=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ʮ
ߣʼҹӶè

ݼ飺
ʮ壬־ѧʮʮʮ֪
1996ʼһʮꡭ
һյġ


1 ճ£
гСԽԽԶողµĶС󽥽ȡһͰĸһȥ밲ͳڵķγĶԱȡ
ӲڼˮйͨϳǴźܴ͵ڵĻǸԼͬôڷǰб˴֡
ǣerһװ˵ĸ߸ԵЩȺкôľͰԼڷŴҲлЩǿûв˼˼һһҪǰæȥ
ҲͰˣЩأڳԣö
иͲĺأһ֪涼Щư裬Ķ
20˭ŻЩ֮Ҳٰ
²䣬뻹ˣⶼʡǮŬˡ
æ˰죬ǱʪˣϽº˿ˮ
ʱб棬һЦŴСۻ˰ɣӣڼûɹػ
ûб̫ɹĺۼһɿװʱȷе㳱һ֪ͥ
ϸ۹ⲻǵĸ׵ȷЩԸƫ͵һˮ󣬼򵥵ǫûǸŹţֹأˡ
ʵͥҲ⼸顣Сʱ򣬳Źţ
һҿˡӣȴ׷ʣֻЦżͳǴŻ
⽻̸䣬ڵȶƺҶҵԼλã׼ǸλôϼСʱʮСʱ
ĳ˿ͻڸԼѰõλãеΣյİ
ʱһԸŮߵλϣλߣռλ嶼ǽģ֮ǰֻ΢Ϣһ£˶û˵ˡ
ͳǴһǸŮҲǿ˵ҸλСֵһŰɣǸŮһ𡣡
ǸЦл
СＷɫǺ죬ԹԵ濿λãҲĸסСţƱںˣûпյˣƱû򵽣Ͳվȥкˡ
λ״еɫ۾ƤϸۣͷںƺǸ칫ҵģԼŮһ䣬ɫеҲסԵúΡ
ӵ˿Ŷ}ûţҲѹһСŮ
Ǿ͵ûŴⷢҲҪյģƱʱû϶ƱС˵ģͲվȥкˡ
ǲǶƸеˣŻʧڴʱ̲סһؽľӣǰ̤ϻ𳵵һ̶ûʶӴ˹ֻжģ޴
ϱӳһֱڼӢʦԲû⵱ӵľûʲôд˵Ǿ仰̫ˡ
ѾһˣԸûôĸ꣬ҲδͷƣֻǸʦҵӡֻϤ壬˽ս顣
ԳһʱǶ߿
һټӢＰǵƣȡõս
ϲǳǿкصУ֮һкѧɺ޵дĿΪûоȥƫƵĽͨרҵ
ϱӼⱲӶ֪ǸɶרҵʲôġҲͷۣû취ϾǿԣܿкѧǶʦĵӦԼɰæ
տʼ죬ǻڻһ룬Ҳû˸ɵĹϵĿйϵѧʲôרҵûôҪ
г뿪ˮѾСʱǵ;оŸСʱʱĻûиٶȣֻ100ңټ·ϵͣʱ䣬һ·ߵúûܻûеԡ
ŸСʱİˡ
ʵǴ˼飬Ӳĳֳ󡣷ƺΨһ£ĺˣһʱ䣬ѾӽߵӡڵϹʲôš
һ۶ĹӦǼ̳˸׵Ƥ׵ĺܣԲԲһ˫µ۾ǻ˵Ƶģ鶯񡣿ϧԲǳǵĲˣﲢôƯֻɰ
ӦǽֻӲҪܾõʵĬŲ˵ĸͳԵĵ𾢡Ƕһ£̸Ǯ͹С
ĸ￪Ž20꣬׷ǮѾݱĿŵڵ
ƺڹ˲ٵǮ˵䣬ǫΣʵǴԼ
ŮĸѵƱǹҸû꣬ҶǺܶԼҲûôףһһģǾǲôһ÷Ͼùɣڻǲ
۾еʡ̸µģԱ˰еĽǮҫȲҲĶţ崺硣
1996ĻţУȻҲ˵ǰˣһţڹעƱһ㶼07
ӡ̵ǣ֤ȯʷص֤ȯթһ귢ġ
һҵкִũҵչɷ޹˾걨1996ĺ͵2Ԫһɣǵ26Ԫһɣ
ڳǿ޷Ϊ˭֪й˾Ϊ˹ɼۻͨһЩֶΡ걨ֱӷ걨ȷǷ˼ԵΥΪΪİ㣿
˼䣬Աߵ˷ǵ֪ģһţǿ϶ˣ
һ˶δжϺ׼ԾĿʼ˼ô֪ģôȷûסʵΪʲôˣ
ӵʲô֪
룬1997ꣿ͹ɶϵ
۾е˵㽭عɣ
԰㽭ع飡ǶôҪ¼ȫ綼עģ˵Ǳֵףع飬߹еϡﻩ˻ôۣӣ
ȻֻƵ뷨ʵʱегģǿĹҲȫûе
ΣǾеĹǲģǵʱҺãʱɾ͡˼̬ˡ
ҲģǾͶ˵䣬ܶ˶ǹУûֻǲĹУ׼ʲôʱֹյӦøΪҪ̰֮ʱ־裬ڹߵȣߵԶ
һ˵ö۾üëһ޵С仰Ǿԣ
ԱߵҲ̵ģεĵͷǺеҲӦˣֻϺܶ鰡
ǽӹͷֻϺܶ鶼˵ѣھУ֪ˡ
⻰һ˶ϸ˳ǣţȴǲѧ֮ˡ
Ҫ˵۷ǵҲڣ˵ĵȲʲô֮ԣҲʲôѶ֮
ֻǿʱȻɫ򶨣ٲ죬΢ЦֱָҪ
˵ݣͬȷʵ㡣


2 ĵڶԼ
ڳǶɫ۾бͶԹûʲôȤġ
׿УЩ˽˵⣬˵Сǻ˰
˵ǻԽˮسǵġ
ǸٵģԼνڻ˵⣬ȿҽܣҽгǣȥкѧġ壬գ
96ĴѧôһĲֵңдҲصУ
ԣǸŮڵ˶ȡ
Աߵӿĸ࣬Ǹոն˾죬е̸˼
Сģ˼һȴ֪ǶĿģɵĵͷǴ˸ˡıǩ
Ͼ᲻ǿ¡
ʱ򣬶˻ص̷
ҽ̷־ΣҵŮ̷⡣
΢Цţһˣ⡣ֽеĺãҲá
̷־αĹһЦ̷Щߣ˵ʱ򻹲һ䡰һˡкü˶Ϊ˵СҲû˸ոǺ׵İǰת
̷־˵ֻǺһڵĳġܿдĸ߲ܳʱʫ
仰ǡʫ硷еһ䣺һˣ⡣Ը⡣
˵ǣλĹüĿδ顣Եһġ
ǰڰ֣ͱˣֻôһˡѧãŮһǳ֡
⻹ǣ㿴ǼүӾûʲôĻһүȡ˸֡һΪŮģ
ԱߵĴҲǸ̸ģոһֱû죬ڴŻˡ
ûֱеЦ죿ȷ̫ŮԻˡ
㿴ǶΪǺɫĺǲ
ˣǺĺ꣡
Ǻ̷־ζ¶ԭˡı顣
̷֪־ιǹԱвֵƳСҲǸ١̷ҪȥкʦѧԺ顣
켣кк̯Ƭ˵̣˵ǵġ
90ĵƬƬûġ
ڹеĻҲȻֹˣ̷־βǺܸȤǶҲࡣһҲĲ
ʱţÿǴϾŵӵʱ򣬳Ƕе档
ʱЩѾλСŮܿĸףҲҸһתͷôүǣһ˼ûС
ûʲô¸ɣǻóԼ飬ѾһⱾСBuilt To LastСҵࡷղķ˹C˹ֵĳ顣
˹2020ҵ֮УⱾһλá100ʱ䣬ѡ20ҵ鼮˵㡣
ǿžû˼Ƴ12˼˵ǽһȷӱĹ۵ȷʵ˲˼
ΪһŻ縻и쵼߶ڹ˾ĳڷչк쵼߶ڹ˾Ķ࣬øӽǻһǶ쵼ʹҵԸ˵ԹǿҲ˵ҵ˺͸˵ǿϵ
һˣҵܹã
˵һλ쵼ֵ߲Σ
Ǽ˲뵽ƻ˾Ϊ뵽вŻCEOǲ˹
ɡе㱻۵˵
ǰѾiphone7ķͷͽһIphoneϤǸƻķ
ǱϤˣΪҶϲǲ˹ķѾˡҲ˵쵼ԽвŻ뿪֮󣬶Թ˾ĳڷչ˺Խ
Ҳܾ˿˹ֵĹüġá˾Ҳզء
Ħ˹ҸհԶĴ˾ֻг֪ǸչˡʮҲЩץסһⱾ֮Աǣֻ˵仯̫죬䶼ڱֵ
𳵻λƼ䣬ź˯̷־δ˰СʱŻܣһ±ŮѹЩ͵ļһƶá
ͫת俴ĴкζĿ飬ʱԼҲӦôһǲĶ
ϵɫ۾һ֮Ұ˲ŷ֣СӿӢ飡
ǵǹߵֻҵࡷʱûĳ棬ֻ˴㽭
ΪһʦİרҵѧĲǿֻĶڻ¡ϰʢеʱҲʿǮȻȥһ¡ǵǰ㹻ģֻǲʡ
̷־Ժü뷨ʱܺõϰĶ鼮ˣǲġ
жԳǵ͸
һųǷӵļ϶˵û뵽˵Ҳö˲𰡣
ͷ֪ô˵źá֪ܲΪһ㣬Լ˺öĹ
ҲЩ̷֣ô֪ģ
̷־ָϵС֣ȻͨУAmericaһϵõġ
ʣ˵ԴôãŮոտϴѧҿ֪߿ǺۺܻʱģôڿкѧͬʱѧϰʫܰӢѧز
ҿҲʮ˾꣬ԼѧϰӢǸ۵Ķһ˸СŰ
ôϸµһ£ȷʵͨ
Ȼ˵ͨʱǫĻشԵеȣǾ򵥵ķˡ
лл
΢ЦŶò
̷־Ѿ˴㣬ԼŮ̫ߵСԺһкӦ˶ûС
ǸˣǼˣý߲ܺá
ʣѧУк
ҪַԺҵ
ǻһ¼ȡ֪ͨϵϢ̫ԭ·ҲûȥҪȥҡ
̷־ɫһϲôкʦԺҲ̫ԭ·
⵹ǳû뵽ģҲϲ̷־δСǸ٣ϵûл
ôһﶼеף˳Ҳʱ˽ԷʱҹǿλϢٽ
м˯һû˯죬ʼгڵк
˳֮гٶȸżܿĺɫɣɷٶü³˸겻Ҳǣ̫ãֻһҹѾʹˡ
ʱӽ賿㣬ոտʼĳС
ڳУڵкƾɲ۾ǵͰĻɫˮཨ·խҳҲ࣬Զûжʮķ
ֻżһִܿڵƺ㣬һл̫̫ˣ
뼰˴Ҳе񼤵
̷־ƺ˳ǵΪ˽ɵӰ죬ЦŵҵһʱҲǽŵĺܣкǸ˲õĵط
˲ݸԭ˼ҾԼСӽǱŵˡһµþ΢յĻ˵ĵڶԼᡣ
̷־˺һЦΪ˵ǻк
˵ǣǰ


3 һ
кļʱܵȴѹĿƣʢ³ټϵλٺˮʹʪȹʹǸѾȥľ£ҲȻ˾Ȳ
гк󣬳Ǿͽĸܵȣоͺһ͸Ĺӣ˴
賿ʱֵĻվҲûһ˿磬ΧĿоģסһ㡣
˽߳г֪˵ĿĵزͬкҪˡ
ߵʱ򣬳Ʊ飬ǧᶵ׵ɵ12·ݣһҪ׵ĹƱ
ڹоһǹյ㣬Ѿǲˡֻ֪12Ѯҡ
ˣǿɫƣһܵӾ֪ûϡҲ΢ᣬǳĳš
ǲǿֻ˵һһɡԺ󣬼ʹûҲȻǸıһѡ
ߺ󣬳վȥ
̷ݣ̷־Ҳɫáεǣʱ㲢ûйкܶĦģȻ̷־εѡΧڡ
ô죿
е뷨ǴĹȥôһҹĹۡ
̷־ڴ֪̫֮ԭ·нʮ·̣⳵𲽼3Ҫ10Ԫȫ̹Ƶýӽ100ˡ
ͬʱһСʱйˣ̷־ζ˵ȥվ̨ȳ
˵Լ⳵Ǯɻ߻û˵ڡ
Ϊ˴ʱܸӣЩһӶʱּ򵥵һ仰ͿԸԼΣҲñΡ
ѡƮƮظǮ򳵣̷־ƤٺҲȻ̷ŮӾ͸Ǿûӡ
һǳȻСǮȻ֪Ǯֺαǿء
̷־ε֪ǸȱǮʱϸڴΪ͡˵ġʮУͷһžǡʮǮ졯
ǲߣֻʮǶҲúǳªԻҪԶԶĺá
Ʃ确ÿԱ̸ݡƩ确˱ؼǴƩ确ʩһСݱ㲼ڡ
ǣΪԼ˴ۡڹվ̨ӲһСʱȵкѧʱѾߵˡ
ǳ緹ʱν۳Ͷ٣ȥʵġ
Ƕˡ⸸ŮҲһ
дſÿ·а̯ģº붹ԡ
º˵ĿⶼɵıкѧУ
д̫ԭ·УԽԽţڶУУȣֻªṹֻһשṹܳǽǺɫשǽ²вλΪɫˢʣ顮кѧ֣
򵥣ȴ޷ӣø߹
̷־οŶɫдУţ˵⻹ҵһοдУء
̷⿴дҲϣ
ڻǽжšʲôáУĹ⻷ɺۡ
ҲԼһĿֵϴѧûãȥѵģ˵仰лȥ廪飬мֲܼȥģ
̷룬ӦøŬһģ
̷־Ůͷ˵ѧϰΪ߿ֹͣԺͺˣʦԺҲ
̷˵̫ˡ
ҲֻҪͲ١
̷˳һۣôͳˣ
̷־ιһЦǻڰ
˵䣬Ҳˡϰ˹źȻǸһŮӣ
ңǸƯŮ
ʱǼŮģֻֻȻɵĻټֻһŶ쵰۾񣬴ΧȹκǸ޳ģһƤš
ν˪ѩҲʹˣŮƤӫ⣬̫ˣɢһۣ֮
Ӧô仰˳ĺÿʺŮ򵥵İ̯Զ˵Ŀ⡣
̲ס࿴˼ۣƽҲＸôˣֻרעԼ顣
Ψһ̧ͷǿûпûп˳԰ʳ϶йĶӣɨһ۱㾪ƵĿƿ
ôһӣǺȻࡣ
Ա
۾ĴֱͫӷӳıܡԱšʵαװ۾˴𰸡
ЩεĶˣͳϰߣЩβסԺ׵ľͿ
Ա㣬롣һһûţնۿۡ
ǲػ˼ʿҲûаÿ˽ûÿһƯŮ˾ѹƲסԣԼθɡ
緹󣬶ůĸоȣǸˡ
Աߵ̷־˵ģĨһѶͷ麹ͣȸܣ˵Ҫ¾͸Ͻ£ǵñ⡣
һգȷʵоҪꡣ
ȥɣһ鷳ˡ
̷־εͷǮˡ
ֿʱ˵ҪȥˣʮһʱУſڵǣҴǳ緹СλǵһôԶҲ֪ܲӦЦŵʱ趼ˡ
ͬ磬ѧУôǼкûʲôݣԺҪ鷳Ӧ
ûɾܾ˵̷ǻ
̷־ĴŮ뿪Զһʱ̷Լĸ׶ûôߣʣ֣۲ոʶ˽ƷΣô˼չң
˵ҲӦʲô
̷־簮ŮͷҾСӲ㿴ôԶ·ȴҪĸͣ˵Ӧǿ϶ûģƷΡҸо˼ʹʲô⡭
̷־뵽ѧĸĸԽˮɣǻһмдģһ֪ˣԴܵ벻һģȻֻһ
̷⵹Ҳûóǻˣֻʶʱ̡̫
İɣϵ˻Ǻ׼ġ
ߣǽУ֮Կһߴϯͭ񣬿һ·ߵӡ
⻪ӡͩЩǳϲֲֵ׺У԰дС
ǰȥԿĽѧ¥ѧ¥ǰһ޴Ļ̳̳һʯ飬кɫд֡
ѧ־ʶ˼
ţӦУѵˡ
ѧ¥ҹպ¥ǲ֪¥ôӦǱȽҪġ
Ϊ¥Ҳǽд֣ͣкѧΪһˮƽۺԴѧ
½ǵġǩʱ䣬1995618ա
ǿ˲զ࣬˸УǲһϱϵҰѧгû
һҵ˱ĵطƽĺܣǩţ¥Կס
кѧ¥ֳ÷԰Ǳֵ԰¥ĺܺỷҲһ㣬һϴŴһӣһ¶Ǵλһˡ
ǵһģʰʱҲ˳ɨǳĻһıɹûйζ


4 ʶ
԰309
ǳǵᣬĴɨ껨һСʱʱ䣬֮ǰʱ䣬Ѿ쵽̷־˵ʮһˡ
ǰѶźãžУȥ
һ·һУ԰羰һ߹۲ഺѧǡ
Ȼ緹ʱǸǳĹʹûʲô˼ŲǼӿЩǱʶĻҪλﻹڲڡ
Ӻг̷־κ̷ӰУ·ĶԶ̯ȴѾ
ҲǣӦֻͶѣ緹˳ԶԵġ
̷־γ֣ʾԼ
ջ˼첽߹ȥ
дĸвСԣÿһҿζѡһصݡ
ܾƳе㡭٣˵ԼҪܣʲô⣬ֻⲻ̫һƳ硣
Էʱ򣬳ʣ̷壬ккܶξģһ˸ôŻȥ絽ߵģĲ˵Ҳܲ˰
̷Ҳͷǰ֣ҪϢһȥɣ
̷־üͷ˵үүסԺ˸ϵĴɵҽԺչϸʱȴ¥ʱˤȡ
ʵûжൢĹ򣬱軹ҪһģҲֻڼһڼչˣۣҲģ
û뻹ôһ£ӴүӦû°ɣ
ǳɹģֻҪԴ
ҲˣǼˣǮԲôʡġǽлУѹҪͨռɲȥ
̷־νݵѹĵףᣬתǵ״˵ϴѧ㸸ĸô㣿
˵Ǳ͵ģˡҰֵĹҲͦæҲûԶţ˵׼һȥ
̷־ʣ㸸ʲô
˵ҲϹæس￪һҵ꣬ʢٵҪҵʲôġ
ʢٵǹ˵ֵġ
û뵽̷־λ֪ŶˣǲԽˮسǸҵģͦǸ
û뵽㻹ǸС˵ĵӻĺܻ𰡣
ЦЦʲôСҳҰֽѣǮ
̷־νͦ𣿻ʲôѣ
˼һҲһģˣҰŵ濪һҷֵ꣬ҿÿüͷԾ£ѵĻǴ
92Ѳ֮ȫýǣʡУæϴĿɾùȣкϷزĭĶ¼
ǿӲ츱г˼Ƕ˵94ꡢ95ȻսСǼҵС꣬󵽹ҪĿϸƵĿԷ
˽꣬ſͷĻһŤתԶСģӪĸ廧˵ֱ۵ĸǾǴʹ˭˭֪
о仰¾㱸ֻǷ磬ⶫôҲΣ׼ƣĿٺãûǮǰ״
ʱҶòӣ̷־Ҳü֣ҲֻԡǱʾ⡣
֮Ϊ̷־еǼֻǸ˵Щæչ̷Ŀֱվȥ
̷ǲᣬһ뿪ң뿪ĸүү̵Ҳá
ѧйùġ
̷־εӰŹʧʱᡣ
Ҳ֪˵ʲôοֻǸֽ
һƽ֮󣬳˵ȴȥҵᣬţԺʲôҪңȻȥϢ˳Ҳ֪סĶ
̷ɵĵͷҲ˵
ǻ֮һ¥绰ͤȥ˸绰ԼƽˡȻصᵹͷ˯
ȥҲ
һֱ˯˰ʱ򲻹ͷЩͷֱ̾ĺô
кѧʽʱǽ죬һѧľͷǿĶ࣬Ե֮Ǿ½½ˡ
һ˽вһ壬㱱ǸӲСӣͺܷӺͦɵĹִϹȻЦݣԳ˵ãҽвһ塣
Ȼʺá
ʱֵһˣˣͷȴߣһӦòһ㣬ƤںڵģЦݵʱȿ޻ѿǺƣǸʵˡ
˶кˣеС˧ĽɣòеСǱʣһ㶼ǿ̬
һĬĽд񣬸߸ݵģ࣬ÿһ䶼ԼĹ۵㣬ӦǸرˡ
һˣһֱûе
һˣȫأסһѧ˷Ƕ˯ǼУԼ¡
ɴŴTɵзͷͥף˵ҪգҪĻҫóԼɫķϵһ׸衶̫
׸ĸֽʡ
1996꣬û룬ֻʣһԽˮصļ֡
ûԽˮؾǳǼǸԽˮء
һҲǸģֿԼʵддϱĸ֣ݸʮ㡣
ֹ309Ҳܺ߳䡶̫ĴʶȻ΢еС۾ɢǷɧ
һ˵ѧΪĸ֣
˵˻һҲʵʺϱָоŸһ¡
ǣǸزŪƺչʾж߼
Ǳ͵ĿĲһ壬ţѵżǸСѧûͱҵڼżͷһߵٽſ˽Żһ±ԼСʱڿ㶼ܴݰäˣҲôҳϵķ˿
תͷٿʹƺͦܵġ
룺ҿҲӦֻΪһͭڶδĻ䣡
һע⵽ǡֹˮ˵ȫԺȫûо
ҡҡͷ˵ǣʶҪҿԸһǩա
һ⣺군װƲɷݣǸˣ


5 
1996Ľ죬׷һ׷ʣΪġ̫̫Ϊľ㹻־Ϊλ㲻ˣһɱﵡ
Ҫһϵ󱳺࣬ûصһǰصǸǻȥʵġ־¡˭ڰһУ
9510µĳ죬ڼнŸڵţʹԿɳֶܵջСѧȫԿŬΪ֪ѧѿѽµϻϣϾϾ11ˣ
ǼҸĲԶʱĳʽʱ̺ȻBeyondġءֻҪĵҡһ㳪һΣͻȻֹԭǱõˮͰ÷˻ˣݲȫͳƣǼͶƷ
ֺԤ˻ߵźŵǵ˼·Ӱ˼Ϸƴơ
ǵһĻƻ裬ͷҶһأڶ¥ҵĴǰԺڹԼδͼһĹ۵㣺ҪһͰ
뵽óףڸûʱ䣬ҵʮǰе¶ˣ뵽˻Զ
ôأֻӢʦѽûɶһ֮
Ϳʼ˼һ죬ˣһã뵽ˣ
ȥ裡
ֻһС䣬һ׸мǮ˵˵ļ޵ģ˵ܶ׸裬Ҳôʮףⶼһظõģ
뵽һģʽд裬ררǮƽ֡
ӸŽ׬Ǯ

ǴһܵʵУ߹ȥһЦ˵ʸ磬Ҽǵרǰɣ
ʴһӣҪָ㽭ɽ˵ôûྩأ
˵ȫ͵óƬܻ֪ߵ˵һᵽʲôлǮܡ
ʣڸ裬㻹ٳר
ʵųѾ˵ܳҾͿԷģһҲøҸ裬ԼдҪҸ㳪һף
ǸϽģ㲻ҪһҪأ
ֹ˼죬ѧУʦŸȻдһףף̫˻һ䡷ʺ硷ȪĴܺϿڣһΡġ㡷
ЩĶһ㣬ܼסô
׸裬ʮҳֽȥʡȻԼ뷨ҳø裬רǮƽ֣ң
ü˼Ƶ˵衭ܻ
Ѫ룺ôȥװļֱʣǰֻǾ츳ãڲŷԭ⣡Լøױػи
ģһʿôо˱ã
˵ܻܲ˵ǳûģٴ׸衣һרͳˡȣ㵽û¸裬㲻һֱд
ǵ뷨裬ļ׿ˮ裬ṹ֤
ֱͦôûУ
ʣЩ裬˭ģ
˵¡
ʣ
͵дľУྩӦʶ˰ɣҾƾ׸϶й˾Ըר
ǿɲһʰͷ˵
ɻ󣺡ôģûģ
ǣҵ˼ǲһΪ׸Ըҳרһд˺ü¸أҾӦƾдĸ˼ҲſܴӦ
ǣɱ˷Ѿһʬˣ
ϻΪ˷ֹպӳˣͳһݺԼ
ʸ磬Ȩ飬Ȩʹ׸裬ǩ֣Ǿ͹㳪
бҪôĿ϶Լдġ
ʸͲ棬ǾԼˣԺҲûл̤Сسǣֻֻǰѳǵһû뿪ѧУĺӣôʽʽЩˡ
ǲԼȥһ֧ʣȻд֡
ǩˣ㳪
ԼǲЦƵģСó׸ͻЩֵ
ҲʣһˣԼˣʱǮˡ
ô£֮ϵѰ˼DemOĵྩȥ
ظϵĿ죬ϻ㲻Ǹ׶ʲôƷʵи裡ûʾ͹ֵܣྩй˾ҵĸˣҪȥˣ
ĸ裿
ԹԼߣŵһ
Ψһóǣǰ˵ҼǵԼҳ⣬ָһ
˵Ҫһ⣬
ʻ벻⡣
Ȼ19962·ݣζչʷԼר̫ʼŰϱĴСЩɳǵĶȻʼʾۼ
ڼǴ绰òŵ󺰵ֵܣˣ̫ˣҵĸȫˣҶ˵ҳĶô˵ôˣôȻˣ
Цţôˣ£
ǰʱٲ96£ص㣬кѧ԰6309
˵ʶʵһ̣һ˲̣
һ˵ֵǱרҵ˵ĸһ
Ҳ˵˵ܲţʶ
ΣȥԼİǸҺܶ࣬ȻҾûʲôãӦûϲ
һۼ⣬ŭ𣺡㾹ȻƬڿһ𣡡
ףҼǵõʱŵʱǷֿİ·ϼȥġ
ʹҲˣҿʶǣ
óһȻ˷˷ѣȻϲǾͱţţ㣬šʣµĲһ壬㲻ǳˡ
һﶼ۷⣬һһŵϸҲΰɣ
ֹһ˵ǩô岻һ滹г֣
ǹȥ˵Ӵ˼дģҪҿд̫󣡡
ˣ


6 ν
96ţա
кϿʼ˴꣬Ӧ˵һ죬ⳡµҲ֮С
еʪ͡¶ȸͣѾеˡĻˮǳóҲȥ
ϵʱ򣬴˵еĸԱˣ༶ѧԺϿ˵һεİᡣ
ͳһרҵҲ16ˣרҵǰ˺٣4Ů12ܷưĻɡ
ֻһŮԼȤڳǿҲֻǰ߸Űɡ
ϣǸһ򵥵ĽԼ̲޷ǾЩ滰ҲûʲôǵȤȫô16ˣ綼Ҳ
֮󸨵Ա֪ͨңѵװʽʼѵܵʱ䣬Ҳ̡
ڶ죬ѵʽʼѵ˶֪һǳܵ¡
һʱ309Ѿûǰ뻶֣Ҷһƣ̬
ҲۣѵǴĻֲġ
ϴ˸ڴϣûһ˯ˡ
ڶˡ졭졭
ʱ򣬳ˡ
ǳǣεˡ
кȣƣ¸ѵĻҪ󲻵͡
ǰһֱСţ̹پվһСʱľˡʿܲرãʮ֮󣬽֧Ȼȥ
Աߵ˶һαҡôʮӣû֪ô졣
̹ô£Ҳһ⡣
һ£ƺʲôɢɢҪ⿴ʿ
Ųһ̹ܵԱߣ˵̹٣ǵѣ̧ȥУҽҰɣ
̹ƺǵһθѧѵȻ򶨣ǿһҡ
ħѧȥʿ϶вģ̹ٵһѵûղöȡ
ʱ˵ʱ򣬳ǿ̹֮󣬱Ͳһ˼ȥУҽҡ
֮󣬷Ǹн78Ů3ǶԼĶͷɫ죬ں
ҽѾ죬Ҳûʲô⣬̫ɵѡ
˾ûʲô֮ҲһֱԼ˺ܴĳ󣬺޵ݡԳǺͲһİǴĵ׵ĸм
ĻָҪʱ䣬ڵڶкˣǽһ
ѵǸ㲻˵ģ̹ٲ׷Źǵġǣѵ
˰֮ⰾ˵ľѵڽˡ
һ죬·Ů¥ʱ򣬿һȺȺǰ߹ˣһһԸеĻûоѵδԭڿǵò쿪ʼˣ
ѵ֮󣬳ڡ
ȥʦԺһ̷⣬ԴϴηֱѾûˡ
СЩߣԼһѧ˼Ҷᵽдҳǡ
۵ǣʱûֻʱͨѶ͸룬ֻܻǮ绰ᣬð̽
ʱ򣬳ǳʦԺ̷¥µ
ʮӺˡ
̷ɹˣ˵Ů˱˸ʹ޾ѵ
ʲô¶̷ͷ˺棬Ȼѵʹһ㣬ȴáԲˡ
˵ûʲô¶ǸԸҲ磬Ҳ뽲Ⱳӵһνôʱͨˡ
绰УǻشҲƤ̷ⱻһЦ˵ðɣ߰ɡ
˸Ĳ˹ݣ˲ˣϡ
Ȼ̷죺˴ѧоô
̷ⱧԹʲôôҶҪɹˡ
ЦЦǵĻûа취
ͻˡ
̷ͷȻʳһȵ⣺ѧʲô
ǺúӣԼȺʲôʱǹ£ɴС궷ޣһ׼ˣֻдʵ
ȻԼ
һ˵ûʲô㣬˵Ҫʲô£ҵʲôˣҵĿֲɵˡ
һ䡰ڲΥ¡
̷һͷˮڲ
˵ֵͦġ
̷ƶǶġŶһ
˲֮󣬳кš
Ǿ仰ͦõġ̷˵
ʣһ䣿
Ǹո˵İڲΥ³Ϊһɿֵˡ
ЦŽ˵ⲻ˵ģ˵ġ
ôû
˵ԭӦô˵ģڲΥص£Ϊһɶֵˣͺñһ̨ϷԱ֪Ǽ٣ȴܹʵиʵȻֵıԼิˣҪĲȥƽαʧƶκúõؿֵĶգзʫ⣬ĳ̶ֳ˵ǳ̬ԲǷǳ̬ͬԲΪ٣ȱΪĵһ
УҲֻܼסôˡ
̷⾪̾ôһλ㾹Ȼܼס
˵ҼǱһ˺һЩ
̷ʣʲô
Ǵ𣺡ǰ¹ۣҾνӦþԼġ
Լ˵ô࣬ҲתأѧҪʲô
̷⺦ˣƺ£ǲ˼
ǹÿһ˶ֵñء
̷˵뵱ңд飬ΪֻĲŮ
ǵû뵽𰸣Ȼ˶һʰ쵵硣޵мֵ룬ҺڴΪһġ˼·졯
˼졷ֻǳʫ衣
̷ǫʲôһ˼·죬Ҿ룬ġ
ǽҺöˣ˵֪㳣֣˵޴־ҾһҪҸ㣺ʱҪˣǰʱҪ׷ѰĿꡣ
ԣο׷ҲһҸ
̷޵Ҿ㽲˼
˵лл
֮󣬳̷ȥߵ¥µʱײһ̷ʶˣӦѣСߵɫͨ졣
һ˵һСŻææĺͳǵ
˵ⲻеӣûҲñΪһ
Ȼ
ĲԶǸŮ˵̷ۣ⣬ƭ˵ȥͼݽ飬ԭԼȥˣֺÿ죡
̷æͣûûУһ
ǿЦã˵ҲϲԲ
ѵͦáû壬ǸӺܸߣͦ
ˣǻѧУɡ
·ϣ̷⣺ѧҪʲôأ
ÿ˶Լ£ֻԼɵģѵΪǮ̫ˣ
˰ɣ޽Σ֮кķزһʱհʽ͵㷿һûСǮⶫˡ
һǮ׷Ŀʱָ׷ʲôأ
벻𰸣óǾԼͭζڵֻǮƽӦҲĳˡ
ֻǲΪǮˣĿꡣһǰдĿ꣬ûС
벻𰸣ǾͲˣ˳Ȼɡ
صʱ򣬲һ˫˻궷ޣļ䡣
ǻһʣϳ£ɶȥˣ緹ԡ
Թˣһ硣
ŶеŮģ
Ůġ
һȻըˣղݣôû뵽أԴְϳ̫ˣһʵ࣬ԭһ죡
˵ʲôƨأͨ硣
Ư
˼һ㡣
һ뵽ʲôһɣѵİɣ
ǣ


7 
ʧȥĿꡣȴܻϲ
ⲻ20Ҫ״̬ûϰ࣬ûзʲȴÿ춼˵˲
ҪúøԼд
ǻаõģҰûܽһΪ岻ϻ⣬һǶ飬˼벻̽Ӳ
ԣѧУţҲȥͼݽܲһȴ˼Ĺ۵㡣
ڲһ̸ֻֽŸոտѧôҪҲҪĵȴ
ȴҶӦеķ
1996ƺҲûʲôעʷ¼һжƽ
¼ڵĳֿʼϿˡγ̲࣬ƽһڿΡ
ҪϴѧӢⶫĥй˺ܾáиߵѧơ˼οôȱ١һѾĻˣкǽӴʵǰأѾܵ˳רҵΣͨѧ֪Ǹʲô
ܽһĿγȥġ
ǰܵĿγ̺ɣʦѧڻʶĽ׶Ρ
ڹǰһ˼޿ϣһˣǸڶ̯Ĺ
ڵһѧ¥ĽݴңԶԶڽҿǽһλϣΣƺκ˵ע⡣
ֻû뵽ѧ
˼޿ʦѧнĿΣҲȻǸʲô
ϿΣ¿ΡϣֻûʲôᣬҲΪ˺Ů˵ϼ仰ӲһСӡ
ԣǹԼ
һʱ򣬳ǺͲһȥһСӵ򼼺ãӦǰû߹ųǴֵġ
ֻںأԸ񲢷ˣߵĺơ
ߵҲֻ˵һ㣬Ͼô꣬˻ǱȽģҵѡӦǲġ
˵ʱһѦСӸԼʱ䣬´һ
Ȼһ壬ԼܼϰСʱС
ˬôӦˡ
ĩǾûʲô¸ɣԼȥͼݣһȥʳóԷ
дʳúһϲʳõ˿Ѿ˺üˡ
򷹵ʱ򣬾Ȼһ۾ꡣ⻹ǳǵһд
ʱһ鷳ƺҪţģʦʢ⣬һǷʷʵ⣬Ŷʡ
ͨеţֻ򵥵ĴʣҡǸĴʣԼҲܽڿҵĴʦȫ˼
Ǽ״Ӣʵһ£ʲô԰
һӢʱҪµ飬รҵϵۣ˵Ӣ𣿣
ǱŵӸһЦǵģҿԡķ𣿡
˵ԣԣԣ´ӦѧἸй˵֣֣λͲŽҵӡҪԱߵţ⣡
תͷʦʦ˼Ըţϲ⡣
򷹵ʦҲŪÿЦãҲûֻིǰճǵˡ
棬Լ˿
ǸС껹ûߣڵȳǡ
˵ллˣһὲӢ̫ˡҽ޲ء㲻һòͰɣ
ҲԼ˵ȻҸλɡ
º޲˵ϵۣӢĽã֮ǰȥң
ҡͷûУնûа
˵оĿܶ࣬ԼԷĸоЩ졣
ڵİƤ۾ܲΧͬѧǶԹ۹⿴
Ľϰ˽Ҳһ˵ţ档
޲ƺѾϰ˻⣬֮ԴǺ
ôѧϰӢģ֪Ŭѧϰģѧϰһ̫ˡ
˵һῴһЩӰ֪ģһɿԶ֪ᷢʲô
޲شЦҲϲĵӰˡ
˵ǵģ̨ӡ
޲˵һ䣺ԺΪʲôˣ
ʲô˼ѵԺܳΪԼ
ֱˣ㲻𣿶ǾҪģ˻ġ
Ǻǵдѧ
޲ҡͷšǰɣʵǽѧڿʼѧϰһꡣ
ѧʲô
ʹϵҶоĺȤ϶أһĹȣ
ǿЦKnow Your EnemyKnow Yourself?Uh
޲غܾˡĶסʣȫ˵ġEnemyĬϲ㣡
˵ллȻǿǣϲŮˡ
޲ɴЦ
ʣԣǴѧģ
޲ؽ˹̹ѧ֪𣿡
Щ֣ӡ˹̹Ӧ쵷ļôôйʹϵרҵ
ǵ˵ǹȵǸ˹̹ҵȻ֪ġ
޲ЩΣ˹̹Щü̵Ӹˡ
ǲ÷Ƹе׷ĴҵӢۡʹϵĽڿɲЩܻӭ
ˣ޲زųߣ˵ԺҵʦˡҲ뽻ôѣƽʱҲǺõġ
޲ظǽͬ飬ҲģǸŮġ
޲˵׵ıҺһ㣬һ鷳
ԣӦû˵㲻֪Լıĥжҡ
޲˵ĿǸŽƳĸŮӣѧԢ߳ʱǸ߸˵ĸоóǶЩѹ
ﰵһ£Ůӵһ߰ңʵѾˡ
ڽţпµĳȺ
޲Ϊ˽ܣȻ˵׺˷ܡ
϶ϸһλײ޳Ҳܾ£ɫ۾ӳŰɫƤ˵ĳӦúǿ
ڻ԰˸֪һʷϵѧѾ˶ʿˣΪԹйʷȤйһ˵տѧûʲôҵ˸
ͨ˵ҵĵʦҪһݹγصı棬ǡҿ챻һѹˡ
ǲЦγƶȵȷЩ⣬ЩֿڵĹ˵˾˸㲻Ķкܶࡣ
ؼγٳƺʵְ룬㵱٣ȴɱ£ϸϸȥĻױһŽ
׵ͨģ䡢䡢仹䡯Щס
ԼҲǺûоܾԼҲûʲô£ѧϰ˽һγҲ
ĵͷÿ׺˷ܡ


8 Ӣ
ܳǵ޿ʱ󶼱ŮռˣһųʷһһовһЩĵʷ˵ˣԼǺ
԰309ͻһĻˡ
һǼôҲ벻￴صĳǣɵĳôͺһŮ˫ˣһǸģ
˼޿οֱ׷ų׷˽Ƿ
ǣϴѧӢεʱǸЦŮʦͽгվġ
̣ﲻѹŮӡ
ȫЦȻƤ񣬵Ҳһ塣
ɳǶԿײ磬ϲͳйŮӣ׶Ҳ磬ֻжһδŵʷϸڲŻио
ǸоôȥĻҲŮѵġ
˶Ϊжĵҵĺðɣ
ڽͨѧԺĴ¥Աεʱ򣬱ûнˡ
򸨵ԱȻų˵ǰɣ˵ӢĲһӢĵĲҪ룬ʱ԰һ
ࣺӵʱҲʱòáǸԱڣôþܾ
ǲ߸Աĺֵʲô棬֪ԱһǾǼ
ԽԽð
ôųǾŲεʦͷİɣһϵʱ϶㶨
ʮĺʦЦ۽ǶޣǺã鷳˰
ϻصᣬ309˽һĿγĿģֻŸԱ20ҳĲϣһķ롣
ʵϣǸĥԵĹŪСʱԼȥе빫˾ˣ
ųƺҪʱ򣬲һеĹˣ˵磬Ůоô
ʱţˣصûʲôо
һһ죬ʲôûʲôооôʲôо
صǿ˸оʡ
˵ǰҵĸоǣûо
Աߵɱˣ˵ʲôأ
һΣᵽ磡֮ǰҺ£㻹ǵðɣ
ǾûĻӣꣿʲôꣿɰСӲѰ˼Ů
һ弱ˣɲ磡磡ǰԷҺɸģ
̧ͷһЩĲӣˣ˵Ŷ˵ǸҲ˵ڸտѧҪ
һﻹһ֪˰¶ûϡ
æʲôҪҽ춼һѧˣҪģ㲻֪ЩĶž¿ѧأǵľֲǴһЩ񣬶ѧ÷ϾҪˣ˼Ҷżں飬ǻڵȣ
˵дƫĿƵĴѧԱ߻иʦԺŮģô
ʱ˵Ͳ˽˰ɣдŮ಻٣ܿĶǳɼرõģû˵òǻ۲ܹ棡
һ張ʵǣǱӲ֪ӼиŮţȻżˣ㿴ǶʣЩʲô
̲סһЦСӾΪŮϵĴѧ𣿡
ͬΪʲô
ǣ
һ磡һʤ߼㿴ûɣ
ǵͷ
ɼǸϽİһб䣬ǿɾûָˣ
ǿһһ۵ݵͦ˵ǺðɣҳʱȥһʦԺ
һһһ飬׷ʣʦԺʦԺģ
԰ôˣ
ɶһۣҿ
֪룬ʦѧԺĹϱдĹ£ޣ
ڶ죬ȥһ̷⣬úܾûҹˣεĹҲûҹԼ
ʧܡ
ϾҪŹˣȥزؼҡֻǸĽڣԼֲؼңҪһྩһԼķС׼
ںϴͬС
ʣˣүү̵ôˣ
̷˵үүѾΣˣҲöˣֻ˽һ죬Ҫ
ŶǾͺáλؼҰɣ
ͷʵ˼ڣҡ
ҲϣǸһȥǲҲ׼ȥҳǵġ
ҪҪһؼңô·̣иоȫ١
εľܾӦòȥиྩҪȥ档·ҪԼעⰲȫˡ
ѧУȤ£ǷȤԶֱЦҪʱ򣬳뷨
ỹûҰɣ
̷ҡͷ
һҵôԺʲôǿһʶһЩҲͦǰɣ
̷ûֱӾܾܾ˲ó¡
ֱӴӦԼˣֻ˵һȥҵѰɡ
á
309ĳԱȵظ㿪ʼˡ
930ϵʱ򣬳ǺķС׼ͨһ绰
̸һжֻǺ׼ᵽʣ˶ԽˮصģСʶ
ʸҽ׬30򰡣
׼žĽ
ûзϣҲûʲô÷ϵģϷ룬ҲǵʵԼҳø裬רǮƽ֣ң4µ׵ʱյĻȥȷϵʱֻȻĸоǮδ̫ˡ
׼Ļȴóüͷʸе㲻ˣϴθԷԺҪ˵±ĵӰĹ󡣡
ȻǷѵĶ͵ʧ˰ɣ
е㲻ˣ׼Ǹ޳Ǹʵˣ˵ٻģʲô˼
е㲻Ըʻ˵ĻԳ׷ʣԭ
һͷ׼ġҾáʸЩˡ
о仰ʲôţƲģǶģǻıİΪʲôɴһѷλɹģôճһĹΣ
Ǿ˵һ䣺Ĺƨ
תһ룬ȷʵܾûϵˣؼר۳Ѿˣһʮˡ
Ҳ˵Ǯʱˡ
ȴһ㶯ûУѵûгǵϵʽǴϼƸҲҪ
ѲԼר۶׬60򣿸ǻƣһʮŵ9Ǯһŵĵۣ۶һǧ60
90ַרǿ׬Ǯģ20ǮƬʱ
ҿ뵱ϴǩԼԼ֪һ꣬ˣ
һ侲ǸȦӱҵĺݣ߰º˶ȥˣˣǿƲ˵顣
ϱҲǹСӵƽˣûнܹϰ־޴ջĿ顣
ǩ˺ԼˣⲻҪȻäӷäټ㻹Щͷʹ
ڶһ磬ȥֱྩ֮ȥ
׼飬ǸʵѧԣѧϵѧߵԽˮصĲ֣ȵֵ
ҲʵóĽһѣдȻҲǲ׶ްһġ


9 Ϊ ʵΪ
Ǽ׼ʱˣͲֵƤͷˡ
һҲŲЬʵ׼۾СϲЦ˸оû۾ġ
ĳһźϲ츳
׼ǸԶԶ̵ˣһµʱ»̫ˡ˳ǵĵܿġ
ǵ鱾ϧʵͷУ԰ɫûġ
׼ǺʼļţóҲЩһѧϰġ
˵֪һҾߵ˶Ƿӡ
һЦʵô˵
ǰҾԼӲǵŷ֣ҿġʦǽʵ亯óЩͬѧȴܺʦ٩٩̸
ֵĿһۣڸߵѧȫҲڵˣ
׼ĳԾɣôѧֵʦȸѰֵſҾòѰӦûôѰɣ
Ƕʱʧȥ۵ȤϲƣΪڷܣѧʱѧĳѧӦǸߵѧȷʵ
׼ڼ˵֪ʱҪһʱȥоһһ׳Ķ߻ûоףм˾ȻԼƳ˶ҵͬѧһһ̬иȱһڿΣǷ˼ҳ֪ʦʲô
ǸϽֹStopЩͲҪˣȥҾ˺̵Ĳ˱ȹ󡣡
׼ͷҡͷڣȹˡ
˺봷һ١Ĳӣ˵ƨ
׼ٺֱЦҲ⡣
Ƕɵް취
Ȼ׼Ǯ£ʵ׬ôǮ
ǵͷ
׼˷ܣҲΪԼõѷ˱Сƶˡ
ʸʲôôǮ
һûдģ
Ҳһ˲ͨʲᣬҲû׼
Խٵ֪Խá
ãҲˡ׼ȫûбҪ
һϵã㿴ͷӣ֪
ԾͶ˵רдģԷôǮ
׼ȫţӵɣһʸѧҲͱҺһ㣬ûܰﵽʲô
Ǳ벻ʵʶȥˣ㻹һһʸ磿
ᵽ׼Щܣ˵Ҫעİɣ㿴ӣñĵȷʵġ
˵㲻ԷƱȻǮΪĻܿ죬ļֵ۶֪ʶѧȽϿݣһѧѣֻ󡣡
ôһ׼һʸ
һࡣһСϹ˵˾ʵ
һ£׼Ļת˵һ군ġ
ͻŴԣ׼֣Ϊʲô
κκҵ㣬һҪΪȣʵΪûʵʧš
ҡҡͷһ±Ƶ׼ʵ֪ɣ
׼ͷҵ룬Ҳ֪ľ͹˾Ķ㡭Ҫȥ
ԥһ£˵Ҫ˰ɡ
˼ʮѾˣûҪٺƤȥͽôǡ
ǸĸԸ˿ӵ
ôˣ
Ҳûи׼ֻ̫࣬ļ˵ĺҾͳɡ
׼
֪Ҳû׼ú棬Ҳû⣬ֱӾȥæԼͷ
ȻУ԰Ĺõ绰ͤͨǸ绰
ûгּû˵㲻æ˾Ȼڼҡ
ι绰ͷƣ˯С
ŵĵ绰ͤϷֱʵüëһ޸ĵңྩ
˿ڲһ飬˲û˯⣬Ϊһ˭û˵ܣֻе绰Ǳߵ֪
ĨĨɰͰ͵ƽһ£ôˣҲ֪ͨһ
˵յã׼ߡྩҲ죬Ұɡ
ʻ˸á
ǱҶ˵绰Щ£绰Զ塣
ԼһֲõԤУྩû飬ǻֻǸոմӸУ԰ëͷСӡʹ˴ѧҲһ¶ѡ뷨ʱӦʮ̰
ڵʾְװѾǸϿٽŵˣġšõ֤ĴǰЦڶ˺ˣʱ仯̫࣬ӵֻܿ˺˧Ҳû˿ܶˡ
Լľ˴绰־òףԼǼ׸ǳṩԼģ˭û˵ˡ
Ծ˶֪ܸʲô
ǿԼ侲úõ𴲣
ǾڱſڵһСšֻ֪һЩͣԸԼóõķֳɡ
Ļֻ˵㸺塣ԺأСӼʱꡣ
ԼС
Ǿֻعˡɳǲ̫ԸⰡûȥάĿе˧־󲻱ֻõ˵õǮһع⣬ʾܺãôܷǮǡ
¶ǵ롣
ԼһСʱһɫĴڽγͣǰ
ϳҴȥط˶ӡ
ʵı仯СĺɫƤ£ƮݵڳǵЩɵзͷ
һ±ӣʻ
Сʱ󣬽һҺܰķݵİ䡣
װʲô¶ûӣһܿóȵˡ
Ҳžžĵ˺üģҪһò衣
㻹治ǿЦ㿴ôͻȻҲǰ֪ͨһ£Һýȥ
ǵϣ̬Ⱥõĺܡ
һ겻ʱ仯ô󣬲ѡƺֻӱˣƺǸӡ


10 Υ
Ҳģȥ˷ʱ䡣
ֱʣ׼˵Ҫȥ㣿
ͷһ裬Ȼ˵ʲô˼
ʱҲ˼Ҳ֪ڵĹǡɼ
ǲǾãͿԿһǷˣǽ
ЩɲɵǵĲˣάЦΪ뵽һ㡣
˵ǣ׼ҿǸأҲðһæ
𾪣㻹ҪҰ㣿ûɣ
ʸʲôвԹɫԹԵ˵ҵǼ׸裬Ǹıһӵˣ˵ʵٺ٣Ҷ֪Щ費дģȻ鲻⣬ϵǱ㶮ġ
㿴ܸܲǼ׸˭ģȥݷлңʮˣô
ҿ㻹ôһأԼר׬˼򣬹Զ٣һž͸ʮ
ǲûӪĶԻˡ
ʵǷäɣ
ûʱĺ壬˵äʲô
Ҳѹ֣ûж֣Ǹʱũ鲻ֵĲûУǲȫäֻϲּ򵥵֣ҪֱȽϸӵķļǾˡڵ״ʲûûʶǷļʲô
飬ѧУҲ̷ɰ㻹ָԼԼշǷäһҲ֣ʵϷä淨ä١
ǿ˲ģ㡣
вСΪûɶ£е˴С򵽴⻹ɶ£ǶԲ𣬳е˴򶷣ᡢ˶ӹɾڶŹ
ǻ˵ͥϵķäһͨ׵İӣԭ滹ṩ֤ݡ
չ˾˵֤ݣû顣
˵û顣
˼Ҷ֤ˣԭȻˣ٣Ϊʲô˵ҵ֤û壿Ҫ飡
ˡ
׼ռһ£ʱǩĺԼɶá
һһ˵أһ׼棬ڶǵһδծˣ㿴һǰ˵õģҳø裬ר׬Ǯƽ֣ң㲻˰ɣ
ʴԲѵĽҲǸ30ܹ׸裬ƽÿ7࣬ˡ
㻹ˡ
Ҳȥ۵̸õϸڣֻһ£ʱҸʱǩһݺԼ㵱ʱ˵СŪøƵģ¶㻹ǵò
˵еӡɡʲôǩˣ׸ҳ
ԣȨʹõģǰ÷ǮţںԼҲдѽû
Ӳãöɴ۾˵أ
ҷǮѽΥ
ʲţƤЦⲻЦ˵㻣˭أҸһ׵ļ۸˵ͷ˵ΥĸҲ˵ȥ
ǣ
е㷳ˣôˣԼأ֪ҿ㶼Ҫ̫粢ˣ
̸ĲǷﺬŭ
һƣô˵ôⶼһˣԼеǲǲǩˡ
Ǻ벻ˣ
ûвϣѾһҸ۸ˣ
գ˵ˣļȽҪԳѧʹˣιȻҲˣȻǸӡʡ޴ʲô
ʿóһļˣеû뵽ʲô
ǩľзЧļȻӡȥҸʦúʣ׸ô
еĻţĻȵüʲôʦԼļİ죬ǰҪĵطָΥԼ˫⳥
ʺˣЩëԼʱľ⣬֪һרжÿ׸ÿʶ˲ʮ飬֪ڵĻǶٸҹҹ𣿡
ṩ׸裬Ȼһ룬ùƽҸʱͶָ٣
ǰ㣬ƵĵҾ÷ǳƽҸĸ趼ģٶ࣬ٶ࣬ԼдǼ׿ˮ裬Զﲻ߶ȡ
仰˵ûƢȷڸԳĶǡ̫ʺ硷˻һ䡷Ĵʺ硷ȪĴⶼǳǸġ
ǻԼĸϡ˵ļֵ
ʵɾ㵥һ׸ҲûǮʮ㣬൱ڻÿģѾˣҲˡ
ҪǮûУڿҲ󣬶һˣҪǴӦҸոյ飬취ٸŪʮҪǲУҲû취
㲻ʱҲ壬ѣƨѡ
Ǹ˵ʲôģӲģŪʦǲǮġ
Գ˵ҲҸʦɣʱʦ̸


ڶ죬ȵʦһ⻹ʲô˵ģ
ҪôǸѣҪôǮɡ
޷ԼΥҸ飬ųۣ׸Ҳģ㵱ʱôҼֽҪһıꣿ
ҲĶ׸裬ܽ쿪γŴǣ
ȵ̵ʱ˳ˡ
ʽһͻ˵ӣɶ30򣬵ͷ˵Υǣҵʱǩ˺ԼˣΪʲô˵Ҳ˭дø裿ҲںųƱ򲻵裡
鵽زҲʲôˣģӻ÷Լ
Ҫô󣬰Ǯ˻ϣҪôǷͥ


ʦһ˴ʱʵΥôã
ʦ˵ӷ˵ǵġǷɽ֤ݣְֽǩõĺԼĸʦҲûа취
ͷʹԸ⿴ǸǰΪϷͥʲôδԣ
ܻٵǸ֤ҲáǰûעǴֻǸӡԭĶûĸӡⶼ֪
ѵǰȥһ£ⲻǳôһʲô


11 ѧٰ
Ǵһ˱ݣķܲ
һǰ׼ʺʱĴȫͬ
ֻ˵ͼջȫһġǰһӹŲεСӣôһ棬ԳǾе㱿˻ûû뵽
ոտѧǻ׼ԼʱĴģʹĻֺ꣬ú԰ڣһ¶ûС
νҳϣֻǱѵĳ벻ˡ
ڶ죬׼͹ˣձ
ʱ򿴳ǵ鲻ѣСĵڴϣʣôˣ
˯ǲ̫ãһеϴȷʵӰ졣
ûж׼һӳģ治ְǿɱȵġ
ұԼãǮһ֣ڲˣҵǩ˺Լ˵͸ҷˡ
һҧһߺƽ˵찹֮
׼ȫû뵽һ֪Ӧ˵ʲôһ䣬û°ɣ
ҡͷû£Щ
׼˵Ҿ˵Ӧȥ
ǾÿֻҲ˵óڣеϢò
ͷʲôӦ档
кˡ
׼еʧҲ⣬˺ʷ⵵£Ҳ˲˵ûйֳ˾ߣϺóľǸ˵ġ֮Ҹɡ
ߵʱǻұһ٣ڹϻ˼
ĻƱкϵʱᡣ
һ˶ûУһڹ켸ѡ˻ؼҡ
̷Ҳڡ
ǺȻֹ¶Уȴǰ䰰ϡ
˯ʱҪԼҲؼң뵽ҪôʱĻ𳵣˰ɡ
ڶʵģһֱʶԼıѣӷʱ䡣
̫ͻȻˡ
̻£һԺԼ־λֻĸ˺һ㡣
ڶüǿһԼˮƽͰԼܼסĸܵļˣԺãðС׵ݡǸ
ԣ˸ѵֻ࣬ҪһҲͿ԰⺺ͷˡ
Ҳûʲô¿ȥѧѧҲûʲô
һѵ࣬ѧУԶ
ʦǸòĹʮӣβƤܸɾԳ˵ٵʡ
֪֮ǰ̭ļѵǲΪʦеġ
֮׼ѧϰ
ʦڽӿ£˸ǵһ裡ʶɲס
ǿżɽ˵ѧ٣ҪϿΡ
ʦ΢һ£ûӵĿͻ漴Ц޲óǽǮӣǿżǵļ۸㿴һ¡
ÿˣϿξͺáұڵģ𲽰ꡣ
ˣұ˿ϰɣ
˵ںȻòԣ˸о椵ģѧٵġ
ʦ⣬ϲ˵ȻԸϣ
һ⻰ҲͲٶ˵ľͺܶǮ϶صһ˶ûеᷢ
ãǰɣˣպ硣
ǡ
ýгǵ˺֣Ǯûг
˵˵椵ġôǳҲ׬Ǯ˵
Ա˳һοΣƵߵһ׿γ̷ͬʱҲģǧİٿң
൱һͨԱµĹˣǾòԾǮòǰԼ˰ɣ
ǽѾˣҪ
Ǯţʱһԥúֱ뵽ԹСôǮ
㡭ѧɣʡ
ԣдһ꼶
Ǯѧߡˡ
ﲻƽһ糣ʵʱһôƵĿ
и̣ģҽ˷ò⣿ôŵʣ
֮ǰأȻ޼鲻̣
ССıһ£ϻش˵ҿγ̲࣬ʱġ
˵ҿ˽һ£ΪʲôȻҪѧ𣿡
ǲԴ룬Ҳ뵱ְ׳գѧǳ嶯µľҲ
߼ܻң㶼֪Լ嶯ˣôŲڣ
ˣʦд𣿡ǻһ㡣
ᵱȻǻģʵд費ѣֻдĲá
һͺãԺ̣ά˵ʦǫˡǲѵĻѧҪã𣿡
һΪѣѧҪĺ֣Ҫѧ᣿ô
һҲ֪Լļˣ˵дҲû£ѧڼֻǺʦⱨøұ˵㣬̫ˡ
綺ĹһЦʱӭ
ܿóӲȱǮͳոǮʱ۾գһµ顣
Գӡ󲻴ȻֵЩ֡ҵͻǸ׸˺øеġ
ʽĿþһֳٶȿʼˡ
Ⱦһ³ǵˣҪֱֱҪƽָȥʱҪɾ䲻ҪˮҪֱָȥʾһ¡
ǲ֪ԭ֮ǰôϸҪ뵽˸òпɵŮʦҪ֮ǰǼӵĴһϻôľˡ
붼룬ֲ̫ˡ


12 ѧҳ
104ţһֱš
105ţǵָ˺ܶ࣬һ˴Ҳоʱͼ˿ף߳޲سȥˣ޲˵߲ܸй
һ˷ǸԼȥѧ˸٣ױʾ֧֡
106ţǸʵһޡ
ʴһε绰ϣܿ޼졣
Ǹոһֱˡ
õĴǣѾѼýͶ绰͵ַˣʱϷͥȫֱ
˽ǮʾҪͷ
滹ǻʱչֵǱǾ˵ģջǰǮ˳ǵ˻ϴ30300ֲ׬Ǯһ룬רͻ𱬣ֹͨģ60̫ˡ
ͬʱʧȥһѡǿ˫赣Ļ̨ǰ
ٴһ㣬ԳΪ̳Ŀӣǿڴѧҵʱ׬һӵǮ
һҪǮĴ㶼ܸ˽Ǯ
һ֮ʵı仯ǲЩ棬ǵǸʲôȦӣ
ܰһһǰĻ˴ıߣһĻ˱ΪǮʹ
ȥһ֮ǰǧǮΪƱԼַѾҪס
еĽӴԱС㿴˻𾪶ĽСƺµô
ؼǣôᡣ
еľܿˣѳǴVIPң꺮ůһ׽
ֻǶԼһ飬оĵıݡ
ⶼűֽ
һ˲䣬һ£ԼѾǱеġǮˡˡ
гȥиٿΣҲû⡣
翴óЩ㱣νˡ
ʳǣôˣĶġ
˵Ըһ𣿡
ʲô
˵ϵ۸ȴҪһѣôѡ񣿡
źһųǣ˵ϵһֻҲҪôõģƸǵÿԼ˫ͻá
ǿ˵硣
绹û棬Ц˵ôõ¡Ӧûѡ򡣡
Ϊʲô
ΪڲȱѣȱǮ
ǣ
ԵĴóǻȻһ㡣ѡ˭ʵûжԴ˻ѡǮǸ˻ѡѡ
û˭˭߹ÿѡĶԼҪġ
106ţ𴲣ʱ緹ȥ塣ʵ±׵׵Ժ
ǮҪġȥ֤ȯȻ󻨵295Ԫ
Ȼǵĸţûνˣڻп
ʱ򣬴ˡ˵
ҲֻǺ䣬ҪоƴѧоĺܴƽʱϿξԼϰ
ɺͲһʱᱳ˵䣬˵Ⱥ
ǺĹϵⶼÿԼѡ񣬹ô
107ţȥ
úۣܵΪҪϰԼûи٣ֻϿʱ䵯ôһ
ҪҪһֲ֪Ķ
֪ѧˣЯ㡣
Ŀ磬һǾ͵ˡ
վ·棬ܿѵﺫڴɨѽе̨ٵÿϸϸĲһ顣
ϺãеĴк
תͷԼΪҵߣЩ΢Ц磡
Լҵطһûһ˵ţһʦְһҲǸѧ
ǡŶһ
˵ʶ
ôܣѧôѧء
Ļ㲻ǻ˵ȱǮǻӶˣ
Ϊѧ̫ˣչ˲
Ǿ֣Ȼѧൽչ˲ȴȱǮĻѵ໹пıҪ𣿡
š֮ǰΪ٣Ƿ·⣬ҪˣЩţڸһˡ
~ǵͷǮ
Ҳû룬˵800һ¡
ƺ뵽ʲôµķ2400
ţϤְҵѧ
ЩСţ뿪
۽ֱֲõԤСѾˣǮҲһӶˡ
뺫̵û㲻ֲȱǮҲû̫⡣
ŵʱһഺĴЦ
ǾЩ죬벻Ķ
ͺ򵥵Ľһ£ָܸٵѧܡ
졭Ϊģֻǣѧһ꣬һ꣬ʣ¾
̸Сô򵥵ĸ衣ԱǸСƨĵšеĻ񡷣
ţ
ںŸԼ˵ĻԽԼﲻģҪǸ6꺢ӡ
֪ΪʲôǾâڱǹﻹƵƵ
ʹѧ
òװ磬ǹ˵ҺĶ㣿
Ҳϸͷܸߣͦͦףһͷ̷ɢһഺõϢ
㡭ʶ̷ǰɣ̷磿
Сһģ
ǸϤˣⲻ̷ȥʱײ
ԣ̷磬Ѱɣ
ﲻ̷ߵС󷽣ЦֵҾ˵ҼԲãҽ
ס˵ãǳǡ
߹ʶ
֮ǰйһ֮Եû뵽Ե¡
תԳ˵ߣôԵ㲻ҳԷ˵ùȥˣҲһɡ
ҡҡͷûȥȥɣǵ粻ҪٵС
Ҳ̫˰ɣһûӦؾͿʼԼ뺫ˡ
һĶԺ籣֤Բٵ
ĺεЦЦ
ߵ棬ǽһûͬء
أ㲻Ǹ˵Ҫꣿ㿼ҿǺҪһƱŶ
ˡ
ʣȥ˵ˣѷӦΣ
۾ǣһɵӣȴܹ£ôӦͶƱĽţ˵ʵǲ׷⣿
˵ô£ѡ
ƲƲ죬ΪҲһʼ˵ѡ
ǲҸʡԽԽڣʵʲô
SˣҿһSһֱȥš
ǵҲܳȥˡ
кӵţѡ˶ܸɴ࣬ͬʱҲչ˵Ҫʲô
˵̸£гڣ
ӦɣһֱЦģ̸Ҳܻ֡
˵֪ᣬǽѧҡ
ˮֱ˳Ǻòᡣ
˺ü²ʣΪʲô
ҡԴҸģɣٺ١


13 
дſڵһĴǺԶ
ײҾô˵㽲˼ֻ˵£صҾͶ֪ˡ
Ρ
ǲ˵ǵ˶ʦְҵϰ£ǺΪʦֻǶҪ棬ȷʵѾϤ˼άʽѸġ
ʵԭɲֻܽҿɵֻ֣ǵߵĻټԼһˡ
Щԇ壬ú˼Ҳû׽Ū˵ĶȤζԸΪ޵̬ȣ˵ʵ˵ЩⶼиҽҸĸоͬҲ˵ĺܺãǸǻ۵ˡ
ϲ˵ģ߿˿ԱǰĿ׷ѰͺҸҾر𾫱٣
лл
ϵġ
ǰǣƺ㣬кǻϲҧſ˼£֪Щʲô
ֱԲˣŻع
ѵõ¶һɬЦݡ
һȥԵɣ֪ĸˮƽǺܸߵġ
꣬ȻͶ޳Ʊ
˷ֱ绹ҪְѧУ
ᷢҲѾˣɺͲһ嶼½صѧУ
ڶ죬ǿʼϿΣ̷Ҳ绰߳ǣѾӦˡ
Ϣòһ˷ܵҪһٳм֮飡
бﲻԣҲڴġ
񡭡ᣬͼѧϰ
ˣ309˷˻Ҫôʱ䵱ȻԽԽá
ǻ̳·Ьӣɨ˸ҷװǲġ
ɧĲһ廹ȥ˸˧ķ͡
ĵһϣۼʦԺ̫ԭ·Уſڵꡣ
309ˣ񲻲μӣǵѾϰߡ̷Ҳˣ㻹˵ͦƯġ
ԸãȻͷҲֵܽ˰䡣
һ㶼ӳڰſںѰ
ȻܵǵԱߣҸ
˸롯ƣLady First.
£Աߣ̷֪ԱߣȻѡϤĳǵһߡ
Ȼ˼һĻˡ
һƺ̷⣬ŵǱ߼һƤЦġ
º󣬵λŮԸҵԱ߰
Ȼ󡭡ûԸ⡣
ۿҪˣһĴ۾Щ΢ֵĹΣȻɣʣµһŮʵɡ
һ֮󣬴Ҷ໥ʶˡ
ѾʶλʣµǸ۾΢Ů誣Ƥ൱ۣȻݸ˾Ž͸ÿˡ
һд죬Ӳߣе㽿Сĸо۾ģպͮͮǿɰ
ƺɲѾˡ
ߣҲڳǵĶߣôѶɣ
˵Ҳѽ
˿ҳĲһ壬ԼѾ״̬ɡ
ƲǻԶˡ
ܳΪСﶼϲء
ҡͷֻɵŻϲ
룺ҲûĶȥ
ǲһʵĺܣ̷˵仰ʲôá
֮Ϻţ˾֮󣬲һ״̬ˣǵȼ۾ҲóСӺ̷Щ˼û¾ȥ˵
ƫƫ̷٣ӵСԾͨ죬ƵƵȡ
᲻࣬˼ڳϣĵȻ죬ǵĶЦ
һ˼СϷգܵ˵Ҷܿġ
ʱԼ´лһ
صʱ򣬲һҲ̲סˣһס˵磬ʲôûаɣ
ô᲻˼ϲȥ׷磡
һ˷ܴЦ磡ֱҵĸ
ںǹһ㰡Ҳ̫԰ˣôϲֿζ
һ弱ˣֻûһƲѾˣ˵㶮ƨǸоǴͺҿôֻһƵġ
ҲҾϲС硣
ҾǶԲио
ܲײ˸Լϲͺá
ͬĳҲ
ǵЦһ̷⣬ΪһֵԣͲ˵ˡ
ʳ˸˽ĵ⣬ǲϲǣ
̷ϣǲǣҺֻѣҲŸոʶ
Ǹһأ
̷ɫͨ죬Ҳ֪
ۿԼҪ֧Ųסת㻹˼˵ңҿϲǰɣ
˱ʾͬ
ϵĴ󵨣˵ûҶӡ󲻴
һ󾪺ֱԼʲô
ں˵ǴСָʲôҰҺҵԭҾóǾͺܺáҪǲҪҿɾҪˣڡ
̷ʲôϵô˵ˣҪȥҪûϵ
첻µزµԸǼʶˡ
Ӱԣ˵ǿ˼һˣŵһμͷİ
ĸֻɫе㷢̣˵ǵһμˣҾͼˣְҲˣҾԵ֣
˶飬뿪ϴ˯ȥˡ


14 غ
1020ţкȻһ£ҹﻹ˺ܴ꣬ڶŹ˴硣
ЮһݿůԶȥ
콫ţ1996ĶҪˡ
һģҪȲҪ¶ȣȻԼŪðˡ
Ȼ˰ѳҲȾˡ
ǵһθð
ˡ
鵹ûʲôӰ죬ǵǰĶҪżðһµģϵͳսһЪţʱҲҪܱս
ҵҪ˼ǸΣǸϡ
ߵк䣬³ǲأ39ȵĸգ̣ȴ䡣
УҽҲıˮԵЩ
ڵõϢĺܿ죬ԼķиǴڵСࡣ
θڲãůůġ
Уҽһиӻڷȵġ֮˧桷֣ݵĳ㣬ĳߣһϳڵͬ
ȴȤϸоҽҩҪôԣʲôʱԣ·˲Լ
⣬ȴ֪λӦӴôҪֱ˵ڵǹˡ
翴˵è壬ҳ죬ѯΪʲôֻһ仰һ̫ã˸
ǿ֮󣬼Լе
ʮһûôҹ
ѧڽΣҸսУ԰ʸб½½ĿԸĥ
Ҫ1226쿼ʥڵĺһ죬Ϊһһûк顣˼˺ܾã׼Ҫʥڸ̷һϲ˳Ʊף˳һ
һжĿڸûˡ
ǵģȻһ飬δס
ţϲһˣжţһẦ±ܾһԥܾãеİ꣬еһӡ
ⲻѶϣֻǳܲסܾĺΪںԺ¡
Բһ嵱˼ϵľˣжϵİӡ1996꣬ѾûлǾ仰˵ˡ

֮ǰ309ĺǶô裬Ķʼתơ
ҲԼƽʱþáʷ鼮һߣʼƵϰһĿЩӵĸ⡣
֮ǰ˺üڿΣļ½ǼԼԤϰ˵ѶȲС
ˣɺʹʽĽˣһֱΪһԻǲһ̷߳
û뵽ɵĶ죬Ȼ˧ǲһͽʲôɡ
ʮ£ǿʼƵֽעеĴ̣ǰЩͷʮƣûжסеķ
ΧͬѧǴŻ֪ҵڷȷѪꡣ
1210һ쿪ʼ𲽽Ʊ֣ԿóӦöûе㡣ֻӡǵ26ĹƱڲ24ÿɡ
̰ġ
95صطZֻӡĹƱ6ѾֲܿˣԳͷصĹƱ
󣬳186򣬻ֻһ㣬һ볡˵㣬ǷͱȲС
Ϊ̫࣬Գ750ʽһӣǵʲʹﵽ930
ֻÿϿζѡʲôû
ֱʵҡ
ǵѣ޲غͿ׶ǹƽҹǲòʹܾ
΢ַ˵ǰǣҸ㶨ô涼û⡣
֪ĿƺӣѧƱ
ϰҸͷˡԾܻһЩݻûԤϰҲٿˣȥ·ڴһ
վߵĲˬ죬ٳЩҲСʱͻˡ
¥µʱһϢ׷̷⡣
Ǳ죬һû뵽
ѲһҪ˵лл㡣
ˣԼʲô̬ȣ
˵ǸͿԼҪʲô
˵Ĳ̷ûŮʱͻ򵥵ѡ׷ԼȽϺݵǸˡ
²СøϽ߲һ塣
æ
ʵ¸һʳǣ׷ңἱ
ûʳڣһвͻΡ
Ȼ֪Ǽֻ֪һ弱ˡ
ǿ϶ģϲͷ׶̹ɵڿһ̨ƶˤˡ
ţĸ˸ӣȻ׷⣿
ĥľҪ嵽ʦԺȥ
Ǿʧȥǣµȷ̫ͻȻ
һߵȰ˵㷢ݸʲôڻô죿
һЩң˵˵Ķԣ侲һ£ô졣
һĿͶǣһֱԼǺˡ
˫һ̯˵ô죿Ͻȥѽ
˵Ƕ֪ؼô£
ȥ׷ȥףȥʾ
ʲһ壬𣿡
һҲǱƼˣ󺰣Ҹң
˵ãͰ֮ǰʥڱ׷óǰһһ£ƽҹף
˵Ҫأ
һ˸Ҳһή
ҪǰҪǷʣ˵ҿ˻вĻᣬ̷ⱻ׷ˣĶ׷ȥ
һһǳ˾ģתȦ˫ȭգ˵˵öԣлл缸ҳ⣬ôˣȥף
ҲǺµİѲһļݸץÿһһ룬ɣ
һ弪ɺ죬Сʼѧģʱ˵ֶᶶԻǵúú
Ҫȥ裡
ǳ׵ڣĳǶЩ£ʤʵˣʱ򣬸һּǷǳеģ


15 ĸ˵ʮ
󲻹ҹУǳ˵ġ
׬ǮˣҲ㸻ˣǾŰʮԼһ˲䣬˷ܹߵ˺û˭Էеʧ䡣
Ҫ߸ĸйǣ䲻߶ԼôǮָǳʲôءҪǮ꣬Ϊ̷Ƴһֱûжʾûʲô취Ū
ҲûϵǮôöʾ޿ôģͲˡ
һ£ûнʵĽֻǣȰʵһæ˼ǮȻ󿴹л𱬾ͳȥˡ
ó°ʤֱð亹ģǮѽǮ˵ӽȥӽȥ
ûп
ǽĻ׳°ʤֻһʼЩɣǸ˵ĺܡúù̷⣬飬̷־ǳģֻûɹ˺ܺá
Զڻ̷־˵¼ҵʽˣһǻڶĳǸģ˲Ͳˡϳ¾˵Ǯʲôô̵ʱôࣿ͵Ҳûɡ
绰̷ᣬŮǸǣѧУʲôˣ
̷ⱻʵһͷˮʲôʲôˣϿ
Цã˵֣ʵʲôⰡûʲôѽ׼ѽ
̷־εûŮ˵ָҽӳСӸŪʮкʲôôǮ
̷һҲˣ˵Ǹʮ򣿣
԰аԵĺܡ
ʲôûѽûȥʲôѽ
Ǿ͸аˡ
ŮҲû˵׵ɳ̷һ£ģˣ
ôǮ
벻ͨϣϰʱ¸ˡ
Ҹ˵£š
ۣԼĲӣں˵ôģ컹ˣ˵ɡ
ǰҰָҴ绰ңǸʮǮ
ƺûӣ˵˵ʲôϲֲΪָǮҲںжǮ
̷ܹȥһָʮ飡

ӡ
৵һվеʮ㿪ʲôЦ
̷£˵ϸ㽲֮ǰ˵ǼǶس￪˸ҵְһֱڻȥֵ꣬ʽ𲻹ڲǴ
֮ǰǿѧʱҰ£Ұ˵ڿĽûŪǼҷǿʼʵֵĿˣҰ־֣˽֪֮ǮǳǸģʮ򣡡
侲ˣС֮ңҽʦĸѧУʮǮ
Ҳ̫˰ɣ
ٴȷϣ˵Ǹʮ򣿡
̷ͷ
ôǮʮ򣡲ٿ飡
Ͼ˼ѧʱǵĳǵǮ·ûз
ҪǺ˵ˣһӦ϶ǣܲմ⣿
̷⣬еͷԵģ侲һ̷֮˵£ȱ˽Ʋ¶˵ˡңǽ϶ҲԼĿ
̷ʣҲ
Ȼ񶨣ԣСӰƵת֪ˣɿ϶֪ʱѾͶ֪ˡ
ԼҲ֪£ԵģƽʱĽӴܿ
ģȻѡ϶Լĵ
̷ɵĵͷ
ڴϣ˼ȥ˯š
ȥѧϰ٣ı˵ͽˡ˵ȥྩƱôҲûôʹ
һֱΪΪǵļͥã֪ԼǮ
ȥʳǡ
ųǿ϶û͵ûûʲôɣš
Ǳ˵û뵽ҪԼʲô򳵣̫ˣԸ򷿣޽ΣкزȻʱǲǲںǮɵ
ģ̫ˣҲܸˣҲ⣬ֻšԿǡ
ȿȥơ
ڶ죬ͼݵϵطҵ˳ǡ
ôˣ֡
Դϴ֮Ĵ֪ͨ׷̷һΣǵڶΡ
ɫӣ֪Ӻ˵ͼݵϰֶܰࡣ
ѳ˳ȥ
ǮĶģ
ӵײǿһλʳ⡣
ǲ֪ʼĩɻһ£ʲôǮ
˵ģ˵ģְʮ򣡡
Ҳְ֪ôģҸû˵ʲôе㵣ġ
󵨶ֱӣһֱķ
û뵽ôӣ̽Եػصô¡
ôǮ
ġ
һ£ֳûˣȵˣ
ǵͷˡ
㡭⡭̫˰ɡĸ˵˼ʮ¡
ǣ
ͺܼ򵥰Ҫิӣǿƺ̫ţ˵ƽʱעƾԲ֪ǹҵĹнǵĺġ
Ȼ֪ôһ£ֻû˽Ҳûóƭֻǡ̫ˡ
һʵʣ׬˶٣
һ΢֣˵һɣˡ
û뵽ľУһһ򣿡
Ǵƿļɤ˳һֵĿ⣬ֹͼݣС
æסԼͣ˵˾еĻⲻǽ
ȻʧЦʲôǽǣⶼǰ˵ˣǺϷģģǻ۵롣
ǡھǰˣ
ࡣ⵹ǸջĴʡͷһ£˵šǰɣҲô
˫صȦ̫ˡ
ҶһϿ飬ʡԼǮȥ·Ʋð̳ˡ
Ȼ䣬뵽ʲôæʣȣ㶼ôǮˣǡ㲻ѧɣ
ǱıŪһЦǮͶ飬ҿìܡ룬Ӧǲѧġ
ม
龪һ
鶼˽ˣٿǵĿͲԾЩһ˵㶼ˣȻܴѧУϰԡ
˵ȷʵͷۣѧУ̫ã̫пᣬԳ͸ոպãѧУõѡˡ
ʣС
Ҳϣ˵Ҫұܡ
Ϊʲô֣Լ϶ҫġ
겻ҫ෴ķߡ
һش˵ΪǶ޷⣬ǮжԲҪȥͷ
뷨ͬʵҪ㣬ҿ϶뿪ѧУȥҵ֤Լļֵȥ翴ÿҡˣҸоҲûʲôã㿴ƴ飬ҵ֮ҲʦȻһ飬붼ûġ
ⲻһˡôûã
ȰȻѾѧУˣͲҪԹ鼮ǲܸʲôŵ棬ǶһĳΪԼܳҪż


16 Ҷ Ұ
Ͼƽҹ
вһӵˡ309˴ȫ嶯Աһ紷ɰѼõﭹһֱڸ
һ廹׼ĹУδùġ
ɲ֪Ħ˿һŪ˸зͷ
һ¥°̽е309ĵ绰
ɵŮѴ죬绰ͱʾ̷صˡ

·̲ʮӣʦԺA¥3¥£ĸǵ·ָָ㡣
ֻס¥̷223˲ҵһࡣ
İʷ£һɷµ£ɨҡ
׼ҪʲôĹļлӦ
ʹܵ濴֡
£û˵ҲûԴ˵ϲҲҪܹĺõġ
ŮҲرȡ
СŮжϡﻩҲرһΡ
ҲǸϲֵԸ񣬵ǶڳǵؿƿС
Գ˵߻ˣôһҲ͸ѽ
Ȼغı׵ĳɹʣٴҲ֪صġ
ˣⷴӦô
Щģһ弴ʼҲˮֻСĸ˵ֻ֪ἱˣûжţš
üܰɡ
һѾʼˣڣȳ223Ĵ̷⣡Ұ㣡
ۣ
С
ĳ־òʺ磬Խһײʺ׸㡣
ʺ硷ǳǡĸ裬ȪĴС裬𣬺Щѧϲ
Ϊûе豸ԴһԼɵǺܶŰȺ̷ְʲôҲ
룬2¥һ㣬Ҫ6¥Ȼ죬ల¾ˡ
ֳܰһҲʽ
˾ͱαװ
ʧҲ塭
һǺдԵָʵĸ֮ôĸʲ˾ú壬ů
ҵӴԺһ㡭
ʱʱꡭʱһ㡭
Ұ㡭ʤʺ
һЩţиת˵⣬覲褣ûӴҲǾóûǷǳģĵûˮ׼
ҲȾݺݵĶԳ˵ϸٿθ㣡ѧᣡ
ǲŲ˶һΣһšӦӦӦ
ɺ˿ӣһ㶯ûС
ĿʼûˣһҲżֺ⣡ң
ҡͷȥɡ
һ屨Ըм񣬡С
תҪȥ̷Ѿˡ
ܺã̷۾ˣӦǿˡ
ӦǸжġ
ԣ졣
һһ±ӣձķɻǼЦݣ˵⣬ˡ
̷סҪ˵飿ô⿴ú
һ巢㶡
⣬ϲ㣬Ҳš
ϲңӦ֪ϲʲôʲô˶֪Һ㲻֪
һԣ˵˾ղݣȻǰο˵侲㣬ҳģǷȱ˿ǣҺܱǸϲϲ㣬ϣܸһ⡣
̷⿴˿ǣֿ˿һ壬˵Ǹ
һ嵣ļµһĻµһĻǷˡҲģʵΪʲôΪʲôҲУ
̷˵ΪǶ
˵ˣȺҲɢˡ
ߵһԱĴĲӣʲôҲû˵
Ҳû뵽Ҳϲ̿϶ɹģõһ䡮Ƕʲôƨش
һðеļˤڵϣһ仰û˵ˡ
Ҫȥ׷סˣʱҪһˡ
ô˵汻ܾǺ£ҪԵĿռ˿ڡ
°컵ˡ
Ҷɨˡɺʹˣųǡ
Ȼȥˡ
̫ˣǰѧ¥
ⲻˣ˵Ů˵Ǻܸӵġ
ⲻˣ˵˵
ҽһֹġ
˵Ҳûˡ֪ȴŮҪʲô
Ҫʲô
СʲôԸҲ֪ϰ߻ڱ˵£ȴŪһѣ˵򵥵㣬һŵˡַʽϿܻеЧô⣿ֻиá
ڲʲôϵĸŮϲϲĹ˰ɣô¸ҵıﰮ⣬ô˵ܾϲ̣
˵㿴ǵаܣһĺ͵ôӦﰮʱڳ˶࣬͵ñŮѣ
ҶҲðô׷ң
ʲôϵ
Ҳ˼µĿˮټ첻µزµԸֱӵôûйϵϲ㲻֪
ǣ
غڣӦøĸ㽲֪кܶǮˣѿڣҲǿǮű׵ġ
ǲǽ飬ǺܺãǸǿоģߺܶˣŮˣи˵ŵ㡣
ˣվôһ
ϡеݳƷ˵оУ᲻˵Ӿӣ˵ͱ档
˵㲻֪㲻ǮЩӣҶԲ㡣
̾˵ұһ°ɡ
ûоܾ
˵⽲ǶҲǺ˼ǶԵģΪһص֣Ҫúܾ˼
ҡͷҶҰ㡣


17 ã1997
309˵1996ʥǻɫģΪһʧܣΪ26Ҫԣ1225һ죬һĽշΧûС
ĸӦöټϹҿôҵ£ǿ֮֮ǰϰȫӽͰȴͬѧ֪ѧڣи²ء
һ䡮ԲۡӭԪ
1996Ϊʷʵ1997Ҫˡ
һ֮ǰԪϵļĿˣ˻ѧѧ㣬ںɵСĴϷ
309223ԪҲΪʧܵı׶Ӱû۹Ԫ¡
ԣ1231ŵϣǺ޲غͿһģ˼кزΪ޲صĹԢԳԺȺȣһӭꡣ
Գ˵ϾǴĸܲǿң˵1997ȫµһҳ
ڶ죬ٵģǳԷģһȥ͡кļҾĶ¥
ǻǵһȥ
ȻҲʱ䵯һ٣ѧϰڴ
ĸٽѧָʼһ൱Ĺ̡
൱ϸųףָÿһλáΪһѧߣѧſ׻ѵģѵǣΪ԰İÿһĶ㶼Ҫ۾ȥҡ
㵯ĶȻ֧ģǹʺ
ҵоţȼѶˡ
ǴһٵĽڣʱ۾ֻרעףָʶĸӵĽࡣ
֮ǰǵ졷֮衷ر򵥵ģҲᵯ°˿΢еѶȵġ
ʵѧеĻ񡷣Ƕӡ󲻴ʹӼϴﵽӵҪҲʹ㵯ˣҲûʱ䣬ѡеĻ񡷵ĸи飬ǳ˵Ρ
ԻĴɡ
и̣ȷҲǺҪ
ǣϵĸףûгʲô޴ı仯ӱģһֹ۰Ц
ֻһ˾¥ˡӲһһ䣬ʣ¾һҺͿĵطһŴһɫС
³Ĵ
Ůص㣬ʹЩªرɾ룬嶼ûС
ǴŮ
ڳ˵ʡˣкûʲôѣӲеҲҪлûһ˹Ԫ
ܹȥȥˣĿڴͷһ˵ĺӰŻɴ˶Ǻ΢ЦŻչŮһ̡
ҲˣĽĶԺ󺰣Ư
ڷϣ˾ƣϵֻƾƣߣش
ĵ˵ȥ1996һǸ߿ҿĴתۣͻѣܲס
ƤЦĺˡ
ƾе𣬴ζ˵ơƺͰ׾ƺúȶˡ
˵SˣղֲϲԲ֪ϲϲԳԿɡ
Ҳӣ㣬ձˣζǺӦģȷζ壬Ҳرۣղѽ
Ҳԣȴϲô㶼ģȵġ
ָཷ˵˭˵ûⲻ˵Գζ
˵͸ûһ
Ǳ룺㻹ǳԱĲ˰ɡ
ҪҲԵĿģĵЦˡ
ڶƣǳǵ飬˵˵1996ҾǸҪ1997ȥѾȥˣҪδⱭƣ1997ʺá
Цѧңǲһ
͵ã1997
ƾƾͷֺ˼֮ͺŮӱе˷ˣƾʼˡ
֮ǰĻɴ˵£ʵ㣬㲻ǽҽأ
ɫֺ˾ƣȻɫݣ̾ȥˡ
һ⡣Ҳɫ䣬æǸԲ𣬺㡭ҡ
û£ѾȥˣҲ߳ˡ
Ȼô˵ۿе㷺죬ӦǿŲޡ
Ŀǡ룬ƽʱӦöûʲô˿һ£ȻﲻʲôæڻǿԵģԾʡǸʲôˣ
ĺ羹¶һĨҸ˵õˡ
ѧԺʶģѧĸ٣˧ţһǳõɷ򡣡
ǡ
ôȥģ
˵ͷ
ǳ953µʱϼк·ϳ¡
ܻ̫ջûסᡣ
Ҳòңο㣬ӣҪδ
©ۿˮǿջЦ˵ԣҲôԼҲϣҿ
˵ӻԽԽõġ
ϾСûкޣ˵ҿʱΪҲֻᵯ٣ǺӴܶѧٵСӣҿʼǵĴǵͯģáԼϣˣһҵѧһƸæģƢͶҵǺѡ
˵ųǣȻ̲סЦһ2400Ǯ
Ĵʢֻתƻ⣬Լæʵ°˵˵ôӵģ
ĬȻԹԵĳԲˡҪѿڲԻ
˵ҵһ׼ʱеǮΪ׾ֱܸܿ١
ټⷿӡƸԼԷŷ֣ҵ죬̫ˡҵĿسԤ㡣
ǰµķ⽻ˣһʼѧǵĺǻǮûô׬Ǯںķôϣߡ
˵ʱͷˣ˵Ҫڱ
̲סЦôôЦ
˵ҵʱҲˣʲôһ˵㿴ǵĿγ̷ͼ۸һӣҪˣұ
ҲЦˣ˵ҪʵǴһӵ
ס𽲻𽲻
˵п㵱ʱһһؼһ˸ǮҵʱѾҪ;ĩ·ˣԾ͸˸2400ļ۸ҲʱǷ·⡣
ʣȻ͸Ǯˣ
ͷüͷûšһ¡
Цӡ
ҲΣôЦĶˣ
֣˵ģرм㣡Ϊ2400ǮΪҵûܵڶػ
⻰ӣǺ⡣
ȴ̨ƺȶҲ˸ǵı֤м㣬㲻ΣǮĺܣҶϰյ֬ࡣš
Ҳһֱ棬ʣ֬ࣿǵٵİ
һֱóǷǸļͥ
ǡǷϣƾŴǻԼδԶ׿ʶ׬ǮҪ˵֬Ҳû취
ȴ죬ʶԼ˵ɶǵǸû뵽˼ҡͷ˵㱣ǲϲҲԵֲǷǮ˹⡣
˵ʲôܣʲôǮ֪𣿡
Ȼ˵ܾǣǰ̡
һۡ


18
кһ£1995꣬иҵ㳡ʣ2ԪһţһȽ20ɣγȽʮ60ƽ׵ķӣȽϲҪһȽ˻Լ2飬ŽγһϣֽãȻͻˡ
20ʱӽ׷Ѿֵ400򣬶Ѿˡ
һ1996굽Ǹʲô÷Ļٿк130ƽҵضκõķӡ2017꣬3000ҡ
Ժ类ȫľˡ
뵽ǵ䣬ʣŴһɣʮꣿʮ
˵1978ˡ
ҵ죬ôʲôԼ򰡣
˵ҪģҶѽ
ǳأô򳵣
һѧأʲô
ǿֿţǫ˵׬ģʵҵҲûʲô仯ǮⶫûôҪͺá
ۣ˵Ǯ˵ˡ
ʼʾΣǴʵѽ
ӺļѾӽ3ӣȻû⣬óеվȣƺ˲١
͸˵̫ˣ㿴ôҵ鷢ϣȻŬҲҲҪΪǿŮӣ
Ҳ̾˵ǿǺܼǿҶ޷ڿĵطô˺ѷεʹ
Ҫңҿ϶ˡ
úûб𣿡
֪ԼԼϣѾ䡣
ǽͻᣬȻԼһ˻ȥˡ
16죬кСѩѩ󣬵һҹ綼Ⱦ˰ɫ
죬дżˣǵĴһѧ
ɺʹкľˡҲһͿʼҡ
һųǣ·Ҫչ˺̷⡣
Сӿɵȴ˵ͼ׷̷⡣˵
ϵʱ򣬳Ǵ̷˿г
гϮһҹڶϵ˻
ûѩʡﵽԽˮػһξ룬ҵʱøų緹
ǵ˻ˣΪǳǴСһôʱĳԶš
׳°ʤҲֺǺǵģһƴѧĶӣϹʴ
¼ƺɡ
׼ûлĸ˵Ҫм죬Ƕʱûû
һĴȣģѧУ̫㣬ڼȫԼѽǼҲ绰Ӧò⡣
˵Ǯ¶
Ȼʱٺվ٣ʤ
΢ů͵һ죬ǳŵתƣԽˮʵСССسǡģľͼ֣үͷͷ20Ӿ͹ˡ
ưܵķݺͿӿݵĽֵ޲˵СطƶǶﴧ˵Ǯ׼ȥгɨ
ӻʲôĶҪˣ̾ҲñȻԼ飬ʱ˲٣ŷһҲ⺢Ӷò
̾Ƶʱܾڵſڰ̾е졣
˱üͷ̧ͷǵʱҲһ
кܴ󣬲ԽˮĺСǸڻӣ硣
ӡСǽꡣ
Ҳܿϳ˳ǣӡһˡ
СӣǼɣʾ䣬ȷζŨ
Ҳû뵽ôɣЦģڻϡ
ǵסһԭ򣬾ǵʱС˵˾䡮Ҫᶵ׵ɵ
ûе棬Ϊ˵СеĶУ˵ǣ˵˵ԵУ˵ҲСǧǧһܲµöδơ
ֻһûʲôرġ
ʮһ·ݵʱĹ˵һǿҪԳɣʱܻ
ͨͨûš
ҲЩͬһμʱ緢˿ȴЩĺǿǮˡ
û취ˡ
꿴еģǰ˳ˣôԼûסء
٣˵ȴǿף˵иţô
ǴŻպŹ£Ҫζ
һ˼û
̲ס̾ǸʱҪȰͺˡ
ǽû˭Ҳ֪Ҳʮ·ݾŵߵģҲڰûԼСء
оôһ¡͵Ǯѵɡ
һʮ˸ʮ˵ǮѵùֵֹģҲ⺢˼ģģƵġ
䲻ͬȴҲֲһȤζ
꽲ʧ˵Ǯףҵ˶꣬ʲôǮǶ۽ȥˡ
˭ûȥĿǮûˣԺˡ
ҡͷǴѧŪҵҸλţȶɣǰǮ̫ࡣ
˭Ǯࡣ˵ʣкҪʲô
꽲꣬ƬʲôģǰЩʲôСҶŪ˻˲СңڼɶҲʣˡ
ŨԽԽˡ


ûԹ̫ãΪһֱο˲ǿ
ڼʱ̸꣬´ǧôǼҵʱ򣬴žͱˣǸ˭˭˭ˣǮţ죬أͷǷծˡ
ǲȥ֤Ǽ٣Щڼҹ̳飬ɹɹ̫еĽθɡ
˵ðɣĴʶ˵ҵԼϹĥʱ뵽˱ҵ̬
ģСͶʲ󣬻رҲ
ȫһձҵ7-Elevenżȥö࣬á
ҹ˾Ȥͺ滹һͨС˼¡
1974ձֲ7-Eleven40걣ͷ90ձھ״ѣҴͳı깫˾ȴÿ궼ӯ˵治棿
֪ڵİͰͺ׬ǮֵҲܸߣǻִ޴Ƹĳҵ7-Eleven˾밢Ͱͱȼ磬˵
ֻܹ8000ԱȴӽϰңǾżߵıͨͨĵꡣ
ⱳĲ϶ֹǷǼ۸񣬲һ
Ǻ֮µҲȥ˽һ7-ElevenľӪѧȷʵ֮塣
ǰûʲô취ֻܿ˲̾һ£ֻۺ죬ҲͶǮԿһңЩʵʵеûá


19
20ʱ򣬳°ʤĴ磬ǵĴ󲮹ʮգ¼һá
°ʤֵ°ۣ°ʤг°١
󲮳°ֻһŮҲǳǵý㣬˼һ϶ֱиõã°ټҵĶӳʤŮա
ǵүүѾˣý˼Ȼˣûżҡ
˳¼ھʮˡ
ǼΪ˸⣬Ծã󲮺Ҷڿʵֵˣ󲮼һãý˼и㣬˯Цѡ
Ҹᣬʤն߶ɼһͿպһ㣬ʱ߿ѶȺܴܸܲԼҹŮܲܿרơ
ڳʤǳˡ
ǵĴǸΪֱĸǿˣⶼС´˶ģڼ͸˵ˡ
Ϊˣ¼ҵǿ
ǳ׽СʱֵܱͬȽ϶ļҴ䣬۸ҲһΡֱ°۳ˣˣźò١
Сʱ򣬳°ҲԳǽֻиŮȻ϶ĳ̶ֳҲϴҪӳ
ǶҲǴĵ𾴡
󲮼棬ֵϺȾƳԷĸСҲڣ󲮸ʽͲĸȫʵʵģƤĳʤҲµġ
ң°ľ
һ£°۱Ƚ⡣
ǰʱ䣬Ǹʮ°ʤĺܣڹ嶼֪ˣʲôвƲ¶
ϾʳǣǮôģ϶Ҳٸ˵˵Ҳûôģƭûƭˣ
¼϶˱Сƣɣ˼ۺ졣Щ죬ʶ˼ʹش˲֪ٱ顣
ǵĴҲԽԽ˵ƱǮҳϵģ
Ʊˡҳϵġ͹ˡ
֣˺ܾõġ
ʱ˵ƱﻹеȻǮȥ
ý˼˵壬ɲϹ򣬻ǮģǮģʮһͲˣǵλǮ˶ˣзյģ
ţมзա
ֽ̻ǣǼΨһƴѧҲôһڴҪΥǮٶ಻ܸɣǲָ󸻴󣬵ܸ¼Ҷ
ǵͷ
˷ʤ˳ǣѯŴкǮ¡
õܣֻǲϲ飬Ҫ˵˻ûеġ
ʱ˼סϳһ档
˼˵ۼҳ˸Ӯġ
˼ڴ󲮵Ľ£г¼Ҵķ緶ǰʱýٵæ˺ܺá
˵ҲÿǱ¡
˵Ҳ̫ᣬҵ㡣
˼˵ǲӮ㣬ѹǴƣİɡ
ϴץƣʽʼ
ʤ˼ϣʳ˵磬Ǳûʶʲôϰ壿

ʤüͷ˵ҸͶ飬ȥкǮ
ȻԼϲ飬ӣ鲻һã鲻һã̡
Լĵܵ˽ģڽȷʵҲ˷ʱ䡣뷨Ҳ˵УȥкԼڣɶ⡣

ʣͬֻԼģ
ʤͱˡ
Ƴһۣ岻Ӧͱˡ
ǺҰ˵ʲôҲȥģȥ˻ǸǴ鷳
ʤĴ磬ҲĴ磬Ϊ֣ͽгǣǴ硣Щ磬ȥ϶֡Ҳû취ˡ
ʱ˼˵㶼߶ˣѸж꣬ʱŪбҵںùҪƾбҵȥʲôȥذשͷ
ǵȻԼĵܵܰשͷ׬Ǯ뷨̫࣬Եûʲô¡ôȻǴ˼˼ʵһЩ
ʤӲǰЩº˶ǴϰˣЩӶǾˣôͲˣ
ǲ˵⣬ûǼ˵Ҳûá
Զ˭Ҫ
˼һ˦ƣʲôƣ
Ǹ˲еԴ󣬵˼Ǯⶼνġ
ϣһû¹ҹǻصسǡ
ý˼ҲһȻѾ¶ʮлûż٣컹Ҫϰġ
ڣԸо˲ͬǻϼңȥ⹫Ǳߣʶ˶Ҫʹ̸䡣̾˺ôѧǾǮ
Ƕⶼ˵ʮȫˡ
˵ʵ֣֪ʵ˾Űʮ򣬱׼˶˼
ĸ׳°ʤڸǳ˺ˣݹģԼĶӶȻ󽫽ʮǮʱŷô㲻Ծ
ڼ˵㻹԰ڲ±˶ۼҿеˣ
ǾҸܵػļֵļΪܵҫ


20 
199726գһΧһ𿴴ᡣ
һĴԷ˺ˡģضӡСƷ󺰳ʱǿͶˡ
һϷԲԽӡϰײͬζͬŨ
ֹ˼գϵ̷̷УͬԽˮسǵҲͬС˭˭֪ʮСʱʱ䣬ĵıըҸ˺Ҫ
ʤûƿأֻѧУܱ֧ˡ
ûиֱѩһҲ뵱ѩҹˡȵĵкá
æ֮󣬳ҵλ£ǡϽˣһֱԼĶҪãƷһ̶ߡ
˼ѣǵȻͷл
̷⵨СݵҺġվŵܽţİýģÿһˣ·˭ǰ֡
꿪Ц˵ϸǶԵģ㿴ô·ȥ껹˳ߵǮ
̷ʣǺأ
˵ʲôվÿ첻֪ﾭ͵˻ҲҲˡ
̷ⱧŰˡ
Ӧⲻġ
𳵽˻ĽҰ֮ʱţƺǳһһӵĹúܰˡ
죬˵һ֪кʲôطأ
˵ҲԶԱߵ
ȥƬʡ
귢˵Ҳֻô㶫ˡ
ıɺüͷûеͬ顣ʵҲһ˺öĻգۼûˣɱѾǺõˡ
˵ɡھ÷չܿ죬кҲģỹеġ
͸ʮЩȰȥһ߳дһǸʱÿҲͬ죬ÿſڿҲ˵лࡣ
˿еġᡯһ㶼ָǣ򹤡
Ҳоࣿĸйϵ
ʳǣǴѧԴҲ࣬ҵԺҪʲôûУ
ʵشûСϻǻȥ⣬Ĺ֪ô£ӹûɶ˼˴ҲɣԼС⡣
ʣʲô⣿ֵİ
ʧЦʲô࣬˵ĸмҵƵģҾԼһɡ
ΪˣѵҿȥغãҲɵġ
˵ǵҲãʵԼСĻӦͼ
ꣿ˵ðٻаɣǸкУûʲôңռխôġ
ǲͬԺеıһðٻвͬЩСеĿռ䲼߰㣬ܳ¾ɻ࣬ƷҰڷţȫֻϰԼҵҪĶӷײƹⲻڻ谵ǼηЩĻζ
ģҲ붼֪ʶΪ㡣
˵ңҾҪܰ˵ǼãﻹҪʲôǵѹ
ʵʾˣָ⵹Ҳʵʵڡ
ϸһ£Щ޵ԭΪĹڼ򵥣û뵽˼ġ
ŵĶô׬ǮôһơԺ룺һҷááƷϽıг·
ߥųǼ˵һ㣬ʵȻҵڣԼûһ
ʱҲ룬һѧš˵
ȻܲĲ࣬㶼⻹ֻǸϴѧѧء
ǿƺ˼ҲһȤԣʱһڶȫǵģҲ
˼ңҲòϣЩǲ
̽˵ҵҲͶһԡ
һȤ
ǼҶҵİɽ˵ģ֪κһҵԼΪ֪Ĺ򣻴⣬ұϾѧҪϿΡ
˵Ҷ˽ⰡҶҵϾ뵽ԼԲ˵ȱʧһ顣


к֮󣬳Ǵ绰ؼңԼĸȥϸΪ˴ĿڱΡ
ȻദĹУǾĸʲ󣬵Ȼ˵һ꣬Ǿ͵ȷ˿ס
ʾǸӣ֪֪治֪ĵģ㿴ͷһģģ˭һ۶϶ĸ˹ȥһûкʷ
Ϊ˻Уɹƭûеġ
óǷĵ㡣
֪ԼҪһһѧһˣе㲻ףһƲı߹ɶ취
ҳ˵ľԡıģûеδɡ
绰ǵᣬԼʱ䣬˰ºúһ£ǡ٣Ҳ͹ˡ
ѾһٶûˣָҪһҲС
ڵջûȫɢȥҲûѧϿΣֻгǺͺ硣
̸Ҳҵطˣô䣬ϹһٶԼ
ڸٱϣŶźܵҲòף翴Լѣ˱ˮůӡ
ϢĲ࣬˵ȻҪҲÿУǾһ㣬һһİã棬ûɣ
Ȼͷ˵á
ʶǾͼ˵һ£˵κǻ
ҵ뷨ǣҳ10Ҵұ꣬ϻˣжһеľԴռٷ֮ʮĹɷݡҲҪǮҲϰԱĹϵǶǹɶ
10ʱһʲСǮһССıȫ㹻ˡ
꾪ȣ⡭ǲռ̫ˣҪҳǮɣ
룺Ǯ
ڰ˵ֻҪپû¡ȥʦúͬʱҿǩ֣û⡣
ͬıҪԣѾˡ
ͷǣֳ˳ԼƺеţҪʽʼҵĽడ
ǿˣתͷԺ˵ʦ鷳Ҹʺֽ
ͷ
ֽͱ͵С
ǼҸո˵ĵһ£ʦúͬɷռһɣռųɡ
һֲļ¡
ڶ⣬ͬʱҪõǲоãеĻۣν
˵ûʲôͽвɡ
ǡšһ˵£꿪Ķһ£ҿдſһҵҪת⣬ȥ̸̸ﲻϤ֪ܲŵһƬҲѧУᣬвѧġ
ͷ룬ʱҲôˣôӪȵ̸˵ɡ
вûеĻǳû°ȥһʽ𡣡
ҲûʲôҪ˵ģ¾͵ûʱ䡣
ŶˣҲңҲû꣬ЩӪҵִʲôģҲȥ죬ǿɲ֤Ӫҵ
ͷʰҪߣԱߵĺ翴һһ㶵ģѧҪʼˣһһ۵ģôϰƵģ
ʳôģԶ˵£Ը㷹
ͳǺ죬ҲûԺˬĴӦˡ
»ʱó緹ʱ䡣о¶࣬ͣȥˣص
Ѿ˷
ʵʶôˣǻǾúʦڣ˶ʶӽѧУĺӣֻڵĹ뷨˵ãֻǳʧȥǸͷȤ
ٷûкȾƣգơһкӼҳǾͲˡ
ֻǱ㷹
պܺãѧУʳãǸ
ϣʣôͺȻҪˣ˭𣿡
Ǳ߳Ա߿ζã߻ش𣺡Ӧû㿿ף磬ûʲô⣬ܲ׬Ǯ˵
˵ͺá
һ޷⣬һǮôռһɹɣ
ÿЦʡ
϶ôǮأҿҪʮ飬ϸ㿪һ䡣
һڷ˵ҪûһĸȥҲûʲô˼еᣬҪôҪôãҴרҵʦƲֻ֣ʮƽذשҪõģҪɾװ޷ѾͲˡ
զֻ࣬˵㲻ȱǮ
˵ռһɵĹɿʵΪһҪѧԴĹ϶ɣֻƸʣ϶ԲߣûڸߡҸٷ֮ʮĹɷݣʲôûиװ׵˺ô
ҵĽǶȿͶ10Ժ󣬼ٲʲôˣÿǮˡΪԼռ˰ٷ֮ʮɷݵұƴΪոƲ
绹ǵһ˵ۣⷬ˵ôϸ˼ҸƲ㶼ȥˣ̲飬ѹ֮ǰ׬Ǯ
ոջ˵ɵ˹ɷأôһͱթˣ
粻ٱ˵ᶨҲǸʵˡ
֪ڿЦҲ⣬˵ʵⲻжôŲߡǮǮԶǮ죬ʵǵһͰ𡣡


21   ޷
1997219գǴѧУ㲥ţһλΰ޲׼ǡ
Ǹеʹûܵȵ71㽭عһ졣
ԶкдӦѸ٣ѧԺ֯ѧеʽ
үүڳһеܸߣ78˵ǸŹ͹һɳ̶֤ʮꡢʮľ޴仯
309˾бտѧͷ£ﶼ
ŵ˻ǵŬ
ǵĿֿʼˣܽѧĸϰʵʹ࣬ǾѧڴӵһڿξҪ
ֲ⣬ֻǲȤ
ΪˣΨڿγ309壬һŵӣúΣãʦںڰдɶü
ͨǸֻʮС༶ֹζǺͱרҵϡ
ѧڣһϸεרҵˡ
ϳһŷֵģһкԵŮ
ﵱȻͻȻĳ˹ͷҲܿ󣬾ڳǵǰһš
óû뵽ǣһС¿εʱȻԼܵԱߵĿλϡ
ԼеãȻ󿴿ҿ﷢ʲôر
ûС
ʲôӺò¶Σôһүǿң
µʱ򣬳ǰѷԼı§
ΪѺõ΢Цһ¡
лл˵
˵
ϿκȻʳǣ˵㡭г֪
ˡ
ƫͷڵͫףЩ̷ɫߺ졣
һ㶼ߣǺһЩܡ
Ϊʲô֪ҵ֣ɻ
ȴ˵ҽʢǳ衣
룺Ǻܺҵûɶϵ
ν˱ʾ⣬ǵȻҲЦӭ
ʲô°ɣɲţ˹ǰԲŹעġ
Ȼ촽ԥĵͷţеͻ
ûϵֻҪܼҶЧ͡
ĵĿģȴ֪ԼҪùˡ
ѧڵĸʦȽϴѧҪǳϸ񣬳ǻϤķڿϻḻĽĻ
ʦȻ巣Ϻڰȥ⡣
һ֪ˣ¿֪ʶᰡ
ôˣҪˣ
ôŸ죬Сʢǳ
ʢǳ輸ӵʱҲ˵ֻܼѣ̩չʽEXηǸʽǸʽȥ
Ƕûȫȫˣ̩չʽҲǲס
Ǻ֪֮۱һװ˼ӣȻϾʵʵ˵ʦ˼ⲻ⡣
ѧʦһٻԽѵ㣬ѧҲֻ˵ȥú
Ѫ
ÿν˶ûٽǵⱻʦץţһֱ롭˹￴һ۾ͻ⣬ϡ
еʧȥ˵ķɡ
¿κҪĽҼϿΣԳʼղ֪ﵽԼʲô¡
һصʱ˸˸ĺıǩǲһܸͬǿңһֱǿƯ
ûȵһܵĸοʼˡ
һ͸¶ģСŬ˺̷ܾˣ۾κ£̷ⶼ֪Ϊ뾡취һ̷죬ֵʲôģѾԺ
ʳҵĳǣʱڳ
һƨڳǵĶ棬Ĺĵġ
Ǿʲôܣź˿ģǶ˼ҵĲ
ͣǰοǺ˵㲻Ӧǰʱ˷ϡ
һһ⣡
ǾٽȥܻᳳܣԶ˵ŷӾˡ
ǲңһοųӡ
극ȥϴ裬ϻصɵССʱϷ
Ů鳤ķѧУҲĥÿϿϿΣԺ϶òŵĿΣ
ڶ˿Σȥһ²װѾصĺͬҲǩˡ
Ϊ˸ͨʦһʵҪôʦΪܶǳı겼ֻ֣Ҫһܰˡ
뿪֮󣬳ҲûлѧУȥϿΣȥѵ࣬˺硣
ǹգﷴУΪѧҪѧУϿΡ
㣬ֲ䷹ˡ
ڵ£Ҳܿġ
ϲʦദΪװʮ˾һ
绹ûʼ󣬳ǾͰһˡ
˼ٶϸһ㣬ǲԵ޹ʵ䷹ԣҲóЩķ
ѧУӹĲ˳
ܽ˳İɡֻǸЩͬ
ʲô
ҲЦԼġ롯ȫʵ˵ԭ뷨ǣϸѧһЩԼϲ飬ӵԼģҲҵĹҿ㹻ǮһȴѧҵԺǿϽ飬ȻһȥŷޣȥȥǣȥϸطΡ
ҪȫõƵ⣬ÿһ̰ɳ̲⣬Ȼ׳ǿڹһֻèһʿ棬ؼҵʱشĺסмϵӲѿһ֡öϰٵҪ˻Ǯãе
һʼ𾪣̲סЦôоӵܵ룿ȫû׷󰡣
ǲʲôû׷Ҿ׷رá
һۣԴ˱ʾмʣ㲻ѾһǮĿôôˣ
ԼҲ˵Ҿұʲôסˡš˵ϲңҾܾˡ
确มһʵһ㿴˵Ҳ֪ʺϲʣԾûʡ
һЦˣ˵ܴƵġ
Ҳ⣬˵ԼƲ⣬ԣöЩ޷ǲǣ
ǵͷ̾˵ԭļƻû»ᷢ
Ц˵ʵɣҾõ˿ʺ㣬ȫȥ᳾ķգ𣿡
Σ˵˵ô죬Ҳҵġ
ɫ˵ҼǵҴӸѧУҵʱҵĵʦȰĻҲҪʵʱ˵һ仰
ʲô
˵££޷¡
˼
ϣ׷ĹУȥȴܹ˵ҪŲܳûŵӣǲܡ
ʲô취Ҿֻȥԣ㣿ЩһҲ㲻ΪĲߣǹۿߡ
һ仰ػóǺأ


22 繲ңһ
еӹþˣģŵӹľˣҲûȤһɳ̲ϣҲ˾ֵĶ
Ѿ˰еˣҲǰЩѧУѰҪԭ
˵ĶԣĲߡ

316ţæ˽һ֮װ޹ʽˡ
ȥ˿뷨רҵĶ֪ӦǼԼִƷ񣬵ذǿԷҰɫǽҲ˴שǽϻɫļľ壬Цб壺вá
ǳĹе߳ܣɡ
ǲţԭˮǽҲ沣Ϊ·ڵת䴦黡εĸֻǲˡ
ǼҪãڵĲԷһųе̨˿Ϳ￴ɫдУţϵʱ򣬾ɫǾˡ
˻ϲġ
һ׶εĹɣװ޾ͻ6࣬һıܶ࣬ذ塢ݡ䡢յӡǾƣȻǿ沣Щǻؽġ
꿴Ǯģۣǿ꣬װ޸߶˻ҲΪǻʵʵڵǮŸĵİ¡
ܲͬϣ
һ׶εĹѾɣҪԭĻܣһڷĻҳƵģá
ֻڷŻܣƷȫǽĻϣ̨ҲһС
òף˵ܷŵƷٺܶ࣬Ҿÿٷһܡ
ַ񶨣ѾˣһҪҪأٷһôߣ
ЩôҪҪǣҪЩ
ʱһ㶣ͷƽʱгõĶ
Щ
ʲôεģѧУſڣٷһЩľʲôģС꣬Ų˶ٵġ
ϸŹھӪġ
˵ţߵ棬Χ֪߶סЩû˽
˵ⲻдſѧ¡
Ǻأ淿ĺȺԢ
ҡͷЩܣʱЩ
˵ҸǸԱĹ죬˵ѧУѧԺѧԺԼѧԺסУģʹһǧˡ
ÿգǶҪ̫꣬ԭ·ȥԼĽϿΡǲΣ緹
緹緹һ·̯ˣ۸ôʲô
࣬ô˵·̯֤Ӫģ緹Ǹгġ
ˣƸСɡʱҸһ𽲡
ھӪ;Ĺͣڼ۸档
³Ӿڸ㣬뾡һа취ۣԼÿ̨ӻҲֻ׬10Ǯû㹻зȻҲûзʶſģͳɱ徺֡
˵˲ţʱ򣬵ӻ۽ģʵ¼
϶ҪƸ˵ģ˵
ǣ
Ҫʡÿһ֧뷨ǾԲУĲ˵ƲãûôЦվǶϵıϴһֲ
ǮøƵģ˭Ը
û취Ǽ֣ȥ
˵ֹۿʡò毺á
죬˵ǵĹλһϵûаţƯС
ǸЦˣϽȥλҪģոǮǻˣ˭ѵһ²᣿ģס˳ֹۿǰҪһЩɽ˻ȫԼǹ
λǺȱģټϣһ¾ŰٿĹʸûУͰˡ
ǽӵĵ绰
ȼ򵥴һ£СﶼûЦǡϰ塯ˣеš
ûв˵ʺãϰã
ǵͷǺá
һҪ˿ˡ
ǳͷ˼Ĳ
˫ֻƱǰƨɿ̨ϣ档
˵ճ£гǡ
ܺã
һ˿Ρ
Ͻ˵ȷһ㣬˲Ѫ͵ˣǲýšɣȸһҽܣ򵥵Уǻʶһ¡
ߵĹȿڣźţ˵ܺãҽǮӨˣ֮ǰԱϤá
ǵͷЦʱܿߵСܿɰǲ
ұߵģܺãҽлϣҾܷù˿ͣ
ûֵصĹСҲܰף˵ݺݺģе㽭Ϲˮ顣
Ա߹ƣһ˲ԼеرãûͰ͵ġ
ǵͷϰǵ˲Ű
һ仰ˣ滺١
˵ڹݣӦҲ˵ԼһЩճࡣ
ЩҾͲظҽ˵ǣڲһЩӪ׼ԼһЩΪҪģҪѧĶ
꣬ҲһȻֻĸˣȸСҲҪȫ
ɫϾԱСϰҲҪи̬ˣվûվࡣ
ǳһ£кܶණҪ˵ĶʼȴҪú˼˵˵ɣһ900飬ڹ˵ƽҲ800ңкȫһ㣬900Ҳˣңⲻһµȫ룬ҵ뷨ǣÿӪҵǶɡĶȣһҪ϶еģǷġڵģҲǿ֡
ɫϲ
ǴϲѵģռôǮԼֻ˶٣Աġ
ڶϣ̬ǿںţ漰ľӪ͡
ɴ۾Ҳһı顣
ǵԼҪ˵Ĳ٣ҲһסͣǼӹڳϣ߼ǡ
ǿ϶üˣνǼǵĲ־ˡ
˶Ц
ǼһƷҪָߵ̭ʣǵһνĻܶһգ϶лѹģģͬڶСЩҪ̭ƷƽʱĹҪÿһƷÿһʱڵͳɸѡҲϣһ˼Ʒ´ٱĹ겻𣿡
ڶǵĹֻڵڣе⣬ģСܰڷŵƷҲޣֻ500׷ΧڵĿͻԶһͲҪˣ500׷ΧڵľҪʲô࣬ʵҪռϢܶ࣬˵ˮƽ䡢¶ȡиûʲôȵȵȵȡ
ﲻףʳܣռЩʲô


23 繲ң
һӣ˵˵ɡƷСȫǰռռԼʹϰҲ𻵣ҲܶࡣʱҪעδǲǻꣿԤд꣬ʱҪ֪꣬Ҫһɡ
㲻ǵ˼·ԤҲǶ׼ѽ
ΣֻǿǲҪ췽ҹ̷Ҫ뷨ȥ
ٱ磬֮ǰ˵Ҫ緹ҲǸݸкܶѧģÿ϶ҪȥϿΣÿ˶Ҫ緹ʱǵıṩóԡݡζͣ˵᲻һգ
ͷǿ϶ܶ࣬б͵ģ
˵ı겻ǾͲҲ֪û˵컯˼˵УҾŻܵߵ׷ʲôҲʲôҪԼƾʲôģ
ͣǵĲ컯
ǮӨ۾⣬Щǵһ˵
ǻû֮⣬ΪǱں̵ܶʳƷԶڼ۳ٷݣǾ͸Ҫٸ򵥵ӣһ׼300緹ôվһҪ٣ΪܶѧΪϿλ˯Ǿͻ᲻緹׼300ͣǾͻ˷Ѻܶࡣ
ڼٶٷݣҪ¼ݣӵһܵʮܵĵNܣÿһݶҪУ׼ȷƽȻǰ׼б޻
Ǹһʱ䣬Ȼ˵ڶ˵ĵڶ㣬Ҫ˽ܱκһСϢҪ
ǮӨͻﶼͷɫѾû˸ոճ˵ʱɻ֣ǿ϶ģɲ˵Ԥÿһδġ
ҲǳҪɵԭʣ˭Ըȥ¡
㡭
С￪ʼʿˮѾˣе㡭
ǲǣ㣬ʵȽϼ򵥣Ҫͳһװȥ
á
Ҫģ˿
û⡣
ܽ᣺ϣǹݵĸ˵ô࣬ʵҪȷաˡʱױԵʲôҲҪ
ȫͷ
㽫˵ģɸ壬ҲԺÿһҷֵҪ˵һ飬ʵġ
ȽٽݣǷԭ
һ˼·ʼ𣺡ԼԵһ£ҪĴԭҵͷҵĽϣúûؼҪз񡣡
Ǹ򵥵ĵܶ
һԭеķǮӨɹӦҲܹһѵ˵ǹ˿;ϵۣҪ΢ЦĻش˿͵ÿһԭΪ˻мпϰ΢Цġ
ǮӨɫԺ죬ͷ
ʵҵӸ˵ʲôϵͳҵֻһˡ⣬ؼҪˡ˵еķǲҪɱĲ컯ֶΡҪԭʵƷļ۸ôˣṹôȫװ޶ôķ̬ĮûЦݣһ˿˽ù˿͸оģǾãҪɫǳҵ϶ûй˿Ըˡ
˵ͣ˼Ҿͷǵó
Ǽ˵ţҵõĹңйôʣһСCustomer SatisfactionһСEmployee Statisfactionֱǡ˿⡯͡Ա⡯˼
ССĲԣǣǾCS˿Ҫһ㣬ESԱҪһ㣿
˵˿Ҫ
Ȼ˵Լȹ˿ҪҲ˵˿Ҫ
ȴ˵ˣӦESCSҪԱҪڹ˿֮ǰܼ򵥵ĵԱе⣬޷˿͸е⡣ѹեǣǱҳ°ƤÿԹôָܳ˿һֹۿʵò
ﶼЦ
Ҫź㿪죬Ҳܿ졣
һζʲôҲǡҺģҲǵģÿĶ࣬ǮãھʱҲвСΪÿ춼Ǻѵ飬ҸнʡƹӶûа취һֱǿĵĹġ
ҪԼɲˣҪʲôʲôһҵָʾָʾйĳɼǾԼ˼жϵģԼΣȡжȡóɼ֮ãõ900Ǯˡ
ԣǲǵӵ㹤ǲĺ飬ɼãĵڶҵҷֵ꣬ǵϵ곤Ǻпܵġ
ɫ˵һȷʵܹĶˣδá
Ǻڲͬ
һ˵꣬˵ڶ㣺ǵĵڶԭ򣬾ɾǿҪ˵ʲôʱҿлҳϣ̨ذϣввɾĵطҪģų۹ʣһûʲô˵ģɾĻҪ
ƷʡƷƷʣҪҪǴͣʳôʳǷóԣǷⶼǺҪģûа취벻ѳԡ㸺𣬽ʱҪǰȫҪ֤һĿڸСʳжǷҪҪԡ
֤һϸѹصģȫʳƷԲڲĻϡ
ǵͷĵ㣬ƷҪȫǵĹģޣԲܰеĲƷȫȫҲ𡣡
ǮӨͻֱһЦ
Ҫȫʲô˼أʵռϢҲй500֮ڵľҪĶǴҪУ԰ɣҪǾͲҪ⣬һЩܹĶʲôƲҶģҪûš
ڽˣ֣˵Ҫ˵Ķ˵ˣʲô뷨Ҫ󶼿Ը˵ʣµľͶ빤ˣȻҶĹϾûо飬ʼʱȴ
ûʵһЩģڳô˵Ǿ̫ˡ
Ϊûɹ˵̫࣬Щ̫⣬ڽҳǶһЩϸڽѯʡ
ʵҲûɹ˵ЩҲǿģϸ˵̸ָֽһôС꣬Ӧò⡣
˵Ҳܾ飬궮ˡ
ĶŮ𣬽긺֪Լøʲôˡ
Ǯɡ
ҲüǮгɾ͸УԼевУ֮ǰȻҲ˵ǮûʲôϵӮû˼ˡ
ϵʱȥҲ䷹ˣȥлл˼˵ͦãϣǲߣ˵ҪȥʲôŻóʵҸ
磬Լң㲻ң
繲ңУ


24 ӵ
˵ѧУӵ
309Ϣ
һ岻ڣȥ̷ȥˡСӦһ䣺˭
ϸ룬ȥʲôֽϿ֣ӡ̫ǳǸʲôˡ
ŵӵ۰Ǹѧߣδѧңдֻ桷һλ
޸Уû˵ʶ
Ҳûɶоֻ桷Ҳû
˵ĵӣһ֪ġΪǸ˵֣ų

ʢǳֹҵ˳ǣ˵Ҫǰæˡ
Ͽĳǣվ˺üӣǲע⵽
ԶԳǶָָһԼ˼ǣҵ
ʢǳͷ
ܵߣֲŴôˣ
ʢǳӭ⣬۾̵ֻţҲȳǰ߰˹֣ͷʵ֪ӵĩд
ڶ֣Ǿ֣֪֪Ǹʲôģ˺𣿡
㿴ֻ桷
Ҫǿ֪ܲӵ˭
˵ûҲϲСֵ֡顣
ʢǳʲôӲסûЦŵ촽Ʋһ£ƹ
ǲϲΣϿǸãı֪
ʢǳԼ˰æ㳰Ц˱ˣһ£˵Բ𡣡
ν˵û£˵ɣôˣ
ʢǳ˵ѧģӵǳһˣ䣬ˣȻŬѧӢģ˵á
ǵˣЦѧãţ˶Լóˣ
򵥵Сһ£һӵۣô˵Ǹ㻥ģûʶôĻרҰΪԻ˽Ҳٵģ
Ǳʢǳ˵֪ὲһӢģҲæΪרҵкܶǰص϶ӢĵġҲܸṩʲô֪ԸԸҡ
Ǵ˭˵㲻ܸҰˣߵѧ㲻ͦó
ʢǳһ˿Сңô˵ܰæˣ
Ǹ㵱ôܼ򵥡
ʢǳ˵ллҾҿƵġ
㲻ҹҿƣоֵֹģ˵ԼǸ̶ͯһЦŵͷΡ
ߵһǺȻȥϴ˸裬ȻԼĵطҵʢǳ衣
һЩӢİ飬ҿֵ䳢Կһ£ϻһ֪⡣ȥҵ·ϣʢǳ˵Լѡ
ùһַԽС㷨Żһ£ܶิӵĹʽĵעͣÿʵ˼Ǻȫġ
˵Ӧңô̫ʱˡ
ʢǳĬû˵
ʣô֪һὲӢ
ʢǳ迪ڽͣʼʱҿЩ飬Ҫѧæҷʶ
ǻˣ벻ôҪѧϰˡҵڷ䣬ѧµĿǾɵģȷʵҪǰߣԲͨôҲϵġ
Ǽ򵥿ҳоеͷۣʲôŻ㷨Ҳѧѵӡ
תһ룬ֻǸѡ
Ǹӵۣʵж
ʢǳͦƳģ˵ʵǱġֻ桷δģҶԼҲܸȤҾüı࣡
ǰޣ˼ܲ
˼ҲУôı䣬ûеģʽҪȫļҵԱ⣬˭뵽˭ܳɹ
Ⲣס
˺ݻı࣬ôı䣬ʲôôⶼǾüġ
ǾʢǳڻϾǱʣ˾ʣüôıࣿ
һ˵Ҿķ涼ᱻı䣬
˵þ㣬Ҫô󡣡
ʢǳһ˵˺˿ԿԽ롢ĺ蹵õĽǻԶǧ֮ˣԼй˽ֵò˻ҵԼһƬء
һ£Ӧ罻İɡ
޵Ҿ뷨ʵֵģ˵Ǯ
ʢǳԼţʲôǮҲ״ģҹѾСһ̳ˣѵģǮ
ϸһ·֣ʢǳ˵ʵûԶе罻ĳΣĻͣĸϡ
Ǻܳǰĸ˵ġһ̳Ѿˡ
㼸䣺и뷨
ʲô
˵ֽϻ㿴
罻ĶǸ⡣˵Facebook罻վڸϵʲô
ǶһȺ˼һ𣬵Ϊʲôһ绥ͷ˾һȴֻڹڻСӣ
ǰӵ۷һߣǱҪҲһߣҪ˼Ҫ
һֽд罻ʡ
ʵԼȤΪɹֻҪͶʾͺˡԼȥҲһܳɹ
FacebookһеССİģôҵл᲻ˬһ㣿
ʢǳҲ˼˼ǵҪ˵ʲô
űָš֣˵ո˵һӦһ֣Լ˵뷨˺˻ΪĹ;һǶԼô⣬ݶ
д֣ʢǳͷ޳ɳ˵ġ
罻һ
ôһ
罻˶ġ
罻ˡ
ʵһֺܱʵ𣬵ʢǳ費̫е壬ʣ
ǣ
һ£͵ҵĽǶ˵ܴﵽĹģޣΪ100ͬʱǾ൱û˽罻һ10ͬʱǲụšǣֻǸС˾罻󣡡
ʢǳȻѣһɹ罻ԴһҴ˾
룺ܲе̵⣬ⲻǰҵĻ˵һ
ǾӦûûľ֣ҲǣҪôãڳǵϱӾͲĬĬˡ
˵СʱϹɣ
ʢǳͷϼ˵Сʱ򣬳Ҳģ˶֪
̫ǡıؾеǸϼÿΪԼҪġݡȥƽ̨ϡǸϼƽ̨̳ơиƣ
һ̫ೳµģҲ̫ӵ˾ͲԸˣ´ξͲˣȥٵļڶ̫ˣҲԼҪģأ˶ܲλʼˮҪٻ
˵ģһȻ½
ʢǳͷ̳ȷģһʼٵʱ򣬷ΧǺܲģÿ˵ĶмأˡҲоȤĶΪȤζǲģӰ˵˽ˣ޹䣬ǲ
Ҳȱ㣬ԼҲᷢ˵겻ģڳˣ
ԣʧû
㿴˵ûFacebookģ
𣿿аɣ˼ʺӦûͣüꡣ


25 
罻أ罻ʲô
ʢǳ迪ʼȤˡ
ڡ罻ֵдϡ֡
罻͸һֽ˵ǴׯｻΪʲôھӵĽûҪлʲôΪܣΪˣǽھӵĽ֮Ľڴׯ棬ǵĽΪݶΪ˶罻صˡ
ʢǳ˼˵һˣһݡ
ǵͷ˵ʵУΪ򡢾롢ׯƣģܴ󣬵ǰᵽϣЩƶˣȺ޴ÿֻܺԼϤ˽ϤֳԽʵеͬѧͬʶȤˡ
ʢǳ𾪣Щ￴ģ
ĲԼġ
һѾҵĻͣǻΪ˳һ񣬵ʢǳ軹ֻǸһѧ޴󣬵벻ô޴
ûԵԼҪôӳ˵ǶȥʼķֻܶǸԵĿ޳ǣţ
еССĳɾ͸Уһˡܡȱʧ˵ǣ
ʢǳЦӦѧģ뷨ôأ˵ΪڶԶ
Ż1996УԶ˻ӢۣǴ»һеĻӢۡ
ǲΪԶʶ˵ҾҪΪԼ
ʢǳдȼֵֽϾѧģ֪ʹֻмҲֵǳ
1997Ļڸʲô
ʱŻ£˶ڸŻվôӮǸеңԶ⣬ҵĹǣҵûôܶҵôܸ
ڹڣ걻ΪԪ꣬ʲôԪꣿԪǺܶǻ䵱˵ŶԭԼҲ֪Լڸʲôһꡣ
Сİһֽ鱾ĸԼ˭ܿ
ʼڳǵЭ¿飬Ȿǵĸоһѧ飬һ˲ĺܻɣôܿ
ʢǳ軹ĿˣЩʽдĲôϸеƵֺܼԣȻۼ֤ʢǳһͨĹʽһԼдƵ̣ϵһģһ
ֻżļҪϸƵģֻǼԵĿһ£Ͷˡ
ŷһ飺ŵĹһţ
ʢǳͶѧϰ˼ܼУȫ֮ܳǰһ۵Ӱ죬ȫ㷨硣
ǰԼøѧ֪ȸ贴ʼһԼPAGE㷨㷨֮ǰκ㷨ҪãȸҲǻ㷨Ľɽ
㷨ʲôͲˣ֪ȸûж⹫㷨ЩϢȫȤġ
棬ﲻʲôæȻСʱȸȫУǿɾͲˡ
ʢǳ迴ģʽȻУٶȱϾܵӰ죬Сʱʱ䣬ֻѧϰͷµݡ
ǵĶͷðˣԼ£Ǿʹ
ģ˿鶼ǺԼһץ
ʢǳ˸Ƕе⣬˵ôˣ
ǹʹ˵һ䣬Ư
û뵽ߵʢǳৡһ͸ˣϽͷʰС˵͵ɣǳлл㡣
ȻԼС鲽߳ҡ
ãȻɶԼˣ
ûУʢǳֻ
һ˿ΣҲû뵽ʵ20󣬿ƯȽƽġ
ʢǳҪԼתƻ⣬òױ⣬Ǹ֣Ǹʲôǣ
ǣ
תƻĹôҪȤһμҾӦˡ
Ҳû⣬ҲΣһĻش˵ǳĶȻӸ֮
ʢǳСü˼˼ӣ˵ǸְҪϣһ治ʶ
ǴСѾϰˣһƧ
˭ȡ֣ʲôԢ𣿡
˵Ұְָȡģԡӹһ仰
ʢǳһСӹְֻ飿
Цƣῴ֪ôһ䡣
˵ʱʦģҪס
ʢǳ棬ʲô
룬˵ԭӦǣ֮ƩԶǣǸ߱Ա
ֵ˼ǽĵطأǵ͵ĵط˵ҪߵԶҪӽĵطʼҪǵĸ߱Ҫӵ͵ĵطʼҰְȡ־ϣԺ̤̤ʵʵˣһһӡ£ҪøԶ
ʢǳĽһðְ֡
ǲ仰˼Ѳûаְ֣İְֲã
ԥһ£ɻûʳڣʡָΡ
ʢǳסŮľ԰ǵ԰ԶȽ˻ȥ
ֱʱʢǳ̬ȳϿңʽ˵鷳ˡ
һЦܾеòˣЩԱԸйϵɣǺ鷳ˣԸԼֵ俴顣
޲ؿʶô磬С˵ܾúܾǰ֪Լ˵ӢģܿӢģԥڲ˵
һɵ飬Ҳ÷ŵɣ˵˵ҸҿƵġ
ʢǳǳǳһЦת¥


26 ƫҪǿ
һϣǶʢǳһڽҿ飬ʢǳҲһʼľнСģȻ
ȴû롣
Ϊ磬Ҫȥѵϰ٣ĿѾ˵ЧеĻܿĿİĵˣȻĵǳѾǲˡ
û뵽ǣҲˡ
һ˵ֻĩְʱ壬ô
˵ʱ䣬һֱĶǰ棬нѧڳǾ;ĩʱˡ
ʱһиоˡ
ֲǰ׳ա
Ųô࣬ңҾҪ㡣
ú֪ͨʦþܾǸյã͵ˡ
˾˰ɣ纫˵ǵԣôԸ񣬿ҲС
ٵʱһָҪĽľó޵ݡ
ϵʱҪ³󷹣һҪ˼ס˵Ůе㣬ʲô
̾Ǿ°ɣҪôԵĶ㣬˵Ͳʰ
Ҳ³ˣһ㶼ˣڸźѧô
һС￴ӣȻζ
翴ѧϰر棬еﵹæ뵽ôŬѧϰԭ򣬶ʱ˵ڡ
ϲǲǣǵһκ⡣
Źôһʣе㶡ϾЦ㿴
Щ˼ұֵĺ𣿡
Ͳдˡ
Ҳ⣬ֻǺٺٵɵЦ
ֳ̾ǣõĹƯഺãǻˣǻˡ
ȣŴУͽ㡣
˵֪֪أôŪ
ҡҡͷ˵Сڸв֪СûϹ̨ɣΪǸѧˡ
˵û취ѽ˭ϲĲˣ͵͵ܹҡأԷ
æֹٷţһ
룬ȻϲҲΪرãϳǸûʲô⡣
ϾҪǵͷǿ̸ָ飬˵ϣ󡭡
ƺûʲô˼
Ժſ䣺Сӵʲôãôصϲ
һЦʶľʣǺΪʲôôϲɷ򣿡
˵ȻȻ𣬺ǸɥĹѸæǸԲ𣬺㣬ҡ
Ҳ⣬ֵûϵ֪㲻ġʼʱϲǾвŻƢãǫǫӣ㲻֪ٵʱж˧
ӣ˵㷢ˡ
װһ£˵˺ҾͲ֪ϲʲôˣ˵ɾϲ
ⲻˣô
ͷϲһˣʱˣΪһ˵лԽԽǿһЩرĵĲôͻ㻹ϲȴ˵ϲˡ
ҡͷҲ֪оֻ֪ϲǵšǻţƤʱһƫƫֺе֪𣬶ÿʱҾ;˳ζر˧
类һ󵨵Ļ𾪣첻ţͬʱЦ˭
ұԼʵ飬ҲŲܡ
ĸҰҺޣĽ˵ʱҲϣһô
һ֣Ц˵Ҳܺõġ
ԽԽģĵĻҪ˵ģɳ
Ҳ֪˼
еգȴ٣˵ǲ׷ģڲϲңԺϲңԺϲҲԶϲҡ
еˣϽȰ㲻ҪԽдУ棬кеǰ
üͷ˵Щ˶ܸǱȡ
뵽ʲôҲԣôỊ̇ȫҲôһ
ҿɲΪǮϲҸһγԻʱ򣬾ϲˡ
粻ԼĶ䣬һգιǸŮӣҪһ㡣
ֲ˵ʲôӦ
Ϊ۷ǹˣ֪ģһһڸţǼ⣬ǹʹġ
뵽Ҳóǿɺޣﲻˣ
ôľˣ
ԥϣΪ鲻Ϊȫ
ʲôģҪΪ鲻Ϊȫ
ǺȻŽôһ䡣ŮһȻӴ󣬵ôͻȻġϮҲһ
æ˵ûûʲô˵Сܡ
ǣ
СܣôŸʲô¡
ڳǰԵûôǿֻķʵҶˣû
ȥ˵㼱ʲôųԷ˻ˣûġȳȥＷ
ȴ˵һֱ죬
ɫ壬㶼ˣ
һĵͷ
Ӵˣô͵˽ѽ
ǴģţǲôҲ취ѽ
ʵƨҪˣͲôˡ㣬Ķˡ
ӻһҲ֪ӦûȻָһͷ
ϴĻȴް취ܹһԳ˭ţ
Ժ簲˵ƭģݸãͲˣ˵ʲô
ŽɣųǣҪһ𰸡
ջûסԼҲ̲סЦʵŵݵ񣿡
Ǹհȳһ󲽿ȥһ³ǣ
û㿪Ҳʹװǻƴһ¡
˵ȥĵططСҲˡ
˱˵Σʵʵ뿪ųԷ
Ҳ˽ֹϳСš
ĿĹĵȻ̲סۡĿЦֱЦˡ
Ҳˣ˵㣬ЦôЦʲôʱѧƭ˵ģ
Ц˺һᶼˣò׿סԼ˵ǰһӣ˵ʲôΪ鲻ΪȫһӣŵöҪˣ
Ůһǵʲô
öǿ̫ͻȻݵô˵ұϾŮӣֻˣ϶Ű
ջ˲٣ͰǾ仰˵˳Ҫһ䣬ˣǲ֮ʮ֮˾ţǸ£ҿҲ٣ǿġ
еζ˵ƫҪǿ󣡡


27 ¼
ԵĽǶ˵ԼģӢOwn GoalԽŵ򣩣ǡġһʷСͿ˼Լϸʮۼ߱ڱԡ롰Own Goal

ӵ۵Ļ309߳ˣδƳĵų
һȴЦŮ˵עһЩүǡ
ΪȻ˵ӵ۵ĵĺ86ҵ93ʡѧԺʿѧλʡʲô֪𣿻ǲʿ
Ա߿ŷЦųֵʱ򣬱һȷϣո˵ʲô֣
ų
ĬȻ˼һ£ʣո˵Ĺ˾ǸΪţҵʲôţ
ŰôʸѲ˼ҵˣ
һЦӦͣпܣȥȨǮ
ǲǣ֮УȣˣųĹ˾ǽѺʲô
عͷ룬ôըӦþѺų󣬲ʿʡд
Լ˽ˣ˼ڴѺǰʹҵˡ
˵93ҵڶ97ˣҵ͹Ļ˵ҵüˣ˾ʲôֶˡ
ͷȻӵҪԼҲѧʢǳȥ£Ȼʶų
ѺȻBAT־ͷÿӪҲﵽʮԪģһչǰڣҲŻվ֮һֻˡ
⣬Ǯ⣬ųҲǻҵĴ֮һȦҲôʮˣʶһʣµҲʶˡ
ԱյĽȤĳǣȻʼڴˡ
еʱүҪ׽Ū£ڳڴˣϾҪļʦүһ׷ţʱ򣬼ѧԺȻ֪ͨ
ӵΪԭˣ
ȡˣ
ǺʢǳվڼѧԺĴſڣŰֽŵ֪ͨʲô˵ǳǣ
What The Fuck
ʢǳ賤һ˵еʧҲеѡ
ѣʲô˼
ʵҽеţȻ˾Ҫȥ⣬˼ұϾѧߣҡ
ǣ
ؼʱ㻹дùĵĴ㰡ˡ
м³Щ棬ӵ۲ˣӴͶ׬ǮĻҲûСڣʢǳġԱЩҪ˽
ղײգճʱڱ˿еʱ䣬ǳдУ԰һСůݿȹҪϣ
ʵ׼˵ģӴϾͿóǰǻһڵͨףһ
ɫëϿɫ£Žţп㣬޳Ͷʡ
ʢǳӹϣֶԳ˵лл鷳ˡ
ǿʼʣƽÿҪ˵Ρ鷳ˡβ˼лҲΪ̬Ϊʲô
ʢǳ˵Ϊ鷳㡣
ǣ
ˣɴֱ˵ɣЩͻΪҾȫûпġҺܺ棬㡭ΪʲôЩԱ
ôˣЩԱǺԱԱеӰ˵ദˡ
ʢǳɫˣ˴ʹ֪Ҫôش
˵Բû˼ҾǾãôÿôãԴôŮȴŮҪ㣬ûûġ
ʢǳٵĻش𣺡ͺòÿʲôϵ
ǻ˵ʢǳܲסˣºܿ뿪ˡ
Щ֡ҲΣĪͯܵʲôӰĴ˰ɣֻԸγɵĹؼʱڹò̫ã
޴ӵ֪Ҳǿʣֻʱˡ
¼һ
Ҫʽҵˡ
յȥ˿һΪ쵼Ӳ죬һǸо
ʵѾѧУһЩڲۣ໹Ϊװ̫Ưˣʱִʮ㣬ѧ
ЩҲ̹ϸβ֪ˬ˶ٱ
ʱ˶ڣſŵƽʵĸƵģ￴˻Щ棬ǻ˽ϰķ񣬸ôһΣ·Լһ
ȴѾֲ֣ųǵ˿ʵˣ࿴ûлҳ
ڶϲʽӪҵſϷĵӰʾӪҵĸ֡
Ƕû֣Ϊһġ
ʵֻҪǸҪѵˣڲ޷ĵֻҪɨһ͸ԸָܵɾִʮϢ
ſһСڰ壬ǮӨһƯİдţӵƷԼǵļ۸
ô˵ֻҪ·һ棬ٿһۺڰϵݣ᲻ԾĽȥġ
ȥ֮ľഺϢС΢Цķù˿崺磬ǵҪ󣬱ҪǻÿԸ
һһġӭ١СãһXXԪǮ
о仰˶ŮӵĸоУھ벻һ𣬶벻˽ڡ
꣬㣬ڸȻ˹˿͵ġ
ϵʱȥģ˽˽յӪҵģʱ䡣
ʱǺܶѧҵʱȻ͸Ҳ϶˵ŮԱϰˣɻ
沣ԱߵλûпŵʱСɴһ߳űһ졣
궼ææ⡣
סʣȥʲôأ
˵Щ˲֪ԼҪĶĶȥǣⲻ㽲Ҫ񣡡
һĶͷס˵Ȼ㲻Ҫȥˡ
겻⣬Ϊɶָ˾˵ǣǷƷʱûʲô飬ŵЩңЩ˲һҵĵġ
˵ǾҺˡ
꣺
ҵĴϰ壬ʲô㲻սһҪ÷
ǰǸһ㡣
˵ǶһǾͻڲһÿ˶һӣǾͲһˡ
ǲһˣᱻģ
ɵѽ㿪겻ϣѵһû
ȣһ£ǰ
ԣǼĶЧѽһǷһˣЧʵ˱һˣ˺ܶ࣬ӪҵԼٵġ˿̫࣬Ͳˣʧѽ
ǲĿ࿴ӴתĹѽϸڶܷѽ
һЦٺ٣˵һȥɣѾͷܷˣҲࡣ
ǻס꾫СҲУ⻹
ôСĵ꣬ʮ˲ˣӪҵٿܶˡʧĸࡣ
ʧĸ໹ʧˣ
һЦԣҾҪЩ濴̫ȴǾòܻӭǾãҵ꣺ţƣ
꣺̣


28 ԰309 
ǵڶõ۶ģûܵȵȣ1461Ǻ⣬һ1500һ¾45ˣ֮һСУǲ֪Ҫߵȥˡ
ǲ⣬˵⸽סѧУѧһǧˣһЩסҲ˵ƽÿֻ1Ǯ
ƽÿ˶ǻ˺üģҲ˵һ쵽ģֻķ֮һ֮һ
ûǣĺܺãֻδã

11ţкһůĴ꣬ƲС
ůˣǵëѾ¹׿ʼ𽥳Ϊ
ĩʱůˣǻ£һҲͬһȥٳ
ѦҲڣʵǺѾˣÿ¾Ҫ򳡼һΣǽ
ѦС۾źܾͷûôߣ֣ʲʱٶȺܿ죬¼졣
ǵһۿ֪˲ô򵥣ײҪǡ
Ȼô˵ʵֻ򳡵Ĺϵ㲻ʶܺãҲأһִ˾һġ
ֻǸĽûУѦûô̸Ҳֻ֪СӽѦѧϵ
ϡٵרҵ
ٸִ˸򵥵кҲͷ
˿ʼŶԼģԱûʼ
ɲϲѦ˵ǿľԼţӣ氭ۡ
һ嵹νҪţ˼ʸû취ҪװţǾǸɵӣҲּɣûϵء
ǸһͬĹ۵㣬ȴԼ˵ֵ͵ģɲѽ
ɺͲһ׷ױʾӡ
ǰһз棬ûʲôȥˡ
Ѧұ߷棬ƲӣżãϲУµ״бȽ٣Ծ;ұ·
ҶҵԱһͲȫﲻڣģȫҲʹƽӹ
ܴܴţҲеѰҿռ䣬ֻ棬ôڡ
ʼ֮󣬴Ҷܶ
õҸоԼǰ
˳ʶײ٣ǰ˺ûо֣ʱܳ嶯ܹͷͣµڳǵǰ
ʶеģͣµһ˲䣬Ȼ
ص˻иӦʱ䣬ô̵ľ룬ôʱ乻Ǵȥġ
ұߵѦҪȴ˶סûĽλãǲ
ȴ뱻οС׷ײ˳һ£෴
£վԱߵףʲôģ
ҡͷ֪ǰû
û˵ʲôʱײײҲ⡣
СӼãҲû123˼Ȧõ
ˣǿһ£ݸݸߵģֺڣ˸žķͣ˸оܾɡ
ܴȻûϴһͣסһֱ˶ɻǴ
̫׵Ҫ򣬽̫ǿڳ˵žܶͲҪˣʵճĽһȫûбϵΣա
ѣȻײҲҪģոҪײ㷸ġ
˲һβɣڶΡ
ǵȻȻûʱʱٴȻ׾ٵĹˡ
Сöͨûٹײǡ
˽30ӣȺŵԱץûԱ⿪ŽΧĻᣬѦһ
˲Һ˷ܣһһ߸ߣҲú졣
سǵľСӿʼˣΪҵֱҲûʲôרҵĲУԳֻһú
֮ǰΪӿɽ̣Ҳ֪ôģһֱͻƹŭһαֱ֮Ӵӳ󣬳½Ų
һֱעأרҵ¸Լˣ⿴ˣٶȺܿ죬ǶǱεˡ
ˤˡ
һϽܹŭĻ᲻򣿲ǲ˰
ʳǣû°ɣ
Ǿеʹоϻãվһ½ףӦûʲô⣬ǸСȴ赭д˵˾䣺ǹġ
ɺѦҲû£ŷġ
ǳ峡Ϻһ˭ģ
һͬСƽͷźɫµվ˵Ҵģôˣ
ǲˣʲôôˣϹ轲Ҳô壿
ƽûôע㶯
㲻û˵Ҳǹġ
һŭֵˣ㻹վ˵
ҲܺᣬеôΣ
סһ壬侲㣬û¡
Ѧʣ߲ߣ
Ϊʲôߣ
ѦûҪˣҲ㴫ˣ͹ǰ
׵£һٶϵ
ʧˣһ£̲ס£ݸС򣬳סθϽ򣬵ûˣСϣ
һֱڵȷģƺʹȴŲС
֮ǰΪͷĴźɫµ˳ⱨİɣôݵĽţ
˵ҲǹģҲûʲôΣգû¡
ѦԶȴһЦĵʧ󡯣˼
Ƣ𱩣ҪƳǣһǰסƿָٶ֣
ںоԾҲܵǰ
һ㶼ˣָŲһˣû꣡
Ȼȥڵϵˣǳһſ϶ܣ˵һ˵ͷ϶Ҫ졣
ǾëԱ֢ͯƵģһ仰ҲҲûʲôϵֲҪͣ˵Ļ˾Ͳˡ
˼ţһֻվڵϣųǡ
ѧӣҲǹģI'm So Sorry
ǿųǡ
˵԰6¥309ǡ


29 Ҳ
ѧ棬̸ϷЩʲôû˹㣬ҹøԱ֪һҲûʲô⣬ܲһΪһߡ
߲ûֹ¼Ķ񻯡ϵʱ򣬵ʱźɫµ˾ͳ嵽˳ǵᡣ
ƿŵʱ򣬳ϴͷϺţ̡
еӵģǰСֺ棬۰¶ˡ
ǰСϷһ֣дֵ֪һûȥֻ˵
һȳǻվ˵Ÿƨ˭ȥ˭ӣ
ȴֻųǡ
Ǻţ̣˵ʲôֵ˵Ļ
СָָǣȻˡ
û֪ԭίæʵ˭ʲôˣ
һ廹ͷϣ˵һ壬ģ϶ͯһʱҾͿˣȥģһÿ죬һ£
Ǳ侲ˣ͵İɣϵһСìܡ
Сӣ˵ĻСìܣҪܰУҿǸ߸Աɣ
һֱûͦͬģ˵԰ڽûʲôܻᱻѧУġ
һ첻µزµӣʲôЦҶˣʦĸӣ˵ˣôҪ£ǾҺȥҿܳʲô£
ᣬ˵¸ƨС֪˶ټˣֻǴܲĽⰡ
ǲǲѡνġ
Ȱ˵ˣֻ˵Ҳȥɣ
Ȼ˵ҶˣҲȥ
һŵλãôͻȻһȴϲ˵ƽʱؼʱ򲻵Ӱ磬ģ
Ҳ⣬ʵһֱ309ǿ϶ȥͼѧϰУ԰ﵽдͨͽͨһϵûеѧԺҪʲô֪˻죬һΧ̷ת
ǳϿΣÿܵʱҪǺͿͼݶ飬Ҫôѧϰ٣ʢǳһֻ˲ʱ䡣
ȻĵҲԸоǿڵͷһǣ۲Ͷ١
ֻڸղţԴҲܹĿ࿴309ҲµĶ塣

óû뵽ǣڶʳãѦҵ
˳ǵĶ档
ų⣬˵θڲ˵鲻
˼˵ΪôС£ܲԷѽ
Ѧ͸۾˳һ룬ȻЦˣ˵С£ţô֣ŵ
֣ţǵһ
˵˵һλ
ѦͷȥҴ֣ѧУģڸڵʦԺ顣
ôܵѧУˣҿŴͷԵģҲʲô˼
ѦӦҲʶˣ˵ҪҪǣ֣ţ²׽
ˡ
Ҳˡ
ҵġ
֣УҲ׼ô˵𣿡
ŷˣ˶һ¡
ѦҲ֪ʲô㣬ôˡô˵ҲѣԳûԶ˵˾䡮лл
֣У
ԼνѾͲһˣǿ϶ǸʲôģԼҲûĹ۵ǣҽҩѿԳһҵġʵɥĲķӣ»ǮһƤܻ٣ҴһȻǮ㿴ãٴһ٣ٻǮ㿴á
һǮ㰤ᣬΪֹֻҪ˲оͲ·ȵľ˭Ǯ˭ᡣ
е񶾣ӦһӦòڴˣڴѧУ԰ǴܣҲ㲻ʲôٵ¡
֣ŵ⣬Ϣ֪Ҳˣ֪˾ͲܴϹˡ
ȥˣ״ĻУĶӣ˵׼ͻᱻдǺУѧϽУҲϣǰУڷһ֫ͻ˱ˤȻֻ΢Ƥ¼ӰֱӵУ쵼İ칫ңǴ֡
Ȼǲ¿ΪѧУδӰ첻
һ塢ɡһӰһӵ飬˵ֵһ𿹣ñ˵Ц
ϣûлᣬԼһȥˡ
ᡣ
309˻ųǻȥһʵѾˡ
ԼǰС֡
ȥ309ŵСҲڣǣ߹кӲСһ
ֻ˵·
ܽһӾ͵ˡ
иС꣬ſڰżԲֻһˣˣǿһ£֣Ҳڡ
ȻһһҵڶӣʵδӦöǴѧ
ҲԱߵ£ʣˣô
һߣ309˵Ĳһеżˣû˭˵ʲôʱ𣿡
û˵ͷ
°ͳһ£ͲһһۣȻվһҲ˼
ȻվҪߣæ׷ȥʣʲôȥ
ǰС֡
ָ֣˵ʣʱ򱳺ˣʲô˼
֣ԱߵӦͷģзֳһЬ˳óûʲô˵ĵطӲҪװݣ˵Ѳɣˣ߶ˣСŰߣˣ
Ҳţ˵ȣ㻹˵ˣҪңҲ
һˤӣžһ
㻹дıҵ֤𣿣
Ҳžӣ㻣ƨòˣҲòˣ

ڲԶһѦһˣš
ʹֱ֣ѧУ쵼Ĺϵˣͨ壬Ĳʲǫ̂ûУ
Աߵ˵ûУձˣĸҲֻСİգȷϣûԹ󡣡
ԣҾӦֻǸç򡣵㣬˸ģӦûԹһ㶼¡
Ѧȴµ̫ʣԣǸˣ㲻򣬲֪Կһ˺ܶණġ
ȻҵģҲλãǰǸҪ֯λãҪж϶ѵλ϶ѣ֪׵֣çƵɣɲЩġ
ʲôҲ֪ĵ߰ɡ
롣
ǸͷҲĲᣬָ˵ϻ˵һߵģˣҵǸҽҩѸ࣬2000ǮѧУѧԺǸʢǳ裬ҵܿˣͲҪټˡ
ҪӦల¡ҪӦ۾
ǵû뵽ʢǳ軹йϵ֣ſʢǳ裿
һ£ôһ͵ͨˣѹɵʱеʵһֱΪ
ûǶãشľ֮ǰĹ۵㣬ˣҽԺ˶ǮҸû⡣ǸУǵңڼʢǳǾ͸ûйϵˣ
⻰ͷ˦ڵýźݺݵĲ࣬ɫ̡
Ҳˣѧ޷ǴһʹĲ𣬡ʵҲҶ֣Ҳ±ĸλҲңѧɲףˣصҵƤˣһҲͻˡ
˼
СˣվҪȳǡ
ǿһߵӣ첲ҲһͶˣȻϵơƿ͵ľȥ
ɾ䣬ģ
ҸҶ֣Ҳ±
ҵĺã
ǲһеһˣû
ЬͷȥһҲվˣֻûж֣˵ģ±ʵ㡣
Ҳһ弸˵Ҳ׳˳ǵơ
ﻹ˵ľƿĲƬҹӳԵñĴˣָȺˣ˭ͷ˭ѪҸҲҲǵ壡
סǣأ֪˿ͷˣ˵侲侲㣬ӴҪɳġ
ĻеõģЩӳѪôһƽ١
ϵļ˱ǵĺݾס֣ŻǸޱࡣһͷšֵϡķ˴ҲһӮң̫ݡ
ǴӻͳһǧǮڵϣȥɣԺװҪôĺݵ㣬ҪôͻѧУԹ飡
һǧ飬ȫǮƵģһ˼ҵĺӣЩ˸˶ֵ˼ˡ
ǰ˵µģ㣬ҽԺҪǮҸ


30 ᱻ
ȥ·ϣһͷʳǣΪʲôԼһȥ
Ҳ̹ϣѧУ쵼Ķӣ֣ᱻġǻˣҺܸм
ĬȻóǱϴֵܱȵġ
309ĳǣǸ˲š
һ˵мƨ㲻Ҫ˵ĻΣӦ֪һˣ˧ɲص
ʵʣԣڴˣᱻ
һ˳ĬҲ֪ãҲνֻǻؼҲ̫ýĵûʲô
ܲʲô취һʡ
ûС
ҶʡˣʹеϵҲ첻кұҲûɶϵ
ǱˣҲҡͷҲ˽Ըˣһҡͷ϶û취ǲԸ⡣
Ҳкˡ
һҲ뵽ˣ뵽ûʵΪǲѧУĴܸмҲܸлԼûдǣɲҲ޿ɺǣϾӰ̫
һʢȴԭ£˵վüģؼʱ򣬿Сӵޣ
ȰȣѰҪסأҪìܡ
ˣҲ֪309߲̫Զ
ʱԼҲе㲻˼ǰҲֻгллġġ
ˣٶǾֵɡ
ôˣûôֹۣڵѧУġ˵
ֵǣȥһֱûЩ˰˴ôʧһǻŻͷսһء
òѰȴҲֻܵš
ŵţֻѦ
ǴС۾źɫĽë£һӢӣʳãҵĳǡ
ǽû⣬Եţ⡣
ѦЦ˵ģʳ治
Լ֣ŵݣ˼ѵ֣֮˵лл͸¶һǵ˵Ҫ鱨ң˴æˡ
Ѧһ۳ǣЦ˵һ仰Ͱĵˣ˵ǵĵˡ
ǱҲ˵ǶˣҾǸ򳡹˵Ϊǵĵˡ
ѦûϵĶ˵㽲Ҫлңֹܻһ鱨ô򵥡
ǽŷ˼ѧУһֱңΪ㣿
ѦͷУܣֻҪû˸״ͺã֣ˣĸҲġ
ǳĬһ£Ӳ˳ƿѦǸʲôģ
ʵ֪ǸΪʲô
㲻Ҹ㶨ˣ
ţҺΪʲôܸ㶨ΪʲôҸ㶨
Ѧһ㶼ûΪҵĸǸгɣЩԸҵӡΪʲô㡭ⱾҲʲô鷳£ѧУҾû˼
ʲô˼ҶûȤ
Ѧ
ǿԱ񰵾Ц˵лл
лİæҲл̹ϡ
Ѧ˵㲻һֱ˵ллҲһ󡣡
ǵϣҪʲôǷĸоɲʾֱ˵
ѦҲӣ˵ѧͨİɣΪʲôܾͨ
Щɻ˵֪꣬дܻ𡣡
ǲ֪ʲô֪ԼģⶼνҲûܡ
˵˵ҾͨǹˣҲֻһƤëһá
Ѧ˵㲻ǫ飬һƽ˺ԵС꣬㾹Ҿú˼
ǳõġ
ܸ˵˵δ𣿡
֣Ȥ
Ѧ˵ЩȤеʱԳӴĶʧȥģԶĶ
ǾеѦ־ڹٳ
ڲδ˵ĶҪʱһһܵ˵ķȻֻһңǹг̫ˣкһǧҶ
Ѧʣģ
˵һ
Ѧ˵Լ⣺µĺ𣿡
Ǻԥӭ֮
һҲǡ𡯣ѦĹϵҲΪķչá
ûжռɷݵĹϰһ٣ڰ˲ƣҵĸС˴
쵼ߵĸ־ҵδǿ϶ġһ˸ֵĴСҪһܲˣܲ˹档
ϣһɹ̫ˣʹǻʵۣҲҪһȺ̫࣬һĴ󳼡
ڹɷⶫ˵䲻ģȱԲȱģֻҪعɾ͹ˣΪЩдֽϵĹɷҵڱܵʱĸ
ԣѦȤɣΪʲôӦûɡ
ǵĸɴѦĿ࿴һСط߳ͨˡһѾʵ֤ɹģʽһ⡣
Ҫʱɣ׬Ǯ
붼ûһڴӦˡ
棬Ǽ򵥵ĿЦ
ѦүүŸ׿̫Ͳֵˡ
309ǣǸ˲ţ
һ⣬ҿ֪Ϊʲôв𣿡
ҲѧŸһ̹ףϲһֽвıܣˡ
Ѧ
ĺֻܹ֣ϸ֦ĩڵ飬ѦǾɣȻɲһ˵ģռٹɷҲҪã˵Ҳǲʮ֮һˣ˵ʲô֪ϢҲӦõġ
ͬ𣿵Ȼˣͳ帱гͷҲỶӭġ
һںѦǮ
ҪǮóû뵽û㻨Ǯļҳ
ˣռ˲ٷ֮18Ĺɷݡ
¿ԼҲͶ10飬Ѧ˲ռ18㣬׬ˡ
˼꣬Ŀ϶ţ48򵽰ٷ֮ʮ˵ĹɷݣǴ׬ˡ
Ҳᣬû׬ǮµҵҲۣҲֻǰǸģԼҲеһʱ
ԣͬǩĺܿ죬Ҳʽӭ˵λˡ


31 ν׿Խ
Ѧٷ֮ʮ˵ĹɷݣǷֳٷ֮ʮ壬ֳٷ֮ĽڳǺǰ̬ȣúԳҲķڷչֵԶǻԼػͬһ㡣
۶Ѿ3000һ죬ԶԶ֮ǰӪԼСꡣ
Ѧºļ룬Ҳȫͬ⣬صѡһƵ˶ϯʾӭ
ϣѦܲľӪ״ԼǴľӪѦͷ϶Ǹ˲ŵ뷨
ᣬҲ׳˲ľ
Ѧ˵Ҷ⻹˽⣬Ϊ
ԵôѾûǰʱƲӰڸɾʮ㡣
Ʊյ䣬˵һʼеĴ㣬ֻһҵĹģССҲûʲô˼ôƽԼڹģѶȼӴԺʵľӪⶼҪȥ⡣
ԺĿ̸̫Ŀǰ˵ĵڶҷֵ꣬ҽ鿪ʦԺſڡ
Ѧü⡣
˵̫˰ɣ᲻ҵԼԼ
ҡͷ򵥵Ŀͻ飬Ҳܼ򵥣ǿòˣдѧ࣬ʦԺѧ࣬ûй۲ʦԺѧ˲ࡣ
ΪʲôΪǱĶǿԺǿĶȻֻ800׵ľ룬Ǻ˻ΪӾ򵽵ĶʮӣӡʦԺѧ᲻ϲдѧı϶ڣΪʲôΪ̫Զˡ
Ѧ˵800׶Զ
㣬һʼǿط500ڵ򣬳룬صظϹԸ󽵵͡
Ѧŷţȥһ¿Ͷһ£Ҫء
һ㡣ǼԼĶλҪǷڵԱϣܾ
һͦе㲻˼ʲôܾ
ҵķҲ֪ôܾѦܣܾԱƷķֲһĵ֣ĹǵԱҪȥ͹ЭϵҪȥ֤ĳͨԺ󣬲µĵַҲҪȥ졣ڵ㽻Сͷúµġ
ͷǳǵһȷ˵ܾĻʵҲǳԼϾ⣬ڳƺ϶⣬һʼû⣬ںΪģ¸ְܵģλڹ˵ѡ
ԼҲĵãûҲ˵һԼ뷨ǲҪһԱˣҲרҵģǱǮ߻ǮѾЩˡ
һҲе˵ԣǾ͸Ͻаɣרҵ齻רҵȥ᲻һ㹤ʡ
˵ԺĹҪ죬еĶҪУ㲻һһʾڿĹ滮ϣǿԲӴһ㣬Ҫﵽҵһҡװһҡһң¿ͷѣ˾ˡ
ģһ;⣬ٶǵʽϵġζѦʽ𣬿ڶû⣬һģ֮ǰٶȻʽյúܽ
һ£֪취вУ˵Ҫÿνѹһһѹ
ǶȻ񶨣УΥ׷׿Խһֱ˵ȻֻССı꣬ҲҪ£ٻǮҪѹٷֱǲȱǵǮ
ڴҶôҲҵڵϹء
Ǽ֣˵ҪԼäӡǲôͻԽԽʵҵԸͬǺҲߵҪ󣬱ȹӦ뱣֤ƷȵȣγѭԸͬǺҵȻԽԽǵľӪҲӰ죬۶᲻ȥͲòһͻȻˡ׿ԽҲͽһںˡ
˵δȲǧҷֵ꣬ߵкܺõĿڱܱ֤ܴƷҵ϶ŶҪʱ򲼶ѡͶˣѰͼ۸ͬʱøõ
ֻ⻹ֻǳǵ룬۶ֻ3000СɲܸκγʲôҪģ˼Ҳȱô
ʽٶȡ
˵ǵһҵĹģʮƽףĹˣĵ꾡ڶʮƽҡ
ҪôһҲǳǺֵġ
ͷһСٷ֮ʮĻװ޷ѵȷʡ²١
ֽԺְ쿪ڶҷֵ¡
ǺѦѧУ·ϣѦ˵ȷʵܶô⣬Щ뷨֣Ҿ˵
˵Ҫ׿Խ꣬ҪĲжԶжִԱжôеķ񡣡
Ѧʣʲôò׿Խ
ν׿ԽָΪָϰߡ㲻ѧѧʿµԡ
˵ˡ
һģոһյŵ飬վδҷϵҪϰ㣬㣬ֱ׿Խ

Ǽ꣬ԼֶѧУ棬µʱȻ
ڼ䣬ƾıֽϽ˹̩ۣó𣬽ȥ꾫ʶˡ
516ŵʱ̷գһŹĻᣬ309223־һ
̷Ƕ˵֮ǰǴܵ£ŵһ亹ڳûʲô¡
һ֪ǣɵѡ
Ƕѡ˳ĬϾǴѣֻǶΪԼô㡣
ǸѾʧȥ̵ĹΪɱ绤ΪԼҲǵĸ顣
Ҳû˵ʲôֻǶɣһЩӡ
յˣһЩˣûɣҲûô
һƲǿֹؼʱź󱳸ˣûıҪ
ҲƤģһû˼Ŵˡ
Ŷģ˵ѵ㣬ƭ
˵иԵʹȰ
Ȼ
˵գҪ졣
ͷ֮ոҡ
һˣľСһ֪
ǽʧȥһֵܣǰİֵܵġ
˵ҸһҲǡ
Ӿȥʱ򣬲һ廹һֱ˵ǵһμôࡣ
˵̷⣬֪׷󣬿̷⻹أһֱûɿڡ
Ӧࡣ
һ§˵ϴ㲻׷Ů̫ˡ
Ҳ˾ƣ˵ЦҲȥ׷Ůӣ
һЦ㡭㶼ҿһۣ׷ҲԣҲ˵㲻Ҹ˵ɶأҸ˵
סǵĲӣ磬ģŮ˶˵ŮΪɶ˵Ů׷̫ۣҾǣѵ׷ŮĲ𣿰ŮиƨƨĹϵţиƨĹϵҪ˵ãۣ
öۡ
أ


32 δ
Ϊɣ309ķΧùֵֹģͲϲĳǣٴˡҪϾҪż鷳ǾҪȥⷿˡ
½ӽβѧڽӽĩβԵѹˡ
Ǹ˹̹Ľ޲ҳǣ˵дӾҪˡϣ˹̹˹̹ٴ
ǴӦ룬˵һȥʵ£ʱ򻻸Ҳ˹̹ܺãȾǰȥżδ̡
˼Һ񲻿轻ͨרҵѧУҲȥ˱㲻֮
ֱ޲˵仰һ̣ǲʶĴһҪˡ
ĵڶȵһˣоʱһ۾Ϳˡ
һ׬ǮʶˣΧ˵жر
˸ͷ

սĩʱʢǳĳŵǵĸսѧĩҪúܶࡣ
οѧڵһ𿼣ܳͻʦˣʢǳ軹ǵס˴æˣǽʡ˺ܶʱ䣬Ҳ˺ܶ尾
û£ǿʼעǵĽڷ籩סϸڲ࣬һΪʱڵ˼
һգ㽭ع顣
¶գ̩ʽȡ̶ƣ޽Σ
ǰʱ룬ףǲеˣǶĿ
¶յ죬̩ٷ֮ʮԪ124132.6˺һ겻һ·кŵʱԪʵ155̩ҲƸʧ˰ٷ֮ʮв׼ϴһգ
ǻ
ȻᣬƸҲ٣̩Ǿùʳˣ˭̲̣Ҳһ̡
ԳͿʼȥ㽭֤ͨˡ޽ȥһˣһǼ֤Ļع飬ҪǮˣ̵ǱʴǮ
ʽڹеϣҪЩһȥû㣬ҪǱԪȥ¶ˡ
ʵЩҶһֱڿƣֱ20󣬳дȥжԪģ10Ԫѣе˷ҪһԪʲôõģΪʲôҪһ
Ȼǻǻˣ20ǰ϶ôס
ҳζһģʮԪһ
97ҶԪƽ18.2ң֮ǰڹǮֵһԪһ㡣
£ǵѦ뷨ӡ
ѦҪһԪʱҲû̫⣬ʣҪԪʲô
ϷżˣҪ档е˲һ
รҪ٣
һ򡣡
Ѧˮһڸ˳ȵʣ٣
˵һ򰡡
Ԫ
Ԫ
֪ѦᾪȣҪ˰æ϶ø˼ҪԪš
Ѧóڳǵı˽ģĶôǮģ
㿪Цذɣ
Ǻһ㶼ЦѾ614ˣҼҪ20֮ڣһ100Ԫʽ𡣡
ǣôһǮ
ǻʵʵ˵ˣѵעڹеȥĴţУ֪
Ѧͷ֪붼˵˺öΣӡġ
˵ӹ׬ģıģ
ǲϸϸͣ˵100ԪлǲУ
Ѧͷ˵УҪôԪʲôã
ǻ̹ϣҾ̩Ļʺܲȶпܱ
Ѧһͷˮʲô
հԤֵ̩ȡӦж󡣡
Ѧųǣ¶ŵ飬Ц˵֪֪ԼҪʲô
ѪҺԼҪʲôܲҪʲô
˵¶ôˣпյʱȥһ¡
Ѧסϸѯʣɳߵļûס˼ȥѦЩΣһѧͨģ˵ͷͷǵҲͰˣҪ㵽̩ͷȥ
ϣѦʱصҡ
ǹһԪ£ҲѳǵԼѣʵѰ
ҵԼĸףǸк绽ĳгѦ
ѦѾʮ꣬һֱֹкĳй滮;ý蹤кӲľѧĵӣҲѦԭ
ѦҽҲϣҲѦûвѧԭдѧϵȷʵƾʵȥġ
ǡĽУҲûиһȵ̬ȷʵõļҽԼйء
ôпջϴβҪ𣿡ѦһŸ޿С۾Ƥڣ۽Ʋ٣ʵһЩһֹ˵ȴܺͰ
Ѧĸף鷿ڸ׶棬˵е£Ҫ̡
ѦͶӵ̬ȣϻ˵ʲôôŻ
Ѧ˵ʲôһǿżɽ̸ԼĸҲ
˵һͬѧж̩ĻʲȶҪ̩
Ѧüͷһ壬Ǹʵµˣ̫ϿʱĲƸ
Ѧ˵ԼжϣҴʵȥ׼ͶһԪʽ𡣡
ѦƤ͵һգʲôͬѧôʽ𣿡
ҲѦֵģ֮ǰΪһЩ飬ҲıûʲôǮԼ˵ȥĹ׬ġ
Ѧһ룺ţ
ԣ˵Ϲèӣǳţ»һΣ
Ѧ׳ԼʣǸɾùģ˵̩ʲȣҾ֪̩鿿ײף
ѦҲӵģ˵ҿײף֪̩Ļʲȶȷʵġ̩ԼľҲȷʵЩĭǾϵ̫˵ˣκһССضŵЧӦ
Ѧ૵Ҳ˵˵ǶԵˡ
ѦȴͬǶԵģⲻʲôʵĿ1994꣬һбޡ³ľѧҾѾˡǵν漣˵ΪǵľǳʱͶĽȻȫҪʵʵ΢΢ΪֻȫҪʵԴڵķ٣ʱͶ롣һͬĿ̩ľãҪòס
ѦѧѧģôרҵĴʻ㡣
Ѧ˵Ҳ˵̩ľǴһģ̩Ҳ̫ȶ㷢һѧȥ̩һ˵дƪ£ǿԴ̸̸δһʱ̩пܳ⣬Ҫȥ̩Ͳһˣ˵̩δһ⣿⣿ĳһĽڣǻǵⶼҪдûа취Ԥ顣
ԣҾòܳ
Ѧ˵Щı飬˵ȫ޷Ԥϵ飬Ϊʲôһгأ
ѦҲĬһԪһʾ޿
ǲͬ˵ѣȰжûǿԤδģҪ̫šг˲ϢĵطδָأǳԽֱġ
ѦͷȰסʵûʲôġ


33 Ǳ Ȼ
ǵȻᱻѦȰסΪеĴ㡣ѦҲǲͬġĲΪæǰ˳ǡ
ɴ¡ѧУĿԽԽԽ˵ٵζԽԽŨ
һȾ֮һٻ鲻˵ͷģ׷̷⣬һ̶ɣһ춼˷ѣٸԻؼܽܵĽŴ̷һȥྩ棬˵ıȥྩһţ
ðɣϣܳɹ뵽̷⡣
˵ؼңҪкҸҲǣҪѧУѧϰ
鷳ļҺԶڴϣ˵ҪУٺҪˣҲ죬ٸкҲ;˼
кȵĺܣǸرȵˣ»ȵ궯κ¶޷ģǲһֱģļƻȥ㽭һˣȻתͷϻؼҿʱԳȥһ档
ѧмڣ湤˿ûС
ѵ浽ѧϰٵĺǽѧУĿγ̣Ҫʼһ٣ں˵æµѾԤǮʱҪˡ
Ǻļ뿪Щᣬһʡ˶кûݣҲࡣʶһУü˵ѾԵЩİˣ뵱ࡣ
ֻһæŹϵ£һǿջЦף˼졣
ǰһٷûںļҳԣһܲķ꣬¹ȥˡ
˵ԼҪȥ㽭ֻ˵棬Ҫȥ̩£ȻҪһ͡㽭μƻĽҪҲҪȥ
ȻǾ˵һͼ֤ͨ𣿡
࣬ʲô¶͵ģҲңһ˳ȥز˼
緢Ц71ŵ㽭ع飬ҲԵü˵Ҳȥۼ֤ʷʱ̡ȥˣøǺúý
ǵͷǡ
ԵΣԥŸ˸Щ˼Ťлǿ˿ڣ˵иܵܣ߿꣬˶ϴѧʲôϣԼҲԶûġ
˳ʤЦ¶ˣҲиܵܣҲǶӣνϲϴѧ˵һӡ
˵ţأı־裬ŵһڸ߿ˣ͸סˣкһֱ߶ҪһиձҵѧܸʲôѽԼֲʶʲôˣԾ㿴ûʲôʺɵģ
һͲ֪ˣҪҸ
ô£Ұ㡣ϱҲɹҪǰųʤԽٵĲȺ٣ʱһ飬ȫ⡣
⣬ЩС⣬ǰǰб˵ģҲܱ˰ˣǶ˵Ļ㲻
ǲƴǣҲո˵ЩҲ֪˰ºܲף˵̬ů֪
鲻ѽڼţֿ϶ȱģһʱǲкġǳоúܲѣ˵ģһһ겻֪˶ٷأΪӣϣԴȥꡣ
һ£˵ֻҪСչԼıǽһ⻹ǲģҲ֪кܵʲôʱ
õǵ׿ϣΪŷɣҲǺܿĵı飬ƺЩڱ£˵һʲôиڷԾС
ʱ⣬˵ɣҪڼкĻһ£ʡܷġ
ǵͷҲÿУǾģҲڼһ棬սУҪһء
ӦŵͷһڣǺܸɾѹϵΪƢͶϿɣ˺ཻܶ
ɽһ뺫ԼԸ񲻺ϣ¡Ѿѣ˹ܻЩӰ죬
û뵽ǵ̬˻ôӦҲ⡣ڼȰŵܵ˹Ҳܲѿᣬкܸˡ
ǲǻûѧУѧҲһƬգܽ£һʶδܻĳЩ⡣
ڻѧУ·ʳǣԺҲΪȶôң
Ǿ֣˵ô¡
ûлش𵽵ϣ㣬֯Ը׼ȷıҲ᲻ң㣬ҿڣ᲻˶ң
Ϊʲôô룿
ΪǮøᡣ
˵ģҵôһˣһķֱһеģңǾһ˽ȻҲԣӦûȫҾҵļˡѹĸãҾͻȥҲҷܶڡ
Цˣĵͷûʲô
Ƥǿһѹ
ǿЩǣο˵ܻ˽⣬ͨ˼ҳĺ֪ʱϰհһǶôѡ
ҵ֪ˣᰡǱڣȻΡ

ȥˣŻĴ𰸡һһ⣺ŬڳǵԽԽᣬֱһյĺһü˳۵İгǣȻʲôˣֻܵͣ˵YESߡNO
˵æҲῴš
δ˭˵һ¾֮һĿܣ˵ˡNOô죿
һҹΣߡ
621ţдʽʼһȻ˴꣬Ŵ磬꼾˲˵Ϊܸȴ̫ңˡ
21ŵıҲ赲һҼȥҴң֮ͣ½½̤ϻؼҵ̡
ǸѻָʱЦ˵ټ
ѧǻܲʱ顣
һ뵽̷ⱱ棬ĵϰ죻ɼһżپˣڹɵѧϰУ˵Լһٹ׼ǰ鹤ĸоǮá
ûаѣ͵ȥԺϰ壬
ⲻǳԸ⿴ģѧ껹롣
ʢǳڷżǰϦҲҹǣ֧֧ʳ߲ߣܿϧҪȥǮܼķˡ
ʢǳҲʾ⣬ʧ̸ǲ֪кˣѹֺнϵˮ
623ţкֵͷǳǰ׼ֱ㽭»
Сʱ󣬷ɻء
ǰӣǵһ̤Ƭء


34 ջ
غ󣬳ҸƵס£ֹרŴרҵԱһ׼
1997628գ5ܸе100ԪΪн1.25̩Ԫ̩125̩ȴ̩̩Ҫģﻹˣг̩Ԫ˸ӣﻹԪ
71ʱ͹ر㽭𣬾˰ɣ㽭ڻصڵڻһƬ
㽭أȴۼ֤һڶԴ½ȱ˽⣬һЩ㽭˾ֻĩս١
̫֮ƺûʲôı仯֯ףع
72գ̩Ȼ̶ƣʵиƣһ鼰ޡӰԶĽΣɴ˶
ǰ̩Ŭ㴢̩̩2.5%̩ȡ
ʵ֤Щͽ͡
̶Ƶ죬̩ӦԪʴٷ֮ʮʱ̽132.6⻹ֻǿʼ
ͳǵ˵72ŵĻԪԻ1.63̩е1.25̩ʣ3800̩Ҳ116Ԫ׬Ǯ
һ죬116Ԫ950ҡ
ֲ
ӡУ981£̩Ԫʻ155ʱǵԴﵽ270򣬲ôʱ䣬ȻǽΣֶҲֱ£żҲвģ˸ܸˣҪ֪΢ôһ£ˡ
ԳǾһ졣
滹أʲôһϻУʵĻں档֪Σ̩ʼΪصȴӡǣһһеұƶңͳʮǿչлλҶ֮֮أɴ˿ɼ
ɱǡӡЩҵ̩ƣҲʵй̶ƣ̩е⣬Ҳ˶١
̩Ϸֻůѡ
ʵ˹Ŀ̩֮ɱǣԭЩҵĽгģԽС˶ȽףѵʽҲȽСǱ֮󣬹ģϴĹеҲʱ򻨷ǮͿԻ°빦ЧͬʱҲʧ֡
˹Ӣ֮սȴ򿪵ȱΪڣȻӢ
ԶϮ˳Ҳˣ˹ȡСǿĲԣʵ飬ơ
ӡǣ˿ںϽƶĴλ޶ϲؿ̫ƽӡ֮13600ɣų֮ȺңΪ190ƽ˿ڵʱ1.8ڣеʱ壬˹Ķǰ棬һˡ
Ȼֵ̩֮󣬻ķĹȻ㣬ǿʼӡܡ
ֵǣֱ8·ݻвٴ޴Ϊӡƺӹһ٣һЩ͵ĶԳӡܣԳǽӡܷгϲûгȥ
һл̩ʱһ
ͬǣıһԪ
µ׿ʼӡܶԪʴﵽ12615ӡ趨ĸ12682Ѿ൱ӽ
814գӡҲ̶ƣʵжʸƶȣ̩һӡܴ
822գӡܶԪѾ13045ͻ3045ء
ֱһѣ׬һٰʮԪ
ʱֻһԪߵʱѾٰʮ
ѧһ㣬ûаʽȫҴȥֻһٰʮʣµ200ʿ
ԭǣһȫȥûʲôãԼûʲô⣬ԺٳͲٷµĻԪ
825գǳ񺽰صк
к֮󣬳ûȻᣬȥꡣ
²緢ˣǱһ²ֵĿٶȲװޣҵĵַѾˡ
ԱҲӵ22ˣֻǮӨͻʶǡ
ǻ˺üСʱÿһҶ˿ڲķչ⡣
֪˳ǻϢѦҲ֪ˣȻܿˣһһĿżɽķ
һ䣺ҰҪȥǼ͡
Ըгݣֱ˵Ҫ㣬׼һ¾ͺˣʲô͡
Լû뵽ѦгԼɻʣΪʲô
ûԼѦҲͺ˵⣬αأ
Ѧû˵ԭֻǸ˳һʱˡ
뿪ѧʣ죬ҪҪؼһˣ˸绰ȥ
°ʤӵģ˼Ƿм쿪ѧͲҪˣҲ㡣
Ҳ;Ͷ٣̫ãǮ׬˲٣ǿɿڵķûʲôʱģʱجλ˺ü
ɵúúóζˣԣص֮ȥ˺硣
ߵѵſڵʱȻһ£粻ǰԼĵܵҹ
һǮķˣһʼ컹ż𣬺ȫˡ
˽õģڼ£ⶼ25ˣ춼ѧˣе㲻صˡ
ߵʱ򣬺æǳһ£¶һǳǳЦݸ
ƺ鲻ϲʣˣʲôʱкģ
ǿЦݺ棬αװΪΪܵܵŭ˵Լʲôɫе
룬֪ƽŮӺȫƵģ˸߲ҵĻӭųǡ
һĻжóޣҪǻԸ񣬹Ƶó
粻ᣬֻĬĬķԼ˷㡣


35 ֮ 
ûʲô϶ͳ˵Ĳ˾֪˼¥š
ǲˣϴ˻ԣ׷ҲȥǴ˵ƽˮƽϺȡ
ڿǿ˺æĺܣ̫ͷˣҲⲻȥ
ϴĴʱ򣬺ˡ
ٵæµûдһЩŮǿ˵Ϣĸߵʳǣ㽭ôعʱоô
ڲܵܵ£ⷴóǵЩ
ǻش֣ߵ֣Ǳߵˣɵء
Եɳ΢һ
ȵ˳ã׼ʱ򣬳Ƿֲͬ
һҪ׼ꡣ
ͷ΢Ц˵ԣҵܵܣӦÿ°ˣǵȵ
˶Ѿˣ
˵ǲ˼ˣæܵܶôң£Ƿ˿ǡ
ҡͷû£û£㲻к϶ҲԼ£ѾŹˣɵͦõģԼҲ⡣
֪ġû¡ֻǺ粻鷳˵ȱ˵ģ˲Ҳó˽ҪǾÿԣȥ
мģ
ġ
ллˡ
ǹƤȣˣֻҪĺóԵˣ
ʮӻǲܵܵӰǿʼЩ꣬ҡͷԵϹĥʱ䣬ôһȴִĴϾ˸
һ飬õ
ǡ㿴İɣʡ
ǡһ򸾼ƽС֣֣֮о£ǸܵܿĿԲǺġ
ǰģַص
ǰ˷鱣ĺ£滹һЩļע͡
Ӧúæɣʱ俴ôµ飿
ԽæԽҪɡϲⱾָƽʵĸоôҲ
鱾Ǹ˿ģΪʲôܿǴԲѡ
˵ֻǾȣҾ϶Сˣû뵽Ŀ
һǱȽģҾԼе
ȻʧЦʲôˣȻңһӼûϹ٣Ҳûо̣ʧȥ˸֮˵׵۹⿴˵ʧ͸ʲô
ʵǰġζ˵˵ģڵ룬٣ḯȷʵеƣûϽģûд־ֻСӵˡ
ȫԻǰǰĳ
˵ԼеܽǺܿ췴ӦˣѻԼϳʺ磺أȻ򸴣ΪʲôҪⱾ飿
ǲϲ򸴣ҾûɷĵдܻҾͲҲһһҵĹȴŮܿ򸴵ӣزǮץҩ
ϲַ޼ƽȻ࣬˴
ȥɷ򣬿ԽǵòԽɡ
ۼЩԣ˵ʵĻܿк԰̬ڵŮ̫ȱˣ
㣡㣡̫޳ܣ֪֪Ҫô˵㣡дҪڳɡ࡯
԰һʱˣܿϲʹɷǣǼҪΪ檣̧԰š
ͨ׵ĽǵϹȢС˼룬ʱһûôţִᵱ˵Ļȷ뾭ѵҲѹֺἱ
Ƥлֱ׳ֻ˵˴˲˵Ļѡ
ŭߣҵ뷨̫Σˡ
Ҳ⣬룺ҪȰסǰ˴æˡ
ȥ˵׼ҪڣǸܵڻˡ
ǵһ۴۾СӺܼ⣬ͷȴеˣ⡭ôеͷԵ˼
ߣҵĹԹԣģٿܵܣһĸͬ׽Ůг˵˵һСֻ˰ɣǸʲô
СҲ˳ǣЦʣ㣬пѽǡѽ
Ǻͺʱ
Ϲ˵ʲôأ첻ŵġϽϴֳԷģˡ
СŽͣסˣѣǳǣ´ϰ壬Ҹ趼˵ģǺСҵܵܣ׵ġ
ǿһ¡׵ġûٱ˻ɹ
ȣ趼˵ң
ýıӵ׸˭ѽ
СǱߣµƨַֿվĲУ˵ԭǳϰѽѽҽˣ㣬ôô͵ϰˣ˲𰡣
ԼܵܣҲ̲סҪƹýһ£˵Ͻ³Էô࣬ôͲܵϰˣΪƵģ
û£дҲǵһοô׺ֶԺС˵³ԷɣôҺʶܾˡ
СƤʵ³Է
ܵǸ죬Ӵĺܣͳ̸ʣϰ壬ʲôⰡǮ
縧ŶͷޣܲܲҪһǮ
Ҳֳǻ̫ͻȻˣһС
Ҳǵһαôʣһ£˵Ҿǿ˼꣬ǮĻ㹻㲻Ҫһһϰ壬Ҹģ͸ǾС
ôУСǸϰ壬ֶ಻ãҿҵӦûҪ¸ɡСһӣ·ƺǸر⡣
׽ĺܣ仰û˵¸綼ˡϽԷ
ҲСе˼˵ģģԴЦ츳
Ǿͳ¸ɣȳϰ㡣ǵͷ˵
Сһ㲻Ҳûʲô˼һͷ¸ƺˡ
£ʣкʲô
ŷͶһ£۾ԼĵܵܣǹغԺܲȢϱĴ⣬룺СӿɵøҺúûشҸոջ˵㹤ͦãͦأ
Ȼϡ
˵СֱӿʼԹڸһ޵Եĵѧͽ¸粻ҺС˵˻ӸͲúýҵϵĶֻҸһ˼ûС
磺
ĲҪδϰڵϰѽ˼һΪԺҲ
Ļ˵û˼ͲҪˣ쵽ȥҷʽĹҲһֱ㡣
С˷쳣վˣ˵Ӵлл¸ˣԺ˵Ҿ϶Ұٷ֮ٵɺã
ллɡ

ߺ󣬺Сںǰ߶㣬ϰʲôѽôᣬϰ𣿡
ϴ룬ĿģҲǺް취⻳ɣЩ˵ˣ˼Һĺʽǰ¸ó¸ģ˺ôͻˣ
Сǩ˵ﻳˣֻΪ̫
粻
Сʲôʣȣ㣬ϰ嵽жǮ֪
ûлشһۡ
Ӵ˵˵ûϵ
˼жǮûйϵܴʲôѵ
ǺС
룬һɡ
ô٣šҲˣϾᡣ
ʲôˣʡ
Сһ˫С۾ЦеĿż磬ֺÿ϶ûкû
л˵粻ͷ
㣬˵ҵĹôģǲǡ׷㰡
תŤźСĶ䣬ҿԽԽ֪ôˣ⻰Ҳ˵㵱ǲǣ
Ӵ㣬ʹʹСϽġ
࣬Ρ
Ժ׼˵ˡ羯
ѾˣﻹһֱСŶ˵
ûҵǿ˵
СҲޣҲԼĽ㣬һֱҲǵģһͶѣԼ޸ôʱ䣬˰ɣҲҪδ
ŭ˵ǽͣҲϲø˵˵Ķ࣡
һξ㣬Ժ׼˵ĻҵɷĽԶǡҺ磬ûǮ֮ӣӣסˣ
СҲסֻ죺˵˵ô


36 綼̸
ϻص309ֻڣмſѧУ԰ﶼûʲôˡ
˲٣ɹá
ҿ֪ѧУˣôô磿Žȥ
һҲˣߵ£˵ûʲôҪæѧУˡ˶û𣿡
϶Ҳڣ˯ʱǼġ
ϰˣ˭ǳ޵дѧԡ
ЪһǿʼʰԼĴ̣ҲҪһµʱ䣬˲ٻҳкůʪ󣬸ֳҲࡣ
ʳٹΣǺͬСȴһȫ벻Ϣ
̸ˡ˵ʱ򻹴һ˿˼ųǶܡ
ЩȣҲãͶҲʣ̸ˣǣ˭
ʲô̸ܲԳǵľʾ飬˵ʶģ223誡
ǵȻʶ̷ǸЩ΢ֵĹģȥӦˡ
ôɵѽҲżһ¡
Ǵͬһٲϰ򹤣˽˲٣ҿң͹ȥ׷ˡ
԰ϲ̻˵ŮȤû뵽һ죬ҲڶˣļȤ
ȴ룬һľ˵Ҳǵڶǵġ
ʲô˼ǲ⡣
ƽ˵û˸㽲ҲǸһ֪ôϵ㡣ʵ϶Ķ̸ˣڡͳˡ
ǵɴ۾ţ˵ʲôţ˵ʲôţҶΪ϶ᵥǸҵģ㵽϶ǵ
ǣ϶̸ˣҿѲ񣿡е㲻ŵ˵
ƶĵͷԺиҲϰûͦÿµʱ䣬һ飬϶û˵ʲôĪľͳˣɶˡ
ҲУǾ档
ҿǸʲô춼ȥ˺òã
ϲأ̷ҲӦˣǼ֤
ԣȥྩûͳˣǵڶ죬ϸҴ绰˷ˣо綼һ
ʲôˣȫ綼̸һ
ҪȥסǺȻ
ȥʲôסĲģʡ
Ƥ̧̧ǰסĻ㿪ģԺͲһˣĸǰǿҲܲˣ
ʲô
ҪַĸԼϱֲ̫࣬ˡԽԽô¡
ɸĿЦãΪ鷸ˣ
˵ʲôҲûˣǲ㽲Ҫȥסģ򷿣ⷿ
кķʱһٶƽĴҲʮ׹˶ʮǶٸǧ
ɵŲкķӣǻֽһ׷ұһ׷ŽǶȿʡƣ͡
ҲǮкķز޽ΣӰѾƣ̬Ѿʼ½½β¥֣ʳнһЩʽܽš

˺ʱ򣬴Ż̸洺磬̱ȻҲ˱飬Ȼǿġ
ֵǣԭôĴȻջͺͳǴкһһֱ졣
ǣ˿ʼѯкóԵģ˵ҪŮѳȥԼᣡ
һи̣һľãǰֻǵűȻǵˡ
ɥĲʳǣϳ£Ƚ϶࣬ûʲôƼĵط
һʺϴŮѳȥ棿ʹѡ
óЩ֣ϳôˣ͵Ϊɶɹˣ
ԼҲֻǾúЦ˵ϳƢˣҸһǵ֮ͱˡ
εĳ˳ڰɡ
ڣѧᶼ̸ֻһʲôûζ˭˭֪
Եڶ죬ȥҷˡ
ѧںɱ֮ķΧ͹ֵֹģóǾܣʵǸʱҪȥס뷨
һ㣬ҲǳԼסҲ֮飬оûסHouse㻹ͺü˼ô
˭뷽ϴ裬ϲ
ΪҪϿΣԳǾѡȽϽĵطд󸽽ƣһҸոտ̵Ľе۾С
۾Ҳ̫ԭ·ϣǰʱк֪д󸽽иҵģҲкĴи֮һĽǳҵɵｻ㣬ÿǶһ͵ҵģ̫ԭ·ϵľġ㳡
̫ԭ·ǰߣкѧ۾С·̵ıϡ
סԺ󣬳ȥϿΣ·ù


37 С
˾ѡڵ۾ˡ
֮ǰСתתʱ¥ߣֻ¥ߵСͣǽȫǻɫģóе㲻ϲϲ졣
̻ҲãֻмǵֲƺҲСҿܸոտ̣װ޲ϵֻܶŻҳ滷õĵطߡ
ԶԶܿСһ¥ֻôһĻ㲻վ¥´һʮ߰˲ӣרҵĿΣӦñ¥һЩҲһЩ
ǶķЩȤȥ¥ɡ
ǽ¥ʱ۵Ķ§ŮˣĶԣ浥ˣ˳Ǿʣ¥СˣøոջָĳԼΨһʵ
ģôˣ̸Ķܵǰˣ
ǵƣѾ׼ˣϾˣ˵оУĸô
ƲЩ˲ȥԼһĬĬߵǸ¥ģǰ棬ʱ˵ķʶҳǿЩҲ򷿵ģԲû¥С
¥Сɨͣٵġ
Ҳû⣬ǲƵŸ¥СǰҴڸû˼ν˲Űᣬ˲ŰŸ㹻ḻ˲Щڵġ
ల£ǿķ¥ԱЩ򷿵ˡ
ֻ̬ǰ¥СвͬǰǼ۸ŵĶҽǮ˵Ŷˡ
뿴Ķ̧ͷһ£һλ¥СĿ⣬΢Цһ£иСѡ
֣޵֮ģ̤Ÿ߸Ь߹ʣãҪΪʲô
Ƕӡ󲻴˵ķӣĻͼҿ
һ£¥ķÿ׶ʮ򣬿ɲ˵ġһ˿ɣǰճǵҪˡ
ǶԵ۾ӡѣӷԱѵͿҵ档
Ƿһ£оϲﻹиʽ
ǵġ148ƽģ󣬵ƳĿռкǿӿоǲСġ
ǵͷǲ͵ĻͦרҵеСдһô
¥Сһ⻹СǮ˰Ҫ򣿲תһԼӦûô˰ɣ
ԼķҳһŸģ˵208ƽĻͼǵ۾õˡ
ǲ죬ʽĲɹһ㶼ãһڼ¥
¥Сһ£Ӵʽȱ㶼֪Լײˣ
16¥ɹ㣡
ͷˣʼϸϸΪǽܣҲεģƵһ˵ͷͷǵ
ٿӣȺĸʽ200ƽСˣҲ治һ¥ĴѾˣ㹻ǰһֱӾģһһɾľذ壬ٷɳ̧ͷԿ¥ʱİ˷˶Цôһ£ɾ͸ʮ㣡
ˣ
ͼļҪˣ¾ϲˣͲҪٱȽˡ
һ׻ûȥɣ
¥Сͷ
üˣȥ
һ˷ܣѾ͵λͬ°ٸ˼͵Сȭͷ
һλԱߵ˵⡭İɣ
򷿵ļԷдĽĲţֹװС氡
һ̵ĳΧĳֹ⻷ǰһӸŶ
ųǵ¥СԼ侲²ĸǮǩͬͲɡ
·ϣʳǣգ
ǽŲͣճ¡
ӴͳǱء
ʲô
ա
ͦҲ
ԼĹƷʺãһġĹǸһŶ衣
ӵԹء
ⶰ¥֪Ѿװ޵ĺܺˣûгһˮ࣬һƹӻ档
Ϊǽͣǹ˾ĸ߶סլеĲ϶ǸߵģݡŶƲƷ
һ·ͷ
ӵʱ͸ϲˡ
ֱ߾ǺܴĿǰ̨ⲻյůǲһŵӦǳ¥ݾͿֱߣͬʱָ˿Ͳ
ԺѾװ޺ԺǸɾˡ
¥ȥҺһ䣬һңȽС
ܼ۶٣Ǳ߿ʡ
48򡣡
תͷһ£ӵľ٣ǻǰһεսľӣԼǵսľļ۸
վôõķ48ıۣЩĸоĸоǣôˣ
Ϊӹ˵ùȴû뵽ֻǼͣһ¾ͼˣȫΪ48޴ļ۸Ӱ졣
ǻ˵ʱ䣬µĿأĽİӿ졣
վڶ¥ԣǸ棬ȻÿǹϾ200ƽǱȽСĸʽˡ
ˣѧУôĵطôõѾ
տüͷôһ£һ⣬ʲô⣬ȴû뵽ԼֹССɡ
תˣС⻹С
һĹ⻬ˣ˵ˣ
ͷ
ˣ
ǵͷʵһǾеСҲûѡˣСİɡ
ȡСģѾ࣬㵽ж಻ں48
֮⣬Ҳпϲⵥӳ˶˵Ƿǳɹ۵ɣ
˷֮࣬յڣЦݵ˵ϲи¼ңǳѡȫɣ
սĿ
ƮƮĵͷţ˰ɣ
ղĺ˽ġ
Ǵһǩ飬ȻȥУôһǮ϶Ҫеģܴϡ
˵ҪһȴܾúùȥɣҶͲܣİɡ
һȥУһ˿ģ㷵Ļ¥
ջСΧ˹
գô
˵̸ˣ鶼ǩˡ
˾ȣˣƭӰɣ׿Ҫ48򣡡
һѧ⣬ڵн900ɿ1500һ£һ1848ҲԲҪ20꣡
ҿûǴ󣬿Ǯ˼ңþǲһ
һģ˵ƭӡ
ҲϸҲţеģһʱ֮Щìܣ뵽֮ǰ˵Ļ֪˷ӻӷСҵ죬ǷȣôСˣ˵ȽСģ
Ҳһ±ƣѵǮ˵뷨
ŲǮ˼ҵĺӰ
Ҳǣųǵġƽ׽ˡȷʵ̼ҵˣԼôûǮǾʹûǮ
ͻ̫׽ˡ
ɻֻ࣬ܵȣûʧЩǰСʱȴ˴һ
ǵڶطϴû˿ͬλ¥С㶼ǽ۾ϡ
һʲôûı飬ид48Ļִõǰ
ǩͬɡ
մϲģ


38
귿Ӻ󣬳ץʱװޣΪţһֱװ޵ϵȻβװ̵꣬ǿõġ
˷ӵʱ򣬾ðϲ£죬ô򵥵кôһ׷ˣ
˵һļ򵥽׹̣㻹Ҫิӣ
һξԼʹˣڵСʲô֪
ǣô˵;ˣ㸸ĸ֪𣿡
ͷһ£˵öԣȥ绰ǡ
꣺

29ѦҵǣϾ˵ģȥ͵ӡ
ѦҪǣڶǽΣңԤ̩Ϊ֮ͶˣȴһСС͵Ĵһѧܲ棿
ֻǳһֱк25ŻѦԼĹҲæֱϲųʱ䡣
ȥѦҵ·ϡ
Ѧʣ׬˶Ǯ
תһ£û˵ʵ30ԪΪӿŶȣ˾䣬ϧһʼ׬60򣬺̫̰Ŀ˵㡣
Ѧٵһǿ˵200ˣ
˳Ƶͷã׬ô࣬ٺ١
ϸϸ׷⣬ѦǼô뵽Ҫң
Ѧʵ棺Ҷһ100Ԫ£ҸҰֽˡǸ㾭ùģӦöȤɣ㡣
㾭ùģ
ͷԶʱʹˣҪȥ̸ðһԼˣ̫׳ˣ
ˣǰӸɹһΣȻʧˣʼնóǵĸǱдģ
еʱ䣬ץ¹רô޽Σģ⣬ָԼϾҲģ
ǼѦʱҲѹѦʲôӵܣѦ˵ĸоͺɣڼҴҲ㣬ֻǼ򵥵ĻСģѦһ۾ͫͶǻ۵Ĺâ
ԱҲһŵĶˡ
ѦѦһ㡣ѦÿͣԳǵúǿġ
ѦҵĿɳϣǵһͬô߼ĹԱԻ
һʼûʲôΣĻ⣬ֻҳʳˣĸʲô
úʼѦ軹ʳûѧУ̸ѡ
˵ûУѦ軹˵ôӦŮ׷ɣǰսѦ˵ѧУŻ׷
Ѧ軹ҪǽܶѦܲϲЩݺݺĶֹͳǵĶԻ
תͳ˲
ܣ꣬һ򵥵뷨û뵽ЧϵĺãƷԼﻷǶģ˵ߵϲ
ǵһλϻǰոո֪ңҷֵĿѾճ̣ÿҵƽӪҵѾﵽ4000飬3·ݵһҵ꿪ҵڲŰʱ䣬ѾһӪҵ50СҵˣһڲϵС
ѦͷǺϣкᳯСҵġ
ǼܣսģδķֵԴﵽңĵģ
Ѧ˵СҲܴҲϣܳɳҵĹģѽΪкıҵȫ
ǷǫȻϲǿգҵҪ̤ʵأҪĲ֣úãкĺãкˣƹȫҲͲˡ
ѦĽζȴֺһ㣬̩˺صĽΣɱӡǶû⣬ҵģӦҲȽУҸоһ㶼ľô󻷾⡣
һ㶣⻹ǣڴҶǹҲ꣬ҶҲҪó׻飬Ӱǿ϶ģҵ˶ٶƲѣֻӣҪȫء
ϸϸ˼һ£˵ΪҶǹҵľûǱȽĵġ
ѦҪˣĴӺζ
˵һǹҹܾõ쵼ˡ
ѦΪǳ滰˵ģô˵ڻǸڹҾþݴ͵ʱȷľ98˼˵ʱЧ˶ľ棬ûˣڹҾܵ޽ΣӰˣȷʵ˲
Ǽ˵ڶǹҵ㴢㣬ǰЩֵ̩֡ñᡯξ棬ҲͲ̫̩ܳıֵΣֻҪڲ⣬ôдӦûС
ߣǵľþͶʵģʹ˵Ӱ죬Ӱھ˵ޡ
Ѧͷ˵ȷʵеֲ˵жӦûȷģ˿ֻʱܱԣ˵Լ˼뷨ո˵ڲҲмأİǲģʵǵʱгûȫ⿪ţ˵ûж⿪šʶ豸ͶʣծҲгڵծЩҲѶˡ
ô˵ͶҪҡǹҵľã̫࣬ûʲôġ
ҲվδڴҶᣬվڽȥǾͲһˣѦڶǵΣ񻯵¶Աľñֹۣ˵רҵԵȷǿ
أҲС˵6·ݾͲ̩Ĺ۵㣬̩ľЩǲܣôȷҲ̩ءѦʳԼҪʣҲĿġ
ؼʱˡ
ȳ˷񶨣Ѧ̧ˣҴûȷ̩ʲôʱ⣬ʵ볡ʱˣһʼһ㡣Ҳǲ֪ηºųһ亹
Ҳڽ6·ݲŲ̩ʵϣҴ95ѾˣǸʱֻǾöǵľЩҶôĽΣû뵽ġΪʲôѡ67·볡һǹ۲ôþʱˣеһѵ˼һ棬й۲̩Ļڽ2·ݡ5·ݶ˾ҵĲǸʱҾ͸об˶ǵʱг̩Ļʡ
ʵҰҲҲɣСԼڻгô£鷢֮ǰвȷԣɰվͲˣʮɰٳ֣˵׬ǮǮ
ѦѦ촽𾪵һһģǲǲų˵ģǲ20СһԪôʽȥֻɰյ£
Ѧ˵Ͷʽ̫ˣ100ԪǱʾ޿
Ѧһ٣100Ԫûɣ
˵ǵûУҲû׬٣ȥһ㡣
ѦƵ׬200ң˵û׬١
룺ұ죡ҿҪԲˣ
Ѧ迴ųǵ鶼һˣûйŮȻҪóǸŮˡ
Ѧھ׽ǵĻʵԼ˵ĲҲôĳ֣һ仰˵ĺãڹл׬ǮͲܵȵʮյʱٳ֣ô˵飬պܵͣ滹أ
󣬳ִһСˡ
ѦѦ˵ͬѧܲ򵥣㿴˵ɵģѶȿǲС
Խ죬˼ά͹ˣԽ쳩죬ǵ˼Уȫ¡ҸôǮȥ£ⱾǺҪ¡ּ˵黹ҪǮʵҵȻǮ̤̤ʵʵġ԰
ѦĬŵͷ


39 
д93ʽѧ֮ǰǰѺĵܵܺС͵ĵҵϿҵҵװҲҪʼҪ߼ҵĵַ
˶æˣСǳģ˲ģںСȻ࣬档
ҲһĶͷطƣ벻Ҫ鷳
С˽ĻԼҪͷأǰûлᣬܽӴϰĻᣬҪŬչԼ
һ1žͳѧǰ͵ˣ8·ݺ̷ֿһʱ䣬ɰﻵˡ
֮һԵİԼˣû뵽ȳһסȥ
ɼеǮ309ÿ˶֪£ϧⲢûΪӮأһ˵á
Ϻȥ˼䣬ȻĿ뿪ڴûзһ
Ӵ309ɡ
ǵûģֻǾ꣬һǰǸʱһȾƴţһ꣬˷ǡ
űϻŲһ̵ġ˭ֵܡ㡯ľ壬Ȼļã̵ŤŤ޺һ㣬309ֵ顣
ʵûйֹɣֻǾǴûԼѾʧȥ˵أǳû취ƿص顣
û뵽²ֹһ˵ûлȥҲһ
кѧͼ￴С¥ľ麣ࡣ
һʦԺѧôܵˣ
ش˵дľѧԺȽǿҲá
ųͼݵĶ¥˼յΪûʲôˡ
Ҷ֪дͼҰôõʱһֽܿʻĻ֡
ϧã
ķ羰ȷʵӦÿԾ۵ס
һֱ
ͷЩɰͰ͵ģ¿յˮֱ߲١
ôȥʡ
һЦּǣĺã˵ҲҪʦˣҪơ
Ϊʲô
ҹøģҾҹùãһŮôǿ£ôһҹ˾Ҫ
ҹù˵ûôѽǮͿˡ
ǣ
˵ôҵС̴Ĳɡ
ǷЦҲĳ
ԺCEOҾCFOǿǿϣ˾أҲ̫󣬸΢Ϳˡɵ˵
ܲе㿿׵Ŀꣿ
Ӿ̲סЦʼֹסĽгΪܡûôЦɲ֪ΪʲôȴЦͣ
ǵĴеֵֹĿʼˡ
Χÿ˶ڷµı仯еҪѧУѧЩĴţҲȥҵһѣһΡ
뻹ˣѧֻ꣬ԺҪȴء
ѧóĵǣβˣ
ѾԼĿγжôˡ
ѧڿʼѧԺǿ˸רҵΣΪһͨרҵѧ񻹲֪ԼרҵԺҪʲô˵ܶˡ
ɵĳߣĳ˵309Ǽ£ָֻմţƨĻ֣ĳǷֶʲô¡
Ϊʣ˸ûͬģҪ˵ԼŮѸˣһ˵ֹס
Ǹǲ岻ֲԸòĻ⣬жܡ
ڴϣ졣
һ廹ȰǣҾͺܺã˵һһϲ㣬ͲҪˣӦˡ
ʹ񶼾е
һ㣬ʣ﾿ôģ
˵Ǹܿо£оˣϲ׷̷һ겻֣о˵ʲôǼٵġӪҲһõ£ǷĵҪһĿκһС۶ǾӪҷǶҲԼ𡣡
һ岻һףƨ̸ô£㻹㸺ͲӦ˼ҡ
Ҳͬ⣬ǣ˵һСôһ㼤鶼ûС
һ˵϶ɶɷˣ̸о
ΪԼ⣬ߵٿ·ߣо
Ż
ʣϲĹ𣿼Ǹʢǳ裿
ҡͷǸ϶һѧԣ˵ܲţҺ̸ֻѧ
㻹ʶʲôŮ𣿡
ǣ
ҶԼ˵ˣҲ̫˰ɡ
һ˵ӦȥμӵѧţӸһȺүǻһʲôǰ;㲻ǻѧѧ˵˵ƾѧ϶Ҫ㡣
û˵飬ʶˣĴѧҲ
ǳΨһһβýĸ黰˭Ҳû˵˭Ϊ֣˵ûм飬Ӧ˵ˣֲǶʮ꣬ļ顣
ȷܸжɸжǰеʱ˷ֲжͰΪڱϿһ
ûоȥŮҸͲҪȥ˼ҵ·ǳǶԴԭ
ֻܽʱ
˸⣬309ֿʼԵӲƷĪȤǲһ壬Сƶ绰ĲУռһһǿŵǺһGSMƶ绰ǲ֪ǲǵһֻ֪Сɵƶֻȷʵʼߵˡ
ⲿŵ8110ڳĸשͷһͷϻһߣOMGҪж
ʱȴˡһ˺ܾãһҪһ̷⣬̫ˣİۼ۸ߴ8000ҡ׼ʲôǮʾ֭š
Ҳ⣬˾ֻ1000ҵ1997˵ֻв׼ϵ˲õĸ߶˲Ʒ
ʱһŵǣǸIphone˵ĸоɲһǰ߱Ⱥ߸ӸߴϣȻۼ۶60008000ȣ˵ˮƽǲһģʮĲһøٷչĹǺġ
1997꣬ⲿž޳ߵĻֻΪͺԶ»ǵǵϲ8110ʱһ
ľǣҿ8000ֻˣ޹£ͺеIphoneֻףôһҪСԲȦ¶ǸֻLogoһһġ
ûŸĹ񱵫׼һʱ򻹺ƣôҲ󣬵ֻģȥҹõ绰̫鷳ˡ
һΪֻ˵˵ѣû죬һ۾ȣĽѡ
Ǯ
ǲٸ˽ʲôгʵˣѦעǸһѣˣͺ鷳ȥƣܱ֤ÿζƳɹ
Գǰɷ˲档
ϲĲ꣬ʵϰ塣


40 ߳һ
Լû˵Ѳһ׵£һ壬ôųǻǼҳĲϰ塣
Ҳѹ֣Ǵûиǽ¸СƨҲûʲô˼ȥ٣ϲΪÿγȥʧȥѧˡ
ΪֹǾ˷û֡
Ϊ֤ԼûдţƣֱӴȥ˲꣬Լȷʵ٣ӸϴµļѾͬҪƷ죬һ̨
һ˸ڳǵĺ棬˵ЦҪôţƴʵˡ
ȴû룬Ǵ󲽵ţ˸ںϾһ䣺á
˶һۣİɣ
ǶԹԱӡ󣬽лֻһȴǮӨ
ͷ˵áôһˣǮӨأ
죬ܡӨȥĵˣĵǰÿҵ顣
ˡ
Ϊϰ壬Ȼ֪¡
ǱϾϽϾ˵ŶԣܸĲ
ֲС֪ܲװģϾϰ壬Һ˺ʶܣеӵѵҴֻǱЦͷ
ֹҲҪúøɣȡȥֵ굱곤
ϰô˵һϲͷ
Ĳһˡ
ϰѽһٴȷϡ
ǵͷ
Ѿ֪˵ʲôˡ
һ建˹ճǵĲӣĵʱңһСһһ֧ôȥ
ǣ
վԱ̲סġ͡һЦ
æѣԱڣȥ֣
滹й˿ͣǰִ棬˵ûϰôң
£һֱ֪Լƽʱ࣬ʲôеʶ϶Ǹ
ֻû뵽ɹô졣
һ޺޵˵ô̷⣬Ժǰţƶûеˡ
ΪȻǰԿġƽʱܹӴˣ調϶ҲԱȵġ
ǲǺ˺ûбȻϵǲ˵
ѧĲǳһ˵õܵõʲôôŮѣᵥǺá
һû仰͸Ų棬۾Ͷӵζ˵ļթֱҵ󣬻˵Ǹʢǳ̸ֻѧ̸ѧ̸Լĵ𣿡
ǲ⣬˳ŲһĿ⿴ȥ

ʢǳ裬ôŲĹװ
Ҳ϶ǳǰŵģļ˵ͣϽѵ
һòãһ֧һֱչǼķϡ
ԣǶҵĶָ̬ƣţ
һƤأȻû¸һϵûƵġ
˵ϲ̣߰ɣ𵱵ݡ
һ岻ߣҵÿ֮¡
ΣҪ˵Һһող֪ʢǳ򹤡
𣿡
˺ޱҡͷš
ǣ

治֪£˦ƹĳء
ȥꡣ
һԱʲôʱеģ
ãȻ֪ʲôǻش˵ŶҼǵһʱ˰ɣ6µ׾͹ˣСﳤǽһ¡ģʵڸգƴء
꼴ʹԱҲصģǼ򵥵ҸǮô򵥣ڶѧˣʢǳѧϰر棬ܹ˵ù
ǾŲǲŹģ󣬽̧ͷˣ֮ǰҪľӪЩˡ
ʢǳ
˭֪޲ڣ˵˵ţСǸ˲ţ
Ǿе˼ʣôأ
˵һԭҪĿͻȺѧ˵߰·ݣ۶½µǰܵȷǺͲһˣԭһֱȶ2500ҵģϴβǸ˵ǵ4000۶Ĺͣ
ôţԲš
ͷƶĲǺܺõģΧҪʲôȻ󶩻СǮСˣֻ򵥵ļݣһĸڶͶĸȴ֪ģǻģÿһ춼кܶżȻ¼ġʢǳɲһм¼ݽϷһдһʲô㷨ĶҲͦõģϢϵͳΪһרŹ̨ԡ
룺ôţƣ
ʣأÿ춼ϰ𣿡
ҡͷǵģһϰģҪռһݣʱżҿͰԭʸġ
ǵͷ
꽨ԼĵϢϵͳ³˵ģ7-ElevenԼĵϢϵͳÿ껨ؽ𲻶ƣʮһգ֤ϵͳ˱Чʡ
ֻǺѧԼصĶʲôԭǲ׵ģҲҲҵ̫꣬磬ŵиټȥⷽ˲ųｨ
û뵽ѧţƵʢǳ軹ŵȻеƫ磬Ҳ޷
ѧУײʢǳ裬Ǻȥ¡
ʣôȥ깤ˣ
ʢǳѰ˼һ˵ȥʱ򿴵ˣ
ţǰ쿴ģæûк
˵ٹʱȥҵӦƸģҾùʹͦõģԾȥˡ
ǾЩԺУƯɣ
ʢǳͷ˵ƵĺܳҲģʱ֪ȥ궼Ʋˣȴھд˲
ǣ
ûңѾھGGˡ
ʵǻһϰ壬ͬ˵𲼶ľӪ;϶Ǹˡ
źãҪļʣô
ʢǳ˵üɫ裬Ҿѱ꿪ˣǰҵĸһֱǣ˵꣬ȻֻܵſҪûȵǾͲˡǲһǻΪǵһμ˼·
Ǻ޾ȵӣʢǳ費˵֪𣿲֪ԵʳʲôҪٷݣȵʲôҪƿṹôģķֵ껹ܷľˮƽǶ٣꣬ǻ׼ɡ£ǻ׼ÿһĶǴõġ
ǿϲģ˵ô𣿡
ʢǳƶ˵Ķģǰ֪һССı꣬ôϸڣҰѺܶ˺ԵġݡԴһֺԴãݵ˼ҲңһѧѧˣҾǸϰ϶Ǹһţ
ʢǳ軹óҲţϴγǳ罻ĲʢǳĥĶأFacebookǧԪֵôһͷ˾ܼ仰ͽ
ôһޣƤٺҲܲˣߥű˿Լ̫Ҫˣе߳ܡ


41 һ
ڲռʢǳһʱģҳǸĴͱѧ˺ܶࡣԼӢҲһֱڽٹã̾ͿԶĶˡ
ĶӢ鼮׻Ǳֽⶼһϰߵ£Ҫ˵ѣʼʱѵĲˣûҪ鵥ʣҪ˵ҲڣֻҪӢĻиҲͲˣʢǳרעһĶ͸򵥣Ϊרдʻܹôࡣ
ǹˣ֪ġ
ʢǳڲɵĲҲȥˡ
ʼڵ۾ķװ޵ˣЩ˶ġ
ǵĴͻһҽһҵװޣ͸ɲ꣬Ǳ껹ϰ壬Ǿ͸ˡ
ѡʡĵİ취ȫǣ۸⣬ǲһЩʵװ޲ϣӶǼȩʡǮʡ
걾װ޵ģΪ˲ڱ˿ӣҲ˰רˣװ޲ϵļ۸֪ġ
һжеĺ˳ھӳˡ
װ޵ĸ⣬Ǵ绰˵ѾͶװˡ
ϿΣͷ͵ȥŽӵ绰оǵùʦĺܣû취ֻӿˡ
װ޵ȷģ˲ֻûжԴԼסڼңȻ¥ذ壬Ҳ衣
Ǹ˵ģǻԣ˲ڼҵʱװޣҪŸģǾѰˡ˾пܡ
Ҳûʲôð취ֻܼваɡ
ӵʱʦڸһһɫȹŮ˹ͨ޳ͷ¶˵ĲоǸʺŮˡ
ǿû˳ûɶˡ
ʦǣžƵģϰ壬ˡ
Ů˵ϰ壬תͷȴǸСᣬе˼һ
ʦ˵ʷС㣬Ҫ󣬷ˡ
֣ʷСãǷճ£¡
ʷĹ̬Ȼûг־ܾξ棬ҲǼ򵥵һ¡
ʦʲô
ʷСͷ˵ɡ
һڣǾ;òһʲô̻ںĶŮ˵̫ˣ
һŮļϸһ΢һִнˮŮҵȴǣ߶˺ص㡣
ʷŮ˵Ϊδھӣұ鷢չزҲÿһװ޵ڷʱڲôװҶûĩǻװޣۣûң죬ڣһ룬ݵʱ䣬װޣǷϣи
ǣ
ͷ˵ˮ©ģԼ˲ˡҲԼˣû顣
Ů˻㽲Ҳ֤Ժ󲻻ŵϢˡ
ʦҹ涨Ŀװ޵ʱʲôʱ򣿡
ʦ
ãǴûعǲ׵ˣʶֲ࣬Ҳû塣
֪ǵ뷨ѻ꣬ͿµĻĹǮ
ʷСҲһҲģǲ£ǽذġ
ǵʦûشл񹲺͹Ⱦη취涨Ϣաڼȫ죬12ʱ14ʱ18ʱ8ʱֹѿʹõסլ¥ڽвװ޵ҵʱҵģӦȡƴʩΧĸš
Ǳ죬ʦôô
ʷС㲻Ӱ죬˵ȥڰ˽ȫ᳣ίԱڶʮλͨԽ31ʩеġ
ðɣĳ̨طɣνҲ˾ģ̬Ⱥܻ˵ǻϸʱװ޵ģ֮ǰɵţԭ¡
ʷСͷھӻᾭʵѵûôӡҲɻתá
ǱʦЩΪѣϰ壬ӵĻǵĽȻٵģղɻɶѽҪ˵˵
Σʦ㶼ˣǽҷѽɣöǮһ죬һո㸶
ʷСӹĿ࿴Թ˲󣺸ͬģûǮǸˡ
ʦҲʵˣôܳ˵ϰ壬ǲ˼ɻǮɲ
˵˽⣬ʵһֱ˵ǰװ޲ĻɵĺܺãÿһҶȥˣȷʵҪԼ˾ԱҪġԣǾ͵ǽˣǮģҵҪܱʱİҵķװ޺ãԺزÿһҷֵҲҪת޺á
ʦ֤϶û˵ģ⿿ԷģԼķ롣
ǵͷǾûˣոʷС˵ķɹ涨ʱ䣬վͰ˵ģбĻɾȥɣûĻϢոǷʡǷģ⡣
ʦһڹ˴ϲ׷׳޳ϰǸˡ
߰ˣתͷŮ˵ʷС㣬ܽܰɣ
ǳʮ㣬Ȼ⣬⼫ˣ˭ƽʱҪæ˽ã˵ֻҪڷʱھС
OKˣǶ໨ǮѣҲ׻ҲȺˡ
⻹ãҪС۵ķҪ⳥ôģˡ
˳ǶԼھӡҲˣʱпպúôһŮˡ
ĵʢǳе̰㾫µ٣ֻƤԵô࣬۾촽һƲ˸оֺܸ߹󣬴żҲʧ¡
ĳ̶ֳ˵ָ˷Ůࡢ¡߹֪Щϵ֣267ӣŮ޵͡
ʵŮˣõĳɾ͸лǿ
ǡ̫Сˡ
ͷð˲䣬ǰԼ˴СԼʲôϵ
ջٴ֣ʶһ£ҽгǣ˶ãͻΪھӡ
ʸ߹ȴ䣬ԳǵӡִΪĹۣҲʶʷʷ塣
޵ر֡
ʷ˵ҲǣνԶǣǸ߱ԱǡȻȡǽĵطֵСӦϣߵĸԶġ
𡭡
ĸףǲЩΣѵҪ˵Ҹô
˵ʷСһڵƽʱ϶ʫ飬˽ʫԻǼˡ
ʷ屻˿ޣȲҲֻǼ򵥵˵˾䡰ˡ
˵ոʦ̸¹˾
ǵͷʸ߹Ůǰеʱˡ
ʷ˼ĵͷ˵ΪҲ˽ܵ˼·ڳˣһֱʶһ²Ĵʼˣû뵽ˡ
Ϊ˽⣿
ʣʷС߾ͣ
ʷ˵߾̸ϣֻǸ򹤵ģCarefulлܾ
ǣ
ָǲǾôνͬԩңΪΪˣû뵽ǲ²н֡


42 ˼
ʷˣǱ仯㿪˵ϲܸոԺ롮ͬԩҡ仰ɣ
ǴѲһҪ˵
ʷѡһ㣬Ϊ̸ȥǰѡߡô̸
Թᣬ˵ܵļһװУ⣬ҼΣ
ǿٿӴǣո˵ԲĴʼ˸Ȥİ
ѧУĿӶѾˣͽȥ
֮
վҲǸ¡
ʷļҺͳǵӦǶԳƵģֻŮϢŨҷǳɾʲô
ɳǰĲ輸Ͼһ̡һ͸Ĳֻӡ
ɳҲֻСèͷı
ʷʣܺʲôΪƽʱֻȰ׿ˮԡ
˵û£׿ˮOK
Լɳ£ʷˮˮ¡
ʷܵļңŽ˲ɣͷ
ʷȴ֣ܺʶΪһδ顣
ȻҶŮİǶϤһ˵ĶûС
ʷܵĶǹˡ
ЦЦ
ܣ㡭
ţ
㲻ؽš
ҽ
ƺеš
ǹɣУֲѶңֲǷˣʲô
һֱסӡ
ǣ
˺˼
ʷҲչһЦʲôóܽţ
˾䡮Fuckˣʲô˵ʲô
ôһͣ٣ʷΪ֮˵ܾԿڣǡ
ȴǺȻ˵ʷܣȽҽš
ʷԻ󣬡Ϊʲô
Ǻһ˵Ŵʷǰǽŵģɹʸ߹ʵϰǿŮɹ˽ͻοʷƯֳɹŮǿˣ˵ѹ͸ˡ
һŮǲŵģò̾Ҳ¶ǲѹ
ʷŮ˲һǳɹľӢƫƫʸǣ̹˵Ǿһ˵СƵČ˿УƷôߵŮˣŲŹ֡
ʷȫû뵽ǻ˵ô𰸣Ҳͷһôֱ׵˵ԭ򣬳ɹŮѹôģ
ҲûСߺǾò˼Ǻ侲ĶԳ˵һ̹ϵˡ
Ǻ˿ˮǿԼжԼ˵һҪĲƣɫŸƨ
ʷҲƽģתһ»⣬ʣƽʱ˹⣬ʲôô
ǻ˵һ㣬Ҳῴ顣
ʲô飿
ʷÿƼ鶼һ㣬ʲôһ㣬ʲôͨˡ˵
ʷŮ˶ʷûɶȤˣԾòŸȤ̩Σʣ̩ܶʼǶĽΣô
׵⡣
˵̩ľúĭкͷزļ۸ߣһҲ֮С
ʷ˵ܽҲеҵһĽǶȣһԣΪԽ͵ͨ
Ըꡣ
ʷ˼˵̩Ȼ⣬ʵʱĭõȣӡԼȣ⵱ȻǽΣ򣬵ЩЩѾںܾˣҪ⣬ͳˣΪʲôƫƫȵڣ
⣬ÿҵⲻͬײҲںܴ𣬿Ϊʲôͬһʱ´¼Ԫ̨ҵĻֿʼȶ˵̩ΣΪĽڲƶȲȫΪʲôƶȱȽϽȫ¼º̨Ҳܵأ
һʵĳҲһ±ƣǰûЩʷ˵ƫƫڣ
˵뷨¶ʼΪʲôԼ뷨Ů˹Ȼһ㣡
ǲѧóģش⣬ֻܼ͡
ʷ˵ôһĻ̩ĻôҵĽΣȻĴ𰸡ңҷһЩóľѧ޷͵󡣡
Ȥʣʲô󣿡
һЩҵĻұֵǱұֵһ㶼ͻҹӦصͨйأ˵̩ıֵΪĭôͨ͵ĻɱǶĳͨУ̩ԼĻҹʵ919317.9%9496򽵵14.1%£ҶӦֵЩҵĻҶһ߽һֵ߱ˡ
ڶкܶΪЩҵĽϵǴϵʱ
ǲ죬ʲôʣ
ʷͣʱʣʾϵ̶ȵһҪָ꣬ݡʱЭҪʱʲ8%ûд⣬ֵǣЩҵʱʶĺܣ̩Ͷ9.3%ӡǸǸߴ11.6%˵ǺܰȫģΪʲôΣԵôһ
Ѿеˡʲôʲôѽ
ʷ廹ͣЪ˵ںܶ˶˵̩㴢̫٣ǰһľѧԭ̩㴢Ǻܳģͨ˵㴢ڱ3ҵĽڶͿԷ÷գЩҵ㴢ԶԶ3µˮƽ֮ŷֻ2.5£ֻһ¶ѡ
ܽʵǵĹŷȽϣԽΣķǷǳģɱ֮ȴܵ˲ңǺܶרûнĵط
ʣʷܵĴʲô


43 Ҳ
ŷޣŷԪ
ŷԪʱ䣬ŷԪӦû̸ֻϰɡ
ŷԪȷûʽУ֮ǰΪʮһԱľ÷չβܴһйҴﵽŷԪı׼̫ܣ955µʱŷίԱṫġƤ顯ԱԡͬٶȡͳһĻŷԪҾϢʱг˵ԵĴ¡ŷԪ쵼Ȩϵִ˶ŷԪǰĴǣϢһʹǶԼŷԪûġ
Ҳ˼ŷ޵Ǯ˻ѲƸûԪʲŷ޵ĽڲƸ
ʷͷȻȥľûУһǷǳ޴ġʵŷ޹Ϊ˴ﵽͳһҵҪһֱڲϼӴȣôһ֮󣬾ûеǮ˱ҾӦֵǲǵ¹ˣǷɶԪʶµΪֱֹ˳ٷ֮ʮӦþʱĽ
һ޹ҵӰԵģ֮ǰ̩ӡǶǲù̶ƶȶסԪԪŷ޻ֵҲǶǹҵĻҶŷ޻ֵƷͱȲŷޣֵش˶ǹҵĳڣ̩95ǰóȶ90Ԫң֮ͻȻ170Ԫ14Ԫ40Ԫӡ˳˳80ԪȴȻ40Ԫ
ͬʱʱгʽͻȻԣˣ˶ʽгʱʽҹʻ͵֮£гʱߵĶ࣬˴Ǯ
ʷܽ᣺ΪŷԪͳһЧӦʵʻʵķ˶ǵΣʵǻΣⳡѵĸԴ֮ڣⲿŷޣ
Ǵʱ˿ֻ˵һ䣺ţƣ
Ǳһһ㶵ģʷΪԼ۲̫ǡʣܡΪں˵˵
ҡͷǲ

ǲΪʲôǾúӡ
ʷЦãĳ
ģţƵְҵ˵˼άȻ˲̫һȲ˵ԲԣҲûУ˼һ˵ģǾͲ򵥣Ҫ˵Ǻܼ򵥣һʱȫʰôף
ʷ壬֣
ʢ֮ʿʷôڲ㼶ɭϵĿ˾һܾȷй֮
ʷǳǳһЦܹ
˴򹤣ʵȽĽԼִҵˣҪĪǻۣȴ߼汸ܲףʵϸо꣬ķǳ㡣
ǿԲĳ޲ٵģӺȻһ£Ҷҵģĺˣ㲻԰ڵ̬ȣһĿǣһμҡ
ʷľӪҪཻⲻԴ󣬶ЩȷǰֻǳǸոշҲǸرѵô׵ľˣ
ûף̽ʣʷܣңӦòǴİô򵥰ɣ
ʷȻƺû뵽ܲһ㣬ڳ΢Ц˵ȷʵ̹϶ˣҲͽ߳һΣʵǹ˾ڲ۹չ£ĿȻոտʼԶģҺϣܺͳܺΪˣǳ˻ṩźչ۸⣬ұҲԳŵCarefulлܲһвְλ
ЦˣҽȥһѧнͨĽȥܸѽ
һжƷλˣʲôԡʷܿ϶˵
ӴףǲͬչģֲȱǮ˶ǺϡĽʷĻ
˵ʷοƷλģ
ҿͦõġ
ǣ
ÿƷλţȻ˼άء
ʷǺεϾͿǶʽȤҲϰˣû˳˳ɵġ
ûô׷ģ˵ϣܶӿǣȻźûܵõͬ⣬ǵĿֹͣǵı۾оҲܿ챨˾CarefulΪŷ޶̣ʵԴӹɵģCareful϶øøķչ
ʷڿеǰ仰Carefulô࣬ǾܾCarefulأ
˲ȻˣʷԹɫ֮ǰһѶǽΣмһרʺܶĻʷ廹߶߶˵ˡ
ϲŪܵģѾܳɹˡ
ˣǲ඼ҪԼˣҲ˿ûΡ
ôһϲŪֿ϶ܿ׵ˣǼ˵ˡ
ǶôΪôΪɶ
ֱʷ˵Ҫչһ̣ǽˣΪǰ֤Һţơ
ⲻΪĵģ⻹Ϊ˹
ȻչôôһҺңһһڶ෴ģҺ㲻Һ㻹ҵľߣܲң
ǲֳˣŮ˴ӽŵһ̣Ѿ˺顣ΪŮ˶ӡ󲻴İأû뵽չ쵼׼ոˣ
ǣνҲ
Ƿеˮɳֱʽ˵ʷܺȻǾ˫޳ɵġķʽҵвͬ뷨
˵ʷأ뷨ͬͬǻһģͬˡ
ǴԲѣĲݴֲǸرôܹ˾ˣŹģĹѶȱȻָҷǳϿҵʷ˲ܹ˲ܾ꣬һְ

ʷô侲ĶһȫסˣﾲһûСӵʱ䣬ʷıû仯
Щȷʣ˼ܵ˼ǣҴCarefulְȥꣿ
ǿ϶ĵͷ
ʷȻЦˣʱֹס˵ԲҲЦ㡭ţǿۣܻǺúÿCarefulչ£չļ۸Ҳڸ桭
Ϳˣ㲻ЦңˣѵЦ
о˵ܵսֱӴʷĻչģҲȱǮ
Ϊﶼʿ
ʷҲʣǳΪʲôһһҿҵĸ߹ܲ۵һֻҷֵСء
Ǯⷽ沼ȷûʲôʷܵģʷӦòȱǮȱѾܻԻ͵Ŀҵ߹ܣͷʼһС˾ȼCarefulĹģɾ͸Уѵӵջ
Լͷô黳ɡ
ʷȴȫܣޱ˵ȼCarefulܶǹ˾һ۶иôǷ֪CarefulΪ˴ﵽɾͻ˶ꣿðҿòҲòɳΪCaerfulȵĿ˾
Ϊ޹أҪ̫ĴˡʵС˾һɳΪͷֻһҡ
ֳɹس˲ᱻǺƵģʷ岻ܵǸ߶ȣҲġ
ҲöԱʷ˵˲ңҲ˲ң϶˲ҡ
Ҳ±˲ңһҡ
յһȽס˵ǣǵĵ绰ˡ
绰ǲһ塣
ϲ˵ȥˣϽڿλڣڿξˣڵĿҲӣʰ
һ룺ӴһڳнͨΣϿεһݵڣϻ۾ĺܣ
ϽҪߣ֮ǰ˵ϣʷܺúÿһ²ѧУпΣҪϽȥˡ
ʷӸˣϿΣܲǲϰôʲôΣ
ǻ벻˵ҵҵдѧϰֻǸҵ
ʷ壺
ǵ⣺Ӽװ·ߵ·࣡


44 Сǡ֮
ȫǽͨѧԺġڣԭǸϵͳ̵ģ֪Ϊʲôת˽ͨҵתҲ̫ԶΪһлһƬҵĽͨһϵͳԹ̡··໥֮䶼ȫġ
꼶нͨγ̣ξһ㣬ҪϽѧˮƽ̫ߣúܼ򵥵Ķѧ˶£ڴѧǴڵġƫƫϽӺܼЩ𱬣ƽʱأ겻ҪĻ̵̻ġ
ԣΪ˲Ͻ£ҲԼ£ĻȥϿˣϴνıЩ죬ɲӿΡ
ϵҵʱѾˣӦÿʼãӲͷƤ˽ңһԱߡ
Ǿ֮ţ˵һٷһ۾źڰ壬װһεӣС˵
һOKƣС£˵

ڿʮˣĺܣӦǶ꽲Ѿϰˣ̬Ⱥ棬˲Ҷ˵
ֱ¿εʱ򣬲һŶԳǽϴθ˵ѧ£ˣղͷˡ
ôEasy
ȣͷַǮ˲ֱ࣬Ӹѧ˵ٰ˼˵ĸʲôƵģ㶯ð̨̧㡣
˼ôʮˣŸѧһ꣬弶Ǻ㴵Ұ˼ʱ겻ô죿
һĺ޲˵Ҵʮѧ㲻Űǰ˼׵㡣
ǣ
һ˵ʲô㲻ĽĿһô뺷ʲôǰữΪΡ
ǲ֪˵ʲôáֻϣǸ֪໹ܱ侲
һ㲻̫ˡһҡεԲʣװϳ˵
Ϊʲô£ʣôˣ
ѧɣƯĹҲУƯĻûʵǲͦõģֻǰո˵̸ѡǱ˵Ǹܼӵģôϸһ·ҲûԴš
һߣΰ㣡
һ̾ⵥе㲻ýˡ
ǣǶٷûˡ
һ⻰űסͣҲǵԸһٷˣԸûеģǱЦţĺִ
ʵһ˵ƯֲûҪϲ׷ˣҲĺõѣؼƤеڡ׻˵һڰٳһڻУԼûеġ
ڶСڣϿΡ
Ľͨ빫··ĴͨͬһЩϸĶɵĹ滮·Ĳ֣ϸһгɵ˫ػĳ·ڵĺ̵ָ롣֮ϸ֦ĩڵĶء
ֱ21͵ǰʮʮڵĽͨܵ˼һֱƫ
˵ͬ˼·ǣҪɵ·ԿΪ䲻ŪŸ󹤳̣ǹԱҲǺϲġ
Ǵģʱ;⣬20ྩ·Ŷ಻ࣿк·
Ƕ¡µҪ
Ҳˣкʮ˾ߣ
ͷˣ߷ʱ򿪳ϰ֪ˡ
ǰѧͨģҲ֪Ψһȷľǣڳٿ·ٶĸ߼ҲУʵĽݲ÷񶨡
˳ǵȻͷڿϸۣڿʵˡ
ܾԼҪʲôΪʲôǾȥĴ
ƾ֮޷Ժڴеӵ⣬Ϊ˿ڶôҪµġ
룬Ϊ˿ڶ࣬ŸҪȥһЩԽʡĳе·ռ䡣
Լĥһµ˼·˵С뷨֮ҵ
ڿѧ⣬ǻӭء
Ҳģ򵥺ѹֱӸ˵ʦ⼸㽲Σܾڳһζ޽·͸߼տܻǻ¡
ʣôģ
˵Ҳûʲôر뷨ҾǾ·ٶԶϲСγٶȣϿҲ·޺ˣҲһ̶յӣĽܾǣ·ԽԽ£
һе˼ǼԼţǹھ÷չܿ죬ʷĸֹأеĻȻ˼꣬ǲܵĹӦǲģ·óԽԽĳôأ
ҲǸ⣬ͷ˵·ȻҪ޵ģҵ˼ǲһζ׷·ĹоĳΪôҲ϶㲻˵ģԺ򳵵˻ԽԽģкôĳл34һⶼûУ޶·㣿
Цˣ34кڲʮĳӣǵ÷ٷŹ
Ǽˣеӵ⣬˿ڶս⣬ûκ˹ƵҾˮƽô죬ôѸٵ߽ռңҲһҪԭ
ʵкһ߳бǲĵģΪ92кͿʼִߣƻûȼ֮ҲòĶȥ
ô˵δĳǵô죿
һʱûʲô취ֻԼѧӵˮƽ˵һڣ˵Ρ
ȥúоһ⣬ݣۣγоݵ֣ţǵ
ЩҪȥ鼮ڿȥңԶ׼ģĳнĺãص۷չĿ϶Ҳơ
ڱ˵Ǹ£Ϊ
ڳ˵ⲻǸ¡
øãʹһЩСϸ˵ĻҵĶ


45 ѡȨ
ǳŲһȥУѧᣬղĲշ룬зţǸֵĶŮ˳òǻ˺棬ƻС
һƽʱǵɵģҲûȫųǸʮˮ׼ҪֳȻղûһܺõĸ٣һ̨٣๻á
ǵһסеĻ񡷣ڲаˣȫʧ󣬻ûȥֵžøɰͰͣﶼûôӴֻֻ򵥻Сףž;áеĻֳˣ
ֻڵǮֱָͦڽ׵ļŮԾ׼ȷ鶯֮
ֻǰһСΣ˽Ծ
ŶԲһ˵ѿ԰ôõ˲ţôڲź˵
ôһѧѾ϶ˣֻտѧ͵ĻҪȵ½֮ûñ뿪ˡ
ĩǺѦȥһ
֮һȥϴ衣
·ϣѦʳǣô׷һŮӣ
Զ֪ôıԼ˼
˰֮Ķ𣬡Ҫ׷˭
һģһѧãҾͦ˼ġѦƽ˵ġ
ԲۣţǴţɶɵϢôﶼǵġ
ѦҪѵ͸ɱˣ
㻰ءѦߵ
µɣ̫˵ؾûôѣҪľԴأô˵׵ġ
Ѧ˵ķϻĸⲻ˾ף˾ѣ˵õġ
Ҳ˵ģûԹ֪ܲá˵
ֱӽɡ
ϸƤֻ᲻Դôʲô򣿡
Ѧ˵ļ
Ŭ˼ҲԣͶãӦþͲ׷
Ѧ˼֪ûᵽʲô
·ʱѦǵŵ8110ܵ˵ֻͦ͸ô
룬ԡ
Ȼԣ۸⣬ҪȷͳȥҪǱܾˣǾˡ
Ѧ룬ܾӦûڣ˭ֻ
ֶԳǽһ̨ɣ̫ˡ

ǽΪʲô
ǮҲҪһǧ˰ɣ8000ֻüͷѦȻ˵
ֻȥ׷ʱ㵽˵Լģ˵ģǾѦŮʱЩˡ
Ѧһú⣬ϴһͶ˲ˣͷɲԣ벻취ֻʣʲôʱֺ죿ҵڹͶǮ׬Ǯš
˵ͲҪˣźܿ죬ʽأҪǮǵҪ
Ҫȥݼְˣһֱԥû
ҪȥǾȡ
Ҫ˼伲
Ѧ˼һ£ᶨʵӦȥģҪ̣͵ôӻ˽ҵʲôģã
Ȼǹɶ֮һҲҪ۹ʡ޳ܵ˽һΡ
Ѧȴûɧֻ֣ǰҲѧУ飬Ҳûӹ⣬ôͻģ
źͷЩİɡ
Ѧ
һ⣬һֱ㡣Ѧ
ţʲô⣿
Ѧ˵ѧһԪˣ׬ң˵ѾǸˣȫȱǮѧȥԼĹ˾ǮΪʲôһֱѧУԼ˲ֲ£ôģѵôҪϿοԣ
ǵҲʹǽͣЩ⣬Ѧͺöˡ
˵ʵһġ
ô˵Ѧɻ
㿴㸸Ǹгĸ߹٣ȥĻ˵Ҳʡ߹е㿴һԱӦûʲôɣΪʲôȥƫƫҪء
û˼ԲϲѵҲϲǮ
ǰڰ֣Ҳǲϲ˵ǮǮȥԴԵٲȥһǶԼϲ
ͣһ˼˵ѧ㣬ǮֶΣĿġ
ʲôĿģѦʡ
ıɵѡԼϲȨĿġ
ǮĿģѡȨĿġѦ
˵Ҿñңʺȥѧѧ
˵ʵÿ˶ӦѧѧȻʷѧޣʷ㡣ޣʱȻ˾ʱ¸ң֪ʱѡ
ѦҴˣ㲻ӦȥѧԺѧѧӦȥѧ


46 ιʹ
Ǵ˵绰ʱ򺫽Ҫȥһ˽꣬տһѵࡣ
Ƿѣ˵Ҵȥྩġ
ȥȥˣֻǵùǵ£һֵ鶼ûУ˵ʲôûͻˡ
ȥһ׼ûˣƽʱ绰ͨҲ࣬СȻ֮Сྩྰȷʵֵһ棬һ
Ĳ˵ʹҪúÿģƽʱпʷȥʵؿһ£ҲǺһ¡
˵˳ȴըˣеҲҪȥϴȥ㽭һԵİ֤ͨˣǲֲǰң
룺㻹еڲٲ
㲻Ǹո˵Ҫﺫտѵô仰û˵ҲҪˣҪˣô죿
ѣƾʲôظɻ㱱氡УҪôһҪôһ𡣡
ΣȥҷСģȥʲô
˵ྩзСû
ǣ
±֪Ѿˡ
ڶһˣ˵һҲҪȥྩһ棬ʹǹⶨһЩǼ֡
Ӧûʲô£һһɡ
930磬ʰö׼ȥǾȥྩں¡Ѿȥļƻѵɲܲܡ
Ҫȥྩĺܣסľ͵дˡÿ·óˣ쾡µչӳǸ޳˫ȡ
Գ˵ҵһɻе㺦£һϳɶ۲
˵㼪Ļ𣿡
ȴ⣬һӣĵЦˡ
˵ͷİɣɻµĸʱȻ𳵶ͣҵͶˡ
˵иǰӡǾа׹٣234أֽϵ˵ɵ˵
˵926գӡӥհ׹٣234ѵ¡һصĿѣڵý屨ܶࡣ
Ҳģ˵㻻Ƕ룬ŵĶϡ£˵ҲǸϡ£ֻҪǵù͸ûµġ
˵Ҳ£һķɻҪҲһˡ
Ǳʾܾ㣬Ҫúûء

ɻϡ
ྩķСҲǴѧ
ྩûзСдʡ

ǳ׷ˣû㻹ֱ׳ҡྩзС
̲סŵЦ
ҲǸ˲š
صʱ׼ӣһǰûʲô仯ϸС۾ҪͬѧѾ֪
ȥƵס׼˯ѧУ˳ֻ䡣
ڣܶСľƵ궼ˡֻҵһǼݣͦġŵʱ򵨶е顣
ǰԼ֤ùȥǰ̨˵䷿
С˵ҵһסô߼ıݡ
ǰ̨С˵ǵ388ס
ɫ䣬һǮ
һ3880
̲ס˿ĭһļְסϼûˣ
ֽÿ
Ǵӻͳһſÿɡ
Ρôһ3880ûˡ׼֪Ǯһʹ
ǩ֮
С鲽ڳǺ棬һ򵨴ͷôľƵ꣬ôǮҪô
ԼϣԺ


ྩʲô
ѡʹҲ뿴˷ܵĺܣһ׶Ҳر˷ܵҪȥ찲š
׼ƽģ֪˶ٴΣǶڶҲûɶоһ
׼һ𣬹ʹܴྩиϤ˿ʡ²ٹ
ʹϱĹŻʹȺÿ˶֪¡
찲ŵʱſڻдź´źīľˣһǶһվ͸оׯϡ
žƸ壬ôˣо˺ĵһеֲ
ǱֵıЦʲôᣬӵܱòã㲻Ҫ£ҵ˵ҪΪΪģġ
׼ߴ٣ȥɣСƱƻҪŶӡ
ѻ˵ˣǵʮӣֻܿŶȴý
ϾŵʱƱʽ
˶֮š
ášЩϤ
ǽͣʵʹŲ찲ţӦţӾﾭ˵ģƳնף˵ľˣϽǣﲻ֪˶ˣڸվĹϸоࡣ
ϾŮôһ˵ú󱳶
ҪϽȥɻǵŶӣţĴǲģڹʹŵֻİٷ֮ʮмĴҲǵſģ97껹ǲߵġ
޺޵Ųë
ͽͣϰѵηҲϰ˽ⶼҪǮġ
ŲҪ˵ôˡ
ǿмأڹŴһֻлƽߣʱҪһΣڵп״Ԫۡ̽ҲһΣ˶ǲߵġ
Է⽨ĺܣֲǹŴ
˭֪أ˵Ϳˡ
ٿ󳼺ţʵţʣµߵġ
ţţĶأ
׼֤ʵеģСҪܿ
ģŽɣʳǣ㲻˵Ҳǵһôô֪
ǻش˵û֪һֵ͵ġ塯Ľ񣬴ŵ濴ţ濴ţȥơ
ã˹ţʽϽˡһţԳǸ
֮󣬿ڽˮӣʱҰʱԿһĹ㳡ҰгһʽĴţ̫š
̫Ըһͭʨӣųлһʨ
ϽǵΡ׳һչǰ
̫һһһ㳡һ㳡ⲻ̫֮һĹ㳡ȻԿϽߵĹ̫͵
̲סۡһô׳ۣ㿴ĺʯף㣡ôͷ
˵ȷʵ𺳣˵ǵʱߵĽˣôһ㺺ʯϣ档
׼˵ǻϳĵط϶Ҫһġ
ǵͷƽʱ׳ƵĽǵ˵ľ̫͵Ͻλߵĵˣϲþ֣ʾ󡣿̫͵ĵȴʮޣɴ˿ɼĵλ֮ߣ
ûȥ֪ʮ
ܹȥʮޡٿ߹ĳһеӣС¹ײôʲô֪
Ǻγʲôģӿٶȥ˿
̫͵ڲݾͶˣʩܼĶԼߵĺʻŴϲǶ⻨ƣ²ͼ龴ԿƵ̽ͭҶ
ãܿĺܶ࣬ʹЩ
ȴܣ̫ˣ̫ΰ
׼һԽͣҲû취£ջ˺ֻܰһˡʵ컹ⲻ̫ҡԽԽԿˡ
ǿϷƱضǶô
ǴԽôԼŴʵˬһѣ
뿪̫͵ǰȥ
ԿԱ̫͵Сˣǰ濴ķֱк͵ͱ͵Ϊֹνǰ
Ϊô
ǰһֱߣԿǬ幬
еӡ󣬵Ӿᵽġ
˵Ǭ幬˳κͿλʵ۵޹ֻǵӺᵽĵʵ۾ͶĵΪ޹סǬ幬ˡ
ͿԵһʳʼߵĵط󹬡
󹬲ǰô׳ҲûôĹ㳡һСţǻ˴㹬ҲǴ̫סĵطͬλʵۣʱʺ޹
ʹľʵǶֵ࣬ҲΪˣ԰
ϲ˵ڵ￴ʲô԰Ҳơ
԰ľʯ࣬ɫҲҪ˵ȴôֻǿһûš
֮ǿĹģ԰·ĹŮͻʵôżġ
ʹܴһֱι۵ĵʱųֱ񫣬Ҳúܲ
ྩѾ׶ˣֺֹǹʹ
漸գֺȥú԰ú԰Բ԰׼ѧУıϡ
ȻҲٲ˹أа˴볤ǣϯãǿʮꡣ
106磬̷кʱѾ۵̱ˡǺ˵һ£϶ᵽˡ


47 ǿ
6ŰԼصѧУУſڷֱԼȥˡ
Уţڹ⻪ϵʱ򣬳ǿһˣʢǳ裬ڸһ͵Ů˵
Ӧĸףʶľá
վڹ⻪Ե·²֪ڽ̸ʲôżȻǾ͹ȥк
ʢǳڳ߽ʱһЩ㣬Щ֡
֣߹ˣáôɣʲôأ
ֶʹŮ˵̺á
ôһǲŷ֣Ů˺ϣͷϵ˼׷ƺƤɰͰ͵Щڡ
ȫʢǳĸס
Ⱒ̺Ѻãʶʢǳ裬Ц˵СͬѧɣáС衣
ԭǡ
æãճ£гǡ
ʢǳű촽۾ųǣƺҪŹϵκһϸڡ
ʢ˵СѧУû鷳ǰɣ
ĶĻͬѧ̸ʲô鷳ŮɴأѧϰϿɰҲæȻҾҪˡ
ǰʢֱֺǡ
ʢǳһ仰˵еΣ˼ĸŮ°ԼǲǴˣ
ôһ룬˵̣æҾȹȥˡ
ûʢҪߣ˵˵ˣһɡ
ʢǳ裺ͬѧúദ
ʢǳ˵裬ߡ
ʢЦģתȥ͵ıӰϼӳɢ˵Ķ
ʢǳ費ǣͷԹԵǰߡ
֣ȣôˣ
Ρ
ȣո˵Ҫͬѧúദ
ʢǳͣ½Ųྩô
룺㿪ˣҵ
ǰ˵Ǻۡ
ôһ˻ŮأʢǳƵʡ
ŮѣʲôŮѣֵ˵
㲻Ǵ˸һȥྩ˵Ůѡ
ǣ
ĸ˵ģұ͵ˣҴҥԣǸûҪˣ
ʢǳշ磺ǲŮѣ
˵Ȼǡ
õ𰸣ͷɲЦһ¡
ոճǺĸ׵ļ棬ɫأû˵仰ֽˡ
ǿӲüͷ΢壬ʵһֱΪʲôʢǳǵСԱһμдſڵĶԶ̯˴𰸣ʢǳļͥǺܺãѾõ˾޴ѹ
Ǽĸ׵ʱʵֵĺСģ϶飬䵭Ϊ˸
޷ֻ֤ϣסؼֲܹ׷ʣǵõԼ

ڶ죬Ǻһѵ࣬е㲻˼£һˡ
Ե±ԹǺԸرӭܵ
Ⱥ˵ǺС컹ǼڣҲڡ
СڲҲһˣһʼɶᣬֱжǸ
˹Ŀ࿴ǣСûһ䱧Թ˹Ҳ⣬ֿǳƼģһȥ̣һȥӦʱ򣬺Сһİ׾ƶƤҲ࣬ĺǽһˣ
˷һѣԺÿӦźСĲ˵ֲľѹ
СԼҲڿٵĳɳһֱȽСḶ́ѾԶˡ
ǲĴɶҲ쵼Сͣ£æǰæڳߴתһһ¸Ľš
ϳǺȥ֮˵㣬Ժϰ
Ҫĺʲô
˵Ҷ䵭Եֱֿߵġ
С˵˵㿴ϰһûС
Ӧõѽҵĺѡ˵
ʲôӦõѽѲ٣ѽѣܵϰ壬ϰ壬֪ʲôôСǿ
ʣ˵˵ʲô
С۾һ˵ǿҺڵ˾λõĸܵģһ仰Ժܾ͵ҵģҲϰ塣
类ӶЦ͡һЦ㻹ϰ壬͸̤̤ʵʵҾˡ
Сˣǣ㣬ôͲأôһϵʶǴϰ壬˵ЩеûİҪңܣ
ԼܵΣ֪ҵܣҲſ˸һѲ㻹ҪֱӸ˵㵱쵼
Ҳ˼ҵ˼ǣƽʱöԼ䡣ҲҪϵ㿴ҵھײǼΣҲ̫˰ɣƽʱԶй棬ϵϵ
ɫˣ˵ʲôأѶϵʲô飿ȰٴΣúù¡ѣҪɼܿ㣿ҪЩаģʱԼǶҵú㣡
СĵӴ˵Ҳ⣬룬Ҳûҽ˼
˵ʲôأ˵žҪִ
Сܴ˵û˼ΨһʶǮˣ׽׽Ӧ𣿣㣬㡭ң˵еİ
ӱС޴ӣҲˣ㲻ΪԼ룬Ϊ룬ҲҪΪɣǰ۹ʲôӣ㻹ѧ٣۹ʲôӣѵҪ赽˸
ΪĵİͽǣǳȫԼȫϣأСҲۣᣬ鱾ѹ֣һЪ˹Ľ˳
緢Ҫǿһӵģһᣡ
ˤŶٺԼĵܵۡ
ȥԼкĺѣҪȥҪȥһ棬ԺҪкˣȥ˶ûС
ͺǸͬѧһֱ鶼ܺáѧҵ󣬺ѡϽ飬ѧȥӽѧѧԺҵڽ깤һ۵кĳУѰһᡣ
۾ķʱһ
Ͻο£ѯԵɡ
һ·ԼĺѣԿʵĴʦ飬˵ƶж£
ҲǸ֮ңͷӾ϶ǹү񣬿ٿԼأ
һеϰԶġ
ĹȻҲУ֪ѣ˭ᡣ
§źļοƶһ㶼£µƶΣµƶͶ
Ĵ𰸡
һʢǳҲ˼ƶ֣벻ͨΪʲôƫƫԼ͸ƶΪһ硣


48 Ǯ
֮УѧͶ˽ŵ¹Уд⻪԰˸ŵӣиѧģ赸ģΧģţǻ˾ţֲǻоšЩŴſȸܻӭģѯĻš
һһ𴲣żϳǾȥղһ֯ѪҺҪűҲǳӡ
ղԼ죬иָвһͳˡ
Ĺڹ⻪ݳѧղ
һǺصļڹ⻪ʱ·ǵĽͿ֪ˡ
һļɵݳһסʺ硷˵һ˳
ԷɢһӾۼղǰ棬˶ӣҲǴѧѧעӣһ˼ѪƵģ˹ֺ͹ֶΪ
Ǳ߷ŴżشѧǵʣҪμѧᡣ
ʺ硷֮󣬲һͳBeyondġաҡһƺƴǿݳһ
һԶĿ࣬ôӰ
ǵģʱܻӭ˶˺üꡣ
Ҳû뵽ڵǰĶָ촫еĻ񡷵ɵʱ򣬸ÿһۿǶĳ
֮֮ǰСǣǱӵȻ̬ɴɢҲŨ
˻ǵһֳôĸѾһһշ
ͷܶЦĺϲ£졣

ϡ
ĺ꣬˸Ҫһڵԣһûһš
һ﹤ϴĺɫְҵװɫ㷢ֱһƤ򵥵İβ
ֻ165ʤȳĲҲǸƯŮˣľǺʣһֱɵڣʦĹҲɣʹ΢ĺȦûôᡣ
뺫Сһܣڵ黹ǺܺáҲǹ˰͹̸ġ
Ǻõѣ缸ʲô˵
ɨһȦ꣬˵ǺСĵλ
ͷ
ͦģǼ¥µСǿ̫ˡеǸǿǸ˲šε
ҲȻģֵĳޡ
˵ʵҴ֪С˵ʲôҲ˵
ŭǣСӣָȰңҿڶħˣŷơ
Ц֮˵ʲô
û뵽ԼѾȻʡ
˵ᰡǮӣʦΪΪսһȺʿ֪ǮʦǲάɵģսɵġڷûʵıӦñˣⲻʦĵ¡
ʦĵǷЩ©꣬ڷͥʤߣȻӹõӶʦĲߣʦǿߣǰǿѷƲõˡ
ĬǲǮҪԣֻǺС˵˼ͷܽܵġ
Ӱƣȡ֮еԼļֵۡ
ҲѶۣ֪˭Ҳ˵˭ġ
ʼʣȣܻܵ˵ϰ׽͵͵ĸңһСһûģ
緭˸۸㺦ҽ28ˣ˼أ20꣬һѧûҵأһʮ꣬ɥĹѸҶģ
۾㲢߿ˣΪ䡢йһλֿ͹۵ص㲻룬벻Ը롣ϵԼ׿ҲңԼԸԸ
ܲԵķôҵܸ߷ѽԼǲҲΪ嶷أ
Լ֪ĵǰҲΣ˵ԼôĿǮƣ˽ĹУǸǮˣؿ϶ƶһӡĽ
ۣʦȿڲţѡˡ
ʲôʱ򣬰Сʶʶֱ˵
һʶʣҪ
ʲôֲģ׷ġ
ѡͶѾ鷴Ļˡ
ҲǺ棬һֻ20ûм֧ͥţûйܸԼ°ң㲻ú𣿡
˵ȥĶѣ96Ĵţˡ
ҡͷ˵ΪʲôûϣҲûϣ˭ˣôƫƫˣ㿴꣬˵ȫ
Ӵ˼бǮʲô£
Ĭһ˵磬ʵӦСһҪͷ뷨Ҳ֪ᣬǮ粽Уһոոбҵĺʲô취İĳʲôԴʶϰҹϵǾ൱ľݡ
ͬܣ̾ѾҪ˵ˣһԾĵݣŹġ
ҲԼĵܵܣͷأͷأĸ˵ļ򵥣Ҫһѡ
࣬޴ѹÿ˶Ϣֲǣϣ
СȺܶ˶ˣϣ
֪ʲôطֵĳǾںڰеһ⣬ԺСƴҪץס⡣
Щ綼⣬ܽܵǣСҪȰȥͳǷչܵĹϵ
һζͬ˵ѹٴȥȥȡǰ̡
Цˡ
СҪ㣿
ʣѵ𣿡
ȻǣСеͷԣİģҪŶϣҸõĹޣ
Լɷ򣬺ӿˣѾˡ
鲻Щ֪Ȱٴˡ


49 ҵά
ѧ¹󣬳ǵԼļۺ֢ʼͶѧϰУⲻǿЦġ
Ҫ뷽跨˵ڣڳнͨĻʩ費һζ޴·޿·ΪĿꡣ˷˺ܶǮҲ˳еĽͨӵ⡣
׼ʼϵʱˣģĶҰʱϢٵĿСڵڿϢ͸һƬհס
ֻȥʢǳæǵСҵϵġ
ʢǳȻһ򶼿ĳôѧˣǺϵİһȥͼݡ
нͨصϣǵרҵļȣǱȽƫŵġ
ڳǵһǲкģͼҵԼҪϣȻһͷ˽ȥ
мһ廹֪ͨѧһɫϳıҪǲμӡȫ˳ǣǲֻǲʽ
Բһ屻ϴʾܾ˵ҪôͿңҪôͲҪҲ
ôῪ
ǲӼѡʹһΣνġ
Ƚĵǣ˵¡
ʼԹΪԱ30ˣֵ곬ʮңĻϰÿһҪۼ¼ÿһҪͷ۵ǣƸĲƱĲ̫
һеһжڸʩѹҸҪѧϰˡ
ϧǣûôѡԼϤ˼άģʽ£Ҹϰ塣
Ѿ˺ü绰ˣǲʲô⣿
һ磬ȥ˲ʱܲԼҵĵطԴӶ˻ƺһЩԱԺ˸칫ĵط
طԼûһİ칫ңֻһһƬСһŰ칫Լĵط
ҲͰ˾ԱеĴ󲿷ֶûмǵģ꣬ȴڡ
ǴԼ֪æذƵġ
ŲھͲڰɣҲص㣬ÿֵҪȥһ
Ҫһ΢˽á
˸Զģ·ϵһСֵ꣬Ӵľ
һۿȥҪ˵ɾǲɾװ޶ͳһķ񣬹ʱС
ȥ֣֮ɫڲǽߵĳϵûա
ڿԱһһڷ
Լѹ˿ͳʣķʰһ£ȻͳֽӲɾ
ϸܲģĳ̶ֳǸëõˣѪв
ǰסǸԱӣȻˡ
̬Ȼںź죬ҲƵĺܺãʵȺ񲻴
еԱҲûһһ뿴ȺԱûںúù
֮ÿҵ궼ͬһ⣺ʷĶ򣿡
ĽǣֻһԱǳеȥ˵˵棬ңաԱûУҲûһֱһָ£
óǺʲô˿⣬ֶ£װүİ
Ǹ绰ҪϽл𣬵ǲİ칫ҷǸطôСҶڿţӣԺܲõ
Ǿдſڵıܿ͵ˣڵ绰ǵԣ֮һڸʱп˵
˵֮󣬳ͷľ㵽ڿûУ
ҡͷҿŶû˷ʲôûſ˭
зȰ˵Աʸ˵ҪʲôҲҪɱӺ˶֪ԭĻᱻҪнŸС
ͷѾжôĲԸ
ʣǰ˵֯
˵ûйˡ
ͷˣѧ⺺֪3˺30֮
˵ҲʲôһҪʱȥ˽̽ôˣ˵æʲôҪܣʲôҪˣװƸô£æĹ𣿡
ҲеĹĲ̫á
ǼеϴұԹ˵ĲƱеѧϰʶȥѧôҵұԹҪһö裿
⻰˵ĺأɫˡ
ԳЩȴ˵ֻ˵һȥ˽ҡ
ǣôôԾҪǲǻ׼أ
Ҳ֪ٽʲôֻƵ˵һֱŵģҪٶȡ
˵ˡ
˵һһ㲻죬ҵĹУÿŶӶᷢôһ̡
ǲǲڵġƷʡÿ£Ҳż
ǿˣ˶ĥĥģûѧϰľϴε绰Ƕ֪˵ʲôã˵æԴǣƱôӣ
ҿȥѧȥѧÿζǴ绰ԹһͨĳǶˡ

ϾʮˣΪԼĲЩҲǰ˺ĶܵĽšȴһʮСӽѵúܲˡ
̫ˡ
ǰǹϵãʲô˵ҲܴȨǽ죬Ȼ֣ʵʲô꽻ǴϰСϰ壬˵³ܾݡ
һζԳвǲʲô⣬Щ˷̬ľˣҷôĻʲô
ƽʱ鶼ģæǰæۻŸãϰʲôˣƤӶѣ
Щ˵һ㹻ǵĳӣóǲľԴɶѦҲ϶ǼᶨվڳһߵģԳĻҲȥ
лԼˣһСˣȥˣ
Լİ칫ĵطÿһһŮ죬ʱһûϰɸҹ
ССİ칫ʱѻȸվ˰ùŵĻصԼĵطʵʵģһҳ
СУҲ׷ʲôֻܳƽʱƤЦҲСġ
굽Լİ칫ϣϣ˼ȥǾýЩ裬ȥĵССθҽй
ҶŵֻкСܹȥ绰
20ӣ毺õĹˣ·϶ЩϺǽš
֮껰˵һ䣺Ż㹤ʣ첻Ҫϰˣ
λŮֻ˵žҪ޳ܣǡ
ݲģ𣿿ȥ
ʱ˵˶ûУû֪ʲôҶӶЩ֡
λСﱻŵˣվǶѾʼᡣ
꿴ķ־궯嵽溰㣬¸ľǣ
ĵһοˣ֮ͣ˲


50 ˲Ⱥһ
һ죬Ƕʱȥơ˼֮󣬳Чö֪Чԡ
ĹԱҲ֪ϰ巢ˡС۷Ź⣬ؼߥźȥǺǲʲôìˣȻǱһھܾ
ѦڲְҲ˴£ѧУҵǺϸϸѯԵɡ
óû뵽£ķҲӰ쵽ʢǳ裬ڲսţҲ֪ܳǹײüְʱһ900ĹʣɲңҲĹҲ⡣
ʢǳϧҲý
Ǳȥͼݣҵʱȴܾ˵Ҫȥϰࡣ
һܵҲóף30˵Ĺܾʹ30ͥһһУһһԼ벻ĺ
оǰδйģǰȻһʱ㷭ϴӰҲֻԼļͥڲһˡ
ָоνԽԽɡ
ǺʢǳһߵУſڣֻһȥͼˣʢǳ˵ʲôҲҪڽĲȥϰࡣ
վ·ߵȺƵʱõĳ͸沣һϤӰ
·ϸϸһǲʷô
ôˣ
£ܻһسӲô˵ġ
ıǳ⣬Ҫûʲôǲܵģһʷţְҵ˾ͬأ
ǷȥͼݵĴ㣬׼ȥһŮˡ
ʢǳ֣㲻ȥˣ
һˡǿŲش˵
ʢǳ˳Ŀ⣬һرŵŮǶϣ͸棬ӵϸ˫ţźŵŮʿȣֻôһ;Դҹķ緶
ĿһʵŮˣ
߽ʱʷҲ˳ǣԼ֣š
ǿеѾҪף˳ƿ
߹ȥ£˵ʷܸոյı飬ڲʱ⡣
ʷ鵭ܽűϣ˵Һϲ沣ƣԿд󡣡
̧̧ƤԳ˵ҶѾ˺öˣſܡϰ壬Ӳô
˵һжɣͰӪӰ첻󡣡
ʷǹЦ⣬ʣʲôʲôࣿ
һ壬⡣
ʵʷ̡
ʷ˵ܾҵչһش𣿡
ǰģŮҪҪôǿƣ
ʷ˵ڣұϾھӼУѣҾóҲȤˡֻ°ʱ䣬ѵܷһ£̸
ŮҪչȴֵһ㶼ͼҲԣȻвҲ㡣
ӣƺǺܵ
ȴû뵽Уѣʣʷдҵ
ʷͷ91ҵģ붼öȥˡ
ٿдΣ˵ҵܻỳԼ¡Ǻ档
ʷ̲סЦһ£ģǸʱкܶȤ£Ȥˡ
ԳҪúϧ
ʣʷܾԼʲôź𣿡
ʷ˵У˭ûУ룬ҵһ˵ҲȺ˵ĺܶԣѧûʲôѣ뽻ȴߵ˶ǹʶͬ¡
˵Ǵ඼˲ȺΪ˺Ⱥûѡ
ʷһܵǶࡣ
֮ǰ˵ģ˲ңҲ˲ң϶˲ҡҲ±˲ңһҡ
Եȷ
Գֻѣûʲôֵó޵ġ
ʷ˸һ߽ǸƯĹٿǣɹᡢǡ
Ҳ˿Ц˼˵ܵһ˶Ǽ
ãȻôȻ˵ˣ
ʷ嵭˵Ƥ㣬Ʋ۵ص㣬Ůӵɱǳ޷ġĹһ֪Ҹҿ϶һĹϲ㡣
ʢǳ裿
ҡͷܵġ
ʷȴأ۾ŮˣŮöжˡ̸ӣѾɨ˲ʮΣҼȷĶһˡ
ϸ˼һ£ǲţҴδобֳ˵⣬ҲôƯĹϲˡ
ʷЦˣܺαԷƱٳɹ飬ǸŮӣҲϲ㡣
ʢǳ貢֪ǲϰ壬Ҳ֪жɹƽʱһʢǳһ㶼йй¶
ʷ忴ǲţҲǿת˵һ¡
ĩұ뵽дݽ
Ӵǣˡ
Ǿۣ˵ʷ˵ٳɹҿǷޡ
ʷ˵ʱѧһУ飬̨
ǣ
ϲ͵ƴǵ
ʷƤ˵ӦҵչҾͲУҪ͵Ը
ҿǲ̸˽Ҳûְҵµĺòã
ʷ忴ɫ࣬Ҳ̲סչЦ˵Цġ
ǣ
ԼһƣܹŮ˵ûԭҼƱģ
ʷ˵ҵϢʱ䵽ˣ죬ĩټɡ
룺Ͻ߰ɣ
ʷվԼİҪߣֻͷ˵˼䣬û뵽
˵ڵһ30Ҫһǻ۵ġѧнͨģѧרҵ֪ʶδܶʵŹ˾Ĺģ󣬽ṹӸӣһ̶ȵڲҲῪʼ֡
ʱ򣬺չ˵ÿ˵ͻԽԽѡ漰ĳ˵ʼ֣ǲܶôõľӪҲĿʼۿۡ
˼òô£һʼֻҪԱȻҪƣȻҪҪصԱӳ̶վеڲҪлûУһУ
˵ĵطнԡ
ʷǰ˵˾ṹĸӻʵС飬ѧϰܽһ׺ʵƶȡµĸӣɲ⣬˱ȴѵöˣҪ׼С
Ůˣһʼܾشȴֿȫ㲻ʲô˼
Ǳôһ˵ʱðѲǸѵ飬˵˵Ⱑ㽨鰡
ʷѾˡ
ֻǼ˵˼䣬ȴ࣬ǰʵǺֻ֪ܶ3˺30ȫͬϵ¡
岻ͬʲôطȴǲ֪ġЩ£Լȥ᲻ʲôġ
ӽ쿪ʼҪȥ˼⡣껹гǿɳԼûģ⣬ĸˡ
תΪѹʹò
ʷˣҲûȥͼݵ˼ҲҪˡ
ֻ뿪ʢǳʱͷЩûסСĵʳǣǸŮ˭
ôںı飬ǺȻʷжϣѵ˵ǶԵģ


51 ˲Ⱥ
ʷĲ˵˵ѣڵڶͽӵ˸Աε֪ͨݸʷ˵һģһĩݽΪѧԻʷ塣
ǸŮģ
ҲǴӽ쿪ʼѧУʼʷУݽ¡λȳɹƯŮУѵĺҳʱ
ȫУ䶯ˡ
ӵҪ֮ǰȫһ
αĶ׷Ǯʤ֪ʶĽòʤ꣬ȴǵ˵·ͿԱøӹԡ
˵ܼƤƤƯͳˡΪһԵֻʲô˵ʲô
ʵǣӵ۽ҪʱֻмѧԺе¶ȡ
ɴɹòʷҪʱȫУŮˡ
ΪͽÿҪĶ֪ʶҲ٣ǽǮMoneyң

ߵˣѡѴ֪ǲĻϰ壬ΪʲôĩΪѧһҲѡ
һܿģ͸˷ܣĩļְƵ˵ʲôҲҪֳۿ
ʢǳȴˣڽõȫʣƽʱпβȥͰˣĩٲȥᷢġ
ʷҪѧУĴ򵥵ݽѧѧһЩɹľ飬ѧ̨ԻѧἸдԵ⡣
˵ǹѧԺԺģѧУʱʷԺѧ
Ҳʱ֪ѧҵʷ屻е㽭ѧƵרҵ˶ʿȴûһľƵְ
ΪһʱͻõʱCarefulһ߹ʶȥ95Carefulй½ʷפ½ĹԱ
ԸϡµŶӹľCarefulڴ½ľҲԽԽáʷĹȻҲԽԽ
ÿߵ˶£˶û뵽28ʹﵽ߶ȡڷѾý彫Ϊ30Ůְҵˣ
ʵ˵ģ죬ȷʵԼĵ
ʮǱӭӶӭд󽾰Уѡ
ʷרֱӿã߳ŵһ̷·ȫҫĸ߹뽾
ɫŲõְҵЦԺһһ֣ɢ˲µʡ
֮ѧУá
һСʱǰѾϯ
һ塢̷ѾȫˣҲڣϲŶ顢Ŭ󹦳͵ľӢӦġ
15ʽʷ
촩ʢĵɫͷһں棬ľԳŮ˵ʣŵЦҲڳˣǾӢ
ʱ򻹲ǳϳʱ̨£һߵĽѾôܿʷı顣
һ죬19971026ţ̨ϣ̨¡
λòǳѡģģ֮ҪǸ̨ȥ
̨ϡ
ʷ忪
ŻͲŵ300ѧܺһھͼ˵Ķ䡣
ȷǳл֣Ժ롭
һ׻˵ĵˮ©Ӧ˵ڵһŵˣ˳лˡ
ʷ˵ʵڼǰȷԼҪЩʲôҵʦǶ˵ѧϰϵľ飬ţЩʦǿ϶ǽרҵģҲ϶ҽĺá
Ҫ˵ѧϰҵѧϰҲһõģһʺÿһλѧѧǵģҪ˵һҺѽӵĹڶʱü򵥵Ա̫ᣬһСľͰԼ߿ᣬٲ˵ı쵼֪ҿҪ۹ʡ
˶ʱôЦѧԺ쵼ҲֺǺǵЦ
ʷ˵ڼǰҵѧܣӦʶһѧ˵Ǵ˲Ⱥʵ˺Ⱥû
̨ĿɿڴҾ˵ģ
̨ϣʷ䣬ڴҪˣҵĸιҿƼίԱĸΣҵĸפ¼´ʹݵǰʹҺСʱӢͷǵ˴ѧʱȴԽԽ˶˵㲻Ⱥҵ˵ҵһЩʦҲȰҼûʲôѣҲһֱԼĴΪҲȺΪΡ
ôÿ˶˵Ҫ˺úദúͬµĹϵ쵼ĹϵֻǰһȫһĴ𰸣ҲصҪϽ仰ԭ򡣡
̨׶
ʷ˵ϣÿһλıһɾѧѧǣҪ¶ߵľģҪߵĻܣø㣬ĳ̶ֳϾǻһ¶ߣǿߵ·ǲҪͬߵġ
̨֪һŬͬѧͼÿԼƻҪѧϰʲôݣȥҲ˻˵Ƨ˵㲻ȺҪΪ㲢ǲȺֻ˵Щ˲Ⱥ
һ鼦ȥÿڶǱ˼Ѫһ309Ƕһ塢˶ǽĿڴϣҲ񼤵Ĳ˵
һ嶢һ˵磬Ҵû˵㲻Ⱥ
ƨ˵ġ
Ҳ˵Ҳû˵
񣺡
ûȣѾȫʷݽˣǳźĽ̫ˣ
ʷݽҲģ©һ֣ÿιҲرƶĺˡ
Ƕ
ѾЩٵʱһԤеԺĳɾͻ
ԥķʦתƴѧϰƣԭΪһлü
ʷĳֺȻܽǾʶѾôˣ
кѧѧѧʿ㽭ѧƵ˶ʿCarefulлܾأкѧԱߵʦԺʦ
˼ҸǸ߹٣ĸפʹԼ־ͨӢʲô
ʹƲЩ̸ֻŮ˱òġʣһȥһ£
ûɳɳǾѾӴôŮˡ
˸߲ҵǵıݵģȴû뵽

̨ϣʷݽ˰Сʱ󣬿ʼβ
ЩĶҪ˯ˣʱ˲һҪǰ鼦ţƣԴ20٩21͡
ЩֻСһѾʼùͲҪϳʱ


52
кѧõ룬ӣԹڵĽǶȿߣʷұߡ
̨¡
һ˵⵨Ӳ֪ôģֳϣ˸ţУ쵼ôɹʿ㿴еģǶ˶ȡ
ҲҵĻ϶¡
̷ҲΪȻʵһμǾͿˣкǸͷߣĶһվǸ򶨵ʾͺгϢˡ
̸˵ԼҪˡ
˵ż򵥣˵300ˣ30ǰ仰ýſġ
̨ϡ
м䡣ӦҲһѧʵɣ֮ǰ׼õʳˡ
Уŵȴ
һ֮ʽʼó˸򵥵ҽܡ
ʳ˵һ⣬ʷģ˵Ƕܺ棬ʷôʶλѧܵġ
ھӡ
еϣǵͷȷ¡
ڶʳǣѧʷѧԻʱ˿ʲô룿
Ǳʵ⣬롢ᡢĵãκ鶼Ҫġ
·Ȼ·𰸡˵ԼǾ÷ǳܳģҲܸлʷѧѡȫû뵽ѹҲܴһ̨кܶҪңһ棬ʷѧܴǱѧϰ̬ģϣܹջ񡣡
ʣȣʷѧѡóͬѧԭʲôأ
ʷ˵ʵһɵ£ܵ300ͬʱĿָоѹһͬѧܲģһͬѧü尾һΣҾԳסѹѡ
˵Ц˵һ£ͬѧ
ҡͷ
ʣΪʲôţ
˵ա
ʷ죬ҵѡûİɣ
˵ͿʼʽĶԻͬѧΪѧʷѧԻʲô
һ£˵ոѧ㽲˵ԼûʲôѡɴҲһ⣬Ҳĺܶʵ⣬ѧԸʲô˽ѣ
̨ʳ˺ܶ˵
ʷ˵ߣǿߣͨˡ
ǰ̨ѻȸһƺÿ˶Լģġ
ʣʷѧ˳ɹرӳɹ㣬ϣǰǰԼӦöõĵʲô
˳˵ȣ˼ˡ
ʷƫԴ룺ϣʱԼܶĵĸԶĻ߱еĴҪҪĶࡣ
ѧֿʼƣشĺܺá
һ򣬳һʣ顣У쵼ڶϡԥһ£Źģôҡ
ʷ忴ǻЦ֪¸ⲻ򵥡
ȻǺȻʣѧѧҵҵܳɹôѧУһİʲôӵģ

̨µѧ˲˷ˣѧм߳ǵҲΪƣʵ̫ˡ
һΣʷȴ򶨵Ķࡣ
֣ԺЩˣֳҲô
ȺɢȥʱʷͲ
˵ܹ̲İ顣
룡Ƕˣʷ嶼ش̫ˣֳشȷʵ
ĴӮúȲʣҲΪƣ˵ҵˣһɡ
Ҳ֪̣ߵ̨ϣֳѧдֽϵⶼù
ܿһ£Ȼʣҿкüֽ϶дһ⣺ôԳΪѧɹˣԼѧΪɹҪ˵Щʡ
һҶĵ⣬ɹ˶ʣΪ˼ͨɹˣһ֤֮Чķÿ˶ܲҲһ·
˵Ǵʷѧ𰸣ʳͬѧֱѧôɹʲôԭ򣿡
˵
׷ʣһ𣿻ûУ
ԼùһѾˣ˶
ֵʷش˵ʵҴ˵ҪΪģĸĺˣÿ˾ͳΪԼͺˡҵĻش𡣡
ڶС˵βȡóɹ֮ǰݽѾ˵ˣҪһ¶ߵľģǿߵ·ûͬߵġԭܼ򵥣Ҷߵһ·ߵһԶΪʲôɹˡ
ҲˣôɹôͷأʷǵӦ֡
λ˺̨ʱ
ʷܶڲӦͬģһ㶼һ㴴Ի𣿡
ϴеͷĺܳϿҵ롣
̫ˣڲڷչĸá
ϧʷ廹Ǿܾˣ˵һǾóܴӦҵչǸõĺʽ
Σ˵ңԺҵزƣǴ̡
˵˵˱˾ͻΪƭӡ
ɡ
ڶ죬1027գȥ˿Լķװ޵ôˣǸװ޲Ͽ࣬ĵĺܡ
ʦ˵һ¾Ͳˡ
̸ͣһ¶12ˣ1997궼Ҫȥˡ
Ҳû취ֻܵȣסȥʷ彻ɹˣҲǺܺġ


53 ù
ʮһ¸տʼʱк˵һ£˳ÿһ䣬һ˿ȶȡʵʵóԼë¡
֪ģСһûУһҪȲҪ¶ȡȵͲ֪һǼϥۣǱԤ׼
ȻҪЭûҪ˼ҶŸ
ѧУϿһѦϲߥ޳ȥ档
߲һ̨ҲҪȥ档
ϧǶᣬеȤѧ˻ܸһ·һĸо̨治ˣ˭İһҲˣʧȥȤġ
һѧУҵǣ˵ҰҪкˡ
֣ʣΪɶ
ٲûȥǶʮûˣ˵ң˶˼Ҫס˵
ǡมһҲ⣬ʣҲΪɶҪΪɶҪң
˵ˡҸĲ𣿡
ǣ
治ߣҲô˵ڡ


磬Ѧߥ޳ȥǿûɶ¾ʹӦźȥ档
Ѧ㱨˵Ѿʽ׷˼ҹˡ
һ֣ʣϺǣ˼СʲôӦûʹͶĻ
Ѧһ̾·Զ⡣
һ룬ãһڰ·ϾĿˡ
Ѧʣȣ˵ڵСﵽʲô̬ϲ˵ϲϲҲ˵ϲǸģɵĴ𰸣һ˵ʣһ˵á㲻֪ڵһԴ󡣡
ͬĿһۣף㣬Ѹ㶨͡
ʲô˼ŷѦǸ˵ˣԸˡ
˵һ˵أǺ͹ദԭδʹ˼䷱Ѳɣʹתľǲһƽȵʱ͸ɣɣһһ仰ʣɵľù¶ʱָСŮһҪı尾ǣ˼״̬ڱ֣ʱ׼л㰡еĥء
Ѧ
Ӧô죿
˵ӣҪôնԵ˶ΣҪôҧΪϰߣһܳɹ
Ѧɫ϶ǾԼϲĹʵǲ֪ô׷
ǺһԼЬ׼ϳ
ǲģ˼Ҵ䵹˻ɲľúܼ򵥣ɽ˰˸ӵʱоͱˣʹʱ
һԱѦҲҡҡλεģ˫ſܽһһǰⲽ
˹ˣ˵ҪҹԼţ
Ѧ޳ܵ˵ҪǻᣬҺˣ˧һ˾͹ˣǲöҸһ𰡡
˾ۣﵱٵģĹȻڣ벻ңء
˱ϷϹòǸ£˼ұϻŴأɹ̫һ
˵ɣԶѧᡣ
Ѧͬ⣬ϾѾ˺üΣȳҪһģǰֻǽŵһûС
Ǿ͸ңƽ⣬ҡҡλεģĻ˶ҿ
ѦһһǰĿˡҲѧſ˫֣˫Ѱƽ⡣
˵Ҫ֪㶼ᣬҶѹ㿴˼ҿ񣬸Ƶġ
ѦһЦ㣬һǻһġ
˵ƨת䶼Ǻ
һĽŤһ£Ҳʧȥƽ⣬һöˣҲǰˡֻǲʱӲǺ˵ģһǸۣһҲš
ǵĵǴһ㣬վԼˣͲˣʼʹǰ
ѦԱ߿ţ˵԰ѧıҿˡ
֮󣬸оˣǲĿģһע⡮һµˡ
ѦվԱߣʱ˵ıܾȥҸĵ㣬ϧ˶ȣֶƶС
ˣִѦһˣʶĳڵذϡ
ôһŻˣȫͻȻܴѹ
ǾСЩʹ۵Ҫ˺
Ѧһ㣬ƨҲˤĿ˻ǵıʹ࣬˲Լƨɣȥզ¡
Ǿʹ̣ȥ˸ĳҽԺ
һӣʵҪǲ첲ôʹˣҪ˻Ǿۡ
ǲǹͷ˵⣬Ѧò˼˵֪ȥˡ
ˣˤˤˡ
ȥҽ򵥿һ¾ȥƬӣõƬһͷûʲô⡣
ǳԼܸоʹģҸ첲Ҳеס
ҽ˵ͷûңԺСĵ㣬һʱҲҪ˶ʹҪǼʹģҸֹʹĸҩȥˮһ󣬹õġ
룺ʲôùࡣԼûʲô
ȥԼֶˡ
Ŵܹҩϲˣ˵Ǵ䣬ǰվ̨âأȴ⸱ģ
˵ټ䣬Ѿùˡ
죬ȴһ£ʵһֱû˵أǸʷ˵ھӣô£Ҳϼҵģ
˵ǣк˷ӣס

к˷ӣ
ǵͷôһ򵥵Ķ̫ϢˣеûӦһ²ʵôһ㶼֪ʲôʱģĶˣѽ
˵ô˵Ҳ˵װ޺ˣʱӭͣȥ
˴ֿ˵ҿôӸһ
Ҳ棬ڱֵӻֵеģ
˵Ҳ˵˵ĺ˵Ķôô׵˵ˣһ׷
֪ЩǮ֮ǰЩǮ˵һ֣ڲһˣʵģǷӣ
ʵҿʼѧĹˣǶԺܲҵùأ߾Ѿкˣ


54 ڸ
˵ĳʲôˣʱ䶼Լѧϣ϶Ժᣬ֮ǰǸĴ𰸡
֮ǰǸǣΪʲôǹڵĳô·ôĵǵĻʩôߴϣǼûгвµģ
˶һҪأҲΪ˶ŸҪÿһ·õĺЧʡ
ǰԼĹ۵׼дʢǳ˺ܴæҲóǷĺ
Ϊܰѱ˵µԼĵģʢǳǾĽİһЩиӹʽĽãԼĳɸʽĵ
İﵽ˳ǣû뵽ѧĵĸʽҪ
ϽĹʽƵ࣬ȷĹ۵㡣
һе·ĽҪΪԳΪô⣿
ǲ֪ʲôоԼ˵ϲǸޱȵĴ·Ǻܶи滮Ƕʲô滮
·ĸ
ҹ涨ÿ3.5Mȣ˫˸ټ̻ǻһ·ǲҪ35MĿȣʲô
ǣ·ǺƯоҲ·ûУ35װԸܱˣ
ס·ߵľûУǾѾ˺˸뿪ˣνɭ֣ɭ֣ǿɲһζĵطǸĳǸ˽ġ
㣬ǳе¹ֵͿи·̣г·ֺÿʲôѭ˵˫˳㽨ʮ꿴²¡
ԳнͨҪΪ˷㡣
ڶе·滮ĹУҪ˵ӽǳҪӽǳʲô˼
ʵÿ˶е飺ʹһСسǣӿпĵļʹǳпҲ׳ۣȥ߿֣Ҳ
һ߳ҲһӿпƯƯǻ˵ԺκһеCBDᲢۣȥ߿ʹӿпĸоһǾ͸ۿһԶӴԣһһԲۣ
Ժܶ·ԼйĴ춼ǹ滮ʦűԸӵӽǸͼ˵ǶȵȷǺġʲôãڳе˵ҸӲ˰㲻쿴źļ¼Ƭɣ

칫ųǵĿ˿һʼʱ򣬿ͨƪȫ֣ʲôģȥȥͬѧ˼ڵȫྶͥ
Ա߲˵ǹ˿ڶ࣬·϶ҪޣҲΪһζ޿·ܹ⡣
ȥǳе漶ģ·缶ģ·ŷģθ·Ƿ޼ģ֧·ӡȼġ
ڱһЦô˹ˡ
ǺٺЦӡȵĻʩ˵Цɶڳнͨ˵ǾѣҲ˵нͨһϵͳҿɲ⣬··ĴҲ˵ҪëϸѪҲҪġС·㲻ã󶼼·ȥҲһǶ°
ɫأϽȻ֪ĺ
ģĴǾӡȼС·ҶȥǸ·Ŀ·ҪϺ̵ˡ
··˼ǳҪ죬ΪҲǻҪ̵ƵģǺ̫࣬費Уڲͬĵط
ԺԣС·ûʲô
˽ҳţľҲҪϸ߼ܣһмĳȣҶ漷Ӱ
˵뷨мأҲдĺãǱϾѧƣͨƪȫҲǸ£һɫӵоģһ½һԳһƪõġ
ǷѣʦҸáҲǺ
ҿ԰Ū뷨Ǻܺõġ⣬ԷģҶʮˣҪһߣһ߿϶д֡
˵ѧǽڣ϶ǵһ߰Ȼʰ
ֲֻҪ˼ܱͿˡҲǿˣѾ͸Щˡ
ЩȰ²Ȱĸ˵
Ű༶˸ô뷨ѧĻξ
߳칫ҲˬþĻ˵ڰ˵ĹҲÿ֡
ⲻжУֻУĴڸл˲úǿھĸо
Լһݼǧ˵£

һ·Ÿ裬ͲСˡߵ¥µʱס
ʣŸʲôأ
¶ɫѳƫһĽ䡣
ǿлΪʲô£ʹߴٵɶ˵ѡ
һҧ˵Ǯ
ҿΪѳ֮»ǲǺ
Ǿʣã٣
˵8000
ҵθ죬ǳһĵʣˣҪôǮ
ǣ誣˺þһֱҪһŵֻһֱûʲôöֻôҪ
ͣö˵ʲôǳ¾УãҲû⣬ûôֽȥһС
ǸʵˣôˬĴӦЩ޵ݣ˵лл
ļ򣬡ŮÿϸѵԣҲ׵ĽǮ谭顣Ǯҽ㣬ҲżŻҲҪʲôѡ
һǸ󷽵ˣȻ໨һЩǮЩȥܻЩĶýǮ޷Ķ
ֻһ㣬֪Լ˵˵ʱܶǷİŵǿģû㹻»Ҫ
ⲻһõŮѸѡ
ȻǱˡ˼ӣʲôĶ롣ʱ˵ǻĻ鷳˵˵׼ʲôأ8000飬˾ͽˣһ鷳Ǿ͵òʧˡ
棬߬8000Ǯ˵ԺһҪ׬Ǯ
Ϊźʵǰѧʱ״̬
ִ˵ľǣظ㼸һеġȵδˣߵͲˡ
ʮһµףǵСۻָˣ۾ķӾµװҲӽβܵĴ
ոտʼʱһоûУԽٽҪ깤ǸİԽǰ£νԵȣڼޱȡ
˵Ǻѽ͡
֮ܶѧУסӣǲˡ


55 ڼ
ǵķҪװ޺ˡ
ĸ㶨ˣܵҲˣҲûпԣһжӡ
ǰ۾ʮȥһΣһҪȥΣʦڴŹβǲϰ壬ҲÿϸǶĺġ
ԱûʲôҪɵģļȴְ಻סſڱıģĵӡ
ʷ°ؼҵʱ򣬻˷ܵĺ˴кǵһαֳôɵһ棬ʷҲЦԷǡ
ʱûǵ飬Ϊû˻뵽ķۻǵεȿֲļλû˻֪ʮ꣬ڴ󲿷˵ܵкһ߳дһ֮ȴ־
ʵһǶ˵ԴͷûзĻ˶ԿԼĹһ
ϡϵѹʵԷӡ
ϢжǿڵĳǾж˷ܡ
ƽʱϲֵˣ컨˴ʱ䣬ȥҾߵꡢƷ꣬ߵĵȵȡ
ǰ׬Ǯȴ֪Ķκˣһʲô۸
ķûͳһӦůԳȥ̳һ̨յ
̳ĵԱɵˣǶ찡磡ôյ
Ǿֻһ⣬ǸС㣺֮͹ȥɣ
СͷǴͻû˵ɣ
˵϶ͣ
ǾͺãյװĶһģҸһСģҲһ̨
һԴС˵Ӵѽ˲ҲҪһȻ㶼⡣ٸһ̨̨ɡ
С㣺
ǻǮˮһ㶼ۣŻǮ˻ϻԪģǮȥŽǮȥǾֽ
ȥ̨ӣгĳߣֱӶһȫ׵¹ڵġ
ûأɳʹӣһ֮ƣԼ˶Ǯ֪
ǹⲻȥ۸ģȿ۵ҲҪˣ˭Ը˭ȥԣӦ˭Ը
ʱ뵽ȫ˺񣬳Ƿص۾壬һˣװ޹Ѿ깤
⿴˿ܺãϼҾ֮ҿ϶Ư
ӿڴͳǧѿ飬ÿ˷200Ǯĺ򶼻ˣҲôһ㡣
˵ˣһֱҲûô̺þȱ˲٣200ɲҪҸ١
ʦЦĺϲ£죬˵ôأϰǸˣ󷽡
ҲһӿʼΪǾûƽϰ壬ķڷ޲ԼҲһ
ʦ˶˺Ϲߣ뿪
ڿתûȦ˷ܵòУûһֻˣɳġ
ʲôʹģ͵ӻģͿյĶ绰
Ǹɴ¥ȥָ·еЩһˡ
Ϳյֱӿһѵֽӣеҵӡ
룺ģһ̫˰
ͷأ˺תͷһףǵʱӵǸ¥С
к˵á
鲻˵ȣôɣСáֿһԷ򸾣ʣ
˵ԣЩŪģ
ԣװˣ˵Ҿߡ
ԴΣԼõģİ
е㲻ţ˵⡭Ҳ̫˰ɣ
˵װ޺ܵõ㶫Ҫļͽıڵģ
պŮ˴Ľ۹⿴а̨յⷿ˶ѽ
ߵ˴סˣߴٳգˣ
æ˵˼ڴǹȥ
ǵ
ʼæָӣһһᡣɲǸС̨̣յ͸˺ôһ
ʷôҲ𾪣Գ˵ЩһŪ̫ˣǶ죬ôյʲô
˵ٷ£һԽһһ򲻹ĵġңӹоˬ
ʷҲ֪˵ʲôˡ
׷Ҫװ޺⼸죬֮ǰеʵ˾ѾСˡ

ôҾ߰˴Ŀȫֽӡ
ڶ죬յĳɼԱװյһЩҾҲһ֮󣬲Żɡ
еֽӶˣֻոµļҾߡ
ҲˣԼҵɳϣ̵ģһòˬſţȻʼһ߹һɵЦ̫ĺˡ
ԺԼĿռ䣬ʲôʲôЩ֣һ㶼ںΪӵԼķӣо̫ˬˡһ֪жˣɳ֮󣬿ʼ¥¥µĵϹתÿ䶼ϸĿ˿
ĶĶĶס
ɵ˳򿪱֮󣬷տյģ⡣
ţ¥ȥĴٻ̳ɹһϺţ̷ţʳġеͷʹ
ѽҲ֪Ҫʲôˣ
ӶˣһǺ˵ģ绰Լھʷ壬ڴ𣿡
ʷһûУ˵ᡣ
Բۣѹ޲
ǾĶˣѲȥԣѡܾô߷Ÿʲôʹװõ
˭
һ뵽硣Ҳ˼ҳԷûֲͨ绰˵㣬æ𣿡
˵æѧǶˣأʲô£
Ǽæ˵ͣҪˣҼھڳУҪʲôֱӸ˵ڵǷеĻϵҼ
ͷˣʣңʲôң
˵ˣҲû׼ڵ绰̫ࣺڵ۾˷ӣ㵽Ҳܽȹϸϸͣ˵Ҫʲôˣ
磺
ҲԼ˵ĺеңɴ˵ˣңȥסҪˣ
ŻͲ±ƣⶼʲôʲô˷ӣ
ǹ˵绰ѱҪĶһߣֱ¥һ⳵ֱѵࡣ
翴ˣʣ绰˵ʲôѽ
˵ȸߣȥˣ·͡


56 
۾壬Ǽ
վſڣɨһ¿Ŀʣˣ
Ǻȷĵͷ˵ĵһˡ
߽ĴţҲ˷ܣȦ˵ĺܲȣԺסˣ
ԣѧУֽܷġ
޲ڣ˵
˵סôõķӣȴҪȥѧ治֪˵ǺѧʣҺʡ
ʣֻϲ£ǲֵǺǻֻˡ
ЦʱܾᣬʱֻĿ͸磬ܸܲΪʲô
ΪʲôʱԼʱˡ
ʣΪʲôǾǮѧϰܹ£
ֱӵĽЩҶеʱ򣬵вʶֵľǶĺܺãʵǸʱʼҾͿʼɣѧܲܳɹΪֹһȫκһΪƺгɹӡ
˵ʵԼѧʲôãѧʲô֤ɹÿĸִǵ֪ˮƽɼʹ֪ˮƽܸߵҲпʧܣΪǶδ֪ģɵģǻɫġģľʱɫǲеģǷǺڼ׵ġ
ѧϰ֪ʶſ˵֪ˮƽܼǿڰ׾ߵͳΪѧϰõ˿ʧܣѧϰɹ
˵۵㵹ӱģҲܽ͵ͨ
˵Ҳǿ鿴ģԭ˵ĸֵ˼ԽˮƽߵԽʶǵδǻɫģˮƽ͵ˣǻ˵һЩȷԵĻΪѧʣȴ֪Ϊͺ֪
գգ۾ʱ治ţЩ͵˵ġ
һЦ˵㿴ôûãԺˡ
ɫһ壬


ȥƴٸ㣬ҪȰѳԵŪòС
ܿǺϲĵط˵ˣоˣĲһóԣ
ǵθˣĽһ˵Ժɵóס棬ԼֲǸ鷳
ЦѧĲ԰һסĹܷš
ǳ̾һ˵´ʧСΪҼٷܻ˼ҹ
ɻĿ
һ£รǶСʧ´󡣡
Ϊɣ˼ȴå
Ƿ˵˼ɣΪåĺöˡ
˶ϴк֮󣬺ʽʼղˡĶǳǰԵģһ㡢մȣƤԼһЩ߲˶زˡ
ܹ˲Ҫ߰˵ˣ˵Բ˷ѣǳǲܣҪʢһ㡣
˺أٷҲҪӹһƵζ
ź߶ɫĳ˳ʱ򣬳ǽǲе찡вͣȺƣ̫԰
һۣ˵֪ˣʱƴƵġ
ҡҡͷԼе㱩ʣǮúܿ죬ȴϲȥ
ұӼ䣬BBˣ¹ǽ绰һң֪ʲô¡
ǰֻݸ
ͺôֿͬһУͷʱһ档
Ҳһ˹Һ硣ڸС˸绰硣
صıпˡ
ʣĶأôˣ
˵ҲڣҵһѼˡ
԰ҵˡ
¶ɫˡ
Աûףı죬ʵôˣ
һѣңڶˡ
⻹ð죬˵ʲôѣĻһ
˵
ûʲôֲ罻־֢İˡ
ֻߵԶһ㣬˵飬ڳҪһԣ
ǣ
һ룬ǸСϰ۽һĹâѹ˵ҵַ
˵ĺܾ塣
Ҷϵ绰֮°˼һ£ɨԼĵ绰ʾģȻӰóֽʰĻϵĺ±
ʦô򵥵ǻģԼûƶ绰Ҫǳһûʲôģһһǳǵġ


۾壬ǵļС
ǽѣǸеͬͬѧҴѧУҵ֮ͽˣѡ񵽽ѧУѧɵģ˺ܴ
˵˶ʿô
ŵʷҲ˶ʿ˸ͣôЩŮ˶һһֻͣƾġ

ﲻԶܿ͵ˡ
շȥš
û߸ЬڳǰͷԵе㰫ǰůЦݵк
̸Ϻ˧ܸɾϴźɫĽë£ܿûôݣҲ֣ıеҪá
Ȼڽ˵Ѱɣɡ
ͷ溫ں
ӦǡȻֶԳ˵ãôͻȻãŵǰɣ
˵ô᣿ǺѣҲҵѣ˵ˣС㣬ӭ硣
ͷлȻȥ˵Ҫﺫ磬ؼŸˡ
ͷ˼Ů˽ĻԼԾ㲻Ҫȥˡ

˵˰ɣϾͺãæˣųԷͺˡ
ԼؿڣС˵ǳǰ
ͷ԰˲ɣѧٱ˵㡣
֪θ룬ʵͶȤ½ľû˶ȥĴԽԽ١
ؼֲȱǮˣҲ˼Ǯ
ʣҲԼģ
ʽ̫ÿˡ
ǽѧ˶ʿ϶Ҳͣв׼ǼԤģֻڹʱ̫̣ҪķӻҪüʱС
˵ģ˵Ҳǽ֪㿴һƽҪ򷿣Ƕһ¡
Ҳ棬׷Լˣ30꣬һʲôó˾ľӺȵøƵģƽʱŻòƺܵӣٸһȣ
̫ˣ˵ĸоͲͬһ㼶
һһ󸹱㡣
Ҳ˼ģҲ˽⣬ƨһ֪Ҫʲôƨ˳˵û㰡˼20꣬ƴѧкѧѧǰ;㿴ᣬ28˰
Ĵһʮƨɣ˵28ôˣһء
˸ĻҲ˵ˣ⻹ڳǵļأ˵Ҳʡ
ӵݸңʢˡ
ˣȴڰ̾ԼȷеˣͲ̫ˡ
ϰһ취ûС


57 ѡ
Ȼв;źƸоֵֹģǾѾˣҲܷŲȣԳǸλŮʿˡ
Ʊ֮󻹺˵˾䡮Cheers
ǵθ˰죬ʳȥˡճûڣֻ졣
ǲһ塣
ѯʳǷᡣʵڰǾѾ֪ҪסˣֻǾ컹֪
˵ҽס档
Ҳûʲôֵģֻ˵п￴һ
µ绰֮鿪ʼ˵һֱС˵㣬ֻû뵽ôᡣ
˵λҲᰡ˵ʵһֱţǹ˽ûë²ΣССֻһ죬Ҫˣ˼ҿ϶Ҳء
źе׷˵һֱǰɣ
ǷЦ񶨵ǻ治ǣҲܡ
磺
鿴źɫһЦ˵㽲˼
纫ŵÿֱǺ˵㻹˼ֱ׳˵ڡ
Ҳ죬ʦְҵͦİģ飬СרŴķϣ
ش˵ʲôҴ°Ҳ鰸°Ҳ绤ˡ
˾֣˵ʦһֻĳһİ
˵ǴʦȨʵϰһո𲽵ʱֻҪǲΥǮĻȥɵġ
Ҹձҵһ࣬ҡԾҪԼİԴ⣬ǴʦаӾҪȥȻġ
붼òף˵㲻ҪԼۻˡ
Լ˵ɣҲûʲô˴ı飬Ƕų˵Ժϰⷽ󣬿Ҫһʱ뵽ŬСʦ
Ǿùֵֹģϣո˴˾˵ҽʦԼѣǵһȥҽԺʱҽԺΪ˼һʲôʿдŻϲ˵ԺҽԺͲŶӹҺˡ
ǵӦ˵ԺҲҪ
˼Сʿ˵һûʵǵĽ϶һνҽԺŴ̶
ǵԣԹ壬ѵ飬һҪҵɶǺ°
һԼո˵ĻǴμ䣬ǽҲһԺʦΪרҵ֪ʶȨʦʲôרҪѯĻǾǺˣרҵֵԽԽߣСԺҲ˵԰ȥʧ
նʱΪΣĻм־һݼǵȷڳˣҲ뵽ר
˵˵㻹ǸѧҵгɣΪʲôѧרҵϷܶأ
ôÿ˶Ҫôʣ
Σ˵һ䣬Լûѧ£ҪҲûҵԼȤҵԻѧУŰɡ
龪棬Ҫŵ30ˣ㻹ҵ
ǣʱֻǾģһҪֻۣҲ̤ҵԼĲƽ˵š
ȴŮ˲֪ηӦȻֻССı꣬Ͼмʮ˰һڲͣУȴ˵ֻŪŪҵЩǮô죿
ֻ˵ǱĵĹ̡
棬ȤҵһҲûаɣ
ԼҲԾ˵ʵ׼ȷ˵һѡ֢ѡ̫ˣͲ֪ʲô
ʲô˼û
ǽͣںܶҵ׬ǮǹڿٵĳлԲۻǷװ졢ٴһزЩҵгڼֻҪרҵ˲Ͽѧָ׬Ǯһģ˵ģͰǿֲġ
£ҵԼȤҵڴҵбǮջ󣬽ʲôҪȻʲôá
һ±ƣһ˵ôģҶڽǮȴ˵׬Ǯҵ̫಻֪ѡʲô
ɳûװ˵ģ20ӽǿ1997ڵĸоκһ˹ġ
ʱ򿪸ֹ˾ǩǣ϶׬Ǯ
ĵļľ籾϶׬Ǯ
˵һôţƣ򵥣ʹͶʲͺˣŵɷԶǸˡ
ԾԼ˵ģǴڿʼͰԺټͥҪⶫܲ׬Ǯ
ɳǲȱǮš
˵Щ׸һҸųù֢֪ÿСʱڷɻ֪Щÿֻ˯Сʱ֪
Ҫ˵һȤҵҲûУҲǣһȤģֻƻҵԸҪţģᡢëã˵׷
ŵǲŻ𣬻ƻء

ϣһ̡
ǰȻЩڴţƤǴ̫˧ˣͨͨ뵽ԡֻ̾Ϣ
˵ٷǲҪ̸ˣٸһɡ
˾ٱ
ר£һδֻǹÿ춼Ҫר򽻵һҪ
Լû֪ʶȨʦ˵ⷽʦ٣רʦҪһ㼼ƱҪϤɣĿ̨̫ߣרʦҪôмķˣҪôзļˣҪںϣѶȲС
ǵͷȷʵô¡
˵˱Ѷȸ⣬ԴҲ⣬רڴʦҲԽԽǿԽİأԽԸʦ͸ŵСʦֻѧϰʱӰӴస
ͬʱСרأһ⣬ʦҲˣ˵ʳ֮ζ֮ϧרʦֻأţԽţԽмĺ蹵ѿ
˵ǻʦһ㣬ȶвˣʡǸ
ʼԼ˼
ֽ뿪˳ǵļ֮·ϳĬŲ˵
ʣôˣʲôأ
á
Ȼ˵磬ˣҪרʦ
ţЦ˵û°ɣʲôأԼҲ˵רʦֻأǸؿںѹȥ
һûпЦ˼ԼҶʱͲƫƣǿۺѧĸ߷ֿϵĽƲһǷ˶ʿĿҲãΪרʦģ
δ֪ҵһרϷѿܴﵽԪ
ԼѿֻľͻȻ²⣬Ϊ
ҲûΣ˵ʦҪô͵İȴר
أʡ
ҪרһҪΪǮ˹ĵĵطһиǮ


58 Ϊ
֮󣬳ϴ˸Ȼɵ˶¥ԼҵĴϡ
ûӣӰܴҲرɣæĺܣҲڼʱһӱһˣôž
ǰ巴̫ȻЩ¶
ڴϷûʲô˯⡣Ӵվϣҹ
ʵʲôҹȶʮħԶˡľǴٻطǺںڵġԼǰѡݼˣǸĸǿԼȻˣʲôӦ
Ƕ֪Լڹĺܺ
ЩǰϡƲֽΣ
Ǹ㲻ԼΪʲô֮ǰϻᷢ顣
ҹž˼
ܵ¥£ƿƣŸ߽űԼԼڴϣžƱҡΣȻƱһ´һ
ɱ
һæŸ߿ڶס309ǵһϣԼĵطֱԼ֪ܡ
볦ϼӳǰѾƱڴ̨ϣߵԼУһʼǱ
ţܼסδһϸڣҪǻҵϢʵʵһֱˣٹҲͱҵˣʱʲô
۾ɨ֣ƻȸ衢Ͱ͡Ѷ
ʵֻƻ·δ󣬿ҲѣƻԼôļ˲ŴרҵԴǺòײIphoneģСͨû
¶ġ
˼ﵽδһϣԼѾ˼׬ǮҲΪܸһõ
ټķӣտյֻԼܲ˵Щ˸С
˲䣬Ǿƾ߶ȾֻǼįˣѧҪˣһ̷⣬誣ѦһԴ˰İ
ʢǳ裿һ뵽˸һ˵ĽǶ˵̫ƯˣԸ̫֌˿С
ʷ˵ϲԼѵô
֪Լϲ
ûд𰸣Ҫ˵ϲܾôƯŮˣõ
ڻشʱֻԣΪһֻԺеġŮһʣڼ˵ʱǲǿġ
ҪҸŮվǰƬҲУȻָŮôÿŮϲ㣬ܾ
Ҹʱ˿оܾˣǳǾӦȥҸѡ
Գǲ»ġҪ˵ϲ
ô죿뵽һ̾ϢĲԼᰮծˣ˵ծˡ

ڶ죬ǵרҵûпΣڰ壬ԺķȦ˯ۣİ컨壬üŷӦԣû˯ᡣ
ô˯ŵģԼҲֺ֪˵ƣټƣͣž˯ˡ
ˡ
һֻ9ˡվЬȥš
֮ԼѣûпΣһ󱦱˴ϡ
һƿ˵ѹֿô
ۣϳǺլһС֡
Ҳⷿӡе̫ˣ
ǻûȫѹҡεԴߵɳȥ˵Լɡ
һҲ⣬Ϲתܵ¥ȥ´½һ
һȻ󺰡
ǳ˯һиһ۽ǵһ϶ϲŶ¥ˡ
û˵иʲô
һ˵ϳ£㻹ң
ǣš
ⲻǸҺ׼Ҳסլô
ȻҲסֻϺˣ뵽񣬵˵Ǵ϶ô죿ǾͰһ᣿
һһ˵˯ʱ䶼ôᣬɱϾҲѣһ̫ˡ
˵ҿǻסɣ309ˣ򸨵Աǵģ˵ĶԴ϶̫ѺˣҲԶǿʱ۾ۡ
ãҲУʱ۰Ѵ϶ʲôʱĸܣøʴʡ춼Ҳˡ
Ǵɳ뵽һ⣬Ȼûʲô˯ˣºҪ
˵ԣǲҪϱܵЩֵֹ£Ǿ͵һⵥ顣
һȴ˵ȣû˵һû뵽ضȫϵΣסݺöˡ
˵ҪǸҾǶ˵ȥ̷⣬ƤƤ񡣡
һ˵ݣ
ȥϴˢӹ๾ĽУ̫ˣ緹ûԡ
㶨ֻ֮·һѾһ¥ɳ£һ˸һ֣ء
¥ݣֻȻˡ
һ
ʣǣĶأ
һǾ;òԾܲƽ
ʵڼأôˣ
˵ɰ˦ˣҪɱ
һʱ𾪣ҿʲô
æʣû°ɣ
û£ҽԺأҶ֪ôˡ˶˶ŵĲˣʱ򻹲֣
ǰοȱ𼱣ļҽԺңڹȥ
˵ҽԺ
ɫأɳϵֵһ⣬һʣʲôˣ
ȥŮվڰɣأߣ
ˣʣô£˵
һߴЬһ߽˵챻˦ˣҪɱ
ͬʱ
һһէĸɶδ죬û¡
˵ַŻ˶֪²СһŭСӣͿǸˣ
Ҳû˵ʲôʵüǰͶ˵ѵ㣬ƭ
£˿ҲȰס˵ġ
ʱҲֻǾ˲̸ֻܳǸ㵽Ҫɱϣǳϡ

ͣĸϵҽԺһͨ̷⡢誡ڣʦģˣŴ죬С촽ףɫ
ǣҪ޳˵ıˣ
̷Ҳȥҳǵߡ
ǰο˵ȲҪ˲ûҽô˵
ûһʱң˵ҽ˵ʧѪ࣬ûΣա
ϵĳҪޣ˵Լ㲻֪ضѪǶŻˡ
ٴҲϾǹң˵˼ˣҲᾪ֡
Ҳû뵽ôңʣⶼô£
Ĩᣬ˵Ƕ֪ЩںɳܣҲûô⡣ֺܲãǰοһֱĲ˵ϴţҲ˯ˡ˭Ҳû뵽ŷֵģ첻֪ҹʲôʱģǷֵʱѾѪˣҲȫˡ
ʧ˾Ҫɱ̫ˡ
ÿ궼Ҫ˵𣬵ⲻˡ
Աߣһʵʵվѵ졮Ѫܡӷǰǲ֤ͣҲôģ
ٿڴϵ죬ӴҪһСˡ


59 ֮
ˣһ֣Ĵ»ˣ˵͵СҽԺ˵Ǿ˺þõġ
˶ڣ޵ݡһ張𣬸ۿǺƽ̬
ʱŭ㻹㿴춼ʲôˡﲻˣҪ˦Ϊʲô񣿡
ңҲɢ֪ԼҪʲôԼյѣҡҲû뵽Ҫô죿
Ҳ֪ô죬ֿųǣ˵ȥֱѹôͷ
ʵǧָеֻʧȥĴ죬־ÿ֮˱пɺ֮
һּʦԺʦҲŵİˣĿʼѵ
ֱҽ˵ʲôأҪϢô˼ʲô
λ˵⣬С誣ȻȥϢɣˣҵһʱ֪ͨǡ
˲ԸԸɰǺϲģĵûһ·¡
Ȱҽ˵ˣ첻µġȻȥϲҲȥҪʵڵٹҲУҪһţҪסģǱֺ뾫񡣡
ȷҪַչˣ˳ǵĻ
ŵʱ򣬳ǶԲһ˵Ǵɷ򰡣ڹҪˡ
ɱȳͷʹˣһ壬ԭӰģɵһˡ
֮󣬳ĸĸʲôʱ򵽣
˵ϵĻӦÿԣϣĲԶ
ʣɵΪʲôҪ֣
ŭʲôɣڹˣǻ쵰ͷĺ쳳ܣԭûʾˣӵ
ô̸ģǲʮ˽⣬˵Ļôе쵰
ʱ࣬ʳǣǲǶ˼죬ȺһһĿꡣ
ǴѧţҪ鲻һŶۣû˭ɱ
ҿҲʵ㣬һҲ컨ģ㣡黨ǲݡʱ뵽ǸǸʢǳߵĽʮ˵
룬Ů˶ϲܰ˵컨ȵ˺ʵ˵ĺãź
ŻǴ㣬ҳЩ
˵ɺʦȥ㲹ģôѪġ
˵ȥۻǮ˵θڣ
ԲԵÿɵı£ǵ¡ƽʱǾĽ㣬Ŀôӣĸ϶ˣ㶫Ҳ˼Ҳ֪ԼŮѧУбúչ˵
ͷóǿܵʵĸˡֻǮǳǳġ
ʱ򣬳һڿΣ뿪һ
ȵһȥҽԺѾˣ״̬ҲҹƵĲ࣬ڴĿ硣
ȥɱˣĸʲô̶ˡ
ɵСңΪȾ滹˵ˡٷ֡ĻֻǴĸĸ˵ʲôͬ⣬˾ֻˣְҲǺûжִɡ
ʵһĪչʳǣҵҪô
˵ΪģҪΣҲΪ˸ĸĽ顣ҲҪں£û¡
˵ô򵥵ķŹ
ҪôҲûʲô취Ȼ˵ҪΣɵʲôˣ֣ͷĶУʮ⵽
ֻãŸڸյĴ죬Ҫ֣Ҿ͸ҪҪ
Ժ󣬴ִѴӻؼȥˣҪ״̬ѧУҲʲô
Ҳܾ˼尾ֻ˵ôûΣգȻҺƴпܡ
ڣ֮·ҲߵͷûиϵĿܡ
⼸鼫ֺСǶԶԶģֲѣҲûʲô£ǲҾͶ㡣
ֻǲһͶ㲻ˣĲһ嶼봷һ١


12Ѯ֮󣬳ǵĿʼĩϣ˳˼˲꣬иƣҲĲ١ϾǴһʼͳ˺ܴģЩʱҲ޿ɺǡ
ĸϰβʢǳæˣΪѧڵĿԶԼרҵΣʢǳ趮Ļûࡣ
ʢǳҲ֪˳ס棬Ϊ˷ģҲû룬ֻǺ棬ȥơ
Լʱ䣬һѧУ


60 ݾ
кǰһѩһ£ѾԼ޷
18һ죬кʣое磬ǰöˡ
ǿ˽ͨſΣ΢һһ˵첻ѧϰˣʱҲûˣʳó극һһ
ʱʢǳһȥ۾壬ɢͷ˵Ե磬ůһ㡣
ǿȷʵֻһɫףһүǴɵ޷ůůͺ͵ġ
ͮ죬˵ǰǴٻȥ޷
ʢǳҡͷ˵Ҫˣлл㣬Ҳġ
ûѣǿӲĴ˴ٻЩ˼޹»硣
ֻǳ̬ȼůô˳µͬˡ
ٻſڵĵɨһɫñӣë֯ɵģ߻ëС򣬿ʽͦӱġ
ֱǮȻñӴͷϡ
ǵĶɾ䣬Ҳû˵ʲôʢǳ費ȷҪ˭ֱñӷԼͷϡ
ȻЦ˵һ䣺ţʺ㣬ͦÿġ
ʢǳϲС˵ţлл
¥޷ĵطϲĿʢǳ˵㡣
ûнС㡯ĿʽǴȤ
ʢǳ跢壬˵һģԡ
ҡҡͷԱŵǿϺǼ
Ǿɫ޿ʢǳԻһ㣬еƵġõǰԡ
ʢǳ迿㣬С˵е󡣡
ǰοû£ٹ·һôȴϿ
ʢǳƤ͵͵Ŀ˼ԱߵС㣬˼Һǳǣ˵Щԡ
ٿǣɫ򶨣޻ң˵ԼףԴ޷
ʽƫʢǳãǡǡͻԳϸ޳Ρ
ԱߵķԱ̲ס̾С㴩ÿ޷̫ʺˡ
Ҳ⣬ǾͲҪ˻ȥˣʢǳ豾;ܡ
ԱߵķԱǮ
Сأ288Ԫҡ
ʢǳһüûˣôô˵žҪȴֹ
䣬ʹɡ
ȻӻڴͳǮԱС۾һǮҪмʮ100顣
ʢǳô򵥵ųһ㶼۵ӣ౻ʲôػС
һֱ֪ԭôǮļͥôá
˴ٻʢǳһֱԥ뿪ѯʾĳ̶ֳʵϣǮ
ǾԽŲ
ʢǳ迴۾ĸ¥ʵסﰡ
ԣȥɡ˵
ͷȥݡȴʱȻ˽ЩϤתͷϳˡ
ǳգ滹һˣݣŸͷһְװʽӡ
տ첽
ִ˿
˵ȣС㣬ôɣִ˿ӣ
ɫ죬һˣ˫ֽһ࣬ԵЩš
һ촽Ͽҵǣףܵ㼸ӵʱͼӾͺã
׵ˣҲܽţһ粽ǰ֣ãҽףյѡ
һ±ƣһ£ãʲô£
⿴۵ݵĵʾƣˣ4¥ʱ̫٣Ŭ˵ãһͣҵĹ˾ֽнţģѾ4ûˣδǵĿɹڵHotmail
ݿˡ
Ǵ֪Ҫ˵ʲôˣӦѰʵģ˵˾ҪǮġ
ôȤδ˵ҪͶ䣬ȥͶ׵ĶڲǸãһɹġ
ڶͷÿһλҵߵأǲûдҲûڵſһ̾ȥһ䣺˾ڻûӯɣⷽ棬ʲô뷨
һܹ裬˵ǰλĹֵǮˣ֪ʲôǻͷѰʵ˵ʹĻ˵һͨ˼ҸǸʲô˶ûףͶǮȥŪ
Ѿ߷˺üҵңĿǰĽչŬʹףǸʲô
ˣˣ֪һ֪ı硣
˵ȻһӯҵǵĴǵȵûȺԺ󣬵ǧļʱѡתΪշѣôӴĻʹÿֻȡһķѣҲ㹻ʹ˾ŤΪӯ
ȫûȤˣûȺǧ򣿴Ĺ˰ɣʱҲͰʮ򣬻һѧˣɺƲҰ
˵仹շѣӣҿɲ
߽ݣʢǳҲŽȥ
һˣҲͷһ
Ըҵ߸иı£ƤصǹͨģûвҪľ㶼ҪǮ
Ҳ˵ݡȻҲš
˼ڵʢǳӵɻôǻгΪ
֯ԣ˵ǽţҵƻ黹ʹûǵķ˵ǳãѾǣֻҪһʽ𣬲رܹȹտʼʱڣһԻдչҶġ˹жпܣңһֵͶʡ
ûĺƣǼ򵥵ʳԼʣڵж֪𣿡
׵Ȼ֪˵ϣˡֻŽȻ٣
ݺܿ죬16¥ת۽
ǡһŴ򿪡
ǲϻֱʢǳȥ׻ǲԸ
Ҳ˵æĺŬ£һΣǣһԳɹġ
һŮ˵ϣûȥʢǳȴЩͬģ
ҲŬҷǳϿҵϣҲ鷳ʱ俴ŵҵƻ顣
ʢǳѧģ֪ģһı磬ıࡣ
ǸŮôֿ˵ҵƻҲףͶʶֵһԣԿһ¡
ץסǵĸ첲
ǿһۣһ¾˼ſ׼ŵ֣ӹ˵ҵƻ顣
һһŮͷѵɹˣ
õȴδȻͬʱ󣬵շûδûδǲıġ
ֻѵȥһսԵҵƻ飬øҿ⣬Ҳʶ㣬ҲʶңܲͶʣҪϸ졣˵ô㣬˵ôõԶһͶʡ
׳˴ϲʱȥ˼׬Ǯˡֻ˵ллллˣæ
ǿźʢǳȥˡ
˼һװԼŮѱתȦ˵ϱҵĸ


61 ۵ķ
۾壬ǼС
ŵʢǳ豻ĳ;µĲ𺳣ǰԼѾʶ˽ˣɾڽ磬Ȼһա
ǽȿůô󣬲䣬Ȼʢǳɳϡ
Ϊʲôʢǳʡ
ָ˱Ȳ裬ȻԼ£ش˵֪
ʢǳͷ
˸ӣƤ˵ܡ
ʢǳ裺
ǻǿ˵ˣǲ˵ˡ
ת˵ոյ飬ʣո˻ȥƶսԣһֱҪôǮ
ҾֻǮ
ʢǳⲻˣΪìܣѻǮ
ǽһ䣬κոտʼʱԶȷչҪڹڸո𲽣һҵ˵Ҫ鲻δôԻͣҪô档
嵽˵ǹڵĻֻѲ棬ֻл¡һշѵĻڶԼ·˵ʲôʮܼ̫ܲ⡣
ʢǳ촽˼ϴγ˵罻ѧнͨôԼԻ⻹
ҵģ˵ԼĲ²⡣
ȻȻЦ˵ǣҶûʲôȤҶͶʻһȤ
ʢǳ衮มһ
˳Ĭһ
ʢǳȻ˵ҵա
Ǿȣ˵ģ
š
ȥ⣬ڻü
ˣ̫鷳ˡ
˵20ɣ
ǣҶӦͬġ
Ǿ͸Ӧˣ꣬Ҫеʽġ

ĵ͹ˣ水ճǵҪдˡʢǳտ֡
Щ˼˵ҳô󣬻ǵһա
ǳ˶˵⣬ҲԼúúѧϰôˣȻԺĸǸ⣬ˣȳԷİɡ
ǵ⣬Աм಻Ĳˡʢǳ赹һơ
Ȼ򵥵ĳһտָ衣
ֻô򵥵С飬ʢǳȴжĲУǴѡ˳Ĭʱ䡣
ʢǳ˵ҳԹóԵĵ⡣
˸Ū˼顣
˵ҵһγԵԼյĵ⡣
Ǿš
ʢǳʳǣΪʲôҺã
ѽɾˡ
˵ԭûУҲ壬ֻĵˡ
ʢǳһ죬˵ϴμ裬ôӦ֪Ҽ
һ仰ƺʹȫ˵йֻܵŴ𰸡
ûشת˵֪ҵһμʲôʱ
ʲôʱ򣿡ʢǳ費ʡ
Ҹոеʱ򣬻賿ҿдУſڰڶԶ̯崿ºӡνл졣û뵽㡣
֪Ҷкĵһ䡣
ʢǳ費ǵãʱûע⵽ǡ
ǰ̯ġ
ǡšһ
Ʋ
ҡͷȻᡣ
ҰְƭӣΡ
ǣ
ĸƷ񲢲ȫŮƷ֪Ǻһĳ˵ҸĿɹ󡣡
ʢǳ費ȷʣ룿
ġ
ЩϲҲһкܶǰһֱҽĻȴȻ뽲
ǿˣοҪƯһرõĹұ͡
ʢǳ˵ʵСʱܲÿûʲôõģȴĺ֡Ϊѣ·ƵģͬСѳЦ۸СѧʱΪǲܼʱѧѣʦҼǳôʦǻεĶʾǣǵ֪ҵĸƭӡ
һǵãʱ軹ཱུĺܿɰΨһһСʱƬͷ۾񣬴ǲ·óΪԼŮȻǾúÿɰ
ǣԼȴ۵ޡ
˸֮ǿʼҳĺÿʲôãЩԭ㲻ٴɫھӡͬѧȻʼ㣬Ҫӽ㡣
ǣͺܺǡ
ʱĹﶼÿ·ѧϰ裬ѧϰдһֺֻ֡ңŻɫްںĶҹոһյдĵҵ
Ϣʱ˸֡ͥѡϹһȴСжܱô룬뵽Ļһ¶ĹڼﱻھӳЦѧУͬѧʦЦΪĸƭӣΪƣΪ۸
޷һССĺӣһ·ôԵĺüԡ
ʢǳѾȫֹסᣬʼˣȴ֪ʲôĨȥȥ˺ۡ
ô˵ţҼǵСѧ꼶ʱ򣬼õ档Һͽˣò豭ŷԡ᲻óԣһһͰųԣ֪۵ķ󣬵ڶҵ
ϸóǴ𶯣еֱƲס
ʣ㻹и㣿
ʢǳ˵ԣˣʧˣѾȥˡ
Ǹ㲻Ǹ˵ʧˣˡڴ֮ǰֻʢǳļп֣ȴû˻


62 С
ʢǳֻһСԼᣬֵıȳҪǿȻûȷϣǿԲµһ⼸Ϊһο
ǸֽЩ˼˵ԲҰո
ҡͷԵøʵ
ƽʱʵʢǳʡ
šôһ
˵еα
Ц˵Ĳʵôġ
Ҫô⣿
ƤôôʲôҪĻ˵
ǽ˵ĲʵΪ̫Ưˣ֪ģ־˫ƷΪ̫ˣ˲λõĸо˵ررÿĹǻһֲʵУΪ̫ˣԲġ
ʢǳɫৡһ¾ͺˣ˵Ķ˵ôá
ЦŲ˵˵ʵͬʱҲһġ
лл㣬ҵ20ձôһ޶
ѡ˵
Сʢǳҧ촽ԥ
ʲô
ҡ룬ϲˡʢǳ豬Լûʶ˵仰
һģδ£ÿ˶һŮ񼶵ĹԼףΡ
ںģôһ˲óɾ͸б
ʢǳ迴㶵ı飬ŵ˲ͺˣ͵һԴȻ˵ҵ˼ǡ
Ҷͷ
պܺã绰ܹѪˡ
ͻأóǵ룬һ꣬û绰ʱ䣬ʲô°
һͷˮǰԼĽ˵ǽӵCarefulеĺ󡣡
ϵ黹ܷһעģʣʲô
Ͷʲ꣬һչǰٷ֮ʮĹɷݡ
أѡ
˵ҾÿԽܣôʵʽǵŸеӿǵķչٶȣCarefulǹƣǻǵעԺƷЧӦԣ֮ǲҵԴҵ˲Ŵ涼԰ﵽǣҵ뷨Բһᡣ
ȷֻǹ裬һСľͻᱻԵġߣǮ̫ˡ
˵ԸǽӴǿԺ۰ٷ֮ʮĹɷݡ
˵ˡ
Űٷ֮ʮĹȨʣµ257Ѧ18
ʱһ٣ѦĹϵֲӦĺôѾ֣ĽӴһ·̵ƣռʲô浹ΣЧȷʵߡ
ǲܾģֻҪԼعɣҵеռٷ֮ʮĹɷݣǰٷ֮ʮĹɷݲǺںʷҪַʽԽܣֻǰٷ֮ʮ̫ˡ
ʢǳԱʲôٷ֮ʮĹɷݣԵȳǹ˵绰֮ʣ㵽׿ʲô˾
ǣ
ո̸˵绨ѩµĶȥˣ쵰
û룬绰꣬죡
̬ѪòŮףʱòð
ʢǳһ죬Щţףĸе㡮ˡ£벻ǿԹ˵¡
ɲܲ˽
ȥˡ
ʷ塣
ſ˵ôˣ
ʷֵĿȻ˵ţôˣҲܽȥ𣿡
ᣬ˵أҲҪѵˣƽʱһֵˣʱʲôţ
Ȼסʷ壬ûţɡ
ʷûͿˣڲСӡΪƯ
пţʷ죬ںḻ
һϰԼƯŮԱ˼ңڵвŵ˼Īº±ƣ
ͷܣͬѧʢǳ裬ġھӣʷʷܡ
ʢǳ躦ŮˣΪ̫ʢʵһ۾ϳˣϴѧУŮˣڲҲ֪һѧˣְλ˵ĳɹŮˡ
˵òһʱĻʷǰʲôûУһ
ʷȴʢǳ裬ϵĵ⣬ʣӴҴŵǵˣ
Ҳ֪ۣ
˭գ
˵ģȱ˵ʲô£
ʷ˵´˵λʢСҲԵҲûʲôʾǵһ¡
˵ͿŻصԼȥˡ
ʢǳʣҪʲô
ǲ²⣬ҾӦʲôɣ
ϣҲҪ˰ɣ˶죬ҪʲôﰡѾ鷳ˣѵҡ
˵û£Ժˡ
ʷõһʱеµģ˵ףտ֣ҼµĶֲ࣬þɵġִ̫٣һʺ
ʢǳЩܳϲɫСϵ˵ллʲôʱ򣿡
ôʷһЦ·ԼСŮģ˵63š
ʢǳͷ
Ƕ˵ǾͶɡ
ʢǳ費˵ˣ֪ӦҪ̸æӣʣȻ˾˴֪ʲô£ʷС
ʷʽ⣬˵ʵǵķѾ˾ˣܴҲյصĻ㱨ҲȻԱֻҸ֪̬ܵȡ
Ҳ飬ֱ˵100ļ۸̫ͣҪĹɷ̫ߣҶԺֻӭ̬ȣֻǾķʽҪ
ʢǳѾȫȷˣһʲô˾ϰ壬ֻǰȫûעһʱѧУѧѣôȻ˺öݡ
ʷ˵ǳܾòֵ٣
ʢǳ˸ϤĴʣڹĲйϵ
˵100򣬰ٷ֮ʮĹɷݣԽܡ
Ҫۣڼ֮ǰѦ48˰ٷ֮ʮ˵Ĺɷݣ浱ȻĹϵԴԼ˳ǴæҪء
ô̵ʱ䣬ֵ500̫ˣʵҵǶͷĻҵ
ʷ˹Ȼ޷ܡⲻǼ֥鶹СС꣬ҳʱ䲻һ꣬Ҫֵ
ʢǳȴ棬ţѵǲϰ壿


63 ĥߴƨ
ʷˣ˵ǵûг⣬ƺе㲻̫ģȫϰ嵽š
ʢǳʱʳǣͲʲôϵ
ǲĴʼ֮һɶǸ
ʢǳľᣬӦø˵ģΪͲľӪһš
ڽ֮ǰ֪Ϣһ˷ܣǸˣ˲
ʵԱϰ壬̫ˡ
ҡҪˣˡʢǳЩ֪롣
ǿЩ㱣ﲻģ˵㡣
·ϣʢǳ費֮ǰ׵£ԥһ¶ģ˵ǳ裬ո˵ϲңİɣ
ԡͷ˵ˡ
Ƿ͸еߴߴᣬԼľڸиĥߴʱĥߴĥߴʱϹĥߴ
Ϊĥߴ˵ģ
俴ӵʱ򣬿ŮǵⵣǣȻһᣬĵҪ
ʱܻĥߴƨֱӱֱװʵڲֱϰ˲𲻾ꣿȥٳһú
ˣֱ֣İԼĻǿӲ˵û̫࣬ǡôˡҪһ𰸣ھ͸㣬Ҫ㡣
ʢǳŻů˵ϲң
Ǻܿ϶ᣬϲ㡣
ˣҪĹһ
ҲʢǳìܣԼ̫ԶˣȱȫеŮӲⲻĴҲǳǵĴ
ڶʢǳٴμǵʱе㺦ߣƺûü˹ϵת䣬ԼԺˣ
ǲܣֱС֣ȥǳԷ֡
εҲܲסå


̸ˣûоڣôƽĺһһ
ʢǳ費һˣڴҪıǴûҪˡ
˭Ҳûߣ֪ʲôһֻֻ֪򵥵ƽֻǾó춼ںʢǳ棬ȴûǲ㴰ֽѾͱˡ
ѦˣѦ˵ڻǿʤ⣬һҳǣʲôĵӡ
Ѧ˵ҾҪǸɹһ㣬˼ҹ˵ͻϲˡ
ÿĬ
ɶ
һ
Ѧ˵Ϲ˵ʲôء
ûᵨϸƤҪǱϵˣ
û˵͸ֱӵ뻳Ӵ
ʢǳ䣬ñ·ϸ
ƯԼҪˣıˣƤ
иɻѦеѧء


ˣѦҪ׬ǮĽ飬еģСǱŽģӦǱͶġ
Ẕ̌ˣ˻Լĺѣָ׬Ǯ֣뵽˵ңҲɡ
ӦñȽϿס
97꣬кĵѾԽԽˣ߾Ϳڴк쾯Ϸҿǵ̫ʱһСʱʮ󻹹󡪡ǮһСʱ
Ƶԣƻ챬˵˲
ǰƼ
Ѧ˵׬Ǯ
ԣġ
ҲͶʵɣǮһ׬
ǣ
ҡͷ϶ᣬͳ帱гӵͷͷοҲǿǮĿ¡
ǵĵͷѦ˾ͷ鳡ʧ⣬ôҲҪְɣ
û죬ѦֹطҺˣǰСǲһƬϷôϷ˶࣬ǿҰЩϷɵ
ûɶʱһȥҶԵҲһ˽⣬֪շѵֶκǸ⣬˹ʱ̫ˣЧҲ̫͡
ʲô÷Ѧ
룬Уһ򵥵ϵͳӦþֻܽЩϵĶһ֪˵ʢǳ֪һЩʱˡ
˵ȥطѵôװҲһ£Ǯ⣬ҿ϶ܸ
ҪҪѦ࿼һ㣬ϵĽܻ飬Ǯһ׬ǻˡ
Ҳе˵Ǻãǰǰ뷨ֻʮ˲һöЩҲһܵˣ֮Լѡ񡣡
ѦÿУ͹ȥӣ·ĺܣ˵Ѿ޺ֺͬ̾ˣĻҲ㶨ˣȥЩã˵ҲѣʡĵЩٳ⡣ǻѾװˣҲŶˡ
˾棬˵԰ٶȺܿ
ⲻбͷЩȫԸ㶨ûǮǲУôǮˡѦٺٵЦš
˵Ѳţ
뵽ʲôʵ͵ŲҲȥһ£кӦûģҲԸ̸̸ר֤߱ҲǵģһԸ񣬼ȻҪɣ۾͸ƱģǵҲŪ޲ڵģ
Ѧû뵽ǵ֧ô˵ã
ܵѦķӣ̸ˣ60ƽбиСģ֪Ը񣬼̨СС϶⣬Ծ˸ģԭһͦķݣϰǮˡ
60ƽر󣬵ոûҪ󲽣һСĳŵɾˡ
Һи¥ǽи¥ݿȥʣ¥Ǹİɣȫ
Ѧ˵רҵ˿оͶһ£һǽҪȥ飬Ƚ鷳
˵ǾҸǷӵЩ飬ǲóô
дԶУһѧԸɣ
˵ǾͶˣûУ
ѦһЦ˵ͽв
ǣ
ʲô뷨
һƬڱѣðײáôҲе˵˰ɣ
ǽǼթһѧͻᡣ


64 
1222գҪڵĳнͨγ̣ǰһ죬Լļ︴ϰ̫ˣѧУûʲô£ĶûȥʢǳҲ˹
ν˼ҵĺ統ңʢǳ󷹣˳Ǻܴ⣬ΪԺıǻѧ֣Ȼⷽûʲô츳ȥæҵġ
ʢǳ˵ǡֽźܱ
ȻˣǱַص㣬˵үôɵĹﵽҵͽ֮ϡ
˸ȷϵû죬ʢǳ˻ǺܺߣҲܿġ
ʷ˵ͶԹɱжԼ֪
ϳǳɫҵǾ͸ˡ
汻˵׼ˣ
ʢǳ֪ǳǵĹ˾Ǻ첢ôȥ£⣬ʣϰô
˵Դúܶ£ԼˣԲǱûϢ˵ǺϢ˵һתá
ʢǳѾѳǵµԼˣһ˵Ҳϲ˵˻£һ㣬ǸܣһʼҾûͦƲԵǴľҷĲá
üô
ʢǳԻ󣬡Ҳ˵ɵľ幤Ҳֻ̫ǸоӦøŶԣô˵ɣҾ;ǲڴߣڴŲߡ
˵˵
ʢǳͷ
⣬ʵ֪е㡣ûдˣһһһԸģһС͸˻ˣ̫̱ϲҲֲǲǮ
Ҳûкʵѡʵһֱڵʷ壬˼ҿϣͬ⣬Ҫʷ壬ʵҲ֪˭
ʱ򲼶ڿڣʷ壬㻻˻һЧã󻻽ȷǴɡ
һ£˵ȹ꣬ϸǿ⣬ǺϣǵܿڹпٳɳģҸܶʱ䡭
ʢǳ˵ҾˣС࣬ǻ۲㡣
Ǳ˵һЦϰﵹͦӵģĺϬ
ʢǳ躦ߣһۣ˭ϰ
վȦ˵ʱûĴ㣬ദûôֻҪƶ֪Ҳ͹ˡ
ƶȷ֣Ʒûд⣬֪ˣҲͼˣ˼ʹһСëҲ󡣳ǡû취֤Լʤ½ۣ̫˵㡣
ʢǳ費ٶˡǳǹϵ飬һŮѽҲ͹ˣµǲõģһĺܡ
ʶôһֱ֪ʲô
ʢǳ˵Ҳûʲô룬ŽһҪ㹻ǮϺӡ
ʵ˳µ롣
ڽԼˣҲԼ룬˵ھͿ԰ʵ֣ͷҾͰȥƸ
ʢǳյĴһ£ʲô裬ҵ裬ֲġ
å˳ư§˵ǻǳ
㻹˵ǰӻôÿŮӣоˡ
ʢǳҲֻһС¾ʵˣ˳Ǳô¿˵һ
ڼǰ̾¶ʱָоҲûˡò̾ǸĶиԼ˿Աڻָоȫ硣
ʢǳСԴǵĲＷ˼۾һȻƵ˵лл㣬ǮҲܻôǮ
ǲ⣬˵ʲôϵҵǮѾǮ
ʢǳ費˵
ãԼĵģϲңʲôԸңʲôҲܸ㣬Һ£ҿ־壬һ㲻ϲˣҾһͷβʧߣܲٱҺò׿ԼһϣҲ㡣
뷨ֻŵԶҲʧȥҡȻһʱȥ֤
ʢǳ˵֪ҲţҲһֱϲ㡣
˵ұȺܶͬ˶ףҪϼ򵥡ݡɵǰҪ׬㹻˰ĵǮ
ʵġӲģֻŬҲ
ԣжɹж㣬ҲܴҿԲ㣬ҿԲŬ
֪ͯ걯Ĺе㲻ŵĹʵһűκ˶ᶨľġ
ȥЩѵȷǴˣûеĳЩطøӲˡ
ȻҲϣӾʣԸ˵˵һһ֤
ллʢǳ˵
ֻСʱ˵֪ҰְƢر𲻺ãСʱһƢҾͻᱻԵ޹ʵһ⣬ͶûС
˵仰ʱȻ¶Цݡ
ܣۡ
ʢǳ˵ҲŷҰְǶԵġ
Ϊʲôȫ⡣
ΪҲģǻԵ޹ʵһ⣬Ȼûĸһ֡


65 ҵӿ
22ŵ磬ߵӾ𴲣Ϊ˵Ҫԣŵʱÿһ˶װʷ壬ͷϹŰɫƤմŵκ飬ѵõĴɢഺϢ
˵죬ϻܲ
ϰˣһºĵҵϢࡣʷ΢΢˵
ϰߣֵѧϰǾĴָĲףô䣬ܼÿô뿪ѡ
ԼҲֻܲǵ˶Ͳˡ
ʷ֮ǰʳǣ
ҡͷ⻹û
Ȥҿ¥и򳡣һֱš
򣿡
ᣬ˼е˼
ûʲô⣬˶潡¡ǵͷ˵ãпѧѧ
翼Լ࿼κεΪУҲû·ӣɻʱúõĿ˿
ϣһʳǣ˵Ǹʢǳô£ǲ
˵̷ʵİɡ
һӲʲôϵ
˵רĿ԰ɣСıҿơ
֪ⶼҪˣòҪĵ¶
Կʼǰȥ칫һˡ
Сʱʱĺܿ죬ΪǴ඼ддʱҲ͹ȥˡ
֮󣬳ǰѱʺòһȥԼȥ˰칫ҡ
֮˵޸ĵĲˣҲӦø㿴
˵޸ĵǿ϶û⣬ҿҲһö
Ͻεָָ˵أ뷨ܶ࣬ҲܴôͶѧȤأ
װùԹԵģ˵ҿŸͷۣģû취
ΡҾóӵܸûн֮ѧٺҲֻܻˣα겻αûʲôϣ
ڽѵѧôηѣ뷨ģ֪ôܱ۵ľΪûнֵ֮֮ǰ໹޷أôѵ鶼ˣӵôͽˣ
侲˵еĿռԶӵģӵ£ĳ·϶ڴĹͨϣɡǵǵĹԸ񡭡г˭Ըת򹫽
һ١
ӵӴĸ˵ܹ⣬κһ缶ĴнͨǴڹӦģΪ˶٣ֻڹмȥϸ졣
ĹͨԾÿ˶ԽͨԴƽռСǵ뷨еϰտܵˣ
˵ĺܶԣ˭
ٴӳнͨĽǶ˵ľйϵͳҲ̫ˣһ֪Ҫã·ַʱ䣬㲻ûҪʱҪĵصվ̨о롣
£һԱȣ˭ѡԼǶ˵ʵϵ󣬹˼۸񣬼ơ
Ǹ⣬а취ǻ⣬һˮƽҪΣ̫ˡ
Ҳû˵ʲôеʱԼ룬Ҳó··Ҫȥߵġ
˵ǵģ뷨Һϸһ߼ȷʵһζ׷··˼⣬ǸںĺãҪΪ·ҪΪ·ҪΪԳΪҺͼͬж۹Ƕ뷨ͣ
ǫˣҵһС뷨ܸЩѧǰṩУҸеҡ
ڰøǣûȥúÿÿԵĻǾͶ壬ͶţڿҾýĿԺܴѧ϶Ҫ¼ˡ
ʣ¼ʲô¼
дĽͨרҵûдѧͷAඥڿ˵ˣǱûУɲСǸոյۣЦŽ͵
ǵû£ʲôAڿģ׶ţƣͶҲ̫
ˣϽڻǰдɵһߣ̿֡
˵ڣĵۺĲֶɵģҵһ߲ѽ
Ͻ˵ȣ㲻Ҫ˵ҵĺܶоҲǸһ뷨ΪĵĺۡЩѧģ͡Ҳô⣬ѧģյ˶ȥˣõ뷨ɲУĵ˼ģһߵȻ㣬ǵ㹤칫ĸʦ㲻عǫ飬ҲҪǸͷ
ڻ˵ݶϣҲ֪˵ʲôֻϵ˵˾䡮лл
Ͻ鲻˵ûȥûʲôӲˣʲôģиĿȽæ˵׼ͻ©Ҫϸ㡣
̣ܽ˵һúÿȻ뿪
ת̯ϵͼֽʹ˾䣬Ե·ڵʲô뷨𣿡
˼⣬ǾóǱȽ뷨ʵġ
νĽڵĲ·ͨһЩֶΣٳڹ·ʱĳͻ㣬ӳ˵ͨЧʣʹڸӵȫ
ЩֶΰǾڽڿĽͨСդԼһЩ־ȣЩʹ˽ǽĳÿˡ
ʵڳ·УԼ·ˮƽľǽڣ⼴ʹרҵƽʱҲܸоǴУһڣȻһ̵ơ
Ⱥʱȿʱ仹
רҵѧ߾ڷô̵ʱڣøĳͨڡ
˵ھǳе·ľͰĶ̰壬һ㣬ôе·ܷĳҲ͸һ㡣
ЩϿһ㣬Ǹ߼ҲͨС֪
ֻǹ
˿Ͻڰ칫ͼֽĽ뵽ǰʱ򿴵ĽڣﲻԾ
ϸһ£ôúﲻԣ̽˵ĳ·ұߵĳڽڴΪʲôĸ
ɻ˵ɶ˼ĳ·ڵȻҲĳ
ԣԡ֣˵ǿڽ뽻ڵʱұ߳ټһ
ǳǰƣֻҪע۲ͻֳᷢе·ڣǵĳ·ں̵·ĸұ߳ͳһһռͨ΢ÿһԼѹһ̻ã߽೵һҲǿԵġ
е·һһ3.5MңһСγĿ1.7Mң಻ᳬ2Mڽڵһ㳤ľһ㳵ȲԳʻ⣬м̻ṩһռ䣬ȫһ
ôССı仯ڵͨӰٷ֮ʮ
ڿͼǸĳĽڣ૵뷨ÿұ߳ڽ뽻ڼ׵ľڣһĿռ
ǵͷԣⲻǺܳ
Ͻھȣܳ
ǲ֪ϱֲѧͨģƺȷʵڸемĶ࣬ϳȷʵ١
Լ˼˵Լŵ·ͨһŴϵڵ㣬ͨǶе·ϵͳͨӶǿɹ۵ģ
˷ܵӣԳ˵Сģô뵽ģ
˵Ŀ
ϽϲĿԸߣӳɱЧһ֪ǳã
⼸һ㣬ǲŵƣ
Ͻڵھȥоһ£ַϾ߶ͨˣʲô֣û
룺ÿұ߳һֵĻ
ѿڶͽҵӿɣ


66 ڷܶ
ԼǺΪô˷ܣΪСжƣöµĻڶ¡
֤ĲڵǺȤİѳǹߣΪƽʱɽ¶ˮѧָһϲ
óһڣ֪ڿ֮ǰ˵ˣϰͲôˣ㲻60֣˼һ˵͸ˣʧʧߣ࿼˺ö֣˷ѡ


Ź˾ͬ˷ܣǰõһλͶ˵ĳŵֻҪҵƻĺãһʾû⡣
SˣѾ28꣬ǰӼкܶѧģҵȤЩһֱ켣̳Ϊһ׼Ļ͡
ҵ£96죬óԼĻǮһ𴴰ţǵ뷨ܼ򵥣ҪڻͨţǾ͸ʵһÿҪԼĵַɣƳ
ͷڻԽеһǮûӯģʽĹÿһĻˣֻúƤȥǮ
˵ģŮѳոԼʶһǮˣһ׽ʮҵķӣ۾գһ¡
ǮҪҲͬҪΪĺȤȥӴ
ǰһǼ˵װһһĵ״Ųݸ壬Ҫ˵ÿһ־䣬ҪǸ˶ģĽġ
ʧˣӯģʽתߡ
˵ת⣬ŵֻҪĻһݿеҵƻ飬Ǯ⡣
ϲ֪׿ڵʽ𣬵¾ͼʮҲ꣬˵Ļм˵žͿȫĻҵ
ص˾ϽϻǮŮѳգҹݾ˵ҵƻ顣
ǮͬӣͶǹнײ㣬жǮΪ˴ţóеĻ˲ǮܳŵѾܲˣƽʱһƿϵǮǶʡˡ
˾ѾûǮˣûķ޷ѾǱƵ˾ѾûԱǷˡ
ڱصãȻȴǵľ
Ǯ꣬ھõĺܣ˶ǼˣҵǺܶ
Ǯ˵ȥҵͬѧڴ˾Щ϶Ƕ
֪˵˭Ĵѧͬѧڹڵ΢ֹ˾ʲôǰ;Զ
˵㲻ǽǸ˹ۿ˵ȥæ𣿡
ǮҲûаٷְٵİգʱ̣ںʲôӣҪԿҵƻǶĶ࣬õİǳɹʡ
ɹʾǿԴĸʡ
1231ţ̫ƽǱߵһÿһͶ˷ܵϢǻƵ죬ƺʤѾͻƺص˼䡣
19971231ţ΢3.5Ԫչ˵ʱȫĻѵʼṩHotmail
3.5ԪǶһǮ
Hotmailǽܿˡ˹ӡȵһҵɳȶ1995깲ͬ199674տʼҵ97ױչʱ䣬޵У3.5Ԫˡ
ҵ𶯲СǼǵʱոմ׵Ķڲĺϻˣ¼Ӱ죬ȷѵϵͳĿ·ߡг·ҲǱ֤ġ
ŵ׼Ǯ𾪣Ǹ˾ôģҪѲг·
ҸϽоһHotmailϵͳĽṹܲȥѰæһҪʱƻ顣
ǮҲôˣƤϡ
ֻҪĺãžǶHotmailҪ˵3.5ԪˣͰѵλңǶ˯Цˣ

ѦݲݺŪŹĩԣһֱŰѵҵĶ¥ɣһݽṹʦһ˺ܾá
⣬ڲװ޷ܻӭʳǷҪôװޡ
ʵҲǸµĶҶûʲô顣
ɵõǲ˵ĸоǸɾʱУҪʱ߸ɡĶǾֵ̫ˣҪúĥĥ
ѦܼͲòͿҵ
ټҲûΪϾҪźˣЩӵĵ绰Ƶߣһֱȷϳʲôʱؼҡ
Ҳ֪ʢǳܸܲ㶨֮ܶѦõȵˡ
һ˳ǵȤʢǳҪڲȥһСģݽȷʵҲҪȥԼĵǿԼš
Ǿе˼׼ȥ


67 ĩ
Ϣ
һ7-Eleven糤ľ˵һ仰ͶʻǻСЩûйϵϢ͹ͨϵͶʻ򻨷Ѿʡ
ֹ7-ElevenϢϵͳΪֹڴϢϵͳϵͶѸߴ3000Ԫϼ180ҡ
ؽͶϢϵ˼·ԴһֹǼʹӵ㹻ĵ̺ӵԼĹ豸ӵԼĸЧ걸ϵ֪ʲôòʲôʲôʱ˭ЩϢգô¾㱸Ҳǰ״
ϢҵĴ
ǲȥ߼Ϸ˼·׶Բԣֻӽ˵7-Elevenľĵ˼·ȻϢһ
ǳǶʢǳСݽȤһԭ
ΪҪ
ҪʱԱǽϢϵͳôģҪôãʲôá
ǻе㾪ȵģʵŪһײĵϢϵͳ
ʢǳʵش
ʵܲϰվǵĹע⡣
ȽϲԼһĬĬԼ¡
˺ų̈ԾΪ£˼Ĵѧʢǳ費⣬û֪ϵͳҪô
е㵣Լãһֱ˵ͰԼ뷨˵ͺãŵ˲¡ʢǳҲԼԼһҪǿĹ׵䡣
һ֮뷨ǴݳҲǿʵֵǽ̫ͳֻ˵ܱ500֮ڵĸݶҪС
20ĳеģҲȽûдڸԱ¾ĹУñ˺ģ
ΪÿԱȥ˼㽲ں壬Ȼȥʵ
ֻǳȷָʾҿһ
ÿ˵ȷʵҲһִ
ʢǳȷ˲٣˵ΪƵǳãҷһҵ飬к̶̡ܶŬĹԼĹӦԽͳɱ󣬵ǲȴǷģҾÿԳΪ
ΪԴͷǻȻչĶ۹̡Ǻѵ£׼ȷǲܵģҪݣΪǲѵġ
ϵͳɾɴ˿ʼԴΪͨӿѧЧʵֶݱϢԼдһ㷨ܳҲвƵĵطҪϵĻȥŻΪ˱ݵĻȡҽݷΪ͡
һݣָľǸֵΧ500ڵһЩݣͥû̻ôжԱԸЩԷֵ걾ʽзܱ࣬߶СԽֵ͡Ȼ̻͡ԼͣԸõոҷֵƷ󡣡
ڶҳ֮ΪʩݣҪǷֵĸûѧУҽԺĹʩճҵԤⶼкܴӰ졣
гݣΪڸʱӽݶֳһЩйɵƼǳҪҵ뷨Ϊλͳֵּҵ
ʢǳ˵ݴҲǳһʼģ½Աѵϸµķֵ࣬Ա͸˽ҳ֮ĹʲôҹĵǸʲô͵ģҪʲôˡ
彲һЩ㷨ϵĶԼοϢϿ˵ǳɹġ
ȻϢϵͳܳǳĳģǻˡ
ʱʢǳѳһߣһЩظ˵ˡ
óֽͷϵĺ飬˵ֵĺܺãеҪá
۾˸Źâģ
ġǺƶ˵
ʢǳϲЦˣǺٿĵЦݣ˵ģˡ
ҿ˿ûʲôˣȻעϮʽ۵һڡ
ʢǳɫ죬ʲôڹ˾
˼ڼͿˣǺٺЦ˵ʼˣå
Ҳŷôåʢǳյ˵
ǿɰ˼󶯣ĥľҪʲôֻϧϣ͵ϮʽһѾǼˡ
ʢǳ̧뿪
Ҳůͣʢǳһǰ졮ǡȡů߹ȥץס˵档
Ǵϣ·Ҳˡ
ʢǳ躦ߣ˻ῴ
ûȻҲԼĿڴ˾Ϳˡ
ˣһ֪˼ҹ֣ץĺܽʢǳҲͲˣҺů
ʲôʱؼңʢǳƵʡ
30ţԪ1998ʽҪˣͬʱҲζźҪˡ
Կ˸ȺûҪֿˡ
᲻ˣǵЦ
ʢǳ躦ߵĵͷȻġšһ
֪Ҿ͵ѧٱ׺ˡʢǳ·ϵСʯӣ˵
һæ˵ɱ𣬴ȥ
ģʢǳ辪ϲʡ
š
꽫ʢǳһǰһԪжһЩǰеĶδڴ
ŵȴûʲôյĸоɵҵƻ飬㷵׼ؼһβþ


68 Ͷʽ
1998ϢĿʼˣһӡųǺܶļ䣬ŷޣɶ鷨򳡣ǲ˹ƻimacG3ڱĶ˹޽ΣӰʹ¬ɷֽڹڣ˰겻شˮ
ڲͬĲҵ7£Ժ䷢ڽһסƶȸĸӿס֪ͨζ˽͵ĸַƶʽޣݿʼȫġгӴ˿ʼ԰˵̬һӳѹǱصһɽ
ڻҵŻ·ͼ巢ͨסˡѺ㶦
кǵ1998һСͶʿʼ״޸ĺõҵƻٴɱ۾塣
ǿˣļƻдûʲô⣬ֻҪܼ˳ʣùӦÿ棬׳ӡеЩҵʵǶǵĹɷݲǺżһǰѶͷû⻹ں棻
2000ǴλĭأǸʱ˻ףɼ۶ˣʱעʣֱĸġ
׻Ľš
ԼɳŶȣҵƻ飬ϥϣнĴš
ڻĭֻ꣬Ҫ˼·ȷҲǿԸһ𱻴ġʵʱ˼·ȷһЩҵˣͶҲǲС
׾ڲ棬ôؼʱĺܽţŵڸųĴĽߡ
ҡ
ǿڣܽšæһ䣬ĺĵҵƻ飬Ի
ҿͶ㡣һһ䡣
˷ܵ궼Ҫˣ˵콵
һĭƶͨ죬Щ˵Ҫʲô
ûشʣԸóٹɷݣ
˵ԭϣϣʲٷ֮ʮ壬ҪʣҪųԼҵĺϻˣǹͬϣǸߣһ𴴰ҹ˾ĶҲǵԸ
ǵͷԸǲġ
һ˵Ҹʮҵʽռҹ˾ٷ֮ʮĹɷݣΣ
Ǻʵģɰٷ֮ʮƺĵߣΪΪʮӵʮĹɷݣҲζźֵʿռͲ̫
̽˵Ը⽵5ٷֵ㣬ſԽܡ
˵һɣһֵٷ֮Ĳ
ڹʶʲô׻˵ɣһ־͹ʵĹ˾ĿֻǳͶ˵ǮǿܸûΪͶȡûرϣѽǿҪΪ˾Ժǡңٷ֮ʮ塭ˡ
ðɣǾͰٷ֮ʮ塣ּȿʵ»ܼһЩԼԭҪ
Աߵ˷ܻˣϴӦлл
ûмź֣һЩҪ˵߻ȥĹ˾ʽȻȱǮɲ뿴ҵʽ𱻻߰ĵط
һ£ͬˣǺܶͶ˶еҲ㲻֡
֤˵ģǻÿһǮڵϡ
ʱ򣬳˵Ҫ
˵һʼ˵һҪ󣬸ӦһĿꡣ
һݣ˵뽲
ǽûǴ96＾İɣ99÷˹бǳϵĹ˾涨ϣܴڽ֮˹С
һﾪˡ
꣬һյƹ˾ȥУʲôЦء
ûпЦ껥ĭĺܴкܶһĹ˾һ߿ڴڵĳͶ˵Ǯһ߹ֵûͷһ
ײ룬Ŀ̫Դﵽ
еûţ룬Ҫܾˣʮô죿
ǿԥ˵ʵǺܶվģǵûҲһֱ˵ĲҾûҪüͷֽ׶λҪŻķչֻҪȥˣֵȺǲûӯġ
ʮõ䡢Ż㶼Ҫץȥˣڶɣ֮ǰҲһûС
׽Žɣ˵ǲ̫ˣǿ̤̤ʵʵû֮е¡
ϴʾܾҪͬʱдҪұ֤11·֮ǰһҪС
ײΪʲôһҪꡣ
ûнôࡣΪʱйڻֺܻӭֻҪУɼ۱ǣȰѹƱԽףͿڻ֮ǰִʽ
ʱʽ쳣ĿѣɼҲ֮ˣܱ֮ҪãȰѹع˵Ӧ˳ǵҪ
ʵϣٲ99
֪⼸ܷԼ֪ж
ʷϣtom.comеɼ۷5лйɼ۴75%ÿɹɼǵ300ԪһûʲôҵĹ˾ۻҵʱҵг50Ԫֵ൱ڵʱһŵĹģ
ԣĭ֮ǰÿ˶ĺúõġ


69 ʲ
׿ع飬ڽʮ˵İ칫дǻ˵һ50Ͷʣ
칫Ұ˼ӣȻһۻⱲյõ
Ǯγѵĸоæ׹ȥϸڡ
ױԱҪ侲һ㣬Ϊóǵһ㶼ɣͻܡ

ʲôǰУǮ𾪡
ţ˵ôܣͶ߹еĶӣڶڻ棡
ûдΪִ˭ȥͶ߲
˵ֻܴӲѰҿˣԹ˾ӪȤһδᣬȴƫƫҪ󡣡
ˣҪɸ˹ʽҾûʲô⣬ǾҪǮͶڹ˾ķչϡ
ǮҲνֻеʱ̫ˡ
Ǯո˷ܵ鱻һˮ˵Ҫô
ô죿ƴ¡׿ɵ˵ôصĻ
ʵڻĹƱǺܻӭģǵĴ󻷾ܺãֻҪɼҲпܡ
˵Ż
빤״̬ɫоһվҪгɹͲֻ䣬Ǳһɹվ

һͷ֪Ҫ˭ȥţʱ˵˳죬룬ߺûмȶֶ˾ˡ
ô죿
ֻܹƸˡ
ںͬⶨ뵽Լʶһʦ顣
ɵǣҲڼԥҪҪǴ绰ûȥʦôôȱǮʱͽӰӣҪ˼ʣеǮ˾ͿϢ
ʱɣҪÿϰࡣû˿ܲ⣬ôŵ㣬ж֮͡
ϴһ绰ųǵĵ绰룬ϴκóǵֻ绰ʱµġ
һֱҪȥһֱ֪ȥˣʲô
ΪԪʱǻټһΣͺ˹Ԫʧ١
ĵ绰绰ϣҧ֣ţҪʹһ£ʸܳʲô£Լԥʲôã
ԼȻһһĲһ֣ⱲѴĵ绰
绰ͨˣΡһе٣æһƽ顣
ιáǽˡ
黹ǻˣϵ˵ã顣
ʦãôҴ绰ˣһʲôʽϵأû뵽ʹˡ
ҲСˣϸֱų˵ġ㡯ĿŶȣתһ£ûǲҪĺá
ร̫ˣˣǺҵĺ롣Ƚ
Ȼ˵ⲻ1998ô˵һԪ֡
ͬͬ֡ͷĵ˵
ˣʦмһ¡
ɫһԭ˵ҪҲǿ׻
ʲô°
˵ͶһС˾Ͷ;ϸѾ̸ˣʣⶩͬˣҵҪʦҾ뵽ˣʲôģм۱ûġ
˺ܿģأʲôʱǩͬ
ԽԽðɡ
ͬǩžûǮǲǿɵžǮأͶͶˣЧʸߵá
ھ͹ȥ黹ûõ𰸣˾ѾӴˡ
ԼҲûɶ£ͬˡ
ʣ֪һ£Ͷ˶Ǯô
50ɣͶԿûЧ
飺
50ֻͶԣǲﶼǮ
ǽҵķѧ˶ʿս˸Сİӣ׬һСǮҲǧ࣬ڼôصƿأ˱ˣ
תһ룬ԼʶôǮҲ£ֻ˲ҪַļǵĲƲʦҲǮˡ
㿴ڼ永ӾôҲͳˡ
ĺܿ죬ͬô֪һЩϸҪ˽֮ҪͽǱߵȷϣʵܼ򵥣Ϊ϶̸ˣֻҪŪı˫ǩ־͸㶨ˡ
ŵʱһͷ˴֪˼пܣ˶еԣ˶ŮǰԼŮҲϲǰչ¶ɡ
ʱ򣬳һڼңĵĿŵӡʢǳŬ飬ƴͷںͳȷϹϵ֮󲻼Ҳֻžǵľȫиɡ
ںͬϸڣ˰ٷ֮ʮĹɷ֮⣬ǿľǣҪ֮ǰУǽðٷ֮ʮĹɷ⳥
ҲҪ󣬡˹УǮ治ѽ
ҵĲã˭Ǯá
˵ʹ99꣬ҲֻǸĵѧ㿼ǵѾ˹ˡ
˵ЩҪʵܶǻ۶ھеģ20꾭25ᶮ40껹ûҲⱲӶᶮˡ
кӵһӣָоϱӻپÿҲ֪
ָʲôʡ
ûʲôֻǾûôã㹻ģɾʲ


70 1998
ѯϸں˺ͬȻȥһ˽ţ쳣˳Ǯĺס
1998Ҳ˸ͷ
ȥѧУʢǳ裬ڻҵһ͵ţۡ
ϵʱԼһȥ۾壬ʲôĶֻǸӳھôĺܣһ棬Ȼȴį
ʢǳϣͳǵŮһᶼǡ
Σֻû309þûȥˣ϶ҪˣҲżȥ
ǣȻᡣ
Ц˵˵ӣܿᣬˡ
ȥҶֱŤҷءݵ˵
һٺֱЦʣôˣ
ңûаռҵĵط
Ǽǿ϶ģȫǱ˵һЩ
ʲôʱؼңʴ
Ǳˣʱܻء˵Ҫһ㣬һְҪӳټؼҡ
أһŲһĵӡ
ϲһ⣬Ҳؼңȥྩ
ôȥྩҲȥǵض
ӵ˵ԼǸŲʵ̷ûΪؾͬһʹΣִϱȥྩ档
һ˵㶮ǽᣬ¾ǽõİ취Ůʲô֪䣡
ֱ֣֪ʲôأ˵̷Ͼ磬˵ҵȥ߲ͷŷ׼ʳء
һɫһ࣬ϰһ·ɣԼʢǳʲôࣿϴοɼˣڸһĶûˡ
΢ЦŲ˵ͷȴе㲻̣е飬ʵʢǳ§һ̾Ѿ˺ˡ
Ը̸⣬תʵྩʲôݣȥ˻㣿
ôᣬСҳġ
ǲYYеĲһ壬תʴ񣬡ôˣ
񽲣Ϊûȥѧݳᣬأͷۡ
ûʲô¾ͳɡ
309֮ǰҪһ㣬ҲܾûǴţˣֻû뵽£һߣһǧǮ
˵ʣµǧ飬ǰǻˣȹ꣬һ취㡣
ͥһ㣬˵ⲻһõóǮΪҺʵԸռʲôСˡ
֪ĲԸԺܸɴ˵ҼʲôǮҲżҪ1000Լá
Ҳܼ˵ֵܣȻû⣬Ҳ㿪ôĿڡǷծǮ쾭壬ҲΪ㽲壬ҪҵҲӦǮ
˼ֵܣǾͲҪ
8000֮䣬ѡߡó
1000飬Ȼ˵ҪȾȥɡ
ֺǵĽãұʾӭ


ÿ˵ƺ
оϻҪ˲֪ǼĪΪȻһϣܾ֪
Ҷɵӣһ嶼ˣʵߵҲܿˡ
δй˵ʧ䣬ûȥҳ֣ΪֻóҪйġСǡУȥ˺硣нĸо
Լܵѵ࣬˭Ҳûиߡ
¥Ҹ£Լڴϡ
ǲǺˣʡ
ܾǰȰʱǻȥƴˡƫҪǿġںš
ֻû뵽ǣǺԥҡͷǿ˵ҲڣֻǲףҵҪôŻϲң
ۣôô˵ǸѾϲˣ㲻ҪҸˣԼǸܺõĹ
㣬˵һ㶼ϲԹĹڻɵɵ⡣
Ĵ𰸺֪Ҳû취ȥ𰸣ֻ˵ӦʼԼ
˾ԽܣǿˣԼ˲䣬һ黬գһȻǰס磬˵ؼңپûȥ˺㣬ߡ
֪ķ¸ҵĹһ͸Ĳô׵Ŀ˳
ȥɣʱġ
˵֪𺫽㣬һû취ҵĺܣļԾģм㶼ͬѵˮ죬ѵǰ
ͳǳʶĵط
뿪ˣÿߵĶ磬Ҳûȥǡ
仰ת˳ǣֻõһĬ
˭ܼǵã1998ĳ죬һĹˡ


71 Ҹ̫ͻȻ
֮뿪ѧУǲһ̷ˣһ˫ɵ̬ƣͷҲصĳ򱱷
ֻ˯һӲĴ廹صζϻ˼档
ʢǳֻԸڰʱǰһСҸĳ鷿ȥ̳Σ˵Ժѧϰɡ
ůи󴰣ÿ϶ɹů⣬رõʱܿƯĳ
ǰһԣϸϸĶųԴȻŮ
ʢǳǸر𰮸ɾĹüͷ˵ӶûɨˣôƮôҳ
ǺûĻ£1%ʣٸɾǿ»ܹҳġ
ʢǳЦҾ˵˵㼱ʲô
ӭ⣬ǺЦüĿ۵ƺҪγˮഺϢóһ
ʢǳվߵ˲ҿʲô
ЦϣҶűĹ￴
㰮Ϳʢǳŭ
ǲˣ߹ȥӺӵסͷĦӣ˵Ժ͵Ҫȥˣҵܷ㡣
ʢǳҲϲҲҪԼͷӦ
Ҫõȥ̨ԻԺҪþͷˡ
ʢǳԥǲҪ˰ɣ̫ˣҪһء
˵͹㣬Ҫ˵Ǯ㻨˭
ʢǳȻ˵ǣҸһϲ㣬Ϊܸʲô
֪
ʵҸϣһǿһܶ
ǣ
Ͳܸ¶
ʢǳԼҲЦˡ
ͽΨĪ֮
Ůϵ֮ҲǳģʢǳҪҪǸǵȻҲĸоǲ˵㡣
˵ϲĶеʱ
98ʱ򣬵ԵǺܸ˵ģҲǳһֱûԭʱĵԸľǴ򵥻ϷҪ˵ˣĶС
ǴʢǳϹ䣬ȥҲֻڰ׵ӻһĲٳ̨ʽ
߶˵128MڴģӲڻ7ģ10.2GôѾǾԸ߶˻ˣļ۸16888
Եϰ˵̫ˣûֻҵôһ绰ֿ͹
ǵͷɡ
ϰЦ˵м¶Ҫȸҵ㶩Ϊʵ̫ˣҪҪֲҪĻңⲻðš
ǽĵԣλģһӹǿô˵
ʢǳҲҪͱôˣľͳɣ鷳
ˣɡֶϰ彲2000绰ͣٸҸӣҪȥĵطһ
ȻֽдԼĺ룬ҵ绰͵ʹң͹ȫ
ϰ忴ͳ2000飬˲٣ЦݵɣͰ˵İ졣
ʢǳȥĵط䣬ǸѾˣٶܲˡ
ȥ·Ҽһõܺã⵱ҲûʲôöĻؼңŴ·ǡһүǲЩǹ˼ϸ
֮Уʢǳ˵Ƕѽϲʲô·
˵ҵܸܵˣø߶ͷôܱܵҰ֣òߣһҡ
ʢǳͷд
ý˼˵һи㣬Ҳһ˰ɡ
ʤãҪգСﳤͦģƤҲװ׵ģβϲֻǼСûʲô·
׻˵ŮҪĳ̶ֳʢǳЩΪСƶܶ˲ܴЩԱ
ѧûϣͱɼһСԱ
˹ԱĲ࣬ǸרѧУҵģȶ˵ǹҵķ롣
ռ޹ȥʱзĸģԼҲ̧ͷΪɶҲûУԼֲʲô߲ͿһС
ǽ˵һֱҪŬѧϰѧֻǹŶܷԣǵ˼㲻Ҫˣڼӵˡ
һʵҲ֪ŮͷʱԽˮͶ˸װվȥˣֱûÿϰ°࣬װ·ӡ
ȻĸĸһֿʼԼŮгϢ
Ѿ˾ϣȵ˴ѧУʤûˣѧ϶ϣҲҪߵġ
գ˸ı䣬һѧȻҪȥϵĻ統ȻҪչ˵ġ
˼Ѿ˹̸Լ뷨
ʢǳԵܵôģĽҪиôõĸͺˡ
ͷһ˵㲻Ѿø
ʢǳɫǺ졣
۾Ź⣬ŮǰΣѾеˣϽǾͻؼң
ʲô
ǴԲѣûʲô
ʢǳ迴ųǺȻҪˣԾȻͷˣ˵ġ
һ㶡ţѵҸ̫ͻȻ


72 һ˵õ Ȯ
Ůװĵطʢǳų˼·ǿŲæģԼȴоʱδ֮
ʢǳ·ʤһɫůƤ£յһ̰ɫ޷˵͵ĹҪľһ㡣Ǽ£зʡ
㶨ǶԼͣװøã
ѡ֮˱·ȥԵĵطȻ˻ؼң͹
ɵ¥µʱʢǳȻ˵ˣһȥһˡ
ͣ
㡭ҿЦİɣ
ʢǳ迴ʧЩ̣ȥһ£ʱĺܣշ
˵˭Ҳ


ڵ۾죬ĵ绰ѾߵĽˣҲû´̫á
ߵʱ򣬳ǰԼҵԿ׸ʢǳ裬ԼڵʱԹססпٴɨɨ
ֻϣһսʤʢǳԿ׽߬ʵҿԴס岻̫ã롭
ԡֱ˵
סöԣ˾ͿůʡǮҪ˶١
ʢǳҧ촽ͷŲǰ˫ֲǵҸ½ıš
Ҫһġ
ʢǳԼУǳͷԼչ˺ԼĵʱͿ飬дҲ̫ΪԼһа취
ǰЩ죬ѾҪɵĻҪʢǳ裬˵ԡ
֪һֱ޷ΪԼʲôо϶ں뾡ְ취
뿪ʱʢǳ軹һڳǣ˵һ·ƽ

ڵڶӽʱ򵽵ԽˮأһûлطˣǸǰӡ
ȻѾźܶ꣬ձľ⼸һֱϺȣԭ̤ߵĽһӶҵġ
Ǽſӿݵ·ڣ桮СѾһֻǣǿ鲼ֻӭŶյƮƮ
·ϵƺҲһǰһһһүǵͷŶ˴ܣ棬ûձѩǵ·ϣм곤ĸŮɨذǰѩͻˮ
ҵʱ°ҲڣͷϴũͷһֻɫñǲɫĴްڳǼҵĿ͸׳°ʤһûһš
ũ٣С
ǻ˵ĺܣ˵ҪҪѳʤҲ˹øԸ
Ҳˣ˵û⣬ҲһйҲûˡҸǻģоϲ
°ʤõĲĶҲܿģĵĻҪ꣬ΪѾǰ׼˳ǰԵķˡ
ĸߣԼܹȥ绰
ǰԼźãȻܵȥˣ֪ԼĸԼ绰߹öˣԺԾȥˡ
͸濴졣
ۺЦʵôû۲ۣ
ۣôᣬءЦ˵
ܾö˴ѧǶ¶ˣǰ˽кӵȻˣô¡
λؼҴã
һ°ɣʱ䲻ˡ
ĵͷȻָ£˵̸˸֪
ǾȣҲû˸֪ǻаҪ߿ʱ̸ʲô󣿡
ɸֵ˵ʲôѧɹģΪ³ˡ
Сӣ궯궼ȥˡ
ǵҲûôģ֪ʤǲģ˵ʲôɳģʤнŵҲܻ첻һڷԣ
轲֪к˵·ӣָأۼܡ
ǲˣġŶһ
ʵ轲а취׼ô˵
һ£ĸ׵취еġԸǲô뵣ģںúùӣҪôģʤҵܵܣһܵġ
ЦӴҶڶ˵⻰ˣгϢ˰
ǵЦţǡ
׵ģʵͼ򵥵һ仰һ˵õȮ졣
кű꣬°ֳ趼֪ģǻ֪Ѿ˼ʮˡ
˵ڳ϶ҵˡˣڴ󸻺ǰ㲻ʲôԽˮũĽеõ
ΪԼĶѰҳ·̫ˡ
ǶǳҲֻǹԹԿվһҲǣϱҹϵرãһʮ궼ǻġ
ʤҲСһ𳤴ġʤǸɹصһСͷӦ࣬ʶ߰Ҳ࣬ܵĶֻҪڳ˺ʽĽһ䣬Ҹ硯
Ǳ˵ڳĲʤĹ⣬ϲǹ
ôأʡ
˵ﱾͦõģҼˮѹʤϲǼ˾ôŮҲһ㡣Ժʤĸöذܲô
ũ˿ǵĻܶ࣬ʵǴ˶еĹǣ˲ε˲֪ĸˣӺӣѹģرһˣǲҲҪѲƤ
Ǿ֣ǰʱû˵ʤʱŮϵҲԣʣǸ̸ôһӶ˵ĸҪƵģ
ø˵ĵõһ𡣡
ǼҲ㲻СӴʲô̡


73
ˣʤ˵֮󣬾ͶԳǽȥֺ죬ͺˣСҲų̂ʱװʲôԡ
ǺٺһЦԼϴĥ󹤵¶ȷûʲôȤ趼˵ˣҲͳȥˡ
ߵ彲绹¶Ѿ·ˣͲ֪ʤСĶȥˣҹǸǸȥˣ˶Ҳˣ֪裡
ʤҲûƶ绰BBٷϵˡ
°˸ԣ˵ɶԺԷء
ϰֳ°ʤҲ͵ĴСƤһҲ
ɫԻʳǣôһ궼һˣ
˵еµˣļ̡̫
ʱִӳﻹŹŸ׳°ʤһٽл˼绰ûżٵġ
°ʤһĴȣࡣһҸˣǣ绰ҲԷ
˼سǹ͸ˡ󲮺ʹʹˣҲ붯ˡ
˶ôһ֡
˸׵Ļͳֻ绰٣
°ʤӴ¿ڴͳ绰øǣϻ˵ĶֻҪ׬ǮҲô㲻Ҫʹ룬֪û
ǵĻͷ룺ҪǸ㣬һ˸һĵԣϻ֪Ҫôء
绰ͨˣ˼ǻҲܸˣ˵Ͼ͵
ĳ¼үǱߵ˱ߵȷһСʱһ˲žһҡ
ϲǼȥؼ̨ԣСܸȤ
ǰѴкĴɫ޷øǻҲС黨ްˣ
˷ܼˣӵǰȻŵʳǣǴ磬Ǹҵģ
˼ΪŮӶ·ҲоǰȥհŪ˵ô·ǴѪˡ
˵ȻǸģ㻹ϲ
ձڻ·ζҸ˵ϲ̫ϲˡ
ֿ˼۲ˣҲˡʤģϧСӲ֪Ķȥˡ
˼յĶ࣬Ҳ˵ĺܣƣƷλΡ
Ǹһ£촩ʱеĶˣ˼ԼžתȦȻǺġ
·ɣ
˵͸ǵģļ۸ʲô
˼棬ʵǴѧйõôǮ㿴ŵǶˣҿɹ޴깤ʵġ
ԱԺ󿼲ϴѧҲŹȥͶ㡣
ǿЦУҸܼӸ硣
գҲŲҪ


Ǳ˵ˣãǼҳˣһ㣬ǧž²ˡײˡһֻն죬һཷ˿ĻЩɽҩ֮ģͳ̲ˣ°ʤó˰׾ƣǰҲһֻСƱ
䣬ҳ̣һСȢһϱĵ̨ȥɷˣһʱΪ̸
׳°ʤ˼˵˼޵ôˣ
Ҫ
˼ѵõĺʲô飬߼ҳ˵Լż˳ʲôҶ֪
һ壬Ҫн򿩣
˼۾߱Ц죬ٳ
°˵ǸҼع˳ͦΪҲʵϣҾÿԼ
ҲȰ˼ҲСԼҪģ˻ˣϴָ󲮣ͷˣҲֺֺǣʡйѵǡ
ΪȻ¾ҪǣҵбҪġ
˼ǻһԷģô˵ңѶûнء
ﺬЦ⣬Ҳ˵
ͳǺƣк״Ȼ˼
°ʤ˵ͷİɣʤԴģҸ˵Ͳˡ
Ҳ˵кܰҵ¶ҲԼԸ⣬ҸʱҸ̸̸ˡ
ʤԼֵܣǲɻǮλõģΪʤֻǲԸ飬ദҪǿԼԸġ
˼տﶼó¼ҳ˸жкվȽŸǵѾǳɹˣ¶ģһҪóɼкȥ顣
󣬵յĳɼʱСеԥɼһɣһŬġ
ô˵Ǿ;ӦûϷˣӡǰյĸ߿˼ʮֵģȻڰҲǰʮʱܿһͲˡ
ΣҲֻ˵ͺá


74 
극ֺ˾ƣǵڴ˯ˡ
ڶ죬˯ʵǲԸƿȥϸҪĪ
緹󣬳ǳůһŵϹ
·ʼſڵʱ࿴ۣѾˣһݣſͣɫֳװۺ߲ˡ
˵ʰѼ˶ӵྩȥˣȥûؼңֱһǱ߹ˡ
û³רûڻ̳Ͼ֪ߡ
ԡ
ʤ֪ǻܵسûеǼԷԼĸ˳ȥһСɡ
óû뵽ԼŮҲˣ˵ǽк磬ڴĹҲϴѧġ
Ҫ˵ÿҲڣľͲ̫ãҲпǶ촩ĶˣЩӷףƤףѹֳ˵ˮ顣
ǿʤųԷĵط˵ǲȥڽֱ߳Էӻˡ
ʤ˵ûоֱߺȺȾҲůˡ
ǲ֪˵ġоʲôҲ֪ͷߣ˵ůˣô죿
ʤ޻˵ֻͬ⡣
ûȰ׾ƣȵƣ͵㣬ȸһ
Ƿ±˵˵ˣôģҪ׼ˣ
ʤûش𣬴ӿڴͳһ̣ݸǡ
ƵˣҲ飬Ҳٳ顣
Լһھƣ˵ģҵﶼӦǼˣҾͽῴܳʲô¶
ڳ໰ǲýǵʤ˫ĸˣֻǿʢ񲻰ѽ鵱¶
ʣʲô㣿
ʤ˵̻ңҲǣ˵أҰһֱȥڷԣ¶ܳɲ
ʵѾ׼Ҳ֪ˡ
˵к˼ı꣬ڳУҪȥҲɣи
û뵽ʤĸ翴ͨȴǸбµģмöЩϣ
ʤҲɴ࣬˵ʲô㽲Ҹ磬ָӦ㡣
˵ƶȡˡ
ԣûλǷʤе㡮ɱء˶˿ԽбȽϿݣһЩĲϲһ˵ʲôǿܡ
ʤһ㶣û뵽ô£Ҳ⣬ʤĸ뷨֡
ʤЩ˼˵ǣ磬˵
ɫһǰ㲻̣ȾҲûôͣҲ˵ЩΪһǻģֻôĶɡ
㿴һ˴㷢ͣʲôҹЩܿʵһ㶼ᣬΪǶܼ򵥣ֻҪԸȥ׾ӦЩ£顢Ŭֶ塢İһˣЩڳ˿ȤԼֵ飬ˣǲĺܿᡣ
ԱҲͬ⣬ߥʤ˵ȡ˰ɣҲÿ
ʤҲˣӵˣȻҧѶȡӵô˵ģӲȡǺ۵ģʤһ߶ûֱұߡ
˵бҵԺ㵽кңҸ㰲źù
ʤд󶨣һһɨա
극֮󣬳ʤҪѺͻȥΪ˳·ҲһΡ
1998ԽˮصĽͷôԶһŵĵݣ·߷ܶ࣬٣ĸĺǶ˴ܳת
Ϊһ˳ûԶСг鷳ٶȺܿ죬ҪײļƣҪǰɲ䣬һŵĺһʤҲܽţæ
ݺݵ˵СǸ쵰
ʣ˭
Ҳ׷ģôһء
ԭУһǸС۲ĿĲݵˣ˶̸ˣ¡
ǿʤǽŵģȻЩ̴Ϸ䣬ͨ´ЩӡҲܺݣҪҡ˼
С˶Լް˵ϴǲǾ㲻Ҫټ磿
缱ˣСҶ˵ҲҪ㴦󣡡
СһǸˣԲҴҲָܸųʤе
ʤǰվվл˵Ҫָָˡ
ͷߣһװ˵ľܸСѹȸУĴͷҲͣʳǣ˭
磡
ϧ仰ڶСûʲôָųʤ˵վ
ǿ˵Ҫָˡ
С᷸ˣָ˳ǣƾʲô˵ģ
ǡߴһ߹ȥָˣ
̫ͻȻСֱӵأ˼ˣšġҪǡ
ǵȻ־ܣֵסĸ첲ʤҲˣȥסͷжҹȭ
СӵŭӣҪ߳ǡ
ǼæˣȻŲ䵽С֮ͷԵðˣûͬʱվסе㲻ȣ߱۳ֱ־һȹȥ
ž
22¼ֵô㣿
Сվ͵ڵϣýŲ˵ԺҿɧҴ㶫ֲ壡


75 ʱ˿̵
ڼҵûдһ£ֻ20;ĵĺܣȻкѦ͸绰˵װ޷飬˵ѾҺ˹ˣ͵ſˡ
⣬ʢǳڴε绰ѯʲôʱصкʵԳǵͺ˵ѹÿ춼ҪĽ׶Σʢǳ費˷ֱô죬Ľ
ǼڼҲûʲô±ĳк˸СأûиʢǳԼѾˡ
֪ʢǳڲڵ۾ķֻܿ
˼棬ĴȻôڿԼŵĵ¥ȥһ
鷿ſü̵Сƿ͸ŷһʢǳȻڵǰѧϰӳʱ򶼾úա
ڲǺյʱһȻٵƿ߽ȥ
ȻĶʢǳһֿǳ顣
չЦʲôʱģ
˭뵽ǰԵĺܣͲش⣬ֱ߹ȥסȻɴĽ촽ӡʢǳ촽ϣ
ͻʢǳԼʧˣô˼һ˲кȻıסǣ˾ôӵ
ҲĹ֮ʱԸֱֿʢǳ购ִļɿˡ
Ŵͮ죬˫룬һ仰Ҳ˵ôпůĻ

ϴӼкѽӺܶʢǳȥ¥
߳ǣҪǸ˼ʦҲ֪ôдˣǻҪһʱ䡣
ųţ˫ֱأĿҸˡ
ͷʱŻ΢Ц˵ûϵǸ
ʢǳ跢ֳǺеƽʱӵᣬЦʵôˣ
ûô;Ҹ
ʢǳźãȤŶӻҸ𣿡
ԼԽԽǾҸ
ʢǳ跼֣˳ǵˡתͷŹԺЩŮӽû
ĶǷЦ˵ãҼסˡ
úܼ򵥣һ̵˾һЩʣ˳ԡ
֪ʢǳһֱһ̣ҧӣƵ˵ҶԺһֱһҸΣһ
ůķӣпɿڵķˣжʮңдʱ˿̵㡣
΢Ц˵ûô̰ģҵֻѡ
ʢǳɫһ죬ǵߣҾ̰ˣ˵˭֪˵ļٵġ
Ƿ¿˵Ȼġʵǰ׷һֱһ״̬ϧֻһ롣
ʢǳʣʲô״̬
һˣʢˣṳ̊ʵ
˵ǰĲãЦһ˴ʱù¶¶˾ͻ꣬ļ룬Ҿúṳ̊ʵ
ʢǳһЦҲůֻû뵽ʱֺǵģԼң㻹й¶һ档
ʣġ꡷
ʢǳҡͷ
Ҽǵһ仰ڹ¶оԵֵģҰ޾ϵۡ
˵ʱ־һ˰ʢֻǹ¶ߵҹ˵ף˻Ҫġ
ʢǳĶҪڻˣ֪˵ǸҪˣԼ


극֮󣬳һʰ꣬ʢǳ貢סһɫҪȥġ
ֻǽոպͳôԸ뿪¼ĸ׵ģ̫ҲС
¥ʱԳ˵ҵȸ˵һ£һؼҡ
ʣ̸֪
ʢǳվס˵ûУҡ֪ôڡ
ǲ⣬ʵʵ˵¡
ȹʱɣҸʢǳ³ǲˣ
ҲˣΪ²ģ֪ʢǳӣôѡ񣬿϶Լĵ
ֻҪ˸ȶⶼ
ʢǳСϱŰѳǴ·ʰ÷¹Ȼŵ鷿ȥǸдһҪǽܽܡ
һ㿴ģʢǳ軹뽲ȴǰڰ־ܾ˵ʮƵѧѾҺͷˣC++ǸóҰɡ
ʢǳ˵Ƕ಻ƽǰҧĽֵģóĶ㶼һ¶һء
ǾɵĿɰ˵㲻¶㲻֪ñ˿дЩҿǰ˹̸̹Ԧס
ðɣҵĲҾͲǿ㿴ˡʢǳ˵
˵дŪ˵ʱÿҵǶһףұ֤겻ͱСˡ
ʢǳ費ţЦ˵һѣȥ
ǡһ죬㲻ǻңдˣʱ֣ʦ취ŪרȫĵҪöôһһǧģ˭Ҫõ棬רŹ͸ʦǣǸ治Ҳǣǵø㵽ǰרұĲɡ
ʢǳ豻ֱ֣ôСۣ˼һ¾Ҫ˾
˵ǵȻ̺ĺˮ
ʢǳųǵֱۣҸǲܴĲƸΪûɵԶô˵ٶ
˵͵ưɣ


76 Լ۹
к
һҹɫĲһʮԶ
Ӳֲݣķӣһ㵭ɫġ͡ɫЩƣʹ۴أƺҲǷѡ
״̬һʦǢ̸붼룺Ϲ˾ˣҲзɾ׵ġ
һ裬ȻڳƱǸ˵ʦİֻܸزˣЩǮ֤ݲ㣬Ҫˡ
ȴչЦ㲻øұǸβǶ㣬ǸƣģҪסˣǵǮұͲ
̾һǳҲǽѣ뿪ѧУҲŷ֣һƲҪӲרҵ֪ʶֵջҲҪš
ǰЩӵڽǮвǿȨ¼ֲˣϧԶȴֹ񣬿·֮ݺǾ
һһˡˡñӣҲְҵĿԽˡ
ģһ׳ɹˣӲı˺Ĵ塣
νնĪˡ
ԼҲЩɽһ㣬ԼʱʶʦסҪ롣
ʣǲʦʲô㣬ҪѧУ𣿡
Ӱһ֣˵뿪ѧУˣ㲻ٽҲʦˣͶƵģͽҲϪɣֱ˽еġ
Ͽʱѧ£ǿʦѧݲ࣬ټϳζԲһֱŮѧϲɡ
ϪʦʱǿŮӿ޵ġ
ṤվãҲȴѧ̬ͬ˲ϪҪ󣬡ǲϪԺʲô
ҹ£ͷСһ㣬ҾȥҹһƵڣһݹȥĹӦûԡ
һг
̫̫Ҫٲ˰ɣ
Ϫüͷˡ
ûʲô취ֻ޵˵ҪֱӸҽͺˡ
ŲϪƷƾԾ޶ǮջΪʹԼĻҲỹģҲҪ
Ϫܸж˵лллл

Ѧڳǵкĵڶͷɱˣųȥõġɡӣ׵ӫɫĸֺܴ˵Ҫñһ۾Ϳɡ
Ѧ˵ֻҪװƷˣ˿װޡ
ҲôпΪʣܷŶٵûУ
ѦͷȥҪĮ̇͹Էŵ30̨ң¥Էһ㡣
ţҪӵˡ
˵и뷨¥װ޺֮ǿԸΡûǻҪĸãͬʱ۸ҲҪߡ
Ѧһ˵뷨Ҿ֪Դ϶˼롣
ȴûôֹۣ˵ǮԼˣҪɣˡպϾͺˣǿͺ֣ܿۻòǶС
ôӵ١ôªĽȫܣҲˡ
ǵһ㣬˵䣬˳ɱ̫ˡ
Ѧʣ굱ʱװǸӻ˶Ǯ
˵4ɣҲˡ
Ѧ𾪣ôࣿһʮƽɣһ¥60ƽһǫ̂ĵԣöǮܸ㶨
ɱȷʵ̫ˣһ̨ʱټװ޷ѣҿüʮܹ
˵ԵʱҪۿۣͷôжǴͻдͻƢȻȱǮҲ˸ˡ
ңҵװûҪֻ꣬ҪŪζСݾͳɣ˶ЩسǿˡֻҪһ̨ԡǸ˶򡭡
Թݻ˷Ǯ5ǮһСʱԺܶ˵Ѿܹˣװ޵̫ãɱȥ˵ʱ۸㿴˼ԸԸΪ˻öึǮ
ǾͼǵԼСʱ˵ǵˣһڰĻʽϷС̹˶ܿһ硣
˵Ŀϣѡʵ룺ˡ
ѦƬŮأĳȣͷһؿʼԼҵ
ʽ֮ǰһҪףǾǸռٹɷݡ
Ѧ˵֮ǰϵ꣬Ͷ̫޴󣬶ҲûʲôԲԸ롣
ǵͷЩҲȷʵܷ־ˣһĶˡ
ôˣˣ
ҡͷԸ˵Щ
ֻʣǾʼˣ
Ҫ٣ҿҿһʶʵĸӵܡ
ѦҲ֪Ͷϻ˽ͷղ
û뵽Ǿܾˣ˵ˣʵ˹ϻ࣬ûʵ˹ƨ࣬ԼɣԼ۹⣬ɣ϶𣡡
ѦҲѪڣΪĿҿһŮ3ʽһˣ˵ֻõ㲼Ĺɷݲ𡣲Ϊǿ׬Ǯġ
ңģ
§ļʽʼЯ̡̤
ɵĹɷݷȫճǮ㣬ǳ37ƴ飬ʮӵаٷ֮ʮɷݣѦ3ռٷ֮ߵĹɷݡ
ʵǽѦĹϵô˳ɣֻԳʶռɡ
ǲ֪ΪʲôԼٷ֮ʮ˵ĹɷЩˮְɣҲǴжԸһֱռˡ


ʦԺ223
˵Ҫ뻻Լ
課ţǼҲǹнײ㣬ôǮ
ܺѺܿġҪˡ⼸졣


77 粻
226ţǵĴѧʽʼѧԺѿα׶ΣѧǵĿγٵĿ
ǷԼһֻʣĽڿˣһѡ޵뽡ʣڿרҵΣоڵĽͨۿΣĩԻ׵ģ
ôһѧڲϿλǿԶ
׶ΣҲרҵǸʲôˣ˵о·ԼߵЭϵռĿ޵ĵ·ܹɸĳʻĸȫ
ϧŪ֮ǸûȤˣԭȻȰҪһѧ˵ھҲˡ
ڳϿλʵǰֻ16˵ƣһʦܿĳ
һȳǻҿˣǿ309֪ĳҹûߵԼģʲôˡ
309տѧҶûʲô¶Ȼ1020ʱ򣬲һһŲܿĳӿĸϰֱӸӽͰ
ǡ̲סЦ϶춾˵ôˣ·ôͰ͸ˡ
ǺЦ
һˣָŴ϶˵ôң˿ΣУ㹻˼
Ҷ֪ǿЦЦĸ
ǻ˵ôܣʲôζǽ
һϷŰ̾׶ܹҿƣ̫ˡ
Ȼŵǣרҵһ֪ôģ59֣һֻ
˵ǹƵŮʦ
˵һ˺ãϾûʶˣʵҲûô
һһӳӹ
˺ˣ۱ְ̫ǱЦֹˣȻֽ˵ҿƵĴѧǲſİ
Ҳһƣһ۾˵
˵ҿûô
Ȼ˿ЦһĶУֻܰ̾һ䣺Ѳš
˵鳡ʧ⣬Ҳʧ⣬һˡ
֣鳡զˣ
ô϶һСĦ¡
Ҹ㲻һз޼䶺Ȥ
Ӳ˵ġ
ǰŮѵء
ȣˡȻʲô£ǣǼ˵Ҫˡ
üëһߣȥĶ
ȥɣ˵ĸţǲڹڴˡ
ǲ⣬һѧûиҲû˼飿
˵ȥ鲢һҪи˼кܶѧУESLҲEnglish As a Second Language԰ӢΪڶѧϰѧϰߵרҵӢĿγ̣ӢˮƽȶESL
Ǯôʡ
һ˵˼иùùã˸ùø˵ǿʼʱǼһǮְܰһһŮҲżǮֱӲ˹ɣȣ˵ôţȥ귢һʡ
ȻֺٺһЦԳǵĳҲ鷳ˣһҰɼðλҲСĵǻЦҲ
вϵԼӰ죬û뵽ӰôֱӶŪˡ
ʱ˵˶ˣƽʱôģ˵һһⶼΪģԾ˳֮ǰ͡
Ҳͬ͡

֪ԼĲ࣬ٱǰһӦü
ߵĺܼһһǻľͷ31磬ͬһͣԱ߻ùãͣƮƺŪʲô˰ԼֶŮŪ
кҲˣһҪߣҲ᲻á
Ǽֱֻǵ̫Ҳû˸ʱֻ졣Ǹı
ڳܸмѳһߣ˵Ļ
û뵽һʳǣϲǸ
óԻشֹؿڵͷ˶ˣͷαֳĬ
ɼʹǱҧţ黹Ǵж
һ·ƽֻ˵ˡ
ˣÿһ͵ӵǻȥ˰ޡ
Գ˵㲻ҪΪһûзҾͻ̸֣Ҳ飬˺һ̥Ļᣬ֮һǾ仰ϲ㣬ƫҪǿ
ɫĿͻյʱ򣬳Ƿ·ܿһ20Ĺ￿ŴȻһû˵ĻڿԷʹ顣
߹˵֪ʹ࣬ǻȫȫĸıһˡ
ǳĬް취ûСǡܿĺţΪк԰檡
1998꣬998ꡣ
˵ʵһ£ҿóһ㶼ߣÿ쿴㣬ʹ㲻
˵粻
ô˵ǸܲĹûи£òڴԼһʱ򣬴δķ
ǻǷˡ
ı˵ȥɣõģҼ¸ҵĹ


78 һֻ
뿪ͻȻֿ٣223λŮһ춼Ӧһ˵Ľࡣ
³ûʢǳ裬еţͺСӺܵԼϲĶ˵ţĸûУΪ֪ϲԼ֮ǰҪӦʹӦˡ
ǱҲ΢ܵӰ죬̫ˣţ¾ͻǣԳ˵㹤ʵԼ
ꡢɡţ֪гǷԼ˵㡮Сҵ35ŵʱ򣬳ȥ˲꣬ѾþûгϯֵĿҵˡ
ǵʮҷֵ꿪ҵӣкΪֹ껹ֻ֣ҲǳƶġšսԣиرԵĺôǾǹЧӦԡ
֮𣬿ԭʮʱʵıӭ֮󣬲Ҳʼˡơֵ
ԭΧľʼ֣Св꣬˹ĵطв꣬ҽԺԱУٻ𰺹ҵԱ߶һҡ
ֿʼϳУոһյظǿǵԺпʼǶһӡ󣺲һҵģ󣬷ãбϡ
Ǳ棬Χʼǵ֣˿ϣѱ꿪ȥ
Ҳֻв꣬ǺԵ
յķֵļ˯žȻ˲࣬˵ܿͻϲ
Ƿˡ

ĵʮҷֵ꿪һҵǸֹ˾УȻҲƳϮ˲һٽֵǽһ͸Ĵ棬ֻҪ·ʱһۣͻᷢҵȸɾʱС
̧ͷӣ֪ǲꡣ
Ǻߵ㵽ҵѾģҪʲôҲͶˣֲǲһֵطҵصƷ㹻ġ
ﲢûгʲô飬ҪǿǲһȾλԱǲǾʳƷûв
ȥͷ϶˼׷Ȼ񲻴Ȧ͸ƣҲԵġ
ʮҷֵ꣬æˡ
ҵгͳڲŵԱĲԵġ
ϸķϵƷǼ֮ǰţֻ40ҷֵ꣬Ϊŵʱδ
겻⣬˵40Ѿˣ˵Ϊ40Ҳʲô
üͷһ⻹һײûн˷
ĵĽ˵ʵ׶ΣҪ񲢲ٿֵܶ꣬Ҫǿǵϵͳÿһҷֵ궼бڼ̵ʳƷһֱӪʱٹ־ԵĹʡ
ǡǳһ£˵룬ǿʼŵΧǵĹʻܱ֤Щʳ˼Сʱڸл󽵵ͣںòȡõĹ˿ҳ϶ȡ
Ǿһֱ귴ʡ
˵˵Ųǲţȡþ֮ţԳ˿Լϵͳѹ⣬߲ƷƵ֪ȣЧѾˣʵǸʡ˺ôһʹѡ
ŵ£Ϊ30ҷֵ֮Կǣڴ֮ǰҪƸרҵ˲ǵ
ƺҲøոԼе㼱ǲȫ֮ɫ˵£һ治ǺܶһֱֻƸ˼λר˾ûġ
ҡͷ϶УҪϽⷽҪ»ǮǲûϵǮйӦǱߣҪƷҵҺǩںЭ飬Ա֤ǵƷʡѡı׼Ҫϸһ㡣
˵û⣬ҿȥ졣
˵ǿ϶Ҫŵģ㲻Ҫ̯Ӵ˲ùܣҪûҲġ
˵꽫˾Ƶ¡
Ҳ֪⣬Щ
ǲٶ˵Щ£˵ôһξ㹻ˣĻҪô
룬Ӫҵĵƿʼ𡣸ϰſҵˣϻʮŶӵŽ࣬ķǺܵĵġ
кܶڸвɫʳۼֻǱȽͷС̯ôëǮһǮɾ㲻õԼԽʲôֵĶ
кҵʱҫ˺ܶ˶еʱ³ҲһֳԼĳݵ
΢ҵ͸ˣǴƽˮƽ໨ǮһݵУȫġ
ǿﲻҲ⣬ȺŮǴְҵװ洺ĽȻѡԼϲƷ
ΪλϰڣλԱ飬Ǳ
۲֮󣬳ǺȻ֣Ůʱ˶ҪһĶţ̣ǸܶصЩԱбӻҪһ
Ƕúȣţ̺úȣ˶кϰߣ
ű˼꣬ǵЩֽһۣҪһÿҶأӡֽϵĲLogoҲƣ۲Ҫ̫࣬ҪŻȻһⷽĹ˾ǵֽÿһֽ϶ҪԼLogo
һֽϾΪʲô
Ϊʲô
ǷԼһҪأǾǹ˿͵
ʵһֱûҪѲλɸ߶ƷҵеϸڶֻΪϲȴû뵽һĽˣ1998꣬ڲĵ˵ʱС߶ˡĸоÿһѵ˶áڲѣһĻ㲻
ƷۼҲ˶١
ҵ˵ҫǺձģҫʱƷļ۸ҲѵĻܵķȡ
ƺⲻ˳ΪʲôǮһֻֽϾ
ֻ˵ҪÿһӡϲLogoֽˣоһԺݵԽ


79 ˮ
ͷͣԽԽͣ껹ڸ˵ԭһһҿٶ̫ڲӪҵ߹ģʽԳеҵͬʱװޡͬʱҵ
ͬˣֻҪʽû⣬ſһڿռгƵλ
98Բ˵ܹؼһ涫ǵĽΣٶԹھûЩӰ죬ߴӲ˵ǴСģŵеȹģĹؼ׶Ρ
ҪѺ͹ؿڣǳǻ꣬ûʲô顣
ԳЩӶԲġ
Ѯʱ򣬽кȻ˦˰һ£óҪص۾壬ѹǣþ˴꣬갴˵ůʪ󣬲εĽȴ䣬лŷ磬Դۡ
һ䡮Ȼ׳ɡȥ
ʪŪ˻ճڳҪߵľ벻Զɿгˣ·ʪлˮ·ƸûԷһһϢʱһЩԶƵ˾н۾
ӵӰ˵·̶ͨĳһһ󣬸ĳ鷳ƫûа취
ںֻÿһ붼һ±Ķ䣬ȴͶоʹ
Ųӿ죬뾡ص
Ҫ۾ʱһɫıͣ£ѣԶĶ˳һҰˣʷ塣
ȻѾСſڣȻʮӾͿԵˣǳǻǺԥʷĳ
ɡţʻһǳɡ
ʷ廹ֵݸֽǵл뵽Լɡ˵ɡ
ʷ巭һ°óһϴ
ǸϽɡװȥŪ˼ҵıˮ
ʷ崩ĺɫ׿ȳǸůͣʱʱ̱̿Ů״֮ǵǱ֪Ҫö١
ոմӳ￴㣬ɡԼԼӭôķ꣬мֲĸоʷԹԵ˵֪Ϊ⡣
ǲ⡣
ʷ˵һ£뵽ʲô˵ʲôˡ
ϴ滹ʢǳյʱעʲʱ򣬶û̸ɡ
ǿʷ巢Щƣۣ˵һ仰ֱ۾ڿϡ
ǲ֪ҪӺ˵Ĭһ
ãʷֿ˵Carefulעʲˡ
ûʲôоͷ¡
Ժɾľˡ
˵С꣬ʹǲͬҵ̬ϸ˵ҲȫǾ֡
ҲǼ˵˻˵һ֪ʷְλԼĵһͷǾ֡
ʷԱҲ޳ɣҲƺľƣ̸ʳǣԷû
ûء
ʷ巢ӵͷȥ۾塣
֣Ҳûԣ㲻ٻ
㲻Ҳһ
Լ󡣡
ʷƳۿ˿ŵı顣
ƺ鲻ѡ
ʷ˵Ǹ
˵ûϵҸ㽲Цͺˡ
ЦʲôЦ
һ룬ǲ֪ûϵ˾֪ˡ
ϸϸ룬˵ˮĹɣ
ʷͷ
Цܼ򵥣һСΪˮʮ֮Ŷ룬Ӷ߰ˣûСʱܾôΰ󣬵ȻҲΰֻϸﲻ̫Ծ
ʷһãȻȻأ
ûˣˡ
ЦĶ
ֻ᲻Դ
ʷü˼һ£ܴʮӾͻȻˣȻһֿЦûӵı鿴ųǡ
ЦǺߣֻ̫ˣ춼ĥЩʲô
ȳǽҲûùⲻȥ
ҪҪٽһ
ʷúе˼˵ã˵ɡ
ǰĶ࣬һʱҪ˵Ҫ룬óһƣֹ̫ˡ
ʷ⣬ˣ˵뵽˾˵
ҡͷʵڲһ𼱡
Ų˵ҲܲĸС
ǣ
Ǻðɣˡ
˵һУһɱ֣һӵǮɱ˵5˵ɽҪţĴ𣿡
ڸһҰ˹ϣڸһǹ϶һǹǳԴɱ־ѻʼ׼ǰûпǹ
ʣôˣеĻ۸
ɱ˵ٵȵȣʡǮ
ʷȻδ飬ôȫɫеΣԤϵ˵Ŀеаհû뵽ô㡭
ùųǡ
ȴֻСȭͷ߿Ȼһ˵ʲô
ģ˵ոзʲô


80 ʷܵЦ
̫ȫûڵƽ֮£ⳡ޼ƣԽԽ󣬱ˮ鲼˳еÿ䡣
Ź˾ʱ칫ȴɵƻͨ
쵼׸ˣһƾɵĻɫףȴȫŲ·
˰ĳԼһŬӣʹεĺӣ忴жϲ
ŵһʼǮҲڣżԱһӰӵĹ
ǰ׾ģŻվԼŻվǼûûҹľڸ
׹Ҷûлأʵû˼50źܶ࣬ɻסŰյأȡóɼȻʡ
ڣվĴĹѾȡóɹʵһЩĿ¼ȻϼţӲҲܻңܴҳ۾Ứ
ԭɣ1998꣬ʹŻվҲûÿĶȥ
ԱߵǮƽʱһһʼһɫȴأ˵ףһ¡
ɵҳ°ϸÿƵĵطǮȥˡ
㿴䡣ǮָŵԵʾ
䣿ʶ֪Ǿ֡
ѵ
ǽĺľ֮һѡ
Ǯ˵һѷҵģȫѣҿĳҲģHotmaliԼϵͳġ
ҲˣҲ˵Ʒϣ׺Ǹ߶غϣĻǾ֣а
ɫأһЩңͶ˳ǵĽ飬˽ԼŻվûһϵ
ڴȦ͸¶ϢŻǽսܷһ̫ˡ
ͬҪʣ˭
Ǯһʼ˵ڡ
ûʲôӡ⵹·رĴ󿧡
ֲֻ̫õĸо׵ĲƷô񣬽϶Ҫģ֮ǰþǵѣߵ·ϣû뵽û죬Ҳŵ
Լ̫ѨЩһͷۡ
˵ǻԼ°ɣվá
Ǯͷ
׳˼ŻصԼλûֺȻתͷ˵ܾͶģǶԻ˽һҲ١
Ϊʲô㲻˵Ǯʡ
˵Ǹоô˵أԻϵһЩзǳȷĹ۵㣬ӦýкȷĹ۵㣬㿴ҵһȥ˵Ҫշ䣬ֱӾͲˣֻģʽŻ˾Ѱҷʱȴһƶĸ˵վķߵģӦóȥ
Ǯ˵ôԼϢǽӴݡ
ʧЦ˵ȫôЩ˸㻥ǲ֪ʣµĻ˭֪
Ǯȥ⣬ֻļ
°ͣ˼ڤãҾǾԻж̫ˣؼѣŻվ˵ˡѵһۿ͸󣬻ȡʵ
С˾ϣ˵绰ĶҸ绰
ʣ
ſҾöŻվպ϶кõ

ʷĳˮڲϣȻֺܿٵ£⻹Թп񱼣ֶѰԼһ֮
˺ܡЦ֮ʷЦˣͬʱҲ֪ˣЦΪʲô䡭
Σơ
˵Ҫͣ˵ϳ֣ʷţ˵ᡣ
ǻûôԹͣ˵ҲûţŻɳóԵĶȥ
ʷϤϸ̸Ϥǲ̫ϤԱҪʲôʱǵ˵λСһ
û뵽ʷ塮͡һЦое㲻ãǵǸԲҲЦ㣬ֻ仰ҲһЦ㶼˵ˣҲһɡ
š
ʵİһѣҲǲ֪ҪôˣȻ˵ո˵Ǿ仰ָǰһ˵һݺλһġǿҪ˫ݡǹʮӣ˻ûϣȻȥҷԱѯʣ·Ա˵ʲô
˵֪
ʷ˵̲סЦԱ˵ǺǰλҪһӣһױҵġ԰ƣҪǵĸѾΪ˰
ۡҲûסԳԵЦ
ʷҲ׿ɫһɨգ˵ҽЦĲɣ
Ǹŵͷҵ̫ӹס
ôһѣʷ𡮰ʡǮԢ⣬˵Ҫʶˡ
ɫڨڨʱֻ


81 ı
ǿףȴ֪ʲô¡
绰Ǳߴܹãܣǽףûдŵɣ
ǿһɫ糣ʷ壬˵ûУʲô㽲ɡ
ʱ칫ңŮѳպǮ˸OKƣȻ˵Ҳûʲô£֮ǰǸҪŻվĽ飬Ѿòˣ˳Ļͻߡ
ǹϲˡŻվжϲдģŵҪѡĺãҸоһרŴ´ýҵḻı༭š
˳˵飬ҺҵĺϻĽ顣
Ǿûʲô⣬УǺɣҹȥһ¡
˵á
Ҷϵ绰֮󣬳ǰʱ˵Ҫһȥżʽ򣬵ʱΪûкʵѡֽӽأԾ͸ˡ
˺治Ұ
ǲԾüͷ
ʷ忴סʣôˣ
ǿʷȻ뵽λӴְ߶ʿ϶࣬ԳԵʣʷʶȶֶ𣿡
ʷҧţ˼CFOҵʶ٣ҽӴ٣ҵڸո𲽣Ҫγ̬뻹Ҫʮɣ
Իı۹۵㣬ЩӲû˵ʷоû˼һ£Ϊ߼̫ܣû㹻ʵ˵̫ˡ
ˣҾʣûϵԼȥҰɡ
ʷʣͶŻվոʡ
ǵͷûҾе˼ͶһǮ档
ܸҽڻ
и̾ţ˶һЩϰ߰Լôûɶﻹȥ˽Ŀ󣬾һƬԶᱥ͵ĺ࣬ϵ¶
ҪĶ˵أ
̫ˣҪ˵һʱһ治֪Ӻ˵𡣡
ʷĵͷȻ˵Ǿ˵˵Żվɣ㲻Ͷ
룬Ȼ˵ŻվǣжǶɡ
ʷһ㶣ûˣ
ûˡ
ҵƻأӯģʽأվݵĸЩأ
Ĳ˵ְֲҵˣ֪
㻨ǮͶʰЩӦ֪ɣѵƾһⰡ
ɫڻҪ
˵ô˵ɣҼǵ孺һ仰˵ģǶ֪2000ԺǻǮǲ֪ڸʲô
ڽ뻥ʱãһã˶ãҪκٶǮٺõҵģʽҲã孺
ȷʵǼܿϧ¶ҹڻҵ98ʼѾ޷ˡ
Żվ˼·õĶǹʲô孺97㽭عʱ˴ͺʽȥˡ塯Ļˡ飬һ㶼򵥡
ʷ㹻͸ʵҵƳһƷ߸һ
ȽֵǳǵţȻ˶ãΪʲôܿ壿
ϹЩ˵ˣֻǻ50ʹͶԡ
ͣΪվ㹻ãͲһˣҵǳģǲܹƣ⼸겻һֱڽΪǶ˵ƷٺҲ͵ǰУǶڻҵ˵ЩԼֻҪץһ㣬վһ¾ȥˣ㿴ŻߣHotmailֻмҵǵĹֵأʮԪ
֪Ż97ĹǶ
ʷʣж٣
9000ԪҲֻ94ųӤ˾ѡ
ʷ˵ɹϾޣüҲ̫Ǹ޴谭
˵õģЩȻѣܵȥ
ʷ忴ų˼״ΪЩҵɹ
ǼᶨĵͷһģҺܿ죬ڸı硣
ҲͶһô
㲻ǲ𣿡
ʷ˵Լǲôãҿ۹⡣
Žͣʱ̫ǣĦ̫˳أֻᱻңּֿ̫;ĩ·˵䲢ˡ
һǶȣѡһΣ˵벻Ч
ң
ԣҵһμʱжƷζҪһһҵ㹻˼ҵ˲ͬʵκҵ˼ά͸Ҫֻûôͻѡ
ǱôŮǿһ仹е㲻ӦͶ
ģ㲻˵˼Щҵͻָһɹˣ㡮СǮ˵׼Ͳ˸ġ
ҲûﲻʣԼȽĻ˼롯ָʧӦǲڵġ
ֲǴƼң㷢ܵеôɣ
ɹˣԸȫҵ۹ְ𣿡


82 лıй
ʷ˿Ц˼ãԡ
дϲûˣĭǰϦͶʻˣʲôᡮߡ֣
ˣθҲãѧʷĶ⣬ȻŵԼȻ칫Űպܺá
ʷ˵ڹеƫԺҷǸرˣšʵӦ㷢ֵġ
رر𣿡
̹ϣʵһμЩţ˵ʵġ
кܶණȱʧģ̳ˣӵУҾ÷ǳѵá
ˣٿƤٺҶҪ˼ˡ
ʷһ߾׽һƲЦš
ɵǣǵĵ绰ˣѦ
Σ˵˼ʷ˵û£Ӱɡ
Ѧʲô£
Ѧ˸ֵ⣬ϳ£ܹʽ𣿡
һ㶣ôʣôˣ
ҰֲǷֹܳн;ùҲ֪ǽΣңк滹ãвǸͶĴ¥ʽţβ¥һһ࣬Ұڳˣ˵кССҪʮദβ¥ˡ
˵֪
Ѧ˵㻹˵кķۿ϶
ԡЩβ¥ŹȥˣδǱǺܴ󡣡
Ѧջ˵ǼȻˣĽǳҵи¥ʽҪˣҪҪעʣ
ͷһ·һ񾭱ˣƲסҵõϵĴ¥кĴ֮һȣضζãſ϶кܶһ߳й̳ʱйһ
վڳнͷΧ¥ƻͨУ̡ƷĿΧָߴϵĳŮۼ
Ȼֻ䣬ĵûҪһͺˣ
Ҫ࣬ҵġ㳡һ͹ˣʱȥԷⶼˣ
ڳǾ׵Ļᣡ
ɡЩҵ϶ҪڵʽģôǮ
ѹ˵ƽģֵضҪʽӦòٰɣ
ѦóǶˣ˵ֵҿ϶ʵİҴˣǿܽ6ƽףƻͶ3.5ңһҽпܵزͶʵģǱʽŵĺܣܸҰ̸ֻҪһ룬˳15֣ڹǮ̣Ҫ뷨ȥϵ
һ壿ʽ𻹲3000ң̫ˡ
̫ˣûб˵ģֱ򣬲עʣÿ2500µ֡
Ѧ˵2500򡭡Ǿֻסլõˡ
ǣ
ǲ˵ûǮ
ˣڵ𣬲Ⲩβ¥Ҫü꣬Ǽǵüʹ02 03껹Ū˸¥Ȼһ֣׬ʮڡ
µ绰ǾеȻʧţһҪһ㣬һָҪһ㡣
ԽԽ󣬸޵׺ڶһͷиһǧɶˣˬ飬ҹ˻200Ԫ
ôҪӵһҵĵһ֣ʱáǮ١
ʷ״ʵôˣ
ǿʷ壬˼ֶ۾帽иβ¥6ƽ׵ĽҪ15ʽ
ʷò˼飬ҽɶβ¥ʲôֵשߵֵûôǮ
ǽ˵кķδ϶ǵģزҲȻǸ𱬵ҵڶΣɨ˺ܶز̵ֽó׽ȥǧѷôשߣ
ʷſųǣȻʣ㵽ʲôУҲ㣬ڻҪ뷿زǮİͶʵʱǽãû
֪ʷĽǺãǹˣЩǺȷġֻҪʷβ¥мֵҲҪŵɡ
Ӳ˵ҽЩҵɵģǻԵɺϣͶʻΪڸı磬ܶࡣ
ǽ뷿زأʷʡ
뷿زΪлڸıй
ʷૣı磬лıй
Ǽ˵δǹҽ3˿ڽУ㿴ڵũ񹤳˶ƴҪڳУµı־ӵԼһ׷
ô˹ܸÿ˷һ׷ӣҵλһ׷ӾʮƽɾôԴǽŵĲˡԷزȫгǿ϶ģһſǸǱըģ
ʷǾСǰĹֵкǲľӪǶԻ֪иոյۣÿ۵㶼͸δô󻷾жϡ
£Ǿս۹š
˵97ĶΣ֮͡ɾ96мԤеˣ
ԭߵϢ̫ˣൽжϵֱ
Թκһܶδ׼ȷжϵˣĳɾͶ
ʷţĿԴְ
漴ҡҡͷ־̫嶯
˵ûôǮǸ򹤵ģȻĲ٣Ҳвϰ嶯ھǧڵģ
ʶǮˣҪ㻹ûǮĻǿ롯ʵǲ̫ˡ
ɳӵһСسˣһ߳еʱСҲĴܸУԽȱʲôԽҪкǹھģػһرҪµӡǡ
Ҳ˶룬Ӹߵסլ߹Ӹ߶߹ѵֻһͣ
ǰҲСǮáˣû뵽Ŷã֡Һĸоֻˡ
Ҳδ֮ڶСĿꣿ˵¥


83  ҹл
꣬ԽԽˡ
кҡ
ҵķӣȥѽѾĲˣ򷿻Ҫٻ
ӾҪһҵʱܸ׼÷ˣϴ·޺֮ǡ
ԣҵԼÿġбͷҵ
껹и13ŮҪϳУڻûСŮŪкĻڣ⼸ֻڼҶ顣
ǸصũŮˣΨһҪǸúùӣȻѹŮˡ
껹иҲңҵĶӣкһҿȪˮۣ˵ѾĹ⾰ˡ
ʣɽԶס
ף׵ģСʱ׹껹ѹǮ޷֮ǣȥȱǮǧ
㷢ˣЯЯԼⲻ˵ĵ
С̫ˣȥ㣬Ҽȴպһк
˵ˣȽȥ˯ɣҺСл˵
ʣǾż̨磬ÿಡ
ˣ˵ڿʵḶ́һѡԺͲǩ³ںԼ
꺬̣ɫδʣô֪ģ
ٺ١û˵
ûֱӻش𣬶˵ұò40Ѿ㹻ŵķˡ
кӵĵط˺ö꣬ĻǱҪԹɫۣϾ˾˵Ǳ̨ʣһ˵ġ
ʣôᱻ񣿲ճǾ˾ھ
ΪԼҲԸΪֻ̫࣬Ǹ°Ҫҳͺˡ
ݺͼ˵ǣǼˣʲôһ˶˵͸ˣݣҲͬɣһҲᾡǾͬʱ㣺²ô׵ģæҪס
ʱǱ̨ʴֱ֮Ҫ
Щ̰ģ˵ǵȻԽԽˣɾˣ͸ףʮҷֵȪˮǶ٣ҺиŬķ򣡡
ûЦָЦСӣ
һĴȣվ˵ã׼òϡм¾˾ҪȣȪˮҪȥ̫ܲࡣ
ǸˣЦǱģüˡ
Ǿͺã˯ȥɣǼ䷿ʰãû˯˯컹Ҫϰء
ȣãǶлˣ˾ˣ
ڰ߽ҡ
ӽе˹ң˿ڴͷ̱ѾãһжģһʱĹѺöˡ
СΪ˹ϵ°ɣ
ꡮšһȻƿ˽ȥ
˹е㵣ģϳôɣ
ƣۣĹԽԽľƾԼԼĸоƿأʻԱᱻ˦³
ʢǳ۹С࣬ǻ۲㡣
СʼһƵͷġԴӦ˷ѡ
ԥӵĵɫο˯ɣû¶Ȫˮˮ˭ҵĶһ
귭Ҫߣȴ붯󳶵˲ӣ۵˻һʹ
˹ǺܻɷӣĳⱼƴΪҽ߾ȫҪúչ
ΪˣǰĴһظðҽСעϢݽϡҽ
˹ԱߣȻָñܿ˯Щ˯߲ãѹʱ޵˯š
ӵˣȴ˯²ʮӣųˡ
塯ǳǳ˯ꡣ
˹Ҽæȥӹ绰ι
绰˽䣬˹ҡŶһ˵ȵȡ
Ȼȥ꣬ġ
û취˾䡰˭
˵ʳƷġ
ɫһ˼Ӱɡ
ãܡ
ԣ¡
รǣˣ޵ĺֹֻҪʵĹγɸܵ塣Ⲣ޲Ͳ
绰ͷ˵ܣ޵ʳƷһֱģҲԿ䣬ʵḶ́޿϶ռһϯ֮ذɣ
ĬҪʵŸƨôҴ绰
ϻ˵ǵȻ޵ĺһֱܽ㲻صġ
绰ͷ˾þ籾̫ԣôһס̫¼ȥģ
˵ܣ·Ǽңȥݻһɩӣ˵С͸ɩӵġ
סͲӣ˸ǼͶˣ
˹Ȼ𣬡ԣ㿴ҶˣҸȥ
˵˵֮ǰ㽲õģûȥãԾ͸ͼˡ㿴ûأҲ֪ʲô
ϽùǸװƯСֽиƵĺӣѴӵţӵ
˹Ҵ򿪡
ʱȵס죬ʲôҶһңƣһǮ
ⲻĺܴһǮǮͨͨ


84 

ʷʣԱ𣿡
ǵͷ
ʷֽˣȴԱ֪λѾˡ
ų˵˵õ㰡
ŮʿˣʿΪ
ʷ̲סЦǺðɣΪ˱ٷҴȥط


껹ûͣƣˢƵѾȴܵӰ졣
ٺȣкһŵ޺ƺǻҲ꣬6ƽҵĵпο
ҪȥĶʡ
ȥ
ôԶм仹أϵðôܹȥ
ʷڵȺƵһ϶Ծô
šһȺǮˡ
ʷһЦΪֻʲôֹĴء
ֹۣо˭úˬǲпô
СʱɫĿĵ֮ǰΪʷڡ˵Ͳ
ɵ֮ŷ֣Ͳǵġ
ʷĳͣ·ߣָŴ⣬üұ꣬ʱ£Ŀǰа˼ҷֵ꣬ңңıˣǿ졣
ʼǸׯʵĺ飬34꣬MBAƾ֣첻ȥ֮صкҵꡣǿ꣬㿴װ޷񣬻ܡ̨ĲԼ㿴ľӪϸ򼸺ȫģ²
ǳûвģߣֻӴճеϡ
΢΢üȥǴûõģֲǺмĶ׬ǮΪɶ˲ģ׬Ǯ
ʲôߵˡ
ʷ˵һǿǸģ㣬ҪǺʱϸ˽ĹһĹֶΣʶ󡣡
Թ̵ƿʮҵס󲿷ֵСҵǸһû
УҪеϵʱˣⷽ漸޽ҿֻǿһЩ򵥵ġ֮ģûġ֮ȥԱ
ؼǣüұĳ֣ƺδ߹㣿ҹԼҲǲ֪ģԼԼһŽΣʶûˡسѣ㻹ָأ
һЦˣǰЩҸ˶ۣ˵Ĳࡣ
Ŷ
С࣬ǻ۲㡣
ʷ۽һ٣ġ
ڶأ
ڶüҡʩѹǸýˡȻǷչ̤̤ʵʵǺ
ҡͷȻǷչ̤̤ʵʵ
ʮҵҲ㸲ǵÿصطȻڵĿܣ⻼СӣҪС
ѾƶĲԣΪа˼ҷֵĺüұǾ͵ԼĲԣʹҪҲҪҪδǲ֪Ҫȫ͵ı꾺ѵÿֶҪһǵս
սԵЧԡ
ܶ˴Ŷ֪20ȫı7-11ֱ2012꣬7-11ձĹֵʱ򣬺ܶ౾˶ţ
ѵţĲеı껹ûпȫ
ûС
ȫҡɭ޹˼ɵĴչŵʱ֪Һ7-11ж
ڶܶ7-11һ룡ϵǲһ룡
ȻҪһҪܶ෽涼һžܽһУǴﵽҪһ
ϣܾ߱
ʷ屣ֳĬڱ˵ʱһ̶ȵƣһ㶯˸ŵġ
ҪȻסڵ۾ĸʽľͲˣɾ߱Ȼš
ڶǲͬһ飺
üΪĳɾ˺Ͱ
ʷöˣǳǵѲģ˵Ҫò
ǿʷ壬ʹҲȷ¸һãǡ
˼Զ
ʷ˵ԼĹ
ǸMBA飿
Ｄңð취
û취ǲͬ⣬ˣҪͷּǿˡ
вٷ֮ߵĹɷݣݡ
ʵɲزóֻܲô̯ӣһְλȻãϾͬĴʼˡ
ְҡͷܵ˿ɲࡣ
Ҹʱú̸̸ˡ
ȥɡ
ʵͷ۵Ĳʲôüұ꣬˲ţҪɵŵˣҲûУҲû˶棡
ʷֵģ㱾첻ǲǼȻCarefulģ㻹Ƕʲô
ʷ˵ҲΪЯҵλ߹ְˣʲôķ£ЩûУ
ְˣΪʲô
⻹𣿡
Ƕˣ档
ΪΪǧ֮֮̻֮ƶ
Ϣûкʷһͬܵ˱еˡ
Ϊʷ뿪ļʱˡ


85 Ѱζ
ҵܵĵ绰һǮþò
˹ҼˣʲôǮûʲô£ְ
ҲСǸϰ壬ֻҪúøɣۼɶеģ
ҪûأȻʡ
˹סˣ⡭ô᣿㲻ϰ𣿡
겻ʹɶСɶ֮Լ޷óͳĵ绰ҵ˺Сĺ롣

ͬҹ鱻ХǴϣôһŮ粻ˡ
СûмϰˣͷӰ
˼СǮѵҲķˮŮ˵ҵбͷˣֻôүǻڲﰾš
ʱİѻ⳯ԼϰʵϣΪڳŮ˲ŲԸ̸ۡˡ
ֻȤ£·ʳСȲ岻죬ҲûʲôȤ
ʮӵʱҵĵ绰ˡ
Сܹȥ꣬˾һֱųǵӣ㲻
ո˵ģɲǸϢ
µ绰󣬺Сʧֲ⡣
ʣôˣ
Сüͷ£֪զ£ܺȻҸ𲼶Ӧ̵ѡˡ
ҿʼüˣҲܺãôϺȻһ绰ҲҪˡ
˵ˣ
ûа°ʱһ˵ûƨأ
һ죬ܵܣֻôô˳ľ˵ˡ
СԽԽ⣬԰һֱҪĹ̶ϵţҸɣ˭ʺϸأ
ʦΪ˵ȥ˵
СѲĹǣҪǳҪʼʹѡ
С˵ʵϵⷽ๤ҶӹˣΪʵ̫æԳܵȻƽǰģ⵵¡
°˼ãʵ벻ΪʲôΪĶ㣬ǲʵʸˣѡ϶ԲΪȣɺСﲻԣҪʺˣ
ⲻǺͲì
飿
ҪҴ绰ʳܰɣ¶̫ˡСϾ٣ס
񶨣绰ʲôѵͼ³ΪԱͺܾ
ʵĺСһͿˣ뷨
һ԰οҸоӦûʲô⣬쵼ôȻ˼ԼĿǣϹ£˵׼Լ̫ԼʲôǵȥУ
ҡͷҸСĸоһ£⡣ֱӸ˵Ҳ̫á
ⲻ
Сɥϰæʲôأ궼ˣû㣬ҪҸʱ棿
бۿ˿磬ûʲôʾȻ˵ǰӵǼˣͶһһ˾Ͷ50򡣡
С۾ôͻ50򣿡
ţҰȥͬ£ԽԽϰˣҸоԽԽԶġ
Сˣ㣡Ҫ̬ȣ˵ģ
һۣ֪˵Щ
磬㲻Ҫ̫ˣӴЩɹʿǺô࣬˵һ㲻ĵܵˣ
ֲ˵Ȱ˵ͷ˵Ǻðɣһûʱ䡣
˵ʱҰ
СдϲͶȥһм
ʵϣԼҲ˽ģֱϵǣС뷨޷Ӳҳǡ
Ĩûʲôȥ˼ңֵĶţǽɺмǾͺöˡ

ڶ죬շ磬ҹĴѾͣˡ
Сȥ˲ߵʱ򻹲㺫Ӧ¡
绰˵̫ͻȻкܶϸںСһ޶ûͨ
˾ʱҲڣ˾Сں̸ʲô
ܣЩ²ǺСڸ
ɣҶаš
Сɻĵͷ
СԼİ칤ǰԥܾã֪òýȥȥô˵
ʱСųСԭȺѩɽȪˮǱߵĽ۶Ķ٣
ôˣСʡͬʱѵ¶СŸˣ
СŽʡ
СԼûɶϢأô׷Źʵܸ˵ʲôˣ
û˵ʲôѽǺһЩǩͬ
СͷʣѩɽȪˮ
СЦЦ͸¶Ҫ뿪ȥæʣˣʳƷ˾ѡʺ
СҡͷûУԱݣʳƷһ㣬㲻ʡ
С˼ĵͷȻһԲˡ
СԼᵽ˲ѰζˣΪý϶ûˣߣ϶Ϊʲôԭ


86 ɳ²
ǽûΣһˣûʲô˯˼ʢǳҲر磬͸˯ˡ
˶æдֻҪпվͻܵǵ鷿ţÿһǼСʱ
ҲæµˣѦȥԣȻװ޻ҪһʱգɵҲҪˡ
һСʱ5Ǯķø赲ǶԵԵȰѦ˵ںܶ˶ڴʲôϷһ𱬵ĺܡ
һߴߴٹ˿װޣһѰۿȱȽϴĵԴ̣æĲֺ
ǳ֮ǰ׷Ĺôˣ
ѦȷŰɣ֮ܶǱ˵ˣǸ־ս
Ѧϵ˼н鹫˾ѰԼҪ˲ţҪµĹߣҲҪȥš
ʱӵĵ绰ǿеŵǺȻٸнļ£ǲġ
ϸˣսʤ˵£˵
ӲţֻΪòƽȵĹڣǱҪģȻһȣ֪Ҫʲô۶ӡ
⣬绰һʲô°
Ҳûʲôͬ˵ǹںС¡
ร˵ôˣǻˣ
˵ûûУСܸͦɵģôǻȥ¿ҵŵ곤
Ǻ°ɡ˵
ãҾͶˡ
Ƿµ绰֣صԼ㱨ʲôǰҲû곤
ûͨҲû룬ԼֹҲˡ
СϢ֮û취ˣܸоһҹ֮䣬̬ȱˡ
ϣ֮ҹ׷ʲô
ʱе
絹Ǻܸˣ˵ôᣬܵ곤ˣ
ԵĶ࣬쵼ԭж£곤
˵ǲͦˣ쵼ǶСá
˻Ȼ뵽ʲôҲΪԶѡʹ¡
СҲôһ˵һ˿Ϻ͹˾СŵĶԻѡӦ϶ֽţ
ҡͷԣ˵ͨ˾ǲϰ壬ֽſӵĲԼôû
͸ʵ۶췴һԼĹңʲô
ôһ뺫СҲԼĲ²վסš
翴뷢Ц˵һμ򵥵Աôıۡ
ҲεЦ벻ͨ׿Լνֵĸо̸Ҳͬ˵һͨĵ
СţԭĶãʹҪε곤ҲڳĹؿϵô᲻ף
㣬ǳܴ绰ûУ
ˣʱ䣬ġ
ʣģ
ġ㼤ʲô
ңûУʶѡ
ðɣ˵ҪȥԺ
˭˵ˣȥ
磺ҲǸ˵˼Ů
⻰˵ģûҪо¡
磺
û취ˣɶ˻ƵҪųȥſڱտڶ˵ô࣬Ҳ֪վǸǻ


۾塣
ȥ鷿ʢǳ裬ü̡
ǳ裬ͣһ¡
ʢǳɵͣô˵
ҪȥѾ۾ۣһȥɣ
ʢǳнţʲôѰ
ԭҸٵѡ
ȥ
밡ҽݲ˽Ҳȥ
ʢǳֵİһۣ˭صĽ
Ȼô˵ǵͷӦˡóǺοƽ⣬еˡ
ʵʢǳ裬Ȼʢǳ賤ĺܺÿ٣ĳǻϣܶ˽һʣһҲ֪ͷЩ˴ûģǿġ
ʢǳԼͦ¼İ˵ģڡǼȻ˵ȥȥ
ܸʶҲϿŮݵһ֡
ʢǳ첲ȡӵ¿˵ζóΪ֮һ
ϲںҵӣ˵ںҵĻ
˵Ժ㿴˵
һλõδ
ҪеΪҪʵҲΪͺ
ʢǳסĶ䣬˵ǰûкͱŮһ𣿡
ĲǵȻһǴС
ޣˣ˵Ͳˣ
ûûεЦţˣ׼׼ɣǴͳ


87 
ΪĹϵ֪ŮѵģĵܵܺСҲǰŵĲʵʵ뷨
ֻ黹ģ֪ڸʲôá
СֻϣҪͳǶϵΪ˭Ҳ˵׼ϵٷܶ꣬ʮ꣬˻ĺòеʱҲġ
Ƕ֪ȴû뵽ǰ˸ˡ
鿴ŸųߵǸӰмʲ̳޲Լꡣ
СһʺáֻкƽһаİʢǳȽһ
ԭǺΪʲôഺˬʡֹ۴󷽡޳Ǹ˵ĺô
Ȼڿʢǳʱȫˣţ˵׻ϲƯġ
ʢǳЩߣ˽ܣǺ磬Ҹ٣ܵܣСλŮ飬ķѧ˶ʿ߲λŮѣʢǳ衣
Ǻáʢǳ
СƤЦģ˵ʮ㰡ϲܡ
ƿ˵ӭ㣬ǳǰɣɡ
ЦЦû˵ʲô
֪ôأüڣȴһֹķΧû˽·һ˿
С¶ζֻкȤҵôһֱҪԭŸôÿĹ
תͷʢǳ˵ǳ裬ɵøúÿˣСֶζء
ʢǳչЦţġ
Ӵյô
˵ұҲô˰
Цţֽ飬ɡûģԼȥһ䣬ʱɫָƽЦųǵĽ
СҪ˾Щ£겢ûʲôҪѡʱֽţΪǲ
ֱ쵼쵼״ְɡһ쵼վߣᱻСЬʯá
ʹԺ˹˾һ֪ȥйôһţ˵ĸ쵼㣿
¶ܽƾСԼνоͲ׽Ӱ˵һͨҪƾʵݲС
СΪ˵еֵѹĵףһֲ©
ǳԹϲĿ˵˵Ĳ׼ȥ곤۶ɵģӦûϸһɣ
С˵Ҫлܸҽ벼ĻᣬҲܸлܶҵΣһúøɵġ
СͷԣҲЦʢǳЩ̿
ֻһ㣺㱨˳ǣ
ɾ˽⣬ǴС¶ôܵģʣڿʼ
ûа
Ϊθ㣿
ǳ˵СԴȥģԶĵҪȸ˵һɡ
ôһ˵ҲеȻ˵ʲôˡ
ȣȣ֪һְɹʿܲܲҪʱʱ̶̿ϵ£
ʣ˵ʲô
˵˵ٰɣȱ˶ٽڿˣҼǵ㵱ʱҪѧдģأûˣ
ΣǸǵ¸̼ģǮˣѧϰĶѸһûɶȤǵǮѾָˣ˵ѾˣǲҪ١ˡ
ЦʱĽ磬ͳ˵ؼ˼Ҳ
ͷϣͲҡ
ʺ磬˵ô
˵ô£ҵСӵġ
ڹϵƨһѣԷЩĽˣ㻹֪㣿ҾÿѵãСһ𵯸٣ǵģÿնұٵģ˵׼㻹Լ˼ꡣ
ʢǳ边ҲڽҲرĽᵯٵˡ
˵㱨ˣȱǮְֽ㡣
ʢǳһ룬ҡͷûôʱġ
Ц˵ոս̸Լ⡣
ϼ˶̲סЦ
Ҳûܺ确̸Ļתǣôˣ˳
صĵͷ˵ŵ鷳ϴΰͽǩЭ飬ԼȥҼʽģܵıӿ죬˵˲ŷһûʵɹȥ
ʢǳ軹֪Լෳ£ο˵𼱣ֻҪãе˲ŵġ
ȴԴһ飬˵㼱һˣ
ţûö㻥
ǿӣʣôʶģ
ɫУԭʦʿһ
һϲģ
ţƷܶǰڹ˾˾ҪˣܾݺⰸӾҸġ
ʲô̤Ьٴȫѹ򰡣
ھ͸绰
ͳԼŵǸôףǵҲʧΪһ׮¡


88 Ϫ
Ϫ34꣬ƾͶڽѧЪѧ޹һ꣬϶ĻѧУ֮һǰҵнѧУְ̳
ʱ˿̵ûôĹҫΪӴٽΪѾһŮΪƫʱ̬˹
Ǯ¶ŻԻ͵ʮķ̣ܶʱվҪʮ»̥ӵĿ֧öȡ
ŮʲôҪǮ˵ûеʱһ֪ô򵥵ĶԻܶ˻һӡ
ֻȱǮȱǮӲС£ҪרŵҽչˣԲϪʹǽǮծҲĸƽʹ
ҽԺյ绰ģBBҽԺصţΪǼ򵥵һͨû룬ҽԺйõ绰ȥˡ


ѵࡣ
ڴʣôû˽
˵𼱣Ӧϻعġ
Ȼĺܿ죬ֻӶѡ
ιң顣
รţôˣ𣿡
Ҳûʲô㹤
Ϫüͷ̾ûأϴμż찡ôġ˵̫̫ۿžҪٲҲ𲻿ȥҰ
ŶǼȻʦһҪһˣͦģ𣿡
ϪֱģոհѡΣجΣû뵽ôй
ιʦ
ϪĨһ˷˵ոսʲôҪˣ
ԣҪܶ㻥͸ˡ
Ҷ飬㣬ʲôѣʱҿȥǢ̸
һЦ˵Ұʿ
Գ˵ϪԸ⣬ʲôʱʱ䣿
ҲѽԾ˵ǡͽɣҪȥſ˵㡣
ֶֻʱЭˣھȸ˵һ£ͶһվĹ˾ҪһרҵԱȥǱ߼һʽҪΣ
ϪѿڶûⰡ¼򵥣Կԣ
ãҰѵַ㡣


Ϫҵ绰ȾӵĲܣҲٴķôӾһף
ôͻȻǰŶˣæסǺЦʣôˣƱн
Ϫ˵˵ˣҾнˣ
һԱߵСһҿжٰô˷ܣ
Ϫֽţԭңڱ뿪һ£ҵˣҪǮˣ
ڴϵŮӳһɨ޷ŵʣģ˵ģ
Ϫصĵͷ
ȥҽԺҽʿ㵣ʲôҲµģȥҾ㣬һУ
Ϫ˵Ǻãңһͻ㱨Ϣ
ܳ۷һʣţǰЩ쿴Ļ鶼ûӰɣ
Ҳ֪ЩﲻʰôˣϹЩɶϵ
йϵйϵҪͨ㿴ÿһ飡
ԱߵСһҵθ죡ˣķʽر𰡣ҹ㲻ϱȿͷżʲôţ
Ҳǲ֪ȻֻȰȥɣԺ


ѵࡣ
˵ϪѾˣٲ︺ҲأҪӦⲻ󡣡
˻ûһֻҪƷûǻҲͿˣеһСʯͷأˬ˲١
ˣ˵ȥŵģ˸ˡҪлʦÿҵ鶼˳
Լļֵ֣Ҳܿġ
СƨףԺԽԽԽԽ˳
£ÿﶼܿģ˵ƣ뵽һЦ顣ƽʱָ˶࣬Ҳ˭²۹ڵĻơ
˵˵Ȥ£Ҳǲ˭Թơ
Ҽǵô˵ģ˵һҪһžһ򵥵ĲԣǰӦƸѡʵѡ
ÿ˵ⶼһģ22ڼ
һԵһżߣĴǡ22
ڶԵһṤߣ˵Ҳ֪𰸣ҺܸһҪ⡣
һʦͨһϵϽ㷨͹ʽƵǽ3.9994.001֮䡣
һӦƸһơʣ22ڼ
˵ͣһ£֪ôش
ҡͷ
Сû˵λźʹ漴صλϡѹӣСʣҪڶ٣
ǣõݹ
˴ЦҲ֪˭ôȱ£ơ


89 Ҫ
ϪԶȵʱѾСʱȥˣһ·ӦǺ
ʢǳ豻˻ȥڵʱҲܽģѧϰ֮ͲĹҪֻϧЩרҵԶǿǰﲻʲô
Ϫĵص㲻ǸطСӶ̸࣬µĵط
ΪҲһ·ͿһٲϪ˵һĻƣ֮ǰһҴҵܼ࣬Ǿжʵˣ
ǱŶԡ˲šأĿһŲϪĵ
һۼ˵ʱ򣬳ȷʵӡܺãʮ׳˴һʽְҵװͦΣ˴ݶˣ˵ü֮˼βסǣлܿһš
˵ĹƷµĲֶʵģôˣͱȽϿˣҲǷʵĻǡ˵һʷʽ˲š
Ϫһ۴ǵʱ򶼾ˣ˵ҪӶԼϰ壿
촽ϻǻĺëأ͵İǣ
վΪ˽ܣǣ´ϰ塣ܣϪ
˻֣˵䡮áϪȥ
˵Ǵɣ˵ΪҲʵĲ˲Ŷգⲻ뵽
Ϫͷ˵ллллˡ
ǶԴӡ󲻴ڵû֮ǰɰ죬˵ƷһҺ޲Լȥˡ
Ϫ¶ʶȵ΢Ц̫ˡʮֻⷽЩĵðˣƷ£Ǳŵ㣬ÿһӦıݡ
һ룬Լרҵţ
ϰǫ飬Ϫȴֱڹ棬Լûġ
Ͽģҵÿ˱ϳ۵ǡԼɲǫʱ򣬸չʵҪϡ
иʣһ˵ˣǻҲˣʦΪ˴Ĳ˵ֻǹŵģϿɲ޲ڵˣ
ǲǷϻҲǿ׵ġ
Ϫţ͡ĳ̶ֳϾʷһʵרҵţ棬Щ
ǲЩСּǿˣĳԼǿͲζ
ǷģϲһЩˣʷ壬Ҫͬ⵽ܾȥ
죬ˣ˵ڶǱʵˣܿģһ̫ˣͱˣ͸Ҹó£
Ϫȴ֪ǵΪ֤ԼѼ͸֤Ҳˡ
ԼԵĺɫƤץ˺һȻһһǵݹȥЪѧĽҵ֤顢ǻõôصĻʸ֤顭
æֹ˵ȵȣȵȣǲרҵԹ̣ʦƼҿ϶ģЩͱһһˡ
ɣֻʼС⣬ǿ飬ֻҸ˵ĺ档
Ϫɫ˵
ǽԼ˼Լϲ۲ָȥ˼Ͳⷽ˵ʶһĻƺͲܼCFOĲͬǸˣϿǶǰѿع˾ֽרҵԱһֱ̫֪ߵʲô
šϪ˼רҵĲĻһĻƵĹȷÿһŲ񱨱֤ÿһݵҪÿһݿ׷ݡ¶ǿһĻҪܰ˾ƶеԤ㣬ҾͨһЩڹ߶Թ˾Ͷкʵİѿء
CFOĲԱĳ̶ֳҾҪһ츳ģҪΪ˱ҪԲи߶ȵУܴӵǰĲдԤδвʱҪĲҵķչ״ʲôӣӶΪCEOƶµķչսṩ֧š
˵ĲɬѶǴ⡣
еㆪ£Գ˵̫̫ϸڵĲý࣬˵ΪȽϱϵ𡣡
ϪҲǴСƹģȻᣬ˵ͨС￴ģĵǹ˾ĻݣںǱŵ档
Ĳܼ࣬￴ҵķչơڣںҵ巢չĳսԡô˵һĲܼ࣬ԵֵùһŶӣ
ඥԭСƺͲܼôࣿ
ҪΪһĲܼ࣬˹Ӳרҵ֪ʶ⣬Ҫʲô
Ϫ˼һ£˵ѹ£ȷѡҾõһCFOҪڹɼӰߵй˾ڡ
𰸳Ǻ⣬ΪȽʵѹ֮µľĳ̶ֳռķǿ㹫˾ɼ۾ҲʱҪȷʱȻǾͺ⡣
⣬ôƼ˸˰ɣ
ϪɱòԵĵ΢Ц
ѾˣˣʹڲҲ̵ʱȥ˽⣬ȥѧϰ
˶һûһѧϰʶġ
ԳҲīˣԸˣǾɶҲ˵ˡ
˵Ҫɡ
Ϫ˵һʵҪ󣬡ϣнܸһ㡣
ˬһЦ׼õͬù
ݺͬȵнʻûдΪǽܳ˲ţǾҪнܳ˲ŵĵλϣ֣д
ƤһҲΪǵ仰۷շĵֶΣɲһ20ʹġ
ϪȻǺܸжǳǾ䡮ܳ˲ŵλϡѵ˱ܰ͹衣
һ˲ҽԺǮţ֮ǰǸټϹ˾¸Լʧ£ԼҪٶٳҩĸĸڳɳĴŮһˣҪ
ʮ꣬С
ҲѹѧУְҵѰõĴ
ӵһݹܼ򵥵Ĺʽһ񱨱Сƾá
ϰܴΣдٲźʣ
дˣдˣ˼ҡ
Ϫ˼ãд2000ĸ֡
øǣüͷһ塣
Ϫһ·𿴵2000ˡ
ù˱ʡ
룺㲻ɣոԼô˧˼ԼдڻҪģĳҪ


90 ҵŶ
Ϫнŵʱ̣һΣų±ʣֻѡ2000ִмƮƮһȻϷд¡5000
ҪӹʣһӾ3000
Ҳû뵽ˡȫ벻һ
дϣ΢Ц2000һ˲ʮʱ䣬δ̫۸ˡ
Ϫ𺳣ܡ⡭
ҾʦԲгΪܼʣ㡣


ʷȥ£˾
ԶԶϽʳŵӵ£첽߹ȥӹµס
ʲôţʷʡ
ʷ˹ܲǰ˵ҪСʱʱ䡣ܼҲԼʱ䡣
ʷͷܼ
һʷ˹ܲðȼܲã
ʷܣܲ˵㵽˾ȥ
˵ȥܼࡣ
ܼǸֵˣ˾ԼϹ
ʷܣá
ʷ˵Ĺزܼ࣬μĳʳΣôҽģ
ʷܣΪ
ҾͲˣֻҪʷ˹ܲöθ⣬ܲ⡣
ູܼ¡
ǡʱ绰
ԲҽӸ绰
ܼɿϽݸӦһ⡣
ôˣʱҴ绰
绰ͷڿĳ˵ϴβ˵ҪһͶŻվ׼Ͷʶ٣һرõĲܼæʽ򣬲ӦҲиרҵĽ顣ҪпյĻڹ̸һ¾ϸڡҸǱԼȥơ
ʷԥ˼һ£Ȼ˵ϵ
¾Ҫߣܱڵ˵ʷܣʷ˹ܲ˵һҪ㡣
ʷɫȻһ˵Уܼ⾡ЩС²ҪһһȻҪ⹫ܼ˵ǰɣ
ֻܼͷ絷Ӧ
ڡ
ϪһݺͬЩ֪˵ɶãûոжոճǴ绰ѹͶʶŻվ顣
ˣһֱû˵£ԼЩˡ
ʱҲô࣬ʵ˵ܣҶԻ˾ֻڴ˽Ľ׶Σûпκһһ˾ĲƱ⽨顭û
Ҳû⣬˵Ҳû£ˡԱ߹ѧϰü
Ϫʲô˵ģϰ嶼ôŴˡ
ʷҪһŵ˾š
ϪԳף˵ǰñݺ¶
ֻЩǮ۾ԵݵĹѪ飬񻹾㲻ãô˲ž͸ˡ
Ϫ̾˵εѧ˺ֻܶ࣬ǿЩǮ
ЩȤ˵˵
ҲûʲôǾòԱܹ˵ʱһҪȡϰľΡãһĲܼҪ£˵ϰ̫̫ŮΣһҪϰͷ˸Ρ
̲סһЦ˵˼ʵϰҪǲĵǮ
ǸԼҪϰĵ¡
ǲ֪ǲǱıʾҳϡֻǹŻġ
Ҳǰ˼άˣ˷ϰ壬ԲܼʱӦʲô
Ϫʽ˵ҸϰĽǣһŻƺһˮƽߵĻͬʱֵʱѡߣΪֻĻҵ͸ųա
ˮƽĻܸõĽ飬Σʱ򡣴ĳ̶ֳ˵ʵƺҽһġƽʱҪԤ˾⣬һҳ⣬ǾҪ֢ҩ
ǾܺãϪе˼


ʷ嵽ʱ˵Ҫģ٣׼ʱ
ǰ˻£¿ʼ˵¡
û뵽ǣߵﶼرʵŮ飬ôŮˣСʦôӴ
ͶʵĲ֣ʷԼöԻղʳǣͶٺʣ
˵ŲԸ̫ɷˣȻʿռ̫СҲ²ٷ֮Ӧޡ
Ҿɸٷ֮ҾͺãͶʿɣһȥǹֵ١
Ǻá
תͷ˵ʦָһ⡣
Ƥǣл´ϰ壡
ʷԼĥʲôĸСʦǲܼܾ࣬սԹʡ
ãȻĿ
ʷȻԳ˵ﲻһͶʹ˾أ
ţͣһ£°һ٣ɶ
԰ʷԽ˵ԽÿףжǮģжģжӪģ۹ģɴһͶʹ˾ˡ
һ룬ȣǿԳһ㣬ʱҪˣǮиͶʹ˾ʹͶҲһ㣬Ǻܺã
аôȻ뵽ˣ
ʷ彲˭ûϰΣ
˵ŶǺĴҵŶӣֻҪ۹ⲻҹ˾һ԰ȥ
߶̸۹⣿֪ǴĶô
ôһĻ»ԸɣԼûֲ֪ʹôʵĴҵŶˡ
ֻͲϪԱЩʴӣʦ˵ĸҵһް
Ϫ˵Ҳǡ
ʷȴҪǳǮǾƸСΪɹʣΪܼ࣬ʽҺͳṩʽɲͶʹ漰ɵһѯС㣡
ҲÿԣʡǮ̫׵һ㶼ۣǮġ


91 лʢ ʢл
վڰ칫ҵĴߣ˫ֱأüͷ⼸˵һ仰һֱεֻżȻ𣬵֮ȴôҲ֮ȥˡ
ǵΪԱ̬Ƿȱһ仰һֱŵģҪٶȡ
귴Ħ仰˼ԽĦԽš
ԽԽܿزʮŵĹؿڡ
˾СŽһļϡ
ʳƷѡʹ̵ļǩֹ˾ǷϾͻĸ֡
ǰԼĿȪˮͬѾǩˡ
Լ¶ʹ¶ⲻǺܴΪȪˮǴҶģǰԼݣ֪֮֮Ҳ½⣬û½⣬Ҳͷ档
޲ͬǵı㣬ӲǷڲĻϣŵǰ˵ǿɿǲԼ
һǮ
ʹ֮ǰ๤׼ˣѡǵˡСߣԼεС¡
ͷԥ
һͨ˵ĵģԼ֪ʲôѡʱ˭ᣬᵣġ
еʱѣеʱħһֲһųĺ뻵ž롣
嵽λ绰ͨӽ绰һ˲˵ţһǮ𶯣һؼҰԭ
ɻֱɡû£ڼô
Ϊ뵽һǰɨسţʲôû׬ֱˡ
ԥţţץš
˭ȥ
һ죬һֱʮӲ°࣬ϣ¥ֻİ칫ҵĵƻ˺ܾá
ߵʱ칫ϵǷļڷԭСŷȥʱʲôӣڻʲôӵġ


Ǳ˻ڿʷ彨Ͷʹ˾£ǵȷкܶӦû˲ŵá
һ㣬Ҳûɶ飬˶ʿȥһʱܳɳá
룬98꣬úܶĻ˾½½ԼǲȥĻҵġ
һĺãɹǺСʵ¼˼ǳǧؾۺһĽ
ؼûбҪȥʣȻ֪ڻɹȥͶʲͺ
ⲨƸȥãûиеǸزĹɷݻҪģиͶʹ˾Ǿ͸棬˳ˡ
ʡµʱ䣬ʡµľġ
ΨһǣǮأ
˵ףֻ˵1000Զãʷ廹һ
˵ֻ֮һ
˵㻹Ͷʹ˾뷨ôʽöٸСйģ
ϣڶν
ʷ彲ùʵģҵܾҲһң֮ôˡ
˵ͶʽŲҲʮͶ
ʹͶʱҪ˶ǮǸģҿͶģ˰ɡ
ǵһαǮ١
ǣ۹ⲻ׼ٶǮҲˡ۹׼ˣܻġ
һߣûǮôֱ׳ģҲǵһλ
ʷǿ򶨡
Ҳٵ٩Ͷʹ˾뷨ǲģȴСɣҶ࿼һЩҵòľͶ°ҿȥһ˹ȣСҵҲ
˵ȸ裬Ĭ
ʷ˵гҵ˵ʣãҲֻܽһ¾˼ά̣Լϰһ׺ҵ˼·
ͶʵľֻҪһְҵ˵ĽǶôͶʹ˾
ʷϸ˼ӣȻ˵һԼԴƣͶʹ˾ҪҵǵҵĶգȷգʶաԶҪĴ㡣
˵ڶ⣬ͶĿѡϣҵĹ۵ϴ˵ͬѡѡزǵʽ˵Ҫǻ
ǹƱأأЩ㶼
ͶʵĻҵķտأ
˵Ǿմڰɣ̫ѰѿءֻԼϤҵ㲻Ҳƴ۹ҸӪҿģͶļұǷֹȷҪΡ
еһ⡣
ʽ𣿡ʷʡ
ǵÿԸԸΪĹ˾ˡ
ʷĬš
ôһĬóͷһ
ΪǰֱӾܾģ
ͣʮʷûֱӻش𣬶ʣ˾ֽʲôв
ʧģôСܶһǲأ
㻰ءʷߴ١
вˡͶʹ˾Լȡõְɡ
һ״̬⹫˾񲼶Ƚ20ͶʣĹģ϶Ǿ޴ģԹɷģΪʼ˿һ㣬ޣΪŽ˲ǱҪġʷ塭ÿˡγǶ΢ġһ㡣
Ͷʹ˾ʷ廹֡
ǣ
ȡģΰˡ
ϴôȡôܲе㴴⣿ǫİҵַǰ棬ǲǸÿ佱һ£
ʷգǾһ̵ĳǡĿ
ȡõģ
ȡõľȡõġ
˵ʢʢͶʹ˾
ʲô֣ɶԢ⣿
ȻУһұΰ󣺷ֵæµĳͱݵ䡣ǲ඼ˣȡлʢʢл
ʷ彲˵ոʱϻˣڹڵľƿɲֹۣһʢֿˡ
ֻǵĽʱȥ֤ɡ


92
ϪĿһҹ飬ӿ۵Ҫȴûʲô취
ѹ£ϪǲϢġ
ʱҹ棬ʲôʱٰҹ
ϣϪǴҽԺģʩҾ˿ݣе㲣ϴ˰˺ӣöˡ
ͽľȫһˡ
ߵʱӹҼ־ǿˣ֪ϴְʧܴҸ֪㲻ᵹ£ǵĲƲԱӶᣬɱӶᣬ㣬һУ
Ϫж˳ͷţҷϺӣ


Ź˾
׺Ǯһʰ˵ط˵ǡˡʵطƣǼ򵥵䷿䣬ֺܱ˵ë󷿼ϵԣһĸɫ̨ʽͳšС̨
ϰõĿռ䶼ˡ
ԱһҲûˣ˳ƽʱæģ඼ǵļģҪĿά£ȻվҲɹͷ
ԼĲ궼ûôʽĳܵһѡŲϪʱӵ˶ڹơ
һھͻ˵ĺøУ˵ıϿ˵֮ԿҵΪܵһ֡ͽʽ塯Ĺ裬һڲͬļֵۣǲĿģģģ׻һõļᶨҲһǽŵ
ʵҪӵмԼΪľ񣬽ڽſˣطƲҪ豸ƲҪҿǵֹۡʵԼ澳ʱļǿͶʵĲ䡢ŻͶʵÿһˣ
״ͷƣ
ÿһԱĳ̶ֳ϶е԰ǵһνͶã»
ܣӭ㣡
΢Ц֣˳㻹ĲϪ
Ͷõ飬Ҳûʲô˵ġ
Ҷǳˣ50ҼƵ㻨棬㲻ҶӣҲӣʵкô
ŵԱÿ˶⣬оǮá
Ҳ˵ŵӪǼȻ˵ˣҪ
Ժڽʱ򣬳ֻżʣһֶûС
׼˵׻óָʾǾǲڡ
˼˵ȴˣͷ˵ľˡ
ϪҲԽԽǣСһһϵĺܣϡ
ʹ㹻֪ǳǵġ·ô
ı·Ҳ꣬ҪӵԼĵ¹ۺΪ˲ŵĹ쵰ҪϹʣ湤οǸ߹ʡ
ˣ£ǿԸġ
Ǽߵվ׾ΪǶԻжеڳ˵ľ׼
չʾ˽ŵվ
ǵһۿȥԴҪըˣҳ沼ֺܻңɫŪĻڵģСҲ޹ɣҳ棬һ飬Ǳһ飬۾ۣټͷĻӾЧǷѣԳֳľ͸
ǵͿʼὨ飬ҲˣϾ״СҲ쵼
˵ҪἸ㽨顣
ɫãҼš
վݵҪ⡣Ҫŵķ׶¹򡣡
ϵҶĲ࣬Ҳ֪Ա۷滨˴ǻЩɫǳͻһ㣬һ׶Ծʹ½˵ǿžܡ
⣬ŵķ࣬ҪվϾ򵥣һĿȻǶǶģܿöȫ񶼿öˣϪǲôˣվӾЧŪãվʦ
ϪЦЦúã˵еܿףҲԡԹ˸Ὠ飬˻ţǲڶ
۾һ԰ǵä棬˵һۿվĸо
дС˵һԼϵ¼߼Լ˼·߲ö֪ʱΪˣɶ˵ǲһġ
ããνԣһ㣬ǻǺˡ
ݡ
˵վҪˣ׻ҪĶÿϴξ˵רҵı༭
˵ƸĹѾȥˡ
Ҿѡһȫ񶼹עĻ⣬վȶȳ
˼⻰˵ףſɲװ
ʲôã
һЦ籭
ųһ˶ǹȻڸȰ
ԼαԣαҲ԰
ǵиôţƣⷽҦţˣܵ׷޷
ҪԼߵλϣְܹҵԱϺţǾǹż
ҪڶΪϹھ˵׼Ӣۡ
Ҫڣ
ˣˣζӼ١
ŵ˻Ȼʣվƹ㻹⣬춼˼ôܾٻǮƹ㣬û뵽־˵˷
籭
Ŀ㻹վҪķĳѹǡ
ľóǻţվ۵Ľ飬ʦ룬ƹȷ
ˣܴӶصĽǶȳһЩ㶼벻ķʽȥȽϼֵ⡣
˵ܣûȻǹĻᶼû


93 ٳɹȴǮ԰
ȥ˽ţǿʼְֳ
ʵ̫굽ûвԼĲİ칫ʱ򣬳Ǿе㲻Ȼ
Ѱʳǣôʱˣ
˵ڿˣû¾οοǡ
Цŵͷ
ǹĽǲвƱɣ
еġ
øưɡ
ͷһôȤˣ
Ц˵뿴ǸʲôĥܱԹöο
õƱ֮󣬳Ǿ뿪ˣĻҲûི
иţ֪ҲƱҪߣŸ֣вõԤУúҪ¡
ûǿҲԾԵģѧ
˭һʲôġ
Ǵ绰ϪΣϪ˵ϰߣŵķΧҲܺãÿ˶һɾ
ǰ˳Ŀһ¡
ԲϪ˵ûܹרҵĲѵ˾֪ܵôܿƱ棬ϣ̽ҡ
⣬ҳ˶ԽͶ֮⣬ԼͶʾӪ˲ꡣ
Ϫɻ˵ꣿ
ԣ㲻סƻ֪Ӧþܿ
Ϫˣ˵ǺãƱһ֮аʲծֽȣҽûǴӲ֡
ʣǲҪ㣿
ԣÿһűÿһݣ˳ʼ¼֮⣬󲿷ֶҪá
һ壬Ȼȥ㣬ǹ̿϶ҪģȻ֪ôģû࣬뵽˾䣺ϣƥ
ʱ֮ѧˣ¾ȷһţóӲĲ񱨱
ԲϪ˵ҿӳʲôرϢĻҡ
Ϫͷ˵áùȥ˷
ûдŶȾĵȡʱԼĪ˰СʱϪˣʳǣľӪΣ
ӦûУӪ϶һġ
Ϫһ˼·˵ΪҶԲ̫˽⣬ԸϸڵĶûգҵĽǶ˵Ʊûʲô⣬û⣬ֻ98ʱȥһ㡣
󽵵˵㣿
ǧ̻֮Ѩĸ˲ˣǷ꣬һлҪԲȶӪΪȡ
ϪŴ⣬֪Щʲô
ϰԼ㲻Ϫ˵ܣҪЧ͵ĵط
֮
Цһ£˵л
áܷġ
Ϫ̸ˣǡ
ߵʱֽסʦ̫̫ٲ
ϪҸЦЦԣܿˣܾˡ
˵ɴżٻؼҰɡ
ϪԥɽǱߡ
ЦЦרҵԽǶȥŵĲ
ûУûУڴ֮ǰй˾ڻǮϻôʡҶҪˡ
۳ĺ⣬ͷڻҵѹ˰ǩͶЭɲɣǸ˵ɣ
ϪᣬһСƹ˾ҪС
ϸ˽֮Ҳ֪Ⲣǲܣ߱Ͼһϣһ£м·ôߵġ
ҵǷֹһЩͶ˲ΪȻŵ˴ҵͷ㣬żҲδɡϲŵʱҪ֪ͨңȥף
Ҳѧĵһס
Ϫм˵лܣһһʱ֪ͨ
ҽԺʱҽԺĴϿ飬Ƕ̥ôˣһ˶飬ҲͦȻԵá
ɷùǩ飬㲻ϰʱôҽԺˡ
ǰЩӲǴϲǴ󱯣ڰȥ˺󣬲ϪƽڴߣְӵСס
Ǹޡ޵ˣһץӵСֻ֮ǰмΡижһ˿ҡ
ٸн䣬֪˵ʲôá
ʩҾЦʣôˣǲʲôˣ
ûУûСϪϽҡͷӾͱϹˡҽԺϰҷżˡ
ʩҾ棬ϰ༸죬ôͷżˣ
ϪϹ˺£ܻһϰ尡
ţǿ˵ģ˵Ҫٲҹ㡣
˵ʩҾ˸ж֮໹е֣ϪϰΪʲôôã
˵һ仰˵ϳؿ㣬۹׿֮ģǣٳɹȴǮ԰ú˲𡣡
ʩҾ˵Ǯ԰˵Ļ˲𡣡
ϪټˣЦʣ
Ӱһۣ˸̷Ͻ֮ѣƶںǳˡڱôһ˵ҾЩ˵ʦ佱ˡ
лģ˵ϲţ֪ͨ
ãʱҲúøл
ţǵøл


94 Ск
СһпʼǸʮƽСԼʱ
ͳԺʣµһҵĽ壬һŴһӡֻŰʣٶˣŲ¡
еʱ˶ˣᱻʹȥἸˣֵٰȥ
Ľ㣬СˣԲ˯һŴӷ룬ðӰᵽǽߣȻ̺̿˯档
ӺܸɾΪ糣ɨкطůʪм۾ֻܿģȻһ˯ⶼûˡ
糿ǽ㺫·еʱĽˣٳٲԸ𴲡
緹ҪĵϿܵӱϣϸºܲҵǣڡ硯ʱȵڱµĽš
ʧȥƽ⣬඼ˡû̵
Ļˣ׻ϴôŪ
ʱ̣СţһҪһ״ӣҲҪš
뿪֮Ҫȥϰ࣬˾Ǻ͸ʽĹ˾档
˿ɣɣ˿ŰµϣŹ
кһ꣬ǰ˺󱻴ӵŵϰ壬ͷĬשĹˣŷƳСĳͷ߬żٿ޻Ůӡ
еĿ25꣬е30꣬е50ꡣ
С30ʱڽͷʹǻڽγأڸߵվڻſڰſͣأ
ǣŮһֻܿ߬Ǯʹأ
20꣬δɹʧư
л֣ĵطأЩ֣ЩֻԼй
ЩһһһߵʺСꡣ
ԽԽǾסߵʣԽǾסߵʾԽ궯궯ζųɹ
ٳɹͷһ־ǼʮһھǼ
ڲƴϣʶ
ϤǮˡ
ϸԼƣĲÿѧߣԴ࣬ܿƺֻŬˣ߻СǸĳǣ
һһ죬עôûС͹ҲûС
١ʧȥǣʣʲô
ûˡ
Щڹذשģڽͷģпܾӡ
ͨһĹ嶼ƣֻǺõʱĻصǸ֪ôġ
糣ĵĸС⣬Ⱦƣƶ
Сöֵ壬ʲô취
е˶ݣе˶е˶е˶ƣʲô
նûУǼƷĻˣôܸʲô
ףһҪסĴǰӣͨ顯άϵιϵ
ΪĽǳǵĺѡ
ɺ֪ΪʲôĴԽԽ٣ֱҪȥʣ˼Ҳ
ͳǵĽӴˣ
һνĹϵǻðˡ
гõŵĵط
С


ǵһϣڽͷĹվ̨ȳԱվһԸŮ
ӡ̣ΪǸŮ˺Ư
ȴܰЩˣũͷñӣȴ˵ӵĻ
Сڻǵλǰ˵Ǿ仰ԼŮ˵ҪϲǸСһԼҪǿۼڳûûѣĶ󡭡Ĳúദǲᱣġ
һ¶Ҫע⣬ס˻Իϰ˱ǿ㡣
˵꣬ϸ׾ϳˡ
ȻǸŮڹվ̨ʧʹޣﲻͣš֣ҶԲ㡭Բ㡭
Сÿ˶ƴϧһУҲϧ
Ĳ֡
к档
㣬ĸףŮӵĳ»20꣬Ҫ
᲻һҲΪ˲
ģϣҪʲôΪʲôˡ
ͷصģһᣬᣡ³궼ᣡ


ε곤һ㶼ϲľԴܸоԶ
ΪһЩ벻ͨԭ
ûȥʣΪ֪Щԭ겻һ1998ĺС뵽
˵겻ѡ̵϶ֽţСһʼˣȥ⡣
Ҫȥ
ǵҪԽԼ쵼ȥ쵼״ƾʵݡ
ԣƾʵݡ
ϧԭǸλˣʧȥ˵һ˽Ϣ벿ֳǩԼҲپˡ
ÿĹ˸άһҵӪ¼۶Ͻݣָꡣ
СûüĿ˼϶꣬ƺǷһЩ쳣״̬ȫͬβסĽꡢʧ
С˺̣Щѧ
ƵʱĲܾһ£ӿԸٵת˼˼굽׳ʲôʡ
˼ţõԼͶ״


95 ʦ
Ϫ֮󣬳ǶһȻ绰˹Щ
ʦĺܿ죬ȳеĿ졣
洺ģźˣʵ
һЦӸǮİӡȲϰ塣
Ҳٿˣֱ˵ڹ˾һЩ⣬мҪѯһ¡
߲٣ЩԺϷͲҪսɡΪǲǰ޴
ã˵
ǲĿعɹɶռɰٷ֮75ڶɶҵͬѧҲվߡʣµռٷ֮7ɷݵ꣬ҪְλҲģֻ֪ڷɳҪעʲô𣿡
ˣ˵ֻǵְⲻѣζ³ûع˾£ͬʱɲϪȥ幫˾񣬻ȷĵϵңֶ֮£¾ͺðˡ
ҪǲԸأ
ôܣǾԿعɴɶζ³Ȩ˾սԺ;Ӫ㶼оȨ»иվߣֱҲӮˡ
Ψһǿܹ˾ҵͲڹܣ˽ӹܾͺˡΨһȨԸ۹˾ɷݵ£ΪɶǿԵĹĹɷݡ
ǡŶһֻҪҲǿĹɷݾˣ
šɡ
ЦûôʤǿģĶСɶص˵ԼȨ汻ɶռġ
ִ˾ִҵƶȵƣǵԴһ˼Ϊ˴ﵽǴҵĿģԴɶȨ汣Ϻ֣ܳҪǺ׵ľͳ⣬ܶҵᡣ
ֻ²ŻдɶȨ汻ռɶԹ˾ӪȫȻȨӹǿнӹ˾ͲӪˣȥԼǮһƲ鷳ˡ㲻ǰƵġ
һЩѯĹ˾ҵǵʽ˵ģ㼴ʹ˲ȥҲĲ񣬲Ϫ˶þܸ㶨Բõġ
ȻҵĽЭ̽Ҹ˵ģֱˣԸɷݣҲû취ġֻ뻻ְλ׾١
˵㿴Ķع֣ʴȨɴء㻹һռȨʵڲԽɢ˾Ҷˡ
ɢ̫ˣǰġ
ȲϪã̸ɡ˵׻ԼҪΪǰʡ²ܡС²ʡˣҪȡѵǡ
ɵ˵û˭ʲôᣬʲôģѧô귨Ҳ˵塮ΪΪɡ
ĳɾѾ˲ˣҲˣҾͬʡ
Цʣʲô
ֹۡ
ΪֹۺҪ
ţƵˣΪЩҫ¼Ȼ΢Ц
˵лл
û棬ȻƮƮȻΪ±ûﵽĵز
ԥֻǡ
ʲô
һ˵Ǻͷ޹صĲ֣˵뿪˲ȫٴһ
ҡͷӾΪ㣬ʹҲɲ򡣡


֮󣬳׼ؼңȴڿ쵽ҵʱӵһİĵ绰һǺС
ܣҷ𺦹˾Ϊ֤ݣ
ɫһ䣬Ķ


·ĶСȴȻ˯ͷ
ʵСһֱƨͿˣʲôĿģҲ˾֮·˽֪
İãͶ״Ҳǲġ
ѵúСǣ֪Լг֪Ķڼʱǹ
˼ֵԲˡȻĸθУǺѻȡģСԶδ
˵ǲĺϻˡɶܾڸ˵𺦲£֪Ĳã˼ţ
СϾᣬһţ˵ܣҪ˵Ķʵҽѣҿ϶ţ¶ҲǼᶨվ߶ģ
Ǻ˿ڲ裬˵ûйϵ㲻Ҫ
⻰ܲ档
СԽˣҪסĴ²©Ȼ㶼Ȳոǻ˼
Сͨͨĺܿ죬Ŭ˼·Ȼ˵ܣûܵĹϵΪһΪһûж롣
Ц˵ΪӦúúùЩ߰飬ʲôŵأ
С˵ŵѪ֪ˣҪ˵
ǻǸոһ˵Ĳʵ֪е㽻飬ҲԼԭ򡣡
ǺСһοǲһ棬ȻԼϰ治࣬ÿμͣܿԼĽҹȥ꽲
ӡǲӵģ벻ǽôġ
ҲԼĿǣҪѧֱЩ˿ţЩ˲ţЩţЩš
⣬ڸѧϿΣÿֱң
Се㲻ϰַΧĵľ¡
ǿԥһ˵ɡ


96
ڶ죬ڼ鷿ʢǳ農ĴţʢǳҪдˣ򷭿һǰС˵
ʢǳ㶼һˣ׾ǡʲô£
˵š÷άӢ˵۹⣬һԢԡ
㻹Ԣԣ
еʱ̵ĵ̲򵥵Ĺ
ʲôˣ
Ǻ飬ԢһһҴĴ󸱣ǰͿˣǼʻԼĲºųѰÿγ˵һ仰ܲɷ֡
ǰ⣬ûǮʱѣΪǮ¶ܰáԵǮˣΪǮе¡˵ףɵģǮɵġ
ʢǳ֪Ҫʲô˵֧㡣
İɣջΰ󡣡
硣
Ѧ˵ǰ
Ѧ̬ȻҲֳ֧ǵġ
ԼжϣҾõģһɹʲôҲġ
Ϊʲôôƶʡ
Ѧ˵Сʱ˺ܶ࡮ˡĹ£ͨ˵Ե˺ݵˣһԼݡ
Ѧҡҡͷûʣ㲻ûѧϰʶԼ̫ˣһֱҰĲ¡
οûҹҡȻҲûʲôãҲ˵ûз뷨ûзľġ
ǵͷȻ뿪
磬鱻죬ﻰ˲ٹڲϪ¡
أоˣʼʶĳǲ˽ЩģƸϪȥżܲʱûС
֮ȥҽԺҲϪ̫̫Ѿ˲ҹﴫϲѶϪ˶Ůˡ
˵ʱ䣬Ϊ²ôǶǱ
ǶԲϪ˵Ҽǵ֮ǰ˵һĲԱҪȡϰľβϸ񡣡
ԣǹܺϰǮҪҲϣҡ
һ𣿡
ġ
Ϊʲô
ǴˣҲ޴µ˲ǲϪοжһֱã˵һҪú𾴣һˣȥˣǣҵʱˡ
¶ЦݣһῪĲܼ࣬׼ӭӵڶݹɣҪúÿԼнˮ
Ϫ֣صĵͷ
ֹһ졣
ܲ
˫ֲŶվİ칫ңѦϪСڡ
𾪵ĿͻȻˡ
ȳȥɣҸ̸̸
СȶȻǲϪѦ
꿴ųǵıӰ촽ж¡
һǰǻ꽻һһ벼δȴ⸱ģ
ܡ
λսʤ⣬һηĽеһܡִô
ûת˵97ʱӹаߣǵõģ
û˵ʱǵãǵúΪЪ˹ķӣһ;ͨˡ
һкڣĻǺ¡
ҲǺ£һ̡
ҿ½⣬һֱ˵ܲڽְλС
ܣҡҿԸġ־屻ƣת
̾һ˵Ҹ㣬Żܿ죬Ҫٶȡ
תôˣǲĹɶòܵ𺦣˿洦С࣬ǻ۲㣡˵㻹˵ˣ
ܣҡ֪ˡ
̬ȵ⣬⣬˺Сʲô˼
귽ң˵ʲô
˵ǴҲ֪˵ã̰Щûʲô·˵޴
˵üͷԻΪзһзģĹѳ֣¯
û뵽ȴ˵һûдǻۣҲǵʱ򣬳ҡʵһǮҲ֪˶ĥ
仰óǵпοҲԣҪǸۣѧϰʶͲȫûУͲһµˣֻǻԵɺԼˡ
ܻµӰ̫ãʹǱȻģймҹ棬Ϊ·֮еͲ׷
ԼӲĳ˵ְλ㵱ˣĹɷݡЭһۼΣһᰴ۹򡣡
·𱻳գ̱ϡ
ʵ͸о
˵ʵ߹ܻΥģΪʧɶ档˰ɣ͸оȴûǿӲֹϪӹܲ񣬲ĹԱҲֲĵķϡ
ˣ˵ƶ֪ˣȻȫУǶԵġͷǿҵԥһš
ҵӪʵеÿһԺͼɶӮսȻҪΪԺͳԵҵӪľһԹ֮ĳġһ̫࣬㲻ʺ쵼ǰˡ
ͣ˵ܣĹɷҿԲ
˵ȨϣҲСʮǮ㹻֧һˡ
߰ɣúÿ
˵һ󣬲ΪԼ˵˾С޹ģϣܲҪ
и֮ʣ˻ǡûʲôõһࡣ
ǲȥϸϸܾ
ҪΪԼĴеΣΪأ


97 ֱͦ
һƶԵǻĿˣһƣһ񣬵ֵջǿǮȴ־ᵣģ̰ʱϹϵʱԥе㸾֮ʡ
һôǾǻ඼ûаѶԷƵͷ
ҲԸɷݣǱǮ㹻Ϊֹࡣ
ҵһ̵Ḷ́ûô໨Žظ춯أ㲻ʣ³ɡû³֮㱼


Сٵε곤ˣɻԭóĹĺܶҪĳ档
Ϫڳͷܣڲ߶һ㣬¶࣬ҹҲ
ڰ칫ͲϪһ˾ճȻֻǲ٣Ͼɹ߹ܣϸڳ࣬߸ֱӵ˵Ҫһ²Ϫ
ϲǿģҲϸʱľ߲̫ܸľ
񱻴ġСʵۡһһһεѧôɻ
ǰͿʱ˵ܲɷ֡
֮󣬳ǲʢǳ˵Ļǲڴߣ쵼ǰ
ĸо̫ˡ
ǸϪ˵Ҫһ˲Ź١
⼸ϸ͹Աҵ˼·Ȼܺá˲ŶԹ˾ķչͬҪȥһʱ䣬Ѹ٣ŵ٣֮ƥǣ˾ڲûô˲ӿ֣ȥľȻԱ
Ϫͬ˵һԴԲƸˣмЧ˲ѵо޴İнƶȣҲҪ
Ѿϰ˸ȻʱʱԴҪһʣЩ
˼ͨͺˡ
ϪЩǾĽʱҪ㣬ûʲô飬
ԽԽˣǾаɣһHR


֮󣬻һ˵ʱˡ
С
Ͷ״Ĳ˹ףϰҪʾϵġ򵥵ĹѧȻ
ʲôһҾ׵Ĳǵʵ
СһתʲôҾʲô
ͷһС鲻Щִ٣˫һ𣬲ͣꡣ
ˣǺȻ˸ʹʱȫ⡣
С˵20ˡ
20֪ԼʲôѡζʲôҲ
Сصĵͷҷǳܣң
ô㣿ǵ˵
СƤ˼һ£Ȼ˵Ըȥط𣿡
ͷһ֪ʲô˼ǴӦ˵á


֮ǰѡõĲµַ˶ãµĲ꽫￪ҵ
С߱Ϊǽܣȴ֪ڡ
ȥ͵ʽĹˡ
СָڽˮСӣ˵֪⣬һСһ꣬˵ܵķӾĸ״װ޵ġ
Ǹʵʦͷ˵ԣӡ󡣡
ʦȥ벻ϼҵǻĴӸˣҸʦΪʲôҸõĹʦȴ޿κΣ˵ʲôᣬ־ĿףֻܸǮ
ǴŶʲô˼ˡ
ʵҸʦĶӺģҽʶ㣬ҿ϶ڸǮٵ۵Ĺ
û˵ȥʵ˾Щûȥ
СҡͷûеģܡȽϲʦļƷԾһֱĹ̶һұҲ2-30ƽǵĵǴװޣûи˾Ĺɶѡ
ǵͷ


СȥĵڶطһѾҵĲ꣬Զصװ޷͸ִϢΧһƬĽӱ
СȸųǽȥһȦƺλԱʶСٿԳǱϹϾҲԼµ˴СǸ쵼˹̬ȡ
һȦСڵָǿǸԱ¶Ĺҡ
ʣϲ
Сͷ
һûڸҽסһ𣬶һУԼ֪ܸܲҸôܽţ


Сȥĵطһ·ڣǱһƬг
ÿҶһձ̯Ĵպܺãÿ춼Цϣݣ˵ҲҪϴѧŮ
طŬͨˣ㾡ȫҲֻܻȡ΢롣
ûΪǮͶҵɵ⡣
Ϊ޴ΪΪǮѵΪľջ
ɣǻΪǮأ
С˵к̫ҪվȽŸƽˣеʱܴɿƴһ棬еʱ򿴲֪ÿ˶СҺܣԳ岻Լʲô
ķǳ
Ǹ̾ȻõѧУʲѧĺܿ졣
С佱ĳȡ
˵Ҽǵҵһμʱ;Щ䡣
Сɻô˵ҵļˣ
ǻصǰϰ߲á
Ŀ⺬⣬˵Ժֱͦ˰ɣ˿ɲá
ãС˷ܵ


98 һ
ڳ˸ʱȥѧУֹԼӿεĽ֮࣬һˡ
졣
ɣ֪дУ԰ʲôֻǼʱԭ߿ɰҲҲһɰӰˡ
࣬Ҳ˲٣˸оʧȥЩ
ǰΪ309ҲԽԽԶǸʱżͷ
ȴͬ쿴ǣڽʱ𣿡
ǵͷľİɡ
9610·һ983ˣʶô˵һ̸̸ġ
ʱһȴȻꡣ˵ʶΪǡ
ʣæʲôأ
ңǸǰһأ
ѧ
Ϊʲô
ΪʲôԼҵɣСʱҾͰһЩеȤ
ม
ǾӲȥ
˴ûĹ⻰Ҳܵиͷ
ôһһƺԣ˵һɡ
⻰ͷ֪ȥѰʱ㶼ˡ
ǣ
˵ʲôš
ּ֣ʱţǼ⣬˼ˡ
ûϵĳ̶ֳ˵ҲеȴҶˡϧ¡Ұﲻʲôæ
ʵǵ£ҲȰңϧʱҹϣʲôҲ
û˵ʲôǿ϶ģ˭̸̸ĺúõģΪĻͷ֣ǲ
ԹԵĽɱʱ᲻ᳰЦų
˵Ǻܲͬ澳ķʽҪ˵Ц̫ˣ⡣
һЦ飿
üĿһȻǶ԰ʧȥˡ
Ӧ߳¿ʼѧͦķҳ˵һеĽ飬Ϊ̫С
⻰ɲô˵
滰
һɣֱ㶵Ŀ˼ǣ鰡
ǻ⣬˵õġ
֪Խû˰ԽҪԼ
⻰ǴһҪŪԱģ˿Ǽû취־þġ䣬ѣǵŬɳС
أǸʢǳôʡ
¡
һǣ֪¶˵ˣ̼ҡ
ǲ÷ת˵г˰黹кöӺͶҲһģܰѼһҲֻа飬Ϊһ鲻ˣͿյˡ
⻰ӦҽƵ˵
ȴֻЦЦ㽲㽲ô
쳤һ㲻õһôͦõģԽԽãԼҶ˺ܶǰĵ˺ܶࡣ
ģʹʹ˳ɳ
ǻкûŮ˳ɳˡ㲻úˡ
켷һЦݣȻǵûʲôˣ⣬ùĹ
ôˣʡ
Դסһ峳¡
˼¼¶ȥĸƨ
˵ᣬమɱһԶɲˣҵʹˡʱҹλأѰ
Ӧ˵Ѱ㿴㣬ŪȥˣһҲΪˣȣǲǿң
ûûεЦˣ컹ܿЦͦġ
ƽȻҳϡʢǳǱȾƯһ㣬ҲҪģģҪģò󷽷ҸѧԺ׷Ŀɲ٣һۿȫ㣬ҲǺݵģ
ֹҪ˵ˣѾˡһҪ¡
̾˿Ҳ֪ٽֻ૵ʵɺöˡ֪Ͳš
һ佱
ʱɴ223ˣң㣬⡢С誣û˭ҸģֱǡޡĸǶһԣĶ⡣
ʣôˣ
ϡ˵Ѿʺٵﲻ԰ˡ
ǰͦõô
˭֪˴ħ˻Ȼʾǰ׻¡Ҳͦá
ʣôأ
ѵЦ۸223ҲҪ۸ȥһΣȻѻѽǡ
ǣ
ʵ뵽ŵֻǸʱ97꣬ôֻҲǿ˿ڡ
Ҳͷʵˡ
ȫ
ؼȥѡȥȰǶûá
˼⣬˵Ϊʲôǻѵӵм򵥵һݸô
˵䣬ÿ˶˵Լȴһֿĸ顣


99 
ʹ֮󣬳ǻ˵۾塣
ûмʢǳ裬˵Ҫѱ׻ϴм·ҲǣԾͲˡ
ʳó֮󣬰ʱ֣ص
ûһţʷ塣
ĺУģ˵ǰ˵ġ
򰡣ϰ
ƣҼ
һ£˵Ǻðɣһ·
·ݣ˶Σ˰ɣ䣬˰ɣʩչ
˸ë´ϣٴףҲѡ
ڵʱ򣬳ôϵȥ򣿡
ϳԶˣ˶֡
˵ġ
ʲô
㽲ĻУŮ˵ġһΡ
ʷ嵭Ƴһ
ǵĺ޲ֻ˵һ䣬Ҳ򰡡
С
ǣ
ѧűеվλǻƻ˻ģоҲԡ
ʷԭرıŤתεĹ˺üӲźá
ţҪˣ
ǰںơ
ʷ죬һӣû
룺һӣ
ʷһûĵ
ЩΡ
ĵ򣬵İ볡ˡ

ǵȲˣվǶȲ߹˵˰ɣʱ䶼ˡ
ʷ岻䣬Ҫ
֣˵ԡ
ֱۣĵ򣬵ˡ
оͱ˼ҴĲԶˡ
ҡͷ˵ǵ͹ѶȣɡӦʲôŽѧŶԡ
ʷöټǲԸ˵ԡ
ãԾԡԽԣǾԽȷԼжϣӦòëèһѧͻġ
˰ɣ򶼷ãܴ򼸸أ
ʷİڵϡ
ʣôˣһֱȶӡ
ʷ˵Ҫȥŷޡ
Ϊʲô
Ǹ˵
ˣʲôˡְˡ
賿յʼȥˡ
ǣ
ְλôȻȥˣ
ʷеѹ˵ǺȻˡ63䣬δӹ˾ְӦòСеʱͿһǹҵĶûˣ־ܶࡣ

һֱĲɣ
ʷͷһһɡ
ǻһأ
ʷȥȻ˵ȥ˵ɡ
н¡
Σţ򶼷á
ǵͷҶҶ


ʷļ
ְʵйϵұǳںġ
һֻ˵㲻Ҫ롣
ʷһЦ̫ˣӵǽֱȥ֪磬һǴġ
ǣ
ҿƺƽʱ㣬֪ʷġ
ҡͷ
200ʷϣΨһһܷģ㽲ºòã

ʷ˵20ͳ£ʱĳŮ˵һӵͶƱȨԼɷȾ£ؼҷƢ㲻ûмұŮǶԴʹ
ԼгŮ˼ᶨֽ֧ƣΪѡƱӭŮԣͨ19201·ݣʽЧ
涨졢ƾ0.5%ϵϽΥ
ĳʼԸôãӺȾ£˾ƾ֪֮ȥ˶鷳£Ŷٸͥ¿లˣ֪Ľʲô𣿡
˵ģȾƵ˻Ӻл߼͵͵ĺȡ
ʷ佱ˣŵǣЩΪ˻þƾȻ͵ҵƾȡҵƾһҪĹҵԭϣŽֹ֮󣬵ʱĿ֥ͳΪ˶ž͵ҵƾڱֽϹƣҵƾж𣿡
ʹŦԼĴϢǳֵĵطһȻ1200͵жĹҵƾ400
400˵ӣ˵ûͶƱֽ֧
Ȼ£
ʷͷĳǺõģΪʲôȴɻ£
ʷ֮ǰ˵ģ̫ӣƾֱ֪϶Ǵġ
˵Ϊ磬ṹ˵ЭϵԼÿԼģǷǳӵĶǽ༸귢չֱȥжϣܿĶ̫ˡ
ʷ˵еʱҾüʹǴҲ·ֻǱһ˶࿴ôһ㡣
ǰοܶ鶼ģ˵αطǵÿأ
˱ˮЩѧȥ룬ÿʲôóԵģôƤúãĺúãԶഺ¶
ʷ塮͡һЦˣ˼Ҹ˵£̸Ҹ˵ֿʼ˵¡
ǺٺһЦʲôʱ
졣
ˣǲû걻Ϣ㣿
ʷһ£˵Ķԡ
Կȥء
á


100 ǻҸ߼
к봺ˣǷĴǴĴ
ȷʵе㷢ļ󣬺ʢǳĴŮľֿ֮ջ޴ս
֪¶ô£ԺĵûУܵ˵ܽͿơ
ԽԽůˣʢǳȥ˴ף޳ͷŵһһ
ȿأǶĴȿʢǳ輸Դ
Ҳţϵ۶ֹԣ
ʢǳɫĻǾµ٣ǰЩ䶳Сͮ죬۳ˮƻѾ̲סҧ˺üˡ
ƤҲףһɽϹˮڻʱܸо㡣
ǵ׻˴Ρ
һ磬ʢǳĵˣ˵ʦ˵ҵҪڵɣһܵ鷿ȥˣóԼȴһ
ʱоڿ治Ծһ֮Ҳ죬ӡûԼˡ
OO@@´ȥϴɾֻµڿ㡣
鷿ʱӭ⿴һѧͼ
ʢǳ迴ˣ̧ͷȻһЦѩϴˣһ£ҲϾͺá
¶׹⡯ܹȥԱ߱ס
ʢǳҸЦţҲ˲ȱ֣Ͼͺáû˼ˡ
Ȼ˵ðɣ㡣


緹ʱʢǳǽȥӰɣ
ãýڡҪʲôӰʡ
뿴̩̹˺ţڱرãߵ˶˵رˣرÿ
һ㶣̩̹˺ţ
ϸһ룬ⲿӰ98ʽڴ½ӳģԼעӰ࣬ˡ
ãƱӰҲ˵𡣡
Ǵ绰Сȥ¡
Ӱʱĵ룬ǴʢǳǰһСʱͳˣе˷ܣҪӰʢǳ軹Ҫ˷ܡ
ʢǳſ͸˵֪ʲôǲ
룬ʱɵ㣿ԺƤ˵ûʲô
ʢǳ˵Ҷǽģ˵Ӱ᲻ʵ
һЦôʵ
ʢǳˣ˵ڣˣ˼ܲ
Ҳ㣡ֱ׳˵
ʢǳ⻹ңԼ⡣
û⣬Ϊ㳤̫ÿˡ
ʢǳתϲȴŭ


̩̹˺šⲿӰжô䣬ѾҪʲôȥ׸ˣܵ˵1998򵽴̩̹˺ŵı׳Ϣᣬһ¸Ҿ֣ÿ÷¡һ顣
ⲿӰ199711ӳڴ½ʽӳʱ³Ʊӵڶܿʼ쭵ʱͶѾܸˣΪѾ֮ǰĸƱӰա
˭Ҳû뵽ڿ6ԪȫƱǸߴ18Ԫ
ӰƬһʼʢǳͱζͷŮǳʱǻͣ˵RoseƯ
룺ȻľͷῴƯ
ӰƬȰִʢǳĲӺȥ§ȻסС֡
㣬ͨͨ
ӦǺΰֳʢ𺳣ʢǳͳ֮䣬˲ٹ뷿µΧ
֮ľʢǳЩӰԺ֮ǡ¹ʡ߷أǵİ˼ᷢ
̩̹˺ôĵӰû˻˼ڳеĳһλϡ
ʢǳѲڳǵĶ˵ӰŸտʼ۸ң
˵§Ů쾭壬Сֵġ
Ǿֻ§ţ
ǵͷ
ʱĵͷ
ʵһȵƬŮһǸʱӰԺƺ˹ա
ǵСһʢǳ·
Ľһæסǵ֣ŭ㣡˵㻰
ǿΪӰӰҲɫ죬ִ
ʸ߷壬ʢǳֹ
ΧиƺԹ۹⿴
Ҳס⣬ֻϣѵǶĴק
ǿӲɨΧȻѸ׵ڳһڣǲҪɣ㡣
ǿȷвʣв̣Ȼֳ˵ðɣġ
ʢǳ賤һ˺üӲֽӰ顣
ǾҲһˣ̩̹˺Ҳʵ̫ˣʹ飬ʹ֪ڴӴܡ
лڽлԮȴ㵽
ʢǳӵһ֮ղסˣһ߿һ߿ĳֻһֱᡣ


ӰԺʱʢǳ軹ڳ˵㶼ж
˵ᣬֻû֡
һοʱⲻⲿӰĸˡ
ʢǳ費֪˵Ǽ٣˵ҴĻRoseJack𣿡
һѡС
˵СӺ͹Ůİ¡ֻڵӰܿˡ
֪ӰԼ԰οʵҲпܡ
ʢǳ˵ôܣʵŲᷢ¡
ǣס˵ܾӰӾ硢С˵ʽĹ¡Ǽٵģʵ﷢ġ
ʵǣӰӾҲãС˵ҲãֻҪǲɫʵĹ£ǶĳһǼܽܵ߼Ĺ£ʵʲôʱ㽲߼߷ûĿɶȥˡ
ԲҪ˵С˵ʵΪʵĵ
ҲҪǻҸ¶κ߼κεֻҪԸһᡣ
ʢǳ豻Ƶһһ㶵ģȴ벻ʲôǣǰˡ
˳ư§סϽؼңӰԺĻȻҵķӡ
ʢǳ裺


101 
Ӱȫˣʢǳ軹ǻˣҲȥˣϴ׼˯ʱȴ
ǲһ塣
һĽָƿơơ
ʣôˣôˣ
һһԲԹԵĵ輸ֻӣȻ󿪾Ƶ˵ɶҲ˵ǽ鲻ãܲãǳãȾƣһ
ǹĿȻѱһ
һһþƿӵȣ
һЦָһ
ҪֹˣɲţͷȾƵⲻ׵ĸ˰˵˵ɣʲô¶
һ岻֪ʲô¶£գ۾뿪ڣȴֻҡҡͷһ仰ٺһ
˵ٺһ˵
һͷ
ָһôһһƿһơƶûˡ
ڻǴ죬ûҪȥ¶ǣҹĳǶθͣ˸ãʵ˵ɣ㵽ô¶
˭֪һؿȴ˵¶˵̫ˣ˵Ҳա
һţʲôأϽ˵
һĨһ˵㻹ǵǸɣ
ǵͷӡ󣬳еλֵģզˣйϵ
ҲΪûϵղȻӴ࣬µĴףĸ֡
ͣһ˵ոֳһܡ
̷⣿ǲ²˵Ӧòڰɣ
һŵڣҸ˵¾ûĸŮ˲ʵģڣȻ㿴Ůͷ۲ۣ
ǣ
תǰ˵ǲ岻׵ģʱ˾ΪҸܡ
ǲǼ첻ͷƮƮʡ
һŵ㿪ʲôЦҵ׷ʲôͷ㲻֪
ǵͳԼû˵һջ
Լ׷ʣһû񣿡
һ̧ۿһ³ǣûУ¶Ӵˡ
ǵͷô˵
Ҫ뿪ѧᡣ
ǳš̷ⰮԴû뵽
㣡һȻìͷ׼ǡ
ٵӣ˵Ҳѧ˰Ҳûμʲô˵ôĲϷôࡣ
̲סЦ̷⡭ǵù
԰ù
һƱֺͳǸһȻɳһɣ̾ѧҲе̫ˣûϣҲûˡҪɣҰѴҶ֣顣̸˸ŮѣǶϤء
һҲԣͷãʹɡ
һ廷һӣԳ˵͵Ǹ㵹ˮɣǺţĸ֣㺦
ɻ󣬡ҺǣæĶӿˣûô˺ǣ
˵֪ˣţ˵
ǲ֪ʲôңһԣ˼άһ㷴óǾ
ʣµľǱ˺ˣܹƿơƣ˺ȣͺûһ
һƽ˵㣬˵˯ɣȥҲˡ
á


ڶȥһ²ǱߵҪȥϪ˵Ƹ¾Ĺ淢˳ȥʱҲˡ
ⲻ󣬲ڼ˲ţ֮ǰѵڼӲнƶҲȽϽⶼ̯ӡ
ⷽǺͲϪרҵ˲ţȻ˵èҲŪģûǽרҵ˲ţһŪãʱѶȲС
һǾۻʱ磬֮ǰ֪ʢǳ裬ûʲô
ϳǵļҪкöˣ誺̷ⶼǴȻҲڶԳӡ󲻴ÿÿҪô˵нأ۹ⶼ׼һЩ
ҲˣŮѣǼӡǹֽ࣬ҲкˣͷߣģΪǸһѧԣ۾еӣƽʱ۾
һǰһڳǰԹ죬̷ڳ˲١
̷⵹ҲҪҲȤ
֮͵͵ܵǰʣһ˵ʲôˣ
˵ͽһľ˵ǲװס
̷˵˭֪ʮ滰Ű˾ٻҿԽԽˣǲܾϹ֣
ϻȰͲȰ֡
ԭ򣬳һɣ˵ⱾǺѵ飬̫Ϊ˶֪ͱһʹûͱԶ֪жʹԳ׵صǼܵģϲ˻ǿ׵ģǲҲθڰ
̷ƽ˵㣬ҪÿҽеĻҲ
û˵Ů˽
ֲɵ㽻ѹҪ裡
誴ģĨ˿ںͿ˷ۣ壬л˵㿴ⷿӣŽзӣ
һڳǶ˵ϳ£Ҫ׼ζʼˡ


102 亦
˶еĶǰΪһʵʱ򣬻Ͼǰȫˡ
û飬ǳҲУҪǽʦ϶ɫÿһ㣬Ƚͺ¿ÿ
ٿԺͺܶ˵ġŵ㡯һ𣬵ҵԺĺһǮϵһ
˸߼̬ǳ֮Ϊʡ
һٸĴʶʵһԴʣȴ֪ôʿʼḻ֮󣬱˶׵Ĵʡ
ûսʤʣڴħĻʧˣʶʱ򣬳ǶӡƤ΢֡
ٿѾһһˣӦû˲Ǻÿһ㣬ûôȤˡ
ⲻǳ˽Ըһ½ۣǺͲһ˵Ĺʶ
ֻס˫ۡ


Ķټϴһˣ˲٣ڳǼҵĲ㹻󣬼һܹ¡
ԵĺȵĶֳɵģ˭Ҳû³պô˵ķ
ɳһµ˵˵㿴˳ǼҵɳÿӲҪĵϣƨɶҪˣɵŬԺҲġ
һ죬ǿɲŬô㿴Ъ
誱һۣ˾͸ȻʲôϱҲȰȰ⣬úý㡣
һεͶǣ˼ǣ㿴
ǿȤſûûεЦš
Ů¥¥µܣеС˷ܣûҪҲҪǵġ
ֻǸ˵úÿϲҲ֪̫ˡ
񿴿ȥ⾰ɫв֪ʲô̡
ʢǳ豻̷ʹסˣСﰵİȫλ±Ƚϡ
˵Ȼޱȵ𾴾㣬һҪ˵һ䣬ǳ裬ÿһ㡣
ʢǳǹ΢Цлл
̷ҲʢǳʵƯǳ裬һֱиҵ룬ҾԺҵŮǾд
˵ϴβ˵ҵģд
Ҹˡ
죺
誴ɳȥʹһӣʢǳ֣޵һֱ˵˸Ⱦ㻹ÿĹһǻǡҿ㰡ǳ裬ɵץˣҿ˵вٹﶼڱҪ׷أ
ҲϹŲ˼Գ˵ϳ£ԲסˣǼλǹܲסˡ
һ˵첻Ϸߣ˹ܲסŮһ˵
ǺҰ̷йٽһ飿
ֵҴţֲô
ǱЦ˵û£Цǳ費ġ
߹˵ܲסҲùܹܣȻҿղ˳
֪ôźá
˵ֻҪԼֵУϾҪӵ㡣
صͷҾֵģôÿŮѣҾֵ̫ˡȻеϾûˣ˵ǲǣ
һͷ⻰˵ôͲأûš
Ƥ⣬һô˵ģ
һһ¾ҪǿǴϱֱӾȥˣ
̷˵Ըô˵ô˵Ҳں
࿪ĵĿֱЦ˵ڿأ˵ġ
һڨЦŵͷ
Ǽ˴Цÿοţٿ̷ǰʵĪһϲС
һŴ˵϶ܺԼҵˣҪҰ
˵ǰװү̷ڣҲװʲô
һЦ
֮Ů죬˺Ⱦƣҽǳˣ˺üƿ
ʢǳĵٺȵ컹Ҫȥء
û£ǺþûһȾˡ
ʢǳ費ٶ˵ʲô
Ǻȵеˣ˵Ļôˣһ˵ߴߴĳȫ¥˳ǵ
Ȼžơ
ҲСң¥ݶҪˤֱ֮ӾͿŴڵذϡ
ɫͨ죬Ŵ룬һס۾Ȼ
һŹϣ˵ϳ£žƣǱҪ㵹ˮһǺĻǰѻ˵ꡣ
Ҳƾͷһӣ˵˵˵Ҿô亦ˣ
ϣͷ˵ԹԵĺƾƣҲһ
һ߹ȥľƿ£˵ˣƽʱ㻰٣˵
գ۾ӣȻָųǣ̾㡭̫ɹˣ


103 ̫ɹ
ƾ̼ûôŴо϶˵̫ˣǣ̫ɹ̫ɹˣ
һϻؼĳɹ̫ˣҾû˭ôɹģ
Ҳͷ˵˵Ǯûҫһ֮ǰǸǰ
ӵ߻ҪɱǸǲ
ǵͷǣ
ǣٸһ£ˣҾ˵ľ˵дͳңֵҾͲ
ǽףȾƾͺȾƣ
Ѿƿȴ쵹ƣε·ֿˡ
һ彲ҵġ
ʲôģٸҿһƿˮĶ񲻶㣿
ǻǲ
տľһ룬һ죬Ȼ˵ϳ°ո˵ǻңҶҪˣʲôζ
һ岹Լϱ⣬㳶ʲô
ϣҪ˵ʲô˵ֹ
ѾƿӷŵϣҲڵϣȣ˫ȥֵƣ˵ҸǣҶҲϣʱҸһɣҾ;ñ𡭡Ť֪ɣﲻζ
˵ǣʲôˣŤĶζ
һ㿴㿪Ź˾뼸ʮһؿ׵ŮѣŴסôõķӣŵ۾գģ̳·ǽ
أҴȥȥҪȿƱԷҪȿ۸·ҵܼ֪𣿣еʱְ̫ûˣҴҶۣ
˷ʵ⣬Ϊǰĳǡ
ο˵ʱɹһǮ
һ˦ʲô͡ͲǮңûǮӳɹ
һʹȫͷ˵ʵ
޵ĸˣ˵ҡôˣôˣƾʲôңǣҳũ壬ƾԼҿϵдƾʲôƲң
кȫƴѧȫƴѧѧôˣƾʲôңкܶ˻ûţأкܶѧϣ
һ˵˺ü䡮ƾʲôҡ˵ĳǶݡ
ܸоһ㶼ס
˵ǹն̤ľţΪƴѧѧǿңϿ棬ʦ𾴣ͬѧѰҲҿƣҲ㻨ڵģϴһѧںξͲǮˣҵְһǮҽԼѣŮƯҸǶǺøǣôˣһĺܺãʱһһ룬Ϊʲô;Լôأ
ϲϴޣ˵ҲҲң
һͷң
ǰһ죬㿴ôôأ
̽˵ǲǾҵİɣ
˵ֹҡ
һҲ˵ҪŸĻңҵڶ
Ҳ˵˴ʵȥ§ס˵ǰǲֱӵΪңǼӰо仰˱ˣң̷һſھҪұȣңҲԣ
ſԼЦˣ˵ʵãû˦ҾΪҸǣôѧҵˣиţĸǣӻеͷ
Ҳ˵ҴС;öԸıˣƴȥ㿼дҲиǶһתһ߶˸ôҲɹˣ˵ʵһ׶ĻɣŷǶԵ
һ˵ϳ£ʵ̫ɹˣѧŶžҰˣΪĸѹ̫ˣʱóһ᲻һˣʵҲ̰ģǰһ붼ܳɣҶ㣡
ֱȻһOұٸ㶼У
߶߶˰Ҳˣûʲô취ʷϴνġĹһһı䣬Զ޷֪ΧĶٸı䡣ϱӵĳѾһˡ
Сʱʱġ˼ҵĺӡǹĳɹĳ̶ֳߵˣȺѵȷһ˺
˺еţѹǿ϶ġҶһˣһѧסһᣬôôĲͬˣ
ǵԼŮѵʱ򣬶ʮСӣǿŮҪûôһͱԹĻѹίȷʵС
Ǽϵľƣ˵ҽǣûǮһ壬飬壬˵ģҳʵǴڵġֻ˵һ䣬ֻҪǰҳǵǣҾͰǵǣ
ȫͷһ彲ˣȾưɣ


һڼչӵĲϪӵһѵĵ绰
ʣʲô¶
һѣ˵²ľƼһˡ
𣿡
˵е͡


104 һռЧ
Ŵ֮и˵Ϊ֮ףΪ¹ԱѡáǨ
ִ˾HRеζԴĹ˼ѡ˲š˲š˲ţͬʱΪȨҪԹ¶ϰĵλܸߡ
ܶ⵽ʵ˵⣬Ȼһ²Թ˾Ҫ
ͨ˶òԱϲ˿ԴרҵԣǾ;ÿѵȻͶͬȻˣԱʣ˳ٿ㡣
Ǹ˶
ʵˣ²ǸԸܶкܸҪְλҪÿԱĹôˣ
Σִ˾ǳԴĵط񲿸ǮôŵÿԱͬʱҪô˾ǱƽԴģ
ǵüɱйʡսмЧ˽𣬻Ҫôÿ˴Ӧõõ٣
ǵö
ʲôͶͲ˵ˣɵʱƸԱ㶼֪
ѵǣǵöġ
˼ʹϵ²ͻϰãȣǸԱվһߵģͬʱԱ־ãףǸϰһǵġ
ʱԱٹǺһ䣺ǷǼԱң
ʵǵļֵܸߣ²԰ԱЧʵĽúּЧˡʩԱжĹĺãЧǿԷġ
ھȱôһˣеԱڣһСʮԱнƶȺͼʩΪ塣
ֱڲûһһ̶ˮ֤
Ϫһʹ绰˵Ѿҵ˺ʵˣԼʱ䣬£ȻǺȵе࣬ŪĻˡ


֮ʹЩ˼û˵ʲô
ʢǳ˵Ǻ޵ϡﻩҪ˵Ǹ
ǽ߶Լݣͷһδʽװ
ʲôҪôʢǳһ¡
ҲرҪֻҷּȻҪȥ࣬ûǴ㹤װϰҲҪϰӡ
תվֱ壬ô
ʢǳЦ˵˧ǿ̫ˡӡ
ӣʱ
ʢǳ˵ɤӶеɳˣϻҪռұˡ
е㲻ѣûµģʵҵҩһվܼЧ
ôҩʢǳȦ
ЦŲ
ʢǳҲôĪһЦŪĲ֪룺ǲռұˣ
ûУأ˵һվͼЧ
ʢǳ૵һավͼЧ
˲亦ߵ죬׷ųǣå



ǺͲϪվ졣
ϪΪǽܽҪˣ˵֮ǰڹʶһˣеܡ
һأЦֺе˼ҽҪľ
Ϫ֪ǵġ˼ָʲôҲûȥܣֻǼ˵ˣһáǸͷ۵ã˵ѧ¼¶ģеͣܽ˾ʹ˸š
ܱҲĿưӲģº׬һʣȥһСز˾˵˿أĲô
ֵǼԼй˾ΪʲôԼҹ˾ְ
ϪһЦ˵Ը񽾰˵Ըֵ¹Ϊʹɳ˳ɼҲֻ˵ϰöѡ
ร⵹еԣʲô֣
ɺ
ǵôҪؾҪɾ



ɺ׼ʱ˵ʮ㵽ڲһӵʱڵġ
̤Ÿ߸Ьһڵְҵװһͷ΢΢Ĳ˳Ҳܺãݵĸ׼ȷһзĺܺãݵĵطݣ͹ĵطҲе̫͹ˡ
۽þһ£ƵD
ϪӦǼɺģӭк
ûʲô飬ԵĺͲϪһ֣Ȼʣܣҵˡ㣿
Ǳ˳Ȼĺԡ
ҪһûǰҸӣҲûܾǸϣֻڰ칫վ죬ְλߵͳ
ᡣ
Ϫεһ죬С㣬ǳܡ
ɺĴһ³ǣร˼ˣ¡
΢Ц˵ûϵɡ
ɺùŻûȳʣԼͿʼ˵ˣҵļص֤顣
һ룬ͦһѣһʲôעʦʸ֤飬һ֪Ǹɶõġ
ȻЩȫ֤һ˵˵ԴԼְҵĵ̬ȻǼΪġ
ִӰóһļóǺȻ׹ȵס
ɺ˵ܣ֮ǰϸоԼݵһݽԼδսԷпգ鷳ָ
ǺܲģǡδսԷ򡯼Ůӡֱ
վѲϪԶһ㣬ʣ㽻ʲô̶ȣ
Ѱɡ
ҽ첻ҪɺӰǵĹϵ
أҪ͡
ǾС
תԵɺ˵С㣬лôġɣȻȥ˸֪ͨΣ
칫ҵķΧ˲̣ɺҲɫ䣬ǸܽˣոôҲ𾴣һⶼûʾߣ
ʲô˼


105
ǲܾ칫һֵķΧɡ
Ϫȫû뵽ûʱϰѡ
ýֺͷ붼֪Լԭ
ڶĵɺҲЩ£Ҳ죬Ҳ㲻ղϪ˵ҲǸɱ˵Ҳûʲôʵ¡
ֻųǺͲϪ̫ƣĴ۾˳ǺüӣȻԼְѸոóļһѲ
ʱ㲻ٿǣҲһȻͷҲص˦ˡ
ɫ糣ϪȴЩΣӵĽĳϡ
PlanBİɣʵ
еģѾкü˶ǵƸʾȤˡϪش˵ʣֻǳܣոΪʲô
˵սԷҵĹġ
Ϊ
Ϫ⣬Ƕһ䣬Щ˶˵һ仰ûеûзȨɺδڲһһӵҾ飬ڲѾһ꣬˽ÿһϸڣôһ첻С
Ϫ̽˵ֱӾܾ᲻Ե̫ϣ
ʲô˭תǰúһ󻹲ǲκ£ûеɺᵹղɣ
ϪƺЩϧţѾ˾Ҳٽʲô
ǰĹһȻӵн鹫˾һ绰˵֮ǰҪҸͻƵġ
룺֣ܾˣҵˣҵܸ߼
Ƕˡ
绰ͷĬһ£ȻֱӸˡֹ˾䡮ʲô̬ȡȻּ
ʱϪ˵пΣм¾ʹҵ绰
Ϫ


һߣɺ˲֮ͿʼǸгǵģڳһı˲ĺܣ
ܽѽܵģҲϪҲܻ˵ģ˺üСʱдĽ顣
ʲô
ҳûͰˣԣ衣
ɺ嵽ܵİ칫˵ʲôƹ˾ȥ
Ϫʾ֭ѾĭӲŰ¶ܸ͵Ĳࡣ
Ȱ˵Ǳ˾ܾһڷôĻʵڲҹ˾ˡ
ҲɺϾܾȻŤͷˡ
Ľܱϧϣ˶ûɶ


ǻǾɤܣЩԻȥʱУҽԺƬҩţ⵹ûУֻǷֹϳؿԳǿɾˡ
ҵʱȴû뵽ʢǳ軹ڣǿſɳϣȥʵ㲻ǽҲпΣ
һʢǳȻеһæôˣ
ʢǳҲѹû˯ţüͷʹϻϸϸĺ顣
һвʹǸϽͳ绰ҽоȻ
ʢǳִֹＷ仰ôǸˡ
Ǹ
ǻȻʹˡ
ֺ˵Ȼƽ̹СϣʹˣôôǰҲûʹ
ʶŶãǰζϣе㲻Ҳ͹ȥˣûôʹ
Ǿϵ¶Ȳһ¡
վȥ˸ˮָһӦò̡̫ȥ˵ˮһù
СӦûůһ㡣
ʢǳ̧һ¸첲ʹӣһԼѲëȻá
˵ιȵˮɣ
ʢǳͷſ¡
¡˻ûٰ취Ѿ֪һС
ʢǳʹиƣʹı٣ʱʢǳƳ˵ǣ߰ɣĴȡ
á
ǹȥԴŵϣͷãʵơԼš
ʢǳʣǣô֪λŮʹģ
ţ

һ£Ͽġ
ʢǳͣļٵģ鶼
ԣԴ֪Ůӻʹ࣬Ҿôҽʹһ㡣
ʢǳЦҵ
ǴչȥĶ˵˵£Ůӻúܶ࣬Ҳв˺ӾҲʹġ
ʢǳĹĵĵŴ۾ҲŲţΪ˴ﵽ㲻ɸ˵Ŀĺҡ
԰
ʢǳյĴһ
Ȼԥſڣ˵ǣܲȶԼ֪Ҫ
ȶ̫áǹĵһһΣ
֪ʱһ£ʱ£ʶǵΡǰ˺ܶ취ҩȹɻûá
һֱôʡ
ʢǳͷȻ˵轲̫ҵĻ⡣
ʲô⣿
סӡ


106
ǻ벻һͷ˵ԺЩеûģûԼԼҪԼŵ㣬˻š
һأ
ˣåҪ治ĵιȥˣǺúһ£˵׼Ҳûϵһû䣬ô
ʢǳ߼˵ʲôҲŶʲô
ǾЦš
ûһʢǳʳһ⡣
ǣո˵Ľʲô˼
šҸ㽻ˡ


һʢǳûлᣬͷһڳǵķҹΪٵʹֱϾŵŽȥıҲüʹסҲаȫеġ
סһͻеڶϰ˵ûбʱҲס¡
Ҫ˯ʱ˵˯һŴİɣ
Ȼû飬ôܸ˯һŴʢǳ

˵裬ҿ϶ܶôܰȫġ
ʢǳ˵Ҫ֡
գҲУܹ
ԼѾԲ˺öϷˣʵ˹ǸС
ʢǳѷŴϣʹʣйŮһңͬһԼŮѣ
ǲеʧܣ
̫ʧ˰ɣ

̸ƨ
ǳŽȥˣһˮ
ʢǳڱǷʣ㡭ôȥ˯
ǰˮĴͷȻһĽ뱧˯
¶ߣʢǳС˵Ǿֻܱ
ŶŮѡ
ʢǳѸ첲óѣźСɢĽ׹â̼ͷڶʱ紺һϸ޹ǡ
ȥ궬ɵģŸոůͣиʹʵǣ·Ķ࣬ԼŮѵĸ첲û
ʢǳ豧ʱܸܵƤϸĴУ˵ģûӵôÿŮӡ
ԣһ߱ˣڡ
ʢǳ˵ôô죿
֪ܣ˵ģ˭Ů죿
ʢǳȻһЦллĿޡ
ʣҪôл
ʢǳ裺
ǲǡ룿ֻ첲ڳǵļϣͷʡ
ҵ죬˭ʱҡͷ˭Ĳˣ
Ϊ֤ԼԱ𣬳Ǻ֣صĵͷˡ
ǡ̸궼ûаʢǳЩġ
ͦõİ˵Ѹ٣ĥһǧҲеģǵȶһأ
ʢǳǸաֵ⺬壬˾ռ˵һռЧ
׵ˣ
ٵȵʢǳ˵̫ǸûаȫСڼɫʲôһڡ
Ǿ뵽ˡԡѪսĸ֣˲ͱ˦Դ̫ˡ
˵֪첻УҲʲôǱһ˯
ʢǳһڣ˵ҲŲʵʵ˯ǣ𼱣ܻġ
˾˵ǼȻԺ󶼻ҵˣΪʲôҵģ
ʢǳ裺
ҿԺǱˡ
վھȥ˯ҲϢ
ʢǳ豻ġ͡һЦ
Ц绨ʤա


ϳϢĲ̫ã˯еѣֲ˾ʢ˵ſġ
ˢϴ¹˼·׼š
ʢǳ绹пΣһ
ŵʱȴһɫ˷װñӵͷԵڵϹΡ
ʱ򣬻رܡ
ݵʱǿһ£е㲻ģֵŲõŹϣǹˣ繤ʲô
˵˵ġ
ʣ˭
ǸմӼǿģָʷҵ˵ˡ
ǲţʷôʶˣŷޣҪʶôʱҡ
Զ˾䣺ʲô֪𣿡
װĸƵģʳ˵ֲ£Ҹʲô㣿
õݵŹϣɫ
ʢǳ˵ʷСôʶ
ǳ˵˿϶ѣ
ҪʷС㲻ʢǳʡ
ӦҲڣ˺ʷ岻ʲôϸôгԩ޳ҾС͵Спܣ֮ʲô϶ʲô¡͵ǣǮ֮󡣡


ʱ򣬳ȰѺСԸ£Сȥװص̼ңһװǼҹԢ档Ҫ죬ھȥ졣
СѣɶҲʣ˵˾䡮á
Ȼȥˡ
ϵеǾԵģУޣСĵû
ǣʢǳ辭һ˴ҽ
ϪûͷܣȥǱߴһЩճ
ΪӦûƽһȴŵʱӵ绰˵䳵·ϱһ󳵵·ջ𱬣ֻһ֮䡣


107 װƴ
Ϊ˰ѿغԼͽ࣬һʽ࣬ΪֻӪ͵ľһֱԶȻŵǳʮϣ㹻ˡ
гҪмʻԱʻԱ·ϿһЩ״
һ˵˴áϢΪĶ࣬Ӵ˾ʲôУ˵ļһҲȱ١
λչļʻԱôһλǸ׳ӣ˿ųҲ֪⻹ģڱ䳵ʱe˹ʦһ¡
ʦأǿӲҲ䣬Լ˱˾ͼٵǰҲһΡ
ǿļһͻˣپҪʦʵˣ͸ȥǸĺľͻˣԾͲ
ڳе·ϣ㻹쭳ôģڹʱʦ˸ˣȻ󿨳˾ֱͣǰס
³ָҪ
ʦڲɵûԽͨɶӰ죬˾ҲÿŹʦһֱ첻µزµӣ··
´ǶʱѾʼ߳Ӳƹʦˡ
ԭίΣ˵ôëƤС¸
о仰˲ֻûжԴ˼ǲҪΪԼ˽Ƿǲ֡
Ʈôʱ͵ֻûжԴ
ھܹΣ˭˭ҪΪʦͷ
Ϊʲô
Ϊв֪˫Ա۾ڿš


һ˫Ĺ䴦һɫĴ󿨳ͣǰ棬дŲֵʽںͣš
ΧѾʮֵˣûо쵽Ҳ֪û
ǱŵһµģǿֳĳͻˣϽ˲ʽ
˱ƣ
֮ǰǱԱ˵ܣ˼鷳ˡ
ǰڰ֣ʵʦأڳ
ԣ档
߰ɣʲôôͣ
ǲȺ̧ҪߵȰȥƽ˵һ˵ʮ߻
лҲܳ壬ǰʳǣ˭£ţ
˵ǲϰ壬˵Ҳ¡
ƲЦôϰ壬ѹţԳϰ壿軹γأ
ָųǵıӣҸ£ñܡ
ɫģô˵ȱٱ㣿
нұתˣСأǰͷ䲻ıҿǴ󿨳֪Σ
ǵת˵ǣ˽ҪɣжΣգⲻû𣿡
лЦǰ嶥˳ǣܵֵܣû£˵ɣҵɲĿû£
һ̣ô
нôҺ£㣬װʲôϴţӰţһƣ
Ƿζըˣ˵˵ʽǷ⣡
Ҫִ󣿣
ã
ƴűҲҪ֪Ϊʲô죡
֮ǰȸѦ˸绰ˣ˵׼Ѿ˱ˣıһ㡣
Уǲ޵Ͳճ£
ǵİװӵԱԱϣȻ˳Լߵڿǰеĸ˾ϰࣿ
ҽܣճ£гǣҵĹ˾ߵҵĳҵԱ
еӲĺ֣Ҧһģûı£ǻһѿֵܣС󿴲ñǰװУ俴ôװǰװУҽͿôҡ
Цŵͷããֵǰɣ
ԱƲԣԼϰҲǻˣ챾һС¿ɲҪĲճ˸æȰҪǻǮˣαظһʶ
ƳһۣǹʦǲǰװˣǵĳǲǰװױˣϰҵǲҲҪڵɨһɨ
ܽҧһڣ㻹ͷȥҧһڣ
⻰ееĹؿô͸оôأ
ʱ仰Ӧ˵ҧһڣͷŪŪ
˵ңҾˣô˱ƶڳﲻҾôֲϰ壬ҾͲ
㶯һ£ңֵܣܵˣ˵˵ȥô


108 ָо
ǳŭˣжԺᣡ
ҵˣҵţ˵Ҳܶô
˵԰㲻װϴһûأҺ˱Ƶֵõܣ
ǲЦһȻ˲ôƸһ⣡
žһ˶һ⣺ˣҪִ
㣬ܰô
õȫбôһͻϮֱӾͱȵڵأȷʵҲǸӣҪͳǸɣ
ǺĲԱϽϰ塣
һ߽šҲġһ߿ʼǻȭͷ
Ҳ˸ͣүֻأҾͺһգ
ŤһСӦǸܵģǸ첲һ¡
Ҳһ¡
ԱսţҶָ֣һԶлǳ˵ϱǵԱ˺ö¡
һ㶼ˣҲܶ÷ΣʼųҪˤڵأ
ʻԱˣо˺ôһ˵׼ҪڳͲ˵һ¡ͷ
֮ûãС˵ˣǵһʱϣ˾ֳˣ˵Ǯͷֱһߡ
ʱϰǰˢڸеʱúˣζֱ
ֳ֮Ǻڴܣ˱ȳƢܱ˴ˣ죡
СȻݣȴҲ£ܵķһеϣ
Ƕ㱻һߵˡ
һӴǣˣ˭浥İϷ˾ĸɼܣ
ָźС˵Ҵ򣡡
еŭСеǣһʦӴôãȻǷäҲ֪򣬵Щµĵطֿɲᡣ
пʽ˯ڵͷСһĸΧŹҲˡ
ʼûһѹôᣬȷʵˡ
ȭ˲ӣк֣ͣзϾǽӡҲ˺ۣЦŲǵѪֱĶų˵ǺǺǣɣңҴᣬҽң
üӲͷЩ鷳
侲һ£ֹ컯յĴȷʵе嶯һ˲ǿɾˡ
ǰձߵ˳̶ģҦѾشһѾˡ
һѦ˫㲻Ҳݵӣ˽
ͷ˵Ϣ˶㣬ӲҲý֪ʲôۣ
Ϊо޴֪ԣԶеԸϣһֱԼƬϣҪͷɿ񣬸Ҫǿ˿񣬻ƹԣʱڲ֪ţٱʲôã
кܶͨϷֶΰãͲҪŷа̫޴ˡ
ȻҦȻûзǻúСͣˣոѾ˱ˡ
ĿǰΪֹ㾯첻վߣҲǷʲôģ˲پ졣
ҪٴȥǾͲһˡ
п֣ͣ˵ˣˣ㲻Ǻţʲô
ǰǰ˵ڻʹ˲ңҪӢҲܣҵĿǵӮңֶβͬѣ²ûϵ
ǲǷĻȻң
žһ⡣
㣬å£µåĻ˼֤㲻лˡ
Ҧ޾ɫ˵Ĺ򲻴Ҫô£Ǽң
ˣѦҲˣǸϻ
ֻ˵޴ˣҵĶ㶼䡣
ѦͷС۾ʵȳǡ񡯶ˣϷ˴Ŷ֪Сϰ˿϶̡
Ѧ֮ɶҲûʣǷǳרҵ˵˶ӣȥ˵ɣҸһȥ
ǵͷ
Ҫ³ģҪˣĻ֪ͨԱȥˡ
˲Ҧȫɳ
ϣʵѦȶִˣסһ㣬ʹӦòСˡı档
Ѧĳǵļ磬ɵ˵֮ǰһֱҰ£⡢ͶʡͷһҵңͷİɣУڵұó˵ûˣҲɶ
ٶ˵˼ǧˣ˵ֻǽͷŹѣֲǽҸ췴˸ݡٰڲƽҸѦƽˡ
˵˵ȨͲƸ֮޼᲻ݣԼûԹô޼᲻ݡ
죬մĹ⣬Ҫúָо


109 ɷ
ҰɳƺѦҪϢǶš
СͲԼҦѶңǺѦȥڼȥˡ
ţǸͷߡ󸹱ˣǺͰ׵ĳǸ͡ӡмҡ
Ѧ٣ӵĵ绰͹ˣλѦѣ
Ѧܵҵһѣǡ
֣΢Цãμ棬ҽгǡε治˼鷳ˣʽؾͰôô쵼žˡ
ѦԱһҿְվ˵ôôûٱ˵Ưˡ
ĹֱЦ⻰˵Ķ
Ѧ٣Ƿģű²󣬵ԩ˵Ļġ
ѦҲ˵ͺá



ƨ
󲻹ԵķһٿǮ£պ׷κʷҲ˵ҽ˷İ
ҲûʲôģҪǻ100ԴһΣǿ˦ʮƱӡ
ҦôûʲôãֲûǷ˿
ɳ棬һ˿ҦλƵĴʱҲֵܸϹˡ
񶷼Ƶģɳǰ˵ûٴһܡ
Ҧһ첻µز£˿ͷߵǰ˵Ϊһӣ
Сǰһס
˵Ҳ㱻ҴڵЦӡ
Ѧû뵽ôѲΪѾˣпֻǸʼ
ϣģ˵кͷˮ޷Ҳʢ˵в㣬ֻϣϸı˽ûʤģſ˫ȭͷݵӰأ
ӦöıģǾͺúǮӡŸǶ
ѦһЦʵ˵еķš
ҦҧĹĹĵģ֮ûһ仰ˡ
ǺѦһСԼȥˡ
ѦûһˣʱǴ磬˸ķԷȥˡ
ϣȥһ仰Щ̿
ѦֵĿЦʲôСʱǰĶִˣЦˣ
˵һѣ˼Ѱɣ㲻ǹٶ˵ģ͹ٶѸо̫ˡ
ʲôٶЩðģѦе㲻˵
ûʲôûʲô쵹ҹĿ࿴
ָʲô
š˼һ˵ҵӡһֱӵܣҼְҲǳɽѦ٣еϷԭһֱΪȾء
ѦЦã׻˵һˮһأһ඼մ
ǲٿЦӣ컹Ҫлл㡣
ѦһЦˣˡ
Էʱ𲼶ɵ¡
ҪװޣҪһʱ䣬춼ڴ߽ȣӦһ¾ͿԿҵ
ϴʢǳ˵ϵͳˣҲ˹ƷѵҲԽˣַһòһҵ͸ǰһĸо
ͷеĵҶϰϰǶʱ䣬ӵȵ١
ѦǺµշģʽǸһ£еĻϣԶʱƷѣʱ˲ȥ»ԼԶػ
˱߳ԱʱĵҲ졣
ٷʵûʲôоΪҦ˵ǺܷģƢ˳ôҲûԹôĿǲײĲģ̼ݻǾЧ
Գ극֮󣬳ǻص˺С
˵¡Ĳ
СЦţƽʱѧ˼֡
ǲƨתʵҦΪưո
СҡҡͷҾòᣬһͷˡ
űйɵĵţ£һҵǼ͵ȥ΢󷽵㣬˰ǧǮԿǱԼȥ֤ڶȥϸҦ˳Ǹƺţĵλסʲôطģмˡ
ƽʱϰߡãȥĵطûŮ˵ȵЩ֮һ24СʱʲôطҪ𣿡
СһҪ󡭡ʲô
ڰ
ǿӦѣ㲻˵Լڸʲô
Сһ˵ǣڻǺ
ʲô𣿡
⡭ʲô˵鰡
Цֲǲ㻨ǮǮûԸ
Сʶһͻҹ˽̽ͷ֪ôˡ


һĲǺˣ绹˴һܣʱϪ˵¸ϹǸӴ˺Ϣ
ǾԸɷˡ


110 Life
ϪΪ˲Ĳ״۶ʵȡ
Ϫ˵ҰѹȥĲ񱨱һ£˼ͼ㿴һ¡8-12ҵʱߵģﵽٷ֮ʮһ˵Ķ壬ʱ۶Ҳһ̽4200顣
Ƿͼ12֮ܶļȫڻ½
죬ѾѾ43ңƽ۶򽵵2600飬ߵҲֻǧһٶ࣬ʽٷ֮ߣȻ۶ǣ3·ݵȴֻܿͻ20Ԫң˵
ƣ̬԰ǽӹĻ
ϪͷŷƽɱҲеģҲ֮Уڲˣӯȴ½ϸ۲ǵĹ״ִ̬ǽģиģ˽¡ҲۣǲҪµķ򡣡
仰ó˼һԺµ˼
Ȱ²¡
ûȥǲϪں̸۶٣
22򡣡
һ˵21ɣ֪һĶġ
⣬仰˵˵ġ
Ϫϸ
˵ǻкҵϣҪŶӵĻ⣬ǮʱҪڿ21ȫȡ
һӵұ21ˣǮ͸֪Ȼ֣߳һõ˿ܻܵõĽǮ
ϪԱ˵ܣ˵ʵıΪϰ嶼̰ʱҵĹй
ҡͷЦЦû˵
ϰ˿̱ӡɲãԽ˲Խһ㣬ûǶ첻Եġ
Ϫ֮󣬳˵ĲԱе㽾и飬û˲ŹٵˣЩ˿϶һԴķȥԱĻԡ
ʱʵпΣȫڵģӵˣһѾڿѯ309ˣܵȥˡ
ܵӿȷʵ̫ãǾȥһΰɣʡĩԵʱ鷳


Ժ°ؼҵİ¥µ򳡼һϤӰ
תůʷ崩Ž˶װͷϰŸɾβᡢɾ
ְҵװš߹ͬʱʷ˵ഺϢ
ƺר˸ͯһڸι򣬴ض
ʱټתã߹ȥʵʲôʱģ
ʷҲЦһ£ǰҹﵽҵġ
Ǽһֻ棬ǰͻˣôһ㶯ûУ
ʷһֻ΢˵ʱ˯
Ҳȥϰ࣬ѧϰ鵹ܸ߰
ϴδ򡭡Щɡ
ʷ̧ιͣ£Ȼëһ˵ϰˣҴְˣʧҵ
ͷϲʣģ
ġ
ôģ
šǾûףҽCarefulѾüˣڴ֮ǰҲÿŹӣȥͱףʵֻйһ
Ǹܵһ˿Ҫݳٵ˼˵㲻ͦõ
ʷҡͷǽʲôÿǴ˾ĸļ˲쵼ҪôǺ飬šɫʡ
ʲô㣿
ʷЦˡ
ڻķɻһ̫̫һ·еȤ£̸ĺܿģ·ɻʱҸò˵Have a Good Day
֪˵ʲô𣿡
ǵһοôůҸЦݣȤʣ˵ʲô
˵Have a Good Life˵һǸ˲ʶҴӲйLifeϢһʱ䣬еÿ䶼һߡ
ðɡе
ʷ𲼶ôˡ
ǺֱӵĽϢϰɣ
ʷۺĿ˵ǵõһҷʱʵȫǵģʱ벻ֻǶ̶̵ļºĽ죬ҾЩĶ
δ¶˵׼ġ
ҵȷϲϲľ¡ءɾСŮ˵ֽһ󣬳ɾ͸л߹ܴˣҲֹÿ춼Ҹеģǡ
Ƕһʲô
ҽڲȥġ
Ϊɶ
ǲĴɶսԵƶߣӦ֪Ӫеÿϸڣпյ뷨һѣصʱȴأⲻǺõģʽ
˵еԼҲѧϰ֮ǰ͵뷨ӵ٣Ҳܾиʷ´ˡ
ҲֻǸ˶ѡ
֪̳սܰսϵÿһϸڡ
ʷ˵йʢͶʣҶҲǸİóʱúѧϰһ¡
˵ʷԹһôûҪ̸Ϣʱ䡣
˵䣬ǵ֮ǰ۹ս
ͷǵãôˣ
֮ǰһֱΪʱδһֱ˼ģȴǻģˡ


111 
ԶԶĵطʢǳ߽Ҳûעʲôֻǲ̧ͷǺǸرõھĵ
żܿƲϣЦŨԵ޼䡭
ͷһ밮СʼһֽСסζ
;ʷŮֿζ
ŵ˺һ㵽̻ĹľԺߣȻһԵˡ


ǻȫעʷ۸ı䲼һԵ¡
ʷͦ棬ΪγǻȻı⡣
˲ڵһЩ֮򣬡ԹȽԱĻ
ǵͷ˲ûúһµģҲΪоֶҸţԼ˾ԱٻҪһµģŵĲҲֻӲײǴ֮ʵʶȵҲǺбҪġ
ʷȫͬģΪӦˣ40Ȼûȫ͸˵սĹЧӦѾֵ㹻ˡʵѾɹˡ
¶ġ
ˣһ£ΪڹҼҡ
ʷ廹Ҫ򣬳û˼ߵʱʷ彲ҪϢñ뿪кдҿ϶вٶҪ㡣
ͷӦȻѾӦȥȻԸȫ
һ£ÿµӯжʮԼʹԼעʣһ¿߰˼ҹģֻжʮƽҵµʽеġ
Ҵȥ굽ڲϻӯࡣ
׼͵ģһ̳ˮģ˵Լˡ


ͬһʱ䣬Сҵ˽̽㱨
һҿȹݵĽλ
ҦSˣ28꣬Ļ̶ȵͣҲߣһҽ˾ְҵǿ˾а˾Ÿͬһ򹤣˾࣬Ƣ꣬ǣȻǱȡůҿǵ·ߣϿԸΪζûϣˣҾиŮˡͷûһйֵΪֻǸо̫
СϣĲЩʣʲôõϰ𣿡
ӡ
öǮһпվ;ڶĲ
ŶĹôܡ
⼸æʲôСʡ
ʵϡ㹤Ĺ˾涢
Сɫ䣬ȷ
Ρ
С뿪ɲС£֮ǰҲֻǵģȷ
ó˼ҦĵնݳУ
ҹɫֱӸϵ۾ǵļС
ɳϣСվһԡ
̽˵ܣҪҪ뼸ڣ
ⲻװƵʱ򣬳ͬˣȥû˴İ˾ʱƸ˹
С˳˾ڶĲ֮⣬ûĻϰߡ
صǿˡ֣ʲô̫̫ƽʢģɱˡ̫ˡ
˵ԼͬʱҲԳΪ
ڶĲڣ̫ˣŪͽ̾Ͳˡ
Сҡͷɵ˻û࣬иŮͷ
˼һͷʲôˣ
СЦʮȷǸġĵеǸŮƺǶĳϰˡ
Цˣֻ˻ҵ֣
Сԥ˵ֻ񡭡Ǻȷ
ѵɵѽֻҪּ󣬲ҲŪǵĲˣм˵ģ˵һˣǼͷģ˵壡
С
Ҳ̫軵˰ɣ죿
Ҫ治ǣôŪ
СǸСУôô࣬ҩô
Сһ죬ߡ飿
ȷʵôСɣǲŲܣֹͷҪôҲܻٵһһǾ̫ˣΪٵһӣҦͻٵ
ԸȥصǸͷ£ֻҪһ취֪ͨĳϰ壬ñ¸һĳ֪ˣŪҲX
һģºֵĻ̫ˣһ28ˣ̶ͷһΣټŮ˱͵˵鸾ȴҪˣǾ˵µߵ͡Ҳʢ
ںˣɲһһţֻҪûʱܿ£
Ƹ밲ԱҲҪȥǳ裬ר˻
á


112 Цġ
Ҧóе㷳ⲢֹҪҴ٣𲼶̤̣˷ܵĲ˯žڶһܵ˾ͲϪ¡
ϪһѲݣϸ˼˵µȷܲԱĻԴߣЩѾڸֵ깤Ҫô죿
Ѿй˼νҴְλøһˣµŵҲҪµĵ곤ҴйԱѡ
Ȼ̫úרҵԱǱǨͨĳͨһһʶҪԵġ
ȥϸԤ㡣
ǵĶУǵڶͲϪһľԭи𿼲µַԱҲȫȥ
Ϣһ֮ܲ43ҷֵ꣬Աĳӿ
Ϊı䣬ζŻᡣ
֮⣬ϪΪǽһԴߡʵԴϴξܵɺϪһֱôΪϰǡ
Ǹк׳ˣЩ֣ǳƣ̸֮һֱЦģûһɺŸ˵ǿҪὨ飬ֻ˵˵Լְλ뷨
²Ҫʲôʱ򣬺˵ϰĹϵ
ǾǸʵĴˣˣȻʲôУҵǸѧͷרֵǮģҲ㹻ԳΪܹʤΡ


һߵĽҲ׼ʽĽվߣȻϵĽ顭ǣõԴ򿪵ʱֻǳĲС
Ҳû취ҪǸר˵ڼϻа취ڵĳǰﲻʲôġ
ҲտǱߵĲƱټϲϪĽͣҲ֪ǻǮʡͷǷ޷ѡ
ʵ50ŰˣýŵŻվ˵߲ƹ˭֪
ƹ㣬ʹô죿ҪǻˣһЧã籭ʱʲôǮƹ㣿
ֻһλᣬɼܼAʡ
ǱҪ籭ǰϦƹ㣬ű籭£ӦûеЧ
㹻ˣվһڶǿԤ¡
űҪĻҪ죬ΪҲרŵԶҪ쿴ӵţǻ군


ļµַȷĺܿ죬еĵش⣬ʲô˵
ڹ費ڹģĽ׶λֱƽвϪһԾЭ⵹ҲûС
˼ұһѡַһװޣͲʦС׼Ӳǹܽ˵ġ
Ϫ˵ֵһСģװ޹˾ҺĹ¡
˼ϴεɺԼʡķʲôʡİ˵ˡ
ֻҪʱûʲô
ǴҲ֪ԼġˮƽԴֲڣһȥʷ壬Ҫ˵ʱʵ
ʷЩĲŽ֣ξ㣬ƷζСԣкķ顣
ҳܲʹ֮⣬չµİãè
ʷһֱٻɫСèĸģԸ˳ɾ˯ҺóԣʵʱǱŴȥ䡣
ײŷۺɫŮʿгǰĳ˯ֻèĴ·Ҳ䣬װһһ
Գټʱ˵ˣҲˡ
ʷЦ˵лл
ûȡǶè
ʷ˵ȡѽ
ʲô
ҽ
ǣ
û뵽ҵһôϲҲвèҲвˡ
ʷ庬رЦ˵ԣˡ
һڣôǳɣ
һ£˵Լ⣬ѧҵ׻⺺Ӣʿ򹤻ʵȡȡ
ôˣʲô⣿
š˼ţȻǲϰ壬ÿӴԱҲǸŵĸˣϰٺŵԱʶļޣеʱܵģҵ˼ıÿһԱʵִǶ³˼˹͵ȴû֣һֱȨҲ޴ӵ֪
ʷŲϵͷ˵ʵԿһ¾ӣģ֯ˣһȤǣϰ˾ӵ֯ԺͼԱһĹ˾öˡ
۾һ⵹Ǹ˼˼
ùѧרҵｲӵĹʵеֲͽṹ˼ž״ͼӶĻֳɸСĲ֣ȻÿһߣƶȲѣＸǧ궼ģѵʵϸµĹƶȣ֤˾һϵͳһƽȡȫӪ
ҪǣӪˣӯ
ǽܾܲһ㣿
ʷ岢ӵһܳġʦܣȥԼ鷿һȫӢĸ顣
İûСʷЩΪѡ
ֱӽӹû£ҿö
ร
նҵ༭ʦ͸ĸң
ǹѧ
ʷҵû뵽ͨӢġ
ӦСʱ˵಻ѹͶѧ˵㡣
ʷƲƲȫš
˵ⲿ飺ʵһļʷ϶ռرҪĵλ
Ȿǰ׵¡ǮģҪ׫дǺնҪĻķ·˾Ĺ˼롣
һָĳͷΣʵЩǸʲôģ
ʷ˵նʷϵһλΰҵߡ
ߣǺţư
׼ն˾֪𣿡
룺ɣ
һҶĴʼ֮һλնĺ
ðɣǱҲС
ķһ㣬ھӪһ·˾ʱѷֲͽṹ˹ά˹ַƶ¾ĸְֱƽµĹģʽ˼롣
Ҳǽ쳣˵Mͽṹ
ʣṹţ
ʷҲԲѷϾ֪ֻ͵׹һЩͷ˾ͨͨõŰȫ֯ṹ
զ࣬ѧĳĽǶ˵ҲԽк˰ɣֻǡ
ֻʲô
ֻû뵽ںϱҸʡ
ʷ壺

Цġ


113 ν
ʢǳڼųǻ֮ǰʷĵĺܿĵһĻѾѹĵס
侲ʱʵ֪ǺǸŮûʲôġ
ŮνӴʱ̸˺üεǲһģ20Ů˺ĵĺܻʱǳԴ׵ġ
˵УЩϲˣһӶǵġ
ʢǳʰ飬ϻ˶ڵЩڶɢʱٿǰⵥʢǳ衣
Ǿóɾ͸ʮ㡣
㱨Ϣġ
ʢǳ轲ǣ˵Ǹдˡ
ͷһ̧ģ
ţ
ǿ뷢ƲԶˡ
ʲôƣûйء
ǾҸʱȥһ£ѦǱҲװ޺ˣٵȸʮңͿԿԼѪжˡ
ʢǳ豻δջǹЦһСȷҺС˵׬ǮǧҾˣ
ȻʧЦܲеϢô2000鰡
ʢǳ跭ŰۣҸ㲻һ׬һ͹
ﲻݣһ׼ÿ2000ء
ʲôô˭򣿡
⻹Щҵһ̨Աˡ
һҪûô죿
ǣ
ˣô࣬絽ʱȥʮס
극Լҵηŵ̨ϣʱ˴ŵģ㹻档
ʢǳ߹˵㿴ʲôأûǡ
ҲԼԱߣܿǶСʱļˣֻżĵƹ̫ˡ
㻹
ڴ磬ģҪҪһ£
ʢǳƺҲƣˣ¿ųǵļ򣬡ǲ̫ˣ
ûУʵͦġǮ˵ΧЩġ
ָʲô
˵̫еʱҪæһ㣬̫æҪһ㡣ǰһ֣ȻЩۣоͦá
ʢǳʱ򿴵ʷһĻı˱ǣԼôæ
ǿЦ˵ϱ춼Ъȴæ
ʢǳƤʽ˵Լ
졣
˼һũĺӣƾԼŬУ⻹
֪˵ʲôˣǰϢͷһſ֪˶ѹ
һСﶼԼǹϹôʵǾǲˡ
ϸϸһ룬Ҳġ
ǱǺ⣬ʢǳԱûӣζһӴ̼
ôһ˲ǵ˼Ͳƽˣ뿴˿ʢǳĶ쵰գĺī˳ڷǰ͹µģҪ˫޳ȡ
Ҫܲˡ
ò˵ǸǳŮӣںһ·ֱֱĳ¶ȣլŮһ֡
ȻϵıЩӣǺܲģҪֻóһԺȷʵһ
ߣ
ţֻһжȻζ֮Ż᲻ͬʡ
ǺȻĬţƬ촽ʢǳҲƺоʲô˵˶æûкúˡ


šʢǳоʲôӲĶֵԼЩܣ뵽Щ۵Ķæƿǡ
֪ǸֻǺɴ۾ųǡ
ʵҲͦġǴԲѡ

ţ206ͷǰʱһ207
ʢǳߣߡһתϡ
㻹ͦĵģҲܴӲ
ߺҪγˮǵ鵹ܳ죬̨صƺ̫ϡţ
šԺ˵ɡ
ʢǳ׵ֱۣһСľͰѰƬݳ˴ɫġ
ʢǳ輱ˣ㻹˵
ǺٺЦţ¹⣬ˣ⣬⡣
ʢǳʷӣӿ⣬ʲôġ
ǷԼ˵ļҶʱųġӰ˵νߣԻΪòΪΪΪ̬ΪǣˮΪˣԱѩΪ
ǳ裬Լĸ̾䲻ϣ
˵ʢǳҲ̣¶СŮЦİ
ǵͷȻģѵõ㲻ƽ
ʢǳյĴһ£˵
˵ľʵʢǳ豾Ҳϡνߡĸ
Ҳ֪ôġ
ʣֻ裿
ʢʹˣȫʱӣҲûȷ
ʢǳ˵˵裬ŮôҾǵģҳҰ֡
գ׼СⳤҪڼּء

ǷԼˣôôԼ׼ˣ̫аˣ
һɣҪϿΣҪϰࡣϢɡ
á
ջز뷨ȥ·


114 ʦ޸ͽ
Ѿ˺öΣϴڵ֪Լóڿһˡ
ЩĶʷ飬רҵεѾȫ᲻Ȥ
֮⣬ڸŲϪѧϰοƱⶼһ߱ѧļܡһǵĲҵķչ׳ˣȴõȫ˾Ϣ
⡭е˵ȥ
Ҫһ߰ѻͲһţЦԹ˾Ĺʲر뷨
Ȼ˵һѲű߼ʵ⺺ŽĻⱻ˳Ц
һֱ˵һ仰ϣѧϡƵһ䡣
˵һУջȥǮƻġʱߡѿܲˣҲпȥ
һֻҪӵоͻԶ㣬Ǿ飬͸֪ʶյļܡ
ЩӣæµˣҲƣһ㡣
ÿյ°ʢǳҪؼ裬뿪ԼߣûϢҦ
СæӰţĽ㺫Ҳû
ؼҵʱת˸ܵѵȥˣҪǮǿѵġ
һڵһ֮Ĵɨôʵе壺Ǽ򵥰ԼĹ
¸꣬İٱ䡣
ǳǼСˡ
áǮ֮󣬲ѡʢǳ衢ʷ壬ֻ顢ףԼ֮ϪСֵԱ̬ȡЩת䡣
ֻк磬һദʱʲôо컹ʲôо
հɡ
翴ǽЦ˵ʲô㴵ˣ
ؼң㵯һ滺ĸ
ʰ˶ԸٵȤ
Цҡҡͷǰʱ䶼ûʱ͸ˡ
Ҳ⣬󷽷£ʲô
֪ĸɲ࣬滺һĶС
絽ǳ뷹ģһ֣Ƶԡָ鶯ԶԶǵֽӲ
ɳ֮󣬳ǵҲƽ٣ʱٿеĺ磬ҲΧŲ˵
һ֮󣬺ҵΣ
šһСİλʦ
׵ĿúչһЦϧʦûܳͽ
ǣ
ﲻСӰʵܵأ
æ¡
˼ĵͷ֪Ҧôˡ
˵Сȹȥʶˣ鶼ܶ࣬ɵлл㡣
ǰʾⲻãĵܱܵеҪˡ
ǧҲҪвʶС
Ҳϰҿ
ֻ˵˵
ˣԸǴƤĳɷֵġ
ʲôȤʡ
˵֪˵Ȥ¾ָһ࣬ͯȤĻ춼Уÿ춼µġ
ҲָͯȤָȤе¡
룬ҾñȽȤģ˽̸٣ʵеʱʱ⣬ټϴźʮʱȫ̬ͬȥһЩ˼˼
ʲô
硷Сʱ飬Ƕѧʫ裬Ҳſһ㣬ϧʱ齹ûĶҲ磬ⲿС˵ֳ120֣ǹīķҲܲˣⱾʱֻǵȽˡ
ٶжģȽΪչ˿ضδȢСѹͲŮ
˵ֱȽҪߣض֪סԼףΰĶˡ˵ⲿС˵Ҳȷе̫ˣʺҲ˶ùڱҪޣ鷳ʹˡ
һۣʮ͵С˵ˣôΪۣ
˵Ǹ˵⣺ƶʹʵʹŮ䡢ڰʹ֮ͯķչʷˣֱЩȫ
粻˵Ůˣ˼ôӴ⡣
ǵЦ˵Ҳ˵㻹㹻ֹ۵ģҲм˼ƻ
Ŵ۾εˡ
ǼԇûȤǡʱֻˣһֻ֮ǺС
ܣҦ½չ
ã˵ɡ
˵С
š
ЩֶۡλǱúˣװµ硷ϲľ仰
˵һϲΪ֪Ǿ䣺Ǻ󣬱Ⱥգո˵顣
Ҷˣһֹۣڱҵﻹ
ʣأ
˵ⲿ˶ԡ䡯õһڹͣͷ޹ģޱߺڰҲģͺڰ֯ţɱţΪ֮ε䡣


115
ǸŮ˾Ҧͷ
һʮ28꣬ҪҸŮ̫ˡ
ŮǸ30ͷ˴Լ޻ɫе㲻Ǹ˶ĳϰ֮󣬳ÿҪЩͶ˳̵㡮֮⣬ûʲôľĻˡ
е΢֡
ֻƵİƤϲĻױ֮ǿܺһ䡮̴桯
ܵ˵µĶûȫһҦñҲǿ͵ġ
ǴĿеԭʼ嶯͵һСõʱ򻹲֪ԼѾ˶ˡ
Ҧһ̣ü˼ǻζ
Ůôоصģ㲻ֻķӵġ
ҦͷһϢһ£㻹ԹͶ
Ů˵㵹۷ư
Ҧûʲô˼̣·Ŷָһ
Ů˿Լʱװʲô
Ҧ˵ǰЩ˸ǸﰵĻţﱸ˺ö׼ն֡
ŮһǸ㻹ȥǣˣ
ҦƵİͷӵϣүǻžͿһмʮҷֵ꣬ȱǮҳôƿʹ۵ϲ

Ȼһ󼱴ٵĴڶˡ
Ҧɫһ䣬˵ȥ˰ɣ
Ů˽ɶҵġ
ȴͷȻϤɫţҸѵģSҵŮˣˣϽӿţ
˴ʧɫŮ˸ǻ񣬡ˣˣô죿ô죿ô죿
ҦӦѸ٣ʹӴʼ·ͬʱǽϵСܷܲȥ
Ѿ̲ˣñ£˭˭
ݵϰǽлߣԿף
׳˶ĴѹҪɶԿףʱŶ
ֱֵӰԱһƣ̧źߣ
SŮˣֵͱܣŮˣӹԹȣ͸ôܴ裡ӲƤ
ŮŵѪɫ̱ԭض޶
ҦҲ˲Ըת˿޲޼ɵǹСߣ
ʵûĳƸ磡ˣҸɩɶҲûУ
ƨǶأ


ѵࡣ
ͷ
ʣôˣ
ҦǸˣʵлֵġ
𾪣⻹Ǹˣл֮
СЩ£Ȼúܲң첲ȶʹҧ˶ĳϰ
ҿ
˲˰ɡǲǵýȥˣ
С˵ǵȹУʵĲᣬǶĳϰҲǸǵĽɫҦѾģˡ
еܲһΪԼġֶΡɥĳ̶ֳϾϣַȲ
ĲΪǽһ鷳Կ佱
СƣдЦݣǳܳá
ڸоһ˵ĺôЩ˵İ£˴ΪǺһЩġ
ƽʱĹвͬҲʲôҺһǶˣʹӵ£ҲȻǣ϶ǡ㲻ҪԼλһˡ
ǲòˣΪǺĶûгǾ
·ܳҪҲкܶ࣬ʲôҶϣܱһ֪ʼղҪԼһˡ
ҲһγɳԺ󲻹ʲô¿򶨵㡣ϴκͳ̯ƣ仰һƣ˶Щţһֱ춼ֻЩˡ
οڽ߾ȫ˷Щ겻ͬǸҰĵˡ
˵֪ߵĿģΪʲô
С˵ܣҡ
ǰڰ֣ûϵҲԴ˶Ĵ٣෴ĳ徢ʹϾѣһǶ˵䣬㲻ҪÆ£ֻǺܶ׷Ŀʱ׷׷ŶԼģ
С̫ˣֻǰ㵱Ҹ֪ҸϣҸЩ
Сصĵͷ㹻֪ЩΪ㺫磬ǲ˵ġ
ߺ󣬺Сĥ˵ĻĽ㣬㣬Ϊɶ˵ܰ㵱Ҹ
һ㶣ƺϰԼǸĵܵ˵ȵĻ˵ģ
СӦǡ
ô˵⻰ˣ
ʳ˿ڣûԼĵܻܵش˼ϻ۵ž뵽Ϊһϰ壬αظһͨԱøЩůҲЩж
Сͷصû뵽ǣġкΪԶȵ
ԼܸܵҲûɶĵˡ
ЦЦĵǣѡ
뵽ܵܵ⣬ش˵˼ǡ˵Զܱɡ


116 ĳ
µĳĺæҪ֣Ŵ̤ĽԼϵͳҲճ̣ϣԼȫƿ̣Ͷ˲ٵĽǮ;
ҪϲϪʷ˵ĿΡ
ϪãϸְֵĽųǣʷͲͬˣеʱ˶Ҳš
ؼǱġʵ̫ߴϡ
ʲôһͨһѹʦǳ£и˾ʷ̫̫ӣʱA˾CEOǳB˾ġ
Ӹһ顣
ⱲӵһλɣѵҲһ
ܶοüˣʹʷ岻ߣȻ¡
ԣǽ£ΪЩݺ͹۵඼Ƕضʷ¡
ӲĻһ֪⻹Ǵ鷳ͷ۵ǣЩƶֻʺǸʱ㲻˽ıΪۺʱεضõǾˡ
ԳǷ֡ѧѶ
ǣʱʷļʱ򳡣һԷҲпڵ۾С·Եľʳ϶ܿӰ
һ죬һ˶ܲҲǳǼ̵ʱ䡣
κһߣ㶼ָٵǧԱԼڹĹҲɹ˾еҾøҪв߾Լܹſֽ¡
ʷ̵߽߱ǵһĹãʱЧǱĬϰ߾ͻȫ˾ǴײԱǺѡ
ʱʣôǷſֽ£
ʷѹŤ壬ǡʵĹҪĿꡢָ·ߣͬʱҪǳĳ׶ι˾ҪɵľĿʲôڽȥʵʩʱǲŻԼ
ͺһʻ̨һʻһʻʻĿĵأ·վȨҪԼĸʻ
Ϊʱ䶼ûʱ˼Ŀĵ֮ѡˣ·ǲͣҲߴʹʮʮ꣬Ҳ˺ԶǵıԶ¡
ǰʱ俴һ۵㣬ͦӦʷһġ
˵ǰҿһ˵˵һɹѵһ¡ԭǵһֱɹ
㿴һҡ֡赸ԱңһرĴôֻҪԿôһһӡ
ʷҲЦˣ˵ǿûôõ
Ҳеһǰܻˮ89ӣֻҪһӽһܾȫѣԱͲͬŬ89ӣǰʮŷһӶǾӵˡ
ʷ˵ҵľǵԱһ©ǰٳɹûõġ
ڹĹУһֱѭһ˵ԭ򡣡
ʣʲô
һпܱծ
⵹ǵĹ۵ͬ˾ʱҪٷչծģ׻˵
׻˵ҪǮͶؤء
ǣ
׻
ʥѵƪ
ǣۣ
ʥ㶼㣬۶ྭô
û뵽ʷ˵оһ㣬Ҹ㲻ΪֹҶףΪʲôɫʶ۶⡢ɫζ
΢Цǻ˵ع˾ɣ
ʷ岻ɫѵڹ˾Ľծעһ㣬ǮⶫǻġҼǵһҸ﹫˾һ߹ܹͨʱңĵһǣûбȽǮµѣҲûбȽǮµĵˡǮ㲻֪˲ĵˣֻԼĽǮѡ
ǻǲʮͬڹ˾ܳܵķΧڣҲʲô£˽Σ
һ㣬ҲõģΪɶʱнΣ֪
ʷ忴û£ֻ˵ֻҪסǷԱȵ89ӣҲһ
ǵͷҲֻʶȽڹȽʲôкý
¥ϵ·ϣ˵һĲܼ࣬ĺ¾ƣҲ˾CEO㣬ҪҪȥϾ뿪˼䡯һʱˡ
ʷ屻Цʲô뿪˼䣬˵Һȥ˼һ
š˵ʱͳϰɣʱݶ࣬Ҳæ̸ʲô
˵ᣬ˲࣬㡢ңţȻкӡ
Ϊʲôôر𣿡
Ϊѩ̿Ķ͹ӣΪĵͼȥ⡣
أȥʲô
ʲôֻҾһŮЭ
ʷ壺


117 ƶ֮
Ǳʢǳȥ뻹ˣʷͲϪˣҪԼûʲôáǺòΪһſܻᱻҡ̫òʧˡ
ʢǳҲеСΪǺʷӴ̫Ƶˣڵ֪ҪѧʶŮͬк
ЩʣǣǲǡϲʷС㣿
ǲĿһۣԼǲ̫æ˶Щ
Ͻϵôܣ㲻ҪˣҺ˵Ķǹϵ£Ҳǡ
ʢǳ衮Ŷһȴûʲô˵ı顣
ǰ§οţҪ߹һ㣬û˵¡
İ٣ҵ
۾һһˣҪҡ
˰ɡʢǳ뵽ʲô
Һܿ


ʷڿʱɨһ۳ǣôôꣿѰġ
µ˵ûаɡ
ʷû˵ʲôԣٸʵҲķ
ϪǸʩҾĴѧʦǰ뿪кЩǨӵĹص㡣
Ǹ޵ˡ
ʩҾôֻǺ֪ƽ⣬ճǶԲϪø˵Ҫл˼ҡ
ź¾ƿӭͣ¾ֻǸ˵ǣʵŮ˲Ҫ6-8ܵҲ׳Ƶӣ³ŮѮˣһ͹ˡ
ֱϪ״ָ̬һֱ߶Ÿлϰ£ôһ롣
ʷͳǴ˼򵥵̼ҵʱѾ÷ˣĵˡ
ʩҾŮ˵ıȽ˼һۿʷʱ;ʸ߹ȴ޾ˣٿȴ־ֻԶۡ
ͷһμ˳ŮˣôƯǾšкѧʶ
һ㣬εġӡǲġ
ڶٿߵĳǣŴݣƽ׽ˣߵŮ̫ʣȴܴҲ˾ãҲģرġ
֮Ǹǽʷ塣
ʣϲ̣Ůأ
ʩҾҺ˯ˡ
ǵСˣСħĸһ϶ûá
̼ҷӦСӵĳ֣ʱҲֻЦЦ
ʣȡʲô֣
˼˼ϪʱҸ
꣬ϪٱлܵĹ٣ʷСĵ
ʷδһԣҪǿ˵ġ߼ܼǸʲôˣԺҪĺ飬˽û
ʩҾϻҲǸлǶɷİ
ǽӦýãϲ̣һĿȻõʱѡ2ĳɡ5е㱣أӦֱںӸ0ġ
ʩҾɷȻģϪǫǸʱԥ˺һŸ2000֣Ϊܵʱܼ򵥣һ˵̰ء
ʷ岻֪Ϊһ֮ҲǸΪǺеġġЧ
뵽ǶԼأʹʲôĵķӣ
־Լ̫ûĵĶˡ
ڱϾϰʱ䣬ڼУԲĹûбۡ
ǵ֪ʩҾǽεʦЦҪ˵һʵϴѧϲοΡ
Ϊʲôʷ岢Ϊ棬ΪֺãΪοοģ˵˵ȥôһףʲô˼
ʩҾ˵Ϊ£ɣɣżӿΣҼʹ˲٣һҲҿơ
ԭʦ֪
ҲǴѧġ
ʩҾ˳ֶʷȤ˵ʷСһǱʫˣǿСʱɾΪŮǿ˵ģϧϲֻ̣ܸӡ
ʷ˵ֻǸųɱˣĹʦ
ʥ
ʷ岻ʥʷ飬дʱԽ1000꣬ʮְͬҵͬطдоѧҡʫˣũͬһ⡣ҲеΰҶٵǵƷۼʥǵӰ졣
ǿЦǻסһΰְҵܹʥӰ졣
ϪʩҾЦ
ȥ·ϳĲܼΣ
֪ƷӦû⡣
ЦʣͳôһٷôͿƷ²ˣ
ƶ֮ѣƽڣ顣
ƶʱɶ棬ѵá
㿴ҡ顯ʡ
ʦ顯ʱཻСҲŻ
óϷ
һߣϪྣʩҾԳϰ⡣
ϪЦĿݡҶǹϵ˽ⲻ㣬ⲻֻǿУûϰļӣܲס
Ϫ֪˵ġ֮ѣƶں񡣡


118 ô᲻
صҵʱ򣬳¥¥µһֻʢǳһ㣡
ʢǳ軹̫ˣôڼ
Żû취ƽĽܡ
ڳƣ۵ĺܣϵľǲ˯


û죬Ѧĵӭ˿ҵҲйֻһСëûġ
1998꣬Ϊ٣Թʵ20Ҫˣ5ǮһСʱ𲽼۸еĵط10ǮҲеġ
ҲҪΪҶӹûϣʵϻʱ䣬ΪʻŶӡ¡
ȻֻǾļϷȻټûмվϵı״
кӶԵӡ硢͵ĶȰǳġ
ô᲻𱬣
ѦҲ˷֮˼ǮЧԣвѾ֪Ҫҵ
һЩʱһ¥30̨Ѿڶʱ򣬶¥10̨Լ̨ԵСҲʼˡ
ͷ͵סˡ
һдѧüǧˣУϷ࣬Ⱥǳʡ
Բ50̨ԵĲ춼
ǵʱѦһƯ죬ڲһȻľ󣬼ʮ̨ԼǽϵģżϷ˷ܵĽлǷŭ֡
Ѧ˵ĺܣ˵ϳ£ˣ
ǿǮ˷еЦ˵ѵ֮ǰҵж
ΪѣԳƼȵĿ
Ѧһªļù߰˵¥µͨλǵĶ6ǮһСʱҼƽÿ̨ÿ12СʱġӮʱ̣¥¥40̨һ¾86400ĽˣҶ10ǮһСʱļ۸̨ԣһ¾21600ôһһµë뼸׹ʮ򣬲ðͿԻر
Ƿֹۣһ̨ƽ12Сʱе㱣ˣǲְҹġ
ѦѾ㹻ˣһ¹ʮëĳɱǵѡСǮ
ܹЦҵĹʡ
Ѧһ֣ˣûҪ㷢𣡡
ҲˬʵЦˣҿҲŷǮء
ϵʱѦͳǿ˻׼ףһ£ʢǳҲڣãɻ֮Ҫĵڶ¡
˵ʣһɶԳۣṩָ
Ѧһ£ʲôǲɵľ֮һ˱ˣǰǽ͹Ѷô
˵ʵȻҲ40̨ԣѾǹģܴˣںܶɾΪ˹շѣֻάôʮ̨ҪǻˡһС۲ǰʯͷԼĽ
΢Цţߥʢǳش𣬡һ˵רҵԸдд
ʢǳҡͷرѣʹǲ֪桢ܣģ³ʲôرѵ¡
ѦԭΪͦģô˵˭ŪƵģ
ǽԸôѡԶ׼
ǺðɣҪǮһף
ǧɡ
ʢǳһ㻹Цˣ
ںܻ𱬣ѦҲ̰Ǯˣֻ۸񡭡
᲻е̫ˣ
һӱأκƷĶҪҪأһ̼Ҷ಻࣬ڶгǲǽȱġǳ˵ļ򵥣ȥ·˿ʼʣ100һдͲˡ
֮⣬ڵļ֮ڣгֻһҵ꣬ԼӰ
٣ֻһұ޷ֵ꣬2000Ѿ˺òã
Ѧվϰһ룬Ҳԣһ̨򶼻ˣ2000֪ʡ¶ҪҹҲ򡣡
üëһʢǳ裬ɣҾ˵Ҫơ
ʢǳżǰ̫ãе㲻ţ֪жء
࣬и20Ϳǰʵˡ
ʢǳͨͨ20ң4飬ɲ˵ġ
ɣǵﻹеʲôԱϹ50̨ĵԣٸھǵĵԲˡ
˵ɵ£ѦʲĽ
˵ɴһ׳ʱ̣пҴȥİ˼ұѾȻĿʼװˣ˲żִܹ˶ڻŻ
Ѧû뵽ą̇̄ôЦ˵ʱӦúƤҪɷݵġ
ʢǳ豻ġ͡һЦ
Ҳе㼤֮ǰһֱֻɡš꣬⼸Ŀ½½Ŀʼˡ
ɲýٷ֮ʮĹɷݣһĴһ֮ΪʮҵĽǲ¡
ĿڱڣֻҪúø㣬ǿһյǿ϶ģһСĴԻҲǲܡ
нţѾµСվʼΪ籭ȶѾˡ
94籭֮󣬹ڵְҵʽʼC5Ҳʱʼתŷ֪˼ԣҪ98籭бˡ
ԭ籭ʵ̫ÿˡ


119 Goal Goal Goal
籭ҲǷֺûġ
ͺԼ˻08İ˻϶вһ籭ȻǶ֮һÿһ籭ǲͬġ
98籭ʷϿܲûʲôرãڹڵĹ˵൱䣬˱֮⡭Ϊܶ˶98籭ӡġйֲһӰɡ
98Ϊм㣬ǰֱ𿴣
90籭ش⻹ʲôԣ
94籭̫ˣûʲôӡ
02꺫籭˵ˣȥɡ
жй˵رǵ򣬶Ȼ
06籭ãࡣ
98籭ͬŷ޴ͳǿֻе¹е㷦ȫ״̬ȫ֮⣬ǡ޵ǡвױ֡
Ǻ޵ǣǵһβμ籭һ·ɱֱϹھӣ10ܡ
״̬ãʵȻͺÿˣһǻɶϧӲմɫ籩޵״βԺԱ֡տõ˽ѥ
ʱŷڻδƣŷǵĲ籭͹ԳҪԣҶƴȫӲաŷĶоʺ
һҵվ˵һ£ͷʮ㣡
սǰϦɶȻʣϳֵͬΡ
Ϊʲôôؼʱ̺Ȼһԡ
ʹԻۡ²⡢룬ıϡ
ʹȥܶ꣬¼Ȼᱻɴ˿޷εų֮ϻʲôΣ
⣬ڴ˵98籭ҲԺȫ޺ۼ֮Ǿ䡮GoGoGoףףסľʣҶꡣ


ͲϪȥŵĹճǽżæµ籭ڷʱ610ʽʼڴ֮ǰѾһСԶ
ͬʱվصؿ籭ר⣬ڱκϢȫһʱ䴫عڡ
֮ǰһֱʡǮҲƹһûȽӵʼ
棬̳򲿷֣ܿվĹӰ
Ǳˮһսֻɹʧܡ
ֵ˹ؿڣϪͳǶԽŶ˵עõľǽ˻ˮ
ϪԻ˽ڳʣܣΪſ99׵ʱ˹
ǵͷ˵սԴ󣬲ɾܾУӦòѡ
ĵ˵ǵAӰûء
ǲţֻҪ籭úãվһһڱǣҲô֣ҲǿҶǴ𲽣Żбʧǲڵġ
ڻڷͶʽȵ÷ֻ̣ҪĺãԼȥǮǮġ
ϪֶģƵжһһϸ쵼˱ҪеĲܡ
һҲú档
ʵȻܾýǰڣΪʲôֹɷأ˼ƺŵAʡ
ЦǸǮҵûôǮʹͶʶˡ
Ҳϲɱȡѵ飬ʵһʼͶʵʱȫǿƶռɷݣǾѹ˽źABCֵʿռ䣬ⲻҷģΪԼ濼
ŷչˣҵĻرŸߡֹĹɷݣľɱȡѣ˼Ե޴ЩĿ⣬ͼ˾̰ԣ˺ͬϵǸɷռȵִһ֮⣬ûʲôô
ýװôеʱ򣬴ֵŻߣԼʹ25%ĹɷݣʱҲܻϰٱĻرһǮ׬ˣõˣҽˣһˣá
ϪƵķڷڹɷǰĻǣԼҰǻۣ޲ڡ
ܣ˵ʵ治20ꡣ
Ȱţڱ֤ݵġʱĿ˸Ц
ϪҲЦˣȻĹ֣ദʲôŤʱЩǵķԷԼ䡣
Ƿ¶ȣͶʹ˾£ѵʷӦòԶˣ֮ǰ㻹ʦ˵õͶʹ˾£ʵҲһֱ׼ǿȻأҲͶʹ˾Ĳڸ㣬ݹҲ׼ˡ
˵ôãϪˣʱᣬٴȷϵĳͶʹ˾
ŵ˵ȻҺܿ졣
99ҪˣѶȸ衢кFacebook½½ÿռĲö࣬ÿֻаٷ֮塭ֵɳڻûġ
Ǯ޷ˡ
һҳǸռ󲿷ֹɷݵĹ˾
ţҵθ죬ôоеְ


120 ȫƾ
籭ȼ֮ңĹԵ飬ҪҪȥƱһģϾ޵ǻüʵеţ30̭¹ֲ̫ˡ
¶ǰ˭˭š
¹ǴͳǿҾǰ¹ոӮŷھ˵״̬һ򣬽걻ԼһҪɹһǵ¹
ºһ£ʵΪʱĵ¹Աƽˣ˶ԱְҵԵഺ
ǲЩܵûӡıͻعһ£бȷӡľ˳ֻǮһϵǮûвĵ
дУ԰ҲˣʱǶGoGoGoġ
ѦôҲãټֺþûͳˣͰһûʲô£Ҳ·һϳ
еϲˣڳϱܣ˾СԿǺˬģȻҵ࣬㹻ˡ
Ѧߵı˵㣬Żһߵ˶ԷԱɲ
ȫעĶ򣬱ôͻȻһҽɲ
һͳǿЦˣѦ׬Ǯ鲻ǸƽʱϣæȥԲסԲסſĴˣֵû°ɣ
ãֵû˵ֻŵĲᣡ
һӦáӦû⡣
ûʲôⷢߵĺ죬ºһȥϴ衣
·̸𲼶ɵĻ𱬣Ҳܿģֻǲһĳһ㡣
ųſڵС̸ģ˵ѧĸ
죬ȻҪȾƣⶼǹˡ
һ±ӣһ忪ڵҸոѦ죬ֿ֪˼Ҳɡ
Ҳйϵɣû˵
һȻ̾һڸоС
ǽһҲԣææµµҲҪеġ
ɹؼ̫ˣ㿴æҵųѧڼְȥְ·ϣֻң첻֪ڸɶеʱһϷû˼
ĿһۣСӺʲôطˡ
ϻǶôû£챧Сѧһѣæ˰ɣ
һķۣ°Ҿ뵽ָ֣ġ
һԼֺȼƾƣȻ˵Ҿ;Լÿʬһ˳Ծ˯ҪȥǰͷԽԽоҲȥ
ʵܶѧ״ģ˵һġ
ǲ̫ģ˻ҪеС
һҲԼǣǲѵ˾ƸԱСѧûҵģҲƴѧ˳У԰ᣬȻ󼷽˲гƾģõһпյһһİ칫
Ǻܶ˺ĽĹԼٴ˼ȴʵǺֲܿΪһϰ˳壬Ҳͻֹͣ˼˶Լ̬ѡ25ʱԿ45Լʮľеһ졣
һͷôһ˵һе㺦ԺԼǻ̫û˼ˡ
㲻ú¡˵
Ϊʲô
ΪҲûãվ
һ壺
ܲ˵ԵĻ
ǺٺһЦһСĹһڶ
˵ǰһС˹ҹС˵ͦԵģֲܽΪû档
о仰˼ӡ˵ҿһʿд飬һ仰Ǻܶ˵״̬Ҳҡ
ӡô˵ģ޷ԼǰҲ˽ȥӹĺá
ȫƾҡ
ǽôһ˲仹˵ľԼɲȫƾô
һ岻˽еĴܣƲ˵ʲôѽ㶼ôˣ˵ֻ
ЦЦѡĬΪռ˴ˣ˱˻Ҫԣ̫ˡ
һ尦̾һȻ˵ϳ£ҪҲȥɣôȥоҪùˡ
ǵûһھܾʵʲôʲôûС
ʵҡҡͷ˵ҾǮ㿴һҵһΰĿ꣬һҲǮһԼɶҲûС
ȥúģ˵ĿʱŮ˵ļ֮ȷġǽ
һپƺȵƣΪã
ҪôǮͺˡ
ҲСӻ˵ôġۺ졯ۺ죬ҲʮѲôġ
һĲϳ˵ģҲʲôɣȲҹλضöԲԼ
ǣ
ܲܲҪ˵ôֱӣ
ʵǿԤϵ飬˵׻һ˵õȮ죬ֻǳǲ̫ϣԼѵԼ
˾ѧУͬҲǺϣҵĸǣһֻܽҳܣ
һûûε˵ϹģԶǸǡ
ϣ⻰ɲ˵ôȷ
ֻϳĻҲӲŲϣ˵šӰ죬Զĸǡ˭Ű
ʱ˼Ҿ˵ǲϳǲ쭳˵Ǹǣһʲôǣ
Գ󽲣뷨ҲУ㻹ǵԼȤڣȻŹҲû˼ģæҲϹæ
һͷ˼


121 빤
ܲ
Ϫճ۹ϵ£ЧʸߵĵúܣǸ˵Ͷʹ˾£صĲϣһۡ
Ҳڣʱ˲ļЧƶȣֿ˼ĳĻӣ˿źͺֶεǾ׼١
ǷŲϪͶʲϣ顣µ˵ʱĸˣжʱûˡ
һ䣬֪ʦʲôô
Ϫƺ˽һ㣬˵ڸѧϰһЩĶ
һ㶣ôҵˣ
õĲϪЦã˵Ҳ߰ɡ
پѻ˲ϪǲģʵڼǿԼˡʵ̣ҵררǲġ
˵˰ÿ˶ڲͣѧϰ
̾һ䣬ȻĿתࡣ
ƶغͰ˵ģǺܡ̡ġ
ིٵԱиһֱҪҪĩλ̭ơ
˼һ£ԣôеѹУһΰĿ꼤ǰУͬʱҲҪʩѹ
ǿԿǵģҪѹУϵķһ鲻
¶ƵЦݣ˵й˾ѵƶҾÿŻһ£ؼڹ˾ŵĺܿ죬ҽӴƸĹģ
Լô꣬ǸϲƸķʽ˲šǺֵĶͬһҵͬһְλͬḶ́ͬѵԼƶȣÿ˵ҵˮƽͳɼǲܶġ
ϸʣ⵹ǵģǹȥ̫ˡ
ѵҪеġǲӦͼıһˣʱĵĻϰߡʵ̫ˣͲ̫ܡһֱ˼˵Чɱ͵ķʽӦѡˣǸıˡ
ͷô˼һȫġ

֮⣬֮ǰĲ̫ɢˣҪ٣ϰٵ˵ġģҪԵĳͷҪֱԹ˿͵ĸŵ겿֡
֮ǰڵʱһ£Ͼ¹ȥˣЩûٳֳǻҪٿ
֮Ӳ죬Ʒʹ׼ȷԼƷʶҪȫ渲ǵ
ĿʼǴŲϪͺ뿪칫ңԵŵ顣
Ⱥ֪ͷǺĲС
ȻҪͲ֪ͨ˵ϰҪˣԳǹⲻżľʱ䡢Ӳ˳
ԡһҵùģ˶ٻյϢ
ֻŲϪͺ࣬ڣʲôָʾʱ´
Ȼһҵͳˣյ̫࣬˵ʱ̫࣬λĵãȻϹ˾Ĺƶȡ
ң϶Щ⣬ƺҶ̫ע£ȻҲЩܰڷŻҵġ
ǰ漸֮󣬺ŵյϢԱִɨǴҲ֪ǱϸڿĶ࣬һ㷡
ΪѾһˣһλԱԼĹģǰںһŲ֪ûϴˣȻԼ˽˵ϰ⣬˵㣺һ²עأԼĹӡ
ӵŸʲôã
ԽǼȥǾԽǲ⣬Ȼ𽥼٣᲻˰ﴫϢĽ
ǿһ˴ϣٽʱԱǶźܶ࣬վһԣԹڳơܣ롯Ϊ
ǾôССһѣó𾪵ǣȻ˿
ڿɢˣʵͷԵˣƴͲѹµˡ
ҲͷһοˣɽҲͷˣǾٿһɡ
ǻص칫ҵʱλ˵֮ǰһǿŵÿһ䶼Ҫɾ࣬룬ˣʵһҲִǿһ֡
ɣǹ򼸸ҵרõĹȲǣҪ֪˵ĲŶҪҪʲô̶ȡEAҽҪܰ쵽
ͲϪ˳ǵķֻҪ׷ЧǰԺ۴򲻵á
ЦûȺֶΣͻأ춼ɵģΪǮǺģġ
ǵҲûһζѹեԱֵֽĺõҪҪøϲ̣Ķƶһ¡
Ϫͷ˵á
ȻҲУܵ˵ֹס»ͷȵһżٵЧ֣ӯӦûһ̨ס
ڼҵʱ򣬳ţһԼھӡ
ʷСƽ˵Ϣˣ빤


122 Ů续
ʷƽƽ˾ȵľȻְȻҪ
ǴӲе߼ԣǿΪɹܷԼҪʲô
ӵһμ뵽ʱʷͬ⣬ǷûһʼļǶӣֻʱﱻϡ˲١
ʷųֻǵЦӣЩСŮ˵ζ˵֪Ķһ仰ĺܶ׷ʱǱõʱ¸ߣǲ
̲סһЦû뵽ʷҲһ棬ϵ˵ܻӭ㣬Ҳܻӭ㡣
˵׷ʱ¸ߣҵܼǵɯʿڡ˹ˡǵһ䣬ҲͬȻǸΰˣԼϲõḶ́׷̫ۡ
ʷԼʱû̫ע⣬áһʵе㲻̫Ծ
⻰̸ת˵ѲһЩ϶øҰɣϸϸһ¡
ǽҼûаҪɣڶˡ
ʷȴ˵رģʲôϣĲԶǿȥɡ
ǹ
͹ûϵֻǲԭ׼졣
ԸҴ绰Ҵ
ôô˭˭򹤣
ǣ
м³ǵúʷ˵ꡣ
ǲٵģǵöá
ʵԼнʲô
ʷ彲ұ֮Σ
ʵʵ˵֮𡣡
нǶ٣
Ҫٹɷݣ
ʷ˵ٷ֮7.1
ȻʧЦŮ˻ǿʤ
ͷˣãʽְǰǿǩЭ顣
Ĭһ˵ʵһԹɷݵġ
ʷбۿһ£Ϊʲô
Ϊԡ黳ΪҪʵһ㡣֮ǰ㽲⴦αҵʵԵˣαģҲαģһʵĶаȫСҪɷݣҾúܸˡ
ʷҲЦˣǻǲĴ˵ЩҶͬġһϲƾϲСŮķҸǿòԴӱϽΪԼ˵һϣǮ֤ҵƷʡ
ٺòˡϵ˵
Ů˻ϲҲӽˡ
ʷ˵ĸ󣬡ŮҪһŻ¡ζǧܻһ·ȥģûԸ򣬵ʱŪˡˡˣʱ֮ɫ˥ʲôûУǾ̫ˣʱ۴ûҪ
ǴȤڿʼûҪˣ
ʷ󷽷˵Ҫ˵ģǾôˣѰһһֹޣⲻֹŮ˲еġ
ʵԽദǾԽͣǿȴǿ֪ʶʡ
·ûãǵ˰칫֮󵽴ʼҵزȫӸһ˱һļŻȥ
ǹĵϰ嵱Ȼϣ˾ԾӰģҹͲˣŮС
ʷȴƺûһ·ϸԼ˵㿧ȡ
ԽԽ֣ôȻʹתأ
˵ûʲôǰЩһѧͬѧ˳󲡣ٿ20꣬Ҿ;áʼŹȥǰ࡯ҲǸʮˡ
ǵͷͣúĿǵʪʪȻһֺʪ
ʷֵĿһۣȴ
Ҳûͣ˶ˣҪˣå̫ˣ
¥֮ظңɳϢһ£ǺܸʷģЩСʵۡɽ󣬻ʱ䣬ҲԲ߽߱ǽ˽ˣϾ߱⵱ʷ˵ġпգءξ档
˷ֵһ
ڿһжõķչȻиüұں׷ֻҪԼϱãǾûʲôɵĵġ
986··գ۶뵽6ºȻһ飬Ϊһ뵽һЩ飺Ҫĩѽ
ѧϿοɲڿ죬רҵλãѡ޿ǼûȥŸʦ͵һɶǾƨˡ
µһһϴɣ֮绰ʢǳᣬЩæĺܣЩԡ
ϵĽʢǳǲ̫ˣ˾ͨŵ绰˵һǺ쭳˵ͮ졣
˵绰֮󣬳˾δ˯ţȥ鷿˱ھ׵鷿š
ʮӵʱ򣬳۾ýˣҪϢ
ǽϵӱ뵽֪ʷ˯û
ԥһ֮绰ȥ
Ȼû˯
һ£ܵȥ˵ҹ˹ȥ
ֻ֪֪ڶͬ磬ΪܲʱһģȻȥ˲֪λ֣ǼҪиרҵ쵼ˣ
Ϣܿ죬ڿഫ䣬˶ְҵ˳档


123 
ʵ糿ϰ಻ǺԶʷϰ˿ͷҪȥҲ㣬ǲһγоðͷԼǲҪˣ
ʷƽʱһЩ˵Ȼ֮ʱǳǸʤһ
Ƴһ۳ǣ˵ʵʲôأ
ѧУĿԣҪҪȥա
ʷ࣬ǲأ
˵ûʲôģҵȻ㡣
պ˵ְ⣬˵ΪƶսԣҲῴǴѧϰ۹ȥܵĿ϶ҪҺá
ʷûʲôԺʻǸʻֻҪȷ¾ͽˡ
ʲô캬Цʣϲ
ʷ岻ɶʵģʵ˵ԣóĶ
ó
ϧûܺͳǷʱҪЦ顣
ʷ岻ԹԵ˵ΪٻеȨģϾǳ
˵ôִǸֻʵвŷҪѧϰĻܶ࣬Ȼ˵;ǲõģøЩӢĽŲС
ҺȱΪһӢţ㱾ѾˡʷӡУǸ۹׿ͬʱж뷨Һŵˡ
ǳһ¡
ʷ岻֪Ϊˣֻǵһʣ֪ʲôƷ
ʲô˵ϲ˿ҡ
ζ˵ɡƽʱϰߺͼ˶һ˵𴲾𴲣˵˯˯˵ͷ棬ͬʱ˵ľĵˡ򵥣Ҫֲ
ҽһвģһвʵġ
ӴЩˣҲѧϵƷʣڹ۲ѧϰҲŵ㡣
ʷ˵Ļһȴ־ԼЩ͸ˣ⵽һˣ
ʱıʱԷƱ


˾ʱ򣬲ϪһвԱѾڵˣʷ岻ϲʽĶְʽһͺá
ҪĻڣڸ̫࣬˷С
ڿǲҪܲˣطŲѾԽԽԵӷס
ʷܵİ칫ҶԱ֮ǰļֱСĿ
ҵĸɾͦ㣬˾Сǡʷ塢Ϫȫڡ
ʷܷһСݽҽʷ壬ܺ͸λͬһڲҾúңҲûʲôرҪģҵĹǽ£ձϣΨһܵľǻԵԱݴλǿ͵˲ȻˣԤףǺ졣
Ϫͺ඼ЦӦ
ԱǱҪߵĶ࣬ԱƵʱĵͨ졣
ʷ˸ͻ⣬ҪĻ˵˲Ծľ⡣
ҲӲǾǧˣʷ巴ǹ΢ЦͬÿԱĿʾ⡣
ӵĲҲͦ˳ʷ½ܾĽɫٶȺܿ죬ҲȻƺȳǻ졣
ڲкܶСĿ׼ʵĩλ̭ƣмӴƸȣЩ֮ǰҲûʲôİС
ڰ칫ǰĴļǱΪԼֿȫɵ̬ȴû֣»Ǹѵ˵ҲҪʼûԼӦ¡
Ȼʷ᳣ʲôȨ񫣬ֻϣʹзʱѿʱͽ


ʱ򣬲ϪѽһЩϢø籭СҪȶҲȫˣվȻڽȽ̭Ⱥ͸ս۵ĵǵߡ
ʱǱߵĸҵȺAOLŻ΢ԼһЩƵ˾ҳ϶ȡ
˵ھѴʱĵһĻԸǸվ֡
Żսƪµһγֹ֮󣬺ܶãĻ̲ŻȻǷӵϷ׷Ƹߵ㡣
ԽŵĲеˡ
98ųҲΪѺδãŻȻƳ2.0棬Ǹ1998915գһѺȷҪйĵһŻվ
ͬ922գ׵Ķ֮ȫİףŻվ˼ᶨĵһ
ͬ1998꣬BBSҵͨԨѶ˾ϲֽˡ
ʱ6£žѾƳԼŻվ⼸ս籭ƹ㣬Ѿˡ
ԭļңе·ϣеĻû
ЩӺϢϣûʱѦ߳ǣҪ򲼶ϵͳˡ


124 ţ
ûбҪ첼ˣǷҪϰˡ
ʢǳ͸ˣһյ£㣬е㸯ܣͦ
һܵѧУʢǳ˼ңԻһ顣ˣرȣǴڿյһ㡣
֮󣬳ǰһЩȵŷŵ
ʢǳΪʲôϲڴ鷭һһҡ
ʲôЩ¡
ǿˣΪԼǮԽ͵ѽôˡ
򰡣
ǽҾϲھϲӣȻЩף˵ĳɾ͸С
㲻һǧôǧ飬ʣµôģʢǳʡ
ҲԱ˵һ͵ġ
ʢǳ裺
ʲô˼
ǽͣһֱߴߴģּۻ۾͸ϴһˣҾֱӼ500顣
Ȼأô˼һ
Ȼߴߴᣬ˵ϻ˵ص㣬˵ƾʲô500ǮѦҪһٰģһǮˣԾ˵3000ˡ
ʢǳ衮͡һЦҪָĶˡ
ǺٺһЦгԼλö㲻Ҫ׬һǧ顣ʱҲˣǵù򡣡
ʢǳ迴˵ɣôһֱһǮʺѳԡ
϶ʲôطˣȻôǮô졣
Ǯ߬Ľġ
ǹôˣŶ٣˸ġ
͵һȻ˱СЩ֪ɡ
ǸһůӹЦݣ㡭ҪҪؼҸ轲Ҳ֪ԼĹŮѾǸֻСŮˡ
ʢǳҡͷ˵ʹңҼܶͲġ
ЦøϿ취ô˵ˣԽ׬Խġ
ֱӸܶǮǸϲķʽԼͶ뺹ˮԼջʵԶȼ򵥵ʩҪõĶöࡣ
ʢǳųǣ˵лл㡣
ߣҸһ룬ĹɵģⶼӦõģңҵŮѣãҲӦġ
ʢǳҡͷû˭ӦΪ˭ʲôС׺ֻܶڱϿȻԭҰ㡣
ͻǵЦ


飬ǿԼ˼ڿαϣ˺һǷʢǳЩĲɡ
û취Ϊ˼ʱԹҿƣڵġ
ԴоĵĹʽУȫĸһϣһӢ
ʵܲ˷תһʢǳûڿ飬תűʷ
߹ȥȦλΣʲôô뷢
ʢǳ辪һ£һ
롭Ǯ֮ӡ
ǷЦ뷢ư
ЩȤʣ˵˵ǮҪʲô
ҲûҪǮʲô졣
ѵû֮Ūĸ꣬ȴżѧϰ¡
֧ң
Ȼ֧֣Ϊʲô֧֣֡
Щ˻᲻ְ֧ǻ˵ǮŮ˹ܼңԼǮʷС㡢ʦŮҲҵгɵġ
˵ǰһֱвϷľҲŷҲһŮǿΡ
ʢǳ˵Ҳ˵ôʵģֻŬſ˵һࡣ
ǳĬһ˳ɳĻԸʢǳܱһĻѾǺѵˣСһ׵ĸףһʧܵĸףոһյĸһֻܿԼ
ʢǳ˵Ϊдʵ㲻ܽô
ҡͷô᣿ҵȻϣǿֻΪһ˵ĽǶȻϣԼİ£ȥնǻҪʲô
Ǵ塣
ǷϣĻǴ壬Ҵδڼӣ˵˵ıȻԸȥȥӵԼҵҿ϶ֵ֧ġ
ҡҪѧϰĻͲĽ顣ʢǳƵ˵
Ҳ⡣
ǲ20꣬ʹҵ23꣬ʲô
ʷǰ˵ġŮ续ĻҲʺʢǳ裬֮ǰͶŵʷ彻̸ʱ˵һŮĹ۵㡣
ŮӢʢǳЩȤʵô˵ģ
˵ŮҪһ¡ζܻһ·ȥ֮ˡˡˣ绨һͷֻʣɫ˥۴ûҪ
ʢǳصĵͷ˵Ķԡ
Ҳ˵˵ıϽҲϣ㾭ѺʹۣǴϽӦ֧ƴȥֻоĶˣŻкȣ˼Żζ˸Żǰ˵ÿƤǧƪһɣȤһʵѡǺȷġ
ʢǳϲһڣлл㣡Ҿ쿪ʼѧϰӢģ
ѧӢĸʲô
ȥиǰǾѧĸ߰ãڲˣҪȥ𣡡
⡭㡭
ôˣ
ҵӡ˹̹Ƚһ㡣
ʢǳ裺ǹһ֪Ҳߣںܶ۸ҵ˵ţһ㡣


125 ϣǸ
ʷֵ׵ĲЩͬģǡԡķˣֶҲĶࡣ
ǿԺȥʱڿˣѾǵ7ˡ
Ҫıһ˺ѣһͳǵĹͨҪһ˾ͺܼˣһҲûôѡҵΪʲôѡּ򵥳ɱֵ͵ķʽ
ǲľֲǿԼŲϪ־ģҲûʲôν
İ칫¡
ʷ忪ھǹİ˼ŵֻʣһûҵˣҰ˼µַ֮ǰĽŲ̫ˡ
ǵͷ
ʷ忴һۣʳһ⣺ΪʲôԼװŶӣȫȥ
ٵһ£н
Ȼô˵ˣʷҲûٶིһ㲻һƸ۾ǸСⷽвܣ̫ˣһڵĹҪ
Ц㰴뷨ҲӲ칤ģ㲻һһһ㱨
ʲôʷʵ
ܾ칫ʲôӵġ
ǿأ
ûʲôͬģҲࡣ
ʷƲƲ죬ڲǰԷƱ˵ԼǾӢıˡ
һȦȥʢǳˣ㶫˵õһԼᡣ
ٸԼļ٣Աԭͳһ֮ɷ˲ʱ
Լ·ûʲô۹⣬ȱۣɫûоСʱϵõľΣʦûԶԲһӣżԲܻЬ
·ѡ񡢴䶼ó˵˾ǶЩУʢǳ迴ǵ·Ե˵Լ׬ǮҪ
ǲǾΪʲôرаȫУҶܳ
ʢǳԼҲһ㶣ʵûϸ룬ôһ˵
˽ʱߵˡ㲻յġ
ʢǳһЦ˳ǵ֡
ϲ˲࣬ȻҲǡϲġѵʢǳߣҲȥˡ
ʢǳ·ҲչŮ˵ԣһһøԣҵĺϸ£ЬҲԴ߰˫
ôһʢǳͦǮǵЩòz̸ʲôϣ
С̳ʱʢǳЦӣ޲ñԼǮȻѺõĶȫѸԼ֡ơλаȫС
ǲ̫ˣʢǳɵɵʡ
˵ѾˣֻеĴ˶С
һ̫ˣ
Ҳ˼ʧЦ
ʶǰ㣬Ȼͻԭڵ㡣ԣײʵôҪϲ㣬Ҳϲ㡣
ʢǳ農Цţ˵ʵܰﵽ㣬ǰ˵ŬܶԼأԼ׷ΨһĿ꣬㣬һŬһܶһǵءڵĿꡣ
ҲֻǶıӻ³Է˯㹤зյʱʲôգŬһǲǿ԰Щա
ǣϣǸصġɻȱŮңʷ壬ʲôŮˡ
ͷ˵ϹԷɴףʷ߰ء
ʢǳͣôᣬôʣôǿŮһôһоûУ
ǿĶߣ˵Ҳϲƽء
ʢǳɫһ졣
Էһ
˳һۣûʱ򡣡
ɳϿӾʱ򣬳Ǻûʲôֵľٶʢǳ跴ˡ
ʵôˣ
뿴籭زһԷĵĺ
ʢǳһϲ˵ǸʲôÿģһСʱʱ00
ǽվʹ֮ȰܿˣǼ׵¡Ҳʲôùһ
ʢǳ迴˵ϣǺðɣʵڿˣվһɡ
ϲЦտã
ôɴ࣬ʢǳ˵ǲǱҺÿ
ҡͷ֪ѡÿһ㡣
ʵ㲻˶ĺܺѾ
ʢǳҡͷ绨죬ҲвˮꡣҲҪȤ꣬ҪкÿƤҡ
ǿŤ壬ջһаӿ۾ƵĹâ
ʢǳ輰ʱֹˡ
ǲţôɰɣ
ôɡ
ʢǳ迴еʧ߹ȥһ£컹ҪأúϢɡ
һᵽԣһ˲û˸оƨıȥˣ
ʢǳ迩ֱЦ


126 ౯ͨ
ǱѧڵһԣˣͻŴˣΪæ£Ժþû309ˣۣƽʱȥɶˣԵǲȱġ
ǰһſϣߣܻãš
ʵû˯ã
һͷתȥſţֻһס
Ӽ꣬벻ԼҪʲôʲôϲʲô
һ룬ֹԼ̸ֻû뵽Сӻ鲻ˡ
ɶģĿ껹ȷ϶Ǯ
һʱ̧ͷ˵ôǮ
˵˾ʵڻ㻹뿼԰ɣֹҿˡ
ѧһĲʹ̲סЦˣɲһҲ޷ûûˣ˶졣
֮ԼźúģϷż٣֮ڹǻˡ
ϣǿԽѺɣǿдʱǮһƽһ廹Ǹһķ
̬۵ףʹ׽ѣҶཻȴͬ
ó³ѸڡѼеһλ¥һ˲ҪǼڵһҳŪӣ¥˿ЦдеĴŮ˿ȥĸסıֻͨǳ֡

ơƸˮһ˹˺¶ֻǾˬƾ̼󣬲һľͷźһ㡣
ʳǣϰ壬ĽǶ˵Ƹһˣģ߱ʲôŻҪ
ǻû⣬ǾڲһЩˣ԰ο㲻ҪȻ˵ǻǳɥʧҲԣҵôҲϴѧҸ׵ĹһⶼûС
Ц뵱ϰ塣
һԴǵⱾҲʲôֵ£㲻ôתͷԳ˵ǣ治֪Լϲɶ
죬֪Ͷ顣
Ǯѧϵֲ󡣡˵ͷôϰмѧܸߵģҿвСѧûҵģǶ˵ɶɶã󻹲ֵ¸ɻ
˵ȻûãΪʲôиԼһСѧûҵģǶϲдѧ
޵٣Ӧǡ
һЦվһˡ
ȻˣǴ˵
ɶɻ
Ǻܻļֵۣ֣һûãһûá
񣺿ף
̫أһ岻ϲһȥɣ뺿һɤӡ
Ͼǵģ軹㲻ȴİöˡ
ͬ⣬Ҵ绰ǳ裬࣬ء
һ£ŽŽ⣬Ҳͦġ
Ҳȫæźˣϴδһǿѧʱ
һ彲ԴԶԼĲָֻۣ֮óҲİ٣ճȺܸߣĻҲܳһԣ
ϲ˴壬ǻûʲôͷܻûʲôѹߴٵǮȥˡ
ȼλʱϽԤ룬ǸñȺʣλൣ
ںһͳҲ˵İɡ
ţƫģһ˾ȫƫˡһҷɧ
˵˭Ҳ˵˭㲻ƫ̷ô
һˬһЦҲǡ
ֽ˵ǿܲţдС˵
һھҪʲôҰ
ⲻǵңˣҲҰ
ǽãϴѧʱ˵뵱ŮңԼϲ£϶Ҹġ
ΨһܲҸؾˡ
һ尧̾ʵڲҾ͸ϳ´֡
Ц˵ȣǶȱȱʹžû⡣
ûûεЦţǼȱŵģ㿼һ£
ȥ
ǽ㲻漪ôԵ֡
²ۣдǸֲû
˵һ屾˶ˣԼдûɶɹһʱٺ͵ǰиһȣʵЩ
ǣϳҪʲô
ʢǳ衣
һ彲˲Ѿ
ƺȶˣʵɡһֱã˺ĺá
һһţ˶㻹˵ƨ˵ֲϳ£ϲﻹ߼ģ˵˵Ϊɶôѹե㣬㻹ϲ
ʧЦһҶˡ
ǽû£Ǹǡϲ⻰Ķԣϲ߼ϲҲ߼
˵˿ˣϲҪطѡû

ϳҲװɣ
Ҫġǵôһʱ򳣼ҲҪ


127 ѡ
Խλ鶼㲻ʢǳҲǹŵЦݣӲǮҲ
Ǯ˵ҲŮ˵
ǰ˵úԼᳪʲô裬Գǡ
ʢǳһۣʲôԳôʲô
ǺٺһЦûתͷ̷⣬أôûиһ𣿡
̷⽲˵һƻա
ҡͷʲôϵ˶һ㷴֡
ʹô£誺ƺ˵Ťɫ̫
һ࣬ԼǾǿůĸ壬߹ȥֺãŨŨ
˵֮һ·˴⳵ȥһҽСкOKװ޵Ľ̻Ի͵ģذҲķ⣬ǽźܴĻɫɳмӵǶ졣
ߵ˵ҲŸҽһﳪֵǸܸô
ٵǮ᲻òԺܸɴ˵ɣҪ䡣
ŷˣ
ֵطȻһҿһ䣬ҪŬ˳Ǵǣǲ֪
⻰˵ʵܹ֣ƺʵѾϰˣֻǵͷǣǣ´ҿ϶Լ
˸ˣ٣Ҳر࣬˷֮󣬷Աǹȥ
Ƕʢǳ˵˳ʲôûУ
ʢǳҡͷ
˾رİر㡷ɣ׸贫ȸߣǾͳ
һ׸һȣͳһ֣ǻġˮ֡˵ʹʲô᲻Ҫ£ǻΡȼȺеȻ
Ա˾ˮ֮ĸߣԾԾҪ衣
ʢǳųǵĶ佲ôˣΪʲôôģ
ǻش˵ҪôɸʲôҲֻܿľͺˡ
˵ȥ衣
ʢǳЩ˼֡رİر㡯ǰӺС˺ջ󡯳ǵ鶯
壬ʢǳҲû̫
ͷ𳪣
ûгŵȴץĸ
û㣬ҵ¸ͣ
׸ǻϤģɺɤҲҲȫĳҲ
ʢǳ質Ĳ֣
رİر㣬ҵļįӲ۾
رİر㣬ԽԽԼ
һܹȥѸֵһճˣֽšɵЦǵ̷ҲǸһЦ
֮˵ĸûֻͣûô˵ʵǲᳪ衣
Ҳûνȵ˾ơ
һҲһ𣬰ﳳܴôϾں
һСǾƲ§ų˵ϳ£ҾˣҪɡ
˵ⲻ⣬òҪƺ¾
һͷ˾ҲǸ˲ţ뷨㿴ھϰˡ
Ű뿪Ц˵˵ԺҲԡ֪Уѡصдһ졣
Ǳ˵һЦûҵ֪Уˣ
ţϳ£˵˵Ժɶ
˾ɣأ
һҡͷ˵ӦòᴴҵҲῼУʵϰȻҸĹ
һһͷ˵ŪǻڵĸʲôԼй˾ȥ˴򹤣
ĬţũСģУкÿôŬǱһĳ̶ֳеʢǳ裺ᣬ˭翿Լ
ǷųǮأȻ˴ûҪǵѾ鷳˵ˣľ˰ɡ
ǲô룬ϲѡҲӦѡ񣬴Ҷʮ꣬·ôߣԼ¡
ֺžƣһȥһ׸衣
һĸ£ʲôأ
ϰϲ˲θģ²߱˱Ͼࡣ
һεûʲôŵͣҴѧǽͨҵëϵûС
ôţ
ʵֹһҲһҡ
ǾϾҪкĵܵܳʤΪʤǰ̣ڰʱȻľ뵽˹˾ʦװ޶ӡ
ǰʷ˵ֲù˾ԼӪȻ˳ǵ뷨ǸɴֳԼ֧ʤȥһСװ޹˾ˡ
һʼûҪٶһտһգԼҵĻҲܻ۾飬ϼ󷿵ز߳ĻᣬҲǺлġ
ڲһ塣
ԴСӾͻһ̵ּǲҲὲܵ˵ǲġ̫ãʷҲüֲ֪ںδΨףǾĺá
µҲüԼǣҲǴѧһʩչŻġ


128 ˯ž
Щһ˾ʯͷ£ԿĲ٣ֳ˼׸裬˻BeyondѶȺܴĸ֮ͲˣɤӳŲסˡ
Ҳ೪˼ף࣬ûϲ˻ߵźľͺˣһǵøС
ʢǳ˵ǰ֪OKô档
ͷһ
пܣֻǳû
ʢǳͷȻͱǿӲŶ೪üס
ɤͦĲӽġ̷ãļҲ
ǸЦ˵㳪費˳ҲÿѧʲôɴȥǺˣʱ򵱸̳ߵĶ
ʢǳҡͷΣҲϲµңҲ֪ǰ࣬˺϶Ҳ١
ҲУʱ뵱֪һͺá
ʢǳһЦã
ȳȥˣȲˣϲҲһ𣬿OKֻһЩͳĺǰܶˣ˵Ķ١
ҲЩΣҲ֮Իȥ
û죬ǵʽʼˣʱûϼҵĴ㣬ΪȥҲû£ʱ䲻ȥ
ʷ˵֮ǰׯʵĺüұ꣬ǵ
²ûãȻǵã˵ţôˣ
һѾ˽ĺŽˣһҵ꿪ҵںüҵԱߡ
ͳôҵ꣬Ѿָʾӽǵĵ꿪ĶǾͿĶ
һˬϸһⲻ˵һǧ˰ô
ǵۻһӰ죬ôˣԺ۵ʧ󡣡
ǾٸĴָ
ʷ嵭˵ϰܾǲʲôMBAȽסҵ˵
⣬Źȥһ۵Ľȴ֪ǵŹǸҵɢڲͬĵطͺҪ׼ѡַģЩƷʳƷƷҲ⡣
ǵиĽ飬ʵǿԿĹҵСԣһǵöŪһ㷹˾Ҳܻӭġ
ʷͷҴ㽨һЩרùר˵ɫʳƷ
ЩҪͬʱŵҲҪӣҪռгҪֱͻһټңصţ͸ǲơ
ʱ򲼶ҪԶصĵ̷񡢸ʵƷƷʡעϸڵķԼһ͹³ҰСĻгɣʱһЩƷٷſˣŵ϶ᱬׯСЩ˯žˡ
˻һЦȷľˡ
ʷã˳ǣиرãǶƲרõҺϱ
ǿֻв̱İɫӲֽ캬Ц⡣
˵ãϲ
ˡȻ뵽ʲôĩȥһֲϰһĲҼ̸ҲãŽԺѣȴ˵ǲܾ˼ֱӸһܲƵˡ㡭ʲôˣ
ãȻûаһֱܺ
ʷŲţûˣ϶ǡֵˡ
˼һ£뵽ʲôǸŮ˽ʲô֣
ֻһ䣬֪˽С㡣
գǡ
ǽɺɣǲйģǸ
ʷ忴ǰȻôһ£Щ뵽Լûɶݣɫе㲻Ȼ
ǵͷ˵ǵġ
֮ǰӦƸ²Ҿܾˡ
Ϊʲôʷʡ
ڲһ춼ûȸһӽ飬Ϊеܾ
ʷͷܾ;ܾɣֻһˡ
ţ
ǲϪ
ʷܣȣҲڡ
תͷôˣ
ҪͲǩսԺԼ
˹ˣôҺһˡ
ʲô˼
˵аװ޹̣̩԰ĿԤڣ˾һװСӯʽӦúѹɼˡ
ʷ̧ۿһ㻹˵ز𱬡
Ǻ򶨣˵⼸𱬣ܶǵĽΣӰкؼƣǺġ
ܡĲʱ򰡣׼̽Լõء
ҲûҪȫ⡣
ô˵Լ˵ɣҿ׷ӡ
Ϫһ˵ҲУҲ㲼һֻ̬Ӹʲô
ǽ򣬲ҿ÷زضˣþͶףþ㡣
ʷ죬ҲȻѼ۸϶ͣô˻ţԺҲǽкԱһֶΡ
ȣãƤʤ
ǱһдͻȻ˸߲ңںװ޵ĻҲֻȡˡⲻô£ɾʹĻ˶ˡ
ķز˾ͽܵزոճ겻ģ󡣵ù͵ù̩Ǳ߳ˣкزǸ㷿زʽţ̩԰۲ҵʽ˳Ҫˡ
Ǹ˵Ҫףװ޵ĻƺչıҪԣԳȥӵʱԵˡ
ܳһŴͷͣƤڣǹûһǸ⣬С·ȽŻͦ
ֿ֮ųǵ¥
Ҳ֮ǰͷĴˡ


129 
ܣĿǻ˴ģǷƻǹҶҸƱ
ųǺͲϪټϼԱһ˽˸̩԰¥
濴ӦҲмˣ¥Сһϰˣһ˾
һװˣվڵܵǶԱȾ̫ˣ˻˿ڳơܡԼҲ֪Щݵġ
ӣȻҪעӵĵضμƷʡ
̩԰ȱʲôоЩԶͨҲȱ㣬Ͳкģ⸽ѧеĵ㶼ûУҪҵС
룬ǹ˾ģСʵõõزŲء
ͨǲģΪкĵ޵ĺܿ죬˼ͻйֻͨͨҪһؼۿɾͲˡ
֮⣬һЩҪע⡣
ٽֵķҪ׳¥淿ĲҪҪСĻ룬ж͵ײ㲻ҪСڰʮĲҪʱЩʣµҿѡɡ
վڵԱߵ¥СһҿǮ򷿾ǲһ˵һ۸Ҳʡ
ȥѷϳĻͼܶ߷ԸߵԱ
ǿǽӴòǶܵλӵĵӡԽԽá
ɳ£ܽ˵ܻкѧ飿
ǵͷϴˡ
֪ͣǼУѧܰѹ˾ôã˲á
˵̾ܰңزҲҪ͵ġ
ҡͷǾ˯ţһ̤ز˽Σù
ûᵽװ޺Լ£Ȱѷɣһ̸˲ˣٲľǼɵˡ
ϪԱ˵ܲعڵˣʵǶжкزƣֻʱģҪȻҲַǲǣ
ôһ˵ɫɨ٣Ϊǽܣϻͼֱȥɣ
ͬ⣬·ϳѡ120ƽķȥˣ̫СʵûʲôȤҲûǮ98кҲ2000ðͷ̩԰ڲǺʵģ2000
֮ǰ·ϿһСֱӴϡ׸һԪ־׽Ĺզࡣ
׸1ԪAre You Kidding Me
̩԰̻ĲʽҲשɫǽ廹ͦõģȸ˸оĻɫ¥öˡ
׷Ӳһ𣬳Ƕ˿ɹҰУԼףװһףһŰɣշûɹء
ϪҲﲼѡ82ƽķӣ빫˾Ĳ
ǽܣҸ˾װɣһ⣬ļ۸Ҿͳɡ
˾ɣԥԥ˷ʱ䣬ǳһԹ֮ķ
˵ܷģǸۿľŶۡ
ǺǮû˸ۿ۵ȻЦ˵ǾͶлˡ
һɣһ죬󷽵ܽһ־͹ףɣϵ󽻳ôһѣ;۰ɣŻȿǰ⡣
ۿȷʵͣһ۾Сأܵĳ͹ɡ
⵹ĳЩ˼ˣ֮ǰߣװ޺Լ¹ҲˣŪŪȥôоԼЩ
ö֮󣬵ܻͳǼ˵ϴǸø鷳Ҹټһ棬⿪ԲѡʱܺͲ֪̾Σ
ΣĸӣҪ˵ȻҲУִЦ˲̫ãû˸ɶ
ǸDࡣûɶûɶɶҲû롣
ܹȻǱŲȻŴװ޺Լȥģô˵˼̬浽λ
ǵͷͬˣ˵Ǿ͹ˡ
Ϫվ֮ǰҲʶܣȻҲ֮У˫ߵһҽн극ׯľƵ档
·ϻȥʱڳ⳵ϣϪЦ˵ϵ˿飬ǲЩ⡣
ϸʵҲûô⣬˵԰ҵĶй֮СǮ;µһˣϼҼСͷͷĸϰǷҶǮţĲС
Ҳ֪ģЩǮҪȵ컹ѡһʮ޵˵ȱǮû˵Ǯ˸꣬³һͿʼҾòũ߳ɾͻǫˣ˵Ұġ
Ϫû뵽ôߣʵҲǰңЩܣҾ۹һ棬ȳ㻹ǲġ
ҡͷԸеܣֻ˵̩ɽܳ󣻺Ӻϸܾ߲ȴ¡ܸͷС٣ǻۣѽĲٷӦûԵֵ


130 
712ϣǰҹ籭ֱΣӣɶ࡭Ȼû״̬
֮ǰķ֮һ޵Ǻ͵¹ս޵ֹ۵Թƶ벻ܹ¹ǰԶõնʵûƢ¹ҲˣʮӶܲˡ
öºʱĿ޵֧жڵʵģȻⶼڣǰ˭뵽
д˶õİӾʧɶĲýԵۣɶ౻ԡˡĳƺţ23޲ʹ;״̬۷״̬
ôҪһˡʧˡ˻ʲôڲݱ߼˵ˣ˵ɶ౻ͶӶҽ׶໹¶ǰɶ˯ʱֳ鴤֮ܶıϣɶĶС
ǲЩĵ籭ԼӮ˶ǮĽվըˡǰŻվ˼巽ĽƺѾ˴ʱŻվ
û죬Ϫ͸Ǵ绰˵СǮϽˡ
룺ڵˡ
ֻҪʣֵضĹɷȻᱻϡͣԼֵ϶ˮǴߡ
ֻǳû뵽Ǯ˲ǺɼʱַͶʹ˾һվл
ʷϵлȷʵʱοʼŻվһֱôɹлδŻվ֮һںϡ
лŻվȲ˵ֽʵĵһʧܡ
1997꣬Žı»翪ʼӴڴ֮ǰ»ȫӹ˾CIC׼ΪĹ
һˣϴ·ز۵첮׼ʦҶ´졣ǵǣ˹ʻҵϢȻгṩڵû
˵ǡ·շѡ1994굮һ۵95귢ˣǾй½˺üһ߳ж뻥Ľӿڡ
ԭǵ뷨ǿһ·Ȼ󺰣Ƕ·ҿҪ··ƣ
ǰ2500ԪͶʺƵˣȻ֣ȣӴôԱ߿˺üٵ
ƻûʼˡ
ʱˣԭͶ˵ģʽûгˣδ֪ô죿
ʱҶ±ΪCIC¾ָϯлʵʵĴ߼Ȩߡ
Ҷһлʱгǻֵܴߡ
Ҷó߳ʱɣ95עһţwww.china.com
ǲǺȼ֮
ô߶ڸTaobaoBaiduʱûڹƹʱʡ¶
981£CIC˾ֽͨ𡢹Ȩûȷʽ˲300Ԫչһѯ˾51%ĹȨǾչŻվҵ
֮Ĺ¾ǰĹȨţ997·УɹҪ̫ţˡ
˵һĹ񿴵www.sina.comʱɶоӹܣ𰸾ûоǻɶʵҲˣվųŻվڹϵıָлֵ50Ԫ
ΪܶĹǶԴ˰Ҳ˽⣬Ҳ˽⣬ܶ˶ӡ˽𣿹ʲô˵ҵ֪
ڴ˵֪ƨ
лδʲôشΪûɣҶ½лչ˼繫˾Ȼһͨۻҵʱ˭û뵽Ϳšйд׷
20ԪĹɼ۽IPO½˹˵ǵ67ԪһɣҰɡɼⶫܵȫ벻Ӱ졣
9911£WTO׼Э飬лɶҲûɣһףôɼ75%
ΪɶΪwww.china.comʲôSinaSouhu֪ȶûChinaߡ
98ʽչŻվҵԼ˰ûɶʱһҺСǳɼܲվǵߡ
չ˾ѾһϰߵлԽվ˼һ£
Ƕлʷ˽ⲻֻ֪࣬ҹ˾ǵһй˹еĻҵұֲס
ȻưҲҲΪлȥֻʱȻҲԣ󴬵ͷףĶĨȥġ
Ժýôһ仰лҲҶ£ҲҶ¡
еһݡ
ڴʱ˵лһܺõͶߣʹ֮ʣǮһҪأͶܸܲҵԴҲǺҪģͶⷽơ
ȻһҪԭлθ̫ǲŪٷ֮ʮɷݾģѽŵŻվԼġ
ܵ˵ϿɵĽŵļֵֻͶʵģʽ˫з硣
ڳ˵ġ50ɴ˿ʼѸ


131 ЧӦ
ɺø˵ֵʱ˶ˣǶ˵Ǵ赽ڻĿأôڻҪЦȥԷˣ
ȥЦҹܲţʵɺҡͷ˵
֪ôĳ˵ɺҲóˡ˼Ҳ;ܾһ£Щ겻֪ٸ˾ܾٴˣôǲǶðǶˣ
ɺʲôϵҵں¾ǳ󣿡
ĲԼö࣬Ҫٴȫġ
˵⻰˵ˣҪǷԹĶԹҾ㳤һˡ
ɺЦʲô
ǳԿĵаǺ£һû˶˵ǾԶ󡣡
ɺ𶯡


ǺͲϪҲŵܡ
Լε֮һ˵йǣиõܣбҵѧûʲôָģɶҲᣬұ֧һСװ޹˾
ԼڴˣϪҲˣԳܲŲԸ͵ǩԼ
ǵͷȥ˵֮󣬾˲˼ǵܵܺ޾飬Ҫѹ˾Ҳô׵¡
Ϫһ͸ǲ͵ܹͬһװ޹˾
ǵͷо飬ҲŶӣֻҶ˽⣬֪˿ŲšʤսᣬҪƭҲʲôѵ¡ܵ˽Σ
⣬֪֣ϪҲҰѻ˵ȫֻǰȥӡ󽲣ཻδ˵Ʒʲô⣬ֻǰҵˣ϶Դƴ϶Щͻͷġ
Ҳͬ˵ûʲôˣʲô
ꡣ
ɣһǽУºҶ⣬˽ҲԸ뷨ӦΣȻҲüġϵ
Ϫͷ
ߵ㣬ǺͲϪʱԼõķ꣬ʱѾڵš
ʱټɺû˵ʱʱġ졯ֲʲôޣûӾˡ
·ٵԭ򣬳ǸоĹģôִ˼֡
ܣ̾ӭӭǰ֡
Ҳ΢Цܿ
С㣬á
ǿЦ糣ûмǺ޵˵;ܾ£ͬǺòֵܣӭ
ϪŮ˽ĺܣȶˣԼŵ˵Ρ
ǶӡĹۣȴ֪Ϊ˹Ȱû˶ٵ˼ࡣ
ԷȾƶΣܻҪͲǩԼҪĿġ
ǲǱ᲻֪ҪܾģҪܾġ
Ϊ˱˼Ҹ־˵û֮پܾġ顯ȿ˵ܵиµĺáûôõܲ
ʣôأ
ǽ˳Է椾Ͳɶ£иﲻɳӵְҵˣҾΨҲûʲôռ䣬ʷҪһЩҵ⼸һֱͷʹء

˾һģˡ⡯ᵽôõܿ϶Ŀĵġһ⣬ǻˣҪʲôľǲ£ˣô
ȻóǹĿ࿴ǣܲδ䵭Ǹոһ飬ƺδ׮ⲻɶ
˵˼صĺá
˵л˸̩԰׷ģѾǶ֧ˡ
ǷĵЦˣϵ󣬻˼
ɺҲƱܣҴҸ羴һ
ϪԱ߶ȣСôֵô죿
к棬ҲԵ˵ܣҾ
֮ˣҲһϵı飬ϴǾ߲ˡ
ɺʹ켫ˣǼζų˵Ļ
ϻ˵ȥ¾ͲˣһҪлܣҳһ㡣
Ŷɻ
ɺչС˵Ҹ署ģ˶˵ҲŻ󡣡
Ǿ壬ûʲô֪ʶȻǻۡ
ôһɺûȥֻǴ˵߼֪ʶӵİˡ
Ƿ¾Ʊ˵С˵ЧӦô
ɺԻ󣬡ʲôЧӦ
Ϫʶ㣬͵ЧӦͷεΣӵ֣ҺĶӦһѧʡ
ɺˣڵܡֻ˳Բˡ
˵Ϫ˵ĲǸνЧӦһƫȫܲ˼ʹϵձ飬еä˼˵ÿ˽˵ʱֻ˽ֲ͵óӡ󡣡
ǳ˵ġһڰٳ󡯾һЧӦʵϰҲһÿǸ֪˻Ƚľ顣۾һܰף˻ԺγɱȽƯһЩڣôֻγһȽϳ󡣡
ʵϰ׳׳еǣԭԵСЩ⣬ҲЧӦĵˡ
ɺ׳׳󡯸һЦûϵԭԳҲЩ⣬ڷǸͦ˼ˡ
ߵĲˣպ񶼱
ǸڻΪѣҲ˵ᵽЧӦ¡
ɺ˵
ǽ˹иĴĺϣ𣬾дƭ㡷һλ
1830ʱϣ31꣬ĺʫ˵죬ʱһȴ櫡ԲߵĹΪĪ˹ƵһŮ18ȴոʢõ壬ˣνӢѹ˹أϣİ
1828ϣһδ1830ڶ飬ɹˣʵ롣
ǻ˵ҸȴȻò˵ϣ־ͬϡϣǸʫˣдʫȻԼ޶˵ȴŶ˵ҪҪ
෴ȴϲǸֺᡢᣬ֣ϣΪ˶´ծ̨ҲͰˣжЩ٬Ȼ1837Ϊϣ鷳ʱܱӳ˹׷ϣӡ
ϣȻΪɹ˵Ľ͵˹Լ
һܱӳһ˾˵
ϣˣ1837129ղ38ꡣ
һĺôȥˡ
ôˣɺЩ𾪡
ϪҲû뵽ǵĻҪ̩ɽôһ˵ϣҲһʱ˽ܰɣġ
ҲͬУЩ̫ˡ
ֵ̫ˡɺϧ˵
ǽʵҲһЧӦϣʫˣȴˣʫ˵б룬ŮӱȻҲŷǷǻۺ͸߹Ʒġϧʵˡ
ɺ۾Ź⣬ҲеЧӦˣô٩٩̸ʲôϣôǰҲǶʶأ


132 
õĺܿģ൱ûԼĿģҲöôȻǹţѾָʾϪȥһȴˡ
ú󣬳ǺʷһμһŵĿҵҵЩ⣬ΪͿںüұԱߡ
ĺ磬ʷĳһ
ʷ˽ô
ҡͷȻ˵ѧصĶҶȤ
޵УʷֻøЦһӦ
˵һֱ״ĺ̲̯ͬļ۸ͬɢں̲ϵοǻм仭ߣʵĴԼһ뺣̲
ѵ̫ЩԺģŬԽšĺǿల£Ȼĳˣܾô𰸲
ʷ˵ǣǻἷں̲м⣬ʹǵľޱȼңչ˲̲˵Ĺ˿ͣҲǻ
ûͨʵΪʲô˵׬ûԭɣҺ̲˵Ĺ˿չ˲Ҳ˵гСˣЭøռһ̣׬ǮǸ
ʷ彲˵ĵĲİͬ⣬֮ʹھһֲġ
վκһ˵ĽǶȥǣֻҪֶκϷһ˿;ͿԶ׬һǮ뷨˶̯λмƶĽȻǶһˡ
Ϊ˭ҲãʹˣҾͻʵȥ𣿲ģҰͲü뿪Ƭ̲źã
ǾЩ˼ͦеôһĻ˵ǰһֱΪɶҵĲֺ֣ܶͬҵĵ궼һ㿴кʲôһ֡Сһ֡ʲôװǡǾЩǲɵǵѿ꣬Ǻܴ𣬲ôһ˵Һˡ
ʷЦ˵ԣǰѵ꿪üҵԱ߲ȫȥѹǣֻгµһֺӦˡ
ҵﵽӣͬһеĲͬչ˾ͬһʱ̿ͬһĿĵصİΣⲻɵⶼǾ
ԶվʷĽǶȥ͹˾

벼꿪ҵǡʷ쵼ĵԱţǻãЦеĿͦ͡
ʷ࣬ɨŵÿһϸڡ
һʼͦ໹ˣҲûʲôȤζԣһ;ˣܵԱߺüұͷȥˡ
Щµ꿪Ż˺üҲٵĹ˿ͣһǽ֮ıҪȲ١
ǵĻҷһͨԼҵЩȽϣܵ˵ռһ۸Ƶģû취ùӦõġ
ʷԼҵ￴һһ֮һתͷֳǲˣԱ˵ȥˡ
ʷЦã˻˼

ŵ귵֮ܲ󣬳̸һ¡
Ͷʹ˾Ĵ룬ҪʽʼˣѾ绰ʦ׼עṫ˾־ͶΪʢ
ϱӶԴ˾ĺܶϸڶֻǷ˽⣬ڵĿܶһ㣬ĻһĨڣҹ˾ķչʷ൱Ϥ
һҽƻҲܼ򵥣ļһϸĶһ顪ʷٷǲ˹һСӢ˫涼漣飬Ķ
ڶҽйȸ裬˽ҹ˾ǳһֺ棺ΪɶôٶԪֵȸǧԪһĲడ
ļһϢ19988£˹̹ѧлǲΪʽȱͶߣǳɹˣϡлķʹٸ˿һ10Ԫ֧Ʊ
ǹȸõĵһʹͶʡ
ھ³Ǯ˼еһ⡣
ȸ漣￪ʼ
ⲻͼ׷ܹȵĲƸ˴ʱļƻ
칫
ʷڳͶʹ˾ûʲô顣
Ҫ̸ʶ٣Щ˼ڡԶšҿܳҿʼ̸ôǮˡ
ʣΪɶ
ˡ
ǣ
ɶˣܿײ
ȥྩҰ軻׷ӣҰϲӹţҸ˼ֻ
ѪؼТĸȷ˵ɶ
ʷЩСᣬһһеġ
ֹ˰ɣôԼɣҵͶʿ֣ܲܿһϰɶ˵ûǮɾͲˡ
µˣǰѾ޲طʼ˵ȥ˹̹ιۣ·ݾ͹ȥϾҵλ֡


133 
µкʵ̫ȣǳž;ñܣԽԽȥˣʷСèи˳ǡ
ɳ§ʢǳ裬ֲŪСè䣬ԺоѾ۷塣
ճˣܿɰɳϣֻǰצųǵ֣ƽִࡣ
ǽô˯оıɶˡ
ʢǳЦôèˣ
ǡ˵˹ԣ˹ȣǳڣźš
ĵķһɧʢǳ裺ǲȥף
ʤָ12ס
ӴڿСˡ
࣬Ц˵ҵڶоһ
ֺķųǵĻգʵҪȥ
ǵͷԣȥű
ʢǳһۣʵСԴһ˵ĹһЩģʵͷĶ֪࣬ж˶ȥơ
Ҳȥ
ûʲôֻҪ˵绨Ĵ֮ܵңһƬ½
ʢǳ룬ҡҡͷҴСûк
Ǻܶڱϴѧ˵ʹ
Ѿ׬һǮ¸ˡ
̧ͷʣѾ˵ˣ
ͷؼң37ȵĸ£軹ҪŰ̯Ҿ;ŮͦϸģԾȫΪǮġͦŵģһó˽3ǮһҽͰܡ
û£ҸĸҲ֪к⡣
ʢǳʣȥã
˵׼°˾ͻӦûܿ졣


ȥ£
һҵлǲ֣ȡĹɷݣõôĹɷЩѶȵģȸÿһʶԶ޶ȵı֤Լɷݵļֵ
ڳǵӡУģȻҪΪȸԼҵ
ȸڴ˾ᣬǳ˳ҿ˵ࡣ
¿ͷⲻˣɵ99ȸͻǧԪͶʣͿʼӯ˾ŶҪȦǮʱ򣬹ȸŲС
λҵţʶֶй˾ӰǾ޴ġ
ھ󲿷й˾CFO˵ҪĹǹù˾Ĳ񣬶Ҫ뾡һа취ûֵͶţǹ˾ǰ;ģӯġ
Ȼ󻪶ֵĸͶСۣάĹɼȶ
һѹͲУ˾кܶ෽㣬粻֪˾κεҵϸڣû˿Ը湫˾κξߣҪΪľ־޴ӵ֪Ľ״
ȸ2001ŻʱѾӯˣҴӴԺֽķǳ١
ȸͲȱǮûбҪУ֮Ϊ֤涨ɶ500֮󣬵ڶ100֮ڼʹй˾ҲҪ⹫״
ȸѹһ޲IPOġ
Ƶ˫Ȩṹʱ̶ȵѹͳ̵Ӷ𡢷ʱ֤ԼĹɷݼֵ͹
ȸÿһߵĽҲṵ̂ĵҪ3040ĹɷݣҼʹõˣԹȸףλĴʼҲһֱϡĹɷݣϡ͵ʣλҲпܣ˲ôɹ׵ϴʼˡԭĵڶɶ߳֡
ڶ£Ҫһƻ
ʵҲΪǮֻǼֵûȸɷôߣܹؼ
һרֽж㴥ؼMulti Touch˶֪IphoneôҪһʼIphoneûôǿʱ򣬶㴥ǲֻйܵɫ֮һˡ
ǲ˹ڷҲص
רƻ˾ڲļԱз׼ȷ˵ġ
1998ѧԱԼ˹ΤΤ˹Ϊרһҹ˾Ӫҹ˾ҲFinger Works
ָ͹ˡ
2005ƻչС˾Ǽǵչ۳һԪ
90ĩеĴƷȫҺĵ㴥زƷ㴥ؼǷˣӲﲻ޷Ӧõκһ۵ĲƷȥ
˵˾һ仰гǰţţòϰ
ֱ2000λʼ˻ҪͶʣȻĺƻ΢ҵӴˡ
Լġǲ˹ϸڣԱʼǱ϶Щء
˵ӡѧǵסFinger WorksҲǵס͹ˡ
ƱӻǺҪΣҲǲ98¬ɶʱֵˣᵽʲô̶ȣ˷ɳҲ
˭ԼǮࣿ
ЩʱͣҪ̸Ͷʹ˾£¶ǰҲ˵ˡ
Ƕ֪ע밶˾вٺôҵ뷨ǣʢͶʾͲȡַʽ
ͷ˵ǵģһЩҺ͵ĦǡšȺ˰ʷвơ
ҪʽԼԷϢııȽϺá
ǵͷҪȥǾѡĿȺɣһע֮󵽼˹̹ѧңϵһ̶ȵĻӣͶʹ漰ķ⣬Ҫͨ͸ˣԽ桭
һЦҿѧУڷѧҴӴһڸѧУѧѧϰȻûʦ֤ݵķҲ˽
ܸоʦĹĿ࿴ǣֻ룬иж˵ҲǸ˲˲š
ʣ׼ʶ٣
200Ԫ
һһǧ˰ɣʼʶʱǽôǧˣ
200򡭡Ԫ
ǵġʷ岻ٳˣȻʢͶʣͲϪΪʼ˻0.3%Ĺɷݡ
ɷݱܵͣͶʽ࣬ľԼֵȻ͡
û뵽ʣûǮйɷݣ
˵Ǻʱҡ
Цһôܡ
ʢͶҪپͷ˾ĵףɷݲҸҲһ㶼õʧҲø
ԡ
ǿʼɡ


134 
ĳʱ䶨718šһ˾˵Ҫһɣɷ˼ͻؼˣûɶѹ˵
ʤҪȥȻҪ֪ͨʤ
°ֳڵ绰ﷴѯʣԶȥʲô
ǲýֻ̫࣬ǽǱʶѣȥΡ
ôˣԽԽأҲûкӡ
ǳǰһ죬ĵڼҶֻè
˯˯ѾĺˣǰַཱུĶϣëůк΢𶯣ͦġ
ϲèģԸر˳ճ˵è
ֻһֵֻ̫ÿǴСˣǾǾй껨èƯʷһֻǶëè̫ԲˣÿͬǾòÿ
ͷһμ̷ҲǾ̫ԲȻ޸С
ʢǳԱ߽ʵһʼԲ˲
èͷӣҪţôᣬǶޢ껪ôôϹԺ޲ȥ¶ɾʹˡ
ʢǳ衮͡һЦҪèýţ
Ҫµ۶ǲ鶯Ĳࡣ
˵ʲôͿأ
뵽ʷ壬ֵ޲ȥҲãʷҲѣҲǾ˫ˡ
ʢǳʵܲˣŶЦʲô˫Ҫ֪˵Ѽˣҿ˼Ҫ㼱Ů㽲
Ȼ֪ôʷ彲ԲĺٺһЦ˵͹ϵˡ
ˣ
ǰè䱧ŵϣ˳ëΪʷţˣҲǽô칩Թȣ˭ź˭
ʢǳϸϸ˼е
ץֻǰצ˵ȥ᲻ɹ
èûӦ
˵㼪ģҸӲͣһô
è侹ȻĽһ
ʢǳ轲ǱŪˣܣ㿴۾Ը
ǲܣ˵еԵ֣ã㼪ˣ½ˣָŪġ
èɳתͷʢǳ轲߰ɣȥ
㰡
èѣ
ʢǳ裺
仰߼Ķ


˽˼ȥ˹ģϴļָУֹ㣬ҪҲҪʲô
ʢǳСԱߡ
Ҫʦһ𣿡
һȥӦһ
ŶðɡʢǳЩСζҲǺȥģŪȴһŮȥˡ
Ц˵ȥæ¡
ʢǳϸָ˵㲻׼ȥŮ׼ʦ׼֪û
㻹ң
㣬Ҳʦֵֹܾģ֮㲻ϲ㡣
ǽҿɿƲˡ
ʢǳǣȥ˰ҵһԼϯأ
ЦˣСԴʲôأ˼ҺôУ˶ʿҵĸ߲۽粻֪أԼϯҲֲҰ
ʵڵĵĻҵһ취
ʢǳʣʲô취
ǴչȥĶ߽ҴսٻغϣҽƣǾͿ϶ûˡ
ʢǳߵҲŲҪû顣
Σ90СﻹЩͳģҪٹЩȥʲôˡ
˰ĹųУʢǳ˲Ʒʲôϴͷ࣬ˢ࣬Ьţ
ʢǳ˵ճҪģռ˶ٵط
˵ҿԵ򰡡
ڶ׼õʱֱӾãⲻǺܷ
źðɣҲе
û뵽˳Уųȥҩ꣬˼ҩš
ðҩҪ
ʢǳ˵̳ʹˣǱߺܶ඼Ǵҩ򡣡
屶ġ
һأûչ㣬ҩкô
ðɣȻܻʢǳ۵ʵԣԼŮѵͦĵģͦá
ʰ֮󣬳ʢǳһ
ֻвèԴӷϴ֮ŵζһֱβųǵСת
ҴŷǳеһֱĽš
Ƕˡʢǳ˵
ҡͷҪҶֳŵ
רСɷŵʳıȳǻ죬Ҫˣżצϴ
ǽǼûź㰡ġ
ʢǳԱ߿ȻʧЦ˵˰ɣк˽ָоЩеˣڼָСһôìܽƵģ
æιèû̧ͷ˵ܾνɣʵҶϰˡ
ʢǳ跭˸ֻۣҲ˵óڣС
춺Ȥ䣬ѾǴ
ǿĵİѸڵĺҲеů⣬ҲǵģûŮˣңȻ͸Ƶġ


135 Ѱ
12Сʱķ֮󣬵ʱ320ɽɽʻ˳ǵӰͬһûм޲ءӵһ¡
ӭ㣬¡ӭɽɽҵѾܾˡ޲˵
һɫСӣ˿˲٣Ҳһ㣬ëʢ
þò
˺һ֮ǰɽɽϲް¶УһСʱҾͿɵ
ް¶ڼʥأԣǸĹڵء
Сֻ6ˣڹڣЩС˿ڶŰô˿ôٵСǣ˹̹ѧ
Ҳ˺ܶഫĿƼ˾չ˾ܲް¶С
޲ΪƼ˵һҲľƵ꣬Ƶӹǵ
һĻȫ˽ˣҲ֪СĻرձ飬ǶúΪ⻻˵Ǯϡ
ϲԼһЩĸоҡСĻҲһ־Ŭͻлر
⼸Լ׳ɵĹأ˿̰ĺС㲻СͻΪķ⣬ķûɶҲСѣô´λܾΪ
Ȼ˿;ϵۣȳΪ˿ͣ㵱ϵۡ
Ҿ1-2Ԫ£ǻڲø
ԵСڸԪʱϵЦݾ͸ˣ𾴵˵ллףиõó̡
Ǹȱĵطշǳ󲿷ʱƲҲܱʱƣů磬ѹ̫һ㣬̸סǷǳġ
ȵҲ15-24ңҲûкôȣ̫еɹˣ죬óǵܡ
ϱȥιطȴͷһôʱķɻЩۣһСûô
˵е˹̹ѧʶˡ


ǲ˹̹鵴ϵʱ򣬳ҿ޲Ѿ˰װ·ôͼкز޲ش֮
֣ҪʱʳεӦǸεİ
㶼𣿡
ڷɻϳԵĺܱ
ǲˣԼɡ
Ϸɻ·ɻпľȫɫͷ۾ˣǻȺǰУڿཀྵʬײͬܿѧЦݡ
˹̹߾ѧУǧӢĶأ൱ŵĴС˹̹ܴΪֹĵȻѾʹõҪѧϳߵ鵴У԰ߣ·ÿ׾һʮ׸ߵĺǿĿ߼ʵĲݵ֡
̧ͷƣ߸ߴԼï֣ܵôоеĳϡ
ߵ˹̹ѧش޲Ҳڳˬˡ
ڳˣָǰĲƺ˵ǵԲٳٿǸǵͥϽ̸ܻʽķжôصʷУһ㶼ôãϲᡢѪĶ֪̫ˡ
ǿ˿ҲûʲôУ԰ûи¥ģȫǺ춥ǽʽ
ûйŴйȺְƣûɶо
ֻǾţû˵ʲô޲شųһɹΧǵ㳡
˷ܽ˵ÿлÿУʱ򣬼ҵĸ꼶ѧϲˡ
˾һȤף
޲صͷ˵ǵͬ⣬ȻҲпܻᱻǣ͵͵յ˶ʮλ
ǲţ𣿡
޲ؽ٣ͱ˴ˣ޲ص
ðɣðɣҲ
ǹҵ˶̫ˣʮʵ࣬˵икһϽӵϰٸǡ
ۿ޸ôǿ
ЩûҵҲװɱҵȥǣʵϣҲ׼ôء
۾һ軹Լװ
ֻҪװ񡣡
˵˹̹ʲôʱ
ʲô
ҲҪװҵ
޲شЦ£Ĭ
˵˵ЦЦһ治У԰ҲĴ󣬿Խǿ󣬳ľԽǳ
ĵѧ˹̹Ҳضǲʿզ˰
ϼлǲֵƬӡʱ͸ûоˡ
У԰ż
ףĵż硣
ϸ룬ȸ蹫˾ʱûѾעˣGoogleҲ˹̹У԰ΪǷ˳ӦûеüĿ


136 ٵĹ
˯һþ֮󣬳ʰһȥ緹ߵʱ2ԪǸɨĹԱСѣҲ
һ䣬Ҫȥ·ϲ̳ûҪеǮ˵ӣҪ洩ʢǳ׼Ьǻ̸ƨͶʡ
ҲûղȻǵ
òȡˣ˭С
޲ؽиҪμӣ˹̹ѧҵæģΪ賿ĵƻֻͨй
ԼһĿһ緹Ǿͬ¹ϵʱ̣ܶĲɶһѹϵ̸۵һ㶼Ǽͥӡ
Ȼ޲˵Ŀ϶Ǵá
ڷװƷƳǵ˽٣֪֣ʲôᡭûˡ
ֻ֪һһ˲ԼǰǱ׼Č˿УҪΪǸ׷ںˣţġ
Ϳ۸ˣ˵ĲҪ
ھе䣬ûԤϵģ˼һĺɫ¡ҶǱ򣬶죬ȴôȣаˡ
ϴѧֳ֣һװ˶ģ򹻿ֲݣ·ͦͣޣһߵһǱ׼ĳȾӢС
Ҳͼߣһ·ļ۸ɲǼߣ·ϻǲٹĿġĽǮȹڸס
⣬һӢó˳٣˸ĵط鷢ʼѯ
ȻѰҡGoogle棬ʵҵˡ
GoogleĽ滹еɫģʱվĽȫǺͷסʰΪȻϸɫʸһѡ
ȴͬGoogleĽ¸ɾҳ԰ɫΪһӼ򵥵ĵʣOVERôࡣ
һ£˹̹ӦûЩģȻĻҵС㹫˾СӦҲѡ
ҪҪͶʵɣǵɡ
ٽ¶ߣǰѷùֱϣ˹̹ѧУ԰ԺŹϢ
У˹̹ᣬľԼһסļֱǹѣ޲֮ǰǰ궼ҪסᣬʵһСÿ漸¥ÿ¥Լ򳡡
ģǻһɳ̲򳡣мڻš
ֻôůͣû˴Ȼᣬ
·ѯ˼Google飬֪һЩû뵽֪лǲֵ򲻶֪࣬С˾㲻ϵСʲôط
˹̹̫ˣôô෿ӣôң
˼뵽һ;
˹̹ѧĴҵΧŨѧУҲ֧ѧҵΪ˹̹ѧһרŵİ칫Ϊ봴ҵУѧѾɹУȡϵ
˵˹̹ѧвĿȴ֪ôͶʣôͨ칫Һ˹̹ҵҺͶʼȡϵ
ⲻҪôѧУ㣬ѾɹһҲ£һǶѧУķһҲһͶ
Ͳ־ַͨʽҵ̫˾ϴʼ˰ϡлķ
Ȼһѧô׼У˼æҪ׾пռ
칫Ҳңǻ˲þ͵ڸתһûϤӰŻȵ˵ġ
ʱ󱦱ӦΪǮ϶ġΪѾԼĻÿҲ͸֧ˣ3·ݵʱ򣬶Կ˾ûɶȤ棬ΪСԼսԼƻPagerankר100Ԫļ۸ϧ˼Ҳ
һҲֻһңûȥðɣ۾Լɰɣ칫ȡ
¥ǰ̨ϵţǰͷһƬݵأûʲôرģ˹̹ǲݵء
ɲݵһ˳ǵ۾һ׵Ĺ֪ǲͬ
һֳǲʶԱ߰ڣǸεģܸߺܴߵĵطӦø߲ˣҺܶ࣬ô͵ôĿڹҼϣ˾ᱻѹ䡣
ɫһ٣ȸٸӵһ֡ʫĸоϧߣ塣
̲ס߽ſģһɫȹ˳ĺڷֱϸָܼͣҼ
ǵѧһʱĸ٣һЩˣһ׿ũ
ܺ·ˮ֮С
оԼ˵ʱѵ


137 
ϵʱ޲ҵǣſһ۾;ҵϵۣвƱˣŮһôõ·
룺ԭпĶҲС֣
ʲôóԵƼԵʳãʵ˹̹ʲôãʳȴǲڴϽ͹࣬װҲͦá
޲֮صĵͷΪкóԵƼӻ˳ȥԺ
Excuse Me
²ۣҪԿͻҪ·
Щ˶ʳǺ
ֻǲǳԶǺ޲˶ǳǴ˴г̵ص㣬ֲɺûûúˡ
Եڶȥˡ
˵ǣǸĹҲˡ
ĹڻһһΨʼڣеʱķǳáĿ佱ʱǳĬġ
һ֮󣬹ͳ˵㲻˹̹ѧɣ
ɫΣգѧ⻹ܴϿ
ǵģҲ飬ô֪
¶ǡô΢Ц˵˹̹ѧ˾ôɵ״̬ǶΪõѧֶʹ
һЦԭԭ
ЦΪܴϿأһ
Ҳʶ뷨˵ԲҲǸ˼
ûϵϵ˵
֣ѧٵڼֵõˣлл֧֡
Ǽ֣㵯ĺ
ҽܣҽϺأԽɯ˹̹ѧԺ˶ʿʶܸˡ
һզôйˣ
Ӣģ̽ʣйˣ
û뵽ʧЦһͨͬȻӢｻڡ
ϤĸҲúܸˣճ£ǣ˵ģ˵ͨоˬ
ֽʣôŵһͷһμո˵ʲô
١һԴڹŲ˹ĹҾɫױȣŮӵرãҪѧϰһ¡
˼ʶˣȻ˼˵ȥ߿Ұеģ˵ûٵŮȷʵӯƮݵĸоżˡ
˵֣˵ֺˡ
ͷŻЩϰߣһŮҪ֧סòЭ
ô󣬾ļϣ
Ϻ˵ö⣬ٺȷʵЩ󣬲ʵûôѵģֻҪάֺýǶȣüٵ㹻ġֻάƼСʱҪţȷʵЩۣѧʱЩϰߣںöˡ
˵ϺѾͷŴһ۳ǣǰһԸ·Ʒȫܿĳк϶ǲ˵ġ
óϢһ˾ǳãԴﵽǮĳ̶ȣڶﲻ֪жٻǮĵطȴԸ˹̹˵һѧˡ


ԱиСȵ꣬ǵȻóķ˺һǸشپͿԱߡ
˹̹ι۵ģϺ±ʡ
šǵͷ˹̹ġ
Ϻﰵƣι˹̹ôһֱһطأ˵Ҳ㲻ȥܼһŹ·ܵʲô
Щ֣ոռȻҲʡ
ո˵ڣҲͦȻԵõģʵ
ϺЦţãҲûôɵģֻǽõĽ֮̿ǰѧϰԾѧ1-19£ҵͬѧʡ١
ʲôѧ1-19£һһҲû°ɣ
˹̹Ľʽ͹вͬٽڵһϿξ˵Ǵӵ 20¿ʼǰϰ
ǣ
һʱѧôࣿѹ޲ǱĥҪһ
ҴСڹڶ飬һʼʱҲͦϰߵģҼǵкܳһʱÿ˯߶ûСʱϺ˵Цݡ
óǾøǱԼѧϵĸҼһ
ϧǶÿ˯߲СʱʲôΣԳ˵
㻹ѧ
ҿ񣿡
ֻ̫һȵʮˡ
֪ôоԼһ
Ȼ
Ϻտȣ̾ͱáȡˡ
۾ֱֱĶԼתͷֻڽ̸ͨ˰ˡ
ɶÿģ


138 Ͷ
ʱͲھǵġΣ칫ͿԿ
ǲֱ߹ȥ˵٣λ֣ǵļҺͣͶΣ
漰ԪһġǮ˵ӣ顮Ȼķ


ϳˣܺãով;ýⶰ¥Щ죬ǳٳԼǰ
ٶûɶӡ󣬿Ҳˡ
лǲĳˡ
ܴڲǲҪá
ƻʼˣǿǼţƳƻһԴܻӭƴڲŻǲ˹
˿̣־˵ţ棬ǵļôãͨ칫ǻҵǵͶߣǣǱһЩ޴˾ܾǷGoogleֵûʲôԼǵĵһPagerank㣬һдʶġ
ĬԱҪȣЩ
ѶûнʱԸǣҳϲ֪ô
Ծһ㣬ῪЦĬķʽӦѡ
ǿ󱦱ôԼԱߣоʵ̫ͻȻӿתʼ֯ԣôãʹ˷Ź᣿
Ϻɻʣôˣ
ʣ˹̹ѧϰӴGoogle
Ȼǽ̸õģɡGoogleͲֻˡ
ֵĿһΪģԲ֪ǵ˵ʲô
Ϻ˼һ˵֪ģһù
˵ԱߵλĴߡ
𣿡Щ˷ܡ
Ҳƺϰ˵ĽѷʽǻŤҴɣתͷͶ˴кˣGoogleһֱӪ
ֻǵ΢Цһ㣬ǵģС㡣û뵽ϳ
รҿһʲôҴûôġ
Ϻ٣µûǸ
GoogleĺNiceվԽԽ࣬ҵԼҪĶİ˺ܶæ
Աʱһ䣬ӦðȥŬδ
ͲֻǺˣʱÿѾˢĲʿˡ
ԣʿ˹̹ʿǶУ԰һࡣ
ˣطϳԼݻ˿佱ѵʱ̫ͬˣܸˡ
ǿףлǡ֣λҵĺϻ棬ܸλԤǻGoogleɳ·ϲɻȱңλĹĸĪġ
ǣԽҳ¡
ϺҵӢֽɯʶλܸˡ
˵ǶϲGoogle𣿡
ʳǣɹ
ʼ磬ʲôɲأùGoogleڵվ̫ˣϲǼҳ棬һ򣬼򵥵ĵʣ·ڸǣˣҪĶҸ˵Googleվصһĺܰ
˱佱ῪģʱڵͲҲ⡣
ֶĺ˵ƣƣ˵ʲôţGoogle˾ȣ㲻ΪʽģõĿӲΪʽġ
ͷһֽʽͷ󶨣ʲٲǼֱǸ߶ˡ
˵ɫԼҲãתովһֱ١
รС㣬ҺܺһҪôࣿ
ϺƺҪչʾһ£ǰŰСŲһߣٰںλá
Ŀ˻ߵ׻Ч
Ϻϸָ򵥵ĲŪ£Ƕеɫ㻺ʶ
־ȵҵϵۣΪͷôǺƵû뵽ôᡣϲұ֤Ҿû˵ѣѾҵġ
ԣ˹̹ѧٵʡ
Ϻҡͷ˹̹ѧԺ˶ʿֻϲ١
ʳǣҲ˹̹ѧ
˵Ҳ˹̹ѧ
ϺҲȷǵǲѧ֪ǸʲôģƼˮҲǺʵˣ
²ǣΪЩʵڲǣҲǣôе㾭ʵģϼﶼҵġ
أҪ˵ѧǱƴѧۺʵԶѷ˹̹ѧкѧıƴѧʿ˲֪ôأ˵һ㶼ӡ
ԣû
ô˵ģɯµûҵĹҵңһԵıһҪ׬ȡˡ
һװͲȻҲܿᣬһɹǺ𾴵ģεĴ
Ϻʵʲôҵģ
ǿŲֺ˵һͶʹ˾ĿǰѾɹͶһһҵ
۾ĴģExcuse Me鷳˵һôҵʲôģ
ŵǿͶʣԱΪʹͶ˻߷Ͷˡ


139 Googleô
ֺ滥࿴һ۶ԷĬʮ㣬Ǹ᣿
ʹͶҲãͶҲգͶʺʹͶʵһҪǣʹǮˣҲеκβϻǷϵΡ
Ҳ˵ֻҪԸˡ
и˵99׾ܾ37ҷͶעʣưϴʼԼ˵ʵ飺Ǽٵģڹȵܣ37ҷͶʹ˾ȫܾˡ
ְֻţƵģֹͷ˾ʱ£Ϊ˲Ա԰ûõͶʵɻ˸˵Ҿܾǡ
ʵʱܾͶǶǲôȱǮǰʡѾһɼĺù˾
һʼɶûܾͶʸʲô㻨Ǯɹ˴һ𷢲ƣʧˣֲûծʱԼȱǮӻܾ
ȸʱʲô
˾ûעᣬֻ
Աлǡ֡Ա·ء
ǻһ칫ᣬѾˡ
вĳɼGoogleѾ¼˽3000WEBҳڱҲ
ǻвپ֣ΪPagerankרȫֵ100ԪExcite˾ǿϢŻԼŻܼInktomiȻռг54%ݶľͷAltaVista˾
ʲô
һѵȥ֧˵
ȫʵδ
в֪ܴӰ첩ʿܲ˳ҵ뵣ģ
Բֺ᲻ԳյĽǮԴ룿
ôţѲķ־òܿλ˵Money
˵ڸոദǳûǮȥһ֪ܲܳɹδǲµģ
ȫǳ
Ͳֵĵһ뷨ǣܸǮ
ʮԪʮԪܺãʮԪ׬ˣGoogle㷢ơ
100Ԫֻô
Ǯô죿ǺǣԼԸͶġ
Ĺ۲һı飬ĵװִ˼֣뷨
Ϻ˹̹пȣȻ˵Ͷ£ֹֻ˾һ㶼ʽʵǿĹ˾߸Ż
гǵСȴҲͶʣôʵֵΣ
ţͼ˵ȫò
ʱĿ겻ʵŮǵԼĿģλ󱦱ѾһγɹʹͶʣǼҹ˾ѾҵĹŻվˣ֮ǰһյϢѾзͶԸAˡ
ֿʵ֪Ĺ˾ʲôô
ʢͶʡ
ֺȻû˵ҲûʲôֵģͶʹ˾ôϰ壿
¹˾Ҳ¹˾ĺôǾͶʳǮʱûôĳ򣬵ȻҲпΪרҵͶʡ
ôλʼ˽ͶʣλʼѾʼǮˣ׶ֻҪǮУѻͬѧУȫûϵֻҪоС
˵ͶʣһʲҪǮ˾ͿԻ
ֱʳǣոǺGoogleģͶ
üã˫˽⣬̸̫ˣ̫в׻һõļ۸
ҲԼġ٬Ҳȫܾ˵ͶʣͶʼ֮⣬ҸռˣȴӲȱרȱʵС˾ȱܽС˾ΰˡ
רÿ첻֪׼רҵֵĲࡣҵѧĲ𡣡
˼ǣǿǣһûGoogleҵֵ˽ˡ
ڲֺ˵Ѿһ޴ĽˣΪڴ֮ǰ˶ļûȤҪȻҲ100ûҪ
ʣʲôܽС˾ΰ󣿡
ǿӾԼǲеڱˣ˵ڵĲֺ滹ֻǮƶѣʲô롢ǰǶĺҪ
õһʽȥŸҪɣ
ôţװıƻװã˵ǿҵĺʲôǿҴȥʷ
ֺԳǵĺøжһͲͬĻˡ
кܶΰȱǸҴˡͽ塯кܶص㣬ֹۡŬȥõԸ˵δɹԶǳӵõĻ΢ŷޡ
ٱΪļʦ1630˹յִʱǲûʿ˹һӸɻַʽǣֱֲ԰ûһˡȥʱﻹһľ䡣
ֺѾʼȣ˶˽⣿ʵ˵˹˭ǿҪȥʷѧĽڣ
΢Цţ˵Ƕ֪˹ܸѷͳӦú֪λ˼һ˼ũ춤ӡ
Ҳ֪ķ˶ǡȨԡߣȴûʲô֪ķܶ½մδķϡ
֮ǰᵽĸ֣Ϧǩ𡶶ԡͬʱҲԼַ˱롢¯˫츣˵ĶֱȥԼӡˢְҵԺ
ʹڽ죬ķһҲľͷģŷ޶ʯͷҲ˵Ϊ𻵵ʱ򣬴󲿷ֵάɻԼġ
˵ҵ׾ʲô˿ԴС˾ΰҵĴǣӵֹ۾ΪõԸŬͬʱǿҵļʦ쵼ߣˣһȫͶ
ϺҲ𺳣һλʷûһ̶ȵ˽Ǿ˵ģкܶʷäڡȨԡ͡ԡɶͬ㶼֪
ȴ٩٩̸
ԴŬ˼ǹļҳô˶ȴ֪
Ͷʹ˾ʱ϶㣬ô㣬һͶʵʱҲ̫ˡ
ճµĴңû˵ô˰
һߵ򰵰ʼ˷ˣΪ˵ĺ뷨ıϡ
õԸ
ȸеġһ˾ǧڹģֵȴûʲôԸ˵ûŷġ
ʵϣͲֶͽʽĹ裬ϣı磬ã˵ȸŹ˾µڽ̣
ΪļʦڻΪӼ
ÿ˾ӼģŻõӡ
ȸĹʦλIT˾ߵģһҽ̽Ĺ˾ֺԼҲǸ㼼ǶԼ׷ֹģ
ЩԳǽӦ˽Googleҹ˾ʧġ
ȻҲͬǵĻǾôشľҪһʱȥ˼ûһȾһЩ˵ľٶ
ͼȸ蹫˾еĿȫ
ΪЩĹȴʦޣǵķӣ
˫ķΧڴʱһٽ㣡


140
ֻЩԥֻ˫һμ棬ԲδֱӴʲôЭ顣
ߵʱҪ˳齾Ƶĵַ˵ϵ䡣
ĵ׵ʯͷѾ£ǶԻĳͬ
Ӽϣı硣Ƕ˵һ·ϵˡ
侲Ķһ㣬˻ȥ֮
ֽ棬֪ʲô˵˵ҵ뷨
ʣ˵ʲôʺͶGoogle
ҡͷϵҲ˼ҵ˼ǵһ㡣
лǣûǮˣÿľһֱ죬ȴ˵ǵء
֪֪档ǲֵܱôУҪGoogle㣬ǲ˦·һɷݡ
һԼֵе㡮̫ҪͶˣһµͷ֮ǵĻлǡ
Ȼǻȥ̸ġ


֣ʱˣ֪˹̹һƬѾƲǿȥ򣬸ľɫܵһˣң
齵ľƵſڵƷ޲Ž̸
ллȥɡ˵
޲ֵʣ£ѵĹ
ǣ
ҵͲ֣һĿ꼸ѾɣͶЭϾûǩ
ϾҪõ˵еĹȸ蹫˾ԭʼɷݣôĵô˼ˣ
һ߿Ҫˡ
ǰȸʹͶʵ˽аϡлķ̫˾ϴʼˣʮԪ
ǮڹȸIPOʱֻٷ֮1.4%ĹȨǲ࣬6ȸʱⲿֹȨѾֵ3Ԫˣ2010꣬17Ԫ
17ԪôһǮĸⶼǸˡ


ǵȻȥϺٱݣҲЩ
ϺΪ˵ٿѵˣȸٻҪϺü47ңŵ»7̤壬ÿ̤ͬλãֻֻţȴҪ21ͬλá
ԱߵϣŶȣյĺܺðȻҲзܿ졣
֪ΪʲôһҪ챧ôĶܵͷĲݵ
Ǻʲôɣ
һôʵɡϺЦţҸո˵߸̤壬㿴ߵBCDұߵĸEFGAʱҪͣı仯̤λãԴʵĸߵתʵ̫ˡһεУϣ̤̤塣
⡭ǺǸεĻ档
ٵ̤壬ֻҪһλòԣôӶᱻٵΨһķǴͷǴڲB֮ҪȥDһСİԱߵC˴λá
أ
ǷͬĴ󡣡

ʱһļžҵβ˳أȻºҵʦѶο˵Ѿ˷ǸѡԼΪܣԲŻԼ˵Ƥӵµ࣬ҵԼԹʱôš
ǻͦսģʵеά̸󾳽硣
ϺһãȻԹѧ˽ⲻ࣬ʵʲô󾳽磿
һ˵ҹϸ¥·ҵһκһҪһ׷󣬵ǸԶȷ򣬾㿪ʼѧϰٵĿꡣ
Ϻͷ
ڶ磬´ղڣΪ㲡ҵΪԼ׷˼иŬ߳ϰÿڼӿΪ١ˡ
ǵأϺƺе˼
ѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
Ϻ˼˵ڵڶ׶Σ׶ʲôأ
ҲһӣȴӿɽɽɽɽٵɽɽϳһΪڽţʧȥƽʱˮ׼
һϰʱûйڣݳʱȫǹڡŬģҪԼʱȫûйڡ
ûڵйڣٵûڡ
ϺΪ𺳣µĿųǣ룬û㻹ǸͦѧˣҶ˵䡣
쿴лǲʱʷҲ˸߸˵ģ˵㵽Ǹʲôģ
ǽˡ
Ϻðɣֻûַġ
ʲôģ
ƤƽƤ룬Ҽ˲١
ǾﵹҲе˼̸䣬лǲֺҲǿٴԶ
ǿ
ҹ°˾Ųʮˡ
ǡʡ֪ǻڲ֮õǮԼ֪
ԲֱֺӵĹ˵ˣ¡ɯǺͳµ
Ϻ˵Ȼ⡣ֻǡ١ƶ㰡
˵㶯Իط
Һڴλʿ̸
΢ЦţҲǡ


141 һŻ
ŲֺһһӣӦƽʱѧϰ۵ĳ
ԣһʹͶˣʵǹѾˣֻشÿ˶ҪһȷĴ𰸡
ƭӣӦûѡ񾭼΢ԣһˡ
ĬĻشʽһЦ֪Ϊʲôѡ˹̹
Ȩشġ
Կ˵ǣֱһ㣬֪ӪGoogle棬ǲǿΪҪȡҵʽ𣿡
˳Ĭû𰸡
źߣѵǣ
ͷģǵ̸ü۸񡣡
ǲǷϻʵһӣǸ҆µģֱӴӿڴͳһ֧ƱǾзЧ֧Ʊ20Ԫ֡
Ȱϡлķ˵Ķһܴ󷽣Ϊϲ֪ǻ᲻ɹ֪
ֺ۷Ź⣬ǮǰԼҵǰƽһ󲽡
ǶӦгʶҵĴ֧Ʊлܸ֧ƱҲΪͷ֧ƱΪƱ˵ҲḺзϵΡһһʲ˵š
ԣ벻ҪʵԣӦ˵ңܳɹ棬㲼֣ǽͬӵ20Ԫ
۾ֻǮˣʱ˿20Ԫջԡ
ֳһͷǱȡ֮Ǯ
ʹֵʣǮĶνͶʷܸܲǸԴҲҪģҪܲܵõǮ
ҪڲŵĻȻϡ
лصһԼĴ֣ˣ˵Googleڲͬɡ
˫ֱأ׼Ųֵݽ̸еʱûҪֳСǡͶɡӡ
ǶǴˣ϶ѹۡ
ȻֱöͶʣҺڿǵӡ
˵ָҪģȫʺͲ׼ʡ
ڵһЩҵûͬʱ⡣
ŻʹֹĿ¼ķʽҶǰĳԲѷʵ̫޴Ҽֱ޷ִỹѡʹû
ΪЧʵ£¼ҳ̫٣Ż޷ΪûṩʵеһЩرĴʣ确ToBeNotŻǲġŻĲȫģҲ˵ÿһûҪÿһϢ
š
AltaVistaӵгǿAlpha˲ȫʵ⣬¼˴ҳ
ǲ֪AltaVistaйһɯʿǵ䡮滹ǻTo Be Or Not To Be
仰ȫʡ
˵㣬ȻᣬǶ˽ġ
ǵģAltaVistaǴܺ䶯ǲûн׼ʵ⡣ֱ˵ߴ򿪱ϵһ̨ԣʾ˵һϢûԵҳʱҷʮҳҲԼҪġ
Googleһ㣬Ծ֪ˣƣǵ治ȫҿ׼һʱûҲȷѡǵ޷֮ȴһõϢ֮GoogleȡȥЩ棬һᣡ
и̾ѹֹȸڶľߣŻǶ֣ոֻǼ򵥵ΣѾܿGoogleԵҪ㡣
ǽ˲׼ʣԱAltaVistaļֱһʱĹ̡
ù棬Ȼ֪׼ʵҪԣģһʳһѺصĽֻҪиõģ˭㣿
ǵ˿ˣѹ֣Ǹϡлķֻǽ˼ӣȻʾ˼¾͵һʮԪ֧Ʊ
ʵǣPagerank̫ͬˡ
Ͷʰɣ⻹ʲô˵ģ֮ǰ˵ʲôװõģڶʱˣŲôţĹ˾Ͷʣ
ûôأֱʣǶԼĹ˾ֵΣ
ʹõǡ˾һʣһ飬ʵϣûʽĹ˾أȴˣ
Լļţרֵ100ԪˣͬʱʵȡõҵҲ˵160Ԫ
ǿ˵ı飬һۣͬӦ֮ǰõļ۸
߿϶²˵ıۣ֣Աʽİ칫ûУĹ˾û͸˵ֵ160Ԫ
ֻԼ˸ʱ򡭡Ͷʣֵ
˼һ£׷Ҽǣ20Ԫռɰٷ֮20
Թ˾Ĺֵֻ100Ԫҡͷ˵̫ˣGoogleӦֵֻۡ
ƺҲЩʧǶԳ˵һЩܸȤģΪ־ͬϵġ
˵ڶ׷40Ԫռɰٷ֮10
һ˹ֵﵽ400Ԫ
ֺﶼһʲô·ļ۸Ҫһ࣡
˼򵥣
Ǽ˵ҪҵĹɷںʹвܱϡ͡
ţôܣҺ棬ǵĹɷҲᱻϡͣΪ˹˾δĹף
ǿ˵пܵģAַͶͨҪʵʱɣҲ󡣡
ҵҲһģˡֱԣлǣǵֻԱѣǹҵĻй˾ҲƺͶ40Ԫеķжϣܿ壬ѹһĲ
Ըľ֣ǣGoogleԸ40ԪֻҪ10%ĹɷݣΨһҪܱϡͣ
ֺ˾ᡣ
дһ֧ƱȻŶƵǵǰ2040ֻ߾ܾǵںڰεҪôѡ񣬾Ȩ


142 
ھɽɽʻӵ˴ӿȺɹ飬Щƣ޵ĻǺӦæ֮ݣһ·ͣ˵ࡣ
һԼסĵط
ЩɹڣԹȺǸطʲôãɫҲ˵ȥĵطˣʵ̫ˣ̫ܴ󣬸ֱ֮𡣡
Ǻ߱˵˵ﶬһ㣬º꣬´Ҹʱ򡣡
ƤһЦǾллˡ
֮صĲȫǡ
ǵĵһͶӦÿˣˡȫӢĵļܿ𣿡
רҵܶıܶļǺܿ۵Ķרҵ˲źһ㡣
صȻöҲƴѧ˶ʿòãʱʦѹե¾Ӣˡ
죬֪ЩŮ˸ôţѧʲôá
΢Цţû˵ѧŮõļױ
˵˭˵ģ
˵ģУѧŮõļױΪҲ۸ѧϱ
ǷĲϣڻصҲ֪ǲᱻ۸ġ
ҲҪˣЩԸⱻ۸ЩҲ۸Ǻˡ˵ķ֣֪Ҫʲô˼
˵ˣˣҴȥԵ㶫ɣȻ׼صͶЭ顣
ʣѾ̸Ͷô죿Ͷʲô˾
һ湫˾ûȷǻͬҵķ


ܹɷݵϡͣһ㵹ǲܽܣֻòֺû뵽
Ͷʽ磬A볡ͶҲܻƵҪ󣬵ǰ˵ǵ¶ͷһηԼϡ
ҹشߣڶʱֻ绰˹̹ϵУѵİ칫ҡ
ûʲôѶȻģΪڰ·ݲŻϵϡлķ
˵Ҫôͬڶ׷ҪôǾ;ܾлǣ˽˽⻥Ҳ˽棬ͬGoogleͶߣԸ40ԪͿԿҪ־ͬϵͶߣҲҪǱǮ
ĹؼǣһGoogleĹֵֻ100Ԫ̫ˣǵļʵЧֻּ۸
лǡͷҲǻӭͶߵģȸǮ٣ΪһͬĿŬ
绰סľƵꡣ
ʣ׼ô˵
ҺһҵȻǸ40ԪֻԸ8%Ĺɷݡ
һϣеĴҵͬģûرƵʱ򣬴ҶõǮһҪԭǣ˾ͻûɼҲûȻˣʲô


ͳ˶ڷ䣬ڰճǵҪͶЭ飬ʱ绰
绰лǡֵˣ¡ǲ֣Һ涼ܸлGoogleʶΣԸʵж֧ǣǺܸжġǡ
ǡǵһַĻֻó12.5%Ĺɷݣڶַֻܸ8%
ٳ죬쵽Ӣǵڶֳ겻ôõĳǲ㶼û壬ƴһ˵ⷬҲ£һòͶˡ̸ˣô졣
˵ôһΣֳһ˵šǵķô
һַǲˣȻʡ20Ԫʹ̣һ12.5ϡ͵ĺܵͣôּ֥鶪ϵ¡
ڶ׷ڳǮһ㣬漫Ȼѡһ֣һ£40Ԫ8%Ҳǹֵ500Ԫ
ôֻиλĹɷݣԶŵ绰Ǳߵ˵ڶ׷50Ԫ10%ᱻϡ͵ĹȨ
û뵽ǻԸǮ˵ּӼˣ50Ԫ10%Ĺɷݡ
һǮҲһشΡ
ͷӦ֡Googleļֵ֪ʲôҳºг⣬ҪͶߡ
ҲÿˣСƹ˾һõ50ԪͶʣʵǹˣͬԣλͶĺг⡣
õģ£ǺϻˣǩԼ
дϲȻѹõģϲǳΪ̡
ǸGoogleֵԪ˵Ѿǰˡ
µ绰֮󣬳ǲڳ̲סٷ˷ܵĽһYES
ȸ蹫˾10%Ĺɷʲô
6֮2004819չȸʽ½˹ˣֻ֮500˹˾ֵﵽ230Ԫ
Ҳ˵Ǹʱ򣬲κʲǵҪ23Ԫ仰˵һӵаҵ˼
Ǹʱڵ㣬2004꣬Ĵʼ13Ԫ
ô죿
ԺڼͿԵһ׸˰
˽ǣǸֵ˼⣡


143 ƻ
ֵĿڡ衯ĳǣЦŵʲôˣ
߶ȻȻͣиԼϽ侲ͬûǩأ
ͣһ£Ȼ˵Ͻͬȥһӵмʦ֤ʦͶʷöˣ50Ԫ10%Ĺɷݣ֮ǰ޸һ¡
󾪣ҵ죬50Ԫ400Ұôȥˣһռ˴һ
Щģʽܣǲû죬ҵҲû죬ʵȫԴʮʮģһͶʮǲе㡭
û͹ֻ࣬Ͷʹеķˣ뵣ġ
һϽʮΪ֮ʹٸڣһҲϽõʮͲֵÿѾ쾯ˣ
£ǩͬĹ̾ͱȽϿˣǼСʱ֮󣬳Ǿõ10%ĹȨ֤顣
лǲȥж֧Ʊʱ򣬿еʮԪ˷ܼˡ
ϽǮתȸ蹫˾˻ϣʱŷǻûй˾
google.com1997Ѿ˸עǹȸ蹫˾ûʽ
˵ҪʽԼĹ˾50ԪǿһĵطԼİ칫
Щ飬Ѿǳĵˡ
ƵСĵԼĹȨ֤飬µġɾģѾֲ˺üˡ
ǰ£PagerankExcite˾ֻԸ75Ԫʧ
ExciteôһЦɣΪPagerank̫ˣûѵԼϢϾͻߡ
Ǿû⵽ҳϹĻʱ䣬ӶӰǵĹҵ
˽ʷʱ򣬿ɱ嶼ЦˣʲôԻ·˵ģ뷨˾ͲӦҵù˿Ͳ׬Ǯ
ҲллȺһľ֣ȸлᵮչ׳


֮ǰǼƻ£ɹȸҪģȻȥչһר¡
ҲҪüΪ󱦱2000֮ǰǿϣġ
ǴFingerworks˾Ҹ㴥ؼערǾرţģҪ˵קҪԼΰ˾ǲڵġ
2005깫˾ҵеɫ˻ƻοҵ񲻺õʱأ
վ1998ʱڵָٿĻȷܿᡣ
Գ뵹һϣȥ㶤ӣ׼Ӧмоġ
ĻרʱԽԼһɱ
ڡ
޲أ˵ȥɣ
޲أ
ˣƣʱȥʱ˵Ҫµˣ˵Ҫȥ
˵ȥɣԼȥ
޲أWhat The Fuck
鿴¶ŵı飬̲סֱЦ
޲ߺ󣬳һôȥ棬һ߿Ŷ㴥ؼ¡
Ͷˣļƻʲô
Ǹע⵽һܿļʢͶʣҲӪһЩר²Ⱥúõڹһ档
רţǵԼһμǣѯר£ԼҲһѡ񣺳Ϊһרʦ
鲻Լȼ֮˹ȻǶר뷨ġ
ԼѡԼ֮ΪŬЧˣ
ûע⵽ֻĽ֮ǰ˵ڵרʦ٣֪ô
ϽΪԼȡʵѾʼŬΪһרʦˡ
Щ⣬ߵŮһۣЦһҴǴ˰ʢҲҪһķɹˡ
˿佱ϲ̵ģܸȤǸʲôר
㿴˾֪ˣеġ
ѡԵɣǵ￴ĺѾǸոշ˵Ƶĳˡ
ͿʼܵԼߵ˴ֱ仯ˣԼµ˱Ͼ
ϣŴ˴ˡ
ȻҲ֪Ǯľ޴ջԼӰϾҲŵ˲õġǮˡеʱԼᾪȡû뵽Ǯô󡭡


144 ĸı
ϺȾˣ࣬Ǻˡ
ΪߣпĿԼܵŹȸ蹫˾ٷ֮ʮɷݵ¡
ˣ˵Ѿʵ˲ɣҲԼһˡ
ǰЩǡСǮεһ
ȸδֵǿͻ6000ԪȻֻҪһʳ600Ԫ޿
ζʲô
ǲ֪޷󵽵ҲǸ˹ϵôˡ
侲ŷ֣һ˵飬һһıһ£
ǽ˴ʵ˷ܣ˷֪ܵҪʲôȥ
һͨûоҵĴƴûһһ̨ʽֲƸֵ̣ҲûʲôѰ澳ĥ£á֪ôһӣȻҪΪ޸
ָоʵ̫
̬ϵӰͺܴ
磬ǸѧȻˣ᲻͵ѧЩĥʦһ٣˵׼
Ǹϰ壬᲻쵼㵽ȵʱǱ̵Һ嵹ϣҲ˵׼
Щġסһм᲻һӶ飿Ӧÿ˵׼϶ᡣ
ǶĽҪһҹ
ͨ˵Ʊ޽һ㶼ûʲô³ǶڽǮʧˡ
ǸʵڵˣҰٷ֮ٵ˵ԼһһȽˡǮò
ˣǮûˣգǰ·ãã񣬿ɵȴ̫ݣ
Եڶ֮Լûзʲô仯ϴͷ¡
ǶԼ˵Ǯӻһһ
лûڽǮʧԼ
ֻĳǣڵˡ
Եʲôŵʱ¶΢ЦȥιNapa Valley˵ѾƲɫһ
ͷܸо˺Ȼ֮˲١
ǰһԼлֱۣĪ޻֦Ҳú
ǵϰĺôҡͷ̾Ϣ
㷢ɧʲôϰҲȥȫ̱Ц˵
ȴƲƲ죬ҵÿרӪİʵ˵ͷһⷽĹ뻨ʱú׼
ͷЦ˵ʱ˵ӵ㽱ֻǲе°Ƥζ
鱻Цҿûô˵
λСѧϰҲǹƴģʵе㵭ĺȦģǵһμͷˣһŮҲǲס
˵ѧŮõļױ˼Ļ
ͷ˵ôˣô
еŮ˴õģǴԷ绹ǿ
仰˵ʦȥˣϧûԸҡ
Ŭȥңеġ


ԱҪӰ࣬ҲӲҪֹйɷݵģȻҲĽ
ңֲǿԺġ
ֻеǡתƨɻҪȥܴȻģ
ް¶ĽͷǶЩ£˹̹У԰ķ·ڲͬˡ
ϵطҵǸٵĹ
Ͳ֣Ҳй͵ģϾһ˿ȻЩ˵ģϺĳְӿʱĽȡ
ȻҲóǾ
ڵ
˫ֲڷµĿڴº⣬һһ
ϺƺҲϰĶŵ˵ĳ֣ܾûôζˡ
⣬ҲЩ棬˹̹ι۵ôͬһط
վ΢Ц˵Ȼι۵ģ׼ȥNapa Valley򣬿һ޼ѾƲ˵ɫȥ
ϺҡͷûС
û뵽ûȥһˡ
ϺǺЦ
ôˣ
ûʲôֻǡҿΪDATE
ǣţ
ʵֻһ˳Ȼ밡˳񲻴Ծ
ôһԥһͣ٣Ϻе㲻ʿม
˵ףҵȻСѵġ
ϺҲ¶⣬ǺðɣȥNapaþƵ꣬ӦÿҪ򡣡
ǷǣƵꣿҪסǶ
ȻϺɫ
⡭
ߴ˻ôֱӵ
ΪʲôҪסNapa
Ϻȥ򶼲ϸ˽һ°NapaĿֻڴаھɽɽߣϱߣް¶࿪ȥҪСʱ4Ӿ
Ѫ
ҿԵ㵹˵ֱ˵ȥƵ꣡
Ϻɫ죬ʵʲô
¡



145 82
ֻǼ򵥵ʰȥ죬ҲûʲôҪԹ緹֮ϺųסľƵ
ǽСʱȥϿȣѾƲ֮һдССڶľׯ֮⣬Ҳһʤء
ܷɣȲҪȥܲͬĻ
Ҷһֱû㣬ԹĸУϺʻϵĳмһųǡ
ձˣкأ
Ϻӣ漮ǸģһֻҪعһ㶼к
㲻ֻѧʡ
ţһ࣬ҪģСʱ򾭳˵ѧдҵΪôöôã˹̹˶ʮ
룬ڿҲãû֮ǰʲôʮһһߵŮϿǺԵ𡭡
ϺҲı飬Ц˵ˣֻܿڵңȥƬȫˡ
ǣ
ŮǴô׵ľ֪ʲô
ǳ˵ÿӶ˵Ǳɣˡ
Ϻ·һ㶼ΪȥţԸʣǳ˵

21͵ǡ
ûشϺ͵ԼϹĥģǺӦ
һ֮󣬳еľɫͱȡ֮
ԶĳУ˴Ũ̲ζĿ·һ޼ʵĲݵأɵζ
ǺȻһַſհɣǰǴӾϰѹһĶˣǰʮΪѹᡢ˿ȫǹ
磬·һĳǡ
ǧһ仰̫ĺˣˬ
Ϻ˰Ķڲ֪ļݹ·Ͽʼٿ񱼣ٴĿ紵ó´ʢ
̲סӭŷδо
Ϻϰơϰ߲²⣬֪ôģֱǸʵһ棬ڸոա
ǶߵĹｲ·϶ûˣٿ
Ϻȫûʲôĺ»Ǹɴػصá


ǣСʱĳ̣ΪмһΣֻ˲һСʱ͵ˡ
ϺϤƵģǲŮ˸ǮеʿȻеġ
ǴȥYountvileС򿴿ǱһҽMwoodĲǵģرϲ
ðɣȻ²ʳһְֵɡ
СĺƯ·ɾ࣬һһʽ¥Ƕде·ϵǴǿġɵ״̬
̧ͷƣ֮¾ľݵء
ԱߵϺ˵ʵĲʱϿ1112·ݲģʱ԰ѶˣǻֻٰǿԿƬĺأˡ
˵Ѿˡ
Ϻ߿ȥһҵһƿѾƣȻԳ˵֪һطһƬĲƺǿȥ¡
ҡҡľƣ˳ƷһѾơ
ֵ㲻ûôô죿
Դ˵ֻû򣬲û
һ֮Ϻո˵Ǳ߲ݵأ˾ôȶ
Ѿ˽٣
ųǿƵĶ裬Ϻʵ
ΪˡѧʶǺˣڴ߹ʱеѾҲǼΪϤġ
ȴû뵽Ǻʵϵ˵ҵäҼֲ塢ѾƵĺûҲȹܾûʲôо
ͳϺˣΪʲô
ôΪʲôǲȤɡ
šʵ˵Ӿ绹иƬҶѾиʣȻͷ
รϺһӣ˵
˵ҵʾ82Ƶʲôʱܺꣿ
Ϻһ£͡һЦȻԽԽóǵ˼·֣ô뵽Цˡ
ֵӾӰǸԶٷҪһƿ82ƣ裬һ굽ײ˶ƿǲǾͺȲꣿ
ϺЦ֮ĵİѾƿù˵ɣѾнġ
ȡϺžƿ̲סոյЦȻӲ﷢Ц
ҲЩΣôЦʲôЦ㰡
Բ𣬶Բ𡭡ϺЦᣬһҪǣҵһ
ˣˣơ
ǰѴĸ߽ű
ϺѾҪסıҪűӡ
ðɣҲҪ
Ѿƶ¶ȺУںȵİѾƣűӣƵ¶ȻӰ쵽Ƶķζ
ﶮֻȴҲѡ
Ϻߵ˵Ƶʱ򣬾ƿҪƱһ룬5CMͲˣһԲҪ̫֮࣬һ͹ˡ
Ǿ룬ǰ׸İЩô
ʲôа׸
Ůǰ׷״̬Ƥסģͷ
Ϻ˽ͣһۣ㽲ﻹǶࡣ
֮󣬳ѧģҡαӡ
ˣɡӭ˹̹ҲҳΪѡ
ǳǳĳôһڣǸǰȵĸоһеֵֹģеζģܵ˵
Ϻƺе㲻⣬ʵõľǳϼ飬г۱Ȳĳϼ黹ҪֻϧĲִ٣ȻǰԤһ¡
Ƕûɶоûȹ
Napa ValleyΪʲôѾ֮أ
ǵкɣǳѵأ㡢أֺˬ⣬ƶ񤣬ǺԵһֲֱΪһƬء
Ϻش⣬ʳԼʣҿôѧΪʲôʢеѾĻ˽Ĳأ
ʵ˵ǣһҲֶͣСģ㲻˺˲ٰɣһ֪
ûô࣬Ӵ٣˽Ȼ١
Ӵ٣
Ϻǲ⣬̶ţᡢϯѾƶӰӴ٣
˱ֵЩìܣû˼ƷƵ˼ٿʱҲ˱ͷȥǼǲ
ôǻ֪ʹӻ˵Ǹ߶ˡ
ԶɫϷЩ;ߣϷһյСƣרҵķһΪǿơ
˲˵˵Ѿƶ100ԪϺҪһƿ300Ԫġ
ôһƿкƽʶҪ࡭
ٹ۲һΧĹ˿ͣٵһλ50ԪСѡ
Ѿû˽ֻǾ̫̬ǾԼڹۿһײʽ
˵ʵӡ˻ģʱ廹Ǹܡ
󷽵100ԪƱӸ˷⣬߶˳ϣҲøԼķɫ档
Ϻһ㶼ûȡ
ȥҲ֮Ķ
һ֮ϺʣͶͲ֣
Ͷߣܲµλ˴ŷʲô
ţ˵Сԣϣܳɹ˵š
жGoogleӯ
šǵļͦȵģ˵ӦÿԻÿͻҶҵ͹򶼲̫忪ɡ
Ϻֵ㲻˽Ҿͺˣ˽㻹Ͷʣ
ǺȻ˼άϸоҪŪ͸Ͷʹȸ²ܸŪ͸
ת˻⣬ֻǿ̬ͶˡʵұȽϺ㣬˹̹ʲôһĸоô
ϺڲǼƽϵˣԲ׷ʣش˵˵ڱ
ȻҵĽȤЦʣѵȽӡĲ֮ͬ
ϺЦһ˵ڹڶıƣ˶ʿҪ˵ͬǴͬһҸдǵһ;úܲͬĶ
รʲô
ǿѧ񡣡ϺţûоùڵĿѧУķּ׷ȥԻͳɾͣҪҪ߱Ǹ
ǽʲô⣿
кܴ⣬ֻǰѧһȻһһĽ̵ǳΪѧУҪӡ
еడ˹̹
ϺͷûϵʵڵĴѧصѧУĽ裬û˹ѧʲôΪʲôﲻһҵУһͶ˵˹̹ɵ¼ȡ㣬ĸ˲ԼһǴΪǸˣˡǽΪˣҲĳһ䡣
Ǳ߾׽ߵͷ⻰ȷʵ̵֡ҪôĿѧ´ˡ
ǵѧУĶǶĻĲǸıˡϺ˵
Ȼ̫Ǿ˵ʵҲñ粵ʲô
ûк̫ľƣòͽؾƵϢ׼ӭ֮á


146 
ڣк
ʷݲһţ7µףĵ56ҷֵ꿪ҵڲȱǮ˲гϲȱˣҪ쵼ʼߣԷֵ겻Ҫ̵Ŀˡ
ڲϪİ½֮󣬲ʾѾֹס»ͷʷڴ˻˸ϸڣ·ݵʾѾﵽٷ֮ţѾ50Ԫҡô̵ʱôͼӰЧΪס
̫ƽһˣҪĲݻǻʼģҲҪ
ԭļƻͻ100ҷֵ꣬ڿǵʱûںԲеĽΪصĿ꣬Ǿ150Ҷпܵġ
ռƻ99ٷſ׼֮ǰؽɳΪкһ꣬ӯҲǼ򡢼ʮֹģ
֮⣬ʷ廹ƽһѾõ׿ϵľߣΪѰµܲ
ڵܲ굱һ칫¥Ѿӷײ˵ݳ֮粻Ҫİ칤ռ仹Ҫ֤ġ
ڲźܿ죬Աˣʵ㲻ճİ칤ˡ
ʷڹ˾һᵽڳԱЦ棬ʾǵĹƣͬʱҲ˵˾ķչԽԽá
֮ܶһжõķչ
ټͶʹȸ衭
еССĳɾ͸Уҵʼɫء


賿룬˯еĳǾͱһѣ۾ΧľɫֱˣȻƵ˯ˣҪȥ
ϴ֮󣬳ǸϺԱָĵصCheckinǩҲ˵ܻ⡣
ȻʷǳС
֮ǰһЩ׼ʵƵ֡
ҲǿĿСǵܶȣȻôɣû棬ûжǿ硣
е˺£Ϻ
ŹԱǶ׼ϸ¾;úΣգԿڶԳǽ֪Ϊʲôû˰ɣ
ûϹģ˭ҪôСĸֻ˵ʵ̫ǼȻʵ̫㻹ˣҲ
ȥһ󺺹ͨΪƵṩѳԣװһֱƣڷԼеˡ
ʱͱֺóԲóˣ˵ĹԱṩ򵥵ţ̣ͦλġ
Գһˡ
ϺĿŴھ׽һ㶼ţ
ʲôŵģҪרҵԱ
û˵¹ʣֻṹ̫ªˣȴǴ졭
Ǻһ̣ʵô¡Ϊʲô
Ҳ˵ɫرȥ
šðɣҪҪԵ㣿
ˣҳ͡


׼Ҫһʱ䣬ŵԶɽ¿ʼ֣һȻľ׺ɽΡڡ
ɫĹǺߵĹɽֻһ¶ɽߵĴƬ԰ľܿڴֻںڰУȴ
ҪճˡϺƽĻЩ
ǡڴʱʻ˾˵׼ˣˡ
ϺЩԥǸȥˣһ˲ֻ࣬а˸ˣĸÿվˣܱȶԡ
߲ɫһȼյװãʻģЩ
˾֮Ҫ߶վԼλãǺϺʵվžڴȻ
ֻǡ
Ǻܴ̼ıȽΪܶǣʵƵգ൱֮
ȻоĺܺãǸ߶֮󻹿ɽ̫͸һƬգ籡ĺƺΪȾɫ
Ϻ֮ǰеţںöˣ㿴ճ
Щ˷ˣҲú𺳣߶֮󣬿Կ̫ˣ·ĴҲ
¿ȥһ·ָȵףԶһƬƵķӣӦǾסһһƬɫԼݵأǶ滮ķ״ܿ峺ĺ׺ƬɽҰ֮䡣
ƽԶʱһ̫Լһߵɽ֮⣬м߲ʵҲƯС
ԽԽ֮ԸĿȫòֲľݵذѴȫȾһīɫ߿ԿߵɽԼɽȣպɽԶĵطཻƺһɫ
ǴδۼƲľճٵʱǳС
ϺѾ֮ǰСС£ġ
֪ôҾӦ
Ҳ׳ȾһǲˣҲϱӹ˽40꾹Ȼû


147 
ƯһСʱ꣬ĵӣϺ˲Ƭ͸¶һֵֶ֭š
ǵȻģ˧ġ
ϾֵΪ˵ģǳ˲Ů˺ưְֺ˧֮ġ
֮ǼƷͬѾƣ൱ܣ֪֪˻᲻һԼ
ʱ˼Ͽ䣬вپׯһС𳵴Բͬ⣬ֻҪǮˡ
ȻֻҪǮǵȻˡ
ϺԳǵʶֶһ棬Ǿ˿ʱһֱʵĴ棬ͬʱҲʵĳǡ
ĶԻֻſĵĳ˵Ұְǰ̵ң˵õ״̬ϿԼһ㣬أҪԼһ㡣
˼ͦģŮӦøһЩ
㲻ϺЦʡ
ţ
˻ðɣʵҳϳһ㣬̸ʱ÷˼˺ҵ䡣
Ϻ˵Ҷٳɹģô볤ϵ㣿
ٳɹȻǺ˵ģͻƳؽ˴Ҳϰһ㣬Ҹı䲻ֻܾıԼˡ
ˣιͽɣǻмһŹ·ҵ־Ϊһȥʮط֮һȻǾȥһ£һʱȥһ˶ͻȻ˵
ǺȻʢǳ裬ôôãߵȴֻһʶõˣе㲻
֪Ӧô
Ϻ˶٣˵ǰް¶ɡҿȥʲô
ڸ̾Ϻ⣬ش˵ϵһ顣
⻰˵á
ϺֵĿһۣϡǱ鲼ȫ򰡣ӹڵ
ȥʱڳġ
Ǿ˹̹ĴҵΧôãûҵ
šϺҪ˵ҵ£봴ҵʵ̫ˣָĵӶС
ֿЦȻҲң
ǶóĹǣЦ˵Ҳûʲôúߵġĵʲô
˵ˣ㲻ЦҡϺƳһ˵
ô᣿Ҳҵߡ
ðɣһû˵أжһ¡ұȽϲֻ֣һ棬ʵϲܶ͵֡
Ҳ˶ȫûͿġƽʱܲŪһصվΪҲһֱ֪ʵʩ
ŲϵͷҲ뷨˵ġ
ģ
ġֻʽĶʵмѶ⣬һӦƲģǾǰȨտʼģСʱƬ˾㣬һģˣǿ϶ȡֶΣҲԤԡúúһ¡
ϺһȻóǲͬ죬Լֻ˵һ뷨岢ܸǳؼĽ顣
δģ֮£ȴһۿһѪ
üͷ˼ȨȨ
Ƿǳǳ֪ʶȨĹңģİѸȫȥȻ˾Ҽ϶ߡ
Ҳ˵ֻССŪһŪŪ˾й˾
ǡ첻㰡ʲô
ϺЩˣ˵ȵ˺ܶССĹ˾ҵ߶ֻˡɹǸĸɷӵǺٵġ
ҡҡͷ˵һأôһ仰Ѩˡ
ǣ
˵һôһϵˣ

˵һ仰ʵĴҵ߻ҲǸʧܵĽ
ֻǵϺڿЦ
ȷ֣ΪôСվ˺ͷƬ˾棬绪ɡᡭ
⼸ƽʱһ˻Сվ
һСܵеù󺺣һиձ󺺡
ǣ£ֻˣô˵ġ
վ籾ǵȻˣô鷳˱ȻǸƤ񡭡ޣǸ±ܾˡ
Ǹ˵ֽǲ˹ǸֲҲ֪iTunes
ǹɽǰ·ôһʵأ
򡭡һʵ֣ϺЦá
ôһϾʵֲˣϻǶʵֱ룬ֻεԳΡأ
һ£˵˵Ҳ
˵˵»ֵȥģǰȻɳ֮ѣǿ취û취ĸˣԶˣںܶ˵翴ԼѾˡ
Ϻʵ翴ô
ȻС
Լ֪Ϊʲô⾹Щ⣬ǰ϶ô˵ȻСڹСӾ͹ˡ
ʱ˿̣ȴС


148 
ھĳϵı仯˵ʵĸܵõ6Զֳɡ23Ԫ20ֳ600Ԫȶ֧Ʊǿʼ
ζžôȻԹϲҲ迼⣬һ޴Ҫȥˡ
ϿȣƽȻ֮飻Ϻе㡮ܡĸһٷǧԪ
ǰ׳գóϺһǸŮʶʱѾϲ
ʮҵģ΢ȥҪʮԪңٵʦ൱ңЩ˵ʲô
ϺദмѾΪ˵̬
ھƵĴϣ쵽һȷţԼڸı䡣
֮ǰѼϤƻ͹ȸ蹫˾Ϣһһ£֮һڴ϶ſ
ǰĳСǮڶǽΣԵ380ԪɺͲÿ´ļʮҵ롣
к׷ӣиࡣ
һͷ͵Żվķ֮һĹɷݡ
㣬ΪǮա򷿣򳵣ξΣ벻ϰһֱϰࡣ
380Ԫ֮ʧȥĿꡣò׸Լ˸ɹȸĿ꣬ڴˣʧȥĿꡣ
ණõ˾ûоˣ380Ԫ
һҹߵԼҪʲô
ڶһ羫ʦһʽϡ١
˵Ҫȥʲôû塣
ȥԣƻ˾imacG3̫ƯˣǰһֱУһ̨
19988£imacG3ʽۣǵԺбôһϢ̨ʽǲ˹Ļع飬ƻͷ˯ʨʽˡ
ǲ˹δʮ꣬һ׸ı以Ƽšӡƫִ
鿴ЩţʵôˣĲģ
ҡͷʵ˵˹
ãȻҡͷ
˹˵˵ĵһ棬˭Ҫ
ม鲻֪˼ֻǾúеԽŻǵڶأ
ڶϡ
զˣôȻ˵ˣ
ζЦһûʲôֻǾĶԡ
뵽ʲô뵽ԼҪʲô
ֵֹģҲû˵ʲôϾҪȥԼİĵԡ
ȥһĺȻ˾ڵļնûء
һŹ·Ѿ
1000غ·ϣһ·ſͷɫƷڵĵƤ˻
һҪľ
صƵ꣬顣
һ£ϵһҽFingerworksĹ˾֮ǰǵϢѧڸոճһС˾һж㴥ؼרǣҪ򡣡
²һܳɹΪλʼ˲ͲôԳǲ˽λڣ
С˾չѣ׶ѣҲ֪
λڻ᲻ھ˵ֵ֪
Ŭһ£ΨһȷľǣǵĹ˾ûʲôΪʮ֮ڸӦõĿܡ
2007IphoneŷֱʱȻԶ㴥ظо˼飬˵վ98꿴ʮ껹Ǹֹ۵֡
ǽ˹״̬Ҳˡ
ڶڹҵһҽPORTAL
˵΢ͣһ£˵Portal Player˾ҹ˾99ų
иָС˾ܼסֵĲ࣬ǱȽҪһҡ
ʣôˣ
ûлشڳ˼Portal PlayerһƼMP3ֲĹ˾
붯ⷽ˼
20011023գһiPodʽСз̲9¡
ڴ֮ǰƻְ˸Ӵš
ɥʮŸոմĹ˾ļѵǿһİ򶼿ԲѴ֮һƷ
ǲ˹ǸսԡҲܰƵȵȺܶ෽ţȵȡ
2000꣬ܶҵʿΪֲǰֹʱǲ˹ಥĿԣԼӲ³˹̹һƵĲƷ
³˹̹ΪЩѣԻǵǲ˹һҸճС˾
ǲ˹𡯵Ĵ֮Ҳһˣͬˡ
ʵҹ˾˵Сʱ䲻ֲ꣬Ѿһ˾ˣΪǿMP3豸һƳǰ
з̣֮ȴĺõiPodǽС˾ĺ2001ʥǰƳɹʽһ漣
ûдҹ˾־ͽPortal Player
ҹ˾ڻû99˵ɣڡ
˵ڵĹȣһֵֽĸص¼ҲһС˾ⷽļо
ɱܸߣһ֪ӲǮǻнܷͶ;ô
Portal Playerʱ̣һûǮǿŴͶʲڶʱ֮Ӳʦ
Ϊʲôǲô


149 ʼվ
֮ΪˣΪ˼롣֮ΪֻųԺ˯
Ϲ͸ҲΪҵԼĴڸСϣӵ㹻Ǯ֮󴿴ԺֱʲôˡС
ǰĳ˵Ҳġ
ĳǲӣΪһ޴ơ
ġ桯֮󣬳ǾһζݵãԼҲŽǮͣҪøĶϡ
һֳԽ˽Ǯÿڽ±֮иߵ׷󣬼ʹûȥʵһС
ΧϿþһĻǣۣţư
һУһ£ͻвһĶҲһۼ
¾źţֲʼ
1998ȣ
MP3Ѿˣ˾1997׾зMPmanFA109²ŻУ
iPodԴRIO PMP300ǵ˹˾ĲƷ̫ˣ200ԪۼڴҲֻ32MBʹչҲֻܴ10~30׸
ʱĲһΪĴϵͳһʲܷŵĸʵޡ
ûûϲPINE˾CD¼зһԶȡCDļMP3
98굽99ƷƵľѰҸڴ֧ϡ
֮⣬һʹӲ̵Ĵ͵ȱ͸ԣأӦʱʩڴܴ󣬿ٶҪڴҪüСʱ
iPodںŵ㣬⡪ǴӶ֥˾һֳС͵1.8ӢӲ̵רװ1000׸衣
Ǿ䡮ڴ1000׸衯ôġ
һܷһˣҪһĲƷҪĲƷȥʵѣǳѣ֪Ŭ˶ꡣ
Գǲû룬ԼһPortal PlayerͿԺƻˣȷʵһܹе㾺ĲϧҲֻ֪һЩؼ㲿Ϣһ϶һӲܸ̾㶨ġ
ҪƺЩܡ
ɡ
iPodĴPortal Playerġ
ӲǶ֥ġ
õ﮵ء
ʾSynapticsġ
iPod㣺ʱУۺÿԼǴԵĹֽ棬Գ
΢Ӳ̣Դ1000׸裬򰡣
һǻ߼ҲǶʱϴе鷳úú취
ܲԼĲƷ5Gڴ棬ûֵûʱܷϼ׸ȥûе
ȻҲ98Ϊʵ϶֥ǿӲ2000Ҳзġ
ǴһЩơ˲šļԼһӲľ顣
ܿ2000Ǹ㣬øӲ̾ҪMP3ǲô
ֻһУƤ˴￪ʼ
ͲȱǮҲֻ˳ǵǮҪȣ쵼쵼GoogleɣҪء
õһַʽǣһڹȵĴˣ˳ʢͶʺˣ᷽ܶࡣ
ڸɾʮ㣬뵽ط־Ӣ˲Ŷĺܣͷ˾ȻҲ١


һԺõ50ԪͶ֮лǡҵǡ
һĻһˣ˵ҲǵĲʿͬѧп׸ϣ˹̹
ǶûʲôӡֻעGoogleϰ˭עչʲôԱ
ʵΪǳļˣһҵ汾Googleһ֮ڿ
׸ѾΪGoogleʽһԱһμԸΪֻԱĹ˾ע50ԪġǮˡ
˹̹һ񴦣˵ǿ׸Ϊǳļʦ
òĴк
˵ҺͲѾݻѧҵרGoogleţδ
Ǿĸ
ִЦлл㣬¡᲻ˣǾҪᵽУҵһֻҪ1700Ԫĳ⡣
ڰǲţƵĹ˾Ҫӳ⿪ʼ
ҪʢͶҲҸ⵱ʱ´ˣմһմ⡯ֵ
˼һ£Ȼ˵ţGoogleܾãǺܿͻӵһԼܲ
˵лл㣬ǾͳȥС
ֽһᾡһŬʮԪ׻Ǹ۹ⲢҺˣGoogleΪͶʧܵһӡ
ǿЦ˵ͶʻҴӯģš
ŶˣǾӪѻȻȱʽ𣬿ϵңֻҪ׼ùȨ֤ͺˣģһԪ
һЦ˶óǻͦĬС
ʵԼοʼGoogleҲȱǮˣ50ԪעʸĲǮҲģGoogleҵǰ;ġ
ļ䣬󱦱˵ߵѡˣԼҵӵδȻҵ˴Լ100Ԫ
Ȼ2500ԪĹˣͶʼʹҵǣϳҲͶ
óǾʡĵǣҲðʲô50Ԫ
ٷֱʱʳǣ澭˵˽Google֪ʲô˵Ҫͬĸо𣿡
С
ʲôҪ
ӻ˵
ǿԼ׷󡣡
ЦŲ˵ƣлǣ˵İɡ
ҲԸ50ԪעԭGoogleе档
ʵȸδҪʲô·ó˵Ϊߵĺȷǲϵ׷
ǻҪ˵˵ĿĲùȸ費·ΪôҾãŶӵͬ
˵ǣװơǺú˵ǶǲʿǾӢҲǾӢûɣ
ڴҵĹкҪλδദǢûлġ
Գǿ棬һ湫˾˵Ǻľ۵㶼ӯֻһվʽŻվӯ
㿴ŻAltaVistaExciteLycosڸʲôǲԼļǰ˼ݳ޵ƹ棬ϴ˵ģŻȻʹֹĿ¼ķʽ̫ؼˣЩй˾ѻӻļʽȴְҵĹϣ
ȥGoogle϶ᳬԽǣ
沶׽˳ǿеһʣʣӯ
ǲ˼˵Ȼ
ҶĴǳ˽湫˾յվAltaVistaExcite֪ΪʲôվǲʼվֻаѿͻõķߣǸŻᱻʹãҲŻδ
оһ㱻ˣҲǾĪ̫ǡôˣ


150 ѪĹ
ʼվյվı˼Google·ģȥе·ϣӶ¡
ʱĻŻţ˶վ㹻ȻҳϷϹ棬ҾͿӯ
ⲻܹǣ˾ȫǮˣ˴ûˣɻǮͶ߼ͨɢǮ׬Ǯˡ
ļ˾һվʽվ񣬶ңص㣬ڶӯǿҿǶûԼվϡ
ǹȸ̫죬ȱţ
˵ǣͲһֱֿ죬GoogleڲͬҲӮûġ
ڳɹ֮ǰŵ˷Լ۵㲻Ҳв
ǣֱ˵Ƿ
Ҳ𶯣˽ԼĴʵ¹ʼվ۵
ͷлǣ֪ģAltaVista˵ʹGoogleˣҲûҲӯҵϸܳɹ
֪Ҫ˵ʲôǸԱҵȻҵһסǣϵۣҪ֪ռҵ񳬹ٷ֮ʮľͷڴ֮ǰֻǶԼţҴûС֪Ҵûйô׼ȷһʽ˼
ֿе㼤˵٣֪ѹڶеѹУǶGoogleɹ˵ĶԣģҪһ㣬ʼվGoogleߣߵԽ죬סǵ˾Խࡣ
Щ̳Ʊü֮ٿǵ£иСոջ˵дѵԪ
汻ɵԷЦЦЩԴε˵ร֣Ԫ£뵽ǵòϵʡ
ðǾȥˡ赭д˵ôһ䡣
׸ں潲ϵ½Ҿͳɡ


Ǻ뿪ް¶˹ʥأǰͷ˾ҪһˣǰˣӣȥҸ˻ǺǾͰæˣԼϡ
ֻһҹͷ˾Ǳ߾Ϣ죬ΪǹȣһѪĵط
һѪĵطô۾ϸ˿Լµʥء
·ϳˮҺó٣ֵ࣬ͨеϱŰ˿粽ԣʲô鶼УŵĿȵŮŮĿĵĽ̸Цǰϡ
һķپ󰡡
ƲʲôѪĵطȫǵˡ
˵Ǹ㷨ɵģӦ֪ݵķǸӱԱģڹȣļԱÿܵĹʱձҲ֪ɹ涨ÿǶٸСʱ4045
˵40
ðɣ40֪ȵĳԱÿܹʮСʱǶǳ¡
龪ȵôƽÿʮСʱϰ
ԣҲϰǿƼӰ࣬ϰҲǿƲˣCEOͨĳԱܽţѹǲòӰࡣ
֪ˣҶˣΪľ̫ˡ
ǵͷÿ˶ȡĳһ˾˾ҲȻǿͷ󣬵κһ¼ͿʷĳС
ھҵı֮£ʲôֵ۶Щͺԡ
˵£ǽҪ˽ᡤղķ˹һпΤڹŬƴߡ
˵ȵ۲ˣûйĻġ
еһˣ˵ȸǿȵľʵôһˣǻһͻõԼ˾ĹƱȨˣȻ󵽵ڶҡҡ
ϾܳΪȶǴĻԶĶˣ֪֮ͨ˾뵽˵ְ취ǰԼֳһꡢ꣬ԼļȲƱ
ȲƱе˼
ԣȲƱһҲԱṩȨĹ˾вԱģкܶʦкöҹ˾ĹƱȨǾһһҹ˾Ÿɣʮꡢʮꡢʮ꣬ǵţ˶룺ֻҪôһұ΢ŻҾͷˡ
̾ѹ̫Ϊܶʱ˵ǿǿ⣬űõ˾ֱӹš֮ѣⲻǹ˲Ŷĵ
ɨŴɫҴҵǣÿ˶ʧҵ
ڻãΪĭļʦУĹ˾ֻչһЩС˾ȻǲɢǼԱǿԻһЩʦȸַʽչ
ĭ֮ǰҰˣ췢Ϣ24СʱӦƸ0102꣬һҹ֮伸ʮпܡ
߽ߵĿΤһʧҵߣǣװģ


151 
ӦǴѪͳˣ沿ԼɫƤܿ
źڿ۾ŰԼҪȥλ֮Щ⡣
һɵ߹ȥʣԣǾǴ绰ԼҼˣ
ȷϵǵģԽҳ£λС㣬˾ķɹʣ֪
Լʲôֵ£̫ˣǴΤ
ּʣҿΪʲôĵصһҿһҹ˾ǲһͶʹ˾Ķ
˵ѰҺʵĵطΪ´ǽҪݣΤ˰ɣҿļ
óŵϡ
ڹȴȥľǲ˲ţһȥԿȻе㲻ǣ
ֻһ㲻˵ǡ
ǳ˵ԼȲƱˣĹʾȥҹ˾ÿҶᳬꡣ
˵ḻӦǿҲ˵ʢͶ־ҵûʲô
Ǳ΢Ц˵OKΤ䣬Ҫ㷢ʼġ
˲ҳϡ
ʵϣڹȣҳǸݳ޵ĿµĶһʼͲҳϵˣҲҲԼƵˡ
ֻǲҪѷƵϣڱ˵Ŭ֮ϵˡ
ܺ㣬ǲôϲ
˵Ҹոռ򵥵Ĺ۲
ǲĽǲǻеڶӦƸ


ᡤղķ˹
ƺȿҶˣǴŲװģλֻ˼
ǱƵˣһѡĿռȨѡųǺʢͶʡ
ƺûС
ǿûС
Ǹݵľɰӣʮ꣬ͷе㰫ȳǻڰӦڲ
θɾˣͷҲ޵Ĳ˵ԡ
ⱻӣǵķɫƺҲ
Ӧʲô̻Ҫ飬ðɣ׼ȷ˵ǶܸĹ顣
ҵֽᡤղķ˹һӲʦô˵ʦҵļħ˾
벻ҹ˾ǸɶģҪ
ûҵĴ⣬ڿع˾ĲĿĵһ֣Ȼϲˡ
ӱǾڳʵֻһ㡭
ûð֮⣬ᣬ֪㷢ʲô֪㿴ɲ񿵰ô˾һĿĵһ֡
ǿ㣬ΪʲôʱòҪ߳ŭ˦ˡ
һ㣬ΪһתʹҪٱǿһΡ
ˡ
ȻеΣǲϵͷ˵ԣ˵ܲ¡šʵϣҴӿְ֮ѡ˴ҵڹ¼ͨ¡
ȻҵʧܿǼͨ¡
OKǶˣʣܸȽϺõɹļ£һͿԡ
Ȼ˵֪ʲôʧܵ˲Ÿпܳɹֻ֪ʧܵˣɲûɹ
ȻĶǵ˼æ˵Ȼ˺ܶĿ
ǡʱĵ绰
˵
˳һǸȻ߿ȥ绰


˴֮ͻˣΪϲĽġ¼ûϡ
ǼοֹῪʼ֮ǰʵôˣ
Щϲ˵Ǵݴĵ绰
ЩţıӦǺϢֻô׵
֮ǰϵĶ㴥ר£ԼںΤ˹ڶڸȷϵǲڶ硣
ǲ򣿡
һʼǵģ˵ˣԸǿʱ˹ȥǢ̸
ԼеˣϵFingerworksʮСʱѲλ͵ҵ֮⣿
Ҳǲܣȸ裬ҲQQڻףЩûзֻΪû˽̡
ڳǽλ̡
ʣҪļ۸Ƕ٣
ʮԪ⡭
ôˣ
ϣ˾һպڶ㴥ϵо
ǣ
⻹ڲԼҲоԽ죬רļֵԽ󰡡
ᷢԼѾûˣҲİ⵽ߴﹾ˵ʲô
һ̽ųԵҵӦƸ
˵һ⣬Ӳʦôһֲ
ᶨĵͷȻ
ǵϣϲ㣬һݹϽʰһҰɣֱŦԼһ񡣡
ԣȥŦԼ
ΪŦԼֻһСʱĳ̡


152 ᡤ¶
ǰʱ䣬Ǵλѧл˶㴥صļרʢͶʳ棬̶Ƚ˳
о£ҲûģҪϽġȻǰ׸Ľ֮ļȻǹʢС
󣬳ް¶˸ӣкܶ࣬ǹҵסġ
ʢͶʵȫӹ˾E-songͶ30Ԫռɰٷ֮ʮռɰٷ֮ġ
³CEOǣӲܣᡤղķ˹
Ա0
˾ĿһֲֻռĿ꣬ܵøԱһ㱼ͷ
ڵҪƸĹʦ
iPod΢Ӳ֮ǰгȽϺMP3ĻΪĴ淽ʽ
ⷽ棬ղķ˹Ǹרţ򶮵Ĳ֪࣬͵˹˾MP3һ֮ڿԱǸȥŬ

ʢͶġˡûлʢͶʵĹɷݣǶԼҹ˾ĹɷǱȽϡġģĿǰֻгӵУǶͬʱ߱κ
ո߱
ŬƸзץ
ŬiPodϸڵʱָһ
ᡢPortal Player
һԴԼһҪˣᡤ¶
Ϊ֪iPod֮
ʵӦñPortal Playerؼ
iPodĻŹʦƻӲ³˹̹֮ǰᡤ¶Ѿ˻Ӳ̵MP3
Ҵ˻һ⣺ֲֳ+̵꣡
ڡǲ˹iPodзһֵ½֣ᡤ¶
Ѿǲ˵ľصԼĹ˾ˣǵģ¶һС˾ͼ齨ԼĴΪҵĹ˾Portal Playerзֲ
ǼС˾ʲôţڳû
ȫ벻ˣܼסľǷ¶ͶߵǮ֮εȥԼĴ⡣
óʱ䣬ڵȵǲ˹ʶˣĴ⣬˺iPod
֮ǰƻҹ˾һֱ˼ôԼԵǶûôǹֵ£ֻһֻкСһгݶĵԹ˾
ᡤ¶Ҫ
ᡤղķ˹ַи뷨ļһᡤ¶֪𣿡
ղķ˹ŵϰ㻹˵¶ħ˾ͬ£
ᡤ¶Ҳħ˾Ϲࣿ
һŭ죡ˣ
ȻûԽ߸ֱżĻᣬƸҲУ
Ӳں
Լλᡤ¶iPod֮
ȴ¶Ǹæˣڷֹ˾Ǹֿȵļһ
֣
Ƕ˶٣ǿڲûԼҵֿȣ
Ҫô˳ְҵɶ


¶Ǹɫͫ׵ĵͰˣеС˧
Ǹֵ̫ߡ
Ⱥְħ˾ֹ˾ƻ˾ִƻְٴԼҵ
ΪԴ뷨Ϊǲ˹ƻΪԼĴ⡢뷨Ȥ
ҲνҪڹѰҳϣֻҪֲֳ+̵Ĵʵֺãмֵ
Ҳ¶ڵ״иԸǮȥеֲ
¶ЩɣȷʵȤķԼ


ڳµķ档
¶ᡭԼ¡
˵ӭ㣬¶
Ա߸Ц˵٣ҲǴҵˣ֪ʲôְλӲܣǲǺܿ᣿
¶üëĬĻӦ˵ҵΪȡõġ޴󡯳ɾͶеˡ
ȻԵ
¶һģȵ֪Ϊʲô
һװ壬һ֧ɫˮʣ׼ʼıݣ͵˹˾ֲֳǳΪȡĲƷ
дƷơ
ǶΪĴ淽ʽŲ˼׸衣۸񰺹ȱԡ
һ棬ǶֺͲȴǾ޴ġһ£˶ʱ·ԷʱôһĵģʱṩԼϲֵ豸ǸǶôܡ
̫ˣЯ㣬ڵ˺СͻַŲ˼׸衭Ҳ˵
¶۾С
ŵ˵һܹߵֲûгֹҿĻᣬһ޴Ļᣡ
˷ܵ¶ϲ뷨
¶Ҳⷽ뷨ȻҲδ
ǻڼĿеֲӦģƯģģ˿˾Ҫˮû󣬿ܱ̺лҪСǵøһǿĵأԲСʱȻһӲҲǲȱٵģҪ߰ѡŲ¡ַɨѣ
¶°Ͳϵͷǳ뷨ɾҪôȥ֪вټ⻹Ҫ
ὲҪ㣬¶һŹʦ
Ҳ΢΢һЦ˵ĶԣҪ㡣ͬģҲҪϻ˲𣿡
ְҵǸ¶úúÿһ¡
ǰʳǣΪĲƷĿڼھͳ
ʼ磬˭֪أڼǰǻֻDOSء׵²óɹģ¶


󣬷¶Լķľ
Ǹǳдҵˡ
ڸкʹѧҵ
֮ҲǴħͷְҵù˻ĭѣԹ˾ˣȻǲ˹ƻ
ƻҲǸ߹ܣIphone֮ǰiPodƻȭͷƷְiPodзŵĸܲã
˵Ӯ˰ɣǮȫˡ
ȣôɹְƻְȥܼҾȥˣҵ
Ƕ
ƻĳɹ뿪֮ȥĹ˾θ߹ܾû⣬ҪԼҵ
ⲻһ򵥵ľΪҵͺпʧܣûʧܹӦ˵ûôɹ
Ǽǲô˵ľˣڵȴ¶ǵʱһ㲻õˡ
Ǵ磬ᡤ¶͸Ǵ绰
ϲǸ⣬ǳϲ̲סǶ˵һƷҪȥ
Ƕڵ绰һͷ͵֣ҵ˭iPod֮
Է¶˵ˣCEO
ʵϣ¶ˣԼ־ͬϵʦ
ڹҲ֮ǰħ˾̥ƻMACŵĹʦ
ǶùɷݣڹƸǡǱ򡯣ȨǲйʦΪ㹤ġ¶Ǽ˰ٷ֮ʮаٷ֮
ᡤղķ˹ܺͷ¶һ˷ܣ˷ܵǣûĸҵڳбȽϸʽ
ȸôʵҵҲǺòϵ̫˾ĴʼǮ˲õ10Ԫ


153 뿪
¶ʽʼ빤ʦǹ֮󣬳ǷԼƺڹûɶˣҲ·ˣӦ뿪ˡ
ֲֻܡ
ԡ顣
һʱ𣿡
ʦһ죬аΪʲô
еˣҡͷ˵ûУûС
ͨͨĵȴġ顯ʱȴ˵ûеĻڹô
飺
ΡС¹ײġ˲ҷŵһȫֹ㶵ʵ㡭˵ʲô
ҪعˣμոƸˣԡ
ʢͶҵҪһˣɷ¶ϾΣϣڹȡ
鵹ǲԸ⣬90죬ع˵ȥҫֻе⡣
һʦݵʦ֤ûУܸ𣿡
˵֪ɳ㣬һ˭
Լ񣬡Ҫҹעһһ
ţһϸڶҪ©
ʢҪˣҲҪˡ
Ȼģ¶ĳ̶ֳϻİأҲ˵ǳε֮һˡ
Ǹı̬ɡ
´ʲôʱȣʵ
Ŭ˼һ£Ӧû
һꣿǵöˣ
ðɣ׾ٹһΡ
׼ִ磬ǵϰ壬ȻһЩͻȻɸҪϰȻϰɵġ
ɾǣҵ֮⣬ʣµʽҲаš
ƻĵˣ
ͷ
Ц˵Ǿù˾ǮȥƻĶ
鿪ĵ˾G3̨
ɶ
ƱƻĹƱ
飺
ǻĭпƼĹ˾ɼۼǣʣµʽҲţҲ֪ҪͶ˭ǾƱˣɼۿ϶ǵġ
ǲõ˶٣Ҳǵļҹ˾ǵ࣬һ΢Żٵ˼ƻȫǣأѡһˡ
鲻Ʊ£㶨Щ
ȥ֮ǰǺ޲ؼϺһк绰ȥʱǰ߻˯Уѧ˯ͨǺܶ˵дա
ϺҲûйľȣء
ֱʱ˵ԥҪҪ֮ǰIDEAȥɰȨƹ뷨ȴû֪ȥĶȥҼϵĺϻˡ
ǹôţɲԶĽ
Ϻ¶ģϾҪģһʼ϶Ӱ쵽ѧҵ
ǲǱķܲ߸˵£Ҫˣ818ţɽɽкĺࡣ
صкʱʮ㣬һ£˯ʱ
ʱ춼ˣԺķֲǼ¼ţ򿪷֮г˵æ¥ȥ
ʢǳ裬Ӧ˯ʱġ
ӱ󿴣ɫĵȹϸϸСԽۣɫĴ˳ɢں󱳣
߹ȥӺӵסһӲ̲ס˼ڣһ¡
ôңʵ
ʢǳǵĥһ£˵˯㣬ͷģ϶ۣԾûĽ㡣
ǸŹģǱ߶˯Ƶ꣬ûм
ʵæʲôأ
ʢǳѹӸǺãȻתһɿ˵Ҿǿ飬裬С㡣
ңж룿
š뵽ɵȥ
˵黰ʢǳɬͺߣ׾ƽġ
ϧļƲסڣôã˯ôãθѾߴﹾҽˡ
ԷʱʢǳʵʲôǱߺô
Ͽ׳Ȼ⣬˵мطǲģڷﲻʵкܿġ
ʢǳžʮ˶Դ˰֮˵ȥҲ֪˶ʿܲܳɹ
˵ϹԼǱҲ˹ڵѧ˶ˣһ𣿡
ʢǳͷ˵еǻˣ
ǽǴ󣬲ҲһֶҪĶѧɹ˦ڿĽڵϣָоҲǺˬġ
ʢǳˬһЦ˵ģһһĻ
˵Ȼ֮ǰһ£һнչľ
ʢǳеС˷ܣ˵ڻûУҲԽԽˣѾ80ҹˡ
ģҲˣǮ϶ܹҲĪĺô
ţʢǳᶨĵͷԽԽ֮跴ЩˣһȥԿ˱˹ŷŵġ
ֵĺǺֱЦ
รˣ˸µܲʢǳ迪ĵ
ǱϾָܶƣЩʣ
ʢǳҡͷѦģûȥеԶء
ǵͷ˵ҲȥϣҲе롣
Ժȥ˾ôߣ
ɣȥϰࣿ
ֲȱǮ
Ҫȥ
ǰûڲһˡ
һ£ʢǳ˵ȥɡ
򳵣
˼άе졣
ʢǳܾԼȦе죬ݼ˺ͬѧһһѹۣһһѹۡ
ʵԳǵľƸǺ˽⣬֪һóҲҪʮء
ͷӱȷӹ󣬳ҡͷҲ˵ǳ̫ˣǷ̫ˡ
ȥĲ輸Ϸ˺ü־涼йģʢǳһĸÿ
һɫСؾȻҪ719871
˼ʢǳ趼˵̫ˣҪٺúÿɣ
ǲƴ֮ѾѹΪôشһιж˵ȥ￴۰µϱԡ
ʢǳðɣǮҲģôġ
ַҳͷ˵ҪҪҲһ
ҡͷҶῪʲô
ῪҲͦҪģӦѧѧ
Ժ˵ɣҲȥĶòų
ҲУһֱʵѹۡ
㻹ûмհɣ
˵ǸѦæһ¾ͺˡ
֤ҲûῪа
ǰȻͻῪԲѧˣ˵ǰ̣ǻῪģ˶ԻУ¸оˡ
¸оˣ
ʢǳžе㡭Ծ
Ҳˣʵ˶Ů˸У¸о졣
νů˼г
԰ɣԱˣˣˡ
ʢǳ辪УҪʲô


154 ɫ
ȵġ
Ǹоˡ
һʢǳѹԼҿɳϡ
󷹸ԵıģͿʼʹʢǳŤͷֻһ
ӴҸɱ
ܰ
NO
壬죬һĳĸܵ˼
Ǳ
OK
Ǿͺϲˡ
ŮӲǶϲվ
ǵȼ͵ĳȻžˡһռЧϴʢǳʱǸոţĶֱԻ
̫ͻȻˡ˵
쵽˽ȥˣ

ડ
ʢǳһɳϵʱֹ˳ʸ߷֮ǰʪɭֵ֡
ǣ̫ˡ
ǴŴԼҵķӣԼŮѣûͣɰ
ʢǳ迴ֶ֮ǣǣûСȫ
ǻԴһ£˵ûTT
ʧ㣬ôճﱸء
Ҫǲעⰲȫ׳
ٿ滨ģԼܲ˶ġ
ȥ򣡡
ʢǳָһǣˣ´ΰɡ
Һܿ
벻TT
ϲɫǲǣŰɣҪж٣
ʢǳߣҪϸµһɫ
ָоǵΪͶԽԽˣһǲԶˣոնĶˣ
Ǹɫ
ɫ𣿡
ɫһͣ˸ϲɫΪɶҪǺڵģ
ѵǾ۾Ҫס
ɫĲ𣿡
˲ϲɫҲûɫ
ʢǳһںԼ˵ʲôûȫǼٻ
Ҳϲɫ
ԡ
Ϊʲô
ɫݡ
̣ʢǳ豻۵ĺ
ǡ´ΰɡ


ڶ죬Լ򳵡
ѡһ5ϵɫγ㳵74γĳͶǸӣֻϸ΢
õԿֱ֮ӿˡ
ʢǳڸʻһܷĺЩĳǵļʻĹҵһ·ֵ֮Ѿɢ
Ὺ
ǿζ˵ᰡǶ¾ͻио
ʢǳ̲סʣȥĶ
ǿһЦ
ȥѦŪհɣڿɻ֤ʻҪŽɾͶˡ
ʢǳ۾·ԿºȻо
˾ַӵһôõĳһˬ
Сʱɵſڱͣһɫı
Ѧٺóû뵽һһԿŮӳųһȦ˵԰³һʱŪһֿջд߰
˵ܲȥһЩΨһûмա
Ѧʻλϸһ£˳ǵĻȻǶģĽС¡
ȣϳҿȥ硣
ְͷʢǳ˵ˣǳ裬ǰ
ʢǳƺѾϰˣֻǵϲã
Ա߽ɡ
Լڸʻ
ѦϲӦ˵û˲ϲġ
Ұֽһ£˵и̻¸һµϣͣǼС
Ź˰࣬Ǹ̯˴鷳ݺݵĲĵףͲ鵽Ұһµϡ
ǾȣʵѦҿ԰ⶼܳס
ѦЩµĽûôӣǶӻͦյģڶӡ̣Ұְֱͣ쵼̸˸ͳͬʱһҧûùԿ׶ûù
Ȼ쵼ȥһ飬ͣҼСİµϲ˺һңʲôҶʺȫС
ǻȻԲϴɣ
Ѧͷʱ룬Ҫкµ˿ôõĳû³ϴһ£ҿܾһˡ
ΪȻ˵Сá
ôȻȤΪ֮ˣ
ѦҡͷҽɶСԸһҾ˵Ȼó٣Ҳͷһο
ǽɣ쵼䳵ģϰյ̡
ǹоһҰôٹ˽õġ
Ѧôһ˵ôһֱٿһҡ
ԣҪɾͼԴûʲôҲûʲôȤ
ѦЦ˵㲻Ǵɶôܵ
ûʲôлͦģӦÿʵ׬ǮС־򡣡
ǺãҾְ˰
ʢǳں۲죬ȻԼҲΪ׬ǮѦҲˣԼ׬ľ͸ࡣ
Լ˸ʲôѣ
Ѧ񫣬֤ʻһ㲻ţֱӿ̲ȥˣ׬˵ǮҵСɣ˼
ǺȻþû֮ǰ׷ѧõˣʵҵɫأ
Ѧװһ̾治ʰɣҷˡ
ʢǳںˣȤʵԭϲĹôû˵
жܲͬһ£Ҫһ⡣Ѧ˵
ϧѹܾûˣǵõƤ˲١椾ء
û򵽵ϸƤҪ塣
ʲôϸƤ񣿡ʢǳںʡ



155 Ķ
ǻعϢʷͲϪҲ֪ܿˣǰûʲôҪ˵귢չĺ˳
Ϫ˸ʱǴ绰Լʱ档
µܲҲȥ
Լһ˵ʱԼ£ее࣬վͶʹ˾һͨûҪŪγ
֮ǰԵҵ뷨ҲѾʣˣԶԼͷ߰е޷ˡ
ϪҪ㱨Ҳڴһǵܣһס

⣬ӵһԼܲӵУޡ
Ϊھӣȥ˾ʱʷһ˳·
˰Сʱһֻɫ֮ǰͣ£¥ǰһСԺӣҲվĵط
ʷ˵ǺܴҲֻ㣬ڵʽܶˣǸͬѧѦġ
ǵͷ98ڵľöٻܵӰģ֮ӦҲǸСģĹ˾ǵˣҵҲֻܱ
ʵˣǮ
ʮ򡣡
ôࣿǹ˾ϻǮ
ڸġ
ǵֻ˶Ӧ÷ĵģʷ϶ĺ÷ִ磬֮ǰǸ칫ʵǼĲ񻰣ǮҲʡ
ҵҲֵ
ҿ˿ֻС
ֺʷһ¥Ĵ
ϪࡢСƸвԱȫڣǽʱһٶԱվڴӭӡ
΢Ц˵ͷǰŻ᲻̫ϰӵĳϣı֮ô롣
ԼĹΪһЩĵɻԵײԽײȥսЩ
ô̻쵼Ҫ쵼ӡȻµ˻İԼ쵼
ȻʽĶҪãֻŻҪԱܼһⶭ³ˢһˢڸС
񵱳һԱ֪ﲻ֪¡
ʷ¥Ū˸³칫ңû󣬳Ҳª
ڴҵʱȻͷ֮ҲС
ӪǲٿϪѲݶ
ҪĿ
лıչšǵĶ³칫ͲϪŰ칫Զ
ϢҲ⡣
ʵǽʲôӦ
֪һһ˾֪׺ͽŻ治½ۡ
ҵ̸ּ裬ܲܳɹҲ֪־ôᶨҰûôڰ·˾һʿԿüǮҲûпܡ
ʵϴҵѡĶǺߣͷ˾ÿչС˾֪ˡ
Ϫײֻ̫ܷͶʣչԼ
¶ζЦݣͦ־ġ
ʵ̸һˣֵ٣
Ϫ˵ʲôֵлֻչһַʽ뾡취Ҫ򡣡
ҡҡͷ˵ǹڵһŻվǲȱͶߵģƲþͻʱǣлҪŻվĻȷѡӦǷչѡͶɣΪɶԺҪô̸򡭡Ѽӿɾͷˡ
¹Ҫһʱ䡣
ں͵ܹͬװ޹˾¡
ϪϵȤģûǸˡ
ʵôˣ
ճͲ֪ԭˣǲܵزʽˣ
ȱھҲ֪ҹƣӦò600800򡣡
׸Ϊһ2000Ĵһгļվûɹ
˵ʽ£֮ǰжǮؼʱôһܿ㣬ܵزҲˣǸ¥̿϶ͶʲСɵ⼸סӢۺ
̩԰
Ϫ˵ܵزʵޣõǿز̫ã̩԰ơҲûʲôص㣬ޡ
óǾЩѰˣܿõһ˲ţܳΪҲٺò
ʽȴ⣬ϵƳͷˡ
ʵʱԾģɵܺǼ·ˣбҪ
˵ˣĿһԳɹܵز߱ѪǱ
ЩⶼҪϸĿǺá
ֻǴӷز󻷾ǿ϶ǿõģ˵ܵӰ췿ƣҲֻǵĲ԰ˡ
ʵϽľƺܲΣ֮Ҷ֪Ҷžֵʵе˿ǰķպѹ
һܵӰǣ½ƷǸӣݶðġ
֮98껹һЩشȻֺȫ󲿷ʡ֣ʧǲ
ͷ籩꣬ˮģǰʲô취
ʵʱȫߴ5ԪһǿϰղԸ⻨ͷŲ
Ȼ취ҲģһƷԿϰմѴѵͳƱ
ǼƷǷӡ
˶ԷӵͲüǲĻĶڴ󲿷˵ϲ򷿵ԭֻһ
ԴʼͿʼִһߡȷز
ȡ߰˰֣ߴ޺ͶȣֱҴȡַߣ׵ȼ˷ز
Էزȫг֮󣬷ۿԤھڲضκõĵطǵġ
гѾ˿ӣǰʱѦƼβ¥
ԷزеȤгдһԭ򣬿ɸҪĻڸﶼԼķӡ
ǰĸһ߳вһ߳УģĶĶ
һĽᣬ뼰˴ѾЩˡ


156 
ǰĳǸùҹԸ˻ˮһ
Ϊ˵͵ǫͣ´͸¶֪ʵǻۣȻͷˣ˺ˣǻǱȽģܵززǸҵ
ϳͬ־ĥһţһôҪúÿǡ
˼һ£ȻԲϪ˵ʵеزҵ˼زǸʱܼȨܼ͵ĲҵҪ˶һסլĿõص㷨ӣʱʵޡ
ϪΪȻʵʷܽ˵Ĺڡлıй۵ҴӽĸҵȻпΪ
ָţ˼Ÿõô졣
Ǳ߲Ϫ֮ǰҿһţǸʱе㲶׽ӰڿȷȻˡ
ʲôţʵ
˾˵ɣʱƵʯټѯʵزҵ״
ƺʯ֪زĴУźϸȴǲ֪ǰûע
ѵòϪ㹻ܹ΢֪жϵزҵĻ𱬡
ԥˣһӣϲ̣Ҵߣȥܡ
ϪҪͷּһ֣ܵزĵףǵĿ׶󡣡
ã
ڰ칫תһȦھͿóٳˡȥ˲黳ı̾ȴһȤûС
ʧܵ˸п黳ǽɧ
ɹ˷ɧǽ黳
˼꣬ҵֻв죬ȱǮоЩġ


ʢǳǿֹ˻Ҫȥ̯ĸףһµĴ
ĸ׽˺ö飺ڲȱǮ
֪ŮТ˳ԼҲ뵽ǮˣʢٿŮ̬ȼҲ˳˼
緹꣬ʢǳʹĸȥ˳ˣҪ
꣬ŵʱҪСǽߣ㲻֪ɿʯ壬һ齦ɷֲζ̱ǵˮ
һд壬˵ҪǨɳٳûж
ײھǴ໹ƤЦⲻЦкΪ׵ԭĸŮĲ⡣
ǰ죬ڵһȢϱһƬ˵ʢǸƭӻ˼
ʢǳǰֻǲĬĬ߿
ʱ䲻֪ģǳǿЩãֻ˵ǮòٵµĹӡ
ֱȥǿӲĻӦЩڱ˵׻ˡ
ǸƭӣҲİְ֡
խխŪԺ󣬱ǳİ·Ķˡ
һ·֮ĶĲǨˣ֪ĸϰƯĹԢʽ¥ºƯ
ʢǳʮƽķݼ۸񣬶ߵĸ˵裬Ҫ׷Ӱɣضססòã
ʢ̲סЦһ⺢һһ۲з
̫ˣҸõģôʢǳڴ˵
ʢҡͷ˵㣬סϰˡ
֮صңʢǳ軹ϵǸͷȻĸ׾ܾˣԡ
ʢϴò˹£ŷŮһЦΧȹһźãȻʵС裬ǲ̸ˣ
Ů£Ҳдһʡ
ʢǳһ»ع񣬡衭
ʢЦ̸˰ɣǹˣó
Ҳûʲô÷ϵģʢǳͷ
ˣôҽõŮӦ֮ʢɫ
ʢǳ˵ˣҲǹҪֻǡǰҶûҲ֪ôڡ
⺢ӣֱ˵£Ҫôڣ軹ߣ
ʢǳ˵֪ˣ
ʢ轲ҲˣҲ̸ʲôģҲȵ֪ǸʲôСӰɣ
ʢǳ˵裬˺ܺõģҲҲá
ôã
ôá
ʲôʱҼ
ʢǳΪѵû̸ۼأˡ˵ʲô
ʢʧЦ⺢ӣ˭˵̸ۼ޲ܼģŮͷθ˴Ϊ裬Ǻ
ǡðɡ
ʢȥ̲ˣ¹ʱžüͷһֱţعͷֶŮС裬ۼҵֵ˵ûУ
˵ˡ
ʢԼ⣬Ů£ǸױϾϲ̨棬̲סһԹ⺢ôôʵۣ¾ô˵ˣһô죿
裬Ҳס˵ɶᣬǵ
ʢ̾һ˵ʲô

ʢǳµʱе⣬ûŮԷĸš
Ǻðԥ˰Ϊ°
ʲôʱʱ䣿һڴӦʢǳܿģʡ
ҪҵճҪĸʱ䡣
ųǼص̬ȣܿģ뵽ܻЩģƽ˵Ǻ㣬Ҳɣʱϡ
ұϣ
ǸͲ֪ʲôýŵġˡ


157 ٷ֤
ܵز
ϪӰܻѾˣȥҲҪرͨ
·¹۲һԱǵĹ״̬ܵ˵еѹ֡
ڰ칫һŮ˴ſ˸죬ȫ
Ϫ΢һ£ŮˤŶȥ֮Žȥ
ϲ̣õˡܿǷѣ޽ǻ˼ư˿ļˡ
ʽ˶κһҹ˾˵ѡ
֮Ϫ˵ܣҵҪͰ
οЦʲôͣ״ֲǲ֪ʡͲˡ
̾һʵʲô£ôԹˣ
֪ѣϪûֱ˵⡣
Ҫ˵ѣܿ˵һ磬Сϰһɣ˵ϲ̰ʶҲжʱˣɺĹҹ˾װСӣǳܹ׷ӣ㶼Ҳ٣Ҳ㵱ѡ
˵ﻰк꣬Ҳã˾Ҳգƴ˰뱲ӻǰ˸֣СսսŪ̯ӡ
شʱ¶顢˵滰е֮ҲƵ˼Ϫͷһοɥģ
ȻزӾ˵ĽǶȿҵǿʼ緢ǰֻ࣬Ҫúü֣ܻǴпΪģҲعϪο
ҡҡͷ
ǰ͸߹հĹϵò׼һгô˵
˵ʲôй涨˽ҵҼ棬֧ڰ˼ʱһũǮȥ֪ǵڻûǮ
Ϫ˼͸Ȼ֪гܵܵĻûǼũ˭֪
ܽ˵Ҳǿ⼸ǵԽԽ࣬Ϊز𱬲ʹת͵ģ˸ǽΣҲҵù
Ϫ̽ʣ㾿ȱʽ𣿡
ܶ˶٣ϢҪܵģܶԱҲ֪һɢȥɿֻɢˣ칫˾ֱӽɢɡ
һתȻ뵽Ϫˣ
ˣ˸ͷᣬǧ£㿴׷ˡ
ϪЩУЦ˵һֱǳܵ۹⣬һ۵ʱһΪֻʱģֻҪͦ
ôôͦ
Ǹǵˣʣܻˣ
ǰعġ
ܻǴģЦʣϲİɣ
ϪʧЦһӡ
ǸˣȤ㣬뷨࣬棬ҸĹܵ״ΪⲢʲô⡣
ɫҲӰ칫ѹʣǳܡ˵
ԳǵӡҲܺã֮ǰ̸װ޹˾ҲȤֻʵû˼
ܵزȱʽʱҴŹ˸ܵزȱʽģ˵Ӧ1500ңܵʱı鲢޾ȣƽϪˣ˸ۡ
޾ȣƽ
ֻ߬ͨ죬ʲô
Ǹɽ¶ˮȫʽʵܵز
ɲϪѯԵɣ϶ҲǶԴĳȤģ
ҵĹ˾ѵ
Ϫ˸ѣ֪ܵزôʽȱڣ˵1500֣ǿƵġ
ڳܲõĳ1500
ҪôʵʽϹѽһɡ
侲һ£˵ոշһۡ˵ײϪǳǵԱġ
һϿҵı˵ϲ̣ǳܡ
á


һߣǴʢǳȥ̳ѡʢѡ
ţ㶫ⶼԵġ
Ϲȥ֮⣬Ҳôʵģеõġ
ʢǳ裬ʲôҪô
ʵô
ǲѾˡ׶Σˡʲô𣿿ɲáϲ㣬Ȼܿ֡
ô漰ģʢǳ̵ģǡ۰ɣϲ
ŶĿ깺Чʾʹˡ
СʢǳŮҲŮģǣ㶼û˵жϲң
жϲ
ϲӲɡ
ʢǳڳһ;⣬ϸһȻǡ
ķ
ȴܵʲôõŴСֵģ
˵ҷȥˣҸƷı˭ϸ˶е㿺ܵǰࡣ
ģʢǳҲˣôԼҸڴμ棿
ǣҪ㣬ôİ
ȻİҪ׼ĸ׿ϣԺ۾йٷ֤ˡŹ⣬ζ˵
ٷ֤ʢǳԽԽˡ
ĸûʲôԺ󣬻ʲôƿ


158 
ۡۡ
һɫĻгж˳е·ͨС
ǼųʢǳһţŸʢķۡ
еСģҲеСš
ֲҰ裬ɵ㡣Ц˵
Ļʢǳˣ԰Ҫȥô죿ⶼʲô°
ǣ
˵ɶأǺ¡
˵Ҫĸֻĸûиǰ뵽⡣
ʵǳ裬ְ֣ܸ˵˵ô´˵ʲô˵Ļ
ʢǳ˳ǵ̬ȣҲûôˣ˵ʵҲûʲô˵ģҰְȷʵǸƭӣƭ衣
ǵͷڻͷ
š
ƺûʢǳ轲ҲǸ˵йһ
ԣ˵ôˣ
ʵǲҵ׽㡣
һʱЩˣ׵ģý㻹Ǳ㣿
ʢǳ˰֣ѽҲǡҲ֪㲻׵ģӦô˵ɣͬĸҽһŮġ
ۿŮ˰Ǿȵ
ô˷ܸɶʢǳ״ĴһĴȡ
ӣûɶ΢΢һʾ𾴡
ʢǳһۣ˵ҰкˣСһƬϹ죬ҽĸҲûֻ֪Ǹѧأ֪ôϲҰ֡
Ϲµϴβǽ㳤ô˵˳˧Ȼϲˡ
ʢǳĬţ˼
ǡҿЦģ㻹ɿף
ҲΪСҰֳ˧ϲˡ
ˣ濴ֵ
ʵǺôСŮ˵ģ
Ұֻõʱʵ裬Ұ־Ѿʧˣ֮ͳȻ뿪кӴѶ
ڴӦҰֺõʱҲͲ֪ź͹Ů֪ȴҲû;뿪
Ǿ֣ǸʧٵأӦôԼĹŮ
ʢǳ̾һûдߣҺҲʹ裬˵ΪԼǰ;δ֪Ӥû
ȴܽе㲻εɣѵǸ׵ɷܹĺˣ
бۿһʢǳ裬ڶ֡
ƽǰ򣬱ˣֻúùӣҲġ


³ʱ򿴵ǼھͶĿ⣬98ıǸϡЩҲһʶӣʱиʮĳʹŻ˵İ
⿪ʢǳ賤һС˼ĻǸʢ裺Ůĺá
ŸûɶϵǻĿδҲǷġ
ʢ˺üˣʱúô˳ǣģǸʵķ涼ûʲôë
ϣŮѶòֺ㣬ͬкѧѧӦ˵ǲٺˡ
ʢĸ￴ŮԽԽϲĸо
С£˰
ǽ׷Ц˵̣ձˡ
ʢ˿ַ£ԼȳˣԿڵ̣Ҳ԰һ˳ԣյͦõġ
ʢǳһɫ
裬ʲô߳Աʡ
ǣ
һμ黧ģҲʵĻشһЩ
˵ʢֻǾüеʢǳõӰ죬ССʱĲ̫ãҲǱҹ߻ˡ
ǽӹ˵̣㲻̫ģҺǳĴҲ֪ˣҾǲʲô⡣
ʢ˵ͷʣСҵк
ԣк˷ˣҵ֮
ʢǳҸһʵأ
ǽҪҲԽӵкסҪϰϼҹҲû⣬ÿǣҾöԡ
⻰˵ɣҪӹҲһľʵУϾзӸס
ʢȻһ㣬ǿĳҲƼˣʵС£ܸܲ˵˵㵽ʲô⣿
ҿһ꣬ģĻڳһټŵŬ
˵˴ʢǳ趼Լѽôֳɾ͡
ʢҲЩȣһټңôࣿ
ЦЦҲǳĹͷġ
֮ʢԼŮĻ
裬Ҳˣ㻹ô
ǻɶģģѧƸȫһʱ֮ѡ
˺úദɣҪҪѧϰۣƽʱҪˣƢ֪𣿡
֪ģǺܺõģûܡ
С
ʲô
ԹҪԼϾû𣿡
裡֪ģûСʢǳ̲סһ졣

ô˵ģ
ȥ·ϣڳ
˵úദ¡
Ǿͬˣ
ʢǳ˵ͬˡ
˺ܿģסʢǳС֣һӰϱ˳Ķˡ
ãĵ绰
ǲϪ
ܣһ档
ܡ
õġ
ҪΪԼе׵С̤һ


159 ֹ
ʢǳ迴ߵ˵ıˣʵôˣ
Цϵ£ǲϪġ
һô
ǲĿһۣȤ
ҲǸȤ¾ҵ֪ǮףףϣķգҲ˵Ҳϲߵʱȫڽʲô
ежһת̰ѳͣ·ߣš֪
šʢǳͷ
ӣµ۾һűʯڵܱտռܵĿܣԴĵϷһ£Ҿ͸㡣
ʢǳˢһ¾ͺˣ缲籩ֲųǻı߼ܾ
ֻ뵽ոնˣҲʾһ׶Ρ
ҧһ촽Ȼӡա
ȴû㣬˵ǣף²ּۻۡ
ʢǳ裺
˲Ů˲
ʢǳʹҲһС
ֿٵ촽ӡһ¡
ġȵĸоóǵһֻϧϻЩ㡣
ڿ˵˰ɣ
ǾòйΪģĽһ¡Ҳõġ
ζ
˵ʵûʲôգⳡʶһѣزģҶڴǷЩȤԾ̸̸¡
ʢǳɻ󣬡㲻ô
֮ģԼȤ󣬿Ҳʷ壬涼Ѿˡ
ðɣ˶Ѿйģ˵ûȤۡ
Թһ㲻ᣬôڳǷӸȤֲѧ
ǺѧѧʲôϵǸȤô˵ɣɣ
š
ҶڶԱ߸ǸþͺȤҲֹкÿеҵԼ¥
ϱӣÿ˶ҵľóɾʱϻֽԼΧĸ¥ƬǱ䡣
һҪԱһԼġе롣
ʢǳզ࣬Զ⡭ҪǮ
ҲĿǰЩ󣬵Ϊߣеġ
Ǯ£ȶСĿ꣬ȸǸסլ¥
ʢǳ軹ͷһοС־ĳǣҲپѹ޴󣬰ԼҲҪŬС


˫ֱվ²ܲĶ³칫ϷܵزϸϣѾϸϸ
ղϪĹƣܵʽȱڴ600-800֮䣬ҵûʲôѺдѡ
ܱԼʱ絽˰˷ӣ̫ãյɡԼΪɹ˵붷־˺ܶࡣ
תʧܣС
Ȼʵֻ֪ܵʱģΪزȳѿ˵̩԰ͺȻˡ
ʱྩSOHOִǵʯҲǣǰƴ棬ƹ㣬캰ںţɾȥʹSOHOִǼռɣҲˡ
˭ҲԤϲ֪ôľͺȻˣSOHOִǺȻͿʼˣߵһɽﵽ3000Ԫ
Ȼһ󱳺ԭ򣬲Ե޹ʵľ
ɵȻǣزС
ֻϧܱ˶δжϲûôֹۣиû뵽ǣһϪӵмʮССıĳǣʱȻȶ
ɣܡ
Ц˵ȻԼҲ£첲ӣ˫ֽڱǿ׼䡣
֪ʵĽϪҪң֪ʲô£ʵܴɲ˿Թʲô´绰ȻᾡΪ
̬ܿ˺ã뵽ԵĸֱŸ̲סĶҪ¶Ц⡣
Լ˵ܵزΣڵϦҪܵİ
üĿһܽôֱӡ
룬ϪѾȷʾͳ۹£ԼҲ²ǶȤͬʱҲ÷ز
ʲôӣ
ܱΨһ̫ȷľܵزȱʽˡ
ļȻ˶֪ˣŤŤķԵѶСֱӵء
ǷֱۣϰϣҪİ
ܽҿΪܵزע800ҡ
Ǳûʲô仯ǻرأ
ҿԷֳ˾ĹɷݣóܳΪܵزĹɶ
ȴһЦҲ˵Ҫ800ֽȥȡͲֵ֪ܲĹɷݣ
ɫһȴ֪Ϊ⡣
ûʲô˼̸ֻдƵλΪԼȡĹɷݰˡ
ζ˵ѣѣҵȻӲĹؼڣܵĳΣ
ҧҧ˵ɡ
Ǿָʮ
ܵزôСϾҲõضһסլСûиǧĿġ
ǿھǰٷ֮ʮĹɷݡ
ڳ֮Σ
ܵزҲǵܵĸ˶ҵһӢĺϻˣ԰˶ֹɣͬΪҵز˾Ĺɶ
ʵϣһھҪΪڶɶѹסӢһͷ
⣬ʮĹɷݿ϶ǵһãܼ򵥣ҶܵزΣԵͬԣͬϵ˻᲻з硣
ҪԼȥ⡣
óһζԵܹĿ࿴ǣԼҪˣûػǮ
ֻصĵͷã
ȻǴӦˡ
֪ܵɻ󡣡üͷĽģһһ˵ţǶԳ˵ģǶԼ˵ġ
ֻͷô⣬ѣƣһԭǹؼʱҪΣŪԼҪʲô
۾Уе㡮ϲˣⲻŪԼҪʲô⣬͵£ŵÿ
֪ҾҪһˡŵĹؿڣǿ˾Ц
еӳһЦݣյ뽹ٷһ㡣
ҪǸȤĻǿԽֹģʽ
ֹɣ
ɸܵĺϵ
ԼûǱ׻ҪϸһֻǶˣЩȤģϼпưľӢʷ壻Ҳзﴳǿˣܡ
˿Сʱڿڴֻˡ塯
ܣҽӸ绰
⡣ǵͷ˵
绰ʲô⣬۲쵽ܵıȴЩ쳣
£һȥٸϸ
ӣܾͽһ仰
ܣǸո˵Ķˣĺܺá
ǲʲôˣеİ
ܵزڻǸӣȻиʱķɵʣʲôҲǾԵġ
ʱ򣬿ɲҪʲôźá


160 
ֵ˹ؿڣȻҪģɵȴС
ֻǹ˾һЩճ㲻ʲô
еǿջЦ
ǾòԾˣӡ˵޷̩ɽǰɫ䣬ٲڸո¶ַŭʹĵı顣
ҺúŪأ
ĬŲӻ
Ȼڡ
Ȼˣ»ٿȵȱǮֲҡ
עɵЭ飬㿴ǲǶɸˣ
ǽȻԸεܵزҲȵðԼļʰòǣ


ӢǸʮŮˣһ򹤵ģΪʱڹشʵ˲ٿ࣬Ƥɹڣֻĸͷȴ͡
ÿվһ˵߶ǿҵķ·Ӣͷ
ʵȴ෴
Ҫת͵סլزʱǿ˽ǵԽԽĻӢûôԶ۹⣬ֻһֱԼͷߵҲͶ֧ˡ
ȻŮûչ˵ǡ
̩԰䣬ܻʽ޴ѡϾʽܣֺοӢŮˣ
⣬ɺҲǾţСӣ֪ʽѵĿֲ
ӢʮҶҲ˲ٰ취ֻǵܶڲʣڵ
ԣ㽨Ҹ̩԰ĿɺڶӢ
ЩҹͬܶҪһӢء
Ӣ֮ǰ͵˵飬ܾˣʽһһϾʵ벻ӣҪϵɺԼһ˵ͷ¿
Ѿϵң2000֡
ɺٹ˾﹤֪̩԰Ͷ˶ǮֻǸоƫ١
е㲻Ҳ֪ι󣬲ЩʧǮֻʵ֮ܵزĴܻô
ǻ˵ģٹ˾Ŀ޷ֽ֣Ҳû롣
һѻƽȴɳĮС
Ӣصĵͷǵģܵʽһʲ700д
Ľģ̩֮ܶϣҺҲԶɽ𣡵˾ͻᵹգ
ҸΪʲôͬ⣿ɺ
Ӣҡҡͷǻ̩ۻиĹۣɺҲ㣬ǰѾ糳һܣû취ʹ´ɹͬ
֮ǰ˵绰ƻɺǹؼʱҪһ˵˵磬֪ҪٲȡжһоͶˣҪʵڲеĻ
ʶѾãɺҲûӢʲôǲʱ⻰һ⡣
㡭ô
һѡ˳
ɺ֣Ѿ˵ز˺öӢҪˣ
©ƫҹ
㡭侲һ£Ҹ϶Ҳ취
ӢƲ˵취˵ҵԸעʵˡ
ģǲûʲôɺľ괺
ֻӢȴ˿ûвʲôãα겻αɺĿھǸըҵʽԼʲôã
עʱȻҪϡ͹ɷݣҲͬģ˭ɺҲҪȰȰ磬Ŀˣ
ɺȴѰʽ¡
Ҹڵ
Ӣڸܲ˹ȨϡͣҲһˣҶٷֳȨġ

ϪŽ˳ǵİ칫ҡ
Ħܵز˺˼ɫ˵ɣʲô£
һļڳǵϣǽµĲݡ
û򿪣ùһߣǵнչ
ֻһ䣬ϴκϲҲǼǰ¡
ϪȻҡҡͷ
ڱȽϽǣʽҪˡ
ણણડ
ָӣһ֮תЦǲǵĸзͶǣ
ҵܵȣҵĻһлЭһ¡
ЭôЭ
ֲԸⱻչѵóɷݣ
ΣյģʮĻ˾ΪѡΪԷͶⲻǺɷݡ
Ҳûʲô⣬Լ˾ĹȨܵͣҲεĿס˾
ֻɹĸ
˾Ϊǰʲǡ´ʼʧȥ˶Թ˾ĿȨ
֮ľһʧȥˣֺֻںô׬ǮʧҲûΪĳɳˡ
״һֱ2000ҵ߲׹
㿴˲FacebookĹȨռٷ֮20࣬ӽٷ֮30
ǾͲ˫йȸλʼ˲Ľ
ٵȵȰɣ̫õġ
Ϫһųǵжϡ
ֽһ²£ú󣬳ǵĵ绰
֮о⡣
ôˣϪɫ졣
лôҵϵʽˣ


161 뷨
ϪϢҲе⣬΢һ֪⡣
ǻչŵİɣ
Ҳͬ˼ǿ϶еģҲ25%ĹȨˣ75׺Ǯλʼ
ŪΣ
еǣôͷˣ
ӻŽڻĭһأսἸ仨ӻûأǾժˣ
ɳǶҪǡ
ڹĵǵһߡ
ұܴ˳Ĺʶֻҿܵزʲô⡣
ɫǺܲáϪ뵽ոտӣҪ˵ıʲ̫аɣʽžѾǺܴˡ
˭֪أСĵû

һߣܼԼúӢ
Լϵļᶨ鼰ƽĺѣһεʱʹļס
켣̳֪꣬˶ٵķĿɳǰΪԹֻ̾ٵԼͷϣ
Ӣɺ̸ո˵㣬˿߽ս˱㡣
磡ɺᱻӢ׺ƣȻ֧ԼļˣӢ˵ڵʣ𣿡
ӢѾ͵ܳ˿Ҳ뿴ĳ
ǻöġתͷӢкΣʱ򲻸Լͳһսߡ
ɺֲõԤС
öģ
Ҳ˵ʵû̸ã
ôڸô죿
Ӣȴ̬һˬ죬̩԰ɣҺʹʢزǰǢ̸ѾͷŵֻҪʢ򣡡
̩ϣܽ࣬ᶨ
תͷԼ˵ϴκͲĳܳԹһٷǸ㻹ǵðɣ
ɺͷ
ҿǲģ˵ʵҾڣϧһ㡭
ǣ
ɺԺֳ︡ǸٳɹĶŻѧŵ˵ò
ô죿ϣʵ
еȻʧȥ̸ɣȻһûܳɹӦûϣ
Ӣ̫Ϥгǵ˭ֻǲжţǼҹ˾дʢزʵ
ܣٽһܣԭȥһʰڵǮǱˮнˣҰʵ㿴̩¥мˣ
ֻܲ˵ҪǼתùɷݵĻһᰴ۹򣡡
˺Ƥһ仰
ӢһȲ˵ܲõóǮóˣôϻ˷ɱܵزһ
ҲлУֻҪбѡͲ
ֻƽ
һ̸ǲɢɺԼĸһ
ܻ֪ʱǸ̾ʱͬʱҲοԼãİɣҿĳǺȤģֻеССᣬˣӦþûˣȥ
ɺȻñһᣬԼĸ⸱ģôֻԼøֱԼĹ˾޵ӣ
磬ҪȥܽͰɣ
ͷһΡ
ԼԸܵز¡
ǰǽܾ
иеһο塣
׼ôͣ
ҡȥϵæɺһ£ʵ˵
ҡҡͷǸǵĺܣ⣬ϲϾܽ⡣˰ɣԼȥ̸
ɺ˿ļͬʱ磬Ƕˣ̸һȥϴҲɸΪˣ͸Ķ
Ķأ
ֻҪܵزڵ״ó¶ܵزİɡ
˿̵Ӣ֡
һʧܣƲǰ˾Ĳκʱ
Ļ͵ֵܷܶһǮ
ֻüķܶˮƯݡ
ôҲӢеõǲǳɹˣѾܲʧˡ
һοʼˡ
žҲǸгǵĲʼҲɺ˵һģÿˮôС͸٣ȴҪ̤뷿زˡ
ƫƫܴӦ¸̩԰ʱ㣬ô˸˵һϣϣǣͶһɶôĹɷݾͻ٣
ӢԼĳ˫ֱأҪûʲôǵġ
˵׼ܿԸĻѸ̩԰
зУһǵ뷨ϵͬУ
вͨĻҲԴӲ֡
ĵûץܾͻͬԼĽˡ


162 
ڽһĹ֮ϵʢǳһûڵ۾壬ҲûڼңѧУͼ
ոµкˣһǳı꣬ȥҴң˾ˡ
ʢǳҲòԳǽУ԰߰ɣ
ֻ֣á
ĲٳǳǳĻˮӣͦ˵ģʪʪવЩ⣬Ҳûʲôˡ
ʱûʽѧУ԰˲࣬ٳܲʣµľˡ
Դʢ˳ǶҺ֮ʢǳһֱܿģʱųǵֱ߱ҡѧݵЩеС
һ춼ͼʵ
Ҳǣȥġ
ôôģ
Ļشټֱӡ
˿ܲͬѧûڿһط
ʢǳһۣȻȻʵʵһ⣬һֱ㡣
ţ¡Ц˵
΢Цţ¶һŽ׵ݣǸʱΪʲôѡңܾ
þûְֵ˿𣬳Ƕ˵׼еʲôζ
ҵһμͱ޵һ˲ȻĶ˽ⷢǸиԵĹ
еʱҲԼ޵ȷʵҪɣһ飬мɫ⡣
ҪһҲƯأʢǳ˳ǵɡ
ҲˡŮʽ⡣
˵ôҶϲ㡯˻ζĻｲĺѣȥ⿿ŵɶá
ʵǳ裬ôƸЩ⡣
ʵǰһʱдʢǳƵ˵š
ͷ΢Ȼʲôʱ򣿡
ʱ
ǾԼոյķӦе飬ܾ˼ˡ
񣬡รˣ
šʢǳͷҸˡ
ðɣûͺá
˵Ľҡ

ǰյĽһ㣬㲻Ҫ̫ࡣ
û̫̫࣬ࡣ
Ҳû̫࣬ǻһ˶ѡ
㲻֪ʲô
ǣ
ʢǳһǣҲһ֪
Ҳûɶûع˶֪
ǵǺܳʵĻش˵µĶԣʱ£һ㽲ʲô
ʢǳȴɢʱ䣬˵ŮˣϲŮˡ
ǷˣСӻθˣԼҪӽˣԼ
Ҳû׷ʹʢǳϾԼŮѡ
ŮദҪķ֮һǧҪǰһֱͬԡ
ǱȽеͬԡ


ϻصңɳ뿴ӣɻ˼̨Ҳϲġ
ǵ¥鷿ȥַ˱鿴׵Ŀռʱ⻺ʣĵƹ£һɢʵйɵһҳһҳ顣
úŵֻ
ιǳ裬ôˣ
㡣
ͷůůģе㵣ģȥɣûʲô°ɣ
ûУ㡣
ӣ͵
ʱϾŵ룬ĵ¥¿ȥѧУ
濴дУ԰ܺڣҲûʲôˣ忴Լѧֵ֤һ̣˳Ŀȥˡ
ʢǳ¥µʱѾվǶˣģ崿ʣµա
ԼŮѰ
⣬һЦǱҲգòջҲգҪҪĹһá
֮ͣȣȻʢǳСܹ򿪳ȥ
ǺЦ⿴ûʲô£
ûУǡ̫ˡ
ȥ˾⶯ˣһ˲о綼
ʢǳСһ죬š
û뵽ôƮƮĵͷҪ°
Сǲ˵ʲô
ûУҶ죬һ£һֱǲǣ
˲ʯɱˡ
ܣˡ
ʢǳƺҲûôѲ׼ˣ
⡭ô˼أͻȻ
ʢǳȻյĴһ£ˣеġ
ʲô
㿴棡
ǵͷһҿû·촩Ĵ̫ˣ
ҪŰۿ԰Ұȥһ˵Ҫû֡
ʲôѽҲŲҪԼȥ
Ҫ󣬳
ʢǳѧҲ
Ϲ˵ģ㻹
ʢǳûףֻ̡ĿƵĿƵ˵Сһ㣬ǵģ㡭⣡Ÿռ棡
ҲûαķϣĻ֪˵˶٣ɫѡСġɷңģ󡣡
ʲô⣿͸ô⣡
NONONOҡͷСġȷӦǴס
㻹³ɡߣҪ³


163 
дϴ費Ǻܷ㣬ʢǳ赽֮ϴ˸裬ϴ·ʲôģҲС
ڿ˼ԳţŶһʱţ˼¸оԼеޱˡ
첲ϵˣôŪ
ϽָԼŶͷͷԼ߰ļȫ
лԼ֣ôǱֵô
ʢǳͷִˮܵͷʱ׵ԭԼ
ģϱʵǸֺŮŸĲУһֱ׷ǵĹԼǰһˮܽءҪôý
ʢǳ軹ǸСŮ״ǿųֱ㶵ǵǱסһЩΡ
ǣʵһû׼á
ʲô·
Ҫ˵ЩҪٸʱ䡯ɣ
Ҿܾ籾Ӧģ
ûϵҸʱ׼ʹʱ򣬳ǻǷǳģӣô
ʢǳ裺
ܲ
Ҫӣ
衭ҲŸϹġ
ǸоԼõ˵
籾ҲӦģ
ѹأԸֵزԴϴηƸһ󡭡ԽԽˡ
˵еСʼʧǳ·
һ۾ܿʧʢǳٵȵܾˡ
ϣ̫ˣǸоĶˡ
ܾˡģ
ĸоܲ
˾˰ɣҲģҲԽܡ˾ָɣһĽ
£㲻ǲϲŮ
Ϊ˽¡
ĳЩضһͦϲŮµġ
ʲô˼£ʢǳ費Ҳ
Ͼʲô˼
Ǽҵʢǳ豻ԼĴһûɹһ˴
㡭Ҫô⼸졭еġʢǳ轿ͺĿ
Ըҽȥ𣿡ޱϡ
ʢǳͷ
Ǻã飬ɣ
СĽһ
ʢǳĶҪγˮˣӸո˵ʲô治֪ô뵽ģ
ҡ
㿴׵ķԼˣⲻУҪԼվգ£
ʢǳ裺
ȷʵеΪˡ
治У
Բ𡭡
ǻɡ



ڶһ磬۵ʱԱѾûʢǳӰ
Сô磿
еһֻߵ࣬˯Ҳ˯ˣеԺġ

˵û˯á
۵ģǳǾԼûֺãǵġ
˫¾ȻֻӶһ㣡
һκܿô̼İɣ
ѵǳ̫ƯԸùڴ̼ˣټĶҲȷʵͷһα
ţһģǾһҪս֤ԼԽԽã
𴲰ɣʲôȥˡ
һϻзĺۼء
ˢϴϴͷ˵ƤãͶˡ
¥󣬹Ȼ緹
ǾϲĳһԵķˣȻϳȥϰࡣ
ϱҲƵĳ򹫽վ̨
ҸŲʲô.aviĶȤζߣ
ˣʢǳ΢Цš
𡣡ǹȥ˱ζʲôʱҶ֪Ӳ˯
ǧȴڴϡڼԱʱ˵ģˣ
һ󼦵ţΪԱҪϰĹ
Ҿͦеġʢǳһۣô˱ˣԼġ
ֻɱˣпԼ͸ȶǴĵʮϰߡһ־鿴ٶҲûãΪǶǱ˵
㻹Ǹǽ˰ʢǳ費ǰìܡ
ЩһӶԱٲ˲ܳΪ쵼Ա˵ǳΪ˾㹻ˡ
ҵˡǳɲϰˡ
ҪΪ̫̫Ůˣʲôϰ塣Ҳк緹
ʲôţ
ʢǳ軹ûӸոյġлֻ˳Ļش𣬡ѧϰûˣôˣ
õܽкȥһ
õܣ
ʢǳ迪ʼһЩֵĶԼʲô
ɩӣ
϶ǵģɡǲе磿
ǿڳ˼ȴ˵ڱĵطҲ˷ӣúСȥʰһ¡Ӧÿסˡ
أʢǳʡ
ԣĵŵ
ʢǳ裺
˵ʤҲ˽ʲôӰ죬ΪԼϱġ룬ֺǽк硣
ǸҪǿˣе壬кҪİ֮϶ԼҵطȻСӿܾ;ԼˡںͲߴ
ǶԺ˽Լõܣ桢Ҳģ嶯Ҳ֪صʱ
һƨɣǾ֪Ҫʲôƨ
ʲôʱ˷ӣʢǳ軹û¡
˵׷ӣҲʲô£û˵
ʢǳһۣ⻹£ѵС£
Ҳ˵С°ɣǺе̫ˣϾʮ㲻СеȰɡ


164 ܽ첻
緹֮ʢǳҪ飬ԴӶҪȥ˶ʿĿ֮󣬾͸ӵŬˡ
֪ŬֻЩۣɣҲЪЪ
Ϣĺܺáʢǳ˵ʱе㺦ߣڹ˾ȰΪŬģô˼ȰҲҪѧϰˣ
ֻȰݽϣ治Чʾͺܸߡǿ˵ʵһŮ˵ʮܶĿʼõʱʮ꣬³֪֮ԡ죻ǶһŮ˵ʮ꣬һʱ⡣
ʢǳ۾Ź⣬Щ˵ǰһǻۣһòҪҳΪһ֣
Ҫܶһ鱾Ĳü䡣ԴһҪͣѧϰѧ鱾֪ʶʱʧȥһЩԸϵɫʡ
ʢǳ˵Уͷİɣ첻ϰ𣿡
ȥˣ첻ȥˡ
ҲУ
ո𣬴Ӵ˾糯ҿˣǱû¡ߣ֣ȥϰɣме⣬Ҫԡ


һߣŵ㣬ܲ
ӢӰسȹĨŨ׷ۣŲȺɫ߸ЬɫŮʽһ·ŤΣɢŮķϡ
ܵزģҪǳܡ
ǰ̨Сò˵С㣬ãԤԼ
ûУ˵ܵزľУҽӢӦ˵
ǰ̨ԱƣͶйûӡ
ȸȣ鷳һ
Ҳȣ͸ϽǳܣھҪҵʱҲܱġ
ǳڲڡǰ̨СΪѡ
ڣ㻣ذɣⶼˣ
鷳һɣܿˡ
ǰ̨Сﱻѵĺְҵʼնò
ӢҲл𷢲ֻܱӿ͵ȴţ˻˵һ䡮ȶǣ
ǰ̨С룬ãڡ
ӢʱǸǿļǰٷ֮ʮĹɷݣסˣⲻζɹ˾ĵɶζԼĹɷҲҪϡ͡
þǣʹעʣΣϲȥǵ
ϵ󣬺òҵԸָ̩԰ٷڣľͬˣ
һεȷܵԸ֮Ҫʱ˵̩԰
ڻĴ롣
Ӣҳǡ
Ȼڲܲ˴Լʮӣȣûܵȵǡ
鷳ĵһ£ֻҪܵ˾ǰ̨С㻹ͬ˵ǡ
һɲĻң͸ңǳܵĶȥˣӢļľ
ֻǰ̨Աܵճ̰ţ
ϰ𣿡
һ
ӢԴըѣͷƤ飬ʲôвһ
ܱǸΪǳܲ춼ϰġ
ʲôΪʲô˵
ΪҲȷܻ᲻


ʱȥվӵ˳ʤǸ֪㲻δ޵Ůѣ硣
С
жٶܷ£ǵ˵ĺأŵʱ򣬳ˡ
ֹģжôĲٳԵġ
ˣĸͨ绰ʱ˵
ǰɣǳϳҺʤŪС
û£Ҳе
ʤһ˵磬ǡɩӣ
ʢǳСͨһߵ˳ǵļԺ󶼶ضƺһˣ
ǣϳ˵ɡ
ɩӺãҽʤԺʲôۻкҾͳɡ
ûƤСӣϳȻ³䣬ʱʤסĸ첲
磬⳵˭ģ
ҵİЦ˵
Ҫߣֱס
ģ
ǲҪͬţ
ʤƤЦƤˣҾʣҾ͸ˣ
У㲻ҵ¶
ϳ֮ʣ磬кǱǲѾĺܴˣ㿴ôõıˡ
㰲֪һģҲ˵
ȣˡתͷʢǳ轲ɩӣɣ
ôᣬһֱأ˵Ժġ
ˣϵϰȫͦϲԼõܵģϾǼˣִСһ𳤴󣬶ȻƤһ㣬ҲȤǣ
Ƕ࣬ȴȥסĵطҲķӣԣװһ㡣
ںܶµĽѾˣҺʤеضͺܺˡ
ǺܵӶЦϱͦ¶
úֻһ̷⣬ٽӵĵ绰
ι
ιæµĳ´ϰ壬ûдŵɣ
˵ʲôţôˣǲѧУˣ
Ҷһ˺òãҲ̫ˡ
ǣ
ʵҲûʲô£ˣ֪𣿡
ҡ֪ôˣ


165 ˶
̷ûдҪһҪ󣬴šֻԼĺѰɣعһ˾ֻǼ֪
ýǾԶ֮䵭
ֻŨҳ̶ƺе㳬
ҲδԼܵλĻ́
ôˣʢǳദվãԽԽܸܵϸ仯ˡ
ǻعûʲô
һ˼ȻרĿ
̩԰ķ120ƽ˵װ޵ĲҲֻǺ͵۾ġСլȵġ
һ£ͦġ
ʤҲģü֮ЩǳԼø˵磬Ҫҵ㷿⣿ⷿҲ̫˵㡣
˵ʲôƨأصｲȥ󲮹ƻѵԼֵܼƽϳ̡˵ǸûͰס°ɡ
ϣﰡҲֻǵʱŵ㣬ҲûҪգûǮ
ʤȴҲײϱԼ˯ùݡ
ֻǺٿһ۾ĸʽ֮󣬳ʤһȫµĿٴһǰӡǸһƢֻĴˡ
кʲô
ͳǾнǲģһ㣬ɳ϶̫ҶǹϹġ
ԷʱʤͲסжδ㽣Ϊڵġɾ͡ԶԼƺҲһչȭŵĻˡ
ԼҪʲôʱ
˵ҹ˾һְҵڹܣֹƶȽȫҲϣʺ㡣
뽨;ǹ˾һװСӸÿһŵװޣⲿһֱ׼Ķʤ˵ӻ磬ͷʼһװ޹˾Σ
ڳʤһȫµݣµһ㶼˽⣬µص˵Ҫǿǡ
˵ã²ü


ϣʤź̩԰ס¡
ʤǰֻ֪ǸбµˣһƴѧҲ֪ǲϰ壬ȴ֪ôˡ˺ͳʤĶദʱͿռ䣬˴ĻҲԽˡ
ʤҲ𺳡
Сһſɿ㣬Ĵ磬һע˵Ӿˡ
ʤʤҸ˵ء
ţˡ
㿴ǸӣǵöǮ
ǱʤˣԳҲռȻϵãǸʽ滹¥ݡ
Ժһ뷨ѵ¼Ҫˣ
뷨ֱ̼ϽԼ侲¼ٷĿǰҲΪģ
ʵһ֪ϽˣļͥĳɳиûԵǸ
ΪѧУҲɼãҪ֤Լġ
ŵ澳һСľԱˣ㹻ˣ澳ʵģ
С磬Ҹ署ĸװ޵ôʤһֱڿ¡
һе˷ܣȻͬⰡ籾ô֧֣ҲһԵġ
ȥϸһʱ˵Ϊأ
Ϊʲô
һʼҸ署ʱҲѪţɺĵһЩϸڣҷҸҪȥأ
ЩԸ⣬ⲻ͸еıҪԡ
Ĭһ˵ҪҪ绰ؼңְ
ҪˣҴѧУҲҵˣҲкˣԺС¶ҪԼ¾
̾˿ⷿ˵֮˶ء
иô˵ҲҸ磬ЩԺٻͺˡ
ԼʵǰĵܵܵɺҲûϵʤôĶ¡
Եڶ죬С˵ҪȽأһʱװ֮󣬷ЩĿ࿴ˡ
ͬʱ뷨ȻСô¡
ҾͲ˾ʦкˣǵҵĹϵʲôҽ
˳ʤθڣССᣬкɾʮ㡣
һѧѧǰ󲿷˶ԼˡҪ顯Ŀ꣬Ȼججһѧڣ˷źٻؼʰ֡桯˼ʲôؼҲźá
ɣֻٲ֡
ʤĿǰչֳҲ̬ؼܲܽԼ뷨ʵ
ȥɻʱҲҪע⣬Ҫ˽ҵ̬ȥҪÿʵʵֻ˳ŻЩˮཬ͵װ޲Ͼˣ֪𣿡
ʤƺôôԽˣһѸװ޲ϵг۵ȵϢȫ
ӿɽ̡
õİɡ
׼˾ģһСĸϹˣ˴к
õܰɣʢǳ˵֮ʡ
ǱʾΣԼҪġ
Ҳ治׼ʷʲôкҪŪŪģģģϷ˭
ûϵʷ壬ʷȴϵ
ϣÿ˳ǵš
иŮ춼˾㣬֪֪
Ҳ֪˭
Ҳʶ֪ǽӢ
Ӣܵزز֣ڶɶҲ


166 
ɺӢ֮ǰ˳ǣǺȹһپƵơ
Ӣû˽ϵʽɺͳһ۹ЧӦء
ֻƽʱ˼ûʲôκȻãҲܲµɺ⡣
е׼ܵ˼ѵΪԼЩ᣿ɸͷƴľ£
룬ΪɺڵĶЩС˵ˣǹؼʱƸŮ˹ˣο˻á
Ǳȥ˾һӢǺҲ복·ͱɺԼߡ
ûȥ˾
ڲȵӢǿ쵽ļˣֲȥҵҪʲôϵʽ
ʷ壿
㿴ǵʷܻ᲻˦
ƫƫֿ̲ݻ˵ƺҲûʲô취ˣΪһǰ̨С㣬ýźҲ֪Լϰ壿
Űɡ
ɺ׵Ķ࣬ΨһҪ¾ǷԼĽ绰Լʱ䡣
ѡ˸رĲݣľľټϺɫȼ򵥵гŨصĹŷϢ
ѡ˸¥ٴλãͷһͦˮˮ߶Ǻ߰ǽ¥
кܱĵط
ܣþò
ɺմĺܼ򵥣ֻһ׳䵭ɫ㣬ҲֻǼ򵥵β
κܲͬķƺӪһѡɡеķΧ
þòͦվֱ΢Ц
ǾʲôرĲλģš
ɣܡ
ɺЩִ٣֮ҡŲΪǵ衣
лл
ûʲôڼ仹̧ͷչһЦЦóǶеԺǵСʴŮ·ˣ
ܣƽʱȲɺŬһ⣬˽̸ó£ҽѹ޴ҲЩ
ʵеóͷԡ
СҪʵƽʱƷƷɣǾ
รɺ΢Щסֻ˳Ļ˼ʵĵȷƷ裬ϴξ֪кҾ᲻ϲЩŵĶ
СˣʵǸˡ̹˵С˽⣿
ʱйһ˽⣬ʵǹûвһ˵ձ˲ٹס
ǲϲ˵
֮һ֣ǵĻںǳʥһ֣ԹҲٰʲôΪǡ
Ʃ确ļǳǡĵ
Ʃ硶ѧｲбĩʼ֪ȺӡƣٺãǸ˵Ҳǡҵýвջõ㡣
ɺôĿųǣ˵ûܻǸرĻԺеˡ
ֲǹҼҹ˼ǧꡣȻ֪ΪɶȻӵ˵ĻԺУǻǿҵıԼУһ˼ǧĻȻ
˵ˣСʲô
˵£ɺ
ܴҲܲµδҸܵزԳܲӣְãرΪԼĸ¡
Ǳߵͷ
ȻҲҪᣬҴ˴ֻǴҸһͣڳܵزµȻҪҸ̸
⻰Ļͦͳǵ⣬Ҹ̸ʲô
ֻǽ͡
ʲôͣʵ
ڳܶܵزĵĵĽ͡
˹˾ʲô¶ɫ죬ֱӵעϴùġ
죬ܵʲô£
ɺ̾һܵزҸ˶ҵиϻ˽Ӣ
Ӣ
ǵԺһγ֡
˾ΣҸʹĵʵʽ⣬ǶĺϻʱǵܹѷҪתùɷݣѡ˳
Ҹ󳳹ֿֿԡ
ô˵Ļܵزҵûʲôشʣֻ쵼ڧˡ
пţֱţɺ˵ĻĿŶȣʱûʲô߼ȱݡ
ڧģվھ˵Ȼ԰ڳһ̬Сʲô˲Ϊ
£һ£ܽһ¡
ԻҸ磬ܵز벻Ҫȫûлᡣ
һڲ裬˵С㣬ΪŬҲͬܵԸ⽫統ҵѡ
Ҳ˵һģǶ׫ģҪĽҽ첻ܴ㣬˵ģǢ̸
ֻҪܲҸʲôܵزʲô˵֮£ҽͺˡ
ֻûаӢڹ˾Լ¸ȫòû壬Ҫ߶˵Щʲô


167 ֹּ
Ӣȵüˡ
ûǵóӦԼģԼô˵͸ô
ûޱ̶ȣЩҲãҲãչϵһһŬġ
ԵܲԱһòĽšܺáʱ򣬾ܣȴվһݣŹһűȿ޻ѿЦ߹ȥ
磬硣
һ·ϸǴк˲٣ÿյ˾һ·˵߽칫ҡ
Ӣ׼档
˳Ǵ˿֪ǣַּҡ
ܺҲ֮ԣܾ˵˻ˡ
ҳҲҪ˵ʲô
ɣܡ
Ҫĳһ滹ЩءӢЩȵļˣûôȣƨôһ˵ôһ䡣
ĶĻֻƽʱɢÿ˾ǲһըԸ񣬡֪ңΪ£
ӢҲ֪ԼȻŭ죬Ҳܾʹ˷
ܷעܵز
֡
ѶŮ˵ӡΪ
üͷ΢΢һ壬ʲô
Ŭ棬Ϊϻˣ㲻Ը⹲ѣ⻹ܽͽܣ㻹侮ʯеĲˡ
Ҳ̫ܽ仰˼Į˵֪СܵزĴ֮һ
ӢЩƲֻǿͬʱܵزĳǡ
Լļƻ͸Ϊϲ
Щ䵭̩԰ĿҺϵ֮ˣŪ޿֮֡
Ǿջһǧ˵ʲôʲôʧĻҪңҵСĸܲˣ
ʹעҲǵһˣ⣬Ҳ뿴һߴ˲ӡ
Ӣӵģûйָʹһ˵ʲôСжǮ
ǸԼĿĴһ⡯ס
ǵľջǽˡ
زʶǶлܹˡ
Ӣܵ˳ǵķܡ
Ũɨĺü˵ƺҵȰ
ûУûУ˵е
ɳܿŲš
㿴ţ
ܲδ˵ڡܾܡ˼ֻǴʡ
Լ£һԼġǾеǿˣһ䡣
ӢҲգ˽ܵĹȥ֪ߵһΪҪһѾȫʧܵĿأ
ŮˡĿĲݡ
ܡҪǲĥߴȥˣʲô
µЩͻȻ
Ӣһ㶣ҵ磬˵仰ѣߣ
Щ̲ˣȭͷ߬Ľģ뱬
ߵһЩ򣬸κһСôá˵ϼܵĻҪ㣬ֱпÿˡ
ֲǶ뷹
Ӣסˣ
ܣұĲʣϣӿǡӢԴתţʵܵزı۸̩԰Ŀܱ˶
һ
ʲô
MMPɺСô˵
ⱾǸǧѷĺûᣡԼʱޣԵõʽҲǧôǮױû⣬ҪԼǸסլ¥ĿǾǳ˵ΣƤ£¥
Ҹֻ̩ʵǻأΪ˵׼Ȼͱˡ
˵ǹӦģ
ϳģֻϳѣ
ȴҵ
ܣҪ̩԰ǴСʵ
Ӣ۹˲緢ϺǣУ
صͷûҶҵˣ
ҿزˣ
ӿõ⣡
ͳֻܴ绰
õɺҲˣܵزûʲôشʣֻǵشʶѣ
Ů˽ҲȷˣǼȻ͸Ҫˣ
ιܣ
Ӣ룬ǳ嶯˵㲻Ϣ͵סˣ
ãҾҪЧ
ͷȴǵɺİ칫ңǷֱϵ˾׼㱨һºͳ̸ôɵȴȥˣҲֻš
ƺе㼱绰һͨ˵ϴ̸ĶˣֹǰɣҲ϶Ѿзˣ˵ɣôô棿
ɺ˶ˣ桭
ôô棿
ҡǱϷˣرĵϷ
˵ҲʲôСŮ
ܣҡɺ


168 
һǸŮһ˲
Ҵˣ
ûУҸ粻ڡɺǸոյͦˣôʹ绰ѵԼĽˣ
ʲôֹɡ
ɺлϲ
ԸܵزôٴȷϵҸո˵ʲô桭ֹɣ
ͦõһ£ֱԼٽʡ
·ζЩˡ
ôһͣ٣˾Ҳ붮ˣǲѧЩʲô
С㰡ǣ˵ĽֹɣأǺȻ뵽ǰŸŮأ
ӢûGETֹ㣬𾪳ƺҪעʣ
漴һţ⻹ˣˣתùɷݶ˵ˣôһ
ܣ㲻ˣܾڲ϶Ҳ
֪ˣлл֣ء
㻹绰ʲôù˰
ǲŮ˵Ĺ놪Լ˽ĳ̬
ܣһҡOK
ӢҲ첻һƢӸúýô࣬⻹˵Σպ㲻Ҫӣ
һܣ
ͣ
ң
Ҹոûףǽǲģôһףûˣߣ
ӢһС֪ͷǵɺҲ֪ЩɫĪСϲ˵ɺ
ҪĻҲǰˣ˵ʲôɺһѹá
뼰˴ӢԼֹˣǸɴƹˤҲ׼סǿԼ˵ǰɣӢǲǿĵĸףǲǺȰ㲻Ҫߴ㻹˵Ҳ㣿
ǣ
ǻˣ
ֻҵϡ
Ȼأ
Ȼ
ȻͲӦϵʲôܣʲôֹɵ£ʲô棿⻹ûǿֵǮ㽻㽻档
ࡣôˣ
ҲˣԼ
ҪذԣԿǰģ
ͦϵġ֮
ʲô
һŮˣǧ˵ϣǡеϵʱ
ȣô˵ģ֪ôʲô
̧˰˰֡
㲻ҪСе˵ΪͿʲô
ΣҪ˵أ̣ҲСˣҪСƴ¶ǡ㿴㴩·´ҪV
ӱ˿´
дģȣҶɫģ㴩ģ͸ġ
Ӣͷϵ͹
¡վָҪ
ɳǻû꣡
Ŷ˵ǽʣϹУͶഩ㣬ǶϹء
ûУ㴩ҪƤô˵Ҳü۸Լô
ǣ̫ӢǸʳ׻ˡ
⣬۵ʱǵü۸͵㣬Ƕǵء

Ӣŭ棬ͷûʲôһ£ǵԴйޣ
أ
ܰ칫ҵűˤ죡Ĳᡣ
֡
ʲôá
塭ŵ졣
ܣ˼Ҹոڿᡣ
ûϵ˦˦ͷѸոյĻ˦ԴӢߡ
Ӣȥҳˣ
ม˹ȥЩʱˡ
˵ʲôüĿһӢǹȰҲҪעܵزġ
ܵķ·һģ
ֻӢǣδ
ܣ
ˣͷҲ̸ʲôˡֻͬϵˡ
ϵ󡣡ƺˣ˿԰ң޴
лл


Ҷϵ绰֮󣬳ŷ˼ӵĴһʱֿһ˼̬Ϸ
ûʲô£׼ȥʷİ칫
š

ˣϺãҵʷܣô಻ࣿǴģ¡
ˡʷ̧ͷһȻֵͷļʵ൹ã࣬ĳȴ
ʷ˵ζʮ㡣
ʲôˣɻʡ
ϵĴ绨Ĺؼң⻹
ѵʢǳȥˣ
ˣʢһڨЦ˵
ʷ۾΢Уǰָʹ󣿡

ҡͷ
Ͻתƻ⣬˵ոӢܵ¡
ʲôӶУӢǶĵˣ껹֪Ұء
ͺúýʷѵ
Ҫ˵ӢѾȫϰˡ
ôʲôֻҪǲͺˡ
šʷܽûҲͦɰ
ȷһֱʡ
㲻ȷţʷ巴ʡ
ȷš
Ϊʲô
ߣҲ
ʷɫһ͡ûû˼˵
ȴ뿪㹤ˣˡ
ǿ֢ʷϽ˲仰˼ཻˣѺֻͻ໥
šʷͷΪ־ȤͶһġ
һ֮ͷһҳˡ
ﻹţϵĹעˮƽҲ̫ˡ
һǣߣҲ
ȻѪԵϵϵһףһ᲻ͦȡ
Щʱû취Ϊ׵ѵͲһֱ໥ֵ֧ȥ
ߣⷭ벻ӡ


169 ɽɫ
829ţһ
дѧ
Ǵˡ
ѧУſֹϤĺɫˬϲӭ˷ѧӣƮ㹲ף졣
·ͬ·ֻϲӭѧõһȺ˻ˡ
ҲӱܿʼϿΡ
ѡԼɫȥѧУôǵ£Ҫڰκʱ̸ϵ˾ȥġ
ԲΪʲô͵ȥ
ѧֲûѧ
ȫѧˣϿǰǴӽγԼ۾û˵ʲô
¿κѳǽһ
ϽȻʦû˵ʵġ
İ칫Ķ飬һЩͼֽ
ʦʲô£
Լʶѧģ˼ĿǰнͨĴԲߣѧ൱пɾǲԸ졭
ҵӿ˽оĸĽѧȴ˲ٿΡ
ҪǸʱǱƢ
ȫǿǵ˶ʦ츳ȴϽѧǸİǱһ
ôŪСˣͷǮ˭ѧʹѧţҲòһ㡣
ҵӿѾרһЩĸϢд߱仯Խȷһ¡ڰѲɵ뷨ӳԺ˵¡
רû뵽Ѳùȷ˸ԼϢûʲôҪĶġ
ڵͷ˵⣬һæ
ʦˣʲô˵װźúӡ
ģĩԻָ˼ء
ϵ˸Ŀڷ˷ϵͼֽȻҳһŹ·ͼڵкĳЩطĺãЩط
أ
Ծĸٷչ֮󣬹ȥĹϵͳԵúˣЩطǰ«έ⼸궼סլҵõأͨϣԼǰǣͷк滮ԺкѧͨϵһŻĹͨϵͳ
ǱʾûĿ⼸ѧɶϵ
ĿǰȱһЩݣҸոҲ˵ˣֵطǰ壬ԺͼԺûݡ
ֻԼֵ飬ҲϹרҵΣĽ׶ηܸ֪ģҪ滮µĹ·еǵһ׶Ρ
Ƕˣ
꼶ѧǸɹдҵĵʱĶҪݣԱŪȥռݣΪ϶רҵҷǱרҵ㻹øǡѵһ£Ը꼶ѧһ㶼ڰѧѧϽ
ԣ·վϼСʱһмյĶҹյĶֱеĶ
ܱûʲôõİ취ˡ
ȻЩݴԼģȥûóԼҪĽۺΪһӹ
Ҳ࣬εصھе飬ʾ㡣ڽ˵гģȥͳһԸ
Ŀǲһгһ˼Ҳ˼ƿϺȺȡ
õġˣû취ʦΥ
Сڵ־ٵУ˵Ȱ֮ԣ뻹ˡ
ûˡ
ϸûĻΪʵе˷ܸУҲеȸС
Ҫ滮µĹ·ȻֻǾеĳʼ׶ΣҲû֪յĹ·ͼ
еĹͨϵͳ϶Ҫ仯
̩԰Ļˡ
Ϊʱòõأеƫͨ㣬ټ϶Ǽ㽭˳Ըкزডһϵеص¸̩䡣
ڵһҪˡ
ǲ֪̩ǶмǲͨеĴյվҲ֪ʲôʱ滮ȷ֪Ŀص졣
ⶼҪڷƷ˵ֻҪõϢͻһҹ֮Ľ󣡣
Ժ¥Ĵͼ˵õ֮һȥһ档
ûʱˣֱԼĳȥ
򿪳ţ棬Ҳսȴûɹ
һֻס˳š
е⣬һ̧ͷžѵװأһģ
ʲô£
һץųŲóǹϣڳĽǶȿһŹ߱ͷӵְܱ硣
ͦգͦ˧ġ
³³Һ˵
üͷ˭м£ַſ
û
һŹϣش˫ְų
ʢǳѧǸνѰɣ
һʢǳйأ
¡
ǣôˣ
еǮ˽ʢǳѧ㣬ͥѣһΪǮɣ
һ±ƣ⺢ģһΪ˧ƣ˵ʲô
һǮʢǳѧ㣬Ż᲻ѵİɣ˵ĻģأְɣֶβˣʢǳѧҲϲ㡣
̨˵ġʮ㡭
ҵѹŮķɽɫˣ


170 а취
߷ĸӣһǻк
ҽϲʢǳѧ㡣
һߣľӢУЦʱһװƷ
һһһԽս
Ժܶ·꣬ʤ֡ɽɫǲҪأ
ѧںʢǳѧĹҪʲô𣿡˫ȼգѣôǮʢǳѧ㻹ƴѧϰ˵ﲢָ㡣
أÿտţƺһ㶼ÿʢǳѧ㣿
㻹뿪ɡ
ˣͷͷǵģؼԼĶ߼ͦǢ
ոա˵ʲô֣ǱĶ˹·ˡ
ѧԺĴһ
ม顣
ʲô
˴ѧԺ󣬼ǵ˯˶ƽʱ࿴ֽ飬Ҫעٳʳٰҹ
ţ˵ʲôϰߺأҲã㶼ã
֪Ҳǵ壬ǵӡ
ɫסһݣո̱ѹˣ
ǰѳӷԸѿ࣬ǰ˵һ䣬СѣдϲСûҲ٣һ࣬һ٣Ҳս㲻ǿģ˼ġ
˼ģʲô˼üɻ
ûȴӶˣæιһû˵أȱߣ
ǲ˷ʱ䣡
ѹЩɵĴзɳ̬Ϊ̲ƣϣ
ڳ̲סЦ˻ͦ˼ģһǻģȤ
е£ͳֻ绰ʢǳ衣
ιǣ¿
ţ¿ˣҲԷˣҵϳȥһˡ
ûϵҰɡ
á˵˸ոյ£ǳ裬Ƕǲ˸
˭
ǣ
ۡ
Цģʵ뱬Ц
ôˣʢǳʡ
ûʲôͷ˵
ҵ绰֮󣬳ҲûзϣֻǾЦҪ˵вһ㶼ûо


Լ˵ܡ
Ȼ֧ͬŵˡոյõǸϢʱ
⻹Ҫһһ۵̸Ҫ㻨ڵһס
ȻǣǵĵˣҽԺòԼ˵Ӣʲô̫˰ɡ
еΡɻǲܸҸյõϢ
ȥҽԺ֮ǰ·ˮ꣬˼ֳִ㽶ȥ
˻ʿ֮ҵ˲
һˣŮˡ
ɺҲڣһŮ˲Ӣţġÿе֣չƺͦϸĵģ㿷֮޲ΪǮС˭ιȣ㴵
ܣôˣùĵʵֶŮ˵ͷλá
ܱͦǷϵģǾһȿ޻ѿЦݣܣ鷳㻹ҪҽԺһˡ
ҪæȥסˣúϢɡ
Цˡ
˵ﻰ˭и岻ʵʱ򡣡Ըο̫ˣӦŵܵģǸӺϣڲ̫
Աߵĵɺһͫ׶ڲǡͬ˼
ȻҪͬˣٲͬˡ
̫̫ĶɺļӲ˫
ܣܵ˼ǣ
ţ800һעʵġ
⼸գܾ˼尾ܲض˵˶ҽԺɺҲĿʹ֣Լĸ絹ȥǸһ
ܣŸ̩԰˵
ȻţϾҵǮҲǴģǮôܺͶʱĿ˸СЦ
Աߵĵɺ̲סΪЦ
ǼɫʵǲҰףҽԺǩʽԼе㼱Ҳû취
ܵõ˵
ܣúϢɣϸڣˣ
滹ǣһӢء
Ů˸ô졣
áɺͳܡ
ãʵܺӢַʲô
˲֮͵ɺš
𼱻ǵģκε˲ϡ
ټҲûˣǰֲڿӺĿڴ״š
л㣬Ըǡ
Ҳ㲻ˡ
ɺҡͷҸסҽԺǵһߡ
ɣôң
仰ûڣӢ£׼ôӢַʲô𣿡
ӢѾǳˡҸҲΪܴܵĴ
ǵͷ
ǸŮ˻аٷ֮ʮĹɷء
ֻСɶ
ʵҵиӣӢżȴûа취Ҳǳ


171 ¹˾
ɺͣס˽Ų
ʲô
ʲôܡСķӣе㱰ɣ΢üͷԥ˼ӣط˵ɡһֱǱ
ãɩءɺ˵
ǵͷԼͣĵطҽԺģ¡
ǲŽɶڹ˾ȨܴԿعɵġ
Ҫ뼷Ӣʵܼ򵥣һҹ˾ͺˡ
ɺû仯
Ǽ˵¹˾ǵܵģͬʱܵزľҲģôȫ¹˾Ϊܵزṩܵز¹˾ɸ߰ķѡ
ôһ̣ܵزͶת¹˾ܵ͡
ɺԴӱҲ棬ܶСɶռȨġ
Ѿˡ
Գܵ˼ǡ
ţӢĹɶֺٵĿ
߶һ˵ҵһǾͻ԰˲šͻȵһԴȫתƹȥ
ԭĹ˾ͳһտˡ
ڴɶ˵ʵʹĹ˾˸ֶѣ˷ֳȥĹɷݵʵʼֵ
Сɶ˵MMP
Υû͵ûû©˰
ֻ˵ǱȽ۸ˡ
ɺӢı֣ȥҳǲ˼עʡ
̫ˡҪǵõ
һὨҸġɺЩᶨ
лл㡣
˵³ˡ
еļ뾡ĸӢһ
εҡͷ˵ȥˡ
ŮͷҲǼ򵥣Ϊʲô飬ѲǺİı߲ɣ
֮ǰ˵õעܣ¹˾Ķעأ¹˾ĹȨָηأ
Ȼǡʲôԡ
ɺûǵĶ⣬е̫СˣǰΪҲǾڰǡ
ô˼ڲҲ뵽ԼúԵġ
磬ǾôɣӢǵˣҲܹǲ塣
̫̫ǾӢã˿зҲᶨܣɺ˵Ķԣ㿴ڱǵСﻹյİ棿
ɫе㷢ףʹһɢȥǵ֧鲻֮ǰŨŨĵҲϡͲ١
ոɺһ֮Ĭţʵ֪ûҲӢֵ·˻˾Ǳסġ
һ¡
ɺǳǹ˵ô飬ʲôҲû˵ܴŻ벻ʡ
ûа
ˣΪʲôҪأȫԺˣ񲻶԰
֮ǰһھͰٷ֮ʮľأôȻͳ˻׷ˣ
˺ܺãҪǰ
ܱԼõ涺һЦ㶼ͼʲô
ɺüһͼʲôǸ⣿
ӵͷ˻ЩüĿ
ΪʲôҪ¹˾
Ҳǲٷ֮ʮĹɷݣԲôһͨҽ飬ΪϾܵزļ£ⷽڡֲôʵһ࣬Ժ˵ǾԿڡ
ǧһ仰ĺУø࣬пҪȨܵزô˵ҲǴʼˣдȨʱޣôҲҵͷϡԲŪ¹˾
˴ߣݵʾƽˣΪʱԮġˡҲı䡣
ҪѶȻήͲ٣׻ôɷݡܣһûռˣռұˣ˼򵥡
̫̫һĶˣ⡭ҲǲⰡ
ˡЦ⣬20ʱҲˣϴ϶ϰ߾ͺãⳡô£окûʲôֵģ˼ԸڴʱǶ飬˼ҵĺòҪ˵ɻҲҪ壬˷ƶкûⶼġ
Ȼܻһ㿼ǡ
ɺǻ̫еʱһ㡣
ɺټĺܡġ
磬˶ҽԺˣ˾ô£ġ죬Դ˵
ãҵȻҪġܾ˵ţҵģڵĹǵԺҲҪʲô²ˣλ
ɺԸ񽾰һ仹У˵ܲˣϾǲˣѲڷ
Ҳ̫Ӧˡ
ֻȥҡŵֱ̫̫ۣɩ㿴˵㾫ƴ˵ҡܶ£ˡ
Ȼֵŵ˵ڴְ
Цҡͷ㶼ˣҲġû˹ȻһȻϴ˼Ҿܾ㣬ȷʵͣµĹ˾ϰ࣬ʵƼȥ߹ƽʱ˵㲻иµ̸ܺһȥܳĶ࿴ѧɣ
ǣɺʵ෴е͡ҲЩСϴαܾʵܡ
û뵽˵ӣҲҪһӡ
ɺͺܲԸˣŰ͹ȥǸӣ
ܾˣ磬ƼˣҪȥҲƾԼȥ
ܳ˼ţʵְλõġ
ɺɫ䣬磡
ˣˣҾô롣


172 磬Ӣڣ
ǺְλϣСضǸܲĳƺϰ壬飬ٽԺôҲ˵ġ
ɣû¸飬Ҷղġ
ɺȻԳǵӡ󲻴ҲԸȥʲôСءֲû⹤ͻȥ
ûôֻ࣬ǾְλԼÿ϶а
ֻϧֵ̫̫ɺᣬֺÿٴͷΣô
ǡɺ
Ҿôһ˵˵˼Ҫʲô˼ϴξͲܾˡ
ɺһ룬ԼǱСʸˣҪ뷨ϴξˡ
ǲǣ˵оݣ㲻ʺʲôԴĹǸˣڣܳʲô£
̫̫ǾʲãҲɺȥʲô飬飿иô˵ţɺϴοĳ㴫ϵһ̨ʣʲôţ
ɺɫ΢죬缴Ӣڣ
ԶԶԣ⽨˵Ǻˡ
ҾиԿǿǣ˵˼һͬأôӦʲôε


ԼѧУڰ»ҪȥúģҲ򵥣ռһ´ҵԸ
ΪгͬѧǶͦԸģտѧҶûʲô£Ǯвĵ
æ֮ſȥһ˹˾Ϫ͵ܺ¡
ȴԼĳԿһŮ˵Ӱ
һĺɫȹֻ¶Ÿ߸ЬĽ档
һֱпԼĳ˫ȽţƺͦȻԵãǲɵöۣΪųȹҪ˵ƺе̫ˣ۽ǻе룬ÿŮֻ˵Ųᡣ
Ů˿Ҫʮˣʶһ㣬һֱ΢Цſ
ֿ߽֮վ֣ܣʶһ£ҽš
ʶңֵ˵
ʶʶ㣬Ҹε绰ˣϧûԼ㣬ҾԼˡŮ˾Ͷһֱе΢Цлġ
ǶˣһԳƴлŮһֱڸ绰һνˣ˵ҪչŵĹɷݣ붼룬ôܣ
ǵ绰ˡ
Ǵͷˡ
С㣬ŵĹɷĲġٴǿ
һٵľܾδŵŮˣ΢ЦŽʲô仯ܸһĻᣬ˵һлвͬġ
ͷ֣һ֪ǹ࣬еʱ˵˲ҪҪǿ
С㲻ˣʱ﴿˷ѣûҪ
ŻЦ˵ʹֲˡȻıô
ĿŮһۣƺб
Ϊλ᲻ڣ
ȭͷĴָһָӣܵıҿԸһΪ˵㣬վ̫ɹ˰Сʱˡ
ŮˡиӾˡ
ҲС
ϳɡ
֮󣬳ڿ˵˵ոֵ˰ɣ
ҲǺְɣС˾չʵͦġƵ˵ӦҲյϢˡ
Ϣ
ָָǵֻǱ߻Ϣģܾá
Щ𾪣ɣлʹʲôֶ򵽽ˣ
ײǾܾչ
ǣŵǹȻˣ
аš
ȴɫ糣еС⡣
ǲϪ
ǽ绰ʣϲ̣ǹڽŵϢ
Ϫһ㶣㶼Ԥϵ
ҿFuck
˵˵ʲô
ǮĹɷݱлչˡϪҲе㾪ȣǮҲǴʼ֮һ
ΪʲôȻ¶ûɶӰ죬ûϵ
˵ĸҪԧ죬ǮҪһǮӣʵҽʱҲãкˣϱȴǱصģһʲôûУƲ𣬼˰ɡ
ǿЦãʲôл
֪ˡ
ǹҶϵ绰Щˣ
룬ŵĹȨֻаٷ֮ʮ壬ʣµ׺Ǯƽ֡
ǮꡯҲ˵ֻҪ³ǵĹɷݣűȻ
ЦŽǮδҼ˵ǧĹɫ㣬϶ҲʢŮĽ
ҡͷһгɹǶǮǹô˵˰ԸΪȢ˶У
˵ĸѡĸѡˣΪŽ޹СҲ롣Ȼ磬ӢڣٺõļƻҲϲƵı仯ֵξ


173 
ֻһ⣬ǮһҪ
Ҳ˵һˣҪҲˣټѽȥȻлٰ֫ںϡ
Ǹʱҹ˾ͻ˵Ĳˡ
üͷ΢壬ոô˵š
ǻĲܲ׼ˣһһҲҪ϶ҲҪл̸Ͼҹ˾Ҫˡ
һ̸ˣ϶̸ûǰá
⼸չѸ٣ǵŻվѾǹڵһŻվǶֵ٣ѯʵ
ܾöٵĹֵʣŲδ𰸡
룬ڻȣĭصһ꣬˵ǰķͨͷ͸ҹֵ1500ԪǸʱѺء
ʱĽţ㷢չʱҲǹڵһݣǼֲŸոŻվķѡ
ô˵2000ԪĹֵǾֵģӴ󺰵2500ԪҲǲС
2500ԪǵӲСŻվδҲĸ塣
֣֪Լ̸ǲˡ
ܣҪ̫ߡеˡ
ǶһǮ
ȴ˵һû˵Ҫء㵹Ҽ۸ˡ
ɣܣҪʱܵѣҲļˣҪ๵ͨġ
ǾŮһгӣ·һоƿأԲ̫ҲУԼˡ
ɫһ͡
أŬ
ѧУпΡ
Ǻܿ԰ɣ
˼״졭Ӧÿԡ
Ҳӹͷˣ벻Ҳ׼ܵˡ
ŵ˾ʱ㣬ǳܿɲҪٲҵĵ绰ϲɢ
ǵͷ
˵׼³
ȵȣС㡣Ȼ뵽ʲô
ǮĹȨֵֽ֧
Թֽ׷ʽһǮһﻻ
ҵУֽҪԣôǮĹ˾ﻻ
ƻչǲ˹NEXT˾ʱ򣬾չˣڹ֧ʽϣʱCEOǿǲ˹Сֽ󲿷ƻɷַʽԻƻѹء
ʵ˵˾ҪĶֲϣδ֧ƱǵǺԸ⡣
⣬ôǮĹ˾ҲǸα⣬Ͼû˾ΪԼǮġ
Ǯǲġ
δӯлڡ
֮ǰչ۵Ĺ˾Ҳַʽ300ԪһֹȨûǼҹ˾51%ĹȨ
ǸʡǮ˼ô
ܿδ֪лĹȨһֵ
˿
һ֪δ᲻ɹĹ˾ĹȨ֤飬һеңôѡ
ûʲôԸҪȨȫҪֽ
ŶڳǻʳܸˣΪ˵ӦѾڿʽˣ֮ǰһ󲽡
֧ʽҲһص㣬лֽǱһĻ˾棬ǱϾûӯʵٶ࣬Ҳܲסչ˲ٹ˾ȫֽĻ˭Ҳܲˡ
һţһǧԪǿ϶Ҫģѵǻ֧ôֽ
쵼߲ôɵġûдŶ֧֣ʲôڼԪͶиǧӦþѾܲˡ
ǮΪֽļԲѡŵĹɷݣǹ˾ڰ֧һǮŻشʱ۾û뿪ǵزȱǮǷǳϣⷽнԵĺ
һЦллĻشǺ̸ɡ
׼һЦ˼һЦ˰ָֽ֧ĳЦܽһЦ
ĳֵܱǲԤڣʵ׽͸
ǷӿߣֵĺƽȴһҲƽһҲģֵͿˡ
ڡһ뷨ˡ
лĹȨǲлˣűֵٺãڹƱглǲġ
һʱͻ˹˷ˮĻ˾һֵﵽ50ԪĹ˾
ֻǳЩԲˣʼ˻ʧȥԹ˾ĿȨ
˵ԼͿˣʲôģ˵˵ͺá
ͷڳǵԺҲֻһ
ɺϲҲǸԿǵѡ
֮ܲѲϪе칫ҡ
ܣҲءϪźæµźüݲϣǸϢ¸ľưˡ
Żһҿڸܵһֽˡ


174 
أҿ
Ϫһļ
Ǳ߿˵¶Ⱦưô¸ľǧˣǸСĳɹĲ
ɹвϪͶҲɣҪǳܵĲԶĺãʷҲз
ֵĿһۣЦ˵ʲôʱѧƨˣ
ϪЦЦ˵
ǹ˾ûʲôʾ
ʾʲôʾ
һ֪ûУļȥʷ塣
ȳǵˣȥʱǿڿļǩļ
˾еϲ£ôһսӣһ㶼¡
ưѣ㲻ʲôϲ¡ʷ·ʲô¶ûӣһĨЦ⿴ҵҲʧܵģԱ
Աֲìܣ˾ҵͻҲҪԱܵҵõŵһʾɡʲôŪɣҵʱμӣ˳Ѹ̩԰׷ӽŵҵõһҡ
û⡣ҲǼԱһֶΣʷûʲôֻѵʵĽʩǶƶϸµı׼
Ƕ˼ҵĹƶȣҲûνڰֵԼôһÿҵһؽԺҲһ׼
Ǽ֮󣬵ڶҪô
÷Ǹ£ֻеһСѾ˴㡣
û˹Ĳסڶ˭
ʵܿʷ廹Ǹ˵ģڷչ׳﷢չ׳
ˡʷеļϪҪ͵ܺ
¡ǵͷ
ʽǿǸʱܼͲҵ
ʵеģдǧڵʽҲͲÿԽŪ¹˾
еĻݻҪˣӯҽͶ룬˾ڷչܿ죬ͶĻرҲ͡
ĶˣҲ˿ͷȴûвнβ
ΪҪֵ֧ģȴҷģ
ݻڣܵΣ˵ǲĻ˾Ͳʲôز˾ռˡ³Ȼ˾иûȷѾȷ£ܻҹͬһµĵز˾ܵزӦûΪտӡ
ʷЩҵַ൱ϤϾͷӦΪ˼ӢĴԺز
ҡͷסլزҵȤڡ
ԸǸСһȤûûȤ
ֻҪһܲͽҵۺ壬ɣԳһĦá
ʷ忴Լ˼Ҳٶ˵ֻһҪ󣬡вĶ̫ˣµĹ˾ٽвˡ
Ҫ󶺵ĳһЦʵʲôģνֻҪãȻ˰ȡֽͳԼû뵽ΰ塣
еҲܽв
ǣ
СŮˣ


ص칫֮Ϫ˵ŵ¡
л˶ǮǮĹɷݣ񻹲֪֡
250Ԫ֡Ϫ˵Ŷ¶ۣܣ⻥棬ͶʽŲŶãһӷϰٱ
Ҫô˵ĭأʱ㣬Ūվ˵Լǻ˾취Ȼ
ⲻǷ뵼ĵӰеľ̨ô
վǼʵվ
250Ԫ̫ˡüͷ˵
ϪЦõĽ⻹ôһģΪǧˡ
ǻϧǣҪǻһõӸ㣿
ϣ˵˵⡣Ϫƺᣬе㱾ַϱƲǸףҪôըôţֻҪһըǾͲˡ
ǿЦ˵˵Ĺ¡
̫˼Ϫת˻⣬ô죿
Ҳɡ
лĹȨ룬ѾıˣֻҪ۸ʣ
ǮҲˣһͷˣʣһʮɷݣʲôл̸
Ϫڳ˷ϢҪؿƿ
ֻҪҵͷվȻᱻлպϲǵʡʽ𣬿϶ϣȡɺϲķʽҲƳǲ붼жϳһ˾պϲ϶漰Ĳ⣬ҵĹȨֵα֤мȥдҡ
¶ԲϪѣֻһ⣬ΪҪԼרҵǶȸ顣
ܣлĹ˾ܹϸ˵ʵҹ˾ûʲôҵʱַǺǳ˻ԣʱгϻҲܵһʱ־治־á
Ϫķʵȷġ
л̾ҲɣҲɡ
ҪҵĽѡֽףǲֽףΪסϪ˵ľ˾չϲֽ֧ıҲ½70ʱռȰٷ֮ʮЩѾٷ֮ʮˣҶѧˣƱгƱãǽӣǷֻֽֽʵʵġ
˵ĶԣѾûй˾ȫֽ֧ˣ̫޴ȴǮƳȥ
ллĵлȴüּ㲻һֱ۹׿ô£һжϵ׼ġ
Ǯ̸еʱһֱֻҪֽ𡣡Ϫƺ250Ԫ֣ҾǶģлƷûнűǹȨҪҲա
ҪҲգȻʧЦˡ


175 ٵ
ֻҽԺһϾͼֳԺˡ
ڲħŵʽҪ
̽ĵڶ磬ʹԼܲ
Ƶģе㡮û١ζֻӲͷƤ
ΪҪһʽ
ܲ¥ԺӭӣȻҪҲ뾡չԼĳ⡣
ܣС㣬ӭ
칫
ڣܣӢ¸˷ҺܱǸǿˣϻţؼʱûܿס
Ե׼ôڴʡ
ɺҲ˵ˣҾҲбҪģǺܳϿҵҹͬһµĵز˾
ԱߵĲϪһԼϰ壬ܵߣȷˡʽģȷ򵥡
ƽĵͷ
ܼ˵ҺͳѾ̸˳ĳɹע800ðٷ֮ʮĹɷݡ
ڰ֣Ǿܵزҿļ۸񣬵¹˾һ˸Ӣ̯⡣
ȻֹͬģȻԲȤĻ
Ǹвŵˣϣڹ֮ͬ⣬ټ໥
ǲçӢۣǮ£ԳǼʹٸһ㣬ҲϴһͷӦ
ֻڸоƺҪع¹˾
ҵͷԣҹ³һҪһ¡
ܣܵزעʽǧ˰򡣡ѳע⡮߶ȡ
Ǯֻͷ̫Ϊˡ
Ҳ̣ͬͬⲻǮǮٵʱʱ̡
ֻҲûӲơ
ȻδʲôزĿҲ֪ҵ˽֮⣬һҲܸߡг񣬡ǾҪõضκõĵƤʵܿѧʲôרҵġ
һԣרҵɶϵǶû㵱ѧòã
кѧͨѧרҵо·֣ͨϵͳ滮ȻҲкĹͨȵһС
ǲרҵͬѧᣬʦᡣкий滮ͽͨԺԺ֪жкѧȥġ
زҲȨܼҵЩԴ˵оеģ·ײٵģ͵Ȼˣ
ʲôЦ˼Ҷϡô㣬˭
㹻ȷʵһҪءϸһҲͻãЩؼϢֻôرǿǰõ
˵ʲôţԱߵɺķӦ
˵ܶԲ˽ôɶ
Ȼ֪
ɶʷ֮⣬һҵͬѧѦ
Ϫ˽ģҲǳһ룬ʱ򿪿ڽѦ£ǳܵͬѧҲǹټӵܡ
ݣܻ治˽⡣
û뵽ǻǷ
ԺҺ㲻ġ⣬ҲԿڣֹɣҪٲĹɷݣ
ҲãǾԴɶռɳٷ֮ʮ
ֳȥһ㣬ǿԿعɣõĿһҹ˾ĿعȨ
ܿų־ڱصõӺе㷢ɬǲͬⰡ
̾һԳܵĿǣعµĵز˾
ǲ÷񣬡Ҷˣͽʢز
Ȩˡҵͷʺ㻹Ҫֽ
˫ʱȨʵҲҪġҪô˵ǹҵҵҵء
ǵĻϷǰ棬Ϸź棬һڣǱΪһ˾Ϊ⹫˾մڡ
һ
ںܾᣬѵܾô
ǾǾǱʾǮ
ܣҿһ𣿡
Ȼǲ⣬ϲ̣ȥʷܵİ칫һ˰ɡ
Ϫͷߵʱĵܵļ֪Լϰķġ
黹ƮƮĻ50Ͷʽеأ
룺һҪǮ㣬ʲô
Ź֮󣬵ɺĸ磬磬ô죿
Ҫǿơ˵
ɺ޺޵ĽҲû뵽θôǰֱˡ
ǵҲûôأҲôġ̾ɺʵûʲô̸ģǱǮǲܲҪҪ˵˭عɣǰںôҲǲá
ɺ̧ۿһ£ô
꣬д©Ҫ˼¡
ٵģһ㲻ģȴް취


176 ֮ɫ֮
һߣʷİ칫
˰Ѹոյһͬġ
¡ƺܵ⿴е֣ôʨӿڣһӦ
ϪƽĺŲ裬Ψһ·һӦġ
ǳǵĵЩװģֻǲ̫ôζڱԼԵ
һ̣ϪǾˣԼ˾ˡ
ôΪԼͻȥأԼäĿţ֮ɫ̰֮֮䣬̫̫ˡֻۣǿ˭֪ûУŵϴҲûԸ⵱ġ
֮ܶԼû
ѽȥһ˿һ磬֮µȼ
ɫ֮һٻܿƣΪڵĶʮ겻Ķʮꡣʮǻûߣ
̰֮ӢΰĻʵ۵֪ˣǻľõĻʵۣۣ죬Ǭ¡˥֮ǰɵ̰һΪֱ֮ǰʥˡ
ʷȴ겢ǽǺɫҲҪģ֮ǧ֣˵ǱڱԣҲ˲ض¶ԡ˵ҪЩϵĶֲֶҪ㶷
İɣܣ˽ϵ󡣡ϪЦǲһֱç
ʷ۾һ͸ܲӦˡçҪ档
ˣ𽻲ֹɵ£ĴӦˣôֳĲɷҸ
ʷͷµĹ˾ûֳɣȻҲ渶ⶼûʲô˵ġ
ԼĪһ̶ӵɺ¿ʼ˵ѾǺˡ
ʷ˷
ʵҲһγû٣ܸûоܾĿռ䡣
д󶨣ôһٿԽʡʱ䡣
ܣ졣ϵͬһ
򽲣Ժͱõܳƺˣͽϵɡ
ǵҲҳǰɡ
Э飬µĹ˾Ҳǳʢز˫ͬǳʰ˰ռɰٷ֮ʮһΪعɷռɰٷ֮ʮš
˾ԱȻԭܵزġ
⣬Ҳ˽ֹɵܻòٷ֮ʮĹȨǽʢزٷ֮ʮĹȨ
Ҳ˵ʢزռǰٷ֮ʮ
ȫﵽҪԸù˾عɵ롣
ܵĵĳǹʱҲֻܶһˣĿǰжϰûʲôشȱ㡣
ӢܵزʱŶԽԽҪ
꣬ǵֶһܲµġܺŵĽҲģҽǵĻǸ̩԰ĿһʴûˣĿΪǻʽ𣬻˸Ҳûʲôá
ʵǵһֱĵ㡣
Ŀг֮ѾϸΪʲô˻ǿ볡
ʹǳǵ˲ϪҲֻǴ֪뷨ǾǶгжá
ֻƣΪߵݡ
ѾǺˣƣؽ϶ǲܵġӽҪӪֶһ㴴¡
һոյõĹؼϢ
Э֮˵͸һϢȻŲ˵ռҴ˵ĸо
޼ƿʩܻؼⲻȫԹܡ
Ϳ˵ҲǸոյ֪ģܲһţԱҪá
ӪʵҲǺҪġ
ҪǵȡΪ̼ߣˣھ͵Ǹʱ̵ĵ
֪δ֪һ첻Զ
Ҳ֪кķڲǣֻ벻һȥ

Ȥ̩԰ŪһµĹ
Ҫ黳ֻ֣ڹдϱļ۸񡣡ǻԼǸʱ̬зܶ˶̫Ǳ磬¾սί绰֪ҪĸˣҾø̩԰ҪһȫĹ
黳ᡭ
ɺЩʣƺЩͷ
ʵϳ֪˵ĶԶһ࣬кŽиĶ
ܺʲô뷨
ӪҪܶᡢһĴϵһ𡣡뵽һرõġ
Ҫഺȴûˡ
˵һ̵Ĺڱˡ˶з˰
Ϊ˽ЩУָ֪оվκһ·ڡֵÿһ㶼һоԼ
еĸеͷûʲôк˵
ˣڴеҲٻصԼ硣
϶еõģ֮йͨһ̩԰ǿȥġ


177 Ժ
£
žǵڵ̬ǵСҲҪԵģܱʲôúá
ߵ֮ʷǣЩͬ
ǿưˣʲô¶ƻ滮ʵǺǶһͷһ鳵·
Ϫеæˣ칫ֻʣ³ǺŬĹӢ
ҿ𣿡ʷһӣ̫˽ˣҲ֪Ĳ¡
Ǹϲ£鿪ĵĺܣһ֣ʲô¡
㾿жʽʢزֻ֮ʲôҵЩӣǿ֢ʷ忴ͷƤ飬ôӦò᲻֪רǴɰɣ
Ⱑ
רΣҵȻ֪жǮֻиŵ֣ƻɡ֪ģǮʱͻ
ʷ壺
ѵ㿴вꡢʢͶʡʢزԼ˷ӣҵĸоʲôҪ˵ģֻв졣
ǲʢͶҲͶҸΪǺʵġ
⹫˾׵ϰͶһ˫Ǻܲġ
Ҳ˼ʷҵ˼ǣҵԼʲô滮ǮԸоǮٶҲҪڵϡ
šǳţʵ˼Ȼ˵Ǿͺúġ
ʵдģ㲻عǡ
ʲô㣿
Ҵһţʱ򲼶ʢزԼʢͶʶ档ǱģҪƷӰ죬ģȭͷƷҲҵˣֲ
ӡMP3ڹڻ
һʼгϿؽ붼ûڹȵǸС˾ֻΪ˼ۣĹгڹڡ
֮ڵĴ㣬ٿԶһ㣬ǾͲֻҪ۹ˣҪʵԼһֽ׶ʵһֱڻۣʽ𡢼˲š
ʷ岻ܵĹ֪滮֮ҲĲ١
ֻǵĳǹᣬɣ˵һģгɣǻкǿֽŸոմż
İɣġʢز֮ҵĿǮˣҴǮ
Ǯȥң
ǹص˵ɽơ
Ǯܲõڻδ֪һʾ֭ûдվĹȨлĹȨȻڻĭ֮ǰ֡
ͶʽŵʱôҲû뵽нյ״ȻˣȻû׷Źĵ
ڵǸŵŮһ
ĺã֪лĹƱֵǮء


æһ磬ȥõܣСͶģ㲻ܰ˦ϾʲôˣδޣҲڲ˸ְλ
ȥԼڸ̩԰ķӣΪƿƾƣҪ
һ֣ۡʤôԼ⼸죬ǰҲɹûôɹ
ǵŻףô߶š
硣ʤҶв˽⣬ȥǰ;Ǳ˸ǮǸɻͳɣ⿴˼඼ס
ԼӴһ㣬˽⣬Ҫ˵ҵɣôҹ˾װ޶͵ˣ
ʤ֣ǵǣŸɼҲҾǽģҾͱϸʲôذ塢ש齺ᡢᡭ
Ǵϵ˵Щ֪װҪĲ̫࣬ɴ˶ϢԳҵʵϵı˵һˮܣƽ˭Ҳûע˸õĺõĻǻģҲƲ
ʤĿ˵ⷴǼ¡
˵ʤúøɣ˵͸һУҪñƭ㡣ջԼ˽ĲˣǾͰѹ˾Ҹո˵ʲôţǱЩΥҼ㲻ҪѧŪҪǲ˿ӡ
ʤƤЦ磬õģôһ˵ֲоˣ
һСӡ
ٺٺ١Ⱦơ
һ뼦ȻҲ˱˼ڡ
ʲô˳ĵʵ
ڼڰɣ˶ġνϰҸ磬˭ǼңŪʤں˵
˶бҪ˵䡣
ìˣ
ûа
ҪŪ˭
пҲ˳۵ģҲûа취ѽ
˵ʤôദҲһѧʣ㲻ϰΪ̣ЩҵԱҵūһ㲻ҪˣңҲҪǵġ
˵ΪΪؼ
ʤСԡΪ϶
νԺˣԶԹӡһ仰Ҫס˵ԼҪڷЩһ㣬ͬʱҪǣͲ±˵Թޡ
ðɡֻЩƤȴûлƷԣ׵ġ
ˣ
ģͶ²¡
š˼ɡ


178 ĩճ
ڽȻҲż٣û˯ʷ˲һȥСſڵĲ͡
һ죬Ҫǹ˾£ϲ죬ܻԶصӽǺ˼һЩջ
˵ҪƺʷʵֱŮ෴ǸĵˣʶҲܵ롣ͨһЩʽϵϰǱ˶ΪĿ
һʲôΪô
Ϊ̫ɹͶ䶼һָ߹ʣʹһ˾̫ƽ׽ˡ
ʵҲЦֻ侲ʱӶࡣ
ʵǺܺ桭
ȥйʲôľѾˣҲô
һ˶װʷԵúᣬ촽˼šұȽСʱѧУһк𣿡
жС
аɣ׳ҲˡʷЦ˵ʵҶûʲôˣϴ¿ܵǡţ룬ʮǰˣҪʮꡣ
סˣŸովഺڵʱ˭п˳۵ԣȻаĽ
Ӧòɣ𣿡ǸԼжϡ
ʷ岻ƾɶ㣿
ƾɶ
ʵ㻹ǵʲô
ҡǵˡ
ǺΪѧҵӰȥ
ʷҡͷҪһûˣӦûаɣʱСҲ˵Ҳͼˣû˵ĸоɡ
ʳһ⣬˸˵
ҡͷ
˫һ̯û˵һ䣬㻹ƾʲô㣿
ʷðˣҶʮˡ
ǲСˡ
˳һ£Ϊ磬Ҳۡ
˵ʲôء
Ӧô˰ɣǳ
ʲôãȱĵ¶ʷҲް취ֵĩģܲ˵㿪ĵ£
仯óǾǸ߹µʵҲͬŴ䵥Ůĵģʵ
ʲôţʷʵ
ԼûǣŵԼ䣬Ůѡ
ʷ壺
İɣ
ô֪ǳ
ϣʷûֻ
أָʲô
ңһ£Ҹ˼飬׼ȥȥǼƷ
ǲЩ̫ˣǼֱѹҲ󡣡
ʷ徯ţ˵ʲô
ûʲô
ߣԼļֻ֣ҪԼͺˣóֵ˿϶ֵġ
룺ðɣ


ʢǳڿŵʱСһأˣһåŪͨ졣
ǲԺ춼ˣʢǳһ±ӡ

޵߼ˡ
ԼĬĬİѸոŪҵɳã滹Ϊոյҵ˼ͷϸӵ
ʵĩܸܵк㲻ȥһ
ҹûɡץ輸ϰڵƻ
Ϊɶʢǳ費⡣
۵ġ׽˵ϰ˾֪ˣżʱ˯ʱ䣬ҸҸƱڻû𴲣˵ĺܣҪȥȥ͸ҽˡ
ҲһɣЩ˾ͺо񣬷żپͺܻ
ϧʤһ֣˵кɶģǹ֡³ǿɲϲ
ʵһҪ֮ǰѾ绰ˡ
ʢǳ򲢲Լĩʱ䣬ѧ֮Ƿġ
һĳȦ񶼷Ź⣬֮ǰ㿪ѧУΪۣһ͵ĳ´ϰôˣ
ֲ¡ʲô£
һʻģˣ˼ѣϧûգῪ
ѧһˡ
ҪѧһǮģ
74򡣡
һû˵ȻҰ£ȥɣøĵ¶
ûĿĵأϹ
ǲǹ¶ǲµ
˵ǣҲ˵ǡ

شûشʲô𣿡
͡İְҪҡ
มǰɣ
һ壺
ΣְǲֵĿƳҲǻعԱãá
ǵͷġ
󸻴֮ңȷʵо
ǸŮ
û
ձˣ㱱ˣôԶô붼費ͬ޸ҡ
ԡ˵е
һɫһ壬Ƶģô˵ô
ʵܿʼ˵ڳ󡣡
ҼҾͨͥǹϰģҰǸ̵ģĻһ㡣һ첲ųüͷֻʱ䣬ûУһҵĿǰ״ʲôȢ
һǳЩͻȻʵǣǰûǹ𣿽뵽
ǰһֱΪվһ߶ؼӦ˼˽˲٣Щһˡ
ôһ
˵ҵгϢС
˵Ůӵ󰡡
֪ɡ
˵ĳǶǰһģںǰɣ
һܽľȷԣô¡
ǰ׳ա
˵ɶأ
Щ´ġ


179 ɥĸ
һûյ
˵ұҵһиùС
˵İְտĹŮʱģҲһ飬Ҳ壬һ֧׷
ȻҵһֻСģķҲҪԵ˼ҹͷأҲԹ˵ʲôվһ߶轲ʲôϻ˸ĸʮˣ㻹꣬˵ǲǣ
˵ɣʢǳ㳳
ƨҲҵ̹֡
Сһֱյģ֮ǰйһһѹԺ϶лһʱ˼


һ֮˼Ҽ̡ԼŮѣ򴩴롣
ǸŵСѾ˵绰ٴȷϡ
´ܲҸе̸飿ʢǳϰϻҪ
ƤЦĽԴˣ
ߡ
ֻǴɰˣϲ˾Ůˣ֮ǰҲǾһֱں͵̸
ʢǳҲ֪Ҫ̸飬˵Էòʹ˼ưɣ
ǿЦãҲҸƯ˶ʮˣҲƯ
˼ǡƯľУ
ǣ
ԼһͣʲôŮ˽ûµۣ
Ժװ˵ʢǳֽ
Ǯ
仰һڣǶʱоһ룬ţеףϸһʵҲûţԼԼ
ǮҲ˵װз˵ģֱԴʹ
ǮҲܴõġСƤôǿ
Ҫ˵˿װһôһͦΣ˧
´ӡ
ôţҪζԸСøĸƵģһѸĲ̫һˡ
˸ڳѾǵǸˣʷܾѾʽţʱϺС㻹̹ôѾơ
˱Ҳģģǰס˳ˡ
һᡣ
һ֮Сŵ˵
ϴѧ֮ϲͣζãϲзҾԼò͡
СֱӳЦŵҲͬоɣ
ǹţһһɡ
รϲϲϲǲϲôһһأź
ȻǿеģϲأΪͣ˵ԼķݣҲֻԼķݣ󣬳ԵĿ죬ֻԼġ
ž׽ٶȽǰʲô
ȻҲġһĽĻǿԿϵңִҰභµԷþ߶õ棬ǵĺãֻӣһ˫¡ܺϺαض˵أС㣿
ǵȻζЦݿųǣᣬȴ˼
һϲһᣬ˼ȫ෴Щ¡
˵Ǵӱģ㲻ʲô
ʵС㣬лʲôְ񣿡
Ұ·ӳ˵İҶŬܳΪѡ
ҳΪѣǶϣΪֵü绰רŵңķѵϵʱȥ£
ʶ棬û˻Ϊʮʹ۶ǧĲĳһòͣһʱϵĺķѡ˵ĺƽ
ô
Ϊǿ˵ġǮˣָоѾİˡ
ɷϡźܳʵһҪɡ
Ц˵شҾ̫۰ܣǰݳͭζмǮˡ
Ц˵Цˣǡǡ˵һ㱩ܿλķḻǮˣڵǮһ˲𡣡
Ž˵ϲһҲϲиζˣһܽѵԭ򡣡
ë׶򿪰Ů˲䵽ڵǮҲ䵽ڵϣһС
С˽ˡ
ЦЦҲ֪ԼֻǳɹһСǳԸҵ
ſھҴҲûС㵱ˡ
²ۣѲԭҵĵ绰ǼٵģЩ˵ڡ
ΪҿһʳܣǵǸô
ǲɫ˵Ը⿼ǡ
ץŲӵָһģ
ġҲΣȻ벻ɣҪ۸񣬼۸⡣
̸ķߣɳǵŵǲʱ˵
˼
Ц⡣
ι֪˭㣬ôˣ
Ǹٻ绰ˡ
ǣȥˡһ鶼ûУǼ򵥵ĳ飬㣬ؼҵİ೵ҲûУʵǶԲ𣬵Ҫȥҡ
ǵúļϣԶ
ҡ


180 һ
ôˣܣû뵽ͻıʡ
˼С㣬ѳ˼£ҪϹȥһˡ
˵ҪѣΪ棬Ѻ統ѡ
ĸȥȷʵͬ顣
ǿʱŷһҲûŪã߰·
ôһˣܵأ߹ȥʵ
˶е㷢ĸоһҲп޹ĺۼһҲûС
ܵأСأ
ʶˣڳǵϣǰȥгҲҸϡ
˵ͷųȻߣĻҲ
Żǳǹصġ
ϵģûȥģУ״̬Ҳ˵ǡ
ļҲУҲСʱ·̡
ңɥ£ûʲôԥģ͹ȥɡ
·ϺҲûû֣Ǵģﻹʲôǰ̾ǰŮ˲Ÿոɥ
˵ʲôɡڵԸҲδʲô࣬ʵʶ棬Ҫ˵ܿ࣬ŮŵϺŵġ
Ӳʱ¡
ܰû
ܵ㲻һ˯ŵġ˵һ䡣
е㶯˼鷳ˡ
û£ҪڰҲ֪Ҫ˵ʲôοĻ
лл糤һŤͷ򳵴⡣
Զûһûл˵ϼ仰ô˵ţһμһҰȥɨĹǸʱ˵Ұ֡
ǵĶˣ˵㻹ǿһɣ޳һ㡣
ԹԵĽţСʱƤ飬Ұϲ٣ҪѧǲӦ˵ڷ׳ԣҲӲҪ˸ѧУѣ˸ֲͣͬ⣬ǲǣ˵ʲôҲҪ顣
ɷԺҪһؼң˵¸żңúһǲһк˵ĻҸûȥ
һʮ꣬ʲô˵ﺫʼſǻˣҰֻŵʱ˵ҸϽ˵Щͬ¶ڴӣĽۺ죬ﶼҲ˵ˣҪżҶˣеʱ˵ˣˣ˵ⱲӲҴǲǣ
ݣС˸ܲһرﱲҪô˵ء
ССôָֻû뵽һߣȥˣһûܸ֣֮Բǵĵط
ָֽ
94ףҸȥ95ɷȥĸȥԳʽһЦҸоڳͷҡ
ҪϹ룬ֲͷʲôÿ鶼żȻءȰοԽǾöԲĸԽҪúûš
Ҫôأ
ںܶ˵Ǹ˼⣬ں˵ȴ˼Ҳ𰸵⡣
ͷһɱ벻
㻹ܵܡæ˵ҲϲĹú㻹еϱֶֶ֮Ů㻹ǲǣ
ֽԼһ¡
лл㣬ǡѿͷתӲһЦݣȹȹң־һΡ֪㵣ʲôİɣû
ǵе㲻˼ˣҲʶ·Ҫָˡ
ȵаɣҲʶ·
һǸʢǳȥ˵绰ͻȻ¼
ʢǳץŵ绰һ㲻ģΪλʦɥ£Ƣ̶δֻǱԹٽҹڸһŮһ㻹粻ңҵĵˡ
·ͻȻȣҸ㣿
ʢǳ轲һǻˣҪοߣϸϡǣⲻС
Ժ˺˽ǻĨĻ档
ŵ绰ɨһ۸ʻޱĺ磬ѵһ˻ȥ
ҲС
ߣЩʢǳĻҲý
ҲԼŮѣ룬ʢǳһ˴ҹͬһȥǸ˵ϼҡ
ܿһЦ˵ûϵҷģ
˭˭ɵơҸֲ죬һ˵ɥҪҵŮҪ
ͬģʢǳ費ż缸ζѣ˵ô䣬ͷ֮ˡҪҵҪ
֪Сǽһᾡȥġ
ʢǳ뵽ϾɥĸԼЩԲˣ·ϿСġ
ģȻһʱ䲻뵽ɥĸжʹģǿǵˣʦû°ɣ
û£ڼչ˺Լˡ
绰ҵ֮󣬺署ǳǲǻ룿ȥ֮ҸͰɡ
á
һ£㻹


181 ջ
µļڣ꣬Сˢ߰µе䡣
αЮȺӵĳأһƬڵҹֻйһԳĹ·ǰƶͬĴׯɫڳԱ任С·ľͷȴ֪ͨη
ΪӰ죬Ѿ˽ĸСʱˣһ±ʱӽʮ㣬£ѾǺʱˣ˼ҶߣֻżУ꣬ڳϵ
ԽٽҵʱԽЩסˣڶҲЩµģۡ
ûʵ
ǰиׯһ⣬ǹ˺üݣһƹںڰҹĿ
ˡý
ǰ·Ͳǰ·ˣˮ̵ģҲܿǱȽխڳǲ˾Щ·ȫû⡣
ӹ䣬֮ǰǵ⿪ȥķӺվǰǾѾɼˡ
ǹһһĽУȺҲ궯ӿ
СȺзֱ˵УҲȷʵһ㡣
һɫТͷɫñӣС鲽ٳ߹
ͣϨɲ
СóţŮҲΧ˹
³ɣ
ڶ
ļ򣬡³ɡ
紦ӣȻִ򿪳ţʲôҲ˵ľ壬ѹֵҲȫƲס۵һ޺
裡
ӦþͰǱߡ
ҲӳСȥܣллˡ
ùңæ¡
иžɵĹ߹Ǵкǿλ˼ҵķ԰ͨǽܵ岮лСɡ
ŮŮԼĪҪжʮڣƹһ򣬳ǺȻԼ·е⡣
һɫɫТһɫװʺСҪһɫĲϡԼ²ۣûʲôɫ
ϵ֮׼ȥǳΪҪȥʾһ¡
ݲ󣬽ֱ֮ߵ϶һЩﳣĵݣһϯ
ĸ棬ϴ£סֶ
ʹ飬ʲôǶ壬Ҳ
ߵĺСߵϰףļͷ
ǹôÿط񶼲һ˾ͺˡ
СҲ޵Ĳᣬ۾ˣҲָӣʶĻش𣺡
߹ȥں߹£ĸĸ׿ͷ
£һ㶼˿һû˻Ǳȥһֱʹֻ޵ʱˣڶĹĻȥο㡣
ҲûѺԼվԱĬĬš
һǸ֮ǰԳ岮ĽкСȥ
粻ġ
߹ȥʹһͺСһ
Ѿ˵һˣϵǶ״ˣȫ״ġ
ȵĿһһģʲôʣˡ
ǺͺСһԱߵķȥ
ǵ岮ҲóǸҷߴﹾིһͨ
Ҳ֪ǰοģҪޡ
һŴ棬ǰԱߡ
岮ʲô۷Һ磬˵죬ûɶӦСҲûӦ

˼ָǽȰȰҪȱˣҪҹģ컹ҪĶӣͦġ
Сһ㣬Ͼ֮ǰҲ޹ˣ˵ɶȸҰɣȥ
˼ҵĵģҲ֪⼸˲֮꣬̾̾źС뿪ˡ
Ҫ̫ˣӣ˹ǰοҸո岮ĻҲˣ⼸µģǳ㣬СŸոնʮ꣬¶Ҫϵġ
ֻӶ˶ųǣֹסĳ鶯ڿ˵ҺС˯ˣ㿪۲ۣҸطϢɡ
㻹пչң
ǰ˵һСһҹ˯ҲûʲôʵڲгҲһڹؼ㡣
ֽԼһ۵һ·ͷš
Ժûˡ˵š
ʱ˵ʲôûã˵ҪҲǳ˵ʲôҪĻ
һ㣬ֻȥѷűߵ¥õߣıֹסˡ
ǰʲôаְִ账ӽˡᵽÿһؿڵ˶еѹ
ҿһɣҺۡ
ͣһ¡
Ѹ
˼
ûϵ
ɡ


182 ¶
ڳｫһ£ôֻۣΧӰ죬ҲĲ
ϵװҪˣõ˳ˣȻ³ٴϡ
岮˵ӣмڴŮٺܶ࣬Ƕ۹⿴ųǡ
ŽγװôǳĸˣǿǺģʲôϵأ
ҹкԶͻϵǲҲԶˡ
мµĸŮһԣ˵ǺҪ֦ͷˡڳֻǾ죬Ҳν
ɾµ岮ǶСţСǶһҹˣȥϢϢɣ
Ǿⲻװɣⲻʲô۲۵⣬ǰ⼸һ㶼ŮһֱŵģҪŮϱҲԡȥʲô¶
үҺͺѹϵ
˼һ۾͵ˣﶼ
˵ͣסһҡͷܲ˵ⲻˡ
Ρ
ǱߵĺҲˣСȥŪ緹뻹Լȥˡ
·Ҳˣͷ϶Ǹųβ͵ñӡ
ɣԵ㷹
岮ˣǺܹĵ
ˣҪע塣ǿ촽еѣ۾Ҳףɫ
û¡ŲӰѳ쵽ƫͷȥҺҲû˵Ȼкɣ²Ҳôϼ졣
㡭𣿡ʡ
ͷû˵
ɡ
һ仰Դ˿̴˵ůĿ¡
ҧ촽Ҫޣһ£ûס߹ֱۻųǣԺҪô졭
ԺԺȰ°ã˼ߵʱҪܵ
Կǻšţ֪֪
ˣˡץֱʱУҽ˿ˣ֪ģΪڸʲôأ
ո˼Ҿˣܶ˵Ҳڸ߳ͬϢ
ҲҪڱǵġ
æɿһҪȥţ㡭
㡣ν˵ˣһûкۣϢһ°ɣͷСأһСöˡ
ҡͷҲ˯š
Ҳԣʱ˭˼˯Ҳ⼸죬ɡ

ԼТǶԱߴһ
С˵ýһڼģһֱŬŬҪкһĵطһ̫ûˡ
ԭѾ˵ˣʲôصļԲǳȥŵʱˤģΪûֳԲ֪ǰģǻģԱߵĹ﷢ġ
ͺϣοƽأǸ£ŪŲãײؼλ˶ⲻס
˭Ԥϵ
Ҳǽܶȥĸһ˷ڼ
ʳǣ˵᲻ǣ
ᡣǻشĸɴ࣬ûĸ׻Լĺӡ
ɫԺһ㣬𣿡
˺ӣĸ׾֪ˡ
ųǵĲԵĵͷ
ϲգⶼûġ
ûһиΧȹŮ˹ĺļ򣬽ȥ̸
·վ
Сȴȭͷ¶΢ŭɼȻվ˵Сã̸ɡ
ֹ裬ȥ
СҪٶȴסģ֪Ҫ̸ʲô£
Сͷԥһ²˵Ǯ¡
Щҿǣͷ˵СùϵãһֱһǮСҲ֪
ŶˣǺ°㼤ʲô
ǱǮˡ
ˣе⣬ôģ
С˵϶Ǳ͵ˣҪȻô᲻ˡ
͵Ǯģ
Ǯʵ
ǧǮɡ
ڳǵĸһСǮڴʱũ⻹ͦġ
ֻһ˻͵С޺޵˵һ磬ǽӴܵǸ˵Сӣرöģַı䡣û˻£Ҳҽ֪
͵˵Ǯ
ҲķǰѾЩҡˣĲ±Ӧ˵ͽĸӼֻͷһΡ
֮Ȼŭ棬⻹ѪԵϵˣˣ㲻һҲˣҪǮ
Ķȥ͵ǮѪģʲô
ŭĴһԼĴȣһҪ
һ͵ģʵ
һͷͳô࣬˭


183 һƬǽ
һٻ漴й
ƤϵˣҾ֤͵ģôأ
һҲǣǮŪˣʲô취³˵Ѿڶĳˡ
ѵڹٰѾĳź£Ǹ͵岮˵ܵ
Ҳ˵ӲĶʹ
ˣ
ֹһͷŵӦĶӵˣžĹҪܾá
и˹˵ĳռŵطˣǴˣҪͷŸ췹
ðɣǰȷʵȽСͣһٴﶼûɶطˡ
ֻùȥ˳Ƶڼҵſڡ
ǸʮˣŸɫСṇ̃ͣʱָӡ
յǰһ̣ϰɣ
ллҲ̡
ӰüЦСھӣСġ
ߴﹾ˵һֻܴͨҷԿͨҪѵͨһʵģϲ
Ǻѣôƺ
䣬СĵСôҡ
зóǷΣҲ˴ţСʱڴҲǺϸĶġ
ССԼһк϶Ҳס˿ųǵ̰һͷ˶ǣϰкɶŶ
ΪҪźʽļ棬ԳǵװʽװȫγԱһվһſģ
˿ֶúһˣ治ȳôԶĻ˻ȥ
ǲרŸ⡮ĵɴǱĻʵҲ֪ҲǹôĿġ
һЩСɡôһ˵
ʵĶ˵и硭¶Ǻ棿ǲô£
ร˵Сΰܰɣһ̣СȷʵǸ첻ߣöģ˵ЦӶԭҲò׸Ȣ˸ϱҲŪˣǶǮ֪ôġ
ڼش򹤣ųʵ
ŶЦˣǺó˭ָ򹤣ô껹ֿտգﻹǮϣ
ڼҰֻֽһĦš
ţָָϱһϵһӣˣ緹ʱ쵽ˣŷģĻ׼
˳ָķ򿴹ȥȻһ·ŤŤһ۾͸˸оӡ
ƺҲܲޱ߷ͷˣһ˫ֲŶҲЩ䡣
߽ʱųǵı̲סȵġ롯һ
ĵǼʲôݣ
ûͷˡ
ȷʵ˴ҵķ
Լȴ벻⣬Ƴۿ˳һ֮ҵķˡ
˫ֱأ°ͣ˼һЩ
緹ʱ䵽֮ӣˡ
ûȥ֣ȥͺһˣǳʱ̣ԷҲֻܽ͡
ͷСϼ򵥵ķˣ˶룬ĳš
ԵɡǸ˵ˣԵ̫٣㶼ٳԡ
ֻһС뷹ʵûʲôθڣԽԽһӣǮǶҲνɾ뵽ȥ˻Ҫ۸ҡ
Ǹһɵӵˣʵ취Ū
֪˼Ҳϣ˲Ҫ޵Уô죿
϶ͨӲҲС
վȥ򿪿ǽߵһӣͷһɫķУԱ߻һЩֽʲôļİڷ
򿪸ӺǿյģʣŴӵֽ۵ͷ
İѸӺͺһڳǸ쵰
ǿǴ򿪵ĳ룬ȻЩ֣һת͵ˡ
޺޵ĵͷ϶ǵģɾû֤ݣϣ
˵ҵ˼ǣе֤ݡ
תͷĿ
ǵͷȷԼ˵Ļ
ʲô֤ݣ缱æʵ
ϧҲǺӲ֤ݡҲûɶ취ΪûʲôϸֱָǸ˵ģҲɶ̽
ֻע⵽һС
Ǹûɣ
֣ʲôģ
ǽ˵͵ľǷǳǳϤˣ㿴Ǳߵ¹ҲãҲãаڴߵǸӣûĻ⵽ľˡ

ֻˣȹˣ֮ǰͿԽӲ۲ϸϸˣŻĿôǿľȥǸ롣
ӦһƬǽ塣


184 ¼ķ
ͻȻˤ˷֣ӵϢϵؼҡ
Ҳ˵С͵͵Ǯʱ䲢࣬˵˿϶ߵ͵ġ
˲˵ʲôЩΪһӶˡ
һҲû֤ǸʲôСΰ͵Ǯ
ôأ
ôһ֮Ͱٷ֮ٵȷһǸĹ͵Ǯ
ȥҪǮҲѪͷ
סȱż¿ѣӲĶУһǶҲ򵥵ġȥˣǽһǮͽ͵ȥˣòҪ
統ȻΣʳǣ¼ôʲô취
򵥵ԭǻȷ˾Ǹ͵ǮĿһȷʣµľ취ˡ
ʣʲô취
룬̫졣


ͷ۵Ĵ̶û취Ļ˼ʲôͺ˵һ˽ȥ㶫˳Ҳ
ڵҲǿʵɶȥ
Ͻ㶫˵
ǸˣҼҹŮҲҪϽ֣Ļ˳·
ǵͷûʲôģһʶ·ء
ɤﺰһ
ȻһԼĪʮ꣬СӵС˳
Ѿϳ˳ӣ͸粣Ů䣬һǮ
СɻĿһۣЩнӣӻ֮͹ϳ
鷳ˣС¡Ľ
û¡
࿴źһкͶͷλżǳǳĶഺڰ
ϵðȫǳˡ
·խǼԣûѶ󾢾Ƴȥˣ˰·֮ɶˡ
㿴űȺССｲĺͺ㴦
ʧЦûе¡
ҰְǶô˵
˵ĶǴġ
׷СƺЩرȤ
Ͼ࣬ʱҹǰ·ôţ
ҹա
ϽҪʲôʵ
ϿɣҸҰֽǼеӣһƲܵ˵
˼ңְֲѵ㣿
ᰡˣѵһСﲻ˵
һ㶣ûɹôź͸ĸ̧ܵµģȻסΪԻ·㶵ġ
ΪʵһֱôǸǮ͵£СŮոյ۷·һš
ӲĲУĲУġܿ԰ɣ
뵽취ˣ֮ǰķӶ̫ˡ֤ݣǮó߼ˣ顣
취һ뵽ǵһû뵽£еഺСŮȻС
Ҹ㽲㺫СʱĹºòãŻġ
ʲô£ģе޵š
ĸߵĽرŮСʱǴ

𾪵Ŀһۣļٵģ
û
ȻġŵǿȻûɴҶôͷܶ綼Сʱ򱻺Ҷ򲻹
ǣ
һߣӡУǸŵĸʦšⲻǴù򲻹⣬ҪΪеò
ңŮӷıк磬Сʱ򲻹Ҳ
ΪʲôܣȽϺһ㡣
ΪʲôСʱףǶʹܣһζ죬С׽ŪһͶŰˮͷܵš
ǣ
ţơ
ʼЦȻСͿޣҪȥ㡣Ȼˮֱ㱩һ١
ˡ
˶ȥ֮󣬳Ŷ磬߽СʱǺׯ޵ְ
һ£Ƴһۣ˵ʲôء
˵Сʱ򰡣Ƣֶ꣬κһԲϾȭӣֱԺкܶ˶ǵҰ
˵Կš
绹ûЦֻ΢죬ǶСʱ򲻶¡
Ĳ¶ʲô
粻ٽˡ
Ҳʿɶֹ˵۵Ǹ¡
翴һۣôˣ
Ҵ뵽취ˡ
ģ
ЦŽٻеðɣӦýлᡣ
ڲŹȥһʱ䣬ϣǸĹҪͰǮˣȻûԸǧ


ʱ򣬳ǿԼĳ߻ƣǺΰܹȻʳˡ
ϴһΰƳһۣͣγһֱһ㡣
ֹӻͳǮֳʮƱ
ΰЩ̰ǸһЦݣԷʱǾһֱ
˵Ǯ͵Ͳ⺫ΰܶûȤ
ˡ
ΰܴҴҳ˼ھ˫ֲ嶵ϹתĿĵȴǳǵǰ
ۺáѧϷԺк
ۺãۺãΰͷ˵ͺǸкϰ壿
ʲôšҡ壬ڰЦǫһҲʮ򣬶СǮ𻨡
ΰ˶ˣҲͰʮҲСǮ𻨣
žžԼĳ˵ʵʲôкˣձũģСϰգ۾÷չء⳵ǰ¸ģʮͻ˸붼ÿ
ΰܲŵЦţ⡭ļٵģҲũİ
Ұһ죬˵㻹ţձũģкȫķԣ
มΰܻŷŵĵͷ
пȥʺ磬СǶ֪96ȥкʱ˰ɡģ˵ϡ
ΰܽȤʵȥк꣬ôأ
ܲô࣬⳵˵㿴γģãҸ㴵ţƤɶ㿴ǲǺ£ְѳĵžž졣
ΰΧſһȦ££ãžʹ
ĴָǣֵܣǸбµˡ
ˡ˵ʲô£㿴ҺӶû룬ҾǴ̥￪ʼҲô£ãץĺá
ΰΪȻĵͷ
Ǽ˵еʱҪƣܹͷɣϻôģҹݲʣ޺Ʋϰǵܸɳͷ
Ǻóһ⻰ǱĿȥ˵ģΰܺͬе򹤣Ǯǵÿ׼һᣬһӶĹʮꡣ
ʮꣿм
Ϳң΢ץŸᣬһˣһǲǣǴţƤݸ壬СһʲôѰҶ˭ѣɾһЩ򹤵ȥʮꣿһ㻹ţǹ˾ֻҪŬΪ̲⣬һҲǮǸ
䴫¼˼룺ǮƵġ
ٵİΰȤˣǶʲôİôôǮ
ȻôడѲ⳵Ǽٵģʲô˵Ҳƶ㶮㶮𣿡ǼţǲûϵҲЩѧ㼼ŵžһãҶƨҶһǾǷҵĿͻˣҾǮˣԼĥĥǲ
ǣҪǮ϶óǮ˰ΰЦĵͷ̡̣
úúãţšǷڱǿһţ̣
ϲΰҲ£һһ
ȣлл
ΰֵǳɹ˽ǲһ̵ĵͱˣҲѧѧȻˡ
ǣ
ңţ׼ģˡ
ӲûЦɹʵûйϵһйϵ
ʲôΰ۷Ź⡣
κͼ֡
κͼ֣
ԣԼɹܳɹΪɹż֣Ϊֲųɹ
·ͻȻҲûüȥֹ߼Ϻ˿Ϸϴ¼ֻܽ˵⺫ΰҲֱ治Ҫǿ׼ݣ
ˣǰǹ㻳ɾǺڰˣܿ·㻳Ӷѣ
Ӷѣΰܶһ£仰˵Ļǣ
룬ϻκ˻κ¶أҪ㶯룡
ɹž͵˼һ׼ҪǷҲһ͸Ǻõǲǣ
ǡΰܾ˵̫еˡ
˵ǹ˾һںţҪɹȷ裬ͷԼǰ壡˵ĵسᶨ
ͷԼ򵥣ΰһʱӦ
ǺƵͷԸˣǿǵడ㿴С˵ϸôģͷԷſգʲôҪ룬ͳԼ书ʲôСආ붫ģǳɹˣ
ǲǳ붫ģһ
ΰҡͷǣ
ǣ˼רעڶĲô
˳Žһذը⣬еģͿ벻ɹˣ
һ䣬ɹǮô


185 ǮҸ
ɹǮ
ǸҪǵ
ͽΰͷȻ밡˭밡
ҵģһ£סӷż򵥵㣬ȥûвɹĵ
ΰ˼Լеָ·ƣ
ˣˡ
ȣΰһ񣬳Ƕƿλˣȥǣϰ壬Ҳ˵˵ʲôһ²а
ôܱ˰أ¶εı飬ȻҲǱ˰ҵġ
Ŷǡҵ˼ǡšҵ˼ʲôأ롭Բۣôô롭ԣ˵ԼԼɵ¡
ϰ壡ܣΰܽе
Ǹһ
ǲǺѣ
ǰ
ǲǺĴ磿
ǰ
ǲĴ󡭡
ţ
ร˵ɶأΰһԼͣ´磡
ӴввУǲеⰡôܽҴأͽҳǡ
û⣡û⣡ӺءΰǿԺҴ磡Ҹ죡ԺʲôҾʲôμּŬôҾû⣡
һѣʲôǸʲôһʲôȻǮ
ǿȻҲҪ۵İǲǣ˵ҪǺãϵҲܿ㰡
ΰǮðˣϰ壬´磬˵ɣҪɶۣ
ԥţʵ㡭׼ɣ
ţ׼ɣ
ʱ죬ٺһ¡
ַ߿£ɫҸո˵ģǻ㶮ô
ΰãȻҡҡͷ
Ҹ򵥽һ£ʵ˵˾Ϣ缼㶮ô
ΰܻҡͷ
෸ѣǵ㶮ô
һ֪ΰ˶еɵˣί˵Ҳûϵôոô˵İ
ͯﶼƭ˵ô
ǰοԣⶼûϵɣǮһѵɶⶼûˣԭȸһҲһĨڣ֪ʲô˾רŵʦһѵǽıҺöˣʲôⶼĵͨͨ͸͸
Ӵ˵һ
ˣ¸ӣȸ˵ľϢ缼ΪֶΣԵӻΪƽ̨ƷΪģڿŵ£߷Ӧ÷ʽ˫Ըԭ·û
ΰµģʵҡҡͷûס
߶˲߶ˣ
߶ˣΰܺϵĽ
ҪľЧ
Ǳģ߿ƼʲôǮ
ߡ߿ƼŵĴġ
ǰصĸ߿Ƽǿÿ궼רŵȥѧϰģѾȥˣ֪ɣҪɵĺҲȥ
ɺ˻ܳΰӳ׻ˡ
ǺܲмĽѣҹҪˣϴȥȥŷޣǱбʴ⣬ǰʮ򡣡
Զĺ翴ųǺǲŵĴ˰죬ƺĵȻģ֣ǲ֪ڸʲôã׸ɶ˵ģ
߹ҪóԶԶģˣе¡
ΰˣȣĵأô˵ľͲˣ
ܸĳʲôö
ƲǲǣΰܵĵǮɹ˭Ƶģʲôܷ꣬ƣ
˶ЦˣϣҲܷܷǲǣô㵹Ƿһư
ĵľǷƵ¶ֻҪŬнΣ
һ䣬е˵ĶԣǾҪƶսĻᣬĲƸ
ɻĿһۣô˵һ˵ôʲô
ûУԺϰ¡ΰܵ
ܾȫǸϷ㻹ǸԼ¡
漴תͷԺ˵߰ɣ߰ɣ㲻
Ϊ֮ǰû署˿̰˹ĳǰѺ綼Ūһ±ƣΰĳ
ΰһճţȣ߰»ûʵء
תͣ£˵ʵʲôҲ㷢ƣʵɣҲʹţʵϽǹ˾ѵģڽӴĶ֪Ǯ㿴꣬кˣԴҶô׵İҵʱɻ˲Ǯġ
ΰܡһĽǮҸ


186 ˶
Ǯ
Ϸ񫣬ҡͷⲻҾģֲ쵼ԼǮڶﴧþͳɣԵģȵģãǲǣ
ǡϰ塭
ߣԽԽֱ֣ӴϺΰܵĻҲû˵ƣô˵ôȻɡ
磬֣ΰе㼱ˣ
ҾͲţ
ΰһ룬ָźأ
ʱͣסˣס磬һΪѵӶԺΰܽɣҲ𳳣ҳԵٸȥ쵼ҪҪˡ
ΰܴϲã鷳˳ϰ壬лл
ģ˰²ɶҲʾɣ
ǵȻܣҶҶܣ˵ҪǮ
Ǯأ㿴Ÿǳ쵼˵Ūȥһˣͦ׵ģԸˣ˶ûо˵ǲǣһΪ˿ǵӣأҲۣϽãܵãǮǳȥˣҪ˶ãϾͻرɣ
ΰܳš
ԼǮ
ҪûأˡǱ濪ʵջ󣬡סǹӣгҲǹӣһžУǵñƵԼǵþ춯صģ
ΰһûһƵԼģܼᶨĽôûǮУš
ãǲҪǿһ享磬ǲ˵һк£Ҫҽߣ
ΰһ²Ĳ󣬶һܿ죡
һ㶣ĳҪߣԼҲԵͷ˵ǺðɣԸͻȥɡ
ΰѾӾͿʼܣ
Ͼͻ
ˣڿˣʲôأôĵôģ
ԼƤЦصĶԺ署ҪǮ㿴Լȥȡˣܵء
֮ǰĶԻŵȥȡǮ
֪ˡ
Ҹո˵ҪкǹģʱܸӦʱ䡣
ʲôӦʱ䣿
õǮҸͣȥҸˣ˵˺ΰܽ͵Ǯ
ɻĿһۣôҰҪ˿϶Ѿˣõȵڡ
˵ӲҪôα֤û˵
α֤
һΪʲôôƽĽˡҪ¶
ǸھɣӲСǮҲǺΰ͵ģҲԩֻ˵˶ѡ
Ȼأʵ
Ȼ͵ſɡھǵǮҪȻٰȵĸװƣҪûû˵ôɶá
ѡȥ
Լĥһ¸ոյĺû⡣
Ҫɹȷ裬ͷԼǰ壡
ԼҪԼˡ
ļֱǸţ
ûһ͹Ӧˡ
ǺΰڴûʲôԵǼʱһ˻͵Ǯѡվӽͳһսˣ
´磬ǲҪѵѵǸļһСȭͷǱ·Լȫ磡
Ȼǿɡ
ǲǴ֣ΰҲǷƭмңвٴѧϵƭοôûĻĶͽ
˵᲻ƭ˺һϵ֮⣬ĻǺйϵе˳һҹھ޴ջǰʧȥ˼
öĲ͸ΪأĲһ㣬Ҫȥ
ʵǿϵڱлɣɳǻĴȥԡ
˵һͣſڣʵģǮŲţôذɣ
ʱ˲СʱΰܹȻˣڷʱǼүӻ֣ʱʲô
ܣ˺Լͳɡ
ͷ氵ΰſ̽ͷ̽Եʺ磺ϰأ
ûʣҾ㣬ѣ㲻׼ûУ
ʲôĶ
أ
ΰԼͷȻƿϰ壿
ˣɡɫ糣Ľ
õġΰܵͷСĵ£ȻӻóһһɴõǮ˵ϰ壬ȫĻˣǧһʮǮ
ǣ
ҵθԹԣһٺƣһٶ飿
ǧ࡭Ӧùˡ
ǡͷΰЩԥˣҾͽˣ
ô˵ţȴûЩ۵ġ
ǽԸԭ򣬲ǿǧ鲻ҼӼ͵ء
룬ʱźȻˣ硢Сһ˽
ɶҲˣȥðóСʱľͷ
ΰ͵Ǯ
ΰܱ䲻һơ
״ǿ粽߹ȥСŶס
ɺСۣ˵ʲôȥһɣûôᣬֱžߣ
ΰҲ˻ʱһ˶۾£ǳǣ˶ˣ
ץǮѿȻ嵽ǰһϰ壡˵ˣǮˣҰ°ˣ
ȻֶԺ纫С˵Ҳû͵ʲôǮҲûǮǮڳϰ
ƿԣֻĴָǮڹת֮NBдNB


187 Ҷ
Ǵ˿ر˵һ䣺ѽ
ΰܺĺܴȫſڿΰܵҲˣ͵ʵô£ֳִģ
ΰ͵Ǯĺ飬˵ʲôҲûС
ûҵˣˡ˻Գǽ´磬ҵ¾Ͱˡ
ǸжޣǶôصΰ
ɴ򿪣һʮǮƼûУǮأôг⡣
ΰţǮߡ
벻ͨΪ壬Ҹʲô
ֵܣ˵㾭ڶ֮ϣ˵һ仰
ʲô
ǽ˰Сʱƣ֪˭ǲôǡ
ΰܻǲס
粻ôָ࣬㻹𣿣͵ô̫̫Ǯ
վſڵСͷһ͵۾ɵ󣬼ĺӶˣǰҲһӣǷߴﹾ˵һͨ
ȫԱߵһ£ү˵ɶ
ҽСʲôǲ͵Ǯˣ
ǡŶһˣСŮȫ߼岮ɫ͵ͨ졣

С͵СҲ
һܴĶԺΰܺţֵܣ͵Ǯ͵˼һȥ̫̫ģ
ºãݡݼʮȫˡ
ΰæϣǣǣǮԼܵģ
վԱߣȥ¡
С⣬Ǯ͵ģҶˣ

ΰܱƷвˣ֤ʶΪ͵Ǯˣ
ȺˣȻ䣬ָָĶͱĺС
ΰܻӲѾͷɱϹ˵￴ˣ
Ϳˣ
Ҳǳǽģ˵ˣ˵ʲôʱ򿴼ģ˵ʲô˵ˣΪûĿ˵˵©ˣʱΰһԣָҪƴϡ
¾˵˾͹ˣΪǾͻ͵ģ˵ôǻš
ӣһֳ棬岻õĹƶܸ
ֱָ̧źΰܣֱһ仰ҲȻԭҡţԱߵ˸Ͻ˵ųķԡ
ү󿴿ҿһСƿȺȥˣȻСӾҪӣ񳯰Ҫ۸СҽǵôС
һȥɲˣмԱ߸ϽסΰƽʱɵģǶȴǱסƵġ
Ҳ֣ӲҲġ
иĸŮ҅Ͻܣ۰ְְ㻹Ͻߣְ
ΰԴһ۳ǡ
ɶ
װεĽǮôð
ߵߣŵ
ǣϰ塭
ӿĥߴһţ۸ô£ɨɬľôӣ۵ĶϽҹҾ͵ûӣ
үǱĲᣬܴ󣬴ƺ˳ˡ
ΰҲֻûˡ
ۼȺɢȥǲڶҲ٣үӶˣôôӰ
ʹֶԺ˵ʲôûǶԲ֮Ļ
Ǯʧõϲãȥıƣ۵ĽǾվԭض£ŵһ
Сæ㣬ϽϢϢ
¼ƽʱ͵ǮҲҪˣʵ̫²þ˯ˡ
ȥˣС˺üطŷ
ܣлл㡣ҲƣȴӲЩЦݡ



ӽʷ绰
ȥĶˣֵʡ
Уôˣ
ʷ彲¶³µ˵ưףһ£ڶźˣҺȻ㲻к
Կǣˣһѳ˵¶ᣬʱңҹϻȥ
ŵ㣬ԱǶء
ãһ׼ʱ
УʱҲ̫ҲĸСʱ·̣صϢһ¡
ϵʱ򣬺ˣԱߣŴӺķļʱ䡣
һͷˣˮ˰
һϽĨһȴûУйƵ¡
һֱ
šǸ磬ҪнĹһٺһ¡
̲סһЦŬųҪɸûʲôûܳɹ
Ǽ״ǰһ£ͷҲ
ôһ̺ӻˣ¶һƬѩס
Ǳܣ۾Ǳס˼ӡ·ӵŦͦģ˯˾ɿŦۣڴһŤǾͲˡ
ƫƫǻվģҲ
ԼҲˣٹ۲쵽ǿƿ֮Ķ£ȻװȻİ·ȥ
˾е£ҵþϻȥת˵ע
Ŵ۾һףһ΢ЦãȥɣҪ¡
ǵͷ
˯ǰ£˵ллˣҶе޷ǮȻҪ
ǿЦȽóڴǮ
ʣôģ
ھҵС
ɻ
šΰ͵Ǯһֱľ֤֤Ǯ͵ģȻǮ
˵ԣеģǲҪģ֤Ҳύģ˾˵ѾˣҲû취
ұҲһõѡ񡣡ҲָţϽִҪְ㲻ִ
˵ôǮһˡ
Ц档
߼ն࣬·ơ˵֮ǰİ취̫߼ˣ϶áǰ˼·ȥҲնࡣ
ҾţҪǾô֤ȥ֤͵ģȰǮƭ˵Ǯˣϲôأ
֮ǰ뷨ص֤ݣնôһ㲦ŷӦ֤һ㶼ҪǮص㣬ҲûʲôӲ֤ݡ
΢ЦѹҪȥα֤úΰһ䷴ĻҲ˵˼ҲǾˡ
ʵΪ˷ֹĲ͵ģΪǶܰٷְȷΧûǱصС͵úΰƷԲãټôһ˵ǻ͵ʺҲʺˡ
סһüʲôЪﰡ
ֻһ˵
ζˡɫãȴ¶Цݣѹ׬ǮԴǴֵķ㶼뵽
ǻĵһЦԼŶЩ˼飬û뵽¶ó
Ҳһ̺óãǿȴʧᣬǣȴĶһһУһһ·ڲͬ
漴뵽ԼѾȥɷͷոտʼѹĵУǿĸտʼͨͨͱֽסһ
ôһѹѹú
ͷƫһߣʵ㡭ʲôʱȥ
ɣ¡
羪һ£ô
ţкҾҪˡƽĽţˣڻ
Դ
ˡûµġȻԼĵʵǲˣѿ˲٣
ǡ
úֱһ£ˣ˵ʲôҺѿ
˵ҵ˼ÿɥЦźÿ
ǿɲһкܶ˾ϲ޵Ĺ
ǲ˼˵Ϊˮɡ
סˡ
˾Ҳû뵽ʱܵıԴ죬æ˰֣ٵĿԽ˵šҵ˼ǡ
һۣСˣˣˣʡԽԽڡ
εЦš
ҲЩңŲԵ⣬˼ںܳ󣿡
ûûСҡͷҵ˼ûнʱÿ
ǲ˵ڲÿһ䣬㽡ʱȽϺÿ
׷ʺü˵˾˻뵽ԼЩʲôأʲôʱ
ͷóɴŵǧǮıڻЩᣬǮСȢϱãһҲҪ
֪һٶҾͲˣ㻹õ
ۣҲΪ費˶Ȼյһ飬ҪοҪůҲЦЦ˾˵ЩͷĻòЦ
ЦҪˡ֮ǰҲһΣҲûôˣǮڴϣŲƨƹ˫ֱ˸жһʼǳҪǱǮϲøֲĸȥʹࡣ
վأһװ˶ĴӣڴϣôһʵŵĴȡ
ŪĳǺܱըһ¡ͷҶ
ؿţȻʼͷ
Ǳװ㡭ûôӲġ
Ҳˣոյͷоʲôڱ޴Լڱ˼أһŵķſ֡
Բ˵Ҷˡ


188
ߵǳ·ϻСʱ֮ǰʹ˵绰ʢǳ裬ƺЩģΪȻ֮һŮʧˡ
ɵصʱʮ࣬ȴġ
ʢǳڡ
ԷݵưɳϿӣðɣ֮ǰӦǿӵģ˯ˣͷѹű
ųǸɫ˯£߷ֵ˯㱻ֻϥǣϸСȶΪʧȥЩ
ɫ㷢˳űԵɢס˵Ĳա
߹ȥߣָһСȵ¶ȣȷеô˯ġ
װһԣַŲӣϥǣô
û뵽ʢǳ˯úǳֻһˡ
ȥ¥˯
ˡ˯ۣҵȵģһСľ˯ˡ
ûϵ˯ɡ
¥䷿ǵȻǰˡԼķ䡣
֮ȴƤ
ϴ衣
һʢǳͿ´ЬӶûһվǰס
ôˣҲñ۰壬ʵ
㲻׼ϴҪûŮ˵ˮζһ£Ȼ̧ͷûŵ
ҳԴˡҪٹһҹȥˡ
Բǳ裬ߵ̫ͻȻˡ֮ǰʦȥҲû
ʦİкȦûкÿ
ǰ߼ͲӦõġ˵
ʢǳ迴ʵôˣ
ΪƯİ
̲סһ̣Ѹٸԭ˵ǼиƯ㻹ȥǡ


ǻȥϴ裬ûϴ
˯֮Ҳ˴ϣʢǳʲô
֣ʢǳָͷģЩɰʷ塢磬ʦʦˣ㻹ʶЩƯ
Ŀɿڴʣʲô
鰡һ۵
ʵҲʷ壬ҲӴҪô
ʢǳʷСƺϲ㣬Ҳϲƽء
һ˵Ĳλ
ʢǳһ£Ȼÿˣ
ȻڳǵĻƵ˵ΪҲϣ㣻Ҳϣ㰮ԡ
ˣԼСȻаȫСҲϲʲôȻų˵鲻
˵ϲ㣬Ϊ㸻ˣΪˣΪ㡣ҪǮŮǰҫǮֻϣԼһŮһʱܹƿκ׵ǮõκζǱһȴΪǮòֿⲻʧܣֱʧܡ
˵ϣҰǲԵģϣķʽϲķʽҰӲ㡣
˵ôٿˡʢǳء𶯣
֪ʷΪʲôƽôʢǳĶ佲Ϊûѡڰ㡣
δ˵˺޳֮ˣ
ʢǳ費ţеŤ壬ͻƭңѽ
һ˵ģпѧΪ֤̼صķڣȻͻ᳤󣬰Ħû˵ô
桭ô
ģʵ͸оеˡ
ʢǳӶѪЩʲô
˵ôˣ˯ɡ
֮Ҫ˯ӣ˫ֻǲͣ
ʢǳŬ꣬ѹ֣
𼷡

û£ϰϰ߾ͺˣ˶ǱƳġ
ƭңҲš
ԣҲʸģǱƳġ
ʢǳͣס˶һͷ˳¶ͨ۾ԲԲĿڡǺܿô죬Ҵˡ
⡭Ҳûȥɣ
ҵ˼ԽԽմȾĺۼˡʢǳЦҲѧ˵Բۡˡһɱơ
ʾһɱʵһλ
ʢǳ跴Ӧ룬ȻߵʼЦεĵҵүⶼѧ
ǺٺЦţʦүǴӡ
˳һۣĽʵϲԼԽԽմȾĺۼ鷿㿴һХɽׯ㳭дһλ㻹ǵô
ǵð
Ҳǵãصȥˡ
㱳Ǹʲô
뽲
ǰó㽲һ
ʢǳļǵã촽¶ıݣ˵ţôʲôҶģ㲻ˣôãҲֻһƬĮҾһ»Ұ



189 ʵأһ
ڶһ磬Ǹʷĳһ𣬲·Žλ̣ϻ쵼´ǡԱ佱Щ
⼸첻ڣʱ򽲺Щˣһ˵Ժ˾ֻЧʣ쵼´Ҫô㡢ҪôңҪ´ǣ̫˷ʱˡ
쵼һԾСʱ𲽵ֻûʵԱĿĴﵽͺˡ
ʷ̾˵ʲôԱʲôһҵĹ֪Ҫɶٱ
˼ǣЩҪҶ˵
Ҷ֯λ˵Ըѡ񣬾֮ѡԸɴȫѡˡ
һǴϰ壬һƽʱǵģȷʵѡ
ֻ˵仰ǾͷɤرȴЩɳƣٿ˵һ仰Сȭ촽ǰܼٵĿҲһЩ̬ĳ죬״̬ƺҲܵӰ죬˶Щήҡ
ôˣð˰
ʷͷˡ
ǹĵҪôҩû
û¡ʷҡҡͷ̫
ЩĸоǱʶһֱΪ㹤Ӳ۵ء
ˣֲǹ˳һۣǸţԽǿԽңÿϸڶҪãôûѹ
鲻ԽΪˣͻ⡣
˵ûȷʵˡʷ嵭װһֱơ
ǣ
ðɣĿǰΪֹҲȷʵġ
ǻǹĵԵҩϢһ°ɣݽͲҪˣɡ
ûϵ̶ѾźˡҲϲΪӰ쵽˾Ҫ˵ͬʱԼҪ
ܼ֡
ȻǶԱ˺ݵ˶ԼݡǻЩˡ
ʷ۾УҶ˺ܺ𣿡
˼Լûô
ˣɫðҲҪԴˣȥҽɡ
ȻŮǿ˵ûа㱻ȷоݣİɣҳҩŵġ
˵ʲô㶼ʲô
ʷ룬˵Ϊϰ弤һԱɣǹʱǰٺܶңԺҪҵˣħܲңĥҡ
ǽⷬҾһʵУǰܾ㲻ʳ˼̻ءȷʵǻ۵ġ
׿ʻ˹͢õ컨ϻǸġ͡ʱҲдţ˵Լɻֿ̫̫ۣ̻ţûܰﵽԼ嶼㻵ˡ
ʷ忴һۣЦǵĹǸ̻ʣ֪һֱҸɻ
ǾúûûпɱԣҲٰɡ
֪Ц˵׿ʻû뵽ǣĽ죬ͬʱĺܶ໭ڶѾûʲô֪ˡʱڴȴһ뼴ʹǧˣҲʶӵĽ
ʷϲŵӣһƷʡ
Ҳţȴûֹ۵زЦ˵ҿɴûʲô
˭֪أ׿ʻԼҲ֪Ҳ֪
ĩˣһ䣬ĲǿŵĽ̻ʡ½Ĳá
̻ʰЩһϤǵĻʵϤСʷȻ뵽һ˼⣬ûʵʲôã
檣ǳܻǲعصı֡
ʷ뿪˵ʲôסü֮˵治֪Ůѡ


ܲ¥ڶ߷һֻһĴӣӴŽȥҹտԿš
Աﶨλ˴˴λĳأ˺̺ɫ˱ӡŲֺ洦ɼ
̺ľͷֻһ̨׵İԲľ壬ľһ㲻ȾǶ֪ϰǸëõˣӲʱ򿪳һλɾԱ
Ǻ£ϲ£ûʱùͷ
˶ʢװ֣Ϫ˸ͣͷ󵹡
Ҫ˾ʱ
ʷ壬Ӫҵߵĵһң󽱵ĸ˶
ʷ彲ĽǳҵٻԵǼҡ
ǳһ£뵽ʲôҵı־ʵռЩ˵ģΪЩطС
ξ˰ɡ
곤֣ܣһò׳ˣҶע֪渺𣬷ǳעϸڣҷǳŬӰ༸Ǽҳ㷹
Ц˵ⲻͦõôԼ˾ǺԱ
Ŵ˸䣬ͣſڣӳ￴ȥϪ໹мųϤȫڡ
Цӭ³ˡ
ܺãʷܺá
ŤװĿӣȻʷһһƬʺеͷ΢ЦϺ̺
ʷһСŵĹ磬λ쵼˹ܣʷܣݽѾ׼ˡ
ù˷ƪò·һ£ȻǡڹȥXX꣬ȫԱŬ¡
蹦̵һ֮ɶҲûС
ݽһߣԼЩݡӪϸǲ֪ʷݽݡ
˵ҪݽдͬΪˣΪȥȡõĳɹ˵һοԣó˵βðɣ
Ǿֳӣһ㶼𳡣Ǹݽ̨Ϥĵطȵ껪ȫ
ֻҪﵱʦԱѧͺˡ
ϪѰſ϶ǽܣҵ˷Ͷʡ
΢΢һ㶣ҵˣ
ļͶģʵ
΢й
ǸĴ𰸣ʵܺ׵ĹڽŵҵƻǮ΢йһѰɵġ
ǳţŵ̸ҲҪӿٶȲУǱ̸ˣµĹɶһϡͣǾǰװ׵ʧˡ
ǲǰ׸ⲻǵ⣬⣬һԼϷΪ׼򣬷׷ǹʵĽʲô塣
λɶܺѦյ룬һǹٶһѾɹˣֳ϶ˮ
ʷ塢ϪܡѦȫΧųǡ
ǻһʱӢǼԺգǾۼԭȴֻ20ĳǡ
ѧУʦңѾʼŻͨϵͳĿǶ룬ѾʽˣҪ˶ã̩԰ͨȱͻɢ
˻ᣬǸ˵֮ǰ̸Ļ
ܹȻϲţµ棿
ϪЦ˵ϵ󣬽ⳡϣܻЦ𣿡
ϢȷЩõ̫ͻȻݼֱˣ˵ĸԼҲǸ֪һϵڱϵȥ˵̫ʵһӦǻɣϢԼٲˣкѧͨϵѾʼˡ
ǰҲлıйлĹаŴ˿ڽǣҵ϶Ǹȵҵ
ܸоȫͨ͸ˬҵȷʱʱ̿Լʲô̫ңһǼٵġɳܼȻô˵ˣҾ˴ˣƳж׼ˣʢزҪǻãҪдˣ
˹һЦ
ǽ϶úõġ
Ѧ˸ͷͣһֱվߡ
ҿѧУˣѧ˵ʲô壿
ôû壿Ҹո˵Ϣѧô֪𣿡
ɾ㲻֪㻹Ǯ
ε˵һһʿһۿȥܿʲô
Ѧѧˮƽвİɡ
һ𡣡Ȼͬһ㣬ỹһҲҪ
ʲô𣿡Ѧʵ
ͬѧǱʿͬѧǲʿ
һϻʲô̶ȣͬѧ϶һһҪͲһϻ
Ǽүһ˵˵ȥǶʶһסѦƲƲ죬ЩС
˵ҲûãЩȷģܵʲôײ㣬ܽӴʲôײ㡣
ԼУôʶֹٶٶٻ죬ܻ쵽ʲôҰѧȥ
ˣŪôˣ
˵Ѧܿģ£֣𱬣ҳ𱬡
ǴһԼζˡ
ɺҲˣģDСŽʢװϯһɫȹȻţ˸߸Ь֮չֳǰ͹µ
ʷ۲һ³ǵ񣬿ǳĶأȻϡ
ûȴһ˿ɥ
ɺȷʵ˲Ŀ⣬¶ϸ۵Ĳͷ­߸ߵİţϹЦݣȴ
ܣϲ
лл
ʥˣ˵һ۲ˣʱһֱ˵ȥӰ̫ãԸɴԶһ㣬Ҳ˵ʲô
ʱ벦ŵ㣬Ҳʽʼˡ
ǰžʷֱߣӿΡ
ûɣ
û⡣
ѹһʱ䣬Һ˵ģռá
ʷͷ˵ٿۣú˵ʲô˵˼ҸҲڡ
ǣ
Ϳһôⶼ㷢ˡ
νģ檵˵Щġ


190 ʵأ
ʷˮͿʼԼĽȥһʱ乫˾ķչԼֵһЩص㡣
ڳǵֱߡ
Сһ䣬ϵӢû
İɣܡ
šǸ̩أ
̾һƣǲ
üٵȵȰɡ
гܣʢزԱʶ㡭
˵֪ˣлһȥġ
С˼סˣǵʷܴϳ̫ˡ
ʷȷʵҲûöãЧǿ̽Ķ԰Сʱˡ
֮ͱȥҽˣһֱԱҲˣҲ⡣
㽲ȥҽʷȽ
ʵҲ׼̫ãԱģǾͰķϣ׷ȥԻʷ嶼Ѿ˵ˣҲСгɾͶѣһֱǿһֱ׷䡣
ڴһҲʱҸʱĺ˵Ҫке۵ȫһҪõġ
ֻ׼˵һ㣬Ǿǲֱ׿ԽĻ
Ҹ˵һԸҲҵʤһ˵˾ǣʲôҪ£ʹһɱʹķһʱҲزЭԴƷѿصҴһʼƶϸı׼ҼҪڲѪҺעĶ
ҵ˵ոһŵδδСҽҲҪߴһϢǾǲķչɹһҪȻݼÿһλԱһݼÿһԱҲǽҼ־ٰûԭڡ
˵ЩԱǶƣŻͲ΢˵ȣȻ˵ڻӭ̨֣֮ܵǰһҪΪʲôαֻõŵ꽱ԭʼģҪõһǵĻϣ˶һ뷨ǾǼһ죬ԿüĶֱӾʱǵڶڲ˵Ǿʧܡ
Ϊû˭סڶģԽýľֻ֣ܼŶӡƷҲ֪Ǹ̩԰һ׷ӣԿ׾
˵濪ʼһɧһرջĽ
ǻӭ̨֣ɣ⡭йľڽһӵŬҪ긴һֻԼΪǸĽˣ
֣е㰫ҲЩ֣۾ԲԲźʵͱȳǴ󣬿ɺ̨ͬȴǳĽš
͸Ǿ˸
Ƿһ£Ȼ˵ҺʹҶ֪֧֣һĶʲô
ѻͲݹȥ
֣ܽŵż㶼ҪĿ˳ʱҲЩȸлܣлʷܣлÿһҵˣһֱҵԼĿ꣬ǸˣӴרкѾˣǴΨһһϹרƵˣҸĸΪұҵְһֱɹûн飬һ룬һкʱе룬ǾһҪкҲܻص磬ұҪ
֣ˮڳɹˣʵ˵룬ллܣģȫҵҵڶġ
ֳǾһ
ŻͲ˵ȣҪ֣˵ģз֤ģ㲻Ҫɡ
˴Ц֣Ҳ̲סķЦ
ΣҪ˵һӪһҷز˾ӿ϶еģ֣ܸո˵ĻҾÿͷŽһ׷ӡ
һԱʼƣƺڻĽվԼ
̧鰴һ£ΪҲ뿴ΪԱǣǹĽӣ˲ȴֻǳеӡ
֣ܵļ˵Һˣʵصˣ
˵ѰԿ׵ĺӷŵ֣ܵУ̨վӿ
֮һ˲Ըô׵ķ֣ˣǱҪһ׸衣
ûйЩѾȥˡ
·ѦʱGAYһ³ǵƨɣţˡ
ϪҲ˵ܵĿڲȷʵá
ȳˣܸһõɺҲ˹
ܣʢزԼ̩԰Ѿ׼ˣǴϰ塣
šǵͷøϪɣݸҵģҪȥҽԺʷܡ
һ£绹пΡ
ܿԼߣ鷳ˣɺȥãȻ͸ܡ
ɺδܾ΢Цá
ҲСɡʱ˵


191 ΪǮ
ǿ뿪ʱѦȥѧУԼѧУΪҪȥһҽԺʷܵ
Ѧڳ϶Գǽкʮһ·ݻٰҵҷչᣬкаһ̳Ҹ׻̨ԣᵽ㣬Ȥ𣿡
Щ⣬ᵽңھҵң
ûôȥ㲻㣬ԲĹģ˵ǷǳˣʮҵỊ̇
ҵңǺȻЩϲƺϰʸоߡ
ǺðɣŪ뺯ʱȥ
ѦͷһʵǸز˾͵ô£
ôˣ
ûôһ͸׽Ҳ֪ҼӵǸԸûõġ
ʲô˼Ѧܶ⣬ǵĬǰǰö˵ףҲûʲôѵѦһʼҪʶǲΪе㳤Ǯô
кѧôģΪʲôѡ˳ǽѣ
ⲢǻãǽڻϿɶԷǰꡣ
ҰǸϹŰ壬ʺֻܰȦӡ
˳Ȼͺã£ǿ
ѧУſڵʱѦ
³ѦûţǷųŰԴ̽ЩȦ
ĳһ£ǵ۹ǮֶβĿô
ðɣҶˡѦȻǵãѡԼϲȨ㲻ϲȥ
һԭ򣬸ԭڽҲֻȥƨɣʲô˼ʱҲȥǿҵʵȦӲͬӲڡ
Ѧ˽
ҾЩ֡
ʧЦôˣ
ȻһϸϵҵˣزһǶģȻҪˣȴҡ󡯣۹ã˵Ҳ㾫ȴΪʢزκ׼ⲻķ˵ֲ֣
ô˵ѵ˵ҶδкеĹͨЩ˽ģ
ȻֽͨͼԺļ䣬кмĴվ֪ġ
⣬סլزûʲôȤǼСȥϰյǮɣǴͷĲƸȥˣʲôȥϰյǮ
۵ҵȻȥǼۺˬһˬеһ¡
úѦѦ˵ҲеҵҪٷԴʵҲûпһ¶ѦҲɣҿ϶Ҫæ
Ѧҡͷ̫ˣôǵֲȥأ
εΪʲô
Ѧ˵óһĴ𰸣ҾǶ֪ĵơ
оΣȴޱ仯ˣҿûôİְ֡
Ϊʲôоһţ
һʣʵ
Ȼ
ΪǮ
Ѧһڣ𰸣봷ˣ
ˣչ˺ʷܰɣ


ʷҽԺˮ
ˮǽ˺öɫΣЩĵ󿴿ҿ
ҽô˵
ʷۣûʲôСðһ㷢ա
ȥ㵹ˮ
ʷ˺üڣʵô
㡣
ЩµıӣðܡҪǶȣŲһܿ飬ðͷǵģҲֻܽͿˡ
ҽԺ̨ӻǽϣŵͮġ¡һľȥСŮ
ǵǾͿӰɣҪϿΣû㡣˵ӾҲͦÿģôʱ䡣
ԭӾҶٺÿ֪Ҳûôˡ
ǵôΪҿٱ飬Ǿúÿ
ҲǾͮÿ
Ů˷ֲ˭ϴˣ켷ѵΣյģ̫ġСŮݵıͺÿΪʲôԾúÿ
ʷ֣ȻԳ˵Ӱӹ˾ô
ôҶȦһȤûСרҽġ
ʷЦ㻹˼˵ңԼڶˣ
˵ⷽ᲻ɾ
㲻ǿܶС˵кܶĹûǰӫĻҾӦû˼İ
ûʲô˼㲻֪жС˵̬ı硢ӴӵĵݺͺݼԱˡ
ⷽԹʷ壬ô¶ˣ
һȤ󡣡ƺ㲻һҾðѹ°ӫĻ˼һڵĵӰӾгȹ⻹ܶ࣬ҵϽǸᡣ
ҡȻñĵĲãΪʲôȥıһأ
šǾ˵Ҳеϲ𣿡
ʷ϶Ȼ㲻õҵĹʱ䣬ϸæˡ
Ǿɡ겼Ҫкɲ֣˵ص㣬֧ϹڵֽʱҲĿǰҳļ˾ʱǾԡ
ʷҲϹڣһõġ
Ϊ仰Ϊϰȥ緹ҲˣǳѧУʳõңпΡ
ǡ򼸸ˮȰɣ²ڵġ
ȷ𣿳˿ɳ졣
˵ʲô


192 ȫ̸
ǿѧУ
ԶԶĿʢǳ˷ڵ
Щˣû뵽ʷˣѧУʱȥһҽԺ½͵
ʷСҽԺˣû°ɣʢǳʡ
Сðɡ
ǣҸ˵¡
ʲô£
ʢǳ渵֮ǰμһרҵģһʱ＾УǹҾУ괺С
ʲôͷ
ʱ̴ʵǼƾкѧûга죬ҪȥҲྩǽһ㡣
ðû⡣룬˵ֹԵıһǲǶа
ʢǳ˻룬аģ˾֤Ǽ˲֮һˡ
һɣҲŴҲѧ꣬оڹ񽱾ͺˡ
˵԰ɣ˵׼гɹأˣҪȥ
ʢǳҡͷ˵⵹ãѧУ屨ģʦӡ
ҲС
ĻҸоɽ󡣡
ѹʲôнãûҲϵ۴µĻѡġ


Ͽǰϵһţһʱ䡣
ĽŻпܳɹһηͶʣЩš
Ϊһ׻÷չʽǶлһôչһ¾ͳ췽ҹ̷ǴչһҲӯĹ˾˵൱ûѡ
ʵںϼҵʱžи绰Լʱ䣬˵кŸǲԸ˷һʱ䣬ӵ绰֮ʾϾ͵
ǳдУ԰μŮˡ
Щڳ죬޵Ĵɫں켰ĶǶķȻҲ۽ǵƣɳڵƤдѹʮ͡
Ů˵״̬Ҳϴβˡ
ϧƯŮӵģֻ״̬Ķ̸ֻбøס
ڿ°ʱ䡣ЩĿȷҪ𣿡
Ŭİڳһ΢ЦܲͬұƴȡְнĻᣬȻԼ
˿Ž»ͷһŻӣǰεû֣Ů˻̡
ϳɡ
ʵҲرϣõлĹɷݣһһı
ȻǰǼ۸ʡ
ĳмۣ
˵ѾΪؼʱ򣬳ǺԶ̬ĥ
ſֽš
ͻ˳ԷǳԷܣҴȥҳȥĵطô
һоֻҪгԵľС
ȻС
ô߰ɡ
·ϣǺš
С㣬ĳɹлչ˽ʲôո˵ְǼн
ų˼һ£ƺˣӦûһǮ
󣿡
õĻ˵򡣡˵ȴԳһ£Ȼڳܵ϶ֵһᡣǡӦǵʽףЩɷֻΪǧԪ롣
ǽҵһС˼˾ȫֽףòֵļǧԪܴʲôأ
ȡܣǿԽֽܲס
͵Цȴ˵ͶʻģҶҵҿлĵ첻㣬ͶʿʵʵڵĳɼȴûʲôҲԼŻվɵͷҲֻչ·
ҡҡͷЦһȻڲǣҵǣлһڻʱȷޱȣҿлδĿ꣬Ҳǵķչ򣬸ҪӯģʽһҪ˵ֻòֽף
ɫ򶨣˵ҶԻҲе֪Ŀǰл˵һĲֵгʱ֧֣ױʾ2500Ԫ֮ޣǿʷͶʹ˾ʹжлǺϵֵܡѵǶл
ܣҴ󴬣籩д󴬲Ÿϣ
һ仰ôǮΪʲôֻǲֽף
εܡҵƫΪ
ðɡ
С׼ʲôۣ
֪θڲС˵֮ǰСĵĿһ۳ǵɫ100ԪӰٷ֮1.5ĹȨ
һŲסɲһͣ·ߣ۸̸棬ȫ˷ʱˣ
ŲԹɫĹǿϾ˵ܣֻҪг⣬۸ǿ


193 ׬
ڹɼ2000Ԫһ㶼֣˵ʲôɶҲûо͸˵2000
ģĭΪʲôĭ
лԼװһۺϵĻ̣Ȼһйɾܴ50ԪΪأͷմϡֵǮմϡ۾0վõҪȻҲѧѺȥС
Ǵ¹ʲô㴵
֮ǰǲ˲лǱԼĸϿwww.china.comõ֮⣬ǻʲôwww.taiwan.comwww.hongkong.comЩĽ
⣬Ϊ˽лʱгǽȨøͶ£һЩҵߣǵĹɶṹѾŷС
ڸʲô
ֱǰ浽˼£˵˾մȻʰ񣬽ˡоȥˣ
ǿҹ˾õģǲֻôѹ˾װһ£Ȼȥļʽ
ȫûȷл᲻ܵʱг׷
400Ԫ1.5%ĹȨǾ̫ˣ
ôţھ͹ֵԪˣˣ50ԪҲһһģ˭뵽ֵôǮ˵лһأ˾һֵٱû
˺ü绰档ֱӾ˵ԼĲҶΪûг⣬ֱڸҿЦ
żܶೡ棬ȳǸǿӲĶҲûлţֻ˫̧鰴ţ侲ȱ𣬼۸
ǻ˻˵Ҳġ
ҿ֪ķʲô𣿡
ȥˣʱҲˣɾͳɣֲǲ׬Ǯ
쵼ûиԤ˵õĴ¶ûķ
ͬ˾ȫԹȨڽĹɷݣǵĻʲôļ۸񣿡
ƭˣһ㶼ûõĴǸԪңʣµԹȨ֧
ڳ˵ʲôȫԹȨ֧
Ҳ˵˻Ǯ250ԪֻҪлԸ⣬Ǿֻôһֽ֧ͻŻվĿعȨ
ǰʱǻ300Ԫֻһ㽭ѯ˾51%ĹȨ
ɽʲôʲѯ˾һŻվܺõŻվڴӹȵ㽭˭ŲŻĳƱζ
ܡźࡢ˵
ģҲȱ𼤶ǻֻԸ⸶1.5ĹȨǾǲܵġ
ŵҡͷȻᡣ
˵ӣ쵼ӦûΪ㣬ҪһǮУҲ˵ûԤ
ŲδϣǴ󷽳ϣȷûС
ҿϻ㱨ڣ
ӹ𣿡
³
վ棬ǿֻӣһҲ³
̸ôƽʵ
ЩΪѵͨ绰ǴͨˣõҶܵľϵҶܡܣ鷳ԵһȻǶгҲ⼸ӡ
Ҷܣƺ֪Ҷ˭ٵȵȡ
ֹķӣҲˣĵ绰Ӧûûҡ
ܣٷ֮ĵĹȨ
400Ԫ1.5%500Ԫ4%Ǹˡ
绰ҡ֡
ЩãȻ
ҡǿ
ŵ˹ȥ
õ绰żɽֱ⣬лֻӵѯĻ˾Ż֮л绢ѯĹ˾ʤлûӱʣ˵ҲǽŻĻ֮ϵģҲ²˾ѯ͹ӪǿվҲߡ˵Ķô
绰ԣġ
˽֮һоͻı䣬лӾͻˣټϹ˾ںҴԤһ£лƺԳΪԽأŻҵѯҵһۺϻ˾ڵе֮أΪﻥո𲽣ΪĻԿհ׵г޷󡣡
绰ͷ˵˵ЩӼۣ㶼ˣҼͺˡ
˿һƤë;
õĺܺݣͷҶܲδ
ȷܶǸոյ֪ƼǰͶŵľҲ֤һ㣬ôл㿴˸ոյıɽһǣʲôԣ
Ц˵Ҷ㣬ͺˣΪʲôҪ㣿
绰ͷһЦܣôõŰٷ֮ʮĹȨ
ĸ㲻ټĸ㡣
ǵĹɶܶ࣬Ը˹ɶݶռ8㣬Ϊˡ
һЦǾͶɽ
ոҪۣٸ˻۵Ŀռɣ
256һС˺ܶ࣬3Ԫ׬ˡ2000꣬Уֵ4.6ԪѺУֵ4.9Ԫʱ̫ΣвĭͿʼѡܵǣй涨µй˾ĹƱаķڡ
ɵȲˣģǹƱֽ˺òá
ԳһʼҪ99ҪУһѺһ귢չʱ䣬Ҳ5ԪֵŵȻĸãܺõȥ
ǰٷ֮ʮ岻ٷֵǮ
Գ׬ˣ׬ˡ
ֻӸһȵš
ȥʲôϵطˣȥ׼ԼɣǩԪ󽱡
ڻЩ㶣ոջһɲ׼ҰݰݣõĽˣ
̸Сô淨


194 Լ
λϳ˼ӣһ˳ˣոֱӺϰö˷
¡ˣ
԰
תͷʵܣոո˵лδչôȻֳ׵ҪԹɻأ
˵ҪãҲٸҶ̸
Ű֣ûʲô˼ǡ档
ոһҪҶ̸õ飬˺þڵֵĽôһŪˣǹͻʧҵ
ֻǸСЦⷬûסЦЦǷݴ񡣡
Ȼܣɹ֮Զٴ͡
ǵͷڹ˾㵽Ұ칫ɡ
õġ
һҹ״Ż֪Ѿ˰ɡ
ûпؼңȥ˲Ϫ
£кİˬرʣϪżҾз¥¡
ȥ鷳ɩˣʲôط
ϪͷһԼϡϰ壿ˣǶϰġ
˳ָǰ˵ҹиطҺϲ֪ܻ᲻ϲ
ûԶϪ˵·ߴŵ
ֲǴСͼͥףЩСҲиС
ϧҪЦ˵
Ϫʲôϵȥͺˡ
ջûѡȾƣȾƣɣ⣬ҲеԵˡ
һ̻ףһ̸˿Ӹ񣬻һ̺˿ݴͰ棬ԲƣʵĽͷ
ֵܽʡ
еģ㣬ǼСġ
ûСЩĽǶӣرҪ߸磬ʱ򿴱˴ҶȤ
Ϫ޷⣬ʲôȤģ
ǾȤûмʹһֱܵɻͺˡ
ǿûʲôȤζСʱ˲ٴ򡣡
̲סЦ
䲻ص֮˵£ĹɷҴˡ
ЦԺݹнˮˡ
ϪںʵڲнˮҲͣҵͻͽǽҪõˡ
лˣЩĵ
šǵͷ̾˶ãͲнˡ
ѵʷɸı
ǰû˵ҹ˾ԺҲˡҲȥΪ֤ʲôʷ׻᲻ı䡯۵λᣬᶨȥֽ֧š
Ԫȣļֱֵһᡣ
⡭ӦùȸĹɷһϲȸԾ뵽ǸΪ벻ŬݵĸƵףƺе鲻ô
ϪԼϰ²ߣܣ⡣
ĶԣҲģһеΪ׼ԼΪ׼
˵ˣӷЩĵĽ飬˼Ƥ
Ѳ赱ƣϪһ󣬾͸Լֵ뷨Ͻɨѣȡ߱α̰ĺʱҪõĶˡ
ҽˡǲΣҼǵûڡʮ꡷ᵽһ뷨ɵ۵㡣˵йˣԹõµĹ۵ȥ⡣
Ϫ˵֮ǰҲдͦõġǸģһ;ùҹϸӡŴĻʵҪһսҲҡ˰˼ҳǼ鳼Ǻˣǻˡ
ȴû˿ǹжǮ˽ô˵ˣЩйؾõҲ˵ģ˭ȥ֤٣
ִ̫ڰÿһ¶ڵϷֳû±ͺ͵޹ء̡ʡԼҸովǽӣǵĻТǷǣû±׼ŵ˵һߣҵᲢǺ뻵ݵĵӾ磬Ҳ˵ã¸ӦΪķ߶ǵһߡ
ϪЦŽҪȥɡµڻͶԷĵµߡ
ֻҪΥ˭ȷɻ͸¸׼˵ľǻ£
泩ʵĹʲôô
ϪЦŰ֣쵼仰˵опԵ㣬˵ûأҪôǹģҪôǰָ˾⡣
˵ʵлûУ
ðɡϪ˵ġ¡ʵûУʷĺѧ˲١
ҵø١
ʲô£ʡ
ֶŮ飬Ҵҵġ
ܾﲻԾôֶŮˣ˼˼Ÿճء
ϪҴʮˣҹŮСǼСģеģԴСõƫܶ࣬Ȼܽҽ
ǶˣҲձ󣬲ϪСʱ϶Ǽһ鱦Ը־֪ͼˣҲԼʱ򾭼ѵԭ֮һɡ
ֻǮʮָ찤©Ǯ
ֱ֮󣬲Ϫصҡ
̫̫ʩҾӭʣ°ʱʲô°
ûʲô£ģڽŵĹûˡ
˵ɣɡûˡʻвõԤУæʵô¶Ϊʲôûˣ
ܰѽŵĹɷˣԺרڲĹͺˡ
ˣʩҾûôһǮ
ϪûʣĵڶɶǮ250Ԫ
ʩҾĺϲ£죬ϰ嵽ʲôͣ


195 һ˫۾
ǲԸȾƵһԭҪȥʷĲΣѾؼˣڴϣ200ƽĸʽһˡ
ʷҲѪˣһʱ򣬹ȻŵʱֻԶྩĸĸͨ绰
θðأҲᣬŬֵġû¡ӣһֱ˵šҽˣҽˡ
绰Ҷ֮
оô
ʷ屧̺ӣϣ˵öˣǸое
һ棬
ʷͷʵʲô
˵û£ǿ㲡Σһȥ˾ģúϢɡ
һ˯ʮӡ
УϢɣ½ҡ


һҲ۵ģǻϿΣ˸
ֻʢǳƺæ֮ǰûע⣬ֱ˵˸μӹʱ̴ŷԼŮѹܴ
˯ǰȥ˸绰һ죬ȻҲ˯ˡ
ڶȥ˹˾һ¥ǰ̨Ա͹˵ܣ㡣
űĸ磬һ۵ȴȻŮ˵Ӱ
ǰ̨ͷȻ첽߹ȥҲ
ʱ˵칫ҡ
·ϣʷʺãһ䣺з񲿵ʦҵİ칫
˵õģܡ
һ·Ϊ֮ǰһֱѧУֱոŷֵ˵ǿ
ͷߣװϳŵĺͣԱضЩŵ΢΢Ϲʺã˭ҲʱƤЦ
ûпԱǺ¡ηġԱǾηŮԱ
ΪŮҲȫ
칫
˵û뵽ô磬ɡ
ſЦԪ󽱰ĥĥ䣿
ѺԼóƵǰ
ȫҶܵɵĹʶݵģĿ
ãͬһҪСĶԴģù˼ؼĵطù˾ʦͷš
֮󣬳ǰѸϸµĲֽ
ţɶԽŵĿع֮С뿪к
ҵҪ񡣡ŵͷ˵֮һ뿪кɶʱӦûϯʱϣܼΪ¶񡣡
ЦŽһûǩأ¶гˡ
죬ϣϱû̫࣬ϵ۲Ҫôڳɹǰһֱʡ
ֻҪͬû⣬СͲùˣϵ˵ôˣ
ӵǩˣͻΪлĹɶ仰˵ʲôϵûУϣԳΪ˾Ȼֱ쵼Ӧô˵
ſܱӭһ̵ĵ
ʦЧʲлĳҲ㣬ںִͬӦò
ǩˡ
ſ±ʵģǩˣ
ֵԪĹȨ֤飬õˣ
¶ӭļ룡Ȳվ֡
лл
ϣ¶
ǴӦˣлǱһ˶ûУԸԼϹӣһ֪
Ϊллʮ£ʱлףĹȨпܱϡ͵ģ˵ʵҲǾĶǵʮء
ʵ̸Ǻ˵ģЩлδĽҲӺòģ֮Ϊǳ⡣
ûʲô˵ģҪзлãһ˵湲ͬ塣
ûɾܾš
Ȼڻ磬绹мСʱʷҲڹ˾ֻгһЩˡ
뿪Լ


һ£˵õҪһЩϹ
Щ˵ʢزģʵԭܵزģǴϰ壬ôҲ˽С
ܴһʼͰ̬ȡ
ɺϾŵ㵽İ칫ҡ
磬ʲôأ
վڴߣţ棬תˡ
ϲɫ鲻
ʲôأɺʵ
֮ܽȷСϰҵϢϵõظȻģ
ɺ֪˼ͨϵͳ£ƽĸ̩԰˵һǿļ
֣ЩѾصһ㣬Ҳ΢΢ůҹưĿˣ
ǿ˵ϣ
֮ǰȻгעʣҪ׶ȹΣǵðѸ̩ȥС
ɺЦ˵ѡ˳ǣûѡӢ
ǡ
̾˶ҵҼģ˸ӣ˶ҪΪزϣΪܻôһӣҵ˾ˣ
ԽԽķǰɺҲԽԽˡ
˵ɺɩ߶߶ģӦȥǵ߹ȥѧѧȥô˵ģôġ
ɺŲһ㣬ҲҪҺúõĸȥ˵Сأ
µĴһԼá
ɺһ䱸磬ʲô飬ʲôأ治ȥ
Ҹոһ뷨λϣ侲˵ţɺҲϴСˣҲ봦ʲôģȻãһֱãҲòİ
ɺ24ˣͣĸĸѾЩˡ
磬㻹ǲĲʢزɣԼģ˵ᳫ˶ˣ㲻ҪԼ͸ϹŶһס
ûõ²ۣ˵ɺ
磬֪Ҫ˵ʲô˼Ůѣ
ܽʲôŮѣɩӵ껹˵ϲĲأҲҽˣٿҵкô꣬õһУүġӦáҵģǴӱģ
ɺһţ㲻ҪȥǽŰɣ
ᣬʵ˻ãå˼ά㶮԰ǽţʲôν
å˼ά͵ɺѧУĲһå˺ôʶҪóΪŮå
˵ҲˣҪȥĺã͵å˼άҪָЩ˵ıӸǣҵģҵģҵҵģҲҵģȫҵģ

ɵɺõŮϵǲЩ̫ã
ҲֻЩû飬֪ôŵְװֱ
Ůôû飬˭Ц󻹲һء
ͣͣͣɺæֹ磬ⶼ˵Ķȥˣҽܸȡ
ڸոľԼúͳǺ䣬Ըص鰮˫ŵԡԼóΪ̫̫Ӱ켰档
ǵδ
ڼѾٻһˡ
ĳĶɺúÿ˵Ļ磬ܺôģ˵ٿϣ㵽ʲôˣ쵼˵Ķӣ
ɺӶǮǿɱҪС
Ͷȥˣ㻻ӣĲĹ˾¶ɡ


ʮʱ򣬳Ǽ˵ɺæţֶ˺úĲҪĶˡ
ɺôһ˵ͶҲ֪Ҫ˵ЩʲôǾùֵֹġ
Ҳæûʲô͸Եˡ
ʱŸ˵绰ʱͷĹ
͡
Լģϲ͡
ʱ򣬳ЦʣҶܴӦ˶ٽ𣿡
˵ҶܱӦǲܵҵĽôµģڶԳ¶ӣ׼һȥԽңڣټҲûá
ͣŮ˹Ȼ˵ǹ˵ĴǫԸں̵ܶʱ϶ʶĻش˵ҶܲСԱ¡
ڸȴǺͳǵ£ô˵˾ͻóǾҶû·Ҫλá
ʵرҪ£ȴע⵽һ㣬ܿɹǣ˵Ͼ䣬¾䣬֮ѸٷӦܲ
ŲֻʲôСԱٵǸİɣ
͸ոĪİ칫ŤŤлĵɺͬǸŮˡ
ֵɺȫһϣǻദи
ٱɡ
֮󣬳ǶһЩ¡
СӦý˰ɣ
ˡ΢Ц˵ˣһӣˡ
¶أӦкܶŮ׷ɣ
˵Ůѣû顣
˵г¶ôˣһҸ
֪ǹ¶ǵĽ飬ֻĻ䡣
ҵǰǸܺõˣᣬҲܺãһ꣬ǾǺ顣
ֵֹģΪʲô
ʲôãûϽģô˵أǵļͥҸˣŮˣ⣬ڡ
ҪǺңسһǼҳ̣Σһ꣬Ұ£ԣʮʱҺȻе˿־壬ÿ춼ԼѵһӾҪ̫Ϣˡ
ǽƽƽ
ʲôӲӦñ̶һ
뷨ʮ㣬Щ֣ҲЩأҲ֪Ҫʲôʲôǰǰܡ
ܵǣԼлһ˫۾


196 
ɫƫʹǰҲƹÿһĵרڿˣӰؼ䣬ܿҲŮ˻ǣֻ򲢼磬ҲԶһɫƷķԱ밵䣬ǶߵӰǱѵֻӰƺһ
ͷòͣǸ
ϲͣƽʱҲǾ˵ĲȥǣΪ˳ס棬ѡ˸ġ
϶ʱתͷ˿ЩŮԱȺ֣ǰʸ
ûеܴһһСһһ֮пģŶ˸£ֻһ˵۾жǲӦ硣
ûиոڲ￴ЩСŮĻɫǣҶˣֻһ򵥵СҲҪ˼С
ϣʱڸ趯Ĳ
ϧǸŮˣǸʧڰﵱӵŮˡ
¶᲻׷ӣ֪ܣ
Ҫõͬ
ﱬĸܣ鰮޹أҰȾ
ڳǿ˵ȷʵô׷ӡͷǿ϶Ҫϵġ
ֻǡֹʲô£
ǹ˽˽¡ƽ˵ǧֵּۣҵģģҲᱻ׸ı䣬Ҳıˡ
¶ԳЦݣʱ򣬲ǡǡǸõۡΪأΪݡ
ȥͷǳǵϰߣȫΪҲŬԼҪôֱĵ±׼жһˡ
ÿﶼһѳߣҲС
ֻҪ׷ԼҪĶ
ҿԸ㡣
΢оɫ¶˼ǡ
ֲ棬ֵһţŷŽʲôҲûУֻǵҶܴЭ飬кһлɶṹʲô仯Ҳϣֻ֪ͨһĽ
˼ȻЦ¶Ըˣ
ûֱӻش𣬶˵ŵȷҪҲ׵ҽȥ顣
Ÿܵеأġ
ô˵
ˡżûʲôԥ;ˣĻᣬǡ¶ϣô
ЦŽлĹɶԼûдΣ˾ûеģһ㲻صġ
ֻлδУڲ˸ö֪һҲԸ⡣
˵ЩְҲȨʡ
Ҫôϸ£ֻش仯ʱ򣬸ȡʱ䣬Ӧԡ
Ǻá
һϵ֮ǰ֪οڵĻ˿ٵĽֻ꣬ع鵽ƽ
ųŷûлҪ˵ˡ
ʵС㣬Լõʲô𣿡
¶ܲڶġ
Ůȷʵһʵı졣
ű뿪к
ص˾칫ʵ֪»ûнһֱˣ׺Ǯ
ڶ磬ףԼġ
֮ǰûȡ֧֣Ҳ͹£ҲΪ׻Ȼϡ
ڽСİ칫Щѡ
ҺǺѣǸѡ֮ǰʵǸģ֪׵״̬ܺãոҼ꣬ƣҲͲסˡ
ƺҵΪʲôײȡɣΪҲ֡
ڴ˵ʲôʲôҵĺӡֻֻǮĲ࣬ڲQQҲ
һ·ɹһֱɹ̫ˡܶش񽱵սĿʹ˴סһ飬ǰһӣɹʮ򣬲ɹһй㡣
Ǹѵѡκһضᵼѡı仯ǮǸǽ飬׵ǸؿǮǳգҲпԼǳǡ
ûйһջΪŻ
ѡ룬Ѿõһ飬պڵûиһ
ȻЦųϣ֪ҵõĹˡ
ŵһҶύл
޳лոʱɶǴʼˣҲûǹҪβơ
̶֮ȫˡ
лʡ
ᡣһȽ飬һҡ˵ɡ
ڼ˲Źǲģ߿˵ϰ岻еġ
ٴδҵʱҡ
һųǽҶʵְֺޡ
һЦлл벻ȫǺޡ
ЩҶԽδһ룺ұԳΪԶĴ̡
ȷʵ롣
˵ǶԲˣֻΪǧ̣ʵڲ˼
ֻǡǧ̣仰͸ζ׾֡
ֻʵĻӵģΪʲô̫Ծ
ΪװƣΪ


197 Խ
ʷϢ֮Żص˾ϪϼңҲ˻
ӾһߣҡѧУ˾
Ψһе仯ĿԶȵʼ㱨һᡤ¶æԼƻĹɼۡ
ȻѧϰѧɵģһҸճС˾Ҫõʦĵطࡣ
λеΡ
ʵϣܶ˸ɵĹѧרҵϵ󣬶ڸλѧϰġ
ǳ̿࣬һֱϰߣǵʱƺܼ򵥣ᡤ¶һһ㱨һ¡
뵽E-songӪУô֪¶ڸʲôѵ˼Ұ칫ҵĴ
㹻飬ųǵͷ뵽˹˾ӪԼȥ˿巨¶ÿ⣬ҲϣӸã˵Ϳڹȣ
Ծ˺ܶ಻£ûʲô취ȴûбԹֻǳԣѧ
Ϊջ̫ˡ
˾ʮˣɳĹǹŸտʼ򿪵Ľڵ㣬뷢ҵľ޴죬Ǿãи˼Ҳĳ֡
ͺƯһߵǵƨϡ
ʱ򺣹鲻Ǻ꣬Ǿ޴ҫ˵ˣȥһˣ˷֣޷־ӣŮЩȫ
鵱ȻҲ
ָоҪĶ࣬רȥʮСʱķɻ׼ѲϪȳȥȥǰǣ϶Ȼǰ
ǸE-songС˾ȻֻΪһЩֲļģҲûָ¶֮û
ǣָӯȫȨҪģĸǲصġ
Ȼ㱨ĲǻǾòϪȥŷġ
Ϊڹйʦɹɣһģ⣬Ҳ˵¶ȡͶʣЩһʦܸġ
ƫƫЩֱȽҪ˼ǰûòϪȥһˣ鱾ʶ

ȥ˾·뵽취˾ʱŽȥҲϪɿʷİ칫ңǱ˽ȥ
ڵĴܶ࣬Ա֪ԼϰȻĽ仯ΪʲôϪҲ̫
ʷס棬ģΪǸСŮ̫æˡ
ĿǰذѺãʣµЭ
ʷ򵥶ԲϪ˵䣬ʳǣǲʲô£
˵ϲ̣һʱ䡣
Ϫڳһɻı飬˽֮ЩС⣬û뵽Ҳ¡
Ҳжʱûˣ֪ĺòá
ĩˣ׷ʣʲôʱ
˵ý죬ЩˣҲС
ǾͽɡϪһֱʱӦûü
ûʲôҲûиʲôֻ˵鿴УŲϪܹӦ䴦õ
ʷҲû뵽˵죬һ춼С
ǸǰͬϪڲأݵĽɫҲǲɻȱġ
ڹ˾ԽܸɵˣҪɵԽɲꡣ
Ϫˡ
ֻܾ뿪˾»Ʊ
Ƕʷ˵У԰ֵһ㡣
ʷҲõİ취ˡ
°֮ȥʢǳ裬СѧУĻʦһоҲȷʵġ
˼Լ¶ɶ취˵Ǯȥñ˷׷ɣ
ֻĬĬ֧ˣȥ˵㲹ģֻǳֱ֪Ʒܻ𣬵ʵȫǼٵģԻѡ̣ڵ
ӣֻʳƷҵ󣬴Ҳʲôͷš
˼֮󣬳Ǿ£Լ̲ˣԣĳϰڷֻǼ˱ȽϺóԣѧУʳö֪ʲô֮ǰһֱиʢǳѧˡ
ȻΪû츳ѧҲ᳴ˡ
Էʱһ˳Եģȷʵˡ
Ҳʵһ㣬Ҫڲ˳˵۹⣬ϲЩʵģо²Ҳеˣ̫óԡ
Ƿ¿ӣ̾˿ȻԿȥöš
ļʷҲ֪ϳԵʲô
ȥ֮˴𰸣̯ˣһͷ⣬һ䣬жƤ
ʷʵûҪҪһ𣿡
á
ĻȥԼ̲Ҳ˹һƿһĻƾƣζ𣬶Ҳߣ˲ƿȫûпܺ
ʷˡڸһ²˳һѳ
˵һеĳȫأȴˣ
ʷ˵Ұ䡣
þƣʣö˶˵ΪʲôȾƣ
ʦڰĽ
ʷȫûGETءĵ㣬ʦںʲôϵѧ
ǷžƿЦһ£ǰǹյģԺȴ˵Ҳˡ
ʷһYYԼӳһ¾²ˣüͷεǷ
ٳһе㵭ˡ
ǣ
뻹ܳԣ͵ͦġ
ʷ˵ĽĿռ
ƲƲʾͷˣ˵ҲҪѧ󷹣ͷĶǵعͣθá
ʲôǵعͣ
šԷʱеģ˵·̯Թ
Թ
ûо·̯ζڼԶҲڴ󷹵Ҳ
ʷľ׽ţ˼⣬·ʳȷʵһַζ
ǵóۣͼôζΪ˵ع͡
ʷʣʲôϣҲһΪʲô
ǵͷȷʵһ͡
Ц֪鲻ԣͣ򣿡
ѵģҸУԼúԸ㡣
ʷˣѵҳԵǸͣ
ϣԸһ١ĲǺĲ͡ô꣬θô
ȷʵθá
ڼ󷹣¹ӣֽʷӦûõģϾе㾭ʵᾭСӣһĲһ㡣
İɡ
ɫЩ࡭ͣؿ΢оҪ£Լȥһˡ
Ӧ㽲ģʳϰߣȷʵǺܴ˺˵ٿŵ㣬Щθġ
ųĬĬ°ѳǴ̲˶Լǰ
Цڲѳˣ
²˴ڴڵĳԣҲ˵ʲô̫̫Ļˡ
룬ˣʳƷˣʲôع͡춼еģԼܻǵ˫ֺʮһ䡮ȱ
£˵Ĳóԣ֪˭
ȣɡ
ʷ򵥵һ£ȻֿʼԹԵĳԣ±һ
ֻСèӣӡĽУȴһλľûУûҪԵ˼ϸȥ
Сè֮ѡ˷ûϲġ
ʷûٽһٳҲûȼڻƾơԼʮոһ
֮ó𣿡
ʷ̧̧Ƥҽ
ðɣдǿǱȵعҪõġ
Ժѧ𣿡
ѧ̡
룬ҲУ˵Ժ䷹Ҳ¡
ʷ忴˿롣
ȥɢɢɣҪһ¡
סСһˣԭȵеװ޲ڻɾסҲ¥֮䣬ĴԽԽˣ΢ƹ⻹ܿвĵľڻûմǹشļҷòɿмȴֿĵĲУ໥ߵ˻ΪС۵ĳƹֻÿ·ߵȳ
˶ϵĺӰҲˣע⵽иϼѵĹﴩŽ˶ܵһȦһȦԶȴڴë򣬻иͷӤϹ֪ļҵĺڹ˶Ϲ׷еķɳ档
ʷҲ˦˼װһҲ˶ˡ
ߵһսǣϣϴүǶ˵ߴﹾкĵĻͦġ
ʷ˵ûʮǻʲôӣʮأʮǱ˵ʱٻײ֪ʲôо
ʱʱһӲܶȻٲ뿴ҵɷҵĺӣǶʲôˡ
˵ʱ仹ãѵϲٱ
ʷվסĲˣӪĸоôãһھ˵ҵ䡣
ⲻ⣬̬Żζʱûʲô˼úǰ߾ͶˡʱǾͻΪˣҲһġ
ʷ˵Ҳûбǣ
˵ڰο㣬ȴ̧ܡ
ʷЦЦʵʵҺټ㷳ʱӣҲҲ꣬¿ƺ·ȴмƻϿһЩص㡣
ʣô䣿ðɣ˵˵ʲô
ʷţšһֵҵ˼ҵϵ£ǷǳǳţزҿУڶûһ̸ܵСҿܻʧܡδ֪δĲꡢǣĺٿ˲𡣡
Щ⣬ʷȷ۲΢ͨ˵κ£κξǻᵣģĺС
һֲεģ˵Ϊ֪δİ֮Ҳ޷װ̿֡
ʵһʱҪѧҵڽѡʲôĹķ潲ʱŻҪһɶʱͳһء
˵˵һҲһзյģֻıȽϺá
ʷʣǺԽأ
ԽǣԽǣ
ǰܵţ¡ȷʵһܶĽӵеĹ̡
˵ԽǣΨб
Ṇ̀Ǳ


198 ҪҵĴ˵
ڶһ磬ǽӵͨ绰һͨŴģһͨ״ġ
ú󣬹ڵĻϱһϢлʽչ
û߳ǵ뿪лøнˣӪ
ŶԣվʽΪл
LowʽȴǺֱĵ֣
ȻݵǼ۸л˵Ǹ250Ԫٷ֮6ĹȨûýŰٷ֮ʮĹȨ
츻񻰿ʼСΧڼʽÿһλд
9899ʽʼĭǰĽ׶Σһޱ˹ۺָ91굽98꣬500ǵ2000㣬ɴ¿ʼףֻƽ5000أһʱ䣬˹ʱʼļˡ
98ĹҵҲĴűϲѱĿܣһǶǽΣİһҵǿӱֽ磬㶼ĸܵⲻҵһʵӵĳɳ˺ܶҵ쵼ߵһڽʽݡ
ǹȥʮ꣬ǴδƸעƸݲƸ׷Ƹ
1998926죬лߵչһ󣬹ڽĹȥʷҲýתأ籭ڼĿ𣬷ֱ֮չ
͹ȡ߳ϷԵĽ
ÿһǡôĲʱĲ˾ʹҪÿһĽ㡣
ҪȤĹ£ʱҪ󷢲Ҫ죬űչרŸֽ׼Ĵ͡
жڵĻһλˣʱѡУ˳Сӣһ֮ڻǧĲƸ
ŵλɶסǮǣⶼǰ̨ϵģۼɼġ
ǰλǴũܶ꾫Ӣһλ߿㣬ΪͶˣǮŬͷֵܶͶһ㣬Ȼ߸ˡײⲨƸ͵Ĺ¸ӿҡ
λŹȸ衢лԭʼɡƻƱһ׼Ƶĳǣ֪ѾйڵĹעĺ󱳣ֻҪһתþƾͻģĳǰ
һҹĹǰݣǵȷǷġ
磬ʷѱֽİ칫ϣвϲζĸ
ֽϵǵסҶµƬǺǮδУݣἰ˵ĴڣǮı˽ΪϸȽ٣ֻ˵˵ͶʮԪҡ
Ǵſ˿һ̧ͷֶʷ˫ֱ캮ܲˬӡ
һͷˮʵôˣдͦʵİˣ
ʷǰ۾΢Уǲ˵һͶʵģ
ǣ
Ůˡ˼
Ǯô
ʷ彲ǲǮ˭ԼǮడһ£ʱôûͶŵģ
˵˵һͶʵģɺŹֵ˰챦լΪиǧء
ʷ岢ֳǣǻڰǻڵĳӶˣϰԪĲƸʷֲ󣬲͵ˣûס˭ܡ
Ҳû˵ֻܸǱԹ䡣
ҲԼԻã˵ʲôʮڿϣ
Ҳûֻ֡оԼһڡǺĵġ
ˣˣԺлᣬ˵㻹Ȱ˵ʲôֽȶԺǮеģⰦ̾ʲô
ʷ˵ֻ˵˶ףٵԼͷϾˡ
һȻŬ
Է
ЦãʲôС
С뵽ĵڶĿģֽۿҪعˣ׼ôӦԣ
˵Ӧǣع⣬ء
⣬ʵʲô˼
˼ǸϢع⣬ʹͶ˵ͷҪع⣬ͶʽŵϸԼġȡɹҪع⡣
ʷ忴ˣڴʲô̡
˵˵Ϊʲô
ȷʵԼĿڵĻӿкܶվܶţˣǼǲÿʲôʱ䴴ҵﴴҵڸʲô
ô֪Ҳ֪ࡢ֪֪֡һ㾭
˹̹лǲֵʱ;úͷۣ˺ããôң
һѧУ˾ͺˣһأ
ྩǣྩôĶأ
ǲ֪
ڣǣĶأ
Ҳ֪
ķȥңɶԺ󣬻᲻˻ɣͲʶЩˣ֮ǰûΪʲôרȥЩˣƫƫЩ󶼳ɹˣ
»ʲôʲôûУҲʲô֯ҵһʺСǳС
ɸСղðΪе
ϣ¶ı⣬Ҫù飬ҲǸɵӡ
Щţʵиõİ취Щ£Ϊʲôã
ǽŽαչʹͶ˵ͷɢȥþٹ֪ڻСȦҪĴ˵
Ȼҹ
ⲻǸ


199
칫
˵ſ϶Ͷʵһһ˾ҵȥǣҡ
ʷһҲˡع⣬ءԵɣһЩʵҪϵ
⵹áЦŽһý
ʱȻڲ籨ֽ͵Ӷ࣬ǿúܶ˽˵ĽҴ׬һʣʲô˼
ʷĬţȷʵģܴӷҵͷץסؼǼ
Ҳǳصģһλץסġ
´ΣҪҡ
˵ͶһʢͶʵռй˾ɷݣȻ©㣬Ρ˰ɡ
˵ҪǮʲô
Ů˻Ǯĵطܶģ˸ǮҾͿζϰ¡˵ԪˣʮҲ㻨ˡ
Ǳʾиʽаܼǡ
ʷɫ˵ҵҪ̤̤ʵʵİҵãƺܺãȶ۹ʹͶʸ˾̤ʵ
ŵͻһټʵ
šͷкţƶһģ壬ģ֮һµͼ򵥶ˣЧҲ߶ˡ
Ϊļߣ׼ͶŹƷƣӪòĿڱԸˡ
һֱǷʷĹԵģʵŲԽԽĳڳеĸ䣬Ȿһ滹ҪģûдҲƹӦû
Щʷ嶼ܴá
ʷʷܵ£ҲԼ¡
˵õȥһ˵ģҳҲ˺СϰˣĽҲкҲ֪״̬ΣЩʱ绰ʡ
ֻѧУһˣѯϴΰ£ĽҲŪˣ΢һ½
֮ȥһʢǳ裬֪ʱʮ³ˣǶܽš
֮󣬳ȥһˣĵܵܳʤ
װ޹˾˺ܾˣһװŶڹţǰʷⲿȥʱԡаšƳˡ
ʱôˣ⡮šûء
ʤ˾һʵģһԼˣһ棬Ҳһ׮Իȡ⣬Ǯûģ󣬵ҵĹ˾йģ֮ʲôÿھܾģȫӵ˾ͷȥ
Ҫ˵ʲôΪҵײϣһҴСҲܹ˶ݣȥӵʱǲҲкݰǼң
Щ˻عͷϣô˵Ҫһһζûֻҵϰ
ǲҪȫֳ֧ʤ
ڸʤϤҵʱ̣ܶ칫˾˭ҲϤ·ȥģҶǴڷнֻҪӳŵС
ǵ̩԰ʱʤҲյңɫͷΪմװ޻ҳɣȾ˻ҰɫҲ࣬ɫĹСͷ
һ£˲ٿˡ
ҪæĶµĲŵװޣһֱ͸⹤ͲװޣϤֵġ
ʤڲ˲ӣֻڿУҲҷš
Ҹյңûüϴ
ʣӰˣ
ʤش˵Ӱǳ̬ɲƵģһҽһװޡ
ȥϴϴɣץʱ䡣
˶ʮӣŪã졣
ʤԺ署ҳȥһˣϻԼŪԵġ
˵áȻĿȥ
ϡ
ʤʵȥ˭
һװ޵мҡǼ򵥻شһ£ʣкң㰲ڹֳûбԹ
ڳ˵ⲻǺ뵽ĵ㣬ڼˣʤԼϱ翴ϰ塣
ʤĵܵܣʲôУǵôࡣ
֮ǰǸһŴֶʱŶԽԽû
ǻ㵽׼˼
ʤͷرʱᱧԹҲܶӲˡ
ôˣֻ뵽֪㽻ˣҲ֪ҲУҸϰ嵱Ҳá
ǵͷ˵ȷʵ滰
ǰͷܵ
ʤͷӦÿԡ
Ƴһۣģ
ֻװ޲Ļ϶ûⰡ
Ӳ꿪ʼҲǳǵĴ㣬Ǻ׵ķӡ
ʤʣ磬ΪʲôҪͱ˺
Ҵװ޶ӣĻ͹ˣǵðǮָһ㣿
˵մⳡϵԣԶʳˡ
ҲǮ˿ڴͰɣ
ѵһֻװ޲ꣿ
ⲻ𣿡
⵱ȻСӽӵôѹ󻹲ǺŪŪ͹ȥˣͿӲֵ޹أʤɣЩһ߹ǻ˼룬ֹ˵ġ
ʷһֱⲿҲڸװ޹˾ľ»øڱķ
˵µװ޹˾ڵκһҹ˾һʼһİѻ㣬ҪжĻһֱģΪ걾ҲپҲھ䡣
ҲһҪϵܵԭΪ˵һۼңһǰʵߣֻеɹˡ


200 зĵ
ȡ
ԶĲϪھƵסһ乫Ԣɵط˱ϾŮб
ЩǿװĿģһγûֻ˲ϪһģΪ͸¶һϢԸ
оԼˣǸʷŮ˹Ĳ꣬Ϫ֣ԼȴԶࡣ
εĲϪһʼδǶһбʾ棬ѧһ꣬ɹȻͷһһ̳Ϲ˵ôľͷ˾ܻǾе㲻һ
ϧ˴Ϊûͷ²ܡ
Ϫְҵмǿʱ֮ͺС˾Ͷʹ˾ˡ
ҲһΪˣ˵ʵҲûʲôýܵģE-song˾ĿǰֻǶ˶ʮʦȻڷ¶쵼쵷Щ
µʮԪĿǰѾ˿һˣ¶мκ̸һ⣺£
κˣ֪𰸣˵ãÿһĶǺܷϳĴǲ֪
ԲϪ˵з¶ȷʵǶԵӷĶȰĺŬҿĳ
ϪĲϣͷû̧˵ΪԼȰĶһĽ
ʦô
ʦ
Ϫ̧ͷڹЦ֪ڵƤЩ̾ʵһϲʦϿΣѧ뵥ѧദ
ʵǮһӵϣǮԷѧʦĻһ㣬ĸʹˣμãͷЩˡ
ʦһ⣬û취ﲻʣǡܣΪʲôûиһ
ϪĿһۣһ»شԭɣһҵΣһ棬εҪͲйأһ˾͹ˡ
˵ʲôʱô鲻ĵ׷ʡ
ϪЩ֣͹ﲻΪʲôҪ
ӡѧʱʼǷǳҪǿŮӣ֪һЩͬѧʦ֪֮Ǿ̾Ľ
һŬҪĽҲ־ʱ򰡡
ûʳʲôҲ֣ЩƲ֡
Ϫŷһ죬ﶼЩģ˼Ϊû
ʵ˼ܾɵˣôҲûǷȥ룬ɻȴҲͷԡ


к
ɺ˶ĸר˾ȥе˹˾
Ҫ
ɺתһʲô⣬ϸϴ˵һ仰㶼⣬Ҫʲôģ쵼˵Ķ
˵ȷʵˣҲˣֻå˼άЩѡ
˼ȴûȰ˽Լã˵˷ãôأԼ˫۾ܿõ
ĹҪæΪҪеԱˣǰһѾ·֪ͨ˲١
ԱǴֶ˵˴Ϣһ㶼ǹ˾ϰһƣ˭ʲôӣȴû֪
ǿ˽һСʱŵĳڴͣ£ϸһ֮ǰܵزѾˣʢزĸ֡
ǽʻĳʤʵ
ţҲҵĹ˾
򣿡
ʤȫû뵽˵ֻв
ڣҲǵġ
ʤԽԽԼھʲôλõ£ô仯һһˡ
ܵӳ̶Լӭһǵϣ˹˾ͷƣн˸棬һơ
Ṵ𣬲ǳϵЦݣʵҲǶԵܵİŸе⣬ϾԼĹ˾ⶼӦ֮塣
ʤЩŵһְҵװ칫ϢҲģžͲǺĵط˶ˢˢĳٵƤҲƤˡ
վڳǵĲ棬˵ɺˣϴοɺȥĲϣǴҲƬϼס
һһ˽ܣǰ칫ҵΣ㣬¹ͨ
֡
ܺá
۲ܼ̩࣬԰ۣӨ
ǸʮҵְŮԣҲ֣ܺá
λǹ̲ܼ࣬´ɽܼͬʱҲΪʦƵʩȫмҡ
´ɽųűӣҲԵЩϣͦʦʣǲ̫עظǱЩݣһߣ쳤վõģ²ֻһߵήˡ
Ҳ˵˾䣬ܺá
һһչ֮󣬳ǻߵԱ˵ʱ䣬֡
֮󣬵òųǺܵһܾ칫ңµİ칫ҡ
ʱ´ɽİ칫ոյصܵ˾һ
ǵܴҵտʼˣҲʵ˭֪ҲΪʵ̤ʵõΣȻӴӨͳ´ɽ֪λʵˣʵ̲͡
Өͳ´ɽǵܳɹ֮ģеѧ˲ţ֮Ϊָԭǻ࿴۵ģθ̩䣬ӨΪǳ´ɽƵķһصûУ´ɽӪ
˶ǲ˵ʲôģһƽʱˣһҲǵ̡ܵ
´ɽͷ˵˵˾ζȹΣλܣǵĴϰƺˡ
Өֹģƺʲôѽµܶ˵ˣɶôв
´ɽЦΣʲôֲܾģֻҿôᣬôõλأ
Ҹо󣬶ͷ¾˲ò⡣
ʱȴ˵˼Ȼ˼ҵı£ҿȰƸոյ̬ܵȣɲҪѲŰʱΣɾ鷳ˡ
´ɽʲôΣڲǵܹһлǰһҪأҾһܣɻ
ӨĲ豭˼ʵһֱпĽӽɺԴ֪ôһ£λĳܲṩ˹˾ʽ𣬶һŸ̩ܹ۳ȥ
ڵһ߹ᣬзȨģ˵ʵʱԼˡ
ܹڵʵȫû뵽ģԭΪĿᱻ۵ġ
´ɽʵʲôأ㣬Ͼ֪˵ġ
ӨЦЦҲô룬֮ͬεĿλܣǸ򵥵Ҫҿͽỹء
ʵӨǣԴλ֮ܽ󣬾תȻۻǲô˾ĲΣ⣬Ǿ䡮ҪഺȴûˡҲȷʵӡ̡
ǰܣĹͨŻһشҲλܵд֣ӨʵѾ̩԰۾ˡ
͸ǰľ޴Σȥҵ˶ףزѹ˺ܶĻɽҵĸҲڴ̼زⶼǼֽȷϢ
ֻҪúһͻ֣ᷢλʵǿһȻѡһѵʱ׳ɹһǳҵַֻ800Ҿõˡ
Ц´ɽƽʱβ󲻵ˣʱɿơ
Ҳ֪һ㣬Өʱ̬¡˶һۣȻԼͬ뿪Ȼ˳´ɽڱǵ֮Աǡ
йŴУһֱһ̬ȨȨ
ϻʵˣ»ʵλֽṹܵʱЩͶӴĹٶһ£ȥֻ֧ȨȨ
ȻᱻʿӳЦʵ˻ʵ
ʵκһŶֱ仯鷢ǼҲǡ
ſڱǿ϶⣬ʢزĿعɹɶҲ˵ʢزĹŶڳһֻзĵǿ϶вӬȥǿ͹۹ɣһģݽ˵ʲôҺôҺãǻȥ
㶮ŵܾܺˣӨҲֻ͸ĳܵ˼ȥ֪ôŻ
ڳ˵ȻȽεܣ϶¼ˣ˵ΣʵʷͲϪһֱŬԼڲĴڸС
ʱһУΡ
ǻ800򣬵ȻʢزŲʣҲҪִڸУȻԱֻ֪֪£һֶζûС
ЩղĶõ֯˻ӭǡ뷨Ҳֻº͵ķô˵һ˾ҪºͲǻֵġ
칫ЦӯӯչʾΪ׼İ칫ңʵһ
ͷߣ˿ϵʨͷģͣת˵ҵĵܵܣʤ
ʤǵܺá
ʤȻסܺãСá
á
ܵһʵܣô
ĥţʵܲûʲô˵Ǻ̹֪ôô˵
ھʽϰ壬հǰ˺󲻸˵⣬˵ǵҲЩЦ
ͨһ㣬ǱֱǰͷܣѧУͲԺҪͷˣҪٿ˾ѵͷܣ
գգ۾
ǰ֪һףһţͳһҲһ칫ңһ칫ҡ
ӹ˾ڽ˼֮󣬳ǼŶ³ǣͻΪ˵õˡ


201 ˵Ǯ
ЩҲʵᷢܵĳǵĿعɷҲûʲô˵ˣϴε˱زȫȥˣûǸ˼ʲôĵӢѾˡ
ߣʢزĿǰҲΣ̩԰УⲿҲһ̶ϽΡȨⷢĸʡܲȨİȻŬ档
֪仰ҽӣ˳˵֮͵ͷıʾһá
ҲΪ˿̹˾Σͷʱȫ滻ܵҲԵ޴̬ȵȷʵֻͷʾʵʶȹЩ
˵֮䲢ûʲôٴڣȴѹֻҪû⣬ܵزʢزĹȲд󲨶
¾ȵΪֹ
ڶ£ǳʤ
˵ϵҾ͸㽲װ޹˾顣
֮ǰϪ˵£ȻҲȤģһǮķ򣬲ոǻΣƲǰʲô˼չҵ
ڳ£ǳ濼˾ġپܾˡ
ܣҪʲôҽˡ
ͱǸȴԳƴӣʤЩڸġ˵һ촽ϻεĴһ֪롣
˶ڳҲ˵ˣ֧ʤһװ޹˾Ҫ֪УȻ֧֡
µѣҵȻ֧֡
šǵͷתԳʤ˵ͷ漰£֪㲻Ҹ˶ˣ˵Ҫ˾϶Ҳ֪һȥ̤һԶ߲ţͷɣײײĸ졣
ʤʵеӵģ£񼤵ͷ֪ģ磡
ֶԵܽҿϵְܾɣƽʱССȥѰѹؾͳɣҲҪǮҲ㵱ͶһɵĹɷһøġ
ʵ棬˲Żġ
͸ܵģϵȻûʲôЦҾһָԱ
Ҫָ
үһЦĿģûģɺһŮվԱ߷Լˡ
ÿǶҪÿδֶ˵ϼ仰ƺûļء
ֲ˵ҿԲô
һҵģҪ֣ʲô壿
棬ȴһ㲻ͬǴ˸ܹܵû¶˼ۣҪƣǲǻиô˶
ǰ˵飬ҵˡͬȵλˡ
أΪ˸ܴܵ͵ܽӴĻᣬ֮һٷ
ڼɺ˼䣬ͬʱҲ۲۲ܵܣ˵ǻۣҲܾðɣˣģٱ˦ȥǲеӹҲס
ãǵܵܣҲ࣬ɺ֮Ȼǿ˼Ƿϲ˼仰ҪԼ
֮󣬵󡢳˼ֶ˵ɺı仯
ʤҲ˼ϸ塯Ͼͽ磬˵ǵܵǲϲңһ˵ͽˣҲ˵Ҳ˵
һѪɺЩҪ˵ϲ
һӣϲ˭
ٺ١ʤԼYYɺԸΣֵȷʵܲ
˵ҽѵûô
ǲ뱳ˣֻ˵Ҳ֪𰸣ͷʺȥ˵֪
ʤһ˵˵ô
һߡ
ãɺһֱųʤʲô
ɺԼո˴ڸУأûϸ⣬￴ˣ
һ⣬вԤУôаɣֵ˭㻹
ϲǳʤ
򣿡ɺЦõ˵磬˵ɶأǰЩҷå˼άȥǽţ˵ʲôʤôܻϲ
ţǷЩûʤʲôر𣬽ĺûһ棬̶ϻҪ硣
ɺ磬ܲܲҪ£㿴Ǹ統ģĽİܵܣ㿴磬ôҼ޳ȥ
㻹ܲôģ޸˼ҡ
νĺ˼ҾǮ
˵ûǮżҿ϶ҲкܶˣҼõĽǶȽ϶Ǻ˼ҡʵӦöܸо꣬Ǽ˵ǮЩӴˣֵܷΪģΪǮģ
ɺޱˣ֪˵ǶԵģʵ޷
һҪʡ
ǸȥǽǱǮǱأ
ΪܵԼڵĿ
ۣ˵˾صģ˵ǮŮ˵ıͷԽ˾Խ㲻˱ǺõǻҲ˱㿴塣
ɺ˵


202 OhShit~~
ߣǽܵͻؼҡ
·ܿ氫㲻ҪС˼ңǸܴˡ
ʤ̬Ҳת䣬ǰֻиֵһ𾴡
ϵͷ˵֪ģ磬һ
šǻǷģϱСӾͺóڰͷĹȻǸé®СӣҲûʲô飬˽ԸĶ
ںǶĸоǺ࣬Ҹܶ˶ܴĺãϣʤصʵһ
ҲǳԸ֧ݵԭŪŤŤСĹҪʱ򣬸Ųȥ鷳ˣ˾ͲԷιĶҪ
ʤԣһʳʼʽûɹеȥԡ
ĵܻܵЩĵģĻԺĸٳڣͨĸڣþܾʱҲ˸ȫķӡ


֮󣬳Լصң쵽۾ʱѾϾŵ㣬ʢǳ绰ŴŴ˵ˡ
⼸æҲûô棬֪϶ۻˣһۣ˵ȥɣ㡣
ʢǳӦˡ
һȦӵ±С˳
ʢǳͷż򵥵βϴſɫ֯㣬ͷɫµķһӱĳľɫ
ϸһƳϵƣ촽Ҳɸɵġ
һֱ۾еʹʢǳĿ񣬻˵
ǹƵѹʳҲ᲻ãԻؼ֮ǰӱ˲ٳԵģһЩʳпθʲôɽ髡÷Ҳһ˺ü
ӵݳĵݲˣīڵʲôҲ
ֻ˲ٶֻò䵽ǽȥأûʲôá
ʲôƵݣϴξͻһΣֻ
ʵûʲôƹ⣬ʢǳҲֻڣοǵȱ𼱣ȥͺˡ
Կ
ûС
Σ˵Կұ߿ڴһ¡
ֻƾоʢǳһ֮ͨҵԿ״һ»кüԿס
ڵϹģ֪ĸţԿףɳǵһϤһ
Ǹָһ£ҵȥ
ϵԿ׿׺С˵ʢǳˣԼҲš
Ҫȥʷţ֮Ĺ⣬ͺˡ
ʢǳȴߣ˵ϵģ֪⡭
СƤЦҡ
һֻԿ׿ĺСЩ̫Сˣ岻
ãʷ忪Űɣ֪ģǰʢǳʷͺ˵Ҳûɶ˵ġ
ţʢǳֵҪ
ˣʷѾ˭ûҵһʱ俪š
Ҳ͸èͷɶҲһŮôῪš
ֻôӦһ䣬ңŰɡ
ͷ϶ԡϴͷ㲻巢ʲôʢǳƤһҲû˵ʲô
ǡǸɶأ
˵ݻˣŽ⡣
ʢǳ˳ĿţȻĸʷ˸кȥˡ
Ҳ˵̫ˣҲԿ׿ףлæ
ǡ
ʷޱĹţ
֮ʢǳɢ˼ƵĲܿƵ̱ɳϣǷ¶Ա¡
ʢǳŲŲ壬סĴ֡
˵˵Ķԡ
ʢǳʣʲôԣ
˵ˣˡ
ʢǳPIAһ£ոҾû˼˵㶼ʹ
Ǹûģɼ֮󣬳Ǿ;ʱԣʢǳ̫ˣôһ۾Ҫ˯ŵӡ
ϴ˯ɣ
ۡҲϴ
ðɡ
Ϣ
Ȼԡ
˵ҵ˯Ե㶫˯Ҳа
ʢǳƤЦ˵㣬˯
˵ˡ˯£
ᣬֻǺþûˣ뱧˯
ȷʵǲһֱ˵˯Ա죬Ȼ˴ϱӡԼʵô۵ģһֱж壬ʵǿģһҲûʲôĻ
һͦĻģ˶Ѿ۵˯ȥˣѵԼһѣ
뻹ǷˣһҪֱǌ˿ڣûþˡ
Լȥϴ裬һϴһ߳Ҫкã
ʢģΣֻһ䡮Shitйߣں˼룬žˢʱһЦġһShitʹ÷
˵OhShit


203 
ʢǳǵڶϴģе˼ά˯Բϴ裬һ£һҪɸɾģǳ֮ΪŮ
ʱѡջˣй˶֪ӻ赽ʢ˯һҹˮ㣬ⲢǳޣʵǡʵŶ20СﾫãҪҸɣ
ϴ裬Ҳȥˡ
ʢǳշ̣ƨɲԡ棬ֻͷ¶
˵򼱡
һɫƭң򲻼
򲻼豸~أ
Ҫǻ֪˴ϸǳʢǳ˵ȥ֪Ҳ֪ףǺ⣬򱻷
иԼĹ񣬴ģӪ첻ֻøԼҪ¡
ƫƫŮϴʱҲĺܣϴʢǳ軹ҪȥѧУǿʱ䣺ߵʮ
군ûʱʵʩȥִ澫ļƻ
˵ʢǳڳˣֻϧ롭
ž
ǸоԼĵڵϵˡ
˭㴩·ģ
ʢǳ裺
ʡåᡭ
߹ȥߣЦ˵ҽ컹£Ҳμ˱ٺú㣬⻹𣿡
㣿
Ǻϸµʵ㵽ʲô̶ȣ
⻹㵽ʲô̶ȣ
Ȼˣ㣬㲻һĺ˯ҲһȻΪأ
ʢǳһεĿȻֿ˿棬ôһ۾ͷ
ʱ򿴰ɡ
˵ʲô
֡
ұΡողǿ𣿡
ʢǳ賹ܣߵ˵ʲôҪˣҲϽ𴲰ɣ
кˣ꣬Ʈϸ˿£վʮĸ߶ȿ˿΢ϸϸܵб֯ţЩźɫƲ׺ա
ǿٵϴһ£Ȼ󿪳ʢǳȥѧУе䣬õġ
ٱʱ˾עⱣůʢǳٵһ£Ҳûˡ
죬ʵϲģͻҺܶ࣬µС꽫ϴһ£ҲһУ˶˼죬ʪʪҲͦá
ͷãҲͲȥ˾ڰ칫ˣ㿪ųйţ꣬ǶСŵ궼һȦʵͦгɾ͸еġ
ٽʱʷ绰˵иҪɷ
໥ģʶýǱߵˣǱߵҲ뵽ҲδҪȫý˼㲿ع⣬ʷûһڻؾˡ
׵ĽǱߣʵѾˣСһ׮ҲֵðæҲñ༭ճ˵Ҫȥдˡ
ݵص㶼ʹͶ˵ͷ棬ȻҲͶһ㣬ڸϸϢЩȱǮ˻ҵġ
߱ļҪɷǾͲɷðɡ
ע˴ֶ֪յϢλʼˣǮþ޶رҲȷʵ˲˵Ľ뼵ʡ
Ǯרãϵӽ־ˡ
ǣҲлԣһЩ̳Ҳйӣϣ˵˵۵㻹ǾӶ࣬ҲͶŵ¼Ϊû¶棬һЩϢҪôģģҪôǲ̫׼ȷ
˵ġ
ԡѰһ⡯ΪְҵļһˣЩԴĴҲ˳֪˳ǡ
ŵҲбȥǲƾıֽˣǮ£ǰûʲô⣬͵ĳϢ٣һ˵Ҳһݵš
ҲʹҪҵ
绰ͷʷѯ컹˾
˵ȥˡ
ӦɷõĻҰϵʽǰɣϵ㡣
Ҳûʲô⡣
ãҪһҾС
ʷ彲ܹҲһߡ
ǣ
㶼Ҫ̧
ЩӦýľ飬Լ˵䣬߿϶һЩ㲻Ըش⣬ҲˣǸϲһ֮ȻŪŵˣǣʱص㲻ʲôشʲô
ǴҲ֪һЩʣ̫£õַǵG㣬ǲǲǣ
ʷŸоù֣ʢǳ豻˼ҡǶչļţܿԼʶȥڷ¡
ҲˣСпƬϴ֪գ˾Ѿϰˣٱ˭죬Ȼ˲Ǻ£ⷴӦһֽλ
԰ɣһ۵ĳҪСȭȭؿڣȥôҲ˯ţʷġ
ϧǿľʱ飬ֻǾЩ֣ҿٹ˵绰Ҳһɱơ


204 
ǵĳѵſͣãڳ۲һ磬Ϊؼ̫ãѵڼûˣ״̬Ҳ̫ԣҲѧ˲ٵԭ֮һ
ǶһֱŸ٣һֱûͣµơ
˲ĵģ³ţȴûдȻ뵯һ
ͷ껹£·˳е˵ĸ￪һռ䣬С
ʱܿ˵ʲôأûôı¼仰Ĩȥ̶ֳȵʹ
ʱ˵ʲôҪ֣飬Ҫ
Ҳȫû˵˼
ˣһŵ٣һŸţ״̬ãһôá
û۲ֻۣǰȥ˷š
֮󣬺ֹͣˣŷڸϴװõһ࣬һԼõϺˡ
һ죬һλԳкƾļߴԼʱ䣬ʵҲʲô£ֱԼ¼ӽĿǹҲϹģžЩ⣬γȻƪ¡
ЩɵǣʱЩ˹ͷůͣЩϵȽЩð
˯µʱֻǾЩǾᡢ˯һҲͺˣû뵽ûʲôãЩ΢ա
ϴθðһǰ£ֲʵҲûʲô⣬ֻ֣Ľеҡ
ʷǼߵ£˵ԼѾɷùΣѹϵ
ش˲ĳҲͼʡԼļҡ
΢ʰһԼķָͣԼ˼״ţҩ֮Ų豭߿ӱߵˡ
ûȥһֱԼҵûﲻʵġ
ʵ涼ʣµľʱ£ҵĳɳΪǸ߾켱ͣ³ԼǺģŴȱҵʱ״һںõĶࡣ
YY䣬ˡ
˵ˣȥš
ҪúдģʱһѵЦʱ˾ܸдĺһ¶ɲŹ
ź󣬷һλźɫŮʿС㣬źƽĺڻְҵװ̷ϴЦݡ
ãǡ
ǵͷã˵ңɡ
òĻЬͬʱЦ˵ۣһǵһνôõķӡ
Ь֮󣬳ȥɳ£ͽҳǾͺãЩоֵֹġ
ʼڣǶֵĺƽ׽ˣ˱裬ñΪӶЩŵ΢Щ
ЦЦ󷽵ãҽгܰɣ
ţҲֻҪǺ˵ĳͺãôϸڣʱһû϶ǵõġ
ҲСбȽصı˵ǲĲʱðˣ
һСðѣֻҪյеܶ߾û¡
˸СЦЦȤ
ʵô뵽ɷأ
ʵ̳ϷֲǺȤģҲһܺʲôһͶ˽ţλǧ̡
ﻺ˵ţҪһҵ
˵ˣиС󡣡
˵뽲
ʱܲܲʹͶ˵ݼͶԸҵļְͥҵȵܾܲģ
ʣôģ
һͶʹ˾ʢͶʣҾݰɣʢͶʵĳܡкѧһѧ־ͲҪд
ڶ˵ʱҲֻ֪һѧͬʱҲкСĲϰ壬νűչҲǻߡ֪һڶѧӵо޶ƸǻһЩ䶯ģѧУҲ鷳
ﲢûв鵽ʢͶʵϢΪһĿհʹóĸﶼģ磺﾿˼ҹ˾ٲҵ
ϣԼڻȦԽԽãԻǺϵģĵҲ˵ˣǱѵС㣬ǿʼ
عõģҿʼˡ
רҪп㣬صҪͻɷõʲôڲͬص㣬һܼʲôòģͬܿ˵ص㣬Ҳûʲô˵ġ
žЩȽϲ׼»Ȥĵ㡭
硭
ܣ֪һͨ˼ҵĺӣôôĵһͰأ
š룬ܰɡ
룺ͦ˵ôһôʳ˸ܡĴ𰸡
ǳǲԸ˵ֻ漰һеعȵȦ֣һСľͿܱ˽ըĽ
˵һ£һͰ˶ô
ǸͦģھżԵø
ԡ
Ҳܰɡ



205 쿴
ôһΣǲǹˣ˵Ϊ˽ⷽҿ԰𡣡
ﻨӵһ£ȴûȫճ˵Ľ
ʵܽ21ꣿ
Ƕһ£ȻЦԣ21ˣ78ˡ
ͦԢͷأǸĸ￪ŵԪꡣ
ʲôԢ⣿
ǿЦõ˵ԣȫǧһ
ɫһ壬ǰ˵ݺǸͷϵһˣҪ˵ʵеǣǿˡ
ðɣİɡ
ܣ㵱ôͽܽӴϵأ
ñܡ
ػصΪһЩԨԴ֪ôˣԾҹˡ
뷨Ѿˣģ׷ʵ˵ĸϸһôҵģ
Ǵ˴°ͣڹ˾ڵʱЩĴҵ߶ȱǮ鷳ֻҪӴеʱǾͻҪȡһ£׵ķܶʵҲ־֮ǰҲݷһЩô˵أҵҰɣûгɹȥ׵ʱҵңȻһ뷨Ҿãȣ͸Ͷˡ
ʣʲôʹͬԽͶʣ
˵ļְɡ
Ϊʲôõļߴһ˵˾᲻Ҫһ㣿
˵ĵȻҲҪָҪ
ɼֵΪʲôأ
˵˵ļֲָվڻռǼ֡˵ļֹֻڴ±ϣץסûзȻѰİ취Ǽ֡
ʣʵܶ񶼺ɻһ㣬ǾǽôãΪʲôʱȴѡӦлĲأ
˵ľʾͬͬһͬѡû˹涨дҵ̶ȾһҪֻܾһѡûʲôɣǧƪһʵȤ𣿡
ʣ뵽ᱻ
ûУҲô֪δ¡
ʣͶʵʱ뵽ɳĸ߶ǹڵһŻվ
Ĳ϶ûеģκһѣҪһû뵽׺ŶӻὫôá
Ƕܽ˱ʲô
ǽûʲôǼҹ˾ֻǸʹͶˡ
ʣ䴫ţлǸƲչ˽𣿡
Ҳ˵Ƿ䴫š
ǷˣֻԼ˵˵˵Ǻƹȥ
ʵŵĳɹ˺ܶ˽뻥Ķ̳ϱҲΪһͶʣ̶һ֮þ޶رûĳ̶ֳһֻģšʾ
ʣôˣ
ʵҵˣҵ˵ǿܻû󣬶ֿʲô˵
ûʲô˵ģֲ
Իô
ҵ̲ž޴Ƹ
Դʵͦ˼ģλܵ˼άȽڲͬĴҲص㣬벻ֹٻ׻ӦûϲʱγҲЩ㡣
Ǽͣ£ʵҪϢһ£
ҡͷã˽˽ܡȻҲʢͶʡ
ǱüëһɲҪʲô黧ڣһûдϡ
֮ǰδ鵽ҹ˾Ҳ֪ôӺһ»˵ܽһʢͶʰɡ
ǵͷʢͶҳʳһͶʹ˾ӪҵͶʵĻСҵŵĳɹҵ˵ֻǿʼǽҲ־ҵһƬߡ
ʣΪǳܺʢͶʽ뻥
ЦžҸԸΪҵÿһػͷŵ⡣
Цȷʵܴ
ǲҪϵ
ԣҿԸһ˾䣬ʱº棬ʢͶԸÿһλػ߹ͬǰ
ЩҪȫӦˣɲô
ͿʼһЩͽż޹ص⡣
硭
ܣ21Ѿǰ̣Ϊôͻóɹʲô
ʹ̫󷨣˵һϵĴһȦ
ÿ˶ԳɹĶ岻һ
ﻹͲˣʷɹһҪ
˵˺ɺϵ£ҪôעҪô͵͵Ŭ
㶼Щ͵͵Ŭ
һ͡ʵ˵ǣҲû͵͵Ŭʲô
Ǯֻעѣ˵Ҫôƾʲôһڡ
Ƚ⣬סˣ
룺ˣƲҪװˣװҲܶżװȥĹ
˵춼ѧϰ
ﲻţ
쿴
޵СôءҾͲʸӣɿûá


206 ʱ
ͷһ죬ʢǳϵʦǰǲμӱǰ͵˻վ˽ݱա
ͬʱдġűˣİ̡Ҳкƾʽ
ڽŸϸ¶Ѹϣ̳һȼ˺ܶ˶Ի飬ʢͶҲͷһγǵҰ
󻹸ʢĹ䣬м˻﷢ʼ᲻ʲôӦ
־ڴ˵ĻǶŵ⣬׳ɹǰ֪ٿƪµ˷Ļ롣
ȻĺŹɷݹʵδ
ʱƻྩĸź˼ͬʱȴֻżǧʣصǻע⵽ϵкʲô
ԶZ־зԱͬQQʷϵĵһ汾ʱˡ̳һοʢͶǣм֣ȻйĻǽŵĴףҲһΪˡ
ȣкĳĳ̶ֳ˽ˮ¥̨ơ70Ǹ͵ġ˼ҵĺӡ㽭СӴСͺѧľУкѧ
ԣ˵ǻУء
δʹֹҵ֮󱻷䵽Ӫҵʱ͵˶³飬98δְҵҪϼȥ˾ϰ࣬½Ľͷôһż¼кÿһкƾһ죬УҵĶǱ˵ס˼ʣǡʢͶʡ250Ԫ
ô뵽04ĸаͷ֡
Ǹʱȥһ㲻һĶδʲôκˣҲƺʲôûиı䡣
ʵϣʲôıˡ
Ȼ鷳ҲУϪ֪ΪʲôԼĹȻ˲ֵֹʼһЩıֱӹˣġһأôᵽ˳ǣҪʣʲô
кʻӵϪ֮󣬳ΪɻбҪģΪʢͶʵĲҲĹ
ͬʱҲ˴γЩ룬˽һǱߵ
E-songûʲôر鷢¶ڴŹʦо
һԪµƻƱΪimacG3ڽҿڱѣƻĹɼҲˮǴߣʱ28ԪһѾǵ34.9Ԫһɣ⻹ֻǿθˣڻĭƻĹɼ˵һԪһɡ
ĭ֮£ʲôпܡ
Ϫ˵Լǡ
ϣԳǽжĺܣǶǻƤˣһE-songֲӲʱٳߴ󲿷Ҿǲô
˵ʲôϸ˵һ¡
ûʲôΪЩʦ컨ĶǮȻûʲôýֻǵĽ¶ȫĹӲˣȱǮˣҪʲôѿǣмԱô죿
Ϫĵʵеģ·¶ߣû˭ôҪûƻIphoneiPodΪȭͷƷ۷塣
û˷¶ͻƲЦڹʦֻҪ㹻ĳƱȻĭһ𣬿ԶûȥˣչʵҶǲܡ
ʲôϪʡ
̸̫ˣE-songڲżˣ
Ҫ΢ŽС
˵Ҵδָ¶ΪҹǻߵģЩڹ˾УҳǮзļڹ˾ܲǺְܹɣ
Ϫͷһݣ÷¶
ʱŷ֣ԭд㣿
Цұ˽ڳƱµԡ
һʼû¶ʲôཻһףҶκϻͷ˲ڣ϶ҪˣҲԶң빫˾ĸĬڹ˾ĹзӸҪá


ڶ죬ǽӻͬһʱ̣ѦʵͲһ㣬˾һȣҲˡĸпƴڻöݿ֣ҲܱÿͳĵĵȴҪǿ
ѦС۾˺ü˲ŽӵԼˡ
һţп㣬۳ͷһŮʿñ˳ĺڷɢڱϡ
֮Ѧ˻֡
Сӣþò
ѦҪдֵӶˣôʱ䲻𿪿ھСӣСӵģ̫Ƶģ
ںĽϰˣĲˡˣ߰ɣʮСʱķɻʵۣĶ
Ѧȥ⳵˱һȥ


207 г
ȥдƪҲȽϹעԼҲһݣڱͤʱȴע⵽һְıֽӳһŮǵƬƬռһ档
ͦ˼ġΪڿǷǳġ
ֽŷ˷ΪרΡҲ90ʵĸֵĸ󶼱Ƚϲ˼ҵĶԴְҵ̬ȷʵҲǺСȲ˵ġ
ԡΡʽڴ½еĺǮһŻȥרһ׺ܺľƷС춹Ϊ׸裬ųƬֵ
еʱǳһ׸裬볪һ׸裬ɸˡͺܣԼϹܸоζ˵ȥˣɶڳ˵ͺѰ죬Ƶġ춹׸裬ͱõȵ˷Ȼܷ֣Ŷĸġ
ʵ֮ҲôһһֻȻζ
ʽż٣ʢǳȥǣʷȥྩĸϪҲӳΣΪ˾ΣδԼӰ̩࣬԰Ǹ߳ҵ˵Ǳʮ㡭ָϼڣԶˡ
ǾʣԼˡ
ĵʱȥ̩԰һΣܼӨ򿴷̩ķӡ
ԼҲзӣһǳʤסСӶװ޵ޱȸǣʱԼ˸࣬ȥ˾ôġ
һţװ޵װ޺ˣȥһֱҲû˵ϡ
ӨԺܺãֻһ棬ֵʱһ۾ϳˡ
ɫһ£·ȫֵµԱÿһѵˡ
Ҳ֪ܣǱȵܻϰ壬˶˼֡
Ө߹˫ַڸ΢΢Ϲ˵ܺá
ƬϿһΣʵһΣǶӡģá
ȻˣǾͶ˽һɡ
ô
Ө˵˳Ĺ˲ˣɽҲ࣬ÿƽҪ3.4ƷİѸ̩԰Ŀá
ԵƨǹСгӦֻ˵ӰкزвҹԺҲ̨ߴ̼زһʲôϵ
4·ݣзؼ޿ӳ20꣬߿ɴżٵ70%7־лȡַסһͬʱȷҪ󣬼ӿ콨Ծ÷ΪסӦϵ
ôܸǵķֻҪǺȻһ¥϶ǿȥġ
Ҳ֪ԼǳƶֻôְӢ֪ŮƨСССһ
Ĳڱһ䡣
ллܿ佱ӨĵĺܣǡҪʲô
˵ãҾǿߡ
ม˼ĵͷȻ˵ҪҪҰǶй˵䣿

ˣǿ
ݵĲͬӰ졭ǿȴŪӲ졭
Өӡ󣬻ͦõġ


ʱһС
ѦһоٺһߣϸϸܵмʮңŪ£ȴֻһҵɡ
ϺС㣬ɶô
ﴩεţп㣬Ǽۻ߳ҪţкҪٴײŹůھףԱߵϷ˺ü⣬ƫɫò
Ѧ⣬˵١
ᵯ
ᰡ
ѦˣתȦ˵㲻ȥѧ⣬ѧʲô
ȱ˵ˣæʲôأҪȥĶ
أȥԼСҵ
ϣڶҵˣ
ܸؼҵıȣϾԼһһŪġѦ˵ͦ⣬ңѧУʶһ˼ˡ
״Цʲôˣܸң
Ѧȥ˾֪ˡ
ʶأ
šǸҵͷԵˣڸǴҵѾòСˣʮһ·ݲиҵ̳ˡ
Ϻ𾪣ǿĹϵ
ӲʵҲ
Ŵô
ͦͨһˣ½ͦ˼ģؼǶҵУǼүӵĻѡˣʹһ췸һⶼмǰУٽѡԣʹÿ춼С
ϺЦʣôͣʲô˵ѽ
еﴳ
ѡˣ
ʵ֤ѡˡ
ѦƳ磬ϺҲ˼ɫʵʲô֣
гǡ


208 ϣй
Ϻĵһʶ
ڶǣɣ
ǣӦòɣֱټֶҵЩ֣˵ĺӦͬһˡ
Ҳ˵
ʵǸѧһһҧʲôҵңⲻĹؼĹؼڡȫû
ϺͷԼЦԼһҲˣ
Ѧɫ죬ʵôˣ
˵ˡʶϺ˵š


˳׼ȥĺʦõѱĲϰ塯˴һߣһ˴ŵĺ磬֪Լʲô³
컹ãΪż٣СҲڣҲܲá
ĸȥֻһ棬ǻʷ彲СڹϵıֲǺרעҲô£ϲࡣ
СҲǺСˣʱȻ֪ԼҪӵıǵĴȡ
ѵ໹֮ǰ壬ڼ仹ˣʵ
ǾȥҲȥ鷢ʱ˻㶵ģǻľģģģ֮ܶʹȥ룬˵ģ˵룬ҹ룬ԽԽʹԽʹԽ롣
֪жˣɥ°˺ü£ÿÿĶֹסĿޡ
еСԳ˵ʧߣޣʳ񣬲
״̬ʲôѵ࣬ܡ
ȴ绰úСˣڳϣǸӣ
С·Ҳ࣬оֹ֮ǰ٬ֻߣͷ˵ţȰ˺þãôҲ˵
Ƿŷ̷һȻ˵о
ҡҡͷûУҽ㲻ȾƣƽʱڼҲȣҪõĻȥ򡣡
ţƿƾưɣ׾̫ңȺ
СҲûʲôð취ˣֻܿǻ᲻ʲô취
˫ָһƿƣ߽ȥۡһڸϡûʲôӦҲԼ¥ȥȻ
û˵ʲôֻǰһƾƵǰ
绹ڵְְȻֹ
ʲô
˵
ڿһۣ
˾֪ˡ
ָЩǽӹƱԥȻ͵һںȵ𣬿ҲоƾģȻüͷͿ
Ҳ£һڸˡ
ȻȥӣķžƣСԼųȥӳϰµƿҲùԺС˵Ὺ
ͷеɣǻᣬɸѧ᲻õġ
үǵıСѧ˻ҿѵҪְִ
СԼ˿ãǳȰɣͷҿ϶ȫ͵ҡ
Цһҵģ㿪ȥɢĵģʡţ㲻ϲĹȥ

Ͻȥ
˵ͻĴŸˣϺ롣
£ȴӶ絹ˡ
Ȼƫǿֱķá
Ҳû˵ʲôԸȣֺƹҪȵıʱ£־ƺֱ̫ͣӾ˵ˣⲻĿģѻ˵
ȴ񫣬ʼˣǰıӶ£ȾƵĸоô
ɶҲûУ˵ûʲôоˮһ
Ӳɣƾƺ󾢼ӺΡʵϣֻӣͿʼˣֿʼԾš
ֻ첲Ŵȣ˫°ͣ˿ʼԺҲʼˣֹסĿޡ
ʵǺõģǶԱ˵һŽ⣬ѹá
˵˵ɡǵ
۾ˣӺˣ鶼УԼʹĲţ㶵Ŀųǣʵ֪ʲôо𣿡
ҡͷûо˵Ľȥʵ˵֪
˵ǰǺйԽԽϣй
Ϊ˵ʲôʹɶģʲô·
ʲô˼
·رر𡭡رϣĳַʽţϣ꣬ǹҲУֻҪȫʧ
һ󲨶Ļе㳬
뵽ԼǲҲĳϵĽʬꣿ
ģ˿϶ģǿǣܿǡ
⣬⻰ĿȻһֻǾٱ
ͻǣûһ桭
Ҳ뵽ǰļˣԼȻȥǻôܴıл
˵Щһʧȥĸûбʱ嵭ԽԽҲ˯ţȥ룬뵽ȥЩաЦݡ
ܿ㣬϶ϣ
̲סҾǻȥ룬ڣȥǲʵġ
ǿ޵̫ˣٶˣûᣬ۾ɷ죬۽ǵĻһ飬ǲδע⣬ֻǾǿ̫ˡ
Ǹϸߣһôһֱţ˵ţţżһ죬ͬƣ׺ˣˣˣ
ŵʱ򣬺Сڣǲ֪;û뿪
˾ƣܿСҪܾ
ȥɣҲԶ߻ȥѳ͹С
Ѿſڵ˯ˣСܿĻ
ЩͷΣʶǳѣƾƶѣǿҲû⣬²ܴн
·ʢǳ绰ǵˡ
ʢǳ˽ϲһ˾ǻȥ˽һϸڣԺܿһ㲻ͬ
Ⱦˣ
ţ˲ٻƾƣĶ
ʢǳ˵ڸͬѧ칦оô
ûʲô⣬ҲˣֻеΡ
ЩĲ£˵ҾȻȥ㡣
ϡң


209 
ȾƲʢǳҲƲ״̬ٻеžжϳˡ
оôԴĵ
û£΢еΣһ¾ͺˡ
ȥ㵹ˮʢǳ費Ӳչ˵ˮԱߡ
ͷпڳǵϣ˳㷢ץ︧šţҵһȤ¶
ǵĺƽʱ·ô鷱࣬ѵõĸܵһַɡлйů
ʢǳƺҲرۣ˵ľ˳ǲŵҲЩζ֮ǰΪԼģҲȾˣ
šССƵסĵǻ˵ڶССףһ£ڵ۾ߵһҷꡣ
ڳǻϢһȻ˵㲻˯Űɣûϴء
ôᣬȴȻ˯ɵΪЦ
ˡԼɡʢǳøˡ
һһˣҪϢɣһȥˡ
ʱǰһ˻ߣⶼˣ˵ȥ֮ǰӦʲôţ
ʢǳǵƺȶˣڼ²ģôÿ㶼
˾ٺһЦҹɫˣɫкǽĵ־ɫôô
㡭
ЩһĬϵźţɫһӼĳǲѡЩˡ
ҪȡЩжʢǳҲоЩƺǾ쵽Щͬƾٻеõİɡ
С죬ְס˫ѾϻζĴͬʱϸӬסô죿
ˡ
һǵһǣΪأ˾ͬһطΣʲôЦ
ʢǳ裺
ǿҪ
˵̨ʲôҶܰ쵽ġ
MMPǺȻԼһ㶼ˡ
ߵ˵
õĵطȻңȻϲ߿ĵɵһΣɣͽŵһᳬš
ȥȻŵϡ
˼ɫڴϵʱվŸӣܿĵȫò
аڡ
ϴɡʢǳ˵ϴ
ϴʱ
˵ϴɣҲҪϴġ
ʢǳΪʲôҪϴ϶ңͲϴˡȫǾζϴ
룬һ㾭鶼ûУԺ󻹵ọ̃һҪϴģ֮ˣȻ󣬵ϴ˯Ű
֪ˣһҪˣҾ͸ϴ뾡⡣
ʢǳߣҪԼϴ
㲻ϴҾȥϴ
˵Ҫȴһ§סִӷסڳ˳ΪٵĶҵͷȻĶ
ʢǳ躦ߵĸɴ౧ƼԼεӡ
е¡ô˵ţҸһ
˵ĸоӦòһеȥģɴ˿Щۡ
ıѾҵŮˣԺһֱǡ
ʢǳܵ˫۰ȣһóǷſȥϴ衣
ֽྻֻһ䣬һ
۾Ĵģһ΢ŭ
ðɣϴ
δоʱ֮
δŮϴʱ̫ôᡣ
ϴ֮ǻѾƲסˣȴӲҪȥϴ衣
ԥôһ˵Ѿϴˡʢǳ˵
ðɣܵԡԼ˸Ȼݲݵϴһ£ŵԡеζʵû취յϴ
ԡϽϴ꣬ѡ
ʢǳŵļⶼе㽩Ӳһʥʱ̣֪ʱָֻüëգ촽
һ㡣
ʢǳŲ߿˿˳Ļ
Ҷǻûüֹ
̫ӿĻô
񱻾Ƶȥȴĸˡôһӳˡ
207ͷǴЦ˵
ҡʢǳ˵
ô˼ܾأȻǱסǿϸ۲ӼϢǸͷ·Ӳˡ
еӲֻСץ˯£һ仰˵
û̫ãʼգƤϸֻо촽ģ׵ʱʢǳ̲סһԴźߡһ
ܲˣԭ㰡


210 Ѩ
ҵζˣζ֪ϵȥˣӶζ
˶Ŵ̫ˣҲеţΪ̫ˣûš
ڷʢǳźۻıϣŽ
ǴԱߣ׺ܻĸô
ʲô裿
㽭һŮֳģһʲôᡣ
ʢǳ죬û
ǹı
Ŵ׼˵ֲǹġ
ְùŵԼ棬ʢǳһ㡭ʲô
¨Ǳߣõӽȥ
Լ̫ˣʢǳʵǲС
ǵĴֻǱùȥˡ
ѾˣԺҪϰߡ
ðɣѪˡ
۾ŵ㣬ֻͷϵġǿַ̫³ѵ
ŵ㣿
ʲô
ˣֲѶȳһ¡
ô죿
ƨѪġʢǳвʣ˸ոеʹɡ
§ḧգһڶûġ
ʢǳһ漴һֱܵôʲôͱζأ
ȥϴɣȻ󻻵ͷȥ˯ǿˣȷʵһѪȻ࣬Ҳܾ˯
λϴûʲô
ҲˣΪʲô֮Ҫϴ衣


ϴֻ֮ͷȥ˯ˣʢǳһ´ǽ˵ɡ
һ״Ʒˣء
·Զߣһִˡ
ⲻҹôҪѡ
ǰѣȻְѵҪƽҲҲҪ
ðɣðɣģʢǳûٷԸˡ
Ѹ첲ͷ§ԼĻһֻŸԼ
˶û˵Щ
ţȫûҪ˯˼
ʢǳһ̧ͷʲôأ
Щ⡭ϰܡ
ôˣһģʵ
Ȼûʱоӣ̫ˡ
ô£Ѳǵһξˣѵ̫ɬˣܲסͷһصĴ̼
˼ԭ
ʢǳ̲סЦûϵģҾáˡ
ǺأŮʮǣʮ绢ʮ˲¹ǣ˶ʮ۷壬ҪӣǾùԺԽԽġ
ʢǳյһӵŮˣϹ˵
ƤЦţ⻹ֹأ֪Ůʮʲô
ʢǳ費ˣʲô
ʮ
Щı˵찡
ͼ±డʮأ
ʮǽ󡣡
ʢǳ裺
ǰʮأ
ʮҶ¡
ʮأ
ʮơ
һأ
һܷ棡
ʢǳˣȻ֡͡һЦ˵
˵Ϣһ¡ԡǾˡ
Ҫʧɫеʹ㡭㶼ˣôҪأ
ҪѧĻأ룬һҹߴе㴵ţƣλǿԵİɣ
ק
ôôˡʢǳ辪ӲȣȻӴǣеʹҪˡ
ʹ
ġ
ǡ飿
ʢǳΣ㡭˯
˯һ˯Ű
ɽȷʵոսӴܹˣŶȡ
Ǿ˯ɡ
ϲĻ˯ĺˣ˯ܿ졣


һҹ޻
ֻо۾Ҳûã۾ʱǷֵ´ȥˡ
ǣʲôȥ˯ѣ
ߵˣˡ
ȥϲ
ǣȥTT˴ˡ
ʢǳ˯һ룬ֻ۾ȫһġ
Ϲ˵ǲСţһûд󶯸ɸأ
һӺİѶùˡ
Ȼٽѣڻʹ𣿡
ʢǳ賹Ͷ˰
ġ
ǺܼһﲻԣֻӵģΪԼ
̫̼˰ɣһκôĹӡ
ģģһûҪ˵ʮӡһСʱǴģɶʮҪеġ
ǶʮӺ󣬳ɵԱ߿Цš
ʢǳˣ룬ͷɫͨ죬ڶӣӶźɫŸߵ
ˣдô¡
شԭ⡣
ʵνģе̫ˣܲˣ˯þ;ú۰
û£ĩ˯Ϣ
ʢǳ費ҲҪˣҪˣ̫ˡ
ֻϸȻ˯
Ŭŷһû뵽¡ѹȣƨƵģۣۣۡ¡
ǶЩ⣬𾪵ıʢǳ޲Ҹطȥ
ҲǷƨ
ǵͷ֪֪ǿѨɡ


211
һ죬Ƕʢǳˮ齻жȹ֮ǰǸɱѹ̫ٿȻſȷʵЩסЩ˼֣˼ζ
̩԰ȻʼϢǻڴϵ֪ġ
ֵɫĵܶЩɻ󣬶˾ĶҲӦ˹ȥ
Ҫ˵򣬾˵˾ͱˣȥǲ֮ǰżڸϿµܾǳֿ
106쿪ʼ̩԰۾ȥˣݵһɽ˰ףڵܺʢز˵ӾôȻˣ˾Ͽʼҡ
10µףյ֮ǰѦ˵ҵ̳뺯21꣬еĲÿ¾󳬰򣬶֪ҲЩ˵ģҲһƵƵкԺеĴʡ
ʱҲһѧˣǡ
Եģһѧ
ȻѧΪѧУ٣ǵϵҲ࣬ϿοΪļ֮һʵΪרҵ٣ôôˣҲþʦƤӵ¾ŪһЦ
ҲΣҲͦģԺֶֻż㣬ͷŪǽʲô¶
ҪҪûʲô
֪ÿ˶æԼ飬ʼȫսиọ́вͬΪϵĿɽӣŪʲôְһֱʦͨĿгģЩǮסǸ誵ŮͬʱҲǿЩרҵˮƽ˵ǽԷķ롣
Ҳ֪ΪĿˣҲ˴ĸ꼶ʦкܶǣ90кǳнĸ߷ڣܴⷽӦ˲Ҳ
ԭ겻֪ԼҪɶĲһҲæĲɿˣͨ80ڹڳֵѧƣרҵ˲ſ϶ȱġҲڽйΣʵûʲôȤȥŪЩȫˡ
Ǿô桭ѡ
ⲻҪģֻǲ֪γɵģԼҪȥ˼ôŲȥദΨһľǣദĲڳ̬
İ˵Լѡ
ѦǵĽԶһЩǰЩӣҲɿҵģŪıǰ¥˰ʮ̨ԣȻôӣҵȻŪѦ˶Ʈˡ
ҲѦϰˣһȺԴ绰ųֵһֱȥǸOKûϹľ룬ǰ˺ģŪıȳǻ⡣
ΪɷݵĹϵĴͷǽ˳ǵֻϧΪ˿ֵ꣬һֺ˼ûС
磬ָǴ绰
ʵп
˵пհôˣ
ϴˡ
ԵɵɵĲ֪ʲôãʲô˰
Ѧ˵֪ˡ
ѵַ˳ǡ
ڴ֮ǰ벻Ѧ˵Ҫ˻˹̹ŮϺ
һҵŵϺŰɫʱȹѦҲڡ
λعæԼˣȴû뵽Ѧʶ֮ǰȥ˸棬Ҳк˼еүү죬˳ǣͨѦμ档
Ƴǵı飬϶ǷǳȤġ
ȷʵȤǡŶͼֱװһ̫ˣǰ»˹̹أôͳкˣ⻹ãѦһ
ϺǺЦԼĳʽЧо⣬ѦҲ΢Ц˷֣ҲǺٿġ
ǹȥԱߣӸתǲǻ˫̥ýϺ
һܵ飬ҾϺ
תͷѦͬʱָָԱߵŮˣŴ۾ʶ
Ѧ˵ֵңȻʶ
Ϻʲô˵
̫̾Сˡ
ҡҡͷ׷ʵʲôʱģ
һ⣬ôʶģ
뵽ϺҲǼзǸģԡ
ҲǸ߹ӵܣҪǺ
ѦкŷԱ裬Ǻģ˵ԹٶƺңôҲºĴ˼кɫ˰ɣ
һ䣬
ϺһһĻش⣺һ⣬һˣڶСʶ⣬үүүүʱʶֿѣүүǸ߹٣үүǸ߹٣ҼȲǸ߹ӵܣҲʲô´βҪһô⡣
һ£ðɡҲ㡭Եǧɡ
ѦǺ棬ȥʲô
Ϻ˵ǸʱһܳҵҵӣȥʹͶʣ˵ԼͶʹ˾˹̹ĲʿˣҶˡ
ƣԼûΪУұͶʹ˾
ѦĿһۣĽķǳ꾹ȻֻҵеһС֡
ǫһС̫ˣеȲְɣʵҲҪġ
õģԼЩҵЩǮ뻨ĶĶȥĶȥĶɶˡ
ŽԿ׳ɣؼѦܼĵͷˡ
ȥʵôˣҵ
ҵ밡õȵ졣
ѦĽϺҲ֪ЩʲôǸҵ̳ʵȥġ
뺯˵ǺŪֻûԼ˾ܲȥۣⲻǻɷȮ
Ȼʧ̾˿Ȼ˵۱ȲˣƵģҸطȾȥɡ
ѦʵΪʲôȾƣ
ԾƵ裬ɡ


212 ƺ
˵ûƭ˵ģŵ·ѦС߳ǣΪĸ׳ŷޣƽʱĶûˣġ
ϺļṆ̀
ǹٶǺõϼʮ٣ʵѾ֮
Ѧ˵ֽضؼҵڶţ۾졢ջƷϡزǮ
۾죿
ĵãߵģʵ֪۾Ǳҵδǹҵһ·һһﳬٷ֮ʮѧ۾һѧᣬס۾Ǻġ
ҲкĽͷʵĶ۾꣬Ӧþؼҵˡ
ջƷϣҲԶһҲİ
ǳӴĵһҵ壬һܴ
ϺԼ˶ȻָѦ˵ҵĳ·
˳ǵĳ
ȥĶ
Ϻ˵ȥҵıȥƷϴϿûܳĳϼ
ʱϺһֱΪһֳĲѧȣţԴʵһʼΪҲǼЩ
ڿн졣
ϰ˿Լȥ٣ǸʱΪɵһЩ޷͵ǰìʹóԵòʵ롭ʵеӦˡ
ʲôϺʵ
˵ڴһҪĺլ
ڵ۾ĵýиߵԢ㲻϶ıЩǻľþܼģլǣδȥ
κĵһΡЩС˷ܵġ
Ϻ˵ûʲôÿģˣҲеġ
˵ûӵйǿġ
ţ
ôţЦҡͷ˵ģģֻһڴɡ
Ϻʣڴʲô
˵˶࣬¶࣬Ķ࣬ͻᷢԼ֪̫٣¶ܻڴҰ̽ɳ
ǴСЩģЩҪڲʶĹ
Ϻ˵СʱʵܲģҰֹҹܵϣȻʲôȱʱر볤Ҫ߳ҿĳˣȴֳɳǼɨ˵¶ԣɳûʲôڴġ
ʣɨʲôˣ
Ϻ˵ԽԽܸܵԽԽ٣лʱһʲô飬ܻ壬Сʱ򡭡ûַա
˵ÿ˶Լ뷨ӦأһԱ˳ŵģ֪
Ϻ
Ѿ˵˺ðɣ
ʵ֪ڱȺסʲôо𣿡
˵˵
оסΧĶˡϺ񣬽͵Ƕס˺ö꣬ûк¡
˵ֻ֪סֵطʮĳ˲Ҫǡ
ͦİ
Ϻ֪סЩطЩˣһЩ˭Ը˭ȥǰɡ
ǳʶû㣬ۣʵվôˣ
Ϻҡͷʵ֡
ûȥأ
ʲô̫̫࣬١˵ϺԴǴıϾ˹̹˶ʿеʱԽ࣬ǵԽ࣬ԽС㿪ʼҵ붯ܲ
ҲеĹˣϺǮ˵ʲôǶ
˵˰ɡ
ҵС
Ǳʡ
ϺЦˣͦҧĽ֣ڲźܺãǸŵ㣬ÿһɹĳ̶ֳһǸƼң˵ģ߱ʡ
ĲţЩѧģ
˵Բԣ
һӡ̨ʣ˵СŷֶԴֻס
ϺСһ˵ɱС
˵Լܴ󣿡
ϺɫһͣȻ˵һԶŮɡ
˵ҲȷʵΪСĳȷ㹻
˵ʮһ֦ǳһʮ˶ʮ˵塣
ʲôڵǳڵɲһ֦ô򵥵ˡ
ϺȻ뵽һ⣬ʵŮѰɣ
ǵͷС
Ŷ
Ȼġ
·ϴ󣬳е޺źҹĺڰҲ˵ƺ̵ĳˣ﷢ѿֱͣɢ
һ̵Ƶ·ڣͣߴţһϤˣһŮã彡ûҹä֢ܿ塣
ǰ·һкǣ֣˱߱Цܵӡ
誡
΢УɫҲ


213 լ
̵ƹˣûӣʵһ൱൱ʣҲѣһоûС
˵Ҳûдµľ飬Ҫôȥ˵أѵ绰ȥ˵ֵܣˡ
ֱ̫ºġ
˰ɣȴϺص˵ǳ裬Ůӿܻиϸı﷽ʽ
Ϻɫ죬ʵôˣ
ǿջЦûʲôɡ
ϺƤʹţŶһ
Сʱ·̣Ѧһ·һ·ٺϺļ䣬ܿҲˡ
еŷʽűĺլһɵıȺʱҲвͬϺ򿪳֣ƺǱϳ򡣶ұվűֱľ񣬹ȻʮУг״Ԫ˼Žְҵʡ
߶ǹľԵĵ·˺üȦͣ
ǾŻ谵·ƿһۡеŷʽ񣬻ͦġ
Ϻȴ˵һ䲻󣬿˵С֮һˣȴϲһ
һߣ׵װơ
һۿȥٶƽı˵Сһ䣿
Ϻգգ۾Ц˵֪ܲסӵķաҼǵСʱҼҵĵһӣסҡҰ֡裬ˣͬʱ˾̣ĸڣλʦЩҺѿˣûһ棬оҰæڼҡһⷿӵסģԱסġ
װֹסϺѦֹˣָԺһɫµ˵ⲻСĳ
ǣôˣ
˳筺ɫש·߽ȥ㣬ͷⲻ㿴ֻܿŷʽͷһˣװ޵ĺܺã۱㿴ɫʯ̳ɵĵذ塢羵ĴשﵱȻٲһĵƣ⣬ɳӶ͸¶Ÿ߹ζ
˲ڣѦ⿴һȦʵ
Ϻ룬ѽĽһ϶ȥҵĲؾþˣ


һϺȻһ׳ӳŶ̶̵ɽ룬ݵģҲܸߣʱžƣЦǵ˱
ûڣ˵ЦһȴûУϺ˵С壬ǳǣʶѡǣС塣
Цͦģ˵ãҽҵ
ͬ֡
ҵѦ˵СҲڰ
СӣǺɵĿ˿ɫ̲סЦ
ǣСãôҲڣ
ҵ˵ں˵Ϻع˾Ź
Ϻ˵Ȼһͷ˲ؾҡ
ôþơլһֱҵҵͦһˣû˵ʣϺôʶģ
ôʶҪҪļҵģʲôġ
Ϻ˵ǵĹ˾в꣬Сӵдͬѧ
ҵЩ⣬ʳǣѧ
ҳҲôϰɡ
ҼǵСŪǸʲôҲǽвɣ
ѦͷǣֻСϰ壬Ǵϰ塣
ҵѹѣȷǱȽϽܳˡ
ϺʵС壬æɶأȥϹӣ
ҵ˵ô˵ϹкܶլʷļֵģǿɲЩװ޲ܶġ
ͬ񷿵زֹǸֽˮ࣬լҲǸߵװ޲ϺͰĵؼۡ
ҵΪȻ㿴жˡ
˵˵ֽһЩլַӾͺֵǮΪļֵΨһġģҪ϶ܶ򡣡
ҵ١һлĵġ
Ц˵㡣
Щķӣҵ֪Ϣ϶࣬ŵԺиǮˣĿһס
ҵ˾Ƽ˵ҲˣʣϺ˵̨ϿƺţֲεĶҲͷһμġ
֮󣬷Ҳ֮УǰֵԢ뷨е㾮֮ܵ˼кܶõأһΪʲôȥܸЩء
ǵֳһ㣬ѹϣٴΡٳԼģҪһһڳԡ
Ϻ˾˻ȥڳĺ˸绰ѯл˵Ҷ»ѰҹɶȨ˷ʱ·ԽԽԶˡ
ҪάԼĹȨϡͣˣȥ֮ʼڵѼµĻǰϢлĿǰķչ״ҪЩ׵ģNo PainsNo Gains


214 Ҫ
鷿˽Сʱ߳ӵʱ뵽·ϼ誡֪֪֪
УǣǸ˵ˡ
ʢǳڴϿӣǹȥͬ¡
һʵҲе㲻Ըţȷ˵ˡ᲻誵ˣߵܵʲôġ
˵ǵӡʵ񡣡
ʢǳӴ誼ΣʵҲܴģ˽Ҳͳ˵̫ϲǸŮ
ֱӺ˵
ȻҪ˵
֪ôڰ
ڴ˼ӣʢǳ轲Ҫ˵˵ҿġ
ҡҡͷˣ϶Ըŵģ˵ˣҲٹң˵ɡš˵
ϵģֳ֪ʲô¡
ôʢǳ˸óǾֵ⡣
˵ҸǳֵܵϵӦõģ޶Ǿǲˣ£ҪҴʲô
ʢǳͷòˣĻЩܣŮһͷһμ
˵ԺԽԽġ
Ϊʲô
š˵Ѷԭǵ϶ˣҸоϲ𲻴󣬵Ժžõķչײγɲ̻ǮԽԽҪ
˵ЦƶЦ潣
ܰɣֻߡΪ١
ʢǳƲƲҡͷǸ־ԵȻ⣬˼άܷɢ뵽һʽ
Ŵ۾˵ڻйΪǮ뿪Ժ᲻йΪǮӽ㣿
ôش𣬽ʵǴٻѡ
ѡ˳ʵʵǣӦûаɣҲп飬ϣ磬ԻǲҪˡ
ߣʢǳȴֻŭèҿ˭ҡ
ڶǱ¸ûκδƫԵݴʣֻ˵ʲôطʲôʲôĳȫ͹ʵ
ţõڶȷ֮ͷҲصˡ
̾˿ûѡ׷ȥȥ˵ܣ̩԰һһҪȥʲôˡ
ϵںڵ˹һǿųȥСͷת˹Ȼֵָܶ࣬ţܵıȳǻϸµĶˡ
ǼƷ·ڶ˵޸µĽɽ
侲Ķ࣬˵ʢز¡
Ŀ֮󣬽Ŀ
˵Σûʽʼ
ѷزԼ֧ҵõظСûʲô˼ʱҪ￪ʼġʵ֪Ȧأǹͨĵط
ļͼʣǣ
˵Ҷʢزµĵһָʾ
Ϊ޷ͣôԵĶһ£ǸʵµˣǺɵһ䣬ô˻᲻Щżˣ
ҵ۹⡭ҵԴǺ˵
룬Ȼͷ֪ˡ
ص˾ԺͿʼԷԼİ칫Өܼࡣ
һݽƻЦ˵ϣܰﵽĵطֻܼ࣬ЩûôߵĹԲؽţǹ˾Ҫ۲ģ㣬ܼ࣬Ĺɵķǳ㡣
ӨЦݣ˵ǵ󡭡
һתǳ쵼зĹҲڶͬµİɵġ
¶һҲŮ˵̬йҪͣйҪ򵥵ĳʶܼĺãȻҪġ
ӨվԱ𾴣ллܡ
ĩλŽкţɳȴʣ꣬ʼնвɣһս󣬺ŶĽͼǲܣȴŷ빦
ʵǸܲõΪйѵһ᲻Ϊһ᲻ͣ˵ǻӹ֮ΪҪͣʲô죿һͣͣҪмأǸм󽫾أ
ͷƵĺܷˣⶼû⣬ԳǲľԼʲôæﲻϲŽҪʩĻᡣ
ӨӸоԸˣѡ˵
ϣֽӵһĵ绰˵ھưɲҪĺȾƣ誵³ϵĿǣʵδǲһҲû˵
֪ˣʢǳ˵˻᲻ʲô֮ܵģѹţеڴ϶ڴ
ư̹Ծֳÿһ䣬ħŮѰнԶȥĴ̼
һ䣬ѧţм߷ֱǲһʹ񣬲˵ȰƵô˶ˡ
ΪƹӰɫ֪ѾڱƱ֧ˡ
һÿλãˣ˵䡣
£ô˵о˵ɶûãһƿȺһ£Ȼûѡ˵顣
ֻǿԱ˺ԼЩ̣§Ĳӣ˵֪ģԼģһԻˣһҪãһˣҲһҪãܶɽ𡣡


215 ղ
ûʲôӦֻȾơһʳǣ⵽׳ʲôˡ
ǲ֪ôֻ˵Լͨˣ˵ɡ
û뵽ȻԼ˿ڣƽ˵ұˡ
⻰һڣһʹһ𾪣ͷȷˣ˶Щá֪˵ʲôźá
ǲһȷӦ˵ȾưɣȾưɡ
ļ򣬡ĺδ޷ݣסҵĻҪΪ˵ĴͷԼ
˱Ҳ˵㣬ʼûһᣬһζûУҲûоƺƪ۵ķʲôݽһ㵹˺⡣
СǺͲһ廹ûʲôоѾˡǵͷŪȥ
һô¶
˵ż誣ͱһȻȥ֤Ȼ󱻴˰ɡ
⳵ϣڸʻͷ۾ųУһûʲôִ֮򿪴֪Ķͳ̵
һҲɫ£һ仰Ҳ˵˾ƣˣҲޣҲ֡
˵ĵˣһᶼ
ҪȥǸ̳ҪȻȥߵʱһٿԣȰȰȣҲʲô벻¶


Ǹ̳ʷҲ룬۵ȳǸһЩ̳Ĵ᳡ļֻ᳡ʷ̨ݽĻᡣ
ҲֵУֳˣ࿴ѧҪģ˵Ҳѧʲôһôһʶƽ̨
̳һҽпõĴƵУǺʷ嵽ſԴ˻ſԹڲϵ֤֤дų֡
ʷʶٵˣûӾ͸ǽ˲ˣXXXܡĻ˵˺üˡ
˵ڲʶͷһμǸͷӦȫġ
ʷԶ֪ʲô֣ЦЦȻƫͷ˵ʵоѾ֤гɹĿˡ
Ϊʲô
ΪвҪ
ǣ
ҸԸ˵֡ҪΪԼԼ˿Ĳмһˡ
ʷһ棬Ҳк̬ܶҪһ
ʲô̬
ʷƤС˵ңĸλҪ

ûţƤ˰Ҫ΢ЦʵҲ˵ģҪһֱ΢Цк
ɨԶ˵ҲҪѧ˵һˡ
ţʲô
ˡ
ʷĿһۣͷһһʶ˭
ƫͷžͽŹͷ
ϳǸ֮ǰϺҼһλС壬ҵ߻һˣѦ
ѦԶҲ˾ֱ߹ҵܻͦӭģʶк
ʵû뵽ǡ˶ʶ
ʷһ΢Цͬҵ֣ܣþò
ʶˡ
ҵ˵ʷйҲȷʵܾûˣ֪ʷ߾ͣ
ʷǫţ߾̸ϣڻǸ˴򹤣ڲꡣ
ҵĿ˳һۣ˵Ϊ
˵á
̳ʼʷҵæӣѦ
ǸгӣȥݽǶȤ
Ѧ̧Ƥ˿˵Ϊ˶ôûʲôɹĸʲôʲôӣ֮һҵʲô
ǣ뵽ʷĸǹҿƼίԱĸΣĸפʹһ׶ʱ֮ҵңѶȷʵ̫
ֵʷݽʱ̨µһСͦģϸϸ߹ԼɹͷΣŮһǳȫ㡣
ҵɫƷҲ棬֮ҵĺƺ˳˲٣ҲͬʲôǼҵģΪͷټŵı껹ЩȨġ
Ѧžģˣĸȫûг֣˻̫߶ˣ׼ţҵʧ˰֪ĳ֣˵п
ǵͷС
ãġ
ʷ嵹Щ⣬Ĺͽύôһˣ̳û
˵֪ҪҼӲҪ˵ʵԭġ
ʷ˵ؼʱ㽲ʲôԭ򣿡
ԽǹؼʱԽҪ
ʲôԭ򣿡
ǿȥС˵ղô֪ΪɶҸȤ
ʷһĽôһ˵ˣȥ˵ǡ֡㶮ġ
סԲۣ㿪ЦİɣװװͷҲᱻ


216 װ
ʷļ򣬡쵼Ǻ۵ģ°࣬㲻°࣬ȻؼˣҪŬΪȡõķչ
ڻ˼Ƥ׷ȥ˵˵ĲİɣҿȫûⰡɱЦ
ʷͣɫʶҵ˶֪á
լơѿڶ
԰ûΪʲôŮôǮǶ⡣ңӵǺЩͬġʷķǶ׵õĶûȤԲ׵Ĳռ˵أ
ǸһٷĶ˰ضɣֵﲻĶ治һ㶼ʷôȻӢ۾Ȼװƣоãôˣ
ˣһ˰ɣ˵¡
ʷֹ˰ɣ˻һ˼أŶµ˽룬ܾ
˵һͶ˼أ
һûأʷȫ۳ǵľջƤĳգһ۾


ҵ˴кֹˣĳǵļ򣬡ʲôأˡ
һ裡ң
뻹ȥɣҵſͷҲûʵڲлԱǸĳ
ͷ˾ǺĿһۣȴЦţƤЦⲻЦЦ
ҵֵʲôأ
ûУûУɣűӣװ
ɨһ£ӦûⰡͬʱҲϸԼʾǣҲһûȤ
ҵؾִ٣㲻ԵɣΪǽţͷһμ涼ûеôˣͲ壬ҲֻôΪˡ
ͦĵģ˵㽲Цɣ
ЦѰ˼ʲô·ҪȻҵĻ
ҵƱڹЦ֤û
ǴŻɻĵͷãǡ㽲ɡ
˵һͬô˵š
Ǿջһ۾ɵĴģţ
šҵĪôˣ
û£
ҵ˵ǲͬߺǲҲôΪ
Ǵһûκ쳣֮ҵ˵ǰôΪģڡһ
˵ʲôءҵ˺·Ůһ˵һʵǡЩˡ
ʣЩôˣ
ҵЦЩ˲ݵĿ˰
ЦĺܿģޣģЦǿֲ°
ҵǲǲ̫Ц
ӲЦݣ
ƺЩΣоôԽԽءǱˡ
ҵڳҿϺӡõģôʶģ
Ҳ˿ϣŽ찡
һ飬˵˹̹żģλŵĹ
ţҪǶֶŮȽ͸˰ɣҪȻϵҲ߯ˡ
ҵҲܿϺ佱Ц˵⼸ȷʵŮ˺ܶࡣ
ĳ۾ܽĽǳͣ£ֻһٻҲûлߴﾭ˵۾ϵ㵵εСĻֻߵСΪ
ΪʲôܶСģΪҹ涨װݣ̩԰ڵܵʵҲΪ
֮ͣҵָ̫ԭ·һߵһںڵƾβ¥Сӿ֪Ǹҵ۹ˣǱľӪԣǶжϣڻϵľΪ
ǫлǴƣ˺ܶࡣ
ҵҡҡͷڶ̶̵֮ڵ߶ȡ
ˡ
㻹˵Ŀǰкβ¥мֵ
ԭ뷨ǵʢز֮һʱٿβ¥£֪кβ¥Ҫü꣬ӱܷԣЩש˵ǽֵǮͼڣһֵǮأ
ֱ0203껹вβ¥żֻԼ׬Ǯܲġ
û뵽ҵլȴѦǶ˵һ㻹Ȥӣͷһ;һ㣬ֻҪԸš
ؼҺʵ֪鲻ġ
ͷȻЩ¥мֵ
Ϊʲô
Ϊк
ҵַỵ̂Լ˼ţȻЦʣôҿû˵һҹ˾߸Щ¥
˵˶ΪĳǻᣬϵۣҲ󡣡
ҵһЦ˼ϲ㣬ڻҸطúġ
һ֣ϲң
Լһƣװղסǲǣװ


217 
ⲻܲˣ룬˵ϲֻˣǲ᲻׵ٸȥˣҵ֮ǰסˣȵȣȵȣǳ𣿡
ҵһ˵Уʰɡ
ģΪʲôҪԼأ
ΪʲôҪԼ㣿ҵһ䣬Ȼ˵ҼΨһһڶǽΣ׬Ǯˡ
ѦˣʱǸоϵһСBUGҪջҪˣ
ֻظȷϣֻΪ
ҵεӦûҪ˲ϵĿ佱ɣ
ðɣʵһ·۲ôGAY̸ֹȫ񣬻᲻ʷƭ
е֣ҵϹȻܿǺʵôˣ
룬˵һ⣬
ҵЦȻˣҶʮˣӶСѧˡ

ɱʷ壡
ʲô
ֻоͷһɣЦûʲô߰ɣҪʲôУ
ֹ֡


ҵƣǻûֻ˵ҲȷʵģԹˣֻҪ˾ƣм㡣
ԱһƿǳɫҺ壬ֻϸĸ߽ű
ųһİı飬ʵ첻ûƣݾƣ㣬Ӧûϲ
ݾƣ
Ϻ˵ѾİġҵЦ˵ݾͨ׵˵ǻðݵѾƣŷһǿθƣϲڷݾƺ䡣
ӣ񶼺ٵʣϸ߸ıӽıһݾƶıӣϸµĹ۲쵽ݵĲΣȾʱԴյĸһ¾㡣
ǿͦУԼǺ⣬·ⲻΣֱܲѾƵűоƵֱƸ
ʵǴСôϲȾ
ȻǡҵЦСʱҳȾƣ
ðɡ
Сʱȿ˺Ⱦƣ׾ƻƾ׾ʲôУ͵͵ĳڣǸʱʵϲƣҲϲֻǺ档
ʣǺأ
ഺڵʱϲƣϲ
أ
ҵҰһͣӦϲʤϲ
ǰƵζǰƵĸо
ҵ۾ָһЦʵȣ֪ҰƵ˶࣬ôʵ˻
죬С˵ͷλİʿйд㴫һλλкҵҡܰƣȴ˵ʵҲǺܰƣҰºȾʱѣȹƵպȤζֻоƲóƴӿζ˵ôɿڣ˿϶Ǻ͹һġ
ҵָűĦţʧ˼룬ȻһЦһɣݾƲҪҡΡ
ѧѾƺ¶ǡ
ҵʵôϲ𣿡
ûѣƵĿζΣҪĻǺȾƵˡ
ҵ˵ϧҲҺȾƸĻΪǲǣ
˵ѵΪҳ˧ҺȾƵ
ⷴһͣͷϱȽĺá
˵һѽ̻ҵģ˵££޷£ҼԼ⣬ˣҲˣҾԼҲˣҶΪƱӽʾ֭жٲ׵ˣ
˵ƱӣҵʵС˵Ĳϸһǲ̫δ̩лġ
ܼ򵥣ӵ󱳺ġ˵ĺܸߴϣȴתۣҾܳɹǿ
ҵʣʲô
˵ûѧƵǰƶֺá
ҵЦãòΪͰɣ
˵ôʲôأͿǸѵúͿ
ôһȦҵȻҲЩ֮㲻׷ʣ͵ɣκµĳɹҪһ
ո˵Ƕβ¥ǱⲻҲƴɣ
ǵȻǡ˵ûǮǮˡ
ҵƷžƣͷ˵˵ҰǶ¥ô
ʵû⣬һ䣺ҵ˼ҵֵºʲôһ׬Ǯ
Ҫ㶮³һۺҲˣͷҵڣضΣõĽҪģҪôȥӪ
ҵ˵ҵȻ
ʣǿڵͶʣ㡭ҵĻ
ѵáҵ΢ЦţηηֻܿŻߡ
⻹Ǿ仰κʱҶ
ҵʵҵɺĲã
ҲȻɣϾǮʺѳԡ˵Ҫ˵Ҳ׬ǮĻᣬҵи뷨
ʲô
Ƶꡣ
Ƶꣿ
˵ײģиܣڹڵľƵֻ֣꣬һǺܹǼƵ꣬סһüǧ˵סۣһ־ֻмʮĲݣϴˮ޷֤һ֡˵ѡ
ҵǺ˽⣬ʣӵģ
г֪˵Ǽˡ
һûҪƭ˵ģʵ
Ǽ˵ԺǵĳԽԽв׼ԽԽ˳еСǮסĺһ㣬ǼƵ̫ԿƵǺܴͳҵڹڣͷ̲Ŵ̻
ҵԼԼʲô㣬̽˼ǡв׼ҪľƵꣿ
ǿ϶˵Ĳ㣬󣡡


218
ҵϸϸľ׽ų˵ĻӴСҵ̬ԳܽʵûиоҲҪϸˡ˾ֵĥˡ
˵Ļҵһܷ̻ǴͳľƵҵڲͬĶ
֪ΪϺСӶȽϲˡҵԼɽЦ˵һȥȥг飬˵ȷ״С˵ġšͺ˵ˡ
ǵȻţͲõ飬ȫľƵҵӵģҪȻΪôݾƵôչģ
ŶҲܴ󡣡˵š
ҵʣȻ㿴һΪʲôȥأ
˵רǴɡ
Ǯ׬סջǸ׵¶
šܰɣѵĶˡ
Ȼô˵ҵﻹǸ飬˵ڲͬϲ
ˣоջһ
ʵ˵ϲӦֻǵ֡ϲɣ
ʲô˼
ûûʲôڰ֡
ҵҲ⣬ܿģԺְ֪լҪһһʱ֪ͨ㡣
ڰúլ˵һʹˡ
ϵ˵ллˡ


˷ֱ֮ҵҹټĺԱᣬҪֶģ˭һռȻ˭ͿӮȡ
ֱ۾壬ǻؼңȥʷָ˵ƽʱôһŮ˾ȻϺ˸Цŵʾ֭ģֿܵԼӦԣ֪˶ϸ
ÿŵʱŴ۾϶飬ʲô¶ûƵģʣ˰ʲô£
ǰŸεĽʬ˵أ
ʷӱ̲ס쿪ʼЦתȥЦһһġò׺һˣعͷǵһЦ˳
ͦ츳˵һһ㶵ġҲǷӦòȴõģֻǻϻ˵Ƕ˾һɬжûУǳȻ˳
ԡԲ𡣡ʷ屻ЦۿĲᣬҲͻ룬û뵽ˡ
û뵽ˣ⻹ˣ
ǣǡҡ֣±˵Ǹ˻ѡ
⻹ࡣ
ǽûʲô°ɣ
ǺûУҳ˸û˵ŵʷڱ۱Ǹͬ
ʷȥ˲裬˹˵ллֻƽʱһֱ˵ҲûסЦ
˰ɡǵҲûֻʷôһʵû뵽һʼŵģҵһЩ򵥵ĶΪضˡ
ʷһĺܷʵè˵ҵãܸһ㣬ŵƷܻͦӭġ
ν˵ǱֲǷǵðǵĲƷ
⡣Ĺ˾ǲʵһ֤
ҲеǶ˾ҪĻļֵ˵š
ʷ촽Ȼʲô˵Ȳ˵ˣЩҰҪкһˣ˳ҡ
㣿ɻţͼ£ʲô˵ģ
֪һ˹ˡ
ʲô˼ֵȲ֪
ͷţʵһֱûǡ
ʵô֪ģ
Ǯˡ
ǣ
˾нĲܸʷʱҲûҪⷽ
ԡأ
ʷ屡촽ƺɵĿڣЦ⣬Ұ֪ҵϰ徹ȻһСö࣬ͺ㣬ɡ
˵үӻ᲻ᴷңұϾӵʧȥ߹ܵĸнְλ
ʷ˶°ͣ¶һֺŵΣǼӵ
ûʷ⣬ӵʲô϶ԼˣԼģӻֱʵûʲô塣
ʷ廹ųݣЩ⣬£Ҷģ㵣ʲô
ʷһۣȻҵģ㵣ʲôҿʮˡ
Ŷô˵ĻǶˣʵǼҳ֣ؼʷȷʵҲСˡ
Ҹо¶Ҹ̸лмܡʷüҲ֪Ǽʲô
ʹ״˵˯ɣɽǰ·
ܲţһ֣
ʷ忴ҧгݡ˵ҰѲŪþҵȴ׼֮󼪣
ʲô֮󼪣Ҳû취һΣʵּʲô̶ˣ
ʷ徾ͷҰϸɲ˼봫ͳһʮĹŮû޳ȥ˵ʲô̶ȣ
˾Ÿܶ󣿡
ɡϻȥྩҽԺȥ
̲סһЦ
ʷ񷳣ˣ˵һҰûжʱ˵ûУ֪𣿡
·ðɣ
·һҰֿñżԽԽʱһ㶼жˣǸ񾭾ֱˣȻҿ϶ùڶ˵ӡ󲻴һáŬһ¡
еǳţʵڲʲôõͬʱΪᣬⲢҪìܡ
ԵķʷһۣǺһΪ߶Ĳ㣬˵ĶҪìȥ
ðɣǳҲû˵ˣ컯ɣؼӣ˵˵㶼ûʲô취


219 һ
ʢǳûޣǵڶһģʮһѮкѾеˣͷķ˵ѾƮѩˣкΪٺ󣬿ʪһǸͷ꣬ˡ
ʢǳ˵ϲĶҲҪˣе䣬˹緹ġ
Ǳϴˢ֮󣬴˯¸ͷơʢǳŪŪеҵͷۼ⣬˵ϴʲôʺء
ǣ
Ȼô˵ҲδСָͷİɾһСŮģ
֪ĩ鷳緹һ͹ˡڹ̨һæһ˵緹θáҪæˣûÿ춼
ʱ򣬳ʵæʲô
ϴιڱǻˣǹ
е𾪣㵽ȥˣô󶯾
Ǹ£ֻһʢǳ˵أæʲô
һ£쿴ʼһûбȽҪҵͶʣ⣬ǰкعŷһʹȨ棬õȥеСġ
һֱʰĸɸɾģ³緹Ľţʲôʵæµ᲻ۣ
ЦҸۡ
Сӻпյʢǳ迴ģʵܸܵǸ͵ģű꺮ů˲ͷ˶ٻҪ֡
Եͥϴ¶ȫûҪֱֵĺԵĸ
ˣ֪æûʰʱ䱻ţţϵζ
ʢǳҲĸоֻǡ
ֱҶŽҽûջȥ£ǱһĶã㲻ʵ


֮ûµĳǿ˻ӣҪż̨ڲš¡СŮ̫ÿˣˡ
ƻԣȴڰ壬һһû뵽ˡ
׽ƻٶȶÿȻʵôˣ
ͷҵģҲǰδеһžɫױıӺͶ䶼ͨ죬ôܿıˣáûþʲôģȾƵġ
ǶҲǳͬ飬ļ档
ôĨĨͣ˵Ǯġ
ĿһۣɻǮ
һ˵ǶҵĲ
Ȼأ
ȻҶ˵˾ߡ
ӦǻûѧУӻóţƤֽ輸һӣء
ʵǲǾǮã˺ûϢ
ûлش𣬶Ϊʲôã
˰׸ǮΪʲôã
˾˰ɣҲáҲб˵һΪֻ˵˶᲻ģҲ²ģִ˻ǾԼڰţҲֲΪڱϿȫһ
סҲû˵ʲôȥţƤֽͷһңǧ飬ʣµӸǣ㣬ǧǳԴͣһʹ񶼽г
ǱŪЩԵɵɵģСĵ˾䣬û°ɣ
û¡
û£
˵ҲҲ޹ҪôһΨһĴѧҰһҲͶЪһƽʱڵͷûȥޡ
ǡ١һͷһξôӺš
ҪһӵģӦҲûֳôȻѡĵףֻʵųžе㲻һֻһн鶼Ϊ̫УҲûô๦ȥ˴ֻʵеһʤġ
֮ܶûԱǺõġ
Ҵ绰ˣ
ɡ
˲ãһʹ㵽ˡ
˵Ǯá
һ˵ǮãǮɵӣôţ㻹Ǯף
ߣÿ϶˵֧㣬ƾɶãһأʧҪİɣھһ仰ǧô
˵һֶҪʣǮԵȵʲôӶġ
˵Ǯ˶˸İõɣǮܵĥ
˵ôһ˵һǾҪã»̸ʲô£ûİãҲԼɣҪԼΪ㡣
˵ͱýǮˡ
վ˵ڻΪ
תͷԳ˵컻·ȥȻ󿪳ߡ
С£˭û뵽ƺӢۣ극ֱӸɵϴԡġ


220 ϴԡ
һǶһţƤϲԼѣᣬ˼˵ʲô˵ʲô˳˷ȥϴԡˣ˭һϪܣܵġ
ܵ˺ȾƺҪȥϴԡģɳ˶ж󰡡ӣ֣ˡ
һȵϣ첲ţӣЦ˵ҴС󣬵ǽͷϿӭ͵ĵضûȥҲˣһϴҪȥ˺
룬˵ˣһ⣬һǲңһǲң
ǰЩһλλСͬ־⡣
ܼ⣬ҵǮˣҾ͵ȥզզģҪǮڱŮϣǲȥҲȥ
һ˵侲侲û˵ȥ
¶аȵС˵Ҫ۾ȥȥҰȳѵһȥ𣿳զ죿˵ɶֻϴɲɣ
һ۳ǣ˵ɹʿͷӦûⳡ棿ȥǲȥġ
ˣҵģúúãҵǾȥǼСʶʶ棡
˭һ˭ˡ
Ǻ˾֮Ļ軰˾ȥϴԡˣʱҲǺŸոպڣе۸˰˼ҲŸϰ࣡
һȣһ¥Ķ¥һת¥ȥǵģһСʣȵţĸվʵǡҪʲô
˳ԷûԶǮ˧ĴӿڴͳʮƱӣʣ
ʱҹǺǿġ
Сùǣתͷʱֹ⻹ġô硭
ôأŹ
ⲻǺС⾳ô˵أȫţһ䰤һģЩŹţЩŴ򿪣ô򵥾ͺгǸΧ
ֵȵľͷȴһʲô˼
Ҳûֻܸ̾гùȻǿ֣һжڽѰ
·Сȴ˵Ǻţûôģ
⻹кŵģҸţôģΧ¥תһȦҲûţ̫ˣϹҵ¡
ԺģʵҪŸɶ
뵽һֿܣ¶ˣ·¡
ﶼһ⣬ôţɱ°
Ҳܰǽһ߶Ź̨Ůһе߹˹һŮģװＸ˵С쵼ܿʣλҪʲô
ͨͨһҲˣųСʣʲộ
Ҳ֪
治֪ôôܶϤЦԲԣ
Ѿ˴㣬۾ż㣬ȿˣÿÿ
Ů˿ٿˣеˣᰡûʲô棬Ѫյ˵϶š
һ飺λҪʲô
˱ƣȾƶ׳ĵǱϾһЩ˵ǰĦģĸ䡣
ֻҪĦĻǵһһ䣿ŮһͷĻ⡣Ҳû취ѵ˹һ䣿̬
ɡкĸͬʱȥʦ
һ˷аŽţǷֿˣֿʲôأ
㻹Ҫҽ̣
ǿ϶Ҫֿģϳ²Ǳ̬2600ҲҪֿ
֮־һ㲻ãӡѵȻô֪ĺÿÿأ
ѵǮӦǵģǲôģһ˵ʱ侲һ£ûСĵ㣬һŪϾ군ˡ
ԽԽģԼֵô죿סϽ´ȥǣͷִҲˡ
㡭ǣ
ʣˣ
ʲô£˻û
˵ôôǰŽžˡ
ǡţһʵˣ
ԣˡ
ǣ
ʣɶ
һ£עⰲȫ
û£ͦȫġ
νĴžɣʱգȷʵЩΣǻѡ˽ݣѵѡ˽Ѿ²ұ侲Ĵ޴ˡ
ֵһʵһ֮Ҳûô嶯ˣսģʽͽһȹβСƤ𪣬Ҳؼǿľɣһھϸϸģ˸оǸڼСá
ⲻǿô
ʵŮӣǻ̲סһЩأҲûʲô
ʣҪĦ
˵ͰĦɡ
˵ãַġ
Ǿʼˣʱ˾ҲûˣҲЩˣһֱԼҪ侲Ҫ侲
´ʽߣҿ˼Сľģû20껹⡣
ܵ
СҲЩһֻҪĦ
Ҳɲãûʲô飬Ҹ⣬һھóһѪ
Ц˵磬˧
޵Ρ
ķΰֻԳ˵ҾϲϹġ
һЦʣ磬㻹Ҫɶô
˵ɶһ¡
ɲ꣬˵㳤ô˧ҪɶС
˿ССβһ治ܵ˵ͰĦɣҪˡ
ﲻֻĦûʲôǮְʾ˼ζûʲôƢҲãͳĵĲ
кʲôģ
˵⡣
һֱ΢Цţ׬Ǯǰɣ㿴žбµġ
˵ڷ԰ɣˣ㡭Ϊɶˣ
ϰ⣬˵һڷ¡
ǡŶһҲûжʣʥ˸ܵԻǱ̫࣬Ҳûᡣ
˵Ǹˡ
Ц㿴ϵĵֵطһŮ䣬һǺˣ
˵ʲôû
˼䣬ĦҲͽˣ˶ѾˣҲ֪Ϊʲô˶·ڳ̡
һ˵Сʱ˰
û˵ʲôһֱš
һֱ˵Ļо磬˵¡
̫ˡ
⻹ûʲô֮󣬵ڶ죬ǽӵϲϱĵ绰ѯ֮ǰ˸ʲôȥˣôлǣ˾ֻĨһѶͷ亹ȻھԺеĴʰӸˡ
һ쿴ʼʱ䣬ֻܵڶϣڲİ칫ͷûʲô£ĶʢͶ֮ǰȥǸ䶼Щɶ
Сʱ·˷ԽͷľԽ㣬Ҫǿ˵ˣµһҲûϤ֡
Ӧʱ仹硭֪ȵ⡭
ٵȵȰɡ
ְ֮֮ǰĹлϢԼĽҶģıã˵лֵʱᳬ50Ԫ
ĴϲڴϣԼŬеرġ
ϺҲûʲôϲкһҲ̷ˣûҪͣϰˣҵҲæûȥ֮ǰ˵ǸС뷨Ѿ֤ʵˣ
кྩҪغ÷жصϢҲǺռϢĿǰļλһĿȻˡ
ҵ˷ܣγֱȥؼҵ쵼ض㱨Powerpoint̫ϰãʮҳıѾ㹻ˡ
ضɫĴ۾ͷĺܸߣֲݣվʵǺܸߴģ޽Щ׷·Ҳǳɫ˰ߣ۾Ǻ񣬾ͬʢ
ԼҵܵϽĲϺúÿ˿ԽɫԽ棬ҲûʲôµĶͺܼ򵥣ʱйĴУƵҲ֣Ҫô۸ߣҪôûȫ֤
ҲǳǶôô90ʱǸҵֻ֪ص㣬ŷľ;Ƶ6080չڣڹڸٷչҪȵ21ͣʱոպãһ㣬ûôʿҶûǮг֣ٳһ㡭϶Ҳ˷̻ƺصҡ7졢̩ͥ
ʵҲǸܴг
ҵԹɫ֪ĴݱģͷԼලɵģŶȻеģ磬ô
۾Цʣ˼·ӣҵ۹ģ
ǾǺ⿩
ҵʯͷأ˵Ҳƭȷҷֵģʶһ˼ˣġ
úҹƻڵгʲôôþˣ
ҵ˵ͨϺʶģһ˼ˡ˵
ꣿ룬·ϼ
ҲǸӱСҵҲġ
รض˵£ñӣСʶˡ
Ȳ˵磬ҵı棬ҵ˸Źâ˷ܵʡ


221 ʮȫʮ
кȻѩˣҲˡ
һҹ𴲱㷢ִƮŽ׵ѩкһƬǱѩ԰ɫʵͿĨôһ£ȾƬİɫãã
ν˪ǰѩ󺮣ѩ֮ͣһ
˶ʱʷ廻ɫĽë£ϴſɫף۵ϱͷͨ졣
ҲûõĶȥ֮ͬǻԼĴ޷޿ЬŸҳȥѩ
˾ãʷҲܿģñӻŶҪųǳȥʿֻèˣôҲԸţҪͷܣΣʷҲͲǿˡ
˫ֲڿڴӣʷڵ۾˶ţСҵĹԱܸľ͹ѩɾˡ
Ϫǰʱȥһ˹ȣŸոջ
ȥרŴE-songǸС˾Aʵģ¶еģڻ30Ԫ֮ǰһ280ԪͶʣĴó18%ĹȨ
Щ˳ǵ֣ұ׼ִУһ˲ϪȥרŽ¡
ʷ˫ַߴԼȡůʹںܶŮᱻɴèĶգʻڣƺϲ£ʹ޷Գһߵĸģͷûһţ۾գţ͸¶ųŮ˵֪
Ϊ䣬ͷ˺٣ɿȴܰôţƽĶʵһֺѵõܡ
˾ô߱ģ˵Ź˾Ľ10¡11µľȶھ㲻ϳЩΪ֪ͶʲҲǹĺܺõİˡ
⣬Ѿķֵﵽ126ңʤװ޵13ңкĵļѾ˷ֵ꣬ͬʱҲеļ㣬¶СͨĴվвķֵ꣬ʷעƷƵʽԣ֮ص㶢¡
ֻҪкˣٿһΣı꣬ƷƵѾɡ
ʷ˵ҵ̬յҪˣֱܲӾӪ԰ټҵķֵ꣬ģֱӪʵѹǺܴġ
98׻ɶкĲ֣ͬʱһƷӰǿż̡ʱսĿ꣬Ѿһ롣
Ǻ⣬Ҳгɾ͸Уʵûѯǵļߵˣ
ôûУʷЦţ˵ſŶӣҲÿ춼Уġ
ֽʵҴֱӪķֵ͵ΪֹǱⲻ⣬ʱǺбҪġ
еǵͷţ΢ЦŵĶ˵ʽʼż˵ʱҲ㶨ɣʲôʱʣӡ
θʷˮѾ˶Բߣֵֹͣһ־ʽʼһ׶֮ǰһԤȣǵڴ
֮ͣһԵı仯
ŵҵƸԱԼװ޵ȵȵͶͲ֮ǰôˣ仰˵ףȫԷֺˣʷܲȱǮˣ껹һ˷ء
˵ʮһµ׵ٰʮ򣬹ʮ£Ӧûİҡ
ʵҵӣǹƱһӸŪʴǮʵҵҲ˷ģⲻһԴԴϵ
˾ǷֺɣҲˣûֹ죬ҲԱ෢㽱꣬˵ķչҪݼԱ
ʷȻҲܿģ7.1ĹȨȻİȫ֣ôҲ20Ľˣ¹¿ʼʼġ
Ҳʵʵڵٶҵ룬˵ȻķˮģʲǱйƱģֽĿڴºþûˡ
Լһ㿴ųɳҵӯоǺܲһģһ̤ʵС
ҪĻǵúúøлʷ壬һ겼ôٵķչӣӹΰ
ʷܵĿ⣬ʵôҸʲô
ʱӷȲҪôһأĥˡǱһֻˡ
ҵп
С
ò¶֪ʲô£ϴ˵Ǹ뷨йأ⼸Ҫ֤ʵĿ϶ҲһƬǰֽɵӶŵĳƱζ
ʷ嵹Щû뵽ô̵ʱ䣬ҵˣǲ񵱳ƵģϹһ
ǾͲˣѺҵ˵Ǹ뷨ֺ˵һ顣
ǳԵĵԵ̻
ʷһĵһۣɵѽֺ¾ô߱ˣ
Ц˵׬ǮĻúܲһ
ʷ봷ˣʵ˶ʿҵģʲôרҵ֪𣿡
ˡ
ʵҡҡͷ
ʷܺΣ㽭ѧƵ˶ʿ
Ƶĸһһҧųġ
ǣ
ԭԼ߾иưмҡȷʵеϧ
Ҳڣ漰Ѿˣ㻹Ҫʲôֲҵôྫ
ߣȻЩ԰οţϵɻҲǸʮȫʮʲôˣһǿ϶ǲԲϾǿ͸Ͼͻ䡣ҪǷȱֺܳ㡣
ʷ廹ǾﱻƵܣ૵ôûˣ֮ǰĹⷱضˣ˵һŪһ񲼶¡ʱеľ;ƵڶһǸɾġܰġġʱݵġ


222 
ǧѰѩ
ʷȵҲ侲̻˵Ѿ˵ˣûˡ
ھֻصһҿһ㡣
ǿЦãͿǰɣ
ҵרҵ
˫һ̯һɻ󣬡ҵȥƵ갡ȥʲôأ
ʷһ£һۣ˵˵ĻõĵӸңַģ׬Ǯ֡
ԡ
ʲôԣҵǮԼ˵ϴæɶأʷķЦ־˻˼Ȼ˵ԼԣйĴͷѵõĲɣ
ǵа취Ȧûʲô飬߰ģŪЩɶ
мλʵɵĸ֡ԱҲͦϲ˳֮ǰͦᡭ
ص°˼˵Щĥһ˳ɹҪģûܹ׵ľǲоǣĸı˵Ҳ̫ãһЩûϷǺ˼ҡ
뵽ûУʷ˼óʵ
Ҳԣһô򵥣
˵һʵĸ֣豸õģһųƬҲǸ⣬ûззҲǰϹֻк֣Ҳﲻ˶٣ھҪǲ̫˵㣿
ʷѿڶܵôͷģȼѵЩͻ˵㲻ʶҵôϵõרл
Դһ飬ף
ףʷظĻʲôףûҵһ㣿ʵ˵ѵ㻨Ǯ԰쵽ѵķˣǮҲ첻
һ㣿
˵ȥһʵĸ֣ܶ˶Уֻ֤ܰг
򣿡ЦЦǼ򵥣ֵܱ̫ԣֹüͷ˵ҿ
¼ֿȥҵ·ϣǼԼ֮ǰ˼Щʵˣһı˱˵ûϣҲǸ⡣ҺܶԱʲôԨԴʲôӰƷӶģǰʱ˴ʧԨԴʧȥ˳ǸʺԼĽɫҲ군
ЩѾϵģҲԣѾϵĶٻˣôῴ
ڳϲͣĥٿȻ뵽һֿܣϵҲϵĲգвܵǲûֵĲǺܺã
츳ⶫܲھıû˰ɣܲĸɫͻ˰ɣ˳·Ͼ뵽һ֣ܽס
21ͷһʮĻֵ̳ġ
ۣܶġ͵ĶУͷм٣ȥЩһϿɵģǾĴٽ˻̳ǰչ˼ô˵Ҳй硣
κһ򣬿һһܰ쵽
һ㣬˾ʮĺܶϿڵиʵձģо仰ô˵ģеѩ˸̨һˣϤơӢܡŹ١ܳȫеѩƷ
ǵʱͺţĸ裬ж֪Ĵ֮һ̫ƽǷģ
ͺ鷳ǻûҲò飬һŪһףձǱװ硶кҲǣձ˳ģСաʢĵĹʵܰܰ㡷
ԳǳҲܲ׵ģΪأļֱըһǳϮƷ⣡
Ƕȿܽһ˴ôܻӭĸⱾһţƣ˼ҶԼдġ
ʱɬСδ̨ǩ˹˾ˣǺܲӣд裬˲ҪĲ⡣
Ǵ˴ƣЦ
ҵʱģʵϲ¶
¶һ뵽ẦܶЩЦҵ˼ʵô䣬ʲô¶
ҵĹִﶬ
Լǵĵط˿ȹݣȻûȾơҲӲ˵ڹ״̬ġ
ҵŵſȣ±ӣ˵˸ϢǶ¥ѾӴͶʷǸ㽭ˣ̸˳ĻӦþҵˡ
㶣Źãˣ
ȻǮԡ
ԣҵЦЦˣ
˵ĴݲĴֱЧʡ
أкĵزҵ緢ҲǺܶ˵ĹʶڹҶڴ̼ҵ˵̸ϡ
ǲ˵Ǯɡ
ҵϸĿı飬Ц˵ҲϲǷ飬㶮ҵ˼


223 ˵ǲȥˣ
ָĦŽ׵Ŀȱ˵ʵڵģûҪҵʲôҪĻԼһһȥȡ21꣬ᣬ̫ż
ʷ˵ЩԼҲûȥͷһȥͽͽͻȥ
ѡܾĸֻøݸһЩ
Ҳϣı㽻ѵһ򣬵Ҫ˵ȥҪʲôҡҡͷȷʵûҪʲô
ҵ̲סһЦſͺʵشЩǰìܣΪҪҳΪѣȴָҲҪʲôΪʲôҶ棿ܲʲôͶɰɣ
˱ìܵģһ˯һߺıһ߳Էһߺݳ硣ҲЦţÿ˶Լ˳ˣǾûôෳĵ¶ˣ˵֪ݵ˲࣬ӴĻҲ࣬ͻϸƿĳɹʿôģǲֻ۾ֻ䡣
ҵȤζĻҲݸ
Ǽ˵飬·ĲؿԼ۽磬ϸ룬ʱ飿ȥ·ԿʵǸЧһַʽʶͬײˣͬײĶ۽ȻͿˣҰԼԶȥˣҵ۽ҲվСбԵӣﻹʸȥ̸ʲôҵɹ˵ʲôԶЩռĴҲûйϵ
ҵʣʶؿ۽磿
˵ʶϺ֪Ѿôȣ˴լʲôӣ֪滹һء
ҵǿ˵ңС
˵̻ŷ˺˷ֱôݾư
ڰֲ⣬ʲôؿ۽硣
ǲôΪ۽һһ۳ģһСҲҪ͸ѧϰӢһĿܿʱţһ¼ʣȻÿ춼˲ѧúáѧ紺֮磬ѧĥ֮ʯ
ҲѧϰҵҲͦʵϣСͲѧ仰ͦԳƵģ˵ģ
룺ãҲԳƵĸо
ڻش˵ģԨ˵ġ
һҵҲӾеˮƽģҵ̸ֹҲܲ˵л
ϴθ˵ľ;Ƶ꣬Ǽڲۡҵһת˵⣬ɵ˵Ҳûʲô۵ģ˾Ҷ˵㣬ֻҪһͷ߸Ϳʽֹ˾£Ļҿ϶ϣǷֹ˾ܾɡ
ǲ֪Ϊ˵㣬ûʣֻ˵ǹϲˡ
Ȥһ
Щ⣬ҵһô
Ҳ飬˵ȻС
ҵЦЦ˵ոջ˵Ҫʲô
˵ʲͬ
Ķͬ
һǿ裬һǿȡ


ѩͣƮһ㣬һ겻ܸ˹ҲҪȥˣСﲻӰҶͻһġ
һҲģǴ绰˵Ѿ⣬ѧУͷ¶࣬˴Ҫѧϰ⣬ʵͦеġ
ǵԼһΪʲô֮ǰԼһ绰˵һϲ˵Ҳû뵽ţΪ϶ڼء
Ѿˣֻǵȵȡ
ŸǽϣĲһܣ²⴩̫ˣ治Ըһš
ں˵ûŮˣٺÿ˭
һ˵˼벻ԣΪûŮˣҪĺÿѽ
һ
ϲ̿²ߣƨײһ£˵ǲȥϴǵطˣ
Ĵ˿ûˣأһپԼͳι潵ˣӲϹ˵ʲôأ
һ˵ʲôһȥϴԡ˾Լɵ¶ˣ
ǼʹھۣյĽǣǡһûɻ¶˾ѣе˵Ӳ˵ûɣȫƾƣȴ˵ˡ
㵽ʵ˻£һҲһֱ´ÿܽţϲ̵Ļŵ誣
ŲԶԶģһȥ
˵˵ҪҪȥһΣǮҲû˸㻨绨Լңң
ôһ˵Һϸʹϰ壬˵СƯˣƤףŻ崿һС㣬ȫһڼСãʵ˵Ķû
ĺúõģǼҶźȻˣûпƿģûһô㶯Ϊʵ̫ͻȻһ
һĽһȻ󿴵һź˪ı顣
˵ǲȥˣ


224 ǿ
Ӧò˵ɣ
һؿںһۣոŵһֱȥϤģѧУݽλǻ桢ѧͲƸĹУ
ѧ㡣컹ͦԿǻ䲻ĺôˣΪֹء
Ϲͺ࣬ʷƤһĿڣ˵Ҳ˵ǹ
ʷ㡢㣬ҽ
˶סΣûҶʲô
᲻ǳ£СĶԲһ˵
ܰɡϲҲˣţѧɶϵ
ʷ˳һ˵ֹʲôأġ
û취˵ͷ£Թ㣬û¾˵ʰ˵
һҲû뵽֪һźͷ͵أ
ºʷȥˮȥˣ񣬾Լո̫ˣ˿϶ôԼأԲӲϾֲԼѵ̿򲻳ɣ
˸飬ˮСһѧ㣬̫ˡ
ʷҲ£򱡱촽˸Цôһ£Ȼ˵Ҹո̬ȲãҪ⡣
ˡһ͵һڲ裬е£ǲΣգ
һֱģû£û£ǰѵҺң˵ǲǣ
ǣǡأȻҲǸЦŵͷ
ʷ忴˼ӣȻ󿪿ʵո˵潡ô¶
һҡͷûаѧǿЦأ˵ģôȥֵط
ƲԳԷƣ


Ǻҵĵͦĵģֺһ˶Ƹδˡ
ݴ򿪵ʱΪվͷɶҲûУտյûƵġ
ѵʢǳ˿˽ȥˣ
ɻſţȻּҲûˣ绰׼ʿǲֻȥˣţھӡ
ҲûעɫڻΪɶ˲ˣʵͬѧǸո˵ңһȴˡ
ʷ嵭˵ˣǻȥˡ
ȥˣ֣Ǹʲô
ʷĸͷߣùǵĵ绰ͨѶͷϹ죬˵ʲôһȥϴԡĵ¶
ǣ
ʷһΣǲǵڶΡ
ʲôϴԡģװɵ֪զ¶ء
ʷһһ˵ͬѧͲһ壬˵ȥϴԡģС㻹ƯʲôƤˮˮ۵ģڼСá
ǵĵһͷСӰˣô¶˵õĹͬܵ
Ƿŵģʷ˵ȫȷһ䣬ʲôûɡ
ȥˣ
ţǾòԣ˺ȷǲǸոֻţ
ãֻʷ֪֪֪£ûɶ¶
ģˣʷˣˣ൱ֱˣʳ˴֮Ҳû˵ʲôתߵˡ
һֱʧߣһҹʱ䣬ĸģΪʲôȥС㣿ǰҹ⣬ҹ滺һ㣬ΪʲôҪ
ⲻǵһˣײϹγǴʢǳؼңǼġ
ȥͲһ֪ʵһֱӲ˵ǿЦģȥûȥ
Լʷ·ˣ˵ˡ
û뵽ᵼǵʷöһˣ˵˵ͷ͹ȥˣҪǲǾһ㶯ûС
ûã֮ǰ˵ǸҪİְҲˣǿҲ˵仰Ҳ˵仰ڶ֪ʲôӾͰ˼Ҹˡ
ȻǺ֮ǰһ˵Ҳû£ܾùҲͺˣʵˣʮȥˣ¹ȥȻ
Ҹ°֮ǰ°࣬ؼ֮ǰűţʷҪţá
ʲôأΪʲôԿ׿ףܵиɰɣ
ȥ潣С㡣ȥֻεô˵һ䡣
ʲôûͰĦһ¡˵
㻹ȥС㡣ʷĿƵĿƫͷʣΪʲôȥֵط
˵ƺȶˣ
˵ˣÿһؼҡ
ҲÿΪʲô
ʷ˵û
⻹û
ʷشˣ˵ǲǲÿãߡ
תƹȥţתȥţûҲţסġ
㵽Ҫʲôʷ
˵Ҫǰһ
ЦˣǲǾģ
ûи˵¡˵ֵͷΣ벻ر¡
ǸʵȴʷŴ۾˵쵰
٣ҲƢˣǹСиCÿʮµĻɫ
̸ͣɲѾǺܴ˺òãΪǸͷǰ谡浱»ңǵʥ˾
˵ұҲû뵱ˣ̫ۣ쵰ͦõġ
㣡ʷݴҲûɶð취ˣ˵ǻ쵰Ȼţͣͷĺ˳˵ã㲻Ϊʲô
Ůʿֱڵϣھ͸㣡
˵˹ȥֻץǵͷ


225 1999һ
ѧУһż٣Ǿѡ˸׼ؼңѾһûؼˣ°ֳҪŮѴؼҿҲֻͣ˵˵ϡ
Ҫ·ϳ˶࣬䲻ĻŪѩһĲףҪ˵ֱϼҹҲܣǳ軹ҪչˣҲûйţȥ
ٽأһֱѯϰ廹òԶʦؼҹˣ״̬һֱ̫ãʦõѣҪȴһĵϰꡣ
˺ü֮һƣ˵Ҫûǩ֤ȥȥɡ
ЩĺܣǻϣʦһֱظλҪŻһ㣬ȥҲһûԸʦһµĻ顣
˻Ʊ;Ƶֱ֮꣬ӷɵȥʦ˸Բ
ʤûиĳһؼң˰˾Ľѧĺӣż磬ʤҪ28Ųܻȥ
Щ£סĵĻʷǰǿǣǱͷͷųѶѡ
ǾģſʳǣС㶼ҷϴҾˣ
ʱʱųѪĻ侲֮ʷͺڵҪԼͷˣ嶯ħʵ̫嶯ˡ
ˣһˡ
ʷɳԵĵ̺ϴţžƱһһĺȣСƿҲһʵҲûһȻȥϴ˯ڶϰࡣ
Ժټϣ˵ʲôһ¶һֱ֪οڡ
ǣ1999ˣֳһ꣬ɻֻܿĳ·
̷ǸһģûиǺ˵ģҲ˳·ǾͰ˻ȥ
֮󣬸Ͽۣ˵˶иγûٴ֪70ó˲𣬶Ͽųе㲻νĲҲǳһŹҵĴƹ°ֶ̡
ͷһҹ°˵򣬳ǾһǾͰѳԺͷԽˮСسǲûгֻûбҹ궬Ҳòϡ
سǣгϵò˶ʮӣûһƨɻûȣ͵ͷˡ
ĩʱҪɨģǿܾòˣǸѲꡣ
εļʵֻУ˵ǣ˶Է˵ߣ˲Ǹ21Ԫҡ
˲˼ۺƵҪЦŴкˣ
šҲֱȻǣһûʲôõĺˡ
ôæʲô
ûʲô£˾ġ
˵˸ľߵС꣬պŹɡ
ǱǮãʱ
˵кˣ᲻ϰߣûëϲڼҴţСسʱʵ
һƹҲһȤ°˵˹ཱུĿͷռʱݵƤͷϿſ͸ιˣ֮ǹʶԣˡ
ͦãǰ̫ʦԼԺɹ̫еľιԶȻҪԼĻ
ֶֶ̣̣ιôԣԺ͵ҵġ
Ƣã׽ǰԱߣżͷҲܡ
һ³Ǻܲģ磬ƿĳһȣһ֪ô£Դڶĳ̥С㣬ֱ衣
ȥˣȻŲŷֳ̥ζŨѾǵһˣĳǶһٷҲڳ̥Ա߾һٽ
˽ԼĶӣƺĿģʵµģɶӳˣԸ˵Ҳʡ
ʷ壬֪ôŪΪѣһʵ⣬̹ȻĳˣǾҵҪʷ壬Ҫʷ塣
Ըֵǲܵġ
ɷʢǳ֪ġ
ؼǣǳʷģŮ˺ʣںҲܳڣʱˣʲô˵׼
һжΪǼȥһϴԡģôݱأ

1999ھпʼˣǵİյ㣬21ƺǰ
ڷİٶǰиŵ鵤˹ҽԤԣ˵19997£̫;Ŵǽɡʮּܡ״ʱ򣬿ֲħɹŴ³֣սҸ硭
һݣһ͵ĩ㣬ܻĴ˵֪ЩǼٵģ19997²ʲôʮּܡ
Ǹ£л½˹ˡ


226 1999
ǸϲӣһûĸЩ˵ͷĵĶԽԽ󣬶ϲ̫֪զ¾͸ӹˡ
°ֶ٣ԼĶҲźôʣ˵ôôǸرקĵˣ㿴ȡ֣ԶǣǸ߱Ա
˵㡮ˮƽĻС֪ӡ
ʱ˵˵ʰ۵ģֵòУЦ˵Щ秵Ĵʣ˵ʵҲá
°ֵһۣӲǲǣ
ͽдʹ߳ŭ
ǳʵһ㣬ЩкСʢʤǱ߹ôǶʵ˵ˡ
ؼЩĵģݶ಻࣬Ͷݣپݣ꿪˽γоֺȥвͬ˵ݵ˶ˡ
⣬ķСǸྩѧ׼ҲĲУǸǰһǸоһʹûʲô𣬸һһС۾ֺֺǵġ
˵ҲӮңûŮѣ⼸ĴʼվûҡͷҡͷҪôǺЦ˵ƽʱӴŮ
ǵ͵Ď~С
µʱһӹǼңʤ˵Ǯص˹ͷʲôǼٵģǵһǽҪҺڵˡʤˡ
¼ã˼йȶرãżңкùǿ˵͸ˣҡ
Ҳô˼ְѧѧǹҺþǽ飬°ûʱ򣬽˻黹ӣ֣֮ܵѾˣˣС棬ô˵ôӲΪ棬ǽ塣
ǣµһֿʼˣŮѧ顭֮һӵġ
ʤԭȵǹڵ˼һУһֿʼʲôʱ顣
̸Ļȵĸĳ°Ҳżˣ˵ܻ¶ճˣǲǱҵͽ飬˵ʢǳҵҪȥġ
û뵽رã°־ǰӶ飬˵˶ʿˣܶʿͶʿиʿѧҲһˡ
˵ʿǱȲʿһѧʿһι°һҲ֪ûס
СǸգԼ˼ҲѧУڳɼֱ½
ȥҵʱˣǵȥ꿴ʱǰǰʮأ겻ˣһ˵˰ʮʲô
99ѧУΪõ˵ҲܻһƶʵڲУרҲУڿĳûϷˣҪʵ̫ˣСͦãдĲȻģʷ֪ôľ͸һ̫͡
Ҳû취Щ˾ƫƣӢʦľ֣ȻӢ28֣ΪʦȻϣѧĺãҪǶǾˣָˣرõʵռƣϧ
ǸóͬĶû취ԼŪߵѧҲͷ
Ǽˣ壬ﻹϣܸá
أԽԽˣټϾõλελտǴĳɼ̾ЩСŵġ
˵ܶ鵱ȻǺõģʤС˵ʲôСѧҵܵϰĻǶǸ
Сʵʵ˵һ䣺Ҹ˵ǸСϰ壬Ҳûô
ǣ
MMP˵ǸԼȴ˸ӡ
Ҳյ飬̫ˣɼõͷɼһãС˼Ķꡣ
˵һطͻͬʱ£һԼóµļֵѰļֵԴȡƽ⣬ȻԼһԡ
еʱǲʵĿԼ˵ȶǴҲѧˣǲ˹Ҳûѧô˵̫ľŻûϹҾУأ
һҪɱȡ
˵ʤȥкʲôᣬ֪Եʲô
˵Ҳࡣ
ðɣ뷨ԡջ˵ҿרϴרҸõֻͱʼǱԣѧ϶ӡ
Цˣʵİ
Ȼġǿ϶ѧҸŷӵ·Ͱ
ãϹˣһ˵ǴҪ˵㻰
Цˣ϶㻰
ʵûʲôϣϱӸ߿˶ʮ֡ȷʵϣиѧ˵ĺãѧŮõļױ
괺ں󣬳Ҫкˣ׼ҪкȥǸʱ˶ǴˣҲҪŲμӹ¶
96ҿʼʽȡѧ乤98ģʵУ2000ȫֹͣǱҵʱãĴѧ˵۲ۣ8090ңСѧʱѧѣѧʱСѧѣҪӵʱ򣬷ǷֵģҪʱûʱ򣬹飬浽ǸˣٱȡˣϣжСָһ¡䱻ӳˡ㣬л30귿ء
ÿ뵽ЩٿԼʲǶҪЦǸ߸˧ˣ
Ȼ׼ûʲôӰ죬ıҵĻԼѡ񣬰Ը񣬳ǵĸУʦʺֻǱƵѧеˣýЩѧУĵΣкѧ־ͲҪˡҲûνǸСӵģУʦܺãһϲ˼ڿΣ¿ߵıѧ죬ؼк٣á


227 С
Զྩʷ˸ȳǸõĴڣʵǼ֮ϰæǺõģеڷ˼ڼңûʲô£ˣͲͣ롣
˼λػͣ߶߶ſھʣȣС尡ʲôʱ鰡
иǿԼǣôһ뵽ǣǷļġ
дȥͬ˵һλ㣬ߣһ꣬ʱһƳĲɡ
µһ죬æˣߵͷ
ʷڼɹ̫飬˯£һš
ĸ˵㴺ڳݶûš߸ĿҲĳ갡¡
Ц˵ģЦʷһۡ
ҷԹۣ㻹Цҡ
˵ҵȻֻ֪в˵ڿϲԼˣ˵˵ɣ˭
صİɣʷҲģټǿҲǸŮˣҴ⣬֡
˵ˣϲһˡ
¶Ȼ˵ı飬ʲôˣҼ𣿡
ûҡҡͷһСҰˡ
һڲԶţ۲ݰ
ʷ֪Լʹ˵㣬ɷüͷʲôţ۲ݣ˵ô
߾ˣǰһֱΪշĿ϶ǸصĳɹӢû뵽ǸʮͷСӣôģǲǣǳĺÿأǳأ
ѻģԼ죬˵ûнɣȴʷƤҪô˵ĻҲûҪߡ
ţ˵úúãЦˣ˵˵ɣô£
ʷʵʵ˵嶯ˣȥͷС㣬ˣҾǿ
ž
߸оԼ°͵˵ϡ
ûأʷ˵ŮѣʶҲʶҡ
žž
ƨֱӴɳϻ䣬˵ϡ
ʷҲЩ˼˵Ҳģ鲻Խ
ͷָίӣ̽羫ӢҲûˣ˵Ҫô죿
ãȻ㶣Ӧ˺üӣҲᣬ૵ô졭ô졣
һץסص㣬ϲ
ʷ˸ͷĶ
ʣϲ𣿡
˸ҡͷĶҲ֪Ůѡ
Ǹӵ⣬ʲôʷ̾˿컨壬Ҫȥ

˵Ȼҵȥ
У˵߿ʼʰң˶ɵˣǣ㲻˵갡
Ҳȥвȶеʷֲһɡ
߿ڶѻıãһ£ͷ˵Ӧȥ˭ȥ˭
˭Ⱦ˭˭˭ʷˡ
һ߽֮ǸСسǡ
ྩкԽˮȷʵ̫СˣʮСسûʲôڴģӿݵխ·ˮɵĽֵСƾɲĵͰ¥
ǽӵ绰ʱѾسˣ͡
̤Ÿ߸Ьʱֵ޴£ͷţվڽͷһǴĹ˱ˡŮ˵Ŀ⡣
ͣߣȥ΢ЦԣȴҲһֶΡ
һֱ촽תͷӭųǵĿ⣬ͦЦһ¡
ǲǡû뵽һ
ʷһڵʱ򣬳Ǿкӡӯ·ֿС촽ܱ˿̵˵򵥵ļ֣촽ֻĶ£Ů̬߹Ȼʡ
ȫû뵽Ҳϸôҵصģ
ֲʲô䱣ܵ˽вΣҪעܻע⵽ġ
Ҳ̬ˣ˹ﶼܵˣҲ϶Ǹ̸ģĵ䲻ȥơ
ֱ˵ʵìܵġ
ʷСһѾ˺ܾãͨ죬˵ҲǣìһǵùҲϰҵЩҪ£Ǻģģ۹۸顣
Ϊʲô֪дӺζ
֪ʷҲܳĳʵԡ
ʲôʱʼģ
ҡͷ֪
һ֪
Ĳ֪
Щص㣬صԺô졣
ʷ˵졭̫嶯Ҽйµķŭĺ
һ䣬˵ɶҲûɡ
ỹãһ£ʷ廹һתͷͲӦýȥ㲻1997Ҹʶĳˣһҹ˾ϰ壬һϵҵң㡭㡭㻹Ůѣʵڲܵȥʲô
治ᣬƢ˵޷ɶˣô󵨵ľٶ
Ǽæ֣˵ˣˣԺҲȥˣϻˡʱĻ˵˳ֵöǿ
ίŶ
ʷ˺˵֮ҵ˼ݹأӦôҲ̫嶯ˣԺ󡭡Ժô죿
֪
ǳô죿
ͷң֪
٣ʷˣҲҪһ֪


228 쵰˹
ͷʳ°֣ȥ𣿡
°ִϻֽ򵥵ġšһ
ʲôţ㻰أ
°üͷ˦һ䣬ôˣôɶæԼ¾ˣ齫ûǮôģ
٣
ڸҪ죬ǵĳ˽°˵ⲻ
׼ȥҶӣû뵽ʻҲˣⱾûʲôĹﾪˡ
ʷĵףС촽ЦݣСǰྩĹ³һ̾ͰͨԺȾżı
̺ãҽʷ壬ǵѡ
ֹ̬Ȼ
跴Ӧ˿ֿ˿รӭӭϳ£ˣ
ãҽʷ塣
ãá
˵궼ڹܣһȥкġ
°ֻҪʣֹˣͷڸλ͡
ʷ˵ɡ
ʷЦһ¸ȥ
·ϣû˵ʲôСسˣȥҿͬˡ
ʵҲûʲôÿͨĿҲͨĳֻǼ򵥵ɨһۣʷ˵ֻʵĳ̶ռ
ǵҿֻһĸɾһ㣬кھӣҪ˵ʲô˽ܣҲڣƵҶЩʱĶ
һ̨װɫ̨ʽԣʱϰᣬС顷ǽһѼõġ
껹ЩԸߴϵ飬صˣǿȥˣ־һʱļ䣬Ҳ᲻ӡ
ЩƬϷžǸ20ͷˡʷµķ˷ƽʱĺٸһСӵĸо
ЩڴһĿſָˣ˵ϣٴꡣ
ʱϲʲô
ˡ붼ûҡͷ˵ڲ֪˵ļûʲôˣ֮Ƕʱһ㶼ѧʲôˣѧʲôҲˡ
еǸоûϲ˭ڶ벻ʱɶı
̫Ķˣ˳ǽһЩ͵ļѧ߬ܻӳÿ춼⣬ӹ˾ԱֱʮΪʲôǴǸʱʼģϲһǵǱʲô߱ʶȥˣûʲôģҲǴǸʱһһеķվ飬֪ǸҲȥˡ
ϣЩѧ飬ڱκʱԵá顯Ըϲһ֮ܳܵᡷ˵µģտ
ͿΪûǵǺ˼˵ֺšӹš˼Ļ
ʷھʲôǺõģ仰;óǲΪ
˵ǵ鿴ˣһû꣬ǰʵ̫ɬȤûչҲͰˣ̸һɵֻ֮˼ûˬ㣬̫ɡ
ڶʱ򰤹ͷ£Ҳտˣǻ;һɫС˵С˵ļϣҰʲôˣ̫ء
ӡôãΪʲôֿ顣
Ϊ˰
о仰Զ޷֪ԼҪʲôΪֻһΣȲܸǰȣҲ޷ûκηȥֻǺõģΪκαȽϣһжϾһΣ׼
û֪ǿԱȽϵģԼġ
ʷ壺أ˺Σ
˹Ǹ쵰ʷֱ۾һ㶼ƫơ
ǣ
˹λ˹֮һǸҽǰԷģһİɯһȴ޷ƵŮ˷ϵ
иı⣬˵ҽ˹ȥ̽ͬŮ˵壬ΪִڷÿŮˡбߵİ֮һĲ֮ͬ
ͨķ˹ʡ磬ͬʱöĸйܡ
ģͼֱᣬˡ
ʷ廹С¡ŭķʽ黹
ʵǺ⣬ôҺǳһ͸ˡ
㻹Ϊûʷֵķһ䣬飬һ㣬ͷ˵ǳǲƹˣҲǾڣ֪Υ£ǡ
ÿһ뵥еŮ˶ᱻһĥȥ棬ȴʱʱðͷ
ʵʲô⣿
ʷ忴еĳһʱ̡ûϲң
ŮˣŨҳ˳ǵ
˵УǲǾͳ׳ΪеǸ쵰˹ˣ
ʷ庬ỨЦʹͷʹҡͷ˵Ȼ뵱쵰Ҳ㵱ɵġ


229 㷶
ǵģɵġ
ʱã̾һ˵ȥкڹ˾ܹؼ
Ȼ⣬һ³ڹļһţһ·ֲ뵱˹ˣԺô죿
ʷʱͷԺҲ£ôΡĶǲǾͿˣ
ʲôûʼˡ
ǾӢײ㣬ļǿεѾܵ¼尾ٽһܡԽֻŲסôȥ˹ġ
˶ûܸϲһ𣬲ȥˣʲô£˳ʢǳôΣ첻Ҳû
ײܿ˵ı󲢲ֻվһŮˣʷõˣƾʲôȥ˵ﵱ
ָٹε˳ۿˮ±ӣ˵ЩӰ쵽ڹ˾ľߵġ
ǺȻԼЩ쵰ԺǲÿһʢǳҪһΣܳŵʲôȴҪڲ
ǸΪʲô
ţ迴ʷ۾죬Ŷӿʼʣ°ִչһĺ档
ǣǹô£赱ȻҪʣģôֱӵͷˣ
ǲԸֻͣ˵˾ģе㼱¡
軹Ҫʣȴ°ס
зִ磬Ϲˡ
ֺͳ°ʣôϹˣ


ʷڿͷｫһϣڶ̷к·ϵĳ಻٣ǿƫ죬Ҫ˼ʷʲôҲܸɣֻӭŶյ⿴·෢
һ·޻
ʱձϣҪҪ°ͨͨž͸ˣõȵ08꣬ʡᵹţйȥ̫ԶˣҲɲȥֶַֻʽ
ŶӽǮͳһִȥ֮³ĴԶóˮƽ˾̤żа忴ˮĸܵʲôǵõڽ⣬ɢҰһƬľóǵ̹ˣȨϢһ£ܽз磬ܽˮǣǺϲ
ʷҲ³ˣ˵ɻϱ⾭ͷһΡ
ִʲôҪ죬Ǻܿ죬ԭֶɵĴСʱ̵ʮӣľͺųˡܶˣųôߵϹһ£˵Լȥ˵;Ρ
˵ʱãЩ䡣
˰ɣʵЩδ̫á
ĳǲĵģҲǣôܿĵ
뵱˹ΪǲЩš޳ܣ
ʷ忴˿˵ҷеģԶĳªƯߡ
ôģΪ㻹ΪҸɡǵͷ׽һƫͷ˵ģ
ʷƳһۣ˵ģ㡣
˵ˣǡ֮ܳܵᡷߡ˵Լ飬ȴûӦ
ա
䣬Ǿͷ䣬سˣ룺㣬ʲô
ʱһҲͦʵģܸ


кʰһ£ʽĹգµһֵͦڴ
鷿绰ǳ裬־ۣϵ·һ˴ţ鲻뿴飬ϳһˡ
ֻ꣬ŻվҲûʲôҲûĵĿ룬99굽ˣʱ򣬴û꣬Ǹ˾ͻصǴͰˡ
ŽŽűչڻСȦͷһѣû뵽Ǽڶû֡
дУ̳ͷһOICQһλְֵ͵һ㣬˽Ĳ࣬992£һ汾OICQ͵ˣ
ʱڵ½½ˣǡҪҪٵȥ
ֹţȥ֮ǰڱֽϵǸ䡣
ôһˣ˸֪ͣɶ
ǰ98зʼû˵ҪǮһҽţ˵Ҫݷϣһ֣ƣ
һӣڵˣ
λְְ˵Ը˽ʲô۽¶óһˣȴһȺ˻ȦӣһţƵһ꣬
Ϸ˸ϵ;СܻҪ룬ĥһ˵ʲôְֲЩڵģ
˵ʵͷ˵໰дӰӣ˾˵Ҫһ̼ҵƽ̨ȫڼϾܶҪĻǸɶ֪أ˵⣿
𲽶װʵǺף98ʼǸɶǻ뿪ྩйҳĻˡ
ûϵ벻ͨܲǻ¡
ʼи룬ֻĥĥǾȥϵ˼ҵڸɹ˵ļӣʲô棬һȦӸɶЧʡ
û뵽ǣ绰û˽ӣ
Ƕ׼̨ˣһ
绰ûͨһҲûأһ㷴Ӧûеĵ绰֪֪ʧ˶ôõĻᰡҶΪʹ
ÿ϶ôѪһлص磬Ȼ߰˷Ӻֻˣ
һĻţĹѪˣ绰ʲô绰ǰʹ˰
ŴӦ·кɣ
֮ǰ˵ʱ䣬ֻǳû뵽һ죬ԣյôˣ
˵Ҹ·ɻЩҪ㱨㱨л


230 ¶
ŵ⣬ࡣ
һͶʹغܲڶʱһӰʲ򴵴ûᣬôʵҵһһĻҲУᣬǸһȴ⣿ܲˡ
ӣű𶯣ȥ㡣
µ绰ʰһԼţûϵ۷Ϊ뵽һ£űϾ˾ʽԱΪԼ˵ӡ˽Ǻõģʵǳ۹˾Ϣʡ
ϲ̨棬û⽻飬һвΪǮˡ
ֿȥһſһǮ°ɣβֿտˣԵкһ˵пǷһģһ棬ҲǹǮģϾҲ㱨˼ˣ׽㹤
£˼Ҳ˵㲻ܿ
ʷ壬Լģ׻˸оΪʢǳˣ͸èһֻˡ
Ҳ֪ʲôȥڼٻûͷɶ
һСʱ֮˳ǵĳҲδУҲûãȺ˼䣬ܣɣ
ôǮأŹ̾Ĵϰ嶼ڽսǰˣСҪ͸Ŭˡ
ǣôأʵðɣǾ˵˵к̸ǳʲôˣ
˵˾Ҫеġ
ʲôͷҲǷϻ˵ǿ϶ģIPOж֮ǰ֪
Ӧֻ֪߲ļλ֪
Ȼ˵µġ
üͷһ壬µģҲ˵Ů˸ոĻ
ŸϽȣ㲻Ҫ룬û˼ʵ˵ҲѲ£϶ҲǵŹ˾IPOġ
û˵ؿ
˵û˻ڽ׵ʱѡֽܾȫҪȨǮҲôǡǴºܿͨˣǳлĹƱ
Ψͼ˹ԡ
Ž˵ʼ벻ͨлƱΪʲôô㣬ϾҲǶռ25ĹȨ
ޱ˵ص㣬Ҫ¶
Բ𡣡Ц˵е죬ʵǺҪ˵صġҶ˸ۣĿģŷԣ˾Ҫˡ
ʣ˭ˣ
˾ﶼԣֵܵĺ£תͶ֡Ź۲ı飬ʵҲãһҡ
ûʲôоԴ֪֮٣ʲôԡ
˻˸طǿһȥˡ
ºʣһ˭
˵ֻǴԣУޣһʿС
ŵı鿴ͦصģ˵ϲǿлĹƱôһ϶ҪֵģĻ˾ĳ̻ʿĶͶУĴǺܴġ
϶һ̫Ϊʲô̶Ĵ󣬵ҲԸⱩ¶ǸС׵ʵڿƼ˾еֵͶУȷһ֪ϸ緢Ů֪Ҫĥʲô
ûʲô飬ֻɳĸоһʣĿԣ
˵߳ɡ
վ뿪˵֪ˣſţͷһǮ

ôһŵǺͿˣǸһӦ԰취ôȻˣ
˵߾ˣԻˣѵĻˣ˵ʲôɣ
ſͷȴڴģÿһ仰Ǿƣľǳɫ䣬ʶļ֡
ɳʲôҲûУĵƣĲԤС
֪û껻ɶӰ죬˭֪
֮󣬳Ǵ绰Ϫ»˲кڲμʲôϲ¶绰ͷģһ˵绰ֱӿ˵۾塣
վڼſڣȥ飬飬뵽Ǹصı飬Լܵк
˵
תʷš
һСţôˣ
¶
ʷͷÿӣɡ
ºֱ⣬л֪ô
˵
˵֮ǰڽŵĹȨл׷ʽǻɣǸվаٷ֮ĹȨȥ굽꣬Ҳ֪˹˵dot.comĹ˾жܻӭл϶ҲʼįҪļʽô˵ɣǻIPOڼҸյϢлеĳֺܻ̿ʿУʲôӰ
ʷüͷһ壬ʵǳڳлǽһ֣
˵һ֣ҾڵĻ˾ĭӯƫߣɼ۲ܳڳеġ
Ѳ豭ϲתţǴһ䣬㵹˵
Ͷʿܻơ
WhatôأӵҪˣ


231 Ķ
ûңȰ
˵˵˵ϸ
ʷ彲̵ĿͻɢɢֻҪ΢ͼͿƱҲζлĹɼۻܲȶʵ˾Ѿϰˣһ־飺һ˾ڲĹƱɼ۶ᱩֻҪͶĻܴ˵εľ˼Ҷûˣǻˡ
ˣǸʱ֮ǰİǶٶڼڵȥġ
ò˼졣ʷִһ£Ҳ˵ܻƣʵѡڳУӪõɼԻոҲ˵ˡ
֪ûʱ
3·ݾ˹˴кʱ򣬷ֳ180죬⻹Ҫˮˡ
԰
˵й˾ʧ𣿽һȻкܶ
ʷҡҡͷ͵Ҳô˵¶⣬˾IPOʱѡһĳ̾Ϳ̶ȵıǸʱĹɼµĦ˹̹ʢŴЩͶʵǿǵĿͻЩĻԼмͥ
Ǻĵʽ࣬רҵǿڳڳУֹ߳ʢǵĿͻСĻûУҲ˵˾кϼйƱͨǺͶ̵ǰ֮ǲɢõ˾ĹƱġ£û˾⣬˹˵лɼۿ϶ǣɢǱȻͷҪĹƱһʵǱϣڹȥȻôͶߡԱﹺƱ
ʱ׼Ǯ͸ˣгռƣȻúüۡ
ԭɳ뵽һ⣬ǼȻôô࣬ΪʲôҪѡأ
ɶпܡһ˵Ħ˹̹ʢҪӶߣ˵߿ɲǶһ飬ǧԪԪӶеģͿòãͬʱĹɼ۸ֺͬ͡һ㶼ǰ޷ٷ֮ٱ֤ĹƱʱгϿɵģԸ͵ĹɼȻͽ˳̵ѶȣͶʵܻӭй˾ԸһĹɼԻĿ
ʱʢл30Ԫһɣʿпܾͻ40Ԫһɣгû֤֮ǰ˭Ҳ˵ĸǸõģлµѡ˸ʢ40Ԫǵˣʢߴ׬Ǯô˵ɣ̵ְڡ͸ŵòƷһ̸ͬʱ򣬿϶ҪۣҪѹۣ۸ͣг첻Ǿ׬˴ǮIPOжУлǶţʢǲƷ˹˾Ʊ˾ֵǶ٣ʱг𰸣Զ۹ˣɼ̫ݣɲǸ£Ϊһǵ̫࣬ʢ׬ĶˣôȻģлʧⲿֲƸʢһͶУǽĴˣҲҪ󹩻̸ۣ̽£
ʷ˿ڲ˵ȻΪӶͷ̫ͣӶҲͣʢĦ˹̹Ҳѹ̫ͣУͷ˵ԭ⣬ѡһͶҲ漰˾ʱĹϵʵҿлҶһֱֵܵĹϵǵĳӦûŶԡǻֵĴͶУҲܲģ·ûлǿ׬Ǯģޱ⡭ҲˣΪʲôʿеףĲǼ̫ˡ
֪ô£ǰ仧˽ıͲ࣬ҳϢҲ̫ϸˣûעм䵽ʲôۣǺǣǿܵȥٶһ²С
ҲȥԹʱԴвķ񣬳ʣʲô취
ʵ취лѡʵǿͶкȻӶߣɼۻȶȻ·ҲƲסǧɢѡ񡣡˵ʷԼҡͷⲻӰ쵽ġ
лֹ˾ʱĹϵǳӵģͷͷҶ±壬ĽǶ̣϶ҲǶ෽ĲڵʵĻȨôȥЭأ
¹ԪҲ̫Ķˡ
ҾлֵĿԲ󡣡ʷԼжϣҶʱм֣Ŷ壬ҪҲIPO׬ȡĸ֣඼кô
è壬ڻֵطǰɱ֮𶼲⣬׬ǮⲻĶ»øµĻٲ
ʳǣϢģɿ𣿡
ɡǸ˵һ־Ͷסˣſɲɿ
ʷ塮ǡһ˱ǲӵģǼٵжϡ
ôӰ죬ٵҲҪġ
ʷͷôҲԡ
ţǵֻˣ֮ǰȥǵһͨ绰ظٵСʱ
ǻǱһһϷʵ̬ȥ绰ģڳ£ҲˣԽʱҲеƽĸɣιá
ʦԼǷʼˣԸԼʮͭʰ˺ϻ԰һӣＯʮԪͰ;ʹ˳һģĽСʱ
ˣйҳҲˣ·ˡ
绰Ϊ̫æˣص绰ҲֻǱƽ̬֮ͨһָӺϻ˰Ūĵװãһ˵ãƣλ
밢ͰͻȸͷأţҲǺü£Ҫ˼ҪĥֻǼ򵥵˵ҳǣ㷢ʼҵģǵ𣿡
˷ܵһסһԼɶʱ򷢹ʼʵûסˣ˵ȣǰɣãǸ˾ʼ
ǸɫǻϤģʵû϶ˣǱȽϤһˣҪлڣ϶Ǹ顣
ʦǳûȳǷӦͿʼҽܣ˵ǰЩӴ˻Ǹģйҳ˵96ʱ700Ӫҵ
ϣ˺úദģ϶˵֪ɣе£˵Ҫкû⣬ҵĵ绰ҪǵкˣҴ绰ͳɣOK
ʦ͸ոôһ˵ȴҲû취ֻõͷãһȥݷ
绰ҵԱߵͬ¿ڳ˼һ䣬ʲô绰¶
ƶް°ʵֹǷޣʲôŶƶ˶ܴʦôıǺܾģɱֵʲôù
ʦһ޳Цݣǻ££֮ǰʢͶʵķ˷ʼû뵽ܸҴ绰ˡ
ร֪ǳɹͶʽǸɣţתһ룬԰ɣǧ̣绰òƭӰɣ
ʦЦпܣҲνʲôƭģ
Ҫ˵ôԼ绰
ʦ95ȥݷ孺£˼ҵ̩Ǽˣ˼룬Щ˶ཻ϶кôġ
Ҫȥк
űһ£ɣ绰˵æƹʱõ㡣
һ绰˵ˡæ֣ͬ¶ʱûϣˣ˵ǣʵǲҿ˰ɡ
ʦΪǹڵһʶŻվļֵͶˣһͶʳͷȥڻ뷨һͶԸͶʵͶߣ˵ʲôҲҪġ


һߣʷϸָ֮ȥһ绰ѯµϸڲ֡
ʷĻеʧ棬˫棬Ҫһ²Ҽʹˣڹۣʱг䴵˾ĹƱҶźûϵȻôֺʿֶͶУ
߼
ŵĵ绰ͨС
ʱ齵ľƵո¾Ϳʼ绰ŵ绰֮ǰĲ²ȷģ˵лƱδϣлģҲǺ׸£ƺǺ⡣
绰ͷ˵⣿ǲеðˣǮֶλ᲻£Ǳ̫̰ˡ
ųǸһſᶨ˵лǧѷĻᣬܲҰȫһˣƴô꣬ҲôꡭˣⱾҲʲôðգӦǹӮ
˵ʵһŭ
Цһ̫˽Щˣ˵鿴١
һ䣬ʵҲǵģ˾ô㣬ĸнˣʲôɺõˡ
Ǵ˵Σ绰ʼնͨС
һҪµʷԼжϣ˵Ӧûпƭģʵлֵܲδ¡


232 յĸ첲
ʷǳ˼ţ֪ʷϵл󵽵ѡ˭̣ʵѾҪˣвܹ⿿ȥжϡڵصǣ˽һͶкͶͶеľ޴֮ʷһڲҶóʱ쵼߻ѡͶС
»˾˹˵ǣһѺƣԼó治תʵǲ
Ҿʷ˵ģķʲô鵼лֵˣôҶҲֻѰҸʢĦ˹̹
Ϊʲôô˵أ
˼һ£ȻЦһĴվ˵ڼϢɣˡ
ʷ֣¡ô
żȵȿɡ
ȵȿ
ģа취
ʷҡͷиƨİ취˭ͶǸ˵ϻʵûлش⣬˵¼ٵĿԺܸߡ
ǼǼٵģһֿҲҥԻãڶƭҡ϶ҵġԼٵҲãҲãֻҪ伴ɡ
ҲеҲֻܵšʷ°ͣȳǸɣ뵽һ⡣
лֵж٣
˵˵ûйĻ˾˹Уû޷գҹӦûи230Ԫɡ
ʷԼˣǰٷ֮ĹȨֺԼ1.21.8ԪҾ10ڵ14֮䡭
˲ôģɷݵʱӦûᱻϡͣжԼҲò׼
Ȼô˵ʷ֪ҲԪļϸֻ꣬ǰ򼶱ģôһȵĻ˰ɣʵܱȡ
ôĲƸʷ嶼֪ô顣
ʱٿǰĳǣֱϹ޷ƽĽɫë£ż򵥵ˬͣվͦΣҲڿЩ룬Ƹ£˵ƺˣ
ˣ¶ˣúϢɣˡ
á


صԼǻеȥŵ£ǵȷǲǮȫ˵¾ͷ£ԼлĽҶµĹԡ
ûκ쳣˹˾мKPCBĺ
ֻһȻȥϵš
Ȱ²ҵܼѦ˷ȥϢԼк
ʢǳ裬˵绰ȥڼҡ˵Ҵȥ㣬˳Ըļĸףʢǳͬˣǳ·׼š
һͷ
ʢǳ˵裬Ǵ
ʢһɫⶼĵˣЩôôͻȻһ͵
ʢǳ轲ͻȻԸѡ
ʢ·ڴǮ࣬ȥԼİͬʱ˵´ǰ˵ҺðȵǼˡ
ʢǳ˵裬㲻ÿЩϸڵģͲôСˡ
ʢȴЩǮȥˡ
ȷʵǹ˵绰͹ģܼס·ֱӵǼſڣ˫˵㶫ͽȥˡ
ûʢǳ裬裬λİˣһһŮǶ׳ޣеĴɫ۾ĶţŮĴɫ£еʱַЦŶͷһСк˾ӣͷԵһֱ
ʢΧȹЦӭСˣѽ㿴˾ôôණأ
Ц˵һ⣬ġ
Цʾˣĸ⼸λǣ
มʢΪܣССú͹øСã˵ģСѣǡ
ǺȻǰкá
˶˵á
˵ǶСĳͷμ棬ұÿ֣֮ǰСҲû˵
ǳСãڰֺܿЦôǼˣ˵Ҳ֣ͱô⡣
ǵͷСӡͦõģǼҵݣĲ࣬ΨһҲСˣʢһͷΪ꼫޸ʢ֣ʵˣûʲôϵʢǳҲϰˡ
ԱŵСøҲ˵˵С账˸ĶæһֱûܼţԵֲ־ͲҪ˵ˡ
С˵ģȥɩӡ
Ҳǻĵˣ±ôߵű߻ţʵҲû˵仰ʢǳˣŲˣøҲһ㶣˹øҪһȥɡ
ǹȥĶ˵ˣҴ˲٣ȫ
ģʢǳľ괺̫ˡȣɣ
ֺ֮ݴ˸кǸС޶ͦӡ
˶ˣҲ࣬һҲûʲô⣬ţøƣʱҲ졣
ʢǳ軹С˽ġö첻밡ͷ˵仰ôô͹֮ġ
ʼһڵľ󣬵ǴҲ֪ǼݵǸˡʵһңС³ĸ߼ְСø֣һҳеĴþѹָжְҵ˵ʡ
չȥǳµֻƬǴ֪һҴĻͦãʢָոսȥʱʱսСմͷ磬ٿһĸŮҲֿʵٰһ㡣
ϯ䣬СҲǺҵ
ꣿſ˵˵Ӧˡ
СýѾ99ˣ궼ˡ
һԴӶͿˡ
ٷԵĿĵһԭΪͷţйĴڼ䣬20ĩصγţҲǿֶͳ¼͸ϰһ̸ʣûģ͵Ц
ſֶٵĽüͷı飬Լϵλ׹ʵϰƬֵƵҲܸߡ1³ʼԺ˾ίԱϯΣԿֶͳеָأα֤ͷ˾
ոճϢ˶ڷз36֮ʧܣƵһֱд󷨹ֶĻ棬ɨǵˡ
Էʱ򻹿ϧ˵ǿֶĪݿİɣôˣЩԵ˵׻ûе㱾£
СЦ˵ͽе͵Ŀֲ´󣬱Ͼͳ󣬹ôˣ˵͵ģ
ʢǳ˵˼ȨͳҲֻһְҵþҪҼǵҲеɹİɣǴС˵Ǹйѣɣ
ԱߵĳǣΪʲô¼ţ
ǽŷصˮ¼̴ְˡ
Ȼĵͷƺò׷ʵɹ˾˵˰ɣ
Ƕ˼ûΣһˮ¼صˮ¼ˡ
ʢǳû˽Щϸڣ˶Ǹұл룬˵Ϸɰɣ
˵ϰɣĺͳ
߷߲ƽ˵ûУ
˵ԶаɣϾṩһͳŹԱֶΣܱûеǿȷʵб׶ˣϲ˵ܷԵĹ涨̫ͳһＰΪͺģзɽѣǾ˵ػǲأ˭˵壿˭˵㣿
¸ȤҲˣʢ輰Сûʲô졣
죬Сõ˵һ£ʢ˵ģС˵Ҫ򷿣
ʢ˵¶ҸˣⷿסĺúõģʲôӣӺòǮԺԼãȥء
ǵͷһʢǳ򷿵뷨ʲôʱˣ
ʢǳ˵һˡһֱͬ⣬ô
⵱ĸ飬˵ǮȥТĸǾܾģǻ˵ԼԼãĲͶˡ
˵Ҫǳ裬ǹ˾Ҫµסլ¥ĿԸһףͳѡ
⻰˵ģöһѡ
һһ䣬ʵһֱֻ˵Ѳȴʲô̶ȡ
ʢǳ赱ȻԼʱı̬ûͬ⣬⻹ûأҪҪǵģá
˵ϴΰǮͦˣ㹻ˡ
ʢҲò˼ҲҪôԺŮǱ߰һͷ
֪ӣ˵֮ʲôҪ˵
СʣСʲôģ
˵˵С⡣
ʢ軹ͦģЦ˵Ǹ꣬ööǸСġ
һĲûڵϣҲǸۣʢǳ趼˽Ⲽ꣬Щŵ˵Ĺ˾
ǵͷҵĹ˾û뵽㻹˵
Щʧ̬ôû˵кöطеãǲǵϰټˣ
ڿҵ146ҡ
СҲͦ⣬˵Ƕ˵˵ڲͬȶˣǰʱд˵Ըܼˣ
ӦʷĽ˵ҪǰųԤһ¡
Сûôֱ࣬ʳ⡣
ϰ壬ܲ˵ЩģɵĻҲãƼٲ
ͷ£ӻû
ʢǳ迴Щ֣ɫȥԼ绰ǴһֻĪ̻еģڳȥӵ绰һǳҲɫĳˡ
ôˣ
ʢǳ轲ǿ϶⣬㰭ҵĹϵþܾ湫˾ѡ
һЦ
ʢǳЦʲô
˵ɾ͸С
ʲô
ǿһС˵첲⿪ʼˡ
ʢǳһ죬ᡣ
ĸоã˶ȵģҰŮѵģһ㳶ɶأ


233 ͷ
Ц˹һ˵Сã㲻ȥġ
ҲСʢǳɷнµ˵߶͵ĵҶСöҺãҿ϶һңھǶ㿪ڣܾԲ˳ģ㲻Ҳ˵ΪʲôʤȥǸ˾
ʣô죿
ʢǳתݣ˵裬Сãøţͬѧǣˡ
Сˣվ˵ôأ⻹ûĶء
ʹɫȻЦŶʢǳ˵ãǾȥɡ
ǹ˵˼ʱе¶
ʢ˵
ĳΣôо˵Լһ
˾ַأ˭˵ǵϣ˭˵ǵǼǻг
˼ӿȴ΢Цİɣ̣һġ
СûЩᣬ˵ıӰôء
ɷʢЩҲ˼˵ڡ
һ̣üͷ˼һȻʢ裬ɩӣոճԷʱĿֶˣҺȻСѲǻѧУôǲϰˣ
ʢ͵С˵ѧʱʹҵġ
š
СʵɩӣǳΣ
ΪĿһۣ⻹Ĳ
˵ˣȥɡ
·ϣɷ򿪿ڣҸոҪңĻôˣ
˵˵ͷʶ㻹ϣ˼֪ɸո˼Ҫ㲻Ϊ˴Ͱˣôƻأ
ʲôǱ˸绰ġ
ڰ֣ҾͲʲôвԹɫˣô˵ɣܸ˵ϻǲΪСӣ
СŶม²С
ãɩӾͺãɩӺãܻץסؼ


ʢǳ˳ǵĳӣܶ˶ڼҹڣֶԵ㣬ܶҲûԵҪʲôʱ˵뱧㡣
ȷûʲôطȥҲûѧʢǳҲø˵ҽؼѧУƤԼ֪¡
ĿĵĿһҲֻͣһԽղ˼֮顣
ʢǳбڻ
ǺȻ뵽Լһأʢǳ˵Ҳˣڸ̩԰һӣ㲻ҪǸ𣿡
ʢǳָͣҪ˵Щˡ
ʣҪ˵ʲô
ʢǳŴ۾ôûûʲô˵
ˣǰͷϨ𣬳ͷˣΧڰĻУĵҲˣֻԼųеĵƹ⿴ǰˣȻֺԺڰĻдһءóöǰ
ʢǳû壬һĴһ£
˵Ȼɡ
ʲôѽˣʲô˵Ź۸ң
ʵҲŵģǳгһСС֡
ô۸ءǰ§۰
Ҫʢǳͣ·ߣһ˷־군ˣҳͷҲ㡣
˵û£⳵Ĥͷ档
Ķ˵ġҽ㡣


Ĳմ˲ͷХůڣʢǳ̱λϣͷĴȣ
ǸǺ·ֻ¶ϸĶͷ
ʲôأ
ҡҡͷû˵ɶҲû룬ˡ
ζذɡ
ʢǳ֮ߵϵ⣬⻵²Ϊ
㷢˵ţ´˵¡
ߡʢǳһû´ˡ
û´Σ
⺢ӶԵģѵ´ξ
ڶĸգҡҴҪȥһ迴
ΣҲԸƣˣûҪ´˵һ
Ϊʷ£ʵһЩģǶҲЩȻոճ⡣
ʢǳ贩·ͷҪȥߣһֱڳ壬ûչеˡ
ͷЩ䣬ǴӺ˸ñӸϡ
ԼĸͷߣʵᣬȻЩ絫оġ
ʢǳֱۣһͩ·ɢ
ʱ̲иᣬԥ԰лƣҺȥˣر֡
˵ڵϿصţر࣬дͳĴζ
ʢǳ˵ϣҲܿ
˵ڼҸҰּ˵ԸԵкǶаǨĻȻﷱϲԼļġȻԺһꡣ
Ҳ˼ʢǳ轲ǵܿ尢ԸסĶôȥܡ
Լˡ
Ц˵ǻԪʱӦҲ֣ǿȥ
áʢǳ軶ϲӦ


234 Ҫ֤Լ
ϻصҿů˺ܶ࣬Ҳôصĺ·ϣ˶Сϴ˸衣ϲĽ࣬ԸƫŪˬڼ￴ӣ飬á
ӶǼ䷿ʷѾͶ빤УǰͿʼǲļߣһǳؼֱִеߡһֱʹеʽ꣬ʽо޴ѹӪҲùӴҸӡ
֮󣬾Ϳ˳еزԼԴ꣬Ȼһ㡣
˴֮һҪܲĿöԡƷƸһ滹ҪʵĸӪȨԼǵĹǱмҪȡһƽ⡣
ʷһֱóֺ뷨ˣ˸绰
ʣһڼ
ڿӣصǵġ
ţ۵¶
ǻû뵽빤״̬ô죬ùдĶ˿һǼ˷Ҫն٣ڶܲ˵ṩЩô֣Ȼܶϸڣ˵ʣԼ˺òȡְ취ﲻһһһ۵ҪԺ󲻶ϵĽơ
ʷ˵ҿ˲ٹļ˲ԣи߼˷ѵģҲеͼ˷ѵģӶϵ͵ļ˷ܹѸ˼룬ٶҲܿ죬Ϊϵ͵׼żβļ˵꣬γɶԹƷƵľ޴ѹ֪Ը϶·
˵ȻΪ꽨ƷΪһʲļ˵Ϊ⵽𺦣ǿɲǵ˷ܲġҪнһõĿڱףҲΪǰͳȥ
ʷ˵Ҳ˼Լ̹ڿҲᵼǼߵʧܣҪϸĥ
˵ôģǶ׬ǮģǰǵԭΪͻΪԱıչԺҪһҪü׬Ǯ
ʷ˵ÿһҶô˵ģѵĻȥ
һ£˸ܲ˵Ҫһ湲ͬ壬һ˷ѲΪ˼ŪǮǶҪŪΪϿؼʣǮҪúã˱˿ڴǮһо仰ô˵ôȡ֮֮񣬱ܲΪ˵긺7ɻ8ɵĵѡ
ʷ˼أ
˵ʳƷҪ䶳С⣬ںܶ˵ΪʡǮܻطʡ³ɱѡʱοյ߲յͻͻ覴ãܲΪǳе8ɵĵѾͿ޶ȵıµķҪΪͻһ⣬ĲǼұ꣬ǲ
ʷҲЩҵɣ˵ʣµǸҲܾ˷ѣǸϸ򡣡
ͽ湲ͬ壬ϸҲҪƶ
ʷ˵Ϊ˹㣬ְ񣬹OFCҾÿԡ
˵˵˵
ʷ˵OFCֽӪֳָϣܹƸߴڲѡһЩ⹫˾Ӫ˲š
ֱ壬ãʵһֱҲ룬δ˵鲼кǵʱô꣬ܲҪôȷÿһҵ궼᳹
ţOFCΪ˶ʷͷÿһλOFCԸ10-15ŵ꣬ȥΪ̷ʵǴһŵ꾭ӪָĹʹҲԸһЩȨޣͬʱǵнԼŵľӪ״ҹܲڶOFCѵߣһȽǵĹѶȣ˹ЧʣͬʱҲԼָලá
һȵôܳõ˾ۣ˼
˵һ˼Ҹո˵ģҪΪͻṩʵķҪԱܵչĺͬʱҪЩ˵׬Ǯ
һְֱо仰˵ļйͳѧǻۣǾһֱҪҺãҺãֻǧǧСҺˣǲŻá
еҵܶžüٴգģ˵㡭ȵȵȵȡ
ǲôΪһǻ۵ķչսԣʵп϶˵ôƭУǮҲУʵʹˣΪ˾쵼ҲҪ˵ҲҪᣬҪ˵ᡣ
뷨Ҳ϶ȫʵ֣϶пͻ϶ԱĲģ϶м̿ǮҪ˵
Ǳ˰ҲԶȥⲻǷǰɡ
ڶ죬Ѧһȥɸôˡ
ѦƺΪ˶һֱܺãҪ˵ʲôǵ˳һϢ˵ҵܲ
Ϊʲô
Ѧ˵һ䣬ҲһЩţеϵ㲻Ǹ˸;ƵĽ
˵ô£ôˣ
Ѧ̾ţһֱڼ֤Լǰʱͦģɵְܾλûõ
ģѣгģأӲժģ˰ɡ
ʣϵô
ҡҡͷûУҸϢ
˼ɣöˡ
ǳĬû˵ʲô


235 ٷ汾
󣬳һҾưɵİҵģԱǰ緢ųȣڵȷЩɥ֮ͫգĹӳͷ̣ɲǸԢ⡣
˵ƣĲϲЩڵĶ
һˣͺ£·Աߡ
ҵͷݸƣӹַŵϣ׼ȣ˵ҴҲ˵ˣٷ汾
ٷ汾ҵЦΣӣǵǰʱһȿȣǸʱ㻹˵Ҫ˽ϲʲôӡ
ǵͷǣô˵ġ
ڿˡ˫ۣɵӡ
ȷûʲô˼
ҵʣʲôûʲô˼
ǱСĴָ˵СĴָô۾ӡ
ҵסˣģɫʼǺ죬ƺЩŭȴҲйĿڡ
Ҳ⣬Ӧú˵˵ֻҲӦüǵһҸ˵ûҪʲôһʵʵ˵
ҵ¾Ʊ˿ĭ˵ĴͦãҲ飬ܲûأ˾һ򡣡
ҽҩزӪƷЩҵ׬Ǯ񶫷ôһҵ˵ȷѡ񣬻ɱһģԷ;ƵȫǸѡιˣ
ҵͷţ̾㲻㲻Ҷô֤ԼҾ˵ģѡô࣬Ϊʲôѡң
Цˣңɵò𰸣Ƕ³ѡô֪
ҵ˻˵ҶиֽܵҶ̫ڣǿȷʵ鶫һҽҩ;Ƶ򡣡
Ѧ˵ĻҵǶ˷ֹ˾ְܾλǶ˹µС
Ǹʱҵ˵ܻܾ仰ʱȻˣû뵽ʲôԭڿʵǻԼһ㲻Ǻš
˵ҵҪֵסջʲôҪʲôò̵̯̫׳£ǳڹ˾Ƕȵѡ㲻Ӧüϸ˸ȥ⡣
ҳҶ̫ڵҵĽҲȫеģʵǲΪʲôҡ
Ҳ£˷ʱһʣȻ뷨ôãΪʲôô򵥵ĸ㣿ЦЦǲǣ
ȻдһʣҵĬˣ׷ʵΪʲô
ʵ
Ȼ
˵ͽװ磬ҵʱ뵽ʲô˵ʲôˣֻҪסˡ
ҵִڴˣ˵ȻϣģȥΪʲôǵҪ˵ͬأûкϷȥΪһķ˴
ҵĿ˵Ҷ˼˶ִҶ֤ҵ
˵˵ĺҽĲìܣΪһķ˴ɼѵͲ֤ʵ
˵㱾ʵû
Լ뷨Ŀǰ˽ҵǺܽܳˣҲǲģϺСС壬ôӦþؼСĶӣһĺӶٻᱻĸȳ谮е㣬˵ĸߴһǲܶһ棬ҵãǸоĻã̸ֹ˸ĸоһֱûʲôõӵԶ˵ʲ
ʷԹأҵĻĳȴĺ¡
ƵʲĿڵͶ޴ڵʱʵȷʵЩѾҪô͵ȵȣҪôҵһǮ϶еġ
˵ִҵᣬƽ̯˹ʶһ֪ƣһʷ֪޷ʲôŶһأҲȲҵ
ҵԼų˵Ļʵ˼ɣǺ»ûԼ˵һִ
ɫɣΪù˾ܲҵĽʵ˲ٹڱˣȻΪ;ƵǺǱġ
˵á
ʱҪһţҵҪʱ䣬ҲҪʱ䡣
ҪĻǲļ̲ԣϪڵһв߼ԱѾӽڼͶ˹С
ǱΪʷ廹ڵȵȣ˵ʽܼ˵
Թ˾˽Ĳ٣ûʷ˽㹻Ҳרҵרҵ½רҵⱾҲӦ֮塣
ʽϰĵһ֮ڣʷ֮ǰдţҶڵȣĳˣ˶ͦ˷ܵġҷ·𶼿˹˾ſͷܶ˾ŵѸټǧҵģ


236 12
һͷ
ǳǳںĵ˴꣬򽻵ûнʲôйѣĵǾϲ
E-song˾Ĺʦһٶλòҽڵֲ˽Ҳ˲٣¶оҲ֪
˲٣һȫµĵطֶɫʣסһ𡣲Ƚĵǣæÿ쾭ļȫӢĵģæ֪Ӻΰ
ĹԢһλˣһͦͨİӣԼ飬Ȼˣʦǲ̸ˣǳԼ˰û뵽˲һСʱֻˡ
ҵʱ򣬺纬Ц飬ǲˣ
һ⣬ˣ
Ҳ׹ˣร˵ҵλɣ
ʣǸ˲ǵģ
˵Ȼǵģǹ˾ͶʵһҵĴʼˣ棬ҳǵġ
Ĺ˾ǾֻE-song
˵ƽʱڵõǸ棬GoogleģͶǣAʣ˵⡣
ģе޵ʵʲô⣿
üҪ˵һ£ǩһռ10%ĹɷݣܾϡͣӰ쵽GoogleAˣµͶ˱ȽǸ
ŵ¶
һЦ鷳¶ɣͶ50ԪһµͶ˾˵˾ʵǱģҿ¶̸ϣĻǺ¶Google˾ͶǺɼʱǷͶһͶˣʵġ
ԵԵɵģ˵ã࣬Щ
Ƿѧҵģﶮô࣬ǱƵģû취˶ǱƳġ
ȥЩϣ㿴ЩE-song˾֮ǰѰͶʱÿ춼Ҫѧġһϣˣ˶ĪģɼʱرͶˣͶŻģ100Ԫ25%ĹɷݣŻеһɼʱͶʱ1.4Ԫ
Ųͦĵģ磬²Ͷȸ˭
⻹ò
˵˶ĪڽӴλʼˣû뵽۹ôõרҵͶʼҶйȸˡ
ʵող˵鷳
齲Щ鷳ĪĴĺɼʱ̫ܽǸòǮҳǣҲˣʵһ໥ЭḶֻ́ҪǮ׬ܻЭһġ
99ȸԽԽˣ˹̹һƬԽԽҿö˶תùȸ衣


֮ŵ죬ʱǻûϵҲ˼ޣʼЩż˸绰ȥ˽˰û˻أɴԵ۾ͣȵ˳ǡ
ĳ͡ɫȫǵúͣλˣϣǵš
ǻڳʱ򿴵
³ʱ˵
ůͣǲ׼£йĥĥģһߴԼףһֱ˵Ǽٵİɣ
̧ͷһۣȷͷ˵Բ³򡣡
粻Ǻܶ񶾵ıƣǿЩֻ֣Сèһԣֻװģ
̧Ȼ˵䣬ȥ˵ɡ
·ӵԽ绰㱨¡
˵ǳıʾ˶ڴµ޿κΣ˵ڽӴɼʱʱʵĽܵǸӰ졣
֮󣬳ǵ̬Ѿת䣬ڻȡ˲٣ŵȷǸոĳǣȸĹɷֵǮҲ2004ˣ˵ڻ5ʱ䣬ǵǻǲ˾ɵ
ʦĸʵҲϷԼʷ¼ȤҪ˵ȰͰ͸׬ǮǶǶˣ
һõһԪʮõʮԪǰĳѡڶضѡһ֣һţһԪͶľʱ䣬Դ쳬ʮԪĲƸ
ʱҲһֲƸ
һӾʶˣһˣڵģֲ򷿣ûǮǮҲΪԼͶ۹ĲƸֵٶȿԿ۵ٶȡ
ԼǮȥͶˣȻȥⷿסȻǡǮ˲٣ΣɵӢ˷̲ġ
е㶾ǲһƣڸĿֽ𣬶Ƕֵ֧ܶƱ
⣬Ǹ˹ȸķչҲԸ⿴ģʹͶʺͷͶ˵˾ŴƱϴ⴬ĶҪģȻҲϣһ˳ġ
ǸǮģôǮƾʲôֻռôһɷݣ
Ƕŵ绰Ժ˵ǿЭ޸ǸӲ涨ĳ涨Ҫ
ϲĻشĳͷͲãһȸAֳ⣬ôʢͶҲˣҪһ㲹ǰͷա
ãϾȥԼ
һߣǴŽԼļҡ
ºʣʲôѣ
ﰵԼⱲΪؼʱ
12лĹƱ᲻ԭѣ
ǵһӦǲţ˵ҲŪа


237 ֻȡһư
˭ǼǲסĿǰֵܿ϶һҲ֪лɼĭ֮ǰﵽ300Ԫһɣ12ɾ3600ԪȷʵǸС
Ǿ仰лѾ˼ǧɵĹģ12ֻкܲ۵һɴҶ֪ԭʼֵǮƾʲôõ
˵ֻҪǲ֮ǰĻԣðվɹһ롣
ż˵дֶΣССķʽ٣С࣬СĹǷո࣬۽Ҳ˾ôô࣬ͷȱǮְ˸ɴͲã12ֻǲ׺һڣٷ֮0.001˻ѣ¹ص£ɳôһ
û˵ſŵĿľʲô
Լˣڹ˾ĹֵÿɲʮԪ12ɵĹƱڳ˵Сһ
˵ҵҲ˶١
žԼʲôʵ㲻ûؿ۰ɣ
ЦǴѹǸҲƭá
ô򵥣û뵽Լһ²ˣԲôĹƱŸңȻԻؿۣ
Ȼ˵ؿ޴ڣôԷͷһμֱӸҲͺȻ㱨ꡣ
ûڣһ£˵ôܻһأ
ʶˣŮ٣٣Ĳࡣ
˵Ǹѣȷҵĸо֪ܶлĹƱǳأȻҲĴӺζһֱֵľһȻ׬ǮļơҺЩ2㹻ҿĵˣ֪ˣǻðõؿۣ׬һ㡭
¿ʵˣô˵ǻԼƣŴŻǼʹǡ
ôǲ̫̰ˣǴҲĺ֣ڵǲҲӦĻؿ۶ȣͲ12ɵṩҡ
˵̰ΪСΣİ취Ҷðƭ㣬ԶƭҸоܱǸʽǸҵĻᣬҷҵץסȻҿ϶ڡ
׷ӣУôװǣŮɹĺӲ
ƭȷ˺ܲ죬ƺʲôоǶлƱ쳣ġ
һʼҪһֽԹɻɣϴ̸ʱ̽ǴⲿֹƱķʽǡ֡һĪеϾȷԼĲ²⡣
ΨһĲȷشڳǶڹ˾е֪Ǹʱ˵̣ǵ޶ԡ
̰
Ҫٻؿۡ
ƽ˵࣬ͷ͹ˣ⣬ϣڹ˾ΪṩһλֵֹܾҪһв߾ͺã繫ز
2ɵĹƱӦˣ600Ԫ棬ӽ5000ңֱʷţؿۡ
Ȼǳǲ֪Ĵ𰸣ŵԤڼʮԪŮ˲׼׬һͽҪһвߵһǶ棬һǳڹ滮
˵ôȷǶ׬˲٣ֱӸңܵõҲûôǮҵĺøС
Ц˵ܣûð˼ҽ33ˣСŮҪÿ˶
˵ҵ˼õһеǮ˵Ҳʹ˸ı䡣
΢ЦţҲˡҲʣһıˣҪô죿һɲһŮ˻õġ
֪Ҳˣַÿһɹ˶ҪԼҵƸǲ͸ģ׿£ҲǰԼǽ˵ĿС
ǾܴͲΪƭԸǲᱻ˼ԦԸ
10ɣ3000Ԫ̶ЩۣһСһ
ʵϣÿ˸Ȼ׬ôǮװүܲÿ춼ұƭԸ⣬ģƭ㣬㿴ҴǲǺȣ
˵2ͷҿԸ㣬û⣬ҲǸرڳԶʳˣ˾ְλҲŵ㡣
ӵĹǣĲʺϣ޷ʷϸһٻǳʲô¶ˡ
Щʧȡһ£ҹȥԱһһϸԱ
Ļǹȥ֪ƶֲĵطʲô𣿡
Ҳ˼
˵ȥǺϸԱΪҪıƶµľ˾ȣΪҪıǻᱻĥƽ㲻òͷ㲻òؽϣҲò̬¶Ѿ֤ˡһ˵û쵼߻ʹƭԼԱ
вƸôܻ㵱źţԼϹźˣԼ빫˾
ŲֻҪһԲӻĻᣬѾڻ̫ˣ


238 ͷܶ
ŵź˵Ŀ
ɼԼѡ񣬶ԲԸˣСȥ𴦰ɣҲûҪÿ˶£ҪǳԼĹ񱡣
2ɵĹƱǮһ׬ܺãȫû⣬һǾ仰ûְλŵ
ڿʱأѶ̫ԶˣֻеԢָţȸҲԶģлһһйժҪ졣
촽ܡʵҷغһʱгǧ򻯣˭Ҳܰٷְٱ֤лĹƱһǣֵǮҵһѷֽڻ㡣
˵ҵǮҲǴģҲðգ˳ܲú׼
Ŷ˼Ҳǲܺǳܲˡ
ҡҡͷȻˣ㲻Щ˵ĵĵġ
ǱһŮ˶еļ뱻Ĳ˳ˢĿС
Ǿһ˲ַۣӦŮǲϷϷϷ㣬ҪֶΪǸȡ˴ŻԤЩƱжֵǮҪְȫҪҪģ˹ݼҲҪ
˵˵ˣ䡣
εܸҵʱ俼ǿǡ
á
ˣԼѡûë
£һһҲ̫ˣȱǮҪ֤ԼȱǮɶҲ˾ҪǮ
Щƣȥ˱ˮȣȻŷЪ˻ʱһֵ绰İͱȽˡ
ǳ裬ͦĵģڶһˡ
ϧûôʱݺһ£칫˾Ҫ¶Ҫʽܼˣôؼʱôȱϯ
ǳ׼˰ͣţ̣һСӣԱ߷ţ̰˳̵Ĳ
Ҷ緹ûԵôˡ
һҪȥ˾ҪҪȥ֣
ʢǳ轲ҾͲȥˣ¡
ֹӣһֱԼͷۣһʼûע⣬ͷţ̵ʱȻЩ֣һ룬Ҳˡ
лҪ˵ɣ
ǳ軹Ρ
Сõ¶Բԣôܲ
µ˰ָţܲ˼
СȷʵǼҲԸʢǳ˵Щ
СôСͺչңҾ˵ȥýĲ뿪û뵽Сҵǰ˵ˡ
һ߾׽һߵͷ뵽ǵҿСøڳйģ˽Ⲽںܻ˽Ȼе˼
ǡ
˵ʵǹ˾ҪƸһЩ˲ţʽĽOFCӪֳָСøڳйȻһǴУһС꣬ͻȺ岻ͬܵ˵ǸΪ߷ģȥ
ʢǳ赹û뵽
ҲǾܾ㣬ڶµķOFCְλǺӵģΪҪ͸ȥļ˵꣬ɹӦƸϣʱרҵѵָнˮƽҲͣصзչǰ
ģй飬ǶԿڵĹ飬ܺã⣬ܰһܲرѼͥ˵ҲƷԺ͹鶼ʵҪеġ
һ룬ϣ˼ǰԼµģԼǽˣʲôʱôˣ
ôС˵
ô˵ô˵ӲҪ˵ҲС
áʢǳ豣֤ΨһһΣԺ϶Ϊ㡣
ſģ㲻ʲôΪѣֲҪҴͷΥ˾涨ֻҪǷС
ţʢǳ˵ҪǶͲˡ
ͷɵһҵģûзʡ
Ϊʲô
ΪʲôĻɡԼҲҹˣ֪Ϊʲôǰʲô¶ϲˣңСҲңҪңҪҲңܾҲûʲôãǲԿҲпմˣͷ½Ͳ
һ¶˵˵ǰ˵ģмҽԺˣֶͦεģҵҽԺ쵼ȻعŶϣϱ˳Ըҽ˵һҪʸҪ˳ʸʵҪҽġ
ʢǳʣȻأ
̾ȻȵʱЩˣȱܵ𺦣º⣬Ĺؼǲòʸ
ʢǳð亹ϰһҲǶˣ̫ˣԺֻҽģϹ
ף㶼ʼӵ¶
ǳˣ˾˾ŴһȥˣԺﲻ˺öкܶˣͷܶģȥ֪Ķͣؼ·ߵͣλҲռȥòײŸһͣ³
ſڵбæñӶˣǹȥʵС⣬Ǹɶģ
Сһһվֱ
žžž
ܺã
ȺпǵһЩ˱һ̰ĿǱһ˴սҿܲ˰


239 
ܣ
ĸܣ
˾쵼ɣʷ


ȺȻᣬװģһƾ֪СǸ쵼
ȿȡСȭȭ߿һΡ
Ժһվ˰ʮˣ˵ôҪǷֽдһٶ࣬ǿܻôô٣һվһҲĻġ
ǵƹȺ˾ͷȥ·˻Ằȣܣ˵䡣
ֲǼ£ҲһӵֻôǸ̰Сһ
˾Ҳæӣܾ칫ҵſźü˽ãǿü˷ܡ
ϪȫڣǹȥʵԺôô°
ʷܺõϲ̧ͷһ۳һۣž˵Ŷˣ˵ŵ뿪ʼڻ˵㡣
˷ûб仯ɣ
֮ǰµ4.2΢ƫһ㣬֮ǰĻͬ˷̫ʵļ˵϶Ͷࡣ
99꣬ǮСɾóļͥûô࣬Ҳر޴ھû˸÷ǵҪ
Ϫش˵ûУ۸񲻱ˡ
ڰ칫ҵĴ߿˿棬ſڻ˽ļǱȽźģ֮ǰİ̸˳ɵĵѾͺܻӭ
ҵ̬СɱͣԱ㹻ԵѷǿüĿ֧һףɱԽ͵ġ
֮⣬4.2򻹰ԱѵѣܲҲṩװޡ豸ˡ
Ȼ˵ʵǡƷƣ˿ľƷûҪȻ˷˽ôǮ㣬ԼῪҪ֡
ʷץסһ㻨ؽ첼Ʒ󣬴֮ǰһƳרֽв͹ˡĹк۾ǱˣȻ֪ҲһֱϸҪҪеķƷı껷
ӲãƲõĿڱ
Щڼ̵ģһҲҪǾǹֳɣΪṩôõɿ϶Ҳǲ͵ģⶼûʲô˵ģܲܿŰ׬Ǯǲǳɴƻˡ
һʷĽ顣
Ϊ˹˵ľӪʷܲȡ˷ֲεȡҹõеƣܲһߣë7000ȡٷ֮ʮ壬7000Ĳ֣ȡٷ֮ʮ塣
ʵԽ׬Ǯļ˵Խͣһ7000ʵһ¾׬˶١
˵һ仰ǿϷлӡҪȥ𴦻죬һӾӪƾͻƻ
ŵ룬ķ񴰿ʽ򿪣ԱרŽߵϸڡ
ûȥԼ
һһİӣ񽻲ϸһʷܵİʣǴģӽ200ˣ˵һ䣬˺һҵĸгƵģҪû彲Ա˵ɶ
Ҿҵ㣬˳УܱҪá¥Ͽĳȵġ
˷ȷʵףǧӦڣҲ˵Ǯǹؼʷ˫ֱأɽ
˵㣬ҲŲϪһкУȶСĿɣ500ô
ʷҧָͷ겻⣬1000Ҷ⣬ҪͼϢϵͳͶؽ𡣡
ǵģе󵫲֪ôܱȲ֪ôҪá
ڳ飬ҿĵʵŶӰһʼ˷ѵΣäĿĽһΪһ˲ҵܸо
ʷ˵ϢϵͳҪؽҪڵʽϴ۹IPOҾ룬ûòУļʽǷչĸ졣
ûСҡͷûвеļƻֽ棬ʽӦǹģʹҲͶʣûҪѹ˾͵ʱг쿴Źɼģһҹ˾ȱʽ𣬱ԼչǾûҪУ򵥵һǮûʲô˼ҵиҪеĿ㣬Ҳϲġ
ʷʣʲô
Ц;Ƶ갡ϴҪǸ
Ƶꣿ㲻ǸҵھֱҪôĹ˾
ҵջ࣬ŵס˾;ƵĿջûԼû뵽һ㣬ǲһҾƵĽӪһұ꣬ҪʱгļʽչӣĿ㡣
ʷƳһۣ㲻ӣ
¶Цݣ롣
ǿ˸СᣬСŴµĻ㱨ͷһĳɹһ˹Ӳҵˡ


240 o(st)o
ãӭ벼ꡭߡ
ãһ¹˾˵Աѵʲô
รģǹ˾OFCרҵ˲Ż
ͬʱӣ˾ԱڿĵĽͣү治˼˾й涨ߵ䲻ܳ50꣬Ĳܸ½⡣
үˣ⹫˾ôĹ涨ҽ59ûʮأ˷Ƕ˵42ôģǮˣƾʲôҿ갡϶⹤ⲻҾСſڿС⻹
һλСû취˵ү治Һпҵľ񣬵ǹ˾涨̰ڵÿӪҵʱسʺ
ߵȰʦ㶼59ˣ60ҲˣС˵Ķԣһ̰ڣ࣡˵ͼʮˣ۲ۣе춺Ӷ࿪İǮıǵ£һأ˵ʮʱˣ˼ôĹ˾ֲǽֿСô涨Ȼ˼ҵĵǲǣ
һߣҲ鷳ģС˵н֤У湫˾ְҪģ벼ԺǵһԱˣĶǶøϣûн֤ЩŪɡ
Ȼ˳ġ
ͷһ䶼˵ӭ벼꣬ϸǵĽߡ
Ȼбά򵫹İ˲г
Щ˻Ằ㣬ŶأӲðɣ
ֵܣҲҪꣿԼҵĵ̻İ
ͽɶ˼


ʷͳƺһݡ
վŻ㱨һǹյ416ݼ룬Ϲ˾309λɼ˷ǩԼ241λ
Ƕ㣬˸4.2治̫ÿ㣬֪Ū5áϸ㣬241Ǿ1012ҡۣһôǮ
ʷһۣҲе⣬һǧǺܸġ
㱨֮ķָʾȻǴǮΡ֮ƣĹҪãǿܹ׬Ǯ
ҪȥʱʷȴһҪӰģеˣԼŪһתݣһʱ䶼Լ
һĿȻԶǽڶ죬춼в˹ˣкô1000ҵŵ궼ûġ
ʤк֮ոͶ빤ǴĵҵͷϣΪܲΪṩŵװ޷¾ίи˳ʤԭȵСװ޶Ҳʼ滯ģĵ·
ǰֻм֣ʲôƶҪУڿܲĵطҲһӣʽ˽ȥ
װ޹˾ΪԶװ޹˾˼ǰ;Զ󣬺ͨϿڣԼ֪ȥĶƸӹſڣͦôµġȻҹ˾ɶλʤܡ
칫˾Եʱ򣬳ƣʤװЦЦеģˡ
ǰӦƸ˺ܶ࣬ΪְŮַǳ࣬һˮˮĽŮųһͷ
ʤ˵磬ˣҪһ£
ǾܾˣҪʲôҿС
ûҪŮ˼һ㶼ûУȷʵһĲģͷߣһͷĺãСͦͦģβƤװ׵ģմѧУģˬɾ崿Цʱ¶ݣĳʤ˵¡
ҲˣؼСҲǵװɰС棬ʱЩ֪ڳǰԹԵģϳǸ쵼ݳһСײϵһصĶż·ĳסˡ
Բ𣬶ԲҲСġ
ֲרҵѧݵģǲݵĶܿ˵ǽС
ҵܵܣʵǸСģҪˡ
Ϊʲôʤһ⡣
ͲǱ湤ġ
ⲻĹؼĹؼǳ˵֣С붼ûһӾͶλλҲ⣬20СܿƵס
Ȼô˵ˣʤЩԸΪѵ˵磬㲻˵Ϳǹͦרҵģҽ󷽷ģоҲͦ磬ΪʲôҪ
̧̧һַˣԺ϶иָջΧСת߿˵ҪԼȥԿ࣬ȥǷǵġ
ɣ绹ڼźء


241 o(st)oo(st)o
ȡ
һҵ飬ϰʱ䣬ǰݷİ칫
޸ĺԼ飬Ѿʾܡ棬ְŮԸоͬΪȸĹɶȻҪΪ˾ķչԼԳܵĻشYES
ȭͷݺһգ˵̫С㣡Ҷ֪ôԳµл⣡
˵һﵽģ1998죬50Ԫֻ10%ĹɷݡӦò׼óܳƿɣ
˵Ȼ˼ҶзģǻᲹ£ԵͼϹȸɷݣΪֳǿԷϸߵϹȣۼƲ18%ⶼûġ
ǷˣóǮ
⣬С㣬ͼѾµͶ˲ˣǻΪʲôҹһɵļ۸ǲƽĸо
һ̸˵ԼϢɼʱĪƺĺϻ˲ǳͣҿıͶʰ˽Īͬơ׶ͬͶǰҵĪִͶˣ
ŵ˵ȸֵˡ
ʣĪΪȸĹɶ֪ǷԸһΪҹ˾ף
вԤС
˵㽭и˾лϣĲлĹȨ
ˣ׷޹˼룬Щ˶ֻĹޣǰӪկõɷȻʼθУ˵ʱ־ĺãôȨ
ֽʲôǼٵģһҶŪֱʲôʵڡƸ֮·ҲܿˣÿԼʹĲЩ޸ţƣɾͲ۴СԼһɳġϴЦװõġǲĿǰڹȸĹȨģܾϡϹȨȸǮҲỨ㣬Ͼһֲ
һǱһ
ǻ컥ģٶŹҹ˾ŻԴлչһŻվͷˡ
˵һ޷֤
齨飺ԷһкǢ̸ôĪʹҶΪ˹ȸķչйͬĿͻнİ취


ɼʱܲ޹԰ɳ·ϣҴķͶ˾λ̸ͶˣһλǺɼʱơ׶ɹͶƻ˼ơ׹ĵȸ߿Ƽ˾һλǳɹͶŻȸ˶Īġ
˵ͶʷҲȻͬơ׶صг˵Ͷһž޴гĹ˾ʵα⣬һҹ˾гѵġ
ˡĪעڶ쵼Ĺ۲оͷŻʱΪûжΪΪҵľߣŻԼҲŪŻĪļᶨͶ˹ȸ裬ǳɹͶŻᶨġ
Ͳ֣һԶͷһ
Īǵ͵۾һ˫ӵ۲ΪµϢɲ͸
һ䣬ȶ˵Ǹֻ12ԱĹ˾CEOйͶòˡ
ĪĵĹæÿ쿴С˾ţëԷ˾䣺ĸֻ12ԱĹ˾
ȸ裬ǼҽйȸĹ˾
ĪλϻˣûʧҲϺ꣬ûк
ϸ˿ȻԸǲǿһҽлĹ˾
ǵģǼҹ˾Ķ»ִίԱϯǮᣬ˾ɸϯҶ¸𡣡
ĹܹסЩϢĪĿɲܱˣ˵ĲҸҿȫ
õģ
ĪĻСʱȥлûͶʵļֵǵ쵼߸Ǹʱģ˾ʱĹϵΪ۸ӣĹȨø˺Ͷߣҹ˾ʮꡣ
жǶԵģлȷʵûˡ
۹ⷢͲ֣ȴִҶ¡ĪܾЩ졣
Ǳ׼һУĴУʵѾûеȥͲʱСݸСǻռȻǮ
о̫ңԶˣͰǺţţˣҲȥˣСľ㻹̸ɶ
ѹʦպͳǵԼк绰кҲûԶ˼գҲʱˣǧ̶ҪԼˡ
ǣµ£к


242 ĭ
ʱ˵ã㵽кҵ绰Ȼȥ㣬ԼȻǾͽһ£ȻûԼȥ̫ӷԵù죬С
ڵƣֻһʧô򵥡鼦ﳣ˵Ҳһд˰Ͱͣ¸һ㣬ǵڶơ
Ȼʵϣһе´Ǻ磬¸һͿԴһеӵеڶҺ磬ȻʧȥСƷڷԡ
ģЩʵڴйҳԼں;óίļѾԼԵĸйƷг200򣬶ԣ̽˸ʵȡóɹͽгӮģʽ
԰Ͱ͸Ͳһе´ġ
һһС80ĴѧϡжڻһԴĻϣžʵսŶԼʵĿɿӯģʽȷ99̤꣬Żĭһһ˾
ӺǰǼһŲʱGϡô˷ôѣųɹġ
û˽Щ֮ǰǾİͰ99¼ǸݽֱCX˽֮áðɣЩ̫ɿˡ
ʦȽݣӡ󣬵ƿŽʱŷ֣ĺݣرݣϵװɿûսƵģ洩ŰɫĳźɫСƤ£Ŷ̴緢ͣŵͦ
ƣá
ڽ˴﷽治Ϊڸ֮վ֣ͬǰɣãһ·ˡ
ҡͷģܸлܽҵİݷãԸҴ绰ʵû뵽ܳܳллˡ
ۿǺʱĴװ֮һְֽôȤЦ̫ͻأˣʹסֵɣ˿
ãлл
º󣬳˵绰ûʲôֵģΪʢͶӵڶʼһȫûἰҪǮġ
ǷʼֻжԼĽܣԵĲԼҪݷõ˼ȷʵûҪǮ־䣬֪Դ˸еɻˣҲʵ㹻ر𣬺
Լû뵽ģɹ֮κ˵࣬˿̵佱Щ˼ˣЦ˵ллܴࡣ
ֿÿҵҪǮ⣬ʵҲʼбֵôߣΪҪͶʣҪûͶ߿ͶʵļֵǹΪҪǮȥҷͶ
ǿװƣ̲סһЦװ磬⣬ɹˣԺǮ˵ɶǶԵģǮǿΪΪ
ҿԵĲҲϸоܷ򡤱˹ѷ׼٩һ٩һмֵĳԣһѷ
ƺЦţһŶӣһ𴴰˰ͰͣҲ׼λɶѷģֻ·һǵ뷨һйԼĵģ֪95ʱйûϢģҵ԰ѻȥСҵĺѣЩСҵҪĶҺȷҪķ񡣡
ǵͷʾˣʵЩԼ˵ȷʵȽϺ棬ʱʦԻʲô
ʵ孺Ϊʲôʧܣ
Ұһ촽˵ʵҲݷùλǰ孺ʧܡҾòǼϵʧܣŮʿԻҵϳ˴ǰѷĶλΪÿһλҾʧܵԭ򡣡
ǡҴĵڶԭ򡣡˳Ļʼװƣļơ
κһҵҪչҪҿôʼÿһվĶλȫ񣬿µͳƱǵС̫ƶˣӵмõԵļͥ١Ҳڰվ١ϵ壬λСҵϣǸǻ۵ѡ񡣡
˵ллܶڰͰ͵Ͽɣʵݷڵ⡣
ðɡ°ͣ֯ԣ⡣ǵҪɳ⣬ĻǮõƷôһ׵Ľף
ڶܡAҵBҵĻ棬ʵԶͰôܱ֤Ļģ
ǰһݲϵݵǰʢҪ֪
ùһҳһҳķվ˵ҵĲٸңЩƱͶԼҪеʱζŹߵǶ̲סˡ
ʣʲô
ƽ˵ĭ


243 ʥ
ֻҵһжϣһΪʵǲ뽲ĹƶҲ˵ֻҽڻĶԡҾ˵ˡ
ϸŸոᵽԼȷƷ㣬Ҳǰ˵ʹˣͰȷضԶԶԶԴġ
˵ֻǸͷĭҵǺлġ
ǵͷԣ˵еҾͶʹ˾ѻҵ̫ˡ
˼е㻵оԻжת䣬ôԸͶˣ˾ոճǲôǮװƹװƣת˵ɲǸϢҲ¸ҪǮأ
ǹΪ֮ģļЦˬĸǮͶʵȻҲһѡ񣬵һͶˣʦоǮĲôĳ̶ֳҲбҪ
ѩ̿ù˶֪ġ
Ȼһǧ֮ģһʼͿ֮һ롣˵ʱ䣬Զǿͣ룬Σ
ͷлǡ
ʱ򣬳صʦֽ׶ΰͰ͵ĽܣӦչ˾ոճŬվĹС
ʵĻټʮ˸ʼˡ˵һĹ˾ʼˣⶼ߰˸ҲУʮ˸ȷʵ˲𡣡
ʮ˸˾ʮ˸˼룬ʮֹ۵㣬ڴҵڣһж£ܾۼʮ˸ˣر뷨ҵ˼㲻ΪṩǮ߳ɹϣȴûûҹĹҪǿ쵼˸
ǻĭΪھ͸Ͷʡ
ͷһ˴ǶȥͰͰͣؼ˵ĺô£ϵ˵ܣǸرˡ
ʵһֱиʡ
˵ʡ
ƵľûϣģΪʲôŻᱻչأ
ͣ˵ûʲôرɣΪ۸ʡ
۸ʣܾòģۼ۸µĽֵǮˣҵΪһ۸ʻĲ˵ʲô۶Ҳ޷ѯʡֻ˸ĸое㡭رס
ȴһĿǾͱˣͽҳǰɣ°ʱ̵ܳܶģܸоԷڹ
Ҫһ㣬ôģ˱ϷԸ㣬Ūս̸ƵģԸ
Ǹ̾˵ЩҼˣܭҵңҲྩλСԱ˵ĹڻһУûġȻνֻҪԼŲΪ֮Ŭ͹ˣҽϻ˵Ļɴ˿̲֪һ˵ʱָо̫ˡ
ǾӣǾ͸һ


ڶֱ𣬳ûиͶǮ̸ֻʵҲˡ
ţʢͶʻģҪǮǮȥ̫͡ˡ
ƴ˴εгǺܿĵģʶһͶһԭ򣬸Լҵϣҵһйͬˡ
ȻһǮûдȥӵĺϻ˺ʧŶ˵㣬ʢͶòȡһԴڹؼʱ
99£ŽڹԽԽ׮ԽԽʢͶʵͷ֪ģҲûô죬ȷʵɢֻҪЩҵҪͶʣӦ⵽
ŬOICQûȺڵȻ֮һ׵ĶҲ⣬ҲôվȥЩûˣе´Ҷ֪
ǳǻĿ￴Ϥ֣ײüҹ˾˹˹ʱУ۵ˡ
ص㻹Ѷ¢罻ľͷܴλСΪսûĸ߰ķ޷ѣѾʼܵʽĽҪԣOICQڼϵõʵֲѾ磬Ｏʽƺ˶ڵͷȴ¡ʼȥǮӯơ׶ĳԣȻҲǸ䣬ˡ
ǳ˾ոպƴһʼûἰҪǮһ㣬תͷλСʽֶ˵ʼ˵̸
ǮǮ˵ûȥ׬˼֮ÿ300ȥˣлĹƱ
СˣҲȽϱߣǵʼóȥˮһ㶯ûУҵ߶һȺƤˡ
㲻ʼҾͲˣ˭涨ģ
һЩʶģʶģһһĳкȥ
ֱǻеһ֡ʥ
Ǹ΢ЩصĴʣȴһֵǡԣǳʥ


244 ո
·ݵĳǾڲͣؾܾӼԶĻ͡
·ݵĲʼڴģװ޿꣬ʷΣһϣһ򱱣Ϊģ޴󣬱صĹӦѾ㲻˶Ʒ
ܲƸᣬϯ˵һҼ˵Ŀҵ˲֪ٺ飬ν飬Щ£еĲеû롣
ļȳ˺ܶ࣬Ժӭİ춼ȱͬʱֱܲӪļʳƷҲʼء
֮⣬˾ԱһŮʷ꣬УǵĲԾռС
ǶƵƵѾʼ
ֱӵģӵģǧ˵ƺͲ˹һеһжʾҹ˾š
ʷܵĻֹˣɹȫͣһִһݲÿ˳ǵš
ʵҲȫ͵УֻԱһ㣬ڵڵڶڹȵҲ˵֮󲻾úк
Щ羭;Ƶ꣬ûǮǾƵ갡ⲻȱ㻨ŪõģҵҪ̤ķչȷʵҪʽлʲ֮úܶࡣ
ʷѲϷǰʱŷֺԼһ¡˵õܶء
ʷ巭ŷڲ輸ϵĲ˵ʵǲʲôͷǿչСĹңأ
ʶýרţҲҵܣ֮Ҫһġ
šϸһϴ˵̸һΣ
ʷ˵ϰ壬Ȼ˵㣬ľǸ˼ĳԣϣܺúÿǣ㲻˵Щ±ıĺܶΪʲôԼһˣǩµݣģģܻῴɼġ
Ļ
뵽ʡ
ԽǵĻ֧飬ҲºֻǲϲȦĿ⽥䣬ʵлĻΰ£ǰʱ˵̫Ͼϵۣʶ˻˵ϵۣй˵񶼸˸ıˡ
ûеλйӰҲӰ֪ҲˣǴֻ쵽˶ǣ˹ҲڵصԱ;òζ
ǣʵô֣ԲٳˣĵӰؼҲǿӲˣҪ˵ϧҲûɶϧģ׸ı״ɡ
ʷ˵ʵû˼˵Щ˵ҲʵΪʲôʼأ
ҲûоֻܾȷһľġǻһЩ˵Ӹֿʼɣѡ
ʷֻ֪ǵĻҵģСɡʮǺܶ˻ģʱĸֻںúרԱŬݼ
ô˵ɣԱ֪ľȴ֪ţǷ壬֣ȵȣǸͷֻ֪֪ڸվİ԰鿴С⼰ĳ㽭ŮǵսĿҪϸһǿʲôģĲ磿ĸɫ쾡µڹʲôǴݳʲô
Nothing
⣬90ĺܶƻáƬǸؼı20ٳʵĹڵӾ綼Ҫá
˼Ķ㿴ؼǵáǸؼ¹ڿؼһҵ죬ǲǵʱ˼ҲͶôǮ԰ؼŪرؼģƷɺ衢µЧǷҶ治ţ20ȥˣĵֻǾҶһ㡭
ʱǶΪɽþĿʼȴû뵽۷塭
ˣ룬ȻȦϲЩʵɸԱǶŪɣ˻ŬõƷġ
Ļܿѽ
ʷ忴ɫ任ͣʲôأ
۾˵Ϲ֣֮ǰһ̨սĿҾһͦ˼ġ
ʷɣ㡭ǳҵϺ֣۹Ҳرãɾ֪ѧٰ;ϣϼҵңܿ׼һҵ˼ǲǵרҵʿ
ǰڳһ΢Ц֪ǰҵǸˣƣ
Ҽǵôˣ
Ĺ˾ǻ˾Լ
ʷɣ
׿˵ģΪԲȥվ׺òáҲΪԼ׼ܶ˸ɣͬǲôִҲΪһжһƷǿûרҵ⣬׬Ǯֱӣźߣ
ʷ岻ױƵģɻֲһЩ貿˾;رгͬҲܲɣô֪ϲгͺأ
ǣ
ǰɣѡ̫ûˡ
Ҫһȥ̨г̡ǾǿƲ룬֪ҵΪʲôᱻΪ𣿡
ҵУ
ԣʹҲ֣Ҳܸܵг󡣡
˵ţҾһκˡʷ彫Žɵ˵ðɣҾͿ㿴е˭
˵֮͸չһҹң˵ִýЩѣƸ뼸
ңǮҶһͲܵΪ˾׬Ǯֻ̨ܾܶΪסӵ


245
ģͶ뵽еʷʼϸƵóǵļңⱾûʲô⣬ϰ壬ȻᷴԣֻʢǳƳ˶ߡ
һ۽ʷ屧ŲϻȥһֱԱߵŵʢǳʷСǲǷʲôˣ
ںȲ裬һ㶣˵Ϊʲôô
ʢǳ°ͽЩһˣû
Ů˵ֱˣʵﲻһˣ
ǰǽ˵Цģ¶һЦݡʢǳɻ󣬡ǰô
Ҫ˲֪ǼĪΪ˰ɣǾǻģʱҪ̹ˣ뵽ǳеЩԥѲϰ뱾⣬ֻΪںʱѡƺ̫ˡ
ʢǳûйľڴˣҲ¶վƨ⵽£ʵ칫˾æ
˾ã㿴ʷܶŬһи¶ǼŵģůˣѦҲе
Щֹʵôˣ
ʢǳ˵ȥӣһ軻סСּ¥¥ݶ˵ԽԽǸ¶ˡ
ôⷿ⣬ǺȻԼôǮˣӾᶼôã̶ôأǲǣ
§ԡԡ˵ɣǳ裬Ȼ㲻ǸҲǺҼң۾ͱôˣһ׷ܻǮ
ʢǳһЦոر񱩷
û˵¶벻ʵԼˣкضκõķӣܾЩϧ
ڷӱˣʮƽĹԢʮʮһףٴһĲʮ򣬼Ӽ۸׼ûУÿ󶼹Ϻü׵ġǮڿڴɵģһܲѡ
ˣȥ
ֶǿ˺üˣ˵óҲԽʹá°˵Ǿȥתת¥̣ϲĶˡ
ʢǳû뵽ͷЩЦõ˵ҿɲǺֵ尡費סֶġ
ֹţҪȻϲҲ˰ɣǵǼģϲϲôҪأˣ˵أ
ʢǳ񿴸һĿû°ɣҾôһ˵Ҳˣôʲô
Ҳˣ
Ǿ׽ĻĲŽװƣʮĽ׼۸Ūгһ


ڶգ׼һ˶Ѧͷ
ߵĵͦ𾢣ҪܾûһˣҲļʹ
ºѦȥ裬ǳʱ97ʱͶ˸ʱһʲôкС񵽴̸Ż˵ǲɵԽԽˣڵĺӴǸϷƵġ
˵ɲǴϷ
ҹܲšѦߣİ˷ͷͣҷֵѾҵˣÿҲмʮۣ㲻֪ļͥһָ֮о̫ˬˡ
ǱЦЦ˵ôģѹ̫ûˣ
ǵǡѦͣ˵ͬǰ˵ʲôү˵ûţӦģòǾһڶʼҵˣǰ컹һЩ飬ǿϧĵҲ
ôĸɶ
û뵽ΪһС⣬ɾ⸸˵Ϊȥ̣żﶼ·ӷǵöӰ·ߡ
Ѧ˵ǵڣҼλⷽ滹ǿЩģĻЩĽܳҲǷǳֵ𾴵ġ
šѧǼңҵҲǼңܵϼҵĶͦ˲𡣡
ˡѦ¶˵²Ū500ҵļ˵ܵʱ2000ҵĽˣ¼ǧ˳뷹Ҹое㾪ˡ
˵ӿҵڣ˾ٷ֮ʮŵԱûôһǮΪúǮѼ̶źãǿǷ˲˼
ƲƲ죬ǮõĿɲɡ
˴ƻNɪѦоԼıʹ˵ʵ2000һܲĵ˺ҡ
ǣ
£˵˵İɣ˵ϰֵ£ᵽʲô°ɣ
ѦˣĻҪ
ȫ֪Ҫ˵ʲô
ǵȻҪ֪˾ˡѦ˵꡶Ƹ־ȫ̳кˡ
ǵ֪¶
ҪĻͦ˲õģ̳Ӧû뵽500ǿܲáϯִйʲôġ
¶Ѧȷϵĵľܲ˽⣬ǹҵһγаôģȫľ̳Ļв죬в࣬ŪҾ˵һλҪصĺܡ
һλһλ


246 
ѦᵽƸᣬڼһ£Ҳѹγһӡ̳Щ߰ĶǲסˣҲûҪȥǣҪ˵һλǼǵõġ
50ļգǹȰ޽ΣӰ죬Ƹ־һкɺ¼ʱ䡢ص㶼塣ú۹⿴һȷʵӰ޴
ȻǿĹң̳֮ԻôĹעѦеһλ쵼ĿĻ´Ҫһԭ
¼ֵطڶÿײС
Ѧ˵ʵͦȥ̳̫ߣΪдѧ־Ըߵȡһ£ȻȥܲCEOָ·
˵ˣֻܸǵָ·˵һӢģԵ־Ըߵͷ
ˮУͷ¶ոձ̵ķĲӣʵͣ޶ԣ
뿪ӣ˵ǿǺõģý̤ʵزУϲ̣̳ȷľҪ˵ԡᡯﶼǾḻˣ̫ʱ˹裬ľǼ
ֲѦַֻͷ棬ҪߣʵҪߣ
˵Ҫǳȥӡ
ԺʲôѦ˵ոյϢֵǮľٰرֶ¼һֶķչȻΪ˿ãزҲŹǼ۵Ļᡭ
ǹȣʡ˲һµ󡣡
Ѧ뿪ֲתſˮرϺȻٰ̳£һ뷨˵˵
ĿŸ˵Ҫ̤ʵءǾͱϹˣҼרҵĻչ˾ȥ
ʲô˾Ѧûס
չ˾ǿ
ѦЦˣţٰ黹й˾
ûԴһ£ǵ̳һ㶼ôģ
˫һ̯֪ǴϽͷһǽǰС̳ǣͷҼʦ
°֪ͣҲ࣬кûдһרҵչ˾
Ѧ˵Ҫȥ˺òã˭뵽Ҫ顯µ
ʲôгã뿴ԴǲһŽгͻз񣬹ѧлչרҵأôûĹ˾أҲỨǮһˣô׵г·˵ûоȥҹ
Ҳ⡭ȻֿǵһЩأ¡صǴ̶ȵչֳɫģ˽࣬˽٣ҲȫûӹĿһһĨڣҲһףӷαЧ϶ãΪԱȻᱻϼһλҪ֮ܲ㶫ζҪ
Ѧüͷֱ壬ҿ̹׵ĸ㣬ĲУΪ̫ðˣʧķԸð֪ԱһбϱķաЩ˾Ǯͬġ
Դ⻹治ϸ룬һ;Ѱ죬ѹô󶼡¡
˵˽ʵޣվǶĥһ˵ٰ¡òҪһӦһҵ˵ǿҵȡѡⲻһǮĶ׬Ǯġ
Ѧ˶£ܲ˵ľһ㣿
ܡǻشĳʵָɴࡣ
Ѧ
Уţơ
߰ɣ߰ɣ⻹粻˵أ˵һһġҪˣѦֽס˵һ飬è
²۳ǣүܲϸ˵һ£ѵҲ˵ܣȻȥ㱨Ҳ쵼˵ܣ
ոȥ⻹粻˵ء
ǰָ㽨飬׿ȥооĻչרҵҶԴ֪֮û취˵̫õģ˽רҵҵĻչͦбҪģҲԳзչԵľܹеӰ֪ȣȻҲԴٽҵҵҪ˲
Ѧ˵ܲ˵˵ʲôרҵҵĲ
һ˵治ܡ
Ѧᣬֻվ˵ȵңҲˡ
ǳѧУĻʰԼ㿪ȥҪĲϳʱʹˣʵǮ֮󡭡ҲûôˣǲģǮˣȻ˵ĲϲҲǵڣĻΪǰĵضεʱ򾭹ܻ롭ʲôסϧܴһƷͼֽûС
ԽҲû취״պſɡ


247 
֮ǰע¥̣һǸԷļ۸͵㲻1800飬иҽԺгԶСĻ̻ͣҲԵе㼷Ͳж¥˸¥ڵʹһҲвĲɹ⡣
ǵĳϣʢǳ߷˵
õİɣˡ֪Ը񣬵Ҳ˵ʲôĻˡ
ѶãԸΪٶ˵ЩˣЩ
һЦ˵һнϰ۸ߵ㣬2000飬ʩȫ΢ƫ˵㲻йԺ˵͸ˣʣµķƫ󡭡
˵ˣҪõģⶫȻǮҲģ֮ǣôǮ˳ǾͲֵˡ
ţǵֻˡ
һİ롣
ιá
ңܣš
üûѶŮ˰תת֮ǰɻء
С㰡ǵôˣ
7лУѾ£ǰ·ôҲҪܵһ£֮ʱеˡ
绰ͷзƺкΪкգ΢ġ
ҪһְλʹƱ׬ǮҲ£Ҳûй
üͷ΢΢һ壬εľܾһŮˣǺʿΪɵôŮڱ۵ʱ϶ʵĲֽţǱ̸ü۸15Ԫһɣܾͱ20Ԫһɣм䶯۵˼СʮԪ
Ϊ֪лĹɼۻߴ300Ԫһɣ޴϶һһֻ۱һֻۡⲻܲ˺ԼҲ׳Բ⣬еĶ⣬ⱾҲûν
Ҫ˵ûй
ǣǵ۾͹ң뱲ˡ
ãԵòͷС㣬ΪòѾˣлĹƱǣ2ɣÿʮԪϰңûð֮⣬С೤ʱĹʣ
ҲǶСĹֻͬϷ¶ʺϺͲʺϣĿǰĹ۲С㲻ʺڲ
űֱʡƸ޷ͬʱҲе߳ŭǾ󵨡ЦһʣһӽҴôƾʲô
˵ƾǲϰ塣
ľûеȷ˼оȨ
û˵
Ǽ˵С㣬ˣڲкϲ϶취ȥˣô˱ҳ۸
žûУ˲֪лĹƱôֵǮ϶ԼôŮ˵һɫ࣬ͬͻԵ绰ջǻ
ŵ绰ҧס촽15Ԫһɣ12ɣҪ2ɡ
ؼʱ򣬳Ǳֳ侲ɴ䣬׼ùȨ֤飬кɡ
ʢǳһã绰ҵ֮ʵλлСôˣ
ţ֪棬֪ʵҲûɶԽ͵һЩŪ12ɵлƱ15Ԫļ۸ҡ
ʢǳѧԴȳǺãüͷ180ԪһǧİٶңҪôһʽ𡣡
ɢʽֻ700ңˣ˷ѵ㹻ҼÿοᶼԱǿǮҪˡ
ô죿
һЦͱΪǮüͷˣϹʲأ180Ԫû٣ҲӰǽĹжİɡ
ʢǳȴţԼҪռʽڵ˳ǵ⡣
֪㡣
ðɣǼ˹Ǯ
ȥʱһƻĹƱӦû200ԪʽǴ´ġ
ʱͶһʣʢͶʣµģԼһԪһʽ
ƻҹ˾ҵʱɼ۵13Ԫһɣǲ˹ع֮ʱǵ26Ԫһɣ98ǻiMacG3ĳɹǵ34Ԫһɡ
ʱɼǣΪ֪ڻĭ֮ǰЩƼ˾Ĺɼ۶һ·Ҳû34Ԫǲǹˣ֮ˡ
ԣ뿪֮ǰǻһ㼸Ԫ½½3ɵƻƱһƻԼҵã˹Ҳǣָ֮ǰһǧǻ989945ǧĸλƻĹƱҲ˳ǵ78Ԫһɡ
ֻҪ־200ԪŵĽײѴ֮
ǳѡ񲻶Ʊ2000꣬ɼͻ100Ԫ⣬Ҳ300Ԫ
û취ƻжҵĹɼûرԵǲˣһҪ׬ǮĳԵòлʡ
⣬˹˹֮ƻĹɼҲҲһֱУȻǰ볡׬СһԪǮΪһԪѾ㹻ˡ
ʣµĻռҲУ޴󣬵˸շתŲ̨ʱˡ
δһЩ£Ƕʢǳһ;ˣżȻ֪Լ˾ʲƲɵЩ𾪣ʵ㡭жǮ
ǿųĿǰûģ㲻֪Ҳҹ㣬ֻ֮۲Ƹѡûʲô˼
ʢǳ⻰Щϲģ΢ЦѾˣֻϣ㲻Ҫ̫ۡ
ⲻȥôǮȥŽǮȥǽֽ
ȥϰ·ϣ˾ôţ֮ǰ˵һѡ񣬸ûٱԳĿǰңһʮƽ׵ķӣ۸񶼲Ҫˡ
Сʱ˽ϰ¥һսǣԶܿ߶ɫĹԢӳ£Щ߶˵ĸо¥ͣһЩͷ˺Ҳ٣кķزгԿʼȣҵѾȼ
ķˮƽҲ¥žǵĵһо
ȥȷв٣ŵķģΧ߰˸ˣߵľҲķ򸾣¥СȻòţһֵľ
ʢǳǿˣϾͿԿΪ毺ãʳڣʵϳǴҲϰ˱ľĿ⡣
˶࣬¥С㲢ûǣһλ΢ЦѯʣλʲôҪʲôķӣ
Żͼᣬʵдݵ
۾һЦŵͷе淭ҳ
Եʢǳ˵¥㣬¥Ͳɹ⻹õĲңʹҵˣ˭Ҳ֪ԱǲҪ¥ҿֱݵİɣ
ʢǳ迴鲻α
¥СЦŷУŮá
һ㶼ûʲôҲֻѯû뵽Ҫģ¥С㲻˼˼ۼ⿴Աпճλ˵С㣬Ҫȥλ屭ȡ
⵱ȻûʲôãǳǴϵľϣѻͼ̯ϣŮӵĿռ΢㣬ѣĲ̫׵ġ
¥Сܿ۷ðĿȷŵǰܵ˱ĸоڽЩ˶Ի˳ȻĲ䣬Ҳ֪ҪģҾƫķӿаСȭȭսлŮٵͬʱҲ߲١
Լеز˾Ȼ벻࣬ĿȾ֮±ݺûһ㻹ģ˵12¥һײĻǾ¶ǩ飬ֱǩͬҲС
¥Сĺܣʢǳȴһ£˵ʲô
Цֲֻһףٶ۽겻ԤĿ갡
ĳʢǳģضκãӴ⣬ůֻͣΪ156ƽܷ30Щԥ
ǾԼɣתͷ¥С˵úͬɣһףӸ⡣
Աߵһ׳Թ۹⿴ǣмлɣĽ¥Сɹܲô࣬ĺܡ
Ҫǩʱʢǳ軹ЩԥҪȽǩɣһȥٺ
¥С΢Цŵе㽩
ⷿӾ̫ˣ˵ͱԥˣǩɣҪϲһף⡣
¥Сҵظ죬ֻһİɡ
ʢǳ˵ǩɡ
Ǹģǩ㣬滹Ҫء
ðɣǩˡ
¥СĶɤˣʢǳ衯дĻϲѣɲʢǳԱߵһŮʱ߸Ьһ£ʧȥƽɶҲ˲ˣץǾͿ϶ץȥˣǽô͵һơʢǳ豾˵ûɶ¥СҲʱÿˣŮ˽֮Ҳס塭
ⶸȻҡϵĿˡɫҺڹͬһҴܣݴзЧİֽ˲˲١ʢǳֶմ˿ζ
վŮ˻òһЦ˵ʵǲ˼߸Ьһ£û˵ɣ
ҲΪţæ˵ϣԲ𣬶Բ𣬹û°ɣ
ʢǳʵûɶΣգֻǱһ£ҲʱԶӣ֮ˣƽ˵û£ûҡ
Ů˾δһֱͣ˵ǾͺãǾͺãǾͺá
Ǻˣ¥Сˣøƨǩ˵ģ


248 ҲҪᣡ
ϰ¥ԶиеСУιж˲ٱ˭ҲĴôֽϡ
棬¼֮Һ¥СĻڣϾ˵ȥһݡ
ӲĸɾݣϵĺͬߣЩĲ
ֻڶ̶̵ļ֮ҪݺͬͬоĪʲô˼һײװ
оĶɤˣոǿԳסؿ˵һŮˣҵĵӣ˻˵ûû£û£¶ˣҪǿͻⲻǩˣֱұȵù¼
Ȼ֮Ůͻȿһ۷ӣǶԷ򸾵Ķˡ
Ȼ156ƽķӻȫˣǮ֮ʵûôˣҿһ·̵ƣЧʵֶΡ
ǩͬһ˳ͽСĹϷԡ
һףǽҪԼӣд󼸰ʽÿҲСĽˣʮһ׵ķӣ׺ܹ
һķӾˣֱӿҴŵֶȥˣŶóÿ˼ȦѰ˸ʢͼ԰Сȥɵβûнܲġ
Աĵһ仰ǣн
ʱ򽭾׳ۣûʲô¥Ǳǡݡվ8ߵ¥żҴĻֽǸоǲġ
ʢǳ費Էڲôģһֱ¥СϸĽܣһλ۾ڳǵ
ոҽƺ³³ѧ㣬ʮӣһװ˵ߣ࣬˵ֹжȣĵĲ
ķӻмףǸŴ
³ѧش˵շмףʲôԸҾͺˣұض߾ȫΪ
Ϊסģ䲻Ҫ
ҡҡͷ˵һ׾ͦãֻһףҲɡ
³ѧͦһ£漴ҲӦǸ۹ˡ
ķһһףۻҲֻһ˿óóҲ÷³ѧ﹤ֶķ۱ǣ⼸ö˵Ǹ⡣
ҲûʲôǫĻֻתȥ˿Һ䣬³ѧϾѡΪܡ
֮ʵ۾ĶסĶҲܺܿ췴Ӧ꾡˵ÿǡô˲ᷳ
һҵ۾Ȼ¥Сܱȵġ
Ʋһۣʵ¥ʱܣܸɵԱ֮һˡ
³ѧеͻἰڴˣӦԸҲǼҳ㷹ˣŵ˵쵼̵ͬЭеĳɹ
Ҳϲֹǫ˵ǰڰ֣ʺҵᡭ쵼̵ôˣҲֻһ³ѧ㡣
³ѧʶȵЦЦл͡
Ǽ˵ǰһܳɹ˵һ˶ʮʱѡòҪѡ˾Ҫѡϰ塣
³ѧк棬ʵԸꡣ
Ҳܼ򵥣Ĺ˾࣬ȻиĻٴĹ˾ÿԱ̨ͻеһ˿ֻҪԼıְͿˣѾ͵ƻ᱾ܵķӡһСҵϰ壬µķ˵ԭ鵽ѡѡĥʹ̡ۣ
³ѧȷʵ㹻׽һͷ˵ĺеʳĹ˾ǣ
˵ʢزһ͵زҵ
ԭʢĳܡ³ѧͷһЦҵ˫գֵףء
㵽Ϊֹֻǿʱ֦벻ɶ
ǡʱֻ
³ѧͷתȥӵ绰
˭
ܣãڣ֮ǰʼģѶ˾
Ƥ͵һ̧ǵʷڵ˰ִ½ˡ
ȻǵǷʼ绰ڻظʼȥġ
СȽ࣬λʦҽܴߴĸо
รҼǵõģOICQ
绰ǱߵСЦӦͣԶԶԣǵĲƷһʱͨѶڽ2·ݷĿǰѾӵʮû
Сûô󷽣֮ǵȲҪQQĵͦɽԻңǸϾйذɡ¶Ĺ˾ӦöٶЩʽţ˶ǳＯ50Ŀ֣Ǯ̫ˡ
šҲһɣ绰̸ʲôϣϵܲҲû𣬲ǰ׬ǮѡкһԼϷ֮ģúദƶá
Ҳ򷿣̸ʱԾ˵ܵк̸ɣк绰˽㡣
С粻û뵽һģеһ䣺ʲôʱ򷽱㣿
ʲôʱ򣿳û뵽Сôʵ㿴ʦĹЩǲ˵ҪԼɶʱ㡣
ԳʵҲûϸʲôʱôһʣҲֻʱһ
վⷿۿҪֶ绰ͷδĴУȻһ뷨ﲻСƸҪٰ̳ϰλCEOҪʱǾµףǵá
µװɡۿֽȻһֺ飬ˣȴЦܿɲҪˡ
ᣬᣬҿ϶ȥݷ
Ǹ̳һ㶼ָȥμӣ뵽Ȥ£㿪ĻᣬûϵʱʲôնĶкҲᣡ
ףȫ200ƽĽ³ѧ㹤Ľ԰У⣬ƬҲһš
ߺ³ѧһֱĥŽȽصĿͻҪ˵ʢزΪԣδ֪
Ǹһ¥СӡƬǸ˾˵ףû뵽λʢزܡ
³ѧĿһۣ֪
˵֪ģҹ˾ĿǰȽСǰʱиҵںܻĹİġ
İ³ѧɻţⶼʲô߰ġ
ഺȴûˡС˵ͦ³Ǳ˴ⲻеҵĽǶͦйģǹ˾沿ǸȺܸߵİ˲ãһİУĽӣӦǳеӡ
ЦЦ˵İһ沿žǽŵͷˣ۵ģ档沿ͬǶ˵İǸţץסģ˵ԵزĽ̿ʽİͬҲģ£ϧʢزھ˭İģ
˵Щİ̲ǹܲסԼ죬ΪһЦ˾䣺³ʲôѽ
³ѧεΪѣûʲô


249 ͸
ͬʱʱ䣬ѦصͷѳǸһ«ư˵˳
ҲʲôչһҵܹٽҵЩ
ɵĸѦôרҵʱѦһȻ˵ģ˵֪
ѦЦõĿԼҵĶӣ˵ʲôãôþûôִУ
ѦֵĿɷһۣи˼·Ͳˣ˵С˼Ѳ޾ϸҪ⣿
Ҳԡ
ˡѦҡͷ̾Щϵ¶ӣ˸½ĹѧڶĻϰںϵҲǺܺãϴҲģɵġ
ѦҲ֪ģڹٳô쵼϶Ҫ˼ġ
Ѧ׷ͷ˵Ҫ˵˼Ҳ˼ģ˵ĶǳǸҵġ
ǣ
ѦѦ趼ӡģֳֵƵʲͣԼҶŪǸʲôɲ
Ǹ˰Ѧͬ棬ȷʵĲ˺ܶ˾ҵ
Ѧʵչ
Ѧ˵һ㣬Ǵ˵ĽǶȿΪӦµ񣬶Ҫһ׮׬Ǯ⡣
Ѧ˼ֺܿ˵˵Щͦ棬Ǹӣһͷۣ񡭡˵Ѱ
Ѧ˵ͬѧȷʵԴҲòǸ궼¥ˡ
Ѧʣôû
еģСգֽǵǼҵװޣҿˣǲꡣ
Ѧƽʱûע⣬٣ҪкĴСˡ
ѦоɣҵйȨģѵҲеġ
ҪҸ˵ýǵλһϴΪԼŮ
裬˼Ůѡ


귿ӵڶ쵽˾Ҫ²ȥ￴ĿȣҲǺʷۼ˵ˣȥ̨ʲôܶʱػ£ŮҪ
˼Ůˡ۶࣬ΪǮʲôĳǶûףܾÿ͸
ܾô
С⺢һֱʷڹ˾ţְλûôز٣ƽʱҲĹһЩǹе¡
ְҵװְ´ôãϵЩϢȥ٣Ŷһ㣬֮ǰǽŵĴ
Žܣң

áСֱ壬ġ
ֽϣЦû
ûأˣ»öлܴȡ
ڰ֣ˡ
򵥺Ѻ촽˵£СиҪȥ졣
Ըͳɡ
ùһƬ֮ǰлϢʱҹϣŮ˽ţÿкסһ̩ľƵꡣ
Сӹһۣϸš
Ӧþͻк֪ͨ㣬ù˾ĳȥ
СЩ⣬ϴǺܾǰء
Ҳ˵ŮЩͷֻҪ뿪Ƶ꣬ҾҪ֪ȥʲôʲôˡǰ˵Ǽ£ʶᡮˡˣȥ룬ǮûϵҪŮŪ͸
ϴμһ㡭Ů˱Ȼöˡ
СӦãڻϵأ¾ͽңҪ첻ڹ˾ʷǱߡ
˵½ңҽ¾С
ãˡ
š룬ǾȣУһ
ʵҪҲŪʢͶǮҪûعˣиѸλж뷨Ͷʹ˾רųͶҵҪµ˶ôֻҪָܰʾС˵ͶĶͶĶ
ǰĺС֪ĳ˼ֻЦ˵á
񲼶ģҲСˣ˳ʷ壬ǿתģԵߺСʵ⣬ȥʷ˵һ¾Уи׼˴һ¡
Сߺ󣬳Ҳ˰칫ȥû뵽ȴ˵ʷܳȥˡ
⵹֣ȥˣ
ʷ幤ľͷǾǸ׼Ĺϰʱô᲻ڹ˾
ҹʱ򻹿ڰ칫أȥĶˣ
֪˵˼ܣҲ̫ʷҲֻ˵ȥһ¡
ǵһͷ
Ը绰
ˣ˵ɡ
鿴ųǳ˼ı飬ͷ֮ȼգʷˣȻܸܵı仯˽ҲۣǾʷܵദʽЩ仯ͷй£λǴϰ壬ҲʵǲҶʡ
۷Լİ칫ң洦ȥˡ
¥£ʢǳǸСøڸԱͨ뿪˵ꡣ
ҲһˣʢǳOFC飬ǵĶܾ࣬ԼԴ֪֮٣ǵĹϵЩ⣬һŪˣֲãʱ򡭡쵼ɣܣɣ³ܡһܣ϶ܣԻǿСɡ
ŶԴ鲻ֻǾȴǸ׼ֶŮЩӲˡ
˹˾¥̭Ǯ˻ҪŶӣҪҵģǳЩ£
Ӽҵ˵˺üˣЩͷĽŶӾŶӣ¶߶߶ģһû˵أϴξǳ˵ʲôйϵ¶˵ʲôڻûأôＱǸǳ趪ݶ˵ֲǲʡ
ϱ42ļ۸㲻ӹ󰡣ϰ壬Ҳ̰ҪһǮգǴϰ壬˾˭Ҳģ˵һ仰һֵɣҴһҪ㲻Ǯģ㲻ۣۡ
ָ˵ʲôطȥ˵
ϱ鳳ֹ֣һС˵˲㣬ϻģ˵˲ȥ˾ͲȥңùʱģҪȥ˼ңСҲҲʵģǸ˰һǺˣι˼Ĵε˾ͷˡ
ȷʵ֪ʢǳСøһҹˣٽʱȵʷ壬˵һ£Լˡ
˽г̳Ҳûʣֻ˵۲ĺСɸ񣬸㣬и׼
ʷ˵֪ˡ
ǿʱ䣬˵ˣԷ
ûء
ãȥ˾ʳóԸվϵĶ΢ʰһ¡
ԱģˣΪǱֱӪʳƷʳõʳĶرʵĹӦǷǳģζҲͣ粻ȥĵطһ㶼ԣֲԼգͷĲԼĳŷġ
ʷѧ˵գȻСףȥʳҲһѡ
칫棬ԱҲȺ׼ȥԷ¥ֻ㣬СʳȻ¥Ҳһ
ǲʷһ߳ȥеʱϪһԣеʱȥŵԱԣܵ˵ֻĴࡣϰʦһϯר䳡
ոճȥһҵĸˣ̸չ
·ʷ˵˵䣬һ·Աкǡܺãʷܺ֡
һһ΢Цͬ˵ͷǺá
ˣ̸ô
ʷ˵طҲˣûƳʲôֻǿģģΪҲרҵʿϵʱܸⷽ˸㡣
á
¥ݣ˵еĳɹ˧ŮʳڣÿζڶĿ⡣
һ¥ܸоȻȻʷԵرĿһ۾ܿ
Сÿһϲһ£㿴¥˭
ס⸾ѰͲס¥ݿȥĳϣûд󺰣Ҳ֪ʲôƺʣӭȥˡ
ˣźǳʲô
ã֮䣬ȴҲɨϤס


250 Ů˱
СȥҪкƺЩԼͻС˼ѾԱ
Χ˻̬ԼΪվõĳǴҲ͸ϰˡ
ǰͷðϱЦԳ˵Ǹɶɡ
еģǲ֪ɶɴ˹ȥ
գЦŵǺɣͷͼСˣǡ
ģش𣺡¶
Сһ䣬Ҳ뿪˵ꡣ鷳ûС˵
ˣҲûȥˣӦǰ˵ģûʲô鷳ġ
ʷںһãȻǣλǣ
򵥽һ£ǳСúСøλǲʷܾ
˵Źʷܴͷһμá
ʷ黹ģո춼δоʲôˣ֪ôģҪȴˡ
ĳΰˣСø־ԼĪûлӦеĲʶʱ򡭡Ͳʲôܲ͵ģ෴ְóɹһҷԴ˵˻˵ĹĲС
Сһתɫ֪Щʲô
ǴԲ˵ѲϸңԱ˵
εЦЦЩ˼鷳ˡ
˵ǳ賣˵Сʱ͸ף㲻鷳
ʷոջֲܾ֣֪ʲôװ¶֪˾䣺Ҫȫ⻹ǡ
ϰϾڣõ˱۾ɶҲܵľͰ˾Ǿ΢͵ʡ
ɻȫⶼ˵ˣǻ˵ʲô
Ȼ˷ѣȫ⡣
Сһ־ϲЦǶܹŶ䣬˵šллллЩƤЦⲻЦ
ʷ˵֪ˣȥ˼ġ
ʵˣҲûʲôĵˣ޷һЩҳ̵Ļ
ǿǳԷȴʼղϽܣСôҲΪηͲϰ顯ĻᣬֻǰﱻݺݵۣҶ˵
˵ŭ˽ŮһҪƿغãΪףһûȵû£ٲһûȵ㣬һȵ˻֪ϲصұģǱһ¾ǵױըʱ
ڵӾƺǲˡˡ
Ҳó治Ǿ͵ſڣˣ˵µ֪ͨͺãǲýˡ
ʷ忴µĹ˵Էȥɡ
ոյıֺ֡
Ⱦܾ֣ȫ⣿⵽ϲǻǣ
ʷ˵ͨģֻⲻô롣
ͷǳСûȥ·ϰ͹˹ܣûٺ˵ʲôˣ¶Ķˡ
ʲôأϱ
˵Ǿͷʣαȥ鷳أʡ֪ҪСٷݶ
˵ݶݶʲôݶˣӶɩŶ٣
˼׼ĸ׾ͽˣǶĹϵ
Щûסʼ㿴֪֪ǸʷΪʲôǵķã
Ҹʲôֲǻ¶
˵Ҳ֪ǸŮΪʲô֣ҿ϶֪ǳʲô˼
С˵ҿͦõģأ˵ҪͲҪˣ˵׼ǲϲ֣Ϲɣʡ㻹ˣǮǮǲǣҿҪңǼǲǾ͵ΪĻôǮ
ԼϱĲ֪˵ʲôãҪ˼ҲŪˣôһһ̫ܵĽǶȸһС
֪ˡԼˣʷܲϲң㣬Բ֣Ȼִ󷽵˵ȫҲΪϲ

˵ռԽ࣬ԽóǾСҵûгϢģ


Ǵܲµ˼ʷ塭ܰʢǳûǿ϶ģҲڿ˼ȥʲôƻ˸£ѺúõݳɽϷֻ˳ֵ¡ܳŮ˵ıܾˡ
ˣھˣ绹йûҪʲôֻǱҸոյˡ
ô
ʷſʵ
˵Ȼʵ˭ٻ
Щֹ˵ˣԷɡ
գһ룬С
ˣǲĤڻͱ


251 Զ
µףɽɽʻһ̤Ͽͻ׼Խ̫ƽԶкĳѾǰյǵϢ
˾ǹȸ蹫˾Լɼʱ˹գһλ¹ˣʮͷѾԴһ̶١
ɼʱ˶Īİ˹ȸ裬Ȩλ˵ͶҪͶֻǶ»ǸϡЩ٣ĪıΪ˿գʹͶԸʹ˽´̡
˹һֱǴĪӴˣ˴εк֮УȻѡ
ɻϡ
˹ģ֮ǰȥк
ҡͷǵһΡ
˹˵ȥһΣǰʵһὲһġ
ϻӴ򿪣˵˹ðѣ֪Ǹгµй˽٣
ʲô˽٣
˹üë˵˽ٵ˼ȤĹ˾ʢͶģӪʲôҵʲôľӪ񡭡ȵȡ
й˽⣿
˹ŶˣԵλЩƺ̫˽⣬ҿΪ㽫е˼˹ȸ棬ǹ˾ԼҵΪҵְҵϰ̸͵֪Ǹˡ
˵ɼʱϲä㣬ʵǡԣ˽ҲΪ˽žЩ֡
潲Ƿ򣬵ѵʱҺлǣǴ˹ȸ裬ι˹ȸ衣
˹֣ɵ㣬ѡûж⣬ͳԸΪȸһϲֻǡ棬һкѧѧ֪ңѾӵ˺üҵֱ񶫷˷ա
ͷһʼȷ֪ôᣬ֪˿Ҫһ㡭û뵽һС꣬ľš


ЩʱŲϪӵλ滹˹Ŵ֡
þò档
ã
ڴҶæ˹ˣߡҲкˣҲҪæʵ棬ȸڣкʱǴָＷģ԰˾Ƶ֮󣬸ûʲôԵĻͽѡ˼ŷͿʼ¶
˹ͷһμǣȻǺᡣ
ǸллԸԼĲȸAʡ
ʱģηʵ˹رζȻڲҲлĹƱҪ̡
˹˵£еѣڻҵȣԭʼɺԸ
аŮ˶򵽣򲻵
ɼʱǴͶȥҶǢ̸϶ܾǸϲʱˡ
˹ЩΪѣĻĸˡǲŲЩҶһϣƾɶǲ
ʵϣ˫ҪöùȸǮչûǷ޷ж఺
ṩһ˼·£ȸΪṩһĹɷݣϹĶҲԸһ㡣лǿԻóõĻ˾
ⲻãҲͬ⡣˹Ըɷݱռһ㣬Ҿˣͻ
ҲòãʲôһĹɷݣȫģһͷȫϡˣҪлĹɷݣҪǶ٣ٹ껻ֽǸоŽǮˡ
ܷԡǱɣǾ͸ʮлɷݣʢͶʳУʣµĶ˵
ʮ㣿ôܣ˹һű飬̸ⲻ״İл֣Ҳ֣ٷ֮ʮôĹɷݣ˵ܲõõҲǽǧԪĴۣЩҵķϺòá
Сʲô֪ҪػǮô
Ϊٺʣ
˹ٷ֮
涼òˣл޷͹ȸᲢۣ·ڹȸȨ棬ٷ̫֮ˡ
˹ȳСſͷͦ󣬹ؼʱá
ٲͳԵҲû̸£ֻԸòٷ֮壬֮˵ʲôҲˡ
Ǻðɣ۾ţлл£ʱӡȽϲңżģһȸ񷱶࣬һ漱Ǯ
߶ȥ˵صʹ绰Ȱǽ͵Ҫ󣬳˵УǾͰٷ֮˰ɡ
ȡһȥ˹ķ䣬˰ȴûˣշֿȥĶϽ¥ھƵĴ﷢һһŮԶ
ԼżҪ쵰ȴȥŮˣ
˹ˣŵͨǰ˽С㣬ЩҶ֪ˣǱϵ´̸


252 ĵǳ
˹ʾԼĶ棬Լĺɫ˳Ҳȥ
ǱǱùģ˹Աµġ
ЩǺص촽Ŵ򿪣бңڵȲΪԼ϶Ҹ֮һ
Ǹո뿪˭
˹򿪷ϵļƵ棬֪֪ǳµѰлĹƱ
ΣԲĿһۣļ
˹˵Ҳʲô׼͵һҲϤĵطͬһȫ˽̸⣬֪йӡǳã㣬ûûҡ
лؼ֮ǰҾڵ飬Сڳл֮䡭ҷŮˣ֮йƵĽӴһ鵽Ů¶۹Ʊ
֪Լ˵ǸȻʵ֪ʲô
12ɵĹƱԳʲôûС˹μյʼ磬棬п֪ΪʲôҪôƱˡȻļʱ
ָͣĦ촽˼˵ǸܴĶŮˣ֮ǰϵʱԡ߼۹ΪջԸңɵᵽ£⼤ľԣƻ֮䱾ʹΡҵ˽һ֮¡
Ҳģʱ˿Ҳ֪ǿ϶Щʲô£ıֻǿлĹƱζ͸һϢ
˹Ҳ뵽һ㣬±иҪлĹƱ
Ȼòԣ˹ǲȥҪǾ͸ҶĲ𣡡
˹Ųô׵ķŹһ㣬㣬棬һ˺ܴŷֵģҪرҪȻһ֪ɣ֪رҪԺĲӦò٣֣ǼԪȼôˣ
Ĭ޷
˶Ĭ˺ü롣
˵ǸŮô죿߼۹ţ
˹˵Ȼ߼ۻҪ򡭡ⱾǸǵϴʡ


Ǳ͵˼ͷҲ֪вȡģԲδʲô
¥ʱʷվ¥ǽ˫ֻƱأһƽĿ
˵õϴʶˣʱȴҲ㡣
Ķ࣬ˡ
Ǿڹ˾˵µģѹĵľ˵㡣
ʱ任ܵĽ죬ɱˡʷûбԹʲôԼ̤Ьţ˵˾䣬СŮˣֻҲͨ
ó˿ȷʵûˡ
ŷֿĵȰţĺܣʢǳ躰ˣ绰ôͨ
ǻЬ·ְֻùȥ磬Ȼ߹ȥ˵ֻûˣŪʲôûԹ
Թˡ

Ǹʲô
ʢǳתͷЦ˵Ͱ
תůֻ˼ĺɫë£ĹճϸϸСȳƮƮ޵Уʹ۽ĵطƤ۵رеԡ
ǴӺ汧°ͿĶ䣬ʵôˣ
ʢǳ˵˵ģ͸ԵĽ
ǳǵäŵЦʣʲô˵ģ۶˼ǧˣôͲˣ
֪һϲͨʢǳĵ˵вͽɫζȫͽʳ䣬һģ⣬ǲǻѧҲã
˵ɶ
άCڸ¾ͻʧǳ߲˲ǳˣǺóԣûɶӪΪڸǲãάCԴߡ
˵еǺƵǳԽǲΪ˻õ㣿
ţ԰
ǻõΪʲôǲΪã
԰
ѡ񲻺óԵģʲôãõ㲻ǻ
ʢǳ裺
ͻ磬ҾúóԵͺˡ
Ħţ߽Ľʲô磬㲻ĵҲôľòòҪҪľǿġ
ȵȡŷء
ôɳǵѾʼˣҲǲܽܵѽ
С·˶ʢǳû뵽ģյһȫˣָоС˺ҧЩܲˣֻҡ˵𣬵Ūꡭ
ؼʱֻ塯һѸµļž
ֻе绰
գĲӦó磬Ƿ
뿴ĸôˣһǺСЦ˼ʱ˲١
ܣһֱڴ绰ͨˡҸոտǸŽ뿪ǼҾƵ꣬Ǹ¹ͷûˡ


253 ˮ
ŵ绰ﴫϢ˪ˮ
Ϊ㹻ˣŮ˵Ըʵ粻԰գѡúСȥ֮̽¡
ڿĽ
֪ˣ
ǣܡС˷ܡ
벻ͨ˹ԶŲͨͨһְŮԣǿռ뻹ǽײ඼ԶؾܽӴš
һҪ۹ƱװǣһòúɼʱڹȸĹȨռС
Ļɫ㲻״ŪЩùıС
Ѿӵаٷ֮лȨĳ˵ûŲǶԼĹȨԸʮҵӴֽɶ˵ǾǸ
˹ͷܴ󣬿ĪڹȸͶʣҲǳԲ˶ߡ
Ҫһ㣬嶯һ㣬ֱӾͲˣ˭ż
Ѿһˣٷŭ㲻ʲôͲܺҵǹغԪĴ
˵̸Цֻҷ𣬵ٴҪģΡ
֮ΨһȽǵǣΪĲҪ˹ѰŵĹƱ
־öˣ˹϶ļ۸15ԪǾˮֵıۡ
ŵľҲִ¡
ʢǳ˻𣬵߷ɳϳĵʲôˣ
ЦЦϵģѾˣû¡
ʢǳ촽˫ļ󣬡ѾܳɹˣԼۡ
ҿźƣͣ
ǵûУ㿴зŭ
มǵͷƫܿ
ǿ
ʢǳ˵ոиоһ㣬
صġץסָֻ֣Ȿԣ˵ƢⶫȥǱԣջǹĸ֣Լ
ɺ˵ġҪġ̫ϰ
ǡǡһ¡
ʢǳƲƲ죬ϹǱȲģҾڵԽԽʷСˡ
΢ЦŽ˼ǾӢӢǺ¡Ҫ˵ϹҡǰǳϵģڼĿɱ
˵߿һѱˣиոж֮¡
ʢǳڵһ¾ͺˣ£״̬˭죡
ͽ
ᣬ˵ҸͶͽҸͶ𣬿ɲЩܱġ


ͷһͷҲЩ˼
ų˾Ƶ֮󣬱ͣſڵһɫʻһλҪӣź񳤵İ˷ͷڶųڵľ͡
˵ȷǳĲβֲݣͦӼ㣬ţ۲ݵġݡ
Ǹ߸˵ȥ˿̻ȴĳݺͷŭࡣ
ôģû̸ɣ

Ҳɣӡ
ˣ϶̸˸ϡãŽȥûá
͸˵ˣôĹ˾ôСļۻߣ϶⡣
ڷŵǳ˵вУܶʮԪ£һôˣ
ģ˭ļ۸˭ãҲʲôʧ
ԣʵզˣû̸ɾû̸ɣǸϰ岻Ǹ˵ⲻͲ£ʲô
㲻顣ҧָͷҡͷ˵вõԤУǸ¹в˵Ʊ£ﻰҪǵϢ
һ⣬ʲôǲ͵ʴװɣʱѵʱҾȰ㣬Ҫðգ㿴Ūã
ͷǺ
ַӦҲⲻһҷӦĻ죬Ҳû˵ʲôƲд⣻ȷʵ򣬵˺ƱĿԲҲʴס
ˣ˵ͷһ
һлΪ̫̰
˵ҸʱԼһ£ˡ˺Ȼ𣬿ŰҿɸҸоʽۺǵĽҪһǧ۾գգ˵ӦʹӦˣҹڹⶼҵҸһЩΪڸʲôҸǲҹζ࡭
˼һŷ֣ϹƵİĵطˣڸⲻȥƵ·
üͷƵ˵ڸǡ
ʲôȥȷʵһɫĽγ
رںԼòӱŮ˻ƵڣⱲӶû٣㽭ӰҲܾ쵽һЩԾĵط
ҹ˼͹գ⳵һֱǣôɵ¶
ˣ̸ȴǳǡ
ߵŮһۣ޺޵˵ǲǣʲôˣ
ŲԤи
Ǹϵãǲ˾רóŴ۾֪ˡ


254 ɳ
ɫ·ͣ¡
ĳҲͣ£СѺ͹ȥͬʶб仯һ绰ִȥ
ҹƽðζĽ壬ŵ绰
ܣƺڸˣô죿
Ҳûʲô־ͷְɡѾ֪Ҳ㹻ˡ
ȥϢɣСˡ
ǺõġСǰͷĳŮЩʲô뿪ʱ񿴵ʻĳŴˣǸŮҪ
룬ȴûСˡ
һߣǰľᣬȷǸ˹ǳڶԳǵġġġ
˿ܲϾ̫ˣҲ϶ʲôѡ
ڳǷ˹ϵ
ô
ô죿ԱߵپСĵ㻹ǻҡ
ᣬʮͷ֪δãֻǿžͷ뿪ĺɫγ˵Ҫߡ
źȭشһţյĵ¹У
ȥһ¡еֿʼԥôżȥ᲻Щ嶯
Աߵ᲻飬ֻ˵ǲô


ʢǳЩƣۣϴ֮˯¶봩ůıϸСһֱϡ
ϰߣ֪ΪʲôֻҪ˯һȱضҪϡ
е绰ǲнҪ
˵£˯ɣ
ڶһ磬˶֮𴲡
緹һף֮ȥѧУŷվ¥¡
ٿѾƴǰô׺ͣһ͵⣬Եĳʮ㣬ĳһ㶼ûܴ򶯳ǡ
ֻڵ·û뵽
һҹԼûʲôѡˣأôǧѷĻͻᱻԼ͡
ˡ
Ǵ򿪴ͷ˵ÿ
ź˹һμ棬ƭ˵߼۹ҵ12ɡ
ǵ׼·ȥŲˣͷĳûܵÿ죬ֶˡ
ʢǳ龫ʣδϷһŮ˾úĵزһײô죿
ҲܴŴ˵һͨΪǻ᲻ܲ˵ĿߣǶ·Сͷ·Ҳխ⻹鷳ܾܲȥ
ʢǳ˵ģŭδ
ǵͷ֮ڵһʼǰ
ֻˣ˱ߺҽ͡
˹ıЦݣĿͷԼԽԽ죬Ů˾ĸҵ
ҲĻȥˣֻǡ˺ԽԽ죬ˤˡ
Ÿ߸ЬǸѶȵĺ˶ҵȷˤǱĺܡ
ڡһɲס
ײˣʢǳ̲סһ
ڵϵҲŵĲᣬܽܽոɲһӣԾͻܽӴ鷢
ֻǸŮˣֲǼˣܲ£
ҲЩû뵽ŻȻˤҲ컹ǳ˵ֲԼء
Ҳĥ
£Ƕ߹˵ϳ
ƴҪ͵Ŵ˿̷Ĭˡ
С˸͵кѧʢǳ¡ƺҲָĲˡ
ǲ£ֱ˹ʲô
ųĹ˵֪ΪʲôҪлĹƱΪرɡĲ֪˹й
˵ʲôǲĽֻ֪ͣԼĵġ
ûɶ취˵ʲôû˵һᵽҾ;òԾ
üͷһģ
ģǿȻֵұ;ֻ֣ǡֻ˵ļ۸ͦߣҲȥ
15Ԫһɣ˶ټۣ
űʲôͻشʲôǰشĶܸɴ࣬һͣס
ƲһЦĴӦò벻֪һİɣ
ͷԼȺͬҲԼѣŲҵĿͷԼǰòΪһᵱʲô¶ûзɣ
ո˵ĻĽͣҶǺţǰҾ͸߹׷¹صҲۣɼҵΪְûгţǻؼڵӣһǰǰǶô뾫
һ˵Ҹո˵ľʵ
Ź㡣ǺܵĮ˵ҿֱ˵ĸ㣬Ѿ˲㣬ͥסַл˭԰⵱ввҵģһƭңɱΪǮȥңڻشң15Ԫ˶ˮ
ŴδĳǡҪôһֲ۶
˵ѡ񲻺ҽףֻҪҵ˵ûʵ𲻴󡣡
˺Ƥ˽ϱû伱̣ⱲһʼûıԼЩ˲ֻʩ
˵һҪܶѡѡѣѵǴЩѡȥǴߴĥˣһ¡
и˹ҲҪʰʰ


255 
ǰġ
Ǵδ˿һҪһΪΪӦеĴۣǿĻģⶼԸıѾµľ
񡶻ʱڵİ顷ͷ˵˲Ǵ̥һɲģ෴һһε̥ǡ
ŵҲкڣвиոճǸոѵķŭƿ³Щ嶯
20ôڳѾˡ
ڣסˡ
ҹϣǵĽס˿ĭĵ˵ҹζ࣬ڹȻˣٵˡ
ԣû15Ԫˡ䣬ǲ׼ܾشҵ⣿˵㻹Ļڲƭң
ֻ־һ˵һѾǸˣһͽǵ¹֮䡣Ǹ⡭
ҧҧ촽˵ȥʧȷʵԥ￴תأҲֻ˵12.5Ԫ̸õļۣûлԡ
Ǿ12.5Ԫһɣɾͳɣ2һ㣬лĹɼֻ߲ͣ㲻ġ
ŴҲֻ仰
ĩˣһ侯棬һʦǩʽĺͬ²Ҫ³⡭
˵ˣѾˣұС治ʲôвô
ô
ƺԵЩû˹õֻС³ɡ֡
СѾڵûбҪΪ̹׾ͣ£˽̸̸̽˹˹ǰҪһֱסŮˡ
ȻƲ˵ĿԲ󣬿ɽû
˹
ǰƵꡣ
·˵Ļ12.5ɻм٣ǰͷ˹ĻشӦģҲ¹ҪŪԼΪʲôҪлĹƱ
֮˵ȷԲ鵽ȥţŽףԼΡѰͬһ
˹֪ɣûиɣȷһ㣬Ϊ˿ƱҲûʲôɣûʲôɡ˵ʲôأ
෴˹ɺЭ飬ϡúɼĶ»ܾͶʹȸ裬ͻĶͷ˾Īĵĺˡ
˹ڲ²òˡɣȻһò
ȷˣһٲòˡûк˵Ŀռ״ΨһľЭ
磬˹ò㶨Эⶨ
е飬Ǵ绰棬˵ԼϾ͵
ϵ˹ķ䣬֪ͨ
Ȼ磬˹ҲˣԼʰ޵׵˵ĻԵøг񣬡ƣ棬ǵųżˣ㿴һľ͵ȲҪǼĻ̸õõлȨڿҵ뷨ȷġ
ǽ˳ǵĵ绰ģ˵˹µŲƣŴǹǸϽǩֵĻЩ׼ӦԲͬ
˹ɳϳžƵ깩Ӧţ̺ں˵ҺȷѾ֪֪ǵĻҾек֮ǰҾѾԳ飬õлĹƱͷԽǿңǵյƾԽ󡣡
վѶһţ̵ݸİɣҵǾһ˹۾ܹıƽֱġ˵ʵڿǣò5%ǲеųˣǿǼԪأ
治ϲ˵ķʽüͷ˵ȻϣЭɣҲԸ⿴±ǹȸѣңһҴϵĴԱ
Ȼ˹˺ҧһ׽ţ֪һ㣬ӦŴͬһҴϻ棬Ŀһ£ɲΪΪ
汾˵ʲôúɼʱɱó·ҪѵĶˣЩʱĶǲ³ģȽƺһøס
˹ϣȸûдýͶ˼ǧԪڹȸϣʱԸ⶯Դ˲ţڣ
Ǯûȥ޹ء
ֽ׶γʵǵˣһ㣬ɼһ㡭
ֻǸոճǵʵЩ޷׵ֹۣоϣ˵ЦǸ˲һˡ
ǵȷǆˣ¹ͷٷ֮廹Ϊѵӣ赱Ҳ֪ȸڹжȣǿǵͶһ£ùȸ辡ķչϾصġ
ɾǲֵͬΣʵҵԸͶģֻƽհˡ
³Ƶãȿٰڶ˹ķȥˡ
ÿ֮濴ı֪ԼĵĶˡɳֱӺ
˹װǻƵЦ򵥱һϺãֱӰָ֣˵ֻ㡭


256 ¹ͷ
ƵķǵɴҼᶨӢôô˵žһٺը
ֻ㡣ǵָͷһһ𣬡һҪҰװⲻܣ㲻ҪΡ
ڶҪҷϡԣٷ֮˵лȨӦ֣ҲҪΪȸ
ͬ⣬ǽǩͬϣ㲻ͬ⣬⽫һγǰ̸У㣬ھͿԶƱк࣬ġ
ôҵһӣYES OR NO
¹ͷıܾʣ𾪼̶ò˼飬˳ǵĻ¶޷ŵЦݣҲһ˵˵ʲôҲҪһӣ𰸵Ȼǲԣôܣûô̸еģ
ǲҲţƽĵͷ˵ôûУ㲻ǿô
תļ˵ǸѣľֻôˣȸδΰģҼһ㣬ɼʱɣұҷͶʵҲң㾡ʲҲضлǮɻ
˹չŴ˫һ̯üͷ˵٣ֵܣʲô
ǿ뿴˵Ǿġ˶ϰɣ߼һ£ɣ
˹ûô״ˣʲô꣬һû£Һܵѽ
Ͻסǣ˵£ȱ嶯ʲôٺú̸̸Э
ţ侲㡣ǿЩŲԵҺܵĺðɣٲ죬ҿǳ嶯һ
ôˣ֮㲻ô£Ӧҵģ
˵԰ҴӦģȻгŵֻҪ˹Ӧҵ
˹ԵɵɵģոһǼ˶ˣ϶رҪлĹƱȷԼĲ²ٷ֮ȷˣ󵭶˵8%̫ˣ;ܾгŵûʲô
٣¹ͷҿʱƤ㲻״㣡
ʱ˵8%Ҹո˵ģڡ˭˵ˣ
ͷЦȻϣ͸ѣȽ5%Ȼػ̸
Ŀɿڴ5%̸еʸѽûǼûװʲôǶͯ
裬ôȥ
¡ǲǷʲôˣ淴ӦԣҪ
ǿˣû⣬ǵ¹С
ǿҪĳ嶯˵10%ˡ
ͷһ㶣޷ŵ˵ʲôûɣ
Ǳ黹š
ǽٸҷϻһ䣬12%һлڼ12%ǮܲŪô⡣BBһ
˹Щⲻ˸ˡȥţܵ˳ǵ棬ȥס˹졣
˹볶ҲŭˣǱС
һԼɵʲôݰƤɣҿĪĻ᲻ǲƤ
棬ǵ绰ϵסʵûǮҡ
Ҫ˹죬ҪסǣκƤӹ򲢲Ļлǣͻ״治֪˵ʲôá
ȥѾǴȸ㿪ЦͿﳤȥ
һ֮󣬷ع鰲
Ҳſ˹ˣǸƲǺܺġ
ǵʲô𣿡¹ͷ㲻ףйΪʲô
Ĳ̫һ
벻ϳȥҪ׷ǣ˹һ¸ոձŪҵ·Ҳȥˡ
ƵſڣĻʲôǵıӰܵš
֪֪ʲôôһ˹ȫ⡣
ΣЩֻʱˣǮɶҲϣ˹Ҳǣõľ棬һøк֮п϶˳˳ģ
ںˣ
Ҳֻ֪֪ġ޺޵Ŀ˹˽£Ǹˣһ㱳һף˵ʲôƣǸ׳Ҳÿģ
һ£յˡ
˹Ҳָܵԣ԰ɣϾҪʵ̫ˣ˵أ
ҪлƱ׷󣿣ܰ
泹׻ˣΪг̺ܼ򵥣Խܲ
ʲôлˣ͵űĪĳɣ֪ȸжæֻв40λʦ40λȴҪϹģһѾ˵´Ӧòôõľˣһ֪ԴĪĸ߰ϰ壡йĸȥɵó50ԪнǶ٣
ʵǷ͸ˣһ㶼ϲĹ
ոţֵ˹ˣĸˣǿ϶ģڲƭĪĸܣԻʵ㱨
ڹֵط߯󣬹ȫԴʧҵҪ˲Ŷ࣬󣬳Ǽĳţ澫Ӣʣµôǿ϶ģ
棬⻹ǽȥ
Դ¥ȥˣ˻ص䰲˶ʮӡ¹ͷᣬ˵Ķԣܾô
ǵĳˣһ¾Ҫϵǡ
˹绰񶼲ֻӹȥ㷸ĴȻ㻹뱣סĹĻ
ʹ㡣
绰
Ǵɡ


257 ͽͨ
¹ͷˣҲֳȡֲˣŵ绰ʵĴ˹ȥ
ǵĻشֻһȵŰɣһҵ̸ֺġ
ͱ
֮ǰǳܵƵȥ̸ڵߵţϪ̸
㲻Ը⣿Ըͻ˭Ҳû㡣
ȻûҪ12%ǵʱǴͷĺݻĿǰֵôǮҲϣлϾҪIPOҶ¶ԹȨŻҪˣǺɼʱܴĴҲòġ
˹ŵ5%ȫûпˣǸϪĻǣ108
Щ⣬㲻ɫƣ֪Ϊʲô졣
칫ϲ˵ֻҪ˹˵ֱ8ͣ˵õĵҲˣ̧ƨɾߣһͷΪˣھй˵ӲӲ
˸ӣңҸıƣҷְ
ϪŷţƢϰ壬Цõ˵ô̸Ļ
ܳʲô⣿˾û̸˾Сĩˣһ䣬ʵѧὲӢǰɣ
Ϫţ˵ģû⣬ҿﻹС
Цһ˵˭˵ǸҲ˼ȥǾ˵ԼӢģ˹ὲͨͨ
ҾɸӢĵģôذɣ̸ɣ̸ҾôںԣҪˣߣ
ɲϪ˶ˣܣΪʲô
Ϊ˱ҵ̬ȣ̸̸Ը̸
ϳҪҪ죬Ͳϯ˵ϾһԺ̸Ϊأ绰ˣ
ġҪ¡Ҳǵ飬ʷҪܸˡ
ȦƬҵ
ҪҲ㳪Ƭҵܶһ⣬Ϊ뷽ɽԻƽʵ
ڳƬҵܻĳǹĽһˮȣһǷߣһЩרҵʿҲܸо
ʷǸ˼άȻǲʲô⣬ƬҵĲˣ99굽03꣬ȫҵʱͷ
ûҪǸӰȽ׬ǮǸܼ򵥵ˣһţƣڵɵľ£200ŵţˣжǮǧˡ
㻹Ҫֵ֧İ˰ߵİ˰¼רĳɱ¼ңƸʦ˵ȵȵȵȣгƹɱҲûǮòŪø˼һѾˡ
귢ܶԼͽ˾רר׬ǮҺò׬ɣֿǲ֡
ȺӣϽ¡
ʵϵμ棬ĵӰ֮ġ
˽нţһһ߳ͷ׳ӣ΢ЩСͷˬеǺˣʵֻǡսǡȡŶֶѡ
ؼ̵һ˫С۾ȷʵ񺫹ˣĲǰ˵ԩԩ
ʷ˵ǳǣܣҽӰҵֵ֧ġλǽţҹʶѣһֱྩһӰֹ˾ǰ¸մְ
ֻ֪ĵݺʵԱ⹤ҵҪôǲרҵġûϵרҵ½רҵˣʷƼģȻҲмεġ
ֻһ㡭
ҿһλ֣дܡʷ˵Ǹչ֮ңȥĺԼ
˵СƬ˾Ҫɹ£ĳƬ˾A&R˷չгǹһԶԶģҪϵõʦõˣͬʱҪϵ㲥̨Ҫ˵ˣЩ¶ǹģСĳƬ˾ͬʱĺõġ
˵֪Ҳôҿʵвţ߸ɫӷеٵۣе¿ܱȸݱĸΪҪȻʷֲҵҪһȥչġ
ʷͷ֮ǰô˵ģڲȥõľҲƬҵȷʵֲҺŸȤĵطǾ籾ݡԱҵĳҲϲĹĳӫĻ
ô˵Ǵϰ壬Ȼз
ڽ˵΢Щʵ֧ҵҲǲ׵ģȻᷴһ㡣
СɱСģӰӾ翪ʼҲ飬ΪӳɹĿܣ͡ʡûλ˻Ըġ
뵽ȥ̨ǱԼȥģԼʵ̫֣֪ôƣ϶Ҳ©ٳź


258 ߣ
鲻ְأǳƻĹƱ֮ġ
һҪɽףһʢͶҪ齨רŵĻͶҵͶʹ˾ҪҪˣڽڡɷ棬Ҫһ
֮㲻ˣ黹ҪٻʢͶʵ»ύרҵϪ˸
ȥ̨³׼ͺ˵ָĲˣ϶еĿҪˣҵҲá
²ѣ˵ڡĿǩܶʶô˵ʵϡÿһμսĿŻȥѡֶǩˣܶڹƿҪˡ
ֱӸǮȥǸԼܶЭþˡˣ˵ܶڻ᲻̨г
ǵٵġйͬ԰ɡ
ԷһɺСȥӴ˵⽻ʱӦ˷ĵġ
ϻؼҵ·ϣе£׼ô
ԼҪţ˹ͬʱµأһĿҪȥ⣬ڽꡢ¿ĲʷֱҪȥͷһ뿪кҪһġ
˽ǺȻоԼæֲЩ˳쵽ɣ⻹ѧУ¡ܵ˵һжɵǰƽʢزڿĿչͼʢͶ׼ۼδĻС
һжҪǮҪͶʣңлĹƱ޶ֽȻ°ҪǮ֣лɼ۱ǿԴΪѺҲ¡
ʷͬһص۾塣ϣǻƫ˵㣬Ų˽⣬ʷһ۾Ϳˡ
ϣʷ˵ܣ㲻Ӱһ飬ɿͣȵʼ֮ڡˡ
ô˵Щû뵽Ӱ֪ҽԲಢǶԽŲǶĿֻмң˵ĶĶ࣬ʱûϰˡ
ôλߵһס
ʷ塮ǡһ˵ԹûȤ̣ôʵӯϲáʱʵǲֵġ
Һ㲻һڸʻǸˣĿǰΪֹ׷󣬻òƸҵҸ󻯡
ʶʱûֳԽǮľ޴ռ
ΪǻûиܹǮ
ʷҡͷǮ˵ʵࡣ
룬ҲǸбǱʵġôһĶһװơ
˵ʵ׼ȷ˵ɣҲҪǮֻᣬǮԴϣҪϡ
ʷƫͷŻ𾪵ӡ
Ծܵӣʵʲô˵
ǵʷ˵ɲϻȥ潵ˡ
ǣ
Ѫ֥ùӵ㻹ᣬСŮˡ
ʷҲûԼˣҪ˵ԾôԹԵ˵ţȥ緭һά˶ࡤ˵Щ쿴һ¡
Ȼ鲻٣Ȿȷʵûô˵˵ʲô
άλҽѧңɴ⼯Ӫľ飬νġƷҽѧϵûʲôȤͷи˵˵;Է壬һǹߴ죬ĳ»߰һˣܿࡣ
ม£ǶЩն˼ûʲôֻǼ򵥵ĽĻ
ɣҲһ˵ľȷģͬʱ£һˣܿ࣬һҲʲô塣
°ͣ˵ϴѧǻɣҲĥЩʶĶ˷عЩĵģǹЩѻˡ
ʷû˵
Ǽ뿪ڣת˻⣬˵°ɣǸĳùµġġţȻ϶Դ󲿷־ҪǶ
ʷϣҷڲǾ;Ƶꣿ
Ĭ
΢Ц˵һֱľͺܺãָĵȻǾ;Ƶꡭ
ҲҵŮ˲ҪϹЩ߰ģķḻж飬Ů˿ܻһָŪʲôʲôƷ㵽Լħˡ
ʵǱŸЩиǮҵڵء
ȥ·ϵʱ䲢ҲСʱң·̹ʱ绰ˣʢǳ衭˵䣬ԭСԿˡ
΢ɣǳſڵأԿס
ߣ


259 ʷСǲϲ㣿
ߣ
ʷŷ̵ֽ˲٣һӦǽ٣ô̫Сƣ̫ͼˣʹӳʱ䣬ʣµʮӵ·ҲǱ䵽1820Ӷѣûʲô塣
ǴӲ濴ʵٲûʲôϸ۾ܴ촽ܱӺСɣ̫ڣɫһ㣬ܾûôÿˣʷȷʵܰףǳףԽѩףʱβͷǴյϸ׵ƤɢŹһǡ
⣬رݣվһȹԳϸģͷǸ߹һӾͳˡ
Ȼеƽƶһ㷴ڸ߹ֶ֮崿֮ȣĴԸ欷ĳ̶ֳ³ˡ
Ů˾ôûйûӣ죬˵һɫŮĸǿ
ǣɫʸУرܴͶˡ
˼ѵһ̻̫ˡ

һߡóǶǷˣ͸һʲô90Ҫ998ȫ쿩ֻҪ998
㰦ʲôʷ֡
˵ûʲôɡ
㡭Ǿҿô
ˡǾÿϧ
ϧΪ
Ҳǣ˵𼱡
ʷͷ˵ɡ
šˣ˵ˡ
ʷ壺
봷ˡ
˵ϴڹ˾ǳĹùãʱи⣬㣬ôôشĻǵ𣿡
ûãȻǵãʷʵǼٻ˵滰ʷ˵ˣԷɡ
һ룬ˣǱˡ
ʵҲǲ˵ֻǾ˵ûʲôãǸĴǡʢǳ裬ѡҡ
ǣ
ʷҲֻµķӦĬԼĬ
ûйڴˣʵأϧʲô
ǲǿЦҲģŴһ²˵ϧܷ
ʷһֱӲŸǰ·֮󣬳ǾЩΣգȰоͲһ㣬ô졣
ԼԼŵˣɴֿͣ£Ѳոյļʹ֪࣬ϴҰְкʵǿ鸾ˡ
ҳ󲻿ﰡ˵Щʲô˵ȫȫΪĹͣɲҽ
ʷ޵ҧгݣǲǶ
ǼûвĻԣҲûʲôֱ׳ֻǳһʵۼĪģˡ
ԻĶȷˣʷ巴ʵ
ȻˣǾ˵ɡ
ǽÿ˶˵ԼۣΪÿ罻УΪ˻ñ˵İͣͼֳԼʵеƷʡҸˣֻϲΪҶһҴŬҪʵҡ
ʷ˵ƺе㣬ǲģֻҶѣôⷬСŮ˵
Ҳ˵ϧܷǲǿ󣬸и˵ѡʷ彾ġֲǹסﱬˡ
ɣǳ軹ڼҵء
ʷ建ӣ·ϲδһ˿Ŀ⽵٣ͣ³¥һһϣ˲վš
Ҫ16¥ʱ˵ϲ㣬ҽܲ˵Щҿܶ࣬ԽԽǽܲˣŮˣ˵ĸƷմϼҹҲԼ˵һ仰
˵ϴ
ʷõƾʲô˵ﵱ
ǵͷͬ
ô˵Զԣ
ǵģ˵ȷʵԡǿҪˣԾͼ˾˵ģҴδҪŮ˵Ʒ
һݻǿˡ
һ֮һ⣬ʢǳڵ¥ܹġ
û˿ԥͱǳ裬ϷΣʢǳЩߣһֱС˵ˣˡ
ʷ忴ûӿʱʸߵ˾ܲһеÿ޺ǧɬҲֻԼ£Դӵݳһ仰δ˵ֻǼǳ˵ͷ˼ǡ
ʢǳ貢෴ΪŮˣŮ˵ϸԼһֱԶŮ˵ľ裬о˽ЩͬʵһһֱʷЩ仯ǰ˵Цƽ׽ˣÿζ˪
Լβס¶ĵ⡭
װźãЩڿʣЬȥǱߵ˵ˮȡ
ʢǳ׵Ĺб˼߿ˣֻ̫ԼԴ׵СŮᣬոȷʵоˡ
𣿳Է
ҳԹˣأ׼ȥӣһȷʵˡ
ɳϣʢǳԥԥҲûʲô˼飬ˣǣʷСǲϲ㣿
ˮһӿסˡ


260 
ʷǲϲ㣿
Щסˡ
һ£ǹˣ֪ʱԲˣһ֮ǻԣǸͱ˭Ҳ޷Ԥˡ
׽ˮʢǳı飬˵˿ڣô˵
ʢǳһ´Ļɫˣǽʲôˣ
ٰȱ𼤶˼֤ǽûʲôʷԸ߰㵣ĵ
ʢǳ輱ˣţʵģ
˵ģҶ˵ˣء
ʷ塭ʢǳҲͷۣѵŮ˲ɣ
˼̫˧ˡ
ʢǳſЩʲôʱʼģ˵ЩʲôɶҲ֪ˣҪ˵ŷġ
ûʵЩǺ˵Ĺԣ޲̹״ӿˡ
⻹ڴˣߣʷ塭񲻻߰Ϊԭ춼Ҫڳǰơ
ʷĹܴ
˵ҲתˣȷʵӰ죬ǿҵֵε˲ҡ
֪ô˵ЩԣƯƷλŮѣȻš
ҪɡʢǳȻ˸⣬ǰҡ
ң
ԽԽÿף㲻ֶ׽Ϊɶס
ǺܺãѧУеԶסϰˣѧУֽͼһ㡣
һʢǳ費ˣϰҲ㣬°Ҳ㣬Ķ㣬㣿
ǣ
˼ô룿᲻Եù˼ң
ʢǳĬһ£ȻַӦ׶״ϣ֪ˣ⻵ˣǲǿ˼ңŸЩ͵͵أ
ʵҲʱģȻܳϣϵôܣҪҾͲô¶ˡ
㱾ҲûңҪʵĻʢǳ谵Щһ㣬һ˵ҡԺÿ϶
ȥһץסʳָָɼ״Ҫ֪ʲô¶Ҿһ㡣
˵ĸɴĳһ
ȻֻЧӦʵϣͦȵģֻûôȶѡ
֮ĴԽԽ࣬ո󵨵ҲǿٵͣǳЦߵĺˡ
óȴֹﶼǫ̂ʵģճǹɲ˥ˡ
ʲôɡ
ðɡʵ˵ۣоͦġ
ʢǳҲ΢飬Ҫ󣬲Ķ˵ǣҪһֱҡ
ҵȻᡣ
˵黰
ܸܵԼϵĹ˿жôˮʱͨѡһ¥ȥȷʵеˣƣɳϾͦá
ʢǳһֻȵ󱳵˶ĴѾòŤ塣
ߴٵ˵
Ƿס˵Һǰ˵賿㣬Ҷеĵһ䣬㣬㾪ңоʺ̸ʺҵꡣ
ʢǳŤķȸˡ
һOO@@˶·ӴѾǸˡɳϣϣ߸ߵš
һදȳǻ˾һ̶ꡭֱӾһθ


ºңϡ
ǱҲû˯⡣
һֱûʹҵ£ôˣ
ʢǳԴ˵ˣҪ˵ǾԵʷ岻ɻȱҪ˵ãҲġ
Ǹĸ첲㲻ǳ裬䣬޳ǻָܸѻ࣬Ҷ㱣֤еЩʱ߾ҡ
šʢǳĥš
һ£ĳ嶯ˣǣûTT
пܲҲŻ϶Ƿָ˽ܵĵط̫ˡ
ǵûôģЦ˵һˣԸ⵲ӵ
ʢǳһ£Ȼףһ⣬۸ҡû㿪Ц´ǲˣΣڡһɶô죿
ոڵʱ㲻ʱһͺ˼롣
ʲôʱ䣬ʲôڣ˽ûɣֱ䣡ʢǳѾûôˣǾסô޹˼ɵݡ
̧ͷʣʲôʱ䣿


261 ʱʮ
һҹԲڻ¡
һߣ֮󣬲Ϫװ˹棬ŵĺ룬ֹŵ壬ȳǸġҰˡöˡ
˹ôġ
ȻʵϣϪΪ˳ǵġֵøǿӲº˹˵һ仰Ϫҡҡͷʾ
˹ģǺ죬ʲô˼ɸӢĵ
Ҳˣȵʽ̸еʱ˹ŵͨعǰҲǲ5%
Ϫվߡ
˹Ѫֻǻعһ°
Ա߸żֻܵ˹롣
¹ͷѹ5%µģɱһֱŪĻܣ˵ҪĪ˵һԷ϶һĭµǸйϣȻһүүˡ
ϧܡ
ǡϲҧгݻû취ӡ
Ϫ10%˹ôͬ⣬Ȩ޿Ҳ5-8%֮䣬ͷԽ绰֮˵10%ʵ̫ˣԡ
ȫɵ̸оšֻ89֮
˹Ҳȫʲô5%3%֣ȫǿӲʱһ취ûС
Զ̸еڶ֣˵8%ԣ6%̸ʱѾԼĵˣǸ˼Իˡ

йΪʲô˻ȥ
˾
ϪȻûȡ10%ǳɹס8%ĵߣĽ8.6%ĪĿ˹ȸ裬ŵһͲ׸ı䣬ҹȸھӪرãݱըֵöġ
ȸȷʵҲţƣ2000껥ĭѣ2001ȫҵ죬ְְҹ˾Ȼӯţ
ЭǳǷԼľܾϡΪӵ޶ȵϹȨΪ12%ȽϵͣΪҪлɷ̫ˣɼʱȻѡƳԱԼڹȸĹȨҲǵĿġ
ڣУǮȸĹȨôĹɷݷݶᱻϡͣϡ͵ҪɼռٹɷݣȻ桢лǡǰԼĹɷݣȻҲһСţΪԱȨ
ȻΪͶɿùȸ裬Ժǿ׷ͶʣֻҪ12%С
ڵĳǣѲ޹뷨ȸҲãBATҲãFacebookҲã6ǧ8ǧԪֵЩ˾ǳɹһҪ5-8꣬Ҫ10-15꣬Ӳȣ
ЩֺС쿴;ûңԶο108ꣿϴһǻôԶأָоˡ
ȻЩ˾ͶʻҪͶʣѾ齨רŵĻͶҵһ⣬⡣
ԼȱٷչԴʱӦùϷһ㻻ȡչԴȥƸ
ʧˣֻҪȷԼ֣߳󼸼ҹ˾ϡʣµĹȨɿԹ˺ݡ
޺֮ǣηηվ
ʵϳǻǿлĹƱģݲƲϾ֣˺ʽĵزҵţ󾢻㣬;ƵĿԸаնָֻҵֲ뷨Ҳܸյʵ֣һдĳɾ͸УԶǷڱչֵǮĹȨ֤ˡ
лԭʼɡ6+8.6ټŵĽסˡ
еʱҪʱгϷųɣΪɶ϶Ҳṱһ㣬ɳٷ֮ʮлƱȷʵˡ
³³ٹһʱ䣬ʲ6-8ԪǾ޴޷ֽ
ʲô̶ȣ2000긣˹ŵڵظ׸ϼ壬ʲ19Ԫڶλֵܣ10Ԫ
û300ڵְ֣ԪǴ½޸ǳǳһǮ
֪ЩʷҲ֪ӵСȫ޸ֻ࣬10µʱ׼
ôһЩ׼Цģǹȥ顣
һһ㣬ǰлûչʲôŻվڲͬнڵصһŻվʱгȻӿãŻʱϹеġ
50ԪлֵĶ㡣
뵽ЩǾõлԼһľʵ̫ˣ
ֹգ˾񲿵ʦȥͬǩʽԼѾƻĹƱ֣ڶǵ飬ʲô΢Żƻ˼ƵĹƱĶ࣬٣߬Ԫ򲻵ΪҶɵ˭ԸرԵɡ
֮ǰ򵽵3ɣôʱгһӾͳԽȥˣ춼Ըʲô¶
һĹɼ۶79.8Ԫʽ239ԪŽ׵ʽҪ150Ԫ
´ࡣ
ֶʻ˹ɣպͺأǽҪģǵȴʮµĵʱѾʼ
ʮº±ģ


262 
ӻǺС
˽꣬λƺָ˴Լķû䣬βɫףھظ
Щ仯˸ɵľƺɫ糤ĻãΪѹȺȦڣҲȺѬյģϲ˲١
ܻصк˶ͦĵģѰ˻Ϳ˺С
Լ֣ܵС
ҿ˿ûֳǵӰ΢Щʧ
СԹɫĹ򽥳ûʣͽ͵ڹ˾Щæ˵Ϣһȥ
ͷεĻߵͷ
ˣλ㣬߰ɣҳξ롣Сһһֻ䡣
Ц룬гˣ
С˵ܵĳ˲ҿˡ
ˣԼĵܵǵĹϵ㲻ЩƫݵΨһˣֻҪܹúãҲûʲôɲĵˡ
·ϣСЩǱߵǿŽͷԽԽĲид˽һ꣬ССı궼쿪кĽͷˡǵĳ´ϰ壬ҲٲǸкѧĴһˡ
һ㣬Сɣ˵ʱǿʼѰŵźܿ졣
ĳأʲô仯
Ǯ˰ɡ
ĻشԷǳȴ١
һֱûʣЩһȤûУ5001000ΨһĸܿСĹͦǰġ
ߵʱͳԺСų죬۾һֱпб󷽵Ľ㡣ŵЦݣҲĲ١
㣬λȥ
תͷ˵ȥˣİһʼҾúܺãɴˣİĳİӢֲã˽̫û˼ˡ
С˸ˣһֱ⣬оͦá
ҡͷʵһֱкԼĺ̸⣬ڳԷС֪ȣϵȥıְλҲʲôҪࡣһ쵼иһְٰǰж⡣
˵ٴΣҪؿУ벻ͨ
Ҳ֪ԼʵЩĽģȻϴҶѣ־óǶԺŸǶԴѣͬ¿ܸȷһ㡣
˽գЩ˼ɣ˵ϲ˵쵼Ĺϵˡ
Ҳ֪Լĵܵܶ£淿ܹġ
С⽲һ䣺ͷİɣǮ
𾪶һۣοĵͷסʱ̣СҲˡ
Ļͦлǵģ˵СæʱңԷ
鿴ж
СѣûףҺģĸȥʱ˰æͻȥģСչ˵ôãøлרŸлһٷ´ΰɡ
顮Сһȴδ
ӦøлģǻҲ̫£ڸòˡ
˵ȥˣСԺӺùأǰɡ
綮Լ۵˼ĥǶôǮ˵ʲô˳Ʒչ֮Ļ
ǰʱĳǱֵĸ
Ŵ⳵ˮУӹкշתһ뵽ˣԸˣԼĵܵܣҲǳˡ
뵽96ռʱ򣬲Ц·Ǹδѵֳǰ
ѧ٣ҪϿΡ
ÿ۸ˣϿξͺáұڵģ𲽰ꡣ
ҪֱֱҪƽָȥʱҪɾ䲻ҪˮҪֱָȥʾһ¡
̹ѧҲرһΣ֧ĻżȻḻܹݱΪΪ˵Ϸ糡
鿴ЦĺúȻʵʲôأôЦ
粻ҡͷ˵ûʲô뵽ЦЦ
ʱûǣΪճ̰ţȥ˽֮꣬͵ʢزĿ˾ˣˣеģæûʱ
һ첻ڲܲСҲղ׼Լϰճࡣ
Լأйȼ顣˾ܲԱʶϪĶ࣬ʶˡ˧ǵԱǿһλƺɫŮһ߽˵Цʱʵ²⡣
ʷҲ࿴ۡһҪˡ
칫˵˲ٹE-song˾£˾˽һ꣬¶ȷʵ˸Ʒ֪ɫשͷ͵ģҪƬû͸ˣᶼᡣ
Ҳû취ģҪװĸȥҪһӲ̣²ҪֻܷŸʮ׸裬û˼ˡ
֥΢Ӳֲ̼ܽСͻĹؼһ㣬һҲֲ¶ͷϣĲֹȵĹʦĲҳŬ
飬ԸϪֲ׼һ˲š
æЩҲһˣûĻһעˡ


263 
µкȥ˴յʣ峿ôˡ
ĩʱ򣬳ȥ˵һѧ֮õʦΪûйһʱĿΣ֮ͺͷʽƵӴ
ϴĸȥ˼Σ֮ԶĽС鶼˵һ㣬
ǾϣѵæµӰ
һǰһֻˣƤ񻹰˵㣬ţпܺõͣϸֱĺۡ
ӳſһЦ˫뿪ټȼ䣬ɡ
ܺɫ٣߰˸ľɫСӣһ
˰ɣչ¶࣬æתģˡǱߴôãоô
˵춼ĹԢţæʱŻҳȥתתԳ˽𷢱۵˿ϰˣʳԵҪˣҲûʲôо
ǣ
լ˰ɣһҲʶһˣլͥԿȥӢѧһһûȥ׶أ֮òѧļﻹʽǻ˵զģڼҿɥʬѧģ
ĻӰ죬ҲģʣȥС꣬Ӣô
еķ壬СѧϰͲãддã͸ˡ
Ȼ
㶼ɶˣǺʵ
˵ЩŵƷ˲ٹФ˹ذͺյ飬ǰҪôʦҪô˽⣬ԼδķĹЩΰĸټҵƽλһЩ
֪ûȤת˵Լ֮Щ£ĶˣŷʵЩΰ˵Ųң֮С׼ˣҲ߳ˣأ뽲ʲô󵨵Ľعҡ
ܽԼľţһֱȥԿһƪ£ЩҶ첻Ҫ˵ĻȰˣû£ġ
̧̧Ƥ˵ʵ˵б˺µ¡
ţʲô
˵һûбȥȴȻƪ¡
磺
һˣԶ治Ϊ㲻֪ʲôʱһ°ҭϴ˵ʲôϲ޵ŮΪˮ࣬ڻǵء
ǿɫסְ˵ҵ˼ǿ̫ˣԺأʲô㣿
һۣǶԸոյĿ飬ʾԺҼСӵ١
ҲԼϲͺáȻԱѡԼָֻţҪһ£һ£ȥõϡ
30˵мµ档
ºϸϸĽһҪӰӰ飬ǳ˵ȦҲĵӰ
羪һļٵģҪĵӰǰ
ǣģͶʡⲻǽص㣬ҽ˵һ֣ٵģĸԼص㡣
緭˲ϵƬźú߰
ǣ̨һҽаĹ˾ǩ˸СԼĲ⣬ĸ裬ͣ˵Ҹٿϵôȥ̨
á缸ûԥľ͵ͷˡ
ţô򵥣°һ٣Ҿ˵˵ãû֪ɶȥ
ѲϺϣ˵ȻֻǸѵ̸ٵģȦЩұ20ʱҲֳרߵʱ򻹻϶д˾ǩңҲա
˵ǿҪǮרұ㶮
һǿͷһҪ齨ýӹ˾ҪҪԣ㲻Ƕô
ҡͷˡ
ʣΪʲô
ΪҲһһ첻òܡ
˵ׯӡԣǳ
˿Σ϶Ҫǿ˵ƴѧ
ǽ͵˼˵һ̰޶ȣͻʧȥԡ
˵ʲôԣô˵ɣ˹Ф߸ɵ
˵Щڸʷǲˣ޶۸㲻Ȼ߿һλ˿˵˼ĲŻס˼ҵŷ˸ϵ
˹صһ͸ˣҪ˾һλزˣ˹ǹĵߣһλǿֹͬи֮򡭡Ŷˣ˹ػһŮпϣ꣬»ϹڼȥԼ׵ĺѡ߿ɵļң߸밮ӣ顣Ф˹ͬһλŮɣţФԼҲҪɣһ𡣡
Щ㻹á͡ԡйϵ
ǽһϴķž˵ô࡭Ƿң˵ҷԼĹ۵㣬תһ


264 ڴں
ʵһ㶣ͷ԰һѣô
ĻţңҾǫһ˵Լġ
һ룬มǾΪԹԣʵͬ
֪Ϊʲô뵽ԼǵϣϵҵȻ鸾ǶԵģеʱ򡭡ҲҪһµµġ
ʲô£ҿȺҡ׽Եġ
翴ת˵ˣԷȥȥ
˵ãʵұȽϲģղġ
һ룬Ҳɣȥɣ磬ʵġ
·ϣǺ죬ո˵Ф˹ͬһλŮȾô£һԺΪһŮ˷Ŀɳ𣿡
߱˵Ф˹زѣ˱˭Ҳ϶Է˵˹ذһõФѧϣФأϰOP.10ʮ͸˹أⱻΪڷ˹أһ׶԰ͺCǰĸģ£ʵǹģ˹صķ񡣡
籾ܶ԰ìΪ˵Ůɣ
˵ȫǣǻЩϲﶼм鸾ɡ
ɣ֪ңȻҲ⣬ʵֹФ˹رɣȾһЩˣʫѧҸ¥ݡСͶˣҵߣصĵܵܶɡ
˵СͶˣɣ˭ˣһ̫࣬ûʲôӡ󣬾ôѲȷʵмλѧҾᵽ˵Ǹʱжһ޶ĵλ
˽ⲻֻ֪࣬飬ȴ֪Фһ𡭡
һۣʲôһʵФİǺܸ˵ġ
ΣֱȦ̸ʲôˡ
һۣɣѡɷֿʱϻûۣһλǳΰŮԽߣǸѩѣҾƣ￥㣬һװ磬ӵкܶ׷ߵġ
꣬źϤȻҳ̺ȾҹޣȻǸŮ
˵ɣФһ꣬ЩޣѣǻమŶԷסһҲֻ£ʱФȥɣͬסʱ䶼ڰ裬Ǳ˴˶أӣҲǮӡ
Ŀһۣáİ㹻жˣ
˵ˣңһ㡣
뿪˺ܾãλܾԼܵӰ죬ƺڴʲôֺʲô
һϼңӵȴЩſ۰ˡ
ĳһ緹ûкȾƣûдţʱ뿪ˣ򷵻ؼȥ֤漴ձ̨


ò֮󣬳ȥѦȥһЩҪһġ
ڣʷ壬ʢزеܣĿǰҪص㿴ֻʢͶ֣Խ֮ǰһʱ䣬Ҳûôæˡ
⼸ҪԼǴѧˣʵ±ع⣬ͬͬѧҲ֪һиײβ൱˲õļһУ԰Ҳ֪ĳĳѧԺигǵĺ
ѧ׸ƵôĿŵ˾̾Ľʣⶼǿ϶ģߵĶи硣
ˣԴʽĸ˾ǻܵܶעģϣѦеĳǳУ԰żȷ·Ŀ⡣
˲ЩѦҵ֮ô˵ţ
˫ֲſ㶵ѵһУ԰ţҸ˵ҪΪʲôǵҪĳ˵׼
Ҳ֪ڸʲô
ѦҲû˵˰ɣҲ˵æ˰ɣҶ벻ʲô
βһҿҲеģӦҲæɡ
Ƕܶ࣬ûǮĿ޷أþͶҵһʱú롣ǵĻе㱳һ𷢲ƣѶһĺáѦǲĹɶҲǻ뷨ᣬ˵£Ҳÿɫ
и⣺߳кˡ
ڹȥڣΪѦĹϵʵ鷳ǲСᣬ֪һ·˳ʵǲģӦǹ˰֮еĿİ
֪ѦãҲû۸ĹȨǷ£ǲĲӪҲûĽäĸй֪ŲãһѦзȨ
ȫսѾʼˣк㣬´󼪣ɳкǾͲһˡ
˵¡
ѦԼСţҲҲҪ˵ˣҶ˼ȻǮɲܵһطһɷݣǮˣǮãһ᲻ء
޵Ҫ˵ʹ˽ʡء
˵ʵܵģֻǷ΢ŽˣҪǵܷ⡣
ţס̫¶Ҳ𲻵£֮ܶķҵķ룬ɲôס
ǵͷ˵˾УҲԼԼ쿼ЩǳȨƵ˭Ҳˡ
ڶ죬ڽ԰Ľλͣӵⲻνɽ԰Ŀ⿴Ҫַӵ˲ǾӢҲǴ򹤻ʵۣⶼ˲Ű


265 ȥ̸̸
ĩЩƣüˣ˵Ҳԣ˵áԼ֪
˿Ĳƽ˳ܲһλOFCָ곤Ҳ˺üѵѵࡣ
ĵĵطҪã4.2ļ˷Ѽ˷˺ö죬Ͳȫˡ
ԼһԼԺ̵ʱǻ뵽λʷܾʡԼλĵ⣬Щ޷ͻ
ԼƲҲ˵䣬˵С֪ǹ˾λʷܾ
ʢɹ·ڻصӦ֪İɣϹĵģ˵ʲô
ҡҡͷ˵ʷŮ˿ҲǶׯģôҲС裬ֻɹˣôᣬջеʱ˵׼
ŴȢȢɫ˵ҪǱģɾرģС軹ϴѧ治붼֪ûʷ
Сһ˵Сί
˵̻ңǵҵǸ״Ѳίģһ۾ʹ⿴ˣ˵ŮӳúÿǱǮֲǿ˲֪жٳĺÿΧߣؼǣôû¼ͷأ
ͲʮǰˣС̸˵־ͷֵģҲû㣬㲻ûңû죬û˶Էš
ϰ壬ϰ壬˵ǿЩʲôԣ飬ǣˣʲôĶУôܹ򵥵Ϊܴһء
ӶԴֶŮ۰˵Ȼϣǳ˸ѣӵҸĻ
׵ĽǶȿ˽ףǽ֪жٺôⱲӾˣûʲôνҲָ󸻴󣬿иء
ʢҲ¶ȵȷʵû˵ԼĸĿҲ֪¼Ҹĸˣҿرģ㿴ɩˣҪ˵⸸ĸ
̸˫¶Ҳö˵ԸСһģԺʲô㣬˵ģģҪĸٰҲǸ⡣һ˵ǳ⣬Т˳ȴס˼ҵķӣԺ󽲻Ӳˣһ׷ӶǸ£˼ǶҼ˵͹ˡ
̾һ߼ͥĲ̫ʵòġ
ǸʷܾҲǶԳе˼ģ¶е鷳ء
ʢϹҲѹ˿ʯͷëֲɾ˽ʣ¼·ˣĩСӦڣȥɩǶȥ
кȴ绰ڲڣһأ𼱣Ҹһȥ·
ãҴ绰ȥ


Щʢǳںװ޵¶ԺʢסģŪʲôҪѯϲ
ʢˣƽʱҲţҲϰˡ
׼緹ʱǳСһʢС裬ĩСôûһԸþûˡ
ʢǳصЩæĩǿģиѣȥˡ
СԿЦĿǽҪ˵Ҳȥ棬Щһʲô
ΪƸǴԣʵʢǳУ԰Ǽݣ̸۵ͨˣѡ
ʢǳĺǿҲǸŮˣҲ˵ǿŮĸ־;ԲУгϢȻǸ˵ģֻӦЩϵƣۡ
ŰɣˣŰɣ¸鷳
ĿǰΪֹСʢΨһˣҲûôᷳǼ˷ѾˣҲڿˣΪԼС˵¡ȻǳǴģҲΪĹϵ
ʢ˵ţǰЩҺøȥһǹ˾Ҳ֪ϼҴ˻ıߣֲŪ˸˵ꡣǻ˲˾ģǸ˭һŮġ
ʢǳ˵ʷɣǲܾҲˣ
ǳ֪ˣҲͷˣյķҲŮ˻ȵǣԻǸԼĴֶŮˣС裬Ůʲôͷû
ỹãһʢǳҲ֮ǰ¥ģʲô飬Ѷҡ
ʢһ⣬ϰɷĻС裬Сÿ㰡Ǽ˽ģأ˼ҶŵԣҾô˵ɣСµĸĸ
ʢǳҡͷûС
ĸ˵Ҫ𣿡
ʢǳ費ȷ񡭡˵ɣ
ʢ˶ϴˣɫ⺢ӣʲôк񰡣оУûоûУǡ˼Ҹĸ̸֪˸
ʢǳȷ֪ġ
أ
ʲô
ʢ룬ԼҵĴֶŮôô˵Ƕʲôѽϲǲϲ
û˵ϲҰʢǳ˰֣ϣС˵ʲôأҲŴѧûҵô˵Ҫ̸ۼһ
ұ˵ľҪ̸ۼްѲ£
ʢǳ˵̫ˣСãʷˣɱ˵
ǻֻǲ²⣬Լʵȷġ
һʢˣʲô
Էʱ˵ʢǳҲ˵Щװ޵ģʢ˵ҳ̡
ȥ·ϣţ˵ôʢʵ˵ˣʣСΪʲôô
֪̫֮ȵ˵׻в࣬ʲôӶûãǵġ
ô죿
ô죿ֹܲţһпܰﵹæϴ˵˲Ҫæǣ㿴Ǹʷİ˾ĶСߵݾֻʲôæ˳Ӿˣоġ
ʢίǻ֪иʷ
ǡһ붼֪϶С
ʢǳԼϸʵҲǣ˵ԼƭȥĻԣ£ʦҲ£ҲûʲôΨʷ塣
˼ȥҪԼȥʷ̸һ̸̸ʲôأȲְҲܶݻóǻ
Լѣܲİһܲʰɡ


266 ʷǳ
Լܵ˽԰׷Ǿװޣס֣һֱû˵ĻǸ鷳¶
롭Ҫ׶ȥˣ뵽Сǳ˵ʲôҵ¡Ǿ͸ˡ
1999½켸ûʲô¥·ȻʩѾ߹ģĵѿȻ20Ȼǲ̫ˣڽеĽïĴý֮ǰԶе߽
԰ڶĶϷ򣬼·̣ٽСڵ·ɾɫ
ܷ۲ƶʮôֲǱȻǽ񹤣ͬڽڻ
ϵʱЩ˴ӵһǺĵϰҪٵˣЩӱ۱Ƶĳ
ʱЩ˽ʾ֭³Եʿɿڻ̫Ķ֪һҲôĲжѣеһٷǮǱһܵ緹Ǯ˵Ÿ毺õƷŮ
ϵʱЩҪȥǵһСʱڵңһСʱĻ׷ĵӾҪһ˵ڶ컹ûʱ䲹е˵ȥѺȱȣԼȥ
ҾԱ߰ʲô
Ӻںһɣкˣ﹤ǹ˾ɣӵĴҲǺǿңʱⷿӴ־õѡˡ
Լÿʱ䣬һʱһֲĵˡ
ӵһ׷ôȻڸ˽ײ㣬ôӣӺ꼸ʶľΪΪĳˡ
˵ܽӴĲΡˣֻҪЩҲһʱſˡ
ȻҲųǸ
Ǵ۾ͷߣ΢ͷƫҵˣȷòǾ˲ɣ
֣Щҽ֮ļ̷ԣոռҲĲʲôǲǺ˶֪أֻƼˮ꣬Ե
ⷿ⿴Ҹ򲻾ãûסµķˣҾƷҲȫµġ
ӺƵЦŵͷⷿǳģ
⵹ʼ뷨ͬ
ԣȫû鷳
ǸˣӺôţ˽нڣû֮һӡǲʵԴֲҸǸȢĳɹġ
Ӻ˵ΪԭҪкһʱ䣬ϰĵطܽķҲرãȻȱ޵ǮΪʲô뵽أ
˵ҴСũ壬С˽Ҫסͳ˹ˡ
ݡӺûŵ˿룬סũ壿ʲô˼ƶôǵˣҲֻ²ôһ£ֿЦǲôӴеģǸенԱҲӲ˵ʡ
Ǳ˵УЦһ
Ӻ򻻸ϸĹۿӣнףйϵ඼ܶԶԷһ֪һЩģҪ˽ģʵк⣿
ǵͷǰɣһС⡣
ӺЦķӣǿɲСม
Ķ߾ͣ
߾̸ϡӺǫţٺЦҲǴ򹤵ģڷԣʮǰȥҵڻֵʱȽ϶࣬շת˼ҹ˾ֱɵˣ´λ֪ҪȥĶء
˵ڹڵҵԽԽҪУǰйƶĹй˾϶и˽Ӫҵģ˽˽⻪ֵ˲ţ϶Ƕ෽ôԼȥأ
Ը˵ɡҿĲˣûʲôҪǾͰʦҸʱǩͬӺ꿴˿ֱ⣬Ϊ˱ʾҶĸлҿȱ
Ҳûɶ£ȻӦˣҼҿ׵ġ
֮Ӻ˵Щع٣֪﷢ôı仯Ǹʱ˵ʲôҪһŴҪֶһŴء
˵ĽˣУһʱ俴ҲƳı仯ġ
Ӻʲôģ
ָָбһҵ꣬Ǹ꣬ҵĹ˾
Ӻ겻Щ
˵лͶ˸վ
ͱ˭ˣǿ˲ã꣬˾ڻȵķ̣·ûʲôӯĹ˾ŶIPOԪʮԪһһۻҵġͶһ
л
ӺɫϾͱˣǼҹ˾Ѿݽ룬˵·Ҳˣˡ׾û˳ɾ͡
һɣ㲻ʲôɾͣⲻûгɹô
Ӻ꣺


һߣʷĩǰԼĽˣ˶飬Сߣè
ѧһΪ˵ĵعŵˡ
ЩżҲ͸ĸͨͨ绰ǸһֱıĳġƺҲûɶˡ
һǾͳȥˣ︹̣֪ȥĶȥˣʱˡ
һһ㣬ôˣ
ƤЦⲻЦΪ밡ģ겻ΪҿΪҺ棿
ֳһˣֱӾʷûӵè䡣
裿ôҲˣ


267 ûǮû˧磿
԰Եһҿ
һһԶ
ʵӺԵЩ۸ˣʮͷѣֻǺڷ˲ٻҷȻȥȷ̬֮С
ΪлУΪ߶Ƿǳĵģʵϣвǹ˾óɷȻļʽô򵥣ڴ֮ǰ˾ҪǳרҵԵ׼
Ҷ֡˽ļͶߡ˵Ϊк˳У֤ȯĹҪͨ͸Լһ㣬Ҳһ㣬ʷ廹ǲϪ˲ûɶڸרҵĶʵ˽Ҳࡣ
һԷǳǳߵĹʱ˾ƸʦңҲܼ򵥣˾йӪҪһ֪йɵҪУôҲҪһ֪
ڣкܶƼ˾ѡ񽫹˾עطڿȺĵطôҪһʦ
ЩǰңԶƨ£ȫôˡ
Եлʦ绰Ҫƹ˾ɶĵ嵥ʱǳϣлκѡ
Ϊһ۶ӣʷɱߡ
֤ȯίԱй˾бȽϸҪ󣬹˾һйʦʦƽĿǰӵелɷ14.6%ռȽϴĹɶô䡢ѧǷ֮ڽףʲôĽ׵ȵȶҪһһд¡
֤ȯк漰ڼƵʲʮļͥģҪУѭ
Ӻڶ棬öǽӢģӦ˵Ļ䣬21ѧУ
ڶɲ˱ƵѧһʼЩϢЩϢ̫ˡ
Ȼ漰һЩ˽ܵϢ߿ˣǰһ㣬ҲȫƷ֮ǰжԳǵĶ塣
֮ӺʾȻһ¡
һǰһ࣬ᣬѾ˳ɹĽ
ǻûӦ˼ȽҪʱ˵㡣
Ӻ˵û£Դ⣬Ӧʦĵ嵥ɣ
֡
ȻרҵʿԣСɶѣû뵽ô鷳
ʵ̫ǫˡӺıȸոյ̱ḻ˲١˵ף䣬ҶǽǮ߹ǮߵĶүЩӻֳˡϾʱʱҵ˭˭ūͣ˵׼
˵УԼй飬Ҳдй飬ʲô˾й鶼ЩҲٷˡSEC֤ȯίԱᣩĹ涨ʱ˾ҪύһЩҪ˵ĵ嵥ЩԱ˾Ķ¡߹ܡҪĹԱԼ5%ϹȨĹɶ
Ӻ϶ʵĽһһˣ
5%ٲƸӺû취֣ҪгĿǰĻ̶лֵ20Ԫǿ϶ܲ˵ģôһԪ
Լҹ㣬ʲôЦǰС򸻺21ꣿ
ǳˣԣһ֣ʵһֱЩʣ⣬Ҳôֱ࣬ˡ
ӺЦЦлרҵΣҲ˿һ֪޲ԡ
漰ҵ񣬻˽ϢֻѯЩ˵л˽ļͶߣҲ֪ıʲô
Ӻ˵ںʵʱ˳ɡ
ԣҪ˳Ƚ϶ࡣ
Ӻüͷ˵5%ʵҲãѭSECĹ򰴲ͺˣעȨ
ȻСûһʲôа
עȨ˽ļͶ߷ǳҪǲϪһĲԱ֪ĳʶͷһνףμźɼʱĽףעȨǼͬȷ涨ҪС
˵˽ļͶƱʱҪ֤עᣬעǸʱ飬ʱ䡢гɱ˽ļͶ߲ѰԼעȨô˾һܾΪעᣬҲˣֻܸһը
ȻҲһЩעɾһԣ˽ļͶҪעȨעȨܹ֤ԼкҪ˾עԼĹƱںʵļλۡ
ڳаҪе˶ԣȨύס
Ӻ˵ȻעȨͼ򵥶ˣSEC涨ȷϣܶ඼Ƿԣٶʮ涨ɹؼһ㣬ʣµʦ㶨ġ
ͷμ棬ǲȫ˵ֻϣԼѯʵģԿӣƽ˵лĹȨռУ5%ܶ࣬û𣿡
ӺſȲһ5%ܶࣿһ𾪵Ŀǰӡ
˵оǷ츻˶Ҳû21Сסũ򸻺Ĳа
ǿ̵ĶЩżˣҪʹߴˣСָʲôǲǻֻģûǮû˧磿


268 ϣĸ鲻
۾壬ʷҡ
ʷĸƣأǸ΢ʩױݵĸˣͷ̶̵ģŴɫףһ֪ϴŮˡ
Ƚţ߸ں߶ݣת˵㣬ʲôþȵģ
ǣҲ˵һ
ҪǻŸЩ⣬Լƽʱе¶Ҳֻ˵˵ʲô˼ˣ
װʲôûӣᳵ·˼ң;Ͷ٣ȥϢһ¡
˵ˡ
ʷ迴ԼŮ˵ҸźˮƵģֲҪ㡣
ȻĺͻȻ˵ͦᡣ
มǣɣˣԷ
ûء
ʷ˵һɣĲˡ
ʷ棬㻹ѧˣ
Ȼ̫óԡ
²˺ܶ࣬ʷʵŻͦģʷ嵽׻⣬ԳԷʱʣ裬ôҽһкˣ
ʷƽ˵˵˭
ߣߺʵ˵ճ¡
ʷﲨӿ˵һƽ£ˣճ£˵һЩҹơ
Ȼݺݵĵһߡ
ʷǶΪõġ
߿ٰ˼ڷȻ¿˵ҳԱˣġ
٣㻹ܣ
ʷ費ôġ
衭£ʲôĵİ
ʷθƺŮҪã˿˵С˵ģѣʹıҵвҲܴ˽⵽ģӦҲӽʵࡣ
һ̽ʣǺӣСꣿ
ʷͷЩΪѣ裬ҵ˼ˣҲûʲôĵôʽԵö鰡Լܴõģġ
ĸŮ̸⣬ЩΪ顣
˵ҲҪεģҽҺȻʱʱ㣬ɴûдҪԤѡ˭˼ĿǰΪֹֻǶЩѡĿռ䣬ûбѡ˭ǲǣ
ǡʷӲӣڼֻ˰ɫĳ͸¶żµļҾ崿ͼ£
ʷ˵һǰ㰲׶㶼ϲأ˹ǲҲΪ
ʷ֣ǹʲôʱˣûϵ
Ȼô˵ʷȴȻЩɣԼĹŮĿ⣬ҲʮˣҺֵżƽʱĴߴ٣ϣ⡣ҲǧˣЩϷ⽨˼룬ûУ֪ģҺܸҵĹŮܳɳΪһǻ۵Ůԡ
ԼҵۡǮۣۡⶼֵùģѡԼɷ򣬿Ϊ޹أȥ׷Լİ飬Ҷ֧㣬ҲϣԼŮһβĸܵ𺦡ίҵ滮ְҵԼƸõȷ档
ʷԼ˵⻰֮ǰǿǺʢǳ˫ԣȷʵѹίһԵĳ嵽Ƕˣᡣ
޵ûסƳһ죬衭
ʷ˵߹ܵĹԼѡҼʹĸҲѡ񣬵֪Եɣʵ裬һʼȥνĲ깤ǲΪϲ
治ǣʷӣ΢ֵƳһۣǶ98ˣǸʱϲˣ
صͷǾͺãֻҪΪԼҵĸͺá
ϣ˵ȥˣˡ
ⲻҹ룬ǺҵĹŮ˺ǳĶԴдۣ˭ĸ鶼һ˳µ㹤ҲˣŮҲûҵԣҪȻΪʲôҪ̸
ڷ
ûأôף
ʷɫһ࣬ɱߣǵúúýѵɣѧʲôãѧͣ
ĸ׿ĽǶȣͦġ
ؼ˵ˣһ⣬Ҹˣڶڵβְܾôõıأ̸ʱûǣ˽˸ͷ
ʷֵĿһۣ裬ʵĶʲôⰡ
ʷ˵Ҳ˵£޷ƣҲƣҲƲˣֻҪ֤ҵĹŮί⻰Ҳеˣ˭Ӷί
ҵ˼ھò棬ϣû֪Ҫ˵ҵĵĶ࣬壬Ůϲһ˵ʱǲģ֪𣿡
Ұ֣
ϻҪˣǽ˵¡
ʷ˵в7.1%ĹȨʵʵڵģȥ׻зֺ죬ҪȨ֤
ȻҪôģ
ʷԼ裬ҽ棬ãţҸȥ
ʷ軹濴öģŪ˷֮˵ġУ壬Сû̹ѣҸҪԼȡġ
ʷɫֵֹģɻ裬ʲô˼
Ҷ췢ģԼ˽⣬ԲȰȥǽŵġ
˵˼˼ҲϲǣǾҪŬԼ˼ϲڸֻҪƻ˵ļͥ˭Ȩȡ
裬㻹Ǳ̵ˣϽ˵ǰɡʲô
ȷʵеǡ


269 һ
ߡ
ӺشʣSECṩ˶˳ƣ˽ļͶ߿ѡһҵᣬΪ˳ѡIPOʱԼĹƱֻҪͬ˾еĹƱһ֤עǼǲдй鼴ɡ
Ǿ˵ǱҪҲѡ״ιʱָۣ֮󡣡
ǵȻҲǿԵġӺĽţһ˵ΪIPOʱ۹Ʊ̻ҪǩһЩЭ飬Ӧĳŵ֤һЩ⳥Ը˽ļͶͨǿǹ˾Ժ˳ơ
۾Ŷˣ뵽򵥵⣬һȦǲµԼ֤ȯίԱĹ̫˽⣬˹⡮רҵ˼ֻ޷ȷǵٻ˵Ŀģ
ӺŽ࣬һ˵ڹ˾Ժ۳еĹ˾ɷַʽһ־Ǹո۵ģʹԼעȨ֤עᣬǩЭ飬֮ɹۣעȨʹõĴ޵ģʱ䡢ÿο۳ĹƱҲӦ涨ʹˣ˵
ڶ˽ļۣ˵ǽĹƱתø֤ΪǺϸңȻЩ˾ںϸңЩǲϸģҲصĹ涨һͬ˵
ַʽǲ֤עĹۣȤȥоо90䲼144Ҫ֤ȯҲǼӻֱԷǹеķʽ򵽵֤ȯл漰ͷǹ
Ӻ걧ǸЦһ£ԭ¡
̧ƤƳһۣÿ˵˵ǲǣ
ǲӰ߿лĹǾӪߣڷǹ
ֲϣԼƽʱʱ򣬼̫רҵľӿ󶮣Щܲ
ȻҲ˵Ĳ岻ͷҲȷʵǸӣ˼ҲûԼɣһ׵ġ
Ŷȣֻֽϣ˼Ľ˵ҪԼĹƱ治һ˵¡
ӺЦŰ֣֤ǴӼܵĽǶȸ˺ܶิѶĹ򣬵Ҳ˵жѣοȻǷǹ144ǿעἴ۳ġеҲǵףֻ˵ĻĹרҵʣܻⲻȫʵ
ȻҲиõİ취Ǿ仰רҵ½רҵˡ
лĽҵһôרҵĴ𰸣רҵʵ
ӺǫֻǱЩҵ涨ˣʲôˣһֱҵıְǸʢйExecutive Director
˫ֵƬʢһֱΪȫĸ˷кҲǱΪ˷̬ģϵʱұضɨӭ
һѾǶЩȫСˣӺְλִж£źܸߴϣӵǧVPܲãĸʢְλŶǺܻ˵ģʵVPڸʢҲ൱ҵĿƳˡ
ӺְVPһҲһ˾вߣʲô¸أһĸ߼ߣǵɫҲܲˡ
òҲԼƬΪոյʾã΢⡣
ԼҲǽȫˣ
ˣԼҪ۹ƱҲҪѡһҳ̣ͬ˾ʱһ̸ϸڣǩЭ飬ͷȻҲġ
ԼһڣӺ˵һϵĿͻҲոյ㣬ҲΪȡͻɡ
Ҳֱ˵󣬵ʱȻ
ӺֱӽӺ꣬Peter
ҾͲˣûôڹ̫ϰ߽Ӣ
รûϵӺһ˵ʵѯʳǵжٹȨȴЩ̽ˡ
ڳ˵Ϊ˽ļͶ߿͸¶ԼҪֵ뷨ΪҶôɣֶ٣ҵϸǲ˵ġ
ӺǹסԼĺģϾֻǳμ棬ֽЩ۲ĻҲͲˡ
صƵ֮ӺͿʼлһУ鲻֪һһл֮ЩվֱǺųһҿԽأŻվѯҵһۺϻ˾ǲ֪ҪһЩСվߵȥˣ
ӺԳǵжһ䣬ڻʱгȵķ̣ҲҲȻʲôСĶ³ô򵥡
˵ˣԱ߿ŶЩĳȣ˶ҪΪԼȡǿ϶ģӺȷ֣δɾˡ


270 ңؼ
ʷ˵ȷʵеǡҪȥȡһˣ֧㣬ȷǳȵĸ飬Ե˼һ¡
ָͷһ˵㱾ƾͶкѧ˶ʿҵ㽭ѧ˵һӢＰ30ָĽܳŮԣ˵㱾Ҳģòʣ˵ʲôɫǣҲ˭ԼĹŮš
˵˵ͥ벿ίСҲǸΣһǹԱǰפʹʲô⽮ҲңҾͲ˵ˡ
Ҳ˵ʲôۿ˵ͣʲôأƵͬ˹˾˶ʿ˰ɣѧǲǾͱһˣǣѧһУȶǴĴѧҲûҵһոյ겻Ĺ˾ܸʲôֵĽȥȡ
ʷЩˣ裬˵ˡ
ҪҹŮ㵱Ը˵ʷ˿ӣ˵ˣٱǺ裬ǸʲôģǸʲôģЩ㶼
ҵ˼Ҫ˭Ĺٴ˭Ǯ࣬ڽŵԵ⡣費ۣ˵ʲôûǮûа飬ֻϣףɳĻĻһǼҺǼҲһྩǸСسǸһǵļֵҲ϶᲻һôйͬ⣿ǣһϲɹӲܿԴȡ
ʷһҲ֪Լĸ˵мֵû˵ĵףѵģ
˵ʲôǹۿ˵͡ʷָͷ󲻻ЩƸλ⡭
Ҳϣֻ29ˣ˵Щ𣿡
Ȼˣ㣬Ϊֵã֧ȥΪԼȡҲû飬һŮѣۼ߾ˣԱأֵ߽Ҳг£صŮֲ˭ģ˵ҺֻܱŮҲ¡
ɸ£ȱģϣڳ嶯֮࣬Ҫ侲һ룬
ʷȻһЦ裬㻹˵ǲ飬˼˵ûǹǣȴ䲻ҡ
ؽʲô飬׹밮ͷˣǰƣ㵽ǸȡǸжϡ
ʷ̾һҪ֪Ͳôˡ
԰㲻֪Ҳ㰡Ҫ˵أ
ǲǡǲǲϲ
ؽҵŮüģҵȻǲϲϲϲҪҶֲҶ󡣡
أڸⷽȽû飬ǵ㱻ǣűߣ˵δĸ飬Ǿ˵벻̫ҪǾͷԸһȥȡʲôŮѣҿɷСʲôŮһ㣬к㹻ȻŮˣˡ
Ҫĵԥ壬29ˣɺĲҸĽұң䲻㣬ŷңҲҪ㣬ʵ˵Ҳɣ˵ǾܰͷˣԻҪԼԼ
ʲô2929ģ˵һľһʷ²һ䣬˵Ҫ˵ҲǴҪġĻȥˣ˵㻰֧ң㲻ۼЩߴð˴Ƶģң
صȻ˵㻰ʷһͦȷ˵ҸҵĸøĽˣһ29ˣö˸˼ҪҰҷ˵ĺءܴԺܴˣӻùˣ
裬˵29Ҹ㼱
úúã˵ˡʷԼҹŮͷˣûˣͲ˵ôˣԷɣࡣ̡
ʷȥʲôζͷأһԼĸ׽ĺЩһ־ʢǳ񶼲ˡ
žڳ䶨֮Ҳŵĳˣ˵Աˣӣ˵ӡ
ʷҲ˵ˣҲǶˣոܷ¿ӶΪˣҳЩˣôȵˮٳԡ
ˣߵˣ裬죿
ʷ˵˼죬컹иҪμӣֻ˯һĺҾ뿪кˡ
ԼҲڿǣ尡ƽʱȽæʱĲ㣬к͸ˣôЩɣҲû˵ϲ˭ʱ䣬ҼСΣ
ʷһڷҭסɶ


271 ס
ʷ崷ԼؿǿѷȥԲУ
裬㶼˵ˣôѡһ棬һѡ㲻˵һһװ
ոն˵ϲˣһ滹ܸʲôɫһ˵Ĳģмˡ
ذҾǺǸˣֲҽҴԶһ˼һôˣ
У裬ȻңǾص׺òã
ؽŲˣŮؼǾס㻹Ҽ𣿡
⡭ʷԴô죿
ʷһںĽ㻤ˣϹҼôͲˣҪΪҼ˵䣬ί˻ʲôأ
ʷ˰λǿĸ׸Ͻߣʵ̫ˣŮ˾ʿ˾ֱ
ʷĲͽ⣬ΪѵĽ衭


ǴֶŻؼұСǳ裬ϣ˵绰Ҫʱ䣬ںͲϪӹƲӽβˣҲѵ
Щģתͷȥˡ
ڼ׼ѧУʢǳ˿رһ˴һΪùõѣʵЩ
ûɴͺĸ˵Ȼȥˡ
кͩĽֵŨŨߵ·ڿ϶紵㷢Ҫꡣ·ϵƺɫæиĸźӵСУǸСŮС׷ɣůˡʢǳ豳ſСһ·Ͼţ·иƺƻˣʾ
ʮӣ·ڹճͣ·ߣʢǳ̧ȥ£һ·
ûҪȥʷ壬˦ʲôݻҲ֪Ů˰ﵽǺֻܶ࣬졣
ʵЩ̫ңһֱԥΪʷ忴ЩˣԼû˵ϼͻᱻ˽ƿԣÿڹ˾̧ͷͷģ־Լúҡȥֲȥһֱš
һߣ˵һҸůͣóţһɫƷķԱСλá
ʦʢװϯźܾµɫȹϵģ㵽䲻䣬Ͼʢء
ôֱС⣬Ҳֻͷ룬˵ˡ
ʩױԺ񣬴촽ҲоЩϣ°ȻŮɱ֣µŵĺ磬Ĳһ㡣
һ쵯٣һҹмӹӾˣĻ᲻һ
ԶԶĿվ֣
ǿ΢ӿ˽Ųһ£·£һ˵·Щ죬һȶˣ
΢Ц˵ûãҲյȵʲô
ΪˣԳûֱ˵ԷɣһûЩˣ𣿡
ԲĿһۣЩƲĽǿЩԣԶ𣿡
ʲôֵģ̧ƲӶˣǮԷһ¶
Ҫ棬飬˵ԣҪʡ
ǿһۣ㲻ְ
ŮҪϸЩٷЩû˵㹻˵ʱ򡣡
ǵͷܰɣڴˣ˵һǽһ꣬ΪҪͻȻôˣҲûϰ߲ϰߣ˵ʵʱΡ
Σ첲ӣЦʣİ
ȻģҵݼôȻû˵ѣҡҡͷ˵ҲСˣE-song϶ҲæûʲôѣҶǸ⡣
ɫһ䣬ʵСŮôĿ𣿡
㲻ò˲ǣȻԼʲôţϪӴôҲ²£ǲҪˣ
鿴ǰˣһУѾ㵽Լ֪Ӻˣ˵ʲôоԣƻĹƱֵģ200Ԫ⻹ֻƸһС֡
ԼҪܵϲᣬ˼ƮƮľȥ㡣
ôˣң
촽ЦҡͷûʲôҽҪ̸ģҪҽ𣿡
˿˰֣ˣҪ˵ʲô
ûˣȻ䣬ûˣһ˲ûˡ
ʱ̤Ϸɻʱ˷ܵģڴģԴԺ󣬻û˽ӣĵص㶼ǲǼ칫ң̸ݳ˹ǹӴľȻǲϪ
ڽڸոգʧġ
ԼҲʢǳȲˣʷȲˣ֪ҲȲˡǣմȾģΪǮܲǰˡ
ųǵɻһȤȥ̽󣬽ͷԼ˶ãװԼ˶˼
ʵҲûҪ˵ʲôֲݽû׼̨ʡ˵Ӳɣ֪Ǳ߲ģҲõġ
ϼһ𣿡
ǵãʱûؼҵġ
һȥܾûˡ
ãҪĻ˵ز˼ⶼ¡
С˿ʱ䣬ڻ磬ؾƵģȥ硣
ҲԵĲˣǱ㿪ȥһ·ƫĬһ㣬Ҳ֪ô¡
һߵʷңʷ軹ĹŮڲڼ𣿡
ʷڸоԼ߿ûôŹӾͷһһݵȥѴſˡ
ǵʷװµתƣȻעȥŹϣȼǷˣȻָˣ˰ԼŮߣ˵ҺʲôܵⰡ
ʷ廹Ŭ⴫һ
ǻˣǻأôô̽ͷȥʷڸʲôá
ףôˣ


272 ̸
󣬺򿪵ӿһȥš
ʽʢװ۾ֱˣ࿪гԾЦǱӼѽô¡أ
˦߸ЬϿʼţԼѵ⣬һ㶼شֻǸ˵İţһϼңһ𣿡
Ա˵ǰջȥһΣ֤ɨĹڵ֤ðɡҾͲȥˣҲûˣȥʲô
˵𡮼ûˡȻѣһСˣıû£ҾԼȥоĺþûȥˡһ
˵ϰҲ߯飬ҪҪ˵˵صڹ
ͷϰԱĶҪ˵Щ򹤵ûءһˣǺõģҪȥжҲȥǴְ
ȣ硣𣿡
ˣɣһԵ緹
ͷһεʲôҲֻһ£ȥжױ
ɴҲûߣͺͺ˯һŴˣڴȴûʲô˯⣬粢ٶۣо˺üʵ飬ǲ°
תʵϴѧʱиѣ㻹ǵ𣿡
ϸһ£ǸͬѧǴѧͬѧܹҲͼΣеǲ峤ʲôˣֻǵú⣬Ц׷׷ܾãաʲôţôȻˣ
ϣǰʱ䣬Ҽˡ˵µûʲô
ٵѽҵ졣綼ЩţȻأϳô
Ȼϳˣô˵ҲĳѽǸʱ̸ɶҲҸɣʵܶǺ̵ġ
еЩЦ⣬ǻɬ
ڸʲôʦ
ţڲģһҹ˾ķɹʣ̸µģøײڽ˰ɣҲͦãк˷ӶӣţҲǸʦиŮˣĹ¼ҹ˺öˡ
һ㺫ҲˣоǺöʦǮ
£κҵ붼ǽεġ˵Ĳ˵磬ЩҰҸоԼòҡ
˼ͨ͸뵽ЩѧУƷѧţ˳ҲǸʵ׷þõģôЩһֱǱ׷Ķ󣬽λҵ˳ͥҸһܻ֮Щɡ
̾ϢһҵĺöͬѧеĽ˴ҪôȥޣиתеҲɵĲҶҶ󣬽Ľ飬ҵӹĶɫġ
˵ԷƱ֪ۺأǱ߿Ҳȷʵ࣬ҪǾ۾ͻαԼģкֲԼ
࣬Ҳ˵ġҲЩ㲻Լʵ˵ҲǲҸҲûʲôӰûйرĴ۳ԹܵĿ࣬ǲ֪ΪʲôоţѾܳˡ
ƨɣʱĽ㡭гмӡ
ÿ֣ʲôء
ǹЩε˵ﰡӵŮҲֻǷɶ˻ˡ˵ˣ㣬֪ڶ𣿡
ͷһʵж٣
ʵҲֻ֪ţֳԼ˶û˵ͣסˣǮƶģһҲʲô뷨ءʵǵĹϵԼЩС֮ˡ
ô˵ˣ
ǽˣϴ˹Ʊ230Ԫ
һֱ̫˽Լѹϵ£˿˺ǳԾ23230򣿣ôࣿ
һЦô23򡭡232ǰˣ⻹ûкĹ˾˲лԭʼɣϴҵλйأ棬ӦӡлҲѾ֤ܵݽйĽ׶ΣҲݽˣ˵лɹһˣ֮͵·ݣۡ
磬Ҷ֪ʱôôûѹദ֪ĲƸʲô𣿡
ҲˣֻǲôؽǮѣɱϾڳˣԼ˵ģ££޷¡
֪ǮҪ˵ʲôǮൽԼ̫˰ɡ
ҡҡͷ˵Լ£Ҳѣ׼Ļʱ䡭ʹеСҲᳬ꣬Ҳˡ
粻Ǻ⣬˵ʲô˼ûʲô
͵ûҲˣлгɹĿԺܴϸñӣǰ˾Ųʮˣʱý屨׷ߵ˿϶Ҳܲ˵ģḻԵġƯŮˡҶ˵𣿡
绹ӲѶѣ˵һûôɣ
ûô
ҲԤδֻ֪ʱϣһ㣬̫Զʱϣһ㣬ʵЩȲˣȻʦҸֵĽףľŻѪҺڡ
һߣʷĸ׼ǵ˼ݸı䣬˸
Լ˵裬ٳɹıһҪǿֻôһ˾ҵ۹ⶾʲӦѾڣ㲻ϲϣ
üĿһƲ㿪ʲôЦʶ֪ʲô21̣˵ˣⱲҲû˵ڸ˵ס棿
ʷˣԼһʶı׼ۼǲ׸˹䵽ر¼ġ˵ʲôʲڣֱǸǵϰǳųԱһ㣬Ͳš
ʷ֪ģϴγĹɷݣǼ߻ͨҵ˵ġ֮ǰҲ۹ʲô̵顭ļǵóһʹģڵʽ֡
裬Ҳ˵ھ͹ڣ˵ܿ졭
ŬɵǴˣŤͷȥǵײñ֣һɻӣʷ֪ˣȫʶ


273 ʵ۵´
ĵЩģ㹻˿վŵˡ
ʷһۣȻִλͬɳϵЩϣˮĻᡣ
ͬʱҲ֣λİʵҲһֱڿ
վˣ۾סۣȻŲĹŮ尡һ¡
ûؼңȻˣİ˸ʲôֲ¼ǰԿյڴ߽
ҲڿǣԵĽǶȥ룬ĺò˵Ǻϸģžһװ˵Ĵӣͦεһƣģ˵ô˧뷢ˬϸɾûиҪĸо
ʷ屻վĸһ߹ȥָأ裬Ůʿ裬ǳǣϰ塣
ʷ裿
ǻͦģҪ˵ŵҲڣֲǴԽ֮ȥ˿ĵģʲô
Ӧĺܿ죬˵มá
ʷ轫Ҫڣֽʷ壬ʷܣλǣ
ұ㣬ߣ㣬ǡ
߸Ǻ棬Ҳֻ߽㣬˵á
ʷ룬Сӵǳȵĺܣһ㶼ġ
ǱҲûʲôûʷҪ˵ʲô״ôЩ֭أ
˵ǿſŲŹǲǴǼͥۻˣҪȻȥġ
뿪æ˵С°Ȼ˾ûʲôͥۻᡣڣ˽ھӣڹҲͬ£һֱ֣Ϊʲôǵ֮ǰĹģԣҪûµĻǾġ
ʷͷС£
֪˾ж
ƺС£ǲδ⣬˼ǳȻܾûôˣҲΪ˦ˣǲǶ۾Ϲô
ãǳѧУˣȥȷʵûɶ£ľ¡ͽȥˡ
ʵӣǱ죬֮ǰ֪ٻˣļ֮һ
ҪоʷһֱЦģʷҲЩ֣ΨһĿܾλˡ
һŮ˲ɳڲСɳϣұߣɽԶֱǣʷ衢ʷ塢ߡ
˶ô۾Щ˼ˣʵ𣿶ʲô¡
ม룬ʵ֪ĹŮĸǷѾõ˴𰸣ǸҪʲôģ춼ʲô״ģԼŮϲˣġ
˵˲ԤŮľȻ˵ģԾܾ촽ëЩˣҲ˵ʲô䲻ŮĻǽַø̬ǲмΪ֮ġңҲŮ˵ǡ˼ô֮ǰŮʲôҡλǲóģţ˼ûҪģ˵ԵԼ̺ܵһ㣬ġ
ȻЦӭֵرҲеġֻʵĽǶȶ˽˽ˡ
С°
裬ʷںסС˵ССµģ˼֣Ǹ˽г
ʷܲΪȻ˵50ˣһ20С£ʲô𣿡
⻰˵óЩΣʷҲͶǸĿ⡣˼Ǻ׵ģû˸Ƿ棬ֻǽʹԼơŮ֮ǰôõĹ˵ʷ϶Ҳô֪²ʲô̸ࡣ
û취ҲֻΣûʲôϵС²һСдҲ󲻵Ķȥƺѣֲıʲô
ĿһףСӵͦ䲻һˡС¡ͬʱҲҲдСıʲô
صͷС°ҲȦӣǲҵ磬˾ʲô˵ʲôҪأҲûʲôرɡ
ʷȻвõԤС㻹˵ʷĻŮתͷ˵ֱ˵˰ĸˣܴĶ֪ʵ۵´ãϲֲʲô顣
ʷûˡ
ҲôһᣬҲûŮ˼ʱ䣬תͷ˵Ҿ˵ϲһСԼкӡ뿴˭
գգ۾ֻ
龰ʵһ㾭鶼ûеģһЩˣåĻܸʷ彲ɾܸ轲Ȼ͸ûʲôʵʵͷ¡
룬û˵ʲô
ؽ˵˵Ȼ˽ҵ̬ǲ֧֣ԣ׷ʡ
ž;úﲻ̫Ծûʲô˵ģнҪά֣ԭҪ֡ûʲôֵ֧ģҲûʲô÷ԵģΪûá
˵̣ʲôŮˡ
һ仰ģʷһ֣֪ⲻ⡣
Ǿ֣㵽裬裬ⲻ⣿¥ˣǸϽ˵Ȼ˵һ䡭


274 ˵
ǲǺܶʷ˼ЦõḶ̌˵һ䣬Ůôܲ⣬Ⱑ
ҵ˼ǡǲ⡣
ոȥУţǲǲ𡣳ϻ˵֪˵Ǹ⡣
о֣ɴֱˣǣλŮʿˣûסǵҪ˵ʲô
٣غȻĲ֪˵ʲôˣΪԼô˵ҲǳһСǻʵʵֻеͷķݣû뵽Сôˡ
ʷ巢ԼⱲӶûεʱһֱں˵裬ҪɣҲˡ
ʷ軹治֪˵ʲôˣ˵˰ɣǸŮ˵˰ɣСӸоģǵҪɶأ˵˲ˡ
ʲô붼룬ʷ϶лҪ˵ⲻϲµԼҲܣ۾ĸŮתȦ˵ɣ̣ȷ¹ǣʲôֱӶҽ
ҲñܣСǸϲˣʵ˵һ仰Ҿ岻䣬䲻ϣ߻˸˵û˼˵Ҫһ㣬أ
ͷϸ仰˼û仯ֻ΢üͷ˵ม֪ҲӦõģİôˣ
ţʷôӦˣôͺˣ
˺ˣ裬˵ˣôϰ塣
ǹģ⻰һ˵Ҳˣʷ˼ŮҪ㣬ڲǹǸίˣ⵱ĲԸŮŪʲô£ʲô
ڸʲô˵ģ˵ͬǳ˵ͬ⣬ǲӣ˶϶˺
˵û£塣Ͱ˵һ䣬̫ܲ⣬̳͹ٳ¡ٵĲϲԼǿǲһ˲ž͵ԼİҪһȺͰʲôָ㣬е¶Ұˣһʣҵôɵġ
ʵǹ˾кܶ˲Ŷܸɣϰ岻ܿмģôܱǿǲС˵ʷܱǿ϶ģҲǱİ
Ա߶ϷЦ˸ĴָʣΰŮʿ˵ʲôܸ˵ȷͬ㣬ռĸо
ʷ˵ʲôЩĸܳһ䡮ǼҹŮڣû˾
ֻһؿڣǰƤһ˵ʲôУ͸оô˵УҪһŮɶҲ˵ĸˣᣬסˣϾҲǸ߹١
Ҳû˵˲ҪˣԼŮѣҲĸ飬˹ʵİйɷݡȻû֮ǰĸߣʷԼѡġ
ˣҲϣ쵶ն飬ʱ˵࣬׸Ůˣ£Ҳˮֱ˵С
ʷһֱȰ衭ˡ
öˣ˳ðɣðɡİɣȽˡ
ĸƨѽգεҪϽظҰɡ
ʷķѸ첲ϣʵôˣأ
ʷȷʵЩţոرǳ
šǸǡԼЦЦ
ʷĨĨôˣ
˵ȻӢŮʿûתҲͦ죬ȷǺرͷμҰ裬ǼֱèʵܺȾƣҰһ仰û˵Ҫ˾Ʊ
ʷҲЦں㣬ò
С߻ǾȤҪ˵еģ˵һѲĻλðڵĸ߸ߵģǼȻ˾ͲҪ˵ʲô
ҹưĥ̨ģϸģ⻰⻹治ýˡ
ײһԼıãԺҪôŪ
ʷ̾һȵ˵ɣԸҪʲôֵֹˣСܲˡ
֪ɣŮʿȻ뺷˵㣬ǺܿˣҪˣӽţƾ͵ú㳳ٺǳǳһͲڵ龪һĿˡ
ڷʷˣˣõѽ㻻ԣƿ
ʷЦҡҡͷû˵ʲô
ʲôǸʲ
Ҳ˵Ļ
ҲǲţֻЩڿˣøǷһȥĿռ䡣
ʷ˵ģ꣬һꡣ
Ҳ˵ڻǣ
Ҳûʹ˵ֲӰġ
վػ£вӿһˣﾹȻһΪС£붼ЩңԺ첻֪ء
ҲѹԸΪ˸ˡһ˵Ļ
ʷһۣ˵ҺǱǮȥһʵǶ̫ˡúùúʲôǿ˵ˣһԸ
Ǻ֧ıõģǽ˵һԸˣֻŮѱȽ鷳ȻӦȥȡһ£Ͼڵĺ˲ˡ
۾ˣвŻĳó󣬳˧Ǯ٣ǮĲ˼ң̫˼ҵûϢгϢĲĿססҡ
ʷ˵һһ㶵ġոһֱھǲҪǴ绰úýһ£һ뷴ĸҲҪˣԾ͵һȡ


275
ǴҲܸоʵЩϲģŮְһأӦòֹһء
ѷǹȥܱȣŲΪϿУǼʹ˲Ͽ㣬ҲȻԼ
һ죬ʷ֪˭ǸʱǸ˼¡ĸԣҲȥ̫ˣǿ󲻵á
ʷһ֮ǰ˵ԼĹŮ˵˵޷ãҲظ֮ǰĻ
ڶ죬һʷûȥϰ࣬ǿ뿪ҵ˹˾İ˲١
󣬻ϼҵٴλصкǰʱû˽ӣߵʱ򣬳ˣǳ˲ŵĳҲӦ͡
ҲڣЩ᲻ã˸иѡ·
ǰ˵עⰲȫϵ
΢Ц뿪
ȥʱڳϺЩˣֵһˣԹ˵鸶󣬸ջûˡ
ô¡δԼп飬õҲٵġ
о仰Ķԡ
ʣʲô
˵˵㣬һӵС
ҡҡͷ˵ӸĸϿҲһУ˵һСʵеʱеĸ˵Ϊ˱ˣ˶Լ
Ȼô˽ʦҲ֪ΪԼԣ֪һ·бϲҲ֪·ľͷһͿԼܲܵõˡ
ƶǶ֮ǰ۵Ļ⣬ųǵ۹һĨɫʡ
ǲȥ̨𣿡
˵ûأô죬һ»Ҫȵİɡ
šԼЩ֣ʵл𣿡
˵ں̵ܶʱΪ̣ڸʻϲ嶢
û뵽⣬ЦЦ˵ʲô
˵˵£ụ̂ѽıţпŵϸȣЩƤ˵
ʵ˵Ѿ㹻˰ɣҲ翪Ц
ȥˣҸ˵ء
ðɣ׬Ǯˣ
˵ʲôڰһֱͺ׬ǮòãôһУڷԶ಻סô˵ˣ㣬Ϊʲôо𣿡
šݵʱйʱ򻹺áʵ˵ҪҷǳܵһӶܴһǮУΥҵɵģԺźⱲӿܶΪǮöôˡ
ߣ仰˵ѾϰǮˣǲǣ
࣬ܽĺܵλ
֮ǰ˵ЩһֱԺǻḻߵŮ˰ô졣
ʲôأȻĬˡ
̾һ˵ߴߣˮʹҸоԼ㽻ѵĲΡ
Σֻ˵˽һ㶼ôʲôλûǮ
׷ʣʲô
ʶĶûǮ
磺
ܲˣܲˣϽͣҪ³
ȷʵûʱ̫ãҪȥǳؼңѵֱ֮
ѧУĲٳϣǳͬѧëûʲô£ǾԱߵһҲˡ
¾ʹȥԷڻؼҲˡ
ӣһˣֽ˲С֪˼ʲô˼Щء
ҴôǳЦ
ͦõѽഺá
ĸ첲߿̫ˣŶ󰡣ʲôá
ǸĲ˵˵Ҳ˵ûë
ûȥʲô󷹵꣬ȥ˼һܲݣôȻëˣ
ʢǳ˵ͷԣʹҲЩˡġ
ˣ˱Ҹ
ʢǳߵһ˵ͲС㣬Ա߻ء
ٺ١
֮ȻǸһؼҵģϴ˯˶ȻӦе̣ǳˣҲǡ̫ˣͷһλûͺʹˡ
ųǵĲӣ䴭ͷˮճƤϣ¸ӣ쳣ˡ
һ㣬Щʹ
ᣬȻǿʹҲǵһˣһξͺʹ̫࣬ÿε󣬴ߴǳ̬
֮ſڳǵϣգŴ۾ԴʵǣҺÿ𣿡
ϱÿѽرÿ㶼ʹˣջҵ⣬ʲô
ʢǳЦЦϢһ£ҪոǸˡʹ
ڵһ¾⶯ˡ
˵ˣ˷ϽϢɡ


276 ѡ
ա
Ǻʢǳһ𴲣Щ£ʧ˺üµҵҹ˵кˣϢһ죬ϴžܼ
Ȼǹգ˾Ҳûʲô£Ͳȥˣ׼ǳһ𴲡һ˶һԷһѧĽࡣ
͵ʱʤ˸绰Ȼǳ˵˵װ޷ӵѾʤ˵ˣõʦ
ʢǳӷϣʲôʦ
ǻش˵ʦסģҵ˼ǲҪ»ǮŪ
⻹ҪʦҺž͸㶨ˡ
ôУʦǸҵԴΪ϶趼Ҫͨǿ˵ΪǸϰߣȺóҪǿǳ裬۲öȽϺá
ʢǳ˵ⲻ˷Ǯҿɸ˵ѣɰǮϰߣɵ
ϰ߲ô׸ıġھỨǮ˵ỨǮŮûŮζôٵĻһĸŮġԽԽûʲô£һرеġ׻˵
ҵģʦ
ðɡʢǳҲСϾ˿ţ̣촽ʵʷСôˣ
ʷ壿ɻ˵ûôѽϰࡣ
ǳһֱ£֪ȴû뵽ʷ塣
ҾáʷС涼ǿҲô࣬ȴֻܸ㻨Ǯ
ԭӦһŮѿԵʮʵ⣬ȴ˵ˡζǺȻЩΣʵһֱףԼԽɹǳԽûаȫС
ؼǣܸоԼԽǳɹͷĳ嶯Խ˵УҲУΪһˣ׸һһԣѵʱԼƲԼ˵Ҫ߸£أһ£ֻȷʵͣŲƸ͡
ҵᣬеһΧŽǮԪתôĽǮ˵ֻ˻϶༸ô򵥣ˣһжı䣬ǲԼ־ΪתƵġ
վȥͷ˵ѧȥɣϹˣһȢġһӣ㲻ңҲ㡣
ʢǳ˵˵ʵǰĲһЩ´౯βҹùҲ˵Ҳ̫࣬ʷС˲ʵġ
Цһ˵㿴ûˣùòϣ˵׼˵ļȢҲǷ棬Ȳ˵Ǻϲʣô˵㣿˵еʱ˵ûеģĲһһҸҲһʹ࣬Ƕôǿ󡭡ʵǿ̫С
ʢǳչ黹Сô죿
СûϵֻҪҰǿ󣬰鲻˵ģȿ˰顣
֪˵˵ҲеһǺ£ҹù˵أҪǲϲô죿
ҲأʵеһǹǺܶģҪ÷Ϊںı֣TAνʵǿԷֵı־
ʰö¥һ·ϱ߱˵ҵĸĸ㲻صģûǱܣ軹Ǻϲġ
ʢǳĵЦȴֹסļٵİ˽أôϲˣǻ֪ҳʲô
е˵Ĳϲء
ᡣǳ֪֣ڿЦƵһ£ʵ𣿡
ٵġ֪㳤ʲôƬҲ֪ʲôԸһؼҵʱ򳣳ء
⻹࣬û˵һɣ
ûУұ֤ÿһ䶼ǿġ
峿ѧУ˻ǺܶģҪϿεĺӶӱˣ˶࣬·խͦʺϿģʢǳȥѧУģ·ͬѧֿϿȥˡ
ҲȥˣѧĳڱѧõĶ࣬Ҳñҵ֤ġбҵʵ̫ˣǰЩʱʦɼϢ˵ѧһ顭ܡ
ѣһ塢ǸӣһֱһϿΣ˽ϲӴĶһ㣬ҵģпܵľˡ
Ů誷ֺ仯ԣǰʵǳĬ֪Щʲô
񲻱˵ˣѧߵ·ȥˡ
ڽϲ̺˵ѧиѧãһֱҽʶ˺þˡ
ÿһҲ˵ʲôʵģǰһֱۣڳǾһ䣬Ľ𣿡
һˡ
˵¶ϰ壬ʲôʱȥ㹫˾
ٹ£ĩԽʽʣ¾ͲҵģʵѾҵˡ
˵ȥز˾ɣҪȥꡣ
ʲôز˾
û˵룬ȷʵ˵Щһز˾˺ʵġ
ҿ㻹һǣǲˣ
겻ҪˣŪȥ֪Ķţǵز˾ãʵģЩĿͦġ
Σͷϸ˵
¿κȥʳóԷǸ˵˵
һ彲زˣ
ţ˵֮ˣȥʵϰ£ϲͼɣϲҲԼҹ
аɣȥĶǴͷʼᡣ


ʱ򣬳ȥҵ֪ҪЩƣû
μ棬ȥļңԭΪʲôլ˺ҲֻǸ߼Ԣܽ߰ɡ
ҵʰԼǿŵʱֻżС
ʲôʱôһ˯ѵӣҲ߯ʽ˰ɣ´ǲҪ˯ۼˣ
ջعʱҵһ˵һ߿ƣɣװˣ֪ںЩСڣǾ仰ôģɴ߲Сڣ˼
ļҲģܶණ£Ĵ࣬ǽӹѾ£ʱַĶȥˣ
ŷޣǱе¡ջˡ
ǵͷҪɴˡ
ˣȥȥˡҵԳЦţ¾ô㡣
Ϊʲôôң
ҵصЦţ˵ȥأҲ׼ȷȥԼĻҪҪҸԼɣϴβ˵ľ;Ƶȥˡ
Щ⣬Ӵǣļٵģôİǿջ񰡣ôϽһķθ֮ԡ
ҵҡͷ²۵ʲôθ֮ԣҾס˼죬ԽסԽܲˣЩطв׼ԸסҾ΢ЩǮĶȥסǼƵ꣬ʵ̫ˡ
ǣ
ôǼƵסôװƵĻܽĳ
ҵ˵ȣ̫ѳԣ׼͵˶ӦȥǹУЩɴûͣҲ̫СˣһŴһϴоתѣзԱ˵䣬ˣ˯ڸɶü̫
ǸϽʾͣ£ȻȻ㶼סǼƵ꣬ЩƵȵȻġ
԰ҲЩⲻڰ˵ʵɣ
Ľ͵һǮһֻ;ƵľǾãʵݣСǿ϶ġ˼άҪת
ҵʣʲô˼ά
˵ѵ˼ά˵šƷ㿼ǵĵһҪأ㲻ǼǮģǶںܶ˵۸ǵһҪذ𣿡
ף㲻ʲȺôҲǻῼܵķİɣǲǣ
˼ά̫˵ͨ
ԡôһȦˣôûܣôԵ̻ϸ硣
ҵҡҡͷҲڣֻ˵ЩƵ⣬ϸ˿־⣬ô˼һ׬Ǯ˹ˡ
һ㶼֣Ҷ˵ˣƽʱһֱסǼƵ꣬ЩȲеǾеͶȺЩСֿˣǻʹо𣿾þһЩҪϼ֣һЩҪЭ
˵ܲϴǱҪ⣬ϴʱܲתǲҪ⡣
ҵͷҲеû˵סĲˬ˵˵
Ҫסˬ˲Ž⡣
ţаɣһԤףǳɹ
һڣľˣʹЬҸСˣ
ˣѡطʦ͸ʩҵһƵ꣬°ġ
Ҫʼء˵㰡ѡĸط𣿡
϶뷨
˻ǰˡǷ¾Ʊ˵ϸڵĵطۣиѡ⣬Ҫȸ㡣
ҵҲˣʵʲôѡ񣿡
˵緹йأһ룬ǲṩͣṩͣϳһŴʲôṩһ˳⣬ܶ࣬˯ҪԷҪ֣ҪУҪô죿
ҵüͷϸ룬ˣ˼ǣѡĵطɶҲûУǲסġ
ɣȻǲṩҪǣ˵ǽͨҪҪ㣬ԷҪдȥиư־͸ˡ˵Ҫѡ񡣡
ʳָһѡЩĵطǾƵꡣ
ҵ˫һ̯ҿôһ˵ǾֻЩطѡ˰ΪѡƫһĿ³ɱ
˭˵ֻһѡģǽеڶء
ʲô
ɳ΢Ц˵ǸǸ¥еһ¥ۣһַʽͻ󡣡


277 ¾㱸
;ƵڲԿͷΪҪӪĿ֡ʩٻûУԾƵ300M뾶Χ֮ӦۺҪֲпɼĲ͹ݡưɡ̵ꡢ֡ʩͨվҲӦϽⶼǳʶ
Ҫô˸㣬㱼ȥҪôԼЩ⣬˳ţ⣬˼ҿܻΪϤסһΣɵڶξԲˡ
Ǹ¥ҵ¾Ʊ仰˻˵һӾҪôĲ𣿡
ԣо仰ĺãʯͷǻ˵ţһȰһѡһҲ̫ͬ粽ߣӴ׳ŵ;ƵıǸСر죬ڴƵ˵ģصпռȥԡ
˵òáҵ۾һһʼ׼Ʒƣǹ˾Ƿֿһ˵ĵһѡ񣬻˵㾭֮ڶƷƣҲ˵ġ¥
ҲãЦ˵ԣǵʱ䣬ƿɼˣ񱦽ƮãֿϺֶ֣ǵľ;ƵҲӣ˵ĵһѡԽеͶȺڶѡԽи߶Ⱥ
ʵ˵µľ÷չˮƽи߶˵Ʒʵ֣ʱѵһ֮˾顢˲šʽԼشйģƷƵƣ˵ڶӻһ㡣
ҵ˵ѪҺڣþƿƣȻ˵Ȼûһ
һƱ
ʲôʱʼҵ
˵ȻԽԽã죬ڣϡ
ҵЦŰ֣ôżһ콨ɵġ
żǾ¾㱸ֻǿˣ;Ƶֻھ÷˿졢ܶȸߡͨ㡢ʩĳл档㿴ǵкֱ㻹ʲô
ҲҪȣҵ˼Щܵðźðɣʶ٣
Լõʽ700ңϴƻĹƱͶл֮ʣ½80Ԫʽ𣬲ÿµӯҲǳɹۣԡѾı׼
һ֮ڣ1500ǿóġ൱һǮˣֲǸǼƵ꣬װޣͳ׷ʲôģϼʮͷľ;Ƶ꣬´ˡ
ҵѣȤҲòҪ˦˼ҡ⣬˵;ƵȴƵ꣬Сر죬ɱϾҪظǴ¥ģֲֻǼҼʽ٣չǻһġһ棬ִҵѰ飬Է̯˵ųɹЩģ˵ģֶͲ߿ԿƵģ¶иһأһȫȥҪʧˣҲͦ۵ġ
룬׼˶ʽ𣿡
ҵ˵ٻҪһĿʽĿ̶ȣ1000𣿡
̫ˣٳĻʽˡֻ̫ɶҵǮ̫ˣ800ɣǮ̫࣬˻һ㶼۵ġ
⵹ǸеĻйʵأ٣
˵1200򣬴ո
ҵԾĿһۣôʽ𣿡
СˣóôǮо΢Щˡ
ҺٻʲôǮζŵĿȥˡ
ǶһǮҵҲ˼ͷһֱ˵ҰģƽʱºͿͦ˵ġҲû˵ʲôĿǷ涼ö࣬һʼҲ⡣
Ҳֱ˵ˣĿʵߣϴҲʷʷܣŵģǾƵרҵӦûġ
ҵ˵ͷǻ¾㱸ˣ㶼Һˡ
һ㣬ҿƼ𣿡
Ц£Ȼԣ˾ݴҪ˲ţֻҪҪ˫ſӭ˼ҡ
ҵ˵ʶ
ม
뵽ˣҵʶ˲ôϴҽҸˣʲôʱҵ
ҵ˵¸°ɣҹƱҵ֮󲻾ӦþͻعˡҸ뷨ȥŹҰ˽ϣԼһҵĿ㿪ʼʺ
Ϻ뵽ˣУҵҲеˮƽġ
Ǻã˶ʿɲңο֪ѧ˶ʿһȻ뵽ʲôе㲻ô°ִУôŮȥˣ
㣬ҲҪ»㡯ɻģĿҷǵɼɣ
ܵľˣֶŮˡ
ҵ°ͣųǣ˳ܸѣͦɹģſѡ񲻶˵õļ֮һˡ


278 
ǶžƱһ㶣û뵽ҵ˵ĻµŮѾͷˣǾԲȥʲôˡ
ֻùԱ˵붼룬ݶеˡ
ҵЦָָϰûŪҡ
ǺŪ㡣Ǻ˿ھƣȻ˵ֶýԵ֡˵ˣ̸°ɡ
ðɡҵҲǿʽλ˾һעãͷҾͽܸʦʶҲ֪ƵҪŪɶ˽
û⡣


199957ա
֮ǰһֱŵǸ˵õ˳ǵĽӼﶼǺСһֱڸϵȴһ
һֱ鲻ǺģйصľԽԽǣԽԽݣʵʶ顢ԶδıڱȵȣЩȫҪˡ
˶ʮ꣬ɽСñӣӴۣĳ̶ֳϿźɣպأк񡣽캫СҲڣһ𣬺û뵽Լϵġ
ǵʱ򣬺СվܡЩᣬϰݰ⣬ҲֳԼأְҵЩأǹڲΪ˻Ǯ˭ðšȥķոЩ˵ˣ˶ҪԷʺڡ̽ʦһжֻǲƸĸӹ
ںϰ壬Ŀͻˣݲӡ
߹ͷʾ⺫С£֣һ£ճ£гǡ
ҲϽվӭӣ۾ųǾԼϣЦ˵ãպأ񣬺ܸ˽ܼ㡣
º󣬺Сͺû˵ǲ˵ǵų˵˵ʲôȻٽϻ
۾ɨˣź񣬿˸СЦͷһʵ˽̽ǰֻڵӰſǣһ治̫˽⡣
ֽϣ΢Ц˵Ҵ̾ѧԺҵˣ꾯죬˴󱻿ˣѧľרҵûҲЩѧ̽ѧ֮ģɶҲᣬ˽͸ڷԡ
ˣʣҵô
ָָͣͷڿԷģϵʱɫشϵʱɫش֮µӲ֪Ҫε졣ӰݵĿᣬΪǶѹģ˽̽ʵûôأǵĹ˸׬ǮþϻǮƣ֡Գܲع̫࣬Ҫҵ棬Ҳѭһְҵأ淶Լɹ򡣵ȻΪеʱ¹һЩҵļʳҲû취¡
⻰ŵʵһǿģͨˣס׹ȫȫΪĹң˵Ϊһ£Ϊˡ˵ǰ
ðɣллҶ˽̽ĺġ̫Ҳ̫ãǾ˵˵Űɣڸʲôȥˣְ𣿡
áѲϵݹûдְлҪУŷأô뿪
ǵͷ˵Ҳе
һɫûʲô쳣˵ǽϪͨˣҪǸĸ绹һĶӣǰͬһطģһԱĸ硭
ˡˣǷ˷ϣֻҪ֪Ķˡ
ҪʲôΥ£ֻǱ֤ԼҵУҲΪ˷ָֹʲôУŮ̫ͷˣȻ˵Ҫõɵÿǵɫһָ͸ֳʲôˡ
ǲŮˡ
ȴһգͻأôôȥҲҴңûֳֻ̽ſڣܣ˵˼ǣ
ǶԺС˵̽ϸ£Ʒ˲˼С֮ǰ̸õѸ˫
С޶ͷ˵õģܡ
лˡϲʤϰȻдҪÿôˬˣ˵ܣԺʲôֱӸ˵ұ֤
Ƭûæų˫ֵϣҵϵʽ
ùһۣ鹫˾
⻹й˾
˵ʱӦҺ٣һһж÷¡
ЦǺǵӳǻͦģ˾Ҫη˼ɵĲѾˣȥ·ϡ
ã̽ƬҺúñ档
СϳǵĽŲһ뿪䵱һ˾
ںѲַ˷˵ҵĿס
СһۺӾЦ˵ֻǸȴġǰ˺æˡ
ʵôˣ
С˵˸Ůѣ飬ȶӡ
ม


279 㲻ģҲͶ
1999ѮǷʼ飬ָʾעһҽPortal Player޳뵼幫˾һѡչչδҲҪͶɳΪʸפµĴɶ
Portal Player˾뵼̼ΪƵӦSOC뵼壬һ³Ĺ˾Լֻƣʵɸ
ҹ˾ΪiPodṩƵоƬ봦ĲƷPortal Player 5002iPodһiPodɹ󹦳֮һһСĹ˾˾һٶʦûйûĦ¥ܲʦǹ˾ģеںоƬƾͷARM˾ǲоƬоƬֻоƬƼܹȫ˾һǧˣƷ鼰󲿷ֵֻӵԱض˾ͷ۲ѡ
ճС˾չʵǮ⣬˼ԸԸǸ⣬ԳǾȥɹ˾ǰɹҲҪŪǰһоƬ
ⲻǮС⡣ƻǴ˾Portal PlayerС˾ǲ˹쳣ԵЩԼϾǡֻҡʲôȻǺƵĲƷǡרȫҡǲģⶼ˸ɳ£ӦҾͽҵѹ㣬Portal PlayerҲֻ÷
ֲֳڻ̫̫Ҫôڴ̫Сûһҹ˾ǰһĲƷڶڳ˵΢Ӳ̡Ʋ⣬Portal PlayerоƬҲܽ룬ʣµ㲿ءԲɹʱг˵йӦûûжֵģǱƣҴܰġ


ɵǰƽϪƸˣһһŮæŴ֮ǰ˵ġͶҵ
ɳ˾Ͷ1200ȥĵطˣлĹƱҲ֣Ϊ9µܵʮļλδĻУŴ¶
ߵȷƣǮͶûǮǮҲҪͶԼȥϹŪô׳ɹ
ҲС飬²ǰôˣʵΪ֮ǰùȻ̫ݣ徭Щͨ˼ǹ㻨ǮʱˣʲͨһǧĴûģһ꣬Ʊһ֣ƮƮľܻϡ
ʢͶʵǸǻյʼЩлظˣЩûظͣڷ
Ȼóû뵽ǣСȻһ绰˼һ˼ϴģ㵽ͶͶҳŲµˡ
Ǻһ£ΪСܳסأʵҲ98׿ʼҵڿһˣû֧ˣ2ߵOICQܶʱھӵˣһǧķйܷҲضСͷǡͨͥĸ϶ùǮǮĶ
尾ģҪǮҲȻ¡
룬ɡ
ǵڶСʹɵкҵƻˡ
ΪйǸͬ⿴ְֲ˾Խ۹еĻȨٸĴְָ־ֶΣСձѾ׬Ĺˡ
ΪͶǸϲС磬㽫˾󣬶ΪһǶţҵһݣȳӲˣһһ˵ûϵ˰Ƕһ˵ҲûϵˣǸʲô
ǰһĵ绰ڶǾͼˣСȥӵԼİ칫ҡ
ͷʱˣƤװ׵ģС۾ʵòӣλ28Сꡣ
ûλеļ˼ͻȻվ֣һֱ˿нһֱûע⣬ֻ˵ţܣãá
Цһ˵ɡ
ºֳǻڿ֪һζʧò΢ЦŪóǾȤ쳣
ܡеˡСŻ˵һ䡣
ҲϷʵ˼˵֮ûм˾ˣҾǳǣҲϰôˣô˵͵ˡ
С˵ûԤڣǴһʼһ̨̨̨޷ѾǱȺܴĿ֧ˡ
õҵƻɣҿ
װģģͶﻹҪ
ļ֣СĽŸЩӣһӣ˵˵һ°ɣ
û̧ͷ˵ˣҿĶ
ļϲֵͣOICQһ£˵ҼǵиʱͨѶ˾ICQİɣOICQǲַ˼ҵȨˣ
Сһɶ˼֮ǰ˵ǧã⣬ǧĹˣ
æ˵ܣǹ˾һֻơ
û˵꣬Ǵ˵˾𲽣¶࣬ҪΪϹ˾ȻҲܵӰ졣ԻǸְɣΪQQ
һȨ
֣СЦãʲôѽܲûڶ֪ǽOICQ˰
˵㲻ģҲͶ
ԡ
С磺


280 
ǶСĴҵʷǶôϤ19992000ѰVCĹ̾͸ˣҲ֪ξ϶һѡ˵á
֮ʷţ޷ǾϷǵһҹ˾·һQQǻѶӯIDGڵ220Ԫˣָϻĭҹ˾Ͷʷô֡
СǸº͡ڲûôõУѶʷǹȾŻǸʢߴϵĲ񻰣ǻϷǵĴֵܣһоͲ˵ˡ
ǰĳǵԼͶʱıЩ˾ķչ켣°˼ŪʧˡѾôˣ˵͡ˣıһĽ³ֵ⣬ʧ˲ʧЩԪѣֲʧ
ôһҹ˾ǰͷţǺ£Ҹı䣬̬ͷһɶ˼Сռ5%ĹɷŪЩǮ
ЦˣϰеǮ
һ߷ҵƻ飬һ߻Լ뵽һЩ㣬֪ӯIDG˸ǮΪҹ˾ķչṩʲôˣûøǣһߣƤӷѶһ˾ṩİأ
С
˵㲻ģҲͶ
С籾ȫû£촽˵ܺҵĺϻһ𣿡
Ƕ̧Ƥ˿ԡ
ҵƻ飬20ҳûʲôʵĶľ˵ǮͿԷûӯģʽҲУԺᵽ棬ᵽ˻ԱѣûжֵûϷ
ˣQQжʱշţ֤ٴȫʧܡ
ԣʵҵƻʵڲôҲԽУʱޣ˼Ҳûа취
˴ӣС绰꣬˵ܣһ£ͬ
÷˹˾ֵһҳͣסˡ
һҵƻҪԼ˾Ľܡ˾Ҫʲô⣬гӯģʽȻҲһ˾ĺֵԼҪǮԸöٹɷݡ
ˣ˾ֵ550Ԫϣ220Ԫ
ʵݼƻдģ
Сһ˵ǵCOOдģһֱ˾ʣÿһϸڶԼҵĺϻͬġ
มҼǵȥ꣬AOL2.87ԪչICQOICQΪICQĺ棬ô˵ҲҪֵǮ¶һеЦݣǲŸҰѹ˾Ĺֵ550Ԫɣ
Сġͻͻͻ벻ףôһ㶼뵽
СЦһ£ûش𣬡Թ˾ӵƹģϷͿҪ220Ԫ
šû£ؽšǵͷ˿ҳԶٷɣϸ˵˵ӯģʽƻд̫ģˣҲ̫ףԡȡԱѡ˵ƺеһʵУ˾ͻھܣ⼸ģʱշѣĶֲշѣ˵ûѡһ
СͷһݣҵҹȻ͸͵ĲһԴתҲ죬Լʵӯһȷʵģû뵽ǣܾ۹⣬̶̼֮ھͿ⣬λͨĳܶԻ˽Ͳ
ܵЩͣ־ûԽڣ粻˵ĺá
ڳ˵ЩҲĿĵġȣȻıҹ˾ĽˣôͲòһ㣬ӯⶫҪģǻһһӭӴ졣һԴ̬һǮǻģҪһƲźãǮɲҪĺסȻûҪһЩеĶȤζֻԼ֪ˡ
Сп࣬ǵþӯģʽڼûʲô˾ӯҶɶҲ·ӣû뵽취ô̸
һ°ɣϾĿǰΪֹпܸͶʵһλͶˣһЩʲôҪȽϰ졣վˣͷ˰칫ңСĸں棬ôӯһ˵á
·ϿʷҲڣʷļ߹˵ȥĶ2000ʽѾλˣһ˵˵ƵĿء
˵ôרҵģǵȻġ
ͷС羪ˣҵ죬2000˿ôᣬôôǮ˿ĭܾЩأƸˣһſھ2000Ҽĵʲôˣ


281 ҡǮ
˼һв͹ݣأһСȵ㣬ߵЦЦܾˣʾʲôСȷóǾȤʣ˾ڼˣ
Сʵش𣺡11
ȫǼԱ
϶ǵİɡ
ǰѲ˵Ա̧ͷЦԵգҪȷʵеƣùPICQCICQ֮ĲƷOICQȷʵȶᶯ͵˵ǼҾûӦҸڲźõ˰˾
ǰλС˺ܿģЩ˼ˣԵЦһ˵ǸܣԸʵû취ǿԱȽ򣬱ȽϲƷԶöҿ˵Ķһ㣬¡ȷЩ֪ô˵ͨǹա
Ǿ˵㶮¡ǷҪ뷨öβУ˶˵ڻOICQŶˣ֮ǵǸoicq.comͲҪˣҽӴһΪߵģҲûʲôмֵ٣عȿأĲƷԼƷûҪ̫ˡ
лòãwww.china.comأ߳뿪սˡ
СЩΪѵ˵ðɣһȥִ
šǵͷ˵ᵽӯģʽóЩģӦûûðɣ
СԼڲŲã˵Ļڵķ𷴸УǸɴֱ˵ˣǣܣҾʵϣȷʵûãICQûܽŻҲûܽһССļԱôܽء
ȡԱǲеģһǮԻأʵҵи뷨Ҳپᣬû¹صְҵ̫˽⣬ֻһĿĽǶȥ
С˵뽲
˵Ҵ󵨵¸ۣҾùڼʱͨѶܴҶˡ˾ûôֵǮڽʾ֭ôС׬Ǯȫˡ
Ĺ۵С棬˼˵㡣
Լ뷨ǣΪʲôһҪСҡǮأ
ʲô˼ǲȻҪӯأ
˵ðҡǮ᲻ǰ;һЩ
Сü仰˼öĺгӪ˻ûһ͸
ҲǺ⣬ܣϸĽһ𣿡
ҡҡͷ˵ˣһ̸Ǯٸ̧ۣҲɵˡ
ҲûŪֻԼĸоӯǸ⣬㲻صģҪͶһģܱô룬Сδ
ģոǸûͨıͲôҪˡ
ģ220Ԫô࣬11Աעûʮ򣬹ֵ550Ԫʵ̫ˡ
СһˣͷЩ˾մϡأ
Ǽ˵ȻһͶʻ֮˾ҵһ׷Ͷʵġ
С۾ˣ
̶̵ܵļ֮ȫô˵
Ȳʳǣǳ˼ǣ
ǿԱ˲˹˵߳Ա߽
ԼĹ˾Ͷע鼰飬ΪһͶߣ׵Ľǲ˸˸еĹֵԼĶ˭мֵ֮飬ʸжϵӦгΪأ
Сͷ˵еԼҲȷʵ֪ô׬ǮڲҲáҾOICQñڻҵ㣬϶ǻõġ
νãмֵ
ʵʼʱOICQĵΪݵĵŷֹ˾ҪһļʱͨѶĿǿȥͶģǼԱͨﵩָģϧûб꣬ɶѾˣǾҪ֤һõģһһߵ졣
ǽŷˣͷڲŻͦõ
Сһ£ЦЦ
ðɣҾͱˡһȻûԱҲ˿ӣȸԸתöٹɷݣ
С˵40%
Ǽʼ֮ǰõġ
ĭܴǸվǧĹֵҲ̫۸ˣʵԸȫ԰ѵְֵһ׸ʢлĭ˵˵һ顣๫˾ڿ϶ҪǮģˣ˼Ǯɱ졣
Ӧ֮⣬һǮû𣬶ǮԽ٣ԽнȸСҲСɹ˼Υ԰򼶵ǮҪģȻҹ˾չ
150Ԫ˫ִӣԸĻǾǩͶ򡣡


282 
ҵĹǧѣ˲ԼˣʵҲͳŹȥˣعͷԼò˼顣С˵ûгǣŰҲܹ˳ǣڼѵʱͻѰ
о仰ĺã㲻һԼ֪Լԭôţ档룬ҲСǰԼԭɡԭֻǸܵԼߣߣܹһԸһȻԼˡ
ݹѶʷһ·ģ±ڸͶȷʵ㲻ϢʱҲٿһЩСΪĹԣֹһᵽʱ220ԪͶ֮󣬹˾ɷݻȥһ룬ͷó˶ٹɷݣѶӦóΪͶڶͶʧܵһʡ
ǸʱѶȻѾȫҪͶߵɫķԻұͼĳ̶ֳҲԸ֡
Դ˿̵150Ԫǿ϶ҲΡ
ĭĴ󻷾150Ԫ40%Ĺɷݣ۸еͣɵΪֹ˵Ͷ˵ǮˣͶ˶û
ʽҲȷʵһֱͬܰԼҵǰƽһ󲽣СҲ¿ӣַֻһ˴꣬ǸЩ˼Цݣ˵ܣǮܳŲһֵʡ
150ԪҪ40%˾Ĺֵһӱ550Ԫ375ԪЩСԤˡ
ҡҡͷѾǺܴһǮοǵĵһʰɣ㹻ǻһʱˡҲ֪㻹˶Ͷˣҵĳ۾ߵģԼùɷݳù࣬ԣ80Ԫ25%ĹɷݣΣ
Ǽ򵥵ѧСЩһҲֱֵ֪320ԪˣһٽЩ⣬ֽˣ
˵ǵģĺϻ˽ӵҹ˾75%Ĺɷݡ
Сڲźþǲһѹôôɹ̸ʾ˸оر
ʵǸѡ⣬һֳõĹɷݸֵ࣬ҲߣڶֳõĹɷһ㣬ֵҲ͡
ʵԿҵߵĸԼҵġСǴǰһ˲ֳ
ǽǮģԼԼŪһ⡣
£ѡ𣿡
ûóǵ̫á
ѡ150ԪķС˺ܴľģϿ˵
ȷˣ
ȷ
ڣ
ڡ
áǵͷԷɣ˾µ׵Ǵۻ㻹ɣһЩҵߣʱǿһĸ룬ҵ⣬ҵľȵȡ
Ϊֹ£һµҵеʱ˼ʽȼĸΪҪ˼벻ԣǮԽԽʧҲǳŴķǰһۣ뷨ײһ£˵ͻл𻨡
С˼Էڣ黹ܸأ˳ǵĻҲЩͷˡ
ҵʱһ
ţУܡһ䣬ΪͶˣᵽӯģʽΪӯĹص²Ӧ÷׬Ǯ棬𣿡
ʵҡҡͷ仰Ͷߵ˵֣ҲǺס
ô˵ɡַ¿ӣҶѶڲҪӯ
ʲô
ǵҸոյı𣿽OICQҡǮܸвͨ˶Ŵ׬ǮɿICQŬôнûСǾ飬ʹôɹûǧҲǸжϣⲻ⣬ʵ⣬˵˼ˣҡǮ·߻ãΪʲôȥOICQҡǮأ
ҡǮСüͷ˼ȻֵԼͬŪģǾ顢ʹࡢĹʵǵļ仰ûôһӸֳһƵҵģʽ
Ͳӯʲôϵأ
Ƕһ˵ɣҵĹ̻ǺȤḶ́ǹ˾ģƸҪǶǴҵ˸ĴԼŵǿ
С翴ϲĳǣ˲ԼͶ150ԪҵиΪӴĲ֣ԼҪᡣ
ûסԼĺģǴҵߡҲǴҵ𣿡
ǰ
ôܴҵɹ
ʱȻȥŬʣµľͽɡ
ʵһи⡣Сԥһ¡
ǲ⣬˵ʡ
ܣΪʲôѡͶңҽЩɵǵһμ档
ʡ±ɵӣԵϷһλδУЦʣ¡

ҲвУ


283 £
ˣپˡ˼ΰOICQðɡ
Щʱ򣬳񲿵ʦúͬ壬ϪԼͬСȥ򣬷ļݸӣ˵һϾŪãҲûʱ䡣
ҲǳＯʽһʱ䡣
Ȼֻǳ壬СɺܼԳ˵ܣҺҵŶһãȫͶʸ֮ˮ
ãȻͶһᾡȫ㡣ϣɹϣܳΪڶţκǵúҹͨסҵĻû黨˷˼ҡǮ뷨˼δܳɹǵȻҲܳɹ
СһӵļһеͶʺͬ뿪кδͷ˾ɷݵĳǱʾҺ򶨣һ㶼š
ȸһΣ˾˷ܣҹ˯žڶճ˾żһŹ·񱼣ԺԲԼδĻ˼췢ûɶ仯ĽľҲûг֡
ǻı仯ʵԼ50ԪʵĳǸоԼ˹ˡ
ҲõˣףЩ˳ɹúü꣬˸ӻԼɹĿأƴŸлĳ·ˡ
ԳǴ˿̵飬ҲͻðɣҲʲô£ֲͷһξҺ滹Ƶľأţ㣬ʲôѽѶ40%Ĺɷǻ
£ֻϰߣϰ߶˾;ˣǮôС˼
ڳҪĵǴڰ칫һ£Ȼҵ԰ҲܴǮǲǷй˾ֻ֣ҪһȻĵѺͺˡ
ʷһ£Ҫȥȴû뵽Ůһҹˡ
վ£˵ã¡
ģӦòǹо£ȻºʵŪʲô飿ɲϪȥйҪ˵
Ͷʵ£ƽģͻˣ˶á
ʷԼġѪѵûͶţװ״ʧ˺ôĲƸᡣ
۾һʵƽŵģȷͶ𣿡
ȷˡ
ȷˣǴ˵ҵأҪǲˣ
ǣ
ôû㣬ʢͶʵʵģйɷݣٷ֮塣
˾ǵģʷռ0.5˸ռ0.3һ󷽵ĳ˾ķֹġġ
û취Ÿովž꣬ʢͶѾӵ8.6%лȨȸǱߵϡͽҲˣʢͶռ6.3%֮ҹ˾ιȨ仯ϵδʵʱѡעʣԹȸĳɳٶ˵һģһάһĹȨġ
ϽģʢͶռС40%Ͷʹ˾ĹģݲóǴ󷽡
ʷϸ룬ҲûʡֻʵͶ˶Ǯ
˵150򡣡
150ڻôСʵͶ150̸ɣɵѹե̫ݣ
Ԫʲôء֪Ҫ˵ʲôǰͷ֪ոͶ1200ھƵ棬ûʲôʽˣҪ˵ţ
ʷķΥڸϹεʱһֱǿҪ֤˾ĽҪֽΪ⣬˷﹫˾˵ǡ
ǵʱͬˡ
Ҫ٣Сĵ˾䡣
룬ǹ˾Ĺģҹϵ3000Ӧûɣ
ʷһΪʲôôࣿɳ150Ԫˡ
룬3000򻹲400ԪҲ̫ˣ̫ûʷˣҲȵ7·лУЩƱֵǮˣʱپͱеˣͿԸ١
мҹ˾ҲһͶˣлȻнǰԶˮⲻ˽ʡ
ʷȰ˵͵һȰɣһʱ䡣
ҡͷʱȣʱͣȲ˵ģ֪˵Щ׵֪Լڸʲô
㲻Ȱ
ǲȰȰҡһֱעܸܵҵǱ
ǵӲЦʷĵطܿһ㣺ܼ֡
ȻһЩǣϰ塭
Ц˵̫ˣлĹƱ㲻֪ļֵֺֹ3000򡣡
˵ʷϴĸôһ㣬ʹͶʣʷ軹޷һѧô׵ۡ
Լĸףʷ뵽ϴǵ£˶ڹĬǴ֮ûͳ̸
ʵô飬һԴԼĸ׵һһСпһЩ
ϴǼ¡
ʲô£
ʷٺͳڹ˾̸˽£˴֣㡣
ม˵


284 ҲҪ
ѾûڷˣæһԽԽæûȥôô˵ʷ壬ԼѡǿҲǲȡġ
ʷԼ˵շתŲĿռСٵģЩģ˻гɼ˵ûбˣΪ޷ѡ
ǶӺ˿ˮͬʱҪô̸⡣
ʷڶ棬Բȷ˵ûʲôر˼һֱţ֪ôϵˣڲ˵ӦòҪİɣ
ۣûסһ˳ʲôֵĶ
һڲ絽ʷ壬һһֿЦõΣʲôأ⻹ʲôЦ𣿡
ȿȡԼԼǺˣؿڣŬĭȻЦ˵ôӦòҪģҵȻҪġ
ʷüëһ³㡭Ҫ𣿡
ţһ˵˶Ҫİɡ
ʷ屾ǻλ˼룬£Ůĸ˶𣿲۾Ƴǵı飬ոյĶԻʲô
ֺˣҺò˵ģ㿴ӣЩʲôأ
ֽԼͺӲɣ̫ǸˣӦðɣеĻԼ˵԰񣬵ҲҪǲǣ
ʵ̫¶ˡ
٣ʷǷˣԼ˼벻ôͲأ
Ʋ죬Ϊǵ¡
ʷ壺
оԣɱ
˵°ɡӣЦҲˡ
ߡʷܰһϹˣû˵ʲôҶȫںǰɣ
Ҳ˵ûܰɣЩ̫ò
ʷ̲סǳЦһ£㻹ЩԳġ
Ӧ˵ǻûܡ
ʷ壺
ɫһ˲תƣ۾ŶǸˣǲҪң
СһûС
ʷ˵⻹࣬Сֹһ䣬˭Ҹɻ
ǲˣҪʷˣĹؼϰ壬壬ӣȫֲ
ǰ˵ˣ찡
ǺٺЦţζô
ոջյʷһֺˣδһͨ仰ٵķƱá
۾ųǣ²
΢һŮͳȥֶǽˣׯӵʵҲס
úúã˵ˣʶе˾ȥһ£ȴ3000ʱĻԽԽá
òծȴΪ˲ķչʷڡ鲻ѡԹ䡣
ͶҲķһ㡣
֪ôҶ֪ѡԲԣ150Ԫô˵ˡ
̾һΪں˵Ǽٵġ
ҾУʲôʱԹüģӾô˵ģүЦһ
ʷıЦˣ˵Ȼ۹⣬ʲôܳɹҵĴϰ壬ҵ㣬һֱɹʵǿˣдۿܾͻԵôĴ
ϣɸ߿ˣҿɲһֱɹˡ
˸ӵģǲ֪ϱӵġܿܿܵĥӴӸ߿ӳˣƱӵӡ˵һᣬס˾͸ķ
һֱɹأҾûʲôϳɹÿʡʱʣḻ˧񣿸߸˧ϸЩĴ𰸣һҹ˾ʱԼԼʲô֧һȥģ
ߵһЩ˰ɣӮѧʱĽȨӮְĵĽȨӮ긾ŮĽȨأӮһѣ˻˵ֵܣԴʶ֮趼ˡ
һŲɣôѾͻ
ʷ岻˽ЩʣŪʲôʧˣ
ǲýͣ˵֮㲻صģҳò£Ļ治ڻ¡
ֻҪ˵£ȻȻľͱתˣ˾Ѿҵˡ
ʷƲһۣΪҪ̫ˡ
š
ˣһֱû⣬Ϊʲôһֱ˵Ůⲻ⣿
ʱΪŪ˺üء
ʷûɵŵ˵̫ˣҶͬ⣬ͬˣ˵ûָҺǸСŮѵľģ
รһ
ʷЩ쵰Ƿǡ
֪ʲôаǿ𣿡
̫ܡ
㻹룿
пΪʲô룿
ʷĬˣ˵ˡһй
վҪߣתָ˸Դ㶼˸ոҪ͵Ķˣ˵ĻȥԣԸǸ
ǻ˵û£ҲҪġ

治˰仰ԺܽˣʷЩΣ֪˴ѧģվǶϣҧҧ촽ȣǣһʼ˵⻰ʲô⣿
ЦʦҲСåŪЩѪˣЦ˵û⣬û⣬ȫû⡣
ʶûʷӸ¿ü룬ȻѶͷ㷢ߣ˵ðɣ˵˵ΪʲôһҪģ
ȷ


285 ӡ
äˣååä
ʷѳסˣôĴָ˻ţôͣʦû̹Ҳ
⸱ģʷҵһ㳡ӣո˵һֱѹţ߯ˣ˺ü룬Ҳû˵ʷظ߰ᡮߡһŤˣ
ǽһŪʵʲͽͰʵ̫åˣȻˣջû˵ڡ
æһ֮󣬳Ŀ°ؼңϿѧУǳ˻ȥϼţӾĹҪôȥѧУҪôȥҪôȥϵҲͦæģʢزĿƹɣ滹ʩҪµĵؿ顣
ߣڹ6·ݳĩ֮ĴʽѧУֱʱһ˵ȥʢزʵϰ£ͬˣɹ˾Ҳʵϰûʲô⡣
ǵڶ죬װԼʰˣҶҪŪԼķ͡
ǿʽӣ᲻ţ
ţôܡһĦԼ°ͣ㿴𣿡
һ£Ȼճȭ߿һĶųǺܣʲôҪԸ
Ŀ֮ģҪôԵ̬֮һͲǸµģӵӰϹѧ
Сҿɴأ췿ôһ巢һԣȻʵʳǣܣٴû湫˾ɹɹҵҵҪҪôְÿС飿
һȻ֣ϾҲУҵƽʱѧϰҲǿԸ˵ʱԼĹ˾ȷʵǺʡ
Ĺ˾Ҳ֪ǸܸˣòģҪ˵ĹѧϰѧͬʱȺڹϵ
ܡһһʵҪ͵ͽһ£
ʲôɵ˰ɣϰ塣
һһĴָ⻰İ
Ц˵˾Ļҵֵܣڹ˾õһЩŴκ鶼ԣķͬҲУ˵8ֳɼ˵Ҫ3ۿۣࡣ
һ˼ĵͷȻһ䣬Ҳȡóɼǣ
ãԻ·档
ǵͷġԿôѡҿԴȥҵܣֻԼȥԣԿѧУһѼֵĲһûְأ
ǲǣ׵ļҳȫ㣬ҾԼȥԣǹ˾ʲôʵϰ
ûϸǹ̲ʵϰ
һ彲û⣬ϲսھ׼˺ĿĹӶͬɣΪλԺҵˡ
ãгг徢
ˣڸʲô
˵һ㶼һģȴֻвһһˡ
Ҳ׼ȥʵϰɣǽͨиʲôĹ˾ţ·źſƵģ˵𣿡
ûСһ־ɳĵķ
ŪԼͷþӿԼŶͷǾģûʲô⣬Ʋҡҡͷ˵û˵ˣҲʲôرţĹ˾ˣҵĳܣӾȥɣ
ӾΪʲô
һ˵˶Ҫʲô㲻᣿
ᵱȻᣬСʱûºӡ
ϲ̷¾ӣ᣿
ǵͷ
ԲۣҾ͸ҪѧˡѧУ˸Ӿ֪ⲻۿ𣿺ö˵ſء
¶
һεĿЩɹʿͲѧУ﷢ʲôʦб£ǵʱ˵ҪбһҲǮҲϿΰ
ĸʦô˵ģ˵Ҳ飿
ǸӾȥȥȥѧϰһ£ȵѧУӾؿţҵȥȦǸо
ǿЦãСӹȻᣬڻֳͷ˼ءʱ䣬ȥ˶һҲδɣǰ־һԣվ˵ãǾȥɡ
ţ˵Ư˶Ů
ǣ
ţովȻСȥѧӾš
ӺʰóţӾĶ治֪ȴû뵽һŪˡ

ûι
Ϊʲô
ⲻ˵ʹһ֣󡣡
ǰѳͣãһߣһ˵ҪȥӾ15һСʱڵ25һСʱؼһװӾӾñ۾˵120飬Ƶġ
û˵ʲôֻǸ˽¶˵ʢģҲǺȣͱˣڰɡ
һЦŽŮࡣ
棬ֻмƱӦǵˣ̨С˵¿ӾӾñ˸ߵԲϡ
һģʣͦ߿Ƽİ˵˵ʲôô
̨СҲûв˼˵ԱˮӾڶˮӰӾٶȣ۾ĲҲȽǷƵģҲˮ
Ǯ
180Ԫ
ˣİɡóǮͷƱӣһһף180Ǹ
ϰǴ
ûȥĺӺװͷȽȥˡһں棬˻˼ӰװãЬӾؾȥˡ
ȷʵӾģӾʵڲʺչ¶ӾӾҲԣũСʱϲˮôܣǻǻˮģмγ°ֻһˮ
ոտʼҲȽϹ˺ȷʵһ㣬ټһҲʮˣûвһ˵Ů
ϲ̻һȦЩʧվڰϲӰﶼƭ˵ġ
ֿ˿Աߵĳǣ֣룬㲻ǻô
ҲûӾˮˣӦһ漴˸ء
ʱϲ̻ǳˮţģǹȥߴѧӾģϴģˮɲȣ費ʡ
һ۾ֱˣŮҵķ򣬡˵˵ϳ£쿴ǱߣŮ
ĨϵˮŤͷҿȥ룬Ȼиò
ǳɫӾ£ͷϹͬɫӾñĿͨͼ͸һЩɰ˼ЩԶ嵽׳ʲôͽ˵ȷʵͦףûʲô⣬վڰߵ˺ŷǳ˳
ٻӰˮʧһŻ
һ䣬ʱϱ̷ָøˡ
ûзɣһһˣߣȥơ
˵Ǳˮֻιȥϰ߹ȥҲС
һɴ۾߹ȥҪҲ̫˧˰ɣ
ܸɳ¶һͷˮ˼ðͷɶϰܣЩңٳɵģСʱٶˡ
˵ȼˮͻˡ
ոˮĹﲻ֪εȥˣҲˣмҲ赲ߡոŸںˮĲһεʱŮžֳĸõģ
ոһλ˵ԶҲɸͷЩˣûдȣɲֳ˾ϲһλͬôһǾĸͷһ߶ϣȳӦû100֣Ҳ˶ˣֱֱģûСȹرƻе龰֣Ӿľ߳
͵ĽǶڵǲģЩӹڹ˾ѧУתˣûʲôرĹ滹˲һĶˡ
ҲոλһˮһűӴˮˣǱĽΡ
ҿʱһС˵ˮǺˡ
Ц˵ˮƽƽ㶼βǹ
Ӿⶫȷʵͻġ
һ촽һ˵û£ԺΡʵϰĹʲҪˣ׸ɻҹӾͳɡ
һ˼Ժأ
һһҲֿܣûԵְˣͿɣ񫡣
۾˵ȿɣһ
ڵȷʵ࣬ż˵ν·ϣܵ˵ãӾܲѹֺլͷӾء
عͷȥҲһʱѾڰˣӺ͵ӣһߺһɵЦſĳ
Ǵˮ߹ȥҲϢ˸̾Ӿ˶ȷʵͷԼҲӾء
һ˲ûڣбۿӽ֪ΪʲôҸоԼܵ˺
ţ𣿡˵ųҲѰҸոλŮ
һƲǮ˾ǺðڼҽӾأ˵ͽˡ
Ҷˮһʱ仹ûҵˣոпĲһȻˣ죬˼ҳȥˣҲߡ
ողǻ˵Ϳ𣿡
ոǸոգڡߡ
һһϴö裬δ·һΣһװӽϴųǾͳȥˡ
˵ͷߣϳϳû¾Ȼͷ˼ҡ
³վڳһߵĲһ˵ϳɣ˳̷֪Բ˶ߣؼǡ
˵ͣһ£û
һתͷؼʲô˵
Цؼǣ˼ҳˣˣҲ㰡
٣һЦ컹ͦ
߰ɡ
һһҲǣһͣԱߵĺɫγ߰ɣ߰ɡ
˶ľƵģò˳ɻûϵȫͿ˳ˡ
ҵĳܣ㿴ǲ
͸粣һ£ԼжϹȻûһģһߵġ
šȿػϲߵģ߽˿ǳŮҲҪϺܸɾе㼡ʤѩ˼Ӻ͵㣬һʡ
ǳһȻѣҿ쳵ǵİɣҸոǲһţûǳʱ򣿡
ڳûýˣλȷʵߡ
Цã˼ҳ
һͷȥһ£Ȼתͷ۾ųǣҵĳܣнӡ
ã¿㻹Ȳ˼ҳ


286 1394159265
һţոŵʱͷĹ￴ΪˡΪӵĹһƵľֱ߹״˼ӣϾ20ͷŮܳرȻƽġ
ǹóһ忴˿ǣ˾˵Ǵ£ͨһ¾ͺãҪ˵
ߵģϲչֳΪʣһһ˵
³
ǹŸĶ̷бŰͷָ۵Ľӡ˼ҳˣ
һŮǰˣǶĿȷʵдȣдϲ£ȡֲŻɳܡ
Ц˵ոҲǹģԸǸֿġ
̷˵ǹģǳĵǲǣǶҿɿģһ㶼֮ʧ

һţʣɶ
ϲ˵³
ȥˣҲƿŲֽӳݸ
лˡһӹֺʽ˵治˼һʱ㿴ðɣ
̷￴̬ȷʵãҲûٹ׷˫ֽ汧Ťͷ𴦣ðɣͦгģɾɡ
վɨһ۸߸Ůӣܿ۽·пźܵܵ룬Ҳͦһ㣬УȷʵƯûģֻǶ࿴ۣ۾ϧ⳵סЩ
ôľ룬߸ŮȻܸо˵һָоǶһ£û룬ЦŵͷֺŮζĲŪһ㷢ȻתĿ⿴·ġ
һԾǽָֻƤЦ߲˵ûȫҪǱ߰ȥôõĳҿⲻ𡣡
̷ܲУŰ˵ḡɣԺôûʵ¶
һֱû˵ĸ߸Ůڣ˵ɾˣˡ˵ḡûܿôⲻ𣿡
ͷһֱĲоｲ仰ʱ
Ĳһ̧ͫ棬¶̧ͷƣҲֳֵ״˿ֿ˿Ǹ߸ŮЦ˵⳵Ҳҵģ˸վأֻǸġ
̷ŮֵĿһվԱһֱδһ۵ˣ˼룬˵ӾεĲ
Ǹһ䣬ֻˣͷ˳İ롣
ιǳǡ
˽ʮӣԲˡ
չ˲ӣֻˣ绰ͷòϵſǻ˼۾ʹɡ
˼ˣҲӡ

ôܴҲ˵壬ȱϸԶԺ룬ֻ1394159265㿴ҪĲһɣ
ͷ˵Žÿλ30һ£ͷ˼ҶһԼҪĺ룬1394139˱ʼˣ3дĸ5Ƶġ
ҲûãһǱҲˣŶ̷Ů˵ô²ḡɣ
̷Ů˵ɣҲǲˣ㻹ξ˰ɣĵǸ
Ǽ״ҡҡֻԲһ˵Ǿ߰ɣ˵ģҸոΪһ绰ˡ
̷⿴ýǳ̬ƶ绰ⶫ۸񲻷ƣһڻûУҪ϶ǸǴ绰ⶼѾ˺üεˡ
ϳǰ˾Ƴһվڶ̷Ůĸ߸ӹǡǹҲڿ΢Цŵ˵ͷ
һҲҪԼλֻǿЦϰˣ˳˵һ24Сʱҵ٣Ϊˣ
Ƿӹ뿪Ӳɣֳô˵ԡ
ϧΪһˣľϲû뵽˿ͷβȴӵġ


һߣ̷Ҳϳˣ㽲Щ죬һ·϶һֱ²۲һûʣûûȴԼĳϹ٩һ·֮ŷߵСûеĳĬ
ȣ֮ʲôأûҽ
ûУأ㲻˵ǸŪĳ
ǵİ湻ùģѵһӾǱĵģ˵ù˺ˮ졣
֮Ĺﰲο˵ˣԼˣȥɣӾҲˡ
ðɣҪǿ̬ȶĲ
Σø첲ųŶͷߴ١
ôˣȥ¶
е㣬ˣΣոŶǮ
㶼ʶӲ֪۸񣿡
ƷƱʶüǣ̫ˣҷֲ塣
Ҳɷнµ˵ǳ治ǵģҿôҲ70ɡ
֮ûིʲô¥֮ߣ³Ҳ٣ֻġҲȷʵˣ£嵽֮Ͻʿٵдһ֡
µͷεߣ۾ֽıʼԼļϸԱһ¡
û1394159265


287 ཡ
֮ȷ˺ӱ˺һҳվſһ롣
ף֮㲻𣿡
ţϹˡɫİѶ۵÷ŽԼĿڴ
ô죿
֮¶ЦݣϢҳȥһ¡


ǿȥ˸裬һʢزĵַ֮ѧУˣ¾ҪȥԣһҪɹ
ߵʱпպһ档
ȻһĹϵãǲҲδĽӽ˭Զ˭
Щ֮󣬳ǳͨ˵绰һֱͦæģٽеļƻҲԵøӽˡ
Լ˻ӣԶĲϪ绰
ιϪôˣ
һͷĲϪ˵ܣҪȥ
üëһʲô״ˣ
֪ô˵ţҵŷҹ˾ķ˲˵ڡ
Whatһ飬ɶϲҿЦذɣⷨ˲˭
ϪĸסҪǩͶʺͬ͵ĸװѹ˾תøĸ첻򣬶һҪ֣ĺϻΪ˻ʹҡ
ǣ
治֪ԭЩ¡
һͷĲϪһ£˵ܣϸǹ˾ܹʮˣİ칫ص㣬ӣ̨ԣҵĲ񻰣ϷȣҾȻ˹Űϰ࡭ȷһ£ҪͶĹ˾150ԪһǧңɲǿЦİ
ǽ˵ҹעܾˣʱͨѶҲһ˳ɹͷİɡҽͷҲһQQš
ϪţԼСϰĿˣûרŽ̹Ͷʰɣôţ
ЦЦģͺվһ
Ҳ˵ĭ¡
ǻƻ̫ȴ⣿
ϪΪȻ̫ˣģǿģ̫ˣ˵ҹ˾ɣʮԱͼ̨Ҳ֪ڸʲô˵ֵԪ˵ﻰ100%ĹɷȫչӡȫҶ150Ԫ
Ͷʴʦͷ˵ҴӲƱĴվ׬ǮƱʱǻȼ콻ͻţ5֮´򿪣ָסɳϣ̾˵һҹ˾ĳɹ֮·ѣҲ֪κⶼܵʧܣǾĵɡֵֵ򡭡
ϲ̣Ǳ˽ɣûӴ̫ڻʲôµģеļֵҲãҵҲãȫµģǷͳģ˵Ż˭нӽ1000Ԫֵʲô˵1000ԪҪãҵջǼðҲ޿ɺǡ
ðɣԼǾǩɡܿŹº͵Щţҿиƺǵĳ飬óʲôעûһ˵˵ֵǮû˵ܡ
עûЩЦãʵǵĽȷʵҲһ֡ʲҪԴ˵ϪȻ췽ҹ̷ˡ
ҲˣСûھͺãòϪ̸ɡ
˵绰֮󣬳ǱϢеԴȻֽ˹ƵʷôˣϾǱͶʺͬһ߾ҪǮȥġ
˼СǰôõĴؼʱ©̫ˣôͰֻ£Ьȥˡ
ʷ屧ǰڸ䲻ʵʳǣʲô£
Ҳżɽģ˵飬м˰ɣôˡ
ʷ˵ûʲôڴ󻷾ãǹ˾ʲṹر3000СҹƿԴ
ţʲôʱʽܵˣ
һܰҹơ
รðɣ֪ˣһȥˡ
ãľͰĶˣʷתʱסһ¡


ͷ֮˵绰֮󣬸ԼѹξȥСǱˡе绰¥ʱĺúõģ绰֮ͨ˵ʲôô˵Ǹø˵ûƽãôָ֪֮ش
һ£һ£Ӱһֿʼһɢһ֣Լ˵绰
ǺߣǵСǵ̫ͻ
ǡӡУʱǸ˵Լ֣ճ°
֮ҧָ˼һ£֮ζӣǸζڶ˵绰Ͳٿֽϵ֣ܼס
ཡཡ
ͲﴫϤ


288 
ʷתʱסһ¡
תͷôˣ
һˣ
ţʲô⡣ʷҲú⣬һ䣬ҵ˼ǣڻ磬û£ǿԺһ㡣
վſڵĳǺԼֻˣ˵ãȽӸ绰
С
ǻûֻȻֲˣЩֵĿһۣİ룬ֻһʲô
һߣСϴүк֮ͨ˵С㵽״򲻴ϴûͨοͨ˰ͨ˾ҪǮģһë塣
˲̫ὲ֮ͨҲǱˣûôʵʲô
үͷ˵ʲôʲôรͨ绰ͨˣһëǮ
֮ŴүǿְѳߣԺ󣬡ˣ֪ˡ
ڸ̣⻹û˵ϻҪǮ
ү㻹򲻴򣿡
֮ûԼ룬ļԥͲȴַ£Ҳˡ
˵ͳǮǮȻѵ绰Եֽźã˫ֲ׵ĿڴͷһһѧУȥ
һԼֻǸİûٴҲͽ֮ԺˣѾһĵ绰ˡҼмǾͿ϶ٴ򣬷֮˵ûʲô£ָʲôϵĺ£ûлϢǺϢˡ
ٳŵʱʷ徹Ȼ˯´ЬվˣҪţ˵𣿡
չЦЦⲻžȥĳ̫ˣܿ¡
룬ĵеȷʵǱȽʵģڿ˲ֹһ㡣
ðɣ߰ɣҾͲЬˣżġ
Сиȣͷһʯʯʣطûռȥ
ֻǼ򵥵ѾƣǿƿӸ˶һ㣬һڣҹ΢磬Ļ治
յݴ˾ͻᷢʵȻˬǸġ
ʷҡű˵ҪǲЬоһ㡣
ôʽЦһ£Ǿһ̸ܵķɣС
УУ
ȣ촽һ£ԷӡӡƱӡ
ʷЦһ¡
Լһڣ˵֪ܲǰûôǮʱһ룬кһУзгдһĹҵĹʲ÷ֳһ߷ʱһܹӣԲˡ
ʷЦõʣʲôʱˣ
˵ǰʱҶʱΰˣ˿̷
Щʵ˰оô
ой֣ΪֹʵֿѾɢĲˣҪǻԽԽġ
ʷһЩ㿴ʵ
룬νʵͿ¡
ʷ忪˸ЦԼ˵İҿûô˵ʣͶʵĿôˣȻ°ʱš
ûʲô⣬ֻҪ˵ͳɡ
ҵȻҪǰҲʲô˾ҪʱûҲͰˣǾҪǵġ
ϰǡҺϪɶֻв˾ͬȴһ˲á
ֱ׳ϪҲʢͶʵĹɷݵġ
ðɡȣˣʷʲô£ȥʱ˵ҪŹ˾Ѽҹ˾һЧʣڶˣôһֱ
ɣȹ˾׳һ㣬ҴѧУҵȫְζ³ԺЩ£Ǹշɵֲˣ˵һҪҲ̸ͣ𣿡
˵һƵĿѡַ˼ʱ俴һʷ±紵ҵͷˣ˵˵̸ʲô
Դ԰и;ƵĿأɣЩҵȻһھͶٱʱȷŷţ
ǰʷ壬ʱúʣǾģ˴˵̸̸Ĵ㣬뿪𣿡
Ϊʲô⣿
˵ԵģģΪῼǹ뿪Ͼ۲Ĳ
ʷ˵ʵҾһָоһˣȴû¸ҵȥôһһδεȥֱѧΪֹ
̧ųǣ˵أ
˵ܰɡ
㡭ϣ߻
ʵСȻѰְҵˣһҪٻʱȥĥϣ˭Ҳ֤ʱҪãܲĥϳɹϣ£Ҳ֪ԼҪĶ˵һֲƽ˽
ʷɫýӲ
Ƕ˶ּ˵еʱ룬ҺǵһرõĹԶ˵һǵĹ˾Ҳ缶ģҵȻһ㣬ΪжܸɻжܸɣΪʱǡûһ뿪Ҿͻһв
롭
Ǵӹ˾͹ĽǶȵ뷨ʷ˵ڵìܣ࣬Ǵķ濼أ
ķ棿˾ͷ࣬˵ķ濼ǣҲϣ뿪
ʷЦһ£ʳָѱ紵ͷ۳
˵ָԺ֮ȥ뷨ֱ˲ʵ֣̫ͱˡǻ룬һԸΪݣԻûʵֵ󡣡
֮ʷ̲סЦЦһھƣ˵˵ģһ֪
ǳǿٵ˵뿪뷨鲻˵أһϲʹӵµĽǶȥ˺£ʵһһ£밮һˣκε¶ǹƨҿӹС˵ʦͽǴȴǷǵˡ෴һ˲ʱκΡ㲻ϵµĶΪڡڵǣռ㡣
ǣ㣬
Ҳ뿪ģ֮ǰᡣ
ţʣʲô˼
˼ǣҲǺ޵ߵġ
Ҵˣ⻹̸Щء
ʷͷ΢Цţ֪Ϊʲôһûиı䣬ǲܣ˸ղŵĻǿģ˵İɣûôģҲûʲô۲ĲҼǵáɣо仰ɶʲôţӦζģһɲҲˡ
ԭɶйӰң꣬ζͺ͵˵˿ڡ
ţʷ˵ϲĻӣǮĳ̫ˣбǡ
ĻӣǽʲôϡģֲȫäʱĻ˶ȥˡ
ʷ첲Ŵ۾˵ĻвƸĲ̫ࡣ
ǣ
㲻Ƿ򻧺һ𣿡
ʷ۾һƲƸ˵򵽶ݳƷҲ˲ܺ֡


289
ãʷܾûôˣĵƿƶȵһ㲻ʣ˲¥ȥ
ϧôƸٳʲôķ
ص֮󣬳Լִ̨˻磬ϲĻˬģԼ˱ȲţԶкеҹʼƬҲǽʷ˵νǰ룬ǵ˼һ´һ׷Ĺг뵽ϱӵ
˵ûܱˡνһ飬źһԵںźıİˣ֪ʷḶ̌ȴƿزԼÿ˵ģδʷϣĺѲź
ĵ׵¿ⱲӶܽкܴ󣬷ܿգ֣Ѿϱ붼ĸ߶ȣȴȻѾ㣬ʱΪæûս飬ΪŮƣΪϲдԼʣĿʱ䡣
ͳֻ˿ʱϰ˵ʮתıȥһ·ϳԿ״Ь뿪˼ҡ
һߡ
֮ѵᣬһЩĶ⣬дźֽڿڴһֱǣ˼ûʲôµ£ϴ˴
˯ȴôҲ˯š
һ֪ڽǸ绰ڽеĳһѡǸ΢աŸˣһԶһĻˣ˵ӦңҲҪģǻ仯ġ
ǿųкĽͷεϾŵ࣬ʱ˭ѦҹʲôҵҹȾƣȾˡԼĵܵܣƽġ
Ůˣǳ۵ĺܣֻᱨϲǣʣµʱҳ̫ˡ
ǿųĳǺȻ֣ѾɹҲһԼȹҹʵڷѾҲʵеЩȫеõ۴ģжˣֻҪģʽͲȥЩ߰ĿЦ˯һһİ칫¡
˲ʱҪŮ˷йȻԣû취ġǳ᲻ãõһҲҲϴθЩڵģǵʷŭ죬ºҲΪ̫ɡ
һͣ³վһȻĹܿסԼ˼ҿOKһ˳˻裬ˡһǧĵɡı裬ҲСӵġ˷ܶĿˮ֮֡ȫ֪ԼҪʲô⣬ǰԼɤӳЩɳŻȥ
ڶ磬ʢǳѧУ˼˯̫ʱ򣬳˻˯С
ʢǳ迴Щƣ۾ûʱʮ㣬ҲľСüҵı꿪ҵµװǿҵˣ˵õģһϯȴ˯ȲˣŵĽңɳҲˣȻᣬɻǱˡ
۾Щ𴲣ʲôʱģ
ʢǳѵЬֱϣ棬֪ڼô
㣿
ʮˡ
ܰɣùֻһ£Բۣǳ軹ûѡ
ţʮˣˣ
ʢǳûǹǲǺ˵Сüҵıʮһ㿪ҵȴ˯ʮӣ˵ʲôȥˣ
Цһ£¡
ǳֻ־סĶҡΣϽҲ£Ҳ£Ͻʵ
ðɣǰڻţ˵ȥˣЩˡ
裿˭
ǱŮ±Ů£һˣ˯žȥɤӡ
һ˳裿㵱ɵѽ
Ƕס죬ţͷķȥ˲٣ϵ궯ɤӿɽˣף˵˵ԣ
ǱűӵˣȻͰѱӵ˴Ľʢǳ˼һʣµĺͶˣڳǵĻＫ׶飬·û꣬ǰϷˣҲǡ㹻Ϸˡ
ʢǳƺһŴųǣĳʵʽĽŻ׼һ¡ôˣżĲTT
ֻоůʪ˵˵ƻΧֻǿǳ۾ǰ⣬嶯Ҳ᲻ùڴֱ
ǳԼȴ˵һ㡭Сñ꿪ҵⶼʮˣʱ䲻ˡ
ðɣһƸ꣬Х

ϴһ£Լʰ׵׼ʢǳһȥ翪ҵĲȥƣһΪ쵼ߣӲ칤һҲȥʾСһҵӣʵںǣΪԼǳоԼӣġ̫ˣš


290 ҵһ
˱꿪ҵܲһ˵˸ҵOFCӪֳָ֮⣬ҪĽڵ㻹и߲Ĺ߳ϯҵʽ
Ҫ˵λǲǾдԵҵģУ̵ĸҲȻߣЧӦǿܴƷƣܵܲҲӦġ
Ҫһ˼һ֮ǲǵһҿҵĲ꣬Ǿϯ˾ڽ꿪ĵһұ꣬ʷҲǰúǣͬҲΪ˶ȥһҲвϪвǰ
⣬Ҫе塪빫˾رԨԴڹ˾ķչս˵ҵĿ϶ѡַŵϣ˵ؼԽԽࡣһֻܷڶߵߣĻȻǣǶÿһҵļ˵궼һͬʵġ
һҲѡַû㣬ֻҵģչ˾ڲŵĹܷ࣬ھŵꡣ
·ĹսǴŵ걳һСǸʽϾɵ̣֮£漸࣬ŲԼɫʱиĵԵøӸ߶ϵΡ
ſڣ߸һ˸ߵĻ̺ҲѾ̺ˣıڰȫһӦȫȻûʱ䵫ҵʽѾãXX·꿪ҵʽԵüΪϲ졣
ˣʢҲû˶٣ΪݴֶŮʢǳ轲ǽϯĻ·ǲʶˣܲԱʶһ˵ϰҪһĹǵĲˣصһ·̵ƣOFCܲЩȨȴһ㶼ǡ
ԭҲǲԶġ
ֻҪǽ֣ôŵ˼ᶨĵһ
ģΪʢǳȻ˵ˣǾӦûʲô⣬ʱʮ֮ʢЩżˣʮһ㿪ҵۿϾҪʼˣӰûС
ʮԺҲʵסˣȥ˸ŵOFCλӣ۾ѯʣôûŸˣ
СҡҡͷʷܲͬʱɣҲûԤȵг̼ƻģһ治֪Ķʲôʱ򵽡
С˵մ״ʣҲ֪ҵֶŮǳܵŮѣ֮ûһҵĵطոյĻشҲȷʵ
ʷȥĶ¼ڰг̣ɳûУʵλϰҪС˵ģܸûڹ˾к
ſڣNߴԸлĺɫں̺ϱݽĿ·۹⣬ȫûЩεȤͷվ·ڽȴ
ʢĥȥԼҵĴֶŮ˸绰
ʢǳڸĳϣǳǣ˵绰˵Сãǻ·ھ͵ˣϡ
ģǡǳҲ𣿡
ģСٵӣ͵
úúá˵Сĵ㡣
ҵ绰ʢǳֵİ˳һۣɣ㶼ˡ
û취
˵ʱ˦˦Լͷ˧
ʢǳһģЦһĴȣˣʲôᡣǣԺټҲҪTTûУ
ǲǶʮСӣʲôû׼õְֵҲȫûѹԶʵԵġ
˵ƶް°׾ݵʱ򲻱Ůӣû˼ҵͬʱУвΣǮòãʲôȫϲ¡
ĵ뵣ȻҪ˵㲻ǰȫôûǸһ㣬˵Ҫ㣬Ҳʵָʾ
ʢǳ˵㽲ʲôԽԽûˣ
ǺٺЦЦǣС֣û£з޼Ȥ
ʲô޼䡭޼Ǹҿʹ
޼ǸأʹеѧأԺ㣬𼱱𼱡
˭ˡǳ躦ߵĽͣ˵ˣҸ˵أԺҪˣȫڣԼò׼
һͷʢ˵绰һĵȥֱˣҸС˵绰˵Ͼ͵
ת˵Ͼ͵ǳأ
ʢϲ̵˵һ𵽡С˵̵ƣӵ¡
󶨣϶ת磬һ˵úãȥʲôû׼õġ
³»£ǵıȻڼڳ·ڣϵóˣˣҹȥӭһ¡
վԱߵСȻܵʲôҲûں棬󲽸ϣҺһӭӳܡ


291 ҵ
СһܲԱҲŶˣҶ˵˳ŮѵİԣְԱ˵ܵŮɣɽڳļûһе֮̽Ҳʢ·ϣǵĳոͣ¾ۼ߰˸Χ
ʽְҵװװƤЬһվʮ㣬оӢʢǳɫȹӲӵСȣûжװΣ崿ձˣųǵĸ첲һ֣ڳÿ˵ͼе˵ϡ
֣ҲûΪʲôˣʮһ㲻ǻô
ϣͽ˳ܣ˵ӭܣӭܡ
ǳԱ߿ЦţСáС÷ͱˣҳĥߴǻҪȥѧУң۵Щˡ
ܲԱһȻ紫һ泯죬鶯СáС÷֣˵Щϲҵ֮Ļ
С׼ʱҲЦܣһ·࣬ǹ˾OFC񡣡
Ц֣Ҽǵ㣬ʱѵʱǱȽģѵ˻õڶǰɣ
С񼤶һ£ûûû뵽ǵҡ
ǵͷ´ϣܿҵǵһ
Сæ˵ǣһŬ
֮һһܲԱ֡
ʮһʱµ꿪ҵıҲʽʼسվдſҵʽǿǰͷŵǽΧˮйͨ
ǵȻΪ˿ǿģ·ڵĹսǴɺܼ򵥡µ꿪ҵдۡ
ҶæûոġȻƷڿڱкһֱŵװޣҵ֮ǰһЩֶȻˣȫһشϢҲڸͥ䰰ϡǰɣ
ʢǳվڳǵԱߣ˽ʱյǳĶߣС˵ոĲ˸ٵɣ˳˵ҴѧУ㣿
Ա߶վˣⳡҲôģûҶ˵ʲôֻСְƨһ¡
˻˿Ͻÿ֡
ҲʽӭĴʼˡ³´ǣӭ
ⳡ桭о繫˾ôأˣҲǰȥ˵䣬ܶ˵ﲢ̸ǵͷĴƷôĵ̣жٻ
ЩǽĳҽܡϲķԼףԵĻ¡
Ȼ̣ɺܿģųǴһλǹ˾ܣһλǼ˵곤˹ͬҷֵĴţߵԱҲɢˣ澭ѵӪҵԱʽ빤״̬
ˮйբ৵һӾͳ˵һһǼӺ󣬽ȥ֮ǷԼתѡ
״ϲʤ
ҵǲ꿪ҵĵ619ҷֵ꣬Ѿͬն
һֱԼϰĺ粽룬Ҫ㱨˵㹤Ŭ֮ġ
˵֮ȥæǳСʢǳһչ˵ҺСøллܹ
˵˵лҲԼ˾æͲҪҺǳˣԼС
ǳ˵СȥæɣһֱΧת
ãҾȹȥˣ
š
󣬳ִһǴк뿪ˣǳ绹ûԷ緹緹ûԣϻһֵּ϶ȸߵ˶ʳС
˳뿪ͷʢǳ賤һ̱ϣۣڿϢˡ
Ҳûɶ⻹ˡ˵ˣ´˳һ£ȸ˶Ȼֵˡ
ʢǳ踧ŶͷεĿЦðɣ˵ЩҲϰˡ
˵ץסǵ֣ллˡ
ʣллң
ʢǳ˵ǰ
ü˵ôл
ʢǳ裺
Ҳ˵Ĳſڳѡ˼ҷԷȥˡųԷһ㶼ˣǲϲģʲôԡ
ϲ˵ʱǳĵſӣϴθķӣװ޵ôˣ
ǳǸʦͦĵҺƸɣʱҲһ¡
áǵͷͷǲ̫ˣѧ²˳
ǳ̾˿Ҳ˵˳ɣѣҲҪԣоͻ㵱ܼš
㵽ҲƴѧкѧӣôҪǾʵѣˣڼҲЩܣҵҲǸѡ㲻ֻй͹ܼѡ񡣡
ǳ迴ҡҡͷ΢Цû£Ŭ˵ͳأҲ⡣
ôܰţڼǽӵĵ绰˵ϼһкˣȥ̨֤Ҳȫˡ


292 ѡַһ
Ǽ˵˵绰רǳԷԱϲ˵ʱŷСİƴϺͰ⣬ⶼԵĲˣǳʵ̫Ժʡ
ʲô
һû¡ǳתͷԷԱ˵õ׹
ΪҪԣСϺպ˴ȴ͵ۣŮоһĳԱߵ˶ˮ
ǳһԼĸԣصʱӶ࣬ʱ򶼶رŪóǶЩ벻ˣ˵ڶϺ֮˵ǳ裬ȥѧ֧㣬ܲܲȥȥ˹̹𣿡
ʢǳͷϺʵΪʲô
ǽ˵һأڹЩѧУҵ֮һ϶Ҳȥ˹̹ǿԼ氡ͲһˣڶԾȥǻšڶأѧǼ˹̹ţ氡ұȣΪʲôһҪȥ𣿡
ʢǳɻжԶ
ԶԶģǿʼŵıûͼݣ۾Ǵ󣬹ڼǣŵȫ̫ƽζԶˡ
ǳܶС˼˶ϼ棬̵ģйΣС˵ѧУһĸ飬ȥҲһٷְٻᱻ¼ȡģҶ˼һҪңǿ֪ѧ˵ͽģҪұɱЦҡ
ֹһʵڲо趰¥ͺˡ
ʢǳЦãڽԽԽ񱩷ˡ
Ҳ̫ˣľ࣬ǾͻƫˣҲнԴƽκζϡȱںŲƽԣЩ㣬ûϹĿܡ
ǳ˵ͷϺ͵ߣˣ˵ˣϺɣԣҲ㻨ôǮ¼ȡ֪ͨ顣
ҲԣЩҲ׬Ǯ롭ڻ̫ˡ
ʢǳĺλ˶ˣ㻹
Ц˵˵˵档
˶ˣֽǳ֣Ҳ԰ɣǻؼҰ
ֵֹģʢǳЩ˼ĿһۣС˵ǹϡ
˵⻹ûأû
˵ʷǱ߾;ƵĿԷѾˣƵѡַȥֽ׶ǱȽҪ£ʵҵЩļȲҪĿˡ
šǺðɣȥ㣬úʲôҳԡ
ʢǳ˵ѽʲô
۾£Ժ׷ľ
ʲôԷ
ڲԷ
ʢǳߵû
ЦֵĳٷǿȥѧУԼϵҵȥˡ
ûںȾƣھ;ƵĿȳǵҪߣ绹ʵؿء
ǵһҾƵ˾Ȼո𲽣صԱҪеģ칫صŲܲڳİ¥ԼĵطҲҪеģ˷ûϵܵиùȥİ칫ص˲š
ʵǾⲻʲô⣬ΪؼԼдá
ɵ˵ʱȻطǰⶰ޳ĳ彨Ϊʲô
ҵ˵ԼɾҪеԼɵӣûʼʲôؾҶҪط
ҡҡͷ˵û˼ˡ
ðɣҲ⣬ɣҲָʡǮռˡܲ㹻ȫǿԽС˾ģǡܲĺСС¥ѣŪԱһ¥ء
ǿ˿ǰⶰǳɫĽǲҲе̫ˣ
ҵ˵û취벼ܲܽʷͷܰɡ
Ƣģô鷳˵òܲҲԵԽԽˣأӦʶⷽˣҸȥ⼸㣬ȫȥ
СģͣѾ˶к弰֮Ҫ֣Ҳ쵽ʡݣÿµӯѾͻ߰ҡǵؼĵضΣ
ǻлĹɷ֮ҪóһʽԼһܲһݵĽ⣬ȻһֱȥҲķˡ
ҵҲôط˵˵ڶ취ÿԣһȥ˲ܲ
ʷ֮ҲÿУ˾ֱӹһĻӷһ㡣
칫һ֮ҵ˵ǴãʳнǰΣ¥β㽨ˣȥԼ̸һӦûн
һǽİͰģ¿ڲܲڳطһ
ʷľƵѡַ⣬˵ˣͰڳңúһ¡


293 ѡַ
ҾƵ깫˾֣ǲǸϸˣǴɶֱӶΪˡʢƵꡯʷĸЧʴ£С˾ѾʮԱ
ǺʢƵǩͬÿȴϰ֮࣬¼Ȩɡ
ｨһҾƵҪĹܸӣľ޶࣬ʢزһܿԸ¥֮󻻵ͼ׬ǮһҾƵҪӵӯѡַơװޡÿһԪҪáҪгУ98ҵˣнҲԣкҵо޴̻
⻹вƷзԼŶӽ衢Աѵȵȡ
ƷзʵڳǣΪϱסɹйоӪĿݾƵ꣬Ҳҵʷ嶼ǰڹݾƵ꣬ǾƵרҵҵЩ⴫ľƵҵ̬͸ϤˣȻлȨǳǣڱϾкܴ졣
ǴϰҲǸҪԭ
ڵгпռ䡢ʽһ֪ԼҪһʲôģĿټʷǶеˣҲֲиûִСȱݣǮи˶ôôõĻĿڶʱڿƽѡַ׶Σ֮ʩԼѵԱӪ£֮ܶﳤһߵĲ
ʷרҵʵȳǸӶΰЩתΪԱԽܵ˵γ֣ÿһ﹤˶֪ԼŪЩʲô
ݣݾƵ꣬ǼƵ꣬ǲͬĸвͬص㣬ͬĹ˿Ⱥ壬ֻ˽ԼĹ˿Ⱥ壬˽Լص㣬Դ˳ҵ̬Ĳ죬ҹ˾ӳɹ
컯ǹؼõľֶξǡС
ΪݾƵĸڹڻУҪЧһۿͬ
ܲ¥иңҶԼˣһҲ޿ɺǣǡʷ塢ҵƲȥʷȥ¥½ⷽԱ档
ڶˣʷңҵ󣬼ææ㱨ԱٶƽȵԼĲϣǸ۾ʮҵŮˡ
֮ǰǾ棬ϵֽʷһˣͻԵĻ㱨Ȼ򶨣Ѿ˵һС
һЩڻչȻ˵ܣܣʷܣҿԿʼˡ
ǵ˵ͷ
˵ǹ˾Ŀʱһ¹ݾƵľ飬ҲԼܽĴƵص㣬Ҵ½ǾƵĳȺΪʡ
һ̽׷ѣڶУΡǹҵ𲽽׶ΣǰҪеĹѡַơװ붼ӦΧĿԴȥʵרҵĽǶȽݣѧһҾƵΧõģܽ˸صԹλ쵼Ҳ˿ڡҵͽͨҪǶȥ˼ͬѡַ
֮ǰĹѾ˼ԿĽǽо˾ƵΧĸͬѡַΧֵǲͬģҪһ¼ȱ㡣
Ǳ߷һ飬ҵģô˶࣬عҲĽģ͵ָ岻Լӵ¡
ʵͨǲҪǵģԶڡվ붼롣
ȷʵ÷ǳרҵϸģԹļҾƵѡַ˱Ƚ˿ڡҵͨⶼӣҲȨأڿһӡǿȡʱµ뷨
ͷСʷ壺ǵԭ۹Ĳ̲ϼ̷һںм⣿
ʷͷǵðôˣ
֮ǰĿݾƵҪ컯뷨ʾͣһ£˵кûбݼеĵطǷ񻹹ȥֱݣǲ淶Ӫʽݡ
ͷ˵еģǱߣﲻкѧԺк赸ѧԺΪ׵һУһƬһиҵ칫Щۼ˲ٱݣ
תı룬ǱؽƵΣ
еʱ㽲죬쵼һֶãǺģϰ岻ȥ㣬Ҳû¶ʲôֻǵԼϰĽ͡
ʷû˵ĸһֱ˼뼫ˡҵüѡؼ۹󣬶Ҿȷ
ȷǵͷŵ˵ݾƵµʽǵĶλҪв컯бȽϲܸܵ죬˵ûҶ컨ûǵĻֵǵĺã
ֹ۵Ͷֹҵ֪ǶԴǻӭģҪġ⣬޴ڣӵ˶ˣҪףҵѹСôĳɾֻͣһ㣬ͲһΡ
ʷҲûô˿ôһҲò޵ĵطһôǲõĿͻԴˣۼЧӦԣͻൽôұݣΨһҪĵģǲ㹻á
Ҳһ㣬ӪҵҪѡ˶ĵط
Ҫǳǿţı˶áڴСϰĻ


294 ߽ʱ
ǸصԳЩ
ñн棬˶ڵľߣʱ˵壬ҾþǸطȥ棬ͷҿһ£ûǾȷ
漰2000ҵͶʣϣԼĹ˾ľܸӿѧţͬʱҲǣ쵼߲ܿоİ˼棬ѧֵ֤ķʽ
Ȼ˸ĳ򣬵˵֮ǰбȫûˣѡַʵѾˡ
ʷͷֿһۣᵽˣ˵
ҵҲܵ˴ҵգʣС˵ĵطĶͷԴ˿ȥ
˵̫··һ飬Ļ̫·һЩ
Ǿɣ⣬Ҫһ㣬˾ո𲽴ҾһЩǰڹá
ǣæȥˡ
ҵҲѲʳǣҪҪһȥ
ȥҲãһ£ȺʷĽװ޷¡
ѡַ֮ƽ裬Ҳǽǰ¡ҵףԼԿȵһ
ΪҪߣԳǳ˵ѧǾƵרҵҾͲָеĴˣֻ˵һȸСȫ
סʷ䵱ͷһ˵𾭼;Ƶ꣬ǻҾ˵ĿҪĺͲһһȥ;ڲͬʱжأʩలȫ۸оĸɾ̬ȵ⣬ǹϵ£Ҳɳӡ
ǵ˵ͷ˵Ҫÿ׼䶼ȽСС֮Ҫ˾þɲס
ĲףΪáͶޣûôԤڸ߶˵װ޲ϡ
ܲƼһƹ˾ԼҲѡ˼ңǿб꣬Ŷѡ
ŪɣƵ꽨֮տ϶ԼȽкֽû취ȫͬгУЩСùʵá
˼£Һҵƻ˾Ʒƣе͵ƷȡΪѡԺĿͽпƵꡣ·ݣϣھ·ݵʱءЩȫ㶨ʽʼʩ衣
ҵûʲôԽĸоԽá
ʵãΪԽʽͶ룬Ͼõ̸ֶ޺ͬ£϶ֱҪٻܶǮɳϰԡ
ͺĶֵƷָʡǮͷˣһ֡ͳԿĸоҲǵģԺкĵؼۣ͸оԼڳԿԴؾͻü򣬿ǲԸı⣬˵䲻ģһĿԺʧˣ͵ʵ׬Ҳˡ
ǾͿţһ⣬㼸ʱ׶ҵͶ100ʮ˾ƲգǮˣľʣʱ׶׷ˣʵҲǶõķӣһƽһǧͷɡ
һСʮǰΪ˴ҵ´ĸԼ׶ķ50Ƕʮڴҵɹо۷壬Ȼ׬400һ׷׸
һŵʵΪʲôл粻Ե֣
ʷ忴˵˾׼ȥո˵ĲվҪߵʱ˾ЦſҵһҾͽѧͦ찡
ָԼǼ̡Ц˵߳īߺ
ڣʷҲûʲô飬ʵҲ⣬ֻЦųˡ
ȻҲҵĳһ
̫·ѧУкѧԺҰѧУк赸ѧԺԣ񻹳ǣĳ̶ֳ˵ҲǡҰѧУðɣڲ֪δǵġ
ѹֱ﷢һ㣬ûеġ
ҹѧѧϰδĸʦķС顢ǸΪ׼ˣҪʦ
ڼҵʱĹ£ǰЩͨ绰ʱ׼Ҳ˵ӡккѧԺš
û뵽ˣСӵڻûŮѣǺȻԼ̫ΰˣֱֵܹıϸǸŵġ岻ԼƵֻ꣬Ҫ⣬Сÿ˯ͬķ䡣
ϧʵ˵϶ǲ֪ôԴģʮҶûá
Сʱ͵̫·𻵹Ȥһ·ͦ赸ѧԺſڳɣ
ҵЦݣʲô˼ĵһ
ƲƲ죬ûȤζˡ
˼ſͣ˼ӿѧҲµ˵ʲôҵЦŽС˼뻹ͦ
ûǸոǴһźü¥ĵطģǹ˾칫ģﳵ̲ʮӣҸվ̨ڸǵľƵȷǺܺˣž÷չԺԽԽ࣬סֻ
³˿к赸ѧԺӣﻹѧУѧȺÿܶȾ͸ǿÿ꿪ѧ߼ڣѧļҳͬѧ߷õĻҲһԴ
ҡҡͷֻҪȫΪʵ벻׬Ǯˡڳͷ˫ֽ棬һδϳ˵ߣȥ
ҵջԼĿ⣬Ȼߵĳ˵˸ˣǴֶŮҪˡ


295 ֽ
ǿһۣôʲô˼ͻ£ܴʲôӦ˼䣬Ȼû˵¡
ͣ赸ѧԺſڵ֮ԶȥķܳıӰ˳ĬڵȹվУſڶʮˣû뵽Ǹ⼸һֱھס
ϴλǱóأξܳˡΪ70ĳѾܲˣ⻹û뵽
֮ǰǸ绰ˣھ;˵Ĳοô󶼲ܷ
ȣ֮ʲôأˡ
֮ѣû¶ʲôرı飬ƽ˵ϳɡ
ҡҡλεߣ֮վڳĽˣ޳ֻҪָ߶Ⱦ㹻һѡַǸȻ̶ڽϿųҡΣʵ̫ġ
ĳϽ֯Ĵڽÿһ˵Ⱦɫ
ͬѧոʲôѽء
֮Цһ£ȫ쳣˵ҰְˣǰʱУſվ˻˵Ҫ࿴
ม
š
γǹ֣֮ȫ̶ûʲôֵ˼ͬѧǺܿģڿĺˣֻ̫֮ã֮ûԼͬѧоԼĲɣԼ
ֻԼֻ֪һֱڿڴű۵ĺܺõֽ
صѧУ֮֮˦ѺͬѧԼȥٳߣʵЩƲԼΪʲô飬תŮ˱˶ڵģǽȥķӡ
ǻũҪͳ˽鰡ΪͿԱɳˣкÿ춼ֻһ뷨Ҳӣ
̨֮£ŲԶĵƹ⣬óֽſȻվôƭԼҪһҪԼ˶
ǵǸԼʱҲţǶҲţȡһ֪أ
ӳС߹ȥˡ


Ǻҵ˼Ȧع˾ˣҪǳؼңû취ҵȥȾʲôġ
ʱ֣ѧУӵʢǳ裬˵õء
ʱҪԺ׷ľǳΪǿЦģû뵽ȥ˵סкڶ
ǳվԱ߿һǴһװʵ̲סҪЦǻ˵Цʲôһ´ӣװһ㡣
ʢǳϴָű˵㿴ô󣬿Цˣ㻹򰡣
˵û㿪ЦҪԡ׷ôԣ׷ôԣڲû˵𣿺׺ڶľǺöڶûʣˣ㣬㣬㣬ؼӲ𣿡
ʢǳֱ쿪ʼЦǣʱһԭΪֻǰԺڶأ
СǷƤӣٲ֪ɹƿᡣ
Ϲʮˣܹ´ı仯ģȻǾ׳ܸɣƽʱҲ˶ۺʱ۹ҪųԶһ㣬ǲǣ
ʪʢǳܲˣִһ£ֵ㽲ʲôأʵ̫ˣôÿ춼к
ǺٺһЦϽװʲô㲻֪Ϲﶼûм۸
ʢǳˣװЩ׺ͺڶȻȥ˵߲ˣض顣
ؼ׼ʱ绰˵ѾкˣʳûرûеĻҪƱˣûͨȥ㽭תУȻһ⡭û÷ѰɻֲĦģǮһò
˵ȥ̸˳Ʊӡ
˵绰֮ȥʢǳһȥˣ쵽Ҳֻϴˣжѣմࡣ
ǳվԱ߳ˣγһаĸ߶Ȳͷ˷еĳܻص׾ϴˣַȤϹòһ΢ЦſԼѣȻһֹȣǸܳԣ㲻Ҫˡ
һһŪ̫鷳ˡ
Ҳ˷Ѱǳû֣ǾȤԺЦ⣬ⶼٻˣѧᣬ츳츳Զˡ
ţһͷƸ츳õҵ˽˳ʦǹⶺ˵ҿ˭츳ã˭츳˭ĲþͿ۹ʡ
ʢǳ迴ƤӾرɰأڿֻ
ǿԼ˫֣Σֻöǳ裬ȥҽһ£ࡣ
áʢǳҲûɶתȥˡ
ι


296 ٸǮ
ʱڵ赸ѧԺЩȣ֮ŵ绰ͲĶЩˮ绰ͨһ˲оԼҪͣˣȻһŮһӽ侲֮С
ιá
Ů֮ŵͷ˲̧üĿһѸٿʼ˼ûԤϵ绰żǴˣûһ龰һֱԺת
ΪʲôŮˣ
֮еһ˼֮ٷӦžһ¹Ҷ˵绰ά룬һõѡˣ֪ǵǸʲôģ˵ʲôпܴҵõġ
һֱĴү˵С绰ͷǺҪ˰ϴҲͨһ仰û˵
֮Цһ£û뵽ǵҡ
үЦЦҡҡͷҲû˵ʲô
ڼͷʢǳЩãȻ޴룬ֻʾѾҶϵһͨ绰ɻĸ˵绰ͨˣֹˡ
Ҳû⣬˾䣬û˽
԰ʲôİ롣
ˣǸϽ󷹳ԣЩʲô㳴Ųأš
˵ĲˣʢǳϽֻȥ˿ԼЩǣҲû·ϣô룬ʶ£ͲңҲٴ
˵ʢǳ¹˺ü֮󣬺Ȼߵĳǣǲʲôһҵ͹ˣ
ԽԽôԽ͵ʹŹԳǡҫһµӣ˵ǲҽӣ
ǣ
ԩ
ϽԷ㣬֪˵ʲô
˷ˢ룬ǱСǳͽˣֻɴˣҪǻͦ˵ġ
һȻˡ


ڶȥ˺硣¾㱸ֻǷ÷ѡ
ҵʱ򣬳ǷֺѾʰˣԼҲ˻ɫְҵװְʿӡ
ǽҪƱˣ
˵ˣСҰģһ㽭ǱߺСʱת̨
ǰѺŷ⽻Ұ㣬зʣ¾͵ѣûų̈ңڲǳû⣬㵽ٻɡ
ҲûӹȥŵЦ˵Уϰ˵ǮҲһʣұ֤˸
ǵͷһʱ䣬˵߰ɣʱ仹Զ緹ֱȥ
ֻһ䣬ŵС
ϺһҪתʵҪȴʱ仹ģһڿеʱСʱȫʮСʱһŮʵͦ۵ġ
ȥ·˼Ҳ͹ݣмҪһ£оУҲǺģûʲôС
ͬ署ڸְרЩҶ̫˽⡭
ĹǣûϵҲǴֻҪø˼һĺԼС
˵꣬ٴһ˹
ʣٴһˣ
ţǸߣӦúܽͬһҹ˾շзɽ԰ĺԼҲһ
ˣû뵽ôһΪʲô
˵ΪʲôԿоУоˡ
ȥ̨Щ㶼ô֪ģ
ŻѣҵĹ˾ڿⷽ˲ţᵽˡ
ںĸûǻƭ´ûҲûϸʣֻͳԼ׼Ĳ֡
˵ϰ壬˵ʵγѵ㲻˲˽ֳרǵ£˼Ҳƭӣҵ˼ǣ̨½ϵ˵ͬһ԰ɡǵĹ˾Ǳûû˵ôƣ
Ц˵ҵǮɲ
ȷʵҪһṩ̫˼һнģṩ̫ûʲôãİɣ˵Ҳܴģȷʵס
Գ˵ʧܾʧˣʵҲûʲôνҲǸԣרûʲôǮ׬ӯȵӰԶˣֻǵһ뷨һʷС룬Ծôˡ
Ҳ׬ǮæǺҪʲôһֱкӰܵܣҶֹһΣرµġ
ٸҵǮ
ɶ
һ¡
˵һʦܲɻԡ
ǮԽܴԽá
ȫûҪ˭ת֣ʵڲͻء
Ǯ
ǣ
ðɣϵֽ𶼸ˣֻпˣڻ϶ҲȡǮĵط
İɣһ
á


297 ʱ
1999618գǴ˾빤ǩ3000ҴЭ顣
գҲ619գϪʢͶѶ˾ʽǩһͶЭ飬ʢͶ150Ԫ֧Ѷ˾ҵţͬʱռиù˾ٷ֮ʮȨ
Ǯڵλ󣬲Ϫڵ򷵻кԼ֪ܶ˷ǳʱӰһ
Эǩ֮ѶһϾ繫ϢڹڻСȦһڣϾ˾֪ˡ
һʱվǳû˵ģԼʵ뿴ںְǺηӦϢ̳վᱨۣ϶֪ġ
ȴ˼죬ʵûеȵְֵĵ绰ҲȷǳסѶͲͬｲΣеCXҵ֮ҹ˾ɹԭɡ
ãʢͶʻͶҵ930֯һιڻ̳λѾȷʱˡ̸Ҳ⡣
626գҵҵʽʼ̫·صḶ́27գǵϢʽפϢ29գǻصкʷڲܲʢƵĵڶԱƸƸָصԱ
µ׵г൱ţʱ7£ʢҲ٣ɼ˸£Ҳ޷ͣ½Ų77ţֻܵ뿪кǰлܲΪļλ˹ɶ֮һЩҪϯġ
ؿڡ
ǸʱؿڣʱѾȷˣһܺҲ1999714գھ˶ִ̡졢鼰̸֮лԶ˹С
һܽ·ݵһܣ˾ĳйҲѾ󶨸壬Ҳνĺй飬Ⲣύ֤й飬·ʱͶ˿й顣
ںйеĹɼ۷мһ䣬18-21ԪһɡйΨһķмۣҲȷġÿһƾ֤ԪϢ
ûⷽļ䣬˭ҲȷлķмǶ١ܼǵõľҹ˾Ĺɼ߳嵽300Ԫһɣ˵εġֲ˹ĸ֡
֤Ĺ涨180֮ڣĹɶ۹Ʊ꣬£̵ľ롣
Ȼ˾֮󣬰չɼ۹ҾͻᱩǣΪý屨XX˾Ͷٸ̡еһЩ飬ǮϾû߬ﲻһܵʱµʱɱϾϽͷһأֻҪУҿ϶ﵽǰĸ߶ȡ
Ҫǣʱ̣ܶѶҪȸʮ֡£ûãܵӰˡ
ʱйҪһ죬715һŻϢǵã㲻ʱһ֪ģΪиһѧ˵Ȼйʱʱ12СʱǾȻû12Сʱ֮Ҫ911Ҫǣݺݵ˼໰˿ڶ
һڼҴҲûȥһܲҪһ죬ŵǰϧûеֱȻһῴģֱ͸ˣһ׸趼ѡ
ֻܵϢ˵ǼٵģҶͨˣô츻˶ܲУḻĺܡ
ҲҪϰ߲УҲоԼŵһǽţԺҪ뷨Ӷȥüӡ
ȻԼҪϰߵöడ
ʷϸ緢ڹ˾ͷ˳ǵ쳣ѯһҲ֪леϢ
ȷڼ֮ʷȥţٿӣе˼
һ򿪣ֳǲϹŰëĺҲûǡʲôأ
ÿ˵˸ܲܲأ˶һ¡ôˣʲô£
ʷ忴ĳȫʪ͸ϵĺǶкֱˮ˶ˣ
ǲ˲˵û忴ʮӰɡȵȻϴȥ
ʷ˵ͷԼȥ˿յģûȡ
Ƕܿ죬ʮӾͻˣ֮ɳˣ쾫µ˶֮ϴˮ
ʷӱﵹòڲ輸ϣȻ˵Ϣ𣿡
ָ֪ʲôҡͷ˵ûأڵȡ
ʷ忴ıӣζЦʣʲôɣס˯˯ţܲɣܺ棬ʲôأ˷ܣ
ô˵׼ȷ


ͬʱ¼³ĽʿӺҲעл˹˵л˵ֻȦǮĻ˾һңڻֶĳҲ˲ˣûʲôرģΪǵԭһЩעΪͬҪһʱϢݼֱۣǷм۶Ԫһɣһǵ˶Ԫһɡ
鳾䶨֮ڵһʱյͬµʼ֮绰ԼҶһкĻƱ
ǡ
ҪͣģиǱڿͻڵ
ԼҲڵȴоϢϾˣлĹɼ۵ʱгıء


298 ùɼ۷һ
ϱûйעлеϢʷʵл714һ20Ԫķм۵½˹ˣɼһȴﵽ67ԪһɣɼʱгǶô׷һ֧ейɡ
ʱлûŻվļӳ֣ڲͬŻʱ˽ţǷǳı仯绢һ㶼Ϊ
Ϊһ㣬ţлʱгıһϱӵҪá
ǲסϱӵݣš
ʷȿųǣеȤûֻûôĸȻǱɸǳǡ
ʳʲôо
ʵݡ
֮ǰҲƵ¡ͷ̾˿оһ̬ǲƸͬ
㻹˲ֹһΣ
ʷǽһĿɿڴεҡҡͷ˰ͷŶ͸ζ
ԡȻΪʲôǽӵķӦ
ǳһ£˵֮ǰ׬һǮ֮Ҳʲô仯βһҲ⣬ҵҵ϶ᷢرı仯
ʷ˿ڲ裬йעµȥʢͶʲôĹ˾˭Ĺ˾ЩϢ¶ġ
ûע⵽ҲᳬֹƱգЩϢȫǹģһ죬һٳ֪ˡ
һεĲƸ϶Ӱ죬ҲǳǾԼһһӵɣӴ֮ĲξͲһˡ
뵽ЦЦʵһͦڴġ
ˣҲ߸˧
ǡ1998괺쵽㴴Ĳİɣʷ˼Żһ£Ŷðһʱ䡣˲á
ţǵֻˣ飬˵ʼˡ
һ£¥ʼ
ʷͷ֪ǿ϶Ϣ֪ģȻҲЩźڴ
ʶ磬һĿߵ죬ľǳǵ졣Ҫ˵96ˣ97꣬δкӵһLeaderһ΢ϳɵĴѧ±Ǩʱˮٿǡ֪Ϊʲô͸оһֵԸ쵼ߡ
˾ߣҵľʷԼ֪Ǳ֪ͨһλɾԼҵԽԽ
Ϊеһи
ӵʱǾˡ
ʷ̲סվתô
ܿ۾ڷ⣬ʵԼе׵ģΪ֪δ׼һжʷ˵ȷȷʵʵδֻܿδһ֮ǰκν˵пܵġ
Цһ£ֲ֮࣬ſڴߵϷһʷ壬£
ʷ壺
ôĽ׶Σ˾Ȼһ仰Ĳʹ
ǵıҲ֪ǺϢⷴΪļߴٵʲô£㻹Ͻ˵
£˵м21Ԫһɣ74.6ԪǷ250%ֵͻ13Ԫ
һһı˵ʷ循ϲӣĶˣնŵ֣ϲİֵôã
ţǵͷ˵ʵɣһоգھô񡣡
ʷЦ˵һ䣬ʣ˵ˣ
еʱҷֳȥһͨɣҸ˼ʢͶеĹɷݺ13.4%սĹɼ㣬1.7Ԫ˵ģƲãѧûôţƹ
Ҳ̲סЦԼĲڽ˹ʵһ֣
ʷڿ˺üȦһ߻һҡͷȣ֮ʲô㣿
˵ȻͶҵҵѵѧŴЩڸؽѰǮ
⻰ʷӿģĻڵһ˾ԸӴݿٵķչ
Ȼһ뷨˵ģһǵĹ˾Ҳ缶ġ룬֪˲ҽеʱҲδЩţΪʵ̫ˣ󵽿һ˶ࡣ
Ǿڴ˿Щˣô˰
Ӹ˸˵ҲĳǸ˧ӾᣬƸչҪ֮һ
Դ⿴ĳЦôоһ
ʷ巴Լ
ѿЦ˵ҲǼǸоˬˬ
ʷһЦԴ˵Ƕ侲㣬ֵֻǮûءȻоºþð
ɶùɼǣ1.7ء
ʷ۾԰Ҷˣ⻹Ҫǵġ
¶΢ЦԱ𼱣ùɼ۷һ


299 Ӱ
1.7Ԫ
ǳǵһҹ
˵ûʲôоǿֽ׸ǺüԪļٱԸоһԪʲô
ˣԸճ³㣬һŰԪش1.05ˣ1Ԫ105ˣһԪ1050
ʲƸʲô㣬һԪ1.05֡˵һ̧60ԳǻõǮҪ30׳ĳ˺̧ע⣬ֽңӲҡ
ǷǳһǮ
Ȼȡ͸ˣ侲ĳԼôš
Һ˵ûȡҲνΪƱĲƸֵǱձϵġ
Լٶȸϵкɻ͸Ǵ绰ǵ۶㹻ˣôҹԪĸ壬й͸ˣǮ˺ȷıʾԼҪķ
ɵŲġ
ǵãǰйһλ̸֪Ǿֹɶ٣յ죬ǵú˵ǣҵĹȨ󳬹5%
ӺȥлĹɶṹԸռ6%д󳬹ϳҲóƭǶû潻αƭ
ȥлɶǷֵȷһЩİ֣ԻͶʹ˾ԸڣųǳֹɾԲֹ6%ռ̫ˡ
Ĳ²⣬Ȼ۽Σֻ5%Ҳ㹻ȥ̸ˣϾлĹɼۻǣᡣ
ǽӵ绰ǵڶˣڲܲ칫ӺҲǵãͷļʱ绰ˣ۾ûֻ
ιãǡ
ãܣӺꡣ
ȷʵ󣬺һֹƱȻҪ̣ͳһ㣬ҲԸӺꡣ
มܰããôҴ绰ˣ
Ӻӻߣصĵһ绰߱Ц˵ϲܣҿˣлIPOþ޴ɹܵļĽ
ƹϲĻò࣬Ϊ֪Ͷʵ˲̫ࡣ
ӺôǻǺܿĵģ±󷽿ӣллܣҲá
ܹǫˡˣܣʱڽƷ棬Ҳ˵רңоġ
áǼûԥͬˣ˿̣֮ˣҲһ㲻˼ҴлЩṩ˷񸶳Ͷ֮á
Ӻ˵ôɴ̹ܾ࣬û̸Ƹģôô׵ˡ
ãھʱ䣬𣿡
ǿһӵļϣԼճ̰ţ˵ɣĵ㣬ڡϴμĿġ
ǺóܣҾͲˣĵ㣬ɢ
ţɢ
˵绰˸¸˷֮黹ڣô˳̫ˡ
ʷҲܿģ쳣ĿģǿòϪеɶͷԡӡԼ˾ǸıˣҲ˿İɣ
Ϫ˰칫㱨˵㹤ʮӵʱ䣬ͿʷЦ˲Ρ
ˣ̽˵ʷʲôĵ£
ǵ£Ϫ֪ġʷ巴㲻֪
ϪˣҡӦ֪ǹ˾ʲôϲҲ֪
ʷϵļЦ˵㲻ŰɣлˣûֳҲܿ𣿡
ϪԭίҲǾȵĲУ11.7Ԫܣ
ʷͷĶȺܴ󣬡Ҫʾ䣬ó䡣
ϲ̲סĨֹͣ˾䡮ԲۡŷֺԼôôʣתƻ˵ܲ21ɣ治ˡ
ǣô£˾ôһûУⲻҪܵİɣ
ɶñܵģֲǷǷã˹˹ɼȨ֤װףǸõôǮ
ʷҡͷҪȻ豣ܣҲûз˾˵Ǹ˳Ȼ̬ȡ
Ϫ˵ĵطСܣ۹ⶾϳɣ¶൱أ˵¼κһ21˶޲ó½֪ˣǲôɡ
ᰡȷϲϿɡʷЦЦųɾ21ˣ΢ȡһɾͿ϶̲סԼ
ˣа˿鸹ˣ϶̵ʱߵˡСһ㡣
Ϫȥҳǹϲһ£ǱһϵˣԽ˾ǰԽڲ˾Ҳˡ
һСϢԱ֮䴫īˮˮһȾһһӲʢƵٵʢزƺһԡ
Ƶ˲ţЩСϵСԲͬ϶µġ
ӲʢƵ꣬ٵʢزҵܣǶ˵ˣεһʼǾòŵģΪǶҵɣܡ
ûͳҵڻﲻáҲ벻ǳΪ˵ӱҪĶöࡣ
ڰ칫Լý˵۹Ԫ˵𣿡
ɺĵһӦٵİɣ
ҵԼ˹˾ԵԱܣǳķ˱ʺƣ
ʵãȻֻɡ


300 
ҵæĺܣϸ¾ƵѡַȷˣأⲻǸǮ⣬ʱ⣬Ϊعб൱
ɽ治Ϲ˵ĵҪʲôϣÿһʲôǺϸģûйϵҲûܹ̣ǿæСʩӶܽ
ҵأͷסҵЭذعԼϵҲǵְʹ֤ҲôѣҪܶʱ䣬֮Ƶģ֮ǰ;ֵͬȥ滮õع滮
ͬʱҲϵʵԺ͹滮Ժ滮輸Ŷ֪Ҫܶˣæͷʲô˲ϵʱ򣬺Ȼܣǳķ˱ʺ𣿡
ҵһãȻü˵ˣô£
һΪæһԼҲòʵԾûȥ֤ʵֻЦһЦˣӶôЩˡ
ԴĶ࣬ˡǱˣҲϽæȥɡ
ͷתˡ
ҵҲΪصȥһ˳ǣ˳ʱһ¾ͺˣڰ칫ϻһѲϵϸɺȻֻһҵ˭ͨһţιãҵ
ͷһԴŭŮ֪ҵĶأôҰ춼ûڻ㣿
ҵѾϤˣ±˸ʹŵľֶȥϵϺعˣ˵𣿡
˵⻰Կ׾ߡ


һߣһʢز۲ʵϰֿĿѾʼһڹ̵Ԥ۹۲ܼӨٽ׼̵״̬ԼԼһԱǳǵѡ
һ尮Ц˵˺ܿһҲĻȻ⡣
ϰ۱˹Ԫ
һ忴ʢزЩڳǵĲҵԼѾжǮʵǲ֪ģͷһйڴ˵ۣҲͷһηǳ͹ֱӵĸܵࡣ
ӵԼŮ̷ԷǰϦҶѡкš
̷ǳע˵ϸڣھɻʲôأ£
һҲûʲôҡҡͷԼŮҲûɶģ˵ҲڳǵĹ˾ʵϰ𣿡
ţôˣ
иԡ
̷˵Ȥʵʲôԣ
Ҳ֪٣Ҷ˵Ǳ׬һڡ
̷ۣķ絽ϣʲô
仰û˵֣Ԫ
̷ⲻĻʣʲһ壺һԪң
˿Ұɡ
𾪵ĶӣһԼʵе㻳أ̫ˣʵϰٿ飬ʽԱҲһǧͷ
١ٵİɣ̷Ҳ̫ţʹ𣿡
ûУҲ֪ôʣѵſ˼жǮʲô¡һüԼҲ˵ٵģǸܼ˵ġ
ǶѣǮ֮⣬֮仹һڣеʱ̫󣬱׵Ҷλ˵΢Ƚˡ
̷ⲻƶˣһʱ뵽ȴԼǸѾܾûڳֵѣţ˹ٻʱ䣬˵ΰ96ĳǺڵĳϵһ𣿡
һһƲǿ϶ûˣ㻹ǶȰȰˡ
ðɡ̷⿴һֱָĶͷʲôأ
һ˵ȻѧͨģԺһֱųԵЩҵɡϽҵ
һ˵ţһߵͷ϶Լ
֪֪ףϵ̷ֽҲ벻õѡˣȻ˵㿿ǣҿ϶ҲŽˣͷȴȰԶǣ
һ˵ⲻһ顣
ôһϲ1996ĳǣôʱȥˣӦҲˣ˵˼ҲǷ˼ֻ뱼ǰء
һ嶮˼ЦһɣֲǱ˼Ǳ主䵭Ҫǻ˵ǵˣҾһӡ
̷ⲻ⣬һʲô˼˵Ů˼Ǯۿǲǣ
Ҳ˵㡣û˾ЩСﶼô۳ǵġ
̷һ٣ʣ˵˵ô۵ģ
һ忴Լδϱ׽˵ٶԽԽȻˣף˾Сʲôô֪գ޴ʧ
˰˵òࡣҪȰͱȰˣҲˣ͸ʲôȻԼѡǼ׷أչԼ
һںԼŮѷԼĴϢ˼΢ʽһװĵ㣬ҪԼӺҪⲿֹƱʲһҪֵģԺҪרҵ˲š


301 Ů
кʻ
ϺԼСĳСԼСһֱûûС˵֮ദѡ
˳ϺͿʼ²ۣһ㱾Ҫȥҵıҵģʱ˵Ҫûȥ
ҵһֱͷȰСĴСĴѧɹҿ϶úò㡣
˵꣬ҲͰˣڶҴӾɽɽ13СʱķɻϺʱҪ14Сʱ˵кֵһСʱҺʱ䶼ܼǴ
ϺСһֱţȻһĲ̫࣬ҵҲϰˣ֪֪شСѵǡֻСеæȻæɣÿ滮ܸ֡ʮҲɣ˵Ҫô
ϺЩǴʵǹ֣ȥƿþơ
ҵܻǣ˵ƿˡԸ͹ȥ
Ϻ⻹࣬ʵæʲôأ
ҵҵ˵ĵ⣬ڿĺأںҲԺһ㣬Լҵ
ҵϺЦһʲôҵ
ҵ˵һ;ƵĿڰЩ򽻵鷳ˣЧ̫ͣҲôæ֮ӦþͺöˡˣʶǸһͶʵġ
Ϻӡ󣬡ǣ
ţ
еͣҵʱҲύһ£û뵽㻹һ
ĻһˣʲôȺ󡣡ҵ۾ǰЩڵ˵ССˣҪѣĿԿǿҶ磬ǸϰҲڴߣԣģ˵Ҳ֪٣˺üˣǺǱ׬һԪԪ
ϺȤȻһԪϹ˵ذɣɲСۼҶҲͽӽʮң⻹ǻʮĽʲôһôƸ
ҵˡһ¸ģҴ绰ֱʡ
ϺЦһ£˵ɡ
ջⶼʲô¡
Ǹպõ˿ȵ꣬˵绰ʵôˣʲô£
ҵڹ˾˵ǵϰһ׬һڵԪü˸ôˣҾʣļٵģ
飬ʷ֪Ϫ֪ҲҪܡϢһȻӣþ춯ظʲô׬Ǯѣ治װƣǲ鸴ӻûʲô±ٸŪʲôˡ
ðɡЩװƣ
ƽĸ϶Ĵ𰸣1.7ڰɡ
ҵ˿ģ
Ԫ
Ԫôˣ
գôˣ˵ôˣ
ҵ˵绰ڴ֮ǰʵһֱлɣкüᵽЩţ˵ǱʶʵûнܵġʲôЦԼֶŮ˵ģžӪʮҲͶʮҵĹģ3ԪСӶûʲô͸һˣ
ϺҲвԹɫĹ򣬿ԼС彲ģ
ҵͷ1.7ڣԪ˵ġ
ҵθ죡
ҵֽҲ˵СԿǿȻиŮѣɱһ㣬޷ȡ
ϺûһŮߵ̬ûеͷҲûзϣ˼顣
û˵
ҵûûо
ϺƲһۣദһڣعҲͼһ棬˽ңҲ˽ʲôо
ҵ˵ĺܺʡ
ҲǺܺʡ
ڰ·棬Ǯѡ̫࣬ǮŮû˸ѡһʵ治ס
ϺҾУ۽ҹ㣬һ˸ʵǣûаϳǣǻĳֻǸ涼ˣ˹̹ŶҪ˵ûУ˿֪Ǹʵˡ
Щˣ˵»ͷ˵ɣһҲĲ졣˵˵ĿɣΪʲôôߣҴûôһ£浽ҵĺʱ䶼ˡ
󻹲ԼĹʧҵĺ㣬ʼԼæĿѾƵ¡


һߣӺ˳ǣһǰһԴϵͷкҲаס
ܣּˡ
£ûֱ˵£ܣҵķסôɻ
ӺЦǵȻûˣ󷿣סõķˣ⻹ҪллܵĿ
ʲôֲǲǮֻ²ۣȴЩ˵
ˣסС
ӺҲδ˵ͳһܣ¸¶ţŮʮ磬ʱϯ
⵹Ǹϡ£ùһΪӺӣʵƫڴӦģݾЩ֣Сô
ӺŮȴ


302 ±
ӺŮá
кֿܶԣ뵽ǸĸգⱾûʲô֣һ򲽽ŮҲһҪѪԵϵϸⶼǿԼ
ֻ˼㰴²˵ףǰ˵ĵڶμ棬Щ⣬˼ҵ˽²ض̽
򵥵ķһȻۺã˵ãһȥμӡ
Ӻûа㲻ĵ˼ͬʱǵıտڲоԼأҲܵ˲׵̡
ԼҪϵȻйãΪһйʵܺܿĿǹ֮·Ѻ̸⡣
ϯŮһѵĻᡣ
Ҫ͵ĵطӺҲ׼Ȼ˼ȥˣ˵˵˵Լ˵Լǻۡ
΢ͣһ£ֳȷʵûϸϸ̽˼Լ˵ʱ뿪˾õ裬ˣҲ͸һ
ʱ
£ǻӦǰڣʱܹǲ˵飬Ǹոմ򿪹ţֱһΪ˰ѡʵӦǱΪ
˵ͷʾ⡣
Ӻ˵뿪ʱ򲢲֪õĸѾУλعҵĸŮҲ֪ҵŮ
˵̲סԳЦһ£һڼɹʿûһ׵Ρ
̸˽ȷʵ˸ѡȻѾû˱˵ʲôʲôĲϰߣѡʮͷ׵ˣΪûи׻ԼŮЦ
˵ϲβŮΪʲô֮ǰЩڵ飬ɻԺԺһλ׵İְ֡
ˣʮûİȷʵأеʱϣַʽΪȥȥദɴ޴󶼲֪νᣬ˵Ժһ鷳ĵطˡ
촽ЦŵͷҪҲܾʵ˵ҵ˼ˣһҸ¡
ϣ̫ˣǾ̫ˣӺҲЦֱӣǸ˵˼ܣΪҵ˽鵢ʱ䡣
û£ʵҵ¾һ仰˵¡
Ӻƣ뽲
ŮĲǸоΪһи˶ڣоļӲ֮ĵطоıϲӺӵҿԴ˵ĺøжҲЩ
Ӻֳ⣬ȻҲǳ⣬ֱ˵лѾˣлгٷ֮ʮĹȨҵҲܼ򵥣ϣܹڽڹ֮һ֮ڣеĹƱ
Ӻüͷһ壬ӣ۾˼һ¡
длȨԼʵԤ˴ŵֵٷ֮ʮΧ֮ڣֻû뵽ǵڳʱȫ֡
Ӻ·ڳϣҿ֪һ㲻Ļ
߼ݵķʽ˵Լ֪ʵ˹˳ɳ̫ˣ1991֮ǰ20겻100300㣬1995˹˲ͻ1000㣬ٿѾ5000ˡ뿪˹ٿȣел˾ڿȻһĻ˹ɼ۵ķǣûѧŸٲܻö٣ڵķٲǷԷ١
ӺöЦһеڱݾ
ʾҳ˵ĻһЩĭͬʱҲ㣬гõʱÿһҹ˾IPOɹˣɢǶԿƼ˾ľ޴ΣĲ֣һգɹġ
ÿһҶɹǡǡΣǵҡҡͷʲôרңеרΣǰȫǣʵEverybody Is WinnerNo LoserǲĻǻ۽ʢ˥¼ûл˾ӯǵѾǼʢˣ󡭡
Цһ£лʮҲ׬ˡ
Ӻ껹˵ʲôǱϣ˵ҲЩԼжϣԱҿԱҵģͬǺ˼룬ֻ֪ôĹɷʱ׳ȥһǵġͬ
ǺԵģƸ̾ͻ
ӺĿ˳һۣܡȷ𣿡
Һȷ
ðɣʱ۴ɷȷѵģҲûа취ȻΪרҵʿҲô
˵ֱӽôɡ
Ӻ꽲SECΪ˱֤ĽһһʱڹɶǿԳ۵ĹɷݶȣѰҵͶ߽˽ļۣȷпһ׵еĹɷݣ򵥸ɴİ취
ҲУֻ׷ȥĽ׷ȥĹ̡
ܣڻ˾ĹɼǵǵĹƱȥûʲôѶȣʹҪʧӦĲƸˣѡ񡭡
ӺЦһ£˼·ȥ룬ǰŽɽȴסջΪʵǺѵһ¡
ھǲ뽲ֻ̫࣬ɵЦ˵±
Ѿ
Ӻ˵ôҿ԰ȥ⡭
˼һֱҲ֣˵ⲿֹƱͨһͶʹ˾УͶʹ˾ҪרҵĽʿĿ֪ӺûȤ


303 ӿȪ౨
Ӻһ£ΪŮĹϵֲڹڵͷȷ쳣ǿңɳǵĻȷû뵽
ò΢Цһ£Ȼ˵ллܵʶǸ£û취ϣ⣬Ҫʱ䡣
Ҳ̬ɴ˵û⣬㿼ǰɡôҪķ񡭡ʲôҪ󣿡
ʽĺԼǩһʦԵܵҪʱҲǵıۡ
û⡣Ҳվ֣ͬиרҵм£ȷʡ²ٵ鷳ʱ䣬Ҳôһ㱨ˡ
ΨһҪԽԽãΪҸڵķ١
ӺЦһ£ȻԼרҵжϣѾǴͬĹʶûٶ˵ʲôⳡ˵һصĵ㣬ܣҿһһʵи顣
վǰֲڿ㶵ร˵
ĿǰĹɼԼеĹƱʲѾ׳һԪǽʮң˽ƥﻳҲҪ˵Щõ飬ֻǡӦˡ
ڣ
ǳһû뵽Ӻ˵˼ҵȻҲ˼Ŀǰʲ˵ȷҪǵġ
ڲǣа꣬ǲ뿼Ƕˡ
Ҽʮڣ䣬ⲻڿΪ֮˵ĵ𣿾Ͷһ˼ҵСң̫ˡ
վߵһˣлпʼǵһĸı䡣
ллѣͷȥҼλֵεġ


ӺֿҲҪˣ˱飬ûʲô⣬ڵ飬ҰɣȻϰԼһ˴ţÿʱÿ˹עҲʲô¶ȫ߹һС
аֻ꣬ҪӺ˳ɡ
˿񶼱ˣ֮ǰ߲ҵƺʼĳɾ͡
ŷ̵̲ס˽ЩÿǰƽһľҪһ¡
ȥ·ѧУʢǳ裬һؼңǳѧļƻҲ˺ܹؼʱ򣬴֮ÿ˵ȥ䶨ڴ֮ǰдѧֱӸܵԺѡѹ
ŴʵഺǾ뱣ڻĵճˡ
ȥɣҪؼˡ
żٶ˵ʵǲôõʱΪǳ뾭ؼңóǵҹӷḻ½ΪĵദվãǳҲһθʢ˵ȥʱ
Σǳ룬óֻͨ˼ĺ롣
ڴʱ򶼻ᾡŬǵҪ
ôɴ࣬ʵЩû뵽ģϲܵ˹衣
ǳ躬ЩǿЦݣɣ˾
ѧУҺܽӾ͵¥£˳ǳǵֱۣﺰǣ˵һ⡣
û⣬˭ʵģ
֮ǰڲְʱʶļˣҡСá
รʲôˣ
ǳ迴Ĳң˵ǲһӱɴˡ
ˣεԭĴ˳ȻҲϢȴû뵽ֻ˳Ȼ״̬¾Ȼô졣
ô˵ˡ
ǳǿջЦһЦųǵֲԾ˵
ʣǶ٣
˵ԪɣҪһʱ䡣
µݵʱһǳȴûƺЩġ
ǶѽְȻڻıҪѹҺˣҲֻźá
ʢǳǶԲķŭɳѵܲ˲ɣܸܵĺãͲ
ѹʵЩϢʵ̫ˣֻյСȭȭؿڣǮͲ˵ôʲô

Ůľ˵һͨǮһҸУԺҪϰһˣ˳ƿ˲ôȻҪ㰡
ʢǳ裺
㡭ôҺģ㲻Ҫתƻ⡣
⽿ĳǶʱоϢԴԴϡ
ˣˣȻؼңͷȵģؼǴſյٺúġ
ǿŻؼңʢǳɳ£һֱѹ֪˿̣죬Ϊǵı¼ѹһЩܲסˡ£Ǻúġ
ô棬Ƥȥɶ²һ¡
ʢǳƿȱ𼱣¡
ǻϺı飬֪Ҹ̫࣬Ҳ˶٣ԾԱǲǣ
ǳͷҲǵһˣʱ֪ԼʱӦĲǲͷǱֳԼܰһӾ˹ȥͬʱְ档
ͿĶ˵ʵа취ģӿȪ౨


304 ζ
ӳݵɳϣʢǳѾ˳Σ׻˵²һεĶʳǳҲ˳ַʼ趯ˡ
죬һ·Ҫ꣬ȣǰȫĶӻһľôˡ
ºʢǳ购ϲº˳ſڽģп飬˽Сʱ
ǳˣƣںˣոյѹһƸ꣬ҡһͷŵˡ
Ҳ䣬ɳ˲һ𣬲ǳѹųǣǵġ
˾ѹţҪȴǳţ˵ߣϲѹҡ
ðɣ΢֧ŵӣͷǴѹŲôϲ
Ȼ֣һװ˶߰أ϶еġ
ʢǳ軷Ĳӣҡͷ˵أҸоʵͰȫ
ʱеĵζҲȥ˻౧ŴϢãǰҪ˵ٶǳԺΣȴѾû˸ղŵļ
ֻЩԹ˵˼Ҹ˵£пҵˣҶ֪ô˵ˡ
ٺ٣ЦǶǰ־ͱֵĺܰ׼첲̧ͷǳһڣͽԾƶ
ʲôԾƶǳһûӦϤǵķϸһ룬ڶ߸ѣϾͶˣû뵽ľĶ
ǳˣһһɫǣﶼЩ
ǿԼİСŮѣҲ泩ʣ֪һɫΪʲôɫأôͲɫɫèɫɫѼأ
ǳգŴ۾ʣΪʲô
˵뿴ڴôеģ~~~~~~~~
ͣǳЦ˰Ϳˡ
´һʢǳЦǴϴϴӣһԼʳ֮һȥ󷹡
ϲڼһһεϴ£ʰ䣬ñǳƺ̫ڽӵˣ֪вŮЩܼŵʣȴϲΪЩϸ΢ĵطܹһĺۼҸ
һ㲻·ϲ洩һɫСڿ㣬ͷֻһûµģ㣬ڼȻôôġ
ɢͷʱŵһ߱ǣֻڸǵĴȲλһһ䣬޳׵˫ջų˾Ҫʩ̣崿ҾӵζŲõġ
һλܵóǵϲǳһȥ˳˵˵죬еʱٶķ¶ʲôˡ
ǳЩѹ׵ѹ֪ڳǵĵλ޹أȾ
Ӻ汧ƻƵǳ辭Ӫǵӣҹǳ˵µ˶ɲ꣬˵㵽״Ķ׬ôǮ
˵ˣȻƨɶŪôࡣ
ǳЩҲЩȤĸˣ׾ͳɡ
˵ż򵥣̲صĲƸʵˣǳ迴˵⻹û뿪ѧУҪΪ֪Уˡ
Цһ£ô˵Ҳԣ֪УֶҲں
ʢǳɴ۾㶼ںΪʲôں
ͷһ£šΪ̫˰ɡ
֪Ϊʲô֪ӺδʢǳоԼܵˡ˺˵ô
аϻش𣬡İ˱ҵŮ¾ͦ׵ġ
⻰˵ģǳ̲סһ£ȴ˵𣿿ôǵõʱ׵أ
˵˭ȱûϵѲط밡кôڰȺУ޷׽ʱûһҲûһǡҾǸ賿㣬ǡϲңǡǻ౼Է²װɣ
˾ǲǿЦģɫ֮Ϸۺ죬˵ʢǳͷҸֻһЦһߵͷĻооȫ硣
Ǽ˵룬ǿ϶мˣ˵Ҳмע19991996꣬һˣ۳Ͷ֮賿ֵ̻Ѥãرů飬ů䶼ˡԲԣ
ʢǳĶˣһ⣬תͷҵһ׵ʱʲôо
룬ĳ
ǳƨɾײһ£ڻ
룬ô
ˣǳʣǵһأʲôо
ü˼˵ζóԡ
ǳ˵ЦŽݻ˵


305 ؼ
ǳηӦʵҲǺȻӰ죬Ĳϱú˯һڶϰࡣ
ȻӰ컹ڼǷΪø˾Щĸû뵽Ϣᴫ֮죬ǵ˹˾֮´ģ˾ҲԽԽãܾĹȻԽԽá
仯һӷߵ˻Ὺʼˡ
ֱӸ˵ϻĵܸ绰ҵҲ϶Ĵ𰸡
ҪηӦˡ
ҵѾԼķӦˣ磬ǵİ칫ţվſڣ˵һп
վڰ칫ҵĴϺŲ迴棬۾ϢϢҲһЩϵ£ҵתֵʣڲǺæʲô£
·ػûʲô£Ҵȥط
ǻķ±ӣʲôط
߾֪ˡ
ùǶ֪˵ʲôãȷʵҲûʲô£Ȼ˾һ°ɡ
ǳǸǿܳһ·Žȥ
һ·ϣҵе㲻רģľͳһ£ĳǾջһ֮ʣ㿴ʲôأлɣ
ûС
㿴ʲô
ڿ㵽Ǹط̬˼£һŪԪ
Цһ£ĪĴңҪң
ҵ⵹Ǹӡ

䣬ĿĵԽԽ컹δҰҲдеͩ·УǰһʹСת̣תһƥǰ߸Ծͭת̴֮һƴš
ǵ˼
ҵĳſڣûʲôֱӷС
߶ǹľԣɽԶƬĲƺմҰǰǰһߴʽլչŶԳ֮
ҵĳĲһӵʱ䣬ͣϨ
³ֱӣ˫ֲ嶵ƽĿǰһУҵӳǱ˹
ˣʲôط
ؼҡ


һߣϪϰʵϰһҹ컹ڱɵϢˣ̡
ܵһģȴڣЩ֮˵˵ͺܺãɴʵڲǺõĶ󣬲˵ãǲһ˼ѧϰҪȥŵˡ
ȥԼŮѣ̷⡣
̷ѣˣǮĴ춼ѧУֻǸɰŮ̫Ѿ΢ֵڸˡ
ǼˣҲ͸һУ԰й䡣
һ岻֪Լĸоеᡢìܣһóȡ˾޴ĳɹôдȿɱˣδʵǹ˾۲һʵϰһҲóһˡ
һֱҶóЩڲͬأеǿ˭û뵽ǿֵز
Ҳ̷⽲ˡ̷Ҳȥ˵ˡ
У԰ĳϣ˲Ŷһ˵쵼·ָʾļҪǰĹڳǵǸҲġ
˵ǲǺܺǵĹϵãΪֵܣԺҲóˡ
һ廹ᣬϺ꣬ʵ˼ԼԺôദ˵ġֵܡ֣΢˵뷨
ͷ棬Ǵһ𡣡
̷˵ΪʲôӦúæɡ
һ˵ԽæԽҪʱһ棬ΪԺദܿҪԽԽˡ
ҡҡͷ̸ĸоȫǲһģڳǻǰ̵ʱǴҵĸоǣһеǮ
ڲһڳǸǵĸоرɹҵң㽭ӰЩһΧŵϰһݵλͬն


ߡ
ҵΪʲô
ҵѧĽ˾仰Ҫģ
кһҵû˵˴Ҵ
ʵʲôҪģ
ûҪؼҵĵطҵĽǾ֮ˮ
ԽߣȦԽСԭΪʮʱ䣬ٿôҲʱ䣬û뵽ôһ̡
ˣȽȥɣһȥˣʵҹĺæ

ʲô·Լˣһ㳵ģһôȥ
㵽Ҫʲô
ҵһ񣬡Сعˡ
ˣüĿһˣʲôʱ£
˵ţɫĴͷһӰŵɫȹ̤Ÿ߸ЬϴŴ󷽶òЦݡ


306 ڱĿ
ʶͷһμ棬ǿˣ΢ЦȻǰͬ֡
þòش˶ʿӭع
˵䣬ҵһԲĿ뿪˾Ĺݲĥĥġ
ǰϺɱŴ󷽵Цݣ΢΢¶׵ݣõƤǿЦ˵һ꣬ܵʸʤŶ
Ǳ˵ЦλĹϵҪϳܣֻ˵һ䣬СҲ˶ˡ
Ϻȷдҹ̬Ҳûߣǰߣ߰ɣҴȥơ
óڿ㶵֣ϺͷŲᶨȥӷ·𻹲ؼլӵ壬ȻҲ¥ͨ棬󣬸ּҾһӦȫ˱и߽ȥŷֽŵ滹һţźǹĲƺԶһС£ϻһȽƻֺլӡ
վںŵ̨ϣĿԶΧľдУΪʣ㶼ñȥţܸܵƬľּ䴦͸ŸʱζߵŮ˵⸽ؼң
Ϻͷʵһ㣬ʱ·ǼҳǮ޵ġ
һ˺öĸ֮ңҳţֻǱɽһǡ
ЩĪʧ̬ѾһһǿΪЩҲԶ
ôҴطˣ
ϺҵѣСĺϻˣ˵ͣ⻹Ҫʲôر𣿡
ֻ̫ͻȻ
Ϻһ£һƬ¸ߵס˵ϲ𣿡
ڵ˼ѾǹȥܱȣҪ˵ϲѲ㻹ҲɣﲻңʼؼҵġΪĿһϺϣıжʲôŮ˻һαЦݡ
һԣ˵ȷرÿݻȴں¼įȱܶ࣬һԻϲסСӡ
ϺĻչЦһ£Թ㲻ᣬ˵ߣȥǰͷСʱ򾭳Ϸġ
á
Ϻǰֲͬ죬ǸС壬ôҳ˼׷žûټʲô¡
˵ҵЩȤ𣿡
Ϻ˵ǰΪʲôƵξȻΪ˹Ǵҵĺʱ䡣
˵Ϻҡҡͷͷһ⡣
һʱ䣬ҵȷǺ棬һǺͬ
ͦõģˡ
ϺųǺʣټı仯ȴΪ㡭ʵ벻ͨΪʲô
˵ΪңָıΪ˭ûãΪԼ
˵˵Ϊʲô
磬һҪҵһԼԼ£ǰûҵҵˣ˶ѡ
Ϻͣסͷ˳һ룬Ƕ˵Լʲô
Ҳͣˣش˵һǺܶһǽ죬ڣš
ϺĵЦˣš𣿡
üëһƲЦŵɡ
˵ͷǰͷߣƺм仹С·󵽿Ե߶ˡ
Ϻס˵˵ǸĿɣп˵ǻ⡣
ûʹҵ𣿡
ʹôݡ
ô˵
˵ҪĿѾƵǹڵһҾ;Ƶ꣬гʾдͳͷ̻ǰڡ
˵˵ĺܶԣҪһ㡣
֪вͬ˼
ҪĲǿѾƵ꣬ǿƵꡣ¶ŵ΢ЦһҶû˵ƺе磬˵һҾƵҵĿꡣ
ҵĿǿȫ
룬ܴ
ǹȥϺǵ˻ĻٵЩţƣκһж˼ĳô룬һҶûУҪȫˣⲻŴڣûһʵô
Ϻ֪ڳǵǼ£ٿһԣ־Զ󰡡
ֻһʣ֣ѾܹоԼСĲͬеʱ¼ϲܶ࣬˼ϲܶࡣ
ѹܺƵС壬ȷһֹĶĵ
ҵϺع֮Ըƺ̫ԸԼҵļϰࡣ
ЩװƵëúü̳мҲǵóȥԼɣҪɵĲ˳˿һƿƾͿʼߣܶҵĿɬ𣿣֪֪ҪĲþ͵ûȥ̳Ҳ
Ǻǡ
ЩĻŮ˻ǴģʣҹĶ𣿡
ϺûشһؼҵӶģӹС㣬ˣ֪ͨһ㡣

õģ֪ˡ
ǵĻʹ˱ϣϺ˵СʱĵطˣҰְֻˣһ𣿡
ŵá
ͼ
ذְҲضǵһμһоǸܺƵˣ۾ȴܼᶨ
ǸϺһ
ضеģ΢΢Щ֣߻վΪӣƫݣŻɫ׵ͷ̬
֣壬ˡϺĴкλ򵥺֣֮壬ǽһ£ѳǡ
˳ǰ΢Ц֣ãճ£ǡ
ضЦеģţãһ˲ţСѲ
ԼĵܵᵽֵģȴȫûǼ¹ȥüˣֻͷһγԼӡˡ
ǸԵģҲֻǵͷ֮
ϺԼĸף湦úãԼκһѶ˵ܴܿ˵治Ǽٲ
ΣȻԼĸ׶İĳԵòӡ
ϺĶ˵䣬֣ʶġ
ɻ˵һȴ״ϣСȵһ£һ׮Ҫ̸Ǵ⡣
ԵĻһ䣬һڻ⣬㡣
ض˵ţѺúģ˼Һúòι۲ιȥȥ
ϺסҲûʲô취
Ǹûô˼ֲʶ㣬ƾʲôҪٰչˣʶضҲͷģ˼ôƵר㣿
ֲ̬ʲô쵼ˣʵûʲôо
Ϻټóǻоģܴ϶ҲܿԼĸڱĿԼʵϵӡᣬһͲں
ⱾǿԶ˵ģһȡõĳɾͣȫǸԵġ
Сǰɣǻͷټ
Ե˵ġ


307 һѾͷ
λ˵ֶ֮Ϻ΢Цһ²뿪
ضǰԵƫҲ࣬λǿеĳɹ˵Цڳǵʧ
ԱߵϺƤ³յ΢Σ׵ıδɥʧ˼תͷԳ˵һ㿴ҵİɡ
ģǴҲܲµҪʲôЦӵˣ˵ⱲӾͻôһΣҪ¾Ͳøˡ
ϺһܵҲ֪㲻ñΪС°ɣȻҵİְﶼˡ
룬ԭء
Ǵ˵С¶ѣô㸸׵ģҲôСǼˡ
Ϻ˵ж˵£ŮˣСǼûô


ԼĪʮӣؼһ
ʽ̸֮ǰһ˻죬ӷض˵ذŮƯ֪˹̹ҵĸ߲Ľ
ضǫ飬˵ˣʮ龫ҲͰˣڶʮ˻ذҿǸӣᣬܾɵɫġԣԽԽˣ˵ĸƴΪʲôһиӿԼ̳ҵҺĽĵط
ǻǻⷽ˼룬Լµҵľкӽ֡
һض˱ҪеƣӶԴҲЩοԼ̲סҪ¶һ˿⣬ΪĶ֮ڼ̳ҵĺܺãûô競ĶϰеʱɶĿĶҪࡣ
иĿ֮ʵ̫æȻһһݷˣû뵽ŮҲعˣйͬӦÿĵ治ˡ
ضҲúã֮ĳɼȷʵǸԽԵҵˣܳʶȻǺôڱ״ġ
ѵ뷨ǵͷģ뵽֮Ǹӣֺ֪Ȼ뵽˸ոԼŮǸˣûİͦŵġ
Ȼһӡ󲻴û˭
һߡ
ϺԼ׵ķԸԼһʼǹĳԣԼҵƬլӹ˹䣬һֱ˹˵ҪͿˡǶﲢϤ뿪ĴʵԶ
ǣſˣż˶ôõġ
Ϻòȥ˵Ҫ𣿡
ϰֵʱҿɲҶൢ󰡡
ضЦ˵ԣʲô
Ϻ֪ڼҿ϶֮ˣҲܾû˰ɣ
Ϻ΢ЦţӦһ˰ɡ
˵䣬ûĵ̫ĵ³Ǳһԣ˵֣һͳǳţˡ
ضڶδվһԳĬݵˡ
Ҳɫ˱䣬ЩɫЦŽһֱûأϺļҵĹӣ
ǿϺŻˣԼ̫ϲ˱˵ЩνĳɾͣͼȤԼ£ǸССĴҵߣҵĸĸҲͨˡ
һĵ½룬ضûʲôӦ
Ϻ۾Ʋųǣǫɾα˰
รض˵Ȥ
Ϻ΢ֵ񣬡֣㶼Сǲǣ㲻֪ڸʲô𣿡
С壿ǺڵһʲôƵĿ𣿡
ŵǺѽ
ôһʾضԺϢȫˣǣǣϴҵѾ˵ˡ
ǸݾƵĿûбͨ㣬ΪҵҪȡᡣ
ԭǸ۹ĳǣ
ӭضԴ𾪵Ŀ⣬΢Ц˵ֻǸոտʼܲܳɹҪг顣
ʼռȲҲš
㵽ֹԡϺҲԸ̫Υ˳ǵԸԼǰڸ׵Ķߵ䣬⿴һɣ˼ҸŮȤһûУôܸоΧЩϲı仯أ
ģضЩš
ġܿģϺӣ֣壬Ǿˡ
ӱߵԱ׼ȥˣϺ뿪ʮף˼ض
Ϻ΢΢תͷһƲ۲쵽ϸ΢ǲߵɫĴ˳ǵ
ŪóĿһۣôѪ
ϺһЦôɰвУģֻЩ˼ŹȽĺ塣
ֻϧ濴ŵ˶ǵ͵Ĵͳʽ塣
أ⡭˭
ضҲΪΣѾͷ
˳ո˵ʲô


308 һ
ûܵõԼҪĴ𰸣ΪϺûлشֻصЦţֵĿһۣҰ̸ֵ㶼
һͣУţơ
Ů˹ͷһ֪һӵĻ⡣
ϺУʵʱ˵̫׵õĶûʲôսȫòĶûʲô롣
ǴȥĶ
ϺûлشųǰȻ˲ɵ⣬Ѱɣ
ǻϤЩ·ֱ˵̵棬˵ʲôֱӽ
ðɣ⣬һ·Ǯ

Ƕ·УҲ⣬ʲô
Ҿͺˡ
ûϸһǧǮɡ
ϺһȻ˵񣬡֪Щʲô϶Ҫ˵˵ںŸҪ
˵ϰ߰ɣ᲻ûǮһԼ򷿣ڴ·ȷʵҹĵķΧ֮ڡ
û˼ֻҵľԽײȷʵԿüŵĴƷУʵʱϸڸҪ
ϺҪԼƣԼѡȷķΪû˻ܾӾԼ
гĿųǣǲҪ۵ҪںؼˣңҰϸڡ
ǻҪ˵ʲôԼͦáϺ˵ǵϿǹƷѾ𣿡
Ů˵ȷ̻һ㶫ǿ϶ġ
ðɣҲûܹ·Կʲôͬ
кҵһһŮӰŮųһһȻ¶е峤жֹһɳȡ
Ϻ˵Ҳ̫ò뷢͡
һ۳ǼͨķͣͷȥʦƸ͡
֮ǰĻ˵ֻò뷢ɵĵһֻҪǮˣЩǮģҵܶԽײ˲ͬԳΪ¶ѧʶˡ
һۼû˺ͳǽϱҲδŹ͸װľԼɫЩɿ壬ţп㣬ˣϴ̫ɫ񶼵һ㣬մŻҵƤЬ
ƲҡҡͷƺǶôã
ϺߵҲ˿˵ȻɹʿУޱ߷ˣĺƺҲʲôҾΪԼһ֣ΪӣΪԱϰ壬ΪѧֻԼǡ
˵䣬Ѿ˺ü·ţˣˣȥ·
ǺȻϺĻЩ˼Щ˿һӺɫë¼ţп㣬ԼʵǸЩɧˣԸոǸ¶ѧʶҲ
һ˵ǮˣһⱲӲ
¸2ţӺ껹ȥʲô磬ĳҲҪõһ
ʵ˵ҲеõģǳץϺһۣ˵·ȥˡ
ֻѡڻɫԱ棬˶ɵˣ·ġ
п̫Сˣд
С
ɫҪһġ
õġ
˿װ˵˵ѣǳ˶ͦ׼ģͷŻһ֮оͲһˡ
ɫĳ൱£ɫ㣬ɾֱǶһվ˵ʷ·ͻˡ
˵ôһǸ߶࣬е˹İ˼
͡Ϻ˵ûЦ磬ô˵ԼģҾúܺð㿴ɹӢеԾȻֽϡ
˵ϸڣ
ȫϺץĸ첲ϸָףëͷ·Ƿ̹ҪòҪϵĻֵʱ򣬲˵ָȫǻң⣬ǲСûɾָ׷ƣ̫ô룿
棬ͦõģ˵ôġ
˵ںҪҲҪΪŮ˵ĸԣҪ׷˧Ǿ̫ˣҪҸ߶˴
˶ϲŮϲãڴŮ˵ҪôװģҪôװ㲻ǾˣǾͰԼҵӢһչֳ
Ϻ˵һǳɣһվڲԶķԱǲǱȸո˧ˣ
Сһ죬š
Ϻ˿ˣ㱳䣬ֲֿݣм⣬ôҶҪΪÿϧˡ
˵ҡһذɡ
Ϻ·ȫԱȫҪˡ
ȻԳ˵ˣҰɣ֪ܹװŮ˵ж˧
ʣ˹̹ѧʲôѧ
ϺЦŴȤʲôѧǮ㣬ǵڶΣѧỨǮϵˡ
ȥ̨ʷԱһǮ
һǧ˰ٶ
Ҳûʲô۵ģɣЩװһأ
ϺȤζĿôˣ
ǸһӲʧòЦݣûʲô͸о̫ˡ
Ϻ̲סֱЦЦڳǰͻԱ
ֻλ̨ķԱһ±ƵĻǾ䡮о̫ˡ


309 ʮǧ
˺üŵ꣬ȥͷǮĳȷʵжоӢˣƤЬҲͰ͵ˡ
֮ѦҪϺعΪ϶ܵûһ
ڸʻŴкˮ
Ϻоô
˵˾䲻֪ǿĻǱ˵Ļ˵ҸоȥĳԽԽԶˡ
Ϻ˵һľҪԶ
ɣǻȫᣬЩ仯Ҫȥܡ
Ѧһˣ§һλᣬŻö̷ĹϺˣҲͷμӭعš
һҾµвѦЦŨŨĿĿڳϣһԽԽɹʿ˰
Ϻ˵ָģô֮ǰö˰ɣ
ָģ
ǶһôһȤûУ˵ҵ·ˣȽһ°ɡ
ղС˸ŮѣҲ֣˵汲񣬾ԼĳɾҲͦģɿʮңǧ鰡
ѦЦ˵¥Ůѡ
¥СͦʵģһԺ촽۾ԲԲģЦرϲ
Ϻ˵ʲôˣĶҵôɰŮѣ
ٺ٣ǲѦЦŮѽܣλŮʿأϺħһⲻ׵Ҳ˹̹ıҵһλͬģѧǡ
¥ÿģ˵ͷǺãԺСУʵѧá
ѧãǿСһۣ⹻ǵİ
С㳤ÿгѧǴ˵ҽˡ
˵Ϻ˺Ķ
Ѧ˿ڰ׿ˮɲǴ˵ôϴѧԼϳһ̯ҵˣᣬɶ±˲֪̫ˣֲѧУɲǴ˵ô
˵ҲûϹæȻ˻ѧ·
Ϻ¥ѧУͷôǣ
ѦˣʲôأߥҶˣ¸ɵȱ²ȱ£
ʲô˵˵ôˣһ¥˵ô˵ģ
ЩԼ֪˶ˣҲܣԼӷԱǶ˲˵ʼˣȻѦô
Ѧ˵ڻ𱬣ĺܻ𱬣еʱɣе㲻õԤС
̧ͷţΪʲô
Ѧ˵Σ
ʲôΣ
ҡͷҲ֪оÿ˶Լ鶼ǳĸߣɿһҾͱٿһһгеʱһûûҹ˷ܣҲܲ˰ѧѧģʢ˥
ǳһ£һ仰ܽĵģгб͵ʱ򡣡
Ѧһӣ٣ǳ´ϰ塣
ϺԱ˲˵СĿȾһ˵״õʱһҪ˼ôתͣ㷢Լģʽɳ
ôһ˵㽫Ѧüͷ˵ںöϡֵĹ˾ر⼸һֱ룬ҪҲŪһˡ
ѦҲ˻ȻӰ졣
ǻڵˣԱվԱߣҪˮʱ̧ͷǺȵʲô
¥˵Һȹ֭ɡ
ɨһһѦԼҪϺǺϲ˵ǾͶȹ֭ɡ
ãǼλҪ󱭻б
󱭰ɡ
õģԵȡ
Ѧϰ壬Ǵɶôżһıƣ
ҵϰߡǵɲ졣
1999꣬㻹żûǮ׬ˡ
Ǳ뷨ȳԷϺ˵ĶԣѦĵҲԣõʱϹ޷ӣǾǻ۵ı֣ǰհԺΣʶߵĽǶȥѦû飬Ϻ֪ʶϰ̫ˣǾЩˡ
ͷǲôΪѦΪĵҵÿĿʱ伸棬ҷӿµ̯꣬ԽԽ󣬹ѶҲԽԽߣռľ
˿̵ĳ˼ԭ͸ˣѲ̸ô˼һ᲻ҵԶǵ¾Ͳܲˡ뷨
ʱӣѾɵϰˣڣҪ´£ôҲҪ˵ġŷɡ
ӵʱ䣬Щͷﶼһһǲ˵̫ģ⼸֮ڣ׬ǮֻԽԽࡣʢ˥˵ڻǼʢأ˥һ˶Եʱ򣬿ʢת˥ת۵͵ˣڣһ̨ԶԱϹˣúõĳԶɡ
Ѧһģ˵ģȷʵеУϺô
ϺЦЦˣҾ˵ԣҲı
û˵ĬϣԽԽɹͻԽԽš
Աϲ֮󣬳ŷѦҪ§ԼŮѣϺģ˵ò˳Էˣ
Ǽ˸ˣ˵§ɣСھȫ֪Ů¥
⻰˵¥Щ˼΢΢ĺˡ
Ѧû˵ҲûһҪſ˼
㶼̸ˡ˵ȫйʮǧˣôҲһԵأ
ΪӢʦ뵽ʲôͣһ£˵ʮǧˣжABCDĸѡﶼѡһȷġ


310 2.32
͡Ѧ¥ûܱסһЦ¥ڳԲˣ˶Ϻһ
Ϻǰ˸Ϊεı飬תͷųǡ
ʵԼڱЦ֪ôǰľӵ龰ȷʵгɼĺӣƹȷ𰸡
һ£˵ҵ˼ǣҵԵż
СϺһۡ
¥ǺЦ⣬ʽѯԼѣ
Ѧ˵ǵģǵŮˡ
˶Ĭûתȥ¥˵ĸϵģ
¥˵ѧĹóס
ɵĹǺæʱȥʶó׵ѧãһĿѦЦ˵ôţҸĻᣬ˵˵ô׷ϵİ
ӦǸոȷϵãİڣ¥ЩŲŻã⣬˵˵ɣ
ϺһۣԼͬķ¿ӣЦŽ˵ɣ׼ǵˡ
ѦתͷԼŮѽЦĺҸӣʶΪһСңȷϵ׵ڡ
۲²⣬ףӢ۾
¥ֿЦŵͷɣһҽˣ˵ϸ첲ϸȵܱö𣿺Ǿˡû˭׷˭оĪˡ
ǾͦãϺƺûʲôоû仯ֻǶѦ˵ԺҪúϧ
Ŀĵ£ձȸոɶˣ֮¥ԼЩԸֳˣЩҰŮѵӣ˿ԼѦںȻʳǣѧ˵ǰ꣬׷һ
Ǽв˵Ŀôһ˲ͣһ£¥ֱЩ⣬Цţû¶Եı仯ɨһѦüŪ۵һ£֪ǿԼʱˡ
šǼв˵ʱ˳ƳԵԼȡʱ䣬°ɡҪҶˡ
¥ɴ۾ߵˣûҪ˲֪ǼĪΪ
ѦסԼģģ˵ڽƮҪҲΪ߲嵶Ҳ
㲻׼˵ѧ˵
Ǽ˵ʵǻ¡
¥ţ𣿡
ǵġǵͷŮ˵ѧУûϹѧʲô̫ѧУҲãԱȽһãſѧУǽǶѧ˵㣬Ժ֪Ըһܴˡ
𣿡¥ɡ
ѦȻһֱ˵ǣ˵绰ûҲԲ
ιǳǣʲô£
̸£˶Ĭķŵ
۾ԼĲ豭ƽ˵Чôߣ⻹ûأôԸлĹȨ𣿡
ţţ֪ˡһôǾ˵ĺܶԣ˭ܿлɼۻҪǣԼȻҲܿԲԣ2.32Ԫʵıۡ
ţ֪չͬʱҲǺܴһǮҾˣҪٵȵȡ
һεۣ̫鰮ŪϺʵǺ£˿ǵĵ绰ѾɢעϾͼ
ѦŮûס
ãţԣٰҿɣ鷳ˡ
绰֮ϺûʲôʵԼСõйڴ˵Ϣڣûпʹ
ԼĿǣԵӹס
ǸӣЦ˵ôˣ԰ɣǸոĵ¥Ǹ⣿
¥ģû׷ʵ˼Ѧʳﻹûȥ׽Ķͣ˼֮¿ʼʣʲô2.32Ԫ
ʱûе˵֮ǰͶʵһЩƱҪ֣˱2.32Ԫ
ѦԼԴЩǣңҲǾ̰ôʵǮвǳ̬
ϺûʲôʾּһƬƹµĳš
Ѧѿӷ£Сȭȭȴ֯һԣ˵˻شңոյ˼ǸƱ2.32Ԫ
ǵĵͷô⣬Ӧûô࣬һЩ˰м̵ķá
Сأǵռٱ
Ѧ˵㣬ŵʣǣļٵģôǮҿӦôܾˣ
Ƥһ̧۸̫˰


311 
ѦоԼĶ⣬ҪôǳԴ⣬۸̫ˣû°㣿
ϺоЩ棬Ҫǹ˼ҪסԼֱϴǮиǶǮ֪
⼸첻֪˶ٴĳѾϰˣ˼ϰһ¡
Էɣûʲô˵ġ
Ѧһ֣ȻҪȷһ顣
εЦˣãȷϡ
Ѧʳָӣǲǿô⣬ոֻҪͷͿ2.32ԪĽףԥľܾ绰Ǹˡ
ҲǾܾǸˣмˣǾܾߡ
˵㷴ǾܾˣҾܾǡ̫ˣ
֪ѽܣǿǵģô򵥵߼ͷ¸㶨ٸϸ˵
ϺڣǴŮʶôո˵Ķˣ
ٿ¥ոտʼСƺԵЩˣŪóЩΣЩΪǮ˵ЩǮû£ɹʵЩ԰ںԼλá
¥˺һźȻ˵İɣѧҲѧУҴġ
ֱ壬ûϵѦŮѣҲǼˣûʲô˵ġ
Ѧ§ԼϱЦû£˵޲ùȥ˸ء
˵ЩƤϵָԭӣѦҲǱˣȻ˵Ȳ̸Ҳˣͷ£ǡ
ңǻ˵˵ЦЦʺһЩӽߵʱǰò͵ԽԽ࣬ˣһŮر֣ЦҲ˱ˣˣȰƾͷоʮһ
ǼǺȹ֭ģûô˷ܣʵʮҲϰֵĻֻϺ˶䣬Щ̫ĲԣѦЩ꣬ȷʵ󣬸οԱߵӡ
һŮԵĲ࣬һҲˣۣһߣǼ˶ʱԼ˰졣
ѦҲüˣϺλعӦþͲ˰ɣ
ˣ˶ʮ꣬Ҳ뻻
ѦֿЦð¿һҵ꣬ȱܣġ
̲סЦϺҲһӣ٣ڵѦϰˣ̭ǲǣ
һʣʲô𣿡
˵أҾӦûصҰߣҰλȻҼ֮꣬ͽЩҵǲǣ
Ϻ˵ͷöԵı龡۵ףƫҪԼɡƾʲôҾҪ˶ȻӰ
ɲǣ⵱ܣЩʡ
ȥϺһۣȻָͷСأغһ㲼ɡ
һ䣬лӮǮ׬
ҽ꣬ôֲ죿
ѦǶһۣ˱Ц
¥Цܹ֣¶ֵܷʣЦʲôأ
ѦҡͷҲ֪֪ġҲһλ̸ҵġ
ûȥͣǳĵĽ𣬿Ϻ̫ʣֻ˵ġ
Ϻûı϶ʲôֻüҾ룬ҲҪΪˣȻȫû˸á
Ů˵˼޷ĥǸһΪϵҲֱˣ˹̹ѧԺأҵ˼ôͣ٪޼ͣʲô򹤰дҵ顣
Ѧ¥ЦˣϺҲõԸֻ˵һΪŰôû㾹Ȼأ
¥ֱڿ죬ʲô˼
ҲգȵĳŲ˽˵ׯ˵һ仰λŮܻء
Ϻţҿûܻ˵˵Ŀɲʵô
Ѧʵλع֮ɵʲô
Ϻ°룬Ѧֲʵڲоȵܹһ£
С治ˣ˵۸һŮӣ
ĵʱԱ߿յһˣˣһŮˣͷһܸߵӣŴͷͷĺɫֻнɫָڴִֵָϡ
Ҳ㣬ɤŻ治СҺһҲܿĵӣ̬ȫ޹˼ɡ
ͺܳѦЩˣյһ˸ġ
ѦϰҲȱǮβ̫ͣʱ˿ǻЩù¡
⻰СҪ½ŮѾԱţС²һԵˣǸ˶ôɡ
ԱߵһȻҲӳ߿һۣ˸ݺݵı顣
¥СûгϺô򶨣Ѧ֣С㡭
ˡ
ʵҲˣǸִӦˣϢˣҪ£ΪŲǡ
ѦӵܣҲ˾ӵܣû죬ŮѺ±Լ˸ǳ衣
ȷʵҲǸµӣǣС쳳ˡ


312 ˣ
Сɣ쳳ˡ
ָĴվ򵥵ĶȴܿĺڻΣѦ˵˵ʹġ㲻߰
ǸƢˣãûΪѦһ仰Ͷֻ֣䲻Щա
˵һȥڹµĻǶ࣬Է仰ˣ
ЦԼͬĳЦѦոյΪ
ѦУûվҲû̧ͷǶͷݣŭӡ
ĳͷϺ£Ҳûˣ׽Ķͣסǰʳﶼ˳
ڴ֮ǰϺѾ˵绰˹
ϵˣ˵ʲôһȣƨݹĸǿԵõġ
ȻʱǺϵֱӶڴӵϣûôݶ
ʵѦ˽ҲǷģǶС˵Ը񣬽ӣֻ¥ԭ
ƽʱѦʵҲ22꣬ûкҵѾǼͥһֳɹˡ
˵ȻѣҾȻͲǸ˸øɳ¡
οѦѾվˡ
侲㣬СӣǰһҵıϾ͵
ϺȰЩȫûõģɻ¥ڣֻʤһŻݡ
ѦС۾ŭʱְͦʵģСһô𣿡
ӴֵһվĲǲǣ
ôȥѦҪִˡ
ȥģֵܣǸЩ߰ɡ
ָһԼǸŮˣǵѰɣѾȰȰΪһʱԴ
ȻôӵˣЦˣӴǣԭأ⻰˵ģҪˣҪ;Գ翪ۣȻͱ˵󻰣˭أ
üͷһ壬ӲߣƽˣЩԼĹͷһֿϵ
˵ʲô
ûӣ̾͵ˣȻǸϽȰܣλ緢ʲôˣӴǶ磬磬ظҸӣлú˵
ȰܷôӾͷˣ˽жҲƺ˳ӣЩӲľҲûֻ֣ǽ£ϰ壬첻£ְѸոյĻ˵һ飿˵˭أ
ѦվԱ˫ֲſڴϰ壬İɣκʧ⳥
ǴԽ˵Խþ۾鵽˺Ůˣ¥崿ãϺƯ߹Ͳŵģ˵⻹أ밲̸˵ҿҲûʲôã˰ɣ
˵˵Ļ̣Լֵݶ˵ǾͲһˣ
ž
Ƕ̫̫ͻȻֱӾɿһ⡣
һƴȥѾ̬󻯵׼ѦѾѹ֭ƿ߬
Ӱ˴֮ȻҲŻŭǣϵ͹𣬿ȴûжֵ˼ֵһֱ
ϵûݱΪ˫Ťһ𣬷ϰ循İûˣм䣬λ磬侲侲ʲôЭ̽С⣬ӭͲף
ĶųѦֵߣ
˵ĺݣһȴǴԼ뿪ô׵˰
ǾЩ֣ոջһֵģأȴϰЦкԥ뿪ˡ
ϳˣ
Ѧȥ¥ͷ˵̫࣬ҼˣǿиɰˣҪǣǱ˭ᣬҪǣǱ˭ˣոǶô죬㿴Ҹʲô
ϰ岻һֳˣҲǱŵòᣬͦ⣬ָӷԱֶ̲˸ں棬λλС㣬ոܾ˰ɣ׻˵ԺΪ⻷̫λʵڱǸ
Ǵʣʶˣ
ϰͷʶǺͷֵĶӣж
ţոΪʲôô׵뿪ˣ
Ҫ˵ǰ϶Ӷ˵Ҳϡ£ϸֵ˸ĸɾø߸׳׳ģڲѧ־ǸεĲᣬһʼһν˾ٳ㲻ٴˣҹưġˬһΡ
ϰٺһЦǻǸɣҪǰС϶ûˡ
̧ͷһۣ˼ˣӿ϶ˡ
ɻ䲻ã½½߰˸źɫװˣһߵߣһС㣬Ѧӣλûʲô°ɣ
һĻƵϰЩɵۣǵĳ롭ģôᣬҲÿ뱣ˡ
ΪڵΣʶٿȻãܵķ
ͬʱ۶ǴϰȻֽŵ沿Ͽһ㡣
նĸո˵ʲôţֵűߣǰȱȥ˰


313 ʽ⣬
߰˸ɫ˹վԣòϰʶЩӰſĶ
Ϻδ˵ıɫԻ̧ͷ۲һ·۹⣬ûʲô
Ϻ˰֣ˣû¡
ǸС㣬ˡ
Ťͷӣǰͷŵһλͷӣ˵á
ոԵ磬ȶִˡ
ǵĮɨһۣȻȥǸˣʵҲˣܸߣȳǻϼ֣ЩڣݣͦĴ󺺣ҲķֲĶӣССĵƤ۾ֵ˵ʵЩ
ǰնһϺļڲˣΧŹˡ
Ȼȱ˭Ҳû뵽׮С¾˫ϼľƣŪýġ
С㣬ȥϡ
ء
Ѧת¥һЦһ¥£󡣡
ֹС㣿ȫڳϺȻЩ졣
ǲڣֱ棬һ㶼Ǹɾɣǽ䣿
Ազզģ磬СӶִһ⣡⻹ץ
˫ֲ嶵һ΢ЦĿŶӣ˿ûлҵĺۼѦվţԼ첻ɾ˭
ޱ飬ȴԼְҵ֪ˡһȻְŶӵĺѹȥӦòСʮȡ
˵Ǹ
Ǽ˶в졣
̧һûɹֻŵذУʲôңһøǸ㵽վıߣ
ֱʹֽȥȣ˵Բ𣿡
˸ȴĸεķˣԥӣǱ˾䣬Բ𡣡
˵䣬ŷԴ̧óû뵽ǣ䱾˶òĳͷָɾĴˣûһ˿ˮ
պȻţֺȻΪƽ
ǺѦĪĶţһ׷˲䣿
ǰͷͣת
Ϊʲô
ĨͣҵùǡӲҾȥĲ꣬ǡҼãϳ㡣
ֹһˣǸΪСŮˣԼʲһѦ
˴һС￴˵ңǾû⡣ʣµжٴЩ߰ܲ׽ΪϳǵݣϾ֪Щ߰װġ
װƵģţƵġ
ʱ򻹲ĶԱ죬硭
ĿӶǷġ
ӵСƳƳ죬ǵʱôһ廯أ
оģҲ붪ԼĹ
˵Χ˵ͷת첽뿪


¼󣬳ǸӰȻӰûд֣ܶ뵣Ǿ˿϶ĺʹ
¸ͷҲֻʱţϢһҹ󣬳ʢزĴȥܹ˾࣬Ϊ꿿ٻ˽һ㣬زľԶˡ
е㹤˼ĶɣǶЩ˼ˣҪȥ˾һĿҲȥˣȥõزʼĿĿǰĽѾʼۡ
ֽۣżҲЦôһ£ǵ˼ʼնסլ¥棬ܵƾ֪ǿжµģһֱڹעĿĽС
ͷһСĴţֱߣʵĿ˳ɣ
˵ģ˲ٹ滮Ǽ˱ˣķӲ
ǿոµĻҺɫ¥ûʲôˣ΢΢üͷ˵¥̾񹥴أǰһҪŲѣѰҸǰսһսҵûУ
ʵһֱڿ켸أ͵ˡ
˵ҵֽǺҪģɿ¥ǡɾչӵʱ˻ȫǮصʱֻȥϵǲһӶͣŲѣվŲû£һôõġ
Ŀ˳һۣǳܵ˼ǣ
ûʲô˼ҲǸˮֻһ뷨ⷽȥ˼Ӻ˵ûĸҵķزһֱ𡣡
ֻ˵˸̸Ķϣܸһٽµȥ˼ȥУȥµĵ·ʵҲҵɳһֶΡ
ǰôΪǻǿˣÿ仰˼˾ͱȥĦ
Ҳǵ֮
ףܣһ࿼⡣
ļ򣬡ͷѿеĵùƣȻôѣȻƴǾ͵ÿ׳ԼУʢزĿҪϵһĿ㲻Ҫţʽ⣬ҡ
⻰ͷһǸ¼һʼǴԣ֤ʵ
ȭͷôǿʽ֧֣ʢزҪ֮кһߵزҵʵ
Ϊ˴ﵽĿ꣬ÿһµĿͲֻǼ򵥵ظ֮ǰģǱ־Եģ뼰˴ܶԽĹ˸ߵڴ


314 ³ѧ
Ϊǵĳ֣ʢزܲԱʮֵľ񣬾쵼Ҳͬ쵼
ǸǶ»Ľɫӵ˾󲿷ֵʲεܾƷ²Ԥ˾ӪЩҪ˽Ⲣ͸ġ
ôʱҲǱȽƽģǵ֪˳ǵʽʵȻǿϵάϵԸֱǰδеǿҡ
ڹ˾ܲȫǸԴϰĵλǵԼҪģΪ޵ˣϵԱ̶ȸʷ壬ʷеʱ򻹻߸¼ڵ澭ûӵĵ绰ܰһ
ÿε߽ˣŮȫ΢΢Ϲһܺãⶼϵ̳ġ
˾۲ӨǵŮˣǱȽģڳ˵ϵһ¾ȥæҪһֱңϰԱͶҲˣҾԼȥһơ
룬Լ䣬Գ˵ɺҲڹ˾ϰ࣬ҽɡ
иصãûþܾҲС
ЧһֱǵǿһûʷôǿҲûô֪ʶֻҪ϶һȷǿ϶î˾Ҫ£Чʾ֮һȻҲԼá
˵ϰңɺӾͳǰǺܾûˣ˴⣬ӡоǡЩûôᣬЩҲǡôϾĺãҲУҲ
ɺʵ߹΢΢ų磬ʲô£
ڹ˾￴ʲôҪҲҪɡ
ıæȥɣҺɺˣȥ۲
ܾŻУˣʱɺ˵̬˵۲ڹ˾ҪǴӹ̲ʼɣһ¥һһϿ
Ů˸һǺЦһۣǸһӣû˵ʲôֻԼ̧ˣȥ۲ɡ
Ө̬һֱõģȻǵһȥڲûʲôϵֲȥġ
ǲͷһϤģɺ˵߾ߣ̲סСһ°ۣǶֱԼĿ顣
ſһɲǣͷԱһȥʱҲûʲô˸ҺλͬˣǾֻгǺ͵ɺˣöˣûʲôεġ
ûܹɺûдϰĸоʵǸѡ
仯ô󰡣æʲôأɺѯʡ
仯ܴ󣿡ǲ׾ָʲôˣ
ɺָָݾĳǣ˧ˡ
ǻȻ˵ʲôˣװ뷢ЩϵĶ
оԣ
Ϻ˵Ļ治Ů˰ǳĶ
ͦõı仯
˾ֱֱʱżɥü۵ľͲˣϺô˵ţ̣ʢֵ
ֻ¥Ĳ䣬žͿˣ۲ĲŰ뿪ţӦ֮ǰб֪ͨһȥû棬˶һ湤ģ
ӨȹǸܣڲڹ˾
Աʱæ֪û˵ʲôԹԵ߽ȥ˿һŰ칫ңұԱİ칫򣬹Ҳ
ٴУŵĲУóǶиˣûпһ壬Ӧȥ¥ˣ߹ӣҲе졣
ûôţȵ˵ܺãּˡ
˵ּˣȻͷһμ
֣Ϊʱ仹ܳˣҼǵǽС³ѧɣ
ȥֶĽ԰׽³ѧǵӴ۾
ǶרҵȽӡԼ̫ϲ˵ĻڵԱҵҪһɿΪԸԭ򣬳˻÷³ѧܲʮ㣬ȵشûͣٻǲȻĵط
֪ΪʲôǾǾ˵ĸоܺãšȣǻ˵ҵҲǾ˵ҲǱ֤ġ
Ǹ˲ţһԣܳɲûҲûʧ뷨Ƭ
û뵽ˡ
³ѧ¶Цݣԣܼסҵˡ
࿪ӣܣ롣
Ǳ߱ʣʲôʱģ
³ѧ˵˰ɡ
ʱ䣬ǻϾԼƬԺܿˡ
ȻҪҲƬôҴ绰ǴӴ˾С˾ﲻί
³ѧڰ֣ôί﹤ĺܿģ쵼ͬ¶رáǧ룬ʵΪԼǰ۵뷨˾ְ𻮷ֶ̫ϸˣҲǲ˿ֻĹҽӴµĶԼһ㣬Ҵ۵뷨ʼ뻻лҵ˵ǳܸҸѡ񡣡
Ϊʲôûܴ绰оｲĺãԵǧᣬڲ
ЦҡҡͷЩҰģеһ˿Сſˣֻһ˻ǵð³ѧ·ڹвͣŬԼĿꡣ
ϲ
ŵʱ㶵ֻˡ
ǳĸĵ绰գ죬Ǻٵܵľ鲻򵥡
Ȼ


315 һ
绰ĳ˵ͻͳ°һкһųǵǸСãա
7³ʱ򣬳ղμ1999ĸ߿ɼҲˣȻûϡ
ԼðѧĲֹڴһǵþͲ˷ˣʱؼҿĳɼ˲ˣ֪ʲôǻž֪ˣǹǳ¼ⱲĶѧˡ
׵ǣһûϿɷĲ֪࣬զ£һֻٶ֣ģǸоԼκһεģ⣬۾Ͽֹٶ֣ⲻˣȱһ
Ϊڰ칫̫㣬Ƕ˼裬裬Ұֹʲô
˵ûʲô㰡ٲ´ٻֵˡ
ĸ˵ĥĥ˵Ҫ޳̫ˣͷȷʵЩ̫ܣ͸ŽĳкȻԼûκҪܾ
ãҺȥվǡ
ʣʱеӰӰ㹤
ЦЦӰġ
סķ𣿡
㣬к˺ü׷ӣͰֻסС
ǸŮأҺ
绰ͷͷĳ°ѵ⣬˵ˣôʲôȵҲ١
Լİţ繫˾ѾƵƻҪμӣӺŮ磬ĴµҲûС
У֪ˣֲֻ쵽кʱҴ绰Уµȼ˵ɣʤеæԼҲҲ
ãǾ
š
绰֮󣬳ֻ˼һ£ûʲôģϱӼͷȻкסĶҪ滮£Ѿȫˡ
ڵǳ裬СþͻȻˡ
²˾ϣǵȥ˵绰ιǳ裬ҡ
ʢǳСܼٳʵңȻŸҴ˵ιǣʲô°
ǰ˸һ´Ϊ٣ֻżΪָ£ʵǰ˶ûġ
ǷԼȻеˣ̲סڵϷһ£ѧϰ˰ɣҪȥҸñȣ
ʢǳҲǵһκ绰ˣġʲôѽ绰͸˵绰ѲҪǮ
ǴģĽϧɣδһʱ۶ûˡ
ǳͷһ⣬ʲô˼
ոҴ绰Ұֺ쵽к
Ͽ϶סںͳҲǵǼǽķޣŮֵĶ࣬϶ʱסµġ
˵ʲô
ȻˡʢǳϢòУǸ߰ŮøĵɺˣĿһۡ
ǰȱ𼱣ŵ
ܲú컹ңԶɣ
ʢǳѾԭתȦˣȻʲôˣǣǸ̫ҵĶˣ尢ȥ϶ֵᷢģ
˿̫ˡ
ʢǳ룬ҪǱ֪һŮû;ޡǻô룿
š

ǳ˼ǣ
Ȳ˵ˣȥʰ
˵ֱӾ͹ˣι˺üֻʣˣΣĸӦͦǿȫеİɣôͲôȥ룿
ɺ˵ˣ߹ʣôˣʲô𣿡
ûʲô
ûǻȥǳһĺãСﵣĵȷʵʵڵĶ°֪ǵʽ϶в̫õӡĽ
ʱǳ϶ż
ɺ
ţ
ȥɣеҪ뿪
ҪҰæ𣿡
Ǿ֮ж΢Цллˡ
³ѧҲкһ뿪¥ɺһֱ͵ͣΪǸԱ֤ʵ˵̬ᱻӰ죬οɺأظǵСҲֻż¶
Ҫ֮ǰڳЦǳ´ټ·ϿСġ
Ȼתͷͷôһھ;ò̫ԣ·Ķ٣ǰ
׹ķȣһ찡Ǹ鶯ˡ
ҲϧΪһλᣬ˾Ȼŵģ衭ġҪܹͺˡ
Ϊѣǵܵã̫ðĻϰתͷãݰݡ
ΪӦȻģɵɺô۾Ҳһֱڿֻôһ£Ͼ֪ˣԳӿ֮վЩɹ졣
ԼĹģԼոǸƻʲô᲻֪ɺҿ˿ûע⵽ǽ·ᡣ
һСĵģȻռ˱ˣ뵽ǸܾЩȻˣӴô˵˾ˡ


316 ȥ
ǿϳָʤ˸绰˶æҪʱ˵ԽԽá
绰˺üͨὫֻڱιңʤأ
磿Сʲô°
ʤ˵һ仰ŪóǸоܹ죬ɶأôݣ
ڴСǸϰˣۻֲ
ûУҳԷأ̫ˡ
˭أ˾㲻붮Ҳ˶٣СӴĲȥϹʲôء
üͷ˵Ұ軹պһкʱ䣬ȥȥˡ
˭Ȼ硭
Сٶ˵һ֣̫ҪˣӶѡϵʱ䣬ٻŵƣ


һͷԽˮСسԼͷ߿ʧ׻ЩܣҲ˵㣬ǴȥкôΨһĺϢˡ
Լĵ绰ͨʲôڷͨˣȻֹҵŵȵкҪʶʶɣ
ǵĵͷҲó賹ж˶ЩæҵģϹתƣɶϰһ䣬֣ҪҪţ
°վԱߣ̣һƱʲôôģǻûӸˮ
Ҳǿһֱõô
ʵǶһЩˣǲ᲻ͬȥкġԼҵĶӻ˽ô
̫ţ˵ĶԼĶҺȥ˼죬Ҫµģɱʲô
УûĶ첻ǻһôҿ϶
ţ·ͱˣֶֺҲ㣬ȵǶǴµġ
չЦţǴ÷ˡ
ңҲȣ
豧ż·Ǻ˵ͣ㻹Ͻȥڸͷ˵æչۼǹ
ƹҡβͣãȻĿźȻæµˡ
°̣˵˵ȥɣͷԼ¹ȥóƱˣĶһ㵽˼ȥ
һͷ¿ˣվ˸ƣЦ¶õģллã
߹ȥһ³裬Ҳллټ
ȥǺܿĵģƽʱڼұܣڳǼأûʲôģԵسǿ϶ǳ˼ãлģĲС
˸Ц˵ӴѾͷ㡣ǵʲô
ģ֤ģ
˺ö죬챻ȥкǸϢͷЩСرĽʱũǳУ綼кĴУһûġ
СûôĻǿҫĶʵ˶֪գҪȥкˡ
չϵõСǸԵСŮǷС¼ҵļʶյ˼ļͷϾ˵绰
ι֣ңաϢҺȥкˣѾˡ
İһѡ
ţصĵͷ֣ȥϤϤͷȥ
˵Ҹ·е˵ǣȻͱϹˡ
ûȥкûȥྩʡҲûȥǻҲȥôһΣⲢǺϡ£ٹʮ꣬ܶһѧǿܾʮԶһγС
ô˵ҲˣҪ˵˭˭С
ǵȻˣǴģҿ϶֮ܰҾ
˼ſͷһ£ԷˣŸǴҡ
˵ˣ֣ȳԷˡ
մҪͬ˭˭˭¾߶ǺģӵġӡܰѱȶǴĵţ˵ԼĽûʲôһʵͻˡ
ȥк
£˼ôһ䡣
ջ˷԰ѾǴ绰ˣͬˣٺٺ١
ɵЦӣ˼ˣƵģôȥк
㲻ȥôи¥ã·˵ܼˣԽˮö˰ɡ
˼һ㣬һ⣬ĸСһ𳤴ܼʵҸбҵ֮ÿͼǼˡ⼸ǵģǴ綼ȥк͹ܼһΣҲȥˡ
˼Ʋҡҡͷʣһسˡ
˵ҪҲȥ
ҪȥҪȥ͵ôǵеĹ⻹ˣ󲮹ߦ׷кȥʱ˭밲
£󵽣ҲԣոְôõĹҪְ󲮿϶ܴӦ
Ҳ֪Ǵ⾿ʲô̶ˣʱǾһĵѧ˵Щʲô˾ܵݶԲϡ
иĳΣûֻ֪ЩǮְҪԭΪһɻô¶˭˭쵼ı
˼ͳǿοڣһʮһһʮԽˮƧģ1999꣬мôǮҾǻһһְԱ㿴һۡ
ɳǶ˵͸ˣģʽ͵ż˻ˣ˼ӰԽˮǸСڣȵҵһ˴ְ˵ɶֻҪ֣쵼ͷ
֪ܸܵʵûȥкյ뿪ʵҲЩ⶯
գҾͲȥˣ۲йôͷҷżȥ˵òã


317 
ǿ˼ң룬ӰڳһţǳһŶ
ǣôˣãҡ
ȫĶ·ЬӣˮĻƷʲôУһæĲеӣǹȥס
һǳ裬ͣһ£ȱ𼱣Ұŵء
ʢǳƽʱɢͷѾˣ·Ҳһظɵģ
ܽĺòã
ΣӴѧôãԾ֪ĵģ˿ôôۻ˼·вУ
ʢǳ侲ŷۺɫɳһ˵ƣΣʲô˼·
ȻͷĶʵ̫鷳ֱӻӰɡ
ʢǳٵһϲǲǣ
ɣ԰Ҳзס˵ĺۼˣҵĺۼûУҰѰӵȥ
ǳ۾ԽԽҲԽԽɣֱӿĵı԰ôû뵽أ㻻סȫˣ
ָ飬ЦţԺΪʲôµˣء
ʢǳɵǺǵĻ꣬ЦͣҴûǮôã
ûǮĻĵɨʲôģҳ°ֳߣֵðѶŪ⻹꣬ʱС˵Ϸ磬һûһأ
ô죬ɵ˰ɣ
ǰѹӵڻͷ򻧺Ĺ˵ǮãڸǮĵ·ϻߵĸӼᶨģ
ǳ轲˭˵ҷ򻧺ˣҸǮûֻǲ̫ϲ׬ǮûǮԸ֪Ǯһ࣬ԼƲԼ
⻰ůҲܵ档
˵Ķѽ
֪ǮҲ۰ϸС֣ģˡ
ǳüһ£תͷ˵ء
ˣˡΪһ죬ܸо֮ġ
ͷôȣһ绰ͰŪˣҪҸɣʡ㱻39ȵĴ̫ɹ
û£ϴͺˡ
ˣһĴȣ˲·Ҳģߣȥơ
ǳ趼ûﻹ֪أãȻʲô·
ȥ¥ϵķ䣬һټ¹ȫ·װҪǺڻɫŮװͷḻȥˡ
ʿĳӣٵŮʿȹӺСڣ־װڵ
ʢʢǳһ¾ˣ㡭Ķô·
˵˽ңҲҪԡ
˫һ̯ͱˡ
ǳǰ·ȫµģӻûժأһתͷɴ۾ǧࣿˣ
ףҿȥһۣǧ࣬һû۸ء죬ûһģóɶо
ǰûɹһ飬ʢǳҲȫû뵽ĵģأ
ʽˣֱӷÿ·ӣһ㣬ǧ࣬3688У㣬8299㿴ûҪʲôҿ㡭ҡ
ǳһֲֻһֻԴ侲룬ôģǮ໨갡
Ǵӱѧ˵Ƥë˵۸һģԭϵգٵƷЧӦ˼ҸôȻֵۣǳ裬Ҳˣ¹񣬽һСǵģ㿴ǱȫģûϲģԺ󲻽ҵѹҪΪ׼̫̫ҲҪһŻ
ʢǳ軹侲û˵
ԱͷԵΪΣ㲻˵Ǯôٸһ¡ϲ
ӣʢǳһЦᣬô᲻ϲĸŮӲϲƯ·ֻͻȻһһ·е㡭е㡭
ǹȥļ򣬡ҶҶԺ򼸴ϰˡ
򼸴Σ
˱ˣȻˣֻģһļأٻҪΰɣ
ʢǳ裺
װɫȹţ治ô·ѡʱһ
֪Ǳ˵ÿûô˼ȥ׬жֻãã»÷ֲ
ǳۿЩˮΪЦᡣ
֪ǣûôصңȾøжԼ䡭
ִһ·ͷùƵİɫСڷǰüëһ˵ô˵䡣ԸҿУ𰸣ұ֤ÿһ仰ʵ
ҲŲҪɫǡÿÿζǣһ˵ģ
𰡣Ŀͦ˼İ


318 ʢǳĵһ
ǻطסˡ
ǵڶ飬ûдͳİô󶯾ǴԼϴƷһЩ·Ȼһأߵǽһһɣŵʷѹûо
ʱֽذĽʵԶʮʮǸƻ貣԰ĺüɫǳƻУҲû취ʱµļĽ֮⣬ൽ¥
¸ӣĻֽ沨ԣĻʹһԵøЩơ
̨аںõһſɫСԲͷƿƣ밡ڲ࣬ҵǡɽڽ£ڻС֮
νǧ̵ˮŶüͷǲģŵ̵ĸоɷǻҡ
͡ʢǳһЦⲻҪô㻹ˣ
˵Ҫ¥³壬ͷհôôգͷʪʪա
ʲôʪʪաǳСֽ㷢۵棬ȻֵİһۣҾʼ޷⣬ôѩ֮лģС
ôͣסˣأ
ʢǳû˵ǳǲµˣ֮ǰƵĻôСº˾֮ȥɵģ
ЩʣģΪÿһҪϴ
ÿߣһ·ĸоȥ


磬ڹ˾˿ѾƵĵһƻ飬ٻؼҵʱûȥ۾壬ȥʱ¼ҡ
ģסĶסĶǵסһط
Ȼûʢǳģؼȥˡ
ϵʱ򣬺ҹۺϵֻеƹۣٿȥ˵ĸоôһ㣬ɡûѽ
Ҳûˣ绰ȥͳ°ȷһʱ䣬ȥȥǹҲ˳ʤСڸЩڵĶʲô۶ӣ緹Ҳˡ
֮ϴϴ裬鷿￴飬һ¾ʱ䡣
Щ£ҪӺҲɸͬһ졣˾ΪԳʵеʱ˺磬֪Ǳ߰Ūôˡ
ԼаСãգкȻıģȴ벻ܸʲô20껹Ӧȥɡ
ڶ죬к¶ȸߴ39ȣϵʱӦ12ңǰһСʱӹ˾
·ϻýʢǳ裬°ֳСһ£ͬˡ
浽ʱǳ軹Щŵģ׼һȫ֮ǰװɫȹŸβ׵Ķͷ¶ؿɰĲЬһ崿ѧĴ硣
ȹΣʩ죬վڳߣ崿ʣĵĸ޳ŮϢҲչ¶쾡¡
ǳǽˣƬˮеˮ龢Ƥϸۣĵʱ򣬳Ǿͽ첲ץָпɺˡ
ţҰԸ񶼺ãᷢʲôµġ
̫ͻȻˡǳ̾һҲǲϲֻһ׼ûУһһ費ϲô죿
ġǰֻץҶѾźˣʲôܣͽ尢̺ãҪʲô˵鶼ҡ
ʢǳ迴ǿ΢Цһ£ҡȻ治֪ôŪˡ
§ĸ첲İɣ¡Ƚӵ԰ȥǰȻȥԶ緹طҶˣȥУٹǾͺˡ
Уˣ尢ιΪʲô
šһǰ͹һССûʲôԶţԽˮⲻģڶҲңȻҲ㣬ڻһŻؼһΡЩСأҰҵĶˡ
ǿǮ˰ɣǳЦ
ɣҲһӣҲûʲôˣʼ
°ǻĵģȥΪҲ˲٣ǮʵԼȻҪ˹ϸɵͬҲɾ͸С
ҲϣôѾо仰ô˵ģ¾ͻǣǮ²ҪˣڼҴԾ
ǡô˵Լ׵ô
ʤһڲŵԼĸ˹ȥ
Ҳˣ۾ɨɨ󣬡ôһˣŮѺأ
ʤҲˣ֪˭ѧģ˸ָϴţһƺڣƤЬԼ˸׵ĽͺͷͣһӼ
Ҳ˵ɶôˣѡԼʽûҪ˶ûϲģ
ʤ˵е£ˣɩӺã
磬ʲôʱܵ
ǿ˳ֻ׼ˣͦɾһζͷˣ˵Ӧÿ˰ɣ⹫ϣˣͷٳ顣
ʤͦͲɡ
ٵûӣ°˵ӰÿͳڵĵطˣǴСģֵܸϽǰȥˡ
ʢǳС鲽ں߶ԹԵóǶҪˡ
°ֵּҲֿЦЦΪӵŮѲǳĵģˮһȲĴǺͳʤڷʱ°ֺͳ趼վں߶Щǳ衣
ȫǾޣϽŶӵĸ첲ǣǸһİɣ㡭ܽܣ
ӦҲʢǳһμǵĸĸ


319 Ӷӵĵ
ʤҲҲԼĹ˾Ҫõš
ǰͷһͷһǳʤǰĳţϿͺÿһЩ粻
ʤϾᣬһЩǳԵĵϸˣԼڸʻŤͷ˵ܾû˰𲻿ۣ͸Ƣ
þǸߡ
ոոһֱң
ʤָҡţΪ밡õķϣһΰξͽвԹɫ
˵ʲôأ
ûոնӶҪɩӵˣҸҸ㱣֤һһӵҪɩģأ͸Ҫ˵ˣ㲻ʣɿ϶׶̸˼Ůѣͷһμ棬ȥʲô֣ȥöҳǶҳ
ʤĺеҲǶô߼
޻˵ˣҲԼĸӶǳ̬СʱڼΪͬһⶼɶ
к˸ոյһУſڳ̰ĹۿŽͷˡ·ߵ¥
ǰͷĳ
ǿ°ʻǳͳں档
ϻ᲻⣿ġҵǵ¶ؼҹʱ趼ʵˣûʲôʢǳ˭ʲôֻ࣬ҪϿȫ˵ˡ
°ֳʢǳ費ĵطʣ³Ը񣬳ǻݣһĺģ
ˣԼһѧĴѧģĲ̸ˣֹԸ⵱ԼҵĶϱ׬ˡ
ǰͷĳ棬ջǱȽǢġ
Ůں죬ǰ棬°ְ͸һҲ֪꣬ˣ٣ĵһԺȻ
еĿ꣬ĵһΣһζرζġ
ϸӽ㿴㿴ꡣ
°һ˷ܵģϵЦݲһҪӡҡ
ţ꣬ҺֱӪģЦͷȥѿǲǺֽβǼҰٻ겻һ
ãá
·°ֿļŵ꣬治ľ˷ܣͷʣµĶ뽾
⼸ɵĺãб¡
û°ִֻ᲻б¡ʲôģֱӵĳſ˽ԽԽӽ顣
ڵﳣĶôأ
ţϢһ£ͷʱȥ档
㹤ΪҺ治ʲô°ֿ⳵ԽԽȥķǶôʲô
˵Ҿﰡ
ĳҲԼͬ⣬⵽Ȼؼһȥ棿ôˣ
ʤûشöһ£˰㻰ء
OKвŮʤû˵Ȼؼҵģ۸ķӾ
յɴ۾סס
ʤ鳰ͷʶ˰ɣĶĶͷȥҹ˾ʲôϰ壡
УҲǸ׵ϰ塣
ʤҰͣô˵ԼһҸʲôɹֶĸλء
ļٵģСʲôûøң
С£ǳϰˣ˵仰ڻⲻˣǰأܺ㣬۰賳ȳ˲֪Ҫ˵ĻǼˣΪã˷һ¶˼һ£ãкˣָĺİ
պԴУԺָˡ
ٺ٣ǱģգʲôԼɵûУ
Լɵģ
룬ʵеģԼúǺܿףԺ˭û˵


ǿţʤɶһȫŪݡ
裬ǳ裬գɡ
ۣôƯ
Ƕ˰ɣͷٿȴȥԷߡ
һ·𳵣϶ˣǼˣҲˣӲա
ʢǳһֱСĵĸ󣬹ԹԵģ΢Щߡ
һ֮ľƵȥˡʤûʳôסڵ۾ӵĻǰ˵ԷصʱΪʲôôԶ˳һ£ǴģӲὲǳʵĻ
˵طʢǳҲǽųǣҪϲž
˵ӵģڼʢǳ˼ƺȫڹˣû취Ů̫ˣֹɻѧҲãŵҲˡ
ҲһֱԼʵģҲͳֲߣϸʢǳԾ͸о˲ࡣ
°־ͦõģһֱʶҵ¡
˵˾˳
㿪ټˣ
ʵѾǲסˣϸϸ룬˵һǧҰɣûȥǹѾһǧˡ
룬ȷʵϴȥۼŮܡ
ţϴȥۼҵŮʢǳ·һϢ
Ҳɫһ䣬ŬǮ־ٵӵĶӣû뵽˼һӶӵĵˣ
ⲻǣ۸ǲעһӣ


320
1999µʱʷ쾡µչʲôǿƵ㷶ˢһ¾ʹྩԽˮСسǣһγ̸ʵ°ֳ趼֪֮䷢ʲô
ʱ˵ĵطʷӷۿЩ죬¶ȥˣ˭ǵϸڡ
°ְֲûӣûȥʷܾͶ֮иεĹϵ벻ʢǳֵģ벻ĶŪҷԴָѶȶ
һСľ˵ˣϴȥۼҵŮܡ
Щ̡
ʢǳССĸһɻᡮţһ
һͷ˸ۺХģǿڹ̫ǲǣ
ô죿ԼƷãڿ鼼ʱˡ
뵽ʷǹܼȥЩһ㣬ҲӶЩԤϣװȻ°ֵĸ첲Ҫˮ
ҿۼֿ죬Գ°ʵû˵ȫӦ˵ܾҪ˵ˡܾԵݴơ
ϣ˵ϴȥۼŮܵþһʱĶĿǰЧͦõġ
ʤͳն֪ոһ˲䷢˶ٴϵĽ벩ģ
ģ̫ˣ
ǸоԼ߿ûôŹ⻰Բȥˡ
гѣ°ҲǱˣȻûټӶӣ˵ܾɵĺõģ
ǲ̫ԸѻԡƭȫԼĸǹˣһͽЩԺҪپɾˡ
ֻѾȶʷҲ˵ˣ»ð±ùȥĥ
ϣʢǳ豾ЩţҲûȥȽոո˵ķӦչء
ϽȥգĶҪסǶסǶ㵥סҲУǲȱġ
Ա˵סɲУһСһ˲ȫɣҲǸҿҪôסҪôʤǸˣʤҲһк
ԣе¶ͷٴ㡣
°飬ĶסĶҪ׼ɶĶĽסĶ
ʤںܻţӦòԸסɣͷͷɼܡ
⻰˵ʢǳһЦҲǶиܵǸܷ£Ȥ
ǾԼϵ˵׻ǿҪЩʲôҲǸ⣬С̫Сˡ
ʮŰɣ
š
Сû
УҸоԼһסģ
˸׷һ˵Ҫȥһɣ˶Ǯ˵Ϳˡ
Ϳˣı311ҪѸٺͼңǴ硭
°ϲĺӣһʼô˵ģʮţһ겻ŶʮԺʹһˡ
Ҫˣ˼һϲϲ˴УûһھҪǲͻȥ
ǺȻЦˣҿЦģŵģʤһҪһ
˵ôʵոոտǵ˵ģ
ίˣ㿴̫۸ˣ
˵˵ЦЦȻǺܿĵģյ¾ôһᣬֱҷ£ŸҲż
°ҡҡͷҲǵģСѧУҲȥˣôһҪѧʢǳʵĲУǮɶģԼҶ˲٣ҪŮǮǿѧģһĳǲܻҰѧҲܻȥӢʦ
Ҳôô⣬ʣǸѧôˣ
ʢǳ谴ʵش𣺡׼ĲϣҲ֪вС
ϾǹвУȥԾֵù°Ȼô˵ɿƺ˭ġ
֮󣬳ǰѰȥʤйҪæ뿪Ҳûչգʱڳķӹס¡
ǳҲͦæģʱܺĸܵڳе޴ѹʳ˯߲ã°˵ĶԣϾǹôһĸʣܸѡѾܲˡ
ǻ߲ʤ˳ѧУ
°ֳҲģ°֣ѧϰͿġ
ʢǳ˸ǣҽǲ̫ˣ
еܺð
ǰοİɣѧԣƾһϰ־ϲ㣬̶Լճһ·ˡ
ʢǳͷߵֱ֣İ
ǿٱȻģҪ⣬һģұ֤ʱ䶼ʡճ㡣
ôݵģ
ȥμ磬Ůڲ࣬ǶȻʧɫ
ʢǳĿ˲٣͵͵ڳǵһڣҲȥˣȻѧϰƻͳ״ˡ
§´һ£ãʤĳ߰ɡ
˶ҵĽأҪֱ𣬳һ£˷ֹܵסϹڵһӳ˽һĻŵһ
Ҳǹġ


321 ޵̣֮˵֮
ôһĻǾ;ԼǮ׷ӶԼסȻԺԸŲֽţŲˣ
ǳʤ֮ͷһ£ĸ˯һǼ䣬˯СһǼ䡣
һ·֮ϾͶǺǳֽ֮ĶǺúõϴˮ衣
ôһͨæ֮ʵѾĵˣ϶ˣҲǾûŴǳȥ档
յǺȥҲǶµģƳһҲ޲ɡ
°ֿ輸ϵĲȥԼĲҶϣϳǵ̨˻
㣬һС»Ǻġ
ǸŮѣСʢզ
ȥ·ˣֻʣү
ӣŶȣŲ豭ͦõѽһֱ
ȥ°ָпǧһˣҲֱ˵ˣǸְ־ô£
˵أҲû
СʢԼأʲô̬ȣ
ӦñǻìܣҪǵҲˣ˦־ߣԼĸףʵѡĴĵ׻ͬҪԼĸ׾ѣһʣˣĸ׺͹ùҲ˲ġ
š°ֵͷҿͦõģɶ£ҲôˡҪ̸֪ʱڽµķӻûӰأǻ˼ǳˣձũģû㣬һҾ;ģһⱲӶǡ
°˵еˣʢǳ֮Ѿ˵۾ĸʽˣʢǳȷʵûȥںжٳɾͣҲûںʲô֮Ķ
Դ󻷾ǴڵģܲںЩһǾ壬оСеǻۣһҲǸ壬Լĸֿδĳġ
İɣ֣֪ġ
°ִСĽʵǲ׼Ů˲á
˵ҲΪ˵ĸξĻ٣ʵ֮Ը㣬㲻Ӧ˶ӣҪһ㡣һ죬㽫Ȣţ˼˵ǳ¼۸˶ϱ
֪ϵ˼ҴûںܽҲ÷һ˳̣Լҳ̼ʱϳͬ־ͰĹɣЩұ֤Ū
°ĻοЦЦ˿ڲ裬˵Ͷˣ޵̣֮˵֮ûжŵˡȣˣҽףСʢѧն󣿡
εЦЦϳͬ־ر
ܿʵԼûģ֪ܴڼвܵģ֮ǰμʲôϵĴѧ̱ýˣ
ģ°ˣͷǾͺãǾͺá
ЦЦţϵЦֽʧˣ˸˵ˡ
ʣʲô£
°ַ²豭ָָ㰡
ңôˣ
ɹ̫ˡ
ǣ
ʲôҪ˵ģ
Ǵѧˣ֪ʶѧĶ࣬˵һӢҲܣܵĵı껻ôһ׷ӣҲܵһǮɹ
Ҫ˵ҪҾǮܵģ
°ҡҡ֣㻹ǶãҿҲûΪڷ˾;Լ˲ˡҪ˵£ǳԿ֣ϻԿǸ㵹ãһ϶ռ˰ɣ
˵ռЩˣǮռ˿ɲУ֣ⶼǺϷıˡ
֪⺢ӲЩ¡ҵ˼Ҳܼ򵥣ԿǸһֱԿ󷴶ԴҪסоͷġ
ϵ˼ˣǽȥҿԣش
̫Сɾȴ̫ʲôһֱǳɹɹ㰡̫ˣ
еʱռϰˣܵİ㽫;ԼһСǴʧʵ˵ԸڲҪϳԵˣһֻݣһЩǺҿƣߵĶϲ㿴۴ܴ󿥣Ĳˣ˭ͷϣһôôȥˡ
°ûʲô秵Ĵֻ˵Щʵʵ飬Ҳȥˡ
У֣ˣͷʲô˿¶һ͸˸ˡ
ȥСӣҸ˵أ֪ƶ
ҼεԿ㴦۸һֲ˵Կ˵ǲ㴦ͱˣϳԿˣȻǹڼƽϣʧصģ˵ΪһС¶᱾ĩ
°ֻͦģҲƤˣͷ˵֣ҿ϶סˡ


322 ãҽ֮һ
ʱӺ绰ȷһµصʱ䣬ʵľԼķӣҲСŮٰĵصӺ걾˶ǴسٸϹȥģʱȳǻ
Ϊʱطס·ֻмҲûʲôˣ·ƷζԺϰУҲû˸ֻۣԼϹ䣬˼ŻİɫžԼһ
չ֣ЦĿǴ磬ȥĶ
һѵŮգҹȥ
ǿ϶ܺ
Ƕһ£룬ӦûɡҲ֪
סҪȥŪԼ׼˵ǸС׼
ʣʲô
·۷Ź⣬ͷҲ򡣡
ģ
ġ
Ǵ硭
ţ
챼һ˰ɣϻҪȥҸ󱳰ɣ
һĵЦǴСһ𳤴ģϺûʲôһѪԵϵֲ࣬ͳʤСܴʱ򻹻ᳳ
ɡǴļܣѵô
ʲôЦ˻Ƕɹ
ԡȻԼôã
һҪʲôֱ˵
ٺ٣ȸáնڴϣѵЬվȥСȭͷĿˣô磬𣿡
ˣҲѵķǾţҪҲʹ͸ˡ
ա
𣿡
ţʹ̫Сûо
СѾͷûϾ¶˺βͣ磬ȥˣϸʲôѽ
ȿӰɣ
Ҳ̫˰ɣҵкĵһϾֻܴ￴𣿡
ȥ
죬˵ǽհѳǵһίӣ̫ˡ
ƺ֪ʲôˣޱĿܸܲʡģ
ϻı飬һĵҾԸʡģ֤Լһֱ߷Χ֮ڣûҾԲ˵κһ仰ô磬ʹȥ~~
ӺŮ磬Լ²罻ϵζŨأҲ꣬ԶٶЩ߾ƻְͷŮҲ޲ɡ
ǡ
ʲôӦɸ磡
Ǻðɣɾ·߰ɡ
ҮͦɾģʱԳ
СӣЦôŨصഺζ


صһҽҵľƵ꣬Ǵˣϳĸȥˣ·̲Сʱкδڵס
иͷ԰׵ھƵſӭͣӺˡ
ı಻ʶиöĳһֱԱߴߴͣһ·Ҳį
ܣӭӭǣӺǰֶֻţ죬룬롣
þòܣǺӣϲˡ
ллллรˣλǣ
˵ܣҵãա˵Ӻ
á
ãܣС㣬ͷɡ
ȻǺæģҲ˼ҽӴˣ˳ӺָķԼȽ˱
·ϣգոս˼ʲô壿
޹۾ɣһ仰˵Ĳԣеûëɣаͷˣѵҽ簡
Ҳ˵ԣǾ֣ۣͻȻоԼ˼һ磬塭ģԿ˰
ر죬ǽҲûʲôɣǶЦ
ȷʵ֮ǰһ̨мӣЩ㡢ˮ;ˮĵط
ЩŵģĳǶۣⶼˡ
û
е
˵žÿ˳Եģʲôá
⡭˼Ұݷõô룬ԣ
ǼˣˮڵҲǸ˳Եġ
Ҳʶ˭ȳ԰ɣƺѾʼԤȣӺǻ˵˼Ĳƹöرζ̨뻹ʮСŷۺɫ·ſɰ赸
ϴ˵ŮţͳƣʮꡭȷʵûҪЩԸеŮˣǿɰĺЩ
ʱӺһ˹˵ܣΪһ£ֹ˾ܾκԣκܡ
ãܣκԣܸʶ
˽ȻҲ΢Ц֣κãǳǣһһˡ
λģʧһ¡
κԴ۾ͷûʲôãʮģ
ͬʱԱ̨ϵ֮ܵʲôԵ֡û뵽˰Ա߻վŸģĹ


323 ãҽ֮
Сʱǰ֮ͶԼѹνΣиˡ
ᣬͷļְ𣿡
Ҳֻѽɣ㡣
аɣ·Сġ
ҵƵ꣬λ׸ԼŮʮգ˵ر۰ԼĹŮǼģ˸Сĸ֣Ѫˡ
赸֮˵£ĸСʱʱ䣬졣ںöĻѧɣǮ٣ʵ
˵ˮƽȻвβģ֮ǱȽ֣ԽûǮ̨ʸϡ
ҪԼŪŨױĨҪߵ·ԸлʮտΪ⣬Щഺãÿɰ赸Ϳԡ
վţΪͷ̫ߣ̨ǺרĵģʲôӰ쵽Լ
̨ƺûʲôڿǣУҲǿĵģǿ赸
֮Ҳȥ˭ῴ˭ῴֱпǸϤӡ
رʽƺˣøӸɾˬˣֻǡԱߴ˸ֱۡϵһ㡣
˺ܵӣöιǡôᣬȴЩʵͺ档
Сĺǻ£ЦرģúöĽ
˺Ȼ˸ʮӹ˽̸ȻͶǴһֳţƺǳɹʿҲȫ·硣
ôС㡣
1394159625Ǹ룬ڻǵá


̨档
չ֮˵κܣƺϵң
κԺЦһкѾӵгһǧټҷֵ꣬ǵˣ֪ܲܣŰݷţû뵽صʶģⲻͻɣ
᲻ᣬɺɡ˵κ̧ˡҹªţո˵Ľֹ˾ǣ
κ˵ǵģֿǡ
һ˵Ǵ־ܲµΪζԼôˣصصҪʶԼ
ͷֻǸܾѣԵرҪҲνΪϾ㶫ٺãҲðڵǰС
һкһǳҪ
һ罻ϣۼһˣҲ̸̸ġеӺְҵ̫ˣȻǸŮǾͺúŪľû˼ˡ
ܲţҲ˽ִƷӦӦκȫСһ
վ򵥽һҲͲٲˣڳκ̸Щ¶Ȥͷˡ
ǺĹÿ˴ĶرÿҲãʱС
κ֮󣬳ǿ÷񣬡ϲ
ղ˼Цһ£ϲĽ
ǲϲѧ𣿡
̫ˡҶôˣˡ
˼Ŀ˿Լãʮ꣬ոմӸгʲôѽȥѧãɸ߿ʧǶ·ˡ
СӶĶȤǿѧһѧչչԼϲĶ
Ǵ£طҲʺ̸ʱе뷨²赸Ҳˣ׼ȥɶʱʽʼߺʮӣ½½Ҳ
ջڳԣ뿪ȥơ
ֻΪȺУоָԼ¼򡭡
תͷһźҲϤЦҡҡС֣˵кֵŮģˣӾּˡ
۽ǿŵ룬ߣԼ˵Ӿݡ
มǸŮʹⱲӣСгɾͣҲбŮڨľεϸˡ
֮캬Цҡ֮
˵һֱСģƺţҲóһš
֡
˵ճ£ǡǣ
֮ϣ˸չʾŸոʮŮķװ衣
㡭ǽҵĿˣͷе㺦ߣеȷĻɬ
ǵģⲻŮͷף
˵ͣһµĳĬ֪֮Ҫ˵ɶˣҲû㶮
ͷҲûʲôС磬Ӹ΢š·ģ¡
ʱһʳչˣ磬ôң
磿֮һӯӯЦš
һ룬ףո˵ʲôţ
գ㲻Ľ˼ôиרҵġ
գ֮ͷһɨաǣи磬Ǿˡ
֮ԼѡˣûٷŹλᣬƺи赸á
һź
ǾʶⱲӶ֪и֮Ĺٶȵļһ绰롣
Ǹ绰ΣͨΡ
źǣǿԶ֪ǰòǵڶγֵĹͨĺ룬Ҳ֪İһͷŵ绰Ͳ
ɾźȴһҲûҪЩκһˡ


324 úһʽ
յĵһͷ;øߣֻ163֣Ҫ˼Դˡ
֮΢Цǫһ£ֻ赸ѧԺѧʲôרҵʿġã
ȻӻãǶˣĳ϶İ˻ˣֻóܣãգ֮С㣬ոˣ֮һ
С㣬á
á֮Ҳͦ飬ϲ赸
źĺܺÿ
˵仯һ֧ڱʳ·ڴûУȴ֪ôкڱϡ
˼ֻ˳ŵİɣҲûȥ˼ϸڡ
֮յС֣ƺдȴֶ˶˵ƤãϸҶ᲻մī֭ˡ
ȻŤͷչնԳ˵һðɣ𣿡
ȻԣΪиеܴգһôˣǸоԼз׾
á
֮Ц۾󷽵ץס˳ǵĴ֣ûйǽڴִÿȱ㣬Ҳڰ޳ȳƣҲָֹҪҲԶĺǵ綯Сһལܵ˵˸֣һÿʵá
֮ûôÿָϸָ޵룬ûͿĨʲôɫʵȻ״̬Ǹո裬ֺȣرů
ץţд֣С±ʲأĦĦĻͦģӦ̲סҪץĺ
ҵ赸֣ĩһ㶼裬ѧ赸ĻԵǶ˵ģӳǣĺ룬ǵôҡ
˾Ŀһ̬ͣѵұˣ
һйˡ
ţݰݡ
ʶ
֮ǰһΣ
׼ɩ֪
Сӣ뷨ôأ
Сʵ£򷭿ƿּһΪԼһŤļֶͦģСҲܾ¡
úӺ̨Ŀʼ
λϺãӺ꣬лÿһλڽ߳ϯŮõʮ硭
̨潲棬бѾȫ£ϯ̨һ֮һĸˣŪ൱ر
ҲˣҲոյֻӺԼֻ˵Щ׻ЩʽĬǼһλŮŰɫȹվԼ׵ߣЩְֵģƤҲЩڣӺ˿һġ
̴ҲЩ򣬳Ϊܸо׵ԼΪŮҸ
ƺϲһ֣ӺˣС͵ݳǸʱ򵽴ֳ߳ҵҲǸ֮Ĺ»ص̨Լıݡ
Ӻ̸
ǧʱڵǰλĸʮԪңĹӺУǳ֪һλʲΪˣᣬЩϴǿǮ˵ǿ˵
һЩرĳԱǵһƵˡһֻ˽˿ԿͬһϣӺᵽģᵽȻǳǣһ㣬ͬһϵÿ˾׵Ŀ
ԼŮ
ãΪܣǰְֵѣǣܡ
ҲգҲ˵Щ׻ػؽһ㣬ͬһλӾ̲סˣܣǼλ̫λ֪ǲǿԽܸʶһ£
ǶűӣվǶۺЦûж˵
ӺҲûƴǣ˵λǳᴴҵߣҲһλ۹ʹͶˡ
ร𣿳˵ᣬȴ֪Ĺ˾ļңʲôͶʳɹİ
ƤƳۿ˿λźˣӺʱڽͣڳɹͶ˽ţлչҲͳлĹɶǸ˳ֹĹɶˣǰɣܣ
Ǿõգ̸ֻϲ۹
ǵıܹᵹڱԵôᣬȴܷʳлĵ⣬ûмԸǰҵһļ򵥴ҵߡ
ϯʱȫԼҪˣӺƽʱΪ˽ײʶʲôĶС
ǵκֻ֮һŲĳڳǰפ㾴ƵĶĲˡ
ҵĿҲһϣԼҵĲƷܹϵǧŵĻϣֱӵߵǰ
ʲôϻиСʳģĶУĳǲᣬΪʲôϴˮģôҲҪǴһ仰
Ѿ˽칤֮ڴĽ͵͵ĿһĻĸоڣǶ˵ĺѾﶥ塣
ô˶⵽Ǹˣ
ҧָͷԺָȴ֪Ὺʼ֮ǰо
С㣿Ҫ𣿡


325 ׻
̫֮ãСû°ɣһ³˺ܸߵĸͷûжⲻ˵˶Ҳɫǳá
·һֻΪޣģֻҪϹһ۾ܿһ
ͻŵһҪǸո̫רעˡ
˼ո˵ʲô
κֲſڴԼ۾ٴ˵ʱ˸̧ͷͦصĶҪչԼõһ棬˿ЩԼ߰
รǿ⿴˺þãƺʲôĵ£Ҫҿԡˣκκԣڽֿǹ˾ܾ
֮㡭ʲô£
ﲻ·ƣκԵһ£ֻǿ£Թһ£㲻⣬ǿģ͵ǽѡ
֮ȻκῪʼ֮ǰܸǵǸ㶼ˣոҲȥ̸һԡ
κü˾䡣
ԣκ㲻κԾͿԣ֪Сôƺ
֮ЦˣʵҲκ
ร𣿡κԿǿԵϣо仰ô˵ģǰۿһҡ
š֮΢ЦͷոڿʲôʵڿǸˡ
ָָ׿ĳǡ
ֻǸģҵϵ顣֮Ĵ۾Աκ۾ֱᷢ⣬κ֪Ϊʲôö࿴ʮ˶ȥһ˽̸ǸǸʲôİ
κҲǱȫûжŮʵ˵Ǹ˽гǣٳɹ˵ǰң۶ɵӣᣬʲôڶ̶̼ʱһױɲϰ壿ɹͶлأȰκС㻹ǲҪˣϻģ溦èҿɼ˲ˡ
أ֮ץס˵ʣб𣿡
ȫû˵ʲôκҡͷִֻ֪˲꣬кӦ˶֪һƷƣκСҲİ
ôİʱиɾصдܻӭ֮ԼȽƫȴû뵽ǳһֵҵ
κԸоʲôǲɫĿʼ˵ʵ걾ûʲô˲ӯҹҲͼǧһ꣬ⶼСǮȥʶǿҪ˵Ƹ˶Ǯ
һ꼶СĹﻹſھֲַ١
𣿿ҸոǸл˵ֵʮԪأô£
κԼƣǶǹͷϷκСܲЩɼ۰ÿ춼䣬˵ֵʮڣ˵ֵˣȫ˵׼ģǿү飬ҵĶУлĹɶܸӣܲɶЩ˵κСˣǾ̫Σˡ
֮ߵͷ˵Ϊ̫أ̫Σա
ọ̃жˣԽԶԽá
ǣ֮ɵôԽԶԽãû׽ȥĿ죡
ллκҽеˡ
κʶץһ£ȣĵôģκСô˵߾߰
֮ɲС裬ûôСһˣԼ¡
⡭κû뵽СôȤˣԼҲ˵㲻ߣֻôǿĻƺҪˣǻطɣ֪һҺܲĿǿȱȡ
֮˵ˣллκܺ⣬¡
˵ûת˺˾뿪
κ׷ȥĶˣԽǺÿĹԽ֣Ŷ壬κС㣬ҪɣҪǽҲУȥɣϵʽǸԼ
ͣκֱӺǰͷˡ
κС㣬ǧ֮ɣֻ뽻ѰˡǸողĵͦõ
̬֮ⷬ뵽һ⣬ԼʯͷԼĽţոնڽֻ˵仰˿ȴǸԸҪǿ˻᲻᣿
˼ϸҲ㲻һΪİ˵Ը޷㣬һ۲ԶĳǣҲˣ
᱾ѾҶ½½ҪˣҪǳǣ·϶ҲǸԼСˡ
κС㣿κԿͣԼȡһϣѾʼԥˡ
ǴһĿҲϹӣȻ֮κԡ
ʱһַֺľɴʮ룬˵ˣ˵Ҫ𣿡
ˡ
κԵһ£ܣѵκСʶ
κС㣿
˭
һʱûӦֱ֮Ƥĸգһ۾뵽ʲôʽԵԼκԲδ塣
֪ˣֻǹ·ˡ


326 
κС㣿ĸκС㣿
֮üŪ֮󣬲µڸ֣Ȼһ£κԽԣҡʶ
ôһκͷԵ̳ʿȻľһ㽲զ죬һ滹ָųһںԼĹ˾һȷǱ֮޵ˡ
κҲ㱿һ뵽˸ո˺ܶǵ飬˵Ϥʶ϶ҲǸոʶҲпǼٵġ
֮վԱ峤ƣ崿ؼģϸСֱֱһ˫ȣʵЩ᲻ãһ䣺ܡʶ𣿡
ƳһۣĽʲôκܣҵƷѣ
κһ飬֣ǲǣˣֻǸոκС˺ܶ飬ƺ㲢˽⣬Ŷ˾䡣
֮ں죬Ҳû㵽ĵطˡǵù
˺ܶҵ飿ˣôҪ˰
Ҫϱӣ˿붼̫
뷨ҲŲᣬǿһԼûѣλС֮ǰͼֻ໥˽ⲻŻʡ
κϡﻩԼոպ˵ʲôọ̃жĻ亹ı϶˵ġ
ãûǲҪ˵ˣΪĳ˿տڰϹĿںţջˮҲʵʵʷʷʵһպأǲò˵ûʲôˣǸ£ϣܶ࿼ǡ
һ
κߵؼ
֮ԳǵһΡ
Ǹʲôǹ˾ܣƨҷһˣոһ㶼ʣˡκ˵ԼٵķĸԽĸߴˡ
һӾֻǿһ80ĳʱСʲڶУſڣ֪ܳкһ㶼򵥣һȷһεĲ²⣬ֻʵƺй֮޲
ӺھƵſһһͱĹͣҪ뿪ȻҲҪ˵һ
֮ʵȥĶ
һѧУк赸ѧԺ
һɣ˿ߵգأҲԼҪʵ⣬㵽κ棿
֮һӶûȣϵͷá
ǱȥӺкһ
һ£ӺһΣǾʢͶʣһֻ˳˵һ䣬һγ˵˾ĳнģְж˿뿴׷ģǿн븣ԽʵЩ⶯ģܿ
ʱ˵ܣʢͶʹлʲģӶĲ㲻صġ
ϴܿһңڵ˹ˣ˾ĹƱǽӣҲ¡ǰ˸ˡ
µɴֱˣܣⲿֹƱۼΣܷ͸ףԤھǶ٣
ÿлĹɼ۱֣Ԥ100ҲֵôǮʱĿ˸СЦ
ӺȻʧЦ˵ĳܣϴο϶ˣ2.32ڰԪҼûмһлʲƸȴܾģֶΪأ
˵ллѡڻʱ࿼ǿҵ飬ҵмˣ֪ʢͶʼҪһʱˣɲҪˡ
ʢͶʣεʱʢкǿ϶ģûĵǸزӺҲšΪ¹شҪѡľʹӦˡ
ܣٿǿǡ
û⣬Ҿˣգ˵ټ


ǽȾˣӺصذ˸ֿˡ
ͷں棬֮Ҳں棬ﶼĬˣΪİˣһ򲻻İ˵ĳչ¶ԣ֮ȴ֪Ϊʲô
ڸʻĳ͸ӾһۣʵѧУ·ôߣ
һֱֱߣ˳·Ǹҹվ͵ˡ
㾭Щְ𣿡
ÿܶΡ
ûѧ赸019ˣü𣿡
һ˵9-14ѧϰ赸Ļƽʱڣ19ĻЩ͵赸ˣ赸ĻѵҲȥĻҲɾͣԶͷǳãŮҪ
ô죿һپʧ
ȴҲò⣬ֲҪΪ缶ߣû˼˵ô͡
ǲ֪ôԼСã19꣬ʤʲô绨ǮѧЩ赸ͺܺãԼЩȤҲһŲտǿţһѧ˸ϡãÿ컹ܱıķլڼǿ
С㣬Ժ˵Ҫ鷳ˡ
ؿȰ赸Ըÿһλ赸ˡ
ţС㣬


327 ͽϻ
֮ʼáκΪԼκĽޣǸʱûʶ⣺Ȼκм٣ôһΪ
Եĵ㣬û취ʱ֮ԼѾˣɽкܶӦԲܵĵط˵ıȫ߲ıһ磬еʱûôԴֻܱˮڡ
˵ǣľڳǿѯ֮ǰѾ뵽һ㡣
֪һʣΪʲôκԴ̽ҵϢ
ˣʣЩ죬ֻҪнӴǻʡ
ȷʵ档ʲôûȿ϶𰸡
⿴һˣ֪ǸŻǲš
ҿԽͳ㶼һϿ϶Ҳˡ֮ȻҪⲻ֣Ӧ˰ˣôˣͲԼá
뵽ԼãԼΪ㣬ֻøոǸǱضġ
ǡãҲںЩϸ֦ĩڵĶͷˣãû⡣
֮ЦҲ֮ɣѧ֤ġ
ЩƤ˭Ҳȥ֤Ȼô˵Ҳ˵μѵĸʺС
Ϊʲôոκһұ
ұκԣɧ𣿡
һ㡣֮̾һСදﱣԼһְ취ܡαװܡҳΪͬһСǲ־͵ѧְ취ʱҲȥɺֻĲúá
ʲôΪʲôܵúġ
֮Цһ£Ľ͵ǿĶˮһ磬Ҳлྺһ֡
ͻԲΪҪƽٶȲ죬͵ǻױȡĿꡣ
տŻɬû˵صĺܶ޸ƯŮһһϣͺܡ
Ǻ㣬һ˵ݻȥٶĺͻᱻʳɺȴ˱ȽƣǾܵ͡вʱܹٵĽˮ뼫ߵԵθУڶʱڽƣԴʳߡ
ˣ۾ģʲôŹ̸㣿ȻֻƣҪ˼ҾͲŲأ
Ų˵ĻҪôʳҪôҪΪңܡαװܡ˵ЦݲãЩ඼Ѿϰһ
տʼͬˣǸκһӺ֮ǰͷһĻҲˡֻǸոմũĵСŮ֪ʲô·ʲô˹İ࣬ʲô£ӵеŮ潡
֮ĽԼԼԺһΣҲ֪Լĸ磬϶ᱻС㳤ôÿôãԸռûʲôɾȷʵ档
֮һֱ۲յı飬յһĨ֮ͬ˲٣ȡһ
û˱𣿡
֮û˵
һ͵ˣ赸ѧԺſڣûʳΪʲô̽ҵϢ⣬Ϊ
·Сġ
֮һЦţʶǺܸˡ
ǿıӰУǱУûҲǱҹû
硣
ţ
ܿ
šô˵أ㽲˸Ĺ£Ҳ㽲°ɡ
ʲô£
Ŀǰ˵ֲĹ£ڷ޴ԭϣһҶӷǳǳ֭ľнϻǿǺܶʳݶһһʳźóԣóԣررζɼжڸܳԵ
ΪϻͷĸʹҶӲױԲͬĲʳߣ֦͹ʵܳͬĴ̶еĴ̺ԣ׻ģֱֳһ۾ͿˣеĴأССģɫǴ̡乳
ǻһɶҲûУһ崿ˣȴʹ˷ˣκԵʲôûŪסһ̽ԼϢ
еС⣬ҳǺҲ˱еĸ߸˧ˣЩɾ͸СɸĻǾŮɡоԡ
ڳֻü仰նͬķġ
ȣαװܣͬʱҲ֤д̵ġ
κԵǰ״̣ܿ˵ҲԼ׿شأ
ҲɶҲ׵Ĵ˵ĹԢȻֻּ֪֮ǿѾͷ£ᰡҾͦõİ˻ѣҲΪ˱Լ
ɣ˭֪ء


328 ֱ˵˰ɣ
ա
ʱ򣬳Ǵų°ֳȥתת棬ʱתȣǶû£˾ҵ˵ڶ绰ȥ
°ֶ˵һ˵ⱲҲˣ֮ǰȥʲôطıǴز쿪ʼģ
ȷеʱˣź໴֪ٸ׶һȥİĳС
ϻǡ
˹˾ҵҵôˣ
ϰϷһѲϣ඼Ǹ񣬸һҾƵԶԶǳǮҽ˾¥ô򵥣һҪĵ㣬ǾǺϷӪúϺöಿŵķЩҵܰ죬һݣЩһֱֱŷ֮УЩ£һʼͲϹƵ̬ɣˣϸˡ
ҵˣæ˵ڵȵҵСϰ壬˵顣
߹ȥĶ档
ǿصתأҰĲˣز뽨Ƶ⻹һ㣬ҲˣҪûͼ˼Ҷ֪ǾҪʲôû
У֤ҲҪʶˣⲻصģֻҲֿտյȥ˼Ӳһʷܣ㽲϶ǿѵƽƲͼͨͼʩͼ͹
˵˾Чʲͦߵϴ۹⣬Ǹʦͦõģᡢɾȫʱĸ⣬ȫҵ뷨
ҵ˵ûͬ
ûͨΪһ־˿һ۾֪ǿѾƵı־ҪƷƱʶǺҪģҲȥġ
ܿҵĸɾѾ˺żĵزˣһ˵ҪͼӦûˣôżæŵģϸ
ҼҪǰôĥ˻ײܳĹҲҵȷʵȽ࣬и¡
һֽݹڰӪҵִ֮ǰȵһӪ˻߰ȫȥܰȫѵҪɹȡðȫҵѵ֤飬֮ȥ̸ʲô˰Ǽ֤ͳƵǼ֤
ˡǰϽȨٸûˡ
ܰɣֲҪȥֻһÿ춼ôڸɶ
ң
˵ɣҵʲô£Ҳɧ
ҵˣЦ˵ⲻ˵ҲҶӦûȥϸѯС֪ˡ˰˲̸ˡкһǧŵ꣬ˡ
ҵܹ㣬Ҫļӹ˾漰ջƷʳϣ۾죬Լزҵ
󼸸Ͳγɲ˻ϵڷزϻδĿܣڴ棬Ǻкռġ
̸ԼӦѾ˷ǳƵ˰ɣ
ҵƤһ̧㶼֪𰸣⡣
һЦҵûˣȻֱӾشʵ𰸣ܼ򵥣ΪĺãڱãԸԸ֮ˣܻûȫѹоֲˡ
֮Ҳо⾺ͻǿҪҲĳҵԼľ֣Ϊȫڶŵ꣬鼰нͷӦȫ¼ĲƷԼš
й˸ҵص㣬һǿ¡ǿڶϷǮǶ˵Ǹģ·˳Խڶһʲô׬Ǯ϶һѷϣԲŵԭκһƷҵüҵ
Ҫ֪ͷûɶӹߣȻ۸սķ滻һһûУô಻ȫֻһҵǲ˹ƻ
ҵ˵ҪԼһһ׬ЩǮôһô൱ڰȨ˵ˡҪô˵Ϊأ
ôϺô˵
Ů֣Ҫ⡣
ͷ۾ŹĿҵܾڣôæȴҪҪң
ôϸ΢Ķ㶼ܸоҵ̾һðɡţ˵һ仰
ڳ֮ǰκ¶Ҫŵ֧֣˵ɹ۵ĻԿѾƵ˵ȥҶ֧һӣʽǲǻࣿ
ȷɷϣ㲻Ҫ֤ԼϷŶ˵
ҪһбҪ
ʲô˼
ҵɴֱ˵˰ɣѽôأ㲻ҴֶŮܺ𣿡
򣿳һӡ


329 Ǯܽⶼ
˰ɣֱӣҲɴֱ˵ˣϾֱ䣬׳¡ǸֶŮһ뷨ûУҲܿϺҲû뷨ʣ¸СԾţֵĸо
ҵ
ҵһʡԺŵı飬վ֪ôļһˣֶŮؼҵǧ˹̹˶ʿϴլҲˣһôҵ۹㻹ǲǷˣ
Ϻǣǻգ֪Ĵʵж󣿡
ҵƿԣôģݡ
ľû
ҡͷû
ΪɶֶŮÿ
ûСֻǵĲһҪС塣
ҵһƿԣ
ѾϰˣǳϵģΪ뷨˲ͬȻˣҵҲˡ
ƶˣվˣոջ˵Щĥأͱ˼ˡͷԼľʱңȥеĶʥѵ
˵뿪칫ҡ
ҵԼ칫ϣеĺڱʸϣ˵е뿪Ц棬ֻû뵽ɸɴ˵˲С
˰ɳ֮ǣǺ׾͵͹ˡ


ǵԼ칫˺С֮ǰм°
ܣң
֣¡
á
ϵ𣿡
СĺֱʶСкʱļЩģڿֱ˲١
ϵܷģҽûʲô¡
ǵͷʮָϣǾͺáˣǰȥ£ôˣ
С˵ˣ
ʮҳļŵǵǰ
񾯣Ǹδ飬ҲûŮѣĸҲˣиãá
ãǶһ䣬ˣ
11꣬òͲ©ˣΪ񶼲ѧģҲֻżڼҸ
벻ʲôˣѵŰԼòɣ̫ټˡ
С϶ԣʶĲ֪ûŹؽλ
ɶؽڣ
ŹؽڡСվβ˸ʾ⣬֮ǰҲȥһ£CDHǱȽϳԻΣҪΪɹͷڹؽɥʧžʵϵڳǰ
ͺСǳϸ̬ȣǡ
͸˵һʲôְɡ
ãλĻ·ˣ˫λĻ߾׹ǰ㣬βʣ·ѼҲܵӰ죬ߣ߳Ĳһֶпܣĥ˵ǣĻ߲˶ʱԳͻʹУ˵һͻʹ˯ƽҲʹ
˸Σͦĥ˵İҲͦӰ캢ĽɳģѼߵģҲǲǣ
ĿһͷɣƫģֲŮӵõļȷʵҲкӸߣŸ6ҡ
ǰѲϺϣüͷ룬ȷ˵һ仰ҲܶҵĹ
ΪиҪɣȻĸڣôΨһˡ
ǸӰĸоŻ˻ĺĸо˵ڶֳǰͷ
ûûҲţˣ仹ǻһԵİȥ
ߡһĻһ˵ı־ԸΪĳҵӢµȥһ˵ı־ԸΪĳҵػš
ⱾСָϲ磬ǱȽ׼ȷ˳ˡ
С
˵
ϲ𣿡ѾվŴ⡣
˵ʵܣǸˣھָɵĹЩ㹷ӻûΪҾͳرһҾ;ôҲỵȥ
ðɡСٰҰ¡˴㣬һȥԼרҡ
СʣõĳܡǡҪ𣿡
ǽˣҲͺ˵ˣҪˣСܿ졣
ֹߵˣĸʢǳԼĸףҪ
Ӻ£û͸һţĳϣ֮ǰõµʱʱǰ
Ǹʱڹģʽͷϣұڣǳž͵ݷ
Ҫ䡣
ߵˣҪ󣬱ҵȻѣΪԲôôŬĹҲҪø鸶ͱ䣬Щ˼ҪҲҪ棬ţʷܣǺȻֺþûʷܺúˡ
֮ܶǻúô
Сûٶʣǵڶأ
Լҽʱ֮󣬴ȥ䡣ҲҪͨʱ䡣
ãû⣬ܡ
ϰɣκ𣿡
ȫκñȽѣһŹؽûõĲϺմоʲôģûзΣòڼʮ֮һߣҲʹϷòơ
ǾС
ת˵ֻҪǮܽⶼ⡣ˣȥɡ


330 ûô
һȥãС֮ʣµʱҪĽҪضҵǰܵðԼļҵ˲С
ҵڰ칫һռһʱ䣬ˣæ˵£Ϲҡ
ո뵽ĺܾûĵʷҲˣǸģ޸ĺͼ㿴һ£˵ġͳһ־ǲ˼ʢƣĸȫɫ֤һĿȻ
ͼֽ̯ϣǴõƣǰЧСķΧڣǹ˿ͽ·ߣԼܸӣһ֪򡣡
Լ£ҲûʷͻȻö˵ʲôǰ湤ϸϸһ顣
еʱǻֹһСʱСʱ״̬ҵξ޴󣬲Ҳνվžˡ
ⱾҲӦĹôˣԼǲ̫ݣʷ廨˼ص˵ϸҾͲ˵ˣͳɣҪϸµ˽ҿΪ󡣡
ţֱԱɣܾԵĹ
û취ѽײβİ
ȻڣǱˣмº˵һ£Ǻÿ𣿡
ʷ˼ŵͷУǸ˾ƷбϣҲΪǴûļ۸ܻЩѹܵ˵ỹǲģĺ飬òԼĶλҲһ㡣
䲻ϲСʽĳҸɶ⣬ûκεıϻƣеֵͣЩ˽ϰɶ¾̸ֱӾˣ˺ããĶȥھǱʮʮ಻ٵġ
ôˣܽܵģʷ׷һ䡣
ţǰɣضԸҡ
ӴɲװӦü˽߰ɣ
϶еģǲ֪˽ҵϺ֮ô࣬ȻԸߣǾȥֲ˵ģϴζһˡ
µҵʷ˵ҪŲźһ㣬³Ӧֻǹ˾յĸһ㣬ξˣΪͷ϶أҲͲϵ̸ˡ
˳ǻҪЩ֪ʶġһˡ
ʷ忴ȷʵ£Ҳ׼ˣǰʵ϶ûؼң
รҰˡЦЦΪһЩرأʱסһͷȥˣ뿪Ҿͻȥˡ
ǲҪݷһ£ϾϴȥңǴͦá
ѽɱ˵ˣϴξΪ°ֲ˵©죬ŵĳNϸȥݷãɣʢǳŶء
к죬ʱ̣г̽ҿҪ˰ɣϵô׸ʲôͷٴɶĶ಻˼ϴҲҲɶû
ⷬ˵ǽһ̧ѹŪʷҲǴ˵е˿
ðɣֻ˵˵ײǻֵС
Ȼǽס⡣
ţ˵
˽ض𣿡
šʷƫͷһ֮ǰǾйԵ˽һ㣬ˣͰֶ
ǵͷֶ֪һε˽ıͰ
㽭ӰöˣܾôӦǳѩѴīµ˹ŶԡҲѧϰУԽλߣ̬ԽҪ͡
ʷ΢Ц˵˾򵥵ĵľַش֮
ǽϵѳڰ֮иˣڱط֮ʵ֮ǰѾˣĿ̵ӡ󡣡
ˣʷЩ졣
ţΪһЩرԨԴڴ֮ǰҵĸҵп϶Ƕ㰮ģҲġ
û䣬֮£ǸԵ³ˡԭЩ˾ôøУ벻һͺˣͷЩǻۡ
رԨԴʷ˫ֱأеͻȻһԤ׶ûУ˵֮ǰҪ·
ЩͻȻǰոռϺЩذɡҪ˵Ů˵ֱҲ׼ء
Ҫ׷ף
ܲҪҲװɡ
ҾΪŮԭʶĶŮ
ʷ϶Щζϣҵ۹½ſ
˵ЩżˣǸŮ˲ҵĲˡ
ʲôСҵĲˡʷûʱĴʡ
ǡҵĿζ
ѯʹض飬ѵΪһĽţ
ţǲмЦˣˣǮλЩҲҽˡ
һ㲻ţΪʲô
Ȼȷѣ˵Ϊʲôǰˣǰ˵ɳ̲ϣʹˣȣȱƽӹһᳬǵġ
һ䣬ص󣬶ʵҲûôѡ


331 ǵʬ׿Խ
83ţߵ롣
ǰ칫ҵĵƲϨһֱŷԼ̫ˣĸ⼸ˣϽȥ
°ֳòˣæ⼸գֻ״̬ԣʱ䣬Ҳ˳
ʷǰɫĴۣ϶Ҫؼ㸸ĸҲûԼ˼Լһˡ
ܲĵҲˣǹԼ칫ŵʱֻϪŵơ
ǴɣֻǲϪϲҲ׼뿪
Ӱడ˵䣬ǰԼڷŤá
ǰе㹤ʣ࣬Ҷ໨Сʱˡ
ʱĸոպãǸолҪ˵ϪڵҵĴŮҽӵкˣٹúкСѧҰܻ¶һ㣬ɺӵĽҪҵϼҿ˵룬ɶԺӲƽ
Ա˵ǵĻֻҪԺʲô೤Ը⣬˵ʲô˲ãֻҪԺӺã㸸ĸǻῪĵģǿģΪŮТ˳
ϪΪصĿһۣġ
أ
Ϫ˵еɣӦòТǰûǮԺֻǮˡ
ǮûǮûϵҡ
˵ˡתͣͨԱǲгģг쵼ҲˣҲֻʣˡ
Ϫ˳ŰƤȥȻֹߵ߲ɫ˵ڰ³һ֮ڲҪϰĹܽᣬݻû۶ǾӦöᳬԤڣֻҷƽ̯ÿͷϵӪɱ˲١
Χʶľ;ⲻһĹɱ˳ֹϣб˽ң
Ϫûֱ˵ȥľӪ׼򣬷ǰͬҵߡҼǵúǡۡƪһɶš
ˣ𣬷Ǳսƣ¸ء
ţ񲼶бҲսɴĳ̶ֳϽǵΣʵⲿʡͷжǿ󣬶Լ
ȷǴ󷽷ͬµ˵ģѹѡʱص㡣ְҶѧ˾ԼезڽƮȻʲôˣ˿϶Ὣ졯ĲϪһˣ뿪ڮ٣ԶⶼǿԤڵ¡
Ҹܵı棬֪˾ڲˣǾȥҲûָźɻֱ
áϪ֣ĸԼ˵ⷬѡ񣬳ҪԼ˽ô
ͬģ߻֮ȼ۵Ч洴졣
Ȩĵطиܣҵģ漰Ʒɹ豸ɹάЩʩ̣ͷ˶ҲǵҼᶨ˾ĳɳһܻðȾŧһСֵⲻΪǣڵ˷ˡ
ʵʷҪҪλԱǩɳŵ顷ֻǹ˾ȱӦļܲţϹķļûǿʵʩıϡ
˼ʷҲӦĹ
ЦЦŵ˵صģеʱɾͻǵ־Ҫøĳɹøллˣûǣ˭ʬһ׿Խ
Ϫ񼤵ؽǲƵ֮ôɳ˵ȴһ
˲䣬ѾİˣܶΣãк͸쵼ߣ
УҰѱ潻㣬ֻͨĿܷȫЩҪʱ䣬ҲֻǸš
ֻҪԤһ³̶ȼģͿˡ
û⡣


˼ŵĳһ飬ٶĲ˳ģ˲ӦóΪйĶ
ƣ°ֺ˸µϻڿɳϿֽڿӾ磬񡷣ţȫ£
裬һˡ
Է𣿡
ûء
Ҹȥ
áǻЬ˿ڲ裬˾е£Ҳ֪æ˺ܾãŷʱˡ
°ֶűֽûû£æԼ£Һôʱ䶼С
ǿһֱ˵ڻ˵㣬ҪҪȥҿкҹ
մݳҪʲôҹˣ̨Ͼܿġ磬㻹Ǵȥ֮ɣ
֮
ôʲô


332 Ų
3һ죬֮ڵȴжȹ
赸ѧԺһ䣬֮ѣλҲļѵĹֻ
ϷԣͥȻؼȣʢһЩǼұ㿿Թ˸ʳƷӹЩСʳƷװ֮ء
Ҳͷ״õĹˡ
ƽʱ֮ϵã˵ĺÿĹﷴŮԵĿǾ֮رãǾ㡣
ˣϴѧǻһСԶкĿסֻ֮ãչҩ˸Ⱥˮ
Ҳ󳬹λѣ֪ʲôӵ·ҪൽһϴҲԶ룬ǣеʱԼҲԼĶ֮ϼһҵ
˵Ǽãһ۾ͼǵǸطɹξǷǳϸҶԼģ벻Įӵ̬ȡ
һԽԽ֮ʲôأҪʲôҲᱻܾ
Դ2ηڰԳ˼ڶϿҲĲɣҲ֪ΪʲôȲҪᣬɻȥأֲʲô
֮ǲʲô£
֮㣬ҲһʮͷСϲŭɫеģһޣҲˡ
ûȵشа̺218֮ĵ绰
ķ֮һһӳ˳ȥ˹һϽȥơ
ɵ绰ûɶ쳣ôġ
绰֮֮ŹλᣬˣֱſԼĴϡ

ȷ飬ϣʵôأڵ˵绰
ǰɡ֮泯ϣֱֱĿ컨塣
˭϶Ǹеİɣξɫ¼֮Ķ
Ρ
ţ
֮ת˼ѧУŶǸ꣬˽٣
ţһ£š뿪ӪҵʮšǵĹвã˽𣿡
֮
Сǰˡ
Ҳ˼֮ϸüҵ˼ǲںܶط˲𣿡
ǰǳҵͥζĸһ㣬ⲻǺ갡
һжټң
Ӵ˭ȥͳƹÿ춼¿ŵֲ꣬ϱ仯İʲô
֮Լʴˣ֪ҹ˾ʲôģʼʲôʵȥŵ꣬ҹ˾ûֻûBB뿪ᣬ˵绰ô죿
Ӵ»ҰŽװģĸ첲ק˵˵ڱżˣ
ɶż
кŮˡ
֮ĿﻹŮ黳ء
ΣץסŮ֣˵ȵʱһشģ֮û¡
鱻𣬡Ǻðɣˡ
Լλǣ֮ԿɬһЦΣ֪һ仰Ǽٵġ
ף˵˵ʲôˬʵЦš
֮ƫЦţǶ˵ǳɣҾⲻԣһ


԰
ڳյĶǼҳˣ̲ˣǰӡ
ջش˵ʲôʲôҽ춼ûɶҲûɰ
ƳһۣǾ͸ˣʲôûɾջԼĸ첲ҪҲпܣˣѧ衣
ֻʣȱ𼱣ǸѧҪϿεİɣĩҴȥ˼Ұɡ
Աʵ˭
ѧţҾÿԣһ赸ѧԺѧҵľˡ
ѧ裿費⣬˵ѧ˱¶ǺõģѧܸʲôָԷ
ϣ˼ҿɱĻԣҸôźأϿڽ˵裬˵ȤǺҪģҲұ٣塣
ʲô٣ҲóԷɣҿȥѧıֶΣ
˵Ҳı赸ѧԺÿôѧҲû˵ûһԼġ裬İɣһܵգ
һû˵ʲôˣȷʵˡӾȥˣԼ˸Ĵָ
ǳ˷ӽϰ˵㣬ʱ仹磬Ҫ㸸ĸţɳ°Լֽû迴ӾСӶĿֱЦպҲͦϲġ
ֻʣԼе֭Ρ
Ҫǳھͺˣﶺһٶһ
˶ʮӣȷʵЩģڴֻȻ𶯣֮ϲ
ιһ壿ʲô£
ûɶ°棬ڵǰԤʱˣп𣿡
ǡ˵аУ
һɶ˵ǰ콲عԼģզ¡СŮѲڰɣ
ϻ˵صҹȥ


333 δ
ϲ̴˿ᣬҲڣһٴҶʵϰֻдؼˣкؼҶ˵ת·¡
һµ绰˵ϳҪڹۡ
ᣬΪһЩԭʵܸоһ־ˣʵǳǲԸ⿴ģƲ˱˵ġ
ȣֻöӳˮոջһô˵ë˲ͷ¡
ȥĶǸ⡣
˴ϳЬͳȥˣ·˵ǲǵҸ΢߶˵ĵط
һòţֲǸڳӣڣܰڵĹڵҿϵط
һʱǻ˾۲ͣǼҵǸʮط򸾿ģȥˣڻڡ
˵С䣬һˡ
ѧˣǰŮ誵ıѸȥ˺ߵÿƺ͹ˡ
ľҲˣǰһھϲƾ¡
һ壬ϵôϳˣ
һڹ˾˵Щûиû鷢ӡǻֻһͬǿôһˣЩǮܼй˾ٸˣЩѧԺͷʦѧûǵĴ
һ֪ѾϷƻˡ
ĬŲ˵ø첲һ£װʲôҪҪ̣еװĸһ㡣
к꣬ʵԸһЩƤӹǡ
һǲ̵ģûҪйкֲǲ֣Ҳװ룬ҪҪںò׾һΣˣʱ𲻾ˡ
۾ѬСڸǿˣԣҾ򳵹ʡһϰʱ䣬º
ǲһ˼ȫһ㣬ҪǾˣڱǼףӦýһ


Сʱ󣬳ȵ󵽣309˴롣
1999죬٣Ѿļʼĸ˶ǰֻ̤˱Ƶš
Ϻ㲦ǵĴµȷǲһˡ
һ֣˶ָоϳµľӢϢ
ЩѾܶˣȥʶ˿ڵһһ˵ˣҰȥһ׷ס죬·٣Ѿ˵ˡ
ˣ
ͱȲʹ̼󡣡Դӱ˦ҲŬӢܿһϰ壬Դ⣬һǧࣿ
Ͳһ嶼ˣЦذɣ·һһӶѡ
˵ڿأֲϲڿı̬
Уţţ
˵ˣһԵƣþû۲ˣһ
ϲ̳Ǽ΢һ㣬żĺټˣѧ𣿡
֪أѡȥ¹ѡ¼¡ԶôƽҲ˵ȤΧʵ֪Ļȡ
һ飬Ӳյһģܲܲѧҵ߾ҵ
ʲôԼ˸׽š
ԭʲô룬һʱ򡣡һһЦʡ
ᣬӡ
ҲЦˣӣ
񶼹ǣֻˣ
԰ӣһһļ򣬡֪ҸոΪɶŮ˰ɣ
ʵ̫ϲΪʲôȻҲûϸ룬ľСϲԼ˵֪ǵĽҪһ·ߡ
ϣʵϰһѧԣϰʲôͬ⣿
ǵĹͬһӡ
ΪӸһԽԽ˵ˡ
ƹüѲҵѪˡ
ǵõһμ濪ġһŵֻСӣ¶Ų˼Цݣ΢۾ζСĸһ¾ͨͨӴɽֻȡһ֦
һЦҾʣأɷһ£Դ׵ţ
һٿȻҡҡͷһѾȾơ
ǾЩģֹΪܣء꣬ȥѧУ￴ϴѧУĩء
һ꣬ȥԽԽˡ
ͼݶ¥˼粢ȥˡ
ɫֻͦϧûô
дͼʵûôߣٽֽõĻܿ棬ҲģĺΪԶ
طгǵһ䣬һŮʦѧƣһʦԺĹдͼһ١£ȵĴյһμܸɺܱ񣬼ȵЩ⣬Ҳʧ˲ˮ
룬УѧǲԽдͼݵģһΪ˷˲˼
Ϊһ˵ģĹȥӣȷʵˣСˣʮͣϲ밮ĽʵижҲЩѹ
Ϊݸ̫ˡ
ԺŲƸҲҰҺޣഺõĹˡ
߻ԾźüŮˣ˵ġȥһױĶֻϲ˵ģһ
˵Ʋ˾ͻȥֻǡϲǵǸƽ
һ§סӣˣʲô˵
ҹǵȴһȪˮƶ¹⣬ͬ£δ֯ͬΡʱһͫǡˮءɪ껪ʣǰ̲δ̣


334 ݶľ
ĸһվ룬ﶼžƿӡҶٺ˵ƣһ䡮δ̡Ǽǵĺɶɡ
ãȺ˳
е˷ˣϲ龰ģڹ˾ǳܣ
֮У˦˶뼰Ĵеۿ죬ǶƴѧдѧӣͷҪ뿼ѧУĸȫƵѧԡ
ģųǵĶһξգȴ£Ȼڣ
˭ܰͷ
ǰȻڣ˭ܰͷ
һʹ񶼻ûʧȥˣζôˣȱһʱ
һɡ
á
أϲѸˡ
벻ʲôþӣиܻӡоʣɽ꣬غͣ˸
룬ӣ
һڳǱϣ˵ϰ壬Ĳɺãҽɣ
Ĳɺã˷ˣɣҽûģ϶Բģұ֤˶֡
˵˵
Űϲ̲˵Ҿ˵ˣġ
һԼеȤˣ俪ʼĨһͣһ䣬˧ۣ
ۡ˵ʲôȫ磡
֣ƽʱЩ˾ŷһأҪҪ
úã˵
ڶ䣡
ѻȸˡ
Ǽ룬Ůƹ飡
ͷƹϵ߲ˮ֪ʶռûɣ˵֮ʵһļž
󡭡
ѣôĴ¥´˽кѧ˵ĺã
һʼǸ󵨵ĺϡϡ߰˸˺ѧ˵ĺã
һ飬ң
ʮͼʵ̫ˣ¥ĸ߶ȣɤӺ˻ˣ군
⺰˺üˣҹУ԰Ƿż٣ʲôǼžҹ񡭡ԶбֵͲˣ
裡
Ͻֵǣ
ˣؿɾ죬߰˰˵֣ҲͶĺӺļ绰ˣɱˣһȺܺӣ˵ٲؼҸŪɶϣ
һ벻԰ܱ˵ô֪ѧ
ԣҴ˵˸ԣǴһģ˭ôѧ
޵У
һ忴ˣ˵ͱǺѧѧˣ뱻־͸Ͻɣ
ĺȲˣ¥һʱ󣬡һ£Ьˣ
ҪƨЬŽܰɣֲܣŸӣ
ȣǰĸͬѧվס
ɵӲվסȫվסҶվס


ˣľȥˡ¥ܵʱѧУЩڣõͬѧҲֻǿǸˣȷдУ԰ﶦĳǡ
ֻľ仰һҲô룬ڻѧУ˲࣬СΧ󣬾ϣѧЩˡ
ôˣʮɳľ仰ڽǼֱȱԳë󵶵ѹ˭ľǰͷ򣿣ûУ˵ϥˣͷǹǶ׳
˾ҲǻͷȻģʵѾ̳ˡкѧУôûԼ̳
ҹʮ㣬ݶľ̳ˣ
˧ۣ룬Ůƹ飡
ȵȣŮΪʲôƹ飿
û£˾һ෽֮ľ̴˵ۣȫ
ḷ̌йݶḷ̌̽񣬹ȻǺʪʪؼľʾ̫쾡ˡ
Ȼ˵Ǵ˵ܽˡ
BBûţ
ľҵ裬ţˡȸһٸϴҪ¡
һ彲ȰòΪˣݶľ̰ɣ

ˡ
Ǹǳ
ѾˣҲûȥ֤³˸ԣкܶ˱ʾʫֻгţ˸ڴͥ
ģҪôһӻͻˡ
겻϶£ƺç죡һġ
ڶˣǻӵһĵ绰绰ͨͿʼЦ̳ɣ˧ۣ˵㿴˹ģôģ
˸Ū̳ͷȥˣ
ǿɲ˼ľɱʵǿ󰡣
ڰ칫Ա߰ŵԣѱȥд̳ظݶľˡ
˱ϣ˵У԰˳ǺǣҲĸһģ͸ݶľ̳Ŀڣ
ؼǡģΪдѧٻһЩУѹʵϰģӹ˾ĽǶЩУѧӣкǱ򶥼ѧУûвյĵ
ǳǵʣĸˣޣҪ


335 Ƽල
̳紫Ϣȿʼչˣչݶľ̾Ա֮俪ʼͷһľˣûһ𾪲ӡġ
8³Ĳ˾һЩСС
֮ԭǲǲϪҵʷͷߴߴԱ֮Ҳֶݶľ̡
ǳԼЩԷΨһҵûȷǾһȫǲ²⣬Ӿǵϣ˭а취
ҵϹ˵Ǹҵı飬βˣһ¡
ʲô£
칫£ʢƵǲ۹칫ص̫Сδ±ȻƸԱĴˡ
ȷʵе㼷ˣָǵʽѹҲ⵽ˣ
ҵ¶ʤЦݣû⵽һ㣿ۼأǴãһ26㣬ʳнͶո깤̸4-6㼰12-15޺ܹ߲ͬ㣬ӦùˣʹҲû⡣
ƺܶ˶Ըȥֵطϰ࣬Լߴһ㡣
ҵ⣬ߴϣʲô˼
ûʲô
һЩϰ·̻䳤ˣԱǺԸ⵽ЩطȥϰģҲӦƸġ
ҲȷʵЩѾƵʱԱڻڲ칫طá
˵ûʲôͷʷҲһ£ҲûĻԶʱᵽµĵط칫߲¥ô䣬˵ɡ
ûôҪȥˣڿһ£ҵûɶϵͶʾƵһֱڿƽϪǼ£Ҳǲ˾ڲӦ൱ĿԴڲԱ쵼̰
ÿҵڵĲ֢չ̫죬ÿԱֵǸԽԽ󣬱Ϊָԭռ
չ̫һǶʱڻõĴκڷ䣬ϰ嶼ҪÿһԱܻݣܲǸ⡣Һÿ˶ܵĸÿˣôĿܲˡ
Ǹ⣬غ£ǿţţȵĹ˾BATΪҲӲҵ̰Ŀա
еʱЩж໵һǮͷǰ˵
ϪҹӰıʾ̰۽Ѿܴﵽ˾2%Ǻ˵֣βܣʱɾͲֹôˡ
ҵˣʷ屻е˳ǵİ칫ҡ
Ƿݱͷǰ
ǺٹʹľӪ֪ڽȽ٣żȻ
ʷ±棬վ˵ҹ
ûйϵҲܲסΪ
еּһ䣬ɾôŷֵͷҵ̬ʼն̡
Ǽҳ󡣡ʷ˵ôһ䡣
ٳҲҪʲôɵĻԺҵƭʲôɲޱȼᶨҴһƼලѾѡֱҸ𡣡
κ֯еķ̰Ŷֱ쵼߸Ա֤ʹԼְʱȨĸ߹ܻвӰ졣
ʵӦϤģεģֻԼСϵõҲСҸʮͷĹܽôصҪöģҵҲúʹ̸ȴ˸ƭˡ˵̶̺Ҫߡ
ԹɫϤģＴ£뵽һˣӨŮ̬Ҫԭ֮һӴĴҲˣÿȥʢزܿ
ԿЧɣǴ㽫һ˷һλ̫ãʷ壬׼ôһֱβܾ
ʲôЦ֮󶼻뵡֮飬ҲԱһ֡С˾һܲһȫˣôŬûˡ
ԲУ
ȵʱʣͻὫӿ֤ԼɹԵһᣬҲù˾л
ʷ塭͵˻ûλøԱ£
칫ʷͬ˳ǵľֻǡѾֵأôƼලͻȻһٿܻһĻҡ
⴦ʽй˶ǻۣȥܲȫԱᣬֹ20֮ǰԱ̹״ӿȵƼලųǿɾǷˡ
ƽûôĵˣ󲿷ֻҪ·ͲȥҪľǸһ·ҲԽ˿ж⡣
УҪϵĵط̸ˡ
ֲ֣֮˽ţתЦ˵иϲ£ҪˣǴá
ţǺ¡˵һ¡
ʲô
ͼݶ


336 Ļ֮
ʷûҲվŵģɫȿ㣬ĸģ˫ǲڶͷƵĿųǡ
ͼݶ
⡭ǹݶľȶڵʱ򣬿ɲܳˣµĺļʶľ˵ûڰ
ţʷü
šǵͷ
źߣǻ
ǣ
ѾģҸ棡
㿴ҡ
ʷֻչһ𣬡ЩܲǿѨɣ
Ѩ磿
ʡ㲻ҪϹá
ʷһۣΪʲô
һԸŻ󿪣ҿԸΪʲô㻹û֪ͨ
ʷˣǵԷ϶˽⣬۾Ȼû֣ҿ϶ռұˡ
ۼˣѵúͿʷܣҪ
ҪɳӣǾͲʷˣ
Ҫ׵뿪칫ңһͷȥŻݶḷ̌Ŀڡʷ岱һƽＸôЦû᲻ң
ǣ
ϰ壬ɢϰҥԣ²е벻
治ܸͣԼЦһͺˣ˵ȥ
ϹڡãҪһſɾͲðˡ
ʷ岻ȥӵĻģЦЦֲԳǲ֮û취ˣԼĥɣǾ仰⡣
˧ľ䣬Ҳͳ죬ӡļˣû취̫ˡ


°֮󣬳ȥѧУʢǳһؼҳڶ壬ȥ˹˾ʱ䣬ų°ֳк档
ռ˵Ҫȥ֮ѾСˣŪʢǳ趼ʣ֮˭
°ᵽһˣǵķСĿǰྩƵ׼ͬѧ
һѧʱʱͨ绰ƶ绰ˣͨ绰Ĵ١Ҷµ
°ᵽҲܺ⡣ԣûѮͻк۰Ȼͳ°ͨ
ǱʾС£ˣдþˡ
ĩûܼ֮С㣬ΪûȥƤʢǳǰһٽô£ǺðҲȥˣҲȥˡ
ӰٻйƬҶմβëѾͷˣ
85ʽѸԱ֮ڣҲǱ20֮ǰԱ̹ԼġѰ⡯ΪĶԴӿʮԪµļ̣ʮԪرصĻᱻ˾ֻǶһݹ˾֤ɡ
ҵڵ̰Ƿģ֤ȷĻҪεġ
ηҪǮҪˣ򵥵־ͻô˺ڣһ·һߺڣһߺ£һֱƵĲòһٴûԸΪԼһ
ϪʾἫִ֧˴жŽչΪϿĿ˶ԡ
ֻ칦ʷյʮҼš
ǳǳƼලľĴδйǿңӨǵܵĵɽҲܲôˣȵŮ˹ְ
һʱ䣬ֻҪнӴӨȻֵļأڹ̲Ǹ´ɽǶӡ̫ˡʮ꣬ѾϵŮˣпû
һֻԼĲţҲչʾһԡ
ȻΪñϵĹ򣬳ȻȺ͵¡ͬģһܾԼǸսи³ѧ˲ʵԴӨλá
ܲû³ѧģǸˡ
Ǵӵܵİ칫ҳЦݣתͷȥӨˣûȥ¥Լ칫Ҵء
Ө˵֮ǰȺ͵֨ҪôģӨ֪ҲΪ֪ôġ
ͬʱһߵ֮С㳹ײˣöˣǸ˻ǲԼѾȡõͬˣͬǺҪйǺܶнĻ
֪⡣
ǰʱߣʲô˵绰鷢
ˣôȥְˣ赸Ҳȥˣȫˡ
ĩ赸һ磬ûеȵҪ
ڶ칤кС꣬ˬ֮ðտУԼĲ·ɡɢŲһߣһѰҲ˾
ķǳƯ
ǲ⣬ʱСܲص㡭ܲŪһϳǰšʲô̵˻¡
Բܲ󣬵Ư
ֵLogoƵĺƤһ˵ĻãĻ֮£յǷݽȶϴȥ١
﹤һǷǳرġ
ͣã뿪
¥ʷ͸ش·վĹС꽥֮ͣһǰԼ
վˡ31Ӱɡ
·ˣ·˲ôȣҲĳԱΪû˻ӦǻΪʲô
Ĳ豭Īꡣ룬ֻѾǵһɵˡ


337 һֱȴŵĽ
199987գɽɽʱ㡣鷢ʼE-song˾չPortal Player˾ҹ˾Ŀǰ20ʦE-songһ˾ľԱǹʦСеĹʦۼһֻΪƳ¶ƵоƬ봦
ڳָʾ£ѾE-song˵ڶ1800ԪʣԼĹɷݵ60%ڹȣȻǷǳȫĳֹɶȡ
ҹ˾ĻǹʦơСǲıЩ򣬺Portal PlayerӪķǳãҲܸߣְ˵ʵǶԵģЩǿСҵӯȴ˾ҪǿE-songҲʡȥо޹Աķ˾ֻעعʦǵļ
չĺãֹܲڵһٶʦܻǧ򲻻ı䡣
һװעзն˲Ʒ˾ṩоƬơҵΨһ˴ǳǡ
δãҲڹʽƷ˾ƵƷؼļ㲿ƽE-song˽ʱ䣬Ҳ
ǰ¶Ѿ̲סҪƳз˽һĲƷ֪סˣȰƵ̲סҪչԼĳɹ
ֻװʮ׸Ǹɹǹʺ
ʱˣձĶ֥˾ɹ΢Ӳֳ̼豸˵̫ҪˣMP3ֻϵԣû΢Ӳ̵Ļ
һ´ŴCDʱǸʱҪԼִţñһѴŴ͹̣ʲô󣿣񾭲
̨ʽӲ60GBMP3128MBһ׸Լ4MBõMP3ֻװ30׸磬һľͲˡ
30׺һǧף֮
ܲiPodټ΢Ӳ̴豸ļСʹЩһСɡƻʦɭٰƵƯʱһ㡣
ܼ۸һ㣬˭أ
ƵļûôֲiPodɹз9¡еĳǰԾǲ˹̵ҪƷֻťڵʱûġ
ҺĻ﮵أЩԲɹƵоƬ򷨵¶ŬơǳǵĻǵأת֡
ؼġҲѵģ㻨ǮģǳߴС洢ռϴӲ̣Ҳǳһֱڵȴԭ2000ǰ󣬶֥˾1.8Ӣ磬5Gڴ档
Ϊ̫ҪڳǵԺһ㣬߷¶֮õӲ̣ٵȵȡԼҲ˭ȥձͶ֥˾̸Узȴ֪ĶõСӲ̼Ȩ


ʢز۲칫ҡ
Өˡˡ㣬æſļû̧ͷĮļ
Ǳˡ
𣿡аЦݡ
ӨͷһͻͻϤҵθ죡̧ͷһæվܣϣӭӭ̫ͻȻˣôˣ
Ǳ΢Ц֮Өе̵ģʾ⣬°ɡ
ӨͷһűƽӣܺÿҪе沿ƽԭûУͬʱȧиͻ˵˲׷йѹָߡ
֪١
35ˣ۽ЩϸƣܿһЩͿĨķ۵ףСŮϢһ㶼ܳ죬൱졣
֪˾Ŀڴ۹սæ˰ɣ
Өո΢ĻңϰˣûɵģȻ쵼ѡңôҲӡ
ǳĬͷͣ˼룬Ȼʣк
иСӣˡӨʲô˼ԼȽˣİɣܣͼͥһֱƽķǳáҵ״̬ᱻӰ졣
֪ΪһְŮԣǳܳߵĵڼͷˣ
Өһ£ܿ˰ɡҲѧУҵһŬҲ
ʲôҪ˵УҲԽŬ˲ܽԼõĸáȡһɾͿȡóɾ͵˶һСʱġ
٣ллܵĿˡӨ΢Цţ̽ʣܽʲôң
¡һ£ϲ¡ˡɣҾֱ˵ˣҪȥ˾Ҫ㣬㲻صģѾˡ
Өűʵֲ˽ʵҹȥ۾
ʱһƼලģȥֱӶҸ𡣡
ˣ
ȻһŵĹߣǰԵܣԺֱԳǣһҹ˾ĸˣǺüҹ˾ķ˴ҪǣǵѾﵽ޸ˮ׼ǸעҪɵĴĶɵӡ
ֻƼලġ
ܣллʶڴ˷Ҳ޾飬ң
ʣԼ𣿡
ӨûжҲ½İ򡣡
ܱǸˣǸˣҲЩʮĹߣʷĲϲϪֿưʽľӪ
Ⱥ֡
̸ľΨһͬǰ빫˾̸УԺ빫˾ڲ˽˵ʵҲ֪˭
ӨΪǳ˧ȥ׽ģһˣһֱڵŽ죡


338 ϲĻ
1999812硣
Լĸĸ뿪кʮʱȥˣʱڼŶӡ
ʤԼߣǲգֻȥԼǶҲ죬Ϊɹʶ֤ĩȥ֮
7ѮʼкȼմصĿģʽֱżԵ˵ꡣ
12Ҳˣо仰ô˵ģµķ磬µ꣬ϲңԶ㡣֪֮ʲôʱʼ֪ܽ
ӹ˾ȥѧУʢǳ˳
һΣȥ԰ȥ۾壬ӿʮ죬ǵʮ죬һЩСʤ»ζ档
ǳ費Ǻ³°ֳ裬ֻǵǵ棬ٻЩŲҲڴŶϸϽߣܺͳǼع鵽ҲǺܿĵġ
ҲܿģҲΪɶһҪŪǸСӵԭ
ǳЩƣۣǰһ䳬еʱضıÿϸѡֻ⿴ȫǰԼ빺ﳵ֮䣬ǣȴů
ǡǳ첲ȴЩ˼˵ǹϡ
ˣ
ȷʵ۵ģֶܣҪѹˡ
Сǳҡҡͷϲ˵ɣҪҪȣ
áǴӻҸɣ⼸Ҷٻѧһġ
ǵգ˿Լıӡ
һɵġ
꣬һĸɻû¹ʢǳͲһι˳ǵθ
ܴЩرʵģǳܲһֱԳ˷ǰηŵ̨ϣӴС£§ǳ˸ҹ
ǵüҲǡ
˾ʲô𣿡ǳȷƣۣſڳǵϣ۾û
ѾͣˣһǣںںڵֻżзɻɹһһĺɫײܹճǸ켣
ƶһ²˸λã˵˸˵̰мҵС쵼ȴء
ʢǳͷһۣʹü˵ǲѵ£ֻǴû뵽Щ˱ɽɣ
ǴڲóɳȴתͷѪȻ˵ҲӦֻΪһС˶ԽǶƯ˵ź
ǳһĲӣ㲻ҪԼˣôʲô¶ģ
ҲԣЩ¼ʹҲû취
ǴӿڴͳֽңȻǳ迴Ǯ50ǮƵƯҲ100ϲ͵Ҳް취
ǳſЦЦĳǾ֣ôЦ
Ц˵ԺܳҾԺ϶һԼ
ʢǳ裿
ð
˸Цǵ泩٣ҵϣʲôΪ˵Ļԣʵ֮Եһѧʺҵ
һβҪ˵̫࣬Ҽǲס
ֲ˵ģ³Ѹġ


˻౧һ죬Ĭĳһֻܾ׻ʵʱ⡣
ȴû˯ţǳ˵ڽϰķӲҪװ޺ˡܷܵ˲أײܹȥ͹졣
ԼԱϰԱӦõġǲҵܵܣҲܵܡ
Сһ̧£ʤĲͷúúøл
˵ʤСֵֹģͺ糳˼ܣϴθ绰򻹰һں
лЦһ£ɣܸоҵǹײ˵ʹһ١
ʢǳ裺
װҪˣ׼ʲôʱȥ
ʢǳһ£˵һ⡣
ʲô
ǳĬ˺ü룬ʵûҺѾǼӵ¡
ˡǲ˵ôأҶûǹʲô˵ģԼˡǣ֪жϲָо
ţʢǳ˸֣ʲôо
Ұ˵ҪĸоǴЩɫŹｲ֪ΪһˣҵŮ˽ľ仰
źߣ˵Ժ֤
ܶΣϱӡ
˵һ仰Ϲⶫ̫ȲʵҲǺϲ
ʢǳ軹û뵽䣿Ϊʲô⡭ܶ˶˵
Ҳϲ
Ǵ塣˵ˣȫôƽķޣ仰ɷȥˡ
Ҳܣû˵ͺˡ
ʢǳҸЦƤ˵ϹϲŦԼϲ٣ܸ
٣̧ǲǣǵɴ۾Ͱѹ¡
ą̊
̨ôˣﺰϹϹ񣡡


339 
һŪһֲס֮󲻹һ嶼
ǳڳǵĸָ֫ѧУ﷢˼֪𣿡
ţʲô£
ͻȻתԳǣͼݺľ仰˵ǲ㣿
ǣ
ģ²ţ´ǧ
ʢǳ˵֪϶㣬ľķ񣬳㣬ûܽĳ
˾Ȼʶһ⣬°һ٣ʵʲô񣿡
񡣡
ǣ
쵨Ӻܷʰ˴ȥһ֣
ǣڶºǳˣ۵ֱ˯˹ȥ
˯¥ԷѵΪ׼һ緹
𣿡ǳ֣봲֮ĸоδֿһ£ˣǡˡ
ңš˵Ǹ£ҵȥ˾ᡣֹȥǵͷأʵң
ʢǳżһԴ˵˼ˣҵԺдƼţѧУȨˣд϶á
Ӧûɣ㱾ͺ㡣һ߰żһߺŵ˵
ҺԺһ仰û˵ҲʶҡԺƢã٣ȥҲУһζûе㲻ȥ

룬漴ˣصģȥԺ
ʢǳЦ˲˲ã
ϵʽ𣿼ĵ绰ʲôġ
ѵֱӴ绰
ͷϸˣûУеĻ͸ҡ
ҵȥʦûС
ˡǲЩĶˣˣҰɣٲܸƽһгô
ʰ֮󣬳ǽ͵ѧУ
³ʱʢǳЦ˵ݶľ̿϶˵ģҶһˣĸѧУ
٣С·һ嵽׻᲻ǻò׼п˵ˣҲпܾ˵Լġ
Σֻƨɣ˵ʲôأ쾻Ϲĥ¶
ǳ裬Լȥ˹˾˾ֱ֮ʷİ칫ҡ
һֱһ£ǰܾСǳѧĹ̫ܿ࣬ԼҲûʲôõİ취ʵȻ
Ƽ飬Ȼ˵ˣǾҪãҪȻҪѸʲôҲֹһ飬ˡʵӦЩйѧĺѧߴ
Щû߹Ǹôⶼȱ˵߹ȥǾϤˣӦüѧԺЩʿʲôָָСǳ衣
˼й飬ɹ֪ôܹɡҼȻдһԺ֮϶ҲʶЩѧߣЩҲʲôʲôѧﵣ˶ʱֱӺ͵ʦ˵ϻǸã
·ӻʵʵһİճݽϣȻ󽹼ȸ¡Ŷ
뵽
ʷܣ˵¡ǽֱӾ˵ˡ
˰Ҫأε¼ѾټһᣬôеҪʷԼ칫ϵĲϣͷҲ̧˵ţŶˣϰĸݶͷ㿴
Ϫұˣ˵һµġ壬ҼǵҲдҵİɣ
ʷ忴һۣصţǰôˣ
˵Թ˾кѧ
ʷ岻ôȻˣĶɻ󣬡ûͷûβģô˵ˣ˵㻹ǸУУôͣ
ģ˵ҪΪǳ᲻ἱ룬ȻҪԹ˾ôʷģ˱Ͼǹ˾ܾ
ʷ忴Ʋе㲻ˣװģ
ϾĸУ֧ѧУչĻеġһ룬˵ˣɴƭĲǽһΣΪǳ裬СʦӴ϶һֱСģϸ˵ҪҵڴţЩƼţ¶
ʷȻסǿ϶ġ
Ǽ˵һƼҲŪôƣ°ɣҪôҪôֱһλˣģŪǮ˻һѾ˵ǲǣ
ϰ塣ãôһ䣬ˣҲִֻУһ˾ȥдӴҪʲô
Ϊǳ£ǲЩΣ˵Ժͦģһ̨ҪǮǳ˵ǼѧԺĺӣϵĿδ඼ۿΣϻ٣˹һ̨ԺǸԺҲͦѧߣŲѧԺ̨԰ɣ֧һǵĽѧ
̨ʷһٶأ˵ѧУ̨㵱յú͵ư
ڵڹĸû˹ûӵļ䰡ȱģԳ룬̨Ӧòɣ
ڼͻԽԽҪˣĴѧڿⷽĿγ̣д϶Ҳġ̨ĻҲˣࣿ
ʷû˵¿ͻȻ
ָ㣬Ҳʶ
̨ɡʷ̾˿ѵ㻹ǽͨѧԺѧ״ξֻѧԺ𣿵ʱԼԺͬô˵ôûʲôڲλˡұˣУ


340 ܽ
԰УΪѧУԽԽԶеʱԼԼˡҲѵʷһ棬»ΪһŮˡ
˵⣬Ҳ뵽ô⣬֮гġ
⻹һҪ㡣
ţ˵
״ǮУЩûӴʷ渵ǸᣬȲۺûʵǣǿڣҪһôѧУ쵼Ҳᶯ˼ġ
˼ɱ
ɣ˵ˡᡯĸ֣ҪǺѧУûϵң߹հ˹յҵϵģһῪڵģеƤ쵼
ʷ˵ҸԼСѧһʿ֮ҵѧ쵼͹ңʲôʱѧУҲֹˣʲôƻûϹѧУǸ˶ҵϣõ
ȷʵû¼ʷ˵ǱȽʵġ
ɼҲҪ谡Ժ˵ɣҵǮҲǴģҿڴǮҲԸС
ʷҲɴ˵У֪ͺáһȥϵһдĶ칫ңֱУʲôԺˣΪʵ桢ԼʾȫöУ
˵˾£Ǳʷȥ˻ҿᣬһҪһǣҼֵĵ곤Ĵ⣬ŵܹ꣬˾ֱӪŵ꣬Ҳҵˮŵ֮ҶǺͽ벼һ곤λõġ
Ϊǲֵ־ÿ֮˱пɺ֮
ΪɱһӰ٣ɱӺǿ϶ġ
ʷ壬Ϫһ쵼ڣʮˣȴѻȸ
վڻľͷһȻŭʨΪڹ˾滹ᣬʱ´ϰԭǶ࿴ѧϰ۲ʷרҵĹֶΣĥܺɴԦ֮
Գһˣû˼˾ĳŭӡ
ǽÿ˶ġǴһ¥¥ÿһƬ칫ѵԱҲʵ
վǶһɨʮ쵼䣬ˣԼʵ飬Ҳسŵ跨׷ֻҪ߿ɸɾȥͬʱҲǵĵϼһʣ御
Ժ˭ܲţ۴ʲôΰ˲ˣ̫ۡ뵵ĺ̫أΣҲˣԺɶѣʹúܶðô̹״ӿĲִͽӽ0ûвࡣ
֪˾˵ŽҵӦòᱻ֡ǵÿ˶оڶԼıȽϴģҲ˵ûС
ɣܲᱻ֣ҪСĵҪԽԽСġ˾Ѿ20ʽƼලģڻһܵʱ䣬ǰҵĻȥлᣬҪðա


κһ֯⣬ȻΪӰ֯
Ѿϰı˶֮㹫˳ȥȻв£ҵ״ȷʵϲˣֻ˵ϲӰɡ
мȽҪݣͳѾ˽1056ŵ꣬ϰӪܶ7.49ң˰ӯ4300򣬵һӪ3.2ڣΪ·ݵļߣ˴˵ĿҵʹõڶӪռһҪࡣǱȽȥͬڵʣǸǿֲĲС
ܳɳô죬һΪʽ㣬׼򡣶Ǵʩõִȸߡ
ڿ͹ҲһԭǾкĿǰгϲܶԲвĶ֡
ǵԾһ׼˷ٶĿġ˵һǽһơ֣ѧͽԡ
иôϵͷһˣǾžžžϳ壬ҲиҪǱŤתµͷˣҲ׻
ȻʱҰĹ죬һЩ⡣
ʷ˵׼Ҫʼ๫˾ڲЩҵ״ģ̰£Ҳǿŵĺ֮һһ·߸ͽʱ򣬴ҶԸͽһЩ˲̫˵¡
Ǽ򵥷˷㽫ЩʵѾܸܵЩӪԼ󱳺Ӱˡ
ϴӺϣϯһĻûôҽܣҲǣΧһ㶼٣˶ԻǺеġ
ڶӰĸܾǣҵǸҪͲ̸ˡ


341 С˾
ǸС˾ˣʮиСҵı׼ҵУӪҵ2µĲŻᱻ϶ΪС΢ҵ
ǵͨʹĻұֵأĿǰĲôһҴ˾ˣȲ˶ţҲ̸ʲôͷ˾ȫҵͷ򣬿Ҳ͹˾岼ˡ
һйģĴ˾
ϣʷ˼Ҫݽһ£ڣ͵óݵϷݡ
ϣұһʷ塢Ϫζһţҵɫļλ곤¶Ůϰҵõĵ곤λŮԣüǵ裬28꣬ǰ;
һ࣬һϲ졣
룬ҲЦ˵ȥԱһ׷ӡ
Ҷû£ΪȥǸ˶֣ܾҲĩβˣ²ĸ֡
֣ĸҵڻǵãǹĽӣǸСΨһרкƴ֮һԼķӡ곤ֱߵһ˳λˣ°ɲҪиڶࡣ
üҲҪӣһλ裬ڹȺǾ100%衣
ǣܣһ
ʢزĿۣѾԤһ98ƽһĹԢһǰ˵ȱͳҪǱʮ꣬⽱ɾͲˣ˵ͻΪ˾ÿһεĳ󽱣öÿ˵ģ
ԹǿʼΰƱڲݽ˾һС˾ˡ
˵ĿżɽԼĸܣҲǿ͹ʵ
ʽ˵ˣ˵ڶ飬һС˾ˣϣĸλܿʵġںܶط˾Ǵ֮桢Ͻž͸Ӧеӣ
ǵڲԱ˽Լǲ˾ĳĳʱͲǰƤԳƾĵ㣬ӦúŵĽܱ˵Ľ
ÿһҪٴŪ뵽ʱӦѹ˿ʯͷǺʵͷһƿ
к쵼ڲ벼̸ʱӦȻԼôһ仰ǹ˾ĴӣҪر֤ܳ©
Ϊǵ̼Ҫڼ۸ռ˵ʱӦ뵽һŪɳ׾˾ĲƷͻᱻһǧұꡣ
ǲĴ󣡡
ĿڲŵȷԣӴѾ֪ˣһű˵Ĵʮ㡣
Ъһ£˵ӵĲ֣ˣߵ죬Ϊ֮Щ߾Ӧʶһǲȱ˲ˣһԼҪʶͰʶкNO.1κһ߶Ҫᵣʶ
˵
ϼһֲȫʳƷôڼСʱ֮ڽǧ˵Ķ
һּٻƷڼСʱ֮ڱ鼰к
кǵҲѹƱϵÿֲѣ˵Щδڣ
ǻһ䣬žžž˲ȫɣɫǺ졣


ĲС˾ˣ1999818գ쵼߳Ӧڶؼҵĺլطʣڵĳһѹ
ضȷʲôп֮Ůϸ˹ڡ2.32ڡԪĹ£ļȲţһ˹̹˶ʿʶǲܵģοҵҲִͬ϶֮ԣȷ֮ۡ
ôûпŶȣҲݲˡ
ϺһӭӡؼҵĶζӿУǱȽϡٵġ
ܣӭӭ
ضڹ̽ǰǱں飬˽ѳӦøأһ˿һͷֲܵԡᣬȳǰ˫סлл룬ҵˡ
ϺҲڣǱΪһϯȴû뵽ضֻ˸к㽫ߡ
ؼҺ󷽣дƬݵأϾʱ̣߶
ϺԶŸ״ףλţƽȵĻЩ죬һǰ⻹޷
Ϊ̫죬ĺܶ˶Ӧû׼ʱ䣬ԵĹҲ˵ͨˡ
һߣضƺûʲô̸ҵǼ򵥵죬ƺ뿴ǣҲó˽
ضЦĺͰףʳǣ߶𣿡
ǲĽʵᡣ
᣿ûпᣬֻ졣
治ᡣǲⶪˣСʱ򣬼ûǸ治߶򡣡
ضַ˳ŵأļ΢΢Щţֱһȴû˸˵˲ߴ
յɹ˵üЦ˵ˣȤѧ𣿡
ǻش˵Ȥеģǲ֪ʱ乻
˵ʱ䰲ضᣬֲֶʼˣȷСˡ
ͣһʵõһ˾쵼ߺʽСϰĲͬʲô
ͬô
Ϊ˾λǺܾãεĶһû˼Ŀǰ˵ԼᣬĿǰ˵ҵ֮ҵÿһ仰ÿΪֻҪһȥڱ֤֮ǰͻ˸͵ĺ
ǿҲۣͶһɣǰĳɹ˽Ϊҵ쵼ߣһеġҪҪ壬ΪЩЩֻǱ˽͵ĺ
ЩЩǱ˽͵ĺضֻһ䣬֪Ѿλ˼ά


342 ˵Բ
Сҵ䡣
˺ܶ෽ʽʶͨ˺ܾãЩˡ
С룬Ҫ˵ĵģôӦľܵԼĳ⣬Ҫĳ⡣
ʹų󷽷ˡ
ڱͰ棬ϤĹսǴˮ˺ϣӲϡȻӶ֮ǰɢ̣ϡ
ǰΪϹֱӶ·߶Ըˣиѵĺõطǲ꣬ÿһŵ궼һſɫˣһͰ洵ſյĳһ١
䲻˼ͷ̣ڵϲϨȥˡѧģѾռλã϶ǵĴӣŵһӣҲռȥˡ
תͷȦûطˣһ˵ļ򣬡ǣ鷳ڸλҳԸ
Сһû
ȥǿ϶ܵģкǸ£Կ
һüͷˣļһ㣬˵ѶÿذҲ࣬øҳԸ
һ볯˭󵽲֪
ģθڣ桮ءһţôǲǣ
Ѿ֤һãɳľ죬ʽĸҪõȥһһһԣһͷͽϮ
ʶ˶֪Ϯ鷳
ʾ־ͰǸŵ˵ĽűߣȻֵƿϵĸӾͳ
ԱߵҲû취ܲ浨ʵһɣǻ϶ˡ
󲻵һӣСҵʲôҲûԱߡ
ͷŬ⿴һۡ
ֵܣ¶
СͳһƬƵǰպкСӦòʶң϶ʶܡ
ۣɻţʲôܣ
ҵĳܡСָָذ塣
ǸܣһˣǺöǰˡ
һˣⱲɶţǲϵڱ
òӽ˽䵭Ҹʲô
Сżɽ˵ϣƸıڡ
ûᣬֱӾ;ˣҲ㣬ҾģҲȥ
ܶϢȴ˽˵ΪˣСˣʣнꣿˡðľӦòǺܺðɣ
䲻ͷĲӣתͷ˵ǳܸһǮһ£Ҷɵġ
Ҫߡ
Сæ˵һ£֪Ϊʲô𣿡
һ˵Ҳܸ˸еܣֻһƬ뿪
˵ˡ
С룬׷ΪҪչ𣿡
һתߵСǰȺСֹ߳һͷƣ˭
ǺСܵյ㹻ţѱʲôŵΪúãӦȥǮβл
ԳԼƿصȱȫУ˵Ҳôõ£
С̾һҧ㡣
ˣŵ룬кҽԺƣŴȨҽʦҸԼˣרңȥȥ㣬


ض˳ǹڽԺ۵Ϊһŵ쵼ߣͬСΪλãҲǳóڽԺˡ
ͷǧȴ֪Ӻ˵ֻĳǵļ͵˵Ĳߣߡ
ߵһطվոˣͷһԶٶ򣬸ɴĻӸˣ
Σ΢磬Ĳãƫܶࡣ
룬ģҪһһԻ䡮á֮ĳ滰ӡҾֻװˡ
ضȴ˿⣬֪Ϊʲôϲ߶
֪뿴װʧôճ
ضϿκα仯˵ţ߶ȤʵĽ⣬⣬Ҳ⡣ӵʲôУʲôȱеʱܴӸ߶ҵһ⣬γһȤأ
룬Ƿˣүӣûþû㶼ܸ˵ԲˣϵС
ǸҲզ֪ǲ⣬ֻ˳Ļȥ⣬˵Ϊ֣Ǳ֣㹻ˡ
ضЦһҲѧ˺ϡĹ򡣡
ЦЦֻ˵Ц
̸ԽѣҲģ߼˳ԣضȻͣ˳һ⣬ʲô˿䣿
Ļش𣺡ţҶһ־ƪԣʥ֮Ī֮Ī֪ˣ֪˳ǣڲĵ򣬶֮ҵˡ룬Ҫ˲Ŵʺλϡ
ض⣬ѧʶǹ֮ԣڶѡ
ִ𣺡㽭Ӱо̨ʣ뵱ϴ󣿳ԷʱǮ
ض⣬ǺᣬԼġ
룬ҵġ쵼ߣö


343 ˳ƶΪ
ض˼ˣƺĲԱӶ֣Ҳ͸˼£ͦĵģȣˣСûʲôܾͲˣ˸ˣųС뿪
ﻷ治ϴЩæͺúÿˣҲɷ顣
ضȷʵó㣬˵ʵ֤кĵλȷʵ
ͷһСҵҿһ۹ҵ֣㣬СҲ˵и˼άڲͬѧкҲ㡣ضڳԼףỺʣѵ㻹ôᣬнĳɾͣȷʵĺãЩϼһһںá
ܹˡ
ض˻֣΢ЦСҵСѣؼܣ˵Ҳǹ˾
ǺáҲҽɡ
ţ˳ˡʼһЦݣ˸ܲĲ죬Ҹո쵼ߣشĲ㣬Ҫʲôأ
ļⶼȵģ̽ǰãûǲԸģҲûкŪ˼ң⣬˼ȷʵ˾ĿǰͶġ
Ҫ˵ڿҿ
ü˼һ£̶̸۵ˣԼΪĻҪĻҪŪԼгλԼڸʲô
ôض֣ʵܼ򵥣ĸ֡
ĸ֣
Цĺǻۣ˳ƶΪ
ҳЩŰ棬ڽΣʱ׬Ǯҵʱ׬ǮʱģǸپʱǿߵҲ˵ǶĲˣܻʧܵʱ򡣶ֻƽ˶һڷܣһ˳ƶΪȡʤ֮
ʵò
1999ĳǣǸֻᴵһлĳǡˣ˵ӽǡ
˵Ҿò㣬ҪҲҪ
ѧѧ֪ȹ̽ṹ
۾һԱҲҪֻҪĴܳΪ˴棬˺ô˭ҲƲ
ضļ򣬡Ҫ㡣ҵҪΪ˿ʹֵö׵ĵǰǰŷҪǮԼĿڴﴧ
һԻࡣ
˴벼ĺѾԸˣضɲ⣬Ǹǻ۵ڴҵֱ뿪ǰŽһ䡮ɸ߹ǰǢ̸ϸ򡯡
λ棬ȷ˽شڹء
ҲǸɵҵͬǸƽ͸ȱǻ۵ˡ
ϣ˾ᣬϺ˳븸ͨĻ˼Сʱһδʣݵضˡ
ڣ𣬡㶼֪Һ̸ʲô
ʡϺƺ޸УԼĵԼ֡
ʣضȻЦˣһ㶼İȥˣ
ûСЦһ£ֻ֪϶⣬϶㡣
šض̾ʵѵõǣгɾͣȴܳ԰ʵϰʱ򡭡
ϺЦһѵ˵Լ
ضҲŮϥǣƽһŮʲôо
ֵϺһͣƽ˵ѰɡȷſѾŮˣߺ̫࣬Ҳϲ
ڹŴ˿檵ͷ˼ҵС㣬ҲΪ檣С
มضе뷨ҲϨˣίŮȷܲáⲢǣ붫˳


кгҽԺҽʦУţȨʮѷأƫף۾Ϸǳϡ
¹õƣ仹ˡСǮײ
ҽʦ칫ҽƬӣһһĳ飬Ƭߵ˫ŹؽڶãѾλˣҲŹؽҲѾ˱ȽصĹǹؽڲһܿǴ̡
һĴˣʱԵúܽţһ򱶣˿ĭѯʵզ찡ҽ
Ŀǰ˵ҪֻŹؽûˣķ⡣
ʧǸǮˣڵȵ졣
ҽҽһ֪֢ڣѵڻָ֮ŹؽڵĹܣʹǿ´ҪûڲôۣҪܵĶȹĺʱ⡣
ҽ㻻һˣָһҪףòʮһ꣬ڻлĳɳȻ´λһ㣬մоܸʮû⣬ýŵĻñĲʮҲУܺñں
硭СŮץסĴ֡


344 ʵ
ضĳ
үϺ뷨ĬȻͷʵ˵ſȷ٣ϴǸԼҺ֮Ҳľĸסֻܾȱ˵ȣЩꡣ
˵Щ걾ʲôȱ㣬˲ֻǼ֮ضԾ˵ųȷͬһ㡣
С񣬲ŵڶνؼҺլ˿ûлҡ
ⶼǿ˳ųɹȥŵģо仰˵ĺãǮ˵ʲôǶԵġԴڣǵĴĲͶʵлض֪ζʲô
ٲûŮϲضԺۣЦҡͷ˵Խܾñ˱˭֪Ҫö
ϺŶȣɫĵ޳ڵͷԼ֣ٿȻתͷԼİְ֣ЦԹԵʣãⱲĽǲǻҸ˽ˣ
ͣضЦˣһӣôֻ֪Լ֪ϣڲҵ»Ҹʹ˵㣬ɳָӲһְֻ˵׼ϲʲôġ
ʲôϺƵƲһۣһ԰
ԣҲˣǰÿܶͷϳ
ϺЦ¶һŽ׵СݣҸӡ
û£ȻżҪǲϲҲˡض˵Сüͷһ壬˵СҲ˵Ʒ¶ҵҲ㾪һģҲͦã㻹ϲȻͻˣ⻰˵ǰͷɱʲôϡŹֵİܲˡ
֣˵ɶأϺ˵ɣоǺܳɹ㣬֪ǰɣҵӣңҴС󰡣ǲǣ֣
ضЦСĲˣ˵ŮǰְֵСްûмٰ
ǣ֪ܺʡϺıЩᣬСҲô˵ܺʣʱɣϵģôʵҪǴˣԺŪģĶţĻ˵ӣҲûʲôȺá
ҲͬСĹ۵㡣ضɫҵŮôŪˣһܳ껹ҪİɣѲۻóԴë
ٺ١ϺЦۣҸ㽲£ڹġ
Ӵ㻹ҽˣã
ǸӷèĹ£˵һأӷԼɢˣȥ˳꣬ӷƷǳʹ࣬ǶҲ˼ˣһ峿Ƕ߽ҳ꣬ϰʣҪǶһ۾Ϳ˶ղļӷơ
֮ϲǶڶΰѼӷؼңӴһ˾Ҹһ𣬹µʵƽףɼӷϦį˵һ仰֣²¿ӷ˵ʲô
Ҳ£ض׼룬ȴͣˣΧ˺ܶˣţֻ³
ְûʱˣֱӸҰɡ
ϺȻû£ԵƢ˵û£´ҸûβĹ¡
Ҳãߣְ³
µ󣬼ӷȷʵ˵һܻĻϦµֻèβסʧ䣬Զ˵ԶǶǸ峿ΪʲôҪ߽ꡣ
ӷЭˣԻҸҲŶ۵ĵط


ҽԺ
䱻ֻ֪ܽŹؽûҪ߰򣬿˫ؽڶ⡣õĲϾ͸⻹ֻѣ˻ҪܾõסԺָסԺҩָÿһǸˮ˵ܿԿǶʹ
ʵѾһЩǮˣɸǱˮн
ץסõ֣𣬡ǲʹˣ
СŮСӣ黨ȹӣɫֹǰˣΪ·ʹڴʵ׵ЩѪܶܿ壬Сüë£һӣ˫ͫˮ
ţ硭һʹƽСʹǵӾϵģôĺӣܲʹĥ̵˲˵
䱧ԼҲ˵ˣֻܴᲡʹ
ôСĹŪСԱ߿Ŷ֮ˡ޲ԼӦˡ
ʵûȴҽԼԼпܾһһ˵仰û˵Ҫֽʱð˳ܡ
ڵĻӦòٳʲôˡ
СҽҽʦǰԼӵĲ㶼˽ˣ͸һƷɡ
϶˺ôˣŴȨûжԼʱ䣬һõķ


345
䵽ҵʱ򿴵վڼ¥ݾͷɶˣģϤһͱյĽĬԡ
ſıϣ۾ƺ˯ˣϾƽģ
ʲô
Ů˫ץŰͷ˵¡
ɶÿģ㻹ûô̤¥ȥŮ˽ϡ
䣬ҡ
һ˲ͣ١
Ů³֣Բ𡣡
û˵ʲô¥ݣžžžȥ㻹߰ɣҪչ˯£ûչġ
ǡ̸̸ɣ
ŰŵĴϣȻ˵Ҵҽȥˣҽ˵˫ŹؽڶҪһͨûиʮˣȷ㻹Ҫ̸̸̸ʲô̸㺦ˣҪ뿪ң
Բ䣬̫ˣ̫ųˣδҲҡ


Ҫҽȥ䣬Сźˡʱص㡣ҽð죬ǮˣȥһҽԺҪײ飬ʱԸֲҽУҪ˵Щ׻ҲС°Ĳó⡣
Щ鷳ҲˡΪĻᣬôţһõĸҲһȥġ
Լʱ仹Ǿŵ㣬ֻص㲻ҽԺˡ
ڶ죬ּҽҲ׼㵽ģʱ˵Ҫ
ǵڶμˣСҲںš
һҲ¥İŴȨվǰ׼ȷ֪ʲôˣ֪ǮĳԼûʲôһ׼Ǿܾһѧɳ
ŴȨҲ֪ǲϰ壬ŹҲӺС֪ţȷʵǵһμ
˳ݸߣŪ˸ɾˬķͣ·ʱ񻹺ͺС̸Цʲôֹȣͨˡ
ʮһСᣬ㱻°ͣɺСȷʵֶЦأӦôˡ
֣ƽָָͣλҽͼˣɣվˡ
ŴȨ˵˵ܣû룬ֻǸһʮˣû뵽Ȼôᡣ
СҵǳԿġǿ˾Цֶ˵Ҳɡ
ʵϴμ棬ԳûðȥûǸˣ֪Լ˵ˡ
¡ܺáԼĴͷΪõأںΪںԽţˣҲˡ
ţáû̸ֱӸҽҽҪôΣ
ʵڳ춼Ѿ֪ˣֻгǲ֪ˣҪ˵һ顣
仰Ĺ˵꣬˽ˣõĲϹ𣿻һ㣿
Ŀǰ˵ǿ˾մɶմɻմɶԽĴͷؽǱȽϺõġʩߣҽûؽڳ1000˵ҽԺȥȫб֤
ʵ˼ܼˣҪҪһʷõҲ࣬˵ôǮмֹֻҪûؽڵĲ
ӣ䣬˼أ𣿡
ȥȥ⣿ˣⶼ̸Щʲô
ģҽĻ͹ۣרҵģòʮһɣúðա
֣߬ͷ콵ˣЩ
ǣܣ°ɣҲס
ţƤһ̧СǺ㽲𣿡
Сһ˵ˣҪ㡣
⡭ǣԸң
һ˵ǰ˰֣˵ãͬ⣬ҾͰҽϵҽԺ찲ͬʱСȥҪ
仹Щû˳ⶼôأ£Ȼܣɲ˵˵Ҫʲô
ʤεġ
ǳܡ
˵ˣ˵
䲻˵ˣʱ˵ΥҾԲɣֺôҪԲСʵиͷ˵ЩΪʵһӿܶЩǮҲܴԼһӣǲˣֻҪܺûӲǵĻҪֻ֡Ҫܱκãж첲С
Сȥɣൢһ룬ӾͶʹһ롣
ǣܡ
ҽ鷳ҲϵⷽȨҽá⡣
ò⣬˵ãҲҽѯãҲᾭ飬óǸ⡣
ûʲôҪɵģŴȨôϰ岻⼸ǧѯֵĲ죬̫˷Ѿ
İɣܡ
˾ôˣҰһ죬˵ˣ̸ˡ
۾һͷ롭ӦòپܾǸƸ˰ɣ
аٷ֮ٵİգȻҲ
ֻһһ̧뿴ȴֶ㿪ǸƤӹģ챿˿Ҳ֪˵ʲô˵лл̫ᣬ˵ʲô
룬ԼӦһ¡
ûô


346 ͷࡢ΢ֽ
˫ִ࣬ʮһϹ
ûûпȥ壬¶ԱһϹҪصĶˡ
ܣлл㡣Ϊ챿ֻ˵ôһ䡣
٣̬˺⣬еʱĬԱȹƪҪ˾̤ʵ
ǴŵЦݿЩ޴䣬ŬŬ˵ɡ
á
ֽŵģһֱûɣ˵Ӧõġ
ʲôʣִʱҲ𣿡
ġı飬ܵ˲ƽĶԴǰһ㶼ţҡ
ִйһҪ豭˿ڡ
һҡͷûС
һڲڣûУ
ţұһȺˣһ˵Ļ룬ʽĻش𣬡ûС
ǣ
Ǹͷడұһװơ㱣һû˵ûУӱһȺ΢Ц
ðɡ㱣ʲôһȺˣѧң쵼
סˣǡҪܵģܡ
˵
˵
治˵
ܣ˼治˵
ԣǵᣬƮţʵҲǺ֪
䣺а
ܶˣԾӿɺˣǰЩ껹иִʦҪʻ᲻书ʲôģʮƹˣˣҶӽǿԵİɣ
Ҷһ䣬ΪҲأϣԺҲҪؿƿһģ
ʵɡϱǸͨˣĻȷһЩ㵽һԸɼˣĴӷɻǱͧῪ
˵ԶˣҲǸ㶵ӣһҪ⣬ʵ㡭Ҫʲô
ѾΪûһе׼һ䣬ֻҪܽκãʲôС
ţԡ
ˣС˵ľȫڰɡ
е㲻ţ͡
ţῪĻżٸҼְ˾Ҫһ㶼Ľ⣬еǷġ
֪ԼȫˣǺҪĸҪ˵͵Ļʮڵ͸һûɶоɶǮѣ֡
ӲͬĽǶܵóͬĽۣԼļ۸ֵô࣬Ǿûʮõ˵ΣǱȺ
и⡣
˵Ҫȥ⣬öСˣʮһ꣬ܶථ¡
ԼҲģýһǺϤ˲ʮǧ֮⡣
ĥһ£ض̸
ͬˣĿǰ⼸ҲôҪ˱
Ǯܰ쵽¶Ŀǰĳ˵ʲô£¾һ࣬Ծܷ˵ۣδʲô
ЩǻǮһܹ쵽ġ
ǳڵ۾壬һﳹҹ顣
ǿܶǲԸ£Ψʢǳ裬ʱȥ˽ȥһٷ͡
ʶȥôѻǮԼģǮԼֱģڱ˷ʱܸоźߣǺҵģֵصġ
Էʱ򣬳֮鶯֮⼸ŪȥˣĩҪĶҪˣץʱ䰡һֵǧģ
ţŬ
ʷҲŬϵд칫ҵĸˣ8µˣѧûѧУͷعԱ½½Ҫʼϰ࣬׼ѧˡ
˾ҪкѧһʾѾ֪
һѧĳ̬Ȼһĳ̬ôҲͳΪѧǷһѧĺָ֮һ
ҴһѧܵľȿԿѧĽĻЧУЧԼУ쵼ѧȡ
˵ѧУУ˵ĺ¡
дʷƾõУܾҲ˵ͺ٣սˣЩԨԴİ廪ỪҲЩ
ôɡǵ99꣬ھսСҪôûǮģҪôǰǮģж˽˾̸Ķʽ裬˭ʲôĻ֮ãϽƨжԶԶ
ԺӡҲȫҹͬεĴѧܵľǲĲһ㡣
Ƕ˵࣬ǲβ࣬ǲǸˣ֮20Уܵ˽˾ͬѧķ֮һܵľ
˵ʮ꣬˼¡
ѧİѧܾռ13%30%ȣǵĴѧ1%˵ѧĲ߹ҵҵĲ࣬ʲôƶԭ
ʵʵǡϡΪ
ߣʲô˸ѧֻһ˾ܵĴѧҵкܴŻĸУԵܼ򵥣ľУѶ࣬ͱѧĺãǺϿɵġ
ôУ˵ٺٺ١
һ˵ĳɹҪʮʮʱ䣬ʱǸУڵĴ඼ͬһˣԾˣҲ˵һǰ˳ˡ
ҲиͬУĻǾǸˣֽ׶εдرͬģдİҲر޴ģ
ҲȻΪǶдУĹش϶
εдУ⣬⻪գǵ¼ȡ֪ͨǩġ
ǿ֪칫ҵĸýţµʱǶôĿġ
У
š⻪մźϻͷҲû̧Ŷȵһ£д
Уû˵̫ãӲʱ䣬۾˵ɣɡôˣʲô£
Ц󣬡ģУյź˵ǲ˾ϣܶѧУһʾһǻд࣬һҲ֧ĸУķչ
ร𣿡峿ϲѶУһ£Ҫźơ
ݴ־һҵܡл֮Լľ
Ⲽ˾Уϸһ£ǿ貼Ǹ˾𣿡
ǣǲꡣ
Уϻֿһ飬ЩɣôģûҵУ
У˼ף˽һ䣬ģȷʵǽͨѧԺĵѧûҵ˾ҲٰĴҵУĿһ£ҹ˾ӪҵܶѾ7ˣͬѧŪ˸˲õĴ˾
ȷʵʵ
У⵱Ȼʵ湫˾ҺܾҲˣȷ£ɲҺġ
ûҵôͣУ꣬ϽˣԵ쳣һ£ȻʵϢԴˣҲϲѶ´ֺô･ʼˡ
ιֺˣ
УϿʼԸأǱֻӭ̬ȣרŸͨ磬ر֤˫ϢĳͨҪκ⣬˼ʲôҪ͹ҪӦԹ
õģУ
š롭ֻһУ˵Ȼȥҵһι׼һ£ǺģͬѧУӦòῪЦǾ쿪һ㸺ͨϢҲҪ׼λᡣ
УûУȥһһչ
ţȥɡ
У룬ӦҪʱǿһ°ɡҲͨ滮ѧԺԺ


ĩǰ
˾Ŭɹˡǳһʱˣˣ˶ЩЩʸ뼤顣
׼ʵġ
ʹˣȷЩ̸ôʱ䣬δǳһǸʲôϲ
ˣڼźõ壬ȵ귨ͿŵʱСǳһ۾ܿ޵ġĻ䡣
һ·˵˵ЦЦһţͲ׽仯
߹ȥ͸ҵģ
üë͸ʢǳС㡣
ȥţ㡣
һȴǲʲô֮Ҫҳϣ
ǣ
ոƺ˹ţ缸ʹˣȻʹǳĺ󱳱ס߽ûʲôҪϣֻСʫ
Լᣬӷ͵õ壬ѾˣɵڳǵĻʲôʫ
ǱסԭתС˵ҹɫǳŮߴƣӭܲ衣
ҵѽǳŤͷһڣأûֻʫɣ
˾һ͵͵ˮţԲݣкϴͷ
ˡһûϴأϻˬ
ڶĩĩˡ
ĩˡ
һǳĶͷƼǸҲ㶨ˣˡ
Ź죿
㶨ˣô㶨ģʢǳЩš
ô㶨¡ǴȤ˵Ůѱͺ㣬ֻдֳʵ°ɣ
˵ĸ㶨ˣûΪѰɣ
˾ŲʮɣɶΪѵġˣҪǻʲôѣȫҡ
ʢǳһСǣҾϣʷСܿ飬ܰ쵽ô
٣ﻹ·ˣ
Сǳ뿪˼ңʤһ͵֮ǰӦģĩʱȥ֮С㡣
֮ǰˣʱÿ졣
Сմ·Ӧģɫϵɰϵ߶̿㣬ǸŮ
ʮ꣬ܵˣҪԼĻǲǾ͵ôȥˣ
ʤæĺܵӣ֪ǹŮˣˣڲ趼ȡ
ԼһۣʤСӴ緹
û˵;òԣСȥʮ졭ôоˣüͷôо⣬ӣšǱûɶų˰ɣ
գ
վţҸӿ˿Ǳ飬ˣʵепᣬˡ
˺ܶࣿ
ֻ׼ϵ֮ڻ˵ɣк̫ˣ㻹ϰߡ
źߣ
Ǵ磡˵Լ𣿡
ǲԹԵ˵ˡ֪ܸ͹ȥˣһⳤģҪϴϴ׼ɱˡ
ᣡ
бҵԺܶ˶ˡ֮ǰѹ̫ûѹ֮ǰľƣڳԺ֣֮ǰѧУй㲥٣̧첲ˮ⣬޲ʱʱ̹̿Ÿܡ
ȥ赸ıɣŮӻҪݵá
ϰ˵㣬֮׼ţˣϴηֱˣȥ˲ܹ˾ˣΪֹһûС
ˣǸ绰ҲҴˣ˸κСţĪŪ绰Լ˼Ǹɶ
ǸСֽһֱûӣڿڴҷñ˿
ĩ赸裬ϻмְҪ
˵ԣϿ˺öˣʲô̳QQģÿ춼ĵϵҲˣƵġ
Σҳˡ
μ̧ͷõĺõģ·Сġ
֮ſڿ˿ӣбû⣬ˡ
Сȣߵֵĵطʱ˿绰ÿζЩŲÿζû֮ʰ̣Ҳû˴绰
ˣ̶ʶƯС֮ˡȥʱһۣʱһ顣
ߵϾ˵绰ҿ϶ţ㡣
лл̡
֮ŵ绰ӣȻ촽̾ߡʱ򣬵绰ˡ
~~
ոԼ׵ĽŲ
˭绰ɻˡ
֮ӣȫ̿š
ʱ
ġ
ķӦûô죬㹻š


ǵĳһ̯̯ڸʻϣԭһݡ֮ȷʵˡ
ѵǷĶѻЧӦ͹ģ˿ŤͨĤʱ򾭹ĳضԭķŴ˴Ӿܣ
Ͳ
šʵң㵽׳˶ٶΪԼãͷŮˣӦòᱻɱͷɣ
͹ˣŭųǣоס
ܺԼ°ɣСĲˣ˵ҷҸ綼⣬Ǯ֮󶼱Ĳˡ
˵ʲô¶ͷǰûǮʱòãﻹ
ðɡüͷǴ磬˵ҸжǮ
簡£ţʮСǮˣû¾
С򣿡룬ȻҲǺǮ
Ӵҵ죬⺢ЦſԼһۣǮǮ
ǮǮָ°룬ո˵ֵķѾǲˣû
Ҳ֪ǮǮҿҸͦæģʱҲۡС˵еˡ
ÿ˹Ǻæ۵ģһȥҲۣϲȰǾûôˡ
ģ
ġ
ûûεЦˣǴ绹ǲ
˵ϲԳⰡ㣬ԽȰʳͻԽۡͻᷢ۵ٽĺӡ
գ
֮ٶȱУſڣԼĵصУſڣһֱ֣ǹ˶£Ǹİ
ˣϴεı


347 ʱͻ
ĩк糿ӲӵĳͽȾ춫ʣõ⴩֦Ŀ϶һƵУ԰к赸ѧԺſڣһɫıͣפ
֮ϳޱϤĳ£·ߵĳſڵˣ·𶨸һ˲䣬ҳǣڵȵԼҪȵˡ
ձǺܸ˵ģ߹Ĺװ׵ĳ򵥵βϸȰڶһ紺һٿԼأϺȻðС׸⣬ķˡϲŭģôһԱ֮£ԼС졣
ǽ³кʺãЩԲ˵˳֮֮߳ĵص㣬һ·ۣģϽ߳䣬ʼ˶
ĳֹ֮ܶΣǺüֵĿڷʽҲ뵽
ȴû뵽δʻϵĹѾһȦԾ͸뵽һ仰˵ԺøˣȻȥ˭Ҳ֪Ժֳʲôӡ
Ҳˣ
֮ĻҩζҲͬû뵽ġ
֮³֮󣬲ſպȷʵˡ￴ˣ֮ο˵İɣգûݲȥˡ
赸ͷһĵط֮ᳵ·Ĵǽȥ߲ĴӣÿдľӴʱ仹磬ﻹûʲôˣֻŮ塣
ĻȻҪǮѧϰģôǮȻһֱڵġ
ⶼЩ£Ըѧʲô͵赸ͬĿγ̼۸Ҳǲһģܵ˵Щӣ֮͸ġ
ı񻹲նЩǺ˽⣬ֻϲԼʺʲô֮ĵһһòͬ͵ȻԼѡ
רҵͷǷǳģǮĳҲȥڳ˵ҲҪ˶Ǯ
֮赸ѧԺѧܹͬǾ˵ﻹ벻ȥǹȤѧѧˣԾɣոտ߷ӵ·̣赸ѧԺҲҲĿư
ҪȥҲ취Ūȥ֮Ǿûʼʵ̫Сˣҳѧ㶫ãǿԼһҪΪҽʦƻĳضְҵֻϣѡԼϲġ
Ǳȥҿ赸ϰ壬ܹעעգ֮ȷǳģҲû뷨
ദĺ񻹲
ҡ֮Ǽְʦ
Ϊʱߣ˶ˣȻ˽ʦ
ңΪǵġô˵أǸ˧ǰɣ
ûɶ˼˵ģҲ˧˶ˣϰˡ
ԸСῴͦƣǶŸ亣ͼֳ¶Ÿûмĸ첲֮ôһĸоԼܵսһ
ǵĺ޲֮źԺǵͳߡ
ЩСĹﵽкɲõСôҲһˣ֪ʤǳЩʱģԱȵ˲٣ܲڿҪһһ׷ȥ
ͷ֮Գ˵ԺѧϰϰĩʱһڣĩҲңʱӭ
มУлİˡǱʾɻ󣬡ˣҸո˽ʦҲʦ
֮ͷţְһЩ򵥵ġ
ʼնûΪʲôճڣȻ˶Ѿˣʲô
ȷʵǲ٣ǿʱ䣬ĩǱȽϿյģ˵ûնԼҪһءɣ㿴Ҫǽʱ䣬Զٷðɣ
֮գŴ۾׾ݵˣֻҪָж˰æǾһʾġ
ɡ
ľ̫ˣ
ţС
ûΪεżʶʲôˣ֮ǵһҲΨһһȫΪĳϵŦʶġ
ֻ֮һӾݣڶھ磬ûżջҪѧ赸赸ʦȥˣѹʶ
ԣʵҲͦȤġ
ѧϰ϶ܳÿؽ͵ģʱ䣬Ը˾ⶼƽƽǡǰ˳ʤ֮ǰ°ֳסĽ԰ҲС
֮۾壬Ҫѧˣǳжġ
·赸ѧԺʱҲкѧԺ뵽׼ڲ֮Ҳк
ԽԽ
ֵǣӺ꾹Ȼ绰Ҫϵʱ䣬ʢͶʵ֤ȯҵЩҸ׵˹ʵġ
ȷѧϰ˺ܶ࣬ı˺ܶ࣬ҲܰУЩרҵ˲ŹǺҪġ
һĵ绰˼ϣнĽĺͻ롣ֱΪԸ
ɡô죬ʱͻˡ


348 㲻ڴţ
Ǵãҵ̸4-6㼰12-15㣬һ߲㣬Ҳǩˣͬϲˡ
ҵ벼ûʲôϵֻͨӴ˴¥ĳн̣ʷ壬ܾȷµĽȵʱı䡣
ԭǸк۾ͷҪǩġ
9-15㣬߲㣬ֻûԭһмϣҵЩˣԼӱˣʷҲûЦΪҲм⼸޳ء
ֻһСҵﶼͦˣǱǸ˵ģȥͺһپƣܵҲûôˡ
Ǵã26ߣǿ˼޵£ѾǲĵڶΰˣԺţԼܲȥ÷вҪŪʽˣҲˣ˻ֵкиҲͦеģվֻ룬ڻûǸʽʵ
ʽҪʢͶˣӺлĹɼҲûעˣһʼһڣÿ춼ÿǵʲô̶ˡ
쿴ʵҲˣûʲô˼
ǸŵŮ˱ȽϹעһ㣬Ǵһͨ绰ίʲôʱ֡
ɡ
ǼǵأôϰҲȥɵ˼Ů䲻Ҳͦġ
Թʲôʱ֣ģȽһʱ䣬
ǲֻܹ12ɣѳ֡
ͷ˵弰ʢͶʳֹɴﵽ13.4%ԶԶ֤涨ڶʱڿһ۵ķݶ
ҪӺꡣ
֮ȷʵ˳գڹغԪǰ޿ҲҪ
ǲɫζֲ塣
ԭϵԼƳٵա
֪֮ϢʱѾ㣬ֻ֣ӺӦҲǾʱѡʱҪǡ
ᣬ˸߲ҵѡ·ڵϵĹζӲˣҹξãиõ·˼Ҷ׼ÿˡ
һͨ绰ϵԼȡ
Ӱ֮βסʧ䣬ڼֺף̧ͷһͷˣϴЬվĵôˣ
֮·ûü£ոյĵ绰Ϊǳǵ˴ߴȥأȴ
ţж̿һӣһƨڰϡ
ûԼˡټ¶ίı顣
ɶһӱ˲бⶼ˻ջȥģģʲôѽ
ڲȡֻƳ١֮ûôֻʧԡֻôοԼˡ


һߣȥѧУǳͻ˼ңȻԼȥӺꡣ
ǳԷǺȾƣҲûȥʲô˽˻Լ˸Ƶ궥¥ǷģԲ
Ƶ겻رߣʮӣ¥ɶҲûУˮأһЩҪʩ豸
ǿŴƤЬ죬ٽձȾһƬ죬ȥɾ޴Ĺأʩ㽨衣
ȳȵ
л˹һ·߸ͽֹ㣬ɼѾʽͻ100Ԫֵﵽ17ԪЩȫӺԺһ͵ȫ˵ڣϲ22꣬Ѿӽ20ˡ
˫ֲڿ㶵վԱߣ˵ǫӦ仰һѡܾ
Ӧûֹôࡣɣȴп϶ζ
Ӻ۹һתɻֹ
ֹǿԿ϶1998꣬һ˱ʹͶʣĿǰʢͶȻйȸ蹫˾㼸ĹȨùȸĻӦ֪㡣
ͶȦˣڶҲض֪ȸͺɼʱǱ2000Ԫʡ
⣬ΪȸĿȣҲڹСˡ
⹫˾ڻСǣûǰܺá
Ӻ겻оСһ۹ģҲ޴ľ̬۲죬Ҫδġߣڵķ̶̳˭ܲأ
Գ˵ڵϢʵϣȫû뵽
˲𡭡ܳҵϣһĹۣÿܾòˣȴû뵽ɲǱ߽硣
ֻۣܿ۾һ죬ǺǵЦЦƽ˵ʵһԸ㣬ȸȻǱ߽硣
ͶѶҪȴһЩꡣ
ְ֣ȻҪһЩꡣ
Щδ£ʢͶױȵǰ
䡮ȸ軹Ǳ߽硯ӺĶе㾪ˣǾášܸһ㣬Ӻһ˵㲻ڴţɣ


349 ǰ
仰Ҳֻһ룬Ȼʳôһ䡣
ûдţӽŵлٵȸ裬Ѿ֤ڵʵѾ㹻֤ˡ
յĳǣ۲ѷӺ΢飬û©ȥûʲôֱˣֻţƹͷˡȿȡ
ȸ軹Ǳ߽硭ӺһԼı飬ѴţǾ仰תʵ֪ܵı߽羿Ķ
ҵı߽磿ü˼ȻҡҡͷЦҲ֪˸ǵøԼһ߽أ
⻰˵ãѾǳɹʿӺľڴţˡ
΢΢ʵ㲻ң֪ģ22꣬20ڣ⼸Ѿ֤֤һˡǸ£֪ʢܴҲ̨֪
һˣѾ˲ˣȥǿܾͲǿʵˣÿ
һᣬʢҲᣬʢϣңҲذı̩ɽأкطÿÿҹлؼҵˣ밶Ĵıľ߻еգı֮ܿµĻ
ӺԵĳϣһֱûеɿкƣʵǰ˵ĲҵȷкüвܵˡͱƲЩ˵ģ쵼ĳ̶ֳϾǶ˵ĸȾܸܵǡͬ
һЩͲ۹⾫׼֮Ҳܸܵʣ֮ĳɹżȻ
һ㡭
ĻأӺ֮ǰۣΪΣأҿģһ
ǿٵĽǵȻҵġ
ӺԥĻشЦˣ治֪ǸøĵʶҪᶨķҵĹ۵㡣
ʵڻͦӦġ
˵ھƻ̫أ⡣
Ӻ֪ɾ룬ڹؼϣɲҡԼ뷨쵼Ӧģ̫࣬ᶨк׾ͶʧˡԸɣȻǣȥҵжϣȫˡ
ǳǵκᵽ顣ԥҲԵԼ²޶˵ĽԼڱĿе֡
һ˼֮Ӻ֣ܣұ˵ˡ
׮ڳǵһʱô˲оͨ͸ˬУͶʹ˾ҲҪˣиִӺǾ޴Ĳ䣬ơɵȷˣʢͶʾתķǳá㽭ǸͶʹ˾Ա10ˣ˾20ˣʽ𳬹130𣬶ҳɹͶ˷ɡ
ҲоԼԽԽְˣɶҲǵƴ˼ԼŶӡȻԼЭЩ֮Ĺһһҳ塯Щ˶ǰ塭½ɽˣһƬ
ʢͶҪһ˴ͷǰ壬Ӻˡ
ס֣ͥԺǧֲʢͶʽ̨
ǰǣҪġ
ʵҾܾõнһֱڸңҪѡʢΪҸȤʮ󣬳ܡӺĿ֮ҲԼжϣʮе㳤ˡ֮뿴ܵʲô߶ȡ
䣬ں˲ŷ棬ŪĲþһûë²εƣ޾ԣŪĺҲһƣᣬδ޿ܡ
пҲδ£»̤̤ʵʵɣǺĻֱ˵ʢͶĿǰҪ£һ֮ǰһֱίģѰԸֵ˽ļͶߡ
ӺΣǸЧﻹʲôŸո˵꣬ôһӾתϵˡ
ǱԹˣʵǵڶء
ڶ¡
ڶ¾ܲƸ̳ʢͶĿǰڻһӰЩУ˵ȫŪȽҪļҪŪ¶׬Ǯôɵġû˾ʢᣬȲƸ̳Զˣǹʮٿ
ǳǶϸ˵һ£ʢͶʽھµ֯һڻСҵͶ̳ΪϣĻҵĴҵߣ֮Ҫ̳֯ʱҲⲻһЩҵҪͶʡ
˵򵥵ĳ֮ǰлͶҪͬʱΪһͶʹ˾ȻҪͶǱСҵ
ӺޱϤЩӪ
ֻһʱˡ
ţץɡ
֮нʣǸѡһ90н0Ȩһ40н0.3%ĹɷݣʷһɵӲŻѡǰһ֣֪лͽӽ3ԪѧСѧѧ֪ڶѡֵࡣ
һµʱûã뼰˴ǲڴ뼸λ99Ļ桭


350 Բܿܿ
ĩ˺ü֮ˣתꡣ
ҵʱ䶨ˣ߲ĻãռĲ㣬ʣµУȥ㣬ҵ˵ڿCBDҵ칫ˣȾƣǱʾ㻻˺Ȱɡ
9¥ǸŵģǸʷҹʢý׵׳ˣæݺԱһСɱӰԭȲܲС¥Ҳˣʷ廮һСǮͶרҵ¼ȳء
ΪҪ̨ˡ
һܾһܣѾյϢ
ڳϴҪȥˣⳡͽ֮ǰĿȣ»ὥһС
1999ľĻת°볡
Ӧȥһ˹ȵģֻǱ߰Ūˣ⻹Ƶ֮ءСתʼܵҵӣҲսء
д̳ﻹ۾˭˹ݶḷ̌д쵼ٵĺͲЧĽ
200̨Լ300ҾѧĵѧĸУȥʵ棬ɴ˴Լöġ
УѾڿѧ֮оʽǱ˵ԺˣУҲܼʢǳɹѧҲڻˡ
İųǶͬˣϲҲһ⵽Ҫ͵ˣڴѧ￪Լֵ70ĳ
͵׸ΪоʤСе㲻Ծø¡ˡ
Ǹ֮
һֱأһȲ裬кˮһ󷢴ð̣һڣССԽԽˣĩ˶ᱻڼ
ѵõзΧ
ȥʱ˹ȣʱϣܼԼ˾ƵСʷŵĵǸý˾޷ȣ֮ͬ飬ҪŪЩϱֻڵ￴Ա˾ĶȤζˡ
ʷ塭
ҡҡбӣ˼֮ڿĲ輸ϣſڵԿ׿ųȥˡ
ʷ崩װɫĽ£ֻ̿ڸǵϥǣ¶ϸۻСȣҲû
ɳһЩݺ壬Ա߻һ飬輸ͬˮ׵Ĳ豭Ҳû취ȥˣӦڿ顣
ɣҸ㵹ˮ
ܾûĹˣŹˣЩΪȥԼʲôˣһҲǳǣԸߴ˽Ҳ
žžણЬһ߹Ĳ棬ڼͷأټӣʱ죬ӳƮƮ崿ࡣ
ǰ칫˾и¡鲻ºͿʼģüһСˣûֳ֤˵ָ˧
üǵȻǵãǸҵһĵ곤ĩĴ󽱣ǿľߡ
Ҫ˵ʡָ˧ˣһԼ껹źӵĵȷʵȽټ
𣿡ƾֱ˵ûɹɣ
ףʷˣô¶ʱܶ˶ü϶ͬġ
ƲģһΪĹϲЩԷ飬֪ĿЩ¶ˣǰ칫ҾͳĵطˡüأںԼҵǱմȥģһ϶ѹ޴󣬲Լһ״¸ĵһоӦòǸжﺦ±
ʷһؼµĺȲ衣
أüְǿŮԣԴڸԣԵĲʡҲеϧͷҵõĽɲף̾Ϣʵû취һԿԽãԽпҪܾ
ʵû취һ
ƨҲǲһģԼûš
˵ʲôǺǵʷС㽲ˡ
û˵ʲôʷһۣƽʱʲôȥˣô˽⹫˾ŮԱ
ǣ
Ҳˡ
ѵϰӦ˽Աôķչ׳Ҫ˲ŵ֧ţüֵǲҪ⼸֯һʱȥ硣
⵹£˾ڳɳ˲ҲҪɳȻͳɳ̲ϵĹˡ
ȷʵ£ʷЩ״̬Լڽһ򵥵Ĺ¡
꣬Ҳûͣ
к赸ѧԺ赸֮ƣҶĴ̧ͷǽߵˮܻˮǽǵˮ
ҲĶȥˣߵԱߣĸ첲֮𲻿ˣǸ˭ǵõ
֮˵ҪȰôܲȣҲܶС
ʲôвУôѵһˣûףʱ֮òһ
֮Цһ£˵˵㣬߶ȺŰԲܿܿ


351 Ȿһٻ
ע
ҲûʲôڼҴһҲСֻеϧֱӴݻĩ
ү飬ϣĵûôˣֻëëꡣ
ǳǿųˣûſڣһ㡣
ǲǵڼμ֮ˣֻһʱԣģǶԻ඼Ǻ˽⡣
ȷɢͷѧУŮͣʱķͣǼ򵥵ţп㣬һ۾ܿûСȴ׳ܻеĵ㡣
ʵˣǴӾͷ
һμʱо䣬ڶμʱоԵϳ֮е㺦ߡ˼ģʹˡ
ãǾͷɡ
ʱе㼱¡ȵð½һ£һҪˬԼˣ˼
֮ҡͷûϵҲûʲô±ͻ϶ԡ
ƲһۣûҪ˼ѵȫϵһ¡
С
ѧô
հ֮̿Ŭģͷ㣬ӦҲģǸʱ򡣡
ʲôЦˣѵǽк̫ˣˣҲѯʹࡣ
⳵һ·ʵûҪȥͳ
ð
ΪûԹֻͣǸоڰŪ;ߵʱޱȵӲ˼ǣҲ൱
оˣ
ͣ
֮ЦЦģżͬѧȥһȥ
ǲȾƵģȻҪл˼ңôҲӣһͺˡ
ȷһ£Ҫ96ϼ顣վԱ˵
ֵ֮ǮûĳϣɶòˣС˫ŵƿơ
ǻŪԼĲͲողСŪˣ仰Ҳû̧ͷֻǼ򵥵˵˾䣬ţɡ
Ɑȥ֮΢΢һ£ͷʱҲһͷеˡ
ٸɡֺϣֱֱġ
á֮ϽҲ߽ű
һޱȡ
Ƽˮ꣬ллΪյ¡
΢Цһ£ÿϴҲҡ
ĴΣ
ҵκСǴΡ
มǸ°ˣǸκԵҪţˣҹûУ
ûУ֮Ц˵Ķһκң
Ŀ֮󣬾ͷʵǺƣӺһࡣ
ˣ鷳˰ɣ
鷳ǿŵЦˣҲĺ鷳ոˡ
ม֮΢΢㶣ְоŵԶĽˣСŮĺɫ˵ǲĶ³
ԣҵĹ˾
ôأôôǸ˶㡣
û㶵ֱӻش⣬΢һ˵ҲҰɣ׼ȷ˵ӦҪҡ
֮ҵϵľ嶨壬֪ǲʲôĵطģôȴô˰죬͸ƹȥˡ
˵ˣ˵˵ɣӦòͷһ굽赸ѧԺɣǲǿҵˣ
ţҵ
ҵǲǺһ
˵ʵҲǸѧ
֮
ǿ쿪ѧкѧģϴġ
֮۾գգоԼˣȻ㿴ᣬ֮ĸһϵĳɹʿôڸҽѧ
š˵ʲô
ǰμûü˵ǰţȥܳϿҵ˵ѧʱѾ˵Ǵˡ
֮ôţ
ոջ˵ǲ˾Ķ³Щˣ˵˭
һ˵ȷʵи˾ͬʱҲкѧĴѧⲻìܵģͬʱڡ
֮޷£㲻ѧǡǼ̳ģ
ôһ˾ܼ̳еĺ¡Ǳ˵ЦˣԼģһŵ껹Լѡء
̫ˣѧиôĹ˾ϴǸ˻أЩҲذǸѧ
ô˵ɡ֪Щѣ΢üͷ룬㲻Ҳѧ𣬿Ҳʦǲǣ
֮ͷһʱְ
ˡҵͨ㣬һӣһģҾÿʱ䴴˲
֮Are You Kidding Me
һ䣺˵ʵͺܿӵĵͦģÿʱ䴴Ȿͺһٻòã


352 ˼вͬ
֮ס˲֪ηӦճԵţƬСùһͣ˶࿴룬ǺȻһЩӦõĻˡ
ԭӵİ
ȣСȭȭһΣģĸ쵰ôֱ˲뷨ɶ
ҵ࡭ʱ䴴ˡ֮һ仰˵ͣ٣üëʵϸߣȷʵš
ֻǸȣҵʱһˣҲռҺܶʱ䡣
֮
ʱǹؼ
ˣǷˣ˵Щȷʵӣ֮סҲѧͺˣͬˣҿҲɣ
ðɡ
һʱ̡
ֱڶ֮ȾƺܲУһȥ˺ü£СԺˡ
һ
ͷбҵʱǰ۲ֻͣһơƣԴεġ
ģ̫ˡ
ʲô
Ŷǣǽ㲻ܺһʼͺ˵ҪǺȶ˾ͲˡǿԵĺܵӣֵŲֽȻ˵ܺȾͲҪ˰ɣ˼˾ˡ
֮ЦӯӯĿԲˣ
һҵعԹԣɶ˼Ѳɻϣҹ㰡ѽŵˣһҲ˰ɣ
һ˵ȻˡһڼʮأøʡǮ
һЦȻóҪʡǮʶڲŽǸͦȤˣûӻЦ
ҿʼҲѧˡ
ûƭ㡣ͷһμ棬ӾʱߵǸ˾ѡ
Ǹ£֮ʣЩ̿ʵҺһֱƶǸΪɶҪĳ
ǣ
´Ҵɡ
ðɣɰˡ
˵Ǹ¡ǿʼˣҪһߣǲͣôãͣôãĻϯ˵㶼Ϊӡϲ˭
ĿʼˣһСľͿʼˡ
֮ŵӳ֣ûСǸزҪȻҲҲͨǸ˵ɶ֪أҲϯȥҳǣշ֮ҲҿЦˣǺЦ⣬˵֮ǰ㶼ٵӣû뵽߳㶼˵ˡ
ϰˡﻵ̫̫࣬٣Եҵڣõһ棬ÿֶһ㡣
֮࿴ۣȻͷЦҾãˣѧ
ÿʶ˶Ὣ̸졣
ҲһΣԺѧ֤ˡ
֮͡˸зȻ˵ҡ㴴Ĺ𣿡
ǵЦ˵һ鼦𣿡
鼦ʲô鼦
š΢룬ʧǳɹ֮ĸ
ôˣ
ء
۾һ㲻仰ܳʧܵ˶ȥˣһӶûɹ
֮һͣӡ
ٱСʱǶ˵žǰٷ֮һмϰٷ֮ʮŵŬ仰ǲġ
ģ֮δ˽ЩĹ۵㣬Ȥ
һѧ赸ĹӦö̫˽Щ඾ƭĻöˣֱϢըʱи˽еԭίڣ
һ˿˽ǲ֪ģҶǲˣǶ԰˸ͲȤŮ
˵ԭžǰٷ֮һмϰٷ֮ʮŵŬʱٷ֮һбȰٷ֮ʮŵŬҪҪ
֮
ٱ磬ׯ˵Ҳģ֪ҲġǴСҲ䣬˵Ҳģ֪Ҳģģѡ˼ޣ֪ʶޣ޵׷޵֪ʶǱȻʧܵġ
֮鶼ЩŤׯӦò˵Ļɣ
Цԭ˼ҵ˼ӦҪȷķ顣еЩһͽ鼦
㶮ࡣ֮δˣȻܳɹ˶ڲͬô
̸˽ѣô˾Уٸ˵˼ģҲú档
֮ûϴ
ٺ٣ëϯ˵˲ңҲˡ
š֮ͷ
о׻˵Ϊǿꡣ

Щ֮δϸ˼ĶڶоĲУϸϸһ룬ҲǺ档
׻˵Ӳѱ߲ݣ׻˵ˮ¥̨ȵ¡׻˵ձ󣬿ô׻˵ëķ˲缦
֮ѾЦˣ㽲ôô˼
˵йǻ˵һ˵һĭһһƤզ˵զ
˵֮ҲɻˣĻһʲôأ
ָָָԼԴԼ˼ÿһ׻еǶһض²ŶԵģԲţҪԼ˼˼вͬ
һ֮뵽ĲǮкĺȤر𣬺񶮺ܶܶණ


353 ֺ
Nothing Is Out Of Control
淢Ŵô֮ĲһĿԣȫǶж׵ơ
漴ĳ۾գ᲻գһ£·綼޹أʱʱɵЦʱİڶƵʾĿɴ1.363HzͬʱʱٶҲܴӰԼӿ졣
ǵһֱ̧˵ʱ䲻ˡʱ֮һδӡ
˵ˡһ룬ٷСʱˣҪ͵ɣ
֮ǰֱ۵ָһͷʵһоûУû뵽ȥôˣȻǹȥСʱҲŰ˵ѣôʱ䲻ˡʱУҺܳ
֪ǽǲʲô£Ļ뿪ϳֻһѾƣȫûоԳԼģܵð˼ҹ͵ѧУС
ϣ֮ʵ㽲ĵģԺʱ䣬ҿҪ߶ˡ
Ƕ췢ģûйŪڼ˼ܵıڿ죬ʲô취
Ҳյ֮ôÿŮʾãʵѾ˧ز
ǿ϶ġ
˵ɧɧܿóԼҪЩʲôģ崿񲻻ƭˣҲԼжϣΪֻһܵΪ
һδʣκ˵һ䣬κС˺ܶϢ
ʲΪΣΪѾ֪˴𰸡Ϊ׳֮һϵӰܹܵ
Ƕ⣬ǵĻشһ⣬赸ѧԺ֮ʲô
ûôɣȻֻ֮ǰڷϵһʵҪ޵֪ﵽҪʲô
ʲô֮ûܵŮ˲Թɫĵزû֮ܵ˼Цţش˵Ҹɣ
ҡͷЦˣ⣬ʲôһ㡣𰸿κһкеͷϡ
֮תͷһۣõһ϶񣬡šʵǸûʲôˣΨһҲô
кĵط̫ˡ
Ҳ֪뷨ˣһ룬ã֪ôȥûԼ·Ҳ˵ʲô˾ʲô·
赸أ
ֻˡ
ðɣ°ͣУ֪ˡ
֮Щɻûʲô˼㡭֪ʲôˣ
оԼֻ𶯣ԳֻЦҡҡͷһ䣬ûʲô
֮е绰۾ľҪ顭ֻû鵽
绰Ѿˣǳ衣
ֵ绰ַ̣ôǳ裿
ͷʢǳ轲ϵʦҴ绰˵Ҳμʲôô£
Ǳ֪ͨˣǽ˵ǰ£Թ˾кѧһʾУӦǰ˾ʽᵽ㡣û뵽ѧУЧôߣȻǮ͸ǮĶǲһ
п²һ䣬ʢǳ˵ϴ˵㶨ԺƼţǰ취ѧУǮ
һҪԭɡ渵㲻Ҫ룬̶ֳȣʹΪ㣬ҲҪģڶԹ˾ĺøжһ棬ҪҰҲҽ˵˵ĸǻþģܸ¡
ߣҲܸ̫ܵ꣬ˡ˻һҪη
ǳĬ˼ӣʵǮ
Ҳû٣ɡ
㣬Ұɡ
ڣ춼ˡ
˵ǺԸⰡɰ˵ˣô˵
ʵ˵ҹˣھȥ˵С
˵Ҿ͹ңĳŪʲôСʵ˵ι£ûӦֻˡΣԱ߻أ绰Ȼˣ
֮ԱԽԽʵӦ뵽ģΪҲͬˣ㣬ŮƯû˵ǵģԴᡣ
꣬յһ𣬵ӴЩĵǴڣޱľ͸֪ɬͷЩֵÿĬĬؼңЩ֪ϲ㽭ĳŮֵĻCD
к赸ѧԺ꣬ǽ˵ɧǾ͸ӵˣͻģģУһЩЩ¡
һ⣬ǻŮ֮齥侲ЩУˣûţûãҲûһҪο̬ûʸ񡣵Ҫһ϶ĴԹŪ״
ŮѴĵ绰ɣûʵ˼·ָڳԷʱѼĵһᵽǺһʡ
ûʲôǳתͷ׽һı顭


354 Ϊ ޷
ǸǳÿŮÿഺʱΡ
ѾûΪ˼˯һŵ붯ˣûмԸԼŪǵӰһԼعȻϱһıɲŹκһ˿̽
û˼ۣҪ˯Ůˣ붶ôһ£쵽һ㣬ס
Ҳƭһ20ҵС⣬Ǻ˳ĵͷˣȷϣԣҹȥһ¡


ңװϯ
10¥11¥ǿƵİ칫֮أ12¥15¥ǲĵطҲ׵İԼİ칫ҷߵ15㡣
9¥ǽŵĵط˵ϵʽдһСֽϸ֮ҪĶ
ȻҪԼѡ֮Ѿ20꣬ӦŪԼЩʲôЩΪ治ϧһУûôǿֻԼԸԸ޷ˡ
һŮֻһЩ赸κרҵ̫˽⣬ǶģҲбĳ·ͻᣬ뵽ġܰģֻнˡ
ܵʢزڻذӨ뿪֮󣬿ճһ۾λãǸ³ѧĺս˾ã˵ǸְȻ쵼ܸɵҪҵ
··ܲôɣҰ·ģǺóԸȥԱܻʶȣʲôϢɣȫǳֻһ֤ɳҵϣ֤ɹˣҸ㽱Ӧְλ
ǳǹ۲ģ֪ԲԣʱΣԽϰˣΪ˾ṩļֵЩͷԵĶȫϡ
³ѧɹλ
ܺ˵³ѧȾͺͳʶһ㣬һ㡮ûУΪڼһõʽΪµĹ˾֮һʢزһⶼմ
Ϊ棬޷ˡ
ҲǴˣ˾иССġ򵥵ĻҲ13¥һԽϴ﷢˼̵СݽǸϲ£ԱûӻֵķΧ
ΪӨˣƼලĽÿһҪĸλһ飬ҲٱԼ̸һΡ
̬ƾѾסһˣû취ӨȴõĻᡣ
ʵûз֪ͨҪܹΪĹɶ֮һѦҲûǵҪҪ׽棬Ը⻨Ǯƶʢزķչ׳棬ʵҲһ̶Ͽ˽˹ϵ
µİ칫ʷ塢ҵϪܡࡢӨšԼ±Ӻꡣ
ˣ߲ε˹ȻǽЧʵġ
վڰ칫棬Сˣվڱϡ
һˣÿһҪ󣬼ÿһ˶Լóÿһ˶ԼǰҪĴڡ
ڣǵȴԼصѹ
һ˲䣬ԼĲǰǸˡ
˵ʲôء
̸ĹиǾԼ޹صġ
ĲڣҰμˡǵɨ˵ˣ治ٰˣǴŬһ£¥ҲǴãʢá
˶û뵽Сϰô£˵뷨Ƕغ棬ȻҲ־
ʵָĹ˾ܡҪӺߣԼҲʢزÿһǮ϶Ҫѩʽأзӯ
ʣµĿԼŵĵĶѹͲָˡ
Ѿ˽ЩӺ˵æµ׳ﱸ̳֮ҾͻȫȫѰ˽ļͶߡ
ǵͷǲĵģЩֵֻĹˡʱ仹ԣγҲǸ취ڹߵ˲Ҳֻۿܡ
Ǹµһֱڱ䣬ѵ׷һҪߵ˲֣˵ûбҪⱾͲܰ쵽
˵ЩͶʻǴ˾Կ̫ҲὫģ˵оΪʲô׼˹ʢת˥Ǹˡ
˲̫̰ģڹɼ۵;г־ͦõģµýֵ˺ڡ
ʵⱾһӹ˾Ĺ㱨飬ֻӺôһڣÿһλһҶ˾Ӫ쵼ӺǱ֤ʵС֮۾ˡ
һʺܴʽ𣬴󵽸ܻ棬˵ҲˣԿ϶ҪͶԼĲҵġ
ôÿܻöأ
Ǹˡ
ʷǵһλûǰͷҲû˸ǰͷгӰѾʼֳ֮ǰŹ죬¹˾ңѹһٶȣкȦļзֵĿٶȶὫһҪʽǵϢϵͳ衢첼еϵһγһģ֮ǿԿڹڵȦĳɹ
Ǹ˼ҶҪǮǮ˴ûǮ˴ҲвŻģ뷨ܶ࣬ЩȫҪʽƶ
ֻǱ˵ʲôϢϵͳϵͳû˶ӣһ춼ûֹͣЩ£ֻҪƾͺˡ
ǵڶȻҲ˵ʲôõǰҪʽ֧֮ĻҲˡ
ӨһˣڳɲɱˣƼලĵ򲿳û͹磬ﶼ˵ǲΪϹгԳᡭ


355 㿪ʼ
ʾӨ˵ǸӣҲʼԼ¹ãǰʱ乫˾ڲһƣлȫڵȻǺ뻯Ӳʩ֮ĳЧҲ
ˮ㣬ȻΪһξʹˣʷǳǣǶûָһ㣬ӨĹԣϣڼලǡ鰸ҲǸġ
¹оôΪȵܺһ㣬ֻ֪ǰǵǮĻ
Ө촽ܱͺܴЦʱһرĳЦҲǿиȥ̫һĵطϾµ򣬲ǡҲȱ㿪ʼ
ϲһŵӡ
üëʲôҪù𣿡
ӨҪϰ忴ԼĹЧһ㶯ûУӵģ
ԴС
ɹԱٻнҵ¸ɡӨ˵Ŀ϶ӣֻҲ֪˭ҴŲ¸ԴͷĶ
ȣҲ׵ģֻȥϸϸЩ˾ر뽫ԼĲƷŵĻϡ
ⲻǺ뵽ĶӨͷԽǿңƷֲǺ㣬ôԽһЩߺŵķӡ
ƶҲҪСС쵼ȥִеģÿ˶ӦȨȥԼ񣬶˲һ֪
٣ǵû뵽ְλͦǮģ
ӨҡҡͷÿҪ¸˶Ͷã˰Ǯ˰ɫ
أ
ǺߡԼ̸һдľʱЩĲȻ˵һֱڸ飬Ҷ˵˱Ůˡ
ǸоԼӰһʻûôأҲʱǰˡ
ͷʾԼ֪ˣҲʾͬľ
Ө뿪ǱΪҲˣû뵽۶šǡײӨǺ𾴵Ц˵ܣ⡭
һҲ֪ڵˣ漴˵ˣ治˼Ҫ֪Ҳ£ˣҲˡ
ʱҶҪ뿪ֻŲߣܹ۲쵽һ㣬Ҳÿھȳȥ
ĺˡ
ܲǵĹϵϳκβӣûһˡǮ
ӨˣҪģڵദϵûʲô⣬ֻͷһ֪һŮ˵ľô
Ө٣ܰڰ֣ûû£һҪżģ˵ְʱ죬Ƚϼ
Өܲ˼Цˣ⡭ܡô˵ĻҶ޵ˣɽôźã
ûʲô룬ȥæɣпپ۾ۡ
ˣӨҲһЦҲܣš
İţҰţһԵ÷ǳأݲõʲôĵط
ֻӨԼ֪̬ˣǰԵ־£ûˡҶֱӶԳǱ棬ǻе࣬¼Ĺϵˡ
칫ҵֹϣԭӣ΢ɲЦһ£ε۷ǳ⡣
Ǹŵ𾴶ѾܶˣһֺηܶҲЯ֮һ϶ڵܸľ޴ѹ¶ģһ㣬ӨԼô𾴶Ϊ
칫Ҳû뵽ܻûߣиտʼļʵʲôϵ󡣡
ڹ˾ķ򡣡֪Ҫʽ𣬱ضҪϿʢزδĹ滮ǰʱ䣬ȥٻǸĿʱᵽһ䣬ʢزһӾ͸סլֽ̫ȶ
ⲻǳǵԭǵܷĥӦ˼
ŵȥ칫ɳ£ʲô뷨
ܺٺһЦһûĴϴʲôҵ۹⡣ϴȻû׿Ҫ󣬵֪֮ĿÿһҪһ̨ס
ģǿ̨ҪôǸ⣬˻ǻõظ֮ǰΪǿǮһֱȥɳʱԵľһࡣ
üСĿٻͲʺǣô
˳ƽôܽᣬԤƵ׿Իһڵʽ𡣡
ӦòǴĻҪһִͶʵʽֻмǧкķزûǵһһ϶ûô
ȻҲˣʢزĹģС֮ǰţȥӼҰ칫ִǵܾѾ40ҵˡ
ҾÿꡣȻҲ˼һЩӽʺʢزҵģʽ
ͷ϶õʽ֧֣Ǳ֤ôòٰ
һ۾Ϳ㣬Ǵڴ˵ҿԸ㡣㿴ڳĵһ죬һҪıγɲ죬ӵװ޵ʩ񣬼ͬ׼Ҳǲ죬Св죬Ƶв죬ҶĿ
ΪܾҪ˼һ⡣ʳָʢزСز˾ĲҪкô෿ز˾ʢк𣿡
ڴҶ׬ǮʢһӦҲ׬˲٣ⲻжţƣҵҵ̬ƴҶкԣ˲컯ǾܳԵĸ࣬ɳĸ졣
΢΢üͷʢز˲ͬĵط
ţҪͬһ۾ܿǿһãȻЦ˵ⲻģǼ۸󶼿ͬǵֵǸۡ
ϵһֱ֪ǲڸͶסլ˵׬˵Ǯȷ׬˶١
ܣ볢һи߶סլĿ
۾һԴͻȻˣЦЦӨոոҽְδ֪ѹȱٴ㿪ʼڿЩʶǴϵѧġ
ͷˣʢزҲҪµǵոеͷ
֧ң
˵ҵȻ֧֣Ǻ֮Ҵͷȥһס
գգ۾ܣ˵ֲ֧˼
Ҳգգ۾ΪΣϵոе뷨ɣͶ˸߶˻Ĳ֪ͬ
˸ʽ֮ǰҪ뵽ȫȥһ˼и߶סլôģͷϹɣ˸ϿΣи߶˲ǰѷһƯһô򵥵ģ
СӴ㿪ʼģôһش˼ô㣿ڸ߶סլ㵽סŷʽʽûôҪҪô˭סһ
ǻͲˣôô˧ûԸҵھӣܣԣܣҲţʱ׸϶Ŷ򷿣һûƭң


356 ޷ĲƸ
ûȥܽͣϵɶͷԣҪֵ֧ȷǸ˼Ҫʽ֧֣һ׷ʲô֧֣ʢĿǰԼĶͶסլи߶ͷ
˵ԼĹ˾ȥһףԼ׬ԼǮ˼ôҪҪʱ˵һһײͺˣ
㲻ôͼˣڵ˰һһȻ
Ӧðµ׾³ˣȵĶ
ǵģµˡ
ྩ׼ϻ£ˣﾭԼҲ־һˣǵҪŲΨҶ㹤õʡ
׼ʵĲǿǺ˵˵ͽûϽģѧϰľУһֱǰéΪվͬѧǰͷֻΪǼǡǸ
Сһ𳤴󣬺˸Уʦǳ˸ʦһһسм·̲35ӣӻһ˴뱲ӡ
׼ʮѧУ֯вθﳤСŵļ˰˵֮һֽҲˣʲôⶼûУҲҸߣһʱһͨ绰ǴǵģһҲǳҹкȥڷֵʹ֮Ҳûʲô󰭡
˵ãʮһӦˣԴ֮͸ӡҲûʲôѹֻһɵŮģһ㣬ɼرãһ꼶߶ġ
쵷Լ󰮺ãһһѧǸⲻĶ
׼ϺԵã˭УҵԼǺţƣڼѰѰʶһЩеλˣ˳ûæ
ǹѧУһʦк٣ɽˣһżҪôҸȲĵطһ磬ҪôùһڹΡ
кǾйҲƵ۰ֲͳ°ִкҲȥ
кѧԺеʵҪȻྩѧĲҲʵϰֻʵϰҪҲ÷һ򡭡ðɣܾû£صڸĸ߿ܲĿ
93ϰ˵㣬һҹ𳵵׼˳ǵĳ
1996꣬һϣһ򱱣һʱϵ΢һ㣬ϵ١ϳкɵ飬иģֲᣬھӼҷʲô֪ܲ
ڼҵ֪ѾֹԼΧôˣԽˮ֪ҲԽԽ࡭


һõʵϰĹԺԼŮ̷֣ԲСű̳ʯϢʱ뵽˹ڳǵһ¡
ײײһ˵һҸ¶
ţð˵һҲʳ
Ұְʳʲôʱʱ䡣
ĸ̷־ǳڻʶ磬뿪ѧ·ʶһˡ
вֵһƳǵĸΪеżʽ취ΪҸոմͨйǮյĽûõǮǳԼڹ׬Ǯ˳°ֵѡ
żٻؼңѧٹҲͬУĸףֻǹʱżܼһ档
һŮ˵ôʽ£Ϊʲôأɻ󣬡ϳ£
Ӧ£ʳôôˣҲˡ
һȣ£ֻһˣﺬ˵ϳ»ؼͶʰɣϳҲæÿ춼ӰһкЩ˼СڣҲ׼ʱ³ͻŮֺϳͬѧѣԲʡ
ϲһֱʹʲô¶⣬̷ҲϰÿȥĶһԼ˼ҲúеҲµ״˼
ֻԵЩΪѣǰⲻ˼ҪǮôȻ죬ô˼
Ҳô˵һ˼ţеϳЩ飬ŪֳɾͣԼﲻͻа緢չ˼һͶҲӯҲҵ˵ҲŻߣ˭Ҳ
̷۾һգһգģ㲻ѧͨôô˵һһ׵ģ
ҲȥʵϰҲˡоѧģгáۣڿһЩҸ뿴飬ôԶܵ˷Ҿϳߣıˡ
ðɡ̷룬ҿɾȥʱˡ
ţ̫ˣⲻҪǮô򵥵£ǲû˵ϳ¸ѧУУͲˡ
̷⻹治֪дѧȥҲûдУ԰ڲþ
ʲô򣿡̷ɴ۾
һ˵ǸƸҶûˣǾúܶ࣬һ֣˵ô˾ˡǿЦƵһҪвϳ¸Ҳء
ǰɶˡ˼˵;ˡ


357 Ů
׼ԭӣС۾ȳ΢һ㣬ҲȳݣŸڰԶǵŸͷ
ôˣϱӻˣԡȻƷζߣ֪Ǹˡ
һҹЩף˸յкһƵ˷ܡ
ӶЦȥĶҪҵطסô
á׼ҡͷҰ˸˵طѧУϣýء
٣ˣкʶˣô֪
ٺ٣ʶһʱˣͷܸ㡣
ǲ׵ļȻô˵Ǿˣҿ˿·ǰ͵ͷ˰ȥѧУ
У⳵ϼˡ
ͷũû·سƨط׼ûܹ
ЦЦ˵аɣҲʹ
ˣʡûɣ
Ƴһۣûʲô˼ôᵽˣ
˵õģһר԰֣ˣֻ˳30ˡ
ѧУҹҡ
㻹ˣ
ֱӵѧУİһֲ
Ŷ
˵˵Բѵ½ҹһЦ𡣡
ǡһЦð
׼Ϻһϲģ
ġĻЦҰ
׼
ʵЩġ
ޱ飬ôǵ㰲ٺףһ¡
ڸȦһ㶼֪Ǹûʲôܵˣ߸㻨ڵģȳǾͽ³ãΪȣʵΪûУﾺּңͷ˴
ģеС˧ҪиŰǿԹֻûҹ֮䣬ŨױĨҡβ޺𡭡
ǳ桭ʱ˻᲻γӰ²٣
ףǲͷ˴ôo(st)o||Ρ
׼Ҳϲʵôһ˵ֳ֮ǹȻɿڣҲˡ
ʮӣǺȻ뵽һ⣬Ӧò֪סĶɣʶأȥĶ
׼˵ҷѧУſͿԲùˣԼʱ͵صġ
֡
ǲУ㵽кôҲð㰲úˡ
׼ͷ󲻺˼Сһ䣬߰ɣʶŮ
Ǵ󾪣ҿٶңԣŮѰ
԰ôˣһ˿⡣
㻹˵ôԴѾñˣСŮ˯Сʱս
ֲ˭ȥ˭ȥ
ͷ罻绹ǳΣû٣Ҳ֪ѵĿֲĵĶȥʵҲͦģҶΪȤۣûγɹģ̬ǻûʽ
԰СǷɧӣǸ߼̬յģˣģҶ롭
ˡ
ӻվô˷ΪҪŮѣȫû뵽ǣȥ㰡Ҹ
࣬û
ǣô˵ʵ
˭ƬûУ
׼ҡͷûУ
ϻЩ˱Ů˻
ʲô˼
˼Ǹˣô죿ػǱأ
ɶиأ׼ûЩ·ɴ۾ˣ϶Ůôˣ
Ӵ˵ڽ·С
׼ˣϽıߡ
ǺٺһЦҴߣҸо㻹Ҫһġ
̫ɹ׼۾ˣüʣΪʲô
˶òȡˡ
š׼ûӦļôУѧӣһϸ룬ţ
ЦԽԽˣһ仰Ͻߣ㿪һʧģһΪ㣬ϸԭҡ̫󣬿߿ߡ
~~ô˵Ҿͦõġ
׼ԿǿʼʹΪͳ̫죬ԸոյĿֱӽڣͦеģ֪Ƿǳɹǳ㣬һԱ˺̫ҪȻҲͷһкߡ
˲³ˡĹҲǡ
Ͻߣ£ȱ²ȱ£ҿɸ㣬㸻ٲǮˣ
ʵ˵ͷһεкͰ˸׸˽ͷô棬Ҳټ֣˰¸Ҵ绰
ġͷŪȥ
ðɣˣԱ߾ڸǵһҿƵ꣬ȥҵҲǰҲԼʱ䡣
ҵʶʱǻشһҵҲǵ۾帽ٻһβ¥ҵõأѦȴ绰ǵġ
ʱǸմӶǽΣ׬һʿӣԼǮ͵һƥ򳵵ģ֪ܲߵغҪȥְӢʷҪ˧һֵԷǻЦ
ȻһѦıۣǵڻǵã1.5ڣ
Χ˶Ϊ˴ƣѦҲôģԲû򣬿ǻǮǧңͷ
ҲΪ£Լ侲һ£ֻһСǮѣ¶˵㶯
ҵǮģϾؼҺԱͶʿѳǾ˵㣬Թôõʱ䣬Ǵβ¥ҲĲˣٻضξۼһЩԱкѧкʦѧԺģСĸУټһЩסլ̫ԭ·кƫһ㣬Ҳ̿Ϊ


358 װװ
933㣬СϹ˾ĳ估кʻһСʱʮ֮ǽͬ˾ѧ¹һǻǰ¹˸ǲϪǸ侲Ůˣܰ££ϲ˵ġ
ὲǸҪŴȨҽϵҽԺ֮󣬾һֱںԺϢͨ˴гһ񣬾Ƶꡢͨ¹ҽ޾ϸɣҲ˾ȷϲϲÿһǮ˿ɲġ
˸ǵ¹У˸ŷ޵ڰֻ׶ϣ˼޹ʻڵ¹ڣ˸ʻĺŦ
кΪԶ̫ƽذҪУֱɺģˣʱԽӽ12Сʱĳ˻ã˵;Ǻû취ˣѾĽͨʽˡ
ڷ˸Ϣ֮󣬽˺ǰ¹ĽڣĿĵأĺLandshutҽԺҽԺǵ¹ǳһۺҽԺҲĽڴѧҽԺڱɹǾȫŹؽûǵ¹һ˹ؽȫǵ¹һָҽԺţĿǰõƣϾ¹ǿƣǸ㿪Ц


ͬʱǱҵߣΪֻҵһˣû뵽ǴֶŮҲˣ³վʵعۿǴٻ󱳾ƽ׵Ĳ¥Ĺ㳡ȣСĿû׳вн֡ûǼƵꡢûд¥ûиߵԢ˵ûγһĳۺ壬Ǽ򵥵һ¥
ǻǮǲڣʼҲ۵ģֻǹڵһһӡҵֻƾ輸¥ɢλԿγǿֽ֧ĸٸƷչ
طҵˣڽˣӪӦǶţϺˡֳ״һ㣬Ҫףո⼸ոɣԱҲ󺣱в̼פ
طûأ˵ǽҪֵģ֮ǰûǮûմϹ⣬ڿ򰡡ҵĵ̣Уô붼ϡȱԴ
жʱûϺˣɢͷϸ߶еĺɫ߸Ьһɫȹɹȥˣ޼ɵ׷ŵƯ
ϴʷʱᵽ˵λúãҪ￪һұ־ԵıꡣҵͷߣڻտյʲôûУֻЩװߴɨˡ
ôб־ԣϸϵĹǲδš
ôʵʩûĹ뷨Ĳ˵Ҫһɣ
ϺԱ߽߿ҵ֮һ㣬ȷ￪һʷܿеŵꡣ
˵콢ɡüͷ룬ֻŵһû壬ĵķ·Ѿ콢ꡣ
ƷƱ־ҲеġϺ
ǿֹģ˼ͨ͸ƳЩߣ̫
ǵûСϺ΢Цš
ҵϳǵļС˵С뵽ģһ¥ĵ棬õطСӿɱС֮İ
¶ЦݣȴаҵûƷפͲ󣬸㲻þһСƷǣ̯ڹѶȼ󣬿1999꣬ǹмţƵƷƣ
ǴҲУûӣ㶫ԼڶƷƵĽ϶粼ꡣ
˵ʵûǿҪ޶кΧ̸֪ȺͿڱκ䡣
ؼЩʵɹƷӦûô׶ɡ
뷨Ʋ˵ƣϰߣҲǻ۱֣˫ӮϺо仰˵ĶԣפЧ߼ֵ
Ǻʷ嶼رעزƷƽ裬ⶫҪ봥ߣ˼ǻƨ
˵ıҲûбҪΪĴٻѾһҲŵˣ̫ԭ·һҲкüҡһ¥˿սţյƽһӣõطһڣϹӶܿ
°΢΢һЦ˴㡣
ã򡣡
ҵΪԼĻЧСӻɰ
Ϻ˵ҲصģʹھӪѣҲή̻׼ǾΥ˳ˡ
ƷפɲǸ¡׵ģΪֶ겻֪˶󾢡
Ϻŵ˵һЩƷƣвսԺ飬ŶʢҴţҪ˵ƬãǾǲǵʵˡ
ҲеƽײŶ󡭡
ҵ
ϺУװװ㡣
أﲻΪ˿ꡣ
ҵ֣Ϊʲô
һЦзǳصľӪϵϢϵͳǻô󹦷򣬿ɲ˵ô֪ƷƽǸòĳ־սҷʽֹһ֡
ҵϺһۣ˶ԷеĺģǶôϤζҵ뷨ˡ


359 ֺ÷ߺ˧
׼ڵˡ
׼Ҳˡ
ģأ̫ôȻˣҲȰҵθ磬ͲףҪɹҡ
ǲûģҪ˵Ϊʲô֭Űɡ
Լõʱ䣬3ŵ룬кѧԺſڣڽŵʮ
ſнѧֱ治ĸһ˵õı־ǷɫɫȹӣͷдšкѧԺ⼸ӵվţ׼վ
ı־ԣһڰĶ˵ˣһԶˡ
ǳڰʱӵĵ绰˵ûȵˡ
ʵ˱˺ĵһΡ
ڴ֮ǰؼҽǸ¥ⶰǿظȤˡ
طкƫλã⼸귢չĿ˵Ծͻơƶİ̡ĳҲ߸¥ãǱ߿ӿݣ߰׶أǱ߳ǣ߻ģǱºɻ
ֿҵĵĵؿ顭δġǲ֪˭ûб
ܲ˵ˮи߶סլĿôѡͦõģƫؼ۲ڹ󣬵δǰܺá
ţͷȥ
վ¥ĳǶûȥⶰ¥ƣտյģһмȱʧܿʲô
ҵһʻʲôģϺӦɽȵģϳʲôõ뷨ܹ˼룬ӲͬĽǶȿͨȻóǳʵĽۣ֮˼ά߽һӶչˡ
㽫һ¥ʲôأ
ϺûʣΪ°Ϳ⣬˼⣬Ϊһнûдš
ʵϳǾڿǿءõܹ֮˼תͷڸʲô
Ϻ΢֮鿴óʲôĴ𰸣ҺȷԼõȷ𰸵ӡ
ʲôˣ
Ƿʣʲôʲô
ոһ¥˵ﲻ꣬ǿʲô
ЦЦ֪
šϺͷ
¡
Ϻ
Ա񣬳ǿĵĺܣ˵ǲҵܣܸ㣬ȻͷŪſˡ
ëߵҵܣȫкǻʲôӰ˵˭ѧȥϺоԼڶ
أǸƵҿѾʼʩˣʱȥ
ţСҵˣһͿˣҲҪʽƸͷԱˣ㲻ɶҲˣ¿20
ϺŸ߸Ь⿩Ĺҵһɫھͱʳǣôˣ
ٺ٣ЦǵȻҲˣ˵һ䣬¥ŪӰԺɣ
ϺһۣôĵطҲܶӰԺɣ
ǣҾÿԽ΢õģҵĸ޷˶ȻҲͺˡ
˲ûҿԼҪһ㣬󶼾Ҫ㡣˵ܹƷ̵꣬Ϊ˶ҪһЩģʹҲҪԶɲһ˶ǳԻǾͽӰԺҲһÿ˶ϲӰǾŪOKͬģȻÿ˶ϲK裬ЩͲ棬ǾŪ֮꣬ܶԶ֮Ĳ㣬Ҫôҵõȥĵط
Ӧ֮ӦҪǵ⣬һѼ򵥵İЩȫȥǵЦݷƳ󻹻Ц۾˵ǾǴķزҵˣ̣סլ¥Ͷµĵزҵʲôͬ
Ϻ˵ЩȷඥĺквܣʲôСһѼ򵥵İȥ
ҵԱҲƵƵͷû֮ǰܹγ˼·϶µĿ⣬ΰ˶˵Ҫʯͷӡ
طǵһγԣʲôʲôû֪ҲʯͷӣͷϵĴĦ˹֮ǡܲȫ۳ȥ
ǿ
ѾĿϻ˲ٵʽڽˣ˵ĵһ˼άǾӦӯˣʹǴˣҲô룬ͶĹ̽ˣӯ
ȻҲһ⣬ֻһһĻ벻
ҲǸעĿܲܿù˾ӯĽý׬ǮNOûΰűܲ׬Ǯ
Ҳܣֻ֪̲׬ǮĿʹӯҲǸġ
Ϻ˵ģʹҲήפ̼ҵı׼
ü˵ǧֻܵ£һҪΪΧԸĵطУǮ׬ƷƲԸ
žǴϺ˼·ҲһƫΪջͶʵѹѹƫ
ϺϸϸĥĻҲе֮ǰҵ˾ϳǹȻȼ֮Ӵֻ֪࣬ûҵͬ˽Ǹ࣬ǿĲܣҲˡ
һˣ·ܶ¶Ϻ룬ǹ˾սԹʰɣ
22սԹʣ
ҡͷлҿæ
ҵ˵ˣСӲԿġ˵ھ˵ﻹлֻǱɽһǡҿԼ˳أǸеܵ챻סլز
ĿݾƵԽ֪СӲصĶԽࡣ
ҲϣЩôһ죬һСˣαӡ
ҵȷпΪӦòʲôͻҹƲֻ6ƽ׵ġ
ҵϺֺˡ
ϺһۣߣŪٸǸ10ƽ׵ġ
10ƽҲСȰòҪðûôף6ƽĻûŪأ֮10ƽѵ͸6ƽһ20ƽأһ·ܵģܻʱ䡣
һһŮһŮһǷ¿ɾʹһˡ
ҵ
Ϻ


360
סĵ۾кеģ׼ڶһ˵ҪȥѧУѾһˡ
ʡЩ׵ĹϸڣһΪ˷£ľƵһ䷿̫Ͷ˵ǲܹʮԸһǲϰķʡǮҲʡģǸǼƵ꣬ҾƵľҲţƵֻҪǳضɨе͵εȺõľûоҵ죬ѽ
׼ӣβסɥģ̻Ի͵ĴΪһ˶ð
Ϊѵĳǣʱ治ðˣġЦŮѣϸ磬±ĸס
˵Ƭû֪ɶģҪһٽӹͲɥˣҪɥˡ
ʾ֤
ǵָŶͷڱЦԱߵ׼һԸĴӿڴͳ֤ľ͵ġ޼ɵЦ
ôô᣿
ʱ䣬ӽ㣬ǲ֪ûг緹ûеģ¥ǰԸһһݲȥ
׼ɫźһ㡣
˷ͷǽһӣ˴ϣڱϡ
˵˵ɣô£
׼ѹڴϱΣôҵ˵ûô£ûȵˡ
ˣ
ŵͷ
ǰȴȣܾЩ֣ǣ㲻ȥ˰
мʮĳĬ
ʵ
ţʵʲô
ʵҾˡ
⸱̬кһе˺
Ӧȥ˵˼ˡ
BBɽûCALLҡˣȥæɣҲˡ
ȷˣҹһҹĻ𳵣쾫Ҳܴͦǲ֪˵ʲôĵ˱ͲףֲôΪ˼»Ҫġ
֪һ˿ֵԴȪʲôǰ⡣
ţʲô
˵ǽܲԼԼҪڱ˵۹УټһоݵļԼΪƫ
㡭
ţ
ƫ
һڣҶƫңվ˵úóԷú˯ȥѧУã꣬ȻϿΣ׬ˣѽķѻҡ
׼ͷʹѣоˣʲôôҪģ
һ췴Ҳùˣٶһˬôûоë׶չˣ
׼

Ҫҳߡ
ðɣǸ£Ů˶ˣ
겻
ȷŮ𣿡
׼
ôܲܺú˵ʲô
ѲһǺĵģ
գ۾
׼ܲĿ
ûã¶ķпܰ
׼ѪģǸ˵¶Ǳһ˵ĸо
϶ǸŮģ
Ƭû
׼ˣһֱһ᱿Ů˷ֲ壿
ǵҲڡЦ˵ֻ˵һǸеģҪǴĵðС˵ϸϸ룬᲻еģ
׼˳ﾳ΢һ£ȻǶĵĲУؼˡ
֪Ҫ˵ʲô޷ԼĸܡʱҪһſһĻѪı
ˣˣӦкѧԺĹ
㲻Ҫһɣ
һ顣֮Ҹ࿪죬Լ⵽˵ط˵ɡʲôŮѸҵطסôԽǶĺõˣǻ۾ͼأ
ط˵ģ׼ģҲû˵ʲôˣºȷʵе
лˡ
ǻϰôʽӣ˰˵ϢɣҾȻȥˡ
аɡ
96һкѧһ쿪ѧ׼ѧУҪһܣҲ¡
ҵϺһʱ򣬳и뷨뷨ʹһ¥Ǹ̡
֮ЩСһ㵣ǶûУΪʹ뷨죬߿Բߣطǻ׬ģ󣬶ڵ޷ӯܾͻԼǺ
󣬾ôܹܵС⣬ôǶġ
Ҳ˼˵֮⣬ӽٷ֮ʮŵ꣬˾ķʽķʽСˣȫɱѹֻ̫һЩҪĽڵ㣬ҪҵŻ򣬵ȻҲ⣬ٻԱߵǼҵģû˼Ҳʣµ˾û˼ˡ
Ƕ˵ϳ˾кĲѾֲܿˣȻ󣬵ҵõأסլõأ۲һġʮû°档
ϺĺıΪֹŵ꣬Ǵĵص㲻뷨úܲ뷨Ǿ°ʱ䣬ǰʷˡ
ûһͣԽԽĲ


361 黳
ҹ΢Ǻȵǳ֮кͿʼˬ
ϲʱ򿪴΢紵ǹᴥ
ʷϲڹ˾Ӱ࣬һֱӰ࣬Ӱ֪࣬Ϊʲôֻܿ£٣˼æ׿ڣҲûʱ俪ڡǺ֪ԼͶкѧľйء
˵ǮҲûʲôüëգҲʢǳŨŨĹ۰Ϊ͸ϢֻҪΪԷ۲⡣
Ȼʷ徿ǲ˶䣬û취϶
ϰʱǻйĲѾˣʱὥĨȥĵ¶ԼҲ¼Կǻʹ
ͣڻǴõڴǿţǲȥˣŴ绰ûʲôģһ
ǰܽĵطи˶е·ϣĳ
߷һƿȪˮһᣬʮӣͷ紵״ҲڣǸʵˣϵĳ̶ѾˣһȥһģȻǿ׾ͳ̣˻ͷЦı顣
̵Ķϱӵĳǣ̣ʧȾϵģˡ·ߵҲǻĳǣⴥĳЩ䣬еĸ߿յʱʵҲǸֻܶڽͷ
һ֧̳鵽һ룬ͻˣܶ׵ᣬֱ·ϣִϥǣּ̣߿Զʱ䣬һ¾ܿͫĹ¡
һĻܸоԼϷѾʮˣϱڻʦѧ˵еЦϱкͷʸûУǵֻܶ׻N߳еĽͷ
ʷʱģ⸱ʵҲͦȤģͷЦĪĶԳǸ׽УҲǺһͨͨһˡҲĹԺҪ˲ˡ
ʼˣ̳ˣеرŵҲܴ󣬵ǱǾޣֻһֱǿ̣Ϊ˳˺ҧ
ԵһС˲һȿȪˮҲǹȥģıԿǱҭˡ
һϱӷǣҲȫͬӦҪ˧٣ֵв࣬ûԵġ
ôҲûɶпҪֻǾø߸˧ôˬҲС
ʷ¥ˣϵĴҶ°ˣûˣһ־ܿ
ûͷֱֱڼϣϸ۵ĲҲסˣһͷǺŮζġֻȻǸϲԵķͣ뵽ڸе㣬־ûõ㡣
ɫĸ߸ЬװҲ˺ڰ׻ҵɫϵǾƺɫ㣬Ϊƫ䣬˼ɫŮʽװװɫĳӱߣⲿ¶һ˫ֹžµư
һ·ӢˬƽȱݣҲȫ˱ֻܴĵͼԸУԸ֮¡߱Ƹ񡢸߹󷶶ЩĶһҲԸУΪЩܴ⣬ǲ֪Ҫߵȥˡ
Ҫô˵ҸŮˮ˵󰮺֮һء
ȻΧռƣʣΧͦõģͲ¡
ŮҲĺÿͣͲ˵ǻ£˵ɡϸΧϸ߸ЬһΧҲܺãĲ£йΪ֤˵ΣҲ֮ͨӼ֮׶
ѩ֮Σʶ֮ɣЦ֮ҷ壬зһϪ֮ȡ
ǸǵȻҲǲģš
һ򿪳Ŷбſھʣʲô£
ô䵭ƻӡ
ȥɣ·˵
á
ðɣҲŪڵˣ˵°ɡ
ʱҵԼֶŮȥһСϵǶ¥
ڼҸʷ֪ʣٻǸ
ţҵ˵￪һҴһĲ꣬ˡ
ԭô֧ĹʷصллⲻֹǴһô򵥣Ƶ㲻һĶ
ؿ϶Ҳôġ
㿴ʵû￪ʲôãƷ˵Ĺ۵㲻Ǻ¡
ôģҾƷƵĽƹԳ»Ǹ̺ܴ󣬽ӽƽһҪһƷǶ
ΪʲôܿǵľӪ׼ǵķǵͣΪʳƷĹҪŬչʾߡҪǣıƸߣôڲͬҪĵӲȥÿһƷ
ϣǵƷһܴﵽ̶ֳȣǴ߻˵ãƷӲġѣʵʣ˾Ҫ׿ԽԸ
ʷзḻִо飬ҡҡͷ˵뷨ܺãΪû˻߽ȥ˵ǸٺãҲǹ棬Ҫʲô̶Ȳ˶ǿȱȥ
⡣
ٿ·ߵ˳֮ǰҲ˼⣬ÿһλ˿Ͳڱ̫ͣãȥʲôûҪĶ
ܶ˻ȥƻ꣬ΪĲƷֻʲôأһ˵ĿںŶѣŪĽ̻ԻҲΪ档
ЩĵĲ漰ҵܣ䷽ȻǼ⡣ôȥǱԴ⡣
ʷ忴û˵һ䣬Ҳǲԡ
ԺǸոǸ˺ҧĻ棬ƵʵΪ˿ʹȥǡʵûڽǮ֮⣬ʲôˣ
ʷϸüҡͷ
Ǳ˾ֿڣô黳


362 òΪ黳֮
黳ʷ֣䶯촽вŵζ͸á
ҲǼģһ͸ǵƷǾÿ㷢黳ĵطԴÿ߽
˵Ҫ߽Ҫפ㣬ҪͣҪд¡
OK˵ĺƯǣôôʵ֣
кܶ࣬ҪѲƷ۵Щѵ㣬Ҫд˲취С
ʷƳһۣкܶࣿ
֪˵Ǽ٣Ժûкܶࡣ
˵
šʷ۾˼ʲô黳һÿ˶аɣ
ЦһҲ֪ǲǶСٹ꣬黳ⶫôС
ʷ壺
ú˵ôһʱ˵˵ĸо˵զ֪Ժ˶أ
˵Ϊ˹򣬲ҹΪʵܹǸУܷΪɴ׷䣬ֻǵʱȻΪбȴģȴױ䣬ҲΪֻ
˵ʲô黳ÿ˶ǲͬģФ˵ľ꡷ﰲ¥ĺűơƣϦ¶΢ЦϲһеڼﲥĪصӣ黳ӣˣ֮ʵ黳
һ˵ſڵϴ黳˵ոտǸ·߿黳Ҳûиߵ֣֮֮ƶȻǵģЦ̸ūѪҲǵģɾն²븸ײϲĽǿ֮󣬲ٴǿǿ϶Ҳǵġ֮ܶⶫĹС
ʷһۡ
ðɣ˵
һû˵ߴһ£˵
飬黳
ҵĽǶ˼ˣͻԴԴϵ˽
ȷԳԡʷڹģҧ촽ĵͷ쿪һ¡˵ķܶ࣬ʲô
Ǿ̫ˡоһЩһǽյ㣬Ա߷ֽÿ˶дԼдġٱŪ䣬ĿԼһš
ҲЩģֵ֮òҪӵģ顢δɣйȥ䰡ɹܶԽԽãΪʲô˵̫࣬ΪôҪֵò̫ˣǾˣ˶Բϲ࣬˽ҲǿҲϲĥһЩҳ黳
һͨ˵ʷǽһ̾Ϊֹ˵۲ĽǶȣ˼άͿڲţһ׵ġ̡ҶڽƷؼĽҲҵһֵóԵİ취
˼ڸ黳黳ǮҲҪ׬
Ǳʾźڹ㲼һɳҲҵ黳
𣿡
󣬿϶ǵġ
Ҳҵġ
ЦЦš˵ףػǺѵģѲ黳ĲףҾϴĵĹܺãڲżҾΪһ򡣡
òΪ黳֮أȥоͲֹǱˡ
Ǹã
ţ벻ǼظըʽĹ档
ʷԼ뵽ʲôתͷŴкĽͷոиͷġ
ǡŬ˼
ýĸӾôڲĵӾ硣
ֲ밡
ǡʷ岻ôͬһӾ磬ǳĹ¡
ˣ˵ľԼոǾ仰ľ󻯣òΪ黳֮ء

̫ãͶʾ޴󣬲군
ûлĳˣĸ̨ţ
ңʷ˷ˣĿԣ˵һֱϣ˵ʲôоᣡʱУ£ͨһڰĵӾ磬ŴЩص㣬ÿеĹ£ϣ߽˵̫ˣòΪ黳֮أò⻯Ϊһ꣬Ҫһţڰ飬黳
ôߴϵ
ǿӣоģǲǺ̫ˣôĹ찡
ĵӾļʮĹ治һһǸ⣬ô죿
ʷ弱ˣˣôеʱҪȫһеʱʵԼ뷨ûУϺµô£
ǣ
ǣҵʷܣ侲ҸոտһСľ˵̫ˣҪ־͹̫ţơร˼Ϲ˵˾ʵǾ°ɣۻһһ
ôһһʷһۣ˵;͵ĳϰء
һڣһMMPҪ


363 Ʊǳ
ʷ뷨ǲģȳǡòΪ黳֮ءǰһҲ˵ģͨ黳òΪһţԴܶ࣬𲼶ʱ򣬻˵ഺɬڱꡣ
ɵӾ硭ǳǵ㰡ʲô졭ҵţٹд˽䡭ҵүлꡭ
ȻҲϲF4׷ż磬ǣ˵ⶼǶǰˣûжʮҲˣǿҲǺ
ӡ2001һܻľǻ԰Ҳɧôùȥˣ˭˵˵Ӿɶ飿
ף˵żǿðɡ
ͷ΢΢ƫƫӾԼ˧żÿУʷҪôˣ˵Լ뾵һֵųų棬ȻʱûҲа
˵õҪŻԷǲòֵô
һ룬ǻ԰ƺԭҲǸıģü䣬Щ̫ȷʵ̫ˣھļǵõȫF4
ȥ鿴
ʲôأʷû˵ΪǸոԼԭ򣬿־Ķ˵ǲڵġ
뷨Ҳ˵Ǵϸ˼һ£ԲΪĵӾܻôݿ϶ҲƷҪֱͲˡ
롭뷨ֽ֧һУ԰ż硭
붼ԼУ԰żⲻڵӾгGǻ԰״У԰Уǵãһƥ
Ϊʵ̫ˣڳеĺǿ֮Ҷڱ֪Ҫϴѧɺ˼ѧʲôӡҲиĸȷе֪û취һĸĸмϹѧ
˳ɻ֮󣬺Ƕֻ֪ѧطǼֱãŪУʲôģӺüúߡ
ҴһǶ˵ҲԴŸʢýķչһ˫񰡣ô޴ôðһյĻҲǿԽܵġ
ʷ忴һ˼Цôģ㻹ܵ簡У԰żУ԰Ͳйϵô
ôûйϵŮһڲְְѧҵ֮벼ڳɳʱ벼ʱȻҪѧϰĲĻģⲻͽô
ʷ۾һգһգĿߵˣȻЦһ£ȻָЦһ£Ŀ˼ԽԽࡣ
ǰҸոջôʵԲΪأû뵽Ѿ˰취ˡǣټЦôҷǸŰôʲô뵽
̫ˣûһַʽӦԡ
Լͷаɣһһ
ͣ찡һ29û˵졣
ٺ١ЦһͣסϵµĴһʷ塣
ҲЦˣôˣ
ม29˰겻30𣿡
ʷ壺
֪һ֮ڴӴϲŭʲôоѾðˣ쵰ǹģ죬ô޴˵Ļ29+1ļҪҴԲۣô˼ξͲҪŭŮ˰
ʲô񣿣
ˣʷĺ㺵ģŵϺŵĹؼ֮һ˻ᡣ
ûа
30ôˣ𣿡
ûУᣬʺá
30㻹˵ᣬ˵ǲǣ
ɫһͣ㽲òã
ʷְһۣ˵ҸմӰ칫ҳûأֱػؼҰ
һŮеְ˵٣˵һ𣬻ô22ҽ
ʲôʷоԻ·ֱˢһ飬ʲô㽾ôʲô˼
Լ¡
ʷ嶼һײȷҪ𣿡
˵ĻرζϾϴʱŮֱӽǸˡҵθԹԣθòᡭ
ʲôǸֱˡ
ǵȿֲģΪһ㶼ϴǸǺõģǸ鷳ûˡ
ˣԼȥ󡣡
һźߣôġŮƱ䣬û˵˵̫ˡ
ȣˣѧУľʱ䶨ˣҲѻľҲ˹Ѿŵˡ
ô˵ˣҲû̫࣬˵ãȥ
ţҾͲϯˡ
֣ΪʲôҲдҵ
û뵽ʷ˵򡭡ȥ
꣬Ů˲Ʊһǳôͱˡ


364
һҪһϴǺ룬ҲǺ룬εĺôܲͨǺ˽ˡ
ֻ֪˲Ҳ֪кѧѧӳʶ߸ͺìܺ
Ҫ˵Ը񣬳ȴ֮ǰżֻһ죬ĸоʵǾôⳡݺصˣǾ̸ȤѧʶԨǣ鼦һ۷ǳء
ƺ̣һζûҲûζŮҲᣬеӾ糣˵ʿ
ҲܸУӲԴΪҫǮּٴ˵ҲرɹҲûо˶ø߰ûпָ˶˵
ǡ
Ҳ̫˵ɣ֮ǸܸԵˣôõءܻеȱģʲôأõĵط˲ĵط֮׵뵽ˣŮϲ
϶ֹˣ赸νϢʱ䣬֮һ𣬳ʱЩĶģ˵ĸ硣
ֻǺ𣬱磺𼱣ⶫҪʱ䣬ѧҲ࣬ǻǮģÿ컹ר㣬ǮӦҲɣ
СŮ19꣬гĸǼֱõҫʱСʱ˸ɹƵ£Ҽ˭˭˭ôô˲Դ˴꣬ͬ
кԽãԽʶԼĸڵҵʲôʢеʱԼ̲סҪһѧϰ˴괵꣬˲Ͳסο֮˵
ɽˣϴŵ˵Ǯ಻Ҳ֪Ǯܶࡣ
ͷһ֮ĳǾǴ￪ʼġϡ󳬹֮Ԥ롣
֮һȴɫװʵЩ˵
˵ⶼܿϴסǷӿɴˣڽϣҸһס
ม֮һĴָסü۵ͷʵǸѧôôĹ˾أְǮ𣿡
˵Ҷպ룬ҶʵҲûǴǴһ˰꣬ôţûҶǮҶȥʮǴ嶼ˡ
Ǵ壿֮һ룬ǿκĲ²ȫǴģȨסڴͷġ
ͬʱҲ֤˵ûм̳Ҳġ⵹ҲãĲţٵĲţǺܳɹؼڣûƭ
Ϣܿأڴһʱʹȥʮ򡭡֮ѾʼãȻǳӦҲİɣ
ˡ
֮һҪϿæѧҵһ߻ҪҵôѲɽӵģ
ţҲ֪ǴԴ飬ЩôȻĶˡôеģҶ˵б£бµȻа취
ⶼ֪
ղˣǰҪҶûʹ
֪Ůѣ֪
֪
Ҳ֮رʵģֱֻƺ̫ãձϾ19꣬9갡ԻԵøΪȻĺá
ԣ֮Ȼᵽ㣬ֽʵǸˣһҲرɣ
˵ҲǲУҸŮĺÿ̫Ưˡ
֮ɫһͣСƯ
һ򣬡ǺƯƯ֡
ÿҲûƬҲûûɶ仰һֱԺתš
ǰվΪ˳ŵʱɾ壬ǲҪ࿴ۣüۣӣͣƤ۽пŵ룬ǰúܵûʲôӰ죬ȴôˡ
Ǹճ޺ŮڳǵļڳѧѾǳ޵ҪҪ轲
ڲˡ
˰ܻ࣬صҳԷôĳԵǿɿڵķˣԳǼ׵¡
ıȽԵĶ̴Ȼ˻ԽԽܻӭȻֵѾ㹻ո༼ˡ
Ⱳӿ˧Ѿ㹻
Ѻ·ߵʱǳһ΢ЦЦ´ʢһ룬ˣֻˣף
澪ϲǲǣҲңãſҵȷģþȥ
ʢǳ迴ˣˣСϲôȾư
ƣǰ׾ƣû¡Ҳȵ㡣ߣܾȥˡ
Ҳȣ
ҪȣҪȡţǳǰƱӵ
ʢǳڳˣԱӿơ
ոպʲô
Цôϲ
˾ϻŮ˲ϲģһִЩ⾳
Żԣ滹𣿡
Ǹ˸ΪζЦݣ㲻ġ
ʢǳ˵Լθڣ㲻˵˵ֻ䣬ûк治ˡ⽲ģԺ滹ѵң
Ҫأ
һȥ˵
ʢǳ۾һɣżӣͲˣ
ԩҲҪĺʺڴ˵
ʢǳйⶼ೤ʱˣʲô·ùֵɶˣ
˵ʲô˵
ðɣ˾Ѿƿãһţ˵ͰѼ˱ӵһǳĹӻأ·٣ûôǳɫͿʼˡ
ǲſʼ˵㲻ǳ˹Ʊӵ뱧ܺ顣ʹʹʹ
ʲôңддģһǳ費ˡ
ꡣʹʹʹƣ΢ӿݣȫûЩ죬طζ߯߷۶ඵգŪ
ǳЦ꣬Ц֮꣬ķΧһ޴ʶˡǼȻˣطʲô


365 ʮĸУվආ
첻ܳٵһܴ̫УʽͬʱҲҪѧģʢǳͱ˺ʵ·ԣðΪΪЩƷζͷ
ʢǳҪģ֮һУ쵼ķ֣ҪǴȥһ䲻ֹУһλһͬϯӦǴ´ģôǵĶǰƽģҲڸУһλᡣ
Ƕʦ쵼ġ
ѧм䣬Ѿ˵ǸˣξУߵȻд󱻾Уʷ㲻ʲôΪУӵر塣
ѧУǿԶ˵ԼҵңҲѧУͬѧУ
ڲֵüΪУԽԽ֪ҹ˾˺һ£ҲԼԼ𣬸Ӿ˵ôĿе͸ӵ档
Ŀǰȫкк̨Ҳмߵ˾ΪĸУôҲǸļֵ۵ֵñ
Ǿ÷ҲҪڲ֮ع⣬һҲûʲôˣʷҲˣ²Ȼǿ
ĺȻǶԳǲİģ·ĴһͬѧͲһˣƺÿһλʦԱﶼͬһ֡
ǡ
ΪλҪ쵼ĸУкѧУ԰ڲĲҲڶڿҵѧУ̵꾿ôʸ񿪣Ǹ߼߼ǵ⣬һǿ˵ġǧȺ̶Χ۸һ㻹УҪһ㡭һôˣɵӶ֪ÿһҿѧУ̵ȫǮŪˮ̯϶ҲԺȡ
ûУ쵼ǲʸȻҲξΪĽУ԰ڲĲ꿪ҵ֮ţŻиܹ֣Ժиµĸ
˵ǣҪõΪѧѧǷͬʱΪ̥кѧҵҲҪõΪѧУ
ô̥ǿµıˣܻЩ˲䣬ѧУ˳İ
ȻѧǻӭģȻѧУſҲУЬССĶԶĳУδҲЩˡ
ѧУĺѾˡ
࣬һ໹һˬϲӭ˷ѧӣһһӭУѧǻĸУ
ĺ
ѧУ̷ⶼоˣһ˵ˣֻҪǸģ˭֪ǣ
ģдȸĲӦҵһοѧˣѴҲ֡
ʹڣͬΪѣĳҹĽۺ죬ǶҲתֻ뵽Լ˵ҲǸˡ
ϾеҪͳǵѡշѣӦǱʻ⡣
ΪйصشӱרҵתרҵѧȱͳͬһϿΡ⻹ǴѧûôֲΪʶͳǵͬѧľջʲôֻкôжôЩŵĸĸ˵ĳҺҲ֮ԥЩûоܹĲΪ嶷ǸֵһᣬȷʵҲסһЩƤˡ
ǳѧУǸԳΪĵľۼЧӦӦûӵԿɼšѧУָľǳϵѧУû˼
дУûзδѧһ겻ܵĵ°ѧʵϰͱҵ磬ϰѧڻҪϿεġһֻڿΣܶϢ뷨ǣ᲻ˡ
ڸڵʦԺܳϸУѵĹϵ룬ԳѧУĹϵҲ̫ˡ
ͨѧԺΪŵģſڴѧԺﻹվĴͨ棬Ժ쵼ϣÿ˶ȥֳۿ
һ塢Ůһ𣬴ǣԼŮѡΪѣʵиܹرĹע
ѧϰܲѧУʶ˲࣬ҲûУһǺʶġ
ЩкģŮԽӽǿϣ죬쵽һ̶Ȼͻ˽ȫǡ
ʵһĸ˲ٿա
ǰʱ򣬡ŽѧУŽأ̾˭뵽ϳ¾ȻţƵ飿
һҲ֣ѧģ֪ʶûѧʲôôļ֤һеˡ
˵ϳ»죬㻹ʲôŮѻ硣
װһమɲΪϳµ磬õʱϳ»ÿƨϴء
ЦںôģϴĵضûҸɾ·ɴͲˣÿδͷģϲȻܽӴ
Ů˵
˵ʱǿѧ񣬽ǾʽصģϴʷݽҲط
ǻǻǸСΪʷرϵűһţǵһ߱ߵĽ䡭
ʱҲģ֮󽫻վģʱ䣬аɣһ׸͸ǡ
ʮĸУվආ
ʱҺᷢĸλ뿴ҡ


366 У
ѧǸսУĴһѧǾٰģ̨ϵʦǻôȹԼĴѧģȻԼҲԼĴѧһ㣬ǻҪ˵·40׵ĵӵе飬20ʱ׾һַ
ȻմһǵĹ⣬Ϊ֮ĻȽҪеĿѧƺЩʧɫǴҵ˼棬Ҫ쵼ҲΪҪæ׼Ҫ£֪ļͻҪѧ
ҲԼٺãƤ˻ǻƤġ
̨棬ЯʢǳѾ֣Уӭӵģôһν̳ôѧ
ԼԺԺҲˣѧԺĿТԺҲˣҲУ٣ȫʮеĵˣͷҲˡ
˵Լʦ̫ܲãʵ˵ʵǵѧ۾žĻˣʽλҪǰžġ
ȻǽӴȫҲˣǸˣǰ껹ܿĺڷҲȫˡ
ᵽҪڵǱֳʦصҲ˶ԽڵأҪÿ˼Ĵ󲿷ӯһǮ̬
쵼һһֲܣǳЩߣ塣
һֱ˵ǣ컹ͷһμУȻеһȨҪѧУлľ
˫һΪϵĽǴƶ߳ũ庢ӣ޴Ӧ˵ûʲôˣҴһʱѧУһλڽΣ˵һѧ֮ǣ֪ѧӡ
Ƕ˵дһԴȪƸҪлҡ
һ˵ڳλ϶ЦݣҴѧ˵һϿžģǿסǵĺҲһֻҪһԱȾԿͬ
ܷչ죬˳ɾֻͣá
ѧԺТʱ˵ǳģдҵʯҲջ顣ǳ־ѧøߵĿ϶ΪѶȺܴ󣬵ϣСҲ֧ģҪ˵ĻǶлԺƽʱĽ̵Ӻѧı׼ɱҸ㰡
һƤԳǵܱȫЦֱ˵СϹ˵á
ʵҲֻҪôһΣ˵һƼˣٷ⿵Ժдġ
ӦòȱˣֻҪԼ㣬ͻ뵽ΪʢǳĹϵҪǾ䡮ѶȺܴ󡯲˵ǫõģģм˸˵𲻾Ѷȴ
ȷǻδ飬ʽĳˣǾ˵һ⣬Ҽǧڵƽ˼ﲻʲô˼ҰæҪһˣ㶼֪զ˼ȱʲô
룬һȷʵҪİﵽˣڸ˶Ծǻ
ҶԺǸˣϾʶǸᣬԺе뷨ҲҪŪ׹𾿾ôģǸ򵽵ʲôĸҪĸģȻΪȥѯйѧǿ϶бҪģȥѵλڹ𵱽ڵҲֵõġ
ֵõҲܼ򵥣ǲ22ʮʱ
ѧУĵ߹٣УԺ߹٣ԺȫһˣȫŴ󷽵ͬǵͷ֣УһҪ̨ļλȫǰõĵһ
ѧѾˣĵĴһ½½ĻȥǻǺΪʲô滹кܶ˵ŽȥһŮӶࡣ
һ֮һ˾һĳǣ󲿷ǸյѧУã¼δţԾûʲôÿģӡǾ
ԣѾǿ鳤εϰ壬д5000000Ԫһм
Ūߵʢǳ跢ЦСʲôأ
Ǵյ߿˾СЦǮǮõһ£ܳˣҪǶǲ군ˣ
ۡôĳʢǳҪЦԻ·ļһﾹȻ뵽һ磬ҲǲòЦ֪ǲںǲǶ㣬ѧУ᷸ĵͼʧ󣬸Ļ˵֣Ҫġ
ҪԺܶأ㻹Ÿ֡
ǲȥģǾò˵վԱҲаǳ躦£վ̨ô˶˵Ǹ¡һʼʱһ£ΪȻҪȥѧرǿŵĵطô²Уȷʵս޴󣬼ˣҲͲΪˡ
ܲں˵طǳ̫СˣҶ˷ܲ
˼ȤﲻãֻпĺܽŮһ㣬˿ԺԤݴĳһ⻰˲䱩Ǵǲǲ𡭡
棬ڽѧУһѯ·˾ٰʽôߣ͸İҹۿ֮ȫϤӣԵУˡ
ȳٲϤҲеԸһԼʱԴǰġ
Ǻģ˳ʲô°빦֮ҪĿγ̵ʱ䣬һҪʼˣܾͽȥˣǵ˵Ըȥʱû̫࣬ͷͬ⡣
˺ܶ࣬ʲôĸѧУģΪʲôʽأ
ֻ˵һ仰߿һ


367 ʽһ
һһװ˸ͷߣҲԶĿλСܹȥ

ѧ֮˳˳Ĳˣ֯ĹԱſʼ˽Ǽǰ棬ԼŮѸں棬̷֮Ŵ죬һԶˣ嵽һǰͷһ
Ǽһ£ʼ
˵ϳôȻҪѧУˣȴʱģԱߵĲһš
һϴҪϳ˵Ҳ֪˵ûС
ţ㻰ء
һ˵ʵ𣿡
һۣôģѵһҪ˵Ūң
ǵǣȻҲ㴵ΪκôֵҸ˵ﻰҾЩǮ˾ôпӣʲôã㲻ڸЩʲô
һη֣ǳ϶˵һ䣬Ӣͬ
ҪôǮȥˡ
ûв̸̨ϻںڵģڵܿǰ˶ػһæµɫ
ȻѧУ飬˵УˣԺҲͼΣЩƽʱ߲ʵȫۼһ𡭡ΪǣΪǡ
̨ԽǶе̨ĹԱǻ豸飬һרۡ
Щڣûһŵġ
ô˵Ƕǣ·ˡ
Ůѽ࣬Ǹһѧԣ۾Ǻĵȴ顣
ǿ㿴ûǵĸУˡ
ƫͷʣĸ
еӡģҲǵ˸ӢﾺĽ佱ʱǸͷߵģ㿴ˡ
ͷʺţˣôô˵ڽ֮ϵĻ
̷ʹ춼ǸѧУģЩ쵼ͺİˣֻǾû᳡ͷܶò֣ǰŲͣѧ룬ǰźܿѧǶľߴߴͣ۵˵ҲֶԼʲôʲôʱйʲô
ΪһԹܶηѣЩżǼ򵥵Ĵȥѯ֮ɵĴÿЦ棬Ժлġ
̷뵽3ǰһμǵʱǻ׽һ˳˳ǰкѧһ½˵㹻϶
ֻǰְǻҲû̶꣬Ǹϱͨкôĳɳĳ̶ȡۼ֤ĵӾǶЩڿţôʵˡ
ϴһ˵иʲôͶڷ˺ö౶ѾǼֵԪˣЩֳͺҲ۱ȶǴһǧԪĲƸЩƸܸ
ûи
ڴʱ˿̣ˣǾԺǻΪˣ̨¡صĽܺŵŶ³һԺҲڵ￴ǡ
ã棬̨̨£쵼ѧÿ˶Χת
Ȼ뵽һ⣬һ£ڳ˼̷˵ˣ˽˳Ƕ˵Уѣ˵磬Ҳŷֻմ
̷һ룬ǵġҲ԰ѵԴɵѽôмʶģѰɣ
ǹ󣬶֮ǰѣ֮˭֪ԸⲻԸǵѣ
ˡ
ܲ죬Ժ̸̸һôѣ
˭ܣҲҪܣܣ
϶죬ԸԸⶼܡ
ȷУҲģﻹһˣ֮
ˣӺһɨȥȫˣյλ
ͬѧ˿̿ʼ𼱣ѧУʶ˶࣬ӣָŪһλҰã㣬λ
֪֮˶٣ܵĵͷԹԵǰߣͬʱĿѲӣߵߵпλ
ȳ˲䲽ӿĴˣֲźȷʵǻʲôأиҲȥ
ǰߣСܣλʱǸӱжˡ
ˣǾͺý
֮Цͬѧ˭˭󵽣
ͬѧ̧ͷ֮󿴵գ˲ľͶһӣĵüˮļֱӾ͸ˣĻ˼ʲôλ޷˲漣ı任һЦɣͬѧɣȥҡ
ģãлл㣬㣬ҿ˺ܶ࣬˲һλˡ
֮ǰΪˣģ߶ˣѵ˼̫ˣû˻õģƾʲô
̨ϣһ׼֮յƶʼһ᳡һС˴룬˶ĿͶǿ鷽̨̨ǰһݽ̨ڷ軨Ͳ
һλλĸˣϲĺɫֳ˷ߵ룬΢ЦųȣӭλͬѧĹۿξʽǧ֮ǰҵѧ˵һллΪѧУĹס


368 ʽ
ܶֽ̨ԣܶ࣬򲢲ʲô£ǿһѧͣûʲôѡ񣬵ȷʵʵʵڵİѧ
ǵıϣѧƶѧб͸¶˼У쵼ȻҲϸЩ
ѧϰãѧϰܾһ˵һӣȻҪϣҪˡ
˵Ļ׻УĻ׻ûʲôӪҪ˵־ҺôҶãлж֮ķԣȻҲǷԵġ
ѧУϣڷ֮ܶͬѧнӴһˣ쵼Ƕܿһ뿪ѧУȻһɳ죬˵ѾһɳˣʱЩʱѧӴʵͲǼ׿ڵˡ
֮˭ȵĶķǸͷӣжʮӣ֪ôô໰ģ˷ܵԼֽһ
ò׵˰ɣѿֳͰѿذǹܲסһֿʼ˵ϻĵֳգ㲻֪õķǰѺǸ
Ǵӵƿʼʮ֮˲˵ǵѧ˾Ķ³ͬѧ
ʼѧͬѧĳƺΪֵĺ׺Եþһ㡣
֮μǡ
ܹΣÿζһÿζµʶڴ˿һ㶼ɳкѧĴѧҲǲĶ³֮Ǻ棬һѧʱĳɾͣ
Լ֮ʢǳ򵥽ӵ˵͡
Ǻ˧ġ
Ǵţƣְֵʮⶼ˺˧ѵʮСû˾˧
߼
ͦΣֲݣ·ֶرɶһװԳģִ̧кʱȻûһ˿ͣ׵Ĵк
˭˵˧
ȻڳǼǵģϾСǸˣ˵һζûĿ϶УЩȤֵˣ˸᳡
ʶֻдһġѧˡ
𾴵Уʦиλͬѧáǳǡ
ĳϣ̵ݽбҪģУҲϣǿǿдãѧʷӲϣ򱻰׻ҪڲƷϿ棬ȻܻԼÿ๤󱻻ڳǴϵŮϡԳǲʲô
֪Ҷˣһᾡʱ䡣ʺõĵһ쵼ѵڲͬ
һ˵ǵһμĵĳ̷һˣѾǵڶˡ
̷п࣬Ǹʱ˻ƵģǸʱ˭ϲ˭˭׷˭̸۽Ǯɹ·жԼԺ˲һ
ǸʱΪһȵıЦΪһľƺԶɫ졣û¾һȾƳKһʼΪɣִҵնˣ߾ھ֮ǰģɵĶһϳHigh
ιҰӪ˵һУϧûʵ֣Ҳʵֲˡ
һģߵģǸŮϲѣɵڣʱ䣬ֻһΡ
Ŷ̷Цãഺʮ㣬Ǹɣ֮ҲزHighʱˡ
뵽һսˣһʱ˵ļ䲻ǣҪôǽʲôҪôǽʲôˡǷ·Ҫˣ·ǻԿףҲΪЩţʼɡ
һʱżܸԼһϣǸ֪ŵȥˣʼѧгѧѧѧһоΪܴϳǵ˳糵
ÿ˶һѾȫһˣŮΪѧϰѹҪһ¼һˡ
ϴһǺʱءҶˡ
̷пĳĺ緢
ɳŻû֪˵˻ڰعǼƻƻ᲻仯ϵ۲֪ȷʵ˵Լ
ǻϼ˼ǻк
̨ϣ˵ԼдԵ
Сʱɼã߶Ҳŷ飬ʱҸܵûϴѧĿ־壬õкѧ֪ͨʱֵһδҵģ˷ܣҾԼҸˡ
УĻ˵ǩֵ֪ͨġ
~~~
дĳĵ˵һдҲǸʱʼкѧ˵Ͳһѧũĺϣ϶


369 治Ϊװơ
ص˳У˲ģеĲǸոյա
ڱƱһȺˣ˳赸
кѧԵΪʲôȻΪд˵ʵԼû⣬ǺȻһ糿ȻһͷҵԺ֪ͨȻ䱻͵ҵûΪʲôرôҾôˡ
һ˵ÿ˵һĻҾ봷ôôˣŸģһأ
ƫͷֱ㶵𣿡
˶ӣһȻһЦ˳
ǣҲСܸɳǮ¶Ҳ͵ЦСԴһЦֱҡΣĸо
ϲ߶ĸо˼άܻԾ˷Ǹݽ̨
ƹӰߣĿҲӰߡ
кѧҲֵôֵãܼ򵥵һ仰ҽ첻ɿ飬ҲҹɹѧÿһλдѧӶ㹻㣬ҲԼĳɹ˵ĸУ
ңȸλ缸ʶᣬᣬдǶԾϹѧУô򵥣ǻᱻϱǩġ뵽˵൱Ȼһ߳˾ͻʣҵģ
ҳ˿Ц˵뱲ӵָдıҵ֤췹ˡ
~~
ԼҲЦˣԣǶԸӵĶиоҪһЩ򵥵ıǩֱ棬ģǸģÿһλңʶǵıǩĸ֣дѧ
ѲˣⱲӶѲˣҲ㹻ˣкѧУҲҪϣԱվһλྩѧѧ˵ĵһоԶǣӦҪһ㡣
~~~~
˵ʢĺǻЩġ
˵ʵҲǱǩΪдǩǸĶǳԼ֮⣬ҲҪŬΪѧУʲôǻ췹ԵıǮԽãǳԵľԽã
ЩѧУ쵼ȻĵģȻǲΪ˷ǣ˵ȷʵĻкѧڵıȹȻҲÿһλѧҫȻⲢܡ
ܹһ仰˵ĸУǶشҫҲ棬ǻᱧԹдʳõĲ˲óԣдªĸУǿ˵һÿɾ˵һ㲻ã
ǰŵԺϲЦտʹƣ⵱ϰѧǲһӲ𳡣ƵƵнӳûСӻЩݽܡ
Ҫ˵ĵһ֣ĸУ˵˵˸ŵı飬ʷ˵Ҫἰʱıġ
סüͷŭ𣬻˸Ķ
һЦ
Ц˵ԣҵΪ棬ȾѧУ֮У԰ڲһҲ꣬УſҲУͨҶԶᡣ
ǻݼÿ˵ģǻ
ξдıҵƵ˾ȥ
21ʲôҪ˲ţ
ྭĻھͿʼˣ㲻ָܶлʷϪ˲ţԱýƸǽУ԰ƸдıҵǹʸģѧҲǽ꿪ʼ£ûǫۣ̂ŵ˿ɶʱǰéˡ
Ҳǲ꣬пأҪ˵ġ
Ҫ˵һԿɵĻҪĿΪöԲȤѧѧø˽Ⲽ
ϸǸİܽᣬĿǰкѾгһǧҵŵ꣬кǵ꣬ǲȫһ֪ûעҹҲˡ
̨ΪεӣСӣװơǲȫҲ֪ûעں
ǹ˾ϰӪճң˰4300򣬳֮ڸļҲʼչ֡
⣬ҺʷܶƷƽ裬ǹ˾ڲԼƷƵ飬Ϊⷽ˴Ǯ뿴ЧΣЩ飬ʾǽƷƣûҳ϶ȷ棬Ҳõ˳˳ܷߵĳޡҿԼ˵һȽкãֽĹ˾
ûЦоȸոյҪӲһ㣬Ҳǲò˵ģǵԸǫ̫࣬ʺҵᣬòȥ˵ڣΪװƣñ˽Ⲽ
ǰʷ˴ٻǶ¥һ̣ǳУ̫ԭ·ߣͬѧȥӦ֪ٻǶ¥Ѿ깤ˣǶ¥Ǻѣһ¥̲˾ѾˣǿĲǱ꣬һƷꡣ
ûиҽɹѧŻ˺沼ߵһģƷ˵𰸵ģһСʲôͬΪʲôڶ̶ʱ￪һǧŵ꣬еܶʱӭǰȥۿҲǳӭұҵ֮ѡ񲼶ллңҽݽ͵
ʱ̣˶
ôһͨ˵ʵҲû೤ʱ䣬УԼԼҽֵЧⲻһַУһǻ۵ѡëϯô˵ģŽһпŽˣ
Ȼ³ͬѧȻǻģݽʱһֵܣʱѾʮһ㣬µʻ᲻࣬ҪеģҪǳǲܴ飬ԼеǮˣûҪҲڣдϾУ˵ԻˣҲں֮ڣ˵ģС
˽ӹͷ˵˼л֮ĻȻʼʽ˵İԼΪʱԭֻмʵĻᣬ̨иͬѧӹҲûʱˣڰʾⲻá
ߴߴһҹҲлͲݵ˾ֵͬѧԱߣֻǳû뵽һŮͬѧŮİĵһ⾹Ȼǣѧʹݶľ˵
Ƿˣľ˵˵ˣԺ붼밡˵мֵòѽҲ̫۾˰ɣ


370 ֮
ֱ֮ߵĹﲻ֪ǲ岻Сʱʱ䣬˲λУſڰ֮͵ĵк׼˻ᡣ
Ҳûʲô£ֻεĸ㣬λ϶ûˣŮʵִһǻڽĹԱʱΪЧԷǳֱĽ£û˻ȥϸλ˭ģ֮Ȱվµĸ̧֤߱һƽȾˡ
ɧһӼƽϢŵ֮ͷԷǿϳ
̧֮ͷߵӣҲЩͷݽʻڣ˱˼磺԰һ
ߵк˵ġ
ȻӦʣ֣ôԼ᣿
֮ЦЦ˶࣬Ҳ˼
кظã־ٸ߸ߣ֤ȡ
õģллͰ


˿̨̣ϣǵƽһMMPĺ뽲
ʮ֮ǰһģɰϵѧõ˻ͲȲ˼ЦˣѧãķѧԺĴѧҽ
á
ţܶһر⣬̳ҲһֱۣÿҲ˵𣬾Ǹݶḷ̌˵ͼݵ𣿡
˻һȺɧĿʼЦŮԵЩ˼һ˵ľĹ£ѧǻرĵΪѧǽ׺Ϊݶḷ̌Ķʼرζ
֮ȻҲǲ֪ģԱߵʲôḷ̌
֪ŮǰǲЩ󰡡

֮ĸʢʲô
ҿԸ㣬˵ˣҽģҶ˵̨ϵĳ´񽲵ģҲֻǲ²⡭
˵ʲôݡ
ðɣ˵ˡ֧֧ỹǿ˿ڣݶľһͼ¥ģΪ̫̫ţԱһǡ˧ۡ
֮
ڶMeiǳNan룬ŮGua顣
Ϊʲô룬Ϊʲôƹ飬ʵ֮ǲ̫ģǰͷѾ𺳵ˣݶľ̵Ҳ˸ԾܲҲûʣֻǵġŶһ㲻
̷ʹ춼Ҳ֪ݶľǺζǸͣһʱԳǼֱΪˡ
ܽ˭Ҳû˵Ҳֻ֪ľ仰ǳ˵ģԼʱҲ۷ֱ̾ǾǳǣȻڲͬ
̷չȥǣľǳ˵ģ
һƳϱһۣǲش¡
̾ϲ̴ľ䲻һԵĻһЩɫζ棬ǳԼϣȻǾģΪʲôӰ죬᲻ƻǵĸʵⶼ޷Ԥϵ顣
Ϊ֪ߣߵѯʣϲһӸôǡôĻش𣬲ܲ˵ûֵѧϰĵط
еĽһӼڳһ˲ͦģ黹治ܾ׵˽۾˵ģվƺľ䣬˵Իһ㶼ֵġ
ЦЦѧõ⣬е㲻Ⱑ
~~~~~
Ҵ˿̵ŨЦҲ㹻ִ󲿷ˡֻСȦӣνҵˣҲνɽֳϣһĶǽڳܳϣ벻ֱӳϡ
ϸ룬仰ʮǿ˾Ĵڣһֲ˹֣֪1999꣬ǼֱǺ˵
ȿ˸ЦԼʱ䣬ʼ˵ǵȥҲʱҿһµҿдһС˵СμǡӦд󲿷˵һӳʱƶʵС˵о仰ӡ̣ҪƯҪͣһԹڶͣǸ˲š
ǿеˡƣΪҵƯҲΪ˲ţҽֻܻش㣬ҲԹڣҲ⡣еʱأ˾͵ѵúͿ֣ڡѵúͿַϾһпϣѣͿѣɴתͿѡһţһİͼҲ˵ң㡣
ƺ൱һĬϣҲûп˵ԣǾ˵ġ׻˵һǧһǧķأǲǣÿ˶ԼȥȥжϾˡ
˵Ȼû˵Ǿֱӷ£Ҫִһ֤һأҡڣģģǺֲǣЧҲйĶ̨Ϲȥ˵¡
ãһλͬѧʡ
ڵŵһǣѧǮҪ


371 99Ƹ̳
ʢǳոں̨ʵһѺǸʵͦѻشġ
ȻԼ򵥴ֱط񶨣Ҫ˲֪ǼĪΪԺһ˳ȥΪͿԱΪ˹ѡ
ȷûӰ쵽ʲô˵棬Ҳû˺ʲô˵ĸ飬ȴ˶ĳŸеɣܼ򵥵룬Լľʽ̨Уڣλͬѧ̨룬þ£Ŀĳ㶼ĲѣôĻľľǼأ
һ񶨣ͻ񶨳һö֪ʱΪըը
ѧӦҲҪΪֻһкɶʢ١мУֻǴŰԵ̬¡
ɳڻǲܳϵģⲢǰԣľ˽￪Цԣ˵ʵоЩߣ1999꣬ϵϼ룬˵Ļƹ϶ǿİ˴˵Ķ˶ⱳĺ壬ֱӳϣдͳ£֮ڣ˵þͻΪһ鷳
ǧһ֮䣬ʢǳΪţڳǵĻشһȦǿ϶Ҳû϶߰˵һͨ˭Ҳȷϵǲ˵ġƽʱû׿Ϲ˵á
ǴǵͬʱҲλЩ΢΢գǸӵˣ
֮£ڶ⾡ҲЩ񣬵֮ǰǸһ˿ܳҪ˲١
ǮҪ
ǼǧĻһֱǮΪƫķ˰ǮһͭΪǮм塣ëүүһ򻧺ǾܵõһƬ͡
ҵԹŶƲ𣬡Сô˵ģϴ˸롣ôŮǣмǮ
ڽ죬˹˳ǣǮҪ
һǲòش⡭гǰǮ󣬵ǸʺĹ
ǮҪǲ˼˵ǮͨǮûôҪҲûѡͣиȣѧ
ÿ˶˵ѧҪΪд󱾿ѧǣͨһˣѧƺûʲô˲𣿡
ѧȷʵҪǮѧһĶӵвʸ˵ҪҪһش⣬ǮҪΪҪǮܸҡںܶ˵ǮҪ
䣬˵ǳúÿ˵಻Ҫ˵һã˵ŬҪŬ˵츳Ҫģÿ˶Լ״ģֻ˵˵ǲҪ׵š
Ϊ±ϳ֮ͷģĺ棬ÿһֶĺ棬˵ǣҪǮҪˣǮҪڸ˵ǮҪ
⵽˽Щ֪ʶӻԴ΢΢ü쵼ӽӰ쵽ǵĹﰲĴ˵˵ǵĿ
һ⣬򿨡֣ʾͬѧʶ뺭ڶ⣬ļᶨԼֿʾ˵滰Ƣһĵ˼롣
Ǹ͸һǫ̰̈̄ϵ˵ĸߴڲ֪Ѿÿ˵ͷȽȽ֮ǵ˻֪ǸӵЩƸûģıȾ󲿷˶Ҫ㡣
֮󣬳λ쵼һҲķ˸㷹ʢǳȫͬһʶԼԺԺҲ֪ԼԺиôѧ
רҸѧʦҲͲˡ
9Ѯڿѧʱﵽ壬λлĻѸٳţУ԰ƺǸģ
Ĳ꽨кѧƬм䣬ֲ·ϣȻһصĻҶ֦ѾǹͶôʱŴ˽µḻľ飬ҪһͿԿӪҵ
ǲ̫Σ̫Ŀۼ֮ʵЩѹȻѾûʦԸڹһǲѡ֮ȥ鷳Ҳ԰ѿʱڤѵõۡ
ѧУɵԻӰҲб鱾ȥϿεŮкӻᵥгУ԰һֵֻ飬Ǽ˺ܵ߳ᵹƺ͵ģɼͩʱͣϺĿʦģ˱λѧΧš
ѧУЩԲʷľ˸磬ٺ˺ܶഩԲʷĿѧܡ
9£ֵġ
У⣬Ҳֵġ
92729գ99Ƹȫ̳ккУҹһξٰȫԴ;ֻ
ǶԴӡģδڣǵҵҵһ۾ȫ򣬵ǻηη֪ӭһʢ֮ʱɿڿֹ˾³ϯִйٸ˹ʿ̨ϸһΣǰų֭ʱɫšһƿɿڿֵڲ
ûʲôѶȣƺЩ˼Ϊ֮û飬֮ǴرΪ
ѧˡ
Щʱ̻ĲĿǰʺϳûʲôϵģҪɵΪЩԶδעһЩչĶһ˺ܾãҲںܽˡ


372 ɹ
ӺεİͶʻĵص˽ߣǾƵ۸أǲǱߡʵ̫׳Ϊѡôеڡ
9µףڽĶߣȫټҿ˾CEOᵽί쵼Ȳ̸߼ĳƺҲᵽһͨƣݼ鶼÷ǳϸ
ľճǿԵģڸƵľۻͱȽϲͬˣȻҲСʮˣҲۻǼᣬҪʲôȫͷһ⡢綼Ŀ̳ЩԱһ⡣
̳ɵĹʻľУѾ֪ˣĶȤζڸ߶ľƵԼ¡Ӻıòˡ
ԭ׼ֻܸˡ
ĿǰĹģǲġ
ǰʱѧУʷ̨룬ڵһŵĽ䣬꣬ǰЩոʵˡʱҷҪøλҡСôһ
淳ôûͷ̳μߵʸܸߣΪȷˮƽĻֻͨķʽ֯Աҳϯ߽ڸ˾Ķ³ܲúϯִй٣빫˾ίʿϯȻCEOĹԱǼǿ볡żҲǱ׼ġ
ֻкϸ˵Ҳܱ롣һܱûУսˡ
һ統ںںĽһҲǹ˭û˭ǻûխزǸСû㡣ֻҪһεøλɱһҪѵĶĶࡣ
ŵһǧʱлĿҲȡشչµ׼ҲԽԽԼϳɹֵ֣Աǧ칫ҿ˲żüãǴ˿һ롭ԭҪߵ·ǺԶء
ߵҹϰϰҹˣǿųŸк׼ȥˣҹ֮󾡹ߵĵƻԻͣɽҲĲ裬ѹѹʲôҲֻһһҵδʶ뽭ƽԶ·ϳͣǣֵ·ڣ̵һ˳ӿиǣŹײĺò֣ʱֵŮ¿ڽߵϸ߱۾ա
˵ҹ˵Ľóһͷһο׼̤Ϲ۾̨鲻֮ǰƣ泩
ûĻദǿӵģǳɡ飬Ӻ㱨˲Ǳ߾ٰͶ̳飬󲻵òԤһߵľƵꡣطҲʲô⣬ʧҲڴˣǾáɹ
Ǯ֮󣬳˳ɹھ˳ɹ񫡭˹Ȼǻġ
˺һŻصǰһֱкֲһҲ
ѧУô
׼˵԰ɣһϿεʱеţ⼸ϰˡ
ЦҲϿǰ϶׼˺þã̰д˺ܳϿҪĻ㶼дֽϣһ£ϿǰŵҪϲ㡣
׼е㲻˼е㾪Ŀô֪
һƲЦһǵˣÿνžϲ
ǰ׼ҵ˵طƵķҲ˵ˣʽϿҲһˣʱ䡭ӦûȫӦѧʦת䣬´Ͽλǻţϰ߾ͺˡ
ʦʲôȤ鷢
Ȥ¡รԣһġ
˵
ȤһᣬסƵǼ챻һѧˣھ;ʲôǮҵĶӡ
⵹ǸɺϣͦõİҪװһ㡣
ƨھȥͬѧ˵˵Ͷˣһûô򵥾ġ
⡭ȻͦõİһʦظС
׼̾װд۵ĺðɣĲ˵Ǯ˾ͺܶ࣬ɣ
׼ŷĸҽǮ
׼
е֣ôо˴һʱͼһطٺкӹ̨׼Ҳǣע¶һӵˣط֪ôĴ绰
Ӻʱ绰ڻͶʻ飬°ĻȣʢͶĿǰϡûǮ
֪Ӻ
ʽӦû٣άֹ˾˳תֽѾȥϾϰ壬׵ɵȻԣεͶʵһЩûС˾ϡ
ְ1999ҵиСûСͬʷܻ
ƵǷϣǿ϶ҹ˾ҲҪͶȻǴɵӣа취ġ
ҲӺ绰ԭ򣬳Ǿڽߵķаȷİťġ
ܣѾ͵ɭǡ̸3000ԪĴЭ顭


373 
ڻչҵѾ꣬кķҲ޿ʼӪĵһҺСܲŦԼ԰399ţӺѾܾˣȻ¬Ǹطɹѡкܶ࣬ѡΪϤһ
¾ߴµĻû쳣л˹˱ãôʵʲֻҪЩĳͿ׵Ĵʽ𣬲ؾýͶҪӻҪȰѱ˵ǮĻǣֲǻϣʽͶЩδУ۲һЩϢֶΪ
ȻǩֵԼǩӺеĵɭǸ͵׳ӣԳǵĿͣǸе棬ʶľͻóȡõĲƸд󲿷ǿ˸ǣǮ˵Ǹȥɣ
Ȼһʲʵļ壬ôʴޱȵˡԼĲ룬ҲϺƶϡ
3000ӦǴ´ģȻԱʮʮô࣬ÿͶҲһЩĿǰĻ֪ûЦˡ
С֮ǰԼѾܹˣͶʵĿҲ󣬳ǺԸⰡôĸͷ᲻⣬ʢͶѾռ40%ĹɷݣͶʽֿ϶ϴСҲж˾ȨĹǡ
εҪһͷ
ʵҲͷеһλ֪ʲôʱعİٶȣҹ˾ĳʷǸӵģܵ˵ýҵĴ˵뷨ǱȽȷģʢͶʵͷȥܻҪǮĴҵ߹ҵġ
˫Ҳҹģˣʹƺûʲôϣ֮£ٲҲҪԵġ
ΪΪӣԳǻȥһķչʷԺһ磬ڼʱҲһ㣬Լ˼·һЩȷ·ҲЩ֤Ǵѡ񣬱ѱΪշѣְǮ֮ȫ´
ǲרҵ㻥ģЩֻ֪֮࣬ƾɹĽȥƳɹԭʧܵɣҲߣĶһеĿǰܼġ
Ŀǰû취ʲô棬δɳǱʵ̫޴ֲҼȻ˻飬Ǿͺúõĸһ㡣
뷨ǻһСһ¡
뿪кȥ̨ܾõĺ硭ˡ
ͳϵʱ˵ܾܣ֪ӳһڣŪŪȥĳֱǰһϲű֪캫кʻء
˵Ǵ
˵һСǺʱԶˣ嵭Ŀζһ˵˲˫ǶǸ˵ˣֻǴҵľԲƸ˵ռƵġ
ʷ֮ǰǮҲȨýʹùȥõܲŪһרҵ¼ﻹǲģ˲רҵ豸ҲǻȥһЩõģطҪԼóˡ
Ҫʱ˼һģϾδ
ֻ˵ʲôأ˼һǸẦߵɬأҲ֪ǲͷһкô۵ĻһС˾ͻˡ
£Լȥһº磬ΪѰæȥ̨ǹ˾ȻҲϰ壬ԼȻ˼ңӻ»Ҫ쵽ġ
һͽӵʷ֮ϵĴϰĵ绰Ҹͻһ˾ҪĴֽҪ֪ͨӵרҵܵ˲ţֻһտӵĻ˵ĸоҲ̫ˣô˵ܼҲһɡ
ĺңû˯ϰߣڹ˾˷ֺҵ˿ѾƵĽȻȥкʻС˵ûˣҲԼĽġ
ûͬ⣬˲һˣСҲȥĻڿռԵЩˡ
ˣҲһ㣬ȵʱȥģǱɹһ㡣
ںͦˣҲ˧ˣװһгζʵЩ΢Ʒأܲ˵ľŵװġ
һ΢㣬иʹЩ
ȻͲͬʲͬװͬ·һже˲ͬǻһ۾϶ܷˡ
ǰͷ˴ñӣ·ͷҲȥ˵ʵĵطһ࣬ŸƤ¹ذɡ
ϲˣӲ׷ǣֻȤδнŻǼ˵ǽ΢Щˡ


ŵʢýڻǴõ9¥Ŵ򿪣߽ȴתʱϤӡ
Ȼڡ
Щ΢㶣ȴҪȻˣ
Цţˡ
Ǻ滹𣿡



374 ʲôɡ
ڻߣɬСôؼֵɣҲûߡ
֡ʺáҽܣô̡
Ҫ˵ĬҲȻϳûãͿʼѯʹר顣
Ϊĵ¡
ǸҪǮɵ£ȻǼϰ壬뾡ȷϡ
˵һִý˾Ҳרҵ¼㲻عǣӦҶ֪ǩԼʢý֮󣬴Ҫע顣
д衣ֻĸ֣ܿ˵ֺֹܿͣ
͸Ӿӣġšһ
ǡллϰ塣
ȻʧЦû˵˰ɣɰġ
תͷ˵ôš
ⲻһ仰ܽ飬뷨ǰ˽СôƵ˵ģڿ̬ȿܻǶԼ˴εѡеɣӴӦѶȣҲԻع˾ԼŰɣʹֱǴöȥ
ҸոյĻԷҲá
õģлϰ塣һ㣬Ҳûĳ̶ȣ
˵ҲȦˣȷǸԱҲǵˣǸҵˡʢýĽܶԴΪ˽⣬ڴȥЩҪѹλҪúദרһѹء
һ˵ԸҪһʲôܣ۵ϽãȻ޴һһǡ
Ϊδᵽܡ
ǵȻģΪԼҲûš
ܣҲɻˡ
һ˾֪ˡ
ѺͽŴкӦ˵Ǻܾ֮ǰͶ飬ʷͶӰӾ磬ƬҵĿǰ»ԣҲʲôܣҪһ֣ǵȵԼҲΪڵ
Ǵõ9¥ʢýİ칫أʱ򣬽ҲвʱڲԭܲΪͨڰ칫ɳǽרҵר˲ŵġ
ϣѹ˾ᵽˣ˾оöˡһǴá
ܺá
áԵԱкȻЦŶߵĺ署㲻ڵʱ䣬ɷ˲˼ء
һ˴ԭеգΪǵĳЩŶɧϢʷǻ᳣ˣϰĺٳ֡ԼλվŮͺͬ죬˾ȵסȻٹԹ£Ŷļλ۾һ֮ĸֱҲרעиС쵼ſȿ־ҵɧԴͷ֮󾪵İҺ˻ȥĳλôߵˣȻװģЩŮζĶͦءΡ
ֱǿĴᱻЩֻۣƿת˲䣬ɨ˷ƵľŸϤŮ
ͣһ£칫˵۹Ҳͣһ¡
Ŀƺֱ̧֮ͬͷԼбվˣһʱ֮䶼֪ô˵Ҵһش⣬ֻ˵Ƚȥһ¡
İĻעĿ⣬ЩȻֻõͷӦáá
ɻĿ˿İĹͷ̾һ䣺ÿ֮Բ˵Ҫ˵ƤúܶƺҲǸ͵㣬üʹӲ濴ȥʱеĺˣ۽ǿźܵܵѵˮһ£ȾһĻ׻ʵץסص㣬ͷ·ǣʵġ
˽ŵİ칫ңǲ֪Ϊʲô˽ŵ绰֮վˣΪվˡ
˵ֻҪ˵ǳģǾͲţڿΪԼϵµģΪ׿˵ģԽȻȰ¡
ܣ룬롣λӦҲҪʢģҲǵһμ˵еСϰ壬ʲô£ϰҲֻͣһ¡
ڳǹҲʲôرҪ£ὲʲô˼ר׳̫ˣΪ֮ĹͲˡ
ֻǽܣԽΪ˼ӵġԴǿ
Һʷܻ֮ǰǿĴ̨֣ġ
ϷԵһĻ֣ܾȻźͷ˵ӭʢ
ɣû˵СҲûʲôɻأվڳߣվڳұߣԳұ߿Ū΢Ρ
ҲֲһģһɬĴкһҲеŮˡ˵ĽǶ˵˭ʣ
ɶҲû˵ǿ֤ԼĻᶨˡɣС棡
һΣæ˵ҿûǸܣ裬뷨ر𣬺ܲһ
ЦЦȷ˵Ҿǽ컯ҲҵǶȳһʹǲǣܣҾпԡ
ôһ˶Щ֮ģҲʾһǸ⣬֮󡭡ʵûʲôѡǺģֻܵͷ֤ĳܣһµġ
ǻ٣ǳǲˣ֮󽻸רҵ˰ɣֻһ£Ǿҵһ
дģʱҪǿǾ͸ʲôɣ˭
Ҳи⡭ҪοοԶĺģ֮ͻȻ֣ͷء


375 һ
˱˽ţ֮ȥסĵطȿ¼ﶼԼ
칫ҵ⣬³ֺ֮ҲվԿСҲ۾һĺãìܿɽˡ
ܣ㡣Сضˡ
֪˼ǷԸȽͻȥúϢɣӦúˡ
΢Цͷ̧ۿ˿Զ֮
֮ٴ㡣ǴûоúСֵôʱ֪ôأСԽԽˡ


ͷƫ٣ųȺâΪİ칫ɫбӰӳ£֮šȡƺˡ
Žû
Сҡҡͷûǵ绰Ҵˡ
ǲصˣ߰ɣڵȷæ
֮ĵһͷˡ
ȴЦЦսһС˵ܲĿ﷢κβͬѰ»ڰ֮ڴºü㣬֮ȥȽܵĵ绰Ϳˡ
ᡭҴ绰
һġгӣ˵굥ֲϿڴ뿪֮⧲̧׷ôˣ
˶Ӱȸҹ
ȷʵܿܶڿŮԣͷһͻͻȻͷ߽ǡ
İ칫߲㣬˵ȷʵڹϺһƯŮԽ̫ãûʲôصĺֻǷԷһЩҪǣκһΪ鶼ܻᱻȽеں
ǰ칫һ㡣
ڲҪæµһ㣬ԱǼǵĴҲ࣬Բ9¥ô⣬һİŮҲֻ΢߰һ£9¥ȺŮҪò١
ָָɳϰԵĽУС
û˵꣬СŪˣʵڱķż٣ˣС¶ѣҲ
Ū֮ϣ˵Ҹո˵˵ϢʶңΪ㹻ƯԻ仰ɴȣһЩ£ǹ˶ãžͻ֪ʶңϰ壬϶绰㣬ȻˣͲȣġ
֮෴ܴλӳǵסֹˣ˺ĵ˼һжΪʶǡ˵ˡ㹻Ưĸܾ֮֡ú֮ڵģԼˣҲУĸоһ
ʵÿ˵һ仰Ҫ˼Ϊ»һЩĺ
˵Ϊʲôңɻ־ʾ䲻ãֽǸΪɴ˵ллҡ
ЦЦҲҰ
ڽʾ֭㣬ǲһҿû취һôķ
˵Ұ㣬㲻ҲҳԷе㲻ýӺˣ֮Գʽ˵ôһ䣬ͷ·𡭡ѾҪһԷĬԼֻڹûܾãѾˣ˵ҲЩȤζԣͬʱŵԼ̧߶Էû˻òġ
ǹȻЦ˵ⲻȫڽǮ档
֮۵Сһ򣬡šһ˸۾͸ſɰ˼ɫȻ˸⣬ѧУиɽϪɫˣرζرóԣҿǸ
ûʽԼѾˡ
ҳʳðˡ
֮Ƶķ񶨣ʳãǿУ԰ͷһҵ꣬ÿʱ˿ɶˣرܻӭġ
Уҵųԡ
á
ˣΣ
һˡ֮󡭡икӸˡ
ţ
۾ɵĴţʲôӦˣӲȥˣǳЩ¡
ûкҪ뿪кˣʱ̹Ǿò˵ûˣġҲգĺÿϲͦ𣿡
Եɣûʲô¾ͺãܹȽˣܰСӣҪǳɼõѾǴһѧˣ׻治ɶ¡
ĺÿϲ𣿳룬Ҳĺܺÿ
֮ϲߴ˴򵥵ĺһڣʵȥӾ
ȥһΡ
ЦʵֻȥôһΡȴΪһζʶ㡣һû뵽ôôһҹ˾ϰ塣ʵпţкţѧУ¡
ֻܲһ΢СĹ
ʱȥӾɣ
ȥӾǻӾرߣǸľѵĴŮһԾӾء
ϧ˼
ҵ顣
ܣ˵ҪСʱʱ䡣
ѾʩӦûʲôˣǹǸ¡
У֪ˡ


376 ˳Ҫ
ǽϵʱڵδδߣҵ࿴۰칫İķÿͣΪǻ˴ȥ룬䣬ɽҰȴ±ʡ
ˡ
֮յǵĿ⣬漴˵ȥæɣҿȵȣûϵ
аɣҺܿ
ʱ䣬ϵҿԷһҾͲ̫ġ
ʵﻹģǲ֪ʲôݴ󵨣ֻżķ϶͵͵һ㡣
û⣬㿴ɡ
ͨ˵ǲӦñ˽ȻܣǱܣôʱΪüҹ˾ҪܣҲϰˣûôҪܴһҲͦĵġ
칫ʣһˣ֮ɳŰ칫ϰڷļзһ˿Ƥװ޷񣬺ȻЩôᡭĵط
͸Կæµĳֻèſˮͷ۾Ψһɰĵطˡ
̫Щѹ֣Ҫ칫ʱֺȻʲôȻĬĬȥѰ칫ҵſ˾ͿԿʲôмҰõǿԿġ
ļһݶᶯῴһۡ
˵õֻϵ鼮
ҺʷѾ۹ϸˣƷĽҲ˺üλᣬ۵ĺڹľԺ̸
ҵʷܽںǰ
ˣ
ǵ֪
Ҳû⣬һ˸´ֶŮֱӸϵСôڸô㣿
ҵɫһڣʵǲ֪Լڴߴ٣Ϊ⣬ֻżֶŮͳƽʱûɶϵʵ۲̫༱
Си֣Ҳȥɣ
ҡҡͷԼˣȥˣǿɡ
ҵ̸֣⡣
㵱ǹƴǰԼ
ȥɡ
üĿһĺϡ氡Ҳﰡ
ҵһЦʲô²ǴѧϰʼİСĺã̽㣬ѧѧˣ˵ĵξȥˡ
ŲĹ϶ЦЦ㶼ˣô׷ЩζϵĶأеΣûУ
ҵ˵ȡҴû¹ô򵥴ֱĽۣɱſڲźøҿñӣʲôҾֻ׷ζˣܱζºðɣ
۵һЦʵͦġʵҲ񵱳ȥؼҵĺլһ˻һܵЩʵ飬ҵ˵϶һûΣ˵ˡ
УæҾȥС
չȥ˵˳أҪ顣׾ｲζν֮ζν֮ζϸָֻʽʵʣģζ¶ָģʵʵڴĶ
˳Ҫ飿
ҵоڳ鴤һҪ׷ҾͷЩĻˣֻݣվס


ʵûаСʱǾͻˣ֮Ҳûܿȥʲô飬ľԣֻʵûʲô
ܶ黹ǺµӣԭΪڷװװӶѣȴдע͵ġ
д֣ǿʱͿĨļ£Ҳдÿнϸ仯¡Ϊռޣһλ󼸸ǻдˣҲĲӲһɡ
˾аÿϰߣ֮ϲΪ˽ܷḻأԭȾ;ѧʶԨҵԴˡ
к˹д˿ɣҸԼҲġ
Ϊ칫ҵſţԳǽʱЩСֻϸµµˡ
˭ſô󣿡˵ţΪ칫ҵŻûô
ҿģܿô󣿡
ǵûСֻǺϡ档ǸְŹϣʲôأ
֮˾飬ֻϤһЩ
ǿˣǡͬʱڲͬΰ˴ǣҡ׿ʻ޻ж˹̩
ƺķţǼǰһûôʱŵԺͱҽ֡׿ʻ޵ĵܡж˹̩Ʒʱٻͷ
ǾеɬĻϰײͬҲܷѾǰо仰дĺãԸ˵ģʱҲˡ
һ˵Ըļ
㻹ǵã
ǵͷһ˵Ըļ뱣Ը񣬾Ȩܾļ
֮ƺипֱʵС
ǼûӦʵ仰ǼһƷԼ˹ģǴˣǡ
ҵǿԿЦ⡮Ū˳Ҫ飬ƤܱĹ


377 λǣȻ뾪ϲ
Ǵù飬ŽȥһԼ˹óⱾ͸㡣
͸ң
š
Ϊʲô
ûΪʲô͵һû绰Ϊжʧ񡣡
ɣ֮жʧġʵ֪Ȿ齲ʲôҲ̫ϲȻ͵ģǾͻȥúöɡ
ðɣҾˣ°ȥɽϪСԣʱպá
ˣ߰ɡ
֮飬һ˵ݾͣںʱ͵͵鿴˿һۿҳϾиոյǾ仰滹ۺżڵľͺˡ
Σո˵ˣת룬϶֪ģȴûֱ˵ϸϸƷζ֮£ִϸ΢ľٶ˳ַͬһĴǻԼС


1997ʱ򣬳ͶʹһŻվΪţĿǰҲǹŻվֻǺ׷͡
ʱͶʵǸ죬ףĴҵѾ뿪ԼĻҲлչױһֹȨлͷһʱҲǸɹߡ
199992728ʢͶ֯ĵһλͶʻ顣֮Уװ
ʢͶڻСȦͷСŷҲҪڳɹͶʽšҳɹл쳵ⶼʲô־飬ٿлĹɼۣ˵ǲۿ۵ľ޴ɹ֣Ȧܲɽ嶥ˣÿȱǮĴҵ߶Ҫȥһԡ
Գɹˣõ150Ԫúܶ˾ò˼飬QICQԣICQôԣƾʲôҲ׽͸ǵͶ˼·󲿷ǾԼҵģʽٵҪãҪкгɺܶǵ涼š
ҲΪѯʹ٣㵱ôʢͶʵĳԼģ
Сʵʵеͷԣ͡ԼҷʼһʼȻȥкһԾˣʼôᣬֲû˵ˣʼȥһ̶ˮ𣿣
ҲйڳͶʵۣ뵱ҲǾ˵ݾˡԵһλгǵҪлѰͶʱʵǿ˹ȥԼϧϷûʲô⣬ⷽѾòˣһϷһϷ
Ǽҹ˾Ͷʹ̣Ҳ˵ˣʢͶеһγ֣֮Ժ･һģźˣֻǲȷǾʵԼͺܶκ˶Ҫʲôʵҵƻ飬Լǻ˺ô˼ˣɳǿȰлշٺ̸
Ĵ
ֻףΪ㻥ȴСʹȽϣǰôҲȺҪֵ÷ܶɣ
׻ȥͳֹ̽ŻվķչΪæԴ࣬۶æͶʻ϶μӣڹ˽Ҫμӡ
µ׵¼BBSҲһֱڱ֮ۡǰҶڲ£˭ᱻ룿Ǹе⣬ҲǸúܶഴҵ߾ĵ⣡
ѾվѺܣԴ˾ʢͶʶܴ󣬳ҲͳɹΣǸٵͷϣ֪ءֻҪ룬ǿ϶ҲǻȥģΪĺľۻδ˼ײбҪͷҶ̫ԼЩʲôǰ·ηᶨ˿иְ֣ܲܳɹ˭ûա
̳뺯ԵЩҪˣܿ԰ȵİźԼճ̣ճ죬ɻڴҵ·ϵľͱȽ϶ˡǸᣬʢͶȡҵߵ뷨϶ѡȡǩͶЭ飬ȱǮ۾죬ŷҪȥμӣǡ
ҲǱԿ̬û뵽ԼȻܵ룬ô¶ڽCEO䣬ȴջ֮ĳɹ
ϵô˵ģпֵܼΪ㣬ҲпֵܼϰһоͿԼܲץסλᣡ
ʲôʢϷ߲ð9·պԼӽ飬ѵ»ϲԼ˺ˣ
ȥĳ˸˸ľԱĹԱдְģһҹĸҲְһ֤ȯ˾Ȼ50֤ȯг׬ʽ𴴰ʢ磬໥ҵһֻҪBBSô죬ʢͶʾͿ϶˵ͬк͸İˡ
ʢ˵Ǹոմ첻ãһϷ뷨ϷҿһֻССССҿֻͨ룬ιСͬʱʱͨѶ˫Ϸｻ
ʵûģڻȣƷƳ֮עҲڿֻû뵽ܽյʢͶ֯Ͷʻ롭û룬ʢͬ໥СҵһǮ
Զ˵Ǹϲľϲϲе㲻ʵˣ⡭Լȥ˽ʲô


378 ɣǡ
ͬһ֣˾ͬһʢ֣˵ͬգ˾Ҳͬգ27ĳҲԼ֮󣬱Ϊע
עҰ
ڳ˵ôǳ˵ģ桷Ϸжܵģ
˫ĳɹеֻһʢǷһģԴӴһҹ֮Ϳ˧ըжʱһ100ңⶼʵʵʵͷϡ
2004걻˵йĳ꣬ǺļţһŶӵ½гʮһ˾ǵIPOһ𶼲ʢ˹˵ɵӰ죬ʮͰѶ
ʢ֮ͳΪǸʱֵߵйɹ˾ҲȫΧֵߵϷ˾31ĳǳΪڵص׸Ҵҵ̲Ŷ೤ʱ䣿99굽04꣬ʱ嵽׸ʱ򶼾áôģİɣ
һʢ磬ǻûɵ˵⿴ԡ
ʵĲĵõ2004֮ŻʾһȸУѶУʢЭ飬ôҲһңôһң׼ŬŬԼҲŪһʵĹ˾2004ѰУʢƵͦҪʽģôļˡ
һĴΣ
аɣоûһҹߴء
˵Ҳڴ˺ܾãȻܶ˵ѡѡĺܲã˵ġý͹ڵĹעĻᱻƸ̳߲١ᱻ⡣
֯ʢͶʣҴɣȴҲû취
˻ˣǵԼİЩ˶ۼһʱ򣬶ٻеС˷ܵİɡ
ϸĵ֮ҲܹܵǵЩ࣬һһƺûʲôͬȴ飬ոڹ˾ʱ򻹺ãҪæڳˣͷҪϺܶࡣ
ոաװաΣЦʲôϲ
Եɣǲܺ˵ģǳ趼ܣ͸ˡ
ҲԼ鲻ģ˭ʱɥװҲ̫˰ɣ
ֻǲ⣬˾أҪͶһӾ磬ںܽ
ǻȥ֮˵֣ɲȷǻ԰Ǹıģұ㷢֣ձиСӡеĵӾľеƣֻǸбӾǴѧС£ɴרҲһӾ硣
ٿλ֣ǵģɻҲŵòˡ
ǸıβҶӵġӡԴˡƷƽȡⲿĸıȨ˽ڵĹ
ѰԱǽŵ¡
һΪ֧ʢýķչҹ˾£һЩӰӾƷ֤Լһ棬ҪϲƷƵս
֮գŴ۾ԱЩ۴ԺЩţҡҲԣ
ӦûǲԵģݣҲһżȻⲿ˵ĺÿͲˣݼʲôġʲô
ֻǳﲻϲԱͷҲȱٶԱʵ׷󣬴ӳԶǱ״ġ
˽֮϶ұʦ΢Ц˵ʵҲȦԵ׿ɲҪרҵˣ㻹ʱ䣬ʱ̣ܶԼҪŬ
ԼҪŬ֮ڶк̩ɽѹҲֻߡ
ţһģ
Сʱ
֮еСɬжʱй
ǾС
ţ
㻹СҲϡͿѡһ·һӻУʲô¾ºͽǮ޹أ϶һ㣻ͬʱҲʲôֻͽǮйأܾûˡ
֮Щ룬ȷʵ𣿡
Ӧǰɡ
Ĵ͵͵ŵСǿ㲻֪ûǮҪι


ɽϪСͦóԵģ赸ѧԺǼСҲۡ
֮ȷʵǸˣûŮһֱ۾
Ӻ궩һҽпƵĸߵط
¥ʢͶʹã¥һĻҲǸ̨ȻôװΡ
ûʢͶ뻥Ͷʻ̳ۣԼɫĵӣɫĻͲɫӣɾĲƱһж׼С
ĶСｫᱻΪֻ᳡ĲֵͬģŻڲͬ
߶ڸԵķֻ᳡иݽְ֣ڻǻҵеСܣ֯ııø˳ԡ˵Ը㲻
¥ǱϢԼòÿ絽ʢͶʲĵ
¥Ĵ֮أԭȵ̨ЩС˸ģǽʢͶϰ»ӭʡ
ڴ֮ǰھƵſһӭӡ
ʱܽˣɣǡ


379 ɷҲ
199993գྩкȳе12ڶķμˡ72СʱԡΪ3죬6Ž
췽ṩ1500Ԫֽ޶1500ԪÿеISPʺź롣л豸ûˮʳ绰ӻĹֻͨһ̨ԣǡǻ˶ʹƽʱϤҲ⡣
ע⣬־ԸԹһ߳Сô֪Ļռ̶ȡ˵ûʲôռ
൱ϷԵǣǼǵ172016꣬һβԣǡ72Сʱԡǣ־ԸǱʾû磬Сʱͻ
17ʱ䣬ء
顯ͷǰЩӲãΪ̨ĽԼ10ýرǸıʹβԼʱͶʻ̳ٿǸЩʱŪһ۵Ĵڡ
19999278㣬ǳ˾Ƶſڣһ͹εĹ죬γһͣס³ٴһ߿ȥרͣ
һСʱ֮󣬾»ӭʵʱ㣬ڣҪӭӿˡ
г̶ȻЩ⣬³˺ܣXX繫˾ģ鷳ʱ俴һǵļƻ飡
Բ侲Ҫǰ
ӺЩǸ˵û뵽ôЩ˹Ѿ;Ƶ귽˹ͨ˰Ա
һΣܻЩġ
ֻͷ¿ȥҲͼʮˣɽ˺ɶ⣬ֻȱǮ˵ֲܿÿһԵľۻҪǿһ㡣
Ĺ˵Ŀ϶ǻĳȺ΢Цʾ⡣ԡȺӿûʲôһ±ȻһЦݣǽҲʵˡ
ʱǡСܡ˫ıȽ磬ԱҲܼ򵥣ְǴ򳵹ģȥһһ֣ǣص¥
ܣþòþò
ӭӭҪúý

һֱŵкݷ㣬㳤̸ѧϰɰ𲽣ʵǶ࣡
ûϵͷҿȥǲι۲ιĹ˾
ģ
ӭÿ
Ȼӭôܲÿⶼ㿴
ˡǿˣǾͺãʱ϶ȥȥɣ¥ܣӭӭ
ְҲȥȷˣ˼Һæȴ֪¾ܲܳɡ
ʶˣÿģʶĿɲУΪεĻһ󣬱ͻӲ塣
ҲǸʶģ8848ܣͲôʶڵıܣ͸ϤˣϤҲ룬ЩڴʱǺţģ884872СʱУһѣԳעûվֱǹһϷվ
ȻǻཻǾǹҲбҪģʧܵԴͷӺζеĽѵҪǮģѵġô֪һֲеķһԼԼ
ʮþ޴ɹĹ˾ٻͷʱҲ̫аˡ
׵ȻҲˡ
1999Ż꣬ţƣֱлްԣ״ʱĵλǳȻģ飬ûм˹ߵģĴУǱſˡ
ӲҲͦĵģһӽˡ
״˴֣ҲɣȥһȺΧš
ǿЦ˵ˣãվ˱׼һ㣬һλĵΣ̫ˡ
ǲǣ˭֪ǵĴ
ǵ˲ܶ࣬һѺܣʶҲͦģǰв˴
룬롣
ĵһμ棬ǰʶƺʶף˵ͦһʹҡĸɭۺƵġ
û뵽ʶôˣЦŴȤ֪֮ǰһվ̨ˡ
˵ҺǴͬУͬԩң㲻ͬˣǵĽǱģվ̨Цһ£϶һƬҶָŵ
ƿɲҷȻҲûˣ˵Ҳǽ
յԴҲͨ˾еģҲô˵Цôһ£Ҳкܶ֡
Լ֪ǵĲĺܴ󣬱ǰޣҵǰ;δ֪ҹ˾Ҳץʱ˵ıմսսΪġ
˰СʱҲˣʵôûһԱû밡
ǽԱڽ档ûȥҲڿ棬˳ߣ۳Ͽ˼⡣
˵һοһЩϢĵĹԱ۵Ȼϱ߲Ҳûð
һڣûһˣ浱ϳµǮϵģÿ֯˹Ǯ棿
ûһΣҲܲˣˣǰһ׼ߣӺײ˵أһҲ̵ķ԰ɣ
Ա˵˵һСʱЪЪɡ
Ӻ䣬ųһ¥ıȳ԰վһû˻˼Ĵʵġ
̳˫У
ĳֻڴ˸ŵλã׵Ӱſڳ֣ۼȺһӶǱͶȥĿ⣬ﶼ֪ʢͶʵĳǺεȵķ
ˣźɫװɫֲſڴųƺʲôЦݣݶšƫɫװƵƵͷżôһ䣬Ļرܵӡλоһ˵Ͳһ
ߵ൱˷ָܵߵͬ鿴ǰŻѯôܵõܵĵ
СУ̸Ц˵ǰ괴ҵʱõóʢͶʣڽ죬۹Ҳ˲ò
ȥ۵Ĵ඼ǰλУҪλͶʵЩȤ֮벻ֵġ
֮ǰҲǸ߲ǹܣʱ˿̣˵ءأ̫ˡҲûа̾࣬Ÿոտʼҵĺ飬ŷ޵ĳסؿҲҪǾ䡮ɷҲ
ΪǱôһǷڽǱߵģ̨ڴʵֵһ죬ǾЩ
Ǻ˷ܵģӺܹ˵˻˾ƵҪӲ¥߾ҵƻħһ
һƲۣӲ
ԵЩ
ǾͰ侲ô˻һӲˣ
ˡ
Щ㲻±عˣ9Ҫˣʼɡ
ĺѣȻȥ˵һŵм£ļλЦŶӵֿס
һװ˵ʽƬС̨
Ⱥܸлλѡͬв߳ϯλͶʻ̳ҸеǳˣλҲ½⣬ʵǲ̫ţƴܿˣܾҪŵ߽߱ȥˣϱʻأܿˣɱָÿˡ
ǵĽʼɵķΪԼͱȽϷȻҪ࣬ǻ治һܽŵ
СЦһΧǹȻǺЦ
Ҳ֪ҶڹעĲƸ̳֮Ҳ޽Σ֮ĵ꣬ǹҵʮգҲܺãйδʮꡣ
ܴ󣬱Ǵ󡭡ոܻ˵ѡʱҲã˼ͳɶҲûУûýעƵſһҵ̨ӰӶҲš
˵˹زעҪؼԼðԼĿۺˡߣŹ˵һ仰ǱߵCEOܲðĸʮϵģҿ߻Ƕʮʮ࣬ʮĶ٣ëϯôģǵģҲǵģ׻ǵġҳ˽ܰͶһ£ûʱ治ת˵ʱ
ԭΪƸ̳ήҵմʱڽԾλҲƵƵơ
Ȼ׿˸СЦδ⣬ЦĺܿԱߵ˵ݿڲţҸոսӴʱǿˣǻʮ˵Сصúãڼʮ˷
Ǻ22꣬Ի⡣
Ъ󣬳Ǽ˵Ҳģû꣬ɳĺܿ죬ȫĻAOLṩ˸֣ǵԱѾ9330ˣӵ981500ˡʵһ͹ԻδǾRoper Starch Worldwideоȥ8ȫ1000λ飬֣ӽһΪƷ˵ʲô˵ȻСڣӭڣ
˶ϸϸƷ仰СڣӭڣʢͶͶʻڣҲ۹⼫õ쵼߶ҵжϡ
ǹҵԤֻͻ800򣬻˼ȥͷǵ˿ȴ࣬Ǿ޴Ļᡭ
ǵһ㣬ڶ㣬1998տʼʱѷɼۻûôߡѧǰʥڣж۶ԭȹƵĻҪ20Ԫͬǻᡭĵֻ᳡ϣʺԼг뷨Уʢʱ
ǿһְ֣ЦأظСǹϷô


380 ഺ
ǵ͵Ļֹɣ
ڲʮӣ˰ŻļλУ༸е߶ֿ˻
˷ᶨΪлᣬδĻ˵ʢͶʿ϶ǩͶЭ飡
׶ġЩԼԤϣ泯濴ÿ˵۾ﶼ˷ܡȡڴԼֳɹĿ
һȺ̵ˣҪǻ׺ƵĻˡ¼ıҲѾЩǸ㴫Чˡ
ӿ뻰ͲһȺ˵Ӻվ̨棬Ŀϰŵֱۡ
֪ģЩ˶˵̫ˣϵֹɣĿǰܻԼֹۡ
Ȼ
Ҹո˺ü֣κһ㹻֤1998ǻһ꣬Ҳɷһꡣ΢΢һͣ٣ʱһԪѷƱ׵ʱʮԪʮλҵ֪Ǹ൱ֲٶȡ
һȥ˵˾CEOȥĭⲢĿģҲֻ롭ǮЩ
˵޺ã˱Ҫ100ڶҪ200ˣģǮİƱӰծģ
3000Ԫ2أȻ˵ǾԼ϶ܻû⣬˵ھǸծ2ڣʲôЦʲôо˭ôԸĻԣ
ҼԪһҼԪ浱ǮǮʢԸͣĻҪǿǡ
⻰ǱתתĻһЩʲô۶ҿڣ
ʵ˵ʼæԭ򣬾ǳһȥҺ鷳ұҳһ͹µĸоǾˡҲȥ뷨뷨ıɶƶйչأĲ̸õһһ̨ٶȱ˵Ƭ׸趼ѾСѪƸƨ
㹻Ȼи˼ôǽծͶʣǮԼĸоЩһġ
Щ°ɡֶ֧κϵͳϣһɶ취
ڵ뷨ܼ򵥰Щ۵ģû⣬ԼͶʵġ
λðˣͷûԼӪ˾ҲCEOͶˣҪ˵ԼĹǡ޴Ĺǡ
99꣬ŻĸԭǸŻŻExcite涼Ż࣬ͳýǣʿNBCҲϣⳡʢ翪ʼչһЩվеվҲŵڹгϷһ
սûôˣСѯߵףܣλмͬ
׳Ĭһ롣
ȻֺȻ˵ߵ֡
ܲ⡣
׽ˣʣµ2.5һɿгɿͬС
һܣ
ҡԴСȴһ˿ɣһɿ졭졭졣
˵һ˿ը΢΢Цݣװܺɻϸ磬߳򻵰õĸʣ
ұˣû
Ϊ⣬ҲЩ˵ĸȾĵزʢͶĿǰʱСչֵȴҲС
̨ϡ
Ǽʵ˵ȥףAOL˲̭ϴƣⶼ99ͬ˵ҵھAOLĹɼҲһʱ500%Żˣ613%״ιеɵĹɼǷҲԶʤɡλҵ߾ǻᣬͶߣҵԴң侲ˡ
1998ǻ5ķˮ룬ҽ֮ΪӤڵഺڵת䡭Ӥǣ蹩̣үүȣɵഺھͲͬˣɳʹࡢաìܡһһãԼĿģĪŻʹֿʼֵֹ뷨СɼۡǮɹеЩôҵʧȥҵжϡ
ıԼĸܣģÿ˶ǿԴӵڲͬ˼롭ڻ
ְ־ߵٽģ߱ȣܹྩûоһڻ˼йţÿ˶˵ԼҪʲôʲôǿ˾ܷ֣ʵ֪ԼʲôҾ֪ҲûôšԴг͸ҵĸо˵ҺĽ˾ܵõͶʡ
˵λλߣȻⰲŵһģȻΪء
ںǮ˵ҰȻͶˣǿ϶гнۡϸĻ
Ц˵ҲûУǱȽǿӲҪǸһ
ְ֣
ôо˵ǲһƵϣľګľګģ㲻ɣϸ硣
ҽЩΪЩˮʾԼĲͬʵ뷨ʢͶɻѡΪϣߡ
Թؼڷֻ᳡˵ķԣÿжЩĿǰʽϾһЩΪʢͶƺáǡҵȻϣ뵽˵ʱ䲻ܲãķֻ᳡Ǿô䣿
ں¡¡ƺ˾Ҫϳֲַˡ


381 
ʷӾƵͣĵֱͨ¥Ϊҵĵһ˳λˣҲӦıġ
ƫ󷽣λװʿУʷܵһһҲЩˡ
һ·ǰв谭ݽʼʮӺ
ҵҲˣСѡϺѦǶǹϵܽˣǳ״չһڵţԲܳںɣʱһơ
ǵ´ûл̫ʱ䣬Լʮңʱӽʮӡ
дԼСʱãƺǫ̣̃ϰ˺üΣֻ᳡Сģڴ֮ǰиܵۡ
ȻҪϳڹ˾ĻģѺڡڵ쵼Ҳ¶棬˵û뵽ˣһλǾʢͶΪһγ֡Ϊ˶٣˳ǣӦˡ
ܹλûг棬Ҳûȥ֣ʱῪʼͣö䡣
ȷʵûʲǫ̂ļԳԼŪ¼ӰⶼӰϣ˿ʱ˵˼롣
ְ־ԼеƣȻûԼ̨һȦƺҲֻǣعʼԹԼĻôҲ˴һЩ
ʵǻӭ´еһЩ۵ȾͶԼ˵мʢ˾ļʽ·ݹȻΪʵǺȻеĻѾͶжͲסˣɾĭ
ѷ΢AOLŻеĿƼ˾ɼ۶ڱǣȻΣ˵ЩΣְҲУޡ
ʱɻĵʱļʽ
ǳ̨֮Ҳվ϶ǳæµڴҶ̨ϵ˺٩ʱѾˡԼ˼û˸ұ֤Լ̨ϵҲܣʱǽȥҳǡ
ץסΪʱ䡣
ͬʱĳҲվûô뷨뿼ǣҲԼȥҳǻõһӻӵʱ䣬ˡ
ʷڳ֮˵˻
߻ôҲˣ
ţʷɻķʣҲʢͶʵĹɶ
Ǳɡ
ǰڲˡʷⶼһ飬˵Ҵ֪Ūжʱˣôôˣʮ
ζ˵ԽԽá߶ɡ
𣿡ʷЦŴȤҿ˵ɲĽ
԰̭һЩģʣµľˡǻ׷һʼ⣬Ϊʲô
ʷ˫ַǰָţ촽һ˿ζ첻ĴôҲ
ӶЦ
񲻴
ͷȥ˺ǣﲼչȽ˳ǰʱأΪ򲿳Լ̸ҲЩѹںöˡ
˵ðɣ͵ɡǻطģܸо׼˹
˼򵥵ţʵҲû䣬׼ߣְ־͹ǣ̤СƤЬװЦǺǵĹк
ܣոսĺܲ
áǱǡôĿǹ֮ˣʵϣ˵ĲԣһֱϺӡ
ʷ̧Ƴһ£С˵ԽԽˣ˽ôûô˵ôġˡ
ʵ죬˽ܣܣҪĹ飬ʷ塣壬ǰͰ͵ܿģ֮ǰŪййҳ⾭óĳɹ飬԰ĺܲǰ;
ܱ˵ʱȻһЩûף˶֪ĳɷͷɾˣְڶҲǾ泩ûһЩʱҵңȵķͶҲڳĿǰÿ϶ĵطˡ
á
á
֮󣬳ʵⲻôˣ
˵ҲŻĶһСٸҴ·ȥˣҶûôԻǲˡ
ǲȥ˵ʲôȷʵе㹦
Цһ£治㣿ŻɶŻվˡ
治㣬㲻ˣֻԵһЩ
֮ǰ72СʱʵѾ˵һЩˣĻֶ֧ʵ̫鷳ˣĿǰҲCD̡鼮֮ϣʱҲȴЩ⣬Ϊռ仹С
⻰˵ģԽԽֱӿ̸Ͷʸоûɶϣδ׸˿ΪճµмȾȴ˵ұϾһģ缸㣿ȥϸ
Ǵ˴Ͷʻ̳ҪĿ֮һˣǵȻᰲʱģְֿڲҲ֮ͶǮùɷݣô˳°Ŀܺðġ
ʢ
벻֪ûһλֱҹ
ȴʱߵʷ˶˺Цݣ΢΢Ծ¸ܣô


382 ĵĳ׸
ţһλгǵ˳ķ
̼Ű
˵٣˹ʺ˵ĳǣЩ˶ʲôģôûǮҵͷϣ
ϢǿѨ磬ȷ£Ƶ¥òһȷʵڡ
ԭȻΪδ׸ҪͶһʣֱԭʷУѣչ档
˵ֶһϵͳҲУѡˣճ£˾ʢôģѧһʲôԳࡣ
ڣᵽʲôʦڵʱ˵ԼʶҵιԹԡ
ʲôɽӴʢͳأڿȫȻİ
ʵҹ˾˴桷ΪЩֻ֪ô꣬ʢţһͿǹĻ˾Ѷȫվ֪㹻ˣΪʲôʧˣǲǸдǵģ
⣬ҵϺѦҲڣҲģӺæ׺λгȥˣЩһεģǡ˵ʵʢͶʵʱڻĵ²ܶࡣ
ʷϦУ֮⣬ͷһμҵֶŮǸϺŮ
ᣬ25꣬ȳ΢㣬Ҫᣬ᲻١
ҲƯƤװ׵ģһͷںڳйŮʣͶһֶ˵ţǴҲݳװΣ·Ӧüֵƣɼֵڱ档
ŮǺܶ˵͡
Ϻ˵Ҳͷһμҵǿеʷ壬ǻǿ29˰
׵ļͥСţҲˡֻٴӡ֤˳ߺպܶʵЩΣҲЩϲȻСһֱ˵ʺʣÿ뵽ʲôȤˡ
ֻѺĺʷ彻ţ̸Ц䣬ͶԵλ֪ʶŮԡ
ǱߣǼ򵥽Լй׼롭ĺܶһһͳǵ̸ҪչָõԼأ˵̫ܣһء
б
93кѧϵҵģ¬켯Źɹʮµӻʮ¶ҵ־ڴ֮ǰ˵ʵΪʢйһ㸡꣬˶³顭ܣٺҴְˣһ֤ȯ˾˵ǮһǾﲻĵطҺҵԼܵһ𴴰ʢ硣
³顭ܡȷǺ
һӵ˱ҲǸҵģڶ˵ʶͷҲ̫ЩҲЩ죬ߵëЩΣڹŵ˰
ʷԱ˵ʵ91ҵģ91ſģʵûѧУ
ʣôʶģ
ʷ˵ʼ˵ġ18Ϳдˣ1991꣬93ͱҵˣһкΨһѧɲ
Ͷѧˣʱͺ뵽ҵ6ڵ׸ӵ90ʲǡС˵Űɣ
ȥʱ˵㵱˸ܣʮĸһĺ˵ԭΪԺ;ȴû뵽㡣
ǫ˵ЩǹȥˣҴҵ¸λЦÿ춼ʢпڽȥΣС
ҵԱһӴҲǸſ˵û22ҹڡ֯ôҲˡ
Ѧ˵Ϊһֱ˳ǣٺʵ̫̬ǸҲˣֱҲ֪ƺԵ
Ϻʶﲻüһң
á
С浽ĹϵܹϵĻôһ䣬Ūϵ˶Ц
ϺһۣʳǣʢҪʲô
ǸҪ⡣
ǵĶλһ翨ͨҾá˶ϷȰǾ޴ģҲԼȤĵطδĿϣƳһͼλϷ
ʵ˵Щڶţ٣ҵʮüˣ۾ϷϿϺŮЩȱȤʷ͸Ҫ˵ˣֻѦ²˵Ϸе˼ҿɷͷ̳ҵ˶һЩһĳQQʲôϺüСʱ
ǶһĬĬĺţһ뵱ڣǲҪͶ⣬Ҫ׽Ķ顣ڻûʲô۵㣬ոյ´ҲȫûᵽϷǿţŲ
ʵûʲôɽĵطڣֱӾ̸ˣϻôɶ䣬˺䣬һ˿ѪǾеˡֻô仰û˵Щʷ塢Ϻô룿
ͶʹѧɣϹͶ
ô˵
ĳ۰Ͱ͵ĵء
ǻֻ˵ȵ˰ɡ

׸Ŷˣô˵ˡ


383 ǻһ
ԼϷǲô˽ģ桷Ӵʮ۹⿴־ֲִڵĻʵûʲô˼
ȤûеģҲ֪ɫϷܻ
ɴ뵽һ⣬ơӹȺϷһϷıİȨͷôĻǰЩȨҲǻ׬Ǯġ
һڷˣ¶ЩЦݣȷЩʵҲûʲô˼סһʢġ桷Ѿˣαطǵð֪һȫѹθɾ
񶫷Ҳ֪ݾƵгҲˣʱʱʵͻԺܶ࡮ջ󡯣ɶлᣬĴϲߡ
ʢ֮ѶҲϷ׬˺ܶǮ
۵ĽǶȽΪ桷ıʹúܶУó˺ָܶ𣬰Ҳˡ
˵ǻûеǸزʢѶȷʵԻͣҲ˼ǰסϸ²֣ȱǮûҪȱʱ侫
ϯ䣬׸뽫˾ʵЩϷķչʷǵˣ˵֪ʶҲ˵ЩʢϷĿǰȡõĽչעᣬٶȵȷҲԡ
ʷԴΪǾʶǴûʲôϷŻƵƵͷƺһ
ȻҪܾˣýšʷһӡɣ㿪ʵڷֻ᳡ķʲôʱ䣿
ʷȻһֲ֪ôһ޴飬ôⶼʶͷ
˵Ҳ಻ɳӵԸڹ棬ɲ֪ΪʲôϯԷѯ˾ѯʱ䣬㲻Ծйϲ⡭·շ桭ȷҪһ
ûϷҲȫûϷӸոա¡ıȷʵҵİģɾԸһᡣ
ҵѦûʾ˼ϸ΢Ϻüʹû˵ȴţС˵ĺʣҲǲƸҵϵˡ
ȥעô࣬иҪ⡭
ܣǸ26ĳ׸ܲ˼˵ҡûзԵĻᡣ
һİ
Ҳû뵽ֱҪʽЩˣͶʹڲʣҪ˵ȫܣһû˵ʷһ㣬ҪǡԼⰡԲۣͶʷٱܲܣ
ȡ˸мֵȱʾȤҲû˵ֱӳǮȥķ£û뵽ȴ
ϸϸʢųð֤ȯ˾أڵȫСյ붼Ǻȥԡûˡ
ˡ
ʷҲЩЦ֮ǰĽܶߴϰǰҵܣôߴϵĳӡ˭뵽һ
ӿתҪŸʱӲһ£ã̫³ˡ
һ˾̫ףܽʲôû˵ԭȵİײҪ䶯Ϧʲô
˶ڵųô˵
һ£ٵһ취ɣ̳֮ңҵ˵˵ʲôѹȻУѣˣһܵİ㡣
ⷬһ˵ʷйʣҲû̹˿˼ЩǮָʹ
ҵ΢ЦĿһУ̨ϻ˵̨¾͸˵ʱӦ˵ȴ漰˶ʵûʲôǻУֻܸоദ崺磬׻ĿġԼѵʱУ˵ЩŴ̶Ļˡ
ǳ׸ȻϲǺãллܣллܡ
ǵͷšһ˵ΪԻײҲǺջġ
ûû⣬һúȥᡣ
ͷͣԱòͣµķͷ۵ҡࡢʺЦ˵ʲôʵĻ⣬̸ţЦţαµķԱСǡ
ʱţ緹ǻģҪ̨Լ⣬һ˹עͽܵǵߡ
ǻԼ
ʢͶʾйԱ¼̳̣ÿ˶Ҫ˵е۽Ļء
ļƻ˭Ҳ֪ȥܣӺ˵Ҳ֪ΪǱҲûдֽϵļƻ
һȷ𰸵ġ
ְֺԼȥ˳ǣȡôᣬˣԼҲлȡʣҲʼ˰Ҳ˰ߣ
òȻĶ۵գΪǴӰԵı仯
ܶ۾ð˹⣬в۾ð˻𡭡ǳǿЦģԼĻһ
ٱʱǾȻ΢ЦСӵļҿƾʲôʲô·ĺŰҲ̫˰ɣ
ߣϢ֮ʷȻĶ˵ллˡ
ʵûȥ˼ģڿ˱̬ҲúһСľһ˫ˡ


384 һ˶
Ѿʼˣ㻹ȥ𣿡
Ϣʷѯųǡ
Ӻ֯ûʲôģһаͰռƻˡ
ҵ˼˵ķԣҵͶʼֵҵ
ǰѱӷŵϣһ䣬Ц˵ڽȫƭ˵ġ
ʷɫһ䣬ʲô
渵ڻ֮صû֪ҵδҪôȥ죬ֺοЩģء
ⲢԷƱֹˣڻģ֮·Ÿոտʼ滹ʮѧϰʱȻŻԼĶԼĴ
Һ˵ÿ˶ӵӣԼ֪ԼҪʲô˵ģʮоŸǺ˵ģǽʲôҪͶǿˣô˵
ʷĿɿڴԭΪǼ򵥵ȥȥѡءû뵽˼صôࡣ
΢΢һЦȥȻٻջ࣬мġ
ʷĿһۣת֮ͶҪһģлĳɹȷ˲𣬲ٸơ
Ը񣬲̫ϲࡣ
ǵ뵽ˣӦû֪ǰлĹɼ۽ӽ170Ԫÿˡ
аʱ䣬еĵȣӡлĹɼǳ300Ԫġ
һܶǰ˰ɣʷԼ̾ﻹǽӽ170ǰ͹ˡ
һЦӯӯĿ
ʷüĿһЦʲôƲǿˣ
˵ȻǿĵģǮʵû뵽עıһڡ춼
Щ΢΢ĺˣֲ˲Լ㷢ǰɹעһ¶ѡ
Ӳ͡
Ҳ࣬ʴ㲻صģͨһЩʮɵĹƱⲿ֤ͨעͿ˳֡ȵȰɣڲ9µףɼۻҪǵģַˣȹ250ԪÿɣӺȥעۡ
ʷһ֪ҲǧԪʽ𣬶εĽҲһȫʵһֱƵĺС
ҡıӣҶƮ£ֶԼ˶Ǻܴˡ˵ţʮ㹦ͣЩȫɼʹٿʵҲС
ôɹҲǽɵġܺãѧܸߣְ˳ҵɹǰͰģȫЩ֪ôһӾһλˡ
û취ͨ˿ÿطر
ΪԼӾôظĹȥˣֱ˺ܶ಻ͬ顣ʷ˿ڲ裬ҶеɬǺܿ࣬УôҲȹѵζİ׿ˮס
촽΢ľ׽䶯š·ڸˡǳ衯޾롣ȷʵǺܱź촽һ˶޾շ壿
ˣĲʺϵĻҲŵࡣ
ָǰɡ
ɫ״ϣ·ʺϣҲûʲô塣
Ҳǲʡ
ţʷתûЩϷ߰˰ˣҿĳ
˵ˡͶǿˣҪ˵ݡÿ˶ֻץһȻϹ٩վıֱ˽ںȴҲգǴζЦ˵ʵʱҲһַ
΢еˡ
ʷεĿӦԼˣʮʱմѧУҵʮʱѾǳɹˡ
֮ԣʧˣԺɹҲһ㡭ܱͶʱҪáǺȻһЦʵ֪ΪʲôӢ
ǣ
Σӻ׷ǲǡǡ˵ûĬϸΪû˹ܱð
ʷզ࣬Цˣðɣϣܻľõ㡣
һڣⲻ˵Ǳô
Ҳ࡭ˣˡ
ȥĶ
ȥӺ꣬ǩͬȥ
ʷ²豭ôһ˵һֺȻȥǩˣ½࣬ôģ
룬ôʡ
ôˣ
û£ʵҸоЩˣ֮ǰ;ģҲ͸ǩˣûʲôĥˣ˼۸Ҫ̸̸
˵棬ʷһ뿴Լˣ´Լġ
ҿǩһ
ǿ˵ҲͲˣ͵͵ĸ㡭ҵʱ򣬹ҵǸˡ
ʱ
ʷһ£ȷӡ̣ƺǽܿ
һ˶ˣǴ3¥4¥֣ȻסĿ⡣֮ǰԼõģʱȥ


385 Ҫ
ǽϵ˶˵Ǹͳǹ͵Ҳ˵ۺ죬ôҲòе˸ˡ
һͨ񣬽һͨ͹ȵҵһͨǹվ㣬һͨڵСҵǶôѡвأһЩӱĶ˿϶ԼƷЩʰ۵Ķ
ѷѾˣ8848Ҳ˽ʵʲôͬ
ȷʵˣȫˣǽ֮ˡ
ְڵڶֻ᳡ϹʾллȻ̨ȥͳǿ֣ûٻصԼλǸųֱ뿪
᳡ɫǽڣŷʽʻŵɫһüž
̸٣ϵ˶һ

ʲô˼ǽл𣿡
ʱҼȥ˳ܣ֪ʲô

Ϣҡ
Ѿ׼ѾǵһμǢ̸ˣҲʰϸڡ״ԶЩְȫ˵ˣûʲôʣǵҪˣҲҪȥˣ֮ǰĴμ̳Ȼ̸Ͷʡ
Ϊְֵ֪ȸߣʵ԰ʷһ˽ģλԪнĲ̳ź֪ܶģҲͨλ߲ܿӴʢ˾Ĺߣ˼ԪͶʡ
ǮǼǲסˣ϶Уʱ99°ܾ꣬á
ҲͨԼһϵеĽӴԷ϶ԼԸǮԸġ
˫ʲôشˣӭӵʱ˵Ҫȥǲι۵ĻⲢǿףлᣬڵİͰȥҲͦİ
֮ܿ϶ȣֱӾʵ̸˺öˣҾֱһΣҪʽ𣿡
йҳ۶Ĳ⾭óҲܿԼȥöιȣＳȡӪ찢֮ȥͶʸû
ڹ37ңһⱻܾڹڣֵܸ˵ʲôײ˹Ǹ㴫ƭӣкܶҵΪǸªòĵһӡͲá
ҪǮȥľ
ĿҪˡ
ʱ׼ͳ̸е˵ǣڽ֮ǰ˼ôѰԶ˵ĸ˵
ԳǵĻʵЩֲ
̧ɨһǸˣƽЦſ
ҡ
˵һЦһ£ӣҪҡͷҪͷллԸҡ
⼸ҹܶˣշתྩ䵽ǡܶʧܡֱܾȻŰδġ
Цţ۰ɣܡ
ܿȻ㣬ֱֱȥ̸Ҳ泩
500Ԫٷ֮ʮĹɷݡ
һ㶣ȻʨӴ󿪿ڣڲжٻԱ500Ԫȫ800أ
Լҵмᶨĵ˻ǲһǾֵǮԼҲôġ
ܿϲ׽Ǳ飬һ˵ܣܹܶιȣ֪һҹ˾˵ʽҪʽһЩͬҪ
˼ʢͶĿǰһЩԪ֮⣬ĵطԲ㡣
ԱߵӺЩɣ۸񡭡ЩˣıͲؿףݽǲЩˣ˵˾ʶǧԪɰ껹ֻС˾ѣ20ĹȨ̫ˣҪڸֻʣЩʲô
˶ڵųǵĻش
ȴ˵ǰʱТͨйеһƬκидʮľˣʱЦũ˱Ѵߴٺ֪롣˵ũ˲ޱֻǺͳ˵Ĳ֪ʶ˵š
ûм֪ǺȻͲ֪Ӧԣ˵һⲢ⣬͡׳աޱҲϹֻǡšĲͬ
ŵҺͬոݽеţԼԱÿĶ˵ǲǱǹȥûнӴûнӴ񣬵Ⲣ⡣˵ǸӲ첻˼ңƴġӲǲ
ὲӢĽӴµϢԶҲͬĺܶû˭ڽʲô⣬㿴СҵѣҲã˵鷳ĵطһĵһ׵ġ
ȫǺûͦó˵ڶԻ˵ҪĺܿһʼġлԼ˵ͬҪۡ
硭
ֱ˾ƢıԭȵĴ㣬˵ļ̫Ҫ500򡭡1000Ԫ45Ĺɷݡ
ܿӺ궼ˡ
ǻһ䲻ģβԵͳɤΣ


386 ˼Ǻ
һ䣬յв衣
Ů˴յһƺԷ˵Щʲôû˭˭Ҳû˭˭֮ôߵһˡ
3¥Ŀط׻ɫɫΣ׾СǣһƬ̲ҶŮ˸ʢŸԵš
ʵʶģСһҲҵѣһֱ˵һλǳרҵŮְҵˡ
ϺʷͬҲ֪һγȥضٳҹ˾һ̶ϵĺǸʱᵽƺЩ˽أ˼ҵŮǺһˡ
ոյķлҲû̫⣬ؼҵĹܰһְҵ˷ڶصλϡ
ƹӪ׻ʣСôᵽҲԻȤ
еɡʵ˹̹һʱ䣬ձ߻ҪȣŪôĶӰҾ͹ˣʷأ
ʷЦЦһ
ϺʳָƱһȦϸ˿˿ˡĮдЩ⣬˵Ӧã˶Ĺϵ붫ŹϹء
СĻ˵ʷȥܳɹȴ۵˻һСꡭԵɣѰζ
ɵ⻹ʲôвԼںĶ¡
ͦʷЩصĻεĳĬǺóġ
ϺûôȣȻ˵Ҳ˵˳иɵŮѣôû
ᵽʢǳ裬ʷôӰģǰʱΪ
˽£˭֪
ϺʷԳ飬У²Ӧôδ˵ڣΪ΢һ˾ܸܵŮЩģ֡߹Ľ
ʲôˡ
ʷתͷ⣬Сűת峺ĲˮһƬأЩͻЩû޶á
Щ˵֡Ķ
ϺһСʱϲν£Ȼллݹ˵ĴȽ϶࡭ÿιγлֶӣǵҪѡллݹˡĸֹεĸɸɾŻ÷֣ͺǶԴܶһģһ
ʷ忴һۣԹһǣ쵰˸Σֻö˵ֺαֻаޣ
ʱʹĲ˼Ψ˲ξ
΢ЦصСźûεģ˭
ûС
Ҳԣؼҵҵ۹Ǻεȵ󡭡ʷЦҡҡͷŶĹ߶һ䣺ɴĪ
Ϻüһ仰Ƕ˵ģ˼ؼƴ󣬺αɿôԼ˵ġ
ҡͷЦӣ·˵龭հ׵ˣ̸ʲôξ


Ϣҡ
ܿ1000ԪɤһʢϵأײǽȫĳԴţв
Ҫǣ45%Ĺɷеˡ
Ӻ궼ˣ1000ôܾ͵ϿⶼǺܳɹ˰
ɵֱӷϰ£ڻôģΨһ¾̸˳ʱΪλͺúͬҪϸڡ
ܣûҪһԳôĹȨ
ȴʲôŻǸɷռĶͦġԼҹ˾Ӫְ֪Լܸãȥʲôȱ۰ӲٵĲô
һЩòû⣬ǱǮȥģֲǱŰ궭¾ϯλȥġ
ԽȨͶƱȨֿܵ쵼45ĹȨ£ҿó10ͶƱȨĿǰûƶ֪ǿںͬд
Ӻ궼ܸܵǶԴ˴ͶʵĿأ˾仰˵ܣܵĳǺԵġ
˵ŲԶٺҲδµ档
ܿҲ۹ɷݣǾĿǰ겢Ҫôʽ𣬶Ҳ֮ʴѹ
ô໹ôҪǮȴδ˱ϸϸⲢʲô֮١
һȥһ绰
Ǹв̳µ˱Ӧúһɹ˾ʵǶ࣬鲻
ܿǮˣǺܸ߶˵˲ţ湫˾һĺܶࡣ
˾ĶԻ֮˵ڹȨͶƱȨķֿȷ£Һһó̫ɷݴ־ͻѹֻһΡ
⣬ӵĵһ쿪ʼҾûɹ£ǵһһȽʽȻѰãԸߵĹȥ̸ʡδһ۹⿴1000򡭡״൱ڰĹɷݱˡ
Ը˸ӡ
ӺڿʳǣİͰֵ
ܲµܿȥʲôˣƻһȽϱصķ
˵صģӦҪôʽ𡣡
Ȼٴοʼ̸ʱܾ˸ոǸԵЩᷨ
˵ǻϣԪ20ķٳͶʡ
̫ˡҡͷҪ500ԪʽһûУҼ15Ĺɷݡ
õǱ룬оܾȨҲУҸеܾʽֲҡ
ܿɫȸոջҪ̡
ܡ
ǱٽµģסˣܿҪ˵ڵɣֱӵţɣ550Ԫ35%
Ӻɫ棬о˲ͬϰ첻ͷˣȥΣĲپܾˡ
ܿ㲻˽Ƣԣܴ˵ףǮˣҲҲУܾҲǺܻŵġ
һиϸڣǸܴ󷽵ˣֻԸ50Ԫ
˵ٲͬ⣬Ǿ
35%ΪǸ˵ˣȴû뵽ôǿӲ
ǶȵҲûˣȴ£վ뿪ļơ
ϸ΢ע⵽ˡ


۾塣
˵ƺǳ˶ٷʢ͡
΢΢Щˣִͷһֱźܽܽǳִһ¡
ϸỬ档

ǳץסַԼΪƾϣʵпĵ
ɵЦţ£ϲ£ġӽ欹ĹԴᣬʩҶ򭡭
ʢǳ衮͡ЦˣŪͷĦţůôÿ𣿡
šصӦˣرÿ
ƲصнˣЩ¡Щˡ

롣
ǻЦˣȪء
ʢǳһۣС촽
ȴܣǣһŴѷֱ棬˼䡭Ǻˡ
仹Ǻġ
ǳ費ſڲϣȻվ
ţ
ȥ˯ɡ


387 
1999928գʢͶйһλͶ̳óɹ
硣
ʢͶ뺼ǰͰ͹˾ǩͶЭ顣ǰ550ԪɰͰͣռ35%ĹɷݣǮ֮һ֮ڻ밢Ͱ͵Ĺ˾˻
ʢͶԼŶӼ¼һ̡
һӣܿһߣǩֺ΢Цͷ
3ʱ
ʢͶ120ԪСֹŻվһ8.6%ĹȨͬ䷽ͬζ
ֻǻ˱ȽCEO׵̬ȣϾ϶֪ǳǵһͶʵˣҲϵȽϺõѡ
Լδʲôʾеţûûʲô£Ϊлĸ˾ڣ120Ԫ㲻ʲô
ǩͶЭǩ񫣬ΪкܶˣܶİˣһֱǰԼ˷ܵ飬ҲСʲȣҪǰѾЦһջ
ʵûġ
ʮǸһ弸ļһ˵Լ˾ЩͶʾ׬1750ڣƽÿֵ40%ϣʣֱϡ
Ͷʰһʡʹ׬1370ԪһͶ˼ټңԣʣµЩֵ߰ĲˣлŻһʱ֮ԡ
92728죬ǳҪһڵ㣬ƻܾá˼ܾáȴܾã˺ܴĹڼʱ価ȫʽŬʢͶʱÿҵ֪һеһжΪһ졣
ȷǰ껹Ѷʮ֮ڶֻ棬ȴ˾ü尾
ǵȵΪʮ꣬׼
˾ˡ
ʢͶ28ҹһشͶʡ
Լ˶е㾪ˡ
Ĺ˾һͶǮֽĹɷҲǺõİѺˣⶼǺȵġ
û֪ô룬ֻ֪ƺֻСĴȤ
Ͷһڳˣ˻ֻ26꣬ǽ˼άʽӦǧ򻯵г
ܶ˴ɡ
ͶˣͶıһҪ࣬99ŻʱŻϵʽֻ120ԪôĿЦһ
ؽͶ˰꣬ؽ𡭡Ͷʢ
281041֣ʢͶʹٷҹǽ300Ԫʢ繫˾ռݺ42%ĹȨ
Ϊ˴εʱʢѾû뵽˸̣
ôһҸոճĹ˾İȫֵܲ300Ǹ⣬ʢǸˡ
Ǯԡ
ǲҪɣҪɵĳףˣЩ˾ٵҲҪһʣԪ׼ãֻҪڣǾ͸ͶͶͶ
ȻҲһ飬ʷʶܶûõͶʵ˾Ͷ˵ʢͶ߲˶ԶǾȻϵΪҽȥ300ԪⲻϹֿЦ
ǹȻ̫ᣬûûصģ֪ʲô
ʵϣû֪ʲô
֮Լܸˣرˣ
929գʢͶŪ˸СΧķ֣Ͷʷ˵Ͷߣ˫Ӷȫڡ
929ҲкƸ̳Ļһ졣
Ǳ黹ڣۻ𱬣߸ɢǱߴ棬СҸ
˾ʫһס
ӣ񳯣
һܹˣӺ꣬ȫڲͬʱϹ󸻺׸
ʮ˫ʮ֮䣬2003ڵ׸2004׸
̫̫㹻ˣ㣬ûɶ¾üЦˣ
˷ɢ˺ü춼ûɢɾҹҹǳ趼Ѿύϯˣǡס
û취һǳѧûΣ·ҪʮӣǵÿͣҪΪʲô¡
СʮӣʱĪҪȾƣʱĪҪܲʱֺȻǳŷShoppingһķʽ͡
֮Щģסԡ
ǳ̫ΪʲôȻ˵ĿģΪʲôһ˺ܶܶʱ䣬ֻ֪˺ü죬ЩҲƵܶࡣ
¥ҹдĺȻͻ£ҲԵŪԾܾ͡Ϻˡ
ó֪ܵôȥ˵лֵ޷ģⲻ̫̫á
̫װưȻ˵ϼ꣬ö࣬ɣͿװˣҲ룡
ֻЩ̼ˣйȸǰѶںԳǵҲûԣֻǼƻ˺ܾõɣҪúÿһ¶ѡ
úúõľӪòúõĶסѾƵĽȣҲһֱҹҹϸ裬Щϻϯ10Ѯ˾ǩЭ飬ʽϺ˵õǸ̡
ͬʱҪһ£E-songżϿ԰еҲ֮ǰһ䷢չˣҪע


388 ϲڵһ
кʮ£Ҷݻƣ׷Ʈ£С·һɫ̺һ֮󣬵۾ĸʩȫƺˣ¥һɾͩСľε׺ɪ棬ײˣʱֵĴ˳Ůĸǳ׳ڿӣзͷ˧СһһŤ
źãҪԼʱ䣬ʱӿƽ
˵ǹġӲ˵е飬ĿǰĳȷʵҪһʱ䡢һֿռ䡣
ԽɹԽҪ
ӹ˵ǹʾӽã־šĪֺĪԺ΢ǹʾҲ
ԼԣҲص¶ģ΢СʵҲԵġ
Щ£û취Զٷ˯֮ԺΪ̲סͻԼYYʮ޷⣬˭ܲYYʵ⻹Ҫܾõʱ䣬Ҳһ˳
ܳⷽбǰܴ󣬵Ŀǰ
ʷֻٸӹ˾˳ôЩӣֻèҲһߵԼĲʺٵģǲʲôˣʲôǾ뵽
Ҹõĳ£ϣﶼ˯ƣվ棬һմצ۾
ů˳ëСȻͷŴͣԭǴǷٹһܸоڶϵ΢𶯸Уʼˡ
ôһǺȻĸ״绰ôô
绰ͨˣڸʲô˵齫žҲֱܷȷʵڴ
ڵԽˮЩ齫ݺá
˵ˣˣ߶ӵ绰
裬Ӯΰ
Ц̫̫Ĵɤ˵ԴôӮǮ
Աа̽Сô࣬ÿûҹҲ䲻ţ
ԼӣȻ⡣
ô˶ӣ绰ʲô
û£Ұڸ
֣Ӧڵɡ
УҾʣɡ
֪˸ĸĺãһ˿İһ΢紵Ӣͷס
⼸ľʵѾ˸ոʱͶʸͷ֮ҲʣһЩɢһˣ仰˵Լðʵҵˡ
ǰķģΪ֪һ⣬ԲɱĶҵȽϡô˵Ƚ⣬ãǮİ취һ̵Ǯ
¹ȥ֮أ⼸ҲãšҲɡڴеĵһΣ֮ǰڴк㣻INGʱأš٣ǽǹӶƨɵߣһһᣬ৵һҲûˣ֮أҲûһʼĸˣǺ嶯ңݵô¡
ʢƵ̬µģʷԴ˺ܸȤǾƵרҵҵҵҲɣ֪ǰԾôˡ
ʢý͸ˣǻƽ˻ûأôĻǺȻ֣ϴڻǴúСĽ˻ȥ֮ûܴæˡ
ʧߣ̫̫࣬࣬齲̫࡭ˡ
ǸϽִèĶ˳ֻ˸绰
ιңʲôأп𣿡
ͷĺ˵ںСĶ̸ģǰ쳳һܡʲô£
û£ʱæ˸лˣҲû㽲̨ľ֪ûΪί
ôлң
лҲӦøл
ţҵԺá
Ϊʲô
ϰ嵱ԽҪõĸлԽѣҲ˷ˡ
ȻʧЦ鲻ʱʵǻῪЦġ
˵Ӧôһͨ绰ôİæˣĿǰƺ£ǹغԼ׵ܵܵ£Ҳûʲô취ˡ
ɣڵĳʵȥʲôطҲʲôҪӦǻСǳȻ㰮飬ڲɢˣڽ
ϧСǳŵˣе㲻ˡ
߰ߣСŪ綼û˯Ⱦ˴򣬳ǼְصȥҲаͦ˯ɻһСʱֹˡ
תתһ磬£Լܺãϲڵӡ
ڼո̫õČ˿ĺ蹵շתйҲй׳ϮĶʵĲȫǲͶϲɵĳɹͬһЩѹһɡʧȥܡһ㣬ҵı仯ʱЩҲ
һй֮󣬳Լ֪᲻ڵһУҪӼᶨȥ
ߣֱèʱԼԼ˵ġ
ʱ֣°ʷ壬粣ռ䣬ʷڳ￴˶ͨĳǡ
һչҼգӳ1999ǣҲӳųǣϼµкôôʷ벻ôˣǡ۵Ŀɿڣ
ĺɫбʶȣҡţӻĿ¡


389 뾡
ʷ岻ῴЩͬĥеԵɣֻȥԼ²봧Ħ
ʵ˵ĺܶΪ˼ĥ͸
ֻǺãǻǿжϵģȻһжЩʧ飬ڸҪŸоǸоǡ˷ܹͷ
һԼ²ɲ֪Բԣһ˾Ȼ޴ͷǲģں˵״̬̲סҪһ͡
룬Լܾ˳뵱˹ͷƺһԲٳһ˵ͳǵͬ仯ܻϵأ֪һ
Ǿǽ˸ǳÿСΪѧ赸Ҳرã˾ԭǳǡ
￴ƳһЩƣ۵Ķߣβסľݣǹ˷ܾƺˡ
ʷڳ˵¥ϴ裬ҳȥȵɡ
ǵȷЩƣˣ־˶ȻЩǸˡ
ʱСһоӦҲ
̫ԭ·ϾһһͦľưɣźȾƲԭҲʷͽС
Ҳ·˰ɫףͷû䡣
ΪСһΪȻаʲôŮ˹뷨ʵǣ̨ϣʷԼžžĸ
ͷһ£͸ĲοˣȻֲ˲ǣĶʾ
ˡ
ֹĵıʲô׺ˡʲô£
ʷƿֻһˡ
ľڳʶŮлǿԵģǳУһһǻʲôˣ֮͸ϴκһڣ˶Щκˡ
˻ԣֻӺȼƣʷѹС˼£Ȼʣҵèι𣿡
˵ιˣθڲʳҲ
ʷʣǳ費
˵Ӧòˡ
ң
õĻԺҲ֪Ϊʲôңã˲ԣⱲӿ֪ܶ
ʷ˵ָˣʲô
ûʲôԹᣬҿ㵹Щ죬ôˣ
ˣһðˡ
Ƕ˾Ƶ΢΢ͣ٣Ǿ𣬺ȵ
ǿĵġ
ʷЦһƾʲôģ
㷶Ǻʺرζ
ʵ̫˶ᣬΪûн
û취ߵÿ˶ģǳҲǵĹǳףʵÿ˶ᾭ˺£ůĻ䣬˺˭޷ܾҵҪһ˱ֻΪԼĳɾ͸УǱɵģΪŵĿбǳ
ʷ˵ôʲôӦΪǳҳɳǸã
ҡҡͷ˵һǵζõģҪһˣⲻġ
һ⡣ǽô㣬ʡĶǼãӦҲ׷ɣ
ͷС
ôģ
ܾˡ
𣿡
ϣԸ̸⣿
Ǳһţһ˵Ҫø̸ǿԻ˽ܵĿռ䣬̸
ʷСЩ΢죬ô˸һ
ͨһЩ⡣
ʲô⣿
˵׷뾡Īʹ׿ն£˳ܵ顭Ҳˡ
ʷЩˣҼɧ˳ˣ
˵ǵҲûУֻǻҿЩܡ
ʲô˼
˼˵ĹϵнƵһ⵹Ҳûʲôͨͬģܾǡתպͥһ
ʷĿɿڴҵǵ㲻ȫöĸˡ
ЦҲ⣬ƱȾưɡ
㻹˵ǰһֱŪǻ᲻ɢڸоʷ岻ܣԼо
ʷӦûУɵܹŵĿҲôӡ
ֻǳΪʲôȻô롭Եôӡ֤Ǹǿ׵أ
Կڣڻ˵˺ܶûһǸռ䣬ǱҲʵǸСǲŻ˼أ
˼άԾҲ̫ˡ
ʷϣʱ뵱˹ˣʲôˣаһŮˣȴͺܶŮ˷ϵ˻޳ܵɱԼ޿κεġ
˵ֻ֪ɿġ񡯣޳һҲûϵ

˵ͨʵ࣬Ǿһ˵塣ʵҲز̫࣬뾡˵ҲǶ˵Ҳ֪ҵ޳ܣҶˣֺαء
ʷ˵ΪʲôұǸϵˣֻǡǻһţһڽ̣̮ˣ񡣡
ܶˣɳҲ˷ŵСǳ裬ŮֻܴԼĽţǡ
ܵ˵Ǻܿĵһӵ˵ܵܳʤĵ绰òǼҳ̣£׬Ǯ¡


390 
ʤ˵ǳϲڣҹɫ˵۾壬еҪҳǣ˵֮ڴޣֵôŶûġ
ǵľʷ嶼ûɶ⣬͸ûɶ⡣
ʷܵҲ֪ĿǰеĹ˾֮ʵ֧ԼõŪһԶװ޵Ĺ˾Ǵɶռɴﵽ˳ɣȴûôܹԼĵܵܡ
ʵֵܶҪˣʢ⼸ҹ˾֮УǶǲܵģ»ǲ˾ڲܣҪĸλϷŵĶεˡ
еʱһЩľҲ룬شսԾǸУʷ֮⣬Ҳûʲôйı֣ڹ˾ĿȨϣĿǰ̩ɽġ
λɶֹɵģԼԭȵĹ˾ĹȨŪˣʢزҲڵʽչǼ֮ڶı״ʹҪʽˣҪ£ҲսͬʱӮǡ
ⲻܣ˫ս¹˶ˡʢزھӪһ취ûУŲ׳ϵڲҲþ޴ȻģĳɱҲø߰
һλѦûгΪҵеļ
ʷҲѲµǲûԼõܣҲû취ƿأǡܡ
ʵǣ˾̫࣬Ǯ̫࣬ʵǼ񲻹ˣԾ䷢չɡ
Ǵδ׿ôͳʤʽ˵⹫˾ԺˣûСʡСӾ⻹ȻأҺܶʱʵļƻҪӵĶĶࡣ
ԺԶҪͶˣôóСʮ֧һµܵܵҵʤҲǸֺƲͶͷ·ҲûʲôԺأԶŪҪǮǰ˳ɹɷҲ̸ܺ˵㶼УڲǮҪ˵Ǳ᲻ӦǼ׳ղŻɵ¶
ǳԼñȽϺõİţѲԼȻôСһ𳤴õܳԿʲˣ˽Ҳô˽
ɳҲ֪˾ķչԶҪʽ𡢿ʽġ
ʤ롮˼
һǾͶˣˣ˸ĸźӣûиǮĵ
ʤȻҲһ磬ҪԼĴͶʽԶϣԶķչѾܿˣװ׬˲١
ôʵǳСС֮ġˣΪʤУԼøֱϱģһһŵľǸΪԶȻŲ棬˾ĶڴˡʵǴĶûǰ˳ɹɷݵ¡
ڸУһҲûʲôףˡĸ˴ҵһʼôĶģ
ʼԶûһʱ䣬Ŀǰ̬ûв̣Զ󲻻Ĺģ
һңԶȷʵСˡ
ʤһݾ²˺ӱ㵱˵æûԡ
źһˮ㵽ûԣŪ²˺Ӹʲô
ʤԵļͱһڷѺôƵģ˵û£ҾͳǷ֪
˵ϻҸʲô
ʤֽٵĨĨͣи˾ʢװΣҾǸᡣ
ܻµеûͷûԣǲ豭ǰԼҲˣȵˮ˵
ʤʢװΣһЩʵӪװҵߣԶܲãλϻ˽жʣʤ1990꣬ЩɿλҵڱչѸ٣ԶԽԽһ߳ʽдģţһ߶һйϵѰĿλϻ˶ʡʤԸȽϽԶǿʱ
£ΪԶǹ˾ߣǿ쵼㣬Ҳ̫ͳڽԶӿʼӹܹ˾˱˸дĸ󡣡
ʤ۾һ磬㲻ʶǸŵ̫ԭ··ϵĽΪ˼ңôĿеװ޺ͬʢ£ɾ֪ʢӦûʲôռ䡣ԼСҰˣǾ֤Լƽ̬϶ҪλˣҲڵĲΪôȥӲ͸û취ˡ
Ǻ˿ˮʵأ
ƽֹ˾ĹɷʱˡĿǰڽǲ̫ˣһʤһض˾ôʢװξͱȻҪ֧޶ֽ˳ߡĿǰƣΪ˾ۡ°а̱ԼҸȫƣû򣬹˾תˣҲԶĵط
˵ĹȨ࣬66%һ㣬Զȡ˹˾ĿȨӮڶҪ֧6000ҡ
ˣ۾ҲˣԸʢȻΣ˾ʽޱȽš
ʤ˸ָ˵ôһԶѰʣΣ֮£磬⻹뿪ʲô۾Ϳʲôۣ


391 Ҫô׬Ҫô׬
ʤ˵ʵôĵȷȷһᣬֻҪץסˣ˵20ʵһ10ĻӦûûġ
СӵԽԽˡ
Ȼһ⡣
üͷ˵˼ǿͶʽ븴ʢԶ˵ƺʲô£
ͶǮȥǾǺ˼һսˣǻϣܷչĺѰɴͷԶܻʲôأֲָһį֣ǿû˼ҵ
ʲộ
ʤٺһЦҪҪʢһĿȿԸʢⳡΣҲŹעô࣬࣬Բ£Բź˵˳Ҳֱֱ档
ǲЦΪԼǮĿˣС֪Լչˡ
°˵ϱ֪ʤӲǸȵӡ
뿪ʵʲôĿ
ʤ˵ʮҸߵװޣӵЧ磬ҸɵҲ֪ҵԽǸ߶˵ԽߣһֱϣԶҵҵװ޵гϴ
ҵгȷСװ޶ΪǺ£иĿǾ·ȥߣڸʢΣҲ˵⣬ɡ
Ե׬ǮᰡҪˣʤͻȻˡ
ü˵ֻɵĻ˵Ӳ󻹵úԼԶû˼ûа취عҹ˾
󣬳ʤʵû룬ֻ㶵˵ǵÿںĵʲô̶ȡŪĹ˾־޴Σ
̧ۿ˿ԼĵܵܣǸ񡭡ԶʤֻЩ뷨е㻵ˡ
ʤԼĸ룬Ƥһ硭˼ȥڶ
ûѺҪʲôֻ˵ĻǻԷŴѺۡ
ʤͷͻͻģ̳սζŨһΡ
֮ʲô£̸ʲôôʵǸԼøˣôȥҪǰ;ˡ
ܸܵոյĻ˵һҪע⣬Ǿû˾תˣ˵ⲻǹɷݶٵս˵սֻҪʧȥôǸǮöٹɷݶûõģûҹ˾ԨԼͶҲˮƯ
˳·ӣʤŬ˼һ£Իǵ֧Զ
ҡҡͷ˵ģ˴ƷͶ֧ѩ̿ò󡣡
ô죿
ΪʲôôߵĹȨһʼ𣿡
ʤϵǵģҹ˾עʽ100Զ45һʼĹȨռ45%ʣռ55%
ôĻ㽲ʵˣΪǣأΪʲôˣ
ΪìܰɣԶƺãʵڵʱìһֱƣΪ˭֪Ȼ˳Ǻصģһҵ˲һûԸôߣΪ˰ס֧ԼŵսԣԶòһֱõ˵ĹȨǼȵġ
޿ˡ̾жǶԵģ޿˺Ƥ
꣬һ꣬ʢд䡣
֮ҲҪӲдһ£ʱʱ࣬ʽûġ
ڵʵֻص˸ոգԶƿع˾ǿô죿˵ڣ˾ˡֻҪ෽Ӵܶ˶ֻԶ⻹˼ұ´˭ʹ
д䡭ǳ˼˵ƵĻ򵥵أѰչһֹȨپ䣻ӵأܲѶ˹עעԶĵĵطǵɷݣȽѣӦҲôأΣʱĿٶһء
Ȼܶ˿ԶɫֻҪ˾ȨͶˡᵽǺȻԼһҪĵ㣬վԭزתȦ
ʤո˵ԶƺҪ˾Ӷߣʲôԭһֱûˣˣ
ǵǡʤ˵ŶѽʮͷˣΪԭ򡣡

еֻƺܲáԭȷʲô
ɡҲ̫֮ǰüϸ룬һʱӦѾָ˲ˡ
ǣЦһʱ״ˮ֡
⵹ǸҪأеĲζͷҲֵöˡúõģôʧճʢͶʵͼɣѰعˣĿֻںʵʱۣʤõĿʵ뷨ȫ׬úõģ⹫˾ͲôչˣԶûˣЩָ˻ѳ᲻ɣɣɢ˸Ǯ׬Ļ׬
˵ܻ𡭡⹫˾ӪˣйɶǮ浽һ죬ԼҲа취Ŀǰô󻷾ãһ³ģնʲôⶼˡ
ôһ룬ǵҲòӡôû˼ˡ


392 Ϣ
ʤڴ뿪ˣһЩϸڣĻֻͣڼƻĲ棬յҪһЩܶԣҪһЩĵĵȴҪһЩĥС
1013գʧ֮³ڻǴòܲ³칫
첢ûһֱΪǿѾƵƸӣǾƵ͸סլ¥ͬڵƸѵĳ̶ֳ˵Ҫ
ⲢҪѧרҵӲҪ󣬵ȷоƵרҵĿǰò˲ţҲǺõõ
ҵεһ80%ʵѡ
ǳܽġ
ʵΪ׼⣬ܹҪԱʮˡ
ڴߺܶ࣬ŮͶʣʱ򣬱пжϵı׼ȻԵʲôʱ
Ϊ£Ϫز˼ĸҪ˸ô飬ƮԱ⡣
ϪиֶŮ飬бҵĵҲҪ˵ƯҲڣйоذɣ֮ҪڿѾƵҵ
ڲǲôģɼϪҲΣǱҲôˡ
1015ţСꡣ
ǵѧУһȫڵĿΣ߶㣬ǳûߣɴ׼Сʱ
ûȱΣȴû룬û
ӲһĿУǲŵ֪ȥˣٻ˺ϼҡ
μ䣬ʣȥˣ
һش˵˰ɡ
ʣ̵ĸô
һ̾˿Ҳ֪һֱǮжǺһġ

֪û˵
˼ӣԱ˵ȥ誣̣Ҳͦ׵ġ
ЩأҲô
껹ϡϡ£һͣһֵһ㣬뿪ˣںʢǳһæ
һҪȥ˾˵ɵĻУĲ࣬ѧú㡣
ˣȴûųߣʱҪ̷ռһ㣬дĵطʺ죬γعȻЩˣо飬ԻȥԱߵкʦѧԺ
ȴ롭֪ȸߣЩСŮɸȤˡ
ˣкʦѧԺһС棬þû̷ġ
ôԲ
ϸоȴһʱһ㡣
һ˵£ʲô£
̷üëһʱô󰡣Ͳ
˵дôˣ
̷Ϳʼһ¡
ǻЩ˼ƾҲϰˣд˰ɡ
лҿʲô
СʮҡûͶ壬رϣõѧҵĸ
˵Цˣһҵô㸫Ҵ϶ںǲǻᱻͬǲǻᱻϲ
̷ͷϾǷѪġ
˵ҵһ塯Ĺ۵㣬ǲλҽˡ˵ӦôдȤУͷ˼ķйȡдıꣻһжӦý⣬Ʒĳɹʧܣܵڮ٣ӦõȻ֮
̷ͷ˼һ£˵һ¶⣬ƺûץסص㣬žǡдԼ飬õõı꣬͹ˡ
ǾôΪǺ۵Ķֻ˵ڮǰҪסǰסѡǺ˵˵ҡͷҲ̫ӦñҸ˽⡣
֮һܲİο
ģ
̷Ц£ǡ
ʶˣ˵ɡ
㣬ûн»һε뷨
ǲǺ⣬ʲô˼
̷˵ǳɹҵ˰ɣҲ֪㲻ҵܰҪصͶʵĴ𣿡
뵽ĸס
Ҳ֣ܶʽ鶼ǴССĽӴʼġ
Ҫ˵Ͷ
ǽ˾ʵǰûС
̷׷˾䣬Ϊʲô㶼ҵôˡ
ΪʵҲû׬ǮͷЩ֪ô˵ӣͦϵġ
̷⣺
СԲˣû뵽ǻ˵ҵүΪʲôĻش
Ҳ˵ٻӡ
ôģԽԽ˺𣿣
ɶԳǾǺ氡ӽͶʺòãǸǮ˻ɳ
ҪٲžǮ̷ҲȱۣôףȻ˳ȥˡ
Ǻ¡
ûش𣬶˵ôɣһ֮֮Ӧûⷽļƻ
꣬귴µĴˡ
ڸһеӣʵϲ
һмҪ˵
š
㡭
ʲô


393 ʲô޹
㻹ǵ̷תΪʣ֮лЩ֡
˵Ȼǵãô

һֱϵô
̷Щ֪˵ʲôã˶ѣһԸ⿴Ƿ֣һԼѡ
ȥʵô£ЩΣʱôˣҲô¡
ϣܹĺðɡ


ûŮ˵ϻ˼ˣʷͷģѹȥˣǳǺܹؼʱҲ顣
ɢ˽ʮ֮󣬳ǾԼɵĲˣºǱȽϹֵһηݼ٣ϵǧλԱĹ⣬ҹ˾
мֻĻʲô£³򣬵ЩɣԺҪĲУһӵ顣
·յ㣬Ҫߡ
ξ͵Ǿ䡭һɶ
ԼԼһٴ
ȥɣˡ
ӺѾȳȥˡ
9µ׵Ǽγĺȫ׵֮ûôϢͣǰ
11·ݽǰ;ͿҪˣ׽ն࣬ʵҲûʣ¶ʱˣεҪȥݷöлȤʵͶߡ
ûǴھйWTO̸УϢһлɼ۱ضǡ
вŸоС˾ͶˣɹȵѾںˣɼ̫ߵλҪûԸҲǸ鷳¡
Ѿץסĸ׸ˣûҪǵõŹɼ۵۸߷壬ָԪͬǲ˵¡
ǽЩʱϵʽȱţмƻΪлĹƱȴֶƳá
ȻȥΪ¡
һΪڵ϶죬ѾƵڽҵڿţԱƸѵ⼸ʷʲôš
ǰЩӳǿ̫ԭ·˼ҡǿأҲѾ˵Ѱȥˡ
ʲô£ùˣһͶ׬ǮĶٲӰҲֲϡ
һ棬°ԸоƷȾͲE-song˶㴥ؼչPortal Player˾ȵĹʦܹڿƼɷ1999󣬵˾û˵һ֣ҪЩ
ݷȴѾֽϻǰiPodǧרҵĻʦ壬иģ֪ôԱ˵ˡ
쵼У֪˲Ʒ۵Ҫԣǿֵ磬ôôʱȥڣҶչ
ƻ˾ʦλͺܸߡʦûʲôλôʵһ֡
Ⲣһ򵥵ĴʩѧģȻ̶ôˣǻԼ׷µĻ˵ЩƷһĲƷҲǿʲôر̡طǴ꾡ĥ޸ĵĹ
ǱȽɣǵЩƷӡ
ͬʱЩʱƬҵЭὫ˹˾RIOַ֪ʶȨͷ˷ͥȻȥˣ˹˾ʤߣ൱һѵĹˡ
˵ʤһˮ룬Դ֮MP3ðMP3ҲʼԼϯȫ̡
ЩǼĬģַ֮һ£ǹ˾ȫıҵҲǴӴͳҵ絽Ƽ
ÿ˶ڳµ
¶ҲЩż̳һĺ
ǳ֪Լȥˡ
ǰҹСǳڽ԰ĴŻֽƷžƣӣ˸и˵ķæ
ߵЩͻȻǳЩ᲻ãʵڵӡ
ЩͻȻѾõľˣû취ͷѧϰҪݽϵģûǩ֤ЩʱҰ
ʢǳʣ⼸¾Ȳȥ˰ɡ
ȰȴȥŬʱһЩ࣬һЩҸһ尾һЩڴ
СǳΣû뵽Ƿָصô졣
ûָأҹЩӾͻˡ
ϸ¥ʱԼǳú
ǳٻЩģǸСŮϲûôƽ⣬ڷֱϡ
ڳǵĻеǣ˸۾ǣҲǰЩ졭Ϊʲô˷
Ҳյƣƽпռ
ƽпռ䣿
һռǻʢǳᰮϱˡ
ʢǳ˵ţΪʲôƽпռֻһ
ţ
УӦкܶʢǳʳָܿɰӣңҾһռʢǳ趼ᰮϳǡ
ôȷ
ţΪҰͿռ޹ء
˳ͷЦʣǺʲôйأ
ʢǳ迴˵ʲôض޹أᰮ㡣

ҹʱܿ죬Сǳ˺ܾãǵ˷Խ̫ƽĿͻаƬͫȾɫ¡صڼįջһߣٴʱѾǾɽɽζ


394 Ŀǰ
˹ƵλڹȵĵشߵǰװޣɫͿɫɫϵ̰ɫƹӳɢʱ帯ܵϢԼ͵ƱĶФֽԡ
Ƶ26ӢĶ˽԰ϣʥкʥ³˹жܽÿͷͨʵŵķʽǱͷڲĸɾԼװ޵ľݻԲ˵
⣬ɽĸ߶ҲҹһƷϿȵĺһʹҵƻ
13Сʱķ֮󣬳ȡ

ѾԽԽʱĶŮˣܽһʽӢʽĬ֮йЦǫѷйŮϢҲš
ܹѹܴ󣬵ϲڵʢ
ũڹվȽŸеһ֮ס
Ҫ
Ƿ¶ϢϢ
¶ֲֳѾǼˣСҪŪʵûôѣֲ㿪IOSϵͳMP3ָʽչڼѾˣwindows95ôǿĲϵͳҲ˺üˣֻǸֲŵĴѵʲô̶ȣԱǺܴġ
Լ֪ĿǰۻȵMP3δϾгȥôʱ¶һ
ڲԱͦ⣬õҲ棬洢32MB86ˣʲҲ12Сʱң״һԲΡ˵Ҷֻȡ
ĳǵʱͷˡ
ǿϷžžžмиһСĺڰĻ廹ǳƵĺɫһʱиУ
Ǽ˴ռȵĻܻعͷƷ
ҪóȥǴߵⲻǿЦ
¶㲻ףûԣɾ֣ܡ
鲢¶һھɽɽӭӣȻ󿪳ҹƵꡣ
BOSSӭݣӭȡȻǼɵķĲƷ¶Ǻλϰ塣
ڹڣ˿ܻ࣬ΪӴƱ٣Ϊ˹˻Ǹ̫֪ʣڷ¶УԼϰʵʵڵмҵĸ
ԭiPod֮󽫣ȻҲǺܿ͵Ц˵ллӭӣĸл
¶˵ؿҵϰ塣һֱڵȴĹ٣˾ȺСҲǣϴεĲƷɡˡ
ЦЦʲôϽоܲ׵ӡ
ҿɵöСĵˡ
¶ЦȷʵӦá
˸СЦ¶Թϰ壬ܷ֪ΪͻȻٹȣҪʲô𣿡
Ǹһ㶮˵ҪһˣŮ۹еӲƷӲıֲֳܹķչҲ˽⣬Ҫǣû
¶鲻Լͬ
¹һǳؼ㲿Ŀǰǻܣ֮Ǹҵˡ
ͷõģ齻Ұɣ˲ڶ࣬ҲǺСڣӦû⡣
¶ܵڲͬϢԾԾԵʵҪһ𣿡
˵ǵģһڴ֮ǰ¶ùʦʦǻӲ̶ƲƷ
¶üͷһ壬ɲ򵥣ҪӲҪӵĿϵͳ׳ֵƵ·Ҳȫͬ
ǲЩĹʦűȳ˸߼н⣿취
ֲǻǮɹ̫ģӦ㣬ң
쵼ԽãǾԽףʱһƶЩЧֻҪ̫ݣ˵ǱܵıǺġ෴Ҫ㹤Ǻǣʮһˡ
õģϰ壬һСǼ͸ɵģ
¶¾ȵ
һE-songǱҪʱģڵټȥˣҪ
ҪǽʣһΣһһиǮ˵ĸͶʣ12%ĹɷݣڶξͶˣĦʿ̹·ӣһ2200ԪͶʣ30%Ĺɷݡ
ǼеPortal Player˾һΪ˴ʵԲһٶλʦܿٳɳ
ҲЩȨE-songϾǻϰ壬һմСܶࡣ
㣬о޶зͶıҪѡһʣһϡԼĹɷݣͬضӦͬգ֮£͵ðߵϷ
黹ЩС˷ܣ㱨֮ʣ׼ã
֮˸һûʱ
˵롭¶ܻΪǵĹʧȥġ
ţüĿһôһ˵ͻȻõȷǻҲûʾʲôãټӰѾ
͸Ĵӳڵƹ¼ӣĿᶨ
ҹ
˵Ȼϲȥӵʸ񡣡
ҡͷˣǻҪߺܳܳ·ٱһۣҪĿǰ
ٱֹһ˿档


395 û˵
뿪ˡ
ͻȻôˣҹδ֪ǰûжԸ˾İԵİţǶԼλ߹ܵΣʷϼӰʱǻϰԵĿһ۶档
һ˵С߶ʹڣҲΪڣȷڵʱ
ˡ
ʷ忪ȴûȥǷһ£û֪е㷢ţûɵľġ
鲻ԽҪȥ
г֮ǰһȻ¶ĳӯȤһסһ˳ԣһ˹һ˯ôã֪ʲôмį
ݶһ졣
ʷһϲʮ¥ô䣬ѵˣ
˵ʢǳҲסֻţƽʱΪҲйӴû˵仰
ʢǳ躦ʷ塣
ʷҲʢǳ衣
˽סˣ˭ҲԸԷǰԿܿš

ʤ˸ʢ˾κλŻСϢմϸʢŹ
縴ʢͶϵܡ
ԶҶûʲôҵϵĹϸ𣬱ϾֻСҵĿǰԶеΪϵ˴ҵ
⻹ע⵽ԼҹӲʶʤ
ʤʶ
֮Сİɫ۾ϲһɫЬС۾ССӵˣоʲôС
ʤҲǵϺһΪǵԭչһ棬죬һ˶ײˡ
Сϰ
һ䣬ǺģˡҲһ֮дͳɤ˽ʸеһ˿׾С಻̫볬ʤԼԤϡ
żĺܺãϺǱԼġ
֮ǫЦЦҲһ㣬ֻǳ
Ϻ˵ǿĺܺˣʲô𣿡
֮˵ûȥֹʲôɣԸ֮Ļ㾫Ψ
มϺͷû˵ʲô
֮ѾվλֱͦŹžһķǳ죡
ȷǺ
Ҳ׼ȷʵǾͨ
˼ҵĿҷǳлСİæҸҲҲǺѣҲ˵иĸ߲Ů߶Ҫհհķɡ
Ϻ˵л̣ʢȷʵһõѡ񡣡
֮Ц˵ܵõ׷ҾñһЩСѹС㻹ʲôҪԾᣬҷᾡ㡣


ȡ
ǽ£ҪĦʿ̹E-songĶ£˵ϰЩˣξҪ¶׸˸ʲôҪE-songҹ˾˰칫أǻͷһ
ʼոߡ
ǸиҲرߵˣǼE-songصϰˣֻ˼ҵͶҲֵܶ࣬һƬɭֺαطǵһ
Գֻ˹˾Ķ£ʵ1996ĳܹôĳϻְôߵУʱŵܶҪЩš
ĳǶһѾᳵ·󷽷Ǹɭͷ˽Сʱ֮Ӱ칫Ȼ󷨵¶·Ҫȥ
˾ǳһжΪ˳ɳǸзĵطǺͨģ
¶ΪǽϯʦǣźᣬҲǸСţɫһľ
֮ǰǸƷʧܵģѾûȤˡ
ҪòƷӲ̡
о仰˵Ķˣڷ˷¶ĲƷ֮ͻȻٹȣΪıʵ̺ŶĲ⡣
¶֪ˣҲɲɲһһÿ˶кӹ
ֻһ䣬ô˶Ҫʾ֭Ϊ˶취
ֻһ仰ʹӲ̣ҪòŪã
˵һ壬Ӳ
һڣȻͷļԱ⻰˵ӿһ᲻֪
Ȼô룬Ҳûкȥƽϣ㶼֪ͷˣƽɶ
ǼԼ˵Դϰһ
Ȼʵڣû仰˵ôɵġ
ĵ˵ӲȫеĴ洢ʣͨͷȡȲܹĻǾҪڲרŽӿӲ̵ĶдֺӲ⣬Ӳ̵Ļ˶ʱΪ˽⣬ǾҪһ8ǼMBķ𻺴桭
ˣǴͷĻ㲻ذЩ˵Щ˵ĹˣҪĽ
ǿ˵Ӳ̣ޱȡˣɼG˭ôȥ
ãǲ˵ˣһҲõȵ΢Ӳ̵ļȨõҲſԡ
˵һĵȥۡ
Ƿ˸ۣ˸﮵أҶﶼ⡣
飺
㵽Ҫã
żС
飬ҵ͵ǰ
õġ
ͬʱڣк
ʢǳʷһһ
ʵ˭ûд˭Ǹˣϣû˵壬˺ңǴλ


396 Ҳ
ǵк򣬼ʹ11·ѾǱĶ죬һֱůʪ޷ǾõĶ
ǽϲů˾ԱǴӶϰĺ棬תΪ˶ϰԹΪĺϸ
ܶ˶ִֺ֪ܹҪƷư˼·Ȼ˵ǴֱʽĹʵĽ֪ԼҪʲôѶȣ˲Ը⣬ǾͿ
Ըɾٹ¹һƬȫʧҵߣʲôҲţ
лǶ˵ǵʥΪķչʽʹͶˣԼ־ȤͶѣϣǵȸιۡ
ȸڵûĺܿ죬漼ԣŻԼŻվڲҵתһҹ˾
ȡ֮ھŻ£Ϊ
лƺô䣬ֻ΢Щϰӳˣ1999ȸͶʣǻ˳⣬ްɽǡ
ϼƸڹȸҲͬӵгٷ֮ĹȨƽʱԼûô
ҲǮ˵Ĳ֪ԼǮǸʲôˡ
ɽǵĹȸ蹫˾ܲǸֻ40ԱС˾õ˾޶ʽ𣬵ǲûӯô˵ǻûҵӯķʽ
˶æǻǼʱǽл棬ϻһܰļͥۻᡣ
˸򵥵ʽʺǣĵصİ칫ҡ
΢лܿţȸڷչܿ죬лԶһʱҲܺˣԳ˵£ҵʱ㱣֤ȸʧĽ˼С
Ц˵һҺܸȻּϵҲΪˣҲŻ
ʣΪʲôȻȣ
ʵҲܼ򵥣ǽҶǸСƷеȤ
ʶ飬лҲʶָ֪ʲô
˵ʵһֱŪôΪʲôһֱƷҪ֪RIO300Ѿˡ
лҲ˵Ҫгһ¡
ʼΣ̫ˣ渴ӣƷİťൽץ񣬻ǸªСбƳĲƷֱǶԹߵ衣
лǶһۣ˵˹˾RIO300Ǹ
ҪԼࡢеĲƷһƴѹեǣҲˡ
ֵ°˵֪ΪʲôŵһЩʷٷζ
ҵһӴ㻪ǽڶˣЩʱкһ֣ΪʲôһҪлĹƱʵ֤Ǵ׬һʡлǵĽΪǺܴһǮ
ǰͨ˿ĸ̣ڵǲ֪Ǯȥˡ
ᵽǵ˵һ䣬˷¶ǱߵĲƷҲΪעһ顣
棬лǡ֪нӴһЩʵͶߣ˭ʲȤԽܸʶ
ӺмҶһ㣬ԿƼ粢һ˽⡣ȵʱʢĻǸҵPortal SiteվڵǸʲôӵġDoorͶˣ׬Ǯ
Ҫܳʵжʹжٰĭжңж
ô˵Ҳúܾ죬ţ˼Ҫۣ֪Ǽҹ˾Ĺɼηǵ
΢΢Цǹ˾ڲһȻսԡ
ʲôڲսԣֲǲ֪ʢͶܹżˣȫΨհ
ʣҪȷǲڿЦҿԸ㣬£˵ȥˣҪðҹӽӴ˵׼
ôš
ǿЩš
лȴġš֣˵ĺܶԣлۺ໥ҵǵ񻹺٣ǸŶǶٵ˿ڣǱֱ޷󣡡
ô
ô˵ĻӺӦϢ˰˵ʱûпƼ˽лǶԹɼ۵ķӦٶ˭ϲϵġ
뷨ողֻˡ
мܸ绰
Ӻ¡
ֻ˵ǣʵѾȥְˡ
лǴǾǸ嶯ľ
ŵ˵֣ҳô󣬻û˵ɼ۷ǵĹƱԸҪǡľۻˡ
˵ң㲻гƬ˯ʱˡ


ڣк
۾岻ԶһҸߵȹݶλŮˡ
ʢǳ躦Ϊʷʷ度ΪǺںŮҲΪĵʵǴԼ
罻ʷܿڣŽױð̵Һ˵šҲ֪ˣǣҿ㱣֤ûʲôֵ¡
ǿ֡˻ѡǿ˱˵ѣݣǱҲˣֺα˵ڣԶŲźء
ʢǳԥһ£Ȼסҧ촽˵Ҳš


397 㿴
ʷܣίŮʡ
ű㲻ңѵҲ
ʢǳŲҪش⣬ֻҪͷ˲˵֮в¼ɣŲҪЩ߱Ůˣ
֮ллò˵ͬһսߵ˼
ʷȴúܲһֱѲԼǹͬӵеģΪǹͬ칲ͬŬеĽյľ档
֪Լʲô˵ʲôȻǾԻ
ҲмںһŮڴߴߴᣬΪһ˵Ц
Լĸ飬˵ȴʲôû
ĻҲ˵
֮λҲɢˡ
˽˸Եţʢǳʾ˼صľģʷչԼĽ
֪Լжܣֻǲ˿
ҪҪŬ
ʷԼܶӻȥıһʲôĳ
Ͷ޶ȵġ
ҲӲǳ̬
ʢǳӼᶨҪŬľġ
ǲڣʵҲûʲô£βõ㶫ײ˶ѣʱҪôᣬҪôڼҡ
ļѾˣǰڽϰһӣ˵Ϊ˸ľסʵϷ֤д֡
ǰʢĸŮסĵطСʢסĵطȲˣȴǷˡ
Ȼܻڼ˲꣬Си¿һǱǰҪࡣ
ȥ
Ҳ֪ΪǳѾܾûôƵĻؼˡ
ȥҲûʲôڵݲѧҪæȥֻʢԼɩʱȥã֪Ϊʲôȥ֪ǳԼȥ֪
һ֪
ʢҲǷǵձеϸڣֻǹпɼһߣʢоԼСֶŮǲ̫ˣʲôҲ֪ʲôҲܣȥһɹмɵĸʻ᲻ҷɣ
¼ҳܴСų㣬ˣлⶼ֮ǰҪϴõģǳؼңҲ㡣
裬һˡʢǳ迪ŽݣĹøкøˣʲôʱ򵽵ģ
˵յáͲڳ
õġ
ããŪŪ˷Сܵǳ̸̸ġ
֮ǰ֪Ǵ˵ģȻǳ費ǰѵҲûҪѣõĻ֪
ʢ֪Щýżˣʡȥƣ֪⡣
С裬㿴ûҲҪҵˣһ˵ҪʹǷʮҳ֪ǳסһ𣬴Ҳġ
СõҲʵͻǳǸûʲôõˣҲϰ˹ʢҵ¡еʱҪǵһҡ
ǳѾһ𡯣Ҷ֪£컹Уôʱˣôס
Сǳ貢ûôྭ飬СõʵǡͳǷ֮ʲôȫˣûһ˵£
Сǳûô࣬Ҳûôֻ࣬ǵѯʻش˵飿һҪء
ʢ˵С֪ҪѧǾһҲûᵽʲôʱ飿
ǳҡͷûС
Сüˣǡôˣи֤ɣ
Сãʢǳ৵һͺˣ˵ʲôأ
ʢܲôˣңӦЩ̸ģҪǿȥһ֪Ҷ벻͵أɺźô鶼û˵
ʢǳ˵Ȣҵģ룬Ҫ֤ʲôã
⻰˵ʢƿԡ
ھΪΪ״£СĻˮƽߣôʲһ׼ȷǸ˼Ǳﵽˡ
ģܸܵг⣬ôӶˡ
ʢЩ˵Ǵ£˵ָͷ©©ˣ
Сûô˵Ǵ£ǶǾһݺص⣬˵Ҳҵͽ鰡
ⲻǽ᲻ᣬҷʶûСʢ˵С谡С㣬ۿŮӣԿĿɶǰ
ǳ뵽ʷ壬Ҳ뵽С˵ҲеȷʲôˣŴŴ˵ô죿
ʲôô죿˵ѽ


ȡ
Ӻһ˻ջķᣬͨ˵绰֪˻Ǻܶġ
ЩֺͱܣȻʵż죿ôôࣿ
ֻһǺǾǮ˶ԻͬڣҵҶ֪Ǹɶġԭ
ӺҲ֪ôֻͣ˵ϰ壬ҪĹƱ20Ԫķмǵ100Ԫڻǡ
ðɣ㰲żɡ
ϰ壬ҽȼɭС㣬ᣬԻ˽Ӧø֣ҡӺ˵ĺпЦζƯ
Ưһǿ˵
Դǵ˵ʲôأҪ˵㿴


398 
ƵԴӾأˮ͸žӨɫˮ䷴Źʮһů⡣
Ǽͣ־ֶķʽãܻ᲻䷳ĴӾһƬС۵ȺĻ泩
ÿҪŵڶԵʱŵص֣飬ԽԽϸڴ
Ҳ뺫ĲͬʦԴԽԽֲڣԽԽϸ¡
Щ¶ĳЩͬӺҲˡ
ǴӾͷʾӺӾرߵɳ¡
ëϣסڳ˼ɫæŽ¡ͣڻйϸڡ
졭Ǽţ˸ص⡣
ģֺʽ
Ӻ̧ۿһ飬ȻϿڣ113ţܡ
ǲɫĵͷֺ޵Ľ⣬Ӻ꽲˵ɣΣ
ϴֵı顭ü˵ȻǷǳõġ
ԵѾһͨ22ˣǶԱ߷ŵϣһڣȻ󵭵˵ʲôֱ˵ɣûˡ
ԼЩ⻰ܹ衣
ǾóǺ˵׺쵼ӺΪѵ˵ȥһ˻֣رʱʣµֻҪԻЩ˽⼸ұʾȤܡ㶮ҵ˼ûðäĿţӴǣ˽еľϲ˷ܣҲͬ뷨ġ
ǿŵϵıüͷ¼ǰͰӺ꣬Ҳһʲô2ڶԪĽ׻飬ǻֻ˽飬δôĳȰ档
ĵǳЦһѧˡ
ͬʱӺڡ׵ĳɹԻӶǮߣµһͬרҵʿĽ
ڵӺʢͶʣⲿֹƱʲںĿ׬
ûһĲ죬ûеΪ෴ԸԼ򵥵Ĺദ
˵ʱǿζʱ飬۸һ⣬ûʲôȤ
Ѿ۹ܾˡǲûоʹٴչ۵ԸֻЦ˵ȺʲôҸǺߣҹȲ
Ҿ֪ӺҲԼûʲôõһν飬ֻأ΢Щð˵ˡ
ңӺꡣ͸ǰδеǿţСʢͶһʼͼԪڶ̶һʱ浽ڡ
ҡűӺȽȥȻ˵ⲻȫǿ
֪أӺһǰкܴͬվںΪֿʱãܾ͸ѾоΪѧݵϢˡ
ˣӺ꣬⣬˹ˣƱҲͷһ۸˶࣬٣
Ӻ˵еĹƱȻʵͲƷ޹أйأƱ۸ʱ볡Ҫʵ۹ԼƱʱֻҪ˻ϵǮټһ̰㹻ˡ
ˡǼǵõģлĹɼҪһ£Ȼܻ֮һ㣬ĿǰĴ󻷾ֻҪˣٻصԭǲ̫ˡ
У˼ɣҲˡ˼һ£లżҰɣϾ׼۸еߣǽչ
ʵǡܴһֻɾ޶ҲҪñһʼ׬һ㣬˱̫±̫ǶһһǮ
ҳȱֱڸҿЦ
л»أ
й档Ҷˣϲʱģֹ˱ʲô𡢻һССĳǺöˡ
ôɴ˶ʱܾη
Ҳ˵Ǵˣе˾ϲʱҳֹô࣬ȴʲôܸЩԳ˵еһп棬˼ҲȱͶߣҲô롭ӲŻ
֮ʱͱ6ŵ䣬ǲϣҲе㡮ϡϵɼǹ󣬿ɵɭС㲻Ը⣬Ҫǰ
ԣӺ꽲΢ЩƯĵɭС㣬Ļǰûʲô壬ƯƯǼֵڵ̸УôΪòܵӰ졣ֶߣ´ܱͬʶˣҪΪʲôжߡ
˵ɭС㣬һԼһҹ˾ͶʲҲУǵ˽˵绰Ǳ״̬ΪӺ걻ɧŲˡ
չ۸ûһǱ۵ڰٷ֮ʮ뷨̸ģûг⣬۾ϹԴʹ



399 оһ
ǰ죬Ǻҹ
ǳǰҹû˯ţû˯⣬ҹ˯ĲΪܶ϶оЩʣû£ĴʹûԼҲ֪Ҫǲ
ϵʱСˣֺ߶߶ŮʱѾھˡ
ղյ㡣
ʢǳδҪչ
зֿٵʱʱ⼸ҪˣɾûôԶڵطĻҲûôİ
ǳϤݵʱȺܶ˶˽ֻ࣬ǵ;ķǸԣ˽⡣ҹ˯ţ˼һӡ
һ˼һҲ߰⣬ԽԽøвʣĻЩʹǳǿźССĲǲڴҹʲô˵ġ
ڶһ磬ʢ׼緹Щ㲵Ůĵû˯ðô޾ɵģ
ǳŶ裬ˣҲԡ
⺢ӣ緹ôͲԣ
˵治̫ԣЩģ¡
ʢ˵㣬߹ĵôˣﲻ
ǳ轲θеܣûʲô£ȥУҽԺԵҩͺˡ
⺢Ӿ˵緹ʢ軹ûʲô취ֻ˸СӷڹŮһҪԡ
ʵǳ貢δʲôţԼҸѺܺãܰȻСô˵ܶҡݸġֻѧѹЩֻԴʲôˡ
ױóţװ۵СҲ᲻˷ѣȻûθڵҧһڡ
ɺޣڶ
ðɣðɣðɣھڶɣŬȥ
ٳԵڶڣˣͻȻͲˣ£죬ߵ·߶ڶİӼһЩˮȫ̻ݵϡ


ҵˣὲмӲְҵˡ
ˣƤӣбȶʮ꣬Ǹеľګʵˣܺá
ϸڲ˱֪ܶȻǽ˵ԼĳյϢ½ܶ࣬ȱݵ£͵ԽԽá
ȶһһ̸һ㣬¾˵֥˾зһ΢Ӳ̣ûиԼô֪ģ֪֥֪ðôСĶʲôط
Ǯϵۣɱ˶УοֻǳձСС̸С
ȶԼҪԼҪµʱ䡣
ʱ䣬ǻ12ˣͦõġӡУǸСǶ֥˾99Ūõġ
ܵ鲻Ҫۣ׼˸飬ڳɭС֮ǰĵڶʵѾĿʼˡ
Ȼʱ̸֮ǰǻһҪ
E-songĲƷܼࡣ
ԣƳǸҶ״ͻȣͨڵĹŰҪĲƷǸˣһŮˡ
ġǲϲȻˡ
㲻ԱڸʲôֻȥƲŵĹԱģ˵˵Լ뷨ʵ뷨Ǳ֤ɹ˼·˵ҪҪ࣬Ҫô࣬ĻҪôСź񴴿ճòã
ŮܴǻŸʲôϰ嵱ġ˶ϰˣˡ
ӰҪһȫˣģ֮ǰǸƷʲô
Գڹ˾Ƹܼ࣬˵ĵλE-songĵλܵͣҪء
Ҫ˵ءʵǾ׷¼򻯵ˡ
ӵĶûʲô˲𣬵򵥵ĶҪоͺˣ确ˡһʿЩʻ򵥵Ҫдĺÿͺܲס
Ƹ帴ӵȫҪɹȦӦΪ˾ܵչʾԼԶϲܸӵĶҲԣ㲻չʾչʾԼ˭֪㵽׻Щʲôͷǡ
Ǿֻһ򵥵СջһӲȻ˺⣬Ϊôһȭͷľջǲеģʲôƹͷ
ӣôˣջΪʲôǲеģ
˵Ҿþջ˸ּǿζҺʲôģһšҵ⡣
ʣܲ뷨ùͱӦƷˣΪʲô⣿ܸ˵˵𣿻Ĺ¡
ҡҡͷ˵Ǹûʲôµ鰮ͷϲΪ򵥶ḻ
һӣȵľ仰ģջŶǣҪˣ
Ȼְҵġ״޷ʷ˽Ȼ̡
ֳҲסˣסϣǸ̫еϸգĹ̫˾ͽϣˣٿ°ͼ⣬խͷŻЩ񡭡


400 
һ¡
ӨйأΪܲڷ˲ɹһλСˡЩʱͳˣʱ⣬ȥˡ
ˣǱˣǱߡʷô˻ȫԱ˸ʵ
ܻˣл¸ߣһҽֿǹ˾ĲƷȫ¼ܣǸκԵȹϵһת
ǰ칫Ҵ绰绰ǺСӵģѾǵһˣĽԲ𣬳ܳˡ
κһ㶣;йҿôܸʲôҲǱ˵ʲôʲôͷ࣬ѵͼʵ̫ˣҲýʲô
ֻʣʣʲôʱ
С֪
κһڣвԤиǿˣģѵĳ˺ðɣ
ô죬绰ͨϵǱǲ̫ܵˣв־ͻˣ֮¸˻ѡһ취Լš
û취ѽӹˣôƷˣЦ̫ˣҪҪ


ȡ
ǻ˵ʱеʦ״һ
ƷĿǰгУȫE-song˺ܶ˲ΪĲƷŬ¶ǵӲרңչPortal Playerǿ˹˾ţĴоƬһж졭ֻǻȱһвŻʦʼ磬ùǸҶ״ĲƷŵǰơƲŸҵġ
ƺûϳɫĶMP3ý˲ſȻ˲;һ𣬡รҵϵۣ˶ģ
Ǽ˵E-songĿǰӲ汸ڼˡ˷ԡľ޴Ͷ룬ȵĹʦҲܴûʧҹ˾Ҳ⣬E-songĿǰⲻǼû취ĿŲƷףûҲϣӹ׵˼άҹ˾ҵ˼𣿡
ְֻϣǰ㣬ע˵۾˵
׵۾ԽԽΪһԱֻԵĹڣһ֪ĸо
ףϰ塣ҪǿŵĲƷ
ǹЦЦʳָҡҡƽһһ˵ףҪĲǲƷƷ
Ҳ⣬ڴҵƵ
ײǸױƻ󡢼ֵ۲ᶨˣ෴ֻһоӦƸ˵ǳļᶨԼŵģӲᱻ׸ı䣬Ϊ϶ԼҪģ
ǡ˹
ԼѾܸˣû뵽Ƥй˸룺ҪƷ
֪ÿһԱռĿ꣡
ѲƷƷ
Ŵͣͷ֪Ķŵҡͷһֱҡͷе㡭ǲ֪˵ʲôá
ĺһOKϰ壬֪еƷʲôģһ¡
ǳǾʵ˵ˣָȻһ״СɣССĳ壬ĻҪ̫С˵̫ǸĻˣһ˫۾ڶ㡣
˼ϰ壬㲻ľ״ɫָоƷĸоʣµĽң
ĿһۣòҪš
΢Ц˵ɡ
ðɡ˵ϣĺʱУĺԸУĺܿš
ץסص㣬ࣿ
źߣ࣬ǶԸӵܵĺԽԽãһ۾ͺϲҪƷ
ס°ͣһ۾ͺϲÿ˶ô˵Ѱ
ұ˵ϰ壬ӡ
Ǵ󷽳ϣܰɣҪƷİװж뾫ۣ
Ƕüʮ벻ƺеħңˣ
ǾԼҪĶģصӦǴıȽˣûֱóԼ׶ͼֽΪ԰ˣȤ뿴ʲôĴ졣


ɭСˡ
ԵǸոõİ칫ҡ
ĸˣһ֣ССǢ̸ĽǼֵڵĺԼ
ɭСӺǺƯģнɫĳɫͫףûô󣬱߸ߵģһȷʵһ־ŮƵ
ĸƤϸۣ˲һССĺԵЩ֮⣬ͻᵱڼҵĹԹŮ
ȻﲻѡֳԶЩ
΢Цֿף໥ܲ˵Щ֮Ļ֮ʽչ
˵Ҳϲĳ˷ʱ䣬ĺľһʣ۸񡣵ɭС㣬Ըʲôۣ
˵ϲַʽġʵϣоһлạ̊́Ҳṇ̀ŻվģʽܲŻûʲôʵԵҵ񡭡Ȼбãûʲôǰ
Цһ£ҸǮҴˡĻȻС㡣
SORRYüͷһ壬о˱òĶԴ
ûʲôҾʣ㵽ǲ򣿡
ҺסЦеϲϰƦƦˡ


401 ϻǰ
ɭСǼӵܣ̩աɭĳɳмʿΧҡ
ǷһǾһλСʿΪ񣬲ĸ߶ȡ
гǵɣæ˺ܶ࣬ûСֺ٩٩ô಻ã㻹Ҫʲô
ԱߵӺУٹһ㣬ɭСȻȵǶ̸ģԪг
ʷлֵʱƹ50ԪֵеĹƱӦֵ6.5ԪԣʷнǿƼˣлжֻϵ֪ˣԲֹ50Ԫ60ڡ
ֹ۹ƣⲿʲҲӦֵ8ڣԪ
۸߷壬Լλûôߡлֵȸǻ13Ѿһ࣬30Ԫ
ڹһֱֵã˭֪
߷ʱȻǲ˲١
Ǵʱ˿̣˭Ҫԣ4ԪΪʲʣԣôչҲȻԳǿ5˺ã6ڣֻ˵̰7ڣ뿪
ɭСĬá
ǷʣС㲻򣿡
̩յɭЦ˵Ƿǳͬչ
̸̸Ҫô໨ڵġ
ʣСҪ٣
̩յɭҲɴصԽԽá
ҡͷ֣С㣬̫̰ˣⶫҪ˺ܶ࣬Ҳܶ㡣
Ůˡ
˵ǵɭСΪҵĵһλˣԸཻһЩ
ΨһأǼ۸񡣡
̩յɭҲˣǹЦôҪʲô۸أ
ⲿʲܼۡʵϢ׽Ӻ궼֪Էȫ۾ȫųǵߣҲκĴš
6.38ڡԪ
ΪʲôС38ʱġ
ɭСǲ˼ɫ˵̨ˣĹɼ㣬13.6%ĹȨֵ4.38ڣһھҪҶҪڣ
Ȳ˵ĳɱܸܲҴڵ滹Ǹأ
С㣬ˣҡû㶼һˣûҪڣʹԸҲû취ס
ͷŶӵء
ɾӣ۶ˬ
̩յɭգգ۾ö˸Ͳҵ̸УҪۺݾ˻ÿۣģ
ߵ˵ֱǸå
̸һϡá
ˣӺЩǵʣܣô죿
΢΢һЦû£Ͷߡ
̾ͺˣʱһƼƽһ顣ϳ¿6ڵĿڣ˵ʵԼĶЩǺ£輤
ȷʵ޴󣬱˵6ڣ5˯ŶЦˣ̸Ǯô£ҪػǮֻ֣Ҫˣû
һ㶼ңֺöһͷڵˣ֮һΣ˵Ҫһ5-6ԪĴӪͣ


ڣк
֮ȥ˻ǴãĽӵ˽ŵĵ绰Դĵ绰Ⱳû£ӵһĿΣصϸѡ·崿壬ݺҧҧ˸ķɱȥ
ٴγʱ򣬽ûʲôæ鵼Ⱥܾá
ﻹǺϴһŮŮͬӵƷʢý
ȷʵҪͶһӾ硣
ܶͣʷܻ˴ʱ̸ϸڣ¥ϵĲ˾Ҳÿ춼һжΪ˽ľӪƷں˳ۺϵⲿӾС
ŮһšѾȷûˡ
ŷǳĽӴұ֤гݻᣬֻŮŮҪʱЩݵѵ
֮ܳһУȻϹлŵĽʾˡ
ϰϵܽŮӣԼϹֲǸˣ˵׼͵õվϹ밲ˡ
СʱѾˣƾԼδ·ôߣһƬڰԼ赸ʲôҲᣬ赸ѧԺѧһᣬмԼĲձԼصıǩ赸ңζңԶ
ʶһԵһεĻһҪԣֲʧʲôӵĻͻвһء
ˡ
֮Ӱ칫ҳݵʱһֱ˼ţ˼Ҳ֮⣬Ӧ漸İ칫аɡ
밴ɺȻʶһ⣬ԼӦðϻǰء


402 ƽһ˴
µһ죬зӿ궯ϢɭСվڰ칫ҵĲǰϸĶϵչҪϢı档
Կڻʹġ
ҪĲΪûⵥ⣬Ϊ̸еʵǲѣǸˡһò
ʵרо˵ǣⱾӦһԸϷ룬Ū⸱ģ
Ավר֣Ҳǵɭʵ顣
Ǹйʲôˣ
վıֱ󽻲ڸѯʣ˵һûκεЭ飬鶼ûС
̩յɭƲһЦǸ׳գںˡûкúѧô⡣
ȻС㡣
˵Ķԣ
ǵȷ˺üͶߡ
6.38Ԫļ۸̫ˣл˽Żվ֮ûʲôʵԵҵҲʵ
ûɵӡ
ˣ۸񽵸һ˵ˣͬΪûɵӣԹɼǿ׬Ǯʵ˵Ȼǲӵġ
ðձȺ˵ļҳ㷹
ϧ2ԪϸѹǵĿɻռ䣬ҲƵ󣬼Ըòһ㵹ҲãҧɿڣͺѰˡ
̩յɭɴжĿԸȽ˳һ࣬Ѿˡ
һһͶʻãΪǵĴûһ˵лëĻȻҲǻӦ⣬̬Ȼһļ


кǴá
֮ľߡȥ
Сһ顣
Լһ㶼С
˼ָ˵Ϊ˼ǸĶԼһȫ㶮͸Ϊֻᷴӳ˼롣
ôˣ֮ףԼҪԭЩ

9¥10¥ϡ˵ΪںĽţԽǿԽǻңӣһ·ϵСŵȴ֮ԽԽ
ڲܹ⻬֮ˣһԼݡ
Ƥ״̬Уһۺ죬ԼŶÿɿڣΪ۽ëر𳤵֣һоòĵط۾ĺܺÿ۽ǵƤŵر£ĵطˡ
Сɶͦƫںڵĳߴ䣬ܿǳǳǣ¾ˣﵹ˱ȽϹԲصˡ£ǾΪ赸ѧԺѧӵˣϣǱһ˸ɢرŮζġ
һſ·߹Իӡġ
֪ǣǲڣ
ûȥ˾ͱǰ̨֪Ϣ
ԲС㣬Ĳڹ˾˵ϵʽϵ
֮һ̧Ǹܵһ㡭ŪϿ˵ҵȻС
ǰ̨С΢Цͷ
֮ı鿴ϲʵͬκһһЩɣľͻȻȥˣ
ת˼ţߵںκС㣬Ϊκ
κС㣿κԺһûӦ
ͷ֪ڿδ
߽һЩֺһκС㣿
ûӦ֣Ϊɶ
ֻһ£ڳЦݣκС㣿
֮ʱŸоںԼţ
ˡ
ԼκС㣬ܼǵãҲκκʲôţ
κС㣬Ҳҳܣ
֮ûлشʵô
κڵˣЦһ£е㼱£ҪܡκС㣬а취ϵ𣿡
ʵ֪𰸡ոǰ̨Ľκǿȫ̵ģ˺ܾˣû취ȥֻˡ
ⶼǵˣûȵǣǵϴĶκС㡣
κСڳܸͲҪҪһ滹ҪԤԼ
߼
ֻڹ˾ϼ£κȻ뵽ע⵽һ㣬Ȼô崿Ư
ʵܲͨӴǣֻһԡ
ûرȤͷӲˣǾͺˡ
֮תӣϴ˾ɧԼţǳǵ˻ȥ
Լոձǰ̨֮⣬˿϶ҲˣԼԼٻشû취ϵ˵ͻʲôֵ뷨ٳ֡
Լشа취żһҲԼͨϵǡ
κƤôҲ鷳
ϰӣֻô군ѽôûش𡭡


ʱ
Ͷ֮󣬳ÿʦסCEO¶һ䷳ǽԼеĲƷ㵸¶ž췽ҹ̷
ڿʱ䣬࣬ӺǼȥˡ
ʱʮһʮţ˸ĩ
ӺӻֻˣȴûôˣΪˣ˵ЩǺ֮ǰһ
ʱվߡ
ûʼ֮ǰЩӿ˽ȣڽʱˣ֮ǰսԣսһ죬лֵͶһ㡣
ĩϺſȣˣȵˡ
ִĳȫˮɭ֣͵ɳĮЩƤ۾·ˣеĽ־˶٣ֻ˵ģ±ˡ
һоرжĩҹ׵ʱ⣬ܴ˵˼롣
û뵽һΪȵһԱȤζû뵽ġ
Ӻ˵ҵǳһ֡
ŮԵԹֻ̾ǿְˡ
±ӣ˲ӣе£ˡ
Сӡ
ǶϵŮˡ
£ʲô£
Ӻ꿴һС㣬΢΢ЦҵɧãֻҪͺá
˵ڹȷʵܾˣһˡ
˵¶磬϶¶
ЦЦ˵࿧延£ڵȷҲȡ
ȶԵˡ
ԵˣʲôжԵˣ
ӺҲޣȥУǿ˿ſڣƽһ˴ꡣ


403 ˣ
4£ǹҵǢ̸йˣӺϿһʼ̸ǱȽ˳ģڼҪִϣ൱òྩȴǴŨŨʧȥ
ԼºҲڣѯ̸ܲһΣЩŬ˼ǸеԵˣľܾЩѾعʱϢʱĻӦǣ̸ˣ˵̸̸˵̸Ͳ̸Ҫ̸ྩ̸
о仰ҸܻٵȱϯҲƵı˫һйͬˣô㱻һ϶ǻġ
ǲ˽ϿϢ
1115գҹ̸մйЭ飬ԼĻ̸20ˣӺڷ̸˰׷ˣ̸ˡ
һǳҪţ԰һѾĸ￪2012.5˿ڵľ޴гĹҵˮƽѾ빤ҵ࣬ĻʩµĲͶѾõ˴ȵĸƣGDP98ʽԾ1Ԫߡ
˿ڹģ󾭼Ĺʽ̤óϵᷢʲô
ûܶڴܶ˷ܡ
죬Ϊ½˹˵ĵһ֧йɣwww.china.comΪл̼һ·
ǰЩ170Ԫĸߵ㣬һٵһ㣬ι180δ190188ûڽ죬л֤ʲôChinaţ֮
Ϣ֮󣬳ǾеĺſȵӺı棬˳ǳ绰ǱӦûǰҹ֪ô¡
ˣˣܣ
Ǳ߿űߺ
ǳ轲ỰĹؼʱ򣬳Ǹһզɶأ
ӺĴһ㶼ںСϰĲͷΪھ޸ˣܣˣǣ
ǹ㻹ǻֳأûУ
Ӻ껹ǲںҸопܻᳬ210Ԫһɣ
ţȵһ¡Ƕŵ绰ʣǳ裬Ǳ߲˰ɣϽ˯ɡ
ǣ˵
ţ˵ɡ
ҡҡ
ƺԥ
˵û¡
绰ˡ
Щûͷûԣѵˣܳʲô¶ƺҲǴ£զˣ
ܡӺ갴Ͳס
ðɣðɡ
㡭ո˵ʲô˶٣
Ӻ˷ܾڣ210Ԫпܣ
תЦˣǲıǣ֮϶𵴻䡣
Ӻ˵ȫȥ
ܵģԼСϰ忪̫ˣȤļ˽ļͶ߶ˣڿŮһ⻹ܣת۾ˣ
һ飬˵Ҵ绰Ͷߣ
Ǻٿӣ̲סЦˣϢʲô绰۵ţǴ㣡
ԶԶԣ
ڻ6.38Ԫ
ܣټһڶ
һڣıһڣȺ˿Ǿҳӵģ˼׬һ˸˰ɡ
6.38ٶˡƤｲҪ֪㣡
ﳤ̾࣬ɶɾѽ
ˡ
뵽һļƻE-songǸС
˵
Щᣬüͷ˼һ£ûʲô롣
ֲۣһֱ뷨
ƿѶ̫󣬶Լʵ̫С
Ϊ˹˾ĲƷRIO300ҪĳƬ˾˼Ҹ˷ͥȻˣƬ˾E-songĹ˾Ȼìܡ
СҪ֣ζûҪ漰ļ͵ĻɫشҪԼĲƷܡ
ʹiPodҲǲ˹Ƭ˾Э֮һiPodʵ룬۾£ԸУ̫鷳ˡ
1000װ㲻Ǹˣ㶼Ƕ׸衣
Ȼǲ˹⣬Ϊǲ˹Ϊƻô˵˼εĴ˼һ˺ôľʲô˾ʱɡᡭǿȫ70%ϵַУһʼҪ̸˼
ţҲҪС壬ôСƹ˾ȥ˼һ׸ͳһ99֣
˵ƽ׹ͷһ׸ôأ㿪ʲôЦ
ȻûʲôԣԳҪתȥڣȰԼ׳عͷǶҡ
гĺôЩҵġΪйһʱԶͳΪһҼһ㣬֣Ҳ֣ⲻأҲ˵̵Ҿ̵ҡ
ںڣҪΪƷ֪ȡ
˼Ӻ꽲ˣܣɭСĵ绰


404 Ҫ
֪֮ԼȲܻشϵǣҲܻشϵǡ
ǰ̨С˵ȥκԲͬϸϸ֮󲢲óǻΪƴǡ
κԲţ顣
֮ԼǱȽŷġ
Ļشǣȷʵȥ
κԴ仰벼ĳܵĹϵǽԶ
ģɵúܷ
˿̹صϣһĹγñɧţκĲȥɧǡ
׷ʵãǾ͵㵽ܲϵ
⣬ĺ⡣
֮Ʋۿ˿ȻĬˣΣⶼ̫ûش
κԴҲųǴʱĲк벻ⶰã׷Ÿ˳ȥ
κС㣬κС㣬ĺҪҰ㡭
Ǳˡ
1115Źȥˡ
ȥˣҲȥˡ
̩յɭˡ
һĴҲˣͬ۳E-songİ칫ҡлɼɱҰһ㼱ٱǣԭ˵ɣƱǿڴŵ͵ĳƱζǶƵ˴ˡ
Ϊwww.china.com
ǵġ㲻
ʵӸĽǶ⣬ȫͶ߿йӵӴгĹóϵ
Ǹ棬ҲΪйԼչ֮йûãлصĻ˾᲻иĳɳ
ϵ۲֪ȹҾƲõʱҪϣ
ͶʴͶδ
ȻͻȻϢıιɼ۱ǣӦǳлӦеļֵģ֮ʱгΪйãԿлõƲ䡣
лδ
⣬ûĹ˾ϲڣ΢˳˥
ؼʱ̣Ƿ侲˲١
Լһߵ죬һʼָץסһ󳱣ʱ˺Ϊ˹˵Ĳ˽⣬Ȩ֪ԭʱ֤ôģһΪ˷ڶ
GУһСĴ̼һ£ͻʳ涨еġ
ЩӺģ֪ڣԼרҵé®Ĳݡ
ڣ칫ˣһŮӣ̩յɭӵܣһʮͷаߡά˹ǺϽ𣬹ֻ֡𻪶ֱȱȽǣǲʲôֻԼĽ뽻׼۸Լǵ֧
һλʮ˵ɫɫӣ޵˹ͬһһвͬЩޱ
Ҫ˱ȶǴĶԪұ6.38Ԫû٣ʵϣȫ˲Ƹ10Ԫˣ19991000Ͳˡ
ԳĿǰ22ӵôƸ˼̳ߣ˭ܺһȣس֪ڹǿġ
ͷԪЩġ
ν׳ˣΪ˹˵ĽǹģҲΪýȽϹעлһ֧йɣǵع⼸ǲɸıġ
ץⲿֹȨ֡ǲô
ֻڿҪýǾѹӰ͵
ٶʲôϾʮҵˣ˭ӣǳڿǲƷҪڹ۵ǸƷ
ס¶ԼһڹʦȫԸȶ¸±Զɶ
۾ЩŬˣŵǶƷڴ
ѡϡ
˵ȻģӺѹԼҲ˺üµ׼ˡ
Ǻǰλͬʮĳš
ǵȻ̩չһ壬ҲȤڣ߽칫ҡѾ㹻˰ɣƯЦĺǿǰ뿪İγĶԱȡ
úܱ׼Ӣ6.38ԪȨ֤ǵġ
ǴŶлЩƫõжϣһǿãΣǾ͸ˡԼ۸ûɻˣΨһɻĿǳǾȻûǼۡ
6.38Ǵһˣңô֣
̩ᵫǿƣ룬ԸٵǸ˵㹻ʵİٷ֮ʮ
ʮˣĻʾһŮӣԵͳ£ǵ̸Ǻģ֪ҵ⣬ҲӦøܵ˳⣬ԸΪõѣεĺӦȿǡ
Ǳǿ׷ƵЦ˵ӦһͶߣҾͲΪˡ
£ףôǽ͸㶨£ߵλҲá
ȻǲҪˡ


ǰ
кɽҽԺơ
ʢǳԼһģЩжŻµļܵģãԽľԽŻ£ˣ͸ˡ
ҽΪ㣬ȴЩţʵС㣬һ
š
Ϥ̣¡ҽö˰죬һ仰ޱĸʲô
дǳȲ˼Щĵʣҽôǲǻˣ
ҽǳûشʣû
ʢǳһ⣬ֻƵͷԴǣǲдⰡҽֱӸңܳܡѵǻΣ
ⲻʵǱǸҽһЦЦûУǵûУʵûлС
ţǳһ㶣°
Żµԭܶ࣬θ͡ѹȶпܡ
ȷθ֮ǰвѹǴûˡ


405 
С㣬ûлС
ʢǳ軹ûҪӵĴ㣬ԼǸӣҽ仰ķȻ࣬Цˣ𣿡
ҽûЦ
ѯʣʢС㣬󣿡
˵22
ʣ㾭𣿡

ô
ʢǳԽԽǺʵĻش˵͡ʱһ¿ܾûż²ŻһΡ
һμ˶ã6ûУ
ûУҲ¡
ʣ㻹ǵഺڵʱ򣬳¾ʱ翼Ի˶֮ӹѪ֢״𣿡
ѪʢǳһҽǲʲôⰡ
ҽʣлûУ
ҡͷûУȻ׼ûʱѪ
ҽǿ˵ˣѪ٣γѪҲ㡣ҪЩ޹ɵģʮ죬ͻеġ
ûСʢǳĺ棬ҽҵôˣ
ҽû˵ֻһͨļ飬򵥵²ⶨӵйճҺ顣
Ժ֪
ⱲӶǸҽһĸŮǾ仰ʢС㣬ڸϣ侲
š˵
ϰ
ʢǳʣأ
ҽ˵Ҫ--ѳܣκһڵĹʧԲ䣬ܻʱ߳ڵѳϰҲ쳣
ǡȻأ
ҸոһЩûʧӹѪҲûбվⶼǺõģӦû᲻С
Եģ
ԣĿܡ
ҡҡҲѣ
ӹճҺļг״Ľᾧ˵ѣֻ쳣
ǳЩʲô쳣ôһֱܽʲô쳣
С㣬侲㣬ҽѧҲǿѧҪʵʱڿѧָ´ѣ㻹ӵĻ
ǲڡ
Ҫô
ö죬ϴ棬ҹߣԼҪڣǺ£˶ʮ꣬ͷǸŮˣ
ʢôˣûд𰸡С̸Ҳһ仰
һ˱˺ܾãǷݼ鱨Ҳ˺ܾãǲڣʢҲûа취СʢǺʢöε̽ѯʡ뷿͵͵Ūڡ
ʵʢܵĴԼֶŮС
鱨棬ôζʲô
͵ֶŮǵսʲô䶯һûʲôȫˣ
ǳأǳȥĶˣ
ɩӣСʲôʱ
ûӦով˵ȥһˣûʲôð취ֻܵȵȿ
û̫ãǳͳˣһţ缸ǰһһģʢûôֶ࣬Ůͽ˷ͷȻѼ鱨ǰ
С裬ļٵģ
ʢǳһͲãյСôҷ˶֪֪ܲ
ȱܺòãҿԸǸôɡʢҲȸǼ٣ǲ㣿
ʢǳǶ˹ǸǸҪǸʲôã
ʢһ£⺢ӣ뼱Ұ
ģŻش
Сɥһ㣬֪ôźã˺þòԶԶԣ˳ûУ
ʢǳû˵û
ʢתΪϲһİƣãã
Сãʲô˼ǳвõԤС
ֺúõġסǳȻϣ˵ҵ˼ǣǲܸ
Ҫƭܣ
ƭ͵֪
Ѿˣ
Ҳ֪
֪Ҳ˵ˣҳȥ£
˵žߣʢں룬ҪҪʧȥ͸
ҲʢǳԼĵģӣм޴ȱݣ
վסˡ
ʢĽ֪ߵŮ֪Ǹʷǵ֪Ϣô
ǳոռʷ壬󲻻ɢˣûкӡ
ڴ˿̳Į̆ûأһ΢洵ڿХɳϵĵڷ˽ǣֻеӻڽŲ֪طıš
ͻȻв岥š
岥һƾţ̨ոսӵϢʱʮһʮ֣лµλͶ߼𣬾˽⣬˴γùɷݴ13.6%ܽΪ6.38ԪݹٷⲿֹȨԭйͶ߳ǼȫʿعɵʢͶӵУԴ֮ȫелɷݣ6.38Ԫ
22꣬ڹڻͶʢҲͶʲͬĻҵ˴֣ҲΪȫȫ30еҵҡ
Խ7л½˹ɼ۱Ŵ¸ߣȫͶΪһ֧½ʱгйɣлҲһֱܵڹעʿ͸¶ڹȥԲͬʽлɷݣҲŹɼ۶˴ȫû򡭡
ŻڼܱԵɡ
ʢǳһδӵйسǵϢҲǵһ֪ԭ֪Ǯֵزˣ
ʢһ֮һһƴȫԼֶŮ
ǳߵӻǰһ
СԱ˵С裬С㣬СõһΣˣŮ˻ƴȥ˵ǣǿ˵κأ


406 
кǴá
Ϫÿʷ칫ҵţŵǲƾֽ
ʷܣ
ۣȫḻ
ʷһۣȻıʣѱֽ̯ϸԽԽǾϲӴ°ʲôʱģ
ϪҲͬϲãеӱûпӵϰߣҵģ쿴˱ֹֽȻС
6.38Ԫʷ彲ֶЩţ̧ۿ²ϪԹȻҲǺܾ̾룬Щ͹ˡ
ؼѧûҵءϪ͸һУȫ޷Ҿ߶Ǻףһġ
ʲƸ̫ˡʷ屣˲ԣ˾ǿһ°⼸տ϶м
Ϫʣô
Ҵ绰ɣغԼ˽̬ȡ
ʵϳǵƬѾųˣƵҲͬˡ
ͬʱ
ҵҲϢ˶š
ܲð칫ضϺڡ
ȷʵĬˡ
ҵĿľӪŬֵܼ20ڣ˵СˣʹضǺ⻥ôģ6.38Ԫ50ˡ
ֽ𣬲ǲ豭Ӱʼһֵ
磬Ҳˣ̨ģԴˡ
Ϻ׼Խڳˡ㣬ٻеƣڲ˵ûˣҪˡ
ضʣˡĶ
ҵش𣺡
ڣ֮ǰǽƵġ
ʲôʱ
֪
СأҲ֪
ϺҡҡͷҶ֪ȥ
ضһ۾η˵ʵԭ˵Щ£Щôŵġ
ʵ̫볣ˣ˵һܾۼôĲƸ
СϵϵɣʲôʱҪһġضпϴμԼ˵ǱʶǾǸĺ󱲡
ҲǺ󱲡
ĲŲ˶ãæûüټһΣҪ̬ˡ
а̫˲ˡ
Խˮأϼҡ
ϳ¼Ҽû٣°ֶ̫Ҫ쵼ʲôģǶˡ
Ƚرڵظ߹λŮԣܳŮԣƽʮˣŶ̷Ĺƣ໹ǺܺͰġ
ΪûԤףԳ°ֳȫǱͻȻϮˣίԱ˽ǵʱ׹鲻һ㡣
ڼĿ쵼οȺˡ
ãǿɣ裬ɡ°Ȼû뵽ôˣټЩ棬ҲнڣԻңͷô˵ô
߽ؿͻȻ߶ţϣ⡣
û£ⲻ⣬
°ֲɵΪʲôȻΪԼҶӣ᲻֪ԼţиµŶӵĸڣ绰˼ʮˡ
Ƿм꣬ԴⷿӿСذשȷʵ͸¶Ÿ󣬿ȷʵǷˡ
֮󣬳°֪ʣ⡭ǻиλ쵼ʲô
ʵѾԶ
ĳΪһŷںܶط˵һСسǣͷҲйԱۣкͬе绰кѧУί칫ҡ
ѯʵֶһϵǸȷʵУѧʲôʱع
ϵ˶жûϵ˶ۣһҹ֮䣬ΪĲƸΪ䣬Ȼ󲨣
ɽ¡
ǳ׵仰˾ͬ£ȻѣȻѣйٷ绰
ÿ绰Ҳ⣬ʲôʱع
ԼӰ죬ûôӰ죡Ѧĸкί쵼ҪһԱԸ˵绰
ʿҲһ㣬1999꣬ڵزƸʮԪǣ0
Կ֪6.38ǸʲôΣû취ϰֲǵԣ֪ʶṹеĵط
󸻺ҲǴӽ쿪ʼӺ۹⿴ΪһΣкܶͳƵĴ󣬵ҲһʶǸٵĸٿͣ83
㲻˵ͷֻƸѾһƶˣ
ȶȥձô򵥵ٳǾܻơԱҲǳ֣ʣµľǸʱ
ڴҶ֪ʵˣҲʱһϡ
E-song˾ԱǵԼ򸻺ϰ壬һ˵õȮ죬ҲǶģڴ
ûʧ˴ǣڶ֪ҷ˱ʲơ
~~
šǿǱʺܴǮ֪ʲô֪ǵ񶼸ң
ס
ˣǣǱ֤ɹзƷҽᷢ1500ԪĽ𣡡
~~
һ˲еĳԳȫ
¶ס鶼ԱЦһӣǸϲ£
ֻȱȶϢǾͿ֪ԼعˣҲ֪ԼӦûعˣ˵ǮƮһƱ˵ȥҪҵҲڹڣккίѾ·ֻ֪ͨҪ뾳ֳ֣һʱҪ֪ͨ
ý塢ҵѡߵ˶ڵȴ
¼ӰͬޣϤᣬһĴŮļУŵӾ̾ޣҵ죬ܣǹҳ˸˲ˣţ˵𣿡
Բ𣬰ҪΪʶ


407 
93óǰ¹Ľڣɹ֮ڵضһֱĲƽȻָڡ
199912³ӵһָѾعٴ̤Ϸɻǰɽɽ
ѾףԼĹǵʲôȼˡ
ڳǵļ磬Ѿܵٷʽ1996γ֮ӱǿܲ10ڸ۱ҵ¼˲֪ڴ󲿷ڵ˵ᣬ˵Ķ࣬٣¼֪ȫҪġ
ȻҲļˡ
50ڵңͻȻĴըը˴
˭֪ΪǵϼңԽˮؿ϶ĿأûʲôʣĿжҪ㵱ٵı¡
ΨGDP۵ͷ©ǮһʵʵڵʮְͣҵĻƽڣ˭һ
ȣ׹᳹ʱ帯ĹȣûȳԼڣ˾ԼѾ
ãҪרҵı
ʵȵΰһֱǷǳõģ˾࣬˰࣬ǮͶ࣬һǮˣΰ涼úܶࡣˣǻǺʰȫѣʮԪ˭֪᲻£Сĵá
⣬ڹƵ׷ѾΪͳ׷ԼûǾƵϰÿţΪṩ
Ǯá
Գ¸һסͳ׷ѵġ
˴ִ
еʽΪ˴¼߱ĸı䣬ЩıѾ͸ʳסи棬иҵյϢٶȲһչǻģеĺöŶҪãƷװγЩֹƸǲ֣඼зǳרҵС΢ЦΪṩһзһС
½йڹҲýע⣬ǻƤԪһУԪûмҵŮ
22꣬ᣬңΪι£ԻϣҲдơ
Ĺ˾ΪĹϵˣֻǵƻûаֻһλʦС˾
6ԪǵҲǺ˲õңͷɫе㾪֮⣬ʣµҲûʲôˡ
E-songҲܴεıܵʲôʵʵŻݣûвƷҲۡ
ǵƺûʲôã
ˣлյ
˹עжĶ˹ȸ˾ϸȥŷ֣ȸҲͶʵһҹ˾֮һ
һһʼ⡣
沢ûˣֻǳǡ֮ǰʶģͻȻĲƸֵټ
һߺΧߵʱл˶΢šϾҲżˣرǻôŮ
ֻʮԱС˾һô˵Ĺע
ĻԼл̸ֽʱ뵽ĲǡļһܶʲôƼǻлˡ
Ƕ˵ʲô˶ڲ¡
ʵڿЦĽ٣λԺǿҲ˵ʲô׶ûΪȸˣ룬Ϊһѹ棡
ȸ軹ڳɳƹûĸرͶ˹ȸ裬ȻڶԹȸĺ档
˾ССĵط˲ٵˣŪλ˴󺺰Ķҷ֡
лզĿһУʵе޷ҲǸе뷨Ƕǳɹ֮Żеġ
ڳλ׳άסһиɫͷŮ԰ѻͲʣΪʲôѡͶʹȸ裿ʲôҪĺҪ̸
ȻΪ˸һǸɴͺмĶŻͲ˵Ͷʹȸɺܼ򵥣Ϊ㹻㣡лҼ˲ţǼʵǿҷǳ֪ԼʲôԼҪȸ쵽ʲô߶ȣǣͶǡ
ร£Ӣｲãܶ˶ǳ֪׬˴Ǯ֮Ҫôأ
ǻǵĻش𣬡һõʺϵĵطġ
Ǵͳý廹ý壬ȹڸӷҪ˶ãεĹͻܶ˵Ĺע
˹ȸ裬ȥһʣµ𡭡һЩǵרת֡ȶѾ΢Ӳ̣¶ڴʦǴ򹥼ս鿪ʼƵĳȫ㲿Ӧ̸С
ڳǣع֮ҪﱸʢƷ˾ѰҴֻҪнݱеһжԿʼתڵӰµĲƷôСٶȽйߵҰ
ԺкʻӵһڰԱ٣VIPͨѾ׼ƣǼܲɻ£Ľһմأ·ܿһȦȦĲԼٶѸɢ
22ḻˡ


408 Žд
ԵĲƸۣڹڣûм˵ȵʤǣȻ˵뷨ʵ˵׼ѾҶһڣһˣǮʱѾΪֵĶı׼ʵǣһεˡ
ǵȻ׸ˣϣǸεˡ
ΣйҵУߵǸΡ
ͻȻİθʵǴһЩɫλµ΢΢ʣײ֮ϵһУҲԶҪ
ԵӻͷȲճʵû뵽Ѿϳͬ·
VIPͨʵϣĵһط
áѦѾڵˣߡ
12ˣкЩ䣬˲֮ĳ޺ɫ׵ݸϡ
ǻ·Ҫ˴һһѯʵĸѦǣ
ѦѦǡ
ֳǼǵϤѦĸף֮ǰǸгţǸˣȥһ㡣
ţ߰ɡ
VIPͨڴ˿ԵÿյģһԱһԱ䣬ΧųȥûǰغӵƺƵĳ棬ĳصİ֮γɵǺΧҲ˾ò׽ӽ
·ɻֻ򿪡ΪʱİţҪ绰˾Ǳ߻ڵԼ˾ܲѾȫˣǴЩӲۺҹм߶׵㡣
ϴαŵȼȫ飬ΪԸϢʵȻͶˣҶڵźܰؼ
Ȼǳ裬ҲڵԼһ绰ҲбҪġ
ͨȥɫµϣѦӰѾˣһЩˡ
Ѧͬ֡
ӭعӭع
кĸǣǸ߹ˡ
ֻٸߵĹٶóнˣԶ͵ĳ֣ллллû뵽ʵ̫ܳˡ
ѦЦ˵𾪣𾪣ڿ˲ã˶Ŷӵżأ
ǰڰ֣ͷأ˶˵Ǯã֪ǮҲհ
ϳɣϳ˵ǻڵš
Σôһôһֶˡ
ֻһӣŻøĸٴԼãϧϱӵľʲôǣǸ¶ܸǵĶС
ôϲﲻܺ͵ٵϹ㣬ҲûҪЩϹ㣬ŪЩľý裬˳Լ׬Ǯȫż񵱵һˣⲻͦ
֮ܵľԡ
ڳѾξ顣
ֱӿί
кܶڵżϧһǵһ˳λˡ
κݵˣ۾Ƥװ׵ģ֮ǰֻڵ￴һμˡ
ûû飬ûȺ͹˾߲һؾͱӵҪһ˾ԼĽǲʲô⣬ڴ֮ǰһе鶼ӴԺ󣬸ˡ
̤ϻ̺е֡ѦһĿ׻Ҫ˵һ飬ҲûʲôӪ
󣬺˵οɲ˰ȴڹڷһ̡
˵ﱼΪ˵ǮȥģǮⲻˡ
ԱЦǺҲû뵽˾Ƥôˣ40Ŀܶڵĳȡ
СӹȻһ㡣
⻰˵ǶҲ־
ллǿ佱
šǵͷʵǺףң;ȡĳɾ͵ģ
ʵͶлǰǰ󣬶ûʲôĶȻصǿԼҲû뵽һ
˵֮󣬺ʣкļҹ˾
ǽҪǲ꣬ҲﱸһƵ꣬һС͵زҵ
֪к˺ܶңϰգڱܺð
ҪŬС
ǰһ׶ҲΪԼĸУ˱ʾжͼҲܲףкôĴѧˡ
⻰һʵǼºȫҵһ
֮һϵ
վ޿ɴͱȱ˿ˣƺҵɲĶˡ쳯ϹԹˣӣӡ
˵к֮ǰֻǸͨĸ߿кʶĴڣҲ˺ܾãرĸ顣
ô˶أԼҲ
һԴȻҲϣкá
ǡжѵģʲô뷨Ѿֱᣬһ÷
˵һоСʵңҪһ㡣
ȻߵƷǾҪԼƷƣҪƷȻҪԼļ顣ǸǮ¶ܲҲкʵɱͣȹȱˣĹ
ҲûҪΪͦôļʵҲֻҪеģڸӢͺá
ôͷ˾ĹƱʧҲûʲôǮʲôģڼҵžˣԺβһЩܿ¡װװƣ
ڳһôĻĭᵼ¹˲ŴʧҵӡܼǵñʵҺ񶼳ʲô⡣
룬⡭ܹܲҿ˰ɣ˭Ǯأ
ʱЩ׼˼ˣ˳Ļʵ⡭Žд󣿡


409 ˹
Žд
ȻǮˣôǵ뷨϶ǳһķȥ裬ҲΪһ˲ţˣ˼ҲԸ
21ʲôҪ˲ţ
Ҫἰģи󵨵뷨һҪͶ棬ԭܼ򵥣δ
δʲôҪ꣬û㼼ôУ
˵˾ĸ߲ȷҪͶʽø췢չģʢزѾƵ궼ҪҲҪʮʮôšѾƵͶʲ2000ǮûأⶼСǮûϸȥǡ
ϵҪǮһ㣬2Ҳ͹ˣ˵·ͨˣҵܴòǮ
ֿԣҾеͨͽûʹȷز
Ҫһ㣬ʷ干ͬ޳ɵϢϵͳҪؽ𲻶ʵⲿҲǼ⣬ΪͶʵĿĵһɲ֡
͹ϳǻ뵽һԭ
Ǿ9µ10³ǴкƸ̳̳Ӱȷ޴ʶййѧϰ硣к˵ǾǴ˴̳֮ǿ仧кĽŲԼӿ졣
ʽżҲһˣ˵֮ǰһǧ𼶱ĿͿߵ̳֮ͨûԪͶʣһͨͶˣ˼ĿԱϯʽȵ֮ģȫûʸˡ
ֿ
˵εľ϶ˣҶҲౣ֤2ڵĹģǿ϶Ͷġ
ⲻɫûò˵ɣǿʲôģ˼ʣ2Ԫ
ǰ뿪Ц˵Ҫĺ˼⿪ڰ
ЦЦˣٲص㣬ܸܵΪкչģ㹻ˡ
룬˵ô˷㡣
˵ʵķΧѾǳˣѦͬԣЦݺԺһ
˵ȥӳǿ϶С֮ǰʶʵΪٵĽǶ˵ôʵǳǿ˽ҵˡ
̽ϣܽϵһ𣬱Ͼǻ඼жԷرҪԴ
ǾҪʲôĻ
ش˵ϸµĶҪʵܷһӿƼзģڹҲһҹ˾ľһСĵӲƷһ󣬵ҪߣĿǰĹ׶ΡǵҵǿԼǹԼļҾкҲһзСΪзͶҪøǮ뷨ܼᶨ
һĶˣˮҪˣǡǸ߿Ƽ
ͷǶʺûеָֿ߿Ƽ԰ҪǮһӿյðͿɼһߡ
ĿǰȾҵҲڴкǨ߿Ƽҵ˵Щ쵼֮õĶˡ
̲סзĵЦˣ߿ƼãƼǵһԼļ뷨ҪſȥɣϺۣûĻҿ
ǣǶ׺˼߿ƼͶ󣬷ոߣҪҪ
ºãʡȥٷĵˣϴοҵǶĶ˷ʱ£
ʣҶڣҲڣڵĿ϶ҪأЧʸߵذ죬пǺõĵطǾͶ
ǺٺһЦô˼أ
ǵ̯ͼʱǺ˼ˣֶԵģ迼ǣ
ѶӦҲûôߡ
˵ֶȻ90Ϳʼ㿪൱ʱеĲ˳
ҪûǮ
Ҫ˵ͶʡʮҶӡ࣬ǰûǮ94˷˰Ƹĸ֮źÿһ㣬֮ǰ͸ûǮˡ
Ҫ˵ʡ
ô˼ɵô
мһӣܣǶҪһŴҪһ׷Ȼȥֶ㽨裿ҿźɵǮģ
ǻ᲻ٹ˾ĵزĿѲľֶͶʵ㳡ĿͶʵɣǰǰ󳤴ʮ꣬Ǹ˼ҰʹЦˣЦˣԭǻ費㣬Ͷȱģ˵ûǮ׬
Żǻ˿ţ˸һף˼г97껷Ҳ˰ڲҲͣˣ08깤Ͷʹá
ܽ꣬⻷߼ܣֺ֡«ִȫ깤ǽӽ깤ɺܶ鶼һͺԣ£ֶһõƣԶԶû֮߳ǰ״õ2001Ҳȫת
Գ°ǿĵطϸѰң˼˿ġ
ֶĵǸΣһ͸ˣʹҲӽ깤ѧУǻ۹ɵʧܣĺʧܡεױߵĸߣһӸߣ˫ﵽֲİ˳
ȫҪǵ飬ڳ˵ҪʹɵѰһõطѵڵһˣ
ôû˵ģͼϱעЩδĵطһۿĲԶĵطһửһȦôôףͼߣ
Ļģ޳ܵʱߵ⣬ƺڸԼ̰ĵʵΪ˿
Ϻһλ˵3400Ķˡ
ࡣ˼˼ѧĲǺܺá
¬԰700ĶˣˡǴģӦòӦá
ɣڸλ쵼ǰҲ̰ģһҳǾͲˣһô

һʷĸ׵ɧţ֮ǰһֱ¡Ϊ¼ĳͣĸףԳǵСɾΪмһ˵ŮʿҲе֪Ϣ⡭Щɵˡ


410 Ǯ٣һҪ
ϻϢ
һгǵйиһͨ׬˲6ڶԪҲģһԼ50ҡ
һͯ£ее
ܲʵȴʵ
ǲƾʿעҵҵĵεΣϾеˣΨһƬӳʱ
ŮʿòϣԼˡ
ʷֱ󷹱߸̾ҵĹԣļٵģ
Ůʿ𽲻ˡ
ݴڵʱ124䣬ɽɽкʻķɻϣг˿λڵ½ḻĿǰûϢ
꣬ŮʿȥɳֻԶкŮȥ˵绰
ģʷڰ칫ӵĸ׵ĵ绰尡ϲĶģ
ʷͷʾ뿪Ȼ˵ʲôţ
ʷ輱ٵĽǸھӣСöǸСк׬ôǮ
ʷܺƽ˵֪ˣҵʱ͸˵Ѿڣ㻹ôš
Թˣ˵ǵǲģ
Ȼģ̨мٵô
пŮʿȻصߣ˼һȻʣ壬赱ʱû˵ʲôֵܹĻ
ȷʵҲȥһʱˣʷ룬ֵܹĻûаɣ̬ȿ϶رá
ŮʿһĴȣ㵱ʱôҲҵ
ʷˣ裬ǺСˣлټ棬˵ͺˡˣ߻£ȹˡ
壬尡
ʷֲ׷ʲôɻ󣬡ôˣˣ
ΪԹĿɷһۣû£ҳˡ
ʷĵĵôˣʲôˣ
ոյ㲻ôǸˡ
50Ǹ
ţʶҲʶҡ
ļٵģʷеСϲʲôʱʶôˣ
˵öȥţòã
Ůʿ˵ʵ죬ھӡ
ʷָӾȣڡھӣ㿪Цذɣ˼Ҿססַӣ
ˣŮʿֽһ䣬Ǹոշ֮ǰס档
ʷһ飬°ĻҵҲиõķչô˵أ
֮ǰ̬ȲǺܺá
ʷ֣
˭ʮ
š
ж಻ã
ûɫ
⡭㡭ðɣҪô˵ʷⱲӾأʽˣ쵼˶ͿӴ㵹ãû˼Һɫţţ
ҲԷʵǡΪǾϲͷȴǸţ
ʷûر·ϣЩʵأԳǵĶ˵ĸ΢͵ͷûʲôˡ
һ㣬ƲǵϵͳѹС12ˣʥ׵ĴҲǲ֮ܳأһ꣬Ƿ̼ԸĴȶС
Щҵͷһһãȷܳǡֳ˳£˾ڲԱ꣬ôǿ˵ʲô¶ûз׹ұ˵ģοô
죬֪Ǽعɲ֪ô©ϢѡԵ͵ĻعǱע⵽ˡ
¥µļһֱܷؼǸֽ̨־ڴ绰Ҫǵʱ䣬רá
ʷԼб롣
ЩûгԼ˭Ӧ
ʱίԱĳ쵼ǩͶ
ʷĵȴǱǮǸ˰֪ûһѾǮȥ֮һ
ֶʹԣٽͣĻǽģԼӣõ1200ĶʹȨԸ߿ƼҵŻҲܸȫ˰
Ϲ㣬쵼ƨͶôǮƭظĶҪｨһƼģ
50ڰҪһӡ
뿪ί֮Ѧְֻ֪ǺǸѯʣԼʣһֱҪȷϳǼ١
ŪǽѦ壬ȻСҲܺ쵼Ц
ǰһѦ壬һоûУͬѧɲý
ɲ֪Ϊʲôһǳã
쵼ģ͹˾ͶʻһǴֽ𣬵һعһ飬ȻͿĿעʡ
ҪҴȥǸط
һ룬ҲУǰµϳת˳ͷȥֶ
Ƭطܶ࣬¬ĸ¥ò嶰Ǹ߽Ǹûʲô˵Ĵ󹤵ء
Ǿ˾䣬ĸ˾Ͷʵİ
Ѧֽɭʽ磬һձҵ޽Σ֮ʽ㣬һֱͣ
¥ǳߣ޸ߡ
ǿƬ΢΢
Ѧʣôˣ
̾˿ʽ٣һҪǮС
Ѧ֣
˵ɶ
װƣⶰ¥ǲĿǰ50ڣĻҪ80ڲӲҪŪĻʵʵˣɵĻмƻҪˣⲻУ֮ǰõģҪĿǰʵ㹻˵ɡ
ո񣬾£Ǯˡţˡ
ڻʱ䣬˵лᡭ˵ȻûֹҲǰĶ


411 ʢţ
ǰҵ
㹻㣬ǰҵڳǿʵֵģҲʲô⣬ĳ̶ֳ˵ⷴһ̳ѧˮƽı֡
ǵȻΪ
ҲԼѧУˡǵһžͱϳʱѧʵҲû취ˡ
У쵼ҪʾͬⲻһΥ涨»˵ֻǮ˵ȨÿÿѧУѧǰҵǰ˰ѣֲǴæűҵ
ǳѧĲᣬǮʱʺģ̸ʲôѧ覴á
عĵһ£򵥡
ڶҪ²С
һǲƸƴǣŶӳԱǰδеһÿ˶ڱ˿쳵֮ǰ϶Ҳûˡ
󣬳Ƕ֪Լ᲻ôõʷץסᣬϽҵ飬ܹ˾
ʷ塢Ϫ֮ܵ󣬳֮ǰһֱڴ飺ʢţ
ں˰Ŀʢȫ밶˾ǵһ
ʢŽϽ»ɵļӹ˾
һʢͶʹ˾רעͶʣһƣǰֽǰʹ˾δóɹĹ˾ܶ࣬ʵֻͶ˻һСֶѡҲԳԲ֪רҵЩͶʡӹ˾˵ӣ͵ʲô̶ȣԼ룡
ڶǲ꣬δĿȻǿԼսԣȴȫȺҪв֣1999꣬Ԥƽ18ҵӪգ˰ͻһҡĿǰǿʵҵһɶгȫλռ죬ȫ÷γƣôδйõķչԼҵľ޴ǰΪṩǳǿֽ
Լڹʢز˾Ϊע2ڵʻʽֹ֧˾иߵסլĿ2ڿ࣬زҵʽرиһǮŪŪȥͿ̶ǮĿټϳĹϵʢزĴҲʲô¡˾ҵԴԼʽ֮󣬳ϣʢزߵסլҵزķߡ21ͺ󣬳סլҵҵȫֵҲҹ˾ӪǳõĳɳΧ
ģʢƵ꣬ͬǳǼһӹ˾ָҹ˾ȥʲôġ񵱳ƻʢƵƷƣһǿѣ׼е͵Ⱥ۸ÿ80160Ԫ֮䣬ķһӪ˳֮󣬽Ὺкһ߳ȫšûǮļʽ֮ݾƵǰǳãʢҪռһϯ֮أ
ĿǰףһƷƵĵһҾƵȫʩ
һ˵һҾƵĽҪܾã2ҲŻͶӪҵǰܿ죬ĹϵԴǸܸܵģʡ൱ʱ䣬ΣʽǺܳģй˸ֻҪǮλܽҵоҾƵ겻ǣǸ¥ǸĲ¥ĿҵҵһĳнλٶȺܿ죬¹ȥػãģҲѾˣǰǰиһʱҲͿԿӪҵˡ
ǼעʢƷ˾ϽкоĿǰԵֲΪƷǸҹ˾ĸһ߸߶·ߡ֪ģ㱻߶ΪͶˣǰǮǺ׬߶ߣǸĴͷĺѺѡ
ƷԼԤƽ2000ļƻҪƷĳɹ̶ȣʧܣʢӿҪݷܾãɹʢӽ̤δõĵһ
ʣµһЩ˾ŵʢýǹҵĵӰгĿǰСûɶ˼Լİɣʷ尮ܾ͹ܹܣν
һСĶǾͶѦĲСѾȫˣҲʲҪ˵Ļ˭ſڸҪҪˣԾôά״
ɵǰޣѦ⼸϶ЩǮ˵Ĵ˵ɡʵڲУתҲС
ϾǳĿǰԼѾյԴΪʿԼδҵ뷨
Щ˾ٶҪһʱɳ
ֻҪ꣬ʱ䣬⼸ӹ˾һʱ䣬ĲƸҲٽͶһЩʱǸʱйҵ磬ʢŽᴣ塣
ò꣬Ϳԡһ¼ʢţռͷ˾ĴɷԼĳҵγɾ޴󵽲ĳʽģ⣬бṩĿɹֽⶼΪʢӵзͶṩǿĺܣҲģƻרģʽÿһԼҵĶԶһҸߴϵ˵רڸеģһӴܻڼơʢƷ˾Ѵзٵ۵ĹƿУ21͵ǰʮʢűضԻޱȣ⣬Ҳȫƶʹʱ֮ǰ֣ʧȥ֪֮Ҳ¹
20굽50ֳ꣬ģǰУֻҪһöãҲ̫ôʮͿ˵ҴϱӲһʮꡣ
ʱ19991226գ͵죬նýæҵĳͷһڹڼˣḻǺ1200к


412 ɵҲ
ҵ鼸ûʲôΪһжڿн
ӹ˾쵼棬붯ʱûܸʢزʷ𣬲;Ƶꡣ
ŵֻܲһǡ
ߵһʵҲҪ˲֧˾ӪֻôҪæѪ
ʷΪƼһˣҲǸ龫ӢʵڳǵĸһͱȺеʱ򺣹Ϊ˽Ȿ뵱Ȼߡ
ʷ弫ƼԳǱ˼Ȥ
æĺܣӦ˵⼸궼ûôæ棬ֻʷܸܵǰı仯ǰ°·ϵʱ䶼̸¡
ڹ˾ζ˵һʼΪҪҸˡ
ҸҲͷûʲôϵҲûƣʵͦ˼ģȻæģڵǾŰĻĶԡ
ʲô
ڽӽҸʱҸҸʱỼûʧ棬ϸôţҰһ죬ʵǸʲôˣ
ʷ˵ʤᣬҵMITʢ㼣ǰôIBMְ
ôʶģ
ʷ˵Carefulĸ߹ܣӦʶˡ
ţаɣǰźʱ֪һ¡⣬һҵĳһߡ
ʷʣȥĶ
ҵı
1200򲢲ĳլϺס֣ׯ԰߳ǱʽģֻһǳıнһǧƽŲϺǼһҪһ·ôţкҲǷǳţˣء
ûʲôĿΪǮôΰɡٶȺܿ쵹иɣҵⷽ˽⣬ҸԼйϵǨͳǣڽסĵһ죬˲˹
ʢڳµҵ۹ڴ죬ڵ˼ʱڵ˼1999һ죬žƻᡣ
ԳƵ;ƻᡣ
˾ͷĲֹʷˣһЩв쵼ͬӦϯܷɴԼãҲǳĹȥ
ѷ棬һ̷ˣŮѣ¾սСһŮұһŮǡߡȻˣһŮѣһǽ㡣
¥ϵԷУʢǳڴʢװⷿĲʩŹˮӳǳ迴ŴıӰ߹ĳ˲˳ǱĹŷʽ̺ɫͰɫľ±ף͸ŹĻҰɫǽڣеĶһŨضǻɫִĲ֡ʩȻǶ󡢺ĸܡ
Ůˡ
֮˵ǳǸоģΪŮˣһֱױǺŮȴʼԼĴˣվھǰפá
ȴ߽Ư𣿡
δôǿƵ飬ʹսʱǸӡ
Щ⣬۾ԸŹκһϸڣ߹ȥһ˿ɵ˵ƯƯ
ǳЦˣǺߵЦǺЦ
ĶˣϽۿɿڵһ£ʢǳҲôӵס
ǣһȫȫⰮ㡢ܲ㡣
Щ̫æڳܹǷǳЩһʵǲʲô°
ý˽ֽ˽ǡͺ£֪￴ﶼԣСͷһĲ꣬˵ǰ
Ϊεľ޴ɹǿȱȫеĹӽˣָı˵ƽɣһֱڡ
š֪Ǹ
ĸ
ʫҵ֡
㶣ΪڵļӾأˡȻҪ󡭡Բ𡭡
ǳԼ֪Ϊʲôʱ˼룬ʱиƤش
ţ
ðɣ롭Ǳں󱳵ֲ֪Ķˣһܸߵġ
šѽ
һʢǳЦֱܲ㣬㻹аҡ㶼̵һ£⻹ǵһ䰦
ЦҲ̹ˣ㻹
ʵǺߵģֻģԲЦͷã˵ɣһ˵ꡣ
ѽǳ
ʢǳ𾪵Ŀһ⣬͸߳
緭ˣ컨ð͸ġ˫񣬴е𣬶̰֡
û꣬ǳ边
Ϯǣһ÷ʽǣͷӶ룬Ҫͷпˣ㻹վ
ճŨܡң
окܾá
ұҪһ䣬ʵ̫Ӧˡ
ʢǳҲЩʲô
һǡɵҲǵѾļνһ־ˡ


413 ͳǵ
˶ٿˣ
˶ѣأŶˣ㲻صĸطһ1200򡭡ѽԡ
ǳҼΪ΢˺Ѿ¶һ㣬׻ĺܻۣǵ˫סʹ΢΢ôˣ
ء
µطûȫ豸·һˮͷϡ
ʢǳıҲסˡ
¶ͣȻġƺƽϢˡ
ͷ
ûиոյ
ֱ˳ǵɲ
ǳ衭
ۣĴУôأ
ССƾȻŪ
û¡ҡǸߣȫ
۷㲻˵
һֵһνǰϷΧ·ʲôȫӵԻҲ˲ٵλ
ǳǻʢǳ趼ƽʱļҡ
ڳ˵ǳյǵҪǡ·
ԣǴ·
ʵ
һŮʱ䳤֮ͻף·ȲҪãر·ͨ·Ҫãа㣬˾ϲ¶ʪľ⾳ˡҲҪΪԼһ̬ա̹ȻԼǱ̬һ㡣
ǳ촩ĻԸ߹䷶ôſǽڡ¹񡢴صȵطȻ󡭡
ҹƽ
Ľ


¥µĿռ䡣
̻Ի͵ʢУյĵ׻ɫÿ䣬ɫɳ̺ǻɫŲ輸Ϸŵǽƻþƣûüڻǽ΢ԵЩտĿľͷʽľɫ¥ݡ
ɾ࣬
ʷųһģҲͦ磬м˾ͬ£̸۵Ҳ඼ľʩ
ȥЩʱˡ
ֹһôãһЩΪЩɫһֱעųǵŮҲʧЩˣż
ʵϣķڴǼ¡ǿܸͲżʱ䵱ȻԽԽá
ټĿÿ˶ʹӵ͵ϲݳƷˣϵЩ·Ҳȫֵơ
࣬ȺľۼСʹȥѾкüѯȥĶˡ
ֻ˵棬ڣҲȥʲôģΪ׼˹š
Ʊյֽԡֱװء˵֡
ŵλҲѲ˴Ǳʡ
ʹ񼸺ʶʲôˣѦһȦҲûˡ
һ嵹ʶܣܲʶ
ǲֳ֪ǹԲԣΪǾòڣȻǨ¾ӵŪƻᣬû룬᲻ԵԼǵѣ
ѣ
û뷨Ϊ˭Ѷһ϶ûǮ
ԻˣԼΣҲǻῴġ
һ廹Укϴõˮ̷ԣʹ΢Щź;
˰˼ϣʹдҲǿһȻ͵ЦŸǳЦ
ñӡ
һһ㣬˵ҪʲôҪʲôԼãܱôֺġʵЩ˺ϳһ仰û
ɻ󣬡ôģ
˿ţ˿˯ͨ¡
ԼĲʵأʲô
һͷһھƣǿˣ˭
ļ򣬺С˵˵ѵˣʹѵҲһˡ
ôȻ仰
ϳڵȺڶ㡭ڶĵŰɡ
ǳˡ
¥ϾסĿ⣬ںܶ˵ϤˣҲǵһοʢǳ裬ȻպƻĶЩ
ֻʷܿʢǳɢŮʤ
ǵͷǾģģǺܳ¶ͷһɫĳǶƵģȫûһ˿壬·ȥ鷢
ǴϿͦεĳҲǸߴкɫûڵֲҰףҲںڣƤǾױϸ壬Ҳֲڣ׿ƸϸֵŮѣڼϲƸǾǳˣʹվһɺܶ˻Ǵ
ǿٵĴ¥£ܸ˵ĸоˬⲻԼĴǻۣˣƽܲڱ롣
ӭλ1999һ͹š
ȥܶ˴кʷ塢ܡƻһףǼٵģҲֻһ۾ܿʹ񶼸ŪȥˣȺ۹˳Ӱֱͣס
ųԶûµߣѦżˣһںһŵ졣
ڣôˣ
ҵλѺŮѡ
Ƕǻʶġ
ʵҪѦк۹ϵԶʵرĸͷ
ֻҪôһô˶ףλʵñӵġ
ȫйˣмǳѣˣȻ˵ʲô
ǲ˵ĻҲ˱Ǹζˣ˵׬50ھŲˣԱ˷ŵ̬תǰθ߱Ӱ
ܲʶһ壬³ѧʶ۲ܹôЩˣһƴѧ˵㣬ûӡ
ǽͲˡ
һЩԼò̫ŵ˹ȻͰĿת˴˴ҲףΪʲôϲ̻ôˡ
Լأ
֪ʲôʱˣһſţȻʺϸЩ¡
ڳϵĹ£и߶סլĿҪʽˣʢزҪʼƽĵһ


414 Խľη
³ҾһһҪһ㣬ʹڵűš
Ѿˣô˵Լ쵼ǻᣬֻ᲻ϹãָһӵĴ㡣
³ѧ쵼Ҳвܣһ岢Լ˼ǿΨһƾǡˡ
ʵ³ѧҲȨ⣬˵ǵǷǳȴģǲķ񣬵ҲǾ٣ռ䣬û뵽һ徹˵ֹ䲻аոճǵĻԵư
ƽ㣬ǸӹĿ࿴ˡ
ߡ
ܶ˵֮ǰ˵ǿʢѾǻ㹻ʵƹ˾Ϊṩʵͼ
ЦЦΪĹϵ˾ֻҪϡʢ־ܸϰպܴϤУкڶи߶סլҲȽϿ󣬹˾ĿǺġ
ڻֻǿʼкķز۸ûӭյ㣬ôУ2000ҵķ̫ˡȿ϶ӹ
ȫܹ˼кķزƽڣǳǾ˵жϣжϣǾٹ꣬г۸ͻᱩǡ
ǸʱܸǷӵҵ׬Ǯ
˵˿϶͹ֽᵽʢ֡ʵ⼸ڸذļһܵǵıҵңƷƵӪûôģҲûô黳
Ҫ嵽ʢزһǷӵҵǵĻǹغòķӣǲûжԽľηûжĻĴС
ϵЩ¶Ļˮƽߣͨףеں߼ʵһͨ͸
ҲûָȫҲһ壬ѴﵽȻҵҪ׿Խû塣
ϵʵҲһĻʦģȻӯǸ
һϵˣЦ߿࣬ÿ˵껰Ҷɡ
Ҳһֱѧϰ
Чǲҵ̿㣬ϵĳǺбҪģԼҲܵѹܶ಻ĶһֱŬѧϰ
ⷬҲΪʢزϲĿƵ˾ëʲôҪ黳һˮɰһȻȥɱ治ʲôɾ͸УһҪʲôУԣ
ģǱȥ˷СĽ
ǲҹǶʮϣҲʢ̨ǰӣҪлλͬµŬҾͲôˣøλսһֶ١ҲҪлλѵϺ꣬ʢԸ˹ʢ£
ܶ˶ƵϸڸȤǼô̸ںʷ۹ڹ˾Ա⡣
ٺõƶȿƲģٺõĹҲͬѡʱҵȻǼõģͬñͲԱ˷
ȻǧҲһأ֮ʷоĹ̫
̫˼֮ǰȫ״˼Ӱӵ㵹ҲУڵȥˣѾǰ֪λܼ࣬ѹһ˾ķ
ڻʷĹѶȣҲΪΣԼô㵽
ܲӴɣǧͷԱȻԷԼҵţȻôȥɲС
ڹô
ǶеҡεľƱҡҡͷֱӰֽ𣬲ܲԱÿ3000ԪֽԶźͿѾƵˣʲô涼û˾ʲôҲۺۺ졣
ܲԱˣʷ㣬СǮȫû⣬ΪĹߣӲԱʵϣԱҪĺܺá
и¡
ţ˵ɡ
Ҫһֱý
̧ۿôעˣ
ʷ˵ûôѾΪԼˣѾһ壬ҪΪһپ٣һ𣬼˵ȫиõ󣬶ӹ˾кôֻԺͲԶѡ
ѾƵ꣬ӻûú֪ܶʲôӵģȻֻǵһҿӪҵѾǴ㿪ʼˣЧ
ˣֻǴҶʷĿ˵˳Ϊһֱǵһ֡ʵԼҲôģΪƵλ̫ͣͷŵǿС
ڰĸ̾
ʷ˵سءʵҲûôأܶ˶ءҵҳھͷǰʲôϡ£ýҲʱū
ţʱһרðɣڼƼ˲֮󡣡
á
ѧϰСķʽͬʱҲ׼Ϊְϵĸߵбͬȵĺ3000飬㹻ðٷ֮ʮԱܵ͵⡣
ûʲô»رļ㹻ЧӦҲԡ
2000һϰԱǱϢͻȻϮˣҺܶһʼ֣ʼϰ࣬Ϊʲôֻ15¥ܽˣŵĵطųǡһǮһŶǮ
꣬ҪǮûô


415 ͳһ
ȷڷǮ
鱾ԵòôѰǻ˵𵫼û˻ᵱ棬ֻЦ
ȻԱû뵽ϰͷһ죬ļˡ
ͣ󣬹Ȼ費һ
мˣΪ˼ӿȣԱӳݾͻᱻֳӣʷһõ˳ǰ˵ĲͿԴ¥ȥ
Ҳô¥£οȥ
µһ꣬ͣ
ллϰ壡
Цݣ쵼Ϊ˺ܶһֻܼ˵䡣Աʹ֣ŮԱҲ֣ȻŶн֪˭ͷ󵨵ļӵһ£ȻĲӾˡ
ǰĴһ˵ǮʵǺţɿֽʱǸʵܾʡ
ڷǮ
ҿŶӡǮ
Ǻáɶ֪ôԼϰˣÿŰ
С⣬
СǸչŮĺܣ˿ѾЦһ仨ԭ
ţǰզ¶˵ڷǮģ
Ȼģÿǧ
ȷʵոµһСǮ̸ϷƣҲˣ쵼ڴͨԱ˵ǶһµĹʡ
С˵ܺʷԷģööǮ˵Ҷеġ
һϲЦտҲΪ棬˴ƵϰǴ󷽣˭˵ԽǮԽǿ٣
¥ϵϡ¶ⶰ¥ﴫҲ죬ҵͽ벻סѯʶȥͳ˵ˣǳϵģûС
ѾƵеĹԱҵİ칫˵绰Σ˵ЦҲ̣ŴͽӲܣ⣬ʲʲô˼
ܵ˼ǡȿѾƵĿΪӯˣǧһᷢС
ҿºöʧˣϾһµĹأ
ҵν͵ھƵĿͶؽ𣬿ڻ룬ɲǸԴ
ԱǶᣬǱ̼ˡ
ͬĳҲڽһģŶǻǴͶء
һĻԱмʵֽȻͬķΧвʵڴһϢǾǹ˾ҵȻͻнûҵûⲻǺ
ʧҲ޷ʲô
鷢ãǾΪ¶ٶȵкصһЩֽ־̳
ԸԱͺһ黰⣬ܾԼڱĳ¸ˢ֪ı߽硣
ڵڶȥһ˲ţһļŲܿһˣһóϾޡ
ΪʷеʤǸӺˣžǺͷЩͷ۾ݣ
ļ˲ŷû35껹Ǹ⣬һͷںڶ̷Ĳȳǰ٣ʮ㣬ơ
һǾ׵ӢڽˣʷƹŹĴ˾ʤۣϳɹʿǾ͸ض˵
μܣҽʤ
һͷǽż򵥵ļȻ
Ϊýع⣬ʤʵ֪ԼҪ˭Ҳ֪ǸʲôԼǲȱģȻҲҪ
ʵйעܵͶϣʼ¾ѺעţŻʱᶨǰ֣ͶлرʱŲлڹɼ۸λʱʤĹｲЩ⣬ᣬЦݣ̸Զģҵжϡһعͷϸʱĺž߱ôѵƷʵ˾ȻǳôĴѧҪҪܵʱʵһû뵽ΪͶʵ쵼ߣľϣʵֻ̾иʡ
ǫˣֻõҲŻΪʲô
ǵǣǺ棬22Ϊ򸻺ʲô飿
ʷͳǶЩЦ˵ͦȤġ
˵ʵеڣһΣҲѡĲƸֵʽκζͻȻáʵ˷֮Ǿ޴ѹ
ЩʷҲǵһ˵˵50ʵǺܿģ
ʤҲû뵽⻰ô˵
50ں30ֻ֣һʼҸУ˻ϰߵģ֮ǻûʧõԽ࣬Խࡣǲ㷢̫Уѻת˵ҲڳʢƷ˾ʱһҪһзĵҪһһ̤ʵصĻá
ʤ˵ƷӲ죬ǶȺܶࡣ
ǻش˵һõʱʮǰڡ
Ϊ˲Լ2010ڣҪ2000Ͱ¡


416 һĥ
һɵĻѧ־ĽǶһ˼ҵϡ򶯲ʤ
ʮꣿ
ʮʱ㹻һΰ˾Ҳȫܼ֤˵ĵ¡ⲻǿڲű۳սʤӮһвƸҫܾ䵽ڿ㶼ƶе黳λﶼԵ̫ɡ
ܣӦ֪ɭЭ
ЦЦҲоƬ졣ܶҿҸ˵ǻ룬ҵ
ʷԱʵɭЭʲô
ǻش԰Ϊڸ¼ڷйȫ
˵ɡʤ˵ţŮԾȱȤʵɭЭսвƷͼⷽɵˣȻǿƣЭ˵㡣˵ЭԱǮ򲻵ҪĶΧǾúãᵽƷҲᵽзģ뵽˰뵼ƷʵⲻͶٵ⣬ȫʮåԡп˿
ʷˣоƬڴС
ǶԴҲΣԡҰ뵼ż͸ߣȽоƬ̻Ȳ˵ܲ򵽣ĵ̨ۼۿܾҪһԪʱӽȥ˵ˮˣС
ʤʣǳܵҪķͶ룿
һǴܱһж㴥صרҾе˼ҲһֱڳͶ롣
һͶIBMʱ˵ҵзָĻļĿǰֻӦPOSϣҲԭеĻеٿؼ򵥣δ
ʣô
ʤ˵еĴƷȫҺĵ㴥زƷӲѴﵽ㴥صҪ󣬹Ҳȷй˾ṩּĿǰ޷Ӧõκһ۵ĲƷȥӹĺܲá
һת˵ȷδ㵽㡭ҵơ
漰ܶ췽£ҵרʷһⷽ棬IBMʤȷʵʡ
ֵóǻͶ룬õܻδļ϶ԸƵ档
⣬зʧܣķռڡ
ֻһ棬ʵʢڹҲһзСҵڱؿҲܸڿʲôƷұ֤һϲΪĺܿᡣ
ʤʷһۣʷޱ飬˵ǱܣȻǲ˵ġ
ĵӣʤĺʢ
ҵǲɵģԵڣϵ߶ԵӲƷԼ͹ע
ѡĹؼҵҵĹؼ䡣
ǵΪڲͬĳɹԴһɫʣʤͷɫǺŨصġ
Ҳ˶ҵжϵ֭ţͶл
ڳ˵ʢӹ˾ĳȷʵҪרҵˣΪʷƼ˵ƷǱȽģרҵҲУӦñҪǿ
˾ݴˣǮ׼ˣ˲ʲô
ʤ󽲣쵽ʱˣعãرʱһС͹ݣλп
룬ʷﲻɻʵǳɹʺܴ£Ѿ˳ɹ˲ţɿۿ飬ϰ㵱ȫ綼ô

ʱ䣬Ǳͻ¹ĺլΪýɧţȰ˼ңһ˲Խӽܽĸ
ʢǳȻ֮һ
רҵĹܼԼʦˣǼԼǲڣԼԣڣ˳ԡ
ȷʵЩ仯
ǰӲںеӲһ㣬һ㣬ǳڴ֮ܳġ
ѧѾ͸˽˵˳ȥҵ֪ѧߵϵȷֱﵼʦİͷĸųһߡ
֮ǰһ㡣
ŵʱ䵽ңȴܿǰǺټġ
ټǡƺǿˡ
ٴõĻŴҲ壬Ѿ౧ŴϢˣǳ軹ǲ
ƽŬôãȻûгεĴ㣿
ҡͷ˵Ҫһ𡣡
ָرζԡ
Ǻʮ㣬㲻ɣϢһս
š
ȷˮʵףҲʹǳûǾûơ
һĥ
ʢǳһ£˵㡭Ҳ֪Ĺȥ˭ڽ㣿


417 һҪ
ңǰɹǶڡ
ݶʱڣﴺʹϣǳ趼׵ķŹǣůƬռ˿شƮѩ
һƬѩס
׵ȻӱҲô˵ĸ첲˵΢΢졣
䶯˺һǵͷˣƿһģôβˣƻȥģ򶼸ҵˡ
ðɣϽȥͷ
пڴأЪЪǳ˳ֻ첲һţ°;ôţͷɢӳչ˳ı
ǿٴľգǿƲסԼ
ȶ֮󣬳ǻǾǰ뷨ĺá
ǳ衣
ţ
пգĲȥĪ˹ƺ쳡ׯϣ˵и֮ĵطǮУȥɢɢİɡ
ǳʳָĻͷ˾ٻػ㡭֧ң
գ۾ȻȻʧЦĶȥˣ
ðɣһȥ
ǿյҲ밡̫߲࣬
ǳʧһֱһ⣬˵㶼׬ôôˣôæʲôʱ򶼾á
ʲôüúܺ
ΪһûʱõڷܶڵĲƲѾⱲӶˣĲ֣ⱲҲϣǲõô൱˵ġ
㶣㻹˵˵Ļмô¶
ʢǳΪˣЦ֪ԾᣬǲЦţ̫ˣ
ǹЦһ˵ģרҵ֪ʶѧĺܺã㣬кû߹
ôˣ
ûôֻ硣
Ȼأ
˵ʵµĶʲô˲ͿԿԸȥ¶̬ҪΪǴԼСͻԼ֪߽硣
ʢǳ֣˲ԼΰôԼС
Сͬ
ʢǳһȻ΢Цϲ㡣
ͻȻô˵
ǳͷ˵ط͸ңлյİɣǩ֤ǮҶãֻҪԼȥܾˡ
ܾ֧ҡ°Ͷڸ첲ϵͷȻƫ˹ѹգ档
ǣǾɢɢģ泩
ȻǿջЦϸĳܷ֡
ǣҡ
ţԸ˵ô
һΰɡ
ǣ


118գѾƵĵڶҷֵѡַ㶨ˡ
ûдһһûڶҾƵѾˣôӲԡ
ңǮֱ֮ͣľкվĵضôΰɣ˭⣿
ǰЩӣŸ߲㿪ʱʷᵽһĻ
˵еţֱӪɲԲȡΪķʽ
ҵչÿһʽ𶼺ܱҪ໨ܶ౶ǮǮȫԽԼ
ãһһ2000ˣкزļ۸յԽԽŴȫҲˡ
Ƿʷ飬˾еŵֻ꣬򣬲Ҫ⡣
ȥʡµǮչ˾ҵ㣬ǲǱȷǵĿ졣
Ǹˣֱ
뵽ѾƵʱһ䣬ƵҲˣҪ⣬ȫ򡣡
ôһ룬ҪǻҪĺá
Ǿô£2000кĽͷȦأġ
ڶˣɫңѡξĸкôУݾƵʮҪǰɣȸ㲻ԺҲ׬Ǯ
˵أˣҵɵˣҿҪ
ҵ飬ʢųܸӣÿ˵Ĺݺͻرĸı䣬ԿƺǺ֮ǰһϲ쵼ʽˡ
ǰʢزбȨβ󲻵ķ򣬵Ѿչˣӽ׵ְܱҪ׼
ЧʺֶߣǱʼһʽý壬кĵ̨ڴǫ֣̃﹤һŮ˿ĳ쵼İˣ쵼ȥѦǣѦأ˳ǡ
ðɣ׼ء
ؽѧУǰҵҲڹģ˵ûʲô⣬ѧУ滹Ҫһ£ĵĴУ쵼֮ܶ˲־Ͱѱҵ֤ѧλ֤ˡ
Уֲͽϣʽ¼񳡵طкѧͷųȥȫ񶼸֪дôѧˡ
ǿ᰸ʱ򣬶㲻ͷˮжܲǵ̨ͷͻɣ϶У쵼ʲôģô֪ǽ˵̨ķʵأ
ⱳ󾿾ʲôߣǸ㲻ף䱾͸ӣûϻĳԱʱʲô˵ݡ
֮ǵһϵӵ̨к̨µĹڣʦѧС
¸VCRһż˴ĹڹעʼѾǲٿǵ⡣


418 Ϊѧ
һ˺¶
͵ʢزĹʼչ֮õ˲žԼ˾ܾĽӼ
ҵܶ൱Ŀ
֪֮ԭ˾һͨԱǳǵѡ
ﲻССԹһԼСϰ壬־մ̼ĲԺһãҪʲô쵼ԼΪŭһ£ж飿
һϰ࣬ղ̵Сӡ
ſھǺܹػʵһ尡ڹ˾ˣ
һĵܽеôУòϰ߰аˡ
Ļ㿪İɣ
ģͬǶͦõġͷ
ûʲôί͸˵Ҳܾһ֡
ܵķЩײԱˣǴֱϸĹʲôʱܹίίˣ
һ岻෴л龢Ⱥˣ˿Ҳ֪ⱳԵɡ
ٻص۲û죬ְΪ۲֪ͨˡ
ԭͬҲ޷ǰ̬ͷʽԴˣ֪һΪǣְ̹Ȼˣܻڱ˵ģʢĲһ;ԼҪʵʵڵҵ֤
˺³ҲС̣žУ˾ŮҲۡ
ո23Ĳһᵽ
2000һʼе鶼ӣӺǴһ۲˵ʲôоϢ1·ݣл˹ٴ¹ɣļ3ڵʽ
йɺѾƲɵ
ѾʧܾãĶԼԤϵСðͷ
Ϊỻ˺롣УȻйаԡ
һֱڵϵңҺԼ
ʮɵлƱδ֣ڳ˵2ǧԪˡ
ҲȫƾλıԼ
Ƕӣʾ֭ǰʵ˻رȥ룬ʵûдÿ˶ΪԼ
Ӹʲôȥˣ


кѧ̨ѾˣĿ¼Ƽ͵ųǵĵɿʼ
ΪȷϯνĿ¼ƣдûôģУѻУһһ졭
Ҳῴһ򵥵У԰ڲϯĵһžһɫҵдҲȷʵ˲ϵĳɹʿ
Ϊ93ҵҵ֮Ҳֻڶˡʱǿɲɼôá
ͷʶ˲࣬ҽҩ³ⳤϤģ98ʱҹ˾½ʱгＯʽ3.5Ԫ˵˳ɼ
Ȼ3.5ڻҡ
ڵĳʵڲһ
¼ƽڵϲţԳǶ˼棬Ⲣֱ
ʮŮԣ΢֣Բͷ졣ʢӴȸ˲ɷõ⣬ȷʵȽæù֮δ
磬ĳд󣬵õʱɢУ԰ӭ籡ů⡣
ѧɢױȵ飬ܳѾϤѾ֪һλĳɹ
һηǳڲͬ˵ǰЩмˣڱֻʣĽˡ
Ըо³Ⱥен̨ʱͬѧǵּ˷ϴȫͬˡ
һ߰ŦŤãһ΢Цź˴к
˴֪ԼҪɷõ˳ʲôòͶиعһƬʵڲ壬Ҳվǰ㶼֪λôߴ
á
ãá
ǱеҪһ㡣
Ļ򵥵ͷ˵ûٰɣȥкȻǿֱӿʼ
Կԣû⡣
УϴελԺһУ쵼ıϴλҪȫĳʵҲǳʽѧУҵӣҵɾͶԣһм¼
쵼ûвԼܲ뵽ʷʱ̵ġ
ȫٲݶԴǣѵ¶Цǻӵһ¡
ʵ¼Щʱ̣Ǵ֮ͿԿкѧ쵼һһ֣Ůǻá˧һȺͱˣȫ̩ȻҪķһȺˣһˡ
ͷӣʲôҲû˵ӵʱôΪѧе
ش𣬡һԼΪͨˣһᾡŬ֧רҵڹڵķչ
ͨҵĽϲûУεδ򳵺͹õӣֻʵЩңԶˡ
νĿֻӵһˣͷ׵ĽڣԴҲиӱĽʦص֮ġ
֮ܶ࣬Ÿ߲Ծ޴ڴ


419 ΪԼ
ѾȥһܣڵϵྭϸµĴʽҪȫĹѼˡ
˹֮⣬ȤȺʵʢŵԱھ󲿷ֵĹ˵̫ңԶ˵ãİ칫ҵ潻Ҳȫûܵ£˵ӣںܶҲǸ¡
λѴҺá
ӻ￪ʼ˵Ļ棬һοҪҶǵȥʮһѮһˣһλ22ũ庢ƾԼ۹ǻʵһӶ޷ﵽĿꡭ
Ƕò˼飬Ǻ棬ɣΪ˴һʲƸ죬ҽǱ뵽ֳߵߣΪչʾһλḻʵһ档
һֵͷɨݣԹÿһλڵһۿϯͷֿٵתץסӰ
΢΢һϹȻ֣ٽ̨ϵϡ
˵ҽܰɡ
еĳǵͷǴҺãֳα˺ãǳǣʢŶ³лл
˿ЦأҾôҶܺ
Ǿ͵ˣصΪʲô
˽Ҷڶ³ӡԹ̶رһ
ðɣ˵2000Ļ23ˡ
Լйһλ³˵Ļ
ǽ˵۹ȷʵЩᣬԼʵϰˣ˾ͬ¾ôӦҲϰˡ
ţʵ23һѧ߳У԰ͣѾһҰӹ˾ļŶ³˼һ£ƽ϶ԵúرԼرô
˶ȣšҲôϲرĶλһֱϣͨԼԼȻʵҿ϶Եر𣬵ҸԼһֱҺͨǿǮһѡ
Źһ¶ЦѣʱʣΪҾóķǳ˼ں֪Цʲôҿ϶֪һһʳ⣬Ҿ˵ȥΪʲôϣԼͨ
ʵܼ򵥵ȡΪϣԼͨǲԼΪǳرˣʵͨԳͨҪǿźͬҲһֱţʵݻǰԶ΢ƽΰǰԶС
ǵļǳһ𿴣ʱ̧ͷô룿
Ȼ
˿̵ʷ仰˹İƣڼʹƽΰ󣬿ڡߴʤ
ӻ
Ǹոձһ⣬ո˵ֻǮǶһ㡭ʵЦҲЦ˳ľֻһ𣿡
֮йֳЩϡϡЦ
ҲͷЦˣ˵ǰֻҵһǵһϲһˣ
ֻ˵Ƹ˴ĿޣŸλȥʣġ
ðɣ˷Ź
˵˵ҵİɣҶһСس߳ȴڶ̶̵ۼ˳50ڵĲƸô쵽ģ
˵Ӧ˵жʱһᡣ
׷ʣʲôʱʵҾ˵ǣͷǮɲ
ǻش𣬡ԲҪʱʲôʱԼһǹҾ÷չܿ죬ϷҵгģǺܴĺһǻʱĵҾǿ
ˣҺٿɾôߣȴԼô͵ˣǵһ
˵һ̾ԼǮǧ̾ԼûǮ
أ
̺ܾܿͳǮūҿ޷⣬ʱѻһ̶Ⱦͻˣʵ֧ʱʱ֧ˣⶼ˵׼¡
ǫ飬ʽǶȽǺ£۵أ˼ʱѰһˡ
еʶ͸ЩԻʵֻܿǿЩŵʢŵĶ³һЩīˮڵģļαҲʶ˶ˮƽн첻Ǻ޵
ֻǷѵ˲ŻľǴɡ
ҲƶǶûıҪΪһЩ̸Ǵᵽ˵İԼͨ˼ˣôǫ𣿻η
üͷаɣʵⲻǫ飬ұ;Լûʲô˲𣬶Ҫ˵ηҾ˱Ҫη
㾴ηʲô
ȾͺѽҲϲͻȻľǰ⣬ٸһλᣬһôˡ
ֱֻˢˣ˲ϲһҹ
Ҳ£˵㲻ϲԼһӵôǮ
ǲֹǮҫеһСոҾηʲôʵµľڸʱȱΧĿ佱ûвŻɫΣΪʱֻ̣Ǵƽֿһ̨ס
ȻǸ߼䡭ȴΪԼ⡣
ϪҲڼԼſڽĿ
ӣֵܱΣ
˵Щȷŵ̬ΪҲεⲻˡڵĽܶȵĽǶ˵ǵĻΧα֣


420 Ե50
ӭǵļαʢŶ³ǡתӾͷǰתǰʵҲʽкѧҵĵһ졣
ǵͷǵģǰҵ
Ϊʲôǰҵ
ѧֹˡ
ûɣ˵ʱ䲻
ɣѧֹҪɡ
ţʣһʱ䣬˵˵ʢŰɣƿص˾ʲôɼ
ǹ˾߲쵼עĵطҲͬˣʵ˵ʲôģ˶ϰˣǱģǱΪʢŴġ
Ϊʼ磬ĿǰģҶҲڴΪгʵܴ󣬶ֻҪǱΪṩռĿȥһ
˴ʵŵЩһ㶼㴦ҵ˼ǣôᣬִ඼ḻ
ǻش˵شİ壬ǲֲ룬ʵ쵼Ҫѡˡ
ǻΪĿǰģԶע˼ô
ܵ˵ڲϺķѵȷ࣬ΪҪǮʲôΪ鱾ҲࡣʵڴǿѾƵꡣ
ѾƵꣿ
ţĶλǾʵ;Ƶ꣬۸ǳڡ񣬵ʵġ
ֳӹܿڼϵƬǾƵƲŵĸͼΪԱʵЧãͷڰһŴһӣƷʱиɾɫҪǰס֣ܸ˺ܰĸо
绰뵱ȻҲеġ
ôһĻǿĿмƻȥк˿ɾһĶˡ
ķ̸ʼ׼ܸߵĻɱȻͣô۸أ
΢Ц˵ҵϵϸں˵壬ϡ;Ƶֻ㲻Э󣬳⣬ϴ裬˯֮ⶼǿЭ֮۸񲻻ܹ󣬿ѾƵĿȺϰ塢ѧԼ̽׷ѵˣҺҵͬ¶Դ˺ġ
ʱڳѧ˵ûѧĿ궼ˡ
~~
ˣһ֣ǡʮڣʮô
ţû
ܴһǮǳôҾãҸ˾ãǮӦһӶɣ
ʵǺܶررȤģԷڽĿģѹᡣ
ɨһ۹ڣ˵ϣʵһѾȥˡ
˳һѾһˣĶˣ
˵ʢʵһʢƷӹ˾һҪⷽ棬Ҳϣƽ̨棬ʢ־ڿӵйĵӲƷȫļӲ˲ŷ룬ϣܼʢӣͬΪŬ
кҲЭ飬δ꣬ʢŽͶ2ԪڽзģĿľҸո˵ģԼĵƷ
˴ͷƣϨʵ͸¶ʲôĲƷ
˵Ʒ뿪ʵѾʼˣ׶ΣڽͿԸҼ棬ھʲôȵ죬һжд𰸡
˹ͣɨһȦڣܣɹǵĺġ
ʼ磬û취ҵܡ
ðɣͶڣԪʲôôľʲôҵرģڸո׬ôĲƸƴ۵Ͷȥ
°˼һ£䣬Ϊʲôƴ۵Ͷ롭ʵҶǲʲôʱ򣬿Ҳûرʱ䡭Ѿ˻ýǮʲôˣⶫѾû취С
رһ˵ûϸ98Ӧþ׬ǧԪ99ʱкü˾һЩԼʱ벻ͶʣкöദҿܶûһһȥЩ֮ҲûŹȥ꣬Ҳ22꣬ôһ˼Ҫʲôȥ500ڣ
мҡͷҾһ˼ûУδΧ˶øңǶԼ˵һжѾΪǮˡʢѾ̤ҵ˵̸µķ򣬼˵50ڵҪô˸˶Ǻľ
һõװʱ̡
кܸܶߵҵ籣ƷŻվͶʵ϶׬ǮȤطǮֻһ֣50ڷЩ̫ĺõ档
Σ˾ԼɷõĸͲˡ˼Ķʵ̫ˡӭѶô
ǵһˣ˼˵Ҹҵͬ˵ôʽʢǾҪȥһЩ̫õ£ԭҶԻĺܶȤҲҵŬҲ˵¾ͺܼ򵥣˵ȻйˣҾͶǣ֧ȥͶȥǮ
ⶼǹϢʢͶ˰ꡢѶʢһ֧ǴҵϣǳɹҸϣ˺ܶĹң˵Ļҵܹ˺󡣡
ΪʢŻ񣬲ҲҲ50ڵʲôսͶʼӹ˾ǵĳɳѾܿˣǮʲô˵ĳԺһӶԲˡ
ʵѾˡ
˽ӻ˵ǾҪһЩй˲̫ȡóɼҵ¹򡣡
ԣֻҲܶԵ50ڡ
Ϊδ黳ķԣǳ׻ˡֹڹٷҲˡ


421 к۷չЭίԱ
ԶҲ뵽һӲɷã򵥵£ȴڲ֮ӵĲƾš˵ֻǼ򵥱һ䡮й˲Ǻȡóɼҵ¹򡯣ʱҲֶӣϾǳˣ
ҲΪԣϸ˴ĺøжȣ2000ͻ1000ͷ˿еȹҹģ治ˣ˹ˣ⣬ȥ귢ǸʹŹȥãЩĿ
ǿһǿһɰģ¶ȵĸǿһ黳ˡ
ֻһһЩˡ
ĿãѾƵͽӵ˲磬ȻǸЧҪкĹ˿ѯʣǡ
ԲƵ껹¾Ϳ깤ˡʱӭµ硣
λ˺£ʲô˼
˼ǾƵ껹ûãԲٸһʱ䡣
WhatûûãڸҿЦ

С㣬˼ǻûʽӪҵ
ʲôҴ绰ˣǶ³ڵ˵ˣôΣƲˣҲס
Ϊ⣬˲²ۣûأϹʲô
Ҳһ۸߷壬ƷͱȽʣŵӽĿĲǵ˸˵ΣкǶԲҳ϶ȸһ̨ס
ʢŵķͷһеĴСＸ̸¾֪
2000114գũ128ţྩӭ˶յˣʢŶ³ƲྩϯھĲĿҵ
ʱĲѾ1997кðͷʱڹģʽ
ͣһֻһŵ꣬ڲ˵Ѿһȣһ˷ѡɵྩѳãֻǸôһ˷ʲô
ôֵ꿪Լһ׳ģʽɰˡ
ھŵһԿңŵҲֻ⡣
ҼĿǰྩҵضΣУҵΧŨ˾Ӷ࣬Ǹעڷ£ǣѾİˡ
һ죬ʢŶ³֣ҵļʽż´ζ˶յĺ⡣
ڣྩԼĵһӣǵƺƺǳ󺣾ǰ
кʷһ籩
ʱ䣬֮ڿʼջ񣬶㣬ʱرߣʵһ㡭ࡣ
1997꣬ոտʼʱ򣬳ǾͽСĲԣ򵥵ıǣҪ򣬾ܱҲֻô
ѡ˲ԻС֪ͶϢϵͳγֻڲĵϵͳⲢǺѣ7-11ɭȱ궼УֻҪͶ룬ʶļֵľͺá
ʷ֮󣬼ӴͶ˲еĵϢϵͳϵͳеĺôԼľ޴˸޷
ٸӣȽϵͳ˵ͿʡʳƷܱʵȺô⣬ÿ̶ҪʽΪͨ׵˵ҪǮǾ޴ĸֽ
ʡĴʽš
֮ĸٷչΪϰͷʽǴһʼСջ
꣬ľϸڣƴľһ֡
ǰá

һǿ˼󣬴ŵ˴۶
ĹԱҲȥԤԼҪˣǱһҪɸѡ
Բһʼߵۼ⼸½
ǺͻȻ
˵ʵ̫ͻȻΪװ޾£ԱãҪͶ߰Ķ̫ˣҪۡ
⼸̺ȻòԾˣôԼ۶ԽԽˣٿƺڰ΢΢ۣ
ڲ˵ⲢͻȻǳսԾģѹȹʱԼĳɱ½ʱеƷļ۸Ȼͻµ
ֻܾã2000ſʼʱѡ
״ǵһ֣кСܵѹһѮѮǵͷȫ
ʷǺܻˣͷ϶кҪȦһҰٻġ
һεľһӾ˺ܶˣԭ־ڴˣ
֮ǰ̿˵ǽˮˮ̶̼֮󡭡ʲôˣ̳սƱ仯֮죬Ӱ֮ù̳֪ʲôгµľ
115գǸճྩĵڶ죬кҪ̳ǰٻĶк۷չЭίԱᣬͷȻϵһ𣬽ָˣԶ
ྩĳǵһʱյϢʷ忪ٻĵͶͬƱģҲܵҵزĿϣΪٻܴȻʱֶꡢָҲͦѰġ
˭֪Ӧôҡ


422 ٳ
˸̳ľߣһһӱкгͻ䡣
115գνк۷չЭίԱҪļ̳ϳ̳³콡ͷϽֿڰٻģ̫ԭ·ٻ¥ýԱʾ֧֡
գļкıֽкձϷţҪƷӦ̹ͬơ̼ҵѹƷΪΪ⽫𺦴ͬе档
ô˵ҲԡΪȷʵһߡ
ǵĳٶǻĳ̶ֳַӦġ֮ۡƣͬʱҲһֱ˳˳ˮĲ߲һ
Ϊǿ컯չôʱûʲôҵ磬ڴ֮ǰҵҲûд硭
ֻ˲١֮㡯ѡ
ģֻѧ˲ĵװǷ׼ĶڵϵͳϵµĹ
ʱǻǸСҵרŵݴţõĵԣģ˲Ÿ
ⷽǮһֶûʡ
ģ߼ּ򵥣һȤ˵治
Ĺ̳һ뷢ͷһΡһչͷǿҵѾ߹ģ̳ȣȲеκһҡ
˵ļˡ
ӪҵгλԴ˲Ż۵ȵȷ沼в࣬ǱվųǣʽʵҲͬܶࡣ
ǮҪһַ˼ҵǮӡġ
һ۹עһͷʮĳǳ¸һļҡսһʼչЭίԱ֮ƣڿˢˢĶ׼ѹ۵ĸ̼ҡ
⡮˭˵ۡɹģĲôЩ
˶֪ǲꡣ
лָĳЩνʷ³۵ƷʵԴγãȡ߰˷ѡһѲ֪ݣ˼ԣɱ棬׬Ǯ
û˻ôʵϳɱСôŵװޡ׼ԱͶ˾޴ɱ֮󣬵׿֧ʡʲôطˣ
ǻļҵԱȣϰտԿеģҵĸֳɱж١
ݹʷ忴ˣԴƣ̸ҵۣͷϰմһѧţ߼ϵȷʵҲǢˣܾԻԺɿ
Ȳ˵Ųţȷʵÿ˼Ⲽô󵽵Ķ
һжôߴϣ׬Ǯ˵Ʒû⣿
ֵ˼⡣
ǮĹ̼ҿʼڵӡֽͶŹ棬һʱӪԲȫλѹʽͷ뻹ûгֹ̨ҷŹ֡˷ѹʲߣǹƻǿ
кĶܿļ̳Ĺ棬ԼԼĴʩ
ʱʷİ칫ңڽǵĵ绰
ѯʹ̵̬ȡ
Ϊϵ͵ĿʹòĻƷתܿ죬ԾѹƷѹڲֿеʱ䣬ʽתʵͬʱ֤Ʒʵġ
һҵ׷ļ£Ϳ棬ʽתκ¶кûûп棬Ͳܶϻ
ʵľ˶Թ벼ĹϵǺĵģֻƺͷС͹һ䡣
ʷش˵ĿǰȽƽǵܴһ㲻ҵ׷ļҸرĺôٲּ̬Щ󲿷ûġ
ҶǮҲ·Уĳ󣬶ֻѹֲۣǿ
ͷ˵ǵʱ97꣬ǻ㻹ûΪ˼ӿٶȶѹ̵ĻҸˡڿʵǿ˲̶̽ܳȡ
ҵ
ԽҵԽе¡
˵ûǮǮֻ֣ľţҶҪǮ°
ҵʲô취ѵҾͲҾҪԼҲֿ㲻׼
ɵӣ¿ŻôҶĿĺòã
ʩλΪҪȵ渶һʩ渶ٿҲǽ赥λѡҪ
ĿˣõһĿӶ˼ҴϰĺãΪʤǰǺ
ΪʲôǷũʵ£ΪûǮΪʲôûǮ300Ŀ˽跽ֻ150ôûʽȱڣ
ǷũʵΪ԰ͷ۴СһʮǾǹڣҪǮûǮ㻹ܵͷˣȻһ˼ҹ̲ˣ㿿ʲôΪ
ҶͷʹܷϷǸ˿Լβͬʱֲѵȥ˵Ļ
ĻܺҪ˵ÿһʶһֽǮһֽǴţƣϾҵǮĺҪ벼ĹӦ̵Ĺͬܡ
ôʷʵЩĬȻΪʵرͬϾҶôɣһôˣòһʽãζŸŵ꣬ٶȡ
׷£׷׿ԽǷȱÿ춼ǿԸá
ѡոһŵ£δ仰ӡԱ
ྩϯҵΪԼŵƣһ棬ͬʱΪͶˣҲǰྩй۴塣
ྩŵ꿪ҵ𱬣Ҷܹ˰ࡢҵС꣬ľִŵ꣬ɾƷȻõϲ
2000꣬1£й۴壬ǵѰԸʢӵˡ


423 ƾݹ
кĺѹǲͬ
ྩҵ֮ˡʽ
ͬڿҵеĹ湥ƣʢżʲôҵĵַ߽ྩУԶ˾ûоĽĿɾ¿ˡ
˿ҵͷһ죬Ҳ׼ʳƷһգͷСʳ٣ҲóԣСŵӲҶҲû·̯˼רҵŪĺóԡ
ʳһֱǳãҪǱʣҼ۸ҲǺܹҪǲһֱϣѼ򵥵ʳƷҲص㡣
ҲǸ߾ٳǵġ컯ġ
ΪСûôĲֿⴢ棬ÿһҵȶ䱸һͣǰʱ
Ȼʵÿһҵ궼ֱӸһƶĲֿſߵĹ
Ӫ׼һ׼Ǻ׼˷ͬҪɱġ
գྩҪý屨ҲſڴųĳµƬڶԿ桢ŶӵĹ˿͡տյĻԼͣŵһŰɫʽ
Ҳڿ͹۵ĸǣפྩǶôܻӭ


ʤǰһ䵽ྩƵ꣬齵ĵطڶһ磬Ѻܵͬ²ιĹ˾
һ˵ʢͶʵĳ̤й۴壬ǧҵСƼ˾񻶣طĿǰΪֹѾǧҸ¼ҵ롢ͨǴ￪ʼ̡
վ޿־ͶӲƷ˾ܽţģôͷɱҵ˲šС˾֣ʵûϣ۹ȥҲа
гѺι۲ЩҵĽͶȻбزٵһ⣬»ʽǰҹ̸ֵĺʱ
磬ǽһģʤһͬǧټƵITԱ棬ĿֻһﾡܶȫƵʢȥϰࡣ
ǰҲϣչʾΪϰ壬һϰĶԼء
ʤѾʢӣγﱸӹ˾ܸˣͬʱٷͨµзصƽ蹤
ǵʽѾ׼ˣڵĹѾʽʼƵλȫϳͼֽͬʱҲںʩǢ̸ʱ䣬ԭĳȻʼпû¡¡³֡
ྩй۴壬ǼǸӡ̵Ůˣƺл˳ֵϵǧﱼ
ԣš


к
֮˵鷳ûй׷ߣֻǻûå̶ֳȵ׷ߡ
κĸסڻǴû˦
һʼֻһֱѯʳǵϢҲûоҪԼö춼߶Ķǳǡ֮ΪԼ
ʵֻ֪ǸʱκԹ˾ΣͷϾ˼ЩŮ鳤ˡ
΢ûô͸⼸յľ˷ʡ
ΪȷʢýͶĵһУ԰ഺż־磬ֻ赸֮ÿҪǴýϸıѵֹԵġͨڡץס˻ᡣǰ˺ܾõκԺȻڽƵƵʤ䷳
֪ٴΣ˽㲻ҪٸˣҲȥԷġ
κԿ壬ƺһԼΪģʽ׼Ц˵ûϵҾѧУҲС
·ߣ֮յͷ·Ϻɫɣɷɳ۶еԣгλƣû֪˿СЩ顣
ˣ֮Ĳˡ
վסҧ촽ʣ㵽Ҫ
κЦ˵ôҪôǽ㿴ǵһΪԺҲˣû뵽ڻǴˣҲԵ˵ǲǣ
Ѿ˲֮ǲϵѾþúþûˡ
׵˵֮úܡ
ް취
㰮͸Űɣ
͸赸ѧԺɵܲȥ˰ɣֻ֮ⲻǰ취ǵͨ໰ߣһβ
ѹοյķ꣬ʵʲôˣڵǸǣ
֮Ը˵ǩ˹˾ϱѵΣôҲźѣȻˣϣҲ֪ʶǸǣ֮µԼΪʲôֵԭ
֮յ£ԼҪⷳ˵ļһϳԼͷһ뿴ͷһ̧˵ûУҶþûˣˡ
ε°ͣɰҡΣ΢˵˺ҺǸǾ׷ˣ
֮ԳһЦʲôƶˡ
˳Ȱ˵ȰǸˣ㿴ϱģ̫ңԶˣ˵Ǯһ˺áҾ;á֪㳣־ͺãĵĹ¡
֪֮˵ʲôȷǿǿĵĹҲԡ
ⱾҹС˵۾䵽еϣȻ󾲾Ľҵû̫ǺҹڷʵѾûôˣΪж̫Ȼû̫ô˵Ѿ㹻ƾݹ⣬ұܰѺҹɰ졣Ҳû̫Ըʧȥ
Ŀɿڴ졭̫ͦõİůӲࡣ
֮


424 OS֮ѣ
ྩй۴塣
ǳʢƷ˾ľֻŪһЩMP3رѣ㿴жMP3
ûжôõڲʮ֮꣬ͻᱻԽԽǿְֻֻ߲Ż뵽Ķ
״εӽĿоͽԼҰģЩ̫õ顣
ʢӵδȻƶʽܻ
ѡ
ѵ붼ͷƤ顣
Ͷ˶ҹ˾վ޿ĳҲ֮ǰԾ޴ѾͲ벻Ҷĳˡ
յĻΪװƣǸӲװƵˡ
Լ˵ôȥ
δϢҲͬƶʽܻ޴гٷ֮ʮϵͬһҹ˾ˣƻ
γһ̬ջ
ƻǿĲӲǹҵƣ
ǲ˹IphoneһӲһ
Ŷһ޶IOSϵͳֱ꣬һϵͳ׿ȻǲIOS
ྩ֮УгҪרҵ˸˵˵µô¶
ģʤǽ˹ʢܹһУϰҰͶ˲ǡ
֮˽ʤڲϵͳ뷨
ʤĿɿڴܣȡ֮
ǲرңĽϸ˵˵漰һС
ʤ֪˵һͱ֮볣˵ĲͬǾǻ
ֻ֪ⶫǼ⣬ҵ⡣ɣܡʳָĦ촽˵ʶһλѧҡڲϵͳģӦñҸ
˵Ҽ
ʤһԼϰ
ᶨûһ˿ɶ
ҪȥݷɣѧţƢ֡
ҲС


˵Ҿˡ
һྩһоİ칫Ӱڷæ֮гʱ䣬ʱ뻨
ܣǹڣӦԺʿع缸꣬ԭҲڹõİʱ΢ְ˵ҵĹˡ
Ӧʮˣź۾һСֵ˵ӦҲҪˡ
ǳǣˣԺʿ
ʤ˵£ҲýϿıȤĶҲ˵־Զ󣬺˲𡣡
ǳǳЦЦȻ˵ʤ˵ȡ֮
ֱ⣬ЩҪ˽ҲҪšҲڵʱ䡣
Ժʿһ̣ʵǲ̫ϲζֱӺˡ
˵Ķԡ
ʤͳǲ
ǲаˣ׿Ҳˣ
һ㶼ʲôطʵ
ϽڽֻҪһʼʱʱ̶̿Ǿһʤ˵ûѧҾ͸ͨ׵˵˵ϵͳ˱ԼҪ֮⣬ѵʵҵӪ
˵ϵͳҪҪ㣬һںˣڶӦá
ڰָֻʣʳָ˵һ㣬зһϵͳ˵ʵѣʥкܶ๫˾Ƴ˿ʹõOSPalm˾ԼPalmOSʵҲƳԼInferonϵͳƻBE˾ҲԼBeosƻѡNEXTSTEPʵҲһԼĲϵͳ
ѡ˵һܼ򵥣ʵһѵ㣬Ǿǡ㡯֡
ͦʵЦЦWindowsĲϵͳ
ͺ͵ڶϵˣ̸ƹ㣿ƹȰ²Ҫ㣬⽫һǳ޵ҪͶְʽԼʱ䣬̺ƴΪҪһֱ֧дԣܼݶ豸ԼԶʶBUGѧ֧ȷȫЧܺͻ״ʱҪ֮㻹ҪԲδ󡭡
üĿ³ôšɻǵ˸ո˵ˡѵҵӪѾˡ
㲻㣬Ϊûṩһӱػʵݺõϵͳ˭Ϊ֧ȥıԼϰߣLinuxĸϵͳҲûûѾ㡯֮󡣡
ڶѣҵӪǵĻжǹһ۾˵ΪʲôϵͳȫˣWindowsǿĶֶûУ΢ļǿ¢ȫ磿ʵԭѹͲһԺгȵȵãһҶǴ̥ص㡣
ϵͳ̬ΪҪ˵ộװ£Ըɱȥļԣһ⣬ϵͳûдݣôװȻҲ󡣡
˼˵ͳһме⡭
ôģѭ


425 Ҫ·
΢ƶҲ
˵չŵ֮WindowsphoneϵͳҲ
Ϊгռ̫ͣ΢APPῪİ汾
ҲǸ⣺𲽣ûװƵ̣ȥǿϵͳ
ȱЩϵͳûá
ûװ
޽⣬΢Σ˲ʽ𶼲ȱǸһŽ
ǿƻҲ⡣
ܼǵãǲ˹ƵһϸڣҲܿܽڵĻΪме֪ʶ
ϸھƻAdobe˾ĶԹԹԾÿ˵϶еFlashĿ˾PSҲ⹫˾Ľ
˾ܳɹǡIphone֧Flash
ʱ80Adobe˾ʽתѣǸʱƻ죬ǲ˹˾Ͷʣͬĸҹ˾˳ڵĺ
ƻʧʮꡭ
Adobe˾תӿŵWindowsϵͳⱾûʲô⣬Ϊǽ䵭ƻ
1997꣬ǲ˹عƻƻȫƳiMacԣΪƻڿ״̬ϣAdobe˾ܹΪiMacϵ²ϵͳһƵ༭
ڽѵĵ㣬ûװ˲Ϊ㿪ģΪ׬Ǯ
Adobe˾Ȼ;ܾǲ˹ǳ
ɾȻǡΪƻǶԴһ˷ѡ
˺꣬Adobe˾ֻƳWindowsϵͳľûMAC汾ġ
˳ޡ
ǲ˹֮
ֹ꣬IphoneճƻǿƸգǴҷ֣ףIphoneôAdobe-Flashأ
ǸͷFlashѾõȫƹ㣬е̶ֻAdobeȨڸ豸֮ϡ
IphoneǲС
ǣIphoneȳʼ֮Adobeˡ
ǲ˹һʼ˵ĺ᣺Flash̫ʺIphone
Adobeƻû˵ҪãǾ֯зԱ˼IOSϵͳ
ʱǲ˹ɴȷʾIPAD֧Flash
˼𿪷ˣҲõġ
ٺAdobe˾ƳһܹӦIOSϵͳϵFlash
Ȼƻ˵ֱ˶Կƽ̨һЩơ
ʱǾ;ǡǿ̫̫ͷ㡣
ⳡսǲ˹ӮˣȵAdobe˾ûɹ
ƻʲôԼѱAdobeɵĻˡԼImovieƵ༭ԼIphoto
ѲɳҲԼĹ˾еԼ飿
ףôˡ
Цģ֪ô
칫ϸϸ˽˵Ļ
ռPCĲϵͳȷʵ΢ţ棬δƶˣ˵Щ
ɰ׿Ǹˣ
΢Լƶ˳ӡ
ϽڽĲгûкֻȵȵá
ƶˡǲҲȵȵã
ʤǹڶûȵһ˼ȻǸ벻ĻӦһҪͶڴأԸʲô
ǹͷЦǳЦȻЦ˵ЩǣϲʲôҪϰᣬ˰ᣬҲᣬɲϵͳȴ˼ҵģҪ֧ȴûȨңڱôУ
ĬĬһСûôе뷨붯ʤ˵үڲϵͳǲ١
˿̵ʤѾЩˡԼǸ˸ʲôˡȻˣùҲԸ
ʵϣҲû̬ӣЩѪġ
ֻʵǰҡͷ˵ôḶܻ́Ứ50ڡ
ںЦЦģ˾ͻˡ
ǹЩĿһۣ˾ͻˣ
˾ͻˡ
ʤ֪˵ʲôˣֲ5Ǯ50ڣ˵˾ͻˡðɣ˵ϰ󷽣ǣô˵ȡ֮ǲȫûں
ǼѯʵԺʿǰЩýҲ˵ʢôӴʽǾҪ㲻ôɵ£ҾòϵͳͿһʢҪ֮һٲˣȻ㲻Ǿϳ壬Ҳ֪ҪעⷽҲҪҵ𰸵⣬Ҫʲô
ǹüͷ˿̣˵ҪǺã˵һԣʤǱߵո͸ԴҵǶȸЩԣҿҲ˸ӣ¿ɲʲá
촽ֱɨ˵Ȼ˵ͷûʲôˮ֮С
ĻҲ˵˼ˡ
ȻˣҪ˵ĻһһǰԼһҵǳҪ·ӣôֻʱ;ڲҪĶϡ
ʣʲô˼
ǹ˵չһҹ˾


426 Խ150ķ
ǹڿųãı飬֪Ǻףʳָᵯ̻ҵ䡣
͵ǼϾģҸովͽˣ˿һϵͳںһⶼûУʱͿʵûôѣʵҲûʲôá
Ϊô˵ֻ൱һںˣһϵͳϵͳķǵѡвԵĻٿʵ΢Ҳǲ޸Լϵͳһשһ߽ɵĴãWindows֮⣬ƻ˾MacOSϵͳҲͬǴ㿪ʼ
Ϊ߿ƻѧϰľ飬ѧϰôWindowsǿѹ»ȥOSϵͳMachFreeebsdNextԼܶ࿪ԴĻзģͶľܶ࣬ҲԲֹ50ڣǲ˹ع֮iMacƻˣҪ˵ǣĳɹǽѾĿԴUnix֮ϣԿһ׵ϵͳֺá
ʤ촽ͷչһҹ˾ϣķʽˡ
ֻǻ
Щ֪PC˶ȡгѾһ߶ҪYYˣ
ʵҾÿԻ˼·λҵ˼ˣҲҪȥPC˺΢
ǹںʤһۡ
ʲô˼
ֻֽ̯ҲҪOS
ҡͷıʲôһģֻгϵͳͬҡ
˵PCϵͳ߱Ĺܶķŵֻأ㲻ڵֻ̫׾𣿡
Щ£˼˼һ£ҡͷˣû˼άӵǺܺãʵֲˣ˵ϿˣӲϡŷŵǷSymbianϵͳڿʵֵĹϸ޷PCϵͳȣǲPowerӲ޷֧ǿ󡣡
ǳԵؾǺĵ磬Ȼѧˣǿζźĵ粻СPC˵ϵͳڻintelX86ܹӲУIntelоƬ϶ɧֻڸָоƬǺĵˣƶ绰ޣ˵صǿа֮ǵһʮζĻֻʲô൱ڸװϺɻķֻȼϳ￪
ʶҡͷضض
뵽һеģƬΣᵽض֪ͷԼ©ϢΪĶġǲ˹ضоƬûбƻá
ʵϣضƺƶ豸ˡ
еֻȫѡһҹ˾оƬɼͽڽһڸָضоƬʵƶ豸ظ
ʤˣʵʲôض
ͬɻСôֵֹġ
Ŭ룬ּǲסˣȻǿ󣬿ЩСϸ˭ܼǵã
ϻоƬ
ʤ֪ЩǶȥˣϴǲ۹оƬżߣоƬżŸߣҪ˵ƹ˾ĻĹҶоƬ̡
ǣǡǰ֣Ǹض̫һоƬ̡
˺¡
һѵļҹ˾ضȫһǾͲضţˣţѽ
˵㵽Ҫʲôضһ
ǽоƬƵԴͷ˼·һողһʲôָ
ʤӲ̽˵˵ָϺضĹ˾
ԣܵ͵ġ
ˣָǰɣ
һĴȣ
ǹˣܲȫУCISCRISCҲȫ֪ġ
֣ɶ˼
һͷٺͣʵ˭ָ֪оƬƼܷΪָʵЩ㣬ضҲ߾ָ·ʵѡߣг֮󣬻ھָ80860ʧܣڸָ80486óɹΪָֹȻûͷ֮ա
ǲ˽Щ˾ľߣֻ֪ضгλȷܵ˶ҡӢһҹ˾ζӴ
֮ǰ˵Ӣǲи˾߾ָ·
ʤͷһҽARMС˾ֻضȣǾϺʹ󡣡
ǵĴһӱARMִأˣҹ˾
ռƶ豸оƬ󲿷ֵгеƶ豸ǲҹ˾ƵоƬģ
ڣʤҾʢҪ΢һķߣPC˵ĲϵͳĴ󲿷ֹֻܶϵõʵ֣֪кܶ⣬ѣֻܵ۵һܱ΢PC˵ĲϵͳҪɣ
ڶ˼ܵ⣬ָͨоƬѰҷ
еرļҲڽҾȫԽ
˽ɹֲ֪ӺζֹۡѣȻļ֡ڸ̾룬˷ƶͶʽ󺣵׵籨ߵַ񡭡
΢Цȷܷ񣬾أƶɹ˲𣿡
ʵշѾ֪Ͷʶ񣬿Խĵ籨̳֮󡭡һʣʮ𣬸˰뱲ӲŪɣȻ3ͻرˡʮ𰡡Ǹͷ൱һͨһڵ룬˵طţдOKˣһڣԲ
Ϊܵ뷨췽ҹ̷ᵽƶ£ҾˡʤҲֻеͨ뷨ˣǮˣϡЩǮû뵽150Ľ죬Ƶķ񣡡
ҪһѣǸȱǮʧܣͷ˾ĹƱҲңˡ
Խǣչļҹ˾


427 ͬవĹһ
1844ʱĦ˹˵籨
Դ֮˶Ե籨Ͷʵķһ㶼ȽʱյĻй֮޲
1850꣬籨6֮󣬴ӢԽӢϿĺ׵̳ɣ⴦Ͽǳĵط60ף172סǼǰ󣬷ƶ¿ʼһļƻҪͶʽ׶صŦԼԽĺ׵籨ߣ;ôŦ
ȳǺǹڡʤ۵Ķˡ
Ҫ²һһڵĽϣһ賤ȴԼ4000ˣ˳ĵ£ôƶ²֪
Σеѧ˶֪ôĳȣʹõȽСͭɾ4000ʲô̶ȣƶҲ֪ΪѧĲʹˮƽߵĿѧҶ޷شʹɹˣͷͷʣ٣
ɣȻҪɡҵùߵǣΪʧˣ̺ˣףˣͳӢŮˣɽֲС̫󣬵̫СЩ籨ϵĵʡǿ΢ĵźŲµġ
ŵǣǸǸ֪󺣵ʲôִ˴Լ3000ף4000ôɵʱû֪ӢϿżʮףһٶףࣿ
ĵǡ4000ĵ£ֱһûдװ£Ƶ¶ǲ֪
£30ɹ켣Ǯ̫׬Ȥķƶ£ˡ
4000ĵ£ҪһһһҸװľװһꡣ
1857꣬ʽʼˣһΣ¶ˡʧںڰĴ󺣵סǧܶϵûôĶˣƵʱȫˣô죿
ðɣȥֻһʱ䣬1858꣬˵ڶ4000ĵ£ڶΣɡϴ籩
û£һ꣬4000ˣһ̳ˣףһ㣬Ҷܿģɻʧˣԭ֮ǰ˵ģ̫󣬵̫¡
ôһǵͶʼֱ˵һƥ˵ĲôˣΪ֪ȷ
칫
ǹڽ£ΪʢŵĶ³ھͿİ壬ҲͬҪ·ӡĹ۵㣬ͬʱУʤأǰУչĿ깫˾ҿܻǻ鷳㣬ȻĹ޳Ҳʽʢӵرʡ
ͷЦЦг޳ǹؼ˵ҲһǽɣһȷҪҿϣĿǰϻڸϵͳĹ˾ҳγļ͸㡣
üëһر𽲵Ҳûӵۣѧߣʶ̬߸ϲãֻܸʵоĽѡҪԼȥ
ʤϰ˼ʢͬͶѧԸȻ־ڴˣȻϣõĿѧҵİġ
ҶˣܶʲôãҪţҪŻˡ
ûͬʢӡ
ŨŨһл˼֮󣬳Ǵʤ뿪
ȻǹڽʲôҵӪгҪļҲͬҪ󼫸ߡ
ϧһ˲žʧˡ
ʵԤϵǹڱ˵ȷְᷳ޳ʤ˼ζ˵ӦҲȱǮ˴򶯲ˣˣ׼ͲŪˡ
ô죿
˻һ㣬ԼѾʲôˣŮҪһ˵ġ
˲ʤͦͨӻŮ
ʤ˵ӣǰЩҼЩƤԲǻϹ֣Ҳ֪ڸЦЦ֪ǸӰģϰѧܷаɡ
ӰĲУ
ʲôӰʦӦҲ֪ˣǲ̫Уûһƺ쳾¾Ϸ
ǸоֵֹģôͿƺ쳾ˣ
ʤ̾ǿǵģʵûʲôãҲ뿴ƺ쳾
˵˭ˣ
һġʤͷЩĽ˵һû飬ǮȢţҿƺ쳾ԶǳɹߵרСԣȥľݡ
ǵǺ棬Ȼ˵ԼСְҵǳɹģΪʲôڶûиأŮѶûС
ʤǣЦ˵ڵһŲţ
ȥϸ㶼ˣȶˣ
ӣ
ôʶҲǰɣûôţҾиϲ˶ѡ
Ȼأ
ȻవĹһǼʼûжҶģԼȴʱԼԵˡ
ǺȻ뵽ʲô˵ˣʷɣ


428 ഺߣҲ
ʤЦãʶ岻꣬ϲѾʶʮˡ
ʮꣿ
ľˣǰΪֻڵӾأ˭ûУ
ԵʱǲģʵҲΪʤ˵Ҳ̫ˡ
ûأС롣
ǿӵҲûʲôʹɫƽ·Ǹƽһ
ûȡʲôƣ
ôûУ
û
ʤǿһⲻǴصкô
ǻȻ򣬡ǧﱼֻΪ׷
ʣ˼֪ϲô
ҾӦ֪Ǻȷ⣬ԼЩɣ֪˵ʲôûб׹20꣬ףЩʱݣȵľø˵ˣȴҲ˽ˡ
ǸĶϷⱸ̥Ҳû˭ˡ
ʤ
ʲôǱ̥
˵ԭΪٳɹأû뵽ǰǾѧרҵҪƷˡ˵ĽȫഺͶ뵽ܲн𣿡
Ҳȫഺҵഺû
һߣϸ35ˣװЩ̫ðɣ
ʤһ㶼úɼͷ˵νഺδõĳֶ״̬ǿ״̬㽵״̬ҲǾпԵ״̬ǰչԭҰͿ־壬ǻһУżҲڻоһӵһеĸо
Ȼ˵ƺںĺ޲ЩЦļΪĳ˵ҵܡ
ţ
ˡҪϡ
ʤˣ
ţ˵껹Ӵ˵ȣ£г


лʱгֱײ2000꣬ɼѾ200ԪһɣʵѾһʷǳɹ۵ĲƸˡ
ٴμԼפǼƵĸߵȵģڴתˣǴ͸Բε͸ʮ꣬ԸرŮˡ
ӣϣװϸ
Ŀǰ̫ʺڴ֮ͥº˽ܾãԵûͣڴһ㣬һͳȥţ˻Լİ䡣
һαѾһꡣ
һʱ䣬췭ظ
룬ʱûڸߡ
ɣ˽תþò
첻µزµͨ绰ʱɫȫϤĸоһҲʲô
ļˣָ߶˵Ļר˴ôоڿӰȥô
һ룬ڵңһ˼
Լ˵û
ûԼĶģڷЩЦɶְֱ顣
߹ʾ£ȻԸԱߵˣ䣬ȳȥɡ
һЦ˵ˣʣˣһǸǣ㻹Ǹţؽˡ
ǵȥԼҲʱʹ˸Сֶ̽ǵҪлĹƱʲô
ʱһԻӡ̣˵ʵң˵õһλǮ˵ĺøУ޼۵ġ
˵ܣðѾ33ˣֻСŮŻôõ˵
ڶʱһס
˳ǵлĽһ棬ڵЩΪóǶΪʵû뵽ڵô죬ôߡ
ͬʱأһЩңΪЩСֶΣ2ɵĻؿۿãĿǰмۣǾ3000ҡкһƷʮôǮһʵֲɡ
Ǻڶ࣬Ҷ࣬ʱ˿̣ԼģôţΪ˻ƭ˼ҽô
мļ£ֻһΣ̲סѯʹʲôʱ
ɼԽƮԽߣĳԼԤ룬ԽõԽǺʧȥ
ֻһΡ
ôᵽྩѯʵ
ƺЩҿ뿪л֮ҹΪӴҾûǰ;ӦƸ˶繫˾й۴塣
ҽӴûǰ;Щ⣬γ˾Ĺ¡
ţ¡ǽһٳ֪ô
ͷʵ׷ӵӲĳŮ˴˿̵Сĳ̶ֳԵЩ˵֮˱пɺ֮
ˣȥˡ
ſ400ԪáĹɼ۲ۡǰһźڿƵǰЩӰ˵ķǾͱϸˣЩǮܶ£д档
ֵָֻȴԼǰһץ


429 ֮ж
ǺȻЩȤΪΪԵЩʱѹ
ʵҲĵײ˵ʲô
ڵ̬Ҳʼʱͬ
ȻܹΪǺȻ˸͸дԺܶ˶ôԼˡ
Ժ󻹻ɣ
Ժͳûнˣˡ֪Ů˵ĹǼٵģ΢΢Ц˵ȥҸаĵɣҲȷһԼǲǻôƸ
ű˵£һ塣
ûʵżΪʵھ޴κ˶ΪʧȥЩţȷϡֻǿʵģҪŵԼڴȻһ桭һŻҪʱ䣬ĲŻ
ߺ󣬳Щ񣬲İԪʵСǮ¼еĴͷͷ
ǰֽ̬ˣôɸһ
Щꡣ
ܾԼƺʲô顣
Сʱ˻кྩĳ֮õլһ˶ûУǳѾǿҽ·ϣΪ˱֤İȫ뷽㣬רԱţһвǮ顣
ԽԽ鶼׼β˵ҪۻʢְļԱҲô룬ȸɵ˵ۿҪսˡ
ʵϣǾǰʱĳæµ֮󣬺Ȼ
ڶ죬ʤųյһ١硯Ȼô˵ֻˣ˳ԷǸûʲôķΧԺļһյһѡ
Էʱʤһֱգֹģ
Ƿ˺üΣˣòֽĨɾͣʵʲôң
ǵõʥּϺҸѺˣ˺꾫
СϼҾͿʼ̸Ķɡ
ǾʤٸЩĪĶ
ǲǸСģ
Զ˾ʱƸǻȥˣиС׾ҲƯ⡯ײ˳ˡ
ʤҪˣ˽ʴ󷽣ƺϲ
ףǴô֪
ʤͷԷټʵųʷһһж񱻲ƸעƣѾоˡ
һƤûûСĳʤҲϴֱˡ
ûͣʵˣǴ磬ҲӦôֱĲǵĸУֹʤҲǣֻԼ˲ܱ֤Ҹ
һм仰Ҫ˵Щջ⣬ԼҪСͼʲôͼʲô
շ߷ߵ˵Ҹ˼һǮ˼ˣҿھûĵĸĺ
ʤǣǸҽѵԼõģСô໰ʲô
˵𣿡
ôôˣ
΢˵ˣҪˡ
˵֮뿪ˣȻ¥һѣӼôˡ
ҪЩԵĲû취һֱߡ
εĿȻЦˣҲУȵƣ
֮ʣܣȥĶ
кѧԺ
Ǵ绰Լ׼ǸBBһ㶼㣬˶ʮӵһпΡĻص硣
ģ֪һļֵ϶ٽڿΣ
ڻҺôԵľͷˣ
ʣܣǽȥĶ
룬е㷦Ҹطݸɡ
ˣôԭȿСĲС£䶼ҪѰ쾢һˣүҪһֱ衣
º˸ԼĦĦƺûϳ´ǻ˺Ƶĸо
ǰʱһ仰Ҳ˵ҲûûصģǾ;һ㣬ûرܵĸо


Ϊ飬ʤûռʲôʲôеǮͲҪ㿷֮ˣ
̫Ƕˡ
ӣ֮һ£ҪһӾ֪οΪǵĹϵԶرĹע
ʱϢļ϶
֮ˮһֱôԼնӡܺãҲϰˡ
ôˣо˺ܴһ֮£ֳ滺СͺͰ׵ķ۵ļ
ջأ۾ϴ󣬡Ҹ磬ɵҶ˼˵
磬ǣ
ǣ׸硣С޺޵Ľ˸꾫ˣ磬һԷҺҸ糳ˣǿʶǴ磡
˵ˣ
ûУǴƢãδྩƺ鲻ãǲҪȻͳˡ
֮еϺڣɫ˵ûµģһˣôǡҲˣרϰɡˣиҪȥһ¡
ɡ㲻˵ûµ
֮ĬŸһůůЦֱˣԽԽ졣
˵һ䡮˺꾫ʱʱһ٣ʲôûֳ
һ֪һ£䡣
Ӵߵ̫죬ֵͷһСײˡ
ʦ
Բ𣬶Բ𡣡
ֻ֣ɹҵʱʵǰ̫ˣÿæĶݣԡҪץסᲢֶ롣
ңƤԼЩµͷȻٵ赸װ׼·
ɵһ룬һ£ȴ绰ɣһأ


430 ˼ң˾·
ڿޡ
ͳǷֿ󣬵һµȻȥУѯʹ̨ԱʱСһ΢΢˵ˡ3280ҡʱ
㶵ġ
֪ʶ٣ͷ80ųûһӣһӲҶûС
ȻͿˡ
뿪ˣϵշתйĳһڴҵ͵Ĺ˾ɻһ£۾æĲɿ
⳵˾Ϊʲôޣ޵ĸˡ
Լĳ֮󣬹ڵϺޣԼؿڵ·һͣ䣬޵ݳСȭȭԼؿڡ
ȥ̫ѹ̫ί̫ᣬ̫־塭һĸҪһرֱķйʽ
󣬿ڵϣҲڵϣ۾ͨͨĶſһ
׿ռյߣ֮衣
Ъֻʣʡ
ĳʱ̣ɫͫ׵Ķһ£ŵҲˣƽڵذϣſ
·ʲô
ָϽӵҪԼֻ
Ьñӣأأ
ſڵԭشתڷĿ꣬Ȼֺϥǲ˹ȥץֶֻЩһһصİº룬ȻʹԼƽӳ£бҲܣֱһĨȻתƵ·ϡ
绰
źýţĨĨӣһ¡
ι˵
ιιǣҡ
˭ͯ
ҪޣСң衣
ͷֵǣҪЦС裬ͼʱ䣬ÿ·סõķӣõѧУ
˼ңǵûؼҵ·


һʱû֮ˡ
˸õطҲĵط԰
Ľ̨кܴĲڶҹкͬʱҲر䡣
°ֳкסľСĲǾ˸L͵Ĵɳطżʱ䣬飬ȵСơ

֮˵绰ѯûʱ䣬Ƶ
ȻûѡȾƣΪиŮڣ֪ŮΪʲôԲҺȾơ
ң֮ľܲ
Լļ֪˼û˺Ⱦƣʵ൱ڡ
ûʲôܳԵˮֻŪһЩľϣʤޡ
ΪߣҲǻʲôҪˣϵı΢ûôḻֻʲô
Ȼ仰ҲǰʣΪҲֻа׿ˮѡ
ֻ֮С豭ǳ˳ڡ
Ĵֱ򣬱ʵľ룬ô绰ˣ
֮ƲЦţ˵ྩˣҾʹԣûʱ䡣
ʲô𣿡
һС£ò鷳㡣
ĵȻˣֱӵԸͦõģʱ˿ܲߴߴᡣ
ţ˵ɣǽ
֮ҡͷǣǣʵǹκˡ
κԣüϸ룬Ǵ֮н
ûеģһβ֪ΪʲôҪȥ˻ǴãǻҲ㣬Ӳȣÿ̶ҪȥѵԾ͸ײˡ
֮Ӵ˵˵ҲϸϸĽ͵Ҳûʲô£ҷĽ
Ƚ׵¶ˣȴҲóǾЩգΪŮ˵أκᡣ
ϴӨĲɹ̰£ֱκԵĹ˾
ɣ´Σ㣬ֻ绰ңʣµ㲻عܣӦûûҵ
ã
ţô
ѧĻġ
Ǻӣ飬Ҳ
Ȼ˳ǵ˵
ûôԴ
֮һﰲһ£Ȼ˵Ҫ鲻ˡ
ʲôǿգ͵Ĵ۾Щ⡣
ǵҵġԼ˹ô
ǵãôˣ
֮˵ҿˡҲһǵãÿһ춼ñϵ̬ȣð䲻
˵ľӰɣǺȻЩ
ҡʵҲڷ
ΪʲôգŴ۾˿ȤҪ˽Ȥ
ǽã˲ǲ֪ɽ׸ĵĵҲ׺ɣĹ£ȻԷƽ䣬̲סҪȥȡ˭ܹȷѾǧĽɽǡóԼأ
֮ƶǶ˵ŮӣɽʲôģûֻǾʷٳٻ߲תת㰮˿
Ŀʱ뿪Щ˾·Լһ仰˱ġ
֮ңʵôˣ˵Ĳԣ
ĳ˲䣬ĸоˡʲô޶á


431 ﷢ˣ
ڻǮ
ҪྩѧʵǿļСѧԱȥҪԶݡ
ʵҪһ㣬ҵһط˷˼άܣܲˣҲܲˣֱӾڵ˵
˯ǼƵ꣬ĻԲᣬϸôĸһ
ǵҲ͸ɵġ
ǡɵǣΪ޹ְҲˣ˾Ĳܷǳߣһ磬ĺúõ߽˾ʱĻ칦ĺԵá
˾СһСüŪۡ
Χȷʵڰˡ
Ľһˣչ˵㣬ˣȥĶˣҲҪ÷ˣ
ŵĿһȦİɣСҽġ
СһɵɶɶҪɱ嶯㣬ͷϣ
ŸͷߣСԴллˣСӡ
ȥˡ
ʣµеɵһһŮСʲô飿ɶȥˣ
С㶵ģҲ֪ɶҲû˵ͽҪǳ
С󵨲룬ƢҪܳɣ
δ䣬ͷڳ
ţҾûôεˣţ֪Ϊôڱңʲôȥˣ
żˣȻӰó˸ܣҵĴְš
治ףܾд
ʵϣһ±Ƶùְſ˿ݵʱ˶ɵˡ
˭ʱȥдʲôĴְŰ
һ֣
﷢ˣˣ
ܴҵĴְţֹˣ˵ģҲġ
ʵҲǺܷϳ
ⷭ濴˿ģһ仰Ȼ̧ͷֽ֣쵽ǰ㣬ʲô˼дɶѽ
ƽ˵ڼУҵֻʶǲд׶ҷˣˣ

ˡ
ֽܰһ̣Цˣǣţвɣϵķʲô裿
źȻԼֽ࣬ͿİƤ˳ˣ˵Ҫܲˡ
ǵ˿ҽ仰԰̶ȵĴѧɹ֢ͷﲻźˣְſԼؼҲֵ䣬һ仰ݰʲôûҪ㣬ƽʱÿ·250030죿ΰ㣡
˵Űˡ
ŸС͵͵绰ǻ֪ҲҪù
绰˵һ£ǳԴͣ°ߣҿӣ
СҲˡ
㣬㵽ôˣ˵ʲô㿪ʲôûǲ˰㣡
һ룬㵹ˣû£ȥ򣡡
ɶWhat㣿㣿
Соˣɶ


к
԰
֮ȥ˺صްû˼ůʵ̫ȣԼֻһ¡
Ůʵ˼
֪ǸøԼŮҪӽĸ߸˧Ǹñڡ䡣
ǰǺŮ˵ģ׵ʱǸеСˣ΢ĻЩ񱡣
ҪŮˣƯŮˣ¸ȱڵģŶӣúúţһС
ֻһ˲䣬֮ĸ޶Ƹáĸоع۽޶ãҹһΣʮ顣
ΪǾ䡮ð˹ʹǾŮԼ뷨ġ
ع۸̾Ϊθòһ޷ҹǹһΣĴ紵ҡ
ҲǵãⶬСҹŮ顣
þò˵֮˾䣬ǲǽˣ
ҡͷûУ˵ĺܺáˣˣ
ˡϼǸյġ
ۣǿеԶ
֮˵԰ÿ𳵾ͺͲμսһ
ǽ㣿˸
ͷţһиܵܺá
ѧ𣿡
ˣøܵܳһôЩˣ
ǽ£˵˵㸸ĸʲô
֮Ұְָ˸СӣһСССϰ壬Ҳ
׬ǮТ˳ЦˣȻʶܾãĸʵȫ£⻹ͷһ˵
֮šһѧ赸˲Ǯ̫ܲ˽⣬ŮѧϰõĻרҵҳỨǮӶģŮӡ
ʣӦԼɣΪʲôȰ赸
֮һȰҲһ㺦¡
£ʲô


432 
±ý
ɶý
˵֮ҲǶ຦ߣ˵ЩʵˣСطŮӣУѧ20֮󣬾ͻ˸ĸĸ˵ŮˣĸҲô롣
ҺˣĻһӾ͹̶ˣ̶Һ¡
ԣǡ
ţ
ʵҺ
ʲôʡ
֮գ۾˵󵨵Ļʵ֮һֱһ໥Ĵ̽
ţǲǰһͨŮġ
ô
Ҳôæٲ˵ȵɶʱأԺûкõ˵ֻڵϿˡ
ɵСĹ˵ͼȴˣǡ
ǷԵһľϣ̧ۿ˿ʡе˾Ķֱ˵Ҫʲô
ûҪʲô˵⣬һԵЩҡ
ֱӳϺأٲα
̾˿˵ˣʵҲ֪ȥ
֮ҡͷѵȵףȱǲˣ
е

˿϶Ļش֮üĿһţҳĲÿ
ÿǲϧ֣϶ȳ˵ԼúܸУͲˣʵΪÿѾˡ֪ƯΥĵĻȷƯȿأ˼ǶֱֳûʲôֿҽҪ˵һҲģ⣬֪ƸȨƵʲôط
֮ȣʵڡʲôط
˵࣬ʵʲôе֡ᣬõﶼϲۼòһƣһʵ⣬Ҫһ󣬵ΪǿԹ۲쵽ġ
ʲô˼֮ϸüǺ⡣
˼ǣҷʵڸֳϿÿŮˡ
֮
һ仰˲ûġ
Һÿô
ҡͷÿȷʵҲ٣ҵ˼ǣòڲƸȨƵĵشʵѾϡȱԴˡ
ƸԼȨƾڶһõΧԼתԽӽм䣬˾ԽԽӴࡣ˵ĳĺÿʵڹŴܿĸΪΪģҲӦ֪Ǿǡ͢ѡ
֮һ΢΢ǿƵŮһ˵Ĵöˡ
ǣǺԡ
ѡΪô
֮ЩΣǡǡÿǶϡȱˣˣҪʲô
⻹ǸʮͷСΪòȴꪣԼĸˣװƳħˡ

ЦЦֻ˵鷽ĻҪ
ܴ֮ˣڿ
̫
˵ʵҲס
ÿŮߣ˾棬۾һŮҪһĺÿˣ̫ˡ
֮ҧ촽ЩôףҲס˾ȫԣÿٲϡȱҲͬˡ
ˣȥɡ
еĻװ˵ͿԵĻҪβܲ
Ļȥˡ
ͷ
˵һֱߣľܿÿŮ
͸ӾһۣЩ˵ĬˡϲʵŮˣΪŮ˾Ϊ뿪
ǸʱòأѡµŮҪжһӣѡ뿪ģ뿪ɡ
֮һûлӦĿ档
мӡ
˵ʵȽ֡
ʲô
ϲ𣿡
ֻ֪Щѹ


ûٻֱ֮ӻؼңͿˣԼﰲĴһ
ʵг嶯ģûôУֻ֮Ǿʱû˼
ߵʵԽԽˡ
ʰʰؼҹȥɣѻߺ֮ĺȻûôˣŮʵҲԾ
Ժ
깫˾ᣬǸüĵ跢˽Ľλ߹ܾ˲ͣǱĻؼˡ
1999귢˺ö£о1997곤ĺܶࡣҲյ㡣
2000ڴ£Ҫ󷨵¶һܸ㱨һзȣסתֵѾ²ƷµĲƷͼ÷¶˷ܣҪѶ㴥طŽƷҲֻǸ룬Ķ鴥˵ˣɫڵĻǺڰɫģۣܲ죬ûа취
ܸоƷܽˣʢӵĵһҲܽˡ
ǹԺʿıܿ쵽ؼҵ·ģͿ˿˷ᣬʢӵչҲǴһ
ѶӦûдôߣ۸Ҳûбдôֲ
Ϊĭ˰һжҪۣʲôʵзǸϵͳǣҪ΢һġÿûĲϵͳЩ⣬Ȩ⡣
Щ飬ԽˮصģѾҰ･


433 BE
ǹڸıг˲ٲϵͳʵܸѡĲࡣ
ЩѾʧˣACORNԹ˾Arthurϵͳʵͣˣд͵ڸһ
ϿεʦžһѶȻȻɢһȥŸ㣺ϣ˵ʱںãȻȫ֪ܿԲ֪һ²ǻ¡˵ǰɣ
ʵϾԼͺˣҺܶɢЩⱲӶᵽ
΢IBMҲϿһOS/2ϵͳ΢ԼתWindowsϵͳˣǻȥʲô
Palm˾ĲϵͳǲרſPDAгĲϵͳСгϣPalmռʱ90%˲
ǹڴרҵǶȸϵͳǣ֧Ԯ̣߳Զչܵơ
ǿǰ䣬ֻܿ䡣͹ˡ
ðɣȥҲֻʣBE˾ˡ
ҲǳΨһϤһôеĲϵͳûùҲû˽ҹ˾֪ƻͼչBE˾
֮ԡǲ˹ϸǵΪǸؿʽǲ˹عƻĹؿڡ
ƻΪϹ˺ö꣬ŪԼĲϵͳ⣬ҪµĲϵͳʹ²ƷãǺÿȶ廨ͷ
NextBE澺
ƻѡNEXTͬʱٶӵǲ˹
BEΪ˱塣
ǲ˹д1997ʱΪΪϵͳMacOSŶûԹ⣬ƻϣܹչһϵͳԣһʼ΢Ǵ˷쳣ҪƻĽʦǷҪWindowsϵͳû漼ںʵ̫ˡ
ɵǣʱCEO÷¸ʱ䣬ҪڼºMacworld֮ǰͽ⣬ûôʱʦ
ΣƻתʺϵĲϵͳ
BEһγڳǵӡ
WindowsͺMacOSв𣬵BeosͬĴʼ˼̥ƻ
MAC׹֣MacintoshļƣƻʷϣйһŶӣMacintoshŶӣȻǿ
BeosĴʼӹܹMacintoshŶӣֻǺͣ뿪ƻBE˾
Դ֮ǰƻԼCOPLANDϵͳѾһָϵʺ΢޷ﵽԼ£CEO㽫ϣBeos棬ΪƻĻBeosܹܺõMacintoshԼݡ
ĻͿԽʡʱ䡣
ƻġ
BE˾Ŀǲ2.75Ԫ⻹ǻ֮ġ
ƻʱ̣Ҫһ϶ҡ϶Ѿ˼ˣûɶ׵ġ
Խʧܡ
Уǲ˹ǲ˹뿪ƻNext¹˾ĲϵͳȷʵBEҪ㡣ܵʱBEϵͳոзûнӦõļ飬ԵЩ۸ˡ
ҵЩ£ƻ˾רҵԱĿϵͳ֣̭޷Ĳϵͳ
ֻʣNextBENextĵ÷ָBE
BEһŵ㣬ʱİ÷ºҪǾϵͳΪԱ̥ƻȫܹݡ
ֻҪBeosȶ²Ʒû⣬װϾãð÷¾ԼͷʹԽˣαҪ̫ݡ
ȻBEˡ
ǳõѡ񣬿ɸտǻ˼ҾͿ2.75Ԫأ
ҲľˣȻƻɵô
ǹڱдһչ۸񲻷ơڶϵͳи⣺ÿʱҪһBEϵͳͻһµ⡪зԱҲҪǵϵͳ
ĵ֪ǲһЩ˶Եڶͨ׽ͣԱѶȴǰ˵һ䣬ǵӦѡ
¶ˣҲζ٣Ҳζ࣬ζûԸáֻصǸ⡣
ɾ鷳ˡ
󲻹ģǸС£ϻĭҪѣеЩ˴ͷһë㶼øҽۣǴ󽵼ۡ
ſԼҵоݱ棬еıЩ
Ŵ򿪵ԸԺʿһʼѯȱûа취һ룬׽ôרҵĴʿͲˡ
ǳBEһأ׿ʱ򻹲֪Ķأ˵׿ҲѰҸɡ
Ҫǡϲ̥ƻ򣬱дţBeosİ汾MAC PCģЧҲǶpowerPCַ֧ǳƻûϲܶӡ
MacOSӵлۣעڶýԼ۷ơ
BeosҲͬӵлףMacOSӻΪͼλں˶ͼλģĳ̶ֳ˵ϵͼλϵͳ
Ϊʲôûչǻ治֪ѵΪԵ̫Ѻˣֲ֪ѧϵͳģ
ɷһǺȻ뵽ҪЩ׵µİ׵ȻҪðһЩˣ
ȵ̫ûˡ
˵



434 ɹ
ԤϵĴѾˡ
˵ʱԼҶ¥̨˻£㹦ȫĴѩ
ѩˣҹʼһƬһƬ䣬ֱͣ
Ժ˲٣ſţԱ߻кܴĿռ䣬¼ҵĴſˣſɨѩڿһӣҪɶɣԼš
Ժˬˬģſڵĵط˿Ź°˽ģũԢ⣬˼ͨ󡯣м鸻⣬۹󸹬۹𣬶ǺܲԸȵʱ𻨻ͦÿģôûɶƵġ
ҹ䣬ڶû¸˴ѩһһ濿£ɫɫɫһϸҶϹһѩǰڰڣż¶϶·ѩҶﻹһռ䣬ֲڵ£߹ǽͷյԺ໭һʣڰɫãã׺رɫʡ
Ŀ⼰Զխխİ··ϡ٣ֻиϺгǰУСϰǣòӣɨ㣬ɫñŰɫЬһһǰѩ˵˵ЦЦָ¼ⶰԺ䣬¥
˸˲õ
Ի죬żˡ
쵼ðɣﶼ쵼Լʱ䣬ɳҪϼΪµһϢϢ
ڵھʼµģʹĸŮ̫̫ǸЦݿĳԼе㲻Ӧˡ
׼Ҳˣ壬ڼ˷ȥˡ
òȥΪ۰ָףСм¾ҪѧУˣѧҵʼ޻Ϊһߣͬܶһȥһ˳ڻңûʲô
Ӧòҵ󣬱ϾУҵֻԼ־Ͻ˵ôҲܻɹʿͬѧһ
ǲ֪Ҫ罨ʲôʲôôǸؽһ400ľָǮȥ򣬱ǿϴѧĺӲ쵽Ϊѧѡ
2000꣬һЩ΢ôԣļͥѧѧһʲĸһҪꡣ
˼ڹ̷ְһֱǵһȻ͸һΣȻŸո26Ǹɲơʱ֪ʶŮԵģҲ˲١
ϱӣְġ
ڶŪƣĿӾʱŸ߸Ь˼ͷ䣬Сͨ졣
ôôУ
ѩ·
Уסǵ顣
ǿСе㰵ˣƨ̧Աȥɣܴů磬ȥ㵹ˮ
㵱ȻôֱӾˡ
㶼ˣô¡أ
ˮĳǲЬ۷һˮŵȻ󲻹¶ţһϡ
ÿ£䡣
㲻öˣ
ΪԼҴ㣬ԳЦЦֱ˵֪ҲЩ˼ͮݵСŮܺÿ
˼һۣ´㵱Ǹǳٽһԡ
˵һЩǵĻǲǿԼ
ǵͷⰲŵĻȷԼôż񣿡
ǣҾȥСŮ
ȻʧЦֻϲװСŮӣǽһô뵽ȥĻȷʵǩһԼ
棿֪ﻹù档
ǣ²Ʒʵԥ֮Ҳʵġ
˵˾£ʵûɶȤΪ
°ִ¿ϻ߳ݣ˼ʲôʱ򵽵ģ
յҶأûڼң
ǻصһԹ緹͸˽ȥ齫ˡ
һ֡
°ֶԶӽмͬѧػ۾ۣһ𡣡
һôӦꡣ
Ҳȥͷ̫̫һȥʲô
°ֽҲ˺ӵģҪеڶѡҶȥ㶼ֵĺѡмǮ͸ҰڼӰ
˼ЦӯӯĿŵܵܣ˵кÿĹŮء
ȥ԰ھˣڼ徻徻
°õϻ˵ʲô԰ڣǼͬѧҲܳɹģ˲ȱǮҶ˵˶ڼң˵ڼҲû£Ϊʲôȥ̯ţ
̯̯ţ
ĿɿڴĿԼүӣҵĸԹԣЩ˲ɹͷƤ顣
˼Ȱȥƣ⡣˳ûкÿĹŮҸ˵ǣԼܴˣ˵ڴѧûҵأôͬѧҵĺҲء
°ְ֣ǲ˼С̸ŶءҾȥ࿴ˣѲ¶࣬Ѷʵ˵СӣŪô󶯾飬ôߵβ͡
ӿѵûϢ̫гϢǱ˵ɶʱβˣ
°ֲıԹ˵ãȥ


435 ¶ѧ
ϴ³ԷһסسҲһˣƽʱǲڼңٷڳڼң͸ӻˣȻ˼ܹ꣬ǱһлҪĵġ
ң֪¼СͷŶˣھӶϲʶģԼҴҲûôԽˮأͬӵʡ
ɵܣԷǿԵġ
˷˼Сףһ̣ˮ֮ùȥæԼˣ°ڰŪԼʲôණĳ°һһϴ
Ʋ۶ˣʵ㣬㴦û
ȥ˵̸ˡ
һ26Ļ飬ǲֵһԱǲʲôʱؼˣֻǵþ2000Ļ
˼Ūӣ˵֮ǰ̸һˡ
ˣʲôˣ
ˡ
ǣ
ǼҾôǼӷɣ
˼˵ΪǼӷҲҪΪǼĲҪңˡ
һ;ףôãĻ´δҪˡ
ɣôˡ
ǣ
Խˮ̫Сˡ
زסʲô˲ţ¼Ҳ̫࣬°ΪԼܻǸ鷳
̫Сˣ˼Ц˵ȫ¶ָܸԽˮء
ָңҡͷ˵֮·ܿˣҵңǴƼҡ
˼ҲֻǿЦ˵
ʲô
˼˵ȥȥкʱҾ룬ĸɣȥкҾھҪҪҲǳȥˣǴ㣬ôҲӦͷǰ壬ںţȻǿǿչչǡ
ָ꣬Ϊɵ̫ɣÿϰ඼û˵ʲôʱ䳤ˣġ
˵ϺеʱҲͦҪġ
㡣
ðɣ⹤ͦ
մĹ⣬ˡ
ʽԱߣ٣ѹΪ㣬ǲҪȥʵûʲô˼
˼Ҫ㿴Ȼûʲô˼ˣڳ˵ϰ壬ܿʲôְҵ˼
ǽ㻹ᣬ겻26ʶͷո˶ʿҵʼμӹְһ㲻ؾˡ
Ρӹɶ˼ܽ˵󲿷ڶʮʱѾˣΪµһ죬ֻǾɵһԼӰӣ˺ż·ģԼжȹոһգ긴һֻ꣬ǸеװǻƵظ֮Ϊ˼룬ޡ
˼°ͣЩգɺܶ˵⹤رá
ͬǺܺãԾͿԼǲǺ⣬һǾ仰Խˮ̫Сˡ
˼ʣҳȥܸʲôأ
һ£Ұ˵ǿ̫٣ǿ̫ࡣˡ
ٿǿǰɡ
ţҲǲУңְӦûĿ졣
˼˵Ķȥһרܵгɣ
ǽѧоȥ㲻Ǿ
⻰ô˼
ûЩ¡
Щڱ主İԣһϴҲôȵĹˣ¼ҿͷ㹻˼ޡ
ǲϰ˯ô磬ڴϿ˻飬ľˣƽ࣬ܿȥܶࡣ
˯ǰǳȥ绰ֺȻڲڹڣ°ˡ
ڶ죬Ǳ°ȥμȺ˵ͬѧᡣ
ⶼʲôʵģĺܣôλյνͬѧڳһļʲôʱ־ۻˣ
ڣЩ¶ϡƽöˣҲطס
Ҳвͬ
ǰЩۻʱʮ˶֯ʹ
°˵˶ʮˣнһףڣһĺӹҲ˲١
ϰһУУĬĬŵĶ࣬иҵƺˡ
֮õУλǣǴʡǻؼ̽׵ģЩǰͳȥˣǰҲأÿ궼żôһΣҶ֪ʲôƷҩƷ׬ǮԴѡ
֮õҲУү˵Ǹ֣ľǣԼ˵ǳа̵ģСϰ塣
°˵ܲãһѧ˶ûˣ߿Ҳֱӳȥ򹤣ǰ˿ܵ⼸ƺˣǮˣ˾ͱˡһǲ׼ЩˣǴյһģɵģԵûôˡ
иӣ̵ļһĸѽЩǮ°ͬѧͷ˽ˣȻûвǷˣֻ˼Ҵ߿ʱ˷ƢʲôнǮӣǷǮү
һӣһӣ°ָһ𣬻õѧϰ23꣬·ܳ
ðɣǾ͵Ͽˣ¶ѧʣＴ£һţүӽЩ˵ĹȥٿЩ˵ڡ
ˣʶˣҲһе˼¶
ϣϿεĻǲ̫ˡ°ִŶ߽ԽˮľƵĴͬѧǿɶ˷


436 ûô͹
СʱǸݸĸԴ㣻ǸԴĸĸ
ô˼
ԽˮƵ기֣ѾسҵõľƵˣǼſС㺰ӭ٣߽ȥذɾûеĳ̶ȣϸҲкĴƵԡ
ԱѵϣԽˮƵȷʵһС˿ǵ¼Ҹһ³ÿԬܾš
ʲô£ԬǸˣͷ̶̣ĸ߸ߣеûʲôë
棬Ԭܣҹ¼ҸӽǾƵϯ
Ԭһ룬ɫˣȷϵѯʣϵӵĳȷ
ȻȷҺϳˣ϶ŹڽӴҹ棬⵽Ҫô죿
Ԭվʲôô죬ȱϻˣĸϽҹȥ
ǿɱԼүӸ˲٣һװֻǸͨӣֿվԼְߣȻм尢̺ãα伸䳡滰ӴҶӳĿߣ˧ȻĬĳԳԷʱҲͿȥ
ϧǲĴˡ
ϡ˼ҶǶС¸Ȥϳ˳Ӵϰɡ
滰Ȼ˵ϳ£ˣǼ͵ˣ
°˵㾡ңҿҲû
ûһΪʱ䣬Լʲôʱǰӣͻᵽֻû뵽Ѿǰˣȴһġ
˾ͽ˵Ϲ㿴û
кµ˵ϳ£ܸˣ㻹ʶʶ
֪һ㣬費ǳ°ֵĳѧУϲһģ˵ҲǶӰˡ
ϳ£أ
ᵽ
°濴һۣ񱻾ƵľϳˣϾ͵Ͼ͵
ʱߡ
ԬЦֿ˵ҪҲǰкǺЩ׼
ˣǲʶֲʶƵľʲôģϱǴûӴȫİ
˼ҸӣҲűм˵ܾģЦ˵Ҫر׼ʲôҿͦõġңҰְֵͬѧۻᣬֻǲ䷹ġ
ԬЦˣǼƵģС껹ϣܵõһ˵ǷߣǱߣҲ˿ġΣεţⵥģһС⡣
˵ڶ̫ˡ
治ãԬܣԷǮ쾭壬Ҳ˵ˣҰͬѧۻᣬҲǡ
ԬЩΪѣſɫܵʲôɣȻϰҪ֪ɶҲûɣҲ
Ǻðɣۣ⻹ҲյǾƵ⣬⻹ҪллǵĿ
ϣϣôáҲˣҽһֱڣκҪҡ
߷˳ǣԬܾȥշ̨
СǳʣԬܣǸôûв⣿
Ԭ鲻ţǹĲͦģˣʱۣˮ͡
һɻ龢УİԬܣ֪ˡ
СأԬܺ䣬ĹˣСԸ𡣡
ǣԬܡСģЩʧ䣬ΪܶӴӴأû뵽ԬҲǣʱֻᣬ˭׷Ź
ˣԬܣҪҪ绰ϰ壿
Ԭܾԥһ£ɣ򡣲أһʱҲϲ

°ϣһȺΧߴߴĲ֪˵Щʲô
ˣ㡮ָӡ˵ûУ
ϰߣ˲Ǻܲ˵ġ
²ѣǼ񼸸ʶġϤĴ½һ£ʣ²ʶģ°ֺһһܣҲͷ
һĺӶڸĸߣһӵΧһ㼷һһҺģֱȫź˲١
ڳ°ֱߣұ߾ǸƵ壬˵üҡ˵ҲϽʵһЩǱڵġҶĬϵĶڡ
䣬ȷûкܡô˵ǺԬܾһˣеģʵˣûô˼ûо
°֣壬ǰ˽֣ڣ⼸һˡ
û˵̫໰͵ųԷ
ԱЩϸ˵ǰ꿴ʱǺСأû뵽ôɾˣһ¿ȲСһͷѧ۲ۣ
ۿģûʹǡ۲ۡ⣡;ˣϸ˼Ҳϸ
һ˲䣬ڳͷ΢ЩһӸߴ
ϻ˵ûϿ
ЦЦǮ
߶ãǢ
ǱǸ֣պƣͿʼ˵˸󹤳̣Ҫ׬Сʮ󲻴ǵȱʽ𡣡
˽ͱǫˣҾʹûȱǮ
ͷۡĽǮҪʮһֱһţŪÿҲŪ򣬽Źɣװϳ¼Ҷû취ȣ֪ҲҪȣ˱ˣ벻˼һٷģǲǣ
ǲ֪ΪʲôҶ㴵ţᵽҸʲô°ִϡǡñӣ˵ʵûʲôûô͹
ԱһЦ˿ڣҲвڱţ°ֶЩ⧲
֣ͬ־


437 һũ
°εĿ䣬ʵҲЩ̫ϲ֣ԵҲûɶһӸȱϡˣŪŪҲ͹ȥˡ
ֻ֣ԼЩΡǲ֪ԼĲֻ࣬ϰĽʽϰҫҲôһʱ֮ҲֻЦЦ΢˵㡣
Щ׷䵱ˮµ£°ǻĺ٣˭ҲҶʲôֵ¡
иԼԼᶼûйҲͻ·ʲôġ
ػλεİ̵ֶû
Ҳ˼ҵû鷸ƣȻûһǸء
ΰ̸ͷСҲݣͷˣǹûôɣֻиŮҲˣֻһ仰û˵
ǽ°ֵʲôɵµʱ򣬳ǹ䣬һЩͬʱߵ彻ûżģһӶˡ
źᣬ᲻٣иʮŮɸͷ쳬Լˡ
Ʒ˶ԳΪͣЦû뵽ƻ·ӣȻʶ㣬ԺɵöĿ࿴ˡ
ʶǰǾм
ȥûܼ֣ҪȥһߵļƫƫѰ£ǵȾƣûղμͬѧۻᡣ
ƷֽԺЩٺȵ㣬ʮͬѧֲƣ
ϣûһֱͳǽȥΪܻᱻ˴ϡ
һٷûȵ̫࣬Ϊȣû˼ҪǲȾƣҲû˻Ӳơ
°ǿĵĺϣһЦûϹ죬ʼЩſҲ˼
ðɣðɣǶӸ⣬Ͽ
˭һǰأ㡣


ڴ־ΧķΧкֵĹȥˣʵЩӰ죬ΪͷΪжıʵҲĳ̶ֳϸЩԭ֭ԭζ
ֵУżļӦ֮󣬾ڼԼݼʱˡ
ӺǱ˼һƴǰүûɶоҪعλˡ
ҿֲǡ
ǷûһҪĶ
٣
ҿѧʱ¶ʮߣѧУˣļֻܵ³߳
¼ҴǡءˣΪĿǰĹĲҲΪ󲮵岻̫ˡ
ϴôõģԸпѴûùԼǰ塣
һʱ򣬳ȥú˵˻
ũǰѩڻ룬ͷһ磬ͷСñǲҶŨ裬ǽŰ꣬ǿġ
ů䣬ڳǵϼҲǣΪů䣬õʱ򣬰ͷɹ̫ů͡
ǳǾͺʹ£ɢһ⣬ЩΧſһŹͺͺ˼ԼֵһЩ߲˹ϹϻŸʯѹƽǰĵصģǸ˳ǲٶʱũĻ롣
Ρ
ˬʵЦ˵أǺӱġ
ʵϣβạ̃ڸ̣Ҳܳˡ
˵ǰһںʹ˵ȿůͣҰӵкȥҽơ⣬סطȶģʺ
󲮸Ͻ֣϶ңϽѲԼĹѣסʮˣϰˣôûȶأǸУҲϰߣƽʱҸ˴ƶûСڼҶãû´һˣ泩
泩ʲô鵤ҩʹ
˵ʵ⻹ʤ˵ء
󲮡ŶһЩοб£ȻСӲ֪Ķء
Ұһ㣬ԼԿŬ
˵ӦõģǸ磬Դһүǻָţ
˵ʤ˼ǣڳ¼ҲһˣˣԲܹСԺסúȺá
ʤҲЩʲˣسǸ˷ʵϹ˾ʣũˡ
Ҳ˵ԭ
ƺûаҵĴ㡣
Ȱ
Ҹ˵ɶģ͹ǻ£˵궼ʮˣǼˡ󲮻ЩݣЩ۸ֵ֪ͣôˣ¼н϶б£ͣһëǮ¶ԼմĹ⣬ͷҲϣҲϵġ˵п˵䡣
ǽ˵ðɣҾȰȰ
£󲮿ŴֶЦˣ¶ʮǰ۹պģиũ磿
м䣬Ǹ쵼ˣõԱкҫ
󲮺˿ڲ裬˵Ǹܵǣũ񣬲Ҳһӣأ겻Ū˸廧ڿǺ£ӻ򶴣ˣǸĸ廧ϵˣȫйûǮˡ֪һϲũ壬ȥ˴ҲӦҫȥʱ򲻻иʲôţ
ǻش˵еͣӣһ֡ũˡ
󲮴֣ԶԶԣ˵Ķáأ˼Ǽ϶ҪΪ׵ģⱲӾˣ첻ˣĻߣҲҸ͹ˣ㹻
䡣
֪Ѿظ˵һԵһ䣬ǰһҪظˡ
û밵ʾö֪Ǳʶϣġ
ȻҲϣԼ


438 һ
ڼ䣬к
ʢǳŷλˣƻһ£ʵûʲô˼Իˡ
СҲڴ
Ҳʱѧ¼Ȼһ䣬Ҫһˡ
ʢȥõҽԺ
һЩС⣬Ҫ취εģܾˡʢǳҲô룬κˣšͲʲôˣͬʱҲܸԼһϵİοû˺ʲôˡ
ʵļӲ˲٣Ҳһֱھ˵ǲ˵
ҽԱߵЩʧ
ҽôμϲֲֵ̣ߵˣ㿪ڰο˵ֻҪϼƣϰǾһ޷УҿҲûѳ֮
ʢѯʣҽ˼ȫκ𣿡
ֻ˵в޷ʵ֣ҪУͨһЩҩѣ׷ңЩҩҪãΪһĸá֪леĴ𣿡
ҽöˣûɷͬͱҪˡ


ԽˮصĴڣоÿ춼С
ҹʱ˯㣬Ǵž죬һ·߰ɫѩͺɫ̻һء
죬¼һһԷܡشǳ˼Ϊ⣬гʤЩ¡ϻٵģϾǸ¼ҷ˸ϲڣͷһء
ǷкûѧУֻй˾صк֮Ҫٽ˾빤Ľ
1999겼ҵϰ󲻹ǧңȫȴܴﵽ1.4ڣҪϰѿֵռ˴ʽԼ°ڳģ⣬޴ĲҪ徭ûĺг״̬ӪĺôҲֻ΢΢ұ£2000Ľڵ㣬ܶҵڳٿ쭣Ҳ⡣
224ţʢýͶĵĶУ԰ഺż־ʽصǸսУõкƼѧʷԲ˾籾ĸı࣬־ҪýĻ͸Ӿ紫ڣһҪɡ
һ󣬴İ´ҲһĽʮڵֽǳƵضε洢Ӧ̵ͬж޷ȡ
ྩݳǵָʾ󲼶ҵġͨҪȵط棬ͬʱµĿҲڼӿ죬ڶβҶͬʱ߼ңһྩȳֱҪռ׶ˣ
һ棬ӴڵӹϵͶ룬ʵƷ
Ҳæ顣
ûķģõŽҪʲôΣڼҲϢˣæµʸϲֽࡣ
ȻصܼСǳǾǸˡ
ȥļƻǿǵģ뷨֮ڳʱ𣬡ʲôҪǰһ£һȥɡ
ʢǳʵѾյ˻ţһޱ˶Ľ£еʦգȴʽϵĶ̸ʵѾһѧˡ
óʡһʾ޿谮ϱľͷ˵ûΪѧУʾˡ
ǴѡǮҵҽȥҲҵ𣬵ˮƽѧУʵҲͦѱҵġ
Ҫȥ
˵ܹҪȥģȥҵĻرһѧУһľȥ
ڶ𣿡
ûУҲȥһʱ
ʢǳԼ̫ˡ
ŪЩ֣ɶأ
Ц˵ûʲô͸оһֲʵ
ﲻʵ
ҿ˺ܶడɰǣòơ޺޵˵Ǯ仵Ů˱仵Ǯ㿴
һ㶣١
ʢǳ۾һɣ٣ҲͬǰĿ
һߣȻһСڵĿӣʧߡ
ʲôأ
ʢǳ轲ܣǰŷ˸ƯСŮѣǰǸأ
˵ؼүŮһк˭Ҳܲסˡ
ʢǳ˵ܹܰ㻰
ʣ㲻˵ֵ֮ͬĻɣ
еĲʵǻû꣬ק
ҳԷأ
Ǳˡ
ʢǳתͷˣһԷ
һЦСѾͷôˣͷӣߴӣлӣûܾ
Һÿ𣿡˵Щһ㣬ԾЩݣǰͷˡ
ָգЩͫף˵ÿ۾ÿ㲨ϸԲؾ
ǳЦˣסţɻ̲סЦˣô˵ˣӦûаɣ
˵治˵ģҪ
ѽңҪ
ƽݺһ



439 ²λ
ӺʢͶʵһҵ񣬶µףеʮлƱȫ۳۳һЩãһԻǧԪԵıʢͶʵʽӺƽֻΪϴεķδжôļ
ǡ⡯Щ뱻˹ڣʢŵġػ
ĿǰĸҵҪôʽ𶼱Ƚϳ㣬Ҫô˶Ǯֻʢǡ󻧡ҲԼǹؼ
ҲΪʲôҪһٹķ¶з̵ԭʢҪԼֽԴȻƾ⼸Ԫʲô
仰˵¶зʧܣֲ²ƷûдɹͻתͷڲϵͳϵͶ룬תͶ׵
ɷ죬ͷͶ벻޴󣬶ʱ䳤ûʮʲôʱоƬ죬ȻҲ֪ǻоƬǮᳬʯͣɶ취ȽĹ̻һ̨ҪǧԪ˼Ҷ㡣
ʢͶеĹ˾ɷݣҲҪȵ2004Ż棬չϵͳ˾ʼ04ֲ꣬Ҫܽһ
ǾͲˣǶߵҲˣûǮ


кǵļңҡ
룬еݺᡣ
һ֮ټ࣬ӣû£סӡЬȫҡ
пŴͷʱȷʵܸоǳĴʲôġ
˵ȷټֻ࣬һһˡ
ǳЩˣҲϣɫķɫıôſڳǵϡ
еȡ
㺹մ妣󴺷͸
Щͷʹ·Ьӹһ¥ݣùˡ
ô𴲣칫˾Ҳæ𣿡ʡ
˾ãҪȥѦϵ˵¡
ʱΪǸչЭίԱϵĹƣȻӲ´һЩӰ죬ܵļϸ˲١
صккҪ쵼֮һѦǻ棬ѵĸ׵塣
ҪȥһǾʢзĵĿ轻һҲҪ۹ڲķ粨
Ѧ鷿ѦڽѵԼӡ
ǰЩڵϿǣҺȻ˵ǲĹɶûУ
ѦԤвãûѣУһֱǡ
ĶԼҶӽΪ⣬˵ٴΣҵӶӣмߴð˴̲ҹϽķΧ˸оĻ£֪ȴ£
ӦЩίģ˵ֲûС˵ҲûɶΥ¡
Ҷ죬밴ҵ˼ʲôɣҲ˵㣬ȷʵע˺ܶѪ㸶ʲôҪռôĹȨôľãҪģ


ǻ˽̸ص㡣Ŀǰ̳ϣֻᵼ¼۸ս¼۸ս˵κϷľ¡
ѦеĿôѦֽġ
֮ڣľͺܷˡ
ǰЩְ¸ڳǵĹ˲СѹΪ˽˹⣬ǵļ˵Ҳ˺ܶıְҵĻᡣѦֲδʹ˴ξʲô׼
ٵĶ˵£ʲô͡ѱˣɶ⣬Ϳ˵ҵʱû˵ʲôֻôô
к棬ˮƽƣϰյҲ˰󻧣ԣ̫ൣģҪǡ
ǣ
ǵ˼Ҳͨ͸仰˼˵ʲôֵİɡ
ңڼӿгãгֻҪռãѾʲôˡȻʲô⣬ҲǷӳ
ֿͬЦڿǲүŶ
ѦԱݲ裬ĿȾҲס
˵ֻ蹫ƽ͹ˡ
Ѧֶ豭ͷУͻ˽
̽ǧ꣬Ϊ򵥵ĹԱ̰ƣȨΪҪĸãʡ
ǲҪԱ
Ѧ˵ҲͬǵģΪסкŰѴʽͶкҪбĹϵŲͶںǣѵУ
ͷ£ѦʵıȳǸ͸ΪΪָԽ
һ£ǰ̫СǲĹɶռݶС
ǿһѦôᵽˣʱΪ˴лңҹȨͣҲʽʵһͶʡ
Ǯˣ
Ѧͷˡ
Ѧɫ˻˵Ҳ˹ɣҵ׶˽Ӫ˾йɷݣǽҲЩӴⱨȥȺڲš
Ѧеίɫ
һ֪ѦְǳĹԱҲ֪Ѧеӡ
Ȼͷ˵֪ˡ
Ҳֻ˵治еĻҾͰ۹ⲿֹȨ
ʱľѾܾˣʱֻǺϹ֣ûҪѲɽģĴ㣬ǻĻǴӶǽΣǮȻкЩӾͺãǸʱĳǻǡǮͺáĳǡ
ٿǺأǸ⡣ѦΪˣҲѦֻǴʱ򡭡ǸطԴֻ
ѦᵽΪǸù٣õԱ
º󣬳ǺѦڳﵥദʱҲ˵ˡ
ҵ֮ҿ϶кˡܶˣҲ֪ܶá
ļ򣬡ְǺܺõĹ١
ʵҲ֪¡
ʣˣʲô£
Ѧ˵кܶ٣ǶôնģûôҪӳⷽٵˣû˭ϲµӣܶ˾밲ȵģ·ͨ
ˣ͸
ϲµšѦ˵үӴҼһֱ񣬶ҳ²λꡣȻһ򣬵ӦܱҸ־η
Ȼߴʤʵ治ôá
Ѧһưɣ㿴Ų㡣
ŲţҪٵȷʵ٣ʢŴػ£ûСع˾͵Կȥá
ǧԪ



440 2000
200031ţʢٿ߼ĸ߲飬³ټԱᡣ
һ¡
ʢŴػ
ʢͶʵĶƺǶ֪ġ
ʷ壬ܣҵʵ̫׽Ϊ¡
ǵʱ򣬴ԲѾˣʷҵͷӶĲ֪ʲôӨҲڿס
ǲϲʲôȽڣֱӾվźһͶʵ棬룬ͬĸλĹô󻷾ҵ֮Ļ⣬һֱҵж϶Ƿزгʲ۸һ·ڶǱ˵ģиҪء
ҲãҲãʲĿĿǰռ̫ʽԵЩ˷ѣɳԶǽͳɱЧʽ
ʷ˻һۣﶼ΢ЩֲζСϰôˣ
ϰôһ
ʷñϵļʳһܹؼ⣬ܣж٣
ǽû̫࣬2000Ԫɡ
2000ԪʷüĿ˲ſ΢ЩȣǾ1.6ˣȲȥһ׬Ļ࣬㻹û١
ʱ򿪿ˣܣһ£ʲôʵأ
˼شһٳ4000ʽ2ڵרʽ𡣼ҪרŵһŸú2ڣҪһѡַڶǩͬ
ںʵأܣһ£ҪΪ˿ѺͲҪʢزƤɲ򼸿õƤ
˾ܲΪһ˴شļƻֻСţ˹ĲԺ˵㣬Ͼ2ʵϸĻϻɹһ㣬ټϿѣ٣
һǧҵҲֻǴͷ϶Ҫ顣
ʷûȥϳİ칫ң˵ʲôͶʣôࣿ
û̧ͷ򵥵˵Ʊ
ĬȻеʱ֪ý˹ΪС׻ǹƱš
ʵҵԳΪһЧơ
ԣǿ˿ϸ˵˵
ԿѾƵΪһӽĽõأ̫޴ǿÿ궼ʽڴأһһѭ򽥽ҵ˼ǣôһǹ
ˣʵҲôġ
û
ʷͷãȥץеĻһΪɣ
˵2ʵ¶٣ྩкΪǮ΢һ㡣ˣһʣⶼ3·ˣѾƵ굽ʲôʱܿҵ
ʷش𣺡ʵһֱڱߴ٣뻹Ҫ°ɡ
ڶأ
ˡ
ݾƵʵھƵҵ̬رȽϿˣɱϾʲĿһʼͶ뻹Ǻܶࡣ
Ȼ鶼棬һͣǸʲĹģҲʲ͵Ĺ˾Աȵģ˾һ¾ʣԺΰʣеרҲֵǮѾƵӵеǾͺͰʲһˡ
ԳĿǰʵǲ͹۵ģûϲӵеĴ淿ĲȨ
2000꣬ʽгϴ£²Ʒз̽ڼʢӺ¡¡ڵ˹һըȻȥ˾
żģʱ˿̣ȵԹ̳ϱѹ
ʷ˵ǿĵһҲ̳̫˳ЩĲôˡ
ѾվѾͷ쵼ˣİɡ˵ǸСϰ壬ǻͷʹˡ
ǽһۣ᲻ṷǽ
ʵѾڼ۸սˡ
ǳĬһᣬ˵һľ档ǲǸǽˣ֪㵣ǹʵı̳ܺˡ̳۸˭˭֪ǲ໽С
ҵľ飬ôȥҾǻܹˡº󣬶һ̴ᣬΪҪ飬Ҫй˾߲ϯʱ϶ûлЦ
ҡҡͷϵ˾߲ȥͼ̳̣ҿܰôˡ
ʷЦЦкˣսΣգǿҵʶ
ʵ˵ֵǷ꣬ɲһֱΡȻŶ
ǽҪԼڿƳɱķĺãȻɱùҲʧ˵棬Աȶˡ
ˡʷһ칤꣬һȥʤ
תɻһȥʲô£
ʷ屧ļͷ˵˰û˵


441 ѻŮ
뿪˾֮ˣдɵʱ򣬿Ҳ˵ʲô
һȺ˴ӵ¥
ſڣǸʷͬһӺ濴˻˵Цġ
ʷüΣûôЦܿǸ߸ϵŮ˷ܵƶ٣ͺѾˡ
ʷҲһֱͷͻȻŮԱô᲻ϳ֮һתͷܿиСŮվǶһֱ￴
ִתţƻϦ͸Ӱվڣ⡣°̤࣬ڹذϵĽŲ࣬ý˵
ÿ˶װŮ˵Цûһů
ǰδеңԶ
ǣǸ
ɫγˣ֮ԭһȻֽ˽ԼĿµһ߳š
֪жָо
ԼСĸо
ÿ˶棬ֻǸѣʲô
ͷ
˶ں档
ǽ⿪ӵ°ˣҪһ㣬ͬʱ֮ǰмʤ׷ôõĹ
ʷûǣڿ⣬ԻصҼ
ϳǰ˵Цأ֡
ôˣ
ʷתͷǿЦһ£ûʲô
ϰˣ
һ£ȻӦϸʳָӹ⻬׶ͷЩƵĲ˼ͷһ룬ȻųǿǸСŮոնǿ˺þã㷢û
𣿡һǸһûע⡣
ʷСڲĦƣ㡭
ûС
شͲ٣Żܵ
ҿ˵
ΪѹҲŶ󡣡
ʷüĿһ˭˵Ҳ
ôԵҪҵҰ
ôŽвԵǳһô㣿
ǿĴ׾ˣҲӣʷһߣֻ˵䣬Ҳ޷жΪʦ˵Ҳûʲôֵ顣
˵ʲô˲ĵĵط
ʷһۿⷽ棬ͬ
ͬã˶Ǳġ
ÿεû취ˣҪǽƱ磬ܽʾ֭֮ܣֱӳϣû취
ԼԼͶͱ˿϶ͽˣԼĻòäĿţǶ̽Ľ
ǲҪôҪƾʲôҪˣ
Ծôһֱš
ƫͷԱ߻ͦоģʷССķ˸ۣм֪ʵƤĺܡ
ڴʵ
˵ֻǺ֣ʲôŮˣʤ׷ô꣬ʮˣЩǿҲڻ˰ɣ
ʷһֲ֮ˣ˼ʮŰɶ£
̾ŮףԽǲ׵õŮˣԽǿ
ʣأ
Ӧѧϰ
¶Ǹʲôˣ
ʷ岻Ƥˣ϶Ȼ˵ǸʦҲֻΣ˽ⲻǺܶ࣬òʲôˣҲ֪ʤʲô
ţʲô
⻹ô㿴ʤæЩʲô
湻ˣϲƼӲⷽĹ
طк
ɫһΣһ̨̨ŵƹԻ谵γһСռ䣬ֻܰи߽űĴ
ſڷкȻǹȥһ԰ŮܽŮ͵Ц˵طһӣĸӣУʤŵŮһš
ϴǰ׾ӣӣڿǰλõӣһһӳģԳм仹򣬳֮һ˿мռҲܴº
Ѿϰĵطһļ佻һʱǻȥ룬ĵʱŵֵطӡ
֮ǽܡ
ʤԵЩ棬ټܿЩź޴룬ͦģʢŶ³ǳܣʷܡ
ȻתߣҶѣϷ磬һá
Ǽ򵥵ĵͷʺãûʲôرġ
Լģϴʤ˵Ҳʮˣȴ泯죬ʷò϶˼ˣٻͷױʲôģŮȴ泯죬ʷԣò󣬵ҲǾŮּʤǱرŮסˡ
Ǳ˳ûʲô˵ģǾ˹
ʤǰ߷˲٣ӦƸ˺ܶࡣ
Ϸʷ˸겻㻹ôᡣ
ҲһЦŻء
ʤ˵㻹ûѡɱ˵һˣҶˡ
ʷȫһ£
ǽ


442 š
ʹüԼһ
ʵ˶˼ɵˣ־ٿٵĿʤ֤Լ밲ŲҶʵȫŮС
ʤ˵δףʵҶףЩû˭ڹġⶼˣ˵Ϸ϶Ҳ֪ġ
ôԽԽЩߣ
Ǹٱһλ֮·ԿɬĴֵܣԼžͺˡ
űͷǡһк£
ˣ̫ӦˣǳǼҵİߣŪⱥɣͷ̲סΪһᣡ
ʷҲϽӻ˵㶼ˣǣ˭ȫû˵
ȻһӵʤһĪĳ嶯ֹķΧ£ǻǵѡ˰ţţһ֣ԡ
Ϸ΢Ц˵Ǹ壬ڲŸ㣬ΪʱĺܼҲû񣬶Ǹʱ
ţ飬¶
ʷһɨʤ֪
ôӡ
֪һ֪ˡ
һͷХⶼʲô࣬ġ
Ϸ翴ʷ𾪣ɴֱ˵ȥĻ飬֮ǾˣһֱɧңʤһܣҾҪطԻعˡ
ˣ˵ʧܵĻˣ壬ô
˵ʷҲЩΪˡ
ϷЩӲԼҪһʤ֪һͷ֪ˡ
ǼĬĬԲˡ
ʤҲţͷţţȻûѹһ䣬ϲҶλ
ϷûôȣΪã΢ոʷǿԼԱߡ
ŲͲ˲죬ȥ䡣
ʷϸϣһ𡣡
ºˣѯʣʮδã
ʤƽ˵Ǹܶ˼Ůԡ
Ҷֲǳ黹ް
Цŷʣòֵ
ǳĬ²˵ֽۣһ˼Ժͳأ˵֪˸öˡ
شʤҲף˵㲻ֵֵʱҪͿԼԸԸ
ǽò˵еһǾɵӡ
ͷת󣬲ǽմ˲ˮ飬޹ɵԭ·ģ
֪˵ʲô֮֮ʷһֺܹؼɨһɨһЩӦÿĲλŪһͷˮ㡭Ͽɲʲô

С㣬֮ǰƹʲôƷ
ܳʵĻش˵ûƹʵһֱܼ쵼£һŶﹲͬ񡣡
ʤ죬һֱ뿪ȥĵطͿԼ˵㡣
˵㲻˽ңϲƣȻֻǸССְԱ쵼ҵ׷󣬶ȷʵΪǵܼŶдš
֪˭𣿡
Ϸ΢Ц˵Ȼɭά
һϿȣסûȳⲻƻܼࣿ
ںʤƷɣʲôǺõƣ
ʤ빫˾ٽӴһ㷨¶зĲƷΪҪȥŴ˼Ӫ۵ȵ顣
Ǹ߶ȱܵϢŮ˵⣬ƺ˽⣬˵Ȼϸһϡã͸黹Ƿֵĺܺõġ
ͷǰƤ߸ʤܣأ
ոˣᡣ
Ż
Ļش˵ʵһֱϲӡƷƣҵƷܶ඼ҹ˾ҾúõƣžֺʵϢӡ
ʷƺйȻӡƷϵӻƻǵӲƷܹоҵйͬĵġ
Ϸ署ǸоúܶԣMUJIձġʽĻǿһֽСޡĸ
𣿳գ۾ǿʷĸоЩǲ˹ҲܷڵӰġ
˵˵ĶԣMUJIAPPLEƵʱһ򻯡ơͷḶֱ́ƳĲƷǴá
ǾãҪ֪ʶ㣬ڹƷƣԺżżͼϹԸȻһھǸɵӡ
Ϸ˵Լ˵LESS IS MOREҲνļ壬MUJIеġơҲƣΪһۿõĶںȴ൱ḻӦ˵᳹ıǳףƻиƷƱ־MUJI̱궼õˣвҪļӹɫȫûУէһһ֡ơķȻȴ˾òƷʵںʵ򵥡ķʽ˳
ҲȫͬһЩĻϵĲڡ׷ޣڶĻļ²м£ӹ
ʷͳǶ˼ŵͷԽԽúЩ㲻ѣҿ϶þȫһˣ뼫ޣ˵ĺá
ȻĵĺܻȣɳǻǾʷһڿЩֵĵطͷȻٵƲС֮ȥڳҪ
ʵı˾͸ˣĺܺá
ܲˣԴ֮Щ죬ôˣ
ʷһ£֪ϷΪʲôܾ
ҡͷûʣ˭֪
ŵĴ۾رζǺߣǱĶŻչ촽Ϊǰ򣬲١


443 ʤڶ
˵ϸ˿ɳȴһ׺¡һĶը죡
ʲôʵ˼⣬ⲻˣҲûëˣ
ʷ嶮ķӦΪһʼҲģǲ˵Ϊʲô֪֮£
ǵͷ԰Ӧòڽ֪ɣϳ
޷ĵطų⣬˵ǰ֪
ǣ
ǻ飿
ʷԽΪ£
˵ţǼ⣬ĿĲǸɻˣ֤㡣
ˣ˵ˣ̸Ī˷ǣǱ˵ɡ
ðɣ
ʲô
ǽϳҿʲôûģ
ʷΣʵǹģͿܡҰɡ
ңǾԼ˵ģⶼɶ¡
ʷܼæ֣ҲǹǸҾ˱һ˼
ټʷӣ˲־úʲô˼
͡͡
š
͡˰춼벻ôʣСüëһˣ˵ܡ룬һɡ
棿ˣʲô
ʷĪԼôͺЩˣ;ЩεҲЩڡ
ڿ쵽ˣһû֪׺Щʲô
껹£ȸոС˺ܶ࣬ϸϸ˾΢Щ䣬ͣԢ¥¡
ȥȴֻԼˡ
ǰھţھʣͬˡ
ո̸Щ鲻֪ûЩʲôܲôˣŲȸ߸ЬȻദһֻ³
ˡ
š
ҡ£˫ַͷСܵ¡
ǻոЩɰʷ壬ȥúϢǸˡ
ʷأǴŸ߸ЬСܣ죬·Ҳ
Ȼ˵ǬҲǴͥڰڡ桯飬ͱôˣһ˲ͷЩˣ̨ʱһӻҲ㵹ڵϡ

ǷģһĻʷǱӡ
İӷˡ
һƨУһƬƬСˮڷӦѾʹı飬Ҳ·ѾڵҲʪ˴Ƭ
뵽Ǹ߸ЬһָˤʲôأЦЩģǸϽ³ȥ
ҲϽӳɡš
ʹŸ֫ѰôûˤĶ
λˡ
ҿǽʷܡ
϶ʹˮذ壬ˤ۲Ź֡
һֱģҲƶϳ
վ֮ƿǣû£û¡
û£
̽ԵķſԼҽһŵأһѸб
ڣȻˤˣۼֿĸϽϣŤŽˣȥɣ䣬ڳһ¡
ͷеˣһ£ڶ棬յıԹϹʲôһ·أ
ˣϻˣȥŵˤôˡ
ϡϻ
ʱʷ˸ҧгݵı飬ȻָоϴĴʹʹ۾ˡ
ůͶˡ
·ʪˣҪȷңȻ·ٽȥʱȥѱҷ˷ͷûб
ԱߣʷҲϵİҽ¶˼Ҿӵɫ㣬ɫСϸֳװ۵ȷʵЩ˵ĽҪϸ۶ˡ
ҲΪˣûкʲôģִ˴ʹ
ˮԺڲŵӾƵͷҲ̫ˣ
أ
ΪʷԶẰʹءµ˵ţȻ뵽ôʹ᲻˹ͷ
ʷЩŵɣҾôˤһ£ڰɡ
Ǵս˶ſδףҲûмĶ࣬ӦòǺء
ʷôʲôûУ
㡭ϸƤӡ
һ죬һֱסһɿĴһ£⻹ʹţʲôأ
Ц鿪ЦҪĲһ½ףʹ
š
ֺů
һۣжһ˿СΣ֣ǻͷһӽӴ
оôʡ
Щʹ
Ϣɣ˾ȲҪȥˡ
ʷ˫ֳŴƨŲŲ⡣
ǵͷ㽲
ԺҲɵڶʤô죿


444 ǣ
ҹ￴ֻ꣬о谵мǻ𣬾޴ĳһǻһ˼ңȻҵƻʱҲԼõĴ

һ̾
̾ʷɥˣúõ⣬ȷʵƨ𰸣
̧Ƥӿ˿Ůˣ촽Ϊྻ϶ǳǳľѡ
һֱ¶
ǲǲףϷΪʲô֪Ķ󲻾٣ǽˣ
˵
ʵҲûʲô˵ģһŮ˵Ļ֪İһˣǺѷġһ򣬿Ů϶һ֮ǾĴѾǧǧˣӴԺ󣬲ƶ󣬼Ƕ˴మϧ
ʣⶼɣǺΪʲô飿
ʷ˵Ϊиѡ
ʲô˼
˼
ֻоһӹͷ˵иѣѣŮѣ˸
˱飬ʷЦЦԳҲҸѡ
᣿
ô亹Ӻˣθ﷭ӿоһģҡͷܡ
ۣҾ˵˵㻹ȥˣ
Ͳøңⶼʲôʲôѽ
ôˣʤϲϷ磿
ŽҾѾִˣʵ̫ţһܿһʮ꣬˻ѾԺķˣ벻ĶΪûеõһֱŹԼ
ʷôԽԽ࣬˵ʲô˶Умң˿һֱô룬Բһֱ
˵Ҳֻܷһ
ʷԸ񡭡ʱȥסܻǳͷƿ㣬ƿֻһַӦǲָӡ
ôһӿߡ
û취ǲԸ˵Щÿζ޼գûɶ˼һ£ˣ׼һǮҪѦĹɷݣͦģ18%
ʷ֣ȱǮ
Ȼû˻ѡڹ˾ԽԽʱ˹ɡ
ǡҡͷףͦһ٣Լͬһ˽ͬʱӻ˹˾Ĺɷݣ˵ȥȷҲǻ͵ɣʺҲʺˡ
ʷɷ֣ôôףʷ
һ㶣ЦˣȤг
٣ǰץǣԼҲˣˣ
˻
첲ÿЦŽˣˣҲ˵ˡ
ȴû뵽ʷ巴֣ʳָָһסָȻǰƵģȫסˡ
յĸˡ
ȻͶֻֿ
ʷɴһֻҲһץס㶢ɡ
ֲôر޳ֻ˵޶ԼСܶ࣬ȷʵ׶壬ҲһŮֽǱʷСرȣůָ޼룬ɫʣһ˫֡
ȻӴ󣬵ˡ
Ҳʹˣſƣôţš
ҶѶٸСʱϰˣҲҸһʱɣ
˵жû趨õĳ˵ǣ365X24Сʱȫǣǻ
ĬˣҲץˡ
ˣո˵Ǹ£Ƕأ˵Ҫ׼12ڵʽЩͻȻ
˵ӦòҪô࣬ӪǸɣдĹȨǲˣڰ˳ɰɣȻҪھϷ壬Ȼһ壬ʵϾǰǮȻҪǮɵĹȨȻǸ벼Ĺģв࣬ȻҵĹȨܶ࣬㣬Ӧûǻ1000ҡ
ʷȻǾǻɼ1000ֽˣĻӦûʲôѹˣѦҵ˰ɣΪ㣬һձҵǧˡ
ʵֵôƸѦҲֵ֪ãڿŵֻⲿֶѦóϡ뵽ȤģЦЦҲ1000СѦҪһؼңǸϰֿ϶Ҳ˵ģŸձҵСӶѡ
ʷûӻֱָ
ǽĿ۾ܴ촽ܱʵһֱȡʤûŮǿ˵ְҵװżҾӷţҲʷܣһ߹
ĬϳĬ
Լſˣ۾ֶ𴦣ͷһЦš߰ɣˡ
ҲûˣһԼ˯һͺá
ŬԼЦرᣬۣɾһԸУûлȴأûб¶װɫҲֻаɫɫ嵭ģɾǺˡ
ðɣúϢ
ת߹ſڣʷֺ㡭ҵˮɡЩˡ


445 Ȼ󡭡
ˮٻʱ򣬷ʷûǶֻŵأַǽȻվˡ
˵ʵŻãһվ޳˫ȾͱȽˣϴЦݣͣסˣУ
һֱʷرģǵд㺵ʱ򣬾͸öˡ
ֻһ
šͺʱ˴ʦһ٣ˣģĽôһ䡣
ôվˣߵǰ
ʷû𻰣ֻǽӹĲ豭ȻڿϣŤʱѾ˳Ƶ£Ļ
㡣
Ҫô
ֻ첲ƹš
뻳
ҿɾɾĶС
˵š
ΪԼ˵ЩźȻվ
ǲֻ֪֪ŮҪӵ־αҲø첲ס
ûüϸƷһо
ʷֿʼһϷһһһһĶ
һʷֿʼڶ̧ͷϴգ߶Ȳǽżֱۻ
һ㣬ֽһ㣬ڴˡ
ɱϾֻһֻż⣬Ҫ»ʹˣס
ܲģġԴ
Ѿǵһˡ
ֺһôòһΡ
һʼ۾뿴ŮʱӣֻǼ򵥵ıۣҲɴˡ
Ȼ첲ʹӵֻ˿ĸоһʼᾲףһһ룬ĳŮԵζĴԣȵһ⣬ֵҲʼĺ޹ɵĻʱã֣ˣŵĸӯ޹ǵ嶼΢΢Ťֱһš
;ãʷɫšرģոա֤ʵˡ

Ѿˣǽڣǿ嵲ǰûˣǽĶţںţѪҺš
ĸ첲Ѿ˳ǵĲϣҲܸоָԼĺ
û˭ƿ˭ǡˡ
Ҫʲô
ĺýܿ۽ëٲڳһֻǵ
ܿһҸţһʹ
߰ɡĬȻ޵ӡ
ûſҲǺԸֿģֻû뵽ָˡ
¾ͺˡ
ʷûȥÿֻ֣ǹ죬۾סЩЩ棬ЩߣЩ䡣
ǰסʱˣԽԽˡ
ץסεһ¡
˿ֻšһŴ۾
ҹҾ͹ߣֵߣְλߣְλߣ

󣬿һӵζ
ǽڶϢ
ʷ굽ԼıͷôҲȥˣĶŲ豭˴ָһԼ촽űסĳʵ
豭ˮһϣŴӷ˯ţҲ֪Ҫʲô
Ȼֲ֪ôģӴǽǰÿγŻ·õģҹģЬ˯ŤŤ
ĳһ˲ԼϣֵȫĸоʹԼһ¡
оȫԡ


죬ûڹ˾֡
й˾ڲñ˶֪綼֪ʮʱ˳ֹɴﵽٷʮʮ˵һɶ˳˲˾Ӧ˵Ǹ˳ֹɽڳǵĹɶˡ
Щ±Ҫ͵˵ǹ˾ڲ֪Ҳ
ԴԺ󣬳ǳвĹȨﵽٷ֮80.9%ھԵĿعɴɶˣʣµĲ֣ܳ12%ʷ7.1%ṹʡ
ڲɵȫȨѾѦڻǿԸǮġ
Ѧϴ˵뿪кȥʲôطûֻţЩҵϾǰ
ʢزԭĹȨǳǰٷ֮ʮܰٷ֮ʮߡȥϵһֱѰǵʽע룬ֲǸһٿǳԣʱע룬ܵĹɷݿ϶Ҫá
ҲǶӵˣôңûҪһֱõСز˾ĹɷݣҲףزгڴȣڳʽģǵСӵˣϵԶģʼĿʼǾ֪
Ҳȷʵʵڵ֧˵תͽиߵסլĿĿմ鹫˾ʢŵʱʢزĿע2ҡ
2ڰֽ𣬶ҲǷּ㣬֮ھ͵ˣ˭Ҫ˼ܰ׸㲻ҪȨܵġҪ˵Ƕæأȷʵ͵̸˺öΣͬ18%Ĺɷݸǡ
һֱǸԶʳˣ⹫˾ſŰɣӹ˾˵ĳֹɱﵽ˰˳ϣ̫Ǯ
ʢƷ˾Ͳ̸ˣʢȫӹ˾ʢͶʣͷ١ˣûû99Ҳ98100ûɶ
2000315ţϯ̴ᣬջƷֻһҵ˵ÿǶİţΪҪкȻǺظҴǳ
ȻͻעĴ̳ͻĲ֮İսͶ֮ȣӪʵҵԵ޹ˡ


446 
ϣʷƿ
һֻҲ̽ѰʱǺ֮ǰһΨһı仯Ǹţˡ
ôԷصġǲΪʲôѾˣʵϣֻѾβġ
ʷǰδе졣
һЩЩĻҡ
֪ԼӦʲô
˶ӡ
ͷ첲ҲĲסţǺеĶЩߺ󡯵
ĴϢ
ͷǳҲֻܵͷΪҪȥǡ
ʷɢر㣬ӵڻ·Լӵȫ磬᲻÷ſ
ǵˡ
еĴܶѾ򿪡
ǽͷһֻ˵ĽŻŲŵأԶĿɫ㣬ɫЩҵͷס޳˺ʮ㡣
ͷֻͣΪǵֻֻΣƲǺǸɴཫĽҲ̫㡣
ʷֽľס·
˵ǣ˵ڿС
šˣŮɤóЩѣҲĿǰĽȣ֡
ʷ뵽Ŀ졭
Ȼ䲦˳㣬ַŵȥˣ
ܸоߵʷһӾ죬˶
ƨɺĸо
Ϊֹʷ廹ûƿʵϣӴһӵʱ䡣
ĳ˲䣬Ȼͣˡ
ʷڿޡ
۾ֵġ
Ҳոնĵڲŷ֣Ѿ档
ôʱˮһգ°͡
ǺȻ̨ˣƽʷü죬Сȭȭͣš
ȻҡȻſϿ޵ĸˡ
Ѿ˳
Ҳֻֻ֣ΪҪŤ˽ŵʷ塣
һ̧ͷɣһŤͷ򣬡ʲôζš
ǣ
òţԼûô
ſҵֽᣬٺˣʷԼһбŷ˺ܾõĴ˵ˣڴͷ飬һЩͷϳȥ


кҪ̳Լĸ˸˸ģеȵŷ߹̻顣
ͷȻǰ˳չЭίԱļҵģĳЩϣǼ̳³콡Ǹɫ۾ʮͷ࣬ƺɡ
ض߳ƵרӭӵģϺҲڣ˵жʱûмǸŮˡ
عҵʹʱ䣬ٽףԼæ⸸ŮҲæҲϵ˽졣
ĵصѡؼԼĸߵƵ³ʱ򣬼˲ٵļߴʦſڡ
ض·̸ʱŻ񡣵ʵҲ˵Щ׵ĻûʲôʵԵݣǶЩѾᳵ·
·ϱΧļѰһ϶ѻͲݵǰ
ͨƵڲ·ϻʮý壬һ̽ɹʿǳʽĴﾭϵҲͰˣĵȷĿǳǻһЩǰЩ϶ĻϷԾ͸ˡ
Ȼո˵󣬳ĵη塣
Ҳʲôѡ⡣
ÿһλͶҪ˵ô䣬ƨɾԴԲܶԴҪһֻԼ塣
콡ýʱȻǳԴǵ˵̼ҵѹƷ˴ͬе棬ǽȡҪķʽάгƽͽ
м߰仰õ˳ǵǰ
ǸرŮߣ仰һ飬Ȼʵܣ춭³˵ġ̼ҡָ𣿡
ǵĸɫװʿǰȺͷǾƵţգտյµߡ
ÿ仰ÿ֣Ŷᱻ޷Ŵ
ֳһȽѹ֡
û뵽һҪզش˵ǣֱ˵ǣ˻
ԱߵҪߣԲ𣬳ڲش𡭡
ȻǴΪЦݵĶŻͲ˵Ӧȥ춭³ָ˭ԼֻǾòûʲô𺦴̼ҴڣгΪ˵ĵ˵һãûƶΪӪ״ܺá
رر𾭵Ļش𣬵ÿ˶ĸԷš
ǸչЭίԱôںܶ߶ܺ棬ã׼ߣۼȴоʳܣô⣿
΢Ц˵Ϊ
һ


447 ׽ǵı
ļ̳ϵۡ
¼һֱԽԽ
ĳϣ·Եرȡ
Ƶĺ󳡣ǿ϶Ҫ콡ģֻýѾˣŷᣬǵܿļλ̳ܡ
棬ȷʵܵĳ֡żζǺ񶼿رҲǿԤģһʱ䣬ļͶ˴ĹѣϽͷϵ̨ϱֽϵַը
Ҳֻ۹콡ҲȷʵҺһЩ̲ȡͳһʽжڲƷϲȡͽͳЩϰ취ȷʵһЩš
ɱͲûɱ۸սһʱ֮ʷҲЩͷʹڲƷƵڣ൱һֵȺ壬ڣסˡ
ضӴڰϾ͸콡һԣһʼûͣضֻ΢Цͷͬʱ˴к
أôҲˣĲصļǲʲôֲǲ֪Ѿˮ𡣡
ضûʲôһЦţ죬Ҫһ£ڹ벼ĺҴͷ̸ģ˽ҲŮѣ֪㲻ˣͷҵ㣬òã
콡ɫЩ˵ʵҽǵſġҺ̸ҪһЩҵһάгȶƽ⡣
ҵȻǸӣǶǹͷһԭ콡벼˺ƣˣԵ㣬ǸĸζţҸ㡣
ضЦǺǵĽǲôУǧҵķֵ꣬˭ظ˵ҪͲҪˣ
Ǿ͸Ҫļи̬أȺ˵첻Ҳ˴֣ʵغ˴ʤܣҲ˼Ҫˣôҵǵľģ
ǡ춭ʲô˼ʲôض˳ʵһֱڰ˵ĹģϣܻһЩͬĿռ䣬콡ġ
õĵȻǶżǵġӪʵϣ콡֪ǲܵģȻضͺ͵ģʵֶӲĺܡ
ҲвأҲҲңҺ˼
ضȷʵܵļм䱻вȵĲʣЩССԤУҲûӰ쵽ʲôôǴ˹ģҲϰˡ
֣ôˣ˵ʲôϺ˽⸸ףܴϸ΢ı仯
û£㰲һ׼ãϾͿʼضǸЦݣ˳ѯʣͳĵΣ
Ϻ֪⣬ûܵһЩ⡯Ӱ졣̸¡˼άӦͺûһ
ضĿתԶ׽һ³ǣһλƯŮʿСӡ
ٿƱյ䣬ǺſӣôҲô˸еĵ
֣Цʲô
Цô
Цˡ
ض⣬˵
˵ˡЦΪҷǸĺǿˡƺЩͣȫԼҪٺü˵ϣ˵Ͱʮ㣬ԼӮˣ
Ϻ˼ţ뻹ѵİɣҪӮӮˣڽ˼£
ţ˵ǿ󰡣ֻ˷Ĳꡢǣʹʱκ£ʲô϶ҲԼĽ˼ܴϿţ
ضԼҡͷģֻмᶨƽ
ô䣬ضˣϺԼ۲һǣȷû֮ģ
ýǵص˵õˣԼڽܲɷûشڳɹ֮⣬ҲԼĺ˵ȥ
ʵӴԽþԽ֪˺ûҵITĳɹĲǿ
ЩϺԼͲ˵ء
ʽʼˡ
ضԡ
ЩҺôҺõ׻ûʲô⣬档
ǰſмλãֵĽӴҵ˵ʽûӰҵǿλá
콡ǳĲˡ
ֻܿϧضô˵ôˡ
ѾˣһСѹĴʱı䣿
ض³ڽᵽ벼ĺڹȥʢµĲչȵĺĵʺͬѾǩ3ڵĹģýӦñȽϤʢŵĳǶ³ССͱ㴴ǵĶΪ֮̾ҵ漣׿Խ㣬ͬϿɵģ󶫷Żչӹ㷺ĺһЩʳƷϵȵȣһҲ¶³
ﱾǺúõģضδʲôƫʵϣڲǰᵽ̳Ҳͬôǵģ˭Ը
뷢ڣǳǵĻᡣ
Ȼ仰һ䣬콡ͷλ³ϣȻվ
ضҲţɻĿǣҪѯʲôҲ˵Ŀ֮°볡ˡ
Ĭļ˳
ҾǷԡ仰֮󡭡
һʼһЩ̫׷ʲôҲûע⣬ЩССɧܼ֮ꡯ
ҶˣǷǳԵĿ鰡ҾǰԳǵĿ飡
һ˲䣬еڲ׽µı顭


448 ٳĬ
պܲãٲ£ҲܸоܶпϷɫҲعҰοʵϣּ˳ȷʵһЩΡ
ܽġˡضΪƺǲضӣѾ˼ĳӣȴˣඪ˭֪Գǡ
ΪضȲҵ̳Ҳҵ͵ı̳Լ޴ҵһЩܻͶʣռйɷݣԿһЩԼɣôɣĿҪ£˼ҲӣҲΪʲô
ֻ֣Լ⡣
̨ԣˣƽƽĽˣػҲμˡ
˶֪ƽֻǱǰ
Ҳ֪ǴãܲʷѾټ˸߹Դ֮ѾӽӣӰȻǱˡ
Ϣķǳ죬߳£ǱϾͿʼ׼˹˾Ժ֣ڲǼ¥ƻͨͺϸոϰһһ˶ȱ
Ŵ򿪵ʱʷʮ˶վߵ
ڵȴǻΪһвŸոտʼ
ʵ˵ĳ̶ֳϸоһ˿жϢǵһעʱ
ͷһѪӿȵ׶¶ʱ˵ʲôԵжȣȥһһ֡
ʷ壬Ϫ֣࣬ܣӨÿ˶ڡ
ÿ˵нкǸȺһֱ벼ͬڡ
ֱҡ
Ǵ˵ʲô
飬Ҷ֪ˣأýҲᱨǵһǱر޴ֶΣ̫ɽȵһе˶֪ҶΧѹ
ʵ࣬ЩЦݣҴӲ¾ҲӲ¾෴Һûоûоͻûоͻį£
˵һ˿ɵķΧʷ壬ϪҲЩЦ⡣
⣬ǲҪһٴеӣû£ţЩƻ˼̵ɰˣԲЧʣ̸Ц䣬Ǿͻҷˡ
ж֣ǻ£Ǻ¡ܿڽڣϵĻʲôţʷܣ㰮
ˣǶ࣬ʷбۿһ£Ȼ˵ݺὭʮأɱܣܾӢۣ¸޿֣޿κΣΩȣԵΪѡغƽһֶɵãǼѿҲ
һӣҲݺˣһεܲܿס꣬Ǿƣ
ʽš
ˣҲˣǰͶʵĲ̳ڽΣ
ʷ˵ǸطҲֻҪװһ¾ͿͶӪ
˵Ҳ֪̣ҽ
֮ڿԿҵ
̫ˡ
Ӱӵ㣬һ֮ڿ
һ̳ܴǵʹ㡣֪滹ҵĿҵƻѾأʵʩҲҪӿ졣
زҰһŷᣬǲҪսŵ˵Ǿʹһս
ǣܡ
ţҲģ˵ģ¶³ĿڲšԶ˺ðɡ
һ£ұȽпӣҲ̧ͷ
һӲɷãǲɷңҲǲɷʷܡ
ɨһȦˣ˵ǵĲֿ⣬ҪףڿĵطѵġĸЩϹŶ򵥴СԱȵģ
ʷ˵ҵǾãǲֿ⣬ۺϵϢϵͳǵսγɶкĲԼɴ˴ɱĴ½еһж԰ڶ⹫Ƶ
Ϫ˵һֱôģ͸ִҲҪ֪һ㣬ȻǲŻףʽѻһǧŵѣڲĴʱ޿̲ڼǿġ
Ƥ
ȻЩ۴ǼϵӦԷ۸սϻҪһĽԴռ䡣
Ҫһ־ĿʵʩĽ۴ʩҲʷҹӰҪɵҪһ㣬ͬгôЩ꣬Ч˷붼룬Լզ࣬ʷŶ壬˷Ѵľ޴ģɱĳЩλ˽ڶʱȫ޷Ч
ĳɱһֱǵͣҪ͵Ķۣ࣬Ǻܶҵеձ
ǵڶһ磬콡ͷĴ̳˳һߵġ
ǲĽ¾ٴ롢ĽͷŷᡭǾһʶжҷǳٵж
˵ǵĸоǡ˳һŲͺȻ䡢һ˲ųǳս
еһҲ۽ͷǰǵϡ
Ҫˣףн죬Ϊǰ۹⡢׿ԽĲֻмֲиִС
Ƶ˽죬ս˽죬ҲٳĬ


449 Ϊʲô죿
ļҹ̳֮ĽѾкýǿҹע
˳¼һ۸սʽ
2000316磬ʮĴ̳ͬʱ۵ͬƷĽ۾ٴ룬ǹٷҪ󹫹زȫԿ;ͶŹ棬ô٣ȫ֮
317кڵֱӪŵ곤̵ָÿһOFCټҹᣬܲֵ벻ϧһдϸִн۴ʩûûƷҲŵʣͳһж
һΣǱ֪һҶôִĹ˾Ĺ˾ܲ
Ƕ̶ʱ䣬һǧҲſڶ˹ڽ۵Ϣ̱ӣѪкֻˣɶɶ˰
ϢٴͣϣһĲ˲̶ͬȵΪýѸٸϣͷĶ̨ǰĳӣ
ڶһ˲ƽÿŵ۶һһǧԪһ֮ڲ۶ߴ1263Ԫƽʱһ࣡
ŵһ죬в˲֪ʲô룬¼ҵķٿ쭣ȫǶˣ
ⶼΪ
318ţĴ̳֮һĳ̳˶Լԣ۸ս˵û⡣ûó10004000ֻ㼯ܶҵܵ𺦣壡
̬Ȼ͸¶֮⡣
һǻȻ
ýϵҲûͣⷽˣк̨Ѿʱ鿪ʼ˲ĲִʳƷĿԼϢϵͳȫʵʱ¼
һֶ۸һԴͷӽʼ͵ϣҪȫλչָˣҲöףһʼǾģ
Ķų˺ü죬˫ڳҽսֻÿϧ񲼶ѾɹģѾ޷ڻԴ϶ԲΧ¡
۸սڼ
ýսС
322գﱸ̳ҪʽӪҵ
ǰһ죬321䣬Ĵ̳λܾ͡кձڲɷУǶһ·гӦƷۺľҪԹҸ𣬴۸սҵʧСʧ󣬹Ҳŵù
֮⣬˽г˺˵Ķħ
ʷųڰ칫ҿβɷá
ʵλ˵Ķе
ʷ˵ͳƵֻû˴νۣǵĹԼһЩҵ϶˲̶ͬȵʧеĻСȷʵڳⷽѹҲвǡס
棬ϲ˵ĶʵҲûʲôá
ǰǵĽ̳ҵŸҰŷᣬȻ̨Ŀߡ
ʷͷҵ˼ǣԽرǲҪʲôӦ
ЦҡͷҪһ㶼Ҫ˵¡
캬Ц⣬ϴŻɫ˵һߣһȥɷһˣͨˣر𸻣Ҳر
šʷš
߾ʣһԸԥһ£˵裬ȻͷУ衣
үЩЦһѽʣһǧأҲ˵裡׷ʣһأ˵衣
ʣһԸ
ʱҡͷˣش˵ҲԸ⡣
֪Ϊʲôһþʮڣȴþһ
ʷЩ˼ϸϸ룬ûܵõ𰸣Ϊʲô
ǽλĻشǣΪһ
գ۾һ˿
˵ĸʵûõĵ⡣죬ľгµľȷʵƵһЩҵߣǿӽĿܻãӴʹһЩ˶˷밡᲻᲻̫ã
ǮѵʱǻģΪĳͬǲ֪ӺδĶԲķŭתȥѡģ
ʷҲЦˣǸ˼˼
˵ĻװƤһˡҹϼʸӺõİţЩҶܴճһ㿪ʼ
гĽǷһгãǼƻãܲãͿԸԸǮЩ˲⻨ǮԹٺãĺٺãûá
ڶȻ˵ߵһκڳƱǰֻһְ취ֹ߰ѳƱͽֵĿڴ
ǾǸǣųƱԻøĶ
еЩȻΪʵ
̳ҵһ죬ۣô
ĸ̨ȫ𳤶ӣ׼İͣ˻
ʱȥ˵ļҵ˶ʧƷ㿴㲻
ʱʢŶ³ʽý壬úúһЩ˵˵Ϊʲô죡


450 벻ô
˽ӪҵҵݣͬʱԿļҹбĴ̳ᡢǮĳֿҰӡ
˴¼ʮ˵к˹㷺ĹעΪǵȫҲкܶע⵽쳣ҵҵս
ص㣬Ǵ13¥
ӭǵѾ˲ˣǶڴֹؼʱĳ¸
ʢŵĹԱŶԴȴһ˿ɧ俿棬Լʱڿˡ
ɫװķֱͣͦεΣʱĿҵңһ֣ڳ˵Ľ㡣
Ų¿ŵŮСС뼤
ֻһЦԭŵ
ڲļҹ̳жŵ⼸ڣλȫ쫷ḻһδ¶Ƕڲ²⣬شĿսĸ;ḻĸϺ꣬é®ĳǻηӦ
ֲ²ⶼС
ڴ𰸽ˡ
ǲֹŵɾòû⣬˵棬뿴źܱһһֹɹ˵
ӭλѣôҾõˣǳǡļʡϲҲûʲôӭʢŶ³ǡ֮׻վϽǵĽֱ̨ӿʼ
ȸлЩԲĸıлҶԲĹע͹ģлл
ʢӹ˾ٿŷᣬԵɴҶһ㶼ʲô˵ʲôΪûʲô˵ԾԵȻΪĴ̳֮гΪ
ڹ˾ڲҵĸ߹ܾͽӭӵ¾ܴٽ˾ϵľͷȻָģϷľֶΡǱȽϳԿΪ˼ڵ䣬㻹治˵˷
һȫЦ
վԱߵʷһڣȻ׼ûʲôõģǰ滹úõģż䰡ȻͿʼԼٳˡ
ٿǣҲܿģЦ
ȻҽﲻȥˡҽҪҽһЩ¶ΪʲôԽۣΪʲôɱͬҵҪͣΪʲô۳ʳƷĺʡ
ԭȻкܶ࣬һ˵ĹͣҲǷֹ˾ܾѧĹҽֻһأϢ
ǲ£ʵϣⳡŷѾкֱֳ̨ȥˡ
ŵܶ࣬ȷʵÿŵ궼һ̨ӻֱֻӪĲֻ¿Ĳ̳еӻ
ǰ°ؼҡӶԵĸ߷ڣڲ̳ĴӻϣˣڲŵĵӻҲˡ
ǶİǳǣȫţĴѧ
ǣÿһ̨ӻǰۼöˡ
һֱͶԼĵϢϵͳΪ֪һϢϢ򶩻˭ڲְ֪һߵԱҪĹ̫ͻ̫ᵼȱ˶ȷȵĸߵͣÿһŵֱӪͼ˵ҵҪһ
ҪԲˣǵϵͳ˵ճ׼ȵĸߵͬʱ͵ĳɰܡѵڣΰôҪ齻һ߳ǧԱĹ㲻þѡԴӵһ쿪ʼڽϢϵͳרҵҲȥλֻҽһݣ1997꣬ոտʼ죬Ǿ΢ԣһοʼݴ򽻵1998꣬߹ģͶ300Ԫ˼׵ĵһϢϵͳ1999꣬Ͷǻ1800Ԫ˵ڶϢϵͳ
Ƕžͷ˵ɻΪʲô⼸֮ڿʼˣܶ˴ĦɣҽҪߴɣΪϵͳʼãԭĶȷɰٷ֮ʮһ˰ٷ֮ʮлڵĳɱ֮Ƚ͡
ԱӫĻģжͼ֤ݵģͨȥĻͶ䵽ӻϣٽǵĴԣ֮ԽԽˡ
ݽҲҪмɣ֪Լ˵һͨЩ˿ȫ޷׵ĶʱļһЩƫԡĻױעĻ֮ĳɱƱÿһֶ㣬һڽڵĽǿģԼ50ˣҲˡ
ʵҿԷǳ϶ĸߴңһֱӯλͬô˭˭֪
һʣҶھ׽Ϣϵͳʲô
ǵһ·֮󷢳һԡȻӯĸ̬߰˶ʤĿ
Ҳÿ˶˵Ļ
𼱣ٷ̨Ƶںͷء
Ҫ˵ҵܣҲڣϢϵͳʲô൱˲õĶ΢ıƷҲС
һʼ˵ģĳɹѵͿһܣսԣҵӪ棬ÿһ׷ҹ˾ڵĳɹ
Ҫ֮󣬳Ҳʡ
һ⣬Ȼǣܣ˵ĵϢϵͳܸϸ˵˵
ǻش˵ǸITĳäļҿ϶û취㽲ʱҲֻܸ㣬ǻͶؽҲһҽĹ˾мġ
´ʣ˼ȴҲѶԴеý幤ȫټ˼´ʡ
ڶǸ΢⣬һŮʣ¶ķǳľʣĬҲǵ۽磬֤νĶȷȵʵأڶǣǶģŽƾһ׻ԵüªϵͳܹսʤĴ̳
֪ڿ˺ܶ࣬Լֻܿǰһʵϲˡ
ѻͲߴ˴գ˵ЩһƼ¼ƬʵĳƵڵвšɹԭܶ࣬ҽֻ˵һ㿴ǸƵͻᷢ֡
˵᲻Ӯˣܸ벻ô䡣
˻һýԾ


451 ͷ
ǵŷ֮󣬵̨¼ƵĽĿߣڵ̨˵ҲǸк۴սȳ򿪲ֿ⣬ⱳȻźܶˣһȳ϶ܲ˵ġ
ѡлһߣӲִٵ۷γʮӵĽĿƵΪǴȥʵĲ
ʼľͷЩҡΣСܵıӰ֮תͷš˹ݼ˵ڽǵõɽ벼ڲߣҿһȥЩ˵ĵطĬĬŹˡ
Σãǵ̨ģȡ
һϹӵ׳ӡ
ҵ˵ǰƷ˹󽻵ν׾ˡǲǣһ˴󹦷򣬲ϵӹ˿ͽһ̾Ϳʼˣֱ˿ߵƷԱٽϻλá
˵˲֣Ĳ˱߱˵ﻹԻ谵ɾĴֿ⡣
˵һ˵ĸոս˵Ǹ̲ǮȥƷˡʵϣģô򵥵һ£Ǵ·ʮ̣ǣҲһһοȻôġ
ͷе¸棬ֽ壬ʮʵǼǲҰ˼дո˵ģһ˿ߵĳһƷҶ뵽ʱ򲼶ѵĹʼˡ
ѵݽֱӷӳ⼸۵ĵ̶ϵͳϣϵͳǷܲʲô󷿼ģһ̨޴ļУʵÿһ곤ݣȻݶٽţܲܵݣȻϵͳݣֿ⿪ʼʱǾܿƷ³ڻϡһֻ̣ҪʮСʱ
ŻֲɷõһλװĹԱ͵ʮСʱݣûʲôоÿһѶᾪ̾ʮСʱǵϢǳǿ֤ʱԽ̣ǵĺôԽֱ࣬۵ģƷתٶȱúܿ죬ôǾͿԱ֤ƷʳƷʶȣ仰˵ԶʵƷ
Ů߽ϣߣڲιǲרŵҶΪʲôʳƷܱˣһҵ׬˹˿͵Ŀڱͬʱ˷Ҳ٣˲˫档
һǶ˵Ϣ߶ں֮󣬾ͲҪĻӲõķȥ룬һƷѸȡܵ͵ⲻҪãȻͿڳܸƷϸ˿ʸУʲôԣƷṹǴڲϵŻеģϾ˭Ҳܱ֤ÿƷԿ̭˿ϲƷԽ࣬롭֪ܲ׬Ǯˣ
ϸ˽֮Ҳŷĺô࣬ϵͳĵͿòֿ׹ԱҲôۣ仰˵ˣ˹ɱҲήͣۡ뻹ǣɱžôġ
һƵûйĴκεĹѧ˼룬ʵϣԼƹ˼뻹׶ΣʵĽŵ֮Ĳʲôӵġ
رĵطҲĺľ˵Ϊ
Եʽڼʱ򣬳¶³ѾͷҪٶ࿴һˣĴ̳ᵹԴ׬
粨룬ɳʣĶ͵ģ͵ǲᱻġ
һս
328գٷߵһྩµ꿪ƻΪкͬһߴУһʱ俪300Ӧûģ಻ܼгҲȫˡ
ս֮Ǵ԰ǰ̬ᶨ˴򻯵ȫĲ
º󣬲ȥ·ݵ۶Ĵȷڼ֮ڴȳҲţķӦ˭Ҳܲûûҹ˷ܡ
£2.23ڵ۶ͬȴ165%Ĵ̳Ϊҵ̬ȶӣ۸ûоƷҲ޷벼ᲢֵۣĴʧܡ
һǱ·һǰ䰰ϡһ콡ٱ׷ηӦʱҲֻܻĶ˳
һʤΪĵķҵĸֲģڹ˾ʱǼһЩֵɷѡ·񣬶һҲҪÿһλʵĸܵвá
̨ĽĿڼţƷĵӾҲڸƣʱĳѾСǳǰķɻ3·˹˳൱صĿƼɱеͶѾণE-songĹɶҲȷʾڹ˾ò²ƷҲټͶʡ¶ͨ绰ʱЩ꣬¼һ֪᲻ɹ²Ʒ
ĸһжڵ˾ˣҲڵСǵ


452 ˳ֵСͶ
3µɹǱ״̬
4£ѾһƬϢʱϹȵĽͷһשȥ˵ҵĸʦΪûй˾ڲԱ
еʱ򣬲˵ве⣬ŶõоֻС
һжѰ״̬ӻӺ궼˼Ӳŵһܵģڷ¶飬ֻڹ˾սذɡ
ǳһֱģû뿪ֽݵǸĵطϧʱ򣬹ڲƸȫĵطʱĸǮˣǵȴƲߡ
ھɽɽеԴڽǵſҲŵ绰еķС
ǳΪεԻǾúʵӣһ㶼û;Ͷ֮ƣֻһİԽס˳ǵ֣˷֮ҲЩĽš
ǿӺͷˣ֪Ķ༱١
ʱʵҪһģ֮ЩŭƮţ׬Ǯǵй߶󣬵ƾƿмƹǳӵҲĸˡ
ٲ˱ڵӰӺ궼źһУˣˣʱڣҪ֣Ҳ˵ġ٣ҲͷۣгСˡ
ɫĿ˴򿪳ӭӽˣ֮ʢǳæžɽɽз羰ԱߵӺ˵ʲô£ôô١
ӺһǸش˵μһͬѧɥ񡣡
ƺûȵͷӦȻɥͬѧ󣿡
ӺɫʵҲһµ˹˱йأϸ10ţ̴ָ5048.62ʷߵ㣬֮һ·µǱϢڣʴ4%ߵ6%Լ٣ĲʳŻҵֽж׼׼ˡ
ǲɫɫȻ˿࣬ӺֻСϰ治һǿ
˵һֱйעָ1998ָ꣬վ1300֮͸һڳ¿϶ҪԵɵģǵÿտȥһ99ָҼǵõĲһʱˢ50ʷߵ㣬˾ŶУȴûһӯǸ.com2-5ĹɼĹˡ
Ӻһֽٺĸ̾ãʱûҵġרҵ顯ԼĹ۵㣬ôšá
ĺ󱳣ˣ侲ҲҪ侲
Цҡҡͷãáʵǡ󱳷
Ҵֳ˵ô⣬֮ǰÿ켸ʮԪԪĲƸԼģɾһգۣ˲䣬Ԥ׵ʲôûˡ
ԣҵǸͬѧ¿˳ȥˣ46ꡣ
ĬȻѹ˵ʹ˴ιйء뵽ɱû뵽ǳ
ӺǰŻˣǰһ٣ʱŻûУǻ뻹ֻǼ򵥵ĳΪһв׼һ׷ӣſͣһȫµļŻУĲƸһ͵ǧԪ˵ʵǴĽ
һҹĹ¾ҵǰֻҪŻ5Ϳ԰ϵĲƸʵʵڵתΪԪ1996412ŻʽУ2000310ָ̣ϧ5ꡭ
һǵ֮״̬˾һƮģŵصģڴ֮ǰ׾ݣһƱ֮ϣ˹վȥˣǸÿһķ200Ԫܿһ450Ԫıˣ˽ݱ01005ӣԵƱС
붼һʵֺ֣ȻʧӺ꿴Ҳƽ̫һ䵱ǰԵЩ߶߶ġҲ⣬붼֪϶˲˼̬
Ҳ֪Ӻ˵Ĺ¾Ǵʱ˿̹ȵӰ䡢ʵ̡
ʢǳҲʵٿ˷·ڿһ·ٿ˸ڶ·ߵĹʩйԼзпˣƽʱҪһµΪʲôô϶Ʋˡ
ųǵ˵Ǹʱǰ볡Ļ
ҪԼԼҳ˹ƱʵҵҲӺ˵ˣȲҪˡ
õģ˼ʢС㡣
ע⵽һЩϢո˵ϣ˹Ǹڵķһƽʱ˰ɣ
ǿ϶ġ
šУ죬ȥһ£Ҫһ
ʢǳʵҪסܾã
ɵϡǻش˵ܲסƵ갡ﶼҪһңңӺôҲ֪˾Ա״̬ԹΪҲڴһ֡Ҳûг˼
Ӻ˵ѣǽ͵ʢС㣬ʵҲһͶʣҶڳҵ˵ݵľסܱͲڵһλġ
˵ûܳûעǰķϾǹȵĸһɲǿЦġ


453 ûһ˻ᱻ
˹ۺָ̽ʱ412գָ4000أгһƬΧ
E-songǼڳǵİ칫ңʱ֮ٶȳӰӺꡢ¶鶼ڣֵ˹ؼʱ̣ÿ˵鶼ܽš
Ӻ㱨˵ĿǰмµǴ󲿷ֻ˾1999°УΪʱ񣬺öҵŶӽ˹ˣڳһ⡣
Ǵ뵽6½ڽʱ㡭
ԣҲΪ֮ǰ¶ǰĽڣ˹˵ĽԽСڲٹ˾Ľ½ʵѾԤˣ⼸۳Ѿ֡
Ϊչ˵¶ǽʱõʵӢġ
¶ͷҵģ΢еƸѡͶʹУȥ˹һ·߸ͽƸ񻰾ݣ˭ܲĶ
̶ֳȵѽٵʱһˣķӦһӦǱǾܾʵ
ʹǷ¶ҲҰ˾ڵĲԱÿ˼в̶ͬȵĲƸʧûܿĵˡ
¶Դ˫ֱأݵ˵ϰ˼˹˻һֱȥรҵϵۣ֮ǰôߣӦܻȥ
ǸһЩĺ⣬˾ĲҲҪϰĺ⡣
Ƿʱ̡
Ӧĳ˶¸Ӧʽ롭¶߶
ҵ˼ǣ˵ĲƸˮǸѣ
ƽĿ¶㿴ĹϢ𣿡
û˵
Ҳ࣬Ա߻ش𣺡ǧˡ
OhgoD¶ҪޣӲŶѣһǰǸֻ5000
ǿӺʾ˵
ͷȻ˹˲۳ļ󣬶Ұչ4·ݻǱ˰ȣɺϵúץ񡭡ΪȻԹɲС𵴣С˾Ʊȫǿ𣬶˾˼ơ΢ȶʮԪͬʱ֡ͷʹǿƼͷ΢ָ¢ϣ1·ݸǴıȴְϢƷԺѾռ֤֤΢ȷʵ¢Ϊ
˵ˣ˵ˡ
Դĺǳ⣬¶ٻûʧҵ
ӺǽԼ㱨һ仰΢ĿƼɾͷǡʱڵشϢȻӾǶԿƼɵĿֻܡѾֻˡ
Ȱϰ˵Ķԣ¶ٻûʧҵ㻹йֻǹƱˡ
룬飬ȥ棬һ¹˾ԱܵӰȽϴ󡣡
󻷾ˣû˭ܶԸһ㣬ܵʲôӰ죬˾Χɲӵġ
Ȼ˵E-songûвԱļƻٲᵣʧȥ񷨵¶ǲʽˡ
Щ˵ӳʽУУѼ˵ǮһƽС
Ҫ״Ϊ˸ֲʧҪ˾ܵӰʲô̶ȣܲʲôǾ͸Ϲһ
ˣĦʿ̹ʲô̬ȣE-songͶߡ
ش˵鷢ԺнҲʾĿǰ״֮ǰͶʻ֮󲻻ٸͶʡϣǾɲƷз
ţСǾ۵ȥѹ˾ԱټϾ͹ȥҲˣʶѣһģǳȥתתʵûաϣ˹յķӣץһ㡣
˶ˣֻʣ³Ǻͷ¶
Ƕûڡ
йоϻ뿪칫Աߣ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ȻԴС
ѡɵE-songĸˣһֱ㣬㵱󽫣Ϊ֮ġˣǵĹǻۣϣ
¶̧ͷĶˡ
̧뿪ǰ˵Ҹ٣֮ҪôȫԸĹ²Ʒзֶ룬Ҫôʰ뿪пȥǴˡ
¶Ĳֹֹĺ⣬Ͼǹ˾һԼ״̬ԱҪԡҲǿӲ
һߣеE-songԱͷĹʵҲûʲô˼ܼﲻõġСǾۼƽʱĻЩҲûڼû˻⾫ͷȥЩ
ǰͷһһݸߵС̨ӣƽУѾȥװףҲˣŵŵŵƤЬԽԽ
ϰ壬ԱеĿ
ʵʱټǸϢ
ġ
氧أԱϰյ˾ͰԱټҪʲô
Ⱥ۾Ƥݵ⣬ﶼʹࡢãӾûڽҶܳĬдүԱߵͬܣֻļʾο
ǾּУ߽վǰĽݣ˵ǰ
ͲҲƺÿ˴ġ
ڵһ仰ǣǣҡ
ˣңǵϰ壡
ʱ򣬱Ҳվһ˵ͷЩ̲ˣ
֪ЩƲ֪´˵κιڲԱĴʡ
ʵȷ൱УȺɧʵϣ־ϰ͵͵Ȼ㶼֪Ще˻ʲô
Ȼһţϵ۷ģûκεĲԱƻÿ˱֤ûκһԱᱻE-song



454 SOWhat
ʧҵ

൱һֵй˵ǲʱĲп䡣Ϊйûôп䡣ʵ͸棬ĻĴž޴Ĳ졣
йʧҵءй˿صģڳж˹ʵڻȥԻȥʳܳϷլؿס
ңĻγ˸ָС壬˵ûйиĸݣֻҪ㲻ŭԹ쵰ĿôˡͶʲô
ǵʧҵĵǱȽϴģȻ϶ܣϻû㻹
һһһٷ֪ĶĻһȫĹᶼǳǰѡ
ˣķԼƷĴô죿¸¾Ҫ˰ü޵ҪǮ
绹ϣķӾͻᱻջأֻеһִᱻһG㣬ôʣһʲô˯Ķ
𰸺ܼ򵥣Ծ˯ͷ
Ҳںܹעʧҵʡָԭ7%գɵ⣬8%ˣóˣ9%дģļУôĲǸҿЦͳÿڸ
emmǳȱȽǿ
ʧҵǶζ˲ԭը˽ͷ̼Ǵײȫġٵġҵ߽һͥȫĺϣ
޴ĲȫУ˾޴Ŀ־Уʱ㻹ûҵһôϲ㣬Իϡߡһʡ
˵ֻҪй룬ʹûôֽ𣬵ɶͿά֣ϽݱԿ⣬رˣĹȻͿԴ
E-songЩԱϰôϢ֮䡯һ𶯶Ĥľ޴󻶺
ҪE-songй˾ûɶӰ죬ô¡صͶ߶ԡƼֵļȲΣй˾ҲͶ˳ȻŴ󼪵Ķˡ
ǣ˾Ū˸ƷˣɶҲûУͶϣߣôʱܿݹУȱʽ֮ѵE-songͶ룿
ܣѰͶͼУֽ׻ϻÿһԱģ½ֵ˸ֲ죬Ϊɱ϶дģԱ鷢Ͳˡ
Գȫȭͷ۸ߺļ飬ֱǡʲôļ֮Сʱᱻϸ߿գ
ף˽ʮ룡Գˣǻƣıһȭͷ˵΢һǶŭŵı飬һжΪ١ĺ澳ô϶ĸϣ
ȺˣվԱ޴ĻЩޣסʱĺѣ̫ˣ¶ˣһϤƺˣ˾ҲҪˡ
δӦԹ״ͷˣʵǳ˺ܾãһ£ţоһôã죬վ˳ŵܲףҶE-songδֻ̬ȣ󻷾ر𱯹ۣ˵͹ص˾ˡ
ûУ
֪䣬ڸȷˣа취һɢɳģ
ƽϢǵ黹ûƽϢŴԼӢģǲмڸոұ˵ǵλͶѾ֧ˣ˵SO-WhatSO--WhatԼеǮ
รȺһθߺһ仰̫ˣ
ˣ
ȥͶߣ
һЩֻһƮڿУ
֪п϶ЩڹƱʧأŻͲֱӴһſи˵СӣᣬһסĺףҪǶסǻйE-songԱ룡
ǶһˣҲǶ˵
Ҳ֪ǶǮϵ۱֤ÿеϵ۲õĹǻҿԸһʽ𣬻ǵǣڼ֮ǰ䣡ǳŵƷзɹһᷢٽ𣿣ң
1500򣡣ܶź
ǿǲͣĵͷǵģû1500ҸŵȻЧõǮǾ͸ǸĹƱ
߽Ⱥץһˣָǵı˵ģ뿪ܳ͸Ǹļ̣òе
§DCUPŮɶûϴͷø͸ƺǸĵϵͳҲϣκε覴ã
֪֪ٲң̾ƨöУӦʹ̵Ӯ1500򣡡
ˣҰϰ壡
Ǹˣ
һȺƫȺڴ˿Ǳ˼صʨǻƣӵ۾۾
ЩС̨ϻͲ׼ڣ¶Ȼˣոշ飬˳еĻͲ
˺ĸ֮ڣĸ֮ڣҲܴ²Ʒзҽǵһְ񣡣
ŭˣҲҪÿȫĵͶ빤ĸ£ûݼ٣ûϢûκ㹻˯ߣҪǼʹڲ椵ʱӶҪԼĹ
κ˻
վԱ߿źȻ¡״ķ¶ŭͷһ˿ƽԭҪǿ
ֹһžݵ£Է¶⣬һġþһ
NO


455 ˳ȥͷ
ССĻͬ¶һŰ˹ģѪ鶼˽
¶Ⱥ˻ĸ죬ΪͣĴɫǺ죬Цݱȸոյɥĺ̫ˡ
ˣǣҪÿ˶صԼĹλȥǵзѣϵ۵ϸҿԽʲô˵ҪÿڷԼ
ͣĴ֣GoGoGoжСǣ
Ҫ˵ʲôˣЩ㣬ЩȻ죬˶ҵԼλá
ӵͲȥԼǣôõĶôˡ
ʦҲڣΪǣС˾Щһ㹫˾Ʋŵġ֡λ
ƻѾˣҪֻϸ΢޸ģڰϣ˷
߹ȥʱڷǳıǣתǸŰ룬֪ԼҲŮ˸ȤˣȻʱȻһŮɣǣҽǣǷƷϵİ̫ˣ
Ʒһֱǿ򻯼򻯼򻯣ǵĹʦٴһ㣬ϣƷֻťҪĲǰһסһסԼͣҪȫǷ¶˵Ҫһ˵õģǼǵģǻ˿ؼҵϵۣ㹻
վŵģ¶ϣ°ͣŬ˼һ˵С̫ˣͬ˵ò򻯣ɡ˵͡ءǱġһûв˵ֲôбѡԼĸ裿
ùiPod֪
ǿȥһֻĸ
˶ɻڴ
˵¶ܲʵƣûʱԶʡģʽûʼʱͻԶ
ǾͿʡһؼ˷ûٲҲõʱ᲻ǹˣ
¶Ҳ˼ȷе˼ͺ񡭡ͺСħбһŹֵľ飡
ܶǣ˭쵰ǰ
ϲҪսҵۣͣײȻ뷨֮Ҫȥʵ
ӣܸоԼǼƷԽԽˡ
һ죬˼ӰˣͨӰࡣ
ǳ裬ȥ磬ȽϤһˡ
ԭǼ
ǳһֱܰǺæӺ˵Ϊеı̹кܶˡ
ֻȥιһȦ˹̹ѧͻˡ
ʱֻȵ飬ڱڵȥͣ˳Ҳ˵˵˳˽˽˵Ůˡ
ôõģ˵ǿ˹ҡ
ǳһ൱ģûʲôͣԱͨʱӢĲǺܺã֮ǰμĺߺ͵Сȣڵ࣬ҲЦˡ
ȾٸɣӭȣҲףɹ
ǳǳЦŻӦлл
顯һ
֪ʱ䱦ллҡ
˵˵ˣĸҲټһΰࡣ
𣿡ʢǳЩԼ뷨ҵǾǸϣͬһӰġ
Щ⣬ȷϣ˿̴ڳߺһսȴû뵽һֱûûСﾹȻ˵ˡ
̽ԼԳǡ
֪
ɫķʣΪʲôô˵
ǳһЦ֪оɣСˡ
ķӦ֪ԼҲˣûʲô̽
ǳ˵ҲȫŮˣֻھȷʵʷôÿˣҳǰôã˵ͷʢߣǵĽӴҲܾܿǡĻΪǳиص˼̫ࡣ
ڵҽ˵ҪӵļƻҩѣʱûоȲҪƺн취ɴѾһܳɹ
ʵȥõҽԺõҽһΪصǸҽҽѧⷽĽչ
ԼӦø߳ǵģĻܸԼõĴʽ
ĲңԽɹԽҡ
ιڻع߳Աš
ӦòˣѾ·ˣ˵ҵӢĺܲҪǰһ¡
⵹Ҫġ̲סЦҸʱҺһӡ
ǳ˵𣿿ʼʱ˵ǻӢĵġ
ô˵أҲܱ룬ⲻǵʽĬ֪ｲǸоܲ׵ģԴһĸоĻĲͬɡ
ʢǳ˼ˣҲҪ⡣
һоô
ЦЦΧȥʵ
ţôͣˣ
Ҳûʲô
ǳ˵磬ǺεˣҾǲ
Ůȷʵǰһʵĸܵˡ
ðɡһڿȣʵҲر⣬ΪʲôҪѧҲѧ⣬رϣڰʹȫҲϣ߳Լ·һ󣬵һҲѡ񡣡
лл⡣ʢǳֻ΢ЦţʵɽΪҾãҪֵøõģҲԼòС
˵ĲʵҲܴ仰ͷܵŮѹڹȸܹ¶Ǹ˵ߣǸߵҲ档
Խ˵ȻýŮĶԻͷִࡣƺסЩֻǱĺܺáָоˡ
һɽ˳ȥˣʵ˻ͷģôɶ˻𣬾ġʯá
һҪΪѵĳ嶯ڳǵĴϡ
˵ûôһ״̬ʮֳʵȲȥҲιŶڣѷ֮Ҳ֮УҲ壬еĸԼĴڣĻ᲻һҸ
ʢǳʣ˵ʲô
˵Ľ㣬һӦԼҸ
ˣ仰ںǳḻŮǰ


456 黪߷
Ӻ깺ıѾнչˣڵڶϢһ£Ϳʢǳȥˡ
˾зһֱעûûҹĶʵҲûʲôҪ
عͷǷǳദرǢЩԼϣΪԼκһŮ˶ء
û뵽һҹ֮ĽӴҵ֪һ㡣
г̣Ҳͬǰġ
﷿Щʱðһˣеʱ򵹲סʲôݳ޺լǴĴͶʵĽǶȥôһǮ
ʵϣǮǮٶȲһͱȹȵķǵʱغ黳
ǵģһֹʺ黳
ֹڹȣŦԼٵ߲㡢ߵĺԢҲðһףǰ˿һҵǵ𣬲Ҫȥסֻϲָо
ԺĵӰͷϸ¥٣ǹȴǵĴкһƷһ׹ԢµĺլҪСĶ࣬ǵʱǻ
Ͷֵʲô˵һǰ˿ܹ˷ӵĥһķܸǿҵĸܵҳţˣ
ʻ븻֮иԵı仯ˣˡ
ǡ£Ĵ︴գⰻȻ··ȴǷʢïֲܵˣǶԴ˽ⲻ࣬ЩͰĹľԣֲ漫ĸߴ֦Ѿ׽ʲô֣һŲֻ֪ܿ涵ӰڸסС·ҲڸǵϣѾ򿪳ҪһĿ⣬ţȻɢųƱζ
ﻺʻϼʲôˣ˭·ֻԶĿһЩʱݻֿϣн룬һɫĳܳ㣬ʻǴ󵨿ŵıȻ᳤ŮɣƱζŨˡ
طһοʢǳͳ̬ѾͬˣҲûʲôС֡
ɫĿ˴һСת̹䣬ĺһΪԺ
ҵˡ
·ҡΣΪĶש̳ɵġ˵·ⶰǰһשһԲΣԲֲСתɴ˶
ʢǳ³
ʱ۸ѾˣϲϲҪ
Բת̵ĺ󷽣ſŸߴǰɫĹʽ񣬲ߣĲӣܳ
нһѾڳվˣȺʱ˹ڱ̱Ӱ첻ǿƼ˾ĵգǹʦʧҵ͸иҵġ
ڸҪ۵ĶҲǺܶģΪ󲿷˶ʧƸԹ١
Ǻ桢㹻һ֣ԴǾԵVIP
һȥո½Ķռ2ӢĶס12854ߣӵ7ң6ԡңҷǳ˹̹ѧ˹̹ġ
ȥ棬䱸򳡡ӾءС͸߶򳡣̨ҡɣҡһҪ㡭
ʢǳ߱߿Աߵڽܣżǳְһ·롣
̹˵ȥ֮ȷܵװ޺ݳޣﭹİɫͺɫذ巴ĵĵƹ⣬йܵһЩˮī⾳
ͨ¥ݷǳҲرྻ⿴һӴĽһȾ
˶¥֮ɫ廻ˣذǸ͵ľɫռͬ㣬ڲһЩȻԴΪ
Ӿ·峺ɫĸбŵΣƱȫ賮Ʊ
ΣԱߵʢǳ衣
һֱǽİСЩ£ġǰЦվıֱһ񶼲ҷ֡
ֻúô󡣡
Ӻ겻˷ʱģ֮ĵط˵طȱݡ
С㿴˵꣬˵Ưϲ
ǵͷϲǰɫĹ
Ӻһۣû˵ʲôһֱǶȥԴʢǳģ͸λŮӵĿڣһ֪̽˳ĵ뷨
һǼ֤Ůʿ
ţʣﶨ۶٣
λС˵ĺˣһζ800Ԫһλ֮ǵ1000ԪϣȻ
ǴߴٵǮ
ԲŮʿϣ680Ԫ
ЦЦȻӢĶ˽Ρ
Ӻ̲סЦȷʱһ۵ĿռǺܴģ˵ȱʮ
۸÷ӦƷļֵС
Ҫһʱ䣬ֻȻؾƵͳ׷Ը죬Ҳڿ԰һƣ§һˣһӸߴʹеĹȡ
ľܶ࣬ƻ࣬ƻľźڰͿȾ˰ɽµĳС
ǳϴ裬źɫ˿˯£˯ֻв¾޳ֱɫζǻʱŵˡ
ɢڷ𵹺õѾһ
ҹɫɫЩԻáɫ˯ڸǵİɫ塭emm
ڿʲôһ֣ͷͷ֪жŮζ
ְڻϹ⼸ҸյõУҡ
뻳»
ǳǲʲô飿
˵ǲһֱ𣬲һѾƵԤĿҵҪ磬ȨҪҪȥһˡ
ȥһ˹ٻȥɡ
תͷЦЦá
Ȼ¸߽űʼӿǳڶЩǡһֲѰ룬ȻЩۣۡ
ʵѹסˣЦЩͻѧϰһ¡
ǰԼ촽ϵʳָÿֵһƺŵиá
ѧʲô
ԴЩ˼Ŀڣʳָŵͷ˵ǡԡ̴Ū黪ѡ
۾һڵȷԡգӦȴϣҾûǸΪ黪߷ѡ
ᡭ
ʲôᣬǲǷ۵ġ


457 Сʤǣʤ
2000414ţӭһ⣬ů̫ȣǳҹʱ̨ϵš
ɽоϯɫζʹɫߵĴƮ裬ζ˿˿糿Ĳ֡
໬ҵĴӵߵ£һ糿Ӧпֵ鷢Ȼ绰ȴصӺɤ
εһ󣬳˯˵ܣǸ糿ŦԼʱ΢¢ϰԺʽ¾ģʽ׷ġгģΥ¢ϷĿܡ˹ڽ翪̺˲̤飬΢ĵܴܿ¼¼
ǳ豻ѣԺǣôˣ
ûʲô˯Ĳǵ鷢ȻƿӣһɫԼߵ̨ϣɽȵķ紵ͷ۾
·ɽµ
ԭҪⲨһЩˡĹʦȥĵᱻ־ҵķΧӰ죬еϢȫǺͱմߵģڱƸڱ˵ǺܶҲˡ
֪ʲôʱǳӺ汧סתͷһ˯ְ
糿зʱǻоģȡЩŮӾǺֽ֣űĺȣǳӣⲢǲ䡣
һģʲôأ
Ա̾ұ棬˾ѷĹƱʱ70һɣûǵ100ԪһɡڣֻʣʮԪһˡ˼ƵĹƱ80Ԫڲ40Ԫһˣʽε⣬⵽ƻ
Ҳ˵Լˡ
ʢǳſ˵Ϊʲô˴ǮԱأ
Ҳô˵ɣȺдģλµȺҲʵ벻ȻùҴҲȷȽϵͣʱ룬أʮ䶯ܴҲˣ˵ỷһ궼ûɶ仯ˡ
ǳ˵Ҳ200꣬˵Ҳʷ
ǰҲδ
Ҿһ㡣
ƳΪЦΪϹǮǵôʮǰһܻĵӾСŦԼͷо̨ܾʡ
ʢǳͬͷຢһһЩⲿӾ磬Ҳǵã㰮ȥŦԼΪãȥŦԼΪǵ
ǮûǮҰ͵ˡ
ͷЩ䣬Ǵݡ
ĵطҵáһ͹Ĳϡ
Ѿ˯ˣ
ǳȻŤͷҪˣҶ緹
٣ȫԼĽˣ
һȥ緹ҲǺڴġ
ĳͷ̨΢շһͬߣ糿һͬϴһò͡
峿з⣬費Ҹ
ǳ軹رΪͣҲѧ͵ģѧĻõȼᵽķУֻܽžƵľƷˡ
ôһ룬ԼԽԽûˣżֵԪͣô˵͡
Ҫȥ˾
ǵͷεţѾȷ֪˳˴£Ȼڹ˾ＤĲʿҲ㣬ɻٲֵû취˼
ǳһţ̣ʵҪǣ
׷Ǯ𣿡ǺȻ˸ɵ⡣
ʢǳЩûӦӦòǺǮɣ԰ǸҲǮûǮʲô
ǰȴĵƬ
¶˸ζЦݣȻһڣæʱ㣬ҿ齻Ĳɡ
գڹ˾ڲǡκһˡĿںţǾͲʳԣҵʱ֪ԼΪںŶʧһ㳮ƱE-song۵ĸ
зĳʱڣ˵ܸ벻ľϲ
ҪҲǺһ飬ЩҪںܸе˺ϣЩҪڱɵ˺ϣʵӸߵĲȥõȥγα˵㻹̫ᡣ
ӹٳ쵽̳Լʱ벻ףЩϰǶԱ£˵⵽ΪʱĸհԶֻԹ᲻СǮͨ
֪һ㣬ˣE-songҲɶ⣬˾뿪˾Ͳתˣ˵⣬ջԲһ㡣
Ҫ
ν⣬ǳ˳еʧ˵ëë꣬Ӱʲô˵۲ƸҲһͿѷƱǷ˺öö౶أֻڿôЩˡ
ʱҪô
ǵͷֻش˸֣Сʤǣʤ¡


458 һҹ˾
з̽׶Σ㲿ѾҵˣѾˣôණںһ𣬲㰬׶µĹۣоϴγ˵ģûԶʡģʽֿⶼ˵˵ʵֵ顣
ǵ˾ʱﻹһսģмΧۣ˶Ĵ۾գգһ¡
¶ͶӰǰСԣżԱı棬ϣϰֵʱǻȻ˼˶ΣҲҪ󣬸ææǵģҾǿϵظôʱЩʦѾϰˡ
¶Լ°˴⡣
ǹȥһ㣬һ۾Щİ˵ϵͳĲǶ˴󲿷֣ȻڶԲгʱķֲڽʡģʽȫرյԴ֮Ȼĵ
Ҳζ˯ǰرյԴôڶϻͻûˡʵϡҪһҹʱ䣬ֻҪСʱؾͻչ
Сʱ¶̯ǣǶĿǲʮСʱʱ䡣
һԱ߷ӦӣѾҵǿĵأ϶ϵͳڲˡ
ǿ취ӴڴӲ̵ռкģ
ʲôбӲ̵ռкģֻӲ̣ơ
˭Ҳûй涨ֻӲֻ̡Ҫܽ⡭
˵ײÿʱÿ̶E-songǲܰʲôæ񶼲ԼѧͨиɶãҲԼ߿ʱ򲻸ϺѧУרҵѧרҵ㲻ǌ˿УΣʺȫǹʺ
ȻЩҲûôڣʲôѧУĻĿǰʵֻܾлִħѧԺϲˡ
Աûȥܣ˸Ա
칫Ϸŵľ˵Ļ˾ĴԱر𸻣ģСԼǮأ￪ʲôнˮȵĴҵ˾ˣһʼԹƱȨ˲ż롣
ҲΪĿǰĹȨѾ𲽽51%12%Ħʿ̹30%ȽѾʹʼռȱȽϴˣΪһ㴴ʼ˶жǶһˡʵʱ˵ڶ֮󣬹˾󲿷ֹȨͶȥˣʣ¼ҵһֿÿ˰ٷ֮ʮˡ
ڴҹ˾ʱûôʽʱˣΪ˵ȽǮȥռɷݾȻţϷôģǰΪڿʼ0𣬿һȲţͿԳԵ⣬
ʢͶѾ˲پͷ˾ĴɷݣֻҪ봴ʼЭ̵ĺãҲ׷Ͷ֤ɷݣǮ⣬E-song⣬ҪΪһռŪһҲûС
¶Ҳ10%ĹȨǾʡϡ͡Ҳֻʣ3.6%ʣ¹ȨԼ󲿷ֵԱǸļɫͷ欵Сﶼһ㹫˾Ȩ
ǹǱ˭⡣
E-songѾҪֵˣһЩѣһЩԼ˾ѡս⣬ӦֻеʱһЩƱǸҹ˾ĹȨȻС»ȻĳѾǷǳǳˡ
ȸҲûʣ992500֮󣬺ܿͿʼӯˣΪȱǮн̣ȻǰҹͲǷֱйȸ蹫˾15%ĹɷݣҲ30%
⡣
ǿϣҲû̧ͷǽ
ˣͶһըͷЩףǼǵзǸ̷ǳвܵˣΨһǣ̫ϲ˰ɣһũЩĬľګܿʣ˵뷨࣬õĺܣԭ
ϰ壬˵ǸģһŶӡ
Щ飬꣬һ˶֪ǵ˴⣬һйҪ
ɣеǽ
ĲںƤɳϣվȥţȻվǰ˫ֱأҾֱ˵ˣΪ˾ڴսʱܽš
˶ٹƱ
˵ǧѷƱʱǻҽ15Ԫ
ǷӣѾһʲСǮˣ۱ˣ5-8ԪϾͿв׼ˣ
Ǯ
šϰģҿ㱣֤ҾȫĵͶҵĹ˵ҽĿڴͳ1500ԪȻõҵǷڴծ˵ϣ
ѾӦ˵˵ʽ±֤һ򵥣͸Ǵӣûдȥ˼Ȼ˼ҴӦֿʼдɴ˿ɼӵֻƵʲô̶ȡ
ҵᵽǾֻܺơװǣֻͶ̥Ȼڸ𲽵ʱֻþ֮ȥñ㡣
ûȥܷı֤
תһλ˶٣
800˼ƣʧ˼ԪھһѷֽҿԸ㶨һС
һˣϰ壬600ExciteƱ400˼ơԼһ΢Ʊ
ô࡭㵹ͦͶʣϧȫ迪ʼɣϲɣ
΢Ʊ򵽣
Ǹϰ塭šһ㡣УûܵӰ죬E-songĺܿģҵ˼ǣϲҰԱλ˵һҡֻһЩѡ
ӦǸ̫óԴǵģľǹ׻
ҲҪǡǲصģѣȻһݹ
⻰һ˶һ
Ǽ˵֪˾˶ԼǮȥ˹ƱЩڶǡո˵ĺãֽҶ˲ƸˮֻλǱȽصģȫˡ
Ȼϰ˱֤ŸоòԾ
ǣϰ壬Ƕܺõ˹ĲǶҪݹ
ǰڰʾסڣҵ˼ǣԸУԸ⹺ĹƱ
Excite˾ᵹգĹƱľǷֽǲΪͶѷ˼ôСĹɷݲľġ
What
ȻⲻǿԵģҲڹɼߵ㳬ԭȣǿ϶ǿģϣǵʧһ㣬˹Ѿˣⲻ𵴣ǹ֣
ЩԻӲţ궼ûĸϰԺܿǮ£ϰʧľǮˡ
ǽҵ¡ֻҪڵļ۸ܲܽĿǰ
ϲĻûġǶйãٴճԪֽ𣬿϶ָ
ȻǸľګ˵ϰ壬΢ĹƱԲġû⡣
ͷ͵ԡ
ҶӵʱʵҲû·ˣߣҲ˳ףȻ˷滹е
Ȼ˵һʼȿ϶ǿģΪɼ۱Ƚʱµܶ࣬ʵʵڵʧȻشǡYES
ϢҲܿڹ˾ڲԵٶ߳칫ң߽С˾ÿһԱԷľۼһ߹һΧ
E-songڴ˿̣Ѳһҹ˾


459 зɹ˰ɣ
žžž~~
ԣһģһ߹ƣһĿ
ǱǸѪˣʱ̣ʵҲûô궯ûʲô˽ҶܳĬֹֻƶѡ
΢ЦˣȻ뷨¶֣ӵ֮ٷֱ빫˾һЩҪԱ֡
һȺΧһˣǸоЩGAYGAYġ
˵ʲôɣ¡Ҷ¶ϳȺ⣬ʺĵطߡ
ܾ˷¶ĺ⣬Ա߾ӣҶǲСڵˣֱվԱߵȥˣҲܿΪ˾ף˴ҵĺȲʡ
ʵûʲô˵ģֳϣ˵ʲôЩɨˡ
ãڡ
E-songһҹ˾E-songһͥ
ûô߿ʵľһ֭ѺϣԴһֺرζ
Yeah

Ƕ仰ӿ϶
ҰE-songҲǡ
Yeah
˵һ䣬Ǿͺôһϡϡ
Ҳ˵ϲˣŮѡ
~~~~
ȻԵĳǡ֡˼ҪЩرĶԼҲЦ˵Ҿ˵ϲ
רעתͷĿÿˣţȡóɹʹ˹˿죬ҲſƼⶫһıǵֵķʽҲıÿһˡ
รˣɶǵͶߡԼ˼һ¡
ѡǣE-songûͶǲڣǣмǣһᾡһŬΪǴرǵǴλϡ
ظһ䣬ǴλϾͻ֣ᷢѵʱ˾ġҲͶˡ
˶ڵͷ
ΣٵʱŬ취ȥʱǡҾôûôӣȥ̽Ȼ֪Ѿ⵽ƻҾˡ
ұҪôӰ쵽ǵĹǲרģʡİ취ǡΪҹ˾
ʼ磬ǲҪᣬҲǲῪˣΣҹ˾ͥйикȺ֮һҲ뿪E-song
̯֣ǲǺȺ֮ͥһԱǣΪE-songҲΪÿԼΪ˷¶ĸºʧҵ
~Ц
ͣһЦȥȻ󺰵ǰǸĲɣ
ǻͻ
ܶʱ99ˣɵ100ҪܴܴŬǵȴ˺ܾãڴ˺ܾãزҪÿ˵ʧܾ
һжΧһתе׼ʼˡ
кʢƷ˾ڰεضʤڹȡк̨֮ȥһҪ˽ƷϢһҪԼӲ϶ΪʢѰҴ
ͨʢӿعE-song߻תзĵĶλͬʱкҲڳзġ
ָʾʤע˹˹֮Ƽ˾ںз֧ƻ¼зģֻΪˡ
Ȼڹطƶ񻯵ĸ죬ʵѾΪOSĳıʤҲڹעʵھʹ࣬ΪҲһϵͳ
ȻĵһչĿ겻ҲֵǮİɣ
еһжֻ֮ǰڹǵǮҪС򿪹ڵгҲȵԭΪҪ
˵зĳɹˣʲôؼڵŪ²Ʒûа취гʧˡҲвĸλ
ʧر¡
žһһγɹĻϽġ
Ǵٴ߽ȺʱͷҲͦɰģϺ򽻵Ҫɶˣʲô㷢ʲô飬ʲô˵ʲô
OKλڿɲףʱ򡣡¶û취Ҫɨ˵ˣǶ֪Ӧʲô
ȷ⻹ûɹأϹףʲô
Գû˵ʲôĬϡ
ʱ򣬵˾˶ۼʱп˵ˣ׳ꡣ
ɻĿŽٺȫۼһɻҲСأ
Ž֮˱ע⵽ˡ
һװӣɫͷĸߴ󣬴۾͵Ǹǡˣšŵλף𣿡
ÿ·ǴȺ߳ʶλ
˭
۾ǰߣ֣һԶĳˣҵֽɭ³˹̹ҵͬͣҵְλƻ˾Ӳܡ
ƻ
ˣʵأôˣҪ֪Portal Playerעתֵר΢Ӳ̵ר
ҪзiPod϶úܣҺܿע⵽ͬڹȵE-song
ãҾϰ壬ǡʲô
³˹̹ͷͻͻġ沿ҲԵЩӲ
ġ
ǲúøɻһϹֺɶء
ǡ
зɹ˰ɣ


460 һΣһ˼
ǳȥһ֣ްͼеҵĵ¶쿧ȹЪЪ
ûг㣬ЩǺȥˣҪǲҲˣԼҲ񵱳һȴŵ
ʱ֣ȥ׼լٿĻҲöǮأ뿴ϸˡ
Ҫ㣬ȵ㶫Щʱ˵ҲǺٵģеִɶѾȫ
һЩǮƸأΪûУǳԽԽԶһԼ׷ˡһ棬ԼҲ׬һЩǮڹôøӷܾʡ
ǡԼҪʵһġ
ǱȽʵʵġ
ʢǳ˵ԥҪҪŮˡ
Ȼദʱǽĺܺõġ
ãҪ㹤ˡʢǳ˸Ҹ˵㽻ԡϣ㲻ҡ
ôᣬ˾æϵ£ʲôȥҲҪҡ
ʵҲġ
ϴνΧ󣬲˵֮ǰҲһֱĴģƽʱôккܴ
ܸܵСȤ
šȻеģô˵أΪǴҵ˾ڳڣһЩ˾ȣʵҵĿʱ١Ҫ˵﹤ҵĻвͬѧģԼĺܸȤܼأȵȷǸǳõѡ񣬶˵
ҡҡͷЩˡ
ǳĵͷΪʲô
ΪȦٷ֮ʮĻȫǺITصģҪôȵĹ˾Ŀǰʲôʵ߾ɼ룬ڽL.AĶУȡ̫ġ
ôôǳ˵ľЩûһ㹤֮Ķô
ǵҲǣʱĩһμһЩĿ
ʲôĿ
ҵ
ʢǳ裺
ITصMeetupʼ磬ЦŵˣеʱҲȥʲôģи԰ҲȥҰͣʱҰƯһ¿ȥNapaƷƣ߿һŹ·ȥͺԲιCamelСʲôġ
ǳľú˼одȤˡ
һ⡭
ʲô
齲һ˴׼įǶйĻкǿˡܵĻоͺǿҲӰ죬ԡʲôԸ޹أ㵽ͻᷢԼ۽翪ˣһùڵ˼άЩһҲ޷˼άʽһ֡ǰŴŵĸо
˵ʢǳŮʵԼڸʲôѡ
ǿĲӦðһ˷ôá
˾ҪţͷſȱϹŵЦݡ
ǳҵѧϰӦò̫ˡ
鲻֪˵ʲôãرҪĶѾõʵڵһ˳λ
Եó·˵ģҲ㼼֪ʲôġ
ġʢǳͷᣬȴܼᶨҪϡ·ˡݡ
뿪ڣֹ
ǳ迴ˣôˣ˵ɡ
ȫкǿҰɣ
ʲôв졣
ᵽѹܺܳ谮㣬ǸɵɵĹܾͻ޼ɵЩ谮ƫƫЩǡ
ʢǳĬ
ʵˡǺرĶСĽ迧ȡ
ʲô˼
һӰСʥʵ𣿡
ûСһ˵֡
˵ҵķֳ룬һΪҵӣһŵ£ôһ˼㡣ˡ
Ůأ
Ů˰ǿƵǰһŮǲҵʲôǾõöαװʲô
ʢǳ費֪ʲô˼Ȱҡһ㣿
㲻ؾΪԼұȽʵʣˡǿʵ˵ĳѹм޵ģһֱģ쵣ĺ²ǵ㶫ʰ޳һȻͻִᷢҲôЩ
ȷʵкܶϲʵ̫ˡǳ˵˿ڣ֪Щжء
ҪˣҡҴŲ

һ̸ҵģ˵ʵһֳƺ㲻һˣ޷ȷȥ
ʢǳЩƣҪȥʲôأһΣһ˼ֻ룿
ȥ¸طɣ⿧ȣ̫ࡣ
ûɶҲۣʵ˵ЩΪԼֻ˵ɣܸоǸŮ
ԼԽǿǳӣ;еִԽˡ


461 FireWire
2000ոտ꣬ϲϣ˹ָķµȴ֡ȫһƬƲҵ֮С
£ܶýרҶʼһЩ󶼾ú޴Ļ
硶ձ˼Ѿ˿п޵Ķ
ּ˾ԺٰѼλɹ˾ĺĲƷ
£ǲ˹ȻԼ׿Խǰ۹ҵϵͶ뵽ˡ豸˳MACϵеĵԲƷ֮⣬Ѹٵټר齨µŶӣΪ˲ϧ˹˾ڲһЩĿ겢зĿ
ɼµǲ˹Ѷ
ٴιѧȡ˵鷢չıĿһûйִƻûйԼɣǿʼѰⲿԽʡʱͳɱ
E-songֲͶһֱǹģֻвƷľǾԱܵġ
ҴҶڹȣȦҲһжˣǲúķرɭ³˹̹ҵط
ǵǲ˹NEXT˲ţǸȽϾǿɵģƻ˾Ӳܵλá
ȻǶûô˽ģϾûҪԼķϸȥ䲢¼ĳ̶ȡ
ȻˣǾ̸̸ɡ
˾ԱصԼķ䣬³˹̹۾ģ뿴Щʲô
ЦôôǳǸ߶ȱܵĲƷ˽˹˾ţҲ˵۾Ͷ֪ĳ̶ȣֱ̫ˡ
׵Ʋţڶķÿ˵ĳ붼ϸƵġǸġ
Ҳûʲôŵģ˵䣬Ȼ˽Լİ칫ҡ
֪֮ʣλӦǴƻ˾ɣ֪ʲôأ
ǵģ˵ĲǵȷǴ˾ܸ˼㣬ʵȥ˵㣬ýϣϣǴ඼̾Ĵ澭
ǲҪ˵ʲôðɣҾ;Ŀװơ
Ȼ˵ȥˣӣװʣǸսʱ򿴵ƺףûдŵɣ
һ֪ʲô
ûʲôֻʲôõĻӦòĿ֡˾ǲƷзȡشչ𣿡
ǻȻԭǶⷽ˼ôӣҲͣ컨ô˵
ҿʲô
΢΢֮Ҳûлشֻʣҵʲô£Щ˵ɡ
ƼǲΪ³˹̹Ҳٹ׷ʡ
ðɣƻ˾CEOʷٷǲ˹ĿҪĹ˾صһЩǵģ
ϣԡ˵E-songСƻܴǲ˹һǳԵǿƵ쵼ߣЩǹΣգʱҲûʲôúġ
ƻ϶ϣʲôֹһ֪Ȼˣǲ˹֮Ҳûٸϼһ鷳ǲŲʲôżݣţľ㣬ɴӸ˸˵ԴûкøС
ðɣ̸˽˸鲻̫Ӧã˵£ƻ˾һ
ЩȤ
˵ɣûУȻҲҵƷģЦ˼ļ伤ҵĵطû˵ֻҹ˾
ȻE-songǾǽ
û뵽ľΪFireWireߣӿڵĶ
ʮǰƻ쵼һзǿ԰ΪһUSBӿڣߺUSB໥ĹϵIOSͰ׿ƻֳֻߣضŲUSBҶ꣬Ȼⳡƻ֮߰
2000꣬ѾUSB1.01.1ͷ˺öʺˡ
ߵںһӴڣҪܹٵؽƵͼƬֵļһ̨豸תƵһ̨豸ϡ
2000갡Ȳ˵һ׸ٶȡغˣƶ豸תƵٶҲǺģһǴӵһЩļתƵUȴ˶ã
Ϲʱ1000׸Ǵļ
˾ĲƷһCDĸӵתƵҪ5ӣʹû߼10ӡ
ֻһCDʮ׸衣

ʵֲPC豸ܴϢļԽӿһֱǱȽҪļ㲿ûлߣE-songȻֻѡضUSB1.1ӿڡ
ǸóǾöĵĵطûдﵽĸо
Ҫ֪ǵһiPod˳ڵҪ֮һ
99ĩ00ʱڵ㣬¶뵽ľֻUSB1.1촫ٶȲ12MB/Sأ400MB-1GB/Sֻ־ܿߵľ޴ࡣ
Ȼض΢ֵȹ˾һֱUSB2.0ҶڵȣϢ˵˿ˣɷڲʿ˭Ҳ֪Ҳ֪ܲʲôǵðɣ
ᵽߣȻ󷨵¶úø˻ߺUSBԼеϵԴûUSB2.0ƳϢ
ֻǵãiPod2001ƳߵĴһ㡣
ȻʹE-songҪ˼ôͬ䱸WindowsϵͳĵԼһ⣬iPodĻǲƻ֮ĵʹõģΪMacOSWindowsľͳʹһʼܾiPodWindowsݣûʱôִ
ǲ˹ѡϵġ޴ûֶãƻܿҲiPodװWindowsϵͳĵԺˡ
ǵʱWindowsгռǾƵģûСƻ򡯣ûҪȥʲôֻMACԲiPodĪ̬ͳһǰWindowsϵͳΪҪǶġ
ֻƾE-song񲢲һôණﲻ²ƷҲƳ̫á
ո˵Ĳǡô
ӦûǺǺҪӮ԰ɣ


462 뿪ҵİ칫
ȻкԸôǢ̸ͿȻĿԼȥ
E-songҪЩʲôǷ¶רҵʿ£ǲȫ֪õʲô
ȣƻӦǸոտʼֲĿǵľΪ0E-songĲƷλֲָܹ֧ͬѹʽⷽѾ˲ĳɹǵԸ϶ܲԼĲƷֻ֧ĳһָʽǣҲڰ칫ﺰһܳĶҪʱʽͶ롣
Σ΢Ӳ̺תֵרΪ߶ȱܣǻ֪¡
Ժ͸¶ΪרƣӦҲȽͷˣŵһִתֵķûٵǧ׵ĸ
iPodзΪġ϶Щܵġ
칫ԺϢ뷨ǿϵӽǣǵװ֪Եɵӡ
³˹̹һΪʲô뵽E-song֮Ļ֮Źɵͷȷ˺Ŀܡ
ƻĿǰ㲻΢ľͷֻԻ͹97Ʋķգǲ˹ع֮󣬴ҵɼۣʿĻƻȫ渴ա
һ仰E-song޷˼Ტۡ
ڼ棬ƻ̫ࡣ
Զڳǵĵͷ³˹̹ʲô⣬˵ǲŶԷſ棬СҪȡ󡯰һͷġ
³˹̹ʼԼⱻܾش𡯵Σó˾Ӳܵӳ
۸ӾĲ֣˾E-songǵȻӭôص㡣
зķʽûʲô˵ģĳɹη䣬һ⡣
ǲ˹Ŀӡ̣ȻƳţƵĲƷ츳ദĲס
³˹̹õǲ˹׿ϹǢ̸ôһ˵ǲ˹һ̬ȡ
ˡս׼ġ
ƷĹؼ֣ǿԻཻзһƻо顣³˹̹٩٩̸ƻļʵҲǿӲǶŰĹʦҲ֪οͬҽĻ
еûǿʶ˵㲻ֱ˵ķҵ˼ǣҺæҲУΪʲôǲֱӵأ
ðɣʵϣǲ˹ǳӲƷ֪ʶȨ
ร˼Ҳӡ
³˹̹о˶Էǿƣ
Ȼļ˾ӦӲȨǲ˹ϣзĲȨܹƻС
ԲظһЩԼĶ䡣
ҵ˼ǣƻļʵǿ
ΪʲôԼз³˹̹Ļ
ˣǲ˹ЩС˾ĺҪǷǳ̵ģ³˹̹Ļˡ
ʵ³˹̹Щܡ
Ǽ˵Ҷ˼ǲ˹˵ƻE-songзȨȫƻУ
³˹̹ͷǵģϣˡ
ģӵPortal Playerˣ֪ǺܰԵԭҹ˾ģһзǳɹҡ
㲻ͬ⣬ҾͳͬĲţ򣬼㡣ոճһ¹˾ʽ٣û˵ùȥĲƷʱƻԼгĹ˾㾺ʲô
Ҫôƻ棬Ҫô
Portal PlayerǴӦǲ˹Ҫġ
E-songPortal PlayerҲ۵
ǳˣһʲôûУ·Լϵ飬ʹϿĸоǲһġ
ƻзʵǿǿԼǵĹȣƻһҲѧܶࡣ
ֱӱ˴ֿڣĹƨʲôɹ㣬һʲôˣԼȥзͺˣ
Ϊǲ˹ϰˣ³˹̹δʲôķӦ侲˵֪ȽԽܣƻĽǶ˵ǵĸǻ봴Ը࣬ʷٷһҲİع֮ƻƷǳܵϿɣƷԡ
ʼ磬зĻҸҿ϶ƻ׸󣬻ȥʷٷ˽˽ĻıԼ뷨
ô˵ǲ˹ƻǲٸɫˡ
ֻ⣬³˹̹Ǵ΢΢ŭ⣬һȥǵƻûаɣҪE-songȴ˵ƻ׸󣿵ڶӦüǲ˹ôңۣ߲
˵ʵѵΪǹ˾Ĺ׻ᳬǣ
ǲٿˣǾʹʵͲ֪İ뿪ҵİ칫ҡ


463 ŭǲ˹
һĪͣͣôסˡ
³˹ָ̹ĦΣ̬ȡ⣬ΪʷٷҪһ˽ܲˣй˵̬ʵ΢΢Щա
κ飬Ȼھɵģʷٷֲǰ׳գ෴ܴȻеʱûˣȻôˣȻ߼ڵġ
߼͵޹ء
˵ףи߼ǣƻE-songСΪʷٷôᲢӻˡ
ȻΪȷʵҪģЩ³˹̹Ҳͱסû˵ڡ
ȴһɳĬû̧ͷǡ
³˹̹ϣܺúÿǵ̸
û
ƽȡĻǲ֪ʲôҪǵġ
Ұһ촽ǾȤӴԼĻ뿪
뿪ְѷ¶˽
ƻĻ߼Ŀǰǲ̫ˣ֮ǰ۹Ŀǰ˾˸ⷽо
ߣûУǸȷUSB1.1˺ܶ೧ȻתUSBĻǳɱƻзʮҹ˾֮ǰй˾ҪʹãʷٷҪÿӿڶҪ֧һԪ
Ҳ̫ˣÿһ̨Ҫ֧ʮԪǡ
ǵģ̫ˡUSB1.1ƳѾˣһֱ˵USB2.0ҪƳE-songĲƷҲȻҪ£Իת
ʣUSB2.0𣬴Ŷ٣
¶ҡͷδ̫϶1.1зǳ޴Ľⲻ⣬ǵĲƷ޷һˣҲܲ
ϰϣƻһֱ̬ȵĻôôԿƼ繱׾޴Ҳӵġ
ʲôЦȫ۸ˡ
Լıܹ̫ˣ֪ЩؼרѾE-songˣ
˵ɣE-songûʲô͵С˾һĲƷûС
û֪ߣʹģޣȷʵץס˱ȽҪĽڵԶ
ôȥЦˡ
˵OK¶תʹUSBʷٷǸҲӦ˽⣬Ǿòġ
YeahǸ֪һ㣬
³˹̹أǢ̸֪ԼǰߣųǾ·ˡ
費Ҫ仨вУ
һƤ˻һǴţƣҲĹʣҲͷҪ
ûתֵļרզ죡
ûж㴥רզ죡
ûֲרզ죡
лŭȻ֪ʷٷǲ˹Щʢˣɻͷһ˸ôۿҳͲܳɹˣ
ӻͲаˣ


һߡ
ɭ³˹̹صƻҵʷٷ
ˣǲ˹1997عƻ֮ӲƳiMacɹ98ҲƳMacOS8.5ͬMacOS9windows98ƣǲ˹һֱڶ档
Ҳ2000꼴ƳMacOSXϵͳ
³˹̹΢һʷٷЧʺܸߣȻˣֻ˻ˣҲ˷Ѻܾõʱ䡣
ûӣ˰칫档
ô죿ƻı̧ͷͷ˲̧ͷƺû뵽˻ɭ³˹̹
OKʲôϢң㣬ĥߴŮˡʷٷһ۾Ϳıں
ðɣҲʵڹԵġ
³˹̹ҲûȻ˵ұϳ˰칫ҡ
Whatǲ˹üͷһ壬ǲš˰칫ң
ǣҺ˰칫ңҵ£˵ǵ뷨ȻͰҸϳ˰칫ҡ
ŶǸ쵰ƾʲôôƻϵۣƻ
³˹̹ڳƣ䣬ʷٷҪE-songĿеĲƷĻҵ˼ǣǵô̡
ڸҿЦװɭʲôҪE-song˵ȻЦŵĵ㾹Ȼ˵ƻҪE-songֱұЦЦ
һݣӣ˵ˣȻԭһֱͬ˵ģE-songƲǻPortal PlayerʵϣһֱΪƻԶƷĹʦʦΪʲôȥѰһС˾ĺ
³˹̹ˣϰţƢˣȻʷٷǵһǢ̸²Ÿոտʼ㲻ܾôOKҵ˼ǵô㣬ǰ΢1.5ԪעһǰǶȹѹأûʲô˵ģֻ˵ʷٷľ߷ǳӢ
ǲ˹еıʣָҵ˵ҲȶǸС͵һֱΪ΢Ϯƻ֪Ҵ˵ʲô
³˹̹һͷӣ侲ðɣԼˡ
OK˵ɡ
ܺá˵ǣԭͬǡǲ˹һһ˵Ǿܾƻǽ˰칫ң㲻á㲻ƻܵɭ
ҵ˼ǣɳ˾Ӳܣƻĸ߹ܣȥһС˾һй23к˵٣һɡȻ˵You Can Get Your Ass Out Of My OfficeȻ
˵ͣסˣסɭٽǷASSƨɣʻ㣿
֮⣬ֿ
³˹̹룬Լͷˣǲ˹֪Լһ۵С˾23йBOYˣʲôӦⲻ൱ƻ


464 ͬĸĽ
ˣ˵ľASS³˹̹ѣҲһʷٷ򣬱Ͼÿ춼ϰˡ
ǲ˹ţǳƽȷϣĻشǸң˴ֻ
³˹̹ͷǵģ˴ֻ
ˣɭҵľǽ㣬ңƻOK
أ³˹̹ʡ
ƻҪ쵰ѹ˽缲ֺ꣬ͣӦȥ֪ƻʵ;ģ֪ǽ֮һϣûУ
ҿԸ㣬ɭҪǹзɹⲻܣһҪǲԼֲ
What³˹̹Щˣ侲һʷٷǸй˱ĶҪǿӲܴӦ
ǵ˾ʱ򣬳ΥƣӲ׵ͷ


Ӻ536Ԫĵؼϣ˹յİɫʽ
ͶʵĽǶȥ˹»ָҫԺⶰסլǵ2000ԪӦûġ
ȻǲδȥЩֻᷳסھƵˣϣһԼסֵҲû
µ㣬ˣ븻Ժ·деӰλðɭʽסլķӶߣ಻Ĳ㣬ûǶģ̣һһı⿴Ķ
·ӰڸסǱӣ·ģпܾĳ˾CEO
е·ͷϻСPrivate Way˼ˣ·˽˵·ģǲߣֻ˳·ȥһ㶼һЩеסլԣ㶮ģ˵˽ҪȥϹ
δȸĴʼһ˽˵·
Ȼǲ˹Ҳס⸽ġ
һĳطǲ֪ĶҲûȤ֪Ķ
ԼŮȥԼء
ɫ棬ǸӾأӾ죬͵Ĳݵˣһ׼ʽ򳡺ͼ׵ĸ߶򳡣ÿգǿһ¡
ڲĺѾ׸֮ܶԶ֮˼á
һЩӶʦⶼӦҪڵˡ
ò͵Ĳ涼Ǵɫ·Ĳ˹̺ǳҲϰЩֻ߷˶ӢģΨһЩİġ
ҲὲĵӶˣΪԻѧԻҪġ
E-songӦҪһˣҲ࣬Ϳ¶Ҫʱ䡭ĸ֮ǲС
ûʲô뿴˵Ļǿȥݵгˡòʱǳ˵¡
ѧУַݡ
ðǲŸոհûúøءǳҧſӣЦ˵šʲôû㶼ѽ
ЦЦЦȥʱǰҡ
ţҲˣúϢһ°ɡǳģרҵĳʦкС˺ܺθڡ
Щ鷳ԳǨ¾Ӳûʲôͬ￪PartyʲôģȻ˵ףѡܲǲ룬ǾͲˡ
֮ǳһȥӾԱߵϴһʱӶ˻һЩƷһЩƣϰϰķǳ
ΪԶ뷱УԶǺڵģЩɫϵӾطֵӫ⣬ǷеǳҲǷĵƹ⡣
һˣһŮˡ
ûס֮˷ˣûеһкô˷ˡ
ǲӿ۾ǳ裬Ůӵı仯ʵһֱģ¡
ǳ衣
ţ
ɵұɡ
ʢǳڡϡ͡ϡгɲ£˵ء
˼¶
ģ棬ʢǳҲû裬߹£
Ǹͷ㶼Ϲˡ
ģͷţҲ㣬ʵˡ
㻹ʲôǲʣҲ֪ʲôǳôá
ʢǳһ͡
׵кЩ仯ܲ׳һһ㶼
ǳͷţֻץסϵ·ȻߵȻҲ
ǱĻƽʱ
ǲǹǷ棿ΪȻͺƵҾ㱼
ǳ߬ĸˡ
ҵĽ㣬֪
㣿ǲ㶼ˣȷһͬĸĽš


465 ӭع
ǾˣҪȥǸֿͬ¹칫ҵйк
û͵˿к
Ҳ̫á
2000꣬عƻѾ࣬ƻҲ߳ӿӯûʱ䣬ɼҲʱ12Ԫһǵ102Ԫһɡ
ʱҵڵ˻ҵ˶óϣǲ˹ƻѾɽˡ
Ҫ˵鲻ãȻ˹˵ĿƼɹˣƻΪƼ˾еٮٮߣʱҲҪܵӰġ
ֵ
ƻĲãҵ˲
£˾ҾշתŲܣַɸʤһһʽĲƷûE-songأ
ƻʱ֦ȻܾˣǴֱľܾˡ
Ǿ³˹̹ʵ̫ˣǸʱӦȥ
³˹̹ȥҳǡ
ǸйˣһǾǻײĿʼһֱڿ˼ڤôٶзõĲƷԮɳܣƻ֮ǰĲƷ߱99%ڻָԪҪչԼĲƷߡ
ǲ˹ڰ칫ƿڴûɶ취ǸϽȥɭάͰάطᰲǰƻƲһԱƻһԱ
ȥȰ裬Լڽʾ֭ôȥһE-songڻס֮ǰ㶨¡Ϊһϣڿ顣


ǵļҡ
ʢǳ˵ҵĽ㣬֪
⣬ȷʵЩ⡣
㲻˵ʧôϢ룬һСǳ衣
ǰȥ˰ְ̧֡ƤǶӣҵġ
Ǵ뵽һֿܣ
šְ˵ԲĸŮҪһ棬ҡ
ʲô
ʢǳ˵ô֪ң̽Һһֱ֪ΪⱲӶٻ
Ҳңҽ㣬ʧ٣Ǳĸ״ˡ
߾ʹߣΪʲôҪȡơߡķʽءǲǺĸԸ񣬿϶ֹԼŮһ
ʢǳ˵ҪôأʵںߣҲ֪Ұְ顣
һоҲû취ȥˡ
ֻʵ֪Ľʲôط
֪ʢǳҡͷְֻ˵Ҳ뱻ţһĻᶼȥ´Ҷ֪ĸݣʲôطְһ㶼֪
ôң밡ôĸﲻܲص˰
ҲûͷʵҺҽ㣬ǴСһ𳤴ģСʱãһֱһ˯Ҵһ࣬Ǵ·ġ
ͼȥĸܣȻ˵һĸɴСһɳʧ֮ǰʢ貢˵ģ㲻ġ
ԺССǳ裬ȺȵǳһΪԼи׽ġ
ļҲ϶ܶر̵ļ䡣
ƬҪҵĻܵеϢôȥѰҵˡ
ʢǳ˵ûС
ʵһ취㿴ͻԼ㣬ǡ
Ǿ취Ҳҡ
ԵɣɽԶװ
ûɣʱ϶ֹһ˳ԼʢǳĽ㣬ȥô꣬ҲһһϳǸŮӡ
ʢǳƽգ˵һ˵ʵҲûôףǸʱȷǳ㣬˴ѧһܹĺã˵зɫô
ǵͷܻվֻ
ڵĽĺòá
Сӡ
ԼվǱԼıˡ
ǰʢǳһֱԼȺ壬Դûйܰ˭ĸ
˵ֹֹڸı䣬ԼҲһô
Ӧò
ô֪
Ĳãôأһ򵥵߼ǰɣ
ʢǳգ۾˵ͷ
ʱкǰ졣
кʻһķæT1վ¥ÿͳڴ̷⡢졢誣Ůͬʱж˵Ⱥĵط
΢ЩϾþûˡ
֪ڱʲôˡ
Ǹ·ǸǸ
ֽϣдǡ֡
˼ǡҪȵ˴Ӻˡ
ߣһһ§סŮĲӣ
ôˣ㣡ڽС
̷ľһ㣬ֻת΢Ц˵
ӭع


466 ˵
³˹̹ȷE-song˳ǡ
Ǿ˷ʱ䡣
㲻ǵķʲôطɭE-songǲԸƻǲԸⲻƽȵĺƻ
³˹̹ûдʲôԵǢ̸ֻͼ˵ǣԼһЩƻԼѹE-songֶΣʵƣֱ˳ȥ
Portal PlayerӦǲ˹ĿҪ󣬲˼ɵŶѡ
Ȼ˵ƻ֮ǰԼֲӲƶȽϳǰ֮ԻͬĽԸҹ˾չҲΪҵڡȷ桯ĵλ
̣˵ƽȣ̸ϣֻҪ׬ǮǲʲôУ
ˣҳ˾˵ҪôƻľͷӲӲпҪôͺƻתΪiPodӦϵһҹ˾пܻ
Ҫ֪ǺͳǲͬһЩרϣҲ֪δĲӦøʲôӡ
Portal Player֪ԼĲƷ᲻ɹ
ҲһѾܳɹľͷһҳBabyκʧܶпܵ´ʼ˺ͶѪ޹飡
Ͷ˻᲻ֵüǺƻӲӲҲӰCEOҪءͳҲͬԼͿԸԼͶʣ
ҹ˾ƻ΢귢֣УðɣǾ͵Ǯ׻ˣĿС˾˵һƷʧܣʣµľNothing
ʵҲ֤Portal PlayerתΪƻSOC뵼ԼһЩ̼ĹӦǱȽϳɹһѡ
ǵľܾƻ
Portal PlayerƳiPodֲðɣӲӲˡ
ûЩǣPortal PlayerǰУгҪɶĲ֪û£֪
ܻ῿һһЩ㲿ĹӦҪôɣǾͺúöͷɶҲɣרȥƻҪרһһ룬װרȥ룬ⲻǿЦƻƷİװרģ
ңұջ֮ܶҲ㡣
ĳǣ³˹̹ʵҲû취ˡ
˵ˣǲ˹Ҳû취
ǼŹ˾зȣٺͷ¶USB2.0飬˳㡭һǲ˹
ʱƻ
³˹̹˾֮УE-songģҪ֪ڴ֮ǰƻַ޽
ʷٷǲǸй˵ЩҪ󡣡ϱìʹɷһͷȰͷ
ǲ˹ҲǶκΡ˳šԼ˼鶼ģСѾˡ
һ
Ҽɡ
OKǸ²ǸҵߣһѾóɹĴҵߡǲ˹İ칫³˹̹ͼ֮Ĳ𣬡ҵ˼ô˵ҰĲǽҹ˾ȥҲ֪ûйע֪йкҶ
Ǽʵֵķзġ
֪Ԫⲻص㣬ǮҲƲiMacĲƷغ츳غƸ
ǵģ˵ûƸ֧E-songκһλͶߵͷ³˹̹üͷô˵ɣʷٷҪҹ˾ɹǴһһԪĴҵߣѾɹˡǵ϶Ӧ
ǲ˹üͷһE-song˶
³˹̹Ͽ϶ǵģE-song˶
˶Ĭһ
˵ǼֵĵطǳߣǻΪʧܵĵĶŶԡƻĿ־壬ûС
ǵѡֻܺ澺ˣƻڵľһֻһٶʦĹ˾ǲ˹̯˵
³˹̹ԼԴҪըˣǲ̶֪ôͷ
ĿҪȥԼӿǵзٶȡǵзѶȣǲҪȥģ
E-songзɹҲǾһ԰
ǣ˵Ҫƻġǲ˹ҪƢɣɭȥǸйкһ棬˵Ҳ󲿷ǲ²⣬ȥƣǸʲôˣȻ
ֻ
³˹̹εͷá


ڣк
ĸŮǰ齵ľƵꡣ
ųĳУЩģϤİĸо
;Ͷ٣ҪϢһ¡
ʲôʱعڴϣ̷⡣
һ˵ѾƵ꿪ҵʱ򣬳Ӧû̷ȻشˣЩԸﻹȥôˡ
Цǰڻ֪˵ʲô
̷ҡͷ£Ҳûк
ȻҲûֻ΢Ц˵
ڰޣÿϣҵֻҹ˵˵Ķԣǹȥܾˣɾ˵̫Ҳ
˵


467 E-songɹ
ů
ճЩ˶ӾһרŵӶ˱̺õ·վԱߡ
컹ǵȥ˾ȻзԱǶڼӰ࣬Ҫ֣Ҳ֣ΪҲûʲô˼
ǹؼʱ
Ȼһԭ򣬽죬˵еʷٷǲ˹ãðɣ³˹̹ΣڻBOSSˡ
ͬʱҲһҿƵĿҵѾóˣ˶ãӾͻᶩ
صǰѾʼˣ˾¶ĿģҲڴΪһڶ죬ιǲġ
ֲǻƱǮҲ̸һ23˲ôۣԼҵ
Ӧó档˷ɻ£ֲȥʱӲᣬûô
ԳڵŹڵʱ
æڶ塣
˴öװ첲ȣǰ죬ûκε볾мǵҲһֱֵĲһ߸˧Ķλܲ˵ġ
첢δʲôϲǱˣֻƽһ죬Ϊǲ˹ĹҪ
ΪһߣǺܿڼһЩˡ
ȥĹʧƷ£һǰЩ˵ľ룬һԼĺģҵѹ֮⣬ⲻҲͦȤһ
Ȼ֪ǲ˹Ϊζ
һ˵ڴûС
ǰְú棬Ȥ죬һ㶼档
Ǻ£ֻǶԽıԤڵԼ˷ʱ䡣
ǲ˹˷ʱ䡣
ˡ
ƻƽMacOSзڳｨƻ꣬ЩӦѾæˣǺߣǲ˹ŦԼҵĿƻ꣬ùɶͷۣûмӲôɹڶ̫ˣۺ˵ʵǹðա
Ҫ֪ƻɶǲŸոܡ˾ӯĺϢ꣬ǵĺܣǲ˹ѡսǵĳ
Σǳʱ䣬E-song
ްСǵһͨӵϣһС¥ûƻܲİ뻷ҲǹȵĴͳ´С˾һ㶼ѡȥҵ԰Ǵڿȹݺܼĵط
Ϊʹ°ԸϾ뿪
ʱE-songԱǼʹ°Ҳͻصڴϵ£ǻ߳С¥ĲԸһ۴⣬һ뵽ʲô˾Աߣ߻ȥ
ǹȵĽࡣ
ǲ˹ǹȵˣ磬Ե߽ǵİ칫ҵʱE-songԱϳ
ڳ˵ȻȼΣڹҲ˲ʱ䣬ȵĴ
ͷһμ
Ӧô˹³˹̹Ӧûǽ칫ҵľһˡ
ⲢǸç򣬸ճָֻţʵ΢Цȴһ³ǣҲ֣ͬ
ǸĵطҲӭڹʵ롣ϰʽףһЩĪСϸڡ
ллǵ̬ҲӺܾǰҾ˵ʷٷǲ˹Ĺ¡һλ߲ܵˣƻĵԺܺãղעĻǵļԱ󲿷ʹõĶiMac
Ҳ΢΢ĵط
รллллƻǲ˹ʮָ棬¶ԣΪʲôܾƻأǡ
˵⣬ԼЦſЦֻΪάǱ꣬ʵȴƻмһˡ
Цҡͷˣʷٷ򣬾ˣ治ô룬ʵϣҲǺ³˹̹ôE-songҪܾƻǾܾƻƽȵĺ
źߡǲ˹Ǻ°ͣһ£ô岻ƽأ
˵E-songҪзȻȴзĳɹȫƻУǼʲôҲõ
ˣǿԵõܶࡣǲ˹Ͽʼ˺ƣ˽˾ڴзǳĳɹǿԾչӦ֪ģƻĲƷЩ⣬ÿһ㲿ǶҪϵ޸ģҲ覴ãôʲôãǵĲƷóɹȻE-songҲࡣ
ԼͲʹˡǲŲɵأ˵еǣ֪ʶȨƻԼҪãǻǽרѡ
Լı飬㲻ܳ𣿡
emmǲ˹˵ǿԲá
ʲôûףʲô˼
ĸ׬ǮĸţĸĿ˷ԴǾӣҶľ顣E-songΪƻṩͰ뵼оƬƷӯĵ㣬ΪʲôҪƳһֲأ漰㲿ɾ̫ˣҲûѡջߺܶࡣ
ǾǲԼˡ
˼ǲ˹Ȱ˵ҡзֲ
ǲ˹ͷǵģӦԼó顣
һҪأ
ʵϣƻĺԼдôһE-songûвҪۡǲ˹ǵı仯ܿ죬˵Ѿ͹ˣֻΪƻӦͰ뵼оƬƣE-songϾͿҵԼ㣬һ¹˾ұ㣬ҵڴӾٶҵԼԱ֤û
ǵģпܻϺ֣֮ȥǵ顣ңƻȻˣǵļǿ֣E-song嶼ûУұ˵һԵȵı
ǺгڸҵĽ飬ҵ˼ҵ30ˣҷ󣬶ԣûҵĽȻǼֵǧġ
E-songֻΪƻṩ㲿ƻĲƷóɹǾͻôûɣ˵ĺ
ǵģû
ʧأ
ƻʧܡǲ˹϶
ร˵ҲΪ⼸ʮһֱƻҲѧʽӢġ֮⡯
ʵЩòΪ˵ǲ˹ϳƻġʷ
һйˣҵСô˵ǲ˹кûŭڡָЩͣ˵Ҫѡ񣬺ӡϸ룬㲻빫˾յĻ
Ҳ֪ʲôġǶЦˣԭΪ³˹̹˵ѾܹˣھȻҪ˵ƻ֮E-songͲԼֲ˽ѾȥˣڸҿЦ
ǲ˹˵E-songпܳɹһַʽ
÷ˣȥЩ飬δѾǸ˵һ
ģ˭ߣ˭֪δ
ллΪE-songķģǸˣǲ˹Ӧȥƻĳɹʽ
E-songĳɹ·õĿƼУƽҲܼᶨ˵Ӧ塣


468 
Ƕ²ˣ˭ҪϱPortal Playerǲܡ
ڽƣķ¶Ѿˡ
ʷٷǲ˹˭᲻ϵãƻˡΪE-songCEOӽһкģԷ¶ף칫ڽĶԻ
ҲΪˣҪȥ
칫סȻڽҪĻ̸
֪ҲұҪȥɣOK¶˫ֲһڣˣϿÿھҪȥ
ԼˣҲ̫ͨһȻܻ
¶ûCEOһȨǺҪģţǻᾪϲ
ûдкϢ
ұ벻̸ܹˣ˵
űܲòĺȻƿǺĿ¶Щʳָ˼ǡһӡ
ǲ˹ɧı飬ȻһѹֵļǸиҪұҪ㱨ضٿĿ̳ϣƳUSB2.0
һ룬˵һ顣
ض΢աѶ֡Щ˾вƷ֧USB2.0¼۴ʿԴﵽ480MBPS¶Ц˿ڣ˭֪ûʲô豸ܴﵽֵϰӦ˵ʲôǵģµĽӿڴʱԭ40
գգ۾ζı鿴ʷٷβסԼϲ⣬OKǲǰģǸϢǰɣʷٷ򣿡
˵1394ӿڣߣʺƵƵĴ䣬ҲӦDVDȲƷϣܵӦ豸٣USBٺܶ࣬΢ضֵ̫ǿƹ治ǿЦ
ʵϣ1394ӿںUSBϵͳ϶ǿԹģĿǰĻߵĴٶȴﲻUSB2.0ˮƽδȻGΪλĳ١
ͽ˵USB2.0ƳӦ˵ʱ˴IEEE1394⣬δҵϽ֮USB2.0ľUSB3.0ġ
ģ͵λUSB2.0ҲǱ1394Ҫһġ
Ȼʱʷٷȴɻһ⡭Դתĺܿ졭
ǵģĽԵġǲ˹ܴ˵ǺҪôߵٶƵƷڴ沢󣬵˹˾RIO30032MBĻڴ棬ʮ׸裬ԽӿڵĴٶǹؼ
ࡣǻˣ¶ǵͣոչڼˡɲܸ˵ǵ΢Ӳ̿5Gڴġ
ء΢΢һЦ˵֣¡
ԵдGAYGAYζ̼ǲ˹ͷƤ飬ʲôʺ𰸣ˣ
ˣʷٷ򡣡վ֣ͬлĽ飬´ټɣҲˣһЩͻһȽϷæ
ǲ˹
ҵĸ߹ܣҪˣ
Ҹոյûеõ𰸣ֱһЩŵѾڷ
ûа취ֻܴš¡Լȥĥˡ
ȵƷƳһ̣оģҲͲóֻȥӦϵһ֡
³˹̹βסʧһĻƻʧȥһԮ֣ǲԼ˾ļʵҲE-songзĲƷһͱƻãǹѶȿ϶˶ʱҲ˶
ȥ˾ĻҲУʷٷǲ˹Ը񣬺Ͷ˾Ǽֱɱܣ϶˵OKӵЩԼɣ
ʷٷһ¥Ĵ࿴˼ۣæµӣûʲôͬ˾һۣͬഴҵ˾һǸոǸ⡭
ɭߵˡ
ţ
ǵþ쿪ʼˡ
³˹̹ɻ󣺡ʲô
ǲ˹˳ȥԽԽ졣
Ե³˹̹ǿĿҪټ˲ţʼ˵ϣҪָκˣԼ𣿡
ðɣðɣȻ
ڵʲô̸ʲô³˹̹ܿԼЩǡ
ǲ˹ҡͷҲǵģƻֻƻĲƷǣиоˡ
ңпֹһ㡣
ҵֱϢ
ƻжǸ¶ļģͺѾһһ
ʵĲȷʵԼɹԽԽˡWindowsϵͳUSBĽӿһֱǶֵ֧ģûҲġ1394ȷʵ׿ʹãйӦǲUSB㡣
⵱ȻҲʡȥôû߽ӿWindowsݵˡ
óʱǳһݣȻ̻ععǳҪԻǰӦȻѧУγѣֲͨѹʹˡ
ڹڡ
һʱʢţֿʼ
ϣýϿʼΪĿҵ棬ڻĺϢҲǹģȻVIPͨΪ˹˾棬ɡʱڹڳϳһ¡


469 ع

ãԺסˣкһԢ棬ƣʹɨĴˡ
̷һ˿ҲխСȴܰĿ̯
ҲԱߣִֻС˵ˣС⡣
ӴӴˣԴˡ̷Ⲧ֣סĵطˣô죿
ô죬ҹ£ǮԼԼĸ첲չؼûûεЦ
̷ηԼ㣬ǲ֪˵ʲôãɡ
ˣҵˣҶյüҹ˾OFFERˣһɫĸнءˣһʲôʱ򵽰Ҷˡ
Զȥʳ
̷Ƕʲôüҹ˾ǵʢš
ֹˣ
㣬˵ջع˼ҾͳˣԵ
ʲôԵɶѣ㲻Ҳ˵ǸߵԺУѧӣһҪѧҸ̤Ƭأ뿪ҲǸѧ
̷ڳűϣͷЦ˵ʵһֱ棬ʱټ˵Щʲô
ºðѽͷ̸¼¼Ȼûú
ðףʵҲǰԡ̷˼˵ⲻ뵱Դȡȡġ
ȡģò˾䡣
԰
Ҫ·
̷һ㶣ˣ˵ʲôأҾû˵ô󵨵Ĺ˵¾ʣȣȡʲôѽ
Ǿ͹ˡ
ʲôˣ
ϲأȿأⲻǹ𣿡
̷⿴СŹһЦ㻹û䡣
ָоϤġ
ٺ٣ҵϲ˼Ҹ˵ڰרҵûѧྫտǴ
Ÿİ̷ٰͣЦ˵
ȴ󷽵˵¶ˡҸ˵ţŲӬͻҵ۷ͻҵ䣬أԼͻ㡣
̷ҡͷ˵ɶĳǣôõĹŵѽУȸ㳢
ˣסĶʰԼʼЩˡ
˭֪
㲻֪ڰɣǷˣϵˣ
ǵǡ̷Ⳣһڣ޵ȷʵסĵط̫ˣһ˵ģеʱ˯ֶеʱ˯еʱ˯լסĶֻ˵סüط
˫ֱ룬ˣһɡ
̷ַʲô
ܸʲôعȥѽ
̷⣺
ǣôȥˣ
һԼΧȹȻǣҵôĺÿȥ

̷Ķһ¡
ҵ˼ǣôֱ㶵ȥ
Ϊص˵BƻAƻҪǲãҾBƻ
Aƻʲô
¡
ɶ
˰壬ˣ쿪ȥʢ
ǣ˵˵Aƻɶɱ鰡
˳ͷ˵ͷ˵ţȻҿĵطı֮͸ϽԷɣˡ
ĲԶһ°ԼŮѾ͹ˣҲſʰһֱţӣӡ
̷̧һž֪ӰȻôǲֻŮ׷ˣ
˵ʲôأһתͷûˣأƸ¡
ӴӳЦʣʲô°
һȰֻͳţȻԼȥȥˡ
ôǷġ
ǵôTTǡߡǸ㷢ʲô˼
һ壺
һԵ̷ţ
ϽѸٵл棬һ˲ˣ㿴ˣ
ֵĿˣҲû̫ĹעϾǲŸҪ
ʵҲܼࣺ
عк


ȷˡ
ڳǵȳһֱڣǰЩʱк۴սƽ׽˵۴ȥһ
ǶԲƸ׷Ҳͬи
ԵعϢܶ߶ˡ
УģѲɾ;һɫˣֻҪŮģ㲻ŮǣΪдƪǾͷ
ֻϧͨʱȻûС
ˣ˾ͷ˾ģ
ĸ±ڴī࣬޳ضǻŲٳȣƵ·˴к
׼ֳͻĳֲøЩ΢ɧҡ
ϾǸ23Ҽʮڵ˰
Ǹǳǣ


470 һ
ڹȥʱһ涼ûмǣˣϹӣԵӻϵһĻˣڽʱ俴
˿̵ĸоǲͬΪˡͬһС
ԣҪȥˡ
һҲڿǡ
ŴӣŴݵЦݣֲںɫµĿڴּ򵥵Ļһӣֵ˴к
˳ӿ
ôЩʶгǵʱˢһڿ֮󷴶ֽٶȡ־롣
ǻ򼤶֪룬żм΢һ˲ŻẰôܺá
סˡ
󿿽ĻǼߣЩ˼˴Եûô¡
ļҡ
һ忴һŮˣֻõеĳĬץһƬСֽƬĿĵš
ꡭ仯ͦ󡣡˵ôһ䡣
ͦ󡣡һЦֱ̾Ǵǰ˸˾һ¹ӵӣŹȥ갡
ͦ˼ءЦŽ
˼̷ʡ
Ҳûʲô;϶ܶطĲһˣǰûó˽أ˺ˡ
˳ԷɡһɳǱߣһ߻һ߳̾˵Ǯ˵Ǯÿ
̲ۡסһЦٿ̷⣬ҲΪΡ
ǳǵĻ
ǱʾæĺܣҲ
ҪһֱҪţԼġƶλԷǳơ˹ȥ
û£û£˵䡣˽
ߴϲõѽܣʢŵҵڣܸ΢͸¶һ˴ȥôǸʲô˹˵Ĺй
˵һᣬܴҪ߿ʢҲӹ˾ʵȥϰȥˡ
λعأ
ѾƵ423ʽҵĿ׼˺ܾãҲķǺܶྫһعҪԭ򡣡

ٳУ͵ǳˣҪųǡܲԱܲǰɡ
Ǵæµ11¥ѾƵӽţֻĵ˶°ˡ
ʵֻһССľƵ꣬ͷ88䣬кôһУôҲס˾ٺãʵǾͱӦԸĴ㣬ңһסһȵסʣ¡
ʷæĺܣϴһս֮Ӹ߸ͽɴ˴ྩҵѾѡ˵ɽפྩֹ˾ѵʽ¶棬üֶһ֧ŵӣҲǰСĶٵġ
ֱͨ15¥ʷڵ
ҵأ°ˣʵ
ûУֳæ
ǵͷʱ䣬Ƕˣе඼лرģѾƵûе𡣡
ʱ䣬ʷϸϸ˵ЩмԱҲڣҳԵһûرɨ˵¶Ҳûܾãʱ⣬ֻһֱǹûдӻֱӻؼҡ
ӽϾŵ֮˵ĲˣļӰҲᵽͨĳ̶ȣ½½ĻȥֻǸӵĵ
ʷ󣬸ϳһ뿪˹˾
ǸE-songĹ˾ǸƷôţʷĳǲɣʤҲҲˣķɡ
ȥ۾塣Ⱥ˾˵һȻشſɣ̫ˡ
ϴ֮˵ȷЩʲô˵Ȼ˾ΣȷʵǶΪԷɨһЩϵĹǡʣµֻе¡֮Ķ
֮һˡ
е⣬ʲô飿
ѵĿҵɹ֮ȥɢģ98ʱڣ꣬Ҷûôɹ
һ룬ȷʵѾˡ
񲼶γɹģƣѾƵһڶ죬ʣµҲһЩƷĽ裬˵ȷʵǸĽڵ㡣
á˶ҪʱúϢ⣬ǵѡõĵطעⰲȫ
ֲҪ˴Сӣûġ
һֱڿһ£ǾǶһ߹ܵλãϰ壬һ˴ͬһλ̫òʲô¶ĳ̶ֳϵֻǱҪģʹŮ໥ʱһ֮ҲʧȥʸУһοһ˵͵500οĸоȫһġ
ûʸ֮붯˥
Ҳ֪ʢûʷʲôӡ
ǨһܲһӣǸǸܲĻͻ˾ù˾ƶǽӲġ
Ŀǰʷĵλ˵ǲɶҡģÿһԱôáְܾλҰĵҲʲô뷨
ܶһµʷ屾˵Ĺ飬ҲȼһЩԱϣĻˡ
㣬ͬʷҪ󣬿Խʱȿ
Ŀĵ֮ûиظңǻܶһ˳ԷģǶ˵ӦҲûذɣҳɡ
á˭
һ𡣡
ʷŷŵɣͷȥⲻ


471 Ī֮
ðɣһ
ʷսžͽ˸绰ֻˡ衯ûȥˡ
ÿλصǵ޸пõĵطˣɳĲÿطвټ䣬Ƿǳļ䡣
ף򿪴һӶǾһķΧ
ǵ֮ǰЩûôæпȥѧУΣ򣬻Ҳʷһܲ죬ѧϰЩõʱڼңǳڵϽϾԼ飬żٺͬѧǳȥһۣһдʱôȥģжʱ䣬Сһλĳ˾Ůס15¥ŪЩɹ뵹ҲЩ˼
ԼһúʷҵֻҲˣβסɥ
һۣʵôˣ
Ұֻ裬ڴ绰Ҿһ¡ʷôڹ˾绽꣬¾ԵúΣÿͨ绰͸һ
졮ȺȡЦţһ˵ֻûʲôõ˲Ž᲻˻飬ʮ궼ԴΪܣû취
̫ˡ
ԽԽģĻΪ˼ĸٶϿƼĻĸٶȡǵİοȽŵǵˣ˼ϻŮⲻˡ
ʷ忴˿û˵ԹԵĵˮҺ
ᣬֻ
ȻĵҲģͷ󺹻ִ˲ƣ
ɫĵ£ű˴ˣſڲϣԷͶĲͣԶԷġ˿Ҳɢˡ
ʮСʱɻֿСʱĻᣬ۲ۣ
ͷԣ϶лش˵Уԭһֱѧϰֶ壬Ȼܾû˯ˣҳ־һֱ㡣
ʷԵ٣Ѿ£˿һֺȻĳĬ־
ðɣû˵ʲô
֮Ҫȥ
˵ǴȥģҪ뿪һʱĻҾ͵ˡȻϲ̣ɶ˵ڣҲǺͻȻġ
ʤǸ˾ʷʵ޵ģͶзĻҺĿƼĶɲϵͳ
ҡҡͷеĪݵĸо
һ󡭡Īݣ
ָȷĵ鲻Ϊɣ˵ϵͳȥȷģ̫ܳɹûɳǾ;áemmmԼ
ʷ忴ɫֵֹģʵôˣҽʲô
ҡͷΣûУûУ
ʷЩɣô£ûͷûԵġ
ҲûȥѰף˵Ҿ;ûͼ֮һͷȥǲЩ֮ˣ
ۣһԼǺĲС
쭳䣡̲ˣ
ʷҲסˣֽϲȻ˵ˣҲˣ˵˵ɣҵĹǺɣҲɣ
ǵģǵġǰڰ֣㽲е⡣
ʲô⣿
Ե⡣
Ե⣿ʷԻ󣬡ֱ˵
ǽ֮һ顣
ðɡ
֮ôˣ
һ顣
֮
䶯ͣԵһ±ƣ̲סЦˣʲôõһõ
֮β˵ʷˣȻһܵӣЦҲǣ뺦Ҳǣȫǡǣðɣ޷ĸо
HAHAHA~ǵЦˣ°ˣ̸ˣҲ̫ˣЦЦ
ʷ嵥̾ҡͷɫԺ죬Ц˵Ϊôһ˵ԺҲ˵ˡ㡭ô뵽ģ
ӴôأĶĶ
ʲôʷüëһ
˵ûʲôûʲô
ס˼룬󿪿ڣˣһȥˣϢɡ
Щˡ
Ǵܿģҡ
Ϸ΢ܣѰͨ
ʱȥʲôһʲôʴ粴ԡ鷢Ҳ϶ôߵ
Ǵôߵģã㳷ɣԼʰ
ʷһĶ١͵Ķ漴վȥſڻЬҲȥһ¡
Ů˵ıӰȻһСʱ֮ǰԼ˵Ҫѹͣһ³ȥɢɢġ
ǹǸ飬źܴѹ
Ǿ޴ѹϾôĹ˾
ȵȡ˵
ôתͷߴӰ˹ˡ
ʾ˳䡣
ΪǱס
ʷ䣬ûĻӦ˵һ¡
뵽󡭡


472 һλ
еҵƻ濴ȥŹÿһﶼÿ˵Ĺ¡
۾ⶰסլ¥ʮ¥
ĵĵƹںҹ̿һķڡ
ڶ棬ǳ§ŮˣſЬװرĻɫСƣЩ΢ĵƹ£һĻǶĳ̡
ˡ
ͷͷͷҲ£࣬˵
·Ǽ룬Ҳ·Ǽӡ
ֻоᣬůϸ˿δһһʲô
ΪѵõϢɵʱ̡
ʷһҸƽһ֮ɿ˿ܽվţᵽһЩ˵ζ
ûгǸߣֻͷ΢΢Цţ񣬳
ֶʸ߹Ů˵һִͷŵˬͨ͸УȻڸոˡ
ǿٿһĶͷ
ʷ۾Ҳû㣬Ҳûá
ȻǸԭ㡣
캦ߴЦʲôϲһˣ
ţ
էĻС˼ôȻĶûҿų˵ͣһ£

⣬˵˵ʲô
ʷ̧ͷֿʢǳˣ˭
Ըֻ֣żûзĻ
˵Ҳ֪óȻŮȻڿ㣬㡭ȥӦ
ȷʵǶס˵ġ
ʲô˼
˼ǣ㡭֮⣬û˵ڡ
Ҳ֪ʷϷϣңҲ֪
Ϊ̫ã̲ס֪ԣȴʱһأÿһ֮Ǹǿҵ
ӣҲǰĲˡ
Ϣɣһȥˡǵ֣ԽһʽĻңҴҵ뿪ͽһζ
ȷЩסˣոյĻɶ˼ȥӦŮ͡ˣ
ҿֻ뱧㣬οһ¶Ѱ
԰˵ʢǹйŮǹ컯ǬʹʲôǿưͣҲ㲻һ䡮ɺͳԳ嶯ӵȷʵֻΪ۰
Щ£ġô죿
ա
ոǲǲ÷ߣ
ֻԼǲӦó嵽ļȻһ䡮㺰ɣƺҲ
Ұһͣ˫ֱش˴Լ°ͣӺףԭվһ֮ȥϴ˸衣
һʪͷ鷿ûʲô˯Ⱑ
йĪ嶯Щάȣó¸ˣѡһҹˮ
ǮˣĴˣܸоԼڸ治ϵĳԭԼϵļ
ףǮĺãһģصı״̬
һ¥ȥǲ˱׿ˮûȥվ̨ӭ˰ӡ
άȵĲֹһˡ
ڵʷҲǣȥ֮һͷڴϣֻӰóڱϣҵҲûء
ʵеʱץס̰Ĵƽ֮䣬˭ȻȻľʹ
ǶڵȣȶԷԼһ
ĳ̶ֳϣôһƣеķ̼䶼߽⡣
һʷûҹأΪ¸ôӰʲô
Գǣϲһ¥ţԼʲôҲϲҪʱʱôţҲ᲻ֻϵһ绰һͨţ˯ˣе㶯ҲѣҪһأ


ѾƵĿͷ߱ˡ
ֱô
ͷǴֻĸʵֻҪڿѾƵĴ֣΢Ȥ飬Ͼͻᱻұ
88ͷô֮ǰڻѾһ˺֪ܶˣѾƵ꿪ʼӪҵϢ
رͷԶע
Ǯգͣĳ̶ֳϣԶʱʽ˿˵ϣȷʵӵһ֧ߡ
죬ҵ൱¡أʵ沢󣬱֮ǼƵԶˣ˳ǣʢŵƻġ
ʷҵڣвֿԴ˿뿪λԱվһţƻӭǵĵ
׶оӢͷǵעһĺΪƵŬԱ֡
пЦʡ
еģ϶еģѾԤȥˡ˵š
ǵͷ˭ƣȥɣ˵˵
ã롣
ͻ룬߽ʷҵĵһλפر壬Ӧûеʱ䣬оһôúر塣
õúʡ
ҵʷ嶼˼ĵͷ㹻رĻȻҲΪԳȤýṩһдزġ
ϰ壬סˡֵG㡣
ȥ͹زЭʷ˵
ιƵ΢עһЩڷʲô񣬶Ӧ֪ѾƵͳǿԿԻȺš
ܵĹע˵ѹͲһҴ㿪ʼľƵꡭ


473 иԵĸ
ǶصɫǷƵ֡Ƶꡯرһ壬Ƕǽʬһ
Ϊ˿͵Ⱥ׼ˣԷŹЩŤŵƤ磬ЦǽúܺҲһɵĸоϰ뷨ΪʲôҪأһ͸оȤ
ᡢʱС߳һһһڲ̬ͬرĸ顣
Ƶۡڲݡͷߵһյ򵥵Ĵͷƣ˴Ƭ
ܰɾƣͷѿͷķȲԼҶˣ
еЩƬƵ϶˵ӫĻɴ˶ļҲڶҲȻһЩҪڮ䣬ţطвԸסһ
ҪǼ۸
˼һ۸ǰʮ󴲣ÿ䶼ԡͷɫྻͰСµϴ̨
˫˼һ۸λһٶ񡢲֡ʩһµġ
ƽһ䷿ÿ100飬һ70%ס㣬ë215򣬳ȥˮȳɱǵľ޶Ͷ룬һҿƵࡢʱջسɱ
˿ݾƵͶСر죬ʽתѸٵı׼
Ȼʵϣ70%סʶǼǼƵ˵ǱȽѵһ֣һ㶼ڰٷ֮ʮΪǼƵ׷󣬿ͻƵͿԴһĲࡣ
ڿݾƵ˵Ϸǵ䣬70%סǻϾͿóɰͨͨ
Ϊʵ̫ˣԼҲ֪ͥҾƵסʶάڰٷ֮ʮҵĸλõ7Ҳʵ85%סʡ
Կ70%ֵǰԻᷢƢ
ɵĳɱ⣬ǹ˾սѡ
ҲڿٳﱸУά˺ܾõһοһٶȣڳǵѾտɱȣѽҡͬʱѡַͬʱͬʱҵ
ķչܿ칫˾ͻȱʽľأȻⶼ⣬ԳĿǰĲƸһԼʽһҲû⣬˵΢͵ĻǿѰʵġ
֮Ӵ˿̿ʼݾƵһУǽˡ


ĵһλ˿ǸʮҵƽͷС꣬ЩݣƤװ׵е׺ߣ۾رСЦĸгһ졣
Žʱ򱻺Ȼһ
Ϊ˳ǡ
ûܵһƽʱ϶ûٹעǣԶ˵Ǽһֱֻڵֵˡ
Ա߻кöÿְҵװС㰡ѽúߡ
𾪵ı鿴ע߹ǰ̨ķԱĵ˵һ䣬ӭ
ֻһλһλĹ˿ͣŻʢš
СкЩЩ㶣֪ҪϹҪסǵ֣ȫЦΡ
ãлллл
Ȼ֪ڡлʲôǴĽţ֮ͬ˵еͻȻǲǣϽ侲һ¡
кһڣҪЦȻԼֹҵ죬㡭ǳǣ
Ǻܴ󷽵ĵͷԣҾǳǣģðƵġ
~~
һԱȫЦֶۺЦĿŽľ顣
ǽ͵ǿһ쿪ҵӡ
кűӣȻкߣͷǣһֱڹע
ԣʵǾƵĵһλ˿͡
кЩȣ𣿡
ġǵͷҿ㣬ѧ𣿵кѧΣס죿
ΰɡס죬룬ʵŮڸкѧԺ飬ǴӺ𳵹ġ
ۣǵÿܵ˵ļ档ˣԻ·֪ôô棬Ȼ˵ˣ㡭Ӧòɣ
˹һЦ
кһ£ȻҡͷǲǣҶˡ
ЦŽͣǾͺãҪǿҪϵӵģ͵͵ؿŮѾرˡ
кԼҲЦûûС
ѵļλԱˣǵĸӵĿЦγĶԱȣرиԵĸˡ
ʮҲһֱЦϣڡ
ˣЦЦϣ⡣أҳ벶׽˵ĵһλͻϲ㣬иССĽķġ
𣿡кҲʶˣԼˣϿ˵лллл
ҵϨ֮󣬳ּûأŴһʱűҵ϶кǻס
ԱʼҪƣʾͣסΪȻûн
ʣرŮȥĵط

еİɣ
رȥ嵺ˣǶֻѧһûܴȥ
뷨˵֪µΪʲôôˣ˵ꡣ
תͷ˵ȥʱ䣬ʢŸǴ˴г̵ȫãǻרŵĹԱϵ嵺Σ͸ǣʱİ㼣ñǮӣ˻ҪǮ٣Ҳ氮ףǿճɾ
žžž
еĻˣ
ǻӵһ£źӰ
žһһ˲䣡
Ҳ¼ˣ¸ƽ׽ˡľζٶ


474 ԤԼ
ƵųһڵӺý¶
Ǹ˵СкҲ飬ܵš뺦ߡһֱ΢ЦС۾̵ӡ
չڶҵв̫ͬĸӲΣӲࡣ
Ľššţ23ӡ
ͷĸոմʱҡ޶ë߳Ϊʣ׸Ϸ뻹Ҫϼ꣬Ĵ󻷾ˡԸһ޵ĵ⡣
Ǹ˺ܲһĸо
棬ƷصؼǣģһǮ׬ģ
ҿĸɵ̫ˣ
ӺõǣǮϾʹعͶˣ
Ҳûôŵĳ̶ȣȻXXĳƺſ϶Ѿˡ
ǱڻǴ15¥칫ѾǸкѾмȥɷˡ
ǰЩߣѾûôˡ
ǲԼģǾȥѯǽʲôݣˣľϲⲻ⣬ġ֮֮ĶΪرԷųȥΪǲ෹Ȥ
ƵܻĶࡣ
ǿҵһ켸ȫסܻݡ
ǽԤ֮󣬽µµĿͷߴ绰ԤԼ
ѡַ֮ʱпǵͨıԣкĿĵĵַԶ󲿷ֶǻῼʣر𣬼۸̲סȥԡ
ңļ£кԽԽȣСݸϴðɣ⣬˯ⶼǸ
ЧʷҵԤĶҪá
ҪԤ֮еġ
Ǵÿһ¥ԱȫüһӴԺ󣬲Ϊ׷桯һȥˣ
ĵһ롣һֱڻǮǵһյǮҵֽҷڳǵİ칫ϣȻ϶ȣе־˼
һһٵġ
õ￴˿ƽ棬ҵʷԼرζ
˶һǮ
еǮۿЦ˵
ҵʷ嶼̲סЦˣΪĵƤЦΪɹϲЦ
ӪԱһиϰԺʷȴгμƻģҲҵһ顣
УʢƵĿһʼǺУȥʱгʣǵʽԼܲˣһֱܹעƵµĲ˺ٺúۣСǿٸľˡ
ǵѡУķڴͬƶвģ๫˾ΪУ׼ڶӺרƸ뾭ḻϯ٣ǳΪ˾һȻΪ˷ٶȡ
ٶȡ
ʱԺҹ˾֣һڵʱڵ㣬2000꣬ʲôᷢˡ
м£Ҫ˰ʢͶǸʼơ
ԳǺʢͶĿǰڹڻͶ֪ȣǺܶഴҵѡ
ˡɢ˼
̫࣬ǻǣʵͷ£д˵
ʵҲû֣ٶȡ꣬Ȼ˺±صķŵڴ
Ǯˣߡ
ʷҲ˵ȥҲ̾Źӡ
Ǳֶдƣá
ܣǼк͹ˡսվ˵
΢̧ͷֹҪͷɫεϤжԴ̧ͷ
һ𾪵ĲС
ҿ
㡭
ߵſ׼ŵʷͣѾվǸ顭


ʱݹȡ
׼°࣬յʱ򲢲ģҪŹ˾ļլһӰࡣ
첻ͬʢǳݲι˹ַ֮ɻ˼ϣ˹յĶ
E-songС¥ԱǺȻ˾޴Ļʰһ顣
æ߳칫ȥȻӵһ𻶺
٣¶ʲô
ǽ֮ǰ˺ĵ⣬Ǹ޴Ľ
Ҳſģζɹֽһ
ȻʵѾ޽ӽˣ
ݵף֮ǳսΧæµ͸ҵһһǺܼٺܽŵģԽӽɹԽǿң
һ·ʢǳǰƻ͸ƺѧӢиŮһֱ棬һ˵ģ
㣬ˡﺬſģ׽ˡ
ӵĵ绰һ·쭳ģ˾ףҶûôܡ
ףףʲô
ϣ˵ףE-songһɳǰҹ


475 ǲֵֵ
Ϊ࣬ҲΪĳ̶ֳϵĲ㣬ѧͬѧദȷʵˣЩѣѧʶҪȥˡ
æʱ䣬׼һ塢һģ⣬ʱҲ벻ѧУѣ⵱ȻƮˣԲǡֻǡ
ᵶ˲ˡ
ǳõˡ
˳ǹڴѧĻ棬ʹЩ䶼ύ֯ͷ
ԣʧ˺þúþãֺȻֵŮӡžһӳԼǰʱ򣬼ʹ˲ٽŹͷĳ¶³ʱ˿Ҳе㾪ˡ
ȻлʷϣֺȻ뵽ԼӦǷӦˡ
ʷ˵ǻġǰ˵ġȻŮڿ㡯
ҡ
Ŀ˾İ칫ͷˣʱ򣬰칫ҺаôһŴ˾
ǰʷӣ϶Ǻſɬ˳칫ҡ
Ÿйһβ׵ġϲĳ̸
ڳע£ˡ
ţȻˣǸоԼ˲ϲ󱯣
ҿôҪ鰡
ؼǣ
ǶŮĴֱӡҰҺǼ̣˭֪ʲô
ҪûڣŲ͸ҳӵ
ɣǲû뵽ңѾѧ磬һɫƷջ󡭡ŶǣɫƷţƤ̷ϸ߸ЬԵøӸˣʮ㣬߼ջ
ȷʵû뵽㣬㲻ڹʲôʱģһ߻شһжʷݡ
ߵɳ˫Ҳ֪ĶĿĵȹڣŶȣֻ޳Сȶѵһ
ǲ׼ʲôƺҲ׼뿪
ȻҲ֪칫ﻹһˣҲʶˣ˵̸ʲôϵУѶǣǸѧһǸòѾ㲻ʲôǸʱŮ˳ˡ
ܾúܾõԺҲʸ߹ϸȴᾺռƵŮˡ
̫ôˣüֹϵڷ
ҲȷʵһֹϵĴλɫĴңʹô󷽵֪Դ
ֻгǣ³Աݲ࣬δɣﻹһܾء
Ҳ˵꣬㲻ҪͲϪȥŸ
Ѫѵ͹Ħ߳ǣһʱõѡ񶼱ȲѡҪã
°ɣվ
ͷΣᣬ֮ǰʷк˵ʷܺá
ܲܲ쵼ϸɳ¡
ɳ쵼Ĺϵ֮⣬˵ûСζڳǿˣõ˿϶õĻƺҲʲô¡
һ¡Ƕ˵
á
ոսţһ˵һ棬ǾԼ˶
Բ˵õѡǲѡھʲôѡͳԼϣ˵ƽģʲôܸԲ
ʲôԲ㰲ĵ
֮뿪칫ɳĶ档
ô۷ˣʲôû˵ꣿ
ʷش𣺡С
ǣ
ôиƨΪӲ֪˼һMMPҽڣ
˵
ʷ˵˵
ס֮ǰͺˡ
ţ֪ˡ¶³Ļش
ʷ嶢룬Ȼ뿪Ͼǹ˾
ĳǺһˣѡ
šžһϣоˡ
ֻǳǸоˣоҲˡ
ɡǷ輸ϵСӣҡҡһ衣
رĹԹԹ£ﺰЦ⣬칫ҵķΧ࣬ˡ
Цһ˾û취ȱɡ
áֽš
ʲôʱعģʵ
мˡ
ڡڿѹ
Ų豭˫ȣ۾գգͣԵһͷţӦƸǲٵ֣ԺҾҪˣ¡³Ƕô㡣
ҪⱳĲ٣Ǻ飬һĥˡ
ǽҳǰɡмϣҲûκε١
ðǡ
һߵЦ
ĳһ˲䣬Ƿ·𿴵1996ʱȣʵ졣
ôĬˣЦȻֱ壬ôʲô仯
˵ſˡ
һҪȴѹŵֹ
ǸÿˣǲÿˡӴôҵŮѣôôŮأ
ǣ
ȻʧЦ
ʵΣǸôഺŮ
ÿˡش
۹⣬лл֡
һϰ𣿡
ΪʲôʢŰɣ²豭Ҳ¡㻹ôģҵһϲأǲϲ㣬Լҵױʲôˡ
ôеĴ˵ĸôҪǮһžžžð
˭˵ûи˵ɡҲǷġ
𣿺ٺ١Цģһ⣬Ҳһҡ
ˣѧѧðɣ˵˵һʲô
˵㻹Ұֵֵá
ĬȻ
ʵӦ֪ģǲֵòֵá
һ仰شе⣡


476 
ǲֵֵá
Ƿ²豭һͣȥ
豭벣顯һࡣ
ڳ۰۰֣Ǹ׿Ů۰
ԼûӣҰһ죬˰أ롣
˵ĸһЩң޹صķ棬ʲô㣿
ش˵û޹صĲ֡
йĿɣ
Һ񡭡ԼЩˣҺΪ㡣Щʲô
Σ֪Ҫʲô
ˣҪڱĵطʲô˼ҲѧǮ˵һף
ðɡǲǿ󣬡ϳԸɡ
áɢһĴȣֱϲ̵ˣЦ¶һС
һɡ
С۾任ħ˼أϸ
Ǻðɣҽʷܡ
ֱίɤˣᣡ
Ǻ־Ӷ˵ĺܸɴࡣ
ǸˣɺɡЦͣ˵ˣһɣº˵
Ʋ죬ǡðɣȥС
ˣ¶³
ôˣ
һ⹫˾ľӵʮڵϰ壬شһ£һҸǴţȥ
ǵͷðɣʲô⣿
ǣϴʮڣɶо
˼һ£Ȼ˵ʵûɶо

һڣžˡûɶоʮڣǮ
ͷش
ûȥ̫࣬ص칫£ڴıҲûó֪ʲô¡
ʢͶʵǸ䡣


ҵڶſ˶ݵ򳡵زҵ˴ֶŮϺ
ͷϹƤβɫ˶װϸ۵еκ˳ͷ˿
ҽ첻ȾơϺС
ûҵžơ
С崴ҵɹӡҵЦر𳩻
û뵽ֶŮùԱ߷Աë˲˵ֻ϶˴
ķʽͲֹһ֡ҵֶŮķ̣һƣҹʮ顣һɣһ㡣
ϺҲˣСĶᣬѲֻǸոտʼء
ȥԱ£һþƣյĳƺлĻ
ϳһģԼˡ
Ϻ˵Ųȣ˿һ
üˣԺͲһֱǿԼˡ
ûǻҺܸأأټʣҾء
ðɣЦЦԵжɹ
ҵ˵ȥĺò֣ŶӶŵ֮ˡ
ҲˣʲôʲôͳɡؼŮһĽ
Ҫ˵ûһ
ϺЦ۾ͳǡҰһˣҰԭ򣬴С󿴵ܶࡣ
ܶࣿҵţɣһָͷȲϡ
˼ָ̬۲ġ
һֱ˵ˣˣ
Ϻһھƣ۾˵ˡ
Ϊҵ
еһֱ費ҸԸͻݡɣ׼ĸϧҰˣҰֻ֣ҵûмͥϧ衣
ԣҲϲûˣϲ绹ˡ
ҵìܣô˵أ
Ϻ
ŽҾֻĶˣŻϧǰӵеһУһֱһ궯ġ
ҡҡͷȻķʽ֣ܶͳҲǶԵģֻ˵Ҳϲ
ŮӣΪʲôɹˣվűһ̨ӡҲһҡҵžƱ˵ĺƣ
Ϻûп϶Ҳûз񶨣ͬûҪۣ˼ھƣʵֻǺȾ
԰
һȥˡ
ҵΣס
ôżʲô˵¡
Ϻפȴ˵ʢƵһʼ׼ֻ·׼еͶȺ壬ǵļƻҲһи߶˵Ʒơ
ڶϣҲȷ˵ƵʲĿռʽ޴󡣡
ʣ
ҵһ̯֣ʢϵܶؼǺ÷ǻ
Ϻ뵽ԼС˼ǼǾֱ˵ˣһ񣬶ؼͬʱԼʢƵаݡرҪĽɫҲԽһƶʢƵĿٷչڳǵĸԵáر𡯡
ʷܵλÿҪˡҵͷһơ
Ϻ⣬ʲô˼
ܵĹѧɣʷݼٵĴ㣬һԼ̸Ϫȱֲĸ߹ܣһҲþӢ˲ţҼ̫ε·ˣضŲλǨ
붥ϣ
±¡
ô˵Ļˣʷ嶼ܱĻôûвܶˣ˵ǽΪζǳǵ뷨ŵĽչһ֮ϡ
ЩʵľӢȣС壬Եеˡ
ؼǣôб
ҰĴ󲻴һ£ѾõģûҰĵҲʧȥ
С˵Լأ
ҵٱ΢Цǿ֮ıǮıǮŬһ֣Ҳһ֡


477 ɽһ
һʢزܲ·ڵȴ粻СƾͬĴߴקǲߡ
ҽԼ㣬߰ɣۻȥˡ
һǳǵĴѧѡ
Ѿܡ
Ǿۻᣬ˶ϣ뵽һ壬أҲǸ˵СϲԸϱʹرܻӭֻû룬ôжв
ҲòСǶ·ߴ򳵣Ϊ˵ˣɵ˵һ岻ȥˮԹ񿴵ĲһͷƤ飬Īӿһɳ嶯
Ȼǵ뿪
ͬɫγ·ͣ£һ𣬡´ɣ㣬ҵˡ
Ҫһòͣ°ǰѾ˵ˣϲûڹ˾ȣԼ΢һ¾ͿԴͷˡ
ǺǳܵĳиŮⷽĹΡ
΢ЩֲһҲûƢˡ
ѹˣԼ
жŨŨۡ


ĳȥѾˣڼľۻҲڡ˵һֺõĳգ֪ʱʡʵǲʲôѡ
طѡ˽԰ĽͷҰ̽кġ
ŮˣȺͲһ̨ϴ硣
ҵ˰ɣ¡
һ֤ĸվͿˡ
кżô죬Ѿˡ
㿴һ꣬Ҵ졣
ǴѧˣǵĴѧҲˡ
ȥĶûУ
ˡϦӳŲһ¹Ҫꡣ
ͷһȥ
á
ʣأϴȥô
У˹ԱӦûкϰ࣬ʵڴеΡ
Ҳͦõİ
ĸλ
רҵĸλͨ¡
ļ򣬡ҵ֮Уҵˡ
һЦˣɶð
Ȼã׼õҵ֤֮Ҿͻȥྩٺ˵ȸס
һȻ⡣
ȥྩһһ벻ԣʢزĿྩ𣿲ôɣ
ǵͷȻʢزǲͿѡ
һܲ⣬ȥ˾
ʲô˽Ⱑ仰û˵ڣԼûģǾ͸Ӵ쵼ˡ
ֹԼ룬֪Ҫ⣬ʵڲȥĻҲûϵ
ðɣ˼ĵͷǵʵǳϣΪԼü³ѧ¸һʱ䣬ȳ׵İѧУɡ
һ֮£Сرʢ
һӳ97Ԫʱ㡢ҺͺһԷǸʱ㣬գζǴӣ˵ʵҵһγԵ㣬ҼǵԵر㣬ôҪҪȽϿ
Щ³Ƕˡ
һʱĺܾãЩһ֪˶ٶٷˣЩϸڳǼסǲġ
Ҫ˵մζǻƫá
˵СʱҵùһʱƤߣҪдŰôá
أϲ㣬ǶʱмɿڣŪһ˵ĿζҸģѵ裬Ȳܷȣʱһ֮ҷóԣԺǼҳһֱôˣһͦںʦҲġ
Ƕǵһ£ߴ˵㳢
˿Ƥϵ⣬ۣ壬˹ˡ
̷˵ǿɲǣٳⶹϺڻǴʦ
ոᵽһˣʵһûȥչأĶ
˵иý˾ͶЩ֣ɣһҰѺ㣬пȥ
ϪոճǵĻԼŮѶȥྩôֵ׶ʲôɼĻŪĳЩˡ
㽫ĵףҲ̫ףΪʲôҪȥྩףʢزɵĺúõģΪʲôҪŪһ㶼˽ӹ˾ͷȥ
֪ǿ϶ãֻ٣֪٣Ϊĺ塣
Ҫֱϲ̸ոտͶδͣ˼ڵθڣһҪԼϣ
أҲ⿴ϰΪԼǸˣְ˶ĵĽ֮һ
ʢزһҲվѧУﱧżŹﴵڵĲһˡ
˼ȥ֮ʱͳֻһ˴˸绰ԭٴ绰ֶٴ˼һԶףе
ԭأӲϵҲܴϣϵҲ㣬ǸҹŻƤȥֻ֣ǽ˵ǳǵѣͷİƶˣ˫Ĺű졣
ܴҲûʲôζŴһ˵ʵСãɶ˼
绰мӵĳĬ
һ
Ħ˵˼û취׼ģֻǼӵ߼ԵƵĻһ壬ǰ;Ҷ϶ڶ㡣
ذնôָŪһطȥˡ
ɵӣֻÿط쵼㵱ʢܾ
һһ飬쵼
⻹˵û㣬ôҲУȷǳé®޷һ
ʮһɽ㻹ûģ


478 
еʱԼӵеĶȱ֪ǧʱһ򲻵ˣһʱһƵʱ˶ʿ˲ã˶ʿʱֻ˶ʿ͹ʺһ
ԲһԼԼûʲôкѧӦҵ2000꣬һ˲ŵĶλܲ˵ģʹУҸһһҲȫ⡣
ͬʱǳǵѣǳĻѣУѣСÿȫΪġ
ụ̂޷Ӹ߿ĶľŹûǸ龢û취ͳദǢ
ģ˺ͱ˹رεϣֻж߲Żá
һҵ绰žӴ˴ϴһ±ȥˡ
ͷ˻š
̷ǲʲô¶
ûɡ˵Ķˣֻ׳⣬ڼ˼Լ
ʵ뵽³ѧ㡣
ǸԼйᾭˣͼĺܴ˵Խ־ԶҲֻ˲ŵĺ۲ʹ˾Ҫ˲ţ³ѧҲӦ˳λ֮ǰ
뵽һ㣬һİ˲٣һ֡Գϴңұؽ֮ĸо
ʵϣǵȷϣһܳɳΪŵġһ־ڴˣľګʵԸʵ̫ʣʣһˡ
ıʶɫһټĳĬʱȻۣҲ֪ǷǰԼǶλӰ졣
ʣԼʹ˵ɡ
⣬дôˣװѯʡ
иˡ
ûʶ٣ģ̫ˣˣҡӦòԹصҪɣ
ڱҵķֿΪء
š̷ҧſһ£ʵиµ뷨߱д
˶еãȻ
˵ϱʣңǮýߣñʼ¼۹۲磬ȻǲǺã
˵˾Ǹб߹ʽ
һ㣬̾˵ʵֵĻһر˼
Ȼǵǡ
㲻ôŬŬ졣

һ壺
ˣ
ǺЦˣЦļһһʵġ
ˣ֪ˣҴҵ֮ȥྩ
̷⿴һͷʾ²ſں˵
Ҳ΢΢Щ⣬ϾʢŵĴӪкһʱ䣬ǿ϶ҲǳפϺε˲Ӧ÷
ôȥྩ̷ɻ
һû̫ͣǸ߱д·ӣô﹤Ӧûϵˡ
һҲûȥ׶һΣҲرİ
̷ûԼѵԣ˵·ӻ룬ǵ껹ȥʵء
͸ȥྩ֮ܶдֲҪصġ˶õ£ô˵̫ãȰ档
ûεľγɣЦ˵û£Ρ
Σ
´ʣ̷ʵɶΣ
ǻЦŽͣ˼ǣôͱϹˡ
һЦϲҲûסյ̫ˡ
Ҳ֪ǰԿسѾͬնˡ
ձô£֮󣬳˿˶ȫͻء
һ̷ǰסȻ󳵻ûŹѾˡ
סĵطһɹ֮ǰ·һġ
̷̾˿˵ҾͲµô
һЩ񣬡ʲô
ĳˡ
ȥĶ
Ȼȷ϶Ƿˡ
ϸµḶ́ʵͣ£ٷء
ͣ˾ģûгǵĵͷ˾ôҲҺȻ˴أмʱ䣬ͳǽʱ䡣
뿪ûõִվҵǰ˫ִǰ˫ȣŴЦ촽
һ̵ĳҲЩأΪϴ裬ͷʪģԣΪ˯ˣϴ˸裬˭֪һҪͷ
Щԣһ㶼Ůˮܽñ°
Žд̫æˣֻ
ȥҴͬʱ֪ɡֻǾ϶ᷢˡ
ֹûϵķʲô϶Ҳ֡
ǹص̫û壬˵ʲô
ûʲôҸ㴵
Ҵ
꣬ǸоЩʮǰ˽̫ûй˼ˣһһĥԼΪԼʲô
ҪˣԼ
ʺһַ̲סˣӲ˴ɣҿԼҲ̫ˡ
ǣ


479 ڳ
ҵʢƵķչԽ붫ŵʽӿٶȣԳǵ˽ǸԶˡ
ڣһֱڽ˾ĵչгǽںС˾ɷݵĶѡ
ʱһ̶ϻóǳеʢƵɷݽͣʵϾԵĲƸֵȴԻһ
ʵϣ˳ˣѾ̫ںƸںԹ˾ĿȨ
ֻҪȨǮͲǸˡ
ҵǸԺܸߵķ
ңʢ붫ŵϵӽܣں˵һͶʣǰ˵̽ĺûᡣ
һ̽ǰ֧֣һ֮ķ׷Ժ˵Ҳһ׮ѻ
Ϻ룬ʱûﲻáǳʢĿǰͷۻȽϸߡ
ҵ˵ö۸񶼸ߡĿǰûпʵĿڣһſڣʱҲãʱҲգҵ
һϺŵģΪʵ
аɣͷȥҰְ˵˵
ϣܳɵģһʢƵķչһ棬гһ㶼Ұһҵ׬ǮǾ͸Ͻڶң׬Ǯгǲͣʱ˭ʽ֧֣˭Ȳþ֣˭ռгôԺĺԽ
Ŀǰֻҵ꣬һӪҵڽ
ңң̫ôˡûиϰټҵֽ꣬гʼе˼
2000Ūôŵ꣬׵ļŲƱϣЩո̧ͷĿԱָ֪Ϊˡ


԰
Ǵˡ
ʱ仹ͦãʱ̺ҸҪĵʱ䡣
ģͦȤģȥ˵ȵĸϣɳϽ֪˼ھˡ˵˵ɣȥ꣬ڹôģ
ЬϣֻɵЦĿ
ƤȣЩ˼ˣ˿ھʵʲôأ
šһͦСӣȻְֵһֱʲôʱһֱ㿴һǶԵģϴ裬ر˧ɾ
һǳջ󡣡
ð~Ҳ˵ˡҲͦɴģıġ
˵ⲻ˵
ڹ⣿ûʲô˵İϰԳרҵΣһԿΣҲ࣬Ҳûʲô£Ҳûʲô£ˡ
Ҫ˵
Ҿ϶Ҿʣ˶ôɣѧ³һС굽ʢţӵİ̵ڵ򸻺ź˵Ҿúܿϧʱߵʱ򲢲֪Լʵʱ䡣
Ǵ¾Ʊһֱʵں档˵꣬Ҳúܾʡ
еû߼ɶô룿
߲ɣδ̿׷˵ȥ¶̫ѣŸսԡ
Һúü֤֤

ţ
úù
ܶ˶ںúù200056ţ̿Ƶʢŵȳ֮󣬵ڶ˳ٶȵʱܼ˲ҵ۹
ûдƹܵʢزֹ˾µסլĿԤ۹
µĿڶų˼ҵģҼŵúԽ뽨֮ĳ̶ֳȵϵ
ʢز潫ĿΪ죬¥̽ŷʽƣһסլСͬռ4000ƽĿӷ涼ø߹24ߵٽסլ¥ԼĶȫ
ȻˣһʱȻûнãʵٶҲǺܿģ2¥û1¥幤Ѿӽ깤й¥ҲãҲգн̵Ĺ̽ȫȡڼ׷Ļٶȡ
Ǯÿ൹ҹҲ˸ɻ͵壬Ǯ
طĿǰԻ˼ҵȸ߶ҵģҽԺѧУͨս㡣
ʢҲ붫Žȵĺĵֱͣͨ˼ҵ¡
ʵǸͷžҵġ
ôⶼͨϰտסĵطϢһųǾ飬Ȼ뵽ססģʢѾڲľװЧͼЦԵܡ
۸񣬷ģ2000Ӧ÷زѾҪӭ۸յ㣬ڴ֮ǰһǧǧĵۣ˷յһǾͽʼܣʲôйǲˡ
Ȼĵ۲мЩΪ飬һʼƾͺȷⲻǸͨסġ
ĿԸܵסȻʲģʢϣӣǼһѻΪ͡
ֻֻͣһ֣166ƽڶ208ƽȲ˵۶٣ͽܴһ˵⡣
ʢΪ۸߶Ǹɴ˶Ȥ
ɱﵣһλķסǸӵ£ڶǻһ˽סһЩӢ
죬¥ĳ֡ײ㡯Ĺ
סڳġ


480 ǳҪõ
·ȫʴҵͶʻڽӴ׶ȡ
ǳڷԸעһҹ˾ԺǴġϢ
·ܡǰܶҹ˾ûʲô˽⣬ܹӴĲ˵ܲڹȵĴͷͶʹ˾֪ġ
BATеBĴҵ̣Լļ˼·ʵҲرȻ120ԪʽѾ飬ǿ֪ġ
ʵˣ׶120Ԫ𲽣Robinʽ
Ѿ֪ĵڶϢǣ׶ѾԼĵһ棬Ƕⷢĵǿ500ҳ
湫˾ȣѾǸ˲õ֡
˶֪Ϣ˹˱ˣ̸.comɫ䡣
Կʹ120ԪRobinʵҲΪ󻷾ôչȥܿӯ֮ǰڶǮ
ǸأΪӯ¶µȥʸס
û֪˾ô׬Ǯ
ҲRobinӴ·ܵԭ򣬶Ҳڶп죬ɻǸڳͶʲҪ۹⣬Ҫ
ǲǵð׶ȵڶʱʲôʱɵģıһţΪԼʱȥˣڰ칫ôһžף·ܲôġ
ţֻҪԼһRobin϶ྩɵк
ʢͶʺͳڻš
ڴʱྩ
ибԴݵĵط䣬14141417ǰRobinµķ䣬ǹʦǹĵط
ͬһԱһæŸ³¯Գ
ҪҪ⣬һƷȻѾзˣǾѰг뷨ΪŻվ漼ṩ̡
ŻExciteĹϵһŻƳŻվԼ̫ãǾͰⲿExcite˾˵ǼӸȻֱȸˡ
ŻΪʱҶ֪湫˾׬Ǯ㿴ŻҲž
׶ҲˣΪŻվṩ̷һʼĶλ
Ҫڶʣ120Ԫ̫٣Ҳл졣
ڵĴ󻷾ײǽһҲҪӲͷƤʡ
ͬഴҵһҲʢͶѰ˰˸Ǵ˽˷Ͷ˾ɹͶ˽źлᣬԻֶ֧ҵܱġ
RobinҲͼϵʢŶ칫ңϣԼǡ
ֻʵ̫࣬ǼֻһӶ档
ʽֵ֧Ĵҵ߲ͬRobinһȾʢͶʺϰ׶ȵͶߡ
ΪһʢͶʵʽô֮ǰԼ˵񼸺ͬʱ
ʢʽ
ʢܴϽߡ
ֱĲˡ
RobinҲţֻҪԼһᣬ׶ȵļһʹԼķ
Ψһǣʢ᲻Ͷʰ׶ȡ
׶߾ûһܸ𰸣롣
Ҹո·ܵķͨ˵绰ǻԥIDGҲڹÿκRobinϾдǡ
ʵʢͶʻûϢ
Robin̾һûлţ֪˿ǵļƻûС
˵иʢĹ˾ǵǰģҲؼмˣԲŴٳͶʣҾǲӲȣǲҪйϵҵˣ
Robin˼ĵͷôĶм˰Ҳ֪ҵԸҲʶôˡ
Ҫԡ
·ҲǲУǻкⱳԺԹ˾İҲ󡣡


к
ʢͩѹͷͷײõĻݲݵĻѧԺУУʱڽ
һͷ֮ͨһƬɱ࡯Ļ̶ǡˣˡ֮Ļ
֮һǧصѹһӱж¡ಱӣȻŮһţǸ˻µˣԾܾͷ˲٣ʣʱҲҪѧϰ
ΪԾĳ棬Ҳһˣ֮Ѿûʲô飬ǿԼǵĳʸУֻһҪܣȻ󿴵ߵߵĲ࣬Ÿҹȥǳ˵ŵʱ鷳ˣллĽ̵
ƽʱܺûʲô鷳ҺٿôŬŮио㽫һġ
֮˼ЦЦҾͽˡ
ţҲŪԺһҲҪİҪ¶ýɷãҪ׼
вɷҵ
ȻˣݺǺЦ˵ǽ׿˵İʢý¹˾ѣҲµģڰֻҪͳϵϣ϶ͻܶע
ʱ߹е˵ǰⲿϷݺʹôģһԴ֮㲻õġ
սһװ˴磬Ƿͦ˧ġ
֮˵ѹʵ̫İѹ̫鶼ûü롣
Ѿɱˣ֮ҳһȥףɡ
ŵЦеĿһУǲɣѾܿöеζ
˿Ҳû˵ʵһʼ̫֮ܲˣЩ赸ϣھͷǰһֱ˷ԼΣܽüΣ˼û취ˣֱӸˡ
ǳҪõˡ


481 ȥк
2000511ţƽһ죬ʢŵԱǻܵһСı仯Ǿһֱҵҵʷʷܻӽ쿪ʼݳһµļڡ
ȥĶҪȥĶֻй˾ļOĸ߹֪ܲҲûʲôӰ죬ⲻǻг
ϵĸо
һ㿪ʼĴˣһҵõĸ߼˲ţûгǣûʢӣûʷͲв淶
ʷһִ˾ӦʲôӣÿŶӶҪôһˣ̳֮ڰ꣬ƽ֮ѶǶִˡ
ооʵԱǻ֣ᷢʵҵ˲Ϫ
״ԺһҶ׼ò͵ʱ򣬳뿪칫ȥ
ϲ̻Ŷ̶̵ĺ룬ʮˣһֱĳ
ͷͦ㣬¥һ·Сˡ
ܣԹˣ
˵ûУһ𡣡
á
֪æҾֻܳʱ˵¶
Ϫߣһ߳һ
⼸оôЦѯʡ
˵鷽֪ʷܲףҲЩʸС
ʵϪǵһεƵĽɫʷĿմڣЭǶԹ˾йʵϣʱڻԴ󲿷ֵĹҪ
⣬ÿһʷĲ١Ҳ
߹ֻܵкôҲлǾƻȶԣǾԼһεĳѾеĻ֮Ӧòʲô⡣ҲΪʲôð뷨ԭ
ĹԱҲϰˡʷܲвܡ״
κһŵ쵼̸û˵˭סǿЦİ϶һЩӦҲָһºٻصԼˡ
Ϫͣһ£ܵ˼ǣ
˵о鼦ôҪ뿪ԼǵģҲǵġ
֮һʱʽβܾҳڵĹ۲⼸Ч˾ȵ˵㱾ҲڹһţôŲͬķҲְܾĽɫе֪ӦѲϲ̡
ϪЩ죬û뵽û뵽
ȫ˾£˭֪ʼ˳ִʷǻƽְҲ϶ὫĿڲְܾλϣ
ǣܣʷ֪᲻ᡭ
ϪȻģ쵼᲻ڸʹλð
ЦŽͣҪǣɺñְĹУЭҵĹıֶǳҵԤϣⲻǸ˵⣬ǴҵĽǶȥǵսԡ
Ϫ˼Ŷ³˵ġսԡ֣Ժڳһʣָڣ
ǲ÷񣬡ָڿЧ˲ţԺԽԽܲһֱ⼸ˡҾԱҵ˫Ӯľ񣬶ҵ˵԰֢Ա˵ͬһλ̫ãǹ黹ѧϰĶǽȫ½
Ϫûʷᱻʲôְ񣬵ҲȻǽΪŵĶ³ڴ˴εΪ͵̶ȣѾ㹻ˡ
һ֮ҾͻǰҪ̬õҪȷһ£ⲻһµĶͬʱأҲҪһԼĽӰˡ
ҵĲ²ȻʵʵҲ߼չƵġ
֪ĿǰǸӹ˾ڲָڵȵǡǻվãƸأӹ˾ĵҲһеġ
ڲϪʱŲܾʮӹ˾ܾã
ԺҲһֱʢزܾҲá
ָڻͬʱζţÿˣлᡣ˾ĻԾͻ˶
ɣ
Ϫôȣô˾͸ˣҪĲ񲿾ְλȱȻҪ˲ϣһһȥ֮󣬹˾ּĽ˶ģ


ྩй۴塣
Դݣ1414䣬һʮСһ߰׶ȵĹ˾䣬Ϊ˾ոճԷ࣬ռ٣ͨö첻һš
Robinϵע£ˡ
ʱ
ԵʢͶʵʱ򣬻΢Щ£Ƿȥ˼ҵİɣ
˼ôᷢǣ
֮ʶԡ
͵һ¼˶ֱӴվˡ
ͬǸһԳڱԹզɶأ
ˢһҳȷ˷ˣʱ䣬ȷЩǼٵģ
ŴУʢͶʻʼˣʢͶʻʼˣRobinأRobinĶ
ʲô
㽲ʢͶʣ˸Ÿ͡
Ѿܵڷȥˣʱóţֱײ˸ﻹŴˮأҲײ˳ȥ
ѽ𼱻ǵĸ
ҲܣУ£ʢͶʻʼˣʢͶʻʼˣ
¾һһ˲ȫſ
ʢͶʶڻҵ˵ζѾ˵ˣ
ʲôģ˵ģĶأҿ
һ֮ڣʮȫеĹЩǵĸɴȥ̨ԣ
ģģʢͶʵĹٷ䣡
¼ˣÿÿ
˷ܵıRobinأRobinأøϽȥкˣ
ȥȶ̸ȥˣ
绰ʢǾнţ̸ʲôȶ
΢΢裬ǧǸ
ȷʵдļ֣˾ļƻѾϸокǴʢ̸ܲ
ҿ
˷ܱסߵĴҵ飬ûУûУʢͶʵĻţǣҪ꣡Ҫ̸
ʱ˿̣Ǽ˷ܵĺֻд橻ڽ£ϽϵRobinȥк


482 ʷܣǵ̽Ҳý
Ƿɵ򣬻ɫأɫɭɫĺ档
ʷ˸̲¥ǵɫĺ¥ǿľСݣԶľƺ˺֮䣬ƺںһ
ԶϸƵɳ̲ϣӵ˳дŴõСдīë󺺣ܵ˵аŮŮС
Ƚһµǣ¶ĵطȫ¶ˡ
ܴôٵȵİŮһ㶼ǽɫ˳ԶԶȥƤ۵ˮ޵еĲա
ȻⲢеҪĿģġ
ƸҲܵõ֣ʷͲȥˣϵСΧ˰ĵ״һ
Űɫ˿ʳͷɢţ۰ĳȽ΢磬⣬󵽵һС
˰¡
ǳǳˡ
ϵʷ岦ī
ξ
Ա£ߣ˾㲻صģûңû㣬ǻת
ʷīǣôˣôҵҵģ
Ҳзϵķ紵任״ٶн
ɶ
ܾһѡϪȥΡ
ʷˣҪ
ҲҪ˸Сʱķɻɡ绰֪ͨҲˣ
ҪûҲ
ʷ壺
ȻЩԣ°ЩˡùԱߵë̺ںá
Ҳһ֮ٻص˾ƺ任ģѡһ㲻ڵʱæ˵ʲô㡭ְֲҵˡ
⻰˵ͷһһģ̲סЦŮ˵ֻ
ȴף¼ԣ˵ġ
ʲôʱµģ
ǳʵش𣬡һʼ
ʷһҿڵŹʵأ
ȷʵҵĴۣѹÿ˶ī
˵ȥ֮󣬾ְִиܲãҪȫָ߶ƽ򻯵ọ̈̄Ҫһǿ쵼ߣӹ˾ҲҪǿϡ
ʷ
ţ
ݼ٣ȥ̸ɡ
һͷŶһȻ˵̸£̸˽£㻹ȸסʲô
ʷڵһ¾ͺˣǰεġ˴Ҳúõġ
֮ǱסڵϷʷܣôܱ˵Ϸ
ڣԽԽַˡֻҲܶ˵
ǲ֪ڸģ֪ʷİΪҲ֪㲻֪ϣҽأ
Цһ£ˡҪﳤܶ
ﳤ̣ܶʷ˼һ£ʲôʲộ̡һԼϾˣ˵ԼһطУ
ڽɣС㻹ֱ˵С
קͷǲǣ
ûй˵𣬷ֲء
˵ˣͺ̲ɣĸСʱĻعЪһ¾Ҫȥˡ
Ҫߣ
ʷѯʣ㲻˵ûҵתô
ǽͣһֱĵĵӾɱˣ㲻ڣܵڰɣ
뵽һĻƻ裬һʮĸŮע
ˣҰɣȥˡ
Ŀһۣƫͷȥߣֻ۶ߵ鷢
ʵǻ̽Ҳý˰ɣ
ʷŷ˿ָٿһ


ڣྩ
Robinӵ˵绰һ·ܻ˱ԴݵģһǵڶʣһѰŻվð׶ǵļ̣֮תתȥ
ȶӴϣʵͬһվˡ
ʢͶڻζĶ̫ˡ
ͶʵİĿǰѾԾĵվͶʵļʱͨѶҲһ·նҪǣҵ繫һ㣬ڻһˣǳĪ
һ㣬CEOᵽѺCEOýҲĳ¸ŻԶ׿ʶ˵߲ģ
ԵõʢϿɣõǵϿɣһֿ϶ȡһͶߵô򵥣һ֡
ʿţһɹĸо
ãڣֹϿɣǮ
ȻʢͶҲǴǮ
RobinƿݵķţҵķͣʵʼĶҿ
橣ˮ¿RobinɫѾǺˣ޷֪˾˶ԶĹؼʱ̣ǵʹ־ᶨһ㲻ʲôҸ㿴
Robinſϣ۾ŵϵҳ
Ա˵е绰ȷϹˣȷʢͶʵĹٷʼҲӦ֪׶ȡ
ŵRobin˧չЦݣ촽ɨӹÿ˵Ҷͬ飬˷ܡ
RobinվҾ˵׶һɹ
һ仰ȴÿӦ


483 ٿ
ȷʵŬĳ򻯣ڳǵ֮⣬ͬʱϱȺ𲽵ĳԡ
ྩڵļж˲´Ϊ걾ҵţҸһʱʹõ硣
ʱ֮ͬҪһЭǶԴ˼
ڵǸܾѵʱ򣬲ƵĲĽʢƷ˾²Ʒ
ֻҪƷʺã㹻ŷᣬǱ߾ͳ͵ҪеĽͷ
ȻҲѧϰԺӲ̵ڳۼƷ꣬ƻѾ֤ģʽĿԣӷ˵Ǽǵú֮Сһҵ»ͺֻעйء
˵ЩǽרҲͬԽۡ
һ²ƣճ¡
û򵢸̫ãѾһҪϢˣܸһϢҵֲǹҼңҪһ㡣
ΪȾ׼ҪϪڣֻҪһŮ˲ɣǻӰ
ؼǣŮ˲ھͺࡣ
ʷʼеᣬҲ㹻
ҵع֮һʱΪʢҪԱ֮һ֪ش±䶯
ûԼȾƣԼ
ȻԳڵļֻȦǸеΣգԼá
ͷϷԼ׵ȣҵһǣһƥڲݵš
ϸ׶ĳһƥǧ򼶱ӢѪһꡣҵ˵ŨŨ֮⡣
ЦЦɱһʱֵǮˡ
˵ȤҵҲһЦʵһֱŪһ
Щ⣬ʲô
ҵ˵ʽܼ򵥣ɱСʱȻԲݣԵٷɱһСʱȻߴߴһ˯
üҲεʲôط
ҵ
һû˵أϲֽ˵ķʽ㲻ĽпƱ
һʶʱǲԸ㣬Ϥζ˾ͻԸ°͡Դ֡
ҵȻϸ۾Ҿر
ðɣеㆪ£ʵҪ˵ʧȥĳֿԺȻΪһԡ
Ǵܶ˼ˣ˵ǻд֣˵˵ĽˣĽӴĻ룬ĸĳ֡󡯽ȴӵѿʼ
ҵЦˣԵģԵġ
Ǿ֣ѿڶ뵱
ҵ˲ͺˣ
ЦֹȻҲѧ
˼ƽƵٶȡҵȻת˻ͷ
ţϸ˵˵
ҵʣ
ǴģʽлģʽĿ˿ҵûлشֻ˵ʲô뷨
ʵһһҽʵ̫ˣһЩҵλʲôģ϶
ĬȻͷ˼еҵװ֮гԣֻǺλõҵһ㶼̫ԸۡǵʽҲ֧ǴЩҵ
ҵһֱףҲԵİɣ
ǿԣΪԺԽԽ򡣡
һУⲿʱù˾øջ񣬲̶ϲùƱļֵ͹
ðɣͬ⣬Ҿ;ٳκǾ޴ǱɣӦԸһЩҵʽιɡ
Ǹ
ѯʣɺлټŵꣿ
ûװ޵ʱɱԶԶڲ޽ͬʱʡ˴Ľʽ𣬲һʽ𣬴˳֮£ͬʱ˴ҵзװޣģ嶼ǹ̶ģԱƸѵһֱڽУԼƣڿкٿԿ50ҷֵꡣ
50ңԿĿǰĹģǾʵı仯ɷкҲ㲻ʲô
֣ЩĶĻʢƵĹģͻһ̨ףô֮żʹûֳɵҵţɹģЧӦ֮¿ԴʽԼͷŬȣ϶ϲ١
˵϶һЩ⣬гڣҰȰѡ̡ռ˵
⣬ǻһǾ03вʣһ꽫ǿܵһ꣬ΪǵȻҪǳеľƵҵγɾ޴ҳʱ䲻̣ʱŸʽܽĹ˾ƾͿˡ
ڿ˵ΪҪıУ03֮ǰͰɡ
˵һ㣬гõʱļʽ𣬻ĴСҲÿԳһʽȹ죡
˵Σ֮ɼ۱ȻҲǹعɼ۵ĺûᰡҪռⲿֹƱ֪ⳡΣȥɼۻͺˡ
ͳô03֮ǰУһ꽨ҵɲ
ҵǶģҲͷ˵ãԣϣ㹫˽
ġ
ͬʱྩкRobinҲˡ


484 ˷Ĳˣ
Ǵ15¥ʢŲܲ
Աһϰ࣬ߵԼİ칫ϣδɵ£
ûʲôֱͬǴԼ䣬ֱϪ߽¥
ǵģÿ˵յԶ³ǵһš
2000꣬519ţӭµƶˡ
жʢ˼˺
λļǣǸͨӣҲǸͨӡΪʢŵĶ³ҷǳ˵һϢ2000519ʷжβְܾλרעȫչְλҲڽɲϪΣͬʱβ
ʷΪ꣬ǰǻֻģֻаʮŵСҵǼ֤кҵķ꣬󲼶Ѿ֪Ʒơ
ëϯ˵ǵģҲǵģսǵģԼǸˣҲˣ˵ĴǱҲڴұ֤ʢŲұ˽Ŭ̶ȸÿһʢ˸ĻͿռ䡣
˵вĵطҪ߸ܵ㣬ϪרҵΪǸ־ҲƵĹߣҼŲϪܹҸõʵֲԸʹ
ڿȥѾ߹꣬ڿδǻֻǸոտʼףʷ壬ףϪףδͣ
һʯƾ
ûһ첼ܾ᲻ʷ壬͡û
߲˶ܸܵʷ޷ϣȻһЩ󲻿ɱ⣬ɴҶ֪Ȼεġ
оӸ߲Ȧ⴫ݣвɲֱ㣬ÿһԱܸо
ڴҿʷ߹ܿսǱǹҵ˾˶κεвְܾҲȻ̩ɽ
˵ϪҲ㣬˶ţԼҲ벻ڽϲܾλá
ȻʵôȻˡ
ϪԼڵ̬֪ûͻᱻǰԶ֪ʷ嵱ȥˣȻôĻ˵ûʲôıʡ
죬ӵ·Ա칫Ȼ䣬Ҿվʼơ
ûüȥǷʼ˵Ҳ֪ǳ⹫ˡ
Լװ΢Ц˵л⣬ģŵľҲ֣ͬӵı
ϪһĨѹֵ˷ڵģҶǺ쳾ˣְôֹˮοⲻǼְλӵǧŵͷܾ۷һ
ϹЦݣҲһ죬ѹʾͣ£ллҵҲллܵϿɣҶر壬ǰһΪƶǣ˵ȱǮǸʱĲϪ벻ĲϪӡıңҲıҵļְͥλ˵ѹҲòҵ¶ƣ̬ԳʷܲҪԹһ䣬ǰ̫ɫߵѹĲСϣͬһŬò£
ԣҲǶԼı޲ߡ
Ϣӵ㵽ѸٵĴոһյĹ˵㱬ըţʹǳǲԸ⿴ۻֹˣ֮Աߴߴ۵ĶЩ¡
û뵽ܾȻܴʷܵλãСһ߳һġ
ǰƽʱҲûףҽ쿴ʼ˶ˣΪڶ硣
һģ˭Ϲ˵Ҳٽͷˣ¿϶ǳʹõġ
ܣ˵ôģʷܲͦõΪʲôȻôһ̣
׷˵ô룬ǸһЩᰡҾòܲһֱβ񲿵ľģܿ졣
ʷԺʲô
㻹ĲԼԺʲô
Ҿ˵˵˼񲿼ǲǸ뷨ˣ
šһʯǧˣǰҶ룬ںȻһӴ䣬϶뷨
˵ĲϪ˿̱λΧţǡɲһϵͳģ쵼ףؾرʵĴɡ
Ҳְ֪λһпȱǰеĻһиɣ˵ϪˣʷԼҲ϶æ
ǣǾͨôһ򵥵Լ˵ĹúܶҰĵĲڽ죬519գһȷܿ϶ʶĹǻỻġ
ǰͽĩλ̭ƣʱҶֻ½ͨûռ䣬ڲͬˣͷѾͨˡ
һжֻûǸ
ǻۣǻۣûע⵽15¥ĵݡһ죬һЩ˧ӳ֣İЩСִ٣һ֪Ǳ˾Ա
ҴߵӴ̨ǰ
Сߴﹾ˵ֱ߽ſϵ΢Цã˭
žϹʽͷãǰ׶˾ģҳǳܡ


485 ͬײ㣬Ҫ罻
ҵȥض
Ǽңǹ˾
̸£ϲڼȥǸܵܵĹϵ㲻ûҪɫһ֮ԡŻеԼͬڡ
ˣһĳ̶ֳֳɹߵ̬ġ
ǱɣĹ˾ʶǲѵġǾ仰Լãʲôס
ضļ϶̧ۿһԼĵܵܣһеʤߵ̬ضһ㲻ջ𣬱Ͼǵܵܣϣܸõġ
ıȻҲǹڿġ
ԳǵʽǲҪʰɣ
ҵ˵Ǵʼ֮һϴγͶڣҵĹȨϡ͵˰ٷ֮ʮ⣬ڶʹ˾ͷϣȻûҪģʢӡ
˵֣ſҵһңȴŪȡ˲ĳɾһض鰴֣ȱŷҲݱ¡ǰ˵˵
ҵĬȻͷðɣʲô
ضϰΣҽӴ˲ҪһҶԸ⣬ֻҪ۸ʣû⣬һ˵ֵҾͲôˣУ⣬бҪҪԽҵĵ߾С
ҵɫ˵ᣬûռһëǮˣ뷨Ǻܶࡣ˵ҴĽǶȿǳĻһǶһͶһϲǣϺӴһЩ
ضЦһ£еһ㹻ˡڵڶأллС壬һʼҲò⼸ο˼ҲûԸǾͲҪǸ۵¡ضңൽԣΪľǲɵ۵£ӶŮ¡
и۸ܵ˭ܸ鶨أҵʼղͬʲôۣˣ˵ˣ̸°ɡ
̸ˣļ۸Ϻͳ̸ǣ߾ͺãٳ棬ˡ
ҵޱ飬С֮ĶȾ֮
ҵҡԴЦЦЩصģû˻˵Ļ
СҵҾðķҲҪ˵仰ǽûд˳ƶɲһܱȵġضɣĸԼĵܵ׻׻̵˳ƶ֮ûУ
ҵû˵
иƶй߼ǿ꣬죬ſԴΪأʮأе겻ǽ޹ص£ʵˣûƽȵãûƽȵѡ
СʶûǮûȨѣǲ𣬲ǵġ
ǲͬײ㣬Ҫ罻
𣿡ҵʡ
Ȼ
Ϊʲô
Ϊ罻ûнֵûмֵĶԶڲˡ
ҵۼΣ
ΣıԤĿ졣
취ˣܲ
ضΣĸԴڣڿʮ
ϣ˳ƶ𣬸ϣļֵΪڳߣΪ㡣


ǽ³רߡ
ܣλ׶ȹ˾˵ԤԼʱ䡣
м̫࣬Ѿϰˣ˵ţ
ͼ򵥵˵ô֡
׶ȵϲɣPCʱBATƶʱԵƣˡ˵ƣˡ
ƶʱܻ΢ž˵ѶõƶĺƱ
APPռ˺ܶ˵ֻ
عͷ룬׶ֻʣʲô
ô˵׶ȴ漣Ҳл´漣˭֪ء
ţ̧ͷ˵ĵһȷ񣬾ǲ֪ǲǶԵˡ
ű۾ͨĺɫӣǻɫᣬƤûôϡ
Ŵϣ߹źɫƤһЦرһ
ܣãǰ׶Һꡣ
ǷеıʣҲļϣҲܺĶ˵ãã˵
ãлл
ܿĳ΢еţгݵأҲ˸óԵԶ˵ء
ܣǵҵƻ顣
ڶǻдʲôĺ棬Ǵ򿪿˿ͬʱ˵˵ȸɣ1998ʱͶʹ
鱾ܡ
ͷŹҲһȼ֮ʹͶʡȸ蹫˾λʼˣڹҲǶ㡣
̧ͷ΢ЦԷƱйӲ㲻˼ңƴӲġͶʹȸ裬ҵ׶ȣϣöĵȸĽŲܿ죬ʮˣ㻹ж೤ʱ׼Ȼȥǣ
Һ˲Ȼ𾢣
ôഴҵ˾ôͰ׶ȵ˶
ԭͷôһ߼ڣ


486 ˵ײ
֮ǰǵһνʽýɷʱ˵ĻҶԻĺܶȤ֪кܶഴҵŬ˵ȻйˣҾͶǣ֧ȥԼͶȥǮ
ǳǵʵ뷨ǵĸ߶ȣʵλеԼζ
ҺȫĺߣҪ˵ȫܹ⣬ӦҲ첻顣
ֻǴ˿̣дɫʵḻ˵ͬĻһɫʣһ飬֪ùΪһֻּһ档
92ʱ飬иҺܶ⣬ҼסĲˣһӡ̣ҲҼᶨҪڼҵһɾ͡
ʣʲô⣿
ңймеЦݣʱ治ûشΪ1992꣬ûôйExcite˾Ҳǿܾ;ԼڲƷϵķȨڿйĿհ֮վ˴ӹȻعҵ
ڼҪ˵ԼĴҵĳԼͼóţгҲɹĿռ䡣
ǺЦĿһۣ񻹺ܽ
ǿ˹ڵᣬѡҵҺͷ֮׷ʣʹأ׶ȵʹʲô
ı硣Һ˵ļᶨ
ɿϳĬһı硭ð׶ȳĵһҳӴ󲿷ֶǹ棿
׶ѽڣǱϾǾˣ˽ϸڲ࣬һε̸ҲʲôĸӰ죬Һô˲᲻֪
Ե¶΢Щ̵ܿףֺοôıѧӡ
ðɣЩˣŪǰɡ
湫˾ĶλǻָɣǷҵƻ飬˻ΣƮƮ˵֣⡣
⣿Һһ⡣
ԣǷеһҳǿ˲ƷƷļ㣬ϣΪŻվȻȡѡ
Ǻܺһ˼·ԣĿǰΪ˾Ѱҵķ򡣡
һ˲ĸı䣬ҺԼǰ˺ȻˣսʱЦУƽƽ֪ΪɶȻͱϬҳţ
ĳ¸
гڵȣйȵıԼȫŵϺţ׶ȵļȷʵ㣬ǿ׵ռг㼼ҵ顣һ⡣
ʳָ˹һкǧлˡһеŻվ˾ĹƱһŷֽһ͸֪
ֱӶӣǳ϶˵ʱÿһվõֻǡ˵ļǡõļ
Ǹܺĵ
ҺĬȻĵͷ
ҲᱻƵıˣOKʲҵһʼǿʵݼƻ飬ҴžͿݳһ׶ȵ⡣
кȵţһ֮ƾ׶ȵļǻ´ŻվšѺˡÿһҶʹð׶ȵǻռݰٷ֮ʮг
ǣ׶ȲǮ
ҸոѾ˵һǶ죬Ӷù׶յļѣ֧ܶ࣬ſҲ˼·⣬վ˵ǺܱҪ飬ΪǴⲢЧ棬Ƕǣ˰׶ȷ˿ͻûֱӻúܴĺô
ͻγһ棬һңеվѰ׶ȵļѹǷ
ڶָͷҪ˵ڶ⣬һ׶ȻΪͷҪԽԽ󣬱Ȼģ׶ȵĿͷҪҲ˵ֻղǮͬʱһֻֻҪ໨Ǯ
ָͷ𣬡һǱ⣬ŻվͼԼ׶ô죿Ǻĵľ޴ΣΪʹ׶ȣԼҵĶװ
˵Խ۾ǣҵƻڰ׶ȵĶλ˰׶ȵĳɳռ䣬дĺ⣡
Һ𾪵Ŀ٩٩̸ĳǣǺεȵҵ۹Ⱑ
ǡ⵼Ŀǰ׶ȵⲻ˼ռгԺô죬ôȥռг
üĿһ뵽оǴУѽشķǳá
ûзԼһ֮ݣǴһǶ½һ߰׶ȵĿǰ
˵ȻվڸߵĽǶȣԶĽǶȥ룬û⣬ǡʣľͶһ֮ô
Ȼҷ˼ҳž뵽ˡ
Һ꣺
ҳ뵽²ţôɣ


487 ˹˵ĳ
湫˾ʱǸϡ˵ǳƾľǿġ
ʵϣʵڣǰʹˡ
϶Ҳ֪19982£Goto.comƳĸ˾޴ɹ1999Ҳɹˡ
ҺԼĳרҲҳ⣬ԴϤˡ

ǣϾտʼҿܴһЩԤ֪ķգǾã׶ĿǰСҪйĿǰŸչ1000򣬺ܶ˸֪ǸʲôƳվƹҲǸ⡣
ĬĬĿ
ʼոоΪCEOҺ꼼ɫŨҵɫʡ
ҵְģͷ֪ʲô
ĨĨͣ˵Լ̵ݳ֣ٵתͷѵġ
ҺʵԼã
ʼ磬ʱ̰ʱҲܵС
浽Ǹʱɶ׵ͬ湫˾󻷾ãϣȴ̣û˻֧תͶµҵģʽΪǻѽеˡ
ҺĬ
֪˵Ǻѵġ
ױ˵һ㶼ԭϹתƣʱͣתͷ򣬵Ҵ˶֪һȥأ·˵
⣬Ժ۰ɡֹͣ˶Իٷ˷ҵƻ˵˵ʢͶÿ춼յٵʼԼɸѡע⵽׶ʵҺ֣ԼƲãԺУǻרйȱС
Լ˵ҲгȷпΪȻҵģʽ壬гȥУĿǰ¡
һһģһѹͰ׶ĿеĹֵҿֱӸ㡣ҵƻĩβдţϣ1500Ԫ25%ĹȨΪ̫ˡ
һֱͱˡ
ҺӦҲúܸߣ׶ȵļõģŶõģޱעؼŰ׶ȻΪͷ򡣡
ɣǻĴġҲϣ25%ĹȨֻܸһǧԪ
Һʵвġ
ʢͶǰ׶ѡ
Ҳѹե̫ˣЩ˾ôףȻ˵200Ԫ뽫ȣ200ԪԺԲᡣ
ܣллΰ׶ȡվ֡
ðɣȻû˵һʼĵ·ѡʵһǶ˵ûԼ˼֣ûԼĿֻ꣬˵ıˣɳ֮Ҳ
еʱ·һģ߹ȥ֮Ժֱ
ԳǺˡ
ʢͶʵһγ֡
1000ԪԣһоûС
ºˣǶԼͶʵĹ˾жټ0405ˡ
ֵĲã꣬˹˵ĳˡ
ʵRobinصƹ⡣
ʹͶ˳ǵͶΪԼͻᷢͣɢԸ־ͼְɡ
ºͬһʢͶʹʽϢΪ̵İ׶Ȼ֮յŻվ
ڽǾ͸ˡ
ϧǣлԼĲã񣬸㲻ġ


дУ԰
һʢزʵϰܺͳǱȣıҵǵԼʱĥġ
һĥ޸ġ
һ塣ͻȻôһ䡣
ţһûתͷӦš
ʲôʱȥһϳ£˸Ǽ
ˣһ忴ƽߵУ̸ˣ
ͷǰɣ硣
ģǺ£ʱ绰ʱ䡣һЦ˵
еֹ
һԹɫĹҲеˣһתȻ˵ʲôɣ㹤ˣǲŮѻû
ʹ·Ӷ˵Żе㲻˼ʵͦбġ
Сһʵ¶Цġ
ϵҪסôҲ̫
֪ǸˣЩ˵ڣΪŮͻԼĵߡúһ
Ӵ˼ˣһù·кҵø˳Զٷȥ
ĵأʲôã
ԶݣѪԵϵĹãջƣƼһͨŮ֣Ըûô֮ͨǰҲͦн׬ǮģİĳУϵ绰һһҵܣҪ͵ġ
кѧʳԵģ˵ûѧûԹѧʳãûܹѧΧҪ
򵥵Ĳˣһ˶һӣʳԶ
Ůʮ꣬д磬žͲͨļͥŮ
Ӧȥྩˣ
һͷӦѽҵȥ
Ƽ϶Ӧ˺ãֵģʲô㱱ྩԶӦкȦڼʲôϢ㿴ǡ
һ˵ɱȲˡ̫ˡ
˽Ͳĳɹ漣ɣһһǧͽһڱʮǲͬĸǰ˲٣ˡָ


488 
ȵϣ˹ո
ԣݵŨһյ̫ɡľСΣϷŵǶ1688ԪߵѾƣ׾Ĳ˸űµĹâԶվŰɫƷӶˡ
ʢǳǶʱζĻ
֮Ҿͻعҡĸ߽űһֱڵȣӦöԷ¶оȺܹģеżʵұż
ʢǳշ⣬һƳ˼оĿ꣬Ҳǻعӣ
ĬϣһڹڣҵѺͼ˶뿪̫ˡ
⻰ǳûɵһ˿˵꣬شָ˲ǰ鷢
ǸһƵôħҿЩˣһʹ
еģ϶Сһֲɵ϶
عй𣿡ʵе㲻Ըô뿪
Ե˻ܸܵģҲûô
˵ﻰаĻˣҲǶԵõһС
ȻҲ˵Ҫ뿪ʢšЦЦֻ𣬽ѡҵԼʳڸջϾ˼ȥҪǰߡ
˭˵ģ
ƫƵĿһۣЦ˵Ͳ˵Ļ
ʢǳһЦҲš
̲סŰۣˣЩѾ˿ԿЦꡣ
ðɣ˵ģͱﲻסЦҼǵмһΣˣû˵ȫ
ʢǳЦԽԽŮǱȽ˼ġ
ʲôʱع
ԼҲȷԤеҪˣ¶ĿǰĽЩ˷ܣӦǳԼԤϵġ
û˰
ǳ˼ŵͷ
ʵиȽ˽뷨ϣ
ǳ衣
ţ
ǿǣĵġۣ
ԭҲһֱ棬ôģ
ıʵ̹ϣȫأʵڷֵ֮С
Ҳֲ˵ġ
飺
СԽԽˣ


к
ע⵽ǳ˹ĳ
Ȼ绹ôУҲûʲô豸óһƵϴ΢ʲôģǼ⣬ȴǲΪʱıġ
20ͷĸʮǽ㣬ʮǰҲһǽ㡣ֻҪỹ׷ǮֻҪǻɳˡ
ˣ߻иˣҲͬ˧Һꡣ
ЩʱƬʢа취Щȫ˽ļ±ʱ֪֣㱱ϹȵĺȻҲ֪׶ȡǴͲͣͶҪܶ෽ĽЭ̡
һֻԱĳҵ˵õʢͶⱾһƹ㡣
Ǹɴͷ͵ף˵ҲҪึʲô
ȴø֪׶ȵĴڣȥ֮ҵƹЩһЩ硣
һҺҲԳǳл⣬ñ˺ԼദһֱĽҲóֵԼĳɾ͡
·ϳǣҲǺѺõĺ΢Ц⣬ѡһλ£ǽһ̸Ц
̲Сʱ
൱ڸһγ׶εֱԷ
2000528㣬ʢͶʹٷͨϢ
һʱ֮䣬ٶ۷׷ס
˿̵Ĵ󻷾ϿһΡ¸ҵķͶʡ
Ҳٴչġ㡯ͶٶȣһԣͶ൱һʱĿڣ˼ٳɴ£ме̸ءҵ߱ŪĽͷöҲûС
һֱܿ죬ûʲô˵ģȫѾǰڵĹעҲ˵Һ껹ûлعڹȵѾС֪ˡ
֮鷢չľô졣
֮¸˦1000Ԫ
Ķһֱûͣ
гҲŵ
ʢýͶĵĵӾ׶ΣǹԼûʱȥӾ̫ˣôС
ʵʱѡ˸طڶԱݡȼ棬ֵһǡ
Ӿдġ
赽ģӲɸı˻̳Ĵס
ûôרϰԸǮʣµ⣬ʲôǿԼġ
ʢýո·˵Ƕӳ̶Ȳ粼E-songҲһ㶼ʣǵݺԱҹ˾ûʲôġ
Ҫһ֮ҲȺ֮С
Ӿĳɹ벻ɹԱкܴϵûĴ˱ȡúóɼŮһõСԱ˲Ƭꡣ
տʼĵʱ򣬳ǻˣϰȫ֪ˡ
Ҳһˡ
ǴŶμǣΪһ㴫ɫʣӦû˱֮Ρ


489 ĵĳ
ھ鹤ҪԱլ֮ǰźõ飬Ȿûʲô棬΢΢е֮⣬լͷ͵Ĳݵϻͦʺϰӵġ
ʢģԵҲУHappyŵ㿪ʼϰŸ˲һ塣
ʱԽԽòˡ
ر˽˵鷿լ¥̨ҲǶǿŵģҪôСɣҪôſٴҲֵеСġ
Щûʲôá
ÿ˴ӳȻȻĶܸܵĶʿסʲôط
ĩģǻ磬˶˷̺õ·˼Ҫԣȷûʲô֮վ¥Ĵ̨źݵϵĲá
ɫ͸ĲˮˮΪ˶ææµµǡ
ʱһˣп˵ˡ
ǵֲſڴѵõĶʱ⣬ĻûӦֻתԹԵˡ
ߵʱ򣬰ѱӷ
ǲûʱʱҪȾƵĻϰߣȻȵĺƸбƸ񣬿ɳǴװơ
ϵģȵ̡
ѡеŮһţʷҲǵͷģǸŮԱճ£ͬգгҲݵģһ崿
Ҫ˵ֵϵġޡ֮Ӯġ
ɵӾഺУ԰Ҫ̫ȻֵҪСұ崿
ˡǻ԰׽Ǹʲô£ΪҲF4ͷҲûָŵĵһڴж죬̨ʢͷȥͨǿԵģȡõĳɼֻҪ̫Ҳˡ
һģ˵ȵģ١
Ǽȫžŵʱ䵽
̫ԼԸ⣬ǳǵ룻̫Ҳʡ
ĺУÿһ·ǶƵģû壬ΣߴɣͶ䣬λЩֵɢŸ˵ĺɶϢ
һݣݣŮԱĻߣˣнţܹҲʮˡ
һһ֣ͬӵ
ǻЩߣǲȻˣʢĳ϶ܵˡ
ܺá¶СɬЦ˻һ±ӡ
Ǿʱɰһ㣬Ͼۡ
Ǹͦϲרôˣ
ллܹģѾһˣӣԡǸǻر졣
ǵͷʲôûУ
ûûûУٸһʱͺˣһֱŬмһܺá
ãҵ¸衣
˼Цˣããһʧ
ļ򣬡̫ѹɲܴø
ű΢Щͷ࡯С˵ʲôõĵطһ㲻Ҫġ
⽻ûʲôġ
˽½źĶ˵ͣһֱڴܸߡ
Ӻһ˵ǣҺܸмܡ
ͣһ£Ҳܸмܡ
ЦЦȦӴôˣɬ˻ǱȽ١
Ǿһ˾ͺãҲȥǲӣһ˵͸Щš
ܶҪٵĵططҲϰߣ̫ˣ̫ˣݵ̫ɾˣӶ̫רҵ̫ˡ
ͷһĵط
֮ǰʱЩ⣬ΪֻΪӾдһ׸裬ǽ⡣
ôϰ壬ôǮˣǵüǰһεеûʲôѣҪǸϰòе̲ס͵͵Ц
Ա֮ǰڰ˾΢нˮҲûԼĴ̫ˡ
̬ҲԱ̬ûôţǵĽҲԴɬš
˶ɢԾۼʱڳߵģȴǸԭȺͱݸߵ֮
ȦӣûҲûпɽĵǺÿɶûǮӵŮԱ˵úÿͦΣյ¶
ȴû뵽ﾹóЦԡ
ļŵһģˣġ
û
Եôġ
ŵ̾˿һԣǰҪŮҪ
ͷ̫ỹ̫ϲŭɫҲ֪Ҫشʲôá
ŵֿڣŮͳ˽ѣѾܵǵˡ
ǰ˵ĺޣ˵ĺֱףʵѾˣ޵ĵطֱףֱ׵ĵط̫ޣףȰλҲͦģȻһлǿܲܿסԼ
ܸʵһ裬ʵұΪֻŮ֣ڿƺǸС󡣡
ĿǳǣôԼ֡ڡĳ̶ֳ˵ǿЦ
Զ֮ɨפתϢǴﵽˡ


490 뿪ʢ
ʷ죬֮ӡɵ̫ƽ˼죬һҪȥ¼µг̡
ӵ˵¼ȥǱȽϺҾõġ
Ȼȱ·ѡ
ڡ˷ɣӵ£ĿƾԼ⡣
ȥ棬ȥ¼ȴ棬ĸ¼¹ѡȻ湻ȥ¡
2000529գŮʿһСԢӭԼĹŮ
յķɣ˵ɫֻǿƣϾ;Ͷ
绰˵ҪҶЩţô£㲻к
ʷ嵽ʱѾǵʱϾŵ㣬ŮʿҲæһĹ
Һÿʣȸҵˮʷӣ
Ҿźͷʲôʱ˶˲赹ˮȻô˵ȥˡ
ʷһһƽʱסĵط˵ʵҲǵһ󵫻ܰ
ȷǺ
ҲܹоŮˡ
ллʷӣ˹˵ĺһڡ
˼Ůʿʵ裬ôˣ
Ǻȵ̫©һ㣬Ҳûôˣֱֱȥ
ĸ׵ûش𣬶ǺȻ˵ȥϴ衣
غΣֵ˰Сʱֱӳ嵽ͷĴϡ
ôˣ裬㲻Ե޹ܵİɡ϶ǹǸǲǣ
ʷţûô£ʺһֱǼõģ̧ͷĸ¶˸Цݣڼｲŵķȣôû¡
Խ򶨣Խ򶨣
ܣ㵱ϺͿô
ʷӺף˵ϸ¿ʼݼˣƻһ£һ¹ȥˣҡţҷһģҲúԼ¡š
ʷ迴ЩֹżˣӴ˵ôѽǲͳǷʲô£
ͷ
صĵͷ
Ȼͺԥĵͷ
ǣǣǲ֮ǰˡʷ忴ĸף۾̲Ŷʹ࣬һЩ̹Լĳ֡
û𣬱ϾŮôˣҲܸӣǵһˣ
ʷЦˣһһ
Ǹ
ҡͷϣûУˡ
ĸһŮʿͶˣСţͲˡ
ǸŮأ
Ů̸̾ţڹ顣֪뷨Ҳ־ܼᶨˣô뷽跨Ů
سĬ
ɲ˵ˡ
ǰǼᶨ֧ϲľȥȡҲУǵ㳬99.99%ҲԼԤϣʵǲˣ⡮ŮΨһиŮѡ
ֻ⸴ˣԸ֣鷳
ʷʱ򷴶ɵЦЦĸ׵֣֮ǰߣǿƲסԼ̫ˣҿƲסı̲סȥ룬ڸûŮȥġ
裬˵ҳ죬иѧŮͬѧȥͷЦᣬᣬлɣž᲻
ҡ
˵Խ侲뵭Įˣ״һ꣬ˡ
Ůʿǳǧ⣬֪ʱӦøŮߵĻᡣ
ĳ̶ֳ˵±Υµģǳ衣Щ裬ܶ˭ء
ʷƽҾȥɢģҷԼʧˣڼ
ͷҾȥ򣬿Ŵ󺣵ʱҸԼҪˡ
Ϊ˾°ţȻˣҲ֪ô˵Լǰһո¶ģɾͺүҪһ԰Ȼˡ
ܸܵŮҵ
壬ڴô죿
ʷѾһˮǳٵĻش⣬Ҳܵߡ
ָεˮ±ӣתͷ𴦣촽Ľġ
ô
ʷЦÿһ仰رϣʵģȻˣر˶һȻƸֻһ棬ҾһֵĴСӣϣôɹôˣûۺϵĶۺˣı
㰮
Ҳܵߡ
ʷش𣺡㵽ǰԼҪԼĽǸ
ʵǹؼʷе㶵ġ
˵׾Ҫôӵӵ飬ҪôؽϺݺݻһ
İ
ҸܲõصкͻΣʢŽһǰ;Һġ
صͷ
ʷƽ꣬ˡ
췵к
Ҫô
ҡ뿪ʢš



491 дҪ
кǺլ
Ϊ̲ζȾΧһĿʢ飬ʮ˾ʹ֮ոտʼ֪˭ͷҪߵͷ߾һơ
һƾϵķʽǳĽˣƾȶߵģʲô¡
˲ͬһֱȵ󣬿ȴÿһһβʣǿЦ˵ҪƲˡ
˹ЦЦҲǲ˼
֮
Ǹһ
ÿ߶ôһ˻NˣĲܺȾƣҪǵǶòƿΪλñ㹻ˡ
ǵõһΣ֮Է֪һ¶ϾСۺ죬룬ʱЩκˡ
죬ֺȾˡ
ڣû˼մƣȻһԹǲȣ˭а취ݶỤŵˣЦĲþ׶ס
ȷʵˣͳǺˡ
ûҲûҶǴˡ
֮ӦرϲȾƵģܴӱϿĳһ¶֮ҲûֹסĿ˺üǴܸоŮͣƺԼļˡ
Ȼˡ
ûܿϯϵӦ磬ûǶʢý˾ССΣû֪ܵӾΨһ˶Ծʵ
Ƭˣûסκζ
Ҳ֪Լôϵģ·Ȼġ
Ⱦ֮ǰ֪ԼҲ֪ʲô¶ᷢ
ô٣ûʲôô࣬Ǿ͸ʲôˡ


ʷعˣúõĶȹԼļ֮Լ֮ϻع
ǽģⲻɡ
ʷõΪʲôҪȥ˵
ǵԼͳô˵
кʻûлؼңҲûȥ˾ȥ˳סĵط
ڳ⳵ƽĿŴ⳵ˮĳС
ףӳԼݼ٣ĳ̶ֳ˵
һ֣ȴǺܴļ֡
´αôˡԼҵĲŸո֮
·û˶һֻһ˯ģͷЩҡⲢ˥ݵɫȹѩ۾ţһ磬ôվţգŵ۾Ƥˡ
Щ˼糿ĳڲͬʣܿĵĵͷҧ촽˵Ŷ֪ˡ
ϴĵطߵ䣬Ʒµģϴ֮Ͱɡ
ãңҺܿ졣
ĺܿ죬ǲûûϴɾ֮󣬻ͦ֡
ΣĶԼƷε˼ˣ˵пܵΪһ㶼¡
㲻֪ԼܺȾư
֮ſӣдЦ֪ɴҶҲл㡣
û˵ֻǺšҿˡЦ⿴˼㻹ʲôأһ֪ô
̧ͷˣҲΣðɺðɡеģΪиһֱ
ǵ⣬ӡɫĽǶ˵ȷʵ㹻
Լ˽⣬뵽취Ҳ
ʵ˵һ֡ϣŮڳԼǰ߾ٶơ
˶вôеĲ֣ҲС
ԶѾ˼ұûǲģҲûٹϸˡ
кŵģ˵ŬǳŬӵݿԱĽǶ˵ӦǱȽͬרҵµĹġΪһ˵˲𡣡
˵֮ҲģõϿɵĸо˭ᡣ
ῴӾ
ӦûտȫҿȥǼȻˣпʲôݼʲôûݼֻܿھͷǰı֡
ϣʧ
ţˣЩˣ˭
֮һ㶣ֻǺ̫أҪ˵ȥǲһ˵ǰ;ͻᱻˣʱɵܶ࣬ƻࡣ
ؼǣδʲôֵ飬νġҲǶһڰˣȻеʱЩɴδʲôĵľٶ
ԥǲ̫⣬Ŀһۣˣ㲻˵Ҳܲµ˭
֮ҪͣһӶ߹п˵
Ǿ⣬ϵģ˭
ʷܡ
ˣÿ˶ʶģʢŶ֣ε֮һ
ˣ
ǸҪȴӰ֮Ҳʶ
꣬оеⰡ
ʷ䣬ٵ֮ϣȻٻصϡ
ǣ


492 Ҫʲô
Ⱳûô
ǵǱģͱһ۾˸ۣûȴҪ
ʷ廹ڿô˵
˼ϸȻ֪Ǳֳʲôûз˵иᣬˡ
ʵҲˣôһ˵ڣоòԾ
ʷ忴ⲻơҹô
ˡҲҪˡһּĿߵҲŭָ֮鵭Ȼ
ߣȥĶ
ԣǾ仰ԭڻͦҪģɿ棬ر˵ϻش˵òϪס̬ƣҡһʱ䡣
ǳüͷ㵽ʲô
ʷһ̧ۣһ뿪ʢš
ڳɫȫһ䣬֮Ҳվ˵ʷܣȷʵΪûʲô
ʷ忴һۣû˵
Ҳȫû뵽ǲЩˣûʽĽͣͻȻ˵Ļʲô
ڰɣ
ûӦתˣҽŲǳ죬Ӱ·һ硣
֮Щֲǲǡˣʷܺ
תͷЦЦû¡
ƭ˵ģ£ôҪ뿪ʢˣ
ǱǾ߼벻ͨĵطһӴʢǳ֮Ůӡмһֱᡣ
ֲۣ£緢ա
ǸʱûʲôչأβһϴڼǼǵһ¡
Ȼ󣬾Ƿڰ칫¡
Щ̵֪ʷ϶һθô˵Ҫ뿪Ҳˡ
ʼΪû˵Ҫ뿪ɣǰĻ˼򵥶ֱӵϵΪ֪ʷݼڼЩ뷨Ҳ÷Ÿپͻ̬һٰʮȵĴת䡣
룬ǶӶ˵һһСͻѧУ
õģ
Ժ·Ҳȥˣ׷ʷ塣
ﲻô򳵡
˴Ҳķ˸Ůʷߣ˶֪Żᷢʲô
Щ£ܡȥĶ
۾塣
ͷ˾û˵ʷҲ˵ֻٽͰɡ
ʵϣó¶ƺ͵̫ɾһֿܣһαڶ
һֶܲá

跳
䣬𣿡
ʷ˵ﲻҪ̡
ǣ
Ů˻ǿƵĲҪҪˣ
˰ɣ浱βס˻
ȱô֪е㳶Ҳ˵˳ʢĻɣ
ʷʹüûʲôϵ
Ųţ
˳Ůһ۲ԹԵ¥
Ҳ˵㷳һֱԡŮԡ̬ȶԴǣʷȷʵǿƵĺܡ
΢΢üȻȥɣӲȡ
䲻һ䣬ķ뿪ˡ
Ͷ˵ôһ仰˼·ǵȵݴŷʷ徹ȻѾȥˣ
Уţ
һݻô
Ը֣ҿϸһֱ㣬Ǿͷˡ
ʷķӦͷ
Ůһֱӣ
˾͸һԼȥ
ھ͸ˣһûأһ뿪ʢ˦˳ʲôвˣ
ǲˣôҲûʲô
㽾Ҫһֱͷҵ׻Ǹϰ壬ѣӶˣ˾ڣƢ˵˵˦˦
˸֡
첻Ϸߡ
ͷʷ帧Ŷͷһ̱һˡ
ոǸ£Բҽ͡
ô˵Ҳô࣬ˣá뿪ʢģ
ʷܿ϶ĵͷţҵǲֹȨֻҪѹۣҿת㡣
Ǿڼ룡
˲е㲻ͷ
ǲǾѾͷˣ
ڿ
ʷû⣬ͽйأ͵ͷ޹أ㲻ҪҲŪߴߴ۵ġ
ǲҲ뿪кǸͣҲû˼еں
ҾҪһġʷһȻ
̹˵ܲôƽ
Ҳε֮ѡǿƵĹͷ
ʱզ죿ǰһȷ
˼ͷˡ
סˡ
ʷ忴˿˵ˡ
˵Ժ󶼼˼ˣɲԲҪԡ
˵˵һҲر𲻺ã
ĨĨ°ͣһ뷨˵ɶûá
ϴ˵ôˣǵ̽ýˣǽأ
ʷ忴ǲ˵ְ˰ڣߡ
ɡֻû˵һӳǰ
ıڿգʷ循һ
ǸͷߣǺݣǱȫֳ͵ңȻһӣһŰϣһǳɣҿ硣
ǲ۵ģֻôһˤû뵽
һš
Ҫʲô


493 Ϻ
峿͸ʮ¥ûʲôˣ׵Ͻ
Ǿڸ顣
ֽͰĲˣʲô뿪һûͣҲɣ
ʷķӦΪԴ׺ǿƣ˵ʲô뿪ϵ޹ءţ
ôһͨŪҲˣŮҪ˲ƢõʱOKû⣬ϾҲƢģ𶼻
ûӰӾǰʱֱѹȥֱ̬侲վڴ߸Ůˣ˳ȥԼףһ߳һ˵ҸѡҪôԼѣҪôҰѡ
Ҫ°ˣҵҪܲƷ㣡
ʷЩŭЩ⣬Щ֮ССңһ֪㲻ģ侲㣡
ƲͷЦ
Ұˡ
ûп񱩣ûʹԣɹǲϲӶŮˡ
ĿȿߣȻѹȥʷǼ򵥵жĶǻеġ
ѹŮڴϡ
ʷǺӣǲ벻Ӽ˳ǵ
촽ʷ屻ѹıǻسһֵѹ·ŵͷϷ
ѹ£һֻֽɡXѹͷϷ
Ѿײܶˡ
üͷȴù
ƬѾ޿ʱ̣ȻŤͷ
Щ߳ŭǸɴͷ˳ǲӡ
ʷвҲֹסЩ
Ӳӵ°ͣ׽Ǳ촽
ʳšĺ߸ͣ
ؼǳǿճֻҲûͣʷ崩³ȹһСף¡
˳ϣؼλʷֿʼŬŤͷ㿪ǣϢ˵ﲻҪﲻҪ
ȴЦŶҲкµġΪ̫Сô
۲˲תΪŭĿӡ
뿿סǵѾһȥˡ
ȷʵƽ˵㣬û£ͷȥ
ָôһʷѾͣסˣĹ֮£ʼ˵Ļ㲻ѣҰѣ
ģû谭ʱŮһôûӵ
ǵȻҲˡ
ܲܲ
ʱѾҪѹĸ첲Թ˲Ͼˡ
˵ûбϰߣǻġ
ԾܳǵĶϡƽһֱŤʱץͷͦأʱץųǵͷ
֮ˣһжˡ
ʷһֱܺԭ³ǵġ̬ʱֱĲˡ
浽棬ٴ浽棬棬
ͣһŴŮˣůĴиȫ
ʷҲ۾˿
ḧ
ʷһˮҲЦˣǵģЦˡ
ǲѹʹˣʡ
ҡͷʹ
ȥͷʷ۾̧ͷһ¡

ƫͷĶϡ
塭
š
ǰʮҲҪӡ
ʷ嶼ЦˣҶҪʮˣڿܶҽԺ
ҲЦǾͳǻȡ
ˡ
ʵͲˡ
ǡ
ţ
лл㲻ǴķйллڷŭĿơ

̧㣬Σܣ΢֪ǰ壬ͻ
ʹʷҧ촽ĹסĲӡ

ŭͷ٣𹵲ٽŻƽŶ磬ȹǡ

ǳӤ飬ƶߡ
̣û

תɫᲨޣէǳէٸٳӤӤ֮ÿ٣ҡҡ֮㣬ʱ硣
ǹƽ
һֱϣ춼ˡ
˯˯˰ҹǱ绰ѵġ
ƺǴһΣΡ
糿磬ûͣรǷûȥԣ˶Ҫæ˯ߡ
˯ʷ壬绰û
Ժùֻ
ĵ绰
ι¶ϵĸҴ绰øҸɡǵ
¶֪Ǵ˯ˡ
Ǹϰ壬֪Ǳһҹһԭҵġ
ۣ´ȥˣ볳ʷ塣
ã˵ɡ
Ƿ¶һȺһ𺰣ǳɹˣ
޴ͻȻĳǶ䶼ˣ
һûֵ˼Ȳ׷ʣʲôҵ죬Ƕڽ绰¶ָзɹ𣿣
ǲˣѹֵ˷ܣճȭŻ衣
¶˷ܵ˵ǵģϰ壬ǽСÿ⣬е㲿Ƕ˰Ƶ˰㲻˼ʣ
һ˲ϵıˬ
ϵۣ̫ˣҰˣҪȥǷ𣡡


494 뿪Ҳ
ǾԺǰȣڴ֮ǰʤѾǰȥ˽ϸصĲ㲿̵֯Э
ʱ䣬ȷƷԺУⶼǱȽϿ׵ĳ
̫һ¶һɰתˣˡ
ûȥ̰֮Ҳսƣʷ֮˵뿪ʢţĺ￴һĻûϵ
Ҳ˵ôֻ
ԼһСᡣ
ʷҲ֪ԼнƬռ䱻˺ķ顣
ʼѣųǡ
̫ˣ̫Ϥ֮桭Щ̫ȻɶҲ׽Ȼġ
ЩɶˣӲȻס
ΪǳԴףŹ˵
ʷͷţȻŤһ£첲ôҸоʹҶһ¡
ʹҿûࡣ
ҪƱӣЦʷôæѹţ۾ĴģǼʹÿˡ
Ǹоһ´ȣȻһü˻һӣ֪˵ʲôãӦͻȻǿ˶볤ʱǳԼٴϢ֮Ȼᵼµļʹ
˵
쳶賶ˡ
ʷ塮ĵ˸ԼȽţǾûʲôģɳһֱֵעЩ߳ܡ
ͺˡ
һ֮ƵĲͬᵼ²ͬλ̶ͬȵʹ賶ݵǴڲʹ˵ģϥǻʹ̧ˣʹ鷳ʱ䳤ôﶼʹȻϰҲֻ·Ʈʹˡ
˵ӦǴϵļȽʹΪȽܲ˹ţ¾Ͳˡ
ࡣ
ʷô۾ôĶء
Ϊÿ㣬ʹ
ʹ֮ʹǷǳģȻССһʳָʷͽл˻Ӵ
ȥô
ðɣఴĺᣬиоӦǺöˣûٶ㡣
ఴʹļһʹˬУЩۣôǾ
ݰ϶ûʲô⡣
ѹҲҷʱ򣬿ûôϧ񡣡
ǣ
ǲֻǺ˵
ʷ屻˵һеŴŴĽңǸܳŮԣԼôΪ
ҳϡ
ʮ߰СŮʲô˵ϲһˣͻόһֶδʱкӻɣôһ㶼Ǳ۵ġ
ʮ꣬һر̰ܺȻ󲻹һеĿ֣ǣû취ֹҵǡ뱯ۣһȥδô졣
Ȼܳɹ˵һңʮңÿ˶ʮӣ㶼Ը𣬿ҡңһϵˡ
ǰ˻Ҳļš
Ұûǳǳ㣬ǡϣȫҵˣѡˣһӲڳͳ̫̫޷˽㡣
ʷԵĵطʵʵĸ߹󣬶Ƕ˸һ棬һǶ˵
˳֮˵ĸ֡

һҼһʵģɢԼ˼ĸ塣
ϲԼȴԼ
Ҳ㡣˵
ǵģķ񶨣Ҳ㣬ҲڣԸҵ壬㲻ֳҵ˼롣
ǾԼ˵̫ˣʷ̧ͷһգһζÿһϸڡ
Ȼʹü̾һ᲻㣬Ҳˣ飬Ժǿҡ
ɶ
رֱеûȵͷʵʲô£
ʷץסఴȵмش


ǳǶСһΡ
ǲ۵ģɹʱʷѾɢˡ
Ŭת
˵ʲôʱҪңңһߡ
˽ʱطѾġʷ嶮֮⣺Ժزǿ顣
رأ΢̹Щ
˵ĹȨתָңŰɡ
ĵڶ¡
ʷҲ˵µ˳
ǰһѣ˵ҶˣΪѾôͻȻˣ
ܿжô뿪Ҳ£ʷ˵ֲϽˣؾģǳ죬ҲôôûԥڣǴҶûзˡ


495 Ͷгһ˼û
ǻǾٶȱȲ뿴²Ʒ
ǴӴ˵¡
ʷŮԵС⣬˵´ȥˣ
ָġȥȻǼ򵥵ȥ
Ρ
E-songǸ˾ϻ˿ʱ䣬ǧԪҹҹĹע˼Ϊһγɹ
ǵģٸҹҹڵһ̡
ϸͣõƷʷǰƾҲеġ
ܿ˷ɻԽ̫ƽ


ȣްͼ
1500ԪˣֻҪƷѾƵгˣǮ
1500򣬺ܶܶǮһ̨̨׬ȷҪһʱ䡣
ҪʢƵӲ޴гҪƻȽгǲ˹ľЩġ
˺ܰԵ̫ദⶼûš
ǲţֻǿ˸СҡðɣƺҸţһ㡣
¶ûиʦǷż٣ȻɹˣҪһһļ⡣
κⶼܳ
ǳǵ
û˸ս˹˹ֵĵ£ס˵Ҫġ
¶ף飬ʤڡ
ҲС
ͼֽģȻǸˮƽֲڵĺܣװˡ
¶緢Сϰ壬ƣ
ǵټļ١
ǴɫģֲͨİɫֹġġĿġܹİɫ
¶䵱˽Աڰɫϣ뵽˸ð취ΪͿһ͸ϡ
Ǻ⣬̾Ҷû
׽˵ΪƿΪƷУ֪ܶⲻˣҾ⼫Ϣ
޵ϲ׷עССϸڡ
ʤҲţҵһμʱΪǸ
ʵôô룿
ʤ˷ܵû뵽ЩʦİʹùӲƷ˿ףɫħȴûС
¶Ժ˵ˣƼƷϺͽӿڴкܴķ϶ûУ㿴ķֽǷ϶ҵ˵ʵϰ壬ҪΪˡ
˶̲סΪЦ
ǰѰɫĶǱȽϾġYesterday Once More洫ǸдԵŮ
When i Was Young
i'd Listen To The Radio


ɾ
ıʹȫûģ
һȻʤҲһ¡
¶˵ΪۣͬʱĹҲǳǿĲ32MBڴ棬ϵPDAϵвƷĴ洢Ҫ󣬶ҴĶࡣ
ΪؼǸӲ̣5GBԴ1000׸衣1·ݵʱƳ˵һ̨ӲMP3NOMAD Jukebox6.4GBĴ洢
ǸƷˣ״Ǹ״µĲӣһCDҪ治ĸôªĶ
Ϊ׵Ц¹˾ȷߴ·
MP3ԽԽСһ̨һ̨Сҹ˾ȴУҲġ
ģģضġ
ʤ
ţ
ǰѶõ汳ϸĿһ£ͬʱ˵Э㲿Ӧ⣬мҲҪȥ
˵
²ƷᡣǵȵþڣظԼΪ׼һƷŷᣬ̨
ҲԼţΪСĳɹſҡ
λǵǸֻĹBGMҲҪˡ
һжΪ˾ޡ
¶ͨеĲûκ⣬Ӧöҵ˼û覴𣿡
¶ŵı֤ҿԸ㣬ϰ塣һȱڶҵŶӿԽκ⡣
ǰСᣬ
飬һϲ񡣡
Ǯ𣿡
¶Ͱ׶¶ϲɫ
ǵģӦõġ
һ༤ơ
һ⣬ۡ
ʤ˵Сɲˣ㲿Ƕ֥Ӳ̣ɱ73Ԫ20Ԫʾģ飬8ԪĶý崦оƬоƬҪȥBroadcom˾ɹоƬ¶ŶԼˣҲҪ5Ԫ㲿ټɱɱɱ
ûаôġʡʤעʵӪ
׼۶٣ʤųʵ
һiPodǵĶ399Ԫףɹ
֧399Ԫƻ80ԪǮһ80ԪǮǸ㲿Ӧ̵ġ
4Ԫװǡʿġ
ȻװʱҲҵ
Ϊˣʤ⣬Ҫ׬Ǯۼ300Ԫеš
ţΪû399۸ϴ
򲻵ģһʼԽܣöӦù󣬱50ʿ
ҸλгǸ߶г룬˵һ˵ʲôţʢҪôõ顭ˡֱԣʲƷĵͶгһ˼ûС



496
ûһ˿š
Ϊˣ
սڸոտʼ
ʤĳϳӲܣһ첻֪ҪЭټ̣¶ҪȷɫħгϲԵBUGϵĲԣϵĸĽֻҪûǾͻûһû˯
Ҳ˯ĺ١
¶һ²Ǻ⡣
ҹˣųǲؼҡ
ΪʲôƷ
ʤҲڣʾŶĶģõĲôֵͲǻֵ뷨
Ҳ˼Լжϣûϵģ˼Ǻõģֲ׷ΰٵԶȷ
ǵĲܸϣ¶ʤϰ壬ҽӦӦ˵ʹܶ˾ĳҲǲɹġ
һ˯ⶼûУ°͵ͷ˵ȥ
OKǵŶӰңǶˣ˼ƣ߻ϲʲôĲһͼΣȫ˵ĽǶȳģҺܱǸ˾ٸˣû˶йô룬ûйϲʲô
ʼ磬ΪʲôѡȷԸһأ׻óɹ
ʤڰ֣⣬йˣԺܸεĸ㣬˾ѿԣҵȫ
ͻȻһҲ֪ʲô壬ĹѵӦȫ𣿡
ǳһ¡
¶мҹ˾MP3
ûʮңǶʮңˣ£ǡĹ˾Ѿתת򣬱ƻ
һʼĲܾԲȫУǵҲץϹСҸаͰͣпݡõôƷϻܡ
ʤ˵ֻһ֮
ҲǳûǮ۵⣬һĲƷʵߡ
㣬ܾޣⶼûдûôߡ
ԭкܶࡣ
صĹ漰ΥĻɫشһWindowsҲ㣬һiPodֻͨƻظӵƻԵ˴ռ
E-songѾ˵ڶҲԱһ
˵ߣҲֻԺ󼸴ĲƷIphoneʢ˵ģʵiPodܻӭ̶óƬҵЭͷۡ
ҲǿǵƬҵγ˳Ŀ
Ȼһ⣬ԭʷٷȥҾްЭģÿ׸趼Ϊ99֡
ʷٷѾߡŪͷƤˣûת֣˵ʵǳԼ벻ƻҪôѲƷзȥ
Ҳ˵ڣʷٷ򲻻
ʧߡ
˿ӹͷˡ
¶˼ˣϰ塭
˵Ķԣ¶ô๫˾MP3ΪʲôE-songԣ
¶ϲУ
˵ǵһỹǵй
ʲôΪʲô⡣
ʤǻشˣΪйʢҪ²ƷʢĶ³Խܣʱеĵ̨ý嶼ע˼עͱE-songҪᣬ˭
һ֣OKѡ湫˾ѡ淽ҲֹƷۣRIAAƬҵЭᣩҪ˾ǾǴ򣡡
ڶ㣬Ҫ󣬡ڷ֮ǰ˾ʲô쳣Եһۿǵзܳɹˣʷٷǲ˹϶ڹעǡ
Ҳϣڰ칫ҴĴţҪڿƵ֮ƿڴҵ˼ûУ
ˣϰ壡
goOD
󣬳ڼʢǳ衢Ͱ˾Эã˺ͲƷ˱֮ʤһھɽɽʻϺк
Ǵ̨԰ĲƷֿڴȻϿֻǺͨĽӣҪŪɡģҲǸɵӡ
ԱʮΪԲŴ
صһ̿ʼӹ浼ݣԱκһĹԱ˶ҪǩϸıЭ飬Ϊ˱жӲ£ǻѡɳŷרҵʦŶҪǩЭ˽⵽Ǹɶ
ѡ󶨵֮
˵ŮҲԣҲʵġ
ɫĳȹɫף캣Ϊ϶Ǿλʮӵľ䡣
һֱܹǵȤֻ᲻뿪ɡɫϰɫħУǹ붼΢΢һˡ
ǸͳһģǾǴ߶ǵ
ΨһǣôģȡǸɡʵȥʱȻľˣΪܺΪܼ򵥣Բô
ڷɻϣһ·
~~~


497

ɫħеĵ˷ܵأͬ98Ͷ˹ȸһ˷ܡ
Ҹǣ˷ܸʵڣǸʱһŹȨ֤飬ӿʼдԼֲӡͬտʼ˷ܣһ¾ôˣ
ʵḷ̌
һԸıҵĵӲƷУֿԴʵмѪҺ
ڴ֮ǰһж˳֪￪ʼҪµĶҵ׻ôû֪ԼҲ֪
ܿ졣
ѰĹĵݣķϵ֮ҪǰԾҪĸ
˵ԼѧһٵģɲûʲôãǶڶټϤ˵Ƿǳ򵥵顣
߲ᣬ߲ѣһſڣһɳϾܸøٵ֡
ˣܸϺңǸоϾͷḻѡͬҲһڳǺǰǶһģһͬġ
žͶ뵽㡣
Ҫݡ򡢸߶˵ĸо
ѡĳǺܸߴϵģεĺߣׯʥʽá
Լĵط峿ĺլݵأƮмƬٽʢչʾ˼䷱
ȻʤҲûţҪҵʺϷƷĳݣʱŪã˵صʱźöȻ˶֪ȥĶ
ٶȺܿ죬ҲҪʱ䣬Ϊǲκ⣬ټҪʱ˰ãĸҪ˼죬Լ͵̨ġ
Ҳʤ쵼Ǻܶ˵쵼ҵ
ϴοѾƵѾԽʽǢ̸׶ˣ˵ֵȥѡ
Ҫ2003֮ǰʱгҪ
ҵߣѡһǼƵĶ¥û˭ȥ˭̫ˣҳǿ϶ȥؼңҪɲ
߸Ьû͸ྻĵذ壬Ǽλδѡ
Ϻȷʵǲʱˡ
°ԺҲ
æʲôŮʽŶȣſȵĴҹĸо
ڹüܣôԱͳֵЩ¡ʣأ
ϺЦС˵ڵʽרأ
ţЩزҵһҲҪش
ڸңļֵǱϿЩ
˫ֽϣܳʵıʾⶼǹģδǱгģؼֵѾǼ򵥵СˡһƷƣҪԼʢʢԼڲԼڳǡ
Ϻգһ۾ǰʱ˵ϢûôŨءҪ˵ȥԼʮڣĹֵĶȥˡ
һССĿЦ
С䣬ҲС
ǡЦһû취˵ǹҵƷƵʶ㣬Ӳ˹̹߲Ӧ˵ʲô
Ϻ㲻Ҫһʮڵֵɣ
ǾĶſȣû˵
شѾȥˣ̫ҲûҶԼг飬ݾƵгģжӦ֪
ĻгĳƱҲ̫ˡҡҡͷЩε˵
ĲΪҳĿ찡ѵӦù
ЦЦҲң֪ǱϾûʨӴ󿪿ڵġֻ˵ǧ򼶱ʽһûʲô˼أ϶ҲòĹɷݡ
ϺȻЩոʵЩȣǺܲİһۣ˵ǻԭһʧȤ
ʢһĲļƻϺ֪ܳǶƽ
ʵһֱһɻ󡣡ϺСӣĿƼСģҿҲͦȤġ
ţʵ
ôûôʰɣҲԽݾƵҵΪ൱ҵԴйûУ
ҰһͣʵûСʵжһ£оҲͦġ㲻Լҵô
һüҼǵô˵ҲһԣҲƷƣҲܵĿռᱻѹ
ϺЩˣôţ
Цˣһɣʵ̬⺦¾Ǿ͸ɴ಻ҪҴĳ̶ֳ˵ʢŵĳɾͲҾҵĶ־ҵϣҵĶǿһ㡣


498 ǰҹ
ӳĽӴǾöԷҲģһðˡ
Ȼˣ鲢СҪĳҲ٣Լֻһȥ
200064գʱʢڲĸ߲顣ܹλ󲿷ǲĸ߹ܣΪĹģ
ʤڣæӺЩʱæĲˣǽӴ
ʢԽԽ˾ģˣʹǲرڡȼԽУһ漯ˣľ˵ȼĹ
˴λûо
ǳҪһ顣
뿪Ѿܾõʷǰ
˵õݼһ£Ϫʱְܾ񣬺һ죬Ϫתˡ
ٺһ֮ʷ廹ǲӰ
ٻЩԷ
ȷȷʵʵ첼ǿҲšܸԱǴʵʵڵʷܻ൱ܻӭȡ
ˣҿӡˣǰ̱Ӷ࣬Ϥ֪䣬ֻǻ١
ӽ𣬡վʷ彫ʢŸܲãǵĲڳǵĳѾɣǼྩΪ׵ıȺԼԹΪĵǳȺֻǸո𲽣Դ˴ҲǲȫҪһ
ﱬҵ
ʷԺٲر飬ҪͳЭķչͬĵطвͬ⡣
Ŀǰ˵ЩжһЩŵ͹ԶԶﲻкһ廯̶ȣΪռ仹Ǻܴġ
ȱǮǸȱǮ
ʽʵ⣬Ա⣬ЩҪġ
֮ʷִ˵˼䣬˲⣬ҲһֱģԺֲֻ࣬١
ҵܵǵİ칫ҡ
ܣСӴ˼νչΣ
һʰϵĶһ߻صͦ˳ģôˣ
ҵ˵ûʲôһֱûϢʡ
۾ʲôµҪô̸ԽԽ̸üǮ
ҵĬŵͷ
Ц˵ǲǾúìܣأ淽ȴʢ
Ҿκ˫Ӯ
˫Ӯ˵ϳЦЦҪ뵽ǰʮҵǺ˫ӮʮԺ۵սԼȻҲˣԭΪ˫ӮӮҲӮ֣ô˫ӮӮΣ
Ŷˣҵõʶİɣ
ҵ֣ʶôˣ
ϰȣ룬Ҫһܲ¥أȰϼ˵
ʢԽԽҪԼĵطˣٰϳԼܲˡ
ҵʵ㲻ͶؽӲз
ǽϡдǮ׬ˡ


ʤѵطˣģ֮ںżʲôһչҪСĶˡ
Ŀǰ˵Ѿˡ
99Ƹ̳֮󣬻չҵڹк൱ӣиҵĽҪƽ̨
ڰ˳ط
ΪҪչʾһЩͼƬƵԹڵ̨װһ޴ӫĻⶼҪĳǮģʢǵǲƴ֡
˲֪ô룬ĵĹԱôġ
Ϊ˴ﵽԼҪЧ̨ĵ̺ˣΪԭ۵۹
һ룬ǳվĵطƬһĳȥ˵ĸоͺLow
ƷĶλһжҪƾ
᳡ˣǲǳҪõĵطĹϯһȾ
һмαϯ
Ů֮ǿ϶ģʵ֤޵ֵԴģҲеӾƷӳ
ܵҡᡯʵϣǻ԰ǵصŮǵƵѾֵ磬˲Ůǵйע
֮⣬CEOסͰʹʼܿϯǰߵĴѾԣߵĵվһƳ޻Ծߵĵվ
˴βƷйأʤ˸뷨˼ܴ¡һЩ̳ľǡ
ѹ
ڵģǮ˵Ǯܲ
ⶼǻľˣЩһ¶棬ôԻڵһʱMP3ֲǶƷĿ̶ȱһҪǿ
Щ⡣
ʤһѵġ
ǾǳǱˡ
Ծͷģһηǳ̵Ƶһǳ򵥵΢Ц飬һǳ׼ǵ̨ʣ
ӽʼʢŽıֵķʽ
ӻУ̳ǣǿƺȻ
ǲҪʣʢŵҪʲô


499 Ļ
Ĵ˲ˣ֮ҲǼȾ־ѹɽ󣬼ʮĹ沢ҪãѾڰ칫￴ⲿˡ
Ҫ̲糿ĺլʽ͢·⣬϶֮һ˾ͷȹ߸ЬƮƮζͷ֮ϰɫħһֱ˵ġ
֮ͽһڳǵİ칫֮󣬵ȴŻ
ʵһֱڹע
ɣΨľۡܲûʲôĵطѾ־ˡ
ܸ磬Ǿͷǳˣ˵֮΢ЦѾľɱˡ
ĻҾͽˣһֱΪҪ͵̨Э˵
Уû⡣
밲ţһ¶ӦþĵӫĻ
⡭°룬ιõֲر䣬ݿԶЩ仯
硭ΪС϶ľͷΪŮѴ϶ľͷůһġ
ȷϵһ
֮Ҳû뵽촽߬Ľġ
š
ûʲô⡭ܣʲô
΢һ¡
֮֮ҲͳǶཻ䣬̸ģҪŪϰ嵽ֳʲôĶȻȥƵĳ֡
˵㲻Ҫ飬ֵЧһǱȽģȻпģڣǶġ
ܽţææµµġ
ᵱЩʱ򣬳ǳϵģ彲ʲôĿڲǲҪ׼ݽģдˣҲȥ
ûʱ䣬ҪȥһĸǣȻҪǾù
ҲǳͷһμһЩ׹ǣ磬»
뵽ѣڡ1999ʮ󾢸佱ϣܻӭиǽΪɾͷǷĻӰ˾ѾͷƤˡ
ʲôһ¡Уһ·ٻϷʽֺ֧ȼһģĻȻûн
Ѿ̤ӰӾ͸רУȫĸУһʱҡȻҪֲǲǮ
볡
Ѿ¶档
ļƽʢŵĲɣҲʿһ󾪺
Ǽ˶δְ֣ǰʱֽ2000Ͷʣ˼һҪȫö´ϧ˹˵Ĺ֡
һҪĿġ
Σ֮£ཻǺбҪġ
ؼǣַΧеͶ˶ѡˡ
Ҳ޵ıһ㣬ʵҪĻǰҪѪ֪ڻûУ߱ˣڵʵȾ۹ÿһҶҵÿһҶ׬Ǯ̫ˡ
ѹҲлĹɼˮʱˮ⣬ѹ
Գǰˮƽϸĸǳϸķ˵Ȼ׬Ǯ
Ǹ㻥ģ۵Ķ΢۵ľͲԶˡ
ʮĳɹ۹⣬˵ļУҲǻһЩġһѪҪ۷ȻҲǲڻ¡
һʱ䣬ְֶ̾ҵúƤԼԼʱˣ㽻µӽȥĸо
ˣüĿһ΢Ц˵һλᣬرϲӹ磬飬Ҫģ»ɽ۽ʽйĻһ۽ϣܹܺܶμӡ
۽᲻֪ô˵ôһǼ֤˲˼ء
ҲԣأǻԵЦһˣ˾һ㣬ЩͷԵĵͦо
²ͬǺҵӶùԻǸ˼رʢ
Ҳ˵ְѡʱá
Ǻ׶Դ˶ʾû⣬ĵͷҲְһϲ
û뵽ô˳
Ҫ֪ڣй뵽λǻ˶ʲôˡ
ǣǰʱ䣬˹˹ֵĴ󱳾£Ͷһй۴Ļ˾̫ˣȵͷôģ
ʱŶӵżأ
׺ְ֮󣬳ʱʧ㣬ǣٶҪʺһµġ
20007ļαýѣԼһЩƼȻҲʢԼˣʷ壬ܡ
ҪǵļƾˣķҲ󲻱˻ȡ裬Դϵġ
ʱ̣ҶۿһͬʱҲǶԳ¶³һ֧֡
Сǡ߹ƼҲһ
޴ĺɫӫĻϺȻͷˡɣ滺
µʱĴĻҲڴ˿̣ʽʼ


500 ӽ쿪ʼı
7᳡ˣĻ
֮ɫȹͷɫ紵ĳƮƮʿ飬ЦӨɫݳ촽
졢ˡλһ壬һ˲侾ס˸ոհЩû״̬Ĺǡ
มǴһ˲©һĵĸо
ιάסָУ˳֮ĲɫĶٴӰɫĶС
ʽĹ棬¶ģŵĶ׳ʲôӣôһֻ־ס
ⶼǿԿġ
˸Ƥ
룬ˣû
ԽβЩͻأһӾûˣǾʡڴ1000׸衯ȻҲûг֡
̾ϢģʢʹʣȻʮƽˣֻװʮ׸CD
1000Ƿǳ˼֣
رá
ƹӫĻתƵ̨ˣſ΢Цһš
ǳǰɣǻһȦȻһüȤŽ֪ǵ뷨ʵˣǲǣ
Ǹ΢󵨵ĵ٩֮ͣˣ᳡ǺЦ
һҿ˵һǸǲѡġ
~~
Ǽãûعˣ˳˵ȥҿ϶ᱻ
ôɵĿʼӦþͲ˾ԽĽˣҲǳǵһ
棬ʷ壬ʷܣ⵽ǸʲôĲƷ
ʷ彲ѾˣϾͽˣ𼱡
̨ϣ߶˵Щ΢ٷʽһĻҪлÿһλֳǣαýߣллҡ
һʽʼ
һ죬ѾڴࡣЦ̬ԼҲǺӽһСʱġ
Ҫ׷ݹһСʱͶԵӲƷӵرȤֹңܶкЩȻȤǵԼʱҺԥѡ֪Ҫ
ӫĻչʾһЩƬȺʹ˵˵E-song
1998꣬ȥ˹ȣǰ뵼ãǵӵãȥˣиʵҪϣӲӲƷơϣȫ磬һзE-songƬϵС¥ӡ
ߵ̨棬ĵһʦʼڵ263ʦE-songһʼͷмϵȥ꣬ҳͶ˳3000ԪҶκһһ˾ͶʶҪϣܺܲҪ⡭
~~
Ǿϲܽӵӣ׺ְܿҲֿЦ
ԼҲЦһ£ȻеЩΪ˹ŮסĶǸƷ
ǿʡ
ʱҶηȣΪһССƶĳҹߣڣˡĹȵӦһ˵ǾȽġʵϣҲˡ
ãҾͲٵŸλθˣһʢҪһɱЯMP3
˵̨µĽҶ֪ǸSIZEǿģһ֪ǱȽţģ
ϣҵȽֲֳǷǳԺ˵仰˵зģȨʢӡ
Ƕ֪ڵгѾһЩƶĲˣ
ǱӫĻϳĲƷ
ԣһCDʮ׸ȻٿϣŰ׳Ἣˣͣһ£Ȼ˵ǴഺŮںɶɽǶ˵ġ
̨һɧ͵ϡϡЦ
ǲΪ˵ӹƷƽǶȶԣĺܳ󣬶ֻܷʮ׸裬ִΪʲôڿϣΪ˸שͷҶŮҲأŲ
ӽ쿪ʼʢЩȱȫɨʷѣ
䡯һ죬֣ͬ
ӫĻ֣ڴ1000׸裡
ֱſ˵죬ʢҵĴ𰸣Ҫ1000׸װĿڴ
ڵķΧȻһˣҶʼɻ޷Ҫô쵽
źߣһǵı鶼ڸңһ˵ʲôѸŽڴôţǲ⣿
һ𾪣һ߱ЦһЩѾܸоʢΪôηˣһʼͺ𾪣
ʵϣˡǵõһ΢Ӳ̣ӫĻĻݽǳǳСֻ1.8Ӣ磬Ȳ0.2Ӣ磬޷󣬶ȴԴﵽ5G
˵ҡҡͷҶ֪ôȥȽˣǿ϶ùһЩֲڴ32MB
ﾡǲм
1G1024MB5۾·Ĺâʼ磬Ҳ֪ôȥȣ⡭̫ˣȻҲһЩƷҲʹӲ̣ڴҲߣעλ
裬֪Ϊ׼ȥȺܡ
ǡһЦ
ҲǣǸҿЩ죬ʵˣԣ5G1000׸裬ҽҵĵһ𰸣ֻҪҲطʮ׵Ҫôˣӵеľֵͼݣ
~~̨м˱ԺȲ
ָһ𼱣ֻǸոտʼѡ
װƷʮ㡣
ڶԵķЯѴңǵǾǵĲԷڿڴû֮Сһֻ־סˡ
֪ҵĺѾﶥˡ
׳ʲôӣЦеаԡ
ǡһĹ档
ĵƹٶȰˣʼǸĶǵĻˣ֮ЦźߣɫĶڶλá
롣
еĿһɫСӣ˿ô󣬹״ȫһЩƷι״ġ
һ룬ƷŶŮSpodڴ1000׸裡
ʮʱ䣬
ǶĿڵרҵʿ̲סƣ
̫ÿˣ
ǵӰٶȳ֣û˵һ
OKĻһţҶûһĿǳϸתֻ֣ĸټһڰĻ
ڵļɫģȻвʵ磬ǲһĶ
ȻҲһƷŬķ
ֳһֻסͼƬֺSpodıǳҺᣬǳᣬֻ0.18ǧˣԷڿڴҪСĵ㣬Ϊˣ㶼иоá
ٿߣǳļ⻬ûһ˿кر񴥵һ
˵ĿţҲЦķ
б棬дġSƷƵıʶǳ򵥣ѡ
ϲЧһ򵥵ġSʮҪÿ˿ͷ޴ĸ֪Ŷʢ
У㡭
᳡ܿóЩѾˣܲˣѾǳˣôУ
ûõģ˭ֹҿ˸СЦȻ㣬ǵء
ܹؼûǿĵأǾû͵ʢŹϸڵġһŻ
˴Ѿ𾪵Ҫˡ
˲٣ǻ㣿ԴаԵЦݡ
ȻıһҳĻõƬЧȻǳ
10Сʱ
ȼαѾεЦҡͷ˶ô֪øʲôˣ
û10Сʱȴ˵ķǳ
˼ǣSpod10Сʱ֣ʹõǿظ﮾ۺϵأעˣ3ŵأҲ5ŵأ
ǿЦһȽϸߵʷܶڱ߹Ʊ᳡Ѿǻֵĺ
ЦżĿ

Ҹҽܵĵĵ㡭
~~
һڶġܼ򵥵˳ʣ֪ΪʲôŶͲסҪЦѾرںһͱסˣǶĿʼˣһԷĻ
ǳɾ͸б
һ䣬ԣϲҪӵ
ͳһԹ
룡
˴ŶʮӲƽϢ
ĵ㣬SpodõµUSB2.0ӿڣҶרҵĴʻܻЩİ˵ֱ۵Ķӵϰһ׸SpodUSB1.1ʱҪӣ1000סǼֱѡ
һе
˵Ƕû뵽ûϵ뵽ˣʢѷUSB2.0µļٶȱUSB1.1ʮȻ󣬵ǺԥĲˣڣ㵼һ׸15ӿɣʮٶȣ15ӿ϶ɣԾһĽ
žžž
ף
һûôŹֳˣƤţ㡭
รǷˣѾпƼڵˣȥˣ
Ǽ۸񡣡Ц˵
ڣ
SpodĶλǸ߶ʱеֲ


ʱĹȡ
ʷٷ˴гѣѾǺҹˣ֪ǼӰൽ˯˲Сʱ
รϵۣ㿴ڼ㣬֪ģʱ绰ңҪһֵɡ
һ˵ƻǲ˹Դ˰йʲôעʲôƷᣬMade In ChinaʲôƷʣ˭ﶼ
ΨE-songǸйˣʷٷرĹעһ¡
ʷٷǸй¾Ʒᡣ
Whatֻô򵥵һ䣬˯Ѿȫûˣ


501 
۸ǸҪأʢSpodעҪһЩȴģҶڴϣܱһ㣬ǸԵ뷨Spodض˲ˣΪ̫ˡ
ͷĵԻҪǧ飬΢ȥȫ򣬺üĶУӲƷںһݳ޵ζͷ
ûSpodһ㶼ˡ
ȻҲôûбƻЩMP3Ʒڴ汾ǧңôۣҪ֪ų̈Сͨء
Ʒܳס۸ôĳ̶ֳ˵ƷƷʾͲǼ۸ΨһӰˣиСƸ񡯡
ʢƷƷʣ2001iPodô˵ģȻ˽399Ԫļ۸ΪɵӲŻᶨļ۸񣬵Σ
һһ㣬iPodֻMACԣWindowsϵͳݣѵȺȾͱƻԼ˴󲿷֡
ȻԼĲƷû
ҪSpodһ֡Ƹ񡯡
۹ڸ߶гƷƷҲվסţĵԴ
кġ
ᵽ۸񡭡˶ܹؼڵĵӲƷ˵ӱǴ󼸰ٿǧ֮ģڵһ˶
SpodĶλʱСӫĻʼЩʣ߶ˡԼСǷǳ˽˵Ʒֻϲ֣ҿ㲻ںδ߳ԶԼ֡
λ̵棬˶֪ƵúüǧǮ
˲һ룬𰸽ˡ
2999Ԫ
ǲӣţһ̨SpodĶ2999Ԫҡ
֡99ʽĶ۷ҲѧģиֻܲһףⲻǺǵֻͲôۣʲô19993299жߵĲʵ
ߺ̻ζۡ
һѧġ
2999ļ۸ͨǱȽϹģֻܺε˵öʱĶӦùҲֻй󣬲ӵװƵĸо
û˵ʲôһ۵Ϣ֪ʢһҼŹ˾˴ηƷʢӣǽ
Ҳ˵ҿеҵĲ깺Spod
ΪвܵƣҲƣҼʹҲ׽Ƭ򾿾жٹôȵ׼ȻҲƫ
ǻҪЭԴSpodʽʱ1111ţڴ֮ǰκǣѯʣȻһСС飬ǽῪꡣ
֮ǰڳ˼ҵѾԽӿˡ
ȻĿչʾƷĻһˡ
ʢһжո𲽣ȫֻһ꣬һֳԣص̫ԭ·ĳ˼һ¥ѿ飬һ´УһʣңSpodһԡ
ȻطҲżʢѾﱸھ㡢пµĲƷ꣬ʱ䲻ܾã漣Ҳڷ
ԴҲͲˣ滹һڣǾ̨֮˼һʹSpodĸܡ
ʢٷĹԱǵһЩ֪ȣùƷˣǹŮǣ˽൱ϸڡ
ǸʾһСҪôá
ʽع֮ʢͨSpodĹ棬͵ϳûģԼְһȺ壬Իᰮ
Ҳв˻ᰮ֮
֮һֱں̨ŵʤ˿ӵһ¡
û˽ˣȫ̸ЦЧΣ
ҷеͳĺƲܣʤβס˷ܣ϶кܶı
ǵģûд
кǷ籩ģкѧĵġ
һѧУͬѧǱһ˸ӹעǵĶ̬ʢŵϢѧУĵַʢĵһƷǷǳǳġ
ǵڶһ磬űֽǵرSpodͼƬŵģǳ˼ſŵĳӡ
⴦ҵѾ⿪˼£̼ҵפѾΪ
޴İɫӫĸS۵ĵطǰֻǾúÿSpodƺЩں
ʱһŵ꣬Ҳϲ޹ɵչ̨ڷţȻԻ£һж׷󼫼ʢĶԳ룬㹻ˡǴ濴ȥǾһӸ߶ˣ
оܲһͺ߽ĺլʮƽСԢֿռ֮
ȲűǰСʱţѾвˣ̳ʢӦЭԱҲСʱ
ŮӾӶ࣬Ϊʲô
ǾҪЧȻ𣬿ɲ˼ҽԼҪ̲ס˼ҺʮӶʮĪȿȡ
һֶʢĲƷĿ̬һǵˣǻǮǲģͬʱк컨ҪҶûô˵Ŀ˵װƸУǾԼС
ͬʱĴ˰ǲ˹ͬѧİ칫ңӲ³˹̹ڣܹʦطᰲƲܼɭľͷһá
ǸתֵĻ쾡µƲܡ


502 ֮
칫ҵĵﴫ¹SpodƬصݣɭάƵĽǶ˵һ仰רҵԱֻһۣϾᵽΪʲôơΪ˽⡣
ΪӲĴȽ˴ķԾ1000׸裬Ʒʹáһסǡһסİû1000װôãõĵӳָûǾ̫ˡ
ȻתĽ⣬ûԿԼתٶȡ
۵ͬʱƻʵʵ⣬ɭˣE-songǸʦĺ
ʷٷбϣĬţйΨһһλ棬ʱ˵ʲôţ
ȫǲסˡ
ÿ첻֪Ҫˣ˵ٻܼǵúһС˾ϰ廹й˵ʲô
Ҳ룬϶˵ƻǰE-song᲻һĻںˣǻΪʱʱ򣬱˶ˣø߰޷ܵǡ
ǸʱԼһǸɵӣ׵׵ɵӣ
뼰˴ǲ˹ЩŭڣԽԽƽ⼤Ķ־Ķ־ǿ΢Ҳδ¹δ
λ߹ܣƽʣ³˹̹ӲĽǶȣңĿǰSpod٣
ʱǲ˹ǿֲģ϶˭Ҳ֪Ȼıŭ
³˹̹촽̧ͷһ˾ı顣
ǲ˹˵˵ʵУԼƭԼ
ȡû΢Ӳ̵ļҲںĸ˾ʱû˵ʲôзصļҹôСӲ̶û֪ʲôط
ģ³˹̹˽ҵ֥зԱһʼȷ֪ôСĶʲôԭʱƻǼ©
ǲ˹صĺһǿ϶ҲǴʲôطⲻ⣬ֻҪУƻҲһ򵽡
طᰲһ䣬ƻôۺȫʦŶӣǵһûǿ
ǲ˹϶һ㣬ûڻȵĵط
⣬ƻŶҲǷǳģɭ
ɭάڿͼƬ

ǲ˹ʣʲô
ɭش˵ǵóϣʷٷE-songķǳҵ˼ǣ㿴ɫۣ߽ǵĺϷ춼ȱҲ֪ΪʲôҾǾһϤĸоҡҵ˵ϲҰ
ǲ˹ԥ˵ǻᳬ
طᰲģ³˹̹ĬɭƺЩɡ
iMac⣬ҼĹҵƷԲʷٷҾǾáӦǣ
ˣᣨİƣǡǲ˹̬ǿӲ˵һǵĶֺǿ󣬲ͬIBMͬ΢һ˵ϵﲻָͬоȥǵĶ϶ֲ̫ˣƷƷɻǣһҵ˵E-songһЩƻķֱвǵ桭ʵѾвˡ
Ȼعƻҹ˾ɽ𣬿ƻĲƷ̫һˣ֮ǰֻ̫࣬IAMCҲǲ˹ҪMP3Ŀԭ򡪡ƻҪԼĲƷߡ
û뵽һεðս򣬸տʼһǿĶ֡
ǵжˣǲ䣬SpodȷܺÿǾÿĲƷƻӲηκˣ
ܵѹȷġ
ǸĹ˾ļȶսҲǲܵġ
Ϊֲֳ֧Ŀǲ˹Ѿ˴޹صĿ顣
ļСʱƻ˼ӿзĽ࣬MP3˵ײʲôرѺ;޴Ḷ́ǲ˹ʧܡ
ֻɭã
ǵĲƷҪʲôȥأ
Spodһ˲䣬İˣƺеֲģое·˰
ô룬ҹ˾ľ̬Ѿɱ⣬һԽԽҡ
ԴˣҲǺġ
ӵһͺѾ׼
Ҫгĳɹ
ӷ
ǳɹ
Ǿ޴ɹ
˼⣬ɫɫڴ齹Ŷӣߵ㣬һλ߱棬ʢŲ̨ܹ̄ÿֻܷ˽
ǵ۵ǣÿֻӵʱ䣬û취ڵŶѾٶˣ
˵һǸʱСҲͦʵģٳ嵽չ̨һ̨ɫSpodȻֿĵչʾ
ͷͷܶ
ۣǸŮĺᣡȻҫ
ҲҫɣӦǿģҵĻҲôġ
ȻһβŽȥˣҲ̫˰ɣ
ŵţʱţŵ㣬Ŷӵ˲ôû뵽ǡ֮ˣ
Ҫ˵ԼҵľĽ
ȺڣȻǺܳˣҲڵӾݵԱǸĵĺܺú


503 ʢƼ԰
кʹʢƼ԰
ʱ䣬Ѿһʮ˲ߵ¥εض𡣸¥ҪǴػȥ11µǰϦĸʱ䶼æ¶ֻҪ¥һ棬Ūһ¥ٶȾǰġ
кĴûд磬Ҳû÷꼾ڵӰ죬ʽλûνùģȱˣȱǮ24Сʱ൹ò3һ¥ȻķⶥҪʱͳ
ȽϰģûôʱҲûôʽķЩ棬вƷл˻ֻľ棬Ҫﵽѭǵõȸ겻ɡ
ĽõĴ֧֣Ҫİȫ֤һ·̵ơ
2000624գƸģ޵ص㹤ʢļԱ˴豸ȫʮ˲¥
ңǽҪٴ˴
΢ĻЩҺͻ߽߱ǽЩûȫɾҲÿʢŵӾˣԱ߻һյûá
ô˵ڲǷǳõġ
ʱ³Ӵﵽ¥ǰ
ʤһԱһ¥ӭ
Ŵ򿪣³ŤװĿӣ̧߽
˶ǵһμǣĵһε
žžžžЩңʤϲ֣ԹĲĶһĸͶһҲϲ
ʵϣشļˡ
ʤָǶ֡
ܺá
ϲܡ˵²Ʒ¡
ûжˣĴ˾Ĺʦȣʢ̫Сˣÿ˶ʤнģǵĿʡ
¶³һССĽ
ȣӭʢӣǳӭϵ˵ǵеĴҶʶӦҲҲϤһС룬Ը⸶ѪͺˮҺܸжѾҵ룬ǵ롣
һ¥Ĵտ࣬ǵֱԶվǺܶ˶۾ʤǵĺķװÿҴƺͦĵġ
óһ̨Spodչʾ
Spodʢ۵²ƷܿЩܴMP3ĿˣҶ֪E-songȴ֪ôࡣSpodյ㣬ʢڿϵͶֻ࣬٣
żʢҲСüʹȥǶSpodѾǳˣʢһ¡
ҡҡָɾ˵ﳤһǻҪƳõSpodӰ¥ʼִĻִ豸׵нⶼ⣬ΨһϣǴһһڸУˣȲˣйӵԼĸ߶˵ӲƷҵ·ϣΪ鲻Ϊȫģ
ʤͷƣСʱҡԸͶʽû˲ģû˲˷ܡ
˶ɴ£νĴǳ٣ѶСģҵɹҪʮŻɹġ۹⡢ֵ˻١
ȻĿǰʢӽĿÿ˶Լʢˡ
ĿһзMP3ֲģнʮˣE-songȷʵԶ𲽣ӸһССĵ㿪ʼһ߹һ߳ɳ
һȥOSģ2000갡˲ŶôңĿǰ30ˣʱԺԣĿǰʽҪǰһбһҪչBEĽ̡
ǱһΪ鲻Ϊȫ֮󣬱ʤ£˿ԼǮŪо֮ء
ʮ㵱ȻȫУ֮SpodҪۣʤæŰѹ˾ܹƲУӲٵۺ
ʢӽῪʼͲһӹ˾Ǽŵģ˵ɽӡӺʡ
ʢڲľһֵз̣ڸSpod磡
֮Դ˵ճ˳˼ҵʢ߲꣬չ̨ұ߲ĵطԻ󷽵ʾˣ˷ԼڵһνӴSpodʱĸܡ
ڱά£Сʮ˶ܰš
赸ѧԺģ赸벻֣ԼҲȰ֣ҵϲSpod˵ʵתֵʱҾѾˡ
̲סҵȥУȥصķ羰
ʽϵˡ
˵֮ǰķֻСΧڵӰĻӹĲȼ˸˵飬ΪȿƼͷʢSpodѸд֪Ҹߴ
֮ŰҲעSpod
һܺʢͨԤԼʽµԤԼҪߵʢ꣬ܶ˸ͲкûϵʢĹٷվҲԣֻǱȽϷû֧ҪԤԼҪͨУ⵲סһЩä飬ΣԤԼڲġ


504 ͵
ʱôš
¶õǵ׿ϿʼﱸڹҲٿһŷᣬȻѧǡǶϢըʱЩǽһЩϢǳĳ͡
ڱĴǿԽ̫ƽģ¶㡣
E-songԱҲ㡣
ԳǴӦˡ
ʢȲǱƫڵ͵๫ĽһϣܸӹעƳĲƷ˵˽߸ȷ˵
ԣ㱣ôãڴôã˷ôõĶԭ
˵仰ʷ壬صǳǵļҡ
ЩƣˣĹ֮ûѡӰࡣһѶʽĴѧУᶫ뿪ʲôʱСۡ
һҪྩˣ˵ڶǾȷˡ˵¼򵥣ڲһ˵ȴҪһѡ
󣬳ѾõԤԼ̨һСС𲽣ͦġ
Ȼոʷȴǡˡĸо
֪˵ʲôãƽʱȷʵô֣ҲûǸйȥⲻְߵֿȡ
װ˷һɤҡĸ߽ű˵˾ĵĻ
ʷ壺
нˣǰ϶ɳǡ
ʤҪİ1111ʽۣ԰ʱ䶼ܽ
ʷ輸ϵĺƣϢͳ׵ϢҪŹˡ
˵ףȴǺס
ʷ֮˾䣬棬ҿ˵ĽչɲС
˵Ȥһ¡
ܸоҶʢӺӹ˾ǲһġ
ʷͷ
Ϊгĺܴ󡣡
šʷûп϶ҲûзϣʵͶ̸ôˣ
˵˳Ҳ˳ǶûʲôǸϺЩĸһ·ûи飬ֻǼ򵥵˵ƴ죬ǵĿѲһҵ꣬Ⱦٺãһס
ʷͷһھƣӦְֵġ
ҲȻҡͷܲÿ˵һ仰ֻ̣ܸܽ򣬽ĻǿԼġ
ɳɣ˵Ҳ
ô˵ͷʷ壬Цˣ۾Ϸ˵ʲôʲô˵
ʷ岻Ϊֱ˵Ҷ㲻ܷġǸ֮رĳ㵱ˣ̫Σˡ
֮ȷǴٳһµľ棬ƷˣҲˣĳ̶ֳϣһԻ
һҵȷû뵽
û뵽ôľ
˵аɣҲûô뵽ܻͦӭġ
ǵӾĹ͡ĸܵʲôáʷС˵
SpodӦûᳬԤڡ
оӶ̶̼ԤԼʹ¿Կ
һʮ̨ǲǻˣ⻹ûп¡
ʷѾƱٵǰˣҪˣţ
аɣһ£ʱһҪȥһӭĿ⣬SpodҲУΪ˼һЩҪȥͶ˹ͨҲҪĻǮ
תͷľƱ˵㣬վ˵յ˾ˣҳȥߡ
ȻûʲôյģҲʷǽڡ
ԼҵĻ԰š
ȻǲͣģһͣӣǳǸɴ࿪ȥˡ
עSpodǲ֪ľͿ˼ңҹҵʢ۵ĻЦ
ܿ޴ġSſڡ
һСĸԱ߰գѾɲıô
ʷ忴ЦˣûЧ
ЩССϸҲóǺ㣬ٿЩǰһһҲеįС
ڸָıеĲС
ҪϢģ㵽Ӷǹӿʻط
ʷɻ󣬡ȥĶ̫ԭ·ҵˡ
ĿǰЦ˵ȥط
̵ݺύɣ빫̲ҹԵĵ·ĵض⡣
ǵúǰҺ˵Ϊʲôȡʢ
ǵã˵лʢʢл
̲˺ܶ࣬·ʲôɫ˶Уںģֻδ߹棬Ȼ
ָŽ棬һ֤ʮķ٣Ҫһдʢ֡
ʷֱ۵ĸܵкҰĵʱ̣ϣǼȿлʢҲʢ
ˣҺͰܽΪʲôȡͰͣ˵ֺܹʻǸ̾һտʼҵˣ۹ǹʻ
ҾãʢִڻֽϣܶýǸйʱͻʢΪпĹܡģǵǱʶˡ
ʷЦˣҲģǰ뵽һ㡣
紵ĳͷƮƮSpodʼʢͽȫҰǴСõһˡҲϲӣҾҪ׼ԼĸԼƬأҵõ
ʲô˼ʷûô߼ԡ
˵˼ʢҪйģҵ̶ˣҾ͵͵


505 עµͶʷ
20007³E-song˾˹ʦصкµĹصʢƼ԰ǶþӺЩͷˣι˾ڲҪǻعˡ
ֻ߸ˣһжֻǸոտʼ
ΪʼǻˣE-songԱнٷ֮ʮйˣⲢǳʵȶӡȴҵҲϲƸӡȵĹʦ˭еһͬ׽кϤУûʲô⡣
ȸ߿ƼȣǹȵİȣŸָˣҲһҪȺ壬ֲ˱ġ
зʽ֮󣬳ǾʢƼ԰Һʤƶ˲ŵߣкɱǱȽϹģб仯תƣĿǰ˵ط˲ŵЧӦǸԵġ˵ٹҲ󲻹Ȱ
Ҫѹصһ߳У˼Ҷ격ʿΪȥһ߳߼
ʤ˽ӷᣬӭλԹȶĹʦʢŶӡ
ʵΪλǲʲô˵ĴܣΪӪһʢؼķΧ
룬
ʤæĶЩˣĳ¶³Щֹ
˵ʱû˵˵ݣʮ˲㣬ʵܣǲʲôҪ
칫˵롣
ڵSpodۺҪ˲齨Ŷͬɷɣ´ڱȽϹؼһʱ˹˴̶Ŀӽ3000ˣҹƣ˵ǧˡ
ʤҸ֪⣬Դȥȹ
뷨ʽʼ
ʢĿǰSpodŶӲʮˣʵ̫ˣҲҪôЩû취ڴһĲƷBE˾ǿȻ
ڹȵĹ˾һһգʵӰѾˣ˾ڲˣǸȱõľǻ˵塣
Ƹְ߶ǻһ±׼ĿҪŶ䵽ˡ
٣ʤɫ᲻Щࣿǣ˺٣˼ǻ᲻һӽ̫ˣ
˵࣬УʢҪӢţҲҪҵ˼Ҫڲͬĳ£˽˵Ҫȥм֪ʢˡ
ʼĻĭӰȫ磬ڼд˾ڲˣʢսӦòʲôṹԵĻر޴
ʱĹȣһשͷȥʧҵĹʦ
ߣҹѵĹȣʱˣʶСⶼԣʵ¼ǿ٣ĸʣǸȨһٷݼ嵽䡣
ʤͷУǸ£Ҽˣ֮ǰѾϵһڹȵľʶٰչһϢ
ţɵ˵˵˵ء
ʤҲʧЦɶǮһ˾һݹʡ
ãǮ
ˣʤ촽šϷ㻹ǵ
˵ǵðʮǸˡ
Ҫʢʤڹ⹤Ķ࣬Ǻϰ֡顯
ʵϣϷӦƸģûϵ˼Щ
ôľ˵ˡ
ʤоͳҲ˵ˣǰһ¡
ǳʲô𣿡
ΪSpodɣϲʢƵĿƼ˾ࡣ
¶³һ£ŮƻĿǰǾ֣ʵǵĽƻŶŶ֮һ
ϷŶ﹤Ӧӹɵġ
ãǾƲɣΡ
˵ʤһ£𣬰ųõκζ᲻ڣôôȻȻ
ǶˣЦˣȻʹְǰɣ
ͦһ㡣
ã֪ˣǾͰذ£ҿɸҶƲܿ
ʢӾæµĽһһԼ塯ϵĸҪ֡
Ҳڴһʾˡ
ЩʱڻǴûӺꡣ
ҪʢͶʵĹЩţ˵Ͷ˼һ˾ҹ˾ͽԼʷʹġ
˵ֻҪǮ޴ڡ
ؼڣû÷򡣸ؼڣûǮ
֮ǰ뷨ȷǾǻδʮƸ򣬶ڲˡǽأ
ӺС칫ңϰ˫ֱظŴľɫ
СʱǰʤᵽϷŮƷMUJIƻıȽϡ
뵽ӡƷóǵ˼άɢЩ
ܡ
ˣӺ꣬·ЬЩ
Ӻ㶣Ц˵Ҫʱǵùעһ¡
תʢͶⷽЩΣ
Ӻѣܣǿûôʽ𡣡
ûУԺûСɲҾÿȹעһ£üͷ˵Һܿй½ԴӷװЬñΣֻҪйսԵƷǶעһ£Щ˾϶ģҲĴٳֹ˾ֻʢͶ
˽ƷƵĲ࣬˿ҲֲƷʲôϵ֪ЩƷ׬ǮҽŮ߻ΪǶ񣬴H&MZARAˡųۣǱǵͶ˻ݳޣֻҪͶʼֵǱ㹻ˡҪȻôͶʵĹ˾ʱַУôǮɶ


506 ˾ɢ
Ӻڳǵָʾ˿ĻɣĸЩһˣѧ޷ͣԼҲǺס
жϾǹھõӲѡй½ҵӦÿԿٳµġ
ãһע򡣡
ЦЦʵ绰˵ܾûˣһԸɡ
á
ŵĻ滺֣ûˣеʱڼҳˡ
һֱ֪˶ʿڸױǶģɴû˵ƱҵĶһţţһš
Ӻش˵û˵ʵġ
һƲ治ףôϵģҵʱΪϸд󶼸ƴһ
ӺꡮȺȡЦţأҲѾǿſϵģԷǮˡڶڻΪ򹤰
ꣿͷһ˵Щ
Ӻ˿Ϊ⣬Ӧ˵ǿΣ꣬м仹˲һꡣ
ʵ֤Լݵ˲𡣡Ƿˡ
ҲǺݣֻǴӺף99%˹ע̡
ʣô˵
Ӻ꽲̤ʱ򣬳ɵ˻ֱĸѧУ˶ʿ΢ҶһĻ֪ұƾͶѧУΪֹûʹһ˼ſϵġֱעĶôȥģûв𡣡
˵ĵҲЩ˼
ҲǸ߿ʵĳܿܡ
Ӻ˵ҲгɹҵҸ˵ʵв˵ǸƷʣҽҲͲΪˡ
ǲ÷ЦЦҲһֳܿܣɹ˵ǼֲиҪһǾǲˡ
Ҳǡ
ȻһǺԼ
Ӻ˵û취£СֻܶˣʱҲ͵סǽôҪ͵ס䣬Ϊ̬Ҫ͵סΪҪ͵סࣻΪٿࣻҪ͵ס͵סæ
ҪҲûʲô˼ˡ
ӺЦǵҲǡ
ʵʱҲãҲã˺ܴǸˣˡ
ҹɫʣƷʣٷԵĺܿġ


2000716գһ屻ʽפྩ
713գǰ죬ȻǶŮѣһû
֮кѧ309ˡ
ǴҵѧһŴҵϵĹԱ2000дҵڸ߲ɵͲͣҶģǰƺܾʣδ֪ңʵң˵ţ棬˼ҿҵ쵼ɻġ
صûѡڱڵ۾ĸʽ
̫󣬳ܡ
ǾСһиоѳǣʢųǵĸо
ŵʱһֱզզģֵĺܣŪĳǺܺ棬⾪̾ɶأ
һὲиԵĺǵɵģںڵģģͦͦʵġ
һϹΣЩӡ󣬵ͷ˵ǵãôˡ
ʹȻܷŵÿһ㣬ȺȵЦš
һ彲ѻ˵ģһʱܸὲǼͷҶд󡣡
ǲǵЩ£˳ʵȻأ
ȻǰʱȥҲŷ֣ģгǧͷ򣡡
ۣ
װĺã
̾˵ıһңû뵽㣬˭ûǮ
ԭҶ͵ҲЩ졣
ǲһǼţΣԼţզζβסŶȣƽ˵

˵óԵҶˣɣҲѵá
ǵһιĸһۿܻǴһʱ򡣡ѹСģ͵֣ϲ̣ϱ
ô˵ģ
ָҵ֮
һش˵ȥྩ¡
ǽأ
ٽᡣ
ͬҵٳɼңһԤһƣûҲӿ˹ȴδʹǸŮôġ
漴飬ܹеģԾͱ˵ˣұȽԣײֽԵҹҹϸĽ࣡ҲҵܶĶ
ҽЩܶЦˣǱ˫ܶȥǰɣͷٸһͶ죬ͲԹԱˡ
һʹ񶼡Цˣ̼ⱲӶˡ
˽Щͬƽ˷ܣΪҶףһξͲ֪ʲôʱˡ
һ嵹ãҪһֱסǵģϾҲкֻдҪһԼ·ˡ
ˣ̫ɿĻ˵ӦˣԴ־ͻһһľơ
ѧҰˡ˵гɾ͸е˻翴һѺõ磬ʧȴڿ缱ı䣬ʵҾгɾ͸егɾ֮ǰĲѺõ磬Ѻ֮
λԵ˹ٱϣҶܿѺõĲ֡


507
˷ֳŲһȥ̨
ϲһֱźںշײһʲôأ
ˣƻգҵ˸һ¶ô
ͷһھƣɣϳ죬סֻʣֵˣɶ˸еģ
һתͷһۣΪƾСЩѪҺ죬˺ȻһЦô˵ҲԣҲһĺãôһλ˯̡
ɣЦˣɻҾǲףΪɶŪྩȥʢô๫˾кͦô
زͥԺǧңϳ˵ġ
ҰͷаɣԺҪԽԽԶˡ
309Щ˵㻹أ۶úϳѧ
ѧʲô
ѧ֪ʶʡ
ǡһԺ϶ɼᶨĳӵߡ
һҲŴĴҵĵƻ׺ŵҹȺӶϰɣ
զģ
ȻȺӣôĺΧʺġ
ееۡΪȻ
ҲǡΪһǻе
˵˵
Ҹ׼Լλã㲻ģҲԺҸ˵ĵ˻Ҹ㣬˵ϳĳʱĽأ򵥵ϰ࣬飬źȿͷ˭˵һɲ
ʱ򣬳ǴӺ߹ˣһ˵еĽ
һедš˼顯ĸ֣Ѱҿǲǣ
أ
ȥˡ
˸£Ѱ㿪ģæʱȷʵĽ㣬ЩҲֻǽ
֪ԼЩӲ̣ǰЩպʷ巢һͨԣǲʱ⣬ǰÿز룬һڱ䣬Ҳڱ䡣
һ֪Ҫ˵׼½Ķһģ˭ûŮѣҲû˼
һ֪¡
һһûӾ˵ģȥզˡ
ôˣ¶³ҲǻԹɫοóΡ
ͷ΢ǵǾ֮˵ɡ
룬ƺ¶Ǿͬˡ


кվ֮īÿͳڴ١
Ҫڡǻ԰֮ʼ¶ˣֻ¶ȴڵûôݣϸSpodĵǹ棬ڴϣǻϳġ
ŵ
ȴҲôţҲǸɶ˵¶ġ
ǽˣһ㡣
˼Ҷ˵ڴСǸˣЩ¶أɶԼɣҪ˵ϰɽŰѾ͹˾ĻҲˣ֮ҲûҪõ¶
󣬾ʲôģҪеġ
֮ͷ˵ְϵܵãһӶԼŮҪˡ
ྩŵı㹨ථ˵֮Ҫк֮ûɶëȻͬˡ
һǽۣкҲûмˣҲǹҪһѧٴûôӴᡣ
꣬бҵϼʶֺܶˡ
лͷ㵹ҲЩ£ֻ˲٣һͷŰɫTԳСɽ˸˷ͦлġ
㣬ÿͳھôһ֣֮Ϳˡ
ඨһϽ߹ˣС
һЦž̾ԽԽƯˣ泯Ķйʡ
֮ߣͱЦˣ߰ɣ̫ȡ
౾ΪҪ˲ġ
ȴû뵽֮ǿһɫγġ
ŵǣ˾
಻ˣСɴˣ˰
֮ЦЦ˵ҵģǹ˾ǵԺв㣬ԸģǵĻֻʹȨûȨ
զذɣô˵ĿģЦĿģŤͷþ޵ĲգС»ʹģȴǾԽõԽȵˣ˵ŮӳĺÿǱǮ
֮ȴΪǵľܾôЩˡ
ĺÿĶȥˡ
Ҫ׹Ԣʢýδһ㹫˾ѹեˣ˵տʼ׬Ĳô࣬ϼǮеģǮ͸ˡ
͹ԣྩûסһӡ¿һ£˾͸Ͻűˣ˵¶
ţôˣ
̷˵ʶǸǲеĵӾĻ᣿ൽˣͦסı仯ģǣʶ
֮ͷԣǩԼǸ˾ϰ塣
˵˵զʶ£ǡѣ
ɶ
ϰǲǹ˾ɶ¶һ仰˵һƽΪ˰ԣҵȻϰϵΰ
֮ûʲô˵ѡ
һϲ¼ϵѣ
Ӧǰɡ
ʲôӦð
ǣҡ
ãͦ⣬ôѣԺҵǼ˵ա
֮תתһ˿򣬿ˣ㲢û˼ֻ˵
û֮Ĺϵһǰǣ˵ǣǻΪʲôҪЩȴǲ㿿Ĵأ


508 㣬㿴
۾塣
ĸû̫ݣŻºܣҴҪҲûʲô˼˷ܾľͦá
úǾͻȥˣһȫûɶ⣬һֱҲףڳûʲôĵġ
ֵģݵһϣ˲䰲ˡ
ǲϲص㣬šŸһأֵһӶҪũ壬ǽʧġ
ʷſˣ֪Щĳǵľƺ״һֱû˯
Ь߳ϸĿ˿ǵ״̬оôûȶࣿ
ȫǲģƾ϶á
˸ұһֱӰӵ˻
ʷͦ˳ģֻطãڻ˵ˣͷͦȵģȽȥ˵ɣŻأͷһӽȥ
ֻܷʮ¥ôߣû㾡ҡǱ粵
ãûҲݰɣҸ㵹ˮ
ǾƷУĸסɳ£Щκģ״̬
ʷ岻ֹ˱ˮë˲ҲŮ鷳ԹΪʲôȾƣôһһš
·մ˾ʪˣǾͺ˵ɣյͦģ㲻ûð
عԣþ־;֡
ллˣ塣
ɶлģѵҺȶͲˣ
ͷŮˣɫ˯˯ȹθϸһһֹƣᡣ
ʷæڲߵɳϣֻѹڴôһֱЦôˣһֱʲô
һô꣬û⼸
ʷһۣ䰡Żꡣ
ҡԴЦֻԼܶҪû㡣
ʷ΢ɲЦһ£ӿѸˣ촽ȥˡ
ҹ¥һĵƶ
˫ƻס
ôȥɶҲɣǻע
ûþȥϴˣϴеӲϹܾòãֺȾƣȥһȥζ
رϲϲ֮Ŀơʷ屧˫ȣڴϣҸ
ڲʪͷתʵΪʲô
Ϊ˵ҡ
šеǷëһıӣأ
ңҿ㣬;ǰˡ
ѧʵ˵黰ͦζˣᰮ֣ȴĺŨҡ
ͷڴϱסδòˣΪѾ¶ˡ
Ҫ˵ȻǴĶȪ£˭֪ˡ
һ˵΢Щʱ᳤һ㣬˵˶ˣƺǾƾ񾭣һЩоƽʮ֣ʱֻ߷֡
Ūû취Ҳֻܸоʱˡ
ŪʷǲֱֱתǱ棬۵Զ¹ˣƽʱжĺϰߡ
λý򼱳ѵĲɽ࣬ҲǴֱֲ޷ֿˡ

ա
ЩҲʵ̫ãѾ˶ʱĹƣʮеġ
Ǳ绰ѡ

ôʵ
˵ûɶ˯һͺˣأ
ǹĿɲһء
Ҳû£ˣҼǵҪҽģʲô°
˵˸Ůѣ¶
ܸоΪѣǰٷ֮ٵʵˣˣԼӲ˸λҲ˼ڣΪŮ˵ǿϿˡ
¶ʲô
Щ鷳Ҫ㹫˾ȥϰҪȥʦܾõѧУȥֲ̾ʶʲôˣҾû·ӡ
Ȼǲǵѧ쵼ɶģ
ɲ
ʷ˯ţСѧҵʶһѧĸУ
¸
аɣģͷҸʣӦа취ġ
ãǾͰˡ˿
绰֮ʷʵ˭ѧУʲô
Ůҹ¶ʶ𣿡
ʷһۣûҲǶоӢôʶľͲˣ
Ͱˡ
úúãСǱ׶ͷΪĶ¶ж
𴲰ɣҪȥֳµʢƷѡַʷȻô˵û
Ϊܷˣø˸ܲĻSpodʢżӿĽ衣
벻ܵһSpodȫǸλ꣬Ҳ̫ˡ
ȵȣʷͷһ̧ƷƻʱӦþ˽ҲΪSpodǰɣ
Щֵ˵Ӵ࣬ЩԶ׿ʶҸоʱҲˡ
ͨһ


509 ǡþǮ
棿һ˵ʲôı顣
ǰʷͷüͷ˵ϣǾá档
˵Ŷǹ¶ģЩ˸ŵ˼롣
ʷ壺
Լġ
һ۷ɹȥ
𴲰ɣ
ʲôٻûء
ˣˡ

֮ǰ뷨ǶԵģܺ಻һ˿ʣǷĳЩʱǻӵĳ衣
֮󣬳ǻǸж糿ʷĶ£⻬ྻĺ󱳣ůʵ˹֮⣬ϲʲô
㰡
ҡ
֣ʲô
һֱҲûʲô
ʷģôһ˵뵽һĻҲˡ
һ˵еģһеġ
Ϊ飬ԲʷˣûϵҲҪˡ
ǰ·Ȼû˵ʲôȷʵһδ͹ʲôʵǰ
վʮ¥İ칫¿ȻԼЩá
ʱ֮ĺˣҪ͵ʲôĻ鱦αһУǮ顣
Щܴʷ飬Ǹнͬʱв7.1%ĹȨݲɣάָƷʵҲ⡣
ɳǱͲһиˣԼԴӦҪƷζˡ
ҵʱ˵Уץѯһ
ʶʱ򣬾˵һƣϲլǿżɽĽ֪֪иķӵģ
ҵʵһ£ⲻ˵£̸˽¡Ϻʲô
ɶ˼
˵ûɶ˼⡮רҡ͸лûоˡ
ҵ˼ǣɶиװ޺
ǰڰ֣ǣʸûôǿйԵģװ޲϶ѻģǸ߼װ޲Ҳװ޲ϰ
㲻Ǹ˲ôģҪ򰡣ҽܸⶰˣ
˻զôء
ֻѯʷҪĶͬѧĿһԽǸ֪ʶԽ
˲кҪִϱкӦаɣЩеġ
ҵһüеУ˵ЩǡXX֮ģЩһɫаʷˣԭûˣԴջȥúùΪʲôˣ˵п׵ģһҲġԽԽֵǮ˭ҲǱ
°ͣŶҲģܲûһɽ׵İɣ
еУûס꽨õﰡĶĳҵõˣԭȵİ׹ھһҼƷ
׹ݣ
Ҵȥһ˰ɣҲ㼯ĵطȥ˾ʲô֪ˡ
ҲУ˵ûʲôо
ЩطסȷʵЩݻˣݻãҪǼߡȥČ˿˼άҵôһ˵øؾסһ㣬ң˰׹ķֹϺ֮סˣʣµﲻס
Ҫ֮ϵĶ뷨ȴûʳסУЩá
Ȼԡ꽨ҵõظӻ㣬Ǿôˡ
°֮ҵװУȻ
׹֮Խа׹ݣҪǰ׳סһʱ䣬ס֮ǰⴱ¥Ѿͦйµˣֻ׳סˣҲͽ֮Ϊ׹ˡ
ҵһǽһһľԭǷ磬˰׹⣬ԱߵĽҲʷƾã㿴һԭǷ繫ܶۡһЩ̫˾ֲʲôġ
Щطǵȷ
оϣҲȷַǷͬҪ˲ʫ⣬·֦ţһС¥Űǰϲŭ֡
յİͩŨˣһľ԰һС¥֣ûôˣӰ涣λƣǲ˹Ӱ䣬һָо˴Ҷʱ߷·ˮĸٻС
ҵ˫ֲſ㶵촽ǰĻҰɫ¥ŬŬˣȥɣĿ⻹ͦġ
뷨ʷһĵطһߵĲ
Ľ
أҵʵ
Цˣ˼ʲô»Ǯܰ쵽ҽɾûʲô˼ˡ
ҵ
˵㼯һȥ֮ǾùˣеĿŷ棬ŮĿŹ
ﲻϲǶҵ˵
ϲʲôЦʡ
ǮָߵͣǡþǮⲻǺܺô


510 Դʵ
˰Ůȥһ䡣
ڴְʿֳСͷģҲûеѧģˡ
ᣬ㹤Ѿֵ˵ˣ͸лš
½ŮϣᣬһǱˣ飬ͦͨľһŮ϶ûԭǰװ׾誺ÿϲĲڣʡġ
ˣŮˣզ㶼źˡ
֣߱߹䣬˵ˣô˵ģ˼ΪѲ
οΪѣôһϰ壬и߹ٶӴһʦΪɶ
ԼŮǱϲǡ
к̳쳣ģѡѣߵߣô˿ǣһ˵־Ѿˡ
˼ҵʱôģ
˵ͷʣӦа취ġ˵ͦɣҪˣˡ
ҲֵܣȻⶼ֪ô졣
ţʵһ岻ȥྩ
ǰɣʱȥ͡
ҧҧ촽һֱû㡣
ɶѽ
һ岻ǳǵΪɶͰһ幤
û˵ڡ
ЦЦỹǺܶµģЬҪˡ
ⲻǿϽͨôλðˮƽбϣֲôۣ붼ء
˵ҲǹŲͶ񣬾ɻҸֻǾðɣشѡ񣬶ԼҲܲһԱɣǸùɸ˼һȣǾԵûɶ˼ˡ
Ҫ˵ָסˡ
ᣬҲ˵ҷǵùݻӣҾǾáԼЩϧˡ
Ĭһ
аɣҾôһ˵ôһҶҲͦģһϰ°ҲûɶãЩģҲģҾǵԺڡ
һС˵ľ˿Ϸ죬ûʲô޵ĵط
ҪҲ֪Լɶȥ˲ܹùʲ°ɣ
˵Ҫ˵ʵأһֻɶǴͷʼѧô
ˣ´˵ɣ˵̫෴зã㵽Ϊֹǡôõġ
üͷͷǹȥɣ㲻ʩôȥ
ʲôʩ氡ǵҿˣ̫ˣһ׶͵һǧ࣬ôǮҲ׷Ǹ߰ɡ
˾Щðͷ
Ȱ㲻ô͵л鷿ȻҰǹǲô
ҲһǧǮ
ͣˣԼЩΪȻʵ֪ˣǸԹӵˡ
ӣ϶úǺѽǮǲǣ
ҵ׶ãְ蹩ѧѾʹ˲ءڲűҵոմ޲׼в׼ϵǮҲǲġ
˵ǮֻҪʱϾû£˭Ҳ˵ɶʱǲ׸Ҫ20ͺ˼ҿ˵ȱ20š
ôģĸ첲ȱڿԽ裬ɲԼһ㲻£⿿˼Ҷ£ûôǮİ
ôûԼôùЦ˵
иµδޣиԸֵܡ
ͷ㿴ܲ˼ҳԶٷһʹˣʣˣ֪㲻ó飬˼ôæֻܿԼˡ
뵽ĶǸ⣬ȥ߰ɣզҲȥɡҲѰ졣
ǱŴʩελŮ￿
ʶ
ҵʶ
ܣþû˰ôпգŨױĨ촽ƨһͷȾ˵ƣһǳֱڷ
²ؼĳš
ҵ˵ǲԸʵ̫æˣȻҿ϶ʩС㰡
ǺһλӦþĺϻ˰ɣ
ᵽˣҲֻЦǳǣܸ˼λ
²Ʒҿɿˣͦģŵʱ̨ء
˵˼䡣
ǿ˼Ҫ£ҵҲǳסˣû룬֮ҲͲһֱվӱϲˡ
£ҵųǣ˵Ÿ˵ʵʶ㣬ôͲأ
ǲΪʲô᣿
ҵһ߲ŪԼ⣬һѣ֪ʾû˼ˡ֪㲻ϲһ飬Խײ˶ЩߣΪǵĽʽ̫⣬
ҵĳϰ壬Ȼ͵ѧóϣ˸н
˵Һ񲻻ӦŮͷ˶Ƶģ㣬ʲô᣿Ƿ˱ӣ˵ҽԼĺӣһǱĺЩһûʲôҲֻǫѷزƱֻԼ˵ܲܽ벢ͽĹϵ󣬺ѧѧһ׽ķʽտĻʵ
ʵ˵ҲЩ¡Ĳڣͬһٷ̸֣Ƕڵ⣬ͬĽȢ˼һͷͽûʲôϵôҲûϵ˵ףնԴġ
ҵſٶȶˣЩʣʲô᣿
˵յĸԴȨԼԴļȵߣԴʵƷ»ǽƷֵôǮ


511 ܲ
ҵŲͲ˲죬˵еɣ˵£ϲĵط
˵ϲɣһ˭
¼һҲ˾ĵ꣬ΣǵĶ³Ǻ졣
ҸƵľС˵
ҵ۾Цʵǣκһҵȿ׬ǮôҸҲǶԲҵȤ˰
֪Ҳԣ֪ˣұܡ
ԺͳȥҲסһʼ˵Ҳܲܡı¡
ҵ˵㣬ӣǲǻǲ֪ĺã
ʱʷܱܾСƵ˵
Ӧò£˵ɡ
ûǶԲҵûʲôȤ͸ġ
ҵһϢܲͬѰҲֻǵ֪˼Уҿ϶ܸй¶ˡ
ǺЦ˸ոյ˵Ϣôشȴõģú⡣
ҵɵӣж³ͳͷܶ󶼲쳣һҵһǹҵͼֵǧĲҵֱϡˡ
⴫ʲôϢ
ԸĥɶҲû˵
ʱʷܱܡôʷ֮أҪҪܣ
һ⵽һ⣬ûʲôĶʱһӣҵĿڸѾǴвͬҲֻεĥǱ⡭
̧͵͵Ƕ»ڳԶĳǣҵһʱٸнô˼ȴҪ
ⲻĬĳĬһŮ˵ơ
һˡ
˸󵨵ģֱӾͼҵҵˡ
ϰôˣԷҪ㣿
ϳºɡģʱ򵽵԰ôĶʶģ
ףûʢŵĳǶ³ɡ
ϴˣҲǡ
ҵ

ʰɾطк赸ѧԺͦģСôС̫СˣһǸѧ
һҪͻȻϵ˽ӴøĸǺܷģοĺÿ˵ǣǷǺܺõȦ
֪ˣİɣѾСˣû£İɡ
绰֮󣬹࿪Цʽ÷Ķˡ
˵һҲ˼˷ܵྩȥͲǸ˷ĵˣֻЩˡ
֮˵Ҹо㣬ҰŸõġ
ûǲǣһۣ㻹ǵһʱиСкѧѧˣǲұߵô
Ǹ˳ʲôǵˣȱ׷ߣܼסû㵹ǼǱ˻塣
ã㣬ҾͰȫˡ
˵ˡɫСô㲻ѧУ赸Ҫô
֮ûףӦĶ
˵Ӧھ鰡ҪôǺ͵۾籾ҪôȥμʲôĿعʣǺæģôôأ
Ǻæ֮ǰһֱ㣬ӾսȥûֱлĹ棬ֻ⼸ҲǺæ˶ѡ
֮οİɣµľ籾ҵġ
ΪʲôЩš
ΪΪҺͳ̬˵źһ¡
˼ĵͷ
Ȼ̧ͷײһ£һϷ᲻Ůǣ
ӦòɣǶ˵ҵıݻۣҪһЩʹ
಻ΪȻʲôЩء㿴ЩģͲһ̲Ҳˣ
֮Σ˼Ѿ˰
㻹ʶء˵һСʲôʱܼǰ
֮һ취ûС
æء
Ǻף
֣֮˵ǵǣҾǺܷңȥ
ͷ˵㣬۾Сõݡ
ͻȻʲô
㡭ֻǵ
֮˵ǲȻأ
ŮǺ͸ӱȱȽء룬˵ôǮˣΪʲôأ
˼Ҹҽȥ˼ҽֹ֮
νҵ˼ǣ˵ұóôÿ࡮Ϸʽ°ͣȻиС㣬ֻΪѣ
ܸɴҡҡͷҲš
仰˵֮ͷһ
㣬˵ܲأ
ţûͷûԵģɶ˼
֮˵ˣҶкܺÿģ˵Һÿⶼǿİûá
ˣ˼


512 ʢý
ʱ2000717գ¶ްͼԼߵһαȽʽΪʽչʾзSpod
ǲ˹ԹһеķԳʱܡԸеӮǵĻԼȴް취
ϢкҲһƬڣзԱǴܹ衣һЩƷ贴죬׷޷٣MP3֣ûҲܻڡҵԼƷܲ׬ǮͿϲϲ
ڲкǹȣSpodķ춼˵ʢγɹˣǼ򵥵зɹ
Ǳû󣬵ʢɹΪҪΪǰǾ޴Ĳռг
ʢǳΪǵˣһϯ˷ᡣΪ׼Ÿ߹ǳЩϰߣѡ˸ֻ¶ġ
ûд߸ЬϰߣҲѡˡ
ʢǳ軹ͦ⡣
ͳǾɲŮòˡվԶϵ¿˿
ǳͬڿ̨ĵط¶ȫ̵ġ㡯йһ˷ܵ֡
ǸСҲܶ˵θڣ֮Ҳʶһ£ǾӦҪعˡ
Ӷ𣿡ȥĳʵ
ش˵ٵȵȰɣ㲻˵ܺҪڽҪҵĵط
ɣǴžͻᵽӦȷŦԼ֮ܵȡ
ҲŰɣָһ°ͣ˵ߵȥ˹ٻȥҲУȻҺȥҵ罻ߣҪȥҲþͺӦ
ллʢǳĵ˵һԶڹ⣬˵ǾĿס
ܶ˶ܹ¶õǲΪǮġ
Բͨ⣬еġ
һҪһҲĺĵΪʱ֪ʶŮԣһ˵Ľܳ
׾ｲͬӦͬҺòһ˵ϻģҪôĻعһЩ᲻á
⻰˵ĺܡǡҲÿġ
൱ĳ׸ķ˰㵱ѣǸ˹ƶòġ
ӿʢǳʾ׼ЩˮŮӶ뿪ˣܼȴԸ֮ѵŮʿ뿪ʱ䣬иԳɯҽ㡣
ʢǳһ֪ˡ
ĵҽǳ㲻
ֻеʹû¡Σ˵ǲҡ
ѽ㿴ҴĵĶ֪ܿչ˺ء


ڣк
Ļַ棬֪һ뿪ʼȻһǻ԰ı
ŵӾȲഺżͶʱзⲿһӻ˹ڵ顣
ʵûɶоΪԱǺܲһģǻ˵֮ϳԽԽˡ
˵ɶ̶ȣö༯嶼ѡԼġF4ӳ׵ĺֱˡ
͵Žˡ
ѽŽе칫ңʵŮһԱĶǹ˾ǩԼǰɣ
һǡŻش
û£̸һҪЩʱУӰ죬ܣͷ֯˿ᡣ
˿᣿ʲô
޵ڵʼƽ첼ƷʱҾо޴ЧӦΪƹҵ꣬ҾȥǸİ취
֮֮ǰʵѾȥˡ
ֻǰҲŪȥ˵ոЩвԶһƴҲС
֮뾡취
ʵҷֹ˾չҲûʲôѶȡ
Эһ£ǼĹԶЩӵ˼̽˵ʵǸSpodǲֹ֮ȥģĸҲĵġ
촽еͷʢ˺Ӵһ¡
SpodƬڷͣʹSpodȷʵһķ⼸λǻ԰ǿ϶һ˿ǶSpodû϶Ҳһֺܺõ죬ʵĻͲţʽܲˡ
ĻԭʱյiPodҪĺá
ЩӪûء
ˣ֮ǰһֱĵǸǸñԴǸܽ׵ĳƬôˣ
һ㶣⻹ǹˡ
Ѿˣ׸MVû
ӿȰɣһˣҪȥʲôսĿģûԴңˣMVŮǾͿԸ֮ԣҪִӪʲôҲһȥ
ãûܡŶû˵
ţС
ʢý˵ʷ뷨ȻˣϣһԼĶҹ˾Ը㡣
ĻһӾ磬ǩ˼ˣֹԶõƳһδ֣ƬҲ׬Ǯ
ôǳĿѻĳɹˡʢýҲɫ


513 ֮䣬ѡ
Ϊ֧ʢýĳɳǵȻԸݼǩλ֣ͷûпӰϰߣӵռҲûôš
ܵ˵ֵķͷǸǹӰӾǵġ
ɳʮĵҲ׷ǣҵǽҲ˵ĺ
ȴûѡôһ˼Щ˶֪Ķ¶̲ʢýڵľѾˡ
Ҫǣõʢӣʢ͵ڳǣǾ͵ǿʽĹʵչ
ֻҪǺͳг𣬻Ϳ˳۵ģһ㶼Ե
ʷȥѰһæ棬ǰĲҪϾǸӴˡ
ļкѵ˳꣬ɢһˣҶϴȥ˻ҳ̵ԽŨʷ˸շĿȹݣѣƻ򣬽
ȷʵϵʷ壬ͬһУͬʱһѧҵģôξۻᣬǿ˵ϻģڱҵַɣ
ôһ˵ǼѾʲô⡣
˵ͷ˵ѧУҾУЩҪһ¡ʲô
Ǻʷһֱ
ϣᡣ
ļʷĽ࣬ǺнĽϡһǱԱһ˽߹ܣҪ˵ѧУ쵼һ˶ʶʶ˭ҺӲѧʷǡûӡ
ڵĻȻͳǶԸᣬôǲ̫һʦˡͬʱҲֲ֮ǰʷ˶ߵȱˡ
УҼˡ˵Ĳɫ
ʷлл㰡ⵢһĩء
ЦôɶǶͬѧˣû¶ܻһ
лл㡣˾Ķ࣬йͷܣҾ͸ˣû취˴
žҲЩŶû£˵ʵͷһξǸǻôǰڵϿúңԶ
ǽӴٰɣӴͻᷢҲûôأǱһҪʷԼͬѧǲ뷨Уǳ˼ҰæҲǲɡ
ȴɣҪˣһأͦõġ˼ҶȦӲͬӲڣҺ¸ſڱտڼʮڸš
˵ĺʷҲЦЦ浹Ƕ⽭µĸй١
ո˳ԼĻ˵׼ͻмĻˡԼȴûô˵
֪ĻǻһʵأԼ
һ֣ᣬ쾪̾ǲƸˡ
ʵҲԼĿ
꿧Ȼؼ֮ǸڸУʦϹôģʲôѰ
ش˵ӦҲ֪ûӳҴѧͬѧʷ塣
Ϲ۾ЩŶ˵ıȽϲȺǸ
ǶǴѧʱˡһۣʵãֲǵһμˣҪǡȻǰǸǰģŪŪȥһôæ׬ˡ
Цϲ̵Ǹĸǰôû˵
ʢǸǰ
ʢһ٣󾪲˵Ǹʮҵʢŵĳǣ
šͷʷǹ˾ģû١
ôˣ
Ҫ˵̫࣬أģģҸ˵ⱲҪһˡԽҲû̫һλᣬ۵úˡ
㿴˵ôţҾͦõģôģӣ
һͷҲֻûǮ


俪ͳǻغլ
·ϣӵʷĵ绰˵нչˡ
Ǳȥ۾塣
춼ˣû˵ʲôҲ֪ܽǲȥˡ
ʱš
û̫°ɣ
ʷѾϴ裬ͷʪģ˯£Ƥ͸죬ϸϸۣȻǰûϣʱϲ泯崿оܲһ㡣
ԴëͷûУһ˵ǰ¶³æܷʲô¶
ɡǰ꣬ȥ˴ɣƺô³˽ôŮ˵ġ
졭˵ҷ仯ͦġʷƫͷ˵
ʵô仯ˣ
šһƲͣͣǰʱʵһСŮɶߣһͦģҽҲȤЦȫ˸һоء
Ͼ뿪ѧУôʵһֱԼıģ˶˵ġ
ɶ˼
ʲô˼·ͨе˾𣿡
˵á
ЦɣʵԭҲǱƳġһӰʲôˣֻǵо̨˵ҲʿֻǲԸͷ
ҺȻЩľˣߵġʷ˵ҡҡͷƾġ
Ǹ߹ټͥⲻϰյ̬仯˵Ҳʮ֣ǸѣôЩҲôġ
ʷɵĴϣ˳ͷͦϲͶԷĸоģǲ֮ûӪĻ飬ǡ˼ⳤ䡯ɧ
λã˵ʮ֣
ûѡû֮䣬ѡ񡣡


514 ǡô
ﹲ˴ݡ룬нݺᡣ
ݺᣬݺᣬ𴲸Ϻ̡
Ҫȥˣͽ졣
ʷûһ뿪к¿첼ڹеĽչ
ûôƢҪ˵һҲǼٵģ˵زѾǺܲˡ
˴ǰѦҲһСҲѧУҵˣ˵Ҫֻܴڹڣǿ϶кҪܴڹ⣬ǿ϶ڹڡ
˵Ҳ̫ܰ࣬ȻŪŪȥѦҺͳ¶³岻û߶ǲ岻
δҲͬС
ѦΪ˻ͬǼˡ
һʢƼ԰Ľչֳϳкòȥ˽
ѦҲ˲ҪѦ̫ľطҵңطԱġǿ϶ȫ֧֡
Ҳ˼Ǿ02Ļѡ
Ѧλãץкľø׿гЧ˵ߴˣùǾǵһһʡ
ؼʱκβܳ
ͣչ֮꣬ôһĻǱʵи׷02Ӧòյ㡣
ʢӹεĸ߿Ƽ֮Ϊ١
һ㣬ѦǳǶ֪
кľôʻ㣬˸ϲģҲѹЩ˼вš
ǻȫ
ȴ֪02֮κδȥĶʢҪõģΨGDP۵ʻǹԱӵˡ
Щ򵥵ĴһĥǾ֪ѦĶˡ
Ǿûо£ĸһЩ
Ѧ϶ҲԸ⿴Ѧϵ̫٣Ȼ̫Ϊͱﲻ
ʵϣǲӦǻ˵ءǻ飬ǡô
ͬʱҲǳҪѦͬһǰԭ
Ϊ꣬ҲΪꡣ
ѦǴ͸С۾ĺãԭ򣬴Ҳö˵
ô˷ܣǴһȥˣڿߵλãѦ
ôܣǼᶨͰߣֻԭԲҪ˵ǶҰֹܴҵȡѦųǵߺȻһƫӦǿʲô
תͷˣʲôǸͦƯһŮʿ
ˣŮأ
Ѧ˵ѧüд顣
ˣԼҲʲôˣͲ˵˼ˡ
ȥҪЩʲô
˵ѦЩˡ
ɶҲɲɣӦһ˼ҵĻΪ׬˲ǮƵǺܽ߱߿ɡ
ǵͷʲô˽ȷʵҶĥ󿳲񹤣ǻкܴͬġ
죬ߵŮʿĲ죬á
תͷţ˵
ǣ˼ողСλ죬ǷSpodĳǶ³
ѦſǣΪεƫͷȥ档
ûԼ˼ҹȺͳǴˣˡ
รǵģSpodȷʵǹ˾ĲƷ
Ц绨̫ˣ˵ģȥ˷Ƶ˵ģSpodĵһҾϲˡ
ò΢Цлл֮յٵķΪǵϲĶǿ˲١
รҪҲȷʵܺˣ˵ԤԼѾһˡöߵ㷢ǸҲϣ⣬ϲֺ򲻵Գ¶ҪϵʽкܶҲϵ¶㣬ľ㰲ˡ
Ůڨ죬װ˵Ǿװơ
ȴ֪ĳ̶ֳȵĹҪŪ̫ȣɻô˿ء
ֹЩʵ۹Ҳ϶ߣһȡóɾͺΪɹʿٸҲ͹ˣĲ֣ҪЩ
ѦЩˡ
εĽ֮ѦЩСʵŮڨĸоô
˴ڨˮƽеͣ˵ЩûӪĻĵС
٣Ѧ˵㻹ˣĻλá
صأԽҪʲô˵Խȱʲô˼𣿡
Ѧһľ촽ֱҾͰɻϵķ¼ʢǳ裬ҿ㻹⣡
Ҳ棬ЦЦ¡
Ŷˣ˺ȥŦԼǾɽɽ
Ѧ
ʲôô˵


515 Ƹ
ѦΪȥľɽɽʵϣûʲô˵ǷŦԼǾɽɽûʲôӰ죬޷ǻط߿ѡ
ǵŦԼԼͶˣӺȫͬһ춼Դٴеӡ
Ħʿ̹ڵļͶ̷ǳһµҪ˾мƻ˹˿ƼɱĴ󱳾ԼƷŸշΪɷм׷ʱг̰
ܹŦԼͣʱ䣬ǱĹ۷ӱ˻֯п飬ʮ곣ٸУ˼άԾЩڻֲҪĹ
˻ŬЩ˲ǧԪ
ѦͣײһһŮڡϢǾզ࣬ȴûʲôʾϳ뿪
㾹Ȼĵط̸ҵѦͶй˾ԱǸˣĳΪĿţرɱķΧ
ԴȷЩۣǻĥ󹤣ڻ֣ԱǷַӾֳǧϰԪûʲôĴ̶ֳȸŪŪ
֪޷⣬㿴Щʽ绰ʵӦЩʲôЦţЩͶй˾õĵ绰ǽԱֻЩˤģɱָǻƽķµ绰
ЩѦû
ͣһĻҲѹ֮˸޷󡣡
Ҳ̫˰ɣ
ǰʱҲúܿšǶ˵ʵϣɱš
֪ﶾƷܻãԾǱƷҪš
ÿ˵ļжֲֻƨɵȥô졣˲Ż˼ˣЩЩﻯ
ҽ̱ȽϿԽӴĲࡣ˵ڸײԽҾԽ֣ʵͣΪ
Ѧ۾ɵĸͭƵģʲô
һһէģҲ˵ҪôҽǱȽϡ㡯ı߼ˡ⼸ѵõķɱ˵䣬ΰֿͳ˵Ҫ֤һǲǺֱǾ͸Ȩ
ǮҲһģνǮ˽ȽңǮ˵µ߾͵ˣΪԵջࡣʵҲãҲգҶбֻܵȥʵ
Щ˵Ǹ񣬶ģǵ£ƶֶ
Ѧ׽ųǵĻţĲһˣЩǰ˵
ǣʱһûôǮһЦ
Ƹıһ˵λҲڶһˡ
һҲ𣿡
˵㴦ջ֣ᷢıҪѡ
Ѧô˵ʹӣ֪֪һͦ뱻ջһӵģ
ǰڰ֣˵Щˣȵȥɡ


ʱĹڣҵСȥֶŮĹȥˡ
ȾƲС壿Ϻ˽˱ʱҵϾȻ˺ơ
Ϻಱӣֻһ㣬ʲô
ڵúżɽ˷˫ʱ䣬ͷԵĿҲ֮䡣
ѵĿ̸ôˣ
ϺĻ˵Һ˽˹ϵϰռѶϢ
ҵεЦЦ
ô£˶ˡ
֪СӺһȥġ
żˣ
ֻǲ̫ڽʲô
Ϻͷһ㽩ְɣϾڵĿ˵¾¡
Ҷûչ
ϺС嵽һƣԶ˹ȥʣС壬ǹ˾ΪʲôôʣľֻΪ뷢չһ㣿
ҵһ㽩Ӳתͷ˿˵ңĿŵˣС壿
¾ƱˣҲˡ
ϺȻ׼ˣŸѡ
ǣϺִռıûʲô԰ˡ
Ϻ˵ҲҪռˣֻ뻨Ǯܻصȼ۵ĶǾһ꣬ʨӴ󿪿ڡ
װ֪ʢƵԤڣһŵ˭ֵ֪Ǯ
Ϻû˵ƺҪּ
ҵʣҪʲô
ҵǧʽ𣬸Ұٷ֮ʮĹɷݡ
ǧ򣿡ҵҡͷ´򶯲뷨ָͷ΢©©ǧͳˡ
Ұٷ֮ʮĹȨҲ̫ˡ
С°ҵ꿪ҵ
˵ϺҲü
£ʱ䲻վߡ
ҵվ뿪ϺסС壬߰ǲ˵ʲô
˵ɶҵԻ
Ϻ˵Ȱҿǳǰ
Сȷ˺ʣֹһεȰֻδᡣ
ϸڣϺע⵽ˡ
ҵЦЦ°áҲֻһһܿһ㲻ôˡ
ԭҵҲ֪˵ϴκͳȥ׹ݵʱµˣǲ˵ǵһȥ˵ˡ
𣿡ҵȻĿϺЩɡ


516 Ϊټǲ˹
֮󣬳Ѿʢǳˡ
ƣ۶ˡǳ踧ü䣬Щۡ
û£أһعЩ죬߻ϰ𣿡
ãҡ
ǲ죬㣿
ͦϲģôˣӦò°ɣ
ᣬû뵽ѡ
˸ȥ߶͸͸ɣ
á
ϣ˹յַʢŨһŵ̺һЩ㣬ڰʱֻǱȽġ
ǣʢǳС֡
һֲͬᡣ
Ϊĳ̶ֳ϶ǳΡ
ʥˣҲǶˣעֻǸⳡͨˡ
ʢǳ跢˻ᶢǰ벻̣һСӵˣһûӴС
иջʵ൱ɿڣ̲סȥˣڵõ֮֮ǰɧõˣٽǾһֻںˡʱһ
ЩսŮ֪һȻԼۣʮа˾ǳˡ
ʢǳ貢ûʲô飬ܴҪ£κ˶עǵı仯
ǲǷʲôˣ
ˣԹ֪
Ҳųǡ
оͬġ
ڳ˵ǳı仯Ҳ֪ԭȴһֱ֪
ǣ˶пǷҲϧԷǾ͸ӵĶԶԷá
ͷ·̸һһǴׯúõĹȦڼһŹ·ϸһ´󺣡
иʻᱻϳܣǴǳȥˡ
Ľ౻ʷٷǲ˹ϣҪǣܼС
ټҲ˵ͼæأû첻ô
ǲ˹֪νæֻŮʱǸš
ϣǳ˵
Ǳ첻ˣǲ˹Ҫҡ
Ϊʲô
Ϊż˰ɡ
ǳҲ壬¶һƬѩףE-songзˣۻбҪ𣿡
ǸͷУִҵܼңսҲһ֡
ţ壬ơκֶֻҪӰ쵽֣ǾͿá
ʢǳһԻ
ǲ˹ţҺܺ״̬µķӦ¶˵ⱲҲһ˳һв˳𣬵Ҳ뿴Ҫô衣
ϧû磬Ծֻܿˡ
˵һֶܵĸоʢǳԶԡ
ҽǺ棬˵ʲôҪʾأѡķʽ
ʢǳ迴ųǻЦģܵһױȵ
ҵҵء
Ƕһ£˵ѵڲŷ֣
ʢǳ裺
ž
Ű۴һ£˵ʹˡ㵹˵˵E-songзɹˣܻȥʲô
ͬһҹ˾ͬԣǲһ¡
ǲǲϲЩͶУ
ǽνϲ벻ϲֻҪҪҵȷʵ̸־ɫ䣬ʵϣദķͬһǾһҪ޿ֵĵ
ʿɲ˶޿֣ˡ
ǲ˵ҹܲţԼҪһԼ޿֡
ԶĲƸҲǿĵǿ˾СЦϾսʿ־ټ㣬ҲΧ˸ݵ
͡ʢǳ̲סЦˣðɣȥɣ첻ˡ


ྩ
һǰˡ
ҪְʢŲྩֹ˾ְλǸܣܾǴкü
ȥҵĵ곤ԼǱѧ˾ǱʷҲֵǰŷ޵һѧԺ£֮Ϊܣྩֹ˾֮ǲ˴Ρ
ģʽֳɵģȻ㿪ʼһѶȵģҲǶһֶྩ֮ЧܺõĻְҵһиߵĳɾ͡
ԼҲġ
Ȼòһ϶ıҪ죬УҵǶ³ѣЩϲӣôڵĻԼ⼸ҵпܾǸɵģϲԼлδԻ֮ǰùϵ
ֻû뵽ǡ
һ൱¶ǣҲԴ˱ԼҺѧϸɣüԼҲ룬ѹֳܻῴ
ྩĲֿչнͷҵģһŵһŵ꿪һѧϰӪֱ̣İղÿһϸڡ
ˣѾƵҲྩп죬һȻУڽڹ滮УϣΪʿṩס޷񣬼˵Ҫ꣡
̤ᣬϲ̱쳣æÿüһʱ䣬Ⱥ̷һܵĻ࣬һʱ֮䣬⵹ЩԽܡ


517 չ
ྩĳнͷҹЩȣ˶꣬ꡯɢůɫĵƹ⣬׺ǵĶΡ
һҲһΪԼķܶΡ
һµ꿪ҵü˿طȥͻ飬Ѿ֪жϲϸԱ곤ˡ
ЧüҲͲһƵ¶ĹܺãůʸҲߣ繤лܳ©Ǿû취御ˡ
ڲһĿûʲô⣬СëҲûУͺˡ
üϣܺͲһýΪǳǵѡ
м»ȥҪҪҺһȥ
һ룬Ͼֱ쵼ãܰɡ
һҾ²˼
ûмɿڵİɣ
ûУܣɶܳԡ
üͷ˵ļ϶̧ͷһ£ЦŽҪˣ°ʱ䡣
УҽɡһҲܻ˽
ţҾ͵ٿüѲ˵ݹȥ
һ˵㣬ôذ
û취̫ã̫ģءü̾á
һ彲ûаҲᡣ
ʲôѽһӵˡ
Ҳᣬᡣ
üЦЦ
ᶼô˵𣿡
һûף
㰡̸ܰȽϲһ¡
Ķӡ˵߼ǿһһĺҾͲһˣǴʲô˵ʲôʱܵıӿ졣һǫһ¡
üܺ棬˾֮Ķ³ɶġ
˵ʵ˿Ǿ棬ǹ˾ڲ˶ʱҲһ±ơ
ѯ̫ܵ˽²̫ãͲһŸոտʼദʮ졣
üµԹᣬתһ塣
һҼǵ㲻ྩ˰ɣ
ԣϷˡ
ﻹϰ
һӣ˵ʵЩϰߣ򵽻ãƤģҪʳ̫ϰߡ
üգգ۾ɻΪɶŪзĹҲзֹ˾ġ
ȴû˵ڣҪˣָһΪȰ뿪ྩֹ˾ء
һҲû˵ɶתͷ˴߷Աϲˡ󻹽ͣҵǲż϶żؼҴӡ
ллϸġü͵żģӲྩæȥְֽһ£ҲúӺͰְִһ
һ˻ô˵
รǶͦ˳ģ
˳üɫвȻǮզ˳أ
һ⣬ü˻һλܲס
ϧѽӲڣɶڿأĥĥġȥ϶ð


ްͼС
ڸСõʷٷǲ˹ļӦҲڸֻһֱ֪ĶʵҲǺȥֲǷϵŮĹ뷿ɶÿġ
2000ǻǱȽֵģ⣬Ҳûôףᰡִ֮꣬ƻ˵ڶ
٣£þò
滥ɼܿ϶ǲģ˵Щ죬ͬ
þòʷٷôӰ߲£ͬ֡
üëһЦ˵㲻ҵ鷳Ļһá
ղЦЦ
ʷٷȥйûУ
ҡҡͷȥǻûС
ȥƣģҲ㡮ӭӭҡ
ǲ˹һЦʶĬйˡ
ֻЦЦ
٣£ҵóϣSpodǷǳĲƷĳ̶ֳ˵ӵƻ񣬡ʼ磬й죬Ҳʵ
ǱΪô˵ȥΪԼİǸأE-songǲ˵
⵽̬˵Ϊ˼Լĵأǲ֪
շµüͷ򵥵˵ллǰٷ֮E-songĳɹҵ˼Լר
ǲ˹ͷ۵ĵطҲȤĵط
Լ۾£E-songзĺܲ㣬Ҳѡƻֱ濪ս
ŵƽ̼ǣʼվԴļֵԿƻE-song֮һԸһʱĲƷ
ƻE-songЩûףʲô˼
ǲ˹˫ֲһ
ǿѣ£
ǲûѹۣȻʵһӭľٽǻĽҲϲûж֡
⻰˵ĺеǲ˹ҲֲǼ٣ǾԼĽ
£ƻϣչE-songԸΪ֧Ԫ


518 ̲סջǲ˹
E-songСȷЩ˾չѡ
ʵϣⲢE-songһνӵչҪԼƻҲȻǵһҡ
˵ǰģǲ˹ȷʵǵһˡ
˵ԸΪ֧Ԫ
ǵĻشǣҲš
ɶԸ֧Ԫ
ǣҲ֧㹻Ԫ
ǲ˹һڣԴĦչĶԻͷŵ⣬ôֱչ
EXCUSE-ME
ЦˣЦˡ
ҵ㣬£ڵƻ2000ƻ1997Ǹƻ
ǲΪһֵ˹˹ֵ֣δʱȥ߰˰ˣѷһٶǮƻҲ121Ԫһɵĸߵһкǧһ붼ûˡ
ֵˮҵǱ̹ǵĺҹչE-song
˵Ρ
˼·˵˹ʱ5000㣬أ3000ˣҿмµ2000Ҳˡֱ£Ȳ˵E-songʵӲ˾ֵ٣֪»֧Ԫ
ˣҲ֪ҲĶˣǾ͵ûȥѹSpodδԼûȨƻôԴ
ɼ۵ӣƻжʽֲʮ߰ǧԪֵǸƻѵֽﶼ֪Ķ
һƻʵһҲǲ˹ȨҪ֪λֱڻʱCEOء
ʷٷô
˵Ҿƻߣӹɵģ»˸֪ƻ
ðɣţţ»㶼
ֵ֧٣£ǲô壬ûκһҹ˾һó򼶱ԪֻҪ㲻ԣ֧ʽǿкְܶ취ҿƻ»ᣬǾͬˡ
ǾԼϡ
ҪԽԽݵĹƱE-songǸ
ǽ⣬ƻ⣬ƻĹɼ۱͹ˡ
ʼ磬ͬʱҲӲҵ⣬Ҳʲô۵Ŀռ䡣
OKOK£ȱ𼱣ǲ˹˫鰴úõ۷ΧƻͼẒ̌˵ɣҪƻֽ֧𣿡
һзƷΪ۸񲻵λ
ڳﲻ顣Ҳ붺ǡ
˵˵E-songֵ٣Цʡ
ǲ˹ܵļ֡һڰǧԪǻ֧󲿷ֵֽƻ»ᡣ
Ǳû仯һڰǧ̫ˡ
⻹ˣǲ˹ò˼飬Уһһǧ򣬳£23꣬ôôƸԪκ£
Ѿܹ˰ǵ˵
ǲ˹
ҲƴҵߣҼǮʼ磬һڰǧҪࡣ
ǲ˹ΣE-songֵԪ
ͬ⡣
˵ļ۸ˣȥE-songģǺģһڰǧҷ۸̫ˡ
˵ǲ˹ķʵͺȥˡ
ûвȥΪǵ֧ԪE-songļֵĵߣһĻ˵»ҲУ̫ˡ
ȻĺϲSpodЩƣİںϵת֡ȻЩѾרעڰˣ
ͷۣ
ʵ˵кööԪҲͦ˶ĵģ2000꣬ǻ֪ƶӲлѰ㡣
ϧǲ˹ĸôࡣ
ĸʹרǸͬˡ
͹ʵƻĵ̱E-songǿҪôȫ˻ǮҪôͶеĿӡ
ǲ˹Ķȥ
Ϊƻǰ;ǡ
E-songɱƻ
Ϊòģǵû뵽չ˼
վĽǶ룬չ֮Ƿǳ޴ģԵҲ⡣
һգǲ˹Щ˴ҸУ³˹̹ƣ˼
ʷٷôˣ
չE-songǸй˸ǲ˹̾E-songǾͿԽƻڲƷ߹ڵһˣSpodƻӪһԱøΰ󡣡
ʷٷ֪ڻǵõһȥǸ˾ʱµı顣
ǲ˹ɻ󣬡ţ
ҵʱΪû뵽ƻĵڵãʱڿһɵӡ
˵³˹̹Լ̲סЦ
̾ˣʷٷǸӴûҪָƻһֱг񣡡
ǲ˹ȴ׷ˡ
ֻҪܹ֪ƻE-songĻǻᴴһʲôʢ̫ջˣ
һа취E-songɶ𣿡


519 
ǿǿͲ׵ΪE-songķй˾͸ˣҳǸ˳ֹɳĳɣҪǿͨɶǱԸ෴ľ飬Ѷ̫󣬶ƻ˵ɱҲߡ
E-songȷʵʢĦʿ̹˻ͬӵезģǹרԼרҵֵ
Ϊ߼ʵʿȷʵڹ˾ڲӵ൱ȨҲ˵˶E-songȫûӰ졣
ֻҪܹʩӰ죬ǲ˹˵Ҳδ֪
߼һƼµС˾ʱĳɹ˹ָʺһٸͶ˺ƿƼ˼һƾ˦ˡ
ôĴʼа˳ɵĸʻͬ˾

ǰ޴
δķ̫
ŸʲôŸ˹
ǲ˹ˡ˽𡯣ѰҳǢ̸൱źɫʣ¸˿ס
ɳǲˡ
뵽E-songɶЩˡ
󲿷ֵͶʻڻͶΪˣ֮ǰƵĲеĻ˾һҽһҵĵգĦʿ̹ͶʻۿԪӽ¯һѸٻΪҽ޼ƿʩ
мС˾ǵͶʻ棬ǲС桭
ôѡ񣬶Ҫǡ
ƻԸ⻨Ǯչǿ϶
ǲ˹磬ҲǹĸֱԤԼĦĸ߹ܣˣǳǱѾǸƾE-songߵݶ׼
ǳͬһʱӵ˸Ͷ˺ͻͶ˵ĵ绰ȫϣE-songƻӴ뷨벻Ҫһ
óЩá
ͬʱҲ˾衣
Ͷ߸ãĳֹɱѾ10%ϡ͵˲ٷ֮빫˾ӪûʲôȨĦʿ̹ӵаٷ֮ʮĹɷݣǳʢ֮ģʣµԱֹɺܷɢǻҪһӵС
ԵʲôԵԤڡ
ֻǵͷ˳ǵ
ΪˣĦرİ칫ңٳ¡
˽зƶ£ǷǳİСӣ˧š
E-songһλɶ
ڹ˾ķչзǳе£Эܻ̽а취е㲻ͬ˵ˡ
ʵϣƶʱʢͬһϵơ
֪Ϊζƶϸһֲͬڶ˵ĶţǱȽϵ͵ʿŵЦݡ
֪СϢҪ೤ʱ䴫ݡü˵
ƶְͨܶ취ٳ׮£ǰԵǸˣ˵ʵǵĵĸоá
Ҽŵйˡƶʢ˳ǣʵģֲͣƸȫԳԽƤƤĽޡ
ǲ̫ӣʵǴԶ֧ʷٷ򣿡
NOƶ»ǵ˵ǲ֧֧㡣
֧ңȷϵ
Ȼ׬ǮǾ׬ǮǮǾͿǮϵͬһŴοôǻ֧ʷٷ뷨
˵˵ķʽѾϰˣҰһͣʵɣƶ£ʡʱ䣬˵׼һпСһ͸ңҾǲͬչĦʿ̹׼ô
СӶһ£ӳǵ档
ӣҲûεǲ׼ô㴴E-songE-songǷй˾ʷٷǣ㲻Ը⣬˭ûа취ǣ£õĸʱصйֻԼһС⣬ȻҪĦãΪͶ˶һӰûС
仰üͷ΢΢üǲ˹ǲʡġ
ƶ˵еøͶ¹ִҲȰӡ
ʵϣԼҲ
E-songʱõѡ
ԡûδ֪ĽǶȿǣĭпƼ˾˾ЩףǮʵʵڵõġ
ʱǵСģ˹״ǸŹɼۣʱҲǶӵģڿ޴Ǿȥɣʮǲǿܶ࣬û˼õ
Ƶ¶ôЧ˵˵ʵµʱҲǺѡΪˡƶֱ̧ۣ֪ҪʲôƣΪʲôܾأӦE-songͿΪ9ǧԪĻ
˵ҲȻҲĿǰڻ־˵ңһǸߵĻرʡֻ棬ǻǹͬź
ƶµͷǵģû£˲ĦӯϣΪֹĴҵֻǾʵһĻȥ֪ģ㱾ԲѶô¶
˵ǾݣȫǿţôͶвھͿôĭĭE-songȷʵǻͶﻹ۵һҡ
ǣûﶺá
ܵˡ
ߵˡ
ֻңҲѡ˹ˣ
ڣƵ¶ʱᡣ
ǿ˳ǵİͷ


520 ֹ
Ŀǰƣ¶ڵE-songԱȫ֪ҲĹô߲顣
ǸոոǷ˽Spod¶֮ҲǳϲһжڳźõķǰҲûںз8λʦ
ûϵڹȵĽͷûУʦҪж٣߾߰ɣû뿪ҹ˾ֻȥкзĹˡ
ǲ˹˵鷳
ȷʵ鷳
Ȼı䲻˳ǲ뱻չľģ˵ĳֶԣڵ
ں˽˵Ŀռõĳ֡ٴӣǶ㣬оǳһʮϣǾ͸ӹ֮ڣѨ֮ءãĿ̯֣֫ȡ
ǳϣ̱࣬˵ʲôˡ
ǣôˣŨŨ
ҲЩ
һС鷳ǲ˹չE-song
ǳͲǶԼ˵ҵĵŮˣһӣ˿ıϻһ㣬¶һƬ첲ȴ˵ӡǸոʲôֵŪġ
չE-songʢǳҲû뵽϶ǲǣ
šǵͷǳңϷ¶飬ڹ˾˵ϻľûˡ
ǰӾ糣ʵ˵֮ȴҲŶìܣڵЩˡ
ʢǳˣ˾ЩҲҪ˵뷨
԰̾һЦЦҲʲô£Ҿǲ˭Ҳôңǲ˹Ҳ˼Ǹ˵鷳
˵Ϊٵأû뵽ˡ
ȴ䣬ߣոտʼѡ
ʢǳǺЦĿ˿ſš
ǣǰûôǮʱ֣ڿ֣
Ǹ⣬Щʧĺ⡣
׬һǮʱҺܿģףҸġ֮˵
ʺڱȡ
ǻʱİɡ
㵽Ҫ׷ʲôأ
ıỬϸĴʼ˾
ֹġ
ֹģ
ǲɵ١㶼ԶԶĸ֡˵ĶԼܣǮ֮󡭡ľĳ˵Ʒ۸ֹģķ涼ֹģ˲ΪıЭʵˣʵ
ʢǳӦҲٵǮˡ
ǵľЩЩҪԼ˼
ϣһĿֹġ
ģұҲұ㲻


ʤҲ˹ȣ̸ͬһļʦкʢоȥˡ
ȵķۺܹһⷿѾѹСʧȥܼ֮ʱһĻǾֻ뿪
⼸µĹѾ˲⼮ʦ˾աԱʧȥƣ类Ĳǰ˹ʦᡢġ
ʤԳлģȻһȥйĻᡣ
ǲԸ⣬ǾһɢҲûʲô
ѶСģĺϣȺĹʦǷԽ̫ƽ
ʱĳȥǲ˹
λ˼E-songĲƷǿ϶ˣûһﻹ¡
洦ɼĹ԰ȵʯϣǲ˹ǶӦҲǸյãϵıˮð
İǴ֡
ǲ˹̧ͷ˿վ£ϣûдŮԼᣬ֪͵ʱ򣬿¡
ǵȷǣٳɹȻԵĶࡣ
˶Ļвͬ
ұ̢Ҳ٣ǵٰģϧˡ
ʷٷԼͺܴˣ
NO~Цţ˵ҾȻ˼飬Щ˸м飬ƻӲ
ü˵ͨҵͶʩѹʹҲõE-song
ǲ˹ҲΣźߣĴʽǴҶкô
˵˵ˣҲE-song
ǲ˹Ŀһ۳ǣȻ͡
£۾ҺΪԼļֶŬ֪ǶҵҲйִۣ֮ҶΪǮˣְCE0ʲһԪܾҵչԿ׵ֵĲƸš
ϵ˵ҺΪľҵ˼ǣĲҪΪߣвŻΪʲôΪʲôҲһأ
ǲ˹Խ˵Խ˷ܣƻ»Ҫ붭»ᣬǿһ𿪷ܳĲƷ
ʵ˵Ҳͦġ
ǳΪƻ£һЩƱİIphone˵֣ȵƻֱֵһҲԻࡣ
˹˻΢Ǯ򵽲ٵĹƱЩͿʮӵԪĲƸ
ǡ
ǣ
ʷٷ򣬱Ǹƻҡ
Ҫ˵Ϊʲô
ǾѾӵв۵ĳǡ
ĲΪǮڻ
Ǿһֱ


521 ӽ鷳
ľܾʷٷЩβסʧ
˵ʵǺеԭ֪йصĿܲǮҲ뿪ͬһĲƷǱúȥɻʧˡ
˵E-songҵĹ˾Ҳ㲻
ƶҵҵʱȷʵЩ֣ϸϸһ룬ҪĲǰˣҸǾͺˡ
˵г񣬵Į򶨣ǲ˹оܲá
ҲǷˣֻϲSpodϲСE-songǺ¡
Ȼ˵ĻǾֻ澺ˣƻȻMP3ֲĿһE-songϾǸո𲽡
ǲ˹ɻǣҪķʽǰ桯
£ұ㣬ÿͶ˵ĸܡ
ڸѡұǵġᶨ˵ЦЦȻˣиõİ취
˵ˡ
ʷٷһɻ벻ʣ߬ʯϵıӣһȴֺݺݵϣ
ǽӺ꣬˷ŦԼĺ࣬ϷƶһҪȥĦͶвССĽס
Ħʿ̹ܹ˾ΪŴҵҵǳжԣǱΪƱоͶʹȶš
ܲóģ칫ռǳ120ƽӢߣۼĽţšϧǣ20019£ʧȥطҲʧȥһЩԱ˭֪ء
й˶ڽƷ˽ⲢʮҲôЩʵҪ˵ȽϵĻڵĽƷ5%ȻǺǻҪʷ飬Щǵȷܴܸǧٹֵ·䲻ڣ㻹ûһʵĲƷ
һ˵Ǿõ࣬˼ң˵ʵҲзյġ
Щ²˵ֻҪ׬Ǯ͵趼͸㣬ȻǲҪЩ
ķɻϣӺΪһЩ˾ͬĦϵϸ˿˹˹ǰȷʵ׬˲ǮʢڵͶУΪ̣ȥһʱϰٴεIPO
Ӻʵ̫ǵĴ㣬ֻǿһҲȥսӣɣ;лһЩ㡣
ƶ߸˵˲ٻֵšԼŮ
֮˼ӺûзƶôĬˣϹ۾ú㡣
ڶ棬ŶȣԽĻģ䴫ְּܿ岻ӡ
ԼεĻֻҪӡ
ӽе鷳
װĳ£ϣܴϢƶ˵ҪңĵطǸͷ̧ͷƣ滳۾ûá
ȻǸϢŻ֮ǰĻ죬Ƶ¶ĹĲұӦȰ棬Ǹѧѡ񡣡Ķţ٩٩̸ֻҺҪƻǲ˹ıƢһ
üͷ壬£ڵĻã㻹ᣬдѵʱͷʼĲŻԴ˲Ĺ˾
ȱ𼱣Ρ
รͷԻ¡
°˵Ħвٻ˾ͨɣⶼͶвĹһֱҲ֪Ħʿ̹ͶмΪͻṩѵĽ
׵ģһһ˵һ棬һǶԻȱģҿ۹زǳеE-songȨҲԺͨĦE-songɷݵͶȶԸҶ򡣡
ڶ֣ҲͬƻչҪԼ֪ڽĦʧһЩ棬ԸڱķЩ
оȵĿųǡ
Щ裬һ⣬ڵڶ
ԣҪô
˵ԣҿͶв㼣ǳвٹ˾ĹƱڶ˹˵˰ײ˼ۣҸ˻ֵ̿ǣǻһֱڵûԸ̣ҡԸ⡣
Ͼˣˣʱ볭ɹɣ
򶨵˵ֻУҶ
˵ǸԽܵķʽȻE-songչֱ׬Ǯ㾭õ˼άЩ𣬼˵û룬ʧҲ档
ҪӦأʵ
ʼ磬ҲE-songǻõġ
Ȼọ̈̄ΪʵӲסʱ໥˾ֵ͵ȥ߰˰ˣĦĳֶֹûпعɣԳǻ3000ԪͿΪٿɹ۵ʧ
ҲЩɣʵɹɲٵˣ
ҡͷδ˹˻ǻ
ҿЩ񡣡
ıǳǲ׵ľܾĦѡʧһЩȡһ
ֻܴǶȥ⡣
ڳ˵ȻֻѡЩĻ˾Ȼ󿴾̫ˣʵֻҪץסңЩƱķˣɾͿôң׬ġѷǹɼ۶֪˼ٱ
Щֻʿ֪飡


522 ɹʶ
⿴ĳЭ֮İ취
ʲôͷֻǾıȽֵ֮һй˵ҲĿ
˵һΪ˶ԼҵӵоԵģôڶЩäĿΡ
˲ûУǲǲںǮǲôںǮǮ֮иҪĶֶʹʧһֲƸҲҪ֣һеļ֡
Ŀһ۰칫ĳǣʵȷɲһԿЦ
ȷûԸE-songǴȨЩǮҾܾƻеʧԸǳеһЩ繫˾ĹƱ
˵Щĵ
Ǯвš
һ£һǸһʱ䣬úÿһԼ˵Ļ
һӺ󣬲߳Ƕûиı
ãͬķ¡ǿھļһ˾ĹƱ棬ϣ
λĭɱ80%Ĺ˾ҲжϣһЩ˾ǿԻģĳַʦשҸɵľȻʱ˵¿졣
ǲͬ⣬Ҳȫ̽
Щ˾ڵյıԵˣЩ۸ңϣ
Ǹļҹ̣Ҳȫǵġ
ԳǲŴӺ֪꣬κЩ˴򽻵
̸ʱ˫Ҫ׼ЩҲפƵȥˡ
Щһ㶼򣬵Ҳܶעѷ
ƵķǵֱأžƱԶ¥ŦԼӺ棬еɷʦڹɷʱгһЩ繫˾оͰѷ
ҡĺƱϣжϡ
ﻹ˭
м۸ߡϻꡢ˹-ŵЩ˾ֽȽϳ㣬ĿǰԵǮٶȣ֧żʮ²ȡ
ǾȻˣѷʣµĶʲô
˵ˣЩҲǸһЩȫϢжϡ
ѷֵԵɣǴ6µ׵7·ʱ䣬ѷͶԵĹ˾Ⱦһ㡣
ǲ֪ǰûйעЩϢʵϣҹ˾Ĺɼ۴һٶԪļ۸񣬵3Ԫһɡ
ķֽ
ƨɶӲ
֪ӺıֽϣýѾİѡA-MAZON.COM˵ɡAMAZON.BOMBĹˡ˿Цá
˱Ƚͷ۵ǵһ˾630УһƷм۵
̫ˡ
лIPOʱչɼҲ22%·֮Ƽɵʱǵ22%
һãм15.5Ԫʱ12࣬һѪС
Ŀǰҹ˾Ĺɶ
ǰʱ䣬ڹڵʱ򣬻ýݵͶĳڲôˡ
ӦûҲ￪Ӻͳǹͬжϡ
й֮ǰһֱģͶǶŴ׬һ㣬һﲻˡ
ƷмǷǳõһ飬ڽһʱ䶡ܱҪסǳľӪѹ
ΪһͶ߶֮򵽹ƱIPO֮ǰڵͶ˶ٶ15.5Ԫһɵļ۸һЩƱˣŪֻ12Ԫһɡ
սͶߣԺ͹˾ֱ߲ӶԻģЩʧ֮һǺΪܴǻǳע˾ľӪϸȷ㲻ٳ⡣
Ūļˣͻ߿㣬ԼŪһεCEOܡ
Ȼ˭ַ¶Ը͸Ͻˡ
ڻһЩעҪյĹ˾һˡ
Ӻ֪ôԼĸܡ
̸ʱ˵һ仰ڣҶ֪εΪҪº͵ĽͣȻӺԻ󡭡ϰγɸжϡ
Ӻ꣬û˱Ҹγֲǵĸûϵġ
ϰ壿
ţ
Ӻһ£ʵҺܺ棬ֻЭ˳ĲţЩ˾Ǳġ
ת˿
ûлش
һ˵ҾͲٳˣȥǩ׵ĺͬɣʽģǧԪκټʱͬҹͨ
ǡ
ϰ岻ԸشӺҲ׷ʹֻ֪ǵĿǰΪֹڻжһֱǶԵġ
һӺꡣҪŵʱ򣬳ǽסһΣмģ
Ӻش𣺡ʵҸ֪Ķ
Ķ
ˬһЦҴ97꿪ʼңʱΪʮڸ
緢ģӺζӳ£֪ôݣӦöԳޱȣһȷʵϳ
ֻʷܸ˵һ仰شˣʱӦҲʹ˿̵ҲࡣӺЦŽ
ŶЩ档
ʷ˵һ죬̮񡣡


523 ֻȡһư
ŻѷΪһɶһ겻Ѵʱÿ58Ԫ25Ԫ
繫˾ȵǮٶϼ40ԪЩ˾ЩǮѷֽӦ10ԪĹģΪ˾ӯģʵʵڵ󣬼ʹǮ󲿷ֹ˾Ҳʼ˴Ա֧
ʤĹԽԽ˳ԾѡĹʦ
طǺã̫пᣬòõͷзӦģʧҵҲȻȫƽˮƽ
ŵ˵2000꣬㴴һС˾˵Ĺ棬NO-PAYûϵԿ֮յٷݵļҾԳҪ󡣵ȻȨǿ϶ҪģѾϰˣֻЩȨ壬Ƿֽ
๤ʦɲҪҲṤܲ˼飿ڹľʵΪ˾㳤궼ûйͻܲԸӶ㣬Ҫô㼼⣬Ҫô⣬ҪôͶô⣬ҵ⣬ĵ㲻תˣ˲űصĹȣΪɶҪ㣿
ʤĻ¿չ˵˳ʢкзĵĹʦģѸٵĳҴ˵ļǳƯΪʤѡȨ
ⲿ˼ȫͶ뵽SpodĿУ˵ڲƻǲֹͣģ뼸֮ľеĲƷȣЩ۵ĸо
˲ţ2000ʱڵǷǳõĻᣬҪץסѸʢзŶӡ
ⷽƻͶ벻3Ԫʽ𣬻ҸߴʮڣʽģеִĴԾ
ôǮΪ˸Ǽ¥ôʮ㼸ǧ͸ǳˣôǮҪͶзϵģеĹؼء
ʢڼᶨĹ᳹ƶ˲սԡ
ŦԼ֮ûȥʷٷô룬Ըôô룬ľҪʢãϧ۵ġ
ԴӶɻ֮ҵʤ
Ҳͳһ˷ܡ
˵ʵܣ˵˵зŶӣһúңû뵽ˡڽӻĳʤ˵
װףù׼ϣ߷߿̾ϢʵûǮЩͷ˾ÿ꼸ʮԪзȣǻҪŬƣǽֻ߼ٵ·ӣЩ˺㣬ֻܷʢ̫ӴзŶӡ
˵500֮500ҲҪЩ˼ҪûˮĽ๤ԱƵȥĲúùŵϹ㣬ſԱͷȴûпʵǧϸ𡣡
İɣܣɹ֪ˣǿͷһԶǡһŶӣܸľҵڵˣ֪Щ·
ǵͷͺá
ˣڵ绰ᵽѶô£
˵ʤЩʣѶ˲壬һӦûʧܵĺܲҡ
ҪǣϽıʵңз֮ʹ
ʵңʹǳ㼼Ҳ׹
Ҹطúø˵˵
˶û˼ԶٷḻֻͣҸ͵꽫ţӾͳɡ
һIBMʱ֤96ѶжǳＯʮԪʽǵģIPOʤ̼ϣݲݵĺһھͿʼЩʱѶֵ2400ԪȻΪάסĸ߹ɼۣɻֶҵԤڣѶȻǮ˾ѶԼ豸
üĿһǾԼǮԼĶ
ԡʤ϶֪ʲô˳⣬ĭ֮ǰɵģΪ˴ĵ豸ӲǶ˵ֻҪ豸Ѷȥôͻᱻ۶Ʊ϶Ưˡ
Ǵˣǣ۶ʵģС˾ĴǷתΪӦտȻǮδ뵽Ѷ
۾Խ˵Խĭ֮С˾׷׵գôѶӦտ˲ͱ˾𣿡
ʤصͷ
ѶCFO϶֪ô򻪶չʾƱˣһݳɼûַҹ˾ֵķԶǴѹֽС
ܾӡпʲôţѶѶˣʲôʲôѶӲд˼걻չˡ
ӡˡ
Ŀǰ
ʢиᡣ
ʤչ˵ʵҳǲΪзѵĵĿѧãδ꣬ѶҪͣзšǸӵзԱľʵңһԱôһѧʧҵ
˵ĶԣӡģʤԤˣʲôѶԼչˡ
ȫղ̫ܣһûôǿʵҲȫûбҪʵЩзǲҵĻоУʵĹ˾ҲЩ˲ŲΡ
۾˵ֻȡһư˵һڳԳӣʢԿ԰Ӫӵһ׳˶塣
зʢӵδŸĵģ


524 빤ʦǵ
ǲ׼̰٣ֻҪŪһЩ˲ţпѧĹɴ˲Բʢӡ
2000718䣬ްͼһҸ߶˾ƵѾʢǩԼ׼ĹʦǡĴӣÿӴԼʮˡ
ڵƸҪǼӲ棬ʢһЩǮǮҪڵϡ
SpodŶҪȺˡ
̻Ի͵ĴдԼʮˣǵʱɨһۣԻ˾Ӷࡣ
ҲͷйԹ⹤ߵʵޣбµ˹ʵڴȥҲԻȵļЧӦúܶ˻صԼļ硣
Ҳ꣬ǵĻعǸʱи˵һ˷ྩĺϾкö๤ʦҺеһԱ
ʮԼֻŮԣʣµĶˣǳֵʱȫվơ
Щ˶ʤϸѡ˲ţȻʧҵˣǵĴЩ˾ˣԼĲŴӲʼȫûˣΪһĸ壬ʲô취
ֳշǳңЩ˵ܵõϰԽӼĳ̶ֳҲһӣǶԴ˴й֮иӳġ
ΪһЩǸմŦԼϻֻŰɫȵæµЩƣɿȺˣʵ˷ܵģʮ㣬ллѡʢʢ
λ治Ľ飬ԼӵİšҾҵÿǣҲǿҡ
ȺˣǼ򵥵˵䡣
˹˷˺ܱˣͶ˶Իı˱㣬ҴɿƼԸı࣬ʢԶӿƼƴÿһλʦ
žžž
һƬң
˵Щ˿ڸһϰӿƼĸ
һԼĹ˾˵ʵҪһҪ˵
SpodвĸµʱͽˣĿǰķͬƷģ̫ĻǿӻҲܸǵнˮ
˳зһĺЦΪչ˵⼮ԱõĻӢģмλ˹ͷЦĺܿġ
SpodʵҲΪƸ˲˹˵ľһԸΪ෴ǸܲĵǾǸ
ʢӻһҳĹ˾Ҫڽ̲ҵЩǮǳļº׿ԽĲƷƷʡɨӹÿˣӭǿԼ
Ǹֻ23йԶڿʼĴҵ֮á
ҲʢӶΪһӲ˾ԼӲǴµĿƹϣλһ㣬һSpodҪ˸ʹС
ǵͽˣ볤ƪ۰ŪϿһ㣬˼ﵽͿˡ
ʮʦ
ȥӱϣһ֣ͬЩֻ28ְ꣬ҵĸոտʼ곤Ѿʮ꣬ˣŮˣͬˡ
ڴ˿̣ڳǵǶһģʢӿʼӵԼĻʯ
ǳΪ֮ĳ߹̫࣬ԳǷǳ̡
ֻǼ򵥵ᣬصк֮ҪȫĹʦǼδӲ
չ󲻾ãʤΪ˱ʵзϵͳŵ˹ʵһ˽˰ݷãǼ򵥱˶ԲϵͳĺͶԱʵ״ĹС
вõԤУ;ù˾˴鷳
İͻȻĹԼƵĻԱǰ;ǣ·Ͼͻرһ
ЩĿѧңǼһһ£ļֺֻҪŪ˸磬˸ǾͱȽϿЦˡ
·ݣĽжȹģΪʢѰһһУķܶĸо
8ĩһݡ
ΪǳҪѧˡ
ѧûʲô֮˵ʥһ٣20ңļҲһμڣԼȥμӶ̿Σʱ൱٣Լ5ĩ8ʱ䡣ͨ˵8ĩ9³ѧڵĿʼ
ھ⼮ѧߣǳʱǿǰеģ£ҪֻܺӢģʱ䣬һֱӢԻҪǣѧϰҲǺǿġ
ѧӣ΢¡һĿѧУ´ǣѧУ԰ʽʯɫƺصǣһطЦӭµ㡣
ڴ֮ǰѾΪһĸߵԢ˵ǶС¥׼ȷһЩ
ǳƿţЩ̾еĿ뾫£ô߶л԰Ժס
šǵͷûˣѧУ֮Ҳͬס
ۣ̫ˡǳ迴ϲ
طи¥¥̨ļҾȫûһµģ۹ʱҲͦõģֻҪǮԻ
ͬʱҲǳδһݵ㣬ع֮ǰסһ
»¸оƣζ


525 쳾
ʢǳ貢ΨһһڴѧйѧڵĹԱҲã΢ЩʵҵҲãǵŮҲмλڽѧù𣬵ȻԱΪ
ͨĳϵȷϻĹϵǽ֮Ϊ򵥵罻̣ƺǵıܣǲ̫˽ĻôģԼĻȷʵֳ
ĴѧʵҲƵ󣬱磬ᡣ
ֿʢϾѾڹһѧѧǣͨһЩϵʢǳ衣
ܵ˵һ˿˵ξ档
ѧ죬ͬҲ˳ǣܻǳé®ڹڣһ
ٹСʱʢǳӵ˾ۻ룬ǻǰͷ
ӦûһЩҵˣͷ飬˵Ǹ󣬵вϡ
Ȼпܻ٣Ͼôˣ˼ôຢ顣
ûԵԼߵ̬ҲΪǳ轻Щѣȥˡ
ǱȽС͵ľۻᣬǳһˣȻֹЩˣ˴ξһû˵żڵġ
ӳصݻλһλķװͿԿ
ǵԺ˲両һȦӡĴǳΪȦӣ˼ѡ
λѧĺӸĸ׶ˣ˵ܹͶҲǵҫʱ̣ش飬Ҫ֤һµġ
Ǵǳͬһһ֣ҪϸףͷҲ٣۵Ķӳͦ㣬۾ŮҲЩʣС°ɣֻҪ˵һλǻУʣഺᣬһλЩǺˡ
¶³ɡ
˴˵ϷһŮĸףӺ׳ơƶǡ
ܣǴ֪кĸģһ˵ӪϼŸǼزļӹóףһλڳǵزλģеıŮ
ʱŪԷܶһҵǷڵؿ϶Ҳ׸֮
Ϊ磬ҲرԵ֡
Ǳֻ򵥽˵ĿŪˡλĲ
ϯҲʲôཻͬǽ
ΨһкְӣԺʲôҪæλŮӡ
ĶӲ˼ЦЦ˵ͷ
ֻǿǳ飬Ƶİŵġ
ǸЩѧУԼҲ˼ȴҪķ
ǽܵʢƺҲ˷زг
û뵽ܾ֪Ǽҷֹ˾ڻءǻӦ
˰֣ǫˣȥĿʢĶǳСز˾İô˻ᣬͳܽ
˽ˣ˵ǰЩӣҰݷһЩˣвһЩܹעйõˣǶSpodѡǺǵģǿйļʵɵѶȺܴмλҽͶ뵽زǶҵѾһЩˡ
˵Ǳ˵˵ôֱԼˡ
˵ҾûǣʱҲȥȥҿƷĺǮ׬˼ŪĺҿûʲôصģŪŪȥ׬Ǯˡ
ЩʽҲֱӡ
˵ûãҵлᡣ
ְͬ˵ĶԣԺ˿϶ԽԽࡣ
ҾôţʵְֺͳǱȽ׺ϣʳƷӹóף벼Žϵ㣬Щçûǻ۵çǶӡá
ְֱȽԲڣŮͨʢǳŲ˵ƱǾ˾ơ
ǳоﻹԵƨͼڳߣԲİ
Ҳ࣬ҽҵã˵98֮ܶǽΣӰ죬ǵľѹͱȽϴ½ֻ֮ܿծͶʣܣԴй
ûаɣڹծͶʣڸĲҲ˹ķ棬ʷĽǶȿڻʣϣǱȽϳɹġ΢Ц˵
ʢǳ˵ԼĸоҹŮ飬ŪҶЩϰˡ
΢Цû˵ǿġ
ʢǳȴЩ˵ǸҲǵģʱģȴû뵽̸ŮЩҪƾͺú
εСۻġ
ȰûҪΪԼСԸӴͽӴԸˣ׵뷨֪ˡ
ǳԹĿһۡ
ԺҵһŮˣȻ֪ʲôѡ
ʧЦ̫ˣϹġ
ͱ绹Ҫѧ£ɸͿˣ·˶ܵˣʲôѧ
Һܴ
ܸߡ˵
ʢǳһ˼л
˵ߡҲǷһת˵ʵһֱ룬أҪ֣̫ɵ϶УǾɵ֣̫ҲУõӦǽڴɵ֮ģǽǻ̫ۡ˷̫ɵ˰ŪԡǣѵúͿ
һߡ
Ů˵橽쵹ͦл龢ģҿǸСкЩľګŮЩŴ׵Ĵ˵࣬Ҳ˵
ϲһЦϾѧһֱһ
Ӷһۣ̲סЦˣӴҪɴˡ
ְ֣ҽûʲôرĵط
⻹ر㿴Ǵ˶٣ȴ٩٩̸ҽЩһӿܲʵشĶͦٳģҸɾ䣬ⲻҪҪ˼ά
ĸҲ˵˹ҲҪǫ飬Ҫ̫ҿ˼Ƿ桢ǫҲŮѡ
ڰ֣ȣͲҪˡϹ˵Ϲĥ¶ɣ23ѧձҵܶԾúҵбȽļм
΢Ĭˡ˵׬Ǯá
˵һεĳɹʧܣĳɹǾ뷨жȫλ࣬ʱٺôʢȡýĳɾͣ˲𡣡


ǵĻعǴӾɽɽʼûصȣѦһ
ŦԼ˼죬ȥһƣô󣬲ͬĵطвġ
ڹĿͬ˲767ͷȲա
Ѧɹһ㣬ͷͦ㡣
ŦԼôѵõӵʱ⡣
ѦеTţп㣬һ˵кܶ࣬ܵ˵ǣһƬ硣
ôʲô
Ѧûشʵ֪ŦԼʢط
ʱƺ˵ûȥǻش˵
Ѧ˼˵ŦԼбػƽҲбزкʢǲкǸ˾ۼӣȥᵽˣŦԼĽǮϡ
Цšҵˣе˶ʼӴᣬСҲʼıˡ
Ǹطʮá
ѦЦˣƽ׵̨ǾȫƮңƽ׵ĸ¥ǼֱǺⵥ˼䡣ʮǮһķйɡ
㶼̽鵽ˣʵԼЩ˼󣬡ڹڻڳϲˣܲ²ˣ˵ķʢЩˣֻҪ̿ͿԷڸУڲ͹ݣסھƵ꣬кܶŮ˸ǱһУʱĻƱ
Ѧ˴ҵûкĵ
ڣҪ
ҪƱӲܽ⣬̿ҵ⡣ڷʢӡľÿӾдɻͷɹص㣬ǻԱߵĽ˵Ůˣǹʲô
˭֪ء̾Ϣţתͷ˵ŦԼԹϲ
ҵǾûѦҡҡͷ˵ŦԼǸ׵ĴᣬʲôˡʲôĻﶼΪ棬ϲǣҾԼˣҲǱˣûжɵûмӪ𡣡
͸𡣡һ䡣
࣬23ҾĳѪģû¾ãǼַּ쳾
ϲ
šϣһ죬Ⱳӽһ죬ҵĹ϶ܹдʲô
ԸΪơ
ѦһǻǲһĸıܶҲΪıٶûЩѹԲ˼Լıģ仰˵Ũȡ
ϳ£ȷʵǶ໨һǮǶһֵ۾ЦأǮãһ˵˶Լˣ˵ҪǴڿʼ𸻵Ļü
ǣ
ԭԭ⡭˵ǰôûôأ


526 ҵҵθ
־˽µ֮ʢƼ԰18¥ڵⶼѾȻһ¡
ھ¥ϢĲ˰ѱ꿪ʤϷԼֵ׬ԼֵܵǮʵϣܵ˻ӭ
¥ֶʹԣﵽ˿µ100ףŲУʩ԰ڲͻõġ
ӴſڸߴĲתŶ۵ıǿĴǽǶʢ֣ǰ̨Ӵ඼¥ͨ棬ȥ֮2¥3¥칫ϱSpodĿзԱĵط
˵ʵڵģճǰǸԣǸضΣôһ¥ԹԺһӡ
SpodĿڲֳţӲƲ𣬵ȻҲиϸķֹҵʱô£ֵÿ˾͸һ顣
ĿǰԱȽǿģʱʤӹȷ˲ĸ߼ʦͷٸ߼Ҳʧҵ
ǽΪSpodǶļ򵥵ϵͳʵϣ˾õһƵֲ̫ˣҪŻ
ϸֵҲĻ飬ĴĹʦĻ¹ʵѾһЩӲƷдˣǵڼƻʼʹõĵ
ϲһ㣬ʹø˵ҪΪģײۣдʵֻĻͳ־ΪЩټ϶㴥ڵҲ޷ʵ֣ԵʢĿꡣ
Ŀǰڴ½԰СҲй˾ƽĿֻ̱Ƚϼѣ൱ѣIphoneʱǱ˭
ǳҪչĿ꣬ù˾ҲƻҪ㲿Ӧ̣ṩľǵĻ
㴥ص뷨ǺãҲҪ㹻Ӳʵ֡
ùǲ˹ǼǲסȫϾûвIphoneôһ£Ҹһ£Ҳĵˡ
ʢԼӹעӦǶ㴥ԼSpodǿڰɫʾ
ڶУ͵ǵ֮Ҫ齨ŶӣĿľǾSpodϲɫĻǸԵƣƲȥġ
ͻƣSpodĴģûУܾ͵ṋ̃ˡ
Ƚ϶ԣƲʱȽϱҪһԣԵˣһ㲻̫ԸѧϰСǻۣûԵ˸ҪĻǾЩǿˡ
ʤλϷ﹤E-songǱҲ˲SpodȫƵʦ׼Ʒõ¹ȥμӹҵƷƴһЩ£ҲʢԱһݹͬҫ
ʤڹȶùϵѰз˲ţеĴڰǰͱҵϵϣѸٵ˽ļѵˡ
ÿֻ800ǮĻʣɵȴʢƶ൱ϸװ̣װ֮󽫻ᱻкԶʢŵĲֿ⡣
̶а˾滤κ⣬ٽʢٷԤԼȷҪ
صʢ֮ܲ󣬳ǻҪЭϵͳʢ֮ĺ
ڵЩӣʷһֱڴ˾кѾ˲ĴӪĳΪһʽÿһλк˵ϰ֮С
ⲿӺǷ뺯910ϲμһִᡪ۽
С˵߽ǳ֮ǰӦְֵ飬ҲչʾΪйһ˵ĽλҪϣҪȥ˵мҹĲõĹ˾ҪǮͼ۹Ʊʲôġ
⣬ʷÿİ칫ҴţһϢ
ûͺҸһͨĹ顣
ʷһŷǰݣ˵TNC㷢룬ϣʢܹΪTNCйһгƣйߴԵһҵҡȾʵҲ˹עЧӦ֮һ仰ˡ
Ǽ򵥿˿µǲѣǮԼĸ׺Ҳ޿ɺǡ
TNCȫThe Nature ConservancyֽдȻЭᣬȫĹȻ֮֯һTNCܲҲȴȫʮұǧȻԼϰٸ̬ʮܿTNCȫ»ᶭ£ΨһйˣͬʱҲTNCй»ϯ
뵽ǰп죬ĵĹǡǴǸײˡ
ҲǸ˵ˣ˵ôƸ
TNC1998йչҪǳĵˮ̬ϵͳʷ建ܵʡչ˵̬Ļ̳ϣȥݽʡǳTNCйĹԡΣ
һϯģʢҲһרоһ¡Ǽûʲôԥ
ʷչһЦУؼСȻҲô˵ǲģչʾΪҵҵθУǻ¡
ҿûôС롣
ô룿ʷüʵ
˵죬ڻֽ˵ʢҪһЩҪұ˿ʼ𡣡


527 
ʷ彲TNCܵ˴ʡһӣȷʵʵ
ҲǼȥƨȷʵбҪ壬֪ҲˣȻİ칫ôȻû취뺯ӽͰ
ֻ뺼ǵ۽ֻһ죬εĻ̳г̱ȽϽҲûʲôϵ
Լ̫ۻΪʱͣΪˣΪʢŵĶ³֪ʢҪͣҲǲݻԵ顣
200094գ׼һ֮õרʽרΪJAYɰŮˡ
ԭʱղͬʱڵѾˣšǻ԰ļȣҲڲͬĵ̨ݳԼ
ǲָרΪʢý׬Ǯֵóĳţֻ׬ЩǮ֮⣬ĸרⱾ
ֻڻ̳ȷĵλSpodһƸְߡ
2000껹磬ҲֻһרΪһЩڷ˿滹Ҫۡ
ʵǸ˶֪ܽǼжٴ2001꿪ʼͻῪʼչԼΪֵ̳ʵ
Ҳͼϣ̨ͨͬҵкַרǸֲҵӷг
Ҫ˵ڻĳ̶ȡ
ǻ԰֮
ڼ׸MVеŮǡ
ѧҵѾû취ѧУѧϰˣһȺΧۣһĹ̫ˡ
΢ЪϢ֮󣬱㿪ʼMVĹרõḶ́Ѿȫְˣй˾оˣ
ŻڳµĵӾ磬֮Ȼнɫġ
⼸죬Ҳ뿪кǰɳ¼ą̂սĿĿȻΪר
ԭʱյǴʵЩΣΪǴ̨ą̂ûôӣһסϰ屠ˣʱɬܽײ̫ûSpodּˣԻϾһߣɶûСľ档
ڲͬһ֮ͬǽȻŮԱˣ赸ѧԺһ൱רҵ赸ִ󵨣˵˿ʣֵָߣոкǿ
⣬ʢ˶ϲͳǴϵϵҶǹƣҲ⡣
ˣһεġߣɶûСˡܶʱ䣬ʼ⡣
ǺͳǱнӴˣ̨Ȼ˵ӽ۲¸ĻᣬҲǽĿݵһ㡣
һڵĽĿУһսĿУֻˡ
ʽҲһסϰ屠ӫĻϻ˺֮һMV
·ҽһ
ӭ֮ӭסƹҲֳֻͲ֮ѾǵһǽĿˡ
֮Ц˵ԣǰһǻ᲻Һȥ˵ôˡ
~~˵ڶһЦ
ӵġ
˵Ҳǣͬģר
˻һЩѯʺרص⣬ɬʹüʵʵһشˡ
֮ʣӦ̨˰ɣôᵽڵʼԼΣ֮ͬ¡
ϰҹģȻ˵Ը⻨ǮҳרȻҾ͹ˡ˵촽ƺ˼Լûн
ȥģ
ǣһȥġ
Щġ
֮ʱ򿪿ڵҪȥ룬ҿ϶ͼˡ
ЩߵĽױڣȫЦҪûһսĿ
֪к֮ϰǵһʱ˽׵ġ
˵ʲôʡ
ܶش𣺡˵ϲҵ֣ȻҰĴרӡ
ôרŮЩš
֮ⷴʣһֱϰ˲𣿡
~
ǣǣԼʼҪǸʱĺܲײųר
˽Χҷ֮˵˵ϴһȥμǸ°ɣ֪λȥˡ
̨ͬˣMVȤ£Ҳ˶ˡ
֮˵ʵǸʱ಻ôģҲ֪׺ߡ
ԣû뵽Ҳᱻ롣ѵö˵䣬дڵģȥһ
ϯʲôط
ϰļҰǶլ֮شʱӫĻиԶͼˣָ˵ԣ̫塣
ۣ
ڹȻ
ٽţǻ׼˼ŵϯƬֳҷΧҲֻͨ⼸Ƭ¸סʲôĵطˡ
ں档
û˺档
ǸǶôĵط
ȻǱ˲ûסȥ֮ǰʷ
ʲôأ̨Զʷ߹ʵ
ЦЦ۽֪Ҫ˵ʲô
һۣ¡
ǰһֲУӿʱΪʱĴжڵġ
룬оҲͦء


528 ڲرĸ
ԭʱյܿԼ˽罻ƣڻĲçһ̳ۼǸ͵ļλУΪһЩ֪ȡ
ͼԼķʽˮ㡣
ʢͶʳе35%ĹɷݵϣǻΪֹƣЦһСǡ
ȻӺϳżǧɧ͵ļҹΣ͵йڿչǰδеεǰ
ˮˣС̨ͤܣǰһô˻ȳ˴һ
һߣһ˵ʢͶʵĳǻμ۽ĴŻCEOС·.com˾ĴҵߣԴ˴ҵ˼ΪŨȤǱʶľͰ۽ȥкٰĻͶ̳ˡ
ӰܿҪ
ԭʱֻǼλCEOһĻȻλ򵥵⣬˻ʲôվһֱվ̳ļҲ
ȴһ
˹˵ĿнÿCEO˯ʱõÿ˶Ƿʲô
ҵһġ
ѾûɵʵᣬҵᣬңһϰȣҵĴʼ˶ᡣ
ˣԭûܰϱߵҲˡ
ܿǺÿ͵ӣ˶࣬٣ԽԽˣԽԽ𾢣ÿԸʡһʹѡ
˺ͽѾȷʾֱ˴۽ֱûеģû˻ڵӻǰô£ֳ¼Ҳǻһμ֤
۽Ҳܵ˺Ӻ֧֣ȥкĲƸ̳˳зչԽԽĹԱǷʢ¶Գеİж
ǣԭֻCEOĽһλԱ
û˷ԣʵϣҶϣĹעĳ֧֡
Լǡ
г̺ܽʢƵʢ꣬δ֮󣬳ںǷֹ˾ĹԱ¿˽ȣӵͬĻмҲꡣ
ʱڴԱ°ļƸڳǵߡ
³΢Щȣѵװֻɫͦ׳˶θֱ۵չںȻֵ·˵ǰ
ںһұڷҵģʮƽһıĶࡣ
һһ֣ɧںüԱȼֽš
Լţ߽ȥȻ΢ЦͬλӪҵԱ֣Ǻ˵С
ˣˡżҳ
Сﲻŵ֮ͣѾۿ
£ܣ
곤Ķ
곤ţԷһٶȳ嵽̨
֪ܹ˾ĳҪǣȴ֪
곤ʮˣܸɾǾòϲ˵ĸо
ãĵ곤֣ʡ
ǣңҽܣ׳ԻңȻ˵Сһ㣬ܣӭӭ
ЦЦ֮Լõ۲ŵڵÿһϸڡ
˹ԱڵڵҲˣ˵ͷʶ󲿷ڳ˿϶֪ôˡ
ںܽŵӣȴΧȺ
ָ̨ϵĲҶʳƷ˵ҳʲôζ
˵žҪǮ
·Ǻܾ棬ҵ궼Լİɣ
Сŵֶһ߱Цһ߹
Ƕߵĵ곤ʣŵ곤ⶼǿԱ֤ǰɣ
Ȼܣϸִܹ˾׼
Уȳһ¡κҿҪ㡣
ǸСЦڳ˶Ц
ǿŪͦģûվŵȣĻȥǻģûֻҳȻ곤ˣԻһЩϸѡĹ˿ͣһתǳǣǸͶӽȥˡ
ȥ֣ãӭٲꡣ
ѧģкġ˭Ķı飬Ӳ֡
ʣһ㲼ʲô򵽵Ʒ
һ·ߣһ·ʣǵĿ¾ǲŶƿȥ˿˵ҿŮҾͲȥˡ
곤Ц֮ͣ˵İɣܣͬһ׼ġ
ţȣĶӦú˰ɣЦ˵ʵ첻ģûԶˡ
ǰǮóһٿǮӿڴóݸСá
Сýˣ֪δû
æųһڣҶڵۣͷǶˣ㡣
곤һΧСǹһЦ
ǣǸоôĶ𣿡
óԡ

Щ󡣡


ʲôС
Ϸƣո˭˵ģһ
ۣܸоḻر
䣬ҪҪ㣿
Ϸȥˡ
һܣǲ
õܡ
һɣһٿûأǺȻʲô˵ȣɱǮ



529 ʵ
ƣ۵һ죬ǻصԼסľƵϴ裬һ裬ߵϸһ´ʱĺǣûüп졣
Ҳ١
ΪǾƵĹԱһһ벻ˡ
һͨ棬˵
ˣȻԽ޵֮
Щ벻ͨ
ô֪
֮סȻġ
ôɣЩš
ǿ˵ǵģȻĶ֪г̰
ðɡ
ɣȵʲô
ͷķܴ֮ҿ˿ҵɳȹߣرŮ
ҾͺɣԼ
Ҳû
˵ڵϿĴ϶ࡣ
Ҳס
촽˵¥£ûô󡣡
æʲô
Щ°ɣ¼ƽĿܲɷã档
оˣ֮ڿɻˡ
Ҫлл㡣
ԼŬĳɹֻһᡣ
˿ٵġ
ǰ죬¼ǸսĿ㿴𣿡
ǲûУЩæ
֮˵ᵽˣҽʱ򲻹ӣ˵Ҳء
ôܣѹ֮ǽӵˣ˭ɵĳҲɳ
Գһ㶼ġ
û£϶Ĳһ㶯û
ǾͺáٺһЦԼվƺ뿴
Ŷȹͷ΢Ķ˵Ⱦ˸ɫΪ֮רŵʦԲױݻǴ䣬ԭ泯صױĳӳ£һȥ˴õ˵ʶһ̨ס
νĸģ޳˫ȣʱϢŸԡղܡ
Ӧûûϴ裬ǵԡˡ
ô󣬶Ұúá
Ƿ±ӣ
СԱˣ֮סĵط
תͷ˳һۣ΢һ£¶ɲϲС΢Ц
ֻԿǿһ㣬ʥˣô
󵨵СһദĽ˲٣֪Ǵˣˡ
ϧѾեһˣҽһ岢ɣԳǲЩʲô
ҹһ˵˵Ҳͦõģ֪ǵĳѾ챻ռˡ
̨ҲΣ˻ط
֮ǶȹƫȡῴԼлϲŮ˱ܣһι㲻һˡ
뿪ѧУ֮ôˣְĸ羹Ȼ뵽ա
֮ش˵ڸʦѧʵұҲõʦ
СӾͷͦ㡣
ǺȵһˮѲ豭£Щʵʱܺȵƣϧһ㶼ܺȡ
ԺȰ֮˵
һ˺̫ɵˣô룬ȴûô˵˵ǰʾ˼ҲҪô
˰ɣһ¡
֮ѾվȥˣǸ̳磬ֻһ㣬ûϵ
ǿıӰתͷ˵Ұ㵹ơ
ӵһοΣȷʵǺƯǰͨ翴·ŮУ֮ҲǶġ
иƣ΢һЩոնˡ
ϣҡΣһڣٿҹٿˣоȻˡ
֮ӣҲˣһֱĿ
ʵҸҺȵġ
Ļɣ˾͸òʡˡǶԹûʲôȤ룬ûоƶС
ȴûôССһڣֻһ㣬ü˵ҶΪʲô˻ϲȾƣʹôĺƣζҲܹ֡
ЦҲ֪ĶǺȵʵǾơ
ʲô֮ʵ
һ˵ɣǵĹˣ֮ʿ֪ʽ˿ɶҲأл֣ͤнȤ嵭ĳ˾ƣˡ
ڸȤˣ
˵ȸոȤ
֮¼Ŀʱᵽ㣬Ҳۣų¸Ƕôݳ޶ȣ󡣡
û̫Ҫʲô
֮˵֪ЩûУϾῴܶǲǣոЩǮ˵
ҵĳϮ˵ɹˡǿЦ
֮۵һЦ˳ȻűѧҡΣᣬٽһڡ
ûֹΪûʲôʹˣ͵ͺˡ

㻹ĸҺȡ
ΪǰҸҺȡ
˾ֱۣһ졣
Ĳ̫ܺȾƣһС򣬺ڶв١
˼䣬ӣСЩ˵ˡ
ˣ±ӰɣЩȥϢȰ
֮Ŷͷ΢һ£аɣҲˣȫû뵽ҵĳǲǣ
û뵽Ҳлл졣
վ֮ЩҡΣû߸ЬԱҲŮԣͻȥӦⲻ
ȷʵû뵽źȻס
룬ǧʲôġȻһСһµϷ룬ǿ϶ᷳƻǢС
֮Ҳȷʵû㣬վĺúõġ
ںˣˣ̸¡ܵӵԼĳû˵ڵУ˵
תӣҲװߡ
֮һЩʶ
˵µģɿһ㣬Ŀţģˡ
һֱ룬˵ĲʲôˣǸ飬㲻ҪֻΪǮŮˡ
ǲ÷񣬡һЩɣʱǷʲôŮˣҲ϶õġ
֮ſҡϣʵǮˡ
ţ
û뵽˵һ뿿㡣ȵȣ㡭ܸòΪ˸Ǯɣ
ǵڡЩЦǾ׺е˼
ˡ
ҪȥţһΣǷˣұ§סļ˲׸ıȫģ֪ȷʵܸıһЩ
ſڣʳǣҵòҾû𣿡
еġ˵
ʲô
ʵһû磬ϲˣǺأҹ磬ҾͲϲˣϲʵ


530 ۽
Ļ֮һ˼
˼΢ľ⣬صԼĶռ䣬㹨ķ䣬ߵĺᣬĺܾһжûз
ڵڶȻ̳翪ʼЩѾȲˡ
ǷֵĹ˵ȥˣ˶ܿѶCEO٣CEOףѺˡһͷҲڣ8848³ڻִţ߶Ըȱϯгǵķ֡
ӴûлģǸԪʲˣʵֻ뵱ͶˣǾϵ
⣬лһأǻԸڻͶǮĳɹʿ
˻ٶٹ˵ǰڣҵҸû˭ԸǮ
ҵҲһֱڱɣжȹÿһ졣
ԵǳھƵʱܵĻӭ൱ҡ
ְݵĲУŸɫСоһ͵ˣͷҲָЦġҲֵڸ֣˿ŶͦģʱС绹ԵΪء
þò
ܣʲôʱ򵽵ģ
õˡ
Ҳ򵥵ĺѣС΢ĳЦЦȣˡ
ȻܿѴ뵽ҲСԱߵλþˣѶ֪չʲôӣǿԺúġ
ױһߣһĶȡ
ҲпڴЩи󣬵ʱ˿ЩʵչǰʵҲһ㣬졣
8848³ǲǺ죬λΪһ¡ӣǺ˵䡣
ʧһֳܿˣˣʽԷ֮ǰƬɣ
ҶûʲôƬվͷͷģǰ˸΢Цһһʷ˲ˡ
Ҳܿ2000꣬Ƭ˱ǳǡ
ʵһֽλ˭Ҳû˵ƺôղˡ
Ϊ£ҶûкȾƣܿ˵Ȼӭܵͣ˱Ƚϲģ»ɽ۽Ū˸۽һ뷨ллλ֧֡
ˣⶫ϶ǼˡǿЦ˵
УҳǺǲƷĿζ
Ǳ߳Աġ
ߵС磬QQô
Сش˵ûܿ죬Ѿģ
˵⡣׷һ䡣
ӯɣûģӣ˲ٷⷽĿ֧ܴ󣬵QQһֱѷ񡣡
ôСռ䣬ĻҶö
ʵŻʱһССļʱͨѶôҺӡҲһʺţĶ
⣬̧ͷ˿ңԻ˾Ҳûʲô˾׬Ǯ
Ѻ˵ҪĻĭӰҲܴͶ˶ʾһֵˡ
ܿģ˳ǣͶӦö˵Ļˡ
ʵһЩһĹƱ
𣿡ҶЩ⡣
˵ģҪϰɣúúһҲʡˣǰˣҲҾһ֮ꡣ
ļ򣬡ҲҪһƣ˵ҶԻĵġ
壬ҾôҲúȾƣȾ϶϶ܡ
ܿȽֹۣҲ˵ǸúȣʵǶúȣһ٣˵ģĭ֮ǰһǮҲˡ
룬ߵٵǮٵģֻ150ԪڲһˣҲ߰˰ˡ
ʢеѶɷѾ40%עʹƾԼˣΪǾʧȥ˾ȨķˡܳǶԾӪѶ˾ûʲôġδǰʮֵĹ˾ɲǺôġ
Сгݣ˻ҪûǮˡ
ȥٷûˣܿ˵˽ӹ
2000910룬صϣǽӹˣʱΪСʱ˴ˣֳҲйںһŵļߡ
˴۽ʵǰһƷӪܿŲκ֪ġ
Ƕٱ㷹ǻ˼䣬׼ʱĳ۽ֳ̨ˣұܿʣµġѳ˰м䣬ʲô.comCEOķǽҪķ֮һ
Ҳͷ˵㣬ûл̫ͷȺǵм䣬ŶȣͲһſھôһйĻҵ
Ѿϰּ򵥴˸к磬ĹڣѧĽĴҵߣжܸȤķǡ
˿ʼ7λ羫ӢһλͶˡ
ȴر𣬴ҲʶʢŵĳǣǸѧʱóǰ۹Ͷ˽λĹ˾һͶǲͶʡ


531 ˣѪ
״ĽѾΪлҪһ֣зǳ꾡ۺϢ
־ѾΪȫվеһվۺ
һ˾975£й˾һΪйķչṩ˷ǳǿĶ
ΪҽǰͰϯִйܿ˴ηҲٰܿġܿ´ǡ
ԲϣҲ֮⣬ⱾҲһηʽҵڽ
ǶŰ׳ҿܿ˵ҴITʿԸλʾӭǰSpodʱǰֳǸʱͳᵽ飬֧֣òֻ˵˵Ҷʾ˵ŪұأϲӹС˵
ŶȣϸܿĽȷʵһֺƵ˵ĴƺͦȤ
ķÿʮӣһԼĿǻδʣµʱʡ
ȴ˽ӹʼ
ʮֶԴ˵ЩлĻԼԻ򵥵Ŀ
Ϊ˵ʲô˵ʲôԴҶȽϷɣҲУͨ˵ֽԽԽѣΪ˵ĶҶ˵Ĳˣʵһ
һǶ̸ЩֺĹϵͦȤų˸С˵
ô˵ȥףף١
һȦ־2000۹Щ˶ԻγˣԻжҲˡ
ԭ2000ʱôȡŮӡ
ڶܿ˴ҵļԼһƤһ˵ݽŨŨ־ζ
ǳǡ
ܿ˵ǼǴҵߣĲߣλĹ۲ô˵
˺һˣڿͲ˵ʵλ˵ĶҪ̣ܿ˵ǹ۲ߣƺҲô壬ҵȷûаʲô.com˾һֱûüλCEOؽȡľ;ġոն˵ģҲҪԼڹҲҪмǷǳõġڲͬĳ϶ʾԼӣԼӲӲƷͶ˴ʽڼзǡ
˵һתۡ
ҸΪڻ˵еʱ˼άȼҪӹ˲ǸĦǣ书ܺúܸߣʮģ³ȴŪԼһˣҶ֪ЩҪΪ
һʳָҪûһаʽ򲻹˼ң˼룬ҪãһʱʤԲӮδ
ôˣʲôʺԼȷĻ˼ά
΢һͣ٣ǵɻС
ǰЩҸմӻֻҲ֪ڵĺܲң׾ûӯ⣬ڹȸ蹫˾ʱһںŽвȻһƬ󣬵ʵĽ֮˭ҵû顢ԵΪۣûͬʱʵӯ˭ͻӵͨˣ˼άûᣬܻ
һѸλǼС˾ô򵥣󵽳ÿһλ󣬰ԼǲһǧѣδǸ޸ҵһġлл
˽ӹֽ㿪ʼʻڣҪǼߵʡ
ӹãλãձļߣһ¸λǹڵĽǶ˵ļҶŻվǶȥԤжϽķ»ĳһλһͳأôһλֻ˭أһ³ļվֻͶеңŵĹȨˣҲͶǴûǹ˵ʲôĿлл
ⶡȴֻ˵ӭų˵йгܴCEOʾһͳˣȾȨǺ˵ģʵϡʾŻỨʱûǶϡ
ֵǣͲ˵ȹͶʣʱͶһš
ԼЦһ⡣
ҶЦЦ
ʵѹû뵽ܺͽŻߵ죬Ҫ˵ΪʲôͶңģ9798ʱҴžŻǻǽһ꣬ԽԽÿŻվѾˡ
仰˵ĿеݣϾļŻվCEOڡ
Ҳſһ֣˵˵
ǼҲжΪŻŻתŻ֮ʧȥ˷򣬼ʹֹģڿҾ;ò̫Ծոų˵ǵг㹻ʵģ˾һһҶҪôҪôδĹ˾ҪôǴǿҲΣУҪôǵһһϢġ
Щ֣Ǿͻ׳ǵжǶô׼ȷ
ʣһ³ո˵һ޸ΪʲôԴһҵأ㲻ȱǮҲȱˣѵʹûй뷨
ûС˵ȻЦЦ
ΪʲôأĻͲûߣ׷ʵ
ǻ˸ƣҾϵҵвΪ޸Ҿȥ롣ģҶǮûȤҲΪǮڹ
ӵڣԼͬЦ
۲һܿǷҲЦǡ֪㵽ʲôʱҵ飬Ͱ
ҲһЩ⣬󲻾ʳǡ
ʳܣ23꣬Ѿôɹ˵һż񣬿Ҳ֪ںܶʵܽǣ˲һôʵԼ룬˵ʲô
Ͳأҵ뻹ûʵ֡
һЦ
ΣҵһҲκɣѡ˵Ҫ˵ʲôԼôãûκһ仰һۻȷ˼άʽɶʽԸıԼľٶ
Ȼۻûɶʽȶۡ˵ǣеȻеķ׷һɲǵϣˣѪˣҲͻıˡ


532 Ҫѧ
ˣѪˣȻͻıˡ
һ̨ϵЩǶݵĻشһֽӽʵĲпС
ܿ°ͱԴ̨·ĹĹơ
ʵļ߿ٵļ¼ԼҪֲϣ¡
ʹô⣬ҲɳϵĽ㡣
˵ģҶ֪йҪWTOˣʱʡվЩ˾йγɵڶΰ˹ôʸλֿأǽôûɴ˾һǧ̣
ȷʵһ⣬ʵ㹻ش
ڿԤδӰ׶ȵѶٵ꣬ǶŹ⹫˾ĳȸ衢MSNEBAYЩĹ˾˵Ŀղν޴
ǼĻشһ˼ӭҲӲࡣ
ҲˣҲȷʵûʲô˵ģ˾ֻܾ
ʱ䱻ӳһ
˼ߣֳĹҲһЩʵĻᣬôһĻش䵽˳ǵͷϣԵģǮҲᣬشҲϣٷȻͻǵȤ
⵹ǳǿŪ㣬ֻϰߣҵ̨µʱҲ˽α·ء
ǸģͳɹйأҲЩ˼
˵ллܸҸᣬһ³ǡ
̨ϵһͷ˹
кһ㲻ţ˵Ƕ֪кѧͨרҵҵģڴѧʱһֱڴҵȻɵĸǱרҵ¡
˵ڣ̨ϵȫЦˣôĲ˵˼ҲǺѧô
ӣ֪ȥעͦ˼
һ³ǣôԼѧһרҵȴһרҵ£ΪҾͲǺϲԼרҵǿܾûȻҲûкѧôõѧһǹѧһкܶѧܵ͵ϰ壬һҪȥӦԽ·ô
һ
ȻǡĹЦ
ԼҲˣַ£ʼЦ˵OK⣬һҿרҵһǹѧȻشһأҵóȷʵһѧ
䡯һȫЦ
ƺЩȤ
ǲԡ
ӸϿεʦǶҵĵȷȷһõѧҴӳнͨҵռһĽԴͷ۵ǣ˷
ǴЦ
ʱλ룬ԼԼ˵ҲܿģȻҲκѧңߵ˺ܶˣԼжȰһרҵҪ˽͸һ͵һãϲϸһ˽ⷢط㶼ϲһ˽ϲרҵڶ˽֮ϲҾÿԳͶȥֻǲҪҵģ
ڵڶѧ⣬Ӧô˵һЩȫǹ˾ȷʵҲһѧΪǵĽǶ˵ҪһЩ򵥵ģõб׼ȻҲ֪Ϊ˿϶һЩ˲ţһЩӹš
ѿѧıĽǶȣӸ峤ԶķչҾ˻Ҫ飬ܽҾѧɹԶʧܣôҪ
ѧһߵĹԼŬļֵˮƽڶ͵Ĺ֪ʶĴСţɣѧʶֻкôûлѧʶӰ۽磬۽֣Ӱˣ
žžž
һĻشȤ̣λжǷˣŹһơ
һеĳ̫棬Щʧ棬ߺ̸ͻ֣ᷢߵ첻ûеġ
ʵкӦҲǳ⣬Ҳܸ
ٽţǸŮʣǸкȫˡ
ʳǣϲʲôŮȻ԰ǳʲô̬ȡ
ӦùʵģǷǺͼߵĲЩ˼ȻȤⰡ
ЦЦҲΣǻ۽ոǸ⻹㲻ʲô
ܿʱЦ˵ĺã֤ûвŵġ
ǣ˹ȻЦˡ
ҲӣΪЩƺͦȤӣ
׿ЦСҲЦųܿǸҲ
ʲôȻ˵˵ķᣬľôأ
Σҵ˵һ䣬أǷǳĹڻĽۡ
̲סˡ
ܿЦͶһˣҲ棬ԹҲɣŻͲܾ˵˼Ѿˡ
ŪСܲ˼죬ӦǸоԼһܴĴ
ʵûϵģֳϣֻҪȫ˴󣬴ҿЦҲҪһԴǲ⣬ÿô˵
emmðɣ飬ҾԼ䣬Ǽλöһ¡
⵱ȻǿЦûôʱ䣬ŴЦǽڰұȽ̩ͬڡ̴дģ۾Ϊ꣬ȴΪɡǰ顣ڻᣬ϶û⼸λֵҾǼ򵥵ľãӦôһˣһʱ䣬ȫҫۣΪãΪãΪոպá


533 æµг
󣬳ִ֧ͬ˴ηĺигͣȻҲϯ
гŸոʮ꣬й
ĿǰѾǹ׷߿Ƽʱңʮǲ̫⣬ʱϵ¶ԡרҡ߿Ƽ֮äĿš
ץסʱʱʲôӢʼоԺ֮Ĵʻ㣬ܺƵһЩԵˡ
͹ԱȺ˵߿ƼҵǸö
ԲڵʡҪȥĴϣڳҵǱȽϻӭġ
ʢѾкǩͶЭ飬˵ЩҵںƣĿǰʢжʵʵҪȥġ
Ÿг̸֣ᵽᡣ
˵99°꿪ʼرĳﱸʱҲˣ1022ŵ1110ţǳרŵĳﱸ칫ңʡطԹó֮磬ʱȪݸҲ൱ԡǧʢۼα㾫ƷΪ⣬Ҫ˽⺼ǣҲú硣
ʵýһֱ
ҵᣬЩΪʵҲŴ档
˵βɺǾٰ죬ǵĿⲢڱأǻӭˡҲϣλʱܹμᣬһβᡣ
⻰Գ˵Ҳλ˵
ױʾУվǿβһר⣬ȫλչʾ
ʢ˵SpodΪչƷ᱾̨ҵϷ˵׾Ǽչʾö˹ġ
⣬ڶʱУôǰ׼ʱĹơչװι˾ǽıݡ͹ݡԼСҵӪҵ붼һȫ
һ㣬ӵпͲʢôҺǾкϣʢҪӰ쵽г
ǳٷԵĺ
ڶ죬Ƴȥг̣ʱҪһ˽˷ɻöá
û취
ԭ׼ȥģֻܳ賿࣬û賿һ㵽ҹƲ˯ڶTNCȫ򻷾̳Ҳܸˡ
һʱ첼Ƿֹ˾ԱͬŸгʢ顣
ڣ˹ܲĿҲİЩ
ǵһ죬Ժ󻹻еڶ죬ѸϲϽ꣬Ҳ˴š
֮ʢ̶ȣģĲеķչڶ̸ϣǱʾδһͶҲ̳ҿƵꡣ
ʵһһˡ
һֱһ뷨ʢӵĿвһֱŴӺļ˲š
й˲
ҪѧϰԭʱհĺʽѧУԽԽˣĺҲϢҽѧѧѧȶѧơ
ʢΪʲôôɣ
ȻԣʢȫԺ͸ߵԺУδӲƷзġ
ǣкѧҵġ
Ǳ߻һˣƲһĺһţعͷ϶ǱһġûᣬȻ̫Naiveˡ
ǳԼг¡
ʢĿǰзȫԺкѧгĶԽӣһ㣬кж˲ŵҲȽϴ³ʵȫȫļ˲š
кѧģ֮ҲԳྩѧչԼѧ
һĹһ˶ʱ򣬳ǵ˼ԽԽԶˡ뷨Щ󵨣ֻҪǮ㹻ǲ֪2000ƶʲ˵ύ׼ԺС
ȷʵЩ̫Զˣֹס˼ʷһ绰
飬ҪһЩ
绰˵Ѿ뺼˳ĺЭ飬һʱ䣬ܵóкüĿҪĴʩء
УúܽûʲôϵǵһܵĹע998Ὺʼﱸ֮һֱҪŪ԰ȥûлóɹ
⣬ʱԱ̾ûǸҲûϵԺеǻᡣ
ѾǺˣʷѵעϢ
ţڷɻϿ˯һ룬ȥμӵTNCȫ̳۵ʵǵĻǲЩطΪʵľƵʤҲǱҪעĵط2000ǵˮƽȰס뷨ʱ䲻ԣɷûЩ׬ǮķӰ
뵽ʷдҵȫԴˣȥ֮һҪһྩһˣȥʲôӡһȥҲԿʼĻҲȫС
ʷʣʲô£
Ǹںкѧзʵҵ뷨


534 
ʷ岻ֹһ顣
2000914գҵֱ˿Ƶ¿ŵĿҵ
ǵйϱĹڳǵһ
һȻںǲμӵ۽ΪˣԼĿڲźͶص˼һεǡ
ҲɺϣҿѾƵҲڽտҵӿʼһֱͱĺʢԼϵټѾһҵĿڱڣ¿ŵȻܵ˻ӭ
µ֮ǰĹģ൱ܹ88ͷסʣȫûģ21ͣʿԽԽ࣬ҲǸⲻټĿͷܹģԵԴԴϵĿŰӣ߽ŵĴ
ѵõԱȫϸڣз໷ǳǿͷҲС
ɷϿ϶ˮĴڣڸ̳һֱ⡭
ѵµʲôʱ򿪣
ྩʲôʱпѣ

ࡣ
ҴĹ˿ͷƬҲȷʵܹ֤סﳬֵ
ûʱϢȥкг̵˻֣ᷢ¿ҵз뷨ȫġ
ǹ쳤٣˵1ˣ23궼ˡ
ǲˮơӪĸоѵķͶˡ
ô˿ڻôӴ˿ƶĲǿܹġ
ͻ˷Ϣ
˿ĳȴΪ˶Ķ

ǲ컯ǼƵСùһƬĿհгѿҵŪſȸǲǲ⡣
ҵϲǣǵ֪ϿĸԼ۱ȣҿݾƵһʼֳǿͷ
ʷΪִиܲãǾƵרҵڿѵӪʩе߿ѧЧʣץԱƸѵֲѵķ
ܶഴҵ˾ΪڴʼԼȱʧʹڹ˾͵ĹвҲǣҵḶ̶́ȵı⡣
ⲻһҴͳϵĴҵ˾
һѾɹϾӢĹ˾С
ϺӦùһ㣬뷨
ҵ½Ժûлع˾֮ǰеıѾĿ꣬ҪȥӴ·ϣͨϺĵ绰
ɴȴǹػ֪ʲô

˯˲ĸСʱӾƵǰһ˽˻ݣTNCйϯŮʿԼй߼ʰ»ŵ档
ҵǶȽûʲôżֵμǺܵ͵ġ
ſڣĽŮʿԼŵѾڵˡ
йչҵʵ˽ҵҡ
ʵȳʵıҲûм
ӭ㣬ܸ˼㡣
֣ǱΪǸйˣһɵˣ֣Ǹˣƺֻȡһйֶѡ
˹ﳤĺһľ٣ֱǰˣԷɫû˵Ҳһߣɫ΢ĳǶЩһ㶡
ãŵŮʿҲܸ˼ǡ
Ȼ˵Ӣġ
һû뵽ŵپȻͨ˵뵽
Ȼ˵ĺţû仯ǻǺȻ˵Ŷ˵á

ΣʽݽҪϵİžλй˼档
µӦòǺܺãӢĽģǶĵʾӭ͸лҺŵٶ÷ǳҺ˷ܣ֪йһЩҵңӦǵģǹ֧Ǹоܡ˳˵һ䣬ҲǸеȣȻĿǰȡõĳɾͣǲ˼顣
˵ǣǸ˵ˣԵ֮ϣҿʲôйũҼǵСʱˮֱӵȥģѾˣֱ仯ҺʹҲǳлλйΪйĻŬҺǾ塣
ŵ˵TNCǷӪ֯ÿյԪĴǵ㼣Ҳֹֹϣܹȫʵ̬ҲҺͽСйԭ򣬶й˵ĸ׺ӣӵзǳ޴ĵˮԴҺܼеҪƬ򣬰ڼʧ֡
ˣҲĵΪ˸һ
֪ΪʲôҲ֪ʲôʱʼе仯С񣬾;ЩԼңԶĳΪҵң;ԼӦʲô
ʱ䣬ҪǽΪTNCʷԼȫȡõĳɹ
ǽӦöͦæģȴðСʱ˵ЩҲ˵Գǵӡ
ĿǰΪֹTNCȫӵ1000Ȼ900ӢĶޡձȺȵԵȵ98״йǸоҪҲ뵱ԭʼ̬
кܶƬڷڴϣһһ˵ͣٵģǾվԱߣ˫ֱأһ߿һ
ӵ1000Ȼʲô˼Ҳ̫ףȨTNCѯʵ
˵ǵģҪԾкܶʽǮڹϣҪ
ȷϵȫ縻ôôģأ
ʵд󲿷ֻίйҲǵ⣬йضǹеģЩɻŷ޹԰ټƵȻкܶض˽˵ģǲں˭
ֿЦ˵һȻ԰Ҳ˵кܶ฻˶ôίTNC̬ǡҲֻںǱȾھǲȫȡˣв˻ѡĵطֻԼĶȼ
üĿһ⵹е˼


535 ǿÿ
¹۲һ۳ǣλĳɹûбֳʲô飬Ĺǳɫ
ǴӶԻУԸоǶ򲢲˽⡣
֪ǮȻ԰
ȻЩû뵽¾ƺӵġ
Ҳ˵һʵҶԻĵĹ߳ˡ
²û˽ģû뾡취ĺǮǾǰ˵ģȺϣԽԽĵطܹõԱĲõĵطTNCȻϣԼиѧĹ
˽࣬ǿԼʱϸΪܡ
۾ųǡ
ջΪƺȤ
ãҺ⡣ȷ˵
ǸĶ뷨һΪЩףһԼһȼʤءȫֲΪ
TNCԶĵطҵĹȿһ˽˵ġӪԵģԻĳ˵ֻһӣסֻһȫû⡣
ΪʢŵĶ³ҲԾϵĵԽԽأҲҪһǴȻĵڡ
ˡ
Ҫ
ʣµģʲôطˡ
ˮ죬ߣִĳ
΢ЦʾΪнܡ
ʱϵֽܾ̣µҪȳǶٵġ
ֳ̳ɫĻɫ̺߶˳أĻдšȻйг԰˸ɫ֣½һЩ췽ҵֶˣ֮⻹һƬҶԢ⡣
ʮһ㣬ͬTNC̫չο޶ŮʿֲӰոĸ⽻һڳѾ֪Ϊ
ΪʡӣԻмģݽαҲһЩڵĹעγһЧӦҲTNCе˷ܵԭ
ŵٺͽ¶ǰѰҳһźӰλй˵һ̱ʽĽ
Ҫ֪˿̶ԻĵҵҲࡣ
±ŴĴָЦĺܲãϵҲ֣֮ܽлĵлл
һգ˰ԱҲˡ
αǵ
ˡ
ҪǮ˰
󣬼Ϣ1240֣Աѳǣݽһ뿪ʼġ
д͵Ĺ֯Գͷǳ¡ʽǰ۽ɾͲһˡ
ȵǰžһ˾ͻʽسҲм򵥷ԣTNCϣòùעиУԼµġ
ڽµԱߡ
̨ʱ˹һվ֣ͬȻһŵﻹйҵֵ쵼ĳе쵼ԼTNCһЩˡ
ˣ̤ȥ
ллллҵǴķǳʽҲǳʽҺܸ˽λֻͬ̽뷨ġʵԼ˾ķᡢҵڵۻᣬҼôμʵĻԭһᣬӦöѧǰǵľ뷨˵࣬ʵ±ǾûʲôʸҸմѧУһ꣬˵ΪЩǮԼĹ۵ԶɶԵˣܻ
ڶأһֱӦôԼȥãˡϲ˵ܶΪʦĻҪΪʲô컹ˡ
˵ҽȲﻷҪôȥģѧҺǵĹԱѾ˿ѧĴʩͬʱأҲҪҪʲôֻԼһģҸո˵ı˺ѣֻܸıԼԵҵԱ˵ܣTNCȥݽҺԥľͬˣΪʶҲӦȥʲôҾˡ
žžžž
Ϩ𣬳Ǽ˵Ҳ֪һ˵ĺޣҴʽıҪ˵ҲǱˮнԼΪ׼ȥǿŻģͻǮ޹أTNCĹԱǵԱǿ϶ҸġĻı仯ͶڴˣԸ⸶ȽǮĶӹɵģƹ㿪ÿһλΪ˶΢С׵Ļ߶ֵ𾴣й˽СΪˡ
Щ˵ģ㡣ҲûпľӪԼе󣬾TNC-̳һЩθеҵҡ
ں
һʽʢŽΪTNCйжİҵʽ֧֣԰֯ڵĹ
ͬǵĺʮֻᣬTNCΪȫƿļӪ֮֯һǵʽֵεġ
䣬Ůʿ˽ʾϣܹȻЭй»ᣬʵЩ磬Ϊ˳⣬ǲδӰҵҡ
δӵģʱҲȻTNCй»¡
ŵͽŮʿԴ˶ܻTNCйûһʽܹ֯ǱȽĵġ
ΪˣڳרŵĿкͿŮʿһλ̸ŵ١ͬ
һλ˹һֱܹעǵ̸;ֹһҪԭȻǸ򡯣ںйк̨ݽ̨´ݽһܳɹҵңὲһӢģģЩгɾ˲ͬ
һǿҶÿƵˡ
ҪǣԵĻҲͬġ


536 У
¸о౻ʲôһ¡
صĹȻ˲Ȥӣڶй˵ŨȤķ̣ܶڶʱôɹ
ȻӴʱ̣ܶһĻ¾ãһξǵġ
Ϊȷŵ֪Լϣ뿪˵أǳص˲Ըȥ˼⣬Ǽ򵥵Ҫӽ⿿Ůһ
붫ŮȣҲӴ󵨡
ϵĻ̸սŵٹ˵޶㡣
ˣɫڼߵĴӵ´ſ뿪ֱӲŵٵĻˡ
ϻŵ١
ʲôʲôȥ
°ļзŵٵţٰϵʱ䣬㱣֤õϵĸл
ȻŵپͿ׷˹ȥ
ߵ˶ʶŮˣûֹǡ
٣¡
СܹЦŵллˡ
Ҹġˣʣǲʲô飿
ǵģ۵Ȼ㲻Ҫ뿪ĻǿԼʱúġ۾£ʢŵĻ䡣
˼ȷʵģɣ϶ˡҸ绰
OKһЦȻӿڴͳһ֧ʣҰҵĺд㡣
Щû뵽ȻҪǵ֣д
ЩΪˣûʲô仯ϴĴиС椵ָĦ

һӣоܲһ֮ǰTNCĴ˿̣ǾǸŮˡ
ʱԴЦ
ŷֿ˿
һЩоԵɣҲʮȷЩĿܣǡ˶ˣĶˣȥСҲ˾Ųʮˡ
ϵ滰Ͳ࣬һŮʤһζ԰ס
һ˵һŮ㰵ʾǿ϶пĵбŷģ޹أHUMANȾ
»ص˻ͷ
ŵٺ˵޶ڵ㣬񡣡
ʲô
ôùɣ
Ȼʵˣ޶˵Ǻ͵طͬƵıչƻһҪһʵصĿ죬ɣ
ºΪѡ
Ұһ촽ð޶ΣһŵҲͦʺϵġ
޶Ҳգ£
emmʵϣȷʵ£ԼȻˡ
죿
ǵģ졣
Ҫһ죿޶ʾɡ
СȭȭһգͷһХ
ǲʲô޶̧ۿһת𴦣ŵ٣ɣǵĽСΪԼʲô
ͣ˿⿨޶֮⡣
ǳлΣһᷢµġ
ν㣬С㣬Ҫˡ޶ЦЦ
ŵҲƺˡ
һļ򣬡ؼƣ̫ˡ
ȥúϢɣ𱴿ɱ˷ܵ˯žŵ˵
ٿ޶ָֻԼ۾ŵ˵ĺܶԣ֮ǰոտģèɱèۡ
棬ϴ֮Ѿ׼Ҫ·
æһ죬ۣ˯š
Űɫ˯ۣչ¶˾޵ļ°׷Ȼ˶й֣ǺܴˣкͦıӣнɫĳȻˣвƴ°ġ
ڴϣ˯Ҳ˯ţֲ֪ʲô飬Ȼκй˽Ӵ
Ǹ⡣
ƵҲûԣûʲôص鼮ейڴϣûʲô취Ҳ˯ˡ


кѧӭ˺ҪĿˣʢִиܲʷ塣
УҲͬĽΪкѧʢŵϵ
кϢ
ڴʷڻһʢŷԣңǳܣǶѧУ߳ģҲĸУ᲻áһλУҲΪ˶
ĸУַ֧ʽҲͬһֱ˼ݣƺõķʽһϣͻһ㣬һԵĻģʽȻҲ˹һЩ˸Ľôһкѧʢŵĺܵ˼һϣܹһʵңʢʽƣд󷢻˲ƣһЯŬйǿй
ΪʢŸ߹ܣĻû˻ɡ
Уͷơ
ûŵϰ˴죬Լûп˲ˡ
ôܣûдļˣԺļѵϵô
ϣһŬУģ


537 ǹ԰
ʢЧʺܸߣǳһ뷨ȥʵû˵ҶŵԼɡ
ʷڳӴ֮õкѧһӦ
ڷᵽˡʢʽƣд󷢻˲ơʲô˼
ҳǮ¡
ûǮĻȰģҪǾԲܵģǮҲãûãһҪˡ
ʢҲȱǮ
ʵһεжҲΪ֮ǰýġԪͶʼƻʵȻӲƷļз
ôУзĵȻеһ֡
ǳУίҲԴ˸˹עӡӦ뵽ģֺ£Աϡ쵼й²ֻУУ߹٣Ӧλøߵˡ
׼ȷ˵Ӧڰʣڰ˭ȫƾ
кѧг̽ʷֺ͸и߹Ѧ˶Ի
ýʱ֪йϰߣʲôȥ߱ˡ

Ѧ˵ǿǵı֮ǺидģңίˣʢһҺθеҵ뵽ܲסҿ⼸죬棬Ҳڻ־ֵüνҵҲֵ𾴡
ȣڳǱҵʱ򣬾кѡĽܳҵܳ꣬һλ
ʷĲǺܻӭġ
ѦʣʵҪǶ˵κҪһĿ꣬Ȼ˵Ǯôô
ʷͷѦ˵ĶԣЩ⣬ܶȷ뷨ĳԺܼ򵥣Ҳܴ⣬һǸĺкѧиܵĺһҪڼͻơ
Ҫ˵Ҫ˵ĽԸĿҲܼ򵥣Ǿǲ󡣡
Ҫ˵̫򵥲ܲȫʵУҪĺã̫ˡ
ֵÿ϶Ϊ˾ʲô뷨
ʷ˵ʢӵĽǶϣܹSpodĿϼзּƣͬʱǵĲƷߡ˵ʵʢһֱļ˲ţǴ
Ȼл˴ϸڣԵһӾͶˣϹɡ
ô˵Ƕˡ
ϢҲǿĵġ
1111ţSpodʽ۵ӣѾܽˣ˴δྩ̣ϾҪΪȫˡ
ܣС㵽ˡ
ǼƵĺ׷ųǵıӰ˵
˼к˼˵һ䣬ɡ
˳Ҳıӣ˵̣֪ΪʲôȻǸζ
´ţжȹɢɫŸ߸Ьȫ磬Ҳ֪䲻䡣
ǲҪ¶ҪȵЧǳˣȷʵ쾡µչʺġ
֡
ʱչ˵ҵй֣ұ𱴿ҲԳƺΪ𱴿
𱴿ðɣ
ϣǣǼôˡ
รôʲôһ
ðɣԼô𱴿С㣬лһ¹¶
OK𱴿ͦɣţҴ˼ƬҺܱǸû׼ΪҲ֪һ㣬ԼԼͬЯŵƬ
ǻЯƬ
ΪƯ˵Ƭõָ˵ĵģеĳ峺̲ݺľͷ¹û
ó˺üƬǽӹ
ƬЧȷʵǳСϪһֲǲʶҶǺɫģǳȺʢƮֱǳŵĻ档
Ƚܵõǰɣʡ
ǵġҾǹ԰õģӦȥֻôƬ
һţһƬһ½쵽˺һɫķӡ
ס
Ƕȼݣǹ԰ڰԱԼ60ĵطϸʮʱȾأϵؼԱǹ԰115ƽ԰ڲ鲼ľͲݵأɭ⻹гͺ
㿴ţʥӣǹ԰оӢﳤˮ򣬻һӣȥ˽ġ
еӡ
ȫסġ
𱴿ЦȻֲѷԭʼɭ֡ȥǳʱ䣬֪ϰ壬æͳ˼ʱ䣬ҿԺһȥطᷢǸĽԱ
ЦЦȷԣȸۼǶٰɣ
รɧҲˣΪȫǹ԰ȥոչƳۣҪ1200Ԫ
1200Ԫ
֪ȥһŷˡ
Ȼ԰֮ǰû飬ǮǿôΪΪ


538 ׷׹Ǿ
𱴿İɫɫ۾ڲʱ˿ˮ
Ƥ̫ãƺǶ԰ɫŮԵĴӡ󣬵Ҫ˵ʲôֶƤõˡñȽϣ𱴿ͲȸߵŮ
ʵǣŮΪڴԼ¼٣һ㱡֬Ƥ£ģĻȱǲϣɳڡҪ˵ϣŮԵȷŵһģӦıǺŮԼعƤ¼࣬ҲӲģͬģĻ
崿ĽǶ˵𱴿չ˳ǵ֪߽磬ڴ֮ǰûмŮһò
ǵչʾԼʱ
Ҳǹ԰õǰɣּ˵˼֣𱴿Ų²˵
ĺܽŮζҲܽһѪҺȻӿٶ˷Ҵܵĸо
ڹţֻѡĻǹ԰ȷѡ񣬵ȻҶҲȽ⡣
Ǯȥܲӯƺûʲôȱˡ
𱴿۾ͿĨЦ⣬һֱųǵĲŪ˷Щ˼ˡ
һֱתͷˣһתͷ̫ˡĽë
ðɣԼηֻֻ̫վ˵ȥòͰɣлľ׼
١𱴿סĸ첲һᡣ
ǽδ𣬸£Ȼֱֱߵ𱴿
Ǳţһ룬ܺĿ𱴿ͫԼ
Ů׾µͯĹһ
ʲôˡ
ЦݰɣʱչƲһЦ
ǲЩ̫ˣϾŸոռ档֪Ůô룬ǳͷ
ЩҲϨڣִӸ첲Ƶˡ
һҹĽˣΨһֻͬǺҹ˸λá
ĺڼ壬أҲؿʼȫûжģ󲿷ǽ䡣
ڹ̧ͷˡ
ðѽǳǵһҪأְײǻ˷ɫףĽྻİɫ
ԽԽˡ

ˡ
˱欣׷׹Ǿ

ԣûУеԳѪ
ûеġ
顯
񻹲ǵһǵڶ
һһѣô죿
û취ڵˣҲֻڹܰڳ
Ȼģ˹αӣٿ𱴿ŸոյƣֻǱˣЩЦЩգַ˸ۡ

ôģǾƵķԱ
Ҫ̡
ã°ɡͷϣСĵƬϡ
ǡ
ûʮ룬ƻһս
ЩΣ𱴿Щ˵ϵۣҪʲộɵʲô¶


ûܽϣƻ˾ƻˡ
𱴿Ҳûôɣ˽бҪģҲˣҲġûʲôϸйǹڿٵģҲûô
ҲΪһԤĸǾǳϾͻ뿪ˡ
˵ǹ԰ҲǾûмĻˣæµˣ˭֪ʲô仯أ
еź
ͣܳԵ˱ҲˣһԵǱȽܵģӲ˾ԾӣҲͦ˼ġ
˺ܶ𱴿¶
˵ϴѧʱûʲôǮҸ˺ܶ¶ɣ꣬Ͷʻзز̶Ǿһôá
ǰҵĳɾ͡𱴿Ǿ̾
ǳһ룬ȷһɹȷʵûô졣
𱴿ʵԼΪʲôô𣿻˵Ϊʲô㣬ôɹ
ʵ𰸿ɲܸ㡣
üЦ˵ʱ˾ͻ·û취ܡ
˵ĲȫϹ˭ô֪Լ
ƺܲԸ⣿𱴿˵
ǵǣҺܸл˸Easyģʽ
ôܳɹһ
˼жзеݾ˶ʧ̫ܵҡ
ݾǰ𱴿ǳһ١
ţݾһţŽ죬˵񡶰﷨ˡ˵ÿһ΢Ц󣬶һĹǷ˵ɹ˵ĹǷһ΢Ц
㻹ϲ
˵ˣɱԽͣԽ࣬Խϲһ
ϲŮ
ţ
ôΪʲô
ôѾ֪Ϊʲôˡ
𱴿ѿڶ²ۣѾ֪ˣжǿ̫ˡ
һ٣꣬˵˰أ


539 ȥ
Ů֮Ĳϵ԰Уܣꡣ
׼ڶ㶼㲻ֻһѡ
ʲôôΨһݻǳΪ䣬ûзʲôһֽ롯Ķ
ʵǹ԰ǻǻȷһҹ˼һ㣬˹ǹ԰ϸϢ
𱴿֮ǰ˵Ĳٳɷ֣ǹ԰115ƽ԰ڲɭ֡ݵأһ㡣
ǵطȷʵԭʼɭ֣סˣȥྩķɻϣϸһ¡
ǹ԰ĺ磬19ҶƬɭֱڿֽҵƻҲԸϲˮҰһӰ졣
ǣΪ˱˴ɭֺˮԴϸʮʼʼڴ˴лָԵ̬裬ݹʾǹ԰1968걻Űչ301998ֱ۸һҵز˾ڣǹ԰һιƳۣҪ1200Ԫ
ǾõҪһȥһὲ㹻Ρ
뵽ˣȷʵôһˡ
ǾǴӹȻ顣
ƺЩĹصк֮ݼ١ԼҶ󣬺ðɣǿҪˡ
׹漰϶ҲһҪӣҪ顣
Ҫĳ嶯ԡ
һ˼ãƬģȻƬҲпƭ̬ʵܲġ
ȹһЩС
һ·ɻͨ绰ϵ顣
Ǹ˲ţǻǵԼһγ£ľ
˼Ҫô¹
ڴ˿̣뵽ˡ
ྩȴкò㣬ҲǺƯˣʲôҪ鷳
ʲôһȻ԰
СȻǷǳ𾪣Ҳŵġ
Щ췽ҹ̷
룬ˣ绰˵Ӻһྩɣǲǻûȥǩ֤ȥһɡ
鿴ֻЩ㶡


ྩһͨԢ
һڶžԼԴװתתû⡣
̷Թ
ʲôأף
һصӳȥ쵽ྩ
ô֪
һͣһ£û˵
ʲôʱ˵ģ̷Թأüëһ˵Ǻͱ˵ˣǴ˰ɣ
̫æ˰ɡһƶϵüҪȥҪȥͻ·ɣ
ȥﲻȥȥ״̷ⷭ˸ۡ
һΣ⣬ڹϰ壬˽ѣЩ²˵һͨҺһĹϵûУôһ˵ϰѾһֺͶֶûúùء
̷ʹͷҲߺ˵ֻңʲôÿ춼Ҫһɵġ
ϱɱȱ۰ȥϰѵ״˵ϰ壬ܵʱ϶Ҳͳһţһȴ㶼ҹˡһͷȥϣŬȡ
̷ȴ˵Ϊɶ˵
ӴͲ֪ˣҸ㿴׽ӰѨ磬˳ɻָ¹ΪСټʱֲ塣
Ҳֲ壬Ǽ١
һЩΣգգ۾
ɣҪôߣҪôߣиɡ
ơҺûʲôĻѾ˵ܶˣìܻȷҪü棬
Ĵѧʱʼ̳Ӿһֱô˵ϰˣʵҲͦ۵ġ
飬ͦѵģ÷˼ȥ˼ôͳ˵£˵ͬѧѣʵЩеġ
Ϊɻλ
´Ϊʲôɻλ
ǵҪʲôλأŶ³
ЩԲһĻ鶼õҲ˵̷ƺǲܽ⡣
̷⿴ЩҲȻЩҡΡˣȥס˵Բһ壬ҾǾãңȫ綼ˡ
һҲ̾ϢʵϣȷʵüûʲôжҲҸƯʲôñŷġ
ңո뿪ѧ׼˼ôҵء
ͷû£֪֪ϸУû˼ҲҰ
߰ɣ˽ӻʱ䡣
µʱ䣬ټһ壬㷢Ѿȫ˸ˡ
е⣬װһȫѧˣȻõѧУǺЦ˵
õѧУⲻΪ˸ɺݹǮ
Ҳк
֮ȥྩֹ˾Ҫġ
פ꣬ɶˣ
ҲפˣٶȱкҪ죬Ϊһ¥ֳɵģֻҪˡ
һ͸£֣Ȼ˵ΪµĽɽ


540 ʼ
ǵྩСʱ֮յһϢиϢ˷ġ
Ϻ
Ҳܼˣ˵ྩҲڣпռ
г̲գк֮󵽺ǣ۽»أ˺ͽŵ̳ﻹŹڳ˵һЩ۵㡣
ǹĳС
֮
TNC֪ȲߣӣʢŶ³ǵĳϯݽҲǹġ
ҵҰҲڶʢθдͣɱкۣëϯҪǻһЩҪ˵䣬׳һЩֵĹ۵㣬ĽǶȸԼһЩԽУ԰Ӱʲô
ྩҲûпĶܹڡ
ϺΪʲôྩȴ֪ҲûʲôνȥĶء
ȻҪģʢƵͶŽĳϣǾ壬һֱڳƽ
ĿǰΪֹƵѾҵļŵ꣬кһྩҲҪྩ̳԰ꡣ
Ӫҵŵ겻࣬׼Ӫҵŵܶ࣬ԭȵעʱǧ򣬺ͶһڣټǢ̸еĺеĴ
ʽԴÿѴһʼСܵٶǰкྩ׼ֱӪ곬ʮңģҵһҲҪǼ۸أûнṹѡ
ϺӦû᲻̫⿴ɡ
ûп룬ֻȻȻ뵽ҪԼԭ
յŵʱںͲһ̷ʽòͣ¿ӻһʱ䡢ص㡯֮һıԹ
ǵģ֮ǰһöûС
Դ׵Ů˺ܿ£û취쿴ԼѺһŮ˳Ӱ롣
˵λãһܾȻģһҲ⡣
˵һЩڵİӰ졣
ֿ˿һ壬Щɵüô
û£һҼᶨķϣʮˣҶ٣ô¶һȻ˶ҲѾȡѵˣԺûйˡ
ЩΡ
Щ˽һˣôʵҲС¶
Ҿ⡣Ͳ˲˵ҿԸеܾû⣬Ƕͬѧ磬ҵȻϣܹúöģܽҲһ׮¶
ǣҿû취һͬ¶ԣǸ⡣
̷Ҳ֪ʵ
ʵǽģֻǿƲסԼ׻ͷϡ
һ֤ϱ۶ˣʲôʱ򷸹󣿡
ϲСˣ֡
ֻˣϺĻţҪͰСʱҸհ¶Ҹضصŵ
ǣãһң
ϺһңVIPС
𣬻VIP
̷⻹ںһ嶷Ƕ£˵ҺֵܹӣϴǲΪȥҽԺ
һʲô취쵼ҽԺҪҸˣ绰ѵһ𣿡
أ
˵ˣٻȷϼˡ
ôôɣһؼ

ֹһ£ˣ˵һ䣬ҴҪ뿪һ£ٰô
һ⣬ҪȥĶ
ȥ
ɡ
ˡһԵףŬʾ̷⣬ȸ㶨ɡ
̷һҪߣҲ׼ͣǵſʵȴǣԱʲôĸӰɣ
һЩܲˣƢٺҲƢ
Ҳˣ˵ûУһǾ仰ܲܲһӴŮͬ¡
һ仰⣬Ϻ̸ܶమʣĺѡ
ˣú˵Ƣļ򣬳˰µϳǹ˾ĳ
֪Ǻôˣ˼ӵ¶ҲֻܾȰֻǶʮ֮󣬲һϢһǸ
ϺʱѾӽϰ˵ӣΪŵĺܣЩ谵һϷƵĳ̶ֳϸ˻ʶǣӪԶĿռ䡣
һ˼йһȦû뵽ྩ㡣ˣϺҲ
ǳЦЦյϢҲ⣬ôྩ
ûش𣬡
ȻֳԱҪһ衣
Ū֮С׽Ų豭Ҳǳģྩˡ
˭
ڡ
Ƕһ١
кü꣬עҿʼ;ƵҲ꣬ô᲻֪
ǽ֮ƵĴʼˡ


541 ׼µĹģЧӦ
ھ;ƵĴùݡľƵгع֮ⷽĳԡ
ʢһ㲻ͬǣȻпģʽεõĸ־ѾǣհģʽĻе˼άвͨġ
Ǵڿδġ
һҽ֮ڽ԰Ǹط1997꿪ģȥ˵Ƹϣôһ¥ȻûеݣǱڸġ
Ҳʯͷӡ
ȻǴδڵġ
紲ԡҪʩʲô³¼ܺϵһͺϵһһǮסһ˯У·Ķܷŷţ
ԣҪ˵ڵĿͻ飬ûе飬ҲţѾԳ֮ǡ
Ȼ֮ǴӵһƷȷʵԽԽãȫҲﵽ1000ŵĹģ֮ƷҲǳ̱ꡣ
ѱȽ֮˴꣬ĸֺ̩ҶûӰĪ̩֮ǵҲ2002ſʼġ
ĿǰڵгҲңѺͽ֮ǣҶǴк𲽣ɼзչ׶ʵҲǲ
ܴҸˮȣôȾôȡ
̬ƲʮּңҶг׶Ρ
ָֻ֮ͣԭ
ϺЦȥоˡ
ΪбҪ𣿡ǵ˵
תأ
˵ǿһ¶ʱҲǺ£Ȼ˵˵Ļ̫ãĿǰ֮ǵƺͷһЩ⣬ʵ˵˽ҲûˣÿθԱùѽ˵һ㣬ȻŶڲжԡ
ϺЩˣλ˵ǽһ
ûʲô취
ͻȻᵽóЩ㶣Ȼϸһ룬ҲҪ߼ֶΡ
̥֮ڽţǼҹһȱǵ룬ȨϵҲӣ˵׼Ҫǣ浽Ρ

뵽˸⣬㵽ྩǸʲôģ
һȷڵġϺӿǰС飬Сɰĵ⡣
ЦЦ
νģҲʲôӰ졣
Ϻ˵µˣԽǺ㿪˸СЦ
أ
û£°ˣྩԾġ
̾һ룬ϰɣϵʮҵˣӪǧˣ̸͸ˡ
ʵҲ֪ݾƵǺδһгжϡ
Ȼ㻹ԥʲô
ϺӣҸ֪㵱뷨ڲ컯СùݺǼƵгհףڿݾƵڲأûпʲôڽĵطǣδҾδôгһǿһҶ󡣡
ˣδûôΰ
Ȳ̸ɡѲ豭Ƶһԣոսеʲôط׬Ǯͻȥһռȫгԣ˽ǽ϶Ķ֡
һоҶδľôģһ׶Σһط˵ĺܿ϶
ϺȤٳټԼ˼ܻã˻š
˵ЩȻҲţķǶôȷ
ѡַһҾƵжҪҲգȻҪеĺõضζ޵ģкܴʺϵĵط٣ڷչΪģһʼҾҪÿѰȦ
ϺԵģ૵̧ҵĹȦ
ǵͷûҶѡַʱ򣬿ȥһľǵĸƣһϵеӰ졣
طǩĺͬž۸񣬽۴Ӫǵڶ׶Σ֮һǼ۸սûа취ģһ׶ξ̣Ϊط۸һҵһծ񣬶ʱ˷Ѿһõѡ񣬼˵ҲǷǳͳɱһʽֻǡ·ȥͻʧƵĺľ
ϺʵʲôǾ;Ƶĺľ
й飬ԴģЧӦǼ򵥵Ĺģǲɳġ½˵Ƶĺľڱ׼ĹģЧӦ̿УҲбҪһҪб׼
Ϻ촽
ǻһЩԥ
һûĴأͰԼҵδж϶ˣ
ô˵⣬ڻҪĸ˵ʲô뷨ŵЦЦָָԼͷҪԴ


542 ҵѡ
ԭʱסݾƵ꣬ҲƵʾ飬ʵܶڿı۸ƷơѡַԱȵҪʵǻ
涼ҪЩʵκܻ߲֯ϰ칫ҵ
ֻץסص㣬ڿ˵صûеءζǰ̨û˵ӭ٣˲࣬ζƷûûһġ
Щ߼ڵĶ˭֪
ǵģⶼҪͨȥ֤
֮ȣͷǸ߳εġ
ϺҲȻܹܵİˣʵΣ϶Ҫȥġ
ϺӰóһϣƵǵǰ
źܲҲǳǱĵԭ򣬼Ƶ궼ûѡҵķʽѡҵеģΪǰߵٶʵ̫ˡٶȣ03꽫ʱг
Ϻ㲻һˡ
Ϊŵҵܶ࣬ȳĶࡣ
кʮദҵྩʮֻ˵ϾһŰȱЩǮӣҪʱģҪʱ䣬ҲҪ
Ϻ˵֮ǰıЩֲڣһ£ҶԱȿѡַԭ֮һٶദҵ඼㣬ʹ㣬ųзչλҲƣô
۾һǳŵ˵Ҳֻܸҵԭټٷֵ㣬15%
̫ˣҰְֻ׼˰ǧֽأˡϺԼƲҪ룬ҵļ룬µٶȫȡװٶˣװСǮ϶ȱܵǸ˾γ˱׼װģʽΪ⼸ٷֵܾ֮ڽŵһĻأ
˵ּ˾׺ò˰ء
ͷ΢Ц˵еȫԽǵ̸н̼ƣԽԽʢôҵͷĲдǰ;SpodҲżôԸ̸ҵ⡣
ƭ˵ģ˭żȻ˦Сˡ
̫ʵϣʱ첻ȥúһ¡
ȫûѵ죬˵ĳ⡣
Ǻãǹйģ˿ڹģ500ŵǳ߹ģ1000ҲŽҲһֱͬʵģСأ㿴й˾ʾͶһڵģ
˵ɷ¡ʵչ2000ҲܳΪҵͷδǳ󺣣ֻ˵̫žԵʧˡ
ϺЩɣС嵱ЩѾ
һ£Ҵ绰ְ֡
û⣬ȥϴּ䡣
ֵĺ̹ȻϺıӰƺûʲôͬǰ˸ʧˡ
·ȷǸôߣݵҲ͵ΪƤЬûذнԶϺͨ˵绰
ȻСŮС㲻һ֮ڲܽ˳ǰ⣬·ϴֵʱܼҲᳬӡ
ʱͻȥĶͷ࣬ͨ绰Ҫӡ
ȻûС
ڲҲ̫ˣãֽ֣еļʱȽģ谵Ĺļλİ˲ҰֻܿһӣһУһСհĶḻƱ仯
ֻ˵ıҲܿ쳾
ԵİһһȥвŮиͷŮ˵ͷ߹ȥֻ⣬û̫壬ƺϤС
ҪתͷʱŮ˾Ȼ˻ˡ
ŵİĲˡ
һ˿죬ȥþòС㡣
Ҳȫû뵽ȻЦһ£֣ͬǺþòû뵽㡣
ҡͷĲš
ôѯʵ
˵ѡ
վͷЩ֣Ҳܶ࣬ûоЩֵ⡣
أ
ң˫ŷڸͷչ¶Цݣʵҿġ
ŶǻͦġЩȻ
ط˵Ǽ߶ˣһвѶҪҧģ켣ȷʵ仯ܴ
ǵģرлл㡣
˵ʵǻȫˣ͵ˡȫҲϹֻŲôʵһ档
Ӧпú㷢һµģʱ䲢ʡ
ףСţôվţ
ӦþҪˣͦͨġ
߽֮ŷְվŸǣ˵ʸǵĸоͨĸоǲͨ
ǳܿһӽζŨŲԽԽ죬߹بŵǰͷΪƵʳǣ˭
Ҫ˵ʲôû뵽ŶʱǳФˣ˵
ʱˣϷ̫ġ
İɣˡ
Եɡ˵ȫûкģϺ±˵ˣë㲻ϡ
ƺЩ⣬һǳһҳЩԵҡ
ӦǹԱĵطաֻ룬Ǳ㿴ǰиŴ򿪣һС˳
ǿһۣҲ˳һۡ
ˣȫûӡ󡣵֪ΪʲôβСȴ࿴˳ۡ
ȥᷢʲôͲȤˡ
ŲܷŭӱͿԿ
Сܹܵղԣôˣ
ûش𣬵һۣȸҽ
һ䷿ֱӷˣФԴżˣҲʲô˭ô˵ģ
ФҲüͷվԱߵС˵Сȥû¡
ſһߣ£Ҹ˵ٴˣ˲˵Ҳ϶Ҿͺ˼˵仰Ϲըëʲô
ФŲӣ㵹˵˵˭
Ҳִܶǳˣһ뵽ǵĿ뿪Щջֱ˸ĵڶλᣬϹһͨҲ֪ı仯
Щꡣ
ˡǳǡһЦƽҺ˵˵ô˼23ʮڣʲôŮҲ
ǣФЩţôɣ
һ֣˵Ҳ˵ϻһФ´ٲӽͻؼȥɣСԼչˡ
סˣ˵
ҲȥˣȥûߣʲôˣФҲƨƨߵĸĺ档
Ȱ
ſŹɵֶŮһ㣬̾һţˣСȥҪߡ
㲻ʶˣԼȥɡ
Ф˵˵ոϳ
ģˣ
ţҸճˣ߸ߵģ˧˧ģٿֱܷȥã˲ҲãӦҲԹҲ¡
ôһ˵еܵС㶮¡
ٺ٣Ҫʲôʱ߸
룬˵֣Ͱ
˵ʲôǺģĺԶĻ˺ܷȵҪûнӴ
˼ͨФ㷢˳ǣ˵ȷʵһ۾ϳˣСطУΪһЩˣġ
ԶԶȥԽӽĸо
Ǿ˵ģʮмʮڲƸˡ
Կһƽİ˵İڱƳ
߲㣬¡˶ûзڣФҲֻǿһС뿪㱨ȥˡ
һߡ
Ƕ豭ϺҪô˵
ҰְֲǺܽܡ
û˵ϺƺҪҺ΢ִһ£ѡŮ
̧ѡ㡣
ҴӲտŵʱ𰸵ġǼᶨ˵
ϺһЦɨ˳أʯһ
ʣһ
Ϻ˵޿ο塷
ǽϣټ߽һСǣ߽һξĳ֮޲ִԲ򣬳̸ۣ֮޲ĵŬѰξڣǵһ
ǵһţʵҾ£ǣ̸ۣϲľ仰
˵Ϊ˵һܻĳʱ̣ҪԼľһ˵ңҵѡ񡯵ʱ̡
ҲǡϺЦ
һ˵ȻЩңԶȷʵѡħһΣҵѡ񡣡
Բơûж˵ʲô
ǰʱֵֵ֤Ρ
̸Ҳûʲô˵ˣԲ
VIPϺԱҪ򵥣û뵽СһϹС㣬ãⵥˡ
ţϺЩɻ󣬡ʲô˼
СФ֪ô˵ӳǿ˿
ͦԵһϺϺɵĿǡ
ΪĹϵ
ֻ΢Цûʲô߰ɡ
ϺԻǲ棬Դ˿ҲǺ棬˾չٸˣҪ֪ŵҲſð


543 ĳɾ
ϺرЦ⿴ųǣȻֶС˵ǿ˰
߰ɣû¡̬ЩЦ
򵥵⣬ȷʵҲûʲôԵùֵ飬һ¸һʽĳ
ϺȻVIPõʶϰ壬㹻Ǯˣİͨʮ꣬òһ㣬ƺʲô
ȷʵŵϰ塭ô˵ҲСʲˣء
ǽǮµģǴͫĸм
ŶҲǺܿҪǸ̶Щ⡣
ܣԺྩϣ㳣ŵһӭ˫ֶ˷ڸ˵Цݡ
Ϊͬĳ뿪Ϻûͳ˵ʲôֻܹһſǣȻųľһ
ƻӳµҹ
һĻϺ󲻵
Ů˺ͳôĹ¡
벻ͨܿŵŮôҲǼǧңҵŮǿΪζڳȴǼء
ʵĶԻƽ档
ֻ˵˾䣬ŵܲѡ
ϲ
ϵȻߵȼͻ
ǸоŮЩ仯ԳǽźãԺ϶УطǵȷԳ
һµϣһʱݴӲͬķ뿪֮ŵƽ
վԱߵФ𺳣ΪڼФģģ׿һЩԹʵ˵˴Ҷǿ׽ŵģԼ
ڣſ׽ˣһ23ˡ
ФȥˣʲôأŶͷԭء
ФЦһЦ
ʲôأʡ
С˵ûʲô;ãԭྩ
ζĿһۣûнʲô߰ɣǻȥ
׵ģܴ󣬶ǺС


գɵྩ
Ҳһ죬2000916գ2000Ӫճ1999ȫ18.23ڵӪܶǵ¿ŵ΢΢һǧټңԱ1999ķʽȷʵٶȡ
ӦʵĳºϸݻҪȴҪ֪1999겼˰ӯΪ1.03ڣʱĿһ˳ɱ֧һҲֲ˾ϸ
ĿǰΪֹ˰ӯӦǿչ1.6֣ȫ곬2Ҳȫ⣬ʿԽ100%ĳɾͣгڣٶȣemm˰ɡ
ŵĸΪ1865ңྩ183ңø߸ͽݣʣµǹʹ
ȫͷһҵĹģĿǰֻǸոճɳBaby۹ڣƷռгٶѾͼгĶɪɪ
»SpodôߴϣʢͶʵĴ󵨳ССıǸ˺Եĵ㣬˻֪ڳΪһͷȻ
ڳ˵ʮڵֽʲôࡣ
ûʲôȥ˸߿Ƽ˻ˮôǮôķա
Թһֵ1200ԪȻ԰˵üͷһ¡
ǽĿǰռŪһʽݣӺִһ
Ǯ˵Ĳ࣬ϾҲҪһڶ࣬ɸǣԵЩš
Ӻöܻ࣬Ҫһʱȥ
ȶӺ˵ǵϴ۹ʱƷƵͶ
ʢͶЩţӺɵĶճĹͶʹ˾ҪܶˣӺʣµľơƼʦȱԱ
γɵάͶʺԱ10ˣʽ𳬹130
ֻҪ۹׼ȷסһԳԶ꣬άͶʵFacebookSoftbankİͰ͡
ʵֵΪ¡
ӺŻ̫Щ˳ǵ⣬ǵá
ţȥ裬˽Ӵӵǹ԰ҹ˾Ҳ˳Щ̽飬ߵϿʱĻƷƶЩʲôص㣬ͷҡ
Щ죬Ͷʻ𣿡
ǲͣǲ֪Ͷ˶ټһม35%ѶֱӸɵ40%ˣʢͰ׶ҲǴͷ6.5%ĹȸȨ
˳ʱ˼ĻԳһЩFacebookĹɷݣൽѾҪľˣúȥǣҹ˾һЩϢ
ǲͶʣֻҵҲҪУֻҪѧͶ˵Ų۲Ĵ𰸡
Ӻ򽲣ܵͶһֱץ򣬴Ӻٵ΢ۣж϶ˣʹҲС
Ǻѣ·;ЩԶմӱɻá
ȷѣһһʢǳ衣
ڹʱôʾ¡
һЦ˶Сǳ軹ͦĵġ
Ϊ㶼ء
ǹ࣬Ҷɵȥˡ
ðɡǳ׽Լִˣ󷽵Ľ״̬ĵġ
ʵЩģǸѧУѧֿĲá
ЩҿнӴҽ
ͷһʵл绰ģΪ˲ô˵
Ҳ⣬㶼֪
ϰ壬˵ǲ̫ˡ
绰ûҲû˵Լóʱһˡ
öĹˣ·ݻ·Ҿҽ˵ˮЩСðһιѧϰѹ̫ء
ɻˣֹһΣ
ҴûԼð


544 ŰҰ
Ǯǳ˵Ǯܱ֤֡
Ҳԣ
Ǯܱ֤һʱܿ֡
ǵǶʱ97е99ûʲô£׬˵ӣҪǣ˸رÿŮѡ
ʱĺ֣ܿȷɣ弸Ϳա
ǮŮŶǣҵͰ鶼ˣܲ
˵ͷྩĳЩʢǳˡ
˵ҽǺеġ
ɲڸ绰ʱ賿ΪʱѾܾûк˵ˡ
ҲЩֹôǶ֪أЩ벻͸
ˣȥһ»Ʊ
죬ȷʵǳˣҲûʲôٽˡ
ţȥæɡ
ƵĿͷֻʣԼһˣǰһʱͦæطɣݷòѧߣеܣྩĿ֮зŵһ㡣
ʵҲɲ˶ãֹྩзֹ˾ϷҲУ⻹в֪ʲôȻֵ»ͦġ
΢һ֮͵÷кʤҲҪܣΪSpodٽڣ׼ҪС
û˼̫ãǷȥƵӾһ9Ӿܸоһ˿⣬չһ֮öˡ
ӾؾˣˣһŮˣȥԱĻԭŮţǺһΣȥϢˣŮ۾ˮ
ǻᱻϳģѾع׼ȷԲҲãŮҲã࿴ۣû¡
ҪһкǾͻӦˣȴû뵽ŮνߺȻʼڣˮһ㣬ȷˮǡӦûڰɡ
֪ʲôʱʼı߾ԽԽĳˡ
ǹȥзиûʲô
ȿȣԵЩ䣬ϻָһûоźܵӣ˵ллллһСЩ
ȽϿ׵ɡ
̾һúӾ岻
㣬ȥ˵ɡ
á
˵䣬㿿˹ֻűȻᣬ㱼㶼ֲǳˮζ飬ζ˳ˮ
ллҡ
ǳˮӦÿˡ
á
˰ϳǱ뿪ˣ·ߣ϶Ҫ˵ʲôԱл⣬ȴһٷʼȻһŴϽ
ЩŮȣȻѧǿǳ費֪˶ٱ
ҲǵһǮ˳ǿʼ˼һµķգŮ˵ǱǮģи顣
ƸˣʱҪͨǮŮˣʵˣȴһ뷨ˡ
򵥳ϴһ֮󣬷ֻһδ磬Һģһţһ巢ġ
Ϊ֮ǰٴαǸͬʱʾ̷ѾûˣüȻһ
ʵ˽²Ӱ쵽ֹ˾µΪһСŮĳԴױҪ£˵ȥҪЦ
ҵʱǾ˵ԺҪŮͬ£ѵҲһߣ
һȥˣʵû˼˭üǽһܹ׵ġ
˸֪ˡ¡
Һ˸绰ȥ
ţң˵ྩˣ
ԣԾͷŴ˵Ӹ绰ҪпյĻҪҪ׶ȣ绰ͷҺԵ
˵ͻȻҪǻеģһһһصֻ
ǿʱ䣬£ʱŻü𣿡
Һ˵üʱ׼š
ãѵַңڿȥ
õģõģû⣡
ҵ绰֮϶Ҫú׼һˡ
ǰ̸ʵʱ򣬳˵һǾǰ׶ȲӦֻΪŻվļ̣ΪǮˡһԼҪˣʶҪԵô󷽵֧㹻ķø׶ȡ
ԭʮ֮˵ͻʮȻŻվľ޴ð׶ȵıӷ㡣
ǷרţǺܿġ
õʵҺ꽫˾Դݰᵽ˴ͷ˾Ҳԭ8䵽22ˡ
ʱҺ⣬ʣµӦöӹĻõ˴˵еʢͶʵעʣ˺üվͬȻ࣬ҲǮˡ
ڳҲˡ
ǿֱ߸飬ֱ߸䣬ͷֺܸߣһЦŮʿǺѲ
žžž
ǺҺһ
Ҵ绰ûôĹҺҡͷ˵
ϾδСô˵
Ҷ԰׶ȼȻྩȻҪһġ
λҪԱҲһϳǡ
칫ҲͨСռ䣬һЩ̨ʽԣдŵĶǳǸʶĳ
˾ŸոտʼһжҪӼҵİ칫Ҳܼª
ŷɵ̬ģǾ͸ܸܴǵĴҵʷɡ
ܵİ칫ңҪ΢һ㣬ĸоɨһۿЦ˵
˹һЦҺ꽲ΪԴݵӣʱǼԱ棬ǰ·ãأŶӣ׶Ȳߵ졣
˵Ĳֻ֮ǾЩˡ
֪õǰļ֪ΪԼҵ׶ȸɵ˴ڵ湫˾ȸû£Ȼͻɵġ
Һĵطȷʵ󣬾һŰ칫ǽһźɫСɳռԵ΢Щӵ
һȺͷȽϸߣʮ˾һֱͷ
Һ첻ͣһֱڸܣƵƵͷ˵汾ʱֹ˵ˣҿɲǸϸ
һըʽĿٱЦҺԼҲ̿
Ҫ⻹һͷ֮ǰ۽¶Ǳרҵˮƽ֮Ѿ˷ָ
ǵС͵Ļ
ҺԺĽǾطüҿͻչʾ˰׶ȵĿǰΪֹǿ˵ÿһλͻˡ
˵ƭԭġ
ξ鶼̲סˣ˿˼һ㶼Ű塣ѵݵ˻ͦڶг
ҺҲ֪ôˣ˵˵ɡ
ǰ֣˵Ҫҷأҽ׶Աľò׶ȵδչԼǴҵģ֪Щһҹ˾δ
Һ򲻷ܣ͸˵ɣ˭֪ʢڻж˼ǶȺͷʽ׶ȵļȣɰ׶ȻСҪߵ·Ҳܳ˵˵ɡ
԰ɡ

ƺ͹Լڻ
2005꣬׶гɹֵ40Ԫ֮ɳΪԪľͷ
⼸ʮ˻ʮԪľ޶ƸӦøһ
ֻһ㡣
ɨʮ˵ı飬ǶڴĿ
ðɣҾͺʹҼ˵һ˵
ҹƣҺ꼤
Źϡ
鶯Ѹ١
Ҳûݽ壬һ㶼û׼˵ĶĶˣСʱ֮ǰҺҴ绰ܹܲ׶ȣΪ˰׶һ
ô᣿һֱ֪׶档ʱأ̣ܶȷʵҲûҪ˵ʲô˵һҪڽʲôҾþĸ֣СĹȸ裬ҺӦ֪ģҲǾҲǹȸĹɶ
˴һ㷴Ӧʱ䡣
һҪ˵СĹȸ裬йǸܴгȸԶ
˵չȻˡ
ҵͼ飬ǺˣǵҺ궮ҵдսⱾ飬˵ϸ˼⣬Ҿý˼İ׶Ҫ˼һ⣬ǵļѾ㣬ŻվĶȻأⲢư׶ȵĲ״仰˵׶ȵ֮Ķûҵ
˵ĺ̡
ʵϣҺ겢ûоôӴԺܸˣǾǣֻǲ֪ôȥ
ǶȿҾһ仯ԽԽˣǰʱ۽̸һ˵ҲŻվˣҶҵڵ˿϶ҲעˣʱŻΪʵʱи˼
ǽ״̬Ż˵ʵǴӸϿŻʲôŻжڻڣѶϢ٣ôûģվԽԽ࣬ˣҾûҪڶ׶ˣҲ˵ı仯ƣƵĽʲôɣܰҵҪĶ
Ȼе׶εģǾ罻վҲ㵽ܸȤζͶѣҪ֪罻˵ıܡֻûｲΪ㶨ǣֻǰ͹ˣţƵǣӵ򻯵жףǶô߼ϵ
Һ겻ƣ̫˾̾ˣôµ˼άתıȱ˸죬һ뵽ǰŻûôţʱ˾ͶţΪˣŻʱȻ絶˼ֿ˻ڴӵһ׶οתڶ׶Σɴ˶ǡŻĽۡ
֮ǰ۽ӦûףֻŻΪĵûŪ̶̼죬Ȼ仰߼͸Ҽ򵥣
ԡ
˵Ͷʰ׶ȴҲͶʽһҲ˵ںüǰʶ˻仯
ȻΪҪ˹˹ֵʱͶʰ׶أҪ֪Ĳûʲô
ţŰҰ


545 ܸ
ϯ䣬صݲȣһʱ䣬ʱ䣬ǻȻ򣬻Ƿ졣
ٿ˧Һꡣ
͵ƻ¶պͥ
ŵЩƲסļˡ
ʵǵλ˵ͺܼ򵥣׶ҪŻվķ̣Ŀ궨λɶ湫˾
ΪͶ1000Ԫռ25%Ͷ̣ʢȨ԰׶ȵӪԼĳ̶ֳǲ̫Ըĸ档
Һ겻˵ʲôڹȶ꣬ǮʱӦ֪Щ
̸ʵʱ򣬳Ǿ˵һ㡣
ֻǸʱҺŶӸո漼ĿвƷȥԻһ
ڳͨƽһ˵뷨֪ʢĳǲȷ˼
ʵϣǾ˼
˵ˡ
ͰйԻΪʲôԵôǿģش˵Ϊյ˺ܶСҵߵĸл󻯵˵ڴֵôͻмֵ
˵׶ȣֻҪ׶ȵܷûô׶ȾڴֵΪʲôҪͨŻվأٽһ˵ŻվѡԼأ
Ҫ߶Һ¾ģ׶ڹе֣ȸûʱοհʱɡ
Ȼһʵ⡭
Һ꽲ôĻǻʧȥòǩµĺͬ
֮ǣԼԼǮ·ӸˡԸҪһ¡
㵽Ϊֹɣû˵ʲôҪ̧ҲûҪôˡ
˵Ĵܿ¶ĵģڻԥֻǴ̫ˡ
ʱ䣬û
£¡
ȻϺһЩʶôص׼ҪʼˣҪ̰裬±ûн
ҪԣϣʷܹԸѿ£Ϻ˵ܹʵôƵһٶ뻮һĿ곱
ʢŵĹģȣļҿѣΡ
˵绰¡
㵱ѣ֪Щҵѡַһȥһ£ܲô˵Ǿôš
Ǻ׽ˡ
ǽ˵̣ҲǱҪģβˡ
ʷζʮ㣬ʲô˼㲻ʲôرԭɣ
Уôأֻ´ͷʼҵ飬ӦһЩĿǵģؼҸŮҲ֪ǲʧЦ
ʲôǣʷɻ
ҲҵĴʼǴʢƵʱʵʵҸڲһˣϴעһڶ࣬еоԵˣϹ롣
ôһ˵ʷҲˡ
ְϪְĹȨڱϡ͡
ҵǣ棬ǻģʷ̾ԼѼķĿɳ𡣡
˵֪ŨҰһ죬˵ˣȽϿ׵ġ
ʱʷڼңɳΪ˶Ƚæͨ绰Ĵ࣬Թ̸ˣЩ᲻ùҡ
ţʲôʱкʷת
ǡóҲЩ£ôˣ뿪Ÿոһܰ
ֻǺ٣ڹڣ뿪ôõģʱȥã̫ƽҷûʲôˡ
һ룬78صк뿪ˣʷ˵Ǿ
ǣڵ״̬
ʷɳת˸۾ǽϵʱӣߵ㣬ʱЩ
ȻЩ̲ס
䣬ȴû뵽ֱӹˣզ£
벻ͨġ
ʷ˵绰绰һ绰ǶҶƱ
һ绰ӺסĸƵꡣ
һ˽̫ˣŮˣ֮໹ͦյģɶڳ˵ȷʵľϲ
ʮ룬üһ֮صƵ꣬ոϴ裬
ţվŵĻʷ塣
ɢųǺɫȹŰɫС£Ÿ߸ЬθϸһͿ˵ˣžͺ򵥵ĺڰһ¾͹ճʣϸüۣױЦòҲܳɫ
ҵһθ¶ᴭţһδ˷ܡ
㶣Ȼһ°˽
裬֦֮
ﻹŰģֱһԣһȻųǵĲӣЦܺ
ʷͺܺ
ܸ裬Ƽ֮Ҷ
ô侲һ£ϲʡ
ʷ¶ݣ̲סЦž֣źˣڼģӵĵ绰̲ס㣬̲ס㣬ȻҾˡ
ǿ״̬ģȹ¾ѣڽҸζ¶ٶ飬ֻӿң׾壬תʽ򣬶̧ϥתϲ࣬ޫɣѡġ


546 峿
ǰĲ񲿳㿴˰ɣ
ˣڱ˵ŲĹ¡ϵСëֵ̺ƣڲӵδ¶ĲʢŽ׵۹⣬˳֣ʱ˵ϵ¡
û취ˡ
ɴ峿ġ
룬δġ
Ҳøˡ
ʷס̽Ѱ֣ҡͷЩʹˡ
ģǻˣǣַֻȻӳ߼˼
ðɣҲС
ɣû˵ʲô
ǰɤӶҪˡ
ʷɴ۾Ѿڱﴸһ¡
Ѿռұˣϻƫң
׵ıðɣðɡ˵Ĳ񲿵Ǹļҿˣĸһ㣬û뵽ž²Ѿȥĳɼˡ
̸£ְͷ£ĳɼоӪճ18ڣ˰1.69ڡ
Ҳֻǿһʺơ
ȥǸ̸23ӵһҲѾǺܲ˵ˡ
2000ʢĲꡣĬĬĴԼҵһϺĺı֮2001ͻǿꡭMP3гڸֲ
ܵģ󾢺㣬2001ͷᱻڸǹȥʷܰ˵
1997꣬ǽʱʵû뵽ǽ켸ʮֻʲôᣬ˸򵥵顣
Ҳô˵Ѽʵѡʷһƫͷʵû뵽ǽţŪĻͦģ˸Ӿ磬Ƴһ֣г춼ͦҵģ˵Ͷ벻٣ֽ϶Ϊ
룬ǿɲôҲ˭ںŹء
ƴãõ㶼Ҫȥŷ޹Ȼ԰ˣ
ţ˵㶼֪ˣ
㻹׼ң۾Ҫѧߣʱòǰɣ
ǿЦá
ֹŷޣڹҲз㵽׼סĶ˵㶼׼ʲôס
Ϲ룬ҾϲӰˡ
ţ
ѵ㲻õסլ
ᣬеطסô
̾Ϣǌ˿ͷǌ˿𰡡ƶĿ
̸۵ӣȻ֮ǰҵں̸ϱĿ
ǱȽĻϢеķأ
ʷ˼ŵͷǵһζȻĲЩ
ǾУǴ˴ۻļ̤ʵһ㡣
ͷҵеôˡ
ŮЩԲģľǺݺݳԸʲôˡ
ϵߣʷɫ仯Ҳˣʲô
ֵֻż򣬵סĿѹһӶƨɵߣһһᡣ
ЩС
ԳҲᡣ


ʷ˵֪ʱͲܲˣҲ߯о˵
аɣҲ˰
һ
ôһˣʵ
ʷ̧ۿһ¡
˵ЩϷ
ԵɨŽʼΪ
գգۣ
ȥ˰
ôһ¾ˣʷʡ
ǣ
ˣԼܳţͼ˵ȥ
ʷûԹԵĺȻ˵ǣҽ궼30˰ȻᣬɱϾ30ˡ
ǿ˿ôȻ˵
һ㶼Ȼһֱ˵̾һоѡΪ䣬϶ҲΪø˿ӡ
ôԽ˵Խء
ɺϰɣ˭ܿԼȥϲضˣҴĵģ׵Ĺѹʵ
ʷ̧üʣʵʲô
ʵһհͷҵô롣
дĳֹ顣
ȻһᣬЩˡ
˵ʵ㿴ĽǶҲЩԣҿѡȱˣǲȱˣҪ˺ԼһҴӲϣҸ23Ů
˵󶺵ʷЦǰҪģһҪġ
Цȷʵģչ˵˺ԼһҲҪԼͱ˲һǰ䣬пݣ˺䣬ҡ
Լȱأʷʵ
ǰָϵĻ䣬Ҳȱģ˵ʵҸ࣬ҲϲǵĹϵѧ㸶ãֻǱһ˼ΪľҪ㲻ҪΪġ
ðɣʷ΢ʵЦһ˵ҵŵ㡣Ҿ͸һˡ
ϸСǶһ˵
˵ʲô
ʢҲŭʢʵ̫ôˣ


547 ɳ
ʽྩɣӺһ𣬷裬Ϊǵ˽еλһ˶ɣһ˶ãǽһͬѰĽ׹̡
Ǽǵǰ죬ͬǺʷһְܵϵͳ
֪Ůʲôʱྩ
Ҳ֪ŵִиܲõסľƵļͷһŮ˵ֱԽԽȴȥ֤ҲҰЩ翵Ķ˵ʢǳ
˵Ͻ뿪ȷʵ˳ǵģΪԼ֪ʷ
ǰչ
2000103ţǷżٵʱҺһΰݷóǣܹо׶ڵ·ߵıԭԶȴҪԭխ
괺ʱ򣬰׶Լ㶨һҿͻȶҲǸʱڵǰ󣬻Ȼһ졣
ʢͶͶ1000ԪսԳֹ25%İ׶ȹɷݡ
ǳܸǮһֿɲӵļֵ֪ȡ
֮www.baidu.com˲֪
վûأ˵׶ȵ޼
ͳǵĻ̸һò֮ҺԼİ׶ȱһٳ֪ڻ˾ͷġ
ټȷʵţƣһЩĹ˾̫࣬ڹȾͱΪȫǰţڵЩССϺȻĶ֡
Ļ׶ӭһΨһǩԼٶȵĴžֲµʱȥˣ70%~80%Ĺڵվ˰׶ȵһгˣ¢ϡ
Ҳǵ׶ΣҺܹо׶ȵķչƿ
ǡʱྩһ
Σе£ʵȸѾˣֻûнйгˡ
3ų3СʱĻ̸֮Һ̸׶ȻԳʵϻͶʵʹʽӹȴ120Ԫһҹ˾һ˹ءֶп˵ͶˣڶԹɶأҪȥ˵ǡ
˵ǰ׶ȱתͣ湫˾
ͬģ׶Ȼ벻ܴ벻࣬1000ԪǺܴһǮˣʱиıѶԽСġ
ϴεĿЧˣڰ׶˵ԭʱǰһת˴ͷûڴĺϵ̫õʱ䡣
ڳ˵ҲٵֱӲԼͶʵĹ˾Ĺ档
˫Ĺ˾ǲ벻ˣôԼ
˵˰׶䣬һҹ˾Ѷ档
СûǮˣ150Ԫˡ
ھƵ鷿￴˵ı棬еΪС絣ģһ˼·
ʷһˮ
˲һֱ߷ɷɣǱ߱ģѾﴦĸСʱˡ
±ʣ۾ʢеѶȨߴٷ֮ʮǸҵҲϢΪʣǷѾ
ⲻǿЦģʵҲЩСڲʣʵͻһЩˡ
ʷ嵹ǼֻЩ£ʵС
Ҳû˻ĵһССļʱͨѶɳΪһ罻۹
Щûϵǵġ
֪ĹǣʵǲڣѡʱٴҲûˡʷӲȻȹֱԲǺܺõģֱȥˡ
ĲǸٺĺϻԸ⣬㻹ǻ֧ҵǲǣ
֣Ǽҹ˾ʢˣǻᵣɥʧȨ
ʷ˵Ҳ˵ˣѡǰͷʵЩˣ㲻صģҿֻҪ֧֣Ͳᵹ
һ㡭һֱ֣ҵôǱķһڲ࣬ȴһֱ˲˲Ǹ
Ҳסˣܲҡҵǣ
ʲô
ʷҲˮ齻֮ʲô˼ɶûˣȫĶָͷһӵļҳһ׶ȷչ⣬ʱĵȰѶʽ⣬ֿʼûǮԼô۸ҾļѹͲÿȱսսԣȱǮǮһ˵Щҵʽ𼰾׼ҵжϱˣ׳ˣеͷѵ־
λһǶ˵ó˳˼
ʷָƽüͷ˵ǣҵûдȥҪҲҪҳʽǻ
˵ڵĻҲȷʵһķ񣬲κˣԼеӽ˼⡣
оݣǳǰļһϣˣɳʣµĲ͵ġ


548 Ӳʱʹ
Ů˾ֻŵɫĿɴβ֮Ķ¶棬һƬѩף׵Ĵۡ
Ϸŵļ٣ֽҲǰɫģȻּ˵İס
ǿһýʷ忴һиļĿһע۽ȥ
Ϊļд֣BeosչԷ
·ˣһʢƷ˾ܾʤһʢƷ˾OSĿ鳤ǹڡ
ǵʱΪ˽ϵͳ֪ʶʤһݼλѧߡ
ˣ㣬ʤҵ˰취Ūкȥ
ʷдЩɻ󣬲Ϸŵļ˳
ǲЩոֻľ֮⣬ûֻǲ漰ĿǰĹݡ
ʷõ˳һۣЩصʣ㻹׼°
˵ԣⷽһЩŬİ취չһҹ˾ֵûǮľBE
ʵʷרҵʵôܿҲ޷һѪ˵ԵĻ
ôģһ߷һʡ
BE˾ҲƻĿĿ֮һҪʵ̫ˣڶԪĭѼBE˾ԼľӪ״ܲã˫Ӱ£ǧԪʽͿҹ˾
ʷ촽ͷţʽڲ⣬ʢŵֽǴģֻ֪ôʲô㣿
ؿʢӵĲƷߡ
⵹Ǹ˼·
ǾĿú󣬡תļ̯ϣָ㿴дģBeosϵͳάǿÿһεϵͳҪԱǵϵͳ͵޵ĿѡӦó޵İ칫ĵԣʲôǱ׼WEBʲô˼˼ǮϵͳǲǻҪʢԼӦ
ǼäҲ֪ҵҪʵǷǳѵġ
Сƨɣ֪ѣʵ辶ÿᲦһǮԱͿѧȥоԱ̫ġ
Ĳֻ֧һЩȥо
һ£ǰļϣ֣Ȼ˶ԼĴϣݣĵطûж⣬ûʲô
ǻ˵ǿ϶ǵģеģûоģ΢һ鶼ã˵һһʽͨѰ˲ţҲʢĿ飬չΪǰ֤ˣγ棬һжڽУҿѧǺɵġ
ͬʱȷҲûаյһ£ǰ๫˾ӲѣٵزҶаգһΣҵȷûʲôա
ʷϸüţʵûжİգ
һʼ磬ǺܿʵЦţĳɰɡ
԰̫ˣжൽĳ̶
С֣ЩĽ˵23꣬ңһ50ڣڶ50ڶҵ̫ˣҵⱲҪôȹ
˵ڻǮûʲôˣʲô𣿡
ÿôҪΪʲô
ʷ񽥽ͣеʱ˺ۣС˿ŷԼۣңҿʡȥЩ˼һֻ׷㣬Ļ̫ûϢˡ
۵ãʵһܣһܡ˵ĲαļϢSpodзɹϲãһӶûмεġ
죬˼ΥŮԸ顣
ˡ˵˵¶Ҫʲôطĵ
šô˵أӼ˵һOSһЩʵBEͺȶҲкܶŵ㣬ͼνĲϵͳȶԺЧʶ㣬ѵҪ΢ģҲϰǸϵͳҲ׸ı䣬ǹڵPCгСò𣬻СȡһСıʣµôһĿռ伸Ǿ·
ʷţǵӲԾǡķһһЩ취ǲǣ
УҲѣӽ꿪ʼ׼ʮܿЧҲ˵һõʱʮǰڣ2000꣬ûʲôңҵĶ֮ʮ֮ʱʢ˸Ӿ̾
2000꣬ûʲô㣿ʷ治ʵζһβ§סǵĲӣ濿ĺܽҾĻ˵ûʲô㣿
һ¾ˡ
˵ˣҲٻˡ
ʷŲǹɵˣһûʮأھͲϲˣ
ǡһ࣬ʱû¶Ӳʱʹ


549 Ļ
ôʷ΢е㱧Ǹⶫûиܹͬǲ̫ӲôߣȴǺܴ
ŶԵطĻٻξͲʹˡһҶ
ʷ壺
һ˶ˣԷȥ
ͱƴֽ֮һĵʱ⣬Щֲ˼ˣǳҲԵʱ
һֱ뿪ʱ䣬ƽڱҵȷʵƽٶȲϺǩЭ鶼ɵġ
ȻϾûǸɵģۿʮһ·ݣѻصкʤʼߴ١
7·Spod汾Ĺһֱڷʱ£ǵ͹עȶתƣҪǳˡ
ΪSpod
2000114գصкѾһڵĳǳ˹ڵҰ
кѧУ԰ΪǺУʵҵ飬Ҫ˵ʵȻûᵽSpod
ǰʽʢкѧӦ֧֣෽ͬŬʱЧʾͻܸˡ
ΪҪݰĸУ⻪Уȡ˳г̣λ滹ǱȽҪģҲˣȷʵĵص㡣
붬Щ䣬ǵĳͣ¥ſڣλȴ
⻪УнͨѧԺԺҲڣһŶӣӭ˳ǵĵ
У԰ҵ֮ԼҲ͵͵ôĻǵһΣ鷳ЩϽڲı⣬ҪΪһεĺ
£˻ѳǺ⻪УֵƬǱʵӣҲĵ䷶
ѧǴһЩϢ¥Ա˳ӵģò֡
ӭؼңӭؼҡ
⻪Уһ¥УͣĺһЩȥ˴кԺܣԼѧôȥˣ
Ⱥӵ쵼ͳǵ¥ϵһǳ͸ĴǰѾںһųǽʢţ⻪кѧλͬǩһЭ顣
һ࣬ŪĳǶˣѺɫ£ֻ¶װҸλȴץͲǰ
ûȫѧֻһЩ˶רҵĽڣǶԴ˺ܸȤľˣȻ쵼ٲ˵ġ
ǽϵĺҵȻǡкѧ-ʢŵʵҳʽ
ĳϣǱҪ˵ġ
ȻΪŵҵûкţԴӾ·ԺһֱڳעȥʱҴֳʢƷ˾²ƷSpodҲ1111ʽǵͲꡣ
򣬹עҲ֪ٵļ࣬ԺǩͶЭ飬¾طʹôҪ˰ҵй۴壬ҵȣɤΪʢѰ˲ţֶʢƼ԰Ѿˣʢӹ뵽λĸ߼ʦǣЩǲģҾͿ˼ڤ룬˲ŵĶԼѧϰԺˡ

Ц˵кѧǱ˲ŰСʲô뷨ҪɣԺܸлУҵ뷨Ķ֧֣ô쵼£ʢźкѧչϸڵǢ̸ڲ¹ȥˡ
йиϰ߰ûãһǲ˵ģǡ׾ǬԵһسġǱáԽ쿴мߣѧҾ͸֪»Ѿˡ
žžžž
ûλڣλͬѧµʵҽкѧʢֱĿŶӲͬʵɿͬʱҲݽἼԱĽɫʵȫƸӼרѧԼѧзʢųегɹʢӵУչҪʢŽͬȵĿ⣬ÿһһ㶼Ǵо޶ġ
˵̧ƤһȦˣʮǸ۾ġ
ǰǾһֱѧһϣʵʵһ㣬һǵѧĽӴڣѧãѰ˵ǸɳģͬʱأǵĽѧоչѧоͬʱ˼ֵ֮ԼҲܹüֵؾʢӿӵиøʵõļüá
ʵֹһѧУкôҲкô
ȻҪǱġ
ڶǸý塢ֽý塢ý壬һܵŶˣźһ¿ݡ
ҵĽҲһ£ոõļƸõSpod
ǵĸߵ˵ļֻˣ֮µĹƬ˵֮ǰֻչSpod۵ıƸôһΣʵļָݶǣӵӵװƵĸо
̫ã2000118ţǰȫ1800Ҳӡ֮SpodʵĴ󺣱򲻶յѡ˵ͨ˽Ĵߴ١еоʼˣ


550 ˣ
кһҲSpodѾӭĸƽÿܽӴ4400ˣ˿ڶĵһкƺǸûʲôֵ˵ĳɾͣΪһڣЩڡ졯ÿһλʢƷĻ
ΪֹǻʢƼ԰Ʋŵÿһŵƣ̨ɫģľذǳɫģ¶ʧɫʵѡʹºˣù˿вʵĸо
SpodĲƷƷһЩͬҲ᳹żֻҪվſھһ۽һпú
һʮ󣬿Ʒĳ˵ѣϵۼ䣬ĽԱ2000Щעؿռṹеļҵҵ߳һء
һؾԵĸоʢĲƷǸ߶ˣֲŮֺԼһ
90ͳƺǴӼҵҵǱ۵ϯȫԼİͼʢҲ·ֻ·вͬ
ڣʢǳƷƷ͹ҵƵУҪԼĲƷƷʡ
1111ţȫļӭߣкңһڳ˼ңһϾ·ྩǸһңϷĵץװС
ڼǰͳһĳɫѾװƷӲֿ۵걼ȥ峿ǰֱӪĵ곤еܹ˾ᣬǿSpodһҪչֳ̬ȳʢԱǾϸѡѵģǵSpodǱĺ壬ģӴĲԱܽ䵱һһƷΣѾչԼľڲԱ˵гĿܻݵġݵOFCȫ˻
ʵǵĽ2999Ԫۼ۳˲˵Ĺ2000꣬ǹҵľ÷չȷʵŵ죬ɷκε϶SpodǴϿǣкྩȴҪռݴͷġ
ϣĲ20̨¶Ҫȥе8̨ҪƽȣȻΨһƽȵĵطãȥҵõ
Ƚ˵һЩ΢ϵΡ۸һİ˼۵ûнܷ¶⣬ƲSpod
ƺǲ̫ãΪ399Ԫļ۸ɵһסŵԼҵĻ̫ռÿռˣӰӯ
OKûϵ¶˿ҲֳĬʢĿǳ󺣣ֻڹһ죬ȥģ϶ᡣ
ڹڣʵгѹû12̨ۣΪǵĸǶڳǰ
ȥһЩû˻Ṻŵ꣬ʣµ11̨Spodɢ˽800ҲֱӪ
ҪĺҪ
ʮ̨Ӿûˣ򲻵Сֻڵʱпʵ֡
2000겻ֿ߱ԣǳ˼ҵ꣬һ24СʱܽӴһǧѹͺܴˣ˵ޣӵвһΣʢпܴ漣Ĩ˵ȫԷҪС
ĿǰӱϣȫҪ18꣬Ƕ༯ӷ׵ҵͳվ
Ǿʱ˿ܻĹShitȻڶڲкྩһЩ˵ֱ̫ôѺˡ
кõ2̨е4000̨Spodڳ˼ҵ꣬Ϊ翪ҵӿƷ꣬һ˹۲SpodгӦĴڡ
һҲõ3000̨ʣµһɢٸֱӪͷྩҲˣڻûĵطҲͬ⡣
ǲʢŴľ޴ֱһϴרһʼƵģ֮ʮר͸ϵ֮˻ܡ
Ƕ̫ĽˣӽϵĴһСʱ֮ھͿԱڼкأƴֵʢŸʽֱӿˣһ·ϣһ·£ط֮רҵŶӻյ
ʱ䣬ʮ̨Spodһ㣬׼ȷ͵Ҫĵط
ǿ̫Ӫӡ
ǧңոµģŵһְУЭͳ͵ϣǩ֣豸ʢͷ˯һǮġ
ȻƬ˿϶еġ
⼸һֱڰ칫ң绰һһ򵽶һվ̳QQҪһεӪ
1111ʱյʱ䣬ѹѹ˼ʢſڣֲЩЩǱ롯ģʵҲܷ壬µ׵ǼλдʣǮˡ
Լĵϵͳµݻһʱ͵ǵİͷ
ҲӴ˲ý壬ͨΪƵģкྩʢڼ¼ġ
СطֻܺԣΪʵ̫ˣSpodĵطʱ̵ͳǾŰٶʮһңƽÿطֻһ̨Щƽĵطʵͼʮ̨ԳĹƾֻмȽϴŶӣˡҲֻ
ʵˣΪϢʾĲޣĳֻֿţڲٶȣֻļֱӪŵ꣬ôһУļҵ꿪˸ôûһ
ϲΪ116һ죬һνУˣҪSpodְ˵ˡԲۡ벻ĴԼˣȵϢҶƶϣﲻᳬ30̨ɾŻ˵곤ˡ
ϰ˵㣬̵ģŴȺŶӣԤԼȵã
Եúܰ׳գΪȺв֪ж˸ǶУ


551 ҸֵĽ
2000͵ĵһͷ
ֻӾýǶȿ4·ݿʼ˹ۺָڰڵȥĳɣ8.9Ԫֵ˼
йҵۣйšйͨйʯͼ´⣬ȺŦ͸۽ɹСһǰƣҵЧȸơ
γɶԱȣ˽ҵ棬ȫĲʵ۸ս߽ͬ״γȫҵĿ𣬼Ļòʵҵಡƾ־Ƿ顶Ļ¶˹ðǾ޴Ѱⳡ
󣬵ѧߺͨ˻عͷȥܽһľʱһ޷ӣǾ1111ţȫʢ²ƷSpod
ŵѧԼɪʷٸڡľʮһ˵ʲôһǷ
ԼӦеҵ
ͬʱҲᷢһڻʱ򣬷ٵͬʱҲˡ
˿õSpodϲá̳۵ҡ޵ǵۣ־˵
ԹͨЩƬʢһεջǻûʵʱϢ
ڰ칫ĳǿЩƬܿʵʱϢ
һ죬׼Ѿ꣬ʲôͻ״ʢӵʤ𲼶ʷȫڣҪʲô
ԱǶ֪һҪûǵ飬Ϊǿ󲻵SpodӵʲôӰ
һЩ΢΢Ľŵģвټ
ĸʷ巢˲ͬ
״̬һЩ쳣㣬ûô絽˾Ķ³Ѿڰ칫ˡ
֮ʲôָҲû£ǰڰ칫
쳣
û֪ʷһ߽ľһϣбɳվڴǰ淢
칫룬ûʲôļҪǩ
ô֮ǰʲô
óǸ¼˾ܵıʼǱոʱסϢӹȸ赽ꡭ97굽17ÿһش¼ӾõΡ
ʱһЩϸڣٶдʣһСʱôĿšԺ⼸߹·Žߵ·ϸϸ׽ᣬ޿ܣ˵ز
7֮󣬻Աϰ࣬Ȼžͽ³İ칫û˸Ҹɣǻǽصĵط
ǰһ쳣ĳĬ侲
һţƽ˵һûתͷֻǶűһڿȡ
˼ҵǱߵӵ̶ƺе㳬ԤҹȽϼ
ҡŽ״ɱĿȣ۾ҵ·ţ֪ȶŴкˡ
ʷ˵ҲģϾ׼ǲֶ߳еӵȽأҲп飬˵еƫǱߵʵ̫ˡ
ŷͰɣѾȫˣҪƽҲҪʱ䡣
ʱľԣǻΪͬ׼ʵʵڲԼʱֻҪʱ䡣
֪Ľʷһ䣬ֵʳǣôô磬ʲô£
ǻǺƽҽʲôҲɣŰɣʲôµʱһ㱨
Щһ
Ÿ߸ЬǰǵݣЩ
ôˣţĵ
ֽš
߷أ
߷ּ

ҡͷЦЦ˽Spodδˣֻ࣬2.4ˡ
ʷͷЦЦ˵˵˭
ǿһۣ˵һʷٷǲ˹Ӧñһ㣬Ϊ׼һĸ
ʷ塮͡һЦûôԼˡ
һüһſɡ
һӱ˵Ӷˣò˶ãǾͿһ֤
緢ӣʵϡͷʵҸĵֽš
һ׽ǳߣԼһĨЦݣһůͨĵܵһɡ
ܰȫʲôܶᱻ˿
ڳָ˸ա
лл㡣
š˵ʱõķǲҪ룬Ҫ⣬Ҫ룬Ҫԣɣͺˣ鵽󶼻õġ
ЦЩζ
ʷһ壬жһºðɣڰοء
飡
˵
ʷС㣬ͷװԽԽְҵŮԵķˣ˿ҲǼΪ档
ܣʷܣ޵ȱ
ʵϴûʮ̨ǴģΪһоôһңʵ޵ʮ̨
ʷʣʱ¼𣿡
ش𣺡¼ˣʱΪ˵ʮʮ롣
ȥһ¡
Ǽ򵥵ĵͷܶʹʱҪȫֵˡ
ԼĬһ£1652룬ʮ̨Ҳ˵ƽʮ۳һ̨Աʮһ˲˵򣬶ʮһ̨ȻǴͨ
2000꣬񻰡Ϊ12̨и̫Сˡ


552 ŸСʱڣ
ǴûʹüӪʹǸҲ֪õʵҪ磬紫ٶȿҹ㡢ϢӪɱ͡
ȻʢŵĹոչȥʮ߷ӣѾеһȱʱ
û˿ٵˡ
ʵвٵýνרҶ2999۸¹ּۣ۸ôһС˭ɣ
ֻļǿЩ˵һһ켸ʮ̨һ켸ʮ̨12̨֪Ҫʲôʱ򣬵ǲھ
ȥСʱ֮ΪڶϻĳУһСʱ֮󣬺ǡϢгȱ󣬶˵ĳУƽǧ̨浱ǹҶĸ￪Ŷʮˣ
ȱľڲͼĸطʼ죬ʢĹһֱڸЩϢ
עһǶ֪Լ顭
ڲ֪УӪʵѾˣгȡ߳ȺͲƷԡ
Ҳ˵г̬֡졢Ʒǿֲɱʱ򣬼ӪԷӽϺõá
θڡſųӡһŸزȱϻSpodһӡǵԽԽˡ
ڰ칫һ죬ʵʱϢһһʱֽԽԽ٣ǣ߷ּҲԽԽˣڱƽǳƽ
ʱ䣬ͣĻ˹㱨˿󲻵ʢŶ³ֻںŲ跭һѣеĻ㱨һ䡮֪ˡӦû֪ʲô
ʱϺɫĳ뿪λ12¥Ĳòͣʷʤĺ棬ĸ߹ܣϪҵҲڣʢġšһ𣬹εÿƵʶڼӿ졣
Ǵôûֹ
Ҷھ۽Spodı֡
ԶǳϢѯԭҲ³˼˯ž
ͬˡŷҪгֻڱʱԣSpodѱع⣬Ʈ󣬿Խŷ½Spodȵְǣһ˻ȥרΪ˹һ̨Spod˲࣬һС
ྩһ̷ͬüһʢۿһʲôŶ󹺳
ڹʱӵ￴ƵıʱѾԿϵƵ档
ǰ׼ЩСʱǾˡ
Ŀһк˼ҵſڵ˳ӿ֪ôԳǵԤǵ͹ˡһʱ䣬ǮⱲӶˣЩڣ̫ûôǮʹʵҲһʱʧԼ룬һҪľʣҪסǡ
ϺѾصкΪڲϢȴý֪Ϣ˽ĸ硣
ܲ˸׵İ칫ңЩ֪ض
͵ʵ̫Spod
ҲǼ򵥵졣
ݴ֪ҺͳʶԶңǰ˶ʮ̨
ضЩ⣬ôࣿ
ò֪͵ʲôˣԼһ̨
ض֪Ůʲô˼
ʢںǩսԺЭ飬ͨ˾٣ϣԼܹѡ
ûʾʲôֱŮҪ뿪ıӰ˵һ䣬ȷ˲԰ɡ
ֶʢƼ԰ԱѾ񻶣ǴE-songʮλʦȥһʱŬͣеĶѾӯˡ
׵Ľϵķǳãʮһ㣬˾ű༭㽫سSpodȱĴŷŵҳͷ̳Դ˵ԶǼʱҵġ
ŵýѾ嵽˻ǴõʢܲǾطǶϣܲɷõ籩ĵˡ
2000꣬ٶʵЩˣֹ㣬ʢŹٷΪ̨
ҶĻˣһ㣬̨2999ԪôŸСʱʢӪ޽ӽ1.2ڣ
ʲôһ˹ڣ
ԡ̨Ϊ٣ƺûʲôоλתΪҵʱȫһˣ
ǴõʱһȺΧסкüźװıԱһֱԼȻܼͷ㣬ἷǡ
ܣܣSpod󼶵ʢۣ
ɫƽЦݣеĻش⣬˵ҾSpodƷʵĳɹͬʱҲǲĳɹ
ǵģҵϻˣҵһԱʱ򽥽˹仰׼ġƲϲˣòһССıˣڵ˼ˣΪֱһö˵
ϵʱ򣬸ó󲻵鷢ˣҲΪSpodټһѻ
ΪۺƵSpod¼
ȻʱǰģǵӺѾȫУصŶSpodĳ򵽵Ǹ߾Űװе˷顣
ڵӲƷԽԽеĽ죬VCDȶڲϸıǵĴ󱳾£ʢŵSpodӦ˶˽⣬SpodһɱЯʽֲװ5GӲ̣ɸߴ1000׵ĸȫҲʢüʵһ㣬һѧȺҷ죬ʢҲ˾ŸСʱ۳4̨Ӫմ1.2ڵľ˼¼ǰ桭


553  
SpodɹھŸСʱ֮һǺʢһ漣ʱ䲻֮ʼͣӳеũ壬˵׳ˡ
ڶ죬ʢ24СʱΪǧİٶʮֻ̨Ҫҷֹ˾ĲһԽӣʢӽ1.6ңǶʮСʱ֮ɵģֽ
ֱֽ͵̨ŵ۵λá
1112գ־һ㡣
ķжʼҵۣʢĶ³칫Ҳյýǵġʺ򡯣Ҫɷóǣ˭˽һ漣Ĺ¡
Ȼʢ˵һвŸոտʼһѡ
ҲһֱôЪţҹ˻ᣬΪٶȻԤڣʢƷƸĵĳǵȫԤڣ¶³ϵ˺չ˾רҹϷһǧ̨
ڲϵʱĹۻǱߵ˾ǣϾһ̨˵װжҪʱ䣬賿ĵɻɣСʱ֮󵽵к
ڰ˵֮ǰһаźõȻģʱʵӲִسĲӦûУͲһˣҲһСʱѣ˴š
ԵİΪ̸ͬʣʢ̬ҲֻڱȫΪÿһλ߷
ĵʤ˷ֻܵ˯Сʱ12һȴǾӡ
˵ոСŸ˵Ҫ칦ᣬĬˡ
ƽڰ칫ϣ̧Ŀһۣûء
ʤе壬ͷǣܴҶ̫˰ɡ
ڸ̣ģ˭ôֻ23
ķǳ侲֪ΪʲôʹˣƺйˣĽԼĹ
ʤۺŶӲҪһ˷ܣڵ۾ǳɹ˹ûһôᱻŴ󣬵ͬģκҲᱻŴʮ̨˭Ҳܱ֤ǶǺõġ
ǵ漰ʤȷϢ˫üã֪ˡ
ţһʱܹؼæ˷ܣܶģһץۺһǴǱߣһƷļָꡭˣҿᰲŰɡ
ʱ򣬳ǶǱȽ׽ģʤ֪϶ڡ
ֵܷĳӦԸʢû˼ô侲ĳǣƺ˶ΪƣеǸ˼
1116ģҲҲһ̨ʢٷSpodȫˡ
ǴΪˣȻģΪʮõSpodڽû顭ʵոտʼ
ʢƺñǮҫˡ
ͨһЩ֪Լ2000CCTVʮ󾭼̨ðСʱĿ״Ƴð˹ϳ»֪Լἷ˭ⱲӶ֪ˣΪԭʱﶼ˭治ֻ֪֪Լ϶ἷһΪѡ׼ӰǰհԣȫС
ǰհԺͶԲ̸ˣ״Ӱʵֹڣ¶սͬΪޣ¶ĿǰΪֹĳɼһ㣬ˣѾˣҪ̫ȲӪɣڲ2000ꡣ
ӣк̨ҲҪԼóǣԹؼʱڹ̫æΪɾܾˡ
ƺ·ݵķʱŬ֪ԼóĬһʱˡ
ʱʧԼģǶԴо顣
1118ţ绹ʢSpodʡָСƵʱ򣬳ȥ˷С׼죬ڻֽϴ˴磬Σʢȫȫؿһһ²ƷӭЩϲˡ
1119ţС꣬䣬ҹǳͨ˵绰Ȼڶȥʢ裬һķˣߵʱСúС÷ŵҪ˶֪ǺæҸ뿪һ㶼ѡ
ǳ˵ݻûSpod򣬳Ǿ÷¶Ըʣ˵ˣΪϺͨѷĹվ򵽣ѾȱǮĸоʲô
ԼõܺҲSpodҲֹһ̨Сﲻûкҫһµ˼ʤһЩ˾
ԴʢƵϺǩսԺЭ֮󣬳ʤͱæµѵŶӼ˾Ŷӣһʼǽšǵ硯ָЩʦÿƵı߽߱ǽǶǵҪȫϽ࣬ɴԼˡ
ѡַԷľʮ˴ΪҵСͬװ޽̲һǲͬһʱ䱻гǲҲ̫࣬Ҳڽ֮ڣ֮ǰԼẒ̌һгʮҵƵ꿪׬Ǯ
Щǲ廰˵һЩȤ£֮ѧǵı仯еȣҲ뵽֮ҲŬʹأ֮ǰڻĵڰSpod
3.6ھ޶Ƹൽۺ죬ЩͶʹ˾׽βסĶʢӵȤȻֻҪһţ˵Լ׼ͶʿϵͳԽ΢ʱ򣬴ҪڨڨЦһЦһεա
νǲǳЦ룬ֻǳЦʵԼǿʵͺˣһSpodֻʮ̨̫ˣʵãв⣬鷳ˡ
С˾޴󣬹˾רҵʿϵĸϿΣʵ㣬ûʲôģ߲ܺչߣܵȥ
ȻˣǱȻģSpodֻڻǷչйҵй½ۣǣŷǵս
Եһվѡ㽭ҪݷһʽʮĵӰôĺĻôôٵSpodӰأ
ݷüڱܾĿܣ㽭ع֮ͬ½ϵܣ̸½׸֮磬Ҳ˶Զˣԣһȥݷ̸һЩûʲôġ
һβֱɣΪһ㡮߲ܡԭ򣬽ǵЩǲģϷҲڳｨ
Ҳ˵Ҫ뿪кˡ
ʷģҵҶæҪ䵱ǵҵɶ
ϧྩ֮ǾһֱæµС
ǻû֮ҪȥأΪչ˳ЩҪߣͦ鷳ǲ
Գǵȥǹ԰ôô1200Ԫˣ⡣
۾塣
Ů˵ļ
кʵģڼů˵ӵȥֲֺĶµš
ϲΣֹɵõ֪Ůʣ⶯һֳֵС
˵һˣһŮˣΪһ˵ȴǿѲˡģʵź˵仰
ܸܵʪů޹ǡ
ȵǸˣҲûлžͿʼĲϣһܿ
ôǻ뵽ᡢĴأ
Ǹüۣǰûмǣʵֻҡ
ЦЦѳǵƵԼϣĦţ㣬Ҳ㡣ЩҾҪġ
⶯ʲô
û˵ֻʸ߹ŮŴָ˵Լ촽


554 еĳɹǵֿջĽ
Spodڲһ֮ںɨʮегͨϰմֽ䵱һԳȥ̾¼ҵɵоƺҵһµĿ⡣
ҵǶԣ趯żջƣǿ۾죬Ϣأͷ·˴µ磬ЩǵĴȫ¶˶˵ĸ
ʢţҲͨˡ
ʮһµףк꣬䡣
һеʱҵе賩ġ
ֶŮڣֵֻ
æʲô仰ض΢ЦĿŸСģС󣬽ʱ仯ˡ
ҵţԼҲһȻ²
˾¡
ţæһãôͰǰʱ䣬СǾͳǺˣ֪ؼҶĴˡ
ҵưСȣͷЦЦܱǶԵҪðɣ
ҲԣضһЦڿȷʵǱȽ
ţ˵㲻ôӴˣӴ˿⼸ҲͬĿɿڴģȫû뵽Զ磬ҲˣһСһҵ۹⣬Ҳһ³ǡ
ˡضҡҡͷ
ҵһüţô˵
ǾҲ̫γǲŲҵ۹˵ΪмҪڣ
ôأеɡ
ǵģҵЦŽƸ֮·ǲָ˵ģЩϽʱͬˣϹŰ壬ǵʱһЩҵľҲҲپ飬ôЩٵջ֮ܶ࣬н죬ܴԭǼԼ׬ǮºҼĺܶ࣬ȥκһ»Լʲô
ҵ˵Щɲ׶署ʲô
ҲȷʵضЩΣʳָSpodٻȣıڿƣ͵ʱһ¿ԣҪĶ⣬ΪеĳɹǵֿջĽ
˻һҵ΢΢һ˿ĽǶȺǳϬ
𿧷ɫĲ豭һڣû˵
ڲҲǴڻľģչԴ߲Ĺעԣ˵Ǹ˸ϲʢӶһ㡣
ҵţ飬ڵĹģͷչٶȱȲʢزͲЩԶġ
ʵҵǱˣҪ֪ǺʱǿؼҵˣҲûʲôõóֵĶȴ췭ظı仯ˡ
㵽Ϊֹҵ볤ƪ˵
磬ô뵽˵Щ
ض˵Ƹ֮·ָˣȻѾͱһˣǾ;ȥSpod֪ţϣűվЩЩ˭ء
ҵɼֵˣžǳǿ϶ҲԸ⻨ʱġ
˵ԲƸǿԳǵܺͣ۵飬ضЩǮġ
Ҳģʱ仯̫죬ö˵뷨
ϣСܺӴ뵽Ǣ̸İҡҡͷ̫ˣʵ98ʶˡ
˵һ㡭
ضʵûбҪǿŮǼˣǼǮؼȱǮˣ
ȻȷļȢһ£ϣŮҵſһ£ڳ󣬲˵ϧǱȻҲα
һԹᣬⲻͬǣһЩ޷Ķ
ȽҹĿ࿴ģǳǶüڲֹ˾֮ĻԼ֪ýദνýضָSpodȷʵ̫ĹעһᣬѵõעʾͱˣһҲƺˡ
Ѳ£ʢܹôҷֹ˾
˵ô
ţǳ˼ҺǸĿ۵ĺ˳˳ƶΪ
ǵģһҵ
ʢԼǣʢϵǣҵѺпΪ֮Ҳ˵ġ˳ƶΪ˾Ͽǿһ㣬ںܶ˶ڽǸطǵľۼء
ǱʢýķչԲض˵˺ܶģҶźͳǴϹϵȲ˵ûкôûлǸطи߶˷ʹ󣬴ǿġ
ؼǣǱҲͷһԺ
Ҳ˼귿ˣĳĻŰһȷʵǺռ˵һ£ֻ̫ѣ֮ǳ˼Ҳ޷ܾջҲڲĸıϣԼǶˡ
ضȻҲԼĴ㣬ܵĿΪǵľסأô˼һԳΪǵֵء
ҵȻ˵һ㣬Ҿһܻиõ뷨
ôض΢ķʡ
ʵ磬˼ҵĸڳǡ
ʵĬȻͷ
СҵܵʢزߵҲɣ
ҵ豭㲻ҪһЩڲķչսԡ
ضʧЦ֣Сң˵УǿԹͬó˼ƷơɲŪ򽻵࣬Ҫһٷġ
㲻˵Ƹ֮·ָҵЩ¡
ضû˵δִ㲻ãֵ̫࣬ƺôԣʱƷΩж߾ˡ
ҵ̣ͨģǹˡ


555
ض˵ҵţ˿˵ĻҲǺѵġ
˵ģ⣬ҵҪϣֻһָ̾ߵ·ƺԽԽԸĽǶ˰
⣬ǳţƣţƣӦõľǿĹ
һ仰ŵģˣ¡
ָ˼죬ҵѰ˸ռ̨һҹ˾кĸˣмΪȻǢ̸¡
ǲסˣʲôʵҲûǵİɡ
һʼ޷֮£ı޳Ҳܽˡ
ȷǱ޳ġ
ǵļôŮ𱴿ôпԼģԭֻǼôһеͨˣңԶĶŹŸָĻ룬ƾһǻTNCй֮󣬼ʶȫͬĻ˺رˡ
һܵһʲôС
ʱһ㷢ʲôźźԷµʡ˵ʵûеõ
ûٸǷϢֻѡԵĻظǹ鲻϶Ѿҹȥˡ
ֱ֪빺ǹ԰һĽڱˣTNCɳ̸ʽ
֯鲻ƬȻ԰̬ǺбҪ£ҪȥҲҪȥ
𱴿˼ϼ쵼ȻϿȥ
ڳǷкʱѾȥĻƱSpodÿڼ֮úҫһ
ŷڻ򲻵СǴоϣΪĽһͷ˾ڲȺгѧѾܲˣôõĶ׬ǮĶȴΪɺ޵ɶ˹˿͵УʢûĹɶȻǻżóһ칤ʮСʱ
ʹûɶĴߴ٣ԼҲ֪SpodгȻǾͲӦֻڹڣ׬Ǯٶֻ١
20001121գʢŶ³ҪȥУµĹʽɣϯڻûɣûʼҵͷﻹǺܲġ
´18Ŷ£׼ʱ䣬õ㹻˵ӣԶ޷ڹԱͷжأ˵ֱʢ˽Ƶģʹ̸Щֱ棬ͷҲû˻᲻ӭġ
û˽˷ɻʹУٷ֪ߣûʲôġ
ȻֵȼĳеһزҲԳ̫ģֻǻг̰ϾԵ֮꣬ʲô
СҲڴ˴εĽӴŶٷģڵλԼҪǣͨͥ뵽һ취ϾʢͶʻѶĳֹɷ
ڷϼǴҲʲôͨͥˡ
ǳ¶³һڰɣԱܣգгְ
ǵһΣ϶һΡ
˻һɥСЦ˿
Сһ˵ЩҪձҵĴѧûһô򶨵ģܲѾܲˣ23Ķ³ǻ϶Ⱳӵһμ
ֻһ仰Ĺ㽫òˡ
гͷ棬ȷʵ
һ˸֪̾ʲôʱܳһ¶³ɾ͵ҵҰ
ܸ˵ȣ⻰˵ˣʢֻǴкΪȫйһƬؾһǹģ
һг˵ĻȻ;ˣڿͬʱҲ֡󡯵̬ǡô
ҪߣĶ࣬Ķ࣬ѧҲͶˡ
гĲʢҪչǵľҪãķչܿ죬ҲʢĻᡣʲôʱˡʵɻСʱġҲԶɣ
ԶԶԶ
ڣƺǽ˲ѡ
СһֱûҶ˵ͻ٣ĳȷʵ岻ʲô졣
صͷ϶˽ʲô磬Ҫ˵ˡ
żɨɨ֪Ϊʲôʷ˵Ķԣ̳սҳǵĺǻʵںȻ䣬ʵûҲûǸڳǲĳʱܳȥ
ֻڽʱ뼸λصĹԱЦʱ⿴Ⱥ棬վڱԵС硭
Ķ˵ȥ
Сŵߵߣǲҽδд˿̾ԼԵûôҪȻųһ˳
棬ڰˣܸ˵ʲôγֽ˵绰һֱƵꡣ
³֮ͱڣһڳԣ߳˺ƺƵĸоߵƵĽ䣬ĵɫɳԹɵ״ڷţͣ䣬ȣ£ϣ˵ǵһ
ȻָָС磬ɣҪ˵ĻӦöѾøˡ
΢Զһ㣬ΧһСȦ
Ȧ룬ŶѾ£ЩŵδСѾûеʷˡУƺ


556 ֲܣȱ
ҲǼǰǸʱĳǻôһŵĶ³ʱԸһֱǺΪƵģһͨ˵Ըʲôɱϣ䲻ϱߡ
⼸ľλһЩλߵʣòˣֻˣ֪ģһЩĶʵ
ڵСԴ˵ĸģǵȥǸʱ˻ǴأͶʶûʲôˡ
ɽȴȫһˣһ·ͳ˵ͷı鶼ûڱûдϢԣʵγĳѹ
ŶȣȴɲΪҶɫҲɫ
治˼ܣ쵢㼸ӵʱ䡭
ɡվţͦõģоܲԣڲƸѣ˸ƽȵģǲϡЩȥռˣҲѵġ
ڶС˸ʵ˵ѡڵż˵һʱQQûȺ͵ĺܿ죬ҵûʲô⣬ֻǵڶεʣѶͦڴ󻷾ãͨһЩϵϵӯ룬ֻڻû̸
˾֣һ磬ӯСӵĹ˾һξȥݷ˵ġ
ʹͶøʢ֪ѶͶˣ˵͸һ˼ֱӾͬˡ
ĻʵһĺǻɵģֻǼӺǻ
̫飬ʵѶҲ಻1000ԪļǮ˼ɶӳȥգ۾䡣
Ҵʵ֡
Ǻпܵġ
סҲܣôǹģС·ǽ
е㲻⣬ɵһ㡣
ո˵˾ҵû⣿ǽʵ
С翴ȷʵǣǵûͿʽͻһ򡣡
򽲣󻷾һˣû˵ˣûӯ⣬һѾ˵ƤҪˡ
˻һ䣬̸ķΧȻͱˡ
ûѾǺƢˣʲôЦ150ԪôһǮ㵱أ
֮ᵽܸмͶԼˣʱһŬñ˿ˣɴ˿˿Ըǻһģ˷˱˵ǮҲ˷˱˵Ρ
˿ڿˮ߬ȭͷ˵ӯÿÿҹ룬Һҵĺϻˣ֪һҪԡ
ţǱұǻƳ˼ǻûг뷨Ϊʲô
ΪʲôȻȡո˵Ͱ׶Һ곤̸ء
Сĺܿ࣬ʲô̬Դ
ԼʱͨѶļչ
Ƚڶֵʸ㶨ɣûǮٺõ뷨Ҳǿ塣
һ±ơ
ζ˵ѵʱ̣ӦԼǱˡ
ֺЩƺеӣ
ǡ
˵ô
ƺͷҾǲ˵Ҿǲ˵
ɵʲôϰߣҪǮҪIDEAˣ浱񰡣
ô롭Ҳ԰
ĵƺҲˣվ˿ȥҪϢˣ;ͶҲͦ۵ġ
ȥ΢ϴһ£΢滺һ½Ľࡣ
뿪кգʷԼе˲ڴŮˣҪµĻemmǰɣ
ȻŮ鳤վӰ칫˾£Ȼ߾ǼסٶϢҵҲø쵹ˡ
ǡ
ⲢϢʱһϢʲôġ
ͳֻһû
ʷ壺Ӧôظ
ϢԴϱĳʺųЩ˻
ʲô
ҵô
һ˭ĶʱմҸС
ǣ˵ʵС
ʷ壺ûк̸Ĺ̡
оԲϣ΢˼һ£׹ʷ˼ǲ̫ϰᣬȷʵǣҲô˭ŸЩڵģⲻΪԭһô
ˣǴ绰ɡ
ӵĵͦ졣
ţæô
ոսɡ
ʷʣʲô˼ҷǸ
ʵģƾʵ
ǡԡĽˣǿöˡ
˵ʲôѰŮоʷһ˲ͳˡ
һʼǸ⣬˲ܣֻ̫ɬ޷ĻӦˡ
ҵ˼ǣҸ˭Ҷġ
ղ
˻Ҵ򲻳ľӣԼһ˶ſ˵Ť
򲻳Ӧ˵ĳɣ
ϴྩͨ绰˵ô⡣
ȻĻشȴǣֲܣ㡭ȱˣú˯
ǣ
ҿ˵ʲô𣿶Ǹͣټ˼


557 첻Զ
֮ڹ˾βסʧ༸ͬݡ
ܲóԴǣһĴҵ˾вͬεĵڶʵڸ˼ʹϵԱ﷽棬һֱǲġǵķֹӯȥʢɸܳ档
һΣȥͬҲ飬˼ˣòҲȥѰһи׵ѡΪӹȥıλĸһҿݡ
ȴû
ҪȥһɣƤҸɣȥȡһ¡Сİ칫Ĵӡֻܷڽĵϣ฻̬мܴʱЩˡ
Ƶ°ͣܲãõѶʢˣIDEAܼᶨΪӦԼġӯǱô
ʱĳڲֹ˾ȡ쵼Ĺ㱨ϵ鶼챻ˡ
ǱʲôʵҲǺܹġ
߹˵ܣѶϢ
ɳϿϵͷû̧Ȳػ㱨ˡ
Źȥһҹܷʲô¡
ǰģã±ɣ߹ϰˣһʱҪĹҲͦѡ
һֱڳǺӣһ㣬һĻ׺ңʵ㲻ҪҲûҸһͨĹ˼
ŵڣ٣ִ⣬üһһʾ֮ɫ޲ͷͷǵ
Գ
ʮͷ߸ЬװĹĻУ˿˳ǵĻЩһ㶡
ţûߣʵ
ûУ˼ܡ
û£Ƿϣɳ˵ûжʧȥġ
ӻܣҲжϣҲȥñЩжϡ
ЦЦŮ˼ϸ
Ļȷ̬ȥѶָ֪ĽС
ϵǧƸһһнǧֵӰ졣
֪㲻ᡭڣһοˣǲЩɻ󣿡
һµȻԼĿǡ
һķϻ
СʱºιӾ𣿡
üĿһ̧ȻҡͷûУҲӾ
ˣкˣûũǻŽСʱ򶼻µȥӾһΣԣʱʱˮΣյʵЩ
źģʲô
Ǿˡ
ˣ
ˮ߷ǳױDobule Kill
Եɣˮ߻϶ΪֶʹڣץסһпץסĶʱûǵģҲȫ㣬Ψһץס㡢
ζĽҵȻϣܹÿһλΣյˣҪ÷ΪЩע޷ȡ
ûզӴһ֪ʶҲԡڳܾǲע޷ȡˡ
ֻǾá
Ȼᣬó˼
ȥæɣЦŽˣǰһظۣӦÿҪˡ
üҲˡ
ûжͷȻȥȥˡ
ȻЩֳΪʲôԵЩżȻû˵Ǳ㲻Ҫˡ



ʱסϸĶһЩϣֱߵĲϱʰ룬ЩǹҪһЩЩð죬Щð죬Ҫһһ漰ǧԪĲƸΪɴҪоһ·طܹġ
ֻȻ˳ֽӺ꣬飬б䣬ǹ԰µҡ
ڷɷΡ˲
ʲô
һǽӴҽ˹زŷЩʵǹ԰ھǹ˾ĲƲ
̸еҲͬһ˳ǹ԰ȷ֪֮ԷƺҲ⹺򡣡
±ʣĴֵָ࣬йˣ֪˭
Ӧйˡ
йˡɺ
ͱȽˡ
ֻͨ˵Ȼ԰ֶ˿ɲࡣ
Ұ
Щͷۣǰøպͳܱһ˳
ǴǮ׬Ǯ¶֣
Ӳ
Ǵ˸硣
˿ɲңýָͷȥ룬۸񶼲ֻ1200Ԫˡ
һֺܶĵĸо
ʵġ
Ӻ궼ûҪǱ뷨Ҫ˵Ȼϰһɶ֪ɲ̫á
ƽһȥɣȻһȥȷ£֮ͬܽʵڻãʢźͳڹڻһЩӡ
ᵽӣӺľá
һϳʱƵ˵ܵÿһҹ˾ƺûҪеĴ㣬Щ㲻ףҪ֪ʱвƸҲ˵ӡ
Щֵʣʲô˼
ԷҲ϶֪ʢڽӴӣΪʲôҪأӺ΢Цķʵ
˲˳ĬӲ
Уеļƻһ׶εĿˣܹעĹ淶Ӫ
ɹһҹ˾Уȷֹһּ򵥵ļʽʽһȡóɾ͵ı־
2000Ҫ03֮ǰȻУһ첻Զ


558 ʵԽԽţƣ
ϷԣŦӣ˹ֻܰťССȤζƺгͬΪпʼı־ܲȡַʽ֤˾ǱƷƵļֵ
Լҹ˾ɹе쵼ߵ
ǿԳΪCEOȫ緶ΧЩѣǲ˹25ʱѾʮԪƻҵУΧСй棬ѶȻǺܵ͵ģû˻ԳγʲôЧս
ֵ˼ʷ١
ʵϳͷûʲôãܵʱĹϿԶдһУĿǰԼı޸С
ԼİţʹͿҲΪɶչⷽĹ
෴ļʽ𼸺ʲ𲽵ĿƵı֮·
Ϊչ;Ƶ߶Ⱥ̶ܴѾȡǷԾ͵ļ۸õ˵¥
꣬һҹ֮ĸƷƽҵͣ03ʱҺҲⲻһ
˻ӪģʽҲԼһһҵĿˡ
ʱ䣬ǲ130ŵ֮꣬ŵѾ700ңϧǹɼ۲ûŵŶڲ»С
ˣҲ110ҵĸ߼ۡ
ڣ־򶨣ӷḻʱӳ㣬𲽸ĳ㹻ţʢƵĳɳͷֻаĹģԲᡣ
ҪھʱΣóƱõ˵¥ҪسΪĹؼ
ֻҪԼʢƵͽڲ֮ء
֮ǵľƺǸֵÿǵ⣬ҵĿͷʼߴ90%ϣǼͶռʽôǾܺܿرӯ
翪ʼҵԣѵĳЩ⣬ϵԽԽԡ
ˡ
ԽԽֵǰıʾ֮תģ¿ѡ
Ϊ쵼ߣڼĬһ㡣
ҲļϺͬΪкĸȦӱʶȻ
վѡʵЩ
˵ʵֱӹҵ̫ͬǣƳڵķչٶˣϺӲƺҲ֤һ㡣Ҳ̫ǮԲֲΪռ
ûоңΪλ쵼˵ԶʵѾһЩսҪġ
ڿΪֵļֶ˳ڵţͬһ·

ϸڿģ£ģʽҲģ£Ȼ
㽭߳ǣ֮Ĳȡµķʽģ
˵£ֻǽں͹ȥȡ
ʵҲµĶϣʱü߶ѣȻûʲô
ļʲôĲҪ۸սʱΪԽԽŵгŲӴġ
УԼĻ㱨ȴûʲô飬һȶ
ܹͨ˾ĵ绰ĳıֳء
һʼɻ󣬺򽥽ףܡǵʵԼŶӵ
ôһͻȻϢҲˡ
ǳһۣ鰲ŵô
ɫʱ䰲űȽϽţÿ糿90ӵĸ߶ʱ䡣
еıʣߵǰɭֵˮཨϣÿӵеʱǹƽǰģŲŵ˵ֻԼô룬˵ײǷȨص⣬ȨزߣܵõʱȻͽ
̫˺ܶıʣ᲻಻ٷգ
תͷһۡ
˵ҵ˼ǣܣ23֮䡭ѾһŰˡ
ʱʵԽԽţơ˵˵Լ
SpodܹڷǸ˽׼й˵΢һ㣬Թ֮ĲҪµг⣬ƻڱҪϾأļȸͶǵ̣ǡ
ǱΪԼֻ£һѵĿ꣬һSpodгȻӰһͨ绰ʹ֪ⲻֻõĻ롣
˵һ¼
ԭĹù̱ȽŹڵһ˴ǵ̸н̣жУʵزĶ³
У벻ʶΪʲôַ޷֣
˶٣ֱص㡣
300Ԫ黰ͣ١
üͷһ壬ɺ޵ķУ桤룬Spodŷȥ׬ǡ
ؼҲ벻ͨΪʲôǹ԰ֲʲô󱦱˵׬ǮʵͿϲϲӲ岻Ȼ԰ֲֻһ
㲻ܹǮûнλǲС
Ⱦɣʲô˼
ŪǾȥߣڻ·ʱ֮绰˵ҲΪҵҲ㽭пܵطæѾڶˡ
Ҳ֪׷ĽŲġ


559 һֵ
ϻʲôطѵƷӵзǳеķӦĻһǹȣ
˵˭SpodڹȦӺȻҶе˵ģһʷٷǲ˹
˵˭ΪʷٷĲ˶е˵ģһһλȶǴĵĴС
ǵģƻǿƸеԷʯһܣMacOSƵľWindowsΪһ
·ǰߴʱרҵߴª
˵ǣӹҵƺͲƷ۵ĽǶ˵ƻԵȷʵ˳ңǷ·Ļǲ˹ܲ׽ȱһ֡
ֱSpodӰʼھɽɽͷ֣ʷٷ˷ľˣ
¶ֻӵа̨̫ˣҪȥҲ̫ףΪ399Ԫļֵ硷־ΪӵĶۡ
˼ܾǵԮ֣Ūķ¶ֻ˫һһȥӲ豸̵ܡ
еǲ˹ƵһҵԵϰ嶩ƻ1һ
¶ҲSpodеĽͷſЩˣĵȰǽSpodŵȥ
ͬƷȣSpod̶Ȳڵʱƻ1ԣȻ˵࣬¶û粽еľ档
ѡ񶩹20̨ۣһѡ񶩹50̨ۣģܻ˼Spodܻ˰Ҳܻͳ399Ԫѡӵ
ʱڸıһС
Ǻ˵û˰ģBestbuyЩҵԼȥɡ
¶Ҳôġ
õ˳ǵڶ֧֣Ҫ֪¶û룬ûʲôǮˣٶʦĹʿɲǱСǮȫʽԳǣSpod۶ܸʲô
12·һнı䣬кʻʢʦѾɽɽ
ʢھɽɽһSpod۵ꡣ
ġֶ桯ûԵøǶ졣
ֱԭǷ¶ŬĳЧڽһµʱ۳ǧ̨ͿǿѾ൱ˡ
ˣҪڹȵͷ죬ڶַΪɫħֺз跢
ԭʱiPodһһܵһӭȻһƷۺ󾢲㣬ֻмʮ̨Ϊִǲ˹iPodֻMACԼݣų˹Windowsû
ֱϢĲҪ֪ƻԵķݶ˵гﲻᳬ5%
20023ڷִһ֮iPodʥڼ20̨׳٣iTunesߣ̬ջγɣ02ﵽ160̨һ꣬Ϊ10
Դ֮ѳɣʹսڶ࣬Ҳû˭ܺǵĵλ
Spodûë¶ԵûȺ壬һʼǹWindowsûĳ̶ֳ˵ǲûпMACԵļݡ
ɺܼ򵥣û̫ˣ΢Ц
SpodڹȻȣھɽɽȣڼݻȡ
¶ΪҵӢۣǲ˹Ტۣ˵ýרãʼߵѿĿűĺһʱ޿̲ҫԼı
˷ƨԼЩƬ˾û˲Spod
Զ㽭ĳǶϤһеķ
ӦģЩΪiPodˣȻΪSpod
ھɽɽ˽кྩ۵Ҳܴ󵨣Ҫ֪Ҫĵģؼ۸֪
ɳǻôˣ㽭ش
֪֮Ҫȴ֪ڿǵĲка裬оɽɽ
綼ĸ
еʱƣۣһ¹һеĽͷڵصĴУѾ޷ʵֵԸˣʱٵĹڳȥ
˽ڸлվõع㳡￰߶̳֮һƼ200һƷƣһӣĵطһֻῴһЩƷƣǮ
ʵⱲҲһ
Ȼҿ֮ûмʲô
ʵȥĶ
ĵƻԻԼ˳ǽSpodӦһƷƵ꽨
ʲô궼ȷʵֵռ
ġ
ֻҪòһµʱ䣬ʢƷƱʶʢԼƵĲźӣһSpodͿչʾˡ
֮û뵽˵Ļǹ
֪Ҫʲô˵ҸطԵƷɣ
ûԱһźܸߵĵӣСŮſָǶɿڵңСʳ
֮ģҲһķɡİɫSpodţԴΪ⣬ƺÿԺ˵Щʲô
ǵһ㽭ɣʡ
ˣϴκͽרͷǵһΡ˵ȥˣҸоʲôҲûһ
2000Ҫˣƺܶ˻ĸп
ǰ㿴һ꣬ҴֿҪˡ
һ¡֮Ȼ뿪ʲôȤĶ
ǴݵģиСŮ棬Ҳһ
ЦģﻹѧУŴѧҵء
ǰʶˡЦ˵
Ǳðɣʡ
Ҫ
ȽҪɣֻ֮ǰ˵һЩõĵطãһֵİɣ


560 Զĳҵ
֮˵ĻǾȻ𵱳ʶʱģ
ʼΪʲôǸأ
Ӧġ
֮촽Сܹȥľݡ
ˣûֻͣʵʱ棬Դȥʱ˵ΪʲôúõĹҪѡôһ·أ
֪֮ӡ̫ˣټĿҲǣкܶġ
ҲеЦЦ˵СֺγأҲģ֪Ҫʲôˬˬɡ
֮ЦЦԭֱͦҲҧܣȻӦȣˣո˵ҽˣˣ
ԴǺ۵£ԼôΪУҽĲҪԼܵ˷ɡ
С֮
ǿŮģЩЦΪʲôУ
ΪǳǣˣȻô˵֮ҡһĸ첲۲Ϲ𣿡
šϳðɣӦôƺһԭԵõ࣬ʵǵģԭܵõࡣ
֮㶵ģʼΪΪǮ
⣬ңšæµʱ򻹺ãԼһ˵ʱһã˶ҵĳĽֻΪǮ
ôô룿
ΪҵĳɹһʵʵĲȳġ
Ϊ֪ûǮԼǶôֵһᡣ
ԸıܶණҲкܶණضһ
ڶʱ˵һͨȴ׽϶ӰҲڸ
ǷżٶȥϢ
ֻƺҲһµӣ֪һһֱԼԳһС
ܿ죬߹
֮һۣͷʳԼϣĲ·ƵƵĿƺѾͣá
ܣ˼
ǰ˰֣˵˵ʲô°ɡ
˵С㣬ƺǹ԰Ĺͦ󡣡
ͷûʲô仯Ѿ˴㣬ָʾɡӺ飬ԼŰ죬ȥ
ȥʲô飬Ӧ֪ġ
֪˳ܣǡǹ԰𣿡
ƶ˵ˣ뷨˵̫߼ǮģѾܲˣǮǮܸ˵ףȫֲֻһǹ԰𴦾ͺˡ
ǸУĬȻ룬Ҫ˾Ҫ

ûȥ졣
ȵȣǿ̳һװ޾̵꣬ʵϵĻƷ
֮ɻĻ࿴һۣԼͬĵͷ
оô
˵ҾҵɹǺעƷƣŮ˵Ʒϣ׷󽡿ʽƷҲ죬ӪҲͦ⣬ϣʽ֧֣Ӧÿиչ
֮˵ҽһЩױҪһֱ۴жױõĲϰߣһ˵ˮжױжױ͵̫̼ոպãPHֵԣ޼㲻СĵҲʲôʹС
ǳĬͷʵϵδ˵꣬ˣҲ̳УĵλöǷǳõģһȥͿǸүҲƷƸеİֻҪ̳
֮ʱᵽֻŮ˶Ŀˡ
ȻԭƷϼ޹˾ӵУϼǳͼ޹˾µһҹ˾ʵ
Ҳݣֻⷽ˵ӡƺء
֪֮Щֻǲ׳ô룬û֮󣬵ͷʾһ±뿪ˡ
ǳǹҲ˼ױƷҵǱ
Եıʱ˵ĸŮ˲
Զĳҵ
ֱǴžûױƷһƿSODۣʵһữױӹʮҪõĸҺôҺôҰǲڣ˸ģ
׼ҹһ£Ҫȥʲô֮죬ЩСϲһŮˣڹĵǳġ
㶣գ۾ûУҾ˵˵
֮
ои̿ɤ۶
ҲˣҪһظֱУǲģ˵̫˷ʱˡ


ܿյָʾûعȥ
Ӻû뵽
ǲˣӺȻ
˼͸ˣ300ԪĿô˵Ծͳԡ
ӺһЦʰһȥɣȻ԰ֶУŷĸȷʵûҪᣬСҿܲԼһôġ
ְҵȹ΢鱧΢Цһ£оֻ𶯣Ƚµ绰绰ʱ
Ӻʵôˣ


561 BE˾
ǹϷ˿ɺ޵ķǹ԰ϵʨӴ󿪿ڣȻһˡ
ʵϣǹ˾ʤͳҲûʲôһˡ
ҪԵķá·ס
ƻĿĸˣ170Ԫ1991괴һҹ˾BE
ʼBE˾ӲҲеǲ˹뿪ƻ֮󴴰Next˾ҵҲѵܡ
BEӢСڡ˼ȵ٩BEڡܷϣBeosõרҵʿӣȻƻҲῼչ
BE˾ȥ7·УĿǰΪֹǸɼ۾һɽӼԪǵ39ԪѾ2000ףѾ3Ԫһˡ
Ӣض99Ͷ˼ԪڣѾBE˾ӽͰ
˼жá
ʵϣھǺãȻBeosڶý༭ŵȷֲףǼϣҵõĲУWindowsϵͳгݶмӲ̸΢תBE
롣һ뵽ʤǰַڸܱ׼ӡ
ʤ̧һЩ˯˿˲ѡô
ǸܳˣƤ£ֻܵƲƤ
˸Щ⡣
ˣձˣסֵʱ򣬼²
ʤŲæü΢ЦӢĽǣйˡ
รǸ
ȻЩСӡְʤȫӰ죬Ѿڹȴ꣬ΪʢʢƷ˾ܾɵҵЩëǰ;ˡ
Ľ룬϶֪Ѿ֪Ϊζˡ
֮ǰйӴⲢǵһ֪˴˵Ĵڡ
ȻҰһ죬ֻû뵽һģǡ̸Ĳչ
ʤ˵ﻰֲǶչҪˣ
BE˾⸱ģ޷Ǿ̰̰ˣ̰˾Ͷһʱ䣬̰͸ɴ㣬Ҷ̹
иʵף⹫˾ԭļν쵼Ѿ㲻ȥˡ
Բ20011100Ԫչ֧ʽֽ𣬶ǹƱ
Ȼʤһ㣬ġ
ʤòһ£Ȼֻһˣһʦǽչ˳ʱΪҹ
ҲױƭСƲЦһȴް취ʲôʱʼע⵽BEģ϶˺ܾǲǣ
ʱʤӰóһļǹ˾ƶչ
ûлشʱԽþͱʾԽǿң׼ĳ֣ȻûͶͶ˲٣˱ʨӴ󿪿ڵëɴѡ񲻻ش
ɼۿӪղ΢ѹϵͳȱݣ˹˼ȷǧ㣬ʼҲ̫ܡʤֻ㽲һ߾ͻᱻݿ壬ûð֮⣬ʵˣ۰ɣ
ֱӡ
á·ס˶ȣΪʢŵĹ˾ôʽ
㹻㡣
϶Ҳ֪BeosǺģЩ㿪һµĹ˾ͬװġ
ǵģٵĿװ
ǻǿõ
ʤ˷ģ˵ֻΪǸðգһ㳢԰ˡ
ǸЩŵˣ֮Եáһ㣬Ǻû취¡
ʤɽЩо仰˵ڣйҲܸˣ
Ǹطһ̨
OK㲻˵ΪʲôBeosҲBEΪҲ뿴Ȼû֪Ľ䡣
ʤ΢΢ǣǶʡһʱȽϺã֧ʵĸоܲ
ɫ΢䣬ʲô˼
֪𣬼Ƕ˵ԣҺͬһ㣬ҪģͬԱӢĽĶɱңӶΪ˸ͬһݹ
ոλС㣬ţȻ˴˵Ӣȷʵá
һʱ˵


㽭
һ磬һݹȻ԰Ϸϰǰ
ûзԸˡ
ΪϰҪֻǹ԰֪ʲôӣʵϣҪһƷ
ǿʱЩû뵽ż٣𣿡
վߵټЩССЦݣΪҲӵһȼٹ԰һ㽵顣
֮Ҳһ굽ͷʲôʱϢҲȥǺܿ뵽ʽ
ɢһ£ʵҲΪһָܶԱϣȥġ
ôţͷֶһԼӻɡ
ڿţʤĵ绰˹


562 
1997꣬ʱƻCEO÷¶BEĹֵ5000Ԫ򿪼5ڡ
һԼץס˰÷ûʱ㣬һԼBEĹֵߡ
ǸʨӴ󿪿ڵˡ
ʤĵ绰ĲǺϢ
Ǹ˵ˣر죬е£ſֱҪ4000Ԫҵ뿪ˡʤﵹû̫Ĵ۸У鱾Ͳһ͡
ǵķӦͬˡ
֪һʵǾBEᱻչʱ䲻رңԶҲ2001飬ܾ弸ûӡ
ιǹ԰һһңЩǮۿһɿڡ
룬˵ܲżҲ̫żԼһ¡бBEͬļٻǮʱı˭졣
ʤʮ̧ͷ죬̫ҲܲǸʲô˼ҪˣǾ͵Щǳֶˡ
BE˾й˾ǿչѡĿǰҪǸزΪȫܾչôؼԼȱǮͺˡ
ã֪ˡ
绰󣬳ѣעһ˾ǲ˽Ӵ
û˶BEȤ
Цҵ۹⻹ڲû˻עĵز
ĻʤΪʲôϰҪ˵Ҳܲˡ
ҵ绰֮ڸʲô
Си̼ҵƷƻҪϯƺ׼
ǳһ£ȻҲæ°ɡ
ڶ룬׼ʱ𴲣Ƶſгͣ·ϻᾭģȥոɵܲ峿֮˼֣˼ǰ³˿΢֪졣
ΪοͣԽ䵱ǧĦ¥еһ˿ȴǲС
һֱǫѷ󣬺ԽߣԽͣйʽĴǻۣһһ߶⣬պȻ꣬˱üɡǡ
ºᣬȻⳡҲᡣ
һ㣬
죬ʱ㣬컹ţֻܾܶʴŻլӭڵǸѸٴڸˡ
ֻĺ棬Ϊҹˣʱ˵Ҳͦࡣ
һ·߹ȥʯƹ⡢ӰżǵĽ̸תһת䣬еĺÿ˶ѣãڣҰҲһ
ǼѾϤӰѾ΢ͣ۾ЦɫΪëΪЩϢ
˴ϸ£ĺԶܻӭӡ
˵һԣ˳һС͵ǫѷȷʵֵ
Զӭӭ
Ǳ˲٣ʱһлл
򵥿֮ΣԱѾںȲ衣
òǺܱ׼ͨȻ㽭˵ڵиҵţ23ңһʼһòţȡõĳɾ˾̾
ȣȻصﳤһǻ۵ң޳͸֪һλҪҵǰúѧϰУ˵Ҳһ־޴ջ񡣡
ҲǺѧģʵʰƺʷ塢ܡʤˣһǿǵģǾһڣ˹Ŀ࿴˵ϲ벻ᡣ
˿̣ǫѷʲôɻóأ
ܼˣҲоˡ
ͷҹһЦ
ǵȷ䲻ϵĴݵǵĻӹ̫ã̫Ҳɵмֵõġ
ٴƵ̸Ҳʧء
ʱ䣬ǽԼʢ˸򵥵ĽܣӦ֮⣬һ˵һߵͷʱһѪϵ飬ǹˡ
ѹSpodϡ
ʵġ
µĲƷڻֻڵغͱУǳãûнƥûڵػȣڵĳкŶSpod󡣡
⣬ŵȤõӦûʱֵģSpodǴɫչֵоʮӲƷı׾֮ġ
ܲ
Ǳδб仯ŶˣĸоֻҪһʺ϶ǡ֣ҪһǣʵʵĺǿܾҪһʱˡ
Ҳ⣬ϾڵطʲôҲǶһģҹSpodɶҲҪרҵ
棬Ҳͦá
˼ʱд߶ϰߣȤǿһ𡣡Ȼôʡ
ҳƶûܴСͿʼϰǻһ㡣
ƶ˿˵㡣
Ӣ۲ʳġ
־ߣɽΪԶߣΪ߰ɣǴ򿴡ƺĸߡ
ʹɣıǮSpodǸ߶жá
뿪ڣ߿һ˵ܣи顣
˵ʱǺĵ¡
¶˵΢ӴչSpodר
붼룬ȶǴУܾ
ף΢ԥʾһˣԽԳSpodļֵ
˼Ϊ⻪׸ǰһɡ΢Ķء


563 ͻ¼
Ǽ˲ͷ뷨Ҫ
12µ峿ǱȽģû⣬ն΢΢ţǺʱ˿̵ĸоǺܺá
ϸ룬200012¡
ʲôرʱ㣬ѡͳСʲ²Ļ
䣬ϵĳǺȤҪ֪ѾᡣӴźӷףԱߵӶȵ䣬ʱӺѡ
һĻ˵ˣٿ˵ĺöĽǽʶ֪;˳ɾͣԲȥδǶô׳Ҫǣᡭ˵
ЦЦҾͲˡ
£һˣǽˣƯ
ǸٷʽĻۣȻ˵ǵãλң˻òʱģǣŨȵġ
䣬̧ͷ˳һۡ
ܸоﲻԡ
ʵƭԣҿ㲻ֹ23ꡣ
ЦЦĽʣҲ䡣
ȷʵ˼ݡ
ҲЦˣˣʱһ㲻۹˽һʢš
˵ǶòǵĺģδSpod
δָƸ
ʵҸȤġӦҲйͬ˼ɣҲ׬ĲƸѾˣ׷ʲôأ
šüĴˣйң̫࣬롣
ЩЦҡͷЦЦ˵ʢʵʢĲƸԺضʢͶʣȷʵ߼Ĳ֡
ʢĿǰƷķת򣬿ܲ׼ȷʵǼǿһ֣Ϊۺͷز棬ǲûʡ
һε̸ʵǺģչʾԼƺԽԽϲȻͻ¼
һµ绰ǶԼĵ绰ϡ°ֺʱ
һΣҵˡ
ɳ֪飬֪࣬æ۵ĳ°ֳǲ绰ġ
ûһӣִ˵ڶΡ
;ˣ뿪һ¡
һϣһֱвõԤУֻʵ벻200012ʲô飬绰ˡ
ι֣ң˵
°Ҳ˵Щʱ䲻ԵĻֱӿھǣǣȥˣȥ
ͷ͵̧ʲô
ʱ䲻ԣһӣ01궬ĩʱȥģζδתůǻô󲮵Ӧûˣůˣȴû뵽˶յ
Ȼȴǰ˽ĸ£
˯ȥûǶ֪æʤһɣҲ
ûʲô˵ģΪǮɥ¶Ҳ̫ˣҪǹϵԶˣСĴ󲮡
Уҽͻȥû취ʤһ㽭ǣ֣ʲô𣿡
°̾ϢҲûɶ£Ļ£żҿ˼ѾܿƲȥˣҪһֱðɡ
ĬȻ


ͻȻ¼
ߵĽȻֹ
˲ڰ裬ҲǸ˽ˣȻпڰˡ
ĻƱ
磬SpodĸϢ֮ܵҳ̸һ̸ŷ޺ͶǵĺȻѾϷɻˡ
70㣬ժ۾ȥ͵ʱû˵ʲô
ûУΪȥߵĺܼ
Щ꣬õĲƷʱԽԽ򣬶νҲʹм׬ˡ
ʢǻģΪʢҪŷг
Ǹ˼٣к
ͻȻѰгҲܵʷ˵Ĺע£Ҳ绰
Ǹо̵ǣոᡢҪԣҪšһ㡭ˣûбĶ
Ҳο˵ȥ͵ġ
ʢǳȻô롣
ӰԽڶͣһ£ȥݷʢǳڹĶС¥
Ҳͦģѩеʢǳ贩Űɫ޷ΧɫΧţп㣬ŸͲѥӣʹҲڲסͱֱ޳˫ȡ
첲ӵһǳ衣
þòǳ裬û뵽һɣ
ǳ豧飬Сͨ죬ȴ˷ܣȫû뵽ôˣŷ
˵ɣ㶳ġ
棬飬жΧˮǳ軹ǺܿĵӣҪӦҿ϶ȥ㡣
ʣţѧῪˣ
ˣֲǶΪӡʢǳƺ˵ģЩС⣬Ǵңʲô£
촽ζĿǳһۡ
emmҿЩ£㵱ѣҾͶһ䡣±ӣеʣǳ裬ľܰ飬ųһڹ
ʢǳֻüһȻѸٵʹƺܾȡ
ǲǷʲô
ڰʱҽӵһ绰һŮģܴ󵨡


564 Ĺǰߵһ
˿ԵͺˣͷǷǱ任
ȻǸ˵ѡ
Ҳ֪ĽǶ˵ǲӦ˵ֻģΪ˵ʢŵ롣
仰˵ûȷʵʵ׽ӰƵ˵һ̫ͨɵˣɳ¡
ȷʵˣŮֻһڣ˵ǸкŮˣֻǡ
ûнһǳ̾ϢʽĽ
˲䣬иоСǳʵ˺öࡣСӻйԼһͲˡ
һͣʢǳһЦȥлл㵽ңոյĻڣҶе֪ˡ
ӡͫ뵽һֿܣ㡭ǲ֪
Ҳ˵֪ɡǳ촽¥ˣųŵأһֱио
Ů˵ͬˣУܾô۸ʲô£
ˣ׷ǵʱľ¡
㣬ȱΪҼҡ㿴ɡʢǳһǿջЦԼܽ˵̶ȣţһԼĵˡ
Щ£һ˳ѹܴ
Ǵ˶¥Լ
鲻ҪʲôֻȰڴϡ
ǳһЦݣȻ򿪴ͷĳ룬óһֽ
֮ЩĬ
̧ͷҰŮӻЦš
֪ǰɣ
ǳͷ
ôҪĶô򵥵ķţ
Щ֪Լ˵һϣֵǱʶǾˡʢǳƺԽԽˣ˫ֱأԼԼ˵
ʹһͨ˼ңҲǸ⣬οǳ¼ҡǵĴȥˣ󵽹ңС壬ٴʹʱһȻʹûҲӰʲôճܴ̫棬Բô˵¼Ѿǡճµһôˡ
ΪʲôҪȻΪԼԸ׷󣬶ڵĻҪҵ֮裬ҴӦϺӡ
鿴٩٩̸ʢǳ裬Ȼһѵ࿴Ǹʱ㣬ڳǵĺ߶βŰ׳װ׵ƤƯ٣ϺߵĶҽû룬ǸСǽӡ
ʢǳȻһûӦ
˵ǵһμʱ򡣡¡
ʢǳԱߣͷָֻɰģһһֱ䣬ǲǺֵİɣ
鲻÷ʵǳһ˭֪
Сðɣҵҽ
Ҫʲôʱ򣿡
֪ʲôʱ̹װɡʵиʾġ
ʲôʾ
ǳԺһ£֪ôڡ
ŮˣӦǲ뵽
ǳļо֮أǻûҪԶˣͶԣҿҲֻ˵ѣֲǾԣһأ


Խˮء
ѩѹһƬס
ΪǣﵽǶ߰··Ѿˮֻ࣬·Ҳֻÿĺ
ǵѾü죬ʽӡ
ǰԸ뿪ԶԾڴķصء
°ֵȼλվǰ档
վ˼ұߣҷֱʤá
ĸˣŮ¼ҵĵڶվɱֱһţ£ССѩƮ䡣
Χ˺ܶࡣ
Ϊ±⣬ΪǵĴ棬ڴڣ˲ˡ
Ǵ֪һŵĸ˵ıˣܲ
ܸܵǣĸվһ˸һֺܳкǿơ
¼ҵĸӣٿյֵܽã֮䲻ìദǢľͲˡ
ѩз硣
ĸ˵İɫТ½Ƕ԰ڶ
ʯĹϣƬϵЦɼ
ֱýĳһֱδͣ󣬷ǳһֱ޵ĺܴ
ͳʤ࣬۾Щ죬ֻ
ձߴӳ뵽ϰ׺ܶ࣬ʵضиصĹأҪһЩʱ䣬ᵣ㡢衢ΰڷš
ʱ򣬰»ϲ£Ϊ˶ӣŪĶЩң¼ҵβǡ
ҪǮ˵ĵط¼ҸǮܶ࣬˽ҲụඣⲻǸһ˼Ұ£ϵı֪ˣŪģ˵ù˵ģƾǵĳǲϲǶô˲Żɳ¡෴ľټҲ˵
ҲϲңҲһֱҪ󣬸ʲôҪˣҪǮŪˡ
ҪģԼҲҪĸɾ䣬ͷΪӣʤͬ˱֮࣬ʹ⼸ٿۣҲʲôи
ֵܿܽĸ룬Ĺǰߵһˣ
ǿǿĳ°Ըӽ󣬳¼Ҿ޿ֵСʱ۸


565 ̷
ǲڣʢŵľҲܹȶƽֻĴ򡢴ս΢ͣ˼졣
1219գʢƷ˾ڶʮ̨Spod111˵׼ʱۣʱһƬֻǹٷһγٳٲ˺ļ
2001Ĵ124ţԪѾϲˣޣԸڴǰϦSpodĶλϿ
Ϊ˵SpodʺϲˣܾЩˡ
ڰûͣһĲƷ֮ǰǲܵġ
ٵ͵Ҳһͨ۸жһƷĺûʢһʼͲ׼ߵͶ·ߣûԸߣߵ˶Ϊ档
˭֪һϵͶ˵ıǩҪʱ䣬ٽǮٴĲƷŤתߵĹʱҪһ˵Ŭɡ
ϸ£ʢڼ֮ڿ3.6ңһʱԾûĸ˽ļ¼һԴԴϲƷÿжٳƱʢ˻
ѵԱԱе˶ڶΪ൱ȥǮ˭ûж
ͬʱʢѾʽӵźȵĳΪȾʮ֮һ
״θĿʽԪ֮ҹ⹫Ҳǰȥ¼ƽĿϾ佱صӴ¥
ҵԽԽ󣬳ҪߵĵطԽԽ࣬ҪҲԽԽࡣ
糿۾ʱһ£׹ˣ£ʱԽˮССسǡ
Ĵ󲮣ڼǰİҹȥ˵ǡ
ǳ˼Ůûڴǰһ仰
ΪϰףѾöûйκˡ
ҹƣۣ°ϵһСѾðΧһȦЩ㲡
װͦΣ˴ӵ˧ͬ˿̶ЩɣС
ɣȥһ㣬ô
˵ǳ衣
һֱ簮͵ģС¼򲻻г𴲡
ãȥ
𿪳·϶Ǳ첻˶٣Σգû
ۣͷʾ֪Խˮȷʵ
ѩͣˣˮǳ˵绰
⼸ǲûܺúϢ
糿֮ڸһůĸоԼ޷ѩˮУұϾᣬû⡣
ǳ̾Ϣ̫ˣΪ¼Ѿܿˡ
ţǲǿżˣ
ļǲͬӡдʥʼԪдŶʮļڡ
Ԣǳ෢Ĳӣһ棬ͻȥ㡣
ڼҵ㡣
仰˵һЩƲסܾˡ
ûһк
ĽЩкˡ
ҵкͨ·뱱·תǴ³ǰǰǰСԶһլ֮Ƶġ̷ӡ
̨ǸԵĽʦӦҲ쵽ˡ
µѾٻԻˣιҲˣͨ͡·333šһĻиţƤѢ棬Ȼ˲˵ġ
ⶰĺʷкĻС
38ɣʦƣ̷佨ΧǽɫשֲѾгʧˣǶơ
һĲ㣬ռ500ƽף·ĹսǴΧŵһƬݵء
Ĳ㣬Ȼеݡ
ŵǣǸŶȻʹá
кʹõݵ˽˽
ҵʴ˵ǵҪĻʷеĻôһʵġ
룬ź룬ͷڣݡⱾ
ҵЩֹɶ˼ǱҪԵˡĻ֪ʶˣ
Ӳд
װġ
ʵҡͷûС
Ҳûϵõ͵̨ⱾдΪףΪݡԭͱ̷ӡ
լڷXX·լھɫשɣڲװνǰһ԰̨С˶٣һһ㡣
ҵվ˶¥̨ûŵһ㣬Ϊʧޣݵ̷ӵص㣬Ժլо֪ġ
֪ⶰӣһҲҪ
̷֮ܽбһǸڽֵ̨ܿϵƯŮɹ̫˵֡
̨ĺܴ԰ϼӣƷϵȵĿȣԱվСٵˡ
Ӧ»
ԼȻȻҲ⣬΢ЦͷȻȫͬ⡣
ôǮҵʵ


566 Spod
һ죬BE˾ļûٵȵʤ
Щ꣬Ҳֻ̽Եĸһ۸˭֪ԷǿӲĲ񻰣ֱӾˡ
̸̸
ûУˡ
ʤΪȻ߼ڡ
һڱҵļ൱ͻɼֵɷֽҲûĹ˾ɶ
׵һƲ
ɶأ
ĭ𣬱ͻʬҰֲһԣBEȻһ߼ɨʷѵʬ壬ȥ˼ǵڹ
һƲһǳۣⶼҪʲô˼ġ
Σ֮£й˻ǻظɵġ
ʤæ飬ǾھɽɽĽһꡣ
ɲǸС¡
ʵϣⱳһµ뷨սԡĿǰΪֹûļӲ˾ôɹ
ŲһҵԹ˾ԼϵǶѵ̽нǲ뷨ôģʲô˼
ϣԼĹ˿ͿһСʱĳһĽҰĵطȥֻΪ˿һĲƷƤѡ
ʢӵĲƷ٣ֻһSpodǽĵֱȽϴټĵѵͷȼ̨ۻ
ڹڣͨһЩƷĻΪģûвʤ֪սǲǺܿС
Ƹͷ˾Ϊʢһˣ޶Լѷ
ҵڹѧTARGET̵θܲõľڴйˣ¶˽۵ƶʢ۲ķչǱȽϺõġ
нˮʣƷǰ;޶ѡ˼ˡ
޶һԵ⡣
ʻԵʤͷ¶ǵøңSpodûȺ˭
¶˵Ȱֵķѣ׷ŵˣȻҵĸҶᰮ
OK۽һ׷ߡĽΪе߿ڴ͸ǮԶȡסû˵ӮµߣʵеⱾӮøߡ
ʤͷ¶ɻĻ࿴һۡ
޶˸ָûһĿ˸ˣһĿ˸ʮˡ
̧˫ۣʢܺýȻûôƷǾһû飬ַһ顣
ʤΪ˲Ż
侲ʣҪһķ
޶ϻش˵ڿռ滮ϣٲƷʣµĿռչʾSpod׿ԽʣһǵļԱֿ߽ۣ밮ֵǲܾģԸSpodԸеŵεĶ
ʤ绰ǡ
ܣҵһšЩ˵
ĽҲ۾һܶSpodǳ
ȷʵ˸ˣʢͶ޴󣬺Ҫġ
и顣
ѯʵBEǱôˣ
ʤ˵ûʲôչȴ͸Ļǽ˽˹˾Ǹˡ
죬ڹˡ
ݣѹǾḻĵ˶̶ֳˡ
ҵҪЩڵġ
ԲûֻԺ
ӵȴûӦɣ·ӡڻҳ£Ӣɳ
Դҵ߹¥ңⲿֵԲΣϾɵĻɳ
Խ³·ܿǸƬ֮ϣɹ⣬Ⱦīʱů
ﲻסģҵ˵˼ҲҪú֮⿪ţĹֵø
յԶһլ
ͷúˣЧأֲԼϵģʮǰȷʵôеġ
ҲȤ
һвӦֻи¥ãˮࡣ
ʮ꣬кʱ򣬳ִҹĵطĹĻҲȫο͡
Ȼǰע㹻Ѫ
ʱԽˮء
ýżĴƹ¡
󲮵ȥȷЩ˼
Ϲˣ㻹к
ţЩ࣬黹ãôҲҪ棬컹ҪȥһྩʱӦڵ￴ҡ
㲻ϵô
ӡ
ӣ˼ģӡˡϽʱҲȷʵˡ
˵ͺܴ
ϧҰֿˡ
˭֪أ˵ῴ
ҾǺܺڣЩǿҲû
ıҲĴ
ҲҪ޸ˣҪ˵㲣ȳ㲶ˡ
ʱ֪ôοˣ˿Щûа취
Ҫǩɣ
ʲôǩġ
ոҰ֡
˼һǩ


567
Ƿǹ԰
˵ҪĶǮ򵽣Ǻܲ׵ģΪڱˡ
˾ҵӺ꣬λô𱴿Сһ
ӺһҾƵǰʯǰ
ʶˣʶô𱴿
Ҳɻ󣬶ʱˣ˻ʲô
Щӣ첲֣Ӻǲˣʲôң
һ£ǸԼȻźЦݣǵģ
Ϊʲôǻʲôû
Ĵ𰸲ԼЦ
Ѿ׼˳ܳЦһ촽ͬعˣԣ
û˵ʵ˼ԣӺЦĳมһź
һͷݣһ֪Ӻܡ
ôλСǣ
𱴿ͺãһӣҽܵḷ̌ǸоԲỨôԪǹ԰ˡ
Щҡ
Ǹоת
𱴿һ䣬ϰѣǹ԰ҿԽ͡
ԡһᡣ
ܵѣӺûʲôļ䣬ҲΪʲôҪ˴ٳǹ԰Ĺ
һֱڳСʱ˵ɡ
Сʱ֮ڶ׼ȥǵ
ǳ裬ҵøıгˡ
ʢǳ̧ͣͷѯʣȥĶ
˵ܲţҪذ衣

ǹ԰飬⼸ѾˣʢǳΪʲôӰΪɶֻȥ
Ǹжƺϲ𱴿С㣬Ϊǹ԰Ϊ𱴿
ǸоԼĽ˿챻ֺˣԱҪȥ
ʢǳһ۾Ϊ𱴿Ҫȥǹ԰
ô᣿Ҷ˵Ϊ
Ϊʲôַˣ
Ӻ˵𱴿ŭ׹ˣ˵ĸо°룬Ů˵ĸо˵һǧԪһ椡Ӧûó
ǮǮٻǱĵĹؼǳüʡ
ֵЦǵµõ⣬ǻýͶƱģŮԸ޸᲻øԼǮ
˵ЩǿʶʢǳȴҲ֪ôֻڳʵѡ
ҲûҪΪһǮ
㲻ҲĳΪһŮ򣿡
ʢǳһЩƿԣ˵˵塣
ǹ԰ҪһǧԪ
һЦӺڻִˣһǧѾǻеļ۸ˡ


ӺĻ㱨ҲЩЦãʵѾڱѰƷˡ
ΪЩͬѰһ˻᲻ŵء
˿̵ϼҡ
°ֳʵܿԼĶӼһʮ绰һһܣˡ
òˣ°к
ڣ֡ʵòϳǡ
ʤҲûȥʵȳæһˣʤȫԼ
ûлأ㣬ܿʣɵ֣ڣұûҲҪˡ
ܿк˼һ·˾ϵһЩ
ʤȷܸɣװ޹˾Ǹװ޵װһķչ
ܻԼĸǳһ㣬繫˾ʱʽȱ⣬дҪˣҪ֤
ԶװڸĲȻĴֱʽеǵģѧʤѾʼ˼淶Щˡ
İµϣԼǮġ
֮ǰסǵķӣҲΪȥʽˡ
кʱѾ࣬ڣѾȫˡ
ʤ͵۾Ƕʮ¥¥²۷ȥ
ȥȵݣһȵĻиŮӣƺʶڵһֱֹġ
;ȥûһ𵽶¥ΪһͿʷ˫ֱأҽŲǽϣЩǶ
أ
š¶һЦݡ
ģǿȻ˸޷°Ҳֻǽ޿ѡ

䣬Ҿͳһ
ǰ§Žȥ
һʱ䣬Ҳʱ䡣
ʷƺҲԳǵĺȤüûΣˣôࣿ
ǸжŮ˵ҪôϾͺˡ
ʲô
ʷͷǺǵЦЦ
ҵǱߵ˳жǱ˵죬ö
ʷȻӿۣˣȻҲ̲Ÿҡ
ЩӲĵͷ


568 ˵Ĳһ
̷ӵ¶
ҵѾ̸ףġԶһլ2640ҵļ۸нס
֮˵ǳǻûԿ׮ײСܹܲ˼ݴʾͶˡ
ǾͲǮˣǽľ޴֮ͷ
ûᣬֻǱˡ
»˺öࡣ
ԡϴ裬ʷ⡣
ůͣ޷ף˳ĺڷɢţµԵ÷ǳݣ͹ԵĹ⻬׵ĲӶȽϳ
ֵ֣ҧָĶ˵ȻǺܾû˵ǺܺãҲ˽Уļڡ
˼
ʥ֮ǳӦû
ǺΪ¾ͳѡ
ʷԹԵĻңһһ߲ͷһ߽ڱ
ĬĬ߹ȥ֣˵ҪΪʲô
ֻɫƹϡ
ʲôӨĶڷâ
Եʵ촽ڲĲ
˼룬ϸƣʷ屧Ĳӡ
תͷĦ򦣬̾ҪҾͺá
ΪһČ˿޷ŴǮҲ֪һҪñ˷ҲǺѵġ
ëӵúõı˱˵
ǰûôãڣһ뵽Ҫԣɱ˵סҾǾúܣ̫ˡ
˵֪㣬ҿܻɱˡ
һ˵ǸҾͲʡ
˵Ȥ¶ɡ𣿡
Ѿ˱пһŮˡ
룬ʷ˵һɣһ㽭Ĺ˾ڻƺ·ǱǨǧ໧ϾȴլЩڴΪִոϵĵطԾȥ
˼ŵͷ˵ذɣ
š
ǵǸõضΡ
ʷƫͷʣҲò
ôˣ
ûУǧ໧ĶǨǶǨ𰲼žҪ֧5-6ҡ
΢ͣһ£ڴ
ع㳡δҲеƬˣƾɵլи죬ܲ˵Ǻġ
ʷĻΧǴ˿̵뷨ҵ
ľޣҲӦʲô㣬ҲӺʢͶʴڵ塣
ûпʵҲ𰲿϶ʡ
С֪ˡ
ˡΪʢŶ³ĳǣġ
ᵽӦǺƹǲǣ
Եģˣ϶Լ뷨Ҫȥʵ֡
룬иطһ黳
ʷ岻÷񣬡Ǻ룬йУ⣬Ҳ֪ǲʢص㡣
ȴЦЦܿˡ
Цʲôʷ岶׽΢顣
𣿡
Сȷ۾ǲҡ
ӣ˵صôи뷨Цһ¡
ʷ岻ţûûоһ˼ӣв뷨ˣ
ð˵˵
ǿʼƣǾǸطкϢɴ֮ǡţǸ򣬵ȱȺҲޡ
˵òãڲƻԭеζ֮һЩִĸоؿȺô˵ء
լʹ˾йͬʱִҲй˾أۼ˾£СҲ˾ʱУ㿴ǲǾͱȴĸöˣ
ʷգգ۾Щ𾪣ȻȻ˷ܣҸ뷨ܺðô뵽ģ
Ǹһ̧ͷʮȷܵҲ롣
˾йй˾ܸеɣƷʱСʷԼţһ飬ҾúܺðĲԴ뷨ͦ࣬ƺĿչֳĻһϲǸطǿϧ񲻹ơ
ڹڡ̷ӡƸĺ˼룬Ȼʷ԰Լϲ
ϲɶϲɶǡ
ǵǣҵǳɹʧܡ
˵ǿסʱʹġ
Ҳˡ
Ǵĳ˼ק˺ˣ˯ɣ𰲼ȥ
ðɣҹصơ
صơǺȻѹס뿪֮ǰ˴ӦʲôˣصˣҾͿˡ
ʷ廹Щˣ˼֮ɫǺ죬Ʊʱ˵Уû
û
ܲһֱעӣֻһҲҪصư˵ƣ㲻һԸо
ǲˣУҪģ˵Ĳһ



569 
ǵļֲûеҪĽ˵ƺ൱ѵһ顣
ĳ̶ֳ뵽ġྻ򣬾ųǿ϶ϴϴ
Ŀܻϰ
֮ǰ֮ôᣬΪֳϲô˶֪ɢһȥ˼
ƹˡ
ҪôصƣҪôûС
Ȼѡǰߺһ㣬ʲô¶һһġ
ڰУǱסǺͷ֮ȥаµ
ϸĴСůԼζоܴ̼
ȻͻȻһ˲䣬оһ¡
Һײйٱ޷Ŵ
ʱʱر졭
һ֮ûожá
Ȼʷ˵ԼͶˡ
ͻ᣿
ðɣ¶ǲ֪˵ɶɶɡ
֮󣬳ǾȥǸط
ԽΪԼŮ˵һ۰ҲԽΪΪԼѰҵһڣ֮ǣϣԼʲô
㰮һˣͲԼõǮƤ⵽ꡣ
ôһطھĻḻĹȥȽ˻۵뼸ʦϷ̲ƷƷʱ⣬ǻ裬߸衭ϸ͵СӰ
ʷȥĶ˳һλ
㲻Ҫһط¶΢صЦݣȻ֪ˡ
ʷЩţ㲻˵ذɣ
Сüͷ롭ӦñǸطҪ߶˲١
ֿЦЦˣʱ԰ţ
۾ܶһڴ
˵õ̫õʱ񣬲ţʵѹΪҵڴ
˾֪ˡ


磬շ˼䣬һſĺɫγԲʮٶȻʻ
еխ·汻ˮˢĺܸɾϵĿҶŻˮӳһ硣
иഺŮУŰɫ˶Ьг·棬һ԰׷Ų໥ǰУӰζ䣬ѾԴӳǶĲ¥ߵĻν
ǽдɫשһ֣͸˷϶ԿһƬϾɵ򳡣м±仯Ѿòһطܽӱ
ﵥĹƺ⸽ľԺĿһĿŮ
Ůʸ߹һԱֻòŮվһһ
һ۰
ﳵסһĻҲڴһ죬ǸҲվԼ
һڸҿЦʷЦҡͷԼڶԼ˵NOвʱˣǣ֪طԭȵġԶһլ֪ôܶӰܶܶ࣬￪Party
ǵͷţأ˵
һ£˵е޷ţ㲻ᡭ㲻Ҫ˵˰ɣ
ȻǣЦһ£Ȼַļ򣬡ߣȥϲϲ
Խ̨ʿǺæģԿףǿԽȥ
ԶÿűȽϴһȥǰǿͨ¥¥ݡ
һ¥ڻ⡣
еûţҲ¥ݡ
ֱЩƵĲƺֱĻβ֣ǰ¥ݣǰһ¥
һ߽ʷ԰
һ𣬡ʲô˵ģ
̫ˡ
̲סЦҲãƶſԷſƣǵô
šͷϣ˾йִй˾ƻ£˾ûɣҲҪֳСʣ˾ʱУԭ˵ǶλΪأΪ
Ǹ֣ɵţһС⡣
ӽ쿪ʼϾʱͿȥ룬ô»ˣʵҲڴҾÿһȻҴӲʲôãƺϲֱƸ񡣡
վ¥̨ʷ˳Ļ˵ǰҵʺϲˣİȥ̲˵ĺլԷǮҲǣŶϲŮʿǰչʾЩ
ôܺãԿЦʡ
ʷƲһرġ
ô˵
ΪС
Ǹ泩ӱסŮˡ
εһ̵׳Ҹ
紵ƮԾ۾
֮ǰǸ⣬ڴҲˡ
ˣ
ǵġĶ˵㡣


570 ʢԸû
200012µ׵쿪ʼŷͱע
ĳϣĹȥδѾĻҼֵԵòôҪ
ʷ˵صҲνĲȨһլݡ
ʵǳǶͶ˼Ҳǵãôһ磬ݶӵ
͵ͷһƺӽķʽ
ҵˡ̷ӡƽ̣2640ǸСһֻ
ǿʲôĳ¡
Ȼԭ2000ʢ׬˲Ǯ
꼸Ѿҵ淨ȫӪܶ25ң˰ӯ2Ԫ
Ҫ֪2000꣬һ꣬˽ӪҵŴ죬ﵽ˿ֲ284ڣڶɧڵһң֮ǰͷ40ԪӪŵھλʵϲĹģ˽ҵŵǰʮ
йܴѾǷǳ˲һɾˡ
ңʢȫʢSpodۿǮٶȡ
⣬Ƴľ;ƵΪǵԭ򣬾ֻмҵѾܴĴֶŮǩսԺЭ֮
18%ĹȨ۸Լ˳
гʿܹעһ¿˿ƵꡣǸеĵǣҲһһҵĿˣΪгǲỨǮ֪լȻͶĪˡ
ʮ³ڽ꣬ļŵӪҵÿһҵĿͷ120䣬Զ֮ǰкĹģ
ҵһεŷᣬųԣѵٶȻԽԽ졣
ͬʱ֮ĵٶҲȻӿ죬ǩԼ˲ټ˵꣬װ޵ʱ򣬼ʱ㲻ܲݽ֮Լģǰտģġ
ҲԳڻжĿϬҳϵͶѡ
4ôЩϲſĭΣֻ֮Դ
Ȼڿƺû˶ʧ١
ֻ˵ΪʢͶʵĹ˾ǷС˾˾꾰ѻοС˾
ƺЩΨһй˾һƺĳӡ֤
ô˵׬Ǯ
׷£12·ӵһѡġCCTVйϣǺȻС
࣬˽մӴѧУ԰
Ϣһ羪̾ʢڲһƬ
ʱ̫ƽһߴϢʢų1400ԪȫչһСBEĹ˾
˿ĵһӦһ٣ǿʼչ˾ˣ
ʮƺѾûʲôϡˣ2000꣬ǻὫΪͬϵһ
ܶ붼룬ƺѾôˡ
ûϣƺѾȲҪԡ
Ϊ£ӵĿ鲻òԸӽɾ޸ġ
ʱһ߽Լİ칫ҡ
˾ڲֹǽӽʥԪڣĸ̧ͷҶ֪ս϶ˣƺˣǺܿġ
ȻûдҪɵԼӦøԱдš
Ϊ³Ա״̬ҪĵҪ顣
˵Һ˷ÿһλʢ˶ڹ˾չֳĸͬܵҫ֡һ壬ʲôңǾǸң˵ġ
ǻ̫ۣŷչ죬ǻûоĴۣۣǱ㲻֪ȷķ
ʼվȱһĲƸǾĥѣλʢ˾Ϊһ·ĸ߸ͽʵѾΪ㡣
һֽɨ˵ķʽǿҪ˴ѵδרעڴ˿еĹ
ⲻ׵飬Ϫ˸߹ܿҪļල
̫ãԡ
һ򰮽ܿҲơ
ȥõ˽2500Ԫʣܵ㽭еı˸ߴϵܲͨͷ˾Ƹ˸ǿĸ߹ܣЩ˿԰PPTıŮδѪ籡ܶûǻҲݣЩôţơ
ڹȳ´ͼŦԼҲǵģкҲˡ
ۿһУˣҹ˾֪ԼҪʲôӦʲô
ͬʢŵǰʢӵǰ
Spod2ĿзѾ״̬ϵɹʦǽڳ˵ҪشΪʲô1400ԪһнľĹ˾
ǵģչBE˾úܶǵ˾úܽͬʱҲǵ˾óǲˡ
չһҲ̫Ĳϵͳ˾
ǲֲôŸոȡһɹִǮһη
ҲóˣٶҲ־ʢԸı䡣
ڵ绰ʤĹ
ںȻķ׷Уʱʥڣǳڵ˷ķɻ


571 Ϊڲ˳
ʢΣ۴ʯλԶεİŮ
һʱǿĸ׵һֱڳǵӡ
ٶֵʱҲʢŵĴ󷽳ֶ۷׷ס
Ϣĵһʱý嶼ԡʡ͡ȫչ顣
ҲǱҵ˽CEOףΪ¸˽ѣǻ֪Ķһ㡣
ǡ鷢֮һӵרãӲȥġ
չ¼֮󣬵һȽĴеĻӦ
ƺӲ˵Ŀڡҵѣǹ˾ĹΪڵȤǻᵽ
ʵϣҲǵһԼרбʼйسǵ⡣
20001226ţӡ
ŵãΪոյĻشǳãҿҪѻ΢ڷȵ¼ϴһҾ϶Ҳ֪
Ŷȣֵ°һգһߵͷġšʾԼ
ǰҹʢţ1400Ԫļ۸һҽBEĹ˾˵ƺܼ򵥣Ǵ˶̫һĹ˾һۣܣǺͬһʱյϢ𣿡
˼
ǵģʽϢ֮ǰҵȷû˵صϢǺʹһġ
˽Ϊǰ֪ģǶʢĳǷǳõѡ
Цһ£ǣ˵ûչһ㶼ǹ˾ȽҪľߣǣ浽1400ԪôҵߣҲ֪ġ
˲ǳûоʹº۹𣿡
ûУ׺ܸɴ˵ǵͲ󣬵Ժܶ鶼кֻܶԼĶصĿԼļ֡
ûʳʲôҲֻܷ
Ƕȼ˵ôڻش֮ǰأȵλǽһBE˾ǸʲôģԼĿǰʢʲôϵ
һӵĶƬԼźܻ˵ͼƬBE˾ͲǺܸӣԺܹ˵塣
£˵һӪϵͳĹ˾ľ֡
ʵ˵Ǵ΢˵ζһأҲвš
ҶԻⲻǺźֳܶĹڣӻǰĹҲףʢΪʲôҪչBE˾ƺǺǵӪҵûйϵɣ̸̸ܾ𣿡
˵ҲǸԻش⡣
ʵϣҲĴ𰸣׻˸ƣѡ˵Ȼ׼ȷĴ𰸿϶ڳǵÿ˵ĶпǴģҸոҲ˵뷨ܶأһ˲̫ܹ뵽
Լ²ǺԵӲĲйأemm촽һ²˵кѧʵҵҶ֪ȻڹʢӲһЩĿѧҡʦҶܹܵҪںļŬҾû᲻չBEҲΪһĿꡣ
ֿԣ˼ʢҪԼռüֶμȿԼзҲչ˾BEʲôʢҪļ𣿡
ˣҲ֪
ʢҪһԼĲϵͳ
emmҾò̫ܡ
Ҳ˵뷨ǺܶصģԴ⡣
ţҸո˵ӦǸܣѸλһǰӦþ˵50֮ϣ㲻ô׵飬ԡһ̯֣ȻʲôҼǵһ˵ǰܽߵ죬ΪǶţڲ˳ӡ
΢Цţƿؽ࣬˵˵չļ۸1400Ԫ
׶ԴûʲôȤ˵Ǯ˵⡣
ͬʱʢǳҲ˵źƵĻ
ԴһŴֽȴ޷һֻСΪڲ˳ӡ
ˣδӵ˵һˣһīˣ壬ߴɫʵŮԻ֮һ
һͬѧҵģīˣһ۵ĻĴŮ˺Ƴ硣
īĻң˵ʵܳ㣬治֪
ʲô£
ĺǳ赹ţ΢˼һ£š
ţ
ʱСԣήж㣬ʮ33֧α̶ʯװú͸֧Уʧȥһȡ
˵ĳЩ𾪡
ĻȷʵžѾΰˡмʲôǵֱƹĺ󱳣ץС֣Ŷδ˼
ǳ̧ͷʣأ
ǽҾǽܰɣԼԺ͡
ǳҧϴգҧһڣҪôܣ


572 ش˵ĵ
·뿪кǸųǵȣϤĻΧϤӢԻ
ڼ仹ûһλǳӦǵһôãôԶ
Բ֮жôճҪȥģȻļҡ
ĳнķˡ
ʢС׼˷ʢķˣܹˣǼһȴʮˡ
ǳժñӺӵ~һˣˡ
СøſӣҲСһվʢıϡ
ˡôк˵
ţ·ϵ˵ʱûȼɣ
ûУûС
Сú飬СڻˣʲôҲſվţˡ
ǳȥ˸ϴֳԷˡ
裬Сãĺö࣬˦ЦҰԵġ
ʢǱ߹ô
ǳشʱͷ˿ǣţҶͦõģǳԵĴסģҰźˡ
ЦЦδ˵
һεۻǺڵģʢǳ˵ЩȤºͲ𣬼Ҳ˵Щ֪ѷʲôĵĻͦ֡
ǳ軹µʳǣԵЩ᲻ᵢʱ䣿
ǽᣬҾʰһ׼ȥྩ
˵㶼CCTVȾˣǳû뵽Ц⡣
ǵȥ
СϲЦտ˵ࡣǿɶ֪ˣ˲𰡡
ʢʣ⼸㶼к
ʢǳò׻ء
˵԰ҵĸǳ輸죬һᾡĻ
ʢǳ迴ҲرҪȥӣûжٴڹڵʱ䣬˵Ҳȥڵʱ䣬ҲôɲС
СҲȰǳȥ
ûô˵˸տʼͳǴк鲻̫á
һٷȷʵ˺ܾã֮󣬳Ǻһķ䡣
Сúʢƺ⣬ӿ϶Ҳкö໰Ҫ˵
ԣֻ˵ҪʲôƺЩˡ
Ȼ֮Ѹٵıһ
ûУǳʡ
ͷ˵밡ǵһྩرر㣬뵽ʱûи绰
һŬѧϰٵʱõʦͬұҵ
Ǳŷ뵽Ƕʱ⡣
һȥྩɣһϱҲڣҲܾû˰ɣ
ͷڳǵĻصá
Լһ㣬ţҪʽż״̬ˣ㣬裬˳㻹ȥ׶졣
˵Ķ֪˵ʲô⿴Цˡ
˵ǳЩ֣ҿøǺܿģûôôˣ
ͷˣ
š
ô˵ء̧ͷ˼״ϵɣпҪΪܣûɡ
رԭ򣿡
ҡͷ˽ãѡȣЩ࣬²ϪҡΪҵĹϵ߰ɡ
ѵƢˣǳʵ
ҲķӦΪƢøʵ㱿
̫֮޴ˡ
Ϊɶ
ʧһ棬пʶԼ֮ʧ䣬ûбΪ˱֮󣬶ܡ
ʢǳ΢룬ǵһ˵ء˵Ҫһ£ȵġ
ֹ⵹أ˼йϸĿ£ҿɲϣԱϡ
ǡ
ˣʲôѾ¶ˣ˵ʲôã˺˵ҲǷԼĹͺãȥ˵ĵơ
ʢǳɵĵͷãġ
촽Сһ£ǻǹעԼ°ɣ


շ˵εĺɫټȥˣѳ쵽ֶ˳
ȥྩ˵ˣڡЩߵ˵̫ˣҡҲŲ
ðɣ졣ҲֻǶѡ
Һûȥྩ롣
ûУ
ĴûС
˵ȥ¼ĿʱԾһ棬һϱ㡣
ȥеϧ
˵ɣˣǣ㡭ǰû뵽ԼһᵽǸطȥô߹
˭뵽֪ԼһЩǮǺЩѾõҵ̨ͬû
ʢǳеӣҾǺرľ
ǽȥҲǺܶ˶㽵ľҲС
Цô¶
δԶǺܶ࣬ΪҪͰ˸ܡŵ鲻ȻҲʲôܴĻ棬Ǵ˲صġ
СӣǸСܷѧððʧʧƿ֮ƺͲô¶ˡ


573 ǻ
ǳŬںǰһʲôûзӣǺߵóǾÿɰˡ
ЩˣٵİѳƳӡ
ϧǲϰߡ
ʢ軹֣С裬ôˣ
Сַ˵ֵ¡
ʢǳϽֳֻ³ǻЩεĿš
ǳţ俪ϳ˻Ǵá
һ˵кֻҪûʲô¶ǻȥ˾ġ
һЩ˵ʵСԡģΪ˭֪ϰʲôʱȻû֪Ρ
Ҫ֪ײ̬ȺܶӵԱˡ
㣬ͣڲĵݣ䰴ʮ¥ȴԼ9¥ӿѵҪһ
ģû²£ǰ칫˾ĸ꣬շױţҪЧΡ
Ƶ껹У΢Щһۿȥʵһڿᣬ͸ܿҵģӰ
ǿæأʷ֮ǰ˿ѵƸΪ˻ǱȽ׼ġ
һǡӭһһŮһǶᣬк΢ЩŮһļˡ
ĳüͷһ壬ʲô
湤һ㶼ǰͲ쵼ܿ
СϽȥļվ˼ܡ
ȻͷҲ֪϶ҧܺڵı飬ţôôù
кУҲЩţá
С飬Ǿû⣬ͷͷҶ¿ӣ˴кһ͵ͷơ
ڿҵֱӣЩԡ
˵Ҿǿ
ʱԱÿ˷˺ѵûеģڵгξ͵Ҳв̫ˡ
ԳһȦǸոоС
ݵȥЩڰֵ·ʱиȫ˾ģʱ򻹻Щֵġҡһ㲻ô
֮ȴŵİ칫ﴫƵĳ
ĹԱһǳǻǸһķӦȻгܵ˼ܰ칫ҵĳȥˡ
濴棬Գǲ׷ʲô
ܵҪվֹĹٷʺãʣ˭ʲô
ʵ棬Сľˣ̫ʲôǺȻҽܵġ
ĸС㣿
ǸС㡣
˿ߵ䣬֪𣿡
ҡ˸ֱͷû˵
ŵţһϸƲС
Ϊ̫ݣοǵô˵棬ŻǲҪȥĺáһȻѾ˽ţΪ³ȻܴģʵҲһ̬
һҰ칫һˡ˵תߡ
ͷõģܡ
˾Ϣܿ촫飬ΪѶͶߣʢ˶QQСǱȽ˽ģʹõҲܶࡣ
ﵢ̫ã룬һȥ϶ȫעڹҪǲжǶĺݡ
뿪Ȼһİ칫Ҵ濴ҰǱȽϺõġ
Խųˡ
ܡ
æһ˵
˿ЩһЦ˵Ӵǳܰ죬Ҽô
ǿЩﰡƤͦŵ㣬ȴŶȻ۾ЩС񣬵Ҳɻ⵽Ǹ˻ŮˣʵУֻҪмľͺá
ܣã֣ľˣҽű
á
飬ŸűһһЩӳϿĹܣ飬21꣬ɤǽһð
Ƕ̷ŷԸЩ񱣬һֱûôҲţûʲô顣
ȷʵûʲôӡҲ֪ʲô裬֮ţɣһ¡
ǣܡ
űȴƹ߰ܣߣߡ
䣬ʵôˣ
ƵЦЦܣǺĳɹˣ϶رеˡ
ܲĆ£Ǵʽţʲô
˫ֲ嶵űһһĽСǹ˾кǵĻױʦž˺ܲ⣬ŮҪ⳥ָĻױʦ
Ǻϣһ٣һ롣
ű˳俪ʼߣܣǲ֪ƬǸӦҶ˵֮ǰ鱻ױʦˣ˵鿿ʵһ˵桭
ˣ˵ˣЩͷ
֪ľϸڣȫòҲûиԲʱȷġ
ҲһǻۣλԽߵԽǲ¾Ϣȫʱ
ȨܴҪá
ǡŴűȴˣղŶˣʲôý
ùܰ
ʲôҵԱΪױʦ⳥ôǷһ䡣


574 ϲжһ
ǻߣд΢΢٬ζڳȫЩû뵽
֮ǰһֱҲڸ˸ȵı顣
򡰿ȿȡֱЦ˫ֲ嶵΢˵еû£Ƕ³ʵովͲҪ
վһԵҲͷЦû۸ǳ¶³͸ˡ
űɫЩ߳ŭɽĿĲҪƻ
΢Щζƽ׸һ£ҽߣеԱһӡ
ţŹ˾ķ˸µģʷ廹ǲϪǶǺִ͹ܵˣ100%ľ۾ȻҲĳְӡ
ԵһҲӰġ
ºŵİ칫ˡ
ѯʵôģ
ûǵȡ֣˵뿪ˣ˼ܣ´ұ֤ᷢˡ
˿̣ԼʵҲνˡ
Ȼʼģ
ԣԸЩȺǺвܣҲΪԼɴӴҪݳĺĹŶʶһ㡣ҡͶ󣬲˶һھ޴ĳɹǰȻǡ
ɫ˳һƨ
ЦЦƤһ£Ȼ֮ĴʽģʢýҵҲܺãһӾ磬ԼƳ˶гɹҽľϲˡ
ͬ緢
ʷ˵Ҳ൱һδҵ棬Լġ
ʵûǺ޴ġ
ǶְݲӣֻԴûи˼Ҳῴ
ǵԡϲһĹǺܿĵġ
ű۾СЦˣ˵ҪǼŸԴܶ࣬ҲܿܽԼʢýʢһ𡣡
֤ԼܹܺʢýȻʵ
ӦþˣĻʲô뷨
Ļش˵ܻӰ죬곪Ƭҵ˥ܣǸ⣬Ҳ鹦ڳܵĻۣ޷һֱȥƴ⡯ĸʣҾ÷ҪӰӾ緽ߡ
ԵĽǶȥ˼ʵ˵еģ21ͳ⼸꣬ûмҳƬ˾׬Ǯġ
ȷǿͶʵӰ
ǶȦȤȱȱһ˵˽ûмһֱЩ˵ĳʲôսĿûкûֻ֣֮Ȥ㲻ͬ
ڵӰʵҲˡ
ϣܸһЩ顣
ǽķҪϸڵۡ巽һǾһЩĵӰ˼ҶʳӰҲһ֡ʳǶС˵
ҵ˼ǣԵĺ˲źãԵҲ
ŽƬҵƬʵѽϡ
ǵͷţҲ֪˵ĳõӰףҵ˼ҲǽӰĳνļ¼ƬҵԵȻҪӣֻ˵׬ǮΨһԼԵĿġ
ʵǿܿģƽܲˡ
̬ͬѾܳɹˣûм뷨Ͻȴǲͬ
֮ҿɡ
ܡ
˵ɣû¡º͵˵
ҵĸʢҪΪʢֵ׬ǮΪĿġŻ˵ΪǶ˵
һ㶣ȷʵӴЩˡ
ôô룿
Ǯ˵ǮҪͺ͸߲˵ƾҪһ
̲סЦʽĺ˵һΣʢýҪͶĵӰϣܾĺúǲҵĶ˵ǣô롣
׬ǮΨһĿģ
ţǻشĺܿ϶׬Ǯ˵ڼˡ
ţ


20001228գǴǳǰྩ
Ԫ٣2001ζѾŵüྩĶָ䣬紵Ͼ͸ڸһ
һѾòӵû١
þˣǳ裬þòоΣӺʹϲƺ
Ȼ㣬Ĵ𰸣ǡͷһСӣǹ𡣡
ˡ
ô˵ྩˣ
ԣ
ԣһ
ǳһЦ⻹ܽвô
ʣأôûп
һû̾˿ͷٺ˵ȥƵꡣ
ͷʳǣϲྩһ㣬кһ㣿

żô룬ط˶ʱ䡣
emm˫һأ˵ྩ֪Ск֪Ǯ٣ô˵һϲϱ߶һ㡣
иг޵ô


575 
һĻֻǿЦʵϣǲûҪ֮ĳѡ
׶ĺͬŪãĸ¥ãʷ̣ҲﲻڴĳƱ
Ҳϲ
Ƶһ˵ĺܸɴࡣ
ǳʵΪɶйʹгǣʷƾãĻãҾͦõİ
һ˵˵ߺ;סߵ̬ǲһģ֪йʹгǣҲסڹʹɣ
ôˣŮأ
ɳŶȣֻ첲ŵչ׼ȷ˵ûŮѡ
ǳǶһۣȻ˶û뵽Ľ
ļٵģȫûʧӰǳϷŲŵʡ
һ彲ôƬһүǣʹҲܶ˿
ʱڵķɧ˿ûȤ
ɫϲһۣϲҲ
鱾ҲûпЦļֵ
Ӧˡ
һԼг̣յûʲô飬Щʱ䡣
һȥɡ
һûӦΪʢǳ裬ֱ˵ȥɣعңҰĶʰһ£ȻҪ绰衣
ϲվ촽û˵ʲô·ߵºļ
ʱҪ
ͷ䣬ǾھƵڲ˸ĵط£ڲԶվţһ
֪ʲô
ֻ˵ϲ̵Ե˲٣ոջشǳ
ǻûӻֻڸƣĵɫзŷܵӳĳĵƺ̡
һ˵ʵǼľˣûʲô˵ģҲϸ˭˭ԴʵҪ
ʣأ
Ӧĳطǿҵв
Ѱ飬Ҳǲõ顣
һɡƽȵ˵
뱭һ弸һڸˡ
ոշ𣿡ʡ
ţһܡͷգ۾ȻֿʼƣǸϹֹ۵ˣ˵ʲôĻҲ˵Ψһ˵ľǣʱΪʲôʧ˻һ
ֻа飬鲻ֻһΣǾűӣʲôӣ϶òþǰһжǸƨ
һһͷ˼ʣӡУûʧɣô˵ͷͷǵģ
˵ⲻҪҪûúһЩ
ÿڲţϲ̱ʾȻٱͷһ¶ǣЩһ£Ҳ˵ϣ
Щ⣬ʲôþģ
ǵȻʲôһƲ˵
ҲȻ
Ȼô
аɣҹڲڴ׶ΣϸƷƷЩɡ
һһ㶣磬ʧأеͬİ
Ǻֵͬ飬Ǻ߶һ˵绰̨ϵˡ
˵Ӳƴ֣кܶĿʹûҲղ󣬵ʲô׷󾭼ЧʣҲǺܲ顣
Ŀһ꿪ЧδҶ֪ʱĳǣսĿһҪ
Ǯģġ
㲻ЩԳǱҵɾͣһרŵĹԱ¼ƽĿҲ֡
Ȼϴ绰ֻҽܣȷһ
29ƺĺܿ죬ǳδȻǰعˣһֱסǼԡĺܿ졣
Ƶ׷ĴƷڵůɢյĺ⣬ǳ躬Ŷδ˼̰ŴȻ
ŮİײƤİףڶĽ۰ס
ǧһλ۸ˮС
ǣҪ̨ȥ
ǰͷϲһ˵ֻȥСʱңпգĻҲĻ
仰ʢǳ衣
˵һΣ񡭡һЩ
ʵϣг̡
23Ķ³ȤҲв١
2000ߡӡǳ˵ʱڵǶٮٮߡ
ǰýϿνĴȦҲһЩδţƵˣδЩ˶ǌ˿
һΣȴǺʱվһš
ұҲǴ΢롣
ðɣðɡʵʱ룬Ҫôһǳ迴컨壬żķˣһόꡣ
Ϊϰ壬ǲϲˡҪãûǽʵĺãˣǺ㣬һʼ꣬ʲô¶ɲãǻΪһСɹ͵ΣֻΪһС۾;ĩաûԸͬһըһ𿪴δ
˵ףͶ̶̼ɹˣҿתҪҲżһۣ͸ͬѧ˵NBAһÿһ궼˵δģʮǰô˵ˡ
ǣֲǹģô˰
ǳҧһڣ


576 ⲻһ򵥵ѡ
ڵæŹעǼҪϵĽĿ
ڹ⣬¶ѾSpodһڴȳˡ
ȻƬ˾һ𽫰ṩֵNapster˾浹ֺӰҲܿӻʧˡûһСֺ͸ϰѾˡ
΢¢Ϲ˾ĽͷöҲ˵С
ͬƷSpodĳ̫ˡ
¶緢Լһ³֮ǰƷӵһߡһֵϣеĴ̣С̶Ҫ
ǲ˹Ҳõ˲Ʒ˾ʱСԱߡ
Ӳŵ³˹̹SpodѾȥ̨ЩΪ¶һǧԪ۶
ŶǶʮָ棬üĿȣЩǶ֪˵ǣǶȷġ
ƺǳսʹǱһΡ
RIGHTǸȱгϰòҵ˼CDѾΪʷгҪʱͽǮȥǷ¶SpodOKҪ֪ǣһܴгǶҪľǿһʵĲƷлϵۣƻó¡
Ʋɭüͷ
ⲻڼʷٷ򣬡ƣǶֲֳ֪õļڵԲֵһᣬƻԻ8¡10¾зҲںںƣǸר
ҪSpodǾͱҪӲ̣Ҫǧ׸Ĵ洢ռ䣬Ϊû1000еġ1ת֣벻õİ취Ǹר
ɭǲ˹˵ˣǶ֣SpodҪרעԼ飡ġ
ɭ˵ЩҲǷ¶ûǿҫ˵ǡ
˵˵ǻ׼ȷ˵Ķʵ
¶ˡ硷־רá
Spod޷ӵĶԽԽôõ
ɷҲ仰ΪͷSpod
¶װƤЬë£ɱȵƷʱٶˡ
Ҿʱˡ¶ôش𣬡гҪһʱֺõĲSpodˣô򵥡
ʣѹǧϽӽǧԪ۶ΪŶǧԪǳ޴һǮ
¶ЦЦһ棬Ҳֻ׼ˡЯʽ豸ƣÿֵ˶Ҫľ飬гҪǻʱͽǮȥ
˵źǲ˹һĻ
ΪЩǴӳģᶨѡһж֮ľɣǴϿġ
˵ǰSpodʱ뵽ôܻӭ֪399Ԫļ۸ôСȰǲܡ
ʵϣ۸񲻹ҹܣ¶űЦһ£ȻɫûȫԤϵ֪Spodǰ;˲֪й֤ĸӳɹΪҵϰйоͷ۹˾Nothing˵Ǹ¶ֻܰصй
Ȼҵϰ屻ҵļ򶯣˵OKȥ԰ɣ˵ԾԣŶһSpod˵ʵû뵽ǽĽᵽ˲£ǧԪ
SpodȷʵйͶʵģȷϵ
һҪú˵
ͷйƷɲǱϵĶ޹أ͹ʵˡ
¶ͷǵģǸ뷨ˣͶǧԪ˹Ĺʦʦ
ȵʢSpod
ǲ˹˵
Ҳ֪
ǲƷ⣬ȽϣûʲôƷԶSpodʲôЧս
ǰܿһ㣬׬СǮǲ˹ˡ
ʼʼȰѶ㴥רȻҸƻСģ˿ԪŶ
Ѿôˡ
˵뷨ǻġǱ˺ܶˡ
еڳɹ֮ǰԵúѣڼɹʱòĴ
ĵطiTunes
ǲ˹֪Ҳ֪
SpodҲصУйⲻ⣬ǵñ˵Ͷɹ
ʷٷڻ뷨ŵ֪ڶSpod޷ȫĹؼһ
NapsterʧˣµŲܷḻܻӭ֤Ҫ
³˹̹˵ҪȥƬ˾˾𣿡
Ƕһ£λǸǸҰĵˣ׬ǮƱҪòƷĳɹSpodҪɹȻƲ⣬һ뾡취ȥ
Ȼأ
ǲ˹ƵĽѾһڶ
¶Ҳɷʵ⡣
Ȼʵͬ⡣
̨åǵӣҪԾɣùˡ
ҲҼ֮iPod۶ʮԪȥˡ
ĿǰǸ޷֡
ҪͲзһƷô򵥣Ҫıҵ
ƺ½½ྩҾƵ갲ȶȻǿҲԽӴ


577 
һȫ⣬MP3ʽļ⼸Ѿǳ죬ʵNapsterֹһŷСѧԿġ
վ֮Լû뵽ҵǰ˹ȻҲһ֮˹˾
Ϊ͵ʱÿ100ٶԼû
ϣκ鶼кл֪ʶȨķǳλ˵ǿ̣ʵҲȱ㡣Ϣʱ֮κмֵϢۣڿһ΢мֵһĵӽĿҪǮҲһָɶҪǮƽⱲӶֻܽϢ÷ˡ
ûǸȥЩвģһεĻڻһһִྩ֮ԽԽĿԪ֮ҹ߻ϣʱڵȫڣȥһھý绽˶˭
룬ƣɽʹʮЩҲһʱ档
ʽֱֳ죬죬ֻаСʱʱһ鳡ÿʱ䶼ֵǲϹ󹦷ҲΪӣԴҲŸһЩ
յྩû⣬谵谵ĸһֺƵĸо
˵ƺǲǵһӴ¥ģųһλ׷ߣһλѧңһĻ¼ȫȫ񿴵ˣѧǺҪ֪Ҫ
ַǷÿ˵Ա٣Уӭ˰׷֡
棬ʢųĲС񲻴ֻһͨĺɫס
Ҳᵱ£ͬУʱĻҲһҺľѧҡ
ûʲôĵʱ䣬Ϊִк˺ܶ࣬ǶнڵӦš
̨нϴܣں˽϶ˡ
ҲбʶȣһᣬԴͷ˭˭ǳǣ⣬ֲûڵϳֹ
ߵĿǵݣͷϡ٣ͺˣӭ˹
ǶԴϻʣͷһȤûУȤԱߵĴ磬Ц磬顣
ܰɣǳǣ΢Ц˵
ڶԼ˵ţƣ
ããʮ㣬˵ڻ̸ʲôƲ֡
˵Ϊܿڽٽ˻ĽôڴʱǸƻǺܴġ
ǫôţҲǾˣûʧԲ˵д
ܽʮ㣬˵ôǫɶұ뿴23緢أ
ϿЦʵͦʺѧоġ
ǰ֣ŵҺòӦԽһ·
ҵĺãʵҼζģֻϧһֱʱ䣬˵Ҫ͵ˡ
ģЩ⡣
˲ż絽̨£˵Щ껥ݱӲйڴ̸Ҳʧȥᡣ
ӵģ2000֮꣬ٽ뻥󣬼򵥶һ¾ͳ˷һγ֮ЯֺϽߵҵһͶ2ԪƳFM365վչӮʱͨ
һͨڵģǶڸЩɶ
λĺɢһſ̸ľ羭ôƣҪôǶڵ⣬ǵģо
ݲæµ˻Ǻܶ࣬ǻ۹⣬һһһٵϣƺĵͦģǻһЩơ
ʵЩ̫ܵĴ㣬һ˾ֻǿ˻ԲƸԲž򡣡
ߡ˵
ʲô˶ɻ
˵ҵҲ࣬һҾ֪ߵ֡
һѪ˵ˣ˵ȽҪ
˵㻹ҸҾõĸǻһֻδ֪Ŀ־塣ģŻ˵̫˵¾͵µģһ̶ܷɡĳ̶ֳҲߡ
໰˵ĳǺио
ҵ߶߰ɣ˲ţǼţɹ˾ͽҵңʧ˾ͽлߡ
˵һйͬԡ
Ǽ˵ܵĻսйעкܶˣκξߵȻҲԼĿֻ˵˵ҴƣҾڲֹǹעĭΣΣõ⡭ôκη˿϶ڷٽһĳǣûʲô壬Ҳֹ˼ĶʲôʱʲôʱҪڷ֮ϣᵮЩµҵ̬
ʲôĸۣȷʵһص˼Ƕȣûкһ򵥵Ԥаůһů
˼뷨˶ЦŽ
Ҳ֪µҵ̬һۼ޴ĲƸ


578 沶׽һ
оԣһʮʱʸЩһȿȡ
ڳûлʮʱ䣬ˣΪº˽̸ҲǶԼһͬҪ˵٣ǾٰɣֹˮʥҲʲô顣
ЩڴĿĿʼ
ֹڴҲڴ
20001231հλĳƵѣ°׷ĵӾ磬ʰһУΪܹĵڵӻǰѽĽĿĿꡣ
㣬ŮҲڼš
ոʧȥף鲻ǺܺãЩվСţʱЩ֣ĻǺ
㣬Ͽʼˣճųķ󺰡
˼ƤףЩҪЩɣʲôǼȽϳص顣
ˣʼ𣿡
ʼˣʼˣĿȾ佱ˡ
ǹ档
ʵҲûˡ
˼Χȹֵˮ󵽿ɳ¡
̨գϿʼˡ
նһ£治ÿüأȿġ
˼˵Ȼ͵һɣ̨кÿģҲ˶á
˵Ҳе
ϼӡ
кҲϪʩҾһڵȴİǴѧʦͳһԹ
˳ǣʲô˻񽱣˷ǳɵһ
Ϫ룬Ӧö֪˾ĸˡ
ʲô𣿡
ӹ˾ĽǶ֪ȣӸ˵ĽǶһʵҲһ罻ҵ쵼æೡϻǿۣҵǺнġ
ʩҾͷƽʱٺ˵
ͬ˵ͼ˵׳⡣
ſ⻰ɶ˼
ʲô⣿
ͼ˵飬ͬ˵
ţ
顣
ŮỺʣô֪Թ
˵ġ
˦ˣ;Ͷû
ڴΣʷһڼ￪ŵӻǰ˵Ҫкϧֳ˱ֻһˡ
ʢǳȥྩ֪Ҳ뿴ϯϻ᲻Ϥס
ٵڹעһʢ£ݲڣȺѾԶҵ˸Եλãǰţϯ̨ϵƹá
ֳÿһλǼ򵥵һηǳ߹ľýʢᣬ¹ڳ˲ǻԾľѧңǴѧ֪ڣֻҵ֪
һεҲһλѧңʮƾߺһٶͬѡġ
СѾճھͷʱȫ׶˵Ŀپ۽һ
ǴϺãСѾȥһ͵Ŀ֮꣬йҲס޽ΣӰ죬ȥһȵĻȻĭѡһɫɫˣԼжŻ˼ᾭôһ̶ȵӰ죬йɫгߵôһˣ龫ǣǷܽ뵽֮еĽܳߡ
̨ϵף̨¼ÿ˶ܰרģ˹һװŮ˷绪չ¶գǾĻ̸ֱܣֱǽɽܾ
һΣʶ˲ˣҲòʶ
һλߣܡ
佱ıܡ
ͷʱЦݵվһװԱߵĳҲ֣ͬϲ
Ĳ̨
佱ʣվһʱ˸΢⣬ϢٷչĽ죬ƺͻûʲôϵ
ܶƵĴ׷¾ãΪɽ𣿡
ǿ̣ǿЦ𣬡뻥Ͷ˳ڽʱҲΪô£ҪҪȷԼ϶ķ羭ÿ춼ڱ䣬ҵÿҲ䡣
ǸܺõĴ𰸣Ҳơ
Լڵĸ̨
İ佱ʣһλһȽȽǣȻµȻҫۣرĴҵû˭ڶ̶̵䴴һҹ˾Сͣû20ͷͱһҼţŴ޵УСңҲǻͶˣûʢŶ³2000꣬й񽱻ߣ
ǵӹڵͣҲûͣڽ꣬йѡĻУͶƱǴﵽ123ǹڻͶƱ֮佱һλԺĹԱ
Цݣӹ𽱱
ӻĲ׽һ̡
ϲϲ񽱣СѾ¿سųߵ̨룬ΪĻߣܣʲôҪ˵ô


579 ̨֮
ӻȵ˺ͳǽӽţ󷽵ıɫʮ㣬ͷżɨĽĹڣǴЦ棬ɡ
ǲû˧ľ٣εֵԳƵϿŪһҲ˵һӢĻͣϳɹƸȱǩô˵ĸоͻἫٴʡȵȡ
Ȼĺۻһ㣬ΪšԨ˼ء
Ǵ˿¶ˡ
ŵɫȹʲô˵ģкܶࡣ
ֳλĹڣССľͷŽֶŻͲüʹ˼̧˵ҪлܶˣΪվһġҲңӦÿһλΪʢܶˣǴ
ڼʩҾ˵ϰԶǰԼȫ23Сӡ
йʽǻۣ˵ʲôģһǡϪͣȻʧȥһ˵ȤζԣȣʲôҪˡ
һΡ΢֮ǳֱӵ΢IEĲԣʵǸʱѾĶˣ΢Ҫôһ£Ϊġһơ޴ʵ֤΢ʱȷǱ¢ϸȥ
ʩҾΪѧʦϹһαԶ׷󡮼
˵97һεĲԺ֤ϣCEOͿ˹ѯڳû˭ûʹù΢ĲƷû˾֣ٷ֮پ¢ϣô򵥡ʵٿʱ˥ܱѾɱ⡣
΢˷̫ľӦԷ¢ϰϡ꣬ҲƻӭǵĻʵ۵ʱ䡣
תӻ
ǿ̸ʼҵҲûǽĽ˸Һܶݴʣʼֻ뵱һ׬СǮѧ˵һС
Цһ£˸̫ǡ׼ȷԼ˼Ĵ
ҲǱЦ
ҲЦܣ֪Ҷʮʱڸʲô𣿡
̫ҡͷ˵
ҿԸһҸոձҵʱ̨ʵϰ˰ҪȥҷӣΪûסĵط̫ܲ⣬¶һ㶼򵥣Ϊҵʵϰнˮ΢ҵϰһķӣʧˡкܶˣҲֱкܶһˣͣã޴룬·ںηֻͷǰкܶ˳Ϊ˳ǧȴҲֻŵ£Ҿʢľ޴ɾͣΪ˰Ỵ̈أ
ǷΪÿһһ춼ҵԼǣԼ˵һãôΪ˸еҡȿ϶һ㣬Ҳһʲôõѡ񡣡
λȣ˸оǵĶԻ˼к뷨
ôأЦʡ
㶼֪жأ
ԼȴƲһͷҵķոλҲ󲻵
ϾרãԸǵʱ䲢ܶ࣬˵ʮӾȫ
˲ЩٵĿʼһԻ
ʵտܾʢŵķˣʵǶΪˣܿ죬пʢսʢͶʾûҵΪҶ̸¾ãں±¾˦ѵͲ𣿡
һüش˵emmӦû˼⣬ı˦
ҡͷʢԼķԸŶҲѡķǰ;Բʲôĵ⣬ҸϣʢĿǰļϼȥֻл˾ΰĹ˾
ƺôŶո΢ܣһֵˣΪѡƺǴٽ뻥
ȴҲţԿŵ̬˵Ҳͦã·϶ֹһиԵļ֣ͬķȥԣҾҲ˼ģͺһһģҲ̫ˡ
ʱˣֻһ⣬ԼӵĲʱ䡣
ܶഴҵ˸⡣
ܣʢͶʵͶΪƺûйɿѭҲ۵ôܵõͶʣЩ˲ѾˣҲƴûС
ϯǸܲӦԡ
иʽĴ𰸣ָԼԴɫȣòõʢͶʵǳɹı׼ԼͶʵһЩ˾ʵǵĲƱѾΣյľأûһǹɵġ
ΣͶҪˣʲôûôҪΪڵйڵĻܶ࣬ൽ֪ôѡڲȱ׬ǮҵȱԳ֮ļᶨȥˡ
ۣķհɣൽ֪ôѡ
ʱ䣬ӵļݽ̣ÿ˵Լ˵ĻĿҲܺԼص㡪21͵ˡ


580 
лңʢϿɣԼŶӶһĪĹ衣վڻͲǰսӦߣҲ֪21͵ߣҲһնĸֻ˵֣ʵ
ʵǴһòƽƽǼҾƽ˵鲻Ψһĳ·е̵ǶΨһĳ·ûĲܣ֡赸ȫسǿʲôı
Ǯȷʲôܽģڴ˶ԣǮԽǰٷ֮ʮķգҲʵɳǼ׵£ܶҲһֶԹҵİװȻûװǾֻʣ¹ˡ
ǵһλЩ󵨣ЩѪܣЩ˲
ֳƺҲͷʱ̣ӦɣƸֶӦøλ
ʵҶףûǮ̸ƨ롣
Ǿ˾еĽ̨
˾ˡ
Լԣ뽲滰
Ͼ˷ͬսΪ˲󵼣ĺĹ۵ƺûǮǸ
ֽǮĹ۵ֱ̫Ƭ档
ͬߵĻظֻǣԲûǮľ
Ŀķ籩ƺ߶Ļؼҹ꣬ڳ˵µķ籩ƺſʼ
ʷ绰
ҹȥΪһֱͦ˳һˡ
˵ϸ룬𣿡
֪ܣ˳˸˼ӲϹ¶
˵¡˼˵
ûʲôϵģʱǸѵʱ콲ϣƽΪͻϲң
ô¡
Ȼ˵ĶԣӦ԰ɡ
˵ã֪ˡ
Ժ
ΪΪŸܲõ΢ָû뵽һֽӣҾǲϲ㲻õϢ
΢ĬͷƸж
кܶʱֵҲƺ׬ƸǰͬҪĻˡ
֪ˣҲеģµġ԰ο
ʵҲǺĿĵĽ⻰Ļ111ţʢӽеڶSpodһѾˣƺ˵ʱʢ
һȻֻʮ̨ʵܵģԵһ£Ƶʼӿˡ
ϴȥ㽭ھһ¶ǵгҲΪ󲮵ͻȻȥϣⲻҪȥһˣڴ֮ǰûصкһһSpodзչ
УչBE˾
һεĽĿ̨ûᵽ飬Ϊǿⰴ⡣
ʵʢӹٷҲڵ͵飬˼򵥷һ⽻һ»ļʲôû˵
йʢġ󵨡ðվľߡ
һʼҪܽУʢ߶ȱܵĿ
Լ룬ҪȥʲôǾȫȥͺˣ˵ʲôء
BeosȻû˺ܶŲĺܶԱһ˾ֽа׿
ðܲܳɹԼȥһ¾ͺˡ
˵ǲǸõѡԵսܶ붼벻
ڴ˿̣ȵԾƵЩߡ
ΪʲôȻǲԶġ
㡮šȴ˵á
ô뿪ô뿪
и⡭
ǳ豧˵ԸһûҵŮʢǳ뷨ع⻹ǲع⣬ѡ񡣡
ѹ£Сζ
ʵνñ֪иŮֲô
ҪСԼ
˵ЩѾˣҲҪٸˣǳҡҡͷƺҲԸΪԼۣ֪ôˣġ
С֣ϸ廬󣬹ˡ
ί׷һ䡣
ᣬҲ밲ѧ
һȻһڣֺȻʵĽһ䣬ÿ
⧲黰ǳһ죬㻹鿪Ц
ֲʲô£ں뷴һƸꡣ
ʢǳ裺
ûôģ䶼ڣôڹϰ嵽ڸɶ
ȴȻԼõսץסǳ֡
Ҳ任˱飬оһ˿֣ȴָˡ
ֳһ£ֻûЧ
ǡǳǺ
ǰ𣬿ִҲִи԰ȫĵطԡҡ
ССȲϣǶסβ
𣿡
Ӧһҵǡ
ȡȷѿӡ
òã͡
ǳ豳ױ̨Űϸ쾱ӾܿһЩ˾󡭡


581 ͸
ڴ緭ˣ촽͸ġ
뿪Ƶ֮ǰıǴ龰
ȾζҺ·ɴӵǸ·֮һ߳˴š
ЩѾ˰СʱĿһ֣ȥ
令ڳǵߣüǼòҪ̫ݡ
ʽĻͲݵǰ
ܣܣڽĿϵǹԣô
΢ЦŽһǧһǧķأǷ˵Լ״ġ
ܣΪӵвƸ͵ڳɹ𣿡
ǼɹĶÿ˶ͬģҲҵģһһ˵Ķ壬һһĶ壬ȥ񶨱˵ľͺá
һ߻شһ߸ǰߣȺĲ·ߵĽγƶЩ̨˲ͬʱ⾡ܼ񣬵⡣
ܣѺܶòƽƽ򵥵˵ôƲ𣿡
˵ᣬԼ֮еһԱ
׷ʵˣǷ˶ƲȥʶĲܶˡ
߿һۣеģ۾׾е㵤ۣͦ˧ģʵȴǺѺá
Ƕһ¶ʣôô룬ѵ𣿡
ôһʣȫû뵽
ҵȻᣬÿһˡϵʵûԼȫԲشģߣڳû˭Ҫ֪뷨
˵һңôỳв
ﳵӱϣվڳŴ΢ͣһ£ֱиͷߵм߼ĺܷĶͷϾȻðһ㺹
ܣûʵûҪÿ˶Ϊҵӣͷֻڼˣ󲿷ջͨģǶȽ˵Ļǲǹڱۺʵأ
Ǿ˵еģ˵ĲûСڡĳɷ֡
ĻοԼĹϵĴ𰸲شӦÿԼȥлл
˵꣬ȥ
۾һոյӦԣû⡣
ǵıǿϲǵĿϸʱ⣬Ĵȴڴġ
ֻ˵һӦͻļ侲֤ˣǳǡ
һҲôģڲ֮Լͬѧϰ塣
ǳѾǻǰ뾩һ죬Ϊһ壬ʧ˿Ƿֹ˾ĸܡ
ĵص㣬뵽˸õطиŵŮྩһҵ꣬ŵ
Ůƺȥ˹ȥСʱڵĳ˵ڸӴһ㣬ȻȷŮ˵̬ơ
Գǵ̬Ҳ
ûԸõ飬ŵ°ǰ
ˣ·ܿͨˣȻͷ˶ӺǰкܶˣǲǲԸͷǲܻͷ֪ľߵ˾ͷ
˸䣬еϵķϲѾȺʱ
֪ʢྩзֹ˾Ҳֹ֪˾Ҫ쵼һͬѧǵһμ
ְҵװ֮ѾûѧģŵЩۣ˵ȻΪ
ºʵϰʶ㰡
ԣ֮ǰкʱʶġ
ÿ
֪ϰ߰
Ҳǣ˶̫ãĻţԲдһʡ
ľûˣֱѯʣʡȥƵӡ
Ѿ߾ȫûƽһĲ˵ĺ档
ʵıҺãһЦЦӵڶ鿪ʼѾܲˣҸߡ
ǹһŮĶ̷Ѿ뿪ྩܵ˴ϵĳɶȡ
ϲڵ벻٣ϾǷֹ˾ĸܣô˵Ժ˵һĻһѡ
ҪŬˣǲѣȻƮƮ˵˾ܶ˶ڿ㡣
һŲ豭һ١
ǳǵѣӸλĻ龢϶ײϳĵط
һᾡҲ֪Щ鷳
ʧ϶Ӱ쵽ġ
һΣȾΪѵİο
һΣƫһ㡣
ʵϲлֱ˵񣬲ʲôܿơ
ļ˵һֱǺԵˣѧʶܶˣõĻ㡣
һߺŽˡ
һ𣿡Ůʵ
ûлش𣬶عԭȦûиߴʤĸо
һЩ⣬һЩʱ̸һ𡣡
أ
磬ʧȥѰƷǰҵǿ
̲סһЦû˵ʲôֻվ뿪
Ӱ˲˵ˣǿ͸


582 ¾
2001ˡ
ƺҲǰʢԱǶûʱȥܽյķΧڸв֣ΪSpodṩ˸·ӡ
ֵ˹ؿڣʤȴϾ뿪չһµĹ˾Ҫ֡ˣǹڽԼ΢һѧҲһȥˡһһǧԪĶҪϸʺúóԲС
λµļѧǹڽڽܲżʢӵģ˵ٻǣҲ˵ʢн̫ˡ
ûлҲûϵֻྩ̫þͺá
˵ҼŴһʼڻϰϰĵɣɵ̫ˡ
ƺҶڡк֮֮ǰʹػصкˣҪĹ档
µסַҲǵܿǸи߶סլĿ
ϵ࣬ǻ˺ˣɵһĿ֮Ѿʼ˵ڶгڣʢͷǮõƺ⡣
ȥһֱһҴ˾ƺһĳΪʵ
Ȼûϸܹҵ񣬵ȥʢųӹ˾Ĳܲ˵һֱ͸ġ
ʢزĿٷչȡֶʵѾˡ֢
ǳǵΣʶʵϣʢһͻͽԱ͸߹ܵǰǿҶ֪Ҵкӹȥ´
ڵ׵ᣬǸʱһ
֮ƺҲô룬ԼԽԽԶˡ
ΪSpodԣôʲôܼǣ󶼵ҵǡ
һǹڵĹؿڣϰ뷨ϣܽǩSpodͷϡ
ܹһǸεгԼã͸Сӣⲿ˵ǿ
ྩ֮ûȥϹۣȫͶ빤ڰ칫ƲϷһۿ˹ƬƺǺ⡣
Ů˶Լǿκ񶼱һԼĿʤóǺɻ
̫ˣӾͷҸоΪѧӡڰ칫棬ָŵĻ˵
Ů˵۱ȳһʼֻǾù֡
ھôһѣƺҲܸо̫֮ÿһ㣬䵱֮󣬴´綼רҵհӯ˵ѧЩʧ档˵ѧûôÿģ֮Ѿȥѧ
ЩһЩһһ
İɡֿһ飬ʼոо̫ԣ˹
Ϸüͷ΢壬˵ʱ
ҲģʢӵĻ˵ûʲô顣
ںţֻܽһںš
ϷһʱȷʵǺܼģô죿ӰɣѵΥϰ־
Сһܵϰϵļ֣֪˳ܣȥš
ˣù沿˸Ҫ̸һ£ǷϵĲϣ滭Ųͼ̫ܵˣ˺ǽйͨһ°װеƣֱ˵˵Ҳϲ
ϷüĿһĸˡ
ҪһĲƷôҪڿװʱܸܵʢڲͬҲȥǿװеҪԣҷǳϲһװı߽ƣԲ̫ǹ˼ʱΪʲôһĵˣ
Ҫγı߽ǾҪƤֽвܴڷ϶ԵҲҪ׼ȷ룬ϾͻԵϸ
У˳ܡ
֪ʵģԲ²ڿǳɱ
ϷͷȷSpodİװֽһҪ
ɡ
ʱ䵹ü֮ǰõѾʱˣؼŻԤУڶƷз벻С⣬ⲻǲ־ΪתƵģȻԱ˲٣ɱϾԭˡ
Ϸߺ뵽ǲ˹֪ڸ㵽ʲô̶ˣûתֵרһǳܡ
ʵ۰װҲרǸ֪ʶȨĹңھɽɽ˽۵꣬¥ݵŶóר
һʱյƻǳܣǻ뿴ûоֵĻʢԼҲãǿ϶ġ
iTunesʵ⣬ǸṩһϷظ
زͬҪŷ޺ͱгʵҪ
һྩöгģ飬ϱôҲ벻һ졣
ʵϸѪҺЩ¶ȣĽġʺˡĽ˼ҵĵ˲֪ǽ޻߹һ
⣬ҪȻѣҲҪ
Ϊ˾ԴԴϵ
˫ֱڰ칫Ϧġ
ú󣬰칫ҵ绰ˡ

ܣСˡ
ãɡ
ӦΪ˹飬û뵽ô죬Ǻĵġ


583 Ӱ
֮ȷʵȽӣΪһЩ˵ĸأȷҲһ֡
ڰ칫ھƵ겻ͬʲôҲʲô
ʷ忴СΪǵĹϵһ˾˾֪
ǵãһջƻ裬˳ǵĳԶиСԶԶǸӡ
ʱôҲ뵽ǸС˽յȦǡ
Ե߽֮ǵİ칫Ҳ۾ŵġ
ҲǶŶѣֹؼæµڵ㣬һЩëƤ¼ϰɾͲˡ
ȻƬϣĹ̶˵Ӧò¡£Ǳ㿪żɽ˵¶մѧУ뿪ãûǵѧĸоɣ
֮ϰʵЩû뵽Ưһѵˣ
˼Ҫһ𣿡
ǡemmһȻҡͷǣϣһͨŮѧڴSpodĸоƬְ׸ֳĽǶSpodϲǿ
֮Цһ£㻹ǲŹκϸڡ
ǲ÷񣬡ץʱɣʱҲĲԶˣġ
Spod11Уݹ˾ڲԤ⣬֮ھͿȡشս24ǽĴڣӦ1520ŵһ졣
ǰʹӲʼĴͳֻǼνһԱЩµĻһΪ2000꼯Źģ˲٣Ҫ˾ﻹרҵıˡ
ģĶУԱʵڴġ
赸ѧԺ֮Դ˲ģȽϸȤ
ӦҲ׼İɣҾôҲסĹ㡣
˵æ˵ɣʲôᣬҲեʲô
ô֮ǶЩڴ
Ҳûдãֽ뿪ڲĵʱ򣬲ŵʱתʣܣıҿҵͬѧһ𣿡
ֻǼ򵥵ıݡǱʾͺá
֮򽲣Ƕרҵģֵĺһ㣬һüΪ˾׬Ǯء
ЩƤĿЦ˼£һǾͲˡ
ǺðɣǲԸСϾᣬһΪͬѧȡ׬Ļᡣ
ܶŮˣȴСŮ֮գۣ˵ҲٽͣһЦˡ
ǿɰСģЦЦȻûˣҲʲôҪģ֮˽⣬Щô󵨡
ʵϣ֮˼ǣʢŵᣬ㲻ǮͬѧҲģϾԼһЩǡԼǡ
ֹЩиĶ֮һõĳֻᣬΪǵĻᡣ
ͬѧ뷨ǿ϶ģĺѹͥ׵Ů㲻ΪĲƸҲ20ͷﱻŮֱ
ĿСŮϾ
㵽ӽʮһϳȥΪܺãԼı㹨á
ã΢Щѣλһ
㲻ңøδ绰ڳûʲô֮ͳֻ
ţô绰˼Ҹ
û£û˯һμӹ˾ᣬϲֵģһῪĵġ
Ҳܲμӣ
Һͳ˵ͬѧͬˡ
˵㾫ɫ¿ɵðޣǸǲǲ̫ã
ô𣿡֮˸ۣѣĺã͸Ǻˣ֪˾㲻ģҲ˵ƽʱҽӴľ١
ҲСͷԼСûһӻ龢ģСָо
Ҿ㻹ǵ˵ɡ˾䡣
֮룬صкûأҲС
ܺõϢһܿġֻгǻҪǮУԼΪӰһ֪


Զྩ˲һ塣
ڹ˾ȵ°Ĳ̸ܡ
ǵ
Ҳ˿ǳǷǳѡڴ֮ǰ֪ྩʢķֹ˾ȴ֪Ĳ̸ܺͳʵĹϵ
𣿡һЩʡ
Ŵпĳվ¶֪Ů˵Цݵͷǵģ֪᲻ᵢܵʱ䡣
ʮ꣬һ֪۲ƵŮ˿ĽŲܣһȻһִҵĸо
ڰǰŮվǰǿܻŵġ
ûʱȥ׼ôӦݵͻȻθߣԼδһʱܻʲôи
һûôߣͻȻ
ѹЩ뷨߹ȥʵСʲô£
ûʲô£ͲܽѶѡͷ⡣
ϲЩԺѣ
ȳǣȣжϣ˼·Ҳ졣
Լ϶ʲô°˭벻ͳǵĹϵ˵ʲôǵĶļǼġ
ԡ㹻ġ
޴ԶֻعͷֻǼġ˵ᣬҲϡ
һ룬ܲµҲΪǣ¸˲ڣӰȴڡ
ƺҲûʲô⣬û罻־֢
Ҹطϲ
΢Цʾ⣬ϳɣҺõطˡ


584 
ǳ޷ڹڶȹڣֻܴʮңԾܺæпУɵʵ
ʱգڻصԼıȥס
ȥΪкΪʷ壬ԳǶԼиôķء
˲֮ǰ﹤ˣ˹ܼңܼţʮ꣬һߵĸͷһţάֵĲûΪǲھͳʲô۶ӡ
֮ǰĳʦֻһķֻʣ˵ǵ࣬첻֪ε磬ֹˣŮ˶ˡ
ǳҪҲϲʱڵ۾ӣԾˡ
ƾգǺͳʦûñȵģʱԵĲʳ峴ţټһϲ˵ڵҲҸ
ļ䣬ǱȽϹԼʣǲǻڰ裿϶Ҫˣ
һĶͷæҶҪˡҺ껹ڰء
ǳһ˵ı顣
⻹
ΪҶ벻ŷʲô
ǳεĽ֪ԼԶ֮ŬϰԼһĺ
˵磬ǺȻǹ԰֪ôˣӦǻ˳ġ
Ӧüһ棬ʢǳЩɻ󣬳Ĭ㣬Ȼ˵ʱӦǸϵϵġ
ҪӰˣ
ôϲֵʡ
ǳӳ˳ڲϣһ˵ʱ㾭ҡ
˴˴ıû˵
ǳ轲ҲԼѡģʱһֱһѧôأ֧ңʵҺܸжǲôҲ֤ҵǺرġ
һڣǳӺ˷ܣ˲١
ʲô˶˵ʲô
Цҡͷ񶨣˲ʶһλǴ֪ģֶڲϿ̰ġԱӡκΪΧƺһַԱ֤㰴ġڵڴȥ
ͷͷǵӣǻһЦ
ôˣЦɶ˵Ĳԣ
ûУ˵ǾڹʱҲ㲻٣óֵۺƣһ˵ҪƽߵĿںţһΪ˶ʮԪָ㡣
˼ĵͷ߳Ա˵Ϊϲ
Ϊʲô
ΪֽǮϵĻĿԹĺ
׽ţ˼һ£ʵйҲͦġ
ʢǳ裺


ྩ
ûаѲһԼĵط˸ȹݣģиʽζ
ȵʲô
ɡϲ̷°ţС㲻ʢŹɣ
ҡͷڣҾԼСꡣ
ո˵˼ǣ
˵ҪĻǸܳĹˣҴصﱳʵʧĽͣҿѹǲӡеŮˡ
һҶ֪⣬֮ĻҸոյĻ
ʵҲûʲô˵ֻŲϸΪǻ˵ģһ㣬һǲ뽲ڲ˵͸ǶԵˡ
ֻ˵š
Ҳûʲô֮ʵ98ʱҾѧУˡ
һЩû뵽
˵98д󣿡
źȷŵĵͷ98꣬Ϊϵ¾ȥ˳ܣ׼ȷ˵ҶӡʱҲŪˣʱôҲ뵽нյྩ
ҪôĻƺҲӡ󣬳ӻһŮˣû뵽ˡ
ЦЦʶ˻ǲġˣλѣҲྩ𣿡
ûһˣʣµһڹѧһкֻʢ
ſȱ⣬ֻ㣿
ţֻҡ
Լ߲ܣûʲôǱȽʢõѡ񡣡źȻ˸϶²ЦҪ벼˼ζûɹء
һ岻֪仰Ǽ٣־ӦòѣϾʱܺͳǽ
ĻͲ֪Ǹʲôˡ
ûʲôģƹ̸ֻ˵Լ뷨Ϊ֪ʲôǸס˳ǡ
Ÿ̾ʽҡͷͽʧ֪Ǹܣˣʢõġ
һСüͷһ壬˵ˡ
СΪʲô϶ʢõģ
˵кܶԾںڰ֮УãŲ֪ǰ򣬵Щǻᷢģ԰ᷢˣһҪȥ


585 ʱܸ
11ŵSpodڶֻͲʢйأOFC˾ʢӵԱΪ׼
ƺҵûʲôϵڽӽ׵ûʲôشƻµǾǰ2000ʢᡣ
˼ܾûУ෴ʢزԱǰ˼ģʽôӦǻ᳴˵ġ
ʱչĺܿ죬ǵĴǴྩкѾڽ쾭ĳС
200012·ݣǵӪҵﵽ860ң벼Spodȣģ̫СڿٳɳеģҼʹά״ڣҸոճһ˾˵ҲʲôңɼԶ
˵ӳ̶ȣôڳеĵһݶӣϲ־СɵĶϲÿһеĽͷᣬʱһɳ
Ȼ۵ĸܣҲӦΪԾߵݣʵϣҪֿ֧ķչһΪҪںʵʱ佫˹ˣһ棬һҼŹ˾Ҫƽ⡣
һʱͷ˾ԵþͲǺƽ⣬ʱԸһʢӳ˲һ֦㣬Ա˸̬߰
ٰʷŲߣûôǿƵĲϪȡһƽ⡣
ʵϣʢӻڶʱЩȥᳬԽܺͣΪ۶ԪΪλ
ⲻǸ¶һҶں̶ܴϴβ󲻵ʢӺ͹ʢŲ˶٣ʢӵܾʢŵܲûɶʲô¶
ԼʹʢزϵҲаź͹滮ġ
ŵڶʱ䵽˶ʮңٶȷ˼ҵԱܵˣ˹ġ
ҵ²ģȻڻȲϲģȲʢӵǱģÿ˶֪ҵͬҪ
֮ǰͶ2ԪҲЧ
һ굽ףʹⲿʽҪһݴǵĸʷ塣
ôһʽȻǽεˡ
15¥ҡ
˶߽֮
ʼʱǲܾûжְ񣬻ûΪȡӦõʽ
ʱжɽǼڴΪ˿󣬿СطĿǰûʲôռ䣬ݶ³սԣڳվξ㡢칫ҵȵضζгֹƤ
PPTϷ˺öͼЩ¥ƾɣҪؽЩ¥УĽͺá
ñָʣĿǰ˶أ
㱨Ǹԣͦأش˵7ƽףÿһ׮׶аɲ顣
ǱȽϷĵģӨŮʿļල칫һֱߡ
ʵû󣬺Ҳʹʮ򳡵ǸСǺѲǸ㷿زġ
ã
󣬰칫ҡ
ʷ˵ҴԹһ£ҪЩطһոµĿѾƵ꣬ʱ⣬ٻҪ23ڵʽ𡣡
ҹƻֹ˵ϺɷҲҵҶ60ദʽ𲻹8000ҡ
һĳĬʵżҲУԼҲʽ35Щطܹģϣһʱڵ֮ǰÿУԿģӵи200ŵǱȽбҪġ
ĻÿѵĹɷݱ
룬˵ܻöҪһڣȻԼӪնҲڣȱٻ3ңǡʱܸˡ
һǮǮʮǮ⡣
Ҳԣʽ쳣šҵ
ЩӣһƺԿ൱һŸôĲҪһ
һѻǺпռġʷ϶˵Ĺ˾ӦöûӦǹ˾ʲ״ʱܸ˵ķûô󡣡
ʵһֱվ޿
ֻѹʢͷϵĶ࣬дʵ֮ĸУҲдóҲ뼸УиͷģѾʼ
⣬չ˾ɸ߿Ƽ˲ţڸ齨۶飬һƷзͶ룬ʢƼ԰Ľ蹤ֿ̣ÿһҪǮɵͬʱеʱͲһˡҲ֮ǰ˱ʺƣȻֻܿѪǻҲʱͣĽࡣ
תűʣ¾ϵĴģزô棬迼ҵʱнӴɡ
ʱܸͨãǮǮĹģڽʣɹͻᱻ٣֮ʧҲᱻ١
ã֪ˡ
ڼǰô룬0102ʢӪһ
Ƕ֮ѿѵĲļڳǵİͷ
ֽӹʱ˿ûм⣿
ûаôȻᵽ˵
һ٣Ȼ̧ͷֵͷϲ̷ˣûô
üĿһ壬ȫ֪
˵ͳȥˣ˵϶绰ȥˡ


586 ðϷ
11ƺܽˡ
֮ġͨѧ˺ü죬еСŮƷѧţϲ֣ΪͬѧеSpodĬĬĽһ죬ͬѧ˰СʱͷдĻ棬ڴСĻЩСϲ
Ӹõ
Spodȳڴ֮ǰһûм
˵仰ǶŵĶ³ضڿĲ£ˮЩĺɪͿĨ˿еÿӡ
ȥ㽭֮ǰضںҵǴ̸оҪĵ뷨
й£ƽ˼ҵķչۺľסвǣ˼ӦϿǣĲþСξ㡣һżǵĵطв
Ҳ˽£صһǶЩϵ
ڴҶ֪ĳһʱģһֱģԼţʵҲ֪ͦġ
Ӧи𰸰ɣ
˵ڶǶݵģõĶҲвʱϰߡһ죬ǻSpodľתΪSpodߵڴ
ضף˵һ䣺ҲһѰɣˡ˵ҪʱҵģʽĲ֡
ȻԼ˼Ѿʤڹ˲ţҪ졭Ϊ㲻þͻгɶѵļԿǶ
ڵĹѾһǰͬһǰ˶ʧҵûʲôоתֿҵһأһǼֱϵڰ
ܵ۹⿴ȳԳʲôʱ򣿡ѯʵ
ضЦЦǲϳģSpodҲϳһ˵׼
Ա㲻ȥˣδ֪ʱ˷ܡ
Լð𣿡
ҡͷܲ㡣
ض˿ڲ裬Ӧȫ㡣
Ϊʲô
ʲôðأضԴ𣬡ð߱ʱҧ֣֪һתͷԨ
ô˵ǵȷ㣬Լ˺ܶ·պ·ȥڻɶء
ҲûʲôãҿܸϷߣԼЦẒ̌Ҳ¸Լ趨һѴﵽĿ꣬ʧˣ˲ˡ
᲻Щ
ðĲҲöͽʲôԡ
ضȻʣֻ23𣿡
ָû
ǣ̫ǡ
λϣԽԽҪ
ضӦģûټ⣬˵˳˼ҡ


Ϣ
һιĲͨƷЩ⡪һȻ԰ĲȨ
ڴ˵󵽵ĸĹΪһЩݳƷأ鱦ʯլǹҵǹеģȻ԰ֶپ˵ĸƺǲġ
Уɶ
Եųֵʱ򣬸˵ĸоǾ棬԰
֮𾪣ô԰ˣ
ʢźͳ⼸춼۵ģSpod
һȻ԰¡ô޷˺ԡ
ǵڸɶ
д
̫ƽչ߿Ƽ˾ŷ½ռһȻ԰
³Һ꣬ʢԼԱ֪
ͬһǵϢý塣
ǳ֪磬Ѿ׼ӭع
ʷͲϪڹʷ·칫ʱ򣬿СһߴߴͲˡ
ûɣ֪ʲôӣ
λ˸ŵһȻϽͷɢ
ʷӼ϶￴Ļг֣뵽СϤϤµĲƽ¶
ǿʵдʲô¶
Բʷܣұ֤Ժ󲻿ˣʵĶУ²Լͷһ˵ģֻԼĵϿѰ
֪ˣдʲô
ǳܣд˰豱һȻ԰
ʲôʷһûüӦ
Ȼ԰
գգ۾һȻĬĬ߿
Ȼ֡һǮŮˣǾЩ⡣
СʱһĹԼĺɫһի˳ĳǡ
˼̸ʲôʷʵ
һЩϵС顣
ʲôû
emmǹ˾˶ڳ˼ҵ̬Ȥеò⣬һǾͲǸزϷʱðˡ
ʷһ˼ôô
˵ǻȻõصôҵõأŵƸһƹ˾ɱҲǴͷĹؼڡǮȥͨʲôʽ
⣬һʱӪһĿѹ󣬵ʵҲûʲô˼һĿͬʱҼ󲻵ûŵ֧ҪôϷȥ
칫кѩҡʷ建˵춥˿ɲôõġ
ϷתΪðˣҡҡͷЩˣˣʲô
û˺㱨ô㹺ǹ԰ѾϹܶ˵ˡ
һ٣ǰЩ㱨ʱ˵˵͵ء
ҸոϹõĶô
ʱעǲЩ֣


587 Ҫ˹˵Ӷܱ
סϪߣԸ꣬ұΪΪ겻
仰дһŵֽϣ̷д
˿Ѿкˣڳɶȣһ˵Ǽ£һʱԼ۵ԣ񵱳Է
׼һӣһӣɳ֡
̷״̬ԲɫЩףе㲻ͬ˶̷˺ܶ࣬ˣ紵ɹûټְ𪣬СĴŶ˵Ůˡ
ôҲһӰɣ̷ЩЦãֲҵļ磬ֻҵС
ߵ˼ҵô
һɣҺǰ룬ԶһİĳУȫһ˹İҪȥǾˡ
˵ͣһ£Ȼ촽˵Բ㣬Ҫ㣬㵣ġ
û¾ͺãȫû뵽Ҳ벻ͨΪʲô֣һ·żͷ
ȥͱ˵ˣͦõģųǻҸá
Ǵڸ𣿡
̷ͷдõƷȻȥЩǮͶʡ
֪˵ʲôЩĪѹ
ͷ˵ʼǰ˾Ÿÿ춼ܿġ
̷⽲ÿ嶼ɢҲܻиȥǵˣˣ᲻ĵˡ
ͷо̬ĺ˺ܶడֻ˵ĵ£
дأ˼ϸֻһ㣬Ҳһ㣬ĳªһ㣬Ҳһ㣬ѡõġ
ЩģڹӡѾûгĺӰ
ģ˼Ҳ˵㲻ˡ
߰ɡ
ȥĶ
ȥҼҰȥˣĴˣСġ
̷⻹Ǻˡ
ĴܴɣôɣҾ⸽Щʡ
һͷ˼ôɣվĵطӶ¸ǵģǰǾܵĵض
̷ͷߣСʱ򶼸¶ô
Сʱ򲻴ܣȻһˡ
ҲǾɣ
ˣŮӷ磬ǰڲ򣬺ھûˡ
̷⣺


ʷʳΪʲôǹ԰
ǰոʱܸˣ˵ʽȱأû뵽˵㻨1200ԪһȻ԰
ǿȱǮֲȱǮ
ʷ壺
Щ޷ֽBE˾Ӫƣ㻨1400Ԫǹ԰ҵѣ㻨1200Ԫ
˵ý屨û1200Ԫġ
ⲻص㣬ȱˮܸȤΪʲô
üĿ£˵аɡ
ʷ˽ɲĿһۣȻЦǡ
Ҳ֣ôˣСǮѡ
һ£ʳָ˹üëû£ýϳֵ̫ƵЩġǵĻԸ˵ĴִŲǺܿݡ
ȰǽжҪ͵һˡ
ʷһҪʲô
ܿˡ˹³ĸ֣̫ܲ˽⣬һԵװʱƷƣĸ˾Bestsellerʵ˵׼ȷͶʡܿ˹ڽ3·ݵ½йҾãŴ½ľ÷չڿԤδӯǱġ
ӺŷޱϾģʲôиǡ
ûΪʲôһҪѡܿ˹ŷ޵ʱƷƶţëΪʲô
ҲûרҵɣӺһЩѡѡľ
ȣʢͶһҹ˾˲࣬ǳԸɷģΡҶϤС
ϤУ˵Ƿǳֵɡ
Ƕʷ˵ɡ
صڡ
ҵļûгBestsellerһҳ1975ļ幫˾ƺй˾µƷҲȫʳеĶ࣬Ͷ𣿡
ֲҪȫչƷƣʢͶʴӲ飬ΪǺͷװ£ԼᾭӪ˵ͨܿ˹йӹ˾
˼ŽʢĿֻǳֹһ֣ӺӦ̸¹˾й½֪BestsellerǲȱǮҲ˵Ķ
ʷʣʲô
һ˵ƵعȷкҲкôܿ˹ƷڡɾõˡͳֹϹ˵ƷǲǾֱˣ
иͶʹ˾жδļ䣬ôĶɾͶˡ
벻Ҫ˼ҲߣֻҪǱԳԳԣӺĹҲҪģðײá
ʷƽأƺĶ࣬ɻĭ֮ʢͶʸĶ߾Ǹˡ
Ҷˣ˵ģ˵ģҪ˹˵Ӷܱá
ʷһЦȻƽĵ˹ǰťŦá
ǣ


588 ֻ࿴һ
ӷͬʱϺҲŸͬȥ
ضҪǰʼԼļڣʮԵһΣΪһҳĹ˾ŵõĻ뿪ʱ䵹ǲɶ⡣
һȥĸУ˹̹ݼٵҲ˴ĹȣٻܵطȹԼļڡ
һѡ񣬶˵ʵޣһŮΪ˼˷ܶ˴뱲ȴһ̯ӡ
Ů˵ʲôԭǸо޷ͨѧͣ˭Ҳܷϣʱǿʱָ㣬㡣
Ҫ˵һɣҲûУǾӢģȥѧʵҲǳѣƸһ룬ԼŮɫ
ʥļգҲΪΣ䡣
Ϻ֪ΪʲôҪʱȥط
ɻϣ⡣
ضͷЦţСǵõʱΪʲôȥ˹̹ǹ𣿡
Ϻӡ󣬡λ˵ģѧԺҵ˹̹ҵҡ
֮ĸоأ
Ϻ˵ûȥ𣬵мλڶǴӹ۹ģԼԼ˹̹ĸо仰Լĵġ
עعܵѵǲϴѧЩܹʤδҵи߲㾭˹̵̹δҵһ뷨ôܽҵôһһɱĲƷԼôͶ˵Ĺϵȵȡ
ضͷ˹̹һҵ̬ϵͳ
һЩϷŮǰ֪һֱǸ뷨ĺӣͰѭŵĹһֱϣķʽ
ϺЩɻ󣬡ǣ
ȤԸΪ֮ܶǾһʼҲһִҵ


鵽кȻǳĺҪ棬ĺѲֹһһˣʢýĺ硣
ĹϵӻĿ϶Ҳֻ
ɫ޷ΧŻɫΧǽɫţп㣬޳
ΪҪڰˡӵʱô˵š
һҿ˿۶Ǻֵĸоã
һСʱ󵽺ļңѾ˵طסһ׸ߵĹԢ󣬵ܺá
첻Ҫȥͳǻ㱨ʵ
˵ˣ˵е£ԸҰСʱ
̧ͷ10ţ϶æСҲǵģ϶ص
ʣСϷˣ
ջá
ǰһʱ䣬СϷ֮۲ĸͻС֪ʶˮƽֲߣҪĶǲ١
;Ͷ٣ʱңȴôڷɻ˯˲٣Ҷ갾ҹкȦͬʱҲȱ˯ϰˡ
˵ǻڰ豱һ110ƽȻ԰ȥ°ɣϡ棬ֺԼĺأϽ䡣
϶˰Щ벻ӦҲû£ֲʲôģ׼ȷ˵أǽǹ԰ǶЩǾɫǷǳÿ
Ǯʲô̶ȲŻȥĶ
鿴״̬ɶȻͦõġ
һʱ䣬ͳǽӴࣿ
˵ҲôʱụϢҲУ࣬ҿкʱ䶼١
ţĵͷһ뷨ʱϲϳǣȴΪȻҾҴһ㣬һ㣬ԽԽʵӦ÷
ʢˣ˵ɱˣѲұУ˶ʿ
Щǵģ˵֪ںʢǳͦͶԵġ
ϵãǸŮǰɣ
ԡ
ôˣ
ң㡣
΢ɲʧ΢ЦŽǲͦõģ
ţӦҲڼңͷ档
ϴ˯һŴ
˯ţһֱֻϢĺ֣ôôϢ绰ˣ
˵꣬ʹ˸绰
Ǻû뵽һ绰˽ʮӡ
ǱҲ֪ʲôˡ
һпڴͷһ飬ȵŽͷҲ̧ʣʲôʱҵѣҲ֪ô
ûкܿش𣬾һꡣ
ȻҪȥֻ
㻹Ҫңҿô
ЦţúúãҸ㣬ڰʶһˡ

˫ڴϣ˿˯£ԲϸĽſ泯ģβס崿ͬʱɢٸζ
ʲôʱж
˵ǰ쿴һ仰˵Ǳ仯ˣͬʱѭ浸ء
ƺѲˣһʼֻ࿴һۣÿ쿴ܶ飬ֻһ˿ܶ飬ռУִаܣЪ˹ǵǶˣһʼֻ࿴һۡ
λҪʲôأ
ƫͷֻҪõĲֻ֣࿴һۡ


589 ⵽Ǹʲô˰
ǹ԰ʵĳɽ860
Ӻֲ꣬ݣûв۵ĵ
ҾڲǰЩҪǼ۵ʱҲƤգգ
ʡµĲ8%ƽˣǽΪǽԼ340ԪʽԼҲ˴14롣
Ӻ껹ãѾԼϴΪȱǮʲôʱˡ
ڹ˵100ҵҵԼϰ塣
ȻǸ
ͨģֵ˴ڣнʱˡ
ֻΪļûˣǮ͵øɻ
111ţʢʢֵܹ˾ʽƳµ10̨Spodֲֳ
η¶ûеõʲôһ̨û۳ȥȻSpodܻӭⲻǵʱûǷǳһ¡
һΣеSpodڹڵļʮҪ
ʢη֮ǰװϣһ̳ĵһ¥̳һԲȱڡ
ȱ¿۱ǴŵԸĸSڷԱŷʵľ
ŷƷһּʵãжĻڵĲ֣ĳ̶ֳϺʢװ޷ıϡ
ŵĵذͨĵذȶ࣬Ȼ۱ֻۣ֮
еЩϸһγ˸߶ʱСɾ򵥵
ôզǣһεSpodͳÿһרŵİб
ǲͷSpodôСװĻôһƱûʲô
еĹͰ࣬Ҳû˵һεİС
11ţǰĳһγ֡
2000йǧûʲôȨ谭زԼϲĸ
ʱ¶ҪǮñⵣ㡣
гڳڣôӴȺ壬10̨ȥС
αϴλ죬13ţеµľǺķƱ
ʢ48Сʱ֮ڽս3Ԫң
һ죬ڼֽ־ǰһЩѧ࿯ʹһų˫ֱأ۽µĴƬ
Щ¸иĽǶȺͿƲǼݣ10̨48Сʱ3ҡ
ʷ˵Ķԣʱʵ̫ˣ1111Ϊ㣬Spodճй˵չ˾콱ٹȻ԰ֱ졭
ǱһĶըĶЩˣ
Ĳƾ౨ֽǵ˭ֻ
ǵȻ֪˭ǸǣôǲǸడ
ǡڴʱ㽭˾к
кͶһֱУٷһλҲһֱֺ֧ͻӭ̬ȡ
˲֪ǣǰѾ֪ϢڹٷӭУеǢ̸ʸ
ΪƺԼἰġ
ǴãϪÿ³칫ҵţڰ칫Сϰ岻Цƺ˸ǿš
ܡ
һ̧ͷˣ
Ϫ⿪¿ۣոһ̨SpodȥϣһεĿ˳ʵˡ
Ҳһ
ҹ£Ǳ㲻Ҫʽսˡ
ʱ򣬸Ӧܹ֤һֱлģʢҲֽ롣
šϪǺЦЩ춼Ƚ࣬а˽˹԰οڴ
ЩɻĿ˿
Ϫ°ͳһüͷǹ˾ƫữ
һֲĿ϶Щ˰֮Ļǲȱġ
ɣϲ칦ôʱ˵룬ҺǱߵ˹ͨһ£Ӧûġ
Ϫһϲлܡ
ǽԺͼ˽ˣȥɡ
ȷԱԼҺͳᣬʷǸû˸Ҷ˵һ䣬ֻܿЦʽĺͲϪ
ǶԹҪǸЩ̵ϰ壬ڹʴ͸һֱȽϴ󷽣˵൱󷽡
ϰ˽ظԱȼ٣ⲻʲôϡ£Ҳ뵽
ǵضԼûȥмƻģǺ߰ˡ
ҲֻĴһˣӺ궼޲Щġ
룬𱴿˸绰
绰һ˽ӣ٣£û뵽Ҵ绰
˵㻹ڰ𣿡
ǵģôˣ
ǹǹ԰
棬Ϊ˲ϪĺϢڻյĸѹڿڽõͷš
ڰ㡣
𱴿Ůô
뵽𱴿ΪŮ˵ַɡһͨ͸ס


590 ұȫ
Ȼ𱴿ô˵֪Сǳһһȥǹ԰Ů
뿪кȥ֮ǰѾôԼˡ
ҶڵŹڣǳ2001Ѿʼˡ
ӣȻ˽ӻЩϾ룬һи¥ȱݣͦ鷳ˡ
ڼⶼװʲô
ҪһЩʳкСزش˵
ͬѧģ
Ҫ֪ʲôв͵ζ
ǽӴǿɲһЩ˳Բв͵ġ
ǳһ쿴
Ų豭ˮ϶Ϥ˾ƣǻϲ
ǳתΪЦݣ˹ұ
ʲôʱԴӹҵı˵
Ļ03꣬һҪ05꣬˶ʿѧλΣҪôƱҵҪôʿҵ˶ʿҵǿЩֵ¡
⻰ʲô˼
03Ѿúܾ;ˡѲ㻹ҪʿԲ˼ʡ
СǳĦ°ͣ˵Щҵ룬ôˣȢһʿ˵Ҳһй°
ʣΪң
šӦΪǰɡ
У격ʿⶼʲôʱˣĹؼ֪ǳԶ뷨أҲܴڡ
ǶΪı˵ı⣬ѧԺܶ˾ɥʧ
ϾϲĶĻ˿ɲǲ࣬š
磬ǮĶڡΪ˹ϺӡҿûŪȥôߵѧ
һ˵һ룬һ뵽һ⡣
ǾǳԺʲôΪʵɢģڿбҪһַʽġ
ɶҲⲻУȥĹ˾ϰ᲻ãһ˾Ҳף
ǳѧǼڹ𡣡
ţǰͷôˣ
㴴ҵɣڸոԴȻͷСǹģоиͷ
ԽԽǣڲ2001꣬ҵüģ
ҵһڶءǳȴᷨûʲô׼
˵ûϵкܶ˶У԰ﴴҵġ
ǻǶ죬Ҳʲôܸɵġ
еģеģǵüǰҺ˵罻𣿡
˲ٹ˾ĿǰĽڵϣֵóԡǰȻСǸ
ǳôԼȥˡ
뵽һ⣬ʢǳйˣĹ˾ʵǲܵġ
ģСʱû㣬һеΪ˹ҰȫҲãǸɴĺ۲Ҳá
֮һйˣŴ˵˽ˡ
˵侲һ£û뵽ǳˣһǵã˵ֻܵһЩ̳С罻ǿɴ˾Ŀܵģ
ǣǳ˵
ʱֻ˵罻ĸʵҪôŪ
ԣǸҪĺá
ûϵģ˵˼άǸʵҪġ
ǶסˣӣģЩѧѧк˵İ
Ѿˡ
ͨˣ˵˵˿϶֮Աǽһôɣשûʹţƣ
Ĳͨˡ
ǵĹ۵˵˵Ĺ۵
ûе
ǳǼרţ뷨ϴרҵĽǶȥµĿԣѶȣԼʵֺĴЧ
ⶼûʲôҪǣСǳȻǸŮǶȡóɾͻóɹĿһ㲻˭
ĳ̶ֳϣ˳ǡ
Ǻðɣпպúһ¡С˵
ȤǾԺˣո뵽һѣòܱʵǲԵģҵɹĸʺСָ޷ѡ
ΣҲܱ֤ǳܳɹΪһŪǸ缶Ĺ˾ʵеûġ
Ҫ֪ԼǾðѶĳɹƲԲ׬ǮͶ̸ɶˡ
ĵҪθŵʱ˵ɣ̲ϸˣ˹ƱֻԪˡ
Ҷһ˵һξʵĲƸ
ģ
ģȻҲе˼кõ뷨ȽϿ׵ҵƻ飬˵δǿʵֵģôҾͿԿͶ㡣
һǳǹֱЦ
ǡҪּۻô
üĿһŵ˵ǵȻˣ⣡
ǳȻҲģҪ٣Ҿ͸١
һ壬ɴ˳Ƶɳϡ
ǵ㴴ĲƸɾͶҵˡǿ˵
һЦ۾΢΢¶һСұȫġ


591 Inditex
ʢСһڻǳ裬ǻӵһ𣬰ɫĻߵʱļҲʽˡ
ΪһЩԭûгڹڳϣЩߵٲŮ˵ĻǶ֪ҳʲô
עŲɻɵʧọ̈̄ҲԼˣҪȥа裬ⲻ
2001갡
ǾǸûȥһ¹һʱˡ
ҲеĶųǵɫŷ֮У˽ĸ̡
ÿ˶ڱ䣬ճУŵǸСʦȣҰӿרҵҲӺʵˡ
ɻβʧʱ򣬳ģߵ˵ǹ԰ĺãҾͲˣBestsellerӴô
ѡǽܿ˹ǵõģй½ȡòɼһװʱƷơ
Ȼǌ˿˿ҲҪ·
Щ̫⣬ϰΪʲôȻʱƷƸȤˡ
һڵʱڸBestseller96Ϳʼע½ķװгҾǻһ̡
ʵǸȤֻһͶʹ˾Ͷʵʲôֱڷ
ӦȥŮӺʱƷƵĹעȸһЩЦŽֻͲ뷨ӺҲ׼ܾˡ
˵Խܿ˹ֻǿʼ
ô˵ɣǲҪŷƷƣֻΪһͶѡѣܵ˵йսԵƷƶֵÿǣǿ12.5Ҫ·
װƷƵĻܣҵ֪һҼҪС
ʣôһң
ش𽲣Inditexš
ûɶӦΪû˵
ú˵ƷƲУ뿴ʮûʲô̳￴
װҵƷһ㶼Ĳˣһϸ˽һ˭ô֪ڡµϡʱݡᾹͬŵġ
Inditexûо
Ƕһ䣺ҪӪʲôƷƣ
˵ƷƵĻҪӪ˸ɹӦZaraŷ޶ƷƵļֵ
ǵıϲһˡ
ZaraЦΪӡӡ
ȫ򹫿Ķ⸻УZaraӵϹǰģһǲǵãֲǵԣš
֪Ǹδ400+Ԫľ޸Ȼ˵·ģûи㻥пƼСôģֻҪõǮͰС
жϰı飬˵ӺǿͨһЩϹĹƱǡ
ʲô
ZaraĿǰûй½ŵ꣬InditexڿУȥڵ󡢿Ͱµȫɹ
ǲZaraʲôʱйʵֻһдʡ
ûϵӺ꽻棬ڲӰͶʽܿ˹£ʢͶʿһЩInditexŵĹƱһ㱨С
ʣʱü𣿡
ͷüձԤInditexڽ괺֮ŻʽС
ԡ
ѡ񲻴ʢͶҲһͶʹ˾ӣ֮̽Ǽ֪Ҫɶˡ
Ӵӻؿ
ǺȻ뵽¡
Inditexŵڶۣ
ûУʵЩ룬ˣһʲԼǲ塣
Ҳò׼
šһڡԪҰɣ
ôǮһ
ؼ100ڵ400ڣɲС
˵װƵܸߣЩҵҲӪʮˡ
˵йԼķװҵ⼸귢չܿ죬Ǽӹѣⲿûʲôġ
ʲôװƷ𣿡ʵ

̲סˣܣôȻȤˣ
ʣҼǵò˾ǽʲôطİɣ
ǽСͷ˵ǵģڳ졣
֮Ҳǣ
Ǹڽ
룬ǻͶֻǸҵȻ׬Ǯ
ռõʽӰԼҵĲ֡
ͷ۰ɣȰ°ã˼˵˾ӦûǱʱϴ㽭һЩչֻǱˣߣҪ׼ⷽӦԡ
ǣұ֤ʢڷɲϳ⡣˵󣬵ҧƲɡ
ȻǸ˿üĿͰף⣬漰ĲƸҲСԼƣԷֹֹܲҪǩһЩ򵥵ĺЭô򵥡
֪һĹ˾Ĺɷݣ
ʵ໥ģҲյҪʢӹɷݵֻûӡ
ʢƷ˾ʢŵȫӹ˾Spodչֳǿ󵽾˵ǱʢȻҲͳʹɣҪУǿ϶ҲŶӵϹƱ
Żǰ弸ˣƤһҪϹ
ʱҲ̰ƣֻǶֲ㼶ĲƸ˵ֱĲٴˣΪ緶ΧڵͨʹûҲϱֵԼ5%ܸͨͣήġʢĦ˹̹æľΪƣֻǾԼˡ
ոջص˾ʷһ칫ҡ


592 ͵Ŀ
Ϊŷɵȥ
ζǿһۣڻڹ˾ء
ʷ岦˲鷢Ҳô˵һ䣬Ҫ£óˣ˲ǰ鷢Һһȥɡ
ʢŵĶ³λΪҵϷ
תͷʣȤ
㲻ҪΪûһźԸ¡
Щ˼
ûоܾ
г磬Ǻ͹ԱǢ̸ʱ䣬ҵһ𣬰CEOףҲЩġ
ĵصǼҴõĶ¥Щٷζزôࡣ
źװһԼҵſϳһɫͺգ97Žγ伣֮ʽ
γһĴׯһ¶³Ĳס
λý巽˸߶ȹעĻѾеӻ͵һ㣬ܲܲȥ
ɫͣڴõſڣԱߵļȺӿȴһ̬߱߿װ¿ۣûлشʲô⣬ʷһֻ΢ЦֱڰԱļл߽˴
ʧͨ˵ֻҪ˵ô䣬ôһڵ㲻óˣͬǶ˶ȴƺʲôLucky Day
ڲ¼񣬵ֻڲ¼Щ̸ʲô˵ʲôǲ֪ġ
˶ë˿Խʲôмֵġ

Աߵˣһͣʲô̬
ôˣʷص
ڶԷλϣ˻ô롣ǽһ䡣
ңĳɾͣĻǻᡣ
šʣʲô
΢˼һ£Ӧڲ
ĸе˼ЦһȻ̾ǹһ
Ĺǿҵģ˼һһθɳġ
ҲһʷȴȻԼĹ۵㡣
ʣô˵
ֱǰƽĽУһֳ衣
ǣôߵľ
ǲǸø䷢һС컨
ݿţһ̻Ի͵Ĵִ׵СΪǿš
Ѿ˵׾С
ܣʷܡ
ֿһ¡
ܹ˸ˣ㼶ˣкܶġ
յãʡ
϶ˣҶڼӢʱС鶼Ǻܿġ
ǣǡ
ͬҲѺʾ⣬ûʾ꣬֡
ÿӶǼ£һ¡
ˡ˵һ䡣
ǿԱߵʷ壬ֻչǡôЦա
Ѿ΢ձԵһһΪܣ˵ڵʢŵĳʶġ
ͨЩǺܱ׼ǻܽ
ͷȻԱߵˣλʢִиܲʷ壬㽭ꡣ
รãʷСãӭӭ
׹˵ڼķˣм䣬߶ɳ
Զƽ׽˱飬һεкҪĿǼλλǷǳҵңǵ˵ĳɾͣǸġ
ЩƣȻǴУһ㶼࣬ⲻʲôɽͷҲ˼
ˣܶòأǿ¶¶Ƹͷ˵ʸһ£Աߵ˼ָо
ǮˣǲҪͨʾƸС
ĻҲؼ򵥵˼
йоϻڣرϣܺ͸λ飬Ҳ֮ʹ⣬Ҳ֮Եġ
磬Ҳȫ˶࣬ɣ̸£Ǿ͸Դˡ
Ҷҵң˵ʲôǺõҵཻĵġ
Ǹѳ⣬ҵӪ״뵣ٵսԾ˲ãҵҵĸ˵²أÿ˵Ĳͬ
ô˵˿϶вͬĿôһ䡣
ǳǲ˵ͬҵı׼ͬͬһҹ˾ͬ˿ڲͬʱȥҲвһĽۣںῴɷ壬Զߵ͸ͬ
⣬ʢ˵ԼҪ˶һǳֱ۵ʶһ۾֪ǸģΰеʱǼ򵥣ӵĶ׾ŪÿÿĻƺ޴ڵ塣
һôʢҪӦһ۸˷ǳ򵥶̵ƯӡȥҪظһĵļƲ־͵ǲ͵Ŀɡ

ʷ죬ϻȥҪ֪ʲôв̡


593 ѧԺ
Ӻһĸۿڳи籾ǵ׶
һ߶ȷıŷСGDPģǧԪεȲΪ˾ƻǹȸ衣
Ƕڽܿ˹ĸһΪĸ˾һرӴŷ޷װƷƼţInditexʵϲˡ
1997꣬Ϊŷ޷װгήңBestsellerŲת˵й½гΪ˻˰Żݣ쾭гȫӹ˾ʱװ
ҲΪйгľ޴ɹʹøüŵֵܼԾ5Ԫ10Ԫ21͵ĵڶʮﵽ20+ԪĹģ
Ҽ˽˼ƣĴһն˹ϣάɭĪءȳάɭķޣ1975꿪ʼڿҿҵĹһһѼŴĹģ
˽˼Ϣ˽ȫӺȴ֪һҪҵ˲֣ǽаɭ
28Է޵ĳӣҾ2000ʽ˼ʱװƷơ
Ϊ´ҪضʱĶͣûоܾɡ
ĸ˾һ˽100%ֹɵļţҲûмƻӹ˾ʱװϻ˵ģǶԸüŵĹȨһȤûУֻϣδʮʮʱװڴ½г׬ȡƸĽ̡ʱװ
Ŀ꣬ӺǸԷĵˡ
һ칫ң
ӺӹָǰѰҵԼҪˣɭ
ǵģ϶ǵ绰йɭᣬ°ȴܲ΢һ㡣
ϰʾ¹ţӺѺõĺ֡
ӭ󣬻ӭBestseller
ллȻĺԶй˵һ㶼İΪǰŰͽͯ³ģﶼ˵Ǹͯ
Ӻһ׵ַѾĹ˽̸ͻǸ˲䰮ǸҵĻ
ͽȷʵǵһǩӦҲԴΪ
лл۹ʱװ¡
Ӻ˵ҽһʢͶʣĴǺһйˣ˽ⰲɭһ˲Ҿ;ҵϰһԳΪѣΪǶǷǳļŹߣȻڲͬҵ϶һЩͬĸܡ
ɭЦ˵ȻԸͬκ˽ѣᵽλʿ
Ӻ겻ܰʱ˷һЩϻϣϵ֮ԻԽܿ˹ȤȻҲΪͬƷƵƷ񣬾˵ģǳҲǳᣬ23ꡣ
ɭһü㲻ֱ˵һļΪǴʲôǲּһɷݻǮĹ˾ֵʱûȤ
̸еȻѶȵġ
Ӻ겻ţ֮ǰ뱲ǺЩڴ򽻵
֪йζʲôôһΪֻһμ򵥵ʱ


кֶ
滹С
棬ǳֵĻѾ˵ӫĻ
½ḻͬһĸеζȻֵǴĦġ
Ƕڵȴʲô۵Ҳýһ͵ĺġ
ǵ׻˵ʲôأ
Ȼ˵ϻ
ʲôǺõҵҲûͷûԻʱġ
Ǹ⣬ҪһȥԼĴ𰸣׳Ϊһ
˵꣬˼ҽڵؾ÷չʮ꣬ҪһͬӹĹ˾ҵңڸոոλĴ𰸸вͬҲеһһѧϰḶ́ʱأҲг뷨δ⹫ǾϣɻһҷӪԵĽ
˵ǵѾðǸţ浽еѧУˡѧԺ
Ҳţƣѧһһ͡
й˽ͬѧ֣ҶһϿΣǾͬѧ
ÿһλͬѧǧڵCEOǸͬѧǸʲô
Ǹлͬѧ3ԪľǮعɰҹע2ڵ谷籩еţ
˵ס
޳
ǵֻ֪2017֮꣬ʲôӣ˭֪
̬ǻӭġ
ӡʽ͸¶뷨Ӧǽĳʱ򣬵ƣ˵Ѿ˺üˡ
ҲǴˣ˼ôһ˵Ҳ뵽˸ֺôû˱ʾԣȺȺôͨٷ
Ŷȣһ㣬ûʲôرҪֻѧԺҪΪʵû׼СһʽôȻҲһƱ
Ϊ˵ģԭĳǿѧԺѧѵĴղ룬ǵģԭ
ڣ֪֮УڵظȦ֮УǵӰѾԽԽĳˡ


594 ΪȨϰ
Spodۼ2999Ԫҡ
Ȼ12.5ڵ˿ڣгǱųƲ󣬵ù˻ǲġ
ڱ¶һֱŬչûнذȨSpodһֻӥ¶ȥBestbuy˾Ŭһ£һζԷֻ̬һġ
Ϊȫļõ͵ӲƷۼţҹ˾һֱԼİ֪ĺƷһֱ֮⡣
ȻйˣѾϰеġOKԼ
ɽɽĵ꣬ǻûȥƶͳһı׼ģֻ˹һѡ
Ǯܽ⣬⣬ʢʢŵȫӹ˾˴ԼԺͿͬԼʽ𾡿ܵƶʢӵĸٷչ
ѾʤڴӹȺ͹˾ڲʦ齨µĲţǣΪԼiTunesŬˡ
һ£SpodʻսԾ͵õҪƬ˾ĳå̸Ϲǹ۵۳ɼûκλᡣ
ԴżǰҰѾӹת+⣬磬뷨Ǵģûʲôˣ
ǵϷ賧ûҪѴĲƷһ·Ǿ¡
ϵĹҺ͵200ȫCoverSpodķҺ͵ʮ𼱣һ
Ǹ۰ġ
쵽ҪĿġ
ʱѾ˵ĵ档
ϼϵ۹ҵ콢Ҳʷƾõ̺֮һױҪҵ֮һʵϣϼŻѾơϾƽѣнϵһҵ̬ټѳС
ЩԳǶûã봥ϼŵһƷơ
һ˸۰ҵҵĲСҵ
ŵʮңƷSpod߳ڵصĵһ˳ġ
һΣҴۣ˵ΪȥҪἰ£һ䣬ûʲô°ɣ
ҡҡͷллģҴ󲮹СҵĹ̺ܽģұȽ᲻
⣬⣬˼˵û¾ͺáһҵڵȷýдǼĿ꣬ԼԣҪһSpodӰ
гҽкýĳɾͣһ23꣬ձҵĴѧĿƼ˾ǡ
֪ǵĿġ
ȴ֪
ֲŮҲûʲôÿġ
ҲΪ23֪꣬Ҫʲô
Щ֮ʣԵΪֹ
˵һεļ棬ʵѾ˱ȽϺõֻʣͬϸû۶ѣSpodǺĲƷѾͨг֤ˡ
ԸṩĲƷSpodۣұ˰ȫ嶼ǻӭġ
ǲ⡣
˵Ҳ׬ȡ
ллĳ⡣Ľ
أҶԳͲֹֹڴˡ
ס
󷽵ʣʲô뷨
Ҫһʢӡ
ʢӵȻӭ
ιһµȻãȥһѹ档
һҪиܵĺ
׵ġ
˵ҵǶ˵ǸԴˣԼʢӵļֵܺͻг롣ڳ⣬ʢǻӭġ
ûоܾΪҪһǿĹɶ
ҲսԾ߼䡪ʢ汾iTunes
ǴӲԱҲ͵ĹԼģⲢԽٵһʵѣ£кܶŮˣô¾ĵŬһӶ˯ˡ
ǲ˹㶨˻ʡɡᡢEMIٴĿǰ㲻
㲻Ǹ㲻ԷƱ޹أ㶼û취CEOһϣ
Ҫͬߡ
ͬǹɶǾΪҹ˾Ķãʲô֮ԵĽס
һܵõԴȥĿǰٵ⣬׼ô
ϧȴҪġ¡
Ϊǵһ
ʵ֪ÿһλҵҶԼĽǰĲУҲҵõӦе뷨ûϵ
˵ûϵҾͲˡ
ǽSpodѾֲƷˣȫҲˣҲ˵һźƣôҵĿ굱ȻǴӮ
һ
ҵǵġ
պҲ˾õġ
Ҿҵҵһ˿©ʵ롣

һ죬ĵ΢һ㡣
ԭʱƻң̸ӳͽΪĻŸա
ʷһֱš
ϳ
ʳǣôʱô
鲻ĳǷ˵ʱ䡭һ㲻ô
ʷ壺
ĵ֪ʲôв̣


595 ǳ
ⲻ״ʱƫü֪
Ů£̱š
ͲסһЩָĸ첲Ử
Ҳϲʮĸоͷ°ͣ΢Ž
ΪæSpod飬Щʢǳ裬ʷˣЩǼ˺ܶΣԹ˾߹ܵݡ
ȻûҪ˷ֳһһǴСһЩ͹Ƶĸ˵ĸо
Ǹıһ㡣
ĻӦѾͣϲж
ҲŸоˡ
Ĭһ
ʲôأ
ش˵һŮ˻¡
ʲô
మ
첲Ͼ˾٣ֱ̺ۻ䣬¶״ɰϸźųǵĲɢʿˮ
ǻ˵ɣ֪ⲻǽ飬ԡҪ֪Ұ㡣
ʷȷŮϲĻӦʽر
Ҳ㣬ת𣬡һֱû˵װʲô
⣬һŮҲʹǵĻشǣǸ賿ҿ㣬Ҷеĵһ
ڱŵһ
㷶˵
㷶Ů˿ʼ˼Ųӣſſ۴˿Ǹ´ʡԼƶϣָǿһŮԣ
ǴΪܾ
ʷȴȻתɫҺǿ𣿡
ûУ㲻ǿơ
Ǿ˵ƶϴˣʵҲ

ǣŮˡ
ǵʲô
µĳʣ룬ٸ˵أǰŮδ֪ɬǴ԰ߣôֱӰѹ£Ȼֻѡңҡ
ԣ
ʷҲߣһζ£ЩС⡣
ɡңҴܹ⣬ȡʲô˼
Ķ佲ǧ˵ǰϷѾ˵ʱ򡣡
ʷ屡촽һͫ׶˼֣ųǣֻߣһֲ䡣
ʵһѡ񡣡ҲǺܴģǡûѡˡ
ұҲûѡ
Ǻöûһǿ˵㡣
ҲǰǵԸ֪ϲͷһҲǲܡ
ȷʵϲ

ؼҪãȷ˵ҾҪ档


ŷޣ
ʱڡ
ӽӽ꣬ʹþӺЩΪӵ뱯飬ʱڣ䣬Ǽ˹ҹѶȡ
ϵһ¼Ļңټ£ϵֽˡ
ͷΪоƾǸŮ˵ģЩģˡ
ùֱʱ䣬һƱ𴲣ɴ䣬īǲϳֵġ
ǣ£ؼҹꡣ
˹ϣάɭˣȻᣬǶڷװһֹļ֡
ɷõǮΪȷʵ˱˵Ȥ
ţ˽֮Ӧؿǵġ
ѩˣŷĶ죬ѩƬȾɫƬء
ӺϺɫñϺ޷ȥˡ
·ϡϡ䣬Bestseller˾˲βڰ칫ңҹ˾ԱϢ
Ϻãɭһ˵Ľ̸ʱ˶ɫӺꡣ
Ϻá
ɭ£ۼֿķԱӺ˱
ǲҪعȥˣ
Ӻ̧̧ɫر룬ɭ˳ҵĹĻ
Цðɭչգemmܺ˵˵Spodô
Щ⡣
ô
ûУվġ˺ҵۡ
Ӻ뵽ǣҵҿѯ
Ҫ羭÷Щµı仯ҵʿӹĺòãϸڶĳεࡣ
˼һʵԷװɭҲȤô
СӲҶȤװƣԶɥʧ
ðɣ˵мֵ
Spodûоĵ̣һҷֹ˾ҺͬµĽʵԼǱ޵ģĳ֮ǰûôԸС
ɭ°ͣúģ
ʢӵƲŵʲôˣ
Ӻ֪Ҫʲô
ɭʵSpodǳǴġ
ŷһü캬Ц⣬ǾáӺǹô˵ģΪ˵Ϊӳ˵ӦһŶӵĳɹ˵һ˵ĳɹ
ɣҿԺһйȥҪӹ˾Դҽּҵһûȥ
Ӻÿףã


596 ־
ǵõӺı档
ûѡ绰賿ʱһϢ
ټĴϣһ廹Ҹſһԡ
Ϣʶ˺ܶ࣬ȥ˲˯⣬첲ѹЩ飬
ŽȴѾʷʧȥ˯ߣе㶯ͻѣο˵һ
죬ĺУôˣ
BestsellerŵĽιҪйǽһ䡣
ֻ룬ǰֻ֪һҵȴ֪ԭɭȥոտʼֹš
ʷ廹ЩԺţ۾ʵôˣ
ʱڲб仯ҪŷͷЩͷۣоǸس֮ˣ߱㹻ĿؽȡģͶʼֵҲ˵
˽ĲֹЩ谵糿˺ѵ˼
ܿ˹һ˾ֻһƷƣʱװ
ؼļ䣬ӡģ϶йг̤ǰġҲԻ͹
ҲΪʮĩŷгƣʹڹߡԽܿ˹ΪʱװŸй
ǵˣ߼Ӧӡ
·ǣҲζûϵ봫ûʲôɾ͸УԻͲżġ
ʷ彥˹ϵתĲ죬ʱʵʲôʱⲻǿ촺𣿡
˵Աżˣ϶ǴںӺҪȹˡ
ʷû˵ʲôҲû취飬Ҫ
̾һǱ㲻ȥˣ鲻Ӻ٣˻Ҫʢȥιۡ
һ۱ӽ룬Ҫˡ
ǵѧãû飬ǽڿξǲˣҲʲô⣬ΪҵܣԣԽԽԶˡ
ʷҲųǵļ磬˵ģôҵˣ
ţơ
̷ӵôˣʵ
ʷ˵󾫡
ʲô뷨𣿡
뿪Ϳȹݡ
ϣҲЩ̫ĳСڣ˵뿧ȹҲС
˵ǶˡĿǲٰ
ʰ֮󣬸ϽʷһȥԷĳʦѾ׼͡
ײУǱ߳Աģ״̴俧ɫůɫƹӳſŮ
ҵĺ̶ȣ˵ġ
ʷӦҲˣʳ
еFeijoadaζˡʷȻ˵˾䡣
ʲôɻ
ûԹ
Ȼ۸ߣǮ˵ûá
ټģǵʷЦЦûϵԺҽ㡣
ĸԣһղסˡ
⻹˽ô
ո˵ʲôͷȥ׼
ʷůģǸ̫ŪǰĹˣ൱кСĸоӦҲ򵽣ڵġ
ǽȥ԰ɣܿ
˵Ĳˡ
ŷˮƽô
һ˵ζ
ʷ岻⣬صġ
һ㶼ء
أ򰮺ߣѧУܳһʱ£飬Сǳ衣
ҲǮӻȻǵ׸ȥɸʲôҸо
˳ҲܸSpodһȫʲôġ
ɲСǮǧԪǹ԰ˡ
ЧҲɤɶʲôġ
ˣǲˣһ󣬶Spod˵ĸо̫һ
SpodǿѧĲƷҪһϵĻȷʵһڷ
ȥ˾·ϣôţ뷨Ǻܶࡣߣû취һ򣬵ǻ̲ס뵽Щ˼顣
Ҳܻḻʡ
缴Ӵİɭ
˲ιʢӵг̲ûж⹫뿴ЩʲôչʾЩʲôһѼ߹һǵķ
ʢƼ԰
ʢӴһ꣬ĿǰĹģСȽ˹עзҲֻĿһ齨еĿ顣
BE˾OSĿĿǰ36ˣǴһʼĿͶáҪģҪͶ룬ɿȻҲ
ʣµSpodĿ֣ϸֳ˴ϵͳĻȲͬ
һҪΪƲţһĵӲƷ˾ͬƲʢĵλǱȽϸߵġ
Ը뿪ǳǾҲͳϷһʦ
˼׼ʱڴſڣǵֵ˲·𱻶ԱߵһһҲΪһžƬڸֽͷ
ǽ֮ΪSpodڵسıһ־


597 2001
һƾС2001117շ£
͵ͷһ꣬һгǵĴѧҵʼĴҵ֮·ʱҲǻ޷󣬽һ֮ͬ㽭ҵҳڻֽϵƬѪϽ֡
ʮһ֮йرŷǰδеĽ辭õ飬Ƭ˳У绪ĳɹߣҲꪵʧߣ˿ޣЦ˿ӿ˻У̬֮Уǻ֣ᷢҲ޷һλ˵Ŭ
ǵӡУһλ³Ӧģ԰СһƽһƽӹԳªһȱ
ӦһŴƵЩƲӦ´ĲϺʱµһƬǽ壬˪Ŀµӡصٹ⡣
ǴδһλýƵ˻һˣʮһ׷ʱУʮ׳һʮĳɹһӵкҵ۹⣬ʮĳȣʮʱԲƸĵеЩһгһ޷ÿѧ͵󣬲ҵгҲǵĳʶ

ũ2000󣬷ķʽβġ
һСʱʮӵĲιУΪҳһһεĽSpodĹ̡
һʼ룬ʵѣٵ֮ľѡ񣬻ЩƵԼԲƷ̵ܲļ֡
ŲƾֽɿģʢʽЯ֡
ʢ߷᲻ֻ̫࣬ͶϢֻƷʱĸ̬һֻڹϷϢ
ڵص˵ޡ
ֻвƾҵ˲֪Spodؽһ
ʣµսҲȫ⣬ֻҪûǮ֮ǰЧĹͶųȥ
֮ǰᵽġȺȴΪ֪ʵҲûзǻˣǴڽܹĵĳﱸС
ѾʢŵҪ߹ǴһǽΪʢƷ˾µĹɶԴ˾ƷչƷĹʻ֮·ͬʱ淶˾ĹӪ
ΪҪǣҪƣΪʢͽ
ӦǣʢͶҲϣϼŵķչɹ
ĳ̶ֳϣԼҵϻڵγһľŵ껹һľҲʲô
Աĵӭӹ˾ᣬΪһĹ˽һʢҲͣ½ŲЪЪʱʵϣѾһС
һСSpod߽۰ģϱ潫ӡϳǵ֣ҲBestseller
һԵôģڳǾôڲʱ٣ӦЩ˼δҿɴ
ȻԽˮҲҲƲסǶԳǹĿ
ʵкһ㣬˵ֻǵǸλãͷ۵ġ
˻㵱ΪʲôӦõģͻ
ǲ״̬
˵ǰ£¼ְˡ
ʱ̫ԣҲã̫ˣ쵽㶼ǵģҲ̫ˣൽԼӵǵ˳
һεİңĸо֮ǰ¸ǵǸûסء
µطС¥Ⱥ
ûʲôزҵ￪ĿǮĹĽ
ҹӪˮͳ¼Ұ˸ӴţǴҹͬѣѵȻҲѡ
°Ǿܾģֱ˼ڰѰ۸Ϊۿۡ
ǵģ°ֲҪռ۵ıˡ
ռ˾Ƿ顣
Цڳ¼ҵֵô㣿
ǵĳũ1229ŵ翪űſڣ䣬˫ֲɻĿƣǰǰµϣǱѾ˵ˣϼң̫ݡ
2000سǣѾǱȽϿŵϡ
ϵֿź䣬ɫĳͷЩۡ
ڣǽӴ쵼࣬ǴģϾͷӦһ˴ߵͬ£ѴŴ򿪡
˻Щ㶣û㶵ʲôɡ
ʴŻչܶˡ
λսһŶųӾˣʽǸ׾ѧˡ
λû뵽ǣű󷽵ĳȻھǰʱ򻺻¡
һ˲µ˭ıǹȻˣһ΢һ㣬˿̵ıҲԲҲ
ûʲôΪֻǳλ˰֣˵ˣá
29Żϰ࣬ǲˡ
λЩûӦȴǡ
Ҳֻܶųβ˵һûʲôġá
ոաǳ𣿡
ոաǳǰɣ
͸߹ܵշҹ˻
סڲ·£ԵͰСҧ֣ܿһԺɹѣ·ߵС񣬿ļЦݡ
Ĺؼڡ
ЩĴķӣһģһĹ·ڣ뵫İΪİȫʧȥѡ·滮
ģȫһһҼң
иഺСŮŸڲ·ܲòѾߣĹ֡
û취Ȼ°ڵ绰˵ҹվ͵ˡ
Ѿˣʱôգ
ǳͣ£³Աòչչǡ
áλ߹ȥ
ˡʶã¡ǰɣ
ԣңãһ£Ҽҡһ
ŮһЦ
һλɣ⣬ҲҪȥһɡ
һھӣ
Цˬʣһڳ׼Խˮ˵һæء
Ǿھˡ
ʵҲԵ֣գ
··죬Ů·¶
½·ʺţɶ֣
ˡ
ãԶԶĻϳɣ
ԶԶ׶ѡ
ǻͦģ߰ɡ
ǲģԻͷں档
ҹ
ϵ϶
˵ԣ˶Żؼҹ
ܴ죿
ϽҲա
һ꣬Ȼк٣Ϊй˾ԴʱʼѾʮôˡ
·˵ܽȷʵܽķӵ·̣Ϳ˳·ߵ
衣
Ϊγ
·ڱ˵ӻˡ
迪ˣһĴȣЦӴҸոһֱųǲۼҵĳ뿴˭û뵽ء
ǺԸŮЦЦ
ӻ=ӻ
עص㡣
ⲻǲ֪ۼסĶ³ˡ͵
Ǹ˵ôؼҶҲš
·ҲǴɣǸϽݰɣͷ䡣
˵ллˣ·ͷҼҳ緹
ˣкŹŮߣؼҰɡ
°ִҲ˶ڳĸ׽Ժʱɿ
ˣ°ֱȽϼ򵥡
š
ôģҸոպ·ˣ
˵·ײӦǹ쵼ɣ
ܾ°Լ࣬ͦõģǾ˵
Թ˴˵Щʲô˭ûë˵üþô
°̬еϢȻⱲӺȲ͵ľơ
Խˮصڱе˵ģ߶˵İҪһٶһƿϲʱ֣Ҳʵһ
˼䣿ʡ
䡣
ûٰ
һȻģϳ⻰ڼ˵˵ˣȥ治Ҫû٣˼ҿͲˣͷý˵۾Ҫͷˡ
ҲǹĲͬ
ؼҵʱܼʵ˼ңûԺζĵĻҲûɶ£ǡãǴ¡
ֻż׼ԳԺȺȣؼҪһ𣬵̫ѧУ׼ż磬ȫȲ
˼䣬°ִŶӿһ¼ҡ
һ㣬һ¥ǿûңҸһ䣬ҺԺ¥϶С
Ǳ߿¥Ҳ࣬γһǶȡ
ķڶ¥
¥ݳľɫȥֱ֮߷һӺСɳƬռҲ㣬ǰͦңʮƽ˴Ȱɳ
Ūģͦõİ
ǣ㻨˼ŪģǵѾȫһˡ
УǾûͦܰģĴ©⣬ĸоӦò
ҽɣ
㶼ˣܲô°ָ˵Щʱϸڣ˵㳵㶫˰ɣ
ˡ
УҸһ͸·°˵ʱǸƣôѲ¡
⣬Ľû£ѣҴЩƣΪĻ㹻ˡ
ⶼС¡
°룬ûɶ¶˯Сʱɡ
ã¥ʲô
¥󣬾ͷЩ
Ȼᣬ£˸׵ĻϢһ£ԱõľƵ꣬ġ
ٽʱѣһһöˣȴҲʱ¥ȥ
ϴһ¥ÿ·첢һʱŮںͳͳԵģ˵Сζ㡣
ͦ¶ʵ¼Ͷǲ̫͵ģԼΪܺã˵˼ҶϣֻЩС
¶һ꣬°ʵҲסˡ
Ǿأ


598 Գ˼
һһ
ĳǺȥǺܴĲͬˡ
صسǣҲǻؼҹô򵥡
֪˵Ĳǣ
ڵھ·ϱˡöѰ첻Ը뿪ڵȵ¥˵ϼźá
˼룬Ҷס
Ҳûʲôͬˡ
絽ңһ¼Ѿۡ
ˣ˼ҲС
ĸˡ
и㣬һܵܡ
ãСǺϲƢȱ´֣Խûʵν
ں˵ʵ͵ģӣûʲô
Լĸ׵ĽùϵҲĸֵܽ΢еӵģԣʱ򶼲㡣
赱Ѿ˼ڼ˸ˡ
ʵϣǸ̷׽˳ĺÿһ㡢ڵʱռŸû⼸Ҳûʲôá
ҲŵһϴһŮֽάһ˶Ժˡ
˼ҵĴڸʵǿ
ʹģСѧû֪ʶˮƽСûӡ
иӣҸ˧ϹҲкôǾ޵³Ļ˧Ȼô˵ɡżϸһ룬޵ºϵƺҲһԡ
Ҷûʲôرڵˣһϱӻ΢ٺһ㡣
õĳֵģҲͳʤЩţ˿ڰ°ְơ
˼УرģָӳոɻĶһɵϰߺܲã˼ܿߡ
Ǵ¥󣬳չƲ߹˵磬֪ʲôо𣿡
룬û֪
Ҹ㣬õĸоǳ˰⣬и˹㣡
ǹһЦ˵ĺôСøЦеġ
Ż㳩飬ȥ˳°֡
ʤҲڣ˵ҪҺȥɣ
°ֿһۣҪȥɶ
ʤǸܾѣҸȥ͡
ƲƲ죬ҲûʮڸＸƿȥĻ档
Ҳе
°ֿһЦСҲǸˣڼңȥ𣿡
˫ֱԱߣҾУҲǳ¼ҡ
⻰һҲ˳ʤ
ǰıǳ¼ҡ
ɣóʤҲó
Լȥ˴㡣
ͷең˼ָָ࣬ո˯ѹİɣ
ְһ£ûɶЧǴȥ䣬Ūëݸһ£Ӧûá
Ҫȥһε
˼˵¶³Ҫע󡣡

ȷʵΪһٷҼڿû£Ǿһ𡮿ġ
ǼˣҲް
Ů˶ϰˣܲˣǶԼҶӲˣΪ޵ӲҪը𻨡
ôʹɫУСӻػԼӰӣҪѵ˵һ࣬һ٣ˡ
޵¶ʮˣҲغԼĸסѣһôһΣôģ
˵Ϊȷʾ룬ЩûʲôȤ
ϷûӮǮǮûио˷Ǹʱʲô
޵²辶ֱ߳ȥҵӣֻøȥ˵ĵطָԴ˵ôǲǣһΣдλᣬ˼Ǯɵɵһ굽ͷʲôʱܺ棿
޵ֱ׳ֱͦ壬ɶ취ֲҡ
شµ˲Դը
͸һҪжˣ
޵¾˵䣬ԼøɶǸɶط֤Ҳ׵̫ݡ
ΣֻȥԼá
ڳʰԼһʵôˣ
޵ģǸ˳극ɶҲɾ֪Ǯ
軹ǲ⣬29һҲѵþô룬棬ʲôģ
ʵһ£뷨ġ
˳˳Լòʣ֪ģʤкҲ
˵ӵ¾Ҳ˵С
һõܣһǱ磬мвܲ٣Ҳѹ뷨ⶼ
꣬о仰ʵҲǮ˼Ҳģʲôǰ;ĹԿûϵҲܱڸǸƤﳧϰǿɣ
漰ӵ£Ҳýʲô°ֲǸ湫˾Ϲ㡣
һ˵ʵҲż˵ǸƤﳧҪˣϰ嶼׼·ˡ
жΣգ˵㼱ʲô޵ºһ𳤴ģ޵ôҲûзˡ
ֻʣ˼Ѿ¥ȥ˳ǡ
׵ĸոȥ޷¥µ
㲻ڵĻҲҪȥĶźųǵıӰȻһ䡣
תͷ˵ɣվſڡЩҴСͲȤӦö֪ġ
˼ͷʵʲôأ
ûʲô£з顣
ɳϣҵʱ˵Щ鲻ŪˣҪСġ
ģʵһڼҶм졣
û⻰ڱϵ飬Ǳͯ¡
ǣЦһƪС˵һزԱѾ˼ҪǱʼʵǱҲһǱĶ
˼ʣʲô
ϡַȨࡣ
Ǳ𣿡
ûСҡͷزԱKҲ֪ǱȨʲôӡ
˼ҲЦֱ˵˵Լоܷḻ벻Ȼ
˵ҲϹ˵˼кܶʱȱֵԡֻǰڿвͬĸܣҪԼȥЩ޼ֵġôдԾΪǶԵĶ
˼ʣҵʲô
ûϻش𣬿һԼý㣬ǸܳҲܻ˼ˣһ㼴ʹǳʤ
õ˹ͬԸ㻹иݶѪԵϵҲѪ¡
˼ȫס
Ƕ˼ǱЩ⣬ǸСˣǡָ©͹ǻһӡʲôģҪǡжǮ˵ǷϿЦǸÿ
Ҹо˺һ㡣
Ǹ˵Ȿ飺˵ŬõʲôʵֻҪ򾲡ʵǣͿ׵ء֪ĴﵽĿġʹֵ̫ף̫ɣ̫ûо飬ͿްץһСȴһֻϵĺöˣԶòˡ
˼룬е
иƨĵЦš
ýֻǻƳһȻһۡ
ԼͣöһǣеĿ׵֣еҪȡһЩô򾲡ʵǡƴò
˼Σ֤˵㡣
Ƕ豭һڣ˵㣬ղ˵ģ㡣
ؼôŪýѯʵ
̫ð죬֪ҲϲѲ׵˷Žʢš
ǳĹøУڻŻСڡ
ԲʲôʵҪһظ˵սǳǾķᣬ
ǾͲŰɣ¼ǿ㣬ŲĲҶù
˼Ҹ΢֧һҰǸС꣬ҪĥӣǶԼˡ

𣿡
Ѳɻʵ
ǺӶЦ
㣬˵ˣҾͺ㽲£ҾͲˣ˵Ǳߴ˰ɡ
Ұ˼ָۡ
ģոջû˵˴ǹ
˵ǸǺãûʲô˼һͶʹ˾ԺͶʴǿ϶ԽԽ㣬漰ĽʵһֱСؼڸӻ˵ΨʵܲãֵΡ
Ǽҹ˾
εBestsellerſʼѾ֪ҵԽԽӣǰͼһ˾ʲôһܿ塣
Ժǡ
ҪһΣܶЩƻ᷽ˡ
Ͷʵ߼ԵġҪϸҲԺƣʲôر˵˵ĵ
ô˵뵽ʢͶг˼ڣǻ༸ַĵġ
˿ýЩŵ漰ĽСôУ
ΨҪЩأʢͶʵδĹģĿɿʵʲôҪ
ΪǲҪôˣԼͶġ
ѧϰؼ벻룬ǼԽˮʮӾʮӣǳȥڻüٹ治˵ˣ˵䲻ȥĵطҪ˵ǿ˶ԵµҲС
Ҫ˵ԣǰĸԵľҪ㡣ȥȥרҵӭߵ
ʤССض࣬ոɴǴأǰĶһ㣬һʱ־⼸ųɳΪӡ
ĴĲܲ⣬һӴŮȱأΪ˴ꡣ
գҪɶܶһ£ʸְֽͣźã˸˸оزס
˼й嶯
ܶΡ
Ψûἰ¡
ĸÿ˶棬ֻ£Ҫ˵һѡĶжǿҲʵ
ɡҪҲĵ¡
һǲģΣǸĺǿŮˣ鵽ϣ뾡취ȥŪãֵ̬ÿصģ˵ʵڲҲ˰
С


599 ǰ
ͬ꣬ʼղѩ
ؼҹĵһҹǳһƱݶԻؼңʮûвԼҵĵ
ڵڶ˯˸
Ͳ°ֳ裬ûͻѡ
ȵվǰ·ʿʱѾŵˡ
طԭĺãȻӲȥˣԱ߲Ϥˣʱῴ·ɫɫˣ棬ֻôǰһС¥ƨɣǰ˼ëûС
Ť˼һֺþˬ
ȻСʯӹһתͷھǸС½·СŮҲվſڣһš
͵͵һۣϽװµӡ
ഺٵģͦ˼
ԼԼǸƽˣȻ˲ôΪͬ˿̣޷ԼһԼھӡ
״̬֪ѧ飬Ϊǳǣһжͬ
رŮ
硣˳Ĭһ
磬תӦǽ·¶ɣ
Ǳѣ·Ǹ½
·¶˫ֲ¿ڴͷϰͨβΪ°ҪǳɫΧ꣬ϻ˸ױ߶ףֶмһţڲϣǷ㱣ůһװΡ
ţͷ··¶ˮ¶ˮ·½·Ǹ
ǳһЦã֪ˡ
Ϊö˻ֻ죬첻Ҳǵô
ȻӦǸýĵˣɨȥϾеһĸУҸ˵˵ʱСŮߵĵͷһ仰Ҳ˵ͱȽˣϾ˵㴦˵˴Ҳֻ̯뿪
ôͿҸˣ
·¶ʱѾվԣЩţûô࣬Ŭ򶨵˵鰡Ҽܶ࣬Ծܿ
βƲ˳һۡ
ðɣˣ·¶ˣ
·¶ش˵ҼӦúҲֻ࣬ס˲һ¡Ժճʱһ
ʲôһԸȤ
˵Ƿһ˶ʶ
û뵽ὲһ˵ˣڻУʶˡ
ʶһ㡣
ǲ⣬Ҳ˫ֲ嶵ţڵϣ
ţлؼ֮˵ԱסŵһԷޣǵĶӽгǡ·¶ƺܴ󵨣ʲô˵
ǲ£һҲЦֻڻû졣
ǵ֪һʱʲô뷨
ʮ磬ԱߵСھӣ·¶Щ˼
ĵҲ˸ЦݣǲųǣڳЩòǳǴСŮϿһֲӵĺ̬
˺촽¶ԼĽݣΪᣬ۽Ǵļ۵ĳԣЦһ£û̫ſҲû˵Ҿϴ绰ѧҫһ¡
һЦ
ȻأĽôͷգŴ۾Цʡ
Ȼ󡭡·¶΢תһӣ˵޺ȻǶڴţ
Ҳ̲סĴЦ
·¶ˣҲſЦƺ
ôЦôһֱֻͣԹһ䡣
ûлش⣬˲۽Цᣬո˵˵һϢ
ѧ
ޣˡ
ʣѧʲôأ
ѧơ
ĻСʵҲûС٣ӣһʼΪǸΪ泯죬ͷҲǼβʲôͬ
ǽӴԱ඼ĹҵƣӦĿơ
ʦôҲΥ͡
һأҧ촽۾͸ЩС˷СɰһʦԲԣ
ǵͷУǺܶࡣ
ǻôĲǺѧУѧ
emm˫ֱؽǸҵĸо£ô˵أһʼʱѧҪ֮ԽԽҪ츳һʼôҪ֮ԽԽҪ
·¶Сָ˹Լ°ͣʣǡûѧû츳أ
̲סһЦԼôûİıҪ
𣿡
ȻΪÿһʦκһƷҪУûŵĻѼԼжϡ
·¶ʣ˵İɣҲûѧû츳ĻĶȥأ
Ŵ۾ʵĿˡ
ͷһʡԺšֻھӺ峺ܿɰ


600 
ʱ·¶ŮѾѧʹQQ˳ǣʮҲյ˲ٺѷף
ҹʱѤõ̻˷ıУƬ߾ˣӭꡣ
ǻ𣬳ʱرʢǳԼԣ룬ʱܵΧɲʲôÿĵ¡
ڵ·¶СûĺӣſųڣûǸõԸ̤ѥŷɫñЦ绨Щ̻Ů
ֻһڵģڲ㱨ǽ׶ܽᣬǰҳ̣ȴ
°ֻᵽʢǳ衣
ǻش˵
һ˼Ҵ廹˵Щ֮£ʵѾ֪ǵĻѾעôѸٵ
˵׼ʱĴûסǣŸĸ˰Сʱ¥˸ϤQQ档
·¶ϢϿ
ȷһϢֻڲſ
ǻأֻ㸸ĸһ
Ϊô죬ȴû뵽·¶ء
·¶أ
ǣڲˡ
·¶Ҳϲûʲô˼Ҫһ£
ǣá
·һ¥ʱ򣬳°ûܣ軹ʣĶȥ
·¶ҡ
ǾԼˣףЬǵ淢СѾˡ
ô죿Цʡ
·¶ش˵ڵϢһֱȫװ
ֱЩ󵨣ʲô˵
ǴŰɫñӣ߹ŻζС۵СֹסഺϢ
ðɣҪʲôأ
İҲ죬ҲûʲôСʱùܺ棬ڶ֪øɶ
ʵڲ֪ɶҵġ
䣬ĺ䣬Ǹɴ뵽Լ˵ǺʿϻվǾ͸ɵһ
˵ҲǵģûʲôɸɵϣһڼСøЩҲ
ʱܲ˶á
ʮһǸһܵķɿ졣ʹһӺҲ
Ϊڰɭ˵ʲô֮˵ֻҪʱװ˿ʼϰ࣬ҲͿˣ㡣
Ϊк֮С
2001128ţŷӺڿԻعˡ
ɭл˸һˣԶ򶫷
Ҳֻõ״̬빤
˼ûиһȥԽˮô꣬߰кܶ࣬ھ뿪Ҳ̫ܡ
ܸоԼýѾ˾ˣõľ
ϳʱſڲֹ°ֳ裬Ⱥ֮УƼڼ·¶˵ʲôΪһֱ졣
Сʱʱ䣬ؼ䶼ѻкģ
õòûҪԼ졣
2001130ţԼ˽˺լԶĿˡBestsellerŵܾ
Ǹһ쵼ߡ
˽Ǳն֣ʻкܶдʽϲϷڲ̫ѧһԣʵӢЩ
ɭȻǻӢһûи̫ӡ
ֻ600˿ʹãȻԲһУѧϰˣóǿ˵ϽɡҵҪ
ڰɭ˵Ψһ뷨ǳ̫ˡ
ʱߴڣӺڶӵƻûָֹо
׺֮󣬳˾Ŀ
Ӣ˵ڽܿ˹Ĺڴѧ˵ģʱһٿĿӻǳһ㲻ģһ̸룬иѸңϣԼǮȻȥѧУԴٻĽܿ˹Լһɫĳ
ʱһûдҵѾһˣҾ߲㽵ҵһһҵ
Ӻ겻ںԼϰ彲ĹǼ٣ֻ֪һ¼棬ŶȾͻߡ
ó¡
ɭźܸˣ˵лл㣬£ҵ¶ҶҲǿҵģ֪ҵмֵġ
ȻǵȻмֵȻҾͲʶ㣬Ҳ
ǰҵң̸ֵ򵥡
ɭ˵ǵģ˵ģе㾪ȣû뵽ԶйһҵҶBestsellerķװƺܸȤ˵ĴҵҾò˼飬޷㴴ҵľʷ׳ʡ
˵ȥû˼ǰڰ֣ЩС£ֵһᡣ
ӺִһûЦ
ɭҲһ㶣ĬĬҿô
ȴ˵ĺ棬΢Ц֮£һȥδһȤ𣿡


601 ŷ޼̳
װȫ򸻺˲࣬һһձֻȺŵķװƷƽ¿⡣
ʱĳǲ֪ǰλ˹ϣάɭҲһλ
ڼ̳УǵһйгеʷװƷƣʱװOnlyJack&JonesSelected֪Ʒƣ21͵ͷʮ꣬ZaraH&Mδȫ̲йʱǴһԪҵ۶ҲðɭΪȫ򸻺֮һ
ǵģǸ30쵼ߡ
һ˷װѧҲ۵˻ҵ̬
кĳеƹʱ·ħʱѧĳо۳˲رҲʢĶɧ
Ľ˼򵥵ӡ󡣵ûг̫ãΪɭҪӼྩʱװλϻˡ
ǵأܲྩ
Ƕǵˣй֣º͵ɣ1997꿪ʼǾͺҹ˾׿Խ
кֱŵ㣬֮ǰǻ˵ص飬ڰɭͳǵ˶˷ܡ
Ƶ¸߰ɭ뵤̫˽йȥһ꣬ĵľǳǵĳ֡
ӺҲô˵ɭûȫš
ʱ˵ƵĻټϽյļ棬ɭﲻϵ߶Գ˵ӡֵ
΢Ĭһ㣬԰ɭͶѯҲܼĵͷʾȫͬ˵ģ½ľʵ
ɭȴ˵ʼЩɻһûʲôƷζΪʲôʱװֳŨȤ
Ҳû뵽벻Ĵ𰸣ֻ֪ͳһվʱװǰͷƷƾͻڵڶ˾֪
ѣǸӵ12ǧ˿ڵĹҡ
¼˵Լϰ壬ȣԻԽңǸϬ۹Ϊ˳ƵЩҵõʢͶʵĲιɺͬΪɹı־ʢͶÿһεĲιжҲΪƾĴš
֪ĵģǸͷװûʲôϵҵҡҪ֪ƷƺӡйƷֲۡڽȻͬϣ˵෴ġʱСŽ߿Ƽʹһǻ̫Ϊʲô˻ʢĲƷ˳к׷𣬵Ǿϲ
Ϊҹ˾ĺϻˣɶӦ˵ɭǬٶϣǺˡ
˿̣ȴû뵽ֳ˼顭
ǵģµǶ룬Ҷ֪ԥʲô
һѪٵݣֻ֪ǵķװƷϵһаһġ
ɭ˫ֲſ㶵ھƵĲеҹ
ִʱ󡭡һھתеòֵ쾡¡
º͵ɶһۡ
ǵĵط
ɭû˼̫ãűƹɢĺҹõｲǣ֪ǵ˼йгǺҪ
޿ɴ档¿϶


ڵڶĴιϾ·꣬ۼȺñѹŵ룬û˻ŵ˵Ľ
ǵĵһƷκεֲҪᣬҲҪ
ɭʳǣڵ򲻵ɣ
΢ЦŬֻڹӵбȽǿȻⲻ⣬ൽSpod2ʱŷһԹ򵽡
ɭźɫǵƫ˿ͣĽ˻ܿҲǸˡ
һȺɭܸܵ˵ģֵӰ
ҼԸеĵӲƷ
лл˵ŬḻƷߣڻ̫ˡ
λһγڹҰ
ǿʼҪ֪һʲô£ڳߵǸ˭
Ϊû̸úϸʢٷδκλӦ
󣬳ֽǵߴྩΪѾʱװܲ
һΣ֪Ǹŷ޼ļ̳ˡ
Ǹܻ˵ͷΣýΪ˿Ŷ⻣ˣǻʮа˸ᱻơ
Ϊձӡŷ壬ǻǲ˵Ķ
ʵʵҲûBestsellerŵĲάɭôҲǸԣײˣȻĦ˷պգҲǶԡ塯л롣
кྩǺһͬ룬УҲһֹ¼
ڵİɭҲ֪ʢͶǣֵļֵΪйгѾΪǶüûܿԣڳϰʲô֡
һͬྩǳҪˢΪҪ


602 ֹʱװ
Ǵϲ뵽ǵʢŻԹʱװƷȾָǵ뷨޷ֹʢͶʵĲ֡
ʢͶʡ
ԭڿƵĲְѵսʹҪʻĲ˲żܹõǳõĻᡣ
ʱ򣬺黹Ǻ꣬Ըֹۿʣ˴󷽣ĹҲܹսʤį̤ʵͬ¼¼ϵ߹õ˳ϡ
ؼĵطڣǳǵľѡ
ɬʱڣͳ֮ЩʱⶼСڣ׿Щǳֵεͬѧѡ
ʢͶʺ
ҲȱƸԼųŨصĸͶַɫʵĹ˾ĵڶᡣ
ྩ֮УҲС
İɭ̬ţ˽йͳ֮⽻ѡҲһθܵʲôдҵֳĶʢ漰Ľ2Ԫҡ
һĴ⡣
湫˾ְʹڴֵĿ֮˲ٶŮԵ棬ڳ󣬼ûΪжӰ칤
ϣȴھƵ档
гǼ߷ᡣ
˰ɭƺϰķʽֻº͵ϣķʽ֮ڳ˵νֲʧʲô
ܲCBDд¥ЩоӢϲĵط
뿪ʼаСʱɭմӳ߿Ÿ߸ЬһݲϣҲϰ֮һˡ
кྩݺӵ̸УӺҹ̸졣
Ǽ򵥷˷û̧ͷʣˣôҲΪʲôʢͶʣ
Сֽǰ빤ʱͬ˿΢һЩܹΪҺõġ
һ٣˿۾ȵŮ
ʵǵģһ˳λĿǣΪԼãҲã˳λŲ
΢ɲЦЦ
ȻɫʢͶ漰ĹȨСȻֻǲ񣬵ϣ˽ϸڣһģĵطǸֹܶڡ
εļ۸
üĿ΢ͷ˵ǡ
ֿ̧˿ҪٵȻ
̫Ѩ˯Щ١
û뵽ڲȱǮʼȱˡ
˵ȷʵ㲻ˡ
ǲ÷񣬡ȻˣȴܸԼᶨע޷ΪŬ򡣡
ȥ㵹ȡ
һ
Ϊʲô뵽ҪͶأʳ˺ü⡣
Ʋһ˵ΪǮΪ棬ʣµΪ˲ʱ
ʱظһ䡣
ɾ͸лӰԽվʱǰ˾Խĸоſȣ˵
²ܸͬܵеĺ顣
˵ǹȥǸкԽߴˡ
ȻǰˡҾҪǿԸɫʵĻƺҪִʵϣ׷ĳԶԶעӡ


ŵ㣬׼ʱʼ
ڴ֮ǰӣѾЯְɭ˺̨
һǽ֮ķԼɤÿʦľͷ
ȫˣֻһеĹƷƶѣԼԲôĹע
˽ʲô
ӭλʱװ
ɭȵ̨
һҽ֮ϻĿʼ˵£ʱװйĵ꣬ҺܸǶһ־ȤͶѣһʱװͷװơ
λ뻶ӭʱװĹɶ
Ӣģһ򵥵ĵʵģοʵв²⡣
ɶȻǹɶ
ѵݺϵһ𣬳ΪɭеĹɶҲĻӭʽŶ
ھͷǰͰɭһ֣ӵһ£ȻվԼĻͲǰ
ллңǳǣܿĽʱװܿλȻĵܼͥͷΡ
Աߵòʾ⣬Ҫʽһ¡
ɭԹ˾ΪȣԸ˱Ϊ΢Ц
Զڿ½ѣҲԸǾʢͶжʱװɶ
OKͷ
һβʢңλһú⣬ʵһģΪ簲ɭ˵ңҲʱװĹɶ֮һ
˫ַݽ̨࣬Ŀǰȵ˵Ѿ˺Э飬ʢͶʽ2ԪBestsellerӹ˾ʱװսԳֹ18.8%OnlyJack&JonesSelectedһͬй˾ͬһ𣬼ÿһƷƵĺļֵйɶΪÿһλߴǵĳװ
ÿһλ߶ڷܱʼ飬ǸȷʵǳǣʢͶȷʵͶʡ
Ƿ֣µĶڳˣ


603 
ֹʱװܲһ翴õж
ʢϼҴҵ󣬵չжͶΪЩõȴõĸо
ȻܰϲȥжԼҵͼŷǳ֪͹滮
ΨһֻʢͶʵĹ켣ңʢͶʵ˶Ӱ˾Ϊǰᡣ
ô˵һͷװҵȫϱߵȥôһЩɻ
к
Ϫʷİ칫￴һƵ
Ǹɻˡ
ʷûʲôӦȴܴӱûڵĻ
ԺΪֻ࣬ٵġ
Ϫ΢΢۾ǻں̸оЩû·
ʷ˵ڻϺͶʵʱҲôоģ֮󣬱˵ˣʵԼ˶ˣʲô
Ϫϸ룬һʼǱʲô޵أϳһһ
֪뵽ˡ
ʷ年˵˿ڣ۹⡣
ȻʢͶ֮ǰӴļ繫˾ʢһڶôģ緶ΧڵĻ¡
ԤԵδϸ֮£ʷʵЩࡣ
Ϫһ£ʢûʲôҡʷ˵Ҳʵ΢˵㣬ҡͷ˵еʱȷҪ
عضŮҲ֤һ¼ķ
ʵҲʢŵһӡ
֣˵Ƕ°ʣ˵ǵҪʲôأ
Ǹ⡣
ضȴҲ塣
еԼ˼ýϵĻҵϵĿǡ̾Ȼ޴ж
ҡͷȫΪģ
֪Ϻ˵ͷĳ˲Ҳ룬㿴ôᣬô򵥣ȴô˾ȡ
˵ضЦһ¡
ʵǸġ
Ϻ΢üĿ⣬ô˵
ضԽ򵥵ʵԽḻĿհײʡ
صĵͷ
ҾðҲͦģ˵ĺã
ضҡҡͷ֪һûʲô֣ؼǣˣˡ
Ϻһмࡣ
Ǵɰɡү̾
ǶϤǵˣ֪¼ΪǣҲȡҹ˾ߵ죬漣ûзشսԾߡ
ྩֳ
˵֮ûнκεʡ
ͽ£컹еڶҪ⹫ҪǵŮװʱƷƣVero Moda
ĻᣬǸܴµƷƵ
ڳǣ֮ǰѾô㣬ֻ˵ʱװӦҲκν͡
չBE˾һЩʱΪĵǶ˵˲һ
ȻˣֳĬõģʱƣʱװйĳɹͶջġ
Բܼɧǲͷ³ļ
ɭҲж׮£ͳ֮˲ŷ롣
ϣʣܣȥĶ
˵һǶ
תͷӦúܾû˰ɣ
жʱˣԴǰϼҼ⡣
ǿŴ⣬ǲ˵ʲô
ȴȻ岻̫á
岻ã⣬ʲô岻ã
ЩɡҲɫ
Ϊ̷ļֲŷֵ룬Ҳҧľ
ϲ֮ǰ״̬Ҳá
˵һֱΪǣӵ˺ԷˣȴӲȥѡڣЩˡ
ǻӦ˵ԻҲһһԻҲлˡ
ԱߵĹһЦû뵽㻹͡
䲻ݴҲǰġǷɣλϢ
һִ˭ءƫͷʣⲿʲô棿
ǻ˵ƽӣʲôʱҸĲ˵ϲһ˵ʱ򡣡
ԣʢǳݸж𣿡
˵ЩûеģҿͻҸУϣ⡣
˵ܡ㿴ҿ㡣
ǰͷӾһתơ
һŵӵλ
ѾʶˣʱתǰǻУ԰޹˼ɵĿЦѧӡ
ÿ˶ɴģʵᣬƺ˺ܶһ
þò~ڿЦ
ôһ֣ʵ˶һЦˡ
ԱߵſǽһĽͽðųǣ׾ٱ㻻Ƭȥд


604 N֮
£յһЩϢ
Ϣǰ޵Ů𱴿
дྩҲڡ
Ӫ⣬֮һߡ
ҿɲöˣ
ʵϣ뵽Ƥְף֪Ǳʶʲôֵֹ顣
ⱾҲûʲô֣ЩŮľ³̶ȾǻȻĶ
𱴿ǡþ֡ϸͬʱŮķɻһһЦɬҧ촽ķ顣
ʵĸ󣬻ǸѪԣʣû
սʤԼûսʤԣͬĹʽͬġ
Ǹֻеһ
˼ϣסֻ΢ı仯ʵǿֻ֪飬Ҳûʳڡ
һţϲµĹ
ʱݱ̸֮Ҳˣ˵ǲǹͬΪ֮Ŭܶҵ
Ȼ뾡̬пʲô
С顣
ǾλˣΪͬʱʼ᲻ᶯ
ϾͬǾѡ
ɾͬǾѣҲһҪȫһĽࡣ
һ壬ʱྩ
ź죿ʵ
һʵ˵ǽӴΡ
ͷĴֿ֣ͽӴģ
ڳĳǲûһǺ
һҲΣҺ͸Ů˽ӴͷǵֽӴô
˵Ϊ⣬ߵʲôݶܺ档
еǸ˼
Ǹ²ˣȥˡ
ûɶȻ˲˵Ǿˡ
ԣ˵ûʼأʵɶţֱӲˣ
һ⣬뵽ţ־ûҪڳǰ˵û
ôˣָ㡣
ʲôţûʲô˵ģϲʡ
ųǡ
ͷ磬˵ǻؾƵϢҲʡ
룬ݸȥɡ
ۣ
һ㡣
ҪŰɭкڵྩһˣưɭҲˡ
һ㣬֪
˵ȥɣҼȥ
Ƕˣôˡ
һСʱѾͺͺˮڵĳ
Ͷ£ܵһȤͷ
һԱߵĿӣ΢΢תͷʲôȤ
һгδ䶨һнпܣֲȷһֵȴҲһḶ́оҾȤ
һ
ɶ˼
ЦЦԣǶûо֪˱ȷֵȫûпȥˡ
࣬Ȼأ
ʵҵҲǵģǸ̾˵֪˽Ȥ󲻵ٶȿټ١
һŬͷ֪ʲô
ȴ˵ˡ

ȥͶʣ֪δΣʲôʲôתۣ˵ٶЩӡĻʣľֻǸɰͰ͵ĵȴȤζ
ʱװһһõƣһ֪
֪ڶʮٵѡ
Ҳδ֪һκһֶԽڴ
ЩԼͺˡ
𽲻һ밡ϲ²۵
Ц˵ʵҲûʲôδ֪Ȥ
һһЦΪǿ󣬶С˵δ֪ǿ־塣
ɡ
ˣڡһȻ˵ôˡ
ȥҶ֪
Ǳ˵¶֪ʱഺĽ
ڳ˵Ǿ仰
ʵһŮҪʲôǶ컨壬ҷЩګһŮʲôҪ
֮ԸһΪ˵ĻᣬʲôΣ𱴿Ҫ䣬ҲǸ
ΨʲôҪˣҪģ
һûٶ죬ƺ˵Լηһ
ʲô
ֻаҪȥ
ô⣬Ĺɲ
е
䣬ӳֿ˸˰Ħƣ۾˯ˡ
һûдкԼ뿪ûдųǵϢ
绰ʱϲ˵˯ĵ㣬ֺۣ˯ˡ
һ仰ųԵǰ˵
ƺ̵ĳнͷ¶㣬ΪǸأN֮һ
û뵽ô⣬Ҳȫö֪Nڼ
һ˫ֱأǲڣǸİֲ©ˣΪN֮أô
һ¶ŵЦݣֱ˵Ҳõ
Ϊ⣬֪¡ʲô
֮ǰ˵ģϲ̰̾ˡ
ðɣˡ
ˣ˵
ԡ
԰СӣǲǳǺ˵ʲôˣ
Ѿʼ
һ廵Цҡͷ˵ң棬ߣ㡣
ζŵĴ۾˲һͣ
һߣڰһͨ绰ѡ
ãҳǡ
£𱴿


605 õֵ׼
ŵ绰ѯʣɨһİķ䣬ŬԼôĶŮԷԱվһԡ
һ˵֪𴲡
û취Ļ𱴿ôĵط
ƿӡ
ʵⴲͦģʲôĶͦãƵʱӦ뷨ǲ̫ȫڴСҲǸˡ
֪ѾôȫôȻֲ˹
²һԼȻŵ绰ŵﰲȥɡ
Ҫǰȫϲĵ
ΪʢͶʵġҡͶʣƽＵߡ߶ʼðͷˣͬһ죬ڻŮǼֱǷ˴
Ǳߣ𱴿źȻǰ
ЩϲϲڳҲЩ棬ôÿŮ˽ܵĻ档
ǸռűϣҲֻջߣԱߵĴߣһƺҪ桯
ˣˡ
ÿôʡ
šµŵŵʶͷ
ž
ôһͷˣֲйϵ
˵ֹš
𱴿ĺʹǻ룬Ҳϣ˴ơ
ûд޷ɫ£¼вǽţп㣬Ůͷǳ£Žĸ޳Ρ
ûŽɫĳ¶ϸĲžɼĲգôһ׵Ŀ
СɰĻȣϸСıǼϵ۵Ļʣһ㣬һȾʢա
ŶۣҲ֪ǸֵľŮ
ǿõĻࡣ
ӣЦģеɫͫףд˵
ûȶðɣ𱴿չ¶˵΢Цۺ촽΢΢ţһ־˵뵯
ʱ²ܼסֻо޵ĳӡ
޵ѾĲˣһ̣һжˡ
Ů̫ܼصķˡ
һ˲ȻƵһ仰룬ʱʳָȥӴָ⣬ͻῴ磡һĭϾͻ᳤ɫ
ǹ͵ҰϣôϿӣ
̫Ӧˡ
ҲǸոյʾ£˵Ļек쿴ˡ
лл𱴿°
ôྩ
𱴿˵ǵĿҪõѾüˣԭΪºģֱ֪Ҳྩôء
ǲ˵ͨ˵Ӣϲ
Ϊڰͬ棬ǹ԰֮һֱҲûȥ
รҸ㱣֤Ǹطֵȥ
ţOKϰ꣬Ӧûᵽȥ
źߣҿԽ䵱һֱ֤𣿡𱴿ЩСƤʡ
ŮʿСȨ
ǽǵģұ֤
ûͷ׷Ҫô죬·һֵ㵽Ϊֹǻۡ
Ѿʼڴǵİ֮ˣϵۣй̫ܻӭˣ費ͬûô۾ϣʱͿκˡ
Ǿڿ
ǺȻٿ쭡
ʵ˵ҲԣյྩҲֻܰԼ˵ʲô


к
ʷڻӵĸס
ζδڼң˵ǸӵĹϵ˴ĸҲδ
£Ůʿˣ
ܽ𣿡ڳĸֱָĺģһ䣬ɱ˵㲻ںǼٻҺں
Ӧǲ̫ܡʷԼۡ
һΣĻһ
ǰŸҸϢ㣬˸̫Ϣģȥ˵Ҫ뿪ʢţãŮȥˣ˽ŮʱƺѾᣬȰ˵뿪ǣ
̫ˣʷ֮㣬Ϊ˼ѡ
裬Բ𡣡һǿӲ֪ԼΥ˸ĸԸ
˵Ǹˣ˵˵ĴɣûûݵҺֺܲ
裬ʷ磬˵ҪԼѡҪ˵ģھҵˡ
ʷ˵ҲܳɶҲҪ
һҪӡ
ƽĽһŮƽȴΰԸ
ؿӣ
ûãһҾʮˣԣȻͺӡ
ȴ˵˾̵ġ
Ӻͻϵ˵ı־û˻ƺҲֻѡһˡ
ܰɣʷ͵Ŀ⣬ңҲԸΪӣƽܶΪԼõ˵ĶԣһŮôǿƣ׻ǻص˺ͺӡ
Ů鲻ѡ
ǡ
˵ôСôᣬеְֵ׼𣿡
û
ֱһǸ˶ί
ʷҾͬ
ʷЩЦãͿˣӲճʷ㲻ѣһء


606 æ
Ϳˣճʷ㲻ѣһء
ʷ˵ȴͬ
ôأиӣҲϣ˵ʱŭĿԲ
ϲϵ飬ʷ侲˵ǿճ£ȴѡʷ
ҡҡͷǲ̫ɵˡ
ʷҲܲɣزĵ
֪ճʵ̫ˡʷ촽Ըȥˡ
ΪѡʷΨһԭΪһһƽ⡣
˵˵ĸܡǶں˵Ȼһֲƽ˵ɡ˵˽
˵Ĳһ㣬ⱲѾˣӲǡ
ľҲһ򵥵⡣
ŮʿԼ͸ұ֤ӲԼѣá
Դ˿̣޻˵
ʷҲҪʲôԴĸŮ֮䣬ԴҪ
£Һ֮˵ɣϾᡣ
Ĺؼڣ¼ҵһӣⲻ裬ǵְֵ£ʢǳ衣
ά״õģƺ״Ѿȡĳƽ⣬˻ϣ뷨Ҳ䡣
֮󣬸˺ܾãغȻķ䣬ʱѾ׼˯
壬й𣿡
û˵Ҿеġ

˯ǰϰһСʱĶʷʱ飬΢һ㣬˵киطС̷ӡʵӦһӦһҵ
ʣ˵Ȼأ
ˡ
ĸ׻һ˿ǣ٣СʲôǺˣĻͦ࣡
ʷ΢ЦЦСԼĸ׽һ˼κⶼһֳԽȫ
裬һܺõģİɡ
ô˵ģҲôġ
һĸʼûкʢǳŮĻ⣬ǿƵһΪҲԸἰĵط
ĳ̶ֳȵġ¡Ҳĸ׾һ㡣
ίǻУ˽ӲʲôͷΣôУִŮѾôѡˣʣµĻΪٵĺȡЩʲô
ǼҲʷԼ˵ճ̫ˡ
ʷ˯ǰǷ˸ϢʲôʱԻ
ǵĻش죬ͻ
ྩҪôĵطо𱴿Ӻ棬ʢΪҪɲʲôʱװҲʲôϼš
ĵӦ˵һSpod۰г
ڶʢ汾iTunes
֮⣬ҲԼҪӲȵĴ£صкȵˡ
һº˵ڶҪӣҲҪʤҪǹڣӲ֮Ҫϣ߼֮ڵҪ
һΪԺԺǣBEϵͳ֮ҲҪһںϡ
ԳҪҲӦöһһȨSpodĿˡ뼰˴Լʱǲ˹ˣϼһ϶Ҳʹȴ֪ˡ
Ӻһȥ˱ʢͶԼĹģһֱҪΧߣڣInditexе¶ֵùע
֮ȥΪһĳ̣ǴInditexǶõԭʼɣȻתֵ˵С
20012³Ǳصк
ܰɭӰ죬û֮ͬŸ߹һͼ
ƻֻҪвɲͽ¡
ǴʷûʲôͬÿĿᣬָʾָʾ
ڳǼң˵ԼԸ
ʱڹκӣЩ롣
˸ո£ĶֻһСã°ͣ߹ȥ˫ֱվš
ôˣ
ʷ˵Ҹæ
˵¡ЦŽ
ңӰɣ
һ٣ڿ˾


ҪˣǺʡոΪòŶغܶһ̶ˡӺڣֻڱб塣
ʷͷԣ֪һֱæҵСûǹҲ24Բش⡣
ȻһЦ
ʲôشҪ۾߰ʮû⡣
ôʷתͷı飬жʲôҲ㿪ЦҲСŮһһ뷨ҿģ׼û
϶̧ͷڹܼ
˵أ
ǱϾ24ְֶ꣬˵Ǻֲܿ飬ԼŮԸΪӣӦͬ졣
СƨƨоӲ
ȻЦˣתӣ˵ˡ
ˣһʲôûء
ô֪
ʷһЦԴаζջ󣬡ΪĽǻǵ¡ô񡭡
һҿ˾


607 
̷ӡ
ʷ忴ⲻǼֵ⣬Ը⣬ʾֻ°㣬ͷҲ㡣
֮˵Ҳǰ߱ȽҪ˵޿ɴ档
Ը⵮ºӣΪΪΡ
ĳǹͷꡣ
ǵһΣʷǵһΡ
س⻽ѵӵ˶
ʷȻ˵ųûǣʵﻹʣһ˿ȷ
ҹ˯ʱرעԵûշת࣬۵ʱһۿûȻ˼
ûУ˯ĺܺá
糿ʱΪѣΪҪʲôӣԺȻȤ
ʷתѰʵƣԼֶԳǵ۽ëȤбǿף촽
һ̣ʱŨϡ裬·
뵽1997꣬кĽͷȻ˲꣬ʱ뵽ǸڱѧģˣǸոտʼѧôϰˣӵĸס
۱㿴ʷСŮˡرЦݿ
ˣЦʲôأ
㵱׵ģ
۾Цţǰͽ˵͹˵ϢϢɣû뵽Ҳǡ
ȻˣǴ£ôܿЦ
ǵͷҰ˵ţܿЦҲÿôӹģʽΪĸģʽˡ
˼ͥ˾ҲӰ졣
˵ʷˡ
ĸԵģȫˣָţҪʢŴԵĹ˾ͱѡ
ָ֪ǵ¡ڴ֮ǰִʢز߲һ壬
ʵҲȫˣʢļ첿Ө㲻ľѡ
ֻ˵ĸоЩ
ͫףϸ˼˵֪ˡ
һSPOD۰ģȻصгģǺܴ󣬵ϾǴڵسĵһ壬ȡ
Ϊͷ˾ͬҲϣΪ붫Ǵû
뵽һˣһĬŬ뷨Ұģ˼·ˡ
ϴϴʱʷֹ˵彡ҵ˾ʱ϶ܽˣ߹һһ̫
Ÿо֣Ҳϲǰᣬʲô彡
ʷ彲ǿѧĿԣô𣿡
Ц
ûڶ֮ʱԹ
仰ЩˣҲЩˣʷǱ־Ե۾Ŵ󣬱촽
Ľ׵ĶͷһڣЦʤȥ
ʷ˵⣬Ǻܵġ
Ϊǲ¶ΪŲ¶
³أҸʲô
һй˾Ӱϴϲе㲨ǺǻϾͷӦڹɼϣʢĹǡ
һ磬ȥʢӣһ㡣
·ϣ绰ܣԼϼ棬˽˻棬ְλ϶³ܾļ档
Եطڰ칫ҡ
ɣǷ±ʣȥһྩûҹأᡣ
˸ͷںڵȴﭹġ
ƽʱˣֲÿЦʱر𣬡ڵųܵĵ绰ء
˵֮ǰȺҪˣǺͷĺ֪ģ۰أйϾĻвͬǾһ˹ȥ
ݣֳ϶ǵ˲ţ֮ĶЧٻعͷһƬ̹;Ҳ˵Զȥˡ
۷۵ӲƷһ°ɣ״˵
ˣţƵۣʲôƷʵӰޣôֵ϶дġ
üͷһôˣ
һͻû£˭
ûིھʢ֮ǱȽϺõģⶮҲУҲöӲƷĶ
ţǰкӦ֮⣬˵⼸Һÿ˾ĸ˶Ĺʢز΢⣬ҲҪ̸
⣿ɻ
ڵ㣬ʵҲˣϵһֱסլزֽʱˢһȥصʱˢһҺ͹Ա߶кǹԱˣ˱ĵطͲһˣʱȨ˫ܼصעɡ
ϵĽ˵ʵͺլĿĳɹԼû뵽ôá
˵ǡòʱȨܶΪҰźˣǱ·ȵµ״УֻҪſھˡ
սˡ
ҲˣסլؿǲҪˡ
üֱתͻ᲻ġ̫ң
ĵ֮Уʵң⣬⣬һֱΪת·
ܵҪʢزηҲʾ
Ħıܺͱر죬ĦĲõһ㶼ˣҵĺܿ죬쵽㷴Ӧһ壬ôȻڡ
Ե֪
һת䣬תȥǸʵʵҲܿ˼ҡǸĿ
ס
ʲô·
ǿ˿˵ĿԲ֮ƫٻĲ̳Ǽܹһʢ꣬Ͷ˽ܿ˹ʩ¡
һû뵽ʵڶһͷһ鳵ģҿѲһҲǲ֣
ôһ˵ϵʶһʼ͹滮У
Ҳô˵˳ƶΪʵй滮ζǳ˼ҡ
ܲˡ
ǽ˫ֵ°ͣỺƽ˵ǹҵľ÷չˮƽһҵʱδȿ˼ҵЧ

Ȼ˵ĺƽܾЩ


608 
˵ģôܱ뵽ͨƽ˶Լҵ۹ĲƿǶôۡ
ʢزʢ֮ģԼҲʼôãһ굽ͷ뵽ңҪˣк
ڿˡ
ʢزĵ㣬ΪΧûйϵʵϣ׼㣬Ȼ˿һһȥ
һ⡭
ʣĻǲǰԼһ𣿡
˵ûʮȫʮĲԣץסһҪ©һ֣ĹؼץŵҪġ
˵ֶ϶ǰŴĴΪԹÿ
֪˼ֻǵһ׶εĲƷС̵һʩʵϵҵ۹Ʒ
˺µǣһƷʼûп˷ֽٶȲ⣬ͻʹֽսֱĳһ̳ױ
߼֮ڵ飬һʱ򿴵ЧҲ϶ЩʱȻʱϾͻῪʼţͬʱֽܻѹţҲ꣬Ҳ꣬һвѪ
һΣ9ȫǴĵشǳɹҷҵ㳡ֵ31ԶԶʵʵļֵ
ǼǲˣҲ2001ֻ꣬껹Ǻ֮꣬Ƕ쿪ʼˡ
ʢزҲӦöˣҪķ
һ㡭
˵ǱƺҪչԼ̬ǡֻ顣
ˡ
˵Ƕںһֱſ˫˵ͽģŷľǮһ׬Լ˺ȵԸ
һκ֡
ǽ͵ҷҪץסǲֹȨ᲻÷֣ҿǻرļֵѡ
˷ֲ
ֻӣûʲôرĽ顣
һʵͦѹġ
ܣĵĻˣڹ˾и߶סլĿģ˭Ҳû˼ҵľ顣
һ䣬и߶סլĿһ֣Ҫһ֣ȻֻǸúˡ
ɲõȥЩµġ
Լ֮ǰҲ󲻵̸˷ḻ
벻и߶סլĿһ˿


Լ۹սԹ滮һ㣬ȫǣͣԼûʱ
ڳ˭ܳû˵ܲµ
ʱѾһҿȹزųеĳˮԼЦһԼȻԳǵǸҪЩ
С鷽棬ǵȷʵԣں۲棬ѾҲݡԲнѡȴڼŲĲ֡
и˵ˡ
³ѧ㣬Ө۲ˡ
йţ³Ϊ˽Ӵ˳ܣ˼·ųŵŵΪʶһƬ
֮ԼʢزӦƸȴûѡ绰
Ϊ˵԰Լݷʱһһӡ
˿̣СŹˣܣ˼ˡ
ҡҡͷû£ɣȵʲô
ɡ
³ѧֵĺأʵ̬ǲġ
ͻȻǴܲʱڵ㣬ԼҲ롣
һЩͣǸǰ;ˣʣǳǵʶ
ܡ
³ѧû뵽ϰһھǹ˾һ֣ܲѰģ档
˵ܵԸʵǸܺദˣֻҪ湤˽Щ⡣Ҳе̣Ҳˣǹ˾Ʒͷ֮⻹Ҫϸġ
˵Ĳ࣬Ϊ³ѧЩʶԵĵȻ˵
³ѧ۾Ӹתǳϵ˵ллܡ
ʵһεĵΣҲܵ˻ûԭĶ࣬һҵ˲۹ôǳҲܾ
ֻ˵ôһ䣬ܱˣôװƣĴһ
Ϊ˵ûȷʾ˭аգҲ¡
Ҫ˵Ͷδֻ˵Ҳֻ˵Ľ³ѧ㣬ҲʲôԱעⶭ³ԹʲôҪд
³ѧҲܴûжʣһ룬»˭ϣܵװĶʲôְλ
봳ְҵǰ̵˹ĵĲˣʱ̫ɫʵḡأ֡
ߺ³ѧſȱһЩЩԼ˼һĥͻ¶
ֹһͳֻŴȥ
°ٻٻ
ˣϵҡ
³ѧ˵ؼˣ»Թ㳡㡣
ôˣôˣ
ȻǣӦǺ£ȹɡ
˵绰һȻ˸ݺݵȭ


609 Ǹ
³ѧܿӣһٻͬǹ˾ְԱΪûüؼңԻһװǲؼң͵ͬ¡
ѧ㣬ٻĺ֣ôˣʲôˣ
£³ѧѸոյ鶼ԭԭĽ˳
ٻ׷ʣôһ䣬ϰʲôû˵
³ѧ˵ţѾˡ
ٻգŴ۾˸ϲõĹâǸܲİʾѧ㣬ûʣֻ˵û˵ʲôȽȷԵĻ
Ҳʡ
ٻܾв㣺ţԽǺ¶ԽˣȻ˾˼ǰɡҪٴ绰
³ѧЦһ¡
ҲΪŵġ
ˣҲҴƱģĽ͵Ǿ͡ٶһİɡ
Ϊʲôô㣬һأٻΪԼϹţ
³ѧҡҡͷһڿ˵Ųûϵԭûµ˲ϲզզظµˣһŵûȷ֮ǰһŵĿ඼
ٻ˷ܵı΢һЩ뻹Ϲ˵е
³ѧȥһ˵Ĳߣߵס
ȻϺˣǵȥǵ˼ȥ
ѾǸôҲͻµˡ
Ķ֮Ҳվ࣬׽Ѱûʲôÿģ˼
ʵĿһֱţۿһһ
ֻеʼ˵˫ֲ嶵֮ŻҪ˵ʲôҲнڣᣬһŮ˵ӡ
Ϻû˵꣬ʱΪܴɹġ
֮˵ǵһΣѾܺˡ
˼ҿʵأֻڲϾޣɱɲ٣ͶôĿĳɱҪӪĳɱԼѾ˼Ʒ̵ĳɱ˵¸ҪȥɰɣɱȻҲǳɱ
ֻⲻۣôͶǣرģʮŻرʵûˡ
ûӻ֮תͷĲüĿ΢΢³ǳ˼
΢΢̾˿ʲô벻׵𣿡
Ϻ˵˵ĿǷǳǰģҵĸоҲǣڡоͺñǰһУһ֭ҺѾȴôҲӡ
֮ش˵Ȼ׻˵Ȩɵģ㲻˼·ȥ˼
׻Ҳ˵Ҫվھ˵ļأϺЦЦҲΪ˵ʲôԣһֱ˵ĶԵ˵ĻòҪԡ
ô˵ĻѣΪʲôֱأ
̹Ҹоںҡ
ֲɵȻⷽţôǶŵ֪ôܺгֲ
æʱ˴ɽֲ
ػǾæҪԷ
ʷŮ˵㶼ҪˣҺּһûϵİɣøҵ¸ɡ
ʷʣô
ŬӦݡɣôҲڵģתȻ굽ǹؼʱͷģǸβҲǺ¡
ĸףнӴŮˣġ
ʷҲΣ˵ûˣ˹ۣԼ˲úܻ
˵¶
ʷ岢ʲôӦá
æҲʱġ
ŮôزſοһЩ
ȥĳ︱ʻϺ绰ǣҵ̯֮˵æҪʲô˳Է
Щš
֮ˣʲôˡǡĸˡ֪һѵ˵ǣɲ˵ҪͿͻԷ֮ġ
оǲЩˣ֮̽˵
ǵûаɣϺҡͷˡ
Ȼ֮Լ뷨ˣ󲿷ֶ͵˵԰ҲΪ̫ˣϾҪ۾ͷϲźá
ӡϺٱԷæΪƾܣԼɹ
˵˰ɣ֮³һȥԵ㶫
û취˵ʷĸĸ棬˼뷨ٸߣҲ˵ǴҲֻ˵̶ֳȡ
ʷͷôᶨ˵׼ͻ籡
ûȥ˼Ϻô롣
ڴ25꣬Ҳ죬ȫĵðְ֣иСְ֣ǼҸ¶ķܶһ壬ҲܸмŮ
뵽ʱҲ˵һ䣬Ǹѽ


610 һ

ӺסƵ꣬ҪЩܳ˵ĻǿʼӴãǴ߳ȥԲİС
ȴǷʮ꣬ͷѾɫͰɫӵ˷ǳڷܵıĹInditexŵĸϡ
ûоӺһ˯ʱ䵽Сʱ
𣿡緹ʱӺʵ
ҡҡͷû
أ
ҲûС
ӺҲûʲô飬ͷӰóһ飬ڰѧӢӦûʲôģ㡣
ССЩɻ󣬡ʲô˼
Ӻ͵һڲ˵ĳɳ¼ž֪ڵطô¶ԴһڵС¡
˵ллһῴģԤҸ
Ӻ꺬Ц㱾ͺ𣿡
һĲֵͶƷװɾĵͷͶƷ㹻ᡣ˵
Ӻ̧̧üͷ˵أǸ˵˵֪ڻ˵ǺˣǾ൱˵Ǵ
÷񣬡Ҳǰ֪ǮҪԡʵϣͶͶҲĴȥһִݻԵԭ򡣡
ҵҪĹҪ̫ǻ۵ȺΪǶڱ˵һʵʵ׬ǮֶΣÿһʾ޶ƸıصĿ׬ǮǱִ࣬׬Ǯʽûеǡ潼ˣ
λӺһһ㶵ģ˵Ҳѹֵ֣Ļȷ֮һձΪ˽ܣ
һͷأ˵
Ӻ꽲ͬİͺ˵ǻۡ
һЦǴ˵ζġ飺һȥ˾ˡ
£Ӻ˵࿴˽ûлԿ֮һƪ棬OKɣ
Ŷˣ㲻Ҫдʼǰɣʦ֮ǰҲһֱá
û뵽Ӻ꾹Ȼͷ
κûԼ񶼺壬ϣܱ߿˼ûһλ˵ȫȷҲͨƪ˽ҵĹ
ˡ
û취ʵӺ쵼¹
˵ΪǵľѡΪС¾Ͱڳûô
ģﶼѧҵˣд鱨棿
̾ţǣҵϴ󣬻Ҫ𣿡
Ӻ˼һ£ҲϲֽӲҪ󣬵Ȼˣ֣ɡ
͡
ҵĸ죬ǲӢдˣԺûˣ


ҪѰһ˴³ѧȥ㽭ʤƼһڼĸࡣ
С
˾ƻǲ˹ʲô𣿡
ǲ˹ʤ֪֮ǰҹ˾ͼĽû˵ôˣ
ǵ°˵ƻҲڿƲƷҺܾûϢˡ
ʤʵûƻ¡
ãǲ˹ǵľ֣
˵Ȼǵġ
ԭʱգƻɹӦþǽ飬Ӱ죬˼Ӧ˼ҵٶȣϾԭ˺ͼغ
ʵϡǶȥ룬SpodĳֺпܸĳС
ԶǱģѵġ
ƻһԴԾӣܱǸڳǵĸҹ˾ĲƷѾ˵Ǳӵ˼£ȻҲôĳɹ
Ҫ˵Լ³ԽSpod̫š
ţҲжԶֵӣи׷ߣǻ¡
Ƕʤ˵ǵһƷֻܻͣڸˡ
ǲ˹ڹȺʤСˣƻѾһȻܶɽ˲
ǣܣһץⷽĹ
ǲ˹ûзֲֳĿ
ѣ㽫Լ϶ĿѡΪԲʷٷǲ˹¡
ǿ΢Ҳ˿е¡
һǧ׸Ӳ̣ƻҲ򵽡
洢ͽоƬҲǳǵĹ˾ԼģӢضǡ֥ȹ˾ƻȻҲܲɹ
ȫˡ
֣ƻǿٶȣָ֧ʽЩýĳ̶ֳܱSpodĸá
֮ܳɹҲΪƷļѶûôţֻоƬĲˡ
ԴȻҲǺױ׷ϡ
ʱܽЩ
ܽǸתֵŴ⣬һǲ˹İɭά
ģͲһ㡣
Ҳֻһ㡣
ǵ2001ˣҲ޷ӣЩڴģ̫ƽһ˵ʱţʤƼˡ


611 ȫ
³ѧǵĻᣬѾˣĻᣬʱ绰ˣ֪ͨ첻ҪȥʢزˣȥǴõĶ³칫ҡ
ԣȽƽҲƽȣ̾ǡáû⡯Уһᰴʱлл㡯
⼸ȫ²绰ｲʲô
ٻЩԹ˭ϵĸ˴绰
³ѧű³칫ҵģҺȥ³
ʱĳĬȻ˷ȥǣ
³ѧҲչЦգǵģǳǡ
һн˽ͯѾʮ³ѧ㻹ҪǴӹȻġ
ǲӦǺʤʶҲûʲôʤιڡ
Ҫ˼Ƽ϶ʶġ÷ĵġ
֮԰ʱں죬Ϊǰһ˽¡
ȥ·ϣǲ֪ĸױְˡ
ְְ̫ͣһְԴʣˣְͣȽˣ㱻ְͣһͻһĽ
ʷû̫ǣ˵߲Ǽҿ϶˲ˣʵҲûҪż
Ҳְλĸ׻Ǽͥ˵Ǹ˾ͽʷĸס
ʱֵ̬ûгԤϡ
ʷʵǲ˵ģȻԼҲûɺ£ȻǲܽԼŮԴ
ʧʱҲû˵ʱͨžǽϰգЩû
ʷ嵹ǻ㿪ģҲøĸԼҸӡ
ȵɣʷְֳ˵
áǻصĸɴ࣬ơ
ԻգʷҲижǣҵ۹ǡ
أʡ
Ϊȣû뵽ʷֱӾƱ
ʷ˵Ҳϡ
Ȼƽ̫ϲԼףʱѡ
ûʲô仯ָֻϡ
Ⱦ尢һžƱǹ嶼Һܶؼ֧֡
ʷⱭơ
϶Щǵݼ˾ռţŻɡ
ʣǸĸĸ֪̬Σ
˵ҵĸĸȽϴͳҰ֣˵尢ЦЩżֻһӣֳ겻ڼңҸӣ˵˼Ҫ֮֡
ˣͳĻкŮʵйϵġ
ҲǸ˴ˡ
ûһȾƾͳʷͳ˵¡
ʧȥ˷绪ˣ˵ҾͲôˡ
ʵҲ̷֪ӵ¶
˵ллΣһܡ
ţûк֮ǰŮһֻҪ㡭Ҫ֪ûһøס
⻰զӣ˿ߵʷ壬ỽ֡
ʷڰ֣ʵѣ뷨أҲǺ£ϰûɶˣøӣոСо仰ǶԵģҪ֮֡
仰ģǾ̬ĻС
ɿ飬ʷʳǣôʧ⣿
ǻش˵ǳ̬еʱãеʧʱҲغأͬλôͬĽǶȣͬĽǶȻܿǰԵķ羰
ʷͷʣСʱ㸸ĸʲôرķ𣿡
ʵЦһ¡
һԺиԼĶ趨϶ǽӣǻ仰˵ʹ֪֪϶Ҳ֪ôʵҲûʲôرҾͨ˼ҳͨӡ
ʷ۾¶Ц⡣

ٷдΣƺҶ⡣
ʷع˾ڳʱֻţְǲĺܴ
ǣǰ֪ô۸ң϶Ҫڵġ
Ӵǻְˡ
ʷһۣƵ˵һСʱҰְ֣ڿӣʵۡ
ı㲻Ҳ˵Чʸߵ㣬һܸˡ
ʲôЧʸߵ㡭Ĵһţ˵һ˸𣿣
˵Ұһ֪ʲô´̣
ʷɴͫףű
Ǻϡ࣬úúã˵ְ֣̫ģҸоʵУȫ֣߱߿ɡ
һߣʷԼŽŮǮĺá
üͷһŭ㽲ʲô軰أ׼Ůɣ
ʷ˵ҲǸ˼ӣ΢ҲŽ̬鿴ĸ
ƫͷ˵Ǯ㣬ƻʧƶӰ̬ȡ
سĬ˵͹۵ģʵǺܺõˡ


612 ȫĿ꣺45
ʱЯɳǰ
Ϸ˿ˣҲҪ¡
³ѧͯӶ³칫ҳҪʶԷֻˣǹغSpodڸ۰ĵۣ۶λڡ
ʢں׬ǮǴġ
ǰĹѾЧ
200123ţʢٷַϢһֱΪڸĲѾõֻ⡣
ڶεķһ£һνһ£ǵģ211šһ3.6ڣڶ3ڣ˵Ұɣô㼸£ʢΪķֹ˾ܿ߱ͬһϸµӯ
һβͬǣʢѡͬʱڣһΪ211ţʮ̨Spodꡣ
ڶӾ311ţʱͬʮ̨
ʢӵĶˣ³ѧͯǰͬʢйԱᡣ
ϣ˽ʢӵĿ꣬ķΧѾȥˣҲˣϣλSpodƺܺãһΪĿǰʢڴҵ׶Σҹ˾һꡣ
һĿ꣬ǽΪҪ֮һǾSpod2зȫ800ʦ֮صĿ꣬šӲźƲҪ໥ͨãڹȥĹͲûʲô˼ҲǵĲƷʲôʱŷޣޣûйϵһ̨SpodĽ𳤶٣һǵļָǸλķ֮
ռ䲻СָPPTǳ˵š
ȥһʱ䣬к࣬ʢӾ͸٣ֱǲŷ֣ǶĹչǶôӡ
ʤϷһǶţϰ໹û죬һ̣ڵĸоӦʧˡ
Ǽ
ڶҪĿ֮꣬ڣǵҪߡɨһ¼λܵı飬˵֪³ĿԱ඼Ŀ˵ҵҪ൱̣вĵطܻϾŵӽӵҵĵ绰ǻ޸ġ
ոѹһ֡
ͷųԼǸ߼ԱĹߣʶܸߣŸ߹ʻôô죿
ĿĿꡣ
˵һβʢӻ³ѧĿһ
Ҹ˾˸ȫĿ꣬ҲǺܴ150̨
ôһ˵ȫһоеǿЦϽĬ㣬̨ۼ2999Ԫ150̨ǶǮ
޽ӽ45Ԫ
ôֲܶ³ʶ𣿣
ȥӵǧҲȱӪն20ڣ߾ֱҪһˣ
ȴܵ
ԤϵʢӺ׵ľͻᳬꡣ
150̨ʵˡ
ƻڵһ׿ʼiPodһ10̨ڶֱӷ160̨
û̫񣬱ϾǺƻӺܶˣᶨ۾ϣ˼лˮƽߣƻҲи׵顣
¶ڱһԭʱյƻô˳ȻĲƷ࣬ʩܶࡣ
и50̨Ǿ㣬֮һĹɹܴﵽɣ
µĽ̫ƽ԰ߣǵ˿Ǳܶ࣬Ƿ˿Ҳв׼ʵûô࣬籱
Ҫ۰Ķ
պҲڽʢӵս֮ڡSpod1ܵ½ˣSpod2ôҲҪϣΪԤСƻĲսΪʱԶˡ
ܵ˵Ǿ150̨ĿǿԴɵģʹǱ˾⣬ҲͬԴɡ
ԡ
Ҳ֪ھʲôǸѵĿ𣿡ǵرȻ
ʤ
³ѧҲɫϾ¹150ô֣ʵǸܵѹġ
֮˻Щŵӡ
ȱһȺˣǶʢӵĻԻ֮·һ֪
֮ʼɣܶʱǻݹԼᱻԼȡõĳɾ͸ŵ45ڵӪվԲ췽ҹ̷
45ڡ
2000Ĳ갡
˵ƶҲʹô΢һ£Ȼ񼤵ܴɣһʢӵ̽ǶôĲ׳
ЦЦǲǾ˼ˣ
ǶĿãȻȺŹSpodǴٹ⣬֪Լ˭ˡ
º³ѧҵǡ
ʣܣֵĻҸҪɶĿꣿ
תŵӣ˵¿صĵطܲҪǾϲ
ϲǵ׶㾪ϲ
ҶûлɣԭʢӣҪɣҶིһ䣬˵۶ȻҪʢĲǲƷǸӡ
ƷϵġSܽͨĸرĺ壬ûб˾ϲˡ
³ѧͷƤе飬뵽˵Ǿ䣺ʱ̡ܿ
ɲǸҪҪ̵ʱʢƷҲʢһĶǲƷǷ
ͬʱҲܸ֮ܵʢ־ȫ߹Լ߶˵Ʒƶλһѡˡ
һ˳ˣô³ѧְҵǰҲ˳ˣ


613 Ҫճ
һ˸ԻԼλ³ѧųߣϷ磬ʤ
ţƨϡ
ʲôأôصģкʤŶʱͷͻͻŮ˼Ųܷ¡
ʲô۾һƲҾ˵˵
ʤɧıЦûţҪ˵Ļ˵ʲô˵
Ϲ룡ϷҲģɫǸոտ¶Ҫý۶ﵽ45ڣ˵ȫй˽һʮ𣿡
°ʤеʧˣʱ̸ܹ۷¸öá
ܴܲﵽҲҾо仰˵ĶԣǻݹԼᱻԼȡõĳɾ͸ŵˣʲôҲƲùĵ°
Ϸ˫ֱأĹôˣôҲǹ˾һӡ
ʤһ£İ
ҪԼطúģڹ˾Ͼ㣬˵ǲǣ
Ϸһ£ҡҡͷ˵ǧ̫ƻΪ쵼ߵĸоˡ
ģ
ʤġҲطϲﲻ˦ӣøȫ׵SM
ˣҲĥˣҾô˵ɣǶ³أС˾ֲעϸڣڴİûгҲŸˣ֪ģһţǳԽ߼˼룬ڴʱǶԵġ
Ϸ˫ֱأ˵ˣѾýˡ
ãԻԼϲĴʣڵ뿪ˡ
ʲôȥ
ͻ
ͻ㻹ԼҳԷ
ֲӰ죬㲻Ǿܾô
Ϸһͷ٣Сڻˣ
ǰǲĵƤСʱҲ̲סȫ壬кʤؼٷڣ
ǡҪͬأϷƤʹָĸϽš
ͬͬʲôܿĺڶ
Է
ԷЩʧҲУǾͽ
Ϸһ̧㲻Ǽͻô
ȳԷټҲǲС
ȴߵĸɴ࣬ˣ㻹ǼĿͻҪҵܣǲǣ
ǸһЦֱˣ
ֻ׵ĹԹСôûԸء
ʤĲǱˣϵĴ³ѧͯ£̸ȻǺ¶
Լ֪ʵҲǵܺʢزһߡ
ûȥһӦŰɭһ棬һ߻ñ
ɭ˵绰μʱװԼٰйʱװƴ
Ҳйһ֮
Ҫãɭ˵һʱ䡣
ٰػྩʱ¸ڡ
ʱΪɶˣɭҪΪί¶ܾˡ
ʲôȥָֻţԼԼġ
ʷĸĸҲԼķڣڴ֮ǰغʷҲҪȥǸ̷ӡ
ʷ㡣
ұȽϲеĶ
֮ﻹδװޣʷѾ˴ɨˣԭֱƬӲݵغƾɵ򳡣ڲƤѾˣҲȫµܽ
¥ʱµİ߲ۼͨ¥ķѾΣǾ˷˪ߡ
ڣȻɣȴˡ
ʷ֣Цͦġ
سĬûҲġ
ʷ岻ðѹ½̫Щ˼ֻǰ˼ͺˡ
ⶰ
ط1938ɣһʦƵģر500ƽӣһĲ㣬תƳԲΣΪסãǿͬһԲͨģҴǹȥơ
ʷʼ̾1938ͽˣöˡ
ʱǺųԶһլءʷβסϲƽͨܲʲôоŵļ䡢ʱ⡢̫ˡ
ǽ׼ôվڶ¥̨ʵ
ʷЩģԼȥˡ
ʷ˵ú÷װһ£һ¥Ͷ¥Ľ
ͷʷȻһ⣬طǮ
2640򡣡ʵʵ˵ĸĸףҲǰѰͷԵˣǮⶫһҲʥĸһ
ʷһô󣿡
ǼҷǴûйôࡣ
Ӧֱܸ۵ĸܵǸε̬ˡ
塣
ţ
˵ĶԣӻҪճ¡


614 Ʒ
úõİ̷ӿһȦʷֺʷ̹˲٣ʷ幤æÿ춼ˣԶϺܿڵڶ뿪к
ڹ˾˵һҪΪڶSpodƶһǳļָ꣬з֪νȥ
SpodԸĽĵطкܶࡣ
ЩһӲ
Щ̫ɫʾⷽоʢȻͶˣĿǰóܡ
ڲϿĹУԼҲڲ˼ԭȾеܵԲδذ壬ʵûô
ֱ۵˵ܱߵĸͻģ濴2DͼֻЩ󣬶ӲǾĺܳˡ
ǾÿΪûпõġ
óǾر޵ģʵҪĴiPodǸۺͺĵӲƷһԸУҵĴҲ˲ɫתҲϵĸá
2004ĲƷ
ҪʵֻǺѣⲻǻǮ¶
ڶҪƵĵطУۼ۹ߵķӦ
и뷨
ʱ򣬳һεĲƷᣬ룬Ӧ÷Ʒ
ʤϷ綼Щ⡣
ģ󣬳ŰװĻ
һƷҪһµƣ֪ʢ㣬ͬʱҪƳͬڴ汾
˵۸͵µƣڴ5Gһǧ׸裬ڶʹ10Gڴ棬ҪٿԴ洢ǧ׸裬ߵĲһǧϣԱ۸صԼԼĻʢĲƷԸǸߡ
ʤ˼ţǺбҪܶӲ˾ĲԲͬεߣҾ⵹ǸԳԵ·ʽ˶ԡھɽɽǻұԹ˵˹һ۵꣬ȴڷſһֲƷ
Ϸȴüһ⣬һҪôùֳġҲ֪ôʶԲԡ
뵽ˣ֪˵ԽС
ԣһܹͬĵطԽֱӵԽУԸ⹺򡣡
һƷļ۸񳬹󲿷˵Ĺ
ôļֵͲӺ͹ܣγһ˵ǺʢҪȥֲôڣֻҪ໹û
ʵϣҲĶ
Ϸ˵Ǹ⡣
룬ĳһʡ
ɫº͵˵š
ɫ
ţǵͷͰ汾ʹðɫ߰汾ʹɫĻе2001꣬ʢҪݵĿʼǵĵҪΪṩӶѡصĲƷ
ɫĻȷԡ
Ļһεİɫ͵һвͬ߰汾SpodʹɫǣȻظȺܸߵĲƷԡ


žˡ
ûôߵǱڹ˵һȻļ۸ҪоҲ֪Ѿʢ˾ͬ
2001ʢӽᷢƷ
ڹ˾û죬ͶĿꡣ
һļ۸񣬵ڶɫ⻹Ҫȶ¡
ƻ̻ǵģͬһƷ߰İ汾¿ƼԻΪ
ȻַʽΪڸɷϣ˵ƻӯǿġ
ʢ˵εĲƷṹȻҲ45ڵ۶ĸһЩ
µľߣѾԱܡ
ƸзԱ缸ʢס
ǵģ2001껥ˣʢϵһһݵ2999ԪǮڴȻҪҪȥѹ˲š
֮ǰͺʤ˵ʵңĲʹһĿѧʧȥ˹
й˵Է֣ڴæǮȥߣţȫӪŵʱһǣżһͷ˽ȥҲûлͷ
ʱҵҲŸոմѧУҵһꡣ
ǵģһĴѧ̫һ
Լûôעʱ㣬סˣûи绰ֻ˸ţܲСһ
ǴûΪԼСгɾ;ҪԶѣˣΪԼˡܸɴĴӦˣϴ磬ʵ飬Ϊѵˡ
ϧк˲ˣֻҲڣҲνѹ󾫲ࡣ
ʢƼ԰ᣬһ֮󣬳Ǿȥļңڲʺȥ棬ҲȽģѡڼ
Ҳʷȥ绰˵ңȥһ˳Ը

ǣ
ʾζԣˣĵľһֱջ
ûشǱ˵ҵ㡣


615 
˸һŮһ𣬵ʱʷѣҲ˳Ľкһصѧʦ
ǸоⶼǺܾǰˣϸ벻ǰꡣ
ỹܷǳɴĴӦҪǴĵһӸˡ
ط˲ٿ໨ƻͬһʦԼһڿΣһʱ׼
ʱû⣬һҲ֪ô׼úóԣӺԼַԼ
Ǹ绰ҲҪ
ǳǵ֮ǰСʱ顣
ֻ֪ķСϰ߲˺һӣһǻ
Щ䣬ף˷ܵ˵þûˣ𣿡
ᵹҲǵһμˣ໥֮ʶ
ǻɡ
طͨСԢ̶ʵԿŮ˵ĴԸ񣬱ᣬ»ᾫϸôӣϾͻһּҵĸо
ʷ廹ڵ׼̫࣬һԾͺá
Ϊʵڲ֪׼ʲôǾ뵽˻
˵ôʵƽʱҲûʲôɽ亣ζæʱһкзҲͶԸȥˡ
˵ű㿪ʼ
˵ʵڻҵһϴѧʱľӣϰֻ࣬èпٽһѵ̻˵ʱ죬ǼٻҾŽ
ЩŲ
УֱӵǺõģ㻹ŷʱͲôˡ
ҲԣȻ֪״̬תʵôڿʼˣ
ҡͷ𣬵Ǯ
ζǳԵĺܴһ⣬˵кķӣԽԽã˾׬
ۻǣܹġ
ʲôʱûǣص
ҲףҲû취ٵȵȡ
ҡͷڷز۸Уйյ֮˵۶ʱǻֺͼ
ſӱȻôһ£еǡ֣һʼǵĻһյˣǾͲһˣһֱرߵʱŻƽ
ܸӣ˭Ҳղ׼ȷձĸоǣк۵΢ʱҪˣ꣬꣬յһ
ԭʱգûок۵ʷҲ˵
û2001ȷк۵Ĺյ㣬Ǹʱǧһƽںܶ˵Ѿܹ󣬵˭Ҳû뵽ۻӾùǵǾ۵ıҪûˡ
ҸС˵ǵܲǡ
ϳ¶뵽ԼϱӵֳȲ˵˰ɡ
飡
ţȻš
ɫһ䣬˭ôϵĹ
Ҳһ㶣ȥһ°ɡ
Գ˵ʱû˻ңҹѧУͬ¡
ǽû£һԾͺˣҪǳкͺˣһԴ
ıŶȥ𣿡
˵ϴκСǳ˵ҵ飬ΪԤɹ֮ĳɾ͸УԱҲûôʣڸ֪ˡ
ҵɹ϶ˡ
Ҳ̫
˵ûѧУͬ¡
һۣΪԽʱˣʵǾеԭʱԬŮǡ
Ȧע࣬˵ʶ˵Ļܱʶɶ治һǵס
ΣܿŮЩģһžͳɤҲСšζ㣬㶼֪ж˵ܶţܳһͷţ
һֲֹһ˲ΣҾԼˣȴҲŮ֪˵ʲô
Ǻܴ󷽵ĵǸ˼㣬Ҳ֪пˡ
˽ǣϱԼ̫ʵѲˡ
ûϵȽˣûûԵĻ
û˵꣬Ͽٰ˵ҲҲҪǳԣҿߡ
һЦһۣ߰㲻Ƕܳһͷţ𣿡
ŬŬ죬Ͻ°ɡ
ͷǷĺӣֻСקǰбڨڨЦš
£ȻԼȥ
һꡣ
ʱƽ飬ոе̫һ۾Ҫ뿪ˡ
ʱ򣬳ǲ˵Ҳǵѣûϵ˾ͳԵɡ
ͷո˻Ҳͦƽ⣬ϿҲ࿴һ£ллллһе㲻˼
ӦԵĺͷת˲ת˻ȥ֮ӰҪˣͬʱСüëһر˵磬ôô죿


616 ƻ
ǸͷظߵĹŷɫ޷β˳ͦÿ׳ݺ촽Ƥϸ۵ģҲľǡ
ֻһеһЦ
Ҳеνûôй
˵Ժ߼û֪ʶˡ
ģɺܼ򵥡Լ¶̫˼ͳǿڣţƤҪȥǲ֪ж鷳¶ء
ͨһ㣬ҫһΪĹɣΪһЩٸжԼ鷳Ȼֵãһ㣬ϱ
Ƚ˵ĹȻѹûǸǻԼҳ֣ԲŻôһƺ
Ƿ¿ӣͷǰ죬ⶺ˭
Ƚеˣһ£ȻһλǱô㷴ӦѵرǸ򸻺𣿣
һֱеŲᶼ̲סĹЦҲǣԼϱͬ£ǸĹ
ǣЦʲôѽȽ˶Щ}}ˣתͷųǣ磬û˵ɣ϶˺һ˵㳤ǲǣ
emmǳüͷװӣʵǵһ˵ҳǵġ
ʲôܰɣ
仰һʹҲȫ̲סˣҪŶӣѾȫˡ
ֻС۵ϣȽ˺ǺǵЦţһ֣ˣǶЦҲʽҽܣҾǳǣٰ
Ƚͫ׶˲٣㡭˵ʲô
ῴȥˣѵˣˣȷʵǳǣѽ˻ء
ع˲վһΪҪɶû뵽ֻվ֡
ãʲôҽȽˣȽɵȽƵˡ
ЩЦããȽã㻹ǸϽ£㲻Ƕܳһͷţ𣿡
ȽǰûڣµҾôһ˵
ţǶ֪ȽôһǵһʶȽˣҹҺٻ֪Ƚɵġ
ǼΪˣ˵ǸûɶƫԲףʵڲø˽͡
ʱһ䣬ȽòҲͦ𣿡
һȽȽ𣿡
Ƚѵհ𣿡
԰հðǡ硷ǰˣѧļٵİɣ
ûѧ֮ڻشȽ˵⡣
ǳǡ
Ƚ˷Ʋˣ㣬һֱΪǺһµʦû뵽㻹ʶôһϰ壿
ŵʱʤǷϢ˵һ䡣
Ƚʣǡôʶģ
˵˵ǰŰȥǸ첻µزµȽĶȥˣ
ڻϢԲߣҿݱ༭Ÿҡ
ֻ˿ֵĹҲ˵ġ
Ƚ˶ڨڨЦţãǳԷɣ
ɫ죬ʵǲм¶
ûһţ˵Ķˣ
Ƚ΢һ£۲һ¾ƣСһ٣ʲôҡʵô
ᶼ֪Ҫʲôѣ˼򵥣˵˳ĺÿȴûŮţеġ
̫ࡣ˸Сѡ
ᣬתͷЦʳǣһʦ23ˣҽӢ
Ǽԣͷͦõİ
ǣһʼҲͦãڸоͣ͸УҵĹոһյظҵ˼ҲҵĹһոһյظ¶³˵ô⣿
ӵӡ󲻵ô⡣ȿ˾ЦȻͽҳǣҶ³ʲôֲҹ˾Ա˵أʵйأԼйأȻҲ궯̬йءҪ˵֮ʵͦ򵥣Ǿ뿪ԼϤ˵ͦѣҪģͺѡ
Ƚ˼ĵͷžͺˡ
ǿ϶ǵġ
ôһôأ
˵⣬оÿ˶Ҫһ顣
Ҳ⣬ϲʷʽϲóɹװԼо棬˳ƶΪһͰõ
𣿡ȽҧſӼʵ
ǣǰ߱ȽҪЦŽ㹻ãôøкܼ򵥣Ͷ̥ɱȶǴĵŮɳңһжˡ
𰸣ŶЦˡ
Ƚ˶룬Ķ˶ʤ죬ԭǶΪ
˵Ҳ˵ҪǿиȱǾʧܵĺܿ졣ϰ߽֮񻯣ֻмνţ˶˲Żף޳ޡ
ʤûʲôҡ
ǣƻڽȫ򿪷ߴϣµӲƷһʱĲƷ
ţΪǸ˵еǲ˹ʵҲֻһ˶ѡ


617 ʤĳ
սӶ֣սӶ֡
ëүү̻ǵĺõ
ƻٷֻĬĬĵǳϢҲûһλԴ˾ĸ߹ʽʲôͻǻӦ
϶ǻһЩΪõǡʱʡ
翪ʼ̲סֻǹۺý˴岻뵽ƻĻ̫ƽߣոտʼҰС˾
ûʲô춯ܿͬԼۣҲܿʶһµʦѡ
ͬʱʤĶŸʱŮԣŶȾϻƷԸеĺ촽ĳֲ֪ջ
Ǻʢ̸ˡ
༭˶ŸǣԼϰûʲôӦҲ£רӦǰ
Сϲ𣿡ʤʡ
ϲͲСЦʱǷŷӣ󰮺֮һء
ʤʣ֪𣿡
Ů״µĽʵһһǸ۱ңһˣˡ
Ȼʮ࣬ɲ鳡֡
˴ĵ꣬Ůˡʲô󰮺ãƭأ󰮺ã
ĹͷḻҲǱʶڻ̸лҪ۵ĳϣǻһЩŮһЩơøվλԹӢѹ˹أʱ˵־ġ
ϧײǻԸ֣ǻ۾ôһ٣񿴳ˣˡŮ˲졣
룬ǶŮ˲졣
һˡ
Դ۵졣
и˼ְա
㽭֮ǰѾһ̨SpodӰóôСʹˣȴǺ̾ĲƷʤôǰ;Ĺ˾ܾ𣬲ȻĽѽ
Դո˵ʲôˣ;Ҳĺ촽ˡ
Сˣֻҵķ¡
֪μ棬Ⱦٸġ
ʤȻ˸ر뷨ŮҪңȻв֮£
ôļһѾıˣ
˼Ůʿٱˣǹ˾Ҫĺ飬ܾˡ
ȵĺܸɴ࣬촽Ľ͹Ĺĵģʲôһ
ʤڣڶ֮ǰ°ʾһЩ
֮ʣ𣿡
С㡭
Եʶѣͺã˵ڵأСǲõĳνȻѣҸոյⲢ֣Խ̹ϣԽõķչʤ˵ǲǣһգƤκ˶޷ܾ
ЩɫģȻᡣ
ʤǼҲʲô뷨
δ顣ʵص
𰸣ʵʲôӦҲûУδʵһҾôʿ
Ҳһй˵뷨ûˣһθľóˣʤô
룬ô˵һЩҲó¶ؼֲ뱩¶
ֻЦЦ˵С϶ѾԼĴ𰸡
ⲻѻش
˵Уġ

ʤ˵ûжôӷḻʷҿܺϲŮһҾͻ϶ҵ
ںڵСüëһе֣еЦЦʽ˵ʮĵкĴ𰸡
һڣ
еˣû̸ʲôˣҴ𣡵ûȨǲǣ
㲻˵˵ġϽתƻ⡣
ҾνǶӵеռϱܵ
ջһ
ʤ˵û
ô˵ȻʤŬ΢ЦҾúǵƺûʲôرϵأ
ḻľ쵽ʲô
۾ĵķŷ̹⣬̸⣿
ȻĹ
иԼ˼ֵá⡭
ô˽ҲܺðΪһ£ҿԸ㡭ܶʱ䣬
ûģƺҲûŮѣû˹ҹô˭
ʤܣŮ˸ո˵ΪʲôҪͣôһӰ
ǿĵ죬յһϢ
Ϣ˵ҴûΪ˾һô硣
е£ʲô
˸绰ȥ֪ʤҪǱߵĴ棬ϢְҪֹġ
绰ȴûͨ
ʻȥ¡
Ҫ͵ɣ
룬ǻ¡
Ƚ˲˵ҲȥˣллĿʶˡһλ
Ѿߣһ
ǿʱ䣬˵ҾȻˣ´ټ
á˵㣬ѣȽϳ£ҪȽ˳ţϾϵġ
ȽΪΧñӣôһ˵һ¿ǡ
á
ĺ


618 
ʤŮ˵ĺ촽Ķӣûȹ̹⣬Ѿˡ
ļܲסŮɫܲסͷŮˣĺѽ
Ӳ뿪ʱûзʿ̬һŮʿ
ıӰƾµȻпɰһ棬ı档
ʵ˶ǴˣףⲻǷ³غʢƷ˾
ʱ³ѧѾ㽭˾д¥һΪ´ڵأͷӴ֮⣬ҪƸܹܶ࣬⿿
ڴʱ֮ĵĵһѾ۱˵ӫĻʢƷ˾һʱʮڣ˿ֲӪ֧ţʲô⡣
ûи뿪ԼSpodһﻹŹٵ
ĶۺȰˣй˵һЯ豸̫ˡ
ڴ֮ǰκ豸ء
ͶʱȳҪ淶ˡ
ϳףͶȥǮԼƵġ
ȻҪܶ࣬Ҫ˾ĻΧԴжҹ˾ǰҪ˾ĿƶҪ쵼ߵʡ
ܶҵǰҲ˾нƣֻмļҳɳΪǿ
ӵSpodҹ˾ͼֵˣ·Ÿոտʼ
ʤĽӴ˼
ܾĶ٣ܱĶܶ࣬Ϊʢܾɡ
Ůƺ߱š
ʤӵпҵĹӢϲĻֵͬͬĶϤС
꣬ڵأΪҵŵǸˡ
ʱĳڳȽ֮ؼҽ
2001211գSpodʼС
ǰεĿȺһԵһЩҲֻԣǰһֱ򲻵˵ǿɾͲ̫ˡ
Ҳֻ˿ʢſڴųʱ񵱳ˣϰˣýϻᣬȴҲ֮ǰͷͷ
ܶ˶֪SpodҲкֻܶǱʾ֪ˣ
СӨ˼ңʲôУѧӣֻѧԺͨѧк֤࣬εSpodУζҪζ
ͷͨѧһҲͼٿѣ2999˵ǿ˵㡣
ߵŮ˵ۣ˺öడСӨ
СӨĿﶼĽ˵Ҫܱ˵ͺˡ
˳ӿУԼվ·£Ķ˳˼ǰͷС㳡
һʱ䣬ǻή۵İɡߵ˵
СӨʣ𣿡
϶İӲƷ۵ġ
ٵȵȡСӨȻЩϣ
ôҪ
СӨ˵ϲ֣ʱڲٳɢʱҲ
˵˴ӵһСŰɫСԵر˷ܣµЦۡ
ĲֹСӨһ
·¥Ƶ׷ͷ֮ڲĻǰԶų˼ſʢ
վŮӣһߵĸͷʮͣƷϸ߸Ьɵϳ׵ջ
2999ԪĵӲƷֱǽֱ߰ӵĳŮ
ߵ֮·ỽһǼ£ôˣ
ʢزйӴǺȤȱȱ
һĬ
ܡߵ
֮Ĳ豭ƣߵϤˣһ֪Ҵ˿ʲô
ߵüֶȡ
ʵǿҲͬǸ߲ʵˡ
֮ҡͷܸɴܸ࣬ɾҡͷ
ʵ˵Һܼ֮Ĺâʵͦ͵ģһֲҲڣָ׵װι˾ͬܺãС㵽󣬴С䵽
ˣʲôŮܲ
ߵѵܣС㲢޹ϸ𡣡
֪֮ԵЩ֪
ظһ飬򵥵жһ
ҲΪоΪ˾һʵǿҵĥ͸ĵˡ˵ģϺ޹ϸ𡣡
ߵ˵˵Լ
ⲻʲô£Ĳңľһ˺ᣬΪҪ˵л
ԼҲĸ˽
Ѿˣ̵һʱ˽ܣ̵һģŶʷˡ
ȻԼأ
С޹ϸ𣬲˵Լɡ
ʢѾǰκõĶˣ䣬뿪˾ʱ֪Լ۵ڣܹ۳22038̨Spod
ÿ춼ɼһȻֹ150̨ϧհ׵ĵطһı˰汾Spod֮Żһ
ӪնִҲҲ޷̼ǵĸй٣񣬵ִųĹҹշתߡһ̣ڵصһû顣
ʢƷһҪץס


619 Ժ
SpodĳҵѡʱȥͱȽϤһҹнӴ
ǰͶõ¶һεĹƣĿƵҪ򱣳ֳŵƣŵ䵽80100ңǸʽȱڴԪ
е쵼һҵݷãӴ
ʢżӹ˾ֿȣл᳨ǮΪгǶףǱ׬ķŴ
ҵҲûʲôϵ¶˭ҲǷ顣
Ÿгڰ칫ҵɳϾ
׺֮󣬿żɽʣܣ˾Ҫ٣
ҵҲ뵢ʱ䣬˿ڲ迪ڽڡ
гɫ壬ͷŶ
ҵ֣⻹ܲˣ
ôг֮Ҳֱ˵Ƕˡ
ЦЦҾֱˣܣ˾ģݣˣһҪڣ
ڳָǺ˵ڵӣ⡭ʢ־Ͳ䰡
ҵһ£ЩʧЦû뵽ķӦ
ȷʢڲǴǿŹɷǶǺɵ¡
ңǿɶ˽¶³ֱʵģʮ˵ͶͶ
ҵЦݣҪлл̧ΣǶ³Ҷ˽⡣ֻкΪƶƵķչ֪дҪϽŸгӦҲĿǰڵʽ㹻ġ

ǵʱЩԾ˵״ҶΪ˶ЩƱӣûбҪծҲϢģ˾ǸǮ
˵ʢƷ˾ͶʣʱҲһˡ
һǻǮ
һǧԱĹÿ¶ǧһ˹ɱǾ֧˹Ԫҡ
⣬Ͷһʮ˲ĸ¥кѧʵңչBE˾ⲿִһǧҡ
۵Ľ裬ͶˣΪʽڸĳʢ꣬Ϊһڱķ¶
ԹغȺҪжӵʢķ֮£ʵǳ2ҵʽС
кྩΨӵʢĳУ纼ǡСԼաжȥһεضȫѾﵽ11ң¸ƿطļλʦϱͣķɡ
зҲǲǮôˣôЩĿȥЩԱֻ1.2ҡ
ܵڵӰ˵ĳɱȥһ꣬Ϊҹ˾˳6ڵʽ
SpodˣȻÿȥǮû֮ǰE-songԱһǧԪĽأ
ЩۣзҪͶ
ǹڵҵⷽעǵĵзͶҪռȫӪյ10%ϣʵ϶ᳬһ㡣
ĲãʮзͶһ꣬ˣҲ֪Ρ
ⲻ˵ͶǮԱһܳɣʢƷ˾ԼΪߴĹ˾Ǯʡ׳¶
Һ滹иǱ˼Ҫ
10%׼ʢӽ5ҵзʽͷСʢ̬Ⱥ;֣ҵǽ϶ˣ
ڹ˾ҪŻSpodĴû桢ԼĻڲһ㣬쳣ᶨ
һӲƷҪڰĻɨѣSpodҲֻǷЩͷͼƬӰӡЩǿԤδҪеġ
ȥý˵Ǵֵ6ٻһʢ˾ô˵ģҲôġ
ȻôǮҪһԻ꣬2000꣬ҹ˾ϵܻʵһĿҲĻԶʱ仹ڼ
⣬ԼҲһ֣ǹ԰̷ӣʱװעʢزܵ˵2000֧꣬1.5Ԫҡ
ŶƵƵ˺ö飬ʵûʲôرǮĶ
»ûĸ˾Ϊģӯȥ꣬ȷȷʵʵڿ
ûʲô˵ÿ
ΪʢزҪתˡ
ⲻС顣
ڴ֮ǰʢΪת׼˿ڱõĲ̳ʱװֻҪЧ治ķװԻˣһŵǮζ֡
ʢӵ۵Ҳ׼֮һ
ԼԼи߶סլҲĿò˵֪ȣȫӵ
ʣµĲġ
ǼƵд¥һʼ϶㲻ˣҲ㲻ô߶˵ġ
¸ɵʵҲûҪһλʱ仹Уļ
ҲҪģǲרң֪һƣЧĹؼϣʵҲûʲôõ뷨
ңȥһС
ǾӰԺꡣ
ԷӰԼΪʲôᱻڸΪ̫ˣʲô̫ˣ˶¡
ҵͨûʲôойӰƱﵽ100Ԫô֪Ǽء
ʢزת͵սԸ߶˵ܻҪ
ڻǴãѽŽ˹ʷҲһ
칫ͷɳ
Ȼûô˵˵ζʷ崩ųȹֻббţ׼Ůˣֻ¶۵Сȡ
ҪͶ£Ҫ˽ԺߣЩңʵΪʢز񡣡
ֻ첲ɳ࣬÷񣬡ࡣ
˶õڼ֮⡭û뵽С˼ͦϸͣԱԵ̽
ڿϷŵĲϣû̧ͷҿɲʲôˣ칫ңǲԵġ
ʷ嶢С촽ĵҡ
ЦЦûͣʲôҵģҶȥ
ףΪʲôҪӵݣ
ʱ򣬽ţǺ϶˵һ䡮
ϽϰԵֱ߰칫ûˡ
ߣ
ЦŽңʷҲڰ
ģӶѡ
˵ʲô
϶ȣʮָһ𣬡ҪϿΡ
һ㶣ҸλϿΣɷ˰ɣ
˵꣬ǹڵӰƬǵӰԺΣֱ˵ΪսҪǼŻ漰ԺߵĽͶʡ
ûСһֵĴһΪܵ򶨡
ʵǹһûϵԺߣԺĿǰҲ׶Ρ
˵
ӰƬ൱ӰԺۣǰǸһƬֻܽӰ˾ȻڽʡһĵӰ˾ŷӳ93֮ҾӪȨֹǷӳȨǱƹӪӰ˾¢ϣֱȥ6£ǲʽļҪԺơ
˵Ӱͦҵġ
ָйɵûţ˼ǣʱ˵طʱ
ſ϶࣬ҵʿڴʽ֪ͨĸȥ6µļ֮Ƕ˵ͻоʵʩ
ȥ꣬йӰƱǶ٣ʷʵġ
ԸоλĲ죬ڴӺ۲濼ǣʷ壬Ҫ˼ҵϸڡ
˵10Ұɡ
һô٣
ϸͻ˾ʮ30ڣЩΪеĲҵУԲһֱ½ҾǴˡ
¡
תһ룬йӰʵҲУ⻹Ǵˣ˵·ļĸзǸᡣ
ʲô᣿ʷͶһͨӰԺɱҪ򣬶ҵήңƬڲϿҪӴƱֳɱʢļ˾ͦãȥˮʲô
Ȼ˵е
ȴѾԼ˼
һľԼԺߣһʲôIMAX֣ʢûУʡ
Լ봥׷ʵûÿƱǲסһýͬ쳬100֣Ǽǵ¶ġ˵˵ԺƸĸ൱ĸʻᷢȻȫǲסɶʱᵽ
ԼĴý˾ӰٺҪӫĻŲãӡУӰǺĹģСĶӾС
ϸոճС˼һ¡
ɣʽԺƸĸﻹûʼǾٹڶϽ֪⼸յĺƬЧһֱǰɣ
ǵ2001һͦõĵӰС󡷣Ӱġֻ󡱵ĳͷһֱȥʱŵǧһƽ׵ķۣٿ̵ֱĲС
֪ΪƱĵӰ
Ӵһ£ΪͶʷΪ֮ȡһɫãҲ˻ῴʲôԺʽĸ֮ǰ
ô죬Ӧǲ
ʷƳһۣ֮վƨŲɳı£˿ոô뵽֮
ǾܲӣһҪ͵ĳ嶯
ʷץס֣Ȼûֵܵסе壬顣
ѣɳô浱Һ۸ô
Ѿ̽ȹڣָǻŴȡ
Ů˵شҵ⣬ȻҲСɫһô
ȸ𡣡
ʵԽԽԼСˣһ⶯Ϊһξԥˡ


620 ǧڵֻ
νŮӶ˳˵Ĵžǳද߼
ĬĶסһֻֽ첲ļϣָĳᡮߡһȻϽס˫ȣ䶯
һ£еӰ죬ͷĲҧ
ҲǺʹŮ˾ˣҪѵһ¶
𣿡ʵ
ȼеĸ
ɿڣͷӣ΢ӵĽǶȿҲˣܵġ
Ǹоܵƣ˵ܾͲܣ
ΥҵԸЦš
⻹û취ӲϹ²øɡ
ʷ־ҵǵ֣ȹ˳ֵǿĺܡ´οɲˣڿʪģҴҲ
ǸоҪ裬Ů޶ȵ
ǸܵϢ
һڣջ㿴ûСʱ°ˡ
ǴʱѾ룬˵ϢɣѦˣԼҼ档
ǿϧˣɹֲม
ҲûϾܾûˡ
ѦԼ˸ʽȪĵضģžС
Ϊ궼ءڳ泩
Ѧ΢һ㣬ҲЩڣôᣬиûǮʱͻ뵽㣬ãоԼûǮ
ǽôҾˡ˵˵ɣڸʲô
μһֲ£ǮûүӾܲˣ룬ܻǻ
˵óЩ⡣
㲻ǲϲ𣿡
һԼϲж٣
ĵķʡ
ǵ˽ʵϣѦܴԴӣֻҪܲҡ
⣬ĸײԼоþѳ˵꣬Ͳʣ¶ˡ
ô˵ˣѦʡ
ǽ仯ˣֹغ·ĴҲ˵ҵôһ仰
˵
СʱҪԣʧرشġǸʲôľʱҪһԣŸоߡ
Ѧ˼̫ܲʺҡ
⣬Ȼһ䣬ʶһ֮𣿡
¶ɻ󣬡ʶû˵
ҲûͣЦЦ뿪˳ӡ
Ǿ֣ϸ룬Լȷʵʶôˡ
ԡҲң¿㣬ȥڣſ£ԱվŵʱĦ
Ϊʲô͵ġ
ѦҲ˵ˣһҲǺϲˣģڼƣװι˾ġ
ǣ
أ
һȥ


ǶԽŵǸܿ촫ﵽ֮û˺˵ڰ칫ҪΪӰ׼
ͷѹΪļڽϧ
㹨ˣΪԷſ
֮ʲôӰ
֮ҡͷҲ֪
Ů𣿡
Ǿ͸֪ˡ
β⣬ʲô֪籾ûУϹ׼ʲô
϶Ҫ׼ģӰ͵Ӿ粻һģҲʲôɡ
ǽ£ʲôһ
֮Ľ͵˵ǽ£ǵӾ翿̨ʣӰڡ
أ
ԣΪʱִ̨ܽ󣬵ӾľͷֻҪû̫⣬һ͹ǵӰһûǫ̂ʣҲһЩĵݻᷴϸ·ҵģ㲻þͻĳͷõҲŸоҪϼʮ鶼пܡ
ĽζЩͷһ
ֽ֮о˼ӡ
ģ˼ˡ
δɤӣû취Ϊ˳¶³㲻Ҳ⣿
ȰԵԼѵ
ⲻỹãһ֮ЩǳҶ֪ʲôȥΣ˵զ죿
οԼѵı飬ȷʵйǡ

ɳһ㣬˵ʵ㲻ãЩܴƣƯŮǣúܶ˾ܾ𣿡
֮һۡ
һֱô˵֮пҲˣʵһ
ʲôġ
κ촽ǧڵֻҡ
֮˫СǳɫĽ㣬ı㹴ճϸĸо¶Ľɢһָɾİɫûݹ᾵ɬУϸü˼ϸƮҲβһӾӼջ
֣㲻˵ҪֻеĲ
֮˹ȻȻ


621 лл
ѹ˵˸֮ͦ˼һƺԹΪ˵ռ
ڶ㹨ȥ˾·ϣԵ̽һ뷨
ųĹ΢˼һ£Ӧò˶УŮ˵˵ĲԽߣҲǲһġһƽһӣһô
˵ĸһ㣬֮ܵĹҲһЩ
νĶԣĿǣôӵ赸ѧԺѧ֮Ů֮Ȼǲͬġ
ʲôʡ
ûʲô֮ں棬ûлӦ
˼
ôݺεĽɫҵ࣬һݶ˵һѵĿ⡣
㣬ҲҪԼ㲻ֹ֮㻹ʢ֮
Ŀǰǰʱʶһմ޵ĹΪһᣬ˯˾飬ܽʶǣת۵㣬㿼ѧˡ
ЩµȷȽٵķ
ʶǡ
һЩˣһӾʱ˶࣬ûע⵽ǡ
棬Ե޹ʺݺһŹεĽγ
ǼУһֱԱ߿ǸԼ޵˵ʱĴк
Ǹֻţֻ˵һ顣
úúøлһǶ³Լʱ򣬱һֱûͣҲ֪˵ʲôβ
࿴ûӦ
С˵أ
ãǵúúøлһᣬ˵Ҳġ֮Ӧ
ôˣѹô󣿡֣ƺ̫˵ûʣֻ˵ﰡԼ˼ңþ磬˰ʱ䡣
֮˽ȥ
ǲˡ
Ѧϳˡ
ֱӵͣ
ͬʷһӵѦ³֮ǰ۲һΪһͬѰĶ
뿪ô죬ƺЩ֮¡ǵû˳ʷǳǵİһ¡
΢΢üȻ³
ʷܣþò
ʷͬк֮Լĺɫ
֮󣬳Ƕ˵߰ɣҲ
ѦȴûǺкЦݿ
Ǿ֣ôˣ
˳Ѧ˵ʷܣô𣿡
𣿡
ѦΪȣǾ£Ǿڳǵ̹ϡ¶Цõı飬еķǲһ㡣
ôģ
Ӳġ
ѦһԺ¿˿жӲ
Ρ
˵˵Ķ԰ɡ
Ӽǰɫ\ҹµкƹ˾óŽǮĸջ
˵ɫܳڳ쳣עĿ
ĳѦ̾ˡϳ£ѣұ㡣
˵
ҿ⣬ǣз磬Щ£Ҫ˼ȫЩ
Ǿлָ˰ʹӡ
ûԴң
Ѧ˵ϲվڵ¸ߵȥָˣһ档
Ҳ⡣
һˣֻ֪˭
ллѡ
СʱһвڼϺŮ˴Уůֻ򵥴Űɫţж̿㡣
Ա߻һˡ
һ°ɡѦӧλǳǣϳ£һλҲҺСѣԣ֮
˵ĺ
ȴ۾΢˵ľ˰
ã֮С˧Ƥϸ۵˾żСʵýܣûм˲ʶģѾ׹ˡ
ǼЦЦá
û˵꣬ϺƵû뵽Сܰ
תͷѦ֪ҶԼˡ
֮΢Цü´˼֡
Ѧʣ𣿡
Ŷҡͷǡ
һ˿ʼò͡
ϺոֻСһЦʵǰżֻҪĶûи
֪ʢزĿĹ滮ֲɵĿûкܸɴĴӦеܡ
ȻϺѣʢزǰͬʢһԼʢͶڣȨĿŶǺܽġ
гԼ߱Դƣܶƶ˾չսá
Ը󷽹󷽣ͰһһĳƱ˼Ҽˣ¡
˵ֱ׵㣬ʱȨ˫ܼ͵ĲҵǶﴧǮԱŹٶ֪ôõƣŵֲţռɣͼʲô
ͼꣿɣѵȷѣͺôȻͷѻá
ȻֱӶѾܾҲԵúܲ塣
Գǽˣ䱧Թֲۡ
֮ܲġﱻô߹ȴڱԵô΢
Ϻ˵ôһ仰оˡ


622 
ΪѦ䲻һ£Ƕб֮˶˼˼
֮Ǻܶ࣬Ҳ̫ʲô飬ֱֻͦǶżһ仰жֹѦȲ˼ҵĽ
ټмС˧ˣžŮɱ֡
Ѧ˵ϲˣڿҲģȥ˴Ǿ͸ˡ
ǱԹ̬ģʵϺҲСӣ̶͵֪˵ˣǿɾ˷ˡ
Ѧ϶Ҳ˽⣬Ҳ˼ϵ¡
ֻ˵һΣ¶³㿴ҿ֧㲻ٵSpodһʮ̨ء
ͷ롣
һԾŶҿɵõľˡǿЦ˷ԱⶼνٹҲСǮ
Ѧ죬￴Сʱ򾡸۸¿ˡ
֮ʱʣϺСʱܵƤ𣿡
Ϻָ׼˵
֪һ㣬ǰԼֵһͷ
ûҪϺ˵ĴȻʣҵȻϼףƵھͷչͦá
ѦȻ¿ӣٻ룬Ҿһ뷨ǣĵӶ࣬Ҫٸָһ£ûǵꡣ
ϺʱʣʱΪʲôǸɣ
Ѧش˵ֱԭǳ¸˵Ժ˵ƣҵǱޣԭ򡭡ǵط׳ΰ¼͸ŵϵֶ࣬үӾӰ⡣
ԭȽԺõĹԱôһҪ
Ҳûʲôϧģɱоޡǳ
֮ʱ˵Ҳδذɣ˵ԻǰҪռм꣬㹻ʱˡȻճܵı׼޷ɳΪһҵǶڸ˵Ӧᡣ
̧ۿ˿ʵʲô˾
֮ǫС˾ʢװΡ
ʢװΣǾеӡ󣬺ʤҹ˾ų˼Σʱ©
¶˵̫СҲûܣҲ֪ʤʲô
û˵ɣ
Ȼ˵ЦŽ˼ҵĿģ֪һ㡣
ҡ
Ѧܲˣ㽲ôʲô
ҵӢܸܲһĿռ䣿
ǡڴʱǵ绰ˣ֮
ιң˵ɡ
ͷ֮ܰ˵ˣҪлл㡣
Ŭͺã黹ûɣл
һǺܸмģʱԸ
ʱ䡭¶Щ࣬Ҫиʤѹ·ҴҪྩ氲ɭ
˵ȫֻǽܽʷҲĽΪپƣƽʱνڼҪӵĸ˵ǲԵġ
ҲӰ쵽ʷļƻҪŲʱ䣬ͷϴĻᣬͬʱҲҪӦ꣬ȾƣϾС¡
Ҵྩɡ˵
֮ʧȴҲֻ
صϡ
ϺϵľҲˣȴܺȡ
ԭʱ˿ǸûȾƣԼҲȣⲻڣҲû
ʷ˵ȷ£ƶĸӤ˺ȩ̥ϸҲ̥ѪܾΡ̥̥ȱ⡣
˵ԺԺ˵Ȼǲܵģڵĳǣ˵ʲôʱͻжپƣܵһΣž˺ˡ
ԾʱϺźȻֳİѱӵϡ
Ⱦƣ
ͷǺȡ
Щ⣬ôˣ£ҵ㲻ȣ
ɲö˵
˵Ҫһ£ȾҲ塣
ѦҲ֪ԭίǵģǶԷԱ˵ȾͲȰɣֻǵС
֮ǲԸģֻóдʱÿϧμ棬ͳһء
˵ϻɶû̫ˡ
´ΰɣշỹкܶࡣ
ݷ벻ԱߵѦðˬ۲һ֮ı飬淢ЩȻ
پƣûȣܾͬˡ
ȥʱһ˵һĻԴʶСӣǵӣǮ˧ƳôûʲôԵ
ЩǼϺһΡ
Ѧ˵ЩֻЦЦ
Ѧˣɫϳ㣬СǻᱳԸһֱܳĬ˼Ҳأ֪Сģģ֮ǰʱҾܾһᵽ㣬ЩȻ
üʵ𺣿
Ѧûش𣬶˵ǶһѧУУһݽϵаʳãסУСӳԲãǶȥУ⣬ѧԽԽ֮ǡóʳƷȫ⣬ѧУǳӣȫ飬ǿѧУò͡
ףǲĶȥ˰
ѦŵҲ֪ǴʳƷȫ⣬ԸûʲôʳƷȫ⣬ǹģʱǲŸһ


623 ҾȰ
Ѧ˵ĹóǸоһ⡣
һʮͣȻǺֶΡ
˵иԺв
ҽպһμ棬𣿡
Ѧ룬Ҳ֪
ûʲô׵ɣʵ㶼˵ȻֻƾŸооû߻ʵѾ𰸡
֮Ȼоá
׼ôѦʵ
ǿϣ¶ᶢ𣿡
֮ǰɣ֮Ҿ߰˳ɣܵһοû֪ܲġ
֪ˡ
û˵ʲô
Ҫʤ绰
Ҳ֮ǰ֮ǾѣҪ֮Ϊʵ
ʵ˵ʲôҴʲôطй˶ѣ֮ҲԲʧ
ڶ죬ڻǴðҵ˹
ѵĴ̸ôˣ
ҵص˳ĿǰкйʮƵװޣ˾ѹеģʴ֮ٶӦÿȥҪྩ֮ǰŵĿҵҲԶˡ
Ҿ;Ƶ꣬һֱϾҪԼӡ
ƵĿǰĿڱάֵĲгҲ˲ģߣ֮ΪףҲо;Ƶǳ֣ҶԿγ˲̶ͬȵģ¡
ǸûʲôĶԿҪ졣
ҹһ
ֹ˾ĹҶйģѺͲ󲢷ǲҪҾȵģҶǽĹɹǺڴġ
ˣܡ
Ǻ͸ʢװҵ𣿡
ǾǸ֮϶ʶ
ʢҵôᵽΪûзǲסĴ˵еģⲿֵĲɹǺ͸ʢǩĺͬ
ⲻǸ¡
˵ǾǸС׬Ǯˡ
ǡ
Ǽ׷ҷҷ
ºܶࡣ
ҵڹ˾ȺüΪóǿһǵĲƷ
ͷõѵĵһ㶼ҵһ٣һؿۣһĻҪҪҸСö
һһСڣǺձ
󣬸ɵĺ벻ãһᶵףЩˣûǵ¸µĹʶѣĲþ͵ú磬ǵȻƴ
ҲҪ֮ǽ컻ˣܲܺɫģ
ҵͷɻ󣬡ô˳ܣ
û˵ʲôֻûʲô͵ûʣģȫѿѸþС
ʱ㽭
ֽ͵ӵ˺ըһSpodСֺ˺ܶ˵Ȥ˵ɸ۵ҵѾ·Ȼڼˡ
SpodǸɫĺһֱڸֿڣѶĵطѾ֪ôһֲֳ
³ѧҲ齨㽭´
ֻԤһ̨SpodǸۼۻǾҪСһ㣬211ţڵص۳𱬣һЩģߵ̨
ӹʢͶŵģԼ
ܵ˵Ӱǰʼһȳڿ
չһ۾ͱеģҲ١
Ƕ̫ģȫĵӲƷ̫㽭ꪡ
֮󲻾ãǸʤݳɿµŮˣ
ӡǸ𱬴󵨵Ůˡ
ʵҲˡ
ĵװҲͦϣͷԺ󣬼ϾһţǿźΪģҪһСĵˣǸö಻á
ױݹ򲻴ȵɫܺãڳ۽ë˾۾ζ
׿ЩҲģӺͦȻʹ˵۾Ҳ
£ҲСͷҲСĻĶȥ
ϿŵӦưٌ˿һǼٵģζ
ԵͣȴǲȾƣҲǾơ
ǸСҵ۹
һκͳܼ棬ҪܾŮʿĹ𣿡ֽ°ͣзζڷζʲôζ˵ıӶͬ
ʤ˵ԼΪŮ˵ƣȷʵˡ
ǽȾӰ쵽ҵԱ¹أٺˡ
˵ȾͲȣŮü
Ȼ
ǲȾƵĻҹǶôģ
ЦЦûϺᡣ
治ȣǲСڣҲеŮСۣɣһҾ÷Ѿ¡
ãʲô
㶭³ʤȥ衣
㶣ʲô
Ƕ³ֹ֮ĸԸҲøɣ
һʼ磬ҲûϵȥҲС
ǣھ͸绰
Ů¶˵ЦݣҰ˼أҾȰ


624 İСʱ
ͰˣǲҹͬŮʺ䵭ողΪԼûС
˻ڵģ̸ܸˡ
յǵı֤㣬һСèҵĿĸо
ʤΪԼġ
ƱԱȥϰԾƿʼȻЩɬС
ֱͦͷţţǾͼҪɣͶʣСͺ͹ǵĵطֱʲô
ѧȴȣʤĸо̫ۡˣĳúȣ۵ջ޶ԣǼˣֻ
ˣӡ
ڶתһȦڵ͵ȻʢӵĴǵģǹ˾ļ۸λ
ǻǵһݡ
͵˵ԸԭʢеĲҵи߶ˡ
ʵôˣ
100%ҵͷ
ʣʲô100%ҵأ
Ů˻شҿ󻯡Spod2999Ԫһ۸Ҳ֪ڲݣܿܲǣԣ˵ˣ˵ңҲ˺ҵĽϡ
Ȼ˵Ȥ
ΪŮ˵ĺܶԡ
2999û׬ǮҲܼ򵥣ȥ֮ʵˣȻλܸߣʵܵ󻯵ģǼ򵥵ѧ⡣
гһ죬Цͦº͡
Ƿ²ӣֱ۵ϣЦŵȷˣҵԸ棬ҲΪ˸Զԭ򣬿ϧǣһͨΪ⡣
ѧͷ̲ס޵̹㿴ڲͬ
Ҳ֪Ϊʲôᵽһ㡣
󻯣ԼνΪ׷ĲǽǮΪиߵҰ۹⡣
ߣʱȻȻľͻԶ󻯵ľߣЩǡǡкܶڽڿǷ󻯵ġ
ɶȽ⡣
׬һ㣬κһҹ˾κһɶϣ쵼ΪԼϲö
ǺܲרҵΪ
̾ǵ̹ϡ
֮ԸҴ󵨳ϣΪʢһǳֵͶʹ˾
Ȼ񲻻ôĵ˵ɲؽҸո˵ĵǶʢӵĹǣԼһԽ顣
ҡͷᣬҷMBAҵĸоʱⲻ׼ԶЩԣͨ䣬ҵϣһ㣬ܶʱŹ˾ޡ
ˮΪһ¡
ˮ
ҪǸװʲôҪ
ࡣ
֮˵ڴܽܣȡĳɾˡ
ллĺί
ѾȡΣǹ˾
ǼʢƷ˾ҾͲ˵еͼˣҵ룬Լ򵥣˵ǰ˵ꡣ
־һޣȻᣬǿҵԼ˼·治Ӵѧոչһˣ
ҲʲôܣѾʮ̨Spodгȫ֤ǱǱؽ߳ڵأ۰ֻǵһѡ
ߵƷ·ӣûϵΪһ˵Ǻϸġ
Ѿʮҵ۶ʱĸ£ʵȫԤ2001꣬ʢӵӪ뽫Ծ40-50֮䣬Ǹ֡
ͬɣһ궼ûоֲƷгϵ¡
ûȫ϶ȫĽȨ
ָԿڣʢӵĹֵǵأ
֪Ŀһܵѹ
ֻǺһ㣬ܶ鶼ͨΨ㣬ɶ֮乲ҲգȫȱǮѡһչߣķĶ
촽һһĵһϰһӵķʶһҵһǿҵʹкθУɶϵȷԱΪչߣѰҵĲǡ
Ҫ㣿
SpodгӦô
ЦˣңܽʶˣԤǺİСʱ
УԶţҰʤϸڣǿԼ

ӵ绰ʱ˶µġ
˵һСʱ쿨OKڰ㡣
Ϊʲôʤȫֲ
ΪȰ㡣
ֵĸԼ˵ױԼĻǣóǳ֣Ǹ˽ӲˣϲϷģСʲô˲˯һ


625 ˼ʱ
Ҫ̵־ֻʤ
һգʷɴص˵۾壬ڰ˵ҵ¥¡
ûоζûˮζйⲻ֪ô˵ڡ
ãϵڴϵϴ裬ϵԻвϣһ£ڿѧϰڴδɵ
ǶŸëͷʱʵô磬ʤ˵ͦѶԸİ
ЦЦҰʤйȥˣӦڿOKĵĳŸء
OKʷЩ֣ҡҡͷɲóӦŮˡ
ʣҪȥ
ʷ۾һɣְڴϣȻϸһ䣬ӵĶҲ׼ȥ
ǰëӵڳѴ鷢ڶǧʼչ˳
Ҳߵģ˫ֻŹ˵㱧˼仨ŪɫҲߵġ
ʷ屡촽һ򣬴۾գ£ЩΣЩϲ˵ʲôѧģ
ЦȻѧ˵ˡ
ʷ庬ߴЦĸһͫ˵ŲţʵܿģŸ첲Ҳۣȫſϡ
Ϊˡ
û뵽׷ף˵㵽ĶģҲԼġ
еΡ
ˮֽСʱĻܵ״ĶģϽֻλ㣺졣
ҡҡͷ˸Ц
̾˵ã˵ģǡǡһ䡣
ʷϷͼôһ䡣
ǵЩ˵ʵɧǺܿµģҿǾ˼Щ׵ıҾ˼
أ
硭
͵Һۡ촽ʱ
ٲ죬һһֵ³ľʷͫԽԽЩ˵̫˼ɣĸдĳ
Ӵǿ˵ãһģв˶£ӵеŮ潣ҪŴȻ
ǣǣʷ廹ǲţʱӦòڡûʲô촽֮İɣԿ϶˼
ǵ˵˭˵촽촽ˣֻԼѡ
ʷ嵽׻ܲˣҧסǵĶ䣬ʲô߰ģ׼˵ˣҲŷ֣СԴװʲôѽ
ǽҲһַҹԾҪеͶ
ҲûͶ
Ťʲô
ʷ壺


˼ʱ
ǲʤˡ
컹ûߣ컹ûಣôӼܵǸʲôOK
ţŻͲվЦ֣ܣأ
ʤһ뱬ֿڣ磬ϸôƸʲô
˹ŻͲСȳ׸裬㳪裡
£ɳһӣǱԹûãԸ񣬲ĵ㣬
ǽӹͲһᳪĲ࣬һ֣ǻġޣˡɡ
ͷʤ֮µ侲ʵղܡ
ҿ㳪
ΪǸĿͣŷָһ˶
ʤɤˮƽֻһ㣬׸貢ѣˣֵطһҲ˼Σֶ㲻ɴͳˡ
սӵ绰ʱԴЩΣһ·ʵѾ侲ˡ
ŻͲʼ
ҹ꼻

Ƿǵҽ˵
˵
Ҫҳʲô
ڸտʼ˲

ʮ룬ӶٵȻȻһôһ渵ĸԼĶеζ
񼤶ȳƽϢỺĽҡΣҲԽԽ
һˡ
֣ܺʺϡ
ʤ£оʱЩˡ
Ҳĺܽһ£Ҷһ¸Ȥ
ʲô£
ǡܲҿ£ôˣҳòĿ𣿡
ʤȻϣǵġ
һǾ˵һƯ
һ£ģ
ηηżˣֱϣֻ첲ϣҲҪ˸Ůˣҵܣ㿴ҶȤұĲֱ𣿡
ʤܲˣҪĸ첲ߣץĺ
˾˵㣬ӣҲرʲô
Ȼ䣬㵱׵ô
ʤڿ˿ĬűĴ𰸡
ߣ
˵ͺСûʲôͬˡ
ͨһ㣬ʤЩ֣˵ܹҵڶΣҲ֪ʲôȤ
չգ٬ɫ⡭𣿡


626 ò
2001219գྩС꣬е䡣
ĻǵӰ֣ںĻ飬صĵһʱ̣ʤ˸绰
绰ͨˣʵоô
ϣʤ
Ϊ˿̵ڹ˾칫ţУص΢ЩǺӰ졣
ǸŮأ
ܾһҹ飬ӦءЩǸϣӰ칫˾սԡ
ᣬҡߵӱϣô˵ŲְͣЦʢӶ˵Ϊλ棬Ǳˡ
ʤʵ˾㱨κӰ졣
Ů˺ҹ˾Զ붼Ǹõѡ񡣡
Ǿòᣬո˵󻯣ֲǴεĺòǮΪһĲܡ
ǾǱǻҪרҵĶࡣ
û࣬˽˸鲻ĵķ롣
ҵ绰ǿһĳУ߸ɡ˰ɣϳˡ
ȷЩƵ
飬㡭ҿһྩķ
ÿһסƵζ
ͷǣ𣿡
ݹԢɣ̫ˣҲԹעΪͶʡǿų⣬˵
˼꣬ضεıһڶûˣΪҶ֪ڿֵ
һιҲЩ߹飬֮Ҳͦġ
˴Ρ걭йʱװƴֳܾΪͰ佱αݳίĻֲɣֻˢˢûʲôѶȡ
ǰǰ󲻻ᳬʱ䡣
һͬɭ棬ΪڶֻܾǼ򵥵ĽûоƣûParty
ڶռķϢù˿
ྩطԽԽ죬ͨԽԽ£ÿιǰ£Ƕȼ٣ԶкĵĽʱɱ̫ߣʺΪҵѡֻΪͶá
ϰôһ䣬˹ѹأһµǳĵĸ߶סլڲĵʱɫȪʹԢʺһ㣬ƬסլӦȥУҿдͣ㹻
Ƿ˷ûʲô˼ǱģУɣȥ
㣬а췽˳
΢ʽ㣬ͷˡ
˻ȽӣзװЭ᳤ʦЭ᳤֮ˣҲаɭͳҵңʱǰһЩȽϿ׵ķװѧԺĸԺרҵʿΪίһѡĽ𽱡
ȻĻǸ·ģأʣµĲʦҲ8λģ٣ڵĹĶС˵ֲء
ֱһ˵ʲôרҵʿȥע˸ʦǵĹиǣΪһЩ˽֮ӡ
ҲǱ̬ģǰûƵĳϣⱲȻҪԼﲻϼµľ뻭档
֮ǼαϢңǰ̨æģض׼ʦ
ɭ֣ǲʹһ˳һҵͱȽϼˡ
ãʱһֱͳǳЩȼأԱȲˣҪԼλȥ
̨һT̨ǰ붼λ
ͷ֮󣬳ǺͰɭߣλԣǰкҲȫ·磬˱߱˵ƽҲβסҫۣɷˡ
£ΪЩ˰ɡ
ʱǺȻ뵽˼ǸھСö·¶ѧľ֮ģȻûϸʾɶģһŮӣʻǸװƵġ
ǹ˾ְƴʦάҿǻ˲ٵľŽģҲǴ˴εί
Ǻ֣á
Ĳʶǣɳȴʶˡ
м˴ε쵼ʲô᳤ϯ֮ģˣȻǺ΢Ц
T̨ǰһֱ֮ŰɭһλװѧԺĸԺˣȻЩЩ֣Ǳӣۣ㲻ҽ֪ܺ¡
һᣬܣллμεı
밲ɭлҾˣлʲô
ɭԱߵԺྩװѧԺҲεĳа쵥λ֮һѧʵǿ8λѡ3λǵѧ
ԭˡ
һᣬǸûʲôƷζˣɭ˵֮ҾͺƤģմһմԺʡ
´Цǹǫˣ˭֪ʱеĴʰ
Ĳ̫װƣҲûʲôñܻģ԰ڰֵ⻹治ǫ˵ҴСͥԣӶӦԽҲûʲôǮҵʣҽȫǸѧ
˵ܸܵͷʢ˵ʵڡ鸡
ϢҳڻûӣأȻк󷽴һЩɧ˵ģεˣһԱߵɭԱ˵䡣
ȷʵ˻赹ˡ
ɭ򶨵ĺܣΪһβĻû뵽ûȵ
˵صģǻᱣ֤ǵİȫģϧģرˣʧȥһпµĻᡣ
Щ䣬Ӱ죬ģҲǰʣ˺
ִ֮Ϣ˵ֻ飬޴󰭣˺ܾĽûܵӰ졣
ĵ㣬ƹ־λҲʽʼˡ
ָഺ򡭡λʦýͬǴãӭλ˴ιʱװƴֳܾӭң
̨ʱΪĵƹ⣬źɫȹĿ˱Ŀʼ
ȣ¡صΪҽܽϯܾļα쵼Ů˵ָܴǰӭǣԭйװЭ᳤ӭ
Щǰѧ߰ڰɭǰͷ¶ÿһλΪװ׿Խ׵ǰء
ллңǻӭʱװĸ˾Bestsellerִܲðɭӭ
ͬʱǻӭʢŶ³ʱװɶӭܣ
ֳľͷתߣվ΢΢Ϲڰ֡
ֳҡ
Ůʱˣ
˻ڷϻû¸ɵĳǾͿ
ױݻȹµȺֱӦúţԲô󵨵¶
Ҳеģͷźúһ£˶ӵһ˲䣬΢һ£Ǿͷûʲô飬оó֪ŮԼڿ
Ҳν
ĺһи˺ܼ
·¶㲻˵ھô㶼֪
·¶Ҳû뵽ǰҲ֪ھɶ㶼֪淳ҲûĻҿһ¡
̫Զϯĵƹְֻ˵ʲôʢŶ³ȴȫû
Ҫ绰ͬѧ˵뵽ǰȥ߶Ĳ
·¶˵û绰QQ
ˣʶûʶһ
ģһ㶼ȳóȿأ˼ԱߵİɭΪʲô˶ޱģ
оûһ
ɭ͵ʦҪϣڿǷװģأһЩʦҪģز׼Ц
ԱߵĸԺҲöӢģ֪ˣѧ佱α
ЩǳԵûбﲻʡ
˵ˣɹʱĳֵⷽı׾ʵǵ￴һֿԽܵĿɰ
˰һֻϽĻ
ֻżǲҪɳֺáɼֺáԸֺáֺáʰֺáƻֺáĳԷҲãͲƨˣ
û뵽ǣһͨʵɭҲĵһһشˡ
øԺ̾ǮãܵʱװĹɶ
żľͷĶǳͬɭĵ翴λ¹ŷ޸Ǣ֪и˵ĸоӸߴˡ
Ҫľǰ䷢һε
ǳԼҪġ
ΪһУǴҶ֪һУ䷢𽱣ôġʢ᲻ԵùǮ
ЩϸڣЩϸðɭԽԽҵҹĿ࿴
ĹྩװѧԺѧҲȫ¸Ժѧ
ǻӭΪС佱ʱվĳǻºһ֡ŲڹԱ̨ȥ
ҵڴв٣ع˵Ȼ˳һأ̨̨µĻҲġ
СҲûʲôŮʦĺ¶ǸͨġŬŮȻ
ôģһƷô¶ǻǱʦ佱ˡ
СС֮ͣԱ
֣ϲ㣬͡
ллллܣ
ԱߵЦ˵Ҳϲǲǣȫû뵽İ佱αǲǣ
Ͳ˵ǣȫû뵽һθлܣлΪⳡŬ͵ˡ
ԼϷʣǼܸģǻģ
Щ⣬漰ԼӦûһ磬ԼʱʵģΪ֪ΪԼ
Ƕ࿴һۿ¶ɡҲ̫ˣȻ˧˧һ㣬Ҳûʲô̫ǿͲ̫ˡ


627 
佱̺˳
ƴ˾޴ĳɹɭǰٰʢPartyףҲǸ
йг޵ڴ
ǣΪһľϲӡ
ǰɭྩı˿ĵžƾ֣Ӿطŵƺ̣ǳ˿񻶡
ɳϣδͼ
ѾƻһͶʾ޴ҵ㳡Ŀǵ빺󶼿ͬһطõһȥʱҪǵһ뵽ǵĹ㳡
ɭҡģʵڱ𣿡
üͷһʳָ£ڽ꣬ʱװҲҪȫĴнϵһ˫Ӯĺ
ɭЦŵͷǾٱʾ⹲
תͷ뿪Ů˶
ҲܼįΪ˻Ǹи߼ӨˣԶ˺ܾãɭһߣˡ
ŮͷЦԱ𣿡
ҡͷȻ⣬롣
߼ӨЦ£ϲ𣿡
СҲһģ𣿡
ŮЦЦ޷ϣֵǳʶҽи߼Ө
һᣬֺܾʣˮƽ
߼Өöǰһ鷢ллСֵϿɣҸձҵû꣬ʱѧʱ򣬳һż񡣡
ǱԼΣȵ𣿣
Ȼ߼ӨҲ֪ǾԵùַУǱ̬渵ǶũԻйĳɹҲֻӰԼ
ڵʱǸССİңľ·Ű˶Ҳһд죬±ۣڵܸʱҶԻ˵ܼ˵仰
캬Цҡͷһš
벻ֳ⻰˵ıЩ򵥵ı˷֮˺̫ˡ
Һܿģܶ𵽻á
߼ӨصĵͷǳҡҲܺ档
ʣʲô
桭׳־ơ
ҡһ±ӣ˵С˵ԼҲũ壬ȴྩŬ棬ҿҲһ׳־
߼Өҡҡͷʵ˵ĺûʵֵģǲһġ
ǸʱҲô룬֪Ҹϲ̡
Ĳһ
شĺ˼
ʲôһǺȤ£ԸСʲôеĳǶЩȤ
΢룬Ǹڵ𣿡
ر⣬ʵǣԭǣǵġ
ԭǣ߼ӨЩɻ󣺡Ϊʲôأ
Ķͬˡƽ΢ЦҲ˽ʵľʷ׳ʣ֤ǧ˳İ̬ҲϸʷһǸڵˡ
߼ӨͷǶԵģ³Ѹ˵˾ҪڣھԶˣˣ˵Ǹˡ
΢ҡͷҿʼ͵ȤʵҲȫΪǮȨǺܸȫ
߼Өüͷһ壬ʣȫʲô
ǹǣҪ˵ʵǺܼ򵥵ĸ֣
߼ӨЩˣе
Ƕ˵ǿ֪ǡ
۾˭Ҳʶ
߼Өһ㶣ȻʧЦĺ˼ҡЩðҿһ硭
Ѿô˵ǡʱˡ
ܣĵ绰ܲġ
ʧһ£С㡣
˵ȷʵкܴĹ绰ʵĵ33ŵؿ顣
ԭǶѧʱһʵкĳģⱾûʲôǡǵһΡҵĿѡַǳġ
33ŵغҪڲҲûϵãǷŶ¥ˣྩʷԭԸһĻ˶漷ܲãĲˣкģԭǳнͨǸȦӵΧΪкӦúྩһкҪиģɢ˿ڡͨѹ
ЩֻЩðա
ΪȴΪõأȫûбҪû·һʲôģϣΪɱܸߣǳߡ
˼ǰЩģ߿ɲߡ
ȴѾг񣬡ϵ󣬳ĲǵĶλɱߣռСȻ׺ܳ죬ƺ˾룬ϰ˶˼һ̫򵥵ԿıҲϰרҵʿڹؼʱҵüᶨԼ뷨33ţҪµҵġ
ʵԭʱյǼҵһһ䣬㳡ǳġ
һ˵Ƕǳиġֱй滮³ǣ³ǵˡ
ܳĬ룬ˣܡ
˵վڶ¥ӻֵȺᣬȴܶʱǺˣѡ񣬻ԣ˵Ҫѡ񡣡


628 12
Partyϵİɭյʼ÷
绰꣬һۣңһ¡
Цӹֻڰźá
Ҵ˿ʱҲȲǳġ
һ㶣ԭ㻹𣿡
Ը¡ҲǷӦѸ٣˵Ǿ˼˵Ĺϵһȷʵб񡯵˼
Ը£գգ۾˵δȡһء
ǰ¥ľ˱ϡ
ոλСҪϵʽ˵Ҹøǲø
ûлشɣʣ𣿡
ϾҺͳϰսʵ̾ţûУ
ʵû壬⣬һȥزܾ⣬ˣΣ
׷ʣȥ𣿡
¡ǹصĽ
Ҳûк˵¥ȥˡ
鿴ıӰǳǳ΢ЦĬĬе紵㷢Щ⣬Դѡ
ܾǰλСĸܣкڼ仰֮չ¶׵ҡ
һŮԿܡ
ǵȷûȥҸ߼ӨҲûиŰɭ죬ǺһȦ˴к֮֡
߰ɣɭ֪㵽ĸȥˣˡ
΢𣿡
ϲԶһ
˾
Ȼ鲻ѡ
ڶ죬Ϊװƴİ佱αȻ˵ӺͱֽҲΪ˸Ĺע
Ҳ˲ͬǲҵ˾̯̫̫̿ӣûΪһ塣
һ泯Ÿ߿Ƽһڷزꡣ
˵ᣬԲװƴвμӵıҪ
һ磬ʷΪ˵绰
ڼԼıë
绰ʷ˵ƪµϷֱҪҪȥһǱ༭
ܽĿЦ
ǱȰãκһﶼиۣγҲᱻýԼ˵ЩΪȻеأܶϢûҪ˼ЩϡңҲϲ˶ҡ
Ϊʲôʷ˹ˡ
˵ΪǲңĳǴûйΰǸ̶ȣʲôǺõģҲ֪ƮƮȻоͻᱻȾȻ˱Ͼһ̳ţˣ۵ġ
Сʷһۣŷܿü
Ҳ⣬ˣ壬ƽʱͦ侲ⲻ㰡
Ҳϲôд㡣
еˣǰͻô롣
Ǿ;һºˡ
ʷˣ㲻ǲͬ𣿡
˵˵û⣬йаŮˣء
ͣͷʷתŭΪЦƶ죡
绰ҵ֮鲻ʷչûȥΪС磬˵ģâɡ
úк˰ǷС飬ȥȪʹԢ·ϣǿ
ЩΪѣҲԵҺҿˣҲ˷ҵʱ䡣
ջأԲ𣬳ܡ
˵˵ȪʹԢɡ
ãܣΪѡλ19¥220ƽ͡
ǴС濴һ£ݵͥ⻨԰³ʽ㳡֮䣬ؽܸôһ㳡ȷǲһ㡣
ͣ£ȴû³˼
żƬ򵥿˿ܿ춨ˣ19ǸҪѡ16ġ
Щ棬ܡ㶼³ȥһ𣿡
ˣȥ̸Ҫ֤ĺͬҳǩͺˡҡҡͷ
򷿵İ
ֻҸŵĵطѣֻҪ濴ضĶУҪ˳ⲻþϳңʱضۣۿҲãۿ۱ԷȥðɣҪǳ˼ۿۣٳһһٷǷˡ
Ŵ۾һһ㶵ģҪôࣿ
ǲЦЦССĿ࣬дѣʱԽãԽˣȥɡ
Ǹ߶˹Ԣ߷Ǹ󣬴ʱ۸ѾʲôؼأҪЧʵĹ˿ͷ٣ôɴٵҲǸ
ȻǩϵĳֻǾòɵ֮
ʵеʱ򣬾Ҳе£֣ұΪǸŮ˹Ÿ󣬱û룬Ҫ֤ʱóȴˣҲǩġ
ǩֵأ㿴ûȷ𣿡
ǿˣǴīʱҲȷǲǡ
ҧʳָ룬Ǹ˾ȥ˵绰
ǳǣ
û屾ˣûд
˾Ųʮˣȫйֻʽģ˭С֣һͬȥûУ
֣ش𣬡һˣһûС
ˣ˭
Ҷ˼ܣһ׾
˵
һױ׸мֵ룬ҵǶȿ1Ǵ2ġ


629 м۵޼
ҵ绰֣˴칫ңǷݺͬ򱻺úðڷźá
СЩС˷ܾһ׷룬ǽײǵľܺõľԼΪҫ̸ʡ
Ȼֹ֣
С⣬ķǳá֪뷨Ȳ˵˵ǲǣ
βУҲܵ˼ѶϢ׼˵ȥ
СЩɻ󣬡Ϊʲô
漰Щ˽ԣ漰ϸܲ⣬ǲܴ
֣ʵҲ⣬ֻΪʲô˭֪Ǹö
˾˼Ҳĥ͸ֻ¡
ܣ־ӱʹ
ʱ־ÿ˶³ţ˵¡
־뷨أˣͷ̬Ϊ֡
־ȽϾݣ޶ҵ뷨͡
һԼĴӣͣ
һʼҵ뷨ҲҾһףףһ׵ļֵߣ󣬼۸ٸߣҲһۣԸԸ֮ʲôʣأ־ϲг
۾һ⣬͵Ļ޼ۡ
ԣ־϶ңḻ˼һ˼ҶۺܲȻ۲ָԷ˱Ͼѡ
һѡǶ׬ðüʮڸ˵ķգһѡǲ׷Ӿȡֱӵľ棬ǰ͸ǹ˾Ҫ쵼飬Ǵ޶ˣǿ˲٣棬Ҳ١
־˵Ļ֪ܿ˵ĹģͬʱҲܵõȪʹԢò棬Ȼڴģ϶١
ְڰ֣ģɣ˭ϲȫ˶֪ԼʲôС׷˵һϲطס򵥵Ϳɣ۲ܸǶӵ¶
˾
Ի־뷨һ㣬˰칫ͣ
ǿɲСǮôѡǼ׵¶
͸˭
ϢֻСΧڴֻʸ֪֪
飬ǺܶĴʡ
ǸھӣҲ̺޿ԣ˳Ϊǵѡ
־һ׵ķŶ٣
1603
1602
Ҳϰ˲˵ġɶ˻𡯣߼ӨһΣͬ˵
⣬ʵн
⡭Ϻϰ
Ժһεᵽǹ԰֮;г̣ȥ衣
ҪȥǸضǹ԰
к֮ǰҲŵĲˣʢ˽ĹһţһȫзһƷһ飬ṹ߼һЩ
ӵǵ
ҵ㳡Ŀ漰̫࣬õҪйͨƹ˾ҲڽǢ̣ضǻеġ
еܡһֱľ
ԴҪȥˡ
2001222գྩʻ
ǰһ죬ɭѾɻصŷޣԼ˽˷ɻ
ȥ裬ǹ԰ͬĪ
ĵȴóҲøԼ˽˷ɻˣϧһ˽ĲǺ֪ܶ࣬٣ֻͼ֮
Ϸɻǰʷ绰˼׼ȾƣҪҹ壬һ˻͸òˡ
ΪԺ£ȫЩҪ
ŷ½˵ķɻͷȲϣ˵˵⻹ǵһȥŷޣжţһδ
ǰûȥô鵹û
ûУҡͷŷȻͳΪҴ֪ǲһˣǹ԰ҲҵԵĿͷʹȻЭᡭˣԼϵ
ԣ֪ʺֲʲôһϪҲЩֳ
ͷЦ
ôˣʡ
ûǺʽҾûЩѣЩƣҲֳЩʲ࣬ٽйʽͥԺһ޲һȣʻг
Щ⡣
˵Ĳʱ⣬֮ǰ
ȥǸطȻȻͻˣݵءľϪˮһ֮ǰµģйˣ˵ͥԺʽĵȻҲܺá
͵ͥԺͦõģͽͥԺʱ򳣳룬ҪôǮŻ᲻ÿ֪ˣĺ⾳ǹ԰Ǹȷһѡ񣬶ǻҪһ֣ǹ԰ǵǸɶ˼𣿡
һЦǽʲôã
룬ϪˮǾˮ
ʲôˮ鿣


630 粻ɫ
ɻɫ̵ƣٴӻƵ̣ྩԽԽԶԽԽ
ҹµ֮˸̲סջ
ڴʱкʤóսӵϴ˼
кˡ
ģ˾ˣҲܳˡ
һǵһСõĻã˿̵ĳ˼ԵЩĬԼҵܵܵİµϳܺãõܶ·̲סĲĿ
ȻƲûиʲôοһСĵǧ棬ĳˮĸ¥á
֮ǰܶҲݹʱʴ̼ʱҲ˵ɱ顯ӳģҲһǡ
ʤʣۿأ
˼ЦЦܴ󣬺ܷ
պԼĸӶЦ
㣬㲻صģҵҲһһæһʼҲЩ£ȫӦˣк˵г˼Ǻһ¶
˼תͷʣôˣҶֿʮˡ
˵ûųʤ˵ĵطڣܻ뵽ǣȻ϶ιϵþ̾ĽٸУҵĽǣҪ϶
ղͬΪʲô񶨣ֲѡ
˼û˵ʲôڵȡ
һ·ڣʤ𰸣һµĳУһµϵҪΪҪԲܳǳǵĽ㣬ǻεġ
һۿԼãѧ赸ǼѣͲǺ
Ųأ
ˣգ˼΢ЦŸοԼɡ
ʤȫԼý㣬Сͺܴ֪
ǽ㣬ôкˣ
˼˵ԭ̤Ȼȱһɾ͸Уˡ޻޾ƳҲܡȻɽһҪֱƷò׺
㻹ȱ𣿼˭ĽĹð
漰һҼֵ֪ͬҿԹĺܺãûʲô£ʱú£ϿΪһֶԼܵĿ־壬ΪȱǳԼûʲôֵ
˵ʲôѽ۸Ҷ٣˵ҺҸİ
ʤ⣬ǺֱЦЩʺϸ˵϶Ҳõķϧڡ
ɣ˼ҲԵżȥĶ
ȥҼңȸ΢һ㣬
Ա˵ϢһɶȱܣҴȥ̲Щطȥһ棬ԵСԣÿ·ҲϤϤС
𣿡
ʤҲͬ⣬Ȼܺãûʲô£ѲɻڼҴţһߵŸŷ޻һҲһգŷȥء
˭˵ˣϻô࣬Ǯô


ǻ֮ǰǾѾ𱴿ȡϵԼİ֮УЩɣڵ¹ҪСʱϹҲǴྩҪ졣
û뵽ڴֻҲнӻԱңʶ
ǸŮŸͲѥɫĲ˷ڶƮ¹ճ˵ģ˵΢Цͬ˸ӵ
ܿڰ㣬¡
ҲҲǣллܳ֡ˣҵԽ
ʶģ𱴿ЦŵǰɣС㣿
ԭʶǵʡˡ
ʱ䣬ǻûȥʲô֣úһҾƵ꣬˯һһʱ
֮˳򱱣ǰǹ԰
ŶˣڳѾΪͤˮ鿡
һ𱴿ⲻ˵֡
һЩй磬ܸ¥ɽʯǱزٵĶһ죬÷ˣˣԼżˣط£һ裬һҳ顣
𱴿Ƚٵֶ߽ǼƵ꣬Ĺ˾ᱨ־Ƶ˵ҲʲôڣĻﲻȱݽŮ񲢲ǣȻҲὫʱ׸¶
ǵĶۣһĻ˵ر
󵨣
޷˯ϵ۶סÿǵš
֮ǰྩЩ̫ã𱴿Ҳ֪Ϊ߽㣬ǹעһһС
ǰûЩǼ䶥׷Ŵ򿪣˶ӶԷ￴˿ܡѹֿԱͷŵĿܡ
ǻǾŮˣɰ׵ķɫĹŷһֺɶɴ߻
˳Ĭ߽תת
߸ЬҲøߣɫЦɢűС
þã˰衣𱴿߽΢硣
ʣ壿
ǰûУԺеġ
ǵˣǵҪŶ롭
ᣬΪԽԽǼŮ˾߲·°߼Ө𱴿Ļסߡ˷ľʯ飬粻ɫڴ˿̣𱴿24ǿ׳˵ġɫ


631 ϲ
ʢҪ33ŵؿ飬һεĳϵߡ
ǹ滮еɵĽֽǣ·ߣ··ߣֳӻʢһסլزķ
ֻǾ֡
Ϻ֪ʽʼˡ
Կʼ
ҲûʲôؼҲҴҵ󣬳˼ֳɹֲûȫʧܣĿҲ
ǵľܾĶԶŲʲôԵӰ죬ⱾˣЩйͨ㣬ЩطҪġ
Ƶĺͺ˳
ιС壬ңĶȥ㡣
绰еҵ˵̫Сˣ˵ˣҪ
ֳʲô
ѵ£ôˣ
ϺҪɳȥûʲô΢еˡ
ģ㲻ͦôģ
˿̵ҵڽֲĹ˾ļڰʾһԼߵϡ
Ϻ̾ţ֪ЩȻҸܲʲôˡ
Ҫʲô
롭ѽҲ֪Ϻ컨壬ˣڸ
Ҳ̫ƵĽЩæ֮ǰ˵ȥྩǣ㵽ʲôë
Ϻ˵̩̹˺šɣھǸ¶˿ϲһ׾ᷳѲЩʲôȻ־ġܡ
ҵʣʲô
еֵ뷨ҾҰְٶһͺˣиҲһġ
ҵЦųǵ͵ڸв֪ҿ˼ǸĿͦǱ
˵˼ң㲻ΪʲôܾңҲνܾ˾;ܾˣҾǾû˵˼
ʲôû˵˼
ҶԼ̳мҲûʲôȤ֮ǰΪĶҾ˼ÿڴرĶ룬ʵǹĳ˹ˣûȤˡ
һС廹û˵
ţ㻹
ڣ룬᲻Ҫ̸ˣ
ϺʧЦ
Ҷûϲˣ˭̸
֮أ
ϲ㣬ǿûʲôرĵطң˵ֶŮء
ҵ˵ǡǣ
Ϻ룬һǸȤˣĺ֪̫࣬Ҳ䷱迼ǡ
ҵʣ㵽Ҫʲôģ
ԼҲش𲻳˵绰ǰûȤСʱͯȤޣഺżʣѧкܶʵ¶ҵϳǣĺܶߺͽǽ̵Ĳͬ
ڣûͷûûҹĹȻѳ˼Ҹɺã
ϺĽҲǸҪƾܻõˡ
ǲͨ˳ǵĵ绰
ʱİѾ賿
Ǳ绰ѵģǱůʪͷѵġ
绰죬⡣
ӣȻ𱴿ӡ
ҡʲô°տʼ˵ϸΪʲô𱴿Ҫӵ绰
Ů
Ϻ֣ϵ㲹ˣô˯һ
Ǻһ
ʲô
֡
֣Ҹ˯ѣڰ裬ɶ¸Ͻ˵ɡ
ðɣͣʵҲûɶ¡
ҹˡ
Ϻ
ûպ绰ȻǷ޷ĵ¶


̫ʱ򣬳Ѿǰͤˮ鿵ĳ𱴿Ļ󵨳Ԥϣ˷ܵһӡ
鼸ֵܷܿʲôʷǰֳЩ̾ϢԼ˲֪Ӻ˵˼⣬ʲôûС
죬Һ۵ʱᵽҪڹ԰ѣ𱴿˽ʺϲʺϣ
ѣ𱴿ƺȤӡ
˵Ǹ뷨Ȼ˽ˣʮֲλڰ趫ĵطȻʺϵġ
𱴿ͷ˵ĺܶԣӵһ԰ȫпܵģֻҪ˼
ǲġ
רҵ½רҵˡ
ڴ֮ǰǵöһȫ˽⣬ϾȾѶص̶ӦԸߣȻηӰ쵽
𱴿Դĵõӣĵ˵İɣ£ֻҪ룬ұ֤´ιĿ԰
еķ羰ԽԽԶҲԽԽԶأ·ɽˮľһֱȥ
۾΢룬ڰ豱ӵһС԰ĸо
ϱ붼һ¶ʱ䣬һϲطԼžƣԼ㣬ŶС¶ʵԡ
ǸطʵդΧˣÿʮ׾ͻз־棬ǲ£һдǡ˽ء֮Ļ
Ӵſڽȥשʯ·ǰ
ǰǸߵС£ǿͷĲݵأ˾ѡת·Ȼɫשʯ·խ࣬·߻ǻǲݣȻϢ
طֻ㣬оΣ
ҿû˵Լ֪ϲ
һׯ԰ֻûгǱ


632 
ӳ˼ﴫϢ°ֳ˵ӵ˰裬ǧĸǣһȥôԶ
Ϊչʱҹͨ绰
³ĳȫû뵽Լĸ׻绰һӦǱʲô¶
ι裬ôʱҴ绰
˵㵽к˵ڷҾʹʡ
ûʲôõĵģ߶˿أ
绰ϰҲ
°ȫúõģôԶĵضظɶ˭ס
˵أ裬ҰҪпգů˾ͿԵ͵ˡ
ҲȥҪȥȥɡ
ʼ䣬绰ˣǾǿģǸܻ¶Ҳܺõ
ͬ˿̵
ͤˮ鿵ĵƽ̹벿λԸһЩսһͷһשʯ·Сµ½ţ·ֱģŲݵǰ
ǰ֣שʯγɰ߰߹Ӱȥֱ߾Ƭϵĳǰǰɫʽ󣬴¥ߣмһСϪСϪϼľţϪˮ峺в֪Ρ
ʱڿһЩͿԺڲݵӭůů졣
߹СľžǷӵĴţЩ⣬û뵽ڵġ
ʶ
ĸŮˡ
ҪĲ
λƺҲܿϰĵȻˣûʲôѹĹ
ǴкʶȻ˶¥
¥һ¶ĿյأһжľƣΣһԲСԼϵѾơ
ĿԶǲĳ;֡
¿һ¥ĳ俪ʼεľһ·̵˳ߡ
ϵ۵ĻһСĶ໭һʣľ·½صĴ֣չ˳УͷΪ֧·
٣ľұһ㣬澹ɫСݣˮһҴ
Ļˮһɫ˼ˡ
¥¶̨ӭ΢ЩķԶ峺ĳ
һ˲䣬ĺ˵ˬ
𱴿鶼
̫ˣ𱴿̾
鿿һ㣬˵Һһֱһģ㲻ϲĻ͸㻨ԩǮˡ
ᣬҡͷϼ죬ˮ硢磬ﶼûô
Ȼ϶ⱾΪĵط֮ǰ˾ˮ˾ѾǮˡҪҪȥ䣿һء
ãǰլҼĶˣ¶
Ŷ˵һϺȥıǱ𾪵ӡ
һ·ļʶ˲ǰġ
ǡ鲻֪ôὨ顣
תͷ˵Ȳùˣϲϲĵط𣿿ȥһ¡𱴿Ҳǡ
ط˲Ծж¹ѹ
ȥʲôʳȻ׼һͺˡ
ˡ
𱴿ȴûߣվڳǵԣߺȻǣסĴ֣ʲô¡
ǵָһ¡
룬
ʲô
Ц˵ţȻȥ֤ԴԴáʵǸȱˡ
𱴿أ
Ů˲һǱܡԾҵ˼ǣȻǺѸ֪ģҸĲڸ֪󣬶Ǻ뻵ϰˣʲô¶Ҫиûʲô˶ҪиɹʧܣЩȻҲҪҪӦǴ˿˲䣬ΪãԽǼ򵥵ľãáǮҲã
𱴿΢̧ͷ˵Ĳգ˵ǿź侲ƺʲôĲʵ֪м顣ǶĻŷҪߵҪܵ͵
ڲݵϺܣʳﲻҳȥɹһЩ
֣ȥأעⰲȫ
ȻߵŮʲô飿
ܶࡣ
أ
ҡ
üëһ˵Ϳ
ֹˣȻ俪ʼˡ
ǱԭʼȻ⻽ԭʼΪ
ҲǣʼŮǡ
ʲô𱴿ƺ飬ֽǵĿӣһ
ܾ֪мġ
䣬һˡ
𱴿Լɵɫϣѹס˾Ϳˣһܵʲôҡ
ŻǴ̼˳ǣʼپµİŮŤһ
оͷԶֺܿͳǵϣһɫȻ¥¶̨ΣһŮӵĺֹ£ֻҪ㹻ͺãﶼţҲֻһ㡭


633 ̫
2001224գĩкһµʮ϶ϣѾԶ
˼Լĵܵ˵Ķԡ
кһЩر塣
һ룬СӿƺûˣѾûʲôԼˡ
кġ
Ҳڣ֪øʲô˼Լſγ̣һӢĿ࣬һCPAҲעʦ
ǰ̨ĽӴСһ£˼˶ʮӣиʦְԱһֱԱ߸Ϊ
˼ƵƵͷ˵ҲΪ˼ҲΪиҪӢĽ
ŸɾĴͷȫ˾壬ϸ֮󣬻صףҲµĲСһҪְϸһǲǣ
˼˵У˿ԷԼ˼á
֮ǰҲ˼ңＸ֮˾ͿϿ𣿡
Ȼû⣬ǵĿγ̷ҲС㿴һ£ˣûʣСգ
ճ¡
νˣĽǩǳƯп˼
վԱߵӶ˳ڣӡ˼
һк֪Լ֡
ţʲô𣿡˼ܸоԷЩ̺ͬĳζ
ûУ˼ǳ֡Ӻòǽ˵㵽ͺãʱҲڣκʶҡ
˼۾΢һ£ǵһʤĻ
˼ǣȷǻ˲һ롣
˸ոһЩɡ
˼ĬĬĴǲԾЦ¡
иĵܵҲǺá
ʱտԼý㱧һ˶ˡ
㣬ʲô
һ£ء˼ıȻ͵ܸұ˰࣬ҪѧӢͻơ
มԵɵɵĵͷȫⲻ˵ģҪȥϿΣû°ɣΪʲô
˼ƲۣԴѧһ㶫ﶼô˼¶ô˭Щģ
ⱾأΪҲϿҪõģ
ǸǣԼġ
ǣ㣬ôģ
˼һǴһʱ䣬ȻҲ֪ҪʲôãûʲôãܶʱԸһµӽǡ
շŰۣûʲôû


ǵȷЩϲԼƬСĶζ̨ŨأҲѵûһζ
ϧкߵȥ˲٣ݳ޵Ļһ߽߱ǽǶһ
𱴿ڻǶе䣬ȵ˴죬Եø
Ǿھͦġ
¥ೡĿصĸо
ϧıڣֿĿ죬ߵĸ졣
һĻ㱨кĹ֮󣬳֪Լݵڽˡ
˵ģǸ㽭С㻹ڣʤ̸ԽԽˡ
˾춼ڵʤ
Ϸ綼ЩĿ
ܡ
һڹ˾òʱ£˵Ϸ磬˾ЩҵķԷǶġ
Ϸ̧Ʋ˵ʲôŲʲôϵ
ˣʤһ˿֡
ϷΣûСô⣬ֻҪһҹ˾Զغҽ͡
Ϊʲô
Ϊ˾ֹ칫飬ֻҪһûдְӦö˼
ʤһ˿ȴҲŮ˵˼ֲû
ûůĵ
ϷȴҡſӣҲһΪԸ⣬ѣôܺҰᲢۡ
鲻ˡ
ܲá
ⲻ˵ô
ץһ˾ķʢӣ˳⣬˵ľˡ
ҴǿԱĹ˾ĸоҴʲôԡ
¶ǴҲֻܵͷ¶
ټ棬
ŷлҪҽʵ
ʤ촽ûУֻǾã㲻ҡ
Ů˴ӰóΪ棿ɣǶʢӵֵܹˡ
ʤһۿһ֣42ڣɺǵԤԶǵĿҪڽ45ڵӪա
һӪ벻ڹ˾ֵڶڻĿ겻ǻûôһĹ˾ļֵѾͬSpodгǱĳ⡣ģǵĳܣһرɶӦòȫΪǮȻһ㲻׵Ϊʲô
ʤҡͷҲĨǣŪ̸мɣʵʵ˵ǲ̫ܵġ
üͷ


634 ҹ˾û
ʤòܡ
ʢӵȷֻһ꣬ɱĲ˵ѾͶȥǾʽǴĳ˾ܱȵģ
УһֱĲֻSpodĿǰչ¶гֵƷԼֵ
ǻչһҹ˾
ΪʲôҪĵǢ̸
еɣʤǺͳǽֻȻܺ񽲣ʹǱźҲزܽ
ôɴ˵NOҲż
㿴ɣҹʱ䣬ҲûǸôһݲϺŪġչɣǻϺܾõġ
ԽöԽá
ôţô˵Ǳ߳˸أҴûг⣬Ҳڰ׵㽶ˣʵ˲𣬹ȵļʵ綥ġ
ʤԲĿһۣǶôԶ鶼עõ
ŵЦЦ۾գ˵ˣû㻹ţ
ԣʤüͷһأƻû˵ҪĲƷʲôλ֪
֣һң
ôһʣ̲סһЦ
СˣʵɰҵȷǶеȤǣҹҲǺϸģʱĶŮԾңҹĺġ
أʤǰεĵϷ
ʢӴӺζ᲻أܹţȻ˵ŮڸȤǰή̣㲻Ҫҵ̰
˵һĻԲˡ
ʳָ°ͣЦˣðɣҵȷֻǻɣһɵиݣʱͱûʲôʷٷǲ˹ӴˣȻҲ̸ʲôܸоSpodйء
ʤоȣŮ˵ȷ˵ûϵϢԼ߼
ȻƻǸĿǼܣ˼û֪ģʹͳҲֻ֪ƻʲô̶ȣĲ̫ˡ
ⲻǸС㣬ҺܶʱµĶˣбȶԴҪĶһСĶԴڴĶԴͷע⣬ǲϸԵȣСĶԣǴĴأ
һ֪⣬Сһƣöߵķ˵ˣʤȻϲںϲңʲôԴ壬£ȷҵĻɣô
ʤЩҡҡͷ˵ֲϡ
ûаϸǣҵ°ϡ
۾һôܿɵ
㲻ţԣһ¾֪ˡ
ȥǳ·ɣ


ͤˮ˲ƬЩƬһʽݣһݱѧһ˼硣
ǾһֱسҲͦãǵȤȻΪ֮ϣܸĸȥһЩر𣬸õĶ
һŷҲͦǸطסס͸á
ǶԳ°ֳûʲô뷨ˣĿ־ͺá
ȥһݣȻö˵Ǹ˭ġ
µһЩζ
һ˵һŮ˺͸ĸ˲ŵλãʲô
Ϊ³ܽӴһЩ˽ӴϢһ㡭˵ҪĲУʱˣĲ̫á
ǵģڻ˸ˡ
֪𱴿Щ¶º˵Ҳɴ࣬𱴿ֳ˲ᣬûҪ󶨳ǵ
ܡ
ĿųǵıӰ
תϳ˲䣬Ȼ𱴿ֻһ͡
־ԼЦùͺˣڷصʲô
ʤЩʱ˳ǵլ
̸ôǰйҪΪ¶
Ǹ˸ֵ40ڣҷϻû
Ӷ˸˲衣
ҲţԼƵĵţ飬ʵ侲Ŵ֣ʵúϸ⣬óԼŮԺòƣŮ˱Ķīˮ
еļɣҪʵ֮ϣؽ޷棬ɲֻҪʢɻȣֻ֮衣
˵Ҳô˵νƽӹܱԹԸ˵ļǲСӵġ
ô
ϰѣǶ֪ʮڻڵʢӼֵô࣬ͶʴͶδͶǶŲһڣĵԻ˵δڣҹ˾ֵֻ40ڣֺԲƸǲСǡŬҹ˾ûˡ
ʤֻһɺӿƵ˿ڳǵһϯ֮ȫһɨգ


635 Ҵǰ
˳ǵ׿ϣʤһ춼ûټϸ̸мɣһ󿪴ϡ
Ǻһλһεĸ˸òڹʵˡ
˵ǻλҲһϵļҡ
°ʱʷĳʵǷܶεһĻţҽҪߡ
һ˲Ĵ㵣ȴҲûá
Ǹ
㵽Խˮһǰɣ
ԣôˣʷͷʵ
û֪ûм㡣
ĸ
ʤ˸ӡУǽСͷߣģСɰ
ԭȣӴǸкŮһǮȥ顣
ӳǵĽǶ˵ϵܣһԼûʲô˵ʸ
ղ̫ϲС
˼ʷĳЩ⣬ӡУ˾ˣôô˽˵ʱͿռ֣
ЩЩн⣬Щ޽⣬ʱӡ
ڳ˵Ϊýѡеġ
ãʵԸȽϽƫģʤƫᡣ
ңܼҹԳ˵λСүѾˡ
á
ûйʾվͷߣʷһԣԶԶѾǡ
ˣʡ
˼˵ǵ죬ô𣿡
ӦǺģòײŸ߻ʷ忪Ц˵
ǸһõƤȻ˵ȸһ£Ůý˼Ӧöʶ
ʷʶСϾǵһαˡ
㣬λҴҵʱƵĵһʾӢ˲ţڹٵҲͦʷ塣
˼Ůǻòĵ䷶ʵЩһͷʷáǺͳǸõý㣬¼ҪĳԱ֮һҲҪŵһ̬
Ļг㵮ˡ
ǻ·ϣĵ绰ˣóһҵڽ꣬绰ܲġ
ҵĵ绰ҽһ£㣬Ǽң壬ʲôҪſϾ
ʷ΢ɲЦ
˼˼ϸ壬Ǻܼ򵥵һ仰ȴζ
СҲСߵʤ绻Ůô
֪ҲǺܹʤӦûС
СԼø磬㶼ġ
Ӷ˶Ĺһ㽶ǻģ˵ûҾǺˡ
ʷСûɹʲôüëĿЦ£Ȼʱ̲סˡ
ͷڽӵ绰
ܣҡ𣿡
㣬˵ɣʲô¶
¶緹ʶͦ㽭ˣԣʮ꣬ױǴѧMBAл˹ʼŻ˲ǮҪ˷ֲӣţҪغһ£
ҵ˵ȤζóǶЩġ
ۣʲôر֮
ҵ˵˼ϸǳϸ˴װҲǾµĲУ˽֮ǰĹ̿ڡƹӦвܣ˾IPOľ顣
˲ȻҪ룬ǣغǲǲ̫ã
ͷҵüͷһӲ˵е㲻̫á
пŶȣϽҳغ
ҵЦã͵ų仰ء
Ǹţôһ˼ȥӴӴҲǺֵõġ
Ŀǰʢӻûʲô⣬õĽҲ꣬Ҳһ꣬ǻеġ
ӦͬҪΪSpodõļͲԽԽȽô漰ĹܾͻȫأͷӣҪ˼ϸˣ˰Ƕ˳
ֹʢӣˣŶ䷢ӵ̨ġ
ΪԼֳΪ˴ĳȵĹϵʷʶʤգҲʶ
˿ȴܺͳ˼ײĻ𻨡
ҪùϵĶҲкԭ
ǵýȷʵѾȫûֺ˸оء
˵ǿͣ˵һһЩֻЩʱ䣬㵽ɣ
˼ûȻǰ˵ôطǵһμ
ȴӵҿʼ
ӦóġЩƷǾƣԹŶֻʲôҲȤ
˼˵Ͳġ
ʷ΢΢죬˵˽ý㡣
˼΢΢ЦƷ֪ˣȥʲôɫʲôɫÿ϶ǲ֪
ţԣ˻治ġټô˵ǣЩЦؿڡ
ҹҲͨƽģ˼ҡҡͷܾǴһ㡣
˵ˣһ¥ҪǿӶ˵ס¥תңͨ鷿䣬תҲࡣ
˱߱ģѾ̤¥ķݣ˼ͷǰ淢ƶ˵ʷС㣬ǵլӻ졣
ʷһ٣Һʶ磬Ⱦˣ˹ϵͬ¹ϵ֮⡣
˼ûжʣҾ˵˵
ʷ벽ոһ˲һ㡭ʵĬˡ
˵ӦҲʲô񹲷ߵ¶Һܰ
Ȼǣ˼ԴЦŷϣ˭˵ˣ
Ϊ
ԳʵôеЩˡ
˼æ͵Ǹ˵飬˵ĶһãôΪʵûʲôӰ졣
ܻϣõ˵ף
˺ò͡
ý˵ҵõܣΪҲףһ㸴ӣҵȻϣܹ˳һ㡣ʵûʲôҪ˵ģǾ˱ˣȻʷСˣ˵䲻¸ЦĻǰҪϱҿ϶ͬ⡣
ʷۣΪʲô
Ųԣʡ
ˣӵķӦ˼̲סЦˡ
ԭ·ء
֪Ϊʲôʷýȫͬ׽С


¥£˵ռ˵Ļôȥˣ
ȥ
ٿʷ壬ƺקֱۣԷ
º󣬳Щ֪ѾкЩ˽⣬֪Լѧϰƻ˵ǿøʱ䡣
˼ʣм𣿡
ûУĿǰʢͶֻInditexŵһԭʼĿʣµıǺͶʵĹ˾ϢͨĿǰҲûʲôĿ꣬ʱ㹻
ʷʣ˼ȥʢͶô
ţǵͷĿǰôġ
֮ǰȥʷ֪Ĵ뷨ˡӹᣬǺ¶ҲصİҶ֪֮и̣ȹ֮ûˡ
ôģ⡣
ʷЩС⡣
˼˵ʵҵѧϰ֮⣬һһȤҲ˵ȤɣǾӦҪиغ㣬ҲѲϵ
˵
Ǿǣʢŵж󣿡
ţҺҲ̫֪մȴȵġ
ж󣿡׽ţţԼûʵ󵹲ǺܴҾ˷ܵܿ졣
ʤԱ߲Ǻţ磬Сˡ
ðɣҾͼԵ˵˵и֪İ̬ϰһһЧߵġ
Ӹ˵ĿǰʢŰ6ӹ˾ʲôҶ֪5ҪԻΪ֣ѼʢزʹýʢӺʢͶʸΪһ֡Ҫ˵ģʵ̫壬ܵһֻʢͶ漰Ĺ˾ܶ࣬ʢӡ˹ֵ40̸⣬Ҿܾˡ
˼ЩǰֻǴԵ˽ɴûѾôӴˡ
ôһԼе޴
emmǣʵʣҿܶȥ롣
˵ʵҵ˵ˣȷʵЩҪġ
ңĵѧˡ
ΪʲôֵѹǶ˵ԼҲԼǹģһ˵гɾͣЩҪģҲġ
㲻ǿ
ǻش𣺡Ȼģʵһİյ֣˵ں˾СǴƭˣģӵȫڹģ
⻰ʤҲ룬ԱߵСҲζһ磬ʤ˵һˡ
ڽǺǰһˣ˼޵
ûʲôҽĶѣʱ߶ȹˣҰȻ͹㣬Ҳͳ˳µ¡
һֱ˵ȥ
ٷԵĲ
ֻǳûȾơ
Ůʿ࣬ʣµʤܲ⣬֪ԵɣȰţڶεʱԵСס˲
ƲһۣЩš
֮ȫ˶ʷᣬʲôû˵ȫжˡ
ţ˵ǰ§ҵһͷ㣺׼ʣ
ǳϣ˵Ķԡ
һȣãʷŮ˿ῴһۡ
Ҫˡȥ
ᣬҲô롣
ô
šΪҴǰ
ǸжģȴǿӲƭСŮĻڲң
Ǻ棬ġ


636 ȥ
Щʱ򣬳Щ˯ţý⣬Щʢ˼·ҵ˵
ʤ֪ʲôʱ¥
ʢŵĹģҾǸ֮ģӦòʲô޴¡
Ųȴû뵽Ҳڵ
ʤ߹Ǹô˯ţ
ûлش˵¡֮Ҳܲܣǧ̣֮ѨȻʢ֮ǿܶ࣬ͨ˶ƲԴеĴ̫ˡ
С㵣ĵĵط𣿡
һѪѪĻӭƵ˵ʮӶʮĪ֮ٺ᲻δ޿ܣҸǿأ
ԼĴ翴º͵ţʵǿӲ
ô
ΪѦѹѻӣҲ̫Դˡ
һ
ʤҡͷٱֳĲ֣û̫ðյΪ
ҲʵʵǸĻҪǻһǡ
ˣ͡ơĻĲþ׷õаٷ֮ٵİٳ֣һ
ǸǿˣСҲ࣬һ㣬һȽϼʤ󣬡ԶһֱŸʢһʱ
֮ǰ˵йɶô
ȥ꣬һʱ临ʢȷȱʽ𣬲ûж
ۣΪС
ǶӣֵıȽףȷʵûо
ţҿҲӡʶˣǶȹΣйˡ
ʤҼǵãʢͿѺҵ
شݾߡҡʵҾ˵Ҳԣλ˼ʹҲϲĳˣǲǿУǶԷҪǵԣ״̬ҲһܾᣬǲҪ¾
ʤЦҲԣʵҪ˺벻Ҫʲô
зġ˵
Уʲô
¡
ŮϵϣĲձĵ¹ۡ
ˣ˯ȥɡûж͡
֮ڵȷǾᡣ
ʲôǵľʵĶעˣʷ徭ڳǵļҳҹ²ա
Ҳ֪ʵиʢǳĹ
ȻⲻسĻһ۵Ǵ
ǴͳýûйӲĹϵ˭ȥǣͨ͸ˣǻĽҵͽỹ
ԼûлҵҶûоϵ
һͲ̫ð졣
ϺЩģܶӴһЩ
һ죬˰ȥһ˦ֵ֮ϡ
ôˣʲô£ϺժñӣһͷϽ˶װڴ˿Ľϡ
֮˫ֲſ㶵鲻ѣ㡣
ļٵģϺб۾ЦţǱɡ
˸£΢ЩĬһ˵ǻصкˡ
ô֪
Ĵ̫صס
ǹԼˣæꡣ
һĳĬ
֮кܶ໰ԸֻĬĬжϺԳǵں̶ȡ
㽭ǱִϢ˵Spodܻӭ˰ǧ̨
Ϻɻ󣬡񡭡鶼ܹעᵽʲô
ϲͨЩϸҵ𰸡Զ˵ĺӡ
⻰Ƚ¶ˡ
Ϻ۾
֪֮ȫ˵ٶ룬תͷЦЦ˵ϲ߲ɱûʲô취
ǻȥɡ
Ϻô
Ϻͣס˵Ҳ̫˵ϲߵҵĽǶ˵ȫص⣬ҵȻ˵ҲϲܺһЩҿԻһЩΣҲǸõĻش𡣡
ΪһƫõĸоΥ˵ġءҷЩ֣ѵҶĿĹϵ𣿡
֮ȭͷյĽЩϲǲϲ
˹вٵľǿ仰˵ͽͷ
Ϻ̧ߡ
֮Щģ׷Ϻֻ֪Ĵ𰸶𣿡
תֻһ԰ߣҶش⣬ɺź㲻ǣҲܽʣҸоϲһܲõһûģҡңǾǸҪصĻӦע˵ıԭ򡣡
֮ʣʲô˼
ֻΪӮΪ˰
ֻ֮򵥵仰ô˵ǹֵġ
ǣϺ˽
ҲΪʤʧıȽأһֱûʲôоĸһһӶʤĸȴڴʱ޷ӵɷ顣
ϾǺܾõѡ
Ϻ˵ԲҪȻȥˡ
ûشԼ˵
ԭص֮ϲߵһΪ̫ں΢һЩõźŶֹסȥ룺ǲϲҵģϲǵġ
ô죿
֪Ϻķȫϣ˵ʲô𣿺ޱŮΪʲôҪ
ΪϺ鲻ãǺֱӵأȻҲΪ
֪һὲôֱӸ
ϧشСȷʵ̫á
ƾʲôҪشǸ⣿
ЩǺѦȶپƣڶֿȥ˽ԼС塣
ҵڴǸʮĸױMBA⡣
˵ֽФ֣漮ڹⶫ㽭󣬱˴Ŵ۾κʱװģվȫһ˿
غ»Ҫ͵һ㣬ֱȥ˼ھƵķţ̺һˣĺܣֵطĺܡ
ʣλ
ҵֻš
Фûȶá
㰡£һ˿ɻ֮ǰһͷ֮û뵽ҵԼסĵط
ͣдҵ˼һСʮġ
ФãЩ£֮ǰû˵ΪҪȸʵĳ
Ϊһ棬ķûôǿ˵ã˵ɡ
á
ɳ¡
Фʣң֪ʲôҪ£ԭʹЩȫ̫ǵá
ҵͷΪФķչƽ̨
һھشĴʣƱºͳ޼ˡ
ФϽȫ˼鷳˵ĸһЩûϵֱӽ
ʸɣФл˹ʵĽǢӦòǰٷְɣ
Фֵ
Ҽź͵طвȨûнһܾΪ͵طĹϵûдöְľãһطһվ𣿡
йֱӡ
룬԰صǾ仰ҡ
Ϊҵĸ˾ʢô
У˼ҴˡߺһڽӴУ֪ô˵Цظʼգ˵ʢŲãԼԭ򡣲˼ҿܴǲãϰ׷ЧʣҲð֮⡣
ķӦ̬ȲҵԤеҡ
Фѡ񣬶ҸһѡҲԭгͻ
ллġФ˫ֺʮȣҷǳлͣһȷʵл˽չȻûǩͬҲЩ⻹ɣ߽Ӵ磬Ҳչʾ˳⡣֪ʢţǵĳܣ˵ģǹұϾ˽Ĳҿòãҵʱ䣬𸴡

ҵЩˣͨ绰ʱ¶ЩС
ܣ֮ǰû֣еӣ֪ͨҸһûᣬʲôԭѡǼһԭиƨϵҶˣ˵ʲôʢ˽ⲻôڲʿվǰ˽ʰ
΢ˬͬ
ǵ˼Һܵ塣
㲻Ҿ˼ҽһ㲻죬λ˼һ£һڶμ˿ڽߣ㲻ǿߣ
ҵ˵ʢżٲ˰ɣ
˵ͺ׷Ůһ˲߳ݣЩ豸ʲôûҲ֪˵ļ棬ֻǿ˵ǶҪ㣬˼Ҿ͸ߣ
ǽأ
ȥ̸ЩְλнסҪʵң˵ҿԺ档
ҵ˵ܣƢá
˭Ƣֻһ
˵ϰ塣ҵҲһЩ
ʵš
Фûܾ
ôʢһǸõѡ
ţͷֹǶʢǰжұˡǵᶨ
һе緢֮⡣
200136գȻһجĴ
һ˲䣬Щ̫š
ǵøոϻ𳵣һ߳ϼұ1996кʱиСŮԲۡ
һõ绰
ڴļֱ˵ιϲ̣ʲô¶
û뵽ǲһͳĳ
ϳ£ȥˡ


637 һŭΪ
гϳ£ǳܣеζԶ
һǿսһһ˿ĺ⡣
ΪԼˣϾ¼ֱЩħá
Ŵļ͵̧ͷüĿ壬˵ʲô
ȥˡ˵һ顣
Ǵվʲôôܣ
һܸɣҲ䣬ҽԺҴĵ绰ȡЧֵܣȥϼҵ·ϣҹܲôˣھҪȥɱǸ
ɱ£ϲ̣
һû绰ҵˣٴȥѾǹػ
ǾҪ£̷ºʲôйء
ùףٳš
߹ܣҪô
ǣҡһϲˣȻǹ˾£㻹Ǻһɡ
á
ŵ绰
ιңĶ
ھϰడ
٣ϵ
ιϳ£
䲻Լϰ˼ҴңܣȥĶ
ͨ֡룬ٽֵܿһµϣǳ档
ǣЩһ㶣Ҫ°
ϳĳӿʼתʵЩɣϾ¶źܿš
Ը̷˸绰ȴǹػ
ﲻԤиϲ˵°˾Ųʮ
ʻͿ䶼Щ˻һۣӶԷˡҲ֪ʲô˼
ǰӵķʻĳ侲촽˵߿⡣
ʱǰ˶Щʲô
ʶ̷ĸף֮ǰҲϵʽ˼ֻҲ绰˲֪ʲôʱʹϵʧˡ
˭

ǷֻҲܱǱʲôʱ䣬绰֮ͨ
ιЩ˯нӵĵ绰ϰ壬Ȼϰ壬绰ĺĥ˰
û飬ֱʣϲ̸绰𣿡
һ壿ûаôˣ
뻹Ǹ
ոոҴ绰˵Чȥˡ
ƺкܳһĬҪóΪֻˡ
ƵĴͷ£ͷЩҵöѹֻ˯Ȼһ˲䣬ֱӴӴϵæҵȥץסֻ˼ʣ˵ʲô
Ϣһ
Ҹոյ֪ϼҸϣûֳҲ֪龿ôһ£϶Ц
˵еˡ
㡭˵ⲻˣ
šӦһҵҴСʱʱٸ㡣
ͣҲţҵûȥһ£
Ҳá
ʮӺ󣬳ǿվڽֵͨſڡ
ϳ˵
ôˣôææġ
ְֻϲ̵Ļظһ顣
ĵһӦҲǲš
ⲻ̫ܰɣǲǸˣҴ绰ʡ
˵Ҳϣǡ
֪һ˻ﻹҪԡ
ͬĽ
ϲ̵˼ʲô˵µģ
ţҲе㵣ȥС£ɱʲô嶯¡
ǰ䶼ˡ
ܣ𣿡ʡ
ûˣϸ߼ܣǡ
΢˵
ѣ±𼱣㿪ȫһ
֪


ʱĲһѾٿ쭣Ǹ绰ʱѾ¾٣ϾҪǡ
Сʱ嵽ҽԺ
˿̵۾ѾкɫѪ˿Ŀаӣ·磬·ֱ
Сʱ֮ǰ
ӵһ绰
һİֻİְ֣ңһ档
ʱĲһͳһ¡ûʲôԥһ߿ٱۣһѯʵô¡
ڰСʱ֮ǰе绰ЧѾûˡ
ںŭ
ҵʱи˶⣬һƲһۣ֮йһʱĶӡ
򸾣򸾣̷ĸĸүү̡
һ廹ʶ̷ĸס
̷ĸЩ󣬵˿ѾʲôںӣǾŰɫıڿޡ
̷ҲܱʹС̣ˡ
һⲽǰҧĽȴֹסһ˫»⡭İɣ
ұϣǼٵġ̷ɤЩɳơ
Ǹһ𣿡ȭͷʡ
ʵǺ̷һſӰǸСӣӰԺ˻֣һеˣȻҲû˵̷⡣
˻̷ѵĺӣܹҪ׵ġ
ţ費̷ְֵͳ˵
鲻ö˵
תž̧ߣ軹
С̷̣Ҳųȥ
һߵֱļ򣬴ʱǸѾڵϣͷҲŰɫɴֻˣ壬˭
˭˼ش⣬һѿ̷ֵ֣Ƚȥ
ϵҲȥĵطɣˡ
֣ıֲòһһ˿һĿԭ¡
̷ûš
Ҳֻ˵ĳֹ
ҽԺ̨ϡ
ǰѣ˸ͷϲ£Ƥף۾ЩСһڻˡ
㻹ʸ⣿һ˵߳ȥݺݵһߵţӦ
ƺ㻹֣ʹƺ߳
һϣ죬ôֻԼӣ
飡
ȭͷǺݺһ£
ƺܴҺܺ¡Ľ
һһһ
ȭͷͣʼң
Ѿӽ񲡣
˻վŵڵϵ˺󱳺ݺߣ
ҲӦȥ
̷ԵϵӦЩʱСڳʹȴֻƺߣ
ʱûţҪ¶ˡ
кĸˣ£һ˶ҽԺ뿪һ֪ӱ˴̨ؼʱúܲģ
ܿһĻԼĶڱˮϣ˫ڻȫǰ
ס֣ʲô
һģӦԣ¶
ڵϵ۾һ£Լ̲סԳૣ֣ôˣ
һ⣬־֮С
컯֮¾Ұ˴ĸλģ˴۾Щӡ
ҲǣŵԣŻܡ̷ֱǸСٶ
һŲЩϸ֦ĩڡ
˵Ҵôˣôûɱʴȣ
ŭĿԲ˴ʲôʸͷ
һֱһָٷϻ㶼ʲôĶӾʲôĵ
ңҿŵġ
žû˵꣬һһƴĶ˹ȥ
˸ģ⸸װ֣жҲٻټôƶûɹѹûзǽʵʵһ£
ϵ˼ˣ֣ʲô
ĻʹѾûʲôս
Ѿŭڣӵҵţ鲻Ǻ춯֣Ϊкý
ڵĲһһźͬھ
㻹вңϲ̿ӵ壬ǰߡ

˼Ҹһˡ
Сʱ֮󣬳һ˵˻С
һ·绰Ϊֹӵ绰ȴǾ졣
ȥĶʵ
ȥϲ̰ɣˣ϶ҲбˣĸӦҲڡ
Ҿ֪϶侲ˣ˵ϣû̫嶯ɡ
ǰ˵΢˲°ģûΣֻ⳥Ρһ鶨Ϊˣͻᱻͽ̺;ۣϡͲС¶ˣϣɡ
⣬ڿġǲЩ˸У޳ΪһټĻᡣ
Ҳ˵Сʱ֮ǰȫûһ˻һλͬ
߿ϧ߼尾龲ڳѲһ˵Ӵ˿̣ᱻΪѵУ˵˶Уϵ۾ǻһЩ쳣ࡣ
˵Ҳе
ǿŴ⣬ЩΪһ嵣ģദĺǢѣѾ׼ڲƸ֮·ϴ
ڣ˭֪ϲ̻ʲôˡ
ϸϸЩģϲ̡̫пˡ
ڴȣȻҲܲƤѡ
ǣ˶ϳ
Ұɣ泵˶ڳ
ֻǾϲ̻˷ͻȴû뵽ԼȫˣֱӸɵɳ
߰ɣ
á
ͣ棬ҡ
ȿЩ㵡ɣֲȷ
˭
һ壬Ӧøսá
·;УʣǸ˺񡭡ǰ
ôᵽ

·ϼ۾ͷңŭֵˡ
ʡǳ𣿡
ߴλߵתƣ⾯ңҲһ壬
Щ㵡
Žȥ
ͬӰֳϲ̱ϣͷ·Ҳ롣
˵˼Ҹ׻ãƤˣҽԺɲ˵
ҽȥ𣿡
һ忴һֵۣͷҲŽ
𣿡û
ڡ


638 ˭
Щû·ȷ¼ΪʱҹѺµ˯߲㣬جĵĥһµ˱ıԵ
ϣӺҲЩֲ
Ҫع
СʱķɻҵϳɤɫǺܺãԲܡҶѧѣȥˡ
Ӻһȥ
õѣҲǳǵ磬ҹ绰֪ͨҵġڣ֡
һ˿̣ô˵ûûˡҪڰ
Ҿȫû£Ѿ̲סҪʵ̫ͻȻˣһֱûʲô⡣
ӺҲûʲôð취ֻֽܸ
ͳܽһ£ҵΪڻǵһĽ˺Ȼû˵𺳣˶٣οǲǺܺõĸо֪ҺźĲֻϣܾ
лл
Ǹҡ
ûüȥ顣
һǴӴѧʱʼдഺУ԰飬ֽС˵㡷СӰ졣
ڶ׬һЩ꣬˵٣綼㡷
µķڴУָҲľǸĹ¡
ʵһֵĺӦ
ڻðĳ˲ţ뿪ǻĳʱ
ȻϾǶдʵ
ܳǽͲԼϷ£֪ⲻǸܵ硣
Ѿרҵʦǣϲ̵ʦ湵ͨ
ʦǳǰæеġ
ϲ̸ûʦȥޱʹ֮С
˵һһ˵Լеϳ£֪㱾´󣬵ǹҪΪҡ
ƽĴ˵һǸҵʿӢۣҳǻȡ׵ųС𣿡
ϲ̵һҧֻñЩᡣ
ϵȭͷѾճʺӡǣЩѪģǶԸӵġ
飬£ʦ
á
ʶ̷⣬ظǡ
ļ󣬳뿪Ѷҡ
Ҫ¡
һݼѣΪ
ڶСطСطʲô¶ˣ˻ӦûǵعԱ׾͸ʲôҵɳˣһˣ̷֣Ͼȡ
ԣΣա
Ҳʶʱֻ취ο
ǸʲôĹԺ˵˵𣿡
һ˵Ǻޣ޳˻ܺܶࡣ
Ǻҵ˾٣ӦǶӳСƽͷӲߣƤڣž׳ôƺ
ã֣ͽС֣ͺáϳ˳ǣʱǿ
Сط
ǻ
ǵļҡ
ѹ磬˭˲֪
ֻǰڼӵˣΪԼͲϲ˰ڼӡ
֣٣ʲôˣ
ǽʱұߵλлƽڣǽֵͨĸֳ
ˣԿء
лл֣١
ˣˣĲһ𣿡
˵Ҷѧʱѣ˯̡
ʵ˯̡
кѧϴụ̂û˭˭һ˵
ֻͷ˯̺ǸԶĴʣ˸оǺĸǡ
ϣϢ
ǿҲǸ߲
ǳЦЦȥһ»ƾֳɣϣܻɸΪ񲯣Ҳ֣ٵ鷳¶
ãȻû⣬Ҵȥ
ƽڴ绰
С֣ٻƾֳλǳ̸̸
Ұˣ߶ֺãȻҲϵǱ߸æ·ӣΪѵľ⴦мˡ
á˦Ӹǿѡ޴ҲߣһĵλʢţǸԱĺ쵼
ûУֵܡ¶ǼЦ
ֵܣƽϸϸƷʣҽԺҶӣ
ԣӣİ֮ˡ
Ѿܵ尾ˣڣ򲻻ڣ˵Ҫ̷˴ƾʲôأҶ򣡡
һ嶯ˣ˵ɵʧǶԸ⳥󹤷ѡҽҩѵȵȣƾֳͳͳã˵־С
⿴Ǻгı֣С֣ҲƵƵͷãǸǮӵûһ
˵֣𣿣ƽƺ̫⡣
˵𡣡
ˣһʹ಻Եȡ
˵ɵ˺еĳͷԵȡ
ƽȻ֪Ǯǰ˵¶Ҫ
ҲΪ֡ʹ಻ԵȡûƽھЩί޷ߣϵⲻǮܽ¶⳥ȻҪ⳥βǮ棡
Ǻһ촽򣬡ǻƾֳҪô
Ҫĺܼ򵥣¹죡
֪Ϊʲôĸ֣Ǿ
ǳǰĺܶ䶼ӿˣǸ˿ʱɶҲ˵¹죬һͺãĹʲôģû
¹죿Ͳ֮ǰŵǹ¹죡ŶøԴβһ͸ҳʺڵ֪¹ˣ
ƾֳǻ˵ӻţɶ̷˺Ͳһ˵ںѾˣ˵˭
˵䣬ߵ˵ߡ
ܶ࣬ٶ࣬ҲҪʱȥ̷Ұݼһ̷⡣
ǰ˵һ䣬ĸ첲ܽʧֿ£ҲҪԼŮĸ첲⳥ޱҲ𾴣ʵûӣܲԸ⵹򡣵ǡҲ֪ĸ첲Ҳزˡ


639 
ǻصôҲø˽ӴĽ֣ǰ䰰ϡҪһ
ɳǾҪǰ̷ңַ֪ǵԭ͹
ͷ
Щģô죿
ڵʲô
ǹ٣񡣡
˵ҳΪѵĴ۲仰˵ûУ
߼棬΢룬ʣأ
ǸĴʡСʱƫѡ£ʧܵˣǣ湻󣬱˵£˸ʲô㲻ˡ仰˵ȷȫ𣬾˵ģǹ٣񣬵ҡ
૵Ϊۣ
ǵͷΪۡɽҲҪ߸ӱֶԴʵߵĻòĴۣǵĳ˶ѡΪ·Ҳ˵¹ˣ¹ʧ࣬𣿡
ǡ˵ıϾϲ̣¹
ƫͷһۣǰ˵ˡʵҶˣֻǾ̬ģ̬ŸĴۣҪ𣿡

ԻȰȫֵġ
ʱȰܹ𣿡
쵼Ȱ͹á
ҲˣͿ쵼ں˭ˡ
ǽ仰ĻһǶҿǿںԼܵ˺
⻹ѡͷɨǰѩ˭Ǻǻƽ˵㣬Ҫ˵˺Ӧûļ˺һ塣
ţʱ
ǵļҲкܶĻ档
ţ绰ˡ
һֱֻ֪ǮȴҲǵһξ쵼绰¡
ãԣңڻ

һȥһ

Ͼߣ࿴ãɡ

һҲУһҲʱ䡣
绰ʱ䲻
˵ģǣһͼ棿
ǡ
ôǸģأ
ǽ͵ĴԵĲ棬ǵĹҲ̫СԵòӣǸġ֮һҪڼ棬ΪҪ˭ҷŻ·չһʱ䡣˵Ϳɲ󣬶˵־һͷأ
Ŵ󣬡湻ӵġ
žͺܸӣ򵥵ġ
ò̷־δҲôãżѡ
̷Ҳʶ֮Ե
̷ҵԺӲȴܰ࣬˿ѾȾϰɫ
̷Ѿ˲ʲôòӴ֮¶ѾǷ״̬ҲˣֻФǰһҲ
ջϰףʱмװæ£Ϊ˼һ㶼Ҫˡ
ӵģҲһ١
һ˵ҪϼԱﱯ֮飬Ǻϵһ
ڶһֲʵУĲñôԴҲβµı顣
һ
Ƕ¶̷˵̣ڰ˳䡣
ͫ׶û

ȥ̷֡
лл
ǺæҶ֪ġ
лл
̷αغҿһֱҺܺõѣҵãѧʱ򡭡ˣ˵˰ɡ
ȥЩ̷ˡ
Сôˣ
ƽڲͬ˽ˣҪ¹죬Ҵʦģ˵ֻҪ鶨Ϊˣдͽ̻߾ۡ
̷־üĿһ壬ӿͷΪ⣬Ӧסġ
Щޣƽڻ׷һû׷ء
ǰֻΥûгͷֶΣǱֻҪαˡ
̷־˺ģ⳥ԣǴˣҽҩѣҪС̳ηⲻУһӾͻˣˣ
еʱôˡ
ƽڶԼ̷ûˣ޹أ׷һΣҲǷݵĽȥɾ̷ͬ־˵ʵϣ˶֡
ƽڵϵô
С¡̷־Щ档
ЦЦҲ뽲ЩУǵץסؼȻ󣬷ȫҲ޴ԩҰɣ
ǡ
֪ܵĵףȲʱҲţɱһ仰жߣҶߣ˵ĶԣҲˡ
һҲ
Ҵϴ˵һ
áûʱ䣬ʵûղҲС
Ȼһ绰ȥԶڵ¹Ĵ˵ʾƱ
ʱ򣬻һؼ㡣
ǾҽԺ
ƽڵĶӵ׹˵ı׼
ǲŻƽڻʵʵʵĽ


640 
ڽꡣ
ҵҵФ֡
ʱ䣬ǻʢиȫ˽⡣
ʵ֮ǰѾһЩ磬ФƳԼЭǩ
䣬ȥʱҵҲƱȥˡ
ûиβ¶ֱӳǰ
Ф̬ȺܺãɺϣҲãϣи顣
˳ǵҵϴѾˡ
Ƶߣ᲻ʹФл˹ʵ̸гӣ
Ф΢ЦŽ˵ᣬ᲻𣿡
ᡣҵʵʵѾעˣѡЩ̫ױ˷ֵĵط
شӶЦ
ȥɡФơ
á
·ϡ
ʵ֪ôע⵽ҵģ
ҵ˵Ե֡
Ե֣Фüëϸߣ̲סЦΪһϽˣƺһ˵ɡ
ҵʣԵ֣ƽкʱ䲻࣬ФӦҲڵأԵ֣˵֮Уʶˣ֣벻ˡ
Ф΢һۡ
ǺðɡˣʲôҪҵ𣿡
ҵ˵Ҿ϶Ҫ⡣
ãǸˬˡФֺܺã黧һʣҵȻѾſڣôҲͲŮһ̬ˡ
㽭ܽĻҵʽҵڵң˵ط쵼ദٺͰѹɺһҪҪ֪ǡȻԸ⣬Ҳȥ˽⣬ڵĻ˵һЩ
šɲǸûش⣬ҵҡͷҶ˵ã϶òʵ˵˲ãԺаѱˡ
ФֹЦѡҲͬ򵥡
ðɡҵ΢룬Ϊ쵼ߵĻںҰ΢۰ѿأΪˣʱľЩ޷⡯ʱһֻ̲ס̾ţĵദ⣬룬ݵ±ˡ
ФֽҪֱȽţǼˣܷ
ᣬеţǼ⡣
ร𣿡
ԣʲôҵתͷʣФʢŵ𣿡
أĺˣЩϢҲܲ鵽Ҳ˷ʱ䡣Ф룬һҿϵķҲš
ʲô
ͶʣӻȻתʱװܲǸϲðɣ
˵ҵ˸ζЦݣǵ˵ʱľߣ޷⡣
ФգգۣǸҵˣѾЩȤ


С
û̷ܹͣǷ£ԼҪ쵼ķ֡
ߵʱ̷µ飬˵㡷Լ綼㡷
飬ʱ俴һ¡
һ鿪ƪһ仰ӡˢϷԼıųһ飺˵֪Ҳ
ʲô˼͵̷˼һС
ϲڳϿ飬ҡҡλεĻԴʹֻǼ򵥵ķ˷ûпȥ
֪ǸвŻˣĲشƣƾֲܣӵиϧûˣһжûˡ
ó̲סȥ룬ǸǰԼӵеģʧȥģʧҲͨͨˡ
Ƚˣӵеڶλᡣ
ֻЩ֪ǰûǮЩǰĶȻݻܣȹһ
Ӳ
ʵǻɵģȻôͣ
Ӧʲôʹڵ
˵ʹҲԣûϣԼͨƽûʲôԳƵʹĶ
ǻʲôء
˼䣬ֻˡ
绰ʷʣ³˵ˡôˣ
ǾյԼץסʲô
Һܺãе㡣
ʷûǶ˵ҪҵĻ͹ȥ
ˣǲǣˣҲ粻֪ʢųʲôء
ðɣ˵˵ģķʲôˡ
ǰɣЩã𡣡
ţʷȫԺˡ
ҵãΪҾÿʲô¶ڵȥҲ֪ҵǣôʱȥˣҾȻûЩҲûҵӦøɵ¡
ʷ彲ǰ˼Ҹ˵һʲô˼
ȻʧЦ˵۷ǲҶһֱ㡣


641 
һ㵽˵ط
ϵĻԶûкķֱߵ·ƻһǻϵݴǰСµĻˮˮӳСǵıζ
վһƱˣ˾ʲôģֻˡ
һǸ绰ĸǣ˽佨Щ֡
һİˣ̫졣
׺¡
佨˵⼸ǵʡ￪ȥˣӦôܻһ£ҹ죬ǽֵͨľֳ
ǵͷ֣ҾֳãοҪ鷳ˡ
͸󣬿ӽʮǾͣҪ鷳ġ
ԷҪ¶˵ǡ
佨£Ȼ󿪿ڣܣ£׿ڷԸҵģһЩҲѾ˽⣬ЩƬ棬ܵ˵
ãҲǽϢ̷ƳŮҲҵĺ̷ȥˣҴѧʶͬѧҵѣʢྩֹ˾ĸܲһ崦Ȼˣȥ˵ȫ޷ܣ嶯֮¾ЩӦ¡
ֵǺӣû뵽ңͻƸֳ£ǿĿ
˵̷ƳҶϣ˽ˣǲƸֳ˼Ҫ¹졣
˻һλüͷ˫˫һ塣
ǲ˵һ䣬ʵҪչ˵̷ƳһңϾʧȥ˰ŮңԶҵĹ磬㣬䡣
̷ƳȣƸֳìܱ㲻ʲôӵҽҩʢſԳеҲ¹¹죬ŷɻһֻӰ첻á
Ӱ죬Ǻòˡ
ԣǷִˣǾͻ֪ӲûмΪŻӣȻϲԱ˵°ܣɹڴûôĿݣһ壬ƾֳ˵ĸйҲ̫á
¾ôҲԸҳǲ˺аԵĸоҽǸˣǻ⳥ûƾֳưͿ
ЦЦڵǸҵ˵Щѡ


ⱾǸص¶
ûɱˣû˷ŻûҪ˭ֻƽڰеԩҲ裬ͷһڡ
һĳһ⣬һ㣬Ҳͱסˡ
˵Ϳ˭쵼Ҫ
ƽҪסǱȽҪ鵽ͻΪһѡ⡣
Ǹӡ
ڳǵĿǷΧ֮ڡ
Ƕ˵ǺѾڣ򲻻ˣڳе̬ȣͲҪеÿһ˶ֵñԭ£ҲҪʲôҺˣվŲ£¶
֮󣬳̷ҼͲһ壬ʱͣ⼸ҲʱڣμǺܷ֮ɡ
ϣҲԸסƵ̷꣬ҡ
ڶ죬һʱϻˣڶ죬ؿǸǴ˵绰ͬĻ˵һ飬⳥ǸС
޳ˣ⳥
200136գһ졣
״̬ҲµģڹĹֲȥϵᣬƺ۾࣬ˣҪٿˡ
ʱĲһ̷ҵһӣһֱǶִűƬ
طƽҲˣС
·ʱͣһȴʲôҲû
°ɡӽ
̷軹Щܲˣ̷ס治ס죬һֱûں˺ѷεĺ
ʳǣʲô
˵Ͻ
Ӧ
ǽǸϽ
ƽûʲôӦ̷ֱֹ˵䣬ŴŶ뿪
ٴ·ߵʱ˵ҶҰ죬ҲҪ׷һ塣
Ȼô˵ȴȻؿңץסֱ֣ĹʲôûС
ЩǺѱԭ¡
Ҳ˵ҲȥԼҲȻԼȻˣҲǶߣǶ̷˵ⱲӶټˡ
վȺ棬ǿųۿŻƽĶȺУҲۿǸ¹
˵ҵѧɵʱ򣬸సҼ˺ܶܶˣҽ֣ʵ˸и˵Ĳס
ƨ׾ͷǱ˺أ
˵˵壬ڣ̷˿ƼҲûĶȥʵֻЩСЩųҪʱ¸ңҲЩҲ˵һжˡ
صɣô˵Ҳһӱ˳ޡ
пܰǸǸûƽڳϣǳܵô
ߡشĺܸɴࡣ
Ϊʲô
ˣҸʵ˵Ҳж˵ѣԼġѡʱϣʵԼĻ˵˵ԱƱ
룬ƺҲ벻ʲô˵ˡ
ȥʻƽڴ𰸡
ŮҡҡͷҪˣһֵˣȻһ֡ǲйϵôô壬ǲû󣿡
䣺


642 ϸ΢֮Ҫ
ڶ뿪ʱеµúƼȥҪǮһ
һ·ء
ϲ̻صкùѾ˴档
òĴһк
ͬѧȥǴܴʱȣӵиĳҪеΣʱ䣬ФҪһ棬͵óʱ
ҵŪк
Ǻʹ֮Ҫ𣬺ֵõϢλҲˣǼ˾һΪȥѼǣΪŵܼúûš
ǣϴӵ⼸մװ£ٴγ
ҵ˵һ˿Ǹ˲ţ˲žͺãϲ˸㵽˾ԻעһǱԸ⡣
汻һ˽˻ҵкȦ꣬ʶĿܱǮ·ӻû
һۼФֵʱ򣬳ֻáӰӾܾӣıͷʹˣ΢Щϡ裬ɵ˿֣˵еݣװʱܸо˻áݡ
þ£þ˿Щ֣оӵġ
Цݣ·죬Ʋ١
һ仰˵ܣ֪϶ºۼ
ǶǼֵ¡
Һͳ˵ڰҸո֪ڸʧȥѵ¹ҡ
Цݣֻ۽УŶȣһڲ裬ûо룬ʲôߣҲȫֻԼңԶοûʲôȤ
ֻóһǹ˾SpodΪ͸Ф
ллФҼǵһλʹͶˡɭһ۵㣬PMF
üͷһţȫǣ
ǸPMF˼Product Market FitвƷгĽϵ㣬Spodһϵ㣬Ҿþȵǣ˹￵ӵŨɫʣ󡣡
ڻ2001꣬UT˹￵졣
˫ֽϥϣ۾΢΢Ц⣬UT˹￵ǿ
һ֡Ф־豭ţûá
UT˹￵ûѾ֪ҹ˾쵼ߴӥżйػĴоۻпĲƷǼġСͨ
Ǹе˻ɵĴʡ
Ʒ˵Ǹõĸо
ҵƷ˵Ǹ͸ĸо
ܣйСͨļ䣬ҲйҲŵļ䣬Ǿ֪ԻͣҲܿû䡣
ʱСͨΪ˹￵ȥ25Ԫ֮޵롣ǳҵĽĵ屶
ȻһʼͶĳɷ֡
һֱô˵
ҲôΪԵ˹￵ĲƱԤڣһ֣Ĺɼ۶ش졣
Фƺִˡ
Ǽǵãҵ˵óϸڰѿأֺжϡԼж
ȻǲͬܵĲƷȻѾ˱Ƚϣ˵˵Һ̡ܽǵĽ
̸ܽϣФֱ鶼˲٣˵һ㣬SpodСͨҿȫȽϣֹǣȽϴֻ֮ͬнУҵǶǲƷ
üëһⲻǸɣ仰бҪôʲôãһĲƷۣ
ڣڵؽѽȡ
ţǼɣ
΢΢Цгɣҿг˵UT˹￵ɷ֣ʵйŵ󣬴ƶֳйŵĹ̻ҵ񱥺ͣҪѰµӮƶͨ˹￵ץסᣬ֮һҲ˵ǻץĺã֮Ǹۣһ㻹ΪСͨǸļһֱռгǼɣ˵ˡ
ΪUT˹￵Σ
ҸˣãФЦ˵תͳɹˣҲܻתͺѣӥǸˡ
ͷΪʲô˹￵תͳɹأ
һССգǲ̫ע⣬Ҿüʹϸ΢ȴҲҪ
С죿
֪óսԺҰҿв㣬ҲǰСĶ˼ҾUT˹￵Ĺճ⣬˵ȥ3¾˹еġ˾ʲôҪͨžͷ룬۵뱾ʵƹܹ˾˻γ޷޷͵ڶ
Сüͷ壬˵һҹ˾ܻ⣬ɺŶгڶôҲͬӰˡ
Фֿ϶˵ĶԣȻԺıתѣת£º˵ôתͰֻе֪ⱾͺѣԾѩԵһѹվͻ޷ء
ǰ֪ʶ˭أƷҪкļСͨûУṹҪС̫ͨһܼܽ򵥣Ȼӥ˲֪
Ҫܰϸõˡ
ФSpodҪպгҪһܰѲͬĹ顢ͬ͵гЩȸӵ׵ˣҪҵˡ
ô죿ҼǵãŸոս۰Ĳá
һ㶼죬ҡͷǵ;ǳ󺣣Ѿˡ


643 ϯӪ
룬ְʢƷ˾ϯӪ٣ϣЭϯִйʤڲƷĿƷƽԼչס
180Ļн3%ĹƱȨΪֻ꣬Ҫ꣬Ϳĳ̶۸ȨµĹƱ
Ȼ˲ȱǮ
ʹݲţҲԹһε
Ф˵ʵҸȤĲʢĺͼΰҵǳˣһȽϲ۶Щ˽˵𣿡
Ȼҡͷ˵
áһСӣʧ𣿡
ûСٴӦʧ𣿡
ᣬǸ˼ʧܵǻʧܵġվ֣֪һ̣ҴʢȤ¶
нǳӷʲôûôϸ̸롭Ǹ˸ɣ˧Ͳ
֮ͿԽʵʵǩԼ׶Ρ
Ҫڹ˾׼ФҲҪԼˡѱ档
һ绰ȻǴԼӡ
Ǹţ޷ÿ춼ˣΪҷл˹ʣʢȥһңõкʱ򽲵ıˡ
źߣеͻȻǲŸսӴûðɣһҴ󷽵ĸ˺
н˶ʮ򣬲ФǸˣҾüл˹ֻǻ˸ʢţ˼鷢
νŮ˵ɣϲʲôط
Ůʢһҡ
ֱ׸SpodֲǼҡ


ûо۵һˣǸûˣı仯СȻڹ⣬ֻǴѧУѧУǴѧУᡣ
˵پƲܲȡ
ɳǼȻԼ˹أǱҪξƲմ
һûɶʾһֱͳԡ
ԣͳԡ
ԵǶЩ¡
ΪûҲûٹ
ѵϲ̣ʲô
Ҳеɻ󣬲˵϶ǻῪڵġ
ûʣԵĺ٣֮꣬ǰǸŮҲڣд죬߶ڵְҵһСѧʦ
ҳ˵һﶼǷﲻ塣
˵
Ǹ˲ˣٳһЩ
ȾƵֻʣʹˡ
߰˷Ӻϲ̿һ̣˲վлλܳҵһܸ꣬ټҡ
Щ֣Զ֪ô˵
һǣϳ£Իྩ
ȥ
ȥ
ȷУ
һС
һɻĿһۣǵͷǺá
ƱԼһһĵȴӳǿʼȻ
Ʊ󣬾ĺ˺þñľʲô¶ûС
ȾƵʱʲôҲûĬĬĸɣҲܶԷǲԲơ
ڽƿӺ;Ʊϡ
ллλҳԱ㣬ҪȻȥʰˣԺȥྩǵҲһǶ
ģǣ㡣
Ҳ̲סˣʳǣôˣ˰ɣ
Ҫ˵ģǼٵģҲϲ̻˳Լ·
æãæһûʲôˡһн鶼Ϊ̫Сǿ״̬ҲãҲصλɣ£Լͻǡ
ӻ¡
ⲻڣѾˡѡҲ뿴ͷɶãɼ죬ǾͲǸ˲ţɼܸɼ꣬ͲǽĲһ塣
СУҲĹԼҪ¡
ϣɢÿĶ죬ԭΪһͨƾĻҳ棬һһֽĵķʽɴԼ
һֱҪųǣ˶ߺҲԸ뿪
еǴѧʱǹС
ѧУһɣ
ǻǸֹۣǴЦĿŮϤ˻ǸЩˣֻ֪ǣԥʱȴǰһøҡ
ԵֻŹ䵱ģʱͷԴȴͣٵԥȻȻסĴ֣߰ɣ
Уϳɡ
Ƕû˼ʲô鰮صѧУΪ˺У԰ҪԼĹ֮Ӱ
ǽԼڸʻûãȻ˵һ죬Ҳô䲻Ĳˣô죿
Ϲ˵
ǰҲϹ˵ôͻȻӣιǣȥˣһѹ𣿡
ġ
شĻ΢һǷ֣䣬Щ˼Դʹ۾ҡεƵͬ㻹һʲôһˣʣʬ壬㻹ܸɶ


644 仯
ͻȻĻóǷŷ̵ֶһ
ı飬ģ((Ag
ȴһҪСӣ
뷨ܴ󵨡
ʲôҲϴ󵨣Ĵ󵨣ͱˡ
ǳһҾãǻǲҪȥѧУˣ㣬Իĵط
һ㶣촽û˵
զˣ
֮
Ů˵ΪʲôҪûʱְʾ
ǣ
ҵ졣
㡭ʲô
ȥĶ
Ҵ㡭ǺεЦˣô˼뻬µıһҪ
ʲôûһۣһϵӡ
Ҿ˵صѧУ飬Ͼ˯оͿˣǻҪú
˯ſ𣿡ЩƤ
ǹ˵ԡ
һ壬С
ûʣôǻط

ˣһǲˡ
ǰ·ڣֱӵͷ
ɴ۾ȴ˿ûа취
һȻʣôŮӵ˼ôҵŮѵģ˹ˡ
ǣ
ǲǶһ
й˵Ͳˣĺܻƻհ
µĿźӾǸ˼Ҿ㶷죬Ͳĵ¶ˣɱ
üëڶŭֵ
תͷһЦС֣Ҫȣ
һЦȻԼͷȶһЩǴȥĶ
Ҳ֪
ֲȾƣȥ˶ɡ
Ǿ棬˶ʱ㣿
㲻ҺȾƷйһѧУ޷йֻȥ˶ȭߡ
꣬ôȥ
ȥᡣ
㲻᣿ˣС°㣬Ǿ͸ȥˡ
ҿ˵ȥͲȥ
ȥȥ첲ӣ߿ʡ
ȥܼ
㣬ʳָҿڿͲ㶯ֶˡҪǲȥҾͺ񡣡
˵ˣܴ򿪳䡣
·
һͷߣⶼʲô뷨Ѱ
ʵңһоϳǳǣľʹˣǶµˡ
Ǻֻ֮䡣
ΪҲң
Ұѿġ
Ŷѿأͷòã仰̼һͫ׶¶˲٣
Ѱȫһ⣬ҿǲ»ݣ
Ʋһۣжɶأ㶼ó
ˣ˾ʹӦңȭ
ûУҵ˼ǣһʹӿӿʼҪѭ򽥽
㣡ֱ̼һ⣬ȻĿʼʿӣڹŴ˿ŮӾҪȢģҸ˵ҴСô뷨㿴ҾռҴҾ㣬Ҿ͵һŮ
ԼʢһδѧʱҲҪеߡ
Ŀʼˣǰס֣ţп㶼ʵβˣ͸¶ˡ
ˣˣʹȭˣûô󵨵ġ
ֹûȥȭϲãЩΣã˵Ҳֻ㣬Żġ
ǿ˿㻹һĺ𣿡
ûˡ
ԸʵϲΪС
ϲͲŮϲˡ
ǵͷˡ
ȭô򣿡
֪ʷҲһˣԲԣ
ţĲ֪
šԡ
Ȼôˡ
룬˵֣ˡ
ԣһֱ˵ˡ
ûлش˵ҽʺܶģ죬Ͳˡ
˵䣬ѾһĽӴã֮ǰе裬ʲôû¶Ҳʲôû
ȭҲҡ
Ĳôᡣ
ϲ˭һ㣿
ǻش𣺡û⣬˵ǶǶ𡣡
ǡʷôʼģ
ڰԣ
˽һôӳɹġ
ܡ
˭ģġ
ҡ
˫ֱأźˣˡ
ȭʲô³ݵʱʡ
°̲סЦ
ô£Ҿʡ
ðɣҡû˵ֱ׳ͷһЦʶôãʲôʱ˵һȭ¶
ɶŮ߰˼Ҳ߯˵Ըո治֪
Ҵƨȭ
ֻɶ˼ǲǴɼ
ͣ£ͷקĸ첲ӴǸʱҪ˵ط˵͸ýؾƵɡĻˣҾ˵һ˵Ҳȫ˽⣬֮ǰѧţңˣȥҸǮ㡣
ĸֺ˶ˡҡͷпȥ衣
ȥ
㵹ǲ𡣡

·ûߡǺվá
˿̵룬Լܴܾͺˣʲô־ɹ֮ġ
ҿɲΪҵϰġɫ棬ŷȭ֣ȭ΢΢Ѿںá
ȭҪȣʲôߺ֮ġ
õˤӶ
ΪõľˤӶ
ǳһ̧ȡ
죬ƻ÷İƽ⣬ֵһ£
ôһȭץסǵҪˤﻹְָź

Ϊ˴ȭΪ˷йǱˣ
ǰ쵽棬ֱӸ̵ڵأŻߣҲǺۡ
ڵµһͦʧܺƨɲźų˹
˳һһ
ϵ£ֲ𣬾ŷ𻨲һ㣡
սУֱ˳ǵϣȻСɱϾȫ˦ȥ
ϲ䣿
ǺŮҪĲӣֱͷĺúõģΪʲôʳϲĻ

ʮӹ
˶̯ڵϣͷϵĻ֣ŴͣͣĴ
ˮճպ㷢˶ĲԵԡ
̫ˣ˵һ㶼ʿͲˤһ𣿡
𣿡
ͷ۾Цţ
ǿ컨壬ʲô
ʹͻȻȿϡ
ǶӸһ£ôأʵʲô
ǰЩ棬Һܳ𣿡
󡣡
ҿ𣿡
аɡ
ͷ
˵ٶѹͷ˶͸촽ֱ
Ϊûʲôɣôҧɵø첲Ҫŷ֣֪ᱻƿԲҧס´
һʹ
ʹľġ
˶ۣȱϡ
ȫѹϣⶼǺȭǼ˲ܸоļѹС
ſݵʱ򣬳ǻǰס
ϡ
ûˣҲ
΢ƽ֮û嶯ֻſ϶ѣʹҲйˣʱûжãԼҲ֪
ǲǺ
ʵĶ
촽Ķ
죬ʮȡ
ɫһ죬һ£ˡ
浽˱ȽϽɵĵطƽֳĴ󵨣֮Ҳվˡ
ǿͻؾƵꡣ
ա
һʱྩһˣԼ䣬һǰҲôעǱ֮ΪҪԸ˵˼ڴӷ͵ȹܣһ˿ë
ྩֹ˾ܾüû뵽һôĻ
ԵŶʱüʣˣ
һյĵƤ̧֮ͷɻ󣬡ʲô£
üһûʲô
֮ǰҿƵ۽ԱϹ涨˵һҿǿǡ
ǵ֮ǰΪ˼˵š
һྩкܿ촫ܲ
Ϊйü˽֪֮ϲ̵о߶ڹ˾Ĺ涨³֮ڡ
ֻ˵һζ
²Աеķƺη塣
Ҳ˵ʲôȻǹ˾Ĺ涨ͲƷȻػʲô壿
Фһְܺʢӡ
ڴ֮ǰѾʤ໥档
Ͳ󣬵Ϲ۵ѧԼ쵼ɹФ־Ǹ׵Ĺ顣
311յʱһSpodУϵܣʢⷽǣԽԽСһ30̨Spod࣬ǰ컹ӵ֮гԣһΣеĲֿпʼд
ҲǴʱФΡ
һּǿһֿʼչ
Spodڸ۰ĵѾȡóɹǲ⣬ΪⱾҪȫĲƷ
ա汾һҲʼԼ׶֮С


645 ׶֮Уһ
Ҷͬзǳǿҵϣ߼ѡƷơ
ȻǶSpodӵ㹻ģǽ뺫гһʼҪñҲֵӵĲԡ
ӹʼʢúǡ
2001314գʢŶ³칫뺫ѧûΪ½һĸĴѧ֮Уᱻܾ
֮ѡѧΪSpodĹŮǣѧ˲ٺǣǵֺ﷽רҵںڶԳƵһ䲻
Т纫ˣȨ־ȻĻԶ
˵Ҵѧⷽе̵ģʢýҪչѡµġʵȻǱҪ飬21͵ͷʮ꣬ĻҲݺӣɴĺǲ
ܼǵ㼸иܻľСħŮеŮǱǾͶѧĺˡ
崿ʹΪSpodںĹŮҲܺʡ
£ʢҲƻ׶ķ֮ءڲۻϣǵĿֱָ˴
ԭʱƻٳٲں꣬˺ýΪƻںǡԭǲö֪ʢķչûҪհƻģʽ˼ôôҲ̫ûԼ˼ˡ
ƻбŷгССĺȻϣʢûУҺ⾭ȱҲʹֻһһˡ
еʱ򣬳ǵ¶ҲһҪƷƷƺûȺ壬ȻҲͬҪ
¡
µֱӾ
31գһҽWeMadeĺϷ˾Digital BrosǩӪͬӪϷСThe Legend Of Mir 2
ģֽС桷
һһ21͵ͷʮģʹԼϷԣΪʱˣȻҲֵ֪ġ
ĺͳȥȨΪʢͶʾʢĹɶ׬ǮҲ׬Ǯһϡ
ĿWeMade
ʢ󵽵׸¶ٴѣҲ֪֣Ǯɶй˵Ǯ
ʢʲôʱȥܣʷľģֻʱ⡣
˵ǵӹĲãǶԼʽȥʲôָ߰㣬ԴҲۡ
ϧкܶʱ㲻ٸǮȻļǶ㣬ͷ̧˵û桷Լǰӹ

ŰźЩ£׼
һεŶӹģС
飬Ϊ漰ͶҵҲţҪӺҲôý˼Ҳ㣬ȥһ񣺲ιۣ۽硣
⣬ʢýϷݣɳ˹˾˷չܼҶ͡
ıڡǸһѡ
ʢӵ۲ŵԱѾǰ׶졣
׷ľЧʣȥѧ֮ǰ๤Ѿչˡ
ʢͶʷҲWeMade˾ȥ˼롣
ҹ˾زѾ׼ãֻڷɻĶ
ʷڼòʱǱȴ绰ѧûкˡ
֮ҶȥΪΣûȥ˳ñ࣬û¾Ͳ̫ýˡ
ֻƺЩʦ
ҲЩ֣ûкˣ
һʼΪصרҵͶϾܶҲǿư˷Χ֣֮ѧУûнֵˡֻ㱨
⣬Ҳʡ
˳Ҳش˼
û
ҶǱҲƶҲ۹ˣⲢص㡣
ФһΣȥʷʡ
ȥҪƷչĿʼʵ׶ٽ֣ڶһ20ĸȤ50ˡ
ͷɫ졣
ʣôˣ
ûʲôǰһţع˾֪ȣΪ㺢ӵ裬־õľ߲ãǰ˾ϡ
ô˵˼ϲ⣬㻳ˣ
ʷҲһû˵ء
ҹҲԶˡĵӡ
Ϊʲô
emmĸʮ㣬ЦЦǣסʢӦҵļϣܽҵĻİοˡ
գգ۾ᡮšһ
ʣʲôʱ
硣ʱ䡣
Ȼʲô˼
ƺöˣڻϵĺһǸ
ֱô˵ȴŮЩ⣬ֻǿƣǿš
ŵʱ§ŮϸĲϣᣬǳģЩ飬˵ҲӰġ
ͷʺţЦõ˵Ǹ߼֪ʶӣٹҲܺͶҽ
ӴˣغУޣ΢΢ƵбۣЩƲǲǣ
ҳˡ


646 ׶֮У
˼ѧϰ˴εĳЩֲȫûҪвϣʢŷѾˣһжɫͨ
ϾǳǵĽ㡣
ǸġúܶĽݡ
Ӣ࣬û֪¶
˼극ѾûеЩٸУֻ밲ģ˳ѧԼѧĶûȥǮֵ
ȻȥԼ£һܵܣܵΪһƬء
ԭǸʦԬԬһ֣ͨһͨĳдƴߣͬʱҲĿʦ
ƽʱһĺܶණ˽ϢԬ˽Ĳ࣬һγݴ漰ĻҪĻѧĺã˼ȷʵ
Ԭ𲢲֪ǻԽˮˣΪ׸롣
ÿβһ룬ûʲôʱĳ˼Ϣʱ٣Ԭʦ
תʣ𣿡
һС£Ҫ뿪кһʱ䣬ĿοܵõȵҵĻ֮ϡ˼ĳ߹ڶϣұס
ãû⣬Ҫ뿪ãԬ𼸺ϴӦʼᣬŷԼʱҺðһ¡
뿪ã
Լõܺûк˵
΢ţԼͷ˼Һ֪ʲôʱܻ
Ԭ̧ͷ
֪ûСûһƻ𣿡
Ҫһڰɡ
Ҫ첻һܸ㶨ҲȥתһȦǻš
ãԬû˵ʲô㶨ʱǰһңҺãʲôġ
˼ڱΣֻºʲôʱʲôΣһ֮ǰҪźãǸܺõϰߡ
ã鷳Ԭʦˡ
ᣬˣǵҪÿϰม
¥ű뿪
Ѿӳҵ˵ĳˣϳͬ־Ƹ̫죬ûĸʱҪֻܴı˳
Ԭֳһ֡š
˼뿪ͬºԬЦ˵ıѧԱߵĿе簡ô£
ǸСŮһ˫۾Ԭ᲻뿪
Ԭı飬ЦЦ˵е£ˡ
ʲô°
֪
㶼ûʣ
Ԭ̧̧ۣ˼ҵ˽£ôʲôֻ˵Ӣġ
Ůҧҧ촽Ҳ֪Ǹʲôģɺܹء
ԬƺܲԸἰЩϿȥˡ


ʱ֣г˼ǳɫŮʿ£һͷβĸɾ䣬˫ֲ嶵ɾ
䲻ڼְȴˡ
ΧҲ֪ǳǵĽ㡣
Ҳ֪Ůδ飬ûѡ
Ҳ˵¼һһλõ
Ҳ֪ĸ˶
ɻϡ
ȻǹģWeMade˾ȥ210գһӭϷˣActoz˾ԼɣWeMade˾ӪҵϷӪϷĿΪThe Legend Of Mir 2
ȥ822գThe Legend Of Mir 2ԣ1229ջ÷Ͷҵ֤
֤𣿳˶ٹɣû̧ͷʡ
صǸܣ̫ҹ˾ոһ꣬ǿϷƷҲδгԹֵ̫ߡԭ϶AtoczӭΪԼĿ˾»ῳ뿪˹˾Atocz˾糤˽
ʵWeMade˾ķչܵAtocz֧֡
ǵͷʣأ
The Legend Of Mir 2Ȩҹ˾ͬӪģ⣬AtoczWeMade˾40%Ĺɷݡ
齫Щ֮ǰһ㶼˽ĶŪ͸Ҳ˵Ĺ֮ϸˡ
У֪ˡ°͡
ﻹʢҹ˾Ϊ޶滹־ţΪϷĲģ˽еϸڡ
ǲģ˭Ҳû뵽й𱬣޶ǻڿ㶼£ʲôӰȫҪˡ
ԭ20͸˹˾Ͷ̩̹˺ţԤԽԽ࣬˹ɣΪõʱǺЦⲿӰȥ˹ŵɷǳйɫһ仰³ֳ֮ɡ
馵³֮·һ룡
ȻˣΪء
ù˼һŵ͸óԼΪʲôҪţ
̩̹˺ŵƱʵ̫ţ˼ǧԪȴۣǸ˹ɣʲô˵õǱƱ֣ȫƱǴ˹˾ԺУ㿴
ͬҹ˾ìһ
̰ҵɵġ
ڳ˵ֻʢзһʢѾˣűAtoczWeMade
մĳɹWeMadeҳ˾ʵǱ
߼ڵĶ
°ͣϱʻһȦص㿼һҵ
ʢƾŴ˹˷ˮWeMadeпҲǺһ裬ӭ˻ܵõ۵ʶ˵ЩܡǸʲô˽ãһ糤㹻ķʽԼѣǵ˵»᣿ӵʽͶʶ򵥣Ϊмֵ
ȥҹ˾ֵóڳеģųһ꣬ģʱܺʡ

ǸµʢͶʵ
Ὺ˶ʮӣѾ½أһ޼ʵĺȫ
Աߵĳ˼һֱڰš
֮ǰȥ𣿡
ҡͷһһΡ
ˡ̫ϲǲǣ
Уν
ν˼Щ
ȴ˵һûԪڶôڣĴǿ֮䣬ûˡ
˼һͷѵΪڲܻ𣿡
ŶȣõģʵϣڲͣڲǶѡ


647 ׶
£յһҷͶʹ˾ź
ӭǸ˹СЦݱȽˣòˡ
Ҳ޷ġ桷һ档
ùҿ֣δ̧ͷ
ǡŮ˴źɫζȹ˫ַǰվš
ӭ䷭˼ҳϾ⣬ʲôʱ򷢹ģ
üëһ̧ص硣
ҵô֪ءӭЩ޷⣬ԼԾ졣
˭
һйˣгǡ
鲢̫˽⣬üͷŬ룬ڵ˵֪йˣǾͲ̫ˡ
ӭ佫źϣҪĹаˣͯһҹʵͨͶʺƱں̵ܶļʱھ׬6Ԫ
66ڣŮź˱־ġ0죬𣿡
Ȼģʱ23꣬ѧûҵڴ½ʱĲƸѾһˡ
죬ʣ20013·ݵĺʴ125ҡ
WeMadeעʱΪ7ںԪֺܴ󣬵ʵҲԪ¶
ҹ˾Ʒг컹֪ء
仰˵
ӭֹԤҲͼԪңϾнһĹɷݻ
ͨӵѾԳƵǸˡ
Ƚ϶ǳˣȫͬˡ
ѹ֣Լϰź⡣
£ôģȫͬˣЦĴϰ塢ҵˡ
š͡ӭ΢룬ֹͨɣһΣĺܼʱܺãľ뽻Ұɡ
ͷǡ
˰칫ңУԼλ϶Щʧ
ι鰡ʲôأͬײȻ̽壬˵ǲˣ
Тգʲôˡ
ǷТյŮûϸʣǰקԼĵǰǺԲ㿴ڸոµϹѡ
ʲôЦá
ţһء
ով6ڸϴƲʣж󣿡
˵йǳߵҵأؼǣᣬĻ˧
һ㾪дĲǽг
ȤԼݣ߿߶Դ½ҵҳִʢţ°ꡢƵꡢزȶӹ˾
мһͼƬ
ǺͨˬװƬÿһже֣ʮ㣬ȫλչһɹ˵
ͼƬǽĵ֡
ǳ1978꣬24꣬ʢѾǸ鼰ҵ۹Ҳﵽ˿ֲ650ںԪ
һ䡣Тմߴ١
һ䣿
һҵ̫æ½ҵδ顣
飺
ܲˣǾ㻹лǲǣ
Тչû˶лᣬôͲңʵӺͻҹﰡ
ǵЩǩȷõע
ѧڲˡ
ʱ󶨵3211330֣صѧĽݱ
ʱǽʦѧһνԻ
320磬׶ֹʻVIPͨ⣬ɫγУ2ʱ26ǴһƱƺƵ߳
ٷмλԱ˻ӭųǺܴ󣬵еġ
֮ѹϳ뿪ǰƵꡣ
˼һֱֱߡ
ԱҵԼĳ
׶ǷĴУûпԼĶǻ·ע⵽ֻ򱻱ֹ
˻֪˭᲻ĸļ̳ˣϾᡣ
û޾Ƶ齣ȻΡ⽻õ˴ѡңѡоƵ꣬ΪǼƵ꣬27Ĺģʹ⿪ҰʹҾƵܻӭ̶ͬ͡
ҾƵͬлҡ
ĳǣ˯ģġ
ǰﵽʢ۲ŵѾӰʢļѡַԣʢѾҪӹ滮ͼ߽ʵˡ
Ϊ˼ӿȣҲΪ˽ʡɱ׶ŵ꣬ʢʹùķʽȸûʹҲܷʱ䣬Spod̫á
ԶǸ߼ƷƣĺͬеƷƵ̺ͱ˰̵ꡭ
ǰˣŶȣ̫ͬСѡϵġ
һҪġԼʽ𣬲ҹļʮҵ̣ҳоӪƵļҡ
档
˼һ27¥
Ѿ֪ǵλ㽫ڲõĽְʢͶʣΪ¼ˣЭǽҹ˾øȹο


648 
оƵ27¥һȫӪҵʽ͸Ϫһ࣬Ҳʹͨ˳ӿ
ǻ˿ҷɡ
ѡ񿿴λڣϼµƷݵŵĻʺ£һ;Ͷ١
ǸõĻͨĽ𣿡էĳ˼һжԵúܺ档
촽ǣҲǵһΡ
ĳ˼գգۣЩû뵽
˵ţǽͣŵʢͶʵģ֮ǰһֱڿƵĲ񲿹˵ųˣĻᶼûмΡ
˼㷢Щ۵Ľ֮ǰ֪æµȴ֪һ̶Ъ
ڣسأûĸԣң˵֣ӦǺгɾ͸е£ɾ͸ǷǳصĿ֡
˼ͷЦЦŴɰɫСڿȱн
ˣæʲô
Ӵ˼ϹInditexŵĹƱΪǳ˼ûȫܣٻǽ˵
ҹ˾ҲԶһ££ʢͶ޷ٸƳлϵľ޴ɹͶʵʲڳġ
Ͷʹ˾Ĺ𣿡
йЦ˵ѹǻеģΪͶʿ漰κҵ֮ǰǻзװҵϷģ˵Ҫڶʱ֮˽⣬ѵģ֮ϵ쵼ܣܣͶѡǺѵġҪӴͬˣɫɫУϡαŪƤ˾ƭӣǮҲƴˡ
˼°˵̲סһЦ֮ǰʹǣʢͶеĸֹƱģСܷ룬˵ﻹǺġ
˵Сһ̲ס͵͵Ц
˼֣ʵһ·ϸڶܸоŮ˴ıܡ
µͫ˼ɫ룬ȻĹ￴ǲЩ˼
ʱ䣬ع
ģʢͶĿǰĹģǺܴ󰡡
˼⻰תһҲӲ
𣿡
˹ȸıֺһ㣬ͶʵĻ˾״ǣʢ͸֧ʽһбеķգѶڶʵǳɹˣҲֻǻȼü֮˴ȫ´׶Źȸľ
˼ҲЩüͷЩ˾ʧˣǻʧ٣
ǧԪɡȴǺܵģֻҪȸɹˣôʮԪڿȸ״
˵ͷͷǵ˼˫ֱؿӣʮԪ
ûʹֱ۵ֺǿ⻹ͷһδиܵһص
˵ĺܿģŷЩǮԼĲƸһ
˶ʢŵӡǲꡢƵꡢֻǵܸǵЩԼSpodעҺܸҵ񣬾עҲỨ˼ȥ˽ҹ˾ǰĿǰͶʵĻ˾ֶãȸչֵǱԵЩʧܡ
˼ͷأ
Ǽʵģܶ˾ĲƸڹȥһΪͶ޴Ա仯ܻήʵȴ෴Ϊȸȥ6³Ϊȫ棬ĹֵҲˮǴߣô˵ɣֻҪһУܲչҲһҹ֮¡
˵Ŀţȴǲʵ
Ҷ֪ЩҲҽ
˶ЩûкصĵʧģҲǽ˽ģ˽֮󣬾;ĺ˧
˧˼ϸϸʣ֪ôĸطȥ⡣
ص˵ܶΪЩǳǣ֪ԶԶֹһΪ˵ָо
˼̲סʧЦ
ΪǶɣʵΪĸʵĸо
㶡
𣿡
ǡ
ţһ߹վڳ˼࣬С㣬
áͷֶ˵ǻȥɡ
ڻ·˼߽ǰȥ
֪Ҫ䣬ʱظҡžӽ
ʲô䣬ֲСӣȥĶ
仹Ҫġ˵ǹϲĶģС
ʲô˼̧ͷ
΢ͷ˵Ҫ̫ҲغЩŸ߶˵ĻȫƷۡһˡ
ԼĽŸմԽˮسֱ仯һ˼ĸо
Χ˶أ̬׸ıģҪʽҪʱ䡣
ȥ䣬ȥǮ񡣡
˼̲סЦ񣿡
еģ˵Ϊ⿴ǲиоģȥһȦǮҸո˵ЩŵĶʵֻҪǮ¡
ģӲϰѧĶ


649 Ա
һ˹Ĺ£Ƚкͬһ⣬ӵĻشȴȫ෴
ȽԹǰԺʤҪŵ
ԳǲյȥǮҪ޷졯ĺӰġġ
Լý㣬ǴСʱʼģΪ㣬ûкܣǸʲôСĽԺҲӲԽ
ЩʮĳǻûãԽԽã᲻֪ýԸ
ϲ鷳ϲ鷳
ڶ̶̼ССسǱֵطԸͻסԼһš
ʹȥǮỨ١
ΪԼ֪Ǯʺѳԡ
䡣
Ҫ쵼棬Ϊɹ˽ѧ֮һĳɹҲЩȤΪѧУʦʦԽҲżȤġ
һĽ֮أôǿΪĳɹĹʵԵʧܵµĴۻܣһֻʱ⣬ЩʧܵĽ˺ۣһҲ㲻
ΪʲôҪ˳˼ʱ䣬ϣྭֳϣҪôôп۽硢ġ
ڳԼĽ˵ʱ䲻̫ã̶·㲻ؽţܻʾãǰ˵ҲҪ򡣡
˼һ۵ͬʱһ£أϹ˵ʲôأ
ûϹ˵Ҫ㶪ˣҾ͵ʴףˡ
˼ʾΣҲϲģϲصġ
˭˵׼ʱ̫硣
ľȷʵûʲôر𣬳ǻ˼λУĶԼУ쵼˵ʷ˵ʢ¡
ھǲܵģصᱻ
һ˵ǶԵģǾǵȷи΢ˣʮ꣬һλУͬա
ˣѣǲȱ֮͡
ƺҲû뵽˼Ľ㡣
Լ֮û֮ǰ˵עڳϣû˿һۡ
ģԽǳɹߵŮԽǲܿ
ɽ֮ǾͲһˡ

ǲӢ˵ҲһˣΪһʦѧ͵ĽڣʵϣҶѧʱҪѧϧûǸڳһͭˡ
ǻ᳤ʵ̫ĬˡֵþǣŽ⡣
˼ߡ
ЩȻһС˸߽űڳҲ࣬ұߵûǣȴԱһλһ
˼˼
ÿվûϵûϵ
ĩϯʮͦڣվһָӷԱһԼ߹û°ɣС㣿
򵥵Ӣģ˼ǿġ
û£лл㣬ȥϴּ䡣
롣
˵֮Ҳ˳ȥ
˿̵ĳЦMMP
Сӵʰҽ㣡
֮ǰԤϵǰһ
˼˸ûüʡ
˱˵طܴ·ϣСǵһΪָ·ɣ
þܾ
˵ط˵ʶȥ·ȣллˡ
˽¡
áϸЦݡ
˼žԼԼĻ͸ոռˣƽǲƽ
ûص䣬˸̨׶ҵƻ𣬴ϵ磬΢һոնҪϢˡ
ЩˣֻǵԼıֲԣ֮ҵС㡣
ʲôǵ𣿳С㡣
Ӳ³ˣߵ˱߶Ŀǰֲ嶵Ϊ˧
˼Цҡҡͷû¡
Сʱвĵ£Ҹ߰裬˵ÿζİˡ
˼˵ʲôԽҲ⣬˵ˣᱩ¶ǵĽӢĶ˵õʵ
һȥˡףȻתС
ıӰһ˿Σոաȫˡ
ʲôջ
ŮˣֻǼ򵥵βŵŮʿװȰڶһɳŮ˵ķζûж׹װڴϣǻǸмɫŮϰ塣
ڴʱ˵أ¸뷨￴ľһԪĳԱ
ȻйİԳֻΡ
磬ѧιУʷݣ˽1949괴·̡
ڷѧԺ֪УһͨƬע⡣

ƬʶֻƬЩ죬ߵŮԱˣʲô֣
С˵1972Ͷѧǰ
Ǿ͵һʣҲӦֻǼǰߡ
֮ǰ°ɣûǴĻ


650 ½ڶ
ȥ֮΢һˡ
ȷѧУѡ
ڸɽе˶ʦڵҲ
Ŀǰͳѡ¬ߵĺܽ2002ǺѡΪ֧ԼֿѣѾ¬ѡսŶӣڻС
صľۻжܿӰɽƺǵĴӪܼ׶Ҳ٣Ŀǰ״̬ڸɽ׶мƵڸѧλܻԾ
ѧҲһս
2017Ҳ̫Զ˵㣬ȻʶһҲỵʲô¡
ǵгͬеġ
ҶѰSpodŮǵ¡
һȷ֮󣬷ȷʵûһк˵ѧ
ҶͲ֪еֻۣΪһʼܵ뷨ǹļ
ûʲô˵ģǾͿɰɡ
һ棬ݻǸ質Ůѧ˵൱һ졣
ȻˣǵĲѡ
ǮǮʲôνҪѧա
㲻þͲᱻǩ£ϾʢڴýҲͶġ
Գ˻ûѧУǹѾչ̶һʱ䣬Ҷ;ѾջٷݵļЩҪѡʣµ˲лԡ
ֻῴɸѡĽ
ڣôмװ뱨
ѧĽݱС800ʦô
ʡ
׷ǮɹĽ죬е˼ųΪǣʹɹ·ߵʤ
УҲѧҵҽнΪµӰǽʽڶѧѡһŮ⻹һ곤ʦ
ϣݡײεĽӻδ
̨ϣһŵɫΣǲǺŰڷţһȡ
ұߣǳǣʦʣµѧ
̨£ͬϯ
ýҲڱδ½޸ķúճ̣ʢٷϣܹƷƼֵԼûκεĵ͵Ϊ
Ҳ˲ôϤʢȴǶԳǸȤԭ
˵ˣǻʢƷĵһ֡
Ŀڣң˭ʢڸʲô
ӭ̨ϣʱ俪ʼسǵıỹӵʱ䣬ұְûҵλͬѧҲҪ߶
Ǻ
֮ʼӢġ
OK뵽һλǳ˲Ĵǵھ֮ڼ֮ǰ͸λһе߽ѧУ԰ѧҵ֮⣬ʼ칫˾ǵģʢţ뵽ҲʢŵĴʼˡ³
ҽü̵Ļ˽йͨũͥ1996꣬ԼŬȡйƸУкѧÿһλŬŵ˶
кйһĴУӴȫµѯͿƼ1997꣬˲꣬1999꣬¼ӹ˾ʢųӪĲҵ漰ۡƵꡢýزͶԼӲƷ죬SpodֲƷһб㱥׷Ŀǰ۶ѾﵽǧںԪ
ڸ棬2000а54Լ6.7Ԫĸʲȫ½ڶٻ2000й񽱣ȫ磬25µĸУҲе֮һھһӭ
˵ĽУͣйڵľϣʵ˵Ĳ˳ǵ˰죬ǽˣǴӵһŵλվŹڼ򵥾Ϲ
žžž
Ŵȿ˶ݡ
˺ͷ΢Ц
Ҫ̨Ҳųһˡ
Ŀ֮£Щ˻ǳǲŰݡ
лôĽܣϰĳϣǹİҲûһ˿ӳ˵˵ɵģúʺãŶӴ
žžž

ôĿȻܵڶѧĻӭ
ǵ룬Ӣģ֪һڴҲ֪λʵҵйӢġ

Ѿ³û뵽ǵյǿ
仰Ĭдǫò᲻
һЦ֮󣬳΢˵ȸҲѧҪлУиλԼÿһλΪ˴¶׼ˣллǵġ
ո˽˲ͷκ֣ʵЩҪҲûںҵֽгǣҵĹΪʢŷνĳɾ;˰ɣھǸ뿪ѧһͿʼѧĵıҵܿܺʹڴʶлл
ֱ֮ߵʦʼԡ


651 
ʢһƬر߱Խ
ȫ綼֪ȥʮ¾ʱϢôܶƸԼ̣йҲһҶѧǼ꣬еʲôھͻѧϰҲǸˣӴԺͻͷйһ
ϣ˫ڽ״棬ϻƣͶ˻ûͶڻΪҲŻʹħ֪껥ʬҰһʼҾ֪£ڻ
ʢźһĴҵҵ̫һеѾҵɹ˵Ķδҵemm˵ҴʢŵʱӵеĲƸѾһ˼ӶˣԴһʼʢͲΪҸ˲ƸֵĿıġ
ʢԸǳΪʲôǿҪΪһصĹ˾ΪʢȻôõĻôԴôӦóеΡ2000꣬ǳʢƷ˾Ϊйҵϰߣϰ˽е϶ԼзûԸôʢ
ʢµĿƵҲˣеҲʵľƵ꣬ʢԴӦþȥ⣬һҵĵԼֻδ
ʢĹ£
žžž
ԱߵĴ۾ʦĵһ⣺ʢĵ
ȷ٣˵ұҴ꣬ͷɹˣ˵ʲôǶԵģ˼Ҵţʵˡ
ʦͲллллĻشʵ̫ˣһ£Ǵʲôʱ뷨ģ
룬һʼ
˵ȻһЦԼҲ죬˸ʹգ۵ı鶯Ȼ͵СʦҪʵԱ߾һλҵñֵѧ
˵㵱ѧû˸ҵʦ
ǰڰ֣ܵʦкܶ࣬ҲڿЦҺ͸λͲֻ˵ⲢҽľͶȷӵжǻۡ
ٶǺܶĽĶҲΣգΣڻʧңҿɲϣ߳ȥͷΣǻ룺ǸмǮΪǵļһ
곤ĽڴͷƣչֳƽкǹڵЩƷǲƷ˵ĸоȫͬ
˸ֵϲ
ǽԱߵѧͲݵҽܡ
ãǹ̹ϵѧҲ˱ϦǴѧMBAҺʦǰ֧ڳɹˣӦƸߵ⣬ҪȥĹ˾ϰ࣬Ҫʲôأ
ЩʵĶغ񣬳ǵĵһоǲšȻѧܺõˡ
һ⣬Ϊȷţѧ͹ȫͬ¶ѧѧҲԼڣʵӦȷһ뷨ǾһҪȥ˽⣬ҵĹҪʲô
⣬뷨Ҿ÷ǳ˲ΪѧֱӻǮ֤ھҪʲôͬĹвͬ󣬶ҿȫ෴Ըһ仰˵ֿŵ̬һеĻԸھͿԴߡһĴȣ˵ĸɴࡣ
ͻҲ˴ֲ
СԼҲ˼ЦˣЦ۾г˷ȫˣллǻ᳤ͬҲǳȥ
⣬ǳĵİѻͲݸһλ
ǻ᳤ҵѵһʲôأ
˵ѵӦ˵ı仯кܶۡ鼮дĴ𰸣ûһ׼ȷĴָҪӪԼŶӣλ󲻵ˣǻģָı޷ģκһֶпܣʢּ͵ҵкܶڶʱջȫĳɹÿȻֶܱ־
ôҡҡͷĿǰûеõȷʵ˲˼ʵ³ĹûôΪپ޴ĸı䣬ÿͷ۵ܸλ󲻵
ȵһ΢һ㣬Լʣ˿ӵкľڵʲô
˵û뵽ʱҪô࣬ʵǸˣܶһ
ְֵǾ仰˿̾ҲᣬұȽϺһӰʢŸһӵкüӹ˾ĴţΪҼûи˿ռ䡣
˳ɹƸԸЩȥ𣿡
ȻұеЩҪŶȣȷϡ
һ⣬սĴѧʱϲŮ𣿡
ͳЦҲ֪Ϊ䣬Լ϶ᱻʺ͸ص⣬֮ǰ˵ġʵ
΢΢һף˵С



652 ӽǮ
ʮ꣬ʮ꣬û˻ڴѧʱİ£û˻ỳǸµɬ
ɴûдУҲûɶʮǰľɶó˵ʲô
ǲͬŵصһ
˶ʿӦú󣬼ʹǣ˺Ҳ
ĸ飬Ǿǻġ
ңܹġ
ֻǹڵý弸Ů˭ûйŮȷʵ⡣
ֻʼġδɼȶʵ⣬磬ϲʲôģҪʲôģֻǳ°ֳҪʲôĶϱ
й˾Ǵʷ˹ڶĹģҲһδ¼ͬó¸Ϊѡ
Ҽݴһ£ҲOKˡ
ԽһûϲһŮʵ⣬ǻǵһαʵ
ǻشˡ
ΪǲżǣŮȨҲڵøΪһֲʵʵҲûбҪ
ʲô˿ù
Ǹкʳʱ򣬴˵עеһ¸߶ȣʵ֤ǰԵȺ塣
ңĴԡ
һ˼ǻش𣺡С
ۣ
Щɧ
ոЩ۵Ӱ컹Ҫ
ǶȽϸȤ˾һŮ˻˭
ûͲЩΪˣȥЩַ˼˽ˡ
ǵνзḻľ飬мַӦԸֵ⡣
һǸǳõŮллǻ᳤شҵ⡣
ס
Ȼ̨µľ˲ˣθڸոձôͲˣô̫˰ɣͺ㱻һ£ˮһ»ˣȻ˲ְ㰴ס
ͲһŮУҪ˵ϯһֵɧǵʣһ𣿡
ǲǺƯ

йȷĵ
񣬴ҹĵĸĴ𰸡
̨ϵĹﵹǺŮҲƺʲô⣬ǲʰԿЩΪѵĲ˼Ц¶һС޶ˡ
ǲϣһŮӱ
OK˵ɣͲڣѾǱƵû취ˡ
ȺһĺЦ
ǾŻͲ˼롣
ôʱܹ죬ͷü
ȻȫЦ
ʵûʲôԣֲϲˡ

ԼҲ̯ЦиϲŮӲǺû
ŲŲƨɣԱߵʦЦʲôӦúɣ
ʦҲͬ̿£ܴҶԳǻ᳤İ±ȽϸȤɣǸŮôˡ
ͷٰڻǳٵ˵Ŷñܡ
ҲͲסˣԼ֣ͬôһ֣ŶⱾִҲ˲١
ãɡǶŮӽ
ǡܹɵӦͲ˵ʱ̲סЦһҲνԾʱ
˼кȻЦǱȽϲòģ΢һ²żʳǻ᳤ڴҵ⣬һվϧǺʧˣһ£Ϊܴҵɹ
صĹ
ǽҵɹǺСʵ¼Ҫ˵δҵܳɹҴӲΪһʽһĶټܳɹһǴҶ⼸ͶԳɹˣ
ҡҡͷûô򵥣ҵʹκһСضܵʧܣ˼Ҷ˵ɹǲɸƵģΪеٿɹ˵Ĺ£࿴ʧߵĽѵ
ҪԼ˼κ˽κλ㶼þţڽģҲЩԼƷԼһֱô˵ʲô㶼ţ⣬˵ʲô㶼ţ˵⣬˼⣬ҵ뷨
Ůͷһ³ǻ᳤ʲôʱԹSpod
˵ŬӦᳬ¡ֹѾչˣǻѧŮѡŮǣʢ۵ҲῪʼ۵쵼ƻҵгӪְλƸǻᾡԼŬΪλṩõķ顣
ȨɼλڻãЪһ˿ʼ̨һѡ˸Ů
Ůʣǻ᳤һ칤أ
˵ûôעûϸ°ʱ䣬ҪезǵöҵǲС
ʣΪҪĶʲô
˵ϵĸݵغϵĸݵأǰƽ磬ƽ㡣
һʣҵҵǮжҪ
ָ˵òҪӽǮȷܶණҲܣûУණסһ㡣


653 Ѻ͹
Ҷɸѡ֪ΪʲôҲ˵Ϣˡ
ڲѧУֻ˼ĸͲѧ
Ψû뵽ǣ˻
ȷԼеļϣƬǺ˵ģȻȴǽн顣
£ôĶȥˡ
˶ЩȦŮǵִûôǿƯ̫ˡҪǺ˺ܺϲĳҲǴһ濪ʼȻΪԱ뷹
ݹȾϲ߱һףУҺбʶȣɲףƬظŮֶˮһޱʶȣƬỳԼä
Ϊʵ̫Ưּ崿ʣ23ʱĻǿ޵һƬˡ
Щǰ̬óȷϣӦûᱻSpodĹޡ
ƷƯϹ۾
ʢܲĵд¥Ŀռ䣬Ա豸ͷᡣ
ȻЩҶ͵£ĹǷԼְҵѡһϺŮǣڹ㶼Ŷӡ
Ƶ
ǴԷ֮ʽʲôʱ䣿
Ҷͻص졣
죬칫ڳ׶֮ǰѾʼﱸ¹ȥҲˡ
ʱ֪ͨҡ
õģܡ
ûֱָǸ
λȨأ̻ûߣֱ̬
쵼վãСϸڣģҲͱٳˡ
ΪĦ˼˷ǳ࣬ʱΪˡӭ⡯ַܶȥһЩ¶
磬ָ飬ôԺпܾ߸ҶͻΪΪֱǩ½顣
ΧŶӹ˾ͻΪʲô߸һΪ˸ɶ
ҶˣҲͻˡȥģĹͳΧƳǸϲöһϵΪ
˵飬ֻһôļţе˶һָ˼ȥôǻġ
Ҷ͵Ȼ֪ѡ˭ܻ쵼ĻģЧã쵼ҲᱻΪС
ϧûп
ѡĲǽأ
ԳǲŻȥ쵼ǰû֮ǰֱӾľ߻Ҫ
ԵĹ棬ѡ˺ûİһ׵Ĺ̡
ڣæȥһˡӭ䣬ǸWeMadeˣǿϷĹѾ͵ͳǹ
Ϊ漰Ͷʣһ𣬳˼ҲͬУԶ࿴
ĥǸ©㡣
û㵽Ǻĵ
ǰ˵˳ȥ飬ⲻ̫ã֪Ҫôͣ
룬ýܵûˡ
һСģ־͸Զʧˡ
˸ѣԼ֪ЩˣҪ㡣
ʲôأȺ̵ƵʱһԵĳ˼ʣĵܻܵЩ١
ǿųС¿˵Ӧһϰ£㿴ŮЦĶá
˼תͷſۣȻ˵ĥһ¶
ʲô£ǿʡ
󱨸ĽЩۣպܶ࣬ͷʲôģʵǸŮûôģô䣬С¿ԣ
϶ȣ˵ʲô
е磬ʹеǲһġ˼˵⼸ҸԵĿֲһ
ǾȤ
˼ǰ˲Ҽ̣˲ҵΣҲ˵Ȩ϶ҲѴزкСѲÿ˶ֳ⡣
ҲΪʲôҵ˺ܶ࣬ĺܶ࣬ǰȫͬ
룬Ǳʶ˶ԼҪǮڴֵܼ˲㣬˾ͽ顣
ȻʵϣСڣҪǮֹǹʲôΪǮȥֵͿ⣬Щĸ⻷εĵѺ͹ҡ
žžž
ʻƣ
˵˼㣬λ˵С
ȥʲôԣҲʢϡ
֮΢΢һЦ˵Ҿ˵ҵýǺԵһˡ
˼Щ˼ԼིЩ
Цı˵ĿΪպĹǸϲˡ
Ǣһͨ绰ơ
˽˵绰ʷӹڴġ
˵绰ıЩ죬ǿЦá
˼ʣôˣ
֪ô˵죬ʱڴѧϲһŮй˰ɣʵýķӦֻڣըˡ
ըˣ


654 ʱ߼
ըˣǰҲתͷգգ۾뵽ЩˣЩ£ĬĬ
˼Ҳ΢΢ü֮ô
ǡҡҡͷֲȹٹڣ˵˵˭
ܷˡ
̬ݱҲб仯ϾҪʢǳԼع⣬ѾЩѹԹڡ
ϲ顣
ôӦ˼ʡ
Ȼĵܵûлش
кԸܵŵӰ
ͷƵûӰҲֻֽܴýϻЩ
ɺüֽý嶼óѧʱƬشǸ˱ȽϷʵĻԭ
ĴҲ׿ڳϴѧʱϲһŮ
ĳϣΪȫż򵥵ϲȻᱻ޵ķŴ
ʢٷԴ˱ֳĬ
ԵĳĬ
ʷʳѡĵ
ԭֻܵŮ˵ˡ
㲻˵ƷĽܲǾͰɣһôȾʢĹʻսأ·Ҳ֪Spodڽˡ
ǸܼʵΪǻݷ
ʢĺսԻʹʢƷƼֵһ¥
ʹʮڹϺ绽Ĺ˾Ҳ׬ԼǮĹ˾ڵ֧֣ɴֱ򵥣Ϊ˼ֵá
εõĻκǵһǵһ˭¶˭ֵ
Ҫһɣ˾ʢǳ衣
ȷʵԸ⽫ԼЩȥҵңӰǣøƨȥûʲô˼
ͬˡ
ʢڽɣ棬ûһý屻ʢʢص˽ӴڲĻ۰Եģ

磬תƪ
һʯǧˡ
˭֪CEOǾǳǵˣ
˿⿴վûйκһƪǻǳǵĸ汨
ȻŻվȷȷʵʵѧƬ
⻹ˣ
ϵĸ̳к߶Դ²򵥡

ҹǰԤȣ˵ǽţ
ֻ֪ǲǰܾǲǺˬ
Щ촵ǺͳϰͬڵдУأû֪
û֪ǰ
ܾҲûпܣ˼ʵǸϴѧϴѧǻûɣ
ܾǿ

û˹˭
ģ֪ĸСô磿һ͹ż񣡡
ǱΪͷĿ죬ȥҲ졣
Ȼ
ӭʽʱ򷢽͵Ĺ˷֡
ȻνУѿʼ̳س˳ϲ˭
ƬûеģʱûʲôƬ豸ҶǿѧȥģƬ˺С
ֻϢ
Ϣе׼ȷ
иųдϵѧ˵Լۼ֤ʢǳͳǵĹϵ
ڽɣڽɣһɣûмʱɾصϢ
̳дģ
96ѧȻϰ嶼ˣ˵˵ӦҲû£žţ
⣬ϰ˵ϲĹǼϵģʲôϵУǵӾС˵÷ûϣϰϲŮӷǳǳƯ
ʢǳ裬һͥҲûʲô£˼һˣ˷ҵȥ죬иţѾǲһ

ʢǳֻǳˡ
ּϹ
ҪңϢǻҵġ

ӭ価ܵչֳԼĻӭ̬ȡ
ڹ˾ĻţĵȻи˹ϰ˼䡣
ֱ֪üͷһ壬Ȼܿ츴ʧԼ糤˵Ӹλͨǲֳϲŭġ
ӭȷˣֻǺϸ΢ı仯һֱſܶᷢ֡
ϸڣֱȻܶ࣬ܲ򵥡
ɣҶµϷλЩȤġߵߺһ֣ǳĳȡ
ǣôҼˡ
һ䣬Ǹˣÿһλ˶ֵñأʵĸ˲𣬲̣WeMadeʢĺϣܸЧһ㣬ʶȺ͹ɷݷ棬Ҳ˵˵뷨
ӭͷ־ԵķһȻʣǻ᳤ֻǸС˾ܵõʶǺˣʵǲ׳ǻ᳤ΪʲôҪͶWeMadeȻʲôҪ⣬Ϊ˫иõ⣬ҪΪҽһ¡
յ뿪ʼʱ㹻ԳǺʢϸ˽⣬ĽݽҲ˽
Ƕһ¡
ӭ΢΢һ֣˼ںûʲôģʵĲ˰ɣ
ͬϡ֮ͣͬ϶дǵĸÿһҲȥ˽ʢͶΪǲ׽Ŀ깫˾ӪΪͶͶˣѡWeMadeҲΪµʲôô
ӭԵ𾴣ȴųûеõԼҪĴ𰸣ʢҲϷȫߣĹɶܸ
ʹü΢ЦżᶨƺҲû֮УҲǸɹˣԼҵš
ǻ᳤ݽ˵ʢԼκ͵ôЩԴ󣬿WeMadeʢԼƷƻսʲôϵ
ŵĳȶˣЩ˼ء
йǸܴгʢʱûʲôġ
ã˵ôһǳɴĻ
ӭЩ⣬仰˼ǲӦ͸Լйɣ
һεĽӴҲ͵Ϊֹ
ҪԼһ¡
˫վ֮ߵѰż϶ӭ˵ͬ⣬Ҳʹܡ
ǳ»᳤ô˵
ЦŽұһ١˵ʱʲô߼ĶҪ˵УǾ棬Ҳش֪ġ


655 
ԭڳǷӦ󼴱ɾ
ӳֵʧĸСʱʱ䣬ͷ磬ϾƶʱԿϢУȴΪǡ
ֻϺü̳תˡ
óǾ÷ǱѰ
²ѣֻ繫˾գͻһʹЩ¶ȣҲڼ֮ھˡ
ǡ
׶İ칫鹧վһԡ
Ҹǳĸ򷿣Ǻ˽˵¶һֱעⱣǳ½УѵĻ޷֪ġ
鴩OLװ˫շСǰüͷ΢΢һ壬ô˹ģ
ǵָ벻ĳϷЩô򵥣֮󼸸СʱתҲƽ
Ҳô˵ͷ⣬ôҵƬȸϸϢҲ£а˷־ֻ֣ûġ
һ˭أ
ɡ˵


к
ߵÿ֮칫ҵš
칫ڷǳŬĹ
ܡ
˵
̬ϡ
ܱ֮ʼһ̧ͣͷɾô
Ըɾߵ˵ĺţȷʵдѧԺģ鵽Ҳýˣ֪ЩϢ˭͸¶ġ
֮źһվߵߣ˼
һ
Ħָǵ˵ʹڹ⣬κ춯Ҳܿƽ
ߵЩ⣬ʣܣʵͦðյģҾ䷢̸ͣŮѣҲʲô¡
֮˵ʲôűȽʺ̽߶ٴע⡣
̽
ͣǲ̫ԣûбֽýԸһȽȽʢţýֶ׳Ƴ
ķ񣬸ߵһ
Ϻľܾʹ˿̵֮ЩͷԿǡ
ߵ˵Ļʹ֪ʷ£ʵҲûʲôá
֮ҡͷԼ⣬˵ûãֻԤЧ϶ۿۡ
ô죿


ʢǳϵĿۻϽӵǵĵ绰
ææʵ
ĹߣԼͷϸ׵Ĳۿɿڣһ㣬˸Ŀʦ˱ǼҪɻҪǡ
Լӣпǽϣ΢ƵĵƹӳݵӰΪȡƽǰǰƱȵϵӰӻҪ޳
룬Ҳûмˡ
ڶʣɽɽŵҪˣһձг֮һ
ͷʢǳǸע˻𣿡
ţЩ㰡
Сһ˻Σ̵˵Ҳ㡣
ʲô
һལСŰۣһȵʲôôຫСϲ㣬㻹Ұ
ǸЦ֪׶
ţý϶дˡ
룬϶ʲôýд̫ƽһ˵ִѧС£пڹעԼԿ˺š
ںܶ˶ңҵϲ˭
϶ҿ
ôɰеӵ˵䣬Ǳȴ˵ҵýȥˣ¶꣬Ҿʱˡ
ðɡ˵
ȷʵû˵棬պгһģͺ汾ҲֱСз
ֻںձгԼࡣ
ûʲôWeMadeϤҲ࣬Ǵ·ģϵó㱾ºðɡ
˵WeMadeӭûоܾʢͶ֦ʶ͹Ȩ¡
ʤҲں񽻷档
յ40ڹֵЩ̫ˡ
ңŮˡƺ˶Ҫ
˵ûƺ
ңɹġˡ
ߵƵ׷ɫĴ糿Ӵ΢»ֳ̺ͺڰϸ㱻죬Ӱ֮価ߵ¡
۵ʱһֻ׾ĸ첲ϣ
һɣ˶ˣ
ֲǣֳ°ͣƮƮ˵ˣû
ʤ͵ĵߣ˲㶼ȥô£
ڣСӰô»ҪҸͣ˵ҵ֪Ϸ˭
Լûʲô
Ƕ˼𣿣
˺ȶ໹Σյ𣿲Ů˲ŵ
˻Ļ֪Ϸ磿
һ̯֣Ϊ㺰һϡ
ʤ
˰
ûЦתͷʼ·
İɣûŮ˵ȫûڵĳ㲻ʲô
СŮһΪܾҲڣֻ죬ˣûУѵԼ·ô
ָ˵һҲ⣬ڶԼ·ġ
ʤһߡ
ôĲ⣿ҿʲôв⣿
ɶ˼
ǴаȤӡ

ʲô£
˵·ȥҲԼڿ㡣
ٿ̩ɽй
ڿأ
ûлشյ۾Ҳٻ˶ԼвУʵ˵ֵĿɲ̫ãϲȷһ𣿡
ҡôˣⲻһ㣬˽¶͸һ㡣
һ̧ͷһơ
ᣬǿʶתƻ⣬㡭ող˵ûʲô𣿣ôģ
ôţ䣬¶İأٲһΡ
ʤеֹˣöӰɣ
ң˵ǲǱƺʲôҪĶࡣ
ڿʼѾˡ
ɣôϣ
ңġ⡭𣿡
ڲˣ
ƭңɲܿЦ
˭ƭ㣬һһէģŶ˵ڿ㱻ӵˣԼȥʲô
˿Щܡ
Щȥ
Ͼ̡ܲ
۲
ܲá
벻ô죿
ƨ⡣ܳʵ
Ͼʤ̫ˡ
һ֪ˡ
۾һҿ㿴治ںң
˵Сܵܣý㣬ȾأӰģЩ˺УЩ˺˾ͲУ԰˵ǾƾӰ졣
ңһ㣬²ܷ룬ԽĥԽ£֪Щû⣬һֱӡȻ󲻶ϸԼʾĽҲܲõģô
ʤĬ
ˣЩɣȻЩòܣ֮ǰлɣ㡭Ǵаɣ
ʤǳĬĬϡ
룬Ȼͷʵͺöˣ˵һΣġ
Ĭˡ
ͷŤһߣ桭ô
ʼŶӴЦ
ʤܷѽʲôʵҡ
㱧ҽ䣬ճңҵ·ЩȻҾ˵û£ͽˣȻҾͰڿˡ
㡭Ķ
¡ŮʵһֱЦ
ʤоܶ
ĺܶ
ʲô°
ǰôͽеˣ
˵ûġ
ѵʱǰο
ôôأ
û˵
Լ˸·ΧסȻȥˣȷʵŮ˵ڿͰ˿
žˮϴžԼĵ̬
һƿţ˫ֱǶ
˵ԷŹˣȥұ˰ɡ
һƲ죬˵ھҪ㣬鲻⣬ߺܰ꣬㡣
ܴһɡ
Ҫأ
ϣô˵ģδ˿һ棬˸оأ˳澳ǼƶǸ󡭡ҶԸ޵ɷûҪŹͷҾ֪Ҫҵˡ
ʤһ
㿿أ仰һֲˣ˵ʲôȥˡ
˽ҵģҲ֪˵ǲЦȥ粵ѵĲ𣿡
Ȼ˵һκոպһɡ
ʤҪڿˣֱȥ·㲻˵ںôԽҪ𣿡
ߵߣȷǲıҵľ㲻֣Ҳ㲻֡
أ
߹ȥϵĿֱӴӴ˳ȥ
ιʤ˶ˡɶ
ûԥŰѴϣߵǰϵë̺Ӧ䣬¶һѩס
ȥ
ǴԼԡ
ĴҲƮˣһ˲˵Ķ˲佩Ӳ


׶
ʢܲ˲ഺϢ
ֺӭһε绰̸ûȿˮͱҶ͸֪ϾҪʼˡ
ǴӰ칫ҳң챻ΪԳء
·ʱǽаٻţʮС棬ƺû뵽ǵĳ֡
һŵĻʧɫгǺòʹ
ǻ᳤áһվʺá
еĵͷеҧ촽е͡
ţá·ͷ˵ԼΨһʹһ享ʵһõӢģʡ
ҶΪԹѾ׼ˣܱѡҲΪ˵Ļ˽ȫû⡣룬ʵɶģΪ
˽顣
ҲǺĺˡ


656 ʢӵIPO
ФƸΪʢƷ˾ϯӪ٣κһ¾ȫ˾ļֵۣķǸкܲԱΡ
ڶǿڲвϵ˵ѵ
˾һúܶӦˡ
Ϊæ˻ҪʱʲôֵֵۡϵЩ֮ҪѵؼĿ졣
ڹ˾ڲһЩ
ܶ˲̫׳ФֹʲôãѵͽЩζϡյĶ
ЩڱгмФ֣һΪĸӡ
׶
ʢܲѡǵĹŮǡ
ҶԹ٣һߣѡѾȻû뵽йŮӡ
һܺãԹٺáı׼ͨʱЩ⡣
ֻ̧̧ͷû˵ŸߵĲϣܲԡ
ҶҲû뵽Ķˣѧ
ţкˡ
˵Ӧչһͬкصġ
λײǹڣʢҪú˵ģһȦܵ׶øйˣʲô¡
ﶼǰꡣ
ڵھŸ
ǵԽ۲쵽ԭʱǸħŮ
δѾ¶˲׵ֵд167Ů˱Ƚĸ߶ȡ
ͦıһС룬׺űζ
۾Сͣ߱˵ǹҲ˵䷶ˣѵСɢ崿Ϣ
źڳֱЦˣǱĻɫë£ţп㣬ѧװе֣û׼ãһְҵװﵹҲԵúص㡣
ǶһԵļ˶ЩһҶͻһۣԱߵҪ˵ϡ
ǵһΡ
֮ǰ㿴š
ϰˣ˼֡
С㣬Ϊʲôѡʢ
ŶʮͷС˵֮ǰѧУǻ᳤ı棬һлĹ˾SpodҲұ˷ǳϲĲƷΪ棬һӶ¡
ѧǹ۹⾭Ӫѧ
ǣ֪Լ㣬ҾרҵҷǻõĶ
ʱĵ绰ˣФ֡
˳ҡ
⽹ȴָһ¡
֣ǲվ˲ǰ
۲һѦС볤Ǽ۵ЭСҾ̫ʢĻﰵĶҵļֵѵеִ
Ѿ˰ɣ
ڵĳʶ⣬ԽѾ澫Ϊ˽ⰴФֵԸ˾ġ
Ȼ
ϰ̫ͷۣФֺһǵģѾˡ
ȻǾ
У֪ˣÿ˰Щ¶ұĻһ춼ڽӵ绰жȹˡ
ФֽԸ͹ԹŶӽҪԣһӢȻ±عִҵĴɡֻһҲǸǿӲˣԲŴ绰
뵽ײ˹
ɶⶼԼͷ棬ҵģĳƺţʵǲԵģСûô
㿴ϰ壬쵼ˣʱϢҪýϵ֪ȻŹģС׵İ˾ű˵зչʱ䳤̵Ĳ죬Ҳɼһߡ
Ҫ°빦
ǵͣҲڹвͣĥĥʺʢ·ӣ˵ÿ춼ջ񣬾˼ǳġ
죬֪ˡ
Ըӵ֧Ф֡
ʲô𣿡
ţһȷһȥľʱ䣬ߺðһ¡
˵ͷʱ䡣
á
ͨ绰ûٽԵĻҡ
ܺ滹ʮҪѾˡ
󲻾ãҶͰѡСһֱڣ˵ʲôרҵգĹֲҪ㳪裬ĺÿʺSpodϾؼĵ㡣
۵ʱ򣬻ҶĳĽʤΪĴȻŮֵSpodܹעһ統ʱ֮
2001328ţ׶Сꡣ
죬ʢĹ沿öǴ˴ѡõŮǣ˹˾
ΪѾһ飬1998ʽԱ͸֣Ǹ⣬ÿ˶ϣһϳԼŪǰһ֣Ǻܲݵ¶
СҪ
ֻҪĳɺˣɶɶ
Ҳ2001328գ뿪׶ձ
һʢͶͬWeMadeǩͶʺͬʢͶ˵ǸСӡ
СҲСѣͶʳ50ԪҳһԪС˾òôĹɷˣϾ40%ĹȨActoz
ɶʢ˵50Ԫ˸ûһ
ͬʱ˼˻ع
200141ţʱĳѾձѡַ죬תھɽɽ
ʱ㣬ͬ¶ͬһھɽɽŵǰףοŴ󼪡
ŵװϮʢһķ˵ʵҲǳϮǰƻĻ磬޴ĻǽϲֺͰɫƹ⡣
עһЩƼӰƬɫSubtleʵǵݹõַ
о͵ġSLogoǶڲϣоһ쾡µĸߴϣһڴֵط
ΧĻķ񣬸ߴϵϢЩҲϥǡ
һۻУ¶ᵽ˹ڹ˾С
ФҲһࡣ
IPOǻǣܶԱ¼
תűʣʱųĬ
¶˵Ƽ˾̭ٶȺܿ죬ҪļʽͶ룬ֿڳĵ۵ɱǳߣУSpodҪ֪ȣ˹ռһϯ֮ҲǱһ
вŻᱻϡ
Ȼڴ֮ǰǵĹ˾ֻпеĿ꣬ʵС
⡣
E-songԭȵͶʹɶĿǰҲǶԳǽE-songλʢڹȵһзܲ
E-songзԱϵıкܲзģE-songзɹʢ׬Ǯߡ
ⲻ̫£ʵ̸˹Ӧʮ˲ǳˣҲĽ
֧Ͱ͵ʱŻɶǿҲ֧ǱˣϽҪһֱ֧ÿһٷֱɶΪֱIPOҪIPOʱһɶ֧45Ԫ60Ԫֽ
֤׬ܿǴ׬
İ칫
Ф˵뷨Ϊ˾ӦҪеļƻԶĿꡣ
֪Ǻִ˾ȨǱỺ˵ڵʱгļʽ𣬶ʢ˵ܿ
һֱѵ뷨ǮʲôģһʢͶʵѾˡܶҹ˾ĹȨǽģûзǵռ˾ʮСֻҪԹ˾ҲûʲôãŻ谭˾Ľ
ĸ˵500Ԫۺ800ڲأԣ300ڣ˵ܶ࣬Ҳϲܶࡣʲô800õ500𣿱ȶǴİͷ治˵ˣһ׶ΣǮ֡
Фʵһ档
ת˵˵
ʢгΪǱģҪһֹȨĸͶС˵Ĺң׬Ǯʲôʹ࣬˵иַǡ
ЦЦ
ôġ
ҲͦõģǮܱȳκá
ФֺȻЩ֡
ܣ˹Уѵÿһҵߵ룬ԴˡתƣԴ˾û
ûǼٵġǳϣգգ۾ʵ˵Լľұһ˸ӿ¡
ФҡͷЦЦҲҪˣϾӷ¶ǵĽǶҵ--Ʒ-֮ĲС
˵ĶԣǴҵ·
һιɶɡ룬ҪѹȨϵ˳
ƻսǰ·֮ǰԤĲƷڡµʱ䣬еӦü
УФֿʼҹ˾滯Spodг첻֪ԼͶǮĳǸ˵ҵʵѾˡ
ҹ˾ҲӦøֻһˡ
ФͷҲǸɶһϢϾǰȨϵܵ˰ɣ
˵ʢͶʣú͹ȸλ̸̸׷Ͷʵ£ӵ6.8%ĹȸɷݣˣϰѸĴʼֵĹɷݣʱЭϹȨģҪײҪ
ܡФֺ
ţ
ʲô
ǰڰ֣ûʲôո˵ʲô
˵K֡
˵ţ
ФŶ˵ֽĵȨģע⵽SpodİȨ⣬һҪʱǵĳһҲҪעһ˵塣
˵˵ΣǽԱҲͨ˵˽⵽⡯ͨ֯Ŀĳ˵ǰѡүȨġѰߡ뵽ͬһ̨ϣͨޣǸ˼󡣡
Ǯʡ˵ġ
Ƿֱ˿һȥһ˶ҵ˽Ҷ࣬·̸̸
ɶڻ֣ǳҲڶ
ФֵͷĽһ˿ɲɵó̰
ֻط˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣ֻҪΪ׷ĶʲôⶼǸ⡣
ɳΪ׷Ķѡ
ôЦŷʡ
ʢǳҲ˳ǵʱ䣬Ѿڵȴˡ


657 ٿФִֵ
ŦԼķɻϡ
ФȫûóϢͷȻʮ꣬ɸоϾ棬һּͲεľ񡪡ͨ׵˵˷
ݹʷЩûʵۺܷΪһֱੲݡĭҪǮһBBʲôҪע⣬Ҫ֮ġ
ǺФֽӴˣҲе죬żëƤ¶ʼղŹ
һ⣬һֱһ̲ͣĽ֮ǰвѵ¶ͬˣʢӻ150Ԫƶ񣬶вרҵ
ֶһ£Ǿʢŵܹ֯
ϢһвУ
УФֿʼ졣
ܣʼվʢҪܹ֯ĵΪһĴ˼ȥеܹ֯Ƚϻҡ
ʢΪһо޴ǱĹ˾ҪԼеԸͼֵۣȻ˾أȫһ򣬸߿Ƽ˾ҵĻȫۻǾƵĹ˾Ȼ̫ʡԴŵĸ߶˼
ǰڰ֣˵˵취
ФҲţ棬ڳǵĴȫں·ҪﵽԼĿġ
ã룬ʢ˼һҵȺơǸо˵ĭӶҪɵԼˣʢҪһ¾֣ҵȺܲü߹붭»ᣬӹ˾ϳ໥ҵȺÿλҵȺֱܲ㱨
Ҳеʱ߾Ҫһһֱੲݵˡ
˵˵ҵȺơ
ȻЩ÷ʢҪΪĿǰ漰ȽӣԭȹģСӪն٣ʷԼ˵ҹ˾Ӫ
Źģ󣬿һƿȫȻ췽ҹ̷
֮ǰִиܲҪ𲼶ͿƽʵѾתΪܾɫˡ
Ϳ֮ڹĽ档
⣬ʢΪҪƽ̨֮䷢˴ҵ񽻴
ĶSpod棬ͬһҼţͬһˣԲʵڡѡΪһҡ˾
ڳгʱڿôɳ
ֱӵԭ򣬲ĹɶʹΪǳǵ¶ʧɴӹ淶ҵ˵ǲרҵġ
ҵȺӦԴͨãΪ˾ģԱࡢӣѶȴ󣬺öӹ˾֮˵ԼһԼ˾ԾͽѸӹ˾ΪҵȺ
Ф˵˾ܹ֯ܲ°ƷгֳҵȺøȺӪ㡢ԸӯΪһĶȨģͬʱܲսԾߺҪȨеϵĿơڡ
̯̯֣еǷַƣģġ
˼
ڹ˾壬йǣҲ˵һǸֵ˼ķ򣬿ʲʺʢԼҪһǶԵģʢҪڵĹϽֵĽңڸ߿Ƽ˾ӹ˾Ĳ졣
ȣЦŽǿ϶ģ㲻׽
ФЦЦԸ񣬿ûɵġԸĽľǿƲסԼҹȥְҵйྭ飬ܣĺģɶԹ͹¼ܹʢŵĹЧʡëʶһ̨ףǽתΪɣŵİܶࡣ
ҡͷЦЦ˼˼ҿԸ㣬ʢķһʢӣӲһҵزۡƵȫΧһͶʡ
Фֵ㣬֪Լϰһڵġ
Щʶ֪ļֵʹϿʼûиҲŪõġ
ǾԼҪǲˣѾִ˳ܹ֯ǲĵġ
Ρ
ϰ񫣬ǵһ룬Ǹ̸ı˿ײһӾһ죬ôļǰһһ
ɾҪͷһ㽲
Ҫƣ
Ҫע⣻
ʵڲġ
MMP˾һôڸBB
²һС
ǿĵȥʢǳȥˡ
˷ɻˣǰФֻ׷ʣܣûһSpodţĻǿԵ㷺Դ
ФǸεЦˣֲ°ͣ뷨Ǻͨܶ๫˾ʢӲҪһĲƷҵţҪӲƵĿ粿ЭƷĳһ˵Σһ
ļ򣬡Ҫл˵ģǰǿۣSpodҿͲˡ
ǺáФֵͷ
ǵˣôôɴġݡң
Ϊһ쵼ߣѾչ㹻ġ
˿û˵
񽻷һGAYðͷ
ˡ
켸ţʡ
43Ű
43ţУͷ
ŵȴǰԺʲôҪʱ䣬103ٻͷʢţԤУ϶вһĶ


658 Ըѡ
òװФ֣ڿתʢǳߣѾĸûм˴ˡ
ĴɢŲУ԰ϵҶïʢҵ໰飬󶼼ſ˫С
ƺ˷ͣβΪഺʱС
Ҳˣʦ̫úŪ
ŵɫףǽţп㣬޳ںɫѥһ˵ˡ
ӲԶСܹһͷĻ
ǱתһȦ
ӵһô
˺һԸɿѧУ
󵽡
ǽû˰ɣ
ʢǳҡͷЦĽûУҲ١
ǵģñۣ֮ǺܷݵģǴ˿У԰ɫҲȫˡסĵضȥˡ
֮ǰҵǸ԰ƬҶˡ
֣ʣôϲ
ֻϲ㡣ȻתãǶЩӦ
תζҶߣǲкܶС˵ģ
ǸС
ߣ


˿ʼŶԷڰĻҡ壬һæµĽţӵϤζЩ԰Ρ
ȻĿʼٿת౾ܵʱȴۡһѡ
˭Ǵѩ׼̧ͷ
ʢǳҲЩоɨˣӦˣҺʶһйһҲһסˡ
What
һMMP˵ڣ
ԸĴ·˸ɸոʲôûзֻӳš
ŷƼǳе档
źǳһߵģֻɫԺڣģҲûôΣֻһ㣬Щ󣬱ЩЩҪܵǳϲӦҲǸŮ
ǳ裬ҴҪ˵һ뷢Լ߻վŸˣЩҭסǳ裬ǡ
˵ģʢǳǰҵѣǣǣ棬ҽѧԺĵѧ
һ֪ʢǳѣȴڹڣոһ˲仹ˡϾδ
˿̱Ȼ
á
ãڼˣû̫Ҳû̫ȣҲǲ£ϾʶʲôǲǴŵǣ
ȻӦˣû£ҿһֱҵߡ
áǳ˵ġ
ûǻ¡ʢǳ˵ġ
ͬʱĻشѸպ
ܲ˵Цˣˣˡ
ǳɬĴһ³ǣʲôãҲߣҶˣһԵȥ󱭿ȡ
ͷѰô컹Щϸڣ
Ϲ˵ʢǳĶӡ
˼һټӡҲˣ˯Ҿ׳ңǡ㡣
ǰпԡ㡯Ľ俴˸顣
룬ƽ⡣
ʱĽôѸٵ顣
ǸǺܺóԣǱûǳ󿧷ȣǴǳȥ˼в͹¡
һʼǳ˵Ǹĳǣʵһš
ʣɲŮòΪʲôţ
ʢǳһۣôǫϣ
˵Ǿ̫ңԶ˰ɡ
ոǳ˵ҽѧԺ
ԣơ
ûȤȥ϶ֽ˷Աˢˢĵߵˡ
ڶ棬°Ϳ˿ϸǻɲŮòô죿񼤷ͨ˵ļġ
ʢǳͳǶ˵Цˡ
ʵǻһ£ҲǺԸġ룬ҪǴϰٴԿ϶Ҳǡ˧ģ
ȴţļٵģ˵Ҳеҽ룿
ǰɣǵҽ߾ˣ߸ˣǺְҵ
ǳ˵ģ죬ء
ᣬЦţҲǱȽϺ棬ƺص뷨
Ƕˮϰɣ棬ʵҲôѣҵָǻӸԵĽǶȳ˵ҲеʱҪԼһʶ
ʢǳˡ
濪Ц㲻˵ô
ʢǳ˹죬ʱЩġ
ֻķûС
Цš
ǳ跴ЩȤ׷ʵв󲻶ʱأ
ָƣ󲻶ܶʱľʵвȷԣִýķЩɹˣʵɹҲСϵģΨһͬǹؼĴܷǵĳɳѧҵЩؼľˣҲ͸ıˡ
ǳ㡣潲
СǳֲֹǶԴ¶
֮⣬ǴģҲѡ
Ů˶Ͷ̥Ļᣬ㲻ںԴǵмģתͷ˵ʵͦںģҲԸԼΪѡ񡣡
ֱܲˣⷹûˣ


659 
ɽ֮󣬳ëкʪͷϸ˿ճڽ۵ĶͷĴϢ
ǰҲˮЩ͸УŮӴܲԼճճģһ룬Сǳ˵ʲôҪȥϴһ¡
ǸһȻһ

һڳǵҲڣԼѰ˸Ĳ
δ죿ǳʡ
ŻҪ͹ɶһΡսһĶͷ˵߰ɡ
emmǲǲ̫
ûУһƫͷôôʣ
֪˵ĸ߰ʱû
һ٣ʲôˣ
ûҡͷܿ
ʢӵĹʻսǽǰ£ҵҲкõĲƷ׬Ǯ򵥵鱾߼ÿһضбصʱ͸ӵгΪ˽ҪصʱǱΪ顯
ʢǳˣǡ
ôôʣЦá
ǺٺЦЦʲôʲҪҪǰյʣѲѣҵȻǧͷ飬һε£˵鷳׼ȷѡûá
鷳Ķ
ü˵ģЩԵ޹ʵĸ߰˵еǴ쳯Ϲĸо
ʢǳư죬ˡ
һЦ
ôˣ
ûУæſʲô
šþڿ壬˵Ǳ˰ɣ
ȻǣһŮ󹬵һΪģ˽̿˼˼˵ıˡ
ǼСıϲ˲޹˼ɻ˼ֻǵ죬ǰкܶΣҲûôĶǵĴ̼ȴŨŨʡ
Сǳͷһǡ
ô˵ʮһսӦüǸϺͿ˵Ϊɣ
ǽϸʱʷʵʵְͨ취󳼣Σ˵ǳĴɲľĿĺʩ߼Ϊ˱֤ԼȫȨȫӶҪ¾޼ҵڸ𣬶δΪһ쵼ߣҪΪл帺𡣡
ʢǳ͡
ʣô˵ˣ
ڡͼһŮ˵ĽǶȥ
źߣ
˵һϱʲô취أһʱˣа¾޲ҲȻô
˵пԣҡҡͷ㲻쵼ߣСҲԼĿԣǾʱˣȴ¾ɱ䶯֮ʱ˭19ͣû취ֶ˵ͳһ
ҵʵҲһǲںʱֻų꣬ҲӦµĺҲΣΪ˳жϴˣ͵ñڳϡ

˵ˣȥȵˮˡ
̱壬Լ˱ˮȡ
ųʡ
ҲʣȰɡ
ֺһ
ǵ
һֱԣԳǿı飬ʸһֱվǶ
ʢǳȻжϵĲԣпҲòԭ𣿡
ôˣ
תŲͷ
ôˣʣоһ㲻ͬ
ŴԼĻ꣬һֱһ¡
Ը˵
мĬ
һѧԺ˶ʿҽѧԺģǶǲ̫óʵˣʶʵġ
ǰ§ʵҴܲµ
壬Щֵ̿ʣµˣ
ţҲȷ
ôһֱң˵˵žͿҪˡ
˺ĻãģͻҺܽˡ
գ۵ʱһˮգۿԲ𡣡
Ĵָõǵô˵᲻
û¡ҡͷСЩѡ
Ǿͺãˣˣѹѣⲻϣ
ôΣҶС
ǻȻ˵ѹÿζƨ档
ž
ʢǳӲˣˣ˵ʲôأ
ǰǰ죬ҽ˸£˵ܸж
ôˣ
ǷԸ˳澳ԣƶǼֻǳ
Ը⡣
֪ʵ˵Բ
ҲԸ⣬ҲһȢ㡣
ĲܸأǺ㡣
ǳĬ
ͷ
ʲôģ˵ֻҪ˵ûͺˣ⣬ҲҪע᲻⡣
ʢǳ迴ſʲôתʼ
ҷģ治Ϊ״ġ
ʢǳ轲ǸɺޣҺúõ㶼㣬ոջĴʵһأҳֱԶţ
̾ţ֪ǹϣҡ
ô۹תᡣ
Ȼʣ˭
һŮ
㣡ʢǳ˶ˣ
Ǽæһҹ̰Ҷ֪Ķˣ
ҲаҪһҹ̰أ
ּһ֪ô죬ҪޣӻһץסСǣǸǻ
Ǿǻǰ
黹û˵أ㵽׻Сţ


660 ŬŬ
˵ǸܸӵϵͳЩֵı仯ǻ̽ѧ汻Ǵסѯʣϸǳ貢ǲѣֻѹңһ˵һЩ¾ʧ֢״֮⣬ǳûʲô⣬ΪʲôʵѧҲûоŴۣҲзŴۡ
ŮѴϵͳԡ塢ѳᣬκһ쳣ܵ²С
ͣüͷ壬ֻ֪״̬᲻Ӱ죿˵ȥĻ
ףزıߣŮǻҪŻ뵽ȥҽƽʱ˭עѧҽĽǶҾðһһεбҪģʹǽˣ㣬Ҳô顣
ǾͺãǵרҵʿĻɲ١
ӦҲ⣬֪йҽѧϵͳÿ·֢200һʱÿĸ˾ͻһһеĳʱ仼ϰ֢˵ĿЩˣǳиصĲʿܱͣĵ𣿡
šǵͷ
ϣӣЩ֡
㡭Ӧǲ֪ɣ
ոգ˵ˣԼʵҲлɡ
ɻ󣬡Ĳ𣿡
˵ֻ᲻ὡлл㡣
֪ŮǱˣ˵ѧУȥ̲ĺġ
ǳ˵ʶ֪ġ
ллǣסʡ˲Ǯ˵֪ҪʲôӸ˸ϽǳҵѣҽĽǶȽˣĳ㣬ôǲǣԲһ֣Ҷչ˺һᾡȫѰҿѧİ취
ָйɵûŴȣʵе˽ҽˣ֧ԵԼӹס
һ˲˼󣬴ӻͳһƬ
ҵ˽˵绰κΰԸҽ
ۣͣҿõƬ˰ɣ
emmüõı׼ǲƸĶѡ
ش۾һҲòҲľСպã˵ҿǻĴŶ
ҵңһͷȻʣҪʲô⣬Ǵӿ͹۽Ƕƺõĸж󣿡
潲ʵⲻأȶŬ
ǣ
ƵֲЩ˵ĸûһ
ո˵ǳû⣬˹ܾҲ𣿡
ǿеģǻ᲻еҪӣȻķʽбȽϺá˹ھһЩѪͬʱŮԸеѹͽŵĸá
룬ǻҶŬŬɡ
ãлл㣬ȥˡ
š


ǳʢǳ˯ŵʱ͵͵¥ģʱҲţƺû
һҹ峿
ʢǳ涼˵˰ɣ
ˣͷ˵֪ȥˣ
֪Ƿרҵǰ϶ȥʵġ
ǰ鷢
˵ʲôˣ
emm۾˼˵ҶŬ
ʢǳһ㶣
¶ȶʮ峿ҶƮҡ棬غ񶼰ʱӦӦ¡


ѧ׸ʿ٣ʿٴ󶼻ӵг100ѧ20ѧڴ˽ܽ
ʱ䲻ܶڴţŬҲŬ
ʢǳʳʲô
ʵ뵽ˣ翴һ˶ӵıĳɼãȥûɶÿġ
ԼһûɶȤŮȥĵĳҲֱ̫ˡ
絽˹ӣȥͷ羰ֻ߲ʿٹ԰ҲǸѡ
ڱصݣԿһOKϵļǸ˼¶
ʢǳ貢ںȥĶǹ㳡Ҳͬǿֵġ
˺ܶ¶ǵļܸȤ
˽һЩԱԼġ
һԷϾϱߵҽ
󣬰һЩҳ̵˵꣬ǳ軹Ǹҵĵӡ
01ʵ̫ʣǶ죬Ǻòʵ飬˶֮ԱǣҸϻ˶ѣҪѧУ湵ͨ˼ҿҲ¡
Ƚϼᶨ۵Ȼ졣
ʵǲ
滹˼ˣȻ˵ѧ罻˵ģ˵ʵǡ
㶮ģһȺʢŮܸʲô
Ҫվ𣿡
ʢǳü
̬ܿţȻ룬Ǿԣʧܾʧܣɹͳ¹
ҽѧԺĺһѲͬ
ȽվԣǺĻˣ罻ʵƵģȺҲϤȴ￪ʼģҵһʼ̸ı磬Ҫץס󣬴Ʒ
ȻҪѰҺϻˣ㸺óƹ㣬÷Щ˼˵Ҫһ˸ʽ𣬲㲻صġ
ֹ֣ʶˣ̴ְֽҵô
ǳ裬˵˵ܸĵƵƬ𣿡ǺȻи뷨
ɹһμѻЩ¼ͺȤζˡ


661 ֮
񣬳ҪһͺʲôFacebookTwitterȻװôʵá
Ϊװƣ԰΢ռ߰㴵һ飬ԷֱȦʱĿΪİǳ裬˵Ĵַż򵥵㡣
̳ʼ˵
֮ǰҺ˵ģ̳֮ݵЩ㻹ǵ𣿡ʡ
ǵáԴ
أԼʲô뷨
ʢǳ˼ţemmʵлһʱȥ룬Ҷ뼼Ķҵ棬Ѵ벻Ҫʲôӯ
ǷţţòͲ˲졣
Ȳ˵̫࣬ðң˵һ㣬ȻʱվȽʲôʱʱ䣿
ʢǳţһֱڼǿⲿŵıһʱĻѾԿʼˡ
ãվأһ罻վ̳ĵطıŦһͬȤ㣬һŦܱȤݳ޴˶ڹæԼȤģޡ罻վŦݣѡ
ϳͬ־ȷһʢǳı飬Ȼôӯô˾Ժ̸̸ֻһССĿꡪʵеᵽϣÿ˶վӵԼһСռ䣬֤Ա𡢼ᡢƬءȤõȵȡУ԰ƹһȱû
ʢǳصĵͷУԡ
á¶ЦݣҪҪһ𣿡
ص˵ֻῴҩһܸɶ
ҲȰǳ裬㲻Ҫָͨʲôˣһʼ˵ֻСԼᡣ
ʢǳ裺
ЧãֻҪȫУĺɶɹʣ֪ͨʶԣһ£ܹѧķ̱
̲ۡסЦ磬ȻЩףĺе
עû֮ܶأ
ǲ̸һһþУĹȻͻԼ˼סǳ˼·ǵ˳ʲô
˵ԭʱʲô϶©ء
˭Ҳ˵׼˼Ҷ˵ĳҵ򵽼ٻĳϾͺˣȫõģ򵽵Ŀ϶ǼٻɻǹȻ죬ˢˢ׬
ȵǸʱé®ƸϯսԹ٣ٺ̸̸
졣
ʢǳ΢С죬ȴǰһۡ
ţФָ˸绰
ûлرܣֱιФʲô¶
ܣ֮ǰ̸ҵɸˣԴչȱ㶼ĺԼҲˣӦûģҲʵеļͶʢص˼ȫļѾˡ

ֻʡ
Уˣҳʱ俴һ£ʣ֮ۡ
Ѿоˣֻ˵ã֪ˡַɫʺŨĴʣʵǻ˼ҵĻԵġ
ϰǧǲܴġ
˵һ濴֮Ҫ֣̽ȫOJBKˡ
ФһȻһ֡û㱨ĿģûٷˣֺǺǵĹ˵绰
Ц÷ֻ
ʢǳɻ󣺡ôˣ
һͷӣҡеĲӣˡ
￴ı֮󣬶ǡɡ࡮š
˵һҲ񷳣оǷдſġ
𣿡ԼЩ⣬Ҹ˾˸߹ܣʮ꣬߶߶ģҾĻҲߣҪ㣬Ȼʵϻǿġ
ܼͻԣemmƷôʢǳҧŲʡ
ˣǱCEOȥˣԺ󲻻á쵼ôˡЩ̸˵ɣ
ʢǳ˵иѧҸﲻѧһ浱CEOأ
ǶĹ򣬳Ѿ˴𰸡
ʣ˭Ʒã
ˡ
ش𲻳ǲǣǽǿֱ׺ܶ࣬Щ˵˵齻ѧߣ̳սѡѡģʲô
Ҳ˵ģ
õҲɱ˷
ðɡ
Ǿ׽ʳȻʣŮӶ̫ϲʷӦö֪ɣ
ͷ
ãһƻǸĴ٣ȻžǲЩƷûôˣǰǿĩҲλС˵ҽʣдһС֮񡷣ԣ߹֪вҹȻΪǣΪҲΪǮɣ
գգ۾ȻߵĹǳҾۻǱҵˣЩ˵ﶫ̫ˣһˡ
ҲǣҴҲû˵ҵװǱ߳Ա˵ʵ߹;ȥŪʢͺˣ·̫ۡ˵Ķԣ㻹ǸɵɵĻдҪֵ֤ҲһҪķʽ
ʢǳ̧ۿ˿
Ҳһ᲻˵۾Ķ
ҲͣԲ𣬲죬Ҳ᲻
Ǻðɣֻ֧ˣȳԷɡ


662 ΪIPO
żپ͵ǱߵĹ԰ȥҲһʱ㡣ۺ𣬳˵
Уǻ໥˻֡
ӺФֶڵųǣҪǻֵͶʴڵǿǱַ档
뿪ʿٵ裬ĳҲ飬ˢˢڳ⣬ľ
ٹ·Եİݱĸ̧ͷ·ˮտǷ·ʻǳǳϪˮС
ٶһٽǱȴ˿Եüꡣ
ФָĲϣü˼ƺһ硣
ʶľɫѾӺꡢФ֡鶼վھƵſڵȴ
бʣֹͣ˼ԼĶУȻ³š
ӭܡһ˵
ͷ
Ǹʱ٣껹£ͣµĵطѾǾƵܣȺߣʹڿʼɣ飬г̰š
˸ǰĦʷ̹Ͷʴ˹ѾþˣĸԤԼʱ䣬¶ϣԲμӵ绰飬һͻ¼
˫ֲ嶵Ųֻͣǿһۣ
˶˵ʻʢ٣ＯһҪ˴
ȷʵټ¡
ͣ£ʣᵽ𣿡
˵ܣǹжȥ̫ðɣ
Ǻãȥʢٵг̣õżҵλһɣСʱ󣬻׼PPT׼𣿡
׼ˣھƵĻҡ
˵꣬ȥ֪ͨͶʴȥˡ
ФֺӺʱǰ
˵·ϣҵĲҶˣæ£ۡ
Фͣ±ȽҪ

˹Ǹ̫ˣӦòСˣͷһҲţȴǸŮˣһʮɫ̷毺õŮԡ
ǸԴûʮӾ͵˻ҡ
Ҫһ͡
һѡ
˹񲻹ЦŮ˽÷˹ͬɫ棬ֺֻ̬ʾ
E-songͶռ12%˹ʱǻ30%ĹƱλ˼ȷʵɲˣ룬ûаҹ˾ˣȫ˷ǵǮ
ڻԼӺ飬ұФ֣λˡ
˹ԵüУ˵ڹȥİڣǵĹУԼҲǷͶߣӦ֪ΪǺԼƭΪ
ǵַ̯ʣ볳ܣ⣿
÷˹ڣô
ҾġȷĽȣ˾ڻõİĻжҲ֪ΪɶǵΣˣԴҾ顣
֪λĲйһҹ˾ȷ͵ȡE-songоʵǣôΪ˴ֱռҵ棬ʵϣһʼE-songͲʺϴչۡ
غܶ࣬ǸˣΪй˸еԺҳʷĻȻϧǽ˱ȴŲĹΪֹSpodڽɣýҪôᡢҪô۾˵ǸǽBestbuyܾǺ˻ڻйĿƼƷֵֵ399ԪֻСΧ棬Ϊֹûﵽ5̨
˵΢ͣ١
ôλҲйʼۣʱǻͬߣǰûڣûڵΪʲôϹͶE-songҲнյġЩǵǮ֪ǻ˵һ˵ǹ˾ûȫӪΣSpodҲ˹˾ƬҵЭĹ˾ҴӲη壬£
˹ʣѵǰE-songʲʢתƵɣ
ҲתƣΪ档ϻصгȣйƵõƷ󣬶˵һ䣬ǻἱżҲ֪Spod޵Ҳ֤ˣҵĲǳɹġ
ⲻҪģ
รЦЦӲӲˡҹªţ²ŦԼѵֱ˹ע̶ǽĵط
÷˹ŮԵỺһգѾ˵ˣ֪Ľ
Ҫλʢһ׬ǮһΪ˰еίɢƵ˵ͬʱҲѵֵĳƱɢ
ʲô˼
˼ʢĿǰĹģѾҪ淶ʱﱸ»ᣬͬʱ˳˾ȨϵܲE-songζλҲҪȻˣһжΪˡ
˹÷˹
ǴЦţʱ˲λҵ--ƳƷһIPOˡԣȻΪIPO
ӺűʣϰЩҪʲôոգλһγɶ


663 ս
ìķ⣬һᡣ
һѾȡóɼĳ˾IPOʱǳҶЩѵ¡
ЩɷͶʵ˸ᣬʵͶĲΪ̫࣬ʱͶһټҲŻһҳɹ
Ϊ˻棬ͨ˵ͶҲ᲻ͣĴߴŹ˾ߵIPOƻ츻Զ˸оƣ͵¡
صʢӱڴлĳɹ˶ҵ漣Ϊֹý廹ᾪ̾SpodʢΪǷй˾Բö繫ƱձԤ
ȥİʢѾ۳ȥ40̨Spod𳬹12ңƷƼֵҲһ·ӯͬʱҲΪṩŷǷĲƷ顣
ٶ֮ʵԵò԰ף˵׵
ҹ˾Ѿɹˡ
ĸ֧ӵһηǳɹIPO
˹÷˹໥һۣڵЩ
ͬ˵֮Ի󣬻֪ʢӵĳɹ繫˾쵹ˣҲͲλ˳ˡ
ȴһ
˹С˲٣ܱ֤ǵͶʻҲȫ֧IPOƻ
ķϻʹ˾㲻֧һϲˣ
ǵĿĲǺ̧ܡ
һתͷ÷˹Ů˽ʵϣ˹˼Ҳҵ˼
˵λԸʢһǰˣʡ
ǵģǵͶʻû
ڲСˡ
OKվҪüPPTһ£ʢӾжţơ
ҽ֮ǰ˵һ³ﱸ»£Ƹ˸߹ܹܷḻФӦĽ飬Ҿö»бҪģ֮ǰìܣλʱԻһ»ϯλ
һһŮüͷ滺˲٣һشʾãʾǿǰ;ڵĹ˾бִڡ
֮Ѱ¹ɵҲٲ޼ɵˡ
ǣȨ󣬰ұڣ˵ĹƱݶή͡
˹üͷһ壬ⲻһıĹȨϡΪô
ǵģһĹȨϡͣǶ֪˹˵Ҫǳ400ɶҪĸ߶˲ţͬʱҲҪԤȨأҲζţʢӲܸ30%Ĺɷݡ
ЩǿƼ˾ձ󣬲۸ˡ
⣬ԸʢҲƴ۵ͶʣЩҲʵ
÷˹ԴȻҲ⣬Ǳֻ12㣬һϡܱס٣˵
ûдϳǡ
PPT϶ݡ
ڻʢȥ1111ʽƳSpodѾ۳ȥʮǧһٶʮ̨Spodռ10.2%۰ĺռ13.3%ӪѾӽ15ڣ⣬гԲƷķǳЩĻӦҶҹ˾ĵԴȪ
Ǽƻ150̨45ڵĿ꣬Ѿ֧ʢڴ½ΪһָĴ˾Ǹոճʱ䡣
ҵҲֹһƷʱһƷ֤һ˾ҲʱгǵģҵʢӶһ׶εĲƷзλɿԵܲһ۾ͻ֪ܳɾͻԻͣûоʹ㡣
ΪҪǣһŶгͲƷ۹⣬SpodǵһƷѡһҲǴţƤĿǰĳɼȫ˹÷˹ŷġ
˵ҽݣһʵĴҵߣ򵱳ԸͶE-songλķߣҲλҫǵĳɾȡй˵ҵѧԶʳǺܶӵһΪҽĿϣѰߡ
ʢԼԸͬңô뽫۹ųԶ֣һ׬ǮҪȻΪǰСϻʢȨĽ벽
󣬸ȾѾԵ˹ĺ棬÷˹ʼ˼ʵʡ
Ϥǵ˶֪ıĿڲһαֵĺԡ
Ͷʴܴ׼ʱ伸ûУӲʿٵŦԼδκϢ
˿룬÷˹棬һͬʢӡ
Ϊ֮ǰĲȻܾ
ᡣ
۸ˣ罫ɷϡܵ͵ˮƽ
˹˶»ϯλ֮⣬һ10%ĹɷԸлE-songΡ
What˹ëˣȫܽܣռǵ֮󣬲ûвҪȵϡӮõĹȨ
ΪҪٲ
Ҫռ20%
ⲻܣȻܾˣôǿҵģǶȫţ֮⣬ҸλһЩֽ𲹳
ФֺӺ궼̧ͷֽһ˵϶ͲС㲻þһԶЭ顣
˹ڵȣƺֽͬʽ
Ǳ˷ǳʢӣһIPOֵǼԪģԭһͷֱߴ
ǿǩһЭ飬IPOʱʢλһԷֱ֧31ǵͶʶȣѾ˺üˡ
˹ʣ֧أ
֧ˣĦʷ̹ռ30%ʱռ12%

еգ
ФЩ˵ֹϰ嶼˻ô˵
˹Щ⶯Ļˡ
÷˹ʱʣ֮ǰ׼ҵĹȨϡ͵ĸ̶ȣ
4%ʵ˵ȣȸ߹ܸ߲˶٣ʻIPOϡ͵Ļֻᱻն
ЩǿӲⱾҪػǮġ
˹ƺںߣô㶼3ŪõĻ30%˵׼ֻˡ
ҵúҵ˾㱨һ¡ʼʰϵĲϡ
ǲ䣬˹ȫ7%ĹȨ3𡣡
˹Ų뿪ˣν飬ȻǸʧ̸ܵߡ
÷˹ĺȣ΢ЦеıʲͣתIPOʱ𣿡
˵϶УƼȫԣʺʱгõȵĶȥ
ԽӦҲûʼƻˡ
ϵǻ½һЩ޵ʱΪļǮʢȱǮѰߡ
ŮƺЩ֣ѵȥ˾
֮ǰԼͣڿҪʱݻˣ⸰Լ𣿡
ȻҵңŮʿ
̬Ⱥ˹̫һ
üˣһ䣬뿪
ߺФڿʼ˵ܣôʵֽ֧ǲѹͬʱҲӰ쵽ǵļʽ
֪

ߵλװ˵ҾʣΪʲôôôɹҽ˺ܶԣԭֻһ
ӵпǰս۹⡣
úϵĶҲ뿪սδ
Ӻ겻Фôģ˵ԳǸġԿһЩ
Ͷʴ߱ȴʢӵġϷִᡯ
⻰˵Фһ㶡
Ӻļ򣬡мתʲôʱʼģע⵽û
ФָӾ棬עǵĽȴһ㡣
ˣФ߰ɡҸ˵˵
¥ȥòͣȻФųžҪӲӣûθڡ
ӺǸúȵһڲ٣һţһ˵Щ꣬ҲͶлҾǼҹ˾ҵģͶעлƱٺ˹鼤ģȴּʱ֪֡ǰͶʵģ˵Ǹרҵ˵үǳԷ˭Բš
ФֶЩ¶˽⣬ֻϸ˲֪ͱӺ˵Щеľᡣ
Ф㽭ӦҲ֪кܶˣҪЩʲôֶ˭˵һûأ
֪ܵĲŻڣֻЩ¡Ķࡣ
ӺЦЦӱ֤ĽǶ˵ǿҵġⲻһõĽʵϺܶɹ˻ǲʱ⣬֪ⲻǳɹĴƱһʧˣҲڡ


£йǸĹң
ʱ÷˹һ׵ɫױݽ¸ոտʼ̬ȥûôѣȴһֱڰвͣ˼
⣬ʵҲʹǡ
ʵ̫ḻ룬ʴĸǶȣ˵йһǣӵĹҡ
÷°ͣˡĽǶȡ
мǧʷܵҲʮ£ҪѧϰĻܶࡣ
ģʮꡣҪ̫˵ĳƺš
ȻģԹǵһֱụֱ̃ڣҲڣ˻ܵءڻⲻǸͷ̫˴Űɡ˵ĸɴࡣ
÷΢˶٣йҵǻ𣿡
źߣǻеһ֡ЦЦйÿ˶ҪͷأΪһĴһԼϴˣϾ취Լαװ϶
Ϊʲô
Ϊ˶ȡϴ󣬵ûȡ϶
÷˹۾һ
ǿ˵˵ʢҹ˾㵽ҪδȻǳɼȻɲƷȷʵܵһǵĵǣչƷߵĹСֲ㻹˳ɹ𣿡
Ƿ²ӡ
ƺйѧȤʵһǳͨҼ򵥵ĵǽ͸󿴱ʣ˼ҴûֲǾѵĲƷ顣
Ůĵͷ֮˳˺ܶࡣ


664 
»صң÷˹˸˾ȵľʹֽӹƱĲǽʢƷ˾4%ĹȨݶ
İѴġ
ʱصСʱǰ
绰˯ĸס
DADǵ֮ǰͶʹһҽE-songĹ˾𣿡
ѵƢ̫ãҸʦ㲹κ֪¼Ǽ㡣
ǸDADֻᵢ㼸ӵʱ䡣룬ǵE-songһҹȵĴҵ˾Ӳġ
˳һ
ȻӣҵҵͶʹ˴ά
OKOK÷˹ΪεӦͣҹ˾99Ͷģ650Ԫ
OhShitǲƲˣ
NOţˣ˵һ˼ˣҲ볡Ĳ
ˣ÷Ҫ׷ͶʣOKøҵʱ˯ȻϤϤҹ˾
÷˹Цˡ
ſھƵϣ̷סDAD̸ĲǼԪ£ҲңʵϣҪܾһֽ룬תҹ˾ĹƱ
What˲٣һԪűúúøôһ£
ôţˣʧҲ650ԪһЩʱѣˣҵüˣͷٴ㣬㡣


ԼҲ⡣
ȻŸPPTͼƬԼԵ컨׹㡣
Ȼ˵ףͶʵķմ󵽾ˣܱϲʺò˶٣ԡҪȷԵֽ
Բ÷˹С㣬ظһ𣿡
ŮվᶨҾʢƷ˾4%ĹȨһ
˹۾𣿡
ЩأѡһãôǮҴղ
˶ΪѹеġЦǿ򶨣ʵһ䡮MMPھ
Ĵָ˹ζͷ
ʱ粻˼ҵǲǻԵñȽϹɢıζ
ΣǸոճԷʱװװͷ
ԴϢʵ̫ңҲӦðŮ˿ǿɵģôһƾҪأ
ʹ
˹׷ʣðϸ˼ô
ǻˣ㲻ҾˣһҪ죿
аһ䣺Ժеڵġ
ת÷˹ллŮʿ㱣֤ʢһṼѡ񡣡
Ф˿һһڣϾԪΪλģɲǰء
ʣµ˹أ
ǸƫڷֻھϣΪ7%+3𲢲ԵӦûõͶʻر
һü
˹ۣ10%+5Ԫֽ֧ĻǿԴɺͽ⡣
NOܸɴҡͷܾⲻܡ
ûĻ۳һмۣ˾ܾˡ
Ϊʲôܣ¡
ڰ֣7%Ĺɷݼ4.5ֽ𲹳
ıѾЩᷳ
Ҳ˹оûʲôˣ˸۸Уû̸ˡ
÷˹ҲûڷǵĻ֪ǸԼĵˡ
ӺԴ˸еϤФǾãģô5000Ԫ
˹ԥ촽
ȣԵɡ
˼롣
ǲ䣬УǾ͵Ѱķʽˡ
£ΪǸʤ𣿡
ǡȻʱװ˱ȣʵȻˡ
һҪʢҪһڵмƻҪдԼܲʵ˵Ҳ뿴ⷽһϡ
꣬04꣬룬ÿԺ͹ȸһ𣬺ʱ䡣
˵׾˹ģƱǸʺƾ֤ȸʱ̧ɶĸǿʱгġ
04꣬͹ȸǼĵIPOһǸѡ
û⡣ǴӦˡ
˹ûҪ
ǿǩԼˡ
־ĵǰ֡
ʵݺԼһǩĻз¶ǰйĵ飬Ը⣬Ҳڴʱ뿪ʢϾǼмƻĿƼ˾ŷŹ򸻺Ļᡣ
ȥйʢܲҪӲһְ
Ʋɰ׵ΣΪϷ硣
֮ǰ۵޶ְ۲ܡ
E-songȫ涨λʢڹȵһзģ2001ڣֶʧҵĹʦһԼСĴƸļ˲š

еЩ仯ǩԼѸ̿ΪľҪʢӵĹøӸЧ
δԵְ飬ΪҶ֪ҹ˾ڳﱸ»ᣬҹ˾·Ȩ
ȻҲʤ֪ˡ
Ҳˡ


665 Ըĸʼ
պԼʢƷ˾һ2004֮ǰIPOսۡ
ͨԼһԺ͹ɶһͽ⣬һҲżеԱһȶʱ̣סԽ̬ͬʱǼΪ˾ġ
νһá
ʱգǰҹ˾Ȩ߬ȻѾ̫ʣһ泱ĽܳԱױߣȫ˹˵Ҫ󣬾ŦҲˣ󣬿ſȨס˲Ƹʵȴʧ˸ࡣ
ľǲ˹ȫļÿһλԱԼһ䣬뷨ٺãоԱûʵֲˣǼʹIphoneģ˿Ҳûʲôá
ںʤФֹȨƻʵѾʼˡ
IPOԣʱǱܵġ
պ磬ΪʢӵɶʵʿʽǩԼ
÷˹μϵ磬Ȼûʲôʱ䣬һڵİٷȻٵͷϣǾͻҪȥġ
÷˹ûзŹû磬ȻҪСʱ
ĲȤ
ǳһƷζĿһ
˼Ƕ»ᡣ
£ǹ˾λõ쵼ˡ
ĿģΪ˱ʽĴΪ˾ɱʧʵ˳ǵһЩȨʵǿƵ쵼߶ƿŶ»ᣬκһ紵ݶע⡣
÷̬ȸΪ˹Ķ»ǹ˾
ڹ˾ڲ
ʤΪCEOȻҪ붭»ģ¶Ǵ֮һǹ˾߹ܣҲûʲô⡣
֮ټһ£Ȼεˡ
Ŀô÷Ůʿȣţ̬ʡ
ǸһЦݡ
һֱ㣬Ϊʲôľ
÷ȷϣһֱˣʲôûʡ
һͷںԼѾǩˣҾͿˡ
СŮ˷ЦҾ˵Spodʱ۾й⡣
й⣿дô
Ϊ
Ҫԭ򡣡÷˹°״ɫĿȱ⣬ʧĲ󣬵ĶһССԭұ˹Ҹһ㣬Ҫ˾𣬶Ҳá
ü΢΢һɻʲô˼
ҵĸס㲻֪𣿡
⡣
治֪
֪ˡ
ٰ̫ɣ
ᡣ÷˹Ĺɶ̫עˡ
ЦЦҹԱߣĹ˾ĲƷЩĺˣɶȻ͹ĺˡ
⻰ӦԱǰ˵
ŮʿҲ⡣
ɣһ⣬㿴ɼ磬˵Ǽ磬һ˹Ҷ粽ãô죿
пű棬˵
รôȷ
ٽһйѧˣ˵ΪΪ
÷˹ѧĺܼѡ
˵һ顣
ûʲôĹۡ
OK͸ʲô˼ˡ
ǾԼǧһλʷѧ˵ģ˼ǣ˱ߡʵΪ棬ʢȻˣǾ᲻ýأΪ档
÷˹۾˵ôʷԽйǲкܶĴˣ
ҡͷֻұȽѡ
Ů̲סʹЦ㾹Ĭϸ
ǸźǺЦ
һᣬŮ˵һû㣬˵ԹɶĹע
ʲô
˵ⶥñӲãþ̫˴š
źߣû
˸㣬ʵ̫ˡ
ǣ
˵ľܶԣǺܻ⡣
÷˹ֱŴ۾ȫ綼̫˻⣬ÿ鶼12ֵľǷҪÿ͸ڲףʵй˸ǡ
ڱȽϺǣ£һ죬вһǻΣ
ʵǲ⡣˵
ţ
˽˽̫٣ǶЩĲģǹĵûзӣûгӡ
ýȥܻеģ֮أ
֮Ǿͻûеڶ׷ӣڶӡ
÷˹һ±ơ
ǵģйǼ٣ǵĳ˹ĵľ˵ģûд
Ȼأ
ȻȻһ꼶ѧ⡣֪뽲ʲôҪ˵û
Ů˵ͷ
Ҳô⣬Ҿα⣬Сʲôͽһڽ̣ʵɣȫ˼ֳ롣
ôΪ
Ǻ˵һˣϣҵһԸĸʼԼĵǷɳԼѡ񡣡


666 ˼ǳǵļ
ʱԸ÷˹һФֆµ㣬ȽϺõǣڵȥˡ
Ǳߵҵ̿SpodֻþͿԳء
˷׶Ҳ˴׶ɳ
200149գʢWeMadeͶЭ뿪׶ŦԼ
һʱǣȴ֪ϰѾǰʢ١
֮ҲѡŦԼҪǴŵõӺҲ׼ȥȡ
û취ֻܼɻ
ܵý㣬ˣ
WeMadeСϷ˾ȣӺƺӹĳ˼ȥ·ϣ̲סˡ
ûʡ
ûУܵļˣҶôϤֻ֪иõܣûʲôĻͦܺơ
ƣ
룬⻹Ŵô
أӺʡ
룬Լ˵ĽǸȽԵˡ


Ӳ
룬ԸҾò̫ǺǿӲˣľ࣬ȷʵֻ·ͻױƷŮˡ
ˡ
˼ڸգΪĹؼϣǳᶨ
׶»عԼʱ䲻࣬ץѧ֪ʲôʱǾͻʱ˵ʲôᣬǸԼҵܵҲ˼ˡ
ԣӰ쵽˺£žͲĿǷΧˡ
Щ֣ܶ˾Ԭ̬Щ̫һǸ΢ĬˣΪ˵ʲôֻ
˼ˣôû֣˼ʲôû˵Ҳֻõʲô֪øɶɶ
Ǵ׶ܴҲôȥˡ
ֻԬʼС
ƺЩ̫ˣ˼Щᣬʵͦõģֻû˼
һ죬¿뿪ϵϰȫ׼ʱԬڳͷ֣³
Ԭ棬ֵݽһ۷۵ĺӣ㡣
˼̧ͷ˿
ͬһҪЦһȻ뿪ֻתʱ򣬳˼ˣϳ
ԬЩ㶣ʲô
ϳ˼ͷ˵һΡ
ȥ¶
ãҾļ䣬ߡ
ԬЩ̫ãû˵ʲô粽ߵһȻʻ
˫ԳĬ˼롣
Ҫ˵ʲôԬʡ
˼ôĴָָĦӣĳ˲˵ҾͲûȥˣ˻ῴ´βҪˡ
ԬɫʼŰף촽ſֺϣš
˼ֽҪлл㣬Ҫ˵ľЩ
ȻΪһ仰ͽϳϣٰܶ˵˵
ãԬҲ˵ʲô
ֻ˸Բ𡯣Ȼ³ˡ
˼Щתʧʣеģǵ˭ס
Լİ칫ϣǷҲ飬֮ˡ
и˼ŮͬһֱעϿ֮ǰڿҳ¿֮Ǹҳڿ
ԬʦΪʲôһֱ׶Ű
Ůͷ˿ϣֱȦ
ûʲôǲ°ˣ
ԣԬʦû°ɣ
ԬѶʰȻܿ뿪˰칫ң˴˸绰
ܼһ𣿡
˼Ϊˣº͵ģǴӦˡ
ȥɡ
г㣬ңסĵطڸߵסլ̫ߵ
ǰСʱ·ߵľƷ꣬˼°Ķ档
Ⱥܾã
û΢΢ųһЦ
˼ͷ˵ʲô
ЩɵԬȷʵ鳡֣ʵº˸Ǹͳ˼ġ
Ҹţģõ֪߶Ůˡ
ɼԦġ
һȥ룬ûʼأĪˣʣﲻ𣿡
˼˿
ͷ˵ûУܺá
һʣǸǣʢŵܣļ𣿡
Ԭ𺩺ЦЦǣҾ֪Ϊʲôˡ
˼ƫͷʵôȻôʣ
Ϊ뿪Ǽ죬Ҳǳǵ׶Ǽ죬뿪׶ʱҲˡǵôҾӦòͨŮӡ
ڸ˵ˣ˼ȥ
һֱڲ£ǴС㣬Ҳ⡣
ڳ˼˵һֺر飬һΡ
һü¡ǴС㣿
²Ųɣ
Щʲô
ǵģҿһֻ㡣
˼ˣ֪޷ı׹
Ԭ󿪿ѯʣ˼ҽǹ㣬ǳǵļ𣿡
ʵСó˼ôЩпᡣ


667 
ʢ١
ڿĹ㱨
ʢͶʻ64ԪWeMade˾18%ģMISSINGȨΪ˾ĵڶɶҲһζһĿǻȽ⡣
ר־һȽϺáʵϣʼգҹ˾ļֵڣֻ֪ʢǶźҹ˾üȥ
Ŀѯϰ˼뷨Ķࡣ
ܣˡٽͣѡ
³ɡǹȥҪԵģʹѧԺﲻͬμҪݽעʽҲҪݡ
˵ݡ
WTOƲȥˣȻʽWTO׵£ʱҶѾ֪йWTOֻʱˡ
ܻ֮ĸı䣬ȫ綼ۣȻĵġ
Լ룬ʱ߹ٺҵ֮н⡯뷨
Ϊȥ֮ǰWTOĲѯ˽⡣
ԲλѾ˺ֳ̺зĹԱɵĽӴ볡
᳡Ϊ࣬һΪҵΪһΪԱʽûС硯ĸоǸĽ
ûϤЩһ㶼ôҵдšǡֵӣȻλ¡
λǵһţйڶλӡ
ǳܰɣһƱǱȽرġ
ʹôҲƱյʽķſ̸ǼĽеģλϣཻʶ̸
ĸṆ̀ڿǻعͶʡ
棬֪˴ιĸȷǷֹܾùġ
ߵ㣬Ͱ˾֣Цһȵ˽
ͬһվ֡
ĸſڿʼ֣ͬһˣʮյš
ڳϰȻôߵ쵼ǲˣлвģϾϹ쵼˼ˡ
ĸһֱ΢Цŵͷͺϲŵһ
ǰʱϵһ𣬡Ϊ˵ˣ˲˲𡣡
쵭ЦĸãʢҶҪŬ

ʽʼ
ĸͷҪлҵһҵ֮࣬һҪĹҪһλĻ̣һ棬ҿң˽һǵҪһأҲôҿңй⼸ķչ֮ǿ˽⣬ţǸԸλǶǺĹ
йþʮĸĸ￪ţѾ˷츲صı仯ǻţWTOó֯ΪйøĽȫĴϵУΪı棬Ϊйıչ
ĸλеҵеֻҵ񣬲ô֮룬Ǹ£ʱףҲԣҪҵҵǰΪҪеģӦþйWTO̸УλԾʹ̸̸ǽſɣԡ
ǽķͻأ˸Դ󵨵֡йᡷ
WTOձǸӵĴй족гĳֱ佫ʼȫó̡
Ҳȫ෴۵г𽥿ţЧʵµĹоԼδ˽Ӫýᱻʱг
ȷԵǶԹڵĲô˽ģǾԼҵĵϣ֧ҿйWTOġ
ҲСˣ󷽵˵ĻЩ˼Ҳʼ˵
ֵʱ򣬷бʣҲע⵽ڶWTOۣٿ˥Ⲣ֣ıѾ˺ܶˡ
׼ĸѾ͸ģɴϣȻһʼƣ⼸ҲЩˣҵĸǣ˵ͨ˼ʹǹѧǾѧңǵĹ۵Ļ̫ܺеĸܵǲйиѧҾ͸˵йҵѧһǴģһûõġ
ǺǺǺǡ⻰ǵһЦ
ԿţҾòܺԣʲô˥ǶȷһߣҪԼҸ˵ĽǶҾйWTOڱףǻᰴԼ߼ǰУЩֹ۵ĻǱ۵Ĳ޹ء
ͬʱҲΪйԻΪϢҪΪҲոտʼǼ꣬ȲǲɳԽ
ԼͶʻģͨԸ⽫һȫµ˼ʽǼΪδ羭ýͻһҵʽͨ˵ʽᱻ̵ܣô˵δӻҵ棬ӻḶۡ
սǵĻ


668 Ҳ£
ط˴Ļҵע⣬Ϊʲţ˿ռƵЩص㣬ҵһһҶģԼ˽ﶼۣŷѾʧȥһϢĻᣬɺܼ򵥣ҵŵĵһǵŷ޴½ͬĻξƶȡҵΧͬ
ע⵽ĸдЩʲô
ȸ裬ڶ̶̵֮ڿ÷ȵȰ汾ռ쵱гʹЩбҵҲΪгģСֲ޷͹ȸо
ⷽ棬ŷ޵ľƶȱǸƣ¼ҲǣйǸƵģǵг޴κһһҵйһʱ͹ʴҵо⣬ڷչҵʱкơ
ȻһЩԭ򣬱Ͼǹֻʺｲ
2001ǼWTOսеģкܶҵҪȫԽóϵйͷԵġ
˵ЦЦǰи˵йҵô
ұǫľ˵ǻҪѧϰǧʷУܵҲ⼸¡Է˽йĻ֪ụ̃ôһ˵ͻе𺳣ΪֻҪ΢ſƣϾŪһ漣
Գ϶ǻܵģҲģΨһҪ߼ľҪǿʩĽ裬Ҫ೵ΪһεļҲѵĻᣡ

ֲҵһЩۣص̸ǿȡýѾĵط
ǵó׶ץסȫ򻯵ĻĲҵҵȶԼλá
ЩĻ
ͬʱҲҵ̸Ҫע⣬һǶԴĴģⲻɱ⣬ȫƷó׵ĶȨйʯʯͣͬʱȾҲΪһ޴սԴҵйɲӵĵ㡣
ʮ䣬йо޴˿ںҪעйļȱʧǳΪ繤ûձĻй첻

ܶ࣬ԭ۵ʱһСʱӳСʱ
ԭʱյļ䣬ʱյļʶ΢۲˵ǶȺ۵㶼Ϊ֮һ
ĸѹһļţҲ벻ʲôصѧ߻ҵ̸Ƶĵ
µ˶Գǵ
ǻᰴԼ˼άϰȥ˼⣬̫Ķ³ǣҲ
ʹڻȨʱҲٹɵ˵
ڿΪǵȷǸдֹۺʹҰҵ˲ţ˴£ʢžᵽָ߶ǲ½ۡ
ۻ󣬳ǻԺһμӵ˽˻档
콲Ĳⶼ̣߼ͬʱҲ㹻ʵݣ
˵Сʱ˵˲й֮ԣΨһϣΪܷչĸá
Сôˣ˼Ұڰ֣СӴ󣬵ӴŸҳҴҲֻ㵨ӴŸڵӸ߿ƼͶʣǺᵣΪ
йҼ쵼˵ôһ仰Ĳůƭ˵ġ
Ǯ˲
ܰѾҲһõˣгɾ͸С
˵ҪЩй˲õĲҵá
Ȼ֪ԼڸʲôˣҪ̬ȥҵ
һᡣ˵ȴᶨʧܣʧ˴ͷЩʧܵģҲ£
ֻ˵ͦеģ˵˼ǾԲ仰ͱƵģǳԣԹУǼٲ˵ġ
ʢʲôֲǲ֪æŽSpodڵպ
ͷּƷмǽģǳȥģ
ĸļ򣬡ѣҲ˰һеˣGDP˼ģ

˼ǹҼ쵼ˣʹҲʲôöλһһǣ˰¶ǵˮ©
Գʢûõʲô
ҲõʲôʢҪʻĹ˾ǣ壬ڿкô˵ȴ鷳
ǵõһ׼ȷ˵Ǹһԡֱʲô⣬ֱӷӦǶ
װʿѶܣҪԴ绰պá
ûܴ˭⣬˼һܸպŻǴȥȴֲʲôõĵ绰ô
ãлл
֡
иĻǱϾЩӻҫġ
2004꣬һʱڵ㣬֮ʽԭô뵽ˣһıʯͻࡣ
ܡվȴųǡ
ƱһȥȣӺ
ֱͶ֮ǰȵô2001Ǹʱ򣬲ٿƼ˾ĹƱʱ͵˷ָѷĹƱǷǧ˵ʽȫȥ򣬵϶һ˷ѣ


669 ˣΪ
ԬʦŸɾ⣬ºůģģѧ϶Ҳߣֶģǰ˼ܼ˻ǲѡ
˵˺ܺǳǵļˡ
˼ǻᱻøжȳͷԵˣ֪ôһ˾ͲˣΪ˵ݳ¼Ůɫۡ
Ԭһ¿ˮ峺гŵɫ
˼鵽һۣͷһߣҵĵܵܡ
ԬӲϼһЦݡ
รǡͦõİЦʱҲ
ϣ㲻Ҫ˵ȥҲϣ
ȻҡҾԱܡ
лл㡭ҲؾʲôܵܵȷǺб£Ҳũ峤ģ˼ô
ס
˼ȻţûʲôˣЩʲô
㻹Ҫ˵ô
ԬѹԼӣΪ֪شûУǶ˿϶ͻ˵뿪
㡭Ϊʲôѧ
˼⣬ֻһݣ˵Ļûм٣ҵȷΪܹĽɡ
˸ʧܵ⡣
Ҳʱһ¡
һų˼ʵΪʲôҪأ
Ҫ밲ҵĻγ̣Ҳֲֺ֪̫һҲŪļɹġ
㲻ϲ
ϲϲ޹أĽ㣬ϲϲǣǽĳǣǽĳҲǣүŵġ
Ԭ΢Цܸоĵһɵûиı㣬Ҿ÷ǳ󡣡
˼ͷһ
ͬ˲֮Ϊǽгɡ
ʵ˺ܶ
㻹֪ʲô
кܶࡣ
˼˵ʣܲ˵գʹ˵Ҳͻ֪ʲôʡ
ҵȷ֪ܶ࣬˵һӱޱģܶ࡭ǶҲ̫ϣĵطе硣
Ԭ𽲣ԿܵһͱȽϹ֣ϸЩʲôһ𣿡
ϣ̲סЦ

ðɣЦҡҡͷҲرỨǮˣ˸ԼƯ·ʵüеģҵĳҵܷŲģסķӣǶġ
Ҫ˵ʵҵܼ򵥣޷ǾǷӴһˣҲ֪˽ǸεԼҲ࣬ԺѸһĻ
˵˼̧̧֣ưһ˵㲻ؾλƸѣûЩأ
ûЩˡ
ʲô
û˵һĵܵãһŬˡ
˼ȻøոյֹʵֻʱġȦӵֹȷȷʵʵڵġ
ʵǸŬ
Ԭ
Ҳ˰ɡתƻ⣬׶ô


ŦԼɽɽķɻϡ
δɫĳܡ
£ǹ״̬ĳϰʵûô࣬첻ͬ
߾ˣı仯ܹо
̸֪ʲôûڻʢٶãһУСʱڻʱھƵꡣ
ܣʲô𣿡
ţûа
ม
л˵û̧ͷĶ
ûʲô̽Ž;˼
˵Ҫõ¡
ǲǺܲ
̧ͷϸ緢
Ҫʮ۾Ͷʡ
΢ôѣ
ֻҲãҲãδ˹֮豸ȱٲоƬ漰ר֮ǿ붼롣
˵üͷ˵һӦǺĵļˡһ˵Ͷ޴󡭡
޴̫ܲ׼ȷӦ˵ǳ󣬶һдʻʧܡ
ĻʧܣʵŬĲֹ˼뵼壬ֻ̫ʧܣ߶ˡ
ǳܡ
İɣڣҲˣҰһ£ܲܺһҽлĹ˾ϵϡ
ǡ鴭ûô嶯ͻá
˵ұⶫëϯ˵ĺǱͧһҲҪ
꣬Ҫúѧϰһ£ȥȡȡ˼һʼôģΪܴ漰Ķ٣ҪڱϿզ¡ܲܿԭʱǵƬϢһͷȥ
ǲУǽȱۡ
Ϊʲôʡ
ţ
ΪʲôȻ뷨ת䣿
ˣΪ
ʣѵڲΪ𣿡
أ
Ϊɡ
ûлӦ½Ļ̫ˡ


670 ޴ʤߴ
ؾɽɽ֮ʷ˸绰
3Ѯ뿪кѾ20ˣڴ֮ǰҲкʱ䲻ڹûãȥһྩ
Ǳ߻ҹɣӵ绰ĳʡ
3࣬ոҹһΣȻ˯ˡʷʣ㻹Ҫã
˵˰ɣڶʢE-song߻е¡ôˣʧ𣿡
дϢ˵ĸǶ˲ʡ
ͷ죬̫ƽס
ҿסϢסˣʷվԼҵĴϣձߵϸ˿˵λ׼ٵܣһûϡ
ǣ
ûȾƣ˯𡣡
һоһЩҪǿҾ͸ԡ
ʶԶһ㣬绰̶ֳҲˡ
оʲô⶯
֪ʷ忪ʼ˵ϷСܵģʽ
ʡ
ʣ֪ǲ֪ʼģʽ̸µֻһʱ䡣
ܲǸ̫ƽҮնס
оġƣµ
ǻҪоôƺĽϡ
һ⣬ˣжˣ
ʷ񡭡֮񣬽֮òɣҶƳ
ֵ̽ʱ
ͷŮȴȻֹˣҾ˵ô࣬æɡ
ᣬǣȡཡ
ݣ
Ůˣ
ʷȴˣֻһӣ̬ȣʤ΢Ц³ߡ
ܣôˣ鿴ϰԭزƺеܻ
ûʲôгӶһ¡
ɶĶˣ
ǣ
ôɶˣô


ڹȵϣ˹ոһԭʢǳ̵ʱ䣬Լ鶼졣
ʱ䣬ӺѾˡ
һԸɣ߳Ա˵
ӺЦţллˡҪ׼ô
شˣڲȾơ
Ǹ
˵ˣȥ°ɡ
в͵ĳʦ⼸λܳԵĹߡ
СͿһۣǾڿԼͣоܹ֣ȳԷɡ
Фǲǲ̫ϰǵķ񣬺㵹˲ٿˮɣ֪ФֺӺദĻ
ûУǴԼľǻ˲٣ûʲôˮ
ЦЦ˵
ˣ
ţһ
̬ţϽһˡ
WeMade£Ĳн
ϲһ£ллܿ佱
šǽŽΰǽеΪˡ
ɴֱ˵ˡ
ΪڿƼɵԵʱ򹺽һЩɹƱ
ӺԷ˼ûˡ
˼ǡף
ɡǻ˵ùϵĴʵ̫׼Ҳɡֻ֪ɳĭɢʣµľֵóеʹƱҿһЩĿǰΪֹѷҹ˾
ڹڣҲͶ˰ͰͣԹڵҺֹܶ̽Ҿûлôһҵ·ѷĿǰߵͨĹɼ۶٣
մӺ
ֻӺⷽע࣬ش𵽣11-12Ԫÿǻȥߵ130Ԫǵ׵6Ԫ
ͷ
ˡ
2001Ǹͷ
֪ǲǼǴˣѷǵһǧԪһɡ
һ˵ɹɼôߵıȽټȽϼ˵ǰͷصĲϣΤ˾һɶʮԪ
ֻƼ˾вʲôġ
֪ǲǼǴˡ
֮ѷĹɼ۲͡
ѹĸϸϸҡ
ǡ
ʢͶʹųǵһЩʽ𣬲ǱֵǸĺûᡣ
ڣڿʣ˹߳͹𣿡
ҡͷָжϲˣŻϴ֮ӭԼʹδٵһҲҪס
⿴ĲǹУǻӺԼϰ塣
֮˵ھȥ׼
ȻǸš
û˵˵н궼ͨĴ߲ģǮˣӸ࣬ô
ҲϢϾҪļҹ˾ĹƱҲҪġ
׼˿ȶ˵İ칫
һСʱý㾹˵绰
кʱ䣬ΪҪ¡
ι㣬ʲô㰡ô˯
˼˵Ҿܾһˣ㲻ܾҲҵĽԸǹСӵġ
Ƕ˶٣üͷһˣ
ûС˼Цŷϣ͵һ˸ҽҺݲ࡭̫󡣡
Ҿ˵Ķ԰
˼
ҲôΪ
޴ʤߴСҲãҲãʺϣǱûáһ󣬺Ȼˡ
֪
֪ǽһģ뿪ԭϤ磬̫İǡ
𣿡
û壬𣿡
˼ȻЦˡ
к
á


671 
ڹڡ
ĳЩȦӡ
̸ͬʵǱģ飬˶ǻ͵ûʲô
Թ߲ôΪ
ܵõֵȼ˵ͣ˵Ƿǳ۵ˡ
ҪͶһӰ
ʢýȥƳһӾ磬ഺУ԰ż磬ǻ԰ⲿ粻С֮ƬͷҲʶո֡
2001꣬ʢýŵսҪʼ漰ӰȦ
һҪЩǸ˶üؿְҵ߽磬Ϸչ
ͬʱҲҪʢﵽô¡
ӰȦġԺơĸ죬ֻԺһֽ顣
ʢҲǺܸȤġ
ΪһӰԺһҵĵŵꡣ
ܶԴҲġ
жʱ䣬ΪԼĹ˾֮ģֱǸеһжΧչ
4·ݣ֮ྩ
Լʱڹǹֿȵμ긱˾˵ǰ;
Ŀ޷ܾġ
֮쵽ྩ뵼ݼ档
籾ڻûУҪʲô͵ĵӰֻ֪ľĸڽź档
˾רŵķװʦͻױʦɫĳ״ֻһ㣬赸ӵӯӯһյС
ŵױ崿Ǿ۾һһ״ɰ㾧Өʹڳϼ򵥵ĵͷָǰɫϢҲȫڸǲסѧԽԽڵŮˡ
ؽšźȻ˵
̧֮ͷ
ԷȻǺĵݣҪעⲻ˵ǡ
ָо֣֮ǸӰˣҪҵڵλȽϸߵĴݣȴ˵Ļ
ֳͷĻý
ôʱĽӴҲ֪Ůʵشġ
ʵҲǵ֮
ϸϸ룬дҲüĿһ֡óʧѹڡ
λã˵һȫңţͻ
е㵣Ҳ
ˣ߰ɡ

ܺã뵼á֮Ҫһϥˣ̫ߣۻŸ߸Ь
֮ģﶼŹˣǾױιˣ־޸лǻеġ
Ŵ˿̵ĸоüǰȦӺܲ۵һˣߵǰ˼һСģûоܾͰѹȥˡ
ܣ緢Ц

֮
˵Ƭɱ뵼˵Ӱ
赸ѧԺҵģ֮ǰݹӰû
֮£ȻҡͷûֻݹӾ磬˾һֱиⷽѵ
ûϵѾͱμƻһľʵŮɫҾӦʺ㡣
ʱ򣬹˾ܾѾ˵ˣйӰгʱôõʱӴ˵ʲôҲźˡ
Ե֮ˣ˽ʲô⣬Ȼ
ԭȡȷʵһɫƯŮԣӦûá
֮˵СʱйӰΣЦһֱ˵ܿϣҪллܡܻз뵼
һĶԷһǺģ٩Ǿ;һɣ࣬˼һ¡
ʵûʲôë
֮һ
һ
֪һڳϰӿ칦ǵģһȻ˴̧ߡ
ɫб䡣
֮Ҳһ㶣ָ˹δǵķңܣ뵼治˼ȫܺȾơǿ
ȫܺȣ
ܿ۽š
Լ˵ְһ㣬˼һ£ⶼ˼
Ȧȫܺȵ˵ö˵ܺȵĺƸˮһȣ޷ûǵز
λǼ£治ܺȣ˵ҶûֻгܣҲǳܸҵģ֮ȫһźá
Բơ
û£Ⱦ£ǽͶٺȵ㡣

º
Ƶ⡣
в죬һ˿˿С
֮Ժ˵Ⱦƣûʲô㿴ġ
֮ǾöԷϾǴݡ
סⶫֻ㱭ӣԺˡ
Ļ֮ɱϾû
ã֪ˣܡ
һߡ
ɵĶ֮ıӰ
ȴԼϰӺ״һ£յģ£
ܣҡ
ˣ㲻˼˼ҺȾƸʲô
ȴкѼ浼˵Ҳû뵽ľͲȡ
һĬ
ԽˣԽֿأ֪ģǸűڲбŮ
ڵķΧһ͡
ʵҶû֤ʲô˵ģⷽ˻ãϾ±ˣ˵׼
֪ˣϷͳɡ


672 ¿ݺ
ú󣬳Ҳ֪ʢý뻪˵ĺϸڣĬ˽ŵľ
ԽԽЩһֻܹܵǽⱨ˹
˵֮ǰӦҪ֮Զٷţ̫࣬ȻˣﵹҲûԹʲô
ܡŸ߸Ьһ
㰡ôˣ
֮ǰ˵Ҫ͹ȸλʼ̸¡
ǰ֣ˣ˽ȸûʼƻֻһ˽˻þͺá
ǺһĽ顣
Ҳȥع̫ˣʵҵʵûȫ
ǻعɡ
ǲ˹ʵҲûˣһƷ
֮󣬷ɻһߺۼ
ʢķֹ˾صк
Ҫԭ֮һѦҪȥĳλˡ
߳ܵġѦءˡ
Ϻ˻ͻᣬ˵ǻͣҲǳЦѦء
Ҳˡ
һӵˣͷʱѦ˵ҽǹƲ֮ģˣûʲôɣ
ҡװŰ׿ˮĲ˹עŸʢװΡ
أ
֮ǰﱸAмƻǿ˶ԹɶĿƣǺʵ˵ʵҲϲֺȻǿж
Ѧֲ嶵һȻ˵ı飬ʱ򻹽ɷݷſˣ̣Ҳ㡣
۾һЦЦǿ׳롣
Ѧײһ£Ҫô죿
˵֮ǰҵĸ¼ϷϢǸˣһǱ˸ϢΪЩϢȷ֪Զߵǲ֪ģ˼ȥֻ뵽֮û֤ݡ
Ѧ˸ָ
Ҹ˵ϳ£˵ķԽǸɾԽֲڲҷúûʲôϵˡ
˾ܲпճǼƣǻȻüʡ
ࡣѦ˶٣ô죿
ð죬Ȼϻ˵ðվ񣬲Ӧøʢ׳ĲһֱֲŸʢװεԱȽϴ󵨵ĵͼۼĳа˼ҵװޡʽǧܶϡ
Ϻˣ׷ʲô
Ѧ˵ڶŮԷţҪ
Ҫ˵ô
ϺŻɵɫĸ߽űҡĺн࣬ӺŷŹˣҵȥɡ
á
˸ں档
Ѧ߳ǣ֮ĹϵҲе⡣
˵ˣ
ûǸо
Ϻᵯ٣ʶʱԵ˳ǣֻҲû
վڶ¥¿ȥ˦Ϻϸߴʵʡ
֪ٵĵطʲô𣿡ǺȻʡ
ţʲô
˵ഴôĶȴֵð෴档
磿
ǹ˵磬Ҷ֪˵ҪԵںʵһֵͻǸת۵ԣٵ£˷ǵþһŵŵĲп̣治֪ôγɵġ
࣬Ҫӵġ
ԣпҲ˵ơ˵Ǹ߼鳤࣬ȻദûʲôȤζģڡѧҲԣҵĵҪһңƲϵ
Ѧתͷģ
ǻش𣺡ѧƱĺҪף˼˵Ǻڵڶ硣
е磿
޴ڣΡ
ѦЦһ£ллܸоʺȥ顣
ЦˣǲУҿɲ뱻˽ء
Ѧһڣ⡯Ĵƺţ
ϺǶҲУСڸ֮ңһһŲһŮ߱ġ
ֳͬ඼ĵײЩа뷨
ǶָҹȤȽϳԳ㡣
ףѦһ·˳磬ܿص˼ҡ
ɳϵʷ崩ҾӷţǶڻģ쾱İ׾ԣСȷţרĵķһ顣
ܼҰ£߹ȥŲᣬߣıڿʲô
ˣ˵˳Ļﵹȥ
Ƿſ˸Ѱ˸λãַƽ̹Сض
ڿǹ¶֡
ɭ˹ǰˡ
ʷַϣһЦҸ˺ܶ죬һ仰Ҽǵúö꣬ƽʵҷЩı
ʲô˺ö𣿡
Ҳüǣ
ƣʵûʲôϵģûϹûϣĹܻڣ顣
ʷĳһƣȻ󾹰ַŵȥˣյģʲôû¿ݺա


673 ĸʷ
Ҫ裬ʵѾµʱ䣬СŮΪ޴䣬±ȽϿ־壬ʷѾˣаˣҪһӣҪ
˵о˶ԣǽһңݡ
̱Ļ
ʲô˵뺢ӡ
ǶأŮ
Ҫʲô֣
ҪЩʲô

ˣĸԴ󷢡
ʲô룬Ҫ衣
ʳָһ³ǵĶͷ㻰أô⣬һش𰡣
ô࣬Ҳ֪Ȼشһ
ӻŮ
һ˫ô
һۣأ
˵ûôԼĺӣΪˣҵúúõ롣ô
ô붼òá
§˵֪ĸ׵ΰ󣬵ҲѺӵȫ϶ҲϣԼһ֡ԣ̫ˣҪ˵ôӣҿĶ࣬٣ΨһϣͯʱͯȤഺʱз绪׳ʱпాͷܶʱмͥٺ棬ǿܾͿˡ
ţãġ
Ŀһۡ
ôˣʷʡ
ôԵĻ˵ڵġ
ۣ׼ƻա
Ȼ壬ſڳǵ温š
գգۣɶ
Ů˵߿ʼϾ۽
ͷѵˮһǡ

ǵڶ¡
ǺúñסҪѹµʱֹ
Ů𶯣ҡ
ǵô
һҶ
ƺϲġ


ڶգȥѦͱϣྩĺãԺ˿໥֧֡
ϵ죬кС꣬ỺŵŮߣȴ֪߼Ļص顣
һĶڱԼǰǰߡ
ҲͣʷҪкһʱ䣬Ҳ۳Ͷˣһպʵͦ۵ġ
Ѫܼ
ѾָʾͻǷϵԼʱ䣬ȳ˽һ¡
ڴ֮ǰʢæʤһѹ˾ƶȱɺã˳㶨
һʱ䣬Ҳϵʱˡ
һSpodպУٱĻ˵ֻۣ߱ⷽʢ߶ܿġ
֪ʢ֪ıƻ
ʱ㵽ˣ̫ԸȥǸʱ㣬Ĭƺ췽ҹ̷
Ψһ⡣
Ƿˡ
칫
ôоôԣüͷһ壬˹һǷʲôɣ
ʤ֪ʵˣȻԺ˵
ңദҲѵĳɷ֣ûɶ˵
˯ˡʤ£ɴ˵
һ˼Цţ˵ľͺк򵥡
ؼ˯˯ҪҶġ
ʲô˼ʵ˽ˣ
ʤûʲôʵ˽̣
뻻Ĵʣ뵱Ůúùӡ
ʤһӣ˵ĵλ
ǣŮˡ
ȻλˣԵĽ
ʤʱ̫Ҳá
̧ۿ˿˵°ɣ̸˿첻ʢӵĿɷĲ֣6%£ܳ8%
ǣʤͷһ㣬ͦģĺԣ˽ֵĺְܿŮԣ
˵Եİ˯ˣ
ʤ
ǷϵļҲЩ˽ǱϰʱŮˡ
Ҿǩͬ
Щʱ򣬳ǰֵܽý
һۣǺͳʤ˵һ¸ʢװε£Ѧڶϣ֮ճǼƣС
Ǻǻȥ˵
ķչԼ־򣬾һСආʲô˵ʵڵĻֵǸѵİġ
أմ¹ǻСԱǶ΢ôһ£ڣǮ㡣
ǮһĶˣȻԸΧ˵ѧ赸ʵϲ֪ЩųǡȦĺڸЩʲô
ֶæձԸֻãҲôˡ
ڿʶˣ֪ڳǰװԣһֱĻ
ڰǱһ԰Ƕ֪Ǳ߳Ա˵һʮʡûҵ˼ҰȥǱߴһӣ棬һ£ʱӦþҲԴؼûȥġ
ʤͷ֪ûȥ
յ۾һҧſӼ⣬Ǵ磬ҿȥ𣿡
ƲһۣڸЩʲô
ʵ˶ˡ
˼Ҳ˵գҪٷһ㡣
ҾǼ򵥺
ǲϣ˵ǽϳʤ굽鷿һˡ


674 

ʣ㣬Ǵ鲻ô
ԼϣҲӦð˭أ˵ôʲô̶ȣ
˼ŷˮô׽Ķ΢΢ͣ٣Ȼ
վ㿴Ҹʲô
úõı˵Լ
գ
̫֪ԼҪѧһ㡣
Ҳǹ˵Ҿ͸ȥһҲûкܹ֡
˼ȥһû⣬ڵæɶ
ָ赸ѧԺԸ忪ָľۻᣬкߵֻҿҪ˸˰ɡ
㿴ñӣúõķҪŴ·ǵ¶硭
㣡죬극ͱٿ
˼ŵָ£ͣЩڵҲǽ׶
ҪʿɶֹûУ
ˣҲȫΡ
֪֪ԾҪϽӹ٣תƻ⣬㣬ǴҪ˵ʲôǵðҸ߲˵
˼ϸȣ˾Ӫͬ12%
У㣬Ҳ֪ˡ
˼һЦ㰡
鷿
ʤԼѰ¡
ûǻ֮ǰʡĵġ
ıȽϷ裬żָСƢǻڡ
ǿױݺͷװڱ䣬ʣǲǴˣ
ʤüͷ룬С׷˵ģӦöһԸ
̫˵ĻҪ˵
֪˵Ҹɼܣʤ˵Ҳ֪ӣҲһëʱ
ʼı¼ҵʱԸ񶼻ˣСڿഺʱⲿ仯ѾԸϲԼֹǰͬˡ
ܺӳûòٵˡ
Լأʲô
ʤͷϻãҪϡ
ôˣ
磬˵ǲǸ쵰Ȼʵ档
ǣǾȻ롣
ʲôˣ
СƢԽԽҪԽԽ࣬ͷÿ춼ܷҡ
뻻һ־ôǻ쵰
һ쵰һΣһνһλ쵰
ǽӺ˵ĽǶ˵ûʲôðأΪĶ໵ҲһԼһģ˵Ĺȥɣⷽ棬ڵ뷨˵ƫġʼվãƶѵҪƶֹǮھҪƶ
ʤĵͷһˣͷһ̧磬ô໹ƶ
ǣ
裬㽲ûһ
ʤ۾Ӻʹϸоԣаɣ˵ˣ˵˵Ҫʲô
ʢôǲᣬֱʡ
šչܿ죬ǽĿǰʱæʣ֮ߵ1.5ٷֵ㣬ڵĿĿҪڶʳ˵ʵڵ֮Щ󡣡
ûϵһһʽľϸֲǴ󿪴ϵɨ
ʤЩ磬Ҫʢ
׼
ȻУǺüĿԱ֧꣬ҿ϶𣬸ʢˣƯǳܲסʧܡ
ģ
С
ʳָйɵû棬Ǿ԰ɣռţúϷҵֶΣͬʱҪ㡣
֪С
ⰲš
ý£κη紵ݶκϢἸ֮ڴʧֽý塭
Ǵ׼¡
ϣŵľֱ
ֱ
һ˭֪
汨֮Ҳ
ԷĿΪˡ
Ϲдųƽ֮ĳʷʵϾﰵİŮϹϵ
νģǮԲǿΪΪ
ʵ϶֮ΣСҪģɾʹĲˡ
ʢŴۡ
ҲûⶼûʲôλãҲʤβˣԶˡ
ǴŻǣʢŵʲô̶ȡ

֮ӵĵ绰ʱԼţ٤ŵǻζһ˲վ
˼ѹŵ˷ܣһ˿ͷΣòʱһߣҪõʱˡ
˵ʵ֮к
ڣڡ
ע⵽һұıƫ棬˾Ҫʲôʵ㣬ĿģҲΪҪΪţܻһЩۡ
˾İŵģܡ֮붼û룬ɴ˵
Ƕ˶٣ͽһҵİ칫̸
ã
ڵ绰֮ԭһȻͷתƣƽʱ໨Щʱ˼Ҫʲô
뵽ˡ
ǳſȥˣڿӣֱӵǰͷ¼еʣ㣡ϴǼغ·ҴûУ


675 ￪
˻֪ʲô֪ԼСΪɶֳģ
ЦõĿֱ֮ӴҵḶ́͸绰ʲôӴϽҿء
ʲô֮Ŵ£СŽ£첻ǻǸʲôֱдô
գ۾ôˣ
ոճܴ绰˵˾ҪΪҳͷҪȥԸұֽ
ģң
ǳܶԿˣôҲ÷ɣ
֣ôһϰ壬£˵ܣҪԹ𣿡
ֳ֮°ͣϲ̵ġ
ָһͷˣҿɵˣãȥ·
ɵˣ
ֻԼ֪ǹⲻ˵˵ʲôĿġ
ֻ֮Լǹû˵ġ
ŹıӰ֮ϵЦݼ˼֣Ȼǿģδ˵ɵˡ
ҼȥЦ˼ǣɵʱŻԿģ룬ԼǵĻʵԽԽˣԣÿһζ
֮ˡﺰ
֮˼˼гվ

Ǹܵһ¥
أɨһû
˼վ˵Ѵ绰Լˡ
ʤûʲôӦѾϰֲŶһ
ͷҵˡ
ǹ˵⻰϶նϣСյġ
Ҳȥˡ
ʤĬĵͷｻ˸ոյ顣
𣿡
һԼߣ߰ɡ
˵·㡣
û¡
תͷԼý㣬ɣȵġ
յ£СͤСԲߵ¡
Ѿȥˣ
ǽʵ˭ϲ棬һ˿̫棬ֻǮĲ
ȥأ
飬ˣһҲû˵ʲôҹƲãİĻûʸкܿŻˡ
˼϶ȣ治ȥ
ȥ˵ģǰԼĽɡ
ǡ
ţ
ô壿
ûôˣ
˼ע⵽Իзܹעд㣿
ȷʵвЩۼ־١
Լ׽֮һҲûš
ȥʵҲ̫ˣ˳
ǡ˼ʣôţ
Ҷˣ˵̬ȸҺܴ֧֣ʵѣڼϵ⣬ͺˡ
˼Ů˵ĽǶһ롣
Ȼ绹յľȨԴŮЩ޷Ű˵ŮӼͱúܵͺܵͣ͵ǻϲģӳﶼܿ
˼ףˣһḺһӡ


ŹװȥʤúѹЩ
û뵽칫Ҹո£ͷչһǣСˣ벻Ʒǰ칫ҡ
ʤļˡ
̸
ҲգסƢˡ
ɧС
ι
ˣˣ̸
ʤʱŮȻ˵Ϭ˵ͷͺһ䡮ƷͶԶȹԲβ
۹·ˣ뿴Ϳʲô
ʤαһɫǺ͹˾̸ѾõʱˣȨȥҲܸиͷʢĿǰ߲ܹɶȨǲֹĺȥţҲô롣
˵ûУġ
ģһͷʡ
һ
Ǹ120ڵĹֵ߹ڣչٿҲûá
40Ҳ̫ûˣ˽˽Ĺ˽ˣܾ͸ܿˡ
ʣʲô
ʤ˵һ־ǿĹ˾ָľԤģͺܶ࣬ҾͲЩȥδһʢǱˣЩǶ˵̫ˣҲ÷
ֻ㣬ûǵĲ룬ʢֱǰǰߣǴӳҪԼļƷǺרע㹻֡
Щ֪㲻ȥ㽭һ˰ɡЩԸ롣
ʤĿ˿תеıʣԼĹӸ쵼𣿡
ʵ˵120ڵĹ£Ҿԡ
Ϊʲô
ΪŮ˶Լ˵äĿΡ
ʤǻЩͷǵ³칫˵
Ӧԣ֪Ůееģô
֡
Ĳˣоͺã


676 ʶǬľ
˼Լʷ壬Լģǲδⷽй
ǳ˼ãԼӦòġ
֪ʷΪǻ֮
ʷûܾ֪λϳε֮һˡ
ֻû뵽
˼СʵĿȵ꣬ڻƻӭŴĩ΢Ц̸
ʷ崩˼ɫ峤ȹɫͷСϹžµŮʿó̬š
ȵһĳ˼֡
塣
ʷЦݣ߹¡
ʲô˼ʡ
һ׿ˮС
ûʷʣ˼ͽ˵һˣҾԼˣ㹤ɣ
ȻᣬҺܿġ
Ů˶ԴһԱ˵ллѧʣĲȴǡίڳߡ
ҳ̸ĵԭ
ܵûСֻҪһ˼Ůӵĸڳ¼ңġ
ýΪġ
Ѿ˵ˡ
ʷʣ˵ʲô
˼˵Ҫְ֡
ľͺܺʷĽ治
˵ҪУʵһδŮһִʹ
ŮǣӿýĺøУֻǴ㣬ʱûллġ
Ӧõ˼ֽˣȻûлеľ飬ڼ￴˲٣Ů˻еʱƽʱ̫һʱʲôҪԺҽ
֪ĸĸкҶߣҲ̫ϰߡ
ʷܵһֱҡչ˵ĸоǿƵŮʱ򷴶ݲװݺöϱɫ
ллĵĽҡ
ʵЩĵģΪ費Ǽͥչ˶˵ͦѵһ¡
˼뻹˵ˡ
⣬ȻҲŽ裬ﻹǻòһֱֱŵģ֪ǵĸܡ
šϣϣЩаɣһЩڴ
ƻʷ忴Ŵ˵㽵ҸЩ˼
ԼϾҲСˡ
Сӣ᲻ᡭ
ʷҡҡͷᣬ֪ԼҪľ
֪˼䵽׶󣬵ԼҲǲģҲ̸ԭ֮һ˵ˡ
ǰʱȰңҪͷЦЦ˵Ů˵޻ҪһˣкܶɫҪʵӺĸףҲͲŽס
˼ĽĽ㣬ҿҵǺ˲ġ
ҴžʶǬľˡ
˼ЦЦԼ֪ڻǾҵĳɹԶԼһĹ̡
˼ԴϴʺţԼһḶ́
emmðɡ
ͦõģҸҲˣ֪ʲô˽ģԸҡ
ʷָ֪ġʲô
лллл
˼ЦЦ
ǻذɡ
ͻȥˣ
ܵḶ́⺢ֲǰɣ
ʷͷοý㻹еƤһ棬ԼոǻҲǡЩˡ
ȥҿ̷ӰɣҲûؼء
˼ҲãһûȥǶء
֮䣬һöԷǳ¼Ҫ֮һһԶԷʵЩݡ
ʷûų˼ĳ
С֪Ҫ㣬͵ö
ҲǺںƷҾůģܾһеѹʵ֪ӦҪռϲԼСʱϯĽݡɳĺۼǱ飬ܼǵ˵κȫκԼ
˼ˣá
ţʲô
ݵ䣬Ԩݣǵܵеһƴ
ʷ忪Ц˵ҸƣҰ˼һ㣬Ҵ򹤣ϰ塣
˼̿Ѿˣͦһ˵ľ࣬˵ҸʶǬ󡣡
Ҳܺð͹ŴͬǻƷΩжߣֵܼ򵥣ڲͬˣʶǬǶԣľͬԡ
˼̾ҡͷ߳࣬Сһˣȫ෴Ҳ˵һȥ˵еǶˡ
ˣһЦĴˡ
̷ӵװʵѾʼˣ˼ҪִʱиУҪסζɲǼ¡
ǲ֪Լýϱͳһսˡ
ʷ˵ʲôʱܻϣϾڣѡˡСʱθɣǸˡ
Ķڳʤ
ʢѾݺʦź֮Ľͻᷢȥ
ڶһ磬λ߳칫⡣


677 ҵڻǵ
2001419ʤ˻¡
գʢʽڶһ𹫲˶ӹ˾ʢƷ˾ĸ߲
⣬ʢͬĦʷ̹ǩͶʺԼҲµ˹˾ĹȨϵǰֹ߳4%ֹ߳7%Ǹ˳ֹ63.7%
ͬǴʼ˵ķ¶ֹ2.8%ʤڸ߶˲ųֹ2.5%ʣµ20%ΪȨأФ£ڡڵԱʢ궼ԻòȵȨ
˾ﲻ˶ǴӹȻعһޱϤܶһҹ޸ĹҲʢδṩռ䣬ݼǾ޴ġ
ڶ»ﱸʼֻԱ
³ǣʤΪ߹ܣ¶Ϊʼˣλɶǲڵִк
й˾Ķ»УͬʱҲǶ£ùͼලĹܸ߶غϣγɼȵֵ˶Աľ档
ԳǿڲӰԹ˾Ȩ£ն¡
ǶȫɺͿ͹۵ĽǶȥսߡ˾Ч
⣬CEOΧƺĲţǿ˾ЧʡӲƲ۲²ȵȣ쵼еĴеΣǽϯӪФһγһ
ʤ
սǰĥǳڸɵ£ʢЧʻУ£Spodɹ֮иһ֮ҪЧȥ
ԼʢƼ԰ţʲôҲˣʹҪĽź֮ӻǴøϹ
ϽܡʱҴŸɶ
ʵϣǽԼϾȦһֳЦҲǲá
ɡǶ˵һ绰Ҫꡣ
ûʣã֮ͽŵ˲һӡ
£̧ۿ˿֮òֵĳּǿˣýܿƤ֮ϸ
Ŀ꣬ϸȣ˵ľˡ
ȥѧװڵ֮ԽԽŮķˡ
ŵҶ˵ˣ˵ϽԸ£֮йأʲô˵
˵һҵ뷨ƪѾἰұ˺֮ʵķϵ㣬ȹʦ棬ҪԷǱǸ
ζ˵Ҫ˺ĸܵʢŲǺ۸ģϽ˼𣿡
˼ŷ⡣
ȥӳǸĶϳ˻ʣûУ
ˡ
˵˵ұǸʲô
֮·ܵ˳ǵ΢΢ŭ⣬ȴ֪ΪԼΪ
ʵǡ
ֻϣһЩϢǾԴЩģ°˼һ˿Ĵá
ڱ˰ݳɫħʲôûоġ
֮û˵Լĸ˵Ҫ֪⡣
Ǹ˾Ϊ˵ԼĲ־ͽҪ
֮Щȷʣ᲻ԵЩƴˣ
ҲܱȵϺ˱۸ĺáԼĿǣ㲻ϸ
һֱʣȥྩôһ£
˵ˣȦ˶ڲҵʲôˣطǲȱָҥԵġ
ʣӦԵ
ֻˡ
ǵطûʲôð취ֻЩΪϵķţҪ˵Ҳֻȥ˵ˡ
˹֣Ҫǵúͽ˵ÿڣҲҵ绰ʢýֻǩһˣǲԼΪ˱˵Ĵ¡ԼҲҪǿᡢƯ˵׼ͻЩͷ࣬𣿡
£ֻҪһĵˣǺ޷ܡ
֮УŸᡣ
ӳǵĽǶ˵ǸЩˣԼֹ˾ΪԼˡ
ллģ֮ҧ촽ϲȻһֱлл
Ͱ޹أԭ򣬶ҡҲҡ֮ǰ£ϴ̫æӣʱڣʺϹͬУɣܡɣ㵽
֮ûзզզǴϵȥֶԪŶΣĵǰѻꡣ
Ȼʣİ
ġ
á
û壬ҲûˮǺ⡣
Уʱ˵˵ΪԱĸܡ
֮ЦҾ
ţݰݡ
ڳ壬վ߶
ֻ̫
Ҫϳʱ첲ڳŵסǵС˼׼ҵʲôʱ򰡣
֪֮˼
Լı㣬ҹҲµİ˾Ųʮˣһȥ㽲һܵ绰Ĺ¡
绰룿
1394159265ҵڻǵá


678 㣬ˡ
۾塣
һæ꣬ϻؼҡ
ʷĺá
˵֪꣬ýĶࡣ
Ƕʲô鷿ʱ۾뿪ԡ
ʷոϴ裬ͷʪģԼŴߡ
һ¡ݹͬʱصʲôģҪļΧ顣
İϴˮܺš
ԼڿƷЩ£ϵҲֹŮˡ
ŴȻתͷָԼ۽ǣߺˣ
ϸϸ˿ûаУҲΪĺۼ
ʷ£ȻһЦĽǸܴˣûдľɲҲѹ֣ҪʢͶʡ
ֹģҼСԶ㡣
հ
ʷ弸ûийʲô
ͷգɣһ֮϶Ҫȥҡ
û⡣
Ůһ䣬ĳ˼վ϶һ۵ԣ㿴ʲôأ
ûɶSpodͼ׼쵽˾õġ
Spodúÿô
§ϸ̧ͷ˵ûÿ
ʷſ£ֻֽļϣǡ㻹࿴ң
ѾĴ£ɫ˯ȹº˯ȹ󳷣¶ѩƬס
ÿζҪǳǣСܵսʽ
ͷͷһ
ã
˵˵ͻɾ͵õȺþòһ׷ˣʱҿ϶㡣
ǽַ䣬ȴⲻ⣬㲻ǻϴô
ȥʷ⣬ҲУڵǿԣ
ţ
ֻȼ䣬Ѿ졣
һֻĹȣů
򼱻ѹǳ
δΣβĥ͹

ĳɢ󰲾Ǳŵߡ
ͷԼа
ùôϸ
ûأܲһ¡ʷк쳱ʲôо
ָȴŻҺӣ
š
ţ컨˵룬ĸС˵ôͶ̥
ʷЦ˵ڵ˸֮ԵĲһ
Щ
СʱԼܣһγǸо׺Ҳɲĳµʱ򡣡
Ȼأʡ
Ȼ֪˸׵ı߼ʣҲ˼ɵĴҲʼԼ˼װʦҵĺô¡
Էô뷨
ٸӺˣ˵ְֺҴСʱ򳣳˵ҪʲôԵ±ԹҾԼ룬ԹԵ±ôԱأ
Թ䣬ֻ뱨㣬ǰҹһߣԺչ
ı
ˣҰҪк
ȥĶ
ȥ˵㻹üǡ
ڸʲôȻǲ˵ˡ
ʷûСŮߣǵţǺɤҪ󣬡ϢûһΡ
ǣ
㣬ʵĿڵϣϢû


գûеʢƼ԰ȥˣˣʱ䱻Щûȫ˴ʾ䡣
Ҫڵܵͬ¿33ŵء
ĿǰǨѾӽβ
ҪڳĴ췱ˡ
ϣβõġѦء绰
ұȽϹǸ֮£ôˣ
ԣҵõܾӪԶ˾͸ʢҵ񽻼ܶ࣬ҪòʲôǷֶΣҵϵľ㹻˯žˡأô
ңѦ̾ŬװɺϸӰˡ
Ȼˣͱ꣬һ壬ʶģҲྩҪûѾȥϵʽһͷ㣬Ҿں໥Ҫ
Ѧ
һˣ˵ҵҪ
ǲʣҾǡ
˺ˣпȥѦ£㻹м¡
˵ɡ
֪Һʶ
ʲô£Ȼأ
Ѧ˵Ȼҽ㡣ˣǲྩȪʹԢһ׷1602
ɶ
ü룬ûаɣǵ°
Ѧסһ԰϶ǰ£μʲôװƴǻ
มһԴˣô£ǸþûȥྩҶˡ
Ѧ
磬㶼֪ڶǮһ𣿡
㣬ˣ˵ͣӰˣҹְԱҸһҪ𣿡
Ѧֻо˲ģ
ˣ˵ɣʲô£
Ѧ˵ˣ
ǣΪʲô
Ѧ鲻ãߣ


679 ǿΪ
ͨ绰ѦͬʱõѾڽ֮ΪȵļĿʢʱʤĵʮ㣬ĸͬɱʢװΡ
ͬʱʢزصٿ˷ᣬʢܱ֮ʵı¼ʽϡ
ⱾǸС¡
ȫй˾֮ķɾʤ֪ģŻվ϶Դ˵ı˱ī
ҲΪ漰֮ҲǳǱԴĳԡ
ô˵עƺܶ࣬Ե˿һһܱ鷳ˡ
һǲС鷳
ǡŽ˶ܲβһ㣬ΪǰʢĸݵĶУҪƽƽˡ
˾ܶ࣬Ͼ֪Ȼһп߳򣬽زȥ㣬ʵǼܵǡ
ټϸֲܱʲôѵ¡
˵ĿѶСջ󣬷񲿵ǰζˡ
ұܲڽ꣬һ༭ͱŪļɹ
дƪµдֵ˴ùڶоĥ
к֮Щ̫ԣδ֪˲ԼҪͨϺ˽һ¡


Ѧжᡮˡ
ҲֻˣɵãôԹ̫ƽ֮ǰɵǮˣ
Ѧ˵ǻû£ǲ飬еӣ㵽λϴִŻǮԣ
һҲе
ˣ˵°ɣʲô£
Ѧ˵ȦӲҴкĵע⵽ģԴžͨʶ㡣
ûⰡûɶˣʲô⣿
emmʵĳߡѦ͵1602ķӾȦﴫģȪʹԢĿҲֻСΧڴҰ1603סˣ֮һʱڡ
ǣ
ǸʲôҶûסǶסҲǼߡ
벻ͨҪʶңͨʽҲ𣿡
˵Ķеǡǲ⣬㵱ѵأ
һ٣ʲô˼
ûԼжϡ𣿲Ů˻𣿡Ѧʡ
ûȤˡ
˰ɣҡ
ѦĬһ¡
Ȼֵֽܣæ
ǣ
ǳʲôˣ
Ҳ£ֻ㲻þܾһºܲٵ߹ҪദֻǽܸѣƳʱ䣬ȫܾʲô˼ܿģ
Ǹˣ1602һȥôʡ
ȻܣǸˣ˾֪ˡ
ʱ˵ɡ
æ
ǵЩ죬ϹƵģְܰԼ˵ıͳæ
ܵȺѾʱһ֣һȥֳ
Ŀ֣룬ʵ˼ҷ΢յɧģֻѾˡ
⵹ҲûôҪΪֵϺڲġ
ϸͬڿҿҡ
칫
ϻͷͦá
ϺڶЩã͹40ܶЭչ̫˳
ͷصĿһۡ
֪ҹ˾ӪĿҪ֮úԡʵǸС¡
ˣʵܵõеȫ֧֡
˼֡
ض۾֣ɡ
СǲǺԼҶʲôìܣ
ţʲô˼
˽õ£Զ˾Ӳ˸ʢһĿû󹫲˵ϰ˾Ųʮ
Զ˾Ȼʢ֮⣬Ҳʢʱı
Ϻ˳üͷҴ֪СӲϲ֮ͳǵìһ治
ضȥϣֻǵҵɣǡ
ƫͷ˿⣬Щû˰ɣ
Ϻȴ׷ʣġô죿
ǻм䡣
˵֮ˣҲԮ
Ŀض˫ֱأģǲʲô
ⶼô
ҡͷţɣͻ׷ȫĻʵǶԵġԡһֱ˵С¡
Ϻ̫ףʲô˼֡
ضǰſſҲãҲãǿĽǶȴѰ
ʢ˸ֵ·ӣĺܶǮûм̫˵ķ룬ͣηˡӰ˻ԽԽ࣬ʱӦ
ԡģǲʲôʵΪܼ򵥣Ϊɨһеǰͷ谭߼Щ޹ء
Ϻȭͷսˣô˵պĸ桭ѵҲǡ
ǣض˵ǸΣƿزˣ˵û˳ƶΪҸ
Ϻѽ˺Ǹº񡢰Ԩ24кһ𣬵ȴǾһж߼ڡ
塯ĵ绰˼֮
ضӡ

һ
ʣʲô£
Ϻģ绰ҰԼǡ


680 һ˭ʷǧ
ض롣
ܣΪԼʵǱмˣ˵ģСúƣ浽Σʱ̣Կ϶Ҳ
ȫǲ壬ȫæܡ
ôΪȥʢʱƴǮϷ
ûѻ˵ֻԸϺǣҲ֪⵽ôһ£ǻ಻ϲҲڰ֮ǰһ˸ʢȥſƵء
ˣԼǿĹɶ
Ǹӣ֪һģض̾СԸǶǶʣ˵㣬Ҳ
ҲΪ㣬֮˵ֻǾ֣Ҫ棬ؼҿԴţȥҲҪԭ򡣡
ͷЩĵģؼʱ̣˵׼֮ͻϺ
СӸɵĳ¡
˵»ûĻ»˵ѧԡ
ã֪ˣ֡
ضʣмڸʲô
ϺѿڶæʢƷ˾ڲ£ѹɶȨ»ᶼͬʱƸ˹ļλר飬ѹȥʶС
รǱŦȥˣض΢⣬ʢӵԭʼɡɲ̫á
ԸŮЩ⶯
ʢǱʱгȥôԭʼɾǸöˡ
ҺԼʱɡض˵
Ȱô
Ȱض⣬ȻѵСˣȰ˷Դûлرʣ㶮˼
š
Ż˵֡
Ȼ֮Щԣٻصġ
ȥ
ϸ֪˼ǵʢйʾ˼Ҳܣ۾͸֪ˣѹѣ˾鹫˾
ʢʲô󣿲֮ɱȵģ˵ֱӵģʱת绢ǳȣػ־Ͳһ䡮һ˭ʷǧˡСҶ䣬֪Ϊʲô
Ϻͷȴ׵Ĵ𰸡
ۺ촽ںڵĽë·ڲ
˼˵ϣԼͳǵǵ˽ſеʱ򣬲˿ƣˣ浽ʱͣʬˣ๥ܲˣοЩ
кĴĩ˸ܲһ˿ů⡣
ϣƮꡣ
˵ͣƺر࣬бƫʪоʲôʪ
Ļ֮󣬸˾ˡ
˳УCEOʤصкŷǹ˳еӡ
ذˡ
ϵˮŰĳͳֻȥ˵绰
һڹ˾ɡ
ڣǻѡӰࡣ
ǰԱĸоͬǻ˸Сʱʱ䣬һëò
ҵƻĳʢƼ԰һյ˾Ӱǿ϶ģƽܲ뿪Ƕ³칫ƻͨ
8Сʱӵйʼľ浱ԱӱŶ
ʤ䣬ͷһվȥľǹ˾
ˣƲ˰SpodԽԽ
΢˻ܵǶӡ
Ѿվãܣˡ
ţʤʣ⼸ϵĳô£
Ҳע⵽ˣʢ״ܱԽԽȣ֮Ҳ͸˶ⷢʾҪɢΪԼĲ۸
˵ҪģزͷҲֻհ졣
Ϊ˽ÿϢ˲֪٣Щ˵Щ˵
Ϊˣյ˲
뵽ȫӢˡ
̹̣ѹַһ˵
ܣǿɣ
Уʤ΢΢ͷֹע棬ʵôˣ鲻ã
ͷǶڵĺϢ˵õҲɿˡ
ҿû취
Ӻ½½˵ԴǱǺܺõģ֪ڹˡ
19յ쵼ʱ͵ڷƢһעĲԱƽʱЦŭγǿҵĶԱȡ
ܺá
ܺá

ţǺãСΣ״̬ӸͨҲһǱ

ǣܡ
ƿš
أ
ҲŽֽİϵһͼֽãվڴڡ
û£ɣתΣ
ڿǣӦûиϼǱõıȽϺݣ˾̫īˣЧʵָ̬ͣߣջ𡣡
£̬߾ˣʢͶҲȱһ㡣̿۵ʽѹܴɺڵڵʽǾɹ
ʤԷģǼǿ̬ûмٵģǻ̸ѧԺӦͻϢ
ѧԺ룬ûǴְֻȥأһȥѧϰġ
һǣŵ׳ҪҲԽԽߣҲ硣ҲҪһ£ѧԺӦô죬ԺҲҪԼʢѧԺΪĹ˲֮أʱһȺʢӡˣŻҹ˾ֵǿ̣


681 ޿
껹¡
ҹĺڰ˿֮ҵϸ˿ֻа칫ҵĲˮĻ䡣
ʤͳһ۵飬Ҳ۵Фּ׶
Ϊʲô֮ǣϣԹܱı£ͷһ˵
칫ֻܰʤûŰ칫ԡʵҲһתעķʽΪʢעǸСϡ
Ч
ʵ뱨ֽý֪ʢֶΣ㵽ʢô׳󣬽˭ͷʺ
˻Ҫֽ
ʺ
֪ͺã˵ҵ㣬ͨң齲ǲҵ
ʤʾס
Ҫʲô𣿡
ǽлл̸ʣˣƲǰˡҾҪˣûʱ䡣
ÿ춼͵ţһʩѹ
ʢ׷ջйˡ
áʤ뿪
칫ҴһСʱſؼң˼һݲŵϡ
Ӵȥôڣ
ǸŮڡ
ֽ汳ں棬СԴǰ㣬ǲû뵽һ
ʤȷʵһֱ۶̧ڵȻܲ˼˵ǣ㲻㽭𣿣
ͫ׻˻Σ˵ҶСʱĺ࣬һ2635룬
ʤȫɱΡ
ɹ鶼̸Ĳˡ
صĵͷգŴ۾۽ڳʱԸŹκһ΢飬ţ˵ĶԣҷҲͬһУҾȻһӶܲˣķɻʱҾͺˣȻֱӶĺࡣ
ʤ
Ĵпܲô󵨣ҵŮʮͰʮС
ͳԿ׿˼š
ɣҿ·ʪˡ
ıӰ¶ʤ΢Ц
ȻʮӺϴˮ裬ʤǺúġ
ðʲô󷽷ߣִȥ
ʤһۣЩոյ񶯣վȥ㵹ˮ
վڶ棬ƨɿɳϡ
ţ΢΢֡
֡
ҵȷǻᱻһ˲䣬˵ĸо˲ͻƸй١ʤ˵ϡ
ȴϲʱ侲
ո˵㲻˹Ϊ˼һŷɻƱ͹ˣܸжˣ֪ʮ꣬һ̸ڲС
Ϊʲôʡ
Ϊ17Ů磬ˣӶס
Ѳڲ輸ϣȥƨ࣡
ιʤԡ
ιι
㣬£
ƨһ棬ס׸ˤɳϣž͵ѹȥ
Ӹµʣô㻹ܱ
ƨʱҪо壬˵׼˭Ƿӡ
硭硭ʲô
ƵĶʲôңʳ֪ζû
ûСʤƫͷȥ
һץ棬
໡ȡ


ϵģֵֹ¡
Ҳڲú뿪汻ˮϴˢĿζ£Ȼʪ𣬵ĺ
ʱӽʮӣ΢Щۣ³һȻϳ
еҹһ㶼ֱ߷ݡ̵ꡢÿһһŬļͥ
С˵㣬ѳ򿪣Ȼͣ
ͨӾһۣܣôˣ
ûлشǾؿŽֱµСæµӰеʱῴЩЩе滺еѹ
ǹѹҲУ˿Ǵݲȣʵһ˿һ˿ܻУ㼯ˣͻʹ
ȥ۾ˡ
µˣҲ滺һ£ҲǴ飬֮Լ㣬ͬʱʷ塣
˵õģܡٴ绰Ħʦڼ
ǴĴߣŽֱ淿æµˣȻ˵ĺӶϼңĹ˾ְԱͬЩˣû˸ĩЩ͵˳˹ÿ춼ڣŬͣеĴȴ
ڽѧ˶ʿʱҲԼƵĺۣΪ֪кܶʵûʲô壬ҵĻС
ЦЦ;˵ѱ磬Ϊб׼ȷû壬ҵ
𣬡ҵǾԼȦ뾡˰취Ҫǳһңʵû壬˶ΪһԶмǲ֣ǻ棬ߵ߶ʵЩǡ
ת
ҹóпӾףȴβסᡣ
˵ƾô״Ԫû˭ı˹ٳǶٳı䣬ס׵ˣһɵĹٳ˳͢ΡǽĴѧһ׵ǲֳˣм䲿֣Ҳû˿Ѫഺ绪
ҲܲǣǧصѹǼϣҡͷܸͬܣʵʱ򣬾ǵĺԺʹǶƷٲ̰Ҳͬ𣬳Ӵףֵǣݹǧ꣬ûһлˣһɱһֻܱһ׷ϡҪСһ㣬һ죬ҪΪЩεļֵ۸ۡ
Ų𾪣䡣
ܣΪһΧ˺³ͼϰ߹еˡ
еȾƵ˼еġ
ȥдУ԰һˣȻؼңðĦʦ΢һ
ǡ


682 
ϲ˵˵Сһ㣬ϡ
ϣ֮Ȼûʲô顣
ովζСʱ;ȫҵһʩѾˡ
ض˵ǣҲ
Ϻ
ֻһݳʳ
ߵȴǹĵ·ӡ
صڣ˭Ҳȱɶ
ϸкǼҺηţ֪һֱϲζûб䡣
֮Ц˵Ͼᡣ
ϺƫӶһۣļͷмֲԵĸоꡣ
ллӹѧʱ֣֪˶٣֮󶼿ζˡ
֮ͷ˵ϲͺá
Ա˸һȡ
֮ǹԵԸϺ˼һʼ˶Ĭһ
СϴǸҪһǸִ̫Ҳ̫Լˡ
Ϻǰˣְ֣Сӣö˶˵𺣬ɲǰԶʿģֻЩѣҲ֪˻ЩԼ˼˭ָ˵Լûأ
ûϵҡҡͷѾˣ˵˵Ҹʲôɣ
ã֮ЦЦҿҪһΪ㣬㲻ʢŵĳôæһ֮ᡣ
ʲô᣿
ʵҲᣬ֮Ҳ֪иܵܣ֮ǰһֱװ޵ģĿʼҵװתǳǵѪ׵ܵܣȻܶ࣬ҲܾǣҲԶһЩչˣŹ㽻ԵЩĿǱġ
кôȫݵңǡпյ˵Զƺô롣
Ϻ֪һ㣬ӮĿ
ţҲûʲôɳģû˵ӮǣԶЩĿǮԿܲӮ¡
֮й۲ȫ׼ȷ˵Ƕߡ
ϺȻ΢΢һü
ì𣿡Ϻ׷˾䡣
֮뵽ߵ˵Ļ֮ǰģб飬û鵽ͷϡ
ѵìܣдʵһҪҡ
Ϻҡͷô֪Ϊء
ҲСĵˣɣʢôĹ˾ǣ
ӦðϺɻţˣǲʲô
֮˼״ûйʲô˵׼ĵطҲ㣬ϣܴа˵˵顣
⻰Ŷ˵ģӡ֮ǸҪˣھǵͷ˵Ļĺء
Ϻһá˵ڣֻڹؼʱ뵽׵
ͷ¶ģµľ֮
ӦᡭɣҰϺ˵
֮ü΢ɲĶһ£ļƻƫ𿧷Ⱥ˿Ρ
ºãлл㣬ÿһ㣬ԶµĴͣʢһܳܡ
ȡϺͬġ
ϾŻͦصģеСҲܲŪɡܲס־ء
УͰʡ


ڼϢһϣ绰˵쵽кϲҪҹעͣԼ˾˼ɣ˵һѡ
ʵʵȥֻڴȴ̨˯⣬ȥüλǺܾ
ʱãǸǳ绰ྩȲʿʱʮСʱڵ23㣬ʽʿٵʱ䡣
ιңڸأʡ
ոճ극أ˯ǰ
״̬
ǰɣץͷ˵˸Ļѻո¡
ʢǳһµ绰ߵ˵棬ȥҴ绰
ֲţпĿ㶵תƺ룬ԱûСɣ
ǡһЦûУһˡ
⻹࣬ɱһ߱ˣһ߸Ҵ绰
ףˡ
˵ʲôʢǳըë
Ц
ðɣˣ轲ڴ˾Ūǽ֪ô°
һ룬ʢĿ϶ý˵ʲôʲôϢһ˵ʢǳȫһˡ
һСԼ˶ˡ
ǽ͵˾Ҷϰˣʢķÿ첻֪жٰӣС飬صġ
ģǱϲǰɣ
ģʱ꣬ΥҼ͵¡
أʢǳЦţˣǣǸվˣܣܾͿˣ˵ʱŵУվԡ
ԼˣҲû룬һ˵ãװ˼Уˡ
ʢǳȫţڿôܻôš
ҿɲڽ黰
ѧʲôطѧǰѼͷɶɹʣֶԳĶһûмͥѹɣڿ˸ɽڣΪʲô籡
ʢǳֱᣬ˵Ķʲôѽǻ£ֻôҶһʶˡ
ǽ˵ĺãǸвθеĴʣ˵˶ﵽĲʲô
ܲˣȥȥȥѹҹ˯žЩ˰ɣߣ
ͨ
ΣΪռˣܣҿɲˣ
תһ룬ҪǰУˣʵҲǸСĹأʿٵôУ˵׼ͻ˳Ϊ۵ȵˡ
ɣֻһ仰ؼʹСҪר֪𣿡
ã


683 
ڶһ硣
֮ͷۣһҹȥҪһĿɶԶĲԸڸҵΪܸʢôŻݼ۸͡
ߵһͽģҲǽЭ顣
վڰ칫ǰ麬˪Ƴˡ
õøߵЩ΢΢ýţܣ㿴һ¡
֮ƽ쳣ַһҳ
ŵڶҳ
ҳʱ͵ðļݺݵ˦˳ȥ
ߵŵ۾ƽʱǺ䣬ʱҲƣΪټ
̫֮ܺ޵ý
ʢƼ԰ǵİ칫ҡ
𣬡д淨ǾӲҪ
ܵܳʤҲˣʮġ
Ըסһֱڰ칫ϹתƣǵĻʣ磬һεǸʲôĿģ
㲻ףǴ֣ͷһᡣ
ҲǲףиҺ׼ҪǸҪʢ߾ǸɴҪƲߡ
Ҷûʲôŭ𣬲ҪҵǸ
ʤˣǾӲìܣ˵á
ߡЩǲȡá
ʤ³칫濴̸ֵһ뿪ˣ룬ȥ绰ؾǸæѡ
һΣо̫ʹ
Ҳ϶˳Ÿ·Ҫҵǣ˵ìܵ˫Զ͸ʢﶼףؼĵط
̸ֵĲʮӶѣּһ㣬ȱǮȱ˵
ʱִ֮ߴһϺ
ŵʮǵȵŮ˵õ绰˵ǵȣΪ֪Ϻ϶绰á
ӣҲܾ棬ӲܶǽеۣҲһ㶼Եȱԡ
ϺԼǸˡ
磬·żлˮѿϴ»ɫ
һ㶼͵лƽʱԶ빫Ұ⼸ĸ񣬲̫ȣǱ̫ѵĺá
ϺҲ֪Ĺԣ˸ϵİ䣬⻹бڣ˵ʲôʲô
Ѿ絽
ôң
ҪܾãɡϺ֣ҪԼһ죬ǰְ죬Ҳ˵Ҫء
ǡšһҰ쵽кæ֮ȥݷ
ɱΪô˵һ
ҡҡͷǣҵģλõ˵Ҫʱ뷨Ҫ԰ݷӦ֮塣
Ϻ죬ͬԱ˼䡣
ϰҵѣʢǷ˼⣬˸ᱻ˲ĵط
Ǿò
㻹⣿ϺЦ˾䡣
⣬ҵȷϲߵˡ
ìܸС
ǡ
ʱҵĸߵΪϹ˾սԣǻ˵ĸ˵쵼ǳеεԾҲϲʢҪô
һ㻹͵ˣϺȥͰ٣ӦúЩͬģǡΪЩ鷳
΢΢һЦֱ˵ɣЧʡ
ãҾ֮ʣǲʲôطʢţ
ô˵΢Щ档
Ϻ˵̫ӣֻỳǲԼʲôӰ쵽ҹϵ¡
Ůû˵ʲôԶڡ֮ĻҪ˵Ľ
ôʡ
£
šһ£֪ҲѣΪҺͣλãҲôңҿҪ˵Ǹ
Ϻ΢΢һ
ˣĺܣΪɼ˾ķչҲһֱ޵λãʢõĽҲǴԪҵ˼ǡ
ҵ˼ǣʹʲô죬Ҳͨķ𣿡
û˵
˵˵ϺˣϵҲܶƤӾѾʼ顣
Ϻʱ
ǺȻڣ˵Լʲôôһʵעˡ
Ϊʲô
Ժ֪ġ
ﻹҪ˵ǰڰ֣Ϊһֺ״̬˻ߣҲΪǴܿе£Ѿ£ɲˡ
⣬ΪԼм䣬ӹ˵гֵɣѵĽǶȳΪѣ£⣬⣬ҶϣţûȫĲϺֵء
һ˵͸иɻϺҲֻñͣЩ⣬ڿɵġ
ðɣҪʲô̶ȣ


684 ʱⶼ׷ص
Ϻ˵֪֮Լǲʲôʢ¡
ôһǾ֪ѣ˵Ҳ
Ľ͵Ҳû˵
Ϊ˵ͨ
Ϊ㲻ÿһ¶ҪһĽ͡
˵Ҫʲô̶ȡ
û
Ҹո˵ˣѾ£ɲ죬Ի֪һá
֪Ķˣ֮ͻһֱ㵽Լ֪ľͻᱻϡ
Ϻһͣ뵽˸׵Ķ
ĸһи顢¶Լзȵˣĳǵһ
㵽ǸˣϺѿڶʡ
ţ˺ЦЦֻǸõˣǺܼ򵥵һ仰
Ϻܸоһ̵ĳĲһˣǱû仵ǸǸ˹̹οȡ
ǻɡЦȤڱÿ̵ܳ˽¶ɫ˼ܵʢܡ
һ·ŻòأŮ룬ʵ
Ǳòͱ˵ʵб׼𰸣ɵġ˵һ˻ʱ껪ںޣҲµµΪԼã껪Ǻѵ£ѧƷ˵˵ͺˣµµΪһ߱׼£˼ʹµµΪѣԼ˵ûһڵǲܵģֻϣһٽҲڶΣͺˡ
ӦǵΣֻܽڶΡ
ڲڣʵNΣҲǻź
Ϻʣǵҵ£𣿡
ҡͷڡ
ȷ
·ߵڣҿᶨҪôѾˣҪôȥ·ϡ
ôʵ˵˺ֻܶ࣬ϧʱޡ
󽲣ҴΪת죬һȥ߶Űݷá
ţϺͷһ䣬ʱߺѷı仯ǼǰһȾͻֲᷢ𡣡
Ҵ˿̲ŷֳʱڵ֮ˣףһֱɹ
лл
ϺԤ֮еĽֱûȥ֪֮ǻع˾Լĸס
ʼû˵һ֮Ļ
ңȴҲǲ˼
ˣ˵Խ٣Խ࣡
ضķӦȹŮ򶨵Ķ࣬ƺѾϰľ顣
֣Ҫٺ˵˵ҿʢȷʵΣ
̸ֻܺʢƷ²ǲԸϣǲϲˡ
ͷ˵Э̲ɣԿ϶ôԶɹѹأԿʱ᲻Ԯ֡
Ҹ㿴ǡ˵ү۾ּͥ˵˵ȷˣ˵˥Ҳתۼ£ȥ˼˵ǻϢߵǮҪ㣬Ҳڲͬˡ
Ϻ죬ֻ˵˵ݷ㡣
ã֪ˡ


æԼ£µSpodСͬʱڴһӲ¶ڶļɹ
Ф׶ƽʢڵصҵSpod׶۵ʽʱ䶨51Ͷڡ
ŮʿǺŮǣʽֺͷϮԭŷ磬Ի桢ɡ˺SpodͬһǵƷ
һͶűȡòЧǷòƱںˡ
ʱǡôʢǣʱļƻҲӽβ
˾ϣѾָʾʤ¡
Ͷʷڴ½ӵеʢһǩԼʽΪǣɻǿʢӵģƷ
ܱʢ̬ǿӲųҪΪĸ˾ϴýĹɶ֮һһҾҪְֵĴ󿪴ֱ֮˸еզࡣ
ãܱڹǳǸţ֮ǰĸ塣
ʢһζ¶ҲʱҲŸӿԭǸݽаЦ˷Ҳסġ
ʱּ֮ʹռųǺʷͬͬƬҲļұֽԸͬ۹ˡ
ٷԴ˵̬ͣͶʸ߿Ƽҵ
ϣûл˾ԸλͶߡ
ý壬ʢҲǱ޳Ī
úõӲǵøλȥɶ
Ҳֱʱ֮˹
һװ취ȭ
ɵɵҪͨϺȥЭ̵·ӡ
Լ칫Լһ⣬̫ɵˡ
һʼգû˸ڴ̫
׵Ŀռֻе绰
Ϻ˵ҼҲû˵ʲô˼
֮ͷŵ绰΢ţֹ


685 
û£ллˡ֮ͷ˵
׹ʢѾڵ°ܻǱɵΣˣǲҲζţʵϴǸ£֪ġ
ܾʵܸ֮оⲻҸ˵˵˵˵ܽ¡
ߵŸ߸Ьһߵߣֻһ𣬡ܡ
°ɡ֮ûֻǻָʾ⡣
˫ĸ
ɣʲô
֮ûлӦ
ߵ˼룬Ȼߡ
Ҷ㲻ܺã㲻λãҲãлúܺá
ߵ죬ʱЩţϰһСľױ硣
֮ûи㹻˼ʱ䣬ֱӺ
һǡˣ

һĩ
֮ǰ֮ĳŵͣô˻ᣬҲ΢Ϣһ¡
糿ߵ𴲣޷˯ȻϴһԸͣ򵥽˼绰ȥӾضһ¡
֮˵
룬˽йܸʲôأ
죿ҲӲļСʱ㲻ĳ¡
Ƕ಻ã˵׼ʷһ绰˵ˣʱܹ֡
ҵһɣ뵽պȥݷضһнһλ߶˽̣ͷһС͵ļ򳡡
ѧһѧ֮Ҳѧѧ˶ŮӦÿԽܣҪǱƸǶ֮ԸӦòܾ
ϰһСʱ֮ڣ˾͵ˡ
ǸʮŮˣ̷¿㣬ͺܺãЦǺƵĸо褡
󣬳ϵİɫĶʱ򣬹ܼҰ˴˹
жξʱ˵С㣬һ¡
Ȼе˼ͣԭزߣã鷳
ԶԶܿǸˣҶ֪˳ʲôģļ˵Ҳͬˡ
Դʱ˼ֺ棬Щš
վ۵ĻŲΣԶӦӾأⷴ⣬ҡڵĿ
ˡ
ţǷҳһ֣ʳָϣֻûأ
ں档
йɡ
ǡ
ǴԱߵ̨ùǩеʱ࣬Ҳ࣬˷ʱѰϴζϡ
ңĶʱظĶǺ˷ѵ£ÿһʱ䶼ӦµĶ
ã褡
֣ͬá۸ʱ䣬Ӧö˵˰ɣ
ͷЦЦûģҽʱ䶼ġ
ȥ򳡿ߣУһҪӦҲôᡣ

û뵽˵ѾͦŮԱ
ܵʱЩֲԭֻڵϿ쾹ȻһӼ
֮˵õ㣬㡣
Ϊᵽ˸߶β˵ɫĸ߶˶װʮ㣬ŲȰɫ˶ЬСһ㣬ʩױԪŮ˶С
˵Ҳûʲôʱһ
褵ͷֻǽһʼĴкͱҪĽѧĻི
ֵطֻĿˣݲϹզ
ǻǳǺ֮ˡ
Ÿˣڲݵϱ߱ġ
õʱأȻ治֪ʲôˣôȤô£
֮һЦѵ˵ûô
ñ𡣡
ٺ٣ЦģԸȥµĶµ⡣߱ʣأΪʲô뵽
˵ĸ֣罻
ɴΪ񰡣
Ҳû취£תԶ褣С㣬߶Ĺİã
ѿڶǡ
ΪʲôȰأ
˵߶һսʤҵ˶ҵгɵսʤ֣ǿսʤԼ
Ǻ֮޾ȵĶһۣЦƣ㿴ҵרҵĲˡ
¼粢ǰߡ
˾Ȼһ˵
ϲ߶Ϊÿһвͬķ羰ʹͬһҲвͬĽ
Ůϲ߶Ϊÿһ˵ĸоһʹͬһȽǶҲһ
ۣ˲š
⻰ɲڴʱ˵ڡ
ã˵طʽߣĵĵȴҪˡ
⼸գΪ˾¼ܵô
֮ҡͷû£ǰܹľʵѾϰˡеʱС
˵ҥԡ
ָЩ˵ͨ⡯ֶλʢŵ
֮Ҳ
Ƶ˵ҵ˼ֲЩҥԡ
һ΢΢仯


686 
Ĳƺ̤ϸ߶򳡣͵Ĳݵأ˶򵥣˵ȴһҲ򵥡
߶ĶҪļ˶ƽʱõļⶼͬʵ־ԽԽԶڴıȻܱȲһŮΪ뾡ܸйأʵԲǾĵһҪء
һ߾˵Ķһ߲ͣ
ǻһģӸ˻ˮƽ治ôڵݲ̫
֮ҲЩȤѧϰĹһֱЦ
ֻǲΪġ
Ҳ򵥣ʱԱվžС
ͦġһ֮֮˵
úݣóȻʧЦ
Աأ𣿡
ʵǣû֮ǰΪŮΣԾúܺ棬֮;úۡ
ǰںƣ׼򣬡һкһУһӸĸܿԹ۲һ£ĸϣԼĺӸɺԼһĹ
һɫСԶ
褣ô
˵ȸոպãҪעֱŶ
Ȼ˲䡣
ԡ֮
ȳһڳǾ;ûɫβ˦ʱжС
ԳǸûйô˫ִϣŵˡ
֮۾һƳǿ˵ʲôһЩ˼ҲЩϲ
ʵҪһҪʲôҲô
ϲ뿪ʱ΢ͷӿɰתƣ̽ң
ǺȻкǿĻУְֽѧѹעΣؼȥѡ
Ҫ˾ӣֻϲʺиĻᡣ
ñܣúô㡣
֮û仰ᡣ
ǻ˵׼˶һɣ
ðҿԣ
˵߶˶ܴ֣Ҳ˶һСʱң˱ҪϢҪǰʮӵʸҲԽԽˡ
Ӷ˿ʼ׼ĶԼʳġ
Щ¥ϴһ£֮Ҳˣ·֮һװ硣
̫֮͵͵ðͷɢʱֵʪȣ׷ϼϼӵأ̲ݵȾγɫ
ӶǽϺõţͼⶼ׼ãǿоƣ˳ˣҪ˾ƿɾͳˡ
褽ڽ֮뿪ͦʵģѧ˵
յĹʼ΢Ǻ֮Զ
ԣ᲻ӰϷ
ҡͷҿǺܶĽ֣ԲֵģŮˣǿҪǮ
Ǯʡ
Եİ֮˵Ҷеʱĺݣ173֣50˴һ١ʱ࣬ؼǸ㻨ǮҲˣ˴ų߰˽
ⷽŵҲ࣬ûйֵֺĽ׶Ρ
ͳ԰ɡ
ҲȾˣһȾƾ͸һ˳ˡ
ڲܺȾơ
Ҳȣһ£뿾ʲô
Χ׵᲻뿪
оþûкԷˣ˵ĶǳܣҼ㶼Щˡ
ǳ⣬ڻô
֮Цҡҡͷöˣ빫˾һܶ˶뿴ʱ㣬Ҳ֪㲢ϰ壬Ǻܺá
˵ѣŽ빫˾ҽǹƵȦܲԼ۸ɣ˵ʵڵģͦġ
֮׽Ƭһ㶣ʲôطù˾𣿡
ǻǣƲǣصͷ־͹⸱ģ˼̫ˡ
֮գգ۾Ȼͷ̲סЦ˳ڳԶ˼
Ȼ˵ƭذɡҪ泤ôÿͲһֱܾˡ
Ƿ¿ӡ
˵ʢǩԼˣ㲻ΪЩʲôʢҲͬᱣġ
˾˵ллˣ֮ˣĻشǷʣڻҪΪ˷ֵʢŵı𣿡
ǵ⡣
һʼôõġ
أ
ټȻ̸ʧȥֵȨ
ڣҲ㲻㵽Ҫʲô
ֱ֮壬ҧſʣұĻǺܴĳأ
emm
ȳԷɡ
졣
ϰ壬ҵġ
һŮأҪʿ񡣡֮Ŵ۾˵һֱҴ󵨣Ҳ֪ǲ
ϰ廹治ý˾ͷƢҲ̫Сˣô˵ɣҵĸġ
˵Щˣû˻Դ˺ܴ󷽣УһԼƭǮġ
˵ʢǳʷ𣿡


687 
Ǽһʱ䲻֪˵ʲôãᣬ֪˵ʲô
Զɡ
缰ա
ٱȥ
վڳǰ֮ЩԸϳ
ųǣ˵һȥһ¡
ſ˫ӵһ£лӦ
Ϧ£ƺԣյʹһ·ػһźɫĵ˵һŮͷп̧СȣΪƤ¶ȡ
֮ϵġζʱһ㣬һ㡣

ڶ죬ǺʷһȥԶĳ°ֳ衣
ǻкһ죬һӣҲҪɹһЩһЩڻ̫򵽡
ʷ徫Ĵһ
ƺҲ˼ҵױݼȵ͸ɫЬͷɼͷϣϴǵɫȹһģǰ䡣
ܲװ磬ÿοȹǡ
ǰΪԼͿĨ˵㴽࣬һֱЩ֣ҲҪһ㣿
ûУ뵽һ
ʷ̿˼άô֣˵
һλ˾˵ģǺܽ
ŮӸߣһŮƷ
ûˣŮӸߣ
ȥףͷԣ
ĳֱ˳ûͷ̲סˣʣӦþҸոùģĸ񰡣
ǽԼ𰸾Ǵࡣ
ࣿʷ΢΢ü۵ɻ󣬡Ϊʲô
ŮӸߡߣߵ͵ĸߣг롣
มʷʲôȻ˲䱻ܣЦˣȻΪ˵ˣ¸գŪЩ
ǡٺ١һЦ̾ܿ࣬Ҫڣⲻɫǵ٩
ٸԼñӡ
㲻ܷϣոЦˡ
ʵȷʵ޷ϡ
ǰɣǵʤٸ˵һƪ
ʷ壺
ģ˹ϵǽ˵
Ҳҵɻվ֮õһȤ˵кӸߣһԵġ
ʷֵųŶס°ͣϸ˼Լʮ룬ҡͷ֪ʲô
һкӸߡǲǵ⣿
ۡʷջֻ̿һЦһҡͷֻҡͷǷˡ
찡Ǿˡ
ǳգۣҹٰüķԺҪ׼ˡ
ţҽҲܱȶͷЩСҪá
ֲֻܽһ顣
ʷ΢΢۾
㻹˭
˵Цģǵһ
Ǻϸġ
ʷֺȻʣʢǳһ𡭡˵ʲô
ǣ
˵ô
ô˵
ô˵Ǿ˵ˣ˵ʲô
ӶͷԼҪƤһ£ԼͱŮӵĽ̸ݡ
ʷתͷʵ䣬ɱңʣûᵽ
żмʣôʼģϲʲô
ûˣ
˵׼Щֵ£ͬߡ
ʷüëһ㻹¶
ǽ붼У
˼ָж¡㲻׼롣
ţǵͷ
߰룬ǲĲ𣿡


°ֳ絽΢ǰһ㵽ˣѳͣ΢һ㡣
ʷΪոյʤһСҪȥƽ
һʷ۾ƶֻ˵ܼ֣׼롣
룬룬ҿЦ
ǸһĶӣҰҿҪˡ
ʷ滺㣬ȴЩΪѣ⻹ûء
ǰѴ߶ϣҲǸ˸ˡ
㲻ΪôҺϣǱߣҪǺáʷ岢ûк֮ķӦΪǿǡ
ֵİɡ
һΣ°ֳ趼嵽ˣԼʷĹϵܣ˼
ңԼĸĸʵѾûͷˡ
Сط˼ģճ°ֵ˵Ѿˣˣεĸǳǵҵ˶󣬶ǡûӡŮ
ײѾУҪ˾Ӷߡˡ
ʷϰ߼ΪɣʳҲܽǺȶ28죬ͨ˵ҲܻȷԼڣǼգŮ˵ġоǿһ㣬Ҳƽࡣ
Ծƶϻûʵ֤ǶһǸоǲдġ
ͷʷЩգȡ֮ǰģûϡ
żҰָ绰ˣ׼ߡ
ʷ³
绰ȥ³ŷʷڳβ
զˣ
ŮŶӣü˵ֽ
˰ǵĸоʼ


688 쳾
ǽӵԼĸĸ°ʮ꣬ͷŨܣ⼸ѹСֿģоҲδ̬ǴС˳Ӻ䡣
ȶ֮ǰ£˵ڣʷֹ
ûеõȷϣͲҪżæŵĽڣһǳջϲҶΡ
һҲûʲôԣҳٸѡ
ôá
ȴû취ΪŮ˻ĺӣҪְˡ
еţҲе㼤ʷͬʵͬЩԳ֡
ڿŮôͶߵôӸĸţһһԲϵ
°ֻᶯӣ鲻Ծ
ڼԷòͣʷҪߣ˵м¡
һ绰ûʲô£
ǣô£ʷߣ̧ÿӵ֣ʾһ¡
ûȳǻش𣬳°־˵
Ϳˣ񣬶浱ϺͿô
鷿
ǲЬ֣ҲҪ˵
Ǹ¶Ȱһ£°ֽǸСʢ̸ĺúõô£
ͷôү˵ء
˵ѽ°ִߴ١
֪Ӻ˵𡣡
ǳ°ֱʣСʢɶ״̬
˵ء
أ
Ҳء
°֣
ְְ֣侲侲̧֮䣬֪ģû˭
°־òص𣿣֪Ҳܸ°ǽô˵ģ
ǣ֣°ҲֻôѡҸ˵ֲ⣬֮ܶҲ͸˵ıĴ
ˣҪ˵ȫҲƭ˵ģǣͥԺҲ͸ˡ
°ֲת˼ȦǳӲˣǰһоʹ򡯵ķ϶вͨˡ
Ĩһͣʣô㣿ĹҸҪйϵҵļǶܱˡ
ǿЦã˵ĶȥˣҸĹ
йаֻи²źϷ
ãǰԼһãôӾС


ʷ뿪ȥʲôȻö˵豸˷żͨͨʹҲǽŵġ
Ҳ֪Ǳߺĸ˵ô
֮£Լĸش˸绰
衣
ʲô¶Ůʿʡ
ʷټЩ֧ᣬҧҧ촽˵裬ܵкһ
ԼŮЩ֣ʲôʱйԼȥˣ
֮ǰҲ˵ӵ¡
˼άܿŮʿʶˣ壬ǲˣ
ҡ촽˵׼ˣ̫ԡ
ˣʷ֪ŵýˡ
Ȼˣʲôҵģ
ʷ帧ͷ˵ˣⲻһôô£һλеСŰ
أʷʡ
ĸˣ衣
ر·ͣȷϵĸˣ
ʷͷţյߡ
ҽк
Ȼʶԣ裬Ҫʲô
ʲôѽŮҪ¼ˣҺҪĸɣǼˣҲϡͿһСӵ˽˫ҳʲôҲû˵𣿡
ĸôʷҲ޷ô
Ǻðɣڼҵ㡣
¼鷿
°ֻ侲УӸոո˵һ¡
˵ϱ
̾Դ˴ѧ˾ͺȻһ¶ԼҺҲûٹģ֪ĶĻ
ȻϴͳҲڳΪӣ㿪ʷĵ
ǣ
̫ϳõģⷽû飬б¡б¸ɲϳ£ҪСģҪȡ
°ֶԽˮȻСʮҲܿٻ󣬿ҵ䣬ݼҵףҪԣŮϡҲҪסǧԼǮʩΪˣ쳾ôҪʧȥη֮ġ
֪ϸ׵˼֡ԽߡΪ˾̫ˣ˵ȥǧָ
֣İɣǧҳס
š°˶һ۵ͷתͷڴҸո㣬һӣһӵģšжˣ
ǣ
ûĽ׼ѻ˵үڴȽϼҲ뵱裬ܿˡ


689 ǹѧ
Ӽǰʼʢװα˾޴Σ岻ѾݵԶ¸̺һЩѣ԰ݷҲҵһЩ
ٵضͷϣǸϼ޻ģʾ᲻ҲװʾͶʣҪռɷݣļ۸ֻԾܾ
ͷ׳ʿҪУʢѾùɷݻһЩʽ𡣿Ķʢ
֮ܲסˡ
Сһ·˳磬ɶɶɹûдʧܵľ飬ת˲併ٵľʧȥߣҲ⣬סҽԺ

ҽĽж򣬾޴ѹٹҲңҽԱСʧ
һжʲôõͷ
ү౾Ͳãʱָо΢ʹؿ¡
Զѯ˽ȴ֪Ӻοڡ
֮˫ۿǰ
Ϻһûܸıߡ
԰ֳлʣСǳǡܸ֮ʶģ֮便ʲôìܣ
Ϻʹѵ״Ҳƽױüֻһ棬ҲûкĽ̸巢ʲôҲһȥˣͬûн
Ҫʲô԰ִ󺰣ΪʲôʲôҪҶӱ
ϺʲôûС԰ƻˣ򶨣壬ҺûãѾȰ⡣һӳĸ⣬ҼͲ֮㣬ɹΪõ١Ƹϸ¥ȴ¿һ۶
ۣҵƯѧؼҵĹŮҲҪĽʽϻ˵ԹαҳԵ׻ࡣֻǵ֮״Ӧ˼һǶԸܵĿܡ
԰ɻʣʲôܣ
Ϻ˶٣˵˿ڣûĲƸҫ֮ʧȥϣ
˸߰ˣһСʧܶûйͻȻִּʡҪô죿
԰ֺȻϺ˵ĲҪġһһһ·̶ˣٴѹŵסɶӲһ
Сˡ
ţ˵˵ɡ
ȻС԰˵Ҳ֪֮ϲ㡭
壬ϺϲңֻΪؼҵŮǷݸ߰ԼߵҶ֪СʱһֱֻԼʧȥʲô
ʵǲûиʲôֻһЩҵΪѣ˲ҵΪĸ˹˾ΣҲǶһˡ
ϢܿͨʤǵĶҲһ⡣
Ǹʲôûӡ
ʤش˵ҾǰˣҲǵģôʲôҵ˸ˣ˸ǲֲƾɶ˵˲ǳӦڼʵܳŮƵ꣬Ӳ
ԭҲֻĲƸţ˵ȷʵ֮ڡ
硣ô죿
˵ȥȷһĲ飬ˣǱ˰ɣʢ˴ӦҲףǼþգǡΪֻ֮һСʹˡټϾһſ㲻кȦ
ʤ˾еͷ˵ֻҪĿĴﵽСȣ磬˼ҪҪȥչʾһ¹ģϾʶ
ȥǳŪȵ뱣ְ
СӱȳǻûģͲ֮һ
ڳ˵
绰ϺеԼ칫ҡ

عҲߡ
Ǵºʣһֱ˵ô˾Ͱˣ
ʱҲµģúվĽǶԸȥ˼رر𼵶㡣
ϺпΣʵҲǰ裬¼ȥƣָܻһġֻѲۼ
˫ֽϣָ˹üë˼Žҡ
㲻˼
治ǣ˿ǲ١
ǲ֪ûΣǶʵ
Ϻֹԥ촽û˵ڡ
һĬϡ
ƿվûУΪұѡ񡣿ҡëϯ˼һ˵˽ʣ׷ܣɹѧѾǡˡ
ԡϺ̧ͷʲôѡ񣿡
ߵת˫ֲŶֱͦո˵ʱվĽǶԸȥˣ㲻ҲվҵĽǶȥ롣
Ҳ֪㾿ʲôˡ
ҡͷЦŷʣҲѾ


690 ʧ뷴
ȷʵѾһֱһҪԼõˣЩõģȻȵá
ֻе㲻ڰˡ
Ϻ뿪³칫ȥԼС壬ڼͬʱţŵͬӰӶĳڳнͷʵʵƷжʢΡ
ҵ̼߽ʵΪףҪһһεļ֣ҲҪʱ䣬ڿĿڱǲģϣķչǣ̸ʱɲؽҾƵ˵Ķô߶ˣֻϣ߽˻ܷĵİ˯߽ѡ
һΪҵҵкͳɾ͸УҵҲΪЩڼ֮䲻ͣæһݡ
Ϻڹ˾ʵͦѵõġ
СΧţļͲͣһֱڷԸЩʲô߶©ҲԼĴֶŮ˵˼Ȼ쵽Լ칫ҵɳ¡
˺˿ˮ˵ֻ10ӵʱ䣬һиᣬϷྩ٣ҲæþûˣûҪһȥྩɣɻϸ˵ԼСӵš
Ϻ룬ǸĽ顣
Уáк÷ˡ
ҵЦЦС۰ԼֶŮûôСʱһͬµˡض
ʮϺ֣ȻͥãкˣЩ˻ᳰЦÿʱΪӵҵ򱣻ܶࡣ
ֺһˮҵʱ䣬ʣô
šϺֶŲ˸Ҳû뵽Ľ˵Լ޷ѡ񡣡
ҵʣС֮Σ
˵أϺֻˣͿʼüͷ
ûҡԣҲ̫ȥĶȱҿɡ
ҵʲôֵζ
Ҳˣ
Ϻֻͷ壬˵ǿյģ֪һȥĶˡ
ҵҲ鷳˴С˼ƽʱȥĶҲûͷأȥྩ𣿡
һȥɡ
ҵܱѦϲˡ
˼Ƕߡ
ʱҪһߣȻӹҲܺãֵ֮˵ǲ̫Ͽġ
ĵ뷨ôҲܱо
ȻˣҵĽǶȳҲôϲװơĺӽӴΪͱСȴǲ٣ϲ
Զ˽ĽǶ˵ŻС㻹Ʈ˰ɡİϲ
֤˲ˣҲûʲôӰ졣ּгѹһġ
ֶŮҲδʲô˽ĳĹȰһлҪԸ
˵ȥǱȥҿɣϾҲѡ
˵뿪˹˾
ҵĦָһ㣬֮״ֵ̬ΪǾܵˡ
ؼ˵һֱľ޿Ӳ¡
ȻɣҲӲʲôˣ˿˿Ҫ̫ˣܹ鲻Ǻ¡
ܺҲվڵƸߵȥʲô
ԼĶ˸绰
ʱ䶼࣬ҵ˵һ֮ʧȻСȥæѰҵ¡
ضûʲôϵ̫󲨶ֻǱʾ֪ˡ
ȷϣǶ֪֮ȷǴӲʧˡ
Ǹߵֵģǰ̽ȴֲֻбƿİɫ죬ͷġ
ﻹһЩȣΪϸʱ뿪ȻʱƣߵĲԾ
䷢ûˣǿʼżҽԺ˶ʮӻǲˡ
֢˸㲻þͻԲСɱ֮ܶû˿Ǻܲȫġ
֮ı˶ɳȥѰҡ
ɼһ㡣
֤ܶҲھᣬ֮
մӳ¼Һլ˵ҪȥǿǡȷʵҲڿС
η춼״̬Ѱ˸һ٤ʱ䣬һʣͨ˵֮ûʲô˼ҪܾõģЩգʵϰˣʲô¶Ķġ
ؼǣʱ㡪Ǹ֮
ԻϣǾã֮Ҳǳˡ
ڣ赸٤һǶˣתͷŷ֣˶
ʳָָĶͷһ£ػˣǡ
һεû£ɡ
ͷʲô£Ҷ˵ɣ׺ͳ˵ʲô
֮ʵҲûм˼ȶ̾˿ԭͺǲȱŮ˵ģһֱҾúңԶ֮ǰŮʵġ
Ҳһֱá֮뵽ҪͱŮңʵƺܲġ
촽˵ӲҾͼ׷ͷ
ָ֮˹ζͷǲţô̫˰ɣ
ҡͷ˵ңõģǾԼ
ǣ԰ɣν⡣
εȥ˸Ӳңģ˵˰治

Ӳָĵ·죬ֿ¡
ž
γɹס
С򿪡
֮˵ţʱǵ߹ȥˡ
Ƿء˵ͬʱ̧ۿԼĹѣ·ܿġ


691 
ǻʷסֻ軹ڣԻҪȥġ
֮ҽԺϢҲ֪ˣδĹ࣬һʲôΪ̫Ԥ⣬˳߼ȥ˼ͬΪԼ
ʷѾڵųˡ
Щ豸ѾˣʲôӦûдģֻ뵱˵ͨһ绰ǵı鶼׽
ԼͬҲЩżһ·ϴߴ俪һ㣬¥µʱҲһֱ֣ż
ŵʱ˶һ¡
ƺǸо˻İʾʷ崩ɫЬɫźɫС¶ͷ洩˺ܿɵֱͲɫ㣬ǻɫıë¡
ǺģЦʱ򣬴۾й⡣
ôվſʡ
ʷ⣬˽ǣһ·ߣһЦʱ򼫾߷顣
Ҳ˵
ǰѶóҲûСŮһ㲻˼óǺܴ󷽵չǰ˵飬ͼԱȡ
ùϸıȽϡ
ʷ˫ֲڿ㶵չŸΣôˣô򵥵ͼô
ǲڣȻŮ§ʷҲҸЦˣóıϡ
ллллǵǧ󻯳ôһʡ
лл㣬һøӾʡ
ţǸβЩֹץסԺһͲˡ
Ķȥˣһ£ϰԶѣʵڱҪúñ㣬ôЩ˼
ʷ屧Իɵɫ234ͣһ治š
ǣ
á⻹д˲ɣ

ԹЩᣬ˵˲ɳ£Ժ黹Ҫһġ
ϾͬһӰĶкܶࡣ
Ҫǹͼͥ
ʷ˵˾ѾԽϲˣѿܻҪѰһְҵˣҵȻƴв㡭
֮ǰ£ҺФ۹ҪŽиı䣬ǸĳҵȺƣЩ˽⣬ʢĿǰĹЩңӦҪһ¸ԵְܱȽϺá
࿴Ůһۣʷƺû⡣
Ĭܵˣ͵֮ǰʢһϵеĵұ¸оˣʢҲҪһЩ仯ôͷǰѾܾˡ
ʵϲĽŲЩġ
Ⱥܼ֮ʣطгȴԵýΪҪһչˮƽʺ
ϪϸĳɹǿԵġ
ǵͷһû뵽ҵȺʢزΪĵġ
ţʷͷȷʵ⡣
Ĺģɴʢز١
һϸڿۣҪôµġ
Ҳ˵ҵȺܲÿܲǲϪЩء
һͷϲġʷüӦ
Ҳû취£ԴϲϾǺܲ׵¡
ͥҲǡ
ʣҪһȥҰ裬Ҳ裿
˵ʷ彲Ѿкˡ
ӵүү̡һ䡣
գգ۾ˣҲûʲôŮʿĽǶ˵ŮӶҪȴûԷĸĸȻǲϳ¡
°ֳŷ֮ҪƳˣϾͻȻһӣŮͻȻˡ


һߣ֮ҵ٤
СһһöССӲ˹ȥԴһ
Ƿءǹεڿ֮ϸڵĽë΢΢һ£΢еһ䣬Ƥϸۣԡ
ǲ̫ܽܡӡ
ѵҪ𣿡֮ʹֱͦСǴӲ濴ȥССߣǶڿе
˰ɣԼٿǿǡ
촽ĶΪѵ֣Ѿѽ֮
֮ԴŹεԼʲô
棬㲻Ը⡭ʳָ°ͣǱ˽ҵİ취ӿѧĽǶ˵ûʲôġ֪ܰԼ룬롯ʱǱڸסġ棬Ƿ棬Ƕ£Ҳ£棬ССϲĽг˾ܾԸϵ˵ѾǴ𰸲ô
֮Ĭˡ
ƺ̫ܷε˵
˵ǺܸӵģĹǣĵģ˵ҪģѾ𣿡
֮ᶨЩŹ˵֪ˣȥ


692 ׼ְ
ǵְˡ
Ǹر顣
ϵ˳澳ֺ߳˻ǻˣʵѾÿؾ£ûʲôرġ
ʷѽչָʱָоǺܲһġ
ܶ˵ɷ򡢸׶ǵһΣԭʱͬйͥ
ֻǸӲ̫ΪСسǵͨʦݣ˵ЩߣһӾԽˮԽˮ
ǸͥʲôµĽ˵һշްնȻ֪Ը治ʣҲ໥˺ܶܶԹȥǻȽϺһ㣬ңҲûʲôҪرѵĴִѡ
һؼϲˣӦ˵Ǻᣬǳᡣ
޾ˣ޵ܣʲôˣũＦëƤܶ࣬Щһַ㡣
ֻСŮ
û˰ְ֮Ҳ֪˭
Щδɵμ޷ĨźΪ׼ְݸӵļ
ھҪͷ£᲻ʲô
ΪЩʷûʲôģֻøжҸͷ˵ڻ𼱡
̧ʣ㲻
˵ڴȽ׼ȷ
Щ²˵ˡ
ǽʹӹ˾˰ɣúѡԼϲ̥ĵطڵĹ಻ʺиҪ˯ߣÿ8-9Сʱ˯1-2СʱԵķ棬ϲĺľܶԣзﶼˡ
ž˵һѡ
һʼʷ廹ǺůĵģˣЩŮ˶вͬǺˡ
ǽȴòԾˡ
͵δԣŮ˸עʲôô
ǵĻȻֹ
գգ۾
ţʷҲգգ۾
Ҳδˣҵӣԣ˵ҪһӣҾͰԼһɷ͸ˡ
ǿԵġ
ʷҲܴ֪ǻƣһ˵ȷʵůġȷŻ̲صеģĴ𰸱˵ô
ʱŮҲͦΪѵģҵ챿Ǿ;˵ģ־ƭתЩЩԼͻȻľġ
ЦЦ˼Ҳġ
ִʣһ㶼ϵıȽϲź˵ȻôԵأ
ǣ
Ů˵ͷףҳͷ㣬е˼ˣ
ʷЩ΢΢죬һۣ˵ʲôأ
ɳϣҲ˵Ļ
֣һֻСϣظЩƽˮƽµģϵ·ºܼһЩģĲְû󡭡
ʱУСʱת۶š
Ͼŵӵ۾뿪صԼլҵʱ°ֳѾϴ˼ûаҹϰߣӺ̫һǱڶ˵
Ҳ죬Զŷ޵ŮʿϷɻʮСʱͻᵽк
ոյ֪ԼĶӺʷŮĹϵ
ö𾪵ǡ
ڳ緹ʱ򣬿Ȼӭ˵Ŀ⣬裬£ǻҪ֪һ¡
ʣʲô°˵
û˵ʵ˸оЩ֡
˵ܹҪ˵ġ
š壬ˡ
°ںȲ裬ûǺԼ̫˰ɣ컹ֻ˵˵ʵˣ
Ҳһ㶣ϢȻǿĵģǱɶҪǲˣʣ⴫ڽӴˡ
桭ģһɾϲҪӿ
ǵͷոշһֱ˵ҪţҲҪְֵ׼ӦǴ˵ġ
õȷϣ軹Щ˷ܣ˵ʮľϲӵĸָѾȫ⣬Ҳܿ뵽֮ǰ̸Ķ󲢲ˡ
°ȻģʵҲ
ô죿
ǲҪϽˣȻ˼ŮӵĶӴˣ̫ðɣ˷ܺ뵽ЩЩΪѣĻ˵ͦõģӣ
ǽ裬ȢĿ϶ǳȻҲҪģֻҪڹһ㣬Ҳ֪ˣ˵Ҫǡ
ǣ°ʣԼͷӦüһӹغͥҪ㹻Ľ
飿°ֵͬ˵һЩǾЩֵֹģʵİְأ𣿡
˵ӦҪģڼȽǿƣҪ˵Ŷʲô飬Ҳ㹻ˡ
°ֵڻ֪ʷҵ
Ҳû˵˵ĸǸʲôģ
˵ǹԱְͥˣ֮ǰǿƼһΣǹҵפʹҸʶǻ¼¹Ӧϣ
룡
Щ𾪣١ô󣿡
°ֲҲЩѹפʹͨǺңԶľ룬Ĳ˵Ůʿһ˵ڣǸƾȫһ
ʹ˵ǹҲͨʮŮܱȵġ
ɫĹѾһľ磬Ͼ˵ȷǺѧʶŮˣиڣôһٴеӣҲֻΪŮȡһЩˡ
°ҲЩ£һʼ֮жӸѾپðһĶֻʵʲôʱ棿
ǹ£ҾûɣʲôıʣֻȥгҪƳˡ
轲ⲻɶϲ£ǲȥС
ЦЦô˵ˣϰȥ
Ҫ˾ͲϪģǰݷضг̣֮ǰͶõġ
°ֵͷ·Сĵ㡣
ֻʣ¶֮໥˿Щ֪ô˵
ӣ飬ԭĳ¼ʱĳȫһ
ȫ෴Ůԣʶʲô֣ҲûʲôܾӣͨʱҪ°ġ
ȻСӶôˣǾȼ˼ҵĸװɣ°룬˾˵뷨˵ùžòˡ
谮ģʱѾʼˣ˵ҵ׼ˣŮﶮҲû˺һ¡
°򽲣˼ԼˣȻа취ͷȥЩϰ취˲ϰߵģ˵ãͶСʷõˣļͥãͼĲǶӣĲҪҲ㹻ˡ
ôһʱúҲǣ˻ӭͻϲ⣬ʣµĶҪʲôأ
ǵ˹˾ʷ廹ˣ󣬴Ź˾ƷĳӦòˡ
ҲҪŵԱʱ뿪ľ
ǡڴʱʤﱸǩԼʽҲճ̣εĻҲʷĿǰĹյ㡣
ʱ䶨53š
ڹ¶棬һǱȽʽˡ
ǰ죬Ҳ200151գ׶ʱ8㣬汾Spodһοۣڳڵ10̨г
ФΪӪٸʢϵһгĿأ˾޴ĺڲĻӳĹԼ֮Ҳ˳ͬʢýǩԼ
SpodѾ˺ۣܶʹ޷ƵкʢôҲǸĿˡ
Դˣǲ޵ģľʵǷ²ƷзСʷ뿪˾ص
Ф˵ҵȺֵóԵģԼҲоһЩȻǽʢʵġ
ʢͶʺʢƷļܹʵѾˡ
ʣĲЩңۣھƵ꣬ĵӰȥȻԽԽҵġ
ҵ㳡Щϳһ壬ƿȫֱȲϪʣΪ߲˽ز
Ǵã³칫⡣
Ϫк
˵ʦأ˽ĹϵҲǼõġ
ڣ
ţѾڵˡ
֣¡
Ϫѽʮ˵ʮһ֦˵һȦ룬ûҲǺгɹ֡
ܣң
ǵͷ˵㸺𲼶жˣ
Ϫش𣺡һһʱ䡣
һӸոտʼкܱ߱ǵ꣬ŵ1800ңһͦģϷĳȺǱֵҲ˵һʼһұ꣬ںöҵǿ϶ҲҵǸʲô㣬ǰɣ
Ϫһͷ֪ر¶
̵ܻ档
˫ֽ˵ǵģҼ벼ʱʵҲȫûǽĹģֻǳܰʱңԾ;þȫ
˼Ȼɿʵйǡ
ûָһֱİסһӣʵǵ°ˡ
1999ʱҽʢţʱʵұδķ򣬡΢΢ЦЦ˵΢һĻ̬ķչҵĹ滮еġ
žǴţϪš
ǻĿǰֻȶ׶ΣǸ߹֮һҲӦõ֪ʢŵҵ񲢲˵ĺңǻΪҪ֣һҵزΪģ͵ҲʶڸʲôҲڶǵն˲ƷͶΪ
ϪЩһʼѡ򣿡
ԡͷ΢Ц
ġضˡ


693 Ǻ
ض
Ȿ˵ͳйд⻭ģ÷㲻ڻ滭ˡ
ϪԳǵĸִ滮İˣҲ˼ԡҡļӹ˾ı
һеģΪ뷨ڳһ֮ԥˡ
ֻȴû뵽ôףԭȫΪʢز
Ҹ1999Ѿõ¡
Щ˿ǻɵģһ·ˣʷҲܶΣϪɢ޵ڴսԷ棬ųжϣҹǡ
ǿһۣ⣬öˡ
ǽĿǰ뷨ҪʢŷΪҵȺѾɣʣˣÿҵȺҪһܲáʽֱӶҸ𡣡
Ϫʷܿʤΰ
ҡͷЦЦ²УӦͻҪϢһʱ䡣Ӧܸоġ
ţϪ⣬Ϊʲô
Ϊ׽ˣʷĹϵǲȫ֪ģֻ뿪һʱ仹̫ˡ
ǰѲϪԼˣǺ͸ŵˡ
Ҳ㣬ˡ
Ϫ΢΢һ㶣ʺ˭ģڻ߼ʱͣǸʵķ⣬ʳڵǲѻش𣬵Եúûԡ
ǡһȥϲ
ǵûôޣǲܱĵطüͷʣֻϲϲң

磬ǰؼլӡ
Ϫټ׼ʱ°̷࣬Ǵѧʦжˣſڶ⣬ô磿
šϪѰ£ףأ
ʩҾڳæȤѧϰ˷˾͸ͻˡ㻹û˵أôô磿
Ϫ׳ĿҲ⿪һߣӽ棬Ұɡ
ʩҾֹﶫĶҪʲô֮һҵ
в˵תסһµİɣһС
ϪǻƳһʵ˵ʲô˼Ųµĵ˵ЩӣЩʧ䣬һ㣬С
ʩҾ֮ڵתסϹ֣ĵôѽ
Ϫһڣǿһ΢Цʵ̸ܻˣչҵ뷨֪һڡ

ʢô󣬲ģʶʢҲΪ࣬Ҿ˿ܶôɣԱһʼҲҫģΪܸһҲΪݶԺʢȡôĳɾͣҲǺܽǽܲŸҡ
ʩҾڵš
ܲ˵ʵΪϵ׼սսԣᣬǶԴ˷ֵĺ壬µ֮󣬻ϡܻΪһˣȻûֱ˵ʵˡ
ʩҾ˽Լɷ˵Ϊѡ˵ܣΪ겻Ǽŵĺô
һְɣֳܣֻһֱرԺģΪ֮ŬģĿҪɾͱ˵ĻԻ͡
е֪ܵȫļвϪ˿̵ʧ䣬޷ġ
ʩҾɷ򵽲¡
ҴʧģеһЩ˳ǲɱģոҲ˵ҵģչģⲻͦõ𣿡
Ϫû˵
ʩҾܶ˼
ˣҲʲôίеʧ
Ϫ÷
Ҳ̫ǴҵЩֻṈ̀˵ûʲôõѧģ˵Ŭ˱˵שʯҵôΪչλϻǰδеĳɾ͸Уһĺܿġ
ģԽǿأʱ󣬿ɾʲôսսԣѵϪܱû˲ɣ
һЦ˵ôأͽʧѡ


ǴҲ֪˶ǺѵģҡҲвͷҪİɣǱЩѳˡ
Ϫɵӡ
ûʲôǵĵؼȥġ
ضʱ䣬Ӧ˵ǳ飬ʱרŸģֵá
֪ǲ̫ʲôνĹ˶Ǿֻ׼ϵȵĺòд
ſڣҲӭˡ
ǴУ˵ҲǺԡ
ӭɡضһ·С˵ǰݷãˣźʽӡ
ʵûϺæô
үӿЦ˼ǸĿѹܴȽ϶Ļ˼Ȳ衣
Ƚ϶󣿳ǾȾֺ
ذɡ
˼Ұָ֣ܾС᲻ġ
ǣ˵֮ҡͷ
ضʵԸ̸Ƚ̸̸ʢӣڸʲôġ


694 йҲ
ᵽ֮᲻˼
ض࿴һۣҲһ㡣ֻŲ裬δı顣
ͬΪϺѣȴ˾֡
ضһ˵ûСС߳Щ£ҲĶˡ
һĲࡣ
ʣϰôϰô
ضǱȽϻЦˣϰߡ
Ҳһ˿˿ɳƣڶȴǾһְƲļᶨ
Ƶᵫ
ҲԣһֱңҲһֱϰĳ̣ʹȴֻϰߣǵҲûбԹҲǱһּᶨѾ׼ǧӡ
ʢȷҪǧӡ紫ţʢҵʱôҪ𣿡
ûʸڷϣҲûбҪŹ
Щ¶˵õģ費ҪҪʵʵҸ˵־Ϊתƣ
ǽͱɿҪҲܲҪ
ضûо
Сҵ
ɣѺͶĽǷǳʵģ˵ʵڵģЦЦ̯Ӵ֮󣬿һûôע
ǺܴˣԼã˿ʢѾܴˡ
ضûʲôںĸо˵λ׼ȷأҿˣǱ˿ңʵҲԼԼСҵ󵽹ңԼĶλ׼ȷҲͦ鷳¡
϶ȣʵأ
ЦЦңһֱԼλ׷ߣôʮȻø𲽣ʵʵĽóܶѾСˡȻˣȻ׷ţһ죬ǻԼС˻Ǻǿ󡣡
ͻɣǶΣյʶ㡣
ҵ˵Ҳһġ
ţˣиͷˣ̫вǾͲòˡǶԷǱʵ߼ڵıȻѡ񡣡
ʮضĻ޵
ҲӦ÷Ź֮ģüҡҡͷʱ򣬷ӦףȻ˾ʢʹҲᾡȫ
ضĺһڲ衣
ۡ
ڳǵľһǺ͵ģ˺˻ǲһģЩ˱Ҳ㲻һĽ̽̾ͺˣٺõһľ˱ףºĥĥҲͨ͸ˣˣϱ㷴Ӧˡ
Ȼ֪֮ˣԼĥǼãٶˣҲ׻ۼˡ
ضֻѾܺˣʲôˣһ·׼߶ÿһģ
ЩСڣҲǵһΣع⣬ѧһ㣬׬ġ
һˡԵЦ֪˵ĺ˾ĸ֣ûԹ
ض˰ޣҲӣȤǹЦԿǵЩˡ
һ㣬ǵŻеģһΡѧֿһôˡ
ض˵Ҳǰο
ԼҲãʲôţ߱˵Ķô˵ˣһβԣסġ
ҲһһĴӵǸսкĴѧڵԼ
ˣ֮˵ǲˣҵô
ûضҡͷС˼࣬٣ϲһˣҺйϾǺ죬ңСҲر˽Բ̫ҡ
ûʲôıʾ
ض˵ʵǺζ쵼ˣ֮ìܣİ취϶ǻȡģ֣Ҳᣬ˵κ¶клôȷǱڵĵ˽ҲѾÿСҵҲãСҲãҪԺչǡ
һֱĸܡ
ǱҲǺſˡ
ض˵Ĭд𰸡
˵¡ʵ˵٣Ĭ˭Ҳ֪ĥʲôԸûжԴǡȷʵв鵽ڶֽţһԸܲˡ
ضʱ
вһ˿С֮ǰʹ㣬û˵Ϊʲôڸң
ǵĹŮڱãתĻʵġʵʲôͻᱻ׳ʲô˵ֻǳԿġ
˼΢΢ü˵Ҳ֪ν֮ϲСء
Ҳãûа࣬ȻҪʻˮˡ
ͷԼСӵһҲʧ̾˵йҲ£ģǿֲ
һ´Ҳйˡ


695 
˵˽£Ҳ˵ʢӣͬĵҵ֮ܶûԼʱ仨һ˷ѡ
˼ĿҵԼĵڶδҵһЩѣûʲôҲ׼˵ף˵϶Щ飬Щҵϵǵÿˡ
˳˵ҵ㳡ĿʢҲǳԣⶼǺܲ£Ȼֺαأ
ضüëǺбƸһˡ
û٣
ڣﳤһˡ˵ܶǼƵй˽ô
ǼƵꣿ
ǵͷ˵Ƕ¶³ʱǼƵͶ뻹ǴЩѸʱһҵб
ض˲Ϣ
˳˼ҵĽѵɲʲôʲôˡ
ǼƵ꣬Żû㶼ʽѹǾ͸ˡ
룬ҲֻԼˡ
֮ǰЩ׼˲ŶҪһЩ
Ҳֻһ뷨һ棬Ҹո˵бĲҵǺڴܵȤġ
ضʣʲô
оƬ
˼գգ۾㵽Ҫʢδ
оƬȲ˵ͶǮʱҪʮꡣ
Ǵӱпֻһ˲䣬ľķˣ˵ʲôţûԸģᣬܵʧܡ
ֻϣʢΪһ𾴵ҵ
ض˵кְܶ취ΪҪѡ֣
ʣΪʲôأ

Ϊʲôأ
£ⶼһֵ˼⣬ҶǮûʲô˵ġ
ضҲֻʳΪʲôܹٷӭҲⷽԭġ
ҵķʽʵ黳
ֻǲ֪Ͷ
ʲôⶼǶԵġ
˽йү󽲡
˽ô


˰ʱ֣˼Ѿ°ֳе˼ĳϵĳŮؿףλ˶Ը˵µġ
ԼҲ׼˺ӣҪΪ׼ʲôģϻʵϣǶʷͺһźͽ
Ǯȫܽ˳ɡ
һߣʷҲڵִк
ʷӹ˾뿪ȥ˻Ҽʱ죬쵹Ҳûˡ
ǰװ磬ֳ硣
ĸŮվһǾˡ
ʲôֱ⡣
ʷҲɴࡣ
˵綼ĲС
ˡ
ڷɻ޷ϵ²Ҳǰ˾Ųʮˡ
ˣ彡ǻġ
ûʾϳ˵ɡ
Ͼʮ࣬ôõķɻЩ۵ģʷҲǿԼĸ׺úϢϢ
ϸʻʷȳĬһԽҪԽҪԼ״̬
һ̵·ڣʷ̲סʣ裬ô˵
밡ػ˵ţԺô죬ȥѺ
ȥġʷ˵
ҵĸ֮⣬¼ǼҴҵֻŮίҪЩС
ûбĸоǺȫġ
һ㣬صҲܱ۾ϡ
Ȳ˵ɣԼ˵ͱ˵һɸоȫͬġ
ʷתͷЦЦĲ˵ι˵ʲô
˵ʲô˳򣬲ôӶˣҵĻ˵ȥ
ҿİɣ
ز÷񣬡Ҳ棬ʲôĸĸһӡ
ˣȥĵط˵ڷһ԰š
ʷҡҡͷǸط輸ʮأ̫ƫˣ˵˽ҽڽ⵽ǲãҪȥҰɣ
һӦǲУǶ˶ˡ
ţʷҲû˵ҪصλĶ
ûȷĿǰӦ׶أǵطϲ𣿡
˵ࡣ
̤Ϧ˵۾壬һ·ϣʷ軹˵˺ܶ໳еľ飬ԼŮЩһԵġ
ոռ棬кܶ໰Ҫ˵ġ
ڼĵǵʱһ£Ҷˣǰʱ䣬˵ĸ棬嶼˵Щʲô
Ҳôʷʡ
ſٶֺ͸ܼ棬أ˵Щ˳ɻ鲻٣Ҳ̫ŵġ
ʷʵ˵Щҵϵ£ϣù˾ͬʱǵҵľý衣
ղ豭˼ץס
ţ
ͬǴϢҲû˵ļֵͱҪأĺûϾǹغˣ£Ǽ˵˵ͺáһĿԺܸߣⳡϵʱ㲻Уǻġ
ʷ˶ȴҲûʲôоʢ沢
Ҳô𣿡
ʷ岻ѵˣҵԲһ㣬Ҳ˵벻˵
ؽһֺͶֲľһĲͬΪʢ˽죬㲻ЩϢš


696 Լ
ϡ
ʷڵ绰˵ŮʿʱʵǻЩ⡣
ֵûʲôֵ
ˣ쵼˭ġ
ʷʾݣҲܻһϢʵڳȷԵϢ
ʮ
ҪȻڻʢĵı̬ôʲôϣ
Ȼûʲôʵʵãȴܵһ˵ĸоһپ٣һԺˡ
ע˯ˣͨ绰Ľˡ
Լ鷿ض̸̡
ʲôҪĥĶǼƵᷨⲻɲɵ⣬ҵ㳡ĿǼƵʵƲȥġ
˵ʽһĶǮΣֱߵֻͨⲽþʹˣһСľ׳ŵ
뵽£ҵŴһҾ;Ƶʱ˵Ʒơ
𲽴еͶ˿ʼ˿ѣһҹ۸80-120ԪңҪѧȺ塢ߡԼһʿ
ȥˡ
ƵΪһִϰոдͳСùݵҵ̬Ѿ൱ĳɹ
Ժڸĺըֶ࣬緽Դ෬£Ⱥ壬ģĿѰҿ
һԼ۱ȣͬҲһʱ֣Ǹʱı֡
еͶ˾ƵҵгڣѾйʮпŷ
˳ǽڲúܵ룬μӵ100ҿƵĿҵ֮
Ϊһϣҹ˾ܷˡ
ʱ򣬵ԼҪˡ
ʢӵĲƷһʢƵĲƷʵҲһڱʱгʱⲻǸŵ㡣
ǣʱʱҲá
ΪʢƵһֱ׼УIPOǸսߺܳĻٹ˾Ϊս˰һʱ䡣
Ǹһʼġ
ʱҲ2002ǰ
ǧһ仰ƷѾɹ죬ʱһµǸ˵õи߶˵ƷƣҪڹ˾ó˵һ˵ˡ
鷿̨£죬ддֻһֻСķɳΧŹ߷衣
µľƵҪܸ㵽һ
ǵҲסһľƵ꣬ƾЩ䣬д˼˾Ҳ뷨ʱ˼ǻиġ
飬顭
鷿š
ɣû
̧ͷ£ǽ˼ǽ챻Ͻġ
ôˣæ𣿡
ýոϴ꣬ͷʪģҪˣſɳ㣬ϻǶ˿ȹ
ҲûôæɣǽӹɰɫС趼ǲǣ
ȥ˵һˡ˼ЦŽ
ܶ೤һ£һģͣ˵Ҳϰˡ
ҲҪץˣߴ٣ϴǸԬʦƺ̫ʣĿô
˼ڰ֣ʲôͦõģȫҵĶ㣬ϾҪְˡ
˵һ¡
ˣ㣬ӦҪ׶ȥ㲻ѧӢôѧ£ҪģҪҪҲȥ
˼ûʲôԥֻйǣǲӰʢͶ𣿡
һûģ˵ңΪְҵŮǷǳɹģϧƽʱѵʱ䣬˵ҪѧĿͻˣܶܶľ顢֪ʶǷǳõʦ
ʼѧŵһߣ̵ְֽġ
˼Щ⶯
ȷɶá
ҲĽʷ壬ŮԵѧ;Ǳ׼䷶
ô
ҪҽѧҾȥ
ǸһЦЦҪĵ˵ദȽɡ
ȻˣҵİСڹ⣬ҿ϶޳Ī㳣ȥɱϾҲôԶܻ©ֿ϶Ҫȥ㣬˵ǳ¼Ұ˼ӢҲϣȥٳ¼ڵģǲǣ
˼˺˼ĵͷбе
޵㴦ԽԽȫˣҺͶ˵һ綼ڽĸô죬»û뵽
üëһţΪҶ³׵ô
˼һۣ㻹ˣ
ô˵ȷʵġ
˵ǿõˣǣ˼Ľ˽ġ
ûЩҲ˽졣
ٺ٣ͷһ棬ºһܸˡ
ýûʲô˵УҼˣҾͲˣЩŪϢɡ
ţҲˡ


697 ʱػ
200151š
ֵͶڡ
һһ˱磬ΪҪʢװ˫ĸ⣬ڱǿһСʱ׶ʢ꽫ϰ˵㿪Spod
ʱкʱΪߵ㡣
ĺĴ£˲ֳ黹Ҫʵġ
6ϴʮϴò֮ͣͨ绰˽⵱
˵Ҳе꣬ڳ˵׶ϾԹȥصгЧܺãһĵǿ
ʢ3̨SpodѾ˺أ뱸ȵ۵Ĳֿ
ǶڹҲøСǡ壬дġSڵ˵Ǹͨĸ׶ɽĶ˺Spodһеʱˡ
SpodϾǻʱĲƷԭʱǼµѧȫ磬èȻܹúڵϲ
ͬĴֶںҲٴݡ
ФְճǷԸͻǮˡԱҹľʹʼŶӣȴ̫
ʢ޴ĲǰѾ˳ͷ֮һǮġ
ЧﵽУ׶ص̨𾪣ߺʦıֻ𴲹
ǷֱɷŶߣǰ漸λܹࡣ
ãΪ˹SpodŶӵ𣿡
С۾Č˿ͷǵġ
ΪʲôŹŶأѵ򲻵𣿡
˻ش𣺡Ȼ̫ȷ˵ģΪSpodȽĿƼȽޣһҪӦйô˿ڵгڵܶءѾˣԲٵˣǾŶˡ

Ӧġ
Ǯ˵ľˡ
쳣
Űɫͷھͷǰ㵸λžǵġ
ʱ
һҹ·һʮ˵ʱٴģSpodĿǰΪֹȽֲֳйѽùķǳǳϲĸ趼ܷŽȥҪҾʱУһǳƯĲƷ
˳Ųɷ
˵ĶĻ
SpodܺÿҲܺãǳСɡ
ֻ׶һҵеӦҲء
ֺͺ˵ķҰ㣡

ФʽװԱͨ棬ʮԱʮԱѾں湤׼ҪһĶԱ
ڵڣʮʵľϰڷŵҹźһѾ״̬ٵ
µʱ͸ȲĻһƬȻΪнڵûôͷû˻Ƽġ
׶ʱ750֡
Ψһ۵˵ĸоǺȻͨ˵磡
ŰǶչʾĻȻ߿ǽСƹҲˣΪչֳƸĳ翪Ҳʱ򿪣еSpodһɫĻһƻøеĸS
ร
һ仯ȺǼʱ̲Լͬķ̾ڴ
ˣˣ
ʮӣ
ٽţŴ򿪣ͳһװ΢Цȵɢڵ
һЩ豸POS鳮ʲôͰںˡ
һ˸ÿ˺̧˸ֽ䣬Ȼ̨ĺźá
ŵʲôö˵
ŵĶ۾ҲҲ벻Ƕ
곤Դֽ䣬óһ̨˻һӣ
˲á
ѺõľٶٴȺĻǻơ֡ȭҪĶǰˡ
׼ɣʣµһҲʮɵĽУʮλ毺ãĸŮԱΪһȲǰ߹һͷ˾˸
곤757ֵʱǰ˸ƣ˼Ҷʣӡ
ʮʱҲͬſڴʱǰߣ
Ŷʼ
ʮ
š



һ
׶˵㣬кߵ㣬ʢںʼʱ
ȴһ˲ͬʱʼתΪ˺ܶ࣬Ϊ˱һӶԱһֱά
ǽģһǳģڵ·߶滮ˣͲ⣡
һλǸഺڵСͷĺݣ̲סʼС
곤ǳרҵеʺãʢ꣬ӭĹ٣
λСߣֱӳͬʱ̨Ҫһ̨Spod
ŮԱЦݣõģˡܸΪҪȽPOSأ
ˢˢ
õġͷЦš
Ⱥһ룬ȫ۵ꡣ
Ҫ̨лл
ԱǱǸС㣬Ϊǿޣһʼֻÿλһ̨أ
һߡ
ԱŬĸ֪ÿλĿˣϵ˵ţã֮뿪
ҪϽɢȥۼ
һ˺һ̸ʣ鷢ĻʹӸ̨˳ȥ
򵽵ˣ˵֮󣬻ǶԿHighȺ֮˷ܵžͷҫԼոֵĺö


Фͬķʮĵ绰
ǰСʱĽĶ
ͷ󶨡
аգϾûġ
Сʱж٣
ФִϲBOSSһ1456̨ƽ5УǾ۳ȥһ̨
ϰƲãǻģ֪ܵ۶60Ԫ
ֲ󣬲Ǵ˹ˢΡһ£˻Ҫǩֵѽ
ֲʱͬʱ㡮򡯣
Ѿǵ˼޵һٶȣ仰˵ɹˣ
ŮǺ˱˶û뵽ŶӡǮʢʵҲܴӲ˵ں׶Ѿкܶܶϳˡ
кʢƼ԰ܲԱһϢѾһƬ񻶡
ʤĻȭף
ͬԴ˼Ϊעڴ½гSpodıֽӶģ˵ҲǸϢ
³칫ڣ˳һ򵥵ʽӵϲϲϰ壡һ漣
ȷ˽ĳǣûȥ˷ܣļļǩ˱׼뿪ЦŶӶܽţƲңô˻ףףңҾͲˡ
ʤҲˣλɶ϶Ҳİˣ
ǲ⣬绰ˣҲ˵ʲôмֵĶ
ʷڼҲõ˴ӹ˾Ϣ
ŮʿԼױݣŮ˷ϲ⣬ѯԵɡ
ʷֻҲվھǰԼĵȹװ˵Ҳʢ߽гӣɼףովǱߵ˴˵绰
ʷתͷһۣǸSpodģ
š
ӹ˾չȴ졣
ʷ⣬Ǻܹעǵġ
زϣһûĴ󵽹غŮ¶ġʵҲǹԺŷ֣ǣʲôɣͶʱװе˿⡣
ȷǸЩˡ
ԭ𣿡ĸʵ
ʷ΢΢һü𣬡ʵԶȥ˵ܶɣ߶ԣǸ۹׼Ƕߵ˵ԭĺ˵壬Ҫ˵Ҿþ츳ɡ
Ҳͷ
裬ôģɵ˵ˣ
֪ô𣿡
ʷô밡
ص˵أүС߸ྭϰ壬вܸɡϼ֮ˣҼܶ࣬ɼ򡢼ǧ⣬ǡܹߵȽֺ˽ⶫĻˣҽӴ࣬ʵиоҾǰͷ˵ľˣʱػĴˡ


698 
ʢһʱ͸ý׶ҵ
Ժ֮ѷϢڵһʱץסǵ
ͬʱ5£ʢͶWeMadeӰ죬ʢԭʱǰһ½Ӵˡ桷Ϸ
ȥлйݵġĭһжΪӰǻ50Ԫķַѣ֮ǰͶҲ⣬ʣµ50Ԫȫ
Ͷ·Ҳҵʽ
ʢͶʵĳֹɱߴ42%ʵĿռѾǳСҪô˾ͳȥˣ2001£˭ʣ۸񶼲͡
Ͷ·
ֽ֮׶
к
¼ҡ
λرĿˡ
ʷĸס
ʵʷѾ˺ܶΣαϾ岻̫һ
ǰ˵ŮʿġԳ°ֶۣ˵Ĵ͵أͷȹŮ˵㣬˸߸Ь
ֹݲȣȷһĸ˼ҿɱȡ
ŮʿҲ֪ͨͥĸĸҲƽͨˣ֮ùȻˡ
Ҳף۹ȥΣΪĶӣҲû˻Ѷϵʲô۵ˡ
ʷһнڣĸ׵֣ű촽
һ¡
ܿһҲεġ
νǸ⣬ʲộɴϾҪˣ裿ûʽҸĵ̫ͻȻ
ʷ˵ͬڡ
ڵ绰飬ʷĸףνʱ䣬ӴˣٺҲ١
ǳǱ˸˫˼̵Ľܡ
ϲ£ϵȻڡ
ԺҲһˡ
ʷ⣬ôˣġ
ұΪҪʦأںߣ΢ѹߵ˽
ʷ忪ڵĸ׵ĸʵЩ񡣡
ָʲôʡ
šǻȥøõ£ʱòĿģʦкأ
ǰͷתǡ
ţ
彲ʢĴӣǲᵢ㹤ɣ
΢΢Ц㲻ʲôӣУٴҲûҪ
ʷ̿Ʋûס˻ⶼ㲻ϴӣ¶³ţ
ǣ
¡
˴ιԷΣҪЩҪ˵׵
ʱ򣬵Ȼ˳ǰ壬ôˣ
ʷ͸ĸڿ
˵ӲʷĸŮ֣ص˵ҺҰ趼ܻӭƲĸܵҼšǶҺʶమҾЯȥ
ҵ룬ͬʱҲҵĳŵҰʷ壬ҷǳȷҪΪĺӵҸΪҽ߾ܣҲǳлѡߣҲãҲã㶼ΪҪˡϣǣ֣Ϊף
ʷ岻ֺŮĸӲ˿ԳԣǱ
ʱڴ϶ѱʱܿ
Ҳ
ŮѡҲֻף
ҲҪĸˣܿҲڵĸܣСʱʼҶĽǲǿҲںŮҸǻᣬ·գΣҪסĻ֪ô
˿϶ϲá
΢ЩΣҲִ˶ŶˣȻҷǵ÷һɡ
һۣ㿴ʱ˵Ķʲôʡ
úúãҵĴҵĴ
ûϵģʷ建ҾҲȤĵط֮һ
ؿһۣһĵˡ
һЦȽϹһҪ£ӡǣ㡭
ǵȻаţǺӵİ֣ԺӸΣ˵׶زӣѾȥ׼ˣסҽԺȫڣˡ
ʷ˵Ѿý˵ˣ㲻ϲ죿ˣһֱ㡣
ý㣿Ůʿ˾䡣
ʷ͵ʶģƽһ棬ر𲻴
Ҳʱ׶ȥ˵ʢҪŷȥһչ˺õġ
ʷ屾ȫĵģǿȫʲô©
Զ˵ʷģҪ֪ԼĹŮûܵίǼŮǣҪһ˼ҡ
ˣ裬˼Ұҵˡ
ЦЦ֪ģߵҪ룬ԹעһŷԼȤĹ˾ǲҵһЩͶ棬ҵýҲҪʢͶȥǱҲŪ߹ְλ͵ǽ̽
°ֳǲ̫֪ЩʷĸŮ֪ʵǡ֮ġжһЩɷӦ֮壬ֻ˵ҸٶٽǮɷĳ̫ˣˡ̽ý㡯˵
Ӧ˵Ǿ
ظɵľǺ˴򽻵Ļ˴ǿ϶׵ġ
Ů˵£˵ʮȫʮ϶㹻ƣڿˡ
һ¶


699 ˼Ϊʲô
Ůʿ˵һ¡
ǳüͷˡ
Ҳᵽפʹֱ
ͷԲҲǸʢŮ۸ҪԼӾУҵǸʢŮͨ
ֱ˵˳û˿ˮ



°ֳʷڳ¼ҵլ䣬ǵһÿԲι۲ιۡ
§Ůӵϸڶ¥̨硣
ոգ˵ĸ׿ҼӲŮˡ
ʷ岻ͳĹ̫ٹˣ˭˵Ů˾Ͳ
١̣һüͷԶôʣҪ󡣡
ʷİһۣҵôϵ㡣
˵ʲôŮ˵硣
ˣ֪æ㲻ʱʱҡ
ǽSpodĵģôãеʲô£ФȫԴ
ʷͷģʮ㣿
֮ǰϣϾں⣬˵׼ʲôʣȻϢѾˣʣµıҲûʲôÿǵˡ
˵רҵģʲôҪĵô
ʷ忴˿Ȼÿİһټͷļϡ
ĵ磬Ҹ⶯ˣеС¥һһŮ໥š
ôˣʡ
Ů۾˵ҵļˣӽ㲻ҵѣҵɷˣҲԼӣӴһ顣
§ĽЩ°ͺͲĶͷ
ʷһʵô
Ǵڻ䰡
䣿
ţȴ˵Ϊ飬ڶãҵļȻÿźܲһĶ죬һͯ¡
ʷùһ¡
ȴ˵죬ְֺޣ
ȻʧЦ
Ҳôͱ˽
ʵǰ˵ġ
ǣ
ʲô
ôõҪ𣿣
ʷ͵컬డžͲף㻹ǵǵһкѧſڵĲ̸˵ԼֻƤ˵ˣƤһһ
Ц˵ǵã˵Ů˿ˣ˿۾ƷŮˡ
عͷһǰƤϡ
ǲͷϡ
ȥ
ô˵㲻һʼ𣿡
ʷż׼ˣһ÷ǳǳС
̾һ
Ů˱ʣôˣ˵⣿
ǣ˵̫ˣ۰ȴС
²
ʷ
ĳǷë

ʷü˴Ȼ뿪̨ͷȥ

˵ĺ棬ѧ245ȷʵҪ
˵žҪ¡
һôͻȻ
ǼЩ˹ɴ䣬ôɶɴ䣿һѧǽѧ
Ůȫûǰ࣬оͰˣ֪ΪɶЩΡ
ֹˣġ
ʲôʱܹ컹Ǻҹˣʷֵ
ǣ
ǰˣ
Ůۣ㲻ỹ˰ɣ
ĸ֡ѧ£и˰ŽС
ǣ
һʱ䣬Ӱζˡ


Ϻûҵ֮
ʲôȥĵطһȥĵطֻڵӾŻеɺϣС˵Ǵеġ
ʵкǧ˿ڣ֪ĵ·ŪĶȥ
ĹɲˣҪ˼Ŀ
ϴضԳǽһЩѣʵϣѿɲС
Ѱ˵ĹУһ绰ջ˼
£С̵ӺܲùȻʢ꣬ôҵزĿܹ⿿ꡣ
ˡ
ڳ˼޺͹̵ʽĴ׬Ǯ
ԵɣΪΪƷƣ˼ЩôȻɱתƵС̷ϡ
һɳļ壬εģϴľҵλСҵṩв׼ͷļĺãС̾Ӫ벻״̬ʧġ
һʼҲֻߴƷƣ˾£ǲòΪ֮
ʵγһᡣ
Щǰ
ÿȥֻ̳䣬ܿ˳ɱΡ
ǵãĳ㳡һҵ㳡ǲ̫ɹġ
ͨ˼ңˣ˵ȫܶࡣ
ܸ33ŵѾƻڣнҲ̸Ǻüƽ׵ĴһʼáȷʲôģĽһ룬һԴ˵ѽ񲻶ԣ
ԼҲ̫ԭ·ط۲졣
û±߽ȥơ
ԺǳǶԳ˼ҵǾ侫ܽᡣ
˼ҵγһ᣺̻õԽߣС̾ӪߵռԽСʣۿʲô꣬ʲôƷɱĻγС̾Ӫľ档
̳УϺҧָ˼ĳ˲䣬˵ܵϡ


700 黰˵ֲ
ֻⲻۡ
йҵزͷ5ʱ䣬9ֽ12ҵ㳡Ŀҵ澭
ҪӰڡһסլҵĿŴڵĹ˼άѴơ
ͷĴҵĵҵÿƽ׿5ϵۣǵض6.8ÿƽף0102ǲ˵ļ۸
֮ȣԳҵȶֱСĿ
˼άǼ򵥵˵תתģתȥҪʽȻŵ⣬˭ɣ
ŪˣײͷѪȷԭ·ôҲ߲ͨͲỻ
֪仰ȴҲûϸеĵҲǹͬ
ž൱ڣ֪ӦĴ𰸣ͷ̡
İ˵𰸣ʵҲ˵׼
˼ҵֻٷ֮ȷ߲ͨȴ֪һҪôߡ
еϺ͸ˡ
Ѱ𰸵Ҳƣ㵽⽨һߣ뿴˳˼еĵܡ
ڳһͷš󽫡Ȼʶġ
̧ϸȣӹȺǰȥܡ
ڹ۲УһתͷܣôɣҲ
ϺЦЦӴһµܣŰ׳ƤЬֿտգйĵǹء
ܣݹ٣ʲôˣ
ʢҪĿϺһ֪˼ȡѵˡ
Ǹϻֻ˼һŶˣһζڵ꣬Ҷһ˵ʲôҪһˣܳûҪһ𣿡
Ϻ߲ܣЦð
˲һַ
ΪְֺڣϺְָߣϵŹͷ
ʵӵܣΪ߻ôÿŮţ˵ĸоǺǮ
𣿡
ܵһСسǡ
Ϻ￪ʲôǺϤģ¥ȷʵһݣŲʲô˵һ˵ֻ˵ҲϤ
ϵʵҲͦ˵˵ʧܵľʱȳɹļֵɹ
ºʵܣйس˼ҵ£ˣ
Ϻ£ôӵûΣ
ЦЦСĿſǲС
ڵҵزЩͷһʼǸ۰ĵزͶ98꿪ʼڵصĵز̲ſʼԸ̬룬ˣҵزȴûУҵһλǴӳܵġ֮þ˵󻰣гڣʱ̻пΪܣǶ˵ػߣӦûδ
˵Ϻ;ίʲôδǹĳǿڸǰѳ˼ҵʧܰоˣ
ܶԴҲ֪ġ
ƤȳǻƯ˵۾գ
ߣϺᣬչŴա
ϵ󲻺ŮӼƽϣҡ˼ҺߵҲԵɣ͡ٺ١Цš
Ϻ߹СƢԣʵǵܣӦ
ܵҶóǸҵţҲϣǳҲһһ˼еĳɹܻó׾ʵڲҲۣһУ׵ģʽʲôӵġ
Ϻ˼ʵˣ˼кء


¼ҡ
ڸʷ嵹¶Ե͵׿ո̵ֱðӣȥȥС
ȵģڵġ
ͷҲЩץˣȻʱַأϾûطýˡ
վָʷڴϣ԰ŸɫͰοյģһˮ񿩿Ҫġ
ĺܣ֪˸ʲô
ٸ㵹
Ȼ˺ܶ࡭»Լɡ
šʷͷҪģϾﶼǡ

һԼžӰѷãβϱҲʲôˣǶ󣬿һ۱ѿڶÿ
ʷݽһСҲͦףƫͷϸûʲôˡ
ִ˿ڱͷţȻ˲üͷ~~ţȡ
ǣ
Ҳš
һ㶼š
ʷתͷ۾¿һۡ
ţҵĸܡ
˵һ뻹ǣŮתӣŶŵĳǣϸʳָ̧°ͣͻ涼Ϊˡ
Ҫ㡣
ۣûб£ʱӦǺܸжǰ㻭棬ôģ
ǵıȴģ(_)
黰˵ֲ飡
ʷȴǳ˳üͷʳָĽǶȣĶĶͿʼˣ
һҿгɡ


701 2004
ǻˡ
Ĳܽܡλ׳ʿԼԣûţ
ǰ⻬׵Ķͷڡ
ʷʵҲǺ棬ֻڡϷԾڵϷ
ʣµģԼȥˢ
ʱվŮʿԣһҲû쳣ı֡
ա
ʢٿ飬νˡʢ֣ͬʱ⹫ʢҵʱǩԼϢ
صʢƼ԰ʮ¥
ʱ200154š
ǩԼȴû¶ǻСʿʾκ5ڵĹģ
ʢһ裬Ǿ£һʽС
˵ҹ˾ķչһʱ
֮ǰ޵ĲѲ⣬ֻҪҹʢ궼ܹSpod
ѾһSpodķ糱
ڵصİȨϾУƬ˾ͷֻۿʢǮ
磬Ҫᣬһ׶£һзбSpod㲿Ӧ̴Ļᣬһʤ֡
ʢӳλʮ̨ƶһ󲿷γǱҸĵС
ܲٶԺ⣬кУҲа´
к˼Һͽ·۵⣬λֶŵҲڳﱸС
ʤ˵311ź411ŶгͶ10̨SpodӸص۵ƽȣݻõµ׵ļȱܿ
»ô
δǱϾôгĿǰԶδ͵ĳ̶ȡʤ²ƷзûԵͺǵΪ׼
꣬ʢ׬˴Ǯˣ˵û׼ȷ֣ģȫĿ45ڣȥһȣķ֮һʢֽͬ10ڡ
˵ҶԸ߿ƼܿҲһЩͶˣǹ˾ڲҲ϶ˣʱҪ׼ʻ㣬ǵĳɹʲãǽڵҲҪ棬ûʲôڸǵģʢϾꡣĵѧװƵʦϲˡ
ʤص֪˼Ƿ˼⣬˵й˾ǵľӪʵý屨ֽҲдʢӿǽ׬ǮĹ˾ˡ
ʢ֮к󣬵ûԵĴΪҵ绹˶֦
ϴڻϼΪϪ͵Щ
Ƕˣǲ˼ҴߣѾڹ˾ټҪȥͶʡ
ϧĿȫϡ
ǿԽǵȫ㹻˵Щϰ塣
ʵҲͬʺϣǸ⣬ļٹ·õһͨûУֻиƻվûмг
ʢڱʲôأ
Ҫ롣
ܣ
ţ
ʤи£ⶰ18Ľ˵ڻã˾Ĺģŵĺܿ죬ڻ㣬Ź˶ãǾͻٰ칫ӵ״
գգ۾
ػֽأǶ滮õأʢӲڹٷ䶼ĸ߿Ƽ˾ʾˣҵոջʱִͶĽ貢ǡ
ʤͷҲȻĿǡ
˵˵ҲȷʵʵҪȻҪǾͱܱô˵ˡ
ʤ
ң
ǽԿʼ׼ϾҪһʱ䡣
ģǲһ԰һ׸ߵľͽŪһϡ
˼ǷΣ
ʤͷ滮Ҫȫǵڽõһ
ЦˣЩ˼ٷֲߣ⻹ͦ
СģͬĻҾˣȷ֮ȫĽƹ˾бꡣ
ⲻ˷ѣĳ̶ֳҲһƷ
϶ʤ飬ֲߣʱܽã04꣬ñˡ
ˣʱ򻹵ȥǴء
û⡣
ʤĵˡ
ʱҲɺϣһ2004ꡣ
Ǹݡ
һߡ
ʢز33ŵأƹԽԽˡ
Ҫʼһˡ
ʱᵽ˺Ϻ¡
ܣҾؼǱֳ顣
ϵµĽۡ
⣬ʲô£
˵һʧȥһǮ¥һȺʧȥһǮͻ£ܣˮʮ꣬ľֶ࣬˽С̾ӪߡǴεķΧνķ飬ʵǺûôأһֳ£עſ϶鷳ġ
Ǻļ
ʲô¡
׸ڲɷоտʼҵزɹʱæŴ˾ˣȫС̾Ӫ߷߶״ġ
Ա߼˼ҵҲ˵ͼתû޸ƷƵ꣬ɱת޵20~30%ⲿֳ۵ϣʵЩ飬־һ֡
ʣʲô
ֻģ̵Ĵ󲿷ʵͶʶǾӪ
ˣҲ˵ЩתȥˣмҲҪһڣʳĶأ󲻶С̾Ӫߵϡ
ڵǣʢԼô죿


702 һ
͵ҵ㳡⼸һ߳г˲٣ϷǵӳԼк̩Ͷʵ㳡
ϸ߰ʮŷҵ̬ҪڵŴֽ±дһ飬˭ִʣ˭վʱ˳֮ۡ
ͬĵͬĲܴͬ·ǵԼˡ
ʢزǰĶסլĿͨģи߶Ŀ˵ǸǷӣסլҵزıǲͬġ
Ǳ붢
˵ʢزİ칫ʵһطʼϰݰ٣ȴͣĿᵽˡ
ⷬжϺ𣿡ֻ˵Ļʵܡ
ϵ˵жĿǰҪһ޴ʺˡ
ܵͷˣϾС£ҿԺܴ󡣲ҾãϺûʶضҲ϶׼
һǰֵ׼׼ǵ£˵˵ǵ£ʵûһҵ㳡ɽҵ֪أҪ˵ʧȴҲû
һʧô
Ƕһ£ƬأʲôʲôǧеľȺ¼ӷ˵չͬԸԸʲôУһ·һ˻عΪβ
ҡ2002꣬ԽʱԽܳ¡
ȻЩ֧Ŀ
˻ȥڶ˵˷ʱ䣬Լʽ˸ûʲôõĴӽ
ѿڶʢﻹһ۵ء
Ҳ֪Ĳ֪Ľһΰɡ
ʵʢӰʱ޵ģϾӻǶеɱϾлʱ
˵ʵҵزһֵ֡
ЩҪڽ칫˾ڲʼ˵
㣬ڣʢزܼ쵼һá
ڴ˵أڴʱҪǽʢزҪʲô
ǰļ䣬Ž˼׼Ҫʼһ
һһǰƶʢǰһһΣҪÿһеķ
ԷʮˣеĴ󲿷֣Ƕôʶ꼶˵СҲҪʮ꣬岿ֻʮ˾Ӷֻ࣬һŮԣǵҵΡ
ǰˣǰֻһݺܼ򵥡ܱĸӣֱһļҲϱǵܡ
õվԱߡ
ЩǶȥɡ
õģܡ橵ͷ
ʱ򿪿ڣĻǳ׼˺ܾõһλ飬ǷļҲǳģҿԼ򵥷ҪĻܽ漰һЩȽ϶صĹ۵ܣϣҲҪҷų
ķҳܿ
ҳǸܼ򵥵ӢĴʻ㣺Mall
ǵ˴һӵʱ䣬Ȼʼ
Ҫ͸λһǸҵĹ˾עľѪȷûʢӶ֪࣬ĽʢȡõĳɼԱǼЧǰ칫õġ
Ҵûǹʢزʵһӹ˾Լĸλδʢ֧֮һĴĲԲãڲԱͬǷزĵӾ磬ǵҪʲô
߿ʵĸһ㡪ǡҪʲô
˵ͣ£ɨĸλ׳˵עȻ
ڲšݽЩѾǳǵصˡ
ЦЦ֮һĴ𰸣ڸλеļϣҾõַ˵ˣʢزĶλסլزתΪҵز
֮ǰõأ֪ģûй˼ģҲûʲô˼ģزҵõˡ
Դ˿һһЩɧмתȴСһȽӣܲµ֮ǰ֪ġ
Ҳ˿ʡ
ܣкķزгȣо顢˾ʽгϻпڱΪʲôҪһ飿
ʵĺãǿ޵ʱ˵˾ԸǺˣ˵Ҹ˵ıǲΣǾ˵˵ҵزǰ
50ǰһİֵ˴Shopping Mallֽά˶ࡤ³һ̫ˣŦԼĵ֣һиĵ棬ҳͼƬҿԿ̵ڴŪһСȣʯͷĲ컨壬ϣƸıԼҲۣӴShopping Mall֮ǰǸˡ
ǰ¼ĽʵϣԼΪλ20͵ΰʦƵĲһһģʽҵģʽ
Ӵ˺Shpping Mallȫıǵʽͨҵһ1993꣬ĵ۶ﵽ8300Ԫ2000򳬹1ԪҪעǣ1993ʱ㣬˵͹Ѿ죬ݼ۶ȻֱЩֶоݿɲ顣
һƣüͷô˵Ӧ֪ͷ̻Ƕô޴˰ɣ
ȻЩǮֱ׬Ӫնô޴ʽУһѾ˲ˡ
ѷӸڳϣĺȲˮ
Ҳβס𾪡
ʱһ׳йĳл˽죬λǵĳ᲻ᵮShopping Mall
ǻᣬǹڵ˽Ӫҵû㹻ʱҵҲֶ㳡һӡ
Ŀõʽ𳬹15ҡ
ʢĴţһ㹫˾治
Ĵ̳һڴеһвֹһʵϸݹݣһ50˿ھͿγһľ߹ģҵģôλ֪2001꣬ǹһж𣿡
Ŵңû˴ó
̽˵˸ţ40
50

ǽ𰸣ҷ103
ȷֻٲֳе˾GDPĹȥΪҵԶռȻȵ103һ붼ʺϽҵˣǻʲôϷ
ˣ˵Ǳ
ǱǾ޴Ǵ
ǿѶͷʼͻͻϾҶҲᣬԺҪ֮ô㣿
еһɣҲҪɣڶָͷոյ⻹еڶɣ˵֮ǰҿԸλ͸ʵʢزȫסլزΪһָɫ֣Ҳ˵ǻҪһŬơõĸߵסլ
ôһ˹Ȼİܶࡣ
֮˵סլزһָΪҵزסլزֽܲȶҸݹľزгĻǲɳģת͵Ŀ
㣬emmҲ˵زȨܼͣõأҪ˼ҵɫҵزͬShopping MallǺһִˮƽıߣڵط˵ͨҲǵرԽ
ЦЦ˵ˣֻôţҲԣ֪ô£Һ͵ܶڱ
룡
ŵı飬ǵһθܵˡǡӵǣ
ϵ˵ɡ
ܵͷλһ¡ܸոս͵ΪʲôҪתͣǴɶ˵ֱӸУûҪ׼ô걸ĲϺЩ͡ڽĿУϣܽ߾ȫǰֳˣʣµľԼŬ
סլزҵزȫͬģȻ˸ǷӣصĺĵǴһġ
Ǵһ䣬ֹ֪г嶯ַԣҿԽܲͬǿۣ33ŵصĿס̳һ㲻ı䡣
ܼתҲʹڣǴӵضסլи߶סլҲǹˡλЩͬǸϴ֣óܵĻסլزõǳлľ޴гֻҪõأͨһʱӪĿɡʵֳɹۣˡ
ҵزȫһǲأ50%ҵǲģҲ˵ҪǿӪһ̳ãʢһֱ𣬳ǵձûн죡
ʵǾ޴Ĳ졣
һȺҪͳһ̵ˡ
˵ãȻɻ
΢ü뷨
ʱȴҲδ¶
ֽ˼䣬һ׳վ֪ת͵ģҲ֪л·塣
׼PPTʵʰֻϵĸӾ壬ҪľȺףҵزҪôи
ȡԶ׶Yorkdale MallĽ1964꣬һôĵĴʱ
Լѧϰѧϰ
ٺʼһһۣʼһڡ


ݻʱѯʣܣôˣ
ŶȣոҪԣҪĻʵͦľģתͷԶһ¡
ԸǲͣԭкѧһϵܺõĽڣȫ飬㿴ҵг̣Ҫݷһ
֣ôȻᵽˡ
õģȥ
ոջ·һ˵ˣȻǵ33ŵѡĲģ˵Ƚƫλãô2001꣬˾ӵʻߵкռˡͳɱ֮֮ҲҪע⵽Ĳ㡣
ǵģע⵽ˡ


703 
ڴѧǽ̣ͨһѧ˽ͨ乤̡ͨ滮ȵ߰Ķ
оĺˡ·֮Ĺϵ
һ룬ҲǸ˵ѧƣй
Ϊ
йʷǧ꣬ʼ󲿷˵мꣿ
һϽڡһѧơһ985У͵ڹڵѧƴͷˡ
ڱƶĿ϶רҵΪǸͻûרҵ·ҲţˣھǸܸܵġ
Ͼ˼ҿʼߵʱûˡ
һ滮·˽ͨʱҸר˭أ
ûд
㲻Ҳʦֵܻĸܳѧ
ѧˣȦӾСˣô£ѧУͬƴҶһŴС֦⡣
⣬ǵĹͨ͵·滮ʵڿѧ滮Ƿڳй滮й滮쵼滮
쵼ȻȡרʱġѧͽΪڶ࿼еһԽԽƣniuѧcha
˵ֻҪвҪô·Ըģ߼ܽͨԻڣֻҪصûɽţͨĶͨĶ
Ըɽͨ滮ĶƣΪ쵼һССָͷôһеĻ

ǳǴĿ滮ȲȫڣѦϵ
˳ûġ
ϾѦϵϵܲܽ˼ɶɶȵðѡѧݡõ֣˼ҰڸݣСģɡ
˵ѧҪݷãֱӸ뵽˼У԰ڼ磬ʢ
ֻ飬ͺգһ·ӹ˾
ɱеĶ仰ѧƴͷˣκһǰУ᾽ȵġ
Ͻڴǽڼһӣ忴Ƚء
ǲţǸ˼
·ϣ鰲Ŷ³칫Һϵ
ܣΪʲôȻݷã
û̧ͷϥϵĶصôͶʣǸܸӵϵͳ̡
ôͶʣ
黹ûиҪ
ϵϰѾʽԴ
һΣдˣǰûҪһҪðײá
ˣܡͣ˳
³ɡ

Ĭϣûж˵ʲôһ·ͣںͬС
ʱ򣬳ϰžã走˭˵ѧרҵûվ
ڻϵ׳źһס
ҲʲôΣ֪ϰæˣһСͷţѲΪ˳һٷû
ϯϣڱˣˣкһ985ѧĽѧڣһԶŮͲСѾЩѷŮ΢ᵫҲٸģɼˣصؽ˻
ֻСŮļûжлȻǾһˡÿ
ڶӽޣŮڽίǸ徭Ӫ
ǽҪ²ܺȾƣǱҲ̸ΪҪڣ
ȻѧУҵȳѧУϿΣϾͲᵽ㡣
ɻһʱûӦѿڶʣΪʲô
ȫǺǡЦŽΪ壬Ĺ¿ɱȽͨѧȤˡ

˶ǿڶЦ
ԼҲǱ߼һ£뵹Ҳǡ
ʵҲѧУϣ߽ڼգٵʱ򡣡
ϣϽ˵
ȥҲУˡ
кѧİУ2004꣬Ҫɵȡ
ţҲԸȥ
ʲô£ʹĿڰɣҲôڰ֣ϵĵ
Ҳ̬ˣŵ⣬ȷм£иز˾ǰʱһأǹⷽġ
ЦǺǵ˵ڷӣҷ˿ұȶĶˡ
ƫݣ̬ΪţʱҲʵʲô⣿
˵ǽ⣬һҪĲסʢزҪͶһ͵ҵģ򵥵˵ҵõء
ϵҵģǿأİɣ
ǵģǹ˾λͲģһһ⣬͵ǵҺ۹кСģ˵Ϊδֻܴ󣬵»ǲ
ԴҲҪ빫ͨˡ
ڹ滮»㣬ǽ빫ͨеĹͨѾں쵼Ӵˣ벻Ӧûһۻᡣ
Ͻǹֱˣ˵Ӳͨͷ˵˲㡣
ķ˸Ͻĸ첲ȱô½ۣоҵŷģʽȷڹڵһЩгˣҸжϣСµ뷨ǿǱͨġ
ȫ뵱Ȼʵ֣쵼ͨ£͡
ǿ˿ıȴ̫̫⡭


704 ˺һ
Ŀ΢תȵĵ̫̫ʲô뷨𣿡
˼ͷҲ˿ˣСɵĽɫ۾Ŀ͸¶һִ䲻
Ժ룬ȫķգ塣
ս˵ҵĽŷ䵽ȫ磬պ̨в١ĵķչܻݲͬʷĻ͵Ӧѡ񡣡
˵㣬˵ѧںҪŪĲȫϣҵཨཨŮʿȻͨġ
˵ĸһ𣿡
û⣬չնЦΪʲô˵С뷨Ǻʵģ˵ѧģΪ޵Ĺִеص㡣
Ҳ⣬빺ĳϸʵʮǸʱŷĳִѾǳˣڱŷޣǶԳйܵһֲ䡭
ĳ˳оѺ͹﹦ܣ޷Ѿ͵ĳе衢е·ĳй滮Ӱ죬ֻĹģͶλȥʵԭеҵ֡
˵رѧϾǽڣڲ⡣
ˡ
ü˵޳вһ
ŮʿЦ޵ԱǽģŷǳĹģ޳ǹͨ͹ġ
γԭҲܼ򵥣Сڶս𣬲׶19;еˣĻô㽭ĳоͲһ㽭˾Ƕ͹ĵҵ³ǣ̳͵վǡôνһ𡣡
γԼص㣬ĵĽʹģĳлʩ衢ٳлԼGDPĸͬġڵش½ȻǺһˡ
ôһ渵ڳ˶öˡ
ڲҵôһ˼Ҳףô˵ԼĳнʵúСµϵġ
Ҳ˵Ůʿȷʵоݡ
νĺˡ˼˵
ЦҲô˭˭Ҫÿ˸ϲһֳ
ҡͷָĲǸϲãҵǰǱ
ţ
˶ɻš
ڣ̫̫˵ұԼ򵥵İŷĹĽ迴ǶԳеĽ
Ůʿһ˼ͷţĺ׼ȷ
ôĵĽǡ˺һˣִֵ̳нͬ仰˵ĺͳлϵ֮صʹ˵빺ںϵĸӽܣҲôڳоаݵĽɫҪ
ںŮʿ궼𾪵Ŀ˶Էһۣ
ү̾ϡ
һԶҲɰʵ˵Ǻܼ򵥵ģƾĸһϯ˶̵ʱ͸ıʡ˲
Ůʿ޵׼ȷ̡
һԺޱ飬ŷ˵ĲʲôôСֵģ
ͷˣ˵׼һ£ĻҪҵĻҾһˣͷصĲϸңһͨӰ۷÷ҪҶ׼á
ͷӵĴ˵ίҲڱඩͨߵĹ滮ʢҪͶһ͵Ĺ㳡ҾÿԺ湵ͨ
һϲǾ鷳ˡ
û¶ʲôŮʿ΢ЦţʣС£ĿĹģж󣿡
ϸĹ滮ûƻ2025ƽ֮䣬󣬲ǵһΣǵûȳ¿
ȫΪǣ20ƽףճԣôĿǲż˵㣿ͶʶǮ
˵ԵúܵϾг˼ǰͷˡ
ҲãԤҹ15ڰɡ
15ڣ˶
Ů˽һ㣬裬˼Ǵˣ15һ붼Դãнٵһ֣ͷܶҪͿˣġ
ԼҲÿף˵Ĵô˼ȤʵСʲôģ
ģСˡҪǱرȽɫ塢㻹ţǹģȽСˣĿǰкҲʮҡ
۾Ź⡣
Ůʿֿڵ֮С½춼ˣѧˣҵҲǶкĳнͳòкôģɲ
ųǵ棬ôֱӵ˵ˡ
Ǳֻܸл
ŵĹ33ŵصĲ϶ڡ
ڳｨһͽô򵥵£ҵõض뾭Ȼͳһ滮˵ĽͨӰ۷ҪԤδܱ߽ͨӰ죬ӰǲԽġ
ڳнͨĸ㡯˼ҵĻˡҪܱߵ·ͨܲܳܣ𵽴3050ƽ׵ĳ͹㳡Ǯ¶סڸ˻ΪһƬ·ͨͻΪ㽨
һҵţֹ̫̫ڻˡ
ǻȥɡ
¶ǽô
üͷһ


705 һ߹â һѪ
һ𣿡üëһ
ô׵£ǵȻЦ˵ˣѧУμһЩ̳ʱ˽ͨ滮αѧй滮ְֶ֣ٶ࣬ǵÿв֡
˵ʵͦѵġ
Ȼʦһһʡʵϣһ20ƽ׵ĿҲֻԭĳй滮Щ΢
ô˵Ϊ
æһ죬ǻصС
ʷļҡ
ʷ蹤æѾ뿪кȴתٷŷޡ
ǩԼʽϯ
ķװǹ˾ⶨƣ˳ҲѳǵĴ˻
СʱǰͲϪйһζԻ
İ칫ҡ
˵ˣ
ϪųЦݣ֮ǰܺˣûʲô
ʷάű飬һĵҲ΢΢ı仯ǿˣ˵ʵҺйһ
ţϪ⡣
ڴҵĹУⶼǺģʷ˵ĺƽе·е·ȫһҹ˾ҲвͬʶʱȷǷ˿࣬ҺƵⲼԼ˼ȴͶʻԼʢϡ
ҸоԲ飬ȻͻֹΪʲôҹأ
ʷܡϪǴˣڰο
Ů˰ڰ֣ţû¡ʵҲ֪ˣˡͼ۹ַŵԶ˭ҲûȥٻʵΪ·Ϊ׬Ǯ
Ϫ˵ףûж롭ðɣһ㣬ҲûʲôȻµĸλŬġ
ʷ˵
ǩԼʽΪʢŸ߲һλ֮Ҿ뼯ţܻ֮ΪҵزҵȺܲãҲͬҪڣŸҴģʽ𡣡
ҵزҵȺϪ˵ŵʱüĿ˽һ飬ҪôĿʷȴڡ
ʷҸЦݣһǶ˶ʵģйҲйڰйæҲйУҵȥҵȥˡ
ٻ𣿡Ϫʡ
ʷ룬δ˭֪أһʱ˵Ƕ̣ʱǧ򻯣¾ˣԵʱҲǻزҲܾͲˡ
ǲһʢŵգΪǻһͬıȽ롪ǾڻֽϣԣһдšʢšĦ¥
翴йĴڣҲйչʾţ˵ʵ֣еĸܵһҵĳɳ
ϪʮȴҲܾǸȽڴȻѪҺĿˡ
ϣôһ졣ϵ˵
һеġ
ʷĿ͸¶żᶨ
뿪ĵڶ¡
ҵزĿѾϣҵȺȷģЧʵĵԴ
ͷ㽫ʱ˵
ǿģһЦмŻҪ쵼û¿԰ҿۺϿȷ
ţϪȥܼô
һʼҪȫȫĹܺһ飬Ŀһǵʽܴ󣬺ȶְɡ
ʷʼǸĵˣ֪ôӴʽ׼ô룿
˵㻹ǵãͿѵʱŵ궼ֻô
Ѻ
ţҶµҵزĻֻⲻۣϾޣǧܿƵ˵ҵزһͷҵֵ
GDPл˳˿ɵˮƽߣҵĵļֵһһǣ£УƣƾйöʮĴƣ
ʷ屡С촽΢΢ţ˵
˵ǹйʱػ¡Ĵˣ˻ͦ׼ġ
ǳ
ʷ׷ʣôˣ
ûʲô˼״衭˵Ķԡ
ʷ壺
Ǳˡ
ЦõĵǶ³ЩûͷûԵġ
˵ûĬϸ
˵ʲô

һ֮׼˯˯صġ
ڳǵұϣŵС
ͼȻȥ׶أǾȥɣѾڰˣ׶мҲҽԺŷרҵĲҽԺSt Mary's Hospital
ţҪæԼҲУⶼûʲô赱ңҲĺúõġ
뵽ֱŮ飡
ҪǸСķӦѵǸжҸ˵ͻߵľ顣
ô˵ʲô

ôսأ
˹üëЩε˵ãͷˡ
ʷС°̧ˣ˵ͲСˣ
ǣ
˵ǻ˯ɡ
һ˯
Ӵ
˵˲١
ã
ʷ۾գգ˵ǶԵģͦҪ
ǣ
һ¡ʷֹصơ
ôˣ
ת˸˼룬ķŲ¡ܾôĿҪǺЭĶ̫࣬ؼǺסլزһ̫ˡ
ǶԵģҵزȷʵǳǲ˵ǵزҵʹϵ飬ʽʵۺҵҵϣȻñ
ʷӣôģ
۾еģԽ˽֮ʵҲȤҵزӪӪҪģӪãһĲֵӪĺãֵһ߹âɣһѪ졣սԲ𣿡
㲻Ǹڰݵˡʷ˵
ϣĵԽˮصĳǣкеĳǲǣ˭ҿ쳾


ա
ʢƷ˾Ĵӡ
ղڹֵĳǶ³콫¶档
µĵ͵ЩϰˣԴںѧôƬ֮󣬹ڵıֽý϶δǵϢ
һ棬һ˵ɵк
Ҫү
ˣǩԼǴʢһλǴңǴˡ
˵͵أ˴ҲΪǩԼڵһָĴ󸻺ŴǰԱء
ǱȽϼϾ˸̫
ǵҲûʲôϵöˣСľ͸Сһˡ
ϴãʷ˳ǰʢƼ԰
ſڵˣʱһӵϣ˵ǰţҵĺڲƾЩζĴˡ
ڱά²ŵԻʻ¥ſڡ
ת඼ƷԱŻͲļǣڳܿһȺӿ
³ֵ֮˶䡣
ҪлǰѽĶ鱨֪ҡǩԼʱã˭ô֪һȺרҡʲô
һ³Ե÷ǳˣĴк
Һãллҡ
Щ˵ģʷΪŸ߹֣ܳǼ򵥵İڰֱ뿪ˡ
ԭؼ򵥻ش𼸸⡣
ܣ㱾˲ȱʽôεǳʲôĿأ
ЦŵʵҲûʲôսԻǸӵı֮ǰʱһSpodҲܸȤҾ˵һã
ǳܣεʹģж󣿡
ʢǩԼʽڹϵǳʱʵҲûʲôñܵģǳҲֻһ¡
⵹Ҳ򵥣ϾϾͿʼˡ
ɵЦеʹģڰɡ
׷ʣڰιô󣿣
ص󲻴󲻴ڰ󡣡
ռɶأ
ǻأ4%5ɣһûͷCEO
˵ְ˰ڣʹòҲǸתȥһߡ
ǺãǺá
ܣSpod۸ĲƷʵ𣿡
⣬ҲӦ
˵ĻҪԲƷϵϢΪ׼
Ʒ᣿
ĿǰûϢء
ŵˣʣܣƷʲôʱأ
˵ҾӦĸ°ɣʵǱǼͷҶߴǡûʲôãǼ׳գǵģλһ㣬ҪƷ
Ʒ
ж
ٵĸ£ǶƵȥˣ㲻ٳʲô۶ӣ궼ôĹȥˣ
ڿʢзƻǱȽϺݵġ
ܣܶ͸¶һ𣿡
ĵȴɡʼЦݣʵЩҲûʲôѹѺõʣʲô𣿡
˵ˣܣ֮ǰѧᵽϲŮӣ˭
ЦЦָĻͲ㿴дšƾ֣ôԵ¡

ˣһ⣬ʱˣ⣬λСӰɣҿһֱȡ
СԵþϲ漴Ͽڣʳܣʵʽ𽫻ʲôط
˵ҪǻǿƼзʼղʢһԿƼĹ˾лл
Ȼڹ˾ʮ㣬ʤ˸֪ܸոնý˵´ηὫƷ


706 ⽻
200153š
ýʢƼ԰һĻ
£Ǻһ࣬˵ļ֤ǩݺЭ飬໥֡
һ̣ʢӶһɶ˫Э飬ʢ5.79Ԫļ۸ó4.28%Ĺɷݣͬʢĸ˾ʢŽɸܵսԺϵ
һ壬ΪĿǰ20ƽ׵ĴĿ׼
Եɣ׼ֵİٻ̳ӰԺװƵȣ˵Ѿ߹ģô̳ôҵȻǲеġ
ýύսԻ飬ֶꡢüϵ»ϣһĿɹ֮ǣγһйͬж׼ǱԺʢҵزĿĶǱԼҵĵ꿪ĶĿꡣ
ѣֻҪǮ׬Ŀ㲻ǲʵ֡ô˵ǡʶһЩڵĴеġ
12¥ǺԾͷ֡
վԱߵʤʷ壬֮ǰ˱¡
ʷ嵹Ҳˣֻ˵֣
ò¶һȻҪýһЩֵдݡ
һԤȽĲƷᡣ
ʲôŻش𣬵ʱЩ˾ֻĸʷˡ
ΪǳǱ˽ģôӵһĿŶȡĳ̶ֳϣҲҪԼԱ쾯ӡ
Ļʵͺöˡ
Ϣһųȥ۵ȵȻڡʢӾ޶ʡԼƷϢ
ͬʱͶ˵ҲǸϢĿǰ֤ǵ۹ⲻ
ǽԴϲˡ
˶ųǵľ֡
ʤ֪ϰ֮ǰõģǱʵʱʱ뵽ģĴʽǷǳģС
Ǻʢȳһι
ڡƷĲ²ؼڼȻôͬʲôط
ǩԼʽʱ䣬дһ¿ˣִŲιʢƼ԰µĺ˻
ߺ󣬳Яʷ塢ʤһ˹ܲľ
ԱţбҪġ
뷨ôʷ壬Ʒζġ
ʷ嵹Ҳ֪νļƻʱڵʢáSΪÿһ۵ϵƷƱʶܲĽҲں
ʤ巽أ
һS͵Ĵ¥˵
ôǣͷԺͽʦۣΪѧءҵ˵ʵָ¥ָκεطϢĻ԰ƺȵȡ
ǿԿǡ


ǵÿʼŵġ⽻ʢʱҪʤ׼׶عФ֡
Լĵһվһ
òѦְֳʱġԶ롯
ǱϾԭʱյļ䣬ѡַʱ򲻻̫Զʵϣкƻչиģһ
Ȼһˣĵôеķչ滮ҪֻԼȥ֮
ǱģʵȻڵ˵һˣԸͶʣǼֱ˯ͷ
Ѧֵİ칫ңչʾһʢزڼƻһʼزҵĿҵزֻʱھ顢ʽ˲ŵأȴסլزʼ
ΪϤ˻棬ԳǽҲûôʽ
1999꼯ų֮󣬿ǵƼҵʱǻصʢӣȥˣصĻۺʽ׼Ҿ㹻ĿԽ꣬2001꣬ʢģƻȵĽ뵽кĳнС
ĿݶΪʢ㳡ƻɵĽ25ƽףͶʶ15ңһѹ֡װһҵģɺɷܱ650ˣǺҲĽɺ󣬿ΪһرԽȻҲкִı־֮һ
ǵģǱǼƻӭϹڳлȳԼԱڻص㣬ΪͶִֻһ
ʵϣĿֻҪã꿪ʼʢ㲻һʱֻһ
ѦֶԴȻǷǳӭģȻкΪһָĴУһЩƫƧĳʣָ߶ʵͶʽȻԽԽõġ
ңҲˣ˽⣬֪
ֻΣٿĻǲĶ¶̫ࡣ
ԿѦֻǺܵѯʣǼڲĿʲô̶ˣ
ǽ˲ŷʵҶͰţʽڳ3ڣƹ滮ǵôĿԻĹ滮һԽӣǣк߶ã΢һ㡣
ʽģѦ֪ĵס
ںǣܲܳɣһؼë쵼Ҳñ˴ˡ
ԸΪкĹףǿ϶ǸлӸмҲ˽㣬֪أϾͶʾ޴ΡĹʲôط


707 
ʷҪϢĲǸܡ
Ҳֻųǵʽˡ
˴ǹע˾εĹƶȱʲôӰ졣
仯Ƕ˲˷ܡ
˼Կ°࣬ѯʱȥӢ
ʷ˵һЩ˽ģ̫뿪ߣһ֮ңͲˡ
˵ĳ˼ݡ
ǣֺæʷ̾һ߰ɣ÷ġ
˼ʣʱ𣿡
Ұ֮󡣡
£
ǵġ

ʷڼָС
ȻְˣְֲΪˣҺƽ֣ڣʹ岻ڣ滹ڡ
ʢ㳡ҪʴƷƵפĴʣһЩرҪҵָĺ飬ǻͳɹһˡ
˼˵㻳УͲҪ˰ɣȻôҲ֪ʴ˾˵ܸߵġ
ʲôģʷҡͷĲĵʱüֵأԲصģС£кʶЩ˵ϻˡ
ңʢͳҪҺ飬ֻҪǲ̫ǿƣܲںѡ
˼˿Ҳֻܵͷǡ
ߡ
ڼӿٶȴ˵޹ͨ͹ĵ״γɱһʦյ̡ۣͨ
ѦҲһ㶮
ϣʢ㳡ĿбȽϱݵĹͨ
漰ؼǲٽ飬ֱӿڵϣͨͨվʢ㳡ĵڣ޸Уõġ
ڽӽͨרҵĽǶ˵ҵıȻĽͨ빫ͨԻ⽻ͨӵ£󡣡
ܼ򵥣ȻֻܴӵϿǴ򳵹
Ѧ˼ŵͷ㳡ǺܲӪĺñһƬɣͷԱ쵼úһĿ
һֱܵ
ֻǺһߣϲʤ
סˣҪվ˷ܵתȦЩ񾭴ңѦǡ㡭
СҸոָʾϵ滮쵼쵼ϿᣬǸ¶
СͷáãǡѦҪҪ£ոա
ѦһĽɵѽСĺܣҪ̫˷ܣ϶ϼʨӴ󿪿ˡˣ͹࣬ϽȥҪ죡
ڼĹؿڣôͷϣ˵ͳһСۡҲǹѶΪ֮ͷǺģҪ˵ĿҲǲܡ
ͷ
ЩֱʵС£ôѦǵ²ߣҽĳˣ
²ߣ㶣ȻЦˣ˵ǳǺܺõģĵҪ²߾͹ˣֻ˷ܵ㵸ˡ
𣿡
ǵԽǴ쵼Դ쵼ϲŭԽǲʾˣѦǵı飬ͺãȥ
ҹ˾Ҳ࣬ΪһЩǵ飬ôˣˣ㲻㲻ˡ£ʵȴ֪˭˭ˡ
ͷѧ˲ţﵹǲΪ쵼һЩᣬЩİġ
ұҲǣͶĿĲ˵ṩǧλܴ˰գܱ15ȥСǿɡ
ǳֹǧǧˣӰ쵽ĲҵԶԶֹЩġ
ЩĺôҪ˵ǿԸһϣȻԭʱյĳ㳡Ҳŵ͵ؼۡջ˵Żߵˡ
ܳɣõصļ۸֮ͣڶ룬ֻ֪׸ԣõصļ۸񣬼ʹʱۣҲ׬ġ
δĹҲѪڡ
ɡ
ôĿǵһҶûʲô飬ٿҲһϣʱʵЩεġ
ǵ03Ӱ죬8֮ǰҵһģ03ﶬѡ
ĻҲкжһʱͨʩ裬ͨͨͬҪܾá
ôǱԼżҲûʲôõˡ
Ȱѽͻؼңָ֮ӵܡ
Ǳִͨе죬ߺ죬ȥֳ۲켸Ρ
ţǵģ㲻Ҫȥ͹ԱĹͨԼҲУǵضΧʲôҪָƵġ
УϺ
Ҳȥ˸绰Ϻɴ˳
˵Сҵľͷʹѡ
С̷ָ֮ĹѶȼʧȥͳһӪ֮ĹֻƻһЩռҲռãҪ׷Ҳǻѹ󡭡
һЩûӳǵ߼׼ô죿
ʲô𣿡
Ҳһֱ룬ʵѾЩʰˡ
˶ĬʱϺĵ绰ˣ֮ӷꡣ
ʣôˣ
֮̾ûҵ
ˣûҵ
æˣû뵽ʧ˿ˡ
һֱؼңҪʲôأ


708 ʯ
ϺȷЩ鷳˼Ұһ8㣬6ƽףλϿٻ985УҲӪĲá
ĵطʹƵؽҲǰ;ġ
ԳǾá
ĵ˲òƶĵزԷҪʽֵ֧Ļǳֻӭ̬ȵġ
֮ǲģкǣصֵԡ
οҲûرϡǵͼ֡
ϺȰ֮һߣʵ֪ܿ϶Ҳ˵ˡ
ţǵͷҲ룬Ҫ˵취˿ӦǱȽϺõѡ񡣡
ĸȺ£עʱҲˡеȻʧ˵ʽ𣬵ͷһԵҵ˵ܻ±¡
˵ס
Ϻ뵽
˭ÿʲô
ǼˣҲδȰʱ򻹵Լϡ
к绰ᱣֳͨʲôҡ
ţлл
Сɻ󣬡֮ʲô£
һˣһ˵ĴˣʧôõĻͲ˵ˣ˵ûԲɱĳ̶ȣǸˣеĲˡ
üͷʼȻЩõԤС
񾭲˵ʲôŵг𣬹ôһ룬ǱЩԾ
Χ˶Դ˵ӡȻԼ˸޿֮һк̫ƽ˵㡭
·ôˣʲôû
üͷ
ǵ
Ϻ϶ˣһһ죬ﶼûӰ
Сʻ괬
ǾЩʲô
񾭲ܰ˵߼ȥƶϡ
ģլİ֤˲⣬ôʵʷһסĵ۾е϶
ǽ͵ɡ׼뿪
ﶼˣҼأ⼸æһֱˣ˿ȴǼΪ档
֮ҲԼ̫챻һӲӷ뷨
¶˾ҪȥҳһȽ̫æȥſڵȰɣ˷̫ˣסֶ˵ĸСıߣ
Ȼɵǣ˼ʱ˸ˡ
ڵ۾ĵַ֮ͣỵ̂Ȼƹⲻ̫͸ŵ粣ǿԿиӰڡ
ųۣ֪ڸʲôֻ߶ڽӡ
ɫĳʶģٴΣǸǸ߹ŮֻڽĬĬעӡ
ӡ̡
ˣʶû
ֻñסԷֱ塭
ô˵ŶǺˡ
ʷʲô
֮˼һ·˲Լײ˵Ӱڣ
ЩԾǴ绰̫ˣ˵ʷ̫ϲĳûǸ̶ء
ĵһоǸ̬УЬӶû˵ǴɫȻ㻨ڵģΪŮˣ붼öġ
绰ܿͨˣû֮ǰһڿᣬӵģֻ߸ͨ
ιң֮
ͣ˳ٶȻһǳǵĳ
ȻЩļҪһʱ俴ʷ壬֮ĵ绰ûʲô˼ǽЩæͷ㡣
ڵۡһ£ι
ûסôҵˡ
תӰʯ׼һĿ
ˡ
֮һڿˮǳֻǸձҵŮѧľ飿
ʱ˸ٹҲһŵǺӴ˺ÿѧӣǶμԶڽϣʱ˿̣ˣ
ǵĳ׼ͣΪżͣļˣĦ̶ҲЩµ֮
ӰĶˣȻǵʷĳȻΪȳǣ
ƽʱӺʹˣõȻӣǱܣĽ⿪ȫԼæң³ǰܡ
ͬʱ󺰣Сģ
Ϊżûе³ţԼˣ³һеģһ̫죬ֱһƳ㷢֮Ѿ嵽ǰ
ĺ߶һ˳ֵѽǰ
ˣȴһ죡ΪûЬ
䷴ӦҲ죬Ͼڳ֮ˣǵĳλĶǿĶԶ
ʱ
ӳǵӽ³㿴ֵ֮ĳûʳڣҲûü˼˾Ѿ嵽ǰ
Ӧˣ
һҽѾ


709 ô
ҽԺVIP
֮Űɫɫ˿˳ӹգжױֱһڣʱЩɫ԰ס
˵Σա
ҽ˵ʵǺΣյģ˼ʹӾûˣоȻ
֮˵Ǹ룬ӵĵطҲǺصˣҪǳƵƺ
Ҳ˵ٲһ㡭
ʱĳǵ쳣ˣǲˡ
Ѿ£ָƣʱƵҲУ³ôĶܿϵһЩˡԽ͡
ֹˣ仹һѵһ֮ĸõڶѻס
Ǻܶӵġ
ȻžͱŹˡ
Ȼڷͽıɱδ졣δֻӰ̣Ӱ䶨㿪ײһˣûͽıɱûײ˭
ȻûĻ̻һ㡣
ȻǾϴκض֮󣬱ҲḾ֮ˡ
ں˻ʮ껹ʮꡣ
ֻںôܹ氲ȥ
񾭲ˡ
԰˵֮ҲңͨмҪͳǼ档
ڲĳǿһ˵ȥ￴ԼĶӰɡ
ıܿչ
һڷɲ泹׻ٵһ棬ǽԼõܣڵʽΪľϸ˵ĹɷݣԼռɣò˶áʢװξͲˡ
һ
һӦǼǿ˰ȫֱڰѸʽˡ
Ϊˣ֮Ѿû취Ӱ㣬ʢý˶ѡˡ
˲Ϊ֮ϧΪһӰӯͳǵûȡ
ֻΪ漰ǵǣʱҽԺֺܼʼһСʱܻᴫϢ
ǽҽԺˡ
Ϊ˼ٽ֦ͨϵ̬סûм⴫
ʱƣǲֵķ֣Ǽ˺ܶڹҰĴ
20016³ڱݣǲ˹ƻ˾ֲֳƷ
ͬ1000׸ڴ档
ѾھSpodһĵطˡ
޷ֹǰʢϵһ
ڵýҲע⵽һر¼ǷѾûҵǡ
ʢĹٷҲûʲôӦֻĬĬһSmusicԼWindows汾ͬʱÿһ̨SpodںϣڵصûҵκһλκԼϲĸͨ߿ٵתԼSpodϡ
ѵģظͬѵġ
ھ⣬һЩѡ
ʱɡᡭ⼸ҳƬҵľͷѾֵš
緶Χڣǲ˹ͷϾǴڴʱĳǣiPod֮Ǻܿ쾯ȻַԭѾSpodѾϯȫͷ
֪ҪԵSpodһؿˡ
ȥˣǾͺǲ˹̨ȻԷţҲǺ֮ˡ
ƻֵԭʢһ֦ȻԻңʱĳѾС¡ʷӢ
׶رάٹ㳡ųȫӢһ֡
Щ1824޽űƽÿֵ600ӢۺҼֵ7500򣬿˵סķǸ
ʷһ˵Ҫ׶̥ʱ򣬳ǾͰ׼
˵ֻһϰˣȻҲһʲͶʣδķ۽ǡ
ЩǮ˵٣ʷ£׶أҪʲôǷһЩ
20018µһ죬ٹ㳡77ţӭǵˡ
ǻ1200Ӣһ꽨С
ʷйʽľԻĸıӰ첢Ǻܴ󣬵Ҳʳ⡣
һˡǡʦڡ
˳㻹ʷ屾ˡ
ǰĻλвǼʦ˽˲ҽλ˰ʣһרҵν
Ů˰ԣ˺Ӿͱһ衣
˾Ӷ֮ĸǲڻ¡
Ե˴Ӻʱ򣬸᲻꽨壬෴ܵҵĻӭ
ǵĽûСְҵֹĻԷλķʶ̬ȶϲǲɷϵʵ
ﲻУ˸ЦݿְҵְҵҲְҵĺã㿴еǿ
Ψһڳ˼Ӣġܵ⼮Աս
ʷšˡĴÿյǿɹ̫ˡ
Ժһɹ
ǸСŮ׼ô죿ʷ崩ſиף泯죬ֻŮ˵ľ»Ϊɿڡ
֮ĸĸܿҲ֪ŮŻ˶ϣΪҪסԺҲƶ˷һȫ㻤ʱ仹࣬˵仰еġ
ʷˣҲ˵˵ˡ


710 
ͦҷǳмǸжҿԸκҪĲ֪ҵ˲ġ
ǹȥĶͷһڡ
ʷô˵ʵ֮ڡ
ҿβԸˡԱߣỺ˵
Ů˵ָһ
û˵ֻпοԶ˷ء
һҹʷ嶼û
ˣֻûСһ޶ϵ
˼
Ҳ£Ϊ֮ǰǸ粨
ɣźӣʱЩ⡣
ȥɣŮʱ򻹷Ǵɡ
ⲻܺõСڡ
ֱҪ뿪׶أŹӵ¡
ĽʵѾˡ
ȥһ˷еĸĸԽ
ʢǳͬ˵¡
ʵĸܵʲôŮˡϧһСҪϳǵĴ
֪ʷ廳еϢ
һжСŮ˲
Ȼڳǵָ£վɫУֱӱԼ˷֮ʼΪʿٶṩעܿͻ50Ҳ2001ͿԻ100עԱ
Щڸǲ˸ϵʧ⡣
ľ࣬Ĳȫи
ǲιµİ칫أʮһɵرм顣
ͬЩĴкòԼΪʢǳѡ
ڳ˵ǰʢǳһѡ
ڻĶ죬ǿԲΪʽ𷢳
Ǯˡ
ʢǳЩЩ˼ǣǳ£ҵѣ
ֻҪôһ㶼֪Ǵˡ
ϸĿһȦú⣬˵˵ҾԴӹѧˣҵ㹻ˡ
ڿЦ
˽˿ռ
ʢǳǲľҿѧ
ѧΪıЩףԼȻѾıƾ˵ʲô֮壿ңѧҵ֤鲻ãֵһľɹõˣεĳɱʵ߰޷󡣡
ʢǳؿڲ˲䡣
㻹ǵáǴѧҵʱԼ𣿡
ǵôûͷûԵ˭Ҳ벻ָʲô
ʱҴѧˣô飬ǵʱҪѧ
ˣ˼ǣѧ֮Ҫ顣
ǿСҪ˵ڣȴסͣ㲻ڻشңú롣
ʱеĸܵŮĲС
ߣǱȽˡ
ʵϣԼһȢġ
ɴȲ˵Ǿﱸʽһϲ
ȻѾ϶Ůûʵ޷ãôȥˣå
Ҳûʲô漸ꡯ̬緱˲еģ˵Щÿ춼ڴǰ
ԣĿԽ飬Ҳɼͥ
һ룿
ţһ롣
ãŲ˵
һֵĹ֮У˿ƵһټҷֵĿҵ䣬Ƿֹ˾ܲһ御İһа׵
ѵĿڱѾγɣˮƽһ˵ص㲻֪ܷ˵ģο
ͬķֵһµྩƵһҵǵõ˲֧֡
100ֳԣ
кܲѾʼоʢƵĵڶƷƣҲĿƵꡣ
ĿͷṩķҲ࣬Ȼ۸Ҳ300Ԫÿ
ΪȡѾ֡
ľƵĿǰֻһ߳ڼƻһڿ50-80֮꣬ʢƵıԳΪһӵг200ҷֵȫҵ
ֵıҪʢƵΪһҵ
˹ɶҵҵɶǶš
ЩΪľ2002ʽʢƵIPO
ǶԴ˷ǳӣƶҵķչҲҪġ
Ϊʢ㳡Ŀ
һСȥͿ˾̸ѶȺܴ󣬵Ѿ˹¶ǱĹ˾
㲻ʢ㳡ϾҪڶƷǩսԺЭ飬ԶһҲǺõġ
ϵæ꣬ҲҪڳʱ;չ˵Сǳ衣
ѾΪһö䣬ص㱻Ĺ˾
Ѿ̫ȥʲô̫̼ķʽģʵ˾ֻ֪
ЩҵҲǶȽҪˣԸϲϤĻΪɡ
磬ʢǳ軹ĺΪҪ뿪ء


711 óǸ绰
ྩһƬֵĺ
713ţʵİΡ
ڴ˴Ĳһһ40ӿ찲Ź㳡һҹ񻶣֮һ
ôѾ׻ˣÿһ춼12Сʱϡ
еǿĹǻʱȥģʹ
ƹּڣΪͬ¶ˣҲֻñȸԼż٣ص֮ʰһ±ǰС
·˻ɫͺɫ֣ʹţȻǰɫɫףֻƽʱЩз硣
Ĳһ˲ټסǸߵݹԢɫ5ϵڷCBD׼׼ɹʿ
ʻ뻴100๫ʱ˷վʱѾߵ룬ĸСʱЩˡ
һͰ򵥵Ŀʦ棬ˮݿ϶ֻܺͱ˴պһϡ
ԱһүԵ濪ĵĲУиһ׳̣Ȼͬһͳ
쳵࣬Ҳࡣ
ԱλСŮһֱڴ绰мʲô˵ǻһʶֲѶıԣš
žǣͳྩؼң·յ߶ˡ
Ǵ绰Ҫ˽ӡ
СŮԲԲģСС˸β۵ǽЩš
ϾﻹԶء
һͷ棬߽
Ů˵ŪǰŴ壬ŵġ
2001꣬СĲǺܶ࣬οǲôĻ
һͷһȻ˵ҿȥ˳·
һ²ŷڶԼ˵
̫İ˵Ļ磬ҲС
һû˵ڶ飬ӵԱߵͰƽĽɫĳҵģڴ绰ҵĳƺţﵽҪһСʱңʱ䣬ҪǴͨ绰Աҳ
㡭Ҫ
һûش𣬡취ѾˡҸʱ䣬̫ã취
ϲͷŲˣ෴ֳǸܹýʵĳɹԡ
Ȼ˵ҲУܹǱ˺öˡ
ﱾЩ񾭣ɿĴ򿪱ĳȥ˼֡
Ը
ﻹǲġ
ᣬڲզ죿
İ˵ĳôУ
ԥʱ򣬱Ѿ˵ǵһʵѹûУϳ20룬̥Ͷˡ
һ㶼ϧ
Ůһţͳ嵽˳ӵǰͷãٲ졣
һ彵³߹
ġԸһ·
Ҳһˡ
㲻ǻ˰ɣ
߲ߣ߾Ͱ˵ķӣ˴绰쳵࣬㿴ǲǶŶأ
ҡЩԥ
ˡһһĶ
ȣȵȣǡллˡ
˵˾лл
һ˸˿ͣ￴ǿʵҲĴģİ˵ĳڣǻˡ
Ĵ˵绰
ɫĽγܿ·ϼۡ
ǻŮȿʡ
Ҳǡ
㻹˵绰ˣڶûһ߼ĵطС
һƽصҶѧʱһǻˣͼͨ绰ʱöˣŮҲǻˡ
ŶŮӴʣԭˣҪллԸңҽиεʲô
ղ̣вһ塣
ྩˣ
ֻǶϷġ
εʣʲô
һ̧ۿҪ黧
ŮֹһΪ˰ȫȻ
ϲȴЦҪӣͲԼڷ
Ҳǻˡ˵
εΪñ˰ԼԱûĻ黹ǻ߲һ𰸡
Ҳ֤ʲôνרĿͺˡ
εĲʱӽ뻴ѵ¸֮˾ŷˡ
շվʱʣĶء
ڽеԶ
㲻ˡ
ôԶˣô
ָ·ɡ
εʼмлл㰡㻹Ǹˡ
Ϊ㳤Բ

ǰ·ôߣ
εըգָۣﾰϤˣϤ˲ٰȫС
һ壬㲻ǻˣסĶ
סƵꡣ
รεͷ㵽ʲô𣿡
һˡһصǹؼң
ǣˣ㲻ǱˣһҵƵҪۻһϵʽҪ˰æҿ϶
һָָҹǸƵ꣬סǶңʵڲҲ֪ˡ
ε̧ͷһһƵסһùİɣ
УҸ·治ʡ
εͷ˼ͻͻûסģϾҾ˼ҲŹֽ̻Ի͵ĴƵ꣬˯һ˵µķǮ
ʱٿĲӦòһˡ
죿ʡ
⣬ڽɡһ忴ҲǹżٵĴѧ˵һҪ̵ĻҲһ𡣡
εûʲôԸôҵ㣿Ƶ
绰ɣ㡣һͳŵǣͬ6000Ľֻͦ۵ġ
ε۾ֻȴû뵽Ȼ
һһ£ҽӸ绰
绰ǳǣҪѺϢԼĺѡϲ̣Ķأ
յϼңعˣ
ǵϲ⣬ûУиϢ㣬ɹˣ
ɶϲ⣬ˣһ
ǣ
ǣ顭׼ôôͻȻ
ԼҲͦͻȻģһమˣûн᲻飬Ϊʲôأ
˵Ǹ˵Ķ׼òɣ
˵绰͹ˡ
ֻǴ绰֪Ϣѡ
һЩ㶵ġ
˼ŷֻԹԵ˵˾䣬ʲôڡ
ʱڸʻĸεУûʲôӵëŲһ塮֪ĿĲƸϢʱ򣬹עֻĻʱǸ绰ֿЩ°
Ǹ绰ôô·
ħɣ
ؼǻ飿飿
˻ôͽ飿

ڿ쵽ˣһûʲôΪ
ϲ̻عʵҪ绰𣿡
εе㶡
ҲУƬ㣬ҵĺ롣
һ嶼֪ԼΪʲô̶ȣΪԲ
ε͵͵һƬϵְʢྩ˾ܾ
·һ塣
˸ε˵Ŀͣĵط³ż۶ȥĽγĬȻ
ƭ֣ĺ
ɸε룺أ
ˡóǸ绰أ


712 õ
һ¸Ǵ˸绰ȷȷ˻飬˵ⲻһ硣
Ϊô˵鶼ЩͻȻˣȵĿʼ˼ǻ±ʱ򣬱ֻãҲûʲôˡ
ҵгɣǰ;ò绨˹һҪõĻ·Ҳ˵ʲô
Լøףˡ
ʮµĻϵʱЩ䡣
Ĺﾹڼڵһ͸˵绰˾Ƶſڡ
εǣǲסôľƵꡣ
Ĵͷ֮ǡ
Щߡ
ΪһˣûвʶóǵĵȻռĽоȴǾԶŻǸ绰ɣϾ̫ʵˡ
תһ룬һӦǶûʲôͼģżȻʱϵ
Լû취ģ͸һ֮Ե˺ããˡ
ͨ˽ڣͨƬϵĵ绰룬ҪռʲôˣֻҪѣоϣһȦӻȥ22Ӵȫͬ
˲ȦӲͬӲڣֻƾһʺǱʶԲһĺøж
˼ҲûУΪ˵һŮѡ
Դ绰ʱʣǲ㲻㣬Ϊ˵ǿһˣǸ˺ܾܿŮѡ
һȴûϵ
ˣӦˣۿӾƵˡ
ڵһ죬㲻úǰͬѧôһ֮ʵ
ε˵ȻԼ磬ѧûġ
һǺһЦ߰ɣҸط
ʲôض
ꡣǰǼң̫ãŮӣ֪пڱĻ
Ҫ򻨣֪ˣһҪ͸ŮѣҸǲǣ
һ˫ֱصͷ㻹
˵˳
εҲӦ׷ʵʲôһģѵԭұ
һȤҲ˵㱿ֻ˴绰һСʱҲͱʵֻΪ˴Ĳ
ѵûǻˣֺˣһһСʱʱ£ãǸĹ
εȻĿɿڴ㡭ң

ڵϹ˭֪ء
ܲҲǻˡһټ¶һЦݣˣ֪֪кõĻꣿ
εԼܵ裬С˹ģǰͷȻת
ӷ
֮ܿǰġ衯ʵĻŮѵ
ԡһ彲
มεգգ۾ʲô
õ塣
ðɡ
˿ŮǱ˵ʧ䣬εʱҲΪһһСĴЩ죬Դ޹أֻռȾ
Ŀ죬ȥҲ죬ҵһҲĵꡣ
һ99ɫõ壬ڻһһ
̸滨Ǯε˵ЩûͷûԵģԺҪǻüٿЩңҿ϶
һ壺
ħ
⡣
Ϊʲô
εԴƣ˷Ǯָأ⻨ҳԺüٴˣӹ˷ѣѵô
λȽԼһ̰ƣĸģ
һģεһĽԼǲֶεĲǮ̰ǲֶεĸ㵽ǮԺܲͬİɡ
һֵ˵ЦôǽԼ
٣εһЦˣҪȥŮѼͻĻҲֱӸҽҷĸվ̨УȻ·գһƬ֪ġ
һȴûϵûʲôġ
εЩ⡣
ûвǡѲ㻹ҪȥŮѰ
㲻Ļ

εֹһ·ԽԽԶ˶·ĺܡ
С￴·ߵĸ¥ɰֳ֡
⵽ҪȥĶ̲סѯʣطĴ࣬Щİء
Ϊû˻ŵ
һ忴ǰͳ٣õ˵ˡ
εһʯͷϵġĹ֣֡һ¶·ˣ
һȴѾֱ³֮ǰĺõ壬㻹ڳҰɡ
εŴǡŮϰࣿ
һǻƳһƽЦЦ㲻ǵýǼ
ﻹ뵽Ǹԣһֱ˵ûϵ
ǡ⡭
û㡭Ǻõ尡
ɫĲԡ
ΪȽϲһƽȵҰɣҪһЩʱ䣬ֻЩԴʱ䣬ȥԽˮء
˵꣬һתȥ
εֱͦ˱Ӱ̤ʯϣȳһһǰУӰԽԽСǱӰȴԽԽ
˼Ҳڽܣ˵ԼŮѣʵĹ


713 
ҪȥԽˮʲô
ȥЩУһôҵĺһݱµĽ֮ǰһ
û¡ȣǲǳŮѣڷң
ǡ


ʢװڸİ칫˾ûøˣֱӽΪFacebook
֮ѡΪʢǳȱʧİȫС
Ҫ˵ǰ飬ҪϤȺ˶֪ѷǳҪȢ
׷ŮҲҪ֢ҩģ¶֪䷱ѲɣǾҪתľ
ʢǳʶЩˣȻҪǵ۾̾һҸ̨
ҲǸ˿ģ͹ԵĲǽǮԸ⸶
ʢǳոͱǣѹûȻֳڰ칫ңʻڵʱȴô巳
ֻվͣϲ
ԱǶ֪ϲ¡
ǳֵĻ塢С
ù׼õĻͲҵһڳеĽͷ㣬Ҿ֪ҪȢ㣬һӣھҪȥĻ¡
ֿŵַǵĻЦҲԼʵ⡣
ѡطҪ㣬㲻ջҵͬʱҲһջҸ
Ԣ⵹ǲ
ʢǳ輤ûûȫϥؾͰġԸ⣬Ը⡱
ⷬҲôЦ
ҸЦ

ϵУ԰ϣ20ȵ磬ҶҡڶԷߡ
Сǳķ˿Ҳָ⻺
ڶЩ£ҪȢ𣿡
Ǻܼᶨ˵еĳ̫̫㡣
ſֱۻסţҺȻ᲻뿪ңһӡ
ֻҪ÷ǰ;Ĺ˾ءḧıЦ
ҵȻãʲôãҪиְҵұҲ̫ó
ǿеģСǳ趮ҲǼְ顢ֶΡ䡢ǹԱֹΪCEO
ͶҲΪԼͶʵĹ˾ѡĹߡ
ȸCEOһֱǰˡʩء
ǻôʵҹ˾漰˵˽̨ǰǺõİ취ǰƿҹ˾һ롭
ʢǳ̧ͷǲŶģôţ
ҵ쵼ԶҪδѵģӵмǿڵȻս֮ϲߣԱ⻹һҪ⡣ҹ˾϶ܴͶҡ
أʢǳʵ
ǽҪԼֵҹ˾Ϊһܶй˿ƵĹ˾ǻ˵ΪԤܴԾһĹɷݣصĲƸҲǺܾ˵ġ
ֻǲϣԼȫ磬ʧ󣬱ϾǣΣ⣬ܼ
СҸЦˣҡҡͷŲҵȫ磬ǡ
ὲ黰ˡ
Ȼô˵ҲὫԼϱѪˣֻõԭʱСĹɷЩѡ
ʢǳʮӵаԪܲġҪĲǲƸֵǱ˶ͬЩ10Ԫ͹ˣȥԡ
ʲôʱѧʡ
ڣھȥʢǳУ԰ͷȥʲôʱȢң
һشû˷
ӹϵķһж顣
˵ǲá
ΪøϻȥֽƷᡣ
˾ڲʱǾ·ݣΪԭƳһ£ǰʢ¶²Ʒʱ䣺1012š
ýǺþҲǣڷζܲ˵ˡ
վһȵʢǳ
ʱԤƵ΢Щ١
ôˣ˵ʮء
ʢǳǣס֣ʦе޷ҵľ˵ĴôԶĵطȴڼҪʱѧ¡
ȷЩϧǾ޷̾ԭʢǳǹѧˣٵܶܵ١
Ĭңò˼꣬ѧУݽǻǻᷢ㡮ʿѧλ֤顯ڣFacebookǷƾֵôǮ
ʢǳ貢֪ڴʱŽкҿʧˣҪҡ
Ҫ⣬Ҫ⣬ҰԼ㡣
£ű׼Щ֮ġ
СʱæһμӵµƵѾӵۻᡣ
ʢڹ֯һйѧļᣬǻԹȥ׼Щļ˲ŶƵԼҵĿŶӵС
ʢԪһµӪչģģǴֱʵĶԿеͶ룬ƻӭͷϣʢһΣУԼҲԤδ꣬ҹ˾ԽԽ
OSǸĿӵҪˡ
ֻӲնˣҪռȻ
Щ˯ɣǡʢǳߡ
Щ׼ˣ
ûأһ㣬Щ׵ģҪȥһʡ
Ȼ˯صġ
ֱ룬β¼飬ģЩǻᷢġ
˯ǰʵFacebookĻܴܴ𣿡
ģʱ֤˵ǶԵģʱҲǣ䲻ңʵһֱ֪ϣFacebook綼֪ϡ


714 籭
УЩ˹ڴԽˮ·ϣһʵ
εصиɫ㣬ǻˣмݻйʾӣСѧѧʱÿ궼ġ
ϲֻһʣȴû뵽Ĵء
Ӧȥһƣ廳һȱ
֪·ģҿԴȥ
㲻Լͬѧ𣿡
εѿڶҾûǸ㽲˼һЩ
һƭͷһۣǽӵ֣ȴʼЩҰˡ
Ҫ죿һȥ
ĸѧУģһѯȻѯʵ
ྩ
󼸰
ġ
һеԼֻһ£óһۡ
󿪿ʵҿû취ڷ̵ʱˣҵǰྩˡ
εм¶
ǰɣϰٻҴ绰
ǰΣιСΣңҸƱ107򳡹԰ǳţ֪Կ˴к
ԣš
εˣ˵绰ϰ塭㿴򣿡
ǲôŵ
һ΢͵Һҵϰ壬Ҳ˽ѹϵǶȰԤѡЭĹʤͿԽ籭ˡ
籭ε΢΢ǻͦҪһ
ţǼ
㼸Żྩ
Ҳ5ŰɣҰѳȥȻȥ
5šε΢5Ҳߡˣ㿴ˡŮѣ
ãһŻص֪ʵڲУҵ㹤ҡ
ҲУ
εĸͷһˡ
˵һ򵥵˼¡
ԼĹһ̳˽֣ʼĲɣһʵж
ôɹһˣ˹ֻʣ¶ȥŮѵĻ
˼ڣ˹֪Ҫʲôˡ
͸ߵĻҪ԰ɫΪŮϲõ壬ûЩϰףֻߣΪ
Եһ룬Ҫߡ
۶ʣŸճԣȥĶ
ȥҸˣȳԡ
Ƶһű졣
źɫ㣬ɫļпСë£Ų浭ɫľɫҺ壬߹ȥţһ
û˵εЦż˽
תţ㡭ôˣ֪ס䣿
СƵĶˣ˵ˣҸóԵˡϴĸС
߹ȥĲ輸һֻоƺˮ
Ҿ֪ϲúóԷġ
ñţôһ˺Ⱦư
һվסˣͷȰһҺ˾ƣڶ㳤Ůѣ˵ˣԣȰ㻹߰ѣ
ε۾գգֱֶıӣڻͦѵģԲҪٺȲͺˣ
ʲô
ٺ١Ů˵ʲôѽԶٷлİ
һ忴ò


2001105ţæڼݵг̣̻عһҪȥĲкҲྩǶС
ʢĿǰûдʹǲ궼ûУļҹ滮еĿѾƵ꣬Ҳֻ˵Ƥһжͼֽϡ
Ϊ˿
2001107ţ㽫ӭս
Ȼ02籭ΪڸѡϣǺܶѪ831һֶսıУпڵ70Ӻͷ־84ӵĽ20սʤ֡
ǻܼǵõǳ֮ȫԵҸжʹһΣ
Ϊ
Σǵһ⣬ⱲܲܿǸ⡭
ȥѾ֪Ľֻ֣ĳС
6ţһѦһྩ꣬ɳһ
ѦҲУĵһ衣
Ѧү˵ҵزƻĲС
һɻ󣺡ҵز
Ҫǰڵ֤ûǶģʢ֮һ
Ǳ;Ƶأһʵ
ΪҵزĿס
˵û꣬չһңѦţȻ£˵ʢҲŪֲô˵Ҳͦ׬Ǯء
й
Ϊһԣǵıʹѡ
ܲˡ
УҾͲţ㽫򣿡
һû֤04źüҹ˾УôʽһֲҲ⡣
ǲеģҲ⼸ųС籭ٹЩǾ̫ˣ˵ͶǰãҲ⣬㼸
׺͵¼׶죬Ҳûʲôͷ
ҾӢ˵
ĸչء
¶2005죬屾ֻ10Ӣңȴֻ2.5Ӣ˶7.91չ
ǼٵıǮȡ˸߶
ҲûôӣǴӽڻʣȰȻծ㵽ͷϣ׬ǮծⲿծлʱǱˣҡǮͳˣֻ2.5Ӣѡ
Ҫ˵ǮǮǮء
ͨ
2.5Ӣ
Ŀꣿһ嵹Щ
ǰɣЦЦ΢ٵȵȾͺá
˵иҵˣΪԪ׵öȥЩֲЩǮ棬ʵŻˡԽԽеǮá
ڶ죬ֳ
ǲŲһѦһϯ֪λˣ˸ñ˸Ĵ£˺üڡ
̨ѾһƬɫĺС裬˶ǿܵģڼ֮УҲûôױֻ֣λԿϯˣױͷ׽Ӧ˵ܿ챻׽Ҳ֪ˣⳡԭд


715 
׶أٹ㳡
ƬƷסլ͡塢͸ءǹĶͬӵзǷ԰ֹ켰ʩɫĽɫĻɫĲƺ˴Լ˲òΪ֮۷
תʷഩ˼ѣڳ˼ͬʯСз·ӣ˲롣
ʷĶѾȫ͹ԳһƷ˿ڽ׵Ӱڶ΢Щ⣬ʹӵķҶĸϢ
ЩʢӵƷᣬæͻᵽӢˡ
˵ǳ˼ͷɢĳ£ʷĵ£ЩŮζ
ӦҲˣʷӦţ촽˼û취
ôˣ
ʷ۾УŶӣ˵Щӣҳڴ⺢ӣ˼ֹסʱСƢߣʱֻСҸʱһ֣˼˵иϲŭ޳űˡ
˼˵ҸģڴеģӹľͺܺáһԼʱż࣬ûһǣʱҲȤˡ
šʷͷ۾һ£ֹסҪи뷨
ʲô뷨
ùɣŪӢ˵ʱüǡ
˼ɻ󣬡й
ûоҰʷһתЦڲǵʢͶʵͶʹʣŷֱĿֻҪҸϲģּģȻˡ
ҵû
гŵȻУ˵ӢһҪֳһӢ˵һֻû£ооְҵӵӯ
˼Ȼ򣬡ѹ֣ҿŪһѽӢӢܵϹΪʵĵ鿴ء
ǵȷԡ
֡
ÿ׬ǮҲģҵϲĶ಻װ
ɲʲôӵֻ赸룬XXԼ־꣬ûôУǺ۵ġ
107ŵۣУϵйź£ɫսۣ¼һ죬ս㿪ʼ
̨֮ϣ־Ǻ죬żһźһƬֵĺ
һѦҲ˷쳣йӺһǳɹɲأˣ˸߾˫־ƣ
ߵúãѦе
ת䣬һ߹һҲֻú죬վ˫ִĴָ
36ӣͺº˾׼ͷڶɣڸΰǰڸΰһε
һ˲䣬оضըˣ
ڿеʱ򣬱ŵϲ̺ѦҲվŴ۾Ƥ򣬳Ҳ·ԭʱյļһ㣬
ȵƤ
ֵ絯һ˲ֱˣˣ
ǿĵĺλӵ£Ȼ˫Ĵָ΢ԼΪ֣л
żģһģǾǼʮĺʷ˵ԺPͼ
Ǿ뵽ôԶԶ׿ʶôǿ
ˣϳ£
ȷֵúȲʡ
ûǴƾһԼ5ʤ1ƽս㽫ǰֳߣʽ籭Ȧ
Ҳÿˣ˷ܵԭ
̨ĻϣҲȷ˳ǵӣȻñ΢Щͷﻹܿ
Լλһף򣬲Ĵָʾ͵ģ
úгϢˡ
ӣȺֱߵߣãǳ
ȰѵģЦˣȻͬ˼е֣ãҡ
Эģ˵ҲԱкҪҪõλã
ҡͷллллͦõġ
û£λãϾ̫ȫ
ˣǵս᲻ܹ֣
һѦԱ˾֪ϳ»񫡣
Ȼᣡһӭ
Ǿ鷳ˡ
鷳鷳ҾͲѿ򣬱ǰٹȥ
°볡ˣѦϲһͬ˺֮ܶ࣬ǰǰ񲣬̻Ǻܡ
ıȷֶ10κһûȡý
ǿ񻶵磬Ϊǽ籭ˡ
֮ǰǸͣʱǰѾˣųͨӹϯͨԱվڳȴ
ϳɴ󷽵İñժ£ͬǴк
ֳĹˡ
̨ĻҲ׽йµĳǣر𻶿ں͹Աģ˽̸
ʽһȺ˴ӵһȥ


716 ²Ʒᣨһ
ǵȻ˽ǣڳΪɼƴԱǡ
˿̵ҲֻΪһԣΪԼݴһԽĴЩСǡ
ۼ֤ӵźǺܣ·Ѿһд籭
йδҹһҺĸж뽾ĳɼãڽ򳡵Ӣۡ
ЭԱĴ£һͬÿӵء
ʵҶڵһ̣ѹʮڿͷţ֪ҹڸнͷÿԵļУǲߵġ
ЭԱǵʵҲڶ˵ʲô
Ͳһһ¡
˵ȫ۱ǹߣ12ǵķᣬȫ񻶣Ӱǣ䣬ԼҲܿģص˾¶ȻײˣҲû취ҲҪӦһ£ҪûдﵽԤЧĻҲǺͷ۵һ¡
һô룿
гع⣬ұȰ򣬲ô˻ɢƣһΪҵЩʲôһʢڱûΪ12ŵķơ
Ѧţ㻨ǮҲǻ10飬100飬ϵ¶Ǯϸ
ǵȻһЦʢԳֹ֧ڱȽǱԱѵ
һʣأ
ո˵ĺôͽ˿ûʲôϵ
޷ǾǻǮˡ
¬һԱӿзʱ˱㶼ۼһ𣬳ʱҲԱͬº߽ǰ
Աϳ˳ǣ˷֮⣬и󺰣ܣҪSpod

Ǵһӣһһзݣ
ร˷еǴ
ͬǵҲЦ绨
ǲһ򵥵ԣҹҵıҾøжܸжУ12²Ʒᣬǿ°Ҹ˵һһƷ
žžž
ҹȻĹƣ
ûռЩ˵ףʱ䣬߻ôڵǣǸЭĹԱȥ
ô̶ԹȤȻҪץסˣһӹһ棬ҲԻЩ֧ʲôġ
Ǳʼ仯ͬЦ
кܶ⣬ûǱȥҲһһɡ
ʢŶ³ǳŹȻ֮ͬߵϢǵصˡ
ֽԡǳˡıռͷ棬ƬڶԱӵһд¬űۻиԡ
ĸڳߴֻԶʲô
ⲻʲô˵ġ
Ҳ˵ˡ
12ŵʢƷᣬûѾˡ
ʵ㲻˶Ǯֵ֧ĸоǸܵˡ
һʱ䣬ʷԵĳ߼Գǳ˹ᵽƵߵĴʡ
ΪֳֿģԼԹ֧ͬ൱ۺǶ׷Ϊжޡ
죬ʢűЭ˾
ҪݻΪ֧йĳԶչʢ֧ںѵ
һ
ʢͳǱ˻۷ͷϱϸ߳
1012ţʢӽᷢһSpodĳϾһֵּ֮ĶԶڵӲɷбʾҵԸ֧ҵǸжϣΪһ㣬ʢҲֵ֧֡
ڹȳͷʱѸٰԼҪعʱһٵͷ˲۵
ʢĹزһĻǶ³Ǹɵġ
صкڻýס7ſʼȫ񻶣һֱڳš
ܣͶй
˵϶ģǲѾ˵һּ֧ƻ𣿡
ôγߣ
ǽֻǸԣ˵ϣܿǵߵľʣߵѾ˲ˡ
Ӯأ
̻ȽҪ

صкս۾ͽĵʱ
һʢSpodͼ۵ǿۼ2088Ԫڶά2999Ԫηļ۸񣬲900Ĳڴʱˮƽ»Ǻܿ͹ۣһΡֻϧɫĻļʵЩѣƵͼƬܶԵЩߡ
Ȼƻʢľص㡣
ʢӵĹɶҲкȴ÷˹СΪԵִй
ڹ˾лӭ
ͬʱһϢʱɡڵͷѾʼ˶Spodصע˵׼ʲôʱǾͻһֽ״齫ʢϷͥ


717 ²Ʒᣨ
ྩ
Ϊߣжһ˷ܵ״̬ССֽڲչ¼ȫ̡
ǴñϿƬͬǼȤע
ڸε˵Ϊ̼Ĳǳȥ򣬶ǳԱվŵǸˣʶ
һʶʱʲôǣ̫ʵˡ
ȵ˵ȥ򣬲һҲ˵ȥ򣬻ϰȥ򣬱оЩɣǱȥ࿴ۣû뵽
ǸΪ˽ۻĳ¶³ԵĽǵǸˡ
ô˵ʢྩ˾Ҳûˡ
֪ϢǾдŸˣֻ֪űֽЦһСʱȴ֪Ϊʲô
Լ֪ʲôǾ
һҲû뵽CBDײŮ
εҲһ
ôˣֵʡ
Ҿ͡ץԼĿЩš
ʲô
Ϳ㹤⹫˾Ŵ۾š
һǺЦЦڿˣ
εͷҿˡ
Щ޴ӣһᶺŮӵĲһϧ˼˼εĻͲҪˡ
˾ͿˣȻײˣǾһɣԸ͡
˵ֲſڴǰߣε͵ϲԼˣſװģֹţǡǺðɡ
仰˵ԼԼһɣȻٵתȥ
ȣǲѾ°಻ùˣ
һЩԳͻûѼӰ˵˼ҳ㷹һƽ
εһͣҪôడ
һ飬û˵ʲô
֪ģֻԸͣȴǲԸˣ˸ʤڰô
ǰͺƶˣһÿӹ
϶ҲǲôȾƵġ
εɰװԼõ棬Աʱ򻹹ĺֱĿбӵĵǸ
һ˺˵ǹ˿ͣ˿;ϵۣɵ㣬˼ҷ㣬źǡ
εͷã֪ˡ
ϲ̸˸ʾѲϲζˮһֺˡ
õģλŮʿҪʲô

εһ£Ȼоһˡ
ò͵ʱ
ʳõ⣬ҿֽˣǸǵѡ
ϲ̧ͷĬϡ
㶼ϰֵˣ˸ұӰ𣿡
һ˵û˱ңԼҪӰġ

еʱ򣬻ĹûôѣΪֹѾãֻҪܺԼһĶֵؾͺˣ쵼㲻ϰҪ˾𣬲ܾҪ˸𡣡
εɣô
һһţһߵλԽԽ˵źףѹڼͷôġ
ôƴô
ƽЦҸձҵãΪϰ˽˹ϵصλñһЩԱߣƴֵܶҲԼ
εҲô׵ġ
Ҳûʲôϣһ
˵úܶɣԺҪûʲô˿˵Ϳң鷳ңûµġ
һ㶣˵ЩȻ
ȷʵȽϵ
ҲܣﲻǸȦŶ˵䡣
εųʣǸǲǺ׵ϰ壿
ףϰ塣
أ
һ˵ϰְҵζʱѹ˾ŵһλҼӰҲײ׵⣬ΪѣҲ͹˾֮ѡһұֵԭǻۡ
εҧŲӣ˼
оѹ˼ܵܣ˵ĸоòһ
Ͻ԰ɡ
á
ΪˣʼʢŸȤˡ
1012ŵ²Ʒᡣ
׼ȷʱΪϰ˵㣬صɵкʻչģɶ³֡
ǰľƵѾͣŵ꣬ǰм߿ʼԤ䡣
ͬʱֺͿƼߣǴӸļиϵкΪֳۿηᡣ
ϴͬģһĲǹý壬պļҲͬ˲٣SpodڵѾӰһǷиԵĴ£ҲǺܶ˹ĵġ
иֲ²⣬ʢıܹķǳãÿһܿSpod˶ҪǺʤȨſԡ
ճţȷϳʾʱκ⡣
̫£ҹ٣ʱӲ20㣬Աر᳡Ĵš
ϯȫϨ·һƬڰֻֻSpodĻȻ̨иƹ¡
ʱһǱ㷢иˣźɫë£峤ֱͦŽһɳɹʡ
λϺã


718 ²Ʒᣨ
÷˹Сͼλ˶һ̨ͬ£ԵļλҲʢӵĹɶʢȡõҵġ
Ȼˣ˭Ҳܾٸһ¥
һӡ
ĸǰƻԼֲֳڰʥУгЩڴ
ڴ֮ǰʢͨSpod2ȷԼȵλɻƻǳϾľ֡
Ͼٶ࣬ûȥǾǿյġ
ɶǴڴеĿԽǧеļڣһк׼֤ͬһεķԾ
ȷǷԾ
һεķᣬʢֻ˸300˵Ļ᳡˲ټαˡ
һȴͬվ棬ĻһԵá
ڣʢҲܰӰ̶ֳˡ
λϺáվԭûͬһȫӭкʻչģһӭһε²ƷSpod2
ร˼С
һֿżɽķʽһµȼ˹ڵ飡
ǻվǶûϹЦݣĴĻǡSpod2⼸ĸ
ݽͣ˼ӣΪ̨ϵеļС
ֳ˵Ļ԰ѷˣ
OKڳ̧鰴ˣ֪εͷϷˣӦòھ׼볡𣿡

ǹԼıӣȻʽʼأҵٴθлÿһλڽעʢӵķˣллǶʢӵ֧֣֪λȽ˺ܾá
ңǸżȲҪʢ´ߵġ
ǲӣǽһźš
ڹȥһԼ˾ȫԱһţǾǴSpodѾúܶྺ׷ϲϸϸһ룬ʵҲԼͷʹѣǲ˼ܴһSpodǰȻʧɫҲҪ㹻˵ʢĹ˿ţǵûһ˯

ǧһôЦ
ʳָɲǼ׵¡
ж಻أȥ1111ſʼ11£ʢӴ½г۳ɼﵽ135̨ƽÿ12̨Spod˵ڱʼǶµȫĿ150̨ǻǰһĿꡣ
žžž
ȷǺܼĵҵֳĴ˶ǵ֧ߣȻǺּʢӵɼġ
ڳʱ򣬱ĴĻҲһֱлݡ
ͨݣڵһ˽⵽ʢľӪ
ЪǲżǳԻ͵ݣ˽ͼΪ쵼߻ΣУǵһԾ͵95֣Ҫ벻˲öѣ
˶ҵĽ˽Ĳ࣬ǹ˾ļԱӦúΪҾһһ߹

ԽһøлľǹȥһΪʢ㾡ȫѪԱûдҵŬҽ޷վлл
žžž
ȫͬʰԼеһжΪڽ죬ڽôʧ
صͷǰŵΪֹ
ǰķSpodϡưһ죬һֱһ˵ǵĲƷ۸̫ˣܶܶҪSpod˶Ϊ۸òOK
ร
ʼǵĽ
˵ǣ˵ʢ򵥵İѾһSpodͼ۸ⲿߣǾôʵϣΪߴȫµƣ
ﴫһ䡯ľ죬űĻˡ
Spod棡
Ļֺ͵һûʲôͬȫԭת֣תֽһ𣬶ġ͹óSpodûôһЩԶʱ绰ɬС
һεԭʱеĵiPod
ĸԲΰĻ·ҷֱһ˵ͣ/һתʹøԲƣʱתĽϵͼԸС
һĲƷڵȷۣͺЩѧڴɵĵӲƷȻǲ˲١
ڴ˿չǵǰ
รеĹڿʼҵͻ
ƵĽͷǳ֮
Ưɣ߶˰ɫΪɫǳĴţǻ5GBڴʣһƷӳɫͬʱ˺ȣҾʹ͵һضȫͬģ
Ϊ˿Ƴɱֻܱ֤ܲڵһSpodȻ϶ͬλƷУУڲϵͳ棬ʢSmusicSpod˷ǳںϡһǳ˲𡣡
һSpodʢΪΪSpod FOR YOUϣְ߿ʹõĶĲƷ
žžž
ˣļ۸ûھͽҿյס
֪޵˴ŻЩǻ˵ʲô£ӣվ̨룬һЦ𼱣ǻôҿһʢڼȡõɹλӭǡSpod2


719 һ15Ԫľ
ǲԼһӲ˾һ˾ϳ֪ôҲ˲ţԼţһǰչBE˾BeosҴýϻȡ˺ܶϢȻҿBE˾мֵĲϵͳˣЩʦ
ǽ棬ǵŻSpodĴϵͳװеȫOKҲ㽲ļ֪ʶΪ˵ˣҲãǸäֻǱݽһΡֻǽҵļܸҽ͵ֲңֲѧġ

һͷƲƲ죬ǸºŻSpodϵûʹ;޵ͬʱҲЧʵ˵أȻҲͬ˵أԡ
óĻSpod2ӵ16СʱĴʱ
žžž˲
ǣҲϲǺȣҲϲһSpod30%
ĻϳƷĲԱȡ
ͬʱҲխԱֲôõĸȻˣȫµҲȫµƣǿģSpod2ı߽ƳȾ2.0ӢĻ棬Ϊתȫµƣơ
¶ݡ
֮ǰĽĻתм䲻ͬһνתֽһģϱǺiPodˡ
ǶԴ˵ⲻԣƣǾԵġ
ӿڴһסչʾ
Ⱥһɧ̾ڶΪĺСƯ
ָİˣԼΪƯSpod𣿡
ͷŴĻе˶ܿ
ٽǲԼͬһˡ
ԱڳSpodһĿƼпɱ
Ǿ͵˽𣿡Цʳһ
ʵ˴ܶѾ۷ʱˣͬһηϲǻڵġ
ǵǲԶ5Gڴɣֵǻô룬ûšSpod2ıĲۣҲŻӲ֣ͬ˸£һ󲽵ĸ£˭뵽أεĸ²˶ٶٸٷֵ㣬ʢֱӽݷûSpod2ṩ10Gİ汾


кʻչĴ׳ˣ㶼֪Ǵ뿪ġ
ֲϾֻӣĽҲܼ򵥣ʵСʱ
һŬǰСʱ
ֻҪǳɹģǾֵõġ
գʢٷΪSpod Fy2099Ԫҵļ۸Ŀǰֻİ汾Spod2ĶΪ2999Ԫңۼά399Ԫаļ۸
ͬʱSpod Fyֻаɫ汾
Spod2ӵаסۡɫѡ
໥֮һҪеġ
Ͼװ1000׸װ2000׸𲻴
ʢܷӲڴ淽ĸ£ǳ⣬ҲͬҪΪĲɫĻͼƬƵȸ
䣬ʤﱸСΧڵ칦ᣬĿǰǷǳɹģһлҪΪ׼
Ҳ⣬ҲǴɣʢѡ˺ƻһķʱ䡪ʥڡ
𣬺Ļûʲô˼ˡ
СΧڵ칦ȻԸ߹ܺ͹ɶΪ÷˹С൱ģãڿʢӸеʱˡ
ˬЦҡͷڿɲǺʱ˹˻ڿ־Ƽ˾ҶֹƱġ
£ǲͬǲǻ깫˾
ҲǼ˵Ϲˣٵô

˵ʵϣȷʵһҹ˾Ҫļʽ𡣡
÷˹۾һֱǶǿ
ǺԵģȻҪͳǺô˽ͱȻȫλġ
ѵֻעһ˾ʢôǶ˲Żɳ顣
֪ǵκһҹ˾УǹɶֻҪУϹһ֣ôôҲǧԪˡ
ǺܴһǮʱȶǴĶˣܾüǧûʲôʵϣ㹻һ˽˷ɻˡ۾ʢһбǰԪģĹ˾ʢƵ㲻ʲôϹֻΪʢƵĴˣҲȺܳɹĴҵˡ
÷˹Ȥ˵Ӧһ׼սˣҲ²¿ʢӡʵľʣƵˣ
ЦЦĬϣʵ˾ڲһЩΪ֪Ҳסġ
ӹ˾ȻôʣʱгϳǵôҲи15Ԫֵ
Ҳһ۵Ծ
÷˹ӳǵϿԼġܾвɿģܴͷûгԵġ
֪ģ£Ҷʱг˽Ҫǿһ﹫˾ҵʵĳ̡
һ±ǳң벻СΪʼҲʽʼѾƵмƻ
ᳬ15ԪҲһأϾҹ˾кܶ಻
ҹһ㶼䣬Ѫڣȥ֮ĵڶ죬йSpodȳ


720 к
200110µףǳڴѧУѧ׼ΪǿʼﱸǵĻˡ
ڴ֮ǰȥһӢ
ϣʢҪŷгҪҵ׵ḷ́һ㲢̫ѡ
˽棬Ҫȥеʷ塣
ڹڣҵȺʼµĵܲɵܵΣǲϪŵҲһһ¡
ʢƵ걻ȫĴӼԭ½ȫɣһġط쵼ȸ𲼶ֲĿ˲ڡ
ˣк
IPO⣬ȫƵĹ˾УеǷëǣ̵ʿ͸ӵָ
ÿһ˵ⶼһľ
ʢǻеڶλᣬ˵һһξѾܲˡ
ǵҪ飬ЩǲƸ
ȻѵĿõĻŬ
ϲ̴£һڷܺרעǾǺˡ
ְҲIPOСĳԱͬʱҲµѾƵĸܡྩıֲ
һµսͿˡ
ϧڸε㲻ʲôϢˡ
ԭǾòģΪһһ
ӵ绰ʱڳôд˲ݱϲЦտ
û뵽ǣһ˵пѧУſڡ
ôϡСϽϺ׺Ьӳˡ
ྩ΢ЩˣһҲ˼ɫ¿Լĳϵȴֻھᣬô˵
һεС˳ĵĲѣϡ氡ôңţٺ١
һûش˵ϳɣ䡣
˸Ʒ꣬Ҫ˼㣬͸εš
ſˣûܿһ΢ı仯Сӳһڣܵӣó԰лл㰡ôҳԶ
ϲųΣ϶ȣֻֽϣҧҧ촽šʵġ
ĵĳĸεһͣ𣿡
ţͷҪҺܿҪкܲˡ
űϲõʧˣСЩǿջЦְˣֵùϲ
ллһ建˵Ҳ㲻ְƽɡ
ʲôʱ򣿡εʵ
ĩ
ﵹɣ˵Ц˵ʵҲ㲻ʲô˵Ҳȥкʱ򻹻ġ
Ĭһ󣬲һǰԼ̬ģǱʵΣɴ㡣
˵ǡǾ˵ˡ
εЩû뵽
ʲô˼

ž˼
ĩ
һɵк
ͷ¾ǣİ칫
Ѿӣʲô
ǵĿ׼ǴƵСù֮Ŀ϶ʵ¹ײ൱һֵĳȺ壬С˵̫СˣǴƵ̫ͬ󡣡
ʵҲһʼͼƻõģѾҪһи߶˵ľƵƷơҪʲôʵҲÿһǳĿзʼռţҪѲһ
һ˼Ųͣͷ
ʵһֱҲֲѾӵĶأһЩӲʩ߿ܻ̫
Ҳô˵۶λʩ׼ָҪһЩ֡ʲôߡţҾûôŵˣܰѷӲʩͷԱ÷ãѾӾͳɹ˳ˡ
һһҲԡ
֮ļλҲǺܴĲͬ
IPOʱ𣿡
ڿʼڣӦû졣
ϲ̾һ㲻⣬ΪʲôʺʢҪںأ
Ϊ̫ʺϣںء
һգգ۾
ǽ͵̫ˣƱֵᱻ͹
㲻ϼκһ˶ôǵġ
ЩԼʲôʱ档
ҪһϢҪˡ
пܷں⣬Ѿίл߻˾ˣʱϴҪ˫ĸĵͷҲҪ̫á
סĶǿ˾ˡ
Ƶ꣬˾סײס
ʱ򼴽ɼͥϳºȻֲһġ⡯Ǹˡ
ססƵ꣬ЩĲʲô˾ĸ߹ܶĸ
׷ɡ
ϲûӣʵҵڻ⣬ôȻ뵽Ҫأ
̸˺üˡ
ǰͦġ

׶أʷҲ˴£ƺ׼ôȫ׼ء
ͦŶÿڻ԰ɢЩǰΪæûܿնһһģʱͺ˵ȴҲݽʡ
ܶʱ򣬻Ӷ¥Ĵ¿˲֪ٴΣ˳ǵר
Ҳ֪Լĵһӣк


721 Ӣ
ʷĸûı׶أʱڹ֮ൽٹ㳡Ů
ĽǶȿְԼؽ˰ĺլֻÿ˼ʱŻһ㡣
˵ҲܶһΡ
ʱѾ10·ˣ꣬ĶѾܴˡӳҪ´ǰ̨׶ҪϽȥһ֡
׼ֳ˸ἰĸԡ
ǵıҲƽʱͬϾԼĺӣǺģʲôо
ӻᶯ˵ʱʷҸ
ڣ
ûУÿڹɵʱ̥
Աߵĳ˼͵Ҧҽ˵Ӳ̫ܶݣҲһ춼Ҧҽϸļ¼̥ʱ䡣
װģĵͷʵЩס
Ӷ̫ݣ˵ȱһֱҽ
һûһ˵ţ֮ǰҰʵԿǶۣоǵһϰ
˼Ц˵
ʷ˺󣬱Ƚ⡣
ʵҲǳǿ⽲ġ
Ĺ鿪ģʷ廹˵ĵ°ɣڹ̫ˡ
ǿŵɲףҵ÷Ѷ󹦷סǣ
˼Ա룬ԼĵܻܵǴ˵Ŀͷ˵ûи̫ã˼ҾñۣҪռ䡣
˵ʷעݣ̫æô
źߣм¸㣬ʢƵӹרŵԱ˾ҲIPOС飬ܿ죬ƵͿ˹ˡ
ʷϲ¶ˣ
ҽҪ֮һ
˵Ҷˡ
ҲȤ
ʷĸ첲£˵ûмܿƺ쳾̶ֳȣ֮ҹνƭӾӶࡣ
Цҡҡͷҵĺ쳾֮Ļǻᶯġ
˵ʵԼҲڴġ
ֲġʮءͷˡ
ҲУʱһ𡣡֡
ŮȴЩɣ̧ۿ
ţǲ⡣
ȷһ𣿡
ɻ󣬡ʲôӰ쵽ֵ
ʷȥһط
ָʢǳ衣
Ρ
ʷ忿ȥļͷҵԸϲˮʵǶɴЩҾߣΪӣ֪ģҵѡ񣬾ʱһԴףŮˣ㲻ҪáҺˣҪĸ࡯ֻҪҾͺá
ҲҪտڲ̸ʲôԸҡϣҺҵ˲һըڹӡ
˵֪ûз㣬ֻҲ־״̬Ȼˣռ˱˵ģԺ뱣ǣҪ˺
ĺܺá
ǳһȱȫУǰܼУȥԺӲˣҺ˯һŴ
ʷ۾ָỬ
ͣ顣
Ͼգ֪ġ
Ҳףһε׶ؾҪЩĹæҲҪźá
ʷץ֣Ȼ˵ľԽȫ
һ㶡
Ů׷˵֪Ȣǰ鲻ΣҲֻƲˣúܲ˻أȦкܶţ쿴ԼϹҲûð
ʣá
ȻѾˡʷߣȻѾˣȢɡֻ㣬Ҫһֽͻúܰȫˣйֲ
ַĲϣĴָգҼˡ
˵ǲܲ
ʷ忴˿û˵ʲô
ǳǰ§Ժ㣬ǳҲǵĽ߽֮⣬Ǿǰͽ̸
ʷĬӣȻҲ׼̫ࡣ
һЦ֪֪ˡҾϲһʷܷ緶
Ů촽ЦЦһϲš
ӡ
㲻
ʲôǶŶʡ
ʷܸᣬ
ǿЦôҸоӦúͿеӺܽ
ž
ʷԴȥҶЦŽгء
ˣһиҪٰҶӳ֮󡭡¡
ǵӺٰ񣬲Ϊɶ£
ʲôǣ
ʷ΢ףºͬʱζңǻҵζȥɡ
ǣ
˼Ӳ£˵ĺһ
ʷգգ۾ҹ
ûУûС
Ů˵Ц£һϢҽܸ˸ʶ
½ѣ
ûСʷҪɢߵ綼ܽӴһЩˣҺ˵ˣʢҪŷг
˵ҲЩ档
ŷ޵ȷܹҪƻ˾Ķ飬Ǳ֮ˡ
뵽׻һˡ
Spod2Ѿ֮ͨǰŬպ͸۰̨ŷҲȷһصˡ


722 ½ŷ
ʷ˵Ҫܸ˸ʶ˵Ǳصľ֮ܻǸͳӢˣҵģ֮ԺǸԵ
ļʱʵǣŮʿǸƤŮԣɢ˳ɫ޷£ɫţпܳΡ
ĵصʵҲȽرǱٹ㳡ʷķŮʿϤȻ
ŮҴݣͳֵãҵֽSaraܸ˼㡣
һڳȫû뵽Ǵ˵һڱ׼ʽӢģҴкķʽʽ
߹ȥŮߣĵİɡ
õģựллˡ
һתԭ˵ģ
SaraӵгĲ˺ڷʱӦǣʱҵֽ贡
ǲĻǻģǲ࿪ӣɣС㡣
лл΢ЦһҽܰɣҺҵĸ׵ŷӪһΪeBcussĹ˾Ϊڲ̵꣬Ӣŷǵ۵ꡣ
ʣټң
400ң500࣬Ǹÿ춼ڱ䣬Ҳû취˵ĺ׼ȷ
ҡҡͷʾû£ȴҲСйģˡ
ҪSpodɣƲ
贿϶ǰǾк͹˾ϵֻǸʱSpodӦصѣŷгһǰɣ
ݺĲƺ˱߱˵
֮ǰʵѾЩҪҪ贵ĸ׺ϤȥҲǾʶ֮Ľܡ
Ҳ˫ȡ衣
ŷޡ˫ֲ嶵СܰݷõܿģSpodҲȷҪŷг
ЦҲ¾Ը߳ŵˡ
СҪ̨Spod
ŮЩΪѣSpodĵ۷ǳ󡭡ǹ˾ִڿʽڣϣбȽ֧ʽ
ǰٸķʽܻù˾»ͨҲ˿˾Ϊ̵ʵ
ЩСΪѣô˵š
ҵϣⲻûSpodõŷг϶ģǷҲţֻҪȥˣʽʣ»пɹ۵
ҲΪSpodʢ˵ѹڿԲŻȻܾķʽ
ֻЩѹصĲŻҽþȥһ¡
˵ɣǶ̫żȴ̨Ĺģʼ໥֮ĬڲϵĽеõǿġ
ŵһԽԽǵġ
׬Ӷ𣬾׬ǲۣSpodг󣬾ҲܴģҪҲѣ˫ȷ׬Ǯ
ֻ̻ʢƿأǼӼ۶ٿǩԼȷƣǷǲԼ
ԳҲҪһʲôeBcuss˾ȻòƷıʢԼƷƼֵˡ
ȻЩѾڽˡ
ֹeBcuss˾ŷ޵׵ḷ̌ҲʢĶԻϣǮ׬ȻûԸSpodŷ޴·ۡ
ӣǸɵı£eBcussеȹģĹ˾ΪһٷȨء
ôǸ˵ģϾһϵ軹ڼò͡
ڼ䣬Ҫ˽eBcuss˹Ĺ£֪贵ĸ׺һһġ
ȻǶԣҲܸܵڹⴴҵĲס
ʷŮǿ˶ЩҶ֪ʶˣôܸң
ŮʿǺǡһЦ˼аϾͲˡ
֮˼ڳˡ
ڣЩ˼ˡ
Цûϵĸ⼸ڷ¸Ӧûص׶أԺеǻġ
֪ʲôءǱ߳Աʡ
贻ش˵ĸ׽бֽ
Ҳֻиұһ¡
ӦǸ֣ͨȴǾЩ죬üͷЩеĲӣдɻ󣬡
ʷĿһۣôˣʶ
Ӧò̫ܰɣ贵ĸû˵ʶң뿪й󼸺ûôȥ
û̫࣬ѡȻΧ˶Ϊʲôһ
Լ򵥵ҡͷûʲô̫ˡ

ϣǾԼ©ʲô˫ֱҵĴ󴰻ǰⲽ
˵ġ
ʷ飬ʵôˣ
û£ҵԼֻҴ绰
һͨ绰ʢǳ衣
˿̻
ǳ裬ҡ
šƣлǴϲܾͿԻȥˡ
ӦÿԸϵϸӻҪһ⡣
ţ˵
˵Ҽǵǰ˵ְֳ֮⻹иŮˣǸŮ˽ʲôţ
ʢǳЦŷʣôа˼
΢΢ߴ٣Ҿͺˡ
ðɣƽ˵Ҽǵ


723 ͥ
Ҳôɺϵ飬ǺнӴĻᣬ˽ʱеģҲμԼĻ
200111£к
Ǵŷ޻ʢǳ
鲻˵£йŵʢȥһˣøĸҲһ֮ܶҲǴ׼ˡ
ʢǿģĵĹùʢԼĹҪ׼Ŷӣƺ¶ͥ棬һΪ֮ͥùͨ
ʢǳһ˺ٵĵض
ط֮ǰðǰ׼Ҫ˽бνɲһǵص˵ǳһĸס
ʢǳȽģſ΢˵ȣľȤÿ˶̲סҪϷš
νѾϰˡ
ǳȥֳܿ˿Ұ˵ˣ߰ɣ
ǳЦЦȻ̧ܸɴȥˡ
ûдǼĸס
һֱûмʢǳ費õԭҲʢְֲõԭӦǾԼŮʱ򣬴Ҳⲻȥˡ
˵Լףǵһμºͷ˪ϴ˲ٺۼͻȷʵеأ۾Ҳ
ʢſȷʵ˧磬ٺܱ׼ͷҲӵɺͲƸűܻӭĴˡ
߽ʱʢſڿҲڿʢſ
֣Һ˵ģǡ
мûвǰŵרŵ̽кܶСӣʱֻҡ
ЩҲǳǡ
ɡʢſ΢΢ЦС裬Ҫȳȥġ

ȰȰҡ
ʢǳ˰Сʱǲų֡
ӱϿûʲôֵĵطǣ֣ǻȥɡ
Ұأȥ
ˣȥˣ˵߰ɡ
Ů˿ܶ˵ʲôʢǳúԼйϵҲһ·ϾʣҰְֵ׺˵ʲô
ǵ˵ʲô˵һչ˺㣬Ͱչ㡣
ʵҲò£һں޺еĸܶ˵ʲô˵ʵҲǰˣǺԼĹŮ
ǵͱС˶٣ʵϣǿԸͬܵʢſģҲˣ΢ЩꡪӴ뵽ǰ
Ҫȥ𣿡ʢǳ
ҡҡͷйҪǱȥһˡ
ʢ㳡Ƶ˹ʱȻҪѹصģҲԼ뷨ͥҵ㳡ꡣ
ʱô
25ƽ׵Ĵͽͷʧȥ˳ȥҵǼҵҲţҪЩ֮ͥǿΧͥ֯ᡢͨһ۽̳۵ףӾϱɺܣǽžͲ֪ԼĶ
Ҫͥᶨ˵⣬ʢ㳡ֻͥǣǳԵĵһƬڹվĳ⻧ǿԼκҪĹ滮羭Ӫĵҵ̳ҵΧԽΪƣ߻ģκⶼԣ֮ʢһڡ
˴űǸ߶˻ͥһ̧ͷıһһǳĿռṹһܵһ֣һʳһǷװ
ڽSpodҪʱһж򵥡
еŷЩɣΪ˷һ顮ԭȥĵط仰˵ճĵطǿǮġ
ϧʱ˵ʱǬٶϡ
ҲΥҷĴܵҪô
Ϳɢˡ
ʦ˸⣬ܣͥ״ô
ʵĺá޵Ǿ򡣹ĳλȻ򵥵һӾͶˣ̫ѭ浸أ˾ġһЩռϵ仯ҲӰһЩȤζԣٲ̫ġ
ҪۻߵһͨĻͨרҵԱҪ£ֻҪжĳɹá
ĲǨڱڽ¥ĳнȫõģ2001кŬǮĹ̶ӣȻˣʢҪģĴ˾
ȥĶ
°ֳڱţȥǳ裬ȥ۾ɡ
ں棬ʷĶְʢͶֻģлһɷݣû뵽ͦĵڿ
16¥ϵطǺʢǳڻص
ؼˣŹ׺ĶһùһֵۣʣӰɣҲ㹤ݣ
΢ЩƣۣɳЪһ˵һԵ
ʢǳһЦűˮɳԱߣˣ˳ģ
ͷ˵Ǻܲ˳
棬ʲôˣ
ǰԼߣţƹСڶ˵ءӡؾŮӡ˳ûӣҵȻͲ˳ˡ
ʢǳĶ˵ļŵǵƤϵ㣬˿ֻҧ촽°ӣ૵ûˡ㽻ӡ
ůֻͣ˶ô̵Сȹǰεʵܲˡ
һ˲䣬ֻѳˡ


724 
2001ӽĩβʱʢǸתݣSpod2׼ʥڼҺ͵ͬʱУʢ㳡ĵһשͼֽ£ͬʱǻմڹ˾Ϊ˵һѾƵĵŬ
ҹģļڵΪҵȺ֮ȫǰˡ
ߵÿ˺Խ20012002õ
׶أʷСҲʼͲҪʿ
ڰг̣ܿҪɹȥڴ֮ǰļڣʢǳһֱڹڣĹ˾ʢͶǩͶЭ֮ɺƼְҵ˸˾ľ
Ŵ󣬾࣬вռ£ǲԸȥ
ʢǳúһµȴԼĻСøͻһѶĶ˴žЩظĶִ˲ƣ
ʱȷ20025·ݣѡġ֮Ϊ֤ǰĵطⳡȻݻӵƵĵΪϪ̫ƽϲȺĵ죬֮ƺ뵽Ԣ⣬ǵģ֤˵Ľϡ
һΣʢǳҲѡԼ޳ȥ
ȻڳǵߵǸˣΪѾҪڴĸԼĵġ
ǻʢǳͬһһǰسǡ
ֻû뵽һ廹˸
εռǵʱŵѹ˻һ˵˶Щʵο
ʱΪɻȥ֮ŷ֣һΰУΪ˿ֻλ
ʹ񣬴ڹûܻ
ɻɺ󣬳ǸÿһϣĵСʱںȲʹ֮жȹ
εöδӳǺʢǳпϢԸʣʱҲЦѯʣӿҡǲĳĺ񣿡
һȥ䣬ʣ֪ʲô˼ģȷΪԴ׶
Ȼֽ͵ǺҲᣬ˵ȥ𣿡
ĵУЩƣԸȫͬʵҺǳ趼Ҫлġ
лңεЩܳģ
ǽϲǰ仯ܴұЩĵģ㣬ڡöˡ
СЦţе⡣
ԭһЧٺ١
аʢǳ̿ܿҲϲɵСŮ
һڻʲôأ
εŴ𣺡ôɹ
ĿԺܴϲ̱㲻
ѧʲô𣿡
ҲЩǣûѧʲôҷÿһɹ˵ıվһĬĬ֧Ů仰˵ǶԵģǳ϶һֱ֧ԺҲɹġ
ʲôʲôһƵԴˣģ
ǣΪҲĬĬ֧ġ
Ǻʢǳ΢΢ҡͷһۣ̫ˡ
˿ʼơ
һ壬˵ҪѺѾƵУôˣ
ʢǳ軹ͦʢŵģô˺ܶࡣ
ǳɩϲȻڻشʲôáʵ£ƷĹܷΪҪ˹ύȥĲ¼ûʲôܶ๫˾ڶӵѹûпǹⱲԼҾ£Щṫ˾ܼ֮Ӱأ֮ҪǳĲס
ץƵʱ̧ͷ۳ǣƵһʼ׼һܼҵĶǾкⱳרҵ˲ţÿһ϶Ʊܣ˾ܹǵһ㣬ǡӵһ׼һ
ȷ£ʱƵĲˣѧ;ҵıҪһȻ³Ĺ˾ƸƺЩ֪νгǺʢű顭ǻǸ߸ͽ³С˾ġ
2000ѧǽźѧľʢš
ʢǳ͸εһôһ˵ɶ˳ǣ2002ʱؿľ׼ֹ˾̾Щ˼֮ܡ
εʡ
ʢǳ㲻ܣֱӵЩĶǴǸʱͿʼ׼ģ
Ǳƽ۾ſƼ򵥻صš
һ
εûôڵûˣ
̧ۣҪ˵ʲô
һЦҡҡͷˣҴСˣ˵ЩǺˡ
ʢǳչС


725 
2002
°ֳ϶һ׶أʷְҲͬڣĸ硣
һ˴һȻΪ˵ȴӳ
ĿǰΪֹںӽгʲôʵûȷ˵Ϊ°ֺͳҪʷĸĸûʲô
ʼΪԼҵĶӼ˸ˣԻȥչ׼˵뷨һһ˵Ľ㣬ÿ˶ⶼԼ뷨ؼÿ˶зȨҪŪãв졣
ǾԼӵȻҪȡ
ڷ׶صķɻϣǻȰ˵裬Ҫ˿Ժ϶ֹһӣǿֻܾһˡ
ĿǰʷûҪ̥˼
±ͲʲôرغĵĶһ㷴иõЧ
ʵ֤Ҳˣʷ˵ںȡҪǵͷǶ˲ġ
ʷ屾Ҳˡ
ҽԺʱܸжл
Ҳֻ˵Ƿһ壬лֻǲҪˣҪлҲҪлߣлʮΪ¶ӡ
ʷֻǺܹԵղ֡
˵֪ȨİɣҶӽʲô
֮ԽԽˣ˿Ұȥ룬ʵǶλȫҵ˼ˣȻ޳ȥŮóȥˮǺӵİְ֣ȫأ
ǿЦãⲻãһɣ֪Ժӵע˺ܶ࣬ȡɡ
ʷ۾գգ˼ҲŲҪʲôƽͨӣô͵Ҫĸ׻սԣϣ־Զ¸ӭս㹻ҵгɣ㹻ǿҪôС˧͸ˡ
⡭㲻˵ңЦŵ
ʷһۣһʼֻ뵱޹š
ǣ
뵽ˣг衣ʷȻ˵
裿
ȡǻۺȡɺԶ־ȸ֪֮־
衭衣Ƕ߶˼ȡԢȷǲĻ˾ǲһǡͽг裡
ʷõ϶Ҳϲ衭衭
Ҷ治ףŮǿ˵ĺӣûأһܺԶ־ĵȸ㶨ˡ
˵ǳˣȻⲻָ
ţһ˱ӭ2002Ĵ졣
223һʷڲһҹʹ־ûʲôϵˣĺܣĶ쾾ˡ
ĿϵͷͱǶΪʹһıʪ˺ͺУҲᵽһŮ˵ĲףǶʷ˵
Ǹϲ£ĽΪ˴˻֡
ʷҵԼҪĶÿʲôԲɣԲܿԼĶӡ
˵ĻϲǱݣСһ˯ڱǶûпյ˵û˱ڳ˼ŲϺˡ
˵Ҳߴ˺ܾˡ
æ˺ӵ£ǲпճ˼ڶ¥̨Ǻл
ʱ䣬ˡ
˼ʯˣִ棬紵ķ˿ƮҡôֻǼЦЦ㻹
ɿ飬ֱʵҪˣҲڿ׼ˡ
˼ľˣҶЩ״̬ˣģһǻᾡģֻҪҵʹˣǸѧ˲٣Ҳ̸ֽʵ鶼ûС
ǵżһһ֪ҵý㡭֪ʶ̫ǻǺġ
ǳ¶³Ŀ佱ˣüŪ۵ĿЦǡʢͶˣ
˵˾˽ܵĻ˾еĹƱڻӦûԵֵû٣ǿͶʻҵģҪҡ
˼Ҳˣ촽ͷôŻж󣿡
ûȥʮԪܻеġ
ʮڣ˼
ûлӦľȣʮʲôϡ
ֻҪҹ˾ãĲҵʲô䶯Ҳʵ͵ԳֻҪҺá
ûнҺôҾͺõĻų˼ס
ֻζ˵һˣǰɣ
ƶȹ˾ûЩҲκ鶼ûоԵģʢͶ͵ļ٣ʮȥƵƶȵʱҲҪ뵽㻹˵ġ
˼֪Щ˿ôһûʲôɻˣţġ
ͬЦЦǾطɣϾЩ䡣
ȥ衣
裬ոձˡ
ȷǱȳ˶ˣʱûô谮
ȻתĳǿҹǻҲ˼£СͰʷԸҪúӳΪΪˣǴǸλãͷҪЩѪĹˡ
֮ǻģʹͬһĸҲᣬҵ
һ־Լ죬ǰ鷳Ѿ㹻ԼˣƵIPO


726 
2000ҹģˮƽ൱Ĺ˾ʶģһ˹УһҽNuanceĹ˾IPOʱʽԪڹȥһǡǻʱȫȹˣĿǰʽٱ֤ܹһꡣ
һSpeechWorks˾ʲһԪڲǰҲ2002Ϊû㹻ȽӪȥԱͼչˡ
ʢͶʵĹ˾ڵأڱӺʵʰϿΡ
ӺһζļӴʶҲǸð취һҹ˾ֵһģڴʼˡͶ˺͹ɶУٸӣֵ15ԪʶΪ2Ԫôԭʼɶֻʣ13ˣ2ǧԪԭʼɶ14.8ԪˣµĹɼ۵ȻҲȫͬġ
ںͳ̽ѾߵһˣݵҪһеҪʶ١
˵ʹ͹ٶΣġ
Ӻͷô⣬һֵ10%-25%
Ŷ˼һ£ѡʶһ㣬ϲ15%µķ
һ㲻ԭʼɶʧһ㡣
ʵʢƵĿǰ״ǰNuance˾һ˻ĺʽȥˡ
Ƶ˵2003ĴǶֹǶˣôļֱǼ
ȷͨʽ𣬾Ƶ겻עʵҲ鷳׸Ҫɷݣ̫˽ˣǮҪɷɶֲˡ
Ӻȴɻˣô
Ӱǿ϶˵ġ
ɴ棬ƵʲҵŹڵʲ۸񲻸ߣЩûģȻҪǮǾͶҪһ㡣
ڳ˵ֻҪƱܹĳȥôǵǶʣغӶĶ١
ջֵһ飬ܶ7%ǵӶ
Գľ϶ܵԷӭġ
Ӻ
΢ԥһ֮Ǿģϰİɡ
ȥľľȷǽڷרҵʿǰɡ
ĿǰҲֻǹʣʢƵרŵIPOС飬ҲֲֻǳǽˣǺ˵
ҪҲǰѳ˼
һ˲٣һҲڣڽͬһ·ݣҲһرľ
еʱҲ518ţʱ䶨ˣڷмۣش⣬غǧԪϢҪǰһϲŻȷġ
õʷҲ̲סҪ̣ΪʢŵҪԱԼʢƵķ֮һְҵͶ˵ʱŵĽʢƵꡣ
Գ㽭¼£Ŷ׶غͰ·ݣһŦԼ
ʢƵĲƱǳۣȫ㹻˵ʽĻͶע
ǰҹ
ߵ˿ʼ绰ЩʢƵԭʼɣЩֻʽĹġ
ڵýҲڹĳǱ˵٣⼸꣬츻ոճ˵ԴǻѪš
ǱѾһʢƵձԤ15ԪֵϣǿŵõгɵĹɷݣôһһҹ׸ƺűҪʵˡ
ܶں棬е˿һҹ˯ţһǵģʷǵģǱҲͬ˷ܡ
ŦԼҹﲼ˸ߵƵ꣬ȵĴĹ£Ǳһ
ͬӺһӼŦԼԺܶ˵ⶼһҪʱ̣Ҳǣȱϯ
ҹǲߵģû˻˯
һϣźòҵеʱڸоôɨ۰칫ɢҵļһˮ
̫Ѩ˵һֱãǵǵҵĵȷȷһǰ˱ʵĲͬǡһֱûʲôԺҲˡ
Ұࣿ
û¡ͰһҹԷһ򵥡
ǼֵɳվţҹǺܼ򵥣ǺǴ򽻵һ㶼򵥡ոΪʲô
ЦЦ˵ΪֵͷԵ̰̰Զġ
ʶĵһ죬ѹûһվ٣վ˹ˣԼ̫ѹѾ˲ˡ
ڶ죬ʢƵʽƣ˾ǧɹƱе22%Ҳ1000ɻΪͨļʽ𣬷мĦʷ̹ûҸ̫ߣϾ˶йҵ˽Ĳࡣ
ȻͶһ㶼ǻϹǺʢڹҲŵģԷм̫͵Ҳڡ
ʼ18Ԫ·ݺЧձ㶨22Ԫһɣ˴IPOļʹģҲ׾2.2Ԫ
ɶҲǳǸռ53.2%ҵΪʼռ9.9%кɵϺӵ18%ĹɷݣǰλһֹɸԱ֮ĹȨҲϡ7.8%ʣµ22%ǹ˾ͨɣ7%Ǹ߹ܼԱȨ
˹˵ĴĻϣʢƵ꣬ʱϾŵӣǵĳʻǵСʱ֮󣬾ͻʽ̡
˹˵ܲϣҲԵǵ󻹰һֵڹģĶ޹˾ǸζԲòˡ
һ㣬ǵ24껹ûȥҪվӣȻǻȫעģҵġ塯ԽԽʢУǲϲõӣݵıľߴɫʵСӡ
㿴Ⱥӵµϣ֣Ƕô緢
ýҲй24СӸߵĻͲ;ͷϵϿ
ǵȻҲ˷Ͷ˽ʢƵĺûᣬаСʱ̣СʱҲʱ䰡Ȼڴ֮ǰΪ䣬ʢƵҪ˹еعѾˣǰɣпڲŵˣпڲžͿԱù˾˿쵼˵ķɣЩҲʱгӰİ
ʱʢƵIPOС˻Եĸ̾ϰὲһӢ̫ˡ
Ľ״ͷʷӦý壬һȺк÷˹ʲôϺҵҲͶм䣬ϻͲվߴ
ллңллҶʢƵĹע顣ҹ˾ʱҾͶҵĺϻ˵13ڵ˿ڣ100ϵĴȫй103Ƭÿ˴ڸ֮䣬סƵ꣬ǵĻᡣ
ʵϣķ֤ǵ뷨һƬأõԼ󲻵ǷǳϲƵ꣬еĴǼǿһһһңѾ˵238ңȻˣܵıԹҲͬܶ࣬ΪǵĹ̫ˣ̫ˣǱԹΪʲôȥĳûпѣΪʲôôĳֻôҿѣ


727 ĻҽΣ֣
ʢѾԽԽһˣ׼ȷ˵һƷƣһʵÿһӹ˾üŵʵǲ̫õΪ
ΪƷͬκһҹ˾ʲô⣬ʢƵĹɼ۾ͻܵӰ죬Ȼ˵ڽҹʢƵҲΪƷƶóԽӦеĹɼۡ
Ϊʢһ200+ŵƵꡣ
ͬɺӵǳһֱȡҵʹҵķʽⲿֹ˾ʲôԣ־ۼȫˣκһӿڴǮͶ߶ԲʢƵһԡ
ԶȡIPOĳɹŶӶġ
ַ绪һİﵽ߳ھͷǰıִﵽǿһҹ˾Ĵʼ˼쵼һ뷨رָмˣʵɼ۾ģųǡʢĻԻͣôû˻ԼڴԪ
뿪ŦԼķɻϣڵõϢʷϣûѡ
гڸʷر˹˵ŵŸ塣
518գʢƵIPOӭ߳930֣24йҵҳ߹һ˹˵ĿӡӻԾھһСʱĴϺױʳɽ29.9ԪĿʾˣ22Ԫķм36.3%̺󣬹ɼۼϳ壬39ԪգʢƵ36Ԫ̼IPO㣬ֵﵽ16.5Ԫʹģﵽ3.2ԪǱҲһٽʮԪֲ
˵鱻ʷϣ㲻ˣ˽Щ͹ˡ
鴹üףڵýŶôд
šʷתͷ˿Ĳٸɡ
ǡ
ߺ󲻾ãʣûô壬ϢϢ
ˣʷ忿ȻǺϢͺúϢɡ
ۣû£һС⼸ҶͦģȡĽҲֵɡ
˯žĹǲ࣬ڰĹɶ߹ܣ֪Ķ˷ء
ǳֵҵû㻹ǻôƽġ
˵ģСһΣԺֲûУûʲôر𼤶ģҪ˵رǵһΰɡ
һļôʽҪôã
ҵضκõҵ˵ʵұҪ2Ԫˣȴû뵽ôʽڵЩˡ
ʷ룬˼˵ǿԿչ
ҡͷ˾ûʲôȤʱ仹㹻Ƶţ֮ܶɣǮķܱȱʽҪá
ʷЦЦ
պʢƵ꼴֮ǰ뿪ʷ彫CEOȫֲȫҵƶЧҲʱгõĳ̶ֳרҵľˣǶڳǡһǮĵǡ
ǻô˵ΪʷҪԸ߶˵ǼƵ귢
ⲻԼĽɫҪʢ㳡ĿҪһǼƵġ
㳡;Ƶҹ˾ȻڽɺӪдҪѣҲصģǽѧϰԭʱǼҵרŵҵ㳡Ӫ˾

һһҵȺ˱ȽϽĿ쳵ʢƷʼ˺ƻ˾Ļྺǰ2001ŵУ2004ǳҪŵԵʱ
һֱ͵ʢͶ2004ӭ󱬷ͷʱʢĲʢӣʢ͹ȸ衣
2004513գʢ˹˹ƱУ1.5ԪһΪɶ֮һĳ˹ˣΪԣʢĹҲϾһ˾൱ڰزˡ
ͬϷ2004820һΣΪȸɶһ˹ˡ
7·ʱʢѾ˹ύй飬Ǻױ֪ȸ費ĽϷ롣
һ綼26йϹ۾ĲƸֵٶҲһ񻰣ûһ±㱩ʮԪۡ
1020ʢߣʱʱгһ޿ƵĶ¹˾׷
ȸһ230Ԫֵʢʱ׾ٵĳԽﵽ471ԪĿֲ֡
һǳǵĳ꣬ԭʱ2005기еİ׶ȹ˾ҲѡһȳԻøߵĹɼۡ
ڶԼмƻɶرᵽ˳ǡ
һĳкѧš
ΪѧܳУѣдУĳɹ񼸺ͺܷ뵽ǹҹΪǰͿʼϵԤԼʱ䣬Ϊ˭֪Ǻæ
ڹڣҪ͵ط쵼棬ʢ㳡ڴأڹϣҪμӶʾ̳һ쵼˹ͬ۶ԿƶȹԿ⣬һ߻ҪĿ˾CEOһԼйƵĿڻЦΪʢ㳡ٸƷƵսԺЭ顪ʢ㳡ĶǵŵͿĶ
ʢڱһҵ㽺һƷƣԵ04죬ʢŶӵĺĽкѧ޷˼
ͷкѧͬҲǴ磬˵һ䣺ĸУΪҽ
·ϤͩڣϵĴʱߣ֦ⶼѩǣǸݶľ̵ͼȻᣬΪһֱѧ
ĳǰĳѾͬնǹһոĸӵг400Ԫ۵Ĺʾ޸ǰż񣬵ǸԼĿô档
ˣԼոջеĳ·ˡʢǳһ
ܶҲˣһ塢ŶˣбسǵسѦҲڡ
ɫĺʺĻ貼кѧһǵ
ҹĺܿ죬õݽ춼ˡ
ڸпϣУţĿУ԰װдУ԰һǰУߵӨӨ·ص˵ѧӡ
ʱһһ̷⻹ἤ쳣ǻŴصʢǳô崿أÿ춼飬ϸΡ
Уںţȣǣϲ㡣
תͷůƵĵƹӳհɫѩ·ߵĻ漾š
ͷһ統ഺãҰҺޣ˵İɫ˶Ьţп㣬·һ쿴׾ޣչЦգıݺǹ۾ػ˵¡
ôһ˲䣬ֲ20041997
һֱûбı˵
һֱڵһ졭һͷֻҪһͷһܿҡ
Ҿ㡭ôá
Ը⣬ΪĻҽΡ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================