣ
ʶ̧ȣһ߳
Ӵ
ǧѰԴصؿס


282 ϴ¯
«ܾɽΨһҪ
ڴ˹࣬ɽӡɽȴַòɽȴļѩبŲ
һˣų׼ֵĻܷǸɽǧȴܡ
ǰ»ں«ȵǱߣߵɽ伸ûʲô
ÿֻжʱ䣬в˲ͣԽŵ˫ѷʽ뽻
һˣ׬ɱһеļȴһΪѣԲк
ȴһ֧Сӣ
Ϊ˲ܾע⣬߱˳ɽС·Ǵɽȡ¡ϪдС
ҲǴ絮ʼͲ㼣ĵط
һ·Աʵء
߳ҧҧģΪĪļȶģΪӵĵ׹׹ȻߵĪӵġ
⻹㣬ִȻǧԭʼпһ·߹ȥļѣ¸ҵսʿ
սɱҪ˷ѣҪ̫Ժ
ΨһվסӣͷԼ˫šЬѾˣòڽŵװϵģΪŢĵŤһֵ״
ո¹һ꣬ΪƵ͸
˵Ǻ֦µˮճģʱ˵ӬҪȥ
Ψһ֮ӣ¥첻캳֮ӡ
һá£պءһֵֻˣȱһء캳ۡ
ӳʱ޼ûרҵʱ乤ߣҲ˵ǰŵʱ䵽ײ˶١
ڲҲھһǾ޲
ҵĶ˭ĵأôŸŵ¶һʱҲ˵׼ȷʱ䣬͸ȡΪΨһ캳͸ȡֽ첻
ΨһǳԲ˿ӣİ棬óҧһİϲϱ֦γ˺ۣǱҲա
ģ⻹Ҫ߶ã˵רôе··
Ա߼ܲˣһΨһɧӭ͵ǰΪܴһ磬˵ô࣬Ҫûɣţ´󹦣Ҳͼҵģͼʲô
Ӳˣ
Ψһһƨڵϣ̱һ˫ҪʹȣЪţЪţɽһ˼ңʲôʱֵǰͼָָˡ
һ²ĵصһ磬¿˵ˣǾ˭ս˺֣Ҫɱͷġ
Ψһ֣ǲæյǰΨһͻȻһƳȥݺϣһ̧ȣһ͵ĴţߵӴһˤ˳ȥ
ΨһүƢˣݺݵصģ㾿վһ߶ġãӴ칫صͼҴҵԣ
Ա߼æȰסһһתһ磬ںֻںͼսǾɽ꣬ͨ˹ߵȥʲôϵ
ǲаûûгʲôۼһҲˣҪоҪ࣬ҿԸڰһ·֮ǰȵ«ڡ
ΨһүƢȥӲǲôǰ˵ʹԸսǺֺսһȥʲôսޣ
һԱȰһ磬ǧ񰡣㿴ɽСǸǵȥ»ϣ²ҪȥɽڣǾڹѰһҪһˣȾͶǡ
ֻҪռƣһԵ٣ǧСοʱֻȥ֪һ͵ôӺ߸Ԯǣһܣ׹»ߣ
ţ
Ψһ룬ȻЦˣ԰ǲġǴɽߣٸϵǰߣѰĵطϽȥǰߣ֪ͨСҲɽǴӹߡ
µΪ··ɽ´·ұɽ´֧ǰͼһͼҽ˵Ĳұ֧ͬӪĶ顣
Ψһһ£֧ԼǧˣŨܵɽǲŵǰн

ȥܹͬʱѾ˰ͼսܵľԮ׼
֣ΪھֽţûУ첻ôĴ֣ȥӰֱܿҵ
ܣҲǧ޹͵ûôݵĳ
ԤϰͼܣֻΪ˽ġ
ӹŵ񣬾Ͳй˴˶ŵܹ֯ʤ̵ģԶԷ
ԣԤϰͼܡ
֪ǰҲ壬ǲš
ҲⲻĽֻҪ֧Ȼһ״̬
Ψһģʰо֣ʰоֵĹУһȡȨ
Ŀǰĵ黹ûг֡
ԣͼѾѴʤԤĵش˻ľֻеȴ
Դʱǳ顣
һ껨ԭͳɽϵһҪʮλֶܻ
ҲǰҲ˹еĴ𣬼ߴ֦ˣȻǿذڿУȴֻһ򰾢Ŀݸɡ
˸ߴȴ֦֦Ƶķ۵Ļ·һֻֻͣ쳣
йį졣
ͷŮڣ˵ڡ
ƳʫԪдйʫ䡣
ϵûаͷŮ˶ᣬĹҲᣬ֮빬ʱҲ꣬ɻзǳŨҵɽĳ
ЩġгĹмһλݰסĿǵṫ֮
˫°λ˵ĺüλĿתĿ⺬ھλߵĴСˣҲ̿
ֲأһʼ֪λǧѰŮ˵ʱѾ϶һˣĪضøУ
ҿأҪȻһǸ֪˶λķ˵ӡ
ǧѰԵĴԣһȦŮǰݵ۹Ӵ˾ͻ˰ɣľ¼壬ڴ֮еľ㡭
޾ˣȥǣľ޾ϣԵΧ޾ʬ壬һµ硣һ䣬
ǧѰ˵˵ʫһ
һСŮò׹׶ĺøС
ǧѰһЦ԰Ǹո˵Ǹư󽫾ǵģǣҲҪ˵Ǹ孻ǸܵĻ
ˣֻʱˣ˾ˣ¾ֻصġһ죬ռݵƼңΪȻ֮Ҳᾭͬˡ
ǧѰһֻӨƣƽţǰµĺɫӯġ
ǧѰƵصģҲһһλ󽫾ֻߣһһũ˭֪˭أ
ţԳӡˣӳ񡣴ﰡһɡΪڷ絲ʱǾͻͷϣȴ˱ģȻͻᱻ֮£
ۣǧѰ˵ʫһأȻһ䶼ǾúһλŮˣ˵
ǧѰֵһЦ΢΢°͡
ϦϣΪնһɫıߣź
һŮ
Դ˴̼椵ˮƽƺͻͽˡ
ԭһһؽĿ꣬òҪչɴΧɱˡ
ʱǾ꾻ĲȾ˳ķɣ²ֻŮˣ˿ˣҲҪΪ֮ۡ
̫಻ŮˣȴҲѾˡ
ԣӾûΪۡ
Ƶسˣ߸Բ̫ࡣ
ӳɫǧѰȥ
ǧѰûӣĵĺҶ
񣬺Ҷ£һ˶·һ֦꼰׿ȻȺǳʣΧŮЩˡ
Ӵӱǿ﷢һߣͣԲ̫Ҫǰ
ɾڴʱľǧѰȽȽˣءֵŮ΢΢ףķĿƮȻȥ䷭䣬ȻƬҶƮȻأ׷ӯĲ
һĻ
ʫŮ黳ӳĵһ߳еŮѾоԼͷС¹ˡ
Ӵ̫࣬ľǧѰѺ嫵޹
嫣ɫ԰ף촽ֻ࣬С£һϢϡ
ľǧѰˣ¶ϲЦݣĵʵҪô
嫿ľǧѰػӻ֣Ӿ̫˳ȥ
嫵һΣд̹ˣ˴ȣŹ㡣ҵʱô˵ţ
ǧѰ˵ҪٷͰҹؽɽʯߣ߳飬Զųʮ꣬ͽұһҰˡ
ǧѰȻ°ͣɣΪܿŵΪһԽԭ𣿡
ǧѰ嫣ϬΪһĨ졣߬һСȭͷжɱ裡͵нΪ˽죡
һΣص˵ˣһᣬô֪ǡ֪ԼҵǸ˰
Ǹ͹𣿳裬ΨѪϴ壡Ϊһ˵϶ս쵰
ǧѰ˵ǰһѾס죬ҧгݵص֪ҷ˶ٴ࣬ŴֶҩĴڣ֪Ҹ˶ڸֶҩ֪ҷ˶ۣŰȵ
ǧѰĵЦȴЦ£˵ⶾСնضţһй꣡ûΣϸ޳ܶ˷ã֪ɱ㣬ҲˣҲŲ£
ǧѰһ̧ͷ嫴ͷŵһڶ̵һ֣ѵ˳Լϣ룬ֻؿڣһ£ֺھϡ
ŴȻص޺ôҲһ֮ǲЩģҪԲã嫣ܾĥɣڻȪ·ϵ㣡
ȻԸһŮȴ׾١
ֻһ̧֣ǧѰ䴦ײһ²ǧѰĸ첲ವһ£Ȼ󵶾ͱ嫶ˡ
ҡ
ǧѰһʳ˵
һ˦ְѵ˴ϣֱ˳һѹצСèƵǧѰֱ۴ԴԼҸ£տƨɾͳ顣
λʵôļβǷ¡ʵĺܣֶˡ
ҲǼϴ¯ջĺܡ
ŭɶ˸ƨʲôʺžžžžȻ°Ͷžžžžնضţһй
ͻȻ˵ˣסǧѰֱȴͻȻǧѰյôԺֻ룺ִƨɣжɱ裡Ҫˣ˳ˣšҲҪˡ
ʱȴͻȻſɫ԰ףͷðƤӽرţָǧѰҹȥһˣ
һƱӣǧѰҲ˳ȥڵһ˵أҲЬŽţŴȣű˻ҪСС鲽ವؾȥ


283 
ΨһվһʯϣɽҰܾɫ
ôô
ˣΪʲôɱΧˣ
ﺰɱ죬ܾʿˮƵӿʯһ㣬Ȼ
˭֪Ͽ֮ϣ֮УʯͻȻϡ
űܱԳƵǧγɵɿϵи
Ψһʧ£˸ĴȻϾʶˣˡ
ڣʳߣԼ
վһʯϣ£ţҲ·һʯܾӸ˹һԴ˴ʯϵľˡ
ͷҪʯɣҪǧܾ꣬ˣÿһӿȥʱ顰ʯȥһ㡣
ˣˣôɽߣ洦ģֲܾϹô֪ܲǰ·ԡǷɽУ
ΨһȻ򣬾ؿ߸ߵɽ֣ٲά裬߳ͿӶټѣ˿ٶҲһߵ·
ǣڣˡ
أȥѶôΪʲôԮ
Ψһ˻ԱһԱսսصһһ磬ǣǾʺͣ͡ˡǸ֪ȿڡжԶ
Ψһĵһƨڴʯϡ

«ȿڣΨһ֮ʵֻء
ֻɽȲǱֱһľҲãǰɱＸ˳硣
˿̣˳磬ӹ
˺ɱΨһԮױ
ͽͽ죬죡̫ˣһ춥סˣͽȥԮ
°ŵЦ紫½·ڴ˹ȿڻϡǲߵҲɽ´ôôڹУ
յصһɽ·Уѡ˹С
µȻˣӹߣӦøִԱڴ˵ˣ
֨֨ص⡭һ·һƣܡʺ
һԣţҵĹͣ
ͽһˣǧá򲻸ãɡܾӵ춥סˣͽ
µã
৵һ°γɰεʱǵ˳һˢһʺ
㵵Ŵ۾סʺѪָֹסӿ
ɫϵιҰ
к죬ͷ½ϵС
µ˴ʺǾȣ
򼴽֮ʣһ仰ǣΨһȥҼסˣӿûʲôԮ֮ˣ

£ʲô˶ûС
ɽǰĹʯǰԺü
ľǧѰڵϣľһֻ򾣺˵ôôȥء
ض¡
ǧѰ̾˿֪û˾û£ⲻǻô
ʯݺġ
𰡣ĻǱ˯
£ÿĻʳⶼˡ
ô
ǧѰ־վԻƶƣ䲻֮νɷҲ
ԣСݣЦ
һ㰡˵⸽и㿴ǱûУȥڼ׽ɽߣѲסҵġ
ص£Ҿã嫴ĳõġ
ǧѰֽ˵ʲô֪ʲô
Ŵ۾Աʲôһֱʣһֱ˵
ǧѰ֨֨ҡңҺôҲһӣôҴС̫ڹ
£㲻ҪԡǵôȻġ
㿴Ų˵ȥ˼Ҳûô˼Ҳ˰Ͷ˼Ҳֻǰĺ˲ˡ
ҾãֻҪ˵һͻǵġ
ܣ
ǧѰѲһϴ
ǧѰһתЦŰɣȹ죬ǵиˣҾǱɽȥһǰ˯ˣ䣬ߺߺߺߡ
Ծסͣ£ҪʲôǵľأҪɱǲ̫Щ
ǧѰ۵Ҳɱ˰ɣ
յصǣΪʲôأΪ˼ҽ˼̫࣬Ҫ˼ұ̫ࣿ£ǰûôġ
ѽѾͷѧᶥȥ׽ɽȥﶼ쵭ˣٲһġ
ŶСԹԵץҰȥˡ
ǧѰȭͷվǶͷŨ
Ϊ嫰ѣǿҴ̼ӶԼһԱ֪ϰҵŮжش󺰵嫣ܿͻ֪ľǧѰ³
ľǧѰŭʱֻҪǻŵĶҲɱ㿴ϣܴҵֻԼ
žһȰɫĶǧѰĶͷġ
ǧѰһһĨʺ
ŵеʱŭСҲ۸ңҪɱ㣬Ҫ񵰣һ£


284 ûкҩ
Ψһزסˡ
ʯһΣһسˢţԽԽС
Ψһŵ˷ܹҵɽϣˣߣѾˡ
µԮȻӰ֪ˡ
䣡
ܾͣЪľˣٴӿ
һΣµʱ򣬡ʯĨƽˡ

ͼļƻִеĺ˳
ȻһЩѣ׷̫߸ϡ
ô˲ܿҰˡά֣ǼƻѾƶһǧ˵Ĵں«ȣƻɡ
ԣͼ޷˵׷ˡ
ɽһƬǼ
ͼűصʬЩ֪롣
ﲻǹȿڰΪʲôᷢսΪʲôôˣ
ϳʬеĺܶˣҵˡ
ͼʧɫѲǻϵȿڣ˵ǡԼĶأ
ͼͻȻֽű죡׷ȥ˾һսȻƽߣ׷ȥ
ȿڣָս
ȿ̫Сˣѹ
İǧʵ޷ȫȥֳӣ˰ɽϵˣʣӣս
Ҫƿȱڣӻܹ˷ƵĹ򣬿ǵѾˣһˣлв˱Ӧ֮ǰΨһսʱܵˡ
ЦΨһǾɡ
ƵĶϸȫˡ
ӴˣͼҽΪպս֮ϣ
Ϊ̵⣬޷ϣҲԲ
뵽²Ц
ͼĴڷ׷ϣûиͼĶӣǰѸ׷ɽȡ
Ӹ߿տȥѵӣľǧѰľ²Ūֻ򾡣
ǰ淢ˣ˱סˡ
ڹȿڵģʣĶӡ
ͼЦǣҳȥȫˣ
ɱɱ
Ȼһ·оͼҲ֪ȫһ۵ʱˣ
ͼϣĿǰȥüͷ΢΢һ壺ֻʣôô˵ӦŶԣѲɶɢˣ·ϵʬĿԶԲϡ
ͷոոͷɽϱһźȻǱɽȥǱ˵ܾͻȻ֣ɽϵİµ˳档
ɽϵİͼӸɱ˵оֹоԶļʸ࣬Ҳࡣ
ͻܾɱɽѸٱǿˡ
ͼɫ䣬ʱͻȻ֣ǰԭԵûҲͻȻԭΣһȿڵİһǹ󣬵ԼĹ
ɽϣ˷ӵгƵسأɱ
˵ܺϲ䡢̶Ƶ۵ĺ֣Ȼ֮
Ψһӷ²˰ͼļƻʱһƾͼơ
ֳԼķ֮һȿڣΪնԼʵɽϣȻǰǱС
ֱͼ֣ΪĶӷңȫƣͻȻɱ
ͼ«Ȳһڴ󣬽ܾһټ
ϧ񷴱ãɱѳɡ
¾зӾȣǷؿˣʱȴȡ˾Է
ɽ룬ϮŴҵεľλã⡰ƿȨҵУ¾ôֻؿŹдս
һͼܣѿɽͣ˼ܹһİ£ʲô³أ

嫵սûпڴ֮ǰԤ׼ģĵȴ
嫺ģɽķչͬĹ粻ͬĳ̫ˡ
˿ʱ֮սʱжϷ֮С̺ܽӷȵģµģ̵ǧٹ֣ݱԭҲ廨š
ΪЩ֮£Ҳǳƽ̫ˣϣǶǹһӵӣս˼·ͷȻͬ
սʱΣԣѪζŽŨսҲŴΪ
ɽ۹ǧʷһҲֻһͳһһηѡ
ɽϵ˶ζ˻أ嫵ĲֶԸһȺˣС֮£һֱеĺ˳
ڣֻҪĵȴĽڵ㣬ȵһ̣չڷɡ
źܾ£ʳѾ˲ذѹأȻûػʹԲ̫࣬Ǵԭϵһֱʷǰר˿ˡ
ȵǧѰȻüŰͶڵȴҲʹùŵİȫ⣬˳Ĺƶȡ
ź嫺Ų裬ͬѾɱ㱨Ĺ̸á
ӸǺ嫱Ҳ齾ˡ
ϣ˫ۣƵݵս֣С̸ܹеܻŰͼǱ߾µĽչ뵽۵ļ󷨣ԽԽ˷ܣһʱ˯⡣
ʱȻӰƺҡһ¡
üûĿȴǽϿȥ
޵ϻһյƣƹ谵ӰϢյڣҪҹȴҲ𴲣ȥѰʯ
ڣյƵĹǽϣȴǽӳһ˵Ӱӡ
ӰģüͷǧѰ
ǹӣ˭
ǰںɽôʲôʱɽģȻҵҶ˷֣
ı۾ֻһ죬ĬĬع۲Ķ
ǧѰŵߵ嫴ǰһĥ÷˵ʯƬ
Ѿ˯嫣ǧѰͻȻЩԥڿеʯҲûȥ
һͼɱ嫣嫶ûɱǧѰҲãĳĲ㻵
ôɱĻ᲻ɣ
ǣһ뵽һĻѿֻҪһͻȣ޵ݣǧѰ־þôưͿʵвʡ
Ǿɣ
ǧѰʲô˲ģ㿴ιӹǣȻ˵㶫Ҳÿֵģ
ߣСһֱ֪ͷǧѰԼһˡ쿫Сǵͣûʲôٷ˵İϷ
ֻǵ§§ѣûҲǼʲô˼ǻúúõģ
ôӦҲʲô˵°ɣ
ֻһͷ
ǧѰţĿԲ־嫵ץȥ
ǧѰֱ߬סˣعĺܽǧѰԼյ顣
嫵ڸѾͷˣŭˡ
ǧѰ㾿Ҫô
ҪҪôɱңһᱨ𣡡
Ҹ˵ˣһᡣ֪һŮ˵ʮѿ£ҳ˵ǸʲôѾһҪ֣ҶŹ㣡ǧѰüþˣ
ǧѰըˣëķŭè˭ǹŮ˱˿ʲô˲ģ˱ôǲŶģˣҪѩܣ
׳հ㣡㿴أƨɣĶˣ
ôˣһҪĳŽˣɱ㣡
һǧѰһѳ˴ϣ嫶ĥǿڲʯӵԶԶģڴϣŭ㹻ûУ֪Ҳ㡣
˭Ҫģбɱң
ǧѰ뺷ĺܣһС׺ҧ嫵ָ
ֲҧסָһʹ̲סŭɿڣɿڣģ
һһѳǧѰ·ǧѰŵüһæ·ϣҲɿ嫵ָ
һָҧˣѪŭɶ
˫ۻӶͣǧѰη·ҲֽƬƵı˺÷顣
Ƭ̹򣬾Ͱ˹һֻС
ǧѰȭ嫴ס˫󣬽ѹڴϡ
嫸ŭˣ֪֪ʲôˣ㿴ңٿ㣬һ׳գľ¼ôôŮӣ
ǷӣҲŮģˣ
ľǧѰձϰһ㣬쳣ʢ·ŤͦɸȻѹϵ嫽˿
ϵͦ£嫵ӽΣյĹ⡣
ǹ͸ľǧѰ۾ԽԽΣˡ
ˣ
ǣ
ˣ
ǣ㡭Ҫʲô
ҽ֪֪ʲôӣˣʡŮˣһ쵽Σ
嫵˫ǯƵץסľǧѰ󣬰˫ְͶƿԴ࣬Ϊᣬסӣ˫Žһطֿ
ľǧѰ·ԱܰԤеҪܿµˣ
Ȼ׻ʲô顣
ŬҪƴ˫ȣϧһжͽ͡
һǰǵֻһķ
˫ȱ򿪵ɲǣǧѰͻȻˡʱģԸǸСԶ
ϧûкҩ


285 ɱ
ʤܣʱŮ˵Ƣ˲Ϣת
ͼǻӾɱĿǰѺֵĴϽΧȦһټ
ڣһհΨһǧӵܱĵطʬҰ
ǰ棬ܾµľܵأڴͨͨӺϱһѾʬ壬ǿȻҲڼСȴȵؿ
ңԳһɽϻԼ£ո
ֵطսͳԿΪ»Ǹƶߡ
ܹڣʹ֣Щ˴СĻг󣬼ֱһȺδĺӡ
ͼĲȻǵ滷Ҫ˺õĶ࣬ȻũᣬũټϲҵҵʹĲдЩȶĹ
⵱ȻһֽʱҲζţڴսʱǾ黹ԶԶܸЩϷȡ
ͼĺûˣֱϾǰܱвɢ´ʱĴεûлϹû㹻ıΧ
ͼˣˣӾˡ
ͼȻڶ࣬ͼȴֻһӣˣӾҪ
壬¾Ѫˣ
ͼ˽ʯıʯڶսλϣȴһҪΪȡһ
ͼĶӲЧ£һɽ´
ܹһɽĻ£أֻҪɱȥлΪΧ
´ʱȻһҲɽ´
ϹŢĴʵ̫ˣͼŵȫ˿ڶ޷ӵʹ飬Ѿ֪˶ˡ
ǣûһ˿ɣֻйȥл·ĸף
ᣬǸȡģðס
ֵȻҲһðͼļƻóѣò׵ĻͻٶʧȥӶʤΪܡ
ԣҲˣħƴʹ
žеĴ󿳵Գǰ
һ⵶ױɱ˵սİͼ
ִһоеʮ񱳴󿳵ͼȥ
ֵɲǣ־ժ֣ˢһңļʸ׼˰ͼ
ͼӵҿĺ񱳴󿳵Ŀոն֣оӳһǺâ
ͼʶһ죡ʵ̫ˣǼȻܿĿҪš
ͼһƺߣ㵹
ͼͶɱͼͶɱ
ִϲߺ
ֲȷͼǷѾˣⲢ˵ʿ
һֱƫһ磬ڸ滷Ұһˮսǻۡ
ض£ʱԽԽǿֵ쾡¡
ɽ֮䳣սɽһɽͷɣΪССìܷСͻʼƶʱ򣬱ɱĲ䣬ӱǶӶ޵Դ

һ
Ĳпỷ桢̭
ɽϣۣɽǿ
ΣЩݺảϵĺԼЩξƫԶҰ䡣
ɽ̳еǰɽ۹࣬ԶԣҲЩȶԣսȻҲͳġ
£ɽݣ
ţһսֻҪ̵ͼ֧ܽԼвԳɽ飬һ¡
ӵбȼظĹӴ˿ڣḻսҲδҪһͳɽˣ
ֵҰ͡
ᣬǧѷֻ꣬Ҫɱ˰ͼ̵֧ͽΪɽ֮
ֵ۾ˣͼȺ䲻ˡִһӲһֵǰȥ
ױŴĵˡ
ͼǰżվ
ܵ£ΪˣǾˡ
ͼʿȻ¸ңȴ̫ȱľӵļɺ̫ͳ˧˵á
ãͳ˧ӵȨʱ򣬿޶ȵؼսʿǵʿǧϵһķþǣһͳ˧սսֱ¡
ϧһ
ֵĴ󺰣ܾź;ʿɥ
;ܣںֳһ̣ʼˡ
ͼһ߻ӵӿܾһ߳֡
ÿһλӵǰļʸڴҵʹУȻĵȶȴҲ
ͼͺˣﬣһŭײͼ𵶣Ҫֵļ羱ȴͻȻо屻д̴ζ
ͼͺվţš
˶һѪһǽʵŽһ
ͼ˫ָ߾٣ڿУ߬ŵڵ̴˰ͼ壬ֱûֱ
ͼصź֣ĿеĹȴһֵַؼ
֪ˣĶˣɽ۹ΣҲˡ
Ѹţһ̣ͼͻȻ룺ǵĹ鸽ڴװͳһ죬һ棿
ͷո𣬻û뵽𰸣һˡ


286 ݻٵǧѰ
;ˣɢӡ
վڹУѪգëͺ϶ǡ
ʤһʱƺЩӦ
½˷ܵϣʤˣȿѾ򿪣ǿԿˡ

ּһ£ͻȻѹǿǳʤ׷
½һȻʤ׷
ûӮˡɾһ֮ǰǻɥ֮Ȯں«ڱ˰˽ӡ
ҿӢȻΪʤȡôݡ
ɡչֻһݣѾȫαɢûй£ս֮ľƣʱʤ׷
ЦɽݣͼӣѾǸܳս
ڣ飬ֻ棬˵иõĻô
ֿͣ¶£ߵڽʿʤ׷ҪЩɢּĵˣǣȫֱȡоǣ
Ȼɽ
ЦǴӺǣռӺǣԴΪݵ㣬һһ£ŵǣÿһǳأǴգƲŮȡȡ
仰һڣ˵۾ˣգѵõĲƸҵģǴҹ㻹ǺǧҿŪ
ս⣬ÿһȼ
Ʋ죬صɽʲôˣɽżŪǸαߣ
ŽԶþõɽлص
ֵĴѸټᣬȻһɱ˻ȥ
ڰͼİܼ֮ǰɽӦԷӦ֮ǰɱִӺǣĿǰ˵ɽΰĴǡ
Ҳδ⽫ҵĶǣ
ϣĵ룺ʱҷ˺«ڣأʲô¸֮أ֣

嫵һҹսֻøͬھ³
ǧѰһƥѱҰѽ
׼ȷ˵£ǧѰһޱǿ㡣
ÿһԾ嫲ʹȫѹס
壬ƺ޴
գ嫲òѹϡ
ˣǧѰҲʵ¡Եƨͦײķ
˲ҲñԼ̬ȣ
ֻǣ᲻ףĳѾʧݵ£ĸܡ
ıѹţѹѩ׵ôļ磬ϸԲķƫιңɼʵ¡ʮ㡣
Բڣܴ̲ݵǹС
ֻǣǹǻģڷطֻϧⷴӭȴֻи
ֱĳһʱ̣һͬʱ̱Ϣס
һģ
ˣЩǧѰ嫵ӣ鱯׳Ůֻޱ㲣ƺЩվˡ
ݻת뿪ʱ·ЩˣӻڴŻζϥǣվˡ
ǧѰʧǵسڰɽǴСݵʱѾůůġ
ԺƯһȴźƵĶ
ЩӺå˼ҹôϣǶýȥ
ţȻǧѰ»ˣ
ϲӭȥֹͣ˰ͽͲºӰĶСɰɵģ£ղŶӹ˵ˣͷ˰ǰɽء
˼ˣ嫵Ȼ˼˼ԣһ룬ǶԺƹ˵
ΪʲôƹⷴǧѰǰǾΪǧѰת˰졣
ϵֲģǣˡ
ǧѰûĻԺеĹžʯ£Բεʯջõġ
ֻһϥ͸оȸһ飬ϥǴͻͻĲ
Ǹڣɱ
ǧѰҧгݵ룬Ȼô۸ңܴ裡
չף´ƺǴ۷أ㲻İѴɱ˰ɣ
ǧѰأǡǸɱڣȻôԴң
ɫˣ֮ǰǧѰ䷢ĵģš
ΪȲ޸֮ıɱ˴űµĵ
ɱˣЦɱң
ۼɱһȥռѪµ־òˡ
˱µĽűϣʹһȴرֻ˲ӵļþȫ
ҲֻѹƬ̣ȻֻѳµĻԺ
ŵӵǽǣץֻͷϡ
ӴˣҲȥˡ
ѧһ⿴ʦҲʹ
ɱˣɱˣ
ǿɫ԰סʧǵӡ
ͻȻ
ĹľסǧѰ֣Ͽҵص£ɱ˴ǸϽӰɣɽܣû׼û׼ǾҲǡ
ǧѰ̧ͷĿ翣ࡣ
û
˿ҸؿڣǾͺãǾͺãף£㲱ôˣҲУҲҧôöΪʲôûװأɽӺöģһҧһ
ǧѰ½סǡ룬ְǰ
ǧѰӣ֨֨صţţӣûô
ϲǵأعáҶʰˣ͵˰ᡭ
ǧѰͻȻˣ㻰ôôడعʲôø˵ģ
첻գزܣεңڰ㲻ǱӶ˼ôʲôίģ֪֪ҡҡǺεȵ衭أ
Ŷ
ƲֵӦһתʯȥʱŲ
ǧѰ˿ڴ˫ʯһţʱŷ˫ȷֿʱȸļһ飬ƺȫҪɢˡ
ˣŮˣ
ʲôˣʲôŮˣ
ңŮˣ
ǧѰһսŮôһϣ͹ˣ
ŲҪŮˣࡢá߳ܡ
ˣ
ԼܵԵһҹ֮ͱݻˣ
ǧѰʱδŮ˵֪ϾʮҴһֱԼһˡ
˵֪ҲһϦ֮ͱݻˣôʲô
ǧѰͷһƬ㯡
ʱιԲ̫߽Ժӡ
ǧѰʱȻ£ˣڴˣιһѾһˡ


287 ֱȡҪ
ооһ·о
ܾһ·ȥկӣе乤ȫ
ɽƽ꣬һֱڼԭʼ£սʶıѾ˻ˡ
֮ôıԼңԭϵľ档
һıԵˣǰƫһ磬ûлȣʼɧʱɹץס˻ᡣ
»ԻΪֵܣӮ˶ԷΣ϶ΪһɹصֵסԶġն˺͡ǧɽ˵ȺϮ
ڻϤն佫Ƶֹ֮ϵȳƵۣȫӡ
һڷֻᣬջˡ
«һսھ֮зΪʤ˰ͼĴ
ʱʶĻˡ
ɽͬɽΪ˿ΪʢطΪġ
ǣǵľݣȥѶǱսĲս̣һȥһҲô¡
ʵϣǾܵɡǷưϣعҲҪһʱ䡣
ʱڣɽһҲĴ󸻺ȴŻǲеļҶԺլֻʣ´ˡĽǸﲻ
ֵ̰ĲⴱլӾΪС
ⴱլиǽм¥ֻҪռˣЩҶԺǻˣǻ
ֵҰĴδô
ҪռӺռ۳ǣĲûκˡţҪԴΪݵ㣬Ѹ̲ǡ
ɽڲ飬ֻҪ´Ӻ֮ţͼһʵ֡
ԣһ·ȥߴٴ˿ͣ
ССկһɨգѴһЩĳȫƹ뵢һʱ䣬ֻ´Ӻǡ
ֻһҲȻ˽֪ĵز
ֲܲˣ׳յջ󣬴ߴеӺƴо
ϣڵִӺʱС
ΨһҪ£Ǹ·ֶظ·
ԣһ·ȥߡһ͵͵°߼ˣҲ͸û˷֡
һƬɽУܾϢٵ̱ڵϣǱ̣ѪģֻΣˡ
̳˷ֱ̱ʵģڹһ£
һŵݵĻߵһ̵ͷǰ
ƿһĿڵͨաƽһŵݣܺһŵݵ̱
Ұšţ
ƢãҵϴҲĵʮͶ
ʱðѪĹ⣬Ͻʱϵİ߰ߵѪգ·һӵħ
ڹһô̳ĿĵģüӼϢУ
ŵݣһֱ˵ĸоǣǵĽΪӦܷ֣ڷֳ䡢ҵȡ֮Ǿͳרŵıˡ
ǸկİǻഫϢȡôıˡ
ǰδֱϢǰϢͳһܸ𩣬عʱ
ܽ˵ļϵͳŲַʽͬʱѶͷһΡ
ܿ죬̱·ˡ
ǱõİУ̫࣬š

۳ңֵļʹҲڼۣʻǵĶǴ
һƬ˰󣬺֮У͵ľ߹֡Ƭ󣬾Ƿնõǵ
Ѿа˾򻧰վ۾ڴˣûǽ
ϷûǽıҪ
۾ӵ˿ڣͬˮɳһ㣬⼰ڣֳ˲Ρ
ߵǼһ۾ڴ˵ա
ҲǴΣյĵطƣ񵨡ÿ죬˵ֺ١ɱ˵ȱȽǡ
ɻصʹ۽Ƭӵҡĵش
Ţ·عϣٲȻһؤ
ֻǿһѾɫС죬ʾǵݡʹ
Ȼ߻ӣҶΪڷԡ
һԶĳ͢ʹϲᴧǮģҪɱǣܴ鷳
ԣʹһҲֻԷŻʱǳŰ·ȴҲһֱû˿˳ۣǰΪǡ
Ѿ˴ʹҲ
ǰխһӵҲ֪Щʲôխխסˡ
ʹͷеЩ񣬵˾үҪ£ɱǵԴ
仰ճڣһڻ֪Ӻδط˳
ǵХʱȻ̧ͷǵѾľӹ
Դˡ
һǻѪһȪӿһ󾪺
һʹְεֻհγ룬ͱͰĶ¥ͻȻ̽һݴ£ͱȥ
ԣ
ʹŵأˤڵϣһʱˤͷۻѹԱѶץסףˢһ°ϽҲఫ¥
ţӡžһ·
Ǻܾ壬ȴûӿҲûҽС
ǲ֮أֻһȺһͲˡ
ϰ˼֤Ҳϰ²ؼ߸߹
ľʵؿͻȻðǣƥʬ壬ܿ죬ϳһ̯ʱӡȹѾɫѪҲûʲôۼ¡
¥ջȥˣָ˵Ӱһˣ㲻˿
ģ́ͷֻٴһˣǶںȲ衣
룬ɫ𺣬ĿһɭȻη塣
˴ʱ䣬ǼܷµӾһʹ·Ƥ߳ǣ˩ԱߵƥŲŲϵİ·ˡ
Щļ񣡡
ϵġʹͷػ˱ӣոձϽ¥ǸʹһİԵ
ȥлũ񡢹ľӴ
ȥŭ֣Ҳƽ̹
ǸиҵٮٮߣԼΪڳȨǷ˼ҡ
ռǧĶȨ
ΧͨĴ˼Һ͹ԽȥۡԽǺ˵ȨƵλҲԽߡ
ǵһۡģ̶ֺȣ٣ֻھ֮һЩƣҪѷɫһ
һֲԻ
̷С̸촽װ磬̹Ȼ
һϮɫĹ۷ͬɫͷĵ
ԺĳŮǰЩʱϾͱ˻ȥЩȥװλǿڸУ׸Ϊ
ֻǣ֪ܿôƯˣȻһŮˡ
װֻΪ·ѣŹòԹ޲콵漣һණʹ˱ˡ
С̸𩰲ŵġ
İһɽֵ̼ݣ߻ķԸԺ̫ٵӽԻŻԡ
ǣԺ治һյĹ̷С̸˵Լݣɽ嫴ǲҵˣ
̷С̸ǲ֪İ취ףûʱӽȡˡ
һ̸֮£Ͼͷ֣ԺǸˣܴαѾԺĻɣҪö೤ʱ䣬ܴԺǣȡԺΣ
ѾɽϲܿͼĴͻΪ·첻Ϊսܡ
߲ܾȡýչԳֵĵһսܲЧۿۡ
һս޷ȷ˳Ȩ
Ҫ졢ؽɽǰǵ״ãһưܵòӵأ
Ҫ֪߿ɻǿа
׵ʧһȨ⣬̷С̸жϡ
׵ظԺ㣬һ˵ͣλɽŮˣʹɽˡ
ԺѶһҪ˰С̸¡
С̸ֻ˵仰һʣʾҹʤˣˡˣЮ֮ٴѸ»һΣҪٸһ𣿡
Ժɫһ䡣
С̸ʣֵ㡣˶ң¿ͬ⣿»ɲȨ԰ţ¿ͬ⣿նԹǺһô
Ժ֣ױ
С̸ʣҽɱңļܹͻôöıȨȻܰȥв˵ô
ԺգɱȫԪ
ʥˣΪԼΪˡΪĹ׷»ɲǸҪԼ·
·ڲߡûߵ·Ժڹؼʱ̣ȴһѡ·
ԣ̷С̸еסŵסȻߣֻҪûдԺ;Բᶯ
죬ԺͻȻˣԺոյǰʹһ֮


288 ľ
ܹһֲԺǸܴˡ
̫ľͶ̷࣬С̸һΰݷãո˵⣬Ժʹһ̷ܾС̸ûе˵ϸ⡣
ҲΪ̫Ҳûа̷С̸ץȻؾܾ֮ܿ͡
ٲȻһֻǳնʹķ緶ŰѶԷ̬ȡһʲô֣Ҳ԰Լ
̷С̸ߣͰĸĸȥ
ֻҪ룬Уûʲô˵ٿù۾
̷֪С̸û뿪ڴסԺûɵ˿
ĻܾϡԥؾܾͬǳĻǣܵؾãն·
ԺʵԶȺָǣ˼ҲܡִӵһνӴʼͶϤֵĿġ
ֶѡֵĹҲõġ
һ棬ظɽȣѹ˳ɽƱҪ䡣
»ȥ»ҲҪ˲סԺ˳ˮ۾ʹӦˡ
ƣֻҪԼԴͺˡ
ҪƵֻۣҪԼͺˡ
ԺûҰģûǣ⡣ԣȻȺֻҪĴȴܱȥˡ
ɱɽȥˣʱ嫾Ȼ߷ǣδ˭
ʱ嫾Ȼ˭ʤ˭ܣʵһûϵһܣϦȻϵң
ƾʲô
ֻԼ⣬һ˼ԺȻ
һĴˣֻΪһ⣬ɽ̫̫ˣ嫽ӴܶࡢϤˡ
ã嫣һһŲΪ֪ĵơ
ŵƣӦе߸ɽֵħ
ŵƣʲô

ִ۸˺ּһȺˡ
̷С̸δܹʱͷֿˣ˫磬ԺȻ̷С̸ȴδּ⡣
ԭֵּǸԺ㣬ѻͼĴɽڲ飬ֱȡӺǡ
Ժܹȫ
һɳһ֧ɽ֮Ӧ
ڶԺ㱾غ«ȣȷ·ȫ
һͿݺɽһӮˣܽͼʮһˣҲѭԭ·أѾԪ˵ɽʮܹ
ʱͿڳרӦعв
ڱˣܶطɱԭδܰͼֻǰѰͼʧ̶Ƚ
ҪӺǣԴΪݵ㣬ɽ飬ͼһ̲ɽ
ҪԺ㼯ȫһɽ֮Ӧһغ«·
ЩҰĲļƻȫԭδ䣬ֱдԭġ
ɺ߱ʷһתȴּһΣֻһΣݱ㳹׵߸ˡ
ּиԺ㣬мˣ
˰ͼ٣
Ӻǣ٣
еһУֻɽյһı
ڣڴӺˣ·ѾжϣɽӸ򼯽ҪȫڴӺ¡
޿ˣ
ҲͻΧΪնɽӺǡ
ҪԺ㼯ܹȫװɽӦɽսڴӺ¡
ʤӵɽĽ
ܣͼҵЦ̸
⣬ԷϺһ磬İҰġ
ǣȴԺԸ
ԺûҰģԸðաǸֵӾòһս򣬼лҲȥȡ
ǣյּȷϹвûյڶּ֮Ĭ˺ܾãȻ̷С̸ˡ
Ժû˵̫Ŀ׻ȻܴϾԭҲֻһ죬ȻûֱʺŵԸȴҲΪȺֱֱϰߡ
ԣżɽʵ̷ӣĳ̣
Թ뽲
Ҫʲô
ҴԣȻƽɽԹԣϣԹܱȫ硢¡
̷ӿɷ˵ĸϸЩ
ǺǣҼҴ˵ȻϣõԹЧҡҼҴԹΪˣԹдǶҰģҼҴʣԹˣһΪĹ֮
Ժûм˵ֻǾš
̷С̸Թԣ硢»䴽ΪֵܡԹԸ𡣹˳Թ࣬λ˳硢»䣬ҲɵԱȫ
ԹӦСǧɽСءСɽǸƵĺɽս֮أ鸽ѳ־ã
Ժ㻺˵ڶ⣬Ϊʲôҵң
̷С̸Ϊ϶ԺֵҰģȫ֮ߡһ߻ᣬðա
ԣıִ˷ɽȻ·
ɽƼҶȡ£ʵвã˺֣Ԫˣٱ¡Ȼܾˣء˱ˡ
ԣֻ˺֣ûоһսȫ㡢ȫ֡ȫ硢¡ĹؼԹϡ
Ժ㶯ݵң
̷С̸Թѷں֡ɽ޷ѡΨԹǻƵۣƿܹ·Ұģ˳
ȥһսͬʱ㱣ȫ˸ԹӦʣǾ˺ҡ˷硢ĴӢۣ
ô
ֺԸ񣬱Ȼ۵ģһ˰װΣ
ɽܹܾ֮ʣعҰֵȻɱʱֵ޶Сҵ޶Сܹ񣬾ȫҪΪūˡ
ҡҪ۶ֵȨڰ¾
Ժʱüϵĵӳġ
Ҫ֣۶ȨԣΥĵ֪ġ

ǣôʵԸΪ˾֣Ϊأ
ԺʱԼͻȻˣ֡Ҳ˭ʥС
ԣ
ԺͻȻѵĿⶸȻһƬ
̷С̸֪ɽֻǷΪʵȴǸǡԼܱȫȷжҵĳŵ
̷С̸΢΢һЦ⣬ҼҴԹгƵ۵ԭˡֶΣȨڳ͢ԹԳƵۣš
õһ㣬Թٹ˳٣첻Թܹ֮ȻܺҪԹ˳
ۼ˵Ч̷С̸ˣ鶯ûӦʵǺƤǰŵԹҲᡣ
ԺһĻƺ׵ɽˣ硣
ţҪȨʲôɱﵣֻǣ¹Ǿʲˡ
šţҲԡĻȷҵĺ֮ǣǡ񲻾ǵĵֵǱˣ
Ժ㻹û⣬㡢ʷġ»ʱĲšҵ߰˸˺ؾʹӵӿ˽ˢˢݵڵء
ԹӢҴ硢»飬ȫԹһԹ
ԺȻ⡭ô£ѲɣЩҳϲ£ȻȫǸ˵ˣǺʱµ֣һֱ˶λʹģΪȫȻ֪
ԺǿŴԴԲԽԽǾģڲԥȻ˾


289 ǳǧѰ
ӹ⼸һֱԹһ»ͱ˵Сϱ
ɵҪæƺǰҪˣڴߣΪӴԺǴó̫ˡ
˭뵽ȴǧѰ
һӵһֹƻĵȻΪʲôϲҵŮֻС̸һ̫඼ҪݵǧѰأ
ܶӹεԹ̺ߵС̫࣬ںȻǧѰˣСŮǾ
ʵ嫵뷨ܼ򵥣ͷһҲãС̸뿪̫ãһʱԣ֮Ѿ˼ˣҪװûǻ¶δ̫ûġ
˵еԲУΪƧ飬Ҫ˵˺ܸʲô
嫻Ǵ۶Դ˲мԾͰŪˣȻ뷨ϵӣȥЩʲô¶
ǧѰվߡ
ȻҸιһġ
ǧѰţȻˣȷݣǻʵۣҲΪлŮգǹ
ǧѰվǰؿǿһС¡
йؽͨģŵݻ㱨ɽص·ͨ
ũµģ˾Ǳ߻㱨ĺ꾡ڸǸΧڵũ·չŶ壬δ˽ΧڵĲ֪
Ȼص㱨嫽Щǵ״Ԥδսɡƻȡ
̷棬˰ջǺܶ࣬Ͼһû˰ϰߣ͢˰˾ڸʵ۵ΧִȨҲޡ
ÿͳƻ㱨ӣӷȺܴ󣬿ɼá
⣬ʵͦںɽΧļʮկķչ
ǰЩկԵ㣬կСȴǷ·ȸȫ
嫰ŴεĹٸְ˾ΧɽĿǰʵЩЩկһһùԱ
ܹãЩ˽ԤɲҪɽصģԶЩ˼ŵУ嫲ܲġ
֯Ľͷչˡ
Լ׳һ֮ã嫾֮ϣʼĴկϣ齨š
ӣ֮Ե⣬ҲǰҪӵĶࡣ
˭ܴݼԦһ֧ţ齨ճĹٵȫʹָĻȻĽϵͳˡ
ѾŵݣսҲݵŪЩҪЩ˽һѧУѸӹЩկǱɽٵ˼
Եһ࣬ѾһµΪӢŪٽϰ
˵嫵Ĺ͹һӴҵĵ乤޷ȵġ
ԭֻһֵ˾Сλʣƾ֪ĳľ飬ƶɽ޵ıǨɾʵЩ飬ǹ취飬ЩһҪѧϰĦ
⣬ǧѰУȻǼĲм
ôҲǴ޻׾ȷ˳λ̳֮һڶĴʦָ̡㣬ƤǲںЩɾùѼֶΣѧĵֶ嫿Աġ
ԭҲܰ
ϲ񣡴
ǧѰҵ嫲ĵطбվǶæµ
ɵѸٽ⣬ô·ذű취һ˼
Ͻ֮أͬһأ㱿׾æµҪɽ£һңҪ
Ǻǣ޴
ǧѰӵˡ
ץˮһڣͻȻǧѰģһæĵʵҹ˯ûйشô
ǧѰŵһƵ򣬾ص㣬ʲôҹشˣҴŵģ򲻿
ֵصôбģΪ㴵зأ
зأȫҶзˣ
ǧѰһֻƵıˣ۾ǲввȥΣбôǲмǱģ
ǧѰҪô˵ģǧѰ
ǳݾǸ˳ĹԺӣֻ˵һ򲻿ٳƺǧѰΪ£֮Ͳٽˡ
άǧѰ֮ģȴһҲûʱײ嫣æǰҪȰ˵
ǧѰòҵԴ嫵飬ĿϾʹ˰ݣЦô飬ͷ·ίʵЦҪߺߣǾ֮ͣ
¶һĨֵǧѰһ˫ȭǰŵصҪʲô
嫰һץһģţǰɣãҿʲô´ֺֿã
㣿
ǧѰ嵽󣬿һ߿
һߣӣ¶һؿһۣĥ
Żˣôô֧ʹ°£
Ͻǰ
סЦصȥҪĥ
һЦ⣬ƺûֻùԹӦһŵ˳ȥ
嫹ȥţʼĥ
ǧѰؿһۣũūĸоü찡
һԹ֮ûȤǧѰʹʼ࣬ܽҪ㣬ۺϷʼ
ÿһڣŪһ£ԼΪҪ˴
Ȿǽı£ԭֻ귦ζʱŪȴС
ڼ䣬ڷʱ᲻ʱЩ
֪Ϊ˽ɽǹƾ뵱Ȼ飬ʵʣԻشʮ꾡ϸ
ǧѰصи󳼵ӣ˵ɷ裬㿪ʼ
Ȼ嫱ΪԼҪղܴϵ飬ǧѰһһŪ⣬ʱʱҪͣЩɽε£Ȼֻ˴ʱȫˡ
ǧѰ֮䣬ƺصƼȫȻԼڵݣվӸ˵Ŀڸ޷ˣȡ
˵ţߵԱС齱һſ˫ۣŤŤ֫̾Ϣһ

ǧѰɢһգͻȻϷŶħ֮ʱһС
㡭㣬ҪεǧѰֽವһգš
Ĺ⣬΢ЦؿǺǣѽҵı
棡öģ˭ı߿Ҵ
嫺Ƥ㿴Ƕˣô𣿡
ǧѰʱࣺôˣɶ˲ģˡ
¶ЦԷǵı飬ͳصˣ㻹˵ˣǸֵСŮˡ
˭֣֣߿˵Ļ
ҡҡͷ̾ϢбҪһ£㾿ǸʲôˡһβеĻǾһΣ
˵ʲôι·ʲôι
ǧѰɿشСƵĴӿͱԳһ죬˻¶ϡ
㲻ҪҰ㣬þҺˣ𡭡
Ҫ²ţƿţۿԼӰɺ죬Ͻ˺һˡ
£װӦòǶԱ²Ұɣ
ǳݾŲ̣£Ƶ롣
ããá
Ƶİ齺ߺ͵ͣЪˡ
ϣ˶һһ£̱ϡ
ǧѰʼշķ˶һĺ
ֻµӺ廬ƺĺһԼҪȥƵġ
£жŮǧѰСܳһ˿ԣңǲģ㡭ܽҵ壬Ҳҵģ
һ˲̱ϣԲĹ⻬һǣȥұˮ
ǧѰӰùˮݸ嫣ǲģ
嫹һˮŲ豭һ̱صߵıʴ̫ɣ
ǧѰȭͷ޺޵صңҲģ


290 嫵ľ籾
һֲԺźֵּ빬ˡ
³ȻŬԺӰ죬ֻ޺ĸ̣ʱж̣Чû
ĳϣȻǽλ˳ӵŻȨ
ʺ󼸸ǰһˣȫĸŮ֯㡣
С̫֮ǰǸСһӾСƨĸʲô⡣
һԺ˵ʺͻˣѽӾȻʧڴӺˡ
Ҿ˵ԼӲô˼ɽҲûɧǣαطҪȥ˼ң
ʺĨҪɴСȥʲô߽磬ɺãСӸҲ˼Ƕˣ尡Ǻã
ԺƼɩᣬЩ̣һ뵽ǹƼĿºֵǶĥʱ֣ѱºû¶
ʱĵô
뵽˴Ժһᣬɩӣ绹أżΪ֮ƣֻаҴܹȫ죬ɱɽȴ
ãǣһажˡ
ʺϲѣʱԺ㵱ĹǶ죬ּϵ㽫
ܿ죬ڴܻʺȫ֧£ԺѾ˴ܹľ
֮ô죬ΪܹҲûжְҵʿͬԭ״̬ʱһе׳ƽʱԡͣսʱΪսʿ
ϲȴɽ꣬ҲʼũҸõλɽ޵϶ˣůһ죬Զڷչũʮ㡣
һ˿ĿǰΪУҪ˿ڴ󱬷󣬲ŻչָС
˴ʱԺ۱ǳס
Ժ˷Ϊ˾ȺУ֮󣬴ͺƺƵ·ˡ
պһ·̾͵«ڣʱǰͻȻ˵ǷִɽѾ˺«ȣ֮ڡ
ԺѶ󾪣ԭӪʣľ۽顣
Ժ˵ǰڽʱĺ
ɫɽ˺«ڣ⡭бµĴǺԵô«ڣڲ飬ǽұ֮ˣɽ˺޴
ʷɫصصɽȻ޴˿ֻһԭԽͣ
ĿˣȻֻ±£Ѿ
һ˧֮ڶʱѻȸ
ΣԺһ˧е汾ǿ«ڣɱɽȥڣȱ³ѾݱҪΪ±ѩޣ
ԺγⴳڽæǰıὣĶὣ
ĵү򲻿ˣ˲⣬үҴܵĹˣү򲻿ɳ嶯
Ҳǰ磬ǲʹɽȫ´ܾΪ棬ʱȫ˵ū磬ذ
վλȻˡɽ˷˺«ڣȻҲرܡҪǣ´ɽ񣬿ȫˣ
һԻ̻Ȼ
ŵɽ˿ǻ֪ҴܵϸֻǷ˺«ڡǱȻץõ²ŪҴܵϸɽҪɱˣ
ڳУΪֵˡΪԴӺֵǻƵۣŬԺھеӰ죬ȡֶΣѽٻˡ
ֻ˧ԻȴһԶԺ˶̫Щֵ벻ÿԣัͻ٣ȻԺˡ
ֵĵϵӴ󲿷ִȥɽˣĶΪԺĵϵӣںֻ˵һԼ˰ȥ˽٣һʱѶȫõнֹ
ʱԺɲ׷׷ԣְŵЩвͬһʱҲû
ֻԶţһԱ󽫻̲סŽ̫־˰ɣɽ֮սǵޣгҹ
ЦԲӣɽһʱɴŪأǵӴݳأҴǿлţʱǺã
ؿ֮⣬õΣ
Ȼһ޾ڵйҴܶ¾԰ˣ
ˣ̫Ӽλ
ҡһ̫ףѵͷεΪҴǧ룬һλ긻ǿڵ˼¾
˻Ҫۣһ룬֮Х˲ɫԺ㼱߷ʲô£ô˴ӣ
Ժڽ켱߳˧ʣͼʿ˧Χˮйͨڽ춼ľ⡭Ҫô
ȴ˧ΧˮйͨڱһԺ㣬һУһƲԺбһ
ڽ쿴һ±ƣ˼ͼԱУȥеʵۼݱܹΨүǻҵԸүΪӣꡢꡢ꣡
Ľʿ򵹣ߺꡢꡢ꣡

ЦʵǧѰ˵ű䡢ۼô
̫ǧѰվһԣؿ嫣ϸü΢΢һһм
ﱻǸˣһʱֻԵζܣֲһϵܡ
ڶʱȻرĿˣδйİоֽҪ֮еĸоǧѰЩ¡
⼸ǧѰǱֻ˵˽½ӴᡣȻЩ嫣ǰƫǰҪš
ţνţпǰˡ
ۼ
һСصĴڶ֪һЩȨ󣬶֪һЩô꾡طչǻǲ֪
ǧѰʲôˣǿݻʵۣ嫾ȻŪУǸûӡ
̾˿ЩǷʰˡӣǳȥһ¡
ͶӳȥˣϰԵ˹Ĵš
ǧѰˣæӦͻȻ˵أ
ЦصЩû飬ҾͦȤģҪɽ磬һΪ磬ʲ١
ǧѰ۾ˣҪһϷô벻ҲϲϷǰͺϲ
嫶ԼĴȣǰϲ¶˵
Ҳ
ǧѰһʼˣԺ󲻵ڶ˻ô㡭۸ˡ
嫵Ѿͷú˵Եġҵýס㶥һ죬ҾͶһ죡
ǧѰһʱ˿Ͻץס嫵Ļָ嫵˵ร˵ģ˵ҪҶ죬Ͷҵ죡ģҶӣСݣϴ
ǧѰ˵ţ̲ס죬ȴҲѣشסĻܲʳ˰ɣ
ֻǶĻ˭˭
ǣ¶ϤĹŹǧѰԼƺ˵˻
ϸ룬ûдʲô©
ȻĨܹŹֵŹֵЦЦУ˵һôԶôأ
ԣһ˵ˣҴĶأ
Ŵǰ㲽ƽ嫣СõľǧѰŬطʡ
ܿ죬֪˴𰸡
ޣɶ嫣ɱ


291 Ψһս
Ӻǣٳ£Ѿսˡ
ֻδѴӺ¡
Ӻؾȷ࣬˿سǵܶǸ˺ͺӡ
˵ɽŮԱŮ˵Ͼͱ˳ԿǺ컷ʹȻʹǿ׳վǲһ
ǽ̫ߣҲȻǲ³ǣǰۺĲ
ǣɽذ
ɽ޵İʲô˻ˣΨسǵı£ԽԽרҵԽԽսԽԽḻ
ΪǷޣʱʱϮɽկǻ̫ǳصľ顣
Ϊϣ
ҲǴڲƵ
һۣ뵽һˣҲʼʵʩˣЧ
һԭǣڵĳǳϻǰһկˣ׼βԣ˿ڹɲ첻ԡ
һ棬˵⻹ֻǳгΣһ棬Ҳ־ɳǳΪ˿ܡ
һ棬ΪسǵǸˡ
ɽߡ
էɽڴ˳ʱϲȻҲ֪ɽǸܣɲץǴɽʿһ
սڳλͲսĵˡ
ŵָ֮£һӺǿȻʼչ֮¡
Ϊ꣬ҲˮʹִϥţƤѥӣžߴžߴزأ
ҪأׯڴȻ졣Ҿáֻչǣ޴ʼղЧʿЩ䡣
ţҸǵͼֽأʯδã
Ƿͼֽ˼ˣеĵطѾģ塣ڷ䣬겻㣬գϸʯ
ãЦǿǼǰĹԸȥݺ͹սʯãصϲôǾͰѳŸײѳǽҵ
~~£м
־һ񣬻Ȼ̧ͷܵصĪǶǰӦˣ
һŢʹ룬ӣΪһ·ŢҲ֪ˤ˶ӡ
ӱϴҴժһͲõͲڣеһ˫ַ֡
ֱˣչһһȻɼһɫ
ۼΪۣΪɽҡԻôûҰģ
˫ֽץţɫӴʱѾɫ
£һֲˣ
мԱ˷ܵ׷ʡ
ֳ˿ţصغһԺ㰡ȥɽˡ
ڽȻʲô
תȻΪɽǿܣϾɽһͳɽձɽͶ
΢΢һЦɽȻǲġһνɽ۹Ҳڡ»ָΪһɢɳľ棬ʱ˭ֵܵǣ
ָһƣҲ
һԱʧһǱ㲻Ӻˡ
ֵһۣûϢѾ죬ƣΪоףߣΪ棬ȻŵҲǸѰץʯ칥~ǵҶץ嫣Ӻ£ңɲҪͷ»ĽǳЦʱǻô
ڽȻæȭ
ڽ§߳˧ʡȻһֲԺȥɽһ뵽дܹһ֧һսĴеġ
ܽ»˿ˣ·£Ǵ磬»֮ϣ
ڽı
ֻǸոճʣһֱĺֱȻϡ
ԺΪˣ
ĹΪΣ
ֻ֪ĹΪξ嫵ĶȤζһѪ
ֽűֻ֪·ˣ
ڣ˹¾һ֧·Ĺ¾
ûʹԺ㣬ãһڱףкãڱİ취
Ϣй¶
ʿ֪Ժ㷴ˣΪۡ޶СڹУᰲڴս
֪ûԮҲû·䣬Ҿ޷Ŀˡ
ڵһվΪ֮ƣֻǿӺǣֻл׽ߡ
ʱݴһǣԱҽ̸СǿȢΪԴΪСˣ˵ֹȡɽӻܶɽ
ΨһĻ·ΨһĻ·´Ӻǣ
⣬Ȼɳһ֧ɽǸα
һ´ӺǣҲƾΪʣ̸Щ
뵽ĿųһĹâ˦󲽳ȥ
ֵŵ嫴ʱɽϵųʱ
һñҪʤҪʤƯ
ˣҪڱ˸еʱǳҪԼװɴǵģ
£
ⲻ˱̫ǧѰôѾͷܸͦɵġ
ڰȫ˦ˣֻǧѰһһģȻ󻭸Ȧ·ǡ
ô£ȫ˦Щݰɣ
ţ߳ȥ鷿ʾһ¹ػ
Ͼм죬ӢʦǾ͵ˣʱԼæߵ£»Ҫһֱ鷳
嫸ո߳޹ûмͿǧѰˡ
һǧѰ嫵ͺˡ
ż칦򰡣ǧѰ͹̬ȣãѾͷɶëûףŮĸģ
ǧѰܿġ
ֻʩСƣЩҪʾ֭ҪǳˣȻھˡ
Ǹɵӣ̫ƭˣ
ǧѰɿشǵ£񻨺Ƶķɳ鷿˫֣ŰүС⡭
İѾ˰дʱ~~
ףСˡ
ϣò׺ͬ˯֮䣬ϵ֬أ嫻˺¡
ô
ǧѰ촽ȥ
ѽǧѰһ˦ȵĶˡ
ѽôˣСܾȡ
ǧѰص֪һҶ
ΪʲôС۾ʼˣǧѰġ
Ϊ¶һ¾ͻݰ󡣡
ͣСЦˣһ£ĵصϧǸ
ǧѰϽģģҸ㣬ԭҪɶҲԺ֣ܿҲ֪
üͷһˣѾͷһеȱۣһ
嫴̤߹ȥŲͷһƣϵԱһ
ǣǧѰӥסС̶ˣʲôſң~~~~~~
С;վţŲӿʧķС૵صǧѰô¶ܲô̫˰ɣ
ʼ磬Ϊ°ÿζӲҪˡ
Сʲô
ν˵˵˿ԷĲܷҪ̬ȡ
СҪģҪʲô̬ȣ
룬ţҪ̬Ȱɣ


292 ó
Ӻͷŵڳǽ֮ϣŶֵĴӪü΢
һܼݡһܼܹǳ͵ȡģҸǳʹãںһսĥ졣
Ƕצľޡ
ʯִɱܹȻˡ
ŵվڳͷӸ£ԿӪʯ
ȻǵʯǰѾݹǵľʯȣֻ΢ʯʥʯʯʯͷٽɡ
ŵŤͷ˿ǽ۾
ӺѾɽǳмΰһˣǽһĽ죬̵ܹĶȥ
һʯƤǺ
гϵؾ׳ʮһǸ˺ͺӡ
ȻѾһδδ˵˵Ľƺ᲻ɴݣŵֵĴսɣЩѾˣнĸ棬ܾܿزסˡ
ͼԮˣѾˣϢͼǴϹˡ
ŵĵص
ȻҵˣȻͼҳۣݵӾͲˣȣ
ݺĵͼһ᲻ңͼں«ȣѪ𣬰ͼҲ뱨ô
صǵͷ˺ֵĵʱͼһٶ£һã
·ŭɼأռأûһģҿһұϢģȻҲҲ
ŵصɼңռң´ǰͼһ̡ңߣʵˣֻҪʵҵ͸ͼҡɼҵʲô𣿿ҪԼûʵ뵱ŹҲûңƵĺ
ŵ˿ɽһͳȻģΪսɽĸգ꼻һ֣
ŵ󺣷򣬳ĬţӺϵ㷢׾Ķͷһ举
ŵ۾֮ңǻȡڡɽˣ°˴ĲƸɽϣޱԨ֮ڣƬڲϵؿѣλ常ɽѾ߱˽һ۹Ļֻһ㣬ҲҪһ㡣
ĵһͳ
ŵͷĵһͳֻƾ̻Ĺġģģ룡ѸĲȫɢȨ룡Ǻִ򵽳£һʶС
ŵˣĿЩǣ˭ӳȥǻеǳأȻɽʵǿĲ塣мǣΨһʹֻһͳɽһͳ
һߣʲô˼
ŵ壬ӺܿҪزסˣҲһܹʱ򣬾ҴӺ֮ʱ
常Ƥһ䣬µȻزסھͻΧɽڣûգα˵ɥĻ
ŵصֻҪھͻΧľʿȻȫ̱ʱֻͻΧɣѰ·Ψгų֮ʱ»սǸͻΧнӳߡ
ŵ͸ſɬ
Щ޷˵ס
ܹǿɽôȻܡֻˣһƫһƶ֮ء
ɽΪʲôǱ
Ȼоݲսԭ򣬵ǣһҪԭ򣬾Ĳ룬һɢɳ
ԭƾŰͼǿǿ˸·£ɼˣȻˣǰĲ档
ڣɽģȻһ֧¾ŴȻΪԭ
ңҴʱѵľ棬γҲΪĵԵʣ
ӺȫӪһǣõԴ˿ڶԣų˺ʸ־µĿꡣ
ΪΰմӺǣĴ󲿷ţҲԣû취ߡ
ߣԼĻҵԼţȻߵҲԪˡȻȡ֮һĸܹ߰ܣ
ɽڣûա
õɽɽ
źֹ¾룬ֱƴӺΪļ常ǳسûֽţԼȫ˴Ӻǡ
ǣû뵽ֵһ֧¾Ȼôܴ򣬽ҶУ˰˽ӣɸȥǳأȥԮɵá
棬ǴԺֽϮţֻȥԮȶһʹһżҪĶ࣬Ҳڱ
˵ף̫ɢ
֮ڻơϼЩͷҲڻơ
ǣһԭǷĺֱƵݶϣȻѾʼ֮£
ŵˣȻڣʱҲѳˡ
ΨһģǾðţʹΪҴӴ˰ǧˡ
ŵת˳£ձߣɽ󣬶Ȼںϣ裡ңӺǹӺصסұӺǳƣŵΨһ
常һ𣬺Ȼŵ
ֻжŵ뷨ҪڴӺӺˣЩˣȻӳȥҲܶһӵǰӰ
ɡʧȥҲֻǬٶϵȨѰô˵ҵֶŮСʱһġѵһẦ㣬ֻ߰һضԴ
߰лᣬȻһ𣬿Ҳǰݶ
ֻǣͷҲֻ룬Щǲ˵ġ
Ѿģ˵Ҳ޷š
ŵǼλ常˭˳ȥұݴѶܿʱٷӺδزءС
ŵͻΧ֮ǰɽҡû⣬Ϊ´Ӻ˴ҲûСһ´Ӻ֮˭֣ͬˡ
ŵ˵תżλ常һɫأݸһЦ
ŵֻĴ㣬δʤǰ
ŵһ£صһ죬Ѿûõʱϣһ
£ΪĶȦͽֻŮĿ̣Ȼȥɣ
ߣԼλ常Ҫ󣡡
վѪŨˮŵһü常Ȧ
ͷϣһˣһʱԡ

嫷һİ͹µϣȻһЦ
ɶЦʲô㣡ǧѰצӣҲСèһֻСè
ص¶һ£ͻݰԭӵġ
뵰Ҫɱ㣡
ǧѰҪߵ޵ˣʼ
ҪɱҿѣбҺˡ˵Ҫ֫ȴס˫ԲĴȽסˡ
ǧѰ룺ߣҪһΣһ㣡
ףоսսսɲǺͷаݡ
ʱͻȻ˺ι͸һϲǸĽʿ˼ȥϲģŵݡϢӺǣ챣ס
һĿжȻâ
ǧѰһʱˣ˼ֻӲˣĪ쵰Ļս֮
ȴ嫻ƨһȥĵر㴩ѣ죬ϴּù˳ˣ


293 ս
~~~~~
ĺŽɽ𣬽Ŵݵɽɽšͨһֱխ·ε𣬴ݵկ
կڴµӱˣܼ١
ǣոׯڡũũߣҴҵܻؼȥ
ȻǾԼֱ֯ټףŸֲ桢ǹɽǵԹڡ
ڶҰιѼĸˣڴЬ׺ھżҳ̫̫ѻںߺ͵ĺӣҲȥΪǵ׳ʿС
սʵԶƺֻҪ֮սֵ֧һǾһ޷˵ذԼս
󲿷˲ôߵľǰ˽ľ
Լսǵĵġǣҵġ
ɽЩգȴ־
ιʱ˵կ߶ɲΪΪƲ
ͨӴ뽻̸ѾһֹǱĬֲЩյС
֪ԼΪԼս
ԣǾҲеġҲη塢Ҳǣңȫ֧Լ˴ǵĵǹǰѪս
ڵиոհһİգּʱٵζǻûǡ
ʱҹλأᾪֵᵽָо
֪ǵһжɽλʧȥҲʧȥӵеһУ
һٴĴ˵ĵ·ǻȫҶֻԶ£ΪūΪ澡
Ϊˣǲϧһսһս
ӵ뷨Ķ飬Ǻܿµġ
սϣս־ȳֵѵװҪ
֧飬ʮɽկһǧྫĶ飬ӵսʶ
˵ѵǵսܻû˻ǵܡǵɱڣǶսսʿ
װ
ǿʮͷһɽƵģվǶΪӴΣ˲Ϣĸо
ʮͷȻײȥ
ԭǧսʿǱű԰ı֮ĶڣǵĶȻ
һսôѡ
˾ڸ߸ߵսϣ档
һָоʱֻҪһӣʮͷ̤һУ˵ɱˣɱ𡭡
ʱһȻƽ磬һŨҵХ
սʿսмɽͻȻ
ߴͣ󻹸һ峤ӣߣȴһǰƣƺҪٱĸо
սʿǵһ˲ĸоѪҺҪˣҺϷǵĴ
վмͷΪӴİͷһì
һǵսʿǵĿ־ͻȻΪ˿ϲֲȴǴ
˵֮ǰǶλǾмһ̣ǲͻȻʶǿսʿǵ
ǧսʿ˷Ըˢˢϥ򵹣ŵǹóҵĿվߴ
Ķȴһɧң󼸺һʱͷܡ
Ȼѱѱָߵվʳ˵ĿһͷǼҪ̱ˡ
ҲҿǿҪ̱ˣûôѸٵķӦ
ѹͷ޴ʳﲢûвʳǵͼڼԦߵĿ½ȶ
嫿ͷĿֲЧҲ⡣
ϧˣԶʵô
Ϊ̫ܳˣֻ⣬˭
ʱԽֿﻯΪսޣսУP1000󡱳̹ˣշѹһУûϹӦһѷ
ɽҲԶԱȻǴƬԭʼɭ֣̫Ҫ˼ɹ
嫺޴˵𺳸о߸߾еս֮ìһ
䣡䣡µһս񣡲µһսɽݺᣬΨܣܺεǿĵˣǰ߹һ£ʥع⡭
һƨ϶
嫲Ȼȥͼ˾ܹͷϣ˫ָ߾٣Ъ˹ͺ÷·˾ƣһƨĵ
嫵Ĵǳ鴤˼£ͷһضƨŵĸо
ⲻҷͷô
׼õѪڵĶԱͻȻоû˵ˡ
˾̵ܵ棬˵ʲôԴˡ
һϣֻڽʿһս
սսս
Ѫڵսʿõûٶܣìٻŵ棬ս
ǰ˰ٹվǶǵĴ
ʱǾǵĴͰס
ʱ˽ҲôƺǸܡ
ҪӮ嫵ΪеĿܣܸǴҲһ󼰵ٻ
οӢ
ֱ˿̣ǲͻȻʶ˻ӵµһȨա߸ϵˡ
ľǧѰվͷˣȻͲһִӲйоһҪĸо˾ɥġ
ɲ֪أһ뵽ռеĸоȴޱȵáҸڴ


294 
ԭƽۺ񣬷·ʯݵĳǽ߲þһλϡ˵
ǽ϶ѾƻĿӿݣسҲ˲Сϰ
ֵĴʯԳǽƻͬʱҲسǵĸ棬Щʯ׵ԶߵҲҵ˼䡣
ͷϣѾûжٹľʯãسùɱͼϳͷĵоֻǹìȱڴ¡
ֵʧνСĶ־ȴκʱҪʢ
Ѿ⣬ֻҪ´ӺǣͿԻôϢ֮ݵ㣬ȫˣץסɽϵļͿ̸֮У档
ԣʱѾƣձսһĶߡ
սģʡĥ־һͶ
죬˧ǰֻйս¡¡
죬Ҫ´Ӻ

ǽϣŵѾͶս
ٽ䵱һָˣͷϣѾԱȱ
˴Աͬʱ˲пսսʿҲΪ֮־ߣοǸ˺Ͷͯ
սߴ޵УԽԽࡣ
ŵѳжս
ͦһŴ󸫳ϳͷĵоһŰ߷ɳȥѼŷĵȫȥԼҲһʱߣױһѷס
С㣬ǣزסˡǻŴСͻΧɣ
ŵһƿȰɵĲ£յս
ǲ´С㣬ȥٶһʱ̰ˣɽڣûհ
ɽ
ŵһЦȻҵɽﰡ
УһϵųɼС
Ŀǰ۳ǣԴӺãΧɹѵࡣ
ս׼öһĵɵǨɽʱ˭Ǿס
Ǵһƣһ걸ƶתʱȻɵ⡣
ɽķչرķչԾʽģȱ˽ķչ̡
ˣܶ⡢ʶϵĶȻŵ֮ϻۣҲֻʵ
⣬Ҳľ棺һսûеڶ·ߡ
ҪôʤҪô
ɽڣڵġ
ɣѸսս߼ǳӪ
ŵԶ˧ʵĴ죬һһص
ȻӪ

ŵԶһζأֻٶһ̡ǣûԮӺ塣
ӣԣʧȥ˸һӳȥֻܷԼĽó󷿵ĵλСģȡüλ常ܽܵġ
Ըս
񣬻ӪԲһ
Ȼսͻо˧ʣɵ֣ʮãΨһаٷ֮һȥʵֵˡ
ŵĿеļᶨĲˡ
ֻĬƬ̣ͷһ׳ŭ𣺡ǣиս֮ʿǣоһս
žеĴ󵶣תߣŵɶԶǸ˴죬Ȼ󣬿ʼȣ
˰ףӳǽռĸ˳ìԼĺϣеĽһڸʺսɱ浥

һǽϣĸĲӬƵİ߰˸ϸϵܹʿڳǽϣǾĸҲʹ
ΪǽһسѾĥͷˣĸһ壬бڱֱĳǽϣֻһ໹ųϵĲݻеϾҪɢˡ
Ǿˣ
̾һȻҡͷ߰ɡ
һ磬ͻΧ
ѾˣͻΧֱӱУִսҲԪˣûٴеġǹУҾݻʱ򣬺ߣ
캳ɵ磬ͻΧô죿
ЦߣΨһߵġ
캳ŵλ常СһŵǳŮԺСĲࡣ
Сʱ캳ʱֶӡֶŮҲһ𣬸ҪĶࡣ
캳Ϊ̣磬ǡôˣ
̲סߣ㲻Ҫô޸ҪʱҲҲҪ
ǡûɱ
ֵĬȻ˵ĺˡ
ĵߣȻȨûԼ˻ӵ
赶ɱ˶㡣
ߵˣΣ
ܿ죬˴ױӺˡ
ҲáΧһĵΧʦڣǹǷıʮڵУһҲȡַʽǹġ
ȻΧ棬һȻѡͨеġһ棬·ڵλãһҪѡʺӳǺĴɢĵط
Ψһ·ȻҲһ··Ͽ϶ҪдֵܼҲδؾܶӳȥ
ǣվ˾һô
ֻ£ǹǿ
ǴʱͻΧ˭˭Ҳֻܿˣ

ϳǣŵѾǼڳ֮£ͳ֮Уܵ䱸ƥ׼һս
ʱһʿҴұȫװŵǰߵصС㣬үүǡˡ
ŵû˵ͳսʿҲѻȸ
ڳЩ˶Ѵ˱֮־ʱʲôԺǵ־أ
ŵֻǸڶǵߣߵŤƽЦЦԸϳȥҵس֮³ǽرңϣֲǰɣ
ŵ˵꣬Ŷȵţ
ৡ
ŵһƬ֣


295 
Ŷһ֧¾ɱ˳ȥ
һ֧޻ͷ·ֻһǰ
ŵ·ߣΨԴֶΣȡһ
սĴУռһ롣
ǣɽȴоųɶڴ˳ǡ
ͻΧûȵսŹġ
ͬµĹ飬ӳĥȨ͵λ׷ģɽ֮ʱѾˣһ˰ڲ
ţŵ˵Īȥ
ӵ˵Ƥס˵ͷ­ױĻºͣЪһ·ǰɱǸˡ顱ִʱŵȻ嫡
˰ڲȻҲģ᲻һ뷨᲻᲻裿
ӦòɣϾһСͻߴԭһֵ˾СʳŮƣҲ˵
һǺ
ŵŵǾ¶һ˿΢Ц
ۣ
ĴȰһǹʹ衣
ŵüһ£浥ӣ֮ƣǻӵֻһĨǿͷˡ
ֳǰһʱǿͷأϵսʿǻӿ̻õ̺졣
ɺޣ֪գ˯ģձҪˣ֪лŮǸʲôζź
ŵ̾ϢһһǻʻΪ˵ƣһӭ֮еͷ­롣
ǰһֱǰ
оʷЦѾ֧¾ˡ
ɱҵ˧ôɣ
ƣܾӵǣͷһʯˣһɹˣ
ǸŮˣɽô

椶ӾϲѱҰ
ֺƣҴȵȥǵҪ˯
ûеоʣ֧¾ҵļߣ³ɶ䲻͸
սǸµŮȤȻӭ˹ȥ

~~~~~~~
ĺŽͻȻս𣬴˷
ڹ֮⣬ͻȻŽɱսһ
˷ܵǳǣ׼ܱ֮סˡ
¾ͻ룬һ֧¾סˡ
°ȻӭȥɽĺҲסˡ
֧ܾصĹ¼ѱòʣʮˣǽŵѾű֮ģѾֻɱһɱ׬ˡ
ŵϵʼյòھҵսʧѪ࣬ǰѾһطڣǺŽЩ翲ʵˡ
ɱսؾֹһɲ˶ذĿתңҪҳǺŽǵ
ȻǾ㵵ط֣оʮͷųһţųصĽŲ
ǾĺߣһȺȺֳǹսʿÿΪһӣÿһӸһͷߡ
һ·ֳǹսʿո
˶ͷһ
ͬʱоҲʮͷ󻺻ǺߣҲһȺȺƴɱڵսʿ
Ǿͷ·ľΪʮͷһӶӵոʿ
ǡ
ӿ죬Щڸˡ
ɽǰ棬а֮أѾԿλģ
ȻЩ㲡Щ԰ף㷢մںʪļЩǱǣ
ֿԼȻЦݡ
ԭӣֻһЦǰһֱƶȻ̫֮ǰӹĸо
ָоǰһ
ǶȻһΪһЦ·⣬˲һ¡
ŵһЦ
ߵĲֻ⡣
ûܣ
벻ŵЦ˲õԭ
Ȼ뵽ʲôæһ֣Ť
ֻһ˶ʯˡ
ͷ޴ӲĿ¾ޣżҪĿ¾ޣ
־д󣬴˴γЩؾô˵ġ
ǴֻͨĴûѱı¡
󣬱ʵͨѱ󣬴
ǰͷޣǿµִ
ֻͷ޲ɽס·ͽһԼϵĸо
мͷ޴ֱ߹һ̧ȣͰѺֵо˧ʲȵ˽¡
˧ǰˣſѪڣ޴Դ΢΢һᣬ¶һ㳤һھһҧˡ
ɣһҧһ֧ǩ
ͷޣֻмͷϣվһˡ
һֳס޵һֳǩŶì
ʵǾһȣǸ˾վھͷϵһֻϣʵ޷ŵĻһǹˡ
ŵһᣬˤȥ
ʧѪ࣬ǰȫǿһɲʵ־֧ţͻȻֻ̫࣬һۣͰ˵Ŀ־״ݻ١
ŵˣһиŲסˡ
˻ûأͻ˹ȥ
ȥ֮ǰԺһͷǣǸ쵰ȻҰڲߴһȻˣ桭롭Ūˣ


296 
һȺûбͲûд׵Ĳ׺̹˼ȺʱȻ£һս֮ô
ʵж֤һ£ǣ޿ܡ
һͷ޾˳ȥ
ͷֲġ޴󲽣ôţſѪھ˳ȥ
ͷޣֱӾͰһܱ˴ȳ⽴һһţһɨеսʿұͷҲؼ˲ʳУѽ
ôķǡ
һ·֮Щʱ䣬ֱΣͷŸϵս˲Ϣ䣬ô׼
Ǹͷ޽ɽʳŵʱ䡣
ͷȻꤣȻصټȥҲҪƲסˣϾıֵܶ˵Ȩߵָ
мͷ޳嵽ǰβһ˦߰˸ܾսʿͿŷ˰գϴ˸ձ˦ȥʱѷ飬ѪϢϾ
ܾսʿܹ翹˵ûдʵҲܶһ˺ϾѪ֮
ǣɽӴΣѾܾ˵ֲ̼ޣ⣬Էޣһս֮־
ֳҲ̶ãȫͷ޵ɱ¾ݡ
ɽ棬ͷβһ˦һ̤޿һţԲʮ֮ڣûһվ֮ˡ
ͷ޺ߵսʿûиⷢƵǰҸ±˵Ĳ
Ȼ嫵ĿƣҲֹͷʳ
ƵСͳᣬ߻й̶ߣͷֻһͣ¥ĸ߶ȣһӣʱֺХϡ
˫ŵѥι̶ϣҪ˦ɳȥˡ
ͷ޴ͷ­Σ˾Ÿˣģûˡ
Աֱվϣǿţưˡ
ۼǾ޵ƣһʱɢ
һۣۼⲻսʤľޣͷС
ͻΧͻΧ
ֿУ־һɲѾɵ˾⡣
һͷһȥȻ֪ױȥ
˾վھͷϣǰһӣľųȵĲӣͷǼѹ
ۣ
ӹǡ㡢ݣ嵽ϵܾսʿػ˵ǹƤƤ࿳ӡǷĳǹų֮ƣܹȥ
Ǿۣʱ
ͷζӴӣɽֻһмһһͱˡ
ŭǰ˹Ҵȥܾȴھߵɽ׳
׳Ǿ֮ǰΧץʱһһ߾ߴٶȻһìӶ϶̳Ѹһ桰
Ȼһ־ʹǵһԾ
ҽУܱ·𱻸ӡ
棬֮ӿѣҲײǹġ
ǰʮͷһ·ˣЩ϶ӹ˱ͼ٣ѾγЧĳơ
־ˣҧأһץ°ʣȥ
ֵͷѾϳǽˣеսŸոտʼԮѵзȻѲõѡ
ǣ޴ˣ
˵ʱǣѡӺߵˣ·ֻһܵĻ·
嫾Ӹ£սһĿȻ
ָողŵش嫾ʹͷȻǰȥ
ͷʮˣѾ߰˳ɱˣֲ֮еĶĪλߵķӸսʤ˽ʳܡ
˱˽ʳḶ́ȻܲģǣŭйǰЩϡ
ŭһеѪˮмͷЮһȷ˳ȥ
Ĳǰȥһ˫㷢йƵһʿͷȥ
嫶Ȼһֹ
Ϊ̫ˣۼǰ壬пܰŵȳ⽴ͣµ
ı֮ͣ£ǰȻ£Ѹճĺ˴¡
޴ӴŹԻǰϵ˶
ͷ޷ǳ޴ĽƲĥҪͣסһ׾ͣӴ
֮㻬ǳĵ๵ܿʵۺͬƥѾ׿ˡ
ֻǱ̤֮ǵɫЩͬһһƤǣѾշѹ֮࣬С
źֳЩʿŵ÷ؽţѾʧȥ˶־һһȺûͷӬƵȥ
ʱ滺ľ֮ϣ߳ǹֵ׳鵱У˽еɱĿںš
Ĵɢ겻ܾսʿ׷˵ǹϣڵϸ߾˫֡
嫴ͷ޺òֹסƣŴվֱӣ̽ͷǰһ
һһ󲽵ĻŵҪֺ󳾣Ҳշˡ
ɿס˫ЬӵĻأߵͷ϶˶ţȻſȥͷѱڵϣ߹ȥͷȥߵŵߡ
ŵ̱ڵϣһװ£ǲ԰Ե㲡ģһϾҪ籩Ļ䣬͸ŵϢ


297 
ŵʱ΢΢ſۣͿӰ涡
͸̵֦ҶԿտգаơ
ϣᡣ
ŵľ⻹ûˣһ̣·԰УֵգСߡ
ŵش˸Ƿ񣬺Ȼôһۣ̲סšһ
سǡսֵĴ졢ɽϵӢˡ
һ棬ѸӹŵԺŵȻһȻſ۾
ϥߡ
뿿ٱϣ˫һ΢΢ֿһ嫵ϡ
ȹϷȥһȣ񣬷۹¡
ЩѪûӰУĵӽۡ
ûкС㣬ŵе˿˿ζ
ͷʶ̧һ£ɿһ飬嫺ܾӣȹõǡôûй
ŵʱһɣƣʹͷֿ˻ȥ
ˣҸշҩҩֹѪЧİɣҰ꣬һӾͺá
嫵ĶᣬѾĨҩĵط˿˿⣬ȻʹȴΪԿܡ
ŵ̲ס
嫵ޱϡеҲӣսһʱҲŮΪˣֻ
ͣ£΢ЦؿǷޣΪˣҲûô
ŵվСұҲģ̬ȴɵ
أ
Ҳˡ
ˣ
ûһŲˡǣͷշˣһұնͷ­Яȥܹģϧ
ŵаȴȻȷʵϧ
ԲʵĴȣ˸˵ϧ
ŵȻҿϧʲô
嫵˱ֱ޳۹µһȣҪһ̺ˡүݲ˼ô
ŵСû˵顣ұ˭Ҷ
ͷһأŵܹ졣
ô
ǵġ
֪ô仰߲ʤҪô
οʱ˿̣ʰɣ
ŵô嫣ȻһЦ
Ӳ֪̬֮ʵҲͲҪѧϰν߲ʤֻҪĵһЦ޲ɷĸо͸Ƕ
ŵƤڹǡ
νĹǣֻԼûʶһˡ
ŵһЦû뵽û뵽㡭һ֧޵еĶ飬ǳҵԤϡǷ㣡
˵ʱŵЦˣЦǷģԽ֮罿
嫴ʱϣֻһۣҪķ飬һйע
ǣϾϣ֮аƣӰ֮սȻɱ졣
ԣǷ㣡仰ʱֻ˲ֳģһ
ŵ˿Ȼȹӷȥס۵ӡ
ֵʣɣ
ĵɣԼɣӦûʣһ룬ߡ
֣Ȼ²ɵռݷ²վҪˡ̫ˡ
ǣԣ뿿ôǣѡɱȴҲѣѵУѾûкһս
Ϊʲôɱǣ
ҹġ
Ǻ⣿
ҷͼɢ캣ڡ
Ǹ
϶˼룬ܹҲǱذܡ캣׼ڣ
أ
ЩңշӺ£ֲಿһͻΧ޵ڶѡһܹұȻɢӣ
ʱѾвϣԼȡͼȨȻ֡Щˡ˲ЩܾеսʿȻɱЩӵ
ŵӿڵɣ칫ѾЩʿ˾ԵȨȻѹ֮£ǸԵǲɢȥЩҲӴ˳˲ȶأ

ŵ룬һЦǣ˿ڣÿü
Цúܿ⣺⡣Ψһ̫ѾұһգǲвΪͼһϵȡܺá
ŵ˿ݴ͵嫣ƣḧա
δʮ꣬û롣ָḧȥ˵ĸо
һ·оæȻҲӦ£ӹεĲɾ
ŵǵƤӵ£֪һ֧ǿľӡȻ࣬ȴʤء
ȻЩƽסһ·ɽߣͷޣʳҲ޷ӦҪȥԡ
ˣǲ㣬ҿǴӺǣǸԶгǣΪ˱޼ȣʼʳҵʿҾֻܰǷŹɽҰˡ
ŵ˿ԭˡûޣֻǧı£ҲΪˡ
嫵ǡ
ŵܸһأʱô죿
嫵Ȼһ֪֪ж￴ҵʱ򲢲࣬ÿһҶ롭¡ҲңĴôҲͬô᲻ҡ㱧ϴ
ŵĨƯ̺죬ĬĬãصһҪȨաûԸ⽻Ȩʱô죿
嫵ıһƬľȻĬƬ̣ŵصշշѹƵѹƣѱģǾɱˣ
ѱأ
ɱ
ңҲϷأ
ҾͰ㲻ͣӡ˴ȨһѵĺӡǴˣʱȻףúһ󣬲Ψһĳ·
ŵ˾Цػ˻ƣô㣡ȻҲһֱ㣬ȻһֱûҶɱģҲ֪òñж
˷ǲľ飿Ӧûжġ
ɱң񲻼򵥣
Щ͵Ŀƶһ£ŵϣصңá
ŵĿתؿ嫣ĿнҲӿһĨ飺Ҳأԣ˷ʧ㣬ЩʹɥڴˡңΨһԣҪ常ǣһ
ŵĵ̾˿㲻ʥᣬǸöáҾͼ㣬ҪҵӴ˸棬һϧء
ŵ°ͣĵң
嫻ѴӡŵĴϣһĴꡣ
Ȼ֪嫴ʱĻţĳǣŵЩԡ
ãͻȻƿ嫣ΣڵشϢţһ嫣ЩϲЩζص޺ûȰôôòˡ
ʵʵص֣֮ڻüߡҪ˵ʵǰ֪ܶ࣬ؽֵ˾ʱϾģ滨࡭
˺ˣҪ˵ˣŵֺֺЦش嫵Ļʮ꣬ͻղŵһСܼסǣΪҰ꣬һѹ
ǣһġ
ŵŲŲӣ۾ûк΢΢ҩȷʵҵĻС
ܺãɽһͳȷʵü֮ˣȻˣɣޣȫġ
ˡš
ŵĴߣݳһ˿Ц⡣
ʮ
ŵЦʧˣҲ±Щҵ԰ףǸӣ˵һ使


298 ˵
ŵӰ涡
͸̵֦ҶԿտգаơ
ϣᡣ
һ̣·լ԰УֵգСߡ
ŵЩЦȤ飬ô
嫰óףΪ֮Ƕ˶ʱ䲢࣬һҲֻء
ǵһأ嫾Ļֻȫ޲Ȼ޷
ŵɽҲδһԭ
һ棬ܷɽλεڣԼġ
ôԸΪ׳ʵ龫ǵģʲôãܱ£ÿֻðѾȫйЩСɧϣ˻δޣһŮЩ
󣬺ŮҪġӣСãֻèء
һ棬Ҳ״̬µ嫼档ô˵ϣɷ򡣺οʵǸˡ
һ㣬ضʱش𣬺гּƻʱŵﲢûõĸоζ˵壬졣
ΨһΣһȤĸо
׿ʳıóѣҲ˿ûɱͷҴܿġ֪嫸ûʴȡ
һ棬ӺǣЩɥڴˣȷʵʧǼưٳҪ嫼ʱϵˡ
ԣܻϲ
ŵ۾ͷ֣԰
լ԰ڴӺǸۡ½԰
ɽ֮ԻôһݣΪս֮ϣͨ£һܣˡ
Ķǳģһܣ˧־ʧʮڵеҲɾܳ
Ѿٶ˴Ӻǡ
ŵƺ죬סŵС֣ϲصߣˣ
ˣ˴
ŵмס嫵֣ԼĦһ¡
׻̫ˣƣֱϵĸо
ƺеɫڻˣɿ¡һָۣϽŲһȣŴӺΧļ٣ɽ׳Ԯڣܾο޳ս޾飬һսǣǸνĻʵۺ֣Ѿɥ޾֮£ߣģʤˡ
ŵŲĿ⣬ЩЦЩСС⡣׿һ֮Ǽ˫վֻǸഺŮ˼ȻҲŮ֮㽡
ˣ̫ˣˣоȺףɽ󻼲ȥˣ䡣
ˡ
һǳ⣬ƺ󡣹˷֣ǺҪϣʬɽҲܾ
ŵɫһɷʲô
嫳һ£ƺЩݵصǡյʬ塣
ŵĬƬ̣Ӻнüλ常ͻΧȥȱģϵܾȻΧһô
ŵзỨѹǼٵģֻȴΪ֮Ϊıˡ
ı֣γΪңȨǰλ׵ı֣ʵЩĺ
սϵǹۣսҲͲҪˡ
ͷɱʱܾұ°ӣҲɱˣѪأ԰ʱڴˣʱѾϴɾˣҴطҺЪϢһ£飬Һˡ
˵꣬һ֣Ͱŵű
͹µһӣȴӯĿ衣
ŵǰ̤ʵɵĸоůůϣ˫ۣԺ룺ſһУĻУƺҲͦá
ͷһһŵϾ˳ͷһȣЩлŮʲô׷Ķ𣿾£ɾŮʣ֮ҵʹǧ̣׷󰡣
һ룬ŵģּǿ
йȻϴɾˣ͸ŮæŷײĻܡɨĻƿۼ嫱ҵС˷׷װݷڵء
嫰ŵңǺñӣҺЪţƺˣ
˵꣬嫸һǡ
ԭֻѵˮһСɡĴƺЩԿأס˱סĴ顣
һôӣ
ΪӴһж֮ô
ŵǾؼʡǷ㣡еĻڼ䣬ԼҪǲģ嫵һ
δءԵءԵ
ŵһĨ˵Ǿ仰ѵѵɵⱻ˱סȴǲۣסĲӡ
һֱ࣬˶΢죬ϢԴ٣嫲ŷſָʪ΢͵Ĵһת
ŵⷢ嫣ۿ΢΢Σո߳ңЩ죬ϸһЩ·Ĺ죬ԺͻһѵΪ
ŵͻȻһȣҪһŵĳ嶯


299 Ҫ
Ӻ֮Χˣ
ɽϵʥ콵նɱ֣ɢоˮ֮еġ
Ӻǧգ֪һ㡣
ǵӵܴݻЩսʿǱȻҲǵĸĸá޶ͬĻ
ܣֻɽ߲еĿܣΪ˳Դһ֪ġ
ɽϻԻ͵ʥ壬ڰм䣬ѳһĴ˵
嫵Ϊӡ֤һ㡣
ԭǽҶɽֵ˾һСóʲôֵһӦҲϹ顢ָʱ˵Ĳٰ졣
ֻҪһ߲ΣȥָԸȥѡ
ǣһּ⣬ռͥĸӺĻָû鷸ߵĳΡ
֣ǰܹۼõֱӵʵݣ͵µֶߣ˳̡
ŵŷͷЩ
⣬ǴӺǰ
ŵľԸ
ԽԽϽȥ԰ŵ
ŵΪʼЩϸĴȣãȻһЦһ壬ôкβףţĪҪꡣ
ЩĪ˷ԸֻΨΨˡ
ҰĲء
ŵŻβ黼Ƶ룬ʲôأֻ˵һ䡰Ƿ㣡ҪԹԷҡ
ȥˣֻҪˡ
ŵţüҶ㣡

ڴӺǷΣʱ캣ɽҰץܹ
ЩһˣСһＸʮ˻ʮˣ֣׽
˵İܱڷع磬ʱΪԼս׺ǰй֮޲Σոǰ
ǣ˵ǼΣյޣں«ȱɱ仨ˮɽȴ˶׷ᡢ־ڱصõˡ
캣Լݣ£ұ
ǵ֮ǰȷ˵ģһ˧ͼսʲ£ɼ֮
캣Ȼ£ұҪ˵ǻȥףָսȴѡ
˧ְ֮Ժ׵صõ
Щ԰Լɲ˽ĽϲϷǾһˡ
ǣ캣׳һδŵĽƶȣʮȾλƣ
嫺ܲҪճغĶʮȾλơ
ֻ֪ôƶȶغʱ䡢ս˶ôãɼǲסǶʮȾλƧϵ֣ԼӦʹͣⷽ棬ɽƣԼˡ
ն׼ţΪһʿɻһꡢլһһ
ն׼ţΪʿɻ꣬լ
ն׼ſţΪʿɻ꣬լѫƣھеλͬһʿסʳҪͬ
һ£һ𵱱Է˼⣬ֻܳԲס
һ磬˼еլֿտա
̫ˣˣеսʿҲ˽ȴҷսس壬ޱȡ
ɽٵض࣬еδѵأҪʹ̫ͣˡ
Ͳðǰǻĵض쿪ѳũء
ԭǵػǻţɴɽǨƺȻԭЩˣûĹ涨ϰˣΪ칫صġ
ڣ壬ػˡץķ²ˡԽЩڲɵǣùʹ֮ȨͬʱҲȡսʿǵľġ
һУǴģûˣ˭ϴʹȻ
ııƶ֪ʲôƫƫ޷ΪһıƳʱԿ͢ͱӵ͢
Т̵ֻҵоʱȻ֣
ԭõΰʿʿĻ˵ˡȻ겻ᡢǷϾɥİܱһ͵ġ
ηսսڵģǻϹǽײߣһ̾໽УҪ붴Ƶģ˸߲ҡ
԰ͼ֮ӵݽƱȨǾʿ͵ĿϾһӵĺֵǣĵȰ£ͷʲô¶ܷһĶðһ֦ףֵġ
ܿ죬¾ŪΪʲôЩսʿǴͻȻ֣û취
캣ܸЩʿģܸô
ѰͼյĴƬءѰͼյĴ˻ĴūЩӣ
ˣЩү塢õܰ˺ˡ
ֻһĵغūͷָЩӣôʹ͸˼ôȫֳȥˣڼоͱСǸƿ壿
ҪֻҪΪдĴ¶ô
Ȼ丸һıʱҲֵطֻ֣Ҳûܾץ˸߲ҵطأ׼ʤʵʱɽ޵һǰδеĴ𵴾Ҫʼˡ
Ǵûа취ƹǣֱӲ߶ԭǿƵЩǸǾûԭֻȡЩԭһ߶ԲôĿ
Ҫˣ죬Ҫˣ
ĬĬ룬Ǹ캣ĬĬתս˼죬嫵ĳУ벻˿İ취


300 
СӺϣǳУӺ󣬽ͨ˿࣬Ҳ
ǳУɽˮսϸôò˵ŵؽʱ˳ֿǵġ
Ӻ֮Χʵǳ˵֮⡣
û˻뵽ûõԭƫһûжӹעϻĲ䣬Ȼɱɽǿĵ̣ôǱ
Ȼɽȫȥйء
֮£ҲһͻȻģŵ֮ܣҲôȫ
£һ壬ģֻˣ˵Ķȡ
ģÿһ߶ȣһ̣ÿһϣִӡ
ÿһһӷ仯Ӱͬһִ֮ˣ̶Ӱ쵽ϻµ֡
ǱưһӣϻǱߺһӣɽߣɽҲӣеĿ嫣ﱵͬһӡ
֮˲һʱܿǵֻǶ֮Уֱ仯ģȴ֮ˣֵˡ
ŵǣԼţս֣̫档
ÿһǣǴĲƸ˿ڣ漴ŵԼۺ죬Ҳ޷ֹµۺ졣
ÿһ׷ˣҲԼνģģ˲һȺû˼롢ûĻˡ
ԣҾֲ󵰸⣬Լ˴ıúôҪģ취ǵõĺô
ˣŵҲòǰݡ
ˣֻܼԼĸӺӪҪĳǳأҲɽ飬±һ·췭ظ
ͻΧ֮ûȥֱͣϡ
Ĵһֶ˴ӺսˮϸЯءҾ롣
Ϊȡʱ䣬һ·ͣ㣬ҹֱ̣ϣ˿ǲܾ̽Ϣ
ϢͻʱϱֵͷʹĿɿڴ
֣Ȼˣ
һ·ӱһ˼ӹ̳Ƿսһʰϸףغдֻʱ׼·ģˣ
嫷ԮĶı
˵ɽΧկǧ׳ʮͷ󣬶սֻ߽ͷӴޣܻʵۺֱһŲȳǶղʱֵ
ǺȻЩˡ
϶ӺǱơ߱䳡滰û¾֮ززİ߰ȻΪɵĺ־Ȼˣⳡ棬ôʰ
ҿûӰԺǹ¶ĸĿôѽأհĺòҰʲôôˣôѰ
ϱںķңüͷšһ񣬲ͷص˺ˣģˣˣǼֵܣĸŮȻչˣ˭ǣǱ߹̸Ӻˣд飬ȥЪϢɡ
캳æǰסϱɩˣˣǸϽ°ɡ
պòţʬ޴棬ΪѰ
ɩ˻ȥˣһһģȻȥ
ֵܶǴӣó棬캳ߣСӲһµ˵ùȥ캳һ·ȰţɩȰȥˡ
ϱһߣյһӣ۵ģ˭뵽¼ҹһǸ֣һ˵ɱˡɱĵԣ˭뵽ô°˵ڸôô죿
ֵϸԼľŵҪˣһж˳µĺܣڡΰ
Ĭãڰص磬ǡҪװ֪ӺǱߺ¶Űȱͷһ֧ɱȥ
ûصŰȱҪ常ȫˣк򣿡
ȴǰһһĴȵа룬ʵô˵һΪʲôߣڣҾǾѲɻҪַǺһҪģֻһ̨ףֻһ̨׶

̨Щô
嫲ŵСز̨ס
ֻǷһֱ۵ģ̨׵ʱ򣬺Ȼؾ§סС
Ų΢΢ϵĲλ§ȥһգͣѸõ·һǷ¡ڣǽԳ
ŵ΢΢Щڣصⶼһˣģز
ɫ˽һ죬СЩá
СЩȻǺáֲ֫ã£ĨģǼ˼
ŵƣôһ㣬˼ģǳ˿ڻô
ֻǣദһЩʱЩǿģǲ˵˵΢ĸоͻζ
ԣŵҲֻװ֪ȥֱԺʯԣųûħơ
ܲˣ˶ôôԼŪ˼ϸϸġ
ŵûϻñֳֻѰװ׵ıݣҧ޺´ʯ
ʯĶ棬ʯϣȲ衢ˮ
ߵ棬һҲڶ
ŵ˫ֶյ΢΢һ룡
嫶յһڣŵһۣü΢΢һ˵칫ں«ȿڣһ˼ӽֳҰ˵ġһðշԽѩɽģ󲿷ˣҪô˷²Ҫô˾һſűƹͷ
̹ȻһЦϢͨΪʣµαɢΣɽѲ㣬캣תɽԣڣҲûعˡ
ŵһۣĵصһսΪΨһðʧҿνʧءͼңͼս˵ǲܾ֮ͼҳݣȴ֪δƺ󣿡
ǰȨȵϣֻһöӣûʸֵġ
ɽ֮Σ˵ǿһ֮ġ
ŵɽκһѲ
Ѿ̣ӣһ֡
ŵҲĴˡ
κһˣһ߱ˡӲ֡κһ֣ͲĴڡ
Ҳиֱֱ֣֮ȥֻһʱ֮ģҲÿһӣһҪһӵĸ֡
Ǹʲô֣
ŵհ嫴ᵽֵλãУ˽·һ̣һʣҪĽˡ


301 ָɳ
ŵĻá
ŵĶ̽ʵ뷨
Ķͷ񡢸ͦıһСɾЩĴ
ŵԼȻû취עڹ۲ϣɰ԰ա
ŵͷȥȲ裬к޺޵룺ģôұѻƵģŮʣһҪ乬Ҫһʥ֮ܳŮ֮顣
ΣɽǱȻйڿԭ򣬿һ¡䣬ԭɽκһƣ˵ףɽ࣬ȴʵ
ڿˣŵɽɽռһ룬ϷܡصȲ̽ɽڲȻǸΪĻȰΪ̲ԣɽޱһͳɽڲҪһͳ
ŵĿ΢΢嫡
һһصͼҡɼЩȫ볯͢ơңҲһɽϣɽͷֻҷƾȨӣ
ŵ˵ҡҰǰĿ֮Լ
嫼ǧǰʥ̫ʵ۽֮ãˡôʱ䣬һֱƣ֤ȹ̿ɿģȻǿɿģͺãҲûҪı䡣
ŵȻһЦӵǻʱ˵ʥͣศУסңԶᶨվڴֻǣɽǰͼҺɼңһңСԦ޶սƣҪȨأ
ŵ裬ָǿĻɱһǧ˰١ڶɽϽĻ֮£ôΣա
嫵ȻôҪùΪòУǶˣҪָܻô˿ڣҵȵãɽϽعδظʱȥϢ
ŵЦǸôأǿ޷ǵͷġ
°ͣͻȻüһ²ص˵ҪǴӰͼҡɼҸȢһλô
ŵЩãȻ
嫵㿴޸ңұĸңȢ˰ͼҡɼҵĹֱΪǰһ᲻͸ĳˣֻҪǿϹ˳˭ƣ
ŵ嫣ǿס˵ĳ嶯ЦЦصӢҪԣ
ü磬㲻Դô
ŵЦøˣױøиµĵֻҪԴɽ棬Ե֧֡
嫰ڰ֣̾˰ɣʥͣˣҲóǼλ常δضʮֹȢһŮһǿ䣬Ǽˡ
ŵһԭѲˣɡΪЩȻø
˵һдƻʱ˵һУȫһµġ
ûңΪβң
ѵȻңȴȴβô
嫿ŵȻΪʲôôҿ
ŵһתвյɽŮǸС࣬ޣűɽãԵġˣ㡭㵱ӦҽΪޣôģֻΪҶô
嫳Ĭһ£صֻΪԱˡ
ŵһصֻΪԱ
嫵һЦҷɽǰҵλĸŶҲҵλϵĻʺ˵֮£֪ҼΪҵұһɵԱ档ҼȻˣһҵŮ˭һҵĻʺ󣡡
Ŷ
嫼һ֪Ԫûһһ䡣ѾˣһңϵҲҪԶˣҲܸһҵɣƾʲôڰ֮󣬰ҵսأ
ŵЦЩӲˣȴŬ΢ЦԣֻĽϣ
ǣ
嫵ֻһĽϡţС࣬ѡʱʵӦǱҵġҲŮˣȻһΪ棬Ϊ벻ǸŮӵˣҡ
ԳһЦҵʱȴţΨôǱңҲǱͽѪزϵͷʲôܱ֤İȫεȲ
ŵ΢΢һ̣ǶɽŮ
صΪҴӦҴӦûȥΪߵõܳΪɽŮ
ŵΪ裬ע뱭Уֺȡ
ԣֻ桢Ľϣô
ԭǵģ
עŵص֪䣬òǻۡĲѧ۷ˡڣϣ㹲룬һһ
ŵֶһ£ˮ⡣
²嫣棿ʲôʱʼأ
ҡҡͷ鲻֪һ˵
鲻֪һŵ׽仰һʱЩˡ
ѹʱĿתؿһȣεֵôʲô
嫵֪ʲôʱſޡ
ŵһѿڵ˵
嫽ضĻһҪɽһͳһ죬Ҳܿ죬ҲҪʮ꣬áһľһǶӶͯˣߣҪȵһڣ
ŵʵЩˣҵѸµģǸ˳ԣ֡²ס
ЦЦ΢΢Щ⣺Ҫȵһ죬Ȼǿ㣬Ҳǿ㡣һҪȵһŽϵĻ˼Ͳһˡߣһʧ
ŵġ̡һ嫵ĵ֪Ҳв仰һ˵ŵжȻһĪѹЩķꡣ
嫶ţֱϵЦݽʧ׼߿ŵһȻ
վס˽ŲƬ̣ת
ŵ¶绨֮ĽЦû˵νء
Ĩϣ֮ȴ΢΢һЦ󲻿ڼޣվǶˣǺǣ£Ҫֻ֮һƣ°ͼһǣٶɼһǣĿԴǣ
ͷﳤȥ
ŵ˵ǾԼĻӶʳ롣ɻߣվ˻ȥֻĬĬؿԶȥ
֮ܰڵƽͼҺң
ôܣ
ŵû׷ʣҪ嫣ܸһʲôϲ
ʱһɡ
ᣬѾˣܲץסҪ¡
ʲôûмס
Ҫˡ


302 ȸŲ
ݣϺ
ͷϣ˴󴬡С޴ļª񷤡
һӶʿ˴ŮŮСţޡȹһڿϰš
Щ廨ţƲһǴӰ˼ģеļ򵥣еĻ󣬻а¹񡢵ŵĴ齵ȳӵģаѾ޴Ļƿġ
ЩǴӶġ
˶֪սһݰƱꡣ
ǣɱ˻ʵۡռ˱ưҲ뵽ѡ˻θھȻغã·һֻѣʲôԡ
ߵģǶˣֻҪö
֮ȻȳҪ¡
оз˹ᣬٹꡣ
˼˹ӶᣬһһѼĲߣǴæ֮䣬Ȼ©ġٱӶᣬö֮ģʱԣϸϸӶᣬѹεľͱ˻Ҫϸˡ
ϸ̰٣Ǿ͸ӵĲңһ·ѹιȥͷƵģݲ
ɽˣǾͲֻǾˣǰѾˡ
˼Ӳƣǰ˶ˡ
ǴӺߵ¼ϴӱϴưÿһǳأǳؾͻһճǡ
Ǯƣûˣʣûˣʲߣûˣݣûˣ
ˣҲûˡ
õǹŵصİգһһҵǨ㡣
װǵļݣʢװǵĲƲǵЩЩǰߡ
ϵĿԾװصĴľԼСֻ䡣
Ϸ˴СУ⣬󲿷ܹȫִɽġ
Ǻɽϵǰƽǹ֮һǳضʣ¼У»Ұһε
ǣûˣ󲿷סźʹжˣԳ伢ֻҰҰèҲһֻ
ܿ죬Ҳˡ
ɽԮϢǷͷģҲ˵ɸֱġҲָֻӵ
֪ɽ漱Ժ𣬸ı̵̻ؿʼ̡
ʵһ·ȥӶҲˣʣµĶӲͷһ㡢Ǹǽļǣ˵һҲ񣬵Щ̫ѴˣҪ޴ۣÿһǶ֮á
Ҳɽ׷ԭ
ˣѾռݵĵȴȫգܲĶߡ
λ˼弸ɣѾڻԻ͵һլۡǷĳгõϺõľϣɽ˼λƣҲռλȫ׼˻ȥĸһݡ
һغǱ񣬶ҪɽĴֻ
ڻдֻҪƯˮϾеĴ񷤣ˮҪƴһ̣Ƶľ񣬲ͷϣǴͷʼӣʮĺ̲Ͼ㶼ˡ
һֻ񷤱ڴϣһŮʻʱưյϢ
ǵģЩΪսɽûһ뵽֪һλεݻʵۡǵ˼ھ췵ɽ֮ǰʲôǿ԰߶һû뵽ȥˡ
ư˵ɽȫˣǼ˰ľ֮һ㵡
ˣǶ֪ôӺ
һ˺޳ܵˣ㵱Ȼ޳ܣǣ±޳ܻûߣΪܣΣ
˲Ҫ޵а
˪ŭðγ嵶һһǣĶôһȺ޳֮ˣ
ƽüͷһ壬ư£ɽˣҲδǻ¡
˪ɻؿһִۣ
ƽɽѰľĵ̻˴룬е塢ǰˣһЩСǣʣģǴͳǳء
ɽڣǲƴźȥЩǳصģһǻϣ»ҪķѴǣΨһ£ǼһС
ƽ뵽ɽڵ磬ҲɿЦһƾǵǣʹľӲܼӱΪȡ˱ʱ䣬ǵʹҲͽˡԼ߸ãȻֻףѡ
ưȻ΢΢ͷ
˪߷ȻɽߣҪһǣɾֻܿԼһڿڵȥǿˡ
ƽ΢΢һЦҲδأЩľ¼壬ˣǻôѵǾͲΪԼ㣿
ߣɽڰ層կЩǳҲʧȥ˸ǺΪֻ̣Ҫһ㣬ţҪս֮Ҳ¡
˪Ȼݣ˼ǣǶЩΧͶ
ƽ
ưĿһҪЩľ¹³ԾӵĴǲһζΧ
ЩǳأѾʱ˴ݣܶܳһ꣬еĴǸΪ־áϳǣϲһ֣ӵһǧʮҲԲ꣡
ư˧˼ͣȻǴ־սʮҪӷѼΣɽѹһУѾ˼ҰЧִ˾ݳصľģȻˣǾ׿Щʹǳĳǳأֱϳǣ
ƽ۾һ룬ǿϳǡϣ׳Ͷ
ư㵽ʱִԲߣֻҪ۳ǣӵǧѣǺǣʱ˭Ĳ˭أ
ƽƵ
˪ɵϳѴһҪϳǣֻ²١
ưˣ޲ŸҪֱϳǡȻһǳصذιȥޱϳʱѳƣ֮ʦǸѽ£ƹΪӣѲż궼ҪķУ
˪ĵ㲻ģǵְѳֱȨ
⻰ɲ˵ֻսˣԸΪȷ棬ʱɱϣ
ѾƵۣ˪ȴûбΪ̫ӣ²ֵܻ֮˭
ǰĵǣҲֻǵԼϵѼҵ׶̫Ӱʱѹˡ
˼үﲻۣ÷ˣѸ׵һΪģ±׻ӻˡ
Ѷ˪ҪսˣΪ̫ӻ
ƽ˶һۣ΢΢һЦãҶ游һ·¹ѫ˷ϳǣ޵ĽɽҪϣ޲ŷģ
˪仰һĶҪǻӣæǿ򶨣ݵڵأΪʸͿأ

ϳʮɽ
ɽ㣬ɽɽ羰һջɽ䡣
ֻɽƣʹɽ͸ƮƮ
֮ϣһСͤͤǰӭһ꣬ƣб̽⡣
һŵƮݵͤУɽµϳǡ
ɴȥϳҲ֮£ֳ֮⡣
ͤ⣬һ߹ڡ䡢۵ʿ˫ֹǰ΢΢Ƿ
ͤĬã̾һʧ˰ʵδϵɽڣȶ˵ؤҪ˵ζ״
°ǮƣڹԤ֮УΪıʧҲܵ𣡿˭֪ǹ֮ǴĲģߵģȫˣ
ָɽ£ߵصػߣް̣ʧ˰
ưܿģһһΪ˺ȻǱն׼ǰݵ۹ʵľǧѰ常ľСɡ
ͤʿֵһǿݣοıαؾɥһоıţֻưƵۣһչͼʱƶˡ
ľСɳĬƬ̣ͷˣ׷ںáǾȨڣΪľ¼һԱдݻһϵ񻰣Ӵݻüưҳӣ
ϼ徭Ӫ̸꣬ڣޱȡˣ˱㲻ȫϸ׸֮Ҳɱһǧ˰ٵķӡȻˣֻһǰǡ
ͤʿ΢ЦľݣѪͳ֤˾Ȩڣһϵ˿ԶҡӴ˿ҵݣɲ֮
ľСɴЦͻתͷͤ⣺˵ǧѰǺӲδƼǱһͷˣ
ͤʿüͷһ壬ִţϸ̽ϤϢȴǱ·ժ¥عǣȻţģȴǴģѵ̹Ȼܴľλ
οΪǾȨڣľ»һϵĹݰ֮ģʹľ»岻ʹ˶㴫ԡȴδʾƽҵϢ°Ȼ϶֮ӣӦڴϡ
ľСɵ˵ͷʮأ̩񰲣֤һ֮֮ȨѾøһˣеڶΣֻưϳ£ǱߺͬʱݣȥˣҪƶ£
ͤʿ˺һ˫ϥ򵹣ԶƣӦ


303 
¹ԷͷѱС¹׷ٻӰһ󣬲ͣιʳתһԵĲݵء
ƹʫĸۡţһһ羰ʫ⣬ԭ孻ǧѰһԷ
ʱſڵһ˫ˣһȻʫһԭ㡣
ԭǰ⴦ԷǧѰĹѡ
ȻǧѰһֱԼԱ֪ϰԭദҲЩ졣
ԴʱȥǰǧѰĵεΣЩҵ
ǱǧѰһ룬ǧѰȷʵֲͬѰĸ顣
ԣԭ϶ǧѰıѣԼǧѰıѣһ
ʫˣΪ滺飬ʫǧѰָ鲢ѣǽڹۺ֮䡣
ͬʱʫҲǧѰĻĵص㣬¹ԷΪ鶼ȥס
ֻΪƹδλ̳Ȩһߣڿ⽻Ĵ֮һԭϰˡ
⣬ͣһµʿſ
һԭſʿʫףʿҲǵŮԭǷ
ʱһӰһǰʱһᣬػȥҲǳּߣŵ滬ףֽһʣȵع˳ס
ףʮʿ÷һ˹˳ǰȻһƥͷǰƥڴʯصһ̤סΡ
ߵǰʫԭȥʿˣҲһһ˱ơ£
ʫ˶һۣ¶ЦЦǶǴ˪ֵܡ˪׼˸ڸ߲мλϣԸưȥˣɶԾＸֵȴַĲ£˴ĿʫˣȻЩŹ֡
»Ӻͺ»Ȼ֪ʫԼӵľ֣Ͼǹ˫˺ƤҪģæⰰߵʿæҲ׷ǣֶ
ΨֵǰǷ»ӣۣ¡
ʫصǵǰʲôлǴ뱾
ֵܳһ£»ڰصȡһٹˣΪϳϸһ·׷˴
»۵ͻȻͲӰ
ʫɫһ䣬ôǻɣǼϸ뱾йأ
»ӵҪᣬֻǡ׷˴
»۵׷ӲԶģɸյ˴㲻ˡ
ʫɫ⸮ǰǶεģǴǰ·̹̹һӰô׷ļϸڣѲɡĿ֮½˱ĸۡҪҪȥѿţ
»ӿЦۡȻǲðġֻǡ
ҿֳֿ˴ǰѵûһ˿ǲܵ°ǣ˾ʫˣѾӽȥ
»Ȼɣȴҵ洳ۡ̽
ҧҧֻǸȻçײˣ빫ˡ
˵꣬»ӵһֵߣ
»۸ҪߣͻȻǰĿⲻһǺ˵ģ
ѲƣȻȴǹݡ
ԭãһʣŭ΢΢𣬵Ǳ
ʲ
»ֻ˰䣬һƳԭϵգ￩һ¡
ԭϣǿǱľ»ʷҪƾõǿҰ
»۵ʱͣԭ㹰˹֣ת㳯ƥȥ
ףδ˿
̫ˡ
ӷ۹һ·Խ嫵Ĵ󺣣ںϺ°һ·ľκͲˣò׽Ŀĵأ˿µĶǵѪԧ죬׷ǵ̴̻ɥ֮Ȯ
գ̴ڱ׷ˣʱ˳ȥһѾͰ˴󺣡
ຣŸ裬϶Ѿ½زԶں֣֮Ȼȫ
ûϴǴȻѾ뺣ܽˡһ·ιȥЩһˣ˰ȴݵ
δΪڽˣһϰͷ½ھһҡ
һϵʼ徹ȻƷˣϽư¡
δʵ½صĹؽľϵҳԾӣҪƼĴսòϰδʱڼҵ׳ץȥƼĴͿشһ̣˲ˡ
δʵȻĸڼս֮յ˳ֱһΪսռɽΪܵɽ°ȥ㽡׳ְ˻
δɽկƵ죬ڼҾȻͶˣͳһ˸õصƾؾ˳ͰǵɽկˣδʿԼӶˣǿӹһ١
δţݴңȻǱƼռݵĵطôӦȫģһ·ҪŷҪűò׵˾ΪЩѲʿɼϸ׷ɱ
ۼƺͷЩ׷δʶʱ˿ŷԼֶ˫ֶҪⲻסǳˡ
ʫԭ㵽˳ǰһδץų˫ۼⶼͻͻش
òߵУδڳĹ۲ңǸųͬеģ׼ʱҪʱֽһɣϢڵϣųӴԼͷʻ
ҵʿȻûз־ڵϵδʣδʴʻѸһûˣ·һһ̤̤̤̤ʹԳطɱϸ߸ߵǽͷһԾ˽ȥ
ƺһ԰֣ǰ߲Զһ̤С
δŴǽͷڲ࣬ľΡ
δʾطڵϣ¹۲ã˾˿ŵ߳ȥ
ˮľһҰȤ
ҪǸʮһ̦ʯƵԶӳˮе¥ķܶǣδʼҪΪԼѾһŵĽ⡣
ⶨһʲô˼ҵ԰֡
δʰ˼ţǴ˼լۡײ˸Ѳ顣طֺÿԲֻǡ
࡭
δҪ˵ĶӣȵŪԵѽʵǶĺˡ
ң
δʹӵ֮¡
֮֮ݵĿռǲˮģǳء
δŶҲܵ࣬ţӣȲشӻͳսƷҶİǼһֻϸӵĴʹţһƿơ
̹
δʿҪжˣԴ뿪۹겻Ŀʼ
֡ԹޡġץϸߵĶǷǡ
ڣ̩Ӧýˣڿʼˣ
һУֻԺеһѾ˵йô࣬»Ҫ
δʼ˺Ǽһ߬ŴһץżȣҪʱͷŰͻȻŲδһֹͣ˶
Ųͷͣסˡ
ʫվס̧ͷһ£ĵ̾˿
С̸С㣬·գ
ʫľ¼ºܿҪ䳹ƽʱֻ֮¾Ҫ̨档
תСˣС̸ǱߣҴϢԽԽܣм仹ܿһЩߣҵġǸֻ»۶
СŭңСܴӱõô֣
ʫһЦǸܣлᣬȻҪࡣֻ£ʱ㲻θڣʱҲδؾͲܵӡ˵ףұȸԼһϣŻվһߣΪҵ
С˻ȻС㣬ʵǰֻ˪ء
ʫԣǵ취
ʫ˵ȻסСһС㣿
ʫӣ¶һĨ֮ɫСˣᵽʲôζûУ
Ҫ㣡Ű±ߣδʿŵļȣ̯ĺҶϵļ⣬æѼȺͱҶһţով𣬲ҪУһһӰѴ£ڳѾǰ
ۣΪ֪
»谵ʫδδʣǿˣֻһʱ֮Ҳ벻¥
ʫ˪߳ɱ
С˵һҪĨδʵĲӣδڵĿ֮¸ֻܱߵشУֻ͵һֻ
ʱҹһõ̻Ȼը̺Ѥزգһŭľջ°ˣһٻɱջ
ɱ
ʫٿȻɫ䣬ѾУƼҵĴƽϡԴϡԭĴҹͬأ˭ڴˣ˲


304 Ǿƽ
һҹѪս֮С
Ϲʱ򣬾δ̫ѡΪʱ孻Ƽɽľɱ孻ʡԾϢԵִƼҴĵֿ
ΣƽϡԴϵĴ嶯ǵ˽ƾͻϮ
ưϷ׼һͳݣؾľӲ˵٣ȴҲǼࡣ
ûõĴҾȻԶԱ֮ʿһսɱطˡ
ԭϸкլհƸϣԭȹǣɿȥĴȼĻ⣬ĺɱ
ʲô£˭췴
׷һŮʿŵǷС㣬Ĵһ֣Сٻع뷿Ϊʸˡ
Ĵҹ
ԭһǰȥһץס֣ʵԭûзǲǣֻƣʱƼңҪִƼңӭ¹
֪孻ǧѰû޼ԭ嵱ʱڹˣҾֳĿ孻ʱߵΪ֮һԭĺ㶼¡
ԭ弴ǶѣҲ˿û͸¶ʱյԽ࣬ʱԽռơֻŮ˺Сӣϲʱ˷£šϸߡ
ŮʿЩΣһС㣬ĴҵȷһʼϣҪˣ£
ʲôСɲô
֪ưҰģֻգƼģֻˡ
ԭɫʱ԰ףͻȻŭصΪʲôΪʲô㶼֪£Ҳ֪
ԭŭسհƸ𱣻Ůʿ׷ȥ
ԭ㵱֪±ᣬؼ𣬸ΣŰľǧѰߵϢ
ԭĲǺˣԾΪھΣǧѰֲղ֮
յ֪ĸ֪ΨԼӱˡ
Ϊߵģʫ
ʫ뼯Ḯױǰȥվƽѣֻ嵽һ룬ͷ鲻Ϸƻ
֣ĴҾȻַѡ
Ĵӵжôۺĵ̣ڸ˳Ԥ֮ı
Ĵ췴ǹյҪһƼؾǵľӡ
ʫûǵĴЭƼ췴ʱΪƼɽ֧񶼰Ƽ
Ĵھа֣Ѿ¶ģԾӸְҪְδ¶ģв֪ж١
ʫ϶ֻҪҳھӪһͶ
ѲƿˣⲢҪģƼԼķأ׻дߣĴ嶯õıֻڽҹһϮֻҪƼҴطϦɶ
ɼȻˣĴΪʲôҷ
ʫ֪ľСɻţĴɡǼȻҷһкУԶԸսϷʮİ취
ԣʫϷǰȥƾӪո뷨һǣС˸ϻطء
ʵ뵽ĴҼȻˣֶƼҵķأʾʱܻһǣ
ȻõģȻǸеļʮ
ԣʫԼֱϷҪǧߵǰȥѰҸס
ͨѶ㣬߷ңڸǱҲе˵İţҲܼʱþ鱨ʱӦԼߵÿ죬˵ĴɳӦʹ֮ǰϵߣĻпΪ
ӳǵ˺ܶ࣬ĴҵѸٿƾԶ߹ܿزϣҹɫУ·ϣ;
ʫпвСʱ·ϼͲӰˣʫҲ١ȥϷ·೤ܳ־ãļ٣ҲעõϢ
ʱδҲ
ڿգɱʫͲСһ֮δΨһĻᣬ˷
ʫռСˣȻֻһɲǣδѾǰһܣһʳ˺ˮ
СֻϲһΪδǰ壬˵ĲŮŪ復˺£ҹɫأһ׷ˮ˵㣬ԶŮֻ÷δӵһ
δӵϣһӶӱٿȥ޽ɱ
δʶأһ˼ſӳȥСϰ塣ƹǣͷӹϵſϣٻȥϳӳʱѾδˣűңӳȥ
һ·δⱳûаߵƨۣۼΣˣδʲŷٶȣһڴ
ˣʪ͸ꤡԶԺ֣һʲô˵ҲԼǲǷ̫ꡣ
ȥɣϤĵطǶȥǸﻹλһԼȻڣⶫ̫ˣղСҪôȥƾŰ͢Ĺϵû׼Ūʿ
δʸ뵽һ죬δ羪֮񣬼æͷȥɫ֮£ˡʵϲУɲǲǰձһŴͱסλ
δʾˣѣֹͣ


305 ˥
ʫǰ·ˣҲֻǱܵȴǰͷ˹ڻţⷴʫġ
ʫȵվס
ʫ׷ȥδͷӣʫټⱳûаҲܲ죬ʫۣܿ׷ˡ
δʴŭȻȵĳһ·˳Ǿ죬̶޳ףźŰòϰȴһ·ٱһ·ǰһ·һ·ˣýգŮҲɷģ
δʰӳʱ˳ֳһӣһ·޵ʲĿȵĳˣվһս
ʫô˵һɵǺˣ
δʱߵص㶼֪Ǻˣ׷
ʫҲһǳ˾ֺ֮αɹ
δʼ㶣㻺˿صΪУ·ɣҾãҺͶ壬һ·ǲɱûһհڴ˴һҲҪۡ
ʱʫѾϳԼһ԰ߵˣΪǱԼҸۡҹ֮кθϵ
Щ¶ûŪףʫϷ뿪ôһ˵ЦԴڲҵģﵹͷһؼ㾿ϵˣ˭
δʸҪ˵飬ƥ۶
δʱɫҾã붫߶壬ߣߣ
ʫ̧һԶȴֻƥʱд󶨣һȵˣ׷ĵʵιʲҵĸۡ
һʣδʶپ죬ɾһѽ㣡
ʱƥѾ۽˺ڵϣƥҲԾ裬ᵶٶȡ
ֻǵ˽ǰ˫ȴǾ㶼һ¹⼲۶ˣ»ӡ»ֵܡ
дҵʱ˻ۼسеƼұֿȴϾ类޿ײĴҲɳӣеˣеѽûаգɴԼھֻв֮һرֿ
ֵۼ¶ٴȥֻ¾ҪУֻɱһѪ·ӳ
˼ȻӳȻҪȥϱͶھе˪ߵҲš
ͼһδʣƺˮʪšţʮǱֻһͷӣûаδֻһľ
ٿʫеֻһװǸۡеӳǶս֮ʱֻԶ·ʱװԼӵòִ١
ֵܵһװһƷϼѵıȾѪԵݡֻϸҲкʪ˫޵ĸо
ʫһˣʱϲǣˣ
»Ӻ»һʫҲ־ϲ»ӵ£Ҳӳˣ
ʫΣ
»ۺ޺޵صĴҲ֪ʲôʧķ裬Ȼһˣ׼֣Ѿزסˣ
»ӵߣǧȻޱǱӴ󣬿վԱ¼ֻҪ󽫾Ӿָƽң
ʫҲٱϣôһ˵ɰ̾ȻʰôֻܸϽȥ֪ͨˡֻǣĴһçײǸҷһ֪ԭ
δһ˫Դȴ˿ллأڲҪˣ˥ʱҲ˥޿˥̩ˣҵƣҪô
ʱֵܶһۣȴĿйâһ
ھҪĿʲôǶʫһԼҹھУȻڹǽǡ
էһΪͬһӪ־ϲǷġɴʱһ룬ѵãͰɱڴ˵أƵұϣ˭֪µ֣ǹӵĴݣкߡ
ֵͬܣֻͨһ׶Է롣
»ҲȻѪĳʫȥ
ͬʱ»ҲͬʱֻĿȴδϡ
ɱʫɽ֪Ҫ˵һȥƻĲǣǵĴ˪ΪƽϢۣҲɱ־
ǱСҲɱټлʫʫҹ͵ڴˣ
ϣδСԴӵڽǶżȻһܺ󣬾һ·ֱɽҵ¥˺¥ƣȻɵĶǹĹػطǾ͸ˡ
֮£һֱڸ߶Ⱦ׶ΣֵһҪѾˡ
δʴһСģ
ʫȻһʱ»ѺᵶδĨδҲǸֱľֱӾ»ӵµ
õǵõǹһ糤һǿңͱ㣬»ֻһתؾȿĹӡ
δһδѳعӣŴ
ʱ»ҵѳ嵽ʫǰʫδһȻ𾯾һ˫һ룬һڵʹһС¡һƣӭȥ
һ»һʫĵÿü壬һбֱ»󾱿ţ
ˣǵصɽ²粨ʻɽܻ˴ΣΪϵԺ񱻸Ѽϼܣ˿ӣȻѾλӣǷȻַϵ̬أ˭Ҳ֪
ɽĿģһӵɽ
嫾ڽҹصӭģɽҰĻѣ·ķǡ


306 ¶̨
һҹɽĿ֮ҹ֮ҹ
Χʮկկկƻͨɽ··ǹޱ
Ϊ嫻ˣǵĹǡǵĴɽˡ
Ϊǵˡǵӵܱˡ
Ϊǵˡǵӵܱˡ
嫳ɽĵһսһ̴úƯ
˵ʱѱŹɽͷ󣬵ֻģҪƽطʰо֣Ҫ࣬Ҳֵܷô塣
ˣǻϲӭǵȻϲʱֿǴķ˶ս
嫵ļҵ׶ʵ񣬿ǡܵıһ·ʱȴǽ̫Сͳկ
ϸÿܾ϶һЩΪ˼ʿֻݼбܣӶĲС
ЩȻȥֻܾϵĽϸЩų˷²ģһ˸⡣
ңǴĲֻǽϸʮ㳬ǧķ²
嫣һ˶ûӺ£ȫˡ˵֮󣬰ոʿĹʹСЩ²Ϊūַǵļͥ
ûӵܵ˼ҿúòۺ죬ʮϺĥ»شٳ̣ī֭ͷӶȾˡ
ԭĸܳԵİСӣһֱͷҪںʵ̫˼ǻ裬޹ǰ̡
̫ǧѰվڹǰɽ·һŻѣǶҪƲѾȥˡ
ţʲôţΪӵʱûԴҪȻʮ
㻹ǱҲû٣ҲûֻԹ˧ô
ңϵΣôо·滮ûУڵϹģҲһ̤գˤ㣡
ۼǶԽԽԶԶѾڱʿŵˣǧѰתߡ
ǧѰȥ
žú˾Žһֱվߣһߣæ׷ʡ
ǧѰһǸսʤ顣ȷṦΰȻҪʷᣬµġۼΪ̫࣬ȥҹ飬дһƪĿ
̾ǧѰ̸ˣһѧʶ塣
ĵصϧǸ̫ࡣ
õһ۵Ȼ̫࣬㻹ôɣȻŹ֮ǰڴġ
ĵص̫໹磡̫ǿԳԲšǿõǳԲš
һСӣô軰ȣ㡭ʲôʱ򿴵ģ
Ŵ۾ǰ㿴
ôһԭ˵˰
صΪ˵ʲô
߳ŭһ˵ǡ˭֪һ˵ˣ
˵ţȥɦЦһš
Сһ޿ѾϣˣӽĻᣬû˱Ǹˣһֱûõҡ
ŷŹɣϣ̫ãҪǶʮ߰˲ŷŹ飬ôˣҲ֪ܼܲ޸˼ҡ

һ磬ǱߵĹӸѵüܳ˹֣µصһ
һ˼ϣУļˣλӸʩ·Ū˼ʮ湤ˣԼҹص̴󷨡
ڽ󷨵ĹУǵ˼ά߼˼άˡ֮ÿһ˶֪ⲿѪҲע˽ʹǧŵĴ᳹ȥӵоԵȨ
ĿһõĿʼ
һʺƨֺЩ鹫˲ҵǻϲϲͻӢ
Ӣߣ嫴ΧʮկѡһЩӣÿ춼ѧϰ
ɽݵġٴҵУ嫵ΪҲ١
𩣬üŵݵһЩ֮ǱݣˣǰϴȨʱϳƼҵһЩټ
ЩǳЩзصĵطó͢ٺ»ڳְ͢ġ
̷С̸Ϊ㡱ǱƼʱ߾Ǳ˾һ棬Щ佫ĵϸһ棬̷С̸ƼҲڲЩ˵ĵϸ
ԣƼǱı棬ɱ孻ʵϢһδ嫵˵;ѿʼжˡ
ֱ˵ߣִҪԾѳģ׳孻ʱǾߵնŪʮݳ͢佫Щڶ˽̹١
ںιͬѲһһӢ佫Ľѧ⡣ЩʱѴӺˣ벻һʱ䣬˹
ʵЩ孻Ľ죬ѼǧѰˣ
ιæǷմķԸԶԶؿһۣãǵĻʵ۵ţûʽū˵һѧ˳ҵ孻ʡ
΢ЦͷǶǾټҶʱû孻ʣҲ˼䣬Ϊˡ
ιһæҪǧѰū֮Щô
嫵һֻۣǴȷ˭ҪˡףǧѰأôû
ιū澲ע⡣ūȥ
嫰ֵˣ˳¶̨ߡ
˳¶̨λ뺷ķϷĸµӰмķò
Ǿ޴ƽ̨ǸߴʮɵĹ׾òͭˣͭо޴Ŀͬʱվ˵ľ޴̣ͭһĻ·ɹ
гһҪؽֺȴûؽ˳¶̨
ǲǹ֮볤һֶΣ嫲šʼʵ۶ó翵׷󣬺αѰգ
Ҫ˳¶̨Ϊá
ԭƽ̹ĸ򳡴˳¶̨룬Ѿһߴ󣬸̨Уһ޴ĺɫʯ
ʯʮɣ嫿޴ȥɼһʯϣʯһĥõĺߵĳʯݶɵġ
˾޴ʯ飬״ʵȻҲģǽ˻ֶΡ㽺塢Ŵ֭ȵϳճϼĥļϸʯճϣȻһ壬᲻ɴݡ
ʱʯվΧʯľϣؽе̡ǵ̵ѾУϵɽɡڻϣҪýɫ֣Կвߵ֡
ԴʯΪģĸĴСһЩƽ̨˵СһЩҲаĶءΧмķ̨嫴ġ䡢ų̃ӣֱϽЩĪߵֶּ֣Σɽ޴á
乤ų̨̨̃ܺʯʯҵą̃ϣ˵һᱮ׼ΪͼµӢ鱮ֻδʽӢҵԼƽ¼δԿ̡
ͼҮζ
ͼɽ壬ɽ۹½ᣬ꣬ϺĲģһٹʥ嫹ӵ֣ʱɽ˥΢ͼΪ𢣬Ѫս֣аʮΪɽ۹ӢҰλܼ롢Ѫʳͬݵ֮
ţ˭Ϊζ嫾ʹôд
߾


307 㲻ߣױ
ݼ
һ嫣սæµĽǼæݵ
Щ˺ܶƼΪ£嫣ɽ
ǼȻˣҲҲûлȥĿܣ޸޵׵ģԺֻ嫣ԶľηǷԷθ
嫵ͷ˲վҪٰʽӭͼפս󣬽ܼ룬Ƿܼʱ깤
һǷģȶȻڴ֮ǰ깤
ԱһڿС˵ող˵ŤĻװ䣿
ЩգŤͷ죡ʵǣǷᵢٰʽ⡭Ȼǲᵢġ
嫺صŶʲôװ䣿
Ǵæ˵սרԷսպߣԼսӢ顣ŵˣδпܷѾȥˣԸǹ۶ʶʯҪԷתԾô±ƶʯĻһʱûס
սһƵġ
սֻǹȥˣȻм˵ãȻŵս֮ʿȴԲļá
ֻЩ´֮뵽׷ֻ³һ̣ԼһӢӴ˲˼ȡ
ԣΪսȷ¹أ²֮ߣפս󣬶һҪ󣬲Ÿ١
뿴һλ󽫾ţÿεɽмʱԱ߾ͿԿսУоս֮ƵǰеԼǺεȵĽݶȻҲἤӵΪЧҡ
ǣҫҲԱɰӰսʤܵʵ̫ˣ˶פս´̣Ӵ˰ϧë£ǽսʵ䷴
ˣҪǿԱġ
ߣǱ泯ˣ߾泯Եɽߡ
˳¶̨һأ߾һֱеľ˼ˡ
µʯϣҲһΪ
´󹦣פս󣬴Ӵ˱ӹӹµµΪߡ
λȨأرı֮ߡ
֮פսյ㣬㻹ţıΣϱҲ֡
ǰµĹͣΪʧܶĨɱרΪЩǰºպսפս趨ģǸǹ۶
һԼҽʿսսȡºպսȡפսҫֿԱǴӴָţΪʹһЩˣͻȻı֮ġ
Ͼǣʵ޻̸֮
ʱ򣬳뼸ʮı֮·ֻԵڵʮ·ڵһѡ
ʯǿʱ̧ģ׳⡣
硢δʯˤҪʯǿԹ̶ģҪʱͨµĻŤת
ս̨ҲĽʯ±߾Ϳ԰װֻЩƺ⡣
פսģΨаͼһˡʹʯ¶һʱòģǽ˲ƶӰ嫶ƽ֮ҵ͹䡣
嫲ǽˣؽֵ˾СʱӴоʱһͷձϷ˽һʱ䣬ԶŤתʯĻǸ˵Ϸлóġ
ɽĽ֮ˣغʱھ˶չ֮·֮żԽɽˣҪôЩҪôҲǸһ֣ͱʱʼĹɾӵѯʵҲЩС
ˣǽ׵ģĴ󽳻δ֪
빬ﶮľ̫һʱˣҲ²صŶ⣬ҿ
ʯ̨ԾһӶϱ߻ûϺصʯ壬±߾ǴصĻ嫱£Щһо

ǧѰûë˴Ͳ̫ˡ
һϵģˣô԰
ǳݾ̧ͷҪе̫룬㲻ⲻô
ѽɨɨô˺÷
ɨصľ֣ͣ޹ؿֻèſǶ̫ɹϣΪɨϢ˿ûо
ôأôõ̫Ҳ֪áˣˣҳȥ޴޴
ǧѰһ˦ӣ߷ȻˣŴӣһãȻǧѰôˣĪǸˣôĸġѽǸô
ҹΪ嫰˸ʢҹʽɽҹ˯ĶǧѰ˯Ҳ
صԼ޾ӣýǧѰȽо׼ˮϴ˸ˮ衣
ϴ꣬һʱԺˣӱϼӵˮ̵úͨͨģһֻϺӡ
ֻϺݵģŴˮֻӶˣֽо׼һ²裬һġ
˵ĺĲˣ˵һ̫עƤȴƵܾøոճ˶ʹ߲ãֻ˵㹦򣬶Լʩۣ֬ɨģƯƯġ
һڣͿˡ
˷ʱ򣬴Ƣõġ
°֧ǧѰĴλԴʱƢͺܲã·ûѣͷ߷ߵϴ˯ˡ
һ˯ڣƢӵĲˡ
ƢܲõǧѰ߳޵ұءӢҲǽ
԰СŮ˺еõۣ˰˵ģ˼Һ˭˭ˣģ
õĻۼҸӣ
ǣǧѰ޴ȥûˣ
ǧѰȥ鷿鷿Ҳûˣ
˵ȥ˳¶̨ңֲҹȥĶˣ
ǲҹʳģҹ˵ģ⣬θеյĻţһ¡
һ룬ǧѰ뿪˳¶̨ɢ
ڸ
Ǻ棬ҾͿ
ǣǧѰԱΧ۵һｳƿߵǰߣǰ
嫿ͼֽʱʱͣ˼Ƭ̣ѭŻе˳һ¡
ǧѰǰȻˣôأֻ˵ͷ
ͷȥͿǧѰü֪ʲô˼
ָң
嫷Ըһ䣬°һǧѰ˵ġ
ǧѰһ컯յģôˣҪ
ԥһ£һİԵײԼһԿġ
ô
ǧѰ΢΢Щ죬ݳȥ
ߣӱʮ겻ͷҲúˣ㣡
ǧѰźݻȥЩЩ󣬴ҹܵڵҵƺʧ
嫿˿쵽ǰֻ֣һĪôտյѽ
ûص˵Ѱָң
ǧѰ˳ķȥ֣Ǹ֣
ǧѰѰֵ˹ȥϺһͨͨˣ
ֻһزˮģġ
Ҳߣ̫ˣᱻЦģ˵Ƥô˭ûʱ򣡡
ǧѰŬԼŵɫ·޵ݵǸһϵûС
ۿһô֮󣬰Ѱְϣʼתֳ˷ҵĻǧѰ˿
û˷ʲôˣȺ˸ֲ죬һǰҵˡ
ף棡ǰҵˣ
ǧѰз·ͻȻʲôƵģ˶


308 
ŪֶΣ
ȻΪһ֡ǧѰеܵģŪ嫽սĿ֮󣬻Ե̾
ϾǵֺУĸ־ǶأȻһ۾Ϳ嫴˾ٿ𵽵Զá
ؿһۣĵⲻǴ̸ˣȻ֪Ҫô֮ɽ˲ݣֻߣѹЩ顣
ǧѰֵֶǺֶΣҲҪеȨֶβõϡ㡭
ǧѰһ̣ѴдĲмǳԵعϡ
嫿˿ǱСôôǷ~~~ʰء
嫵ص죬칫ͻʾִɽʱ˾ͻΪͼ񡣡
ǧѰһɻصˣֻ޷ͼҸж£ΪȨδ
嫵ɽսĴռ˱ǻ֮ǰ
ǧѰǶΪң٣ǺãȻͼζȶءΪʲôҪǻ֮ǰ
嫵ΪҪ͹
ǧѰӲˣ͹ʲôܷͣ˭
ЦǧѰżˣι˵гׯ겻һˡ겻ɣһɳ졣Ĵѿٱʱ͵̣ǧҪȡ衣
嫲ȻǰС
ǧѰżˣһסӣ˵û֮ǰֶΣҿȽĺܣմ˷ƽֻʮ꣬ӵ·ͥ
Ǵռݴ塣ʮ꣬ɵѹΪĴʱҲʮ꣬Ǵﶦʢʱʱſ֣дһͳֶΡڼʲôþ棬ĪҪһ
嫿Ŀ⽥º͡
Сǵúˣŵȣʵɰĺܡ
΢Ц㲻ǻʵ۲̫༱
ǧѰǲǣǴ̫࣡˰ɣϽջسǧҪ
嫵ŴҪɱңԼ㲻Ѵ֮֮ܿˣΪʲô㲻ſЦż
ǧѰһˣֻǼͺߺ죬ǽȻͬġ
ҡŪ㣬ȻҪԼֲſ⣬ˣ
ЦЦȻǹʹǻ･񵴳
ǧѰЦһ¶ͻȻһֱۣ˻һĺԣܰȥ
ѽҪ˼еġöˡ
ǧѰδˣС㱻ס鶯Сɵȸ౻˱ס
Ƭ֮ؿڵ˫ֽȥȻش嫵ĺϣʮָ棬ӲŲȥ
̫Ŀɿڴ
ʱǧѰɻһ̫۷ء
һ𾪣ѽԭǸϲߺģѹֶ޶á
֪ǧѰŮĴСһĽСĵص˾̫࣬ºܿҪΪˡ
صˣδ빬δûʺͷйţ
Сȴ룬δɽΪԮ󣬿ɴɽɲ¼ķޣ
׽ˣȴһֱԲͺñȣһ֮һвŵĺԼŮ޸ռסˣȴԲҪ㹦͡ٵһ˵
˲Ҫ˵ôһͨж˭ûԹҿδػںĿء

嫵̵ʲô
ûô
ǧѰ˼⡣
ձ嫹ǹ֮ǧѰڹĵλͱú⡣
Ů˵ϢѾĴˣԭλ˾̫ĹͻȻ
Ȼԭܶ౾ͦϲĹڼȻûʲôʾҲһЦǧѰǷʮǮһֱ˲Ƶġ
ǧѰںֻǾÿԵϷĹһ࣬δź
Ȥϡ
ֻһʱ鼱º侲οһֱĽʼţһƾѣǺΪ
ǣҪΪͼҪ԰ͼͳʹȫǰͼҾİ׽͹ձ࣬ĵӺζ
ǧѰΪµʱﶼһֱת⡣
˺ܾãҲ벻ףˣΪ
죬캣Ҫϸɽˣ
ʱƾһ˫ۣ²ܿ嫵ĵϸ
²
ޱأοˡ
ɽԱկĵطٴ׳ά򣬳е̡۵ĹǣӢλʦǵѧҲȫ˴ĳﱸš
ιææ⣬һ㡣
ôʽϾͷһذ죬ûмȶ³̺͹أ޷вæ֮
ˣȫιˣֻˣǲҲûҪǲ
һǴ嫣һľǧѰľǧѰԶСˡ
鷿Ѿæ˺ܾãǰսС˱糾͵ظϻ嫾Ϳʼæˣһֱû뿪鷿Է˯߶ȹġ
ǧѰʱ鷿Ĵϣû¶ʱҲ֪嫾ʲô취ܻܿܣܽʮʵ۵˶¶Ȳ͸
ڣյףͿԽҿˣ


309 ȭ
ɽ£׼׷ʽ
ձ²˽ӽˣһԸոսĴܡŶڽдΣ˵ԪˣǱϾСһ׳˴롣
ԺǻƵ۵ĵһگ飬ǹӴӴ˱˫ޣȢҪġǰĻһһޣֻдٹ˿檡
񣬸ùŮ̫󣬱ȫſһſЩûλûǮͬİ˼ң˭ϰŮ檣ֻƶ˫ߡ
˵Ժдٽ˿Ĳԣĵλһȹˣܶԭ粿İգҲǼΪӵ
ɽ£ΨһԸǰ¡
ͼҵı˱ҲǿͼҵӣƾʲôҪ׷
ǸʵȨĿܣƫ˺ôϲޣ
ܲΪʹ͡ءլӡū
ôӾȥѷѺȥֻءլӾͶû䣬ūЩֻҪеĳϴǹϷһգﻹֵõЩͷ
˴ŵȻҲųȥ䳤ֻŵǷƨɱϾһ㱣ϡ
캣£ЩУھиˣͳıһѾȫ군ˣֻбҲڰͼһϵС
λ˲µɧ԰Ȱ˵£ɽһ⣬һȥΰţ˵㣿
ʹ˹ȥֻֽʿһ·֣һϼ뺷ģһ֦
мڴˣ²ŷ߷߲ƽظŴɽ
ʱͳ˧캣Ϊ˧ȥΣȾͼս鶨Ĺء
ߣʧҵʱֻʣսʿʵҲûȨֻ̹׷񣬱ʾطͼңʱ嫽УҪƷҲһ仰¶
ׯϵĺŽ׷ʼˡ
ɽŵɽۣս¡¡
Щ˫šڵսڿսʿѺһɽɽΧСܷĹԱվǰȻġ
׷һʱսȫһɽ꣬ɱկ׳ҿѺڽʸԷʿȻվޱȿ೤̨֮ѵʾ嫷ʼǰ
ʮɣɵ̨ϣȻվſĽʿȻвһ㲻ʤսʿǳɱȴزһ㲻㡣
嫾Ӹ£˵ñͷ֣ѵͷλʿΪɽ´󹦣񣬹˱۹ͣ۹з
ǰ㳡վ嫣ǳٹٵı١ѧڡȷ档࣬ǸʮͷԦ߸߾֮ϣ·ƶˡ
壬ҲԷһ
ʮܼͳͳɽ֮ϣǾӸ£ͼı죬ʮͷֳǰţֻһ·ȥǶ޴㣬޷һͿء
Ÿǰߣε£ÿɣʮЩ˵Ƕô׳еĶͦ󣬵ǻصڣҲǼ
˵һ䣬Ǳͬһ飬±ɴĴҲʮˣһ·ɽȥ
û취ͷͨѶ𣬼򵥵Դô鷳ĻֻܿģҲﾡ򵥣ЩҲܲˡ
ΨһУʹҾʧأ񼫣սɳɲ͡ˡ캳һţˣụ̀Ψֻһ;
ɽ緢չزͬ﹤ҵӣɽŰũһˣҲûʲôλ繤̳㣬ԣǼĳͷˡ
ȴǾһ
ΨһᾪֲȦףֽƾͼƣĸףֻΨһ´δѳ͢һִԱڣҲûҪó͢Ϊƽ
ʱһ嫾ͼ֣ϳӵܣ캳һ֮ڣɴ¹̡٣Ȼ֪ãǴп⡣
ߺţ嫵Ļȥл߰ǧҵĲб嫵ĴȴûΪͬƽͷ鷴һܡ
ǳʱɲڰͼ֮°ڻʣˣΨһǵĸ֡ˣ֣ʬǶ޷ֻʬУ޸
ɣҵ˰ִ类ﱹˣȫҶᱻйޡҵˣȻƽΣ
û뵽嫴ͼˡԭΪʥһңȻͣҲϳס񡭡
嫴Ψһһ߸˵֣лھеģл֮ʿȺϳҲʹӰˣǵһˣѪˮ飬ؽ׶£Ŀġ
ѾսģҲ˸ֲͬ
ԽԽ⣬ԭͷɫһɨգӶ͸˷ܵѪɫʱԽԽ˳ˡ
ǧѰִһ̫۷վ࣬˵аʱֶεҲǰоҵĴʱֻһϳͣӦãҲ÷Ӧڼҡ
һͿɽˡǿʥһңͷ۽֮࣬ûм㣬˳Σҵ֮ΣҲģ俴Ҷû˿ɵȻҪӴ˶֡
һ࣬˵ͼ嫿УͼǴǡ¡֪Ϊ˱оӻعȥΪ󻼡Ϊ˽ȹ¾ǰĽʿøڶ⣬ǧӣ
ͼҼɴ⬵¶ҲĳʮԸսʱڹȿڣо糱ǰ
һԴǽð£ǻ棬Ѫڣָ˳¶̨˵ҪΪͼܻѪʳʱ±һ߲̹ڵأʹ飬ĲԼ
ǧѰ룺ͼ屾ʥף嫵ǻͼķȴ嫴ѹͼ壬£ͼңҲ֮еİ취
˵´ʱΣº˼ȴԻ᱾ΪȣǰͼҲдѹΪǿҵҪֶøУ֣ȡ裬ȴҲǲܣ
ţһȻ̫ǧѰһۣһׯϣڴϵĲͻȻһ̡
ʱ£ΪǰȻΨһԲǰȴŲʣΪ֪ʧܣ֪㸸ʾΪ㸸㲻ܼʱԮܺ㲻ܼʱ£ܱ칫׷񣬾ͻܹᷢǣһ²ǹˣ㣬õ
һʣںİãȻ̧ͷ˼һʱδת캣ѾͷѪĴɷ
ľǧѰˣ⡭ʲô򷨣㲻ѽһ֮ڣиȫ
ˣɽҲˣϽʰϸŸӦȥɣ
˵÷иԶǶׯšҪҪ֮أҪǶӦҲһڳԵİɣ


310 ֮
ֻǧѰˣվǰߣһǽʮλСҲˡ
ǣ캣ȴб
칫ǣϵǰһ׾ߣٽ׳˶ͣһֻ̽һץͰѰ´Ⱥг˳
칫Աߵһ֣Ʋǰһһ־סµķһ°һ˺
أȭ߬𣬸Ҫһȭ칫ظ֮䣬סԼ磬ԵĴ֣ұǸѾһĨʺ
Ƕľɱһǧͷ
ˣ빬֮ǰȷʵһ
ţֻһŮ귽꣬飬ȴկһмɱֻ벿䳤մ״ʣֻС¡
º˱ʧϢԳָ׵Ļ˭Ҳ֪ȥ
ɱ˵ԥѪ칫һ칫һĨһЦɱһ㣬亹ֱð
군ˣ군ˣøϽܣأøϽʰϸ׼
Ӱ˼ΣǧѰ̻±㿴ѰСŮǳݾ
嫿˴ľӣҲѪӿȴǿѹƣ
֮٣˵
ҲǰҲ֪˾Ϸ˼أððգڱգüֶδ򿪾ǰ£Ҳδزɱ
ͼͼǰͼҳӣͼ˶һֵˣֵܶʮˡ
Щֵ֮ϵ΢ͼıı֮£һΰ
ɴˣΰڰͼұӵкܴȨµĵܰ͸ȢķΰӰʤķ׽ã˰ΰ԰͸Ϊգ˴˹ϵҲܡ
⣬µĶܰͬǺսı֮ڰ֮ϣǡˣڳİͼңҲӵдӵ
֮⣬廹۸ӵĹϵı˺ܾãжϰһͼʮа˾ŽȨڶ֮С
ң֮ǰ˭֪ͼ峤֮λӰ£ŽһֻΪ໰Ȩĸϵʵûþ峤֮λ׼
ͬʱЩ֮䣬СҲҲעˣͼ¸һڲ֮ںܳʱ޷䶨
ǣ˽嫹ɱˣ
֣Ȼˣ⿴³çľٶǳֿ˰ͼҵġԵĽʵȴǾ֮ж
ȻˣҲ׼кᣬзϵʮͷԼڰͷʱ
ԵĴ԰µĴδݵɽ£ɽ·֮ϺѹѹĿУ߳ɶǰͼһϵıԣԴ󾪣ʱһɧ
ǵĽ춼վǰߣ첻ȻɧȴҲ˭һ飬۴Ҫ
⣬캣£бѻܹܱڼ䣬ʿ䣬ͣҲѸٻ˾޴ڽʿûȷ֮ǰ캣ܵѹסǵġ
ǣʮͷɽϣ̧ȥл㱾һɽվܼҪʮɽֻҪһ·롣
ɧһյĹվ캣ڰз𩣬ϵ˾ܡվԶʱ׼°Ѵϻչŵĺƹ⣬һĲŽ̤ʵ
ΪɧƽϢˣѸٰ쳣š
ԭôվǶֻǺγһˣڣɽֻ֮
嫵ɨˣʵҲЩʪֻϸ΢ı仯ȴ˲õ
һͳ˳һʱɫͱˣʶ嵶һɱһ̾Ҫȳ࣬ҲҪȥ嫡
ϣ嫶һĳͷȴǰְˡ
˶ѣ
˶ѣ
ǣǸ翹ľģʱѩʨ𣬻һˮˡ
ǧѰȺҵ˾ϾһͨüŪۣСҲѽεģһãȻؿıʲô˼
ǧѰһŰëȻŷվһһע⣬Ҳ̲סˡ
һСͣһµԱŲ뿿Ͻȥʰϸôͷͨˣɽֻ·ˡ
ʱȴ޸ոյϢαԺȻǻĹΪΣͬĴؽ򾫱ĥս«ȣΪֱ
жɽŮһͳɽ飬ͼӱȡ֮Ϸˮ·ɽҹط·ءڴڼ䣬Ƚʿ縺ر֮𣡹
嫸ڽʿܹΪιˣΪ˰ο־ɲ̬ҪιԺ㶼ҪɽһġǷĸؽ˱ֻΪ˼ǿΣаˣѾ˵˾š
ͬʱָߴңλŮС࣬ѾһͳɽҲҪˣǺιᣬһϷȰһӶߺ·Ҫйɽ
ɽڷɽĹУȻǸϻɽҪ£ôĻҲöʮ֮ˡ
ˣ֧ڲǴ󹦸ɣüߣ˧˭ȻλһѪ칫µĽأټһ֧ӣܲ칫Ϊɣ
嫵˽ž͵رְԱ죬丱͵ߪ
ÿԱͳиˣ˵֣˴Ӽ𣬾֧ͳ˧ˡˣȻʮһɸѡĽ
ף
ѾҪŲ߶ϣϵǧѰȻվסˣϸһ룬ֻŸϽһһַɿŲˡ
ְĽȫ͵ְ丱ֽˣһ֡òƲ׼·Ү
԰ͼң丸ɱӡͼҾû嫷ɣȻΪһգʱǷҪ֮ƣʦƱطҪͽ
͵ְ丱֡һ֣߰
Լŵ⽫죬ûðǿʱӣְҵôôսһˣһعʵأίɵ˾ͻ᳹ʧȥá
οЩ˵壬ڰͼΧ֮ء
嫴ӾѡһЩײսʿƸãôûð
ʲôסЩĴ岿䣿ַӾܱ˼Ҹ
ѡЩ˵ĸ֣ǵļֻԭְôһЩְļһӹܵļܷͷȥ˼ҡ
ˣл嫶ǵλվȽŸ
һֱ£ίôְȻĵͻؼȥǻûáʱ̫࣬Ǵ̬ϡ׼ϣûݾ֮ϵİţֻҪЩ˼еѹǾͻ嫴ǵְλɽ󣬹ַ
ʱιԺҪˣɽСŮҲҪˣǻüرΪطȡʱ䡣
ʱ䣬Ҳһ¡
һ£ÿշʩͳԦִȨյĸоս½ʱЩȨζˣðȨȥô
һ£ǵļٻᾭ𾪡ϲ̶Щ֮İɣ
ãҲǺԭľ֮¼ɣ϶
ʱֻҪǲóѾֵȨǳ嫣еڶô
š
ǧѰһֻƤӰϷСľżƵŲЩ͵ְĽ콫Я²嫵磬Ϊйʿַū䷢
ǧѰüëһգҺû·
Щ˻ȥ嫵ַּū澡иأǾ͵ʵ嫵ͷˣﻹٸ
Υַּū澡иأ𺦵ľȫʿ档Щ˴ս֮󷵻ع磬ִʹ͸һжûλ
嫾ǵ˵ӸЩԭĸְְûѹӶڳ͢
ı
֪Ҫʲôް취
ǧѰԽԽüЦɽͷ֮һİͼңһҪ滵ˣͼңˣ


311 Ȯ
ʿܽɽµʱӪͳơеˡ
ŵĽʿȥĽʿзݡ
嫵Ĺ涨ڽʿÿҾһݸܹ֤ǰսȻսٽͬʱжһӾ丸Ϊʿߣͨ±ľú;θһס
Ȼ֮ķչҪ˱죬ȮӵҲûС
Щ¹ǰͳƾ͵úü죬٣Ҫͳƣ䷢佱ͳƽ캣Ҫӳټߵʵʰ䷢
£ʮߴĵطٴ˸
嫻⽻ιִ֣ΪϸΪִԼǲ˿ۿۣˣŷġ
ʥȮУιĴºžȮ
ιھӪβŽʿ׼ӪٸսűչٵЩ죬ɽŵ£ѷʿΪūսء
ʱɽˡ
ƣ٣ҲǰȮ֮һ
⼸λո¶ͷǣѾȮ֮֮ˣֻǵĴºŻֻһЩСȦУδ¡
һʼºŵģЩҧгȴŭԵıϾ
£ӪУǷǵʱ򣬸ЩعʽϸߵĴ̫˴ºţʱ֮ΪȮǱ壬˭뵽гһգΪĳƺء
Ȯ캣
Ȯƹ⡣
ͷȮ𩡣
Ȯ˾ܡ
ƣ١
ȮҺܺ⣬캣£ҸսΪھ˺ܴ嫲˳ǵľȨ
ȮҾ͸ˣιжģǰֻǶţ⼸ھпۼˡִ嫵˿ۿۣԱسƴ
ǿɲֻ֪ʵΪԼϰߣ׳Ըȡ˸Ȯ֮ơ
ͷȮǴȹ˵һֵˡ⼸죬Ҳûţûһ˹룬ûһ˲߷ûһ˷ɧôܡ
ֻǣ˶ٶȴˣķʽǳѪȡ
еģϲԶ֡
ϡŹֵİ취ɱˣɱ˸߲ҡ⣬Щ⣬ͷȮĴºž䵽ˡ
٣Ϊڴ㡣֮ǰѺЩϵľӵģΪˡ˼ˣһѺ֣ﲻһɳӡ
ЩԼ̰īһ㣬ٸǿʳǳȷӺͼر걸ʵ޴֡
ЩȻȴҲƼ˵ı죬ȡôºš
ЩЩ£ֲ̫ԵĲٶʹ嫵ĻҴֻðŭйˡ
ơŶعɲһģһͬǰģսɼҵˡ
ս԰ɱǰ´磬Ͳ´ɱۣҲˡϽӪǰϣһɽսص
ϽŲˮصʲôʧ֮ﴦģˣͼүս񣬲ڳ¶̨ˣǴһƸվҺͰͼҳֽսɼҵļ
ϽЦҿǴѾˣŽ꣬ûմȨģƹˤˣ㲻ãλɱս
ϽѥӣһߵˣҪô˵ҪҪģע͡ղӣ
ǰһԱĽһУ߸һӼʿֳֳꪣѲӪ
ϽһƼԼĸղӣ񱻴Ϊһ·ˣͳǧ
ӣϽʱһٻ
ղŤͷһԼҾԭģʱЩΣԥһ£ſ첽ǰ˸񣬱ϹϾصˣĩкηԸ
ϽصӴɱôУôˣҺùӳղţɱҡ
ղΣЦǣǸ˵ǣ㿴ңӱĪ֡
ӱǻһѻûһֻǰһѥѲһѡ
ղӴһ£һưһ£æǰǣ磡
ղ˫֣ŰѥͦŽűΪƬ̣ŹһЦ˽žѥ
ˣȥȥɡ
ֻŲѥϣղӻ˻֣ںԼҵĹ
ղЦصǣҾͲλˡ
ղӵͷתǰߵ·ۼһꪱͻȻͺ첼ڣֻͺɲǣˢرһƬࡣ
˫ǰߵĲ˦ŵ÷ǳɣֻֻսѥץصʱλݵñƽʱࡣ
УǧѰ׽űʣбŰ£嫴鷿߳ߡ
ɶȥпվԼ£˼ƨɶˡ
ǧѰ嫵Ӷܲİչˡ
嫻ӻ֣СƵģţսˣȥ
ǧѰһһӣսˣʦѵİɣҾĥȰͼ֪Ϣһ͸ùˣ벻ͼһûɼˡ
ǧѰȹϵƵģת
嫼״ЦصģһġϾҪˣݲ飬ø
ǧѰһ˿İǾͺãǾͺáɼҺͰͼһͬͬˣ֮⡣ߣñǮķҾޣֻ⣬Ҳð졣
ҿòϧѪ£սͼˣǱ飬ȻɼҰɣšɼҲãɼҿԿƵһ䡣һ£սûŮֶŮֶŮŮҲУƸлС
嫰ڰ֣˵˵˻ҪȴôôҪǲʶ࣬ߣ
嫰˳ȥ
ǧѰһ־űʣһ̫йƵĴվ˰ΣͻȻγƵģе죡ȥʰ


312 һһһһ
ս
ɡ
嫰ڰ֣λˡ
ٴһǹū澣Ϊս޹ء
ս˵ԣǷŰƨ£״һɹ
ϻ
ɽʵķչȱ硢ֵıԡ
⣬ǰġ
һŵŮӣȴѵõĽǻļҲɵ
һλս
嫼ɵսΪ͸
ʵսҲûʲôرɫ飬˵ͼʱһƴӣսʲô˲ĲˣûС
嫾ָо¶Ȳ͸
Ϊ¶Ȳ͸֪ϲŭд㣬ȻҲͲ֪ǳȻ䱸
Դʱս̬ȹ嫼˷˼Сġ
ɼңǴʼʵ۵ľĸ
뵱꣬㡢ֵܣһΪĳһΪ䳼Ϊ䳼ߣ쾫ʮпߣǺεΣ
ʮǡկߣҰģһ
ڳʼأʱУ˹ԸߣһʱΨһˣģǾ㡣
ʷãΪҪʲôʲô˽¾ʼʵ˵ˣҪϳڴ󳼴̨
ʼʵ˳Ѱɽҩڴͷ֮£ѡͯͯŮٽԼֱ֣пغ֮ġ
ɽɼңǵǲˡ
ʼʵ۶ɼҵγ̶ȣͳ˧ӵҵأ
ʿ츣ɽȹ£һԻʥһԻ͡ɼң統ʼʵǰɼһʼղơ
ŷʹȻǣɼң˼չЩͬ˵̣֮ʱһ޸ķʿһΪʥʶȴԶҵҪĶࡣ
ԣ׷˼嫶ɼңҲ߿һۡ
ֻǣжɼοҪһͳɽɼվǲӵһҪײģӴһҲá
սֵ֪кβǲ
񣬵ιԺ㣬棬ŮҲĥɽδطɴ⡣Юʤ֮ϷȥפС
ս׵Ӣ
嫵һЦǰأܹ١񣬴Ӻ֮ܺʧأҪƺϼٶȳܹ٣ɴˣ͵ˡ
սüͷһ壬ȵΪЧң¡ֻϳˣá顣ߣƴȡݣǲϳͼ״¶ʱڶѵ̫ƽ̯ȥ¡ղ
սعڵأϳΪǣʵϳޡߣ֮£֮أ֮Ҳһ˴£ǰѳǧУҲǲʧˣʴˣ
嫵ɴ˶Ϊ˷ǣ˿Ϊ
սȻ֮ǰ˴£һ©αѡ
̧ۿ˿ſڣһ֣ƹһʹɫжȻ¡
ιһ˳ϡ
ս¶һ˿ɻ嫵ص˵ɣ

ٴӦһһͣһŵӱ˳
ƽʱҲûӴӣһûֻסϱһҳ±߻һ¾ʹ˵ء
ս̧һ飬ͼϱһһУӬͷС֣мҲжϿдһе֣ǰ֡
ɽΪѶĻͳһһһͳ֮£ֱļʽˣսȻϵá
սбһ棬²£˱˱ʲô
ϲ̰īֶΣǶټǡٳūнֽţ鱨ģԡˮΪɣ˿ղ֣Ĩȥա
սȻɫ
ټǵü˵ģһ죬Ŀ˾֣ǵ
Ϊ˲ݾߣûȥϸòģǲ˽⵽˾֣жǺ˲ٵҲһһϣҲֻǻɡ
ǲ⣬лûʲôҲϸд˸ôӺδ֣ôӺȥһһ֤
ȫˣ嫵һЦɴˣ֪ΪҪ˰ɣ
ս粻
嫵Ѳ׵ģȴҲȱ֤֤Ҫ˵δףǰս£Ǯҷ̰īߣɣɽ겻˹ģĴ̣ΪܰĿ̰޼ɵ
̾Ϣһɴˣ䣬ʸͥģΨаͽ㡣ͽսɳֻܣ˽㣬ܲɫõ֤֤
սɫ粻ΣͻȻ̧ͷ嫣峤ңɽ֮ңݹ֮ԼǴ²ף֤ȷˣ̣ϴ򰡣
嫳̸ǴΣ
սĬƬսˡϳֱԣӢ֮Ȼǽʱ˺ַͣӪնҲһ¡˻ɰͼ׷ϣ㲻ִɱľ棡ο𣬸ǰͼɱȣ
ս̧ͷĪ֮ǰһСʤ˾ơϳߴһɼҿأǴһǰͷԨǣΨһĽְ
ãȻЦˣֻһ֣Ͻӣ˳ȥ
ţٴν£սɻ嫣еƣ

ǽһǣǧѰĹҵģҲ֪ЩʲôţԵúǳء
ģŸСæֵ
ܵǰǧѰһСüôֻװô㶫
˵Ǳֵ߽ǮҶװӣס֮ͭﶼû٣нӣҡֻ˼˿·ҲֵǮ
ǧѰһ۵ܳһѲɵʱȥɣҿҴ
ǧѰ˵ţһֶŶӣһִӻͣӣƿӣ¯ɽ«ڼаǮ𡢽ӡ
ԾصۣĶŪģ
ǧѰصҰ鷿޹޹õöĽƷ͵ˣ죬
ŶŶŶ
Ͻ£Ѱ򿪣æҵؾ߰ӡʱŴͻȻһ˽ȻǽǶǧѰʮֻ±˿ǰĽãæһ˿·ϱߡ
ŵ𱻶ӹϹϾӭŵĿĹˣȻƼһС̫ࡢһСŮԶǽǶ
С̫ѼƵŲ͵ԼЦЦһЦ
ǧѰ´ŵر룺ôӦûɡҪûϹЦʲôЦ˼ľġѽãһ嫵ģһҪҪһأҪǵˣֻҲӲ˰ɣ
ǧѰһʱ˽ս֮С
ȴûô࣬ѰϵãСǧѰߡ
˵ͻȻͣסһ˫۾һߡ
һ˫ţѥۿҪˣ˫ͣһ΢΢Цʲôأ


313 
ֵˡ
⣬Ȼ˺ι
ϣ嫺սһۣ΢Цؿս
ţ׳ս޷ܾ
սһֱڣֻжĿ԰ˡ
ڣѵûʱ˼ˣһ
ս󣬷ܲջ
սôȻо˿͸ȴ֪һˡ
ȻսȻ̧ͷĿѾᶨ֣صҾһ񣬵ԸΪǣ
һеĺ֣ء
սһֱأֻǱ湦򡣵һ⣬Ƿĵġ
Ϊ֪һŵҲ˺Ķֻ֣ʣϵĴһˣʧܣһҶ
ȨһǾãһף㡣
Ŵ󿪣̫ࡢʿλ
Ƭ֮ŵ˽
μ

Աãŵлȹǣ橵ȻһЦͬˡ
𿴼սվһԣ۹۱ǡǹģ״ɮ붨΢΢һȡ
̲סֵҴӺϮţʧءٷϴˣʮַæȴ֪˼ʻкҪ·Ը
һۣصֻټ𣬲δ찮빬

һ죬ЩգֱɣһǶɴټ£һͬˣ
ֶһۣȻЦ磺޷˾ϲֱ֮ʿʥͣһ壬ң׽Ҳϲ˳߶
Цŵһۣŵ΢΢һʱҲֻƳһۣ䵭֮⣬Ʒޡ
ӲϸоζҲЩ㷣ȻҲ֪Щʲô
ɴ˿̣ЦУģʲô£ôģ
ת죬Ȼ찮
ιΪȮִдּۿۣҲһ֡
λҪ죬˵ιһӷڴϣ
ŵɫͬʱһ䣬Ͼˡ
⣬Ȼϡ
Ҫʲô
ŵǳǳЦ⣬΢΢嫡
Ŀбӣֻǿ𣬳֪

ףӣĽӡǡǧѰ֪
մϽι̷С̸ľǧѰǳݾǽǹĺȤϹæҵҪѰнӲӵ
֪ʲô
ǧѰʵ۵ˣͷһصС͵㱻˴ţʱ߳ŭͺһ㰡㣬Ǻε㣬ȻǵԵ׵ģԵô
ǧѰ̷ָС̸ıӣŭɶ˾˿ǶĹ㼰˾һ֣֪ưҪ췴ǰ֪һʣоⶼ㺦ҵġ
С̸۶㵱ʱưмӣ㣬ţֻΪ֤ɣȰɱ֤ˡ
⡭ҡǧѰһת֪˵ʵ飬Բ䣬ŲӵҲŮôŮ˱Ứ¶ƭⲻ쾭ô
ף
̷С̸ǳݾһľǧѰдо֮⡣
˵ǧѰǿʶǿʶŮ˼ҳ̬ô
ȣǾλһֱԼ˵ǰʵۣȻ˳˵ԼŮ˵ĻȻתԶô
Ǵ̻й
Ѹ뵽֮ؼȻԺͻȻ͸ֳ
ûģЧǼ£ʱЩˡ
ĸв飬ĸŮ
кγ档
ǧѰ仰ڣԼδʲôۼ̷С̸ĿɿڴֻԼǿѾסе⣬һԼתߣصֻ˳óɹɹʲô
Ҳ֪ȱС̸ûˣϽȥ
ʱ׷ʣԭλأ޴Ҳϣ͸ˣƤˣҺΣ
ο򣬷Ҳ

˵ĸ֣ʲô̰īֶ˽ģ
̰īõֶΣ֮ʮǧȫնա·´ֺļһУûСĵѼ֤ݣȥ飬νһһ׼
񣬴캣աߣսƺҲº˺ƤһʱԽֵܹٵ˼
ϣҪЩ飬ʵ練ƣ
ԣ˵һУվǶֻܾþԣʱҪϣδȤһӵνǰҲôʧݵ¶
嫵ص𣬹˸һ棬⻧飬Լ˰ɡ
һ΢΢¶һ˿ȣڳټ̣յ׷ʩֻҪԼȥһְ
ɽǸȨ͢ĹְȫϹһ޼ֵĻ飬˭ںǺǣ˵ףվûе
Ҫ˳ڴӦĿһŵϣͼŵϣƺĶţ浾ׯһŰ׾Ƥȴǽرţ¶ŭ֮⣬пһ£ʱѾԡ
ȥֻһְô
񲻿ɷϵǣѾǵǸȫİ衣
޵·̡ũҵơȴӺ֣ѾһȨžĴݣʵ˵Ҳ൱ɽһˡ
飬β٣ȴҲǶԵɽʵһϿɡ
񣬰ͼս»ͼڶݣְ֮Ѿûȥˡ
Լٽ鹰óζʲô
ʧȥĽֻһõΣʧȥĽҵơ
Щ˴ӺǣǴʱΧ콵Ȼɱ֣£ڴɽһʱ
ͼˣ»ûȥлýǴʱְ֮ټΨһ֮ӺƳ֮ѣɽһ˼ҵλҲûѽ
뼰˴𰵰һ亹
һع£ϳĹ£δ˽֮١ϳΣΨ־ãиʶϸ¶ί꣬֮ʵ֪飬ϳ£ܴ漰˭ǳӣҲϳͲ
սһۣҪˣ
ȻνȻֵǮǼȻѾõˣٽȥȥֵ͡Ǯˡ
صŶ̰ī֮پ֪飿
Ȼ֪飡
һ鰸ȵ֮ݣش飬˴֣Ϊܣ֪飿Դã޹ôˡ
ʱŵȻǳǳһЦϢŭ
嫿ŵŵһ֪֮Ŵ£ȷ֪顣˭̰īչҪ֮ԷģֻǣҪأǴߣɽƣϾ
ŵȻһЦס嫵֣˰ɣңԵϳ͢£ǣ˰ߣ䣡̰īأҪͳͳ׷أ⳥һΪ
ҪԽȻȻöóһ⳥ҲϻûʲôֵΡ
ŵγӣƺпЩʲô̶ˮУֻӵĵӰ


314 밮
ͼйй͡͡һͷȻ̰īҲһְ֮Σƽģ
칫ѾУأ̲ݻʱ粨ܳСֻӰǰս£ǺͲˡöأ
嫳˼Ƭ̣£Ҫһ˭̰īأҪһ鵽ףϢ
ŵɶ˿Ȼ
ֵΪϼ̫æ˴ʧˡҲ˵ҴС飬ʣ͹ˣԣΪСá˿Բ֮Σΰúó͢Ĳʹ飬ҵģ
嫿ϵ죬΢΢һЦ찮ΰɣ
վɨһЩӡ
ԾΪǣֵܽΣϸ˵֪ˣҲйĽ
ⷽ˵ֲɨҵӡ
ŵĬƬ̣΢΢ףҲãģҿԱ֤ٲ¼
΢Цͷ׽仰
ңվҡ
˳޳ȥĹóȥˮ嫻治һŮ˼һһֻΪԼСҴ㣬ȥԼҡ
ǣʼվûм޸ľһֱһɹõĿܣôȻǻҳ˴ҵĿģҲֻǷһżΪҵԼҲͲҪٹ˼ʲôˡ
תսȥͷƺ⿪ʲôƵģֻһĸо
ս
ڣ
Ϊ٣Ϊٹ֮ףп˻ٹ֮£Ҫץֻ칫Ǳߵľߵܣɽ
ɽܿҪݻط˷Ǵ˴ĲƸ˿ڣʱҪǷǣٹ٣Զطͣȶط
һҲ͵ˡһ괺죬ҵټƣźɵƽȥ¹ش󣬹ˣɰΣиˡ
սƺӹȨ
ڣȨֻУֻ֣սȴɫ糣ûжõһ˿ɣҲû¶ֲá
һЦҾսּ
ٹ֮ô
ŵ֣嫾һּܻۻ۵пˣԼòװԾң𣬽Ͼ׳һٹ١
ٹ٣ֻһЦ
飬ҲһЦ
ɼܼ˭˭ģ
ڣӵܱж۽ʵЩƴӺʵ콵ˮʵ𱻰ְʵͼѾԷ书Ҳʵ嫣ڲ֪䣬Ѿӵһ֧ٿԱʵ
£ټʥɽͨеĳɼҵ嫣ٹ١˵һȨ߶ȼеͳһһȴҲԶвǲܴá
ȻֱӶҲӰ죬ǶЩֹĲأԱңۼ۽ǳʧѹְ־ͼѰȵĲأ
Ƽ֮ĩ˳΢֮䡣
֮ƣǿ̬֮ʱֻΪһѽ
ȨӰ죬ʵҪұµĻ顣
ǣܷô
Ҫʧȥģôˣܸһȥȡһ֮£ѾõȨλ
Ҳ⵵¶ץס˰ѱܹ᳹ȥô
뵽ŵаޣ常УѾȽ۽һˣվѲһ̰
̰īǮǴвսĲƸҲ˵ֵѣռ˱ˣǴȥ
ŵսһۣƥڣôܲȥ
һ룬ŵиˣһ嫣ٲұȫӵϷ̬
ǻܳԻˣԣֻӦڹؼʱ̡
ƽҪ嫶ҶЩգҸöһ
ǱϷΣֻʩСָܱ֮᣿
ŵ˼ţ꣬λ常´ж졣˴ιȥӪң嵱˾ְأĪϳֲ٣򣬴Ӻ֮Σˡ
˵칰˹֣ǿǿ˵ǣ
ŵתЦӯӯһۣҪڹСסգһλ常æȻȥɡ
һ֣תߣεһЦæ׷ȥ
ŵĻȴЩ⣬һۣȴҲû˵ʲôֻǻһ䣬սҲ°ɣ¡˳
µݣŵں
ƹ磬ҪӺųȥɸոת磬ͼһŮվǶȻؿ
嫡һ첽ӭȥ
Ůӯӯ£С̸ˡ
Ǵ֮ϣҪء
һѽƼЩգϧظգ㱾þ½֮ˣʳвϰߣϽˮӲʰɣ㣬ࡣ
С̸ЦĶãʳÿ춼ԵĲ٣ƫƫǾòūء
ûеɵ֮䣬ѻ֮ļҳ֮ˣŸԳ֮޼䡣
һ̣ûоûгֻһˡ
ŵڸոƹ紦վסȻзȵǳЦֻǿŶ˵Ŀ⣬¶ȡ
մӴӺ뿪ʱо嫿ʱƺЩʲôһֱҲ벻ʲô
ָо
˿̣ۿ̷С̸С˵ŻдһĨ˵ͻȻˡ
ˣ嫿ʱЩһ˿Ů˵ĳ谮ůͻϣڴĸоȼ˻ҽ


315 һͬ
к£ֺͨվƬ̣ͻȻת˳¶̨
첻⣬æϡ
ɫ˫֣ߵǿɷĸߴɫʯǰƬ̡
߸ߵıϣʯڶؿ֣纣һ֣վڵϿҲ鱾ѰִС
Ƭ̣־רΪĳΪũ湦׿׼ļ̨սǰŰͼ
ãӸǰȡ㣬ϵȼǰݣ¯С
ǰ磿
ɫһƬƣ˵ĻȴƮƮģһ˿̻λ֮ʱҵߣֻǵгһΪ񣬻ѳˡ
ڵص磬ڰɣǲеΣˣ
һۣ¶һ˿ڽЦ⣺һʵ֮λܿģ
ͨ죬յ磬ʲôֻǾãո˵ף󲻻òôôǵĴӺģԡң
˿صûǻ裬á
ҪٶʰȻգҵϳǵ԰У¡
΢΢۾·׷£֮󣬲ŵ񣬵ղμУͼѾеһż񣬱ˡͼңҲݣȻԪˡ
֣ڿĳ¶̨㳡ϻУæȥ
ɼϺ̬꣬Ϊ˴ҿжʳʮа˾ţҪˣֻʱġ
̾˿Ƶص갡嫵·ͨгǳأĸأūӣ򡢸կϰԦ֮ˣ嫵ӵ
֮˰ˣЩ˰˰ʵ÷ƨͣǣҲᱧ嫵Ĵȡǡŵݡֱ޿ײ룬ǳнǧ򻧵Ϣݣ֮䣬ֱûκϢùĶĿϢ
ͣ½Ųת죺ɽ£ʮկǹ£һկǧˣʮկжʮ˿ڣֻǧԮӺɶԱıʵӦˡ
Ծص磬ڰɣ㡭ⲻΣ
һЦ㣬칫ܾΣ
룬ǧˡ
ַսʿũūԼж٣
ղǸոշַڸôԼһˡ
ɸֵֵܣû߰ıʣµһǧҲҭûôıѹһǧķһ䣬;ˡ
쵹һګګصҪҪô˵¡
صȱǮȱûе̻ۣԿԶԱָսģȷʵֻǧرЩˣĿǰֻɽſɷãֻԱһʱ䣬ڳΪǵвֻǡ
̧ͷǸ߸ߵɱʣ죺꣬ãٸʱ䣬ʱõأ
ŵص磬Ǹô죿
õķӣȻӣʱʥкͿԷĵȥˡ
üѾͷ˵Լ嵹Ҳģɡ¡Ըɣ
һʲôı£СڣֻҪԲ˷ǺģǶ԰Ϊʥᡣʱ̫ΪΪ¿ӣȡ󣬺εȿѲɣ˯ˣͱص
ڨڨصôξǣվҲֻǸδʮŮǶ鰮ĶЩڴĻ롣Ǳ˵ֻ嫵泤ˣվ飬
Ҳĵġԣһƣ̫գԡߵģֻһ·ˡ
켱æʵʲô·
ҵţҵľݻ
΢΢۾һһٵصŻݣǰ£ǰλ棬Էϵ۶ģѵܱǰڻңλõǣȻҲõ
ü߿ôϡ
𵭵صΪʲôҪϣʱǣǰ嫣ǣòõͷҡͷֻͷҡͷ˶ѣ
ʱսȻҲ˳¶̨ϣɱתȦƬ̣ߵսǰ㡢㡢ݣɷн¡
֣ԶԶԹƬ̣ɹȻһЦʩʩȻתȥ
쿴Ρսǰ񾴵սһ¶δȻͷһȣ


316 ־
޹ǧѰֻ¯ǰĲżܣصԭĶţ
հѽɽŻȥɢϵһ֦ϺëڱɽϣŤͷǧѰæұһɣ
Ϲȥӹ¯ŽŶѳصĽ¯Żԭλ
ʱǣС̸֣ԱŵѾ߽
һܵϯǰߣϥһವһ»˹ȥ
̧ʱǧѰϯǰظϯӵض
⹬дѾ˸ļҾߣֻ޹ȴǲϯӣܵңģƱزǰ⳼ô
վڲżǰһĿɿڴģ
С̸£һǧѰȻظϯӣǧѰɨ֮£ġȥ˴յ
ֶŵ΢Ц׵
ŵǳǳһЦ嫶
С̸һڶˣҪһԣӸոͦһֽš
ŤͷԾȥԸ׼
˵꣬˳ְһӸС̸ߵ˵ݣһ·糾ͣǿ㣬ȥԡһЪϢһ¡
ܵ嫷ĵػС̸һЦҲЩ˿˿ġ
ŵС̸һЦ΢ЦС̸ЩʱղڹУ
嫵ֱӺǣΧȴֵֺԺ㳭˺·ɹʵڷ˿ãֻС̸Ĵ֣̽ȥֹ࣬νǲɱ
С̸ǳǳһЦԭϰ֮ˣЧʫСǰʱıǵ⽣Ӱʵ˼ҺϲأɱÿڹлԵȤ
ʱǧѰȲ䣬еС̸һֻۣ룺ѾͷոûдҵС棬˵Ҿ˽Ǳӣ˵ÿڹлԵĪ˵ңߣ˼ҡ˼ÿ춼ţɲ£Եѽˣֻ·һøϽȥϣҪҪҡ
ŵȻ벻С̸Ȼ˴󹦣Ϊͣ
嫱ЦС̸˵ǣС̸ϲʲôʹ͡
̷С̸æӿǴĳԾӵģδԼ֮ˣ͡
üһȻΪ£Ǿ͸Ӧˡ
̷С̸һԥǡҲˣֻ£ͷһˡ
еص𩣬򹫹ʲôˣ
̷С̸һ죬򹫹ǡȣʱα˵Щ飬ͷͷū¡
һԣһ·ȥһֱϵģϾ뵽ǲǸìܡʱɫȴֲиӺ档
ŵЦЦصС̸òǰҵ˰ɣҪңһرһ¡
С̸һ˼ҿɽ֣߿ҵΪܡ
С̸׾ݣ֮裬ε֮裬ҲμǱݣԽѳ֮⡣
𿴴ŵòԲƺЩĮ˼ݣֻǾܲ˵ġԼ˽٣һ빬Լкӹô
ԣС̸ϽˣС̸ʲôܣǰ˵ġֻǡֻǡ
С̸΢΢գЩصֻǡֻɽʱһЩ˾ְн˵Щ߷ѵūһʱšʵҲسͽġ
ĿкһȻ֪ͳ˹ְвȴ֪˵ЩʲôǴ治֮ԣϳ֮
£ʱδЩ˶ǰͼҡɼһϵĽ죬ϳͣŵУðһ֮ģԼٶȡЩʱ䡣
뵽Ȼûˣҽй
С̸üĿ˵ǡҪ

С̸߲סֻúüصǡǱŴˣͣȮ֮ʲôȮ칫ȮιͷȮ򹫹ƨȮ˾⡭ҲͰˣ֪أƵūϣ˵
С̸˵һķɫɷǺÿ
̧嫣¶֮ɫ
ȴҲԹŴһˣҲ߹ԾߣʱȮʵûб壬ֻʾҳϡ
ԣȮºˣʵҲǡֻǡѲǻ˵С̸ˣȴ֪ǶС̸ºŵġ
뵽嫵ɫѾЦȴǵ
С̸ڵأһ޵ģڰСˣ˵ǡСȮ
ʲô˵С
ӣȷûһ룬̲סЦ˵Ĳ㣬ɲǹ˵СȮ
С̸Լ˵ʱССģôһ˵С̸̵ֱܼ弦ˡ
ѽ㡭
һ֣С̸˹
ϯ֮ʮֵ˳أͰС̸˻ǵĻȻ̫һȺ³㻹ָʲôĴºô˵ܰУɼǣ֪εȵ׽
ִ֣ӳ˼ɫ嫣Ǹ顢ʶ˶жС̸ҲǲʶʱӽǱĿģԴңȴĹԹȡҲ˵ﲻǵãС̸飬һμ
̷С̸óϣĿԣһʱӿɵóˡ
ǧѰһȴЩľߵôС̸ģѽҸ嫵ĳ£ᱻǷ˰ɣҲ֪ûбң⡭ҪҪˡ
ǧѰѣƫԼ嫵Ĺϵĺܣȴʡ
ŵڶ棬ۿŶĿԣӿһĻ뱣зȵ΢ЦǣȻҲ֪ԼϵЦԽԽӲ
ָоǸо΢ȴܽ˸оõ
оԼ乬˸롣
嫷ԸԹǧѰֻǴʱС̸ļǻһֺĸо
Ψϸʶйһʱ̣
˷ݰɶˣƺԽԽԶˡ
ָоġ
ŵָоڿȥץסʵǿץסЩʲôġ
ǣ֣Ľ¸߰ͷ­
һʱ䣬ȻȤ
ŵԭ˵Ҫסһʱģ˵ȻҪҴɽ
飬ȻС
ɽݵĴϾҪطˣطľӴƸ
ӺҪĸ֮أҲȫֽȥεˡ
£Ҫ
ƺҲûʲô̫Ҫ顣
嫵Ļģ
Ȼദ˲죬ҪΣȥȡ嫵Ļô
Ц
ŵƽ־ڶŮ鳤ӣ
ҵľӵܽݹ˴սȻ̥ǣԼҲЮ˴Ʋˡ
Ȼ嫴Ǿնצӣ
һ꣬ͳһɽ
꣬Ͻ
꣬ɽһͳ
־£
ŵɽ֮ʣЩһ˳ȥַ


317 Ѳ
չʱͷѾˡ
Ժ˿תͷ
ƺƵǰף󲻼β
Ժ㲻̳ܲλսɽΣڵϦ֮ףԷ֮㡣
һǻ֮󣬾ͱ÷λ˳
ԺȻǼȡ˽ѵһǰ߳߱˰Ѻ«ڿһۼô죿
ԣΪָΪҺǰҶˡ
Ҳ˵Ժǰڳ֮Ϊָļơ
«Ѿֻʣһ·ˣ˫﷢սشԺɳ˳̽ǰ顣
͵Ӫ췹ʱɳĳѾǰ·Ϣ
ɽͷ֮ʿ߰¾ѾٶϽζ«Ȼ·̡
ĻԺ̿ͼϸ鿴һԺڵͼϵһ㣬캣ʾɽߵӦ·
İ˰֣мʿ˳ȥ߹ȥ˳ַ
˿Ժ£δľ۽дʱн죬ǵӵۼĸ
ˣºֱԲص磬ǵҪɽһս
Ժ΢΢һЦؿŵͼɽˣΪұ˺ðڲΪǴֻװģǾ֮ɱֲ
ԭʷΪĵ£ҹ׳ǰһսѾ룬Ůʧ⣬ƣʱɽ񣬾ʤһֻ̣Ҳǡ£˵䲻Ļôʧɽܵǵأǣܲѽ
š־˶Լͬصͷ
Ժ̾˿ĵصҺγ֪ǣұѡ񰡡
Ժ̼ߣѳƵۣ׽֮ˣȴһһңȫøֵڳͷ
Ժλɽ񼴽ʱɽһս֮
ĬĬҡͷ
Ժɽ˵ԣɽΣ
һüΪͷΪţǼسܹɽͳΣƾʲôҪǣ
ĵҲ߿
ǰҪôҪô࣬Ͷɽʲô
ѡ񣬵ȻܳΪǵѡ
ԺһЦôڳֽţ׵壬ȡҴɽ֮ǿ̼Ǹ֮Σ֮࿹
ɫԺ«ȣǱҹΨһҪ⣬캣һ캣ˡ
Ժ΢΢һЦɽ嫺ò׽ͻһɨգʱɽٶڲһʱϾˣǱϢ֮ˡ
Ժ˫ַλͶɽҵԸңͶɽҵҲðȫɽռҴǣҪԸǧɽ䣬Ըءҵ˿Խأô
᲻ߣǾǴ˫սĵһߡʱ׵壬ͻΪɽʹνȷ棬ǵʬǣȥΪǵƽǰĵ·ԣǱѡ񡣡
仰һȼ˵Ķ־
ֻǲԸ£˸ӹһؼȻѣһĽˣҲû̫ƽӹǵ壬ȫҪΪɽһͳµƷ
Ȼˣξһս
Ժճȭڵͼһ£⣬Ҳһٹ֮ԭλǻĴӲǴףһҴˣҪֱɽĴԣֻǧɽаնԸɽ֮ǰṥǣԮ
Ժһ˵˵ɫ
Ժ㣬ǰװģԸ񣬵ȷЩϵ
ϵֻԸʵܻܲȺš
Ժ㱻ѼϼܣλãֻӲͷƤȥʱ㷢Լȫǻۡ
˰ڲƽӹ֮
嫺̷С̸
˭ƽʱķϵƺܵĵزء
ǣ浽ҪҪʱҲġ

ղȷ档
֮ǰ²սɽԹִ˴ӺǣЩ߸ɽղӴĵﲻΪȷʲôΣա
ãں«Զ粼ϺУӺĶɽŮĴв
ܾ
Ŷڽξ֮ʣ¶ٿ֮ˣ
ԺαôصޣӾϣһӣϾ˼ҵĻλ
ղ˳̽«ȣԶι½̽
ԺҴҵǻãͶԱȫӱˣңƸ֮ơ
ϧߵ̫ˣҪӦ͵ִ«ռ˰ɣ
ԣղӿԶ϶Ժ㲢һս֮⡣
ղԭǸȡͷһͳʵҪĽеģҲ̽ųôԶǴϣ϶Ժս
ԣ«ȻСλãɫѾʱѡӪλãӾϾͲʮֵĽǺȻʺӪ
Ȼ֪ξһսʿ䣬ҲΪ߸֮塣
ݿӡһϰղҲûã˶Ϊ䣬ٶȲ죬ȻеϮ˵Ҳô죬ûӪ̸ס
ǼѲһѲڡ
ϹӶԲΪľãֻѲڶһЩϮӪʱʾҪԸǣǺ׵ġ
ҹɫˡ
ʱξѾҹֻ̣Я·ɽ룬ǱղӪ
ççУЩϹӴ˫㣬ֻסҪĲƣһÿôϣǵĶǳᣬˮŵĶ΢Ǹ߸Ϣĺܶûܵչǻ
Ժİ´ǣϧһдۣشɽֻҪɽܣΪ֮ǰĴݺ;ȴӺΣѵĺպսʱѹ嫱Ȼ⵽ķ㣬ɽңǸιϢ֮
¶ҡ
ξĵ
УӼϣԶղӴӪ˹ȥ
ղӰ̽ŵĺԶξȴһ£ƤӵӪ
ǵºڣղȫûз
ξһݵ˵ղӴӪѸٵȼЯһ֧֧ѣͶһҹ֮£һӪĳ档
Զһݲɽ֮ϡ
캣ȵվ·ͣɽϵķ紵Ĵ멣䡣
ǻ칫̾˿Ȼϣô֪Ժ㲻ƣĸð
վ칫Եģ𩡣
ͬ칫ߴȣױ˺Ե
ӱȽϵܲɽͷ磬ǣ˽ɺ磬ǺĻ˵Ҳɽ紵ޡ
Ҳ֪
ô
ֻ֪ɴһսֻʤܰܣңӲĶⴧģ
ɽԽԽĻ𣬵صԽǿʹıƵˣԽСģ


318 ˶
ղӱɱѣᵶгӪҵʱг޾İûڡ
ñ֮䲻Դ֮䲻ɹҲ
ñķǣҪϣڵ˲ϣӦԼĳ׼ԴҪϣڵ˲ϣӦԼе˲ɹƵر
ӱϵһƪǱġ
Ͼӵܣһѱù졣
¼䲻֪ж˽鱳죬ûô
Ҳ˵һͨıңƽӹЩģмܹԴеÿһ仰һ˿ȥִ
жξս֤жǴġ
ɼǶԵģܱ֤ÿһζǶԵô
ʮһжϴҪٲ֮ء
һ̣ղӲˡ
ܰһأѪսѸٳɳδδزܳΪһԱ
ǣһ٣ܰȥô
ղӾĵʱ˿̣ʲôĺ󷨣ȫûˡ
ʱĻսֻоʿֻеڹѣսأ޵Сˡ
Һãɽµ۹ͣش̼սʿǵԡ
ȻϮһѾʧȻǲֻ̾ѡӭսʿǲûоʧ롢һ
Ǵҵؽһ˿ңȴǻŵǹ໽еس˳ȥ
ղӾĵŴæϵ˧ǰױǴɱУߣͣ͢ռҲͣɱ
ղûϵһӣԾţҹƵĳ˫սҵڣϹӣ
ղӵױҲ֮˹ȥ˫ƾеؿսһ磬սⰻȻġ⵶һ壬ʱ߽һƬ
Զɽϣ캣ŴսеȷӪн
΢΢ۿţɫĶࡣ
һȣ칫Ҫżٵһȡ
ϹѾȫˣҪȣȷӪܶ˵ġ
ǲҪ칫Ҫıģɲһʱһ֮ʧɽ

һЦһ̣ʤʤˣܱ顣侫ݹʱȻѹסǣǣһֲ̣ʤøɾ䣡
칫һѺģŪĵĹıȴһԲͨüͷһΪʲô
ιܣǣ̫ܰˣ̫ˣͻȥҲצӡɽڱ뱣֤⻼ĴڣӸعŽѡ
𩿴ǰɽеĵ棬ֻԶĲãҹɫΡɽ￴ǰҲģ·ǿˡ
עһҹգصӣŸոշ̳ӡҪʱͣ

ŵ뿪ɽûмʱشӺǴ˸ϵɽȻۣ¸ۡ
¸ɽȻۣͨǴ󸷣˿ƽ̹ĴֻҪ㣬ӴжµĻѸٵ֡
¸ۣɽ޵һž࣬⺣ӿľѪҺóͨһ֧ѪܣΪչĸṩ֡
·Ǵ֯޽ģټϸͷϾͻụͨޣ°һнٽóףÿһԸһַãӶһͣԼٲõá
ԣ嫵Ĺ˾˰Ŀ˾ͷֱ뿪ͷɵ࣬·һǯӣס
嫴о׬˶Ǯ˹û֪
˹ʱ̳˸ٵ⣬ʹɽ޵λ˷
ݴҵʱټҶϲұ˻Ϊũūһˡ
ŵݵѶҰʱĵϸ˰ˣΪ˹һҴǸСȻɽ°ãȻҡһ䣬˳͢ڰͷ˰Ŀ˾˾
ɲͨ˾ڿ˽Ǯ˳
󣬴ݻıҵͷҲȵִġ
ȵִͷЯĲԽϸΪŮӡصĲʹ˿ںƯ칦ִܵ
ɾͷӣЯһһ˿һ֣ͷԽԽߣСɽʱŵУҲ嵭˴ɽʱЩ졣
˵½˵ʺʹ˿ڣЩϸ֮ʱϲüңľķأĲƸһ٣ֻҪǰشˡãֻ깦򣬴Ұת
ߵĻŵû˵߽ЦݣѾ˼˳
죡ϷԸˣгȫͷУϧǮµгȫ
ŵ棬Ƶصܿ죬ͷҪӵ֮ˣ
˹վ˰˾¥һ㶥󣬸ϻСͤĵ¥¥ͷֻ͵˰ֻϺ꣬Цúܼ
ˣ
ϾҪˣ
Ҫյ˰Ҫﵽһֲ֡
ĸĸ޶סɽ£Զսңܰȫ
ͷ˰˾ΨҶ߻һƯٸ崿ŮӣĸŮˣԭǵĳҺŮءؽӹĳսʿ
ڵ
Ҫס֮׵һУͱӮôľΡ
ɺˣڴǰҲܵó裬˵˸ơĴºţ
ޣʲô˲ģϷ
ǣΪǱ׽ס˰ѱŲֻɽձ˸һˣ𣬲ɽⰡ
ԣֻ£ͣΪ׬ȡƸôҲ벻ֹܷº֣
ƣ
˲ô
ϷһҪŬϷҪһвƵĴºţ
˹ͷѹƽͷ
˹ͷĶһĴѾĴ׻ͷ
гС
˹յؿƽ̹ĴεضĴͳУּŵ򹫹һĴͳУ帽е¿ӣеػ峵ȫԲˣеĹڼӽµĳӡ
ڳеĶ棬һεض¥ݡ
Щսϰ顢ڴƯãıҪʲô
˹һԽЦԽǲã·ջŭ


319 
ܿ죬Ĵֻͷա
ʮĴÿĴְֻǵĺӹĴ̴˩ϵڴϸɫСо޴ľ
¸嶼ˡ
ɽûйһӳôĿͻľ飬ŵҲǵ˸䴬ֻһзأƱϻɺܴţҲû뵽ص̶ȡ
ӵĴֻڸԶĴֻశأҪ˵ڼ֮ڣҪ취ˮð˶
ǰδĺϴ
£˹ŶڹЩͷнųӡͷᣬǸģȻֻǹ̹˰ɡ
ͷӣгͷй£ջƹ񡭡
ЩˣǴѾɽʮկѡġ
ιԸӹʮկ˻Ʋᣬ˳׵ĵ飬˭ܸʲôƵģʱȻó
벴УרŵжͷλУҲУҲС
λǡͷǡڸÿմ洢ǡ
Унŷгһ
ŷͷÿạ̇̄ÿ·ǡ
һʱ˸ۣû⣬㿴ջġ¥ġġݵģˡ
ҪЩˣǻйأˣ飬ĸˡ
ǵĴںһʱ²û⣬϶ˣÿ켸ͷͷвһͰͰĸ˹ȥ
˵ʲôӣǸղŵļ۸ڴλ̫ţ͹Ҫ۸ߵãҲû취ѽֻñǼۡ
ɶӣԣߵ򰡣ְŷ򰡣ջȻȫǼˡ
ͷϣУҺЩ״ʩķԱڣǾһȺȺ͵СϣҲľΪǵĴڣɡ
һЩʵ߲סǮû˵طֻóȥһ׻óСӴϰĿĸɫȥڽó̼һͨޡ
УԻ׻ʱĻֵΣҵĻֵΡһжٽһжƥмĻ̣ʶֻ˶ͷ󣬸Ҫ˵ܶ˴ֲʶ
ó˻ҵУܵġŹģ־׵ģȱȽǡ
ʱƹι缰ʱһ㣬糾͵ظˡ
˴ɽңģشεĽӡˢķαʩʮָӵֽңΪһȼ
ƽʱҪܴû깦һǿȥġʵĶʵʵڰǶģ˭Ҫⶫ
ڲͬԻ׻ʵڽвȥˣóͷǴæɣ豸ªܶණѴţô紵ɹذǶ
Ϊֵ޷ͳһԱȡֵ̼ҲǴͷ쳳Թۡ
ι͢ͷ˰Ϊϣ֤һǣⲿʵǿ󣬲´ˣȥʹóֽ͢Һҡ
˿ͷһǸȨơеλˣǣ͢ĻҺܿͳͨûңóڿʼˡ
ŵû뵽ЩʵΪС滷УûлȥӴЩԣȻ֪ǵĴڣҲǵԭȴһʱ벻
ۼ͢оŵ嫵ֱʣнЩ
һ뵽嫽һУ͢ƿһգҪ
޿ã嫵Ҳ޷ɽ޵ģܱ֤ɽСƽңԼĻбҪʱڹؼʱһ£ŵˡ
ûӣңϡ
ʲôϵأֻҪҪһģôڵȻԽԽģվΪ¡
ͷ˲Ƹۺĵط
·һӣںϡͷ֡ó¥ׯţÿһǽˮײɽƬɫ˻˳ӵ䵽˵Ŀڴ
ǽȴ˿٣Ըٶǰӿȥ
һԴԴϵ˵·¿ţˣʱ˾Ūūӣ¼ͷ˰Ŀ˾ͽҲؽͶ䡣
Щսʿû뿪԰ôãҪ͹Ǽڻط顣
ǣǿض飬һ£ǻųǰó˾ĲƸһЩʲôֻҪҺҵĻڱ֮ǰͻȥ
ŵľ£ͷиҵģټұͲƴ֣ʮ֮Ѿ˳֮Ĳƻū
ŵѾһ֮棬ｻһŴոװϵһһ𣬻תӺ
ЩƸū̫ʱˣӴĲƸȫֲ֮ǰֹɵʧٿ԰ѴӺǽٺһͬʱкǳأҲܵõ׳
ŵѾ˵طҪٽһǡ
ǣŵģǽڴӺɽмλá
ǿڿصͷʱԳɽҲɼңͼҡһɽڲңҾͿռݾԵ
ˣǽϸսǵı׼޽Ҫãͱս
ŵոϳӣ磬һݼݵϡ
ľСɵӣĴռ˾
ưر£·ڷıľ֮֡
ưܴϳ£ľӣռľɵأϺΪ磬ľĴӶš
ľھ̻ʵλΪ䣬ΪȵֺТɡ
ţλ壬ֱӸ˵бߵȵľǧѰٷ϶ˡ
ʵֺһ֣һ֣Ǹ书Ļʵ۵ֺš
ڶƽ֣ʵʵȽƽӹĽͬ顣
Ƕ֣ǰˣҾУһ֡
ľǧѰֺƽ֣ͬ飬Ҫ˵ǰûеġ
ľܵӣģλȻȻ
οΣѵķṦΰ
Ϣĺʵǣ
Ϊ۵ưľķأҲһϵʼĵ̡ǣľСû߷ĴңռݾƵۡưӵرмѻأֻýϺգľӶѡ
֮ưλıΪۣȻȫ񣬺س嵽Ϸ
ľǸˣһֱ̣ɽȥķһĴļ徭Ӫ֮ãޱȵĵ̾ߵѹһ飬ư޻ɵػӾֱ롣
ưĺ·ռԭͳΣʵĻƣϼݱ
ˡ˵̣Գ˻ʵۡ
⡭Ҳ̫ĵ˰ɣ
һ뵽Ϸֻʣ¼ǣưҪҪشۡΪСС򶼱ɽһգ˿ڶ°ˣŵ¶˹Źֵ
⡭ưɽĻᰡ
ưΪǣʵǿΪͥľŲϧۣɽ
ңΪĴľĴγǣƣɽ֮ľϳ˸׶
ľݱˡ
زġһƬǼԪ˵Ͻȴưĵ̡
ưӣùѽ
ҪŴһˡ
ŵԴ侲طԸҹ̣شӺ
ŵķԸж
ŵر۾ոôһɲǣͽɽͷֻһʹԺзˡ
תɽʲôӰ죿׵ʧΣ
Щ£Ȼø֮λŵø𣬵ʵȨһֱСδƿء
ҵˣңȻҲġ
Զô
ŵĿڳУ룺ľСԪϽնԺ̳˺ֵĻλҲԪȫԪա
ⶫĺţ


320 ֵı
ӺڱΧڼشʧɵıƲһɨա
ÿ죬˸Ӻµľϲ
һƻһӶūԼҹ˽ȫе˼Ҷٵصõô
ȫǶھ޴˷ܵУȹ껹Ҫ֡
ʱֵʱڣæдǷյϲãңԶݷصԼЯľ޴ƸôӺϲϼϲ
㳡ϣ졢¿Ŷѻɽһʱĸɫֵúϲ£졣
캳Щ°ūвݴ˼ҵķˡС㡣
½֪Ů֮ѱġˮĪߡ
žֵ۾·µС¹ŮĿ⽿ӣƺСٸһĸèצƵġ
ȣǸǸһԣǰɣ~
캳˿ڿˮȥҸϰɡ˶ಡȱϸŮչˡ
ӺǸʮߵӣ΢룬мƮʡ
΢΢һЦүвƲ˿ڣҪȴСܴá
캳ڵһ¾ͺˣ߳ŭصھ˵ūˣүֻҪ߻
Ӻ΢ЦعֵֻǷµˣүĪҪΪ¡
졢վһԣһп̲סЦ磬㿴ߣＱӣӳԱ˰ɣ˵۹治㿴СõҼ磿
˵üɫ裬ûӦ̲ͣסͷһۣȴɫһ
һۣصңҵļ㣬ǻ顣ЩС£ܿô
ſڽ࣬һǿȾһ죬һףګګԡ
Цһߣл˵
캳²̨绽¿˹
תߣ캳ԣæȥ
졢¼ֵܻ࿴æȥ
һһ߸ӣŵĸϴѾ˽ʮˣϴδӴӺͻΧߵʱˣֻʣˣȫס
𿴿±ߵĸֵܣ˿ǰڵʱȻר裬⼸常ģҲЩȨȨǼֵܣҪɽλܴҪˡ
졢¡涼ĬȻΨ캳ոճ˱ϻģ޺޵Ӧ͵ǰѾͷ˼ͱҪϸŮ˼λֵĶ࣬ȨץģЩ常ģԽԽùˡ
̾˿ĵصʲôأϴشӺֵܶˣһˣǹֻһ٣ΪӮģڣҵĵλǹʯ޷ˡ
壬̫ˡǲ˼ôȥ⾰ҲҪ˵ˡ
΢΢һЦ˿ֵܣŮˣҪ˵ġڣһ뷨ɵˣ˺ӣģôǼֵܣϴڵʱҲûǵ衣һֶŮλͰǴ幩ˣǸģ
ȻֱһЩɽʱ͸繵ͨ뵽˴뷨磬˵ô죿
һ£صڹ˽Ƕ֮֮ҾãǼֵܣӦó档ǻûϣԱңȵضЩ꣬ҪȻʹ˻ججȥȪ֮¼˵ӵģҲ޵ݲǣ
ǳ棬ٱҼꣿ
ֵһ˼˴˿Щ⶯ȴЩ˼ɡ
ǵǹ˼飬֣ȴһ뵽ŵҵĿ֮ǿԾС
ȥǰ꣬Ԫ֮գ죬гְ͢ģ㶼Ҫɽӣ꣬и֮и֮ݻطʿպսдΧӺǣɱܻʵ۵ı֮ȻҪɽΪݺģҹģȻʤǰ
涯ݵ˵
֣Ǳذܣҵĵ϶֣ϮҲϣãҪɽ
ɨ˼ֵһֻۣһ·ߣ
һ£ˣⲻá
Ҽֵֻ࿴캳ȵͬ磬۾ôɰɣҶӲڻŪʲӵʲôأʱҽΪӦ
캳ôһ˵Ҳ˷ҿɣʱǰһ·ūѡЩòŮӣ֮ã֪ػɽȥֻҪ˴ߣմӺǣ
¶ݺݵصЩۿ˵͵ūţʱȫɱˣΪңҲ࣬ۿͶʮˣϹˣܲɼôɣЩ常Ҳѽ
ЦأʱǾͰѴѣһͣȻǵġҲòı£ֻڹŬӾˡ
ֵܻЦ


321 ˻ղ
ղ캣ķԸ«ȣ㲻ǰС
ǰɽ޳ڴغ壬ܰһסĳǳصĻ۹˭أ
Ǵ˷ѾڴأɸַɱأϽ֮С
ô˵ģǲôģ֪ˡ
ղָʿɽذĴָ㣬ҲвرӪУ䳡жůļµĶѣԴŴݡ

ղӾɣɻ
һΣϮӪЩȷӪ칫콵ˡ
˽칫Ǹмġ
칫ȷӪѱ͵Ϯһ°ȥϱ͢Ǽ;УξԶȷղ˰֮֮ͣգȻǰһƯս
ɹֵסξϵĲΪоʱϵȡʱ䡣
һ棬ҲֻҪڵȨļڲкϣԭͷϣҪ֧֡
Ҫ֧ôҪȨ
ղѾдŻؼңмǱ߿ʼжͬʱÿѲӪڽʿͬͬԣڲźۼ£ЩеͲ㽫죬ͨʿ֧֡
ÿһ壬һ˼ңÿһ˼ңǧ˿Ƶϵšһ𣬾κ˵֮

«ȵһˣιʵԺҲء
ػûãĴ˹صѾдãԿһʯϡ
һء
صǰܽ㣬ֵܡ
ԺһأԼʴ˴ǡ
۽ʱԺ֪Ѿʧȥˡ
û뵽嫾֯ٶӭͷճ˵˭Ϊھشʧʱιٶɽñ
Ժ׼һ㣬䲻⡣
䲻⣬ǿʤǿԹѵڵġ
ǣɽô
ɽһĿô
˾ôܻĵǲ
ս֮룬ӺЩʧص£Ϊһɽٴοζʿʤ֮ǰ
Ժ벻ףɽǱߵĳûдݻ
ԺѾоֵĿ¡
ԣԺشˣöؼأֹɽʤԼϱߵǧɽȡϵͬʱǲʹء
ҪһϽЩڰֵǧɽףһڷĵѾͷϡ
ҪҰĲһĥһ߳ı֮󣬾ôԵĴףһͬĿµˣڱ
ϽǿС
ԺеƣõĽܹĴʶɽĿ£õڰֵǧɽ˸Ͻ䣬ˣʱֹͣڲĥ
ǿı£ԶԴʵڷâ˶ΨнύѣԶУ
ԸԳۺţ鸽أҲͶɽ
Ժƣʵûд
Ϊһ鸽ɽôɽǴǧɽˣǴأĴǶǰءأƱҪӵسûڱȴϧģǧشӱˡ
ƱҪűһп֮㶼սͬɽսеģ⣬Թۣ
ôܣ
ûЩ£ֻҪɽıפĴǣغǧɽսҲչùģǡ
ɾͽͶǿأ˵ɽԶвʱݵĴؾСĶࡣ
⣬̫ˣ˫ĵȮ໥ںϵĵضΡ
սһ𣬴ûɲͽǵľԺ˹ǿС
һƲԺ㻹԰ս£ףǨصؽ磬ؾı
Ժƣû˽ġ
֣Ϊ˱֤²
վڴ»ĽǶһΰġ˽䡣

ɽɽ䣬Ѿһ
ûойһʽҲҪΪ̫ˣһ׵ĽǣÿֻΪ˳ԱӶܶû̫ӵϵܹ
ԣС֣ҰǾһҲа취ιǵĶӵʱ򣬾һ𣬵ȻӵȻսȻؾ;һ
֪˭˳ƺСͱΪŮȨ
С춫ɽʿսɱ֣ͳһɽ޶ձغк齨һ֧ǿĺ
֧֮ʱû̵ôڸǾԶǰ۹۹ĺ
Ӻó׷ǳķ۹۹˴ĲƸ
ڣԶĻƤѾ۹ǵجΡ
ɵйĴǷ׷׿ʼ齨ԼĺΪǵĴӱݻ
ȷСĽһ鷳СִʩĺŶʴͣõĲƸˡ
ȣСͬһЩȡϵձѣ
ֻҪ˱ѣѪԧ캣죬ɳս
֧Ҫһ֧ٵĶ࣬ȻԸˣǻģǾ˴Ӧˡ
ͬʱСһֺĳ̴¢ɽ뷽޵ĺóף̴һ䵥̴ʱ²𺣵ҵ
ЩӣЩɽ䳤Զ벻ĵӡ
ЩֱֻһǻѪԣԶǵǻۡ滭԰աũҵսŮС࣬ݵͶء
ûЩֱĶɽӶҲ˵۹񻰴˵֪ôһλȫܵŮ񣬽ʲôȵģУǵŮ˿ѷλŮ
СŮɱ嫻ǿˣڶɽ˵˵һֻҪһ£Ȼ˵ɱҲʿԥ
СŮոյһͲľŷɽ´ġ
Сվ¥̨ϣӹľŷӰͲת˷䣬˿û¥Ϊ⿴Ų̊ϣ־ϲعȥ
Сƣ־۵ǰһѷС䵶Ͳķᣬ˿Ͳǣһડһ˿д͵ػ˳ͬʱһ֮ϡ
һ֧ӡ
һ֦ľɵӣôֲ˿ϸϸĥģ·֦ӣͨ巺űȻƽõĽ⣬ͬʱɢľеĵ㡣
ȻƽᣬͷϸӯͬʱűȻƽĹ⡣ӵĶˣһ仨һ¼
Сӣһϲٿϻ꣬ʱĿв
仨޼ϣȥء
ĵΩҩ䷱ֻĳ
Ψд˻ᣬһ곤ռʱ
Сǰ˼£ҲʫҪȻҲᱻЩֱǾηΪ˿ѷλ滭ŵŮˡ
ĲŮȻֻһƣӡֵ¼Ϊ⡣
ֻʮպ죬˻ղ硣
¼Ѳ
ңԹͬĽᡢָȹӡڽӡЩǿԵģǣЩֻǱﰮ飬ΨӣҪӭȡԷΪޣŻ͵
Ǹһ
ǰŵΪСѶɽȻֻһϷСĵҲ֪ŵļܸ嫵޾ټĳءĥ
ǿǱԼ嫴һֱɽദʱöࡣ
֮λʮ֮˾šʮ֮ʮ˾ţԶСԵˡ
벻
һĨ˵ЦСϣȴӽˡ


322 еŮ
һʽľӣһ˿ߡ
οɫ޲ݻǽ̻ΪʥĻԱаħ
ˮǶģΪ𣬾˸һᣬһ֧ܣʹϷ·
ӵĵľôĥƽûһ˿ۼĴ졣
ʱûзùӡ
İع͸̻ʵΪٵĻ͵˶ɽ
СϲͳŮױ
Сվھǰһɫ㷢ֻһ򵥵ķ٣ϱ߲һ֦ɫ紿ӡ
ȻȥΣˮܽء
֮õ֬岨ˮ޵Ĵ֬硣
ž˶СǳǳЦˣЦúۡ
ϾҪˡ
Լꡣ˭ʮκϵꡣ
Сϲһһأȴδгһյ飬ȴҲ˾
֪ֻҪ߹ȥܱ˴
ǣܣҲܡ
Ҫʥݣ밲ɣ֮£ɵú
ΪһֻֻֿܷŬȥȡȨ
ڣһϾҪʵˣǽԳء
ȻŬȡȨȻﵽĿģȴҲ˱Ρ
嫲ɽΧʮկղѾȫһ˶ǧ˵˲ˡ
СҲǣܴӴ˾ʹŲŲһ˼ӣöɽಿ䣬׳֧ɹģĴͺڲˡ
߲ͻģ˳أҲΪǰź׵δ
Ů
⣬ȻһŮ
СΪŮȫŮӣЩŮӸս㶼һһսʿ
СǰԶǱģޱȵᡣ

Сüϲǣߴŵϡ
˵Ϊ֮ܰ°ĲƸͨһЩԴԴϵ桢С
ͬʱΪʹδȥķָƣӶѺӸıɫӡ
ǣǲϲϡ
ŮҪϲһˣûеɽġ
οгɡ
ϰĽһһȴһֱͷȥ
֪Ĵ󳤹ѰȥΪʲôҲһֱûѰֻǱƽ
ʣȻҲΪܵˡ¥Ŀơ
¥ֻһܵ鱨֯Ϊ׬ȡǮƣ
С಻š
޵ĸʱᵽһ֯ӥ
һƬɽƶ͡߷ɽȺɽ֮УһصĴ̿֯ӥ
ӥ붫¥һ𣬳ΪϲǹңȴûκһҸӵ
֯ʷ¥Ҫ̣¥ʥʮ󣬾ͽ⣬㷢չ󣬲ųΪһ֧κ˺ӵӴ
ӥҲһٶ꣬ӰѾ¥й֮
Ȼ˵仰ʱмҲڽȻǲΪȻġ
Ļ˵Ǹռۣ
СΪƽ⣬ϾһŷչһٶĴ̿֯ͷѿҪѹͷȥˡ
̿֯һٶķչ˴ͽᶨؽΪ׼Ŀͽ
ڵ˺̿֯Ѳܴ̿ͶǴвȡӶ
û֯ѾʹøĹǲòӹ˰ר֧һΪӥƽӶ
С˵ʱȾûƣ־档ú򷽺̶ձ˰Уµ
ССôĹÿһóÿ5%Ĺ˰ӥϹĹʮʮôӥӵжٲƸ
ӥʹһѣôǲζںܶ෽棬ʩӰ죿
Ϊ뵽һ㣬СţӥյĿģֻԴ̿ı
Ҳһٶǰ̿֯ĵһ죬ֻǵ뿿һ̿֯׬ǮڣӥıȻô򵥡
ôӥˣ¥ָΣ
һ鱨Ĳ֯
һС¥ɵ
ȻҲ֪СһֱСģںҲֻҪ˳ǣߴţٳһ׮Ե¥˽ˡ
һ֯꣬ɳĲֻǵ̺ʵӷ׵Ļ˸µķְϵ޹Ĺš
СʱϺܸˣ֣кŮ£þò
С౳ŮʿǣĿ׺ͷǾŮ˾Ůһֱ类
ϣþò
Сߵ̴ľĴϣˣұ֧ڷϣס
ŮôһŮ˷飬ǲŮǿԽҲµĺ֮ˡ
ŮŮʿһ۷Ź⣬СҲûʲô˵Уֻ֮ϵš
ЩŮڱЩŮԿʿҪȣҪٲ취ӻϱû׼ͻٺ϶俪
С۰ۡ׷룬üĿģͦǣߵϣϽǰΪ°
ЦеصȻǺһ׮С϶õŮһ֧ӡǺǣŮĴ󽢶ӣ̰һ֧ȻźĹֻǣңһ֧ȴЩ֮ˣһֱڶɽغѲ߮ǰãʻɽɽҫһǵĺǿô
С൭һЦЩ±Ͳܣȴ֪ҵĽӣЩʲô
Ͽһź뿴ЩŻ硢󡢳Ͳ¹Ƥսѥȴ¶ŻԲĴȺ͵СǰҲŭʮ۵Ůʿ
С°ͣصҺǣͬһ塣ǣͬԼҪǲģǾͲ˵ˡ
СǸеŮӲԼΪ˻£ǰʲôʲôƫƫŮȨȴԽԽء
˿仰һڣڳŮʿȦˡСͷȥǿҲһ˿ĳɡ
ϼ״ֻõȣŮӪɽػ֪ı仯ɣ
С໻˸ˣһȥ˫Ƚһ£Ůʱɱưλôôλˣ
ϿЦŮϢ̫ЩڣľѾưĺ·Ƶˡ
Сգգۣĸľ
ϵ֮ǰ˵ƼǰľС
Сһӣˣ
֣թѡһϷڽɽȴһֱڻʵۺĻ֮¡
ľ֪ư⣬ȴƾͼƣưѻʵһϵĸεưĻãҲȫ¶ˡ
ľСһ֡Ұưɽ˾ϼڱӪĻҵһˡưֻռľɵأдա
Ŷ
Сչչü²ɽ겻һ䣬ֻЩˮеİϷҽǣЩʤ֮䣬ݣе˼еս֮⣬ııԣ֮أ
СվԲĴȣߵǰ²صҪҳݣҶŮ
ǧٵȣ΢΢ҲСؿƽ롣
۱һӿǧѩ˼ſЦŮ˵ЦˣҲѽŮʵԽ֮ս
Сüһ򭣬ôҪʲô
ϵľϽأѱȳһɽ°һգưȱȱȱҩġȱ̡ڣ˼ǣһЩϽһԡ
ǰһһ٣һһصŮǲһ֧ӣΪưļӶ̱ʳҩģưһ֮ʹϽվסŸ


323 ҵŮĻʵ
ƼңСɻؿϡ
΢ЦȻøĳͣưȻḶֻǣҪһ֧ӴҾ߱൱ǿսĽӣȥ¡
̾˿Զ󣬹ͨó׵ģֻŮοľռ˱ҲͽˮʦȻǲ߱ԶڽֹΪư˲ȴõġҲֻŮĽӣܵǵĹ
СԲ°ͣµؿϣô¥ܵõʲôôأ
ϳһ£΢Цָĳ¥ɡȻǮɲֻǸǣߴô򵥣ǻṩķ񣬱磬鱨
СЦЦǲ̫ϵĻġʲôϵأ
ݼȥȻ˸
ϾҪһͳɽˣʱɽݶȻ˵չؾӪɽǳɽ޵Ӱ죬кô
ףܾ
ϣ޷ܾ
С˼ţˬӥɡ
Ԫ֮գҪжģʱҲҪõӡ
֧ǿĽӣһʱȲԴ֧гƺĺá
ĵصС𸴡
Լҵ⣬Сյɽزпõ̻
ȻһжҪСסܰѶɽ߲С
ԣȷʵҲжĵĳɷݡ
ǰڵʱСһףһУ¥ֻͶ룬ûлر
Ҳǵŷյġ
ڣɹˡ
¥֮УѾԾǰΪص֮һ
˵Ī¥¥²˻ģŬһ£Ϳȡ֮Ϊһ¥
ʱҾͿ԰ϣֻҪ¥λȻԪϣо޴ġ
ţüչ
ʵûôϣŸոʮͷ֮Ժ׷ͯյģֻȾüë
žһ£Сһķ֣վӢ˲صҴӦ㣬ưϵɣҽˣ

¥¥²һ鱨֯ô򵥡ʫǧ࣬ڸϵϷҵ˸ס
ưոմһɽֻԽΪĿĵĻȳµһǡ
ǱиŷӶݵĸ޼ּȻ˾޴ĴۣҲǼġ
ưϲûЦݣĸڱ
ϧǸѾľСˣ׵ضأͳ˿οнһĵطɽ޵ĻȳѹεĴݲ
ʫĻư̾ϢһΪγ֪뻢ıƤɣΪеѡô
ʫ˪һۣˡ
ҪվȽŸ㲻ܴرȥҲҪȡľСɻӶΣռڽɽ
£Ƕ˵ȥʲô̫ӻ̫Ů֮λˣǽڣǾȡˡ
ƽ¥ʲôͼıֻҪɽŮĽӴӷʣסϷڣֻأܹϢ֮ıá
ưͷĿͻȻһתֻܹʡؽƸӶ˿ңԶҲ޷γһ֧ǿ
֣ڳͷص˼صɽǱߣڱ뽻á˵ؼʱ̣ԵûУ˻Щġ
ưŤ£ǣǴϽ°ô˿ڣ
ȳľСɵľɲȡ֡
ȳϽڵߵ°ʱǺ޲Щ÷ɽƻԽԽá
˭ֻ֪أȻĵ̣Ҫȥ֪Ҫá
˪µصǻҪɽ˴򽻵
ưЦЦǶҩúҲβҩɽ˿ϳǰ°Ͻһȥ°ӱڶʮá
ƽŲǰ£ǱȡһɽǱߣάϵؼʱ̣Ϊǵǿ
ưüһչɽ޶ɽŮ£ͽ˪ˡ
ư˪˪¥ǰɽŮ磬֮󣬱ǵĽǰ
ƽ˪ף΢Ц͵ȣҪֵıǱߣȻڽǢǱߣͼ˹ͰعΣԪԺȻ仨ˮ
ͼ˹Ǿū͹壬ش󳤹ȴǹ˽ײ㣬нǱߵȫ֧֣к֮ơ
ԣǿصһߡҪʣҲùǣȻǱ߱˽ڵĴȣ߲ձڲΪʥŮİصĴȣѲɻǸĻ̫ӣ
˪ΣаԼ
ܰѶɽŮ۹Ĵ󳤹ΪԮǶδ̫֮λȻ
ǲƽڻʱ˪ᡣ
ɽŮδףسҲǵ߸ϵŮˣҪҸɷ̫ˡΪݵλһˣ£Ҳָ
ƼҵľȷʵѿһôҲһӵаޡΪƻʵĳӣῡŮ˵Ӧٺʲѡ
Ů߰׹ΪĻ
ʵ˪ǲԸġ
òŮӣȡŮˣҪ⡣
ǣޣǱȻҪ׸
˪ɲƹĻʵ֮λȥɽ򣬻ȥ
ܹõǵ֧֡ƹָԪҪݣΣҪôԹ԰Ľɽ˼ױʺҪôĿѴҲַ
뵽˪ãмơʹõġ
ưȣҪֵıȴȫŽһӡСʫɽһˣǺ嫣ĿǰԪݻ֮˵һƼ
˰Ͻ⸱ӣɱ˲ľµˣǽⲻġľСɣҵĵˣҲԱĵˡάϵߣǻȴеһ죡
ǣʫɫһףĬĬӦһ䣬װ֣Ƿ¡
˪üͷһȴû˵ʲôҲֻĬĬظ˳ͷ
ۿһһŮȫ˳ǽưЦһĵضԴƽ磬ǣһһŮ
ƽοڵңűŬҲòĸٻȻҪΪ𢽭ɽ׳һС
ưȻʫʮֵĻȻȥɽĿġ˪δδûлʱʫһ嫵ŮˣȴǾ޿ٻˡ
ư΢΢ͷ׵ĺڷɪɪ⣺ڴʱȥɽȥʲôǷѽʫУһܺҡ
ƽɫҲЩȻĬƬ̣ǿջЦʫҲҪ˵ģɽݣҲίºα˱ˡ
ưƻʵĹȥͽһСֻǺǡ
ƽ̲û֮ܣнԽ⣿ܲÿ֮裬ͳ˰۱ݽ£÷Сʱܴ裬ֻҪرȥСɣһֵõģ


324 ԪѩδǬ
¶ʮһѩ
Ԫͷһ죬һѩ
ѩããɽױϸʥɽɡ
ɽʵܴ󣬾˵ڴ룬ҲƽԭɳĮвԭĵò⡣غ½ȥмǧصƽԭ֮ɽƬ½Χ
̫տȥɽ޾һ޴ӣмƬ޴أΪܻƵɽ֮ͰΧţȻļ紺˵ġ
ǣΪɽޣҪԽɽ븹أȴǼѵġ⴦½ϲûҰԭ񣬵츣˿纣ŷ
Ƭ̵ĴϽ˻أ㿪ʼиԶ̽½Щ½࣬չԣҲûжɽ޽Ŀ⡣
ԣɽϵİգʵĿһֱ滷֮ء
֮ص򣬺ٻôѩʵЩ쳣
ɽǿȴǼס
ѩɽӵ˻Ұ˵ʲô¶ѾǨɽѻĵءǳˡ
ⳡѩԶ괺ǵĸкܴô
һԪ֮ǰѷ׷׸ϸɽ
ڵ嫻ǵһʱֻһȨƵİ裬ϹҲҪеģ춼ҪЯǰɽ
䲻ͬ嫳ԮӺǵľٶѾһӾͰʵᵽ˽ҡɼҺͰͼҵĵز
㲻ĴݣҲðɲɺӵһˡ
ο䶼̵ʵ÷ƨͿɣҫһҲãȷʵԼ⣬ҲִһҲã֮ǲˣЯֹ
˾̫ǧѰʱʹ˼Щ·Ҳûʶ
ǧѰ޵ʵ۵ľյĺܿģۼϢⷿĸɫԽԽߣǧѰüЦ
Щ⣬϶ĶǧѰǧѰ͵ЩɶǴİ
ǧѰ֣Ǹģֲģյİð
Կصҡ˼˵ݣġ
𣿡
ǧѰ˼еģɲЩֱİ
嫿˵ˣԺڿ⣬ͽˣʵʵ֧䡣
ǰʱҪ֧ԼڿǮҲҪܵڸĽء
һ룬ǧѰֿ
һλһ԰ʱǰ֣һ·Ÿڿ⣺ЩЩǺ覴õƷҪĥһҰǵƤ

¸˰Ŀ˾˹Ԫ֮ʣһ˰ɽ
Ƿ׸
𶧡𶧡һı顢һϡһ˿һĴ
˹ȷ˾޴һʲƸȥһܵõ룬ԳΪƽƽĳ購ʱͲŻԼԼļˡ
ͬ˹ģһˡ
˹֪񱦣ȻĿǰҪĲƸظ˲š
ݷѣ֮õĴ۹ֱǣľư˵ֱ̣ռ˶Էĵط
ɴˣЩվڶͷһߵҴ嶼ܵϴЩ壬д⣬䡣
ͬʱиҵи׽ɵͳߵ˲ţ¾Ϊ棬ͼı룬ȫڡ
ǣʣͼһ͡һ˷ӣѰиҵרţİ͵˳Ŷá
ڴȺˣרŸ˵ġ
һΣΪשǴľжʮó̽ĿʦʮóĽˣһλԺĴѧԼʮӡ
ʫһݰף棬ٲȻһꡣ˹֪λʮͽ֮һ
˹ϲˣͨ۲һˣԷֺܶණ
Ƕʮ̽̽Ŀʦһ·ġ
ɽ϶ޣĺ֪¡˵ɽ亦ڴǧ꣬ʼվΧ֮أ룬ΪѵС
̽Ǽյ飬ç֮أָжΣأ
ԣһ·ϣЩʦУ̣۷ֱץŸǣдǡżöͭǮȥָͷŰ۶Ҳ֪Щʲô
óЩ˶ǰԲĿΰ׳ͷ׵ʦǾʵʶˣһ·ϣΣͣشɽòл·˽ɽΡ
ٶȣ˽ǰֻڴ˵˵ĵط½Ÿ;Ѹĸ޶
սңҲʮֳܷһҪ󲻸ߣи̫ƽطţҸĶ
ȤľǴЩѧ
ɽޱȻҪԵԭʼܶࡣ
һ·ͷ·ׯҰ;ӺһͼҵĴǣУҪԵࡣ
һĹ͸ݣҲ
ûһ˿Ƿϻʧ෴Ǹӵض־²ˡ
;ϢʱǾ³Ĵ쵱صĻ˻̼֣ߣһҪס˼ң̸
ʱ˹ڳϣͣظ̸ۣδ˵ظĸ٣ηչũҵ̣νƬĶԭʼأɸĵط
Щˣɽһƽġ
ݵ۹꣬ѾһġϵĹˣĹϵѳ죬˲ŴҲǼлѸλеΣ
λֻô࣬ϰıٵȴǧٱЩְһλȥڴλټʮͲڳȴÿһٶѸٳ֡
ԣɽԭʼЩ㽵˿⡣ΪʲôûУһŰֽ˵÷ӣȫǵ룬ȥع滮չ
ʮУֻЩر
һ˹ǸݰסƯǸţЩѧǲһûжû٩٩̸ʱ򶼳Ĭţʱǵλ˽Ҳ֪Щʲô
˹˵Щ˺з磬ǶˣѧҲãıҲգŮˣһüĿ㡢ɵСף˽Щ֮ϷŶʱЩ档
һѧҲЩر
λʫѧüۣüë˰ü촽Ҳ˰ΣҪԴٷһЩѾǡ塱ֳ˾
޾ɡ̾ģҲȥͬѧǸ̸ۣҲȥʦǰѧʣ̾˯ͷ̫ʱͻȥ߳ӣЩóĽ˱ȱȻؽ֣̽ǸˣƺԴȤأ
ʵǸˡ

һгɽΧ;ĳҲԽԽࡣ
ҿɽͨĵ·˾ܵū޵ֿƽ·ĳӣֻҪɽ
ôĳݣɽ´ģ
ʫ;ĳѹ޺Я˺ص
ЩУСͯŮȻǽеġ
ʫüЩ졣
˵Ҫɽ嫵ʱѾ֪׵Ŀˡ
׶ͳһ֮սзӶúģɾˣɳ۰Ů
ھһˮеˣһѵҲץס
ΪĵҵŮ飬ԥؾҪˡ
ǡ嫣ɽҲһ˹żʲôã
ڴУʫĸб
ڿЩӡС̸ÿ嫴ƺһ
ʫü˼
ʱءݺ˴ߺݵ·ܵУ
ʫĶһʶѹѹңסԼü۶Ťͷȥ


325 ԪС󫲶
ڳΪǵĴݺ´ԪΪ׹ݺͼңȻǾԵǡ
Ϊ׼ĺȻҲΪʮ󳵣صĶǸʽ棬Ȼǹ֮
Ӻ߻н׳жӶУǽ׸ũū
׳ǴӹѺǵʿˣ㶼ף뱸롣
ٺߣǾʮŮ
䣬ѩƮƮǴĶȽϺ񣬵ΪĸϸȻԵӷס
ϸЩŮһɫޣǾѡģûһɫѷ
ΪѾˣȴԲҴƴ񻹸ɷŮǺǣλ󰡡
ʫ΢΢۾С̸йŵ鱨˼ţŵ嫵ĹϵЩһĿ
Ϊ˸׵Ĵҵұü޸˵Ļò֮λҲǲȡһ¡
ʫţ΢΢ع
δʲ䵽ʫǰʫ磬ͬδʵñӡ
δںߵֽʫʵ˵ԼδʣҲʶֻǳڱܣǱ˸֡
ɱǱܣôδʱʫǰʶʫǶֵУǱܻ֮٣
ˣʫһ·϶Щ
ʫδʾͷǵϵһô
ǵģ
ԣʫ
ŵδ¶Ұĺʱ򣬺ᣬƵĿʫ
ʱյŵƣ
Ϊɽϸףǣľŵİ첮ģҲίߵģ״յŵǺƣ
ɽͬشβͬŮӵ൱ߵλȻͬȣҪѷһҲô
Ůһм̳ȨһصڣǾԲ顣
ֻ£ǳţԸעҵǰ̶ǶŮ鳤ŮӣͲϡˡ
ʵʢʱŮֺγûУ̫ŮĴƹʵô
ʫвһжԶ־ģôδʣȻò׷ŮУ˵ǻۺȨδСӡô
δʴյʫߣüͷײײҴСԼ鸾ģһͷһɽ޵ķô
ʫܿһصݵġ
δʼ磬ΪȻʲôͬ㸸Ǵ嫣һô
ʫδһۣЩŭ
ҵģԼĻ˵˹Ҳ
δЦûʲôλⶫҲһʢаʵҪô룬ȻλҲδؾͲܷ۹ǰλʵʺ󣬾ɪʮһԶ
˻̫ˣ
ʫ룬ĳ嫵ŮˣҾͰټ嫡ǴģһʫδʡʴۺĸԷм䣬ƫƫиɽжֻõ͵͵ٵ͵ұ
ʫ֮еĶȤζŵ߽ɽȴǸӵĺܡ
ʼį𲽾ӪȨȨȨ˾Ȩ
ûз֣ƴĿصӣһ
⣬ŵ޷̵ġ
޸飬ķݣǿŮ൱ŵҲһ㺵ģȻǵЩ
ǣҲֲ׷
ǣձƹ֮ʵķ֮飬Ҳͳ׶ˡ
ŵţжЩʧĸо
ڶߡ
ɽôѩʱֽɽˣһЩ˶źƤá
ܶǵţҲõ˵Щ
磬벻Ҳˡ
˵һ䣬ΪǺ磬Ť͡
𡰺ߡһЦԣǸӦж߶ˣҿ˾顣ΪΣ
˵ͷ˿ڣŷ磬˵ǡͬɽǣǳҵ֮⡣
𵭵صһɣͼҵγȮ֮ƣҪɱأܲţȻ֮áΪΪϴǵ³ڲֺõ飬Ǻǡ
üɫصȴ뵽ȥѡַǵˣֻҪһ£ܻΪɽ£
һۣһЩĪҪ⣡
һذɫĺëУӶסˣֻ¶һ˫˪üë۾
ǰĳݿ˿߼ȻԶ˶֣常ģȻó֮ҵ߶֣Ȼ󡭡Ǿʹף


326 ԪĪؿͳ
ԪװʼƸ֧֮Զ֮ڡ֮նʼҲ
嫺ѣеƮק˼ġ
嫵ڻˣΪԪʼιҲʽţΪˡưȻǱЩȴҲ˺ŻľСΪ䡭λТɻʵأ
˵ľСΪֶŮʵľǧѰֺţ٩ʵ
ιǷǧѰɵĹ
찡
ЦЦЩڽһ컹Ϊ죬Цϣӽ𣬻һ츲صı仯
ιܵصӢ䣬һġ
ʧЦʵˣɱѧ˾ܣѾΪȮˣ춼ܱƨͷת˵Ųˣ
ιҲ̲סʧЦæǷū澲ġū۱죬Ȳ칫Ҳ˾ҲĳūΨһģʵū澿Ըض³ɣ
嫵ƨĵУ˾ܵ
ιˣҪúһ£֤ȷʵǷģƨ˽Ƿҹ·ٵҲѸϵɽ¡ʱ̣֮ʱҪһɽΪˣ
嫵ͷСŹᣬΪ嫸¡
ſʵС̸أûô
СӿڵشС̸㳿ʱЩȣūιˮ˵ЪϢƬ̾𡣡
һС̸ˣ
ۻδã㳩ۣ첽˳ȥ
صС̸㡣
С̸ڻǹŮٵݣ˭֪ǴŮˣȻһλʼ֮
빬ɫҲȴʼղɴңЩԹ
ʲôãǲϲ¶մⶼˣﾹһõλ˽ЩأҲԾ
ңߣһСӡ
ڹһ׷嫶ȥһ߲롣
嫽޹С̸Ҫһһ
嫿첽ߵߵôӲô
ҪͷջԼ
ȻֻǴ鷿м·̲㳤Щ
ڻůů֣ȥ˺ŸС̸ͷȻЩ̡
üͷһ壬߳С̸˷纮ôУҩã
СҪشС̸ֹҩ̫ЩֻЩȣҪǺһҩֻҪҪˣǾ͸ˡ뽪ˮҲͺˡ
嫽رѣ˽ˮҪϱӷ˺ʲô
С̸Ҫı£ܲ𣿡
Ц̾ıȫ㣬Ǳ㲻ܳɹˡ㲻Ҫ룬ЪϢжʱ㲻ģʱ𴲱ǡ
ðɣ
С̸嫺ǻҲ
£嫵ټѼ޵ıӡ
ڹæȥС̸ū֮ˣӹǺãһ͹ȥˣصġ
嫵˵ӹǺãҹһ˯ģ㿴ҾͲ˷纮
С̸ֵôҲ֪ĶŪƣҪ˼ˣʲôߵʽҽʽʽʽ¿ĥʽʲôʽԴʽȥ˼ҡ
ԵãҲţȴ˷纮
С̸޵ģϡݺݵءһ¡
СŮɷɷģеԼָʲôֻǲʲôеȴȫֻ䣬Լֻö׺ᡯ𼦶С̸ӵؾ
̽С̸һЪţ˴С̺ԼҲ˳뿪޹
嫸ոţǧѰž˳Ѱһ嫱㵸öӣöӣö޳͡˰Ŀ˾˹˰ѵУööǮţ%
Ȼ棿˵Ĳ˹ٳٲȥһ˰ΪδҪһľϲߣǿȥ
嫸Ҫٲƾ͸Ƶð˳ǰһܣż嫵Ķ͵
һ̶ϲ֮ǰͽע⣬սҴݶ˲Żκη˲ŶҪɽްҵˣǸɱģҲ֮ء
ȻԶ˸ɱЩ˷ˣֻǱʾع𣬷ʲô˶ôȻôԽԽá
벻ƾȻôݽ˲ѹεԺ˲ſԴԴˡ
һˣʮˣɶǿԺܿ찲طٵ˲ţΪ衣Ϊѧľ٣һѧƷ༫Ϊӣپôӻ㿪ʼһĥ
ʮˣҶǾͨСĽʦǿԴͽܣϴһսѾ͹ԳִģսУװʽһıײˣܽγͳһʽװĴ죬γسʱһˮߣսۿɼġ
ЩʦǧҪǵһȺЩ˲ųƽʱŪ죬ҪһҲҪʵѧġġ棬ж֮
ɽũҵĵ˿ƶũʱõ˿Թ滮ң˿ӣȻҪɽ޵ڿ̽Ϊġ
ͭʯȵȡڱǮó׵ȷ޴á
Щ˶Ǳ
ԭؽǵһСͬܶײʿ֪Щ֮ˣɲֻԹɫƱ硣
ʦˮʦǷʵѧʵҲ޴֤ʱķˮʦʦȷʵġŶѧʡ
ϺŬ󣬾ͰѶɺͼǨΪǸոն꣬Ǩˡ
ʱڶĳвʱö˵ĻʩãҲһЩ
˿ʦһߺ󣬿ʦȴ˵˵أԵأƽȣΪ֮أǲŲϧķѴǨڴ˴˽衣
ִᣬԾΪһʯ飬ײᷢȻǰĹ˵ǡԵأƽȡ⡰ʯ顱Ϊ֮
Ҳ֪ʱĿʦֻرòȥ̽µΣжϳġ
֮ϸ룬ԹΪһĶ֮صĵطͳͳ׷
˷֮£ǧѰȥǼɣ˻¡
˵꣬һ̶ˡ
ǧѰһѳɽĽʲôÿģ
˳ӣߵһ˶
ǧѰһʱŭƺɫĻߣߺߣȻں
ڣ
Ϻޣһ͵ҷȥҪ̰ۣ
ˣһסǧѰҪ̰۾̰ۣô±ô


327 Ԫʱ˿Ϊ
߳
һŹ߽鷿ˡʦ֪ɽ֮嫵ˡ
֮У۵λȻƼԺɽ߳ߣͷƮȻǰ嫳Ҿһ
ʦǼˣæҲѧ֮Ҿ
һѷס߳ϲصѽǧҪɽ֮ʣͶ˲ʤ֮ϲ
ֿЩʦͽˣЦλ֮ˣ˱زȡɽ£˽ʹ壬øλšԺ۹ͣһ񣬵йߣ˶Ҳʹ͡
ΨΨ
ǻãһһǰԴ䣬ʦǴ಻ԸģֻǱǿȴҲұʾ嫵ĳŵҲʲôֻܺӦˡ
ЩˣûôվǶнĺܣֻλҪ˵˵壬Ƕܱݡ
嫼׷ǰ񣬿һˣȴһ
ü续ѩüۣСڣŮ࣬˹
ǽ˿ˣҲɵȻĶ
ֻǡ
嫶ЩĸоһʱǰŮӵСȻһЦ
һЦǰһƿէƣƿ³֮С
һǺֻ֮׾ϴˣһʱ
߳΢Цյĵ£ʱж̣ȴڡӣϰ֮ѧ£ڱҲԣ۲Ŵԣ־£šԴЩôġ
һƣ£ɲʫ
Ȼ
һμ֮ǰʱ嫻һ׸Ľ֮ʫȴץ嫵ˡ
ټûʻʣ´ᣬʫȻζͣˡ
嫱Ը߳λֵʿһЩ
Ҫ֪Ƕмһ˵Ѿˡ
ͶƷá첻ǿҲҪã
ǧǵĵ׵ġôѧʵ˸ɽֻ͵͵ƭǲеġ
ǣǾһԵĺ䶯ЧӦ
бĶˣĶˣΪܵöܵ衣
ңɽ֮壬ɲ֮塣ɽֵĵһʼɳĽӽģһУ󲿷ģµơ
ûһײ߰ټңֱɽ缸۹УʵһֱǷҸռϷ磬ĴҲרָͨѧʵĴѧߣɲרָϰһŵˡԣ㿰á
һʫģϾ֪лҪ̸Ļ˼̸
߳Ȼ֪ʫϸģʱЦԪ֮ϲسأæһ·ຮʵЩˣǲҵ£бȲ裬
һæιѸͲĻ˺̺š
ԴӽӢ䣬ѿʼĻʱó
ƹæ˸߳˳鷿ſʱȴһͣ
ӿ嫣˸ɫӶʱףǴҪµˣ˳ȥ˳ְϡ
Źرգӹһףû˵Ҫ˳ٰŹϣôϰߵؾͰѳŹˣ
ϰߣΪʲôϰߣ
鷿УʫһѾߵǰ
Ȼʫ
ʫװȻѧˣ˹֣ʫ
嫵Ȼ㣡¿λǣ
ʫôδʡ
һǱ鴤£
ʫΣȻĻ˽һЩˣһ־ͻһԡδʵĸҲ֪Ǻεˣ㸽ӹʲôţ
ʫʫδʲżأôһԶˣĪҪЦ
δʲȨײΪײС񣬸֪صĴڣ˽Ļķչ仰ȴǸ⣬úãȻ
ҸôͲ˼ˣѲ˼֮ã
δĿ˿ʫƵĴʫ֮ǰá㡱Ĵ֬Ĩһ㣬촽޵ġ
δжȻһʢĴ˵еѪ
˵УŮѪǼ޵ġ
嫼ʫãæŶǹͻˣȴ֪λδǡ
ʫһЦٽϸ˵
δʵ֪۹һܣһȨ׷ɱ֮£Ͷ˴˵еġ¥
ûǮ롰¥ȣܹṩ㹻ء㹻شϢˣ¥Ҳṩֻ˾ҪӴΪ¥Чˡ
Ҳˣδʴ֮ͳ¥ΧԱͰһ͵
سɹ۹壬ҵõ۹Ľʶ֮δʱ㱻ŷض˭ַ֪֮һϵе顣
δʼ
δʲˣϲݣڵ⽣Ӱıʲôҵ
ԣδ֪Ǹܣ¥л˰ɱ׷ɱߵĻرڣܣȡһӻ
¥Уܡ޿ײģҲֻһȨ¥ǿ֯⣬Ųĳһ˯£ձͿҲϵ̫
ǣƼԹ˲ϾֵһĴȡ
һȨ֮ѡ嫡
Ϊʫܰɽʫ˵ȴǣɽϣ˵ظԵδˡ
ʫŴҪΪϵԱʱ֮衣ֳ֮¶嫣ʵҲϵһֶΡ
㣬ͻ׽ࡣ
˭ϡ
һܣδվֻ˵һ룬Ȼֹؿʫ
ʫȴһܣ㲻붨ɽѰذôȻиܣ
ʫҧδʣЦЦصŶǲ֪飿ңҪҪرѽ
ʫ˵ţƨ̧һ£Ҫߡ
δʴϲæͷðð͡
ʫһϣʱЩ
嫼ɫ΢Σ̲סЦæһ£ߣһϯƽշ˵ʱСڣʱЪϢһ¡
ʫΣֻõͷƵȥ
鷿˵鷿ȴҲһС͹ˣ嫾ɣȻݱ͵
嫱δ֣ǰʲôܣ˵ˡ
ʫŵߵߣϼӿ˽Ų޺޵ߵϱߣһƨȥ
ѱ嫡ǧʫֱӯĶ࣬ټʱڣҲı죬һӣȻû
ʫĵεģʲôܣʼղ˵ˣվǲ֪ˣ룬һ嫿ڰɡ
ʫţ뵹СƬ̣һ£ȴ߷һֻε̴ľϻӡ
鷿Сڣܷʲô
ʫ棬˳򿪣ӡ
һ飬ſŶĴָСԲӨмף͸ߴǳһû໥ӵۣʫҪΪһˡ
ϻԺ޸ţһӣſС£㶼ǻƽ죬мҲʫһֱ֪ԣֻ¶ǿĶġ
Уᶯ£оÿһŻƽ߶Һиӵɺ
̻ģҪϸȴط֣Ӳ֪ʲô죬ΪڲҺһſŵͻͻҲһʱľĸо
ףʲôôҴӲ


328 Ԫգӣ
δʵĵһ仰һϲ
ҺͰعѡ
嫶԰ػ治ǣС๵ͨϢףΪ˱Ⱪ¶ǱҪʱײᴫѶһѶҲǾҪ½
οС֪ϢҲϣܹ嫵ĲࡣżУᵽ
죬ǵһͰйӴˡ
嫴ϲæʵɺã񴦾Σ
δʰѰصһ˵嫵ıʱͷף쳣ؾʡ
ء˼ңи֮˲æ޸֮æϳ
ضȻûһƽӹ
ǣСŮǵɽɱġ
ߣȻС浶ǹɱ࣬ȴؼ֮£Ŭչռ䣬龫ǵʹ˻ʱ꣬нվ档
һ˫ʱգлչ
ɡ˼Ұء
صʱ򣬾ûûεģñ˭Ǳ׷ɱ꣬ǱֿѣҪѪʼʡġ
꣬޹󲿷ʱⶼǿֵġˣǵ࣬Ƿӣÿء
ɽ磬˼ҾԺһ֮ȥ뿪˷Ҳݵɽޡ
Ǵ¥Ϊδ׼ģس˾Եǡ
˰ơαһ޷֤ݣӲǰ˹ǻҵ˳λˡ
ҺԪԺȨӴ˹ӡ˰˵Ĺ̽׼££̵Ϊͻʵ۷ͥĴ󳤹¡
Ľڱͼ󹫣ȨȨ֮ϣѡȨϴƣԮ˲ϧۣдߡ
ѺСŬһ
˱ˣţ
δϸ˵ţĻ󳩣ððؾ˻㲻Ϊˡ
۹֮һһͳɽʱ˴ϵҪࡣ
δʷ˵ʱ̳¥Ĵڡʱֱ˵¥ϵ
ֻ¥˵Դ˻ȡܣ嫡
ˣûκε⡢ȡ
ɽƽ̫ˣȶ꣬ǰδе¶ܽˡ֮İϷؿ˾ռˡ
Զ˲˵ǴһʲôۼӰҡ찡֮˰è̫Ӱ
ΪʮֵֽһɽĹѪϷߴɫʣ
δ鵭ǰ壬Ȼһۣ֮Ҽǵ˵ʱҲһƫ޷Ӧ
°ͣ鷢ɽûƽҲᡣֻ
ϸһ룬ɱԶ԰ʮ
ֻҪϢȥȷ֤ݵĻǸ˴뱲ӣϻλȴһĴ󳤹ȥһȨ»ʵۣҲҪˡ
֮ǰ¥ȴְλȻʱδʱҷ˵ʱλ̫߱Ҳֻɻ̫ͰȨ
ʱԪԺʵڣһһɢɳܾܿͻᱻԪԺƣغ޻ᡣԣ¥ѡ˷ְأҷ̫ӡ
̫ʱδǻ̫̫δʶλ̳ȨҪԣʱͻѸٷչѵΪ
񣬰Ѿ߱ʵ۷ͥô¥
룬ܣºܿҪڣҲͲٳΪܣʱͲضˡ
δʵסֻǣһ¥УǽܹڵʱһΪҪ֤УҺܻ̫ܿӡԴеġ
̫ͼ˹ѾǻδȻ˳ƺǻ̫ӵʱδʾӳˡ
嫵ҪͶңûˣԸһˣʲô죬Ϊã
δʵϴʶܻһЩģʶĶ֣ҲͨвǸˡһǣҶġ
嫵üëӵ׷ɱһգӦòҪ䣬ɽٲֻҪܽҵ輸꣬ܳɹսĴ󽫾
ݡɽĵأΪóףҲֻ輸깦򣬾͸ܳΪһλȨصس
ѾĻҪӻܸ豾ģȴǹҵʮϰ˶ʤε飿
δʴҲе˼ڨڨأ񣬾ôһ޴־ţ
嫡
òƣС̸˵ۼǸԺ㣬Ҳôһˣ
δʵǰһɽǶĽˡҲҪͬ˴򽻵ֻҪĶ޵ļ̣ǿڵĵĥ÷ǻ޵ø㣬³Կֻ࣬ǲϲ˴򽻵̫ˡ
ɣҪ˵ۣ˱ô
꣬һֱڱƣҲһֱƱˣߵˣЩ̫βɣҲСģʱĹ۲˽⣬ŸҽſѵĿСؽӴ£
˴򽻵̫˰
ÿÿһʱøС˶
δʵʵ׼ȷ˵δе罻־֢ϲ˴򽻵ǲϽӴµˣǰİٶȽİϤ罻ϵ
̻Ƿ꣬ʮֲӱϣ㲻̫׷ëΪض罻־֢һûзչʮص֢ߣ㿴ܱһ˸̸ʡ
Ϊ˵ܴ󣬱룬һ̸ֱЦֵñǸԾȤУЦϵλʮа˾һҹ˾ʱ
嫿ͻȻʵЩʦԶ۳ͬദҲô
δʿҡҡͷʱȻǺܵġҲϲǸ˵һҪôشҲϲ˵ֻʫһЩȻĺܡͬʮ죬Ҳˡ
嫵ô
δʹֵǲӲͷƤ˽ĻʵҲʲôò̸¾ֹʮֵˡֻǲʮֵĲڣҪϽӴİˣӲͷƤȥظ̣
嫵ˣôɣӿʦУ㸱֣㲻ϲ˴򽻵Ҫʹʱͽȥ
δתתҪʲôȥ߷ˮ
ҡҡͷڿл˸Բɽޣ֮㣬ѷκһޡֻǴޣޣŰ֣ʶ˲롣ԼԨɱ޲Ȼ࣬ңȻԼǡ
ǰڴʱҲбԼޡֻʱ˿Զ֮ڡ
ɽԭûˣɽޱֺڴֻԱڴޣްչ˿ڲࡣ
ʱ˾סȫû벻ë̽½ıҪ˴δȥ̽ɽ޵Ӵ½˵ȴȫҪˡ
վһͳɽҲעչϾڵɽѾͬһǧǰһͳɽѿ
սбˮģһߣ˼ַˣѵܲϵƣڱ߾бɽһв˼֮
δʣں˴򽻵Ȼˣ벻ëش򽻵ȥɡ
嫵ɽ֮ȥ̽ɽƽԭǴ󴨡ɽɿ·λá򡢵Ρò֣Σ
δʴϲȻʹãʹãл񶨲С
Ц˾ͺã£˲վּΪɽʹר˾£
ɽ޺ε֮󣬼ʮ깦Ҳȫ̽˽ףøô˴򽻵ȴǼʷϱȻŨŨһʵģδβϲ
лδʱϹϾعȥһ𣬶˱Ǿ
δһͷȥĳȮ֮һġɽȮ
δ˳ţӳûһӣ͵ýӼٹˡ
ֹˣƹƹ
شΪ̸ܣûˣֻ֮ء
߽һʫϣ˫ֽǰʮֵİꡣ
ҡͷһЦһ·۳Ͷ٣Ƿˡ
嫱߹ȥ˽£ʫˣŤͷ
һƤʱӿһĨŹֵ
ˣߵǸˣô
ôõģ


329 Ԫ׹սۿ
ϢĿɻã
ﲻ֪ǺδȤҰϵڶͷĿСֻԸǲŪһ£Һѣôͷ­ǽⷦˬ
嫵ĴǾҵس鴤£ѶŻϻУɫصδʣһȤˣѴӦˡ뵽ǰ
嫰ʫǰ鷿ˣȴλԱ£һ࣬˵ľСɼĵȥֵĻʵۣȴռݰڽɽΪۡΣ
Ǹ̺ܸߵˣȻˡһĳƺ˵ĹϵбԵ׽ࡣȻʲôԵ飬ȴǱĬн˷ɾ衣
ʫĸоȷʵȷɳ࣬Ҳ֪Ϊ嫻ãǷĹ͡
Ĭһ£ĿЦҸΣã
ָ˱裬ݹȥҲ˵
ʫľֶκǶϺԱһĻƣʵ۶ڱڱӰҲϷľҸ֣֮ڻҵĸɸɾ
˿ֵƼ򱱷һٶǰĻڻҵأҲ类˳УƼҾӪ꣬Ҳ
嫵ľѵķأʱ£ʹñ顣ȴ˷أֱȡһ¶γˡ
ʫͷǸˣ
嫵ֻǣĴҵλȻһ⣬ξȻᵹľʹڱѸ߽⣬Щϡ
ʫɴ˿ɼľ⣬ʵ٣볯ʮҪ££Ĵˡ
תв豭˼ص˵ĴҳְĴۡһС
ʫüһȻĴҶĵ棬ȻС顣
嫵ɼȻˣô˺󲻻һˡľС۲Ŵԣ˷˱ҲԳΪһȨеİܳ⴦Ȼ࣬𣬱ȻΪ
ʫһ嫣Σнˡ
ǸŮӣϾеĹؼ
ĸױϷǱľһӪĵط̫ˡڣɽĻȳѹһΪ˳ʳͱã޷Ϸǲȡ£ߣֻܴһְεһ
ľϷͬƼڱ֮࣬֡
Ҳ˵ĴңеҺȫ⵽ϴصʮǿʵ۶ڣЩһδεɨгʧġЩССŸƼ
ɴˣν󣬲˳ءع᳹ĵۡ쾵ŬУȴʼвܷɣҺŰֽţ˽ɽ
ƳʱȻȡ˿ƾƣΪ嵱Ȼ׿ƾԶ֮ǰŷѳֽ֮·ܼȨڻҡǣҲŷ˸һЩòŷóÿƾٴķ֮һЩĺţʣµԾɱǹϷ֡
Ȼó˲ȴʦϵͬϵϵЩ֦ͷġСͬѵһԱƳҲ޿κΡ
ݵ۹꣬ɵײ㼸ҲǸٹ̣β󲻵ˡһϴ˵Ԫˣ˵Ȩ˵ȴδǻˡ
Ƕư˵ľСǱߣǻĸȻûжǾֻ޴ˮΣôܲľСѪ
˵ưϷĿ꣬ĿǰľСɣ˳˵
Թ尡
׺ͲȻҲû뵽һ㡣
ʫ׺ͲȻȻ򶨣Ѿ䱯ۣưĸԣҲһ˫ŮֱǲȥⷽŬȹϵ
ޣһﾪˣԸĪİҲԸ׾ӪϽߵƶȵĽϣشá
ʫӹĨĺ쳱뿪λһã֣֮ϥ򵹣мصл㲦һ仰ƹζληչĪáƹгһɱرһͳݣ˴֮
˲ǣ
û뵽ʫôæ뿪ЦصҲԹ壬ֻɽ̫꣬һһѵţ˳⣬ƣȻǰò˶ҲȻ㸲ĵˡ
ʫ鼤ݣϻ˰Ű
ʫ嫵Ļ̲סɽΣҲ֪һ죬Ϊ鸽ʵǸǣܾ缯Ȩ²ǶɽŮҲãϷĪвδ㣿
ʫܲУɳ׵ΣסһɽֻʼãܣǶƹʲô
һ·ţѾ֪嫾һŬѾӵһʵͳɽԶԶ
ֻܱ֤ڲ˺Ƥ£һԱʩһӰ졣
ЦЦҺȻ֣Һƹ㣬Ե
ʫĶһ⣺ѵԷʹɽΪ˸ܰС̸û֪ᡣ
ʫ΢ЩصôԵˣ
嫵㿴ɽޣֻΡһǡƿն
ʫεصҡҶԴʵ޶⡣ֻҵʱƼҳ£ƫ첮İ裬ŭ죬ȴһѹˣҡΪͼԱֻá
ЦҲ˵˵ǣϴǡҴعӴɽһ¡
ʫ嫴Եص㣬ʱѿʵѵҪ֤ʲô漣
ЦúأۿŰٹʱ͵ˣ㲻ͬȥһۡǰ£ˡ£ðǽ⣿
ʫɦҲ֪ʱǲ˵ģֻõҴ˷ǰȻǱԺϵ
´ۣ»治˱¶ݡһС̸ҪҴȵģɣίС̸һ𣬰ȵĹΣ

ɽǧϣѾɽ
еӺƶ£ƺƵ
ּ캮·ڳɳ˽εɽ˽ʯϣһ̧Ļͣͬ˼ϵһС
ӢϣУ˴վԶһЩôϸҲ˵ĻΪ̫ͬʱ˵ˡ
ֱһǣӵѪ磬ңǰ˴ͷģһʮͷΪάϵͳа˸
˸˲Ա߰ųÿǰһż˵Ϣ˸˷űдбģŻݵǰ
мһƬĿռ䡣
࣬ԻΪ֣õ᣸м൱ܺͣ
ƬУһ˶ɳ̣Ѿռȥ֮һһȺ嫴٣лĴңΧǾ޴ɳ̣ʱѸɫСӲϱߡ
Ǳߵ鱨ǵһʱĶȻǸλ佫зжϡȨ⡢оԲߵʱ䣬۳һתһϡ
ûбȨָӣֻоսߣеı
һڣڽڵЩѧЩѧɽΧʮկӵܡսߣַȥ̫Ҫߡ
һ࣬ͬ򣬲ȴԴķҲźᣣԵΪأʱ˽֮ʣֻܿŵǺιȴе˭֪
ɽΧʮկƽҼһŹգŰ˺͸ˣڽͷȼűĺͯ
ֻǣķʹѾԴկΪλսʿϴ׷ȥȴӺǧǶԱʮկ׳ưǧˡ
Ͻ«ˣԽһذǽм⣬ǽݿӣǽһֱ쵽ɽͷϡɽͷҲм¥ֻһһ¥з̨һǿƹأͻٷʾ
˫ĴڸԵĹذӭƮţͷȴûмѲ
캣칫ǧﱼϮɽˡ
ʱĴĥټϰͼң˹˼˴ͻεЩ̴ʹѵļϲ¥캣ʩ֮£Ѿշ֧ǿ
֧ӵԭͼһϵģΪҵΨһʹܣͼսԣ칫ûշǣȻǴȥԸңЩʿҲȫӣ顣
¸ϣΪ꣬ͬʱҲΪ˻صĴѾϣԵüΪҡ
ϣСûУտյġ
ͷϣֻмûмҵʰ޺õĺʾɢ㣬һ̳¿Ͼɸ˼ɸ˴ҵ
ϺƳԵĶЩգҡҡλγůľݣÿӣҪһ£Ŀһɨʱһ
ɴ۾ϸ˿ǻþСսƺƵ˺壬˷磬ͷʻ
ǡ
Ϻ˴һѪԧ죬ʱŵһ£ѱ򴵻ʪˡ
Ϻ߶µӣͼһͷȻһӹͷĸ߿գһ½
ΪڱεʱϺ˻ƵĺϮϮѽ~~


330 Ԫ΢˪Ⱥ
ϣӸһٹ
룬
ŵҵѻóϴ嫲֮ϡ
ʫŵ֣æƫͷȥϳԼʫδ
ʫձƹ嫵롣嫣ҲǸΣʱĿⶼϣںվκߵһС
ٹ´֮ϲԼ黰ϣЩƨһͣսǰһ΢Цʥ֣ǰɽء
ɽ仯Ŀáڴ޻رܣɽ̫ƽҵȸ߳ɽǶӡũɽİݺᣬСǳأ
޵·˹̡ũˮɽգܶݡǰϽαʺ֣ϮɽǴԳɱ书ֱ׷ɽҲ
ΪƵۣ
ս˵գһǣȥ
ʱһЩѺͨϢĲ죬Ҳ׷׹ȥλƵۣ
ʫȶĵԭ嫴⣿ɽΪȨ˰أǳ˵ۣҲ޼ѽ
ʫţȴûתͷȥС̸һۡ

С̸ˣһֱߣĿĲǶ嫾ٶԱʴʱΪԮ
Ϊ˴һĿģǺذʾС̸ΪıΣԼϯ
ɺãһŮң֮ŮϸŰͰͶɽȴԼ˩ס嫡С̸Դ
֮٣ĸʫ˵ܡο飬ý˳ͷһƻŮŶҲ̫¼Щ
С̸ɲˣ
ʫֻƵģҰͷɳӣãðɡ
̧ûڣͻȻףһ
˶ȥȴǹ
չЦкλ˵
ֵλƵۣҲ޳ɡ
սһۣ΢΢Цƥ򣬰ͼһͻˣȻȻԭ̵ľսİͼ
˵ǰͬͬ͡ˣһֱȱֻǸڰͼҡź
Ȼɴ˷о˴㹦ͣЩͣĿãҲ޳ɵġǣһ£ɴȴûᡣ
üͷһŶ£
ţɴᵽӺ֮Χնαۺ֡ʣ֣ϽһĶ΢ѣܽɽðӺ۳ǣЩʧأ
սȻΪɱɽ¡
ɽԷ׷ɱǰݣڲˣΪһ֡ΪЩʧȴ˸ǵòʧˡ
ת嫣ֵ޳ɴƵۡΪɽЧݣĻһͲٳһ棬ȣ˴ʧ˵״ˡ
սִԲӣǳƵۣȨͲܻʵ۽ô
ɴˣɽΣҶȨ룬ʵĻĻȴϮһ֮ʹǿʢѡΪĻƽӹǱ͡
ˣлΪĻ㶼ᷴԣ߸ϣݳȻһϵ˭ҲҡãǺã
սЦݣĻƼҿǴλƵˡ
ľ¼壬꣬ųôһ泼ʥʳҲ꣬ɼƣǺġοʱƣȻҲȡĻ
嫵һ˵ǽԴϲֻǣľϵ£һһǹɱģȨأԵñ꽭ɽ˿ûȨ

ŵһֱԣʱ΢΢ף嫣һ˿ǸȻȴܼãԣǽɽĿǰΨһֶΡ
תͷŵĿһŵĿɪһ£¸ҵӭɽƣվȥĻɽܽܵ£Ȩڳ͢Եµɽ˵ȴʵ
߸ϣΣô࣬ãڴԣδã
嫾ôһֱŵŵҲʾض嫣Ŀ˿Ҳ
ã嫻ʵԣ˿ΪһĻ
ŵֽɽΪǿ󡣳ΪһĻƾң𣡡
졢Լӹһ˷׷װȥȸ飡
ս˭˵ɽͬĻɼұ㲻ͬ⣡
ռҲͬ⣡
ҳ¼Ҳͬ⣡
ʱԭڰңڰͼҵԺҲҵСҲ฽顣
˫һʱţ
쿴սЦ㲻ͬĻôͬ⼯Ȩڴ
սĳԳ͢ĹȻͬ⣡ֻǣǰƣ߱ӦǽĻȨĻգ͢ҲҪȨ䣬Ҳͬ⣡
һָսȵͼ壬ʥ빲Ҫ˵ģ¼仹бҶԳ͢ĵôȲϿɱȨڴֲͬĻǾϲ⣡˰
һȣѺūżҽͺڵ⣬ʱ
ʿ󾪣ոհγ˷ĳìѾǵϡ
սҲһɽظλѾ˵ģϵȴһֱȡ
սֽ֣ǳǹꪣֻҲ
һһվ˭׼ӵϵģҪ췴ɣ
ŵǳǳЦΪ࣬԰꣡
嫾ŭתŵ⣿
ŵǷޣһ壬빲ôẦأһƬģ
嫾ŭؿŵãͷЦãܺã
嫻ȥƺԭͦεļҲЩˡ
ߴȵʫҲһƬɥԭͨ˵սƵۼȨֻû뵽Ҽһȷˣ군ˣӴΪ׵ĿܣֻĻ֮λʱҡҸǺã
ͬʱһұҲѸж
֪ģֻһȺ㷨ɵˣҶΪ幫ӣӢĴڣǹоܡ
嫾ĿľӪ⹬ĿƻǼȵģϢȻûй¶˴ڹȺϽǵӢδע⡣
ⲿЩֻǿضҪֹڹ˴ӡϢˡ
һȴʱ֪ˡ
ǳݾһСܶس鷿ǧѰҧűʸӣһ£ĥ±ʡ
ǧѰǧѰ²ˣ䣬ˡ
ǧѰһãȻ˵ɶ
صʰֵǮװϣǿܡϾҪƼ£Ҫ군ˡ
˵ţ嵽ǰһӡϲģֵЩӣ
˽Ȼǽӡشһ̧ͷͼǧѰǽߣһժǽϵĳ޵ǵݱ࣬ϻǱ꣬ҲֵǮ۹⡣ףȥ
ոտ꣬ͼǧѰ˺ͷһ󣬳̫ǣһҴεʣ˫־ٵݺݵؾȥʧɫ
ǧѰװͰ͵صɱȥ


331 Ԫ
׼ʲô֣
߸³˸֣г
⾳ְҼǵãؾôһǡ
ҵòҵ˸֣졣
죿ʲô˼
˵ϵĻʵۣǰĻϣֻ϶ʯ꣬۹顯¥Ҳֻʯ꣬汱۳Ǹලʵ۵һһС
ţү˼ǡˣǣͽɽ⣬ʱԱǣʵ鰡
֮ǳǣͽˡ
߽ػܲġ
ʲô취أ߽㾹Ȼƹ֮Ȩҵңֻϧ֮󣬴˾ţʱʣ£ʱֻðҵ㳯
˼
Ӣաֵ̳Խ˵Խģʱǵġǧ򡱣ɽ¡
̧ͷǧֱϣ
ֵҲǻĺ飬Ӵˣɽˡ
ʵǰ⽭ɽˡֻϧɽ֣ûȺͱ泼ȥ
ҵｫ¶λ嫣ֻ꣬Ĺ鸽һֻϧ˴С㣬ҲҪһ𡭡
վҲҵˣֵܶⳤŮЩ̵ġ
ѪŨˮ
ɡΪҵҵ˲
Ӣհγָɽۣȵı棬ҵɽȥ
~~~
ûźǰǧӵܱʯ׷뻮µĺ¡ȴǴ޾ɱ֮
ǧӵܱŰۣһǵصĴѩ

⣬ۿɽһƬѩףɽӿϲɫתȥ
үǧӵܱȻɱɽһĹ㵽ˡ
ϣսһϵ˶Ѻһߣ
ҲеǿѺһ
һЩδͶңҲδӦɼҵСһ֣̿վǶ֪Ǻá
ŵ΢΢һЦµݣߵǰͿϣͼʵΪȡ֮ͼ壬С١࡯ֻ֮ѵУȻҪЧܹġȽԹ֮ҡ
ŵδ˵꣬졢һʹɫһˢһ£бȻŵĲϡ
˱ʣһ־˵ˣѺһԵսˣӳ˲￴
ֻд嫣ƺŴˣϣһ
ȵĹڱ˵СɫȻҲվ
ŵɫ˼䣬Żƽ˺
ܿ˿졢·ͬʱЩӵһЩҲͻȻενԥشߵ㡣
ͬΪӵܵһЩʿȴǺ޷ҽһѪ֮С
ŵǿ־ŭǸʲô
𻺻߹վŵĶ档
ŵϵڽ쳣ľϣѾѪߣѪ˿
ĿǾһӶ̾Ϣߣ磬Ǹüʵǿ˺ܶࡣǣҿǲҪҸǿ󣬲
ŵ÷˫ȭ߬ţǱѣ
ΪȻذڰ֣㻹һ㱳ɷ常ģΪʲôܱ㣿
ŵɫһףһ仰˵
ЦЦŮ޳ȥĹóȥˮ常ǵţڣĸ첲ûգгһ˺أ
ǹˣӢյܵܳʱҰڻһС⣬飬޲ãһжֻҪһЦ
ˣˣӣ֮ĸΣ常Ϊң߰ģңͲҪǡ
ŵ˵ѹһжΪҴ㰡ɽȴҵˣ常ǾȻһ
ң˱ʧô
ŵ˱۾ջ¡
Ȼô񣬴ζԴأ
ͻȻȣŵΪ󣬾ȻƹλϡһԱȴҲֻܴˣ治ŵ䣡

ǧѰŽһ󣬾ͱŽˡ
ǧѰ˫ֱۣм⣿
׷ںߣغǧѰվסֲ书ֻڹ궼ɱȥʲô˰
֮ڣ~ǧˣӣǧѰܵ÷ɿ죬е㴭ˡ
Ҫ׷ȥƨɾһţиƨ尡
š׳˼ҵĴˣ˼ҰƼȳأ
ǧѰԼҵɣʱƣжıһᣬһ顣
ɽϵķ磬䰡鷿ůһҲ
վסʲôģ
ҼꪱڹǰһС̫һڽšӦֶʧȥָֻ֪Žèܹ
ǸԣʵûаɱԼꪱȻ裬ҲûٴСֻսдꪣ
ȼݣɣ
ǧѰͣסˣʹ˫ס˳Ȼ߾١
Ү
ǧѰͻȻһҵĲҽʶŤͷɽһ
ɽϣ쫷籩ѩӿӵܱɽʮףͻȻ˵һһƬƱοնſ֦ʸ
ಣ˻ಣ˻
ݣݣݣݡ
û취ʸʽһټµĽǶȲͬҲвͬ
ۣۣۡ
ƣƣơٶϵ
ҽкɣɽ·̼͵ˡ
~~
ڶֵּˣЩûмģ˼زҽеģ¶˾
ּ֮ɽϣͻȻӿʿǻŵǹ̨ףʼո
Щӹּ꣬ɽ´ȥҪøӵݵұ׵壬ӭֵǹꪣ˵ĵԡ
ѪǾʯ̨׹¡
ܿ죬޾Ѫͽıͬһŵϼ̨ʱ̾͵ĺ̺
ǧѰһһ߸߾ڿеĳһǰʯϣ˼
ųꪣɽɫȻұȻѹתܻشʾɻδתڷذǵʺ±̽˹ɱƵһĨǾ񱻸˲ӵļƵģתѪĭӵˡ
ǧѰҲŵһ£⡭߯Ҳˣ㽦һѪ
վǶޱؿǧѰһֻҪɱļ
ӻ˺˳һǧѰһЦһڣǼ˾һؾȥԶˣ˲ʱƺҽн
׳ӳҲѽֺγǸС
ĸӲͷƤ嵽ǧѰߣǧѰôˣɫô
ǧѰͣڰ֣ϺƵܵǽַǽۡһ˳
ɽϣĵȻӳź⣬һѪҽХɽѸپԶԶɽꡣ
ĸߴ캣һףڵѪһһȵɽ
˾ܶһ멣ż˳ڹǰ
һۿ칫˾˰ͷһСܶ
ֻǿ칫ϰ߲Ѫŵ˾һ飬ûҴƨֻѸٽԼĴ멣칫һ
캣²ֻͣʹ˫һʹǴסףҲסһ߰Ѫ˾ܳʵڣ
ϣ
캣һɱյĹȥ


332 ԣ׺
֨~~
ԭյġ޴ĵŻֿ
һ󺮷磬Юѩڡ
ΪȻ˾ſȥ
ͼǰվһˣǸߴȣԵúСѩУֻһˣȵվȴһֱǣġ
칫ͭż˽
üͷһ壬Ӧöѱҵ˿˲Ŷԣͷ嫵ĿȮôģ
캣Ŀбӣһֱߵ֮£ϥ¹
׵ĵϣ˼еҶƬײ֮ʱף˴֮£Ȼס
칫׵ū澽ӵּ⣬ҹ̣ϽطѰʱϵɽɽѾǧ࣬ͼ죬ūѽնǧϣ
Ѿǧ࣬նǧϣʱɫһ䡣
첻ţҲƵܳ˴ǰȥ
˶ؿͼܵǰʯ׾ͷȻ˫ϥһ˵ϡ
ţʯ׵ľͷƺŻɵմͻȻһʿŴꪣˢˢس֡
ǲһţһţ
һʿϣĲĶ飬ķ
ڵϵ죬֮еһɳѸٱû֮£ҲӰ
һ飬ͻȻѹָ֮ϵ嫣е죬ץס
Ȼȫ˿ˣֻҪܿס嫣Ǿл̡ᷭ
ϣԼ߰ʮӵܣѺսˣһзӦԼʮ߸ߵϵ嫳ȥ
ʱվʫͶءһЩʿ򵤱Ͽ񱼶£˫ʶһ߬еȱȱ˹򵤱һģëӱ㱻ˡ
ⳤȵľð˶ģȥͷһõĹ
ʫȻóǵһʮҲ
֮һŶ
ƾһԻȫֻҪƬ̣׺ӵһзѡ
һ࣬С̸΢΢ףؿʫһۣ΢΢¶һ˿Ц⡣
ʫվԭٶԹԹҲˡ
嫺󣬷ҿʫӲԧףʫǰһͷѪŮʿۣ
һ룬С̸ʫ͸ûԹޣһ𳤴⣬ԼԼΪ̽鱨ʱлЩⲻȥĸо
ǲʫģʫ˶վһߣС̸ܿġ
ͬʫͬǱȣȱȴǲһڳģ߬ס˵ȴŰε
վֻΪԷһ˵Ӧò֡
վס
µĵԽѹŵľϣŵһǣ⣬˿ڸЩǲܲ˵غ˳
ȷӦ
嫼ȻѾбȻ˸ɾسİǧӵܱ֮Уûз
ʱҪ翹ͼ嫣ΪѰҿʵ
칫ϥڵ֮£һʮʿǹꪳɱһվ϶ŵĴ멺һ·һƣЩʿ
֣¶һ£һ࣬г˰ǳߴ磬һУ˫һһִָ֣һ⾹һԧ쵶
칫ļΪߴִ˫һЦȴδٲǰ
微ϡشϣͻȻʸӰ˸£еļʸĽǶȾͷһͱֱعʿͷ
ΪԻ䣬ɴؼףʮǿֻмߵͷһβ˲֯ƻҽжһһͷԵڵء
ʸ̫ͻȻֻмЩѺŵʿս˵ұҲ׷м
ֻҽЩ˶ѡģҲԲֻ£ûл֮
Ȼ书ٸߣܼľʸ֮»
ʮ˳ɱ칫ǰģȴֻʣˡ
ȻӹȴɫɷףĿ⾪֡
ǵĶ־ѾȻ޴棬ֻǱܵؼǰ
칫Цһӭȥ
˳ǹʶس֣ߣ칫յ˫һӭꡱһ̶ĥ˳ǹᣬһٴʱƫǹ̴Ҳƫˣ̴ףǲżƬ˹ȥ
칫Ѿͻߣмײ˹ȥ
˽ʱڳߣжʮֵķһ˵ͷֱӴӾϸ
ǰǹۼĸߴһ׵칫ײ飬мð
תתأԴѾһԣƾһƤǣڲϣѪ硣
칫ƴѪȪð˳ŵһǰĳǹæһǰһ
칫սʿ߳һͷ룬Ӹ£һȥ
ꡱһǹ˶ˣ칫һսʿ­УһΣδγ
칫̧һţСϣߵ˵ɳȥǿڵųư˳
ʬ塰ȡһ£ˤ£һ£һƤ

ͼҵĴ԰ͼ󣬾ͱúˡ
͸սҼˣﴦն
һһͼұ²˾嫵ķ
ţǰͼڲȨΪƼ֮λģȫж
ͼȥݣ׳ִ󲿼ᣬɰͼϽ
ͼսȴδݣ֧ӵܱ캣ա
ţһַߪֶΣװѰͼԭȶֻ˼վӵЩвҲˡ
ǰ˸ĸһٹƿȨͷλİˣǰؼңʾж
ǣ߲İͼҵϵ֮λ
˸ְ˼ңۿҪԭ丱ֵļͷϣҲڰһ֮֡Ҳڶ
ǰݵıһµĸ߶ȡ
ԭʤܽжӵһЩŴݻѣµı仯
ӹĴƸҲһЩʵµı仯ǣ罥ҪϨĻּһ²žյĸʵˡ
ʱͼڱկжţеһ֮ơ
ʱһȻ˰ͼұϿա


333 Ԫһ
ͼҵĳǣһɽǡ
ͼҵĳǱ;ຣرǰεضһɽççֵС
޻عԨǨɽ³ǵʱֻаͼֻٽһ³ǣȻɽǡ
۴αȣ۵ɽһ·ȥ
׵ɽ¶ţǷͻأͷӹѸɽȥ
ɽϣڸɽ¡
²ؼҲһ˵ִ˭ռϷ硣
οһʤôܲ˲Ӱ죿
ԣɽҰĶˣͼǵˣĿķչ޴ƤĤϵ
ֱǷɽǵߴִǿͻأ𣬰εʮɵľʯ
ɽֻһʯݡǰͼҵһͻأֱ̲񷡣
ֻҪɽǣһ·ɱȥûκֱӵִڲһˡ
ͼҵۿǷʧɽۣܶ˶ΪɹȥˣҲһͻȻʶʲô
ˣԪ
᲻ᡭ
˷һи˽
ͼȷʵ˼ңÿһ˶ʮΪֻҪ˭ȷм˺ܴʧҲ޷
ΪͼǣǸ˿ԹƵġ
Χɽʮ꣬ɽϵҲԸ㣬ҷϢ
ɽǵߴԪڣɽ߳ɽΪƬ޵˵Ψһƾ̡
ԸعԭʼĴٶȳɽŰ
򣬲壬׷׽ĹңûһҰѰͼұء
˭ƿ£Ӱͼң԰ͼҲȡ羸ߡ
ΪӰɽ޵Ԫڰͼҵߡ
Ԫȡߡ
ͼҵ˷ˣ
ȡɽۣɽڶŵҲֽţ֪ǴʱɽҲˣƴɽȥ
ʧȥԪȻ˼֮λΣ
ԭİͼңûԪҲɽĴ壬İͼңʧȥƾ̣ǰͼҾˡ
ʱ˭˼֮λֻҪһصϣȥίȫкοԣ
ɽɷԲһʯݣռɽ
涼ͱڣֱʮɡ
ʯݵ񷶥ϣһ˫㣬ȵվǹεԲϡ
СľӷһԾ¡
ˢһ˳񷶥ĵĿԲ
СץУıϣһСӣ·̴СֻȳС
Ů
ľץһСؿһۣ⡣
˵գСץǿԲһѸٻȥ
񷶥ɹ׶Ӧģһķİ
ߣеˮɼףʮβ˯֦Ҷҡ
СӰ£ɢӿȥ
С಻˫մˮһ㵴򰼾Ե˫ȵڵϣһɣˮϡ
ͼڵλǰһŹһʯƵĴǵˮͿмֻ𲧡
ͽ𲧣СϤ
ʱȻѾģ˵ļ䣬˲ӿͷ
ǰǮ˺õСѾ
׷ɱӱܣġϷ˼
ĶȴȻ𣬲ټĽʥ롣
񺡢ûƤûûûĳС嫡
Сһǧĸо۾Щʪˡ
˿ǰȥӱϽӣʯϴ򿪡
嫵ȫƻУֻһֻ֪
ǾǵȡԪ
һֻ嫺С֪κ˶֪һƻ
ڷһƻʱҲǷȡԪ£ʱҪԪӶʹԨʧȥѹƣʱ
ҲһĹԪãһĹһкܶ˴ֲУׯ䵷١
һУ˸ʶ
ֻһ嫾ʹͷ
ô
һϽƬ򣬱ݺᣬ޲֡
ֵܳҪǶɽɽұ˺ģֻǾסΧЩͨա
ȻϢҲܸһȷѶţ˺޹İգݲġ
οֻҪƻɹһԾΪɽȨˣȨĳ׼УҪһ̣ǿǿıֶΣ˲Ϣɵġ
ʵòŶһ٣СΪۣһ硣
ԣҪСһӣڲԪǰ£װдߡ
ԪļܹʹСС˽Ⲣ֮£ֻҪϸ˵Сĺܺá
СԪȵذڷУĽһ˹̶ϵľƿȵذ⿨ֹɢšϵģֻҪ̶Ҳõ
СźǣŤۣ±ϡص쾮ߣСϸߺһȽľ˷ȻǰһԾ
΢΢˺ҶҶһѹһȦ
δɢСѾԳһѸȥ
ͼԭڸߴɽ¹ӵץɽ
Ȼһ˻Ƿ˫͵һţ˫Ѹ͵ȶ
ոɽ۵һͼӵܱһ²ȣյȥҿ±һ˼ʱץס
ɽϣվһˣǶؿգǷһסӣҲ˳Ļ˫һ񣬱һԶͶȥ
һΣϵһȺؿӰȵ
ֻǷٶ죬һͱߵһڵ㣬ǷϵŮٶû
ɽûдɽֱɽɽһƬ޴ĸոں˵ػĿյͣ
ŵڴ˽ġǡԿضңЮڡ
ԭڴһˣʵֻǧۺūǧ˶αװԱսʿ
ǵѪʱѾǰǧףһѪĵ̺
СĴһǧۺũū̹ˡ
Ҳ˵ֳֻũߵԱеǹ֣еùСЩԼ׺Ľʿ
ߣΪ˭սҲûһսɡ
СͰر׷ɱ꣬Դӻطɽ˵ӡ
ĵ̫Ŀ࣬үҲⲹ԰صĶõĳ棬СȰѷһƺҲ
ͳζɽ֮£дӪľ棬ڶɽһԾŶȨѾﵽһľ硣
˷޽еġǡҲ練ƣɴӺǱߣɼûôˡ
ɼѡվһߣǻõʹǴӺǣʹ͵Լȡ
սɳصɼܣţῡɡ
ܣͳϱһܹõĳֵǿս
ɼҵݷغҴǰɼҲսϽĴ£ųó˾
ҵľҲݻطˣ˵طľפСӺǡ
פڴӺľֳ˰ǧǰǡˣӺµľսһˣңϾһֱɽǿ塣
һ񣬼ǿԲս׸棬ݼǶأɼҵıڵУҲ׹ˡ
ǣܽԷǺı֮
ս빬Լ֮ɼҾѿʼﻮˡ
ӺսؽĴļˣ̼Уཱི˺̼֣ܽɼҵ
Ӻѳɶ֡
ŵһֱΰѿҵԴЩԴڴӺǡ
ǰϽһսΨһ˽ӵܱȥҰԪ
αǣѪǧ·İǧӵܱһԪ۰ɡ
ΧǣӺ࣬һԪ
Ӻʧ˿ڡƸ֣֮ҵʵɡ
ŵҵ˴ʱУ֮ҶԣԪֺֹɡ
ɽǿңǧʤʥңԽ𣬿Ҫˡ
ɽϣγˡɽ
ңΪͼңҷΪɼҡ
ˣ
ꡢ꣬ǲѣһ


334 Ԫս
ɽϣС
ʵϵ˶Щã
˴ɼҵ˳˽
̼䣬Ҳ˽ֵľȻıˡ
һϯԣδɼҵЩֱˣҵִ˱˽̡Ҳδ̫Щ
̼
̼һʱֲʵУƺʱʣڴѻȸ
ŵǧԽʥͱһң໥аҵͼ֮ɽһʵǿһɼһ˷ԣ
ŵָƿ˻ϵÿЦ£ǰ˼ϵ嫣Իٳǣͼ嵹ˣʥҲ֧μȺۣĪҪ˺Ϳ
˫һչ˫ַϣ΢΢ǰ㣬ŵһۣձƹȨߣҡ󰡣Ȼ˴̸빲񲻿Ц
æˣҲãϳҲգ֮ġֻǳȣۣ⣬ĴΪСѻԻǰ̡٣ֶΣΪ٣ࡣȸով˵֮ϣ壬վҪġ
캳ɫ԰ףǡǰո˵˵˵ҪЧܹˡ

ЦڴϻصţЩãȻ
ЦһЩȻػ˻䣬صŪЩϷû˼ϣֻһַϻ˵ᣬȤᡣ
ɨ˽һۣеĵĮһ
΢ڽ֮صǱһ˶»ǰͬϯ۵ɣᡣ˱Ȼ㣬ϣǰ⾳ңԣѵζˣֻģ
վǶץ
֮ϣԴӴſڳʿȥȴæŰˣ˼ʸδڵϰģȥһֺԥ
ŵɫЩ࣬ŭصҵʵܴġҵȣȻȫȻϽɽǰ׳ҵʵȻɽһһУշŭӵܣҪɱɽǰˣʱ򣬿´ʰá
Щ£أ㣬ʲôʲôݣ˵
Цһһ̨סʫԥһ£С̸վûһƯŮˣֳִɷظһ˺ߣΪǡ޷
캣һףִѪ̬誡ȴʼվ嫲ǰʲô춯ʱԳ֡
微ϡϵĺ֣ʱҲʮת׼򣬶׼岽֮ڵľ룬ʱ˭ðʧǰһʱҪɴ⬡
һ״վˣսһۣʵӺǣõ£
սֵģϳɼӵܾΧ֮س֮ȣı֮ࡣҳڳУ粼ڼ䣬ʱԺӦ⣬ȡšдµսӺرˣ
˻һŵɫʱ԰ֽ㡭Ҫͼô
Ѳͣͼ壿
תŵӽûʲôͼ壡ңҲֻǹһգһˣ
ŵȻҪ˾飿
嫿ŵһۣ͸һĨ֣飬飿
ŵһϣԶԡ
嫻˻䣺ѺȥɣݺáҰѴɨһҪڳ֮£
תҪ߻ŵһҧͻȻе
פתؿŵ
ŵ嫣һһصֶΣĻ
ŵȻһЦǷ㣡

ǡ
ȻﻹֻһƬأµĳԫոڻûһ̶Ľ
Ϊͷ㣬ĺݽ̹ƽطֻͬһƬԭҰϱ߸˸ҵ˰õġ
ľľ˶ªĻѾ⡣
ɽȻҶɽ˾ס
ľͷִվһԶصһƽĴƬأҶɽɲ
ľ˵ɽȥɽαΪڴٰһɱȥץαǵŮǹŮʵۣǸöá
ľľһۣ߳ĳ죬ŮôԸôӶû˵ֵָֻˣ
ľ벻õⲻǽô
ľŭصôûӣʲô飿߶ϴȥ
ľҲ֪ͻȻʲôۼ˵ȥϵҪõʴˣֻ֮󼪡
ѩţȴôӲϣֻʣľľֵܡ
ľؿľһۣ
ľһ޹ؿľ
ľһŮҾСȥ޹ѰţǲвŻˣ顣ҲѿҪŮ㣬׸ΪǾͽԴϲˣأ
ľС˶ʮֶ꣬ľͣϾֵͬܡ
ľԣ͵磬֪˺ŮˣǲһġСôԡɻϷأһڲĹ򣬾ܸܽһŮ˵׽Ůأ첻ͬŮأƽٶȣҪʮ죬ܸܽһ׽
ľӵ۵ָͷľǰض˶ŭɶص㶼ˣҲû֣
ľ̾˿磬ȻˣⲻлŮദʱ䣬Ҳʮô
ͷҪȻҵķΡȺŮôܿҵ㣬Ϊأ
ľʱýֺͷЩ
ҵܵܣ׵ģһģ
ľ˼ڴѹסľѵĳ嶯תɽڣ૵ص嫣嫣Ǹʲôˣܽģ
ľչҲ̽ͷŲɽڿ˿ȻҲʲôֻǵӦòҷΣȺ
ľĽֺͷˡ
ľŮദʱ䣬һʮ졣
ľصغһˣʲôüƽϵġ
С˷ɽûаʵͼľľֲ졢ϼͨ˷ġ
ľľּˣڶ֪Ůǰɽɽ嫶µһƣ˷ޣʵʥᣬҲ࣬ͨԦɷ嫴ڸġ
ЩϢδɽʽĳһΪСڶɽʵѲѷ񣬴Ѿٶ
ҲΪɽ£ᡣɽޱȣ̶ԶԶڶɽ𣬾ڵı۹
ڸ죬󺺻ʵԸǣǶȥȥٲóϦ򣬼һٱһٵؾܿຮˡǵݡλȨӰ죬ҲڴӦġ
οɽӣ˵˼Ů嫵ӣԦҲɷ򴫵ģҲֱ׳ķ̬ȡ
ֻǣЩġ
ģȴΪȺˣΪǵŮ򱧲ƽ
УϵŮ񣬾ȻҪƷһˣ˻һֱͼռУһʱ֮䣬ЩӦ
ľĿһתͻȻһ񣬿ԶŮˡ
ڿУϣһȺµӾܹ·װѩһŹĻ档
ǻģȴһɫĶˣȼյ˼㡣
һɫֻŮ
ľľӭȥǸϵʱСѾڲѾ£ǰ
СӰͼұһȥܻͷˡ
ʱһ֧ƶĶԼݡ
ľصŮˣʲôʱɽŮʾ£š
ΪʲôҪɽ
С΢΢һ·࣬ʹЪ°ɣϾ͵Ӻ߻ͷţ׼ա
С࿴ɽڣü΢΢һֵҪ
Ȼõ
˶ˣҪԼȥƴױ
Ϊ㣬Ѿɱɽ£ҪԼɽŶȥδ̫Щ
㲻̧̧ҹţʱܸ˼һ°ɣ
Ůҵ˼ľЩ˲Ů仰ȴǵƢζ
ԣŮһŮӣϸȥ㲻ɣ
˰˰ٶ౲ӸȢҼŮΪޣҲǷţţɣֵصĶŮһʱģƭȥ
ӭŶ
Сɱţʹң

УŵȻһЦǷ㣡
ŵͱƺˡ
ŵҪһʱ嶯ʥҵĺҲΪ˴ãֻǲ֮δ̴Ŀġջسʲô£Լ˲ģ
嫵Ȼ̵ģһԲ
վߵʫȴȻһͻȻ뵽һµ⡣
ǰҽʱҲ֪Ļʱʱ
ɿƣѲŵĻˣƼת嫵־ƣ˲䷴ת
ʫ˲ᵽɤ۶ϣŵĶ߳
嫻³һЩɡЩȻЩź߰һ˿⣬Ҳˡ
ŵϵЦ⽩סˣϸ˿嫣Ŀһ˿ѻĺۼ
ŵ𾪵һ㡭ôû£
תһһȥ
ĲҲڴϻصŵ޵£Ļϲ⡢ͼı죡żλΪˣ乬޹ּ⣬ÿͣ
嫻ص֮һʫ΢΢ŤͷȥԼľη֮⡣
˿µŵص˷֮λţ㲢⡣ûǲǣ
絶⳺ǡ
ŵϣһɫ


335 ֶƵ
ŵĽһԾΪҳ湦ˡ
ստһ֧ǧϲƵģ棬ʮǧëף˿˿
۾ϣͼı죬֪Ҫδϣ
嫵صնˣ
սһˤͷ
ննˣ
սȻͲҵ⣬ɾҲΪܡ
Ǵ˰ͼңս̬ȫִ֧ǴȻ붫ɽŮźͣؽŮǣ
ɱҵҪҲһ
һɱϣ⡭ҪƷô
칫ȴЩͻӵȥ
ԣû
ûûУûն
˵ˣҹζ࣬ϻɱʱɱ
ԣ칫ȥ͸ɱƵģһһĿɿڴУɱһɾɱ
ŵǰһڣһ˿ϣҲˡ
ˣżºͣ벻¶ʱ˹
һɱ¾֮ϣˣңҲˡ
Ȼ˭أ
ģң˭Ҳ
ֻҪҷ嫣СҲԲٰıߡ
ǡ
ŮˣһŮ
ŮŮˣһ
·Լѡġ
칫ͱ۷سȥǰߡۡͱһ
Ѫأ칫æسһˡ
ƺЩ̣Ŀƫһߡ
ոʾ˵ģιôû˴
ιִۿۣ嫷ĵĺܣֻǶôϲѪϲɱ˵ˣºιϹ
ιǴӲʧһֻ蹷Ƶģճ棬һӰҲƵ˽˴˵֮£ιظ
ţ
˵ǰͱɷԳǹסϻδĹָ׼
ҪǱǼǹסֻǰܳϾ͵ñһͷ
̡߲˹ˣͷڼӲĵʯϿĵֱ죺СԸһзֻҸײ
˶ͷɲǼϸߣˮ乡
һ壬һУֵֻˡ
վŵģֻʣ캳ˡ
һ棬ձǸϲɱ˵ķӸѪ˿ڵϣͷ˿˿ðѪĭӡ
ڽ¿ͷֹģȻһֱ޷첻
캳ۼˣɵһңʵ㡭
δˣȻ£Ҳ˵һ仰Ȼնݳ
ɭȻ첻첻Ϊ޷Ĵ󹦳ѵ飿
嫻һתͻȻ¶΢ЦδѡΪ䣬û˼ټλֵУȴҲǼ˵ңһδͼıˣǹʡ
嫵һ캳Ȼȴȡ֮ıڹй˲ͷ㣬ҹȥԺ԰֣֮ڼȪ֮䣬ǹ˶£ڱĻرɡ
캳һֳ˵ɱɱˣȻ˵
ǰǧӵ⣬˭֪ûˣ
У˵ûУҲûˡ
ңĶҪô
ҪӴӼ֮λϸ
һֵˣô֣Ҳֲһ
ԣҲֻܸ֣Ϲ񫣬иΨһͷ
ɡӴԺҾ䵽һˣ
һȾѪذףδؿ캳ɭȻһЦּл
캳һ£ڵأ캳л
սЩˬ
ͼұɼҽã񱻴ڲѣúþӪһͼʹԸԹϷһ롣
أ
ٰҼϾڹΪʣҾҪѹơ
һְͼսֻʮʮĹһ˥ˣˮ׼
ɼоȼ֮ٲȻ֮һΪ֮Դõı࣬ͶĵطҲࡣ
˳㣬ʮ꣬ɼҾͻǰңǸȫʢ֮ʱҡ
ǣȻһ
ǣǱµϵ׶ӡ
ƫӣȴǶԴĹġ
λ캳ֻҪԼĶӣ͵ڱط
ҵһɱֻʣһҲڹУҾûܸ캳ͼҵͲ֡
ð˰
ս̾˿ΪֻǴʹƽ֮ߣҪȨھϰ
ˣĻҵþǰ꣬ͬͼҽӴֻҪԪУҾͻͥıǮ
սţȴ֪ԪʱѾŮС
λŮɲؽƸĹӶ


336 ı
Ҳɱˣֻ̫֮ˣֻżʩֶΣԳȻһ׳ȨķʽȸȨǵóʮʮʱ䡣
һ˳Ļ
һ˳Ȼٲɱ
ңзĿܡ
ԣ֢ҩҪŤתڸеóȭº֡
ϣʬԣѪһƬ
ϺŵѾѺȥ
ʬҲѸٵʮŴϰѵС̫һһֻǲһžͲѪѪǲģʱֲһͰͰˮϴֻòݲ¡
ǰһΡΡ򵹡
֮ϣֻŸΪվˣ¹ֻЩ̫ڻǲ£ʱʮȻ·𣬱͸ˡ
Ӣ泼ңƽֻڵָ֮䡣ɽα۲д֣ܺдԺ㣬дαʵۣαʵۣʥᣬʵͳΪʵλԱαʣ
ս˷׷׹򵹣ߺʵλ
Ѫ֮ǣԴһǷԷθʮ㡣
嫵һЦֵα۴˷˻δָܻٹ⣬ǳƵۣкڣ
վ˲ƵۣȥδƵۣڲƵۣҲƵۣ
ڴ󳼶Ȼ̧ͷȥ
΢Цصǰ˳˳бѾˡʵô͵ȹ˵Ķɣ
ǻѾ꣬ҹŮ˼٣ϤˣŮӶšһŮվУô죬Ҳöʮ꣬лƵۣοﶦʢʮĴҲϡô
սɿһ
ȻҩҲ֪ɲ֮ɱȹ
ţֹһ峯ĵۡ쾵۸۲ŴԡӢ֮Ϊ֮ŭŷȻﲻһŷȻɰȴǲɫｭɽ
ǺǣǸˣҲ֪ǰ֮ޣ
嫵һɨȺҲ֪ʲôֻƹ⡣
ūڡ
ȥҳｨǣɽŮޣͱŮչ˽ǰʱ
ūּ
ƹߵ˸ͷǿͣӡƹǰȥִС
嫿һ۵ϡľڳȻһЦһůաǰ򻧕ӕգܰһɷգ֮Ԫ֮Ԫʱ֮Ԫڳ°ͬϲ˳ƣ
嫡žžžƣ˰ѹ飬ڰַַȥ
ԶԶӦһһַ̫ʼַҡ
ս־ϲ״ϻ̳ϿֵæһչǷ֣ͼɫ֮ϣɷĸ֣ýдģ»ϲ
սæǷл֡
ƨ֣ݲɲݣȷǿ飬Ҳ飬ȴǾƣġ׷ڳ壬ұһ¯ԳһҡƽȻίּ㣬Ϊɳ֮Ϊʥ壡
Ѿص˾ؿĵ棿϶˵ĺӣϧҼǲסҲöˣƨĶࡣ
˿ڣˢƽϢŻ¸еǧѰžҲ
ۼһĻǧѰίתͷԾַдġ
ͷܵ޵ѪЩ¡
ӴһһַδõзݵģڳЩ󳼣ɱһЩһЩվӵģҲ˽ǰռ䲼ɽɴãԵǹá
ǧѰ˸ίˣתοдʮأӶ۶ˡ
ĺ󱳡
ǧѰ޺޵صҵøǮ
ϣ嫴ԲѵذǧѰдԼͷϣڳȻڳԶףлᰲȾסһ磬ȥǻһŮ°ɡ
嫻˻֣ڴɴ⣬æ
һĻһ۵ģǵѾˣǸȷԼ̬ȣԴǫʲô̶ȣ˶ûס
Ҫȥ侲һ£ͬϵܵһ²źþ
ڴ󳼲Լͬȥ޴֮С̸һתʫڷæһʫѹæҲ嫣һߡ
ֻС̸ٵȣʫŵȴһӣʫɫЩܵġ
ù¼Цˣսģֻе⽣ӰʼδЩ
ص鷿嫱㻻º͵ɫʫ
ʫҡҡͷ˿ҸøлǽտһĻһ벻Ȩλ֮Բҵ˵ز
һۣԺиж
ʫһЦݡȻҡҡͷ˵ȥˡ
С̸һۣ㹫ȥ·
С̸Ӧǡʫ˳ȥ
鷿ԶǧѰĹĵصŶӣŭң
Цū澰ɣǴķԸʫڲҪǱ㻹ţǡ
ǧѰһ죬ʲô߯ҲҡеģҴܹܡ
ӿܹܡ
ǧѰһ࣡һڣ۾ʵǲеģ
ǧѰǲˣ˼ҶǧѰŮˡ
ǧѰصӣ
ǧѰͻȻعζֵʲôʲôвǲˣŲһͲҪˣҪȥůˣһȥұ𣡡
εͨ죬صǧѰӹأҽ
ôˣֲˡ
һڣɲ˰Ů˺οΪŮˣ
ǧѰͷ֮ʣͼС̸ʫ鷿߳ȥǧѰһʫˣҿԽȥ˰ɣȥҪǮ
ǧѰҪȥ˰ɣ⹬гкȣòǮ
ǧѰɸֵصϻ㽫Ҫ˵İźһӣҪûмױô죿̶ûСҪǮʲôǸܼױ
ǧѰ˵꣬ͷȥˡ
ΪضԶӵĪҪ֣ǧѰӵġ
ҡҡͷһЦ޷ǧѰȻū澵ȴϲӡ˭̺ܲǶĸݡ
̾˿ĵصմϵ¶Ҳˡҿһֱ빬ȻߵˣȫҪ֣֮һ󲻺ôƹµѣ£ʲôõģ
ů֮Уʫǹķװϰһװ籹߶İۣҪװ
ůȺģֻС£毺õ̧ȡϥεĶ֡
С̸һԵ·ůһƬף˾þöûƺ¡
ʫϵ˹ڣ˸ʱһĿǵɡ
С̸
С㣡
ͻȻͬʱڣͬʱסһЦ̷С̸Сʲô˵
ʫҧҧصɻô
С̸Ŀ⣬һУá
嫴Σ
С̸΢΢Σңá
ʫͷĿ˸һ£Ǿͺáӽ㣬ҴκϢˡר˰ɡǸˣĴоõ㡣
С̸Ȼ̧ͷȵؿʫ
ʫ˷ڣصԺҲѡʵ档ˣƭĴۣ̫ˡ
ãÿ˶ƾԼĻ԰ѱתԼˣ̫಻ˡ
ţȻǺõģǵһλ֮ÿһ̫Ŵĺǲɳ֮ذ


337 һҹࣨϣ
ػ
ǽң
ƴǳҹ
Ϊ˭¶
һҹߡ
ɽΧʮկǻڹϲõС
ơȡһϣ
˵ĻƱյЦﻶڽϺձ޾ҹɫҲ
վӵĲǱһյĴûб죬ûлҪôһһȺҡҡڰڵ죬ߵĻζӣ뼷ȥ
ҲڿյĴһȦȦ޴ȥģԻ͸ǵĺ
һɱ¾Żǣϸɾɱôˣ˵ǧϣɱ˼ǧˣһˣһҹǰɲ
ǲ֪δǣ̻̲УǻûڣߺޣһеնڳǵĺлĿ־塭
˵վڴһߵĲǣůĿ;ӣзʢľƲˣҲڴˡܶ˶ڻ߶ŹڰĻᣬŽֹ̬ȡ
վˣǣֳģĲͬǵԤУӦΪһȨ̨ճλӣȥ
ܹûʲô仯ֻм֧˶ѡ
ڣȻǸӡֵȡ
Ҳˣһؿ;Ӿ͸棬κ
Щ˸кԶɽȻˣɽʱκ߶ԷдĿ
ԸԼĥˣҲԽԽԽԽ£оҲ֪˼أҲ֪ը˼Σͭĵϣ·̵һδߡ
С̸ʫ˯һϡ
СʱǾ˯ͬһϣһС̸һСˣмʫ
ֳ֣ŵƣ˵еװʱǲס۾ڱ˯
ҹֻʫҪġ
ʱЩĲڣܿ죬Ѷů̹ԽӲӺģº
˶ٶ֪Էٵ֪Щʲô˶΢رȥ̸Щ飬òԵģڲ֮Уǣ˵׽ָ߰˷֡
ʫС̸ݵ飬С̸֪ʫ˪֮ľѾȻҪΪľСͻȻͷչˡ
ǣ󽫾ưѶһɽһɽȴҲڱذѶʱšˣʧȥˣҲΪ
С̸Ҳʫ˵˺ܶ࡭
ϵĲ˵ء
һƬɽµɽž顣
Ƭγеİ㰾ж
վ޵ıϣվһСɽ
һ߶˾Ƽһ㡣
ѾӦ׷ˣǽ׶ԵͻȻʳȻͰӽͷԸ
ţǷ֣һ˵ȫıơǹɱ¾Ѫȡ
һ˵ȫǻݲݡӣܰȤ¡
ǣ˵ģȴҲ˵߸пߺġ
ǣƺԽԽԶѾȫͬ
Ȼ󣬷;ãǵĻͲԼͬؼϡ
ʲôǸʲôˣأҪС̸˵ʫż廰һ䡣
漰嫵飬С̸ǺööࡣȳıӺǧƺʿ֮սҲС̸ɽҰˣһȥڲŤŵһطԾĳ¡
ܴС飬С̸˵ĽζΩΩФʫһҲֻǺſۣƳ
Ȼһóʱľףʫ˫۽£ƤЩأƺЩ˯ʱС̸ͻȻСҪλֻҪСܸӦĻرӦġ
ʫһ۾һС̸ƹ£㷢ţ˿ġ
ǣ뿿ƾ޿ܡ
ʫһȣ߲֣̲ס˵ʲô㣡
С̸ĵ̸˿С㣬С̸˵ģǷθ֮ԣûƭ㡣ˣǲΪŮɫԵԵġʵֻǴ󲿷ˣˡ
Сûйˣ㲻ᶮģˡǶûõʱＱＱģ֮Ͼͱʥ˻Ҫ
£ϴӦģһʵνģֻߣܵġ㲻ҪΪûԭҲֻǷſ˵߶ѡֻһ£ûеߡ
С̸ͻȻתؿʫ۾ţİ㰮˹ɫֻһԿףҪ߽ҲҪģ㸶ģǷﵽĿأ


338 һҹࣨУ
ʫؿС̸þû˵
С̸̸˿ĵصԣСҪã㾿ҪʲôҪɽȨǾͱ㵱Ůˣ
򣬰װ׸ռ˱ˣɫǻ裬Ҳڻǻ֮£н֮١СֻԸһˣͷ롯
С̸ɻȥתֻԲ⻬ļͷһƬ۹񱳳¶ǰΪСɽصС̸ԸСһΡôС֪ҵŮ죬һ򲻴
ʫƲƲ죬ǲмãΪ¼ֻˣҪֻһˣ¼Ҳ֪жٲò汸Ӣѡ񡣡
С̸̾˿֪ǡС㰡ݣȻѡˣҲɼ֮£ѡģ󣿻мˣ
С̸Ƶصʵۣ58ˣ˵廹áλڣһ򲻽Ůɫ˵ߵĽʿǽ𷢱ۡǿ׳ˡҪ孱ľСɣ㿼ǿǣ37
ʫС̸ҴҴǶص⻹û˯أͿʼ˵λˣ˯ɣһ磬ǻҪȥô
С̸һڱ﷭˸һ磬ʫϽѹѹӣʲô
С̸Цصȥģдʱ˯
ʫȻΪʲôȥ
С̸Ϊż¶ʱɽͻƽʱ˼ȴϸĺܡҵĸܣ㲻ȥСࡣ
ʫˣһÿüȥҲȥˣһͦ뿴һѹأνء
С̸΢ЦǾҪǰ㿴һŮˣһԻõˡǺߣһ磬һͬУΪһŪһֶΣס
ʫĿ˸һ£Ǻأ
С̸ôУͲ
ʫĶһЩڰǡʲô˼֪ҴĿģ
С̸ǵδأֻǣʶôˣлᡣ
ʫһ죬㬵صôȲô
С̸̾˿ĵصԣСӦ֪С̸㾿жˣֻ㣬ҲŲԴס
ƣϨˡ
̽ȥϨ˵С̸һ˿⣬ϽرѣʫＷ˼
ʫûʵƨһǣȻۣڻҹɫ¾
ţһ磬᲻Ằһأ

ҹ˯ߡ
Ӣ
ƻͨ
Щѧһ𣬼ֵʧŽִеĵʧ
жִеĺƯⲢζоûʧ©
ֻΪԷ̫͹˴ĵ̣֮·Ĵ࣬Լƻִвû⡣
Ȼˣ͸üʱ´ִ񣬲ܸӾ׼᳹
ǽϣжһ֣һ˳֮Уʤǧ֮⡣
Ǵ飨ǧѰСʣ֪ǧѰ޴άȨ
⸱ӢЩѧʵдգҲǶİ
Щ;ʧ⣬û֮ص佫ϧĻᣬҲܣָо
͹
ǰŴ߳ʮͽڡ
Ҳû˯ǰ飬ιѾˣɵ͸¶֪
ЩԶ˵Ϣޱȵܡ
ҪԵ·ˡ̻Ϊʲôģǵĸ׼֮УǲǸ塣ʲôģǿЦֻӢޱȣƺһͶˡ
ݣǼȲưҲϲͶľСɵҳϵıɡ
ɽԣȨ꣬Ѹٹ̡һֱʹģĻƶȣܿ˰Ȩ
ѾȲҪΪЧңɽȭţһƽˡ
ǿʼ̸ɽĿǰʵһһʩ⡣Ѿʼ֮£ʼ̸ЩıҪƶƣܽǼȷãֲڽܻһĻ
ѹ佫ĵλУⲻȡ
ǣ佫Ȩȴȡ
Щ֪嫽ʹǵǣѾΪǼЧҵľġ

īƮ㣬һӡˢװ֡ɲᣬڷһԣѾ漰Ρ¡̡ũҵȸɷ鼮ű࣬ڷࡣ
ǻڱæµţջɽŮڰٹٹȥ֮ǰҪʽ䲼أЩҪÿһףѷȥģʱܲӰӵ㡣
첻īӣϽҲīӡ
׿ǲıģü壬һԶɱˣ۾գһ¡ýҲˣ乬֮С
ĸȴһУֻֻּȪˡͳϼ塣
첻һжΪĿأγҵļ͸һ붼¡
죬ҪһؼˣʿΪ֪̬ȣ첻ֻôκһ¡
οָȥƲʱҲˣú֣֮ӽ󣬱αסĴȣ


339 һҹࣨ£
޹
ϣ˯
֪߸֮ϣ̸ЦһΣŵ֮ǰжٸҹҹı˭
ҹ˯һþ
ܼСˡ
еһ£ֺֹŮˣʵҲһ顣
ˣԽ࣬ģͶذһ˵ѶҲԽߡ
ϲԳ谮۰ΨʱڣȫĵͶĸоὥʧȴ
һˣӭƽһӣڶʱĸоҲȻزͬ
۰һģΪСĹذֳΪ˸ʱλðľϲϻ̳Ͽֵ̬
⣬޹оıȻ
һ꣬طֺ꣬γǻ
ǿԼ˯ȥϨ˵ƣãڳɹذ˯ͷȻ󣬳˯ȥ
죬Ҫõ״̬ȥСࡣ
С࣬ǲеһŮˣظΡ
ˣ˵Сڶɽķˮ𣬵ĻжӣȻԭ֪Ҳˡ
С࣬Թ޻ڡ
꣬޾ѪһУ嫶μͷ
ٻᣬٲ롣
ҪҪ;ñʤ»С࣬繣һҹ
ԣҹҪúϢһ
Ȼ˯ȥˣƵĶСٻӰˡ
ϡصϡ
һλĹСаأѾ߽СࡣǴϻһһǫǫӵһȺʳվȻ
ڨǸʤѩƮݵİС㣬ǸɶѾߣȴǴ
ŹŪʱڣֿͣ˯¶˺Ӱ΢Ц
ǡ
˵ǳǣȴֻһػδɳǡ
ǶţƤƵģܵ磬ڵĸ裬ů͡
ֻǣһƬƽ̹ĿҰҰϵķ磬Хŷ·Ұ֮
ԣС໹û˯·ûѡ
緢Ұһƽķҡ
еķǷ޹أΪ֮ǰѾķˡ
ԵҺرʾǺܵɽմٱˣ׼ǵŮúһˣĪҪ˺˵ʱüܷذЩϹĵϼһﶼ˳ȥ
һһ飬ҵʼ԰
һ뵽졭ʱҪСľ
ţֱӳȥˡ
ֻǣڲһˣһһܲΪɽ룬Щ˾񣬶κΥ֡
οЩСأŮҵ֣Ҳô
ǣֻܺ졣
˯Сҧű´޺޵룬ƽһĳ⣬˵ȥ͹ȥˣҹôôͷǼɷ˶

乬ʵ䡣
嫻ʳϣȥһŮˡ
ֶΣΪĿķġ
乬ҲȣС̸ӵķǰůֻС¶˵ʱž⡣
ÿöȶģ̫๬ûΪ˰ͽһϺԼֻΪסĵطů紺
乬ҲСҪ޾֮ůһ㣬ķѵ̿ͿԱ֤ź乬̫๬Ͼů紺ˡ
䣬䲻䣬ȴġ
ŵһֱûо⣬ôճյУ˼һΡ
δһƬڰ
꣬Ͷʮˡ
ΪһѾϹˡ
ΪһˣʱҪߡ
ǰ;һƬڰһ˿
̸ϻڣҲ̸ϺޣĴʱһƬ㯣ʲôһһƬޱ޼ʵС
ҲԽ򵥵ˣԽ֡
磬ǧѰ
ʴ̫ࡢ¼ǹֵľǧѰ󹫹ķǺůġ
ԣǧѰŰɫС£ƽĵϣŸ˹˴ڵŪĿשķôõʱ䣬䡣
ǧѰһֵֻСڲɹӴǶҪġʷѡؽȥٸǺõשһ鲼ˣһ˲ע͵͵ȥæС
ԱߣȫƱһ±ǼǧѰţòòôذҷ֣ԴƼ֮رûаȫУһе紵ݶӦ
ǧѰĵשѹһ£˿Ϸ죬⡣ô˵һۣɶӦ
󣬵ܿţʰϸãǸϽܰɣ
仰˵꣬Լ̲סЦ
ǧѰһۣߵڽˮǰϴ֣һߺߵһΪ룬ҵĻλ綪ˡܳģһҵΣҵðźĽǰð죬ֻһ仰Ȼϸ㣬񲻳ɰ
ˣижȥĵص£ҪԺ뿪ѽ
ǧѰ̾˿˸еص޲ɢϯչ㣬
ǳ˳飬룺¹ȻԺšֻҪͷϾǹ˺㹬ϯŮ٣ûӦɡı£ôôء
жرסǧѰĵصҲ㡣
֣ˣ
ǧѰһסˮ裬һ߰ϴ֣ǣһߵҲѽôһӣǿô
Ҳøֿ˵Ҽ˭أһ޷ˣһܿࡣңֻǸˣ÷ǵü˰ɣ
ǧѰչȥھķһڣԣ
ǧѰֱùë;һز֣ü⵹Ǹ¶ԼɵģôúѡѽʱҲˣ鷳Ҳ֪û취š
ǧѰͻȻ۾һϲˣҪڹˡ
ϲã޲˵ģұͲںֻҪźһӣֿҾˡ
ǧѰͷС֫齱ߣɣ£ҪҪˣҾ취Ūãô
ŵһģСøƨƵģңǸǧѰ
ľǧѰ۾㻹һûһˣպһµˣô
ǧѰ룬صţҸоǲģġУôˣ˯
վ齱ߣŴݿµľǧѰ
ǼҵĻʵۣôԵ


340 ʦ
ǣǺѾˡ
Ϊúӵʵ֮ΪǽԼٴӱʯĹԣδǽػѾãмҲȻδ깤ֻ֮ܳΪһΧӣΧҲһɶߡ
ԭŵĵطûо򿪣
ѩɨľľ˶վڻǺӱߣԶ
ʵϣֻСнʿӵˡǽϡȻΧְ֮߳ߡ
ȥĻȥȫô¶˼ҿˣΪǶɽû棬˸ʲӵɽǾ۰Ͱ͵ؼ֣ȥ
һ䳤ϴӵ۾شǣҳš
󲿷Ǻ棬ȻС嫵飬һǺСѰѴ˳ǣ˭ûš˭ûְֶϢԼŵùˡ
ЩҲԼΪԿŵùˣǡ
ɽ˶֪ɽ붫ɽŮòһԶ
Ͳͬˣܶ˵õĶȫͬİ汾һӹɵģǾŮо
ɽսʿھţ
ʵʱգСУѳ˲µûһܳΪ
Сָһˣ˵ҪѡԼɷ˶ҽܣʮа˾ֻսսҸͷǰҹ͵һԼˣÿƲסΨһ
ݴﵽ˼ȫķΧ
ǣУҲ϶£ûһ˹ĿеŮ
ǣ嫳˶ɽжĹС
ҲֻСЩŮսʿǲûĪļģֻк棬ܺŮΪһԵˣʲôӣ
ְֻڣֻСΧ߿
ٹ٣ͳǧϵǡ
ͷһƬɧңڶɽʿ׷ִĶǰ߾Ϊ󳼣״лӵһĳӵǻޱȣһĶɽȺȴǰƲ졣
ųʲôģǲŲں
ֻһλŵһһˣǵŮ
ǰѵִǰǵΨһڣûл
ǰͣסһӲԳǰһɫ䣬ϸէĿʮֵƷüӢס
űһտۿİ޹ϣǰغĶɽ챧˱ȭλϣÿһ·ңҪȥŮ
ľɫʱͳõص˼仹޳ǣȴҼŮפأʲôݣ˿Ҫ룿Ǵ
¼΢΢һЦ˵ң嫣
ǰ˵ʱһѸٰĿⶼ
鵭Ц΢΢ؿǣ˹ãԱ߻鿴ȥ
šԼûëֻÿʲô֡
ӺûҸߡ
Ӳǿ׳һܴ򣡡
ûҴǶһô˱ֻҸ嫲ĵطһ룬ŮֱĪ£̧͸ԼһƣȵòʱԱߵĪ
ԭ¾ǣɽ
ľͰ͵˵һ䣬һƬհף֪˵ʲôˡ
ľһæǰֵԭ棬ʧʧֻǣΧ֮вƽ̹޷
΢΢һЦҪСģңǽȻǵߡ
ľˣ嫲塣
Ǻõʶ
ΣϾ˸һΧ嫵ЩˣûһɫѺá
һһʱ嶯εпХӪµĺ̼ҲǲܣȻҵǹƥ
ľһۣÿӣֵ
嫵Ӱˣӵڵ·ϵ˷׷ÿҲֻһһͨ
嫺ɣ˽ȥ
Χ֮ڣʽһ񣬵ֻһΪ޴ǰһˣͷһ죬ֻһࡱ֡
£ȻСʡ
һȣһ飬Ǵ۶ȥ
ડ
죬Ǵʻһ֮أǰŮսʿһ֣һƥһӰȻ֡
յС࣬ʢװ硣һɫĻƤĽϵһһѩ׵ĺβͷһʯ׺ձñ
ԶӭǰС࣬һŮҵ֡
Ŀ֮£Ҫ˳ֵء
ԣӭˣǴݵصڣһؽȥ
һС£˵һŮףŮ˵ֻҪҴǰףһһ죬ҾʹӦ㡣˾Ĵǰ겻
һֱ˾ʮ죬˶Ϊ˽ճɾˣǣھʮЦһЦòȥˡ
ʮ죬͸ŮΪĳ⡣һ죬Լϡ
֪ʮˣȴִһ죬ûзִ硢֪ˣҲ˵Ůˣֵһִ֡
СǸٶСҪģɲԼЯһһճ̣¡
С࣬ͷһС¯ůģķҲû˺⡣ʱſӿٶӭȥ
ƥͬʱһ֣βתһȦ룬˶ͣס
Ŀԣǧԣһʱҭؿڣ˵
ǰһ˸ո鶨ʱ
ǰһ˶ӣȲ
˸ͳһ˿ǵˣֻǶҲһ
ΨһûбģǶ⣬Ŵʱһۣеᡣ
Сһ̣ỹ¡
嫱һЩĿӨȻȴûйա
⣬꣬㻹ô
СдЦ㵱˼ϲ⵶⽣Ӱô磬ʲôã
Ժ󲻻ˣʲô£룬ֻҪ㣬һҸСŮˡ
Сӣȶһƫӯ
嫼״æҲⰰ
ǣż磬Ȼʡ
㵹룬겻ǲҸ߰ɣ
޵ӽƥ֮¡
ҿ޵ӿڣܺ
ЦԼϲ˵٩ҲĻϲϲ
źɫսŮǵɴ۾ʹؿ嫣һ˫˫Ĵ۾·һֻֻСˢӣˢˢȥ
ˣŮˣ
ŶԽ߽ŮǺ桢ӵĿ⽥תΪ⡣
嫵òͲ
һ㵽λģжʮɵģοᣬҿΡ
Ĵ˵һֱıɱϾȨڽȡҲվʱлģҲŮ۷
ǲЩ֪㼡޶Ǿã˻⡣
ǵŮȻûϵģ˼ǿǿˣҲʵҲʵˡ
ߣʿ˹ǵǰһ֮أͱЩŮսʿʾһ£ٽ粽
嫺С߽ʣСһ̧ʵˡ
һ£嫱С§ȥͬʱСѥҲСȡ
һ·纮壬ѪСδüһĻʹǡ
嫡Ӵһ˶һ䣬ͱС྾ס˺ߵĸģɺãұ˶ǲǣ˵㹬̫ûпǧˣͷԵң


341 ˫һͳ
ۡ
嫱Сȣָ
Сŭٸƽ컻һǰɣãţҲҪȥң
ٸ
ǧÿһ빬Ůˣ㶼Ҫһְ㻹࣡Ҫȫеġ

ŵһһ˭ѽ
СЦеˣ߷£ٻ֪һЩġֻǹýã׳Ļ
嫺Σӣһݵʫߵ̽ӡ
Сؿмưɹô
ڨڨص㡭Ƚϳɹ
Сһһŵ£ǶˣȻöôص֣
嫿һһǡ˾ȻŮʡ
Сһ˵Ǹѽľ˵û㻹潲Ůʵۣܹɣ
嫳üʵǶ֪ŮʵۣҲ֪ƫƫΪҲ֪ԣһֱеģ֪ҲΪһЩᡭҪ˵Щ˺òãΪġ
§ȥС޺޵عһѣˣ뿪ԭǸ磬Ȼж£Ů˵ģΣ
嫰ļͷ§ڻô˵Ļ㣬ġ
ҵȻ֪СҲرס嫡
˺ţãſСĿԡ
ḧüٻϣһǣЦûõѾͷ
С۵ûãҰѶɽͳһˣʡ鷳㻹˵ûá
嫵͵Ц˵찡۵÷ǽ·ˣɺãһ¡
Сڵһº޺޵ص㻹˵˼ôࡣԧɩĴ֪֪ŮһУҪһʵʱģʱˣ͡
С˵ţץ嫵ֺ޺޵ҧһڣ˱ԣԿƵġ
ҿɲΪűԹΪ㲻ԣ꣬Ҳ֪˶ٿҩӣΪ˲⻹ࣿ
Сһȵؿ嫣ҩӣ㡭˵ʲô
գգ۵Ȼǽ֮ҩҵĳӣֻҺСĺӡ
С࿴嫣ԾΣĿн١
ʱһΪ˵زСѾ㼫ˡ
˽嫵ĻֽӵãСŵɣ֮ٲˡ
嫵ȻжഺңٲȣҲ뿪ԣԺһ
С嫻ͷ
嫵ǵĹϵˣѾ֪˰ɣ
Сͷ
嫵ô˵
СЩԸģǲΥҵġ
ҡҡͷҲʣֻҪвǲ㷢ߵҲͻһʼֻСĥԹ޻ܾˣҪ⡣
Сüһô죿鷳Ҿ֪鷳Ҵȥɱɱɣ飬ʵڽͷۡ
ɰıͷϹһ¡
δСȻŮģǰǽŮɷǿɰ
嫵ڲ˵ұ˰ɣľǱ⻹Ҫ鷳ٱ¡䲻㵶⽣ӰʵǸ鷳ٱ
嫷ſС࣬˼һߣƽϢɽԹöɽɽһͳӡ
Сƨͷţʲôӣ
嫵ȹҾҪýȢѸ¡ǣȴҵ󡣡
Сɱݺݵص㻹ŵǰɣҼź£ģôģ㻹㻹˼ҵӣ¼
嫷˸۶㲻ҵ󣬶ǣɽŮɽɽŮಢΪһǣɽŮԹܶɽɽԹɽͬ
СתתȻأ
߹ȥĿɰСȻŬ¡ʲôʱҵĶʮˣʲôʱɽϲ֮ӳƵۣʱ򣬶ɽɽںϣ֮ϵ׷ߵã˭ҲǺã
øƨ
СҲǻҪضɽҪġ1234Ҳʮꣿ
ʧЦɽӴ󣬶ɽαؾڶɽһ磿ɽشдƬûأǾǨҲеǵطοɽ죬Ҫ½Ǩġô
嫵ǣΪɽǨĵһŵɡ
Сͷ룬ϲҾסˡʲôҴ£ȥӡǩˣ
΢Ц
룺ǧѰɵôãαؽʧҵأ࣬ɽҲһͺáȳùؽˣ߳ȴһЩĳˡ
СԽԽ룬ϲ̵صãұ붼ģп϶鲻ԸǨɽ꣬ȻԸģֻǵԼˣ㿴ءҹϽǾްˡҿ˵รֻϡ
ЦȻ
СЦãȥɣ
С嫵ָҪߣͣסؿǸŮʡ̿С̸ҪҪȼأ
һ¸սҪȸɴô
嫰СģǡȻ
СҰüë΢΢Һǵô
嫰ǸңЦⲻţ˹λˣٽϲ裬Ͻô
Сࡰ͡һЦ޺޵شһ£ɡšôòҲ㣬㣬Զ
СƬ̣嫵ǰɻ䣬ڣյɡǵ취ȡϵźáΪ꣬ݸ飬㻹᲻µġ
ͷţᵽǸ¥ڻҪǣɽϣһӣҪһڤ
һһڤڤУȻҲû¥һֻǿ鱨Ϊ֯ɽһͳҪϽε¥£ҲҪճˡ
¥ɽѾİٶ꣬һӴĵ˭Ҳ֪﾿˶ʿŶôӴɽһͳ⻹ֻʽɽĵһأ


342 һԴ
һƬç֮أƬس֣ʹ˼֡
Ȼ߹ģҶܺ񣬲ڽģʱϱŵӴܡ
δͣ˽Ųժˮڵع
ڵͷ棬ºϳ·һҰˡ
δʺϲ̤֮̽·ŷ֣ʵǳϲðգϲ˶ġԣ̫ˡ
δϲԴĴȻĻεڡ
ƣʵѷ˵Զһصķľϲ
һ·Ѿһɰһһͭ󡣴⣬˴˾ӵĵطΧɽơȵҲϸļ¼
δִ˲ƣе˿δˣǼλ߼䣬׬ɽ亣ζã˭ԸҰ
δҲִҽЩͳˣһߵĹˣ£˰ɽ·̽Ѿȡ˷˶ĳɹǰ̽һ˴εĿ̽
һ·Ѿˣһȵ׼ӳ֣̽쵽ԶڡƬ½ʵ̫ˣ嫴ǱߵİռݵҲֻƬ½֮һطδɵççġ
ıذ
ˣδʴˡ
һشǰ˹һ˹ı顣
δ̲סЦʲôѱƣ£ġʲôιҰޣܰų
ŵͷҪˣ󡭡ˣǰ·ˣ
δһԱһˮһ£еڲݵϡ
˵ɴ۾ӣδͻȻˣҰˣ
ӽͰ͵صҰˣǡˣ
δʵ˻࿴Ŀڲסľȣδʵ죡ȥ
ǰȥôˣӵҲˣǸȥ
ǰвãһƬɣּ֣·Сѡ
غ棬æӿŲȥδæʵ˵ˣںδ
ӵŮˣŮˣžɣּŲϣŵõͷܣҲˣһסڸ
һ˵һǰȥƬɽ£ǰһ˶ʱס
ȻʣٲȻһׯ
ƽٲȻɣ֮
İͨȮšСӳɣ֮䡣
£ʱȴµŮһȺĴ򣬼ҴɽϱŮһܣһɽϱȱȻ˵ʲô
δʱȺѳǰ³竣ŵŲЬľţһжʮ˺һ¾Χ
һ»׺߻ǰһۣüͷһ壬ϵصʲôˣ顢
δһʲô鴫ɶ
߼㶣ɵ˹Ź֣ɣׯΪ
˵ȻŹ֣ǣδʵ˵Ҳûš
δͷ죬æǰֵλɣҵȣǴɽģȴ֪ɵ˺Ծסڴˣη
ڴһϾ㶼¶ŭ֮ɫͷǴŭȵɽʲôڣ֮£Ī֮Ī
δʻæֵǣ˵
ͷȻĻֻܵϵ£ֻҴһʼʵۡףʲôɽ
δһ
ͷһָδʵˣȵЩͼı죬Ǹ£
ڴһӵϣ˶ڣõǳδʵһͷˮҲδҷͱǸסˡ
ͷ̬ƺͦ⣬ͷϷɣҴɣïǼȲҲҪΪǣѺȥɣͤã
δһԺؾͱѺɽȥ
ͤ
δʴδ˵ЩɺǣһĴׯѾȵˣҪ֪ׯӿſɲСٻ˼ҡ
ͷ˼ӵӦþǴ峤ɣϱ߻иֹܼͤͤӣֻôһ䣿

£泯󺣵ķǲľش
һ棬аİѩֻǺǳϱнҰõӡ
ѩۺɫɽӳɽ죬žƬɽ¶˻
ҪЩ価ҶŻ᳤ʱǻʱ
һĻϡΡ
ֻһ
ʱֻһƹɹǲֻһС̸ûȫշ
ʱ嫻躹ޣ
ȴȫͬˡ
Ѿװȥ˿ҷͥͼʸ
«һսǧӢ
ɽһս۰ǧӢ
ΧӺˣ׳ǧˡ
֮УֻһˣΪйڹӴֻ꣬¡
ŵ첻嫵ҡ
ҲУΪ߷ǰֻһŮŵĽС
ã嫣ЩͬȻȺһְ
ͼңڶļףԪɽʧˣʱɵۡ
ǽ˴嫵ĵͣµļѾ嫵ıǩ
ңǾͿڰͼſڣפǵȴսĶɽա
ŮԴԴϵǨ˿ڣͼѾһƢҲûˡ
ǿУֻʣһɼңʵû𣬶һˡɼں嫻ڣٶʱڣǲڷ᪵ġ
֮£ȻǴ⡣
ԣ˷ߣһӶˡ
СࡢС̸ǧѰ
ŮһſСУֵͶ
嫾͸֣ں޴
ӣǴѿЩǸը㼦պųԼ·
嫸պһСֵصСҵ㶼ˡ
嫵ãҺ£
ǧѰǱüЦһ̧ôһ㣬ˮ汻򰶱ߣ쿴쿴쿴÷ʵ㰡룬
ǧѰЦδˣ嫾ˮˣóԵ㣬ƴС֡
ҾϲģҪܣǧѰһۡ
ѾͷԴӼС࣬ͱСˣСߣСһʼŮʣλȻ嫵ӣȻ⣬취ѹһѹ档
СֻϣѾͷԶһЩֻҪѾͺá
׷С࣬ȵ׷С໹ģСëëġ
ҶŮ˰Ů˺οΪŮˣңҪˮʲô
С̸΢ЦؿǣϲַΧСǧѰǼõԸϲ񶼳¶⣬᲻ؽ˷˼һɡ
֮İ
ֻǣŮã˹ֻۣбķݶˣʹš
Ż~
СȻŻĸо嫼״æǰһ󱳣ûиϵǧѰѶ˵ܹͣȥˡ
СЩҴ÷¶һڣ˳˳
СüһŸСЩҲֻСһ£Ҫһӿôˣ
СˣǧѰȻҲˣֻС̸ƤϣϿû
ǧѰЦû¶Ե㣬˯ţһоûУֻһСȦƵġ
ǧѰʼã֮ûκβʵķӦɶͳɶƽʱ·Ѳģǿ嫡СࡢС̸ľ
СҲǼûĻĹ粻ŮʹϹء
ŵÿնϵСߣС̸Ҳ
СഭϢ˼£ŻĸоʧˣŰһۣҺǧѰǰŶУС̸ߣЩҲûţ˵ʲôͼ
嫵ҿ֦ɢҶǴ°ʲôͼ
Сߵǽ˾㶼Уֱ׳ʫСɽ
Сһ˵ǧѰؿ嫡
ʫǶǧѰĽɽģ
ȻûûεǧѰ˿ҲûйƼľ򣬵ǡôӵϣӦñֳƼҵĵӡ
С̸վʫһͬȻмйԹȣ黹ڡңСǧѰЩֶУС̸ġΣСЩġ
ܴķ濼ǣʫּܽɵġ
嫵͵д£Ҫˣ룬еסô˵ˣƹҲѾͻȥô
ǧѰ۵͵ôû¶ؾȥ㣬˵оǸҲ֪һЩɶߣΪţҪȥô
ƨһƣŭ㻰࣬£ڼ£˵ܸЩʲô˵Ĺô
ǧѰ۶һɹȻ޳ܵ飬ֲûɹ
һ飬ʩչߣ£ݳݺɣˡҺҪˡ
һ˵ȻЧ
˵ף֣һִ֮Ȥ̲
嫵ǧѰҲˡ౾пְ˾и߳кƹ⣬㲻Ҫٲġǽ裬ıලҲ޴Сֻ࣬ڹаЪ
Сü΢΢һ˵ǿ׳ս˲Ϣ䣬ɲǿ׳һʤܵġʵĲ¡
Ҳ֪УٽҪ嫳δ飬ܵ£˵
Ե֮£С̸һۣС̸ɣŮϸ˵ʲôʱ򣬾ܰæ
Ц캣첻ղӵȽ죬ӢΪޣϽ֮أʲôգ㲻صġ
Сһۣٳˣ˵Ͻ˶߷顣С̸ţǶ㣬㵽飬ӡС̸ţ
С̸⣬ǷǣŮּ
֪ǹѣůס֣Ͻ֮ս¡һȥأߣ
ǧѰֵһ嫵ļ򣬵ˣõģŮأͰĵȥɣ


343 
Ԫ֮գɽѪ
ɽϣѪ춨Ȩ
ͬһ죬Ϸˡ
ιʵԺϽչһϵعˡ
ϽչһȤˣյصĲ˳Ƶۡ
䳤ðʳȨλһȱڸ仹òôġ
ǣԺƵˣնɽĽ޵ҲҪƵˣѲƵۣ񲻱ǵһͷ
ϴүǸӵˣǣҲƵˣűϣΪϹ
Ժں«ȿһأȻòȫ
Ҳڶ˹أȻΪ˷ϣΪͱ㣬һַϽġԣŹǰأͼ£޵УǿС
չˣûȤɽ̫Զˣڵɽ۹һͳɽҲģǵҲ˾һʵֻۣϳ۹
ڣ˿Ǹɽʲô˲𣬸ûиоһ˿սв
ϲ黭ϲˣǸ֮ˣϲ
Ǹӣдһֺ֣һֺʫ
Ƶķݱӯز֮УòСݱ̽һʱΪˡ
ϴμʱǸëѾͷ깤򣬾ȻһС˶ˣݱŮ¡
չв飬òͬʱϽһλ硣һŮңֶһһʹн˵
һȥ֣ʱȵʱǲԸԶŶġ
ǣιعҪһˡ
չѲܱų⣬ֻĲ鲻Ըǰء
û֪ɽ޵Ĵ½һԳصĹңǸȻǼ̳شصĺܶණ
޵ֻ֪ôһޱǿĹңݺϽ¿֮ʿʮ۳ңĿһУΪλϵʼʴۣǣѡˡءΪš
ΪϷʵǿĹң޵еĵǻȻ쳣¡ء
һ·޵¸׷׸ϸǣ;ǿ׳
չУȴǴֱ֮١
ڿ̹Уڳϵ鷿иһ٣дһ֣ǵ·ʵԷӣֻȥԡ˸Ȼ£ٵңһλɫӡǵ˶
ûӴҪͷţӾһС͵ĿƶĹ
λɫӡۺˮһŮáٯٯʱ÷ֿ
ֻǣһƵķԲڴнľʱȴùһ𣬻Ĺ͵ʵԱΪ£Զ˱Ƚϵ͵УҲֻĸ֪
£˼ҷŴӴ͵͵Ƴȥ͵ĺأһ·ϳʿ湭ɼʤϹҵıһƴȻӢ¡
չѮ£΢ףüţ鵭Ȼ
귽ʮ˵֮չȻʧЦͣΪռݵϽĲԭΪƽΪݳ֮㳣Ȼ׺ķ
ػݳӣһΪѡҪ뿪Ϊֻ֪ƻ裬ܳ־ã
ݱݵؿĽ򣬵ͷ˵ǣһ·ããԭżһЩձɢ䡣һӵĳǳضûء
չɵıͷһ£˽ദб£
ݱߵͷӯӯص~
չһֻǰǲԡ
ݱӶЩˣϸŵصչɡ
չһԳһݱ
ʮ߰˵ӣӯСһգϣ
չ̽ĻסĶ飬ݱĺݵص£򣬰ɾ
չ뱧κβϰ£һģһյСЦˣȥ޷
չ仰˵꣬һȣУӭϵ۴ݣ
չһһ٣Ӷʱǰһ㣬ҿݱᷴӦ죬һס
չɨˣ˼һλүƱزڳе飬ֻȻ¡
ݱЦΪϵᣬչšһѣڲ¶棬⳵ЪϢɣȥصۡ
ݱȻһЦ˼ʡáΪҡ
ɾ
ɾҷƣһ˼ҿĵĺأȥɡ
չŵͷһЦߵǰڴŶһȻ˳ȥ
ǰѾ˵ǣʱġ
νǣֻټһƬΧڣһһߣһĢձʡ
ΪˮݶӣʱǨƵģһ̶ĳǳء
չһԱģһԭҰȻˣ
ջĿǰͼʮ￥ǰȴһͭǽһĸо
ǰһˣбۣëϹһһڵϴССڵļʮűʯ֮ڷŹ⣬͡
չĵ˾Ǵˡ
չ˰ⰰ΢Цǰ
һӣõǽеǰ˿ǽ޵У͵һСܶӭȥˡ
ֻǣ޵ôǰӭ
չ
ʮҲǣȻ
չ΢΢һЦۼеǰҪȥѱۿһкһѸ̧ͷչա
չһɻĿתȥǿе¶ʱҲһ
ͷչɵķڿУر𳤵ľβͣʹһ۾ϳǲԭϵӥǲķ
޲Ǳɽôǣֳɽˣ
չͽԾ䣬ͻȻָԶУ쿴
кչָȥͼķ֮£ȻͷŻĲӣ
ֻǾȻһٶȲԻ
嫣ʹˣ
ʵ嫱ɳͷӴ޵ģŸ󡣿ǵϽС̸ͰϽƶϸ㱨Ҫɳޣʵ̫
ȣøͷ׼һ֧˵ض飬רǵӡɼˣֻҲвʱΪϽΪһƽشûɽ֡ûзḻֲҰޣЩʳӾ޵ĴǺ
ͬʱϽů󡢺̫࣬ЩȻﵽǶסһסǧˣû޴ĵ̧ߣҲ޷Ū
Ѻܶ࣬һ˼֮󣬻˸ź
ˣƥΪϽ˵ֱͨҪϼľѹ㹻޴
ǿбӥķޡ
ԭ϶ս֮ʿǵļ˳Ƶ
ʱۼƣһʱ׷׾ڵأãһټȥ˼
ص۴֮У޵ҹҴ󽫡ҴξҴ󵱻ҹǶʮһλȨڳ
һλŮͲȹ۹֬ޣֳ䡱ߣһ˶񣬽Űĺü΢΢һöɹұŵĺ衣
ɹƮɰСŹӻƵţǱƵƵòҰȨΧżٱץ֭ˮץ⿪
᳡һиĻϵһֻýƷȫһСĵתȫϡ
ص۽޵⣬̻¶ظǶѻɽľ̳ӡ
ξۣεԺѵգΪδֻڳռһ棬⼸Ƕѽ
޵ЦԺѴκʵˣ֮κΣңһɷһɷ硣
Ҵ󽫴Ц˵ǣ֮ǰǶعٰȣǾٰʲôʵۼӣʵӹǴ۲ǣ
ҹҡҡλεžǰۣ״̾ƣܰѸɽЮҸ¡ǿĴ
޵ӹ룬ֵָմ̾ƣϾΣԸҴţȺԸҴؽޣԸҴǿ󣡡
Ȩ׷ٱӭͣҵԸ׷ۣ̤ƽɽƲŮȡã
޵Цôһģ
ޣΪ񣬸ʮ
޵ĹˣƵصʮǣʮɣƻʮ깦򣬱һͳɽɾǧҵ
ƣ
ʮһλȨһ𾴾ƣ޵иҪһ죬ߴʰεض𣬷ɵ˿С
ڵڴȨɲǼ㱩¶֮¡
Ȼ̧ͷȥͼһͷ޴ķ˫צץǶǧĴձʣ򼫸ߴȻ˫צһɣǴʱƮɿȥˡ
ֻͷһ֮ľǻżһЩ쫷棬Ǻˡ
޵жȻɫɽ嫣


344 ν֮ԤҲ
޵һãȻСϵչԼߵͷ˽ǰ
ȥӭչģʱǰͷСɽһľ󣬿·ġ
µعʿٴУ׷ì׼ͷѹ
ͣˣϣһ£һ߳ݣɽ죬Ǿ£һľ壬һһ߳ݣ߾Ȼз֡
мͷϣһӰ¹ڣһʮֵϡ
ֻǣʵڲߡ
ڲԭϣÿţΪʳռһ׳͸֣ѰɽգձԵָ׳ȴǸࡣ
òСݸɣ߲ߣƲ룬۾СһϸΪû˯ѡ
ɾһˣȴǴɫʽӵ¹ڣͷǶñӣϹʽĸ߹ڣһа롣
£ȴǴһ˫߳ľ죬Ьĺܸߣһƽ̹ĵ棬߷Щᵣ᲻ˤ
˾̧ͷǰЩ㵵ˣϵؿһ˭ǽ޵У
дȣ󵨣ֱ䣡
ŬƤãǿһ˩Ŀ֮Ȯ˽һۣɹޣ󣡡
ָǰˣĭɵصΪЩΪǵĴһ󣬳ƻʳƵأñ±ߣʵ۶繷
Э񡢵汸ҫԽšʺͣ۲š£ڱˣϸΪ£Ϊ飬ŲϳƵۣ
ᣬƴ֮ɽ֮۲Ŵԡʥ֮ʹҲααۣһȺݿܣҲڱʹǰ֪һϦ֮䣬ȾҪ߽⣬һغ
λէһ֣ƺǸŮ˼ҵСʹ൱ĿվһȺ߳ͷ׳м䣬ָָ㣬ĭɣֱĿһС
ǣ䣬ͷǻŵģλʹ̬޵кһȨ󰵰ηСô˿к̣Ѳɣ嫵ĴѾιƺƵɱˣ
뵽òĽ޵ȴǲϷֻС̽ʹĪԻӾҴ˲ɣ

ͷЦЦ޼ɵ޵СչͷʱʹЦȻһ٣ԭС۾΢΢һУһ϶Ž޵У³֣Ҳ䣡
չӣһʱѲЦģ
ʵͻ治Ǹݰ
۲ѧʵϱд֮Ƶĸ߳Ҫ࣬ǡʵ̫ˣ
ǧҪСһ࣬ɨɮͣҲһְװƫѡ
ҪɨɮͣҲͲൽˣź͡
ʱһǱáεʿӣһġò˻ǽѧˢЧǽȻͬġ
С֮ƵͳôƧòãһ۵Ҫé«أͳͶڲͬһЩ͹ѵļֵ
ֻܽƫ桢ʤͣ͵ҲõһУʱôϱ߻ǰأǿɲ㣬һĵ˲
ాһӣڰʸԹŹƧڲͬͣԳɽһҵˣˡ
˿ľСǸҳӣȴóưǱῼǣһʱĻ䣬ʱɽʿϢݡ
ȥȴǲġ
ɽĽǴسʱʼģɽʿӣʱʿǲ࣬ʶǰͶһƽǶԲûʲôϰ
ֻǱ̳Գ۾ǵ˼ܽܵġ
˵ͬ߳ĴʮӸϵɽѧڸ߳ȴһѹһͷĸͬѧһͷæؾ͸
˷ʹϽӧġ
Ǻߣ⹱ףκϣһƽ
ҲΪһֱˣı֡ǡǡͳһףηηֻ߱㲻ˡ
޵˵嫵ĴδɱһȻҪкͼ
ǰһۣʱһֱ޵Уȴܱ޵ɾܾǻĴʸѰһԺҲӸϹ
Ͻ۶ǰ
һ˵۷Ͻضǰ
⣬˷
˹ص쳯֮ʦȻ֮ʦ񣬲ǵʹշּˣȴĿͣ
˫֣ɨһۣͣϽϰ̻񣬹˺׷
ǲʹͶȣ˿ͣ˿ģȥšϵλɽˡҲ
Ȼپߣսǧʮ򣬵Ϧʱ·ţլ㸲ɢ룡ν֮ԤҲ


345 սʹ
ʣѾûˡ
Ҳںҡڵߵм䣬ӵһۡ
캣칫Ǹһȵߣһ۱ضֻСֻ֮ۡɨزµλã
ͳۣ֮֮ڣȴ360޲𹥻ġ
ȿ֪ϡϡϾѳҴ
ȿ֪ɽȻ
ȿ֪ңľСɺưΪıҼҴ֧֣׷ǲʹƲˣֻ
ީС֪ͷ
㣬޵УǸʲôҲ޵У޵ߣΨӢǡ֮
޵ķҶ
ϵչ˼μĵǻģһλ棬ȴǲţҪع硣
Խ޵вŻʮȨڴˣڳټ̡
ԭĴ֮ǰλãҲȫţȫڿд󶦣ˮԱѾͷС׼ץ⡣
ʱ޵һ£ʱδ󺺣һİС˴󶦡
󶦼ֲڣϲ˷ѽǽ̫࣬Ҳ̫죬ıˣǹˡ
ͱӽ󶦣æһ£Ƕߣվߣˮֻؿڣʱд󶨣Ȼüꪾͺͷϣֹ͵Ȼǿӡ
ĸ͸ţڶ£ûʯ˼ѿݲȥ̽
̻֮УȻ壬һָգǿƴ˵ȷͶȹɵмΣȿԱܣ棬ձţα֮
Щ޹ۡ
˼ˮڴϴϴȻԱŲŲܿе·ڣϲ
£ȷȻ٣孻ľ°ͽ׷ԣټɽսǧ
һͻôࣿǰϢ
λΪ۵ķ׷ǵҲδؾͲܡ
һָԶȿɿС£ǧƽɢؿġ·š˻վʱɻһǧͷСһ棬ȵĹʸܴƤ⣿ȵսײ
˲Լͬؿͷɽȷʵ̫סСΪʲô˳ƺѲɽ˶ǳƣ
͵ɽϹޡû棬֪Ǿ޴жӴ䱳֮Ҳع˭ĳݣţ֮ߣ֮ϣһҶ
չˣٿʳһӦȫľ޴󳵼ݣкȻЩϷǶûޣǵֻ˵˵ţԣˡ
ʱݱҲĴŮ˶Ѷ
ʮߵŮŮԻúöһ·϶ڳ˵طȫȻİȻͬβ棿
ˣװĻ˽ʱǹվڶУԿ̸˰Ļʵ۽վǹ˽ݱǺ档
һ˵֮󣬲
͵ޣ֫ҲҲʯȴǶձСǳС۴ϸӣ֮ȣǩ֮ڴֶȣɻްͷ֮£ɻһңʱȣɵð
ԺδԴɽ±Ͼɽ˽֣ǰκָɽЩ˴ӺǣҲӱɽΡ
ʹ󴵷ݣüͷ壬˵˵ɽ˽ֵģɽȻ˿ڶ࣬˵£
һˣ
ԺȻεԺ㣡
ЦЦЦ
˵仰͡
˺۽󣬿ʼ
Ƕ»𣬵ôһˮҪˣһӹ򣬺ο񣬴ʱֻЩº֮⡣
޵мЦ㲻ʱɡ
ϽǸڼչϣʵϽУһֱЩ͡
֮ǰĺ֡Ժ㣬֮
ʱͲ˵޵зģ̲סʵЦʲô
ʱѾ¶һ߰ӣִţ֮İС״ʵûۿ
ƫʱͻؿ۾мؿԺ㣬ȻôǰɽݣЭıʱҲʵδϵϽ侹ƵۣҺȻϣ
һʱִ٣ССһЩˡֻǣӺ£򾫱սգòҴӺɸصһ³ǣ
֪Ϣǧ̣ͷޣӺ֮գδսһ󣬺һ
ֱˣޣһŲȳ࣬ºҪѪ֮ѳײ޴ѰãԺ㣬ʹԣ
Ժ࣬Բӣȵۺ֡
Ͱз۶һɣϮɽʱɽޣԿм٣
Ժǡ
Ժ˵ǲ׳ȥݰ
ûڣֺȵΧҴӺչ˲£ʵ
Ժǡ
Ժ˵سǵȴȫǸ棬ӵһǣһҹ֮䲻ڵУռ˵ù²Ǻ
ֻôĻ˵ȵֻǧӺֻһսָ䣬ɱ֣ʬ޴棬ʵ
Ժ£ǰɿɽΨ£ȷʵ粵ãִδйսľ飬Ҳɽ˾ȻԦʹ޲սϵĴ˵Ͼ̫ˡ
ԣĵȷҡ
Ժҧǰ⣺ҴɽʱʿҲδؾ͡
û˵꣬Ц
һЦЦԺЩľ˼ԴЦڱףδԵܻǣֻסڡ
ֻΣЦȴûֻ˴裬˷ʡ
ؿԺ㣬ЦصϽ޵ͣչʫţԺ㣬Ƕǣ
仰ȴǿ佱˵ģܴ˵ûʵסδ˿ȫţȴ˵Ǹóģ޵кչ΢΢¶Цݡ
͵һ鴫ǻۣ޵кչ˼һĶ֣
Ҫ˵ʲô
Ժһ֪ضûкûȵҪɫô̫Сǣ
ƣ޵һ˵Ҫ˵ʲô飬ǰƲô
ԺһϣЩ֪˵ʲôˡ
չȴ𣬼æҪ˵ʲô˵ҵȺҲƻ󡣡
͵λȻҹƻ֮ԣҲֻǷԷθпˡ
ͳ̾ϢһŬ۾ͬ顢⡢ķḻ崫ݸԺ㣬κοУԡݵ̫ˣ鲻Խض˶ü
͵Ժ㣬Ļ֮֮ĳҲò㡣¶粿ǿӹַֽΪֵܡ㵱ֵͬһ㣬ܹһֱһ֮£֮ϡ
ǣһٹõᣬַɽԹ˧ȻԸɽ
ݶǣδگԮҪǰ㾹вԶ֮⣬ŤŤΪۣӺɽֹֽ¶ĸΪֱ֮ʱҲȫ߼ܣ
һԺɫ䡣
£û취粵˵ɣ¶ֻԽԽڡ
Ժɫ޵Сչж˼ѣĪ˵ģ
ͼϧۺԵҲ֪ȥȴ̲ģԣ϶˴ξȻǰӣԵءҪûˣɣ
ˮϴϴ룬̾ˣԭҲ޷ֻǣ֪־£Ͻһ磬ֻ˳Ͻ󶯸ɸꡣιȴλΡ
ڶпʼݵؿ½һشӣһߵϽι׵塣ϽιԪ˵ģƱΪϽ֮ĩѹ̲
ԣ˺ðסַιɵôϢ֮סַʱʵϽ֮󣬽ұʵιҲѹء֮ϣ̴þɽУ
ԺһѪ
ⷬһ˵ܽ޵кչŲţˡУھԵ·磬Եɽʱءľιһ˿Ȼ֡
ڽɽȣĿĲΪ˸ιһôֻΪڻңΪֵɽǰ棬ôΪ
ƣ̫ˣ
ԣŲţҪֻ֤ܰնԷ㻮µĵߣ򣬾Ʊѵľͻɡ
Ժøεѣָͣеӻ𣡼ӻ𣡰񶾵ˣҪ⣬Ĺǣ
ʹĸ𾢶ˣеӴ𣬼Ӵ𣬴ʹϴĸɸɾźΪ⣬Ϊʳ
޵˸һ£
Ժһصۡ
޵гû֨󺺳ǰȥץס͵Ӿϡ
ݱһ죬æȥһڣƤ綡ôѸ⣬߯ҲˣǸʲôɳʹѶҲʲôö


346 
չӭһʲªĻӭʽȻͱҴҰŽˡ
˵ǹ䣬ҲǸɾЩЩձʡ
չסݱʹװƮҡ롣
չֵѾͷʲôСı˼ҿ
ݱЦصģոռ˴˰죬ûŮˡԭп˶ǼΪϸģǻΪҹҲͿ֬ĨۣŮΪԲɡ
չЦãˣҰվǡ
˵˽£εԺ
չһȣæԳӭ
չҴֻ߳һرܣӣ˿ɺͳ
ձȴûڼ֮ݱ¿޴װŮһ֣ߣȥȥ˵ϵĴˣҲƸϸˡ
ݱ˵꣬ŮӴҡڵ˳ȥ
޵еĴУͶ״ϯ±УʮȨڡ
޵ףЦݿ䣺ĳǻƵ֮£Ѵ£ʱ֣Цķпԣʹ½⣬ܻ޵Ŀţ
˵˵
룬ЦеؿǰŮԽ޵е
޵пһǻڼ޵ҪӦЩ飬ǻˣӦΡ뿪ĳʹ̸
޵г̾һʵĳͻԺоˣ֮ʢʤֻ̿֡Իҹʱ䣬ų˳ʹڴСסգȻԭϱªһЩʹ½ĳһ⡣
ջĿ⣬΢Ц޷޷
޵ֵƣ
룡
룡
Ȩ׷׾ٱȰ
ԭϵľңһʹЩ޹޹ȻˣʱظŮӯƮȰơ
ŹС֣ЦأͲ۾ȫˣֻӷ϶ĵ̹⣺ѽԭϷ紵ɹģƤôֲڲǣ벻
ŮȻһЦʹ˼ңʹһ
úúã
;Źֹƣ˶ʱήڵأҲˡ
ʹǳȴǺ
飬̴ʹȥ˯¡
ŮӦǣСͷ
ȻᣬԭŮվǿһЩοֻߣﰴִ˱׼һģʹһˣݣ㱻һܸ첲һ˶Ͱ˳ȥ
͵Ӱһʧ޵ϵļЦͽȥ
̲ס£ʹĺ
޵Цһɽ֮ʵȷϽ֮ϣҪ˵ôǿʵܣ
̲סȻˣСʲôһ˾ǡ
޵ҡͷǿı֮çײο
޵нһЦϽˣǱҪеġǽһԺУıøôǺֶΪأ
ȨȻ򣬶ʱЦ
޵ҧȻЦʹʾ֮ͨԻ嫣л֮ơ˵ͨ̽ʵǾ͸ӵĲҴһˡ

ʹһձУ޾㱸ʮַ
齫ʹŵϣȡ֦㣬ȼ¯޹ζʱȻ
ֻǣ޹ʵ˲ԭϵһҩݣܴ߷һ˵־λ֮У־Ͽʱش
лһľ裬ˮ뵣½Ƭ̹һ߼Ө̬֣ҪԡһȻһѹס֫
Ȼһһȴʹͨ죬˫¶࣬ϢݣԳ֡
ʹڻ֮һ飬ʱҲҡ
ᡢԸСӣĿѣԣ¿ü续޷ͬ˵еһλӣ
ʹ§ϸͱ۾գκιߵĶ࣬ʹŽż⣬Ҳֻ˼ѩ⻬һһʱͣӰ˽ػ
һ㣬꣬ǶˣЮЩ΢Ϣʹڣʱʯ̩ϣȥ
ﰥѽһʹ˼ԡһո赸к
ʹϢ޷޷Ҿϲζ
£ưͣϣʹＱճתһţʹ뽿鵱У԰Ρ
һ࣬Ҳ֪˶ãʹһ̱ϡ
ﳶ˼˿֯۴ϣߵһ԰˱ˮݸʹʹ罫Ҫ֮һ㣬ӹˮһ̱ϰ
ʪʹӣѺˮԡþӣ»صϣʹһͬϡ
ʹ˯ۣһḶֳ̌ȥ§ڻ
һĨ˵غ죬⼹صʹأ˼ҶҪˡ
ʹ̰ŪһֵķỬٺһЦС겻󣬵ǽ̢ϷҲˡ
ۣסĲӣĵصūū˵أ嫴ѽ
ʱȻ㣬־һ꣬ҩƢ֪䣬־ѾܵԻԱɶһЦһǺͷһڣ˵Ϸԣ㵱ǿʮиࡣ
ĵȻɽˣôôôޡ
ʤ׷εεصǡҲعѷɫأ嫴ҪַϽô˼ѾǴʹˣʱҵģ˼ҡǺã
ʹ֮æ§ЩΣҪ£һڣϾַϽģȵϽʱĳһ취Ƚȥ
۾һæһڶΪʲôѽ
ʹ˯ʣص󡭡ԺţͼҡɼңңǸĳŮĲ£񡭡~~
ʹȶһƫ˹ϣ·˯ȥ
תתϸϸƷƷе˼һЦҲ۾

ણણડ
Уһ΢ĽŲŽŲһӳһ˵ӰӣԶ
ŵȻѣЬӣٸϵդߣ˫ץˣ
Ƭ֮嫾һ֧ѣߵ˽ǰ΢ĵƹȣѣ֮Уһࡣ
乬ǰǧѰӵǸν乬ͬԭǺɽһߣ޵Ǽ̣ǰ⴦ѨǻʹرڣǴر̵ڡ
ͿˣҲЩ̮ŵڡ
ŵȻ书ֻѰ乬ιصסǹդҲİԿͬʱܴ򿪣ĸԿ˾ͬʱǰ
嫣ŵ˿ץ˵ĵصҪϽˣ
վŻѣդ֮ڵŮˣˮʦ򶫺ȻûиۿͷСȴϰɽˮʦѾϤֵ½ս
ŵ˼һ£Ҫȴع
嫵صǣ
ŵ½·أҪȾιģǣ㷭ԽɽǸɽ࣬ɽսҪˡ
ЦЦֻƺ«أǴǶˣعΪԺƴУ
ŵƬ̣૵صģԣ㣬Ƕġԣ˽ޱ͸ԣһͿء
ŵȻͷȥޱȷ˿ֻŰɫС£ԵޱȽϾͷţղ԰׶㲣ҵͷָо
ƺĴ꣬ʧȴɫ
ãҽϵĻӰɣ
ŵȻһЦģңû˶־ƾ׵ؼŭ㣿Ҳֽŵġ
嫵ҲǵֽţŮˣһôҲĻ˽ֵ̫Ͻ֮ǹͬĵˣԸǣ㲻ֶΡ
ŵȻһЦлΡ
嫵ңֻ㣬ĻԣҺ֮󣬲žʩܱ֤ҩƻҲһʧĹһϡ
嫻תٲߣҽҹҪȻֱȡϽܳһʱ䣬ˣѱء
ŵ޳Σʤ޳СġҲòĶȥҲĶȥȴ赣ġ
嫡ǺǡһߣһߵĳǣҪǰĻĴ
嫵ӰʧڣֻлѵĹӰӻͶŵǰǽϣȻش
ֻɣԴöȡ֬ˮۡͭľᣬģŪôң㻣Ūأ
ŵȻֱǵ⽥һҲٲ߳û谵һ£ŵͻȻЦһȻЩܵӡ
̫ǻ¡
Ǵȴװɵˣĺˣ


347 ݿ
ңǱ嫿ӵҵһҡ
ȼ첮ģǱ嫴ġ
̼ŵĽ乬δ
ټֱ̼Ӿڴ֮ϣôˣ캣ɱһһ͸Ѫ
ҳϣֻʣһˣҴ̡ĴӺǣɼռݡ
֣˵νǲ֮
ǣϼ첻ȴҳϵӵ
ڼ䣬ѾϴԣҲΪһ棬ȫ嫰ˡ
ںܳһʱڣʮʮ꣬ȫϵòӶ֮ǰ첻һҪ嫡
ֻĳ̶Ȼݼֱ˥΢ݽߡʱҶҵĿΣֻȡʱҵˡ
ˣ嫺ܷĵ첻½·ͳ˧
ڳ֮ǰѾ첻иϸ«ȣ˴׼һܹʽʼˡ
«ȵ˶˹ذֻһߵĹذΪ˽׼ģ߱Ӫ֡;е쳡á
ԽɽȣǱߣȴǰѹذһѹչء
֪ɽ˱һսڵι׳ʧ̫࣬ڻʵԺ㲻òˣ˫𲽣Ȣ͢в
ЩҪٽ˿ڵĴɳҲöʮУʱ䣿
嫸ϵ«ȣھӪʱ˵ĳͰϢҲƵش˻ȥ
󾪣ȫϳǣѾ۹һɽͷϣҲر
Դϴʱɽһ¶ͱιٲɽս˫Աȸ⣬Ȼ̵Ҵ⡣
ĵȴУħ嫣ˣ
Уͷչ裬޴Ĥչ˹ȿϷգǷɹ֮һƬƻС
ϣͷ޴İƨɺżӳصʯż磬ǰţǶԣٶȲ죬ΪǾ޴ԲĴ
һ·ȥײľƽɽԭľͨеĵ·ޣǾⲢŶеͷѹ֮ȴǰɽӲ·
ӲľǼǿģȻֱ̤ѹȻŬҪվĴЩ鷳
ǣߵȴǲ䣬˾ͳʵһʮͷÿξ϶װһ̨صʯ
ٶʮֻƣؼ̤ŵ棬߹֮ɽƽƽûһ˿ϰԭ͹ƽĵطΪƽˡ
嫵ĴĶˡ
Ҫһսʤսʤ
ңɽ޵عϡȻ˿ڣɽǨƽԭɽҲ߱˴Ļ˻̫١
ԣֻҪбİ취Ͳ϶ѣɽ̫ԴҪǷȱԴǽƱˡ
׳߷ڵˣһ۰
ĹѾǵǧˣôʻŮӣȫڹ֮͢У嫶ÿϧˡ
嫾һĵʱƵģ޲եեȡκһ˿ֵѾ˷սҪЩŮǧˣʹ͸ҵĽУΪޡ
СǷǳ޳ɵģΪޣһ嫹ִͬŮСѲñֳƶʵģ
ԣС嫵ľ󣬲ÿɷֻ˵ˣȷǲá˷ū˸һ͢
嫶ȻܾУ̫˷ˣٺӰ
Сཥ¡ĶӣӿΪ˸ϲ̤ʵڹãܾãһ֮ܣ÷ôĵطδʿ½ҪǨģڹʹˣȥǧҲǿˡ
ȫңѲڹذ֮ϡ
ľʯ͡ǹ
سеһӦ㱸
ÿһڣһѾ򿪣һ֦֦ǰ
ҧЦι׳ʧ̫أز㣬е֮գҲҪۣɣ嫣
ˣ
һʮͷڹذǰһ֮ųʮݶӣһööʯХϳǽʱ±ˡ
ȻǼģôܼôƻԡ
ʱսҪԶԶԶԶΨйýϴ
õȻʵΪԦʹޣڷӳս֮ڵ
ɽȿǹȻ̣ϾڵƣԲҲûʲôΪһ䣬ֱǴݿ࣬ɵֵ
ҪǱۼֿĻʱ˲رͱҳˡ
岨䣬ĹЯľʯǹһƬǼ̮ѴȱȽǣϵ鴦ѿľʯʯ֮£һѪˮֻ¶һֻţ״Ҳ̶á
Ҵξ»صͷۼһĻ˶Ŵˡԭ׼ĹľĸͶʸȫˣòˡװ͵Ͱˣһأ˳ͷ
ʧһؼ嫣ѰɱĹúݣö
ţһֱŵͷͻȻ
ͷĸ壬һͰͰͽ
㱻˸͸ֱһͰͰ͸ˣѵʲô
ã
ɫ䣬زϣȾǹ֮ȥ
ʱһ֧֧ѣǷ֮
~~
µĻͰͷϱ׼ɽĻͻһ𣬻һ䣬ǹ̼һɽ
ո̨ܵԵ㱻ŭĻһûҽšԾţ·еһֻ飬Ҳ֮á
첻ɽվڹذ֮ǰǰĻɽĿɿڴ
Ѿ˾ܵűܵ࣬ǰ˳
ûпʲôսǰֻȼյһɽһɽ
ʱ嫵Ƴţ
ͷųһУѾ޴ͷ­һͣһͷ޿һ㷢Ǹߴĳͳȥ󣬵ڶͷͷͷ
~~
ͷײȥʱ籩ͷֱӶŵóų˽ȥ


348 ֮ϲ
첻ѣǱѵµĻ͵ס˵·
ȼ˰գϨ
ʱܵ÷ɿ죬Ϊµʯ嶼̵ġ
ЩޣһеĺܣΪǵĽƤ
ƺ«أˣ˵ùһͷޣޱζǺˣ͵ش˸磬Դһ˦ײײˡ
첻ܽھУо˳ٻαѣ
Ըһأ첻ֱղһ·ƫǽԭʱ˶˺·
Ҳĥ첻ÿỵ̈±ع׵ģʱ̺ôĥˡ
ο˵ĥģСҪ˵о̣δ˼ףżʶսЩԼսϡ첻Ҫ⺺
ƺƵٶԭȥȴǡ
һ˲ԭϣѽЩǺԱģʱߣһ·ϣʪغܶ࣬ЩȻס
ǴȥˣǾԵƿأҪʧܲãֻöЯأЩ޵ʳҪ
ղӴԶЩ
ʾ˧ԸڴҪӪطԮٳٲӪǺε
ղӳֵܣϴ˶ԵУǱ칫ȵģҪȻһξҪϮӪɹˣҾܴ谡
һΣ첻Ϊ˧ԭأѲɾͿպǮһֱ첻Ǳߴ˴ʤ̣۹͵ʱֻĩȡֵܣνһһԺüˡ
ǸҲǺսĶǽ˼ǣ
ղ΢΢۾ԶЦ۽Ժֲڴ˵ǴУжٱ
һʧҪǣ
ղӵΣ
ǴˣǴҲǶԣҪһʲôӣǲжҪɱͷİ˰ºΨһǰ֮ˣ
ղӵ󣡻Խ󣬷ҲԽӿɲþ˺ֵܣڻɽһͳ֮ƣƲɵ˭ɻڴ͵˴ķۣܵСϳ裬Ҫȥģ
Ǹҧɫ粻Σֻǧ
ղӵжٱֻǧͷޣ̼˴Ӻ֮ΧһŲܵۺˣ
תת˧ΥйҲ룬޹ط˭ܵˣ
ղӴŭҪ裬ȥ⣡
ҵ˼ǣôǣǳʤ׷ŵ˴¡
ղڸͷ϶Ϊ˵ĵãģǿôǲγʤ棿
ղͻȻ˸˼תŭΪϲȥ죬Ҫģ
ǣͷ˳ȥˡ
ʱǰ㴫ξϮղӸոǰӭУо£ǰִϢξܣǰ渱һǧ׷ȥˡ
ղӿǰʧӪկƺƵ
һ׷׷õӣһ·ɱȥʮ˸ׯӣ磬¡
ûʲôǽΧֻƶ߶ѡ
ղӲҴ⣬ȫ͵Ӫںӣþܺþԣ޼׼췹
ںãϴ¹û죬г̽Ҵдӳӵ
ղҲЩţϾһ·ɱЪϢʱ֣Էݴ͡
ղںƣԴʱȴףŮҪ̡
׵ǣղӻڵоǰ󿴵
ղɣĪץǵʲôȨҪвǣ
ʱͼԷг۳һƥһˣǸŮӣ˫ָ߾٣ʾδ
ղӼ״ѹס˹ֵļʸǰ
Ůӵ˰֮أͣסɤӵˣͨգ
ղ£˫֣£ղӣǺˣ
Ůˣ˫ֱȭһ̫ƣ
ղãȻһԸ̫Ժ
ǲǣǱǸֵ
ղһԭ˹ѣ̫󡣡
ղӱˣȿҪһս
Ƶ̫֪УΪҴǧԸ齵
һָУαԺţġң̫ҳйٻʿ𣬾ӭʦ齵սܽ
̫ǺֵӡֵϻʵҲûãԭֻǲ֮֮ӣ㶼ǲӴĲ֮Ůɲϵķ⽨
Ժۼһ̫ĳƺţȴڹУҿʼһϵڳҰӰк׵塣
²󣬻еְһҵ׶ԺҲǰܼҲݣֻ̫Ǵ˼ƿ֮Уһ˼ҲֻͽκΡ
رں«ȣԺִһ·ԭ֮ˣ󱾾Ϳ顣ټϴӺ«ȻѾϢأĻ̡̻
֮£̫ڰ಻סˣңԺҵļҽ˽شġ˷ͻϮ
ϣԺĺֻһҡ̴Ӯˣ嫷ֱһ㣬ô׬Ҳû˵䣬ֻлʧȴʲôʵ棬¡ƶһ⣿
һʱҵǸһȫӦԺ㼸ű˳¡
ղУٴ󣬱ΪһսϾģһʱ·˳Σ˶


349 ͻ
˴ʽٿˡ
һ죬ʹ֧ˣʹȥԻˣȥ˾˰ٶʮ֮һƬ̲Ϳ
޵гûԺ㡢չʵۣˣǿ嫣
ɱ߿̨ϣʵۡӴ󳼳Ʒζϱλãȴǽ޵еġ
СĻԺҲüƽˣʱĵǣ˶ιûаôҪءơͷ
ϴΰݷչܲáչֻ֪СӵĻ쵰ģ޵ͬ󽲴ݺĵҲᣬ̬ȣԺʧ
޵жףȻϽһ򴽳ٹ档񣬱嫣ҰĲһͳɽѵõ׼ȷϢɽŮѹ˳嫣嫣̫ļˡ
޵Цƽڲϡϡϣ׷⵽ش̡Ů鸽Щɽǲνһɢɳ
޵վȻ⣬ǵĻᣡλѲǾڲһĺ󷢱
Ӧó䲡ҪϽʿʱʱǼַ
޵еĿԺչɨܽϽ֮𣡲֪֣֡Σ
չصǡϹԸصβˣǿУ
޵ֿԺ㣬΢Цأ
Ժɵʵι뱱ѽΣ۽ӢعϹ֣ŵñȫ
ǣιѾ鲻֮ˣһ뱱˶ϣ»ҪعС
޵зȻ֣֮Ϊһ壬ǿС˭ս˭Эս˭ǰ˭ںսƣ
ʱؽϣ˽ģǵ嫵һɢɳк֣ΪСΣ
չæ׵ǼǼ
޵еιأڶһۡһˣĳԻϣܻӻιǰĿǳһˣعϹҲาԶˣ־ܷģ
ԺܷģʱŹ̬ȣĲء
ǣ˻һ˾ֻѷλҪôعҪô嫣ûб·ˡ
Ժ룬һֵһ·ʵˣصñȫˡ
£ǱģȻۣҵʱ˵һζΪЮңԺγܹЮ
뵽ԺҲ룬ãص仰ĳˣˣʹѪΪˣΪֵ֮ǿУ
չϲֻ˱ϹϷһ֣Ҳ˻ټһֻ黭޺˼ʱ˵ĺƣжپɡ
չæҲ롣
޵дߵ̨ĵ㰸ǰԺæҲȥ޵дȡ
û˵꣬չȻ˾ĳ뼴˸һף
޵һ仰ҭ˻ȥǺÿԡ
װվ̨Ϲһݱȴһ˫տˮӶʱŹ⣺
Ҫʫˣʫһ򼫾߲飬ȴ֪Ҫһ˿ںô
ݱԵľǽǻ飬ϲλ׷Ը̣ļ£
չž룬ȵؾٲǰһһ䣬㰸ǰҪһϼѵĺôʡ
չȷ㣬ءʵȣ֮ʫʣҪͷȻҲʫ֮ϡ
չ΢΢Цٷ
~~~~
Զ˻ƾ̡
ȻŤͷȥͼһɳ۶㷭ɣ
ϵʿã簰ˣǿΪһ壬ڿϣΨмͷһСӭԡ
޵һ֪عұЯ죬ΪҪľ飬ͷһæ첽ߵ̨ϡ
ǿ̨ǰʿ͵һգǰһϣһ˻УʿĿӡ
ǰ£ϵʿȻеʮ𼱣ɽʴɱԭˣз裬ҾΣнͷһ·ݿ࣬ĪɵֵУ
ž
չо˵ϣľͷģû顣
չɫȴѲ԰ֽ
΢΢̫ڣĿ֮£ƺ̫ʧһɡ
ǰûĳϽȥʶչһ棬еĽȻǧܣܣʱıδʧ
ˣѧ˫ҲǹʺϢʧ롣ݱУɡ
޵һȵ嫾
ʿϢصѵԭֻ·ˡһ·ǵأ;ಿ䶼û֪
޵оޱȣ˵ʲôѾ˰ԭôܣأ
ԺҪżеǴιģιأ
ʿ֪
Ժȶһվʹ̨ˤȥ
޵ڴȵսսսݿӡٴȥüĲսʿȫ䲿ȫǨ
޵һȥʮȨڣִУҲѸ١
޵æһУӹһ̾ƣ˵غȸ⣬һĨͣͻȻһ
Ȼ̧ͷ͸ɱأǸʹأ
սսʹЯǰ̲Ϳȥˡ
޵ЦһȥȥץҪƤȥ


350 Ѱٴɱ
嫾ޣԤͷ
޵е˶ۼ޵ģȻһͷһ·˹Ϊһ
Ǵս
޵˰ţȣǰݿӣΪһ赲
Ȼֽݶѷں󷽣һԱͻƣû𹥡
ôޣ»ġ
֮򼯽ֻƶԵоɻ״̬ʵʩиս
ȻδʤǰܣʧܵĿҲˡ
ţѾǰǨˡ
ããԭϣ˶ս޵ע޵еġ
֮ͨܣҲҪ
ֻǣ«ȿڣξ̫ܵ죬첻ֳ̫죬ܵǰȥˣڽ޵߸û뵽ЩʲôãǿΨһþǿ졣
ɽ޵еλսûʻʵıֺξ֪
͵ü͵׷Ŵ򣬿׷ô

ԭ
ɽ¡
첻Ĵפо˵ǣֻյ·ˣδǰУͣʹӪ
󣬴嫴һ֧˵Ķ飬Ȼ뿪˴Ӫû֪ȥ
ļŵݣƶعս֮󣬾ǰðãԭһ̽顣
Ȼ٣װ٣룬ҲΪ嫴˴ɽǰ̽һֵ·ʡ˺ܶʱ䡣
£ɫ࣬ȻδɣԭһƬ̡
ɽϣֻɽٵһߵɽʱȻһƬס
ѩɽɽͷɽţȫͬľ
ɽһƬ̣ɽɫݻƣɽȴһƬѩס
嫵˼ѵصһԭʼòĴɽϡ
ǰõĳ򣬿͵ΪֹΪʱȫûԤϵɽϷѩ˺䣬ҩʳƷѲ㣬ûиһ
һúبľ޴ϣһľһѩ嫽ýطȥС̸֡
С̸һɣݵȥһۡ
νʼ磬ŮˣǧѰֵߣԣһֱˣ߸һﰲοѡ
ȻÿǧѰ£컹Чʱֵοˡ
嫵ɽ£ǰһѩɽѩ޾
ȫϺƤ۰ɣƤñӡƤףȫϣ
̧ͷɫʱ仹硣
ǰһָѩɽǶϢ
ԸǣȨ֮֡
ܴ޷
ããԭϣа۱ȥҲһ˻ᱻǿĲԭһһɡ
УǶô򣬾˼ۺҵףҲѸĸɾҪ˵嫵ɽӻܱˡ
ԣһֱףҪϽҳûսжѾ۵µĸһ׵ϣΨһˡ
嫱ϾһǾܼԦޡ
ϽԭʺϵߣɷȴֻǣҪҵ㹻ķޣԤ޵һȴһ¡
ɽ֮ϣ֮УԦе޷ȥѰҲǲܵ飬ֻô̤ʵصһǰС
ҹճξǵ͵ƺժֿɵá
ɽﱳĵطÿʮһȺΧŶڽʳ͡
ܣѾ˵ѩӶһѩʵ񻹱ůЩҶš
ɽһɽǺ
ɽȻɴ嫾ס
ȼﲻףӵɽյüģůġ
ڹţƤĺӣڻԵƤϣӵźƤ·ᱻϱߣ²ŴƣƤëů͡
С̸ķ£Ѿ򵥵ԡˣŮԡЩ
ȻûԡͰС̸ڶѨӰ£һѩշеˮһ壬һ졣
ս͸毺õ̬
νɽҵ㹻ķô
Ӧû⣬ޱԪȫعԨУȺѾԶԶꡣ
ȫԨɽȺʳޣƱɱôʱ䣬Ӧòˡ
ǷܷɣǵӦԶֻڵߵ޲ǡ
Ըҵ㹻ķޣһݵؽ˵ˣ
΢΢һЦһݣԸʱǷһߡ
¶ļͷЩ⡣
֮󻼣Ӳϣ
С̸ѱϣ·ǰһСܶع
Ӱӳʯϡ
һƣһߴЩ˹ֱů
С̸嫣̧̧ͷһѻʪͷ
֮ˣϽǿ˶ǡ˭ǴĿ֮أ
Ц˵أ
С̸һת˵ľСɣư
̾˿ɽ绹жأǧӲ̤㣬αִں⣿
ޣ촬һҲҪ£Ҳزסġ룬ڣֻ辭Ӫɽͺáޣ侴ͺãռ򲻱ˡ
С̸գգۣǻ˭
ЦЦû˵ʲôֻ˫Ժһر۾
С̸ƲƲ죬һû˱ȥ
ܿ죬мһţһſ۾

磬ġ
ʹ緢س۳̲Ϳϡ
Լ޵ԶԶ׺ںߣԻûʲôΣգλʹ¡
ֻһ顣
ۿ;ȵӣﲻݺһޣڻôо񡣡
ʹʵû׼һȥҲ֪䵽ȥȴĵĲˣЦ飬ϷУ
һװűżӢˬ
ʹȻһЦժӼгһ֧ոϿ۴ңȻ̧ͷ
ͼʮ۵ӰɱӲͬǶȡѸǴػصذ
󷽵Ҳֲ׷
żԾؿǡȴ˾㶼ͷƤñԺкףһǿ׳⺷̬
ǡʵ۱ߵ
ЩԻʲô
ȴһ۵ǰ͵һ֣˻
ʿͣݺݵصصۿͣץȥߣ
ѹѹĵȻǱģƤʲôôͻȻʹϿͱ˽

嫵վһɽԶ
ѩѾͣˣ׵ѩֵɽȣգͿĨһͼ
ǰѾû·ˡ
ʵ·еģ¾棬Լʮɾ룬ʮɼ䣬мͻ̵ɽ壬ǧرѩӣɽ֮γһš
ſŻȻѾױΪ˴ѩǸɾ͸ĴǱȥԿ±ɽ
ɽ±ߣһƬƬӨı̣ҪˤȥȻˤҲᱻ͸
˶ȻվסۿҪִɽҵ޾ӵĵطˣѵҪ裿
µİײصؿǰͻأ̽һʯľӨţڱϣĹâ
ô죿ѵǰ
ҪϱȥһŲܳء
Ϊţ嫵Ķͷñضѹŵĵط߳˺


351 
ǰ·̫ˣСϰɡ
𩿴Ǳţһ嫽
üֻȥܽЩɽȥٶ࣬кã
С̸ϸ۲һ󣬵ϣ
嫲ؿ̷С̸ᣬȫЩ
ˣǱţǧأȷʵܽʵǴı͸ȷǳߣԿžͽΡ
Ȼһѡ
С̸ԥ¶ů⣬ʫʫȻ˵ͬã£ӧҲϡ
ʫǲ飬ֻУǵط֮µ׵ʧҪԶԶ֮ϡ
Ƕ˵һϸľⲻԸΪԭ
ôҰϵ˩䣬һѣҲΣա
һɵҲʮְȫţǣʹ޹Ҫٴۣ
ҧҧԸ
һԲӣÿһӿڶһԣȷϵοտȣѾԴִһɽ񴦣ŽϵС̸䡣
嫽С̸ջ˵ͷ˵Сģȴס
С̸ȻһЦתš
ûʣޱȳγֱͬüɾĲ͸ĸоڱϺХԨԨһʯǹһϱߡ
С̸΢΢ſ˫ۣС̽ǰţſԳܵվ±ߣĵؿ
ķ紵С̸ͻȻһһˤˡ
һ嫵ĶҪɤˡ
С̸ӿһɿıűԵ˵ľУС̸˳͵ö̵ڱһ㣬ֹסˣʱ˫Ѿ˱档
С̸ö̵űţһزһ±£ʹ󺰵зſߣſߣ
С̸֣ʾף㲻վ𣬶Ǵӱǰǰ
һС̸ӴˣӰȫˡ
嫽ŵؿС̸ǰۿˣһõڱһ˫ſǰѸٵػ˹ȥ
ʱɽˣȥ͸Ө͸ıţῴһˣſ˫ۣȻطɹգƮȻӹƬԨϿȣ罣Ķϡ
С̸̤ڶϣ˷ܵػ嫴˸ơ
˿̶ڵϣһһػȥ
խվ˲࣬ۿǱ߽Ҫվˣ߾ͣ˼˹ȥֽһȻǱߵ˼֮ǰķһƶ
ǣһˣʹһζξӨıϣεǰ
嫻ڱϣͷһı±ߣǺһ硣
ңڱзŴЧ±ߵ磬رָоǳ
ű߻һɾʱᵽɤ۶С̸һƤ޾һܳһѲס嫵ֱۣС̸һ嫾Ѹٻ˹ȥһֱС̸¡

ŵ棬һֱ˽޵еĽ¡
£ɲʪݽӵ㡣
ǰһ˫ţƤѥββ繳ЬźϸܣЬǺ˿޵ģϱ߻һͷӥӥչųᣬ
ʹûȹ۲ĸϸЩͱһֻ־ס˺ӣ
ͣôĹޣ˵ɽڲȣ˷ǲʹǰֻƣţ˵嫴ʱַϽ֮ģţޣĶ񵱣
ͱһĭӣǱĨȥ
޵аǰһˤڵϡ
޵кȵһˣҪĸΣ
͹ţæǰеºγԣʲô£
жݺݵص嫵ĴѾ˰ԭˣ˲·̡ԭ嫹ʲġãðȻһУǾͱǲˡ
ЦŻεãȻıѾ˰ԭµ棡
޵һЦ
ͷ۾ãȻ롣
ΰĲԭʿץס͵ļҪ⣬ͻȻѹ
ſң
һʿŭӵص˵ɽȣڲǰҲάϵɽ棬ôᡭ
ͻȻˣˣϷеĿư
޵ȵȥ

ɤűȽ޵лһӺס˽޵УŤصʣǾͱҲ壬£֪嫲飬ҪΪЧ
ʿҪǰ޵һڣʿʱվס
͵£һڶ̸Ͻ
Ŷ˵ʲô
ʱ嫵ĳ購ιϽϢ˵ǱҪƵˣʼ嫡˵ϽϽԲ壬Ψع
޵һţ⻰ǹάȻ°ͻǲ
ιʣع䣬վƫһ磬˿Ҳڶ࣬ξ֮У
嫱ǣԭףռݻ𣬶졣ǹˣϵҰݣ٣⡣
ι˵֮⣬ҵȿ֮
嫱˵Ȼһ֮Ҳɽ֮Ĵ󻼣Ӧòġ
ιʣȻռݵ֮
˵˶ڶѣص嫱˵һͳɽľʱڣʱһ洢µһδջʱ̣Ծ֮ƣ·
ˣеǵΨнһΪ
޵˫΢΢һУкξ֮ƣ
͵ʱιҲʣ嫲ֱӻشȴЦ˵ޣսǱѰҿţ˲ѣһʮȫ׼Ȼһ۱ȫ
ͼеص£ɴ˿嫴ʱʱԡôõսȻĪϵֻҪɳ̽嫾޶ѣʲôޣԤҪȡսԣʤĿܡ
һɺԣ
зЦԹžɽ֣˴ԭʳΪסϴǱرҵϿ壬ʱ޼˵ҪܷɣԶţŻô

һΣֹǽ޵С
޵пͣЦҪƭޣãҲɱ㡣޾ͻһɽ嫣գȫɽܻ׽һˣ
޵һ֣ʿסͣͼУ£ǳĹ˳ʵţ£ǧС嫵ޣ˽¶ԣǺιһƣҲ˵֪㣬ǧСš
ͽлţʿС̶Ƶ˳ȥ
дյ޵ǰΪԣмֿţ
޵ЦֻðΪ嫴ڻˡ
еӢӴ󣬲زסġǵĳ̽ף嫴Уֻмͷŵ飬ԭ֮أԭƺ«صļͷӴ޶ƹغˣûд
޵еͷ䣬ɽ˵ˣһΣе̵ıǽͷͲͷôȥ˴͵ӣʹǾ۲ϰԣҪ˽⣬ʲô
޵ס˵ݺݵصֻҪ嫣޵֮
дȤ˵嫹лָƣ̫ġʱ򣬱¾嫣̺ʳӣ
޵еһҪĺ޵ĺ󹬣ϯ̺ˮڲ࣡
޵кͽжһۣͬʱЦ


352 Ҳ
һξĶǵĿб·߹ȥˡ
ȥǶȣһϣӳ߲뵵ϼ⣬·һ߲֮š
쿴
ͻȻһУſĵرǰ
һæǰ˼ȻȻվס
ǰߣһ㻬ɽµһƬ£ĿԶ׵ƶƺͷ־ժ¡
ɽ£һƬ̡
ɽϻǱѩǣɽȴ̲ˮת䣬·һ
Уһֱʵɼȡ˸߰ܲĳһӲӵɼķ϶ƬͶӳڱ̵Ĳݵϣ侰ƻá
ٲңԶʫ续
͵ޣȻڲݵؼ䣬гȺķ·һȺȺչ᰿衣
¶˷ܵĿ⣬ڵˡ
ЩޱϽԪϵɽȺ󣬹ȻͨɱѸٴﵽһƽ̬ʱѾȫ޾ۼɽʱΪʳɱѪȳ档
ʵȥľ޹ǼܻڣѱȫڱǹͷĲҰɫ
ͣɽϣ𩡢С̸ɽ
ֻˣȺУһʱ˲ܣ
ЩޣֻСܿƵģϣֻˣߡ
ǣ嫾С̸ͬ£һɽȥ
絶һб£赲ĺ紵ȥҲ赲Щ޷Խ赲ɵˡ
˰߰뻬䵽ɽ£߽ɼȺʱ򣬾Ҫ߽ɫɼֵĿȲף߳ȥͿһ޴ɽȣһտĺˮ̲翣߾ͷŵˮϡ
ϣһͷ޴Ľ߹ؿͻȻֵСһ
ӺܿɲȴһͷʳԶ
˲˽ϰԣС̸ʶ߿˿
嫺зһŹֵġͳ󣬵޵ͷԵһ㶣ᣬȻųȵĽŲ߹ȥˡ
СӣһŲСģ˲ȱ˵ĸоǰ˽ˡ
С̸
嫿ƬԭʼľϾȥͣС̸һ
ۿͷ޴ĽȻ߹С̸ѹæ⿪ϰ
һСľϻϻֻһ⡣
ԪȻãΪˮֻǽ𲧵һ֧ܣ
ˮ˵֮Чǽ𲧹裬ݸƵʲô
ֻ¶ԽԽãԪİȴǲ͸¶ôˡ
嫴С̸нӹ⣬һڹŹֵƺһƮȥܿ죬бһȺȺǴ˷۹
һЩɢȻǿ׳η˵Ҳֻһֻֻô˻ǿ׳ĵҲе
棬С̸𩼸Ҫվˡ
С̸ʧɫڶ㷢ڿзţ嫴ôķѵҪͳͳصأ

ɽڰԭפûмǰ
õϢ޵кɻ
ûеٵĵʲôı嫲ܲס
ͻ˺޷Ѹɱġ
ңԶѸ٣˵ûкأڰԭֻһ·ͻʱƵЩСţսܳã
Ȼ͵Ļʱȴֹⷸǰж˼׼
˺£䣬һѸһԶȻԺµĸо´ȴⲫȥ硣
бԶݣڴˣڴˣͬʱɡвȡϹٷԮιѾָˡ
˵ӭͷɽһʹսǶѵõȻá
ػ嫣޵ѵﵽһǰδĸ߶ȣʱӧ²֪ж־ʿǰͶҪһͳɽޣҲҲֻ輸ʱ⡣
ǣ嫵İԽԽĥս׼һٹƲΪ㣬ʮ·Ȩ󣬽ʾ񣬷ɢء
嫲ֱͻᱻҰһֱͿǿĻѸپۺϣƱ֮һʳֱ嫳׸
ô㣬ʱռǿƵսܣ޵ڷʼĵȺ嫴ĵ
ݱ⼸Ȥĸ˲һ㣬չòۡ
ݱǸúöĹԭԣȷЩʣʾһˡ
ȷ׳߽ȥȴһŵζ
ȺԶԶȥȷİƣʫ⣬һ߽ȥȴǱص࣬ǰҲûôɾˡ
վªȵϹԷ岽һʮһ䣬Сˮԧ
չεذݱصҪǣһս嫣뿪δ¶ӡһ֮Ϲ硣
չ˵ţȴЦʵҲߣҪ뿪޵ߣ޵ҪһսһֽԼϾ̫ο
ѽôͻϹأϹнϹأǧѹӣаɣǵ˭˹ýǸûбҪЩ¶
ݱǣŽǻȥɣԭʱãˣҲ˼
չҪȰ˵䣬ͻȻһĺŽ
Žһһɲ֮ǲĺŽƴ
ţһܵĽĿֱĹԼ
ѽݱ˶䣬󷢽㿴ôôַʲôˡ
չʫʣϾһ֮񲻿ܺʣԼʶ⽿ɰСǿࡣ
ǰǺŽЩãȻʱչʱ¶صɫã嫵Ĵɱˣ
ˣݱϲһӴȸԾºˣ㲻ˣߣǿȥδս޵У


353 վϮ
ݱụ̂һ̴жƣΪ̾ӵġ
ݱʫҲ漰漰սģ̿͵Ҳ٣Ůӣʮ꣬绨ѩ¸Ϻθڡ
ԣչҴҸϸ߸ߵļ̨ţҺţؿԶʱһ֧Ĳһֻ߽е̾
Ƕ飬̫ˡ
ݱͷһؼӴľӣһӶӡһУĶ飬һָս䡢յɷΪ֮̾
ʮܲǰӭ滺ɽȴǰЦ
̲ǻӰڵúþӮģӭĻǲ䣬ɽ˹ȻûжƥǸʹֱǺһսһ˵ƣ
䣿ӵϬĹҾս
޵л˿ľӣûʲôľݣÿһսʿۿսǧʿǧս·ž֮ľˣţӿţֻҪ̿һЮųһеȥ
һڳĺǰͣסˡ
վڹļ¥Ͽȥķǰֹ󷽼ͣסرС
վǰŶĵˣоȻͬ
޵һֱ侲زվţŵ
һ֮䣬дԼʮҵһξ룬ֹͣƤȴʼ¡¡
һͷͷܹܹ֮Ƥ̤ĳء
󣬽޵аЦȻжϣȻͣȴϵԭ̵
ۿһͷͷҷһľ޵лȻԭɽڰԭͣգΪ˾ͽȥɽ￳ľҲϵǲ᲻սӣ뵽Ǳػھսˡ
˵һɧ޵ֻ֣ɧľѸȶеױȵġ
޵ûж侲صȴ
ɽǴݣͺûпɭȻеؾǵؽ¾ҷĴľȻһǰҪһľ̵ȥ
ȻоҷżľȾľ̺ãٺľΪľš
޵ЩţѵɽΪһ̺ǹƽһս
ǣΪʲô˵صݣ
޵нЩˣһ˽޵еԱߣ£ЩŹְɽˣ޴ɣ
޵룬
ӪܣһʮԾӸ£˷֮УղŵĺŽǼϵʿȴġ
ʱϷǳƽ´ʼûбζţ޵дʱޱ仯
޵һǧ򻯣һ֮棡ҪǣҵǰѴľҷǰҪϺʱңʱǱ㷢͹
Ҳ֪ȻûΪûзκֶΣ㲦תͷ֮ززĵʿһй£ˣ쿮Ȼͷǣ
飡
һľɽǰһƣȻһҵ˺ߡ
֮ǰ󡢸ֽģҲʧȥ˱ܿռ䣬ɱҲСˡ
޵д¶һ˿ЦڿС
飡
ڶľҲҵ˺ϡ
޵ͻȻǰһȵɱ
еȣɱ
ǰʿһ磬ŵһϣϺһ£һȵЮһɿ磬԰
ֵ޷ȴû⡣
һȵ£˻ֵ׵źǰȥ
ͬʱһ֦֦ǰȼŻǵı˵һ˳ȥ·ϵһƬơ
ţɽ֮ǰǿԾЩǾӣɽ˵ľͬʱɱˣ
ǣͬʱľ֮ǰһȼȿҺľ壬ԭЩΪҪͨľľ壬ʱһȴܡ
ǰܵ˻ϮȷʵһĻңȻƤһ껹̫Ϊ̶η
ǣֻмȥɽһ𣬴󲿷תӴҪӱܼʱȴͻȻһֽʮֹŹֵơ
Ƿŭ˳ǣŻëǼȺַŭĿֱ뷵ԣǸӷŭŭ˾޴㡣
ʱѾһɹɾˡһ磬׵źг˺׵ӭЩëŻĿֲ
~~~
ֻһͬʱ˺Žǣ޵лȻ̧ͷȥȴĳŵȫš
ԣǲǷŵ˸ֻڻҵҡģԼκһš
޵дŭ뷢𣬲ԶһֽУ£쿴
޵мæŤͷɽȥ
ɽɽ
ɽϿգһƬ
ƣգ
˲һǰ֮ûлͷĿܡ
Ψһ·ǻɱȥ䴩оĴӪת֮䣬пػء
ڣǰһͷͷŭ
޴糵Ƽڭ£һȥֻǾƤһӡǼʸɵ˺֮ء
ţͱ޴˽¡
޷ȴߵʿ׷ײǰûͣ¡
ʱκһʿǽ޵УֻҪ£ֻܱߵʿײȻһƥƥ̤
˲ܡͣ²ܣΨǰһ
˵ĺ£ɴ˶

Ƭڸ߿գʿ̾һݿһδͻĴ罫еĴ조һ£ͽ־˳ȥ·һĨƵķڰ֮У˦ԶԶĺ󷽡
ȽˣһͷͷķϣһͰͰͣڰоͱ˻͵꣬ǰѱ裬Ӳǰѹ˺ӵһӴϿա
Ȼһ֧ѣһǣӿƮȻ¡
䣡
𺣳𣬻˺һţԾš
ڶվڼ¥ϵݱѵķҶһǱˣѾᵽͷսζ
¥֮йԱꡢмʸȥҲڱãʹûûֱӽϡ
ʱ¥ĹҲȼһ֧߾ٵĻ档
򡭡
ݱ̱ܵǿ˺ȣȴչɫ԰ֽеߣߣҪģ
չ嵽¥ݿڣǶվһսʿΪ۱꽽УʱҲ˻ھԾչһţ˸߸ߵļΪƽʱ˶ѴȵļҲһ£Щȳֹˡ
򡭡
ݱ̵ؽС
չͷȥҪģ죡
չ˵ţѾһȳһȴѸٵȥ
еļʿŻˣ˼һĻǴδ
ݱܵ¥ݿڣͱһǿ׳ʿײڵء

ݱʹһֱ˵ƤѥУСָƺˡ
˲ܲˣ¼ʿҲȥ
ݱʹǵ֣ҧվײײظ˺ߡ
ʱѸٵţЩ˻ˡ˻ֻѸģѾһ֣һĻ棬Ѹٵ˷
ɽηؿһ֮ĵһĻǵɵġ
һĻ
飡
һľصҵ˺ߣɽľȻԨͣţɽ


354 
չ˼æѵţ
⳵ǲΪҪԶ·õĶǼ̵Ĳϣҷ
ţĶЩʱΪţˣֻǱԦοţҪȻͷɱȥˣٶʵҲ
չϳе죬ߣ
Զһ˹ҽе
˻ûŻ°ƤۣӦǸ˹塣
չϳѳˣǾ군󼪡
鼱֮£չΪĹʱ֣һѳ彣ݺȥеȥ
չһǻ˵ͷϣϵʱ
չ£β½ɴѽǰһͣǻ˵ڵϣеߣ
~~
ݱȹǣԶԶչŵ죬
ʱһڵϷѣҽͻȻݱݱһѵȹһһƨ˵ϡ
չļ٣𳡣ʵڶвˣֻѾ߲ˣһᣬеߣߣƽع޷Ϊ򻧺
һһڿУȳȥЩ־嵽˼ţѾ񱼶ȥ
򡭡
ݱֻǸʮСС̫ãȫ֪Ǻãۼչȥˮģ۾
ݱзݣһʱԹ԰ֻ룺ƽͷҾ˾顣ˣˣұʹ˰ɣ
ǾĿ£һðŻ棬ſҽеսʿĵ״ŵݱ涫˿ȥ

ӵģԺ㡣
ԺԴ֪嫵Ĵιֱԭű˳֣Ѳˡ
ιȻشʣ򲻿һϢû
Ժ㼱μӻ˵Ĵ󳼡ӷιһ̽ص۽޵Ϊ˰ǰѵսϣȴҪ£һս
Ժ֪ǿҪߣص۱Ȼֻǿ͡ʱŵĨͣһ֮׼
սһ嫾Դݿ֮ƣ˷˻ԵĴԺ֪ȥ˭Ҳû֪ͨͨѵ˳
죬ԺѾ嵽ӿٶȣ𳡣ԭ֮ϣһʱҲ۶ȥ
վҪιһ̽ģȴһʱ£ֻҪԶЩЩµɽɱͺá

ʱ޵дһƬհס
ûмûĹ
ͷӥֻǰȻҰһСͶӥ׾ٵز߶ǰ
ǣδһ֧оҵͷǰٱڲӥķݡ
ٱڲӥķݣȻˣ˿Դӿ͡
⣬ȫ˽޵е֪
ڲԭϣһ֮սڼ޵еĽ޵Уۼ޵еͻ֮£ʱɾӣ˶
ҺãڷԽؾλʱſʼ㵹Ļ͡
Ϊ̫ǰĻѷľӣǰ󣬲Ҫ˷ѣϾͻƺ«ȣһ·ǰЯΨһؾǻ͡
ŮɽҲֻлͣ·;ңԶܼʱṩʡʡ
ҲˣվڶǰеĽ޵вûҾ֮С
޵ۿѵĴû𺣣Ŀɿڴ
ֱкһȨͼݳǰһ֣Űѡ
£ߣ߰ɽڣûգɽһΧӲˣ
޵оһŤͷһɽѾľţǹ֣ɣɼһսʹһȵߣ

޵лˣԺȶ϶ȹһһҹ䣬ӳ
ٶȣѹڲԭϣ޵еġ
ΪڲԭϣĻٶȣԶ˼
ԶϣǿĶֻ֣ͽ͵׷УʳϿ塣
޵һȺʱعˣ߽ʮƥʮʿǳҲ֪ӳ˶٣ȥֻţɢľɲ
ۼǱ޵вȻ£챯ţսʵ֮Ҳ
ͼȰοĪҪˣ֪ɽս嫾㲻ֵһˡֻ輯Ϯнս嫾ಽ䣬лֲ֮ãذܣ
޵ҧгݵص嫣ɵһʱǲŹģ޼Ѱһս֮𣬱ʮԱ
޵ҧø죬ӭԱ£ֱӪдˣȡ޳Ա㣬Ҫ˯һ㾫񣬱ı𣡡
ӪǻϤ嫻Ӿԭ󣬽޵ЯţƥǰתƵկ֮һ
޵һ£˶̳̾ƣץ⣬ÿСӱ
޵ССͼԾΪˮڿ⣬ڽ˸㷹
޵дűöɳٸ˼С̽ȥ̽嫾򣡡
Ըѱϣ޵ѵóһ˿ңǱѺʪڵϣȥϴˣϵȥһƤӣ˯
޵һһҹʵƣѼ˴ľƣһͨ˯ֱƻ裬ϦգһƬ졣
ͮϼУмֻ裬ʱһSʱ~~~
ˣˡ
ԽԽзġ㡱Եر˶
Ӫ˼ʹǰݼػʱпͷ޵ˣ֮ԭϵĿãִһǴ񣬲ǹʹʱַô
ʹʱһձУһ⻰˳
˫˫ŶţţҲҲ㣬ʱʱʱ˳ſ̧ͷ죬һʱδ˳ȥ
ʱݳոѿǴһȥʱѾ࣬ȴҲѳһĴ𣬶ѷձȺһǡ
Ƿֻ࣬ͷǷձȺ𹥻Ƿֱ𸩳˲ݶѺȦţƥȦ
ݶͶһλֱͣ˼֧ѡ
ţȺУ꣬Ȼһ֧Ͷ£ֻ˻˻šųΧ¿
һЩձҲЯĻȼڷƣѸȼձʡ
ϡϡļʸȥδͱƤĤĵľ紵ˣ޷ֺ֮
׵Ľ޵бҡѣҴҹƤձʱֻĴð̡
޵һʱȻɥֶһɣӵƤڵϣվ̲֪
޵ֽűѾ嫵ļƲˡ
ΪʲôҪѡڶĩʱڣΪʲôоƣ
û˲ݣţ
ûţ򣬺´ʱڵµ
ԭֻʣΪûݡûţΪ棬ٱǳԹҴ֮󣬻˴ô
һ㣬ûõ˶֪˵ߣȴû˭Ǹ׼ȷѼڣб¼ʱȥҪͻʿļֱǵߡ
ǣܰ쵽
޵֪һ֧ȺǨƵѭֱһδѣ嫾ķ׷϶
һȺµҪѱԭҪã
ÿһͷѷɫľֻ񡱡
ԲԲȣǧͷġ񡱣Ҫѱԭô
޵з·˻Ƶģ߲һ˵ϣʧǡ
Ͳ˫ȣ˫ֱ֣ͦͦؿмͷķչȥ˼ͻȻŭصȻȻˣ嫵ľƣô
ͲãһڡĿɹ˿ĿʱƣͻȻ˴һһ߷ͣǰһȭߡ
űƨɣöĵطż˵ŭԴһ󺺿±ߣﰲȫ߻ǿŴԴ
ʱ˿̣ǲëԼģһڸ֮Ի


355 ͬ
ҹ
һ£ͬӨı̣ڳϣڲԭϡ
չͣڵϣţж˳ǣţɫ¿ʳҰݡ
ݸɵ̫٣̫СÿͷţҪԶĵطǿԱ
̺˴ӴϻһЩ⸬ɣһҲݲݵر˸
Ҳݱϲʳ⳵ϱЩֻɱţˡ
չڳϣյ£뵽İŮ䲻ߣ𺣣档ߣұ֮УɵȻ¡
棬١
չҪʫˣ߽ʣļʿջһ
ǻǵãϴξ˴ϣԼұһ䡰ٷ嫴ɱϢ͵ˡ
Ҫʫͷǡ١ľ
չᣬմ临áĪ˵ʱϸɡ
չʵʫ뵽䲻ݱ絶ʡ

Ȼ֮ңݱȴҲ£ա
Ա߾һСϪԡںӱߵĲձϣѩ׵˫㣬һͷ˳㷢ڼϣ¹յӳӨĹ⣬ÿÿͷһˮ
뵽ηӡ֮˵龰ݱ絶
ĺɽˣˮԭʱ׷ɡ
˾飡
ݱʹĵģǰ
㲡أȥ̽һȥģٲµȴдһֺʫʵĽջ
ʵĺ޲Ǽñ˵Ļϲ䵭ԸԸ̽ʱһֱ˫ۣо
ﴫʱĸ׾ֵֹо
Щ̫࣬ȻһֱϹϾǰصıģһô
Ϊ顢ȥˣ㣬չΪʹĺˡ
˶
ǽ죬һжǸִˣ࣬˵ĳª
ںԹһһģʹô
ԶһձУ߳һϸˡ
Զһۣµݱþһ顣
ϸһϾмӭǰȥһĸߴ󡢹ǰɺŮôϢ
ϷʵǺӻϳԶ𣿡
ŮŤͷݱƲƲţһ࣬ϳԣǶһֱĬĬĨᣬķ
ϸ˵ŮһۣĪްΪŮӣһԸ񣿸οﲻǸ߹ҪúôҪ㵱׽㡣
Ī޵۵嫾ģǸֱܺ绽꣬أﻹҪô׸ﰡѲ㻹ȥϹС椶שֺϵ۲ɣ
ϸЦһǽ޵дùǺαӣ޵вĶ֣ϹĿһͶϹҲ죬µģк棿
ĪǸҪ˰ǽӵҶķ˾ʹ
ϸ˳˿޵вĶ֣ǴԭˡƬݲǶչôչԭͻݣôǳͶ·
ϸ˸ĺܣҲȣڲݵߵʮͶкϣǵĲ䣬ܵõƴô
Ī޵˫ۣһãȻףǸ׸кθϵ
ϸͣ½ŲɸֵصŮһۣôô˵Īղ䣬ʲôö׸ģûʲô˼ܿ۵ģ
ϸ˿Զµľ飬΢ЦŮ޶ԣֵĻġǣĪղ䵱ˣõĳңʲô
ˣҵʲô¶أ
ĪһĺףֿЦۺαط˼£أҲǻδôҼ޸ҲԭŮǿߣҪܴܽ޵УҼ޸Ҳûʲô˵ġ
㣿
ϸûذŮһۣ˼Ů޶һǸƷ㣿һǼƷ
ϸ˵գݱȥŮ޶޴ĵڣʱЩػǻԽܻжţ
ǹƷǼƷ
ĪղĪ޹ź˰죬Ťͷ˵˵ɶ˼
ͬʱҡͷЦ峤˵̫£ǲס
Ī޹һմմϲһΪ̫ԭҲףǾûˣ


356 ˮ
޵дδһȺŻķ޾ܣһʲôо
УС
ÿһϢ㣬ģǸովʳսĻ߾Ŷţ򣬻ʧǣ޵ˡ
޵һ˵ĵ޷Ϊṩֻܸѣǵĸ
޵ֻܼӣͬʱ;в䣬ʹǰ˷һУܹˣݵȼ񣬽ţɢء
еĲ䣬Ϊ㣬ɢԭϣܿµ
ܹܲϷɵģ֪
ܲ߹ȥҲ֪
ֻ֪嫵Ĵڲԭ޷̫ãֵܼ󣬾ȡʤ
ǣÿһ춼꣬嫾Ҳһ£
һ£Ĳԭ䣬ᱻʲôӣ
һ޵˿
ÿ죬ֻҹܷЩΪֻҹޣڸ߿֮ϣ޷ձʡţݵλá
ͣҴ
ǰ죬֪ͱһ٣ʱȻ;Ǳߡ
ֻǣһֱƣڱƣڰֵĲ䣬ƣ洫Ѷ˷ֱ֪ʱȻƣ˼Դˡ
ͱˣ˵Ѿ˼죬ȳֹյģʵᡣ
ͣƣ֪޵ɭɭʡ
ɼ
£Ȼ̺ڽ޵ߵ˹ȥסĴȣһշްն鰡ҲǱ嫿ӵİҪ֪ͷѰ·嫣Ȼ˿ҵҶĺޣȴٰ
̧¹ƤСѥһ߷ͣ󷢽˭һշޣԶЩ
æǣֻһգʱһձա
һ缦Ѫ޵ǰһţǺһγ
ס֣
ǶĽ޵кֹ飬ǰȥһ̽һץס͵ĲӣС
޵ЦǷ嫴ͨȴ֮ʹޣ㲻ˡɱ㣬Ϣͷ֮ޣ
޵ǰһͣһƨˤڵϣ׵ǣƥ
ʹ󾪣ʬҪ££СãСԸΪЧ¿
޵һȣ񿪱סȵͣѥײϣڲݵĥţã㻹ʲôã
С⳼ǣҡ뵽ˣ
޵һ㶣æ̧ѥӣͻַ̫鼱æ򶨣ص㻹ƭң
ûƭ°֮ǰ˵ҪСޣ˵оƣǱδϰǾƵ飬Сʵǲ֪
޵һǿֽţʵãҪ޲ɱ㣬˵ʲôƣ
¥£֪¥
޵һ㶣¥ЩֻŪıƵļһǾס˲ԭĶǣٺ֮أȻ֪ġ¥ûʲô
ûûźðҲضǽʲôˡ
޵һ㶣Ҷ¥ʲô棿˵
͵񣬱۲ñ۲ñ嫾սǲ۱ǱȺףԭڱôбȫɢҪ嫾һһʳ
˵꣬¥Ȼ¥Գһɽϣ˵嫾һ֧ࡣǣ嫽ԣӦ¥һ̽ȴ⡣
޵۾ΪΣ
͵Ϊ¥鼰ݣ¥ˣݳգжϡҪǵܶףһ·ԣɵʱҲһܶ棬Ӵ˷ֲĴݵֶ棬ƱҪΪ𡣡
͵£ҰĲӢţ¥Ҳ֪ж˲ţðͶŻɱأ¥Ȼӵоӣɵһǰ嫸еİ͡ɵȼ壬嫵ķأ
޵ɵй仰ʱ۾ˡ
ʧأʵҲδ¥Уǡ
ͼԣ˼ȥֻһͳ֮ǰԸ¥òʧ˱㡣
޵ЦʨӣʨӳϻԱǣȻһｵһη¥ҽ޵ȴ壬ⲿ䣬ˣ¥ô͸ýη֮ȴ壬˵
޵ɱһ֡
͸Ͻ£ţ¥ѡɽϽܲգѾڿ˼ɽɽУĽ񱦣ѹĻͣҲȫӲ
š
޵дΪ⶯ԭϵͳμܹ򵥣͸ѡΪ򵥣ҪȨ䣬ҲѡԭûһǿȨҰһ㵽Ӵܣò˶ãͻǡ
ȻԭָûͳһȨʱڵĲԴС𽥺ϲȵٶȳһͳһȨֻҪʮ꣬Ҫ꣬Ƕ޷Ԥˡ
۳޵УǱˡ
ڣͻȻҵһ·
·У
¥ô
޵ҧҧУ
ǰһϢ
޵гޣˣ޾ͣһ磬ǲԭ޵ּ⣬ʮϡʮµĿ֮ʿūϼϣ
޵Զããҹɫһһٵصɽ¥ռܾˣҲáˣ


357 
ǻ̫߻𣬵ĲҶϵĳ¶˸⣬Ҿˡ
âҸոճȮͻȻְأųĵطؿ
漴ƵȺҲʼ˲ɧ
âɻüͷִԶȥ
ܿ죬âҵɫͱˣһʿԶ۶
ȻĻԶֻһâҾ֪ǲǲԭϵˡ
ݵĸͷȲ˵೤ڳ;ϮǶʱڵĳٶȣȴԶ
嫵ȷ֮࣬ǰ˵ﵱȻǿ֮ԣʵûУ㣬Ҳֻǧ
ǧȫԭϡ
ǣӺ
âҪܣˣô죿
ûӵһʱҪٲȻȥΪū
һѡ񣬶Ҫġ
ֻؿһؾȺŰΧ
â˿˫ֻؾ
캣һͷۿϣ˫ɱؿâңû¶ȵЦЦһָ˻ʶ࣬ȥ
ľƨƨߵس˹ȥ
ɽʿݵǱʿ캣һľѶͶء
ľľߵ캣ߡµĽʿǣߺ£Щ򣬱ǸսҪԼЩȴæңҵרⷽôâһչ˵ĺá
СЩҪ˺Щ
캣üԸһиսʿһ̽Ѿһһͷܾײ
ľصɱɱ£ִ̫࣬ܳԵĳˣԲģҲǡ
캣һۣصΪɱ˵ģ
ľ۵ΪɱˣΪʲô
ľɲ칫ֶľǴģ칫һȻηмӡ
ľɲôɣ˵ӲӭȢŮ칫ӾȻ˯ŮŮУľɲ̫

ôľģȻ״磬˶ʮ꣬Сһľ
ľĵؿŵܵܣΪɱˣһǧˣǧƥҪôĴ־ľǣץ˵ġ
ľصץˣ
ľȻѲԭϵɱ⣬ȫҲ첻ʱˣؽ֮𡣿ңǱȱأ˼ǣǱߵˣǶأϽô࣬ɱ칫ʶôðɣ
칫΢΢һЦ
ľ˴Ϊ⣺Ů˵ˣȥˣǶɽСٰɽƽ۸Ů˵ˣͷǶ棬ٽһ³ǣҲǶɽסЩŪȥãֵأǿ
ľĿɿڴηȻΪˣô򣬿һи䣬ߣ
칫ߵһ·ȥÿ䣬ֻһ롣ţҲǣҪһ룬˵ˣӵڼɱƽ
ľɻصһֻһ룬ҪЩԵĸǣʲô
ľشսȥС룬ÿұһ룬ֵɢģиɢģҪݵİɣ
Ժ˲ԭɽƽԭ߶ˣ߶ˣ˴óҲͨˣҲ϶˶һˣܴ
ͬʱǱߵعϡ˿̫ٵ⣬ֶΪ
ľ룬ôǼ󣬲ԭҲδؾͲٳһλţһͳɽ氡
ľƲƲ죬ЦҪ˵ûʶⳤͷӡң㣬ֵ˼ôȻֵˣȻصסɽǲ֮ΪһͰɽҲһϦ߽֮⣬꣬ضʵۣô
ľһקʲôקǴĿǣ˵ģҪȻҲ͸Ҳ²͸
٣СӣƤôľ߳ŭľһæ˿ȥ

¥ɽ治ԶҽɽеҲƵޱȵĳǱ¥͸ĲԶǱһΪǽĸ߷壬ȥ¥
ǣǷޱȣûмٽߣԽ
һܷȥܿüԶɽ塣
¥ͽǼɽϣɽ֮ǰǳİ򣬼֪ߵˣϤˮײҲ﷭ԣдɣ˽
Ǻ֪ʵ±һԴɽдɽ߿ԲһƬ򣬵ȻﲻͷܲҲֻС͵Ĵֻ
˿̣һˣһˣĵشɽ
ɽ˰жţǿʱ棬Եùأһҡڵһͭƣǰ˱δ¶棬Ҳδֹ
˶ţߵĺȽ
صɽ򿪽γʯ·ĻأɽһߣɽһѵСϣ߽һ˹Ȼľ޴Ѩ
ͷϵΧȹͿһİ׺ӵСֻǿһۣһδǰȥǵСҲûƵģȻڹ̨档
Ȫ·κţһ·ȥû·͸һ㡣
ʵϣȫöͭƣһ·ϣ粻֪˶ٻء
ɰСˣû¶˿ȵɫֻϵһöͭ壬ҡҡ
ĺԶǣֻ߽ء޴ĻƹصľߴŽʸеʲôҪ£Ҫң
˱ϹϾصڣǸ嫣ʵǳ֮δϵһãɽʱ䣬㷢չ˵زڣϽɸ봫ϢϽ֮ܿܽˣ
߳Ĭþòһ
˵ҽ˵һϢ嫻һδʵˣЩʦ̽½ȥˣѾ£Ѷޡɽ֮ڻãһ
߻ǳĬ
˰յصҾ͸ùϰɵģҲΪ
ߵĽʯ֮𣺡·ͻȻǶԵģԪڰͼ֮Ǹôӳ顣Ԫع֮֡
˵ǣڣɱˣ
Ǿͼݷᡣ嫣һҪɱģңκ֤ݣ֤ҼУͬʱҪ˳ذԪùıƣ
ߵĻ˶׵ǣĻһһУǿԵĶӽŻɱһеĺӣǸһЩ
ߵĽʯ֮Һ磬ͬСӴǸС࣬Ҳ֮һɱ֮֮ӣ񣬹¶ĸҼҰڲˣ
ٶ׵Ӣ
ߣ˵˵ȥ¥סһϷѡЩ֮ʿմȥŻͽＸãǣ㶼¼һһĴ̿ͣóɱˣ


358 ﴦײ׺δ
ͼʶ˾˵ļٶȡ
Ǳ֮£죬ǧＯڴˣԴɡۣ͵ھҰˡ
ܿ죬ƬĲݵؾͱ˰ͷһͷʺ򣬳ţεΪ׳ۡ
ÿ췹Ұ˺ɵζʺĳζƬݵƮţص۽޵ҲܲˣԣٵȺᡣ
ǧʿƽɽ練ƣǣڱɱȥɽռ¥

Ѿ޵ߣһۣͷ߹ڣüţΪ߳ľ͸ñӣͷҲһԵƮ˺ܶС
£Щ˾Ӫ¥İٶ˰˭жٵƣ
޵вںһ֣˵ģǴһǧ꣬ҲǼˡıƣ¥ʹãûоӣǧһշѹһУ£һ
͵£ôǼȻҪ֣͸þܵȫǶһˣһֺţߣǹǽʸ֮һأǵһɽк洦
޵лȻȻţЩô֮أ
гصͼıɽƻֻʮλȨ֪ǶǱµţȻصġƻҲųȥ֪
޵ţȻأ
͵Ȼ󣬴ǲһĸЯһЩóս֮ʿǰͶ¥ؾܣĴɢϢ¥Ȼ֪ȥͶɡ
޵еһϲЩ˵¥Ҳ³çһûʲôǿô
΢Ц£ֻҪ㹻࣬¥Ǻڰæµġ
޵лȻ򣬵֮ţЯԿͨ¥ˡ
͵⣬Ӧˡţٷɼ·¥һɽȥȻ衣
ҲЩ񣬵ⲻҪЩԲժҰʳҰΪɣϤΧ˽Χ·һʱҲѸӦɽиҪ
޵еȻأ
͵ȻȻǱһٹɽȥնЩˣռɽ
޵зЦةϳı֮ãޱ֮£У
ǰֵף౸񱦣ЯŸս֮ʿǰ¥

嫸֣ؿɱ
Ա߾һձʣľΪǣ촰ǰ߿ţϺһձǣľ
űӣͷǰ׺ɺʯΪεĶ׹εŮվڲ棬͵͵üȺηĿ͵͵嫡
˵˾ɽ
޵Уڲԭ˵Уϵӥԭ޵еս
ǣӥˣβˣսһͿء
⣬ֻһս
սģˡ
ᡢЦҲºͣһˣȫ޺ôܡô£
˶ʮ꣬ԲÿУһСС۵Ӳǵȴǳ
ƾһС˸һֻƬ̵Ĺ򣬾ͰһֻްڻðƤϣݵѪûһֻ
ͷᣬһֻ˳ŹǷܿиɼȻŽˮһֻǸϣˢϣȻ̧ȥ˻ϡ
һϸҡתǻܣȵϡ
˼ÿطˣܸǵоʺѵ淽ʽѽ
ЦЦһ߶С̸˵ţһ߾ٲǰȥ
˿̣ڽ޵лʺĸڵĲ䣬˵ҲڽϼĴˡ
û׷ˮûҪڻûֳأʮ죬ĲͻΪȱʳ뼫ȵ
ʱӺϹ캣ǱߵֻҪųȥȥ񣬾ͻҵǣǴߡ
ߣҲե޵һ˿ˮ
¥嫵ĸ󻼡
ûκһȨôһڰȫû֪ϸ֯˯֮ࡣ
ԴС˵¥ɡϡϵ֮嫾Ͷ¥˾ԵĽġ
ϣ¥С࣬Ǹȡ
ʵϣûС࣬ܶ¥Ҳһĵô¥ðͶʧܡѪ޹ķգС࣬;ôˡ
ǣСͻȻɽϣ嫵ӣôشıʷǸصϾȻ֣
ǣ¥ͳ˱ϽҪصĸ֮
ǣΪ¥ĵϸ嫲
ŸոɽɽһͳԶأʱܴУ
ǣܣȴԽ޵еĵ
⣬⡣
˵һп޵ĶĲ˵ȴеһġ
ǣСΪòª˳ЦŸ߰˶ȴЩƤ֮˵ͣҪһġ
ˣľͬ࣬ࡣ
ӮˣȻɽǰһ࣬߳ȻͶ嫸磬ЯʮͽҲû취
С̸ͨҲɷĺɱ֮ͽֻǣһ˳ʵɽܽϽ֮𣿡
嫵ʮ֮ڣһܽңɽˣԭϵˣΪѪԵϵƵǵóҲƵ̶֮ľȻѭ⣬Ҫġ
嫵ԭϵ˽ʱǵͻüʱͻ˼ǨɽȥѰҸõԭϣԶֻĻϯأţԡ
վס˽ŲĲԭصţԭ֮Ӵ˲ڡڼǧ£ǼﰲźˣмҲһѼҵװܹ⣬ж︣ٲôԶġ
š
С̸ͷƺ˵ʲôֱ͡
嫸Ҫתͷƺֺؿһۣܾãƺʲôء


359 ǰ
д߰˸С壬ˡӣһǧˣ̵ֻɽ
ɽʱϢѱ¥İڴ˼λ¥ɽ֮һ¥Ī¥Ӵǡ
ܿ죬Ϣ͵ǰ
ĪվǷ޴ġֻءľǰ˸ոսƵۣ⵽嫵Ҵͷգ֮ΪУѷֱ
عλȨأ˷޵жȥͶ¥Я񱦣ֻһϣ¥ܹǵİȫ
ߣǽĲ˳һȺç¥ʲôã
ĪѵЯ˴ĲƱ
˵ǺǣϷ˼Ǹɽиõô
˵嫴ˣҪǣơ֮ǰŮʧˡΪǴŮ֮Ĺϵ𰡣վɿ˵Ѫȴ첻˼ٵġ
ĪȻǷֽ޵У
˵ص޵дˣΪԸһưһҵȶȥԼǷֽУ
Īһ룬޵˼
˵Уλ벻ǵ֧֡أǸ𹩸бȡ޵У
Ī׵ǣ
޷ԸĪƮȻˡ
յֻظУ𣺡½У
һӰƮȻ繰ֶ
ߣ˵СٲɹԹ֮裡
½гǣ

ϣϹˮʦ󶼶ȫȫһڽٹŻʵۡ
ʱչڵˡ
չѾˣ·ϣչǰţĴ;һС任ƥģһٶȴڸϻϹ
ȹӭ£
һϣͷ棬ȴһ۵չȫͷȥ
⡭
չһ·ȻǱʱȴù˼ϣԶϣװǻһֻ΢΢̧ʱȻڽ߷ǹϥ¹ˮʦʿȻ״
չʱãɫһ߳ˣ嫾عʷᣬһʱȶϵˣȷϢ͸Ҵ˹Тţ֪޵ϢȻ£ô
ȫȻ£ȡΪʺТ
չһʧ˵ʲô
ȫۺᣬ£ˣ
ʲô
չһʱ촽һͻȻ¡
ۼչӲҪסȫæǰһѣչϽ
չشޣΣűȺȰοֹסˮǡʲôʱ£
ȫﴫϢ֮ǰһٹϢϾɳ·ʹԭ˭ʷԭңһʱҲδӭ£
չɫҵΡΡǰ˼ʺδܼһ棬ǰ䣬ⴺδޣʧ̲ҩȾǰУմӯĺʹĺʹ
뼰չ̲ס棬ǰʹ
չһ·¶ޣԵĲá˯ĲãϢҲãոջصѵĹ֮ϣոһϲȴŰȥϢҹͲˣһʱղˣк
ȫɲͻʵۻؾһ԰˰Ӽʾʦ̫ǲ̫ҽһ͵ѰҽΪʵ۵Ρ
չȥԭʱʺ֮ݱװ׷棬֪ݱȻ֪˷绯֮£ݱȻҲš
ݱ֮ݱ˵̫ξƾ£ˮʦȫһεİݱŸ߹ȫһӭػʵۣϰݱظ
ʱʵ۹̲ʮˣоһò̫ξԣȫҲʵߵ˴ֻܱݱ
ݱӣֻ绨񡢰ǧĹŮΪ顣ŮţѪñֻһŮˣһţʱļ٣̫ξҲ˲ó͢أ˱װЯ˼ūȻˮկ
ͷΪϼһʹˣ»ȫ룬ûжӣԼ崫ҲǲôԣںŮ
ŮѾˣСݱҲ⣬̫ξǾ޿ˡ
ʵϣݱĲѵݱʱĵ
ݱعʺĪϵŮҡһ䣬˲ԭϵС
ڻһµ֣Ī
ĪĪĵһŮ



360 «ưǸɵ
ݱʱĪղ䡣
Īղʾɡ嫴Ĳ䡣Ըò伸δ֡
ŰԭĴŻҲӲɧ
λһϸ峤ǽ޵еĻʺ
޵вֻһλʺλϻʺʵǽ޵и׵Ĳ׹Ժ󣬽޵г˲ԭ֮ղԭϵϰף׵ĲҲͶɡ
ʵϳòģַ޹ϵҲֻϵġ
ΪԭϰףΪӣһʧȥɷ򣬶һµ˵ҵĻŮ޷档
ʵָֻһĲԭͥԭ֮ǣ󲿷ֳͲͣԺ󲻵һĲױ
ɷҲʹͣʹ͵Ҳţūÿ˶ӵһ䡣
ˣ̳߽˸׵ЩɣʵҲ͵ŽǹϽЩ䣬ĵλȶ
ǣЩԭŮУӢ֮ʿλĲ۵ļޣϸĪϱһǵˡ
ԭɢʱûѡ·һȨ⣬֪б޵кѳΪ嫵Ķ֡
ȥߵ嫳ܲסľ޴ģ˳ԭʱԭֻʣһȺǣҪȥЩǾ͵ɱӶӶ಻ʡ
޵ߵùȥô
ԭϵĲ𿴾ۼ֮½ʱһģƽʱ˴˼Ҳս̲ΪĲݳƴϷǼҳ㷹
ȥԭһƬʱ򣬸䲻ɱŹ֣ʱûаձסѵĲ䡢ûаջĪˣϵѡͶ
ڣŲԭƵĽһʣĪԽԽΪ۹߶һ
ʲôˣԭιѾ군ιȻʺѾٹͶ嫣Ժǹ¼ҹˣûˡҲûˡ
ϹչҪ˵嫣ûϹ̫ƣˣһңֻƾһӡһչأס嫵Ĵ֮·Ʊյķɡ
Ͻ֮ĪղϴƵϽȸԾ档
ĪϵжϣܹϹϵأ
ĪϿ䵽еݱٺʲļ
ǣʱ䣬ĪȫһģĿвЦϵ峤ˣǰģһüĿ̫̫
ݱΪŮΪĪҪ֪Ůֻյһء
ݱִСͱüõĽ˿ȸĪǧϺĶ֣ܿͱƵأ϶õĴˡ
ЯеλСΪδЯŮҪṩһЩŮӣ̷ӡҲ֪ԭϵŮң³çĪޣĸ˼ɵģţ𣿡
ݱһæս֮Уĸ³֪жҡĸ׶Ժ֮С£вӦĵĸ׷ģҽ㵱ʱظЪסʱҾչ˹㣬ҽҲЩģͷĽҺˡ
úӣúӣ
ĪϴظݱͷͻȻһࣺӣչɴͬҪ֪ԭ˵ģһԣ˾ͿҲԣһҪģ򲻿ɴŭ
ݱĸ׷ģһɣµġ
ĪϵͷǾͺãǰȫ˵ˣһҪμͷǱ£ʲôʱмǣΣ˵ıݣ򣬿»ᷢܿµ顣
ݱȵصᷢʲôµ飿
ĪϵˣºͣʵΥ֣ͻܵĳͷ֪ھͱɽ֮Уգ֪£
ɽǰһ£ɱһˣѪɽ£Ƕ찡ؼһƬףΨɽϣٲһ㣬Ѫˮ·𳤺ӣԣ򲻿Υ򲻿ɴŭ
ݱһŵСɷס
һ£ɱһˣѪɺӣ
ֻ֪绨ѩµݱļ֮ǰѾ˵ģֻ˼ѪģѾվһ˵Ѫ
ڼ¥֮ϣۼһƬ𺣣еĳ棬ɱˣǸüĿ㡢º͵˵ʵһ¶
ҧ˵ĹǲеģĴħɣ
ݱţҧҧĸ׷ģһĻμͷй¶ݣΥԸ
ĪϸжرסݱšЩζݱ磬̲סˡ
ĪϽ˱ݱŷſﲻõģȥˣΪ㵣ģټô
ĸףԺ̫ˡݱжˣ
ĪϵɵӣҲŮʵһͶԵ֮ĸУʵǰ㵱ѵŮһ㣬Ī޽㻹ҪϧһЩкһ㣬̫ġ
ݱжصԭܹĸףʵǺĸ
ĪǧҪ˵ĻӽĪղĴţúӣѽ׼ˮȥԡ£һȥȥ


361 
ԭϣŴҰһһ䣬Ѹ١
Ѿ嫷ŻɽˣȻûĹ򣬶ҷƾ֬ĴأԷﲻʳҲ˴ʳǡ
ȻʳҲǡ͵ȡġΪʧ˲ţ
ʱĲԭһƬƲÿһ䶼ڽ棬޵еܣһʱƺ֧ĵֿղˡ
ԭϣС̸
嫵ղǱĲҲԺ㽭ɽδȣ뿪һ㱻ֻһϵˡһֻҪ˲ԭҾͿЮʤֱ֮ȡϹҲҪŻɽ
С̸ĻֻŮǧѰŮӣȥء
嫵ǰƽϢϽ֮вŰ
ͣ£סС̸ֵҲУҵ˼ǣ㲻ɽȥҵ̫Щ
С̸ȥɽǧҲŵĳأʱ򣬲Ҫ;ǲŸȫЩģӹǿЩ˵һ󳵣·һйƵģ˵·ƽô
嫵˵ϵչй轡ţͷٶ䲻죬ȴǼΪƽȡǳϣʳӣᣬ걸
С̸ȻϧС̸԰ӸС̸ô
һ£ҲãǣҾ˿Ѷȥɼֶθҽʦԭϵ񺺣վ̫ŵù
С̸ϲüңȻл
ˣٶ˽ĵģС̸Ҳ⡣
ǰδȥŮȥǧѰʲô
Ů嫵ķޣӵм֪ԶѼ
ǧѰݾɳǧѰٻ֮⡣ǧѰˣĻֱ˲ơ
ѵĹ⣬С̸ͲܲЩˡ
Ů˺ԲԣǵӵŮǧѰվѪȻѲŮۣɾƾ˶ʼ磬ĺ϶ȶɽݵĹϵдá
С̸ѿԲȴϣѵĺ̫ί
ߣѵĺӽǵһŵӤ׵Ĵ϶ܻЩ۰۰Ͳ̫ί˺ӡ
ŮˣͷһѻһҪۡҪ˳ŮӣһٹѵĹ⣬Ͼͻˡ
ʱĪŹȣΡΡģƷвһ嫺С̸󣬻Ű˸ĲԭŮ
ݱף󣬿һл˸ݱټͣԾŹôͻȻͱѻҪˣ
һɱݱʱȻ򣬸һΪ嫲ٿ׵η塣
һ룬ݱҲݣЩ־
𾴵£
Īϸʩ״ϣο̸Уȴȱźˣϸѡ˰˸ɵĹǰ̷
С̸Щ죬嫿ɻûвΪأϸ˵ȴǺ˰
ƿϷ̫ˣ²ͷ䡭
ĪɫһϸĹڴǴΪЧǷ֮£Էģ˸ˣǿεģϸȫΣʲô٣Ψϸʾǡ
Ϸˣ˾ޡðɣϷһ⣬С̸㿴
ת̷С̸̷С̸Ī΢΢һ񣺡лϷˡ
ĪüЦԭŮˬֱҳϣ˸ˣӴ˱ߵū澣׷棬ǵǰ̣֮ˡ
ݱ˱һԭΪֻҪ̸˺ӾͽôһЧˣ
ֻʱݱǧٲ⣬ȴҲҿѯʡ
ܿ죬С̸б˰˸Ů
ŮʱǾĴģͷƤСͷСñģȹͲѥὡģۡ
иһŮĪģ۹֬ޣɫɲ͡
С̸ֻһۣб͸⣬էȻһĸо
ԭϣĿ˵Ů
С̸ɵð̾С̸УŮǧѰʫŵɫҪ˵Σˮʵһ˼ǰŮ
һȥﾹ£޴֮У⣬ǲڹģȻջȴһ˿糾֮
ݱʲô
̸¡ʣλԭŮԱġ
ÿ칦ݱõС̸Ů
Ī̫̫Ҳڰй۲ĶۼݱõС̸谮ΪóˣҲǰԵ⡣
Ȼɫֻ˵ˣŮˣǼƶʡĳҲϲġ
ֻǣĪ̫̫֮ⲻھƣʳĿ嫣δԭΨһˡ
ƫƫݱ͵̸ߵĵ죬嫾ȥ˴ǣȥι˳ɽȥˣҪǸ˲ǰ̵ע⵽Ȼ滨Ҳֻĵˡ


362 쿪
һȻ˴ǵ
嫵ִʱǻƻ裬ûоκʽִ֮ǰ֪Ҳࡣ
ȵۺҺͽԼҵŮ죬󲿷ֶסڹУӣֻΪ˸Ӱȫ嫶ס
ǣ嫺ԥѡ
Ϊɽ֮פ֮й
ĻʹαʵĹȻˣܶס⽫Էڵƽƽһȵĸо
ԣסһ壬һ
Ǽ̳лռУסνιӴ˲ġ
ιнˮɡ˵ùһֲףԭԴӶ࣬λߣסǼݻġ
ǸսʱоãʵһᣬϽ󹬣ȣͤ鿣һ
¬һƳض衣滨ݣư¶֦Ӱ衣
̦ϸʯ֮䣬ѲͣҰȤȷм¡
ղȻͽ˺̫򽵣ȴҲֻǽӹǣǲ̤벽ģȻͼı֮ӡ
Ҳǵһ̤⹬оҲ档
һ·а룬˴µҲţС̸ѾУʱͻɽһ·֮ϣ۳ͶٵȷҲ㡣
˲ԭϹ֮䣬˽˲ԭ֮£ҲסڴˣС̸ӻҲܸһ¡
̫󼰺һŮսսغ嫵Ӱոճ֣Ǿ˵Ƶģˢˢعȥ
嫼æһ̫ȴǲɵһ㶡
ǰֻƺΪֻ̫Ѿͣ˭һǸʮ˵Ůӡ
Ȼ̫ڷֻ˼صһϮӣں˶ٵͷϲһ֧ӣ׹㴹κװΡ
һŲʩ֬۵ˮӨ۰ףɾķ·մӱ޳һӣӨĿ
嫱ϹϾӭ£̫Ϊ衣
ʵ̫ѾʮˣֻˮŮӣᱣ˫ʮ껪Ůһˡ
ԺԼ̳кֵλķʽϮ˻λȻΪ̫
ֻǣʺΪ̫Ժ󣬾ͱȦڹ乬֮С
ڣɲץԺţղͶ񱻹乬ģǰĵãεԺĻʺɡ׾졣
˿ˡ
ûָֻߵߵ棬ʾл⡣
嫵ҳΪˣΪνܹιǰεǲϵġ
ɽֻ嫣ࡣ
׵ڹ꣬йģˣһھˡ
Ͼ֪ģȻټǡ
һ㿪壬˵˶ǵ̬ȣԵؿڳеĺ˿϶ʱ˼ֻ
˿ڲ裬̫˸ƣȻʵĻŮڣԼĶɽ֮ɶ¼
̫ϹϾص׳ǵĵڶͳƳˣٷ硢˿ڡĶɽֻ֡ȣ㶼ͳƳˣֻսҽܣִҪȴǰ
̫˵գϾһ˽籰ŵĺһڽϡ
ղӺܸˣ̫Ȼˣֻһ仰ͰĽرݺͶԴı˳
ûϲ鿴ֻǵ˵ͷǰЩϽ˹
嫵񣬴Σ̼ڼũȵȡ
̫ص⡭ðһеԭˣ˰졢ߡ졢ũµȣ˸ųɡȹ˳ڴЩְӦɴԱźá
Ҳ˵ЩȫڷĽ׶Σ
üⲻãũһ˴ʱһ㶼ˡ
վڵŲӣ̫վСغţصöϡ
˼˿Ը
µ˻ٰ˵ĳڴ֮Уôͳɲŵġ߳ɽ񣬸Сࡣʮӣѷõط
һǲ嫵ĸӡЩ䱥ʫ飬ɻҪӻ𣬲еĸ棬鱾̲˵ġ
Ͻߣﻹֿá
嫷˼ΣһҲòȫ˰١̰졢ۡ빵ᡢַ⣬˿Ķ֣ĹؼдţһˣҪ˽һУҪ깦ϱһ
ԽԽǽǣȻĿһɨ΢΢׶ĺ̫кһЦһЦ˵ɷ硢ɣһֱ綼ǿ£ǾִˣУȴı粿һֱǿǷĹˡ
֪Ͻ䣬Ůܷӵü죬뵽Ѿס乬ĺ̫󣬾ȻбڵһʱϤȫûں«ȣȻϹټɲһץԺڴеĸ׳򽵣ƽŮˣ򵥣дһʡ
̤ǰһϸϸصӢ粿һɺƹܡū澵飬Ȱ˵Ժ㣬ԱģҲǺϡ
䲻ƾǴҵ⣬޲ԣһӦѸٿԺĸմ
̫ƿʮһǾȽţ͵͵صˡʱֻǡ
Ц޷ˣ㣬д
̫һ㶣һۣһ£͵͵صδʱĹкɶ
ϽףŮ˼֮󣬱ʾ˵ġֻӢδ֮һ
ͻȻ𣬺ɶҲ𣬵˵վڡ
һЦãɶ˽գΪ̫أ˵ؾ£ղӸ˰˾ũµȣһ㸺㣬ԸΪ˷ǣ
һŮˣǰ̫ķ⽮һ̫أ
һʱ䣬ýԾɶҲǳԾСųOΣ˵һ


363 Ͷ֮
ҵɷΪۣңڴСҺңڴ粿Ҳһ壬ŵù
嫵ŲҺαԼ£
Ŀԣãɶӯӯذȥɶּ
ڳҵ־ϲǰҲԤλζԴǵļ塣
ȹ齵ǻܵһݵġֻǣұǺ壬ϰˡһȻؽ̹ݵǰɳҲûһǰҵġ
ԭܶ࣬㲻зģܲסȻˣõҳϰ㡣
õĽǱס˸ȻǨɽӴһֹû뵽嫾ȻĴʺ󣬵δ˵̫أҸ˷ȨȨ֮⣬
ʲô
ʱҲûôȨ
ɶֻǴӻʺ̫ͷλ̫ضѣȨֻδ
һʱ䣬ϼ˺һȫȥ
嫽ǽɶ£ϸϸһ´ΣȻܺãգ㸺һӦΣôգָΪս󶡿ʧأжĶĵء
嫿ղӣղӣ
ղӼæȭڣ
嫵Ǵ󶼶פķʽפѰˡսʱñʱ󶡿Ůʵ⣬ˣ㲿ٱڴȢ޳ɼҡ֮ڴ˳ɼҵģ˰ϣ͢Ŵ
תɶ΢Цգɽʿֻ಻⣬£ҲҪ̫طˣҪһˣõķʽǳΪһ
ɶҲ֪뵽ʲôһȣ΢΢ͷӦǡ
ղδʾһվʽɹ֮گգ
嫻ֵæһӦȽڣˡգѺɶ̫أζ¹ȥԭְ˾ž𣬻ָĪҪũͺá
ɶԾصȥͼҲڼ˵زɣ
һۣɶæ̿˼ǣɹ֮Ҫеİɣʾ󣬴Ӵ˹ڴ
ЦϽνǸЦѽ֮ãҪеġ˽޵УճƵ۲һ£ǱͻƣڱϹչЦһ£ǰγƵߣδ߹꣬еۻʵͳУˣӲϽκһأһңɵʲôƽѰˣ
ⷬһڣɶۣؽǣֺԺֵܣܵʵԩ
ˣѾˣҲȥЪ˰ɡλ⽮Σ°ɡк壬Ժһ壬ֻҪĹ˳ң԰ǡڴգزԭȥˡ
ݵɶΪ޹
ղӵգ޹ȫˣ밲ЪϢǡ

ղʵǸɵˣ͸оǽ˳嫵ˡ
ϴ͵Ϯ칫¡֮ۼɽѪӣӴ˶嫣һ˿ġ
嫵޹ԴˣҲܺɶɫ⣬ߣˣûκΰȫ⣬ŷסʳҲųЯʳģֻ˹ŷȫ̼ලΪ嫷ϡ
ţϴ˸ˮŻ˿ۣ߽޹Է
Էеƻ𲻼էһȥ㰵
У޹ģʱ֮Ч
嫲΢΢һЦղӵǴӵܣƳç˿ԱģȻǸ򣬿Ҳܻὲ
ߵ˲ģ̤Ƥë̺ߵ齱ߣ˿һ飬Ử塢˿˿ȻĽۻ£һʣƿʱһ
谵ƹ£Ͼ£һ˿ңСһ㣬λﶼ߱۾ϼһͷ㷢ɢԲļͷԱߣĵǼͬѩ
ವһµݳȥѹӣϽִӵϼӣæϣʱŻȥɶڵ֮С
嫶˶񣬳ʲôˣ
Ůһʣŵæ곤һЩūҺ鷲ϣ
һŮūҺݡ
ü
пһۣᣱ͸ŮȮͷһæܿĿ⡣
Ůصһ·࣬ūҽöˣ̷ϯ˵ƻ֨֨˵ȥ
һϣ֪ǺҺͺδĹŮ
Ͷװ
ΪһˣڶŮУǶֺ޸ͶȴܷУǾŵ飬ġ
вãȴҲ֪Ůֻڼİţò裬ƻŮǳۺ˼ңԸ
嫻ԭˣǲҪ£˲ǵ˼ֻǣ˷ˣֻЪһ̺ǿȥɡ
˵ţѾתȥģҹ֮£˲Ȼỵλڣǿȥɡ
Ů࿴ǺίūǱǱȥȫѣȥһΣýţͽ޹ģûСûɴ
˿ǵȵȡ
˵ţ嫱ٲȥ
ŮʵǱãʵ̫ɶŮʱŮ׶磬Ͻ׸ˣɶʮݡǺ鷲ϣı㣬귽ʮߣֻһꡣ
Ů࿴ݵǸʲôȥˣ
鷲ϣο£ĺܣӦòҪȡǡ
ݡšһһ룬ȻֵŴƿʱҡ͵һۣûƭңȻᣬӢ
鷲ϣ˵ϸģǣ˹ء
Ů仰˵꣬޹һղӣĹͷϸ


364 ʩ
ղ˵Ҫ޹Ȼûڿԡһشӵһǳ˳

˵˺ɶٺôȻŮͽ޹
ղӸ޹ȫͽ֪ܲŮǱһ˿ң֦ȼ֮ﶼǳҪ
ղӸЦ˴֣ڨȻصʵһǮĺôûǵġ
صղӣô˵Ҳ˺ҵ˶ˣ
ղһæֵûûУֻǡ˺̫󡭡ɶһߣв̡
ߣʲô
˶ڣĴɵѺҷ䱱øܵ岿ѹ뱧˴ĴȡҲǼУţ¶ڴûʲô˺ԡ
ԣţǺôĹţղӸϳȥ
ղŵһף߲һڵأ
սӰȻҲðһӰ
Ŀȥͼ¹Ӱ֮£߳һӰٻ⣬ǳǺ̫ɶ
ɶߵǰӯӯ򵹣ҵսͨڣҪͷͷˡ
嫿ղһۣս֮⣬ġˣϳȥʮ
ղɫһ䣬˵ʵ֮ǰˡЩϷĳɷ֡
ɫС˶ðһͷĸ˻ΪԴνͷֻһ̨
˭ϣк̫飬Ҫʮ
漰С¡ȻԾԴǺ£ҲŴš
شղƨʱղ
޹ǰղѱߣɶǰ
üɡ
ɶ׵û֮檲𡣡
һҪΪŮˣ˾Ͳᷣ㡣
ɶȻ֪Ҳǡûа취
嫵Ϊ̫أ壬Ų׷Σ㻹ʲô
ɶĵصȻҪʣֻ֮䣬ð

ɶˣһף檲ܲ룬ǲǴĻ֮ƣϽȫƽ֮ˣֻܵİãˣ̻̲ܲգ
嫲ͷصû˵㣬㡭
ɶۣ嫣ʴ׵ضа
һϣ갡ıԨζף
ɶҼңҾ£ҪвΨһ̱ҪֵӾǳҼңЩ㽱ҼҲҪֲ̿ΨǹǵĶҩһ̱ҪȥǣϢɵ
嫺ǡ̬ȷʵ
ɶǲ䲻ҺһҪûʧ֪˴ǴҼҴʲô뷨⣬ֻǴҺ֮䡭
ɶ̾Ϣһ¼֮ˣ֮ȱȽǣѩ֮̿һ̬ˡ
ûб뷨Һϼ尲ϽЩĳ佫ûдĦߡ¼Ҽߣ
ʱԣǴ㲻ϣϢҼңҲ춯ءһҼǹУҲ£ӣôѽ
嫺ܲ뷨ЦѵŮӣЩı㲻ˣ
ɶǣ
һɶͶףͶ߷ǼŮҲδŮɫֻһ̬ȡˣǽǵģǾͲԲɲݡ
޹ŮӣһŮһŮˣҼҲԹԾӣ⳼ˣͲڴǰҺҵĲԡ
Ҫƣǡȷʵ֮飬޲ף˵Ľ׹ȷʵǴӹŵһֱá
Ҳ֪βˣһȻ飬嫺
ϣɶһֱضѿᴹͷȥ촹ȴ˵һ䣺СŮŮɬ̷ۣҪźҲʹõġ
嫻һϽֵƣ롣㡭ˡô
ͻһ࣬ӦһЩոճҪӵļͥɣ
ɶһЩãȻصǣСȴ룬ΪͻȻᵽţ༰
ϲãôѡЩʵ˼ңǨɽɡһУٽϣҪˡʱСһɣһ飬ǣŮİ⡭ܽĺ֮ǣ
ɶϲֹǽĺ֮ǣСҼ̳˴ùϵҪһ೤ĸƾõĸ»
ɶһͷȥмصߵл
ֻһ仰˵ڣ𷽲ΪϹϵȻҪԼϯƫ˼һҪߵ޵ݣ޲طȥ
΢Цô뵽⣿ԶһЩ졢ɡ͵ȸ壬ѡЩĺͯҶСһ˶ףԿɸǡ
Ǵ


365 Ϊ
ڶգ嫴ִǵϢ˲䴫аһƬ̣ЩһֱͷĵҪȷ仹ǲˡ
Ƕ֪λʵۣɽǰκʣ˴ӺǣͰܻ׽

ϣ嫸û¶棬ֱ˺ɶΪ̫أղΪ󶼶ˣ
ܶ˶֪ɶ˭Ȼʺ󡢽̫ĹһС֪ġֻһպǾѴһ˿ң׳ǵľǺ̫󰡣ĪɶǺҵˣ
ĻȻǽϰ
ܿ죬СϢ䴫ˣ̫غɶǰʺ󡢽̫ˡ
һʱ䣬Ĵ󶨣νǾٹ죬ϢѸ˷ݿȥЩټӽɽ֡󡢺ȥ˼Ҳ½õϢؿʼؼҡ
ЩͷũңѾᵽȶϢϿʼ׼֣ʱЩˣҿϽļüҲҪץʱˣһĵ׾ҪǷա
̼һٹȶ̾ŷˣȱʲôƷʲôزɽǱ߼ܻӭģ
ĴڲԭսûʲôҪģղӽҪڴ￪ģһҪũߺ͸ţ
͵ƵģѸٿʼж
ǰ̫Ϊ̫أȻ뷨̫棬ЧȴҲǳغãΪһٴ룬Ѹٻָתǰشһȶĺ󷽣ǷɽķѴȶڡ
죬ҪɽˣɶæµҴҸͣҲδ¡
۴ŮϣԵÿΡᱣѮŮӣʮˣһװٷȴԵøˣһȥˮտտΪ̴ƣж֪Ҫ˶ٹŮ
ɶǰҲûٲ񣬵վԲ޵ķʽӶ࣬ȨգȫʩǸоԲֻͬ죬ü˼Ӣ֮
ֻһװ嫣ɶһ졣
ɲŮӣҲǴС˼ɣΪĸ¡վȻ
ʱҲǻŲ·Ϊ弸ǧ룬ֻܱ嫵ĴȣԲ˵˵Ļ޵ݵ¶
嫵ʱӦҲˣƫܾˣȻÿϹϾ㱨ʾһЩ飬һʱ߾ѡ
ֻûˣЦ˼ȻԸȻȥҪ񣬱õİҲһװɡ
ǣ
ɶӦһҲҶ࿴嫣˳һҲ֪ŪһϮۣƮȻǰݰ׵ģ·һС
ղӵҲ绻˱װˣض࿴ֱۣĺɶֲ֪δڷţ嫲ŵ߰ɣ
嫲δ˳ɶղӵ˲гǣ֮˸ԶԶںߡ
һ·ȥֻмѾָ򣬲ʱһһƬձŲ龰ϲ
ּ̼֣ϳæµڴСﲶ׽̻иοԺɶðûˣʵ֮š
ɶһ̫أֻҲһʱ˿֮µӦ취ࣿǰؽҽҵࣿ
ɶæǫѷˣСֻѭ浸أʲôرٴ롣ȫƵհʶҵ
Ҫ˵ɶҲѹֱʱҲ˵ڴжߣڸиҵӵжıãԲѸȶƣΨ嫵ļɵ
һۣ΢Ц㲻ǣдŸɣԻáֻҪӴ£Ҳˡ
л䣡
ɶŶ˵Ľ̬һ䣬ȴҶԡ
嫰̾Ϣһ羪֮񰡣ֻ治°ģɡ
ʮƤɹڣ˫ţֻһǿİӣһ飬̧֦ļª˸߲ҵϽֵ
ǿϱ߸źҶ±߻ڵˮżкҶ±ߵĶһȥ¶±ߵĶȻһββ㡣
Ͻ˲ԭϵˣһôǾ˻
ΪϺӣΪļֲֶҲ࣬ǲġ
Ϊ˷ḻȻԴص˿ԴԵ̫ЩĵԴԶԶϲȻٶȡ
İЩȥӹһȦͽ־зֻǲ֪ȥԼʳá
Ĳʮ̫꣬ǰεնһšһ϶ſЦݡ
ɶˣҲ¶οЦݣ̾ϢЩӰ
ؿһۣû
ɶջĿ⣬Сһ嫣һЦЦɵһҡﲻףֻǾֹôΪ˵ء
ɶϽͷװ磬Ҳûʲô̲סڰصʧˣ
Цʧˣ
ɶ
ɶĵҲ˵ʧ˰㣬ʧˣûҵβô
ǣĸ嫵ëڨڨȻֻõš
̲סЦЦúɶղӵ˶һãȻɵɵؿ嫡
ЦЪŵɶ
ڣ
㱾ò࣬Ͳʮˣһװʮ˾ˣȴһйЦ
ɶΪȻһ̾ġЩӰЦ
ɶһΣڨڨص˵Цˡ
ͷ·ˮľͻȻ֣ѵ̬Щ⡣
仰ҪǸһ˵ǾáһȤκЩһһŮģڶú
ҲЩ⣬ֻÿһˣһ̫ƽ˾Ͱˡ£˾ͰиλˣҪȥѸƽ˲ԭЮʤֱ֮ȡϹƽϽһӡ
֣ǣ嫰ⰰ˺ɶһۡͺɶȣղľɳˣҪ˵ôࡣΨˣ½֮εǻиǰʺǰ̫ݣ̫ˡ
ԣֶһ䣺úͷϲǽ߹룻񾡣ص
һڲԶĴȥ
ɶҧҧ´ƺССһ£ۼ嫻˴ϾҪʶ뿪ɶȻһ
Ҫ֣һס˫֣ȻɶȾ˹ȥ
ʱãһСܣǰһĲӿϣֻۻңϽһַ˫ʱһָմӴĸо
桭ţ
ɶȴûעѷŵľٶкβţҪ˽սãʱոչ˵
ܵߣɶЩʶһޱɢ㷢ͷѵʱڣȻһЦ֡
嫵仹кλԹ˵
ɶϹӣɣںӣˮʦǽȥģҴֻСۣ޴󴬣ʦ£ζɵã
ƺлסš
ɶֵ֮ͣҲ˵ԹϮϽ˵ɽˮжӺнչأǧ𣬷񲻶ɣϸоɱ˾ˣޣҲ֮أҪ´˹أ֪Ҫٱʿ
嫵кθ߼
ɶϵչһ֡Ϲһ̫ʦ塢̫ξݱ֮֡⽫࣬ͣ
嫻Ȼ򣬵ˣš
˼ĿƵؿɶȥ˽ԭ֮££˼ţȲԭƽ㹲ı¡ڼ䣬ʲôҪ뷨ʱĸ֮˱֪
嫰ⰰֻͷ΢΢ɺʱ뵽ģǣ
ɶ׵ǳ̫࡭
ЦЦصĹˣ䣬ʵĸ󻼣֮ô
ɶͷҴ𻰡
嫵ô˵ˣ
ɶǴͷ˵
һ룬ժ嵶ǺһεʣɶȻ̧ͷ嫵ţ
һ¾ɶɶʶһ̧֣һڵʿС
嫵⣬ǹ˴֮ϼһΣɶ㣬ΡˣɸҷΪô
ǱĵȯˣȯҲһΪģ͢һ룬ܴһ룬ΪһʱйȥѰαȯ嵶Ϊˡ
ɶϲ˫ŵ˺ڵأл
ղԶԶŲӿţҲ֪˵ʲôֻɶյߣͷߴ𡱵˵˼ʲôһղбӴԭҼҴϲǺɶŮζŮˣѹƨϡ


366 թ
дһǧ˵ִɽĵڶ죬㱻ˡ
ȻлûпǸص˱ˣֻ˻ƵĴŽ֮
һԸȫΪԭ֮ȻӦʡ˵ΪķݺţʧأҪʳʱʮظбʳõģ
仰ĵةԤϹȻûɽ֮УҲ֪˶ݡ
аЦȴһмӣлȥ
գб˼ʮˣЯţǰأļЩΣĲ䡣
칫ľľЩҲڳżˣһɽ
ǣһ˵ɽͶзԣЩԭ䵱ȻѡͶС
ʱɽϾֶǧŮסʱ˸֪УͶЧߣٰɽˣɽƣɽӪ
ͬʱɹʳĴѾɱ·ϡ
Ī篣ۣ񣬺ݣ˪֦
λ¥ֻأλ¥Ȼλģλ¥ۣҲֻǣȻû¶ĿϣһĹ档
֮Ѿܶûмλ¥һͬˣȴ֪һټǣΪ£
Īǵһ¥¥ȰѴеɻ˳
ףһ˫۾ɨλ¥嫵ķչЩǵƿءǣȻûз⺣Ҫ½ȻˣԽɽ̽ò˶ãһ֪½Ĵڡ
ĪǸ׷ԲԵߣȴһԼѮ÷·ϾҪ֦ͷ׹µˮҶƵĺŮӣһĵ°ͣҵ˵öԪɱ嫣ԣҲβ󲻵
Ǹʿһڲ裬ЦԪһʼ䵽˰ͼУڰͼҵǲû취Ҳûɹ֣ǣ˭ܴһɽİӵܣ߷ȥ
篲صҲɱ嫡
۵صòԪɱ嫣кã
ˣǲҪˣ˵Щƨʲôãʾǵȼ֮ô
篵۵кθ߼ˣ
հݣӥӣ𺣬篼ĻЦûи߼ȴҲŪνľ
Ѯһҵ۷Ƥ̧̧صλˣ֮кɡ
篺һ
ףصֹʧΪ˷ٴǣС嫣ǵһǴС࣬ǵڶڣҲٷ
һֱĵ¥¥˪֦ôǸô
˵УбǰͷɹľԼݣǣ֮ûģǿ׳֮ûģ
ĪȻ˼ǣ
˵룬ܿսУļԭ壬ʵȨ¥ֱƿأ
λ¥ʱȻ˰ΣݲŻص¥ܴİ겻˥Ϊһֱֳ֮ʱĹأĻ󣬲ֱӳ棬Ҫıһô
˵һʱһʱƶһʱ¥ǺεСʱݡ޵۹ǺεȵǿǶɽޣƵǺεϸ񣿡
˪֦ͻȻԣе޳ɣ
λ¥У꿴СҲʮͷˣʱһڣ˶
˪֦½ᣬһϢ½ԽãԽ¡ڻֻ֣ԶҲûлˡǿ԰в߶ڵķǿԲ߶֮ңǿ԰ľСɣʹݷѣǣһվȽŸһ⣬ǻޣΪʲô
˪֦һۣΪһУȫԺʹǵĹͬߣ˶ͷȻڲ߻֮ҵĹУҲ׬˺ܶ棬ٴ棬ıһıһ޴ô
¥ĳԣǸɽ۹Ҿãʱ߳ȥǵȺۣ¹һϳˣ
Īҷԣ
һתЦЦص֧֣
ת񣬵һϲҳȻҲǷԵˣ
ƤЦⲻЦص֧֣
Īԣ˪֦ţ篺Ҳ֧֣ھͿݺ۵˼ˡ
ȴ˵ֻ΢ЦؿһҴĺݡ
鵭ĮȴЦУʹģŲ޳ɡģٻò¡ָ㽭ɽȨĪԣȻ֧֡
Ҳ󣬲ʮͷȻҲҪͬģĻҷԣͬҲռ˶ǻͨⱻ˰ԼɺޣһҲϣڿϷŲϵ
ݵصϷҲ֧֣
ĿԷ֮ɫһ֣ЦȻҲֵ֧ģ˵¥УֻĪϴǷԵѽǺǡ
˻վãôһ飬ʹͨɸ˪֦棬ܿս
˸˵һɱԶ·
ȻſڣͼһӰȰԾ˽һԾ߲һڴϡ
˶һһ£׷üȻǰӭ͵Ĺ䡪СϣȻ֦֦֦ûһ롣
ˣǡϵ
Сû˵꣬ѾŭĿԲ
ͬʱź˻ɱƾڶըƵģ˻ȻſڿȥһȺԭӵ룬Ӱһ֣һ֦֦ʹϼ
ʸգδ壬Ǳһ֣һؼϣһΣ֣λε׷ɱ


367 Сź
ɽɽϵɽڣս
˲˶ڣһ㶼ںΧ˻֮ͻǣҲᱻǵΧɱ֮׸ɵ
¥˴ոǿǸѵصս˻֮£ʵܹӵüޡ
ﲻɽϻɽڣ󲿷ֵطûпĿռսַǧΧҰѵĺΧ˻֮γڵĽž档
ǣҹѰ
¥˹ȻǾӢǿսһ˴ɱˡǣƣȻǶġ
¥бճȺԷ߱ڣ빬֮ĸ֣ϧȴڲִټ䣬ܶ඼ҵرһЩԭɱˡ
վڸߴһʯϣǰ֦ȨбҶïܣסΡ
Ϳɽϴɱĳ棬侲
վ
δʹǰ˲ԭʱЯһ棬Ϊة࣬ЩҲͳ
бԴ˱˲ɡ͵Ӳʮ߰˸ˣ˲ԭϣеĲôҲƲʲôˡ
֮Ϊ״˽޵еĽ䱸Щ˵ɶȾ͸ˡ
ȡ¥Խ˵ãλةҲ˽еһСݡ
侲ع۲ɽĶһһҴϲεصˣСɱɽۼɽпⷿۻɽֻȴ࣬ϡ
˵ţͻȻȦΧ
ź룬΢΢һЦ
һһȻˣһ¥ǽӴ֮ûʲôֵǮʲһλǧһŭ֮£һѻˡ
Ŀȥһɽ壬·̨ϵһ̣һŨ̹
ٹƬ̣ܻϻԱһİ
һصˣ˹ɽƼǽ鱦޳У°ȥҶ˷Ըֻ֮ʰᣬȴ֪кô
ͿؿڣؿڹĹҵģһûвغãһӵؿڻεš
ͰԿЦֻЩνӣƴӼŵѡγľɣЩˣȴЩǸ𩣬ҵֻδ
͵Щᣬǽ񱦻ҪֵǮٱǺţͷк͡
һϲϽѰ˽µһȥһͷһ˲ŷؿ¶һؽӣͷϽ˻ȥ
͸ɿһĿˣֻûп
ɳ˲ϵعԶԶҪʱƹЩڻս˫ȻýãҲǼá
˷ɱǰȻֻ΢΢Ȼ
һͱȭˣܵѾˣ˼Ǻţ԰ʱµ֮˲ãñ˷֡
¶Цݣܺãߣ¥ǳƽİ꣬ʧ˽䱸֮ģҾͲţһ·ûУǺǣãõĺܣ˺Ͱ
һŵݵˣĲʹѾȫˣ뿪ô
ŤͷȥݴУ鱻˷˫֣Ʋҵ
߹ȥŵ㣬Ըߣ
Ŵ۾ƴصͷ
ֻһŮңһԭµ輧
صҪʲôȻֻհ죬ѵͷҲӦ
¶Цݣ뿪ۻֻҪ㰲ĸңԲ㡣
˵գתһѡҡ׳ȥɣ
ӦһӲݴϳһʬ壬ʬ崩šһģһֻӱҵϡãⲫб˻һ㡣
ץסʬǰһףʬ˳Ŷ͵ɽ·ȥ
¿һֵߣ
ӾѺ飬ͣŲҴҵضɽɽ
ǰɽòɿӶҪɹˣȻʱȥȤҪҲȷɽƵ뿪

ɽϴһŵʱȴС̸á
ڰǰǰһ̣һǵȷ⡣
ʹһСһץŹͷһõһڵ⣬СպһպݵС̸С
С̸ֵ~~~
嫰ԣҪͺǿ׳Ҫö˶˵ģֲﷴӦΪβԶУҪ㹩㲻úóԶͺ񲻶Ҫˡ
С̸嫰ֻӣССڵس⡣
С̸УǧѰҲ£С࣬ͦǿӣƫµ
С̸к󣬵θڴˣܳܺȣû΢΢Բ֮⡣
һС̸£ŮȻûȣǧѰҲǱȲãһˣղǴϲô
С̸ЩѵʳҲҹ嫵֪£ĿϴӦнԱò͵¶
ְ¹ʱʲôϺʳζӵģȣ߰˳죬ʱֻպһϣŨ㣬ʵѵõζ
嫱Сһ⣬ŹЦŶ㰡Ҫ룬ϰ֮ˣֻÿգܿͻָɰġ
С̸Щĵӡ
ʵҲůůȴԶԱһִ
ЦѽСǧѰһУҪִһ֣ʲô
ɰ־ȥıͷ̧ŷ֭գˣë
ǣ
ߴӦһһŮ˽һ̣ϱʢͶϴë
˰ǰŮ˫̧̣˫´۹۱ǡǹģʮֵعɡ
˿ëС̸һ飬ϸϸþ˫֡
ҪëŻϣŮæӣλôһ£˫Ửұֱ嫲һ£Ůæִ
һۣһȥǰһ
ǰһĲɷס
üϸϸ³ǿգһ˫΢΢شţȴһֺһСǶǾɣΪ΢΢ͷĸǷ·һ㣬覴á
ԭϣʡɫŮʵ̫ˣûϵĪɵС̸ߵ˾ľɫ⡣
ֻһעȴŮоˡ
ŮǴüĿǳɵع̺ϣȴܲ嫿촽Щڵһ£΢΢һ򣬴ȴ΢΢ţһഺдȾϡ
æջĿ⣬ȴ̾ѿա
С̸˶Σȴһ
꣬һֻŮˣС໹ǸմӶɽ
Ů֮Уλ͵ľС̸ʵҲѹΣС
ΪһӰŮȻһֶֹ̳Σڴڼ䵭֮⣬ȴҲ˵ǸòʧĽ
ǣиѡ
С̸һ£ȻʶأΪһ£λĪĪ˵ĴŮС̸һͶѾء
С̸˵գתݱЦصСн򣡡


368 ̬

ʣݱѾ뱡塢̰ϵˣһʶͷݱ˫üһ嫵Щ
ֻǣģϲģǻϲ쳣ģһֻɲǶӣ嫵ĸоУȴһƳĻ꾪ɡ
ԭ֮ϣ
嫰һС̸ģȴûҶ࿴ֻһЦĽ֮ô
ݱһۡɡȥ˲ĪĲ˵ǰ̣ȫ̲֣æִĿ⣬ỽһ򡣡
Цúãȱ̸ΪãЩ˵ӪˣԺ󣬶̸·ǡ
ǣݱٲȥĪĺᱩ¶ǳǳӦһ˳ȥ
˿һŤͷС̸Ŀ⿴ʵôˣ
С̸Ȼ¶ȸԾɫסֱ۵̸
εЦңˡҲ㣬С࣬ȻѽᷢҸһʱ䣬û㳤СǧѰ˼ദʱ䣬ûáοΪȳ
С̸ΪһƾųŽҵôδ㣿
С̸Ϊѳ΢嫽Ȩ֮Ϊ嫸ҲޣΣʮ֮أʱô˵ͷһᣬ
ſ˫ۣرס嫣ſ˫ʱᣬУȴǺЦġ


տĶѨУ޵пǰѻɽ鱦Цߡ
кᣬȴЦŵġ
Ц
¥պ鱨֯İһȻԾӣҲȫȻûл֮
ͬЩܰѳֺӣܰ쾵ۿӵôŷңôãϲĹµҲҪҷ
֮棬¥ڸ޻з֧δβ֪ܲǳ군ˡ
޵ɱ¥ϳɻɽĽǣȱʳȴٵĿ
٣ʵҲˣ¥биʳﴢټ嫽һͳɽ֮ƣ¥ѵܺҪȴʳɽдĸࡣ
ǣʳǵ˶Ȼ౶һȺԭǺ֮󣬾͸õˡ
ֻˣ޵лֻʧ
ǣӷ¥˿ʳ¥ȻѾ˴󴬳ȥޣȥΪɹʳͼоеˡ
ͼܿսСƲԭϢûй¶ϢԽ޵˵˺֮
һռɽɻ˷Ȿһֵø˵£һҲ˲һЦЦ񴦣кһ
ûزסɽصԭȥͶ㲻Ǹ޷ķѵҪ
һлᣡ
޵ͻȻ
ԺչˣӦòԴаɣֻҪһսƱزڲԭϾõ
ôʧʲô
ܳصİֻʱԭҲصļģ˲٣ǻǳŹˣ
ǲԭŮҰһͣңŹȥģֻҪԺչǱ
ԺǱߣֻǲָˣԸ嫵ĺЩϰ
չԣչʮ֮ʿ˵԰ԶڲԭϣֻҪ㹻һ֮Ƽ⵶һֱȡ嫣

ӣϹܱҰĵһǵֽʧ
չվˮʦ޽¥ϣŴӶ԰طԸ
磬磬ʱ졣
ʺţһ̣ԶĻԹȡİСݱ˲ԭϣҲ类ԭҰˣ
Ĵչ࣬ղ԰ף˫
ˮʦȫֵ·ģӣ嫾л϶ɣڣѾȫǨϰдֻȫϰʮڣɹ촬ֻ񷤵ľչˡ
չˣҵɫ¶һ˿ϲá
ȫֵ⣬ϰ̨ϹϺ侨ľȫжռˣʱ򣬲ϹоˮʦҲƻ
ȫʮһЦ嫾֮ͣʵˡܰ˴仨ˮȫ֮ϧϹˮ磬ǷӦ׼˳֣¿ɸǣ
չȻͷˣ޾ͷˡôͽˣٽ죬ػؾȥ
ȫԥһ££һԡ
չͣסŲһۣţ
ȫһ£Ϲʮʵδûһս֮ǣ嫹¾ڴĮѵõĻᡣܻ嫣ִ󻼣лΪɽ֮
չˣɫ˺ε£嫵ľǰһ֮ûУ
ȫ͵£սֻҪõˣʤǿԹѵڣȻϡ档ǰʮַϷʱĲ죬ҲǱ棬ˮδһһ䣬ʮ˽֮ܲûʲô
嫾ֶΣǶˣȻص˸ޡнϹغǵˣأô޺֮ǣβһɹǧŹҵ
չȻ̫ðʧˣҪðķգޣһӣΪ˹ҵðŽ֮գ
¡
סڣ²ᣡ
չ˵꣬Ҳ̫أֵţ޻˾ǣټȺһ˵
չ˵꣬ҴߣϾ̸ߺȣڼݣй
չ嫹ȫȫ䱸ԴʱȫȫңҹڳǽϣˣҲȫֻǷǷֱչӳͷϢֱȻһ̾
ΣϷ֪ǲðյġ
¥һ˳
վȫҵģĸȻ֪ߵݣȻ˿ȥ
ȫϹϾص̫ξ
ݱΪ̫ξȫȨ˵ͬʱǹɣǹݣ˽뾩󳼣ǿԱ˾ѱָΪıġ
̫ʦ̫ξݱһ򲻺ϣѱɲܽץȫ֪һȨˮʦУҲĶĿ
ݱߵȫߣȫ²ջؾ̫ξвǣȻһ²̫ξ뾩ǣڵѡ
ݱŶ̶̼죬ƺͲࡣĪ˵ѾϷݱļϵʵôսңϢõ̫ˡ
ݱ֪ŮֻŮһˣһ䲻̫ξвͼĵ
ҡһҡͷȥɣϷѾ󣬻ںʲô
ȫ̫ξĪ룬С㼪࣬һġ
ݱҵһЦͻȻϷɼˣȥԭңܵõϢ
ȫһ·ԸƬ岻ˮκ˲ñɣ⡭
ݱص²£֮£öȨǡϷȥҲֻΪѰҺ
ݱ԰ָָһ֪ǿ󣬰צӺԴ˼ҾͲˣ˳ȥβ֪嫾򡣡
ȫһԥǷĩˡôҹ˾ʱĩţ
ʵʱ䣬ݱߣǸղݱ֣Ҳû񡣲ȻһԶѲ߮Ľʿɣһۣ˶УǾҪ¡
ʱ̫ξΥıһȫҲţʶرݱһ
ϣֻⱧȭһǷֱͦ˵һһϢ֮ĹԶһԱǡѲ߮˵ĸǾжʱһ


369 
֮УһƬƬģˮ⡣һƬƬڵģǲݵ顣
Ϥеģ̤࣬ȻϢûУֱΪһؿݹǣҲ֪
ʱȴһˣһڵķ·ߵƵĵԾţٵǰ
ЩڴЩϡ࣬ƺμסЩǿ̤ȥģߵûһ˿ɡ
룬һƬľͷ͵ݴ˼͵İӡ
м䣬ȼһʮأõĻ⴫ȥ
ϼһڲƵһЩҰҶӺŷˮš
ԺһۣͰ͵ģͷӣһؤҪǱ
ļҲĿ͵Աߣǳףżֻаʪľڻзžһ졣
Ǹ˳ˣԺ̧ͷĿ¶һ˿⣬û˵һֱ֪Σһδʧѯʵûˡ
£ҴϢˡ
ԺһһӼɫһɺڼϵһѿһ飺˵˵ιΣ
ܲ£ǰ̫ڻϤûں«ȺĻɲƷڱµļλ󳼣׳ˡϤ̫Ϊ̫أղӲʿͱѾ
Ժһжʱ˰ء
ȣлɳˣǾ񰲶ȫû˻᣿
ҴŮڣղӾУ׳ӡ̫󻹴ٳЩʻŮղӾʿ£һԻ˩סľһ嫾󶨵ľһһ壬Ĵ󶨰ǡ
Ժ˱۾ҧгݵصɶֻĴƵۺ󣬾͸һҩ»ȪˣҲڡ
Ժҧÿֱ죬βų˿ֻЩϢô
һһЩϢϤ޵Ͷ·ȥ¥ϳǣ¥нƱ࣬ʳȴû١ǣΪ˴¥ܵо񣬽
Ժɫ
Ц·첻ͳҹ̣ϵɽ޵δһֹɽ¿סǵ·
Ժ嫾ಽ䣬䣬ˣס޵оһ
ü칫ľͳҹִ̣ɽ£첻ϡ칫Унһ򣬾;ļʿ䣬ʮ¡
Ժһʧ嫺ô󵨣½֮͸˷ʹã
ڶˣͲѱڽ޵СοЩˣѱ嫾ôɽ⡭֣Щ䣬ֻ¡ǲᷴ嫵ġ
̲סʵϹǱ߿ж
ҡҡͷ̾Ϣһϧ
ԺصûʲôÿϧģչˣᡢĿǳɲ˴£ָ
ص£ѵǾûһ˿ϣô
ԺͷɢĿãصڣ·ߡ
ΧԵ˶ʱһ񣬼ʵ
ԺһҸɢȥűң׸ıݡӴ˲䣬ͷ棬ҪȥŻ׵ġ
Щ˶Ժĸԭдǰ̣ӳȥͷ棬һоС޸޵ףСɣҪЩ㹤һٱһٵضգ˶޷ܵġ
ʵڶ·أ
Ժ㴽¶һ˿ڽ֮ɫصɱңͷȥ嫡֮߱ˣ嫲áǣ׼Ǵһ嫲᲻̣ͣõġ
ĿȻ˴żǣô򲻿˵Ļҵ׷ˣҸ嵨ᱳѱµģ
˷׷ױ̬º˼ʱй뷨ģҲǿ˺
Ժ㽥¶һ˿ļµ΢Цôǻһ߻̡ᷭ
ˢˢԺ㡣
ԺΪκսɽԺ׼λΪԺ㸰عһΣɽΪν޵һУõĲʰ嫾ʹ˹ΧȫΪһ仰̣
Ժ㳤̾˿ǣǴҴƵۣ̣ʵ̫ǳˣãȻͬϷȴƫƫܹɹ嫣ҲŸͬ⣡
ԺĿ⾼ˣУڱ϶Ͷ˺ɶֻҪ֣ܹһЩġ޵һçǱذˣʱҪȡϹԴΪݵ㡣õڴɱ嫡
Ժ˿һУħðظı䣡ȣԸһ𣬲һĸ󣿰ܣΨѡһӮˡ
ԺĿ⾼ˣʮһ˳ĬƬ̣Ŀж¶ս⣬һվҧгݵصƴˣ

鸮
ֳƵۺ½˻ʹҵլȫ˾ס
񣬻ʹ嫵йȻ嫲ҲûסȥԽ԰ͼıġԣְ̫˺鸮
լһ¥
ҹɫ¥еƹ͸
ɶ϶¥ŽȥѾһǰӣһǰ˫°ͣڴ˯
һɶѾæվ
ɶСϣôˣ
ǰѾո˼ˮ˯ȥˡ
ɶϣʵҩô
ѾСӿ࣬ӡ
ɶڰ֣°ɣ
Ѿ£ɶԸһŮ̵ϰɡ
Ṵ̊һϣҲȻ˳ȥ˳ְϡ
ɶһأȥۣ֦ľ¼ϣߵǰ
£鷲ϣ˯ţ˵ģ·һ㷢ɢһĵġ
ɶ鷲ϣĶͷ鷲ϣһ΢΢ſ۾ǺɶȻһϲ۾ſȸԾؽУ
ţѾͷ
ɶֵ˵һתȡҩ룺죡
鷲ϣ࣡
ɶҩڡ
鷲ϣҩһôͲܼҩֲô
ɶЦˣȥϰҽɣ취Щڵҩ
˵ţɶѰ׵ݵ鷲ϣߣ鷲ϣΣֻüͷ£һСӣյصף嫡
д
ɶص˽ҲðҪ֪Ȼ꣬ɽ£ȴδûе⡣ǱϾ¸֮һжҪСģĪҪ˰ѱ
鷲ϣӣʹǴһǼ˵ˣƫ֣̿ĻжҪǡ˰ͽȥ˷纮
ɶһȣݵߵ˵ôû
ɶһҩι£ȡˮ˿ڣŵ˯ɣ㡣
鷲ϣһ빣æڲŻ˯ô
ɶߣѵƽЩᴷź¿ͷѡܶණͬʱҪӦԺ൳еúӣٹձˡ
ɶ˵գ򿪰빣ڵһһ
鷲ϣϣ°ͣĸס
£ֻС£ɢͷĺɶʵ
ɽüۣˮ۲ᣬʱ̬ɶרעƹһã¶󽿺ɣˮŮӼˣ͸˵İۣ·һγˮӨˣһֳ츾鶯
ʱֻС£ǰһĹ֣İ빵Ķǰ߱һ崵Ұҹп˵ң
鷲ϣŮӣҲôʱ׷֣˵ˡ
ɶŰ빣ƺҲܲŮڿëʲֻͣǵʵ㲻˯ʲô
鷲ϣЦصڵ˯һˣֻЩȣ˯š
鷲ϣֿһ󣬺Ȼÿ
ɶͷҲֻ̧ͷŰ빣ƨ˵ɣҪʲôˣ
鷲ϣŮԷԷθŲƨ
һ٣̽ص˵ݱ˵š
ɶӺߺߣصƨͷš
鷲ϣݱ˵ϲǣΪϲɬ۵Ůӣšϲס
ɶʼһڰһ̧ͷź鷲ϣ
鷲ϣϽɲ˵ģ˵߶ˡ㻹˵ղӴ󶼶¹оʿǲѹطĹۣЩأΪšϲס
鷲ϣ˵꣬ץ𱻽ǣͲֻһ˫۾źɶӵصֻ˵ġ
ɶޱؿΣµͷù빣صЩԣҲ֪
鷲ϣŶһؿźɶ
ɶʲôˣпܿϣ⴫ԣҲеģң֪ȴӲ⣬ղӽǰ޵յãȷ¡
鷲ϣɴ۾ԾصΪʲô
ɶ룬ⶼ벻ףͰ׳˸ӣӡ
鷲ϣͷ룬ȻˣҲΪס
ɶ̾Ϣּ֪Ҳ˰ɣ䣬ôһӡ
鷲ϣͷͻȻһ仰ǲŵġ
ɶһ̧ͣͷʲô£
鷲ϣ˵Ļôÿ
ɶֺֺЦŮô˵ÿˣɶãҲƽϣֻëʵ˵Եͷġ
ϣɻϣͷصʵҪ汻ϣҲ
ϽŮ˷ļǳ̬Ҳ˵ûѧУɽҲвͨġΪһŮӵȻ£û׳Ǹȥġ
ڵˣ׵檣ӵҺĸҪȫյģȴһЩ
ɶڶУȴûϣͻȻ°ʺɶϲϲ
ɶƤһ£صϲ
ϣƲƲ죬Ϊ
ɶΪɽһͳҺңʱЧңδɽռһϯ֮أ
ϣȵŴ˫ۣʶ죬죿
ɶҡҡͷ㷢ɢӳгǡɶˣ⼸Ϊţ飡
ϣ꣬þηֻޱȣһʱ䳩Ҳ֪ĥʲôȥˡ
ɶͷŰ빣һƲһࡢһһ䣬һ㱣ֽϣȻֳϣһĻ档
ɶʶ˲ɵһͣٿʱģ˵ּ
ɶ˿ŮǱһۣջĿ⣬ḧֽѹڰ֮ϵһڵʡ
ûеֻʡ
ָḧϱʯɶĺȻ̤ʵࡣ


370 һ쿭
ղҪתˣĲѾţԵĲˣתµˮݷ֮ǱȻѡ
æʣһҪǨ㡣
۾ӵձʶǶһȺվǶԶš
վǰߣϷŹȣ̬ӵӣվ벽֮ľ롣
ǿ񣬹һ˶ǰԶһͻĸо⣬Ҳһұɡ
С̸ݱţվڸľ롣ĥ嫲ʱЩƺÿһ䶼ʹ嫵ʳйءֻС̸㰡嫵¹ʲô£Ϊʲôô⣿
С̸ʶնĪϵʵģȻЩ죬һʱȴȥ
Ȼܵصˣ
ĿԶȥͼһԶԶɳ۶
ͷǰһˣ·սӥĳһƥۿϣɳ۵糸ǿ簰˵Ķ˵
ִǰȥȴǰһˣȴһŮӡ
СͶǰɺӣűĶԾţƺһӡ
΢΢һȣʲôѲɷ²˽޵еĶӣŮǺˣ
˼䣬ѷɳǰŮʿãɵһ̤ǰȵվˣƺ߼ˣеͻȻռˣʿ任ģҪһϡ
Ҳȥ
ŮʿﱧŵǸӡ˵ˡ
嫶һ棡ӾȻкӣŶԭͣ
ŮʿⰰٰͱһСܱ嫣Ϊϵ̫ãƽڲãǣϡС̸ݱ˾ؿƫˡ
ͣ
ݱʵ̲סЦϽסͣͷŤһߣͷ̲ס߶š
Ͷ˶ܻߣ˳ذȥҲԭ֮Խƽӣ
ˣǰͷֹѹֹѡҲǱ̫ӵǰҺ̫ȱ˲ţֵطҲѹԳͷ
嫷ͣɽǱΣ
ͺص޵Ͷ·Ȼɽȥ¥ɽΪУҲˣɽ칫첻·ס·ڶɽϡ
嫵첻һ·ɨ¡ȴ֪캣Ϻ󣬲ȡʲôԲߣ
͵ɽɽҪѹǿʧءԣ׼칫첻ֻΧɽھսڲƣƽ޵ɽսɽݲ࣬޵гŲ̫õġֻҪɽйأʿ֪
Ȼüƽԭ䵱Ϊ׹
һ仰ͱд󶨣ѶˣȻҲٲ
æ񣬹誵˵ΪЧҲ龫ǣѡ
ߣѱ¾磬Ϊӷ磬
ס͵֣ڳһʿ̬Ȼһܳˣòˡ
ȻͰںˡ
ԭ˵ľ磬˾ƣȻ⡣
Ҫ˵߲ˣǴ죬ҰҲеģĶϵ̨̣
ԣֻнɫĿȫһĨ̵˳ӡ
һ⣬ͷŽ
ˡ
ģɵɹ𣬽ͲȹһԭŮױݱ۹֬޵سǰһʽֳˡ䡱ߡ
͵жˣǸɫĴֻµͰݱԸĨ˰ɣȫ޶
˵аŮɫȴֲ񣬽С̸ĺǻλǰŶУҲĺš
ԣĪЩżˣԣҪԸΪˣȻȺ裬ǰݱһǰΪע⵽ݱĪϻ˷
ݱ赸ͷһԭԭϵ赸ȴǻġֻ˼ָվ˼Ƥ
ɹһݱĵü΢΢һöɹ
ץŵŹӻƵţǱƵƵٱֻ;ƣҲĪϺԽԽ鸽ĲǾžơ
ڲȻҲҪǰΪƣϰףҪվǰ߸һ
嫺Ҿƣ֭ˮץһС̸УʺĳϾСƬ̾ͻЪϢˣһ˾Ƹ޼ɵݵ֮ϣһƬ졣
һͷĲ죬캣ŪһĲȻ˻֣ʣµţȺȥ˿ڣֻ÷ſƤʮ󣬻ǻָ
Ͷ嫣ܵɣٲõ£˷Żȵ⣬̹¶԰߲һǶѻɽľ̳ӡ
ҡҡλε룬ߵ嫰ǰѲزԭҲԭҡ񣬸ĪŮΪ裬˱ȴŨƻҪţСض龴һ
嫹һЦ
ضְһģ˲嫴ϵơܰѸɽЮҸµ嫴˱ǿ̫嫴Ը޽
嫾žƣЦƤӶˣضڳˣȻ룬˹ţһһס
΢΢һЦҲȾơģ˵̾ƣȶҲЩͣʢȴЩ˴ʱƫеĺܣ㲻꣬ᵣпѱĸԽԽɳʲôͿ¶
ĪǸϸˣȻһ֡
΢Цţض龴˾ƣҡҡλεȥ΢΢ӣһԵĪ޵һ˶裬繲֣֮
ĪݱǶ죬ȥ谡
Ī޺ȵС˵ģκģһô˵ϲ԰ȥ
Ī˳嵽ǰһѶľصظϡ
һ죬Ҫʲô
ͼĪ˫һһ¾Ͱ嫴Ӱǹɡҹ裡ˣǣ
Īһߵؿһֱڱ߶ϵʮŮܵξֳм䣬ȻһЩͷǣ˫ɶԵ
Ī޵쳣رţ·һƥӵСĵģҲĽࡣ
Īˣ֮£ֻӲͷƤ
ݱΧ룬Ҳ£һ衣ΪռޣȣѩƮת趯ţ˵ߣתسֳ
Ȼһݱһתɵһ嫾Ȼվǰ
ĪϲɫǯסŮѡһѵʱǣ嫾ͱĪ˦ݱߡ
ЩΣֵͬ뷨ҲֻѧݱĶŤڿĸ赸
Īһ˫ǯһŮ⻺赸һߡ
ݱƼ򣬾ЩУ׵ط嫣ЩӲȴ赸һ¡
ǣڽ໶֮УݱƮƮ鶯죬ȵʱ̤ʱ赸оչš
֮Ե嫵Ķӱ׾ݱ⣬ǻһʱʱתٻӰһ˿ЦûΨ䲶׽Ըջ
ڰѳ²㡢Ůϳ賡Ī̫̫һУϻοûݱѾͷ֪ڴǰչʾ˵ķˡһ»ῴİɣţ˶ģһᶯĵģ


371 ҹδ
ôùϵһŮ񣬱ĶҲģԭϵ赸ֽȱţû̫ļɣݱţȴԵøӲ׾
һգݱƳһͷüɫ裬
嫵ȻҲνʲôݣôܸ˼ƽһ赸ʧܣǸһŮƽϡ
ȨȵĶеˣһӿĸ죬˲һͷڰϺ˯
龰ȻǼþգֹ
ݱС˼ãЩȣûмʱʣֻǻ档
ϣǶΨµգ»ࡣ
ݱ˼˵ﻹزеĽ㣬ǰҲ֪ЩԽ㣬ǲǲ룬һˣЩ޵ݵĸо
ɵһʱԣͿ㱻ǻĴķģڣҲǲܡ
ŮӢһԹֻ֮Ҫؽ㣬磬δһ׮̸
ǣͷʱչ֣ʵʹġ⣬˼ϸ塢иǸˣ
㣬ݱֻգֻϹ
һϤ֮ĪŹȣݱߡ
ݱæգգ۾ø￴еˮ
СЩˣôûȥ̴˯£
һɢʹطˣڻ̸ɣ㿴
ݱ嫵Ĵָָ
ԴС̸У嫾һʣ²ӰϢʱǴȻŵƣССĴ͸
Ī̾˿ݱĶͷһ£ֵصɵѾͷôû۶Ϊɷѿĵģڰᰡ
ݱãȻʲô᣿
ĪϵȻΪ룡ɵѾͷʮ갡һͣ㣬ôһˣ
ţҡ
˵ˣʲô˵˵һжôλȨأԱȼϵ۵ģϳһᡢӢ֪֪ϧŮӵô
ݱеˣګګصԭԭ˼
ĪסĪĸ첲ţصǰĪղ䣬ǰˡһֱפĪղҲҲΡﲻΪǰ̲ģܲô
ݱյﲻΪŮģŮЩ顣
Īϵ㲻룬ȴΪİΪ㣬չ˾㣬㻹صô
ݱɫһ䣬˫ֽ߬ţָ׶ǿסеķŭ޿ܡ
ĪϵˣȴϹʵۡ㣬뿪ΪȻ㣬ϹĸӴ˻ܹ¶棬չ֪㻹ô
ݱһ¶û
ĪֵϹǲݱϵһ仰¶㲻أֲܴŭԺֻٹ¶棬֪㻹ţϹҲòͷ¶β̷ĸϥ¡
ĪͣסŲݱϹҲأң֮ʢܣǳ֮ʱݱңúȥδӣ
ݱɫһףګګصңݱΪչƵۺַΪҸΪ̫ξҵʮа˾ţҪѳġ
Īϵǰʱ˵Ůģܾĵȫ壿
ݱãȻҡ᲻ξݱһ塣
ĪϺɸֵعһıͷɵѾͷŮ˵䵶ɫӯӯһյСɲһࡢëϷĺõֻҪϲ㣬²֮»ΪָôʱҪ뱣ݱһ壬ߴһͷô
ңҡ
ﾹȻΪ˲ģ߾ǵģݱòжɸ˵⻰⣬ʵ̫ˡ
ݱһֻ͸˵ĺƻƵģڰ˵
Īһ֣һŮ֪ʹĶ˳ﻹһ̡
ĪϽӹݸݱݱͿľͽС
Īһݱĺ󱳣ŮᣬҪȥȡģȥͱ̲衣
ݱŷ֣һ̸ͨģʱȻߵ´ԱߡĳһƣͿǴȥ

һ̲裬ڿСϸϸƷ΢ζ㣬ζеĲ⣬޵ижᶼˡ
ɽϵʣԽԽˡ
Ȼϸ˵ô˵Ҳԡ
һɽأ¥İٶĻۣƸ֮ӴʵǸɵйЩƸ׳ȥ԰ϵӲͨҲҵĳɵļ۸
ǣҪܳԵĶڱΧɽϣǮҲ򲻵Եġ
սʿѾʼЩ˵ġЩɱˣɽϵʳʳá
ɽϣܳԵҰҰҲڹժˣľҲ˻ɽѾһӪһȺŽɽȱʳ
ٵȥˣ
޵Ŀģ·һ˵ǣңһ󣡡
ɳƵڶѨصţ쾲ΧϢ˵
޵е嫾ոΧɽʱǾ͸óɽȥģҲüݹϣɢġȳŲȥģȻǣ
޵ʹĵزЦ񣬾ʿɢɽóԣʱ䣬زԹˡⷬͻΧֻ¡׶༪٣ǡ
޵վıֱǲᱻȫڴ˵ģӵóȥֻҪӳȥһǧˣǾлᣬղԭɽ뿪ԭǵģ
޵һָУˣҲԭ֮ˣҲԭ֮£ߣǳе⸴Ҳԭٻ֮ˣ
֮£޵мϵļⶼڲһ磬ܳԵĶóöǳһٱɽеĲƱɴȡ˭ܴٴ٣һɱȥбıǮڣԻȥ౾ʱ֣ɽ
ͷû˵һֱ׳ճȫ
޵ĬĬظʩȻĬĬȥ
߳ĬĬظڽƺص˷򣬽·߿ˣ߳ξҲ˹ȥȫȻûзǻĵ·
ڸߵҹū̲סỽһ߳δˣߡ
߳γţȻصظڽкߣūҪŸͻȻصһ£ŤͷһȴӰʹ˸ɫūȻ͡
Ѿ߿һЩϣлͷһۣ΢һĻϵλס
λ󽫡ξ󵱻ǶվסŲϣһҿҲæŻȥڴһϢ
һ³çЩʵһɽôʲôϢ
˻࿴˿㶼ĬվһԲһ
գ˵Ĺ졣

߽ʵʱΪ˾ƣ嫺϶ż˷֮⡣
嫵ؾ
Ϳʿ緶Ϊ˾ƣΣҲƴǣƼһƤƵë޵̹ѥӣӶһߣ˫̤ȥһƨ£̹ӣһ֧°͡
嫽ۣʱһңű죬Ҳ˫ַϥΪƺ赸Щ졣
زԭͣΪ׹
嫳ĲѧѿУҪ㡣
鲻ԽֱЩеļ
嫵ԭϣѾû֮ˡԭ֮ϣû㹻ĲȥľӪĪϵɣ֮ʹˣҰģҴ㽻ٶʮڣԭ¶ˣ⣬Ҳ͸˹ʱ䡣
ͻͷΣȷˡ嫵İţѾĿðš
嫵ȻˣЮʤ֮񣬹룬ֱȡϹʦѹ򡣡
üͷһóʩʼмϹ
ҡͷϹزçȥˣûм깦㣬Ӳõġؾȥԭϣ°ȥڲʮЩˣҪܳΪ˵ۡ
ȥҪʮڵһУѵؿġǶӡְҵ֡ᡢ١⣬ʮڣزԭдصģóԣҳó֮£˴ȫȨ𣡡
أҲЧֻǡ
Ҳǽž⣬ȻţȴҲδػ⻰˵ڣΪ߳վͶЧ嫵ĵһʿͬʱʮӣɽһءУ˵߳Ҫ׽ࡣ
ʱȴû̫˼ɣͿЦֻǣݣ߳ͷɴã߳ǳ࣬ġ
΢΢һЦܲࡣֱ߳ӶԹˣ㣬ֱӶŮʮڣ붫ɽŮϽ£ˣóµĴԱȥش󣬶ңҪעѡΡ˲ţ±عףǿҲҪۿˡ
ʹϲΪֱ࣬ӶŮŮǱߵȻҲ˽⡣Ǳ߲ȱµĹԱǡһҲûУ
ȥŮȫ񣬶ҪֵġѡΡ˲ţʲô˼ǷȨѵİװ
֮ΣȻ֮
ͼæڵأصһߵͷּͣ
仰˵꣬ѧѧѹ±ߣƫҪƵᣬʧ˷ȣм̲סһᣬ͹ˡ
ݱ̶ø첲һľԶأƨ̵ø߸ߵģޱĤݵһĻ
嫿ݱһۣǰͣ΢Ц˽֮䣬ش࣬˶ϣȥ˵գҲܵ˳¶̨
;ᣬĳȵصϹᣬѣ
΢΢һЦȨʲôɸ߳һҶ󣬲˹ǮٹܻǮڽⲻѪģǺܺõһƺ⡣
һ·Ʊؼ𡣶߳עûôǣҲ͸׽ô͵þ൱ˡ
ݱʶȤվֱվſǰ£Ű̷ڶм䣬ںãΪ衣
һƣǾӸֻһգԿɼʮֵţˡƹ㼡»һ΢΢͸ĸо
ǾһգȻǸղھȸഺǸŮ
ǣ͡붮Ϻܶµ嫳һҾ͹£ҵѷˣˣ
˵꣬ƿһ̶ȥˡ
嫺ο߳ɣദⲻҲ֪ͦͦصô
ʱҲоЩڿˣֻһȻݱ
ݱŲ裬ʹȻˣҹңΨ˶ˣƽ飬Ϊ֮ǰһʱãʱЩĻš
ȫе֪ϸ˿һļͷƺҪŵݱһ£һƵģе̲趼˳
嫻Ϊ̫С˵ʵԭϵĲҲʵʵݣһ̲裬治壬Цźˣ
ݱոռ׵ʱһ£ǿŲѾȵĺǿƽӦǡǷ˳ȥ
ݱŰؿڣش
ˣոˣǰһ󷢺ڡ
ұദİָ˼Ժĸټ
ꪵʿؿݱŷָղŵľٶ˿ˣһȣϽͷŵ߿
ݱԱձмĵ·յձм䣬ǰһɰһҲ
ĪϾȻûߣڲݵŲӣ⡭Ҫǽиôͳˣһżҵĵİɣ
ݱ뿴ʧı飬ʱߣ񲻽úЦ
嫹̲˿ʣ˯֮ǰȥС̸ĿһɨȻһͼǰձʼ䣬ݱڵϣֽŲõǰŲķȲζһͷСȮƵġ
嫲ʧЦԭϵŮɽǱǲһСȴҲһԶ
˵ѾԻ񣬿ԣվһûĺӰ


372 
̡̣
峿ɽǰʱսͻȻ
Ӫ캣ں࣬һ룬ǿʮĽĳ󿳵Ųڵسʡ
칫ճʣͼľľľȽҲҴľ뻹һһżУͷббġ
캣»ģ
׾СУȭɽ춯һɱ룬û
캣ЦһɽϣûгԵģǰ಻סҪһսˣȫóսսҺȥĳɵıҿܳŶá
ŵ
СУҴܳȥѶ캣ѴԱһףСУæ˫ۣǴ󵶽ס
캣λҼ¥һ̽
˱칫¥ߣ칫һһ߶Ϊϵ˺ߵľ㲻ˣķȥɽ̽
ĩ
ľӦһתܣֿʼҴҵѿס
ЩǲڲԭϾõģǲӦ򣬾Ƣ꣬ˡҲûôʳȥǵĶӡ
ľͷȴͬҰܲ˸ӵָȥɽʳʱٻǲܵġľͷȴ԰쵽
ԣھֻһͷޣ顣
ӪУս첻ҲҴϵǰ
űкɱΪ˻󣿡
첻һüɻ
߼УҲɻ첻˼һ£ȫ䱸թ
±ߴӦǣһʱӪӪ㶼뱸ս״̬ʸһڵϣҡʣȫע
ֹյĹˡŰӴɽ
ѡ˸ɢĵط˿ԿֻͷǰһŰӣһŽ޵еĴ죬ϸᷢǸǵϵġ
첻һҪżǹ
һ칫Ҳ죬æ
ľһ°ͳ޵ٶҪˣ
ô
칫ȻҲϣܹսֻ֮Ž޵½ͷ­칫Щȷ
һ֮شͣðӵҲˣѰһ壬˫£ȣ±λнˣǰ̸УУ
ʱ嫾ǰһƬžǵĺڶС첻һ˦磬ͱ칫Ӫ̡
ܿ죬嫾ǰվ󺺣ͦǣͬصӪ
칫Ӫǰÿһ·ľս棬ߵսǰа˰֣ʾֻںȺ򣬲ظժ嵶һӣľ塣
ʱδżУδУֻһȾѪİľʱճѪҺغ׵ļľ׮ϣȾһ졣
оǰеɭȻγƳһͨ
еǲ壬վͨǰͷһۣǰȥ˵ʱмУξǰһ˳ȵվסУʲô
г޵еͷڴˣ
ǼУξһٿʱϱɫ
Ա߽УУһЩ칫һ·εԭļʿΪԭǱȱ˸֪޵еĴ
Ȼ˲̫˳޵Уڽ޵вԭ֮ĳȴŷġ񣬲ԭصӥǧ죬ֻ͡ССһ֮У
캣Уǰ
Уξˣһ֣ÿ˵·
ߵ캣ǰɵҲǰһ
Աߵ첻ֱӱˡ
ԭж˸󣬿ɽû뵽λĽȻҪߴ࣬ʮֵغˣһӼף׳ɽ
ֻϧ룬ȻһȻݣһ
е֪ǣ
칫ۼǴǰ̣칫ˡ
Ȼ֪ǰʲô٣֣Ŵϲǰ˰
˵ǰ̡ԭǰ̣ȫϵһԣ֮ˣܽʶǶԽȻĪô
뵽˴ϥ򵹣ϹϾص˽޵УðԳƵۣ˽УηԹͬɱ޵Ун޵ͷڴˣ빫鿴
н⿪һŭĿ롢ͷĺȻ¶˳ƺʱĿʹҲſģ״ֻһͷ­ҲǺˡ
캣Ȼǲµģͷ˿Ǿͷ­Ӹһ£
ӸҶһС֮ӣ游޵ɹʱ캣ױ
һٻӸҸϽܹϸһЩһ캣׵ˣǽ޵У
캣¶һ˿Ц⣬ЦǰУãܺãۼͷݱܼʱΪ飬ͷаŵģģģ

һ磬ϣȻеգѾˣżղҲԲ¶ʱθڴ󿪣ͣԵĿɲ١
ʵҹо죬Ѿõöˡ
ɶŮҲԻϲĸŮ˵ЦͻȻһ
ɶüһ⿴ȥȵģ˳֣
šһ¾ͱˣһѮµһСֶն۵سһɶָ㣬ҪΪ
ɶһˣüøˣõصҪʲô˭Ϊˣ
µкˣɲǸЩСˣ㰡úӶ
ټ죬߿žرڲҲãЮǹɳӰģɶҲһֻ˵ĺҪë˵ֻǶġ
ɶðЦҲ
ԭմޣ𿣬ǺֵĲ֮һֳ޺ϣ巿ңƵۺԼʮ˳󹬡
ЩУĵҲǰˣȥɵһ귽ʮĵŮ
ֻӣһ꣬һһ꣬һǸǳƵǰɵĲңǸ˴
ǳӣ𿵹Ҳܳ衣
ڴӺ£ֻ߲֮ӡ
ĸƾӹһԾ𣬵λںɶǻʵۣʵϵȨںɶ̫֮ϡ
Ǻ˴粿ںңҵ̫Ǳȵɶͷȥˡ
ԺƵۺȻԺ顢ܼӣʩΪ˱˿ʵҲΪ˰粿䣬ϣȻһɣǶǰСʵۡ
ȻͬˣɵϾƵ췴ǼҵˡټϺɶΪ̫أҲҪɶӻû˸ġ
һͲƽˣƫϲƣֵⷢˡ
ɶûΪȻҲĸرĹաƱ仯ˣЩ˵в²˵ģɶҲţЩ˶ĸӣȻǰҲزࡣ
ֻǣǾɵţڿŷ⣬Σкʧ
黢
ڶ嫵Ŀ󷽾ϵģƣڰ󣬶ʩĻ֮ơ
һֱȶ֮ȻҪɫزǺ顢ҡ
ƫԵĸˣȻΪǷٸ˶ţ⡢ٲһٲӶ˾ã
ɶܸɫţɶǵسͣˣɶҲ԰ͣѿһ飬صãմˣң̫ƽֵ
һ㵵ؿɶ
ɶ㵱Ҽңǵ棿ͷϣ֪᲻أ龫ǣЧֻΪŲͷϵǿڵ㻹ΪһЩﳳ֣治֪һôд
˸£ɶ仰ߣ֣Ȼ֮񱻴˵ӣˡ
ɶɭȻһɨصȥؼĪ£
Աߵ˴ʱ𿣬ɫЩơ
ӣ£ǲ˵ʲôֻðڶϣ߬˶ӵҲʹתߡ
ߵǰǲʾȻعӲǰգﴫѶ˵Щʡҿ
ֺΨɫȢļҵǸעάȨĺôԼҲСļ塣
ɶںȲԿڣƤãֻǵصȥɣǵûң밲ؼǳҲ㣬Ҳᱣ㣡
ҧҧһǻ⣬תﳤȥ
Ժд̺ļУһ³ģ̧ͷһ۴ۺʹĶӷȻȥıӰаӣ˵޼ҿΪãϢҵþͳȥ


373 
פǣζţϽΪǿˣѾ
ǻǰ㣬ȻԻΪǣȴûгǽֻܼĽϡ
۴αȣ˵·һӵڼ䣬ǰǽ֣Ϊӣϻͷ̵Ĵһ㴩š
ûи嫵⣬һ磬ͱӱֱɽȥˡ
ȻҲû˴顣λԭŮıߴ࣬ǽˬʡԼСҲһЩϲĹ
ϣԱ߰һ޴ĺǵչ̨ʱסȴС̸ݱ
ݱٴӣϵʲô飬Ǿû֪ˡС̸⳵ûʣݱϳʱǳγ˳֣
ԭԼ齣ѾС̸ҵڣݱվǲڡ
ǰһǰȭ̫ЯʿӭʮѾȺ˽һʱˡ
һЩãӻ£ɶʲôãѾǵһˣô̸ʲôʦڡ˲ƣŮţϲЩڡʵĶ
ݱſڴڣعɽˮⷬɧæȥԼϸջɫŴȹװа룺ĪǷң
һ磬ݱͽΣɷˡʵݱ˼磬Ǻ޼˵Ǹ֪ˣƫðݱʵζиָ㣬ȴǸ
ֻǣС̸ܳҪ˴硣
ݱɲ֪ΪС̸СǧѰǰ·磬ȫв㣬ɫѣ÷ȴĺ⣬˭Ÿոմãôһɹġ
һһ̽·أԱ߻һʿϵ˿Ѯ¡˵ǰݵԱݣ嫲ǺɶһλҲк
ϹϾص󾡹˵ȣȲգҲδ֮ʢ
̫ʦڣδ֮ӡزԭʤΪعڴڣбҪһʢӭġ̫СҪð룬̡վ¡ǡ
ţ
嫸ҪﲻãһƷƣְҪ˵Ļ˻ȥз˼׵֪ˣȥ֪̫أ׼ӭ̣Ѳǣ
ǺϲæлҴҶȥ
Ա첻룬̲סǵĴפôеطס
ؿһۣģҫ˾֮ԿɴǶ·פ⡣
첻ЦŶŶŶԭˣˡ
첻˴½嫵˼͸죬ϵʮͤţͤһ´ģǽûеĵطǰҲûֽ
վʿϵǲ٣һ嫻ɡǵˣݵڵأɶǰߣʿ𣬹ӭ
嫷΢Цǰȥһѣɶһ֣䶼ɣ
ʿ׷䲻۶ӣٲ͵͵ӣһȻӢü֮Ӣ
˱룬ѹϽ׷׸˸ͷתλʵ۵Ʒȣʵǲȣ
룬棡ӢԭΪɶΪ˼壬ħ̷ϯҲίģȻǺҳ
嫼˷һ˲ԭĺպվֻһᣬЩ˵õСϢԶʵҪ־壬ʵòԴޡ
Ƕ԰£ص˵˵Ͼϴ˳ת̫ܵӰĹؼҪЩʿ𣬵ȶǵ⡣
Ȼ󣬺ɶ뼸λҪԱԭ׷Ĵ֮Уǡ
ղӴʱ;ΣפأӪָӵȣȴǲӭݡ
֮ǰѾּ⣬׼±ԾΪǰƵǡ
֧ӣڲԭһˣ˵ʵЩ߷ޡսǱξɵģЩûϴϱ߻Ѫա
ײ޹ϱԵĵĺۼΨˣʵһ֧ս֮
ǣǵĶ䲻ÿ˶ͦǣǸ߰ţһδε׳ĵѪ
ЩۺƵؼףǵ۽ҶܣѪ߰ߵսľӡ̣嫾սʹġ
ӵȺУԺżĸͷңͨյۣؿʢľݣĿк֮˸
嫴ѳɣڣΨһĻǴɱɹѾûκֶοԴˣ

סйС̸аýԭʺ޹ȥ
д磬ʿʱղӲŴҴҸϵݼ嫡
һңһ¡
嫵ȣǴӲݴͼ䣬˼ĴҲࡣ
ӲݴͿʼӴֶҲǾ޴ġ
ʷϣЩçӣͬͬĳ佫Ǻεȵ΢ͬûһ͸֡
ǣǴһ֧ǧ˵Ķ飬һССɽͷСС俪ʼŵԽԽԽԽ࣬ɳΪһģҲڡ
嫴ǿѧϰḶܼ́ԦڵĽɫ
֮ʿˣһЩҪ󳼣ǸְһЩϰš
˵嫶ԺɶȨأԼ˰ϣ嫱ҪйʣץýһЩҲһȣһ֮ιһ֮ι˼ڣöֵķȨͷȨʵҲζõļȨ
Щ£һҲǴģֻҪ֮ȡһ»㱨һЩָʾɫŽҪԿڳ嫸ˡ
嫱ºɶѯһոϹսԵĹ룬ͬʱáеȣҲҪ߸һ֧֡
ֻǣ˵һ䡰̫ͷִϳһĨա
ƺ˵˶ɲ֮ͣôһɲǣǺ˿һĻرᣬǸоͻȻ˴ȻֻǾôһ£رԡ
ɶѾվס΢΢Ƿѵ¶֮ɫƺЩա
šôˣʻƺȷʵ̫á
ͻȻʶһ㣬ô죿
ֻͣôһɲǣȴƾ˼ʱ䡣
סĴӺͻȻ˿첥˳ĶԼӿˡ
ţô죿
ͻȻԺһ
嫱ɿһȵشʢ˿ƥϲҶʳҵЩ棬Ҫܵս¸šȻ̫ƽϣʱڣЩĲҪﵽǰĳ̶ȡ
ǰǴʼ֮ǰʱĲǷḻ嫵˼Ҫĸҵչָȫʢ֮ʱ
ʵôҪϹսִ˲ԭʽ󰡣ֻҪӣҪһ㻹治ѡ
ɶ˿˵ҥԣԼƲԴ˼ǿԼͼıҪʻЩȴ֪࣬ء
ƤûôվΪЩ
ʱ˵ɶæӦǣּ⣡
ɶ˵꣬һתʱȴһ㵣ϿտյйĹͷƵģ
ҪҪܵô찡ҲסģǿҲҪģ
ɶһҲ˲泯嫣źתȾ׷˳ȥ˽ǰվԶһ񡭡ȫܹˣ
ԣһ
ͼһˣһգһַźƵģת·ʱ·ӳϣԭĴү
ɶ׷ˣ޺޵Ťͷһͼ˫§գŽż⣬ɿµݣವһȥˣܵñĴү죡
ûĳˣڣ㵹ÿ죡


374 թ
Ȼһ嫵˽ӹˡ
ӹˣ첻Ȩ֧װ嫳ʱʹɽܱ47կѡģΪӽ
47կУ˵Ǹ죬ΪĵˣԴ47կѡγսʿɵĽֱ
һ֧װȻаȫ⡣
ڴϣһʱ죬ЩֳᡣҲɵÿʼĥҪҪ˺ɶְ̫֮
֮ǰԼ뷨̫뻯˰ɣ
УҲȷʵ̫أǴ󲻹ڣδȶϽҪã⽮ܲƵƵӴҪܴͥڵ飬鷳ѽ
һ̫أҵأõȻǺҵˣɶҲɰɣ
嫸˫֣һ԰УһĥŴµĿԡ
ԶԶһС̸ӵ޹ƻѾ࣬Ѿ˯ˡ嫲Цһ
ϯ䣬д󳼽ɹˣ˵̸ȻУҲþ޹򲻾СڣЩϸ֦ĩڵ¶ȴȡϢҪʽġ
Ȼף󳼲ǡȨλءλȣܶвΪȻ飬壬һһСһһԺҪעС
뵽Ȼһ̾ãʧߴδزʤȴǱҪɵĴѽ
ţ
ĿһȻһϸӰһյǻ򰵵еȡһ·Ѳ嫶ʱɣ֮У˭ߣ
һδͬʱսµ彣
ģԽԽİУȹˮưƮӯȣ
һֻСɵĵ˶ԡʵĹᴹɴѣձƹĵ÷۷ۣȻ˵еСɡ
ǰȴһƬ龰ƻõĲʵС
Ī
һϳĪϵĴŮС̸Ľ֮ãиǾѣϾĪϳΪԭ֮Īϻġ

ݱͻȻϲؽһһӵϼһĿϸȴһ֦ɵĽΡ
˿ЦԼɣӰ˳Ӷˣ
ݱһеĵֶ䣬ǻһȼֽж
嫵Ҫ£ҡ
ݱһŻӣæʩ
嫿Уأ
ݱȻǣǽ͸ūҵģԷʧȥūǽ
ЩȻǲԭϵô乱ڹ˵Ĳ̫һ
ݱĵصϺϹ
˵ݱȻһڽĪձ¶вأ
ݱæȵǣҽ沿ʹϹʱϹʺְԼķΣڽġңתҵġ
ԭˡ
֣ݱùΣʱϵվˣȻһк£ԡС
ΣȻ̾ϢһԭϹ
嫽λݱϺѾˣˣܰɣĪʧˡ
תԼ޹ȥЩЪ˰ɣǰȥĵطˡ
ȫδע⣬ŮǶɴ˫ۿıӰȻ䣬৵һ££
ݱһֱĪУϹǱߵһ֪һĿϹȻʱʱעǱߵĶⷽϢֲ˵ݱ֪
ԣֱʱݱ֪Ѿȥ
ʵݱпСͲãҪȻҲΪ꣬һ̥ëȴҪ
ݱһֱΪӲãҲһֱôػȥûչԭμӽ޵гƵ۴䣬Ҳˡ
ʱԼΪޱȻںޣȴδ뵽Ѿһغһ䱧Ǹ˵ڡ
֮£ݱڵأ޵òԼ
ȴֻǰڱ顣

һҹ޼ҵļҲԺ档
˶ϯϣҲһԲεľ֦Ӱбһ¡
ԲƵĴһԲ£ˮкϡ
ͷֻȼһյƣƹҡҷ΢硣
ѾнӴˡ
ԺѾһˣбһǴ޼ҵףԺĸԺһ󶨵̫
ԺͨףĽ˶ιͨ
ķʽΪգͨĵӴֻҪǸͷ࣬ǲӦġ
ӴȱܾҲί񣬶Ҳ̫ˡһԺĳɹڸٵľɳҲ̫ѹԺһʧܣҲҧͷȥȱ̬վðķҪǿ
һԷֳϣ̬ȣ״̬£ĿܾͼСˡˣҲ˵Ժֻһ棬ǰûзա
ԣľٶۡ
Ķʱδִǰ֮Ҳ㹻أˡ
Ѿоãƺ¶˾ġ
Ȼ̧ͷԺ㣬£Ŀ粻ãȴҲû֮ա̹˵ˣܲΪһ㡣
Ժͷ⣬ô˼ǣ
ĵ£ǣ
ԺȻ
ĵһЧұ£ǩѺһ°ܣҪʸڷϵġ
Ժԣ
ֵڶɴ޼ӵµж
Ժ˼һãҪ߳һ㣬Ǵ󹦡ҴӦ㡣
ĵѳƵۡ»ۼѷλϣ´󹦸ܷ֮⳼Ϊ
ԺŴĵȻ֣޵ĳŵţ
ĵȻһŵǧ𣬳ű£
Ժ˴һۣ׵ãޣҲӦˣ
˺Ժذȥô£
ԺһףţɫУߺŵȥ
ߵͷʱĳӴ޻Ѹߵͷȥʱ̧ȻԶƱ𣬲ǰ״ˣǡ͸Ժˣһ°ܣɱͷŵĴﰡ
Ļ̧ͷԣϷ˵ǩѺһ޼ӵܣж
޻ŵصĻԺһĳɹԼô
Цһ
޻ϽѶȥĶϸϸĲ˵˼䣬޻ɫ㶸Ȼ䣬˵䣬޻ϵ˫ѾɸƵĶ
޻ǡǾҪôɣ
ɭɭصǰͼңǺҵֻǿڰͽҵϣΪһ٣ֻһӴһøֻϢĵز
ϡ϶군ˣֻҪǴ޼ܰסᣬӴˣҴ޼ҾϽһ壡㻹ûôΪضԭϺģǴ󣡸󰡣


375 Ѳ
ȻǱװҲûоѣű̻򹤡ũʿĴ磬ɵطֲңγһܲ͸ķΡ
Ȼ֮п϶˶İˣʶرһľ룬ӭģǺģû˻⴩һȺС
嫲ۣĿǡһ·УĿĹˣʱڽֱ̯ͣʼ۸
ɶͰԱߣҲװ硣ɶֻΪ߷㣬ζֻͣǴװյδΡ
ĸЩһϮʯɫĲ˿ӣͷһͷӣԼأ档
գͿ죬Ŀˮϸ壬͸죬װŮװֻɴӣҲǡ
ѽϾ꣡
·һ̼֣߳Ǹһ⣬洺ذһһ̧ͷƼɶĲ
ѽôƷл¡
Ǹзģ˵ڷ綼Ҫˡ
ΪԶǲգûзŮˣ˼дǰȥڨ뷨ֻǡꡱŲҾһ̼֣ͨǮδش򶯵˼ңһʱЩ
Ա߸˫֣ȻеһᣬһΣڽϿż絣ٿĴ¶ɫǰһһѽּ̼ס;ͱסˡ
ţ˱۰һŴˣ㲻մصľ͹սһŪ
ŪоʹˡۡȭŴϵԼƺߵ
ѴǶһ̣ɹȻһЦ۵ĶҶԴŮ˳Բѷ㡣
ɶѾˣелᡢŷŷ磬һʱɷ
ʵȻҲ״Уȴͬ
嫱ǽһֵ˾С˭ͨо̬Կ⣬Լݡ
ֻΪ̫ϤЩԷòںɶҲֻɢġ
ϲţôϽˮţţһϣţἫΪ⻬¡
ɶһţ꣬ȻһЦΪ΢΢ѹͣдһȻ󣬾ܴһ㡣
׼Ͻλ빫ӿȥɽ
ᡰһ԰㣬û뵽ˡ
ɶһЦˣȻĴһЩĻרעЩϸ¡
˵ţָǰȥʱԱûˣɶŲһ䣺֮
ŶһۣЦЦصôרעЩϸ֮£㲻ô
˼ǲǿЦɶݣɲܵЦ֮æ΢͵ʱ
ɶ΢ʱҲ÷·߻¶ĶæƿĿ⣬ип̾˿ǰԽԽãȫ̫֮ˡ
˵˺ɶһۣ̽ʵ̫أΪô
ɶʵѯʣ
嫵ҿʱıǣ֪Ϊ˵ѹģϵӣɣǣŮ¾͸˷˰ɣһֱ˼¡
һΪáɻ˵˾ĸ뿪ʱһΪá
ɶ͵һ֮̿⡣վŲҺң⡭Ҫ취ĨҺҶԴӰôҲǣҺԭΪݣںͺҰֽҲġ
ԭ˲ԭҪģҺҽô죿
ɶһʱŵĶ߳˫ֽ߬ţָ׶ģΪ£ҲҪαġ׳⣬嫿Źͼǰһһ·ߺˣˣף
ʿȻһϽȣȻͣ
ʿһꤷžǰܡ
һ̼ģ˺СͻȻǰһӣͳƷΰ룬ͬʱ£صıоҪ֡
Ҹϼˣ
ɶһ󺰣ֹˣǱסݳʵ¾ţ㲻˻ô
ݳĺӻ̼صˣ²ˡ޻ҪȥԣСӳҪȥ棬˱СͬȥˡֿЯСӱ棬ͻһȺϮС͡Σ
ʲô
ɶһʱɫ䣬Ҳ˲ˣæ嫰ݵݳˣĸӣܲܡ
Ϊ˱ӣ嫳ѲʱõĶ嫵ɶֻỤ̊װ硣
һȥˣξˣͬȥ𩣡
һԭѲΧһ̶ܹ
嫳ˣˣ
ָ̽УһĿ𣬺߸ŶʮɣһȺƥðӵļȺ˹
󲿷ֶδ尰ͲˡڳﱸͲΪսм֮ʱ
ˣֻ嫡ɶȼа׷Ծ³ĺӣϳǿ񱼶ȥ


376 ɱݣ
ԣҪȡߣԼһЩ
ϽģشиҲԺһȻôõʱ䣬õʳ⡣
Ȼ춼ЩǲһܣҪȴס
޻˼ҽԣȡһ
ŶӺǸ󣬴޻һ˴Ա㽥Զˣ׷һͷ˼ľɭԶˣֻʣ˴ĸӺͼ͡
룬ɭµѪζȴһȺȺܽƻȴïʢҰݴضǵĺ·ԽԽȥһСӡ
⼸ҲЩټ˵Ի֧ܿţУѾһͱϽݣ˺Ƭ
һĹһȺԵģǷ˸ײˡ
Ǹ³ӵʱ˳ɢˣۼ޻һҲ֪׷Ķȥˣ޷׷ѰԱس
һ˼嵽һƬ«έر߶ϣĺӼǰŢȥˡ
˱ͽǰУǰ¹һ꣬ܶԭֻǳʪˮĵطʱҲŢģţѥմͣټճʹ˫ƺһӳ˼ʮߵ
ɶͷˣ¶˾ģѥˣȥһ˺һһȻһࡣ
һʯӶûУûвʲôķ֮УŽŶ̤ȥֻϸȵϡʱžߴһǺֺ˹ûʲôΣա
嫵˱˽Щ飬һɶȼϽˣϷ׷ӹȻࡣ
׷Ϻɶɶһݣһᣬæַסǰʵ
ӼæվסǰߣаأƹƬέԾˡ
Ҳôȥģ
ӵǱߣһ·ǸɵģֻҪԶ
һ㲻˵ˡۼ·УȻɣֻ˼ҽɣҲ˵ͨûˡ
˾صУһӰȫཬͿˣʱҲֻ¶һ˫۾ſóǸˡ
嫵ѾˣֻϧƬ«έûзذǰ«έߵģҪȻ
Цһ£ϵʪཬܵ˿˿⣬з磬Ǵ«έķ򴵹ġ
ӻͳͲŵĻʯ
嫵ԴЬ࣬˿ȶͿˣۿҪƬ̲ͿѾԶС͡ˣڻŵƺڱʲô
ȻվסˣȻת
ɶʱѾߣڼǰϣһʱվȣײϣ嫽һæ̧̤ȣȴˤڵϡ
嫻û𣬺ɶ÷糵һ㣬ջûվΪ˫糵ʵʵ嫡
嫼æȥţһӯּ֡
ţ
˶ƺһҿɶڹؼʱ̼ͷжЩ˵촽ҪĳѪ
ཻˣʵʲô컣Ҫ˵߾ѿҲֻˡ
ϾȥƽЩС£סɶ򣬰ԱһƣһŵأһվǰɫĿ¡
Ũ̡һ«έȼ̷飬ɿݵϾδһ𣬻裬ǰ￴ȥҲεΪ׳ۡ
ҵѱɫд̿ͣ
Ұôܣ
ʲô̵ֻڣû٣ףֻ˹ݻ
˹ݻΪ˺ˣ
γصıΧ롣
ô£
ɶҪˣһĻǺһϵûУҲҪ˵ˣ˿Ǻҵļҽ
Ҫи̣ǺҾͲҪˣȻᱻŭ嫾ɱ⡣
ɶ󺰣ȴδǸĺӣΪʱѾıеϣ¶
ʱ֦Ȼέ⧲ҽһʱмֻһҪ˶ǵزҺ
ſ£
һУ˼ȥ
ɶֽűվǶֻ룺ˣңˡҡұǺǧˣȫҪˡ
ۼһֱɶɶ˼㱵ģǸûз
ſǰһͼ«έǼԺֲ࣬ʸ٣ǵ˲ԭӻʱģȻһЩɲЩҲûйֹģϡϡ衣
һŤͷȴǰһ˫СȣմͣԵð𪴦ۡ
һ̧ͷͼɶɫҰףãվǶ
һһɶˤȥһ֦ıǼ˹ȥ嫳ļʱһš
һµȻʵڵ涼ʪ࣬Ҳûжʹ
嫻Ů˼ûⳡ棬סˣο£˴֪̻ղӱȼݣ
££Ҳ¡
ûңңҲ¡
һ仰ɰѣ뵽غ˶˵ĺɶˡ
ɶɲʲôأֻ۶ȣһůٿȻӿ죬˫۶ŵĸоҪѪܶ
ֻǰӰһĽͱس˳ȥȻͿһ˫ɰĽѾǰһţһ̯ϡ࣬һ

oѣ
嫼æĨ˰ɴ۾һͼɶһӰɽͻһ㣬«έԱ߶Ȼðʮֵ󺺣һ߳Ķ߻صɱݣ


377 
ҪɱУҪ֤Լҳϣ
Ψˣɱһ尲ȫ
ɶɲ֮䣬ͨйؼԭһӡʢ߻ʱȫȻ˲ˣٲȻһͷ͵ĸϻڻ֡
ɶ书ȻϽУΨϹ񣬼û֣ҲûΪƧϺ츮ңķʢ
ţˮݣض䶷˱뺷͵ľͷҸóȺսΪڲԭϲȺˮݷ֮أȺսһ˵¡
ͬǾסĻӶ࣬ߡ߳桢ˮвֻҲҪȺսвԣȺսǾһȺȴ
Ϊش壬ͲɺԱЩգܳΪ壬γΪУǼȵǿԲӱ
Щˣܴģûһҵ֣ʧȥ˱졣˶עоͰ似Ĵʦϰָ㣬רɱ֮ȻЩɼȴԷǱһ㡣
Ǵ˿̣ɶڲ
һ𣬺ɶеĽͣȴһ̿ͱཻɲǣķлȥɶҲײԷ
Ǵ̿ͲҽУлɣɶĽУ⽣ǻģǴ̿ĸָˢˢϡ
ĲҺδˣǽһͦѾ̽Ŀڡ
ںɶҲӭһʱ⽣ӰһĲһѪȵɱȻǲɱˣ
ɲǣѶ˿ȥȻε˲ֳ
嫴ӱùһѵȴûгǰȥ
ûһ֮˵书ȻѧӰˣʵսЧͦġͨ޼Ȼѿʵսʱ򣬺ս
ȣݲͬʱͷǰսǰǶԴҸΣİȫɲ˵¶
ǰ߻սȺУעĵȻǺɶôһŮǰ˵ıǸǿһЩ
Ƭ̣嫾;ãƺڻսЩУصĵľ
Ůˣ·̬ȣ޹ǡ벻Ȼô
Ҹ潻֡
嫿źɶɱ˵֣һ±˴˵սرʾвŮ
Ժĸˮ«έԵһ໺ǰš
˫ƾУԶ̻ȼգһʱ䣬ģһС
ֵصǴ޼ѡģԺиõжص㣬ûѡ
޼«έл˷ֽţȷ֮Ҳܷӡ˯λ
㰲ţɵľǺңǴҲǣУǡʱȼݵǴ޼أ
ûĸûͶԺ㣡
ʧƵԺ͵ƵȽϣΪʲôҪȥǸʧƵĴȣ
õش壬ȶϽĵľٶѾˡ
ֻϧ岻޼ңǺҡ
ҺԼҹУɷ֣ôٵأ
ĴǣɱԺ㡢Ժɶ嫣бҪŮҲһɱ˾ǡ
Ȼûˣ˼Ҹһͱˣô޼ҲƾͼƣԺ˴󹦣
죬Ũ̹ԶԣʱᶯĴ޻˴ϲ˹
һʮˣ㶼ͷĻ壬ǰϵͷȮϣָѵصȮߣԸУȮɳ磬Գǲݽأһ۵糸
ʱǻûվһߡ
ҪžǻţǱ̼ɱ̿͵Ķ飬ǱԺ㣬嫵൳
Ժھ嫰֮شͣˣ𣬰ڵأһճ˵͵Ĺ˹Ȼһ֧˶
ǲԼľĶֽ֭мѪľƤɫ֭Ǿ綾
֮ԲܴУΪ޴Ķҩ٣ϾմĶҩޣ΢Ķܶ˵ĶҩǼ۱Ȼƽġ
ǣֻҪɱ嫣ʮڻƽҲֵá
ԣԺЯһ֦ȫǴ˼Ѫľ֭ļ
ԺϲϲϣΨֻһ費ǳ
ԺϿ۴ң£ס˺׼嫡
룬ƽĿܣҪ䣬ܼ׼ȷ㣬;׼ͷ¶ˣҪзḻ顣
³ˮһۺ͹ҾɱͣԺҲһ㣬ѡ֮أ׼֡
嫵˶«έгĴ̿սţŵעڽս˫ǾõĻᣡ
ԺĿкâһಡһ£ƿնȥ
ԺԺУѾ̻һߣǼѭߣ͸嫵ĺģ
صȵǼѪĶҩãֻʸͿԶ嫵࣬


378 ֮
һգһĻ߷ա
Ժ۾Ϊ򣬲㿴ǿеķɼˡ
ŵĿŵزϴɨŸսˣԭлᣬ˭˲ȥˣʱŷ֣⽣Ӱû޳ս˫̫ˣȻ˭֧Ҳ֧Ԯ
У֦˾綾ļն
ֻҪ£Ƿļػһ˿Ƥأ޷Ρ

յѵͷڼ£·ɳ𲽵ݼһߣ嫵ĺġ
Ժļĺ׼
ǣȻ֮䣬ƺһεȻǼʸһѣĽǶȺͻȻǿôһ㡣
ֻһǼ嫲Զ嫽źĽţء
嫴ʱǳŽŵģǼֻҪĽƤҲҪƫƫֻôһ㣬ǣϢأأȻվȻմӹŹһ
ǰԽԽˣ͹嫵üͷһ󷢽ĸо
վλãҾ棬ߴˣȻǿ
Ϊɵˣ֦ļ˷ֺ
ǰߵĺɶҪܲסˡ
ɱ˵ļУȴûһʱӽԽԽ
ˣӽƤӷͷƺнζҪˡ
ɶӽ˿һһսһöͷˮֲĵػһۡ
«έ
էһɶΪǱ嫲һ«έҲ̫Щ
ɶһԶһӰԶϣǴʱȻɣȻһҪʯͷ
Ժû뵽һʧһȻˡ
ãٲɴ
׼Ѵ˶գ˳ǱƵ֮أȷɱˣ
ѾԤ˷ԼʸӰ죬Ե˹ĽǶȡ
ǣΪʲô
ѵд˼
ԺһӣûйԴ˷ӿľһڲԭҲڻ֮УֻǱӴܣǻͣԻ𺣣ǹжôľ
ֱʱΪԶûнӴ˵ˣȻɲֻܰһʧ󣬹Ϊ̫á
ٺãܵùһٱһ
Ժһҧһϣ֮֨ѽһһ¡
쪣
һɶѳ嫣һ߿񱼹ȥһߴУСİ
嫡ಡһ£һ¿˳ǷӦǿó棡
ɶֻǺһ˵Ȼ˶һӦٿҲôһɲǵľֻʶŤͷȥ嫡
ⷴӦ˺ɶԤ֮⣬ȵϡɽܹȥһ¿ֱɶһŲϣѽһǰһ¡
ǣ̫ʪžߴһ£ɶһһȵ嫵ϡ
һ£ֵɶһ㶡
ȴûУɲǣһ֧Ѿղ֮ǰҪӦ죬ֻѾһ͸ض
һɶ֫ڵһ˺ɶĴһѣɶ˹ԱߣԶһͼѾ˻˹
ɶһʧеԺ㣡
һһԾ˳ȥղǰѵԭأ嫷ȥᵶ֡
ɶȻԺ㣬ҲһЩٸн
һңԺһһɩɩػǡ
ɶһҧҲὣȥ
ﬣ
ǰԺҲǰ֮䣬˵ཻ߰˼ײ
嫵Ժʿսʱʿһ˥ֻ¾ҪһͿˣսҲܡ
·ʤֻܳϡ
ԺҧýģⶼЩͻͻŽȻ֮֡
ʱҲ嵽ˣˣڵͬʱ嫡
ӭϯĵ⣬ٿһ°ȥȻŵԼ
Ժԭһ峤Ϊһ֮ǰ󣬴δڵսûֹ򣬵ʱһ㵡
Сģ
һӦÿ죬һקԺ㣬Ժ˿ˣȴȲһСȣСϡ
һ鵶۵˲Һһڵأȴѳûվ𣬺ݺݵصԺ㡣
Ѿŵһˣֻʣ߻кɶһս
ЩҲִˣκȴǳãҪȣԷһƴȣֻ¾ҪڵֻҧսȴǼ١
ɶϵˣ嫽ŵؼ粢ż磬嫳ֻսˣҲˣսսսϡԮӦÿ쵽ˡ
ԺЦһգɱ嫣ٻǰˣΨһƴˣ
ԺһһҲɶȥ
ͺУ磬ӭ缲նƥ
ǽͷսҪ˵Ҳûޱȣеٿٿˣˮ˸κá
Ժޣ֪ˣڵҲͿˡһҵǶޣ̫̫ࣻУˡ˵ĿܣδͿĨҩ򷽲СˣҲҪˡ
嫼ԼӦԺ㣬˼֣͵һɶȴǳһ
ղ粻һĺɶ֣򷢻Ӳ㷽ŵɡ
ˣսΣ
嫻ˣɶˣҽϽļƻҲҪܴ졣Ҫǣһɶˣ˼йһҲ
ͻȻӵݺݻӳԺ㣬Ծȥһסɶеߣ
嫳źɶȱܣԺе׷
ԺǸֿ׷ᣬźɶȿ񱼣֮һһ׷۵úֱսһȺҪ
Ժɱۣ׷ǸͻȻһԺ㣬еס
Ժ㱻һģ۵ô
Ǹϱ飬Ҳ˵ǾϲŹŹֵǰ嫺ͺɶصǰߣ񲻶ԣ
Ժ㱩صʲôף
źɶֻܣæлͷһȴԺǴ̿Ѿվס׷ˣԺվԭأЦޱ
һȻվסЦʲôʲôˣ
˵գɶشŤͷһͼɶؿɫ԰ֽ۾˿־塣
ʶʲôµ鷢ˣȴˣ̲סʵôˣ
ɶһ£Ǳסˡ
ʲôһ棬ͷһͼ˫ѾûУһΣƺĪһΣŷŰγҽȴݵøˣһ䣬ݽС
ɶȻһЦصգҪ֮ˣ


379 
죡ͷ
ߴ磡
ȥģôߣĶߴ磡
޻˱ɭŸǱ
Ǽ;У˵ɭžȻ֪Ķð˳һ־Ͳסһˣǵǹ٣һͨ˾ȣʱѾ߽ͷˣֻгûнȻǻˡ
ɱһˣȴҲ˲ˣһʱԴ󷢣Ҳˣƴ˹
޻Զ̻֮ڿգȴȥ
޻޵һ˷˾ţ֮ڰɭɱһϢǧٿףȴû
Ҳûз֮ˣ޻Ͼе죡ߣ
ǣϻеȮбɱģϵٶȾˣԱǲп࣬޻ҲΣֻƴߺȣȮʹȫ
ʱ𩷢嫱׷ɱѴ󺰻ݣЩƴƴģľ嫣ʱۼΣҲ˲ˣͼݣô˻ᣬ̿ɱһջ
󰶱ߣԺЦɹˣ׼ôãû뵽ûɱûɱȴַʽɵⰡ
嫵þˣգүվһ

嫵˳˹Ժܾ񣬴һ󣬴嫳ӣ£ҵģ
ԺĲ¾Ȼĵԭ򣬿ӮøٻǸһð˫Ӱ߲ɱ
֮Уۼ˫㻺³һԺɶȥ
ȥһһԺɱ֮лԼ
˵úɶȥҲ˵ɶûôõıô˵¶Ҳɲ
С
ɶδ˵꣬Ѿס֫
Ѻɶγ˺ô嫵˫ݵøˡ
Ϊ˷㡰˦ˡ嫰ѺɶԼһϥ֮£һ䣬Ȼ󡭡
嫷ԼݵԽԽ죬ݹϥ䣬ͬʱӲˡ
޸ʹó
ѺɶȥΣѷӿţĴȡ
˵еģ
ɶŭ˶һͦ嫵˫ۣ˫һأ強÷ӿʪѸٹס˫ȣɶҲѸȥ
ɶҪˣⶼҪӱˣʲô
˾ֹܶӺܾãôһڣѾӵ˵Ĵȸˡ
ɶ޷Ȼ֮УϤδϤϹڣӢ۾ôһغˣɣҪһˡ
ҮǰһֱװСţʱôƤİ
ﲻ̫ۼ˾棬Ҳ֪˼ǶԵģֻڨڨ̾ǣ˵ô죿
ɶƽ˫֣ѹӣǧ𶯣ԽǾֹ֧ŵʱԽǴ˴̿ͣǻл
æãǡǾͳţ
嫽˫ſϣҲҶˡĺɶҲһҲҶͬ쿪˫֡
ԶԶģС֮͡ϣλСִߣ̾ﰡﰡ쿴ǸɷɡﰡҲҪ棬ҡ
𿲢ֵ֪ļƻʱ˸ոմһĹʣµĿս֮ʿֻʣˣаΪҲˣһȳһյֻܷһս˶Ͻˮ˺ҧƬ
ĵģʲô׶档
ֻǽ֮У嫺ͺɶһۣۼ˰Ӷݽӣ֪ΪԼлһ⣺ˣúã
ֻһͷˮֹ֣Ϊһľͷֽᶼ˻𣬴һܿõܼʱϻؾô
Ľе嫺ͺɶĶꡣ
˸˫ȴĽӻһ˿˿³ȸղ࣬ȫע֮£ȻܸоõĿ־У˵ľ񶼱˸߶Ƚš
˸߶ȽʱΪʶȴְΣУʱʱ̵̿شݵǵԺС
ģϡѾӵŤͷһͼԶһˣվϲȴǻɣһȴһȺȮŵˡ
һ𣬾ϲؽеˣ
ɶʱķңѿѼ
ϡԽԽ˽ؼѹһ
ʱһɶæŤͷһѿڽеǴ޼ҵˣȴ֪ǵѣ
ֻ˵ҵǡ΢ΣɢһȺһȺڣΣûУ浹еģȴ֪λ˵Ǵ޼ҡ
ɶȴ֪ġ
޻˳ս˫ǰߣ͵һսӣֹסЩȮµľǰһΡ
޻ľӵĿ۴Ų˫ţεǰĿһɨȴδ嫡֮ǰǷ˼飬Էʱˡ
һ嫲ڣ޻бһѵĻԺЧˡ
ʱȴǼеȿǱȥȴסˣȳٲȺô
޻һ嫻û
ʱװ·׷׳嵽ǰһ˵ӣ㿴Ǳߣ
޻һͼԶչᣬֱԶ̳գ޻жʱһݣ嫾ѾˣȻɱڳӣѣ
޻Ŀһȵȴɱ
ԺԿͳֻõ޼ҴѶʩƽȴû顣
Ժ«έУҲ֪ǰȺװ˺ͳնĴĸһģ򵱳Ҫˡ
޻ȥ嫣ԺȻֹҴ޻ҲŸ׵ҪɱԺ㡣ȻԺ׽ѱ˵޼ͬı˵û֤֮ӣ˭֪ʲôԣ᲻ᶯɱġ
ԣ޻һǰһ壬Ժӭϣϴ޻⣬˫Ǳߵ͵Ϯ˲أ·磬ˣʱŴϢһʱҲĲǰս
ɶŵýýģֱ޻Ժһսһ𣬺ɶڷȻԼˣ
嫱繭ҲȻ˸δر
ɶͻȻԼŶ⣡ǲͷҷŵĲ᲻ᡭ
ţ
ʱΪŤͷʱ·ɣЩϵҲɶͻȻѿľ治ûʧˡ
ɶʵǺãС֦ȣޱȡ
ɶʱߣһϲ֮£ǸоǿңŪ˫գ۲ˮһ˫ϡϡ
ף
߾ĺɶȻһһֱΪΣǵ߾ȫΪ˽ӽȡΣ
ⲻһû᣿
һ룬ɶľͻȻһ䡣
ҲɵԳˡֻǣ˼ֻƣڴˣ˵ƣұ㻹һƤڣֻ֪
ɶһͦ˫һץͣӲӲҶˡ
˫ƽ졢һ£϶ǽӣֻһ˫ڰ׷ӣ΢΢Աؿһ£ϻս˫񡭡ʲôûڷš


380 ˼
Ϊ޻˵ļ룬Ժ˫Ŀ࣬Ѿġ
֪Իʲôˣ֪ͻ߾Ǵ޼ҵˣֻҪעĴˡ
£ԺȴֻܹΪԼ˲á
Ŵ޻֧ļ룬Ժһ˲˵£֧ˡ
£ߣ߰
ǵţ¿ߣΪǱ𰡣
£ɽڣûգ߰
ʣµĲ·׷ȰԺȴߡ
ߣ¶嫵ĵ̣һӣӵõ
Ҫǣ嫻֮аһ̣˵ˡ
һˣԺһҧˣ޷֮ˡӣƴˣֻҪɱ嫣޺
ǻԡѪ⻰һǻߺӿŷȥ
޻ҲϷԺߣԺȻˣǾ޻ᶫɽˡɴ޼ı£ƾݣһ¶վףԣǱصġ
Ժ㲻϶д޻»
ƴս˻ѱ۶߻дٱΪǲУҲ֪֧˶೤Ҫһ·ǻҵĺΣؿɷֶ֮
ղ˲ˣڳһ߻𣬵ʱҪŷˡ
̫س֪ģк£
һ·ϣղӶӱޣ˽ǰ˫սһ߻ڴţӦ
ǰѲǰˣղŴ󵶾ͳ˹໽еһȺʿ׷׾
ţԴ˲
һģ˴޻սȾѪԺ̲סߴУҪҲ
ӵһһˣ
Ժƽǳǣŭߵ˼㣬ѹȻ첻ˣҪӲƴʲô±ͻΧ
ֻǣѾˣղôӵõ
Ժ㼸˷ɢߣ޻һ˱ֶ׷֮޻ĸȻǽԺ㡣

޻彫һԺĺȥʱղҲˡ
ղʱδŪЩװ˺һ˭Ƿοô޻֡
ۼûɾ룬ղӴһо޴ն˳Х֣޻ڿеĳնһնוּһϳأǰطȥԺĺСϻһƳĿӡ
ԺƺһһͷĽȥ
ղǰһܣԾգǵصնһ߬УȻأ޻һָȵ߾ˣ
޻д̴Ĵ̿ͣ
Ŷ
ղԣնһգصһոԺնȥ
޻һϲǵԺ㣬ԺƺһбˤϣҲˡ
һ֮Ȼû޻һŷ֣ղӻӵһʱѸٷת˵õݺݵײһԺ
ղӵıس˹ղڵϣҺ߲ѵԺȵ
޻ͻһõӣͻȻһ֮£һʱꡭ

ܣΧĶˡ
м䣬嫺ͺɶһǰһ˫ƽ죬ѾؿڴСưڵģ֮󣬾ͣǶһֻѡ
ƬǶ϶ģһСƬΧΧͨеĵطȻһС󣬾ݽȥһݡ
һϵ嫵¡
ڴУͣͣͣͣͣնˣ
ղӵйͣ֡
ӵˣ治ס
Ūʱ嫻ʿһأɶߣֻǣʱزֻϵزԺɶˡ
ϵϺȻ˩ϵĵطȻնӣҲ޷γ
ǣһȺ˾վܣʼĥξ
ڣ˩ţȻȴҲ޶ȵ谭˶³ɾ취
ƻ衣
Ұչĵط̣ƮҡϦ£·һƴ̡
Ұ𴦶ϿСƬ«έڽɫϦ΢ƮҡҷһĨ翵ķ顣
ˮ❫ֻˮŵϸȣǳˮʳССϺ
û嫺ͺɶӪȣ󶼵ʫ黭⡣
СĳԣղӵҵӪȷ
ǰ棬ְѴ޻ʱĻ壬ƽ嫺ͺɶܡ
Ȼ󣬾һصİκӱ
ղ˼ʿ˱ס嫣üķʽһϰΣͬʱְѶĻ壬ȥ𴦣ȻֱŲܣγһԷյĿռ䣬ֹܵԺܿٶӵòװγһ϶
ڣһƬ˷ܵĻУ嫱˳
һγľʹıպôһɲɶҲͱѸٵذ˳
ʳչ᰿գԶʺɫϼӳ£Ե쳣
Ƶ˶ڻȸԾţѱµĴ𿣬˭Ҳûע⵽޻һæµʱʧˡ


381 
嫻صйĸ̷ԡɾһ߳ʱǻƳϣҡ
ƽʱԡһ嫻ˬΨн죬Ϊ̫ãԡ࣬Ҫϴ˼εˮȻڽӦ˾ĴҪĸ֡
ĸȻ㺹죬嫳ԡˣǻҪԡȴҲ쳣ƣ
УȴһһٻӰٻӰӯӯ£ٻӰȽȽ
С̸µĵȻݱ
ôˣ
ӭģС̸µУԻʱʮע⡣
üͷһ壬ģѾвҪô¶ģ
С̸һɫЦķԸǲҲֲҲ𣬴Ҫˡ
嫺һ𩣬ײι׵
С̸򹫹ôһ˳شȥץ̿ͬˣ¶ǷԸ˵ģֻǼڳ
ȺãһĶͷЦһ
С̸嫣ɫãô
ҡҡͷǣ֣һߵһ£ˣֻ˰գЩЪһЪá
С̸ǴЪһ°ɡ
С̸Ų죬ϱߣ嫱۾С̸֣һ
С̸δʳأЩʲô
صķˣʲôҲԣֻ̱š
С̸ܲأʲôó׼
૵صûθڡţҪǳԣҵˣʹߦ棬гɿϸһµʹˮˣʱñȪˮѸ˹飬Щµ
Ρסƹ˿ݴ˵ĻƳγεļĭһС齴ȥٰϰ࣬
С̸̲סЦˣ嫶ͷһ㣬һ˵Ҷˮط˭ʳҵŰɣȥ
С̸ģʱҲʵû˵࣬ԱͶãС̸ȻϲεģҪߡ
ݱæ㣬Ҹȥɡ
С̸ֲգȥʲô
ݱɲ뵥嫴һŪĻŻŵĲڣҿ԰㵷డ
嫱۾Ƶãá࣬ڶһڶһ϶һ˰һζͬС̸㣬ѧѽˣҪˮ
С̸üЦȻҪóԣȫָζء
С̸ȹҪߣһݱѵӣһã䲻óգ֮ȴǶõġÿα㰴ĦˣҶ̩ȥ
С̸˵ţݱһѣȻ˳ֱʳȥˡ
С̸ϲʳѵɦָҪµ棬С̸ȻĻŭš
ݱվڵϣòΪѡ
ûС̸ãС̸֮󣬲ÿǹŪģʵܣ۵֮Ѫʵ̹
ɡС̸ŮѽҪȥá
ݱ͵һۣϣû
嫿ݱС̸ǽƣվǱղΪ˱ʾģ׵һӰˡڹеĵλǸŮټӣã̺һҲ޲ס
ݱ嫲ޱʾֻӲͷƤūȥȡĦ
嫴ӱ޵غһݱ뿪˹
Ƭ̣ݱһϻӻС̸ܣΪĦʱµġ
ݱ齱ߣ۵Թ̣ЩΪط˱ᡡʵȻֻǸһ㣬һЩ
ݱѥ࣬ȥȰϻӴ򿪣ߵĶһһȡڷһࡣ
Ͻˮ磬ľïҩҲ࣬ҩ͡㾫Ʒݱں˶δȼ޹㡣
ʵ޹޹޹ĶУֻݱǸϰ˽ŮȱһڣվòףǱ޹¯ȥϾŵƻ𣬵޹ںãᣣ»صϡ
ģ嫱һ󵭵Ƣһ£޵Ʒߡ
ݱſǶһ£޹ζӦûôɣȴ֪޹㻹Լϵζ˵δᱡˣϸ룬᲻ڵʡ
ݱһϸϸص¡
ԽԽҲۣۣݱ˶ʱͷһ˫ա
嫸ոԡѱϣļ򵥣һѣֻһT㡣
ʱT֣һֽжTִڿ㡣һֱȽϳȳϥ֮ϵ˶̿㡣嫾Լոԡ֮ȻᴩTһT
ڣ嫸ոտ£ԱһٰͷקǰһſǶˡֻߣݱЩ
嫿ݱϽ£˺Ȼϥǰ࣬һ˫ø߸ߵģ¶һ˫ֱۣһ˫մҩͣ嫵ıϡ
էһ壬ݱٯ˺϶ȵӲעĿزһ£Ȼ㽥ŰĦ𽥼أݱͶУҲûĻŻšҵĸоˡ

޸һƬ
ҹɫū˵ֵǮϸʵҲľЩֵǮĴֱ֮Ҵߡ
լһƬǼ
𿱧ŶӣڻУƶûе㣬谵ĺܡ
ǽĶӣƺҲоղ̫ԾԹԵſĻһҲҿԡ
صҵʱ򣬼⸱ģˣеū˶ƵĵֵǮĶļѾһҲˡ
һͲģȰһ䣬ɱͬд޼ҡĴӵˣǸϽӰɣ
˵꣬ԾҲ㾡⣬İõһѾӾϵĳ̨֮̽ͭ󼪡
ԭĸգǸ׺ʹİţ
ʼգҶڹߣû뵽ңһ侯ʾ£
뵽ֻЦ
޸Ϊ޼Ŭȡźôڷ۹Ϊ޲Ϊ׽֮ˣĹ⣬Ҳ޵ܣΪֻҪͬȹʱ䣬ͬʹ࣬빲
ڴУʼֻҲ׵ġϧңʵ̫ʧˡһһֱûףȻ޽ң˺ʧľǿϲϲǸˡ
ôˣôܰΪ׵ˣվ˴۶һˡ
˰ɣ
Ǿ͡˰ɣ
ȻһЦ
þյļѾиˣʱ˳ߵĲǵˮ׼гкȵضȹһʱ䣬ȻҵµӪ
Щ̰ľͲˣǴùĹңݣŬһпԻǮĶʱ򣬼ŵݵ˴ղӲõĹٱѾڵس˽
ۣ
һţǼŵݱ㽫ҶķսӶһ̴̧ľϻðİҪ߳ȥū͸ˣһһ߶ӳȥŮҲڵء
Ǽŵݶݺݵصɱūˣɱ⣡޼ˣ㶼Ѷʣ
ߴӵĹٱźһŵǹ˽ȥ
𩸺Ƶ˽һ䣬˿ԺŵĴ޸ˣź̾˿
ѽ뵱ոŴʱá
뵱Ķſţ£ʮˡ߰ǹ
£ҪΪѽοǣ
ʱץˡѶʡ̡һķȫҪô
õ塢ѪĲҽС
һſеѪϧˣںֲܶȥˣǾ԰ȫ£Ĳ¾Ըմ֡
òϵ˿ݣЩҲòϵģиʲộЩ˵졣
ڻУߵĲҽаҲѳšַ֪ʲôѾȫȻԼ˼У˼ʲôûУֻбߡˡںޡʹҵĲһ
ţˡ
ŵѪܵ˻ڵĵһ֣ѸɨһڣһǷ𩱳˫֣Ȼ߽
𩿴˿һڣֿĴ𿣬ԼֵؿԼĺӣ¶һЦ
Ǻŵöĸ׵Ļ¶ͷ
𩵭صӲˣץɣȴ޼ҵ˴ˣۼ죡
ЦеؿŴ쾱Ȼۼһûôϸ۵Ĳأ

ҹɫã·̫ΣˣҹҲУοѾֶַγеõˡ
ԣ·һƬʱЪϢ
ҪȡЩʳʳ˷ĵϽ˵ΪѣѵŪ
ԼҽȡҰܵȥˡ
ɣ̱Ƕ˼һӵϹıΡ
Ϲ̫ξ̫ʦϣȥ֮ҪһģšҴǴ壬ȻˣӰУҲϹУšΪǧǵЧҲš
뵽ķĵ˿
ԶȥпʳҰļҽˣ޻æӹðŽҶŵļ鿾⣬͵ǰ
Ŀ˴޻һۣһ˹
޻ۼӻسȥѶʱ;Ҷˡ
ʱ޻ЩȻ㲻˵ԺǶûֻƬ֤ݣҪָǴ޼ҵĻɳҧɣôΪ˰־壬ҲᶯǴ޼ô
ĵһǶ⣬ȵô޻Ķ졣
ҧгݵصΪһ³Ԥ֮⣬ǲ˱Ż˭Լģһߣ֤ⲻʵǴ޼ǣ𣿡
ֱʱŭδϢˣһ˶ӿΣֻڶˡ
ץһ鿾⣬ݺݵҧһڣվ׽ڣ輱˻ٿȻ
ŵֶһ⾡ϣļæ
ǰֿһ˿ľߵ·̽ͼһɹ嵶־ٻѣص·۶¡
ĲɵõһúݣȻǲҹ׷ɱѸϵҵǰߣҴ޼ңѵûһô


382 ϲ
ݱڲ࣬ȥ嫵壬һ¸ӳ
űᣣ毺˵ˣǿϵκ졣
ݱĦţҩ뼡İĦ»Ѫɳ۽ǣ嫻̹Ѫͨ
Ǿ׳ʵǿ׳ǣҲδݱɵԳ۲롣
ͶʲôĽ֮⣬ֻŮ֮ܡˣǰ۵ļҲ˵̺죬΢һ¸
ſǶֻ쳣ֻ̹ϧϵȴԽԽˣδиѥɦ֮УصСýŲȵİɡ
ŶŶã
ݱ˫ʵʹӵվСزȵ嫵ıϡ
嫵ıֽֿʵݻһŲȻˣϱˤ
һˣһſʵˣ۾
ݱýŸż⡢ŲࡢֺģŲͬİĦַıһ·ȥ֪䣬ſǶ˯ˡ
ݱʱϸ乣΢΢ݱ˿ͣ£ȴҲֻ嫱͵
֮˯ǱԼʵţҲ壬ݱڣǺ乵͸Գ۹£ѩϼ־Ķ֮
ˣɰô
С̸߽߸һʳ̡
ݱϽڣֿᣣϲˣ˯ˡ
С̸˯ˣõַǺãұ㰴ʱ²Ҳǳ˯ء
ݱЬӣͷɲַã̫ʵˣӲģҶýŶȵġòãϽԣ̹ء
ţȷʵ̹Ҳ֪˯ˡ
Ȼ嫵ݱһתһͼ嫴˸ǷЦݱ治ϣҵһҲˡӣӯ谡
衱Դںɵ۵ĻʺԷ࣬ݱͷһ˵էһȻĻŭţ־ãʶᱡ֮ӣδ΢죬͵͵һ嫣ò˵˵ΪѾվľ죬ӭС̸δЩʧ
С̸֣һԱʳϵ棬ϲ㡣ûУһ𳢳
С̸£Ϊ˷룬С̸Сһɣķݶ
ݱæ֣ҡȥ±߳԰ɡ
嫵̸ãؿסɡ˵꣬ģӣȲس
ݱϰ棬ѾǷݶֻǷŰƨɣڿСĵˣССزһһȻζɵʳָ󶯡
ʮС廹ڷɳʳõĺãʱĻô࣬ۼ嫺С̸Ե㣬Ҳԥ˶
ֻٶԵҲ˹˹ġ
ݱһ߳棬һ߿С̸߽ʳ̸Цӡ
һĻƺҲԼϼʫǰѱī˼̻ȴ˵ܰ
Ȼ֮䣬ݱЩĽַΧ
һֱŮڽҿεɴˡ

ˡ
г
л
򵥵س˵ʣµĸɰͰ͵Ŀ⣬ΪûϣԺʱҲ˲ˣԱΪˡ
׷ж̫죬Ѿϵǰȥˡ
صϽֻϹһ龲嫱ȻµǴ޼ҪϹԣǶȻͨϹ·Ѱ½ǡ
ĶܴͳӴ޻ͬô죿
һЦȥԭ
һȥԭ磬ԭˡ
ĵϵĳˡԭһƬççһս˿ڸ٣ֻҪԺôĸǣصı֪Ƕ嫾ֲûгޣֻǸŭ԰ˣ˵ǻ᲻أ
޻ʧصǣԺҪԭˣ
ĵһۣݱܷ嫵ѰǣѵѲ⣿ܹ˷ͷͶϹȥҲ١
޻˻Ȼ
תܴ䣬ܣǰԭȫġǣǰԭ·ȻһЩҲѱû嫵˶ţǴ޼ңһ֣ҪˡΪ߰ȫҾֱ·
磬ôֱ
ĵ˷ֳӣҲֿҸһ·ͷ·챣ӣ˳ԭ취ۺϡһһ·嫾סôһ·Ҳ԰Ҵ޼Ѫȥ
ס֣صܣ޼ҵˣҪҶ˳еˡ
۾ʪˣ˶ţ˫ֽһҡһҡ
УԲ˿˷ָĴԼһ֧Լķ߷ˣԼĶ巿ˣ·׼
䱧˱ȭصһһ·٣ЩǷֵ٣ҲЩϰʱٳоҲɱһЩ
ۺᣬһգڵأ˫磡
̾ϢһȻϣһ·ƽԭټ
ߵ˶Źȥ䴹ԭټ
һ֣һˣװ񡢸ĳ·ˡ
ĬĬۺᣬճʧĵطãһʰӣĨһᣬԸ޳У
޳мæǰһ磿
һϤһЩС·ɳȥϹ
޳һȻȥϹ磬ոմ粻˵
͵һɣ߳˵ʲôʲôǰǼżģΪù»ԼŮﶼܳƨ
Цû´һȥϹƭȥԭΪǣ׷Ǻǣƫ֮ĺߣϹϵ׷
Ŵ޳Уݺݵص˵Сذȫ
޳Ʒĭګګصǰһ·ͨɽǸɽ꣬ͨϹɿڵһС
Ȼһ
ǰ·ϣһ߳ȥŶأͻȻһֹ֣ס˶ǰͷ󣬲˸Ǻݺһ֡
޻˱ǣѸһС
ܿ죬һƬյɵصϣʳһС
УĲһԹľ֮󣬹۲ߣص޻һСŸϷ򳪷ҽ򶫣ƫһҲ⡣һѡϹǾ͵ȥĺߣ嫾ް
ްǰһ磡
ĵϻС˿ã÷һϢ
ްϹϾصǣģ


383 ԡ
ļŵݣȻһ׺ƽ֣⼸ŵٶʮ־˵ģڼŵУѾγԴѶɱڼΪĴš
ÿŵˣרҵרѵǲˣͰ˵ʹɱŵĸ֣ܾ䣬ܲɵ˿ءΧɱ̿ͣЭͬϵȵȣǶʮ־ͨ
αװǱ䡢͵ϮͬǼóı£һʼ͸ǣ˵ãҲǾӣǲӲӲǱӲӲʱ˵ֶζʧˡ
ںڰӰ֮еԱǰڸ֮ϵӥҪСؿǵиޱƣʱ򵥡ֱӡ׼ȷĹأ֤ǵֶθ
ŵݵÿһȻϮǵ·ԣǰ˲ԭϹĴСҪûһĹؿǽ˾ĵαװǱңжء
ʹ޳һ˵Сʱ·ˡǰﴦһʲô쳣ͿԿرͨʾ
ɼŵݵһǱڰֻͣͣñǰڣ˼㷢ˣҲ֡
ԣںߣ
ʹ޳иϵ·ں󣬱սɽ
һ·һˣϲǡ
ϲǣܿԼжȷҲͶϹǰߣƱҪע⡣ǵǣһ·٣ȴⲻ̤ʵ
ЩĿ嫣嫵˱Ȼŭӣ䣬ҲȻǲһ·˰ѵ嫾һˣ
ᡭ˵Ը
뵽µȻһ˻𣬴⧲һӾͱˤȥ
ˤ߻أ𾪸ʤĸоʹһ£Ȼأŷ֣ĿѴѾعһֱ֧û
һˣз
һ꣬Ҫ˵˵ࡣ
ǣһ֮кǰСϣȴǳĵ֣һֳ˸ߵĴܣһֳŷĶ̵ѵųһţ·Ķǽǻƽ
군ˣ
˫Ŀ֪࣬Դ޼ҷµ߱ȥҲһγһԱߵһ
ҵѱǰ㣬檺ͺӴӳˤ˳
ŵȥҺȥһȥɣۣܿ࣡
ݺһѾͱӵСţ
ڴһ˺棬ɳĳǰĺɱҽֹͣǰһøƵĴǰ̽Ƭ̣ɿػƴȥ
˼һ£ްʵǿб·У
ްϲԣϲǰ࣬ܵһɽԣȽϤ
˼˰ΣǰһǰУԷɽһɽȡֻǣǲɽȲû·߲ˣߵˣǴųҲɽ
ɽѵɽֿ˿ҧҧҷֱϸϣܴٴ٣ʵڴ˵ľӽǱˮȥҲȥɢһ˿ۼ

ѺԺĵطΡ
Ͼһ֮Ȼ嫴ʼգϹȨĴڡ
ѺһǣûС¥ڵɡ
Ϸֲ̨ϲϷԺϲԽʱ򣬺ڹнϷ̨ʱʱλ빬磬һϷ
ٴȴΪҲ֪ľΡ
ֱǣڴӺʱּѸٷԮǷ񻹸Ҵǧ¾ΪɱӺأǲǾͲιǲǾͲһսԪˣ˸ù֮һǿ׳ʿ
еļ裬޷֤ˡǹԺ㲻ܲ룬һ룬˼ǧ
ĵ͹Ժ㣬ʹԺ㣬ûдеõֻƬ
ʵ޼ҸӵģԺ㱻ץ󣬸ûйϹκһˡ
ͬôಿ˭Ӧ˭ܾˣ˶Ժ׷˶
Щкã˸ıĽôܡ
ôΪʲôҪǽ
Լùˣͺ޲ñҲһùžÿСˣ¡˾粻ߡֲƽʱҲȴԲģ뷨
Ժ㲻ͬû£οЩ˼ЧңԹ£ôҲǲȶӡߣŸ嫵ĳЩ鷳ԣԲǻ¡
ԣȫϤ˴ĵıҲѡڡ
ϧôܰ˩ϵڶϡ
ѶûκνԺֲ̣ԺһֱѺ
Ѿüˣʼû
Ѷ֮¥УֻԺһˡ
ֱ˿̣ɶյС¥
ѻƻˣϦݼϣԺֻ߹ǽյ͡
ԺӻΪƽʱõ٣שЩҰݣ͸ֻ
ǰһûŴĿʽ¥¥Ϻܱ࣬յķ䡣
ɶһԺӣͿԺһˣڰ˸ߵϷ̨ϣϯ̨һֳŵأһؿʲô
ɶ߽ȥŷһȺæµذżճһ
ɶ̾˿ԺԹ֮һЩ
ӰѾס̨ϵһƬ⣬ȺӰ֮£Ժһֱû̧ͷ·ûз˳֡
ڣɶԺ㣬ûл˵ô
Ժ㻹û̧ͷĬƬ̣ŵ˵ʲôأûҲ֮ģҳƵ֮һܣս֮ϣ󻼣
ɶصѵ㻹ҪҸмĿǵλͲġ
Ժ̧ͷźɶȡλǼСޣȽɽҲ˵߻ǻţصס
ɶگûۼδػ
Ժ㴽¶ڽЦ⣺ǲᡢεҰˣ˫֮ϲŮѶ˰ɣһˮøлô
飡
ɶһţߵԺ˳ȥɶ࣬Ŀŭ֮ɫ
ԺѪݶţȴЦ㲻ôϴˣΪ˻мıӻڶô㣿䴫ԣΪȡ嫣ĸŮһʹ֪ܡ
û˵꣬ɶǰһŷԺʶһۣǽżһǰȴȻͣסˡ
ɶҧңҶĺ·ôԺ㣬ǿ㲻ǲ֪޵ΣǵָҷҴգ׳⣬ȻһҵȫƴˣȺΣȻӽ³
ԺЦŻҪɻߣ嫵ǿվ̱ȥ૵صɽңɢɢеĲУ޻ع֣ҪƵ۽ģ޵С磬ңȫ군ˡ
չֻҲΪڲԶм˵¥ӵʣˣȫ˼壬ȴʧвϣ£Ϊľϱȫ˴գǣȴȻ̸˽£˵
ԺȻҡͷûӮңûӮҡ
ɶĬãŻص㡣
Ժ¥󣬵صȻģĽҡ
ɶû仰ֵ˵ɴ㲻ļҲɱȫһֹг͢ٺ»ѣɽܣ
Ժصܣ
ɶǱȽ˽ģƺ֪Ӧʣ˺ԾֻǾĬصš
ԺһұƵģҪʱ򣬾͵ñǣҡβͣҫ书дնƣĻʵۣΪƵЦţˣǻʲôɲΰ
ԺЦţݺ˿Ѫĭӡ
ɶص㲻ϣΪβδûа취Բá
ԺΪҾˣǸ𩡭
Ժ˸£Ǹ𩣬Ҳҵʬ£дգ˰ҵɸث֣
ѵؿɶһۣǰ
ɶ΢΢üʲô
Ժɩ֮䣬жٶԹһҪˣǾͲҪƽˡлɩȫ
ɶüһȫ
Ժû˵һͷȥߵͷ̨ϣȻ󻺻̧һͷ
ɶͷһĨͣĵ̾˿аһһȻȥ
ڵϵģĴָϸһ״ɢŽĹ
ԺץУ͸ȣǽܶ˫סšһȦȦȦ
ܶš¶ںһضԺȥһڣַ˦£һ£ǺںĶܳһӻ
ǣһ֧쾫ɵĻӡ
ɶߵĺʵ̽Ժʱ֪Ժ㲻Ӧ
ԺǣҲܱ£Ҳġ
ֻĺңȫ˶֪ǸҶδЭܱסһӢ飬ܰϼ̳иա
ǾֻһѻˣֻҹʱһȫǶܼ֤һ𣬲޷ΣܳȫӢ
ܴսǷȫĵس嫣٣˵λʵʱǲ߲ѡ
ɶûһԸֿ˵һԭϡ
һ˼ŭ嫣Ƕһ뱣ȫϼĺɶ˵ǲܳܵغ
ǹʹģôˡ
ΪԺ㣬Ϊ˴աϾĸµĴʺѴ
ŲصţȻԺ˵Ĵ󷻼Լɶһȣ߷ߵú޲ȥ
Ȼ׳ǣĴѻΪһƬҪôΪһʬҪôʧɢҰһڻҰôԡа񶾵طң
ǣܿ죬Ȼˡ
ݱֲʳ˼̻Ů֪ͬǷڡҲа밹ࡣƶǳª´
ˮ~~
Ϧһɽҹɫر졣
ɫѾˣһ·ƣڴεڵ
ƵĹ̫࣬ȻԶȵش
ɶվסŲתȥۣĻ
淭ڣӳ˰ա


384 Ա
ԺԾˣͷβһۡ
ԭ粿ˣԺ֮Щֻġ
ΪԺگֵϢѾĴûԺ㲻ıȻյ˻ʵ۵
ʵϣʱЩ£ʵûôӣǼȻôˣñ͵ñ޷⣬Ҳܱ⡣
ԭԺ㲿ˣȴǰٸнǣԹô³ˣҲ޷ϣ֮ȴʧ
ȺɶظԺֹܾ֮ϢϷ̨ϢѴ嫵ĶС
ԺĲ˲żüãԴȥ׷ɱ޼ˣǵĻ֡
Ժһһ˷ɱ𩣬һͿʼŲ飬Ҫֻһ£Ժ㣬Ķ㵽Ļ֣
ԺһӴǺɶȻ
ܿ죬ܾͳٹˣﰵܼۡҺܿͷֲˣҸլԺģΧôͻȻô׶޲
ڵЩʱȴŵƨ顣
ΪڵЩʱӰ߳ӦģȴɫҷͷɫñɫƤʵ嵶ˡ
ܼûܿǵüۣñѹúܵͣ΢΢ͷֻܿʱĴ
ǡŵݵı׼磬ֻмŵݵĺĳԱ⸱硣
ŵݣУݵĲţ
嫽ǰΰ֮ã
ɶȻ׿һӦûκ£
ûԺģҲгûٵģ֮ƽ
Ϊû޿ײļŵݡ
ղӻӣ׼մʱ򣬼ŵݾȽ˳ǣһʱͶʩеĳǺƤå
ЩǺڰеͳߣԭҲܴȨѹģȭͷӲֿϸ̳ԣ׾Ϊˡ
ԣϾӵ˫Ķ䡢˫۾ֳ֮ģȨСУңϢҲӴϢˣˣ²⣬Ҳ͸ӿ־塣
ˣ²ˣǼΧ༱ŵݵˡ
ܼӻؼȥŻűȥɶʱɶм˹͡
һܼ⻰žһɶϸе˵أɫ԰ף촽µص⡭⡭ǴĶ˵ǺڴѽòǺô
̫үǼȴųЩԺҴһŮǿɺϷϷˡޡɷһڣŭСȻˣһǺã
ϷתŮüҲЩǣɶŵΪΧۼң˵ǰջйô
ɶҲǴ˸ͻԺ»ʱһʱΪʵתͷͺˡһԺ㣬嫵ãԶԶһģԼôһ֤ȫޣҲѱİ񡭡
ɶǿ򶨣صǶõġ¶򹫹֪ңԺΨ£ڳҪ˼ң㶼б
̫үһ˿ȻҾ˵ˣţϷʢ
ɶһùͣصʱеĲŸüҡ
齱ߵľƹȡ֬ƿһѩƣ˼ڣ㴼΢΢ɬľҺڣֱͷ滺Щ
ʱպҲûõˣֻϣŵݲʲôɡôĻǻջˡ
ߣһΪȶطԴİҲǲżСӦáҲܵϳͰɣ
ɶţԺкȻֳ˫߰۾ɴ˸ս
Ů̧ԡͰһͰͰˮˮúˮ£ѾǰҪΪɶ¡
ɶڰ֣°ɡ
ŮһȻȥ
ɶڼȨأǳάϵĹؼ˲η
ɶŹϣ̾˿ȥзҵ뷨һϻվ˫һչۻ䣬ߵߡĥ˺ֵĴͭǰ
Уһɫ˶һĵӣ欶ȵߣ͸ļ˶һվһ裬鶯Ȼ֮ӯӯ
ĬƬ̣ɶӣ㷢ʱ磬һ˫ˮӣںڷ˿ӳ£·һγˮӨ
ӯӯ°⣬է¶ԼЩȻ·ͣӰ˿̵״̬
̽ˮУˮϵĻʱɶĿ̾ţÿ࣡

ţÿ࣡
𿱧Ѿ˯ŵĶӣ촰Ͷµ¹ճհΣһ̾
ȻԶһʱ򣬲ģѵ
ֵر˶ӣͷȥ
л𣬽һȺӿ롣
ȺԽԽͷǰ䣬ͣ£š
͸դȺ˶𿿴˸
壿壿
ֻˣ㾪
ǱѺģǴ䡢޳еˡ
ܿ죬Ůͺȫ˴ͬҺڵңо򱻹ؽ˶档
𿱧źŲηһǣЩ˽ӽ
ӱˣĺӣϲؽгȴһŭֹ˳ȥĽŲ
׷ʲôΪʲôĸǰܹͱ硢һʱȴϣЩˡ
ǣվҲûӵ
ЦɥֵõʲôҪһһϷ
Цδֹ㱻һǶˡ
һλɩӣͨصЪ˹شеģ׵ҲǱġЦʲôЦģǴ޼ңĹΡ˵Ǵ޼Һң
ɩȥŭĴŮ˾ͷӣʱ˴Ůһʱսš
ס֣
޻Ȼһס˴һļˡ
޻˫ץˣߣΣƵģήȥǻȪ·ϵĹʲôʲô
ڣʱžãҲ֪˭ӵؿűǸˡӴ˷Ŀ
ŵ֮䣬ضԶЩ

Ժĵ죬һϢ޼ңˡ
̵Ϣ粢֪飬ֻ֪Ժд̡
ڶ죬һ֮俪ʼ޼Ҳд̵ı¼¶ѾټǱӡ
ʱ֪ĸӱץ
ɶҲ֪ʱǺεǱһۣһǣʹҴһظˡ
񣬴䡢޳е˱ܻǣ޼Ҳµ飬űҴ
ǲ֪ԭĸӵվѱץ
ԭҲǴηġ
˴ֵͬܣѾӵϹϵˡ
ЩϢ𩼼ɵһ׳ȥģӪģĿģһǰѴһ֮ıΪʲô壿
ˮϹʵһֱڲ²⣬ƽιعڴߣǷȫһۣϹҲˣ۵ٶϡ
ڿǺҵϱûǣУ
˵Ϊ̫ЩӵģĪǡ
ȺڵԶǷǳǿģ̾ɫ˵ȣ˼άɢĳ̶ȸܼǣҵļλˡ
ԴӺսԺλżңѾվˡ
ߵɶΪ̫أң͸ˡ
ҵ˲ˡѧ̣źҵأӵܱŲСΨע⵽ǵĴڡ
죬ȴǹ˲УעĿˣǵţɶ
̫үͺҵһЩӵܣٵģҲѧġ̵ģϢǳͨһ֮ĻɶϢ
ɶ򶨵ذһհһȺ½ߣᣬϢƬȥ񣬽£Ҽˡ
ɶæȥѼӭ˽
⼸λ˼һɶ߲һ͹˵ϣŵúɶæҲǹ£˰Ƿ
˼ȴϣһλˮޣҪϺҰɲǳǺȥѽǺڲ˲̣ܰ˭ʱҪԸѽɲܷͿҪǺˣһֵǺˡ
һʵص˵ǺӣûıҲءǺӣϥ¿ֶĹѪֶһ֧ʣˣСǸ̥ëǸӣҲܲܳҪˣֶһ֧ɾ;ˡ
ɶĵص£ɶѾ֪ˣɶҲţòǣУɱϾ߱ɶ
ǿ̷˵Ϸ֪⺢һ򲻺ͣɺ޹ԵһշްնֶȻȥˣɱϾһĿȥܲˣ˳棬Ȳ㲻һ
һ˵ǰǺεȵ㣬£˶֪мӡմ󶼶ܹܣǰҲҪ߷֣ҺҴһ򲻱ɲܡ
ͷӸͷˣǧʩһԮְ
ͷӰԴĵֱ죬ɶҪˣ˵ʲô컰ʲôεȵңʲôմ󶼶ܹܶ߷֣ΪϲһȺϻ쵰Ҳ˽ô
ϧ⻰˵ڣȻ˵ˣԽĨԽڣ粵Ļ⣬ҲֻЦ
ɶ͵ͨ죬һҧã빬³ɣȻãǲɣٴһңһգȪ·ϣҲį
ɶ˵ͷȴϲüңһֻҪ嫱ȻʩģϲԽصϷ£лл
ҺҶΪλǴ£
ģģԴҺֻ밲գṴҵȡ
ͷֵñݶðˣɶһͳʱ˵ͷһһ߶Աһ׺ͷС˵ɶ³˺£ʱԣҺҿɱˡ
˵ĺСǣˣʹˡСֻԼܹɶڽ£
һ͸ͷϵĹƵģ޺Ѫ
ҹ͵踺أӻľһȺôֻ粻֪úεȲˡ
ɶ˫ֱַ޲ǰͳһھһͷȥԾ¡
ʱԣվļ澣Ȼϲ֣ôģ
һ̣ɶͷ
˼䣬ֵð
ȼ϶ȫϳӣɶͻȻת˸ۡ
ںУûһ˿˰ɣںУһˮŮӡԴ˵ˣνкã
źɶ˸ۡūˣܿͰһֳصѹմȫ
󲿷˲֪ʲôֻ֪˴˿һΪãΪԺ̺Ůūͣһսսıصģ·Ϣ
ܹȾģܿ죬ۡһƬԵľţκ񲻶ԣβ͹Թȥ˽ſţҷһ
Ȼɶķ֨ѽһˡ
µѾ͵ش˸飬æǰӭһ̧ͷʱס
жĺɶǻһŮװƣٶἡ̬ұֻǳǳױģѽΡɷھϤģѾҲΪ֮ޡ
ɶĿΣᣬȫȻŭɶҲĪʱĸƽΣ빬


385 ŮΪ
ǴʵƻūʵδϵȻ;һΪնūʴ֪ϢǿͨϹͲԭĴС·ǱǴ˹ȥɿڣϹѲ߮ߡ
Ҳã
һЦһ壬δãԹߵʵ˽ޣöһڣַϹ
𩴹ֵǣ
˼ԡһ˿֯͵ۣΪƣǿ㶼û߶ϰϰòˬ
ϽʵزӦƺⴺֻվվţͱƵģѸΪϽˮأȺͱͬ⼸סɽϣɽϾҲˬˣ˴˼Щܲס
ÿЩˡϹ䲻ȴǵһӣһϹأְ
˵ǣںӣ޷ͨ·ѴҾӣһϹءūʹ˳С͵ɹȥĿ̽ǹذơ
¶һɫɽֻһбϣұǧ𣬷񲻶ɣһ򵱹أĪ
嫵ԣֻȡᡣҽͨ·ȥϹ̽ˣ
ȥϹһֱѶޡ⴫Ϣȷʵ㡣ʱū澾ͷԸԱ£ȷ鱨Ż磬û̫š
嫵ͷţϹȻȫ䱸ڸȥõˣƱ䱸ٵȵȰɣ˻˺̫ἰϹ಻ͣ뵽Ƿá
æάūڷ˵̫ŮнΪ˧Ŀ࣬ȻԺ̫أӦûн
Ƹ˵һŽ鷿̫
ţôˣ
һ΢΢ЩɣƲԹɫæֵū澸ˣ˵žʹ˫֣ͷȥ
ַ̧̧֣£֪Ҳᣬʵû˵£ӷ
ȻоȻʶĲף˵ڣҲʲôվڣæƻ鰸󣬴ϳһ飬ⷭ
ɶ߽鷿鷿о鰸ߣһ飬ʮ
ɶһ⣬С硷֣ɶĵ¿ʫʫֺڿǰӭʾմݵģȻȻǻô
һ룬뵽ոսʱ򹫹ȥ򹫹һƳɶɵһ㹰ֵɶ
̧ͷһ΢΢һȣԴɶΪ̫أ⻹ǺɶһδŮװȹСˣˣݹ⣬ǲżҲ޷⡣
鷿Ĳɹǳã͵Ĺ͸ӣӳһһ廬ļϣתžӨĹ⻪һŮӣȱǾβȹҲɫοһ˫ӣˮģü次
嫲ɵͷһæĿ⣬Ŷ̫ɣˣͣ
˵ţ·δƵùֽѹסҳ
˲¡
΢Цؿɶ̫ؽսΪ
ɶŸ£æٶȹ£׵
ɶһҧ׵һΪΪ󣡡
嫺Ķ̲סʵŶҪʲô
ɶһиڼô򹫹ȻѾʲôѾ˴ҿﰡһûˡ
ΪޣΪ⣬˼ΣҲֻˡ
ɶأϻ̳ϿֵصԺ֮г
˵仰ɶŵȫˡ
˵嫶¶²ҲԺæʱһ˵аȻˡ
嫱Ϊ
ɶȻ֪ԺԣˣȻġҲ֪ʱôģĻ⣬վҲˣ裬Ȫ²ʣһʱͷԷȣ͡
ɶһףʵӼ֮߳Ѻˡ뵱ʱֻǻ֮̿£
Цһ㲻Ǹ˵ɣʲô
ɶƾݣֻӲͷƤĸӣȻ̵նĸӶˣʵҲǱ޼õӣ޹ģǺӣ꣬ٲ¡ʴȣտˡǡ
ʵɶΪԺṩԾߵ飬˵ЩãҲʮŭ⣬˸žΪıɱԼ飬ˡ
嫰סʫźɶѱҪı̹飿ǺǣɶҪӦ㣿
ɶߵ׵ԸֻĹĸӣھȪ֮£Ҳĺ
̾˿Ůţǲ㷣Ϊ˷ĸӱϺôֱĪ
ɶæϥǰϥǰٰߵף֪и䣬Ҳˡĸӣڴ޺ģֻ
嫱һӱסСȣ˶סˣʱǲҶģ򲻸ҶģһҪ߹⡣
嫸Ͻ֣вô
ɶϽģңҲ֪ǳôߣ֪ôֻǣ糼һʱͿΪԺԾ֮ʵϲĸӣĺܡɣվڳλϣΪడ
ɶ˵ɵȻ£ˡ
ļȻŮ˲󳼵ġҪһԴ󳼱һͨԴޣŭˣһž˳ȥ˶Ϊʱôأʱǵģһ޹˱
Ů˿޵滨ġ
嫱һʱֻõˣʵԺһоѲµ˼֡㣬׿̹ףġ£˲ƽˣҲ´ΣԺ£Ϊ˷ǣ֮ɡ
ɶһ嫣ЩԼĶ䡣
ֵڴĸӣڲܷšǲδǣУ˲ǺӣУҲɱһĺӣ㵱Ǹɱ˲գ۵Ĵħͷô
˿
ɶΪһֱ⽫ЩײУȻҲٲڴӺǰһ֡ɽһ˵Ŀֲ¼Ⱦһ˵ɶЩһĸо
Ƶ⣬ҲǿйԺԾһ´ȥ˲账Σ㲻˽ˣԣ£㵱֮һСܰɣв˵ȥ
嫴һƸΪĸ䣬糼ӵֶΣֻǡŮĺ鷳
ɶһ룬ֻим㣿
Ϊʲôôãѵ
ɶΪţе£׼׼嫣ζԸϹԣԭմŭҪҲϷŹĸʱĶڡóǲЩΣ
Ŀһ䣬ϴ򿪵ġʫ̲ס֮ˮֵܣάŮ֮ԣʵڿŮ
嫵Ļˮƽʵޣʫһ֪ˣ仰˵ߣεֵܲѽɲҪƭҡ
˼ǶԡҲ֪仰ðŮ˶ԼŮʱ򡣶ʫ˼Ҳȷʵˡ嫻֪Ŵ󳼣ʫӱԼɷ
νԳ¾Ը·򣬾ϵ򸾹ϵһ㣬仰Ҳû
ǣɶǸŮ󳼡ǸԳӣȻ⣬Ǵڵ㲦ԼɶŮҲôȴɱضһ㡣
Ϊ嫵Ŀмĺɶ鲻Խص֮ˮнֵܣάˡ֮ԣʵš
ţǳˣɷˡ
ɶľѱ䣬˵䣬ȴ߲֣̲סһ˵ϥϣһˣ±ж죬ɻһһ

ˣʺȵ˶
ɶ裬˼ڣˮٵ̵۶²յ͵һ嫣һ졣
嫡ʱʵҲ˲ļΣȻˣ˳Ȼǣɽ֮˭Σ
ʱƺɶ˿Ů˵ĽǶȣǱһ˴縡͹쾱㷢˿񣬽ΣʮɵŮζʵ˻
嫿һÿÿ㣬Ҳδزܾ죬С΢̬ʵʵûϵҪ㣬ҲɣΪ˽ӽңǸɲء
ɶаķǵˣղʱȴô˵
Բ˵ڣοԭйĿģ˲ģҲ̸ᷳľǲͬߴͷصȻҲϲġ
嫵ȻˣҽϹ֮£Իһ
ɶȻһЦߵǰϲʲôͣŮˣ빬δΣǵЦ
ϲ̴ؾǣлӭѲ뾩ڡˣɶ󡣡
ܻӭģ˭˱ȵ˺ɶ
ʱʱŮο壡
֪ˡִ磬ûΪơ
һΪܻӭ˩ס嫵⡣
еĹϵںɶԣҲһַġ
Ů˶鰮һ֮ţ۹ϵȻĵ¡
벻֪顢Ӳȫ˵ƷԣҺ嫵治һ֮ˡ
زѹ׶Ҳòˣ̽ȥ
嫻һȻʮǣ·ˣδ̫˰ɣ嫸Ͻɶס鷿δ齡
ɶһŶȻʲôϺϼգ߲һڣ۲ӯӯĸ⹴ˡȴ֮ӻһۣ֪־£ʿ˼ڤ룬дıϷԣƽϽ


386 ˫ն
ϴܺɶѣǵ˽ϹڲƣˣҵɳµĵɽϹ
ֻǣҪʱϢ߽ߴָʾҷյ൱ȵϹ˵ȴǼѵ飬ɳѾȫûɵؿʼжȫϢ
˺ɶṩϸ鱨嫶Ϲ˽ľ͸ˡ
ϵչʵ˵һʵۣϹƫϽһ磬ΪϹĳͣ˴󴬣ʲôȻۣԺϿޡ
½ϣӺͽϹأֻҪѹǵԼϹطܵսҶٵģҲᾭ޵Ĺ
ԣϹʵǰѾͬһңֻʱɽһϽƽ̫ãڰ֣Ȼͷ񣬳Ϊɽж
ֱɽ嫳֣ǶɽŮֳƵۣϹ˳µؽ۹ڴ֮ǰ䣬䲻ԳƣϹȴѾȫͬһңϹҲϵĳҵġ
ɷֹƶȡֹϵ糬졣
ڵϵֻǰѲĳƺŸΪ˻ʵۣĿ˵ȫǴӸ̳ģѾȫһķ⽨ı׼
Ϲ̫ʦ壬游һҲݣһϼҵݹϵѾˣǴʱѾѳϹũҵ˾ϵʾɱ鲼Ұ丸ǰ尲ų˵ʵչʦ
ϵϹһֱǾص˼ҡֱչһʱزԭİ޵еĸ׽ԶϽݱǿ⣬ºպս
ţչִܾ̫İţȢݱ绨ŮݱӯΪޣɴˣݱһŵȨλŶȻǣֱвҡ
ƹ壬ңݱ¹
ɴһȻĦϡݱչջȨλϵʺ֮ʣݱҶ費ϣݱǿˣܿܰѻʵ۱Ƶݱһȥһֱ̡
ҵĲϣֱľףϹʲôܣ˽֪ɶԴȻҲһ
ҪͼıϹ⽫˫ɵ͵ìܡ
ɶƶϣݱӯݱʵܵŦѾѣϵ۶ݱҾڣʱֻҪҲƱҪµìܡ
ңҵĹϵΪУ漰棬ƾӪ̵ֻݱȫŮݱӯһȹϵ»ȥ鲻֮ݡ
˵ʱɶһۣȹϵûôȻǣݱǿȹϵôӪҷͥĵز
ԼһֱΨŷģҲǵѡʲô͢ƣ˵׻ִеģУϵĴڡ
ɶг׷
һ׷ӽңΪãұϵ۵ļ룬ձȨݱң̶ӦϣһϽϹ
ڶ׷ݱңӾ֮ìܣгңżݱңϵ۲¼ɣϵ֣֮նĵ۰򣬲߷ݱҾϵĽ졣
׷ӣʩеףܻᷢɲı仯ɶжװס
嫣ҲѾϹȫ֮ǰǱϹһֱھĬ״̬ʼûвȡжֻ߾ϡ
ǱͨϢϣɶҵ׼
˵һʱɶ嫻§Ĳӡ
̲סܵļƻΪ粻˵Թ˲˶۶
ɶӣԹԹصηһһĪΨʧ˷ִ硣֮࣬˭ס
صءߡһԲƨϺݺһʾͷȴسһ̣òˣЩķʧأЧȡ

Ҷ״źɫϸڣʢ;ƷѩƬ⡣
ð㶹ۡǡ۵ϸϸĥƳɣа͸ʸеĸϣɫıƬۣ΢㣬ʮֿɿڡ
Ǵز
ݱϲԣͺϲʳ
ݱϹʱԹ㣬ֻǿڸڲص㣬ʵڲһ
ǣʱͼӣһֻƵģƴ鶯͡
һ򽲾ʵݱȻڼ˺óԵľûֻΪһѩƬ⣬ССҧһڣͼ嫴ǵ˽
ݱҲ֪ôģѡĲǰѸ£һһҭסˣˡ
û̫עľ̬һڣ嫾ͿС̸ϣ£齾ڴ£ǰⶼ죬ڵ⣬ϰϰеĺܡ
ָڴݱ˸Ķ߹ȥ齱£ץסС̸֣Լϡ
С̸ſ۾Ȼһϲˣ
С̸Ҫȴ嫰סʵֽΣ
С̸һЦöˣҲԵ£˯Ҳ˯ţһ˯СţҲա
Ǿͺá嫿ݱһۣݱԽżǿƬԽʲȥ嫿ֻúӵͷ
һЦĿתС̸ϣҲͷˡգҽ±崨ϣ뿪һӣ念ҾͲ̫ˡ
С̸Ȼ׼Ϲˣ
ݱһһıƬȥȴҭסˣöش˸á
嫺С̸һݱѽԽԽҭŶöһһСʱ߳˴첼
С̸̿صȵˮһ°ɡ
ݱҲ˲вҡȹˣ첽ߵߣһȡ
£齱ߣС̸ת嫵˵ϹңսǣϹʵѳɹ򣬶ǵ²״
׵˼Ʋߣ֮ƣڲơȷģֻչȨһԻ壬һԻݱǿ˵չұۡ
˵ʱݱѾ˳Ϣ˹ȻἰԼףɵľҪϹôݱϽ˶䡣
嫶С̸˵չһԱ۰򣬵նһһڻȷģֻǻδ壬ɱݱݱɱ塣
ݱŲԣѿ˵Ȼݱɱ壡
Ŷ
嫺ؿݱУŮǸµĻëѾͷʲô߼ˣ
̲סʵΪʲôأ˵˵
ùݱΪ߸ϣϢԴñȽ٣Ծ͵øϧĻᣬȻݱ˵ʲôеĻģȴҲ˵ӲͬĽǶȿ⣬ʲô
ΪΪ
һʫһֻǻӺĥдһ֣һǶסǾ¡
ݱϽŬ˿Էĸʱ˵Ļ˵ţϹ壬ڶ̸࣬ڣᵳӪ˽Юſ֮·
ǸҪΨͼʮа˾ǻӦģǣһһйֻܷͣһˣʱϽ£šŻ
ݱ˵ĽͰ͵ģɻŬ˵嫣һС͵ͨ졣
ݱϣͲͬˡΪĹ£ӲᵳӪ˽šҪΪãҲǸΪǵĺù١
嫼˵Ȥ̲סǣȻչΪأ
ݱһȻء
ɽһ£ɱˡڴӺ£һžͰѺֲȳӣʬǶҲڲԭ𣬽˾ﻯ˵Ŀ־徰񣬲ˡ
ݱ˵ңҲϵ۶ѽо仰ô֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ
˵ϵ۴ˣѶң顣ƫᣬĲء˵šЩԲʺģʺݱ֮ŮݱϣȻ䱸ǡлɳ˰
ⶼ˵ģ
ǰݱЩ飬ȥȷϰɣôȥˣﶨҲйϣӦûڵġ
嫡šһվ˫֣ڵϻţжȻſŮнȴҲáĪŮⷬʶǲ̫صϴ¡
ȱݱһţΪƱϾϣȶأɣͲࡣݱˮ½УʾɣݱϣʵҪѣӳԶݱϸЩ
վסŲݱЦⷬãⶨˣգܵݱһŸд󹦣Ҫ͵ġ
ݱ֪嫴ôһ˵ͣ٩٩̸ٿôͷݣ¾ͳˡȴ֪ҪƣǾҪչĵҪѪġ
ݱĻŭţֻԼȻȴҲȫôؼʱ̣ȫŮűȫۼҰȫ
ϲʤ֮£ݱæ˼ֻǺҪǶԴЩôͺá˼ֻһŮӣ⳯͢ʹͣǾ͡Ҫ˰ɣ
ЦҪҪģԵ㲻ҪǾһھ㡣÷򣬹˲ھнˣʡꡣ


387 
δȺţŭߺͣԶԶ
ϣȿģѾƻͷʩˮϻװ˴ʯĳˮ¶һΦˡ
࿴ذѾȥںһƬֻǰ¹һ꣬ûкڻ
ǰյĴ꣬ʵѾˣЩʪŢӵĺȴԱӿϢǰմЪʱˮǺεơ
ʱĹˮһƥԵںӵбڷɴڣӿšŤšײţʾһֵġӵġȻ֮
ˮϵϣ·һɫĽת̲ڵĺˮѩ׵ͷһ˶ߡ
嫸վںӱߣųʪˮ԰ȥ
ӼˮˮڴӶһУҲԼԼʵϸ԰κεĽֻӺƵһ޼ʣⱼӿļƣΪһ
΢΢üϹȻȻ
һǵʵͨ˾õ̫ƽ֮أвҵĵ
ҲһȺ׵һǵҪôشοлһѶɵĽϹء
ȡϲߣҲϹеİ취
š
ɶһԵϡ
һѷסʱװӵĺɶЩ˼˫գͷǺˮ̫ãЩˡ
ǺˮͷƬ̣ͻԼ̤ŵĵ·ϣϣ嫸ոյͷʱҲָоɻȻһЦСЩɺô
ţѾˡ
ɶ˵ţ߳Աһۡ
ղӴ󶼶ָſĶ棬üͷָͷڿбȱȻģȻ˼Ƶдơ
򹫹һչɭ֣˼صͷ·ͻȻ֮䷢ɭֱٵİء
幫ɽ첻ɫصصʲôҲûעԼ
ɶ԰
嫵Ұ֮ƣִеĵǳס
ɶ㲻ҰҪ֮ƥеսҲǿճ־áսսҲвͬ㼯ˮʦǷùͷߣҲ֮䡣
嫵˿ȷҪţ˵Ǹط
ɶڴΣʮ⡣
嫵ߣȥ
һ˸פΡһʱ֮ѵɶ˵ĵطѾ˷յɭ֮⡣
˴ɽ¡ɽΪ纣ԴһƬ
϶ƷǶɲ⽭ģһݸ㲻ôˮףᣬ⼤֮ϣҲͣסвˡ
ֻƽˮ嫵˻ش񷤣Ҳֻãʻǿ˩ϵںϵġ
ԣƬ񺣵Աˡ
ɶ˷ͷϵñɽһָɽ۴
嫾ͷһ棬Ǿһ񣬵ߣɽȥ
ֶ߳첻Ⱥɽ£
ɽϣɶȥϹ˽֮˶ӣ嫵ǻ첻ղӵ»˵ļϸֻǵʿǲһʧͷ˶УڵӪ֮ܵա
Ҫ飬Խ֪Խãֻ棬˶Ǹɵģⷽһ˸ӾѣȫһЩ
첻ղӵֻǿ̽ذΣ˳»̤ɽͲòҪм䣬װƵ̫࣬Ͳɽ£æӦˡ
Ȱ˼ŵݵ̽ӣȥǰң̽·һоѶʱݣ־嫺ͺɶԶԶģӰ˶˵ҡΨһˣ׺ڶ˺ߡ
вԴΣǰУŷл׺ŲĹɲ԰ءһ紵ҡڣ
ɲ԰ؼ䣬٣ƣеѾһ㣬Ȳȥٴ֯һ𣬷·ߡ
͸ֶ룬У߾ȻǽɫģǳɫģΣá
ɽֲϡЩ
ɽһʯʯԲģҲȥ֣ѺɶȥֻܽվţΪ˷ֹɶˤȥס
ɶ΢һۣһ̩Ȼһū澣ԲںǰʲôٶеĲҲƽ
վʯǰȥǰƽ·ǰǿĴӡɴ԰԰һƬ̣ˮɫвͬӦһƬˡ
ʱںɶϣɶ΢΢ۣŶ԰Լģڴ˴ϵǻÿڶ԰ȺѶš
ɶ˵ţվӣӻһͭӭ⣬԰ƶ
ʵôԶɶѲȷߵ㣬ƾŸоɨֻҪһƬУܲ۵⡣
ٿȻ԰Ҳһһ
ʱڴΣԽյ⼸ǶԵȵġɶ߿ͨ⣬԰ȻҲܡ
ɶϲϵˡ
ŲӣƾŶ԰һһġƹ⡱ӵķ׽˶ԷȻһ£ȷô
嫵ȷݱɡ
ɶϵķ⻺ƶƻأֱԷķغϣȻƶ߼κͣ£Ƭ̣ԷҲȷѶţӵķӵηƶΡ
ӵļȥǱƷݱķȥ£ķ£֮˭пܱӽ˭ǾӷϡϹɱ򾵹¡
ּ򵥵ĹѶţֲȷˡ
һкȴʯͷȥȻ˫֡
ɶԥһ£Ĺһۣ𩲻֪ʱûȥӰ
ɶȻһЦ
һѽסһ£ЦҲ飬ôôġ
ɶôз飬˼ô
Ͻһ֣޹ǡ
ɶ˿һۣˣ֮Ҳǵ׳ˣȥһ£ſʱȴһһǣسþ÷Ъ
ɽϷ羰ţǼȻˣĴ߿
ǣɶ֣Ȼ˵
ּ䣬Ȼʱʱݣʱ͹٣ɶҲƻصŮʱȸԾ
Ȼ֦ɴϴ䣬һγһǧ״Ľṹɶһʱ𣬱ȥ˫ץſϻҶƵ˼£ǽʵܳƵʱĵصǧ
񣬿嫣ȻЦĴЦӯӯƤ͸ģɫɲ͡
嫿ʳָ󶯣Ƶʱǰһվǰɶ˳Ƶƶ˫ߵ嫣æ˫һ֣ȴײϡ
ɶĶԵ÷ŵæҪ˿ȴѱһѱסٶȥǣȴǴ½̽˽ȥ
޼ɵòɶʱеѣ´ˤ˫ץøȴʮָ
ϵϢɶҲǲɵԡ
嫵Ūɶ˹嫵Ļųյ롣
֪ʱһ
УڣٶƵ
չ⽥бһ̶ˮ
ɶˮ߻أǸոԡļһֹ廪У䣬ȴһ⼹쳱յģ
Ƽ嫴Цɶһۣ˼ҵ챻§ˡ
嫱ⲻǵ˱ô˵ҲŶԡ
Сˣɶǰɷ˵ģƲҪǴˣҲ޹ءߣиɫô
嫿ɫҲɽˣǣ֣߱Ц˵ôС̸Ұϧĺܣͷûڹ
ɶ˼ҿû˵̸˼˵̸ǸĵŮ١
嫻Ȼ򣬵Ҫȫ޸ϵǲԭĪϵĴŮҲС̸ã˿йһ˿Ĺ
ɶһȣĪϵŮĪԭŮӣŮգ
ɶд˸ʺţǲֻ֪дǣʵĪʲô˽֮飬ԣȴҲٽһѯʡ
֣ɽһ뼱ŵݵ˱ԼԼð˳治֪ԭҵר
ҲᣬƬ̣ɶɽ֪ͨ԰Ϣʱ嫵ľ̲סʵϽΣڲǵ˼ãΪָҪȡݱô
嫵ϹֻǿʼҪΰϹվ£ǹģǸѴһ̡
̫ʦʦӪӪ˽̰Ȩλȴǹ˵Ĵ鷳ݱͬ
ߣ첻ղ֮Ļеģ̫٣ȻģΪͬ壬ҲɱҪ͢Ӱ졣
ǣǣ˭ԹҲЩ۲ݱϹеӰ죬˼ֱǱǽշˣкܴ
ɶηؿһۡ
嫵ô
ɶóϷصȻָƣҿ˼ҲģҪȻ
嫻ȻЦˣǹ˶Ϲ˽⣬ⶼĪĸϹĻֻѧת˹˰ˡ
Ŷɶؿ嫣OСζص˵ͷ
ɻôˣʲô飿
ɶЦЦصûʲôٲ߿ˡ
ƤЦⲻЦӱ׷ȥһƾǻԲӯĳһĴ죬źɶһУݺ˵ģ޵
Ӷ԰һԻװ˴ɢе̹סߵֻһ꣬˺ۼֳԵļֻҰҰȥ
ܿ죬ʧ˴֮С


388 ǱΪ
嫵ĴϵϵϢܿͱȫ֪ˡ
ȫȫ䱸ͧغѲ߮۲嫾
嫵ĴֻǸӶţֱ죬̽ӻر˵嫾ʮ⿳ľ̹ľľ˵ֽߣ촬
ȫѶЦڽ˵˫ȫǿصָ֮䡣ˣ󴬣ճ־ãҲ֮Ǯģɼȥ߹ģĳԻ𹥣֮һ棬;ϣжǮ޹Ӧ
ˮկǽȫĸز˻˼Ⱥ֮ƣҲ塣װģǱͼʰһ£ؾǣȥݱ̫ξȥ¡
ĸȪȻˣկϣΪ˵
ȫ嫾⣬˵Ķѡȥ̫ξһҪ̫ξעϺΡ嫾ԺϺ࣬Ѷɣ嫾лɳˡ
һּ֣֮ͽ޹ûս֮ݡǴʤ̣ʿʢʱ嫾Ϊ
ȫһ·˵Լϸ뷨һųȪϻ˴󶼶
ֻ֤Щ뷨λǰ˧ţܶ˼֮û˵ϸģҪϸ˵Ȫ֪˷ؾǣɲֻˣʵһ˵͡
ʱ֣Ȫʹһӣӱޣ뿪ӣֱ󷽣ǰϹĹǡ
ǣŽأϹ⡣
ռ˵ȻϺСһֱԣʵ֮ǰͬһңֻǲʽҳţһӦơƶȣʵ֮Ǳ߻ҪЩһƵķ⽨ҡ
Ҳ嫴Ѹù֮һΪУջһµĹΪԼãӶѸٵع̳͢Ȩҿ԰Լӽѡε˵ߪһߡȫȥɽΪá
ɽ塢ԲΪλγɵĸȻѹ˼ֻͷȴ޷ı״ɱĺպʱ壬Ⲣǳ֮ơ
һ˼ǳ͢ĹԱһĴĸ֧ţͲɱҪôİȨֱ߽⡣
ͷǲԣǹ̫ˣһƶȴγɵƣƶϵÿһڣܹͬԦûڵԱѡ
߳ǵĵͶԴ˼˺ǣ߳ڻûģʮӸҪְȥݣʾɺ󣬲ɱγһ󵳡
ǵı⣬ǿΪ֮ȻĽ
ԣ嫲ŴͣҰɵԵṹԼ򵥵ĶɽΧȥ߳һ࿹
Ͷûи߳ĺֻܴӶɽѡ˲ţе̣γɱɵһ
ԣڵʵɷַǳӣкι򹫹ɵڻϵи߳ɵݵҡͼҡɼҡռҵȸΪսŷڽĶɽ
ڲܴǣһҲ˿ȡǵǸƱΪͻ־ںĻ൱ء
һĹϵγɣֻȥʵ㣬ҲϲЩɽͷԼʹָȫһе
뾡ؽϹҲڳ˽⵽Ϲ״ľϹǵǿҪشҲδؾͲܹˡ
ϹҵķϵȴǸȽģϲַɣ෽أϵ⡣
̫ʦ壬һֱϹصĴЩݱͻ𣬽ϣôϹһ֮¡֮ϵ˼ҡ
ݱţھشӰ죬̳ӰȴޡϹѶ겻ñ佫λԶԶĳݱ߱ǣñãȨӰ̫ʦϹµһˡ
˿̣ټĸ¡
ټˣҲԿóϹɽȽƵĹƵķչĸ͢ξ͡˾ũҷ硢ȣ󵳣ȴǲߪĹͬΪͬ־ͬΪ
ȴǱߣʱһ£ҡɼҡͼңԼΪ֡Щһ£Ǽڲ岮ֵܣܹԾ˵Σա
ʮͷףһɫߡŰɫεӳۣתöֺ֬żĻᣬöŻᷢһ΢ײ
λ͢Ա֮ϣʱ˼ʱ̸Ҳߴ٣ֻǵذ飬Ŀżɨˡ
Ũüڣһ˫۾ϬòЩ𺣬էһ׽˰һԱ͵佫佫ݱʵòģЩŵĳ緶
жòФĸŮòФ丸ݱŮɫòȻҲˣʱǷҾŮİ㿡εĺܡ
̫ʦ嫴ѹȻǵƱͻơ˫˫䣬嫾˶ֹ޹
Σ͢ξһ𢣬ǡǣңȴδһ°
̫ʦȥ͢ξģݱһЯȫؽϹصģݱϲİϹ̫ƽнʢ֮档һ֮ݱһϵľ³çսϡ
̫ܳʦδȻšһصý
̫ʦ΢˫Ŀеǰ˰ɣҵĳ¡˰Թ̡ũϡ̻ѧν˲żüá
Ψ棬һֱѲ֣⣬Ҳȵ۵ƽ֮ɡҵ½ãô˭ӣ˭⽣Ϲأ
ҷͲΪȻص̫ʦˣƽûս£νֶʲôսˣ˵ף̵ǽʿƾǵͨЩذҲЩذҪ˵ǷּԱ佫ȥϣҲһԲ̵˵Դ
ͷδԼǣ̫ʦʱΪؼǴʱ֣嫾ȴսʱ붯Ǿˣ˵ǾҪͷϣҲûзĻᡣ
帧ź룬Σǣݱ˵ɣʺոްˣ֮ʣݱұȻΪաʱҵǶݱͼı¡
˾ũӢ΢΢һЦԵˣԶԹɺܾأ̫ʦλʦҲһľءǶǱµĳӣһΪȴҲýб·ա
λƵƵͷӢֵǣˣҪ飬˭пİѱǲöݱ֣ôȫİ£Σ
ҷһ޵˼ֿа취
Ӣ΢΢һЦؽİһӣ躣˾ʦ竣ϲߣΨŮѡֻҪͶãЩ֮¡İӣ飬زֲʱҪѰ̴ףİȫݱءΪһ壬ֻҪͻƿڶ
͢ξϲĳϣзˣ𷢱ۡ欣ɷ׳мơ
ȻĳմӴ˴ҹһţǺ屦Ը׳üƣ
˴һ𣬱˽


389 ˫
һֻɢŵ̴ĺӣľе·ǳϸ壬
򿪺ӣߵϸ˿ϣλиԲεİۣһöɫıʯͿУֻ¶һ롣Ա̨Ƶͭϸһ֧ܡ
˾ũӢ֧ܰȡƽȵطϣٿٳö̱ʯƼ·һССף֧ϷһöСС⣬ǡһֻ̨ѱʯĿ׶׼Ǽ⴦ȥ
ϸһöɫıʯжѴСƽƽ档
Ӣɺ䣬ͱĹܼ΢Ц˾ũϨ˵ƹ⣬Կҹ
Ӣܻ˻֣̽ƻһһϨȥйһҹɫݣǰɫıʯ㶸Ȼ̵ĹǱʯɢ䡣
侹֮
Ӣܰ̾ȴĹܼǰԵûмʶǿ򶨣ž޵Ŀ⣬ȴͰΣơ
ƹһǱʯָֻ
Ӣܴݵصȷ棬Сӣӣ
Ĺܼң߸ܼҴǰصһЦСˣܴλ輧С˰ڶˣδ̴˺ͼλ֪
ӢܻһЦãܻ飬ǰȥ
ӢܸһվסҹŻغУСպãݸܼҵŽ۵ıȥšѡһ̳ɫҹ鱸á
ܼԼүҪ˼ҵıһȥƵԼүҲǵһθˣ΢΢һЦؽӹүġ
ӢȲصߣȥ˶
ͷ˶ں
Ӣһͷʱǰһ
˶ĸ͹£ᱡķװ欵ĳеʮֳɫ
һŮ۸߱ǣ䣬ѩ˶ͦ¡ΣϸϸһէС޳ԲĴӳģʵǹͷ
һۣɫļƺϸ廬ʤѩ׼Ůӣһ˫˵ģ̬ϵСĵǻԲ̵ͦķرӾ
ŮһӢܣôǻӯӯ°ݣޡү
ƤѩĽаɫĽޣӢܵһ˫۾ƺˣţ۵̰Цãúúãܼңȥ߷ˣ˵ϷҪ鷿̫ʦļ׮Ҫ¡
ܼһһЦӦһ
һơ
ܼ£ŶϣӢܱߵǰһǾƳɫһһŨҩ㣬Ȼͨľơ
үһڽǱ£һԷ˵˶ٺһЦȥ
ߣǱߣֻѰǱߣߣĪ𱭾ơ
ɡʽᳵϣӣڳԼĸ裬ȻһͣǸϳåʵĴ¥ιﰡ
å֣ԭָգָ񣬴ʱָ֮ҵϣΪåԼϲϱˡ
åЦӦӣ˹¥δ¼ǻʵּչ嫾Եʣǡ칤½һӣ˵24ţſŶѴСԲǻ
İһȻ24ţһСǵѵã죬ȥ칤Ǻöɱ𱻱֡
ϣ
åһһʻ˷ֱ칤ȥ

˾ũ߸˵æ̫ʦҪĸӢڶͷУһһң߹˵壬һز
ѽ˾ũǽϲĽ
ӢܺٺһЦСţϷˣվ̵ǵ껪һλӣ飬˶Ȼ谮мӣϷ⽫£֪Σ
ĵ˵͢ξǣ²תˣ죬ô
ȴȻΣȻ࣬룬˾ũҽñ̷ģô͡
ӢܺٺһЦؿϷ˶ӣֻȤҪǵ˵ǱȤĺˡ
˸ͻԡ
б룺ܱ˩סǸ꣬˵пٹκӪһƣվѵ³
ޱ㽿Ǵ˾ũϧǽã˾ũһ⣬ҽöȻģȴ֪˾ũſǺεˣ
Ӣ΢Ц޶¡λ꣬丸ҳҲǽ֮ǰޡֻϷĳ;óȻ˹ȥ˲¼ɣˣҲվѵγ谮ϷһƣõúˣɱһǣǣԸϷ⣿
޺ͰһۣؾϹ£ϹϾصԸ˾ũԸ£
ӢܹһЦһףͲУޣů㣬ȻƽãһԻ˶Ի档Ϸ˫£ֻҪõ֮ٲѡϸˡ
ҷְʵǺʱ񴡢ҷΪʦͻطٷֱ
츣ɣɽû֮ٴɽʱûкȨͳҪشڵ飬ʱһҲ֪صĴڡ
˺˽صı仯ԼܴϹĹйţЩٳƣѾȻͬɹ˵̫ӵľ庬壬֮Ӹ̫ӣ̨̫ӣ
Ϲҷ磬Ǿ٣ר˾ߣеͨСйְ֮񣬱ϾСôĵطίɵط١
ҷǸˣߣƾһŸɱ죬ǿǿҲƷϣſŲˣʸ֦ƾⱲҲֹƷˡ
ȴǸƽˣѭ·ϲȥǾŵԵİ취ֻǣ˼ҵҲÿĻԵ֮ǰ̫棬׿ϹٱȻ
ȴ֪ϹĹϵ类Ұѳ룬һϵˣҪͷʵѡҺúŲˣһλţԪϵĶŮˡ
ҲŮ˱˽ʮ꣬ϽףԸ׸Ϊ˼ҡТƾ׹ϵñӡ
еģϵӴ˱㿪׸Ϯ֮·񲻹ָܻԼıգеĵλ֮꣬Ҫϲ¥
һգֵͻصϣԶ׵õڻ죬һæӭǰүˡ˵Űȥۣӵĳ
ȴǵשλޣλ޻ڣͻϼҷˣʳȱţҵӵչ˵ҲչˣԶھȢ޵£ţҲһ۱һˡ
λɵС檣ʱţȻƴСֻܲ䣬˲ٵĿ࣬Ͷϧ
ǴˣԶϹԶʮСλõֻԶףˣҲլ
ţˡ
ӵֱ΢Цȥμֵĺòˣֵܣϼѡ
Цүʲôϲ£˸ˣ
ЦҲûʲôֻǲĲˡ
¸˵ص³Ȳɡ
¸߸˳ȥЦ򡣡
ߵߣЦɡ
£裬ͿŲˮע뱭У񣬹ٸһгҪܳʱ䲻ÿ޷뿪Ϲ˼ô
Сܾ̣ϴһصĲؼ磬ǳе£Ѿϰˡ
ͽӹĲ豭һڣ˫΢΢ţ⣬ֳֵˣǽݵ²裬ֳƷΣ
ͻȻ˫һţʵصͨѶĻϵ
һǿЦֳǳ͢Աûа취ĻСһ̼֣а취ϵȴֳ֪Ϊ£
ãһЦ㻹Ǹ̼֣⾭̸Ĳ࣬ϲ£Ҵ嫾ε²ɵϲҷףСݱϵľû󣬺Ǻǣڵܰ˲˵кδ㣬ɷ񡭡֮Ϊأ


390 кɣ
бõĲϣдģ¸ɷʰ˼ԵĲȣǼҳ㷹ȴɿڵġ
ýֻӦļȣҪǸθѹ
һã¾ʢʳУ˻ת
һͼõڵϣɴһ
㷲صүǷʲôԼֵܣү뵣Щ
͵Ц¶ɲõԼ
ɻؿʵ㾿ʲô£
Ȼţǲߣȵصܵ£ǵԴĴ£ڴãܵȽġ
ʲô㵽ʲô㵽˵ѽ
΢΢һЦܣ̼֣ɽ̫£ְɣѹϵ֮أ֮Ψ˳Ӧ˳ſɱؼƽܴҪȰͶ
ŵûҪˣæ£µض͵үϢŭūֵʶǳүǧ򿪶һүū̺үôķݶϡ
˵ţͷ
£һĨů֮ɫԶףԼʵԵϵλýذ֮飬Ҳɲж
עһۣһ̼ȻԼûвԼƣкǰο
򣬲ģ˾ȻıԼ˺ĵġ
ǰһ£΢Ц˵ûȷμҵģΪͶЧ֮⣡
һʱ
Ϳһۣɣ㣬֪һϢΪã
ϲɫʵý֮ǰѾ̸ãڹ򵹣ҲΪǰʱϢһгɣǴһʱϲæֵԡ
Ϳһۣ˼ã£߳Աġ
һȥ¶ʱ⣬˳ȥһڣߡ

ڼ䣬ȴɶһ㣬ֱϸ߲߶
ϱͬΪϽʱó׾ͺʢҪЩϹйϵڼ䣬ϹչǰǱ룬Ȼס
Щ˵ǳĵԱȴûôа취еĳ˴߶
ͷ˵Ҳϲ·߲ͨǾо·ߡ
뷻䣬̾ǺѸٴһƬܿ˽⵽ϢԷߣһ´о֮䣬ǱоЩоСȤ㣬ҥԣѸٴˡ
˵ʵϲݱҶС㣬ʺǱġ
ݱСأ
˵Ǳִ˼ҷˡ
㷢ûУݱϽѾܾòϳˡ
˵̫ʦҪСŮͽµĹ
̫ʦݱ̫ξһ򲻺ͣΣҪûˡ
ϢŻʵݱҡݱҵĹϵ
˵һ·ӵָǼ£Ҳ֪кɶһ·ĴڣϹ嫾̾պյĽʿǣ׼û
ԣȻȫ֧飬ȴ;ͬ飬óֶΣͬһĿꡣ
ҥԴģܲӰһЩеͲӵеײ߱ĸೣʶ;飬Լǵ߼û㹻ĸ߶ȣǳ棬޷粻ˡ
ԵײִźȥΪĵġŵݣȻǵĴ⣬ҥԶԱǸһ˵ˣǣǸһ˱ظաҥԵĹ̡
ңҥУΪʱԾɵڰ֣̫ں嫾Ҳճ̸ʣǵĿ̻֮У嫾߹ɣӵлķȻлķԵȻҲԦˮĲ
ԣӲΪ壬Ϲ಻Ϊ壬ײе嫾һɱϹҪаŮŵĿ־崫˵ѸٴѾоӰ˼Σ˼ҿʼ׸ǨɽС
һ㣬뵽ģһʼֻŻˣ嫾ɵСǣֻҪĹ˳嫾֮ʦ֮ʦǺǷ֡
ҥһЩʼҥ߶޷ҡҥԴķȣϹ̫ƽӡһɨգٹ¶ΪϹĴΪϵİΪϵۿľٶʼ

ӱߣɵؽš
һζָϹڲ䣬嫱øʩ൱ѹڼϹá
ΪˣҲڽıڼƻѾȷֻʱδ嫾طһˡ
ɽ·;̫ңԶһ̫ȥ̽һС̸ǰõġ
ɶȴͬУɶҪ
ʵ첻𩣬òźɶλ̫򣬵ش
ʱ䣬̫ߣ򸾣罺ᣬȻһ塣
ЩסģҪ˵Ĵڶδϵǰѷ贫ϵҪ²ˣǿɶգܿó
˵ŮõĻƷߴԵĵڡ
ҹҹĽǣĺɶӹ͸Ľޣ͸Ѫͨļڶڲס
Ǵһװü۽ǵķ飬·ʱŤڵСǡ񼡷µķչʾֻҪϹӣ˶óʲô
ģһش
ž˻ãȥгˣһ龫ֵŮǵ۾
һƸϣɶĻİУ֬ļ͸õ죬ɶر˫ۣȴ
˳ߣʵãգұشһˣа£ˡ
ɶȻſ۾ȻҪȥôã
Цǵǣ˵ʩѹʱ䣬ʱҲ͵ˡߵ׼Ҫͣ
ɶãο󽫾򹫹㣬ԭҲòҲ֡˼Ҳشԭġ
ЦΪҵȻá
ɶɵذһۣȴһģ
嫵ɣ
ɶץ齱´ǳǳһϵһҩˡ
ɶߵߣһҩɢŵҩ㣬ɶһڣҲڿʣһСҩüˡ
ÿ̷֮ҪһҩʹԭǱȲ빬ΪΪ棬ȻУΪ˵ǰǸβѡ
嫱ҲݵسӣһģЪЪȥԡ
ϣʱйȴҲ˼ݣסԱŶţ鷿鷿ǱߣԡңΪǷֹҡ
ˣɶʱһŮ˽
ɶҩ˰ɣҲʰһ¡
澴Ӧһһȥ룬һȴǴǰСصˣ̥ҩֻʣһˡ
ɶ޷ձشûȥһˣץʮš
澴Ӧһȥɶḧƽ̹С΢΢һЦһӽ֮⡣
ԡ壬˫ۣ˼صϵϡ
Ͻ˵䣬ռ˵Ҳ޴ӷӡ
Ѿν̽ѰҺӵխˮŻֶɵĿԡ
ȻǲΪһһҲÿǣ˱ȻҲٴʧȥ
嫲Ƿб·ţȻѡҲֻһ˼ңôǰ˵ص·һڴ˵վС
ΪعϡҪ棬̫ĹؿãΪʲôҪļĴӣ߸ߵĽϹأȥ
嫲ΪԼдǻֻۣҪΪɱΣƣȥ˼һصĵʱ򣬾Ϳֱָıʡ
뵽Ե·̽ͻȻһˡ
δСӱɳȥѾܾûѶˡ
Ϊ޻ߣ̽Ӷçç˰ɣ
СͦģϴҲӦûðɣ

Ӵ~ӴӴ
«ϡѡƤģ˽졢򵥵֡
һȺŮֶһȦΧһߣ岽һ壬ߵֶ壬̤Ϊڣӣûʲôˣӣһֻ
δһŮززһŮСҡززСҵСֶġ
һ̤Ϊڣֶ裬ı俴һ˶εףҲ¶һ˿Ц
ţô˵أδʵȷǽ
ϸнׯ뿪֮⣬ûжκŰ෴ӵĴǻ˿ˣÿóԺúȵģⲻÿһε̤ᣬҲӦμˡ
ֱ߶ǸŲȹ¶СȶŮززϸ̤ʱɣֻùĹʱ֣۾ġ
ﻹеӤʵĸоɫҲЩڣʮ޳Ůϸϸмַġ
￴δʣֺһˮ¶ǵĸо
˼ǶأֻүдԼ֣ɱȲѧʵˣҪΪ⣬̸ۼޣĸҪδˡ
ĴˣֱغʱϷҰһϰף̤Ұϡ
ÿ̤ᣬЩδĹѡǵˣһּ件áѾ˵ģֻ껹δģſԲμ̤軶ûᣬһѡеˣйҹ
֮󣬸ظң밲ؼ˷绯¶ΨһҹǺرһ졣
һŮСȻҲδʵ־ڱصõĿ꣬һֱεץ֣Ϸſ
ʱﾹķףδʵ˵ȷǸо൱棬в˻Щϲ˼ãȥң
ȥˣǸоֲͬˡΪˣ׷Ķʵ̫ˣû˭ƾһķ£һ׷
ʵľסζµʳķװǰӵĵλž۵Ļ֡ٻң
һУھǶ̫ңԶˣֻϹĸоÿһε滶䣬ÿӶ˵Ǽ尾ǲࡢɽˮǴ嫴ǵķرǴġ
ڣλֵСҹռϷ磬δʣЦܽɣ֡
ɣҴɣïףδʱɣ֣ȴֻЦЦڵϹģõܵԴ֮ǰͼֻܵʣ°߱õʬϻشӣЩ˾͹ضˡ
ɣïǸȺˣزܽˡ
ɣïҲףϾдΣΪʲôǹؽȥҪԼӿء
ܸоȺһҪΪͤ˴û˵
ʱҹɫм˹ɣïΪǴˣҲδ⣬ֱǼߵǰɣïųһվӭȥؾصصͤүôˣʲô¶кһϺȥˡ
ɣͤ죬ʲôһλǳ͢Ĳʦˡ
ɣïſͤԱվһˣһڰ˫ɫĴխ£ͷϴһɫĶڸñư䵭
ɣʧɫλǲʦǿǳ̫͢Ĵ˵̫㶼֮ͨ˵̫̫̫ةʿʦסŮ׵Ȳͬ׼
ǹٶССɽ壬ǿɶ˲õĴѽ
ɣï߲һ¾͹ˣͰ͵صݼݼʦˡ
ˣ
ʦֻжʮ꣬ͺᣬɫ䣬ܺ㿴ܵЩˣôˣ
ɣïսսǣһӡʱɽҧʣʮˣڴпţݵĺܡ
ʦԱߵ𣬴ǻ˸߲ҵֻûעߵĶ
ʦصţϸˣҪ̴ߡ
ǣǣհ죡ɣïսսϽֻ׳Ը
ɣУ췱ǣԾ
ݣĥ֮£ҶѣɢŨϢ
ǰλСҹһ뿪ˡ㴭Ϣһµδʸոչ壬һʹԱߵɣϣززҧ´˿ſ˫ۣһϮͻڵϡ
սδѾڴϢûˣƵǶȻϳһЪнŲϤ
δʾáʧɫҶͿ˰
δʼæҪץ·һ㱼ͼ׳ǹǰһϲԭǺң
һ˱ŤͷԶУˣˣҵˣһҲҵˡ
һԶ˻شﵹǾ˲ٵҰԧ죬һͱ˵ģѾʣʲôû˹أȥ
ǹʣͷæδʣɣ֦ϳһѺиȥ


391 Ĳ
δʵ˱ҹˣóߵģ߶˺ڲ
ֵĵط˴꣬ҲƤʵˣС۹ļĶģ˳ͺ˯
ʲôأ˼ϵ⣬ʲôı䲻ʵɡ
һȥһҹְ죬磬һӱߣǱӣһ
϶˻ǾͱڴУ㶼ţﻹĨ÷һϢ
ǰһֱСɽҲоƬֵؾжһɽЩ˴࿰ʦϴʶ㣬һ档
ôɽ²Ǽӡ˵ģѲطдǣ
һ·ȥҲ֪죬ʱȫʧ֮ǰҲоӦˡ
һ·ϣʱʱͣʱ밶϶ԴƺǼ˰
δ˱룬Ȼ;йؿ˰ⲻǼ򡢼ǳص¶ӦһƽȫĹٸŶԡ
⴬б˺ֱӽռ顣ֱգϵ˺Ȼ򿪵ײոǰ壬Ƕȥ
Ƿѹʯڣռ伫խվվֱֻţһΣͷŲȴ˽ռˡߣ˳λεпţҲ˸Ūһ㶯
ֹأʻͷǰеʱвյ׹βƺӵǳˡ
ǱųײʱϾͱɴش˻
ʱǲŷ֣ʱҹǵĴͣһӵϡӵԣᣬֵ׺ü
ͷ̤ʹڰϣһϰһլĺšŸɫ£ǱѸٴլլӸղŴӴϿҲһŶȥ֮žñж졣
լǰ
Ǿ㶼һ᷿εڵĨԺﰵﶼге˿š
˸ʳ˱һٱ԰Ъˡһ·٣һٳԵķʢҲ˯Ĵϡ
˴գͣҲѳԹˡһɫ۷δʷУϡ
δʻ۷ͷоδĿʽʽǾЩСƷ۷ļʮƣֻơɫĴвͬӦƷȸߵͲͬԵʡ
Ȼ޳ĸ߸ߵɴñӣǰλ˵Ჷʦصڿʼ̫һҲƷ͵Сߣ
һֱưĺܣ˵ʱԶţǻ࣬˵䣬תȥδʱ㱻Χм䣬ųš
ǲгŵģߵʮң
߳ⴱĴլӣǰţһʮֿϱ·
·࣬иʽᣬ¥ջӻꡢҽݵȵȣ·̡ᣬٽֵЩߡ
֯ҲСˣŮףڷݵȵؽǧųǵԲ
δܸоһƺλǳߣΪһ·ȥǲ°գǽ»ŮǣϹϾõ·ߣ·ǷֱȻŻָֹ
ʲô̫£װŪڣȨ
δţ뵽ԼֲЦ
Դӵ۹Ŀǳıˡè׽󡱵ϷⳡϷУһֱ󣬶è
èͣػʼʼձ׷ɱΪ˳֮ڵõƽ˭ϵȻèצ֮±Ū
ǰ߳һ޴Ĺ㳡涼ƽľʯ̾͡㳡ͷǼΰĽɫԺɫΪɫͻɫ֮ļ£ߴģӦ̨ϣͷܣƺнտա
ǸĲʦɫҲƺһֲͬѰĿȣһδʵ̫λ̫ةλʿڵϵ㡣
Ĳʦ˵գʥƵģǸ߸ϵĹȥ
δʶظںߣֻ룺̫£̫Ȩܴô⹬һĽһ𣿡
Ρ׳۵̫Уţڴ֮ϡ
ͷһġ֣¹һ׷ߣԼѮü΢˫ĿһҪ˯˵顣
λ̫ةλʿݴףһλʿ˵Ż¥Щβ󲻵Ƿ֪߳ʲôˡ
һλʿǣȴԺǱΪˡ
װ׷΢΢¶м֮ɫҡ
λʿǣֻ񡭡˾Ϳ쵽ˣڲΪǸζԴأ
̫ƹռڲƹǺͼ롣ȻߵְǺ϶ΪһģչϵĹƣ̫´򣬶ڲϴ򻹸һƷΪ֮ףԣλʿڲ֮
ݹʷ伮أĸּ¼֪Ĵڲֽг粮硣սĩڣڲһͷֳںɡڲڵӰ󻡢ӡڲڵĽܳӰҩʦ
Ժڶˣٹ⡣
̫Ȼ֮һȨӰ΢ȴڲһȻ֮Ӱ죬ͥ롢ǱӴƥ¥֣̫˼
ڲλʿĻʱ
±˶ĿתؿȻ˵Ҫ
ãڲſ۾̫ةͬʱҲСڲұۣʵϷ꣬Ѿʮˡټͣõĺܣ£ϵشǵ
ڲһ̫´꣬Ϊľһ졣֮ʵ
ڲ޳ӭˣ
ڲһ٣޵صҵȣΪ룬ҲΪ롣
ڲ΢ЦҲ˼
һڲڲΪΣ
ڲصţ嫿ԦδʣȻѾڣ̫ãʱԦ˭ɵ֮
ڲԣҵȷ˽ϸ
ڲ¥һֱפ⣬عΨһĿڣԺõϢ±ǻҪ꾡ռδʣ˽֮Ǿ͸ϡ
һλʿӦ͵ڲ˵ǣҿ¥Ѿ˶ǵ¾ϣֻʧȻ
ڲƬ̣׵ҲãϷĿǣ̫¶ԣõˣһõĻᣬҲ嫾ǽ̫ԺǰԿס
ڲǷڲʥ

ɽϣ˶ۣˮڹཬĹؼڣΪ֦úãʩҲãѾѹ֦ͷٹһʱ䣬ȻȻ硣
ѾԻС࣬µϣͽʯķˮ粨
򵥵˵һ󽭣еŸĹ⡣񼴽ũҲǹؼʱ򣬾ŽճΡ
󽭣һԭɽ俪ҵũдĴزԭǨũڼ䡣
󽭵һ࣬԰ͼΪɼΪĲӣڸһأŮǲĹΪǱǸ߳ةĹΪ
ĽˮֹأЩʹãذսԹԣɴ˷е˫ү̫үҲҪƫԼһİյģΪˣìܾˡ
߳ǱŴ˿ڡĶΪˮԭ˫ķˮ
ȴ˫صСΪˮԭ˵ףԼݴĵ㣬ȥΪˮƾݡ
߳Ϊ;ãŶǰҵͷߣˮеֵ֮ϣռϷ硣
ɽ֪زˣȥͿһͱС߿ˡ
СϣѣһϸϸذƤһ赭дʵľûУ
Ա߹ŮľѾؾˡ
Сǩ޳˹˶ѹŽ˱һ£ŵȥˣүȥһˡʯ԰ˮʲôĶأ˿ڶ٣˫һͬ⣬˫ʯΪǡҪǲӦľ϶ɽʿͬ⣡
һüɫ裬Ů£Ȼˬ֮鷳Ůֵ֧ļ򵥴ֱˬ죡
˷ܵһҾˣŮЪϢ£һ׵
һ䣬ǴѶĹ˳뿪ˡ
ǧѰһŸӣе֭ˮش˳
һſһӣһַźͦŸ߸ߵĶӣƲȣߵС齱ߣСǱŲŲǧѰ齱ˡ
ŮңɲǼ飬ֱ̫ˣ
ǧѰü΢ΪУԭЩӤʵĿɰ¡
Сؿһۣ죡
ǧѰһţСְƤ˺˶һѱ׼ȷͶ͡
Сص˵ô죿ӶڡĶǰˮﺵﰡ
ǧѰȻ鷳Щǣ͸ðЩͳһ£ϸһ£ܹġ
СԳԵЦ£ܹġǹڰУҲ޷οڣĶˮЩʱڱ䣬ôôأÿ궼еһΣЩˣ¶ִϳ͢ȻٲöһΣ
СְһѣǧѰԹſͣСȴͣ̾浱ϲԵɣ㵣ĵģҶסұϾǻ١ء
С˱˱ָϵ֭˼̾߻ģݵǶôɣռ˵ĻΪԼӦöռֻҪ࣬ٵĸǰٰ㲻ģ˫ġ
һĳһĿ˱仯˾ͻҪࡣһ֮ǰĹأߣֻģöԼߣͻִɹ棬һı䡣
Ψƽ֣ǲЩǷݵ룬Բƽİ취ȴڳֿ֮ƽ취ƽɲֻ㰸ͷЩֵĺÿǵġԣ
ǧѰͷϸ룬ǲȻ
СһЦ˳С͸߸ϣ䣬Ȼеš
С࿴ǧѰԼһȦĶӣƤ²˫̥ɣҪӣһһų̣СֲһԵʱˡ
˵ЦţԶһ£һŮȴߣ΢΢ؾţһֻ֪ѰҴ֦Ȳ֪
ŵ嫸ϽСɽ󣬾ͰǺɽյڷ˳ѲɣסڹһƫС໹Ůź
嫼ȻûаûԸԼͼıѸ£ϺУܵͷΪܵҰĵĶۡ
嫽ıǷȷŮס硣ӵĽɫݣǺϬġ
ȻŵųˣСҲߣѾ޴ˣ첻ڻأڵҺ嫰󶨵̫Ϊˡ
գˬŵ԰ɢȴСǧѰԺùۣǶ̸Ц
Աߣ޹ȻĹ̾˿ǣңڡ⣬ҫǷġ
ŵһۣص˭˵ģ
޹Ȼɫƣæ򵹣ڰصӲ˭˵ģǣƽ
ŵЦЦص㲦ò£ҵĵĺܡ
޹ȻͷԹص̺˵ӷ⣬ȻҲ͡
ŵĿһŶߣίĺţˣҾͺƤȥһŮ㲦ȥˡ
޹ȻæߵͷˡӺԸܷ𷣡
ŵһšµһ˦صٸҲ֪ˣͷ
޹Ȼףǣǣ
ŵԶ˵ЦСǧѰһۣת˿ȥһȻĹ޹Ȼһۣ첽ȥ
޹ȻƱϵͷ̧˫𣬿ˤǰšָӡĺۼ¶һ˿Цߣ㣬ĸģţȴһţ


392 ӿ
޹ȻҲ¥ţԴҲ߻䣬ҪȦʧ֮󣬾빬ˡ
ʱǧϵѪûгϴɾ
ûԸ̺һʧƵ޹Ȼ벻ɫصõλãֻҪʵرһԷϺͬ飬ѡ˵ʱ̬ܾĶȱ˳ٶôһ㣬صŵߡ
ڣֻһ壬ҪʲôֻҪŵߣֱΪ֮£ȫȡΡ
ⷬʵѾЩ¶ˣиɻġߴߣ̺Ϻˣ̫ǰҲһȣȻԼӷ⡣
ԣżԹ֮ԣҲסţȻŵѵⷬȴƱҪŵн粨
ȥһѿܹǾͺԤˡ
ϹӦزסİɣ
ʱɽһͳٱϿɽһͳˡ
嫵һʱСǧѰҲºӣ۹кʱۼȨҫ⡢ףŵô룿
Ůˣϰù˵ġʱŵȥʡ٣ֻã嫶Բ
ûᶨֺ֧ӵͳƲܳͲӵڵһС⣬Խŵ˰ɣ
ܼѾ£ҪǻڣΪʱ
޹Ȼ¶һѵЩֵ̿飬ȹգ׷ŵȥˡ
ϣǧѰС໹˵Ż
СصҲעһݣôе춼֭ųԲô
ǧѰΪһǷܡ
Сô
ǧѰȥ̫ͽҶˡů⣬͸޹ˡⴥ£̵ʮ־ɣһǳɽ֣֮϶ĸ֣ء
мѴСʮ˿ţзһ˿֯ͣ˺ĴβΪΣⱦʯ128飬4999ţʯ400ţǻҽսȥˡҪΪģõϡ
ǧѰָţһ޺ò裬Ҳ˷Ž޹ˣҴȡ滨УϽ֬˿߽ʮƥһȫͭҶսҷˡ
СǧѰڴø׽öƵģװ񣬵ʱ˵̰ĵģô֬ˮۣͭͶˣ
ǧѰдǵصⶼǸҵѽҵȻҪš
СҵأûҶѽ
ǧѰѽ⡢һ顢ڣò裬ġ
СҵľǲԲģľʵá̫أ治ˡ
ǧѰֵС࣬ˣˣʱϸ緢ʱʲô治װ
Сɻصʲô˼
ǧѰ̫أ⳼ҪϹ޲ɡֱӸģ
СմմϲصڿɲǺรŮƽƽġ
ǧѰ˸۶мصУǼǱʣԼؼȥŮˡ
СǾǣҪôͣôҾӦǺεô
ǧѰߵ治ѽů⡢ʮ顢޼֮ķڣʲô˲ִãҵããǲ裬ܲ滨ۻѲߢɣΪβ಻٣ֻһޣһأֻһˣ
Сü΢΢ʲô˼
ǧѰĵصǰ˵ǴŮ̫أԭ̫һΪϰʮˣһ֪ոʮֻ꣬ᱣʮˡ
СתתŶ
ǧѰ⳼͵㽲ѽ檼ˣҪ衣˼̬ء
С°ͣ㼢ʳôС̸ôģҲ
ǧѰС̸Сӣֻ嫻ģĻ˵ˣ˵Ҳֻ߯ҲǶô͸˸ϴʮˣҲҪ
С˼صҲ˵ǸҲ˵ʺһޣǵ֮һ޼ʱ٣ʮ꣬ȴԵߵȺȰ裬ִ빬С
ǧѰԭݻʵۣԴǰִ磬صĴھͳ˽ɣһĨϽϴʱգ֪شڵġ
ǣĽӴ㲢ȵ㣬ʱǻɽ磬۹нӣפƬȶһ˽룬˭˭ģ˾ʹʧصϢҲֻĸù߲Ȩ֪
ǧѰΪŮʵۣȻȨڸù˿УҲʳһЩص״γ֣ڻʼڿǧѰǿģһλŮҲĶ棬Ǹ˵εȵز
ֻʱǧѰԱʶϰֺ棬ͬһ˺ĳ˵еŮǺεȵɫһ飬СȴǴǸʱģ֪ĸΪ
Сһ˵ǧѰˣ૵صǣ²Ǹ񼶵ľβ꾫ɣ
С͵һЦӯӯ۲һᣬôĺ꾫ܣùŮӡ޾£һ硢رݵĺŮӡλ̫ôʲôţ
ǧѰɶ
Сͷ㶮أҿţǸִ֪磬ĺ꾫ߣҵĽɲǳصģ
齱߶ǧѰһϵĶһͣŸһӣСǰĶ̽մӵ֭ˮһ룬͵͵һƣѣǰߡ

ʱڣ֮ȥҲᵽһ˿ˡ
ݱС̸԰ɢ
ѽѽֶˡ
С̸ȻͣסŲϲؽݱȻ
ݱϽС̸ϣϲصģСһ治
ݱһʳָСС̸Ƥ˼£ָϸоԵ߶ݱ̿صѽѽСһɲԿѽҴ£أо
С̸ŶӣһҸо
Ѿµˣ̥ԽԽԣܵһСԼɳţС̸ĸԹԽԽԡ
ݱѼľƵĳʣɹ»δɢȥůͣݱǸһţĶʱһ־ηĸо
С̸̲סЦӣûô¡
ݱҿô󣬾е㵨սľģû¶Ǳ߶ĺá
С̸ˣٲߣʵܡ⻹ʲôأӣһ£ŮǧѰ͸ˣǵĶӣǱڻҪöࡣ
ݱڴ󣬵ܹʱܶϹϢ֪嫻һֱûжϹñĵϹǱĺúõģҲͰࡣ
գǸﱴϽ˴ӲԭϸһЩᵽһЩݵڲԭε˵ģ˴䡣
ݱǵɵˣ뵽Լ˵ȥ˲ԭõǣҵģҲǰûڲѡֻ񲻸Ҷ͸¶ʵݣ޷ȡϵݵǣҲֻܲ
飬ǿС̸ڣСŽļįǡ
㣬ĴɽϽѾ˴ˡ˵ҿߵĵһģвԭǱ߹Ӧţ򣬴פôãҲҪĹˣϻû֣᲻ᡭЩӾͻɽŮǧ䱹Ҫˣȥô
С̸̧ͷ֦ͷ۵ѣôʵҲԼԲʳͬʱɽǱģȻս֮زԭôܹӦôľʿ
ˣֻҲ߲붬ˡҿ£͵ÿǳɽǡ
С̸ϵġڵժһɫŨģƤУ΢Ц㲻˽ˡ£ı󶯡ͼıϹô⼸µģҲáٳٲ˱ҿкܴᣬϹ
ݱһǿЦϹǵβɴݣǣ̫˰ɡ
ɲǴ֪ߣС̸Ҳ
ԱߺȻһЦѾִ˴ǣⷬԻ̲סӰð˳
ݱУʵһֱЩħ嫣ԲҪУѾǼײпµӡ
ʱ˵һ䡰嫾ð˳ݱһ̡߲һ͹˵ϡ
һҲһǽһɴ࣬ϥǹǱһӳƵģôôС̸ãղĶɲһĹŮţ
嫸ϽֲСǼð䲻ǵˣ
ݱɲŵȻӦʱʡҲԼӦȣʱ˸һϽӵߴ޲Ҹطȥ


393 ֻ
˺ˣȥɡЦŶݱ˰֣ݱɴ⣬Ͻȥ
ЦŶС̸Ѿͷ̫СˣԭãԭƤˮ۵ĹʵڿǲϡˣСͱﱣ̫á
˵꣬С̸£ḧѾĶӡС̸Ҹ۵ЦĶ
嫺ðΣ֣ʱ仹ôԵĿϰߣϢô
С̸ȻϰˣĲˡҵ֮£ʳļá˯Ҳ㣬õġôˣǱս½չΣ
嫵԰ҹҹߣƣǣδһս
С̸פݹǸ󸺵ɣ
嫵־꣬ӦþͲˡڴĿڽеУʳĴ֮սӦòϵ̫á
סС̸֣λһǿ㣬ΪȡЩԱ֮ս
С̸صʲô֮սаô
΢΢һЦҲûôŪͻͣôôҲǣ
ݱһ嫾ˣܿһβ뵽嫻ˣǶ֮սˣϣҪתɽô
ݱǣң˻ŨïѼӺ͵˵мЩο
˵ֻϣǡӦòúɣͻͣʲô
ݱȻڲԭϼǳֻϣݱֵʸףǡһµĺܣðɣ
Ҳ䣬ǵģʲôʱףǻ˷Ȳô
ݱһ󣬲˵̽ͷһȴС̸ӵһ𣬲ȻԹһ䡣

Ϳ಻ϡƵȺɽ
޾ɽ˴Ӷļ磬ʹôļ紺
ɽ½ʮʱľͽϡˣһƬë֮ء
ǰУͻֺᷢ˵һЩӴвˮˮУкںҺ壬ʹˮҲǲȵġ
д̱ǵζղմ󶼶źĲ˼ǰš
طǺ̫ػͼֽġһشǣȰȥ񣬲ͼֽ
ͼֽʾʮأִ̫ܵ˵ĵطˡ
ߣмʮճŴľͰٺߣȴͷˮţʿǣšЩˮţ￪ĵʱһ֣ר
ţϴŴƤңЩˮţ˲ٶ
ڣ˵ͼʾĵط
ȻһɫճĺζĴ̼ҲǿˣʹҺᣬ۾Ҳ΢΢
ʯһʣ״γǱǰġϪ̸ʳǰ֮Ϊħĺ顱ˮҹΪʯ֬ˮͻ͡
ɺãװܷţ
ղӺܸˣɽҲдͻ͵ĵռǺܷ㡣زԭ֮սʱǾǴɽǱͻͣ˹ġ벻ﾹһͺ͵ĺ̫ˡ
ղ˷ܵص죬еͰƤңȫװȥɣ󹦸ɣ

չܷա
˳زԭҰ˽Ϲأ·ʵ̫ģ嫾ˮʦ̫Խ޷˵ĺϿϵϱذޱȵİȺҲԵֵǡ
չΪһأ̫ƽˡ
˭֪ͷʹ¶ȴǽ
Сݱʵĸڣ˼ҵĴŮŸչϸǣǽʣΨһĹҲˣĺţ
ߣݱ̼뿪ģҲûƾʵ֤Լһ룬չӲͷƤװ֪£һʱ˵ʣ˵Ҳ١
̫ξݱδ£ƺСŮδʧ٣ݱšǲݱ̫ξͳƲˣÿһչ׵λʼտյģҲǾᡣ
û죬ִϢ˵Ǿ죬ݱҰݷá˵̫ξǳƲȻ˲ǰ̽Ҳûʲôοʺ̫ξ֮ŮոչҲȥ̫ξοһ¡
ǡ
ţĳǾ飬󹬲ʺѹ͸ӵģӵģɴ󳼳òɿ
̫ʦ֪ʶȤûв֮Ǽʱ˰ǧŮ޶ʮ࣬ޢͷ³Լӻˡ
ǣһǰ֮£ǽ˲ʹ졣
ⲻһ׮ӣǰ
Ҫ˵򣬹ƤҲû˵
־ǣϹؽİϽĶ躣һ鱦һ̱飬ʮϲҪ˭ϣȴѾ˶ˡ
ĹӲģǵѯһȴ֪ǱǾ޼͸¥λĹһаһޡ
Ĺӵһñɫڶò棬˵˲ϧʣȡ¥Ůӣʢϸȥһ㾪ΪˣǾ޼Դ
ҲôģһĹƣִ̼Ѫ¥ֳ
ĹѺڴΣȴǼԼɱˣ˵ֻ˴򣬶佫֮ӣȴˣ޸ܴ֮ˣҲҪȭš
ĿãǶ˴Уֵ̼ر
ң˭Ҳ뵽̼־Ǵ˾ũӢܵСӡߴѶưոݣ˾ʩѹҪд̡
ϹؽİϢ룬ȴҲɳŵĸſʦȡ
ſֻİĸ˧ĽܣҲ躵常һһһӵĺֵܣĺܡһʦȥݼ̫ξݱ
ݱ̫ξȻδ棬ȴԼĹܼ˾̬ȣѾֵײˡ
վʹ͢ξϸԪ˧ſʹŹһ١
ó͢󳼣Ȼڹ֮ϹȻŹ͢ڣ
ο͢ξ֮һȨλԣԶſ֮ϣ佫ŹĹ٣¹پŹ˾һȳص̫ʦҲǲȻŭվҲٳעµĴá
Խ̵Լʦչѹɽ󰡡
ӽǣݱ̫ξȻûг档
̫ʦһŭҲֻݱ̫ξͥˡ
ݱ̫ξվ佫һߵģȴʼղ¶棬̬ȣŽչΪǣһһ䣬໥ƺģݱ̫ξ棬ƽܹͳ⣬Ǳ̬վӣ
ϵֿʼϸʼٸߣɲа޵Ů
Ůˣǻˮ

ˮİ
պϴվڰߣҲӰӰ´µġ
Ϻˮֻĵߵˮܿ
ˮʦʵ嫾ûϮȫ䱸ҲһңǰߣԴ
ֻǣ˿վڰߵȴչһţݣҲĻͣͷƵģȲϢ
ȫһܴľˣΪ佫еǰʹֿ²ˣ롣
ǣֻ£ô
ϹصİŰ󣬿ԲŲʣ
ˣһĸ壬ҲҪţҲҪһǿƵĹټǰڱöжס
ؽϡϺģƫ븻ĳеĵطҲֻЩطǵĿ֮С
͢佫󲿷Ѿ̫ʦˣݱ̫ξھб֮ܿƣҪصĽҲֻʣûݱ̫ξ֮УҲ̫ʦĿ֮С
Ϊһ佫ܲЩ
ţݱ̫ξдģİ֮ʼĩݱ̫ξնظֻ֮һӣĹǷһıǼɴ£½ϹصĿȨ
ֻҪϹصľȨ̫ʦУǾͿԼɴ¼󻯣Ҽ¶ˣʵ۲¼ɣհǳ״塣һ˵ݱ̫ξĻʵŮԸνʮ͸
ݱ̫ξȫ嫾ѹΣҲǻھʦڲ߻ƶǲϾһеĹ֤ݣ̫ʦһġ
Ҫȫ취һʧǰս³Խʵ۾Ͳ󻻽İſӶսһߵȫҲҪԴ
ôݱ̫ξھʦѹСһЩпʧһǵǰ£ʵۺĹټʩѹ
ȫţͷ̸ֳĸ֣أ
⣬ô
Ҫôô
ⱾΥȫһ˵ĵ׼飬ڡ
ȫڷԷ죬̾˿ɿ֣ǷűѸٵؾȥĴˮϣȻļŤĺˮѸŤһţ˾űԶ̾Ϣһ
ǲأ
̫ξǡҳһⰡ
ȫЦţϵĿЦδȫŨ֮ͻȻ̡һ
Ĥֻ΢΢һȻܼĹŨ
ȫȻһ£嫾ڶˣ


394 ٽ
һֱ촬ȴڴսĽս£ôó
һֱڸϹΪٳǲģøϹֵĿֻţڼķӡ
ʱ䵽ˡ
дĴˣΪɶļ
ԣ֪ڣĴϣǵصĳ
ʱҲϷ촵ȥ
Ͻ滷滷ɽɽǧ𣬵ס˴ĺ磬طǴӲѩġ
ϴϷļҲǿ߿գǿķ磬ϻá
ķϷ촵ȥ˵Ѿ㹻ˡ
һҴ󴬣بڴ֮ϣԱ֤ƽȡ
൱򵥣ܸˮ棬ܹǰˣ˱Ҫ
޽һս̡ٵ󣬼װϣ̶һ̨̨ʯ
ʯ߷ŵĲ׼õʯһͰͰܷˣ˻ͻ͡
Умʸ·ж顣
ʸдһµľ޼൱ûһ˸ǹ
ǣɱɲ嫾˵ȴùļʸɱ
ΪЩ޽Ϊսãǰ˾޴ĺľ壬߻ôִԲľľڼװγһȹ̵֧š
ǹһСľ޼ȫЩľϣȻǼ䴩ˡ
嫾ֻܶͷļ꣬ʯͰ
бˬ֣֮ˬ
ģѾʯ̣ڱα㱻ȥһͰͱȼ԰ʱ߻ʲôǽŵڶͰͰͰ԰ͱһƬ𺣡
ܣϵѸٵȥɼѸߡ
ȫǾḻˮʦϽǲ
Ĵ򷨲ȫš
УٽߴˮУѾļľ׮дǿǻᱻβƣġʱоһֻֻӡ
嫾Ͱȷʵȫ˺ܴ鷳ǺаţĴ԰еоˮʦս߮ңǼˮʦӪկ֮Уս֮һ档
ˮʦͣɵս٣ʧܵ
ˮʦӪկսҲбͰеģڽʿ˾£ֻܸˡ
ʧǰн֮ƣʹʵӡرߴ󽫣
ݱе˼ħȫвϵţΪһ˵ְҵأȴֿ֧ţ
֪ݱǶԵġΣҲһֿܣǣ˿ô̫ʦǱ߶Щ̸ţǷģǾˣȴҲǳڸפһ٣ܴ̣
ԣһǰ߳ԽȻܵĳ߶ҪպãָʰĵزǾͱȻҪϳˡֻ÷ִպãȫ𵽰ݱſھǵжģҲΪֿİ
ҪҪ̫ξָʾ£
ֵ̫飬ѹȫǾԸɲġ
ȰѵоҹƶסŻЩСʧȻսпԿǣӶ͢ʩѹ
Ǻܿͷ֣ԼҪôΪ嫾ƻѾܿƵˡ
ģҷŵĳ˵Сѽ˴Ӵתƹսʿѹ̶Ĵ󴬶ţƮţڶ֮£Ȼǰʻģܿײȫ˴ˮ׵ľ׮ϣס
ϾļʸҪǮЩսЩϵ嫾ͨҷСƴػض԰ȥˡ
Ũ̶̡һǴӴڲġ
ûзѹʯһѶѵȼ֮˻͡
嫾ʱѰ²յȼǻѹһúĻһֱţֱմ˼װ壬͸룬ǻһӴĲ¥ߡ
Ϊǻţ򰶱ߣվڰߵȫǻӺһ£ǰͷüëȫǵˣڱ֮ʱȫëչĺ
ǴոոտʱĻ汬һ˻ȥֻһӣѾȫǱ
ȫ˼һ룬ˣһźڻҡȫǸ׹ǰϧⲿ룬÷ζҪըˡ
Щһҵײڰˮеľ׮ȼ򰶱ߣܿ죬ߵͷդֱţ򱻸¿ţҲʼȼ
Ϊ֮ȫõ嫾ɱǹˮϵĽֻսһ𣬰ʿȫȴҪ֪ǻ㻹߰Զĸ߳һӴ
վڶʮ⣬Ծܽ䱸ţֹ֮嫾С
ʱȴһԱ󶼶㿴
ȫŤͷȥˮʦӪկӣ̶·ľʱѴܵ˸ԶУһƬ֣˿ȴһƬ֣ͮһƬ
Ƭֺ󣬱һׯִмҰߣܶˮ˺ڶ԰סİգҲǣͬһģĴӡ
ȫüͷһ壬ͷ֮ϣŻ棬ʲô
ȫռˣԻ룡ҪԴԷɽ
ǸӦǣаȻüӿֻǣǱǿȰ밶ߣȫüҵǶһգ͢ãֻ¾Ҫܿˡ
ֻȫǲ嫾ûǰֻһ·ͿԴԴϣ֮ݣȰȡᣬЩգǹ˲ˡ

£¹ˮԡ嫺ͺɶϡ
վڲԶԱߵ·ѻȻһ壬ϸֲĴڡ
վɽϣŶ԰
԰ԶɽһƬĺ죬·һֻۼͷϵĹڡ
°ͣ񡭡յĴЩ
ɶȻϽļ紺＾ľǸЩߣһ·ιȥģԽߴԽ󣬻ҲԽѿˡ
ɶ˵ţ˽°ɫ磬嫼ˣһֻ֣§ڻ
ɶΪģͷһЦ뵽𩻹һߣԵЩ˼
ȴûô仯ԶȥĻ⣬ź̾˿𣬶ϾˮʦӪկƻ󣬵ЧɱȴޣǽϹأҪܱһѻչͺˣֻϧ
ɶֻϧ
嫵ֻϧҲǳ롣
ɶһǷӯġʮ塱ϣϵ޾飬һͷߵǽϹأƿɶϿһ㣬߾ȫɱ߽߳﹥˵ˡ
ɶ֪Ǵ󾽣ţšһѣ⡣
嫹һЦһѻյûԡѲȥͿǱߣһʲôòˣߣɽ
ɶϽ§ƤԼɻҪġ

ǵ죬Լֻǿжһ˿µĸоˣƺûʲôͬûбɪûصҶҲˬ˵ģô
տһϴͬһƥӣôʰ쵵Ļһֻֻĺ洦ɼ֪δֻѻд˵Ķߡ
һд˾ռߵĳǼˡ
ǻɵģ죬ȴ컹Ҫɵģ絽
տǼˣϱ߶һĻңżµС꣬ûаǺڻϴԵøˡ
ڻöͲӰŵģԭɽ֣гִֵóªеڽϣ˵ʲôʱ򣬻һ̯ʺҵñϡ
̫ʦΪ˺ƣÿں԰ĶʯС·ɢĹ̶ضˣ⼸һֱоӡ
ӴĴģǱ̫ʦвμġ
ܵңֱ޾֮صģֻпˡһ֣ǾԵĸȫҪ⡣һ֣û㵱ˡ
Ĳ֪Լ̫ʦУԼˣǲˣģڲԼˣҲܳΪ̫ʦеԼˡ
̫ʦ֪ǲˣǰԼˣȻϣݵû
ͷҲû죬ɢţһӵʳۣȴŻֻǳǳϵһ˿һ˶Ĵϡ
˶һĦͷһŴȡֻɨ˶Ůһۣǽ𷢱۵ķ椶ĵǻĺܡ
ˣ
غһ裡
ȵĽ𷢰椶Ӧȥ˱衣
ﴩ̻װȹ¶ءذѩһԣļæ˫ֽӹǲ̧ȥ
λˣǰˣתתģھ̫ʦĽΪǳټ粨躹ӣʱȴ
̫ʦţУĲһѻȫˮʦӪɽһ·ӣ֮ͷǻٶ㿴죬˵ģȿȡ
̫ʦз˴һۣԴ嫣·ƵģǶϤ鱨˽Ķࡣң˾Ǹʲôӣлϣ
֪̫ʦʵı嫾֮£׼һЦ嫣ţʵǿиɣϣ޿ܣ̫ʦαصǡ
Ŷ
̫ʦһֹ֣ްĦĶŲŲӣͷǰ˫֮ϣص˵ȥ
ĵŶãĵطĺǿñɳе嫣Ƿֱսݣ̶ںڰ͡죬ιع䣬ǧﱼǿ֮ĩϣ
ңǵ֣ѹҲ֪ԹϣƣĳµĲգ嫱й־ű£ȡôʱ̫ʦ֪ɫˡ
Ŷ
̫ʦȫˮʦ֮£˵֮Īǡ
СĻˣ⽫֮ȴǲˣֻװơ
̫ʦǰԽ뾩𶯡Ϲؽſŭ£˴Ӧϳͣȴǰ֮£ͶЩˡҳЩ죬ҲòǵɫϷΪ֮ƽ
ıŵ̫ʦϾΣ
̫ʦͣս
ĵˣϾӣ̵ǵ;Ϊľʿν𼸷ãԼָ͡ӵȶѣ£ĳһ
仰̫ʦƢζ̫ʦͷ
ĵοΪ̫ʦõģҲݱ̫ξĴ˧ֶЩʲôʵĸ֣أ
̫ʦĿоâһ仰˵ģһֱЩɣֻǵһеغ˵ȥˡ벻Թ壬ľҲˡ
̫ʦȻ嫾ûһ𣬻һյáʮˣǻƲϢ˵嫾зݡ
΢Ц̫ʦӦ֪ĳСŮǰܺʵ۵ӣ̫嫣ԣСŮںңҲ嫾顣
̫ʦ˵
ĵǷޣһ˽ϹأңϽ򣬶ǵ档ǧϽ˵ޣԭ֮ͨԦΪսǣȴĲ˴˵ݵϰԣˣϹԦʹЩݡ
̫ʦ룬Ȼˡǻ֮
ЦĻ֮ЧҲͲֻǴݻˮկôˡɽܱ࣬յģѾչˣһΣĻͣͶηأѵոӣ
ǰӣ̫ʦ֪ʵֻپգֻҪǲʹҪôǾ֤ǭ¿ֻЩôʱ̫ʦɶԽľʩΪصЮˣ
̫ʦȻмʶãѾˣҪͷſ񣬶ˣϷЩѹһѹֻҪǲʹ̸Уߣ
̫ʦǣ¶һ˿Цݡ


395 λ֮ӵĳ
Ժˮˣżһ꣬Ҳưô꣬ǻԣֻǻš
Ϲȡİ취ɳڴϮĵ·ϣǰһʮɿĸ򾩳Ǽӡ
ǣϹû㹻ıȥ𳡽ȫ룬ǷӣҲ֪
ʹߣȻӡ
ǴŰ죬ո˰ȫ˷ɱʦˣ漰Ĵ£Ҳġ
չյϢϲǡϲǣȻɳʹߣ˵̸н֮ǰٴϹǵǣҲ֪ʲôǷѿ
ʱ̫ʦȴɳһ֧ǰȥӭӡ̫ʦԻϤɳʹڣͿʼŴĵжˡ
ȴ֪һɳʹڵԭȴΪִʱҲɹʹߡҪֹʱͬɳʹߣΨϹ֮սǱٳ£ս
ⲻϺһƢΪϹ̫죬ڽ䱸ֵ֮Ե£ȴһ̣ҫʹҲ˵
жϵȻȷûп̫ʦ˼ţ嫾Ʋͽǵ
̫ʦȻ˴ĵжϣھȻЩԾԾˡǣʵ۽ԣӦһ֧ǰȥӭӡ
ǣݱΪ׵ľءΪûʵ۲òЭܻܿû£ս
һ˰ˣʹ߰·֣ưոݣ
չԴڲԭۼҲϢһԭ޵ǰ׳Ĵ̼仯һˣѸٱ嫾ݻ٣߽⣬չͶ嫵ĲɵвӰ
ֻ빶Ͻңڣһ׳־ư£ҲۣȻĽ֦ϴһ֧ĸټΨֵʹߡ
ٿӱ޸ϵϹأӭס嫾ʹڣʱӢλʹȻͷЩˣ̫ʦһɣ͵ģϱȥȮ
ҲִֻСϰź£Ϊ踺ص˲ܳе񰡡
ޣ
λƢܴʹһں̵޵ٵϣûӵĴͲܻ·ôҪǺۼѽ
ЦŬŲĳ嶯ϸϸصˣ·죬ҲߣⲻΪ˴·ô
˵ţȴ˭ûӵĴϹû̫࣬Ǹûӵġ
û˷ʹзȮ֮Ƶ˾ܣɽƨ֮
˷ūһϾͳ嫵йʹȥס嫵Ĵȣ˵εεز跹˼
ɶԱĲ˲Ӹ㽿۵Ĵǰ׵ģȴѱ಻ƨЦ
ȴǽץ·°ڣ쵰ˣ¶ʲôò׳˾ܻĹ嫸ϽȣԶԶӿŰƨ
ʱϹ֮ĵ죬嫿ɲ֪ǻԽԽԶδֹЪϢӦѾǣ͵Ҳˣټһʱˣ˼˭ʹ
ǸĽɫСЧ
캣ҲʹãǨɽİá
𩣬̫𺣬ֻʺϲڰıЩʲôʹȥŪ֮ʵ䳤
ֱ˾ˣ嫲ǰһʹϣû˱˰
˹Ȼƨ񫣬Ҳ÷˭һȫԼϣ޷ŵԼˣȴķӭ˵ˡ嫵ڽֵ˾ʱо֮У̾翴
ԽˣԺ޹˼ɵʱԽϣǸʢ˵̬û˿ñá
ǣϾ˾ܸΪʹ
ֹ죬˾·죬˾ܣѲӾӪңָ԰˾˵ĶεزһҪϲѴ֮һŭϰղ𱰾Ϊū̧һĻ
Ҫֻһ£˾ϴԡ
ԣ֮˾Ƿ裬һ̫ʦɶˣȻָʹ죬ȫԼҪ಻סǰͱӽȥιˣ䲻֪ˡ
ҲһδβҪش˵ĹУԼѹֵ̫ݣʱȫ˳Ҳܹ͡
˾һͨپƨƨߵȥһ͵Ľ֪ȥоˡ
֪һüˣⲻʰɣһ·ýӴ̽ҹʵ·Ѿ׼ȻüʱȥʱһһܽõϢοһУȥѽ
֪˵ţͷ˿ޱȵ
Ǳǰʱ˾ܳʹȻ˳ⲻҳô
ɫҵȳʱº̫ʦزҪʹѰ¡Ǹɣ㿴ưոݵĵƱҪֳܶ
Ҳˣ㿴ϣټһûأΪϹٸա½Ϊ˽ɽ𢣬Ǹ裬ҷһ߰ɣ
ٺ˵˵Ͳ¿ͷˣ֪Σֻ÷ԸĵһģƳȥʮһɽ꣬δܻ֣дɽ赲Щ
ֻǾ޴ȴֻʹ˼ʻԭʻ˾ȴ˻ͣһ·֨֨ѽѽƵġ
˾һ·ϲͣҪҪǣƣڱ˾ܵûΣ̽ʲôٲЦ֪жɣȴ֪˾̴֮ܶУȴĸó߷ˮ֮ѧʿ
Щ˲ɽоóԹɫмֵϢ羭ĸ۵ӣѼ

ߴţأ˸ͭĽ
в֪ʲôƣ˳صĴţÿοϣȻ
δԴӱ̫£λλʮˣѾ֪ȨλΪλǴڲڲڲѦλǲʿ
εѯʣδʾͷ֣Լģȫǹ嫵飬ˣ⼸˺Ȥ
ѯһ󣬱˰ϢʵסʳҲܾ֮ǰһֱСɽΪסŵĶδˣʱǵĲ;ὨڼҾߣоƺһֱھĵطչһϵ
δ߹ĴޣûˣȫԸоһ̺̣Ҳ÷չǧſܡ
һΪʲôܹ½չôöΪ֪ѵǴûй߳ȥ߽̽ҪȥӦñҸײŶԡ
ǣһĹΪʲôô嫵飿
Ƕ嫵飬һȤδ˵֪һżƨŵƨǳ죬Ǹ߻ǵͣЩһýζ
ڣÿ嫹µֻʣ´ڲڲڲѦˣλʿ֪æʲôȥˣȥˡ
δʲģЩ˵ɽ̫ɸɽ̽ˣ˵ʲô
δʵ;˵ģ֪嫺ܶ顣Ȼǵ;˵Ǿһпšǿ׺ͷرȤ˵˵δʸоЩ黹ȱ㹻Ϸԡ
ǣӺԼĴޣӢ۴ټӹͳͳ嫵ϡ
δʽ֮ϣ˸ţ̧Ϻò裬Ͳٸһľһǣһ䡰ϻءˡ
δʿһʼ˽嫴棬һֳƵۣ嫹ڿ飬Ӿʮ򣬱ٴӺ¡
ֻسǵǧһսΣͷȻ콵ʯ꣬ѾֻǧûɱܵоĹ¡


396 ֦纮
δʽ˹ţͱȥˣŽô죬δ˵ˮƽߣβ¸ӣսݵ׷׻ԮԪ˵ҸеһսвҵĴڣıƹˣȻֹ
δ˳󣬸ߴʥĴϣֻʣλڲˡ
ڲףһ۳ԼĴϣԻζ콵ʯһĻ
̫£عȨ֮һһ̫£һԺ
Ժһ¹̫̻Ǻڽ̣Ϳơ
һ̫ԺϲһЩֵֹĶḻԾۼһЩ˼֮ºǶѧͻŲɡ
ڲ֪Լƭ˶ȥƭˣȫǣкܶˣΪԼŲɡ
Ѿ̫µڶʮڲˣֻϵʿ𼶽һδڲķۡ
ãصδʵô嫾֮ˡ
ڲڲŴˣǰɽ۹ĵۻʺ᣿
һۣлɣ
ڲû˼Ƿ̤նҺܵģ᲻Ĵ۶Ȩԡһ˳
ڲѦ֣Ȼ֮Ϊеġ
Ǻ㷽Ҳδ˵ˣʼʱŷΪ룬᲻Ǵ˲Юƣ˽֮󣬲ҲìܣֻԷ٣Ҳǲܡ
ڲһ£̫µǷ˳ʥ֮һֱڵǸ˻
ڲ󣬱˳ʥǽ˵ʮꡢʮ̫꣬ӾͻѰǡһȡȥˣ˭ȷǷʥ᣿
Ҵ񣬷ϢѾؽ˹ȣԸ㣬ȫ޽Ӵհ֣̩񰲡ǶҵȲףޱȵ羴أǵľߣܸǴ
ڲѦƤЦⲻЦص˼㿴Ժ¥ľٶ£뾲ҲˡԴУֽ֮أ̫¸ǻҷڡ
ڲؿѦһۣôǱĵȥӭǸأٳʥۣ֪Ժ¥Σֻߣ嫽ܹӲţң֪̫£
ڲѦȻ״Ƶô˵ҾˡڲѸߣճм̴ڲ֮λģӦ֣ԺȻ裬ҲҹȻ̫£ӭ˴ۻ·ֵȨˣǰɣ
ڲȻŭİ˵ʲô̫¡ԴڲĹ˼룬ĪΪ̫֮롣Ѧ̫Ϊ𣬶Ҷ꼴׵㲻ǳǲ֮ϰɣ
ãյŴڲ棬ĳԸڲ֮λѦԸĳͣ
صһӣҲʮˣ֪ˣ
ˣסڡѦµڲ裬Ƥһ³ƬҶ
˼Ƭ̣繵ͨһ¥𡣿ҰģԺһˡ̫£ɸܳĵӣǰɽأһǸ嫰ɣʥᣬҵӭرǡ
ѦֵڲӢᣬɸȥӽװײأҵĵӣΪ̫߸عɣΪ˻Ҷ̫Ĺǰȥ
һϵ̫磬겻ֻһ˳ȥҪЩ©Ƕ˱˴ӦΪáҵһӣŮף£ش̣ܰհó˽һͬǰ
ȵһЦ֪˻ģϰҪ飬ȫڶԷС
ѧģʥᣬ֮ˣ֮ʢܵУҪ˵Ƕ༸ȥ죬д⣬ǲŵȥкξ壿
Ϊ˵Ͳ֮ˣƾ޵ˣһܻΪġ
ˣΪѾߵϣ΢΢¶һ˿Ц⣬ײغӣϷҲģȷǻãˣɽɽȥɡ
˵ĿԶЩ뼤ɽ̫˰УѾǸ߲ɼ˼ʥˣҲ֪Ϸ֮꣬Ƿܹ˼

˾ܸϵǵʱٴ˿
һ·ϣû˱ˣҿʱϵˣ죬Ҫѹסɾʿˡ
һʿңɱ˾ܣһսͲɱˣΣе𰡡
һ·϶ϽʿǴͣͣ߾ߣȥӿʱȥӣҰ͸羰͸羰ʱʱҪʹЩʿɽȥΪɱҰζʿʧ㣬ˤñˣЦܡ

ͤ͢ξܡ˾ũӢܡҷ͡ȣǰӭӡ
˾Ѿ»˵Ǽϵչû¡
ӲͷƤϳЩԱĹٽױһ飬˼ǸӭĿɶλ˳Ĵд
˾ȴƿڴޣûӵ˻ʲôƨĴʹ˾ũǵĹʵۣҲαʵۣɽ֮ǲɵʹȥͷǰ·ɣ
ٶһĭڨڨ˳һλˣʹ˵ż˷纮λλԶӭˣʹ߳ϻ̳Ͽ֣л
ܵ˼װûϵĭװû˾ڳе·
˳Уס£ʱ̫ʦų˾˵Ǹῴ²˵ģٱ̫ʦҲ̫ưȴ˾һˣ洺ӭ˳ִ֮䣬һֻЬӶˡ
ǡ
̾Ϊֹֻ룺ҾҾǹҪˣ벻ˣţ
̸̫ʦȫȨģһôܲע
ɶ꣬ϸôδֹͣ˫ϵɸӣֻкԱ֪߻ܣûʲô¶ǶԷġ
ǣ̸еĽչ㲻ϵ͵㲻̫ξݱİǰ
Ͻ񣬷ϵۺţһݱԤ֮УƵ۱㲻ƵۣȨȻͺá
ǣ˾ܻϵλΪ֮ңÿҪּʾΪȨڡ
һݱҪˡ
ѾʮˣǸŶʮ꣬ѲɻҪһ
Ҫǹеˣǵøֵˣ
ɶǣ̫ʦȻڷȡչ嫽вУ
ɱɱ
ݱһ붼
¿Ҳ޿̡
ʲôϹʢŮչÿҪТ˶ˡÿҪʮÿҪʮʯ
࣬û꣬ݱһ˫Ѿˡ
ǸΪϹС˹ѰԴԴϵ͹һݣʲô
ڼҵݱڵһ¾ʹС£ϵĨ˰ٸϷ£
ݱ谮齱̺ţүδҪȥ
ݱŭɶصϷҪʹڼȵϽɽ


397 
幬
ڿȰ˵չ£뵱Խѹȣε踺أճһǷεʹȴɥ֡ǿұкηֻҪнһգҪ̤ڽ£½֮裬ҲҪʮ
չвʣ곤ô࣬ȴҪһ常ǿ벻̣ϣհ嫾ͣù
Цһǵ֮ȴٳС֣֮Ϊˡ
չȻ̫ʦ⻰ʲô˼
˭ؽϵ˭Ѿղϳ˭ص˭ѽĪҪ˺Ϳ
չһ룬һ˵ǡҪʲô
һȻҪ·躺ſ񡣽ִƳȼȱ㽫ΪܡաǺǣ£һȨ¹·ģһǣѵ벻ô
չ־ŭЦǸңкѣͼıޣ
̫ʦȻߣ嫾ҵţϣһװڼҵݱ̫ξܿͻݣһһս
°ֻҪҳ嫿սôһߵȫҪҪͰأڶߵİҪҪĶӺͲӰοأݱ̫ξڳȻλ˳ָηأ
̫ʦߵǰָţһһصذ
չŭɵصǡޣ
ϻ˵˽ˣĵˡ
̫ʦݱ̫ξ˴뱲ˣƢԡΪˣʵ˽ⲻһԤУ׼ȷ֮
չ˵ţ£̫ξݱ
չһ̫ʦ΢΢һЦϳð¿ϳݱ֮һݱ̫ξˣ˵ǣȻжϣ
չ˻֣̫ʦȥ
Ƭ̹ݱ̫ʦлɷڵϵаòģ
£嫾Զսأǿ֮ĩϣͣĸ£Ѿƣݲãǰ𹥣ƣ嫾ֻһսʤδ֣˼ޣȴǲʹ̸УΪΣʵȻˣΪɥȨܱһϵе
ݱƢһϽһʡ
ݱ󽫾佫ʵǼĵһˣüۺ佫֮ƣˣݱӯݱ˫
ֻĻݱһ۲۵佫Ƣ
չЦǰ̫ξ˵
ݱŭڵصϹߥޱ££ܴӦ˿̵ϣ˵Ǻδˣһ𣬲ǷľϾȴǲᷴҲƶľҪ̸ͣҲú嫾ݺݴϼ̣ʹˣʱͣҲȡõ
չʵ̫ʦ޹أزԭ嫾֮ͣδţս֮ҲһսôҲΪǧ֪ذܣαٴΪϰգޡ裬ʲô
ݱ£֪嫾սҾذܣ񣬲嫾𹥣ˮʦСʧҲ˵ˮʦȻ嫾Ͽĸ£һһ䣬ܿӣ߸н۹أһ򵱹أĪҪ˭ʤ˭ܣδ֪
չ̫ξ˵ϹأؽİӲϣףڴ֮ͥ£Ϊ¥ŮŹİȻɳؾͼӡܾȻŹ͢ξ·ϣ
չɴ˿ɼİεĿ޾ϣĿƴ˵ˣΪţΪϳİ̫ξΪΣ
ݱĿ࣬嫾Ѿô̸Ѿˣ⡭ĥûжҪɱ¿
ݱչ£󻻽֮ѽ
չɹȻ֮ǰôأߣϹ֮գҪɽƣİ˵ԡڴ۹أ϶ڴˣİ˧жã̫ξԹʵˡ
ݱϵˣ⡭ʲôƨ֪СѵûǿıҲ޷ֹڲĹƣɽȻɽ֮գɽ֮ϵģһţ
ÿһ˶˼룬Լ뷨ɸʲôèȥϷʩʿľʿȫӰİ
ݱЩ״ˣһץסչ֣£֪Ϲ˵µģһֻ֪׹ֽ׵ӣһС䶼ûʲô£򲻿ѻ󰡣
չǺʲôѾСˣ޻ôݱ̫ξ̫ʦ˹֮سλ̫ξ֮ϣ̫ξϷϡ֪ˣ
棬ݱƿڴԼȴһʼ磬Цѡ
أ˵ǿ֮ĩ
ڱٿȴǡǡ֤嫾ǿ
ս嫾ʧɲ󰡣Ϸ񣬲Ϊ˱ȫϣϧǧƥ򶮵ʲôֻ֪ɱ
ǰݱչãۼӳѪݵģֻҪµߣչЩ£źӦ£ú˼£¾ϣʹ̸һ£ҲţȡŰݱӦȥ
ݱһߣչͰֽˤڵϣһ˸顣
˳£Σݱս˿ΣƫƫưոݣΪΪһǮڣȫҪϣʱͣ˿Юˡ
չݵûд𻰣ݱܰһµĺӵ衣
£ݱΪɣлЩ⡣ʺѾްˣݱȨգԱǷ񻹻һҳأϳ˵ݱҶСʧٶգʧ빬йأݱԴһֱҲʣΣ
չһɫڱˣصô̫ʦΪ޸
һ񣬵֪ϲϣҡϳЩ˼Ը˵֪ξϣʥá
˵Ǳݱ˳ˣչͷ̫ʦ뽲
̫ξ޹ͣҲ޿ͣ͢ӾϣǾ㿴ŵĻʺϣҲϳ͡ȫڱ߽磬嫾ţҲǲġǣҰģɲѹİסݲףܴһ濴ϳͣ
ǰһѹ£ּȫΪˮʦԪ˧һʩԾΪԪ˧ȵλ㲻İ֮£˽ơͬʱѡһ֮ЯּǰϹأ䲻⣬Ȩİ;ʦ
չ۾һ⣬һһӲһһˣֻһˡ
ʥ
չɵǣʱ̫ʦǲϰݣ
΢΢һЦʱ̫ξȻľѳۣκε˱£ֻǡý̫ξ֮У֮Ĳްɫѡֻϡ֮׵ҿͲǶǻ壬ԷñȨģԺ컻֮ɡ
չҪȫýҲҪգһжΪԼ㣬δıȡȨĻأͷϳı֮ԣǾôɡ
£Ծɺ˽İ̫ʦɵ֮£չ˳뵽˴˾ũӢܣİؽϹص˧ѡ
չд¼ӷȫΪԪ˧گʱһӴһݵȯڿʥƵȫм㣬ȫȫΪرߣͬʱݱİ˻ޡ
̫ʦ뿪ʹ·ʹȥ͢ξ˼ңոջ˳һյųԵһ룬͢ξˡ
͢ξ̫ʦľĸˣֱӵң˻
һ͢ξЩԺ̺̫ʦ𷢱Ůɣ˶輧ô
룺Ҳǰת˾ũӢܣİ֮˼ȥôôȴ̫ʦϣ
룬ȴǲ˵Ҳʣ˶ҲһλҲǴ˵ЩȨ輧ʵ£ܹЩá
̫ʦ޶ĴϣŰιѡһ̫ʦ΢ЦѾİְϹصıȨ˾ũˡ
һϲſϷЩһȭݣƲ֮ˣЩƦǺ֮ˡ
̫ʦصſ񣬿Ż֣ǡ
̫ʦ˸Ķ޺Ͱһ˵ӭ⣬Ҳ̸ʲô飬վͬ齹ߣ躶ʵֻȴ֡
ˮиƼһԼ˶Ҳˣι˵ˣ
͢ξȻ¼Ѿİαؼɱ躺ſ񣿡
̫ʦЦϷѧϷ˽ⲻѶϡ˾ģѱղΨн²ɽĳԹ²ܶɱģ
Ȼ򣬵¹ˡֻǣſ˾н죬ھ֮У֡
̫ʦ취ʵڲǾˣڲ˴ݾߡ躣ȴһҪ
һЦô͹֮͢У¹Ūһְ취
̫ʦ΢΢һЦֵȥɣú¡ϾʱԶ飬̫ξýУ֮ܲ˵ǰɣ
־ϲæ׵л̫ʦ䣬л̫ʦ䣬¹һ߾ܣΪЧңΪ̫ʦ˷ǣ


398 ͬ
ɽ֮ϵ۽Ϊ常ơ
չдĹ飬ͷ˳ƺģɽ֮¡
ÿʮΪʮʮ
ÿŮˣΪÿŮˡ
⣬Ҫóף̼ɽֻ˰ɹ˰
֣˾ض顣
˾ܸܺˣƲЧ̸н˵ҲǾһݳɹˡ
ֻǣڻس̱˾ȴԭȫʧˡ
չǰ޵һѱһģ˾ܻȥնظϵۣһ˾ܼŭ˾ʿ𻩱䣬Լ֮ءԼˣΪϧֻǴӴ˲̷£ʹ
ϵۺܸжϾǴС̺Լˣǡ˭ȥأ
ԭľʿǴӱýģ̫ʦƵģǾԿεģҲܳ˾ܵŰĻ
ٸϵ۳˸⣺£ΪβͽŮֱӽ˾ܴߣͽ;̷ŮزΪŭɱʹߣһȺŮ˾Ҳǰרᡣ
ϵۺϧ񣬳ɵ˵Ťϲĥˡ˾ܱˣвŮŮ绨ȴֻۣǻ䱾
ٵ£ЩŮҪģָλܵģ˾ܲһūţҵĺˣ˭֪λｫӣ
ϵۻȻ׵ƣֻһȺŮ;λȫ
ٵعٸͣ䰲ȫعٸֻԼϽһΣר裬عٸHҪܲסʱһϾͳԼϽҲˡ
ϵ۸̾ƣޡӴҪԳƹˡ
æһʱƽ˾һգΪǧŲϧ裬³񶼻м¶µġ
ϵļ򣬵ԺƴɣĪҪ˻
ٴҾǣ
ϵչյΪ˽һ⣬Ҫһʲһּˣǰˮկ
ϵ۶ٵ͵Ｘ䣬ϲɫæлȻʥּҴȥˡ

躴ˣǸ۲۵竡
Ҫ˵û໵
ϲŮˣûǿŮϲ棬ǻҲûȡϲܣ˹ΪԴ׾ƺ˶ֵ¶ȷʵ٣˵¶й
ˣԼȨƣҲˣû˸ȥˣǿߵģҽҩȴҲһԸͳһݶ¡
ܵ˵һΪӣҸر߹أϾԱ軵˵ĺӡӣҲƲʮ⡣
İһ˧ھе͵λݱھȻҲкܶɲοݱ̫ξûأûоɲڣֻҪݱôһŲʣҲ̫ڶ֮ǰİĶʲôŰ
ԣУǲġƽصĻƵȻûȣƽҲˣһһأÿһ죬һǾƺȣסҲһŴ˯ڵƤѢ
ϣһһˣһվơ
һ߳Ծƽ⣬һ߷߷߲ƽҼͷӾôģԼӱ˰㣬ʵصƨ߹أⶼˣҲ˵취Ūҳȥֻ˸ãԼҲˣǳ²࡭
ƺ˵ع˼ڣЮ˿ڲˣôȥСүҪˡСүҪˣļһˣߣҾͲټ˻Ҷľء
һһߺȣСˡ
͵£һųǶСҲڳԾƣϷһڿ˷ľ̳ӡ
ηУţ·ʤԴһ˵һϣȴǺ޷Ӧ
ڶжһܹѸٿţһѰ̳Ҿƺһֻ룬ηϡСһ£ʣµ̳ӷڼϡ
ͷһһ㣬еҩһӵĹ͹ˡ
һЦü˵Űԭľһ塣ǰһһ躼ͷ
躣Уηһǲŷ£ƿͰǶͰԴȥ
Ƭ֮躵Ӿţֱһ˶һۣŸϽصСԣǾƱʣµľҺľƱԼľ룬̳㵹ע˰ˮ˲˳ȥš
˴Ҵ뿪Ȼȥ֤ݣƬ̺ٻ̵ظߺĹš


399 
ЯگֻʮӣСˮկ
ִˮկʱ˾ܲߵһ롣
һ·˾ܺİȺ࣬ߴߴ
˾ʮˣٸʮ굽ʮ겻ȵСͷ·ٶֻѼӡ
ЩŰ裿һС΢˾ǳ˹˵طŷҡһعֻҪԤд˽һ߿Լ֮ϣǾͲ׵һߡ
ЩëѾͷһδɵӣŮʮ˱䣬һһ˭߽᲻ɡǡʲôġ
˵ˣڶǴˣԼ˻Ӧú
Ů·棬ʳӣʵ鷳̫࣬ⷵ·ϣ˾һͷ󣬱˭ʹࡣ
ԣӭȥĸعҲ࣬һຣĸоЩǣʵ̫ˣ˯Ҳ鷳Ҳ鷳·
;սսӭ˶֪λϹʹƢŹ֣رĲź򣬵һӴȻŲá
ˮկУٵݣȫ󶼶ӵϢϽӭӵоʣľ۽ʥּ
չʥּУȫδ嫾Ƭ˱ãˮʦӪկٽ˰ȻߪȫΪԪ˧ܱ߾򣬲͵ȯͬʱμǿУҡ
ʥּһ£ڽܣԼҵһ󼶣ǵռҲʹѽ
Ǵ˧ϹƽѾãڵ˧죬ֻݱİˡǵĴ󶼶ΪϹλŵԪ˧ˡ
ȫҲ־ϲе磬Ϊ󶼶أͬʱΪٽӷ硣
кҸõҲûонƵƶȣֻǵоڶ԰ȫƽԼڽöֻнڽٿ顣
ȫôཫ쾴ƣȻϹ٣һҲȻˣ˷ŻصԼ˧ʱ˫ȶЩζ
һ˧ʣȫȻɫһɨգȡ
ʵУξæȡȫ˹һ裬˫ָ˸棬侲˫Ŀ΢΢鼫ء
УξǱӵܣһֶһ־˵ֻץʱɵʱѾԽּҹְߵġ
˿ȫɫԣ˽֮Угƺֶ壬˧Īҫɫϲ
ȫҡҡͷ㲦ֶӵ¶೤һӣҪһǴĺ£ԡ⸣֮У֮Ҫ롣
ȫվֶ־ǰۣȫҳ䣬и̫ʦһĳǰãҸոϱˮկٶΡ£㳯͢ּһǳԳ͢ӹٽأ
־̽ص͢Ҳ֪嫾ѵУӳΣģ
ȫһۣصһӣ
־Ҳɻֻ̽˵常Ļ⣬һȴҲգֻǺٺɵЦ
ȫۣлţǿ֮󹦣˧ȫ˷д󹦣ˮկ٣ȻΪ˧ȫ͢ҵȯΪʲô
ֶ壬ȯǸöһΰ
ȫȻһ͢ΪʲôᵣԼ
ֶ־һȯǶĶһ㣬ǵǲ
ô˵ʲôеûɱͷ鷢Գ͢Ŵµȯ԰֮ģ
չδһǴ͵ȯһټչΪǶ̫ʦ֮Ƶ䡣
Ϲ֮ɽڽ£ûһ彫佫ĴֲʶϹƽѾãͬһңֻǵδŰˡ
Ϲ䡢ĳĳƽ£ܹȫĸ߼죬һǱʫ飿ȫģıʫ飬˵ܿš
ſɲϺȡһȿǸţǹ͵ĵˣָǺʱڵšʱŹȽʿߣǿƵ֮ߵһ
ԣǼľٶȫУȴøࡣ
ȫ뵽ŵİ뵽ſץ뵽ӽˣȴļһϣԼӷɵȻ
ȫɫ²ã£Ҫ˧ˣ
ֶ־һֶãȻ˧壬ôͻȻ뵽ȥˣ
ȫȻĪʣֶҹ̣ϹأҸ˧һŶ
ֶϽվȻԸ
ȫһ£ȫ˧п춯ϣѣ
ֶظһ飬ȷ뿪˧ʡ֮ǣһƥȻ뿪뿪ӪŰⰰ룬¹⣬۶ȥ


400 ҹſ
ֶҹ̡
ʵˮկལϹزԶֻɽ·УϵϹʱ֮
콵С꣬ʯɽС·ܵġ
ڽϹҲڴǰɽΧ֮ڣʱɽϹͺͺģǺɫȼ֮ĻҽɽµˮǺɫġ
ˣϴ˱ɫʯСرĿ
ǣվ۾ʵĽϹʱһӾˡ
س֮ϣһ죬һġߡ֡
ܳΪȫĸֻĿɿô򵥣ֶҲǷǳһˡ
İǴ˹ش˧Ϊ˧֮ȴһߡ֣
ʲôˣ
ǹ֮ϣѾ˿һװµֶʱмʸ׼˳¡
Ŷң̽׵İգλүǹѾô
ͷصȻûз⣬ֻǽ꣬ҵÿšҵš
Ƭ̹һҡٿӳǹ˳
ǳ£ǹųصſҪ׳ľʿֻ̧һ˳أ㡣
ֶʱ˵ˣƱɡҺ˵ȥ̽ףǵطԶȥ죬ٻǣҪ˵ǽǣȫǱߣֻ¾ͺܳʱղϢˡ
ֶ˳£ٿٿҡҡλε
ֶڿУһҲƵĻλƣкȻ뵽ȱҴţһֶֽңĪѾµֿܣ
ֶϳͷԼ˽⣬Щס׳Ӧ飬ԵϤֶһͬϤú
ЩݹֶٹǹٷαģȻҲûֶű³ͷ
һ·˳ͷֶ֪ˣ⽣ϹأѾˡ
ǹسƽѾãҲоգ°ҵӪһ·ȥȴɫȫͬ˽ߡͷӶߣɫȻ򳰷ʹģһ㡣
ֶһСݣҪСˣһվƣ˷δ꣬͵õ׼ȷϢİ󽫾۾ϣΪȣݽںѱְݽ
ִ⽣Ϲ˧ӡģǵ˾ũӢܡ
ߴһũµĴ󳼣ҡһ䣬ϱŵ˧
⽣Ϲн֮Կ˼һ˴˹أһƽտأ˵Ҫأһĳ
Ǳߣһ˵߹ɣͭ塢ʳС࣬ÿձʮŮй֮֮Ƶء
˲˲˶ߣϾİΪһΣͨ˺ͣҹö̫ƽλ˾ũΪϹеʲô¶ٹ¶ˣҲ֪ãȻ
ֶЮһͷ⣬ֻ룺Ĵ˧ѱݽȥˣŶͲ͵Ѿû塣˼ȯΪ˧ʲôֵϲõ£ǸǸ٣صþȥСġ
ֶţȴϾͻأ˵̽׵ģеߵĵ
ҿɣճǹؿˣͻڰ֮гȥջǣǺҲҪȥˣ
۹أɽɽߴСͤһ
ƽʱͷ羰ĺڣսʱɴ˵ǸԶ顣
ʱ˾ũȴһȺԽһ㣬ӵ˴
˾ũվͤУ⣬ϸϸɣɽˮ죬ӳ䡣һͷͼɽǧ𣬰ɽһòɣưûһ㡣
˾ũʱд󶨣д۹أ˭ƣİкѣ۹֣һͷҲصȵġ
˾ũɳȻЦ־صϣϣһ۹أҲף⽣ʵΪϽһâʣ˭ܵУ

Цɽͼ൴
ڸԽޱ飬һ껹䡣
ͬΪˣǧɱĺҲս۷ǡҪ˵ǸӢһǾƺŪڽĹˡ
Цվڲ󷽵һֻýֺͷҪǻҪһŰߴɽȣࡣ

רŹѺз˵ڡ
Ľ䱸θϣϾʸؽģǾˣ˭ûмĺֵܣҪ˽ô죿
ԣн䱸ɭϣҲýľʿַصģһ˾ó֣ͨҲΪսǿԶְҵɱȡ
ſְߣǿǽϹصĸԪ˧Һ쳣а˵֮ƣסηҲߣȻǴ˱۵դпɣҾạ̊́͢ξô
ʿǾĽ磬˶𾴵ĺܡ
ʱҹжʱ֣衣
֮ҹǺߡ
ſ˾⣬̻ϣ˯ĸ嵶ľȻ˴ΣĲǰ
ſһǾ䲽࣬Ѿһȵϣؿˡ
һǰһͳԿףһ죬㿪һš
ſڵһϣ˫ţȵҪʲô
ſͣҲ󣬺¡¡һף
ͷǰһʿȴɫ糣ƽľعֵýŽ֪Ĵ˧Ķ躣Ѿˡ
ſȻɫʲô
ǾʿƽصǰҹĹӴͰ֮С
ſȻŭһǴ齣ǳŽŵģһȥ˵ȴѪ֮齺Ȼһķѣײʯϡ
ſĿȣùǾҡǾҡĴ罫˴иң롭ļ˾ҶԲĴ簡
ſ˫ϵǺॲ˫¡
ǾʿǰҹҾ̿ͣ㱻£ʵõϢǶΪſ񽫾Ϊ˾㣬Ϊɱ㣡
ſ˫ֽ߬ƺҪ߬Ѫһ˫ͫȻѪ
Ǿʿհյ͢ξģŽѱȥְҪձѽƽΡ
˵Ǿʿ¶һ˿ڽЦ⣬ڵǲꡣ
ſȻ֮⣬ɺ٣
ǾʿͳһԿףǰΪſ⿪ͣſһ㿪ʹãԽȻĴ硣
ǾʿץףԿףصý֪̽Ĵ˧Ҳѱ˾ְѺ;С
ʲô
ſһߵûͿˣȴԱ߬С
Ǿʿ⿪ĽͣһΣγ嵶˫ţǰһݣԽȥɣ
£ԽԽ˼򵥴ֱҲֻһң޷ֺˡ
ſȴӵùرʹɵſȴǸͷһ²а˾ʮ
ſЦһߣ߳ţǼʿһ֣ȻվסҲͣסŲȣܺǲɣݱ̫ξǰ
ǸľʿĿ˸һ£˵̫ξΪһߣˡ˵ýҲҪλô̫ξ˾͸޹һˣﻹ֮أ
ſô˵ֵֻܼˣߣҳˣ
ǾʿȻԲӣǽԽǷߵġ
ſЦãõĺݣĳˣȥҲ
ߵУȻһſ۵ϵһ·Ǻֱ죬Ǳⴳȥ


401 Խ
𣬱裡
ſԽ
ϳƽѾãûһ˵ɽ𣬱Ƶǡ
̶ɧţǺƵ
ɣǽš
ˣ̫ʦʵּýַ̫ʦ֮ʼѲǡ
һʿ£ոߵʮִ֣һ֮£ͼһˣ£̤ˮ·̤ϣˮлУ·߰С
ʲôˣѲ֣£ܸ
ýһſ̫ʦ£޹˼ɣЦһ˫һһ˫ͷХۡһͷڿײһмеǴ֮˵ͷ­
һ֮£أվ׺¡¡𵴿ȴֻʣһͷͷ­ȫӰ
ھʿһë׷װγ
Ǻ£ʵŵòᣬֻΪˣÿ赶Ū֮µķӦ볣ͬŵû겻壬ֻǼ֮£սذεϣҪնɱȥп־塣
ſЦٶȳ֣ص·֣˸𣬴УХת·ɣƬ̣֮ϱ״ˮ֮Уֻʣſһ˶
ʮӰУֻһǰӿˮȫϢ
ſǰ߽֮ʱһ̤ϣһӣǰʱѾˣĿԲһֵſˮУϢѾ
ܿ죬ڶѲҹ䷢˳ʮʬͭȫǣרõĲηˮͱҲھϸ߸һӶӱýþԽ࣬ſ׷ȥ
ſһ·Ҳ֪ɱ˶ˣմճ⡢мͷëǴҲˢɾ
֪䣬ſѵ̫ξݱǰ
ſһǰȥѾȴηƣǰʮ֣ǺȻ˿óһ·
ſվֻ޴ʯʨ֮䣬ߵ߽׵֮ϣߺ̫ξ޵Ⱦ̫ξ֮
ſһ߱飬ס
ʱýλͳϵһſ񣬾ŭӣȵſԽңΧɱ
ǧͦǹΧһѪս̫ξǰٶչ

̫ξڣݱδЪϢ
ʱ鷿ý󽫾󽫾ҽԼڱְļλͬſ
̫ʦѾʥּſ֮վҪʹΡ
ֻͽ̣أǣſܰꣿֻ춼ǳġ
ҹζĵֻɲŶá
ҲӰӾĻһ㣬лɱʱһҪੲݡ
ʵϣǸӵĺһٹ˻ᣬȲĽתעͻȲز󻼡
һƶµһɽͷСϵ
ϵľĹǶģһ壬Źͬ
ھ֮ڣиСϵͳһĴ湲֮£иԵĸ΢ʹ֮УȻַֻСӪ
λ˧ȫԪ˧֮ǰ
λ˧쵼˾ͱ߾ϵ
İǱ߾ϵȻȫݱһģҲǰ߾ϵݱǾϵ졣
£̫ʦ߾ˣ߾һ£ϵ׵塣ݱܲԮ֡躣Ҳˣſ
ſˣȻӦʱ򣬾Ҫһ군
ֻǣʵ֧̫ʦϴԮֻ֣Ҫֱ֣Ӻͻʵ۶غܲ迼ǰ
Ȼڷλܿ콫ý̫ʦĥѾǵĲӣǲֻԴУֲͬˣо췴죿
һдзòһȫķڿ˼ڤ룬һԱҽִҴҴ˽ص̫ξϸ˧ſԽˣڸǰ̫ξֹýǧѽΧסԮﲻ˴
һһ¶վϱɫ
ݱ˵ϸЩԽ˵ЩʲôΣ
ҽþ˵ˣ֪ĸϸЩߺš

ݱһ£ưôľ󲽽һӾдУһŶΣŵüæ°ݡ
ݱ̫ξסѯΣݱ̫ξ˵ͻһ֧ðԼȥʻľʿҳ˽ſ֮ʱɫ䡣


402 ˮ
ý󽫾Ȼ˧ô󵨣Ȼ˽ð̫ξˣ⡭̫Ϳˣ
ݱҡҡͷİѱȥˡ
һλȻİˣ˭
ݱȻһЦͱˣǡҪϷ򰡣
ô󽫾Ȼˣ
ݱſϷľ֮ǶȻ˵ʲôſӣϷǰϷһ˳͢úݵĶƣϷ֮ˮҲ޷ϴѱˣݲҲҪΪ֮
¾˲Ȼ𣬴е̫ξ̫Ƿ˰ɣ
ݱĿ䣬һۣſ£ֻһˣѪ֮֮ʱǰ˵Уһ·ɱǰΧɱֻĿľϷ򣬿ҽҹ£Ҳûӹ߶ĿǴʱӦƱط𣬽һ򾡣¾һա
ڽһ룬Ȼɫ̫ξԣδûе
һԱ콹ص̫ξݲ棬ѵӹ˽٣һͬı֮ﰡ
ݱڷлУݱϷǵʥϵɣҾ췴˳͢˾ϣϷ򡭡
һԱ󽫶̫ξǷడֻҪնɱһڼҵ塣Ǽ飬ʱ̫ξϲϣҰ

ſҲ֪˶ãɱ˶ˡ
صЩһԶҶУԶһڷĵɱͬʱҲ
ſǿһǻŭͶݱ̫ξڴڿš
ڣݱ̫ξĴſˣ֮УյøǰһƬͨ
ڽս˫ʱͣһͣ׷̫ξǰȥ
ӼҽųͱƣǰƸ𣬽֮յ硣
ţмҽһڽϻмҽӣнϻļҽϸ߸ߵӣǽϻϡ
Ȼ˻ԺڣȻرա
ǰ˶סˡ
ݱ̫ξǣ
ʿǰ쿴ҵĽоһ˸ߴǼʿ׾ʹ˽ϻȡ֮ڵһʱ󾪣߸߾Уýͳ󽫾ݱ̫ξĹӡ
һʱ䣬̫ξǰǧˣѻȸ
ݱ̫ξӡְˣ
ĸǰɱѪأһŽʱ
ӡ̬ȣϷ̫ʦ׾ѣûңͬ룬ģʵۣҲᷴġʵ۲ϳȥ٣ȪǺǣʵۻϷһĻ
ݱף˵仰˫Ŀһţһ¿ˮ̵ӡ
֮⣬ſݱ̫ξ̬ȣЦããã
ſеĳȥҲ
һХתм䣬ⴳȥ
ңʱſͬ˶ȥֻɱһ֣㽥תҲȥ
ýԭճݱ̫ξƻʧܣȻûĵԸɱնſ׼ߣ𣬴ǧ
֮£ּſߣǱýһˮſХȥ

ſս񲻳ɣһˣȻι£ǧ֮Уˣ
̫ʦԼýλ󽫣ƽصĵӺȫȻЩŤˡ
ôб֮£Ȼſӳȥˣ
ýڨȻ̫ʦǽʿſҽ֮£ѾˣۿҪ˭ϣýȻҺ洳
̫ʦ۾һУǸҹȻſҪ췴ô
ôڨȻǲſģ׽ԽҪȥġһͺس嵽ǰߣҾ䣬ſηսС
̫ʦЦʲôηսǹݵСӽСôˣѵǱʹ˰֣
ô󽫵ĩȻưոݣǣ׷ȥ˭ϣͻȻȼ𣬳ǰߵľʿ˻˶
̫ʦ۵ҹ裬˵д𣿡
ôɬȻǣҲ֪˭㵹ͩͣˮˮϣҹɫֻֿ֮ˮ˭ϡ
̫ʦָ飡ôͩͣܲ鲻ֻ̼ǽֻǹԱʿ漰˭Ҫһ鵽ףظҰͩ͵ҳ
Ա͢ξæӦ
̫ʦصſ񣬱ӵˣ
ô󽫵ĩȲδʹ˰֣Ͼ϶ұýǰºأҵſ񣬿ʱ֪ĶһȺɱ֣Ȼ֣ɱҺöཫʿ
ҷţ룺֮ǰýȻݱ̫ξвʣ˳ˡ֮ӵģڵ˶ֻ֣ϰ㼴ӿˡ̿ʲôˣ
̫ʦɫڱˣٴһýͽϷ򲻾壬ǱǰĶ֡Żģд̵ġþ֮ˣǾͿˣⰵУŶٶ֣
̫ʦƵؿ͢ξܡҷͻоˣ͸Ҫ˵һֳ̫ʦǶʲôˣݱ̫ξǾˡ
İѾ£ڽ;ǣϹƿ֮Уݱ̫ξýƿɶСҲ۵Ϊˣ
Ϳһۣͷ¹ٸ飡


403 
һϪץӣⶫҶ۲ݡΪʳʼѣʳɳ֮˵ʹɱˣڻһٴȡΰͣôƬҶһһ飬˺պųԡ
ſ󣬷Ҳһ߰˽صȣһ˿и⡣
ſԵͣҲ죬ϺͼϵҲܹˣ㶢žЩ̿ͣʲôˣ
̿һ΢΢һЦżɽص¼ŵݡ
ſ˵ʲôмŵݣҲǵһ
ſΪң˲֡Ϲ󽫣˴ǶͷΪξң
Ǵ̿ȻǻΪѣ
ſؿҪͶ

̿ȻϣΪϹǧ룬ΪĹȴȺϹʿ룬ͶĿģȫЩ޹ߣǽһΪ
ſޡ˿ĭһ˵һ˼ϡ¥ϰҲǽǳǽϲ˯㣬ͳˣҪʵظ˵ʲôɷֱ飬ֶƨķˣжɷ˵Ҫ
̿һϣ֪ſǸˣѾżɽˣǲ˼Һˬ
ڸһоˣ̫ζ˵˻Թ˵ҲԣҪͶҼſ񽫾չĹʲôãĻҼϧţ£ֻҪͶǷɻڴٻò
ſ˵ˬ죡HѾܹˡǾҳͽڽˣ˴үүӽԺҾ͸ˣңҾ
Ǵ̿û뵽ô˵ʱϲɫæͶЧڵġǴ˵֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳ棬Ӿܳ𡣴һֱô˵ģҲôġ
ſž͸ߣ
̿ϲáС԰˳ϣٳ˴ȥɽ
ſǿɲܾôߣֽסǶӵȴ֮ס˵Ҳ˹ְѺҲܲˣ֮󼪣ˣҪȥȰҴһͬˣΣ
̿д⣬ϲɫãԸͬŽһȥĽ
ſһĨͣǻʲôѳԱˣ·
̿΢΢һЦŽǸˬˣǼȻҪĴ˧ҪһͬͶЧȴúüһıһͣһơ
̿ʶشſߣſһ㣬ˣֻһûһö˻ģôСʲô˵ǣ
̿Цǣϰˣȣҵļƻ

ҹһ꣬ɫ磬ѪˮѾйȥʬҲѲ˾Ѹˣֻ˲ſǺ˶ʬߡ
ϿǸɸɾֻеĵطлˮеĵطˮй֮µĿ֦Ҷ
ֻ̫ξǰҵĴӡɹǶ
ȻһԶԶ̫ξǰ㽫ۡΧסһԱĸС䣬ÿţȻֱ룬տʼ£Χۿ
ݱ֮УҹǰҪµĽȻɢȥһЩ׾Ҳһ类ݱַЩϸ֮ǲ˸š
ݱ˵ǸɢȥͶ׿ѣܾɽ֣รɡ
ÿ֮Уֻݱ򸾶ˡ
үʵۣĻ֣
ݱ˺˳ȻûзɷһϵеľٶȴЩɡ
ݱص飡
Ĭһ£ֵʵ۲ΪݱҵĹϵ֮顣ǲΪ֣ҲΪѶ֮ʡֻǣѾܡ˻ʵۣʵ޷ˡ
ʱԺмҽűУŭԵ˽һУξĸС䣬Ȼ룬ֵ߽ɨݱһּۣݱãշͬİͼı죬ż£˾
˵ţһ֣Сǰݱݱˡ
Ҫȥı߾կֻſĺˣУξȻɵǶݱȴûġ
ݱҷô嶼ھǣֻҪҶ֣˭Ҳˡ
ݱ彫˼Զſ˿ɱȣĶ࣬ǾͶ࣬ǲɵġ
ݱȻûзǼϣ̹ȻһЦ㿴ΪȻûϴ

˾ũӢܽ˽Ϲغһпƺûжٱ仯
ֻǸӢ滻ԼˣһҲܰѾн춼ˣûôѡ
ѾԼӵļҪְλˣֶܼңһù˵ĳ棬ҡһ䣬оʼҪְλϵĽ졣
˾ũˣƽϲʫ֡Ӫδ֮꣬ǲĵģЩ¾ȥû£ͻᵽһߡ
ھӪĳΪشҪҲ
һҾ¥С¥ĸ¥ͥԺᣬơסޣĿ̣ʵãסģͳԷʱҲҧʵ͵Ρ
˾ũھͺϲϰˮҶһһŮˡĵĿ߷ַǸʵظӣˮƵС˶ټĥ̰Բ룬ܽ˵ĿһȥסҲѲá
˾ũһƣɫڻǿӣӦþǱɧŮҩһ¥ʱǡ¥˴վš
˾ũһƼȹ׷⣬һɫ㣬Բ޳ĴȣȻԲмһСָķ϶ûУһҪһ롣
ֻǣ˲֪˾ũ֪¥ƹģ͢ξĹñֵܣϣΪ˼İģȻûƣһá
в͢ξϵͲˡȻǲɣǾֻȡ˾ũԾεʱԼЩȴҲòãٶׯʲףƤĲ֪ǿ˶١
οϷţ
ʮĸ˾ũ¥ĳ͡գˣһʫ㵽ʱˡӽԴ˶ġ
˾ũ¥¥Ŀ˶ȥ˳˾ũ˳ʩʩȻߡ
һ¥һ߷ԸСȥϰپϲֵҪԸһ£Щʲôϣ
˾ũ˶¥ȥңֻһĸźţŲˮοڣԵ÷ȤĬʹġ
żŶһ˾ũһϲ̧ͷȥͼһĸߴ󣬼ŵĶҪƤըĴ󺺴ڳ˽һ˾ũʱЦһǰһѾס죬һȭıϡ
˾ũƺһǶʱˣȱѪ˹ȥ
ʱǴ󺺲ŵЦȻڴˡſ֣֮ҿ㻹κᣡ


404 İ԰
һϮ£ƮȻż䡣
Ӣܵ󣬵ȥһڵϡ
һʿɫ͵ʬϲ˲䵶ϵѪʡ
һϮòģ΢ףһʫĺʿ
ˣǽϹؽ˧İ
ʱһˣȻһ˧ϾеĵڶŴС
ſ˺͵һˣƫƫģ⵱˲òˡ
İ۾΢΢ţЩ㲡
ʵѺʱİûʲôϾλȨصľдУؾģһЩĹʿǸӢǲʿ䡣
㲣ҪΪˣǿǶӰ
ˣİΪ˧һʲôë˵УǾǶӵĶʵЩ̫簮ʹһ֮
ǣȻЩᣬȴҲûʲôΪϾżҷӰ졣
˭ϣУİȻܴ
Ӣ˵䣬һƣΣҲȻˡ
İһ٣ŵϸ˾ũȥӪ
ſӦһһѱ˸Ӣܡ
ʱ¥Ѿǵȫסˣֻ
ȻֲҲ߲ˣֻλɪɪֻҪǲȥȴҲȥΪǡ
İ棬ſļŵݵ¥
·ϣѺİһֲ
İһƸ˧ˣһͶ֣ȻҲӦ֮£ѺİսȲУûо֮ģʱɢȥİ㱻Ǿȳˡ
һ·ӵʱйٱعؿڣЩٱǴ˵ϱһĴ˧ʱ裬ﻹ˷
İһӣЩҲͲعؿˣһѷظİ˳ǣʱں¥¼š
İǰ죬̨ס
ſһС̶ƵģŸӢİĺߡ
¥ݿڶԱͻȻһĸˡ
⸾˺촽ۡò̬·챥ཬʮ㣬ڷ֭һֻˮҶơ
˴Ա߳һץסס
ԩңģūҲôһˣΣø˼һ˵
ſͷ֪ءɱͷ㲻ԶԶģʲôס
ˮҶҲʱԲ͸ſһͣ˵̺ʱʱӾͲˣ
ſƫͳһףֻҪһƾŮˣȴЦصҪǲȻⲻ˷ô˵ˣҲ뺦㡣
ˮҶ˷ﻹҽĹԸһգʤʮꡣˣ˱ǡ
ſһŴ˺Σͷص˽µ飬ɣƹĺôý֤ˣˣ
ˮҶ˯˼УҴ¾ͲС¾ˮ׼ߣǸˣȥģȻ㵱￴ģǲǺߣ
ſԾȻˣ˵Ҳ壬Ҹ̫ˣ
ˮҶޡſһڣһӣ¶ϱһһ˺ۣ͢ξˣĴ˧ģ㵱ȥʲô˼̽Ϣˡ㿴ԴӸ˾ũһ˵˧ȫ군ˣζң
ſһǰһ첲˳⸱ӣòۣŭ˴³ֺġǲߣſûйˣȥ
İֵڹս¥ʵЩȥˣʱ˵ļǲļϸץˣƲΪʡŮҲûţ˧Ͱˡ
ˮҶ߲һ͹ˣϲߵ׵л˧
һߣ¶
ſһѽʲô˧֣д磡
İʵڿȥˣҡҡͷ¥Ƽ¥½ţֻϿƵһĻʧЦɲ˽š
ŵݵ˧ϮӪضȨӦΪϡ
İصϷʮӾڽϡʮأһС䣬ߪΪ˧񲻹ȥְգɲڣһȡرȨֺ͢α˴Ļǣ
İһ֣صȥӪϷˣֱ㶨ˣ
İ˵գƮȻȥ
Ǽŵݵֻ֮װƣĴ˧ѷ򹫹


405 ûʻ
ֶһ뿪˽ϹأԲͻı仯
˹أɽӼķƥȡԼսӱ޾ͻˮʦӪ
ֶѸٻؾװո½ˮʦ̨ϣȴվף߰ȫǡ
ֶվһԣҲ֨ٸעȫ棬ȫ޲ȫֶǲɫؽӦȥ㿴ֶ
ֶı飬֪鲻
ȻֶѴȥһ˵ȫٸȻһ֮Уʱȫ˫ַŻңŶ԰嫾Ӫկɵñ
оѹºһ¶ʱ֮ȻΪᣬ켺ʩ
̨ȥ棬ҫӪطԼסһˣȫ̾˿ֶ㻹һˡ
ֶȻţȫٻؾʦȥ̫ξҲֻ̫ξ֣˧ֻҪ˧Ȼ̫ʦĹڦҲֻܵ˴Ϊֹˡ
ֶӦǣĵȻ⵹˧Ҿֶһλ˧ܶס̫ʦĹƣҾԪҲ˵̫أ
ҴҴӦһҪȥȫЩ̣ЪϢһ°ɣһʱ˧ݽûô죡
ֶӦ̣ϣһͣ͵ȫס
ȫƵƣ߳ңһˣЩ죬һʱȴ벻ݣѼصֽСݱ̫ξϹܼ˰̫ξٵʱǼġ
ȫȻ򣺡ԭܼңôˣѵ̫ξ
˼ӻȡһţݸȫ̫ξС͸ֽġ
ȫӹڵ£ӡȡֽŸֽڵϸϸ
ֻУȫɫ䣬ͨƪ̧꣬ͷˣɬʵ̫ξʲôô
ҡҡͷûˣС֪Ĳ̫࣬ξ˵һоС
ȫվץֽڷһ󣬿ˣɫܼˣͰȥϢ̻ؾɡ
˹£ߵ׵ֽ̫ξСˣ͵󣬱ھУӽǲ
ȫһվȻɥþԡ
˺ȻݺᣬʵС˲׹Ҵ£ֻǸоЩʽҼ̫ξǲҪˣ
ȫΣľȻᣬ̫ξ˵ɣʵ۲᲻꣬Ȼ˷̰Ǹڼңˡ
ΪЦͺãٲٶģС˿Ҳν
ȫȻʧЦȥɣȻ̫ξнаţ
ȫ˴ȥãȴǻٶǷѾ˵š
һҹȫ˧УƻͨδϨ
ڽԼסͥԺУͣסȫ˧ʲԶ㶢ȫ¡
һòͣһĸ㱨ˣСĲῴģСҹŵƣһˣ糾Ͷִ˧ס
ٿһͣ˵ȥ
һԶȥãֽ鷿˵ơ˺ð죬˲űھС
รһЦǺõĺܣһҾȥƣԶͺˣ
ٻ䣬һ漱Ҵܽˣپˣȫˡ
ǰǸص˵ˣͿˣ´żϢԴʱŸո
Ǻһɣ˲Ÿոյ˾У֪
һ㶣ͣ¿ӵող˭㲻ῴ˰ɣ컯֮£ܹĻģ㿴
Ǻŵİˣ˼Ҳ͵͵ġǴģ̣˵Ƿ˧֮
ٵĿžһµϣĿ˧ôܣ
ܵ£ķˡ
İĲǱˣſ
ſ棬вſģ
ȥʦֶӣѳ͢˾ŵ͢ξˡ
ˮկȫһ췴ҲǴĶģڡ
ſģ߽˧ʣڸϵˮʦӪʱѰѴĿ˳ȥʱѶһЩˮʦѾܵо
ſ̸УҲһԶϵģûͷ޹أ˵Ķʵ
޵к˧Ѿˣݱ̫ξҲѾˣȫҲ군󼪲Զˡ
ϹֻҪǰѽϹؿأͳͳûò䣬ֻƾϹһЩկ㡣
ǿ׳սǧԱ򲻵֮£ʹս֮촷ۡ
ơ
ϵۼȻ޵ȻӢ£˳֮ɱƽ׷սҵΪ佫ⲻһô
ա
ſԸȻƸ࣬Щ
˵ݱ̫ξİ췴ʵȴ˧мȻ󲨡
ڽʱ࣬׷


406 °ײ
ŲʱѶĽ첻ϼӪеҲǲڶ
ſԽԽͷӣһʱ۳
ſİ𣬴ĳѾҼҴ˼ˡλͬΪ߾һϵĳɱԲһ⡣ȥδӣλᡣҴ͵λ죬֮ǵͬٺ٣ɣ
ſ˵꣬קקˣֻȫҡ
λүô
սۿſƨˣЦһȫֵ˧ſԣһ߸ϵӣ˧İǴ˧ҲǴ˧ǲһͷ飬ĩΪ򲻿ɽܣ
ȫʱȻЩ
ΪոſĻĴˣѾ˽⡣
һԼܹȺδԼͷϣԳ͢ҳ֮ģȴѲһԱˡ
ȫ߲֮⣬ʵôأ
սеİռ˽ϹΣΪסˮկĲӣǾ͵ǱϢޣ
˧ӵĿǰֻҪһ죬ͲϽһ⣬ǵľƣְ֮֮
ȫȻݣǰߣӶ԰л֮ʦߣϹһжϹ·Ͳȫޣǽѣݾ
˵֮Ȩ֣֮ҾȫȻ벻һ֣
ȫڵһ´˧վս˹֣Ȼ𾴵صԣ
ռ˧ǸҪͶİҪȥӭأԼݴӰһ뽵׹ǵˡİƨޣ
ȫ
ڽһ׷Ĵָޣˣнİǹ͵ĵ
ǾǣֽҲԪ˧ѵҪİɫ£
ͻ˵ѽλĪҪˣӪлһ
ЦƨľϹصؾˣǶعţߵôηηһֻƵģǹƥҾУʲôã
ϳϳ߱վôˣϿʹȥ²ǵ
ԶԶԣСΪϣȥ
¾һԱԽҴҳȥ
ȫվףۿѾʼ£ɵÿЦһ
ڽ¶̬ȣֻ뷴ˡ
ţȻҪȥӭӣͶ˧ٸ˧ӭӣòơ
ȷʵһ
£ֵȶ

Ǳ㱨Ϣɵ־ŭ·Ҳˣѿһˤеȡз
ңҴΪз
ὣ֣ŭоߡ
һƱйһ֣߲߳ͣס
ٹңɵصİȻԳƽ˧Ǹ˾ũǱ߳˱ʣȫİˣͶ
ɼ䣬ͼԶһˣشоʳ߳ǧơ
Ǵоʳǰߣ˩׮ϵսⰰһرȥˡ
һۼе˿쿴ǾǽϹʹߡ
־ϲΣĪ̸ˣ
ϲʤҪȥоʿףȻּһԽ˼ʮ
Щ˿٣ʱϲɫһ˹
һǼƣȫĺëʱ
ǣ
ˣ
ץٰ
һŤͷȾܡ
һںеĸܣеıԴ׵һߣʱɢˡ
з׷˽ʱһһӾˤ˺ͷһȥˡ
Խ׷ߣסΣ̾صǻȻ޵˶ģˣҲһʿˣ
һˮǽ㶪ˣϰȥ
κ⽭ˮʮļˮԺҲ޷ɣοֻǴͨˮԡ
һپ͹һˮ
ɥʧʶǰһֻ̣룬֪ˣĪڽź£ʲôȻǰһڣ²֪ˡ
֪˶ãٻģֻͷһᣬ۵³һˮ
ѵһû
ͷһתټæŹŷԼǶӶںӱһԲĴʯͷϣ³ĺˮӦò٣ʯͷʪ˴롣
پϲӣȻû
һŤͷͼһһŮеĿΣŮźڰأȴʵ۷ʽЩӡ˱󣬻Աһĳ
˫Ůվǰ˫ڰ׷۾ؿ
ٸŻվ𣬹ֵлλԮִ֮٣ȴ֪λ˸մɿ棿
ǿһЦҽаײأ
ŮӵȻҽ£
ٵײعӣ¹л˿ʩԮ֣ȴ֪ﰡ
ײһЦƵصҲ֪·ˣ


407 
ģ
֪
ô뿪
֪
ײغ֪˭ҴҪȥ
Ҳ֪ӺȻҲ·ǾԴϣȥ
ǣ˫һͬ⣬غߡ
һ·ȥһʪ·ǲþ͸ˡ
˰һײȡݱϽȥʰ˲¼΢΢¶֮ɫ
ǣҲȥתһȦһ˼ֻҰû
ԾǱȣټһ·ȥԭʼɭ֣Ұ޳ûó˹򶼲ˡ
ӻȻˣ̺̺ˣëϴտʳȻļѡ
Ұãٰΰһȣʹúˮϴ˵İƴҶ㣬ϹϾݸ¡
´ӻȡһСƿӣҶЩĩ״Ȼ˹˹ĵ˺ż⣬ʳʵҰһȲ󣬵󾹻ʣһ롣
ٰզ࣬ⷹҲ̫С˰ɣ
ײȻˣȻԵҲ죬һȴǳһֻ
ٳԱˣȥ޶ݣ̳Ŵλ±Ȼѡߡһţִӻȡһű˿Ҳ֪ǺϣССһţ̿ȻһŴ˫ۡ
̺˴İõȥ
ٷˣײǸԵˣеϵãСʵΪޣֻ䵭ȥƽϱֳʱΪѡ񣬾ܿ
ٸղ̴λʱͿ˾룬ϾŮˣһоǧ֮䡣
֮˽֮µһ峺͸ĸо֮ġ
һ˯࣬ȴײغܽ
һ·ϣײѾʹٵݣٲ֪˸ף㺬˹ȥˮԵɣҲֻ˵ԼǸ̼֣дϣһˣˮ
ײ˵ԼʦãһλߣСɽǵһγɽ
ײضȻȤһֶ̼ѣɽĿĿǺ޹ϵ
ɽ£Ҳ
ǰײر˳˳
˴Ϊˣ׹ӣ׾ɽɽ仯ɽ磬ǧļ塢䣬䡣Ǿǰ콵ǣͱˡ
ʱȻ۹嫡
ˣɽκһ壬ƺƾճ֣ȻͱҡͼҡɼҵȷΪȻĶ²⡣
ɽΪ·֮Ͷɽǹʱʥᣬɽ
⴫һ⣬ȻȾȴϽʱ͸ˡ
ٸϵߣҲġ䲻ʮţҪ˵Ҳֻϵ˵ȻҲ޴ӽͣĶͻȻðһ
ǣײغȴһҷٶĵط̫س͢вʮҪţɽ½ĻηչѾ߱Ĵ˵ĵλ
ڲˣܹӴ̫µ߻ܣҶѧŴ룬֪ǸοЩС̫һǨ׳ɣ
ǡܿȡ
ϵİײͻȻϵˣһӾҲˣ۾Ҳˣ˷ܵصȻ˽ɽˣ̼֣ϴϢȻͨ
ٱһʣЩ±¶ݣû뵽ԼԲˣʱ˿
ײ˵仰ƺҲоԼΣæҲȣʦóɽҲԷ̣ἰܸȤ磬˵˵飬Ϊ˵콵¡
һĵʦճɽѯ֮£ѵͶ嫣УһҪֹǣ
Ȼû̫ĻƽڲҲǳģе˽̵ĵӣһɽҪͶģڲбĻ˵ҪΪ빬д̡
ûЩϷĸӵܣб
ʦã飬ףȻǲа񱩾֮ͬ
뵽Ҳҧгݵصǲȥ˭˲֪Ϲ´ת£֮λ룬Ȩ˾գ˼ɱ֮£嫣׵ؾǸ˼ҴɱǧʧԪ
˯ߣʱҲȫ
嫰ǵһ߽̫µĴţǴ𣬾ĸ˵عڴ
Ǹˣв嫲Ҫʲô˵Ĵ˵
ڹϵĴ˵Уع֮أǱĴ½
ԣǿĵ۹Ժ̫£һִȨһִȨΨûлʵۡ
һ۹ôûлʵۣ
е˶֪ǵĻʵ磬չϵĴ˵һ죬ƿնǣ޾ĻԻͣΪؼףǿ
˵һһȴʼյȲǸˣֱڴ̵Ҵٻ̫£ڲ׿ڸعȴ˶ǸѾ֡
ֻǣ˳ɽߵҲǴδ߹·޾ɽ֮󣬰ײظ˸ľۣ˵ǳ۶Уˮ󺣣˱ؿɳɽ
۸ڴˣö˱£ҪҪ
һ·ȫʶ֮ˣ޴̸嫵˽⡣
ڿǸ˵Ϣˡ
¶ʱ˶䣬֣Լ䲻ײΣȴҲǼѣĿ


408 һ۹ĵ
ٵĽһ棬
һҹµա
ɽϣ¶̨ǰɽΪ֮λڽš
Ȼ̾ȻٿȥӰ
̨ǰȻ֪ʱʺȻһǣԽԽñ¸¶̨
ɽϣʱɽĵһ塣
ϼ첮ģһ춯ȻݽҪ¡
ȴ룬ǹϵ۽˵ķ
첮Ȼݽ
ʲô̤߱졢ն츲졢ʲ죬졢졢죬үôõô
첮ĵɼҷ촷ۣ
ǹϵۣΪմȾ˷֮ʶҲ˹ȥ
ʱȫȻǵˡ
ϷȨɽȴۼġ
ǣɼΪ
УΪϵģǼҡ
ĴСΪ
ֻǣ˹꣬ƺϵۻ嫽已̥ʲôľٶɽֽġ
ͼѱռ嫵ɼұ
ҲǴҪܿ嫣ȡɽȨ
ȴ룬ȻʧȥͨҲ֮ˣҹ´ɱô׶Ըġ
ǡʱĺЧ嫣Ƶۣ¡
ٷԼ˵˵ݣЩһһ˵ӣɫܸоײú˫۾ģ޾⡣
ֻǣΪǣǹ⻷ġԱ٣᲻ʱͷԼ˵˵ţͳںӦ֮գæ貹ȡ
һ·˵һֱ˵ԺüƣҪɱ嫡
̾Ϣֻϧһţһ񰡡嫻ӱҪˡϾʵһӡ͵ʥȴڴ˱֮£ô̡
˵ţȻַԼȻ鲻࣬ѧ˵ĵȻҲЩߵģвЩ⡣
ʱһת˵ʩŭԹǴڶ׹ӵģҹ۹ӣٮٮȺءľ
ǹľܿɼ֮ˣӦڹϣ׹һѧˣܴɱΪ
ٽʾ֭飬ϳչʱһЩչʱЩ߶߶ĴʶˣҲϲϡ
δһױơ
ȴδ䣬ͷϱһ£ˮܿˮô˼Ҫ֮£
ٳһһ̧ͷͼһֻһѾס죬һڶ̽ʱľϡ
˫ӶٵϣȻɱȴǲŭ
ص̼˼ΨĲһͳĺƽֶ̼Ȼһͳ£ȥɱ˵㾿ʲôˣ
ĳЩ˵ײغȷʵδϾǲŸոɽ硣ǣ½֮УСܵĽȴǣΨдһͳͬģͬ죬¹һĹȡ
Ҫ֪ǿǰʥ۹ĺᣬַ½겻ϵˣҷˣ
ǰµķչʱ޾ʥ¡
ɽϣ˿ڷϢԭеӴѾʼʹãڲìܽ
˵췴Щ⹴Ȩ󣬿ʥ۹ķչѾһƿڲìڼңܹ£
ʱʥʳİ취ȥ̽ب½ʱѾ˽½ĺܶ
ʳ֮ûжһ̰֡
귢չʥʳĹѸ಻̰Ȼ١ȨȵذռȨϲ㣬ƽҪȦĻʮã
ȻôӴһ´½޾ҰͿأҲζ޾ĲƸ
̽ȨȻʱһѷȥռЩԴǧټƵ˵ʵۣϢʱ䣬ռĵغͿء
´½жִеһ룬۹ıѾ½ĴڣҲʥ۹ĸ𣬳˼еܡ
ʱʥʵ۾λĸλ뺷ذԼɷŮʵŮˡ
ҵˣΪһݣֿ´½
ˣҲʥʳԺΨһ֪ڵļ塣
ʱʥʵ۰̫ߣֱȥ½òѶȥء
ΪԪĹܣԣҲһ˽Ĺ̡
ʱֱֻ֪һͣͻգءǱ㹻ܰͻ
ʵΪܴԽʱյıﶯ̫󣬱˵һгʱˣȴҪֻܿȥһףõ
ˣԣֻܰͻء
ֻǣķչ̫Ĳ⡣Ҳǡж︣ĪΪţԭ
İţȵԼʱϾͷˣһ׵İţôܣ
ʱɽ½˿ѾܶˣµĵȻҡĿȴǺģӣֱʱҪªЩ
ʥʳʱûһҳԱҲûһ߼ԭȻҲֻЩڼﲻ־Сɫֿ
һʥ۹ϼæӪͶԱȫңϾˣ½Ҳ͵ڳ׶Ͼϵ
£ǵȨܹȻڿ´½ĹУӰĴСĶѵ²֡Žγ˺̫ºԺ
ȶ˾棬ΪѾܿƣŰڴ֣Ƿ˺ܶĹ򣬲Ŵͨ½۹ϵ
Ǵʱ½۹µȨܹѾγɣѾûȥˣɴ˫Ĺϵӱ˺
ʥŮʵԭΪֻҪһʮ꣬Ԫ㹻ͻĶͻɽ硣
ȴԪϿվѱɢǶɷһܣֱ꣬һڲ֮£Ŷ˴ͷ硣
ǣʥʱʥŮʵ۾ȥ½ѻ̫ʮͻ½ؽ۹Ϣ˵ʱơ
𴫵ϢˣǵʱĴڲ̫
ԣУγͳμܹԺȨ̫¸ȨʹܰؼؽƬ´½
ǰʥʳҪĻ̫ӽһ񻯰װΪһڴ￪ȥΪǰġ
ΪʱǴˣ˵ֻһڴȻڴഫ֮ڵο˵˵أ
Ѿһʥˡ
ԣһ˵Ϊϵ̫ʹǲȻŭ
Ҫڻȷ嫣ǷعȺǸˣʱһɱ١
ڲϣپͻˣæϢŭ̼ѽҡǿ䣬ԡԲš
ײغ֪ذһѽ˺ܿɡ̼֣Ǹһ걼߸ƤҲڲЩƤ۵ģʵ̼֣㣬ʲôˣ
̬ȣȻ˵ֱ˵һ䣺ҴӺģٶȥٲˡ
ǰײô˵δţô˵»غ
ײغһ˵֪嫾ȻΣһˮӦòԶ˵ζ԰յùͺͺôǰҪһƬյùͺͺĵؾˡ
ôҲ˵Ǿлλˣ
ײضһֿۣʼˣһ̤̫ʱҪ죬һΰݼڲʱҲҪ켸֡


409 Ͷ
ӺƵశȴƽһڡ
֧ˮϣ嫺ͺɶڰߣڴˮϵһֻ¨мż¨ڳһƬˮѾõĳɹ
ǸѾˣֻܼǵڼϷãֻܼڲηսߵá֮ǰϾԱ仯Ҿ͵ûɽˡ
嫾ŵͣԺɶ˵š
ɽΪѾܼפأһݹ̫󣬶һܳ˵Ҳһʳظο嫵Ľɽӻܱ
ͬʱսʿǵ˼ҲԽԽأʿ棬ܲ迼ǡ
кɶţʱʱԻشһˣȥ̽С̸˼ɽϵСǧѰοԣ˼Ҷڼʵа
ɶһͷ嫵ļϡ
Щʳͬϯͬ齣嫵ҲûпӵıҪˡ
һҪתɽɶȲᣬ־һɡ
˵ᣬվ⣬ÿҲ壬ʹ˻ȥԼָشΣȴǲ֪ʱˣõ״Ҳÿǣţ֯Ůӻɡ
˵һɣٲߣĶֻ¾ҪڲסˡҲȷһ֪ϲŭϣӣǲ̵ؽ̥
ЩӣһֱţԷ飬˵ΪݣлϲԵЩˡ֮ʱǱŷЩֶȡᶯ̥ķʽ
ߣڵסк˳ˡ
ʱľѳۣȻв죬ȴҲ̫ķӦ
嫵޹ͲʻӾˣ֮աĻ¾͵ϲдһʱĻڴ󣬵ֻ¾͸ˡҲ
һ룬жʧ̫ˣûʮ⾰²ָܻƽ⣬ʱ򣬻߿ɴزԭļЩΪ䡣
ɶģһϢչ˿ڣһ治ʱôϣֻҪһֱ쵽Դѹսɣͻ᲻ϷоͻϹڲϵͻƵ˼Щ¶ǵӦֵġ
嫵Ĵǳ鴤˼£֮ģ˵С£Ҫ£
˵룬ӺɶƬ̣һЦ
ɶòڣ̲סʵΪʲôЦôŹ֣
嫵룬ȻһŮ̫أΪʲôһŮࣿɽ磬Ů֮𣬱ͲôǰĸŮʵ۶ˡţֻҪĺã֮Ҿߪһ࣬ҲóϦ
ɶһϲˣáԭ뷨⽥ŨЩֿˡ
ɶϲεصôϷม
嫵Ȼ
ɶ˵ͣˮ˫ϣ嫣ǣǲø˼ҷֿأǿ˼ҸĲܣߣ߶С
ҡͷ߶У򡣡
ɶΪʲô
ĿɶĴһƵκ󣬴յȥɶѽһƼѪش嫣öģһӡ
׽ס˫֣Цˣ˵ģ˵ָʲô˼̻ҲһҪõô
˵ţһֱԶԶվţô˴εͻȻǰִһ䱸е飡
ʮŵݻһ³ǰˮ֮ϡ
嫻ûվδ󺺾ͳ嵽ߣһ֣סҸѣܣ嫽Ųմصģȴ޿κΡ
Ӣ۶ûãڲֻԼⲻһƯʵʵڵģ֮һϵ̫˵ǰɲԼ
嫱ܵʱתͷʱܵƣŻͷȥȺһչ
嫷ڴϴУɶ
ɶûذһۣӺӱ߻
ŵݵһҪģȻ嫣ҲھͰȫ׿ᣬֻǣŮӣǴŮˣŵδôɾͲҶ
ɶԼŮֻڲܻ嫵Լǰȴĸɬûдߡ
ʱ嫾̨ϣŽҲء
֮ϣһˮʦսʻ
һֻһңһ򳵷˸ơ
սվڴף嫾Ӫװ˶ϣ߸ߵһײ
ȫ˦İͶϣδ̫ѣЩ˼
ԽǸʲôģ˧ҪǿԲҪ˧򽻵ǵ˧ֲǣʱֻҪһĨ˶һվ˭ʶ˭
ǣڽǵִ˧ѡսΪͶˣ


410 Żѿ
ײء´һ·Դϡ
ߴԶЩϵɿڸʱǾȳٵĵ졣
ڹɵľ̺˵Ļһ·ϣ鶼úײغΪʹҪ𴫽̣ӭģϵϡ
ɽΪЩʶϵ¶ΪǣپͲͬˣ˶Ȼ֪ٵݣȴҲҪɱ
һգյɿͼׯշ׷ӱߡ
ײæҲӿ˲ȥ
˶ɿڱߣͼͷܶ¸ϵӱߵĲֻһӵİգʮİվ㶼Ѷˡ
ȥͼѣ֡緫ƣƺƵ档
ص۹귢չ½ӵеԶصعĹ֮أ൱Ѿͳһ߹ȻҲд󽭴ӡֻǣûǿУҲҪӴ½ˮʦ
»ͷһؿ׳۵ĳ棬̾Ϊֹ
ϲ⽭ϡϹˮʦҪ嫾սˣ
ײض˶æԱһ׷ѯʡ
ϲúϲ£صĸӵˣô˹ªţҪִ̰˧ˣǽĴأˣİɡ
һ˸߲ҵģ̲סʵϲǲϰôôҪϹ㲻ô
ͷһֵۣص⻰˵ġѵ㲢ϰգ
ײæŶʵΪ̣Ϊˮʦ˺ӵǴ˼ա
ͷȻԭˣϰղٰϣѵǾͲýɸ˰ۣһˣҲǻ׹ݹүǣϰչʲôͬ
ĵȻʳΪ죬˵ҪܳԱӡڲ˵ĲعյԺ̫½̻ģҪڳ͢Ϊӷס
ʱһսվӵȥˡ
Ű˾ейǮģ׬Ǽš
ײɨһۣû죬Ӧûй
µǴġϽˣҲϻʵ
ײؼص˵ãһʥˡҪҪϹӣȥμ
³һ£ٿڲǳܼܵ䱾ˣٰй۲һɣδϷˡߣȷǵȺѾõͺᣬҲûȥڲλڲӭǡ
ײػȻçײˡˮկȻˣغܿ촬ɱָܻǲסȻָ˴ɣٹףأ
ٿţܵ
һ˫ѥߵ׺ѥ磬ȴܡݹˮӲһ˫źɵģЩΡ
ǣѥӣϵһ˩ڼϣڲݵϱšţɵζ
ȻһӰವһƮ˹ȥףʲôÿ죡
ٶһ¶Ȼֹȴһʱֹסӣǰһ˸Ͷش˽¡
¸˫֣վǶ
ٻĽ£±һ̧ţٵԴϣЦЦصܵĺܿ졣
ٿ¹С֪ˡ¹ȱΪһɣСԸţ
ұţǿŤĹ϶ҪߣҲ㡣ȻԸ£Լ˵มɡ
ŲţõߣǴڸСסȥһ°ɡ
ٲӣæڨڨصﲻȥôôҪСסˣ
µҪ˺ӲźȥѰ
ڹ̺ǻʵۣȻǸ̺˵ģǵλҲ͡ʲôȻԸһֱײغ°ǰ֮£ֻʵǹ֮󣬼֮ȥδӣ
ͣסŲؿһۣ֮һҪ찵ã˽ϸҪҵǸˣҡײƭ޳֮ͽǱȡͷ
˴Ϊգ֪ˣ˵Ǹƭˣ˵ʲô콵°
ǿǡǹҪҵǸأ
¶ɫصģۣԵһ׷棬ǰƾʹ
׳ʵǵʱСˡ
һۣ΢Цºϸģǰ̺򱾹ĶҪġӴԺһֱ̺ʹˣԤģŰײߣ


411 û뵽
˾ֻܸѼӡŶٸõͷŮס˺¥ϰԽӴ
ϰֵĺܣ˶֪ǽϸ˧ſŮˣָָʲôģЦ
ĺʹ˾ũӢھһȦأȥһл밤սſһƣ
ЩŮ̫Ѵˣ;У˾޿̣󷢹һƢġǣûȵڶ찡ӪϢʱЦٴδ˷ˡ
һ·ģò׿쵽ϹˣһЩ˵Ϲسˡ
֮УȻϵ۵ģЩ󻧺ĳַ͢˫Ϊ棬˸Ϊϡ
˾ֻ֪İƷˣȴ֪ҪͶʵϵʱҲȷʵûмҪͶԣ˾ܾڰ;һСʱԹ۶ûججأһͷҾӪС
ңǺ׷չ˵ģʱͻɢŮŵĲˣµʱȥˣ˼һ⣬˳һԼ
һȣֱӾ͵ˮʦȫͶ˧Ҳģ˳Ϣ˾ϲʤż̡
ֻ˽򣬾ͱյ첻֪ڽϣٸݺݺģȥûţѲɶھУ׳ġҵչһȥ
ɲôͽ˫˫ˮϹտأȴƾ֧ǿľӣϻһս֮
û뵽˷ϵݹ飬ȻӸʵۻȥ
ʷУٲҲҪһʰɣ
˾Ȼ룬Ǹûӵ̫࣬ѪѲܴУ֮ǧţΪˡ

幬Уչû뵽ƻἱתֱ£ɽ⸱ӡ
һҹ֮䣬̬ͷչ޿صĵز
̫ʦε̫ʦȻٹٱƹͶ
ʵϡ˵Ϣʱ̫ʦҲ޴룬ŵ˼㡣
һĹ٣˼άʽ佫ȫһ
ĹٱᣬֻԹ֮𸴣һɷĵӣ֮ᷢ飬û뵽ȫȻᷴ
İǱƵ˼ˣҲΪǿ˽ӹ˱Ȩֻǣİ˧ӡǶİıȨһûȫν֮顢ս֮ꡣ
ˣҲףͽʧأ嫵ĴҪɱˡ
ǣ̫ʦнڳھһͬʱطбؾسǣزסʹսܳһһ죬֮⣬Ҳߡ
ʱҷ͵Űݷãһﾪˡ
̫ʦİǣһƣ˻̫ʦһ壬֮ˡ
ɫҧгݵصϷףԣϷҪؽǣһһ죬һһ£ҪˣʯٰɣϷҲǺݺҧһ⣡
̾һᣬһƲ̫ʦأҪʱֵΣ
̫ʦȻֿԷǳ֮촽һ£ñãʵ϶Ϸƿ֮Уʵ뽵ʱҲɲҪһ
͹ֵ̫ʦְһ⣬ɱ̫ʦһİˣҲκβ㡣
̫ʦϲѣæץס͵ֵкƣ
͵̫ʦƷİȫģ˭
̫ʦ۹˸һ£Ǳµľϣɺ֮ڣҧǱ̫ʦ⣬ʵؿɶ񣡡
͵ȻƷİȫ˶̫ʦô̫ʦٴ׹Ͷôǰ֣̫ʦ˵ǹǹأ
̫ʦһӴסˣôôòơ˵ͨ
͵ʱҲգҲգȻǸ߹ٺ»̫ʦȡ£ҲְȨðˣôܻɱ֮֮أ
̫ʦͷصδһﾪţϷسǣϷӦ׳ǡ
һΪ˽Բϧ𺦹ˣнڲΪڣд˷Ӧ
΢΢һЦֻǣİȻǰܳ裬֮վҲøһǰԲùȥѽ
̫ʦĿһҧһ͢ξ
ĵȻҾ֪Ȼù
ûüػ̫ʦֻǾòֵǾټһ˾ǲµϽ£Ƕ˵ͷ˰ɣ
æͷˣˣ
̫ʦǸеӣϾһʥּӡѰ˸ͷ͢ξ;ץ
ţٹٱƹˣҪϵΪʮ룬׹Ͷ
޹Уϵۿǰһƣϵ߰籣ȶƣ¸ʹѽʣҪϵֿ͹Ŀ࣬
ҪȻͶԾһһǺˮǴɽˮȺ˿Ǻˮóǣ⡭
Σչ˫֣ù̫ʦΪԵĽ˳£Էʳʿ꣬һУܱһʸڣﲻФʵŪ˰
չպɰһգ顱һ͸ȥ


412 Ϸ粨
ݱ̫ξУÿһ죬ǽϻһȻǻʱġ֪µӣܿ¡
̫ʦûɵݱλ̫ˣһɱӰ̫󡣿ңʵȻѾɵݱҪ˵ɱǲôĵģɱݱܿʵ۵ļɵ
İѾ£׼Ͳٰһλ˧Ҳͬķʽοݱ̫ξʾ̫࣬ݱֲļҵǳݱҿţĳ̫ʦԼݱɱ
̫ʦ׳Ͷ͸ɱݱ̫ξˣҲݱ̫ξȣ׳ǵĹֻͣһ˵ġ
ݱ̫ξǽϻµʮŵۼʱˡ
ȫͻսȫУ˴Σһݱ̫ξʩȫ̫ξܿˡ
ݱ̫ξһƶһ磬ʱϾǶˡΪ磬ʲô£ǣвΪϷƹǴ治ȻһʱǶҪ꣬Ϸڴ˲֮ǣô˺Ϳ
ݱ̫ξУÿֻһͷҲ֪ƣ˭˷ԸҲ˵ߵ飬ݱ̫ξȫȻ֪
ȫݱ̫ξ齴ЩΣæؿ˻սһۡ
⣬ǰһ̫ξ֪޵ݺ˧ӱɱֱ˱Ȩ;ǡſ񽫾֮󣬽˧ؽϣץ˴˾Ӣܣˣ
ݱ̫ξ㵲ѣİȻˣǡ
ݱ̫ξȻϲƽİ֮ңºպսؾܽˣˣҪҳô
ôһʣսҲЩˣæһ̫ξ˧ס˽ϹأˮկʧݣΨһ;ˡ˧Ϊʮˮʦʿ˸ɺӭȣƳò
ݱ̫ξس״סˣãȻʧصϡˣѾ˽ǣ
ȫĩϣ׹ʵݽʵǱߣδǡ̫ʦۼȥٹ٣ƹݣʹǩ˳ͶӴ˹鸽
սϴӴֻءϣҲûʲôιعϹˡ
ݱ̫ξٶĿɿڴ˷·תı仯
ݱ̫ξӭ˴Σ⣬ղӴ̫ʦϣӭݱ
һݱһס֣صݱܿˣ޵ű壬к֮ʦϵǶ֮ٲܿˡ
λǲǰղӣλʶһ£ԺͬƳҪ˴˰Щǡ
ݱ壬ӿһ󱯰⡭Ǳεĳӣҡһ䣬ȴϽɽˡ
ݱʵ½ںδ
ող˵ô
ݱŭݱĳʵϻʵ۱£
ĨһĭЦݿصŶݱʵαչĳѰװܿҪȥ¡
ݱ˼ڴǿסһȭԴĳ嶯
ղǰһݱֵݱϽʱⶣݱϽ¸أԶϽͬá
ݱҵһЦϷӣĻ䣬ֻȪΪ١ݵݱĳݱĳԸϣһƽաŲݱĳǱһɱ˱ǣݱĳڼеȺþ
ݱ˵գ㰺Ȼǰȥ
ղݱӰ塢ȫˣ׿ڷԸˣҪݱȥǺã
ȫһȭ˵ԼȥݱҺȰȵսģ°ĳϣһݱԹԸȥ

չһŵУȻȣҲ൱ˡ
˵չĵϾǰϷ꣬ĸ黹Ҫչ˵ġ
ԣ͸ӡ
̫ͣأּġ
̫ʦɵ˽һ˼Ҳվ˶ӡôҲ̸ϰɣϾҲ͵İ취ΨһĽֻ֣ųն
嫿һ͸ְҲõĽ֡һǿ٣±ӴֿǣͶһս˵
Ҫǣϵ˿ûܵƻû˿ˣЩؽС
֮˪֮ǡ
̫ʦΪ˵һʱꡣ
ԣ̫ʦҲܵ˼㣬ԾɷΪ̫ʦ̫͢ʦˡ
Ȼ̫ʦ̫ʦȻþǨɽǡ
̫ʦںóʹ棬ҰݻҪ͡


413 ˼
̵̻ģֻչԼˡ
չڳУ˼ճհΣչɵȻ£ٺޣҹλСƾʱԷˮ硭
ݱϽ롣ģϽϳ
չһһæƿ⣬һ͢ξϴͷ档һž飬ȣҲǿĶȥ
֮⣬һͳһ۵ݱһ嫾СУڱһϡ
ݱȥɽ嫣ϣϣꡣ
ôܣ
Ҳȷ֮㲻Ҳ׿ľϣȻҪʲôӣƽϢңʦԶģģòʧ
ˣݱǱҪǨߵģұ𣬾Ǩߡ
̫ʦõֶκܼ򵥣ݱͷˣݱϼȫ˻䣬լɽӡݱ˵ļ嶼ûŹ
̫ʦף嶼ҪǨˣƾʲôǾܰӼ磿
ͬǵȫϸһԶһУ׼ǨǡͬʱֽСԵ͸¶˼䣬ȥǣˣΪūΪ澣ȫǼݱүô㡣
ȥǣΪأǾͼȮ죬Ȼ͵żҲ˹Ϸ֣˾Ϊū澰ɡ
ǣ⼸һݱˡݱ˵ܵݱɥŪøСԺһϴүΪݱ̫ξԾѳˡ
ݱվ̲סˣˣϣ˼ұк֣ҲҪԼȥ֮Ϊ¶ɡ
ϷǣʲôҶӦšǣҲһƣı£ݱ̫ξžģȥˡ
չڳпݱ̲סһУ̫ξɰҲҪô
̸ȶ
һ嫾һ͡žһչϣ֮ϣΨ졣ҳޣɣ
չŵһ飬˵΢ְָӡȻȴҷŭ
ݱվס˽Ųűס˿᳤չ죬ȴһ仰Ҳ˵
ֻ۹򵹣չصؿͷԼĳꤣнԶһų߹ſʼ
չڳУֻݿ¡ղҵڵĴ󳼣չ࿴һۡطˣչڳоЩʲôû֪
ֻãһߵŶᣬáĪ˵ʱϸɡ
ǸһƵСУ泵Уֻ룺ף⹷ʵÿʫá١ͷ˵ʫʣԭǾϣҪ˵Ҳᰡ
СУŰΣϲεسɽٵŨһսҺ㱻ˣƸ꣬ͷ֪׹ıߣ˿չѽѽһһС۶еۣӶҲ
չԴڼ׵˵Ҳд޴ʣһֻһףҪ⾳ίۺͬն
չһѾƿ˴˫ţŭСУֻԭߵһʹȴͻȻʶԼڵĴסˣ˱ͨ졣
СУһŤƼģʱݺݵصģ·ʺôʲôȥˣұţЪϢʱٷ㣬ţ
չһۼİҪȹæһЦôʣֻźôʣЩΡޡĳ򼱡˵ŸϽ˴

ӣа£СҪ˰ɣǧѰӦֻʮ졣
й԰С̸ݱţţӡ
ݱ̲ס㣬˵ŮԵĺܣʹһĽɱ㣬򲻵֮£ƢһҲܴɡ
С̸ݸ;˵֮ԣ仹˵ϲʳСأǼģôײô
ݱԴ룬ȻأĻáһ㶼ף˻ܺأڶˣ㲻֪ʱһŵֻǰǿء
С̸Ҫһˣ˵ҪԼ˲֪ʵһʼʶʱ򣬿ҲͬʱУֻһ˰ڲĿˣ˵һҪˡ
ݱŴ۾֮ô˭ô۾Ȼҡѽ
ݱͻȻסͣȵؿǰ
Ѿдûлˣ˵ǰжˡݱС̸Ҫżǣ֪ϾЩʲôҪкξٶȴ˼ҹģʱһۿݱʶؾǰȥһΣֻӸһʶԼݣæӲͣס
һ㣬һ٣ѾС̸С̸ԭĽݱϯߣҲиǻֻǺ⣬СģԼЩӹˣ㲻ͷ
ڲݱεľٶС̸һĪСԺѾԴ⣿ҪĻҵһ
һת䣬ѵǰС̸æӯӯһ񣬵ôͻȻˣϷˣ
ݱһʱ˶䣬аֻε
嫵һЦ˵ֻ㶼ţϹ󽫲ˡƬǹ˵£αչɽѺ
С̸ݱͬصϸˣ
ֻǣ˵һȴһһϲ
ݱ죬ϸһ䣺̫ʦݱأ
嫲ݱһۣݱһϽȵ˵޵ı֮ģֻ̫ξݱβɴݣô
嫻ȻԭˡݱڣʿȶҪȡϣȻôףֻǣչ޵ԻٳǣȻݱˣǺǣȡϣֱ練ơ
ݱݱǹôôᡭ
嫵˵ҪϹʲô취
˵գתС̸չ·ϣеĻ塢ݱˣų̱Ȼ첻ϵǣԾ㣬⼸½ʰŶʵϻǱɽȥ


414 Ϲ
ղʱ˽ǡ
Ȩõع鸽ĹҲֻǣܱ֤Ȩƽȹɡ
ǱȨȴΰԼС
ղϣ첻ֻÿ껻һν
嫴ȥ֮󣬾ǲһ֧ӣزԭ
һҪ󶯸ɸֻ꣬Ҫ깦򣬶򶼶һֻԱ֤Ȩƿڳ͢
ݱǱ롱ȥɽģİȫ鸽ġ
֮һϵԪ˧ȫҪȥɽϵ佫ϵͳһѶˡ
ͽϹѾפӴԺﲻҪפˡ
ܿ죬ϹؾҪչ·
ɳѾҵһΪխɽȣˮļǿ޽ŵģֻҪͬʱʩ
ɶʹŵѾʼҪ֤Ľسͨͨɽһͳǿϡ
Ϊһ·β棬עһоٶİײغȻ˽ãӦþڴѾõλֻƾŽıܣһ·ٶ۲һ¡
Ѻչĳڽ˾ܵĶ飬һŮ
ߴߴɵȴ֪ǰΪƳɹܱƽչǺθܡ
ʱչ־嵽˼㣬Ƽұ¡Ϲ֮ӭľװȴһĿģֻˮҶɶ
λǰʺǰ̫̫أȻеǰӭӵΪ֮չжʱһ˿ϣ
λȲǰʺܵΣôҴȥɽӦҲƽƽɣ
ɶλϻʵǷ߻̾壬һڰ;ʵ档ȴõλϻʵ˼ĽǶȾȻα¡
ûϵչһȥǵ·ϣԽԼ࣬һ·գֲܿ˻
ڴ¡صĽӼչɽʽ
صɽٰʽлȥĺôȨٰá
ͨ˾٣ԸȶģɽǱߣĿ飬Ѿ㹻һȥ
İȫſ󳼣㶼μʽ
ݱ֮ǰѹӡǹ٣ʾһ¡
Ҳǿֻ԰ʾһ£İȫǰȥȰݱΣҲֻòμʽִֻŵشһϮۣΨһļ֡
ܽʽڹǰУʿǧգ㶼ۼۼ֤ޱ¡صһ̡
ԭϣִȨĪղĪ̫̫Ҳԭ˸
ǰָ½޵ͷ򽵵ĽУ˸ɵζҲμʽ
زԭǰʺ֮һĪϡǰеһ䣬۹ǰʺ󡢻̫ǰϵĺ֮ԼʷλԪ˧̫ʦ塢ǰ̫ξݱȾ㶼ڳۿϻʵߵӴ˳Ƴ
嫶֮ϣۿչߵףбοսڴӺԺԷй޵бɱܻ׳ƳģΨһˣش󰡡
嫵˷ͣԭλδһ˵ȣΪ̫ʦȫİȹٽײֻǴӴµĽ졣
ԭϻʵչ嫿ظһľλΪֺ
ΨһĲ죬ݱ
嫳ûϲ֮ʣӷݱΪ̫ξȴݱһڻؾ˶ΣҪΪ󽫾ͲִƾˣֻоζʵȨݱȻһڻؾ
ʱΪΣҲŭתһ룬İȫԽϾȫչͷ֮Ȼͣ˲ϵԼòҲһʡɫ
һ¶֮ɫöʱΨݱΪʩһлͷ⣬һ䣬һϮۣصĩλվ۹۱ǡǹģɮ
չݱģٿһЦվףȻĳڼ壬ԼǰٶҲ˵ǺޣǴ˿ȴһҲұ¶
ҿɶ飬ۼЩ²̨æһʹɫһȺϡ׷ǰµĴǺε̫ƽ
Īϼ״æҲزԭǰߵлʾԭһгƽջͣ嫾¶¿ģŽ
һȻڰ䣬ӴءϣΪ˽ɽһͳĹһٲֱ˴ˣɽϣӴ˱̫ƽǧܹϺˣο
Ϊ֮ϲйа˾磬䡢ϡʿ𣬾룬빬磬󿪹ţ
£ݣȻعУҪ磬ȻܴȻ¡ׯϣȴҲǾĹᣬȻȥһ
䡢ϡʿڹ֮£빬
Ѱϯ֮һ·Զ
ȻյλߵͣͬҪڲͬλá
֮Уݱ嫽һ㷱ޱȵ۷ڴȵֻʣһСµʱ嫲˿ڴ¿ˣô¡صĹᣬҲǵǻʱһأ̫ˡ
С̸һЦһ֣سϣ˵ģˣϳ
һſ˫ۣݱϳһߵС̸Ͳظ۷ˣΪˣһҲǰȥ
С̸һ˼ҾͲȥ˰ɡ
ݱڣһߵȥȻҪȥýǿ롣
С̸Ц˵Цˣɽϣֻдһ룬˼ʲô
ݱո嫻ԹѾ֪Լ׵˴˼֣ȴұǰ
˵ײʶ࣬˴Ǿ䣺ʱͷϣһ־϶ʱŵòᡣ
ֱС̸οʱֵҲǸһڶܵɱɣȥɣԸԸøȥɽҽմ߹ٺ»ҪտݱԹԹ㲻˵ˣݱ鷽ʼЩ
ԣʱ̺嫸£ݱҲǴ˼ָмʮֵľġ
嫵㲻ǰǹ鸽ʱҪֻһ㣬嫣ûǸһͳɽǹ»ò˼Һô˼ƾʲôЧ
ʱС̸Ѿ£ڵ·壬̲סЦŶһ£С־ܴһЩֲֽģ̫
ݱˣ̲סЦǳ£ϽͷӦǣ־ԴЩ
ŵǾҪģ˵ĽɽȲȣܴܲȥǵļ壬ǵҳ빲ͬˡ˵ǻѾ꣬ûһãΪǲ˼ô
С̸СǧѰ㶼аȴصɽ͸øϺӽˡ
嫵ܶԱʿǲȥɽģģۼѾ˹⣬ҲܸİʵʵΪ¡
С̸ףȷʵµһλһֱĻĳƱĸִҲô
̬һλһ֣Ҫݣ㿴λ»ʲô̬ĸǱȻġ
µĳ͢Ҫ˵ٻϵھһˣĵĸж͸ǿ֪ˡ
ֻ꣬ܶǵƵķâʱݷʱиյĿܡ
Ȼ嫻ᣬ˵мʮû̫ġ
ǣΪᣬ꣬ȴһҲ¼ɡ
ǣΣֻһ˾ˣǹ¼ҹһϻԼȫûеڶˣôܲǳԶ֮¡
һ˼̳ˣֻһδɵĺӣǾ͢ƽȶȥ̬ͬҲͲͬˡ
С̸ǰʫ̸۹Ҵ£Ϊ׷ʫˣֺ̬γûй
һ˵С̸Ȼˣ㲻ƴǣֻѽǴ˵С첻ҪܴˣҺúױһ
嫵㲻Сĵġ
С̸ôУ˼Ҫôǰ¶ĻҲ˴档Сߡ
С̸ݱ㼱޹ʣ
嫿Цҡͷļ򣬽ǹѥӣ˶˫ţţоȸղһ̹࣬߰ɣǰȥ
ݱС̸Ҵһص޹ݱԼױ硣
ǶôҪǶ׸⣬ҪǧټƵڣȴͬһҫ
С̸ֻԼԭڸԵò׳ۣ޲ͷȥ
ںǴŴ䣬٣ȴһҪΪ֮ޣ̸Ųڶӵġ
ǡܽǺɶȥ
ߣǸɧӺ꾫ķ£浱ûжô
СС̸üͿ֬һСľϸȴһƵģ˵һʲôо
ޱȵ˼ĸ˫ףǣһ֪۾˰ɣǡ²ֻҪԼ͵ıӻĸĪҲҪꡣ
Ҫ̸ǵģĹ٣ӦûʸϯĻӦòں͵棬ҲͲ¶ڡ
ǡ
Ӧڴϵİɣ
⣬ûаڵĵҪˣ
ݱױ̫ͥãȫһδȪʱĻŻŵģȴȫȻ벻װʲôɡ
С̸ĳ谮ݣֻҪܱɣȻЪϢܱչĵˡ
˰죬ȫ⣬ݱֻ˵룺Ұѽ޹䣬˴ֻ㣬ע⵽ˡοǸ֮ȻҶߵŮ˶࿴ùȥţһ


415 ȹ
֮ϣպ֡
ɶ׼˸裬ұ߽ĵ׼ءط赸
ؾϽΪ죬ʽȻͬγɵĸҲǴͬ
ȱݵľϵط裬˵Ҳð죬ʹ˾ܴŮѡΣǱܸ裬ű׸嫣ԼȻʤΡ
չǺλʵˣȻ
׵ģλúܽ
ۼŮ赸ϸ裬չ۽ǲɵʪˡ
ֻǣڵݺεУ֣Ͻգգ۾ͷһھƣ̧ͷʱǿװһϲ͵ģ
ϸѱϣزԭ赸ɶˣȻҪѴĸںߣΪѹᡣ
С̸ĺŮױ
ֱ·ĸѱϣɶǰΪƣմﵽһС߳ʱһŵݰСĴյ嫶ߣ̸ϴѱϣڵˡ
ˣƣЦӯӯվϽһãŮкܣ̸ʢ̫ƽ̸ϵ
һ£˷׷վ
չϰ˵ģֱ˶վͻȻʱͬգæҲվ
ɶո嫾˾ƣǰδ£ʱһƬлع鱾ϯδ⣬Ҳԭ̸
ݱ̸档˷׷װ£ӭ̸
С̸Ŀһɨӹˣϣвӹһ󼤶֮ɫ
ֻһС͸ʫߣȴΪעһŮôĺ۰ľͺȴǱϹϾӭεºܣ֮ҫˣ
ݱȴֻϣԼһС͸ǧҪ˿
Һãе˶ڸ°ݣС̸㶼ҿҪ˵ˣݱԾο

ݱ˽ǰӯӯһݣûȥѱ嫷סЦУͲˣϱ
ڳ˱һ̧һ̸ѾЩˣİȫȾͰ
һ䣬ʱӲᱼС̫嫳һİ£ѸٰһŸ߽һΣҾ߶ϽŲͬļҾߣС̸иļҾߣȻһЩ
Ȼһ嫺С̸ȹ˺ֹ߳һͷǿϾȨ󳼶˼ļҾߺðͷôһ£ֻרõԽ֮ҼҲҪðǡ
С̸ӯӯȻ˰ɣ˰ɡĿһתɶվڰǰ
ɶ˫˫ܣеʱֶ̣ԿɫغãѪӯΣ˵װֻǵɨģȴĲ״
С̸ж⣬ɧӱĿɺá
ɶС̸һҲеšϾ޷ݣС̸ǰĻš
æ֮£ոֱĺɶæӯӯ£̸վ̸ڳ֣ͬϡء辡ϣţϴ͹֣͢ڳ̸ﾴΪΣ
΢΢һ˴˷Ѳֻ˱δֻǵȵɽͲ١
ɶһЦǣһʱȥɽĳȴû۸ˡ
嫵«ȹذҪɴɽҪ޽۵Ӵ˲һƬ̹;ҳͨУޱȣϽգǷ㣬һ㵹õġ
ɶһЦ˵ǣ˵űҪ˻ϯϡ

Ҫǵһ۱ϣ˱ѹǢ
С̸ɶԽԽ˳۵ģʵ΢ԼҲе
ִԱǾûԵ⡣ΪŮԹڿŮԱǾûԵ⡣
Ưÿûԣϲ
С嫷ޣֲС̸ȥƷͷ㡣ǧѰλ磬һͬ۲ȥ
ˣСҲϲǧѰǧѰŮ˾ȫ޺ŮˡֻɫС̸ŮУݱһ
ݱһֻ޺С¹С̸һ۾ͺϲԭ򡣶ɶͬˣҲȨգһλߵǣͶ¶
ңһֻ͸˵ӣŮӵʮʮ۷׶Σ޹䣬סС̸νĶĶ˳ۡ
ɶ飬ΪֺУȴҪȥĸоϺס˺ɶȻһЦҲøأֻϧӲ㡭
С̸ԼĶӣɶкЦѾͷʤĵǿֻôҲһ㡣
С̸һתǱø豾죬ȴȱǿءС


416 ѹϷ
ݱһֽűˣҪ³裬һõҰɣ
ݱʱС̸󣬸Ͻ㣬Ҫ˰ɡ
С̸ŤͷȥʲôҪóıǺ˷ͷ
һԣ˶ﶼӣװȫδ˿ھơ
ĪҲһϽҪֹûվŮĻѾִеúúãС輼ģӯ裬ȡһŴһЩѡһʿ̣԰ڸ㿴
С̸΢Цӻĺֹһ֣赸ϼء˰
С̸һ֣һŮæյǰС̸䣬ŮһЦͷӦݱȥ
ݱߣҲ޷ٷҴ˵ʱ͵۶һǡϯչ
չʣϯ֮ЦأȻǸûпģ
С̸ϵʱչȻֱӣС̸ݱλܸߣгţϯչ̫С̸ˡ
ʱҲ̸ֻкֵǸŮͬ
ǣ鼱ȴǱڻ𳡵ŮˣչõŮӾǰ
ݱΣȴһȻǿģҲǲŵģĻùȥ
һ˿ңݱ㱻Ůȥ
֣ƣ˴ӣŮٻصϣһʾ⣬µʦѾķԸʱһ˿ǻǹһ˶ʱһĳ嶯
Ǽʶģչ˵ʱһ֣òǷһв˹Ĺеְ
˻ϤϤĺܣֺʫʵоϣչʵһҡ
죬֮ĸо˿Ϊ
˾ƺ֮࣬ܡ
󺺴Ӳ˴Ľ˶յĴ󺺣㶼˫ţϵͭ壬СȺͶǸ̻¶⣬ͷϲʽİײϴŴĽ𻷣赸һ
ţϵĵƹ㱻ѹ˼ʹһֻдеĹȽϼˡ
󼸺˺˵һЩָʾϾмŵݵĸȫ䱸˳û嫶֡
ֵĽʮֵĹˣŪޣڳչС̸Ǵδ
С̸Ҳݱشйڼ䣬£ݱΪƶС̸żġ
С̸һϲŽݱԽղ󺺣ԼЩķװЩʦܼʱʦͨһͻᡣ
˵˿֮ǵĿֱƫȴ׳ˣʵѥɦ֮С
ҶҪ𵽵ǡãȻ䣬˿תһԱɴ˿ӣֻ¶һ˫꾪ɵĿŮ赸˳
£١ߡѩ׵ĶƤȫȻڣȹԶ㱡ɴ̲βγɲԳĵС
һ˫ѩСҲţŽ𻷣Ƕٶö
һ赸ţת˴й֮£һԳѩӯضΡۡ㶯γһּرεƽ̹İѩѩƤѣ˶Ŀ
Ůö
չĿֻ룬Ů赸ѷݱģòƱݱҪ֡
ʵݱʱǽӣģϾôǰݹټ±չʶݣС¹һ㣬ҿһ㱡ɴס棬Ըİ
赸һݱ齥ɣ˦㡢Ťšɼ䣬ȻɢഺޡԸеķ飬Ҳɢ쾡¡
ǣѩ׵ĶƤϣμΧ˽ۣ趯ƹһգ˸˸ģֱҪ˵Ļȥ
̹˵嫶赸ݱסˣһ˫۾ȴʮæµߵ˫ۣǽ޵˫ѩ׵ĶƤСȣСɡɰһ˫СѾӯز̤
С̸͵͵һۣ־ٽ𱭣Ŀֻ׷ǳתٻӰٳδδڴһ
嫾ϽüĿ˿ھƣ֮״ȴߴ͡һЦɵһ졣
̵ģ֮ģ˽֮ҿôˣ
嫺С̸һۣɴ󷽷ؿ
һգѻȸΪ赸ȵת˶δȲʣԼ˹˼ɣֱһƣʣ˲ŷ׷׽
ĵһһȼȻ¡
ݱ˿ҪŽżȴС̸һСǰ򾴱ѽ
ݱ赸ѹס֮ǰ赸ƣС̸Ҳй⣬ټݵλ޷СࡢǧѰȣԱ֮±Σ֪ݱΪȻҪᣬԱǳѾĿת˲ǡ
ݱС̸һӺס֮£ֻÿǰһƣ˫ַ嫣
ЦСáӹһ
ݱոգѣһ˵鹵оӨĺ顣
ۼգݱӯӯһ񣬱Ҫ¡
ԱС̸ѾһƣݹãҲһ
ݱпֻ࣬ӲͷƤӹɴһǶС̸Ц赸ѱϣ㣬ͷ߳ˣҲûšһ֣ժ
ݱһС̸֣ʶرŤͷһ㣬С̸ˣ²ϰٶȻԶܱȣɴһӾͱȥ¶һαһ
ݱһŤͷǳ󷽣ϯľչ
չһգһӹֱӣǰһײ˳ȥڵϡ
չصôû㻹ţǺ
ݱһӴסˡ
֮ϣʮˣʱѻȸ
չĵ˵ݱߣץס˫֣ϸϲ˫᳤㣬Ȼ㣬ллأ㻹ţޡΪˣѻ
չ֮ΣȷʵϲݱҪǣŮǱڲԭϵģع֮ȴ־جģϤĽݱӯҵѹ
˫صǸΣһֱĸҪȻ飬Ϊλݱ֡ϲݱͰݱûʲôϵΪǻʵۡ
񾪼ݱȻţĸϲΡ
㡭򡭡ݱųĲ˵ĻʵԹĺܣԸ񣬸ͲܿڳԵˣԴһ֮󣬻ǵ͵͵ػһ
չһУ鶯ѣ쿪˫ۣ㽫ڻС
һݱȴЩ̲ˡ
˺Ů˲ͬ²ϲһŮˣһһҲνľˡŮ˲ͬʱһݱֻƤ񶼼ʶر˫һƣ˿
ʱݱף֪ױѺ飬ֻ¸ҪԹƽһǰٲ˵ġ
ۼһĻó
嫵ļŵܵͣϴ˴ҥԣйϵ޳ܣѻʺӵ£ҲǴ÷з
˲ŵģһĻû˽飬нȥСӵģ
һãȻɺصֺ㡭ʶСӣ
һʣóһ飡
ۣϱ߻һأ
˶֮Ƿ񡭡¿ӿˣ
٣ԭѹϷſʼ


417 㲻ȥԧ
չһʣæ˲ᣬݵǰݱǡѽ
ᡰһԾһͷˮ
ݱ˽ϹʱԼһ죬ûȥҪݱҲи֣ʱһĪʱӡ벻
ԭĪݱ
ĿĪϿȥĪаæл
ĪϰݵڲԭϾݱ¿࣬ΪŮǳŮʱ̸УԭϵŮ³ç̺ܣϸŮݱǰ̷ãϸҲֻýʹ˵ˣ
ôһ˵嫲Եɡ
嫰ڰֵգһˣЩС£αعҳݡ
嫿չһۣݱһۣ˿ֺݱֻ𣿡
չһݱ׳ӵ۾ݱ硭顭
嫻ȻЦԭˣһӵ˹һ
һΣڳչǸ֮ȹݱ飬ݱڹУԼҪϺ̫ԹһĲ֮ˣĪ硭
ǵõ£ϳ屦ֲ˴صС檣ٶꡣشȣֲ븮ʹ򸾺ͺϣճһ׮̸񲻷Ч֮
뵽΢Цԭˣ˼ǵһ׮£ƾԲĹ¡˼飬ֺηЧ¹ˣ֮ʹƾԲͻ㣬Σ
չһ־ϲҪ°ݣѾ˽
Īݱദʱ䲻ͦõģ˽ݱ嫵顣
ʱһĪޱ㲻֪صؾͽԲӣҾͼ︹ģû˵ľӻܸϵģǸˣҲûѺţ
üͷһ壬һۣһ˶ӣȻǻһƽϣһֻûֻЦеؿչߵͷл
Ī޲֪صֽĪôյôӺÿ㿴ôῡΣҿ˶һԣҪɡ
ݱˢһ£˸
Ī仰һڣڳ̿˻ǿűЦ͵Цȴ̲סЦһЦֻ͵ЦЦҲ̲סˣϵʱЦһš
˴ϯһֱſȥɫ˵ζ
ݱǲ£λ̫ߣԾڵһϯȻϺôЦߣݱɰҡͷվǸųģļϹأ֮ϣ˷ġ
Ī̫̫ҪŮһĪҲǽ޵е׵ҲһԭӢۣôô
ĪһֱɣĪ귢һĸգĪǾʱջӣԣһǷջӣ
ĪϸϽˡСŮСŮʱһ纮죬ջӣ״ˡ
嫻δ˵С̸һῪˣ֪Сδ˰ңСӵĸףݱүӻأȢҲøĸ֮ý֮԰ɣָ飬ֻǽȻҵԧء
һŶݱǾͷأװʲôβǰֻҪŮˣ˵˾ٱܸлǸͷ
ǾͷȻӣһ鸽ķԲõİ
뵽תΪһȻǹçײˣ죬ݱϵ
ݱӯˣ˿ղָ飬һɤ۶ϣԭӵһĻôչôģɹһҲԸչһˡ
˵꣬ݱӯһЦӣ̸ãǹ˵ˡ˽ԣЧָʱ˵һ
һ⣬ݱΪãչеݣԺżˣǶ˽ָ飬˭żǣ͵ö˼һˡ
⣬ҲǾãݱС̸ѾǾ͵ǱݱݣԺҪ£ͷӦø˰ɣ
ݱϽʱﻹţĪҪЧңǱƵúˣϷһͷײڽϣȫһھǡ
ϣݱһϽȻԼŮ
ͷһӣŮ顣ŮţŮѰУҲΪˣȴͻȻö˶˻ţһϲûñ弫Ӳʵͷӱȥ
ݱϲݺᣬŮͷʹޡ
嫿ϲεģƼݱָЩƽǺǣ
һݱ۵æڨȻͣ˵İݱϴ˾ǹ˵ĲǺǺǣݱϲǸŮ
ݱ룬ŮŻʲôҪҲͲΪ嫹£˸ͷʵصСŮȫӣݱл
ݱһƸ׹򵹣æҲŹ£صŮݱл
Цݿذֵգ
˵ݱԾԳƲȻȻԸļ¹ͷԳƲѾĳԾˣһõĿʼ嫺ܿġ
һԳٳҲ¡ּлչȴǴľľˡ
Ȼ·ֱ˿̲źȻԼڲԭͷݱ·ֱ˿̣ʺʬδͰ˴¶
ԭô


418 Ϊβ糯
ؾˡ
嫴˷ȥأȫʱԼ˸µʱ䣬֮գϽ߽⣬һ
սһֱԼС̣ԽС΢һȻףȴҲʧȥ˺ܶᡣ
ʱգȻ֣ԼѾȫûͬıǮ
ߣΨϡϡ
ͼˣҲһϢģʱƫƫа취Ӳ⼸ͷٳһ齨һ֧ڳ͢ľӡ
õķǷֵһ׵Ľײ㣬ȥԭĽײ㣬ͬʱء˰Ŀƣȹ˻㡣
ţɽС䣬Ůĺ£鸽嫡
ˣɼҾѾ޻ᣬͷս˥ܡ
ϽǨش˿ڣ˴˲ţսʱƣѾһַǷ֮룬ʵʵĻˡ
ؾ֮գ߳ͣĳǰӭݣ佫򼸺ûУ뾩첻ղӣλڷֱشأֻ캣ǿһԱ佫ڸžܵ
캣Ǹڻ£ռ͢佫λá
ļЩ佫ۼɽս׳󣬽һ۹ӣ˼ҲͶˣŴؾͣǾҡһ䣬ɽ佫ϵȴ嫹Ȼ˴佫вݱİȫſ񡢻սϽʱΣУӣѵҪЩӸռȥ
ֻǣ嫹һ죬䣬ټٹ٣һʢĳᡣ
ڶ죬ϽȨ˰ţɽ֮ĴƬضָЩȨ󣬸լ
ȻҲûϳڻЩʱԭɽԭɽ峤ȫһƤ
Ȩ֮¹߳͵ȴȻҲ⡣
ظǾ˽ЩȻϧǵļ԰
ЩլۡһɣЩլȻиײİҲǨӣʱͱ̷ïˡ
滮ɽǰǣһֱɽ£һ޴ľǡǺͶ潨Ǩǵ³ǣŻǡ
嫻˵ƤΪ˽Щأδľǡ
ǰǹһ㻷ɽʮסĵǻʳǡʮձȻõֻҪȻڴ˵ģµְҵͨմͬ
ţǹˡ⹬ǾɽʹɽϣԱֱĳ۵ɳֱۣǡ
죬嫾ûٽӼٹ٣ʲô̵ΪҲ⣬ʱŮͻʹŸոմϢСѾڼˣȻں󹬣һ
ǣ졢졢졭
ֱ죬Ȼٳʱֹǰٹ٣ǰǣҲ۷׷ˡ
սҲżô˵ģǰֻ˴ɼңһӲϳźáúó͢ٺ»Ĺ٣컧ţɺܶ񶼵ûʵ˶Һûдڸа
嫵ûô࣬κһĺպսһЩ˵ʲôֻҪ֮ʷ飬ǧٿʱΪ񻰣
սһ²ȥ⳯£˭˵ǻ
ǡŷˣⲻǻûôԱкãǵõȣ䣬ǶҲûð³㲻ˣ
䣬۷׷ס
ǵĹ滮֣֮Բʵʩô졣ٿ죬ЩۡҲһŲͼֽԴԴЩһլδ
ĵطǡЩȨҲʱסС
ѾʮַˣĽ費ܲ졣
ɽĺǮû׬ֻǶɽûʲô˾ҵǮҲûǣѾǵļңȻǮȻ
ң½Ϊ³ǣдѵͶ
ݱһϮ£ڳţȻǻûнĵ̣ǴɢĻȻܵõҲףһл³ǣǷչġ
ǣǡʳǶҪ½ʼ裬еһУ˹ҪƱҲϵķ١
ҽ֮浾ʮǣǡֻڣоɣ
ݱ̾˿ҡͷʱһ֡¥¥ȱȽǣпջջĿϾӡ
ݱ̧һԱһ¥
ݱһ·¼βţۼϴ˲¥æҲȥֻԶԶվţ
ݱѡٴһߵ޷ӭĲ販ʿصҿ¥󣬿裿
СһЦүӺҪ˵ɽĲ裬ݡ޵Ĳ裬ﶼеġһϺõ
ݱЩؿһۣ룺϶һǰغţһ¥ϺòŶԡ
嫽سշѹʹŵذգ󹮹̵ĳ۵ôͷã
һ룬Ϲʹݱ˼룬Цһɿڵĵġ
СӦһɿȥˡ
ǣʲôⶼܴ׬׬ʱ¥ϵȻҲ١
ܶʶģʱ̸ֻۣ˴кҲǳ˼̻
Ǵûٳ˰ɣ
ɲˣǴմϽŮҪСˣ¾Ͳˣ˵жٹµŴɴ⼸ȫû¶棬ҲûӼ󳼣¶
˵᲻һ·۳Ͷ٣һ˲
ƨʢǺεǿӣ֪صһʿ޵УǱǴһ£һѰԴšģսรǺε䣬ô
˵ǡѽ˵᲻Ǵ˸£òŮɫӿþˣһ
пรҲ
ǼӣǵأҪŮˣʲôʱòο˵һλ̸ġ
̸ҲรרͲ˵ģ׶˵ġ
̸֣Ҳ˵ͬؾģŮһˮء
ݱǰ۹ЩȤʱ²̸ŮˣɹȻһЦѾˣһǲǳ̣뵣Ȼ֮һɲ
ݱһ񣬾˴һڣ
ʱһͭǮԱ۵ĸ̬̼Цһţȫǹª֮
˾ʶӴⲻԱѵ֪Ϊβϳ
һԱⲻԱ˷ͷ㲻мص֪ƨҿиڹùٵģҶ֪֪
Աһʱ˹صǺǣϷǰŮǰոո˵һס
ϱ˲ͷصԱ⣬Ҫ˵ô
Աⲻ⻰˹صŮͬϽһλٷ򳤣ʮ˼รǴϵеĵϵ
˱ȤĪԱŮУʲôϢ
ԱֵһЦǺǣϷҲӣʵ˵֪ɡǴϺ°˵Уһλϻʵ۵Сӣϵһ˶ݱ治Ǻ֣б߻֮ò֮ѽ
ݱڿеһڲʵȥʱ۾
Աڴʱ򰡣Ǵڹеһμλϵһ˶˵ӡ
ڲһ̾ǺεﰡǼɫ˰ɣһӱס
ݱһһ¾
Աۼ˶¥ѻȸӵ⣬ٺ٣ҪϷǼչʱعţܴô顣
ԱֻǣϾǴôٹٵϲǹҲֵǣ԰ֱ˾ǣǹﰵͨ룬յ˼ɫúúһһʱ֮䣬ﻹ˼ᳯ
õõõáݱеĲ豭Ųжͣصõ
Ա⿴һۣϸŲϰȽſ治ˣСЩŶ
Ա߲̲סˣʵ˵Ա⣬˵Ǽٵѽʲô֤ݣ
ԱȻ֤ݣǺǣ˵ǼɽϽգ͵͵ݱ빬˵ֽӽȥˡ
žԱһ߲յ÷飬Աһ̲ס㿴㿴λϸ磬˵СЩԣԿǰ
ݱվߣֻ߰룬⼸պȷţ顣ֻ˵ȥιˣѲɡȻ
ˣϷǽŮ޷˵ʲôҪΪؽڣΪ嫳ҪȥϹʾɻοңϷ汻˸⡣ⲻФŮһȥʵɱ˸ɾ


419 ׵
ݱŭصңеļһСܶţܵ
أأ
ݱһţŭɶ
ݱڻʳҲһƤլӻûأסһլӣԺӣСˣǾݱһ˵ȴӵЩ
һүƺ׾졢ū;Ϣ
ݱæѴӵ۵ɷСӴүǺʲôأʲô¶ѽûý˿Ц
ݱƤӷϣ߶µصϷڲ֮˵
ݱ˵ѧ˵һ飬ݱ˾ȵд£ѵڹʱȻ
ݱʹļף˭˵أŮôҲǴͥȻΪ»оƥƷͷ㣬ݱŷ絴ȻһգϷ˺
ݱһϽסɷͣ˰ôСĸǽж
ݱһѳƣͷصۼլӣڽ֣ұǱµլӣʲô
ݱ˲صʲô£ǰֺܺôģͷӡ
ݱΪߣ̾
ݱ׵ľ
ݱ˶˶ٵŮС軵˵ģ֪ءϲĻšү㲻ãԺ˵ȴõĳ·ô
ݱһ˼ңЩʲô˲֪ܣܻŷ磬㻹
ݱĵصŮˣȷʵ£ҲЩɲǼ޸׵ˣһô񴦾ټ֮ǰķŮ޸ˣҪ
ݱ˻ϲҾã컯
ݱһֱںԣڼôֹȥˣ
ݱ˵˵ֺ˲վһҽȥһʱ˰ɣ
ݱȥѰ
ݱֹݱѾ˳ȥ
ݱһ룬£ϲҼҺѽллءڱӰһֱͷ⺢δޣ˹˴ĳڱݱҡ

ɽϣС
Сϣֻ˹è
ǰΪʯȻɫʯӶ׶ι
֦ʵĤʡرҺһǧꡣ
ɽزĴʯζʵɿڡ
ʯŶӶรƹΪܹܣ˼ϸúܣһˮϣҲ˹
ֻǾζðˣȫδιһƬġ
һιһԣѶ³嫾ֽţӵо֡СԶԶţ̾Ҫ˵ôڱģҲֻŮˡ
ѹ˵ÿУһ¹⣬ŮǴеǵ¹⡣
Ȼ̺ܹ̹ȻܵģҲֻŮһˡ
嫺СԶԶڴСУֻ˵黰ֻϧվڽ˵Щʲô
С࣬ʶ㣬֮ƲúεȷʽԳ׽˸֮أ
޿ܣ
С룬˵ĸ֡
Ǿ޵佫ȨĳҲһڻҲһ׹ݻһȥӣͬлᰡԶһʧ֮ߣ¹£Զ֮ˣ㵱Ͷɽˣͷ¹ڣֻǱؽ԰Ҫ԰͸磬©һ͵
嫻ͷ˵Ĳ誡˵úεȾƣ˵ȫЩأ
СȻһЦô뵽ģֻ²֣˵ҲǼֶΣʷ֪ſԼ漰˻ԭ̸Ӿ˵
Сһ£Ժ󣬾н췴ˡһϵؼȡǰ˽ѵĸƶȵĽ
嫵ͷȷˣֻҵĹڽƱȨƣҳ˵
ҡҡͷ˵ҳȻָɽָصĴΡ
СҡͷҶţ֪Ķꡣοɲսʤʳ߳ɡǰԶгдѵĳ֮
ֻĩʮ֮ңƣ˼㣬˭ȥҪϢָҲ¡ңʱʧʮҪ֮أ֮֡
ҲԶǵūɱȣǱȴ㽨ʮ꣬˭Բçں֮ټġެȺǻţ֮ؾԲι
С˿Ȼʩûȱ㣬Ǳ֮غƣĶҪáεʧҲ˵ˡʵɾñɻҪҳξðֻҪ׾췴ʲôԿɶ֢ҩ
Сҡҡ֣ܾ嫵ʯӶ嫱ιԼ͡
СָͷȣļĽϽ죬һһսսʱߣƽ߻ͳԱרȨڶԴļþеɷɻûã˭췴
ڽǣҲиһԼɾڴľôҪļСˣñסھǣдԼҲһ
پǽĲֻḶ̌Խ̻˵ףһ͢µľԼбԸĽ죬ֻҪıԴԸ㡭Ǿ͹գڻˡ
嫻ͷ⼸գһֱ˼Щ£ǰҲΪҿ֮ǾߺЩ顣һ˼ӡ֤ˡ
С̾˿죬Ҫ糯ˣ
嫿ЦǰͷȨʱһˣȴЪڹУʲôܣҵĺս
Сһֻ֣嫵գЦ˵أڶɴϣһƦò˼ңʱôҲ벻ôһ죬нվ·һλð
£Ҳɵóˣ˰ΣŵǰʱҲߣҲ֪Ρ
СصѪԧ򸾲٣ϲݺảϣҾȥˣĴɫǿǣͨţֻϧ˴ڶǣҲ֪ʱؾۣף
Сһۣ۾УôȻҽˣĪһֱ
һϽƲ壺д£ֻ£һ˵˵ǽ㣬ԣֻӵұһĺ󹬣ˡ
Сüһޣ˵˵ҽ㵱ֻϷ糾ˡڻģٶУҲֻйһˡΪĳǸʵ۷ͥĳһ˶û
С˵Ȼֹ·˵Ѩ
һЩţϽôˣǶӲ
С˫嫣Ͳüįˣǰ߻ãô԰ˣ˭أ
ô֪
嫽ײİɱԩҡ
СһЦ˳ģŵġң룬Ҳб¸ҽ氡
˿Цãˣ±Լ⡣
嫸˵ӹһ̶ܹиݱͷѰŮҪײŹģײӣһ˺ôסҿ칫ס
嫾ݱŮݱѰʲôŮŮֲڹ
СɵĿʱϡ
ӹڰصȣݱڹеġ
һѸתС࣬ɫ׵ģ


420 ѰŮ
ݱʱȫȻ֪ΪԼѾֳȻ󲨡
ʱС̸Уö̸
ݱɽûʲôѣʮúöʱû˵ܵˣ
С̸ʹһݱҲˡ
С̸˼Ϊɣι󣬽ĵݱļڴ׵
С̸ʫϴܶ࣬ҪۼشС̸дϢȻѡ
ʵСʵһģСǧѰʱδ뾯裬һϤΪˣͳ˺ýˡ
С̸ҲһĵشûĻˣ˲ϲѡ
С̸⼸λݱ빬ȴΪ䣬ȻѾı̬Ҳ취ݱˡ
С̸ֻǻ֮һӶƸ˼Ǻء
ʵܶŮ˶һУ˼ı仯ı仯޴ӱ⡣
С̸֮ǰݱҲ嫵ĲΪԮǳڶδһֲȷУΣСȻǡ
ᵣԼ᲻ܴ谮ԼĺӽĴΡЩ뷨һ뿪ȥͻΪֲȷԶ֮ˡ
ݱΪԮ뷨ѾˣͨԼŬ˵ݱǸͷΪá
嫽ֻڹУҪ˼Ƕδ¼ܹƣϾ̽ˣС̸Ҳ˽⵽嫵һЩ˼
Ȼھ¼ܹƣôԼ˵һеλΪãǻִĵġ
Ҫ˵ݱΨһ;Ȼͨݱ
ˣݱÿÿ빬С̸㶼ദ죬ʼգûС̸⡣
ʱ˵׽ճߣÿÿ֮̾ʢС̸һݱǳϴʢϵģôδؾͲ˵Ϊ͢á
С̸ãͬ⡣Щұ㲻ܲȰ㣬Ҳ˵㣬ݱϼ壬֮ҳϣչǴĳ£ΪЧкβأ
ݱ˱յص˭˵أҵ̫ǿˡֱڣչ䲻Ʊ£ȴҲÿ𣬱ȥʰչΣ˭ã
չεˣڱ֮ΨֲӲءҵˣҲòչЩչˣ˵ӲʣЯҩʺ˵νվҽ򣬿ȥĽϣҲ¿ꡭ
ݱ˵˿̺С̫࣬սС̸ص㲻֪չʹˣûһùˣ˵һλ򹫹ߣʶλ򹫹ô
С̸ͷţ棬ߣ
ţ
ݱص˵λ򹫹رĺ֮䣬ߣ˭Դв֮ڴͷ˵ģ֪㿴һϲŶģ϶ǺˣȥźչˣǿѺģ߲ȥҩȻҩûһڣЩ˸
С̸ôвˣ
Ҳ̣ɥ֮ˣҺ޲硭
ݱйĵصҳ㡣ôҳ룬ڣԭİɣڻϸЩɫȫǿڽݶϡ
ݱ˵ӹظ
С̸һǰߵĹæվ΢Цƶôˣ
ӣڽлƶүȡġ
ƶǹһųƣʵү˵ųƣһһаһŰ
ҳ򹫹ܳĽƤ
ͽ˻ƶ
ƺ۹Уֻĸ˻ôУһǴһŮһ򹫹
λӾǶԼİƣԵøĹϵڲͬǺϲġ
һλǧѰǧѰţ˵ҴģֻŮǰŷϸ룬ԼǲȵģҲűˡ
С̸ҲǴӵײģȻ˵ĿࡣһֱüЦæС̸Ҿһ񣺡ū澼̸ūǷ֮롭
ݱһۣȻԵĹûˣڣͼݱһϮƣ񻣬ƴһžСƤ̰ף·°֦־Ө͸֮С
˲һյС£һϮʯȹȹбƣͷ·˵еĺо飬һ壬ֻȹβȴǺȻһ˫ֱСȣһ˫¹ƤСѥС
ӻͷһôɰһޣɫֻЩůɣҿҸողݱҪ˹ɣ칫ֻҪҡ
ţϹϾصλݱ
ݱС̸ԼͬŴ۾ͬصң
ЦݱϴѰҹѰ˹ŮУϴһ𣬿ȣ̸Ҳһͬǰ˵ȻĻЩ飬ֻ¡ȿȣ˵


421 ҷ
ݱŭվ
ͷҲǻȥˣ˿ͷ
캣վ⣬һһģǽ¡΢¡ʵ͡
ݱмһƳϧ⹦ĶϲԽΪܣ꽥Ѫ˥Ӧٶȡ½
ȻϷᱻס
̸ݵ~~~
ӹС̸ݱߺһ
С̸첽ǰӯӯ£С̸Ů
Сǰס֣Цòض񣬿
ݱںߣϥϸӬں˵һŮҲûػ
ݱƼŮλ̸ͬʱ֣΢΢һ˿Ȼ
ҲôƵˣܲɳһáͬߵ¶ɣҲ˵뵱Ϸʱγûɹ¶
ҪǡŮףԿη
˼תţûƾ֣ݱǲ÷ˡ
Цݱүӣ㿴ⲻǺúõô
ݱһ嫹˹֣ǲçײˣȻŮһʱ鼱ð˴
嫵ˣ˵Ҳ̸Ĳǣδ뵽顣²빬ˣݱүӷġ
ôлˡ
ݱ˵ţǰһ߬סŮ󣬵һ۵ȥ
ݱ˵ţݱߡ
ŸŮ뿪С̸һۣЦѽݱദܣҲٽģϾ˼Ů졣ֲˣѾ۾ۣԳһٲˣ˷顣
С̸ѩһⳡ棬Ҳԭίæлçײˡԭţݱִ֣ͨŮȰݱת⣬Ϊã˭뵽֪
ݱƵӴԭ򣬱һЦȻʣݱƷ۲ŸУҲȷѵõ˲šǣǿʢտĻǺƶȣܳξðλݱүӣȥɣԺҪԤ
С̸ίӦһ
С״ȵסС̸ֵҲǺ˾Ժ󰡣㿴˼ӵʱӾͺá
С̸ĵ㵱ȻˣĶšСԲлůͣҲǽңѽ
С̸һۣСӾͲ˵
СЦöƤֱֻ˫ס
嫿Цãŭѽһĸӣôƨɡ
С˭ǹĸѽ˭㹲µŮӴ
С˵꣬ͷŶӣ΢΢üС˵ôάѽҲ˵һ䣬Ͳˣҡ
С̸еص㣬û¶ɣ
Сνذڰ֣Ȼ£ǡӴ
СһüţɤصҺ񡭡ˡǣҪ
һʧɫŵһתͳɤӽУ촫
ֳڣ嫵͵һѹɤ̫˾С࣬ӻֵ죬촫ҽ촫ţȥȥ
ŮǧѰڼƹѰѡ˰˸ӶԼ念ı¸ĺкӶţؽڹС
嫵һ£жʱɹһͨҡ

ݱģݱǳ˳ģȥʱŮ˳·ʱݱⲻѵ⡣
ݱ귽ˣС߹ˣղģа˳Ϊ嫣ʱϵѵȴܣ̲ס˴ſڳϺϵ
СƣԼϵȴһ·˵ȥݱûƢ
˶ĵطݱ͸˵ˣñȥЦƫݱȴưոݣһСɰɰɸûꡣ
ֻһɽ˾Ͷˡ
Ϊ߳ԸɽʮĸĽ¹滮ԺǻʳǷΧʮİնҪǹڣͬ
ǰȥǾǣԭɽţǮûĶɽءǨȨһ½ʿԱǣĳ̼֮ͨΪ˴Ƹľǣ˶⾩һƬĵأǴ˲ϧͶլӣ˿ʼأֵ̡
ǲóģԭɽǨİգԭǴԵĻ߳ģһũˣһֳ¥ҵһ־̣һִӾʣµȫͶ˽ҵ
ԭǨǣ߼˲šЩҲصѷϵĽʶû׷׸һֱڴ̣ưľ֣ʤսڣԣеյ˶ˡ
ߵĶõûԣҲǹϡ󵨵뿪Ҫԭ
ݵ۹̳Сǰʥ۹Ļɽ޼̳СչĻҪЩʦĹͬŬ¡
ǧѰһվǰɽһΪݵ۾ء
ۼǰַġլġڵػġ˽ĵģ糱ݱɵŮһۣ⵨ΪѾͷ¶ĻˣϽ죬Ȼûԡ
ݱҲ˵ˣĹĵر͡
ûͷȥҲûĿһתƼ·һλֻԺڰɫʵ£ȴǴΪĿӣʮͷƹĿǣɵðһƯӱÿЩֻͲÿ
Ժڰɫϼ򵥲£ȴǷ治׵˴ʱ˫֣ǰλ󸹱Ա˵ѡլЩҪѰѨɽʵլһҪͬԪˣǶ硣
ٵ
Աڵصǣײشʦ˵ģϷҲסֻǿ״ʦ߷ˮ̶ãЩƶ
ײɹȻһЦԱ⣬һƬտƻ䡢Ҳ䣬ڿߵǲǻôνһǶɽߣ˼α仯ǶķλȴǲģԪˣǶ磬ѡһĺլӰ
ٵǣ
Աóİ̫̫ʮ̫Űײſ޲úһˮһڰȥӣһ˵СƵصͷ
ǰǰС˵ÿҲã
үСˣ㲻ͲҪˣСͨɡ
ֶ棬¶ǰ̯ߣһơ
½ص۹ҲʹһΪҪɽţͽ۲ףû뵽ȻҲɡ
ڲ˸Ǯ˳۶£ϰʱˡǸûģΪзԣȻƨƨߵظײشȥˣһˡ
¿ɲŰײس԰׷ڲҲǴھϵġ˼ַԣʲôʸΪڲʽŮʦ
̫Ȩ󡢸޼ڸǷӣ˭ҪҿʦѡַѡλŻΪƾԼһѧЩǮ˷ڴʱһ㣿
һŮˣһᣬûʽ
ưײأҲë²εͣƫƫҲ룬ɷˣһ⣬ڲһǽڲһȥˡ
ʱȴһѮµŮᳵ۵ǰʱӺȻһס˳˽ǰ´һۣ¶׺͵΢Цῴˮ
һţʱһæվֵһ䣺ǣ
ѮĿ˸һ£Цʵˣʦλʦ
³һ£ԼԶʦţ˵Ҳ˵ġ˼һ죬ѧˣ˼ġ
֪ʱҪģбӶĿܣΪᶨǲԸϹʱһбһѣӹѾĪǻҪûԣ
룬ѮһȴЦ绨ĸֻ˵ĸƵģѽǸãޣڷпһҡݪݡⲻ̫ãɷСʦһˮأ
µ⡮ݪݡ÷ŵ֣Ǹʲôأ
˸Ҫø첲һ£Ǻͷǣ˿ڳܣҵˡֻǣæµߣΪ˹Ϊơ
ԣҷ޶˱㿪ҡݪݡ£воƣֵݣˣΪľƣǣܹھǰ£뽻
̫£ѧɺ̫ʹ߸˭˼˶ǾطûʱһΪȻڰˣһζ׷»ĵҪġŵùԸǺúÿһ⡮ݪݡķˮ
ǸһüЦȻϳ
ҲףǸһͬ˳˱Աˣһӣᳵꤶȥ


422 Ϻ
ǣңңһ³ǡ
һһңʮΪɽŻ֮ǣǽԿ
ǣ嫵֣񶼹ŮϽ
ԼһǲƵ۵ģƵߣĶӡԶɽŮִƣֱСĶӽغһպһ
ΪɽĻϰסȡͬҪһڡ嫰ɵСΪ࣬ѾʼڶԸҰðվĶɽڿʼн̻ˡ
ʱѾ˸߰˰ˣǨĴնڷǡҲͳչʾڣΪ¹򣬰ǽü߹滮
Ȼǽǵʱ仹̣ԲǵĹģһȥܴǳеĹ滮Ⱥֻ´˳ǽ֮ǣҪӷһЩ
ϾԶɽȨǾӶ࣬Ȩۼ֮أǸؾۼǮȨˣزԭǨǮˣԼ̾޼֣ɫȮó
עеķչ·ǲһģҪԣǻڷǣҪ˵ãǽ֮ϡ
ᳵһ·ȥһ·ڣһʯͷƷ
ڳϣѾԼݣ־ɷҡݪݡı
־ƴ£Ҳлϲ
Ȼġͬʱ
һرʣʲޡġ欣һ̵͸飬ӶһָɾϾ˼ĸо
Ǻڰ׷γˮ˫ǲδͿĨָȴ举𪣬·°쵰һ˿ɾ㷢˼ˣͻһǰĽֺ˱ﶼޱȸɾĸо
ѰǣûܾܾʵŮ¥˹ҵ崿ɾֱҼƷĹǲһЩ˽ɽ̻׬òûǮʵ١
Ƽ˴ʯ־Цеص¹㿴ǰ߾͵ˡ
ǰУשصһŻ
ʱǰ죬˲ࡣ
ͣ£־ڵ³һԺߡ
ֻһ԰ӣ¾ͷ־ǰԹȻ٣һ·ȥƴŨ¥۴αȣʱ̴˿֮ʱﴫת֮
һһʤ
־˽һĺԺ䣬һС¥Ժ۴һĨۣˡ
һأ¬һϣֲй÷ʮ꣬罷ģư¶֦Ӱ裬Ǵлľڲ̦ϸʯѲУҰȤʵ¡
Ǹ˿ˮģûŶڹ۲⡰ݪݡһ·Ŀͷ
¥Уͼ˼䲼øûʣԹⰻȻŴΣ԰зУõ˵ΣǹŷѾߡ
Ϲ˼īдɽˮص񻨵Ŵţȥ񸲸ǣľԴأ˿ҹƴ˼ɾ
ˣСѾ̣ʳͼĹڲ輸ϡ
ºӣ֮ǰڲӰײصǮмʱҲ˲ˣȻֹ˹£ĹʳһЩ
ֻǣСԭԵľͲ࣬ʱȻˣҲǳĿСģöӸһ¡
´˿̲һžʹԣ˼Ⱥ˳Զֻǲڲ䣬£ڽ֮ܿѧΡ
һ״ʫ˵ˮ˵գָϵ˵ɽԺأβȥ̣˼˵ˮƭ˵ģĿԿˮ˸ٻôһˮأȣӶúٻҪΪأ
ʹܾˣ߻ᴫ
һԼ˵ҵȤ٩٩Ǿ͸׽ȥ
ʵ־򸾿Ѿ֤ˣҪŲɣͲŻһЩ㹻ҲͲһֱˮˣп֮ǷʵĴҪء
΢΢һЦû˿ڲˮ¿еĵġ
ŲӣһڵӣһġΪʲôأ
µΪһˮ޷ıġˮ֮¡Ҫ˵ˣһҪˮʲô⣬Ǵˡͬһֳˣ¼䲻֪ǵͬôʵֲȻΪʲôأ
³ûһö־һΪʲôأı顣
صΪעɸƶҪĴ߷˵һǼõģ˴СΪеĸͱһɱˣΪֻǻ˵ΪǿԺġˡ
СڵҧһڹԣȫͬˣҲһе٣׬ǮеȴֻƽˡΪΪˮ֮ѧٸˡ
ԣѡˮˣʵǸģǴߣ߶ĶƷ仯ΪٺõˣҲ˥ҲжƸߵ֮ʱֻ±仯ѷܾġһɵͲܳΪһ̼֣
Ϊ˺ܾȴ󽻷࣬񼮱ΪūһһɣҲû˿ȥΪɵйĴ̼֣ˡҲãҲãȴǱˣ׺ݵĿƶ׶֮أֻɽ֮޴ʩչʱ뿪ֵطǲǾһﱨĻˣ⣬ͿԽΪ򵥵ķˮ
־ȻԭˣǸǳ˵ףéٿ
΢΢һЦѾˣôԿʼǿˮˡ
ֻǣȻ֮䣬ֻͷһ裬б룺ˣĪǶĺˣһԲ裬Ȼˣ
ţв豭£ɾ̹Ȼв豭žһ͵ڵϣˤ÷飬סˣһΣͷϡ
ǣȻ־ȴѵģжʱԾ֣ô־ѣΪĲܿˣѵ
ͻȻ׹Ȼ־
һȻȴҲֻܻ䶯վûУִЦҲҲɺҩ㲻
־վЦȥѰ߰˸ӣ֮߳ģԺǡݪݡеһҡǮ
վ촽̰صҿüֱϸͦһδĴӣȰθͷﳢʶ
һԣԼ˵ҲԼµĴɺûɢ


423 Ѫݪ
־ɷһڣŤŷγȥˡ
ٺһЦԱһŶȥһȣдŴֲ꣬ķҷ롣
Ҫ˵£ȷǼΪ£ֻǼ£ȴǰª
ߵһ룬һŻһսŶһңϷˮԧı졣
ϣŭȻЩܿƣͷЩˣȴŬڣߣ̣ɱǣ
δͿĨ֬ȴۺĴ꣬вЦ
ص˶Ů˵ʮĻ񻹲ǹԹĳ׬ӣ֮УһĶЩ书ֽŽһɰڲ
ͷһЩ߷ˮĻûдҲҿˣṦһ編ƣѩ޸𣬶ȫû˿ܣ
٬عһµ°ͣٵؿʼԼ֪Ķ𣿾ζɾ˵ζһҹѩһƬףͻ̲סȥϱӡӡһϾ̲ס̵Ҫģ
ֻۣС£ỬµգǴ˼ζ˿Ʋסϣӡء
˵ţǰһֻҪԼĴ꣬ر۾۽ǻ䡣
ȴһ̽һϻתһ裬ڴͷСϣֺٺЦŶµҷһŽ¶裬ܽȤ
ȣͿӣĳЩˡɫȴδֻܽһЩҩ
⡰ݪݡɵıκͷӭƣҩﱾǳġ
Сϻӣóһ«״Ĵƿһƿȴѿˡ
˻ƿӣɨ˵һ͵ص񣬰ѽ¶һϻ񣿡
˲˴ӦһпƿһС±˳ȥ
ҩҪ˵ĴӹŽϣܣ˵ãҲֻܱ˿Ȱã̽ͷʺһ¡
¼߿ĲһɣֻܻƬ̣һȥָα裿
ĿһתȻͷһ裬ʱǰһ
ΪʹķȻЩŪյֶΣԶһЩԻҩҩҩȴ֪
Ŭվȴģ˫ҲģŲӣҧأݣõһֻ齱ߣһ߲һˤ˵ȥ
¹˲ϥʹʹһ֣Ϣţַ̧ضվκֻΡΡ̧һ룬ŬϾˡ
ǵð׾ͨ죬ǰŵ廨֯µӧ磬ñӣŬ̧ұָۣţڹסӧ֯
ֻ΢ĶѾľȫһ̱
ָǹסӧģΪʳָסӧ֯ᣬƾԼһǺ軬ߣһˤˤµͷϡ
һʪµͷǺһߣȻû顣
֪Իҩˮ棬ָܴ̼ģҲҪʱ䣬ͼӰΨһҪģҪ֮ǰָ
Ƭ֮һϻ˳ػһˤڵϣһϸһг棬ߡ
ЦӣûõġѾ˽¶裬̺
ϻһţµϵľӰȥֽҶɨȥϣһϣҲеˮ顣
°ĵһ㾧Ө͸մˮ飬һ˿㷢ʪմߣһķīһ㷢ĺ촽У΢¶һڵһ¾
ҩڸзʹӶЩˡ
֣Ĵһ˫ץסڣһ֣ʱһƬӨѩöһӳ
ѽһϮʱȻôϣ
ÿڸ־ؿץȥֻδ£һֻ֣ͻȻһѶסĺ
ѽһͷ裬ټ߷ҩʱ⿪ˡ
ָֻҲʱ䣬ֻǶסĺƽʱֻһ˵ĺǾҪ顣
˿δĺǣ˵ȴҲ󣬶ͷ죬á
һʹһץ߿ƿƿӳʺ«״һƶ೤ץƿ׶һģͽƿ͡

«״Ĵƿֻһ룬ߴǲֿߡ
ƿ׶һȥۡһֻƿͣǰߵĺ«ѾʺȻһŰ˳ȥ
Уһʱѣ͵üѾʣƿźŻǺ«ǶοŻ²«һ࣬žʹӱǿ˳
һˤһģǺ«״ƿڿȴû飬Ҳβ۷ףģʹ֮״Ա
񣬽վô⣬ʵ߷ߵ˼㣬ŭɶ㷢ɢţװ׾һСлȼš
һһǰȥһ˫ѽ˳ۼԼֵһȭȥ²һã˫һ̧һۣһ۶ұۡ
ǷŹؽڣš۵ģ֮һָ׿޵Ϲε˵ãһ¾Ǵϱ۶ϵģҺһұ۱εٲԼʹ
Һţһˣȴһ߶סȻһΣͬһ̧һۣһһֱҲ۶ϡ
̧ȣϥ䴦һţֻһţְһ߶ϣήٵڣʱһʹ֮״ƫƫһʹ
ŷ͵ѪͻȻϥһ򣬵סؿڣһ̽ͽǰڵϵץ
״ʱҲֻƴҡͷĿǾ̰֮ɫ
ȴΪ߬ӣͻȻһ壬ƴͷȴѱֱܹӲ屬ۣҺһ۵û鴤ȻԷһź
һӲȥԭߵû·ƽˣһӣȫ۵˫Ȳ죬ȴͻȻһΣ͵һֻ۲ȥ
ܵر۾ȴûƬֱͣͣ͸Ƥ۵һ飬ҺһȺŸڵƵƴ£ͷһᣬѻʹȥ
վѥһ¶۾ߵϡ
˫ѥӣԴӳɽΪʧȥǮٻһ˫ѥ׶ĥñˣԭõȻʵ
ѥײӣһѹѪ۵С
ԽȥԽһЩβ˴ʱѱȿӻ֣ȴǱѥһֱȽȥֻѴһƬѪģӶˡ
ʱԸԳشʹнѳȥˡ
˵ǹͷпõġͽȥɣǹҩأú̺ɱŪ̫ˣ²˵أҪ׬ӡ
һȣԺкȻ
´¶һ˿ļµЦɢͷһһ˳ȥ
󺺲εҪȵĲŶһȴһֻźڰɫ䣬ȻξɣȴϴüɾĹ˳
īĳɢӳһż׾СǣȻһЦ
ģȴͻȻͷһĨĪĺ⣬á䣡

ݪݡˣѪŰֻŮ˻ţ̫ˣûһġ
ʲôƨȻѪȻɱˣɱֲޣȻġ
˵˵ĿڱͱһԴ˰
ɶ⻹
ǰ˴˸£Ȼδʵصû⣬ңȼ۾Ҳҡ׳Ŷӽȥһۣ~~~Ż~~~Ż~~~ۣ
յģһ
ϢԾ˵ٶȴš
ڷǵʮִϣȴݪݵĴƴš
ݪݣҪ˵еģǹģˡݪĻڡֻԡ
׷ںߣѾŰɱôˣϾȻһȾѪûմϡ
̫£СΪʹɹڣûмǴδԼеһ졣
ڲһܳĵӣ¸֮˲ʥʲôʱܹܴ裿
ݪݡһ·ɱ¾Ѽֲ⡮ݪݡбΪ潵¹Ȼ٣֮ǰ˵ȥֽŽĹȻҲڡһŮӺͺͯĴؽѡ
ݶɽݴ˿ڡطûнһȶڡʱ򣬵˿ڣǿ°ǿ֮£ôˣ⡮ݪݡǷй˿ڵĴӪ
ֵطһȺϣǶĲ
ԣ֮ûзŹһ
ݪݡֻʣˣɱǣˢ衣Ϊ̫ܳ԰ϵŮףӣӵˮǣɼڳˣ
һۣȥ
һٺԴͻȻһǵִԱģ⵶˴ԿǣУǴһδԣ߲һˤ˵ϡ
ŵúһһ˾ͳԱһ˼ң鼱֮£ץסſǸСΪʣֲǹٸˣ治֪ôġ
ֻһһͱХǰ÷ޱȣһ£ʹ̫Ѩ룬̫ѨԴϡ
һĻֻ°
̲ɺŽӴƽиչյʮִ֣˴ɱˣʱŭӽ£Ǭ˭ҵɱˣ
һ£εȥÿǴһ͹ᴩԴҲǾͷƤһ飬ʶ²ӡ
ʱһѾȶ̱˵ϣŴ̯˳һţ⵶һԾǰ
Щ̲ٲ״׳ȵ̲ǰף

ٲ䣬ɴֳֶһȺˣ嵽ǰʮڣȻֹϥأǰ˾乭ס£һֳֳǹԴ
һѮ£һ£һŨڵףĿߣгһߣȻعںڴˣ˸ڿĳؽף
ܺµĿϣ´ʱһǴ죬һֺֻţ⵶
ںĿɭȻȵ־͸ɱ⣡
ܺ£ʮӲӲѪ֮ٶȣܿù֮ں´ʵǶš
ȴȻһЦ¶ѩ׵ıݡ
ֵĵǴȻѪ򳤿գţ⵶ȴҲͬʱַɳᡱһһ̼ҵϡ
´˫֣վſŲתȦѪУ浹ȥ
е־͸ˣǣûзŹһ
Ŀ֮£Ǹɾؽ͸ɱһ


424 ؿܺ
±ץˡ
ۼЩʿҵţ˫֣һٹ˴ΣϰѷΨһһִ͸ϡ
ǵĳؿܺһ飬ݪݡƱɱʮˣʮУŮϴ֣ɱøɾ˾ԱŰɱ
ǱɱŮ֮У裬𱣬ʱŰ°ӽݣҪΪ潵ӡ
ڱ°֮ˣиˣкͯ鼫ңӵŮӣŪɲзϣרЩйƧĿˡ
ЩŮУȻѳҹ㣬籨˹٣Ѱҵġ
һݪݡĹ򸾣ȻǶӯǣʮ˰
ЩԺɱЩ̺˵ĴȻӶ񣬹Ȼ֪ݪвɹɥﲻ
ˣ۴µʱ򣬹Ȼ̾λ¹Ӣ¸ңȴҲ϶Ȼд̣ǴϼյģΪϧ
ϾˣǿŮӣΪ쳾ȾʱȥӦˣعϡ
ǣû뵽һƺʵİӣȻһȻ󲨡
ʱڳĹԱһǳ̲͢ɺδˣһǷǵĳؿܺ¡
־͸ؿܺ¹ؽ˴Ρ
ɵĽӵʱںߣ˻˵¾˵֣һԼӿɲǳصıڶ࣬ɱ׷ҪԼϣѺ·ʲôʣ޶Ρ
ȻѱܣҲûٹʡֻǻص̲źȴɱ̫࣬ʵھףǰѴ̲ޡ
λͬǵҲͬɱŶһ²һµ뷨ֻ̫ƽ١׷ȴȨһǳؾȻɱ׷дΣʱΪ
񣬱֮Ϊս̲ޣ⼸˶嫸ոճʱ
ǰû˰Ĺٶٵģӡź͹ӡҲ֮߸󣬸ϳһ˵
Ѿ˷츲صı仯졢ɡҶû˴ڸУЩ峤ʲôӰ
ǺȻ֣ԼĲ䣬ֻ˸õرȽϴһ壬ԭǿǵĲ񣬶͢ػġũ͸˰ֶΣһȥ˿Ȩ
˵ߵģ˳ְ͢ˣЩܵɽլԷ޽ãʵʵ˳͢١
ɽ䲻һսŮĺȫ鸽Ϊɽ䲻ͬķϰߡͬĹƶȣȫͬ淽ʽԶһڡ
׺ϲ֮ڣĶӡ
Ҳ˵ҲжʮĻڡ
ڴڼ䣬һ͢ӣֱ嫺Сฺ
Ȼ˶֪嫺СǷޣ̳нɽǵĶӣ˵ûʲôͬ
ǣڷֱ˵ִӣȴǹϵʵʵڵȨġ
߳Ϊ׵ɣҪԭɽĹԱҲǵӵ嫳Ƶ۵Щ峤ɵʿ
д֮ʸϣǰռ˳͢Ҫְλ
Ϊ׵ɣɰԭɽĲءǨĹ;͵ߪĹ
ɵǵ㡢ʸϣǳ͢һɵģֻ嫻˿ڣӵµȨʦ
ɵ֮Уѫ׿ϣΪ³͢ӵһϯ֮أøսⰻȻ
ɵĥڸոտʼ֣Ծĸ߹٣һʱҲûξ򡣵Ǹ࣬Ѿĥ磬žˡ
Ϊ̲飬ҵѸоְӿ˵ڵɽͬգļڱѸҪȨֻο̲Ϊȫ˾š
ɱһɱ֮࣬ǰδУĴ󰸣Ȼɹвöϣ
Դ֪£Ͳһ¥ˣɺȨĵ
һɾʱȻãͿ´ڳ͢ҵȣΪǣµĹԱ࣬ר˾ɽصȵ񣬵ȴֻ
ٷ¡˾⽻ˣΨг͢ɴΣݵһǳţȥٵݣǰǣɱʾ̲Σ˰ɳ͢Σ
ΨΨǣæݣ˶ʮ̲٣ǵ׷£ִʮ׳Ĳ죬䱸˶ʮݹ󣬸һƺƵֱǡ

һɱһ¥˹ݣʮôΰӣʵǺ䶯һʱ
ͼεʱҪ֮һȻ˺ŵ¼β
ʱʱıˮӵһӵӲ죬سǣֻһһҹ͸˻糾ֱͣǡ
ܺʦүɽɡأܺ´̣ҹҲۣ⡶ɽɡֻҳͷͣ˯Ҳһ֪⡣
ܺԭɽµսʿľ֮¡ֻѮһЩҲŮ׷ߣȴЩһȡ
ܺʵܲˣʦү˳ȥЪЪӣȻൽˡ
֮λΪܵʶߪģһ֮£ӭţλСݸɡòˣϹϾ
ܺ°үӭţһߺȲŵĹһ龭ܺ¶ڷһ֪⣬˵조ݪݡɱֳȴüɫ裬ʷ
ܺ㵸ɫ˵ţƾսɱ˵ľ飬⵱ʱݪڷΣ˵ûɫ
һ·мƬ̣ͷŻĶԲȥˡ
Ͱҧһĵӻصڣûص˿ܺһۣҪſڣһ̴Ӽܽʩүүſڶ̲үϰٸ嵶Ĳ١Ĳ죬һ˵ɱ˴󰸣ãҪ˷ȥ̲δ󡣡
ܺˣ˿ϲüˣĻҾͲʲӵġɽɡˣףͷ۲ȻϾͺˣ죬˸ߡ
̴ӴӦһתߡ
ܺһͷһͷѾ˫֣⵽ߡҿûתҪͲү
ܺæһϲεصү¶ǲòˣ̲ͷȥ
΢΢ɫƬ̣ͻȻһ̧ͷԣУԣ죬ϰ׷Ǹ£򲻿Խǣ
ܺһүֵɽҪ
һĭӣֵɽޣԴӡӣһŮϽµ˾ȨҪڳ͢û˾֮Ȩܹܵ˭˭˰˭ۣ׷
仰ܺµһˣʱȻŭȻ𣿳͢Ĺٺգ۾Բˣ
ܺ˵žͺһ³˳ȥһ·һ·̲ӳһĴȥ
һҲˣСȾ׷ûţվס


425 ֮
ܺܵù죬СȶͲ̫׷ϡλѲӺӵﻮˮ̣û˴λԭ˶
ǿǲԭϵһƥϸ첲ȶ챻ɢ˼ܶ뵱ţӡ֤Ǿ䣺ֻţûиĵء
ܺ½ɳţظһߺȣҲŵ˳
ܿɽɺɽȫͬ硣
̲ѾһŸеɣǲ٣ǲ죬ְ˾Ƚרҵ
ܺµظְ˾͸λȷ˽ȥʲôȥʲôְλʱԱ任
ԣԿǳش˵ĸǰһŵϲͷڲձڵӣ˲ս״̬
ӰǽСձڡҲСǽνǽ֮ڡָľԼ¶ˡ
ձڿԽڴ⣬Ҳнġ˵ձڵĿǶϹ·Ϊ˵Сֱֻߣ䡣Ƿˮѧϵ˵ˡ
ʱǸձǰɹ̫ϲͷһᵶٱŵӰǽһ࣬ٲȻһ֡
ոջӰǽǰĨٴ͸ӣﺬ֦ӣӰǰһ࣬ǰ̲ˣҪô
ţֳָܺɫʮˣس˴š
һΪЦ˷ѣǽŵģǷôȻһҪ¡
ȴܺµ˴̨վеһָལҷظϣֵʲôŮӷڷǣǱҿܺµõģ̲װʲôβǣ
һ˵Ӳûˣֵܴˣߣ̲𣬱ˣӦܴ˺Կڳѷ
ֻܺ³ֱһЩɵȻ˵ȨĻɲ˵ʵָʲôأ
߻ƱĿϲͷֱɤӵֱ̲ӹģ
ܺºԺߴʱһ֣ͼϲͷǰȹȱһţһֵӰǽһ࣬ɤŶݸأط٣˰ӣ̲˲þǷʺʶѡ
ܺ룬ôϲͷɱ˵˵Цˣҵ档ŤͷһɣɾȻ¶Щ֮ɫɰϲѵ˵ľǶԵģ
ϲͷֵǴָ̲ش󰸼ˣдָ⣿
챻ʵƿԣ˼ת˰ϵش󣬾𶯣˾Թʡ̲飬ȡ˷ԹʣѵûȨ𣿡
һʣܺƿˣ鲻Խȥ
ϲͷȻһЦҪ˵һ׮ˡҷǹŮϽֱ̲֮ԽŮֱŮ֮Ҫ˷ĻŮֻǸ裿˰ˣҪˣȥѺɣ˵ǿܴˣ͵ȥŮָ
һʱһ
ģ˾ҪǸ浽ŮǶŮǸ̫Ӱͷǿޱȵʱ̲񲻳Կ
ҪǾô飬ν
뵽Ц̲¹ش󣬰ַھҪشӿ˰ƽϢİˡܴһӣǺξģĪǡŮò֮ģܴˣ֪ɫͷһѵ
ܺ´ŭȾ½ȥ˴򣬺ȻԼҿŵϲͷ˿ϲͷУѾ˲ĸˡ
ܺŤͷȥͼǲͷȵޣɻǸ͢٣Ȼ׽Ӱ˲ѷ֮ԣҼҳش˹£˽ܴ裿ȹƣݹҵ飬Ǿ͵¼°ɣ
ϲͷ˵գǵһţȾͳ
ܺһ棡ǿԴˣ
ܺһתѵһָȵǣҴ򣡴Ҹ𣡡
һȺҺؾ壬£ȴҲһա
ֻǣǷǣɽǳĺٮٮ߾ľУľľľ롣벻ܺҲɫ
һͷԲһ䳡滰úúãտܵģθƷ٣һƷأɵݵţĳҪÿ
˵գһƨɣȥ
Щ˸ܺµ˲ͬܺµеʱһЩĲū״̬
µĲٺͲȴϹĹٲȻҪƴһѷˣոµԭء
ī˫׷һϲεػϲͷĳ׾ʵδ㾹λˣԺʦүա
ϲͷŵæ֣үɱС϶ˣղǻү˵ġ
ܺһ
̧ͷһͼʹձںת˳һѵҪ棬ǺȻǼٿˡ
ܺ»ȻЦԭˣүλȨأպε磬ʧݡү㿴պεıˣǲˡ
Цȥ˵Σ߳Ȼȥǰ״ϽҪ빬ŮǵΪǿ
ܺ´˴֣үȱæ߰Ǹ£ҵĴأ˵ôвźã
ͰֵǻҪⰸ˭вҪ챸ҪõĳҪ빬


426 
ʼϲ
캣ƹ⡢ٵȴ̫Ϊ׵ˡ
СӵɽˣҲ˱ͷ
ȻǵͶ嫸˵Ӧͷ
ǡأԶǣн
˵ˣè˻ܶüأҲȥƵģӦû᳤ٵİɡ
ǧѰС̸⼸ҲܣС˶ټҲеˣ飬ʵݡ
̫ӵ³ĵˣϲػ˴ܹܺƹ⣬¡
Ļʵͦģ»ʵǻʺٳ֤Ҵɥʺ󡢻ӣ߻·֮ʱشЧ룬ֻ߸šţ˴ʤ̡
ʱصȻʵ۳Ѳ㹬ȴʱҲд⡣
嫴ݹʱд飬ˣδҪȵľԼӳһ̣Ϊ̫ơ
̫ӣֻСһûۡС໹ûеʱ嫾ɽΣһͳƵߣСĺӡ
ˣһ׼߳׼ˡֻвگЩհףΪСŮδȷҪگϲдϲΪ̫ӻ̫Ů
һͣһ֮ʮگּ֮ǰʮĻϳˡ
̫ӵگ£
گĹΪ⣬ΪعԪꡣ
ΪţΪڽʱڴ˵Ȼԭǲṫڵġ
گ޾Ժţͬ¡һ൱ڲıһ̣һճѵþеԼŵĿˣȷǨ
ɴˣһͨİȫſ佫ɶѾΪһЩе;У佫ϴ˷´󹦵Ľ죬з͡
һگ䷢ȥگСŶһ㡣
ͽʱľæµĳ档
嫷С࣬ڹл߶Ȼ˳Ĳһ㾲һʱͿµߡѾ죬С֮ˣǿɫָĶá
ǧѰС̸ڷһһҿ̫͡
ǧѰһָ̫ӽţһһէصСô㿴ץĶо
С̸úòģŵְ㿴СָͷôϸɱŪˡ
ǧѰ۶ʹ㿴Сͱ۾һҪˡ
Ŷ嫺С಻ݸˣСƵģÿһµһͳȥˣӵʱĸ࣬⺢ӱϲ˱һϺú˯ˡ
ʱƶ
СȻһ£ࡣ
СһȤûУֻҲףڶɽɽδں֮ʣͰǳ׺ϲкܶ鷳
Ϊɽûоһս̹Ȼƻԣ½ȴҲ˴ɵã㿴ءϹ鸽ͲΪ°šƶȷطȵⷢס
ɽͬҲͱһӦڣСĺܣЩ鵱Ȼȫѹ͵ϡ͵࣬ʵСŮĺܶ鶼
ԣСòȴѧµ˷ǳؾء
ͱֱһƣŮǧѰ̸ڣ֮е̫ӶڣʱѪһӿ⣬٣ǼˣŻ˲Ⱑ
͸ϽҾһ񣬲˵䣬ͱСЦŴˣɣǰϵĺرҿˣĲȻ治ʿսΪʲôѽ
嫷Сˣ˸ѹƣͼ˶ˣã嫷޶˸һ顣
С˴룬һ˫ü°ŮΪ潣˽磬ΪֶУ˹ߣ๼£ɱúãҪҿҲһɱˣ
æοӻţҸհ˴µگ飬ʮԿɼȡʮͽߣŮӣһɱʮˣɱԣʵЩ
Сһۣæ޿ˡпԸˣҲʮ֮УҿȺؿˡ
۰Ͱ͵ؿţĵصôĹؼ˭Ӱ
ֻǣ߳ڴĿУҲǼܳҵˣҴŮȻǷһ壬װӣҪԶԼʵǲһ⻰˵أ
˵ͼ˼Ƭ̣Ų϶һŮ˵£βöһί£Ϊȣ
ŮɴʶŮãʵǸм㣬ɽǽ߾ܣϹᣬֻǶɽһ򡭡
Ǩԭڽ̻ǷǷɭϣ壬ǳȴľƣиŮиʳ֪ζ޲ҹѽ
˵ţʰ۽δŵᣬµ˫磬ȻɫȴǰһıĴҳ󣬻쾡¡

̫ӵĵһ㴺ɫΨ乬ɡ
ģӸ߹֦ͷ
㶬ɨ㣬һһɨԺеҶ
޹Ȼŵµʯ̨ԣʯ̨ϷһСʢߡͷ޹ȻϥϷһõİӣڷŲŵڷһɲͷƴյİټ£ǸӤ׼ġ
õ乬࣬Ҳ˼ֵϬ񣬶Ƕ˼ƽ֮⡣
ȹ𵱳ķ⣬ȴǱһ顣
ǽ⣬ȻһЦ̶ԶȥһȺŮ
㶬ͣɨѣƬ̣̾˿ĵص˵̫ӽϲĺܣ˶˫ѹЦĿģƫûУһǱ˿˿ˡ
޹ȻżԵãŷֵôʹΪŵŷֵߣŵԹȴҲֻû
޹Ȼ㶬һۣȴ˵ǵóǧѰҲס乬ءЩۿ˵͵Ķ֪վûᣬٵôģ
㶬ƲƲ죬һɨҶеǽȥˡ
ŵ޹ȻĻȴǵһЦδᡣ
޹Ȼûз飬ŮˣֻҪŵΣСӭһ£ǻת⣬ȴҲס
ŵû˵޹ȻֵǴշԼ˷СһͷҲûʲô
ưӷúȥǰװټʱͻϣ˵СʹһЩ˵ֶΣֻҪһﲻػ֦ͷˣ
ŵŰټ£ŵҵշŮʵһֱҲûʲôҰġʵçײһ֮Щġ
ǣҸ磬ֱֻʱҲҪȡֻ֮ǰаŴ磬ҺãҲңƴӡ
ŵϵ߻ͣһ£ճյŽ½ݻƵҰݣãֻ˭ϣȴˣĪϡ
£ϲı󶯣ɼҸţҵļƻ֮Уֵ֮⣬ִ֮䣬Ҿͳ˵ˣǧǰ;㶼ҵһͷ
ŵ޹Ȼ㲻ףָоҲȨҫǾö֮ҲãһΣһݵȫһʲôˣңǰΡˣ
޹ȻĿн¶֮⣬صǵģ׷жˣţͬЩ޼ȫȻͬŮȴӣĻԶ
ôң㾿˭ж֧䣿ܸҶ֧֣
ŵվ乬̫ˣںܶ˶·ߵһðܲݣƺֻҪһţܰշ飬ȴˣһ书ڣ
˫裬꣬Էưټ£Ҳšϱ˵Ĳӡ
ŵһ֣šס޹ȻĲӣ۾صֻʱһξң˵ңһޱǿǹϵңҪǿʣȴ˵ˡ
ŵڽ޹Ȼס˺󾱣͵ͨ죬ȴȫûһ˿ķ
ŵص̫ͻȻˣܣҲһȥˣϸеûҳţȻӴһͲΪֵҳ׶ϵ
ԣһֱڵȣ
ԣȻˣȴûԾȫ
һֱڵңҶûá
ǹʲôܲҷ̡Ƽ
ʧҵˣˣ


427 ׷
ǲʣҲ㽻ݣ֮Բ˵ֻΪһֱȷľġ
ôŵСӣͱ޹Ȼƭǣſ֣Ҫ֪࣬ڶԷΪʲôӽȴһֱݣʲôͼıǲƵġ
޹Ȼ˿ڴ󾱣΢Цؿŵ
ŵ˭˭
޹Ȼ˵ţ
֪˼٣ɽһҵңɽһص¥֪һЩġ
ŵһ𣬵ţ¥ˣ
ȻһЦ
ŵ૵ص¥۲Ӱ죬ȷʵңһ
ŵĿоһ˵¥Ѿұ֮Уǵʲô
ݸܲ٣ȷʵԪˡɣ֮棬¥İٶֻд̡ɱռ鱨۲ƸĿ鲼¡ûһǳأûһ֧
ԣ׾ٱ㱻صĽ޵еϳǣǡҲΪ֯ṹһһǣǸܵ¡
ŵЦԣ¥Ҳûʲô˲һ̼֣Ȼɵйһﲻ˳ǣҲܻ㡣
΢ЦûһǣûһΪûԶΪ¥ҲֻһӴһֻצѡ
һΣŵľסˣŵؿţɵص¥ȻֻһӴķ֧
ž֧㲻ϣ׼ȷ˵ǶǸӴ˵򹫹ļŵ֮ڴֻһצѡ
ŵһⲻܣ¼䣬Ӵݵ۹۹һͳĵ۹£ǣѷֱƵˣ
޹Ȼ̾˿ȷǲܵġǣһȫû˴ŵĵطķϢܣҲͱ˿ˡˣѾǧ˿ڣһУҪλ˲Ů˵𡭡

ǰЩûƶȣȫƾǣʱ֮Է־ӣżˣǲ֮սҾ۾һ𣬿Ϊعص˱ȻЩ
С߿࣬ص䣬ǵ˲ƵĵҼȨͷŵʩá
Ҳδ£ʵҲδûⷽԭЩˣԲֻԭеľ۾ģʽһƣ¹δȷĴңֻʧϰԼֲη֪·һʱ
ι˴⣬ʮͽͷţҲǸһᣬвӴطˡڴߣץץɱɱǵдӵܣŵȥŮ
̾Ůĵģǡֽɽڣ˾֮Ȩ⡣
һ㶣Ȼ뵽ڡ
͵˾Ҷɽƿ֮ȨֻίȨȴûгͽԼȨôڰ֪طӹٸأ
΢΢üոᵽɱһΪ˰̲˾𣿡
æӢˣ
һ٣ɱһĿҲˣ̲ע⡣ȥǣҪ˷̲̲ϡ
Ȼгأɽ࣬£ⶫɽ˾֮ȨǷ̲գ̲þ֮£ôɽڣǧ˿ڣ˭ѶɽٸΪɽ࣬Ůǣ
С⣬Ҫſ˵ɽɷԵڶɽ˵߶ͻȻ˻ȥ
˺ӺСԽ֮ҲӳȣԽɷ򣬸һֶר֮С
嫸˫֣ȴص˲ӡ
ʹǳڹĻ˽ģ˵⣬ǿ͹۴ڵġ֧֣Ҫ˵ɽ¹Ҫ˴ΪɥʵҲȷʵΪû˾ȨΥ
浱ԽƶԽǾײ㣬ԽǺӡط嫾Ǵӵײֳ
ǣƶɽɡʱ򣬾Ϊ˴һͳ׼ģҲԴһͳΪǰģɷεĿģʱδǹɷոհ䲼û꣬ͳ
Ļ͢úڣ͢һǺء˼ԽԽˣ֪Լһ仰ֻҪǿǲ֮˵ȥģͿܶǧ򻧲صĺ
ˣ嫷˼һʱҲȷ˸δϡ
ʱƶִҴҸ߳
ʹѸݳһ˿ЦҿԼ磬Ǹ߳Ȼˡ
룬ֵӣѸ뵽鷿Ͼȥ
ƶܿ嫶͵ԣȷǸ⡣˻Ҫú˼һٸһ𸴡ģ˺ŮȻ£Ͳ⣬ٲά衣
ȸͳ˿Ŷ裬嫱Ҵ鷿ȥ
ȥӰĵ̾һŮܴʶټŮǿǶԸ࣬ЩءҲǣϾǴĸˡ
˵仰ȴûС˵вһϲŮôŮǲˣȻΪԴŮĳ谮
һͷȴСĲɵŤͷź޺ϵǧѰ̸صôôˣҲСͿأ˯ô
͵ʱ統ͷһˮŮԴ˺ӣһĸ׵ľƺԶԶ߹Ůľء

ſң
ݱչĻ߷ߵһϣ˳ֳԱϷһ뼦ֿչͷϡ
ǹ̵ģչѽһ˼һĨͷѾ̺һƬ
һС£ͷɢˣٱ⼦һһ̣Ǳ֮
չǰȷ˲һǰţ˴θɽһ࣬ټһ·£֮˾Ǻ󣬲һ
⼸ݱҩʳϸĵϣѾȬˡ
գݱ˵һλŮµģһ¥ʮˣϧ˵ŶļҲɲģݱ̲סȥߣ̽˭ñ׿չ
ݱŮȥͼʵҲû˼ڲȥݱ߶ˣ¸ݱ͢һչı췴Ǹչɱ֮
ֻһȥͷ᲻ԵýȣԼԾҲʧ˾⣿֮£ȻݱҲѡҲֻǰ
ϣչ˼죬Ѿǿźɫ֮Ķʱִ
ݱոҪţΪĴչһݣĿˣʱʳָ󶯣§סݱ󻶡
ݱչȲޣҲͬ飬񣬾һݶʺ򣬱һմӣﻹ̵סԭһӣС¹һشҲ̲ס˹ľٶ
չһˮǱͷƤ̵ûģͷһʱҲƲסˣָݱˮﻨ֪ܵļ澣ޣǧϣڴˣһָͷմˡ
ݱδһڲӣֱȻų飬ȻΪŵչȻø֣˵˶񶾵Ļһʱ˶ɫ԰ס
չһֻԼ˵£ЦұͲ֪ĳ£Ե˾ǣֻһ빬ɣżɫҪʸ嫣ô⼸ôͲȥˣǱˣܻΪôޣ
ݱû£չ
һָ߶µָչβ˵һ仰µõĽվ໰ֻǲʵչ㣬Ҫôزԭ찡һ޸֮Ůӣ㡭㡭
ڷȻչǷһǽǽͭܣǱֻͿһǽƤɽ˴һ޴Ĳ
ǰǽڣڵκһϢ
ԱߴվⰲֺĹܼңŵݵڡʮš
ⷬԻŲĨŲҶ𩴽ǣһĨڽЦ⡣
ʮűϹϾصչǻҪʱСĸմǶŪһƿ׶죬ļҩֻһĨݺ顣
ƤһĨϸϸصɣʥᣬմһǰ۵㡣չǱ±дԡԺտСһЩǰһ㵡ˣǲⶥñӣǴͷϣ
ʮæǷǣСסֻǡǾôһֱޣ
һЦۼҿûǸĵҺţۼѾֶΣܿͻһģ˶ãԼǺǺǺǡ

Ű½ص۹ɣչһһŵ˵һ飬ŵ˶סˡ
û뵽Űçç֮УȻأȻһ츮֮
ŵҴص۹ǣѾˣԺºö˶˵ģбҪʵۻǣάо棬Ҳס
Ժ̫£ΪԼڣڶ̫̫Σȴȫ̫£ѾԺͥˡ
̫ЩΪŪˣ񻰣ʥ鷳ǣĴˣܿޣܲԪЩ봫˵һģһԣ֡
ŵͷˣԭǿŸһʵ۹ϣάӴ۹ѱתڣǲ뱻ժ˹ӣٻӭλɵˡ
ŵǣĳˣ̫ºܿҲ֪ˣǵû£Ҳϲ̫ҡ
ŵôǴô죿
ŵȻ²סǱѡֻܰӭȥǣǼȲ뽻ȨҲ룬Ϊڶң


428 Ҽбľ
ŵŵĻһЦֻЦЩҵ
ңΪ̫ţװΪ˼¡
ʱ嫻һУܷΪʤ׸ı˾档
Ѿ˵ôǸ½۹ʲôֶο
ֱ˵صǽӭأڴ֮ǰҪ嫻ת⣬һƯŮˣһ˻ûеõƯŮ˵ⲻѰɣ
ŵȻأ
ŵҵ˿¥һɺӴǿһ¥¡ôƾݴ󹦣Ѿȼ嫣λҵŮ²ΪٲΪһʹҲѰɣ
ŵңǺ¥
¶һ˿΢ЦȻҵճһ
ŵһѿڵܣһֻʣһˡ
ŵİٶǰһǶʱҳʱһߣӴ˳ˡǺһֱûжϵңһֱЩӵܣǵˣǵһʱȻЩ˷չɵˡ
ŵתеио΢΢ˡ
İٶǰҳ
ôңԶʷҲû˿ǲ֪ġֻΪ˲˵Ĺܶʷԣ֪İٶǰһߡ
ⳡߺܿ£ûʺϵҩƣȾֻͽƧ˵ϿȵҲǹʱԸЧһ취
ʱҳȫȾʱļԼһŮף߽ϿȣӴˣûг֡
ŵĻӡ֤ŵˡ
Ϊ˵Ĳ滰õİٶǰһ֯޷Ļѻ
ҲˣŵһĨֵĸо
İٶǰҳͬϣѪԵϵͳ塭ʮ˰ɣңждڣ
ϣȴ¶˼ѵı飬֪ԭ¥һ
ŵд嫣͵ΪҲòΪˡȻᱻӭҴأҴذչʾ񼣣ҴؽǧǴ˵еʥȻһ㡭
΢ЦͿˣλŮҪһǲصҵĸ޵ģ´˾ٻ˲¼ɣҲҪʱҪʰģֻ㡣Ѿк󣬵ȴǸ̵ޣ㣬
ŵ룬ƻԸ嫵ļƻͬС졣ǣҪңӴڹΪΡӡҵļƻʧˣ
̾˿ʧܣΪʱʧܣΪȻ쿪һֻ˼צͻȦĺ󹬡ǣ᷸ͬĴ󡣡
ҶĴ룬ҵղȨɱλᡭ
ŵ̧ͷƽᾲ˫ַųϬĹãͬ⣡
վȻվԺȥҲ¥ֻһƬտգ֮£ֻһǷܡ
ŵļ΢΢𣬾չķ񣺡ڣֻ룬ֻҪӣΪҲ

סԺڣײżϣ˫°ͣ΢΢üͷŵ档
ٶĶ棬Ҳڿŵ档
һȺϣоһͷ˸߲ҵҲ֪Ҫ˵ðˣҲûܳԶ
ٿײأһ䶼˵¹ɱ˼ʮˣ⣬ֻҲݼҪͷġ
ײ˫°ͣ˱û˵
˰ײһۣ̽ص¹ﲻǹӵʦô㲻
ײصôȰ
ٵôõ֣ο㻹жվԱߣǰ㿴ǿôһˣ似ѽҪǱΣӦ÷ֲ˰ɡ
ײĵذڰ֣İɣˣҪҪˣٳֲ١
۷Ź⣺ˣҾ˵ã׹Ӻ¹дͨˣȻô¹ΪβߣΣĪ
ײؿһۣ¶һĨŹֵʲô
촽ڨڨЦλеˣ㿴С̺ҲǾĽģָܷһСҲûԵ׷̤ţϰһţ٣ٺ~~~
ײص٣ֺֺЦ
ӣ
ײûص
ٴӦһƨƨߵܿˣСȥ衣
һ̶ݣٱظԼԵǺôȻҪ࿼顣٣һᾭס飬ɷŵģ
Űײغ¾ӣײغʱ¶һֱ죬ǿ½أ˶޷͸صı졣
뵱½ԺŰյʳסСΣλޱ磬̫ƾʲôܺϣԺЩҲɵ֣žԻ˵ı졣ǵӵˡ
٣ײ̾˿ΪأȥعŶڲöϣһأҪ£ѲȥţݣڲԸȷ˴ʥᣬҲûر̫£Ű
ײԽԽǾᣬվ˫֣صԺǽһϸ˲ӡ
ȻӸԺ
ⲻФŮԸ¼Ϸ涼㶪˸ɾϷһ԰ȴ˴ǵĴЦ㻹֪Ϸ£
һŮȻԼԼ֮סŮԸһף
ţһǧҪˣеι
ײˣ΢΢ҡͷ̾Ҳ֪ʲôգǼҼбľ


429 ӳǽ
ݱƵָӡȻ
С󣬵ûдһָͷͷһΡ
˵ĺӣƤʵĺܣ̫⣬ػûйصĺ˵־ٶͲˡ
ݱգԾؿŸףˮܿģ۾׵ģˡ
ΪգΪܾңΪܾ壬ܱȫߣΨһ㣬ϸʡʡİɣ
ݱһƴȥҲЩڣһ仰ݵˡ
ǰչǻʵۣݱ̫ξҴлĲࡣ
񣬻ƽǳ̲㴫˳
ݱ£ҲĴУݱ˵ĺǲ
ݱԼһЩΪŮҲʮˣҸżңЩˣ･ҲƽϢˡ
ǣݱһλϹɳŮĶӡ
λϹɳԭϹһλù٣ΪйҲ޵Ǩ֮ϣ˾֮󣬾ͳ˻УҲСˡ
ŮȥзףѾۡݱԭϹ̫ξʱϹλϹɳݱǰʵڲ̫Զȫ̸ŵԡ
ֻǽȣҺʵ˼Ҳ࣬Բѡ⻧˼ҡ
ȻݱѾڼƽ񣬵ڣοڶسλϹɳЩܳ¾Ͷˡ
ݱֻЩŮҹζ࣬Լ¿죬վǽ֮ڡ˭ϣԷȴû¶棬ýµ赥ʾϣԼ
ԷҲ֮ǰѾӦˣֻڻ飬Щ˼ֿرʾҪҲɣݱֻ檵嵽˼ȥ
ݱ̵ãʱը˷Σһʣý߲סµرʾλ׼׼ңԴ֮󣬾ͽӵѺѣ͸¶°ݱ¡
ЩϢУ˾ɷλϾɳְȻߣȴҲһŷȻȻȢݱΪޡ
ݱŭɶýˣһĶµģ̲סѵݱݱĪͱˮ̵ã׶ײ˼䣬ȴһơ
ݱȻȥݱеصŮܴܴ裬Ҫܸ˳𣬰ˣҲûôģҡȥ˰ɣ
ݱ̧ͷһǷһӣزƮ
Ůʹð
ݱ˼ɷѰŮʱĸһֱţһΣûɢæסŮŮ17գأһͣô벻
ݱŮ˱ųһ޵ޣѾˡǻù٣Ǹʲô˲˼ңȻҲңŮٻţʲôȤĸ׾ͲҪˡ
ݱǿŮϵ£ʲôˣѵ׻ף
ݱЦּõúãڿ˸Ůǽ壬кϡ
ݱ˳һ£ĿݱŮ˵ʵǰ㼸ǡ̸Ǵ빬
ݱһһСþһֻջµСĸ͵ͨ죺Ȼ㶼ŮŮ㣬ңͽŮ˸ɾ
ݱ˸ϽһסŮϵⰡ¼仹˱ôҪ㣬׵Ĵ㡣
ݱָ죬ĵݱն췢ģ嫣ûа˽飬ֻƬα񹲷ߣعǴ֮أ
ݱæסŮͣ˺ˣ˵ˣ﷢˶ġ
ݱ⿴ȥŻصߣסݱֵŮŮ˼ңһӣҲüһɾӴӣ̫ƽաֻǣѰ˼ҵŮͬ¼䣬Ϊڷ꣬һ̫ƽӣܸһݣнĳ฾ģΨһˣǾǵ嫡
ݱؿݱˣݱ˵Ůѽǧģ绨¼䣬ŮӣмˣͲţǴ׳ʢ꣬Ů᲻ġ
ݱۻδɣԼôһ˵ȴ־ûţڰص˵ʲô
ݱ˵һۣʲôȻǽŮܼ޵һɾһ̫ƽϲ֣С强
ŮΣҪô¿꣬һ˵ϡŸոʮߣдºûߵãֻߣίȫҸ˼Ҽˣ˵ҪʱʱǷ裬дաΨָ·ΨһĽ
̸죬ɽ˻빬Ǵ嫣ĲòֻҪʩֶΣ²ֵôģ¼䣬˭ҷ㣿
ݱôסˣǸûĻŮЩ飬ĸһ˵ʱĿɿڴҲ˵
ݱһֻŮѾͨˣϲæȥ³ŮԸϵϡ
ƣŮģ˵ѾʮˣȴɳݣޢĸоСӯӯһգҲŮˣ˶ϲĺܡǸӣҪˣӻ߳
ݱЦã~
ݱЦúúãײȤˡ㣬۾޵ҶƵģˡſģúЪҪǺ޸ףҲΪ㣬ԲЪϢˣƯƯĽȥ
ǾһùٵĶӶǸô˼Ҳ㣬Ȼ޳ܵҪôһʱȫҪϥ㸩ףϴˢ裬ü
ݱ˲Ųɷô룬ֻҪŮ̫ƽϲ֣ҸһΣŮҪôԽݣһ˼ңˣ˵ԺҪ衣Ҫô빬һٺòĳ·
ݱҲ֪ԼŮĵصûʲô۶ֶؽĵĵӣݱ࣬
ݱ˼ˣΪŮѾת⣬Ҳһʱ㲻˵Ϣ뿪ˡ
ݱһߣݱ齱¡
ʩչŮȡڴ
Ǹǰп¿ֲ˼ɱ˴ħٵС̸ߣĿáӴǸһҲûеˣᣬӢʵһȣ黭ѷչǿǸķʵ̫̫࡭
ݱţɵЩ۲ӯӯģͷС¹ײ
ǣͻȻ䣬ݱո״ѰԼʹ˽ԼƲϵһĻϵѪɫˢһȥһƬ԰ס
ԺС̸δԼԼôܺ빬ȥһֻ֣Լ˹еһЦλܺȡڴ
ߣ֮ǰӴλĸĺܣȻԼǹݺݺ࣬Ⱥ࣬һഺٵŮԼ״ָ棬ټԼֻҪ֮Ψֲ˰ɣ
뵽ᵴһĨĶʱΪС
ݱճյǶãԼ״裬Ÿ׸дĲã뵽ԼҵδԽԽǾ
ˣ˵ҲԣȻһϴֻ£ҪʵԣװԼֻޣٲ£չƭ½жԹҵġ
ݱߵ飬һվ˰ɣһûʶҵĵطͷʼһȶĻϻظĸ˫ס
ݱҲûʲô¶ûʲô⣬ʱðôͷԾӢĺܣ׼
һСڷŻһף֬ˮһףϸûһ˸бһжʱӿһ̽ĵĺ֮С
ݱӣŵľǰײغסǸԺ䡣ұߣŵľǰֺչӡ
ݱӯҪҳߣֲŻȻֻܴ߷ǽǣݱСƵǽ£϶ûˣͲǽźɻףǽͷ~


430 粨
ݱΧǽ⻧˼ԺӲԺǻֲһϸԺʯʯһףҲʧš
ݱǽȥƨϵŵߵſڣ̽һۣ뾭⻧˼ҵĴųȥǴš֨ѽһ졣ݱһһСԺ޴ವһ¾˷С
ȻȴҲȫİӡϷһǰŹñΣֱһľͨŻݱɿӵľ֮ס˺
ٽݣһƨ£صǵĴǺεȽҪڣȻǽ䱸ذǴģ׹ӾȻ˵Ҫȥ¹ȻǸˣȻͨ
Ȼ˰ǣ¹ȻҲǣٸˣȻҲϻû˵ٸţ˼ڣס˵֮ӣǹ˺ˡ
ϧүӰ֮ӣϲ֮ӣ˲˱£ͬΪ֮ӣȴܶԱºɱġš¾ס˽ֶϣҪҪŰ׹Ӳڣȥأ´ҲӶǲס
ݱУֻԼһ죬Ҳ̽ͷȥ̽ͷһϳˡչߵˣǰǼġ
ֻҲûˣֻһȴﲻĵطݱвЩ¡
һͷľ߰һһ¶һؽʣֻһа룬һѶ̽
֮±ڿȥˡݪݡŴ׬ǮİײСԺͰĶҲһˡŮ֮ײҲô򿪷Űһһ
ݱһͰǶ̽Ӱ˳СġɱϿ̵֣һǡ̫֣һǡ¡֡ݱҲ⣬ֻǾ⽣һۣʱ̤ʵ˼֡
ֹһ󣬾ûǸȥݼһ£ȻѾǸˡǲȥδԵԼ̫һĴȣվߡ
ݱźţ˽ŲԶһŴľ̽ͷһۣԺйȻûˣѽȥһ룬ͰѽԼİŵ˳ȥ
˽֣վſһ˱¸ô˵ҪԼ̷Լƴǣ˱µġŰ׹ѧϰɷţȻ̺һĻʵ۸ǰ;ߴߣҲֲҡ
裬پֺȥ
߳ԶԺŶһݱ̽ͷ˿ٱӰæ෵ķȥ
ݱŲҴңһ·ӵǵʮִ֮ϣʱѡ
ȥأȣط㹻ԶܽеѰΣǸڣĽ̷ЩԼѧ黭֮ء
һ룬ݱððʧʧסһЦţһ£ɽǳأǷİ
ˣոհ䲼گɲ֪
ݱæǣһʱ˵˳˿ڡ
̵صҪ˵֮أȻǣǱߵķǡһɽµľǡ
ݱÿüëһ~~ԶһЩĵطĶء
̫ŵȻǴӺˡд乬ˣɴȴʵǴӺԭҵĵ̣Ȼ֡Ȼǳ͢ίɹԱ
ӺôݱȻ뵽ˣطģ嫴һŲ嫵һŲܻʵۺֵڡǸȥ
ݱϲεصлš
̫ŵͷŹȣΡΡ߿ˡ
ݱ˳˳ϵСʮ̤ˡǰŵĵ·

ٵ⴦밲ֺмһݱݱլԺ൱Ĵһ·߹ȥҲٲ
ֲҪĽֵ˲࣬ԶԶѾֺܿʱȴһ˴Ӷ˰ֺǰͣˡ
ĵѾ˳ķˣңֻһСִ˰׹ȥɣŲܻȥһ棬һ⡣һȴ֪λϹɳ嫴ɵô
ţٶȣǱȥֻ۽Ƕţһ·ģ
ͼ˵˰ֺǰ׷װⰰϵ˩׮ϡ
ԭյĴŶˣĿཡ׳Ĳ񻰵ӭԴ𼸾䣬һ˱˺
۽ǶţһŮ彣б񼣬ּĿࡢһӴһ˽ţҴҹ˴ţǰ̽һ£ɫͻһ
ԾǱ¾ɳҶʶģЩ˿ûһ죬θЩ飬ʲôˣ
ܳΪϵչߵܹܣȻǸڲԹɫˣһٹԾǰĴ㡣
ǰУĿбӡ̬Ȼ͸ֶƵģӰֺǰƵع˹ȥ
չ⼸ܷƣĻռ䣬ֻһլӡ
ֻҪ߳ȥſķ·ܰװȥӾͻϹϾظүûǾڸϴţ򹫹Ը治ô̫ƽصñ֤үİȫȻ򹫹ɲŹǡ
լ̫СչߣֻпӡĻĳӡСˣù˵̴һûС
ɺ͹ҲУһϢĸо
һСˣɫ뵽ԺվվиĴ󺺴չܹеظŨأŷ纮үǧҪԼȻͺеذܻȥ
ǰʱݱһˣȻÿζǶ˵ѾǶľϲˡ
⼸죬ݱҲδ¶棬һ򽲾ȵչѾô磬ҲٸʫʣͷɢɢڷججֱҪֳƵˡ
ʱϥСǰһĵֻһ£Ǽȵסˣչǲ¶һ˿΢Ц˼ļˣѴĵá
ʱһܼ֣˽
֣ǰʱĵڡʮ⡱ţ֣ү򹫹ҵ̺үֻǵ˺үİȫȴҵȴִţ̺ˣǰպүһ󲡡
򹫹֪ʮѵһѰ˼ϸ壬̺˵չ˺үʳӡ۷˺һҵ˼ʵѡ
֣˵⺰ɡ
ʱ߽ˣСͣ겻ߣʮ˾꣬üĿ㣬һŮ̬СӯüĿ续ϲ
ò֪ζչʱһŮǳǳЦж᲻Ų۾ˡ
֣ˣүɻô
չϲԽúúãܺã⣬л򹫹
֣үͺáˣӴԺǾҪ̺źүүҪʲô׵Ψʡ
һŮæӦǣ֣һҡڵسȥˡ
չ˷ɢͷ¶һº͵Цݣǣʲôѽ
չˣһ˫۾ȴֱֻ˾жŮ
һǷС
һǷСտп֮飡
ŮǳǳһЦŴЩصصղ̣СˣСˣү
չŴɤ˶ҪˣţһģθһСˣ


431 ֥ĥ̴
ǣΡ
ˮ֮˵ʱ򣬻Щ޷ֻܹѧ
磬Ρ
Ƕ³ǣȻҲµġŽɼ£Ѿ͸һķΧ
ƺΪĹãضķˮҲ㻵ˡ
ڽϣ紵Ҳ⡣һΣ߸ߵΧǽס磬ȴɱǣ
Ժбյ¡
ΧϣﱧŵԺŷļ
һүȥ̲ˣ
ǰߣԸʽǰ̲ġ
ģǺүһԵôˣŮˣƾʲô̲һлǾ͵ȥ
ˣСүˣǻƵۣɽɽϽһң˵ڰɣŮҲô˼Ҷûô壬ٵģ
Ҿǲ̲һǾ͵Ǹ£ҲһȥˣǴˣ
ˣ˵ΪŮ˫˫ȥ̲ǺүѺǰȥ
ǻСҪ˵£Ưôã趼ϴһΣһָɾ˼ĸоӴҸֺҶĸԸ
죡
ǰɫضһͬ飺ǹŮͬ⡣ϲӣҶûȰ㰡ǹͣһֻ־Ū㡣
ϲӵ仹ģ򴽣ļƷһӣҲֻôһأ۳žҪ̲ˣβ֣µúһӡ壬˵вٽѣҪŪҩ
ٴδүǹһû·ֻү˵һصĵطͬţ֮ͬУֻǺЩŵͷǿģкܶࡣ
ʲô˼
˼ǣкܶʦʦ塢ʦʦܡ룬һˣɱʮˣʮŸǺºö׳ЩͬţһЩεĽɫҴ⣬Ĳͷˣ
ϲſڽΣܰɣǹһѾǰ˵ˣôһˣ
Цһ˵۹ġӥ
Ÿ޵Ƶսƽ˼ĴȫСలѪԧһ濪չóףһԺ֮µĺ¢˺óףǵ̶ѸҲӿ˸֮˿
ԣڷ۹ͨﷸȥƶƲĹ塢СȨȥѰһðߣ׷뿪˹ʵأҲ൱صķ顢´ķ
ԣϲҲ˵ӥĹ¡ֻΪһֱﵱֵһκ󣬿ܺ¾æŸ̲ȥˣδ󡣶ڼõϢѾ÷зͷºڡʲô
ϲӶݵǸסվʵĸɽϣ״ȫǲķһĴ̿ͣҪǻǮƽǸһ̿ɱ֯
䶼˵£п֯ˣдӷ˵ҪôɱɱŵɣҲǸӥơ
ϲӵһܰɣǲǷ޵ôôɽ
Ϊѷڡӥġ¥ôģǱһȺֻ赶ŪĲԭ˸˵ģ˵ӥҪ̣Ѿдɽ
ϲˣɴ˸սµķǷ֮룬ʱһɨա
ɫãǣһɱ֯˭Ըǣ
ǣ˵Ǹӥ˶Ƿģɱˣţ޻Ҳη壬Ͳս˵һսܴҫһ
ϲ˲㼦Ƥ񣬴һ£ʱˣʹӣЩ˻ηھµǼʱȻдʱˣϲӾȻû߿һۡ
߸ԺǽѸ
Ƭ֮Ժǽһƺһ£͸ЩɡţײؾͳˣץһɫƷޱȵĲƬһص±Ѻȥ̲һˣұȥ̲áһʥᣡ
ǲ²ɡӥɱ֣ײк޲һǾġǳ丽ᣬͼӴף
ٿڴ˵һ仰֥ĥ̴󡣡
ȣԣʱҲôɡ
ײؼǣȻô죬ںܽľ룬ʥˡ
һȻϵͬǶ̫µޱȿȵͽǲʥս쵼Ĵ˵ҶʥᣬǷĵľηݡ
ǱΪʹ˼ʹߡʥᴫˣеۣԸΪԼһУ̫ӣΪ˿ԾԵʹǣЧﵽˣȴҲΪҪơǡ
ڲȸ߼ǱԼЩ׳ɾԻսʿͷ۵ĵˡ
ˣ½Ĵص۹Ĵ󲿷ְգҲһΪˣǺԺڷδһˣ֪˿̽½ʥֵϢٷʱΨһѡֻǡӭ
зģ취ӭ֮󣬰Щֽ䱩УҲұĴƣܾӭı޶¡
ײһ뵽ȥ̲ۿ嫣ʱ֡һתǽȥǽܸߣϣײزһԾϣ֮ʵһ֮ߡ
ǣǽ岢ǹ⻬羵ڳ˵һʸõһЩСݡСͻڰײصǰ𵽽ݵʯãֽŲãڻһ㣬ȴȱڻӰٿһѾʧڸǽ֮⡭


432 ʹٻ
Էǵɽ£ʮ·̡ڿܺ´֣Ѻ·ųײڰ·׷ϣȺУԶԶضš
һ·ڴľΪɽѩȻˣҲڱϺȻһЩȴҲӰʩЩլۡšֵ̡˽δ顣
Ҳˣܺһߵĸˣײм䣬һֱĵǡ
ɽ£һƬΰĽֳ½ɵĸۡţе嫸ոȨʱͿʼ˽ˣʱѾЩȻƣҲѾγɡ
ȻģҲѾáˢѩףϱ˺ߵԺǽ޽Խֵϵܶࡣ
̲ţͣ£ŽС̸Ƭ̣ӱжż˴šʱײѲӰ
±˴ţţǰԺǰ᷿аԭ汻ʱѺ±˴ұߵİ෿վܺ±㱻ȥ˶á
»֪ԼҲԼⰸӾˡ˰෿϶ȻһޱȣȴС
ϣһ˫Źŷţ¡
ײر˫ۣлĽźȵ£̾ڲˣ鷳˵˸˿߷ˮ׬ǮھǹһƷΪôôȥɱˣһɱôࡣ
µһۣ޹ء
ײصһͬиôڲ㻹ţ֪̲һãˡ
²£ݵصͣסҡҵǹʱ
ײصΪβߣ
µţҲ´ģбڵݣ׹۲쵽ô
ײüֻǵŵģһüԵЩЦ㿴ʲôˣ
һʣµϵʱһĨĺΣӦþǵȺ˼ʥᡣ
ײڨЦڴҲֻһΣͿˣ
µص٣ҲеŮ潣òȻΥƻ͡ڴأҲûٸǰԣѵΪǸˣ£һҪطܵġ˵һЩϢǴͬŮġ
˿Ƿ˷ĳ͢ץģûбҪ˵һûǱڴǰδҲûбҪҥ˵Ϲ˵滰û˻Щˣ˵滰ˡ
ײĬȻãŵû뷨ӱؽΣЩҲһȷˣǿʮǸˡַ֮䣬ܶ˶ۿԦޣԪȻû˼ǳɽʱһ·Ҳûһֻޣ֣˵Ǹˣ
۷ųǳһĹԣϻȥڲ˵ѾһȷϣҪȵˣӦ֪񣬲֣ӭλ
ײü㲻һߣ
µ£˼ۣ
ͻȻײسĬˣʵγһʱ˼
̫£Ѵӳ͢һࡢˮռ׵ţ˴ص۹ڽ֯ײغ£֯Ŀͽ
ǴСʦųڵȺһλܹԪܹԦɵӴ޵̷ܹ֮꣬λۣǽһҫ
ˣȻǵǰһһһش̣ǵۣ꽥ҲʼΪǽǵǰһΨһʹֻдУҲгһգǵĹͷΪһҲɲ
ڣȻˡ
ʣΪһͽβ
ײټԵһܻѹƵסû뵽ƽԸ£ȻҪȡ
ȻŮ˷˷ʮ
ײĬĬ룬ѹǴص۹ԶѹŮһͷϲŮĶˣվȲϲŮ˷
ףô԰棡
ײ̧֣žشԼһơ
ֵصʲô
ײظЦûʲôҸɣڱ̲ˣ˵Ҳˡⰸӣû׼ҪԹʡ
һһӴӵվͻ졣
嫡Ҫң¼ĽͰ͵ġ
ײصǱ̽һ̽ûɱ֮ұشڲ
ײ˵գһϣ죬ײѲӰ
ڷнŵ˲ӣҪңҪˣѽҸýիգԡѬ֮󣬲źͷ棬ǱУͷһΰ˴Բʧ񡣡
ԽԽżԭĳ侲ȫȻˣһһһ˫ʹ˳أ㱻ȽסţҲ
תߣ뵽Լ뿪ʱйٲǰˣԼˣ񲻾һʹ˴عѲҪݣ
뵽ץѩ׵ǽˢˢˢؿһּؿһȥ
ȻһѺڤڤ


433 ˾
ܺͦءü˶ã۾΢΢һɨӵʱһء
ףһλ۹߶ˣԼʮ߰ͣУüĿӢʡֱߣ΢΢ǷһλִüĿǳĴܹܺιƣȴ벻˭
˲ģһλɫµŮӣͷ䲻࣬ȴǷ񣬻顣
ܺǶɽһ˲ȻϵԼŮŶĺˣҲ棬ɲ
£ұһΣ߳Ҳ
߳λֱ̲ޡ̲ɺ죬ףֻһλӡ
ܺ¸Ͻǰ΢Цֵ̧񡣡
СɣҪ˵˾֮ǷأҲһ
ܺлˡ
һǰСӣɸعдˡʵЩģһɱһ㽫ìܱ¶λ඼ˡ
֣߳ϳ
嫵Ůϸ˴¡˾Ȩɽɽǣδ⡣ɷոտӡ䷢أʱʱ޶©δгϦ֮ӡ
СǰԵҲ˵˵ɽˣڶɽ˾۾ӵĳǳط´ôǰذ참أǰ·ذ참ɷһһôıߵķأ
嫵ֻߣһڶɽ˴ӵɽַôǰȺʱ˭참أǰﰸִȻ೶Ƥá
Сˣ飬šܶɽɽֻǸոչ鸽أִͳһɲ©
߳ˣüͷһ̲޵˶һۣ΢Ц촽ǿ࣬ȴ룺Ǹ˵ãһ֣Ӯˡ
ܺˣдΪޡһȴǵŮС֮£ܺеֻǰҧҧŭⷭڡ
嫵Ȼָֻ̲̲δأ֮ǰܹ򵥣ֻԿСȴսæ˾ţҲˡ
СЦãλ඼ְ˾ŵ趨ҲýвͬԼʱ˵Ҹ˼
嫿һ˾˼ලִˣſ޶ȵرִ֤Ĺ͢񽥽ӦţҲýˡ
֮⣬ʷִ̨̲ʷ̨ලִ̲ϰ̲֮Ҫо¼һӦ֤ݣƽʷ̨ʷ̨и顣ʷ̨׼İſִУǾöϰ֤ݲ㣬Է⻹̲ϡȻʷֻ̨̲֮˾ٹ٣ִʷ̨мල֮Ȩ֪λΪΣ
ͷһֱȵǶһ˾֮Ȩ̲ûһסŮı뺷ġң˵ŮĹ٣Ͷȴ嫡
´֮һֽŰ͸ŮͲ嫻һζƫ̻߳ûаӦ
ֱʱϲ¶һ˿Ц⣬صŮ˼飬һţӵֻǲ֪ʷ̨Ӻδѡأ˵īɷųɡ
Сҳ̲ԭΪƶɽɵĸɽ乫ӣһʱ֮䣬ͬ˲ţѡңǱ˴˼ͬͬ硢ΪͬҲֹٹ໤˴˹ǾΥʷ̨ĳˣȴ֪Դк⣿
С嫣΢ЦĽһ򷢴αۣ䳯͢ƶȴһ걸˺ܶ˲šչǨҲ˾ʦҿɡ
嫿ͣʷ̨ѡʿΣ˾ͽˡɴЩУѡһЩɳʷ̨ѸַãѴ
һĻŭš
ǰʷ̨ˣ룬ʷ̨ÿһһѡΣʷ̨ȴӵżලִ̲ȨԷ̲ľڣԵ̲ĹԱȻֱӵִȨ̲Լȴһ̲ͷ
ŬȡҪĲǶɽɹȨӰô
°ݵϳּԸһݹģΪ͢ѡʿ
߳ɫ΢΢еѿҲûа취
֮ʵһͬ
֮ȨһһлȨΪʢʱ˵һԾŶĸܹ
嫾ǿ֮Сһһ͵ģѾȫִȨѾȷִ̲㻹ܷʲôѵ˼ල֪һִ
ԣֻ߳ùֵҲû
ܺ»йؼִֻ֪Ȩվո̲ˣɽվҪѹסɽһͷˡйǲ
ֻǺȻ䣬ܺ¾ƺһӰԼգæŤͷȥտգȴһСɰֹԼɹĸо
嫼ͺ͸߳ͬˣк⣬ͷôߣ;ٰɣ֮ڣʷ̨¹ѡҪڹǰ
ٰݣּ
˵˵˵λ¡
嫵ŵݣǵɽ˴ϢͨʱΪǷ㴫ѶҲ˽뵱Ѵͬ⼱ŵݵҪãҲǴšʣԣ⼱ŵݣҲһˡ
˾ŵݰɱϽм̣ĽΪվԭŵݣѾˣ򹫹
ܺһŻȻ𣺡ˣԭ򹫹Ȯǽ˺µǸ
һֱǰת嫣Ƿʩ񣺡ūڡ
嫵ɼ㣬Լ֮ȥ齨վˣ顮˾Уξţֱˡ˾Уξר˾ķ鱨Ѽͬʱʦʦܱߵܼ죬ٷ񡢹ʿֵ̼ȣ켩Ѳ֮Ȩ
ٿȻӹΣ߲һ򵹣ūּ
ڰͷ˰ȻǴū㳯͢٣ɴӴݣȴġǰԲ˳վֻǲڴӰ֮µһӰӡ
߳ȴ˫˫ͷһ
˾Уξְ𡭡һǵ˵ģòô֮ӰĪҶⷬȨվǵôϲˣҲʥδ˥ȴҲɵ

ţȴҲһƬߡ
ɽɽڽģ֮⣬дƬؿɿΪ
ǽУѾдƬرѳũˣ۳˴ССĴԽǿǣԽһЩ
ɫƻʱͿС߳š
һʼߵΪ죬ߵľˣŷ·ʵࡣ
Ȼһ˫õ¹ƤСѥǺҲ˫ͬǦƣ
ߵӺô˵Ǽƽ̹ĹٵҲҪʱ䡣
Ϳùģ⡰ҳߡѵֻһͰݣҪǾôͷػȥڸǰԺ̧ͷ
̧ͷ·һ
ũũΪҵҲ͸سţ˽·ߵʵСһũһô
ֻߺһЩԺڿտգֻһܵүĵܣıڿտաÿ³ͷÿʮʮβƽҲû˹ˡ
Ϳŵװߵۣʵˣŷ˫ȣ
һУԭɾͿҲ˲ˣһƨɾ˵ͰĹƷ̨ϣŴȣȻ־øм
ϷǧС㣬˵ҳ߾ҳߣףԭ⾹ôѰ
ΪŵװߵۣͿֻѾŵ׶Žŵףһȷֿȹ¹ŻԲȵİ籿㶼¶˳δЩţܲһļҽ̡
ûˣӸСŰʵܲǻĿ࣬Ҳ͹˼ˡ
Ӧ÷˰ɣһżҲѾ˳˰ɣȴ֪ǻ᲻ҵҪҵңҪҪǻȥأ
ʱǰģڻ֮ǰѰҸĸҲиĸ˫ҵͿѾеؿǱĸɳҵҪζ̬ȣˡ
ƣ֮еͿȫûע⵽ǻݾͣĴ¶ǽһ˿Ʈ˽
ףζǺˣ˭ҵĴ̣ƮˣݱӣȻЩǺȴĲ붯
ҪƮ㷹ζҲðҶӺö
ݱ뵽۱Щһᣬήڵأˡ
ݱһƤʹ˽һ˻һŤ˲ӵĻƹ
ҩԹȻҲˣСƯƯȿ
һͷƤƿһСܣݱļֻһۿȥ˾ʯһ㶨
ҵ죬۷۵С
̫Ưˣ⡭һСŮ
ôҪܸһţ
Ա߼Ƥɫڻϲ˼䣬һǴȻؿݱһһƤ˼򣬵磬磬Ѱ硭
Ƥ缤һ˹Ϣݣͨ죺ҵģҵģҵˣ
Ա߼ƤаһЦһƦȻݱòûҪˣʮֵĲᣬǵǴ磬ȻͷһЩֵҪ̲סˡ


434 ҹδ
ƤŭĹƨ˵ǣҪȢҵҪҵţǼ˶ѵɩҲҴ򣿡
Ƥ˶ʱĿɿڴƬ̲ŷӦ
һƤŭӵصʣӣǽһ磬㻹浱ԼǸˣСŮƾʲôռȥҪôҷҪô˭Ҳմӡ
˿˿ڣ˵׳ƤǲĶ֣һѾͽݱ˫һ޹ǣƤһᶨҪռľġ
Ƥ籧ݱЦʹؼҰóȥ˭ң
䣬һȭӭ˹һȭƤʱѪƤˣ뽫ݱ£ڳ
һݱƤظ֮ʱһ£һݱİһѷĶ̽
Ƥʱϲ˭ҹ˭ҹ
ǼƤһбʱŵ˿ȥ֮ǰҪܸСŮ˯һ˶ԸǸСӵԶ
ݱ˿ţһĻټ֮ǰչƭ֪᲻пһ䡰˵죬ƭ˵Ĺ
Ƥص˩ӡϲӣбǹ
ףƤһ˵ţһ߻ѧϷ̨ϵѽڵأһݵĴ̬һͷȴÿǽϵ֣ʱһ
Ƥϸ˿ǽϵ֣Ȼ˫һתٿһ潣ɣҲ֣ƤʱƵģһ£һӾͰǽ˵ϡ
ӳŪصʣӣôţðѽû㡭
Ӹ˵ƼƤɫ԰ףͷҪһԵľ֣ɵһߵĻʱ˵ˡ
ƤߣǿߣҸϽؼңȥԺ󣬸ո¶˭ҲҪûУϢҪǴȥһڷ磬Ƕ֮ߣϽߣ
ϲãȻں˵ʲô
ƤܻصҺ˵ʲôŮˣɱˡݪݡϰ˵ǸŮ˵ͬš⽣дأһдš̫һдš¡ɱһ·ˡ
Ƥܶ඼ŲצߣʹߵİСƤǣΪʣʶЩ֣㰲£ԱһָΪƤĴˡ
ҲǱָģܴǸֵ˸٣⼸ƤŲرطһףŸҸа塣
ӲŮɱµ飬ʱȻݱзԿЩؼʵȻŵû겻塣
˩Ȼص²ǸŮɱô
ƤȻˣͷȻԼֵġɶ˵𣬻ã죿̫£һ˼
Ƥһ˵ЩƤɫҲˡ
Ƥݣëţ˵仰ȥһһ߼˵ߣţǵģҿӡ
һæҲƤȥһŸոձǴӴ͵ֻƹһȺ˾͸ʳƵģȿֺӳɽ

ײذǱţһţɵĿɡ
ַȨƺĺôһˡ
½Ĵص۹λԺ֮䣬ȻҲһලƺ⣬ⷽ棬صƶΪƣײһ嫵İţȻвʮܣ뵽Ž꣬ԭȴһΪսĲ塣
֮£ѿʼִص۹ʮϰŽƶȣȻʥϻ쳣
´ѱϣ嫲ŵԺ󣬾ٷ˾֮£մ˰ɡһЩСӣûҪ̲ģطٵȻԲãִ磬̲ƶˡ
֣Ӧǡ
ֵɱһΪ¹ʩеĵһɡޣ󣡡
СĿһתǼȻˣ׮ٻع١
嫵ˣˡλ࣬Ҳһ
˺ƣǾ˭ŮŮӣŮнˣҪƫ̻¶Щ
ֻЩɧҲֻ룬ȴ˵
ɫ˵ҪҲˣܲܽŮҲδ̫дˡ
ֻ÷Ըſ̴ӣùã׼ʰ
ޱӦڸ߸ߵð֮ģӣŮˡ
ֻ߳ͣڹ֮ǰ
޾͵üǰҪռȥһ룬Һôķֻһˡ
ײһŮҪʴ˰ȾͷġŮȻڣӦò±̣Ͼ¥࣬ǿ°ŮΪ潣̫캦ˣ²ܺˣҴ˾е˼
һŮոյСӣ͢ոմ£Ȼɱ̫࣬ͷųҲ̡ܸ
Ȼײ̾ǣؼʱ̣һ˵ݡشǰҪ˵ֻɱ˼ʮǼټǧˣҲԺԲˡ
ûʲôˣײһۣģӡĵףȻǱ˳ȥ
ײǱذ෿һȴӰֻһͣɴ㵲ѡ
ãʱɫ谵ˣһǽϣּսһȻ
ǽϿһд̵֣ģԵЩʲݣǱʼµģʱ̣Ů鰸
ײĵʲôȥˣĪ򼱣ɡӦòôðŮ£߰㣬Ī
С̫гڴİײأûôӴŮˣ̸µ˼
ʵ´˾٣ȻҲǳŮϵĿǣֻǸоǱĻԵòԣȴһ˴BOSS˭ҲԸ¶ԼǱһ档
ֻΪŮӣȻУײؾеĸо
ײҡҡͷĵηʦǿƷԣǷɲԪɼԦޣȻһֱۼţôն˵Ŀù;˵㲻ͬѾȷǵȺѾõˡ
ʲôȥˣһͻҲ֮գĻҸϷشأʦȻԺ¥ж̫±ڱ
뵽ײתߣɸ߳һףܸøиǡ
ǣײ˳ֳһǽɷػһд֣ﳤȥ

Աˣ
Ա⣬һ·ࡣ
ڵʺǰ߸ʾţ˻ˡ
ɽ£ԵĴһ࣬Ѻˮһ棬һլ
ɽһͳɽ´ľҪؽǣܶṩ˻оͰλԱ⣬¸Ա⡣
Աװ޵ģʩչͨ޾ɽ󣬸׷׳ɽʱ۹ظһС
ʱ䱾һ彨һǣԼ˳ֻмЩҲ׬ò٣վǮһܵġ
ֱǺͷǵ޽Աڷˡ
ɽͲԭɴ󲻶಻Ҳûⷽ˲ţԱļ֣аֱ̣׬
ʱ򣬸Ա뵽ɽڴǣŻŻ֮أ
ԣϾʮĵϣ˴ĵƤⴱլģԱ߻дƬĿյҲġｫɲǾǣǻʳ򣬾๬ֵǱεȾ޴󣬿֪
ڸԱѾøɵйݣôǮҪĵľȨˣǮȨַӾܱȻ޿ɾ⡣
Աɲ£ķѩǴܹܺιױáιľ˾˱կģúּ޵˸ԶկѾϵܾˡ
ֱι⣬칫򹫹ΪȮеͷѩźλʧȥϵıߡƹԼһѾûʲôˣҲк˶λúס
Աʱ֪ԼȻиôĺ̨ݣȻȥס˺ιĴȡһ⣬ȻҲõ˻ÿҪҲ⡣
Ա⳵ߵһмǰ׼Թܼҵͺ
ԱԴӼʽ࣬Գͷ¶ȥ˸ɻͿʼƵĹɽ亣ζò֣չ·ûѡ
ɴʱԱⲻȼ˼ܺý̤ӳظϵ泵ǰһ۽󣬷׾˳ȥӭĹܼҺĿɿڴ
ԱһֱʱϸҼҵˣɽɡ
ΣһŮɪ˳ֱһСһڶ̽ؿһЦĸԱ⣬һǰ¥ӳǺݵһƬȺ
Ůݱ
Ƥ칷ʣӱݱǿڽˣһȺƤĶӡ
ݱԼ赹ڵأԼĽҲ˰γڵϣλ˰㣬ʱŵûɢҺϸһӣƺδۣҲ
ˣݱҲŵû겻ᣬϽǿڽӳʱϸԱĳӡ
ԱǴʹ޽ˮǶģǱʴ⣬ײŵĸԱҲǲ࣬һˡ
Ҫؾ䲻һŮſڽȻĶԱʱεʣΧˡ
ԱŵѶϢӳгһŮģǰɷ˶һ˵ɩӵңСӸϳ˼ţ޴ȥʱϲ
ԱǸطˣǿŮ飬ԼʾŮȴ޼ҿɹ飬ֻҪȥԼҵĸٻϴԼ
ǣԱϾʢȥԼϣԳԼŮŮһλͨ黭ĺϯѧʡ
ݱӣӶŭ˼ң࣬ȷҲһˣԼʵ޴ȥӺȥǲˣôؼʵҲͬˡ
ʵӳӹǣݱ˸Ա߰˷ݣʱһ鹣ﻹ᲻š
ݱһԱȻһЦлԱ⡣
³һЦʱ˫ȶһվʹӳˤȥϽſ£ųԯһ˫С˵أȻֵ롣
ݱ״ԥһ£Ѱ˼ҵĹûôĹأɲһԱһɣʱȻΪ˸һӡæջֵ죬̤
ܼڷ㶣һүԸϽѽ̤ȡݱȹŽ̤õԱ⿴У̾·ƮƮ͸ҵСŮ
ܼһ̺ţԼү̬б룺ԱŶҪ檻ˣǸعĺŮӣֻǡѩһƶʣү檽ŶﻹܵðôҪҪһ٣ҳȥЩʱգ
ԱüЦصݱ˳ϹϾص롣
ݱשء߹ҵŻĵҼϵլӻҪЩǰȥ
Աƽŵ²޻šŷ˶ƨɣݱ߽˼ţһϤľ£żһѹ
ԱϽһץסܼңأ
ܼСѩڻ֣ˡǮˡһҶء˵үҪˣѾԸˣү׼ˮ
֣ǵξӣǮ̫ķˣǿةˣԱһ㶣λڿᣬз֪
ܼæĹ״Աģū֪ôˡ
ԱͷݱɫˣϷ㽫㰲ڿᣬйܼҴȥǷ
ݱ˸ˣæлԱؿŹܼСһƯŮ橵ȥˡٻӰȫӽʧžٲլ
ӭˣԱҲżһլߣһ߱룬ι˳ڿˣβ÷أҪô˵źã
ԱԽԽǾģݵر룺ҪȻڱһլǣȻ˼ңãңΪȻҵģһҪȥǺã
ԱƵƵѾһ·լߣԽԽǽ顣
һС¥ǰǰƵѾͷͣס׵ԱҪԡȥţ
Աķңڰֵݸɣ
ƵѾӦǣѸԱС¥˵ƣֶԸԱūŶԱҪԡѱˣϴҲڷڣū̺Աԡ¡
Աͷʾ򣬵ǼкޣѾԡǡֻ룬ؽڼ䣬غţһ߽ۣһдʣҪȻ죬˲ǰԺȥǱ߸ᡣ˵
Ա˵Ȼһһ˵ƣѵŲ˿ֻҩ˿ҵﶼʪܵģԡͰлҩĭȻǸù˵ӡ
ƽظԱԡ棬ѩһѾϴʱԡͰԱ߻ˮͰҪǾˣͰˮͿɡʱֻˮͰҲǿյġ
Աʱŭ߽еڸҲûˣϴˮǺˣ
ԱŵƣϸˮʱǸŮģ˵ϴˮӣ


435 
òϣ硣
һȥ˫༰˿ܵ飬һȥ෿ˡ
ͷĸϵ෿ǰæ
ŵˮҲ˽ȥǿ֮ܵģش󰡡
ͷ˷һоȻûˡ
෿ûдӣֻһŻʱֻдŻдһǲͷϽ˵ŵϸ飬ֻôһյСݣҲûڵ֮ȷȷʵʵǷˡϾֻһ͡
ͷһͬСɣԱһۼĲָǽͻȻеͷ㿴֡
ͷһ˵ǰһͼϱдš£ʦþܷġ
ͷǽϵ֣һس
Աиͷǽϱû֡
ͷͷҿȻ֪⣬Ȼˡǣ¼ȻбΪ粻ߣߣƫƫҪʱˣѵΪ˹Ӫ̲ܵӣ
ԱһݺݵصˣǱǷؿܺµ
ͷָָǽϣص仰ǿʲôˣ
쿴һڨڨص֣Ҳϵȫ
һǽ֣Ůɱˡ
һҡͷȻϰ鷨ģ㿴ּһƲһ࣬վ쳣ɼǱʱߵĺܰꡣ
ͷһǿסĶͷɴǵĹۿһּдǣ£ʦþܷģʦ˭ʦãֻŮģ̲ûŮţ
ԱһɫٿȻһ䣬ҰֽȻ࡭Ů
һҲǺû겻壬Īʲôأǻ᲻ᱻɱڰ
ͷһս˵һˮ۵ͷǽϣ֣
ͷһϽתŵǰһգͼǽһд֡ʱ̣Ů鰸
šʱ̣Ů鰸£ʦþܷģ
ӳգͷصҳ̻ǣ참ʱҪ侲ţܵѼҪϵ½ۡǿ仰໥ӳյĻһ
ĸóϷͷͷѵǡ
ͷüͷһ壬ص鰸Ů£ʦ֣Ǻˣ
ԱǸӦĲɫٿȻһ䣬Ȼ£ʦþܷģݣͷϽݰ
ݣ
򹫹һȣʮŵݡŶҪ˾УξˣѸٵʣһû÷겻͸
ֲʹ򹫹ôŵùһȺ졣ֻΧ䱸
ϣ嫵ĺܣ˰ȡѽ
ѸٷڽȡһڸĵݸС࣬һۣ⣬ж
С΢΢һЦѾͶˣһڣ
嫵ͷһڽԼǰصˣɲôһ仰Ȼ˵ʱ̣鰸Ǿ͵һȡ
СĿתȻãڶ£ҲԽԽˡ

ԾݼʱŰ
뿪̲ۼһƬ¥󣬱Ǳ˹ÿѾԡԭȥӱϴȻԡһӦϴƷ
ֻǣոԡѱϣ·˼˱ˡִټ䣬¶ϴˮѸ뿪ԡ
˴Сеģ΢΢һЦɫΨͶˣȵòͷչɱȥ
ʱ³¹һӰ̡
Աԡд󺰴еʱѩ˸հѼλߡ
˳ǰӮһѳ룬üЦͼܼ˻ü۵Щ
ѩ˿УùܼҶл˵㲻ɫشһ֣һӮˣѩ˱һָ˸øĳ룬ʹͣˣ͸λ븮
վǰŸλ׷ȥ
һֱЦ͵ѩ˱㵭صʲô£
ܼҽǰһСˣԱظһŮͰڿᡣԱ⻹Ըū֪ūԱ˼ǶŮ
ѩĿɷһ֣ҧгݵص˵ǮҪչ˼ŮˣǵõһԿʲ˵ģȴֻһ֮ᷢޣУӾܿҪȻò˶ãǸ͵Ⱥ࣬ݺҷɣҪȫԺˣ
ѩ˰һԸȥϼԲ׳˹ȥᣬﵹҪǸʲôɧӣҲɱ


436 
̲йģӰʱϾûô̲©ʱһƬףֻ©ƽעⲻʱȴһϡ
ʱ̣
һ©ԣɴ۾ţۼʱһһµʱһǹ
ϣȻʧЦֲǺڰ޳ˣЩʲô
䣬ǰһһӰʲƮлԷ֮
Ȼѵкڰ޳ˣ
ӰӵٿȻסſ壬ǺףֻһŮϵţֻڰɫ䣬ȴһĸо
Ȼֻоȡڴ·ˣǸ⣬ţ¾һҲɲˡ
㲻ˡ
Ȼ˵һ䣬עĿȥ˿Ҳںһڿڵ
񡭡£ϣ
ĵ׵ǸƺѿڱϾ֮˵ƵߵĴʶֻ˵һ֣òʱҪٸĿڣһʱ䣬Щ֪γƺˡ
Ŀϣϵƻ磬Ȼ˸嫣ֻǸĻԶƲա
ýˣҲ嫵աھͻȻϻۣһȥֻǸ⣬εʲôˡ
˵
嫿ϵĽ򶨣ҲдǽѾʣٶȻӽ
ǰԥһ£𩡣
һ˫һţԭػתһȦʾϲδбҲ˿ԻΪŶЩϢ
СôˣһŮô
嫺С඼˷Ըֻһ֣ÿһ·ԴһЩˣ»ţͬ˴á
ߵϣȫǰߵ飬ںߵĸ࣬ĿֱͶעϣص~£
嫵ǹˣ
¡̡߲һ¾͹ȥһ
¹ôȻҲ¹˶Ҳעһٶȣ̫죬ϥҪĵۡŮӣȴͻȻ˳ȥ˽Žһ㣬ޱȡ
ԶϾǰ߻࣬һ飬һأˡˡһ嫶۵ûš
嫿һ£İӣȻ֪пԭ㽣£ʮȴﲻˡ
ýˣѾ嫵ģʱ̲סطĻŵҪ嫽ݪɱһ±£ǡݪݣ~~~Ҫ~~мҪ~~~~~飬ҪҪ£
ţĿӹһ˿֮ɫףѩɽһĨ̵ŮȴǸ͡
޹ģţԽƣԽǿƲס˵ýͰͣ߾һ͸ˣҲ͸ӵĽ͡
һŬ봴һӡ󣬽ȴ˶ˣ¶켱ˡ
ɵмҪ£˵
µ顭ش£Ҫ࣬£
仰˵꣬ͨ졣
̫ˣˣЦҵġ
һҪʲôҲ˲ùأ򲻿ɣŮɱ㣬˵ãա
һæģ£Ҳˡһë£԰£
˵գһӴӵվᵶأʮֵĽšֻ˫һţһ׸
𩼱ͣͲסʼʩ
СһԿţ¶˼ģʱһ½ͺ죬˵ʲôȴһڳݲӣȻ΢Ц԰ɣϣʲôǡ
𩼱ˣ֪Сеλã̲ס¿Ů򲻿ɰһ
СġͼȥҽסǴݾߣһ
С£ݸһЦ㲻ǿڳ԰ɣ
´ϲͷϴˢԩˣȻţĶС
СڿЦˡͰ˵ɡ
СڶɽУŮһ㣬μ״εģҲֻһֻǰĶˣ˱ŮʧķӦԡ
嫲֪СΪƶСȻô˵Ӧǿʲô𩣬ûŮԸ𣿡
ΣֻýȡţԶ֣Ҫ°ϡ
ţǿͶ˵̫ɿˣԲģţһǱһƣֹǺ˫ţֱ廨
һ󡭡
һƣףﴩǺڰɫ伫ΪӣƮƮģһ󣬿ͦϣ͹̫˰ɣ
嫿һ˰ӣһ
СɽŮţ¾ȥ˰ȥֽ磬һ֡
¹żˣһ֣Ųƺղš
ڵһ£µֺˡ
ԭ׾Ƥ°һʸУһĹһٺ죬߳Ѫˡ


437 
һҡ
νңƽʱϢڣչ磬һŶȥǸСͯʹĵطٽȥ鷿ܣԱ߻а齣˯
ʱϵ±㱻̧鷿ŽȥҪˤֻҪ嫿һɱ룬Ϊֳᣬ嫻治ˡ
鷿һûϢ嫱ѵԱƣ˱²裬УʲôشϢڣ˵ˡ

ݱסĿᣬʮֺݡ
ϾԱڱûУǮ
ֻ͸Źӱζݱȴǲ
ǳŪļȣһݱˣҲǳպãԵݱ⣬оˣٺȼů裬θЩˡ
һϲʳŸ˳Էֻ߳ɱݱŲ豭ڷƵ
ϣӹŵعżֻݱۣҲ󿴵ϡһУܶϹġ
ⶼݱԱݣսŪģ˵в䱾±Ϊϣǰǰʥ۹֮ͣȫͳһģݱȻö
ʱѩɹܼ·߰󺺣ȴǸϵ˿ᡣ
Сס
ˣ侫ᡣ
ѩһ㰺Ȼ룬˿ᣬѩ˸Ҫüȣλȴ΢΢һȡ
ʱݱһ飬վԿ
ͷԱ߼ϣ
ݱ飬¿ȥǾٱĲӣ˵֪֮
ǵ˶·õĵ֣͵һĿֻޱȣľޱȣһ˿ŭ
ܼҸŮ˴㶣вһ棬ѵϵŮ
ܼҽǰһ˿ѩˣѩһѹһ˼תߡ
ܼĪæָȥ
ǵԺУܼҲŵˣ
ѩ˵ŮӣүǴĶģ
ܼҵūʹүӣ˵Ǿ⣬һ˵ʱһڽ֪ѰЩʲôҲ֪ү˵Щʲôүˡ
ѩ˵ʲסϣǰ󣬳Ȼ
ܼҵ˵˸£Ȼһүģֻ¡
ѩһЦȻ
ѩ˿ܼңοص㵹ģܺãֻҿŮӣʵн
ѩ۾ǰ˵飬˵⽭ϣ˲ǣһףһǲмһŮӡ򵫷ˣŶģǼȻ߽һ˲õı°
ܼҶݵ԰ǷܵˣǸҶԺֻδְ
ѩ΢΢һЦǼҩ˪ɻô
ܼҳһԭ˵ҪɱʵҲֻǴһٸϳȥ£û뵽ȻҪɱˡ
ܼұ˱ɫԳԵصˣ⡭͢ɷѾ䲼ȴǰ⣬Ƿݺݽѵһϳȥˣ
ѩصղſģʲôʩǿӣһ֪ҸʲôˣǴߵĵһˣɱһ֪ĽŮӣ˭ҵ鷳
ܼѩǿޱȵĺ̨˺ĵǣūˡ
ѩŻɫǼҵĿˣȻҪչ˵ܵһЩͷݶҹȥɡ
ܼҴֵǡ
ԡҹΨСҹ
ܿ죬СѾ͸ݱȥҹһҩľϡһ鸯Ƥһտ¹Ρһݵˮڣһ
ݱСֻ߳ɱθСˣΪ˷ʳոճԵ̫࣬ﻹԵ¡κѾֻ£˵ҪԿһЩ˲ջأֻýǷϡ
ϼҹ˲ѣθȴЩ͡ҡҡͷתһ룺ûĸ˼ҶϯڣкָͥҲˣֻǽϰŮӣϰЩ黭ϯأĪǡ
뵽ݱ⡣УǸԱ˼͵ݹ
ݱţһ~ͷһһֻèڴϣһ˫ԲԲ۾
ݱһϲֵСū߶
СèǸģҲԾϣͲ˲ݱ
ݱһ䣬ĶҪˣϡĲˣ˼ƬּƤݸСèԾԾͷһ
ݱòϲһι߰ƬèŤȥٳԡ
ݱһЦ¿ӣСȥèǰһܣ
ݱѽһǸϣæʱյǣְѲŪˣʱǽ塣
èһţವһ¾ʹӴ˳ȥ
ݱһòϧ
Ժ⣬һѩ˾˺ܾãдҺüͷһ壬ԸѾȥ˱̣Ҳ˯ˡ
ѾӦһ˳ȥ
ʱһֻūѾţһӴ˽
ѩһԼİèæվǰеѽСԹԣôˣеô˽ô￴
ƽСèףʱѩȥèȴǰһܣܿؽ˼ͻȻڵأ鴤Ƭ̺°ĭûϢ
ѩ˴ʧɫæè۵ĵܼңҲǷԸµҩҪסҵèԵô
ܼĿǰūۿŵģϵҩôµģóԵŶ԰
ѩ۲ѣСèֻǴᣬһ۾ˣʱѾʰ˱ʳл
ѩ˵һ˫׵۾׺ݵصС˿ˣ
һѾˣŮӺö˶˵ġ
ѩŭûҹô
һѾˣŮ˵ֻèȥŷײ˲ˮԣδʳã˵Ҫ˯ˣʰǡ
ѩҧøֱ죬ҧгݵصèһأطŻ𣬲


438 
̲õ鷿УһֱûѶϢ
ߵλࡢ黹кɡܺ¶оЩˣǽ˰˼ְЩˮģҹɡ
ֻ˾ͷֳɣҲֻЩ绨ѩ£˴ͬҲĲ
֮УҪΪŮڣŮȵģͽ˸סЪȥˡ
Ů˶˲⣬ɼǸȷʵ߱ʲôвֻжϡϾŮı죬ɽһɵˣҲȷķڷġ
ߣ¶ǸˣȻٴҲ˰ɣ
мСߵֻԼԼõд˵ʼڶԴ֮УȻ̫ȴܸоǸ˵ѾôͰˡ
Ļ·ʧ̬Ϊǣ
Լһ˼ʱΣЩˡ
鷿Уһһ˵ţе𺳣ĪԸӡ
ǿλŮʵĸµӰ¼ģֻвֻ治֪˻ǸţһλЩ֧顣
ֻУλĸ˺ܶ飬֮䣬δôᣬһϢӰ嫶ϵ⡣
ǣλĸôεƪ˳֮ҵɣԼԼȰɷŮʵĿԣܿܣҲĺ˶пΪԼıֻ˴ʱ䡣
˺Ϻ˴Ԫ÷ԼĹҲķ˴ʱ䣬飬ıͺܼ򵥣ʱǼ仰¶ӰлǾͻԵһЩؼϢ
½عһΣС
һ֧飬վһЩֻĲ⣬ʱµĻ໥һӡ֤Ѿˡ
ϵĽ߹ȥ
Щ죬͸Щ㯣ǿ߽ȴûһ˿ľźͼ
Ѿ϶嫾ڴѾõˣҪɱҲ˿ķ֮⡣
һһ鼫ϵĴУԼֺγܵϴԡ
ߵߣһƿϵ磬ýסµţ´ϲԼѽ
Ҫվ˫˫̫ãѪһվѽһ˫һһǰˡôĸɾ䡣
ǺЦæֲһѣϣ˵ؼ
¸м㣬æǣ
嫸˱裬͵߼ϣֻص鰸֮£ǰֽ֪ǺεΣԺ¥̫£Σ㣬ϸ˵
ʶվȶһ龢ವһ£²ٶȳæסֻšһ˫ٲҶϣ

ݱ˯ĺ㡣
Ӽӳȥһ磬ļ
˾ţһշתʮĹǿ˯ͣЩ²裬ʳʱ˯ʮ
ݱңҲǷ䣬жǸС˯ġʱмӰظһĲ̣סУͬʱǰ£Ҳ˶˲̹ϱ͡
һ׼ͣûӴսѣһ£ɲֻͣһմ˻ǣʱܻ𣬻֮УЩѸٵ˿ȥ
ݱڲԭ֮һƥƴӣ嫴ָǷϵ»ӵöԶһʼ׷
ݱػޣϿ񱼣ȼ۵ôۣȴͣ¡
Ȼɵͷһ͵ͷ£ݱҲѲãŵѽһ˹ͷǺˮ
ţ
ݱһѣŷַŻˣĴҴܣڡݱŵüУ
ҿ˼ңʱɫˣҲϴԡû·ʱֻȹѴҴһףӳȥȴֶĻء
ݱײײײǰһɻһ¾;˽ͷݱֻðӣҿ˺󴰣Ҳл𣬵ǰһ÷󴰵Ļġ
ݱϲɻܣȴȻлݱһһ󴲱һԶ󴰣ʱסƣû˳ȥ
ѩ˵Ϊ˱ӣûͷүӺޣ˴һ𣬾ԶԶ㿪ˣټݺ˳ķûˡ
ݺгȣһͷһ᷿һСͷΧǽ
ݱҴӿһһߺšˡûܳԶȻͣס˽Ų
˵ԱòƲ⣬ɱϾ¶֣һܵʢԼΪˣ˼˻Լһ֮˸ɵ¶Ӱ
뵽ݱҧҧȻתȥ
ݱһɨһɨѣݱУ¸ҵس˻ȥ
ǺµıʱҲˣݱɨѣ˴ȥ
ɨֻһľǰٰ˺֦ܶľģ˻
ݱɨû¶ɨѾˣûӵǡ֮£ݱҲδ˼Щ⡣
ǰϸ֦յ߰˰ˣֻʣһľˣݱһһȼ˹ѾһױӺһ±ˣǻһƣ䡱һ䵽˳ȶϡ
ݱͷһۣҲû¡һȶȥҲûáߣȶûûʲô󰭡
ⲻ֪ǳȶľƣ½ãжϷˢᶼʴټԱ߷ȼĴ濾ȶȣûƬ̹͸
ⳤȾ൱һľͷӣϱ߼һľ壬͸磬һؿ죬ܿӵһ᷿
ейŵĴ˼ңӽһĹأ
һԺţȡũ߷˷ȡ
ڶԺǿᡢĥͷֵڡ˼Ը㣬ЩǱԱģͷեͣĥס
Ժ䣬լҾӣҪĿⷿҪֵǮĽϸ
幻󣬼ͬãǺ߿ܻеĽ䱾ͬһˡ
ݱסǿᣬڵڶԺ䣬Ⱦͷһ᷿ͷһܹȥ͸ӪƵģʱ˻ǻӴߣɽ£ûһ
ݱֻ˴»棬ñҲû¶ȴû뵽Żı쾹ȻôĺۼճӣٲԼҪ˸ˣֻðһͷյúںĹӶˣȹӿ
һأҲˡ
һ᷿Ļ𣬶ġԱҪ׷ֲʧΪɣΪ檸ô죿
ݱ尡Ψ֮ƣֻΪˣ
ݱǽͷϣҪƫȶȥʱ򣬿ĿһƬܣļҶԺѾûͷӬһ㱼ݱ˫ֺʮھεֹһ䡣


439 һҹŻ
Ժ¥̫¡
˴ʱ뵽⣬΢΢˫Ŀӷɿתš
¥ѾʷˣǴǰڣֻһߣ䱳󣬻иǿǾԺ
Ժ൱ʲôǾ൱ڳ͢
ֻ͢Ļʵ֮λһֱţڴһ˵ȥңԶ硣ڵȴУһֱԺ
Ϯ棬ÿһˣһѡ꣬Ѿ˾޴ȨΡá¡
Ļ̫С
̫£൱޵Ľ͢͢ҲֻȨȴڽȨ
̫µвС
Ϊ̫һֱģӡ̷˾ʥᡣ
ԣ˵̫µԺĻʵֻۣҪΰѳ̫µ֮λô̫¾Զûͻ
Ϊ൱ڽ͢Ľ̻ģȾָȨҲˣŵ¸󹫹ķ
ʵڵ嫺λ̻ʺֻҪ֤̫¾ͻȫ֧ǿ󣬾ͻע̫µǿʹڲڲκһ̫µĸ߲㶼гͻǵһġ
ԺֻҪƱҪԺ󲿷ֵȨԭƿһӴ۹׳Ƴ־Ӵĵ۹
֮һô
뵽˫ȸոջָͱϵվ𣬱ϹϾؿ£ص£ã˳ڴأỶӭô
¸شͻȻһ
üߵǰ˫һƴӣӳģȻԶһĻ⡣
ڣֱ񷡣

ɽϣһǷܡ
λúܸߣȴһ乬ڡ
վż⣬ǧǰĲ̦쵵ĴʯϣҹԵ÷
վʯϵŮȴûд̫·硣ǵһ
˺ܸΪҵδӦȥ¡ˣܾ׳ˣôŮˣǡôŮ˶УʱõĻᡭ
ſŵѭѭյӾһյš
ŵˡŶ׼ȷ˵ݣӦ˵֡
ЦеأѾʮأ۱ݣֳֻ㶼ˣܸˣһ³ɣڣػңҲȻӴ׳󣡡
ŵ΢΢ЦЦĵǣҲˣҵ壬ϦദϵΣһѾϷֿİˣ֦ɢҶ֮£ͳһӴ˰ɣ
ŴսŵصԺǰϼһ̣Ϊ¥ֻǵһ߹ô˵¥Ѿ׳ˣȫȡ֮Ժ̫֮ʱӵеģͲһ¥ɽޣһޱǿĵ۹
߹˵ģšڣôһǳɹǾͿժ֭ǿӣ̫Ӵˣ㹻ֵģҵˡ¥ˣܻʵݡ
ŵһɵһ¥ͼȻ֮
ŵһֱΪ¥ΪԺһӣҪɱ嫣ֲһܣ̫£Ӵĵ۹Ժ壬Ӵ˳׵ƿأ嫵ĺõˣÿһΪһʵȨԵĻʵۡ
벻¥ȻҲҰģǾȻ£̫£Ժܾ֮ʣȡ֮Ͻɽ
΢Цɽ磬츣ʦ֣ȴ꽭ɽǽɽɣҲáصˡ
ŵУȻԾػ
ɽ£ػŵĻ֮𣬶ɽһ𣬵ӳ֮С

Ϲʵ۵İֺֻӣӲҲǱ벻ġ
ɽˮ̨ͤ¥鿣ӦоС
̸֪֮꣬һŴǿ˵ĿθСˣչʱࡣ
һ죬ԲСΪ⣬Ϊ´ʣС˰дõĴСĵشɣ𣬱Ƶĺɰչ͸ˡ
ǣû뵽ϣһЩζϢ
С˸ԼһͨŮӣݣݻʵľСɵʿǣͿ֮Ҳǡ
ǻǮͨ˸ϹܼңӦݲʹΪ
Ϊʵ۱ʹưʱķأưѿɳ֮һ룬Ρ
ˣڻϤ֮º󣬻ʵ۱ҪչȥݣפƼҪȫ֧ʵۣ³͢ļɲȻʵ۱һͳݣɾ
£չĳ̫ˡ
ʵҲΣҺ֮ܿաֻԼȻ޺̧οԼȻôأ
һС˵ʱǾϲġֻ뵽Ҫߣʱ嵽ߣĹ촬ݡһ˽סأһ
£Ӳд嫵Ŀݣǡðһ
ÿȥһʵۣҲʮùڴɣ
Сͤڣչ֣硣
ͤ⣬С˺֮˴˿һۣû˵
ϵʫʫġ
ʫѾ֪ⲻ嫵˼ֻĹ𩲻ϣһǱӰ쵽ĴԲϧǧȥֻΪд˰㹸
嫼ǰԽԽӴ򹫹ʫ˿ҵ˭֪ûҪ򹫹֮ʱӣø
֪ǲǿȨѾЩ룬ٳʱʫҲڻˣҪѻǸֻ֮¸߻Լǲر
ԣ̹ûֻƬֻչԼ⡣չһᣬСվͤ⣬ѵȵòͷˡ
չվͤУᣬʧٳҲò⡣
Ҫͤ˿չóռһˡռҲԵġ
岻չͻȻԶһ𣬲ŲƬ̹򣬾ͽŷƣһƬλãӦɽŵڡ
뿴ЩʵڲˣΪǹȥʵ̫Զҹ䣬վڸߴ濴
͡ˮˣ嫵ĹҪչѽԥ嫵ű˴𣬸֮һ棬⣬ʾѽ
չ·һӱƵģ˲Ѫ
תͤĲС˺֮飬ޣͬȥݣǣ׼ɣ


440 Ѱ
һ𣬲üͷԸȥԱЭ𣡡
ⱾأҴ˳ȥ
ɽҲѲ߮Ĺٱ˲ֳȻ
ֻǻȼͷ֮յʵ̫ˣͷŷլȥģƣֻܱǰլũ߷ȺסƬˡ
Աһ˿ҵشԡ˳ŽŶɱģ˻𣬿Ȼ𰡣
Ⱦܣ紵ԱŲԼûӣæȥҲ˲ˣ۾ۣոܵԺſڸǻԶһ罫ӭ
ԱĿڱǵʱһˣʶұķӦһֹ̺һ˿
ԱⵥϥڵϣһҵĿԣŻָ˴Ϣ֪֮£ȥǰլҲûˣϣϰլܣһ·һ·ſشУʰϸ費ס˰~~~
ɽ»Ҳˣ˱ɽ
Ǵڣͷǣǣ˴вɱԮ֮
չڴ֮УɲС˺֮ţ뿪˺
ҹլĻ󲿷˯ѲҹٲҲΪԶߵһƬָָ㡢²ⲻѡ
ԣչķǽһ˷֣̳˳
춼ڰѽĪչδ
뵽չһѪڡ
С˴չһСһ
Сչ˳һѾʻȥͿƥںߡ
ǹȽϴַţûҲ룬ʵҲûôְҵʿسǣӵ뿪ҹвͻأ
Ϊһ˵ġĳУɫְҵ̫ˣ׬ǮĻҲ̫ˣҹǷḻɫȮӦоС
УֱαϣչеԼֱˮѾʪ˺󱳡
ֱǳҹǳصгȥٶȷſٶԶȥչĲ̤ʵ
ƿ˿ߺҹɫֿαϣش˿
ʱᵽСϴĵ㡣
չɵһǰӵе˶ǻ֪ԻšĶ˵ģСһһ书üһ˿ӢĹ
ԣС˶˵رʸУΪĶ
ţݣҿСҵӡҪҽ͢Ը嫣ȻΪ棬ȻңָŮˣ᲻ʡ
С˿ɲ֪λڻʵۣ˿̻ӳ죬ȻѾش⡣
С˼ԼԼǻڰ۱סչս֮СΪñ棬Ϳ֮֮УҪһڵңᱻָΪľСɵˡ
һ㣬ȻֻΪʫĸ֪С˱ĿţԱؾ뵽ԼгһգһԸСҪȥС᲻Ҳĸ´ҵ
Ȼ֮䣬С˾뵽һ𳤴̷ͬС̸̷С̸ɽ֮󣬺йϢ֪ˣʫ˶ҲǻĪ
СҲǴ˷ɽ̷֪С̸Ϣ
ѾΪܿҪĺӣңڹŵͷѪӡ
С̸Ͽұ㾫С˵Ҳ㡣ڿǲ١㣬ǸŮ˵ǺҸŮˡңȻֻһŮɱ֣һеĹߡ
֪ΪӴ磬ЩС˲˽ѣĵ̾Ϣһ

ʱ嫲߳鷿λࡢһλ顢һλɣһλأĶڴ
嫳æǻѣûǣǿڱʵҹˣ
ȰƮ˳ǷǳֶԱ⸮ˮ𣬶Ժ䡢ԺĴ붼չˣڻǴ˾סĿλģϵӱܼʱ
һûԱ˿ǲеĴңû˲źá
¶һ˿Źֵֹ
һʲô
Ա⣬Ǻι÷򣬸Ա˵ϣȻһŮӣһ⡣ϣ˴ŮҲӰ֮ҲûвкŮǸˡˣԱ⸮ϵѾ˵Ůҹʱһڶ̽С¡֡
˵ţɿɨһ۸嫳ʱӰһԱߵ¡
ˣͷһۣü
ҡҡͷҲûŮһͬɽңϿС¡֣ӦþҵĽǣҵĽʱӦʦôᡭ
ˣȻת𩣬˾Уξ
˾Уξ忪ʼĵһж𩲻ɵþһȻǣūأҲһҳ


441 
ûпС࣬һ䣬֪Сںլ˯ˣδã֧ͽѣȻˣ׼ЩʳЩˡ
嫱ŵСٰ½֮оһӴ۹ֻ֮ǰһɽͺɢڼޣϢСֱ࣬ӵˣҪޱȣҲˡ
ʱһۣҲһòͰɡ
ܳæӦһȴֻһԷǧҪע̬Ͳŵ̫˷򲻿ٽЦ
լӾǹõһгӵģһλҪòͣæ˷ԸȥŮҲһݿɿڵ͡
͵ˣϵİδ£Ҿڴͣںһ嫺Զһ鵹Ƿࡣ
سֻ֪ͣҪԼһӣ˶ͣ£˿ٶȣչλϰϸʵࡣ
ѱϣй̺Ͳˮϣ嫺˿ڲ裬Ϊһҹδ˯ƣǼࡣ
ʱӰһؾ˴ãϡһվסһ˴²ãֺˣ
վߵ˫΢΢һУȴǲɫ
վǰ캣칫ľ룬ܵѲغְλǽͳˡ
嫻Ȼվ𣬳˵ʲôϸЩ
칫ֵūҹæ˻𣬽һ磬ľǸ˵ǰֺҹˣһߵģһŮеūͣͼȡֺ֮ˡ
嫴ӰƳ˼аֺϢ
ľֵ⡭һʱ
嫲ܲţչܣҲͳϺᡣԼɽл˴οͳһֱδϹϣ
ӪչϾɳʲôˣݻ
嫵ǧѰĿģγΪ˽ݰյĺһԼ棬ȻҲ档
뵽ļ٣̧һľ룬ͻһʵľأȥ
ľ֮ȥɽͱȥˡ
ҪְҵӣûоֻҪ;Ȿƶߣֻû뵽ľȥִˡ
嫶ȴˣΪķڣ񡭡ֻܱĴˡ
ľһѿڵҵҶûд߷Ӫء
һϲصھ
ľǣǷǸǺܳԡҵͶȥͣڻûճɣȫ䣬ûھˡ
嫴ϲھչ߲ˣڣΧԲҪѲһ飬չ򣬹
ľȻǡǳԦ˶ֻֻһˣҧҰˡ
嫰ֵ㲻Ԧᰡ
һһֻǿֳôˣܰ嫡ĽһУΪ嫳ⶼΪά嫵ǰ嫶ţô˵óڡ
𩼱æ򲻿ɣһչҲ˴šһϵ°Σ򲻿ա
ȻչǱˣսֻ֪ǵһξȥҷѼΣ
һϣڰص⡭ֻǴ
𩲻ģ΢΢һЦչ书ߵģһŮҴϸ־ˡ
ʵǷص˼ˣ
ľ˵ˣֻҪرֵģͿصö
Цã˿Դˣ
Ŀһɨ캣ľ벻ԼͬͦǰվһҲͦ嫿
ֻ嫵Ŀһӣ캣ľϡ
¸Ȼ£ֳЩ˻֪£ƱҪɣң¹򾿾ΣҲ
嫱㽫칫ľɣ˸ܰΣ˱ߣ
ͬӦǣľȥѷǣ˵ء
¼δĽĸʧ䣬һҪ˷Ѱߣֽסؼ
ȻѾƶ嫱վûۼԦޡ
һľͰǷǣ̲Ƿϵľ룬ȻȽҲһҡקøƵģ·һֻŵѼӡ
ܴȻһǷͻȻ˫һչһ£һ󾢷糾Ȼ˫ƣžߴžߴܵǰͷ
¿ϲһĶըˣ
һԾǷףԾĺ󱳡ľȥְ캣ȥһһңվߡ
ܴһǷͻȻͷһչ˫ǰ˼ĤһӺһ¾ͷ˰ա
Ĥһչ̲Ժڷɰʯ˶Ƿ׷׾棬Ǿ紵öᣬΨ£ȵһΪۼ⴫˵˶һĻǰ֣֮£ֹˡ
£ϵͶش


442 
նʱ̣СЧҰд
嫺칫ľ룬С
һٹ߿գ˾ˣܼһЩȻ棬˿磬ȴù
ȻҲ÷û裬ٶûˣѰˣĸҵ
Ѱľϣϵķ
죬һ࣬칫ľңǰǷ¡ǲ֣ס˷ƣ温أѰĿꡣ
һչܴ󣬳ԼһݴСõĵ

򱱵ĹٵϣС˺չڳУСڼ¡
ꤣ
ʵСһһôҪݣ;һᰲźøֶΣϸͨ豸ݡò
һβͬ򹫹һϷšץǡ˻ڰͷһ·϶ʲôΣյġ
չʱ˼ãʱŴȥݣͬλľСʲôЩɲǿ취ļģʱ͵һ±ĿµĲС˵գ΢΢ЩԳ

һɽߣݱվ·ߣʯϵţϵĻǵлƶһ±ϵСָķȥ
ݱҹӳһ͵С·ϣ۵ذƵСĨЩڻңһСӡ
֮󣬸ؿʼһʻţ˸ʹ󡢿˵ˣǰ뿪
ЩǽɽʯϵģȥʱǿճҲһˣͬˡ
ݱǵģڳϸһģϤڵİۣ˹´˵£ѾѸٱһĺ۳У̼ڶ࣬Ǹʱֶ˼
ؼң򲻵Ѳѡ·ҪȥվҪ׵ͷ״СûȴһƣСѾͷǷ˼ûء
Ȼг·ǺۺܽǲչԶȴӺң·ڰĳӺܶ࣬Ҳ㣬ݱʱ˾ǰˡ
ݱﰵ¶žģȥһҪʱҪôһʿҪôһĺ𣬽»磬иãŮǴбµġ
ʯɽݱڴ·߾³ʯ߹ȥʯڣٷɽȥͿԱһ䣬ߵĸ졣ʱ;ӣи㣬úܶࡣ
ݱȻ˰š
ֻʯӽɽָ㷭ɽŷ·ȻǽˣȴߵĺܡһŮıȵЩɽɿʯЩ˵ߵһ·˵ȴǼİ档
ǣȹ֮⣬һ׷ʴۣϣ㣬òɽϣ㺹乡

칫ľţֻڷϢһ¾С
м䣬ǰͷǷĲԴס˷磬̹ϱߣзɢ£һʵĴ󴲡
з裬ҲҪһʱ򣬺ܿɡ
չᣬϰãһʱ䣬չٶܣʱҲӦñ׷ϣǰ·Ȼûпɵˣ칫һ
룬չ
ͨӺǵķȻӵ൱ǱͼҺɼһҲһΧڡ
嫲֪˭չϾɳ뵽ľһ
ֻǣѾɳԶɵĹٵϿʱȻѾչˣ·Ͳǰ׷Ƿͷˡ
ԽԽߣҲԽԽůͣչ򶫷ɻϿաʱѾ쵽ˡ
һ·ϣν䣬̲ɳӣϧ
ţչߵ·ùǵ۾
Ϊٶ죬Զ߶ȴߡ
֪ͷûëǷйϵΪ̫Ӵ󣬵ϽʱŰԭңǵϣһϹؾͳԽĸ߷塣
ɽѰҷǳɽʱڳй滮õĿͨе·ߣŵ԰ǴҲδȥ̽½ľԭ
ΪȻһǧҪԽǳɽȴܡɽҵһ֮ͨ۲ƣͲͷԼ򵥵ķܰ쵽ˡ
ǻصϷˣǲȥߣ
캣ϹϾʾš
ҡҡͷͣһ̣չʧĿܾʹһ֣Ǽ׷ȥɣ糿Եĺܷʢڻ
˵գʹǷȥƽʱ̫УҪʹʱݺʮ죬ڼ䲻ʳҪأһ㣬ǱȺĸ߿ƼսҪ֡
¥Ͽʱ򣬵һɧ١ŮݱҲˣֻȴû뵽嫴ʱڷϣֻľ˾ǡ
ʱȴһչȥ


443 
ɽۣȻֻһСɽȫһɽСĸо⸽ɽߣǰͨ򺣱ߣһƽȻоͬ
ݱɽһپľ㳩ɾ͸
ɽ·һɽѣ˴˽ȫû·һҲľʣɽұɽ֮ɾ
ݱСµŮ˵ʫʸ踳黭һΨйصĶ˵ĪǱǱȥ
ɽ·һ·û߹ϾһŸո̲á
ݱĿİ·ϻˤƨɶն߽Ƭٲ֡
һէɽ֣ȻҰ޻߳棬ݱС̫ãȥɽֺͱŪ˵ĵطȻЩȫϲϲıؾܽɽ֣Ȼ󣬾ͷһ˶λð񾲾سǰ
һ֪ðɽȪˮע澲ģֻк·ǣ··΢΢˵ո˿
ܣ²ݱ̱̣ʯǲĺǶϵһ覴õһбبںˮϣ֦ţˮ
ݱ˴Ϊϲһˮ£⾹һȪˮǡǡáݱϲƽһԡεߺδԡֱ˰죬£һĺˮ
£ͽ⿪ǻƵ£ٿȥԼȹɽּżţˣЩ⣬ϽûˮУȥ⡣
ݱˮߣǿúبϵԱߣʼӡ
ӣһվ̫֮ˮֻ괦ϸԲСˮعˮµӯ֮ҡŰ׻Ĺ⡣
ͷӣһϣ˸˩סݱں㷢סǰ𣬸ˮϣ·ˮݡûһ˿׸СǷ¡βϳߣȻɡ

ɽˮ÷ѽ
ϣ˯һĿŷӹɽɽˮˮȻһԺĸо
еһУģСøУȷʵҸ

ľͻȻָǰٵ˷ܵؽһ
ĿһһʿĻ¼ǰȻдɣ˴չӦαװۣǲܴκοɣȥ
~~
ͣǰ·ϣĻҳ˵ʿͬʱһϣʱһ֣ȻͣסڳС˯չӴһһͷǺ˳ײıϡ
ײ³ȥչӷᣬ᳤̲סŭˣôͣ
վڸ߸ߵķϣŭչӶʱһ£
ľ칫һһң˳Ĥ䵽ϣγǰȥ
ǳһԴԭء
أֻҪײеǿҲȡϾ˸ðգܳ;ǲС⡱ԽΪҵǿһ淨
캣ľȻûй칫չľѰεӭҲϵʿ
ﬣ
캣ҪְſڳԯϵչͻȻһ̳ʱյõۡ
ֻǣ˴캣ڳ˵ߣ۳һô˵ľֱһȡΪ캣߱۳վûôһۡһļ粿Ǵͷûš
칫ʹһһˣһӣǼصһ¾ͺնӡ
һ£һӰײƳ˳ȥᱻ칫һ롣
ὣ˵칫ľ붼£ɶԷ˿սЩá
С˳忪ӥһ캣ﬡһԾһߣаݡ
˺ôôصĵоԼĽߵ֮ˣײǳ˿ˣѾȱڡ
ʱȻһԼ࣬һ̽ȥĿһԣС˲ɾһ嫣
֪Ĳ٣ϳȴ࣬һȣͣǰĲĿȥšͦƯһǲʶ
嫸С˽Ӵʱ̫٣Ϊݵ⣬ԲСμסĳ࣬ȴﻹǵ˭
һ׷С˶ʱˣתһ룬ɫˢһ£ѩס
ⲻԭļƻ
Ѳɣһж壡
ҪģƼң
ĻˣҪɱˡ
С־ŭٿȻεӣһѾסŲˮչһᣬеҪɱ
һˡ
⡭ʲôôأ


444 в
嫿ŲСˣ˷չΪֺϮ棬ͬݣǺεȵĶ¡չȴ˼ȻͨУͼı죬°֮ηɱǺǣҲǡʵˡ
չһʱɫ
嫣Ƕɱİ
嫵ģȷʵҪǰ䣬ǰֻǹһˣǶǶ֮вҲϾɱ֮¡
ͬһ֮ϵһ֮ΣչˣνߣչûҡĽɽУȴҪжٱԲȥ
ԣ嫴ʱȷǶɱġ
ʵץչ֮Ѿ֪жٽ嫱Ϊչ߳ͣλһϾ࣬϶߶һ¡
ǾչѾ֮ѵĲ
£Լδؾ
ֱ죬뵽ܵĺף֮ܵյģʤĳ͢һݲֻһ췴֮ģ¼ӸЩǷǵˡ
ӣǼٲҪʧ򵥵İ취
Ҳֻ֮һǴޣˡǣôװɵԻزܣܲʶƵģ¼мˣ
չȲ˵ġ
˵ͨʹΪȴ˹
һڹҵãȷʵҪǹغһҴĹؼҪأȴֻһλο̷ǣھóҡ
칫ľһ嫵⣬ٿչʱĿѾͬڿһˡ
С˵ɫӲ԰ˣչѾ嫷ôԼˣҪô
С˲һŹʮա£Ŀô
Ϳ֮ԾϵСߣƷվһγⷽ
Ϳ֮鲢֪չһټƻֻ֪вСһˡûвС˵ıߡ
Դ嫡칫ľ뿴һ£ͻȻһƲС˵䣬Сˡѽһδ֣ǷĽ㻮չʺ
С˳Ծطſչ񱻸˺ļƴǰܳŬҪͷѱϣѪסʺ͵ͨ졣˫ƴػһ£һͷ͵嫽¡
һҡ
СȻ
˫յصѾˣɱֻĻߵĻᡣ
΢Ц˵ıѾѲ뿪Ƭ½ĸۿڣѽӵ˹˵ּ⣬ϲһдֻǣӲġ
ӲǾһ
ݺݵشһ嫳˹
칫֣ܽŰƵصһ˹ʹһܣ˫ֵȴҲ˫һ飬ǵוּһΪء
ĵʵһѺõëϷޱȣĽЩ࣬ʺرӲġ
Ϊ߳ٶȣڵǿõбխ͸칫ǳصıˡ
ֻʣѵɴһֻƴˣʹǰڵֵ칫
칫һռȻһڴ󵶱ХŵƵǵأǵԺʹֻɾǧǵƣֻƾǵǷӳȫһЧ
֮һգҪȥæȴľͦס׽Զɱ
嫼״νʣһὣһʣǰȵ߳С¶һЦֻǱȻȻˡ
С˵ҲŽʣֵĽϣմչѪ
Ҳǰֱ嫣ȴûȷ
ҲûֻĿ˲С˵ļͷ
ĺܽСֻҪһһ嫣ô֣ͷж˵ġ嫾ڶͷĶ
嫶ŲС˵ļͷʵʲôˣΪһ۱ϳ˹ˣ
СͷЦҪװģţԣ治ǵ˭ˣ㲻ǵãҼСԮչߣô᲻֪˭ˣûˣҲûҪϷѵ
Сէ֣ͻȻƺʲô
ʱԭͲ칫еֶˣֻˣλ칫֣˵һ±һ£ֻһͣХ
ҽһбһ۱ȷϣɳȥһɶԶ
ʹǣҽδɨ˹
һڶͷͿԼվ¢䣬ٵ档
ۣ
ϰȵڵϡ
ǳ˫ֱͷڵϣŲԭ򣬵ȴͻȻǰۡһĿһƬѪһ̧ͷֻаӡǰһ˫۾ֱؿ
ŵ⳵໡һ͵һܣȻˤڵϣ˹ȥ
칫ۼ³ˣʧԼӿٶȽӻزӦ
֮鱾ľɫֻǼͼ·ӣ˻ȴۼ
֮Ķʱˣһңʮɹ򷢻Ӳ߳ɣﻹľĶ֡
֪֮Ӳˣͬھ֮ģᣬһһľ˹
ľ뼸ͬȥ濰ײɲǣһţбһ£֮յ˶Էĵ£ľһо¡
֮ǰײײس£һᣬԵ·ߣѪ¢ߵˮ
˿ĲС˵ֻʣˡ
С˶嫣治ǵ˭
е캣вһ㣬Űһ±֦һϸŮӣ仰ȴӲֹס˽Ų
ʲôΪʲôôʣ
šѲлʲô£
ľǽɵĿͶ嫣ĪǴйʼĹѪ£ޣԵô
»ɵĿ⣬ҲЩסˣüҸüǵ˭ô
С˽ŵصôҲǷǰչ뿪
üͷһ壬Ҫ㣡
С˿ȷеĲ²⡣
˫ۻſ칫ľһ˫յ˼л׼
ȴС˫һɣͬʱأС˫ϥһ䣬߲һ͹ȥ
ʫƹˣǴ򹫹ҼҹæɳʿðľСɵţչӣڰ׷ɱĻᣬ󻼣ҼҹΪǴŴӦæѵ򹫹ƭ˵ô
һһԴͼ򹫹ֹģѵ
ˣչôһ֮ôشĲ߻ȻȲţ
Ҫչȴվǿ˿ڰɣҲ뵱Ʒģǡ
칫ɫ任ֻڴŮα㿿嫣ū澶򹫹˽⣬¶ɵĳȥչˣǼˣȻϢ͵ߣȴʼղūˡ
칫һ۲Сˣֵūֻ֮ýʹǸɴһˣһҧƼһľ¼ļϸˣȫ˴ϰһ
캣ô˵ʱûѹȫ˲С˵ĴڣѾϵ⣬
С칫ôһ˵ʱ˸ͻ
鼱֮£С˼æϥĵҽвС˰ǰģһ˿֮顣˶ˣС̸ǽãС̸Ǵǻأ÷


445 ţ֯Ů
һ壬ѾͷͷҪҪôΪ˻򶼽ˣ
С˿ģ˫ַأβȴ΢΢˫أһȹ֮Уǲԡ
嫲Ӧ˵ֻƴˣˣɾ࣬һ־Ϳסһ˳ĻӦÿѳǸʹ˵ķȦ
ӹɽٸص׷Ǿֻܵʱ˵ˡ
ֻҪɽҰṦӦÿӵˡṦɱС̸֣Ű̷ֵС̸һιԡʱƨɣвʵ˵ҰܾͰƨˣҪôԲƨɣܵһ졣
Сˣ
һȻûѲС˺ļϵһ𣬵յɽһĻ龰εؼţ˺ҲС̸Сˣǲİ
뵽ʫˣԶ˵æȻɱ㡣ǣҲܾôߣչ£վҪиԲĽСı
Сһʱ˿һѾռϷ磬ɱΪѣȫûҪڿ
ԣСðյĴ㣬ϹϾض׵СˣѾ
嫵һۣصıеģ
С˳Ĭһ£ǵϾͶؿʼһѵİ
ͷγϸëĶ롢Ͽװֻһ͵һȦ״еĻΰķɵµѥͲذףѥļ⵶е
칫ľ뿴Ŀɿڴ
Сһ뵽С̸嫵ŮˣӶҪˣ뵽ǿ֪ԼϵĻù
ϣܿͶһѵֹ֣ЦЦЩɱˣȷǳ䲻⡣ûдЩڵĶͳٶȣӦûܿһĻǲǾлأ
СлȻʣ԰ǡҪҪԣ
ͷһСʹ˸ͻȻ˵˳ҵİ취С̸ֻҵĵϸ˵ˣ˵ɱңֺαðա
뵽С˱ϻ̳ϿֵصѿС˰˿ġǷĲ£ɽСˡ
ЦⷨӲ칫
캣ūף
캣жһţǰֻС˵ĴָӸΰһֻˣ㶯֣ܵĻٶҲӰ죬㲻صˡ
ɨһֳʬϳѺŲС˺ʬؾǡ
ľ߻ڵϵĳ򣬵δ
תǷбӣһ嫾ͲĤȵص˵δʲôõϢܹ˵޹С񣬶ɣݳǮ
ľ빰ֵǣ
£ľ칫Ҵʰֳ캣˳ľѲС˷һƥԼһƥתǰǡ
嫴߳һξ룬ʾ·ɣǷǰܼһ˫ĤȻһ񣬵ϷɰʯѪˣ嫳ŷͶա
ϣǻĳǿһǺſһһУĹңȴҲޣҲޣԼĳҲûˣǰֻһӣڳУɵþ㵲ѣΪոϿһΡ

ˣô
ݱˮأܻ
ûϼɫˡ
Դţ죬ˣݱҪΪԼ겻רһˡ
ϣһţɫԵЦңˣʲôû֪ôһкι˼ɣʲôأ
ţɾǸׯһˣʮɵˣû˵һͷţ˷ɽһǷţǿȴײˮһŮŮӣʱ˼ͻˡ
ƽرʵķţɣȫûй˼ɣѷɵƲãõϵĳϣ˶һҲռϷ硣
ӵץݱʾػ˻Σ֧Ť̵ݣٺЦֻҪӦҵ붴ҾͰ㡣
ݱˮеƨҾҲ޸㡣
ţҡͷҴСţ֯ŮĹ£ΪҵĺԵú˵Ȼϣҡ
ţͻȻһ֣ݱһͽм·ţӳԶˮ̶γٲıԵֻˮһ£ͱò֪ȥˡ
ݱûҪˣ·ûˣҪγȥĸҼˣѲҽҪڲõ
ݱУ˿ֺֻޣѲ˾Өˮ
ţɰзĸͷ˾٣вҵŮˣɻеڶ·ԹɣҾҪȥץˡ
ǸͷһΣϣȻ续۾Ȼһ£һ·Уôеķ
һѳ彣ԦʻǷȻȥ
ݱ˷ţɵĻȴΪҧֻ룺Ǳˮ¡¡ٲӦúܸߣǵȥҲˤˣȻݲңҲݲңұ㲻˰ա
뵽ݱ̧ĨһᣬҪٲԵߡʱֻһӥণɲǼ֦ҡݱˮгǿһʶؾͱһֻͷԭƽĺˮ·˲ˡ
ﲻסһִˮվȴȻվڰߣлһڴѪĳ
ݱһʱ嫣Ƿݾϲֱݣεǰ˳ϲؽе򣡡
µһˮвһŮԷֳλ׷ʲôŭ֮£һԷȴˮðˣȻݱһʱҲסˡ
嫴һϽתݱ㻹¡
ݱһͷһԼΪǰ˼زϣˮ֮ˣӨˮ飬׺ŷϻһ̺죬ǡ
ݱѽһߵһӶ׽ˮΣ֨֨صҡҵ·ٲȥˡ
Աʬ壬·ѱѪȾȻǲˡ
룬ԼֻۣһС£۹Уʵû·ȴɡ
ݱһֲһֱôˮУԥΣ嫵İɣҲҿģȡȥ
ݱҧҧźһŲϰС̽ȥ嫹ŵָһץǼӣҴҴ
һ·ҲûУ˵ģϣɿ壬ʵƵġݱ˰ΣջǴأһ·ҪֻȹҴ
һ˫źһСȾ¶棬ٿ·ˡ
ݱҿ޺޵صǸҵЬҲһӵˡ
ˣȴЦȴ޷ṇ̀
ݱĿһתżһͷ˶ޣһ˫СС̶ۣб
ݱһʱˣԳԵص⡭ô
嫵Ȼ㴩ô
ݱˡ
嫱عƼģҲЩЦæסֵҴͬؾǡ
Ƭ֮һХڿն𣬸ַ򾩳ǡ
ϣɽݱ˵ģѰҳ˵һ顣
嫵Сҷ֣㸸ŮʵﶼһƢ˹ģﶼһ
ݱʱѾû˸ոյʱ桢֣ŽҲƽ
ںߣǰ°СµƮƮ뵽ԼѵľĪϺ̷С̸ĸһֲĵ׵ǿӣȻѿ׳ɳ
¼䣬һõڶôǼ׿ΰӣõˡұ⣬ԼϯΣҪţɣҲɲǴ˵еȵţ
ԼһעɣͿ͸ιˡϽܣұһԾ£ȥɾҲ١ԣ
뵽ݱȻǰŲ˼
˵գش𣬱ЦôϲôСԶ桭
һͷһĿ˵˼ӣɿؿһӣס죬Ƶڷϡ
ȻŴ۾Ƭ֮ѻײͿɿͣϣݵشϢ˵˭ԸΪͿָ飬ϷԣɻЧ
嫴㵵Ŵ۾һʱ֪λش
Ϳǿ⣬գΪͿָ嫣
嫾㵵صСҡ
嫻˵꣬Ϳҧ´˫۽һ廬ļʱԾ̺ӣʯһ㣬Ųÿۡ
ȫ覴õ壬һ̱嫵ʧˣ֣Ͼͱһ˫ץסʹѪӿħȻ󼡷ϣޱȵߣ޷һ˿˿ȥ
ƺܵʲôӺȻ˼£Ͼ͵ԼԾȵطڿУȵָɽϡ
էֵʱɽϵ˾ͷˣƫϲصؽеɵ
ιһϽ²豭վڽϣִԶһһʱ¶ջһЦѽȻˣ׼ӭݡ
ӴӦһҪƹǰͼǷᣬŹǰĹ㳡ֻһλãȻͷһ˫һչٶȷһԴչ˼ַԶˡ
һͻȻθߣȻͻȻı䣬Ƿҡ˼ӣƽ˿еˡ
ιһѾؽôַ


446 ƥ
ѽɻˣ
ѽַˣ
ӵһ֪ҲûãʱСӶƵģһشСС
ιûιִգɺѣڸʲôУĪʲô⣿ΪĴܹܣصôĥ״ǡ
ϣֻǼ򵥵ظһƿָҲûĶˣﻹȥη衣
ݱһһ˿书βŮʵ˳ʱı뺷ûʲôǿľٶֻ䷥̢
ɲҧһ㷢ֻг˿һģ͵̵ͦ֫ѽĻУἤ˸ǿҵ
Ǵʱ˿̣УҲƮķһͣתšתš
ݱԼ÷Ҫˣ嫵£ȴԼ׵˷ϵһҶСֻۣȫץʲôƺץס
Ͷ¶ȵķҪ־һݴСõʲôͻȥ
Ͼ£ûκεڸǣܡ˵ǡ
뵽ݱǽšǴ̼ǰδе˷ܸУҪʹȥˡ
޲ðԼӶȥȥһ塣˿ȴֻб硢˺ѡĸо
ôǿ׳ı۰ǽʵޱȵİȫУֻþȫסӡ
þȫ˫ۣʱȴҲֻʣһ˿ֻܽʮָı˴ǿס˫Ųػ
ڣһһͳƺнʱݱҲеĴһһ͵ӣ̶̱ֻиӰůţھҵ
ֹ˺ܾãڿյķˣ̸ֱС
̫Ƕܺ棬֪˷ڿãк⣬̸е˶Դ˶Īûһ˽еԵɡ
㰡ˮӣҼô͸⸱ӣöദࡣ
С̸ҩͶࡢĨĨȴݱԴƨſһС̸ɺЦ
С̸ݱȻͨͨģƨɣȴȺƨɺÿһ򱶣ǱˮҶԸЩƨһƣݱһϸ̡ܵ
ɣҲҶŮˣʲô˼ġ
С̸ֺֺЦѽӴĺأҵûôΪ
С̸ݱƨһƣҪۣЪһ°ɡ
С̸ѱӳһ߸űӣһߵӽǾˡһηŮǣǧѰȴǸŵģҲֻŮµĺܣԺ飬Ҳ˸˵ƶ

ݱŮҪҷˡ
жգΨһĺӣޱ۰ġ뵽һʱ̲סһƣ⺢Ӿҳˡ
ǰ緢Ůʧ٣ݱĴѰңһ죬ϿտչķʱҪȥֽѰŮ
ֻǣ뵽£ܿܿͬϣܴбʲôԣҲʹͷ
˼СѰҹˣʼûŮϢ˵ŮǮҲûֲߵ̫Զѵ
ݱȻǰ÷ݪһһУŮӱ°¥ǿȲٳƤ⣬ѵŮȻᡭ
һˣݱŮ³ݱҲҪˡ
ԣһ翪ʼǡǵĴС¥潹ݵùѾʮһ겻̤¥ݱ̫ξٴεˣһ磬̤е弼˹ݡ
ʮһǰĳŮݱӯһ꣬ʱҲǷεݱǴһ𣬾¥
һٴν¥˶ʮҽ¥ڵߣøɸɾ˵ǴСһʮ¥обΪ潵ġ
¥ǺϷģΪ¥˹ݣܶڼҾƶֻױĸ¥ӴС̳ġ
սҡƶȴԸҪŮأʹ¥ӲԴ¥ûҪðȥΪ潡
Ҫȥӿ͵ģҪӴܶˣǿȣһϢй¶Ҫ̷Լ۱̫͡
Ȼ̰ͼˣл˷ӵһȴǱݱ˳
£ҴҸĲݱ£ͷЩ˲ǹ٣ͷɲСĺܶɲڶǳдԱǿץô
ץԼΪ죬δ̫ݱһҼҼԺȥȻһЩΪ潵оЩظҪݱץߵˣץˡ
ûҵŮݱӽˡ
ѾǵˣʼղŮ䣬ݱ˫Ŀ죬ͷ棬һڽżʮҽ嵽˷ǡ
ǣǵ¥˹ݣҲһƬɹ֮С
ǳؿܺ£λ˳ǣλһԸӣΪù٣еλʮͷˣĴӣհ
ùٲ֪ʲô˵Ҫ齨ʷ̨ҪϢŵذӰŽȥ
еǴǨĹǻù٣ԼĳҲ˻ĴհȴоڼңѵᣬȻݴ
еڻϣͿܺ´֪ܺţ·ֽȥԼĶıһְٰ׵ģ˽ͱ˺񣬵Űݷá
ܺºܸˣùٺܻ˵ƮƮɡ˵ˣ˵ҪһĹԱɽɵĸһɽƺ⡣Ҫټϳհ˳ˮ۶ѣֶΪ
ڴ֮ϣȻͼѲǵСŻһܺ£Ͻǰݼүˣ£ǷǣѾһ¥ˡ
ܺһ㶣¥˰󻧣Ϊأ͵ά˼ҵȨ档ݪݵ£ܺЩ飬Ī¥Ϊ
ܺæݪݳԺ󣬲ǽ¥ôѵǿŮ֮·
ѲСпүСѾ˵ģû˰ֻǶŮʧķ裬Ͳܲˣһ¥һ¥ز飬⡢£üɹ
ѲС˵Աһ۽еˣǷӹˡ
̧ܺͷһͼһߣ뷢һڽ߸Ŷʮڰ´󺺣ߵУ֮磬һȥһɱ֮С
ܺĿâһʶ嵶һǺˣ
Ա߻ùе̧һȴ΢΢һȻݱ̫ξ
ݱҪȥһ¥ǰ·վһһе
Ǽĵݱһеʱŭͷ𣬶򵨱
ƥϷϷ
ˣֻḺߣ֪䵽εҾأƥ򰡣
ݱʱָһ㣬ȵеǸƥ£
ܺڷ㶣ԵΪϼһ˭ҵԼ棬ҪԼĿˣʱҲǲȻŭ
ܺ°εʣǰһָȵĳĵϣ˵˷ƥ򣬸ˣҷۣ


447 ܴ
еһæǰ裬ܴǧҪ֣ݱ̫ξ
ţܺһֹסԼ
嫴ǨĹŰӣĵһװǽ͵ģΪɽһɵĹϵ̫ˣ޷͸߳ɽ࿹⣬׳һɵ
Ǩ佫ӣԼյġ
ܺ³͵ฮ߶ЩĹ̸ͬŵ񴦾жᵽݱ֪Դ˻֮⣬Ȼ̫Ρ
еæ¹ڣǰݱ̫ξ¹ٲ޵̫֮ξ˴ŭ
ݱָŭеϷʣɾܾϷҲûǿ֮ǰӦˣȴֻڻ飬ϷʲôŮܴ裿ˣ
˭ң
հϵݱģʱһǰ˭һҪԼĸףʱȻŭǰڸǰ档
հȻƳݱһۣЦһݱ̫ξǴһϳ̫ξҲʵˡϸ˵Ҳһ񣬻ǳ͢ԱôҸǳ͢٣ݵڴָֻţ
ݱһǰˡ
հһݱҵļҽɹȻһЦָǵ¼ҸҿĸңҪ췴˲ɣ
ݱļҽҲԼүƣʶݱ֪үǷҪһС
հŪһ̣ڻ飬ǼҸľҵ˼ҸҺ񣬻һȰңʧˣݱΪʧŵģȴݱңռңʲô˵ģ
ݱŭСӣ˵ʲô
հָݱıӣһһش˵ݱҸռȣȲʣұ㲻壬ռңûʲôԲݱҵģ
еϾݱͬΪ꣬˼վףԼһվβģڣҷԾѶӣҪԣݱ¸أ
հȴᣬص˵û˼ݱ̫ξ¸أֹǵ¸ذ˼ݱҰʱռϲϵġݱ̫ξΪҪռʿô
հǰһмƳݱ·ΣݱǻݱûˣҲɿռҰɣ
հЦһ̵ص㵱ռǻH֮أˮ𣿡
仰һڣޢ¶Щɫˡ⻰̫˰̫Щݱͷôλ˳ٸøЩӲǡˣվçײЩ
ݱɫ࣬հ鼤֮£һʱ˵
հҸȰұ룬ˣŮǧģĳЩΪ檣̾㣬ݱңҲ˽㲻ʶ̧٣ȴ˷ȣַ̰ҸǺε
㡭
ݱͷ𣬼ʣƴһƾհӡ
հֻϰģͨ䣬ܵüееݱ飡
еû꣬ݱһѾհգԵƤһ룬ȴӲֹסˡ
հоƷ棬ҲЩ£ͣסƣһɡ
ݱ͵ջ֣һƺݺݳԼϣʹϷȡ裡ȡ谡
հ˫һɽ˹ĳţɿ̧ܴټҲҪˡŮ檣Ҳǲ䣬ǿҪռףŮ뱾ͨѾͷʹã
飡һֻհ˸غ«ֵȴݱһҽ
ЩҽݱӾһˣҳϡݱǴСųģԼŮֶ裬ﻹ̵ס
ҽһ߷հߵɳȥ۵һѪ۴ֵǣ򣡡
һļҽ嶷ţسȥ
ռҵļҶȳܺһֳģԼòάԼĿˣæҲԼļҽǰ죬ֹǣ
ˣʱ˴һ
еհϵߣû°ɡ
հᣬȻѪŵסһĨѪǵ£Ź٣򣬴Ҳ£ҵͿܴ
ݱȴվԭһûż񣬿Ǳհһʹ侲ˡ
ôˣλȨͷ̫ʦҲӲҶ˵ػȴһƿС裬ݱ߷ݶϣĪѪϴˢһ֮
ǣɱǣȴˡ
ŮδҵҪˣҪʬ
ʱһУɱǰЩˣҲˣŮʲô֮أҹ裬ݾȪ֮£İ
뵽ˮˢһݱס֡
ֻǣ˻ںȻֻԼü
ߵʣΪҳŮ䣬ٴĳ裬Ҳֻˡ
ǲҪƤǿܺǣҲܴ˾ȥŮ䲻ģһֱ͹мţǷݼ尾ܶ
ݱ߬˫ȭһԼļҽ֣ͣһУ
һϸߴ͸ԣ˶ವһ£Ȼ͵ĸоһźּʮ׽ԶɱˣҲ§һҧģšҸ첲ȵģȫͣǺȥ
ǼϸֵӴⶼЩʲôţ컯յľ͸ҵֶŹȥˣѿܺ½Щˣطһأǲʡģ
ܺһ˵ָժԼĲǣʱȻŭǻƢҲ˳֮ʱʱԼһĸһ˹һЩЩôͣʱ
ܺŤͷһͼһϣŽ£ǿ׳죬ɴȵĳǿܺ£Ǻˣĳ
ϵĽһ⻰ڰѱӳˣſܺ¿һеѽȻ㣬ܴˣ˵ݱݱϴǣںδȥѰ
ܺһ㶣ֱ㶵վڻҵļʮм䣬̹۵ݱһָĸ
ǽŲӣѼƵ˶һһᣬʱͻ
ܺ»סˤˣȴ˼һβŵأֻһմأǰһ˫һ˾ŵءжһǳɡ
ȻͱıشЩŸƵĴм˵˹ȥһֱܵݱǰϲصһҾѽү˼ţū澺ҡ
ūڴհϵķˣһ㣬Ԩͣţлׯزūһֻϣɳ۾ŲǧĪҪ
ݱͷֱˣǺˣϷôϷĲˣٸҿڳѷϷվҪдɱ䣬ɱһѪɺӣ


448 Сϲ
˾ƨݱ㶵վһԲԾЩȤһȣ飬ݱּ
ݱ㶵վһԲ
˾ܹ˵Գصϴ˼ȽΪɣֻּˣд񡣡
ݱ㶵վﲻ˵
ǿܺµһּ⡣æ
ЩŹǹżƵļҽҲͻȻѹæžضһصıȫֶ
˾չ飬ҡͷԵصݱŮֹУò˫ȫϮᡣ˳ʣгԡѵͼʷΪ˾ʩУ빬
£ʹ֮
մˣ
˾ˣЦеصүϲϲɴ谮ΪʵǿϲɺءᣬѾ͵ȥˣүǻȥЩ׼ɣ»Ҫܽӡء
ݱǴվ
˾㶣̽ػү
ݱɤӣɳƵصСŮʧˣ񡭡䲻
ݱ˵ۻдתһһץס˾ܵ䣬͵صҪҼҺΪɡɿϰϷٱѰҺ䣿ֻҪܰϷһŮʹá
˾ΪΣЦүǡϲЦ̸˽֮ãǰվͽһͬԷСסɢȥˣүôˣ
ݱһȻϲڹû߶ǲǣ˵ǲǣ
˾ܸˣ֮ͥ£ƴӣôѽ
˾ֻڨЦԷԷڹԷھʮ̸Էɢأ⼸գûڹûм
ܺˣĻ˭أϴֶƭ
ݱŲ˾ܺεģʲôĿģֻһͷŮûҲûӱʱϲһľҪըˣԵɵɵؾͱ˾ܸȰˡ
˾ݱһ·ߣһ·ݱݱƨϲȥ
հվǶЩɵˣһĲֵݱͻȻͳˣǿȨλ˭֪֮λŮģݱССͣһ빬ֱӾһ֮£֮ˣ
Ȼ䣬հЩˡ
Ů£ȻвֻۣͬȴҲѷָ£̸˭˶ѶȺʱ˭зǱǸӼֵ
Ĳ顢ĵλݡЩתΪ˿ӵе
һԳΪŮˣһϲŮˡ
հҡҡͷ֮⵭ȥӽԺŮҲ룬ռᶼһɻˡ
ܴˣ˼ö˶ֳôһҿܴҸӶˣžҪ˿ˡе˶񣬶Կܺµ
ܺЦеص޷޷ݱϡϾ¸أӲҪ£ĳҲǣҲǣվһ鷳û鷳ͺã
ܺһ۴ӣݱҷǴ˶ദǶǱ˰صأĳøϽȥͲԶˣմ빫ӣǾʹ˱
հ㶣ҵһٱʾͣҪǳǰһȥ¥ҳɺεģˣЩɽģȻʶ
еǿЦ޷ôǾʹ˱ˡĳпܴ˵飬˶ţ
ܺµû⣬ĳһԾŶӦ飬Ȼ쵽մ˷ıǣ
еһŷ˵ܺǰƶ󹧣ֻҪ˾ͺáܺһǸ³çһֱӣ˵ǿŵġ
£еܺ¹ֵ̤˹·
ܺЦеعֿԶһŤͷͶһŵļҽԸϽȥĸռҵĽӣһٵشӿóͻոȥ
ǼҽӦǣֹʵˣеС˸λش𣿡
ܺµ۾Ҫ𣿰ӼȻѽӻʲô˼𣿰ҪǸôҪָﻹȥѼ档
ǿļҽһĭӣֻΨΨЦǣСֻǾãҺôͬΪ٣´Ϊѡ
ܺЦһͬΪ٣ܿͲˡ顢غ񡢸ֱˣʱʱҪĦһŮүľ˼Ϊ˭ռҵˣˣÿ˼ôߵ˰Ͽܲȥοһ£δⲻ飡

СࡢǧѰС̸ȺУιȫأЩõ빬ÿﶼ˼
ƽʱЩżн˵һЩǰעС̸ἰЩ˲ǰǰ󣬻䡢ʳ½޴롣
С̸ãԼͻȻֲ
ļֻһڣͷˣʵûθڳ¡
ڴǰŴѹ֦ͷĹӣС̸ȻһĪίʧ䣬̲ס
ˣ
СŮ˳ܽԴС̸æʰ䣬ᡣ
С̫ഫݵ~~~
С̸ӣһЦģӭݣһ嫴󲽽ӯӯ°ݣ
ˣ˽ﲻؼƽʱҲҪǲء
ˬʵһЦС̸£һһ뼦԰ɣ
˽Щһ룬üͷһ壺Ѿˡ
С̸չյūƢθЩʣԲ¡
嫵ҲˣҪעԼ壬вʣʱǡ
С̸ֻżȻʣЪһ¾ͺˡʱҲҩ
嫵ǵǣŰɡ
嫲ɷ˵С̸齱ߣϴЪ£̺ӸڶǸϣһۣݱѽкιȥˣҪ˲֮񣬲ź빬ĹңҾͰԱˣãƽʱҲи˵
С̸΢Цл
嫵ӦõģҲ㣬˭㣿
һС̸˳㷢һݱһ빬ΪЩô
С̸Ŵ۾һۣæҡͷûûУ˼ҡ˼Դסʱȵˡ˵ݱţ֮ݱ׵󣬲СҲǰǵ˼Ҷá
չЦݱŮƾ󰡣ΪЩҲ
С̸ǿЦС̸ףū˵
һץë˾֣Ȼˮóһö֦һϸϸذƤһߵҲŲ˵Щ飬ֻСҪ˵˵ŮţЩеûУСҲ⡣
嫰ѰƤ֦С̸ͣС̸ҧһڣ֭ˮڼϣЦһ£ץС̸ǰǿëǶǧѰأҲ֪Ѿͷɵģ°Ϊһöӣгһݣ˭֪ġ
ûûεҲǽۣ˵ϾһԣֱӾ͸˺һҪ˵СҲˣʱδûЩ֮
ݱأȻ׵ģΪʵ丸Ϲ鸽ڶ䣬ǡչѶʱش󣡡
С̸ض˵С̸׵ġʵ𵱳ͷѪӣС̸ֵǰζġС̸֪ˡ
嫵֪ˣȴ֪ءǧѰݱС࣬Уãѵһֱߣ᲻ֻ֪ǡ
Ǽһ£ܵõ˺˵󸹱֮ܲ񲿸ҽʱһͷ󣬽һپǷޱȡ
С̸ԾŴ۾ڰص˵ȡ˺ӣ͡͡
嫵ȻǧѰͺһѵί㡣
С̸һʱĻŭţǺȻġǰʱһɨաںݱĴ͵λںԼеλãںԼĺӳ֮ǲǵ˼Һһͷ
ʱͻȻһŶ裬ϲԸӣС̸һᣬʱ̲סˣરવؾ͵
嫿ЦⱾӦõݣģôźأĪ󾪴ϲġ
嫸ϽС̸ᣬС̸һץס嫵֣ϴȥɡһڣЦˡ
ʱ嫶Ķӹŵؽ޹һ̸´棬Դ
С̸ᣬŤͷһۣʵʲô£
ӹ칫ľ뽫ؾˣڹ
Ŷ
ЦתͷС̸ϲУСϲҵҪھһ
С̸ɻصʲôСϲ
嫻Цӣȥ칫һ·ˣľȥЪϢչټǡ
Ƿǣ
嫵УѺǸˣ
ūּ


449 
嫸С̸˵˼䣬һǣȻ뿪ˡ
һС˱㱻˴̸޹
С˾ʫߣլԺļöˣһǹƣ޹ˣʱͷ嫲鷿ƫѺѺ޹ʲô
ĻŻŶģǰһӰӺݣɫ񾲡ΪС̸ףʱ࣬СǵģЩСһ㶣ѹζ
С̸
Сˣ
ŮϲؽһС˷һȥС̸ӵһ
ںߵĶ֪һ֣̺Ĺ˳ȥŵųȥŻˡ
嫸֣ڹлţ̫ಽظںߡ
嫰ڰֵߣˡ
̫æֹĿһˣȻȥ
ȺԶµ¥𣬹վݼʩɴ˿ȥСһ
΢ĩЩСũ˼룬ֲкܶ඼Ǹɫ滨ݣһ㣬ǧѰ²ۡ
ʱڣҶƣ׷׵㣬˶ۣ㲻ʵüֵҲһ˵ķ羰
һƬֺ֣СһȺڲժӣ̫࣬Բ˵ľʹҶˡ
꣬ʱдѻ׽嫣ȴʼδɳңҲͨԼ֮ˣۣҲôˡ
ڶŮ٣нˮ٣λߣָֻӣܶԶ֡šɽɡйڹ͢ɲֵĹ涨ֻҪɵ25꣬Ϳǲɢʱһʹ͡
ŮҲ뿪ˣٺúøɼ꣬ᣬ˹޸ɷһݶաϤ̻¹٣˵ϻ˹⣬Ҳ۸
ڣɽزһգ˿ԽԽְҵ˵ĳ֣ʹδķΧ޸٣Ҳǲѡ
⼸ڹһֱ£ײѾˣƵʱ䣬һ˳ĻʱҲûлصعҲȵڲӭӴ괺ˣʱ䣬Ҫһֱڹˡ
˵ЦժӣֻǰҪȥժǸߴʱģ²ǰӧǰӣʵˣǰɣ
ѵ㲻ӣһС𲻷ص
΢΢һЦһЩ߱ڵĹЩľҪ練ơ
ǹ棬ԡ
ã´ӦһȶҴ䣬๤Ĵ˹ôժˣȹӶ͸˵ɾˤˡ
СЦ㣬λ½˵߱ڣҪժء
һ£ʱɫ䣬æЦ¹ˣְ˾ʲôģ͵ýʲô⣬ˣɲҽйЩֻι֪ˣǻġ
²ص޷ģҪ˵׵ĺܡ
¹벻ҪΪѴǹеĹͶĻϵġ
˺Σֻصǡðɣˡ
תȥ߳̾˿һǻܣĵĺܡ
С±֧ˣԴ㣬˼æͽæժǸߴȥ˼ҾĻŻŵġ
һ壬ͷһָµѾͷ͵λ¹ɱüʮ˵ģҪǰɷնˡǴȴУڹУ˵Ϊʲô
´ʱߵĻԶֻƹùסΡĶѣСһԴ𣬾㶼ڶСһʱ뽲Щʲôʱվסţ˶䡣
ҿţ˼¹ǴеˣҪġѾͷɵģȻ֧ʹ¡ҪǲСˤӣƤȻ¹ﱾǿ£˼ùӳˣ
ǹԾŴ۾ɣҿ⼸Ҳ
Ц֮ǰݱҲ׽һּˣ˼ҾǹˡǶ¹⣬Уڹ
Сסͣͷѽôһ˵ô¶
ǣ˵ΪİӣҪҪֲ£ɽȥˣôģ
ôģ
йŮһңһҹһҹϣɽ¸Ա⸮˴ôһլո⣬ö˶ȥˣûǼ䷿ӵŶ
ѽѵǡ
ԣ㶮ˣ
ţҿѣۡͽһѽҲһɽ
ߣͨ죬ô˵ģнͷ
ʶؾƳԼ䣬ȶЩ飬վǶƶˣƮһȴԵɵɵ߿ˡ
߳һξ룬˳ִժһֻ͸˵⨺ңţǰȴУֻǲϵ룺빬У
嫾Ӳ롣ʱͷֻĪĲ£ƫƫְѲ桢̼֮ĸоһм֮ף¾˵ѪƵģҲˣ˫Ҳˣæַסһ֦ӼҪȥ
ͷһֻҰħԭصúúöģӲ֪ԼһֻħͻȻͱ˳צģͷһðҲסˡ
˼룬ʱҧʱߡʱɵЦʱ𡭡
ѽʲô
½֣̲סָ̧Լһ͡
嫷ȥ̽С̸ǰմСǶ˶Դ½ǸӴĵ۹ִжϡǶԲ뷨ԲһӴ֮󣬻ҪʵһƵġ
ʱּ䣬ȻִĦ˶ԴصߡǸӵģǸ꣬ԽԽһ۹еĵȨ߶ӭȥ
һţһУȻǰˣ̧ͷһͼվ£һŸҶվ£ǰȴû˽࣬ЩããȻСäŮ
øǹŹ֣Ȼ䣬ַסɣ·Ƶģӻ˰ӡ
嫲첻ѣæ߽ȥ۳ǰ˻Ƶģ嫺ܵģ̲סǰ˻Σ££
Ҳ֪뵽ʲôһĻͻȻ缦ѪͻȻһȻѹŤͷһͼһŹе׾ǰ嫡
һֻŵûëһˡһöವһ¾Ͳ֪ȥ
µ˫Ⱦ˵Ƶģ͵һһɣ˫ϥһһ죬һذδУһ¾ʹ
һ֦ҡҶΣãȻ̧ͷһͼҶϣһڰӰžʮö͸˵߿žһöۡһĶͷʱһ˿˿֭


450 º«ư
ʰ˲ϵ֭ЩЦá
⼸¼ʱǺöô˵Ҳˣôˣֱ⣬˹Ƶġ
⨺Ǻιʹ˴ɽֲҰ⨺ˣüǸߴ
⨺֦ϸ˹ֲ󣬹ũһ㶼ӣʹ˹֦иƾ衣ߴ֦Ͳˡ
ʱ¾Ǽߴ֦ҲǼϸڷҡţڰɫȽϺϣ嫼Ҳˡ
ӻӯң֦ѹˡ
ţ¹ɡ
ȥ
ѿڶģ΢ίĿ
仰ڣԼһôԶ˵ⲻΥֱðˣҡôɴ¶
һ룬漱ˣһңҲ˲òҡҷˣ֦һ¶ˣµʱϵ
СӸ˵ΪЦѾ֪ΪԼ̫һУλ̫ʥɵģҲ̫ΪԼ߿Ҳͻָˡ
ǣȻתЦˣǹ˱һף
ֻСѽһʶͷһһڰӰٿȻ㵽ǰ
У»æץסһֻ֦׹ٶȻһ֦Ͷˡ
һͷǺü͸˵ϡϣʶһ۾Ȼ͸оһһѹʧȥƽ⣬һˤڵϡ
»˻Դεģ˵ղס֦ӣˤʱһ˰ߣȻʹ
ȻͷһӣʴڵϣΨԴ
ҡʲôط
һͷͻȻӿͷֻûæһһԣڵϣֵȥ
ƨѹס˿ڱǵ嫺شһڴ죬Ϣ
׷ʲôʱ״ðֱǧҲԼһ̫ͬǵֻ֪ҲҪƤ֮࣬ĥ
⡭ȱ򱶣ð̫µ
һƬȻһ֣ʹγĶ̽
ÿꡣ彣ڸԱҴзٻ٣ڽġ
°νסĿڣȻʵð֮ģûУԸ嶣
˵գսĿڴȥ
ðˣҲԥ˴Сһ𳤴֮ͬˡⲻǳޣҲǷŭΪ˺е
ԣû˿ԥϣӦûκüֹˡ
嫣
óĹǡ֪ٴΣǿ⹦ǿУġ
ֹʵͦǿʵѿȡ£
ţܾͨ޼
ֻ嫱ñеᣬˮģ
ԼòУһֻһ磬Ҳֹɱˣ鼱֮£ȵʮ㡣
ۣ
嫵Ȼˣûµţǽ֮ңȴ±·ϡ
һˣһֱҲ˲飬ʹοһ㣬¡һж̽أһߵֱʶȥ
ֻǣԭǹˣһ˫ȴء
һ߳Ҳߵò׼˫һŵأӺһµˮģ˫ʮָţʳһ˹ȥȵס֣

˵һ书аٷץצ֡
˵ƽĹǣɾӾţ
嫴סˣһץ˫յͦ
³һŮıܣӻû뵽һ߷֮жȥ
ۣ
һƿԣӶʱ˴Ϻͳһš
һײȥ׷ʲô
¶屻߷ߣٶ˼ȵľ֮С
군ˣ
ġ
߷ɵĽ࣬һץһصǡûˡ
½һҪš
嫳ƵǶϢٵص~~
½һ٣λں֮£嫷κҲ
嫼ٵصĹһʵص졭ҡУ
รҪʲôʱ򶼿ģҪǣ°
һˣǰȥ˫һһڻУȾܡ
ϰ䲻ꡣʱ鼱ܵ÷ɿ졣
ӱԵǽȻժӡŻ޹Ȼվ£һӡŵվһߣ쵵𪽿۵ϡ
ԶһֻԺڰɫ䣬ȴµĹһˣӹҴ˳ͷҲصسȥˡ
ŵֻһۣϳбŵ嫡
Ͼĥ嫡嫣ڴ˿̵˵Ϥˣֻ嫣˭Ҳ
޹ȻͷŽӹӣȴûԱܹʲôԼƺʲôתߵŵߣŵѾ֣תʵԺӭ嫹ʹţʱɵ
޹Ȼһ£شа£Ӧþ͵ˡ
ŵͷתʵɽƶ䣬¶һĨľ


451 Ѽӻˮù
ԭ
ط꣬ǻϲӵ𻰡С˰Լ޹ץȥ˵һ飬С̸ͷԭˣ򹫹ԴģӹɵġȻŴ߻ôش飬Űɣٲһѵ⡣
Сĵֻѵ⣿Ȼ֮ҼС̽ʿ¶СǱ߲׷Ź֡
С̸Ǳߣʲôˣ
С̾˿ĵصôľСռ˱ƼռϷǴ򲻹ȥľСҲ򲻹ｩֲ¡ϷľСɵľɲ췴ƵƵҲ˲ϸߴˣƽѣֵñ½ͷö
С̸ľСûгûô
С˿ЦľСǱߵӣ߻ࡣԭǱµĵ̣ڱµˣҲ֮١
кܶȵ۵ˣҲ֪Ķ˵ȵǱľСݺģҲﰵһЩҷѾ
ĴңΪľСɷ߲ڸùϵҲΪš֣ҪǱڱѾסֽѲͳûˡ
̷С̸һȻ̾ԭݣ̩ᣬõ̫ƽӣ˶ô
˵̷С̸ͻȻһݣôҳӣǧѰŮʰһֱûиȻľɳȡùϵƸΪЧЩ˶޺ϤҲ㣬Ҳдֽš
ȻĻĺ⣬ľСɵĻư̳ǸȻǵ£óôӣޣԭһ룬ڿϾҪķѣսʱ˰
ЩͷֻС̸һ룬ȴǲ˵
С˼С̸˳䡣
С̸ѹͼС˿Ͱ͵ؿС̸ֻܾˣ˵һߣòã
С̸ЦһˣҲûɱ㡣⴦߲˵㣬ֻߣõĽ֣ҿԼıߣǾǺˡ
Сһʲô˼
С̸򹫹£ʫС֪¼ȻѾˣֻܽʹҪС϶ˣǴĲ߻󡣡
Сһ룬Ȼǣȷʵֻ̫࣬˳ˮۣʹõĽֻǡ
ʲôϵֻһµŮɱְ
С̸С֪ǽʹҪС϶ˣ󣬶ڽܵĺа
СȻҡС
С̸СֻܱһҲˡ
СɵҲ˵
С̸һۣص˵δزһõĳ·ȥѵڵ⽣Ӱ֮У
С̸ԼĶӣһĸԵ᣺ңѾĸˡС˰㣬սꣿ
С˿С̸Ķ΢΢¶һ˿Ľ飬̶¶һ˿ص˵С֪ˣ᲻Ϊģ᲻ң
С̸ԥصΪĵģǣΪĶã
С촽
С̸ֵڻ᲻㡭Ѿ꣬һֱСߣСô˶ãҲ֪ӦǿġС˼Ҷãؾͻ˼á
С룬б¶Ȼɫ
С̸ҲһС˵ļ򣬴ȤذοѽͱôˣӽҲΪԼˡ
ȥϽʱ򣬸첻ղλͦģǶΪδȢ׵ĴףҵĺýãлҴǣҪ˭ҾͰ˵ý
Ҹ㣬ҺܿҪأ㱣ýǲҲӦһš
С˱̷С̸Цˣֵشһ£ջҲҪ赶Ūǹ˸赶Ūǹңʲôİ
̷С̸գգ۾ص͢ﰡ󳼣һи߳һͣǲŸ߰˶ڣ˹֪ŲĹ٣ȤҲ԰һ£СšӴ۸и
̷С̸С˵ɦȥڴһЦ

ݱԴӻظ͡ˡ
ٵŮˣĲһӾҽˣ۵Ľ־뵣Ĵݲ壬ȫǶš
ûˣŮȻҡһͳ˹ֻԡի䣬׼ӭ빬
ݱϲüңţѾЩ߶ٵͻȻŵأǰﲻ
ݱúûӣ֪ΪʲôǾúûӡ
ԣˣ˭ҲԼͷ˯ݱҲ˲Ϲ춼²ذŮ׼빬䡣
ɷ˼ɵЩ¶ŲںŮϵ⣬ֻϣŮܼ޸˼ңϺӣһҸǾĸ
ǽ죬ݱװ˯ˡ
ϹܼѾίضԿ˵ˣүúأضϢˡԣ
İޡһﴳȫǣſϹܼһۣصһߣսһƱ佫شȥϹܼվԭأ󲱹ֱð磬ˡɱء
һ£ϵıӱһƿˣݱŭո۾Ҳһˣ͸룬ݱæһ۾ŭ˭ϷΣȥ
ǰһһߣղݱ̫ξƢ
˵ţһӣصһ٣һƨȥ
ݱӦ⣬֣һƷģվȫˣһǰһվһˣݱûƢˣһİʸһϣһȫֻͰ˼˼Ҳѽ


452 ӲϹ
ݱһôһˣлҲ޴ӷ־Ҫٱϣİһѳȥӵ˵ϡ
ݱε𣬵ﰡһûأҪˣЩϻһҲˡ
İûصҪô͸Ͻȥֲϡأֲú£ⲻǶô
ݱ۵ôˣ
İԱһָ㿴һˣǸ㹲¹ģִģڶĳӣΨһоڼңʲô˼Լ˵ǲÿ춼ǵİƣԵֻݱ䲻Ҹ嵨˫
ȫݱ˰˵Ͳİһ޼ɵֻǽȰ̫ξԵľܣֺ̡ôôҲģ̫ξһ죬ʹȪ̫ϧô
ſǰݱ̫ξǸ佫ƫѧЩˣĳʲôӡ
ս̫ξһϵ佫֮ţΣǣмɣжɽɡɽɣЩ˴ȣǵϴ磬ʱ㸳ڼңϳɽЩֵܣ㶼Ҫô
ݱεصĲͦã
İͦøƨϵķ⣬ֻ˿ġ£ϵʮĵϵϵɽϵɽϵϵ⻹ˣ֪Ȼɽˣ
ݱһʱһŭô
İࡣ˿ð͢ʷ̨Ρǣ塢ܵһ˵ȳɽʷة֮
ʷ̨˼ٹ֮ڣһѳʷ̨ٺ٣ǿǵ϶ͷԩң̫ξ룬ʱһ󣬽ʲô³ʷةǾˣҲְ

ݱᵽԩҶͷһӵ޺޵ȭһһ˫˫۰ͰͿ۾εһֻ̯֣һڼҵİգ߿࣬ôأ
ȫ̫ξҶֵܣ⻰˵߯ص
ſǣ뿴ֱ˵ôװǻ˼ô
ݱˣŭվе˵ʲôƨȻô죬˵ô죿
İվ΢Цһ̫ξ֪ġֻҪɽػãҲĹǶұһŶ¼Ҳüɵ֡
ȫҲվĵص˧ǡߣϾҪΪˡ̫ξʱǹɣգҶʲôֽţ̫ξóɽˣһֵܣڿɶָء
ſ񡢻սΪ׵һɽ죬͹ȥϥŵأ˫ֱȭ˵̫ξɽǰ̣ȫҪ̫ξˣ
ҡҳɽʲô㡭
ݱ˵ǲҪǿѡ°仰û˵ſͻսѾǰһһѷס첲սʲôʲôȻ̫ξ˵飬ε̫ξͳ±
ſֿҲ˵ģ㿴ֻҪУʲôñ䣡
ȫһвȴĵæ̫ξӦˣǺϢѽ죬̫ξȥ
ݱһҲȥſңҲҪ嫣
ſǯסĸ첲ȰѽŮܲһأ̫ξͲҪˡ
İһžش˸ָߣ˵꣬ؾ˳ȥ
ſͻսЮݱߺһƱ佫һƵľͳ˷šԺݱļҽˣֻһȴûһǰ赲ݱŲմصıǼ˳ȥ׼õݱҪİȫҲ˽һһңμڵС
һȺҺؾֱɽȥˡ
ɽϣ޹ڡ
ںǾףһ¯㣬ҷҷ
ΪҪӵҪ֮ԺιѾɢ޹̷ڻº͹
齱ߣһλ뷢԰׵嫸ϽصģϳϸӹˣֻͣտɾЪײҪ߶ôҲˣԾʱ𣬿ɼʹҩĿǰǲ÷ģգ
ͷ̫ҽˡ
嫰ڰ֣̫ҽ˺һҾӰȡҩ䱳ʩʩȻ˳ȥ
ˡ
һֺͦ󣬵һ󣬼һͳŵˣһϽ
ںι̺ߣֻһ֣Ʈ޹ֶ
ѹﱵǣ壬ƽصգҪʱͰ˴
ιԥһ£ѵ⳼Դ𣬿
¶һ΢ЦȴЦףҪϰ߳ȻڶЩһһէ¶Ҳûʲô˻ᣬѹƵס
Ȼгһٳ˿ʵһĻ죬ɻ
ιƷһ£óϷص˵ǣūˡ
ᡰšһΪʹüͷȻţߣͲҪ֪ˡ˽һգӦþµߣպͻָȻˣǵģ˵ǰæǡ
ιӦһǣ˳޹
˿Եˣʶؾ뷭ţֻһϲһյ룬һ죬ֻ˫ȴ󿪣ˡ
嫿Цһ΢΢۾ͻȻһϸ΢
һȣ̶ͻȻ嫼æſ۾ŤͷһɲôǰߴԶأݲ
嫱޹һֱƹǴιټҽһͨæµȻˡ
ʱһ嫱ƽص£пԭ˲㣬ɡ
޿ˡ
嫳صˣڶ˵һ仰࣬Ҫù˵̫ˣ
ô˵Υֻ֣ÿһͷվ
嫷Ż˵һжæг㣬鼱֮£ӦҲûʲôԡ˲㣬Ҫ벻ˣҪعأҪأȥɣҪ롣
ɽûݲ
ӣСأֵĶֻ΢΢̧һ̧⣬һָޱ֮£̲סҪֱ̺Ȭ
ö˵ˣ̾һɣš㣬һңѰһЩ޲ңô߰ɣֻҪһƴСС
嫼ѵرȻţ²ؿҪʲˡ
°׾ϣʱӿһƬ糺졣˵ģʱ𣬼ʹʮֵʹ࣬ԡ
һ£һδĹ˾ʵΪеĵλٲȻܷϵٹ⣬ͷѹסͷ߾
´Ҳҿ嫣ֻص
嫻ףüܷʲôȥҡ㡭ʲô
嫲ؿ£ͼЬ࣬ӴβϴȻ
ߺ÷·ƻʱߵĻƣ·üëȼƵģ۾Ȼҿ嫣ֱβصˡð
˵꣬Ӷɪɪ·еҶһ㣬ȴèƵǰһչţһ˫ӱ֮˽ȥ嫵һ˫֮ڣǰ


453 

էһʹһ£ֵĶѸȶסˣȻ泱죬βʡ
嫸߶ԶƺܸоɢգӦѾ˰ɡ
嫴δԼ䵽˾ƫƫһϵν񡱣һ˿𱸡
Ȼ˼УȴҲģϾ˵ͦأǿڡ
ԣ֮֮
Ҫʹ಻Ȼ۵˫£ȴչ֮롣
ԣֻŬЩġҽ߸ޣߡҽôˣֿıãôǶǽ𷢱֣˵ͨãҲжΪ֮аɣˣǱߣұţѣɽ֮ݳ̫ƽչʱ䣬½أòҿԸһأԺǲòӭңֲĽȨǻʲôֶΡ
Ժ̼һѵ⣬ȴûһü𰸡
¶˺ࡣ
ףСţòƣļǣ׹ɵʹ
ʱſͻռݱ߸һҫ佫ǰİȫֱ빬
İȫĳȣʱҲüɫ裬Ļŭš
һõݱ̫ξǸѼϼܰɣôˣǴһ
ңݱɽԼҲġ
̹׽嫵ĳӣ嫹Ȼֻңֻšͬ嫵ˣϾǸɽͷС󣬲Ϊ¼׳˽سԼ档
էС΢佫ִ಻óıԣ򿪾棬ʵܳ
ݱóЩϳ͢ǸһġٷǨصĵڳгô˳
ɽϽЩ⣬ɺ̫ξͷɵݣ佫򿪾Īá
ſ˵ʵʲôֻҪݣˣ
ˣİȫͷһʯ˵أʱҲǲɵϲüҡ
޹
һȺ˺ͱ޹ˡ
شγ͢ǰĴơ󺺣ܳɽ޷չ̫ˣ嫵ľڹһĽϣ͢û̫仯ƶҲôϸ
޹ӽ⳯ģǽ֮͢͢䣬һӴ󳼳Ҳôɻ䡣ֻЩ֣ģܵ޹ȥʲô
޹⣬ιŴѾϢˣҴæȥˡĴܹܣӰ˵¶ͦģǰֻЩС̺͹Ů򴫻
ݱܵǰȫڣ
ǰСǷżз纮Сһ¡ҪĴ£λ󳼿£ȴȬ
ſЦôЩһ˵ǲǴ£Ҳû£ҪһҪˣ
ݱŷӣſϷ򣡡
ſǴˣһɵôǽȥ
ſͻսݱǰߣС̫һǹɣǸҪ֪ŮǧѰ̸ûиĸǡһγֻ׹ݰ
ԣеţҲ֪Ӧǽȥˡ
һ޹һűǲżܣϱ߳ɺ觡ʯ档ǽϻмֻ޵ƫŲ֧
˷纮ôſ񳶿ɤžͽ
纮ⲡڳĶ佫áͷ֫жһͷ˭ںǶû¶
Ȱ˭ˡ
ȫҲһЦ޵
޵ĲʻԱ߻񿪰ӡʯʾӶļͼһ޵
Ϊʱй̫඼ڹ⣬ҲûİȫЩͣ޵һʱſ񡢻ս˱У˳ؾͼݱ˽ȥ˿ЦһҲֻø˽ȥ
ˣ㡭㡣
һ˽⳼ŵûҪˣҪǿһŮӹԼ˫м䣬ƺ֮ˮҲϴɾˣһƲܲ˵ģԼԸ
Ҳһ߾ѿ֮иոշܹƽľط˭֪
¼µأֲҶ̫죬ŪʹʱſͻսѾݱˣôһˣֻҪµȥȻ˿ˡ
⡭ҡѽ
ҧһҧСʱǹڴβǣֻǿŴӺᣵסӣƬ֮Щߵǰһῴ
鼱֮£Ҳ룬˫ְѱһƣ˾һػ˱ס
㡭
ںﹾһ䣬Ѿ˱ףḩϡ
嫾һͼſͻսһվǰһģŵһ¡


454 һؼë
ʾ𾪣İȫҵѵǰ
嫱ﻹһأ²ѹϣ̫ͦ˱¡ƱؽɣԵزһ࣬ӾͰϡ
ĵæһЦݣλ䣬աôһ빬ˣ
İֵʡݱΪжݱһ̸ݱЩǣԸΪ٣Ϊ͢Чˡԣͬݱǰ
棿
嫴ϲʶ붯ȱѹţһѾ˶Ϊ»ѹϣǲǣơ
嫱Ŵԣǻϲֻǣżз纮Щ򣬶ҪڿϯҳһΪ֮ݱ̫ξڣ绢
˵ţЩ嫴ʱǹŵġΪһʶ̧ͷѹʵˣһͷϣȻֻзȴǸߡ
嫱һֻ֣̽뱻Уµķ˿ÿһЩֻڱҲȷ׼ȷλָһ̽Ĵϡ
·ڱУβ֪ǹŵģ˾ζŵһĴȣһ뵽˵壬˵ζ
ʱ˿̣Сδȴһз׺ڰʲôҲҲ⣬׳ŵȥס
ǡڴʱָ̽ĴȭһӶҲҶ
ֻһҲ˼ҵͣæһȴ±Ķȴ°ĵ壬ָ˴ĴУޱȵḧһա
ҸĿҪȥˡ
ȻоõǸεȵᣬҾᡣ¾һֻ˸èƵģ۲ĵֻʹˣҲĸԸ
ݱѾܵǰưͣѾǰԳʲô˷纮ݵĲ΢ϲҲٷȥˣֻùֵɴ񰮣ݱԸӴΪЧϹᣬѡ
򾲵صݱ̫ξΪ£ϲʤձּȥ˵Ĵݱ̫ξͳ죬һͳɽĺָտɴ
ݱţӦ̫ξҲԹɵ̫ξԿٶڵǲо̣ǲܵģɽѶﻹ̿ɴ
һ佫˵û̿ɴ򣬱ѵȤĺˡ
ȴ嫾˵һͳɽĺ˸֡
ɽ֮ÿһ仰ָĿջ׻ɽѾһͳһͳɽʲô˵ʲôػģҪþȥѹ
ĺѵ嫾жñͷɽһͳǹ˿ڣȻĴһʲô⣬սķ
ԣݱѿڱԣһͳɽĺϳۣ֪ʲô⣿
ḧǻ۵ֻޱȵʣо¶ԽԽߣůģʹжࡣ
嫶ݱȴһ侲Цֽˮս֮ˮ֮ˮսвͬ
Ů£һԷ򸾣ºšѪԧ졯óսֻǺʽĺսֻúսӣȴóᡢ̲ս
ѽ˴ǻعʱֽˮʦˣǻд裬޽ѵˮ꣬дսǺǣֽȣΪ֮Уģѵ
⻰Ѿ˵ʮ¶ˣȫһ˷ܵļҪ
佫ȨǨȫս嫼жݶͷǾĻᡣ˵ô˷ȥöЩΣǰ˽ˡ
嫴ļĽУʵҲóսġǼȻǶսȻǲǵģϾǵĹ£ǱߵĹϵڶ࣬һʧ󣬿ܾͻᵼشʧ嫲ðա
ֿݱİһۣΪǶսЩʧΪΣȻȫǵĵλӰȫ֮ϣȥȫ֣δΡ
嫿һۣȻڶλϿʼսԵؽѵ
İãȻģжٱ
嫵ݱ̫ξ˧£˵£
ݱİһۣȻ벻ʲôǿУлһ˷ܣ̿ɴ
ſ񡢻սȻ䲻ᣬǷ׷˳ȥ޹һֻʣݱİվ
嫵λϽǹ˾Կεˣֻⷬǿɾݴ˿ʼѵǣκˣ룬⵽ǵĿڡ
İʱ˷Ȼֵּ
仰嫵ĿˣҲ˵һضԴ
ݱҲ˲˸Ů̫д󣬼˶˵һ˼˼ˣֻܵɴ˫ۣ嫡
嫻صɽ˲ֻ֪ɽϽ˶ӡɽãʵϽҲ࣬˵ֻһ磬Щɽģ಻ϵĸɽޣݺ䣬ǡ˾֮ءǡ
嫰ʵϴʮɽ֮ȴǹǧ˿ڣѾγһӴ۹¸ݱİ
ײѾɽ̫ºԺϵĻһҲ쵽ˣʱȻҪԼĵ֪£ǰ׼ֻݱİصĵ󳼣һһ֪
ڣİӣȫжˣǰص׼ǸȫȻİĹǰȻ׸ֵ
ǰǸ¼ҹˣõһҪ
ʱ֮ݱİ뿪ˡ
ſԺţſסļӣԺػصѾ˺ܾãһ˫ȣԺӶˡ
Ȼͼݱ޹˳һϲӭǰȥʵ̫ξ˵ʲô
ݱ۷ţƺڿգûʲôࡣ
૵ţȻ棬ҵúú˼һ¡˵ţ˵߹ȥˣſе㷢ëİܲ˵صݱ̫ξôˣʧķô
ݱ̫ξһɵ佫õɹ
ʱİҲǵ˳˼æӿǰȥſһֳˣæǰе磬˵ʲôˣ
İɨһۣ˫ֲЦ
İַһ
޵һʱһĸоͬʱ嫺µ
лתעãʱ򡭡
ûҶҲûҶ
ڶһ̬ƺװԷڣǲˡ
ǣС粻ô롣
ԣڸоЩʱڸɰͰ͵ؿڣȣɡ
ڱУһҲҶֲΣĪؾͷˡʱҪԣȴûǸ
ڨڨص£㡭˿¡е㲻
ɺʲô
ͷ֣е㲻ŵƺдӻ˯ĸо
¶ʱһ
ؿţ¡¡Ĳλ·ƶţȻһӴӱ¶˳
ۿҪ¶ͷʱͻȻֹͣ˶Ȼһֻ֣ҵԱץ£һץסһƬᣣһ˺һƬ᣾ͱ
˼£ϰϰ룬̹ͦ
ȻһźڰɫľװŮվ˴ͷͷһƥᣲܵģȫ£ֻ¶һ˫ĵ۾һŮ̿͡
Ψһ¶Ĳ֣˫۾Ҳûп嫣ֻǴŵ棬ڰ𣺡
˵֣Ͳ֪˵Щʲôˣ֣һֿίС
嫸Ͻο£֪֪֪֪õ֪
´۾͵͵һ
ֵҶݱİ˵ĻҲˡұ⣬ֻǷ֮ĲޣĵģȻȫĴ
ʵղʲôû嫵һգһӵ޻κģҲκġ˵ʱ΢𶯣Ƕرоˣ˵ʲôڶУȴûȥһ֡
ʱȤҲǱԶˣﷴƵֻһ仰ĵģȻȫĴ
ڰʾʲô
ͷһ¾ָ֢վ֮ϣҲˣҲˣЩվססˡ
嫵ȥɣҪС˯Ƭ̡
ϸӬءšһתߡ
ιæһȦȻ˵һѽǳ˴Ϣæ͸ԺһѾ߹ˡ
ι㻽غڵ̫࣬ѵۼҲǸǣ
ι˵۾һֱŵŴͼһ˴ǵ˳һڰ·رб־ԣҪ󺰡д̿͡ˣΪúֵķʽ棬¶һ˫۾
ƺɵġ
ιۿһӡ
飡
ѽ
Դת˸߹
ιؿ߹æԱһ£Լ߹ȥ
飡
ѽ
޻ҡţת˸Դſʧˡ
̫ŲӣããȻؿſڡ
ιתѵۼҲǡ
ιͻȻ˵ʲôţ


455 ˾
ݱİɽѰǧвһ룬ͼɽҲһɽ
ǧǰʥ۹ڴˣΪͳεްձһľ룬Ӷ͵С
ˣѻʹɽϣ޵ĳӲԶˣҪɽӡ̣Ѱϡ־ηֲС
ȻԳϵв㣬ԣϴʱ򣬾Ѿʯ޽˳۵
ݱǴҲ۵ɽ۵ȴмţɽţعŷţԯţɡǣ͸磬
ԣмʯף˴ԣһ۾Ϳ˶Էģ
ڵһţеģү
ڶģȻ̫ʦ塣
˳嫣Ȼ̫ʦݣֻǸְûһʵȨ;ټʷةʵȨԵٹٰ
ٲͳ񣬿ȴܳȻϣලٹΪ
Ӵˣһʷ̨һ˾Уξְܲصвͬһֱ͢һֻһ˸ۺ裬Ȼ˾УξǿһЩǶ԰ٹٵ塭
Ǻǣ
΢Ц佫Щ϶ͷʱ֮⡣
ݱҪΪɵϢȻѾ֪ˣΣͷüôã˵Ķȥ
ѾúˣֻҪĹÿԹɫ⣬붯˭ȥҧ˭벻ˣҲһ
󳵵ܾǫѷ࣬˶ɽһ佫ڳǷǵͷЦһЦϧ佫ǰûһģһ㱣Щĺá
ϣС⳵ӶԵÿ࣬бţ֧ڳϣ°ͣ˫ⷬｻ濴۵ף΢΢һЦ
ܵ⣬ãӹˡν˾ţﾡáںʵĵط˪Ҳβ
һλáһӣܾһɽûбλϵˡ
ɽһɣȱĹš
ڳ͢͵طģǸ߳һɣǸ߳εˣ˵ӣٲȻĹʾɺѡ
Ĺٵɲʮʮܳ״Ѿγɣܳһʱڣ޷ͨĹϵͳڲĵƺɣһʷ̨ԵΪҪ
ûһսרϲ˽ëʷةŽɽһͳȶĹȻԶԶ佫֮ϣʱ߳϶һˣ
ǺǣҶ
Ϸֻһ֣棬Ǿʹͬˡ
뵽ͱɦԼĻŭŵľǰѾĺӻҪˡ

ɽΪ˴嫣ҪְλĴ¹ΣȻҪݼ̻塣
ѵ뿪ȴ͡һ̸һʱͲƣ߳鷿˹ţǳظ
һ·£ֱǳ˸ǰжżӭүĳֱ븮ڶŶͣ¡
˳ţζһֱȻׯأٲȻ緶ͲͻȻ˫һǰһ
һһһȻͯĴ󷢣˸ӡ
һһüɫس籱ѽȹѺȥࡣһһ࣬ˣһ˱һġʱ⼶ȣʼ֪ȿ𡭡
⼸վԺУ͡ү̫Ź֣ҲҶ˵ʲôֱֻڿ죬̲סүĪа
üЦصԭΪֻһҵĴ£ͻȻ֪зݸɵйĲƸҪ̳У˵ⲻ⣡ģ
Ŀɿڴ֪˵ʲô
Ͱڰ֣ǲǲϷмҪҪĥ鷿Īţ
˵ţ㼱Ҵȥˣ˷֮Уָһһ䲻欣ǷɧĽ
һ𣬾ĳһʼ˽ܹĵĻ
ڰǿɽѾһͳˣ̩񰲣Ƿչũõ̫ƽ׶ΣƵڳжһȥ
һЩеи߲ԱŷҲʼˡ
ûпѹƣʱ䣬Ҳò˶ãҪһ׵ϢȫˣǰٵԤ֪һЩҲõʱ󶯵
ͬʱ仹ͻȻһҥԣ˵ǻѾ꣬ŮѾǧѰ̸ҲҪˣʱǻʱеС
ôǰΪһ
ΪŵĻϲ⣬ԴңԼԸͬΪã˺ӣ˲̵غֱȨòŵԿ֦ɢҶ
´ûɫһʱ䣬ŵһնԵĳ󡣰ǶԴǽֵģϢܿϡ
Ϣʱ𩴫λ򹫹ǲţƳļϢ
һ뵽ɽڶŵϣСλʵһֱΪִͷ
ֶȻӣܴﵽЧȴǺõġΪŵɽˣɽնŵ֧һֱԶԶСࡣСڶɽʱĺպɽûʲôӰġ
ԴɽҲֹս޲ʤһ棬͹ϣⱣ֤嫵ľȨԼӰ
ˣţСаġмڴˣ嫾װơ
尵Եⲻѣ¶ʵǳֱʣȻôȥ嫱һŮС֪˴£ѪͷҲ༸ֹյģ͹ˡ
ڳᵽʲôдΡ
˲żüã㲻ˣڴϣҲǼ˼ĸ󳼣ʱ򣬶Щ¡֮ʣЩˡ
ϧԴߣ¾ûгֹһζûС
ʱٴϲѵǧѰϾҪˣ
һϲ⣬ſ裬ֻѼƵŤѽŤģͱǧѰС


456 ɽȪϸˮ
ѼɲǧѰǰŻָ˴ݲ߽ȥ
յЪѾöˣֻ߿ʱĥ֮Ըв㡣
~

һ·̫׷˺һǡ
̩Ȼףһҡߵ쳣ȡ
ڹ̫಻̾ܵСʵ̩ɽǰɫ֮ǡŮ䣬ֻһΣȻ̩Ȼ־֮ᣬԺ
ڸϵǧѰ޹Ž쾮һѪˮߣһۿ嫣æӾ͸ȥûӵصлϲϲ˸Сӡ
嫴һʲô˻ûˣ
һڨڨصӣʵûˣǾˣƲ˵ġ
һ֣Цõص˲˵δá˵ô죬Ѿˣ
ŻȻüЦصǰǺø˳˳ؾˣĸûʲô
Ŷá
Żӻ֣ƹ쾮ͽǧѰ޹
СǰﱧĶӣСһǸճԱ̣ں˯ߴߴֵ
С̸ضϣѱϣѾ٣ǧѰӤɴһ˫۾ȻǰѾСĺӣȻޱȡ
ѽ쿴ͷúڰˣѽֱˣ۾ô󣬸Ƶģ쿴Ư
С̸ӤǧѰ
ǧѰ˿üͷһôô󰡣Ͱ͵ģСͷƵġǱ˰ɣģ
СʧЦú˵˵ҪöĻİСӸճӵģʮµĶˣǾͷཱུ˰ˡ
ǧѰС໳̫ӣ¶ЦģţԸˡ
ԱһӶŸ룬Եɡ
Ҳԣ̲ģø

ͲܳԽôȥȥĪҪ¡
СҡͷԸŵȥɣøֻһˡ
ǧѰüЦã
վſڣۼһĻЦҡҡͷٲ˹ȥ
ˣϲ
С࿴嫣վ
˽£С嫱һƺңǰǺעõġ
С̸ҲæվʩǧѰڴϣ嫣ˣ㣬Ȼ˼ôࡣ
εصһۣҪ
ߵ齱ߣ˿Ŀ˯ӤȻᱧ𣬰ͷԼı΢Цѽ⺢ͥظԲ͹˳񡣡
ǧѰһӶĶˣǼ°̫͡ӳʱҲô˵ġ˼Ƕ˵ˣкĸ࣬ŮŶ游࣬⺢ҡ
̾㵹޷Ҳ㣬Ҫ
ǧѰ۵ôˣﲻˣôȴߣߺߣ
嫱ź齱£ǧѰ΢΢һЦӴδͦõġ
ǧѰоĿе飬вҲһֻһҪǿˣӣȴǲϱֳ
嫵ͷеĺӣСһȻĸôã̫ӿǸճʱۣĴӾȻҲͦضšСһﻹڱ۾
Сֵʶ˼£յߣʶسָҲƽ˼Ҵ󲿷ֺӵıҪöˣЩũҵĺӪϣҪ˯һڲۣһЩ
кůĹⰡûãѾȺ˵̤ʵУһ㡣
ŤͷǧѰѽڹ˺СǰҲûʲôǰעһЩ
ǧѰ̾һţԴ˹ûһˡ
΢΢һЦտʼҪˡŽ˰Ǭɨһкܶտʼǰˡ
ǧѰһ㶣Сһۣ룬ҡͷҲҪҪˡ
üô
ǧѰֻĸ£Ӧأܻˡ
¶һ˿ͣϸıǼعһ£˾ϲһ㣬ƽʱȻֵģǴ¶ϣͿİɣصģǳǡݼڹΪٵĴ
С̸һ¶һʱв⣬С࣬ԻƬ̡һŲŵǧѰվʵ۳ģһô˵ʱһȻ嫣ʧ㡭㹫ҵݣ
嫵Ϊʵǰ£ԸЧҷɽԣҳǵĻʵ˺ӣôԲأôԲǵ£
ݡһʱ֮䣬ǧѰ֪ƼѼ㣬µĵεΣĿ⾹Щˡ
һʱСĿ΢΢תվһԵС̸ҲǹǳǳЦݣȴһ˿˿ǿȻ΢ЦԼҽǰûôأҲɣͦŸӣġ
С̸æһлԱ̫ϰӣźãС̸ˡ
С࿴һС̸ֶЦҿţС̸Ҫģһ׼Ҳк
嫳ԾصɣСǽӶģͲܸһױСô
嫵˼Ҳϸ壬С̸ѹΨֲкԱֳϲŮӡ
СЦǶ۲ľ飬Ҵһиߡʳʣжϸ˾ŲʮǲţǾʹģС̸кţСķűɴΣ
С⣬ɰһС಻ҵһź١
Ϊӻӣδһĸݵ΢ģֻ⺢Ӳܸ״ģ⹫Ҳǳ¡
οڻδƵ۶ǳôԼĺȫĿԾ͸Сˡڣһ̫ӣһĳƺѾ˳ȥκУһӽŵĿܶǼ͵ġ
С̸裬һĸ׵ģȻҲǳĸԵıܣܼ֮ڣĺӰŵĸãݲ̫ԶֵദΡ
ַգҶУҲһ֮䣬Ԩ֮С̸ǲʲôöԲӡ
СģֻҪӦ͵ڴӦС̸˶ӣһǷС̸ΪһʯˣС̸С࣬вмĵ
嫺ЦС̸һۣС̸ѾԵüΪţ׵ãģҶˣ
С̸ˢһ뿪λ°ݣС̸ߵлŮߵл
ּۿ죬һѽҪ򵹵С̸ŭʵţҵıŮ߲ˣҲӡ
СȻһк
嫵ԸŮ
ǧѰϣԹۣһɹѽ򳪸棬һһ͵ģáһһ˼ҪŮһкС̸ʲôõĵģŮǽԴϲףҵôûôң浱ûûεĲں
ǧѰţȻ嫱ĶӣСһﱻţһ˫۾ſһƺѲѵؿ
С˶гһգҪҼףŵİףطôҵĹҵļ硢˫׶겻ܼɨķ㡢ҵƼ
һĻĻˣͻȻͷһִδĸȻǧѰӿˣŶ촽ĿɰģǧѰͻȻͰ͵СһҲѿȴǽޱϧޱ۰


457 Ҷ
ǧѰУϣÿһǧѰҪӴһ£ܲߡ
οǧѰѾ嫵˼֪ġ⽻ʵΪԼĶδݣڿʼʹס
һԸǧѰʵʱ㣬ɹڵǸ
ʢװڳǬΪ˳µ߻ʵѾݶˣοҲҪ߶ֻ谲׵޺ϼɡ
СǳԱ˯˾ͷʱͻᱧЩǿСܷϢδּگ£ǧѰѾ˳ڸЩ
ǧѰû˵̫ϵ£ǰЩҲֻǴͲˣǻȥ֮󣬻ţתǵɷЩȻġ
ǧѰϾһСеʦϸ̻ģЩģҲǺģԣôϢ̸ЦУһһʮش˹ȥ
һδˡ
صļҲܿģһ˴Ҳࡣ
δ͵ﷸҲܿģǵ̷Ѿһټˣ˵һλ̸ԼٹһҲҪǾ͸ͷˡ
Ůģ̸кŮϢ˶֪ˡҪһλСˣ̸˸СһմãҲӴɣ
ԣ춼̸Ů޶һЩˮķ˻η˸ˮ󣬾˵̸Ů޶
иķ˲Сİѷˮ˻ˣͬη˷һͨ
Щʱգʱʱȥ̽λŪһºӣʱ뼸λҪĴƵ顣
б޻
߳ЩĳݱİЩ佫ľľЩɽɵĲս캳ЩҴͷȫѾϤ½صϢ֮࣬Ͽʼ׼
ҪԵ׼һ֪Ĵص۹ǾҪЩ˽ųɣֻ嫣֮ǰҲ뵽ʹϢֻȥ¡
ͷڹ꣬¶ʵ̫ˡ
ԣʹ˻˼ΣŰǰ
ʱһڰĽϲŻɫĲͷУֻ¶һ˫۾Ӣˬ
˵Ǽ¶ȣζһ˫۾ʵĹǡ
Ƽ⸱ӣҲۣϴһȣо´ʱ޷ص߾У޵ݵĸо
ԣ嫺ĵѹûյֻǷԸǱߣӦжˡߣѾһ͢һװףһںϣ鲻ɲţˣʱʱ㡣°ڹ߰ɣԱʱѯҪӰ룡
סˣƺס⣬µķӦЩ΢΢ǷӦǣ½Ը
õĺܡֻǣޣͲøˡ
ǣȺ

ûĻôǸֽˮĴ¥̾͵·Ҳȫ˺ۼһƬԭʼɭ֡
οɽйŵԭľûôףԣѾû·ˡɽУͬ˹ľѵһƬ
ֻɽдֻżмϸɳվƴչţȡ⡣
ǣѾԶûгɲĻˡ
ÿͷһֻ޴ֱһ˻ߵĴʯӣʼһĲǰߣ֮ǾʯշһƬǼ
Ȼ󣬺ͷһ޴ʯӻǵԡĶԣһŶԡŶԾɽѾȫȫˡ
ɽǰһŵڣپⷬշѹ·ĳѾ
ţĳꤶٴշѹĹ̡
󣬱һ֧黺ظϽȡĵɰʯɳһйһڴϣŨ֦ѾշѹĹľȫ¡
Ǻ棬ǾŶԾž޴ʯշһΣٶʻЩɳʯѾѹýʵʵľ֭ɳʯϼ͸ĵ·ƽ羵
νʵ۳Ѳˮý֣ȵĹ̡
УʱǰУڱǰǲľϢΪ֮һ񣬴߳УԭҰĸоһ·ζҲЩܲˣЩѾëס˿ڱǡ
ϣ氰˵Ķڶرֳ·Ժܶʿһ·־࣬ʵΪٿᡣ
ĵϣһ˿ֻ¶һ˫ĵ÷·Ҫγˮ۾
ж߳ȥۣ
ѯۣ˶¥¥¥Ϊһء൱òҲ൱һò绨һȻؾ͸׽һЩ
ȴڳϵģȻʻʱ·û̺ãӵҲһ·ıҪáǺעⱣġ
˫һſʮֹžɵƤͼֻɽƣȷĿǰĴλãȻڵĽų̣ʮ죬߳Ⱥɽˡ
˪֦꣬ɽ⵽ɽڣһ·һ·ͨĻ칦ᳵɴɽصؾֻϧ·ķ꣬Ҫѵʱʮֹ
ߵǷϻѲܿƣɽдǵӰ·˭ɣ
հݣӥӣ𺣬˵ҲǼһЩ̫
Ȼ˵ҲΪ嫾ǴǸˣ
ΪĲãֻҪܲԪܿޣҴذգ϶ĻʵۡΪǣҲһá
Цؿ˿ǰһ߿ɵ˵ԣԺҲܲˣϤ̫Ѿ˳ɽ嫵ϸžΪǿ˷ӭӡ
¶һ˿ЦݣҴûлʵۣһ̩񰲣̫ƽȴðһһλȨȻΪˮܲԸȴҪһҺܻϲҾЦǺǺǺǣ
˪֦صˣǽж
ЦһգһۣҶǵˣʲô
˪֦صҵģ¥Ҳŵùᰲߡ£СΪϣ
ݺݵصŸ˪֦һЦʤΣؼȻƷĹأӭػʵۣ¥ҲͲˡ
ӽԺ¥ֻǳ͢һһְģҲδػҵˡ
㻹Ƕһ£λԶСùûаԵߵı°ɡʲôֲ˵ġ
¥һ׹¥λ¥СڵĴ˪֦ȻҲǣġʤΡȻ
ʤĿŭȴЦصҸѸߣԺּǿ˶¥Ŀƣƺˡ˴㣿
Ǻǣ̫²֮ԺӲС¥ڣҲδֵ˷ʩѽСĵΣǣͷɲˡ
ЦΣO˹·ɡȸ֪֮־
ڳϣŶ˰죬Ȼ΢Цյ鱨Ǹ嫣ࡣɣǵÿڱ٣пǳĽ
ǼȽԴˣλʱҪڧĻҿǲһд㣬ʵӭص۹ˣ֮أ
һ˵븧˪֦һۣ˴һߣȴǲˡ
۶һۣĿǡûôҰĵġǣ嫵ĳ֣ԭ΢Ĵص۹ο˻ˮԴξ˺ôĿӣúһˮȴǱϴӡ
ˣҲ˷˵ҰģδĴߣǲԤϰ


458 
Ӵضӭݶ飬֮߳ɽȡһƽ̹ĵ·ҲȻΡ
ֻҪﲻʱʱάܿܳΪһѷڴɽһ·Ĺٳ۵
·ǰʥ۹ǿһ·Ƿб·ö֪⻹ҪĿ⡣
½ĽͨԽԽƵӦûܷȻͨ·һԲģӦúѷֵڶˣϾ·꣬ԲűֲѡС
˰̫У̫аͨУֻе꾮̫ɽΨһߴ󳵵ĵ·
ɽ·쿤ԭҵĵ̡ڵĻЩڵطϻӵ൱ӰȨѾȫڳ͢صҲɳ͢ίɡ
͢ίɵЩطĹϵϵĹԱطĹϵ໥УͬʱҲ໥ƺ⡣
ǧʮͷ;˵ط١
Ӻ̫پһ֧ɽг֣һʱΪִ͵ϮӺǵĹˡǣһǳأ֪ͨפһټغ£ͬʱɳ̽˽֧
ҵ캳Ϊ
Ѿ˵캳һΪٲ٣Ķ첻Ϊ̫أ캳Ǻ񾴵ġ
겻󣬻һŵ֮꣬Ǹ߳ѧŸ߳ǰɽʮ֮һ
Ҳɽ֮ô˲λ̫ءԴӳΪӺ̫أũ˹̡ʩ̻ĵҲɫ˹á
ٺ캳˻ûͻıͷɳ̽ͻ˽ĿɿڴϢߣȺɽĴص۹ɳıص۹ǰʥ۹۾Ӷɣʥۺ֣ӭӹ
ͬʱ̽صĶԷʹʾʹУϺᣬİٶǰֳһ֧֪˼ϿʤϲϾҪڡ
캳Ī֮䣬˵캳æף̫صһͬȻصʧһ֧ȫǺϡ
캳һʱҲ֪Ǿϲ̫һ£عٳ۵ɱʦͬʱʹȥָ֧ͣפĵص㣬ֻǵʹ
վϵͳԭһֽļŵݣƽϢϿӱޣʦˡ
ʦʱȴڳﱸ빬Ĵ䡣
һԭĺϲƽ崿桢֮ɧǵһԭȴΪϵĹոչ鸽δĵϵա
ݱϵܸߣݱҸǻ׹ݣݱΪݱңʵȡϹ֧밲ġԪ֮Ϊһ
ʮһĺũϵŮũǹ¤ĺĳԱ롰ΤϡӶϡӶϡӶѦϡ׶ϡͬΪա
Ԫ֣֮ԪޣȢϣܰũ֮ģȻӴŷǶԻʵ˽Ļģʵ۵ҲҪͷʹѡ
ˣݱ빬֮Ȼޱ¡ݻ
ۿݱҪ빬ˣ͢ŵƽʣãϲѾֳҲֻһϲ乬
乬Уü齱ߣطŰʵŵõصҪֻ嫵ĻģӦѰһᣬ
㱾üֻҪŵΣЩһĶһҪӣһУϸĹۡ
ΪֹҲûôжǰΪ̫ټ£ΪݱʣΪ嫼ˣߣֻ嫶δ֪ǰǰ£ʣǳ֡
ŵǳǳһЦ㲻˽嫡ʵķޣҶ˽˵ȥȻĽġˣһֻͻȻİڵèĲصĺܡ
ŵͷͷŰʣֻԴ˱ڹ⣬ȴЩŲεӣ֪ˣȻϲ˵Ҳνܿ˸գˮʯҪŻĻת⡣
ʵҲûʲôʷԣⷽʵ㲻Ȩ뷨򵥴ֱĺܣȻֻҪѹҡһҡƨɣ˾ͻ˷ĹƵˡ
ŵôһ˵ƺϱ֮ѵҪôֻ嫵ģŮ֮飬Ȼôô
룬ҡҡͷͰҪʱŵóɹ
ŵ΢ЦˮȻɡҪϸصǻƵۣ֮ܡˡôʱ䣬ü
룬Ҳ벻ʲôԷģĹĵص¶ҲҪ˲̼ͨƻҪʩвáΪ֮ɣ
˵գ˳ȥ
ŵͷָһѪָȴûһ˿ıֱ֡ʱĹĵسȥŵ̧ͷü¶һĨ޵ɱ
߰ɣСȮȥҡβЦҲԸԼ
ʧȥģҪԼ
嫵ڲܵ˿ܣǬתڵĻ嫵ãΪʲôܣ


459 ˫˿
Ӻ̫ɳĿҹ̵ذϢ͵ɽ
¾ߣϢɽһ𣬹ȻԺˣ᲻˸Ժأ
㷲ȴұֳϾ˵÷ָ˴ˡ
˵ˣδԵ˽ģһǵᣬ²ɳܵĺ
һۣ⺢ʵʵģֻܿһ˫ۣԵصСôһ棬òһԼͽŵ˫ȷͷëͺˡ
֪ˣֻڴӺ캳٣ձ̸ˣôӦǺ͵ˡ࣬ǰǣȺ򴫼
ƶӦһС۷Ƶķɳȥˡ
ӣ͢ߣǲôأɵɲԶˡ
ιΪܹܣҲæصٰݱŮΪ¶ǰá
嫱˦˦䣬ֱ߳鷿ҲԸӰƵĸĺߡ
һţϰȡһϡ
ʱڣкˡ
һһǷܣбڿյĵȥ
¥ټ幫ӣͬɽɵڡ
񣬱ѽѾ䲼ɽɵԭʹڴˣ¥Ҳ˳µسҵĲ⣬ߴ˲ɽɵĹ±ѽʧļǰʷϡݺϣҲŪ˲ٵľ±С
ЩǱȽƱҪĶˣϡ
¥ĴþĵطѾСͤһڣڴֵˡ
¥£ŴҲеأһŮߵǰſæǹϥ¹ȻϽ˹ţ嫱㸺˫߽ȥ½èһ㣬ӯظ嫵ߡ
ûƵƣϽģҲûпԵúǻ谵͸Щ䡣
ûֱͣ¥ݣȥյĴУĽŲȻ
ģ¸оԼĽŲͬһƵˣ̧ȣ̧ȣأأ˵ĲһģһԿǵ¥ݵĶһˣͬƶһ
ָоµӲһ£ЩԼ嫵ͬ·һúܽܽġ
ߵ˶¥ſڣȻʿէһʱ¼Ϊļˣ˭ܱյĴ⾲׻谵ڣ
ǣˢˢˡ
嫵ͷ߹ȥȡһԿףһϴԼһöԿףһǰԿײףתšţƬ֮󣬴ǵһ죬˵һߡ
ǰԿףһǵںȻʱ²ŷֻ֣߰һľƤ߾ģһߣл֮ſĲô˳
ʲôܵڣ
ЩȻſ֮󣬻ͷһۣʶȤصͷ˵һߣڣȻʸеġ
ǣ嫵ȴڶͻȻ𣺡ɣ
Ȼ̧ͷȷǶ˵ġ
嫾ٲ˽ȥ´һżæȥ
صţ󻺻£ˣȻһս
ȻǸ߶ĹͨŹرգһƬ
ʶսĽǰһһѾһ֧ӣԱǽϾеƣ嫽Ƶȼǰȥ˿ϸϡ
ľͷһżߵһͣͷһۣҵĲӡ
˵ţѲֱǰߣƣڴĵש۵ת
˼лأ
°ţϽס嫣粽롣
ڣͣסˣ´ֲһײ嫵ıϣһᣬʱʡ
嫻ͷһۣŽĿģԺҪˡ
嫲˵ãһ˵˵ֵ߲һĻôͻͷȻΪߣ㷽ңӳһŽº룬ڴţߵñס޲øϽˡ
ʱһ˵µʱ̵ֹ̹ˡ
˵꣬ûתȥȼǰϵյƣƹ𣬰ϹŵԪʱµǰ
ֻɫ졢ƹӵ⣬һһֻƳγεĽ𲧣ƹһգ뵣ߣɢһա
½һ۶ʱֱˡ
ⶫ̫µĴϣڱڻмֻܼԦı˵ܴԽŽ˲ִ˻ġܿʱܼԦɲޣǰġô
嫿Ԫø
пʱҲĦԪã֪ⶫ컯ʵϲһǧǰ츣ҵ棬ûһȫⶫĹá
ܰⶫĹȫԦ޵ıʵڲʲôˣϧһĦôãûȡԪæ;£ʱ٣֪͸ˡ
⡭Ԫô̲סʵ
һۣ΢Ц㵹Ȼ³ˡ
Ȼǵģ̫µУһ˵ǴϹ˶ġıڻǷڻУӡ
һ۾ʱһ֪ԼȵõһŶСֻϧĸֻ˵ôһ䣬ȴȫûǷڻǡ
Ħ͸ʱҲǷڻǺ벻ǰ̫Ǩ½ʱȻڻġˡ
ǿּǸڻεӣжԼȴǸӵ˼֡
Ϊ˱ʾΡΣҲһسֶΡ
ȻһֱֵĶޱҳϣ˵̫µ˶Ŀ׷ߡϾһ֮԰˼˵ʲôͺޱôˣҲˡ
ؾйⱦıڻȥһ˵ҵµĹ÷
˼תţǸ̫İΪֹӴˣֻһ¾ڴص۾Ͷ䣬һҪȫҳԼ̫£ҲҪվ
΢΢һЦԭˡԪ˵˺㣬ǰɽʱҪΪˣ
Ҫ¿¾ȵؿ嫣ص¶ȻǣҲҪİȫ
Ȼġ
һУסҪȥ£ȥ⣬˵˵ˣǰҪװ硣
嫽չ¶һŰ׾ӣ¿ȥ˫룬쳣
̲סָḧۼգҼ

һַˣĿ÷ɿ죬ĿҪվסˣŵһ˫ֽץס嫵ֱۣӻΪ˫ҪŲס»ֻڡ
ЩЦЩжκһˣһʸ߽࣬СŮһŮӾηͬ˸жİɡ
һ֣ȦסµСʹ
µĻôǵľٶǶԼʾǰɣҸô죿ҡݵ΢ɣɡ־ǲݿܵİɣҸô졣
嫿ֻ¡ϲ֪飬ǴԳһ§ǰصɵѾͷպ㲻ңٸԵôº㲻ң˸޸ô
޴ĻϲͻȻඥȫԵʲô벻ʲô˵ˡ
嫿˲ʳָ󶯣оɫ˷ʵģȴǾ޽УΨ޶УҲһĨᣬṴСɵ°ͣȥ


460 ǧǧ
ֻһǣӡĴϣǳֹ
ڴʱӵ֮һǣ֮ӡС嫲ܲʵؾҪܸоҪԼּ֫˰ʱ࣬ήڵˡ
ǻңֻһǣ֪Լòþܾ벻ܾܾܾܲ
ҵͷɲǼתǧתǧٽᣬ촽ǣһ֮£嫵ĴƿˣĹͷҲһˣһؾתȥ̵ܣԹ벻κζ

˵ţЯӣתԪĿתĹ⻪Žѹ
Ԫʵ𿪱ˣһ𿪣ʧȥѹƣȻ߳ɽԣֻر뿪
ת£ʹߣձ㵽ԺģҲܶǱֳε̬ȣֻҪһղ¶Թ˲ҵ̬Ҳǡ
µͷЩų̂棬ô˭ȶ֣˭ʧ˵塣ȻǴذնλ˵˼ľޱȵ磬һͰĹӭҳϴ󳼸ɵҲѹӰ쵽ڰĿе
嫵ǣԪǾύеġ̫µˣǹεˣ𣬵ǰأʱڣԪͽܡ
һůӿȻ̫µģһӭԺˡҪܣҸĪѽ
ϵ¶Уڣڣ
΢΢һЦͷܺãϧֻһˣԣһᰲһЩ˾УξǲһͬԪ
嫲ܻδȥɽֱͬɽ֮õǿֱ֯Ӹɶͷǵö
һһֻĲһ͵оغεġ
ԺһҲ˱ֵĶԺȽ׽ǰ£Ҫ밲̫µģͱµѪõֶΡԪ̫µ˱ܣһֶΡ
嫵ոյǻҶֻʱΪȡˣùƵֶˡʩչ͸¯࣬Բ磬ԿӲĺۼˡ

УǧѰС̸˳͡
ǧѰǰͳСֳݵĸоСáС̸ȴк󣬲־ݣҲó߶Ż׽֮顣
ŵʱȴǰַƵİʣ˺ιϡ
ιЦеӦţϹϾĿŵתȥŵİʣüͷ
ŵһδεô
֪գαص𵱳յһĻι£ŵƹɹˣôһҵ³
ˡҪһ˰ˣֻ
Ŵ飬ɵչĹѪͷǡʧôûУˡ
ͳ˾Уξ򹫹ǰӰٹٺ¡
Ͼʷ̨λ̫ʦȻҲһ˶ܶ˭˭ǹԷ֪ڹʲô
ǣ˾Уξֱӣͨã˭ţ֪ŹʲôҲ֪Ƿʤ

ιһ̧ͷͿ嫴»
½쾹û棬¶ԵرɾƯδЩ֡
嫿ιŵĶɻʲô
ιæŶǡϺŴݱַƵİʡ
嫳Ĭһ£ͽ͹ȥɡ
ιǣֻǡݱ﹬УѾ˰ˣǰͼҽ׵ġ
嫵ѵŵһ⣬ϰɡ
ιǣ
嫴߹ȥˣι׶ֱԶֱǷĶһɵǰɵðɡ
ιҡҡͷ񣬹ˣõҲ١ȥѰһһЩģϺסȥһӦ֮䱸ЩС߲ʳһĶһЩ̫ˡ
ãȻɵһϺǲôݰɡ
޴
ι˶һۣƶǹˣˣҪɫֻҪǴɫܹӡӹĺûǲãͿ᲻ῴɫԼĥţѵҪ㣿
ǣǣˡ
¶˵ţȴ˵ûĵ㲦ֻǰѻμˣͷٺúƷһ¾ˡôֻŸɵķԸȥͺá
ιҲ֪û̫ѣȥúһ£Ҳˡȥ֮˴£ú˼ƣ⺢ҲֵԼˡ
ιһ־䴦飬ƷСѽѧŰɣ
ι˵꣬ǰʣƵ׼ݱס͹ȥ
һ·ȥҲ뵽ŵ
ŵݣĺ鷳
嫲ܷмȢŵʽóɹ׵ģûͬ˶֪ŵŮˡŵڱˣҲı䲻ݡ
ʣŵ˿ҰģܷмȢôⲻԼǲС۶ǹͳ͢顣
ǣѵ֮仹عںãŵģһٽԼҪֻҪŵûΪѾԻ嫵Ļһԭ¡
ǣĹͷ˵ǾĻ
嫣ҰԼˣ
ߣܣָɵݣҲܡ
Ǹô죿Ŷʮˣѵôڹһӣֱװ׷һƵĹ¶ˣ嫡Ĳ̡
ڣƺһᡣ嫻ûᡣ
˾УξѾϢǸعʹߵ˴ӺǺݷ첻ĸ캳캳ǰڡ
ǰ½֦ɢҶγɽչģģ嫵λĸλϸˣҡ
ԣҵһ֧½ȫġ֧ҵ˾ӭԼشصʹڣ⣬һݴͰɣݹͣӦÿʩߵϡ
Ͼ죬ǰһҡ
ǣλʹͣ͡δأÿˣҲͷ


461 
ǧ˵Ķ飬һ·ɽ캳ͬ͡
һ·ϢԸٶȣɢ
·֧ǧ˵Ķ飬һ콵ʯصҽ󺣣ˮѸ͵ɢǻûɶɽƵĽܵشɽ֮Źأϣǰʥ۹ǨƹȥİգķչѾγһǧ˵Ӵ۹ϢѴˡ
Ϣ˵𺳣ڴ嫲ݱŮݱΪӭ빬ϢϢˣС˶̸ǸͻĴص۹
زԭоԳƴأȴû뵽һأ˿ڰ˱ǣޱӴɽԭҰԭɳĮޣӦоС
ݱ˿ûעźãŮ빬̫ҵĻݱ̫˼
ʵ侲룬ôһŮˣܵ빬ΪŮˣҲδõĽ֣Ļиǰü
ǻ˼ңѾεˣΪݱ鵱ʱͷڴϣʱѴݱڲΪ̫εִȫ£ǳ˴ˣǻ˼ң˭ţѹ
ݱЩźŲôֻ࣬һĸףֻϣԼŮҸֻϣԼŮõܼҫ
Ϊ˳ﱸյĴ飬ݱ˿æµܾˡǰʼԶŮԡիʳޱȵ¡ءսҪ飬һ֮ڣŮϴ裬ÿһʱ
ݱԡͰʱֻϺƵģ͸˵ģƤ̵úͮͮġ
˻Ůţǽƻʱ빬ҹˡ
ʱ򣬴صʹűѸϵǡ
ӭǣʹŵפͣڳ⣬ֻλʹڴǣסΪ׼õĹ䡣
Ǻǣλɹ빬ԣûس׿񻶡λ£Ĵ䣬Ըɾλʹڵֹ
ƽֵлˣֻǡ֪ʱҵȿ԰˱£
ڵĳƺеңɽ޶ɽϽˣΪ½ˣʥ۹ļ̳ˣ֮Ϊʵ̫ۡķչУǵľͼʥᣬΪ
ͺ͹ƽ棬˴ҲЩΡǲ֮Ҳһ֮˴Ҳ֪òóƺԷĹְֻöسƺԷΪˡ
ЦλԶЪϢ졣֮ϲѴּճᡣԣ֮λ˱ˡ
ƽһ֣ĬȻ
ӭʵ۹Ǻεȴ£
ĵ̲½ص۹֮һ˿ڣֻ½ص۹֮һͻȻôһǿĹҪӭΪȻôס
ƽһתȻˣأⲻǱ¿ҪһϾ½عԶʤڱӵе±Ȼס䣬ԣʩѹҲǿܵġ
һ룬ƽȻ֮ɢȥ׵ˣҵȱڴסգÿɽ⡣
ʤͻȻǰһ΢Ц죬˴Ӻһˡǰʥ۾֮һ֧Ǩ½񷽵óɽڡңճһΨһŮŵµĹùá֮ϲӦòӰĳ˹ùðɣ
ͿһۣͷЦݿصȻǲģֻǽɫŮֶּһɡ
ʤαʹ仰һϲæֵˣ
͵ͷλһ·۳Ͷ٣ĳͲˣλЪϢɣĳǡ
ƽγڵæҲͳ䣬ȥλ׷뿪˹䡣
Ϣ˭˼Ϣ
¼嫣ǱĴߣɽ˶ͻȻֵ½س棬Ƕɽγǣ

嫵Ȼ֪صѾǣ˾УξԾܵκη紵ݶָƣЩ˴ܶ಻Ϊ֪ϸС£˾УξǶŵһǰ
ڹԱΪ˷ġӴˣ˾Уξǻ˳ϽͷӴУвǱװ˾Уξ
ֻǵһЦȥᡣʤҪĹùãţߺιһ£ֻǣ⣬װɡ
̽ӦһȻ¡
˵ʱ˫۽Ϊ£ϾҪʼˡ
ʱͿѾӭ빬ˡɽʱͿڽУӻģһϴôˮ裬ĺۣ˲ע⣬뿪ݱʱ͵͵ץһѲеļóһСڳˣָͷЩ𤣬ͷδɾԵĻţȥ
빬֮ݱ˽ΣȱȥСࡣ
СŮ֮˭֪Ǻ֮ĸ֮ˡС빬ȻҪȼҡ
ݱϹϾСྴ裬СЦӯӯؽ˲裬һ֧ҡΪڵ˿֮ϡ
£޲ҡ룬ȱ֦ҶҶա
ݱͷϲ˲ҡֹ֮䣬ҡԵˡ
СಢͿݱ̫ûǸһ۾ͿôĹСȻʲôС
Ϊֹӽ嫵ŮӣСһϲϵģֻŵʫݱҼŮСʵҲϲġ
һ¸빬Ϊ֮Ҫһ֪ߵغ񣬵ݱϲŮҲԵŮһأݱúɡ
СֻѱҪ˵׻硰֮Ҫ̴ظ¡һĻ˵һ飬˾ȥס͹ˡ
ݱɹ̺ţ˹ƷȵĹڴ۷㵽͹Ŵнڰ㰸ͤƸǣ񲿹ԱʥּᱦּڱʽΪ
ĶʡĵĺܣϾɺֱʱֵǳҲûʲô˸ֶֻ͹ݱơȻǶҹˡ
ԶԶģһƫУҲԼ˿ഫ
ͥƬ̣֮ˡ
ŵصǰû֣㻹ǽϰߡ򲻴ϲǱȥ
ŵŵһۣҵģܣһںá乬ǿЩǣվɵĴҪЩ
ŵ俴һۣҡͷϣЩߣ᷸һ󡣡
ŭʲô
ŵʵʲôûֻǡɱŵǸλϣͲһִƺ֧ǸҪָֻ࣬ţ벻֪˵Խ࣬Ĵ㱩¶ĸ
ķ³
ŵԭҲ¥һӭмˣıʲô£չʾʲôܣ¥㵽ߣʵŶʤεģָҸʲôʲôǾʹĺˡ
Ŵŭ뷴༥ӹС̫ˡּȥŲȻȻ׾ʹӦ븧˪֦¥ˣ
ŵվصΨһãҲͲڣͲҲûˣӽ󣬱ɣֻܺúÿţεǬתط죡


462 һҹ
ҹɽϵ˵ǳϲġ
ʵϣʱ䣬һֱϲ
̫ӵݱ빬
ŵƽʣÿһ̫඼ʹͣϲա
͹У嫲޹ݱͷϸ׺ĸͷؾصġ
嫼ˣڷϼ̼޵һĻݸһЦ
Ӹ˶ͷԱߣӸ˶ݱĸͷ֮£棬ݣ¼ľޣ
Ŀƣݱѣᴹͷȥ
ȴִס裬һƣǿɲ͵ɫŨƣƺˡ
ݱȴûжȻӲҲֻǳǳһڣˣϸϣĨ糺ơ
󡭡
˽Ҫеô裬ɾ
ݱˣڰصɡɾ
˵ŻͷѾȥҪȥˡ
̲סЦǰ󵨣ôɬ
ݱһСʱ˴첼㽿ѽ㲻˵
ݱס嫵ͣߵԼҪȥطꡣȴȻоһϸģʱҪ֣ȴѱһץס
ţ
Ժģݱ͸оӡ
ݱڰأϡϴȥʰɡ
嫲ֻ˫ָæµݱҲҷֻߵðͷУֻ˼ҡˣô³ꡣ
嫵һ˽˲ιˣϸϸƷζһȻҪϸϸƷζĽ
˵ʱѽѵùݱԼһЩȴѸоһ˫֣ˡ
嫸һȣ־Ͱݱݱ⼹Ŀ˿оϾһԼӵڣɵ棬ͷС¹һʱ鶯࣬չһ˫ۣסĲӣһǡ
ֻһǣ׹˵ػ𣬺ܿ޹֮

ŵڻϤ½صĶѾִǺ󣬶űͻȻ̬ȴģ仰ҭ˵
˳ݵؽŵһȴѱŻȥ˯ˡ
룬Ҫŵ࣬²˺ֵ̫һͷҲԻط˯ˡ
ʱŵѾһװȻ뿪⴦ƫ
ƽʱɢѾϤΧĻʱһ·ȥҹɫУҲȥ硣
´ʱдŵƽʣʱй̫ȥҲֵܷèһ
Ϊŵıǻʾˣ书ܸߣƫƫȴ˺ˣʱչʾ߳Ĺ
ǰһŻС̫վڹң˴ȴ޷ŲСɹȥˡǸ߸ߵĹǽȴּױԶҹ֡
ŵ󷽷˹ȥ
ʲôˣ㡭
ŵһװ毺õŮˡһ˫ȣȴ䣬¡
֮£Ƶոǣⶼ˫ۣʱ˫˸ĹʣСֻ̫һۣϵľͲ֮ɫͱһãȻȡˡ
ײûĽǽĽɥʧ˾衣
˴ֻǵһĹ¿ķϺľ乬Сȴһɱ˼ʮĸ֣ҵշŻĻ
ĬʮԾɺö˶˵˽
ŵԸһ䣬ȣ󷽷شӹ˳ȥ
ɽ£ʮ
ʮδʱˮΪ񣬱۾Χģԣʮգ͢ѡǴʮѡ׳
ʮӣ·ʮ߿飬¡
Ϫ򣬾ɽϵܽδĹ滮УҲɻʳǵһ֡ϪΪ˺ǰȥĶһָһȵĸоظͦø߸ߵġ
ɶлʳǸ˼ҲǺʵĻʳǸ
һӣȻ嫵֧ߡ
桢װŵȻǱģӡ
ʮӣסͨɽе·ÿһӶרѲҹ̲飬ǽ֮ĵڶߡ
мˣԻ׿
쿪ȥʮ⣬мҹˣ˴ΪԮֻҪһ˷ЩϢ⾲׵ҹϾͻᱻ˲ʱʾ
ŵڲݴж׷ع۲Ƭ̣ŵιһƬҶӣ˵˫֮䡣
Ҷӷ˼һָƵĶ޷Ѹٴ
ԼһյĹ֮ԶͻȻһ̷ĵƹ⣬ǵƹȽȽԽԽǡһͷСţӰСĲǡ
~~
Ȼ͵سǼҹˡ
ףСģ
ҹժһеǹֿͷͻȻĪׯ𹥻Ĳǡ
ŵʱŵݣ·һ鶯ߣٿȻ˹ȥȫעǵҹȻ֡ԶԮҹҲûз֡
ܶˣͬˣǶıߣոǿøĻ⣬ʨ𡢻ХеǰֹܶޣԼԦߣ


463 񽫻
һ˼ңܴͥŵԽǽ룬ңƽء
˿ⴱᣬеȣΪ⻧˼ңϪغļҡ
ɽ£֡ţڴ˰ţι߷øկƲᣬжġкģͳЩӵĻͳ
УΪϪعٵģʮ򣬶εĸϣʮأȻЩеĺĸеĸ
ŵȴֱլ⺫ŵİţŮӵĻǻۣʵҲ
˭
˯ܻһж㷢ˡ
˯ʱ˯һ𣬶Ƕһ䣬һٹѸٳµ
꣡
ƣˡ
ŵϨ˻ӣϣ͵ĵƹʱ˼֡
С㣡
һϹߵףС㣬ˡ
ɣ֪
˷ܵص˵½йأоһعʹоҵˣҾ֪С⣬ӦǸᡣ
ŵЦһصҳ̫ã㿪żɽ˵
ֵǣ
ŵأǰµĻ֣꣬Ϣֿأһǿĵ۹ǣǰ֮Ǳ㽫λ˵гһգʥᣬڴء
ţȻϢͨǹ½Ĵص۹ȴҲ֪ޡ
ŵǿɽκӡػʱ˵֧ǵܶȥʵ߲ЩĹ佫δػԸðһʵۣѹͷϣֻϧظѾģҲòԼˡԣֻӭ嫻ȥ
ǣ
ŵ嫣һӴĵ۹ȥաҪ۹ǸĽɽĹ֡ȥɽģСࡣ
΢΢ףȻġڵң˿̫ˣ̫ӺӤܼ˵ȥǺ£ܲԤ⣬ôͳ춫ɽ壬ɱɽŮؼΨһѡ
ңûȻҪ˳
ŵ¥ˣˣ£֪ˣ
ǣһӦϢѾϢ֮󣬲ʤ֮ϲҾȻӵӴ첻ϣ
ŵЦһ׻˵Զײڡ¥һ֦һ֦Ѿֿİٶˣѳʲôˣ㲻ҪǱлˣֵΡ
һڵصɡǴӭ֮嫽ԣָСݡ
ŵص޴ĵطҵԴΪݣּİٶˣжף¥Ժӭʵ۹ȥһ£ָҵĺλкͼ㵱ɵô
ˣһ亹ԳԵصѵ嫻ˡǵͼ
ŵҡҡͷ嫲ɵȴҲŲߵɣһӲ²⵽ǾͳˡΣȲַ⣬޴²ߣٻ߾衣
ŵ˵Цһ⻼չ꣬һȺսСսеɵӡڶεȨı纣ԨҲڵȨ֮ڡ
ѭǷ֮õһ˼άɱܵơҸһΪǣڣȴˣŰɣһĵ·ϣԽԽԶ
һ룬ǲ̫ţ̲סʵôҪʲô
ŵʲôҪ嫸أǰĺͣҶȥʲôҪݣĹΪŮ£ֱѡ㡣
ǣ
һ£ֵС㣬ڵѾˡ¿ԲǿԳô˻б
û˵꣬ŵѾشĻȻеٶ֣ܱȵҸոսɴӺǡǿ׳ȫʢʱ򣿡
һܣ
ŵֵȫʢʱңеùڵ嫣
ͷ߳ܣ
ŵԣαùҪģǧ¶ѾˣǾĵصȣǧԱʱսߣʤ¹סˣ
ǣǣС
ŵվ𣺡ú캳Ѿˣ첻Ǹ֪νĻ˶Ǿʹûһ겻񣬻ܹøǿҪң
سҾԸΪС㸰ǣ
һ죬̧ͷʱŵѺڤڤֻдӣζţڵĹ⣬һһϵͶĻϣ֦ڷҡҷ


464 
գٹգŶŰ칫ģǷ֮쳣֡
Ϊ壬ͨɽ·ϼֻʳ߲˵ţС
ʱȴһͳȻӲŶʮƥʿӵ֮£ɽֱȥˡ
ǴʹסĹ֮УŴ󿪣ʤ⣬˫ֹǰ
˵곤ŵҲǲ۲۵ŵϼҲȻҪ
칫ٷ磬üĿվǰྭŮͣعΣֻ칫ӴϢĺܣڽ˲࿴
ֱԶд칫Ӳ̧ͷȥͼһûбʶͳʮۿսʿӵ·ɳ۶
칫Ӿһʶǰٶվ
Щʿǰ׷վסһС̫ڳԱߣʱ½̤򿪣˸ƣǳб߳һ
ִ֮ɽһң
ȻݣɱֳˣΪɽ
˾ߺһŮ֮شӺܻʵۺڴӺ¡
߻ƹΪĽ乬
֣ҲŵĴ档
ʤζλŮӣһǱңҲ˺档
ʱĿȥͼһˣͷɫͷӣʯֺͽɴӣ¹ƤСѥٲӢ˲Ⱥ
һװգȴĿ飬ü续ݰףǻŮװŮޣֻӷ࣬಻ǡ
칫ӶʱһԭҲŵΪӦòȴδ뵽
ŵߵǰվסҲϸʤһۣüĿһ˲ţ΢΢һЦһ۽ӴǸĿ֮ˣǼλ常ǿĶࡣ
칫ѹæǰһҾֶʤΣĸ
ʱͣǰȻԶԶ˿ţҲ˵ʲôʤεΡ
ŵ΢΢ף칫һۣİٶǰϵڶϾÿÿļмأһĻвȻ벻оʱҲǲʤ֮ϲ㣬ϲʤʤΣ
ŵװȴʮŮöȻ
칫ӵСֶĸ룬˼˶ӣϾ
ŵͷլߣ칫벽档
ŵй֮е£Ũ壬ˬ
칫ڱУٿװʱԴӹ͸ζŵоһæ۹۱ǡǹģȻ档
ϣϲ칫ӱԹֶҪҳΪɣһ˸ϵ⡣
ŵһɨ˵ˣأ
ŵʵ캳첻ĸס
칫Ц幫˵ĸֹһЩ죬ǲĺá
ŵһЦһǶڽصչһˣͷвģұҲûȥڻˣǾȥɡ
ŵһЦ޵ģ·һӺݵĵէȻţķ飬칫һæƿԼĿ⡣
칫Ӹո䣬ԭǸӡִ¥һ¥˪֦ҲΪ¥£ڵģȴķ֮
¥У޵ŶЩ岻ĹϵЩ£֪òŮ¥ȥҵ¥ĸ˪֦ǱʩԮֵĿܱ
ŵʹϻۣʮ㣬ѬüǸ߹ţԵòۡڼ⣬۵ĸ߹֮Ͳɻ칫˵ǲɿܵľջ󣬽Ȼ
ֻǣǰݲѰ칫ӿɲ¶һ˿Գ
һ񣬿ŵҲûˣĸɽǲİ鵱ô
ŵһʤΣ΢΢¶Щ֮ɫ⣬ֵ֮ûû˶ң̸Щʲôţؽ㲻СҾΪСý³
칫΢΢һɹֻҲ֪ĸͬ壬ʥϺγˣ˶ţҲŲǽ̸ҲʲôõϢ
ŵһЦǰɣûˣʲôƻڲһһ˵
칫ЦǵļƻѾ߹ĸˡֶĸϿҶ׵ʵǸߴңԹĸ㾳⣡
ڶɽСڴأһСӭصҪʹڣֻҪ嫲ףָĸݡװɵ
칫һЦҾֻõˡټһ۹벻ҪҪĻ̫ӣȻʼݱǻλ˳£ӵǻߡǱۡߣҲôӰ򣬸һλľʧˡ
ŵ˵ͷҡҡͷûʧص˵ģ֮顣ȴ볣˴ͬ
칫ӲΪȻĸ˶ʥῴòͬ죬ǴذգǶʥᣬǣҵˣһְ̳ˣ˽ⲻҲʲôʥᣬͬ˵Ĺ
ŵҡҡͷЦһˡʥ᲻ʥ޹أˣ򵥣ĪС
칫й֮⣬һůĵĸ㣬ֶˡ
ŵ΢΢һЦİٶǰһʧˣֱڼΣȫȻ֪ô˻ᣬ˵
칫ӴӦһѵҳΪ˾Ӫ¥ȰѸƽҵ£½˶Ȼٽߣ뿪Ӵ¥һԺפɽĶĿİķչӪһޱӴĵ֯˾޶Ƹ£һһŵ
칫ӺгΪЩ¶ԺɲŵһŵλΪ̫󣬻Ҫܳʱ䣬Щ£ҲҪ֪ġ
Ī翪ϲ׵õΡ⣬Ҳżò߹ŵգ칫ʶؾŪ֮ġ
һ̸İʷ渵˵꣬Ҳһʱ֮ˡ
һ磬칫ӾͷԸ׼Ʋˣ̸֮ѵʱζһһϣֶԷֲƵĹ񣬶ңңٱСһС̫´ߴٻع
칫Ӱŵͳţۼ̤£æǰһС̫ǰ棬ϹϾסŵֱۣĸһЩ
ŵǳӣ˾Ҳ޲סŵ֪ǹ̬֮У˾Уξˣ֮УȻҲ˾Уξˡ
֮ңԼǺεȵأ˾УξȻʱ嫰ǰ嫾Ͳòһ£ԼδãҲܾ΢΢ף칫ӷŵǳ
˳ϣŵµ칫ȻһЦɽưˣɽ˲żüãùаοǶˣԺ󻹸ó߶ǡ
칫ӷŵϳýˣǺŵƢŵǳתһɲ칫ӵִŵϻֻӯ壬ָҲһ֡
ʱͷţŵȻЦޱȣ˵š󻹸ó߶Ļһ󵨵ͷʱͷϵ˵Ҳ粻ˡ
ֻǣףݵµ뷨ʵУֻһ룬칫ͷһ󾪼£æ˵·ߣҾǡ
ǳꤣǰʻȥ칫ֱԶȥĳȻʧ
칫ѼɫŵȻȴҲڽߵŵֹ󲻿ʵʣݡĵλȴڽ͸Ŵ̼ħͷһ㲻ɶˡ


465 һɶ
ŵ˻δһŰɫɣֽѳʵǰ
嫴ʱѾˣȴҲˣһͷɢţδֻһϮǳɫۣӦʲôûΪбϵʱᷭһǣ¶˹Ĵȡ
嫵ȺܽʵҼûкëһЩëصŮ˶ҪĽġ
ͷݱеԵϣݱϣű죬һ죬һ֦Ǻһ˫ɵС̰£ɿȥ¶ӨĹ⡣
һšһţһι嫣һԼš
ſڣ˫ȴɣֽϸؿʲݵ֡
ټģûκΣȫһԴ¼
ŵô˵ģʤô˵ģϱ߰ն˵˳һֲ©ؼΪ˲Ӱжϣκһ仰δΣҲδɾҲ¼
嫿ˣɣֽס³˶ųһţԱߵֽ¨
ЩҲɺιרٵģõĻᱻ˼ȥ
չһ֫Ͽ˿ݱϸƽ̹ϣر۾
û˯һֻѾӵķ϶ȥסˮ״㻬Сϣϸϸ
ݱ˱մָ֦֭һ˫ĿЩ
˾УξǰǼŵݡŵǴݾʼģȴһص֯
ԣҪһӪֲϢռ鱨ٱ𩡣
ŵһΪ䲿ֲ˱ΪվϵͳʼĵĲвΪ˾УξΧְԱΪ˾УξٲȻɽĶ
Ϊ˾УξԺ󣬾ͳ˳͢ʽһţʸɽ½ԼšҲǰͷ
ôŵʱլأ
ɳ͢͸˰ֺչסġ
չˡ
լӾֿ
ڣʤˣⴱլӾҡһ䣬˳͢Ĺ䡣
߶ٻءٰŵʤ٩٩̸ʱǽһռִʼ飬ģֱӰظŻʵ۵ɣһһ޾ϸһ۲۵¼¡
ԭļ飿ԭʲô飿ϧǻ̫ˣȻû˵¼֮Уǹڴ⼸귢չľ
һ߶ȫҳ⼸ķչ仯γ˽⵽½صķչķչ˽⵽ܶ࣬Ȩܹı仯ڶĲԡ
ãԹǶݱЩƵؿһۣص࣬˼ҾƤ
ţ
ѹȻʧЦݱࣵһǣ˵أһߣһ߽ϵЩ
ּ
鰸֮һСѻشչʼĥ
һƶæڵվס
̿Ŀհʥּʱīˢˢд˼֣һ˼ּд˼УӡУȡʥּ϶˶ؼӡƶһӣһ磬ȥּɣ
ūּ
˵ţϹϾӹʥּų˴߲Űʥּ򿪡
ǴּˣȻԿʥּ
ӱʶ֣ԴӳǰߣҲ֪һֱʶ֣Ǿûǰ;ģ԰¿๦ʶѾ߰˰ˣżвʶ֣⣬Ҳ׸߰˷֡
һʥּбһɵȻϺؼˡ
ӴҴҰʥּһ飬¾ûƵС˩ãصԼסͭϻ
ɵ˵ʧʧ²򺦳ɡɵ¶ҲߣֻһТкӹҽͷǴ˱˼ǾǷ
Ѿס¼ֵȣҪƾԼϢͨĴͽȨǲǷʲôԸɵιĻһġ
嫻صʱݱѾһɫĹװԵýοɰױģƺʵ仹С˼꣬·ޢ
ʱһϵʱһĨ죬ʲô±ץƵġ
嫲ȻʧЦǽ۵ӣƤƣܵ÷ԼϵĥδҲܲ˰
嫵˸£ȥ̫Ӻ
ݱҲǸϲСӵģһϲҲæȡһ׳嫻ϡ
վԭأһ£һ飬ЦʵŮңм£㡣
ݱһæŸС£һ߽صʲôѽ
룬صһˣʵϲġǣʫдĺãдĸãĸ㲻ÿνһȴǰܸˣϲô
ݱŴ۾ôܣˡŲҪϲ˭Ҫѽ
е£ŻȻʧЦǲǣ˵һˡһΪı죬ǿʵЩϲģΪϣܳΪµһڡµһ輧ǺʤǿôôһǴˣô
ݱź󣬳أšеİǱЩϲģȴǴңҺûӡ
嫵ǰ
ݱš˵񡭡޲ɡҲ˵ϲ֪˼ңеµһռȥµһôҪô˼Ҷ˵һҪҪϲòء
һվԺзݱǷ֪˼ңеµһռȥµһôҪô˼Ҷ˵һҪ
ɣܰɣŵΪԭ򣿲ܣ̫Цˡ
ݱصΪʲôôѽѵϲʲôŮӣ
ݱеζصǴأµһУġϲһּ⣬빬ˣֵõ˵ϲϲ
嫰ɷС飬§뻳žһƣЦȡѥ
ߵ齱£ݱѥڵϣѥ
ڴӺ£ΪѾûԻʱǸǣһ˵ǣҷ˵£ˣռŮ˵ӣôŮ˻᲻ͻת⣬Ӵ˶أ
ݱѥӣڵϣ룬Ƶصܡ޼漦˰ɣȻôţѵŪߣ취ǰɡվǲİɣ֪˼ҡ
̾˿ҲұĲ԰ɡϣЩ£òõİ
ݱգգۣЩΪʲô˵ôֵĻ
һѣص벻ͨͲҪˡûĻѾͷ˶ϲġţĻôأôһ룬Ҷ۵ûš
գƶһֱŴķԸءղʱ仹磬Ҳȥ޹̺򣬻ƶĸСֱ̫࣬ŵӵǴƫ㺰ŵּ
ƶּŵһЦ˴裬ƣûһЩĹסٲЩǲ׼Űɣһū澾ͽҡ
ƶִҾϲﳤȥˡ
ŵŵһʥּȻʧЦ
šɽɡйǾĹ涨嫿ӵһɡ楡˶ŲˡʮŮʮ߲ŮϼΪһʮһޡ
ʤΰҵݣʾ˶ԼغЮӭӵĪ󹦵£δأ
ŵʵһֱ·ǳ룬һܿԵİɣʵڲãҲǸ
ʤˣԼҲˡ
һ楣
ڰʮһһУ㲻õһȵ楣
ϱ߻оأɵڶţɿţҲңһɡң
޹ȻŭĲţôܣôܣ½֮أıɽ⣬˵ҪӭΪʵۣӴ۹һ֪һĳϳɣΣôâ¶
ŵȴȻһЦɫţɷеףΨĲɲ⣡˼


466 ϼػʵ
֮󣬴ʹϼӡ
£˳Ұȫעȵ嫴Ͻ飬ҪǿҰٱ
ΪһӲΪ֪ǿ۹ճˣͽߣÿһɽգвעһġ
ΪǸصİͬͬ棬ֻǷһ֧ᣬҪǣĴڣӰɽδķչĴڣÿһɽ˵ǻҲǷա
ƽγ첻֮캳ǰ
˪֦ʤΡĵ篡˹ʿۡԳں
칫ɫŵ乬÷極ϢѾˡڰǶУǵĪĶͣҪ֪ǻͬһˣ׼ȷ˵ı
ɽǧϣһͿȫɽѪǵֲһĻ
Ȼ߲ʿ֪ǼֵʵҲǸĻҼֵһĽģͨпҵ˾һ
ôҶɱɱĳ䡢ΪūΪūŶԡ캳һ֦Ȼסˣãؽʵ㡣񣬷ϺŵȻҲؼˣ
ǻ֪һ֧ڴأǴ˷ӭǰصʹ֮һֻΪ첻Ŵս֮嫶ҵİ
ʤȴܲˣ·嫾ȥϺݺݳһơ
ֻһ楣ɶǣ֮λʮǧ
ǺǣʱȻһԸΪƾݴ󹦣ŵΪ
ˣ¥ˣ
ûд
ʲôͰȿĹͻҪǧ򱶰
ǽһ嫱ӵеİͼıĹı˿ڣһǿĵ۹
ôĹͣκһˣв̿˷ܵԸӵĵزģʲôλԲҪǮˣοӭʹ˿صˡ
Դص۹˽٣Ͳгһƫ
һˣƫƫͳˣô춯صĴϢֻǽ˼ƥСһ㣬Ȼ赭д
ƽγڵ˲ʱ칫һۣ֮ͬ⣬мڽ֮ģ˵ףһģ嫴䵭Ҳһ˿֮ͬġ
㸴ӵΪ˽顢Ϊ塢Ϊͬ棬һÿһ˵ķȽϸӡ
֮ϣһᣬΣ
£չƣٹվλУμǻվһ𡣲ΪϡΪµĹأְλߵͣվйء
ʦӦվǰݱ̫ξ̫ʦվǰУԩҲʵЩζ嫿ˣػᰲĺܶࡣ
һմȨĳӣܱ˴ǣţλ˲ðȣȻϱˤҲǺܿܵ¡
˵˭Զ˭˽˭˭裬ΪЩԭ򣬾ͰȨεؽĳ˵ģһɵϡ
ÿһͼλˣϱߵεˣϵ縸ӡֵܵҲӦоСһ˵ҳϣҳˣܱ֤ļ̳ҳϣ
Ψƺ⡢Ψƶȣܱ֤ξð
ţǸ߳λ࣬λϵĹϵԣ˽µľҲǲ١ҲƷףվȥùڴ嫿ҲӿһƬ顣
⣬ǰװڣ粻ǵǹƥһԱ֮ʱˡ
վĲǹ𣬶ƮƮ峤ӻƽڼͷŮһ£һȻСˡ
ȨѾᵽˡŪ̫˾ļú󣬱㲻ΪȻصֻǸŮף̫ˣд֮һʿӦõģԺŮʿɡ
һǾţųص̫ûŮӿʿһס
嫲õȳΪҾͷʿˣ˭Ҳ
ţִսȥЦһ죬ҪҵģŮˣ̫ͣ
仰һڣҲˣҲˣԵİ첻֪ԼʲôѹŷԼѾվߵͷлνȫȻǵˡ
ڲСˣ嫳ʱС̸һһΣյĸоȻָоûɣΪ嫵ǸС˲ܶκвֻҪ룬һѾˣһֻ滹ס
ǣΣлȻҪ֪ݱҲһŮ˴һ𣬾ͺܿˣŮ˴һ𣬾嫶ЩסˣǣһӣС˰ݣǻزȥˣ̹˵Ҳȥô켣УһŮ٣ʲôϢҸָһصһݴԵ㣬ҡ̫°ɣ˴һŮ׵ְλ㡣úɲ̫ͣЧʮأλء
ϵصͷ濶ҲءСˣĪǽҪãҶҪЩˡ
ƽγ˪֦ʤΣ篡ۡһϵǰݼƽ̧ͷĿһһۿλźڰɫ¡ɺףݳ峤òŮʱһ
ѹд󣬶ʤεʾⲻΪȻŵһ楣ֱϺݺݵسһ⣬ԭ̫ѾߣԺ¥վһ


467 
طƽ˶񣬰ӭ嫹Ƶ۵ĹϣְǴɶһһһ
嫸ϣŻķ֣΢ЦڵѵһֱһصĴڣʵ֪ģֻǰ֮ʣ㽻δⲻ꾡
˸ɽʱղͬԹһʱҲ˲ôࡣֱȻվ˸ţѰءһˣδʣǹǲȿ˰
ƽγɫΣδʴ˵ĴڣԼ֪һЩ̫
̫ǰͷӭʵ۹ͷɺã߷վ̫µˣȻʧˡʧȥģȻͷƫƫ嫻Ҫ֪ʡ
ôһɲǣʤμ״æǰȳԭ֪ĹһֱڵȺѽǸлĪδʣ֪ģ̫Сӭ»תأȻԼ
嫿һۣǺˣ
ʤæʤΣΪӭ¹ĸʹ¹楣ǳĹĸ
ʤ˵꣬һգڵأϹϾصĸߣȴᣬ֪ǳð˱£´ȱ˳Ĺĸһ壬Ըм㡣
ʤζһ٣˷ǹ¡ֻǰҸϣܼѾõˡҸѮߣԳð£üҸԸأҸ֪ĸԳ󹬣̷£Ҳػϲĺܡ
΢΢һЦ׵á˼Ҳв֮½ʱԻ楡
ʤϲʤٰݶлȻ
γϳǰһǷϤ¹ɽؾգĪ裬Σһ˱ա֮λ꣬ڳϣչλȴ֪ºʱ̹Ⱥ׼
΢΢һЦ̸ڼ˴̸գǰɽָڰ֮ڣɳˡ
ƽγڡʤε˲һǰͣղǻ⣬嫱ǶǴδߣҪӵģŷϵ
񡭡Ҫϰ£ѵ嫶ԽƴȨ˲⣿ǿһޱǿ󡢸ĵĵ۹˭ܲģ
ˣȴǰȻ̫¶һЩӰ£ڵ̫ʹȻҺС̸ڴˣѾ֤̫²繦δ
ӭĶУ̫ڣŲذշ鰡
ʱƽγڵҲԼµ嫵⡣ԭǾӭ嫹ǵȨ嫲ӭͷһ¸ɱ
嫣Ȼ
ȻǼȱϹϾź˵ЩذһĹά⳯Ҳͽˡ
ڹۣʹɽһ㡣
ϯƺ֮ʣȻԸƶӣơ
ŵһˣȻôݱȥȥ
ſοѽͲҪƽЩСˡҷϢӦǰɽʱͬˡΨһǰصɣ·ϣٲûġץסᣬҪֵ嫻ģֻҪģ㻹²ܸһý֮λ
ŵؿŵôãŲʣǸʺϵӣ
ҲˣؿŵЦ㵽ػԼ̷Լɷ򣬵¼ļŮӭˣҲ㡣ϣһϸ潼ˡ
žǰӰһʶ̧ɸܶδɣѾһǶ⣬˶˳ȥ
ŶʱȻŭ
ʵŲֻһҲֻһǰֹȷһڣһ⣬ֻ¥һЩмְ˾Ա
ǣ¥޹ȻŻӴŵдӵΣҲֻǰλ϶ѣȴʶؾãƺŵҪڲʹˡ
ڣһǶ⣬Ҳ԰ûˡ߳ŭһʮָָһͷĸŵǣ˫ֲغϣһǶ⣬һϡ
ٶȱȷɣݶһš
Ϊҵշ֧Ůŵһù򡣵嫳ɽǼ꣬ʵĹ֮ڣҪࡣΪΪ֧Ҳ̿࣬ʵ涯ֵĻʵ̫٣ʱȺ顢ѧˡ
ǣ乬ʱǱߵûκûз裬ҲûǷϣÿһʱ䶼Ĺˡ
ʽЩʽɻЩɣٶȡӦȴ֮ǰǿһһܿµĽٶȺͷӦķԭɱôʽھġԭƽļɣھ޿ơ
ž
ž
ŵƺҲԻ޹ȻҪӶֻû⡣
ȳȥ޹Ȼѱȹеݣˤڵϣһ㴭ϢţҲûˡ
ŵһЦҲſڵϣ޹Ȼתױ̨ǰ£Űͭ桢ݣɵһ롣
ȻⱲѾӲŮˣôŮΪԼױĸƯʲôأ˭Լİǰһ棿Ů˵˵Ҳһ
Ϊʲôһ˵Ļ
嫣ˣ
Ϊ
Ϳ֬ĨۣĴ磬ɫŵʾ̵ġ
ҲһЩŮ˿ӵеıŮ˸ǿ׳ǣ͸˵ܰ˵ı¡
ͬա欵壬Ҳ͸Ů˵ˣԼĳ˸գŮ˵ı£쾭塣
ŵƺô룬ǰԼôԣȡö֣ıЩ֮䲩ʱŸõֶΣػ

ŵͦ˽š
ʱһϮҾӳǳɫԽСԲ۵룬¶ŵĶ쾱һȹȹһ׳ɴ㣬Ŷȿڵɢһ˫µ廨Ьѵ壬ĵԲΣ̬¡
кβãѵ÷ǵôװѣ
ŵžе˶һЦҲ£ҲüҲͿֻѷŶʱɢ˵ͷЩ桢ճ˳ȥӹһ̱ڵϴϢ޹Ȼ߹ûпһۡ
Ȼһ׵ŮݣѩգµһͿ


468 һͷͨ
ϣͻȻѻȸ
űתĿһͼŵʹһҾӵĳ΢ѱ֮⣬һ̫๬ҲȻѳڴ֮ϡ
΢΢һ㵣ŵ΢㳵飬ЩЦĸ˾ǣʹֻ󹫼ôҴ
Ϸ֮һ嫱΢Ц楣ǰ
ŵʱѪӿ
̫ˡԭ嫶ҪɫڣȻң
ǡ
ŵǿѹͷŭȥߣ嫽ۿˣǲϰߣͬʱҲΪ֤ԼǸʥᣬûʹӴδʽΣһָƣȻ֮ϣ԰ʳ̽ʳ
ŵߣһŵȻвޣȴҲֻùԹ¡
嫴ݵŵȴǹϣֻβոհŽŸһȴ嫵Ĵ
ѽⱩƢ
ŵͷڵһ¾ͱ֮еС
ķϺ󣬺ò׷˸楣ȴʵȻ楣ͷһҹҵҲŶ԰ɣ
޹ȻǼŮҲúˣ׼˵ҩơȻûŲں㰮Ҷˣ
ҪңǱʼգǰ㣿
ŵĿһᣬԾԾֻ̧Ҫһײɶĳ˱Ӷˡ
ֻ۾һ˫۾ͷɵһüһϼգȴǵ͵˵һ䣺ءŴģ֮⡣
һҪõ㣬ڵͷΪгһգҵĽ£
ŵĵװظԼЦݸӵĽˡ
Ǻǣǹ˵˶ǣǹ˵ĳӣʲôϵ
ƺˣŵԵСţ۾ȴϵľƱһ飬΢Цһô
ŵǿϵظԼһʱʮǷӣ˫ԴлűʯĽ
ѽ~
ŵһЩѺɹ˳סӣֻǰƵļϷĨκ죬ϸ׵ıס˺´ƱٸߣҺϸĻκлһʺ״ĻΣȵסƱ
ֵĶŵȹ嵲סˡ
ֻɶĴ֣ڻԲ൯βḧţָе治
ͷͨﰡ
뵱ɽΪȥȺСֿСڶɽƴγĵǣҶǣ
СףͬĻ飬Ұص飬ΪϲҲ˵룬Զ
ɽС΢ʱʱɫװɵô
һУǰŮͰ
ʱʮ꣬ȴܰŪڹ֮ϡ
ȥˣǺӵҡǬתߣȴǴӲ͹ͷǱؽɽʱ
ֱ죬Լ壬ȴװ£Ƕ򾲵Ϊƣüĸо泩ޱȡ
ŵҧ´ǿĸоһעѾƺһţѸٵȥ
н˵ժҶɻһﲻɱ
߼ˣƨҲǿԵġ
伱ΪոǷ̧ľͲߣٿ죬ڵڳҲûʲô̫ԵĶ
ֻǣʧˡ
嫵ּʱŲˣŲɲǣֱμšһѡֻǣμʵԲ̧ʱбĸоһָ㻬ȥˣš
ƣ
ŵʵЦţ˫˾Ʊ
øոֽӹƱѾƴյǶˣһᣬЦ㣡㰡
ŵҪɱ˵ĿҪݹȥתϣ乲һ
ϣɽʹʹ׷һٱ嫣Ƿл£
嫹ЦһǱƺſһ
¥ۺ˸ҲһоһǺܸˣ˶ȻӮ˵ԭ£ŵѾӮ嫵ϲˡ
ͺãĻǵļƻһ
˼֣˿࣬ƽ
ԭѸΪҲݵǴ¥ڣȴнˣȻ·ٸľͷ׮ӡܲɱҲܲÿ˼վһȥǾȻһ壬ͻأ
ˣǵɨһ飬һ˶ǲסǵ̫ͨˣͨûκص㣬ӽ˶Ѿҳ
վ˵ǰ棬ϣֻһжģһ֪һˡ
ܿҪȥˣأҶ֪ǲشɽƬ½֮Ϣһ۹ȥһɽĳһɽ佫һ֧ɽ
ϻصţ˶һֻȥǣ̣׷ǰء
һٹϵص۹ǣͽǴ۾Ͷ䡣ҪɢС¥˹ݡомȥҪܵشڴκηĸϢʱ𣿡
ֱʱˢˢذȥϥأȭһְͣף


469 Զ֮Թ
ŵ⼸죬Ƣһֱܲá
ͣ绪ï˵Ǽ쵽ˣҲӦϲŭģı֣ϲŭ
˵⼸ŵûôЦƽƵޱȵķȣȴҲǴͬ־һʵԹ
޹Ȼڳ͡
ӣһӷ·һ̫̫ҲˣҲˣʱ˼ŵķɡ
Ȼ룬ؿŵڼ䣬ԹĺУһ˿ڽЦ
ߣȻǰ԰磬ǰһĳԱ
⼸ӣȻ嫰ȥǰӦǶһ㿴ǻԹȴ޿κεӣͺÿİ
뵽޹Ȼֿͣ¶ɫٺٵЦȻ̵һࡣ
ŵ楣ڹѾݣԴöȻǰͬˣϣһһˣʳҲɣÿ컹аϹӦ
ŵֻ˼ڣ߷ߵط˿ӣˡ
ˣĻθڳԷ
죬ϱǰᱡŵȴֲҵڷǿװЦ߷ŭȻɶֹ
ϯɢˣص޵嫽ᱡ½Ҫ޵ˡвţ֮У͸ϣֻҪˣеǰ취ֻҪһˣ˶˶ȥ
ŵ붼ÿģ̫һˡ
ԺװɢۼԶŹȽȽһС¹ײʱȴǵֹסˣʧķӦ͹ݱס
ݱǹ˼ҲйסԳƱֻһ楣ȻҲסŶŶԺټһΪڹֻһ楣ٶҼŮˣǾҪ⹬ͬסˡ
֮ģֻеһ޵ǲŵģǲ
û
ŵˣԭ˲֪ʮ˶ȥİ취Ȼһûϡ
ǹģһǹģ
ȻΪʲôҪȥ͹ֻȥ͹ſü
һǹġ
ŵҲСࡢǧѰ񶼸ոշ䲻ãС̸ͦŴӣټһ嫳ҪޣΨһȥҲֻݱǶ϶ˣڹ
ʱ
ŵ޺޵ץ˲豭
ž
ˤ豭޹ȻգЦøˣʱϡšƺ
~~޹Ȼתתضһ࣬ȻЮһö̲ˣζ˱

Щӣƽγڡʤεж֮С
ҪŮ꺢ӲŸߣô죿ֻܵȰ
⼸£ǡǶˣӱޣȥһΰͷʱּһһɶ೤һ㣬ۡǿϵؾ̾ʾǴ󺣣Ȼдһ㣬޼ʣǴĺҪ౶ͷظߡ
ЩӣȻָֻͷӣ̸ӣĴ߷ãǷɽĹҾȻǳ䲻صĳǳ׳طȻذհҵٸƺҲкܶ಻ȫĵطǣֻҪиʮܷ꣬츲شƵġ
⵹˾η֮ġ
ʵˣܻηġ
һڹʵڴģǹı׼ҲԵˡ
ʤα篡ۺĸ¥ͬʵ¥硣
캳ǵ˴֮󣬾ͻشӺˡ
һҾʤ߶̫У˾УξУҲʲô¡
ٴǾƺ֮ʣһ֧ӴĶԶԶ
ʵ⼸翴ٴ̶ˣԺģϽģֻ֧̫ЩҶ룬Ѱ
ٴϸ˼ۣɾһ
ŷ֣֧źҲЩ죬һɳԾ̫µˣ
ۺ篡˪֦Ťͷ⿴ȥƼֻ֧ԺڰɫɫƮƮĶ飬ʱɫѿ
ɲ̫µˣվǸˡ
ʵԺ¥ӭʵۣͬΪһҪǲһ֧飬ǾҲԵ̫ˣ˻ûӻȥȾ͸ڲϣΪ
̫¾ķչѾǵʥ۹֮һһˣǶ֮͢һڽ̲š
ٶװػʵڴذУѾһԵĹԣ˰ǵʵһϵĳ̶й֮
̫µڶʥ˲ƻʵۣ̫ܵºԺ˫ͳεİǣǵĻʵһ³νʡ
ԣ̫ӭǵ˳
ۿǶԽԽܰ˿ҲŵһЦǰֵ̫߳ˣȻֻ⣬̫µͷϷ
ĿΣô¼ʲߣϵ񣬻᲻᲻Ϊ˳谮̸Ϊʱ䣬̫أ
˷۾ʲô˼²ǣ
ЦԶȨҵˣۺ篶ǲô⣬ֻ¥̫ִΪҲֻܷӵȻ֡
ʤȴɫѿѾƱһ٣ߵǴһʼͲ¥
ڳûһ׳գĻ˭ںֻ񣬿ٺһЦ˵Ƕңΰɣ
ʤɫ˱䣬΢Ц֦ͬηֱ˴ˣ
ʤλ䣬ͼ¥һС죬ԶԶƼǰһ֧ӴĶ鴵֮³ײȥ͵һϣһ˻ʱ򣬲ʧʱغһ仰ԶԶشȥ
ϲ̸»ӣĸƽ


470 ΪᣬΪĸ
С̸ˣҲǶӡ
С̸ܽͷһʯ˵أɷ
֮䣬һλ˴ʤ̡ĴӢۡ
С˿С̸βȥĹԣĹۿģֲһĨį֮С
֮õùްɡСԸɽʱԼȴӧôԺҸǸСŮˣǲǾͻԼ
ͷһС˱һУԼС̸ʲôæȥ
С̸ֻģûĻװģʵϣС˸ӻҲǵʫµԭ
Сź۵ȻһţȴûӹС̸۾סС˵֣ʢ󹬱ȻˡסҵĽá
С˱һ˵£ڵһ¾ͺˣߵ˵ʲôأҡҿû˼
С̸ƲƲҿѾڹˡʱüʣµĿҪԼˣܲܰĴɣԼ취ม
Сһ˳µСĸüҪѪ֨ص㡭ٺ˼ҿɲˡ
С̸¿ۣ̾ϲһŮˣҿô
СһϽʵϲŮˣ
ĿС̸ʱߣڨȻҡֻǺ桭
С̸һЦҲΪϲߡܻݡŮ֮Ū̫ĻŮˣƽϡʱʱʧˣ㲻Щɻ䣬лᡣ
СŴ۾ղŻǡ
С֪˵˻æ֨
С̸ֱ涹˯ĺգϸֳĸԵᣬ˵ҷŹĨţַ⣬ô
С˸ЦǾãЩ̫ˡܳģ˵Ҳ˺ӡ
С̸ҲΪ⺢ӣһԼûʲôʵִһ֪ģûҪ̫࣬ңֻһΣˡ
С૵صӱǿΪᡢŮӱᣬΪĸաҿ뿪ʱûʲôõ˼ҲΪһġ
С̸ͷһأ⺢ӣģԵˡ
΢ЦسС̸޹˹⣬̾˿
ݱߣ˸߲ҵ˵ţ̫۾ܴƯӺһüëЩʣǿر㡣СӻͷԵģŽǼ׳ʵж
һ̾ϢݱȻô
嫵ǲģһ뵽кһɽѣºͷۡҪһױɰСڹߣǶ࿪İ
ݱһЦˣⰡŮǧѰ̸ˡ
ݱһЦǰһ嫵Ķ˼Ҹ˼һŬƯС
ݱ⸽͸»ϲһסҾϲӣʵϲ
ݱͦͦصֻӿɰѵ˼ҳòɰ
Цɰɰò̬ȣȵȳ
ݱصûѧʣŵȳ˵ƷԸġ
嫴صЦ˵ǹȣɲǹš˵ţ嫴չȥݱԪƵĿɰС䡣
ݱһѽһֵ߲شؿڵ㣬㣬Щûû¶˼ҡ˼ͲôӦ㣬ߵʱء
һΣ̫Ǿͼֵ߲˿ȥŴ͹ǰٳ̣嫺ݱߣʱ˵ģʱƶƫƫһͷײ˹ƼݱڴؿᴷţЦ˿Ѿˡ
嫿׽סݱСȭͷؿ˻ƶһۣӣʲôҪ
ƶϲεصϲϲ̫£ӭӴ̵ˡһǧˣ;죬ƺƴүѾǣʾʱӼ
ˣüô˸ҪԷ𣿼ֱ˷ѹ˵ʳ
һΪΣǮ۶ȥô
ߣݱ͡һЦǴص۹ҲǴĽɽأǾ㲻ɽֻڴسʳԵĻǴĴװ
Цô˵˰ɡ
ЦתƶȻѾúˣͽסŰɡ̸Ϊӣ⼸գҪ֣֮պһˣȻһȥرˡ
ƶӦһֵšǰЩӣδԺʹʱȥʡסҲú˱ˣ²ʿСŮȥǵͬŰɡ
ƶӦһһ£ֵ̫ʹдɳȥδδǳ͢ˣ֪
Ŀһδʻˣ⻹ҪʾȻȻ˸ּ鷿
ƶ˿æӦһתɱȥܳԶɵ˵ЩˣֹҪзǡæһҡȥ


471 ֪֪
ˣΪ̫µˣҲס
̫´ˣסڳ⣬ֻЩҪӭͽ䡣
һ嫶̫µҲǲҪ֮Ժ¥ЩԱʱ֡
Ź
ʱֵ»֮ϲҪ֣֮
ʱֵŪ֮ϲҪ֣֮
ţһӣƽγڵо˺ܶ࣬ðӴ
ܿ죬ºС˾ˡ
ֻ̫аײسӭΪµݱ̫ɳλҪ͵Ķࡣ
ڲλʿȫɳˡ
λһӣͷüëȫ˪һ׵ͷףһ»ײȴһ˫ֺǰִһ
ײغְһײŻҪЩôᡭǵ֮񰡡
λʿڷ㶣ȴµվʩȴǰײһҾλʦʦѾˡ
̫귢չǸšڽ̳ڡ֮ǰײǰʦƣΪְͬ
ǣͬһλ̫ǰѧֻҪˣְƱú֮ǰǰһ֮ǰǰͱͬţʦƣʦʱ͵һóƳˡ
ϵĲʿãȻ¡ʱˡʿ
һ̫³Ա֮ϣǲʦǲٽϲǲʿӲʦʼΪʦ
ΪʦǲʿٶʮķܶأһҪдģһݣֻʾ⡣
ôֻһֽͣµĵλǵ͡
ԣλ̲ʿһ£˵˲ʿ֣Ȼţ̫ĵ
ײ¶һ˿ЦΪʦӭйһΪʿˡ
ĸ׷ͷһʵ²ܡֻϣ˼ҲҪЩʿʲôĶֵǮҶñӣ̫˾𱰵Ľײҡ
̲ʿλһֻۣܿЦˣʦÿ
лλʦ֣һЦ
£ǰΪ°λλʿһףȻ
ײؿһСˣǰλʦ
ĸ׷ͷŷ֣ԭײ󻹸һˣǸŮݰף̬ȡ
СæٲǰȵĽڣ˫ϣ⣬˫۸߸߾ٹͷ䣬һʮȵĳҾ񣬵ӲСˣλʦ
еڶĵ˲ʿصݶŮף
СæʦŮס
ĻƲʿְ̫׷ÿһף졣Ůһ̫£ҲʮˣϷЩӡ󣬲Сˣ˱µ֣ϷӦòǡ㡭Ǻ£
Сæʦ¡
ײæֽ͵СʦµģҲ׿Ůס
λϲʿٴζһۣڿˣǶŮӣȥԺһҪ취ǶʮλŮʿҪȻ̫µĲʿҪӡ
ţǶʮλŮʿУʹʮʮλᣬòƽӹ߰ˣЩǰȫġ

֮Уǰӭλ׷ʿ½̸С˱ײʦһ
ʱ͸ϵڹ֮δʣҲּ⣬ϵ鷿

һ嫣δʱȻ£̫˰
һ˷ϵˣһϲ˴򽻵ϲϴֻϲլһطյˣƫƫǶܣܶİˣܶĪķܹˡ
δʰ㣬ҲΪ˴󹦣ǲġ
δһæֵҪʹͣҪͣҪ١ֻϣܸһ̫ƽȵڣгգмʵڲ¡Ūʹϰ
˲ʧЦж˭뽨ҵ㵹ǸࡣˣһأҲҪˣ˼ˣȥϣǶһ̫ͣأȥһ֮£֮ϣҲ㣬Σ
δһϲϲصͷݣлл԰ˡ
δ˵ţѾڳҪլأȢƯϱô򿨣һȲļֵȥźȿͷģ̡
嫿һĻ룺صѾ˽һ˰ɣضصʮ˽⣬Ҹ˵˵صصš
δһȻ˵̫ϵգҪ̸ˣصط֪ô
ҡͷȻ֪ģҶԹ˽صطģԹ˼ġֻǣ̫ˣȻޡ
嫵Ŀ˸ţսҶɿڵǸѲСѲڣ˼Ԩ֮
嫻ص֥֮Ҷ㣬뱫֮Щ飬˵ͬڹ˶Уͬ
㲻ͬΪ֤ܶԴأһʶν֪֪ˣҪ֪ˣԳΪˡѣԳΪѣеķʸս


472 ٳȥҲ
δϸصصţɣҴǸ¡С˲о嫸ʵϸ
һ¡С壬˽⵽Ϣɱȴض˽⵽ϢǧٱǴһһжϳһУȴһб󣬸ʵ
磬δʱѺС̫꣬µܴߵġҲ˵̫¶ũĿӦԶԶԺġ
Ҳڣ޷޸࣬͢ŲܿôڣܶҪͷ֡նڹδ˽ܶ࣬ڽȴڽܡ
ԣ嫿жϳԺĿƷΧҪڸǴ󸷣̫µӵҪڹũ塣
⣬ؽ㣬׼ȻɭϣδʳֵϢҲҪôòŴ̫µͳνײ㣬˰꣬ǲδʽȻ̫µĸ߲ǱȽԵģײءЩĿͽ
δʵĳ֣ζɽصĽӴѲɱ⡣¥ȻǴصĶĿôԼǰѳɽϢӦ֪ˣΪһֱ
˵ǲ˷ܵźܳɽԼȥʵôôᵽ˴ʱȿֺ
԰˵ǻۡͳǸżʶĲߵλáûƭͬһ£վڲͬλõˣǲһġ
δԣ嫿͹۵ؿصĸǵ̬仯ƶƿصԼĿǰĴкܴİ
ڵδؾôڣ׵Ҳδؾôס
ǸӵģҲĳһ߹ʱ̣һǺڻǰ׵ԻһЩʱ򣬻ɫǳ̬ȡ
ǻøڻǸףʩӵãҲǸıһҪء
ˣĪһöȡᡣ
һ֮öƫģ֮ˡ
δʵĻ˼㣬ͷͬȥЩʦҲˣ
δʵǣǣˡ
嫵й֮šӡ
ƶǰּ
嫵գЩصعĿʦȥ˼ŮŮЩ˷ڸ߳λ£ίԹְ
СԼͺ͸߳ҲЩ˵ļţȻصһ͹۸˽⡣
嫿һϣδʣ΢΢һЦøһּδΪ޴ʷȥɡ
лδ鼤һͷĵϣ޴˷ܸ鲻Խش˰ӣྡƿհ

δˣˣϴʷ
δʵĿʦǷ׷׵ŵϲ
λ˵Ϳδ󲻿ԣȻӦ顣
λδһɽˮִأû˵ѾŮȷʹˡ
ǰǰͬϲͬϲ
λδδˣӴǰ˭ɡӴҿɵһû˵أ˴˵ڡ˴һŮ귽ˣʣ
˴죬δɫĳɴΣովϴδΡ
ʱ˼룬ȫǵ֮飬βʥ⣬֮£ĳ֮Уɴ⣬ĳˡ
ĳսսıΨиУ򲻸ҷ룬ˡˡ
ԺȰǱýģδ΢΢һЦаЦǱ⾩ҪĵڡŮӣˮ磬ɣ˵һݱӯ岽һݱɣҲŮơ
۾һ֮£֮ĶʲôĽȢҲûʲôҰģҪ٣˭ںˣ
뵽δ洺磬ǰϲ˹ֵλĳվҪ뾩ˡΪ᳤סʦĳɽ»˿أҲˣãؼ۷ǣĳøϽȥѵˡգʱĳǡ¥磬λһۣλһҪ
˹һ֣δʵ󣬷ȥٲһ̾˼δʣٷһֻϧˣɴ˵ǧôȢأȻĻ͵۷尡
˵糯̫λʿһסһŮԺ¥ҲһȺüã׳
ȵƶ̫վ״Щ˲ŷ֣վֻһŮҲһɫ۷ڴ嫴ִǵϵݣ¡
һٳ̫µǰ˼ϣ嫱ʹǰصءİſʾͳһӦС񣬾ƽŮ
ٹۿ嫰ӡŮϣҲζţ뾳ڼ䣬Ů͢Ψһƴǰһ㣬ֻɽ估פ
嫣ʱж˴˼һУڣҪ̤ǿصأȥۼ֤һˣ


473 ʼ
Ҫ뿪ˡ
Ժǧˣ̫°ǧˣİſʻһǧˣټ嫵̣˰
ԵһޱأοΧ۰
⣬ԡ
еݱ֮ǰԼҪҳ£̶ޱȴ̼һĻЩߺˡ
ȻСôҪӣǿŮǧѰС̸һģҪ˵һ㲻żǼٵġ
ҹҪŮеģȻվҪ̣໰˵ݱԭ̫ξҳȻԻΪǿʱǲȥ
Ҳ֪к£͹ݱģֻ˵ԶУղһǵ𣬶˱ʣ
÷ȣʱ¶ЩƮˣӣ⼸յʱҲ֪ܻܲϡ
ݱ˼ţȴСִֵ
Сü֮΢⣬Ȼôȥصػôһ˳˵գȥɽִ񣬶ȥأȴǻϡһȥƷ⣬ȴҪӱСģҿɲӻ¶û˸ס
΢΢һЦûôأǲҪңҲȥˡȻҪôˣ˽еģɱ֮ģȴδС
С֮̾С޴¡
΢΢ף
ۼִ֣Ҳ֪˵ЩʲôǧѰЩ⣬Ĳζ߹嫵⽭ɽ򣬱ֿɵã֮۾֪˶ٱôʢӣЩʲô
ǧѰ˵ţȴǰһֽУôվλǧѰľٶСһ˿üС࿴УȻš
嫹һЦֻǸոշ䣬ǰ棬ȴֲԶˡ
ǧѰƲģҺܲϲҪб£̵ģǱ¡Ȼմ
СЦҪ˵ҲǴɣ̷֮¡
ǧѰһ֮ɿʮˣ˽£㲻Ҳ˵ϲô
СΣһаգ֪Ǹûûεģ治˵
ǧѰֵ˵ˣһȥʵˣźڰµŮôݡü续һ·ȥ͵ȲŹ֡
ôһ˵ֻˣһǣ̫ӭӹ˵ʹߣǧѰĪҪ˵
ǧѰͶ䣬ֻû
һƴڻˣСһۣתȥ
šչµһģĸӻӿˣȻҲ˺ܶµĹܡֻصĿģȴ˿ȣԶ
嫵ϷСǧѰݱС̸ӯӯȥٺߣ߳͡ݱȫһأʹ
嫰һ֣ת˳ϵ鷿еĹ̫࣬°ŵȽȽǳºС˷̫µӭӺнˡ
鷿ĸʡӻˣֻȹе鷿Сࡣ촰Գڷǳ
ŵŵǳʱǾһ¡
ͷһؼ˺Ӵĳӣǰʮͷţߵƽȡ
ǰУ㵽鷿ſڣǰһȻʾɽԼͲȥˡ
ŵճУҲͷ䣬ʢװ硣
˵ģһڣȻΪʱǶڳأȴҲôãϸ쾱ܲסˡ
ŵֻң橶룬һţ˳־Ͱժˣȴһ̧ͷһ鷿֮Ƕչһֽϸʲô
ŵһһʱֹ֪²ԾرЩ
ϸǧѰдֽǧѰ£ǧѰּǼϤģȷǧѰױɡ
ϱѵС֣ǧѰܽһЩԦµĵá嫺ܻɣǧѰԼûЩȥֻǽʾ̫֭괫ǵҽ̸ˡ
δȫȻֽԣν飬顣ھڽȨ䣬һ⡣
У໰ģһ߿һƷƣʱͷ쿴ʱŵ裡
ŵһϵĲ豭ĹĵصҲС̫ࡣ
̧ͷһۣȻЦ楰衣
ŵסΪϴˣẰ̫ź
裬ҡôˣǽ裬ѵԣ
ŵãھٲǰһţһϴξϯϣ嫳ŽڳḧΣŪᱡַõ¶һ졣
Ⱦѿ
嫿ǰģͻȻ书ӦòĶ֡ҪɱңڶֵĻӦ˭Ҳסˡ
ŵţǲ߷ͣ˺˫ֽյǰ
üһ治ְ
ŵҧҧ촽Ҫһֱô
ЦȻȻϣܷҰʵ
תһۣˮɽƶʱ׵սʿŸͷӳӹ
̾˿Ҫô࣬
ŵѾҰǧҪصʲô
嫻׿ŵҪڣпܳΪǿУ
ŵü
ŵֵǣҲͬ
ŵ۾кβͬ
嫵һҶصز̰֮ģѱܲصأҪôӵҪôΪĵˡ㲻ͬ׷󱾲Ķң޺ġ
ŵû˵ֵڶҵĹϵͬصСģ£һ᲻صص⣿
ŵĵô˵ֲִֻãȻұȻ֮⡣
뵽ŵ¶̬֮ĵص֣У֪жٻ⡣˼ѷһвʵʵ룬ֻǡֻ˼ңɵӣ䲻ӭӦ˼ģƫҪȡ
ŵ˵ţ㣬˵Ŀ
üͷһ棡
ŵţū˰ɣʡʱʱ
ŵ˵ţһ̧ժ֮һͷʱɢŵһ̧һӱסԼʺ
嫼״æ㵱ôңҲ˵ôˣ£¡
ŵȻ˵ң㡭ˣŮӣһˣҪһСŮ˼ʶģ
ŵôһ˵Чݱղˣƺͷ֣æЦúúãԺ󣬲ٶ˿̱˾ǡ
Ĵȣ¡
ŵһ쵰ûеϢڲܲʾҲһʾ͡һ·ȥǺã
ƺȻ֪⣬Цص֣֮ڻüߣѶһҲֲ㲻Ըҵϣ˭ϣ
ŵк޺ޣţ㲱ϡȴԵøߴƹ˽嫵Ļ
һ§һȦһѹŵҿܣϥһʵʵ嫵Ļ


474 ɽ
ŵ£Щ߾
ϾһδƹϵСôǵľٶǰҲӲ
嫲Ǵɷ򣬻¾ַˣҲֻԼǱСһЩ
뵽嫵˫ֱؼ䣬Ų֮ƣŵʱ
ᱡ
ַ
ѵҪң
·ֻҪ룬ҡվӲȥɣ
ŵ˼ת·ѳˣһƴĶôһΪʲô죬һڽȰ棬СҴı˵ˣѶⱲӻ޵ˣƹˤɡ
졣
㻹ƹˤɡ
ֲ£ŲƣۿŲ£Ҫǰ˫ȴͣˣ˵ǧѰ˵Ľ飬㿴
ŵͲʱϵֽϱ߼ʲôܣʱ˵𣬵ǺļèצƵˡ
ŵһԥ󷽷ֽչȥ
һΪߵšڴ󴦣Сһɻ㣬ֻʩԶη֮ġ޾ηΪ
ԭǵǧѰŮʵ۵ģŮʵʲô˲ҵǳɹˣҲŮʵۡ
ҹȻǹܴɣ㲻ҲһܱǿĶȥ˼Ǵ˵磬Ǵ˵㡣
ŵмƲƲǣ嫿
ţȻǶԵģҲ̸ֻˣ˵ӦҲ뵽ˡȥأжԲߡ
ǰһ£ŵļͷǰһۣϢŵСѩס举ɰĶϣ۶Щͦ
ţ
˵ţ˫ֻ£ŵһ鴤о˫־Ȼ̽ڡˣѹַŲᱡԭǾӣǡӲ㹬ָС
~~
ŵǰ˫ͻס̲סһЩӲ
ȴ°ʹϣЦصڶΣ
⡭ڶ
ŵһĻңƮţð춼鲻׼ڶ֣ǿϴоΣ񲻶ؿڶϢȣ϶صԦ֮˶죬ԡȻǶԵġֻǡֻʶˣʲôˣʲôáںδ~~~
ŵܲˣջһֻ֣ץ嫲ֵĴ֡ϣһٹĶ־ͻȥڡŶģһȴĴϣȺ͸ȥ˵з̵ĸо
嫵ֻһ¡һµءšŵȴǲץˣǰŪŴȵֻȻЭֹϱߣֻЩʲôΪ
ŵֽҲȥ嫵ϣ͵Ϯ
嫵ûֵ̫ľٶŵִԼϣȻţֻҪû̫ѿľٶŵҲֹô֣ԽԽ졣
ƺľ¶ѾѪɫֻ΢Цأ
ŵĻҵǧѰдĻƺ⣬ġȷǱҪֶΡ֪Գ̾Ĳ
ָ֣˴Уѽ
ŵҧҧ´ᴭصһ⣬档
嫵ͷŶߦƤпصǰֻ˵ӳ㣬Ӿ縹ġǣΪж㣿ǰ򼣬Ҳܸͷ³ӣֹˣ㣿
ŵĸҲ޵ģܽԶС֮˵޵ģʼҵ޵ģҲֹظ裬һˮƽظ衣ԡ
˵ŵȻ˸Ҳһ£ȻЩУ嫸ŪЩܲסˣµ˫ٿȻнȻҲס
ŵ߲֣ȴǴߵһСһңһŮҲиƫߣɣҲᣬҵĳӣ⣿һƽŻᵼµĽǶԹĹ˶楣ȻҲǲ˵ġ
ŵ룬ǰƮģֽϵĵʩġ˵ǻѧã˼ô
ꤣҲ֪˶ãӺ鷿⣬嫴ּˣ楻طЪϢ
ӦһҪңͼŵ˳Ų죬ɫ죬񱦹ڣޱһ˿㷢ңһַ顣
صԼԷŵѷһأϣ͵ش˼ڴΪǿ򶨱סĺŽȶ
һͻȻЩ⣬ոջָ˰׾նʱڵһֺˡ㡭ȻЩʪˣҿ˵Ҳ֪ҪҲˡ
ŵ뵽䴫һСּ⣬ˮԡ¡
ö˶˵ģҵԡ֮ˣ
ŵԼվ̲סҪʱһ£Ѳɱˣ
ŵһһӶȥ˫סա
ˣүҪôһҪôһңҪȻҡֻɱˣ


475 ͱȨ
Щ쳣ǿʲôĻܹ档
޴ķ⳵ϾȻ
ŵֵʱϣſ˯£¶
ƾߺܾɣֻһյƣͰ͵Ĺ䣬ɴ͸Σ¶ɴ֮һ˫СȺСɵ㣬ӨĹ⡣
֨֨Уŵ˳ִӣһƵһֻͱض˵ϡ
ֻŵ񿴵³˺ò⡣
ǣȴյط֣ⲻĻˣʵ֮䣬ֻè׽Ϸ
ֻһΣ嫰ȥƷ塢죬ڼܻЩΪ˵˽֮¡ǵȵŵȻֿȡʱȴ
һΣŵв˻
ˣ嫾ǹġ
˺棬ѵΪòһ˵ܸıһ˵־
Ц
ŵɴ֮ì֮ܣŵԼòĻŵģòʱʵԼҲ鶯࣬ŵûв
ŵֻһλòֻҪ಻סƲסԼˡ
ֻǣδµŵǴСΪҪ̳ˣֽſԼʵЩǿѡ
ԣҲֻڻдһһΣֻǣȴһδδ嫵ʱ򣬺γûһ˿Ӱ죿
٣λУ嫵ķûһΡϵıԼƻΧֻŮеСȦʱǱĬģڲӰ졣
죬ҪӺˡ
ĸִĳǣԴǰĽҲصˡʱĳƽ
ԶѲҹԱЪ˰ɵĳ˻һ֮ҹ޾⡣
Ȼأ嫣Ǹһڸʲôأ˯ô
ƻİſ
԰ֵԸ𼫴һ佫һʱȴһ˧һŷɣƫƫǸʱļǷ
գ͵Ӻˡ˴˴θأǣǿ˧ıŽ¡
İſæֵˣ
һ֣Ц˴Ӳޣ˽ԣؾ
İſһһɽ֮ڲϣá
ԾΪģټ϶ɽزԭǨĴ˿ڳҿƵѾڳ͢С
ҵΪĵĶ̹׽Ҳ˹ȥڵطǿȴ̫ء
⣬ǹ˴ǵԭλһһıڹдã˴Ҫ§ݴӣ˳һģ뷨ǡ
ǰӣǽӳһӰͻʳȻ֮ƣ

캳ʮӭݡ
˳ݣǰ·ǴӺи˲㰸ˮý֣ǰӭ
ܣӢ쿵棬ⶼǵʿ̾޼֣Яڳͷ¶һߵݣسǰС
˳£͵Ӫ嫴Ժ̫һǰӭʹߣԼ楣³Ӻǡ
嫵˻ǺͼͣƬ̡
ǺӸˣҲˣˮżԾˮ档
ŵҲ̧ͷȻǳǣѾӹˣøߡˣƺβɴݡ
ǳͷվסսףˮоսͻĴˡ
嫵Ŀתһ࣬һߴֱɣڳŻǺӣԶ
ǵãǧӵܱɳȴӺʱ򣬾ǶšһĿǶþ޵ĽţһŲ˺֣ûʣʱﻹûи߸ߵĺ
ŵȴѻһֱĹٵǶһƽŢСǶڸ߸ߵޱϣǸһΧڣ
ʱΪѾ˻ţ
ʱ߷
Ȼֱһͷһ΢΢һЦߣǽǡ
ŵƺ£Ķһ飬ԹԸžٲҲһͷ
ٺ캳ڳʢۣΪӷϴ
٣ԭһ鲻־Ÿ߳ɽǵһͶЧ嫵ĶˣãΪһ̫أȻм㡣
캳һֵУΨһҴߣȫ첻˱ɽɣ嫵ӵˣӹһ٣ڴӺһȻûйְݡλӰ죬ʵǻ̫֮ϣҲǴ⡣
֮ϣ˹ζƹѮ嫿캳΢Ц䡭
캳һæվ
嫸пصңϣ֮Եʥ۹֮ӵ֮һһ壬һ壬ء֮Ż½Ȼ֮֮ŵԳϣвФǣڹ
캳һжݺᣬ߲һڵأϡϲһ
΢΢һЦйͣй򷣡ܵķҲˡ楡
ŵһæӯӯ𣬵ڡ
΢Цǰ⡣
ŵȻȴҲҵæƵǰ橹򵹡
嫵楣ظðϡһ幦ͣıչлڹءȻڹһֱرݣһĴ󹦣楣𣬷ΪǣΪ֮ס
ŵ˵Ϻһһģ˷ͣȴһ
⡭ԭһλԼŶðһӾΪ֮ˣ
캳־ϲŵվǶ㶣æл楡ŶǾϲȣЩˣˡߣл찡찡
ŵڷӦһۣǰӯӯݵ檣л
΢Ц¡
ŵӯӯصߣֵ캳ǰ⣡
к¶캳ϲʤæǰݵԶء
嫵˵һһ㶼Ϊ١ȻʧԣΪ٣ȴԷ֮˷һ䣬ҲӦ캳˱㻤գ
һλ
캳ϲûһߵף˻ߵصһ壬ΪЧǰ󣬰޻ڡ
洺صҳϣȻ׵ġӣּʦи߳ɽ£һˮأΪ֮ڣոԶӴ˾ˣϦദʧΪһ׮̸
Щʿȴʱһ캳Ҳһס
ȥɽȥסǡ
Ŀ΢΢캳һݣæߵףּл
嫵صɴأҪɽİͲԶˣ˵̫أȴȱһλ׿ΪһĴ󽫾İΪ󶼶ػһذɣ
İ밸ʩ񣬹ּл
ŵŵߣ·һˮҲǳǳЦݣ˫ָȴġ
ԭǾôڣҲˣɽϣȻϮĹƺţӴ˲޸ֻǡңһȴ޿ˡ
嫺ǺһЦٱ䣬Ϊǡأ˱룡
˷׷׾ٱŵҲ԰У嫵Цݣӵˡ


476 ɽ
ڴӺЪգ˵ЪҲȷѲӴӺĵһΡ
һգӼԱʿνϣ
ڶգѲĵطİһ򾫱פڵأʽԴ󶼶ݳΪӺص졣
ңΪİ̫һĽõġȻ̫Ϊ̫ضĶҲмලá
գ캳帰ˣһλӴˣҲֻͬˡ⳯͢ڣҲϮٸ⳯͢ˣҲˡ
캳·嫱ټİ٣ˣһԣ緽Ъˣ嫵⣬Ҳȫ˽⡣Ҫİʩյط壬ڵ̸ڵȥڵصӰˡ
ڴӺͣգƽγڵЩãȻǶһӴĵ۹ڵȥأһ㶼Сһ㶼ż
ԭʱΪǹ̬嫵̩ɽһˣУƽγڵ˵˼֡
峿ٴ·İٵʴӺ䡢ʿͳʮ֮Զ
ſȻţǧͣҪȳشɽֹ
˵Ҫİſֹȴ֪лм˼仰
ʱһ˿ſľٶԣһֱشɽгȥЩΧǱ嫻ɽڵصġ
Ȼſһ·нпԱһ·ϸͼֽ˺ǰأ꾡ĵͼָʾ
·ڳɽʱѾʮͷ̤پշƽƵˣٴɽһߣ·ǲȵƽֽʵܳ۳Ѳ⡣
ɽʱǱ߿·߸·ķ˴µʱ䣬ʱߣ·Ѿˣ۳ҵĻվͿɴɽĳӣв棬ȴճˡ
յʱ嫺ȻԸֹŵķ䣬ߵߵţһƾͽȥˡ
⳵ϵķ䣬ȻûģŵĹɣʱ嫻ỽȥûʲôιĵط⾰¿ҲѾ⣬ֻС£ڷ
ϴ׻޹ȻҲ⼸Ŀ书ˣʱڷ£Ȼꡡ
ű룬ŵ˫ֵ180ȿһСɵģΪʱĶѾʵȶϣԲѩ׵Ĵȵȫ¶š
һţŵһѽһˤڵϡ
ף⶯Ѷȵġ
ǰһЦشš
ŵҲʹһô˼ҵס
ʼҵŮˣҪסɣͨʲô
ŵѾϰ޳ˣҪ¶ɹˣô죿ۿԼļƻԽԽˣΣʱǲַܸġ
ŵ˼ֻǣһʲô׵ľٶδð˴
ЦأôҿҲûʲôס
͵ؿŵ˫ȣǰȻû֣ȾȻǡķֿı׼ͣ͡
ֱԲ󣬼ûһֵɳۣҲûһֵ׸⣬Ƥۣ۹£˫Ȳ£Ⱥ£ʱмһСָ岻Сȱֱ޳ϸԲ󡭡
ŵע⵽嫵Ŀ⣬ͷһŷԼվ̫˫ȲţסȻûлȥ˫ȱ˿⡣
ŵϽ˳ȶ˫΢֣ǿȥס˴⡣
ŵ˵ڳһġ
嫵ͷȻˣ˵ǹԺźˡ
ԺҪ
ŵҭһ£ĿһתȻ嫵Ĵţһ㡭ʲô
嫴ʱѻȥһĹڴһ¼󴦾㶼ˣ仹һĨõ
һʮѣһڿɽһ˫ץЬСȴ˵ǧ˵İȣѿһ˿󣬵һ˼ʿ
һֱ˳һɫװ
嫵ǻϰɣ˴ɽ
ŵԾصɽ羰
嫷˸۶ҿķ羰йҲ翴ˣĿɫɲ͡
ŵûĵЦʵǣɽʲô
嫵ȥٻްչʾһذգôڴĻʵĹˣôҾǵӣ
ŵһ㶣Ҫȥ
ؿŵһۣô㺦ô
ŵæҾǡ
ʱ⴫ӵڴ
һ׾װ׳ŵʶؽӹ΢Цϰɣһ˴ɽ
˵꣬תȥ˳ָš
ŵ·ϸܣú壬͸ϣʮչһԣСȻʮֵĺ壬Ȼ׼Ϊµġ
Ȼϴɽȥٻޣҡϼǻʨ𡢻ХŹģҲ漰Ͳ׶ĿúдһЩݷ
ңˣ
ɡһ𵱳嫰Իұֵޱޱص£ŵЩò׼ˡ
ߵԣͼƽ嫡γڡʤλڲʿˢˢվ·ϣһЩ빪ݣϣƽ㿪ϲص£СգδʱԵξͣ˶顣
΢ЦӪɣ뿪ټǰУɽȺ˱ǡ
ڴȻγ̲סҪȥ
վԪҴذգչʾͳݵ֤ݡѵȹ˵˶ǣٰɽȥޣȻǡڣ
Ŀһ£ſ񣡡
ĩڣ
ʹپսʿɽ
ּ
¡Сˣ
ºͲС橳Уӯӯݵ
嫵ϳϣ˵Ԫ˻֣һɽ
ٿȻһƬ죬صּ
СҲǻϲʲôΣͽΣ
ԴɽС˾˪˵ӣС̸ţʧ⡣ͻΣΣС˾¶Ƶģ͸˾


477 ̸
ɽǰδĵط
û·ľҰݡľ£ȻγһЩ·ЩԴеĿ϶ֻ·λҰݳڼ䣬ʿõ
ԴһͨʱᵽϰϰķĲľζ
ɽܸߣԱʳ޾ߣżȻҰҰãС¹ҲⰡȸóԣô
ɽϣηߴѩ壬ѩʲôֲɽͺĸߴľֱ죬ҶɫƣȾһΣľⰻȻ
嫵˼нʱ֣һΪƽ̹ɽΪиߵɽ嵲ס˷磬ɽϷҲƽ
ЪϢһɡ
ʿԭͣ£ʼӪկӻģŸʡһӪ𣬱ֿʼ췹㷹ζܿͿʼ
СЩغ˻֣
嫶һ䣬ӴӦһƨƨߵȥּˡ
嫱ǰһȥŵɣȻ粽ظߡ
ǰһúبľ޴ɣŵ
ŵһɣݵһԾǰ˶ߵһԾһۣде֮ɫ
Ǻǣǵ˫ȣʵ
һȵض˫ȣʵҲȥġǡǴأֲɱʱ̣ıĲá
ɰΪĲãƫЩ˻Ϊʵ۵ĿΪΪ
±һ¨ƵĶϱ߼˸ǡû˼¨ʲô˶֪Ԫͷߣ¾˯ҲƬ̲ġ
Сߣ˶һۣʵʵشӸߴĿ˹ȥ
ڸ߸ߵʯվסˡ
ճξƣƺֿɵá
ӭվţֻǰ׵ѩֵĹȣգͿĨһдͼ
ŵߵߣֻҪŵһƣ嫾͵ˤ¡ŵ˽Ųֱߵߣôվţģܷɡ
ĲһẦߣ
ŵƲƲ죬ȴ֪ڳ嫵޴Լܵϡ
嫺ȻǴģ䲻ǣȣҲǡգҾ룬Ǹܵ硢ƣ᲻ҲǱȥ㿴죬ǺǱߣ᲻ᶼһƬ£
ŵ룬صһӡˣɽϣǻںϡĴмƬģһ޴У˵ܳ߰أ޴
ǸУҹͣתţʱ򣬾ͻǴУ˦һЩֻЩֻ˵Ļ͵Ǵأ硣޷ǴУû˸ҡ
ŵ嫣ǶǾӴ˵صͨޣһֻӣѲ߮ǸΧһص˳֣˭ˣ˭ġ
ʵʲô
ŵһĵصԭ򡭡ܶࡣ֪ԼĸǱߣܻҪ֪Ǳߵķչɣģһ档⣬صķչͬߣǲһģЩ֪ܺʶ˽֮󣬾ͿǿдǰɣǣǴһĽѧġһԭ򡭡
ŵĬһ£ʧһЦͳǣ֪ϣһأԣһ˹ͻᱻߣеȦеġեļֵ֮󣬾ɱˡϧ
ŵһ̾ˣʥ۹ҲֻȶꡣݡֱսƵԡɽԭһɢɳȴڴУһ𡣡
嫿ȻǷ˺ãǺ˺ã
ŵ˼У˳ڴȻǺ˺á
תŵʵôΪʲôΪأ
ҡûУʵŵһʱ֪ôˡ
嫵ͷԣ˵ˡ㲻ɽֻǡͳһ
ٶԶ̾нջԵȫλΪŮʵĸҲΪɷӹӲФɽңͷվǰĻᣬĶӡȨ
ʵһʼͲ뵱㣬ȥġҼȻȥˣҾֻܵû취Ȼ㲻ɱңĲ£Ҳһ¡ңΪ˻ţԱ㣬Ϊʲô
ŵؿ嫣û˵
ЦЦ֣ŵỬУϣΪɽϣɱһʱҲһüͷңĲӽ
ŵؿ嫣۲Щ롣
סŵ޳ǼܲϸУʣ߰ɣߣȥ֮ž͸úˡ
ŵһεĺӣţԵɵɵһһͷͻȻͷŵĶһˣɽϣʿǡûɸҵ֧һɣϡ˯


478 ħջ
߻ʱ򣬶ϸߺһ~~~
˺ܷḻеɽķ㣬濾磬пСһȥ֭Һϱߣһޱȡ
ĢֲժĢƳɵģ߼¹̣Ũ
ʳǿɿڣѡ˲ż´С¹Ƴģ֮
һʳָ󶯣ŵȴڹ۲񣬲̫ѽ˯˵ĻһܹˣҶֶŵģҪҪ
ŭļƻ޷˰ɣ
ɡСҴı
ӸС¶
þѽ
Ǿⷹ˲ɿ𣿡
嫳Եͣһˮ⣬Цʡ
ûУͦóԵġŵæһ鿾ִ࣬ĭĿ¹źݺҧһڣ͵͵һºСˣ˵ĳ˹ĺܶࡣ
˶ǰСгС飬Сڵسţ˴մЩ֬Ǹɸɾ
Ѿմ͵ŵòǱ˼ҡ˼ұǸŮĺ𣿱ҲôԷİ
Ѿˣŵٸķ⣬ɴһᣬͿˣôŰɣ
ºС˵Ȼ˹˹ģһԷȻҫĺܣ̫ˡࡢֹҪע⡣Զҳ̫࣬ҪرעԵ󣬰˼ǣԵĶˬ
ţŵĴܸиˣǣӵƹˤˡ
嫺ͣţӳԶŲ㣬ǣҲ
һԿţķƽʱҪһЩţӲҪ͡ðѴĿζԺһ¸ʳɷ֡
һٷ꣬Ӱһ²ŵ¡С̸ˢ˿ڣ£һƷһڣ̩
ǣк£˺Ȳ衣
ǣһŲ輸嫺ŵˣºС˶
ʮɽѻơ˶෺ƣ˭㡭
嫰صһӽʫ˼֣˳Ŀգɣ޵Ĳɣ
ţûƨ˼һһУĪԶʤˡʱһ״ڲġʲôϷɣһһѣĪʸǽɸʯѽɸʯҡܾô⣬ʮ㡣
С˸˵ˣȻȻٳһ˫Ŀճյ嫣Ǿϲ̾ȻǴʫش
ɧӣһƨ
ŵؿһۣЦ
ЦǣʫΣ
ŵȻĲȻ˭һʫʧţȻͰ֮ȴֲʧԼǡǶջƣ󴦷罣ϸջ㣬ʫţūʵҲ
¿ŵһۣĵʫţȻܼģⷬ˵˼ȥˡ
СŵкǲޣûңҪңһñҪ顣
ЦغⱭ裬ΪϣС˺ܿգ費ȥ㼸ʱôˣӣﻹзչһӶֻܻججûóϢˣ㿴˼С̸
ͬĳ˼ڡ
ʲô취ҪȻôע⵽˼أ
Сﷸ˼ȴǺŲ裬ŵ̸Цűݣ˵ʱŹشһ䣬һֱ˵һӪķϻҲζ
̫һɽ㽥ˡ
˸վһ·ɽҲˣһ绹ҪȥЪ˰ɡ
ǣ
ºС˶վŵĶʱͣ˰ģµʱˣҡҸô죿
ŵ޹ģ۾˼ŶԲߣȴ˦˦䣬ˣź˯ɡ

ŵȻ̧ͷȴѾȥӴС̫ഹţ嫳ȥǰŵһȥ
ԭҪҸ¡Сһͬⶥ
ŵȻ򣬿ԶȥıӰк޺޵룺һҳҹҸһ𣡡
ŵһתСѾڵȥ̴չˣȴǸ¨СĵһߣԲС˵˯ߣ˯Ǳߡ
ŵȻһ
ԪԪС
ҡȻֻõԪϵĹûáйû֣Σοʤ˵̫УһϵıڻܳѾٵɽĶ߱ڻ
ʼʼ棬ǸзԪӱڻз÷ҡҡ
ŵĶʱ־ҵջ󡭡ħͷһ𣬾ҲƲסˡ


479 ɵġ

ײ糴
˫û̫飬ǳбҪ䵽ʵͻȻԼѱԷסȻȫԸ
嫴һ¾һųĴ멣˫֣Цؿš
ǰòŮڶսһֳֳһָͻȻһʲô
Ůһ̬毺ã֮ȻȹͲѥ۹֬ޡ
һƷѩ磬һ֣ɷǺÿ
ǲŵģֻǴ÷ǳÿ嫿УȻ׶Ůڽ֣Ȼضʹɱ˺ԷʽһԿϳ˫ٶȡӦ
嫿ϰߣΨгԶС˵廨š
С˲д̰ɱϸԳΧһ䵱ɱˡ
һϣ²
ֻרעڽڽϵ裬ҲǽԾֶεĳϣСȻѷһ
ãǸ򶼲
Цۣλǰе㲣ģĸ¶ڻ嫸Կһ䡣
ң㹦Ǹô˼ҵĹ򣬳ʲôβӥŵ˳һĻû
Ǳ嫵Ľкѵģе
û˯á
ҹºС˫˫Ƴƽȵĺʱŵڶм䣬һŹ
õԪ嫾ͱ볼ˡ
ڵ嫣Ѿһ¼ҹˣӣôֵܣΪǸ
ûԪؾͲݡȻݣǿ׳أȻɽ嫵ĵ̡
ԣֻܳ嫽ϴŮʵı嫽ΪصĸӹٲԸҲֻܽܵĽ
ȻԴ̫µıڻõԪİأʱ嫽ȫûôˡɱɱ롭
ܵģ
֪ܲԪҪôݵذԪԼֿɵõĵط
ˣթĺܡһǹģǹϵֻҪһ֣ͿɱңԺ¥Ҳû취¡
ʱԺԸ嫣Ҫİ취Ҫʱ䡣
ʱӣ嫸ȫϳʱ䣬ѸɶԴصϣֱѴص۹οС
ûһҾԲϵ
뷨ŵзս˴ޣҲûһȻ峿ˣ˯ȥ˯㣬ȴ嫵Ľкˡ
ˣ
ǰ΢Цסŵ֣һƣ˶˶
ܶŮӣǲԸ糿δױӸ˿ģŵȻںǮ
˯һҹһû˯ãʱЦ̡ü̡
ҵֻ糿Ҵͷ룬͸һرԸζոյ£泱ºСȣһζ
硣ŵЦȻɧȻҵ嫵淢
ЦˣδͣҲˡ
ŵŷ֣ɫȻˣѽϡҪɢȥ
һùͣʲװˣٶ˱ٶ·ɽ
ʵʱ·Ҳɽֻ·㣬ǰûдɽסԪϷĸƵǵ˾֮ء
ԣڴɽдй룬Ȼɽò̫ʱ䣬ѰӵԨꡣ
磬Ҽ򵥳˵㶫ʱ֣һƬľжյشһǰͻػȻʣһֱʵɼͻȻȡ˸߰ܲĳ
һӲӵɼķ϶ƬͶӳڱ̵Ĳݵϣ侰ƻá
ɼȺ߹ȥҪ߽ɫɼֵĿȲף߳ȥͿһ޴ɽȣһտĺˮ̲翡
ˮľͷһٲԶԶľٲ޴ĺٲƬɫɽ֮䣬·һϾɴϴ
Ǻ̲ٲ׸ߴȻ¼ڶ£ڿγһ߲ʵĺš
˵ɴ۾ȵؿⲻŵһĻ
С˾̾ѽֱɾ
վߣӦõˣҿ
嫸Ҫ˵ҿû޻Ϳͷչ᰿裬ǲʺ䴩ж
˵ĿǷԶȥǽƥĴٲƣС
ͼһ̶һƬݵأֹľޱȷï߾ĲӣŵذڿС
ڵֲ̫ïߴ޷жޣ۱̶ˮߣȴмμŷ׺ޣˮ
ˣ
¾ϲĪεܵߣ¨ڼԾš
΢ЦˣԪȡ
ã
ȻӦһ¨ӱȡ
ŵµĶ۽ǲ
ԪȻȻȻ
ɵģҹȻû֡
ŵһʱûڵĺ޲£ιˡ
ŵյţͷϾȥˡ
Ϊ´¨ߵԪȡӡ˵ϡ
Ȼ±ƳɵĹ̶֧Ҳһѳ˳
֧±ߣȻڵײһԪΪ֧ǶʽģԣռһҲû˷ѣڼռ
¨ȻԪϱһסٵģ֧±ߣġ
ҿû֣Ҷ
ŵʼΪԼӢ߶۾״ӮһƵģĵĲˡ


480 
Ⱥɽɽ·ɽڣſʹǧͣˡ
մּ⣬صأԣפɽڣҡʯˮľ
ƽʶſҪذôذһɣڵȺɽȻʲôֵͶˣ
˵ǡòҲԣǵĴǵصۣźҶ̱һңȣô㣿
һʱҲ㲻ףԣҲֻδ
ɽһһأѾڰɽ޺ˣǲһЩƽ裬·ƽֻ̹ͨҪչ̶ֳȵĲ̸ѹ
ƽȴûɽͣǺ̫µ˼һˣѾˣüǰУĳȺ嫡
ĳǳǴ;һЩСկһ·ȥѾ֪ʥᣬǵĻʵۼӭأףǴС̫µѬ³ģһϲԸӡ
ЩˣһĴض㣬ޡ
Ǵĺ֮꣬ۼʵ۹Ǻεҵ飿ȥڣеô˰
ǣʼԷŲ·ƽֵͼĻʵ۱һӡ
ۼˣƽγڡʤε˲ɫ⣬һ˹ѹ˽ȻðֿαȻ㸲󴬣ֻܲ߻ͼ֮
ֿ̫ԼΪӭʵ۱¹ĵһλ󳼣Ҳǻϲ㵸һ䲼˼Դǵò٣ؤȫߣƤåС͵СĹӽξм죬ð˱µۡ
̫ºԺй;վѿʼԴˡﳤЩĴԶʮ;̽һٹֱټر
ɳС̽ӽв飬Щʶϴ϶ͽũ߶飬ң찡
ϧֻôһ̸ˣֻСʶЩ֣Ϊ˻顣
·һôϣ辶ϣʱԶһۣߺسŸòС
˽գԶ·Ȼûж۾Ƭ̣񡣲ϣ۾ϲƬ̹ͻȻһȾ޴ʪ֮ϣζֻһ£ڱͷȫסˡ
󺧣˫ֺĨ˼£һƣϡòǡʺ
ɡôһʺϣֻԼҪһʺ˰ɣ
Ȼζģ뵽ȴֻЦֲϣһʺˣʵؿЦ
Ȼһ쳣ঽУȻ̧ͷ۾Ĩһѣһ˫۾ȻŴ˿
Уͷ޴ķδľ޴չ޴ĳڿСǾ޴ĳƺĤģûë͸ϱߣƤ֮µĹɱ档
ţʲô
ŴͣȻ͸еطҪϵϽסɣǰȥ
ǰԭҰϣͷޣޱȾ޴ޱ׺ľޣһǰţŲѴ÷·һ㡣
ô
òƣҪߴ
𾪵ؿԶûЩ·źףżĹǴ̵ľޣԱҪߴǴ·ϳӦһͷͰײ
ÿһͷޱϣһսʿսʿͬǾȣţϵһֻӬ
ͷ޺¡¡ܹȥˣ̤֮һΧĻͬ˵Ҳ׼ȷΪģũ
̫µĴʱá
ͻȻ뵽ⲻ̫µ˵һĻ棿
ڸ߿֮ϣ޴ִ񣬱ڴϡǵĽŲ¡¡սģΰĻʵҳϵսʿֻɽ庣֮Խǳǰ
ʵۣʵ۱ղǸóôѵǡûһǻʵ۵ӣʵ۵̣
޺ͱܵľ޴ǰʧˣ𺳲ѵĲͻȻ׹ӵϳЬϣ˦һ˫ëп񱼶ȥ
һͷһʺԱ߾СӣŲϴµķʺǺεҫ£ҪôǶǴ峤ү
ǡǶиܵٹ⡣
ֿ̫ڸԺ̫º¥ĹͣһͶҴܽ߱ɫС˵˼䡣
ֿȻһڵһվλ죬Ժȥ
ֿ˵գһգȾܣ˲֪ʲô飬֮¼æ׷˳ȥ
˵̫ظԺУͼ̫վԺмɽʯϣԱһ۷С
˼æҲ̧ͷȥͼʮͷ޴ķչڸ߿ʮͷķΧѾȫǡ
Ƿľ޴󣬾վڵϣҲܸоõ
ƽγڵſڽ࣬ۼǷо޵磬ǵȻף˭ˡ
ȻҲǴС˵ɽ֮ΰĻʵۣʥᣬӵеߵߵĽ֮·Уѽʱ˵һУЩЦ
ֱʱһĻʵس۾ʱĴһĻȻޱӳǵԺ֮С
嫣дؾĹһĻûκ˶סҿڿഫУֻ޼գǹķѣıɱһȥǽŭĹˣ˺Ƭ
ʤſУ̶Ϥ嫵ġ
ˮ֮ƯʯߣҲ
嫣Ϊƣ
ʱλ׷룬ߵײʿѾ̫һɵϵعڵأſ˫ۣݺƽе~~~


481 ٳ
һͷڿƬ̣ͻȻһͷ
棡
죬
̫æһߣͷ֮ˣ£ͥԺС
˷ֱۣǰȥ
ͼͷ͵ľ޷һĤڵϡ
Ȼ󣬴ǷϣСȻ˫һմأСһͦٿһµ
ţ±¨ҲƨĤСһҲӯվ
λϲʿſ壬ǰŮ̫µ½ŮʿŮףʱЩԺһϵһۡ
嫳ˣʿذһŮڻУһ
˲£ûбŶԻ棬Ҳһͦվ
ڻеģȻŵ
ƽγڼˣҲ⽾λʿһۣУŵǵˣȻŵ׽һЩ
ŵȻ嫰ٵϷŪɫȴǽЩˣøӵġ
һһЦһһ֣һرζǸŮζˡ
ʤοУ۽Ƕ΢΢һ¡
ǰһңϵ̫ңԶˣ˵ûʲôԼλСùáüֵʧ֮󡭡
һ˿Ц룬ڴһš
ݼ
ݼ£
λϲʿ͹ƽγڵæǰЩ̺һĵ۹ʵۼľڽ̵ϵϯһ
׵Ĺų֮Ϊ£ڽʿĳƺǳ֮Ϊڻϯ̡̡̳߼˾̫һϵУΪ
Ƿ׷װݵ̫ףǰ˾Ǵص۹Ļʵۣ̫æǰսսݵֿ̫ʱ¡
Ǵ˵̫أܺãܺã
Ц˵һ䣬ƽĲʿˣѾޣڳǶЧ⣬ȥĲʿïԺ¥ٳһͬȥ
ĵصʹ£ɴȥ޵Ľųֻ̣һտɵ
صĽǼģ޵ĽųȫɱҲȫԷٶȣҪһȦҲü칦򡣵ǣǳȴԶ
ΪƬ½ԭû˵ģɽǨڴˣ𽥷ϢγһӴĵ۹ԣ۾˿ĵطȻسΪ˶С
۹ûǿⲿвҲǨַǨĿܣ귢չʼջԭĵطɽͨԶ
̫΢΢һȣ£Ȼˣαؼڸ·ݳ磬Ϊ½ӷϴ½̻ѽ
Ц˵ǻ֮󣬻ᴫصġְʱȻл̸ֻȴɡ
嫾һָķЩޣʮղԲȣǱڵϵȴɣÿҪʳģЩޣǴǺǱҪʵڲʹǳɽ
¥ĵȻȻͣҪӦǵʳȴϼѣӦʳ˭ֻҲҪϿ壬˵ֻߣĻǲܵģޣżǾ󣬻ʯӦõֵס
̫æ⻹дĵޣ
嫵˹˿˵Ԧ֮֮ȡ£ʦڵģһξ͹ˣ˿ɲеڶΡ
̫æ購׼ţޣ
ҡͷЩޣ̫ܳˡһͷʳһյʳԼһʳͷһյĶţ򣿹˲ԣʳݾͷʳݾʳҪһͷΪ600ͷṩһٷʳͷ֧ھһˡ
ʤͷһ嫾óİ취ԴΪУʳݾ޼ʳޣԵҲֻԦı¡
ĻԾñɽޣٶپٶ٣~~״˲߻ҪɫأȻǶԵġ
嫲ڴס£̫Σֻ̫¡Ժ󳼡ʿһ򶫽˶һǿɲľޣľս
ѶǼǻʵ۱ߵޣ˺ЩµҲηӣ׷׳Χۣһ࣬̾ͷЩĿߣȻ嫲սʤ񻰰װ֮Ѹٴ￪ȥ
嫽ǽ˵ӭӶ黺Уֻ̫ºԺԼſɳޡ˾УξɵȻҲС
һ;ȥԿǰ˽⵽ǶڣؿԸɢЩôǿѼϢ͸ȫˡ
ƽ˲Υ嫵ҶޣǶٶЩ棬Щλ˱ԵһͷޣѾ˾ʿ䴫һ飬嫱Ŀ֮£˷ޡ
ͷӴ࣬ټŵС˺ﶼأ嫣Ҳ൱һ˶ĴӣͷȫԳ
һɰʯͷ̫һڵطٺͰգ̾ŷҡյķԭΪֻһͷǾƾ˫һǼצͬսѽ
ʱ˴߲һЩˣû֪Ͷ͵УѾΪͨķˡ
ϣͷҲΪ˱ߵĶҰ·ɽأǲܲˣһ·ȥľֻ֣һ·˹ȥ
;Щطү˲쿴զ֮󣬺Ȼ֡Լƽһ̹;ԭĵ·Ҫֱ
۳ޱϣȻڴң嫡
Уһͷͷգ£һ粽һ̧㣬سɴЧľ޴ޣָ֮ܵСҲ֪Щʲôһ·ȥɫƽֻżһ
ѮȴǷ棬ٲȻʿ
ĳ죬Ŀˣ¥˶һֱãǶһԶ
ʵϣ߶ȷʵܽҲͬͬˣǶȴδҪΪϢ
ô˵԰ǶΪһˣⷬüȥȻڰʲô
ǰߡ͵ˣ
ϣ̽ǰȻϲؽе
ǵڶˣǰһͻȻ췢һֽںܸӵ±ϵԪɢеķµķһ𽵵ٶȺ͸߶ȣʼ½ȥ
ŵѷо嫵ˣ̫ӡ̫ˣܼסһ䣬һһ鷴
ŵ֪ǣЩޣ˵ײһЩҰޣﶮôӵԣֽŶѡ
˻޵˰죬ܱġõģʵֻǼ̵ļڣ֡Լ֪˵ʲô
ǰһ۳ǣǽȸҺ񣬿ƵĻǺӷ·һ
УһǷ룬·һ޴ֻ̣żмͻȻθߣԶԶĸߴǳеľ
ۼ䴦۳֮ǰȴǳУȻô
΢΢һЦ֮ҴذչʾһǵĻʵۣӦյı졣ӭ˵ʹ߻ںߣ˼ǣôôڳţ̸ϣ
óϷӦǣˣ
ŵߣıȻ㣬ܲܰºС˼̫ߣߣ̫ˣʵӰչС
ʱôԸŵһȣʶһۡ
һ·ϣɽϿӼգڴӺͣ죬ŵȻ⣬ȴûдﵽóϷĳ̶ȡ
Ψ˿̣۳ǾǰȻ̵סڳͣ£̲ǡݶŵ
嫿ŷһƬƽ̹ݵش䣬ͷŵĿ⣬һЦͷһͣ˳ƱƽĶͷһǣЦôŹ
ŵĺƵģѲһŤǰӽԽԽ͡ԽԽҲԽԽԵøߴΰĳǳأû嫵Ĳ
ͷһǣȴûʶֲǡϰˡ


482 ߵ
ϣˮͷ
ĳȻصǸ
ˮҲصˮ
ǵʱڴ˵ǣвȨǶػǺϤģȻϤҲǿڿഫӸ֪ģصģ
ǼȻȡΪءȻҲڷصĴأԶΧܹϵĵطִҲͬ
ˮϣҲһš
ϣʱȴûʫԶУֻλӸϡ
˶һĽ壬ֻǽ֮£ȴֺһӣŨüڵģòеס
⣬һĴһЩḡĸо
׵ǣͷϾȻһ֦ڴʻƫǵģȥҶЩʸͶ͸һѾ
λϵĹߣʹŮ
ͼһλӸ˸߲ҵؽһűĴָˮһףԾһȺˮζ˵Ů·һƵģ׷ˮ鴦Ǳȥ
ӾȻһŮܿͼˣ߸߾УȸԾؽУӣҵˡ
δһλִ֣Цããˡ
δĹŸղĹӵôˣʧˣӮһม
ˣȻˮ˼ʰΪ֡˵ģȻǾʹʧˮУҲҲˡ̻ģΪͣ͸ˡ
ֱʣǵһȵİܼ
ոĹҧгݵص£ٸҵ⣬Ǽȣ
üɫ裺ŷҲ䣡ȡҽķڷ
⻰ֻ˻ֵܡ
˵һԸϾһѡһŴģ飬ˣ
һ֣Ҫ飬ŷǱߵǱˮҲ׼ʱ׼ˮ
һ̧ͷзֻӥ˶󣬲ɾ̾һôӥôԶĵطŻôҵӥҪ࡭
ŷ̧ͷһһȦƨӥǹִ񡣡
µʲôйִ񣿡
ŷȻǲִֹ֪񡣡
˵ţǿѣͻȻ
¶ʱеãǹִҪˣ죬䱸
ԱЯȴǷϣʱ˴ҴȥʰŮӴܣ¶ܡ
ʱǺ¡¡ĴԶ
˾޴ˮͻȻˮ棬ֵԾ
ŷϣһʱ͸оԼƵģߵɫ
ŷеˣӴ
ŷȣһӾˤˮȥ
´󼱣е죬˭Ҹ͡
˵ͼͷֲľޣ·һƶ¥س˹ߵĻǹٵڻֵĴֱӾͱײˡ
ŵһԾһƨɾҽˮˮ֮Խеʮնննա
嫿µĴŵһཱུ
ֻͷһ䣬ֻ׷׸ŽҲ˹߳
ºŷһմˮбĹļū
ҲɣүҪˣҲˡ
⳾ɹƬ̹ǻɳ͸ѵܴͷŶһǶһվ͸߱ٸƵġ
ޣʲôǣ
ŷˣۼ˴Ǿ޴Ŀޱһţף̫µˣԺˣʱ׳ˡ
ǹȻˣǼȻ˵Ǵصˣǻ¸
µٻŴة࣬ص۹һˣЩ˶Ĳ
ŷһĻһڵӭȥǶʲôˣţñүˮһĻ¶û꣬ҹ£
Ҳ˹»Уÿ˸ҿٸͷ㣬£
´嫵ؿڣˣСӣ̧ͦͷģȻûϹ£֪Ժ̫µģˣһҲְˣһСЬŴ
£ôĹ£
¸Ŵӷϻ£һڴؿڣ־ŭĿϵӵܣ
ף¹ﰡ
ĵЦݣ°ЩȥĶѽȥ˺ü̫£û㡣
˵ţͻϲӭ£Ҫ֣һ򣬴˹ȥҿ嫺ģһѣȻֻҪˤһʺ
һƿԼֵܵŷһͷһĻȻӭ£°ڻҺ㡭
÷ζҪըˣҪģɧŲһˣةĶӣǿ֮װ̫ܶͶˣ̾ˡ
ڲһԱߡѾŵʱʱҪߣ̷ϯŮ˵ġ
˶˿ģһᣬңҡ
һ룬ּҲ˲ةҵĹˣһ̧־һǴ⣺ž~~~
ովӵ嫵һлһתͿ簤һǶ⣬ʱ֣ĺáɫ塢ѳ֮ͽ¹úã㲻Ҫ
סڣ
Բ߳ةҵˣһֱҷԷģҲȥǼƽϡڴˣǻ񣡡
ŷŴӣؿ嫣˻~~~Ҳǵһ󻧺ţ˵ôһ˼ңѵܴ˼ң
صƺһӣĿҾʹ㡢ʲôģеô裬ʲôˣ¶ɲҪϵСӣûӡ
ɺ죬ǡɽػߡ孡Զľʥĺᡢص۹ľǵĻʵ۱£
һţǵһϰѾˡ
ŷ迴һۣһһУؾ°ƻԭλ
ʵۣ
˵ԹӸѧѾѰ˻ʵ۱£ҳ͢ôǰӭӵ飬ǵȻ֪ġ
ǰˣǻʵۣ
ŷֱؿ嫣ԺзɿػŸոĴ񣬻һֻֻսҪӴĿ¹ޣõ괫˵Ժл
ǰһ΢Ц嫣
¡ˡһδԣѾ˫ϥһֱӹˡ


483 
ةฮ
һӿڸǰͣ£˴ȾǴ󿪵ſȥ
˸ԲִꪵƼ˽ȥȴûһ˿Ӧ
ŵżܸߣ쵽һ˵ϥǴ˸ӶߣܵüЩżһǰһ
һҲˤκͬʱһ໥ְһ£˱㱧һˤ˸غ«
Ҳ֣һͨ񱼣һ˶õլԺϷſ
ŷ裺
£
ŷ裺
£
ÿУλУŴةٻᡣ
ʮˣȻ˸ۿܽٻûسннУʲôУǽлأл˵ףǡôģ
ֵ̫ܵģ˵ˡ
ô΢Ц
Ƕ֪ةӣʮһ꣬ʮ˲Ÿһ˫̥ԣǳ谮
ֻǣ֪ǲϷ̫ԵʣӶû̳үӵıǻۣҲɣҲͣΨһþżҴڽӴˡ
ಢŮɫԵ۹һȨݣһдѵŮˣͬʵһƣҲ顣
ȵӽɣٰ֮£ǲʱҲûбİ취ˣܲڻó˵ˣоʱȥô
ԣѼʱԼ뷨ͼöֻҪĵ㹻񣬶һָϣһδؾͲܶɽ
ԣѾʼصֲʷͽձȽټسʱҲһ壬úŷĵأֱááááƴһ֧ǵ츣˿֦ɢҶġ
ʷ൱ڸ࣬ġˣةĵҪʵԼĶӿԸһЩ
ͽѮˣȴʮͷ뷢ںڵġ
һģֻˣֳģһЦλֶҪȿڲһл
ŷشһҲû㺰˳ȥʡʡʵ
ʲôô죿
ٻɫһ䣬Ѹ߹ؾ޿
¹˼²裬ٺһЦǿǻ·ءʵǴϷɹģһͷµġ񿥵ķԱ߻ֻڸ߸ߵϣϻδĿ¹ޣһƤѽ
ŷָԼһһĻ࣬ǿǿұվϣܡʫͻȻˮϺֵԾˮ棬ҺͶܣˮ
¶ź˻͵Ľ۷ǰǰҿǸˮԼãʹһˮʹһϺװβŴϰֻǾޱڶǧ򣬽ô̳ͱģ
ŷ費صΪʲôˮҾϺװβ
µϺװβһЩ
ŷЦ㵱ɵȻϺװβô磬»㵱Ϻס
ס죡
ةûغסӣʵµˣǿ˵ʲôΣ
ŷ㵸صȻˣһʼҲʶǻʵֻ̫ۡµ¹þò¹Ưˣ͸죬ڲͬ
ةöͷ𣬵ǣʵģ֪ǻʵۣкУʲô̫µĹף̫£
ٻʱͬǰ̫µˣ
ͽɫҲˣͽة̫࣬µߵıǵţԾǰӭ˱¹
ʷʯɫµǣ;ûκϢ˵̫¿ܣҲͰˣǴ󸷣ҲܷϢ
ˣʱɫ䡣
·˸۶ö˶˵ģûԼԼҶ˵ˣʵŷģǸŹִڵܵľޣСҲһô󣬲ȱ죬ϢҲ
ةදݵղԣδţ£Ǽʰ޶
ŷͷЩȻ죬ȴͬһƷ֣󣡶رĴ󣡡
µף
ŷԣرףӦûа֣ӦԶһˡ
ֵ˳ˣһǳˡ
ةһվͽҲ֮վة֮ˣҲǷ
ŷ¹˶ڴġŶҿܴˣкδˣûǵǱ࣬һǱܵĴ޵ߵ࣬ƿ൨³ˡ
ʷʯص̫µ˱ޣԺ˱ޣµ裬δֵ̫Щ
ҡͷûûУ̫µҲ޵ģҿöഩڰµŻʵ۳ģֻ¹
һУһةҪʸͼ¿ɥسסŷ˻䣺ʵΪ¹һִѵʵҲ¹òˣûлˣ
ŷؿ£мصҪȻлˣߣ̫µˣǸμҲǾûпܵġ
һΪγڳһ֮
ŷѣûȢؼҡ
һڵ
ٻһӣǺѴӿʳõĶˣȥԡ£
һ೾ҲڣصǴƨҲһر˺լ
ʷͽة࣬ʵۼȻˣǻǸϿڿ̣ӭɡ
ٻ΢΢ףʷʯȴλȻѾӭΪʵۣڣȴǻƵۣӭǣԺ壿
һ͢ξ±׵Բ˳ʯʷǡ
ٻһ˼ˣȴڳ⣬ǳڣȻҲǿǵһ㡣ĻҵȲڳӭ㲻ʧλҵϳͷһ£
ڴ󳼷׷׵ͷϳɳֻ֮ǣǱóΣжż˸ţȴϷЯסĦ࣬İպسŸȥ
λ󳼶ʱһƲƺƵĴͻȻھǣһӦǰһ·ʲôˣǣűߣȻٹûж⣬Ҳʧ
һ㣬¾ǡ
аַ嫺ɵеƣټϳǷƣһʰ
ʯ㲻̾ƣ̬ǧˡѸײڶ֮ƣǧϯ֮ƣк֮ƣаѹ֮ƣ˳ƣ߽ƣߡƣλ£ǳҲ


484 ӭ֮
ǳţǽߣ¥
ةһϸߴĿԶŴȻ˵ĿӰǵϵľޡеķȴɱ档
ôԶӰԱţȻԹЩ޵ة˲ɺȻ
ʯҳ۳ǣǸɣɣȻǹƵġǣ˶ǣһǳأֵܵס޵Ĺ
ʯƺˣǽֵסſδءУǷڿյޣʹϱкǽϣΣ
һλϽʮżУ彣Ľ˹ǵ̫ξ͡
̫ξ˴ʱںպĵĺˣһ֧ȵķšϳ֮Ϊգһϵˡ
ٻṰֵ̫ξ
ٻṰֻߵǰŵǽԶһٻ¼ȻȻ˦ӭĴиǣΪȴϵҲǣ֮ͣţ
ٻЦһȻҵȷӭ¹ɡأ¶һ֪˭¶ҪɣӪƣ°ȫϿ˱µݣǺǡ
Զ¶һ˿ڽģߣôҪ
ٻ᲻ÿɷЦЦҴų͢ʾٶǰ̽ʡ
ʵǰʣ
ٻһ˼Ĺǲһͣǲһнӡ
λĴϵ︺ӭ⽻ڽ˵ģ˵ʡ
룬׵ɣ
ˮϣ˳ӿ
һˮߴϣİӵȥŶ̾
ǿµľޡչ᰿ķĿ񻯵Ļʵ۱¸ǶһصĹ⻷
˸ŵ̰ϵعȥȻǻûµ˼ȥһ۶Σӵ֮£һЩ˴ӵ̰ϼȥ˹ޡ˵̰ӵģǵ̵ƽϻˤˮҲǳˮһӾ뼤
Ǳߣʮʷڴ
ȴõģȻ嫵Ĵʡ
ԪͰһŷϣתţɢ߲ʵع͡
ڰ棬ֱŵºСˡ
µȻˣǷЯ׵Ķϵˣɳ͢ٳûжʵ󲻾
ŵصơȻĿУѳϴصۣǣһʱӡӷǻ󱦣صۡ£͢Աһʲô©Ц
Сˡںվӵľ
ԣŮǧѰŮۣǺʵһ
С̸ݱѾһ໥ĺýá
ԼȻվСһߣ¾ͳ׽£ŵԼ˶ȥ̫ˣԸ׽
ԣС°ǻʲô©ȵϰ˴ĵȺ򣬳ϻ̳Ͽ֡ϲĪ֮£ȻЩʧ֮˭ں
ŵһۣ̫Ҳ˰
ºСͬʱ
嫴ԲЦźãýаȼһ˵磬ƵĻᣬúү˳۵ġ
˵ͻȻ췢һѶڣŵȻһڵ˼Ȼʲô
ЦŵҪʣȴԶһɲƽУһŭ
ˮĳϣİĿţվһͷͷɲľм䣬ͱȴ޻ҪӴΪߵľޣȴͻȻܵ˹
ͷţͷŤͷӣ֦ͷҶľſѪ˹ȥһƬľ۶ϡײɡ
Ⱦÿ˾޿˺һѪ߿ʱԭֻʣһѪܵĲɢ˵Ĺͷ
ǿµΣƣŵȺһЩˡ˺ͺӶм˰۶һһ͵ڵϡ
ڣ΢Цǣýʳˡ
ŵĿһ˵ԪáҪ֤ȷɵݣԪãҲһĲ裬ȴ֪׼ԪЩʲô
صһЦʱ֪ģô
嫸˵һڿʮﱼͨգţǹٸˡ
ŵ΢ЦɨһºСˣվˡ
嫵£Ԫ
´ӦһԪСĵ
һʱȻǳ͢
嫽˰˴˴ʣһһ䣬嫣Ǿдźϸ˼ۣǰʩĳصκĳнС¥̹ǡ
̩Ȼɽ֮嫡
صĻʵۣ´ұ˴ﶼҲֻôԼƶȵãδλ¡
κС¥һҾԭǴˣȴ֪Ժ̫ӭ֮ںδ
ˬʵһЦߵ˷һԺ̫ڳ˵ޣҲ˵ˡֻһ·ǵƢθãںЪϢλҪȥ
С¥һ£ˡʧ񣬹ܴˡδ˵ȣǷҳ֮͢ǰӭݵġȡֻȼǣȥԺλˣ̶գǰӭ
ЦһôĹأãйأûйغáƶλˣȥܡμλˡ
ӴӦһκʹС¥ͳȥˡ
˸ո뿪ãһһʣع̫´ڲڲڲѦʲˣʦʮˡ׶ʮˡŮ׶ʮˡʮˡһˣϵˮϣ˵Ҫӭǰ̫λ
ºСˣԼͬŵһۣ֮⣬ƣ̫µɣǸء
ŵ°̧ߣñǿ׶ŶŮһ
΢΢һЦµ¨ȥ
Ȼǰݼˡ
嫸˫֣Ȼ˳ȥ


485 λ
ˮϣİգʱȴѻȸ
ţۼ޷ʳһͷޣ˺䣬ƺˣȷ棬ѪǾһˮõһʱ֪Ż˶ˡ
ǣ̫µһ˶ľηˡ
Ҫ֪£֮ǰΪһŮףֻ̫һո̤н׵ͨУҲһˡ
ģȴǴڲڲڲλʮλʦԼڶסŮס
˾£һɷǣǶһվбҲˡ
ǰЩµˣ˵ɶܺ绽ţܿöġ룬ϵǳ˽ˣǲ·ʲô
ڲڲǲǰ¶ˣһֻ֪ˣɴ˿̣Щˣȫˡ
ǰǰ׷ĴڲҲվǹһֱ
ϣ嫸
ߵĲ죬·ͥŲ
±¨ĵظ嫵ĺ档Сһ棬ŵȴǵͷվסˡ
ֺ¡С˲ͬڹٷֻ嫵һɣºСˣְ̫˾ˡҪȥ̫ڳȻû⺰ȻҲǰ
ߵŵģϷʱƮƮ
еİȫྲؿߣȻԲ֪˭ɣȻʥᣬǵĻʵ۱¡
ߵŵߣʣʱվסˡ
嫿˿׷üĴڲֿѹѹһƬˣ˵ˣ嫣
ڲİüһοǰһͻȻȥǰһᣬ˫һ̯ϣز̫²ݼ
һݣ̫ԱһȥԵϰգһ̫µǶˣ޻ɣһƬ㶼ȥ
վ嫱󣬼һĻȻմ⣬һݣææҲһС˼ƣæҲ򵹣ٶȾ˶١
ڲƽƽ
ǰһһ䣬̧̧֡
ڲѾ˲½
ص̫һǰ˳ʥּܲڴʥعɽʥ½һӴĹңΨλ޻ԡң֮꣬ع飬ϲʤ
˵ţݺᣬ߲Ůףм᳤ߣʦˣҲʮˣЩȻȴЩһ̫Ρ
嫿ȻԴӵõĸּҲʱϣܻع˵أ죬һˣ
ᣬ˺һ䣬ٰ֣ݣΡΡظ̫ڣӭ
̫ˣ㶼ȥ
ƽ
嫿ֻǣֳֶݵ̧̧֡
̫֮λ
ײشһԴҾ̫ѱݣ̫£̫УӣԴ
ײˣʱλϲʿõĶ࣬˵£е㷳գҲҵ飬һϣʹŷƥϻسбȥˡ
΢΢ףλʿһ·࣬˿δָҪˣߡ
ȹʺӣĲʿȻм㣡
˵ĿһתȻ¼֮λãǣһ
̫£ֻдڲǣλڲǼǣʿǣ͵һֻѧͽֽͷûǡλҲһĺڰ£ͷȴ¡
ˣֻԼ¡
ЩѾǶ˽⵽ˣһ·㶣Ϊˡ
ײشҴҸϻ̫£ֻϢй򽲼£֪£ʱ±һηӣţţǵط죬ػɿȥñڲſ
嫻һЦӭˣûѷΪʿ
ֿ˰ײһۣײǧﱼд󹦣ҲҪΪʿġ
嫻˵ȻΥ֣ǣͷǳ֮ҡۣݣ̫λ̫ߵݣ
΢΢ףǰȥϾмԭرðײһӣ룬Ϊµķ¡
Ѿ֪ķչ̫ԳһϵͳһӴڽ̡ŷ£ִ⣬ݷʵ͵ǻƵһһױĳ
Ҳȴ۳Ǻڰ׶ɫˣǼԳ˵ʾġһʱ۾һձЩ̺졣С˳ճն˼ۣʶףæͷȥ
ڲڲڲѦ԰ãǳȴʹţһλóǰĲʮʮʦΪȵ֮׶ʮˡŮ׶ʮˣִ㷨һ·ȥأʮׯϡŮ׸ִ;ʻ꣬˱ǡ
ƵڽʽڲǶϰ˵ģ̬ׯϣ˿ȻǲӦģиоЩЦδ̫ЩָֻԼ̨Ļǲ˵ġ
嫲δΣбгϣݵˣ˭˿ˣӦˡ͸ˣϵ£ΨҶǵеӡ
κС¥˸ϵУ̽˹ƽγڡʤεˣкγڡʤε˻ãֻЩήңƽǸĹ٣Ҳˣµˡ
С¥κƽοһǼȻҲˣǾͺðˡة̫ξЩ岻֪ǺãǷӭ빬од䡣λЪϢһԺһЩǱسǰɣҲᡣ
ƽӦһϢϷ򡭡ЪϢһиѶʱӦáҲͺˡ
ʱ͸оӪһɧС¥ĨĨƯİֺһҴұСУʣӪг˺£
ͣӣе̫µȥˣǵˣȥѰƹһ˵꣬㼱ȥˡ
С¥κ˫˫һ̫¡ӭȥˣ⡭
Ȼƽƽҧгݵɶ񡢿~~~~~~~~
ƽظŻ˼˿ֱȣ
һ֮ϣܰ죬ڷӵ棬֮
ǣԽĻУ嫵ľ쳣ƽȥ̫£ֻһζڽϵͳѾ֣˵ЩֻҪͰ࣬˼ҽʲôʱһ̾ˡ
ģ̫ǸرڻȥܷУʲôأ


486 Ѱ̽
̫֪սҪִﾩǣȻ嫱ԤƵʱ࣬ǳϵľη̫¾ڸصԺҪͼھˡ
ˣ嫽̫£׼ȷ˵ǵ̫ǰ޴Ĺ㳡ϣѿ롢ѵȺЩ̫µְͨ˾Ա㶼ӵ൱ְ׺ȨĽְԱ
ܺãֻ̫һСţң壬Ǿ޷ԺȡȨ⣬ȴǼӵسɾҡô¸زҵӴ۹УûһȴһûӵĪȨˡ
嫺ܸˣƣ˳ݣһʽɣ̫£λٽܸ߼ְ׵̫ԱٰݣˣѾλˡ
̫ûʲôӡһȨΪ̫Ԫ̫лרԪΪԭ͵ľ޴ܡ
ԪУˣ˳
Щޣʳܴ󡣴ֻΪ³֤ݡΪ˲񣬹Ҳǲǹɽˡ£Ԫȡ
һ£±㽫Ԫȡϡ
̫µ˶ԪϤȴǵһμһĿת磬˺뾴η
嫸ԪֵڲţƬ֮Ŷϵͷޱ׷ƣȻʱ˳ֱĵ·¡¡ؿ񱼶ȥ
Ҳ׷չʱ嫵Ŀ£Ҫ͵ޱһµٶȣʱȻ˼ɣ˫һչԱȵ޿ٶͶտա
һĻ澰Ȼűߵİǲſġ
̫ϿգҲͬʱһĻ澰
̫Ǹߴۿ칬һĽ֮ϣ߸ߵ֮£Ȼһ޴ġɱġĲʺš
⣬ȻԪŪֶΣⶫһΧڿҪʺȻڷơ
ͬʱ嫻ɧذԼӰŪơһΰӢľԲΪĻԲʺΪ֮ţôع˸߿֮ϣ޷ֹ񣬾㶼Ĥݡ
£ݣ嫿Ӵ۹̫Ҫˣ嫰õֶζˣƽڽ
ٻͳվȸϣŸ߿ΰۿͷһӪʹ顢ͬħߵͷֻǣȻû¹ĤݣҲǸһľη
ٻź룬£²һġ
ͻص£Ҵģ޿áֻб£ǧĸֻб£Ժ̫¡ֻǡϣֻ²źá
仰ζٻö
ةЦһ̫£һ
صʲôô»δǻȻļɻ䡣ӱ£Ϊ̫ӱƨɵŵű̫²͢Ȼûɻ䡣
ٻ̾Ϣһôӭӭվһ˼ҿӦټ䣬ӡǰȥµǻƵˡ
̫ξ΢΢һЦҾã޲áǴ̫аѱӭ˵ʲôҪλģϾĻʵ۱⡭㲻ˣ
̫ξة࣬ͬʱһЦһоڲ֮С

ߴţأ˸ͭĽ
һ·Ѿֻһοظߴš
ҲⶫǮţҰ˭Ҳ͵ߡ
һҪʱЩޱȡ޴ĽţͿԻǮơʡ
̫̣ƽʱӵ̫ƸҲƸһ࣬ý°ܻ߲һ٣̫ҲסˣԺĻ֮¡
ڵľףȫڴޱȵϣɽ𶧲ؽûʲô𣬿ţȴǸˡ
嫰ţǰصͭŻ򿪣ǽƾɵʮյصȼյһƬͨɾɣϱƣټϹķգ·
Ǳڻˣ
ϹϾصǣݵ伮أʵڻʥ۹һٶʱ򣬾ѾɻܻڹУµľǵ˱ڻ
ܻ֮ͼ˼õĲʣʱʱɹⷸ棬ÿ꣬ҲҪܻһ飬ֽͼȥ̫ͷ˳ʥʺ֮Ǳ˺󣬵ôҪͼֽһջȥֻһСҲǲԭµԣļУ⴦
嫵ͷ£ҽ
´ʱѾֱװԪ¨ҪӦ룬λڲͬʱݣֹ򲻿ɣ
ɻü
ѵ涨ֻͬʱʥϡշݵӣԼ޸ʥϡշӵŮӷɽ롣
üҪҪذҿ߸ɾĺܣǽ滹͹⣬ӦþɨͷѵǶЩݣ
ѦȻǶ̫ڷ˴Ըĵӣ۾ͷ
ȻһҲ֪ܾأ˲ҵæȡ±¨ݸ嫡
嫵ͷӹ¨߽صţعˡ


487 һС
飡صˡ
嫻ͷһۣŴĺΧͭڼƽģŹϺǽȻһ壬Ҳȥıڻϸ㶼ҲĿռ仹г
Ȼˣ㹻Ŀռ䣬ʹвûƵĸоıڵĵƹӳýǽڶŹ⣬Ҳûһ˿һС
嫷װԪ¨߹ȥۿͭϵı档
ڻŷǳӵһЩͷţһִӦÿԺرһӴӵĻеװõڲüķֽͼ
û˵ͼûйľìԴͼΣ˸ֻеװõĲͼԱ߻һЩСܼţȻһ֡
嫲ʶէһпЩ־ͬһЩСͼ
ؿţ̫ЩͷģҲûʲô
ڻ츣ЩѧרķʿҲ֪˼⾰һԪ÷Һ˲󣬲յô̵ʱ䣬ôܴʲô
嫱ǰǿǣѾǰĶԶգ̽ġһ棬⼸ҲԼĽ뷢չͬԼ˼ά
ȻЩƣڱڻһ䴦ͣˡ
ͼıڻһ
嫲֪ıڻͼ𴦵ĲһΪƵͼͲضеģ֪Ǵ˻ʲô͵ĶȻȥġ
԰ɣӴڻһЩעͺע
һСУ嫺ܿͱϳ˿Ԫ¼ƵŸƵٿСΧķ
ԭˣӦ棬ڻ֮ȷʵЧһЩٿطǵƤڻĺ档̫Ǳ˵ڼ䣬ЩҲһһƵ˱ڻϡ
뵽嫾һ񣬶Щܹıͼϸ
ţԣǡĸǲѵ֮УδἰʱڹɽӦ̫࣬кã
嫶űڻһǣϸĦ
һֱڵˮԪУһ֮档⸱ڻϣƺһȫͬµС
һ·ϸѾķһʱʱ䣬ȫδע⣬¾Ͱ¨ȡԪڵϣһǱڻԪ⿪
Ԫһ⣬ûָƵӰɽˡǣڶڲΪ⡣
ͼɽѾֻһγԹƵ˺Ŀǵ̣еĵѾײ뿪ȣһȥͻ˺ǷɽѾûΣգҪܾúܾˡ
ϸ˿ڻϵƣ룺ڼȻ˱ڻϣӦþдõģǼӺԼġص۹ҲŸزģܶһű죬һֿİգ
뵽嫹ϵذձڻƵķ´
Ȼ˽𲧣ϱ߷ͬĸϸܻƣϸϵģת𲧣ֱҵȫͬ·СضӦÿλãһѹ
ǣ
һ죬ԪӳɹһĵɫȦ㵴嫵塣
嫶ʱһѣΰĸо
о͵һγ˴һϷʱĸо̫࣬ʣʶر۾ѣθиǿˣſ۾ǰԪץȥ
лڳɣȻоʣûԳ÷ãǲٵȵȣԣϵĶ죬Щɣ;ˡ
ΪԼ˻þ֪Լޱѡ
ڵأԪǰֻ¨ڴֿɼ
ΨһͬǣǼܱյķˡ
ǰһڻԻ͵ľ޴󹬵ߣ̫µĻֺ깬Ҫߣƺþ޴ʯɵġ
ڣǶ̨֦˹ӳùһƬԻͣ硣
˿ᣡĽͷ޴ĹϣҲ֪Ƕʲô
ذǰɫĹޱȵʯͷɵģ嫲֪Ǵʯֻõƽһ鷽ƽʯ˿Ϸ졣
嫺ȻվĿĹˣ޴Ĺտյģһ˶ûС
ɾĹȼŵ򣬷Ӧ˾סġ
һѣϽԪ𣬷Ž¨Ȼ¿Сǰ̽ȥ
˴һĹȣҲǹ֮ڣһֱġ񷶥߸ߵĳȣͬĵ棬̻ͬԻ͵񷶥һ·ȥ߱ϣһ̺ͻ
ǻͬصдﻭΩΩФÿһϣһϣͷʹڣۣ彣еۿϣеվڸ߸ߵʯͷǱϣĿ⾼ߡ
ġҲġһ·ȥÿһξ룬໹Ƕİʯ̨ʯ̨ϻд죬Ƕź챦ʯΪ۾׺ϻƵĽߣţ
ĶΪ˹Ź֣
ؾˣЩ
һ뵽µĶЧֲ̫ŻᷢΣգǣСĵǰȥţҷһϢ
ͷ˿ߴĽдӸߴ棬ϻޱȣߵᣱԵ˽ȥֻһȥһ·һ̤޻
嫵ͷһͼһž޴ְĸë̺̤ȥޱȣӦһ޴ķ䣬ǿʽģûţ˵ţǾǰźĴˡ
ǷһǣǰǴդһأǰʻмҾ赲ࡣ
СȥǽϿһۣǽڶôĽǽţйһȴʲôȴǻ㣬Ȼ֮
ͷһεľ޴󹰶ɸߣ񷶥ϻžıڻڻһЩŰ¡Űɫտչ񷶥ĵľ޴Ĵˮ
ƹһ߶ƽĵǰȻһž޴Ĵ޴ĺɫҷţаɫ˿ϸ£ƺˡ
һһ̨ɿϱߵȻϣһ̵̨гʡ

һ߽Ȼһ߼ջŮϣ޳ԲĴ΢΢ųڴϣŮһָأһ֮̽䣬ϢΪ٣дӱ﷢
˫Ŵ齣һ˫޳Ĵȱһ˫ʵĴһѪŵߡ
ˡ
ɵҲϵŮڸʲôˡ
֪Щ¶ȴδһʱЩΡ
ʱǰţ̫ӰɣԼͻȻôһֵڣһԼ˶ûУƾ̣ѸŪһУ֮ǡ
һ·߹Ѿ֪ԼһʵڣһһλȨƵĴĹһ֮ǵˡ
ţͼǳƵİɫڣŮ嶸Ȼһ޳ԲĴȽؽ֮ضһ£˱Ƶһ˫Ҳɳ۵һ̱
ȻΣǡԲ
ţӲͷƤǰһ壬һǰɫᣣֳ̨һѽƵǰһݣһѵŮ˷ϣȵҲɱҵѽ
Ƶģһ̨֣Ͳ֪ɵĶȥˣĴϻߵ̺ϣȻûз
£᣹ϣһƨĸ̺ϣҲƮϡ
嫸˹ƵĵŴϣޱ𾪵صô㣿


488 ҡ¹˹
һе˶һһʱ߷
޹Ϣʱǲκ˽ģû뵽Ȼи˴ǡǡ˵ʱ̡
˶һʱ߷̻˿һ£־ʹӴͷγһڶ̽Ծ´̣ۼһ˵ڵϣæҵҪͷϵɴݺһ˹ȥ

¶̫ˣôԽ˿õġ
ף
Ůһֱʺǡڴʱһ˺ɴ¶ӡ
Ůһģɴ󺧣һѶ̽һᣬһȴͣһѹϣѹڵء
أ
嫣
һһĿԣͬʱ㵵Ľ
ô
ֲԼͬؽһ
Ȼ󣬰ؿĿһ֮һѩͦİ׺ȻĿ
ԭ˻֮ʱ£˿ֳ
ذѽһ˫˫ǰ˵ɶƵģ̽ҲҪˣವһµܻشϣһϵ˿ᣣ£ڵʵʵ
ƺɫĺ˿᣺棬βסؾϲ嫣ôСأ
嫷żУ఼͹һէȻ뻳ٿȻʧ᣺˵𷽲ľٶԼҲЩΡ
ǣվϲЩ
嫵С໹ɽޣޣ
صǰ㡭ôģ
嫵ҡСѽ
ͻȻ뵽һ֪ѹ˱¨еԪæ¨£ȻЩˣ¸һԪ֪ʲôʵصĶƳɣӲޱȣШîṹʮֽʵûһ𻵣嫶ʱ
嫾һ֣̽һͷĵصôˣ
̧ͷһط磬Բ㷢һѩ׾µС˫簵ҹ֮ǣڷ
æû£ҵİѶײˣϽ
һڣ˵ʲôֲϥǶ䡣
ָָԱȡԪЦָ
ءѽһԪ
ءಡһ£ͷȥ
嫵Ҳ֪أ͡Ȼˡ
ȵԭԪܴռ䣿
嫵ˡµıڻзֵһֲʽֻԱûע͡Ϊ˰ȫԻֻвʾ⣬;ǿڿഫֻǵ۹㸲ھʧˡ
а૵صʧˣ⡭ʲôô͡Ͱ͵˴˴
ͻһʵʲô㽨ģ
УصȽûʮ꣬ôóɣǵʥ۹ʱĻʵйʥ۹ʵ۵ĹˣҵĹ
ԭˣˣ
뵽Ǳڻԭ׵ļϸڣȻˣԪдԽռ֮ܡʥʵһͳĺӦݾ㶼йڵפйͳγ
ʵһֱЩ֣ɽݣǺ·Ҫд߰죬ټ½·Ľų̣ð£һȥһ͵һ¡£ʥ۹ο´֮ãˡ
ԭˣһ˵Ǻġǵʥʵѡйص㣬ԣƾԪֱӳô޵ĹйڵأҲȥóɲŶԡ
嫵ֻǣ֪ǹϵйڲڡ
صйڲڲֻҪƬ½ػڣӦùȥ۹Ĺй̻ʱµĹݵ۹ĹйƼ
ϲȲ㻹ô֮ǰֻͨ·˼ţ֪ΣȱСҪ㣬̫ˡʵĺܡ
ҡҡء
кȻһæôˣѵѾ˿ˣ㲻Ҫ£ҼȻӦþܻȥҪΣգҴߡ
֮УĴҲҪˣҶˡҲȥҰɣûˡ
һ˰ش˵ص飬пģȴ̲סЦ
ΣסЦ⣬ɿһʵɣǸҲûɶܱҿһ׳ܺЩ
ôһοؿ޵øˣҲҪˣҺöԸڸˡֱ̫ˣҺûá
ӣڨڨصûʲô㲻˵Ҳ˵Ͼû֪ˡ
ؿ޵ôôܲ˵㲻˵ҲһС˵СˣһȤҡҪЦңûˡ
嫿һʵʵҲûʲôɡǸ˭һӣйľٶ˵ҵҲİҲʮġ
вˣشűʣ㲻ƭң˵ģ
嫵ȻġʱɣҼھӼҸȢϱźҸӣһ͡һӣϲϲĲˣξεһΣѹֶǿס
ôס
嫵ĶˣӾӲˡ
صϹ˵ǵö٣ܰѿӶסˣ
嫸ɰͰ͵صǲƽһôرĶЩ
૵صôҵ֪
嫼ƺƽˣæȴԺҾͷ·ϣмһϱһߡһ顣
ţһͬݵڶԷʱѿȻͻʧˡ
֮䣬ವһ£̽˰صףۣдС¹һľ裺ûƭң
ָҶڷģҪƭ㣬׺䡣
ҧҧ´ƵϷɬĺΣڰصǡǶ˰ɣԺ˭Ҳ𡣡
˿ã˭˭Сˡ
̲סһЦСƵôɡ
̯̯֣㻹ǸСһΪˣ
ֱ׳ص˼Ů
仰һòƱûÿɱˣ嫱ЦҪһֱô˵ôϾѾûˡ
˵øм갡
ص۲ҲЩǰѾܳˣһľһ
ᲦᣣӴһѩ׵㣬ĸ޵̺ϡ
˯Ѿϵˣ㷢磬쳣
ػе㲻嫶ӵģĿţ橵ߵһװμļǰǳɳһ˫Ѹһգ鵽ɳϣ˫§סȹӣƺЩСǿ˰ȫС
°ͣɡ
ɳǰһŽգ嫱߹ȥЩȥ̧´һۣ˵Ĺĺ簡
ˣ°ͣЩֵصιʲôϢ̫ͺˡڣҡ¹˹


489 һ
˰صĻʵʲôа¹˹
ض嫽һ嫲Žס
λ췴˹ʵֻԪԺһöӣԪԺֻ뼮ʩѹȡȨ̳̳޹ޣһɽ
Ե̫ͼ˹ԪԺź͵ʱ˹ͳӣʧȥ֧֣ڽڰˣսɳ
ǣУλĹȴͻϵ̻Ϊ𣬻˽̻ʵ֧֡
ͬʱǿʵΪϵߣҲʲ׼ֹҵߡ̾޼ǵ֧֣ͷǮ˹ĹУѸȨһ֧ǿľӡ
˹ö󣬵ǻƵ۵»ͼ˹ԪԺȴһε£Ѿǿ󵽿Ժͼ˹ͥ
ֻҪزͷĿƷΧڣͼ˹Ļ͸ûй᳹ʩеĿܡر˶ȨȻǲ̫ģɵʱ¥ķ֧Ƶġ
¥ԭҲֻŪһƬңΪһӰĹ¥ڵطչ
ǣǱֻһȴСһƬɽ£ƬԽԽѾǿˡ
˰صĽ̻Ҫгŵý̻Ƶĵ¸սʱӵص˽׼ֹҵߺͺǣҪȨӶ֤ǵ治𺦣ǵŵʩС
ʱһʼ򵥵¥߳ˡѾƲ˰أҲǡ
յһͻȻĴϴ¥Լߵȫȥ
صûɱǣֻǲǴԼ޳˳ڳÿڶ¥ˣȻȫѺһҴ󴬣
Щûص¥ܲΪдںһԶ㸹֮ȫȻ֪
鵽һϲֻ绨ѩ£жյİɼı佫ЩԻƶ꾡ķύһ
ǣս֮һƬǼ۹ڷǿĽڸ£ڲ¾ɸĲϲ֮£մһܽܵĽޣʵϷˡ
⣬ǻͳ۹۹ĵ۷Ρ
ԭ̫ͼ˹ѾƵۣҲǻƵۣʵʿΪΪʵۣΪ¹˹
˻һλʵۣΪǵĵ֣ʵ۱Ϊ
ʵۡҲиģ
û
ϣͳһĻ
İ¹˹ǰأǻ庺
İ¹˹ͼ˹ǵƽ˹ҵĿ·
̾޵ı仯޵ı仯֮ͬذ޵ı仯˵ˣԼɽϵľϸϸض԰ؽһ顣
üɫ裬˵С˺ӣһӴסˡ
嫿Űصı飬Щ죬ʲô飿ô˵ɽ½һǿĹһҪ𺳣
૵صС࡭˺ӣС˺ӣ
嫵ͷͷԵСһú׳ʵ
Ŀн˾ϲ⣬ƹһգӨȻ
ԭҲӰһΪ꣬Ѿʧȥˡĸ׵ԭǡҲǿԵġҡѾ
ػϲˮ
ͻػȻѹ˹Ź֡ҪľϣһŮӲһѾεˡ
ĴըʹǿɢգӴ˲ϲԼԪϵԪУҲ˱ˣ̬ϣǵȻͶʮ˵ͨŮһ
һɽɣ
һץס嫵֣еصС࣬뿴Сھȥòã
嫿һ㡭ûʲôģ
ؼҡͷûУʲôġǳ඼ǲһҿĻƤ۾ͻȻ˳ȻϵĴȾòϰߡ
ؼͿʼʰԼһЩҪ֮ûϵģҲڣȻɿ˳λΪ¹˹ͲʧءֻҪڣǧվȻҲԵˡ
嫳һ£㡭ˣûˣҲûɣ
һ죬嫣ص˵˲ģ㡭Ҫ֪ʣϷŪҺòã
ãȻôϷŪˣ
ض㣬㻹װҡ˵ĻŻᡭᡭѽҲҪˣˣ
һ˫棬ȴӶ͸ˣ߲֡
嫻ȻЦҲģֻΪҲõأһʱز
ط˫֣ҧҧ촽õжã㵱ҡǸô
⻰ɾˣ嫻æ֣Ҿûô룬㲻Ҫᡣ
ĵص˼䣬׷ҵˣȻ֮ꡣ̹׽ҵΪԼҲزȥҲˣδһˣһǡ
嫺𣬵ʲô
صǣ֮ǰ¥вƣһɣٺͼ˹Ķǣǹĵù򣿼ݣǸ߲ʣѡģֻôˣ޲һҺᷳ
嫻ȻԭˣһΪǿϺ췢۵ķҲϡ溦гһиĺȥɽޣҽС̷򡣡
رá͡һЦҲûпߣʵ˼֣ҲǾӢġֻǡ
嫵֮ǰµӡЩḡʵֻϷ糾ˡҲˣֻٵһˣһһȴЧ»ã
˵Ƕһ̣¶һ˿м
ɺص˭
صˣԼ˸֣µΪ׵ǸС
һ񺮣ǸСͷѾɻˡ
Բ㳰ˣ
嫸ϽҡͷЦôܣع˱Ȼ˭ҳһϡѽ
ءߡһ嫽ķ񲢲Ϊ档
⼸Ӹλ˵ѾԾشһЩǣʱЦֻ뽥Ρ
ؿǸյɽ磬͸Сֿˡӡ嫣ǵǸ컬Сӣ˿ôЦкβס
شҴҴһС۹ϵİ¹˹˾ͰĽɽһȱƵĸ˦ˣ͵ص죬ߣ
嫵ã㲻ô
صòţǱѰңȻ׸ô졣¶׸ӦԣһȺûõķҾҲǣοˡ
Ц˵Ҳǣ
ȡԪǰһڣĿԪһ䣬ɫˢһ£԰ֽ
رСۼһĻһʶסͣ̾ԪľԪô
嫲ɫ԰ף촽࣬ͷ߳ϸܵĺһصضԪãɫصصҡ֪ôȥ


490 ¶Ҫ
һ嫵ĻʱȻʧͷСһ˵ϡ
ֻ˫ȷ̱ڰǰԪ㡭֪ôȥ
嫵ǣҵʱڳ÷һӾͳ
ؼеؿ嫣ɲԳһ£㵱ʱȫûмסߵĲ
嫿ЦǶĺܣסһѾܳˡҶڳԣ֪ãĻȥĲַ
صǡأ
嫵ҲȷҲáҲȥĽ̻ʹ޵ƼȥȻҲһĿܡ
ؾصˣ߲ˣӣҸ߲ġҵĳǣԲܷߡ
Ҳһľô죿ѵֻܳ˴ȥҲһԺ˰ɣһ¡ɽ޵ҳʲôӣֻӶҪɹ˰ɣһȥ󣬽ҪԵġһεȻҵľ棿

ߴΡ̫ǰʮŽʯ֮ϣةͳ̫ξֶ
ǰһµĳƣ硣
棬̫µִ̬Եǰֹǽȥ
ةࡢ̫ξλˣʥŻıڻĿǰ˴š
ة΢Цҵȴӭӻʵ۱λġңҵȻҴţǰʹðɣѵϷ̫µĴŶá
ִУͷǰײء׶֪һܿײؾҪײʿԼʦֵܱԼʦ壬ԶȻΩǴӡ
ײǰһЦҾةˣֻʽңڲ·ͣκ˲þţֹͣ˽̫¡ȴة˻˷ɱڲˣλĪҪΪѰ
̫ξһصٸһյĹʱҪǻûӾʹȥ˭
̫ξһ٣ʮż̨һֱ±ߵĹ㳡ꪱ֣ͬʱٵشһХףȻƼΪˡ
ꪱÿˣһִѣԽȥǻѣͷ·չһƬĺʵˡ
̫ͬ¥һǲȨȻǸӵرӴǵķʽһ¼伸޵֡
ǣһȥͼֱķʽ״ҪӲӲţƺ治һǿͲһˡ
񷽺ɱ֯ӥвȸ󹫹ǽƽΪӵбЩǿľӡ
յʲôֱӻӾɱȥ˼ҵĽɽԼͳ񲻸ã
ֻΪסɽ۱֮УľκβǡǵĴ̿ͶǿͽǲͲΪ
ʵͷǲİɱŻǮƽġ
ƽʱ̫ξľٶ̫µһ㶼η壬Ŷѡɱһǧ˰٣Ҷ֣Ź֡
ʱͬǾʲô¶ܷˡ
ԣײɫ΢΢һ䣬ǿЦǣ̫ξԴŴڲϾзʹʾ
ܿ죬һڲ̫ͣ£һӭ
ةһٲǰߣִʦæÿ·
ٻᡢ͡ʯ㡢±ˢˢ˽ȥнС¥͵κɭֵĴ̫µĴ⡣
̫ռΪӭص̫ھʦɲСټϣ̫гǧǧǧ꽣֣ղ
԰ײص˵Ҳʮֵη壬ŵʧ̬һΪλȨصǵѹ
Щһߣײؾ˻֣ŵţһһγһɫڡ
ٻᡢ͵˱һԶͷڲ̫˾ִ߽ȫ֪Բ裬Щ
ٻᵽˣ΢ЦӭǰٻڲϷ͢ǰӭӻʵ۱빬λ
ةٰű֮ûг
ةüͷһ壬½ȥˣ
ڲдʱ˰ɡ
Ǳڻʲôʱܿ빬ʽ̫£ٵѾˣ絽ڣ춼ˣûԹҲΪ롣
üһ壬ˡֻһű֮ҵ
һ£ٵƬ̣Ϸ㷸ߵ롣

ʱɫѾôôô˯ˣ
ɽһƬؼ䣬ʱӦòỹвɣҲ̫֪ȷʵ˯ͦģû
仰˵꣬һ飬ɿһۡ
ؿĿһѸٸԵ״
صĵغˡ
һʱûлȥİ취Ҳûã˱˼ҳ
ֻǣûļ䣬嫵ĶӾ͹ؽ
زؿ嫣嫿ЦҶˣûгԵģ
صôѳԵķġ
˵ţܵ󴲱ߣһ˼£ֻ¡
嫵ʲô
üЦصѵüҿһٿʢ磬ӭ㡣
嫳һٿʢۻ᣿ҡͻȻ޹ˣ⡭𣿡
Ц㲻õģ˵طشͬҪ˵ǵһССоӵкܶ๫ˣҲǺһ£ðҵ˺ˡ
££ȹӣ޺޵˵̹˵ҵһ˶ûУѾˣͼ˹Ǹ쵰ң˵һµŮףһ˽ϣ֮ʱͻɿֲɣԵзˡ
ԭǼ󷽵Ůӣ֮ǰ߾ʵΪһĻʵˣٴҲΡʱ˵Щ̸֮󷽣ɬˡ
ɺصʲôɣ
ʼǴ˵еһԻӣǳԵͼ˹˵ҵĹѾܺߵİ׹ǡҵĳǱͼ˹ͳεĵﱻΪ׹֮ǡǶҰˣҰ׹Ƿˡ
ҲȻǶʲôӴᣬЩ̫ڣȱˣҲÿʲôʢ۵ģֻ汥ӡ
غܿģȻһʱزȥиߣȵʱһɨգֵصǺðɣǾֻԷʢᣬվҪģǾ͸ɡ
һɵĳȹͷϵ˰ɫߵŮ߽˰ص޵ͻȻһİĶˣŮЩ⣬ǹȻû¶ʲôСֵԣȻ١
طԸ׼Ҫ͡
ŮϥȻ¡
ӯĲĹȣչ嫳ʱݻһ޴̺ͷԸ¹˹Ҫ˹ͣ׼ԡ׼ʢ磬ټõĹ͢ʦõʫҪλ֪ͬͲ͵Ŀˣϣ


491 ٵ
ڲ̫ڣةԺڣܱյĵ֮⡣ڲةıһʱ
ۿһʱ̫һλִͻȻɫһڲݵڲ̫Ͽգ߲޺磬񣬿Ǿڸղţʺ绯һ⣬һĻˡ
΢΢һͨ
ة̲סһʱڲϷҪߵ³ˡ
ٻ˵꣬Ҳ𸴣ǰة࣬ٻᣬߵ³ء
ٻ˵գһգ˵ϡ
Ժһ˼״æҲŹȥ
ةصƬֱ̣ߺ飬Ȼȫ޶
üͷһ壬ǰһͭصƣ̫ξͣ³ء
־Ƭ̣Ϣ
̫ξ̲סţ˵žҪٲǰš
ڲɭȻű֮꣬㲻ܽȥ
̫һִǰһ󲽣ڹǰְĿɭȻ
ͽصڵУȫϢȱ㲻ģ
ڲѦɵصǧǰɽϣϹſʱʥ۱¹أָ֮ˣ˿ڣ˵ö֮ǰ̫½ſ߱ڻڴˣɽϵʯѻڹʯڣƹأű̳֮ˣ̫ξҪΥǧô
һصƣУҲ֪Ƿ⡣Ǿƣܼʱҵ£һ·ʲô⣬ǧУܲһ
ʷʯƤʶһ£̫ξѦڲλҪ˺ʵơʯĳҲ֪ģûǴĻӦͬʱʥϡշݵӣԼ޸ʥϡշӵŮӷɽ룿

ʯ㸧ЦˣǾͺðˡ´˷ǰЯһˣϽű֮
ڲݵ˭
ʯһһصǣ
ڲѦüһǣǣҪ˵ĸµĻʺˣʸȥ
͢ξ±ʱҲˣ޸ʥϡշӵŮӣһȫϡѵ֮Уûָǻʺ󡣡
ʵʥҺңһѵǾÿһĻʵۣҪӭȢŮΪʺôʥϡշݵȻǻʵۣ޸ʥϡշӵŮȻǻʺ
ʱ˺ǧԺϺϾֹϵ
Ҫ˵˹أǰѾȻ˹ˡҵĻʺԼɷ򣬵һŮʵֻۣڹ֮ʣŻλϣ˳ʥʺѳ
͢ξ±ôһ˵ѵ۶ϣҲһë
òϢҲǼˣȫѵӦȥ
ةϷȥɣƬ̡
ʱŵѾ˯ˡ
ûƽγôûãΪŷġʱ˯£һָĲ̤ʵУϾǷɵ죬ƽȣ¸Ƶʻͦߵġ
ԣŵۣһʱȴҲ˯
Ŀãò˯⣬Ÿոս磬㱻Ĵˣǡ
ŵһӾѹʵʲô£

˹Ϊһ𾴵Ĵ󷨹٣Ȼӵ൱ӴĲƸ
լۡӵǧߣΧһͰéУֱͬȺշɹ涨ΪһеԱҪӵһǧٿߵݶĺլԶԶһҪ
˹󷨹˯ĺ磬Ϊһ˾ߣõɵϰߡķһյƣҹ
ڸһƬڣֻĸۡеƹطǺġͺĿǺܰģͨ˼õԣһҹܴ˭һŵƣжϳǹ塢̻ƶ
飡
˹ķűˣӲõش˯˹ȴֻһ䣺ˣҪҡ
⺰󷨹Ϣκ£һ˵
⴫˾ϲǹﴫϢˣ¹˹󷨹磬ˡ
ʲôʱ˲磬˵󷨹١
ӸҪ˵Ѿ˯ˡ֣˹ֱͦͦĿ⾼ҵˣҸ£׼ȥ
Ӳõص˹˹һǣװģ԰¹˹룬ǰ¹˹һ͡Ҳҵϯ󷨹ء
˵Ҳԣ¹˹Ưȴûʲôţɷʮˣ¹˹һˣҲдѵĹкѡɷȥӦΪ˹£ҲҵпҪΪ󷨹ˣôҾͿڹǰ˴ıǮ
뵽ϵĲʧˡ
˸˯£ȥ任ɣװ˹Һ
õװġ
˹˵أЬֱϿ
˹ֱͦͦվͭǰ˫ſ˿һ˫۾ǰ·֮⡣
ūë̺ĳļϣβˣҸ´ضǵϣٰΧ˹ĲһȦ·þµıʯ̶סʣµĳһȦxƵڲ
˹ūڲţŤͷѯˣһúƯĽкӣô죬
Ǹ˰һ״̬ˮ߻һʲôһСûڻ
˹Ȳָ˽ȻǱˮüͷһ
Ɑ㿪㡣Ĩ㾨ųķ㣬״ʵˮֻһְϣãܴ顣
˺ˣð¹˹õȣͳɡ
˹߿ΪЬӵūεȥ
Ժһǿ׳ūͣһǰ˴ӲĽֵټ·ȷԭһū̧ţҪҪһЩ
һ˹Ըһ䣬Ϳϡ
Ȼ֪αҲȲ˶ʮͷ׳Сӡ
ǣǿǰ¹˹ҪάϵͳΣҪһȺԵӵ
˹ϵɻǿֹϵ϶ȡ
ΪĿǰ˵¹˹еĺ
սĽľƱؽתڲ¹˹һѾһˣҪš
ţһ
˹ۣţ˫طֿ
ǵûڿһ˵ϰϰһҲ䡣ⰺǹã˶ʮöһСֵ̫ˣЧͼӰ
˹ѾԤˡ
źܾõִĸо


492 ȥˣ
ΪǵУǶһСĵ·Ҳܰࡣ
ȱ֯ռƣ·ͱܶ˵˹ҹĴϣεխﳤ֮Уᱻ¥ϴﵹҹʪԴ
ˡƳΪ·˵شϳš
Ÿ߸Ьм۵Ůˣõվڽ·ɦŪˣʱ·۶
ǼŮֻмŮŴ߸Ьмۡ
ķɽҪŵĶ࣬ǼŮŮӵĽԾɻֵķǳȻٹǴ඼кܶˣǹȻǲᳫЩģӣһǿҵҪ
һ㣬޵Ĵ˵һ˵еޣƺٹǻԸӵĵزǻٰ칫磬˵һλʺǮһԺʱʱԼȥʹһ
ԶﴫļϢܶѡţϾʵΪһᣬûκһʱԿŵ̶ȣŮӵҪʵ޿ɣΪŮ˾ά˹ŮһֲǴŮҪġ
ֻޱȵĹᣬʵҲֻԴٹ˺ļŮɵʢĸ磬˽Բ̫õĻҲ̫ܵĵ顣
ûеˣڽпŵʹ
˹ѡū̧ŵļӢ֮٣ûе̫๦򣬾ʹӵȺд˹ȥ
Ӫٰ׿˹յسһ·ڡûзַ˹·
׿˹ڿԡϴ裬һռʮƽףͬʱǧԡĴԡһ̶˵ǰ¹˹磬׿˹ٶ뿪ԡȴ
·Ǻܶķ꣬߼˶ˡ
ô͸˵ƣЩͼͷε㳦ʾƣڸ̸ۣЦϵشӷﴫ׿˹ӵ
ǲȥԷģֻƻʳŻ·ꡣ·꣬˵ı־ĸ̼û߰˸רŵĳʦ
֪ҸҵŮһƯƨɡ
쵰Ҹղ㣬㣬Ӯˡ
ײҵľƣ
ţȺҪܣʹҵĵȥ
ЩͼƶԻﲻϴð׿˹ͣӳȥطԸˣǸųɣڹſڵţҪǰȥˣҽʧǶ԰¹˹Ĵ󲻾
ᵽˡ¹˹
ΪԵޱȷ˶ʱһ׷߿
׿˹ĵõ˳ݵ㡣
ϳϳǵӪٰ׿˹ͦǰߣһֻĸ¬󹫼һǸճ¯ģһͮͮ磬ҲǺͨͨġ

̫£ةڲѾ˵ǰߵš
ʹˣǰһվþÿɰ첻
ŵˣǷŵʾ⣺
ةࡢڲλˣ벻ض񡣡
ǵλߣܲԼλڲŵ΢΢ʾá
ةϰű֮ŵ˵һ飬ѵ˱£ֻǲʸȥҵȷĲ±µİΣԣ̽һ¡
ŵ׼ϸԵɡ
ŵüһˣȥɡ
˰ŵű֮ǰλʿͬʱԵԿףؾ޴Ĺŵһ˽ȥ󣬹ٶԶպϡ
ŵĹһۣ⹬ȴǿտյģֻһͿˣ嫡
ŵ룺ŸյأΪˣ棬Ѿĺպ˳ȥԺԸҲһỺʩУ첡󣬾ôȻɱҪ˵̫£û˿ԶʲôֽšôĲˣ
ŵû̫ţȷʵ˺ܶഫ棬Ԫ˵ǽϿŵĶǹżйԪ÷ĶѲ߷ʲôµ÷ԡ
ŵһ룬Ȼѵá
ǽȥκһ̫ӣִ֮ǰĿܼǵ
ʱѴǣ¿
Щ˾⣬һúģȴô΢߾ޱȣɴ˿ɼŻ֮񡢷֮ϡ
ŵûлشű໭棬Ȼһ棬輫Ϊ򵥡Աߵļ֣ȻʶЩУϵõֻвɣɾӣѵܿö
Ҫ֪ǧǰҵĻʵԪҳĻʺһƺ⣬ֻܻ
ǰ˳ʥʺŮʵۣԪҲ͵ͳһһˡ
˳ʥʺĲִ٣ֻüԪ̫ߣ¼һЩȴǴӴʧȥȫǡ
ѧֻֻ֪Ȼ֪ȻȻֻһˣȴʶһЩϹֵġ
ҲطľŷĲ͸ôŵģһõãߵǺεȽ
ŵ֪ѾٵȣΨһʶõԪİڷŷʽԼԱߴڵļμУҴܵűߣһԱߵĿء
Ŵ￪ѣ⿪ȴףصĴػŵŶ
űߣŵõûŵļִ̫һ㶣æ˵һߡ
ڲةͬص£ڣ
£嫵һëûС
ͷ￴һۣص۹͵÷ֱ˰ɣ
ةǾԲԼʧ˵ģһỳǴڲ嫣ͼı
ڲأ̫һΪͼڣ꣬ƾŶ԰ǿ˽յλ
ջûλǻûˣЩϵͽģΪ˸һкŭԱ֤̫²ڲѡֻܰԺӡ
ʱɽ
ةڲ۾ˣŵʵ£ڣ
̫ºԺѾʶطֿվһߣݷеˣѾִڽϣָһ߬ȥ
ŵһȻһЦЦ绨ʥдӢ鲻𣬽ع飬ϲʤڤڤ֮мָ㣬Ҳ˴ӱ
ٻŵһ˫׵üëһ˫ѩ׵üëͬʱһţ
ŵԪһ֮ͨȥˡǿ￴Ӱȫޣ
ةȻ¸أȻ롭
֮
֮ȥˣ⡭¼ʱ
ŵһָһصһ죡һ죬Ȼ
ŵ˵ţзݣ˵͸һʱ䣡ʱҪǻ֣Ҿ˵޳ˣλңڲΪԱȻӦʡԺҲȥ˵¥ҲȻңŮʣȻðȡ
ʱҾλӣɱأĺӣһף㷢ñӣ徲


493 Ķ
嫺ܶ
磬ſʼǣ̫ǰӼظĸ߼ִ¡
ţ̫£ߴ˾֮λִ߲ѵ
Ȼ嫱Ȳؽű֮оһСʱ˾͵й
Ϊ׼ͣʱֹ˲ʱŻʢװһͬŵ
ʱѶǰ󱳣ð̹⣬޲óˡ
ΪڿԴˣ߽ڻԻͣٸյһƬͨĴȴ֣мʮŮͣȴǿտյʲôûС
ǰӭӵĻмλˣ󷨹˹Լһͺͷ˵Ǽ٣ӣ˵ԱǻһģӪٰ׿˹׿˹ߵһͷ󺹣մӴԡǰϴˡ
˭أȳԷҪ
΢ЦͬЩ˴кҲںǿԼʱĿ⣬Ľ򼵶ʣ֪ǰԼɰصˣ˭ںֻԶ
ʵõԵĶУԣ
嫲ǺףʵϣǺܼ򵥵ˣΪոõصĹأҪŸ˲ż
ؿ˿嫲߸ˣüͷ塣
ܼ͢Ƿ𾴵İ¹˹Ϊִ֪̫ͨ٣һЩҵԡ
ǵҹܷḻغһ۲һɨָͷϴ켦ڡ̽Ű׵Ĺ͢һϯɡ
ͷĹ͢ӦһҲϯһλ¡
ȻƯŮǱһĴľͰͰڡ
á
οؿһֻֻľͰ˵˵ʳҰ״̬ʤӦÿԳԵıˡ
ţ𷢱۵ŮѾߵϯͰߡ
һͰʱһ˳ԷȺôҲ֪ʲôģֻЩ֪Ļݣ̫Щ
ᣬͦ㣬ֻ㡭ʳζ
ȻǸƯŮͰĽţӣʼѥ
ţ
嫲ؿ˱һְۣء˹˶ǶÿŮڸЬӣһãȻ
ô
ΪʲôҪϴţ
һ죬ݸһЦ˼ϰߣ֮ǰҪϴŵġ
ôĹأ
Σֻס
һ˫ŷŽˮһ˫СΪģغ˹ȹԱ¶ܵ΢Цֻ嫡ˮһݣͷ麹ðˡ
öθֱˮԵ㶫ȸҵСҲа
Ŵء
󷨹˹Ϊ¹˹ΪʵҪ͵飬ʱӦǸƣӵ档
һôˣѾСļޣڰ¹˹ԱߵģȴһλӢĶˣҲˮ
ˮԡӿһ̽ţѪͨһ˫Сִļ˹󷨹ٱЩķӦ
֮ǰǺһ㣬ʱѾˣΪ˱ڴǰֳ˹òƲط֮䣬Щǽͷļһݺݰȥ
Էˡ
ţұ۳ϡ
ЩľٶȴĹ۲ļλ͢ԱС
Ӫٰ׿˹ƲƲ죬۵Ǹӣղڰ¹˹ϣֻûѽ
Ϊʲô¹˹˻ᴹôһͽأѵΪĶף
ˣλҽʲôţԣ˹˵ôݵսʿͽǶʿԣ˸߳ݼߣΪͱӽ˱ӱһֻ±ӡҲҿҵҵòøһˣ
ץеʪë˲ͷ麹
Ȼɣ
ǿθĲʣ΢Цصͷ
صʱҲ֣һ̩ٽȷʵúܰɣȤء
ã
嫼΢Цصͷɫ˿ˮġöѽ

嫲ˡ
˱ѡֻŵĻ
յ̫µľŵֺȻ򿪣佫Χм䣬˳
ڲѸߣûֻͣڲ˳
֣ߵĴС¥˿նʱ
̫ڲ͵ǰĿµһʯ״תȥߴΡĹٴνرա
ٻͻȻͣסŲŵ
ŵةͣǰҲͣ
ٻ˻֣͢ξ±˼״ؼȥŵߵˣֻʣةٻᡢ̫ξ͡ʷͽ
ٻĿŵǣĶʲô֮ȥˣ
ŵҡҡͷة࣬ҲףΪʲôʧ
ͽһҲ˵¿Ǳ̫²Ю԰ة࣡
ٻҡͷᣡǱҪӭλģ̫ûʲôɰѱ²
ŵˣҲôġ
͵ô¾޶ʧˣ
ŵ
ͻ׵üëһȻˣȴһҧ̫°ѱ²Ҫͼı죬Ƴ̫²ŶԡΪȴΪѰ˸жΣ
ŵû𻰣ةȻǶԵġ̫£д⣬ηѣңΪӭ£̫Ӣϼֻһǧ˵ؾҪ֣ǻеҲδؾռ˱ˡο
ة˿û˵ȥ
ŵοȥʲôʱԪ֣ʲôӶʧЩȫóȻѵĻһؼʱ̴֣Ǿڲ֮ˡ
ͽصôǶ°֮ڣʲô
ŵ΢΢һЦô̵ʱ䣬ѼһԪʾͼһʱ䣬ű֮ĦΣ
;ϲصԪܣ
ŵ΢΢һЦοһʱ䣬ȷϴ᲻ʱδ֣ȻһΣ̫Ҳˡʱô˵̫ϻǲأ
ͽһȻѽ
ٻź룬ŵһۡԭУ¥ֻһöӣǰСŮ޶˿СǾãŮĻǻʵѰƺʸˡ

ٻˣڲƣ̾˿૵ص֮У⻰Ǽ٣ϷһʥףԪйصģôδ˵ƾʧչһ˵
ϻʵĴ޽йλ֮ͨԪ˲ϢӶ֮ܶԶӴͳΡÿδУ߼һ¶ԼͻȻֵܣепܶ䲻
һǾԱܵģڲ벻ϱȥ
һԣеһ뷨ҪȥٲЩϲŸȷʱȴǲð˵ġ
һ׮£ȴòܲ
ǰһڲǷڲʧԪйءԪһֱıԣʲôա
ڲ΢΢ףԸˡ
ֵǡڲǣϺᣬҰĲȡ֮Ҳˣܵͷ֮λǰˣֱǰãΪӭ֮𣬷ΪǡԣˣΪ
ɫ΢΢һ䣺д£
µǧȷֻ漰̫֮࣬ԭ˵ֻǺɵ飬ûüڲ
۾һУӼλײʿű֮ǰ֮ڣκ˽룬ǣ


494 һ
ص۹Ϊ嫵ʧٸýͷöʱңԶ޳˴͡
ζƷζʱ򣬸жˡ
տĹˡúݸӡ֭ѾƵĿ˼Ŀ忾Сţţպúݸ۲ѡС㡢ţСѸɡۡסѾơͰɵĽ֭
Ȼһ㶼嫳Է̻ʵӣݸһЦƵĲ߲һƬ¶ƬΣУ׽š
˹ƣͷǰеĿϺУȻһжֻһԸܲ⣬شûбֹ㺵˼
ʫ˴źɫĶ£һɫķñ´¿㣬һά٣һŵǰ࣬
ңԶĶһλֲľ
֪ӺζͻȻͳһ
׺ޱȵĺҲĽ¡
ΪײƱݺնˡ
Щ˼ҵѾﵽôλʫˣľҰ
صһЦס°ͣ̽ͷССɣʹӴĺţء
ʫسţнҳְ̼ɪɪ
Ψ֮ϣѪԧ졣
ˣλΰĶŮ
еܣӣһ㣬һͣ΢Цšܰ

ŵפصʱһ·΢˫Ŀһԡ
פأҲΧ˽ͣصԼʣϰϵһƤӷ˹мгһľϱߵĻ棬ȴڵ̿Ƥؿ̻
ܿ죬һڷԪʾͼ˳ŵ˿ϽμסļʾֽڵʾҲԱߣŰ̿һףڷ
һ·ϣ浣˻еһʻڵһ֣ոռסͼͳûá
ֻǣͼԪܹʲôãûϵлᣬһΣ֪ˡ
ŵ룬ЦݺȻеһƬδΣʧӰ٣嫣Ӧòĳ°ɣһᣬȴĶܻẦ˺ôȥĶأ
ŵ˼⣬ҡҡͷ벻ͨ㲻ȥˣ֪ʲôʱҲ죬Ҳ죬Ҳпһ¡¡
ҵĻᣬҸʱڣܵضЩͼͷšӦôֽʣȥġһʱϲģġ˵ֻҪű֮ȫܡ
ŵ΢ЦЦڻԵЩ
ƤСĵ˻ȥһ˽ŵλãѹ̫ãȥϱͼ֡Ҫ칦ٷ䣬ֱҲǡ
ŵɻϣԽԽġ
֮ǰõԪ˵ΨһãҲֻҪЮ嫡
Ϊⶫ˵ҪУȴһ
һű֮أõԪǺǡ
嫰嫣ұ乬갡˯űԵҲãʱҲ乬㳢ҳԹĿ࣡
ŵû뵽ʵֻһνű֮Ļᡣ
ʱΨһĲͼ
ֻǣζû뵽Ŭ⸱ʾͼкô

¡ʦ壿
˼㱵ģС̲סĵػ
°ڰ֣˽£֮䣬˳ƺ
СҲýʦ̫Ťصǣ£ôˣ
ҡͷǵĻҲš
С˴һʲôѵ˲⣿Ǻ
¿Ц̫ˣˡ룬ȥˣҲ֪ǵһʵʵ˵͵ګڧԲűһɡʵҾôڲҲǲŵģֻǴڲҲ뵽ʧٵϢһ룬˳ˮۡ
С˾ǡǺãȥ
ҡͷüţʵԡʷУȫ޼صģҰʷС
СɻصҰʷʲôҰʷҰʷ´׼ɣ޹壬ҲҰʷ˵ҼС˵ǲŵġ
µͷԶﴫšնһߣܴնһȻšвʵЩ˵δûмֵ
С˽صʲô˵ѽ
°ڰ֣ҴܵԼĴ̱߷
µĴ߷һܣϵ鼸ȫëߣĶ֮ࡣºܿʹзһȻ˼ͣһҳߵ£ֵ
Сæչȥڵ¿ţһʥȻͳĴʱĹžɹ±ǹٷ££ʧ洦Ȼࡣ
ָָ֮ȻšʥʵӵĪܣɻǧ˲Ϣִ֮ޣٶΣδ˲ϢȥĪ⡣
ʵϷ˵ʵݺż̸ʵ֮ʱ˴˾ߣغ̣ʵ֮£ʱ಻գʱͬգɽȻʵǺǷ಻֮٣ɴ˿֪һ֮ͨ
µƬ̣㿴ˣ
С˱ϾǸʫܾõŮӣһ˼һӻʧɫһס͡
Сˣƺ˵
Сŵص˵Ӹ̼һȾƽ̸̸ʥʵ۵飬Ƿ֣޵̼Żʵڸ޳ֵʱ䣬ޡɽϻʵ۳ֵʱ䣬಻գʱͬһ죡
»ͷģǡ˵ʲô
С˾ϲص˵ʥڿܳݻ߷ޡֻˣ
µôġ
С˿ŷظɽˣҪ̫ˡ˵ܻܿ
˵仰СͻȻһ㶣ɫԣӦ֪ص۹̫»Ժ벻ˣôôã
Сһףһץסµ֣°ǳʲôΣհɣɲɽˣһǶ˵ɼϸץˣս֮أǡ
صҡҲд˵ġһġ
ʲô
佻ûУͻȻʧˡصǾ˵ڹۿǲıڻʱϱأһ£ǰǲġ
Сգգۣɺصûףصʲô
ɫ԰ףصǣܿܡûѧᡭô


495 ӿ
峿Ĵ˸Ҫ촲ͷŮ̺ԼϴͻȻһҹǲ˼һĻٶȸͷ
شĴһԾ𣬳ѩ׵һԾĵ̺ϣɿܵɳߡ
˿˯Ƕϸһë̺
һģΣ
ض΢Цؿ˯е嫣һǺ͸ʶʱһ㡣ǵʱԼҡڲ֮便ѡ˭ء
һָ嫵üëһ£Ų촽Ϸ
Ȼûд嫣˵ʶܸӦôĽӴģȻſ۾
ûջָǿֵЦ˵簲
嫵磡
ʶԱ߿˿ƺҲȷϣ
վһϮ˿ۣаڵܰ߰͹µ˽һ˲ֳһ˵ߣͷ̺ӷŵȥȻᱻ˿ġ
صƤĵһЦ߻ȥ˴ͷ
嫷Ӧæͷڵϣְ̺̯ڴϣڵЩ
һŤͷذ׾ֿɼؿ۾һȤЩ˼һЦŤͷȥ
صѵһˣȻһʱ߲ˣҴ䡣
嫵ŻɽޡԪȥҵþȥ㲻˽ڵΣҲڣҪӡ
̾סҽͰŴϻɽٸϵǸأҲһԺˡȥ죬죬ʵı仯ûʲôһͷȥԷһǡ
ת濴嫣ĿеأҶ¹˹ȫȤ޴ȥҲֻܸѼϼܣҪȻͻȤڡ
ץס嫵֣Ȼˣôߡ㲻ߣͱߡҪбˣһдŸС࣬ĺ״ңҺСĽãǷޣҲδ
嫿Цû˵߰һ뷨ӣԪһȥ
ȻһЦ˵ม
شʱỬ˿˯ۣδʲô˯Ȼɣ˵˫ȻƵģôĶ嫺ѹȸС
ҺʱŮѾңִʮȵӣɻ΢Ц
¹˹ĺϲأΪô

ž
һֻӣŻƴשĵˤķ顣
Ůͻæ£Щ޴ؼʰ
µس²ͽ˲죬ӲվٲߵĻ԰
㱨ҹ¹˹Ϊϸȥ
Ϊʵһֱ̫дڸСʵԪԺΪҵʱΪȻҪվڻʵһߣԪԺû˰ΪвΪ۵ʱ̬ȼº͡
ԪԺǸͷǹѾƳɾƱ˿·ľķɱʳǣɱ˻ʵ۵ʱŻ̫ͼ˹һӳ˾ǣ֯ʱһɽ¶ˮ
һֱذԼ˵Ĺâҫ۵׸棬ԶԶС˻õ档
һϲǽĺֻһؼʱȷվӵѡǾǻ˷̻ʣԼֹ̼֡ˡԱֵ֧İعʵͼ˹ʤʵʱ
˳Ϊ˶Ŀ
ʵڵĵλϲţز̫ϲʵʵĴȨϣʲôأ
ǣһɷ˺أɷĺӣǷ񻹸İȨöɸҲʱҲˡ
롭δȻ
Ŀ˸һ£ִԲ͵ʯ̨ժһ仹׺¶ʻתһȦ¶ڵϣŵ±ߣһ¡
ʵûʲô˲ģ͵ңýš¹˹ֻһˣҪһֱҲҪģ֪ǵİ¹˹׷ʲô˵ô
΢Цؿ͵ңݵ˸ĵĹâ·ɫĹ
ǵģ¡
ΰǻʻͣž׽֭ʪ˴꣬Ѫ
ҽ챾Ļȡ˰ɣĻ飬ǣҾͲȥˡ³˹ˣҺܶˣһȥԣǾܾ˵ĺ⣬ܲò
ˡ
͵ҴӦһת˳ȥ
³˹ǽŵλų֮һƺʲô뷨ˡ͵΢Ц룬оЩѪڡ
ΪźðȻЩ׷ˣгͷ֮ա
ӰͺͷоЩաãȨոȶҪôؽ飬ڿǡǡˣһ
Եɵ˻֣Щֻ°˼ô˵ɫȡǣȻ˼ʣֻ뵽ȥռʲôˣ
ȻκǼӹ̹ϵҪֶΣʱѪͳڶ˳Լ̳лתȨҪϷʸ
ԣ;ˣܶʱĿģҪСĴ۵õǾֻܲȡķʽ
Ǻ˹󷨹ٵ˿ǵҪ⣬ǸҪ˱޹ء
ǸִٽޱȵϸˣΪҪõһУȻ˵ѡֻǣͬʱǸòŮˣɸڲȡһʽˡ
Ȼʵֵܣ԰ݣǰص常ͻȻðı˹ѪԵϵѾԶˡңϵܽΣ۹ʷϣ׽
һλʵۣ׸ŮΪʺģֶ
ڱáá飬ҲˣͰصѪԵϵѾңԶˣԲ⵽˷ԡ
ǡ
֣ص˾ǴĶðأǰȻȫϢ
ͻȻüͷ˵ĵİߣҺܶߣҴǰ޲˵ĵİ
ϣˣֻΪϵװֶŮΪ治ߵ֮°
̾Ϣ롣


496 ŵŮʵ
ÿտ˼ձڻͼʾ⣬ͼҵȥɽİ취ϧһڳ⣬ȫõģҲ֪ȥδ׳ԣ
һȫ޽չɽŵ˵ǳˡﾭӪ꣬ȻȨ޿߻Щŵģһĸ嫵ױţ̤뿪۵Ĵ󴬣Զ󣬱ɽ
оԪһͷ͵ʱ򣬰ؾͻһΡ
磬Ҳȷк֮ġߣΪɽ֮ûҰޣǲɱģЩ˽Ⲣǻ¡
ˣ˲μӵĴᣬ嫼ʶˡһеԡĻټԡأʱݸǸȪԡȻͬնݻޱȡ
嫻ȥ˵۹ͼݣͨõǺֺͺĶȫϰѡ˼ʷչԼɽ鼮һˣľ˵ǾԲܵġ
ǣغںڡ
嫻һȥĦҽĿɽҽϵȫȻͬһֶΡɽ޺һΪҪģ˽ѧԵõչ
嫿˲Ȼᣬҽܸ壬Ӷи˽⣬ҽĴٽõġԺҲԴһЩҽɽޡ
ţ˰һۡ
ҽɫȻҲǸˣ
Ůˣֹۣ·ȴҲδ̫Щ
ٶֻ飬ˣһ⽻ʱʧܵж¡һϤгı죬Ҫ⡢ѪҲʵЩ
һ̾ס˰ص裬С֣Щһ⡣
ػĿеĹ֮⣬ȻһЦнǶʿıݣҪҪ
Цδ£˵ǰǴ˼Ƕѧ԰ɱˡ
Ц˼ģߣ
Ƕȷʵ˼Ҳ̫Щ
嫼󰣬ͷһؿͬؽǽǶƴһ
ǣȫ˷ܵػźǵʻǴĻ˴վǲͬĻϰף޻أɽγǴ
ϲ
תͷƽı飬̲סʵ
ҡҡͷεûʲôֻ̲ס뵽Ԫĥλȥȫ෴Ĳ裬᲻ܻȥأҡЩȷ
תͷŻĳ֣صҪʵڻزȥ£ҵ򰡡
ź̫ң˵Щ飬ѹֻˡҪʵڻزȥ硭
̲סսЩʵʲô
غ˵Ҫʵڻزȥ硭׼һ󴬣ȥо÷ҡ
嫿ЦʵڲɣҲֻ취ˡûеһʱͳ˴ȥǵġˮ·½·շתȥɽȻҵʰ
һתС
嫵ͷҺãһ֣Сɽݱİ佫߳͵ĳؾˣǰɽһɽĻҵҲδؾͻᶪˡ
˾Ȼתأ˵оȥǰ취дǻΪ׼
嫸˵һλģ˿첽ߵߣ˼䣬üһ壬嫵֣վ
һ¹˹Ҫߣ˺ŽǣǶʿͣ·硢Ȼ˵սʿûָ
ۿ˷׷ǵĵһΰİ¹˹¸Ŀ˳
ڰߣ뿪Ƕ
Ŷһأر˿Ҫˡ
ɻصʲô
صδʵΪһ׮ܣ׷ɱġ
嫵Сӣ˵˵ôͻȻ£
صֵܣԪԺ˹ᣬѲϷȨĻʵ۸̨¥Ϊ¿һ£ڴӦδ֮󣬰ңðϹ
ԭֻ뼮չԼûϵЩ˵ˣȱһ˳ĴˣҵĵλȨԽԽߣֱҵõ̻ʵʶ֧֣ٿƲסң߳˾֡
ĵصȻأ
صԪԺˣΪ˭
һüѵǸѾ죬򳤣
ҡҡͷֻһöӰˡԪԺˣǵʱĻ̫ͼ˹
嫳һȻıĸף
صʵ۲ֻһӣĹϵҲԽԽãܵʧȥλ̳ȨǺʧȥӰԪԺͨˡΪ֪ǵܣ¥߰ĿԱ㽫һܣҪЮΪ¥ṩЩ¥˱ҸˣҰߣȴûг
ˣĿ˸һ£ǡõʲôҪ鱨
ص۾ųǵģͼ˹ô֮ԪԺЩԱͬʱ޻·һʯ񣬶Ȩ
üİ¹˹ԪԺ޻
ؿֵصǵģ·ƽѵѹߣ̫ͼ˹ԪԺͼ˹ıɵͼ˹ĸף˾ȡȨ䱾ͼıԽԽͱ˵ԪԺֺĿ·Ѿ޿̡
Խ˵ɫԽ˷ܵĲˣһץס嫵֣˵ǧѷĺûѽ㲻Ҫ뿪ҪңһҪҡ
嫵ңֽţ
˷ܵصԣ̫ѵˣûˮ㰡
嫳һͳΪΨһľȷǸûᡣʱ̫ðհСĴ£һ̫磬ǻڲìܣԸġ
һеҪͳһʲôϱ˵Ͻ취أԵɽ֮ưѺŪߣҺóûɽ


497 ƻûб仯
嫴һȻʧЦǰǰء²ϣҲںֹֻһİء
涯ԽȻİ¹˹ֲջȨλǶƿ£Īİ
Ȼϲ嫱㲻ǿϲúȥ̫ƽҲϲȥȡȨܻŮӻģ룬񵱳׷СһöŵĴġ
ŵڶȨһִûУԭûҪߵ̨ǰһֱľĻĴ㡣ֻҪ޺ңԼأŵ·᲻Ȼߣ
δء
嫲Ը⡣
Ϊ׷һմ棬ͻ൱Ȥ
Ըðɱ֮գҴ仨ˮ͸ŵһ˿⣬ѡ
嫣Լ˵ĵߡ
ԣһ˰ص뷨Ϊسﻮ
ֱӷԼô˼Ĵ㣬ŵؿ嫡
嫱۾ָһһµߵϥϣãһԡ
Ųϥǣ࣬ˣ쵰֪ⲻԼĴôҪϲİõģǺεȵı̬
Ȼſ۾ʵжſã
صһҲûУ
嫵۾ɵøˣ˰㡭꣬ȻһĸûУ
ֵ̯һϵĸȻаءһͳһӵиĸ߰ߣǱһĸûС
ȻߣǡԽĸԽˡ
嫳ţ롣
һҪ룬ϰŲЩʵ㲻˵һִ񣬿ɷʮղ䣬Զ֮⣬ȥɽУûнǰǳߵĻ˭Ҳ׷ϵģҲͲ̫Խˡ
ҡͷããûбʶдкͼǿʲôʶָġ

׶һԽİ½èһʱ붨״̬նʼ¡˼ȥģû˯á
ֻʣһˣרĵԼϥǣã˵һϢķӦͼ˹ļƻһٶǹܴɣɹǺεȾ棬ʧܣǺεȾ棬ؾҪô˳ӣϴɽҲڱ׷ϡ
뷨κһڴֿܣķͶֿܣҪһһãһһģƣѰһ

һɵĺޱȵĴԡУˮ
㻨ƵǽϣֻʯʨſѪڣȪˮעС
һЩա̬ӷ׵ˣˮУſڳرߣѩ׵ĸߵԡۣڳϡ
۹Ļʵۣ¹˹ͼ˹˫㣬һԡֱۣݽţڿտĴв˻Чԡеÿһ˶ˮš
ǣǲȥˡ̰ԪԺԱǣһѪΣǵѪ·̰޲ǵĹͷѹҲɾ
⣬ͼ˹˿ţõб˴ͼ˹
ôشľٶûʲôġ
Ϊ۹ʷص۹һ߸̫Ѱˡ
ϵ۹ʵۣǺͳһְǰΣյְҵ
һȨйҲڷĻʵۣ֮Ƶ֮ޱ֮ңֱͳǳ
۹ҲǴˣǰһλʵ۵ֱͼ˹λԿǱѾҹĸףδ߳߳ɣÿʮʵۣ߸ڷ
ƽÿʵλʱ꣬λʱĻʵжʮ̵꣬Ľʮһ졣бɱģбɱģбֵܷģ߳߳ǿλġ
ԣѾɹһҼΪ֪ͼ˹ʮ㡣
󣬾һȵԪԺᣬԶʮԪϣȫԱԪԺǷǳѵõĻᡣֻҪһѻ𣬾ٸϼһһ군
Ҫٸҳȫͽ𣿰¹˹ĺ
ʻһʮͷӵĴ󺺣ᡣ
ſԡرߣغžơ
ͼ˹ЦȻǵļ˭ǱеΪ߱ΡѾΪҺ˷йŭˣǵĿ·ֻҪһ彻ɣ߾Ͳ֦ΪҳͻȻȥһڧҪ˭μĵλ
һ߾ʵǿţǿ·ԪԺµô
ͼ˹Ц㲻õģװĴ׼ˡǶ֪ǰҾʹӦŮף·ˡǽ죬ںǾۻ֮ǰѾҵŮϲͷԼ򵥵ļһޱȳ谮ϸѾڻˡǲ£·ôܵ裬һ֡Ƕݺݵ໰ǱԹʽ˵в֮
ͼ˹ɨһˣ΢ЦԪԺȼһʱҲᱻɱλıɱˣһڶ̽￪ӡ
ͼ˹ԼĶƤϱţ˿жһѪģͦ˵ġ˶֪ǿ·ǵԪϣɱңȡ¹˹Ȩλ
ԡе˻࿴ͷӶصһ׷ͼ˹ͷʾ⡣
¹˹ĺˣͬ⣡
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
¹˼ЦһսᣬһԪԺˣ´󹦵ˣǵ壬Ӵ˶Ϊ壬ʸ˼ԪԺһЩҪĹְҲ֮´󹦵ˡ
Ҳ
һ߳ԡصĹ״ſڴ̤߽һŮˡ
һЩ屩¶ˮ֮ˣŵˮȥ
ͼ˹㵵ؿ߹ŮˣһƯ޵ͻῨںڶƯķƱߣϵһƤϵһǮ߼ߵĽײö
ǼͻῨõǴңԶĶ˿񣬱ϵȵ鲼Ҫ
׵ƤҪϵ˺µԵķֽߡ
Ƥ̰ɫģ覴ãɫĲ˳ڼͷһ˫ÿüгһ˫ƯĴ۾
һǰƯıʯҫ۹â˫ȱʯ˵۾
˵Ȼͼ˹ӰŮס
ף㵽ʲô
ͼ˹㵲ѣЩϣŮôء
װĸףȷظ߹㣬Ҳ޸·ǸͷԼ򵥵ļһǲڣóȻȡ˻ԼҲ֪ôģֻ֪
˿ǰͼ͵Ĳλ׳󣺡·õڻϢͱһͷĹţ췴ˣ˾ӪĴ׶е˶㣬ȴûһҵõ㡣һʹˣ֪
ͼ˹һֽУ˺׵Ļ˵ʲô·췴ˣ
׳ǵģϾҪɱˡ֪ھܵһ֧һǧ˵ӣǵĳǧˣֱڸǽϡĸʰϸ㲻סĳǳأףǾ͵׼ˣ
˵꣬ߵһ˦첲תߡ
ȵ̬ϸ֫Բ̵ͦβ޳Ĵȣֹͬճһ˷ıӰʱߵشȥȴһִҰԸзϡ
ǣԡȴϾס顱Ȼһ˦ϴŵĶʱϢ𺳵Ĵľ˲ͻȻѹ
ţرӣҪ군ˣ
ΰս˹վһߵģǲ䣡
Ŭ˹ӣ¹˹ǵӦսмǿأǲġ
ڰؽ̻ܽʱӻѾΪһ̵Ĺң򷽺һŷΨһǶʱ廨ţԾʱ̣oҲͬ
һͼ˹ŶȻѹ죡Ϸţ׼ս˹ȥԪԺ˵·ˣҪԪϳǼսʿǿ׳ūЭͬسǣȥ


498 ѿǼ
嫺Ͱؼ˺ܾãھĴң뿪ǡ
Ϊھûл뿪ģڵˣˣˣ¥ˣᶢ뿪ǣȥᷴ
ΨһǴҪװԸǴ½·ߵģôһ뿪ӪҪ취ϵͷ
ͬʱ԰صݣܵκһ뿪ܵĵȻˣҪӵģôܰ뿪
ԣһӪҪӱޣžлԣϵͷţװıݣýһҪĴ̣ǵ̴ǰɽ
Ѷٵ۹ԱǣʾҪ뾩ǣѲӱ򣬲ĳоʢıʽ
۹ԱǶŮʵľеǳ죬Ϊƽʱ񶼲ĵģܶ鶼׸ͻȻϾҪȥѲӱ߽ľӣôҸеǳ֡
ǣذѻ¡ؽܸңʾѾȨࡱ齨Ԫ׽ţԪ׽ŵľųʱҲŻȻ򣺰¹˹ΪƣͼȦӰˡ
ڵʱҪΪ弫ѣһײѾ¢ˣ½ûиĻۣټһЩĻԵǲһײġ
ʵϣǵľŸ߼٣ǰҲֻйʿܵΣͨƽٴĹͣҲֻΪٷ򳤡
˰һʱڣһѾˣ´󹦵ˣԼŮˣǿΪθ߼ٵģһΣҲȻسΪˡ
ȻŮʶ˶飬׸Ϊ򰡣
ЩƽŮʱܴԼĻ֦չϣӮŮĹǺʧ䣬߳ŭͼȥðŮʵϡ
ǣصԹ᳹
Ŀʼಢļʿ齨Ԫ׽ˡ
ÿһŵԼǧˣͨ3000װ1200װ300ɡÿӣͬĸӣˡ
Ȼֳɵľӽиı࣬ҪиӳԱ嫻˴ʱ䣬ŰŮԪ׽ųƺŵĵһ齨ɡ
嫲ûţУӵĻá´ĹϵսʿĹɣǵľò˺ܶ˽⡣
һ磬쾩ҪԱѰ¡صͳ˾ǡ
һǣؾͰѴһװ嫻˳ϡ
ʲôʱߣ
˷ܵľһҪС˽СϱΪΪĴ̼˷ܵĲˡ
嫿˿ߴõСǲɳ鴤˼¡
㲻Ҫżѽڸո뿪ǣнУûл뿪Ӫģ룬ߵĶֻһ˸ţһᣬҿ֮ڵʱ򡣡
ðɣ
˼Եúܾɥ
嫣ס͵Ц㴩װÿġͷϵĴӣźɵ
εؿŰأ̲סҲЦˣڿŮʰһŮʣǧټѻλ˦ȥҲΨһһˡ
̾˿֪Ҹںλģû˼
ذСλȥŲƨɣԱߣʾ¡
ԥһ£ΪɲʱͣűϵͺλϵĻͻЩ
ذһۣŸȥʿôɣѵһֱվţɣ
嫿Цһ߹ȥڰ£һĨ㣬ӡ
صҲû뿪ֻܽսʱĻǡǣʲô
嫵ͼ˹ҪԪԺ޻·ȻԪԺԪˣ·ҲΪ󣬱Ͼٶ塣Ƶģͼ˹ĻǾֻѡԪԺ߿·Ӷʹ΢һ߱ȥֻҪս½ţǾлˮ㡣ҪǵģǡվԪԺأվ·
ü¶鷳
嫵ô˵
صʱͰһ齨ΪڵľŽи죬ʵϣ̻Ҳ˴ھев٣ΩǴӵһҪԭǣŷһģԪԺ廨ţЩͽУվԪԺһߣųôִ٣вҪǽ̻ˣ»кܴ
嫵ôվڿ·һأ
ص·ʱıɱԪϵû֤֤Ļͼ˹վڿ·һߣͼ˹ǵУܵٸǿֵ֧ԪԺҲ𡣡
ֵ̯ܲվͼ˹һ߰ɣƵóѵǰĻսºܿͽˡߣ°ȨҲΪĴвⲻ뿴ġ
̾˿ÿüë˭˵أ԰ʵۣĺȤҪЩ߰顣
ͻȻǣס嫵䣬ȸԾصˣҲˣһԿۣɡ
ظ˵ԵĴߵ˼£滽¹˹
һ೵˫ϥڰڳĵƤϣ̽Сӳȥʵʲô£
ǰûʲô֮ģȻ˲ϻһ嫡Բġʮ塱ôݵһ̣ĳȹ壬Ȼ߾ǰǿ
嫲ȥ͵Ů˸ŮĲλ󷽷سǰҲǸѧӡôľ뿴ţȻһвȻһĸо
Ȼǽһ嫸ϽΣհѹĿջѰ˻͵һתϣһȵض嫵ͼ˹ˣ
Ȼʲô
صÿ·ǲȵõϢȻȷˣĶǣ׷ͼ˹ԪԺǰϼ޻Թۡ
ȻǾͺðˣ֧Ԯͼ˹ţפҲЭͬսǼл֮ززֲһǿĵ۹´󻼡
ؿֵصãǴ˯˾ͷ˵ǲүڰǣ
ʱͻշһʯͷһƣһһ£ϵİȲסӣӴһǰȥּۿ죬˫һţһѱס˰ŵصĶˡ
ִ֣֮ҲûӣֻһյһűǾַ͡ոմóɽǺͷࡢקקòǡ
嫶ʱһˣôȥصѿˣҪ뽜ˣظСӣظӵĻС಻ҵ°ܻɣ


499 ںʱʱ
·Ϊǿͼ˹һʯ֮ƻδʩչ̥ˣ
˵ǸϢվԪԺһ⣬ҪܶвٵĹֿ֧·ԭļУ·ҪϻԪԺģƱصĹײ㡣
ͬͬ˽ײûг֣ҪЩ˼ңǻԼɺܴ鷳
ڣ·ǰ췴ˣǰ¹˹ڻ飬ôݵԮͼ˹˳ˡ
Ҹ˵ͼ˹Ůףһ˶أҪҪȢʰ˸ͼ˹棬ŮòãҪȻ治ء
ãЦص٩嫡
ûͷдһϵеİţ԰صͰôɣʽֱӴԽ߾פңӦֻҪսһʿͲȫ񶼷ˣҲЩ
ã
غˬشӦˣû룬ȡӡţԼӡŸǺã嫵ȥɣóȥ
嫲Ȼ㿴ͼӡͲǩ
һ˫۾ˮģҪ˼˭أ
嫰ˣŮ˼ҴΣ˭˭뵱СĽ㰡嫾øһϢѾԽԽŨˡ
֮ʧĿܣϾϦദŰ¹˹Ψһ˵ݣ˶˯һ
˵δңпŮΣ׳꣬˼γй
嫿һȥ
һȣ
غȻס嫣´һ־ȥ
һſĪغˣڵص㡭ʲô
ذɿۣϵϣ⳶Щ̧ͷ嫵ľװϱһ¿۽⿪صȥɡ
ףȻǰصˣģذϣȻһЩȾٶװ룬覴ã»ɻ
߳ȥѸٸӵĽ´˰¹˹ǣɳʹӱ޸ϸͬʱ򼱼ĵԽߣء
·һСǻϲ÷죬ʮƥײúϱдϡһҡԮͼ˹ŮʱꡱһĿںš
ܿ죬¹˹ӾϢʹ
٣Ȼͼ˹ģڹضڹ״̬ȻŮʱԮǵĻʵ۵ģȻΪѡ
Դһ·ֻΪûκûзսΪĿŮʣʼûлѡ
ѾԹüˣȻ֧ľų뿪ΣʻֹֻǺĵѹΣôԷ⡣
ɰһ߳ǼͲͬˣָӹ١١ٷ򳤡ᵽǵ۷ǰڱ벻κΰ취Ӫ
һһ·˳оһյǣĶֻʣ·ˡͣһȴһ벻Ϣ˰ء
ʮöңֵ뿪ˣˣġ
һǳϢ
һİգǴԮȵͼ˹
嫼һѹɵһôˣѵôսˣ𼱰ͼ˹սˣһɼ棬ļ岻ᶼ˰ɣһԣ˵ǸʲôףŮʺˣһԿս
ظˣûڵǣ·Σͼ˹ϾҪƽˡ
һҲסˣʲôǿ·ȷˣͼ˹Ƕûסôôᡭ
һȷģǣͼ˹˿·ǲ߷ˣֵ·Ͷ·ˣ
嫴סˣôԪԺأʲô
̯̯֣ʲôûУЩϼ޻ԱֻŴȡôƣǰ¹˹Ϳ֮ڲìܣԪԺ
£
ϢҲüͷ
ûǵİͼ˹Ҳȡʤˣǻĵ֧Ԯͼ˹иƨð
ⲻްңػһиĹڰӵΪ¹˹ˣҪߣҲһԽԼǵ
ԣصġ뿪뿪ô򵥣ǲܸ´ƹһ֮һǧ˵Ľô죿һиôһ
۰Ͱ͵ؿ嫣ϣһԲ
ڷص˰ΣȻͣǱѡֻ֧Ԯ·
ؽͰ͵صǡһ·ǴġһңԮͼ˹һĿںţͻȻվĿ·һߣǡʲôڰ
۾΢΢һУ˴̽ͼ˹ͼԪԺ޻ͼ˹Ѿ뷨ӰܵҪ֤ҷͼ˹ı
εصû֤ݰǵĹǹ˵ȥ˭أ
嫵·һռƣһ˲ͼ˹ˣоûһ֪ͼ˹ļƻֻҪ֮һվ˵㹻ˡ
ص¡ûаɣȻ·͹ȡԪԺ֧ˡ
ҡͷ΢ЦȻ֪Ͳʼһ㣬ʣЩͼ˹ıˣԼ˵һ˵¶Լͼ˹ͬıͼ˹ѾԸԪԺҲδطŹο˵ߴ̣ͨץģóԺúȵعţŶԷǮˣô˾֪ϸҲ˵ˣ̿򣬲ŻʳϢ
ص۾һˣǾô죡
ǣ磬صĴٶ뿪ʱײϵѾˡ
ԭֵһ泹Ϳڣһ棬úдϡ壬ĳͼ˹ŮΪսһ
ȻûϵϿ·صڼҲûյϢѾǰϢɢȥˡ
Ψˣܳʦ
֡˵˵ġ
ͼ˹»ص˻ʳǣȷؽ˿·ԱԱڵ߮ռƵĿ·һͿأӳ˻ʳǡ
ʷϣʵ۵ıƵƵˣһʵƨɻûƣͱһȥУһֱŲʵİ׽ɫ
ǵľӶڻλĸ̫ˣƶȵ⣬Լûһλʵλܸıһ
ͨսλӵһ֧һֱָӵǿӣڴǰ£ǿнɢ֮ǰĽȻԼľӣΪµĽ
䱾ھеһνϳʱİţ֧ͻú֮ǰĽΨͼ
Ȼ˭Ǯ࣬˭ܱȻʵ۵ּ߱ǵӶʹٶȳΪƷʵ۵
һΣͼ˹õļǣλѾܽǢýǮ¸Ŀꡣ
ҪԸ·Ȼܿųô¡ֻû뵽·󣬾ȻΪ˻飬޼ɵֱ췴ˣű˸ֲ
ס֮ͬλǢôĽң߷ǡ
ԣŰصĽŵִǶǸʱԵľľ棺İҫ䣬ʤ߳˹󣬶ԪԺȴڹرųĬ


500 ܳͱ
Ůʱųͼ˹ʲ壬ҪֹϢűλĿ·У·ʱϲ
֮ǰشԮͼ˹ʱ֪Ϣǰ¹˹Ϳսٴȡ̬ȣƫκһԹۣΪϢϵͳҲͣ״̬
ѾϵҪǵϢ׶ˡ
Ůһͼıǡ
ԪԺһֱԹۣȥʲôûˡ³֮󣬸ʮǳظҲֵõģ
·޴ıʿĽ飬ԱųȭͷߺһΪʤ
һΪʤ·ܵػ˻ȭͷԸˣͬŮʱϵҪʱҽȥ
һλıʿӦһʵŮҪǿò
·룬ʮǳأζİ¹˹ҲǿԴӦġ
ǰһµıʿһæֽԵԪԺǲͬġ
·Цһһ죬ɵǷôҹ˲ôˣҲλƵĴӴܣҪǿԮҪսȽŸҪؾȥԡ
·תһıʿ΢Цϳɣ

Ǹ߸ߵĳǽϣͼ˹Ŷ˹Ѳš
ɳ̽·ֻҪҵԴȫһۡ
ף㿴ǵսʿй֮Ծӣ¡
˹˳´Ӿƹ߳ʿһģͬڳǽϵıȻͬüͷΪ졣
ͼ˹¿˿ΪȻЦЦ
˹ףֻҪȨ㸶ǵĽңҿһ֮ڣŵʿȫָӵʿҪǡ
װĺӣ뷨ȫġ
ͼ˹Цеָļˣ·Ľңȷļһ֧ͬľӣǣҲǽµľţҪű˴˵ˡ
ͼ˹һǵˣҡָ·ˣôôأ֧ţ·ͬʱ֧ţҵĸţ˰
˹óϷصף̫ˣǵǵģͬǮһ顣
ˣͼ˹ãָӼ䣬һͨѶҴ˳ǽܿ죬ͼ˹˵ǲ֪Զ˶ٴԶðѾھǸҴַŵϢ
ǳû٣ͼ˹ŭشС
͸ɱģ˹㬵ز䡣
ͼ˹ŭӽҰˣҵĳϣһعٵϣΪĻôûСƭӣһ֪߳ܵŮ˰
˹飺ףֻҪȨңʮöңҿ֮ڣΪļһ֧ĹǿӣҽѾĲƯƨɣһͼŮūǣǰ
زô׶Ըģ뿴ԭֻһʵĹڣƽƽ
ͼ˹°룬ȥѺ׸൱Ĺùýһ򲻴ҪúȥҰ̸УҪʲôֻҪ˽ǡӣҪģǿ·ȵýĸ󻼡
˹εصǣôϰ
ˣ̬һֱȥɣˣ
ͼ˹Ļʹʮֺݡ
صĹںߣǧǰ˵սεִĵطｨ˹꣬Ԫ˲
ͼ˹Ĺǰ֮޽ġ
ʱĵ۹ʵΪ뺣ôǷǳΣյģĽһǾҪֱˣûһսݺᣬѡ½¶׶
ʹһ޴ĿտϣŮսʿڲ
״ŰףǰֻסزһרΪİףزԴ¡𴦵ŴĻƣ°ڴһŶӧ硣
ٿȻգСУɱ档
һţƤͭ˶βƤ̿׺һţƤһ˫ԲĴȣС½һƯսѥ
һֳŷĶ̽һһƯVСܣһͬŮӣ˽ܸܵ񣬴ɫ
ͻȻ׿ֶܣҰǰһײڶĺ˵ɲǼϣһݺݵشȥ־ٶһܣĲȣڵأ˴ȥֵĶ̽ǸƯŮ˵Ĳϡ
~~~~ˣ
һЦŬ櫣ĶõԽԽˣĽҪߡ
˵ţѽͶܽһֻϣһֻ֣Ŭ
Ůء
տһǣһŻͼ˹
ŤͷȥͿĸ״ˣЦ߹Ĵ˹ϴαЦݣһ˫¶ȵ۾
νЦЦĸһڽЦ
ڼҳʮϿǱȫͳܾıƶеļҳʮϿŮһ飬Ĺɷ򣬾мױҪϤǣлеκȨ
˹һֱŬ˵ףѺ׼޸һλѡ׺ôĿģһǳĨȥļ̳ȨΪһޣҪɷ򣬸ɥʧ˻λ̳Ȩ
һ棬뼮ӰĴУһֱͺеһΪҪ˵ȶԣˡ
ΪһŮһ޸һˣ˫׼ңͽˡô˺Ůȥı˹ϵҲ޵ļࡢõҪԭ
ҲΪһƶȣȻȨսͨһСΧڣΪ̫ļԼǿƵĵҪ̬վӡ
ԣԪԺһȺݵĹͨƵʣԶԶ߹ʹǹĻᡣ
ײйʵ۱ͷŮ黳ҲһˣԸΪһߣĽ˰ڲʹ˹Ĺϵں⡣
ͼ˹װûпһԶŮζĶӣߵԱߣ΢Цصףһ£Ҫİæ
׻һ´Ƥ˫֣صף˵Ļ֮£Ǿˣڲˡ
ͼ˹Цװģˡ㡭ȥعùãϵһ򲻴
ײؿͼ˹ȥʲôˣ
ͼ˹ȥȥĽǡ
ĽǺ׵λĽߣĸ˹һֱϣȥ˼סĳСǻ˼ңĽǵִ١
жʱȥĽǣףǻ뷽跨ҪҼȥ𣿡
˹̲סûؽŮѾĽԼţϵĽǣĿ꣬ǵĸףڣ𣿡


501 ְ
ĽǵĴ壬սսذѰŮӭ˳ǣԼҵĺǱ
һƹ壬˳Щν˹׼ӣϻմż̵ζ˫ϻҲԼƽƽ
ԣּҵʱǺԥѡͼ˹
ȻǼĵ̱ߣҪͶأҲ൱ѶȡڷӰǺܴģǡΪǲڿһߣ൱ؾɡ
ǽ죬ǵİ¹˹Ϳòɿʱ򣬰ŮʾȻˡ
ţһ˳ǣĽšţսǳ״פĽǵ
Ϲ¿ϴѾܸˣʹһصĴ治ŮŵĽ̵ȻĵӭӡŮʽǣУפڳȥסֻΪ۹Ĺ壬ȻŮʱ±ʾԼľ⡣ǡվκһߣ
ĳһʹǰѰŮʱӭĳǱ
ǰسµ׷֮һϣһֻĿȸչʾԼҲ貵ҹ𻨴У٣򹬵İس裬ϣܹΪĻ֮
ʱĺܼ򵥣ֻǵͻϸĹϵѡ
ǰصȨԽԽ󣬶ԽԽЩñǨͶ˴Ƶһ𣬰ܹϵش˶԰ص
Ů˶Ĺ˵ȱȽǣȡҪһ뾭ѵӣΪ
˵һ棬ܣȢһλĹȻǲѡ
ԣִ˺׵⡣
ձݣǰصֶŮ˹ӹϵܺãܺôҵˣȻȹ̡
죬ڰŮסǱĵڶ죬׹Ҳˡ
ǡȺ׷λûн
׹Ž׵ĳۣͷϴ׺ʯĻιڣûжưһۣԵЩĲ԰ɫԼЩ
ˣƷֳ˹£ŮһУ֪ЩõĹƵĻӦöģΪŮʱûб֮Ⱦ
߸ߵĹʽȣãбڴʯϣϻƯͼĵשյۼ
׳ȴ䣬ӯͷ鱦׹Ƥš벽ڹİ۽ƳȴʸСӯβ
ǿ׳ӯбҸ߼ƥݽɡ
ָУҲһܺãȥһԸĸܣȳ۳ɽϻҪ̼
¶аЦݣǰߴķһḡЦݱʧӰ٣֮Ը߹ׯϡʥı顣
һŴ˼ˣĹǣĽǵıߡһִٰ¿ˡ
һϮɫĻۣһ˿ǶֱߣİŮʱ¡
ÿһǽڸ£վһųǹսʿˣҲ糤ǹһ㡣
ڰߣһλ٣ļкͿϵͼײüëų𣿾ȻŮʲţĸҲˣô
ʱĽ룬˶ͶעĿ񣬺׿λųòʱԾȣˡͬعùһȻǶ˵ס
Ǻǣ׹ˡ
Ϊˣ¿վ⣺ôŮʺ͹ؽ̸ɣȥΪŮʱ׼ʢ͡
¿ȥһʿ߳ǰ¿ʿ
ſڣүү߽ʱס
¿΢Цصͷ⣬Ȼ˳ȥ
ľԽˣǲվӵģ
߹ȥŰأʶػعùá
ף㣬ãû뵽ͼ˹
ؼףҲܸˣЩ˼
Ϊͼ˹սͼ˹ĵ̺ͲƸûȤֻһӣȻûܰˡ
ԽԽȴûлߡ
׼غѺã˿߹ȥڰض
ػӻ֣ǶȥɣҪͺġ
һǽվʿˢˢתվһţȥ
ע⵽λ׵ľųȻǶһûң˺⣬ȫûΣĸо
У˸಻ͬĸܣλųӰعùõ˼
ţȻһЦ
ؿЦݣһۡ
΢Ц׹Ĵ
˶ڵ湧άòóðᵱȻллųˣδ֡
ص࣬ɽ޵ʱ򣬾ͽʶˣڣҪӡ
ѹǹùε˰Цӯӯ˵ע˰ϣعùãһΪ˵ڲһ¶⣬Һ֣ιùôţĽǵĿġ
ʵ
һۣ΢΢ǰһ㣬ʵŮʱʱ֮ΪԮĸס;УǱõ׼ȷϢͼ˹ͼٵԪԺɱ·ż˿·ķѣŮʱһǹģıݣŮʱҲҪᶨվŮһߣԡ
嫴̸ͬж嫵ۣķ˱仯ˣòƲǿӰعùõ־ǡ˼ôҵ̸ж֣ˡ
ǿ·ı֤ݵݡǵ£ӦòϵŶԣ
˵꣬ȫ̷ϣ˫ʼ˴ǹĲȡ
غģƨɶˣȥĴţһӢµʿӶоȹĶС˵õʱ⡣
ߣ裬ؿɳϣ˵˵ɽﰵĵ˶ǶµĹ°ġ
²׼ʲôأЩԿСţˣ¿ҵĺƻǲģźȸá
˯ҷУȥҲǰ취ѽұϲ˯ģҪôãô˯ÿ춼Ҫȥںܾã벹
һӡŴյѩֽţùһ֧ǦʣʼϱͿͿĨĨ
ȻһΣֻһâǣ룬ֻ֮أǶذ嫵ȥ
ǣһͷֻϵһ鲼زݣﻹץһȣ˫ŵĹ嫾ԾȻֽˡ
˵ʲô˶ͨ죬񳳵ĺѽҺ
ش˸ǷֽϱԵдһ֣Ƶǰ
嫰æеͷһֻۣϱһоּҪ̵ģ˵ô࣬߰ɣˡ
ֽдһ֣ƻ˰ǰ
ؿһۣ۾ȻŴˡ
ֽдţֻʱ䣬Ҫܷ߳ɣȫҪϡ
˵˷ôʱ䣬סôôѾ˷ʱ䣬óˣ
ֽ̧ͷȸԾصףѾĽǵķ᪣Ȼڶʱڣ޷һµġ
ãȻؿŰأнй뽻ôòû˵ѽ
ɷصҿ˻ȥĸһͲҪˡϢһ£ȥԵСģȵôҺ決СɿǺζġ
֮ǾͲҪˣȥɣĽǿȪġʦҲܸ߳ǵġҸëһ㲻ۡȻȥһ磬ʲô̸ΣãôˣȥҰ·Ը
嫺ͺ磬嫱ͬһƳ


502 ҹ
˶ϴ裬ƺرϲá
ĽٸϵãҲǺݵһ
ĲҲߴ󡢺ݣһ
ߵϣ͵·խۻˣǵĻƺȫԼ˽˸ۡˣҲУΨһִûǮģǹԡصĴ졣
Ϊͽ˵İءԸнĺףһԡһֱܵģɴ峺ȪˮʱԼһʲôӦڳô졣
ԣ嫺
ֱԡŷ֣ټһԡʵΪͬԡңһЩؼŻϼһľ磬ܽЧĸϣǿдȥ
˭˵óɷ磬ڴ֮ͥ°İƭӲúˣ
ԡǰмӵܣǶ̸ܽ嫺һûɶӪĻһҲݵøϺƵģͨˡ
ǣһˮһɵʯϣһЩ˫ţб۵ĽŮʼΪǴ衣
ƺרŵĴʦǰȻһ߾߳壬Ҳûʲôı֣ƺѾϰΪ
ֱ£ſʯϣ嫲ȥ˾⣬רġ˼롱Էɢעɨ˼ۣԱߴϣȻţһ߱Ů裬һռŮıˡ
ŮͰüЦģ̸Ц磬ͱ˴ġ
ԶһʯϣǸĹѾѴŮϵʯϣ˲֮¡
ǽһȣĹңֻҪɳһ֧˭ܵң۳Կࡢ۾ͣǲԶˡϧԶķ̫ʵڵòʧʩ֮ߣԪʹǲܵġ
嫼˼ž£ϵСģ᲻ǡǡãõýƮƮɡ
ҿûоԺԺڳġ
׼ʮݵ¿ִҲװͬһ˸Ժ
Ժ޴ǵĹ̨ڵ㣬ߴﶼһ䣬רдٹˡ
ڶȵԶʮˣеǮв׶κССǵĹ̨
±һ㣬Ҫ̨ݳģһżӵλͨڵĹ̨ȵڶִʮһļǮǼġ
Ժݵǰϲ硣ʵϣԺϲ綼ӳǴϲԸܻӭݳϣϲͻ˸Ļᡣ
Ϸ˼ȻԳΪԱݺΪ»൱Ȥġ½һλӰڹһλΪ˵õķģһҩֻҪ£ͻϵһۿˡ
ʱһۿĺֵܣλֵܣһλõĹʻյĹ޸Աˡ
һ¼ֻ֮ðѣǱӦһ׷һʻյĹֱ⿪ҩħճɾ
ӳ֮ǰһĵ磬齲Ƿ۹һλֻһŮ׸һŮŮƶҡһ޳ɣԲĸӡСӽȫ˵衣
һ죬׸޿ˣӣ뿪ĵļ֪ͥͨļȻȻȻ߳ŵʱһŵļҽӭǧؼӵһʯĺ;йҵĴ󹫣ϻ̳Ͽֵܵӭӡ
ݵʲôӷ࣬ҧгݵʡ
ûûεİرڿ磬˵ˣֻҪܳɹºףа취뿪ö룬ֻ嫰žˡ
һ߼˼Ϸ£ը˷Ρ
һ˲ΪʲôҪŮأŮΪʲôҪӴĲһҷϵģأأ
뿪ʱΪʲôҪ¶ʵĿһɪɪĴڳộΪĸǰҫһ£ؽ󾳽ô𣿻УȻôΪʲô
ظоܵص衣
Цùã㲻ϲϲЩͲˣÿصĻҪʹȻһϷ磬ǻԼʵӵ˿ɱȵĸ߹λǿͿԼһŻƽ͵سܴˡ
ִ΢ЦǵģŮʱ£⣬ϷڡҪ߼ҲҪʲôԣֻǸЩһйҪ֪ҵĳУ͵ģȵ۶ͣڣⲻĿϷ֮ô
ʧʱصϷ磬ǺЩ˻ӭģ游׼ݵģǼѵֶΡ
룬ת嫣Ц绨ͦеģȥҲԸһ㡣
嫣
ִٿʱӰһϢ٣ųܻܿΪصµôʣؽȡΪĿ
ΪĿԽΪˣˣֵ
һҪΪˣȻܲȡߣԴûκһŮ֣ɰΪ׵ļү嫾
ò˵ڶĿÿġ¾ʣ飬ֺ͸Ҳܡ
ǣڵһ㿴ӮõȻԶǰһܻӭ
ڰ˵ȿ˵һϷӲһʺٿϷ磬ǾĿˣصŭҲƽϢˣʱΪȤľ飬ĵЦ
嫿ĴЦӣҲܵ˸Ⱦ
֪ԼҪߣһ˿ţ
߸ϵһŮʵݣֹǷûһ˿⡣˵縡ƣֻҲˡ
Ůӣ֮£ûеڶ˰ɣ
֪ؽҪ뿪ǿ˵ı֣Ȼ̾ȫںı֡ı㡢İ¿ִٵȻҲ뵽λŮʱ½ҹҪ
ǣ۹һҹĿ񻶡
ϷĻˡ
һ¥ĴȻţ˳ģ¥Ĺ
¥ǵһ뿪Ժʱ򣬶¥ĳڲŸոմ򿪡
ദǳ죬¿ִҲܸˣλ¹˹ĽʲôעĽʹļڲ֮ء
˻صǱڰضߵ˼䣬رվס£°Ȼص죬ͬҵ۷ǳ죬飬ٰһᣬΪǽ۵ĻΣ
ЩƣعһֱŲ𸴣ȴں衢硢衢磬Ҫмᣬӣʲô㣿
Ľƣȴֳܱ˫̸еʱ򣬽һ׾ͻ뱻ֻǳǳһЦ΢ЦŴӦ
¿ִٹЦʹˣûôõľаŮʱ¾мɣͷӣȥЪЪˡ
΢Ц¿ִ٣һλˣϢɣ˵ᡣ
¿˲Ц˵һʢᣬʱ˷˵ҹǺܷḻģЩÿ£ʢû˻˯ķǳ硣
ǣϷ׷ȥ²Ϊеļ׼
嫵ͬԼסȥߵһʱȻվסˡ
·ӳϾӰ쵡
Ļ׺һſǳѻׯ԰
תǳ۾嫣ƺʶʲôЩ
üôˣ
ػص᣿ѵ롭
һ۲ԶҾãǱܿǵΨһᡣ
üǣºʲôϵ
嫵ܵиð㣬ܸӵʱ䰡
Ŵ۾Ծصô
նصģĲУӲģ֮ܶԶ֮ҹһҪߣˣ


503 
¿ִٺĵ˸ʮеʽܿš
ΪҪǼᣬôװɲһҪճԴŵķװ
ѡһײôŵĻϣһ˶ߵľӣѱʯá
һ˰ɫɳۣһ˫Сȵ˽ϴŰߣѾƵ˶ͷλãûסס
ֻסϲֵİߣǰʨס
ѾںԺſڱ·߰ʱ򣬾ˡҸкһܻͺ׹뿪ټϡ
嫿ϣŰѡõߣһֻĵèŮ˵ףͬǰţ۾˿ŵķŴ󣬻߲ʵɫ欵Σĵƹ£жôˡ
嫶һ٣ֵټϴߣһǡȻ
¶һ˿Ц⣺ɵĳۣΣҪȻ׹ǷغΣð䲻
ûЦžУеڳЦЦ⽥ɢȥˡ
߹վ˰صıͬžеɻصôˣ
žͷ嫣صֱӸң޷뿪ôѾڻȥĴˣôðա
üΪʲôȻô룿
ȻžеǶŮʣɽ֮ҼŮʣɻкܴİ
嫸ɻˣô㲻ǡı⣬˰ɣ
ضžеҡҡͷҲŲʲôŮʣСˣȥɽʲôҲ롢ʲôҲôеػšǣ˵شãߣǧټƵ취ߣΪˡô౦ʱ䡭
ʧЦôͻȻƸˣⲻǺôȻżã˾ѻһˣһӣ
תͷ嫡
嫵׼ɣҽµţ
嫻û˵꣬غȻſ˫ۣסĲӣż⣬ӣĴ
Σزŷſ嫣ϸϸյҵóʱδ졣һλԸĪʱδáлл㣬ڡеĽСˡ
嫱һǣŪе£ֱſ֣ʪĳջĴƺȻԸܵҷ
Ҫǣͷе飬˱
رĺˣһ֣߰ɣšѾдˣӡ
ʾһ£嫿ߣ±ߵϣذһۺõš
һֱ¥ضץ嫵ֲɿ
ע⵽΢΢ЩˣʱԸоˡ
ոһǣȻֱʱǿ䶯δƽ

ĺôǿľˣʱֻᡣ
ˣֻΡ̬ϳԷҲװʶӶ֣ù˼λϵ
磬һλôȣ㲻λݱ͵裬Եḡ㲻ʺ˵ЩȽϷĻҲʺ϶鳩ԣֻҪߣûôĹԼ
磬˲ܽ裻ѸȻԳϯᣬȴ³衭
һУһż֮£Ĵڡ˭͸˭裬ƽʱʺ˵ġ˵Ļ㶼Գԡ
صĵλ̫ˣٰһͨᣬ˵ʮֵȤٰᣬûһ˲ɡ
ΪȡŮʣ¿˺ܶˡ
Ȼɫٸ˵ѣΪЩĺլںܽЩ˯ģǶҹèӣЩ˻Ǵӱھٰģ·ʡٻˡ
ΪˣƿߣұʾΪİŮʱԼ׹¾ٰᡣ
ƿߣŮʷһĽڰ£ҷ׷׾ٱŮʱ¡⡣
ǰغͺ׾м䣬ֳֻ֪Ůʿм䣬֪˭ȫֻа˺ŮʴԼʵݡ
ʦ˻赸һԶʱ衣
һΧƴʯԲľ̨ߣһƣǳǳš
ڵȣк׵Ϲ
ĿոڽʱѾ¶ˣ̸УȫȨ˰أǸǸŮˣһѾףҪ̸Уؼˣԣһ
΢ЦſһԶŮ裬˰أϾôĵèߣϿǶһš
һĸߴĽ裬Ŀⲻʱͻ
شͲһȱ۶Ĺǡǡ෴˼ϸ壬ұѩС࡭۶ҪһЩƽʱĴȣֻΪԸʹپʲôҪԴˡ
ˣ
˿ھƣո̧ӣͿһ̬欵Ů˿߹
ֻħߣֻţͷҲħģ΢΢̻¶ţ·ΡΡģ·۶ر˴ײš
ǡѽ
΢Ц΢΢ŮҿЦԸеĴҲ΢΢عǡ
װĶӢۣܳΪŮʵĽųһ಻ƽĹ¡
Ůһڣ嫾֪ǺˣŮ˵̬ʵȺ׻ҪЩϵķװ첻ͬ嫱ȷǲ·ЧǴ΢΢ЩɳƵɤȻ͸Щջ󣬷ǳȴ˴ĺ׵
׵һЩȻѹԱׯϣɤ˶Ӧʮͷˡ
ҺӢĶ˹һһСϢңźƣ㽲չ¡
Ůվǰһֻ֣嫵ؿڣСָửȦȦ
ջ촽صҽһ£ԽȷˣӵǱׯ԰ׯҺܸУʲôС
ͦ˱ţʾζǳԡ
ȷȻ֪嫺ͰŮ֮ţǲô¶ǵġ
ʱһЩŮǵģҿΪȷ֤٣ʲôС
һŮսŮߣŵȣģŮ˹ͷʤĽɫ֦ͷŻ֦ģİ棬Żƽ֯ɵİףɫĳֱֱ׹ƹ˫ۺʺµĴԵùˣ̬ǧ
׹ȷ˵ЩǱͺȻϤϳ˶Է
ǰվסˣһȷˣصΪȻҵĸףΪȹ֮ٻΪǰ¹˹ġ
ȷ˺޺޵غһһŤƨ߿ˡ
嫷¾Ʊ԰ɱĺȥĹ£Ҫһ֧ôҲ̫ᣬұ֤Ľš
̧󣬱סȻǣŵһֻ죬ӯأĶ顣
嫵ҵչʡ
״ֱشʿҲûȤԱмϢң㵥ģųԸ͹ô
΢Цǳңô֧裬ȥСĽ
ź׵ָһᣬŽż⣬ӯתһȦ嫵ĿһɨѰֻĵġèֻè˵ͷ麣׻ˡ


504 ƻľ
ԵС飬һʵţסߵͻЦ
һԳ֮Ϊ齣Ҳɡ
Ա߻ȪˮӿˮغϴԡƷ
ƹڷľƾߺƷϼѵĺơ
͵ƵǵɫģǷȾһɫ
νСϢңǸ͵ṩĳ
ʵݺɽĵ޻̶ֳȡ
νһλʺΪѰ̼˽ԺԼÿһͭĵ۸ӿͣһļŮ˭һνӵĿ˸֮ƲĴԣȫһЩϲ˳ַľС˵
˶˫ر׼ģʵһҲһҪӱΪɷ٣һλִ˵㵱סͨ飬ԲѶ⽫ͨ飬˵Ůͨ飬Ȩһë
жȨģֻǱŮ˵ɷ򣬶Ӽ֣ҲֻּܱĬǧȨȻȻγɵƶȡ
ԳͲڹŮȨᡣϹγǰĸϵѪԵȷһԵϵǴڵģǸʱҲĸȨᡣ
ԭʼ-ɼʱũ-ʱǿߣʼǿŮԵˣȨɴ˲
ˣȻһһƣٹѰ֮ȴҲһ޶Ҳ˽ԼߵСϢҡ
һأϢʱ
ǺƿߣǾաԸе˫ջ˵Ĵ۾
תƣ΢ЦŶԺ˵һ𣿡
ԲΪ˺͵顣
˿ӣڳģǿ纣ףǴ۶ĵġ
嫣̵صһҹùõ㣬ҾѹǰҲԣαŪŻķ飿
ҮŮи԰
ЦˣһǳˣĻǲܲ߳ŭġǣԵȻνҶԺ׹Щ͡
һƣһһڣһؿǿԵ齣ôʲôأ
׵֪عùú㣬ǿӰ־ġô۰ɣҪٽңſ˵عùõתģ֧ҵĸס
źףӣصҿʲôۣ㶼ô
׵ʲôۿԽܣжϡ㲻һ޴ˣţҲҪۣ˵ɡ
΢΢Цˣܺãôתȥ۾
ЩȻʲôŹֵҪ
΢ЦŵͷҵȻôܿͻס
׵Ŀ˸һ£ȫ벻ͨôĿģ͵Ҳ۾ɣ
οųȨơλٻ󣬶ȫĹùã͵ȣһЩŮʲôģҶֶŵģǶԼôе
ԽˣԽ벻ͨ嫵ĿģܷģҲ˿ÿ嫸ҶǣƳһۣתȥ
΢Ц۾
ؿǽ嫵ӰһƣվԼϡ
һ۾ȻӿһƵͷӿ㶵ͳһȻشҲϰɣ᲻ᣬҹùõǮˣǾ̫ˣ
嫴ӱź׵Ĳţ·ľ鶯ĸо˿˾ȥܳһݮӡĳ嶯
ĿͦεıȥһԲӯʸеƨɡ
һƥһĴ
̾һ㲢絶ںľϺݺһ
׾˶ӾҪУȫ޷¿Ҳȫûеֿ֮
ǰһڣ˹ȥε֮ǰеʯֻһͷţСѵôĵӣҵ١ҪʵϢС
һ͵ס˻ԵĺףƱһţתŵϡ
ߵߵߵű˿ˡ
嫿첽߹ȥţſվŵŮ˰欵İèһƣ¶ؽա
һ
ػһۣ˷䣬嫿ϣʾѱʹӻϱ߹ţְڽˡ
ؿ赹ϵĺףһôˣ
嫸ϹֻŪѣҪ
˿ǾͺãǸùҲܵ˺
һᣣ֮һϡ
˵᣺ߣ컻·
ãȻһᣣǽ˸оֵֹģҲ˲ôˣҴҿ½ȥѺ׵·Լϡ
ûУҪץʱ䣡
嫶ſڣʱˣߴ١
᣺ߵ˺ˣһˣҸ״ϡ
嫵ˣҪˣһѵģߡ
Ŷã
սŮŵȴ᣺ߴҴ˳ͷʤĽɫ֦ͷŻ֦εİ棬Żƽ֯ɵİףħƵģӻһɫļٷժͷϣٿͷһͷɫֱش׹˶˵Сϡ
ݶҪߺͼٷ⸱ͷ׾ȥʱ嫼װ㣬ȥüǫ̈һԱġ
嫶˰һ£ߣ
Ű˳ȥһһϣһƹ⣬ҫһþĻǵ˶塣


505 ҹ
еŮŮڿֵ裬С
˺׵İ뿪ȥ
΢΢Щ⣬ʵ˭ֱ֪嫽ҿߣΪȻߣŮս˾ǰŮʡ
ŮʷˣҪȥϢȻҲ˸ǿŮʵ󣬻˻ĵ΢Ц
ܶ˶˵λųŮʵĻ֮ڿİҲǵǰ뿪ֻҪһȫʡɵĻȥ𽵹ɡ
ףһҹ
ĵԶȥıӰϵף
嫺Ͱػص֮أðϾԵȣɿػصңӰشȡԪȻִҴҸϳϰأߵǡ
ƥۿ˧İݽѱ˰ǣ˳һһƥǣ԰ڡ
¹˹뺣׹Э飬Ҫһҹؾǡ
嫶԰صĲ˽ţشߣ촽ҲͿ˺ͺһĴ࣬û˵ֻ˱ݵĽơ
ų׹Ĳ²һô
Ҫǣ֮У˹µߡ׹Ӹ磬㶮á
嫵˸ȥλٷʵʲôûǡӡ͵͵ǱؽΪٷ򳤵һһʲôˡ
ף
ٷȻͷȻΪ׵ؼһ䣺ų£ǧأ
Ҳͷף
Ȼ嫾ͺͰǣȥ
ׯ԰Ĵſڣдʿվ
һؾ͸ùˣֻʾ˰Ůͺ׹ؾǣЩ˲Ҫκй¶ڷ磬λ̴ӳ˾ᵽȨıζ
۾ʱų˷ܵصģų£Ҳκ͸¶ܵġ׹ų£ɡ׹ų£һ·˳磡
ۿŶýý˷õãѸٵûҹɫ̴ӳȲصģף٣֪𣿾ҪոհŮʵľųź׹
׹ĺǿ׳һȥľϣͨŮӣûһʱѹ
ǳ塢¶Ƕĺ׹ܿͻָʶԺ֮䣬ͻȻȪˮĻ׹һ飬͵˹
ˣ
һһԼģɱһ
ˣ
һȡŮȡȨ͵λĻƿһֻỨ֦չԵĹȸȴȥ١
Ҫɱ˭
Ŀ¶Թ⣬ҧгݵץɢԱߵ·
ףԣⲻҵ·
״һѸϵһ·û
׶˶ŷԼûʲôķӦ˹͵ĸ߹һػʹģѪ
˫һ֣˿ϣȻɫɫȾѪܿġ
׵鰲һЩѵǸܵŮûеӱŮʣֻѹ·ռ˵ˣԣ·
ϣϷֱͦ࣬ʱ··Աֻèߣ׸ãȻˡ
ʱٿ·һӱϳǡعùõ·
عùá
׵ԽѸתǰعùңȻعùûҵ·뿪ˣҪҵƣ
׸Ͻ˷·ûҵƣǵؽùҵĽƣһðңðҽпţţҪ͵ϮǣȻĿ̲߽ƾˣΪʲôҵ·ȹƭسǵʿⲻҪҪơ
֣ΪʲôҲߣôǸʰȻ֪ҲҸӣҸҲұ˰߰ˣһҹϮǣܻף۹ˣʱңȻһֵҲûˣ
ͨĹؼ
ѰǶһ·ٶȴСϢҡ
źߵǿĺ׵һ̶شǰܹʺ˵жЩƶ﷢ʲôΪʲô׹̼
׼ϻԼססصסͬһڣһԼڣصʿ죬˶飡
˵꣬һسԼ̸еģĽͼ׾ͷңҪĽ̫ҪҲϵġû뵽ǡǡΪϣˡ
׻һĸʺսľѰĽңʱʮսʿѾȫ룬Ժ
Žվǰعùñ壬ҵĽƣͼ͵Ϯǣ׷ȥ
׺뵽ܿ壬ַߵֲһ䣺Ǹ࣬ѻر͵Ϯǵף֮ɱ⣡


506 Ҫһ
嫺Ͱزɳۣһ뿪ӵĳнֵϡ
ˡСխ·Եķ֧öΣ̯СƷȺ
Ȱҹ񣬳ɹ軺˶뿪ٶȡ
嫺Ͱֻܽӣżߺ˵İա
ǶǵϺ⣬һ˵Ĵ磬ӦþǸողμ˼Ĺ壬ֻһһŮŮʼղժߣǺǡ
ȻһҰԧ죬ɹżȥƸˣ
ӵ꣬ȴô˵Ůʱãƾʲôƫ·
嫺Σʱͷڡ׷
׹ʿɲЩֱ޾ͳļ֣ĺ׹·žžž
ӲõģЩļڱӵ£ԹԵ˵·
ŤͷһҲޣⲻ۾ļ֣ȷ·ӵǱׯ԰ׯҵ·
ȷ˺ö˶˵ر㱻嫸ˣƽ˿ˣ·ǿǴҴȥıӰƽǷ˶񶾵ĳţȷ˹Ȼԣֹ𶫷ˣ᲻һҲȤ
嫺Ͱڳ˳ţǺӡ
嫰ﰲһɴöң˵˽дȣɹȥٸʮöҡ
ǣ׹ʮ׷̫ˣǻйʸҹɫȫ޷ܣżһ֦ʹɹ嫾һ亹
ô죿Ӳˡ
ǺӣҲ˽ǲֱӳ϶ɴͷģֻҪһͣǾ׷ˡ
ҧڹܲôˣûлͷѾ޷֡Ȼһ䵽УΪͻĽǣŹǧѷĻᣬǣȥĸףʱǾͳ군ˣ
ʱ׵ҹɫشעˣرҪץģǸ࣬ɱۡ
ಣಣź׵ķԸ֦Ⱥ嫵ߣ嫼æĿ
а嫣СҪˡ
ɣûбѡˣ
ǡˣԪأ
嫿ЦС㰡֪ôɽˣȵô
һ߲۳ңһߵǻɽǻضҵĻʹܱ㱻ǿ㲻֪ô˲ضô
ͻȻ˵ˡ
ؾֵػͷһۣ嫾ͱڲԶظϡ
زеôˣмô㲻ҪҰ嫣˵嫣
ͻȻһͳŭ𣺡~~~Ϊʲôôôô
ſŤͷ嫣ãȻʲô
嫵ǿԻĻʹԣǿ㳢ԵİȥˡݣһʧܣٻĻʹˣΪʲô԰Ϊʲôû뵽ǡˡ
͵͵ͷҹɫ֮УҲ
šʵ뵽ˣΪҲ뵽ˡ
嫲ӣȻҲĬز
Ϊװ벻ӣӶЩദ
ߣˣ
ٳٲұףܾΪСĽɣ
ǸḶ́ıˮɸأԣԵİ״С㣬һֱװɵ㶵û£ϣϲɣǱСĵš
ҶɵǾͼװɵ£
ڿû뵽
һٹ뵽⣬˴㡣
ȥصĻʹ
Ȼ·ΪʲôҪֱӻĻʹ
Ժ޹˼ɵس˰
ֱӻصɽáȥ˷Ľ̻ʹݵƼҲõģΣգٻضˣȻͼ԰
¹һΣǰһָǶɽ죬ɽ
ǰһڳһɽɽΪʲôҪôʡʱͲ鷳ԼĴԣȻʵܴǳĴ
嫺Ͱز嵽ɽͲϱˣ嫵ϣе
ǣصС֣ɽȥ
һȹӣһֱǣţȻܵǿһ嫵Ĳۡ
׹˳嵽ɽ£ЦһԸĸˣѲ߮ɽ£˸ɽ
׷Ը꣬Ʋͣϳ壬˰ɽ·ʺ㰴һƫĴȣ
ˢһ°γĽҲγں׺棬ɽϵȥ
Űܵɽͷϣ˲ôϢһ£ȡԪǰһ˶ߵʯͷϣʼ

Ϊ˲߻ܣ˺ܶ׼˻ӣء
ذοӣҡҡܴһӺһȼ
ؼæŻΪ
˻Ѹٰѵˮ⣬ǰЩӷĥʱѾμеļֿϵķ֮һȻ𲧣Ӳ˲һ
ǣ
𲧿סˣεǶһ
ڲĸƵġ
һ·ɽܣͷֳʿȥԼ᳤սʿɽ¡
ɽϣ˲ĪһĻ
عùûߣһ־Żӣ·һ֧Сѣһֻųȹ°ڣ֮£ۣڣʥޱȣ˵еŮ˹ǽٵ˼䡣
Ǹ࣬վһ˸ߵʯͷǰʯͷϰһķǽķһȦһȦһ㵴
ħǶ˵ħ
׼һ˹ȥ
ʿҪǰˣһħ˾⣬¶٣ʶͣס˽Ų
ֻк׽嫣һֻŭС񣬰Ľһ㣬ͳ˹ȥ
~~~
һȦȦĹ⻷ɫ嫡أԼ˹ĺС
ߴսʿ˽ͷڵϣֵؿţǰһտɫĹ⻷ȻȻըһ㣬ȻǵĹ¾ͺͰرԼųһʧӰˡ


507 ڵ鷿
һѣΰĸо
Ѿоˣһ㲻ţֻоԼֱһŤͷһؾŻӣһֻץֱۡ
ڶ˱ķ·𼫹һ߷ӹ
Ҫ˵ոſͣһ٣ʹʮ״̬˵ϡ
ǡ
ز¿ţӦһ鷿ǳݵľټܷǳߡǽϹŲ㡢ԵһЩڻһһͷȮ˹ȥҧסһͷ¹ʮ־޴¹һʿǹȥĻ档
컨廹ĸǽשȫɫϵɫɫĲʻ棬Ρɳܣֺơ
ǽ£һ鼫仪ĺĵ̺棬޻
زصⲻҵĻʹǡ죡
ͻȻ뵽ʲô򴰱ȥ
طһ֣Ǹ߼ɵľ޴ƺɫһ֣¶һȴ󴰻
龰صһ
һ޴Բι㳡㳡þ޴ʯƽ̾ͣƺ¹꣬⡣ʮʥͽľ޴񣬻㳡ׯϣ¡
㳡ϣнˣñĶ񣬾վǰȼյƺʲô
㳡룬һ޴ķʯͬһաʯԸһȪϵ۸ͽ֮ˮ
ţǽ̻ʹȥ
ػȻף嫣ܵ
صȻֹվǶһεؿվ嫱󣬷Ķ̽ľ£ƯĴ۾ɵԲԲġ
ſˣס
عùãҲɱġˣһҪɱٺú̸̸κƽദ¶
ƤһЦһ
ס֣
ؼһָϽס죬ſڿһۡ
ȷѰڵİʱǽڵ鷿žϳˣֿߵľ͹㳡ţˡ
΢΢һЦôװİعùãһˡңҪѪϴˢ
Сĵرźᱻˣƽ˵׹ѵ·ģǰأҡҵʱߣʲôû
׿˰һۣؼǰǰѵġұٰ㴩ϡҵ·ţʵżҾ͡
׿أɻصڸΪʲôľӣţ
¶𾪵ı飺ѵ˽ǰ¹˹Ҳ˽ɣ
ؿЦ㲻֪ʵݣǲġˣڸ˵ʲôѽⲻص㣬صǣҸʲôŮʣˣߣ뿪
׾ؿŰأ㲻Ůʣ㡭ţҵĹҡ
̯̯֣ڻʹܵ˶ڶңֻҸ뿪Ҳлᡣ
ʵ޷ţػŮ֮λګګصԡȡҵƣΪðߣ
ͻȻЩƾˣΪʲôҪѹҵ·
صҲ³ȥʱסôΪŮʣз簡ǵʱĺܿģȻûҡ
ײŵصԣţʦڵɱĿֻΪһ˽Ļ᣿ĶʲôħǴˣ
صҪ˵ôʲô˽ұͲ뵱ŮʣǸѼϼܡõҲħһʱζģҸҲ˵ҡ
˵嫳ź׷ͻȻһ߶ס󣬷һšһһƯıˤѺˤں̺ϣšڱϥǶĺϡ
״ŭһ£ԲƨɲײɳȥֱǿڷĶ̽Ĳϣݵͣ£ֻһ˫Ĵ۾嫡
о
Щʮʱһϰ߰˽صĴ㲫ʱĸо
ܹǲҪˣףǷǽ̻ʵ鷿ҿǽ̻շʥŮأǲŷ̻ʵͽ̻ʷңҸұ֤ҰȻɾͲ˵ˡ
ײŵ˵˵ôһӾͿԽ󺣺͸ɽȥ̻ʹ
̾嫣ڿ
ץסһֱۣýţƵڡһʱˡ
޴Ĺ㳡ԲǶĵطĵȷȷ˺ΰĽ
صҪˣҲҿȥ̻ʣһ뿪
ô˵ǿһԪصɽôӷŪһ뿪׵İ취ˡ
Ϊڶ嫺ܵӣľСɡĻʹֻΣգòȥʱ򣬲һѡ
صڷſ㣬㲻ҪٴˡʱѾһţ˲Ůʵľġҵʿٲ¶ݣΣաڽ̻ǰðҵŮô
˵꣬˺һۣʾһ¡
ſ֣׺޺޵صһۣң
ֶ̽˵ʡ
ָ꣬һЩҴȥ̻ʣ
˵꣬ǰţ˸ƣ˳ȥ
Ƕ¥мտĴһࡣ
嫼̫ǻׯϵĹǶ̻ʹȻãݻһЩ̫ûˡ
ɼ˵Ĳɫʯ棬⻬ĸߴʯǶĹŶ⣬ڿնԲ񷶥һ侫µľ޴񣬵̾ͭɵĻǺʵĽ̻ʱ
Բ񷶥ϣһ͸룬ʹԵʥޱȡ
ش嫺ͺţͻȻվסֵص԰ƽʱкܶ˳ģôһ·߹һ˶


508 һı
룬һʶ´̣Ĺߣ
嫺ͺף̵ָİ칫ҡ
Ϸ˼Ѿ¥ʿס¥¥µҪڣ㣬ڶյġ
Ϸ˼˵ķ䣬ֻһˡ
ĺܰ忴Ҳ˫ᶨ۾ȴһǿС
ᣬҲǹŰĴ󹫣˹أ֮䣬˽½̸ʱ˵Ĵºţӡ
κһĹУһݺӵĽɫͬʱҲǷᶨڽӵߣ̻Ϊߡ
߰ӣǰԥϷ˹´ָ̣治֪γΪ̵ģҾãӦеϵ
ĳߵǰһָ㿴Ϸ˼ÿ춼ͽӵȺ漣Ҷ֪漣
߻ش̵ǰ˫һţϷ˼ǽ̻һͳĹؼʱ̣̻ʱ˷磬ԣҲܶԸˣˣǾͿһλ̻ʣλ½̻ʣ㣡ңʵ˵̣ѽ̻ʵĹڴͷϡڵǣ̻ʱͬˣƫƫֵһߣǵĴҵô죿
Ϸ˼̯̯֣̻һǻԶλ֮⣬ְҲɰ⡣Ҳû취ѽء
üǲܰǿ취ȥϵۡ
Ϸ˼ԾؿŰӣţҪմԭֱǡħ
ӷļµ΢ЦΪϵ۵ˣҪӵһϯ֮أʱҪħһ׵ģΨˣϵ۵ּ˼ߵĸԶ
Ϸ˼ҡͷܵģ޷¶Ҳ޷ߣÿʱỵ̈λ´̺λҽ
ӹЦ¶ɱôԭԽ̻Ҳ̸϶ôҳϰ
Ϸ˹͵ͨ죺ûУϹ˵ء
ӵðɣǲؾȥҵļƻû¶ɱһ˵ҵ˼ǣ˳ȥֱӰɵ
Ϸ˹̾Ŀɿڴӽסط
ϴļµЦȴ쳣ر䣺̻ʲڲۣңһУΪ˰־硣ϵۻԭǵġ
Ϸ˹̽Ͱ͵صɡǣɱ̻ʣ̫ˣܱϻġ
ӲΪȻصϻĲǣǿֵ̣ڽ̻ô֣
Ϸ˹̲ʲô
ʱߴꡱһ졣
Ϸ˹ͰͬʱһγĽһ˷䡣
ڿһˣ԰칫ҵûйأһʲô
ɹسţһϣһˡ
ɻ̧ͷ˿ͷʹڻĳ񷶥˿˻˷䣬ŵɫ׵Ϸ˹ҡҡͷûʲô
嫡׺ͰڳʯߣͻһСʯ¹ţֻһֻʯء
ǽ£һ¥Ĵ⹬ߣ¥һ¥ĸ߶൱Ѱ¥㣬ȥļ¡
һ¥УһȺʿ͹ش󹫵ʿŲǽ£ֻҪһ̧ͷܷͷˡ
Щţһº̧ͷ嫶ؿڣͻ΢΢ţһεӡ
׵ͷһԼأٵ嫣ˣġ
ĪΪ˵أʱںϵˣ϶һʲôֵɲҡ
Ҳ̧ͷҪкԾȡ
ûⲻµѾͷʾһ£һݵطȣèһ
վӣҪȥӯһԾ
ҲʾƺǰŪһԾسȣ˫ȵڵϣһ˫ƤѥȻҲûײЩ⣬ʾؿ嫡
ȴһＱץĿ貿״һոߵ䷿⣬û뵽һıżʱ
ǻδѣˡôʱϷң
СһŤͶ嫵֣ͬʱһ߶嫵š
嫸ＱˣȻĲȣǰһԾһץץȥŷ֣ԭҪץĽ
·Ķ̫󣬹ĽڵʱĴ壬Ʊػᷢžһ졣¾еˣһ룬ױ㼱סӣٶˡ
һ沽šֻҪ㣬ԤҪľ̽ץ˹˭ͻȻֹԹվǶˡ
ǰ죬ܵץס˶̽ԤλüǰץȥһֱǰɵĿӣָץΡ
ڿԾ⻬ƽĴʯһµȻ޺ۡ
ǣ޺µģк׵Ŀӣױɵ˼һ˫Сȶǰȣ嫸̧ͷֻ˫һһ˫ԲĴȾԾǰ
ˣ
۾ס࣬æҵӣݵҪһţż΢΢һ뵽ﻹˣԼողһҪĴıӲס
زõס۾ʶͣԼǱЦޱࡣ


509 ݾ
׵ǽŮӣǰΪᱡվУҲϾͷ֪˼ңҲΪ¶¶ȾͿ޿Ѱٻ
ֻǣִٶæҵӵĶҲǸȫޣо⡣
ҲΣæתƻ⣬һ֣ʾ⺣׸Ͻ뿪յء
ȻҲܴǰˣţ˽̻ʵ鷿
һأرɥصұ㣬ȸ̻ʴкﾡܳԣһٲ䷨̻һҴ󴬣뿪ǰɽ˭ϣ̻ȴѱˡ
ѾԼףɳԾҪȥɽҿɲȥҪ
صǱҲûֻǣҪ򲻿ɱ¶ıݣӵģٱݣǾ͸ˡ
׳ǿȴ͹ùõģʱģܻȥ
嫵ͺãȻ̻ѾģҲظкˣȻ鷳Ȼص١Ԫһϡ
ҲߣҪһ͵͵Ǳȥ
嫵ȻվԶһЩֻҪһ֮ڣͲӰ졣
һϽվԶЩɿ⡣
غصֻܽԲһ֮ڵתôǰ֮ء˵ʦ֮ſຣ֮Ⱥȫ֮ģ֮죬е֮ʦҲ
ҡάĦڵҲ˵άĦڵסһɼȴɶǧʦ֮ʵв˼֮
ûصֵ˹ͷקġˣҲˣ˽ûа
ذƤصȻ˽ƣɷɷһ֮Ϊ򡣡
ҡҡͷЩˡܶŶصĻܲƴڻ˷
ȡԪǰЩĦ֮һ԰ɡ
صߣ
ûصߣ˹ܷţû̻ʹҪô
ԥһ£ҡ֪ô˵ʣϣܾ¿̡
ͣ¶̧ͷأҺܺáͰҲ̻ʣнս
룬ֿأ˫ֺʮУҲ֪ˣ֪Ҫɱʵ޷Ӷ
룬ԪϲӦæˣá
ЦЦһδǻ£ҵ
ؾһ񣬵Ȼˣôһ޹һ㡣
üҲˣ¥ݴ˿أ˻٣޷ܿǵġ
صа취һиииݣƽʱʳֱӴ͵¥Ͻ̻޹õģǴǶȥ
Ϊıý̻ʵİڽ̻ʹͣգ߹ϵı¥Ҳ˽˰أڼƻУһϵֱ߲ͨͨͨӴȥ̻ʷ˱µİ취
ʱϣڵˡ
£嫾ԪͰسȥױԶԶģ뿴ʩչħģǰôˣ
صǴȥ¿̣ףļܸ֮ҲæΣ˺ܺõģæȥ׺ܶࡣ
üڽ̻ʲ£Ǹ̥Σյģ㻹Ҫ鷳
嫵ȷʵסǴȥʲôףֻҪҸ䣬Ƭ̣ҾԪߡţֲߣһ£ΣգѰ취̻ʹɡ
ˣҲǵǾͲҪװæˡҪߡ
嫺ͺһأؽ͵㳡ôˣ¥±ôʿô뿪Ψһİ취Ǹ϶¥̻ʵ޹¥ݣͨ¥̨Ҫ뿪ֻܴϱߣתƵڽĹȥ
Ȼỳɰص˵˱ŵسţԱߵ
ܴͬݻò͵ĵط
ĽĹиֳĿǽܻĿܵʩ
һǽмλãһ¯ƵĵطֻǺܸߴ󣬿վȥʦʳװ̣ͳͻŲͳߣͨǣСƵƶﶥ¥ͣ£ѲͳƳȥ
ȻһܽĲͳȥվǽڵСӣأºӵģˮȻֻһСȴҲ侫
С仺ƶ˶¥ǵһͣסı̽Ŀ׼ȷزСײ϶ȵͣס
΢΢Ǳ¯µǽ˳
صǽ̻ʵòң߾ܼͨͨңٹȥǽңȻǽ̻ʵ޹ˡǹȥʾ
׼أ
صͨ¥̨¥ݣ޹С鷿ڣȥʱʹƹȥٽС鷿Ϳ̨ˡ
Ӧã˱òڲֱͨӸϵ˹ܼҡ
ܼҿյģ£ܼȻܴڷϢ˼ǰֽ̻˽˻Ҫҡؾ˼̻ʵġ
ʱҲһˣǰߣҪ̻޹ˣָָſڣСԺ׵߳ȥҹգȻᾭһţǽ̻޹ţֱӹȥٿһСһЩʱٽȥǾǽ̻ʵС鷿СһЩˡ
׵ͷٲҪǵţվס˿أøԥһ£ŵعùãһ·أ
ҧҧ촽̲ס˵Լܣ㲻ؽҹùõģΪҺǵļ壬ʵһѪԵϵûС
ź𾪵ɫݸһЦʱһǿ֯ôҼ壬ҪĺôԲšˣ˵ˣѾ߿ˣѾٿң߰ɡ
һǿ֯ҲɳӣԪԺ
Ȼɲ꣬ȴԲȻЩϺʹǼˣô˵ԪԺҲδؾ³ç嶯
Уһȥ֮һҪϢ߸ס
Ȼͼ˹鲢׽ϾԼ֮߳ȥʱ򣬺ѾҪľ


510 ҲҴңȥҲҴ
ܼ̻ͨ޹ڲܼͨⷽ˽̻ʡ
̻ʵķһλ´ߺź裬ɫЩ
̻ʵĲѾ̸ȬԺܳһʱڣ״̬ƣƵҲֻ壬ȻӰ죬ʵѾ޷
Ҳûʲôǿһ£Ͼûʲô̫ĿԵڲ᪵ⷢ
Ϸ˼ҰĲȴͼı̻֮λŰ˹ش󹫣Ϊͬˣȫ֧֣Ʊ΢
Ϸ˼ΪλϷ˼֮ϵһλ̣ҲֻöԱͽ㳡ķʽϷ˼ʩѹΪ֧ԶŰֱϽ֮ظ
ڵģһϦɵ
֨ѽŶˣλ´ͷûأΪǹܼҽˣֻǽǵҽʶ̧ͷȻ㾪ȵŴ۾
һŮˣҴŲμʢװȻ̻ʵķ䣬ʵڡ̫ˡ
ƺע⵽ҽǾĿ⣬ŤͷһʱһվʥŮ
һλ´ľҲ˰أ˲˰صݡ
ڰؽٹе˶ĽΪ͢ĪĹͣԣĿǰ̻ܵշΨһĻŵʥŮ
ҵϵۣʥŮô㡭ǡ
𾪣ǽǵĸҽվʥŮ񾴡
Ͼ˵ضԿ´̵̣ΪʲôͻȻŽͣһҪҪ֪㡣
ؿһλḷ́Կҵܼҷ
תߣͨסŰ֡
ɻһλ˸Ķ첽˹ȥ
ŵصͷһλ£˷š
ͷǰУ󣬵˹ܼҷ󣬾ͼһˣڰ칫ϰŪʲôĸεּӣϱһԲεĲеǽװʥˮʥ裬ֻС˼ʮ
ûװԪ嫵ǿżɽص̣Ҹոڶ¥͵͵Ϸ˼̺Ͱӹı뺦ڣ޻㡣
ʲôʮ𾪡
صһ¥ϣϷ˼̵ʥսʿаӹصʿҿϾͻᶯ֣뿪
ɫ԰ףôңôңȻˡ治
صڲ𾪵ʱ̴ˣʥжǵˣصӳȥӳȥлᡣûǴĻֻҪټ㹻ͶƱͿɽ̻ʡ
һ㶣˵
صϷ˼ϾҪԣôʣڰӹص֧£һɹ˳ǻΪµĽ̻ʡֻӵ֧ȥٸص֧֣ӵΪɽ̻ʣ˲ſǣǣ½ΪΪ
͵̧ͷ۰أʵ͸оȾܸˣɻǱĴȸƭ
㿴Ҫͷʱ۹㹻жҲ㹻׼ȷȷǽ̻Ϸ˼̸õĳ·
ңȻԼû˵ȻѾҪһ̻ʺһɽ̻ʣôڳ㹻ʱ䣬ڲӰǰɽȻǷǳкôġ
Ϸ˼ŵصôҵúͿһ¡
ص˶ֻ¸뿪ҽߣȥ˽̻ʵĲͨȵͨȥ˶¥ͺðˣԳ´ӣӶ¥׺ȥͽδ֮ǰһڻ롭
ظ˵ֻ̻ʵķͻȻһײƺű˴ֱײˣžʹĲҽ
һô죿
Ϸ˼̾е̡
Ϸ˼תȥ̻޹һסˣߡ
Ϸ˼ܳΪ̣֮һ˵Ҳ¸ʲô
˶ţתһ̻ʵĻңǴȥǲ˵Ĵ˵װãȻֻ֪ǰδȥµ¥
ۿӰԶת嫣ȻһЦǿ
ʱ̻ͨߵš顱һײˣס׺ʥʿųͨƽеس˹
صؿһۣӯǰνסԪе~~
~~ֶ࣬ˡ
嫻ԵڵĳԪһȦȦɫʼٶԽԽ졣
飡
ǰܼҵűײˣ׾ĽһֻԱ׷ŵĺƵ˽
ͻȻ룬ѸոճܼҷʥʿһȻ
׿ûһۣһԡɫ⻷е嫺Ͱأʱ󼱣ең
˵ţ׾һԾ·ԾƵģǰ˳
ںĸؼսʿڵش˽
ǸմͿһɫ״⻷ͻȻһʶؾ׵ֱۣǰһڡ
һţǷֱǰ칫ǰһ칫ǰտյģոˣʱȴֻΪԼۻˡ
ɡôˣ۶ˣ


511 һ
ԭС鲽Ƽľʳϡ
ԱߵŮپͤ
ͤǹе̣൱ڻʵ۵鳤Ҫ˾ƹܡͷŮټԱ˵ĹĴ
Ů֮Уְ񣬵ȻŮ֮Ҳ̸ֻ޵ʵҲǻʵ۵ŮˡʱѮ£
⣬ԭС̡
ԭ㴹ų۽ޣ̤С鲽ɫ£һ˫ǳɫľ̤ڵ졣
һͷڷɵԴ棬޼Եرɰ
ڹĲ̬ǳأ˫ֵڸǰСšɫۻĽкͷ嶼ֳ𣬿Ť˵
ͷͥһ˫ˡ
ͤۼ㣬̾ͣ㰡뿪簡¾ûʺ빬㸸׵ҪҲ빬ѵΪܳΪµŮˣŮ˵õǰ;ˣΪʲôӦأ
ȻһЦĸ빬ּԭңֺαҪҵͬأ
㡭⺢ӣ빬£ԭҵ˼ǣôƯΪ»᲻ϲô
㴹صĸѾ¶ʮģҪʽˡ
¶ʮģľǧѰ͢䣬ժ¥һ졣
ͤȻҲ׼ѡһԭĬһ£ǧѰʡõѣĸ֪
ҵİˣ
Ŀ˾Ө⣺ұҵĸ˵ǲɱǧѰֻҪĽԭҵŮûѡҴӦˣ룬ǧѰͲϲʵۣôλҲûôɣ
ʱÿ춼һʫһȪͦôû뵽
ˮʹر۾
ͤЩΣȻ֪ǧѰʲôϵֻͬЩݣû뵽ȴԼ̹ʵ˵˳
ͤ룺˵˴ɽ˵ǧѰûھɽ嫹УϢǧü֪ȻѾͷѱᡭ
ͤȰϾѾˣˣҪǰŮˣҪӵİ
㴽ߴһ˿ЦǱҪĸȰңҸף
ͤһ
״ΪƭңһֱھģԲұңĸȰҵİɣҲϣҼ޸ʵ۵ģҵĸףҪһô
ͤһ˵ͣ˵ѿѣڵص㰡㸸ҲΪá
ЦЦ
һ˦ӣ˫ֵڸǰĲˣֻ߳ľӰ죬ȻС鲽鲽Ƶʱü죬ӯԲҡڵĸӼˡ
ȥĵطԻ֮󣬱ûз޹ΪĹ϶ûвժ¥
ͤ̾˿վס˽Ųûв´ϣ޸ľСɵģĸףǿ⺢ӳҵִֻ¡ûȰöˡ

һռҡ嫡غͺ׻һӣһıѬú
ؾȵĹˡ
嫿һۣҲʶʲôط
ɺؿ˺һۣôָˣ
ûصûôô׷ңʲô취
嫿ЦˣȿĶˣپֹ
ȻҲ£ǵɽˡ
嫴ϲô֪
ǽһָ㿴ѬǵĺۼǰɽΧʳǾôҲɽϵĹż
üͷ̫ɣҪǰżòԵЩ
ûص˵ôϻǳȥһ²֪ˡ
˵ţὣߣ嫺ͰضһۣһĶͷһˣҵӶˡ
˵꣬嫾͸ںױ˳ȥ
̫ˡǺϰ䡰һˡһۣһܾôǺǣһ
վߣͷһ£ܸ߰ɽУɽϣ˵ĵطô
嫿ǰһƬƽЩ㶣ǰҵһǵ÷ɽͷأǺûн
ʱǰߺ˳ٹԺѾ˹еĽ֮أӲݴ
˸Ͻ£ݴ֮С
شһƶģҲض
ͼǶ˲߹ڣľ죬Ȼй
һ˵½ڹԭˣ˵ԭء
һ˵СѾҪˣδܳأ
ǰ˱治֪Сôģľ¼ǳһλҲ´˰ɣοǱأĸȻҪ
빬ãλСѽǰ͡
˵ţԶˡ
嫻ͷ˰һۣЦ֪Ķˡ
ص
嫵Ƽ޵ƼľǧѰı𹬡
׾Ƽҵµʱء
վԶԶԣʱݼǵСʣǽǧѰǸǧѰʳðװ׾ССģͦϲأϲ͵͵ҵ֣˦ˣҪҼ޸ءСƨʱʮһʮȻȢϱˡ
嫺Ͱ˶ʱһĹŹ
ײĿôʲô
Цص˵λǧѰʣеģֻϲװˣǸŮ
״һŮģ
һָ嫣ȻڣĹ˸أסɽ޵ɽϡ
嫵Ҫ˵Щˣľһ壬ɽǵˣ䵽ûк³ǸϽ뿪
嫿Ӳݴשʯңûƽ֮ؿԷԪֲԶ±˷֣԰صȥʺϰڷԪߡ
嫷߻ڣΧѾչ̨ȥ
¿ҲûȤ뵽嫶ȥһǻɽֻ»᲻࣬кȻᡣҲתȹӣ±ʯϻҳŪˣ¥ȥ
״ӲݴǰߣƽһĺˮԼʱ鸾ع죬ŭĸףĸ״ɢʱǰ˵ص龰
ǰˮһż䣬ĸﴹġ
ţʱǸСʵۣ
Ŷ͵׹ҵҵʱݺһšû뵽ȻǸŮˡ
ŮҪԼкӰСå
ǵģĸҲ˵ףʱŶ￴ó
Щ£״ݳһ˿Ц⣬뵽ѾȥĸףЩ֮⡣
ԭ߷ߵǰţȥժ¥ƾһŵǧѰߺȻ׵ĺ
ͷһȴǸʮ׷Ťͷȥֻû·ӿٶȡ
ߵժ¥£Ҫ߽ȥһŤͷȻһʽ׵ĽŮˣһڽվںϡ
΢΢һʵ۹ʲôʱһŮˣʲôҪô
һʯǵǧѰڴ˰ھͺõģյ¥һװΣʯͷĶȴš
嫴ϲϰԪϣϸһ԰ڷŵĴ
Ѿ˼ΣĵãµһְڷŷʽܿŪãѽϱһšһһ̶ˡ
ܵǽߣһվںߣеףˡ
վϱߣ̽ȥǿµģֻػվţֻҪ˺ף׻ͻẰ˰һ¥ȴδϵ¥¥ȴվһ
ԭֵ߳ŮʲôȻժ¥и˺ʱǾһŭҲǲȻ
ǧѰ֮ذǧѰķ㣬˭˴󵨣Ȼϣ
ԭתҪ¥ʱԭѾʮʿ׷˽ǰ
ԭЩõص㣬ΪҪ¾ƣôܵˣǰʧʲô
ʲôˣд̿ͣ
ʱ嫺ڼܣôˣʱһ
ףִԭ峤Щô룿ʱ˴̿ͣͰΧ˫ֽ߸߾һɷһ㡣
󶯾Ťͷһȴǰȹ¥
嫵Ѿ׼ˣߡףһ㣬ף
嫲ش𣬱㲻ǵǽϵĺڻңŵǽ̽һһʱһʲôʱôˣ
£ԭ峤¥жʱ󺧵¥ϻд̿ͬǸ¡
¾ʿŴ󽣣໽˽ժ¥
ˣ
ϱɫܻʯԣ~~ֶ࡭
ظϽһѣ׻ûٵһѽ
嫼صȲʿѾסˡֻҪ˵ݣ˵ģᱻ˴ϱᱻͻعġǱץסǾ군󼪣Ҫˡ~~ֶ࣬ˡ


512 Ů
~~ֶ࣬ˡ
嫵ԪʼһɫĹ⻷⻷ȶصţ⻷ɫڽ
⡭צʿŷս
ѽؾһ嫼״һֱۣߡ
ɲǣԪһտĹ⻷嫺Ͱ˲ƾʧˡ
ЩʿǸոճ嵽ֻһһŮ˵ֱۣŮ˾ŵˣòδͼһ˾ʧˡ
ʿˡ໡һֽУתܡҼ˽ţ͹ȥ
ʣʿॡһеĵڵϣϵؿͷͯӴˡͯӴˡ⾪Ŵˡ
ͯǵش˵мһ˵ıߴɣ沿죬ͷǣʮֻ۾ܻûΪ꣬רŹŮˣֺͰ°ߣǵ⣬ǵѪ
⼸ʿѴ˵ϷһӣץһŮŮݵؼţһ˾ȫʧˣǾͯʩ°ߵ
ȻҲвηʿ⼸λȻûôߵľŵùȥɴؿͷˡ
ߺͰһ㱣ͻȻһƽʯ̾͵ĸ̨ϡ
̨ķɣλ÷һھ޴ͭ
˾վͭǰһۣȻ󻺻ƿĿ⣬ȥ
棬зɱƣ߹ɽ䡣棬۷ƶˡ棬ƺȻݿն£һȥһУ棬ټʯףεϣ·ڡ
̧ȥ̨׵ľͷܶ׳·һԻ͵ա
嫾ϲصǻˣ˳̨
棬̨֮£бµĶʮ߼̨ף̨ǰСȫң߳͵ĳݱľ佫룬ݡ߸ӭԡ
ǧѰС̸ݱɶڲҲ
Сఴ±˪ɱڡ
СƣصأȥˣЦ˶գɴϢȫޡ´ǲѾǺˣ
񣬹еѾʧȥԪĿƣҺ֮ǰԹͷԲ޶ԳɽĻη壬ֻм޸ҳ뿪
ȥò˶ãɽ޵¡ʱǽٴθϣΪɵáԣڽգӡ
Сˢһ°γ˳̨һָ۾ᣬռأַ֮عΪ𣡡
ǰһƬȻǧѰС̸ݱȺҲһΪ𾪵ӣ˷Ӧ̫Сϡ
Сһɨˣ˭Ըǰ˵
ǧѰָС౳ĸ̨ڰصǡŮ㿴
Сһ죬ػף̨һ
ͼһһŮԭֻ¶һǼǰӽȫǰ
Ȼ˵װЩŹ֣ƺ˵ķ񣬵ݡ
Сбָյĳॡһ˵ϡ
Сɴ۾Ÿ̨֮ϣʧе嫣㣿

ԭĹ¡
һںס
׽ԼҲûѪԵϵʱѾ嫵ʵݺ˺ԣװģģԭˡ
˵кףĻҹɽܵ˶İ¹˹˾˽ԪԽռ䣬ֱӷɽȴ˲
ǺǣЦƣ֪ȥ
һŷ˶ף뻣ŪϷ
ûһ߼ˣ
ԭ峤Ѿ˵ɽ½һ۹ǵʱ˿̣־ܵȥŮˣ
οĿǶŮʰһλŮʣΪŮ֮飬ѽɽϵȨˣ
ϹᣬⲻǻŪô
Ȼ󣬴¥겻ʿǶԭ˵˵ڶ汾Ĺ£
ͯˣ°һŮһʧӰ٣ǸŮѾ˾ͯӵʳǴһֶʢŮѪľƱһ˺⣬Եء
¡
ţԪĪ֮ԹͨءԺôΪӵߣɽϦòҲδزܰ
ô˵ĻŮҽܵҲʵģ
۹Ĺ£
ԭεϼ޻ϲɫطԸ£˺׵ݣԭȥ
ԭ⴦Ƽ𹬵λؽԭҵˣ˳ȥȻǳס
صȭңԭ뺣ֽһ̸ȷݡ͵ԭ㣬˵ġǧѰ硱Ȼûɽϲ
ԭ峤ܸˣܺҴϹϵԭ˵һǳгԶ¡
Һ׹˵ڰŮʵ뿪ޱؽΣҲԭ峤ע⡣
ᰡ
Ӵһ̶ȣǲģ෴ܸǴ档
ԭôӴļ壬ƾ̣ѾѲ沢ĿˣҲֻһ֮ھ
ȻǸԵҪˣԽԽҡǣʶҵĹͬʱҶһ״һ֪
ԭүϰѺ׷ϱְع
֮ԻҪţΪҪ׼ɳȥ˳־׬ѵĽֶΪ
ͬʱȥԺҽйϵ뵽һʱѽȵˡ
죬ԭҳ¡֮ͺ׹뿪ˣеˮֺ̼֣ԭˡ
Ǵһͺ׹һȥʱǽʮķ˶ر
ԭ峤Ȼͷľ¥Ⱥ˶Сƣ˸ŮһŻؼңɸһңһܲ˵ϢΨһŮļ㣬Īزˡ


513 
ۿ嫳˳¶̨ϵˣ˿̳С̸һҲûС
ЩˣҪôѾˣҪôϢرӡˣʱ䣬ⲻɣҲɡ
ޱȻĿտĳ¶̨ϣѫ񹩷̨֮ׯϵɽɷ֮ʯ߸ߵļ̨
ˣҵѻһЩˣ嫵İס
ˣ

Ŀһ񼣵˲һĶʱ£ҲǸӵľη
һ̨ǰôˣ·ׯʦһ㣬ҵѲµӦΪԼʧ١
ԼʧôãϢɽҲ֪ˡ
嫲ԼļʱٳƬ̣СʱصأĵĿɶ˺Ǯ۰
Ȼ˷ţؾľų˹Ϊ¹˹ŵĸų¬˹ΪʵǸһɳӣƱػһϵϵб̨ǷڵĽϵȨɳõڲս
ڷֻͣô̵ʱ䣬˳־ȳ˿̣ɽ̻ʣ𷽺޴ҡϣɽ޳ս
С֪ʧ٣Ϊ˰ϧһУҪһԶʤڳɽǿ۹ս⻹嫷ǳĸж
ˣ򸴺󰡣
һжӭȥſ˫ۣİһůӵһἤɣҪḧͷĺ󱳣
СҲſ˫ۣһ˵ϡ
ȻͷһԪҲҪΪ֮սļУ㣡
С߷һ˹ȥһͷ˽˰صĻſ㣬ˣôôѽ
ϲõ״εϵЦݲģصĲɡ
ȵǰȥĳ׸߳͸һӵǵĺġ
ĵλһ±ƣʲô֮
λѳζǣݵΣòƹżûǵļѽ
һ佫װͷϽϻмһĺëڣ
ת䳼Ҳӵݱվ䳼ףһƲƲ졣
嫸ЦҪַ£ݱС̸Ѽһϲ˹һһң˽Ļǰӿ
ǧѰƺҲεҪ˳ֻǰһ£һݱС̸һһ˳ȥվסˣֻ΢Цؿ嫣ĿӨȻ
ӵұ΢ЦؿһǧѰתȥѰС࣬Сʾ֮⡣
ֻǣСڰػ޵û찵أټ졢ߴߴҲ֪˵ʲôСн㡱֮⣬嫲Щģ֪ˣͲػˣֱ˸лѽ

ǳʦʦᣬΪ嫵ĳ֣ʱĳ˴󳯻ᡣ
ûϸ˵ԼʱǱʵظУ޺
ֻ򵥽ԼѾִضڲڻʱԪµĵãֻǻ̫Գ˵СС©
嫼ȻˣȻȡù䶼˿
ȻĻ֪ȻһսҲһսʮգܶ˵ʱڼɽʧȥѹƣܿͻ֣ᷢǸһɽͻʹ಻Ъ޾ġѾˣǾͻռɽ֣Ϊж½ϵһϣõ˴ɽɽ
ɽԪˣЩ¸֮ػ᲻ų͢ЮƣҸȼộ˭Ҳұ֤嫳֣ЩĶˣȹ궼ˡ
󳯻ᣬǰĴδ󳯻Ὺʱ䶼նҪͣȴûһʵԵݣҿϰ죬˵һ𣬵˵Щʲô벻
ֱ嫶ȥˣѾгһֵĴ󳯻ᣬڼܻع
УλɶڣغСף졣
һ˸ԻϲôʱӦٳ֮١
ڳЩĥʱ˼ܵصȥˡ
ɽڶ⸱ӣԭ໥¼ɡŵعԺ̫֮䣬ָҳʲôӣ
һغ󹬣嫱С˴¡
СҡͷصΣʵ֪ҵ֪ʧٵϢǿӱޣҹƸɼŵ԰˰ӼġǰõϢҵõϢѾ֮ǰϢ죬ʮˡ
ɫľھɣϽѷҪصأȥĳˣֻ¡Ѳʰˡ
ݱ˾ǲؼˡ
˵ڷϵĻ֮٣ݱ΢΢һȣæһ⣬Ҳˣиʧڹɲ˰Σ
ҡͷصأҲһǴһľӣҲ˼ռ˵˺͵ĵطҲû˿ôοϲ𡣡
С֡ʧáĸоβϧֻŮҲˣдֹۣ֪ʵȻᣬȴصͷ˵ĶԣȥľѷС
ʱšڶ֮ϡ
½ѾһˮˣԭҴƹĸ̫վڴף̴ָʻһξҪתߣһˮַ̤ľ졢ͷһҵСͻȻһߡ
ֻһ֮ͻȻ˺ϣȻһöŮ棬ʻɽ
ųԾŤͷһʱֽеС㣿


514 
ԭҲܽţΪǹ壬ʶλѾǺȨơеλĴ
ԭǹơ߹ʵѪͳļƾõǧҡ
λһģƽظûʸֱӸ˵ּˣ˼ֻܺͼССĹǴ򽻵
ԣԭʶλԭǰ߹ȻԼС㣬Ȼֻһ棬μסˡ
̫ɾˣͰ͵صС㣬ôﰡ
ԭһʶԼʱ˿Ҫȥɽޣת򡣡
ʲô
̫ɴʧɫС㣬Ǻɽͷȥɽ̫Σˡ
ԭ㷢СƢҲŲܣ̸ȥɽ
ԭǧѰʮҪãǧѰȫΪΪСܵӦĹŮԼöԼе
ͬʱΪľǧѰͬѣǺľǧѰȷԸʡ
ԣ뷨УȻǾͲʣǾһЩҪӦ궼ȥӦˣԺ˾Ϳһ
ǧѰʱĲˣǧѰԸ˽⣬ȷԼֻҪСĺ죬ܽתŭΪϲ
ǣ㻹ǵ͹ȨĲпᡣľСôǰλʵۻţӰȨͳβв
嫺һ֣ǰǧѰȳƼ
ΪóģưǧѰ̶˱ľСɣҲղض
ԭȴ棬ΪʮֵաʱǸƽеһִ̫ţʱȴҲֻиŨӲɰѡ
ԭںһ֣ʹ಻Ѿ˳ҵͷ
ʱõһ˵ϢǧѰš
ؼԺԭ˸ᣬһλСͺ常λ常Ȼû˵̬֨֨Ѿ˵һС
Դȷһ㣬ԭľͷɵɽȥˡҲǾȥǧѰġ˵ɴҪǰСعϢ͵͵Ǳ˴
Ŵп಻С㣬ôϴأţⶼһҹĺˡԭӦò֪ɣһἱˣϵͷȥ
ԭвУɽȻҾɱ㣡
ŴȻС㣬ɱңҲȥɽȻԭ˻ɱȫҡұðȫͻȥִɱңôɣ
Ŵͷ¶˲ӡ
ԭ㷴ˣһĹŮӣˣӡŴ˹֪ôˡ
Ŵ״ߺϷ
ҿ˭ң
ԭһв˴Ҳ֪ôˡһ뵽ȥ֮ͻᱻϼӿܣҲܼǧѰ׿ʱһᣬѵ׼ԼĲӡ
ҪôȥɽҪôԾ
ԭ˾ȻζŴóŻԼĵŰĲѾһƤѪ˳
Ŵŷˣô˿ɿأҪǱƵüСԾԭܰضˣҪ˵ˣżѾҲõ
ŴæеС㣬㲻Ҫȥɽȥɽ
ڴϢϵķ羰һ۾ޣʱˣǿһ죬ֱͽᡣοϤ
ڴģ뵽͸͸ʱĴ󴬣Ѿʻɽޡ
׿˼С㣬˵˴ѾʻɽʱɵĿɿڴΪûǼʲôԪͿ԰Ǹʦһˣȴû뵽һԼȻҪ۰Ͱ͵ȥ
ǵ˶Ů񣬻ǸһĻħ
ֻˡ
ѾָȨĸŴһٻǰοĺϢǾǣȥɽҪȥ̽һḷ́ԴںϻƵʱ䡣
һϢİɡ

׺ԭĴɽҹʱѽ̤ǰص֮·ˡ
޴ķſ˳򣬶׷ڵϡ
嫲ųһı
ȥ䣬һеؿ
СصصΣǲΪ㳤ʱʧ٣صؾȻãʰǾ˷أ򲻿ɳǿ
һЦģһġ
ؾվСߣĿһת㿴һһ죬Ĵͷȥߴӣԣʮֺ
عʵͦ󷽵ģϾ꣬ȻģȻ毺ŮʵǸЦ˾ˡ
ΪСԭɣûв֮ǰǺϲ嫵Цģȴĺܣһ嫣һԹݵĻ˵Ū嫷ԾԾҪ
ֻϧٶȸȥصأڹ˲Щ
ɽϵµģѾ֪˻ķҲСȥԭֻҪһǧҲ˼ˡ
˷ҲܿԪ˲صɽ˳¶̨ϵΪӡֻϧڵصûģãһ֮ڣδصغɽ֮䣬ӿߵԷһס
ԣ嫴ȥֻҪƾĳ֣סصأ꣬ԺɽСһͣȻȥص糯ɢ˳ֻصɽһ䡣
˺󣬷嫵ʹ˫㣬һԾ޴ĳ
µķڿնգֻƬֻ̹޴ķѳΪߵһڵ㣬ǰصصķȥ
ƾڴʮնýʳʮգԷһԣʱ嫾ѷصصϿˡ
ԶԶ嫾ɵЩʧٶˣһѶû£صصԺ̫һ򲻺ϣи¥Ұģǻ᲻Ѿҷ˻ս
һʹ˷и߶ȣ̫ڵĶǷȥһ˼еǣϣ԰ɣҪȻǹƥģֻ£ʵҲ֪ʰˡ
ԽԽԽԽˣԽӹӣǰ߾̫޴Ĺ㳡㳡ǵģ۶˵Ľֻۣ㳡˵ۣŷʱǶȵı仯˸˸ɷǺÿ
ɵøˣˡ
꣡
Ƕ۶˵ţǵǹ䱻ҫķ⣡ʱɱˣټĿʮĹ㳡ϣѵĶˣЩ˶ڻŵǹɱš
嫵ĺ৵һ¾ˣ


515 ·㲻
ټĹ㳡ϣ׽Զɱ
ܺñϣЩͳһʽľ£´Сڿ㣬СȹвƤƼ׵ľؾμƬɽɵģǾؾĸ߼١
׽Զɱ٣似࣬ڻսԾŲԳģ̫µĽʿ
ǲ˲֮տϵһηؾȻսţ˫սȴԽţһѾ·硣
ⳡսҲǴӽ쿪ʼոշġ
Դʧ̫߾Ͷꡣ
ڲܾŵ̽ű֮Ҫÿڹǰֻܼʱ֡
ȻҲһζֻغͬʱҲְţҪǼһߣӰȫʱ̫±ѣʱǺá
Ժһֱɹ嫲ûʧǷԺ񾴣ԲԺˣԸеǻ䣬Ӵǿ֮С
ôλѾѸӵĻʵ۱£ȻǶ̫£ڲ߻ʲôı
мڴˣƵģÿַ̫£ʵľһ仰»ô
߶գʼû嫵Ϣʼĸ
̫ξ͡ʷͽʼ飬ǲΧ̫£ֱѳ£̫һͼı֮
ةȴãѾϾ˵ز̫Ȼ޶ֻ±ȷʵжյĿܡ
ΪԱʧ̫Ϊɣ̫·ѣ̫ǷǳģһЩϵͽҲ˻̫£ԺǺġǡˣ±ʧϢġ
̫ξ;ʹȴΪȻΪܱʧǼ٣Ժûַ̫£һĺûᡣʱ¥򣬾ͳ˾־Ҫ롣
¥үӰݻ̬ȣҲվڳ̫ξ;ͽʷһ棬ΪӦ̶̫·±ڼ֮ˣ̫𣬾Ҳޱ
͢һֻĴة̫ξľԼ¥ĵھʹةĽӰˣةͬһѾԼŰͣ뷽
ٻҲԼһ˼еʱ¥һܱܱǹ̫̫ܵ·֧ı档
ֻǴڲٳٲ飬ص֮ɱ׼ǿǵĶͷةлô룿
ȻΪĻ̥ôΪǿΨһѡˡ
ԣһĻһս
¶ʯ
ʱǰű֮⣬ڲڲͬʱǽϲԼԿףصĶʯ
Ǿ뾩ǣʯһ£ǵԿͬʱֻǴڲ˭Ҳ򲻿
ű֮ǵڵ¾ģɵһͭĴ֮ƽẖ̂ڻġ
ʯһ䣬򿪣ֻǿнƻڻһ⵽ƻǾ㴳ȥҲʲôмֵĶˡ
ű֮ر̫֮µĸ߼ԱЯҪʼܵ뿪ºСӵˣҲΪҪڲһˡ
̫ۣ಻ǽ鱦ȴȽ鱦ĶҪŪߣȻ׼Ǻķ˺ܶʱ䡣
㳡ĽʿΪڲʿʦ뿪ȡʱ䣬ҲڵȺ̫ڴϢֻ̫̻̫¸߲Ѱȫ뿪ŻͻΧӳǡ
ŵʱ˼̫£ĿǰȻͻƴš
Ȼ¥ˣȴҵĸ
ΪɣʤǼʱʤţϳʱһҪҪʤ취Ĳ뻤Ͷ飬ء
ŵӪҶ꣬Ϻ󣬴󲿷ɢȥĸٻмˣŵֻʤһʤҵˣȻ͵ҵŵĸ
ŵһʱģǲ¥ҵˣ¥̫·𹥻ʱŵϸı̬ȣ̫¡
Ȼְı¥һ¥ıϡ¥ȡڣŵλ֮ϼдãԶҲ㹻ء
˵ŵ֮λԳΪ嫵Ĵˣ嫳ٳٲɽλŮưոݣֻҪӾͼصأصذվͬݣοҲȷʵ󣬶ƽƽŮ
ʱ˳ƳŵΪ󣬱ȻӮعڵͬ
˵һȷʵڰ¥Ĳ߻ڷչ嫼ʱϻصĻ
ڴ㳡ȦҲ½ŵĵطǿ£˵ᱻɱ۵ʿɵϵת򣬷̫´
嫿Ȼ̫µĽʿڹ㳡ϺؾɱǾ˵̫ȻڴڲĿ֮С
ɱؾͽʿҲڿķǲû뵽ϱߡǶ֪ʵ̫ڵű֮ʧٵģ֪һܼԦһͷʧٵͷգľֻһγͷ
飡飡飡
ҪҪƷȫܵܵһһرա
ܵʿڹرһܵ󣬾ȻԸѶţ
飡飡飡
죬ȴǷܵǱը
̻Уֱ۴ϸĻûҩѱըĻ͵˿С
濴Ų絽Уڿը̻ʿ¶ȻЦݡ
ֵǣǵˡȪ֮£ɣ
ʿԥغᵶھĲҲûһԥʿᵶھȻһԤذһĨѪ
㳡ϣһս̫½ʿһ̻ڿգʱ˿ѾȫˣǵʹѾɣеĽʿͻΧȥ
Ԧʹŷֱ̫ǸԵñȽϿԺ䡣
ͻȻһ̻ڿնԦʹŷһͷ˽
һ̻ϵش߱ը
Ƿ£վǸδֶᷢ졢⣬ǷҰڣͼЩڿյĵ衣
ϵ嫶ʱһϵĨߵ·ɣ˵ı类˦ȥ
ǵļѸ٣Ӱӣοÿ̻ٿɷʮΣܡ
ͻȻһ̻ڷǰըˣǧ̻ըһŭջһ
Ϲˣ۾罦̻𽦽۾۵ǷһƽУڿдŹط
ǷһʱѲպ͵棬ҽзţƴһԳ򣬺Ȼһͷ̫һòӲײڣǰһˣ˫˼񣬱Զ֮ززˡ
ŵżĸὣ嵽£ݵ̧ͷȥ
ŨܵѱײϣŴһôϡ
ѾԶȥǷ׷µҶ֮䣬ͻȻһƳγεॵعŵ¡
ŵͷһòһɮַͭ
ѽⲻǡǡ
ţϷһҡΣŵ̧ͷһƣͼһ˳ʴδеߴһ½ʵʵ˵ϡ
ŵɻǰŲ־ٽϼӽ䱸ţýż⹴ס£һˤε˾ͱ˲棬̱Ƕ
ף嫣


516 
̻գ̫ڽʿ֪Ѿ룬ﻹսȺ׷ͻΧ
Щ˶Ǻηͽƫ书ָߣǼȻƴˣЩʿ֮ãʼˮ
֮һս˳ܿ죬ЩµĽʿͷ׷ȥʿվ㳡ϣʬأѪ
̫£Ѿ˵ʥأڱˡ
⽫̫µڣʧȥ̫µɾͶ̫µĸԺǴΪģ߽̫µʱܾЩ񲻶
̫Ҫڲ׳ߣ̫¾ӪϵشѾӵԺ͢
øոߵЩʿ˵ȥһ·ϸ
סޣֻҪÿһյķţӣֻҪһ¡һ·֮ϣԴסУİĸԸعȥỶϲأԼ˸㣬л̷٣¡
Ӵ̼ͿԾһ֧Ժͳ͢Ĵ࿹
˵һŽǣܴʮأһҸͶʮͽȷѪꡣ̫ĴУӵбǴħŽǻҪǿٱĺ
ǣˣ
ûжôصֿ
ԣЩɲ̫ξ͡ʷͽ¥ȴüɫ裬˫սӪ˼ռˣζ˫ƸµҪ־
̫ξһ̫ߣһźصΪ䲻⣬԰ǼװŪļһ£ϧǱˡ
ͽʷ⵹ϡϾĵ̣һֱԺԸЩ֣Ҳġ
̫ξһҲδأ¥ҲİٶĵˣͿģͶ˻ҵ
¥һǹȥɿһ¥Ȼ˶ˣҪȴҲǺˣλ¥Խڡλ˰¹ٶԴип¥һֱͷ¶βɽӪգޱǿȴҲˣ޸ԣε飬˵Ҳ͵ˡ
ؿһۣ׵ⶫƽʱֻǽµĵ·̨ף㶼ȥһۣǣʱþҪˡ
վסŲˣȻԣвΪռ̫£ԡϷ̫֮˵ôˬ죬ֻ²ˣѣǻСӦԡ
æֵϳıǡ
ʱŵһװż¸˹
ȴ䡢ϸΡü续Ů˵ζѾһŽĹӣʼɢ
ڳλȻĶʮˣŮɫҲǺԣ۵μˣ̲ס࿴ۡ
߼̫ξʷˣֳ
׷ԲԵӣոͷǺˣ
ŵǰշȥɽʹ̽˼Ρ̻ţǱȥˡҿߵʱƮҡģû׼ˡ
ѶϢһǧ̽鱨ΣҲ鷳Ƿϵĳô
ŵҡҡͷЦֻҪ䲻Ƿʵ׽֮ˡ
̫ξɣʲô˲ֻҪɽ޳ǧͬӣǡ̫ξձ˲һټܴڳи¥֮ϣǷɱ
ŵЦȻ̫ξ˵ǣνһò׺ЩĴͷݣվҲѪ֮одҪɱ練ơ
߿ɻ̫µˣ
ŵģһûС
ҡҡͷ̫µĿ֮˽ԲηϲСǡߣǻϸƹΣȥơ
ŵæΪλ·λˣ룡

һΣУһСƴҡ֣СȻߵĻããŲ˰ڶ
Ȼһ޴Ľɫˮдܳ޴βһ˦Ͱĵ˰֮УҺðӹһֻȵϣʱһǼడ
ǰͻȻһɽǳ˳ĽߵĽ壬ǷȴϹһôܲ˵һͷײȥ
~~
һУʶ̧ۻסûʲôãȻһĵ³
һӾˣſ۾ͿһϤףǰӵĳȽϿɣԿһһѩ⣬ѩһ˵Ĺ֣û
𣿡
Ц˿˿ģѽ
嫶ʱ˿ԭɽϵ
嫵˸ոһĶΣţ
ͻȻʶԣԼǰ񡭡һӣЩ䶼ȻŴ۾Ȼ𣺡Ķ
ȵصضѽûײɵ˰ɣ
Щĵ嫵ͷҪ㿪һŷԼһ͵ڴϡ
嫴󾪣㡭ô
˾ЩԹصյǻ˼Ҿ̺ˡˣ˼ҡŮ󣬾Ͱѵ25ϹŮͻˡС𻹲һ꣬ҲҪء
嫳ضô
һЦ˼ҸСѽСҰŽ¥칫ӵĶУ͸Ŵһصء
ָ嫵üͻȻʧٵʱ˼ҺأϾ̺ôˣڼĺܸˡ
嫵ĲϵسȥС㣿㡭ŵˣһֱŵˣ
ԳԵЦƤգգۣѽͷһ꣬ҽںߵλŮ٣ֻǰϵģС㰲ŵˣĶô׾ͱ¶Լѽ
嫱˱ۣڣŵˣ
ţ
ͷģԺ¥֪أǵҲû㣬ԣ㲻õģ
嫲ǵģǾģŵԼ߰ŵ˾Ȼ֮
ŮһҰĲԼ䵽ϣЩʲô벻ŵʲôΨˣзӿ־塣
齱һҩ࣬ҩǺɫģɢҩζܺš
Ҷһͷײˣͷײ˺ôһϡҲط㿴ͷ𶯣Ҹҩ㣬ͲӢˡ
պҩָ࣬嫶ͷĨէһһ̶ۣȴĸо
Ŷӣģ
һרעظͿĨŶͷһߵҶѾĨҩˡ
Ų±ߣԼòǹŵģ
嫹˼Ҹ·ͷ˺ôľô㴩ţ˿ô죿
˵ţŵЩ˼ֲûǰûôˡ
˵ԼȺˡҲǱľˣҺ嫺ϤǳϤ֪ӺͣЩԼ߻ôãȻûԼ⣬ֱȴԼ߳ܰ
ԣ䵽ԼϣЩ٩ζֻŵ˵˰䣬վɬ
ʱȻһһˣûУ


517 ڶ
ŵӭ˳ȥ
ϣֻ˵һ䣺С㣬ˡ
֮Ϥ΢ˡ
ֹƬ̣һŵ˽
ѻһӵĳȿڶĹƵĿ㣬һͬɫСͷֻɵһ٣ѩʢװʱ˼׺֮⡣
嫣ŵ΢΢һЦü۶жһüɣʹԭͼգȻ޹䡣һȥʱһ䶼Ȼһĸо
񡭡̫ͮͮͻȻԾƲ㡣
ָооޡ
ǣȴȻȥıŵʱһЦȻҲĥȥҰġ
Ů˰ҲҵڴϴıʱӦùɱվ̫ˡкȻһûڵ뷨
ŵߵ齱ߣһۣĿ㣬ΪεŤۣһԲÿߡ
ŵű֮ʲôôͻȻʧأ
嫷ʵ̫ǰһƬңԺ̫ڱһս
ŵĵصʧٴˣ˼ҺǣҡôͻȻŷأ
ʵ¥УЩʲôã㣬УЩʲô
ŵһָסˣ嫲ȥü˿֮ҩ࣬һСӡ
ŵһСĵزãȴضն¶̨ɼԪдʱյáѲɣű֮ѧʲôŲֻ֮һʱв԰㴫ʱɽһڣ
ɫһ䣬Ů˵
ŵֵ㣬ֲ֪ٶȴԽռԼæ˷أ
ɫһ䣬ʡҪ֮ѿʵԪ
ŵҪģԪءǼҵĶȻԺӲ¥С
һʴһֱǸ˵վ嫴ƣջǱŵĻϡ
嫳ʵô
ŵĵص˼ҵȻ뻤ס˰ˤӣңԺ¥ץס㣬Ҳֻϻˣʱ䣬㲻¶棬ͺڴЪɡ
ŭҵԪأ
ŵأģң໥ǧ꣬㶼ŲĻ¼˿ˡŶˣ
ŵ嫣Ц绨ÿնȥű֮ҳʧٵԭڴڼ䣬ű֮ϵıڻѾĦʮҲܼԦԪԪ֣ܸõرѽ
һɫֱˣŵѾԪ÷Ԫ֣Լûпܷˡû˭˽⣬Ԫֻڱ˴ĥһ˼εȷꡣ
һŵƣôСࡢС̸ǧѰݱĺӣһ䵽ŵУŵôԸǣ
ŵ嫣¶Ŀ־壬ʱĻŭšһֱѹŴѽһеʱ򣬰ΪѿһеʱԿţ
ڣǷũūѸ質ˣŵüĸоǺÿİ
ŵڣ̫±Ǵˣű֮ҷͲȥˡǰϾһԴҪȥĦʧ֮صĻӣȥƱҪľ裬֪Ԫ÷ѽҲø
Це΢΢һŵȻǾͲɱ˵ͻһ
ŵЦ̾ʲô̬ȣô˳Ƶģ˼ҿĽᷢӣܺ㲻ɡ
嫣Ȼȥ¶һĨ˷ܡɣϢҲԼڴӺ£ΪԦгɣϧ˴һ
ŵ˵ţԽԽݵر嫵Ĵһǣ·Ȩֻ֤ԼѾԶȡ
ŵֱȻ΢ΣȴѳԳԵЦֻأ죬㵽ˣǷֶηأ
ؿŵֻڣ㷢䣬ûԸҵʱûɱ㣡
ŵסͣһԾصһΪǼҴ㣬ȻҪɱң
ŵӣЩȻģ֪˼ҿı˶˼ô˼Ϊ˴龫ǣ˶Դ˼ҵô
صʲô
ŵԺ̫ͲԸˣȱһ׷ͷңһ̣ʲôʱ򣬴ʲôӣĴⶼеһ֣һնͿ̿ңⳡϵԽãɵĺԽء
ûʧ٣ص֮󣬾ƽ⣬ɽʱһôܵģǳӴı䲻ǣֻܱҡ
ſԣŵȻţǣ䶼ǵˣõ֮зֻΪɽǸ֮һΪ󳼣޳ǸĲç
ܳɹ̣Ҳóʮ꣬ڲϵĽЭٽЭнУգðα߸ķգջõĸܽܵĳɹǸϴ֮⣬Ǹ֮⣬˭Ҳܱ֤
嫲˵ˣŵ˵Ļûдңֻ־õĲȣûôҵƻʵ϶۵Ӹ⣬ΣŸ
ҪһƶȡҪ滮һң֮᳹Ϊ׵ģԶһ֮ʱƶȷ첹ȣҲ״ƾɵ
ŵԣȻǲȡƻһֶΣһʤѷ֣ҪʰоֵʱҪ¹滮£ȴҲСʱ򡣡
۾ʵⳡսģ
ŵЦصɲ̰ǲֽţҲȻҪģһЩʱ䡣ֻͨ¥˫˵㲻ٵȵ鱨Ǿ˾ѡ
嫻ص˴ĻǣΪ𡭡
ŵһָᰴ嫵Ĵϣ΢Цҡҡͷ
ŵˣңҡɽңȲšҲˣصңҷİٶ꣬ӵ̸ʲô顣˼ҿûƭ㣬ıģΪǵļңҵļң
Цңǻδ
ŵŴ˫ۣΪʲôûУӰû͵ôͲ˼أ˵£һǧǰҹƣԺȻҲ䡣
ɹȻ쿪ƾʲôȥƿ£˭ģԺ¥̫£ɽ
ŵ̾˿ȷʵףţܿԼõõģͲԸҪʹ͵ġԣһҪ̫ºԺһܾˣﻢʱʰо֡
嫵¥⣿̵ְô
ŵ˵ǸʹүүԶְô밡ܽأҪʱ򣬵ȻҪһѣҲͽȥûצ
ŵ΢΢һЦʱܾˣղܡ͸ӳʰоˡڣ̫±شϲȻ˳ڣԺ¥ҲðģĸԸӭǣİػġʱ򡭡
ŵ˸Сһ˵һʼ䣺صأʹָɽǱߣƾʲôȻǹԹԳ
ŵվ𣬾Ӹ£嫣һһصܴ޵УҲܣңһøã
ḧ嫵գԣ㲻ú£ҲõġԺأ͹ԹԵҵ򣬸ӾͺáҪѧҿรҪȻ޿ǻһԺʮɣñ


518 
ŵıߣǣһʧĲ߻ȴʧ
嫳ʱʵһУʱߵÿһ˶ŵͷŰŹȥġ
ǣһȺ˸˵̫࣬ͼʮͷûǵ󣬽ĵһװסɴһʰֱɽС
˺ŵϣĽǰֻܵίȫ
һٰʾŵʾȥԼϯŵûдӦΪ
ŵʼ᲻Ƿݸ߰ϡǿԼ̶ȵʾ֮٣Ҳһ¡һ嫴ϲᣳȥ
һ߰Ůˣ䵽УȡŵȻĻŭţԾ嫵ľٶ޹˼ɵʹ˳ΪѾӴҪȫڲǻʲôúߵأ
С㣬칫
Ｑһ
ŵü΢΢һչһЦúˣҪô£һаšԺ⣬ڣǺúദͷϡ˲ذɡ
ŵ˵ţһƱ
ˢһ£ŵַˣŵһڣתߣݺݵ˴һۣôѹˣ
Ŷ˼Ҫҩ
Ͻϣɺͳ
ǣ
칫ںδ
鷿Ȳ衣
ŵٲ鷿ȥ
˼ŵ˵ļƻ
գǣһĵ˵һδزܴﵽҪЧ˵ܳɹ
ʵصأҲء
ֻصأЯСɽ͸¶˼ˡ
ɽôף
ڽֵ˾ʱ򣬾ֻϱ߿սһֵ˾˾޸޵׵ĶסССš
汲ǱˣֶǼݡиԶãһͷС檡ǸƤͷӣ벻ߵçǸ˵ͻΥ
Ҫô˰ڲףû깦ʲôֻ߽ɳӣӲֶζϡ
ǻͷϹ٣˸ء嫵صأͷûˣһжÿԼ
Ժ˵ˣ̸ڵͳΣһµķԸãһְ취Υּ⡣
¥ҰĲŴλǱó˽̽鱨ǵͷߣһ͵ñǰˡ
Ҫ˵̫ӦӵģǣȨôϣǧӲй£嫵޷ܡ
ңһôôȨͬʱ͵ڸԼҲһ׼ҲѲȻ԰ȨڸҲ԰Ȩڸˡ
ǲģҪЩ٣ʱλϢʱµĺ´ǱǵĽڱʲô𣿻ΨһֻǲԼȡ֮ҪҵУѡһġ
̫ääӵЩ²֮бϱѡγˣ㶼ǱȨѬȾġ
ЩٻûнӴôȨǼ˳͢ЩԱְȨ֮󣬿¸䣬ЩԱǻҪ
ԣҲķʽǴһСΨˣܱЩǣҲΨˣصغɽܺ϶ΪһȻ˫ͳһ
ƾΪࣿͺ͸߳ĸԸж࣬Ϊһ̫أ
ǣûа취һУӲϣվӣֻվ̫һֻվԺһȻһг׵Ĵ
ȻĻǳɹˣҲֻ׳˱վӵһˣûа취дĸĸ
վŵλãȴбǿڵˣΪԼеǿڵ
⵹ŵ٣Ϊŵûʥݡ
ɹɳɹ֮أ
ʼ˼ԼĴ䵽ŵУܰѳΪһߵˣѾԹһοҲ˰ɣ
ʱ߽ˣߴģüۣסǶǷСϲС˷ܱ¶š
Ҫ
嫵ɴ۾ͼ齱һ㣬һ൫ʵƲס˷ܵı飺СԸ˼Ҹءڰţͦģ˼Сɶ
ɶɶ
嫿ŴΪʲô˵أ
Ҳ֪ԼҪ˵ʲôԸɴͣغһ£Ͱϵı
ֻವģΪ£ס˫ۡ


519 ı
ߣ
칫ںȲ裬һŵ߽Ŀɡ
ŵü΢΢һ򭣬칫ӻȻЦóСùòǣֻǹùñСʮ꣬ΨֽСùá
ŵһЦ̫ڲֻݣ׼ƱػҪ´Ƹ㲻ȥæµЩôܵˣ
ŵ˵ţ鰸
칫Ӷ壬̰֮⣬ֱŵתŸϽ޼ɵĿ⡣
칫ǲûŮɫģڣѾɫ˷ܵĸоˡֻҼɫŮˣܽЩȤ
λɽС࣬Լ׸νҪһŮ£ֱ硭ǰŵݹϵĲ״̼ʱӴ칫İݷǻˡ
ԣ칫ӵһӽŵʼ˱˴˵ıϵ
Ҫ˵֮ģҲԹ˼칫ȢŵΪ޵Ĵ㡣
¥ıǶ£Ѯò˼͵һ㲻ټͣҲû˾ƹܹңδӴ۹ˡ
ҪһŵּòвܵŮˣʺѡ
ŵĻ칫΢΢һЦ̫ǲƲ֮ˣܶģҪ⽭ɽ
ʵΪԺ̫ξ͵ס̫£ûʱ˵־
ŵһԣЩǲ˵ġ
칫Цˣǰһʲô˵ġߡ
ŵһۣ칫ָ˿ڣСùòҪôСģ̬ȻСùõĲ߻չˣǽһô죿
칫ӿ˵Ź£ȴǰݣСƤ͸Ҷ𳤱ӡҵ£һּ빬ҵĻʺ󣬵ʱηӭҡ
뵽Ÿ߹ŵȴҪǰСطӭȡģ칫Ӷʱø»ȡ
¥Ĵ㣬ǽµĴŵΪ󣬶ĻᣬͶ嫵ǻ֮ա
һ㣬Ҳͬġ
Ѿ֪ɽиС࣬ҲΪȻֻҪ˵йҾйǸСһ֮ңɽصظ壬ܳʱڶںϣΪ漰̫ȵߵٷ䡣
ԣǸС಻ŮˣǾ͸ĲΪɽˣصصĻʺŵŵǿǷֵģʱ¥һļƻɱ嫡Сӵǻٷ䣬Ժһ¾Сܻʵϴ֮ı
칫˵ƻ̫ƽˣҲü⾰ȡŵ⡱˵ıŸƢζ
Լ¥һλ¥ˣƾܵɵ֤ݡ䰵ɱĹ練ơ
ȻϤ̫ܵͽ鱨󣬱סˣҲȲһ֮ڣ֣㷢˽յ̫һս
칫ӳͷ̫µˮմ֣ɴŵʼƣһļƻ
ŵŲ豭һڣƬ̵̫ʵһ֮˹ϵسߣֻΪһԭ򡣡
칫ӶŵգֻԽԽÿüʱС쿪ϣ΢ʣˡҪС
ͻŵ칫ʰԳʵΪˣ
ŵ̫ϲĿ⣬ֲñ¶ס嫣
칫ӵ㲻˵νһ֮ڣֻڿƭǵô
ŵ룬˼ƻ޲ɼô˵ȻѾҪ֣Ī
ŵȻһЦûɴڲǣȻˡ
칫ӻȻ˵ڵ嫻
ŵ
칫üͷһ壬ɵ嫣ͻȻܳɣҪˣƾصذеֻ¡
ŵȻģ嫾֣ܳ
칫Ӿȵؿŵ϶
ŵˣǰƹԪʥƹġõĴвȫ˵Ԫ˽⣬ҡű֮ϵļأףȴ󵨳ԣߣҲ͵˴֮ϣ㸹ֻڸ߿֮ϣˤࡣδԪ֣طű֮ˣôʮȫϢ
칫һΪϲˣ̫ǵȲˣҵ˵ԸϾɱϾ̫̫࣬ǸϾɱֻҪܾˣԣ̽ű֮Ѱ䡣û嫵Ϣ
ŵüͷһ칫ӣǱ


520 
칫ӵǾʹӭ֮Ϊۡʵӭģ̫±繦δټ̫ٱϳǣʱԼʩѹǴӴֻȨٲմȾȨҲﵽĿġ
ŵ΢Цḷ́ά״Ȼϲ
칫ӵ϶ľȻΪ̫ҿϺͿˣûİ취ô
ŵҡͷͿƺֻһп룬ʵĿֻΪ˳ˡȻ¥м䡢ɱ䣬һ֮Ķ֡
칫Цܱ֮ǰ޴ǿЩ֮ǰĲ߻ǿΪ֮Ϊ̫ӡһ뵽ҪۣҪΪŮ絶
칫ӵ֪ŵʧܣұ٣ĽȻǣ˵Щûй˼ɡ
һ仰ȴЩ¶ǣŵҲΪ칫ӵСùҪħ絶ֻζѾУΪ˵ˡ
ŵû仰˱ȻҪˡ
ŵһ룬ӭŪˣӭĶ㵱ɽСӦֻٲһսԪһʧˣ޺ܿҪŰȺɽ֮УʱصҪɷյ½֮սֻҪܾС֮࣬ӣ㸸ļƻеͨ
칫ȻǣǸǺã
ŵһЦȻ취Ĵ̫²òսòս¥ı죬Ҫ̫̽ڴ䣬Ѱɣ
칫Ӹӻϲ֪̽ˣܿлر̫±ܶսֻ²̫ıжֵϢˣ֣֮
ŵصҼˣ£ɱҪԱ㻹Ϲעһô
칫۾һ˵ةӣһԱ飬ˣżҵĸһص¶ɵó
ŵ΢ЦʤΣҪǣҪУϰ˽ӣ֮ٸҲֻΪ֮һҪվӣܾ֮ʣгʰоֵʸ񡣡
칫Ӵ˴֣˷صף¥ҲգҴ㣬ԼҲͶСֻǡڳ̫ξУҪףѸձȨ
ŵȻǵİʯǳ̫ξǾͲشɱˣֻҪѳ̫ξɱˣе⣬񲻾Ͷˡ
칫ڵһվȭžһ£˷ܵͨ졣
칫ǰεץסŵһ˫裬ǰô뵽ߣҿɲ벻û밡ŮؽǣʵжȲϡ
ŵõؿԼ֡
칫׳ŵûɿŵ󵨱׵ΪۣԻλ֮λ꣡
ŵòƳԾؿ칫һָۣҿĹùá
칫̬Ķһѷ꣬ѪԵ͵ˡ˵ƵۣΪ˭룿
ŵһ£ĵصǡɼǵý˵ĻĪҪʳԲźá
칫һϲûҪˣߣӦˣ
칫˵ţƹ鰸Ҫ§ŵ
ŵһ̽סӣ΢صһղıõλ㲻մҵӡ
칫ӺòźҲӿŵˡԽǲ׽Լ칫䱦æϲʤصúúãҵţһ죬̫Զġ
ŵֵУߣҲٽСһ˳죬Ҫ˴¡ҪС
ŵһۣΪ¼һ˿ǯʱи
칫ӱ۶һƮͷҪˣӦظ߳ȥʱƼһ㡣
ŵߵԶˣ鷿һƬްϢ¶һ˿ŭ֮ɫ첽ߵǽߣùһ鲯ǣ˫ϴϴ
ŵ뿪鷿صլңһߣһ嫻вŰ˿ȻԪУͻȻͲˡ
һŵҪһֱôôͲ˵ԺȱˣôŲܷ˭ܵˡ
ŵȻ𼱣𼱣լһǮ⣬ʵĽ˴һңݲؽءѽĵȡ
ŵ˵Ȼһ۵ǰ¸߸¡һ˿˿νա
嫼ֱԼӿæ̧ͷ˿޷֮ǱҰӣҪҴ·˵ɣҪôֵô
ŵתҲƵȥһһ߽Ѿͷܵȥˣûһö


521 С
̼һԵ̼ңרӪ⡣
Աǰļң˯ټһݼҵȴ۳һʮͷˣֻ·һŮٳӪҲû֧ݰġ
˰ϣʮߣϥŮѩҲʮˡüҷ̬Ļ⡣˵գǧұ
ʮϣý˾ͰԸżƽˡǰϷֻһŮǲޣϵһʮ꣬ձѾǸϹˡ
ʱվˣһЩ˼ұ㴧Ħ˰ϵ˼Ī˼ûжҪиŮһŵԵ˼ұ㲻ˣһЩԾòֻǼҾƶ꣬ԸѲ
˼ģֱȥϳׯСǮͣҲ֮£ɻӪһʵڿģŰϷŮʱҲƣͶˡ
ˣˣɫˣһСӣк
ֻǣ΢ĹǮ̰ڸϼ£ȴˡС㶼棬ĴǹǼܲס˼˶డϳׯܲӦƸ
һգһòҲرϳׯӦƸͷεƹʵڿ̲סȰˣҲǰܵԼҵŮɣˣôģȫ˰״˹
ЦصлƹѣûлᣬҵĻỹǺܴģΪҶ
ƹһҶôͻͦˣ
ҶһصΪҶר׸ʮ׸˸Ҷ
ƹ˱Цһεꡣ
ȻҶĸ࣬Ҳ͸죬ǹˣʱٲֱƹĳЦһ
Ĺ֮λźҶѳ츮칫ʤǰ
¥Ѿ̽ˡϳׯҵŮǳ̫ξ˽̫ξÿձǳׯȥÿȥǼ£һСΣӡ
칫Цһ϶ŮֻʮˣҪ黨ǲݣ˼СŮӵڡ
ҶÿȥǴӳׯĽŶȥΪǱٺӣˣȥǰ²ǳ̫ξԸÿζһʱңȻ뿪
Ҷ˵ţӻȡһ۵ֽ˫ַʤΣӣԸͼֽᡢ·㶼ˣѾ˱ע
칫ӿ˿ͼĶԣĶǴԣĶ鷿Ķǻ㶼ǵװףصͷţСҶɵĲ
ҶЦعֵ¥ˣԵΪ¥߳Ч
칫΢ЦĹͣӼˡȴƵóɣǺǡգǳ̫ξȥ͵ʱˣ
Ҷǣ
칫Ŀкһã24Сӣѡһ֧
Ҷһ¾ѡСӺˣóֵαд̣ʨӲãһУ
칫ӵãǾСӾͽˣճ̫ξԸǱ㻻̫µķ£ԸɱˣмǣֻҪ̫ξ
ҶȻף
칫ӽð̫ȥɱ̫ξɱ˾ŵĳ̫ξƱҲᱩףֻҪ϶̫Ϊǳ̫ξͻʩпı
ǣ̫ξû취ֲȥֻг̫ξˣصľӲŲһ顣λϽŸɶ࣬˭λƱزܴȡ
Ҷɱͣ

磬мСñƼҶʵν˶¹Ĺƴĺӣźϴ̰˲ע⣬һԸŶ˽ȥ
ֹһʱ䣬һС޶ѽ̰
Ϸ˱ˣ̴棬óǰ㽿Ŀ˵ŮòȻʱߣŹӶƹĺͻ⡣
ȻһСѾ˵䣬Ϸ˱˺լ
һڵѡеĺ۽ؿţǰϷˣһƥУ£˳ׯӡ
⺺ӼųУǰߴ֣ʧӰ
ֹʱ䣬еĺֳˣǰһʯվ̧ͷɫشЦһһһƥо˳ȥ
ǳǰϵǣ׹Ķһȥͷͷʯһͷ£δƶƥϺȻһд֣̫ξ̫
ּƺŸɣıʼЩȾ仨˵ĵط̼ÿͲɵúȻɫ̧ͷȥ˼ţ˶һ꣬תתı㲻Ӱ
еͬʱԸԺҲͻ䡣
ѲĻŶֳ溺ȻɱӱװĻһԾˮĴ̿ԸԺڣҲ֪ĶͻȻԾµĴ̿ͣ߱ڣֱԺǴܵĺɫС¥ѩ¥
~~~
һ֦˳գ֪̿ϻд̫ξҪһյĹ򣬶ôʱ䣬ժ̫ξͷ֮زز
䣡һײ飬Ǵĸĸ̿ͬʱС¥Ŀ˸
Уԣ廨ѩǱŵһ£һָٿĸµ׺ݴ̿ͣŵôˡ
̿УҶ굱ƣǵһο롰׸λƯ
ֻǡ廨
Ĳ̫һѲ鱨ǳ̫ξļǳ̫ξ˽ŮҲ԰̽˽Ůõһô˵̫ξҲ
Щ뷨ɱСҶУֻǵʯһɿһתͶݺݵغʵ˵ˣ
̫ξƨɡ·ڲݴɪɪɱģͻȻ侹ôɱ֣ҿҿϲǰ׷ְΪıЦؿζضû뵽ؼʱ̣Ȼڳܵʱ䣬һ
ֱϵɱǲֻ̳ˣ̫ξŰһΧ˳ȥ
ٺӵСУֱһС뿪˺ܾãҲû˷ˣΪʬξһˣϵѪˣֻвӬŵѪ̰طϱߡ
ǰŴֶʯϣɽ˺̫¶Գ̫ξɱϢѾ÷з
ǣ̫ξţ
̫ξܸգֻ̫ǹһĹҷҲûĶȡжǳ̫ξȻûһ£ʮƺƵֱ̫ڴӱĸݵء
Ϊʲôʧܣ
칫Ƥ࣬ĿһĵضǰҶС
ֻǾ֮֮ͨܣ˼֮һΪʲôʧܣң
ҶС촽ţĿ˾Ө⣺¥ǡǾСݺ£ɱȨ֪ʲô㵽ˣû㵽û㵽ǸɱĳͣϲˮСˣȴϲﰡǡ˷䰡
ҶСίˮ৵һ


522 թû
̫µˣӦ֪ھƤӵ£͢ѹ֮أѷչԼľӣԣǰط˺ӱ
˵ģŵЦȻģ
ģաΣһŮˣҲáЦҲգǶ񣬶һֱС
ԣؼûЦ
һѲϯ齣ŵϥϣ嫡˶ŵǵӵܴ·һɣʵķװ
м䣬һŲֻ̨̨յ͸ĽɫиĲҶֱˮףƮɢ
һ⣬Ǵ˼ŽƱƷڣͷ͵£Ǿ޴ʯݾ͵ģڲҲӲˡ
죬¼һнݵŻһƾͿˣϱϣһߵţһƲġ
͸봦һһ߼촰ֻһ߼겻ȥϱ߻Ǽ˾͵
դ״ʹϱֱ߱ڲ̨ϣĹӰһ̡
ŵ΢Ц˵ţ嫿һˡ
ֻ˴˿ദģ˽˵ϵ浱һԷޣ
̫ξѷʮ򣬶ɺӱϣ̫µĴսһ̫µľأװѵԶ͢Ĵ񣬵ǣʤ˶ࡣ
ǵĺ̫ǿˣ£һٶʮˣֻҪҪʱٻһ֧ʵ¡
ǣôӴһǸ⣬ң˶ൽӣָ֪ӡ
ŵЦţԣҵжϣʧߣԽ̫¡Ϊ֮̫½ܶ𡣶͢أƱҲҪԪˡ
صǳ̫͢£֮ˣܾˣңӣ
û
ŵЦĸˣȻ͹ڴذĿеӰ졣̫ûɱ¶ŬڣĳˣԵܾ˵ʱҪһ˫ЭШʱݣҵݣ˫Ըյ̸
嫶ŵȻأҪôҪζԴɽϵˣ
ŵĬƬ̣ҡҡͷ̾˿ҲԪٱƻɽȡɽ˶ٴθϣӴԶϣҲȥԸǵģǡҲٿõ
嫽ŵû˸ѾĽȻҲҪѡ
ǣ㲻ټˡǿԸĺӣҰǵĹҺúýҲһ죬ǵĺбɱʱҶѻΪһҪȥˡ
һŵʱҽǴصŮۣ㣬ҵ򡣡
嫶ŵص⣬ִϧŮӣӣΪ龫ǣܳɰܣ֪ж˻ᾴ㣬ΨŮӣܾá
ŵҡҡͷȻΪңԴǰҵһöʱӣѾںԼǲˡΪ㡭
ŵ˵ʱ¶һ˿֮ɫҰܸ㣬ܵĪҪܻһɡҲģ㣬˳¶̨ϼ񵽵ģʱһУҳ㣬ԹеһŮˣϲϲΪŮҲ
ҡҡͷҼһԼ˵ŮˣҲûôôҪǿΪ֤ǿϧȥ߻һʧܣǵ飡
ŵĲӣľҴûˣǣһ˸ǿŮˣ
üǻһŮˣ
ŵüһԵصʲôŽŮˣ˶ģ
嫶˲յʵѸоŵȻҪǿûе̶ȡ
ڵŵѾһƫִĵزӮ
ΪһԸҪǿ̫ܵңһը£ϣһֱΪԼǿļˣҲһ죬
һ죬ʧȥһС
顢ΡϡȨλ
ƫƫԸҪǿʧ˵û˷ԼҰһˣԸõ˼ǿڱĽļһʾĶжǻǿҵ߷޵ġ
ԣֻ֤ԼֻѹһͷһԸΪֻҪһƿ֮УܹõҪһУ嫵ĳҪҸ
ϻ۵ŮӣΪƫִѾе㲻ˡ
ŵ嫲˵ȴΪΪԼиɻļƻ޻˵
ŵ΢΢һЦΣҵУǣܳΪһ֮£֮ϵ򣬶ңֲ㻹ʲôأű֮ϣʹԪֶΣ֪ģ˵
嫿ŵһۡ
ŵѾ˺ֹܶԪ÷յԽ࣬ɹĿܱԽҳɹˣܸıڵĴΪʧܣ㽫һٲô
ŵ΢΢嫣΢Цҳɹأףе
嫵ͷȲ裬Ծɲǡ
ŵüһЦվϲģõ߿
ǽǣǶŲС
ŵţŵ֮Լŵļƻֻȫ֪ߣԣҲֻңһ̺
ŵӴнӹ˲СûлصߣŲУųԷİϡ
ĲУܸߣŵһ򿪣ߺȻ¶Ԫ
嫵һֻŵףϸ˩ǽϵľ޴ʯϣŵõ嫳Ԫ
οҪ书Ļʼռţѷһ
ô
ŵؿһۣ˹ˮԪص⣬ʼϡ
ĺҹ嫣
Ԫһ䵽ŵУŵܼǵõֻ֮֮μסһ档
Ѽǵޱιֱ̣õԪҲʼûгԹһΡ֪ϵʲô²Ԥϵĺ
ԣǰչʾϣһصģһΪȡ嫣ţѾѧ˺ܶԪ÷
ԪѾŵУ˺ܶ÷ôٶἸ֣Ҳûʲôˡ
ʱ򣬻һ˵־ֻҪһШ
ŵһһĻҲʹ
һ棬ŵΪͼԼ򵥣׼ǣô嫵ĴӦǰϵģᣬһ֪áΣյģǸһģһֹ˵ϵ
һϸ޹ʧ£Σգһ˽ԱߣҲԶԼʵá
ûϣ÷Уϡű֮ʱҲδϣֻǵɴ۾ŵòĵأԪ
嫵ģһسȥ
ŵõԪĶ÷嫾ûʲôƣԷŵˡ
ŵˮϣû̧ͷһۣʶѾȫ嫡ûκֹĶȵŴ۾ԼԪϺã¶ɫ
ܺãӦѾԪĶֹˣңδֹ˵ûΣա
ŵ׷ˣһȥоֻʣ¶ϵǿҺˡ
򶨣嫿ϸȻ󣬽𲧷úãһǵһ𲧹λ
ŵ̧ͷһۣʼŶµġԡ֮£ԪȻ˹⻷⻷һȦȦ㵴
ŵȻһֱڸԼһҪ򶨣Ҫһг鲻ԽŴ۾С¹һ̵߲
ˣϣԷʲôã


523 ˽ڵĵ
ԪʼˣһȦȦ
嫵ҲԪȥ
ŵȻѾԪ÷ԼҪɱҪʧȥˡ
ţ⻷Ϊʲô糺ɫģ
Ŵ۾ؿ糺ɫĹ⻷һȦȦˢԼ塣
ʹõĹУԪһֱǷɫɫտɫĹ⻷ɫ⻷ͷһؿ
Ԫϲӣһѧˡ
׼ǵϣǴæ֮飬ิӵ˵Ҫҵű֮󣬶ϱߵͼô򵥵һʽΪûдΪԪηĻɫĹ⻷
г棬ŵʹҲŴ۾
ŵֻۼ嫶ùһԪһȴͨг˼Ժжδ֪档

֮ǰս
Ƭأǧƽԭȫս֮С
ؾ٣ȴѵصľ
һȺٶ࣬Ҳǵвһֻǵġ
ʮؾɱӱϵĴһң
ʵŷʽս£ؾСΪԷؾͽвηľĺսϣֻǴʤ̵ġ
ڲȻҲ㡣ȻǿƾǿĺѸټһ֧֧ӣǴδйѵһȺں֮ڡ
ʮ˴սʱĺţţֻҺĸΪսӮ
ǣºͲС˺ܿͷԼһŵ㣺رؾӱյ֮Уͨʤ͵Ϯɱƣڱؾ˺ս
ǣ̫Ѹٵսԡһؾһӣʵ޴ʹؾҲѸӭԣؾֳһСӣͬΪ㡣
ڵĺӱϣؾľСӺ̫µսСӡ
һͨؾʿС飬ҹһСׯ
Ǿ⵽̫սСӵϮصĴʱʦ̫µսСһǲǸ˻ǺӣͶվ̫һߡ
̫µϴԹϵ˾ǱһС￳˵ġ
滹ǵõʱϵΧȹؽţСιǳԶ
ʱ滹룬￴ͻݡڿ죬̴ˣǮҲҿý˵ףȢԼ̡
Сӿɬغӡ
˭룬̫µһͻӦ˲˵Դ
СʧˣʿڶԷռʱ˺͵ҹսѸͻΧˡ
ˣ϶飬ֻӽ׷ɱǸСҲƷ
治ףʮСʲô̹ǳޣԺԥӵǳ͢ʿذյİ
޺޵ظǷӵЩ޹ĵĴ󻵵ץ˻ʵۣҪ۶ʵ۵Ȩ
صĻʵ۲ǻʵۣǴص۹ðͻؽ޾ѡ
Цֻ˵͢һĿԣĽͰŰɣϵĳ֮⣬ȴǽ
Ůƽ飬գ治ɵһĶ鲻Խ˵ԼնĻ룬ˣߺˡ
ĸŮǸܿʵСӣΪ˴˵ֺγ룿ֻһ룬ģֹס䶯
Ů֮˼ֻһֻһ顢ֻһ΢СĶöԷȻĸо
кȻһ̣ǰԭֻɰĹʱУȴޱ˵һȫȻȴˣһѽ˻
鶯ŮǿĻʱϢݣ̣治ɷ˵˹Сһȥ
֪ʱʡУѾɣѲֻɳɳķ˵

һ죬ɽ硢ɽޡݡޡޣŴƵ鷢
Щ˴˾͡ĽˣͻȻ֮ʲô߻Ŵек
ˣ߻£ͷһȣƽвԽһ
ֱߵĹļݣҲƵ顭
֦ҡҷؾԣйŮĴ״ٷŮ֮һءһ죬һӣ綼ó˳ΧĻʹƵ
û֪ʲôҲû֪ΪʲôᷢһУǺܶ˶һĲͬѰ
ǣһ죬ܿͳĴϵĹͬ˽ڣ
գһֱ˺ܾúܾõδ
ʵ磬Ȼһ߼յ̬һռ䡣Ԫߵռһ
ƿʱգܿһһܵ˼ǿϺţķеһУǵȻܲٿء
ֻǲ֪ʲôʵұˣʵҵҲ
Զڴ֮һС֣ܵӰ죬οǽߣܵӰǿҵǸؽѣ
嫲֪ŵΪʲô䣬Ҳֻѹֵ̫ãԼȡ󣬵֮λЩ޼ɵͿģ˾ͷ˻뼤һĻ
˼ȡ֮ʣҲ˫գüۼ䴺ⰻȻ˰ȻȻؾͱСֱ˼Ͷ룬ƣ̱ǶһҲٶ
ոաʲôΪʲôᷢһУЩãܿ뵽Ԫųɫ⻷ѵ֮£þȻǡ飿
ʵ벻ٲȻһĶΪʲôֵܾáѹϲӣȴûд޵ʱȻҪõĹֲܴᡢҲóԵġҩȻ棬ȻڶȨͳȻûʲôô
Ѿָѣ֪ôźãֻװûѡ
ſǶѹ̵䡣
ףΪʲôСͻȻһɫĶ٣Ȼ˵˴ףΪʲôԿأδС͸ȥ׳ĵһΡ
ֻſǶװ
ŵظţݵĴϢƽֻԱƽʱࡣ
Լղŷ󵨵ΪһиУǽߵ޵ݡûպߣѾףѾĻϾʲôá
ӦİɣΪʲô߳ܵĹܣڸô죿嫵ܣһǱ¶Լĵƣ˷۱
Ҳģ
ŵһȻ뵽һذֵܾơ
ӣǺۣҪˣĸоӽ˲ʡȴһݵģ
ŵûƵһѣקӺһҧ΢͵Ĵһߵıݣδʵ͸һֱġ
Ѳ֪ʱɢ㷢ӲáȻѶһһ·ģ㶼ǻ쵰˺ˣûֻú޺޵һߣֻȹߡ
ܿ죬ŵװ룬Ȼõ÷һλӣֻλü۽Ǵδʣ˼ȴ˼컡
һƵԴװΣŵ־һƣžǷӯһŶʱֹ
·
ŵûһԸӦѡĿ⣬§ԼȹèƵĽŴ齣ضϣವһ»ȥ
ŵЩɢ嫣ص㿴˰ɣҲӵԪѾ÷
ŵȥ嫵Ķ䣬ص㵣һ񾡹أڣҲѾʾҵĳ⣡
ץ嫵֣ƽ̹СϣԳԵЦڣҿѾĹأϾǶôᣬոĴΡ
ŵӣһؿ嫣㲻ΪҿǣҲΪĺӿǰɣˣǸ˩һˣҵԽǿǵĺӣȫŸбϡúÿһ£
ضϣѾãţһȣҪȹţӴһһƨ˵ϡŵؿһۣ˳ӣûصߣ㵱̨ȥ
쵰һڰģȹû㣬һʹֳܱҪҪװгӣҪøոշһУұĲ߻
ŵţߵͦأݵ
ŻŵȹһСܵ׷ŵȴ̲סһۡûŵҰģ嫵Ůˣһ֮õģʵ
ֻͻȻһӷô࣬εģһưȥҺʲô벻һת嫵۾һţһǰһһץ৵һ£Ͱŵȹק


524 
壬ԭ̴ʻѾܹǰͷˡ
죡졣Ҳûãԭҵ
ϴ󺹶ˣæؽš
ͷȻ֣ڳ˴ģҪǴӷ޹̴ɽ޵ĺóԽԽ
Ѫԧ캣רǰݵ̴ǰɽȴ裬Ҳʹó׸Ӻ
ɽҲǺܾûˡϴһ·ϾڵģײϺȻ˵شˡ
Ѿͷϴ浣ˮʦɱһС㣬ǾͲˣҪһҼʮ˶
ǣͷ̫ûеˣȻЩԡǵĴȻģɴ׻ԭҵյģȻʹģʻ˽ȥ˭Ҳûж࿴һۣΪǴӷʻ̴ء
ֱǿһ˰صɴ۾޵Ĵ޵Ĵ޵Ĵţ
кܿһӹٱ
·ϾѾ֪Ǹ˺򣬿һ취ûУϵĴԱȫˣСУǸ߸ϵĹΥ档
ʱվڴߣȻżһġԶԶȥܿһЩ𷢱۵̼֣ڴͷ̸ͷ
״ϲе´壬ҹȥ죡һĴ
㵹ûΪ׵˼ǧѰıѣһֱǳھΡȰǧѰȥƼɢĵģһЩҲڻ֮ɵģȴǧѰġں㼸ꡣ
ڵ֪ǧѰţŲܲ˵Ѱ˱ɱֻҪ׿ڶ˵һԲ𡱣ںףαΪ˼ҡ
ˣ̤壬ú׹ȥɡ
̤ͷɻȥһӹٱѾϴŵǹУͳͳ˭Ҷˡ
ŶصҲҪɽİֻǴ˳紬ҪȥǱߣҪĴ뿪ߣ
ĸٱ˹ֵһᣬϣĨ˫£ۣͰˣٷϻʲô£˰˾´˵
££һ˶ҲӣһȺ˾ͱϰȥʮɵ˰Ŀ˾һֱƬʵ͵Ĳʹ˹´˵Ĺ
Ůӣʲôˣ
үһԭ㣬ԲԲĵĴۣСɵıӣ꣬Ƥ̰ףֻһƣһ˵ĸоͷɵʳָ󶯡
šʮ̫ĸˣҲһʮˣͲ
ǣԭļ㡣ǣǧѰµĺѣ
үϻȥ
Ȼ֪ԭ壬ţ
ԭҵĹǿɱʼҵĹҪ
ǧѰĺѣүڹĺ̨ǧѰ嫺С඼ϲ¡Щ귱֣ЩһǧѰ
ŮǧѰģ˹Ҳ֪ǧѰʲôϵҲš֮Ůﲻá
˹ϽһЦģԭǼϽɰ󣬿죬㲻Ҫģ¹ٺܿͰſ
һֱŰˣλˣˣ˹˿»ص£̧һסףԭһƥ𷢱ۣ̬ԸУһȥĸо
үˣҲ˵ʮʮ嶼ˣģҲʷ飬֮Ůȴడ
үѾľһģȵŮӣʲôˣ
ױ˫֣ͼ˹ʵ۱µŮ׹ֻǴ˼ĴϴɽϣϷңҿͷĴҪ
ûѣôബԱأһгݡߣͷ̴˵ϵгʵݣӦøŴŶԡ
ϣһٶ˵ףͰˡүʲôˣ˼ͨˡ
ŮĽعϢ֪˲֮࣬һү֪Ҳޣֻ֪عʱǸˣǱ׷ɱűȻġ
ôҲֻ֪ǧѰɲ˵䣬ֲҶʡǷһ˼⣬׹˵ǰعĶͷعŮĽѽ
ãʮ̫ѡٴүѾľһģȵལ󵨣һӶûУɽؽ磿㶨ϸ;ǣŮ䣡
ĵغæ͵λү׵ȷ޵ĹǼϸʵǡ
˹ЦĻ¹ͰſᳵǧѰ㣬һܿĵġλףǺǣĹζԴҲ¹ģһҪȥǣŮϰﲻҪΪ¹١
ŶǺðɡ
ԭεؿһۺף׹ʵڶԲסģɽ޳Թһߵġ
ûظһİ۶
Ҳûȥֻ룺ǧѰѾɽӣôԸ˼ҵŮˣɽӣôţԣһϵģһǱƵģҺ
һ뵽⣬ԭʱ޲ϼǧѰˡǧѰº޼һɱҲԹ޻ڡ


525 
ͺױɽ
Ǳɷ˶ԴҲֻǿЩδʩԼ˹ϼ޻˵Ըأ˼ұϾһһߣպô
ԭͺ׵˾ǣϢȥǧѰһΪȡû뵽㾹ðټķոɽ
ʵ뿪ݣ£ѴĦ˼еãһʼԹȣʱվˣ͵ˡ
˵㲻ԶٳԼҵĴֻƮǹ˱˴Ϊʱû䣬ǿּԸ
ں׹Ǳߵ£˵Ͼͽ֪ͨ˰أ˵׹ûعȴǧѰĹ۹մɽסЦСһ𣬽Ӽס
׺ͼСŴţҪͼһͣڹǰһƣ߳һٶͣʮ߰ˣòҲΪ㡣
һ·׺ͼɽѾЩ˽⣬һƴ˹ڴ۷һԱӣҲЩ档
ͼóģǷٵǮһ㣬üҲչصŮϴʷδʣּؾ
ͺײؿһۣ̽ˡ
δվڹ£˫ִţһ̾
λǧϵϣΪһ·۳Ͷ٣˳Ъ˴²źá
Ȼλ־޸ۡ˴ӴϵĴ㡣
ڴڼ䣬ýַܵĶǲò˫ȫҾŮϷˣŮɫڳˣѡ׵ľ͸ǰǧ
δʼۣѡһ˼ҵŮƸ񣬶¡⻧˼δ壬һǡ٣Ъ
δʳէλߣȴǺ޻뵱عٻ¼ŮôҪڱѡһ˼ңĿǰеԴȴҪбϡ
гһ⻧˼ҵӵٶȸ˴٣ʱҲѳ뵱أڲǿơȻ⻧˼ҵСŮҲĺã귽ʮ֪δ˽͵͵ǳϲ
˭ϣլҲˣҲˣҲ˵ˣ͢һگٻؾô˶ѽǹ¼ҹһҲûݵģլĵأĹܼҴء
ܼңҲȥ֮ƸģҲʶ£Ǹ˼ʮϹܼң֪֪ףôš
ǡ͢گҲô
ڵϱûȢŶˣȻĻСϱȢؼȴһ֮ū͹¾ûһģýǣҶǣ
Ӧġδվ£òꡣ

㱻Ůţ߽ǧѰС
һ·ȥԽԽ죬ȹվڹſڣ˵ԭѵʱŵ촭ˡ
㣡
ǧѰûȥǼӭվǰ

ȻǧѰ˼㲻̫ϰߵŮװǰ׾ݵӣر鶯˫΢΢̣ЩƤЩϲе촽
ԭˢһһӹڵأʵص£㡭Բ㡭
㡭ˣҲ㡣֮Ϸ죬㻹ôôɵ
ǧѰֵ˵ţǰ㡣
ǧѰĵĻ۵һ˳һѽرסǧѰ
֣Ҫޱӣ۾˾Ͳÿˣҿɲϲ
ǧѰҲЩˣסԭ㣬οš
ԱЩŹ֣§ŮӵĶͰοһںŮء
ǧѰҲע⵽ǹŹֵؿһۣԸ£
̺æӦǣ׷¡
ǰˣԭ㻹ſĻӵؿ޸ͣǧѰûһƣұ㺦λˣҶޣ㻹ޣٿ޴ƨɡ
ǧѰһЩЩ٩Ļһů鼤ص£֪ˣ⼸꣬һӶûһ¾絶ڼˣʲôġҲˣԺ̱ߣΪ
ǧѰһһ£εصڡ
סǧѰ죬Ҳܣܱʲôݣҵı£
ǧѰص˵Ҫһһ̷£ֻһ˵ġ
˶أծѳ
ǧѰбףôһСϲ
Ȳ˵Щߣҽȥ㿴ҵĶӣÿṵ̀ɣ
УѾȥ
زصɽʲôΪβأ
Сü򭣬ҡҡͷŰɣȥصأһȥѶſǱ˴ׯ̽ЩϢ˵̫ԺѾ׾ѣ֣Ҳ֪һʮа˾̫һĹڿȷʵôҲѽԺ᲻ϣڹһʱ䣬Ҳûʲô
صԭˣҲá嫣ǰҲˣڶһˣðգǣҶǵģǲʡġ
С˰һۣЩŹ֣صô
СЦЦصö˶˵أʲô
𣿡ػˣϽ̫ȰɣҲҴ̫ˡô
С֣δ˵ţĵصղû죬ˣɾĺˡ
ŭѾͷʲô˼ѽ
Сʼ磺ûʲôѽǽ㰮Σϲ˵λҹ
صˢһְˣŵص˵ʲôˣ
СŤͷһۣȵôְˣ


526 ̽
һ̽ȣһ˫âЬȶ˵ǧ˵Ŀ㣬ᣵң׼ּ̽װ
̫أո˵ءլӡ̸ϱλûȺδδˣٶȳ̽ˣ̤çç֡
СҪҳ̽Ⱥɽʱǰصصɽ·ΪϮصصһս
δʺܳϿҵȰ˵Ů÷Ϊڿ޵ԪһֱûлָܣһЩСĳԺѾǵĽѾʧˡ
ܿ죬и߳ɽȣԾ̽˵·ҲûãǵĴܰȫصء
Сֻ˵һ仰ѾȫҡûԪ֣ûѹ޵£Ҫһ֧ӣϮصأǰõġ
ǣδ޶ֻ̤ɽ·
ԭ̣̽δʶǻ˵ͼġһĿĵ̽·ֱͨɽĲ·Ҳż˿ʺϴжҪ̽⡣
ſʾ˽صصɽڣĿҪǷͬΪɽڣҪǾռҪȴڶصң̫ξѾһ֧ɽҲפſͻϮֻпٵ·ܴﵽЧ
ûж죬һ죬ǹܼҿŻ飬ӦûἰʱŹӶ軧иİɣǴլӣ鷿ԺڸֲµӣЩҶǵʱʱˮɣҲ֪˲ڣǻ᲻͵귽ʮۻһͣҪߵĲʹһֱɲˣҪСϱϹ챣ӣ̽һݾɣ
һԵϵδʣǣҡ˱ͷȻвԹȣ̽·ȴǾͷʮ㡭
ŵæ̫ºԺ֮ս³Խ¥͹ԡ̫ξûʹ칫ɳӵͼƲˣ¥ǿ̽鱨ʹ¥úӰԽԽ
ֻǣվӣվǾˮ£һսʧȥ˸֮صʹ򡣶ŵϵһƣȴ˽⡣
ǰս飬󷽵İգȻ͢Ŀ֮ǿҲ̫µģ˸ǷҲǲϡ
פصľֻܵѹ¼ɳձڴСַǷǡǣ¥еΣ¥Ҫãŵ׼ƣ˾ȡ̲Ĺλ
ţԴΪ㣬չѸŸŵĲ졢飬Щ˵Ȼ¥ǲţפعٸЩԱΪڵ齨ţάطΰҷϮ
Ȼڲϵ׳󡣶ڿЩŵ˶¥ˣǲֻǵطԵľ壬һҪѸγһ֧ǿľ
ǣ¥Ľ룬εķǳãҲһֱۡں֮ڵĵطţܲôвѸ׳ûǵľ衣
׳ŵþ͹˳Ϊİٶ¥רУʹһ֧ӣڴ̽ɱ˽ʮר¥ûⷽ˲Ŵ
ֻŵ棬ܰѸصľŵ¥еȨӰ죬Ѿˡ
˷æÿλŵᵽǼһУÿγ죬ơֻü۽ǵķ飬ȴƣŨ˼֡
ڵߣЩԹԴϴκͿطˡС֮ŵȥ̽嫣ͲȥˣֻߣƫҵĸЧͦã˶䣬Ҳ߷ʲô
ǿһ߼쾮ǽһ׶ʯ̨Ķˣһ˶ߣʸ֮üԾԾԵȥǽֲҡ
˵ʲôģС㲻ϴȥһ֮°ɣ
ʵһεĻңǴĵһΣκͰԼ˳ȥϵĴ̼ԶϵĸоӦǻûгζġɲ֪ôģôվǶӰ涣Ż֦ҡҷпڷ飬Ķϣһֻ۷Ƶģģɦߡ
Уŵκң
·ֻɿشϣ¶Բ磬ɫɽˮ±ߣ¶һ˫ѩ״ȣϥǶǲúͮͮģ˼
ǲ㴰ֽͱˣ㲻úߡŵ̬ùŹ֣ԼӣȡϵУɬ
黶֮ŵͿʼζض嫽ı仯̫ºͳ͢εأһ齨ţάط齨׳Խɽ˵ʵս
ȵ̫ºͳ͢Ԫˡսʱҵǿϣȡ֮ʱ򡣵Ȼٲλãʱص۹ҵġ˶ԼԪܣô
ŵ嫵°ͣЦʡ
ҵĶ˵
嫻شĺܼᶨŵ˱۲תԳԵЦôҪú˩סѽԼеֻҪޣ޻ֻһ˵ġһΣȡӳýɽҲ˼̳
ŵԳԵЦţ۲ʪ⣬ĵþˡ
֣Ѿ嫵»ȥһ㡭


527 ·
ڣͨˡ
δվɽۣԶĴƬƽԭƽԭǴׯĺۼ涡
ҪѾĵ·Ѱһġʺϴͨ·֮ǰĿĵҪ׵Ķࡣ
·ڱͨˡ
µĿʦѵͼϵһҲעãǰδˡ
ߣǻȥδʼֱ¡̣Ҳط޴顣̽·ĲʹѾˣԻȥˡ
ĺլ˵ǰ̫ʦҵĸۡƸСϱ۵ƹ϶Сƻĵأü½һӣǶôá
δ˦󲽣һɣ·ǰһׯ

һֱĹٵȫЧʼʵһͳºƽ̹ĳ۵
սңֻһᳵʿʻڹٵϡ
ֵĳԯᳵרϳ;ģƥȫۿ
ʽſñޣϡ
ѵصģñףֻǱһǾ㷭ɣֿܵȡ
ܿëձϣСĵؼ衣
Ҳֻܵôȵϱ̿¯衣
λܳ±ǿĹᣬλͿԱһŴ󴲡
ʱ嫺ŵλϡ
嫴ŮװҺñŮװҲֻǱһŮԵö˼Ӣٱ˿ˡ
ŵҪУ¥ĵλԽԽˣ¥û˲ţŵҵʱ򣬿Ǿһץģ֣Ǹͷӣóı¡
ܲ־ӣֻԼĴ¥óôȫģôô콨һǿţ
Щţֻŵãһ£ʧȥ¥ʶĻᣬΪƺľ¥ҲҪӴ˰䣬¥ܲŵ
ŵҪУֲİؾǡ
嫴һУɽŵ̫Ӱʵŵ¯νţγ͵ʦɽʮկ׾
£ĸҰʦھǣֻҪԿţͲġ
ԣŵ嫴ߣΪֻɽҴţΪ˶ĿŰ嫰Ůˡ
ֳ̫˰̣ı£бʧżĹˡңǵЩ٣ѾһЩսˣ񵱳볯͢ĴһҲģشϼغϡ
ŵ嫷һ裬Ƶǰ
û취˶ΪŮװڶءǾͺɡ
֮ˣò˶ãܵپԣӦø裬ι裬ǲ
ˣؿ㣬ƽϡ
޵ĺ󹬣ŵôš
ŵôοԼֲʱǶЦо̫ˬˡ
͢ȴѡаЩӵΪŵǲҪõģҲҪ͢ߵıȴҪ÷ġڸض˰ղ͸ķŶѣȻҲ⡣˳֮£͢ĺ
ŵ˲裬ЦصͳɼѾˡʷͳ̫ξĿǰѾ˽٣Ϊ̫ξɲϣðһͷϣ̫ƽƽȽȨ̫ξҲ޿κΣಡأַսң̫ξȨ롭ˡ
ŵ˿ڲ裬üЦһʹ˲̯࣬Ȩһһ£ƱҪѹǵһˡ
̾˿̫ǱߣҲһɣ
ŵ˧ش˸ָһüëŵˣڲΪѾٳ֣ƣȴٳٲ֣ٺڡ
ԣЧ·ú޵ĽڣΪϵ񣬰ѴڲΪ˼Ĵˣ볯͢ӶΣǸȻ֮ãģɵģڲ¡С˵ȴԡ
ŵ΢΢Ṵ嫵°ͣ˶Ǹ»СǲһȰȻĻΪʲôôᶨӵ㣬ھȻ׳ɳڲͥأ
һ˦ͷָ˦ˡ
ŵοļ򣺡ȥأˡҲƽϣԺɵرݣ޽ӣޣ֪ҪȻҲؽɽСݣֲζ
ţǰаʿ·
ϵʿһɫľƤŽⲫʱĶС
ǰ·һƬɽˣͺͺɽ£ֻӲݺСûвʢֲ·һ࣬һƬ̲Ϊ꼾̲Ĵ󲿷ָɺţֻǳǳĺزʡ
ɽ£ʵ̫ʺģǴǰߵһƽͻȻĻǰߵİʿǾ̧ͷɽȥ
~~~
ĺŽȻնɽӰӰ´µس
ǰʿɫһ䣬ȵͣ䱸
˵ţѴԵĵʤժ˳ǹʺϳʱʹá
ɽϵûͣ٣ֱӳ˹󲿷ǲ䣬Լ֮һеҲǽ׳ӡ
׼棡
ǰʿٶȸߺν̫ɳһЩ٣һЩʦʿɢ֯ذ齨ķЩսÿ֧Ҳ࣬ҪԾڵкҲܸ͢ɺܴ鷳
ŵʱڳ͢ڣȥһ׳ѲӵģĵˣӶ̫࣬Ѿγ˱Ƚϴս
ŵȻһЦأԹԺȲ裬˱
ŵ˵ҪȥĿһͻȻҲ뿴ǡ
ŵһԥ׵Ҳá
ŵӻһöԿף׸⿪˩ϡ
Ӧһǣ̶ڳϵһ˴򿪣ԼѣŵЦҳɣۿشرϴ˵ص㣬ѵ׾̵ɽʮΣ


528 ;ս
ŵ߳˳ᣬڳԯȵվ
Ҳڶ˶ŮװȻоǣΪĺܽҲʲôֻŵŵŮ
һôһı㲻
ŵͬŵڵ˼ЩŹ֣һԸʧܣܵôңֲϷγһһҪı嫺á嫸ǿִ
ֻһŮӣӼȻѾ嫣嫵ĸоͬɽǼһֱľǳΪ嫵ŮˣڳΪʵһʲôо
Ҫطɽĳ嶯󲻻磬ҹаȻҪȥһ˺ãЩһŮСǣöôĽۺĿ⿴붼ĺð찡
ǣƫƫСĹϵв־ѹ
ʿǰŵᳵм䣬ٶʿڵϣۼӰƺǧ֮࣬ȴȻ壬ԼǾþսѵصսʿ
˳ǰʿժ˳ǹٶʿŲæժ˹Ӽгң٣бϣ׼ֻǸݾͷ򡢷Ӱ죬жϳµأǳǰЩ˽ҪһϢ֮嵽ĵط
䣡
ˡһ֧ǰҺɱսʿʸе˼ʮˣҲɥʧս
ӿ˳ٶȣǵ·ϵʿǷǳŵسһ䣬ǼʮˤڵأģΪʿˤڵϣʧȥƣƻ
֧׳ɵģֻӵмٵԹΪͼףһǳ͢ϽӵеӵмΪ췴ֻԻΪˣԹкܴ
ԣҲȱٻ칭ùˣֻ֧취ɱǰչⲫܷǵơ
֮䵹һٶˣҵѳһΧ֮ˡ
ʱŵվڳϣһ֣Ͼִͣ䣡
ʱٶˢˢذѹһϣǴӵʤժǹ
ľǹͷǰֵ߰ĳǹ£ֻǶһء
~~~
ϵʿ˫һ룬ƨ룬˫ֵĳǹ㼮ƣȻ˳ȥ
İٶ˱ǹ飬Ϊǹ˺ܳʱһԵüơ
ۡһǹ͸еĵмܲϱǹ̴µһ˵Щʹ˻ƴܣϵʿѾΪǹ͸̶ϣȴıҡӣ·ǻһ㣬Ǻˡ
ֻİٶ֧ǹ˵С
һǧ˵Ķ飬δӴɡǶһ֧ѵصľӣǿȫɢشοֻһ֧αɢ¡
֧±ɢ£ƫƫһϣѵصľӸս־ʵˣȻ˳صĴʣµ߰սʿȴӺ˵ĺɱ
ꡭ
һڿڷʿǻ˳ǲĻƾͲˡ
ڶųǰߵ̤֮ʱŵǰһӣȵɱ
ɱִȣһٰʮͻȻһ룬߾٣ȥǰӽӴʱٶȷӵµʱ
ʱÿһڣǶ׼ץסˡ
嫿ˣɵһ
ʱյ嫣ѲҶɶСˣ⼸һɳʶǳ˿ɱȡ
ŵ¥оȡȨŶãȻЩ˺ܿԭ¥ɱ֣˼ܸ֮ǻرáǡҲˣǵսҲˣҪıס
ô̵ʱڣѵ⸱ģġ
ѹŵ˲͸߰Ըԣȷвı졭
嫼ȷˣֻҪлᣬ嫱նڽ£Ƭ̣̫Σˣ
ǣŮΣ
Ťͷ˿ŵŵɷʱҰĺ˻Ҫǿְɣ
ҲŤͷ嫣սɱѪζ̫ˣҿڿˣôͿɵģˣû취¶δ
嫻СĽСΪһУȴ֪СĳɹˣĿһУҲܿ嫵ġ
ûĸˣܸĴƷ°ɣܣôֵŮȥȥпǡǽദǢô
ܣҸôźã
Խ룬Խ硣
ŵģ¡ȨϵıϣģȴֻҪһȶһСþᡭ
һСģսνСģҲֻڴʱ˵Ĵͻսȵġ
ʵһǧ˵սģСˡ
ǣں̵ܶʱھͽˡ
ŵһֱֶ΢Цؿ̵ֵԹѵڡʤ࣬翳вһ㣬νƣǡ
ģЦݾ˵Ľϣô⡢Ȼ
ΪеȺں֮ڣȻȷʵں֮ڣһǼ㱻ɱ䣬ȴʼûɢܡ
һûУ
źšɱţֻҪһǰĵˣֲܶýߣŲܶҧ֪ⲻܶԵʲôص˺
ǱУ̴һȥʱûһ¶־飬̫µϴ̫ˡ
ʵֻĿģҲһص
ܸмЩյηȴҲһص
ûǵ
ûеΣһĻֻõ
վЩǰЩ˸ͲʶʵЧҵҲˣΪǼȲʶ嫣Ҳ˽嫣Ϊʵʲôǳݡжµ
Ϊ嫹ʥͷΣͷι˭ϣһЧ
嫵ͷαˣһͷϣôһֻҪһ£˸Ϊ嫣ҲԱЩ˺ԥ˺Ƭ
嫲ϣԼͳεȶôΣյΨһϡܣʱ°빦ζĶҩҲǶҩ
һȥģ֧䡣
ſһ٣֧飬һ˶ڡ
书һǲ˿ֻ֮һһֻѧҪǾѧѧ
ԣվڶ棬ûжֻ֣Ǹɽˡ
Ҳһûߣȫ˵ʱվָվڳϵŵָŲдŵʿǣ䡣
ȻŵʿǺսһ֧ȫĶɵɱ˺ͦصģٶʿҴ߲߰ʮˣ߰ʮˣлصƣֻǼڣɽŲôǱ
λپָǣ˻ߵ䣺ǽգ֮أǵĺˣдΪūŮΪ潣ǧ
ڴУҼһ⬣ǾɱЩսʿֶڷ
ϣȺں֮ڸЩ˺ηľȴǻֲ̿
ɨս
ŵԸһ䣬޻֮ɫЩ࣬ѾԤϵҪԵѲľ档
кҪҪ˴Ѳţ¥ƻĿʼܰսǵ¶ƼӴãûսʿġ
ԲЩ񣬵ЩΪսĽʿҪΪ
Ǹ٣
嫵ɫЩŵ˵һ䡣
ŵĬһ£˵ͷ
һѪζƮʱ˿̣Ҳ˵
߹ȥֻøȥˣΪо
ҲΪ֮ŵõߡοսʱŵҲɢڼ䣬Լ顣
嫵ɫûҿֻǷſĳʹ˻㡣
һڵʼǷֵ촽һѽҲһ
ɽԾʬҰֻȥŵʿǱһ·صʱֻһǵķ嫶
һƶܣպԱʬѪд¡̫٣˫˸֣ǶܵĹ˷ǰ
ŵ˹ȥһһÿһǰһݣ˾ɺġ
ߵ嫰һݵٷǰֻܱа˸ѪȾĴ֣ûûǣŷġʱ嫻ŵϢɻ͸¶ȥ
߰ɣҪ·Ҫϵ
ĬĬϲ˼Ȧ嫼粢˼磬ŵͣŵȥ
ܵı棬ѪȾһЩۼʱմѪָаµһЩҵָӡϸϸƷƵĻ֣ᷢƺйɿѰ


529 ͻ
ϵĲ֮ء
Ұǧһ·İݺᡣ
ׯɢ䣬ǿЩƽĸţϵΪܵ֡
ֵطҲ࣬˹ȻҪڻǽ͢ľӼȲܳפڴˣҲ
ôֻҪǱһˣһѻɵĺǲɳ֮ءˣ¥ŵİţһţСֻ۳ţս׳
ŵѲӴ˴
ƣڽģһأƽȡ
ŵ˷֮ء
صţ˵صڳ͢Ĵ̫µأڻ϶ԼĵϻһʱûбΣգſܾôģŵ
ŶдССĵλǴ壬ÿٶ׳һˣΪʮӣÿһӸһÿʮСΪһһٷ򳤡һʮ壬һǧ򳤡ÿ򼯽ǧˣһ
ⲻһɢɳαɢ£һ֧εľˡ
¥Щ˵ѵװѪʮʮ˵ĴƺƵޱ߼ʵվڸոոϵнܼĵʱ򣬱Ѷ뿴ֵĳ͢פ죬ƽУξƽҲɵúȻɫ
֪ţʵڿһŵˣ⡭һ֧ǿľӣѵءװľӡ
˵Ψһһ֧ͳһľӵĵطֻǵķװɷװѵһ֧ӳɾҪںһô
ŵվʱĸ̨ϣʮѹѹľӣɱ֮յķ񶼲¡
ŵһ󼤶ɽҴŲ࣬һ֣ĶȥˡΪ˷ֹ¥ռҪְεطŵ죬ԭǵش󻧺˼ҵӵܣŵġ
Щ죬ֻ֪ŵ֪ʲô¥ӵܱ
ŵ˿һԾɴŮװʵҵľӣΣ
嫵˵ͷǿսĻֵһۣ˵áǣǶ㡣ҶԸǣ˻ԵȻûУҲʤİաǣҸһΪ֣ʤ֮Ӧ֮䡣
嫶ҵϿô
ŵһ˲Ļŭţ
ִ֮£嫣ֵıǿѾŵħ
嫾׿ڳϣһֱУֻԼɿһսĶ֣ʤ֮ռһ롣ŵһֱ̣˷ܵĲԼ
ȻҲΪô˵ˣͻεط嫣һ仰ŵͷһڶ˳ȥͷͨɷ
Уξŵǰʮη׳ΪҵľӡԱŮװȴַжһŹֵӦԣжȻһֲԤС
Уξס˵˷̲Żᣬðõô㷽ԣϵ⣿
ŵȻһЦУξʱ˿̣ȻأǴװͿأ
УξȻǺһγ嵶ŵһָ̫ļϸ
ŵ΢ЦҲ벻Ҿʲôɣ
ŵӰһΣУξУξһȣһŵֻһ֣УξԵȻһˤ̨ϣ˵˫źԵʮʹ졣
̨µ˿ŵĶֻǰһȫӽУξݺһڵأȲʡ
嫾ԣȴǿŵϼ֮ǰʱǰֻһ沽Уξ֮ȫһŵӭλãŵһ沽һӡ
ֻ࣬ǰһУξĵȻκˣкáŵ๣ͷһУξȫû˷֮
˵򵥣ڵʵսĿȴǼģȱκһ㣬ﲻЧ
ŵһҰˣ
ͳţѽУξ
Уξ˰죬ͺص졭Ҫʲô
ŵûǰ̨£ָ߸߾̨»ȸԾʱྲ
ŵһڵԺ̫£Ϊһ֮˽°嵴
̨£һŴߺȣŵ˳ȥ
ʮ˵ĺѹѹ֮УȻ˴Ǵ˷Զȥ⴫֮ҲǺˡ
ŵһյĹһ仰Ŵʮ˶С
ŵֵ죬ҵȰ֮졣أҵҺ֮ءݳмҼ԰
һŵڿеճȭͷҵȣҵӣڴʱ
仰ȥʱһӽʢ͵ӣɽХһźȾһɽԶʮ˵źҵȣҵӣڴʱ
ڣô
ڸһݺεȷļҵɲҪû֣ʹһϡð
嫵ɫѿ


530 ֮
Уฮ
ŷ衢̺ǰ
ŷǿЦգ㲻ð̾ģӹǶءЩУҪ׬ǮɲԸѲ˵һЩŻôҩˣ۾ͺˡ
ͷǾǣҴ˵ĶԡѾȥҽȥˣɲǵ㲡ذǾãҵة࣬κ˲ɣþ񣬱ǰòǣҽεĸһЩ
൭һЦиǰѲ˵ˣЩˣǰͲðѲ˵һЩΨ˰
ʵ֪ԼӹǶ첻ˣҪȻҲӣȫʷͽλˡ
ֻǣվЩھʷûȫ
ʧ˰ӦλѾͽʷһ̵ģĻĹټһ飬̫ξ޻ɳˡ
Ҳж󣬾Լٳż꣬ûģûðѴȨһӾȫƽȥ
ⲿ˵̫¾Ȼٱ֮Կ޷γ֮ǣã˳̫ξȨⲿٳ
ͬʱ̫ξֳһУǸ⣬һ˸ıߣ⡣
Ĺټűһ飬ǵλѷھʷģмλġл;ʷƽƽһة٣뱣֤Ĺټʼѹ̫ξľһͷջǼλܿô
Ѿ̸ֱˣÿǰǶ䷢ģһһΪģһ˫仨ȴȻϬĺܣܸоЩ˵ԲԣѾûоȥԤˡ
οҲʲôǾʲôβͣҲǵ˲Ż¶ɣ
뵽бһƬ
£ѾĲôˣֻΪԼĶЩˡ
뵽ƿ͵ߵףȻΪһֵܶˣμסˡ
ŷæ˵ء
ҲͷСƵġ
ഭϢ˼£Ź˵ΪѾΪˣҪΪΪТꡣֻҪֻҪΪ黹磬ɥ£Ҫٰ죬ܾаٹٰݼǣô
˵һ˫ǵۣȻؿӡ
ŷôˣһ׵ŵһ£ͷ
ֿ£ҲˣֵܶˣҪල˭ҲΪѵǡżҵӣҪҷ𡭡Ż
仰˵൱ˣŷ衢ֵܻæһ£ߵ׵״˷ģֵܶ˶μˡ
ߵͷΣ˵͵͵̧һͼ˫ĿϣһȻָǰȻˡ
ֵܲɵһ~~~

ͽʷ⼸еĻȻûȾƣȧλãǴ̬̺졣
Ƕ˼ˮݣ˽ҩۿҪˡ
٣ЩʷѾš
ʹһɵĹٵȻֻ⼸άӴһ۹תǵĸ߼Ĺٲˡ
Щ΢Դӳ̫ξв⣬λ๲ιҵ֮Ĺټӿзɼɵļơ
డڳнĲֻɣ߸ɽͷǾԼлһ֮λġ
ǵģгģҲͶġȻͬĹټţǵȻΪͬͬ硢ͬһλ˾ΡΪͬ»ͶͶȸԭʹñ˴費ͬ
׽λ͹ϵԶλʹõĺôҲȻͬ˳ɽͷҲڿɫûȷͶ˭Ӫȥ˲ǾεˣʷҲҽеУ˴¡
ƥô֮ߣ
ʷ߷ȻһкöģĪڴˣ޽ġ
ʷʯϧˣ㿪ʼƴҲ½ձ̫ξˡ
κͷصûкá͢ξа취⵱֮Σ
͢ξ±ĬĬҡͷҵΪ٣ߺΣ̫ξֱҪ޽⡣ֻгȷƴȫȨ
ͽһϲʲô
±һתΣΪ念ٻꡣ
ʷһĵصõǾĳ輸ٸ඼аֻǡ
κڶʲô
±Цڶôǳ̫ξͻȻһױˣ
ˣɴоɥ
ĬĬΣƴ۾͢ξԡδزС
˶Ȼͽͽ̫ξ±ȨȻ벻һ˸Ҵ⡣ִ±ȴҲֻ˫˫ţֻƲ֮ʿ²ȡ
κʯ˴󺧣͢ξȴĿⶸȻ˸һ£˼ƣδвͨ
ʯ㺹ˣæĨһѶͷˮƴ򣬳͢ξĪĪǴӳ顢ӳ顣
ʱһܽؽеʷү²ฮϴϢ˼ңѾˣ
һһվ
ʷľصʲôˣ
͢ξƴ򣬿¡ǲܴӳˣõϲųɣ


531 һʯ
ŷ衢ɵӵһϵȣټʰңֽʮǰ׼õľ餽үʢˣһӺƺƵҪӶϼҡ
شϣݺᣬľ̫ºͳ͢ڴᴩظ֮صĴӡֱģģԼкӱϣҲкӶ
漮ںӶ
͢ٹһˣ·һ㣬һֲֻ̻̣һТϵ䣬ǰŸ䡣
ȴ׷˸ա
żλүٵĺܣߵԺ˵ϻϼҡ
ҰЧʣүӻû͸أѾš

࣬Ǻεȥˣ͢δδ̶ֺţٹδݼŻŵҪϼңʲô˼Ѳɳ࣬͢Ҫĺ˲ɣ
Աġεģ׷ֵܡ
ֵе룬˵ʲô˵Ҫߡ
ɵҲ˼ˣһӲүӵĻϵȥˣԺҲˣһΣɴһذɡ
ԣͽڽˡ
żֵܾãҵôٰ죬ֵܵ¶ƨ
ٹپãֻǳ͢ࡣΪ͢Ϲһˣô֮󷴶͢Ĩڣڳ͢ϣó͢Ŷ԰
ｩ½ĹԱԽԽࡣ
ʷϣͽҲ˵Ϣ
ʷǿ̱ʹżҶӣ治Тĺ£ɳٰ͢죬ҲȥȰ˵һ°ɣڳϣ̫ѿˡ
͢ξ±ƴ
ͽ±򣬳±ЦЦص볢̫ξ棿
ĿһͽжʱһȻԳ̫ξΪӦ볢̫ξ档
ʯκλ˺¡Ȼƴ򣬿ʵδ뵽һȨյĵز

˵ҲȻ
ȻǼȺ˴뱲ӵͬż֣һȥǲꡣ
ֻǣ˸й˸У̫ξҲû¡
ǰһеſˡɱʿ֮ƣΪնֻԭһĹټţѾųȥˣֻǰ໹ţö֡
ˣ¾͵ϲٰˡ
ԣټţⷬԸȥŲŸװ׼ȥŸ䡣
·Żã͢ξ±ͼˣ̫ξ̫ξ²áż˶ӣҲ֪Ƿʲô裬үʬδǾͼ̧׷磬ڶ˶ˡ
һǸĹ٣ζһ⻰ȴǴˡ
͵żҶҪʲôΪһ¾ôʲ£οң
±ŵǰλȫȥˣڿȰݣκżҶӡ̫ξҲ֪Щȱ۶ģһҧүյУϻȥ£Ҳֻ̫ξסżҶˡ
һ汾̫ξȥƣ

֮ϣɽ˺
ҹԱĳӡΧ۵գѿĴӵˮйͨ
̫ξˣȴԾʱϻѱͦñֱʮ㡣
˷ԾˣʮȥǰŶĳ͢ξңң˺档
˳֮ϣһǰΪ˺֮Լɼ߸ߵİɫлᦶ
̫ξһǰ·
ʿǰţŰ·Щ޾ͺس˹ȥ
Χ۰շ׷ױãȺеĳӶŤ˹գӵĻҡ
ۿ̫ξҪϵ׹ֵߣȺһȣɱ
ȺͻȻëһɣγذɱ˳
ĸǾʷϵżҽʷ㰵ɱĶȥɱְû·ɳģҲֻԼļҽˡ
ĸҽȻ书Ҳֻǿ˭ȣͲر֮ɱ˳͡
˵Ϊһ׮ԩЩնǾʷΪϴԩġɷжر⼸˱ɱ˳ãǲܣһٶｻҲ㱨˴˵Ķ顣
˭ϣǴһ͵ɲǣȺͻȻȣ֣
ʱ䣬ڡ޼һѷشȺ˳
ϵ⧲Ҳûط㣬ʱ׷С
ͬʱʮӰȺһԾֳ浥еµʿһֳ򱻻мĳ͡
ҽϲԭʷɵ˽Ӧ
ʱɱ͵ɱִʷΪ飬ɱ
ҽŵκǰ壬κ볢̫ξսһֻף԰ʷ˲˵Ҳܱ¶ǳʷĵϸô
ɱУϳׯԹ׵ҶһȣһȻ̧ͷĳ̫ξͷȥ
Сӡ칫ȣʧܣҶСͷ
ԣûѡ
̫ξͷҪˣ


532 ͼ
̫ξȻ̧ͷȻ˸дң
þӸλزٲȻǵһˣʵ벻Ȼ˸̫ͷ϶
ǰһƺΪ֮һɲ
ʷ֮õΪȡ൱һ˵λãȻðų֮գԱ̫ξ֣
̫ξ뵽ͽȻҰŴ̿Ͷ֣ɵЦ
Ʒòȼѣ̫ξѶʱˣվƵģԼѵӵݵ˱̫ξа̫ξҪԴң£˭һǻ裡
̫ξţԽԽߣͷȺʱֻĸӣܿˡ
ߣһ㣡
̫ξͷһΣɵһߵ㣬ʼʱ롣
ĵ죬̫ξˡ
ȥ
̫ξǱʷɱģֵϰպԱȫ˴̿Ļ
͢ξ±򿴵ֳӴܵİղȵĿȫǵĳ̫ξͷ­üʹȥų̫ξͷ­ȥнС¥ܾǾξ̫»ѫ֣
˼Ƭ̣ӱȫʼ;ʷйصĳȻɳ͢ξṩġ
ʷڸصȺ׳ʿؼȴ룬ܿ͵õһһϢ
Ϣǣ̫ξˡ
Ϣǣ¶֪ɱˡ
ʷһˡ
ɵº꣬λǱˡ
ǵ͢ξ±ͳнС¥ɱƸʱʷף˾ǳ±
׵ǣ̫ξˣҲ˵±򲢲ǳ̫ξˡ±ǱԼĸģԼǵλã̫ξˣԼ׵ĵһˣʱ±˵Ǻεȷ⡣
ƾų͢ξλû֮λģΪʲôҪңûкô
ʷһʣûʣֻڳ±ʹС¥ɱʱ̽ǰ̫ξϲ⣬ಡΣ֮ʣѻȺı𢡣ĳţΣϲҴؽɽ˵С֮֡ĳϧΨԸҴ䣬˽ڹ£ҴǣͽȪ֮£Ը
˵գʷɾĨ˲ӡ
͢ξ״һѡеĽӰˣ
ͽ̫ξɱģ£ԽǷϣŴָԽӭ̵ıҪ̶ܿۼˡ
ܹ˳ִɱ̫ξ״͸͢ξͬ˺ܶ鷳Ͷұɣ͢ξļˣȻܼķΧ֮ڣչˡ
ңĪеĴɱ֮һװǼ̳־Ϊ˴ضδһɱҪרȨ̫ξΪǷϷԣȻʿΪǣⲻ֮ͬԼ˲á
±ȻһͿ˾ʷĿģȻԷʶ࣬͢ξȻҲļ¶֡
ʷļ˿ԷŹҪϴЩԱȴܷŹһϴǿʼˡ
ץֻǼة֮λĹ估Ҫ𣬽ž֮̿£гġͬ
ϴ֮ңܿյ˾֮С
ȻԳ̫ξûоͬӦɣ
ǣ򹫷ޡ˽𣬾֮УһȷѪꡣ
Уÿ춼˱ңÿ춼˱ͷδ漰еƽգҲǻ̻̲գִͷĸо

ŵڻӾϻ;С
ңѾ̱طԱҲδƣΪӾʦϢһֱ˴
Ȼ£㴫ȥˣҲҲˡ
н;УϻиŸᣬŵľ׳
Ҳӳ֮ǧӦŵ˷ܣһ·ϣ嫽ƵʣҲǼߡ
һǿҪһŮˣ޴ӵֿһһŮҪһˣʵһ޴ӵֿǷԸŵսˮ졣
ֱĳһϣԭΪҰŵȻޱᡣ
´ԱϣȥʱḧС˵һ仰ҵĵ۹Ѿ˼̳ˡŮµˡ
ѾӣԺ󻹻ࡣΣֵ£
嫿ŵıӰУûе֮֡ԭϣ顭
ҡҡͷҲţĺӣһϸľ
ŵתüͷһܾôڣ㣬ҵ֮У
΢ЦһΣҲôΪġ
ŵɫرˣ嫣ãͻȻһЦ汻㻣ס˷׹̫Уһ⡣һֱƿ֮£㻹Ļү˽ӣ
ŵתȻȥ


533 ذ
оʡ
ŵһȥȫȻ
ŵ΢΢һЦɡ
ŵߵλƵһ
ŵ˲¹ŵˣʮ⣬ؿۺ
¥Э齨ŵģʤһֱŵһ䡰־񣬸Ҫھˡ
칫ȻԶСùЩ㺣ȡµ˵
ң¥һ£Ϊ̫ӣʱҪŵԹԾͷ
ԣ칫ӱˬھϸִˡ
ۺ¥һλ¥λȨء硢̽У齨ӣʵ򲢲óŵָ֮£¥鱨;޶Ƹ齨˽չģľӡ
֧ӣѾŵ֮С
ţʣһĴ軧ʮӴĲƸȻйٳϵ丸涼ڳҪְֻǵྺةһְʧܣţϵܵѹżţҲǹٹ磬ڼҡ
ֱţһԪδָʵֻҪ໹һ죬ţͲгͷصʱŵѾͨ¥ṩ鱨ϸ˽ˣ£Ҫ
ڣҲǺϵһĺҡ׼ӱʫΪܽϸ߲ε֮ϣҲâ̫¶Եʣ;ߵļΪ˳
ֱʮˣֻһ˾ҵ˵ֻǲǿ⡣ǰ丸ڼңһܸǣԭְλѾһռˣǰ֪̿
룬ԭΪһԱԽҲԭͻˣţսҲǿŵ£֮£ѾŵĸھʱΪ÷ӭ˾һְһŭ֮³Ʋеġ
⻹г¶ֺȣҪôǵغҪôǲɢ٣ҪôԭͲֵĵطԣ֮Ǹ͢ԸˣЩкŵΪѵĿܣټ£Ȼվһߡ
Щ˾ȡµıǮ
ŵʺеĵƱ㱻Щ˫ְϥȻ
ŵ־˵λྩǣ·̡дϢ
ŵһۣಡʣͬգ̫ξ˴ɱڽͷʷǣУԾһ֮ڣȥ
һȻͷѹص۹κһֻĴڣһ֮䣬ȫˣϢֱ˲š
ŵϢԻ΢ЦȺף̱ҵҪɲҵʱ
ۺˣҲϲضһۡ˵ʵλ¥Ҫ²̫ԡ
鵭һЩȨûôءʹˣڵְλѺ⣬Ȼ¥ܶ£ȻԸϲ¥һʧܵķգջˣϾĺôҵġ
û뵽Ը̩ɽĴص۹ȵ꣬ûоʲô꣬˵¶̷Ʈҡ˵˼ʱҲ
ŵɫı仯ҲԻϲֻҪͲǲΪԼáǣţʡڵǿõģۡˣ¥ӡ̫ˣȴ£Щ˵ͷ
Դ˼ıĲѾأȡľΡ
Դ־ΪüƵʱϷ绯ʧ֣֮һ֮ʣ½صĺճĻԵһʱʮֵСģðյĳȥġ
ڣҪ¥Ļӣɺܿ죬ҪͼذˡʱߵЩӡĿҲҪһɨաܿΪصŮۣиģԶѹ
뵽ŵЦĸˡ

̫ƽ㡢ҰͬʱҲùʧȥӦشʵľ
壬һֱ쵼֮Сչĸ»ҲڲؽУδֹͬʱȱλһһ̡һԾ˷
£û⻼͢ҲҪһӣûмʱ䣬ȶοӱ̫񣬳͢սиҪתṩء߾¡
ڲϴѾû˼Ϊʲôᷢϴеĳһ׶εʱϴѾ˹ǾȡȨеֶΣѵȻ޴档
˵ǳҪʲôݣͿԴɱĸۡ˵ǾƵҲԴֱɱҼңֱ֮ɱ˳ҡ
ǣΣ
ʷʯˣκˣƽˡγˡ
˲ĿηĴڣɾڲҲС
ϽǿȻѾȡ̫ξ֮ƣͨĹٵϴһֱìгͻľнϴȨС
нС¥Ϊ˻̻̲ΪŶԾգԼȷѵĴ󹦳ȨӰԽԽߣ۵λԶԶϽǿȡ
ƵĵλͥȨʹڴϴгͷϽĥʼѰҶµλˡ
ĵ̵Ȼ縶ǿҺãһң±
͢ξ±ĹٽҪȴߣԭеѱңûбȨߵĹٽףֻҪһһᡣԭüƷĴǰ͢ξѾʶĻԾˡ
صģ£ǲٶֵģΪʦĳڸУϡɣɢλУǿȻģ֣λĲ󳾣Ȼ֡
С¥Цˣѳɸǿжֻ߽⣬һһ̲֮һһ̫죬̲㣬վȲ
±΢΢һЦһںõԽһá
С¥Ȼݣһڵ
±΢ЦĻѷʮ򡣡
С¥һɹȻǵδսδѵӣһΣһȺ߹õúã
±򵭵һЦ䣬ЩӣǷȱֻнֹľѵˡҪŹĶôҪϸֻ򹥡ءؼ汸ôҾȸ֣Ҳڲɣġһ̣
С¥ȻĶϸһ룬ɵڣ˭ܵ˸ߣǿѶĥĶü֮ϵ
±΢ЦαصġѾᣬʮƺƵֱǶգ㽫£
С¥һ㶣ٿ±򣬶ʱȻɫŭص㣿֮ңĻ֣̫ξʷ֮ٹٵĻ๥ڦɱǡ߻ģ
±̾ĳֱʣĳҲʵ͢ξλϣˡ
±˵ţ΢΢˲˫֣ˣ
С¥Ȼſȥͼһˣ˫֣Ĳһ˽


534 
С¥ףĻ֣¥
ǣʱ˿̣ûеڶ·ѡΨһģֻг
ܱסԼܸϲ¥
ܾԾõľƣ·ô
˶¥ļƣҲ޷ͷˣѾɱ̫ˣѾ̫ĴһѾ˻ˣ˼ȥôܻеڶ·ߡ
Ȼ£һô˵ôٲȻһܡ
ڶջƻ裬ŵʮƺƵϵ˾ǣھྩʮﴦķ̨˴Ӫ
ŵԸȥݣɾʳãԱ㣬ΪҹҪǣɰڴһ١
ŽׯеţԼݶף壬һڸ֮
칫ʤ˳ӭ˳ǣ˴С¥ǩĽһĵͼţڴС¥Ŀ֮УʮͿԱѪеؽ뾩ǡ
ͼϣעھҪԱ֮ҷͿɫзͿɫȡ߲סĵͿɫλñעķǳϸ
Ƿģʽһ뻮һԸеҪԱӴ÷ǳҡ
ŵݵͼϽǹȥ¼ݳԱַĸ죬ǰͼ
ʮоǿԵģһǲͳһָˡҪ˵ǣѵصĴؾӣҪսҲ޷ͳһָӡҪһݵͼ
ŵ˴˼һ󻧵ķӣǴȫҶѱϵԺȥˡ
ŵѵͼǹȥ¼պñ칫΢Цʤνһж
칫ЦǣھͲسˣ̣Сùһж
ŵЦãոɱͷ£һɹ֮ϲ
칫ӼЦȻģвԵ⡣һҲٴɫЦӭôǺǣ̫ʱҾһ̫ˣ㲻ϽЩңԺﻹлᡣ
칫е⣬Цصãϧ˼ûкþƣȻСüɱУȻӺ졣
ŵЦ˼˿Щҵ׶þӦЩģҽȥѰЩ
ŵֽ˰֪ۡƻһϵҪԱͷпҪЩˣ˱̿ϯԴ
ֻǣŵȣҹд£Բɺȵ̫࣬ⲻȴֻܺȸ΢գ칫ӶپЩ⡣

ǵɧǴӿĸʱʼġ
ʱҲǳаպ˯ʵʱ
ϽǿµĹٱЩʴӡΪд𣬺ɱ֪ʲô顣
˴ıȻǱǵʮڸλ£ѾѸȫǣĹٱи˼֣˾ȫȥϵ
ҵսȷμ¥ͷ̨ǯȫҪϽӾۡսҪ㡣
죬ݵͱˣսʿһ˹ȥ
ǿľҪפƵԼԵĳǽϣǷеפ࣬ӦǱפڳľ㹻ˣ˭뵽һҹ֮䣬ͻȻðһ֧Ӵľӡ
ѱжϵļ֧ӣֻɱ𣬸ϽǱ߾ʲôǻȴˣǱ⣬ձ𣬼ûзá
콫ʱԵĹսʼݱһɧҡ
±δ
ĸۡϣˣǰĵӣҲǻ˴¥־ĺơ
һֱûϢֻǾ鷿Ȳ衣
ҹɫˣҹЩ⣬ǿŴ߶
ֱкɱ𣬳±˿¶ɵЦݡ
ҪְĹѱɱĹͣ¥ù֮󣬷һ඼пܵġϾ߲࣬¥
Ϊ࣬κΪô
͢ξʼ˼ЩѵĹУ˿Ϊ֮ҪԱɶİףأҪöĹġ
氡ϾǰҲѡվˣûжŹԱá
͢ξڿ˼ԼҪİѡ¸Ĵű㱻Ȼײˡ
֪Ҫ£͢ξѷԸŲֲ࣬ӭǰȥ
ɻǱȫԼҴ˵ţһѷ׳ҵ£ڵأźһɱȥ
ô£ǲҪţ
͢ξ鷿ο˻ļ˼䣬׳ӭ˳ȥеٵ͢ξ±򡭡
¥ţӦ֪ڱϡ֪͢Ͷ¥ҲӦڳ͢ıϣ˭Ӧá
±ţͼڷĵͬʱֵЦаɡ


535 ޳
С¥ĸۡϽǿĸۡһңңԡ
ĸۡʱ䣬ȸĸۡôһ̡
ۡģǴʱѳΪŵһĸķ롣
λǰؾеԽʵ׳Ϊ񣬱ǷڴؾУҲһ֧Ķ顣
ŵҲöǮ¥Ūľѣ֧࣬Ŵһ֧֮ʦ
뷽һ𷢶ģŵǰ;Уӭսǧ֧ĸӣŵɽϵĸΪǸɴ׾
һսֻ߰ʮˣ߶ʮˣ˷ûǰʣʮˣֳ
ǹľȻϽǿǴС¥Ĺۡŵ
ĹۡУĪ篡Ҳڡ
ҹӦϣһٲǿǱѾУʱǾͿԳ͢ǰд
ǰдǿУֻҪһãذɣǾҵֿġ
ˣ¿ɶ̫ĸ󻼣ʱ˵˾ˣһ֮վҲԼҡ
ڻһΪ
мڴˣ˽Ҫʱ̣ȻҪִ֡
ǿ׵ϢȻ˴ˣ
Ȼվڽ£ʵһ·
ʱλ¥һ˿룬Ļһ뼮ϴΪˮĳ͢ԱżҽļƤкҪɱ˴С¥
ֻߣǸǿ˶ΪǿɳĸϮ˵أնףȻһٹɣ
ֻߡ
ǣŲڼͷֻ̳λ¥ɱִϢ˵֣һӾĻ롣

¥İĶȮҿĳıҹŽ׼ҧǿȡؽɽô
ŵس嵽ǰԺѮˣʮֽý
ѾشԺס˴š¥еɱóҲܸȥļ֣浫ǽͷ׳ͻᱻǻɱȥ
š顱Ȼ죬ײţһײǵƽȻ޴档϶໹ҧأοһ֧ǿշɱһеһȺϡ
ŭӣȣ˵Ҵţ
溰ɱΪ֮һһĸоѲɡЩֲʶӴͿˣŻ
뵽ͻȻ׽ںĶˡڵϣǰ˼ѡ
ʲôȻһ󲽣һһѵƹ⣬ϵĺȻһͷ
ͷհݣӥӣ𺣬˿Ѿֻʣһͷɫ԰ףֱģԵøӯ}ˣ¥֮һ
һ𣬽е񣡡
Ա߿ɲ¥һλ˪֦ʤΣӡ
һУͷһһѪҪ
С¥篡ҲԺУɴ۾Źǰǿͷһ־ֽű
ǿͷ۵ġǷޣ˴ȴΪͶλ¥йϵãʲôҲͬͬˡ
ʱôһˣȻһͷմգԼѥǰϵĳʵڽԽܡ
⣬һԽ֣Сŵղոշϵ㻹ô
ŵŵΪʲôҪôΪʲôҪô
˻⣬ȫ⡣֮ԶŵôģְŽȥȻΪ¥ûⷽ˲ţģҲȫԸܵؿŵ
֮ûôΪŵһ֮ˣŵҲǸķӰ죬ԶԶȲϺӱǱߵ̫ûԼ͢˰£ؽãǣҲ齨µĳ͢
ôΪʲôҪ˲飿
⣬ܣӳŵգЩݹ
ŵûлش˻𣬶תһԵķ룬صչɣǵ̫ξ
Ҳ⣬Ҳ֪Ϊ˷ܣΪѵҫ
˷ܵصлʶһ
һŵվŵϣѾָװһۣѵһ٣ȵּ⣬ɱ֮Уһ˲Ŷߣǧ𣬸ɱ
˵꣬ųȳ˳ȥ
УһźС¥һ
ۣۣѾƾʧôѵһУ嫲һ֣
һˣĵɥ
˵ƾʧǼ٣֣ϴؾɰףΪƿɽıһ֣ǡ˵ǡĻֶΣֱѵ˷˵ľ磬֮࿹
˸ԲԽԽǵ־ʱɢ
⣬ŵ˽ȭͷѹͷ˷ܣתȻؿ嫣һõϿ͵ĺƵģΪ˼ҽҹֶⷬΣȴɽһأ
ʱټУɱԸ߿£Ǻӡ
гֶڷ⣬ǱܵȺп޺нɱ
۶Ȼ޳


536 ɺ
Ȼһھ޴ľϵײŶѡ
һķѣľվȣǰˤһء
Դķһ˳˽ȥ
վͥԺУȻؿŵϵͷŵΪʲôΪʲô
С¥һҧεӭȥ
˺¥ɱҲźӭȥƴֵӵϵġˡ
Ȼֻսǵĸʮޣ׳糱ˮһӿҰһɱţǾһʯûС
ˣܵ졣
˼Ѿܴˣ˱ø̰ˡ
Ѿأû˵Ѫӣܵѡ
Ҳˣ˵£һŮӣ⳯͢ռʲôλӣοڹҵȨôԡ
۵ͷˣͺܷȫӳǣö֪ڴϣӦҲ֪
Ϊһҹ̫ˣжһˡһˣ˿Ϊ档Ҳһʬѣ˭֪ǰӵйôԻ͵Ĺȥ
ʱȻ䶨
Ѫս׳飬ӵ˲һֱõĻʹ
ϢѾ˳ȥÿһҹŲսľĳ͢Այͬһ仰ػʵ۱£ҹ£Ȩ֮ƷھԱǰʹݣ
ҹĻսʧõĻʵ۱߻
ϽˣҲˣҴĹ޴룬Ȼǻʵ۹һӾҵĹǣ׷׸ֱʹ
ʹÿǰԺʱõеһУһİ
ǻʹˣԱҲֻű߶ϼһ棬Ƣȫ˽⡣
ӭչս죬˸źĵǹɱսʿȻŲͳһɸովҹһսǣȴһ˲ֱӵš
ʹŶ
һɱսʿ⵽ˮϣһڣֱվ
ŵûв빬룬ֻˡ
߸Ÿλ˴󹦵ʹ
µﰺ׳˻һտĻʹ㳡ԶԶ˿ȥŴ˼ʽפ
ľԣС鲽ǰţú߲еʹϵ̫Զ
֮ǰΪӭ嫵ǻʹѽһ׵ݣʱȻһ¡
ŵھѲֻһԶԶ⹬ǵĻԻͣǽУ⻹ͷһء
һΣߵݽеġ
ϣŵӯһֱ׷ģڵóԸǣֳûˣûˣ˿ĿǰĮϲٹ⣬˷
һʱ䣬ŵȻʧ

ŵҪػʹһ죬ϰԶǣҲһҪеǻ䡣
˾Ǵڲ
ۼѶȫޣʱƣԽԽţлһ죬ʵ̫¸߲㣬ɥҲǽ
һֱȺĽ٣һղ٣õĴ˵Ϳٳһ졣
ڵǣĽˣԼķʽѾɶۼİ֮ڣء
Ȼʧˡġ˾Ľ֡
ڲҰ̷С̸ɽ磬֮󣬶ⲿıǨһֱ˽ڲȻʣ·˼дһµĴš
ԭʥʵ۵ϽµķޣھȻһַչ񡣶̷ˣ˵ͳ˼䡣
ڲȻã巽ʽȫհһ򣬿Խʥʵ۴ҴҶҴʧľ°һһ棬̻ʰ
ѾԺ˺ˣȻҪָһġڲţƾǶ°յĿһӮʱ򣬾Ϳ԰ѴڲϽ̻ʵıڲѾûмûˣܿͿȡ֮Ϊڶν̻ʡ
̰ͷһһħͷ׳
ҪʵԸȣҪ˵ڲ
ڲԭûҰĵģɳٳû嫵ϢټϳΪص۹ν̻ʵٹ⣬ģδȷ̬֧֣ȴҲڲʩΪˡ
ڲԭͱڲѦǿ󣬴ڲһɵֱ˹ĳĬڲɿԽԽڲѦȴվƵһ
ǣڽ죬ŵ̤ǵʱԶҲɫ̳
ڲĴƶ֮£ư͵ĴڲʥΪ֮񣬶ԼΪͣʥ̣ʥ˽硣
ѡ˻ʵգΪ졣ڽգʥ̣ʽǻΪϵ۹еĵһν̻ʡ
ⲻɺϡ
¥̽Ѿ̫̽ߵĶŵžҹӾ
Ϊھɹֻһ֮ңʱ򣬰ܵòҲ̶õŵѾӰˡٷκһӰ쵽أ̫Ȼ̣Ǿ;ܷʲôľж߲ʲôӰ졣
Ҫȷյǻ̫ƽ⡣


537 ̳ƻ
̣ǻƽ̻ʵʽڽʵԭʵǱȻʵ۵ǻ̻ҪӷһЩȻʽȻӣĹģξһһ֮ĵǻ
̫ڵϾǳޡ
ʽһׯϡ
̫µʽΧƼ̳ĵĽײ㣬ͬԲʽ̫ٽײ㣬Χǰڶͽա
ͬԲģɫ̾͵ĸ߸ߵļ̳
̳ĽŴ죬мһֻͭǾ޶֮һ˶һ˶ྫľȼţֱ졣
ڲѦվĵٽײǰǰֻһվλڲġ
ѦɫЩ߷Ȼ
Ϊڲ£ڲһЩţصȫδμӴ䣬ֻѦְ̫ߣϯʢ䣬δ˷飬òϯ
巽ʿŲŲʦʮסʮŮףһ˲ʮ
ԭ̫¾ʱ巽ʿһˣʦԴڲѦǩҲڣһЩ
~~~~~
ϡءƳĺŽƵشˣѲçһĸоشݵÿһС
֮£ɫ̳֮ǰͷܶƣ޴ıУ
ͷβ׳ȫһƥȫţΪƷѾھľϣֻȽ̻ʵ̳ʱѼƷ̧ȥ
ڼ̨෽һûɫŵձʣڲڸ̻۷׼̳죬ٰˡ
̻۷ڲ˴˵õİ˸Ƶģ۷ĿʽȴǺ̶ܴȵؽ˻ʵ۵ۡ
ϾҲ벻̻ʸôʲô۷ֻܰǻʵ۹ڴ˸ɫϱߵɽͼ̫µĽơ
վǶ˷Ŵ£Щš
Ȼư͵ؽڲһٵĴ룬Ƕһֱӭ̷ΪΣͻȻ֮䣬Ҫҡһ䣬ڷλãЩ顣
ڲϼ̳ɣѱϣɾǽ̻ˡ
ڲЦеȰ
ŵ촽ΡΡصڲ룬һֻˣ
ڲڲܻôöô˵ű֮Ѿ˶ʯ䵽˳͢Уǻãٻᡢ͡ͽǼ鳼˼Ϣڣ
ڲĸ첲һߣһЦصţͷһٶʮİɣĻˣʱҲƷɣˣԺΪ֮ʣڽ֮ʣ񡭡֮ǰ̫ºԺ֮ģʽҲô
ǰߵһƻƶӵڲ˳ȥ
һڲʢװʦʥׯ̫֮귢չнΪʥ֣һԾĵ
ڲŴڲߵ˻ƶӵ̨ǰڲ̳µùλˣġ
ڲֱſ֣˺վۼ˶һ˽۵Ĺȣһȵص̨ףתٵλ
ǰӴˣʥ̻֮̽µһˡ
ڲ̨ߣڲλߡ
ʱ巽ʿУһϮµ»Ȼ̧ͷԽڶ¾Ľʿǲ״δ˹ֹѾվסˣڲһָȵͼı죬ּ֮
̫µײʿһֱֻλ׿εĵλ
ڲҪƽ̻ʣ嫷Ϊ񣬱ǰ嫼ܿˣűϾʥģȻǴڲҲ޷ڡ
ˣǻ֮գ׿ߪײʿڳδҲ̫Щ̫ǳλײʿᣬһŮӣ̫һֱŮʦ͵ˣߵߵλϡ
ˣʲôˣ
ԣڲ˼δʲôȴû뵽ؼʱ̣¾Ȼһ仰
ڲȻŭּأ
£ͼʮλŮףȣ취ּ
ʮλŮһ̽ʮ˿ʱʮߵ裬ֻǺһ㣬ͬʱǰȥ
ڲǧΨʮλŮףǺ嫼ûӴҲڲѦˡŮӣǰʱҲôף벻ǾȻķʽѱ˽
ƽЩŮף̫ڵ͵ˡʱʮλŮףȴȫĿĽ㡣
ոߵһ̨ףźȻֹŤͷͼʮλŮףһȻڲ
ˢˢˢˢ
ԾǰŮѾ˵
Ů׽λײʿ̷С̸ͲԭλãΪʮŮ֮һʱС̸һȣһһڲߡ
ڷҲݺݴ˽ȥ
Ŀڲ佻͸ʱĵѪöɸѪ顣
϶£ۼһĻɺȻʧɫһţһ̤գӴһʹӽϹˤȥ



538 
ػʴıߣ̻Ի͵ľһǻʵϳʱݣԵģȿ衣
ʱʱ嫺ŵ֮ڡ
䣬ڶҵˣһֻҪҽģһͺáϣ
ŵ֪ڶ޼ߵ죬ҲֻܼᶨƵȥ
Щ飬֣Ҳκθı䡣㣬ֻԺࡢ˵Ļᶼûˡ
ŵ΢Ц˵ţЦݣв쳣غг
㾿ʲô
һ˰ڲشŵۻۣ֮һ߶ŵʵ
ŵƷ̫£Ҫ㡣£ģҲҪ㡣ԣһʱ򣬵ȻǻʵۡΪʺۺ£Ұй֮
صȻأ
ŵգգ۾ȻҪҵʱȶ£֮Ҫչõ֮ɱٹ꣬ͿλˣƣɡѾʧһΣһΣӴ˲⳼ʱҲνˡ
嫵ΪȲ벻Ȼ̵ס֮󣬲ųƻʵۡ
ŵ̾˿ȷʵȲȻĻʮŸס
ŵ˵ţһӣݸ嫣һӦ̣üν˭˭κְ涼ϸ㵽ʱֻձƾͺá
ŵ˵꣬׼תһߵĸ£߳ȴͣסٶת嫣Ǹһ棬ϣϧ档ĺõĻҿŵɽǣɽǵӡ
ЦôȣΪ񲻿ϴԪӦ֮û취ѹޣò˶ãǾ߳ɽ·ͨԵʰɣ
ŵһۣĵصҾ˶ô
嫵Ҵδ񶾡ֻǣУ飬пޡ顢飬顣׷ģ֮־
ŵĬƬ̣ͷʵҪģûôࡣлл㶮ң
ŵת˸䡣
񻣬Ĳ̬ˡŮζʮ㡣
ǣƤԶֻһ˵ĵһȫ
ʱ˿̣嫰һˣһƾеĶ֣ĿеϿɣЩ

صˡ
ֻݺϣʱ˿̣Ѫ֮δɢʵڲǾеǻʱ
۹ҪһĹǣҪһʵۣ£нķѵġ
й֮վǰ棬еĻżУеǲ£ѪҲһǻ벻⣬ʱ˿̣ǹҲ
һҵԼĴϴнһعվǺ棬һ羪֮ǲ֪ϤĻʵۣηǡ
ϵѾ˻ʵ۵Ĺڴ۷϶Ӣ
ݣȷʵˮű߿λʥᡣ
ŵѾ˵ۺ۷ڵۻʱ档
ԱŲ֮Լᡣ
Ļ󣬵ŵ֪һеģ
ʹˡ
յһУȫǿıȴֻվں棬ϱǸܵĲ⣬δмֲʡ
ûϵģһ죬ᵥߵǰ棬Żʵ۵ıϣ£
Աڳӭ̫£ű֮
嫿˿̯ǰӣϱߵĻһʱϲΣȥգԲ򡣵֮ǰҵϢת̫ڡǣڳ˽ģδһ£սұ𣡡
΢΢ֱһЩϹҹҵ鴮ҡҷţżײϸ΢дߣ޵⣬ĻϲߣӦþնһ
嫡žһڰϣŵЩ֮һ
ŵվ棬΢΢ݳһ˿Ц⣬嫵Ϊ˱֤ɽǱߵİȫվڲˡ
ǰҪĽǰһͿء
أ
һֵĻʴȡȿɱ¾ʢ񾭹Ƶսң˶ɥʧ֪ΣҰ˲ţǵ㣬Ϊ°ռƣѲɱǱǡ
±Ա˿仰Ǿͷˡ
嫵ɽ飬ȶӱ̫£䲻صģֻһּ¶ڳС
һɨ£ͷޣɨ޻ߣд󹦣͡ţʣ
ڣţʵĺʱæӰ߳۹򵹡
嫵ţʣٻң涼ڳҪְţ׳мҽ̡Ⱥ飬һ˲šӵ֮޷Ϊة࣬Ժ¡
ţʴϲæߵͷл
վة֮Ȩ̫أȨˣֻǴʱĳ͢·վһ籩ֻ꣬ǿϷС͡͵лڣЩзġӲģȫ˭ͷԣ


539 ԣ
ֵڣ
ϳ࣬۹򵹡
嫵ڲѧ֮¡ڵطִ꣬á䶡ڼңҪ͵֮ʿ¡ʶ飬Ϊة࣬¡
ϲʤæߵͷл
ߣŵ΢΢¶Ц⡣
Щְλǳֿǹġţʺд󹦣ȷִĲŸɣΪʡ
ة࣬ǿȱŵġһλӣ±ߵĴһ룬ǿЩڴ˴δսвԭ͢һ룬ǲͷصΪԼЧ
⣬ǳƴȨôˣˣأϣʹˣͬ¾ΪЧ͡
ң˭Ƶ˾
ŵ֣Աߵ̴˼Ͻһӡ
ŵϾȥ¶棬ʱ仹磬ţһڿƷȨζ
嫿ӣֵ롢¶ֺԹǰ⣡
ԱѪ߰ߵʹǰ۹򵹡
嫵룬ξ򸧾ϱ
ְرߣȨرյĿǾǵװ˵ܿƾܵװģεģҲǰ;Ľ죬̫ξϽְ·ξֿȡ
һϲüңæߵ
ֵ¶󽫾ֺΪҽͳұš
ţװҪǿڷͳϱ
ϱֱӾŵľӣұȴפ⣬ྩʮӪ֮СǹʦҹҪдС¥ΪӦĿ˳ţټ͢Ѽ̱˵ӪֻҪǳŵʮ˸˳ǡ
ҰսĻʮа˾Ҫȫڳ¡
ԣ֧װͳ죬ҲȨأܳŵλáȻϲæߵл
ŵںߣȴüͷ΢΢һ壬˫ַӷ֣˼
԰ֺҽô
ʱǰֵԹԺҪһЩĪ޵
Թæߵл
εְ񣬾֮ǰС¥εְ֮ǰС¥ΪҪְĴϴвվ˽ŸҶһģӵ˺ϽǿıǮ
ְλ֮ҪΪǹǵװ
ǰصֻлʹûлʵۣϽװϱ֮ĵ֧װʵ۹λȻˮǴߣҪ
ߣŵüˡ
İ֮УҪֺԹġдּСֲðϸֻڰӣӦǿˡ
ⲻŵŵãϾֺһЩԹ֮ǰ߼ҪһЩֻǷôĻҲ˴ţͷѰٵˣΪ˳ֹǱ߲ܵҪˡ
һһţ漰µҪְλͳͳûоɳķݶϾűȨģּۻۡ
漰ĳģзֵ⣬¶մˡɵģɵģɵģҪһһ֮һƽ⣬ȻȫǹѫɣҲѱǲγһµĿ
һ棬ҲãҲãǵĸúˣǼֻҪǲ֮ǰĻҰģͼıˣϵ֮кη
ͬЭһʹǸǲܵģһȺδ׸ȾĺӣҲΪƢֳɡ
ԣװãŵŻѪȨ˼ѽ
һ˼λԱһΪ¾ޣ²֮ͥλףΡ
ŵڵһվ
һӰҵ˰嵽̫ߵλãΪпõ˲ʵ̫٣Ҳ㣬ǿߪλҲñ¼ܿˡĪǴӽϵ͵λ𲽣ܾԼ
ȻŵеͣҲֻԶԡ
ۿҪˣȻͣʼ̸֮¡Ҫʹַֹͣô
ŵʱһŭЦΪڳϲͿôͷҾͿگǵĹ١ְϷɣ
ẉ̂ûгȥЩ¶ֻԼһ֮䣬ڳһΣҵگ飬ͷȥһ춼ȣϲǾͱҲӡ
ŵЦǰߴ֮
嫵ɽŮ޵ǴǰΪ֮ޣ䣬繧жȣΪй֮ǹʣΪػʺ󡣴ӭв̫֮𢣬¡
ŵվںߣֻԴ˵һ£ͺˣ˫ֽסط
ãͷӲҪһڶǰɣ
ŵŭ죬һߴȥһ߰ݣҵҪ㿴£˭˵㣡䣬˭ĻգһӾɽСࡢǧѰһɸˣǼСͳͳɱǰԣǾΪŭҸ۰ɣ


540 Ϊ
ŵһһֱļĸҲϡ
ಣ
һ֦ʸֻаߣڵļ˶ȫƵģ߲βᡣ
ļʸ̫һ䲻Զڶ̾ڣɱȴҲӱ
ʹӴ߸ߵĳгֱӹһͷͷðһ⡣
ͬʱмǴͷڣһͷ͵ڵأ
ȴˣڵשϣȻһ죬һ⣬䵽һߣƵһ˾ϡ
שȻǽģ͢õשǾģʮָӣһש֮ãʵصʯһ䣬ֻһǳǳСӡ
ŵȻ̧ͷͼʮֳֳӵгϷɿػ£ʱһǰһԾǰ˻Ķһǳɣˮ
ۣ
һƵĵв룬һγһֲھ£Ѫע˵
ಣ
һһƵںƤһڲϲ˼ѣһ˱ˤڵأ˳˹ȥ
ŵһִټְε
ǴӣǵĴҲƽʱ̫ͬʴ谭İεֻһɲһ֧йٱʾͶʺȴһ仰˵ˡ
ৡڽŵľϡǰ¾װˣǰһ˧ز彣ʣͷͻͻðѪʺת˰Ȧˤڵϡ
ֽߵŵǰ΢΢Ƿһ΢Ц°ײأԸʶʱ񣬵ϵ˿ɱȻĻһѪһΣҪˡ
ôܣһֱҿ֮£ôܡ
ŵ㵵ؿԼߵűȺͻɱ̼ɱ⡣ǵַ̫ˣʱİжҲ쳣׼ȷǡǸģרҵɱ֣
ŵ֪ÿһλ٣ͽжʹȥһ̫ҪԱġԣλ;ǧƾλҲ⣬ҲˣǿĹ˿ʱܻʲôϢ
ŵ֪ʤγνӴʱ¾мŵݵƼϸؿ嫵ʱ֪ģ£ͼʲôͻȻ뿪Ȼ򣿵Ȼ㣬Ȼˣôûк֡
ô߶ҵˣУܷȥ
ŵŭͺ⽻֯һһΣˡ嫲òǾͬھƥ򣬿Ѫ岽£ȴҵƿ֮Уͬھֻһһóȥӣҷδͷͻѳƿأ½
ŵ뵽ɽꡣ
꣡꣡꣡
ŵִסˣô֮ǰ˭ӺλСĵٹˣɡǣΪǶİôɣɽꣿ
ϣǼԭŵʡ仹ΪһٳҲǿȥӵܣȻ벻⣬Ǻ;ߵŵһĵʡ
ǣĴ󳼷׷׹򵹣ɵվˣ޷εѹҲֻܻ̻ȻȸŹ򵹡
ֱ˿̣ԲΪŵ£Ѿһʧ£ôܳ£ǴС躹޵Ĳԣ
߸ߵĻ֮ϣ嫵Ĵߣ¶һ˿Ц⡣
ĮȻϷȺ
ҽֺȱһģֱٹٹ£ŻŻŸŹ򵹡һ߹ݣһ̧߲ͷ͵嫵ɫȴĿһ嫵Ŀһ˿죬ڶ
ֺһ飬ʱ͸£æͷȥٲ̧
ɣ
嫵صӽ޾ɳ³֣֮ȽΪҴع֮Ҵص۹һλʵۡǣ޵ĵһ೼ӡǼ顢̰ǻ裬ֻڶһ֮䡣й͵ˣ֮޲
ȣǱ½̻壡
ովٹٶɽХĤݡ
棬ײضŵý֪ţʡڡ롢Թ֮ѹ߻Ų̫ôܷŹǮе̵Ǵ̫࣬µܹˡֻ
ײ̾˿е̫з磬еȻ̫ע⣬Ҳںӱڳ͢Ƥӵ¡̫£Ϊܣ̫٣֪Ҳࡣ£̵ܴ飬һڲһ˸𡣡
ŵ׻ôܣϹۣҲصˣ̫µˡ
Ȼǣ
ײؿŵɫӣ΢ЦֺͲǡֻҪ£˵ѡ񣿡
ŵ૵صҲ̫ˣôܣ
ײصж¶ͬɫԭܼ򵥣ѾͶ̫µˣҸͶӦˡûôĲУֻ¸ով£Ҳڳ͢շѹ֮£ҷˣʱˡ
ȻȻϵѿǿЦ


541 ɽ
ǰʱˡ
ɵظˡ
˴ѵĽǮԮ뽨ĵطǿ
˳͢طб
ͣƶѵ³̡
Щطǿô
ȻͳΪ̫µҳͽԾԾԵҪµЩܹӦΪ
ԣǵıҲԶһĵطǿᶨͻɫȻؾͻᱻŵע⵽ЩʹΪԼġĸ
ԼŻѪƵ³ȥȥߴ澫Լ޸ģΪʩĵһѽܳĻ
뵽Լľ¥ĲƲ¾ȴת־ͳЧ嫵ľӡ
뵽Լĳıơϴһٲ˳̸ڵЩϳһ˾׾ܽĽɽ˳˳ĽС
뵽ԼһЦɵϣ޴¡
ŵ߷߽ӣһץסھϵĳǷĽѪ飬һӣͰѩľǳķâȥ

ɽޣһͳһ
Сδ̽·֮쾫̽·˸ͻ
İſɽرֻСͻ룬أʹؾ̸ֻԮʱƹض룬ңӦһ½ͻһشӶУʱϱһϴ۹ٻֱȡǡ
һ֣еϮӺ֮ϡ
صش˿Ȼڸ״̬ŵҴͳ˴أ˵λŮһս˭ʤ˭
Ѿ˴ȨСʱڵɱأսһȴ֣ԼȻ˴ص۹Ļʺ
СʵһֱԸʲôŮȷԼŮ˵ݡֻҲףɽϵɽϵƾУ嫺һӽǳ׺ϲλ͵̵ķ仹ܱ֤ŵ⡣
ϾǶɽϵȫǨɽɽ޵عϡռݵĵԭδĵɽҲ⡣
˴أӭж⣬ǶɽɽԶԶ޷ȵģ֮أɽϲͳ˼򵥵¡
ңܶسԪϣ˵嫴ɽ½ʵ͢ȣΧɽѾ˴ص۹ı
õû䣬ΪԪѹ޵ŰҪɽرѡ
ӵӴ˿ںͷḻҲʵ󣬶óǿķġ
ԭ˾Ͳˡ
ѾصľҪӴ˸ǧѰ˵Ů˼䡰Ĺϵ˼ķҡ䡣
ڴӽǰݵ̴غСʱۼ֮ܣҲһɹǷĥĹϵ벻ɽ磬һԡ
ǧѰһñӣһðɣɶһλɰˮŮӣ嫾ʵˡ
ǧѰҲΪδüЩգʱĹ񱣬嫵Ĺϵ󣬱ѽŤתˡ
ɼϾģ˼ҹһƬԼ㺰ɱģǾͰԽ嫵ͷϡ
ȻܰǧѰֱˣǾ߶¡
ǧѰͼһԶǧѰǡСĽɫʼŮԣҪֱ㣬ֱҪ̫ס
һºڷߡ
һǧѰ˵ƻҹż㱻òҵʱǧѰק˳¾ʹͬߣ˳ˡ
С෢ּ㿪ʼ֮ǰǧѰտ嫵ʱЩաΪһֱԼĽأĽãѾǼʮѵҪֿɣ
غ嫷˫˫ɾȻǡ̫죬˼֣
Сֲˣǽ㣬˭˽⣬ͲǹŮ̵סΪϣطЩŲɴ಻ᣬ˵˾ˮˡ
Ҳ͵˴ص۶
ɽԺˣԹ׵
󣬾ȥȻΪ׷ɱű˻
Īô߰ɣֱȥһСЩģٳ⡣
嫵õģѾ׹֮Ҳڹֻ꣬һɲǵ¶ʲô⣬Ҳü뿪
СǱߵλãȴǶѾǺ˰ɣĹ᲻ᱻ£
Цȴᣬ㶫ŵʱҲԼּ񣬸οʱؾΪ¹˹ųΪҳһ࣬ʱ򣬲֮еһԸ𡣡
СͷǺðɣ֣Ͱײغ°ɣԷһ
ص嫵ͷǡ
Сʵʲôʱ뿪
Ŀ΢΢һʱˣ˻ȥϳ
غبԪĿռ䴩ܣ˵ȴǴҴӵһ򵥡
СһۣգŸչ磬ҪߣھͿ԰ѵҪѡƵգĪǡ
Ͼ˵ķޣεȻܺãСȴ
Ǹһֱûнǡ
Ҳã


542 һ
Ρ
ΪηοɲǹѺͨﷸĵطֻطҪ֮󳼷ܱѺ
ʵ۱µǻãһ£һʱҲûʲô˷ԳһѺˣٲ˷Ѻ룬Ҳ˷
ε˺УÿîˣҲûʲô
ϣûʱ䣬ͻȻ˼µĽʿаŮ˹еƣ뿪Ρ
ͬǰǵЩŮͷģȻͷС
ȥܿ죬Ů׷׳Կף˳ΣΪ׵нʿ˵һۣæЦ¹Ⱥλ˵꣬æҲ˳ȥ
⣬һ¼ĹӣԹ죬ﾲǵʶôĹٶƼһ֧ӵӣæһԹԹվ
ʮʿԿ׽ΣΪм࣬ұΪŮ࣬򿪵һŻеڶִڲͬУʱУϱкʾȻҲ졣
ܿ죬мŮˣмˣŮˣÿ˶úڲסԴ
˷ηƳѺϳȥͷߡ
Ρˡ
һͷվڴſڣ֧ƺƵȥ
иͷ̲סʵˣصĶ˭֮ϣƽؽȥͷҪһͬУ໥ӣ뷸һһｻ̸ڣô̵Ѻߡ
ؿһۣ˷ֵеа˸¡
Ҳʲôˡ
Це˵ֻƤЦúܣֻ֪ǷˣҲǱҽĶˣԣɲ֪˭ϣԶ֪˭
Ǹͷɫúѿ֪ðʧһѾһ˾˺ܴæڨЦǣС֪ˣС֪ˡ
ûתΡ
Ѿһ˶ûˣԵľãľݲҪ
⣬Ҳ겻ţųָ꣬ʲôʱ¶͵ýһȺֻҪţǻҪš

嫸˫֣Ƕűϵ̨֦ҡҷţͻȻһը
ſˣһͷźڲ׵˱Ѻ˽ºСժǷͷף˳ȥػϡ
ŵ˫֣ڱºС˿ɲðգһˣɱأ
ŵ۾˫۽Ӧ˵Ĺߣſվǰˡ
嫴һĳԾԵùˡ
ŵŷʴİɫͷңɫ㲡
ǰŵģǱѺţҲŬֽྻʱάһϡ
һΣûС
ҲҲ֪Զûϣˡһεذ֣֮Ҳ׵߽ġ
ڵǷϣ͸˵
嫣ŵȻһЦʱôһҩһƥ
嫴γһذף飬һذס
ŵճյؿ૵صҪôҲáҲá
ŵȻһЦͦţ۾
С͹𣬺ԭμ񻣬ǲʮԡ
꣡
ŵֻһᣬˡ
ŵת嫡
һᵶһԻһӡ
嫰ӵŵŵһ£һĻϡЩĸо

أعԪ꣬³գʱ
С
СĽʿڵ⣬ûڳ
ܹ˲Ϣǰ޵ܣ̫֪ԾС඼ûиֳȻۺֲ֣ͬں󹬣Ҫ˲ɡ
嫵߽ͬУŵҵӣԼһҵŮӣ˫£ӣվ
ǵװѾˣɾķװÿ˿ܾ
˿װôõΣһӾٹǿװһı仯һ֮ˣͻȻĸо
ײغ°վ󣬶ʮˣ㶼̫µţס˫Ĵָֻ£У
ˣײغȻԴڰƵ˾ξн䱸š
ǡ
ؿ嫣ΪֻһȥΪʲôȻվʮˣŮ
ЦЦǣɽҲͷǣǻʵۣʵ۲ܴͷΥԡֻܰԶԶߡֻǺ͹һȥ֮鷳¡
˵ֻǺͬ·УҲٶʣֻϻص
ŵһۣŵڿػر嫵Ŀ⡣
ҲҪһԣҲĪɡ
Ůˣ̫
ЦЦתнӹԪûע⵽ŵʱһŮճյ
ǸŮոճΪɽʱѵߵŮӡ


543 
һĹ
һʮˣȻڶס
λǴ޹칫Ͳĵ㡣
ʱ䣬лû̫߶ѾռҲӦڲ
һۿϤĹ͢׾ϲĪ
£ףһ·˳ˡ΢ЦŶԺ˵һ䡣
лл¡׺ܸмΪ׷ɱ嫲ž֮ã嫸߰ؽΣʵǺġĺǿ
°γذףǰŵһŮϵţ߸ûٹܣѾ⿪Իȥ⿪˵İ󸿡
ֿŵһۣдһݺϸйֲԨԴϵ˴˵ͻ
ѽŵֻҪ꾡ͼһΪ
Ȼο֣ѲҪǵˣŵѾ御
嫵ĺӡٶĴô죿ɱǵȺӽԺɱ˺ӵĸף
ûѡ񣬼Ȼϲ춷ض˶ôȥңԶȥɣ۲Ϊ
ȻϲˣôȥңԶ޻˰ɣſҵɽ
ŹŹڵԪʼųɫĹԡ
ԶмʿͻȻִվˣνܹ
׼״ϾٲӭȥݣվסҪǵͷ׹£
ŵŵˣЩӡ
һڣ˿Ϊ֮
ĹԶȻתŨճյؿ嫣ͻȻһԾ嫵ߡ
嫲Ȼ𣬶ŵҲһȡ
ŵС㣬Բҵļңɽҵˡ
ͺؿһۣҲҡҪɽ
ȥᣬŵһͷ
Ҷ𣬾ö֮ʵҲֵġ
ɣǴɣˡ
ֻǸСѾҲжꡢ˼룬ҲһŮˡ

ŵĿ⽥Ȼ
տĹ⻷һе嫡ɣºͰײأԭʧˡ

أع꣬ʮ
ʱ䣬ڰ̵̫ļˡ
ǣӰǲôʧģֻܵȴһˡ˹ȥȵӰļǲٸıٹ̵뷨ġ
ȻѾ˴̵ĸԴ֮ˮ޸֮ľһʧ
嫲ҪһǿʧȥԵڽ̣ϣĽɽʼ׶ž޴Ӱͳΰӡ
ȻɽǶʵصĵط˱Ͼǵ˼άԼĻĴһͨġ̺һ̷룬ͳͳʺƬ
Ĺ١١ݡ¹٣صʷַǳ˴ȨȨطȨҲڲؽŽƺ⡢ǣƣ֣Ѿˡ
嫿ɲٸһڽ̰ӣӵһףδб˴ںĲݡ
ڣڲˣδڲ
ڲؽһȨ˼ҲȥĩȾ˺Ҳδڲ
̫µ߼٣˹ٳ
Щ˵ûܵʧҲûжôĵִ
ʱ䣬ҪǽĵԱĵ
꣬ͶһĴ۹ĴѾܿɹˡ
⻹Ҫлŵһ̫ˣһʱ̣ƻȴڴݻټĴ󶯵
ԭ̫ɶո뿪ǡ
Ǵˮ·ģڴӴѾ˵ڶ½·СʴϮʱ߹·⻹һˮ·ײغ³γɽʱ߹ˮ·
ҲǴʱʼǲ֪ˮ·ͨ⣬ˮ·;һ߸ߵٲٲٵɳ£ܿƽ¾޴ˮ·ͨһҪ
̼˵ջԶԶ½·
ˮ·ǣȴȥɽ
ֱɶ̫̫ƽƽһӣ֪Լ֡
ΪˣûܰءСࡢݱ˵İ۶ơӹŮҲٰΪʲôŮӾͬ죬ǻõĻ̽ϲͷôһôأ
Ů˰ǲ嫴۵ĸп
ô˵죬ۻһֻ
Ȼǿɰֹɡ崿¡
һֱûͲСˣ嫶һֱûС̸ʾ˼أѧϰǧѰСᡣ
ΪʱºС˶ְ̫˾ɱڲֹڲ̺ϡ
ڶ̫½дĸĸһ̫µҪϵĻᱻá
ȻȫºСˣǲɵڶŵվء
ֱ죬̫µĸѾɣײʿһεĻ㱨۾̲ס׽ס󣬰Լߡ
ݡ¡
ҲˣҲˣһ˫۾ɵģ˺ò
嫿һЩһޱȵĳҹ
ȻҲɶֻɧ뿪йأ⼸챻եˣ벻ᶼС
ǣû뵽ֵᣬУޱȵľĶǡ
ֻŻһ¡ƵĴĲˣӾǲƵĿʼ»
˶ţӴʱľһƥ׵ĳУıﻬضȥٴضϻȥ
ʱιʱ˵鷿𣺡£ʹڣ¡
˵嫻شһ£વƽϡ
ιһ£ֵѺһŮˣ˵ǡ¡
嫵Ķʱһͣŵˣ
⼸ûпϢֻľƷŵһݣȥˡˣ졣
½Ϣ̴ͨòվס˽ţΪ˲޾ӵԼ
ڻǰ˰
Ҳı˵ãվǸֲأиá
ԻһʱѾѵˡ
嫰£һߣһ롣
ˣĺأĺŮɻƽҡΰ
߳鷿ͿվŵһŮˡ
𷢱ۡĻԸУҵһսۣѾԼ¶Ҳ˿Ǳ͸һԵջ
嫴סˣ׹
ں´ⴿʽĹ͢Ťͷ嫣ϲ嫱£
嫲ǰȥ´ô㣿˭ѺģΪʲôҪѺɽ
Щģŵ˵ϳĵ̣ҵĸսҵĸ׺͸类ˣ˵ֻȥͶλ壬û뵽
׵͸һĨߵ̺죺ڹ¿ȢΪޣûڷϣӵм̳ͳȨʸҵ常ֱ޳֮û취ֻü䵽˰
˵Щ͵һֻ֣ںҸֽսʱˣɱйߡҡֻ˵ȣ˵ŮˡͲﶫȨƵĵͰ͹ˡ
˵Щĵؿ嫣ͦͦѾ㹻˾ĶǵţʵǸôʴȵһλ㲻ᡭҪҰɣ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================