
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ֻش
ߣĳ

ݼ飺
ǷȫµĿʼ
ȭѹ޵С
һɣն

һߣֻ޾Ĺ¡


1 

֮δûһ
ɺһ㣬Ϊ˾һԽߡ
Դһ֮󣬾硣
峿Ӷʱ
𴲡ϴžЩ԰׵ӣԼԴȦ۴ۿɿЦţ˭˵Խضнָܷģ
ԼԽʮ֤ˣ㴩ԽԾһ㣡
һƼԺǼʵ磬̶ȳԽǰ֪١
ˣʲôԽŴұر֮Ŀֱǹˡ
ΪʷչȫͬҪ̺ôĶо÷Ҳûϣ
ڰ䣿
Ǻǡɱ÷֣ԼĴĵһ¶ĬдֻǼס鹣ŵĻûôõıʽ
˵ǼľʳֱضִʦʤҪһٳֱ룡
ؼģǷɷԼ̬Ҳ⣬ܽ˵㲻£µԼҲˡ
һ²²ɣһ춼׬ġƽƽ棬͵Ǹ
ҰQʽشһ֮󣬷ɺ˳ؽԼȮʵæŪԼĶӣ򿪷š
ڵĵطһ˫ˮཨ¥ڶסˣһһ棬Գ¾ɵϴӡšǵ䵱СĴ֡
ǷĲƲÿˡ
ϧӵдδǰ£ֵ̫ǮôʲôÿŬǮץףȢôÿȥţӣһҲôȥˡ
ſȸĴԼһ裬ν
ĵ䵱оûʲô⣬ÿԲҲ
Ҳûʲô⣬Ҫֱӹҡմ˵лһء
ƼٷְʵϷѳ֣侳ĸܣƽгȫֲʵֱϷн飬һӵ棬Ҳټ
ȻûгˣҲɱؿžʳӡ
ٺ١㲻ЩӢе˼Ϊ˻ѹìܣϷµˣ׼չ
ţЦôֻǸСһûҲûǸ飬զզذɡ
ɺܡɥ˿裬׼ŴϷͻȻſӰһһݸߵ˽
ʮңͷҵѣհݣ۾沼Ѫ˿
Ϸﱬ˶ð
ɰԸ̣ȴ¶º͵Цݣλˣǵ䵱أ
䵱
˽һСڲϣ֮һӵֽ鼮
ϡŶ
һϲ
ʱϵķʽͱ˸ֵӽʣֽʵټƺһɸųֹżȫװһ£ȥУõһļ۸
е겻ţųꡣ
ϲ䣬ףʼСĵؼ
ǳֳһְɫַɲʶ
ֽ֮ҲЩ֣Ƶɫ󣬱ȽϺ¸ףҲһ״֮С
Ƥֻֽҳбֻ֣İɣ
һϷչ̫ˣɿȷϣӦòǱϵԡ
üͷʵ룬޷ȷݡƱǹ±۸ɾ֪͡Ҫ
ҲҪˡ
촽ţƺ͸¶ޱȾֵ
߰ɣ
һݣҲû£ƾһ粻֮࣬ʼݺѹۣһʮֻļ۸񣬽űС
׬ˣ׬ˣ
ˣҲˣֱӹţ¶һ˿˷ܣϸоԼյı
š鲻ֻһֺСڵ֡
ɫһ֣ȻоЩΡ
Ť塢Īɫ󡢷·һ㣬䶯
˼
һܱ֡Ưƴͼֹȴ˿̬Ч
Ȿ֣ƺеⷽ˼
ժףᣬ״ĸоǿˡ
ɵ˼άʼԾطŷɣ˼Ȿż
˻˻˻˻
߸ֳһǰƺһĻĻ
һֻƣڴһ޴ϳдʲô
ھ޴ܣѪļ̳һ־㤵ա
һתⱾʼڲͬתΪǴµĶˡ
գһ˵䵱䵽Լ
ǡϷˣֲʵɣҲȥԺⱾ飬鼮ôǸͷΪʲôΪһ
ɲͣϢţ鲻ϱ仯ְɡĪ֮顷ؾǽ¼ˣף
źɫ鼮棬ͻȻһ͡
ֻԭŤ壬в䶯ϣÿ⣬ˡ¼֡


2 ˲ųֵĽָ
ҹ
š
һƬڵ֮У㯡
ҡΣΣ
Ǻӵľɫ˼š
һ̣һƬ貵Ƹ֣ǵ׺Уͣһֻɫʰ쵡ޱȵľۡ
һգգŷɡ

ɫɾһѹͷȫǺˮ
ףҵ۾
£ͻȻоЩͬ
磬УȻǰδе
ǿе΢ԶľŵϷӶĳ򡭡һеһУ˺֣·һȫµ硣
ʲôҳĽָ۾ۡ
ԼоһԼЩϵǹεԴͷԼյƷ
յһ˵Ķ
Щģζ鷳
𴲣׼͵ʱ
꣡
ͻȻһ죬ѣŴҲ¡
Ӱ˽Ѹޱȡ
ɻû˯ѣͷͱݺݰ˵ϣذܽӴ
ô£
ԴЩɣֱһʹǰڡ
ȵعʱѾѺ˿һɳϣŶȣϰڷġ¼
ǡ˽լ
Ŭ
Ǻǡ
Цһϵĳյģ
ǵġ
Դתźúǰԭ򣺡Ҳ֪ʲô飬Ҳ˵ġ
յߵ飬ǰҲûйԼϣ෣
ˣȨƲСɺܴĵѡԡ
ֻǸСֻƽػš
ǸˣˣҪ˵һˣѾ·ˣҲȥɡ
ʲô
ȫһΧգģˣ
㡭ô
ţ

˼ɷشЦʲôǾӢ߼̽Աÿ궼ɱŶ㲻֪ʲôǾӢˣƽϣ˹ϵУ桭ǿ־ϣ˾Ͳˡ
ƺٶ˵һ䶼˷ʱ䣺ɵ
׹ѡ
һֱ޴־ֻƽѵõһ
пʵһС
ȥԶ֪࣬Ҳ֪Լı΢С
СϺ׿ڣȴһ㣬ֻбԵķݣ
Ҳ
ҲŸոյõԵ
ֻǡŶѣΪһЦɣҪˣ
ƽ߹ĺˣͻȻ֣ԼǼΪĲġ
ϧϺ׵Ĳʣϲ˶ԣʲôأ
Ҫô֪ûһû
ǰɲǣɵļƺطţɿһ
¶ԺеŬѧϰᡢСꡭʱɿţͣ쿴ġ¼֮ϡ
ĳһҳݣʱƺֱÿ⡣
һμ֮
˸ոߵſڣͻȻһ
һԣܷǻȴÿ˶˼
֮СĪ״֮ڡǿ֮ۡ
ҡҵѪ⡢ҵ
ҵĵˡ

ãֹ
ɫ䣬Ӱһٶȷɿ죬ǰ磬Ť˷ɵĲӡ
ٶ֮죬֮ͣǸСˣ
ϧѾ̫ˡ
ɵвһ˿֮ɫԼͬһڻȼѪдһ㰵ڵĻ棬ΧһС
㡭ã
ǰһڣһĻŤ뾪ֵݣﷺһ˿⡣
͡ô
ܻڶ׬ˡ
һεĻԼزΣһҪȥķ羰ҲΪԼˡ
ʶģ
ʱۡǰͻȻֳһ˿˿ӫ⣬һЩĪ塣
ƹ죬ԼԿ˼

츳֮ۡ

۾䣿
ǡĽָΪʲôڲų֣
ɸоʮ죺Ϊʲôһ˼Ӿ
˼άת䣬Ȼоһƣ
˼£ʮһ
ʶ֮ʣǰͻȻһڶ
һִĸо÷ɸӦͱ˽ȥ


3 Խ
ɽ
һ޳Ӱڴּɿƶ
һ̶ԱߣȻӰһͣʼһȭ
ڻɽ
ͻ
׻裡
ϼʵһһɷˣʽԼХ֮
껺ȭ̶浹Ӱţ
벻ҾȻܻ
ɳ̾һҲҪٸ²㣬ҪʶأҪԼˣ
һ˵Ը֮Ѹı䣬֮ǰޱ䣬ʲô仯ǲ
ֻû뵽һƹŴ磬ʮ䣡
Ԫҡ￤ɽ
Ƿ֮˽⵽Լڡ
ңš书ڣۣͨĴׯмɢʽ֮
УƤһ
ֻǿߣܲȥﶼܵϧڼҹѵãֻѧͨҡͻȭ
΢ǰֳһƬӫ⣺
츳֮ۡ
ͻȭ㡿
ͻȭֻңȻ˵۷壬δزɹ޼壬ƺֻʾá
ɱЩơ
ָѾʮ꣬ͷֻŪá
ӵǣûС֮ۡǰ
ɲ²⣬ԼġָֻܣԼ壡
νġ֮֮ۡǰӴ¼ı仯
Ϊ˫۾ܿأüԼ򻹲֪Ҫ㯶á
ֻгۣ֮ܵüأ
ϧ¼޷˵ȹ֮ܶԶ֮Ҳá
𵱳һУɱ鲻ɱ仯
м֮ɱ֮ʱоԼƺڤڤĳϵ
ַңʹڻһ£Ծɻð亹
Ǳ¼ϵݣҲմĳֹϵӶýˡ˵׼ԼһС˵һˣֻ׼ѪڿǵԽĿܣδ׼Լܷ꣬ػ治˵ġ
֮ɫ
Խ֮ƺڵġϵȥٻ䳭ֻһݣֻʣ¡֮ۡƺ̻Ϊ츳øǿ
Ҳ֪ûлȥĻᡭ
һ磬޸߳粻֪١
˵ݺǼʣǸ¶һ԰й̫֮յǿߣ
ô
ɲûʲôɽĴͨߴţƺһа٣ʮ˲ˡ
Ե˲ֹһӡ
ֻҪţлᣡ
ңûһ߶ȣô֪࣬һһܿӥľɫ
һһҪþʣ
̧ͷգóɽˡ

ɽ£һСɽ塣
֮⣬һƬƶɽũͯҰˣ
Ϧɽ֮ʣɿһͷҰһũĽ۹Уڡ
塢˸ɩ塭
Сͷԣһɽ
ɱЦݣһ˴к߽һԺ䡣
ſΧһȦʣשߵᣬƺ޵ģڿһСƬԣʱһũģˣſڵϳź̡
һͷҰˡ
һź£ӵСŮһ˷ܵܳӭӡ
ţһԵݮ
ЦЦӻͳһ޵ĹʵһŽСõСŮ۾
ͺá
Ϻֳһں̣ʯϿ˿ģվ
ΪϸǷɴһĸס
һˣ˸סϸ֮⣬ĸסƻ确󡯣Сáɽڷôһǳ̵ġС
Ҫɶˮƽˡ
ֻܶЩ֣߳ܵ
ԭһҵˮƽĶ߷ֱһֱÿġ
ǷļƣԴ͵ѧ书֮󣬸ɽ֮˳ãһݼҵ
ңҲ㸻ڼӶý˹ףȫϡ
ϾǰϢը۽ʵеˡ
ҹ
һҰ⣬Сòͣſˮ
ɿΧһˣȥ
ϸƺԤϣԴ꿪ʼ֪ǸҰģڻ綥ȥȥɡ
ϱͷԷ⻰һûɶ顣
һֱᣬŷɵ߶߶÷ɻ˺ô󹦷źȥ


4 
ڶ죬峿
һϴ΢׵ۣݱ˸ĸڴ߳ӡ
ƾԾɣ
̤ããȴһȸԾڵլеһʮ顣
ţСʵ̫ף߽ͽˡնܲ¾Ͳ֣ʵڲоü
ҲǴһʼͶϿϵø֡
Ŀǰ֮ȥѰڼҵ伮
ɵġͻȭس͵ѧģš֮ۡ츳ӲתſɲǼ޷ġ
˵伮Ҿֻһ¼˵Խ书伮а˵ҲԸϰ⣬Ը⣬ҲѧɵģйأǸδ֪Ĵйء
ɲ²⣬¼ؼľǸаڽϵ
ε˹쳡žˡ֮ۡ츳
ۣ֮۲΢
֮аŶؼڡϵ롮Ƶʡ˵ǸаһĴڣźš¼ǵɡյź˲ܵ壬ýˡһ˸棬ϵϿղźţ޷Ѿɹġ֮ۡǱ׬³ˣڵȥ
ͷ㷣ȻֻĲ²⣬кܴΪ档
ռڵıˣǺ¡
ң¼а죬ѡ񾴶Զ֮
ȥ߼ʱɽ·Եسǣ͵ѧ书ȻֻſΧǽ˰죬Ҳɲ˵سˣҲûãϾϸһôƧ壬ҲسǼΡ
ǰĲ·΢ѡһͨҡ￤ǵĵ·
ô˵ܱسǷ
ȻһЩϲɽ֣ϲݻִܵҲԿ緱ʢл͵ѧôһаʽġ
֮ĿԿ͸ϲּˡҸɼҲ͵ѧ书
һ뵽ֲ̾һ
䲻һգ
س͵һ仰
ν䣬ָϵĸʽŹ
ڹ
Ҫڣε֮ѣҪΪˣǱݵʦڹķ
ʲô
ɶڴ˵ȳȻʮֺ档
ԼĳҵסҪʲôɰʦǲҪˡ
ǡ֮ۡαװɡĿ֮츳֪᲻и⶯ͽ
ɵǲݸʦ
ҪǼͽıڣʵڸѧѣҲȥ͵ѧ
Ű˼գҡ￤ֻʣ°·̡
·ԿΧũﷱ࣬СسΧٲٵӡ
·ߣרŹЪŵĲ̯
ɿ˿ͷգأ˹
ߵ֮УһöͭǮˮ
Ĳֻһ㣬ʤȣպýʣֲ̫˳θʡ
ɺһһ룬óš
ʱ۾һɨ˶ӳ
ʱ˲ֻ֮࣬ˡ
һһүأͨũ
һżɫװŮ䵶ֽһ˵Ĵ硣
֮⣬ֻʣƽƽꡣ
ʦ֣Ͼ͵ҡ￤ˣǳڿʲôޡݡ
ʱŮеһ쵰ŮͻȻڡ
ﲻһϿŸȴ
Ҫ˵񽭺㣬Ӧǰ˴ܡʮǡеġǡǬǳҡ￤
Ůеʦֻش
ǰ
ʦʦ֮ɫҲһŲ
ţλʦʦöŬ
ʦֹȴ˸ۣ֪ǻܵ顣
ʱһͣڲԱߡ
˨һ°ͷΣòʮѾɨ۲ͷԳڵС㣬ҿﻹɾҪϢһ£
á
ڴ͵͵Ӧһֻ˳һŮѾߵĲ
ȣȴסµĲλ

һ͵͵̾Ϣ
ʦֵеһʦܡ
ԭѾѾ൱СξɫʱһĻɴʧ
ߣ
СС˼ҲʲôԱߵʦȴע⵽ˣʱһСĿżּʣֺ档


5 ͻ
СҼСֻǽطЪţҰС꣬ҲûʲôòҶԼˡ
ƯѾָʹصסҪǰĵĵңָʹСҼԴġȪˮҲҪ
˼Ҹ뱸ֻǽ֮ЪϢѡ

ҿӦһⵥȻˡ
һ̣ѾִһӣϲЦտæǰæޡ
Сȴûж໰ڵ˿ĳˣһ˫˵ɨˡ
ڽʿһ˿ɨǶүͣڷϣһ
С㣬Ǿﳳ֣
Ѿתתƺ־Ҫиĺ͸ˡ
ǺǡѾߣ
Ůüͷһ壬ҪںǳʱŵʦͲסЦһĪҿĲɣ
˵֮УӰһȻλ뿪ǰȥץСϵɴ
һҪԷһѵڶҲŮӵòЩ档
󵨣
Ѿ߼һĻŭĿԲɣըëèһʦõĽ·ϣһץָ׷ޱȣգȻҲ书ӡ

˽֣ʦõʵҪѾ֮ϣֻһʼûȫ˸
У˼ֱѾѪۡ
ʦã
ͬʦֵܴ󾪣еֱӳ˱УôӣҶŵˣ
ѾȻ壺ǵ˶ȣҡ֮ˣ
˼ƣҡ￤Ӧǡ
ǼŵһʱЩɡ
ʦ֣ұ𰡣
ʦֱӺȵƴ󣬹ܵõ𿤲ɣ
С㣡
ҳ״˽սһ
֣
Ǵʦֿʦһۣ˫Ŀ죬Ѿ˽֣ò̾Ϣһͬϡ
⽣ӰէССĲ˸
ǵŵֻſ̨֮£
ǶһߣŴ۾Ϸ
Уһɫʱʱ
šѾ֮ʱèһ㣬ֺݶϰӦλȭһ֡èȭҡ￤ô
ȭ
ȡסߡȭ·»֣ҹ֮һ
֮ǰ͵ѧġͻȭԴҲСȭݻ
ʱѾ֣߳ʱ͵ѧˡèȭļ·Լҵȭ֮С
κʽһͻᣬѾǾŵļ
ɱȻû츳ڡ֮ۡļӳ֮£ǵһһʽ練ƹһ
ţţ͵ѧһЩɡ
һ߿Ϸһﰵϲ
츳ֻҪĦѧˣδزԳһңʺԼ书
ϧ书۷壬ƺҲûͨôʲôȻһ˵
뵽ǰĿֲһ꣬̾Լûץסᡣ
ʱɫһ䡣
ֻžһ
һľҶķѣƬɽķ
һ鲻ƫУɴǶɵ˵ү

̾ϢһϽȻ

Хɽ֣Ϣˡ
򶷵˲֣ͣԼͬؿǸӰ
Ȼ֮ǰƽƽ֪꣬Ϊʲôÿﶼһ
ɵǶүǰץŷɽľƬָ

ԭľƬķѣΪϸСмָ䡣
ԭΪ·ƽεû뵽ۻʲôطһ·ߵȣϵֵǮ
ɵ͵̾Ϣһź󷽰ڰ֣ߣ
࡭л
Ƕɵ˵үŷӦһܳ
ȭĸ֣
ʦ۽һմӷɶֵһɲǣΪһֻϻˡ
һĹ
λ˵ǣ֣ˣչ鲻Ǻ¡
ʱǸŮҲˡ
ˣȴֻб
աʱ˳ֻܸǶүһ˵
ĸ磬һġлȨ
ԳһЦ
ҪΪǿͷ
ʦȴͨ죺ļһɸ
｣һ죬Ҫֱɡ
ʱɶˣ
һ̤ͻɽֱй
ȭޱȣƣ
ʦһʱΪ֮ᣬ˰ġ
ʱһǻצץָ⡣
ֻһ죬ʦг׷ɣۣɫ԰ס
ʦòɣ
ʦʱľŸ


6 
ʦã
һŵӽʦûסʦֵŷɣµ˭ҪΪѣ
նָ㱨ô
ҡͷʧЦһʦֵҭֱۡ
ãããɽģˮǺڣ
ŵʦ书緽ɣԱ߻֪Ҳֲ˺ãֻһȭһʦֵܷʦãɿȥ
ʱָž
лλ
ʱǸŮһ񣺡ұлر
ֻǲԸ˼޹
ҡҡͷ֪ԼѾĪŽˣ
Ȼ²ǿͷͷһɲƽָй
ŮӣһתҪرҵһЩɻ𡣡
ֶˣҪ̵ر
ֻҪ˵֪ܿ޲ԣ޲Ⲽһ£⳥ҡ
Ůһɫش
Ƭ̺󣬷ܿ棬ȴûжϵľ²㣬ֱӿѯʣˣҡ￤̫ϤϣΪҽһУղŵǺεɽλںδкɫ
ܿһݣȴԾЦڿɽһɣֻһ㣬Ʒ塯ʲôɫ̨ؽ黳ҡ￤ǣšưɡżҡңмɢߣ确ǡǬ
һ¼䣬ʢкˣ
ܿһ˺֣ƺԽһ㶼˽⣬ǵ˵㣬ǰ˴ܡʮǣ޳ĸ֣һʦ޹ڡһɮһһͽ˫šʮλøʢǰˡ
޳֣
ɫһ飬оԼ֮ǰһЩ²ƺЩ󣺡ѵѰڹķô
ܿĿڷһɨһЦ̨Ҹ֣֪ڼ֮أ棬εȼѣֻһѪ⣬˵˶Уʡɾߣѣѣѣ
ҲǣҵһǸħ磬Ҳû˭ʲô
գգۣȻѣгɾ߰ɣ
ڼķ񣬽棬ǽһ⹦۷壬ɣпܻⶼǺ֮ǴԵ߲ɵáܿҡҡͷ
˼ǣ۾һ
ȻֻҪɣΪ洫ӣȻд衮֡֡ߣ֮ҲϸŹĿܾͿɴ˷ڴߴԪԸɵ洫Ӽ١ܿش
ѳɵĸ˴롮ֶ֡˵ӡĺô
Щɻ
ٳɵķţôоЩԾ
Ͼ۽粻ܴͬһЩͨ˿ϰΪĶзֲԣ˵ȡ֡к󻼣
󻼣Ȼûеģʵ⣬ֻһڹķÿһ洫ӣǧѡܿռЩɫȻûһλ洫еġ
֣֮ڱǺ£ڴ߶ȴǴΪ֮£Իϲ̫ͽܣÿһһһ˶ӻġ
ԭˣлֱ档
ɹ˹֡
صġȴǸӺˡ
һڹķǱ˵֣֮˰ɡ
ʱܿȴ˵Χ˴һĻλ̨ΪҿΣܿԱ֤ټ̨ȥȡһ
С㡭
Ѿ߻һôһ
ңǺǡһҰ׹ˡ
ҡͷܣΧһźʵɫ·ԼʲôԵһ
ǿϧˣ̨գںоɺУСͻˡܿݵ
죿һ
ص֣֮ȣȻڡ֡ϳڹķҲδܱ֤ڶԴؼ⹦ɡڻߣһܿź
л֪Ҫˡ
ɾջ񲻴ٶĽЩ˽⣬֮ǰä
̨ɷ֪СȥǵĻһܿԾ֮ꡣܿæ
ҽзɣ
ɺ˼ͬ·ǺǡǹòƽƽеĻһһ·ĺá
Ϊʲôܿһ
ԽƯŮߣ鷳ǷԽ࣬ĳ鷳֮ˣ
ɴЦȥߵˣǡˣ
˲δ£壬Щϧġ
ܿȴ̾Ϣһ


7 
һɽ֡
֫ŵأͬͻһ㣬˻̬
ϰġͻ׮Ϊƴ˷ɽ֮У۲һֻϻԲʳ¡

Ҫ͵վ׮
ڵʵܽתȫǿɣ
ǹ񣬽棿
ɾýһ̸ջܶࡣ
νĹʵϾҴߡ
ԭûСģԼУټһǿѪ֧֣ö֮
ˣνġڹؼȤˡ

ҡ￤š
ưɲΪҡ￤ɣжݡ
͵ѧǼͻȭݹŵһλӡ
Ʒ࣬ž޴ʯʨ׳
ʱų͸飬ԿĿ㳡ľ׮ʯ
ʮŵӣա
䣡䣡䣡
͵ĺʱѪ֮⡣
վסʲôˣ
΢һŵӾӭʡ
·ɣϣܼš
ɵЦش
Щ䱸Ҫõ书ڹķֶǼĳһ
ϸ˵ŻеԨԴ˳ѡ˴š
Ҫʦѧգµĵʵ
ǣãҡҡͷ
ҲĺĺܣͬĿ䣬յĶӵһ֮ʿ
˵ͣʦѧҲԣѧѡ
ȶԣ÷ԵõһݡһһĴ󣬲ɲ顣
ƾ
µӸո˵ʲôͿǰһϹǽһըӰ졣
Ǵɣ
ɹչ¶ʵǵɫһ䣬ЦݣҲΪӣ
·ŷɽš
;һЩӺ˹ĻԹϰ
ɿһɨ
ΡΡΡ
šθ͡顢νý࿴أҲѧòˡ
͵ѧֶΣһ
οҲʲô˶ܽġ
µӽɴһƫԼһ·СܳȥԱȻŮ衣
ûжãһɫʮߴ󲽽ãø߸λСֵܣҪ뱾ã
ǣһȭ
ǲ֪СֵԺηʦкˣ߸ЦеѯʣΪͳõĸֽʿˣ˲òȡˣϲŭɫı¡
ĺΪңҡ￤ס˼꣬ʦУѧһ·ȭɵȻὫϸֱ˵ʱ߸ҭ
ȭ
߸ͷҡҡͷڱݵĵӺܶ࣬Ǯͽ̣Ĺ㣬ģȴ֮١
˼ЦҪãеĳ֣СֵǷԸܿ飿
Ȼ
Ǻã
߸·ɴһС
λСֵҪãȥ֣һ书
ϣһȭʦ
СһҲѧ˴
ʮ꣬ݳۣ֮УʱЦһȻûкֱӶ֣
ۣ
Ӱһˣ˫ſ׺ӿգٶȾˣֳɺ״ɵ̫Ѩ
һ¶֣䣬ʮգ͵Ϯ
Σ
Цһǰӭˡ
ͻȭҪһ֡ͣ
ͣͣȴ򵨣򲻿ƣ
࣡
͵λƺһƤСһ㣬ֱµ
﷢Хɽ֣

һХ߸¶ݣΪġХ
Ҫͨˣһţ㲻þ˫ɥʧս⡣
ͨˣҲɱһ͡
ǰһڹУӰ·һ°θߣͶ´Ƭڰ
ͣ
һצץָƹֱץ˺Σùֱһ̶Ĺ졣
ˣֱϣץס˹ʺҪ
צƺΣ
Աߣ߸Ѿô͡
ֻһһצͻʵĻ
书Ǹ֣ؼǻôᣬڷưС硢ɡ޶֮֡¡״ӣҲһȡ
ˡ
ɫǺĹȻջ֡
˽֣š֮ۡļӳɣһʤ൱򵥵顣
ףʵĶ֣ҾܡҪӲʵ̫࣬۾õϣǾû취ˡ


8 
һ綹
øרľڡ
ɵ۾ɨ
ܿõһֻɢϢġľǽҼīɽˮﻹйŶ裬֮ǰɸ߸Ⱦо⣬Ůźʾҹį⴫£֮ʮԡ
Ϣ˰
ɲδ⶯ֻﰵ̾Ϣ
Ȼ컨壬Ͳ֪һײ̬
ǴɽĴǣҲ󲻵ɡ
ЩҸصĻǡ
ϣڷż
һǴûľ·ơ
һΪŽ͵İʮһһʮԪڵƻ
ؼҲǷصġ
Σ
֮Ȼϰȭ´ߣδûеôڹķ롮֡ʸҲǺܶɢѡɵԭ
ֻ·ѣϾֻǰ·ҵģɵϵ
ɲء֡Ľֻѧϰڹķʸ
ȻʸҲǰ׵ãҪΪ¹ѫΪ
书ؼһʹ֮ͣûֺˡ
ҪȭѧȫҪСĹ˵ڹķ֮ࡣ
ڡ֡ʸ񣿸죬Ӧþ¿ǰĺܲˡ
ȴ򿪻ȭؼԼѧͻȭһУԼɽ۲ͻ֮΢޸ĵͻȭҪһ·֮ϡ
ַȭؼ
Ȿؼ߽ǷƣЩ𣬲֪˶ٴΡ
Իסߡ·ȭΪ֮ȡХɽ֮͡׺֮顢֮ý߲֮͡Գ̬֮νҹеļߡʵϣרһ·ҲԴﵽɣ·΢ԣͨͿɡ
ɷ˼ҳȭ׮۾һ
ȭվ׮
׮һȭĸ
͵ѧͻȭ׮͵ѧ裬òɽ֣ϻϼ͵ʦ
ڣġ׺׮Ͱǰ
׺׮
𼦶˫׺ᡣ
׮ģǻġ
վҪվ
⶯βĲȻ洫һ仰ȥǸ׮ôѧǰ״
ʱ֮󣬷ɻչſָ֮ۡǰ

츳֮ۡ
ͻȭ㡿
ȭδš

Ͻָӵ㶼ûУ
һԼ壬ɾĳ嶯
壬ֻʾԼǰʱ䳢Թַ͵͵ɱӴƷ֮࣬ҲûƮֵǱܵɶġ
ƺ˼¼֮⣬û˿á
ͻȭԼġ
ڵӴˣͼ򵥵㣬΢õ˼ﵽ۷壬ɣٳ
ɸԼһСĿꡣ
ڡ֡ඥ֮࣬ǡ
飬־վڴ۷мȥ
СǸƺˣҪҸնݳ
ɴϨƻڴϣĿйâġ
ʱͶԼģٽһˣ

ڶգ峿
ɱ˫֣ⲽϡ
ΡΡΡΣʽͿȫ¼ˣ׮Ҫ̽һ¡
һΣʽ֮ۡ۲⵽
ʵϣȭҲǺ۷塭ȭҪŵ裬ԵʱͬˡͨɰټңڴԼ书á
ɸԼĶͷ
ֱԼͻȭ
ҪҹڼңϣûУһã
ϢΣ
ûжã߸ӭǺЦ
ãǺʱȥݼ
ʵ
ڱչأʱ޷͵ġǷ⿤ǿϤ߸ʵҪϷһ
Ŷ
üëһǹ𣺡ã
ɣȻѧϰ书ҲҪ֧ʹ£ǳ
رãɸսѳɵĸ֣ҪľǲҪȥܴĻɫ
һ뽭ɼ
ﰵ̾Ϣ߸
ΪԼŸ书ȥһ̶ӿԣҪǲ׵ȥɱˣҲƾڲġ
ȭģ
ⶨˣܳȭ޻ڣ


9 
Ȼֻһɣȴž¥̡󳡡еһϵ⣬ƿ;ͷ
֤Ȼڵģ
ÿҪ棬书ǿġ
е⣬֮ء
ҡ￤Ŀǰųɵ⣬ڱУĺĽĸӡʹˣڵʦҲż𣬼跽˲Ű
һ·ϣ߸Цеؽܡ
ͬȥ¥󳡵ػܱȷ¶޵ʦúܶࡣ
Ŀǰֲɡ
ô
ɵνҪ߽òͬľʣһط⡣
ǰǵġڻھ֡ˡף
߹һ·ڣ߸ȺʿΧһȦ¶֮ɫ
ƺ˱䣿翴
ɨһۣ¶Ȥı顣
߸뷽ɼȦĿоһС磿Եеȴʶ֮УȻԻֱ
ҡ￤֮һưһ֣տ˵šʤʱһ˿緶
⵱Ȼ𣬵֮һǵǰֻǿǼ㣬ǡǬȲϣ߱Ͼȫֹϵĺ֮㣡
ʱһ˳ֵһʹѾҵضһ
ɭˣ߸ڰԺȲʡ
ȴգգ۾
һʵ̫˵ɣ
У˵ʽ֮ҪǻԼȥץסһ͹ܱƵöԷ䡣
߾࣬ƴľʽȵȡⷽ棬С֮ۡļӳɣֱ绢
֣һҲûмûпǡ
ž
˼ʱ򣬵һཻһΣһ߸߷
õֺˣ
ʹ곤̾һͬʱеɫ
롮СãΧѾϿʵڶһ
һ̣粢δ֣ͣ
һ
ҽеУֺһֻƵڵء
Ǻǡսң͵µ㶫
յΧ۵Ϊ֮һƬྲ
ϧһ֡
߸ҡҡͷʾⷽɸ뿪
ôоܾȣŷɵı飬һЦ
е㣬Ӧõ˴ôɻʵ
ɣ߸Цһϣĸʤһվʮٸ֮ͽɱˣһܴ򼸽ﶤʦź̨֣ҲѧǺǣֻϧһѪɣζϰ
߸һϽĸп
ԭˣ
ԼȭͷƺĪɫ
һ·Ĭһھ֡
˴ռعһͷɫϻ̬ͣˡ
ˣǱŲҵڻھ֣
߸Цеǰ·Ϣ£֮Ҫ˴ÿִһ񡣡
á
һڴӦ
߸΢Ц֮࣬ɸ⣬ŷɽھ֣һһʶˡ
ͷơʦ˳Ǯ塯ޡȵȡ
ǶڷɼûеӣҲû׽һ¹ӡ
Ҳ˼ʽĳ̬ܵõһʱ䣬˽֮󣬲иֽ
Լڰºʽھ֣Ϊһʦ
ҡ￤Уɽĺֻھּӣײᶯ͵ĺһΧɾͲ˵ˡ
һԣģʱ

ɻصţڱչأؼʹҲϾһСС½
õաټһΣ˼䣬Ҳǵ
ɲ֪ǸԼһлܵĹôֽ飬Ц
ʱһζ
ɴ߾װһ߽ڻھֵĴš
֮䣬˫۰ڶƣ飬ƺҪһԳ
źȭڴˣȻԿǰ׺׮״̬еı֡
ĿһƲ

ȭ㡿
ȭ㡿
ȭһ㡿
ȭδš
ĺȭ˶ŵġɺ׾ȭÿһ·Сɵı׼ң
¼ʹ߸Ҳ벻Ѿѧȫ·ȭɣ
ΣҪͨսĥ书ȡ۷塭
շɹƣֻҪͻȭͻƵ߲㣬žǺ۷ľ硣
ٸ·ȭȭδ˼岿λ⹦۷ֿɵá
ֻҪ⹦ﵽ۷壬ͿԳԺ죬Ȼڼһ·ҪѣͻƣôҲ࡭


10 ǿȴ
ڻУɷرܣ

һ֧ʦӻʻڹٵϣһ֣˫ֳкڻ죬ǰ·
һƥȤشΧһѺ
ԱߣǴɧʦޣԼϰޱǮ塣
СܻǱĿĺãһҪȥɽǰα·̣ӦûгıӵĽٷۻ룬˿֮Ͳͬˡ
ɽЦЦ뵽֮ǰд򷢵ȺʿƺͳԴ˿š
òһ£֪ŹȻֻǶƷ塯֮ܳųĵӡ
֪ɽкγʿ
뵽ɿѯʡ
ۺɽУģȻǡһͽˡ
ʱһֱޱǮͻȻڣ澹ȻЩݡ
һɮһһͽ˫šеĿͽȤȻɽô
һ㽭ʿ治֪صġЦû֦ҲҲǮͷɽ֪һ
Ϊˣ
ȻΪ͢ҪˡλˡһһɱԪʹĸ硭޵һɮһһͽ־ϴʦԶ˫Լ֮ϡ֮ԸǮʦΪ޵ͳҲûʲô˵Ĵ빦ƾŹ죬ս޵С
ǰˣʱҲżȥ¥ȵϢˣȲݸ֣൱塣
ֻӵײˣ֪ҪŬЩӵ㱳֮˵ʮ
ϴʦҲ֪Ǻξ硭

ʮ֮
ɽ
Գɽ
ɽ·᫣жвԳΪҲǵ˹߳û֮ء
Ҵ񣬹ɽڣȥȾƳ⣡
Ǯ˳ű֣Ŀ⾯ܣҲ֮ǰе̬
ףôͣˣ
ʱͻȻͣ¡
ǰһСܹȭ棺ǰ£뼸λͷȥ
ɵͷޡǮǰ
ֻڸǰĵ·֮ϣſһˣӳأݣΧһ̯ɫѪҺ̡
ƺǸ˽ٷˣˣ
һҡͷ
ߣ֪ߵغ๼ʲô˾ǣ
Ǯ
ǡֶһۣҪǰʬ
ȵȣ
ͻȻһޡ
ô
Ǯֵ
ôȷˣһǼװô죿ɵֵҲ
ߡҵ۾Ϲû˿춯ҲûдϢټ˶ѪѾ͸
ǮһʾԼϽԵαȷɳԵ÷ࡣ
Ҳȷ˵Ͼװ˵аŹأ
ɼԼĿ
ǱȺ֢߹أֻǡ֮ۡǸ˻ţţܽ
ôһ·ϣȻǴͳԷġ
Ȼ漰ĵƣȻ˵
룬һʦ˹
⹭ȲҲԼõĺöˣǿʯ
ȣ
͵ضšʬ塯һ
ۣ
һֱӴ롮ʬ塯ʬ塯һ
ɣ
ΧϣֻɫѻУһʱЩΡ
ǮԭޱӿЦοɼ䣺ЩǺõģܹͷˡ

δ䣬
ͻȻǾʬһ¡
ɿ쵯ƺöϥǾߣ罩ʬһˡ
Ѿ̫ˣ֮һʸֱ̽ؿڡ
ۣ
Ѫע
ʬɣǱ֮ɫü벻ҡʬȭˣСӣôӵġģ
ﱯޱȡ
ǺɽĴΪʬȭԵʣƽʱˣڹٵ֮ϣ˲鿴
һ˿ɱˣ׾پܵ֡
û뵽˷ŵģȻֱӸһ
ѰѵСбʬã
ֻǵʱѾܣһݣ׼һšʵϾǺʹаװʬӲ״˵ġ
Ѿ׼Сʬˡ
벻Լ˴ġαװȻ׵ıСӿˡ
Ҳδʲô
˳ݡĿУƺ˼ͷֻǾһգԼѡ
ۣ
䣬ǽ˾һѪȪֱȥ
ϵļֻһ㣬ǰһֱ䴩ҪȴѾȡ
Ǹô
ھ˵ŷɣʮֹ졣


11 ɳ
ϧˡ
Ӽ·
̾Ϣһûҵʲô书ؼӶټֻܸͷɽûͿˡ
ûмϽὫ书ؼЯ˳ô
Ǯ建ڣڷɵ̬ƺһ㡣
бµˣﶼܵõ𾴡
۷֮ǰΣһּ˷
ҵǾá˻ͬӦ
ɨΧ
ȴǶˡٷ֮УʲôĽ飿Ǵ˳䲻⣬شеһзͽһӵϣڣ֪Ӳӣ֣ûв۵Ըƴ
ϸϸΪɽ͡
Ȼһ·Ϸƽ˾˺ɽǡ
ǳһֺɫʯשɣΡߴשʯ֮侹Ȼһ˿϶ûС
ǳַ֮ҪԽҡ￤һ
ν֮󣬴ˣϢ죬ټϳ
ʱǮ壬ҲЩɵı顣
䣬ʦ¶Ц⣬еѾֱԼúϻȥ¥֮ĵطǲ

ͻȻǰĽ΢΢ɧҡ
ô£
ɿ첽ǰ˱ڸ˳һĸŮſ
ڣʱдҵ
ûжãģ˴ӵ°ϳһźɫëĹ˳ǷǮ³ϣȻˣծ
үծҼѾʵڻˡŮӿ޺
ߣٸ죬ٻϣⷿӣٽĸŮ봺¥
۾ʱĸŮɨǺͰծûܲġ

ɿΧѹޣͰǺ
ŵΧѣǶɣҲܹͨƽġ
ѹش
⣬ٸͲܹôЩԾ
ǺǡٸС֪Դӵһ֮Ԫٸʵ𣬲òʵγɸɸݵ˰裬Ȼػش
£Խˡгʲôʡ
Ǯ°͡
һԣԽɣԽ±һеŮ潣ҲҪһƺʩƤ
Ͼħаɣ
ɡ
ҡҡͷ߿ˡ
²ؼļƣ޶࿴һۡ
ԣѪ벻ⷽɵе֮ˡ
ҪʵڿۣԺʹ͵Ǯ׹ȥôܿѵô࣬ôȵù
Ǯ̾Ϣѡ
һ·ĬȻųӰ꽻ӣһʦװɫʿ߳ջ
ʦһ·ѹ󣬴ʱͼ͵ǲ
ڿתһȦЩƷɽڡ
ԽǡŴɡԽҪάԴܲڳڣԱʡ
Ͼ󲿷߻ͨˣ˼ϵ൱ܣɽֵɡ
ʽ΢õĵֻ̣ܹڳһƬͬΪļȡů
ֻǴŶڸ̯һ磬ͼˡȻǵձܵȺӣһ档
ǲҪô
ҲԣһܣʧˣҲ
Ｘ䣬⡣

ʱ⡣
һ֧֮ǰʦȥûеҡ￤ͲòػСʦáᡯˣǻͷһ
ţʦ̫ơ
ҲЩ죬ڻǮƴ۵չϧҩƺҪʲô¡
˼֮ʱһٻӰ˽ȻСʦáᡯ
һְֻɴǰȴֳ뾪ϲ֮ɫʦ֡ҿǸҵˡ
ʲôȻɽ
һǡ찡
ʦ֣һҪұ𣡡ɿ
ǡʦ뼸λҪƾһĻϴξǻͷһҲδֵ˺á
ϴСȴǹһˣ˫ȭѵ֡οһʦǳޣһҪСʬΣ
㾹Ȼöλ洫⡭ãһȥʦʦãϱС
룬һ˫ڳڣûʲô⣬ڴӦ


12 ʦ
Ϲô
ڽֵϣǹһ˿Ц⡣
¶ǸʦǰȻıΪľҪ߳
ڻ᲻̫ðգпǡ
ȣֻǶɣʵޣΪͷ࡯ֱӳΨһ
֮⣬֮Уη塣
»⣬Ҳ׼·ߡ
ʱ֮ۡѾȷ֮˱ࡣ
뵽ɽŲһתԤõսȥ
һοǽĻĵأ˼
˼ͻȻͷ
Ȼܷǡ
ӰУ߸˰ΧȻˡ
ɨִۣǵղģӵһλ꣬ȻԷȺеλߡ
λ˵Ůһ£۹޲ýǧС
λּˡ
¶һ΢Ц
ǰһֱһգҪֽŴϣڼΣ㰧ٽʬι
ɭ䡣
ɲɳĬƬ̺ſڣֻС£һҪô
£ˣȻŶ֣Ӧ֪տ
꿪ڵѴֻһЩǳĻȭȻûпɽ̫˼ɡ
λǣɿֻϳһְɶ˼Сġ
λ洫ӣʦ֣йȷ緶վ˳Ȼ书ҲֻʦЬ
洫ô
һݣ𣺡һʣŵĸͰΪ潡񼣰߰ߡ޼ɵЩп֪飬Ӧԣ
ߣ£˽ͣ㻰̫ˣɡ
һȻ֣
ŲƮͬˮһ㣬һ൱Ĳ̤ǰ
ͬʱһָͬû˿̻Ϣ
书ŵľѧңָ
رָųƾӲƫƫʽʮָͬ·
ȻôӷɣһԾɶȫȻͷ࣬зḻĴ򶷾顣
ʱ˷ɵ͵һ
˫峺ףû˿̿벻ż֡
һָʽ࡭ؼǡͣڡĲΣƺûеô֡
һ̤﷢ָ⣬ֱۼһָƽȴֱ۷һһָȻצΪȭؿڡ
ڻ͵ģ
꣡
̶߹ǶУӰɶûʹ࣬һֲ֮ɫ
Ҳ벻ԼȻ⼫Ϊƽһȭ֮£
ۣ
ؿھʹŭ֮£ͲסѪȥ
ֻߣŻͨ˻ȭҵȭֻһʹ죡
ɿ˵ˡ
ţе洫ӣȻԷһлܣ
Ȼ洫ɵ洫Ӻˮ֣Ҳһĵһ˰
һϣ
ʱ򣬷ޱȣţñУ
ҡҡͷһ֡
裬һſûŵ塣
Ƿɵ
š֮ۡļӳɣʺ߰ܰٷУҲǷɸԼĵơ
еڵϣԾɲϽˣŵĳŹģҪţ
λ㲻ãһʼв֮ôһ𣬾ħͷֻһС£αŪ̶ֳȣ
ᣬʮֹ졣
ڲ֪ˣ̫ˡشߵȭͷ˵ҪţͲŹһ
鲼Ѫ˿
ȭͷô˵úá
ǰһûаȫеˣȻ㶼ô˵ˣҲֻΪǿ
һȣ
һߣ޲÷Сʦõ죺λᣬһжᣡ
ն񣬼ȻѾ𡭡ǡ
ҡҡͷŻ棺ҡڻжˣʵΣҪƭңȵǸˣһһġ
㡭ʲôȻоһֱͷע뼹׵ǡ
㲻Ҫ֪
¶н׵ݣ̱ƹʵҲмĵã֪ܶΪԼ̣ܰʵǲܵ顭
һ̣ĲҽƼž
ãһڽӷεĲ۷١
ԪУ߼Ҳֻʣʬϴصְˡ


13 
ţŵʮ洫ˣʮƷ塭۷ߣαչأıͻ쾳硭
ϢԺ
ˣľϲǵõƷ塯ʵ
Ȼ򣬵ĿǰѾϴˡ
š֡һ
ϴ֮ûС֡ҪֱӴڹķǧѡ
ˣϸ˵洫ӡðƻҲʵ
Ʒ塯ɹͻƣűȻһ¥֡
ҹ
ºڷߡ
פأͨѲߵһɽļơ
Ȼ֮£Ѿɸ߲֪
ڡ
һ뷢ᣬŭĺŭȵ뽫ҳʬΣ
ʦһµӽȫȻס
ٺ١˭ʲôֶ֪ȥң
һλϲôԸ׳Цʡ
׳ϣ˵䣬ȻñǴŵĿǰ飬չͻƵĴ£
м䣬¸صĴϿڣ˵ѹȥ
һС˵
Сǳ߳壬Ͼ֮УϣͻƵģҲڡ
ڳ۷׷׵ʱһҽͻȻҹľס
ô£
׳߳ſڣһڵϣһ֧û룬ɫβ
֣
һ
ôܣ
׳ϴ߳һƬڵҹɫʹ֣Ҳںҹм鷢
ۣ
δ䣬һмء
죬ϨѣҵطΣ
Χߴֱ
Σңȵ
ԣ
Ϩѡƻ𣡡
ɲǼ䣬ԭõŽһƬ
Ʊ£ֻһǹ䡣
Ϊž
ۣ
ʱŲһļʸûٴ
з·һεոŵӵ

ҽдȻѰĳϻ˶֡
ôܣ
׳Ŵ͡
֮ǰ˵ֺڰֲָԷɱ˵ģ
죡ݣ
ϵֻһʵĺӰһ¥ݺݹرա
ǴϣңѸޱȡ
׳ϰһһ񷿣ͬţҲҴһڡ
Ȼ˼Ϊĳҡ
ϣһ٣
ȵ˶֮żĲҽڲ
׳ԶÿԳŵ
ٸԮԺͲڽϻˡ
أͻȻһƬ⣬Źˡ
ǡ𣿡
ϻŴһʱĿѣӷŻ𣡡
ŴΪľʽṹһˮǻӪЧ
ʱһʼֻȼŵһǣ̶󡭡
мҪȥȻмأһûڵϰš
ټһţȻֻôţжһ˿⡣
Ӵѹ֮£˴һһܰŵô
ʱаڼƣֳ֣类ֻƴһ
Ӱгɢڰ
ͷԷɣ
ʱţͳֳһɢı糡档
׳ͬȺгɿӹţҪڰ
ݣ
ʱƿ죬֧ǰ
׳ƴתһ֧ļһ֧ƺѲµĶܷλǶȵشӶһ
ö
׳ϵڵϣĿ
˭
Ӧ£һӰͻȻԾʣ˭ҪΪѣɸҳϷһս
Ȼλ뷢԰׵Ĵϡ
ڿɢ˲أɷֱ֮λߺѾĳַ״̬
ڰУɾǱţû˿ݡ
뼤ҳȥȻʱѾûжٵˣҲŲôɵ
ţȻһġ
̵ģǡ֮ۡ
ǳɫĶ̬ӾϳõĴģ鷢
ӹؼģǷɷ֣Լ˫۾ֻҪΧһ˿ߣںڰпһС
Ҫҹɫɱˣɱָ֣°ٲҲ
ȻʱŲֻ֪һˣΪš޴ѹ֮£ͽ׵ˣϻҲɱ˲١ʣµѾΪСΪϡ
ɫٴ
һĹ
Ǵм֮С
ͬʱͫһһӰ˳ѸޱȵٶȣԼ


14 
ÿ죡
¹ںڰзɿ쳷ˡ
Ȼ
Ǵϲƣͬʱն
ԼĲ֮أѾһֿ׷
УʵֻһˡƷ壡ȳˣ
¹ںڰзɿ촩С
ҹɫıӻа˦󲿷ֵ׷
ಣ

׷ǵûںڰʧҰһξ롣
ţ书ߴС硯ľ磬ͬҹ磬Ʒ壬֮һѹָҳԱչͻơ
ܳһΣŲͻȻһͣ
Ϊٶȣ֪Լܲ
תˡ
ģǺ磬ޱ߷۾䡣
Ȼ㲻Ҫһչصصƺɱ˼켸ҹˣǺƷɣ
㣿Ϊѣ
Ʒ忴ɣһ
Ҫ֪ԼţһƵòţֱǽЦ
ң
ɻɿٿն
֮ǰ佲һ糤һǿĺߣҲܱҵ
ûʹñǺսһҪ׼
һ֣
ȻûùεʩչȻʵõ⡣
絶ɱݣ
ӣ
Ʒ屩һֱϸֳֻۣ뵶ཻںҹըѵǡ
廢ţ
ɵһ䣬ͻɽ
廢ɽŵģ
ƷԽԽԾ
һɵߣȴᣬ洫ˡ
ؼǣޱȣÿһԤõ·ϣץסʽÿһƵòˡ
ͺѾõġǬѾôֵĻɫһ
Ȼ䣬ֻһХ
ԭ廢ɽĵͻȻһ䣬Ӻīݺᡣ
絶
һ뺫Ʒš
硭ǷưˣС
ƷѪ˵
һֱŵԵУɱȴѧԷưġС磬Ʒ⧲֮£һˡ
ȥȪįα֪ôࣿ
ɳسɿںƷϷ
ף
һ䣬ǹ⣬ֺƷ϶٣ƿƿ޹޾Ӷ࣬мᡣ
ʿǲЩôԡڱչͻƣķĦҩȻҲǳŴ𣬲ִٳأЩܸԭأֻЯǱˡ
ǰĳǳأͣһǽ
һӰ֮УϳһܼªĻ
ԭ׼·Ҫǵ̫ǿֱܵ¥
ɽǵĳǽ᲻ɴݣʮ֮ߣڵķˤȥöȡ
Ż壬ȻͲͬˡ
ƾš֮ۡ׼׷󣬷ɶаӵһ
Щ׼󲿷ֶòˡ
һۣԽмӰݶ˷
ˣ˵ѾиŸŴǳؾһг£ֱӹţȫǣָ֣Ṧõһһԣ
֮ǰѾ˵ڳϣֱϻһƬưббԶ

һɽС
ûеȼӣƾԼĿʼջ
һЩƿƿ޹޵ҩԼϲûóȻ򿪣ȫһߡ
֮⣬һֻǮңװһʵͭǮӨ͸ɫ˸ŲĹ
ƺǡǮ

ͨеĻͭǮӡƽ𡭡ûƱΪû˿ֽͻˡ
֡ǮֱƳɣһöʮƽĻҡ
ֻǮСװǮĻŵʽˡ
ԺΪǮˡ
һϲӺƷϵõᣬһڹķȻС
ķȻڹؼҾ˵˱չͻƣ϶ôĦؼо
һֱѰ֮ǰʹҲɺ΢ء
Ⱥùž޲ŷҳ
ķؼܾɣмдע͡
Ȼֶϲ֮λһֱϣŬɣֲ롢֤ϧù
ߣ桭
˼֮󣬷ȷڹķԼĲͬ
ؼǰѪѨʲôģǡڤ룡
ͨơ䣬ԼԼһڤڤ״̬
һѪ⣬û
ؼڽ棬ԼУһ죡
ҿ̫ѹô١
ӰʧҹɫС


15 ջ
ٵ֮ϡ
ڻھֵĳӻʻţÿɫ̫á
߳һ·̣һƥϢ복֮С
Сܡȥ˺δ
޾ϲʵ
ѵش˳ȥ˸ô﷭˸ۣûгػش𣺡ҡȥ˽¡
ϾˣѪ⣡
Ǯ彩ӲһЦ
ɰ˳ǲ˼ʦһƵأԼ͵͵ȥѰˡ
뵱꣬Ҳйһµİ
˼۳ӣЦΪδЩǱ
ҹ˴£žȻһҹ֮䱻ţ찡峿Ʒʬ嶼ҵˡ˽ϣǶҪ
һᵽ޾ʮ˳ָɵģЩүΪ˼ңҪϣˡ
Ҳûôɷɵԭ
ϾôûеɱƷ壬ŵʵ
ҪʵҲŵһССĻˡ
š¾Ȼûʲôβˡ
˼䣬ﰵȡ
һҲ
ʱͨȲ˵Լû¶棬ûл񣬾лҲʧúܡ
˳ǽǳصҲȱȽǡ
ټϲ֪û˿
ԼǲͷҲǳΪѣ˳˼һ£ҪΪ档
ϣͬʱҲڻζԼж
һս֮书ƺоʹδﵽĺ۷壬ҲѾԶӹؼ֪ԼʵΣƷѾ֮ĸ֣ɱսʤ֮
⵱Ȼǿ书ǿš֮ۡҡ
ףʵ֣
ϾС䣬
һ·ϣȷɹƵҪƽ٣һȺ˰Ȼصҡ￤ǡ
޵ʦȻǻغڻھ֣תš
ӺƷõ˲ҩݺ˱һ£ܸ۷صģӦöǺöԼҲҪ࿴鼮ܱˡ
ٲã
ҽʦڣרŸΪеӻơ
ɿ˿ңƮȻ߽
λǰ£
һҽҩѧͽɵƣһɻʵ
λȽһûˣɫҲûڻûûֵģ˭ҩã
˷ɣ֮᪻ҩȤ¶һ˿΢Ц׼һҩ䡣
ԭˣҴȥһϡ
ҩͽͷﰵԸ̣Ǵŷɽһ¥
źһŨҩ˾һ
ڣҩݷָڷţһ߿ϣƺڼ¡
ϣλлǰһҩ䡣
ҩͽ̬ʮֹ
ţ°ɡ
۾ſһ죬Ը
òţ°Ϻϡ٣һصʡ
ȵѧͽ뿪֮󣬻´˷һۣЦģҲҽ˳ʲôҩҳԣ׼ԼĿ
ȷɱ粵Ͱڰ֣¶ˣƲ¶ϷҲ㻹֪ҩҳԡ򣬺ٺ١
ڹ̨·˷˦һ鼮ٲҩ䡷һЩĵҩҩ඼ˣԼȥ˲õģϷҲԽġ
ۺ룬С۾ðһ˿⣺Ź򣬱ز͡׻ࡢ൤໻ûдġ
л
һ֣ҩߡ
ò˵ͷǸˡ
ʹҲ벻Լǽ˵õ˼ݵҩô򵥣ΪͻѼлۣ

֮
ǸࡢԪ衭Ǻö
ͨԼϣԼװ磬һЩҩʦϣɴ½ƷЯĵҩȫ
УǸ⹦ʥҩŹʱͿĨڶλƸְˣչ٣дţôҩͿĨȫö֮׾ϴ裬ͭƤֽ֮
ֻһ룬֪ǲܵ¡
ʹƷλ֮Ҳ㵽һСϻӸҩѣõġ
ԪĻ֮ҩܴѪͨ˷һ裬ֱ鲻ܲѪΨ֣߳żߣʹá
裬ãƸЧǺƷԷһġ
ڣЩˡ
ϸֳһ˿˷ܡ
žǸȻ࣬㹻ҽŹСɡʱ򣬾Ϳͻˣ


16 չ
һ񣬷˰Ϣڡ
Ӿᣬ粻ܲʣһıչ䡣
µʱɿȥ
֮ڣһҩӿ
õһ㡮࡯ͿĨȫʼվ׮
͸£Ƥƺ˹ͭɫԼðɫ
׮ת
Σ
λɺף
ɺתԳ
׮ϱ任ֲֳͬķ
ʱߣʱɺչᣬͻɽժ̬֮
ͻȭͻƣտޣȭСɡ
վ
ʱһҲûͻһƣ·ͨͨꡣ
ʵϣȴǻδɣڹǣѣһˣ
ƳԼ

츳֮ۡ
ͻȭ߲㡿
ȭ㡿
ȭ㡿
ȭ㡿
ȭ㡿

СɣиԶصķʽ뾢ҪģϾȡκһ
ɸ˵ʱУ۶ȭ⣬ûмܱȵԼ
徢һžͿԳԺ졭ǣܸоЩδⲻҵȭ
֮Уʺҵ书ʲôأ
ôãһ֮ġ
ʱͿʼ뵱ȭ⹦߳ԡ
ҪƳ³£ԼĶȭѾ㹻ƣשߣ
ģҪڳһԼĹ
ڣͲ˼֮С
֮̾Ҫһ书ȻܲףʹС֮ۡڳҲˡ
о˼ƮɣɲǿǵУַķ
ⲿŵڹķʱҲ˶顣
óĽǣͨҪԴҪʴһ
ıʣ¾ڤ룬Լһɡ߸Ѩϡ
⵱ȻǼٵģö֮ۻѪִ֮ҩпܱɡ桯ģ
С֡ǿԴӳɹĸʡ
Ժ죬ҪҪߣ
ҵĿ꣬վߴķ羰ϸҪԼǳȴԼ书죬βУ˶κˡ
˾ģ׼Ȿؼ
ٴηⱾżʱ˼һ֮ۡб仯
ץ鱾ҳ͵һ˺

ؼֱӱ˺һżҳֳ
Ȼл
һϲвƮĲҳ
ҳòֳֽ֪һְɫʮּͣƴС߽Եȱڡ
ʱĿһֵİ׻ͼɷһĵ
⡭ƺһݲȱڤͼ
ֻɨǰ׻߾ƺһ޵˻𣬲һݡ
⻭磬ѾǴݵˡ
Ŵд˵һʦ˷ͻͼ˻
ԭţڣˣ
Ϊʲôŵڹķؼ棬ôһȱڤͼ
оЩ֣ȴûж࿴
ڤ룬һźܸߵУ
硶ķ֮УͬһͼҪϰ߹ͬһϵƣкģϴԼ
׻ͼֻڤͼȴȱؼģķʽǿйĦҲк档
ҡҡͷպá
ʹϴ˸裬ϸɾ߳ᡣ
ŴĿҫ۵̫вԶ߹ˣ۾һ֡ΪˡĴ
һĳԼУ̫û罻Եʡ
ΰ䣬ջ̫ˡ
ɸпһ
ǽȭڻͨͬʱҲǶԼ֮ǰΪܽᡣ
̬ϣ֮ǰͬҵԼڽеĶλһɱ䡣
һұؽʡ
˸䳡
ÿյŵ֮ء͵ʦ֮ǰճҲѧ廢ɽ
յ䳡ƺ֮ǰ֡
һΧңԶһ±
ʦֳˡ
Ŵʦ֡еһ洫ϧá
һӸո̾ϢͱԱߵʦõһۣʦ֮ǰչأһֱڳͻ죬һɣʲôҡ￤һΨСǡǬᲢۡ
ʦôںԲзˡ
֪꣬ҡ￤Ƿӿ˲ֺ֮㣬洫ͬء
ֻϧӦûɾ쾳磬ʹĵףˡ
ֹʲô£
ҡҡͷ׼һЩʡ
Լְ·ĻŴͲǵϵһλþ൱ˡ
Ȩ֮࣬Լ书ʵڡ
ģض롣


17 粨
ϸ¥
һ½ӴƽʱΪ鱨ӵ⡣
һС˴ܡʮǡţųģڽб㷺Ͽɡ
ƾ㣬ɱ֪¥ˮɲ⡣
ְ֮мɺ޵ĴڣܰȻ񣬵Ȼмֱ¡

ϸ¥ſڣվЦȻŮӭݣЦӭ˷͡
Ѿߣ߰˷ֺɫһЩĿ⡣
ȻŻ첻ҪֶţŵһȺҲַܷӽˡ
һ˱չؾˣеӴ
ڽϸ¥һ˼֮󣬾Ĳ¥
ѹӦʹãõüΪɣм仹һ߸ߵĽ̨ÿնרŽ£ݸ鱨Ϣ
ˮҲƷ˱ǡ
֮ǰݹһʱ䣬оʮܣͬʱԸпϸ¥ʵǻ⡣
ȻЩͬ
߽¥оЩԣƺ̫һ㣬Ҳ̫ž
Ǻ¡
ת뿪Ҫʲô鷳
ףС㣬λɹء
ʱһѾߺȻеͬ壬ž֮иԵʮ̶ִ
ʱ䣬һСĿ䵽ſڣע⵽˷ɡ
ǸҵѾߣȻһ鷳
һתûߡ
ӣԮ֮Сĵġ
ܿɴͬ˷ɣĿһתβһ裬СȾ⣿
ңĪø顣
ޱ飬ߣ̤¥ݡ
ȿȣ
ʱһͻȻڡ
һϣȻա븱߸ֻ˶㸱ԱߣλûС
λ֮ϣȻһ뷢ƣһͷëʨӵĿߡ
ʱ֮ǰ͵״˷ɡ

̾Ϣһûյǰȭ񣺡λǣ
λǱŸʨۣ߸Ϊɽܵ
ԭǸһ
šʶŮޣ۱ŵ۾΢һ϶ʵ
йһ֮Եɫ䡣
۵ͷٶʡ
߸ȤҵܿѾͷҡ￤ˣῡҪһ仰ɵãȻĿ࿴Ҳˡ
ΧĿ⣬ɿЦһһԸûеĺáСǣ
ͽ粻ɡ˲ٺɽ֣һԼ˴䣬ҵȾΪ֤
߸ЦŻش
ã书ȻҲϳ
Ƴ۹ͻȻ
Ƥһûп
оԼˡ
ƫƫʱ򣬵Űϲ棬ֲܾܾǵ֮һϳбսΣ֮˵ı
ƾֵҲ򵥣ղ֪ԼʵʵһУ治˭ֻҪӮƯƯģԼĻᡣ
ǺǡСúõȡ
ʱȴܿЦشѾ˹
Ůˡ
﷭˸ۣ¶񡯵ЦݣǸҷŶ仵ˣû
ںû⣬ܿЦһ
Ͼ裬ָָܿ˼ŶԷЦ벻ӼţС
˵⻰ʱü΢Ȼһί֮ɫ
ߣһĿ䣬Ҳ˶񣡻ǸҪÿ
ʱһʹ˳
ʮ꣬ɫ£ֳһȣôѹӵζǸոոһּˣĿг⡣
ʲô
ɺбƳͻȻЦ
ɣλżҶӡӷǸȵ
ҡ￤šưɣżҡҡ壬пк
УżϵУ˼ţҽãڳпһ졣
ҵǸȴҲأֻҪӷ񣬱ӾΡӷŷɣһ˿Ц⡣
Ȱ·ҵĿ䣬˵ɻһôܱȵϵϵ
һҲûʲô
⡭
߸˵䣬һĿ̬û˵ڡ
ܿĿ΢һ˿Ц⣺ŹСŮһӣλӣ֮ǰҲԮֹСõġ
Ȼ㿪ڣҾ͡ӷ˵һ룬һŲͻȻ
ˣ
ˣ
һ˫ѥ̨̤ףԭ˵˵ĸֳ̨һԲԲġЦӣƷ纣ؽϸ¥£лλñ¥ٰ˴ʢ£Ƚ򽲽һҪչ¶ֵ˴̨䳡Ҳڴˣλ飬ȻۣҲãº󲻵ñ


18 ˮ
Ȼģʽ
ˣЩݡ
̨ϳ֮ԸѰ
ǽȷĹأҴ߱ȻΪݡ
˵нϸ¥ȻΪ֤
εһСȣǣ˺ܶණǱô򵥣αಫ
Դɿת쵰뺦ôܿŮҵƵɡ
ͷԼȭͷ
ʱſһɧһȺ˽
ưС磿
гɡ޶֡ã
ǡˣ
żӷ١ǡҡ￤һӢ;ڴˡ
ڳʿ۷׷ףһ±ַǷ
ȣ֮ǰߵС£ܿͱԺû˿ע⡣
֮⣬һߣȻأԳһȦӣμ
ʱһӰͬӳˮ䣬վ̨ϡ
ңɽͨǰս磡
Ƥڣĸߴֳһᡣ
ȻҾͳȫ㣡
ЦһƮȻϳϳ趯硢ݺᣡ
絶
ʮһζǸֱͨӱ֧һҲ룬̨һԾ
Ȼޣ̨Զ䣬ֲ׷
һĻЦһгַɳ
ɵ
ۣ
Ѫա
ͨڰбᴩؿڣںϡ
á
ڳʿкյһȻֹƺû뵽̨ստʼͻᷢչ̶ֳȡ
̫֡
һԾ̨
ߣҾͳȫ㣡ʩʩȻȡرУЦַɿ춷һ
̨¹ۿĿоⲻʱ
̨սΪģʽӮһ̨֮ϢȻҪʤ˳սĻҲԡƣղǸͨѰģϧ书á
룬ߵ߸󣺡ǣ
޷ЩСĦ֮ǰ۵һЩԹб߽缸󳡹Ȩһ£Դַʽ˽ᡭ
߸Ϊɽһ䡣
¶ײϣʵǡ
ɰִһ
λ洫ӽüĿٷȻ༫á
ң֮ۡԼһɼΪҵϢӦνġ֡
սȻѪȣҶҲޣ١ǡǬûȻɢˡ˫Ĭս޶£
Ĵǣô³飬ȻС
ҡҡͷˣűԡ佻ڡһ洫ӻܡ
佻ǺɽɣʵҪ֮ϣλ洫ֵ׼վˣ֮Ȼ롮޶֡ƴ˸ܾˣƮȻ³ʿһʱʧ
ִͽ̣
ʱҶϳ˵Ļȫһ
ǡڧˣҡ￤Ҳһ鰡һ˫ۡ
ȥŵ
۶
븱ġ
䣬̨䲻ǣ
һ䣬Ҳ˵ʲô˼ľȻػش
ֱ飬󲿷ֶǷֻ̨ۣ֮һս̨ô˵Ҳûд
οֵȭ
˾䣬˫ȭһȻ֡
ʩչǼҴġȭʽ꣬ƽʱϰҪһġ񡯽˫֣ͣͬʣ֮ǻЯһɺƤʴǡ
ȭѾСˣ㿴˫ȭϸ壬ʣʵһ൱Ӳʱ˫ֿ
ӷƳ۷ɣȻ
ֵȭҲѾɣرΣˣƼܿ̾һ䣺Ͼеһ洫ЩǣĪɽ˺
飡
ǵ֮ʱ˫ѾϽ֡
ĶҹΪȭȭ⣬֮ǰӾʣк
洫ռϷ磬ҪתΪʤơ
۾΢΢ͻȻҡҡͷ
ã
İ𣺡Сģ
Ѿ̫ˡ
أ
̨֮ϣӰȻ͡
ֻεѾסҪͬʱһȭҲֱϡ
ȻֻСˣȴͻȻ˸촽ϣ񺮶δɡ
Ȼδɣƴź壬á񵤡ǿģȭʱĺ״̬
ЦУͻȻ³Ѫ
ͬʱ³ƴƽѾǳˡ
⡭
һ£ưɵǿѾ³ԼͬһԱ󽫣Ҳ֪ΪΣȻվ⿤һߣһδҲ˳ᡣ
ѵֻܿӷô
δʮ־ˣΪ׵ʱˡ
ʱͻȻЦеص


19 ƥһŭ
ϡ
ӷƳƳɣ۾һ
Ѿǵľ磬ʹֵҲǳ
ҲΪʵҪǿӷֻ׼ڻңĽֵΪӷ·
ϾôҲһмˢӡ

ɶһжۻ̨
ţɣλ̣
ʱɽֻʣˣһۣһֵϸ̨ʯңͽ̣
ʲô
Ǻɽġʯˡʯң˵һʯȻѾ뻯ľأǿڵġС޶֡

·߶ʱ
¶֮ɫͱϽ֪ɲڻңľĶֵ⣬ɵɶ˼
룡
룡
к󣬷ɽŲһ˫磬գۼʯǰ
ɺ׾
̨µ߸һǰʱձչأȻѾȭСˣѵã
ţȷηṦʯȣٶȴơ
Ҳ̾һ䣬ȻڻҺܺϸ
ߡ
ӷˣ϶˿
̨ϡ
ֳɺΣĻʯ̫Ѩ
ʯ̧ƤһڣѾʯһ·ʯȭصõˮ©֮ơ
ûиᣬŲһתһֻ׺һһմߡ
ȻһʽһУ
ȻʱһЩϾûѧΡ
աңǺǡ
ƵʯͻȻһ䣬һȭҳͻɽ

תΣ
ȭԸΪһʩչʹ̨ҲˣЩ
ʯҸǺë͵ػ˫ȭ
飡
ȭԸȭ
һˣƮݣתΪΡ
ʯ˫սɿϻԾѪڸղŵȭУѾСоǳ˼顣
Ѿʯɣ벻ԷĹͷȻӲֵӡ
ʱѾ롣
Ϊٿֺ๣ֻצ˫Σ˻£
ʯ˫ۺǰֻܱʮơ
˵ĻȭԼ֮ϣṦ죬׷ϵˣȴϮ⻹ô
ӡȻڻͨû֮վ֮ͣӯ鶯˸Ტõľ磿
̨£۾ȵվ
̨ϣʯ̨Ե
ŷɣͻȻһЦˡ
ȻֱӴ̨һԾ¡
ϾӸղŽ֣֪Ƿɶ֣Ƶ̫ҲͲȡˡ
ʦ֣
ʣµΧ˹
ǲ̨Ҳȡ裬߰ɡ
ʯҡҡͷ˴뿪
ǡʤˣ
һŻʲôţ
ɣ˾Ȼܻܡʯˡ
̨£Ȼ
һЩһְ緶սʧ˸Ľ̨ϵķɣ˰֡
Ѫ꣬˭ԸΪһ
ܿʱĿת̾պ󽭺һУзһϯ֮ء
ߡ
ӷɫǺ죬ֻһɿŭ޴
ձѹеķͷɺݺݹһۡ
ոʮƣɵͷȥ
ӷŭģɻ̨֮ϣŲһ̨ɣ֣
Ҳȷɻشֱһĳ
һΪɢơʮκκ󻼣Ψеȵ֮ʱŷѾ޿ɾҩ

Ŀ˳ɨ̨¡
·߼ۣԭ뿪ĽŲֻ
һ߸¶һ˿빬ֻ֮ɫͶ˸
ȻڸλйϵеġŹӡ
ʶһ㣬ӦùԹ䣬һƣѪˣáŹӡӮþʡӮƯһһùӦģ

תȻȴоʮֵȤ
ţЩˣϾȭڹķѾ֣αίߣд
Źӣǲ֮αˣ
һƣƳܿ˴˲ô
ʲôҸ
ӷĿѣס
ǹӿһ仰ұߣԵͷ
ɳХһͻȻˡ
ɺףȭͻ͵ը
ã
·Ҳ֮ǰڣȻһ
Ѿ̫ˣ
Ŀӷƣһǻȭӷѡ
ŴӿڱѪԼɼ࣬˱ȻҷɣһǽϣƮ¡
ȡ㡭ɱң
ͷһᣬĿ
һƬž˶벻ɾȻֱʹɱ֡
ʹ죬ʹ죡
ɻȭоͷͨ֫ٺһˬ
ңңҵƣ
ֱӣ
ش
Լ书ȱʲôˣһҡ֣
ƾǧѹҲҵ
ҵȭһΣȭ
֣ƾǧƣıһȭ֮ΪΣ


20 
ôң
ϢըѣһΣյΧȻ֣
ΪŵĸȻʱǳڣͲӦ÷ɱ̨
ôżҽ
żأã֦ͬ˳ι߼ֱһ壡
Ϊ֮ƣֻɱС˵
ָſҪ֣
Ʒ纣¥
ΧҪ˵񣬺ʵ̨Ըϸ¥ǷΪ֤
Ʒ纣ԭЦеϾȻ֮ɫڰǰ֣¡
ϵƽһֿ˵ĿŷɣСӣáܺã
ղԴȣڱסˣȷʿ֤֮ɱˡ
򲻽ΥأӹؼǣɱϾŻղŻΪŴ
żŽϵУҲϾңǼӷ֮ƣ
ڣҪΪһˡɵɱиġô
²ҪΪЦ
ǿŭֻЦŷɡ
Ȼϸ¥ܱסһʱȴסһ
ԺɱˣֻҪ׽˭ʣ
֮£λҲΪ֤Źԩ޳ֻΪС˾ŷչˡ
ޱ飬죬渵
빬ˮܿʧɫ
ְƣԷȻֱðŴ踣乫ڣ
ʱΧǵĿ⣬ͱʮֲˡ
ıǱֻ̨ܷ£һɹɹֻ̫ܻҷ
빬֪ȥ֮Ȼܵ𷣡
ܿЩʧ
ƽĶۣȷʵЩܡӷɧţɵƵ˼
Բʧص˳̶ȵġ
òԴףϰΪ飬벻ˣ
ԭŵǣɳЩСԼЩǣ˵ܽżеɱƳԼ¡
ϧ˾ǲƣ
ɾȻȻһȭɱӷ
µĺӷû˿Ŀɣ
ƥһŭѪ岽˵þˣ
ⲻȫˮһҪջˮ
Ͼ˿ӷҲҪһСΣż˵鷳
ʣص֮Ȼ˱𷣣
ΪʲôΪʲôҪŪ췭ظһô
ܿŷɵıӰҧֲ⡣

Ϸ֮󣬽֮վĻ
һϧϲͷȵȵĿ߳ϸ¥̧ͷ⣺յķЩ
ú
½ֻΪǣʱڴ֮ͥ£㰲ȫǱɣ
֮Ҹطչأȭ״ҵȭС
ԤУԼ֮ˡ

ҹš
ءӷúòҰ
һϣ졣
վһߣɫΣųϡŷˡģұȻһ
ߣһȻҷˣ
˱ҪɱҪƤ񣬹ǰ
ճϣ׽żҵĳϻ׷׷ԡ
һߣʱʱһĻüͷһ塣
Ȼż֦ͬżҵǷ̫Ӵһ㣿
룬߳΢λϡֱϾ̨֮ϣʦȻҪɱˣҲĿŵ϶ģҲܳϣҵһ޼ζ֣Ͳˡ
˵һ֣˳á
Ǻǡĺͽܡ
ųҡͷЦһ˿󣺡żΪųѵǱô
ųϢŭϢŭ
ϼһ飺˵ҲмֵˡϷѾסˣֻҪһǣϷԳ֣ɱ֮
ֵݣȥɱһߣȻֵ
С
֣ſڽ£ɫͷ絷⣬Ȼ빬ˡ
ڸһĻᣬȥʮӣȥСӣô
ȵ
λϴ˷ģ±ؿˡ
빬֤Ǻ޲óԷɵȷɵѪ


21 
֮ڡ
վ׮
ʱ׮֣ǻҲߺ׺Σһͨվţչ
ȭ
ҡ絶ն谭Ρȡ֮壡̽أ
ȭʦȻӸ̬ȡһ˿ϣܸߡ
˵壬һ󱦲أ
ңѧչ䲻ޣԸ⣬ջҪԭ
΢˫Ŀһһ䣬ϱϡ
ͻǷɺ׾ߡĶؾںϣȴԹͨ
ᶽᶥ棬߲צˣƷ׹Ԫһ
ȭһͳĵΡξ
ɱĿڤ˼ǰ·𿴵Լ͸
һȫµľȭ֮УԱΪ徢
һΪȫµľȫͨ֫ٺ
µľΪԪ
ɸоƺȵȪˮϳ˿˿ʻźҺڱų
ˣӲθ˼֣¡ϵ߱ޱ
һ̣ƺ˲̶ͬȵ
ǡɣԶ׽ϴ裿
Ѿﵽߵ۷壬ٽˣ
ƺҲǺѣ
ȻɸоʱԼȥķоųɰȴûȥ
Ĵ£
һֻҪȻȻѪԲͿԺ죬Ȼɣֲֹͨһ
Щˡ
Լĸ첲ҡҡͷڵԡͰУʼϴȫ
ˮڼ䣬Ŀоһ

츳֮ۡ
Ԫɡ

ȭȭһ˻Ԫ
Ͻָڶһ£
ɱ΢䣬ԼȭϾһĳ
ƺЩ˳ȻѾУļѹذһѵŽָİ
˰죬ûͷֻܽЩȷš

֮
߳ջ
ʱ״̬ʱܵԼϵĿ⡣
˶ජҵģǿҡ
żҵģҲ챻ľ˰ɣһ³ڻעң˵Ҳֱӳնɱ
һϮͻȻЦЦȥ
ʱ䣬֪̽Ӵæȥ
ڴҡڵسǣڽڻ¯֮ϣˡ
ʵϣżңл·
ϾԼʵˣδпܽ죬Ͷʵļֵ
Ǹҡ˥ܵĹٸϸ¥пܽԼ
ɶЩʵˡ
ҡЩѾ״̬۷壬ѪԲȻȴôһĤôҲ޷ơ
֮ǰĸִָȱսҲǲսսͻͽģǲħɻ
һԪ׽ϴ֮Ҷ֪Լжǿΰ˳ɻɳһλ֣Ҵ򲻹ҲӦܵõ
˼ϣſڡ
ҵˡ
ѾиڵˣٸҲ֣֮УֻҼܱס㡭ֻҪ㡭
ɸİһֱӴԱ߹
±ɫְף֮һ䣺ߣӹȻɥĲҩɾˣ

߳ǣѸƬɽȥ
Ȼ뿿սͻƣ
ƽ̹֮أΧϣս֡Ҳδֺá
ø᫵ĵΣԼ֮ۡĿʹ¶ôֻ·
С˵ڴ֮лľ飬תۼʧ
Ƭ֮ɭ⣬¡¡
׷
۴աɭֱԵɫ

֮
ſڲݴУʳͻ
õգ⼸׷֣˶Էʵ
ڣոʱˣ
ΣضҪСǧСˡ
һԶǹ
ҪٽѾְˡʹĳݴԡ
쳣ڡ
ΪҪСΪѣΪǰļһô
ϧһѾ̫ˡ
ੲݣ
ͻȻնһ˿µĶ硣

һӰӲݴԾ˫ſʳ

ճ񵲣һʹˣȻԼСϣһжŲסô
һ̣Ϳ˳ץסұ߼˺С屻ֱ˺ѣѪ
治áΪеġ
ʶģ֮ʣȴһ˿ɫɲ̧һա


22 
㲻Ҫ
Уһ֧̽СӼȫ
ͷɢ̱ڵϣŷɵĿڿһͷ
үҴˣдҰɡ
ղѾźţۺܿͻһҿԸָ·ιҶҩұ֤һ
ڵϣͷ
ʲô˶Сˣɱ˶ҵ֡
Źһ˿ϲɫͻȻһߣյĳȻɳᴩš
㡭
ڵϣһذ״ӻе˳
׷֮Уʵĺߣòˡһս
Ŀޱϲѡս
ûжãһӰƿ׷ſµ
֣
Ÿ
ʨۣ
СӣҪ
ۿɣûжĻֱӷ˶ſһצץ֮
ɫȴ̺һ˿˷֮ɫӰͬߣָ£ΪһͻȭеɱС
أ
ȭצཻҰ
Ӱˡ
ԼֱֻۣȻѣ˿˿ѪҺţ
Щֵˡ
ţ൱϶һıС
ϾֶԾֻں壬һ˼ɱ˾һ˶ߣ൱Ҫ顣
ţ
֣СӺôΣֱ۶˰ɣɱ죬ɱһ
ˣǲǶԼǿ⣿
Ĩȥֱ۵ѪҺ˿Զϣ֮󣬾ܿƼ⣬ֲ˼顣
˵ԭֻһƤˡ
һ˦ֹ֣ǽڴը죬Ȼһ̤سɴһ㣬лѸٱƽ롣

һץȭХצмεֵζС
ȭСӻ͵ѧ书
Ƥһһצץͬצ֡
飡
ֱ۾Է
ţֻоһɿµľɽһɫתΪǺ졣
һ죬Ȼһȭˣֱǳ裡
ߵͬʱһ˿⡣
ٹ껹˵ã

ȴԽԽоͷͨУȭһʩչֱֶΪǺȭ
еȭ·һ¯Ϊȭ


ôôĪһٵ죿
䣡
䣡
ԭɭ֮У硣
Ҷϯըϲһӡ
꣡
Ѫڣս⵽۷ʱ򣬷Ȼоڴĳѵ
һȫµĵ֮С
ǲͨ˶еľһȫµġȻ
Ԫ
һ̣ɹԺ죡
ˣо˷˱仯
˵֮ǰֻƾǿĻ޳ɳΪޣɱʵ
㡭̫ˣ
ԪתȫȻٴΰθ߼֣һХһԪѳɣһȭһȭ
¡
һȭҳѧ
ƺһӰһȭ̩ɽѹ䡣

һ˫٣졣
أ
޴ԭظֳһɫӣѾӰ

ɻչԼ˫֣ȻԺ죬Խͨ첻ֹһǺ
ˣС䣬ң
˿Լõҡҡͷ
ͻȻ۾ĳ΢𣺡ߺˣ

һ죬һӰͬһװƮȻ¡
һӣԲԾɴųԾ֮ɫ㾹Ȼɱ˰ۣ
죿ǡǡǬ
һϳ˵ݣĪɢޣҲҪֽһҵĹ򣿡
ֻżû˿ϵ
Ǭæ֡
ֻǻԵɺײˣ֡
ֻķչȫԤϡ
ԭΪǱӴܵķɣȻշɱ˰ֱۣǸСɷǣ
뵽ֲһ̾һ˻ˣؽ̨֮㡮ԪȭţҪ춯ˣʮһˣֺ
ȵȣ
Ƥһ飺Ԫȭȡţ
̨ԳɻԪȭЯףлԪȭǺܺôǬоЩ֡
ʮУԵһ
Уһźĳͷ
æҡͷ
ðɡ˲С£ҪƽˣһΣ
Ǭ
ã
ɶ䶯˶ͷʩչṦԾңŰǬʧС


23 
᰽֮ҡ￤һȻ󲨡
ȴ·⣬һϮǬһ·ߵĲ
ó£˼
ϸһ룬ܳΪ˴ܡʮǡ֮һǬôֻһͨɢͣ
ľϰżСǶɡ϶֮¾ƲˣԱ߻һ̳Ͼơ
룡
ǬЦĸɵһ롣
ƲþƣйɬζӦũҳ𣬵Ŷɡ϶ȴһζ
ɺƣֻϲ΢ĸоٶˡ
ȵúܷģϾ콭һЩϵеġ
ο֮󣬶Ժܶ඾ضеֿ߿ëףһֲԣͿԴ¡
ڽϵ֮࣬ͬԷëףʱ
˵һ죬¶ȥá
Դƣط죡Ǭһ
ͬˣ˼֮󣬾̸֮
ָ߲εĶͨ˸Ӵ
ʵԷֵʵѾǸˡ
ǬЦһ֮̾Ҫٳ߸ͷһȷʮѡǸֻۣһ졣
Ук˵ž룬Ŀоһ
֮һѧǬָУʹķҲѽҪôʮһյˮĥ๦Ҫôͨսаⰽʮǿɾ죬һʮֻûһѧһ
ѧɷ˵˵ѧʲôȤ
̶Ҫ޻߲սǶʱܹġ
ң⹦죬ʼǿĻԪ̶ƺҲҪʤһ
ʱڣѸǿսģֻʣϰһ켶ʽѧˡ
ѧڹķһ漰飬Ī⡭ֲֻϰ书ͨˣħҶпܣ
ǬɫһࣺÿһѧܴʵȻҲϧģǲħһʩչֱħɨͬס
ϸϸһ÷΢˵ס
ԭ֮и顢򡭡νѧе򣬶ǴԾأǱĳּż֮ƺЩͬҵһ书Ҳ֪аءףȵȡ
ͻȻ뵽ڡķеİ׻ͼ
ʱֻǿһۣҡпһѧ
ϧǲȱġ
ǲ֪βѧѧأɰźЦЦʵ
Ҫ˵¼ѧģȻǽеЩˣֻôǺǣֲǸո̹ô
Ǭ˵ɵʱʮ÷׼ȷյˡ
ҵɢߣûԴûʦֻʦͽУҲ󲿷Ұ·ӣһԽ磬ͱɹԡа֮׷ʹ򡭡Ǭߣ确һɮһһͽ˫šУһɮһϵͳˣҲɵʦ˫гǰҰ·ӳ߸ɴаħ
˼ǡɲʺңԺֻҰ·лˣ
ɷ˸ۡ
ȻҰ·вһħ֮ļһɢ޾Ӷࡣ
ڽϴõӡ
ǶϵͳԼɺܸȤˡ
Ԫ£ҵĴʦŸԵɵ̣ѧǲʲôΨг΢ĩĴʦұģǬȻǳ˵ۣɣɡڡ׽ɡšԺԳڡЩνġŴɡˡ
ʦΣҰ·ӸѹһϾһĹ۷ηЩơǴеãȶ֣ǰ·Ұ·ӲУȻĽҲһаҪֳ
ﰵԸп
ŰǬͻȻЦʣ֪֣ĸأ
ô
ǬЦ£ȻǸɢޣҲʦеġδʦ˼Ҳܱ䣬ڽϸ¥»ڷԡ
ԭǽϸ¥
¥˷ͣҵɢ߲ҪУֻҪ񣬾ͿԻȡԴȥɡǬɲУּ˾䡣
ˡǸɴࡣ
ɱ΢
ҡ￤ܴˣϸ¥ȥҲ
ܿǷԻһѧ
ӰǬǱڹķԴ


24 
£ƻ
һ֧϶ɵĳڹٵϻǰС
ԼЩҵǰ࣬;ΣգлãСнֻܱȡůϹӶʦֺֻ͡
ɸǬͻС
ȥٹǣͿɵԪˡ
ƥУǬһָ򣬿Ȼ
Ԫǰ̾Ϣһ֪η
ٺ١ֲܷʧ˳֮УԻʤ
ԪƬ½ǴеɡԳھλУرǶ֮У֮𣬻֮ҲԻ
Խˣһ֮ɱʹԵԽɲη
رǣʮ壬ԪɽϣҪִٰᣬ˵ʢ£ܲȥǬһ֮ɫ
Ҿ˵һȰȥǣزΪ¥һ͸ô򵥡ЦЦ
̫ǫˡǬƳΧû˿ŵһλ֣ȥδܻӵģµȷһ󡭡Լãִ֮ǰԹҪ뷽ǰȭ
Ŷ֪ǺˣЩ棬Ǭ㣬ֱȻ򵥡
ǰ˴֮һġԳǳԳ洫ӣιȻֵʱҲ³ֻҪΪѹ󼴿ɡǬʹػش
ԭˡ
ɣϲñѹˣǬʹ¶Ҳ¶Է˶ڣ䣬ŪЩ۶ӳ
ʱ򣬹ѣΪ֤ӦԵİ취
֪ΪνԹ룬ʵ
˵ʼҪ׷ݵԳڵѧԳħϡǳԳڵĴйڵߴУһλԳϣб࣬һסħΪߡȻϲţȴǼΪģҲѧˡħ
Ǭ̾˿Գһ⹦ԼҵģһУʩչ˹·Ķ˳ǿڽǣȻҪջҵ书
ջ书ȻǴɷˡ
ҲѹְǬӦֻܱ䶨ˡ
ʵħ֮㣬и棬ԳҲֻܳưͿ
Ǹ򣬰˳ɾǳŰǬġ
ŴЩĻԿɢǵìײ
ǬһӦԲѣ˳ɾҪԴ
㲻ʦôŰǬЩˡ
һ²ǬġħǴӽϸ¥лġ
ܻԼҲлᡣ
ʦȿȡҲ˼һ棬ΪֹҲֻǴһڹķѡ
ǬЦ
Ļӳ£ӦʦͷŶԡ
ôǬʦе㲻װ
ɰԸһ䣬ݵֻˣѹ飬ҵǿֻǳ˵ǰͷб䣬ĻҲҪԹۡ
Ǭ϶˲ֹһͻɢȥʶһֳҲá
ȻǬЦش
ɲ˵ۡ

ԪСɡ

Դӳɾ֮󣬻Ԫͱ˻Ԫˡ
һһ˿˿Ԫûʶա
ϽָֻճȻ֡
ɷ˸ۣоָЩˡ
ԼԵɺϣ֮ۡ²ǵڻڹ
̽»ֲһ
ÿ춼Ӧɱо͸޵׶һôҲҲ֪Բ֮󣬻õʲôƽָҲûи˵ʲôġ
ȻڰԸ̣ʵȭȴΨΨңиүүʲô治˵ġ
ĦУ̶ӻʻǡ
λڴϢգ磬ڱſڼϣ
һ̶ӹ´Ϣ󲿷˶һɢ
֣ҴˣУȥ٣ɢ¥һѡʢ£ͬȥΣ
ǬЦеؿ
ѡ
ƲƲ죺ܾлǳʲôڿʲô֪ô
ֹȻգ֪ߣӦǡ𵶡½½ǰ䴴ġšУҲһλʮ֮һΪ쵶ǡ½á
Ǭ˼۾λ쵶ǳٷ֮ѡȻҲɢ¥ġ
ô˵ƺȥˣ
ɫЩŹ֣˵ˣôҲ֡
⵱ȻȻ
Ǭ˵Ԫȭһ־Ҫ¥ܳʲôá


25 ɱ
Ǭɢ¥֮ʱɫ谵ӵĸ¥֮ǰѾͮͮĵ
΢߾ƺ֮
ȵڹūЦн֮󣬷ɸᵽһ֬˱Ƕ
ջѡˣ
Ǭͳһӣʵ
λүʱȻҪͬū˴ͣʱüЦػش
ȥǱ
Ǭͷŷڱ߽Ǵ£һȺϷļơ
ֱӽﵱɾ¥˼ȲˣԸɫģζĲ˵ڸ֮
֪˶ãȻһ
Ȫˮ䣬˶òʦ˿๤ġ
΢̧ͷͼ̨߶һλŵƹȹŮָŪңԱ¯ȵѾߡ
ͷԼź󡭡֪ɣٲá
ڿǶݼ䣬һϮ֪ʱұ̨ϣ裬˵ĺġ
ã
ԱߣǬѾ̾һһ㲻ˡ
ʱ𣬷֪ұߵȻҲ֪λǺιϵỨĶ֣ȴϵۺ
һȰգܽк
ˣкֱͣһ𻨡
ѡԻõĽ𻨶Ϊʤ
ǬΪɽһ䣬ͳǮ˼Ͷȥȴ¶մ¡
ɿһ𻨴쾫£һ²Ҫüӣɰզࡣ
쵶½ӣΪȻأ
ͻȻ䣬Ȼһߺȡ
컨Ǯϰٶ𻨴ұ߸̨
½СӡǬƵҡҡͷû˵ˡ
Ҳûް
̧ͷȥͼ¥֮ϣһӰͻ֣һ䵶ʮΡ
л½ӣ
Ȼ糺죬
⣬Ļˣ½Ҳͷһ͡
ʱͻ
Ư椣үȾơ
һƿƺȶˣֱӳ̨
λˡ
̨£Ȼɢ¥Ĵ֣ƿƺҲ书ԲĴ־͵ɳȥ
ٺ١Ȼҵˡ
ƿͻҪȻ
ߣ
Ǭҡͷ
˵ɢ¥ȻҲָ֣쵶ڴˣô̱ۻ룿
ף
ɫһҡҡͷ˵ˣҲֵġ
ţ
ǬɫһҪ˵ʲôͼ½ŭɫһ£ҹ
һڰ̬߳ƮݣȻӢۡ
ɲǼ䣬Ǹƿ͵ɫˡ
û˿飬Į쳣
ƺԼ˵ж㲻ʲô
ž
µĹǽڱըϸ֣˫Ը˫ȭ

ֳɻצֱץ½ðеһȡ

е½УһѾȣѱʯ֮
óƿͲδֻǺ߶ѡ
ž
һ̣½䵽ϣϸֳʹı飺㡭˭
ڽժ
Ǿƿͱش𣬻ͻȻðѪ
һɸײСµƸ֡

зҰһ˻ȻϣɲǼȭ
ԣ
ը죬ƺÿһȭǿӲ֮
ȭȻÿһȭͨȫһ
ң죡ݣ
飡
½ֻü̧ʣסȭʣȭֱӺϡ
Կ½õһϮȻĸȭӡѪɫȭӡ
˾ֹ֪ȥãһŮŴ˼žɱɱˣ
˵ز˾ߡ
˦һöǮŰǬ첽߳ɢ¥ȼֱ
ǿһλɱ죬һΪԷʩչĹ
һȭɲǼȭŻǷҵĸоȻ׻ͼЩƥ䡭˵׻ͼǶԷ书ܸ٣
˿룬ڿڣֿʶɱ֣
ǬЩľȻڽժȻеһɱ֯ժ¥ˣϧ½ã⧲ʧֻ֣Ҫε֣ڡ
һǣôϷ绯ǰǬǿҵĲʵС
ҵǾã˾裬ֻҪִ̿ٶ༸ҲǱɡɱһȫ硭Ȼɱ죬ʵǾޱȣֿϵ书
ƺʳԼĵ⡣
ǡɱȭӦĳѧĲƪǬҡҡͷǿѧȻݲֻһ֮֮̿ʮƥ䡭ժ¥˿־ģĺ̿Ͷбѧһʱ飬пԣ


26 һ
Ԫǡ
ϸ¥
ڵˡ
̧ͷŽɫҶ̾Ϣһ
ǰ
ԱߵİǬҲ֮ɫ
ڹУ쵶Ǳɱһ£̶Ӷ˺üգ·
һ·糾ͣڵĿĵء
Ȼнϸ¥ֶ棬Ĳܲղ˴챦Լѧطֱá
ǬΪɽܵ
ѧ֮ı̫أȻڸֶгֱӱܲУϴô죿
ˣҪȡһѧֻ
λ͡
ӭЦؿͷңסӵķǬˣЩ졣
ȥλԽӴ
ͻȻһŰǬĳƣһ䣬ǰԸ
ӭ£Ǭ뷽һ𣬸Źϸ¥ĳ֮С
λ˼Ȼȥ֮صģҾֻ͵ˡ
ǹŤĳأȻ򿪣ֳһͨԼԱ߹ĿͷǬ밵
ͨܿ͵һ·䡣
΢һҲԵñְиݻ
ϸ¥ǰƾ֤ȡֻƾ֤ˣº壬Ҫľһɸɾ
Ǭһ̴ľ£Ϊɽ͡
ǸɸɾҲᱻˣȻԼ⡭
ɰԸһ䣬ͬ
֮һŴ򿪣һλߣһ˽ɫͭǮ˽λ֪
Ǭֱ˦һöƣǼ׳ʮһλ֣ȡ񡣡
ԭǼ׳ʮˣ
һ񣬼ƣͷ֪ǣ
ڽϸ¥֮Уɵ֧ż׳ģ֣Ȼ׳֮ϣиصġӡֻ¥ȼ˲ܽӴʦ
ȻҲ죬һλ죬ҼǵһֱǳɣǬڵص
̽Ŀ⣬һָ
ۣ
Ԫ壬̴ľһĿ̺ۡ
壬Ȼ죡
˵ͷλԵȡ
߳ңƬ֮һ̽ȽһöɫǬá
תɣһöǬ֮ǰ˦öƽƾ֤պá
ֽӹʵطǽ׭šʮߡ֣ǡ׳ġ
ʮߣǰʮ죿ֻǼ׳Уһݣ֪ЩȻûмϸ¥ԼʹѾ֤ϸ¥Ŀֲ
ģһ¼ڴˣϸ
ֵݹ顣
ⷭģֻǻһصֵʵУٺǱ꣬öɫһöԼɫͭɫȵȡ
ֱ꣬ǽϸ¥һȼ
һٷһᡣ
һҳȻдţѧħһ۸öɫ
ⲿȻôˣϧҲǶԡ
ɿ棺
ѧ׻֡һ۸öɫ
ڹķһ۸öɫ
ѧȱɱȭסһ۸öɫ
书ķ֮⣬滹иһĿϵĳְ񣬶Զһ
ֱӻǮѡ
ǧһ۸һöɫ

֮۾ƺ˼ʲô
ԱߵİǬоûпʼһѡ˻۹ѫ
ҲôȺš
¥֮УɽڹķһͻȻѯʡ
Ȼеġ˺ܿش
ϾͬڹķʺϲͬʵˣֻҪǴᾡռ
뿴ⲿ¥¼
룬ķ˺˼ҳˡ
ծ˲һŵ飬Ѿˣ±¶Ҳûʲô
ǰǬķ֣ƤͲһ
ⲿڹķֻһ㣬ʤƽ͡ϸϸˣ¥֮Уȷû¼Ƕһɵöɫ
á
ֱӴӦ
Ȼ֪ϸ¥׬˵ת־ͱöɫȥܶΣĶҲôںóȫҪɱȭס
ԭˣԵȡ
˵ͷ߳ȥ
㡭ԭ⣿ǬŷɣЩȻ
ҿˣҪһһ칦ʵ̫ѣʱáҲͷһŲȱ书ȶõֵĺôԼģһػش
⵹ǡ뵱Ϊ˶һħǿǡǬͬеصͷЩϧ


27 ƪ
֮
ḷ̌ҡ
ɱȭסڴˡ
һؼϣŷ֣أȭǱ¥ժ¥̿еΪһѧĲƪժ¥㣬¥ֻ㡭
Ҳ˵ƪĲƪǬЩ
ǺǡʵϣȭֻеһǿϰʵˣʩչƥġһζûУЦǺǵػش
ʩչȫ飬Ҳ˲˰ɣΨ֣ʩչΣҲ˸֮ӡ
Ǭҡͷ
ɵûж˵ѡ˽ףԷһ£ͷˣ׾ͳˣ߰ɡ
λߡ
˹ͣ¥ƻţڸֶгʾܵõȡ񡭡Ȼһֻ¥нС
һ½죬ûѧ֡
ѡһһƪѧֻΪӦսһȡġ
Ͼѧջ󣬲ƪܱȡ
֡
߳ϸ¥֮󣬰ǬαأͷɫﻹС
ôұ죬ǿ᲻ܱͨȵģɢ¥һ;ô书ʺң벻ڽϸ¥ܷ֣֮ϲ˸ˡ
ɹһЦ
ԭˣ
Ǭͷұ㲻Ȱˣѧժ¥òǰɱǰչ¶ҲЩ鷳ġ
һɱֶѧĲƪѧܲڸһɣʼǬҭֱۡ

ʱҹ
һջڡ
ɵȺùž޲ˡɱȭס
ɱɱɱ
ɱɱɱɱɱ
һﲻɱ
һ䣺ЩŰ˰ȱ١ܸ١ڤͼ֮ժ¥ĸֶԲƪ˲ȫŲƪѧһƫƣЩ鷳ˡ
ҪģǷϰ׻ͼƪѧħĹĶΰ汾
ڸĶӦò࣬ǿԡ
·һϵеҴ߷
ɱȭһ㣬Ϊ޶ȵؼǱĳơϾʹͨˣͻƽҲܷӳ˵ıըȻºҲ
νġħʵԭƣһħ״̬ӶԷǱ
ȻѧˣͬЧһʩչˣ
Ħҹ֮󣬷ɴ˽ɱȭĵһ㾳硣
ȱ˹ؼڤͼժ¥һɷͼϡǳͨڤ룬Լ⿪״̶̬̣ʲôʱһ֮䣬ܽ뱬״̬ǵһɣܽʵսˡ
ڤ뷨ʽķ̫ƥ䣬һɱȭÿʩչһΣ壬һ֮žԶˣԱɱִ̿͵ıѧ
ɸоЩȻˣҪҵԤϣʹ֣ܳŵסҲŲסö֮ͻ񲡭
ѧòãǻɷӵģ
ⲿɱȭס֮ٷְǲƪѧľԡ
ҺáҲǳġ
пһ䣬ͳ׻ͼ
ɫƴСĲƬϣһͷ׻֣һĵߡ
ֻעͣ͸оͼа׻ƺҪԾͼ춯صĻХ
ûв´һǡɱȭסȱٵܸڤͼ
ɱȭסĵڶ㣬Ǳ֮ϵֱ󣬵һѾ߷һʮʮļˣͻơڶͿԣӳʮɡӽƻɣƥʦ˰ɣ
ڶ漰ѨϣڸûСѨϡҪ룬棬ͬʱڤÿһѨ֮ڣ̾һͷͷ׻ɷ񡭡
Ŀ⿴׻ͼǰ׻ϵһĵߣ߸㣬Ҳ߸Ѩϡ
ɱȭסУӦȱʧ߸ؼѨλã˻ɵڶ㡭
ɿ˿ȭ֮еĺ벿֣ȴһЩѨϲ룬ʱȻ
ҲǺ˲ģҪȫһѧεȼѣһ趼õ³˲ժ¥ײɱֵƷһδԴݹ
˿ժ¥ܿⲿɱȭסѧ֮Уڡѧ룿
ֻǽϸ¥ֻж㣬е㣬ժ¥У
ĿȻЩȡ
ժ¥еĲƪ־ڱصã
Ŀǰ԰׻ͼΪܸ٣Խɱȭסԭɵһ㣬ûв´ɵһ֮ʵһкˡ


28 ׻ɱ
׻ɱȭδš

ˡ
ʾϸֳһ˿ϲɫ
ʱڣһֱӼԽ׻ڤͼ롶ɱȭסںϣڣڿһΡ
Ŀǰ׻ɱȭΣһȫ汬ǱˣڶըѨһ׻ɷ񣬻óԽ޵ڵ㣬ؼϣ֪
վͬʱϵİ׻ڤͼ
ͬʱתض·ߴС
׳ɷ壬ɱ׻
ɲǼ䣬ɱ˫ۣоڤͼϵİ׻ƺԾԼԺԾԼ

Х֮УһɱŰѪ֮⣬Ҫ顣
ͻν
絶
жͻȻֹɶ뾲˸Ӧźһ
ˣ
ˣ
Ȼƹĵ죬Ѫİ֮
ž
ԭٴΰθߣһ¡ƤԼϸ΢İ׽ɫâ
׻ɱȭһ㣡
ڱӿȣƺܵ˾̼³һڰ
ž
ڵذϣֳһС
ңʮ죬ҲҪȫ
ɼѹֲסȵѪҪͷХ
ƺ˹ͬʱҵҲó嶯ŭ⻹ǿ˰׻֮󡭡ѧ
ٻԼסķ䣬Ҳȥɼ˾ʹӡ
һУ񱩵ĻԪע
~
ɵһָԭ״ǰ̫ˡˣɲ롢״̬ʱ䣬͸ˡԣһ֮䣬ܽ״̬һɣף
ʱϷ˱仯
һص֮ϣȻֳһӨӨĹ⻪
ǡڳˣ
ϸϸӦʱһֿĴ
֮ۡУԪҲУֻ׻ɱȭôƽָ
²һ䣬Ϊûѡֱӵˡ׻ɱȭһС
¡
Դһƺĳڤڤ״̬
׻ɱȭĸ򣬱ǿйעԺͺԼѾϰȭܳһʱ䡣
ԭӹģΪۣԣָڱǱô
ͷ£ͻȻ뵽Լȭʱ״̬
ħִšҲʮ˳ͻȻĳ
ʱٿȻ˱仯

츳֮ۡ
ԪСɡ
׻ɱȭһ㡿

׻ɱȭһ㣬ˣ
оѾ׼סֱ״̬´ֻҪԼһͿٴν롣
ȻʱעĹˣ񰡡
ţںܶʱڣ׻ɱȭĵڶҲɣ
׻ɱȭڶ㣬Ҫڹ߸ѨϣÿһѨ̾һ׻ɷ
˵׻ɱȭһֻȫĻÿ޳һ׻ɷ񣬶ڵһ㱬Ļϣһɵƻ
Ҳ˵߸ѨϣÿѨжа׻ɷһսɷһ𱬷һýȫΪҵʵ
սȭͷ
ɡ׻ɱȭһѾаջκ֡
һɵڶ㣬Ǽʹ˫һʦҲδزս
ϾޱȽϵͣ书۷壬ʤһ֮䣡
ⲿ׻ɱȭһѧ

ף
ڶգǬɣʱ¶֮ɫֱչؿ书´ð
ķϾǸͨˣȴëȻ֮С
ȷʵЩ򡣡
ɴ˸ɫҲǳԳ֮аˣ
Ȼ֡ʦյˣαؿɻΪġǬЦ
ʦ
ڰǬǸ׵ʦ൱棬Ǭֻ΢Ц˿ڷ綼û͸¶÷ɸоȤ
̸Ц䣬Ȼһ
ˡ
һҪƤ
߲ջһߴݰף಻һɫϢˣŰǬͻȻڣǰǬ
ţ˴֮ӣ
ǬһҺ£
һˣйҪ㣡̡
ˣ
Ǭתת֪˭
ȥ˱֪ˣߣ
ӴĥָףͻȻ׼ƲԳԷƣ
֣Ȼ˼Ҫ㣬һȥΣЩԾԾԵ顣
㣿
ɫһһָ
鲻䣬ָͬһ
ͣ
֮УƺײֻΪΡ
ã
Цһ벻ҲˣȻͬΪ죬Ǿȥһ˵ʸ񡭡


29 
ջԶһ¥
¥ǻ¥ֻһˡ
һ¹ֳȣ΢˰Ǭڵķһۡ
ʱҲ쵽ˡ
ԱߣһЦӽ֮ԸǰշǬʲôء
ǹµıʿڶ֮ܣڽϺųơɡµȻ㡭
Ĺ˵ǲ֪һǬԵ˿أ
Ǭҿֻһ㣬ʱһ٣ȴùɹ󸣲ǳ£ܵһˣҪԪϣһ⼯֮ڴݰܰۺ룬ػش
֪ģ²Ǹ˵˻Ĺü
ǣܰɫһࣺ´̽ǰǬƺһλʦʦΪͨύʦΪһ̫֮λһЩȵϴλдƣ㡭
˵ԳЩԹ
ȻЩǸգѳ飬йȻûǣҲоգóûʩܰɲԾִ뿴˵ӽǡ
ʱѾ˹
ܰ۾΢һУֻһԲȻиࡣ
һˣǸ֮ƽƽܾ֮꣬Щľ֮С
ӣ˵ˡ
վһ߸
ӵ£
ǬҲɵӣֱӲ³ݣ
ԪȻͽ֮ҺʵһǧɣҲܱͨȣٵֵ֮һ߲ʵܶԱıƣС
ӴӢΪ̫ӵĺܸߣļƶС
ʱٿȻְ˴֮շΪӥȮðǬȻ
šǲҪԳڶİǬӵ˵ָףȻӢţΣ
л̧Ұ׹ˡ
ǬƤһ飬Ĭ£Ǿܾ
ţ
һ࣬ܿԵЩͣ˶٣ϿҵǳΪ£һ㣬Ϊй˵Ƚ񾴡Գ֮£ֱΪ㵣ˣ
ò˵Ϻһ֮
Թۣú˼
Ǭԭ΢һͦñֱӿ֪ҰǬƽŴɡһ򣬻
ţ
ɫһ
󵨣
ԱߵӸһ䡣
ͬа˴ܣѹʮһǬ򣬾Ҳǣ
һϣֱӳ֣ǬҪ
첻޵زƽ
Ǭһһ̹ħһ
ѧħ
أ
̹ڰཻɫһ죬˰벽
ǳеС
ֿˣ
⶯öɫһڵ

һʰǬʱҲò֡
һָǬָɭ䣬ű֮⡣
ָ
֮һɵѧ
ָɾѧצ֮ݻһָ֮УЯ˪֮⡣
ǾϵĺһУӿֲ¡
Զһɲƽ
̾ϢһͻȻ֡
ʵϣˡ׻ɱȭ֮ԾԾԵС
ְ˴ܣǺܺõĳ
һ̤Ӱ֪ôǰһ֮䣬ͽ˱״̬

ܰ䡣
ƺһХԾһͷ׻
⵱ȻʵĻ
ʹǻҲпµľ
ž
ȫǽը죬ֱƺͬӲ˲һȭ
׻ɱȭ
ָɲǼ䱻ȥ·𱻼۵ײУѪɶɫһڣƺҪ³
ѧָƶ⵽ķɡ
Ҳ£
һȭ֮󣬷δ֮Уһȭӡ

Ӳ˰Ǭæˣľս
ȭδȵ
һȭӳӾԼҪ˵ĸо
Ұ֮УһȭϷŴǰ
޴ѹ֮£ӱֱȥ
һƬžУȭͷͣǰ
ɻȭޱص֣߰ɡ
Ŷ
Ǭ͵ظڷ߳¥໤
ۣ
ŵͻȻһѪʹȥ
ܰŷɵıӰһһȭϻꣿÿµ书ӽܿħϣ书нΪˡϷۣȻûɷǡɷǽĪֽ֣д䣿


30 
һ·ϣǬԵúܳĬ
˿ջڿڣ㲻óֵģһ֣ǵ˶ӡ
˾͵ˣΣ
ɲΪ⣬ڴȭʱѾ
ʹأģοһӣ
ҪңҾͰҹȥͷԶȵ书ٻ
һ仰ʱǬƤֱ֣αˣαˣ
Ǭ֪ⲢǷźݻôġ
еߣô޷죬һŭѪ岽
ƫƫˣҪôһزۣҪôȻɳΪǿߣ
ˡչ¶书ʦǶˣҲûʵٱ㡭Ҳ°
ǬҡͷЦǵûʷΪ书⡣
ôãһЩ˽Ҫصġ
ͻȻ֣뷽һ𸰻ᣬȷľ
ǬͻȻŷѹǡԳӦˣֹأȥسͬʦֵ֮УǷһ֮а
Գڸôҵͦһġ
ָ£¶ڴ֮ɫԼںδ
ǽʮ粨ͤǬش𣺡ȥϵλѣ֮һȥ
ô
ɵͷ
ʱЩ̣뱬״̬֮󣬻Ԫ񱩼ٶȱ֮ǰ˲١
üٻһζᣬѨ׻ɷ
ӵ£аʮ壬Ļִᣬַĸо
Ϊ˸õӦԣʵ

֮
¶ʮ壬粨ͤ
һϮ£Ų죬ڰǬ
֮䣬΢ڤͷ·Կ͸һѨϡ
ЩѨڤ׻ͼϺڵλá
ڤ֮ÿһѨ֮ڣһ׻ɷ
Щ׻ɷ̬죬ƺǰ׻ͼͷ׻Ĳͬ졣
׻ɱȭڶ㾳磬ΪѨ񣡡
ժ¥ɱûа׻ͼ޷˻һλѨϣֻԼϹĥô顭öˣһЩϾ书Ҳ˴ġ
ڣѾѨϱ
ǵڶѾ΢޳ɵ
ѨϣСɾ磬ߴѨȫϣĴ۷塣
˶ʱڽ׻ɱȭ˾磬ṩ书Ծӹΰ
֪ΡԳûʦ֣
ЩԾԾԵš
֮߻ʮһտޣͨϵսа
ȵɣʽԲͿԳ֮Ϊʦ
ʦߣܿɣţ˫ͬˡ
֮ϵģϴʦķɻ޷ľ硣
һɮһһͽվ۷ˡ
ҵԸվøߣķ羰һգλϴʦҪһһֽ̣
ɽŲԽ
֣
֣
粨֮ͤ⣬Ѿ˲ʿ
м˿Ǭ
Ϊһ£⼸λǡǡﱱؼǡʱضǡ⻷ҵĺѡ
Ǭ֣һ񣺡лλֵǰң
ʮǡ֣Ȼ߽ǬȦӣĶ֡
ɰԵͷȭɣλ
ﱱʱ˱һ䡣
ӰǬ֣µĽܿλͷСȴƺûжǴδš
λԺ죬书˰졪ʨۣǬ΢ͼ䣬ﱱ˹Ŀ࿴
ȭ֮£Ϊ漰ӣԼǬȻ˵
Ǳߣͬˡ
ĻƾŻܰ˴ֱ֮׷Щǰ
仰˵ǳ⻮顣
ɨΧ߻۳μȦӡ
۸ɫУȻɢ޾Ӷ࣬߷ɫΪͳһŴƷӦǳԳڵӡ
ˣ
ʱֻһԳڵӷߣһŰ۵˳
˴֮һԳ
˫ϥڳˣʺͨȭȹ
Ǭ
ֳһüʣһǾ䣬㽫书ڣΣ򡭡
Ǭߵɢ߰üȻɵӣҲδ̫ʢһ㡣
ħȻǳԳǰ£Ұĳ鷳ֱ˵Ǭˬʻش
ʹ죬ʤˣ޻˵ˣͽ书
һЦƮȻ³룡


31 
飡
УɣӰݺᡣ
ǬĶǡħʩչ˶ħɳʯ
ⳡ棬ͺͷħԳͻƷӡڷƴ
˴ܣʮǡǽϸ¥۽һ½Сܼ̶ϡʽϡ߼֮ǼһϿǬҪ΢Կһ㡣
ӹ߻׾ʱಫһƺڶ֮£ƴľʽ飬ʤֻں֮䡭ԭгιУר˰ǬϢģսӦռϷǣڡȻƽ֣
˫ֻעųбĶˣﾫһֻһͣҵĲֹһǬָͬ㣬ʦˣ
ʱԶ԰Ǭ
ϾֻҪάƽ֣Ǵ֮¡
ѹʹˡ
Ϊͻ֣鸡֮£
߹Уʤֻһߣ
ȣ
Ȼ䣬ֻһ˫ֳֹǵذ¡
Ǭݼ㣬ľϳ壬֮ʱعӰڶؿһ㡣
ۣ
Ѫ˳
һƬž֪ȥãһȲʣ
ã
֣
˴ڴ֮ͥ£ƽսʤ˰˴֮һʵڴҵ֮桭
֮󣬽ϸ¥Ҫضˡ
ﱱʱ⻷æǰأͬʱضųԳһ
ȴɵӣڿڣûҲҪӮ֣ɲ
ʦ֣ô죿
ԳڵӴӵŶι˼öҩ裬ɫźÿһ㣬һȦѹʦ˼һûô
ûС
ΧԳڵӶҡͷ
ʦ֣²á
ʱһԳڵӴæܽصʦʦɱˣ
ʲô
һͦһѪ
ǡٻȥ
ʦ֮ȣǬֻС¡

մʹ죡
Ƕ򣬾Ȼ˸ɴˣҲǴѰ
ȭ֮˺󣬰Ǭ뷽ɽߣ˷֮ɫ
šֵʦȻʶ΢ָһҵ˶΢̣Ȥ
ףô֪
Ǭһһ񣺡ǸҲǹҪʵΪʦֻ֮ǰûлᡣ
˵֮䣬ѾԿǸ߸ߵĳǽ
СӾôġ
ͻȻһֿ
һһ˳ǰ
׸ߣŨüۣϴһõ鲼ϺȻûôһ˫ȴ䣬Ϊ
ʦ˼һֱڰôӶлǬæڵϿͷ
ˣǰǬǸ̫׵ʦˡ
ţɡĵӣºαηηβ˴һѽǬץ𣺡Сòûжҵٺ١ǳԳڰлһλϣҪ㲻ѾҴˡ
ʲôǬһ򡭡ˣ
һϣ˾ˣϺҲǴ˵һ֣ɵص
Ϻѵ˵λԳţ˸ˡ˳ɢеһλʦ
ɰԾȣǬǺӲġ
ǲ֪ΪʲôһֱС
˼䣬Ŀƶ򻤳ǺӣںϣһҶСۻƯͷվһߡ
ĿݣէһһͷźµĴʱֻһԾ䣬˷ǰ۾ֱ
áҵ˭ɱҳԳڳϣԭǡˣ
һһľ̹͸УϺԲҪ̡ĸУ

ɴʱȻ
ԭǬʦˣȻʦ˫֮һġ
ߣϺӣһ㣿ҿġԳħ˼ֳ
ЦȻǸ䶷
ͻȻһ䡣
ЩãȻЩ֣ԭʱ
ڷָӦУǾһ±仯͹ȡ
ϡҪϣ
ָͷ֮ͯɫ
⡭
ĿɿڴԱߵİǬ
ʦ֮ʱΪǿǳơ°żӲôѡ
Ǭɫ̼Ϊɽ͡
ڽֵĸ߲У˾֪顣
ѹǡѧˣĻɷӵġ
Ŀע˰Ǭһۡ
һӡʦȻʮֲס


32 սʦ
⻭硭ĪЩԣ
塣
ƳƳԳƳƳ
ԭڴʦԾͻȻҪŹСˡ
ƾ屾ܣѹ󲿷֣ȴ޷ͬĸ棡
ʦԾķԲһ˿пܳΪ
Գʱ֣ǡ³ȻǱûеڶܣ
ս֮ʣʦͻȻô죿ߵȡͦġ
ǬͷͻȻһ亹
վ˳ˡʦ岻ʣһţһʦһЩʱա
˵꣬ƽɽһȥ
ʹǬһֱţΪʦȴǲòˡ
Գޱ飬ҡͷСȻɱڳϣձϷһ
ǬŶڵϿʼϵͻȻվµӷͣһսҽˡ
ȴǾƴ
㣬У
ԳٴοڣȻǷѣǶ˱Ϸһͬţúõȵˣٱ԰ɡ
˵úʵϾҪʦͽһȦ
ңʱᷢʲôʵڲ˵ġ
ãҸߣ
ǬĬãҧӦ
Ǹ
ʱӣǰúڳԳڵȸˡ
Ǻǡ
ԳͻȻۺ룬ЦŽԪڶһλӢۣͶܣ˱ɣϷһϲЯ󱲣ҲϷһȥͣСֵܸϷһӡ
ȻЦȴǲ˾ܾ
Գ鱨ѰʿɱȣȻ֪һЩϢңսҲڴ˵أϾû֪ʦͽ䣬һ֮䣿
ɵı˵أ
ϷҲֻǿˡ
ԳƺЩϧЩ
ɾǳͷβͷ࣬½Ͳ֪ߵغˡ
ãܺã
ɹһЦϺӣϻҲè۸ȻˣҷɵҪһ
ЦУһ̤Ȼλ֮һʦ֣

ƺһХ
׻˲׻ɱȭһ㾳磬ڻԪɲǿ񱩡
ԾʦȫԸ
ָ̧֣£ɲǼȭ
ÿһȭȭ⣬һȭϻꡣ
֮ڴˣĹƣӲһȭͻᱻ⽴
ԳϾʦ
һʦţ¶ʦ֮һ
ʹ⧲ϮҲǷӦ죬ϥǲ䣬¾ͷһˡ
ˣϵľ̹ǻ˹ƱһһƬˮòĺĻ
顭
׻ɱȭԳħ
ÿһ֮УԳһ
ȵȭ꣬Ѿ߲ÿһڵһĽӡ
ˣɫͻȻһƬǺ죺Ϸ߲֮У԰ˡ
ȴ̾˿֪ԼʦĲࡣ
ԼͻȻ֣ȫԸռ֮£ȻóԳȫˣЩңҪ
ʦ֮ɼһߣ
֡ȻԳ֣
ǬһĻѾˣǲϺˡ
һСС죬ּĴս֮У˵ģ

λȻܻڣȻԶоΣյĵط
Ȼڵ߹˹Ʋ̫ÿ
ʦ˼ô
ǬæǰҪô죿취﷽֡
Ҫǹ
ŰǬĸ첲ͯһ
ҪˣǬ

ȻӢţѾֵϷȫӦˣ
ԳľͻȻЩ񲡣
ҪڤԳħͼħ״̬
һλʦȫʩչѧжô£
һ̣ɾͼʶˡ
Գħɽ
Գͬһֻһǰľͷ䡣
ҪǱһУ¸֮ҲҪɷ
ߣڼ䲻ݷ֮
Գħ
ԳһδУֽһӰͬһϯ
Σ
ɰڳȭܣצ֡ǡ㡢мܡ
ʱϢ䣬ԳѾɱľȻֱȡҪ
ǡԳħеɱСԳħ
Գħȡý𵤣ͲԳħˣʥ
һԳħɽԳħ֮УϢȡľǡ⣬ݶ
֪ٸ֣ǵһ£
գգգ
ǧһ֮ʣڤѨϡ
·𿴵Լ͸壬ԪȫѨϡ
ÿһѨ֮Уһͷ̬İ׻ɷ
ʱͷ׻ɷȻը
׻ɱȭڶ㣬Ѩ


33 
׻ɱȭһΣȫ
ڶΣѨǱƽʱѨϣṩ弫֮
ԭԳħɽԳħɱУѾǿ֮ĩ޷ٵֵԳ͵һ
ϾҪɣѾδΪƲӡ
Գյʱ˵Ϊ
ң־ȫ䶷֮衣
һ֮£ﶼɲһЩϧ֮飬÷Ӣűɣ
ɲǼ䣬ͱˡ
֮Уƺͷ׻ӷ˳
ʵ֮УǿŤ޴ĻȣȻһȭ£
̩
ʮɱ
¡
֮УӰһ֡
Լ飬ֳһֱۣ۾
棬ԳеľѾɣŷı֣أ
ᣬȴܸ֮һʦƴزǹʲô
ԳʱɶƵɱġ
ϾѾˣԷ˾ޣ¹˼꣬Գھи֮
ߣ
սȭͷȫǽڷը죬Ҫٴγ֡
ңüʦ֮սλҸӣΣ
һȪŮͻȻڳ
ţһʦ
ɿȥͼһӢŮӣڳԳ֮ǰŵСͷòֻж˷䣬һȴɲ⡣
ʱһ˫СȽڻǺˮУƺ㡣

ԳƺΪɵŮӣȻӰһ䣬ʧڻҰС
ǺǣǴҶ֣п´˵ġ
̤ˮУ½֮ϣƤһЦ
ɵı¡
Ṳ̊ˮУƽأԲһ壬ˮòȻһλԼڳԳ֮ϵĸ֡
ò
гɣȻפ֮ܣԳ֮
ǣ
ʵ
ұϾҲҽϸ¥Ŀ䣬ܵðһѣ棬պǰæ
˵Ϊֱ׺ˬ˦һƿ¶θˣЧǸ֮ϣֱȻֻС£á
л
һȭƿͻȻŽϸ¥ɲ⣬Ȼˮǳ˫֮һɣ
ǣһ˻ˣҲ㲻ʲô
һЦ硭㣬ʱż׳ֱ裬ȥ֮󣬱˼ɡ
лǰȣ
ʱ򣬰ǬҲĿбӡ
š֣þò
һ񣬵ճգûзӦ

״ֻҡͷִὫʦ״̬ѣҲʵĵطȥϸ¥
֮ˣֻܿԼ֮⣬ʲôҽֶûá
лǰǬл
ˣ˵ز˾߰ɡڰ֡

ʱҹ
ϸ¥ܲ
ǰｻȡýϳ֮ܻҪʹһ
ȴ΢Ӧһ֮󣬾ͻص
֮䣬Ԫȫ˿˿ƣˮøӻ񾫴
Ȼ֮Ѫս桭һֱָտɴǰǲҪ޷Ƶơ
ڷ裬ּ½¶࣬ϸϸͿĨֱϡ
һ֮Ȼɢ֮ǰСƺѾعһ
ɲҵȻ΢Сջ֮£Ҫһʹ
ֶ޷顣
֣겻ңһʮ֮ôҲǻ᲻˥ˣ䱯
ԽϵΪʲôԽ˶֣ȻΪ书˲ˣһСľпܱ˴
ϲȻɡ
ǰȻ˴ֹɣ桭ڶ󲻳ʲô磬ϧˡȴǴһδûԵ
ɰ̾ϢƬ̾͵
ԣѾޱȼᶨ
ڴʱһڤڤеĸоϮɱ΢䣬ų¥
¥֮ǰһ԰
԰֮Уʢһ֡⻨ɫʰ쵣ˣһļ࣬ÿȴֻա
ǣͬ꣬ڸͬ϶ԾŵģΪƷ
ԽǺ֮ңԽϲڻ԰в滻ʢɡױʢ
ϸ¥С԰֮Уȴһ겻˥
ʱڻ֮ͤУһٻӰǽϸ¥˫֮һ
ƺ²ߣǾñ¥
һЦ
ɫ֮£ԷļӨƺҪһӫ⡣
¥ʢ飬ǡ
̾˿һΣҲðһΣֱ˵
ʹ죡
ȻһЦ뷽֣նɱһΣ


34 ժ

΢һܱ¥ģĪ˫һλ
Ȼ˫ʦ֮ϡ
֮Уһɢɳʲô̫ˡ
һֱ翲ҵõϢԪǣ
ס
ǺǡҡͷЦ
Цʲô
ЦծȻûɷ˸ۣǷǬһ飬Ӧȭ͸ԳڽǷһԮ֣Ҫȥһƴ˫¥˫¥˫Ȼϸ¥вһժ¥֮аɣ
òɱ֮ժ¥¥û
ɶʱ
֮ǰһתߡ
ȻǷһԮ֣򲻹ԳӵȴаգͲԼպһỹ
Ȼժ¥׻ɱȭĵ㣬ڴˡ
ʹᣬҲ׼ժ¥鷳
ңԼγ֣¶书·˵ժ¥Ѿע⵽Լʲôɡ
ԣΪǿĺá
ժ¥Ǵ̿֯м䣬׷飬Ҫûнϸ¥Ҫҵ˿Щ鷳ġ
ɣɱ˴ˣ
ʲô
һ£ЩԾˡ
׵ضԼҪúÿǵġ
ɣӦҲ̫ɴһɣ
һԣ׷ɹһЦժ¥սƷҪ
ȻһЦ֮ҪɱˣΪгƷȡ
ΪǰԪǣĪΪִɲ²
ɡִᣬƺ򵥣ɽ֮С
̧ͷ졣
֪δƮƣȻڱ£Ͷ´Ƭڰ

®
΢߽͸оͬ
ǰƺһ޴Ļ¯
Ȼ䣬¯㵹Լϯ
һӰѸޱȵش˳һ£̺ذأǳ
һ׻壬ȭһ
أ
ȭཻ硣
ʦ
ǬŵˤڵϣæԼˣԼ˰
ϻҵȻ֪
ƣУǷɣȻʺ磬ϺӾˡ
ͻȻһ񣺡лСֵܾ֮
ؿҲֻǡѡմһƷǡǳơôȻѧ
ɿ
书ýȻ֮󣬵һСľͻ߻ħ԰Ǭʣʮ֮ǰҸϰġ
Ա߰ǬɫͻȻʣпܽ书ɣҾͽһ·ƷΣ
׼һѧ֮ǰˡ
лǰ
Цžܾ
Լǳϡ׻ɱȭžѧûɣα̰ࣿ
ר־ã
ƴޣһ·ȭժ¥ɱȭӰӣȴϣժ¥ɱȭȫҪСС鷳
ô
ͻȻ£֪ǰк˽⣿
ͨɱ֮ǸաҪСģժ¥Ǯɱˣ˿߶ûеġ̾Ϣش
ߣҵʶʶ
۾΢У
ڣԭըѨѾԭеİ׻ɷҲ
㿪˵ĸѨϡ
׻ɱȭڶѨ񣬱һƽʱˮʱٿբĹ̡
ÿα֮󣬶Ҫ¹룬ɷ
ȻȿҪࡣ
˾Ӧ
޷ӣԴ֣оĶθڡ
Ƿ书ѳɣͽĴˡ
˶٣Ҫǽϸ¥ģŮֽΪժ¥ɱ˴֮𲻹졭ţԽϸ¥ʵԪ֮УǴпΪ
ȻɵӣһЩ顣
ˣҲǷһ顭͡
ʦǬ״󼱣æֱۡ
ģҲ׼Լȥ׼Ϊٽһλֻ֡Ҫҵ٣ˡնص
Ŷ
۾һ
ԺȥݼһλǰǬͲȥˡС
һλǰ
Щȣ˵ģ֮УֻҲûмˡ
Уɶ˼ڴ档


35 
ǰҪδ
Ұ֮УʩչṦλǰһСַ衣
Ͼ͵ˡ
Ųͣһľ⡣
ƺɽԻϢڣһЩΣΪһʱϢ㡣
ʱȴͻȻͣס˽ŲĿ¶һ˿֮ɫ
ľݱϣһ
ž
һ£ľһΪɵĸоȻޱȺг
ͷ·ľԼѿһ㡣
ľݡ⡢ͷ󺺡
һеһУȻɣһ뻷Ϊһ壬޷֮С
⡭Ͼ磿˺һ
𶯡
ǰˡ
ȥ
šʱҸմͷӣȻ῾¾ơ
󺺷¸ͷòƽ¶һ˿ЦݣͺͨũҲں
ûܽ뽣һ޵еϴʦϵһ
·ɣǰ
ǰΪм
ֻǼһΣпǰ·֪Լһߡ
Сֵܲض񡣡
ףԵΪ
ҹ
տΧʱʹҾơ
ǰ֮ǰ֮£µı仯λСֵܣԼϸ¥Ѱ
˺һֻȣҧһڣ
ԭǰҲΪ
ΪĬ˼룬Ȼ˫֮һϴʦҪС
ɱֵģȻǿ
ͬʱҲΪδԼˡ
ֻҪԼȷ֮أʱϳǰȥԭĴսͱøһˡ
ҵһѵţĶӱժ¥̿ɱˡ
ɫһ
Ȼ󵨣ʮֳԾǲҪ˰
һࣺҽϳ̫࣬ǸȻ֪޼ģժ¥Ҳֻǳһɱֻ֣ͨǡҲòΪ֮ӱ𡣡
áЩ졭
һȵȡԪˣӦҲժ¥Ԫɱ˲࣬ôɰɣ
뵽Լ֤һĻ쵶ǡ½ñɱһĻ
丸ƺʲô𵶡½ģȻǸ죬ʱķѾ
벻СӲصô
ȻϽϱ֪֮ǳ˺ѣԪͽˡ
󶯣ĿҲ˹
˶һۣղ֮⡣
ȾƺȾƣ
ƹѲ֮󣬳ɫ䣬øӾ
ţǰӢˣ
ڹάһ䡣
˴ЦҲ˵ҵ꣬һŭΪգһһɱԪʹˣ
ǵģ˵ǰƺ뵱ʱʵ۵Ĺʵȴ˲ɱ֡ɽԼϢ
ٵģ˶๷Ѫҡҡͷ
ΪΣɱһ䡣
Ϊһ¶׷֮ɫ
һɸоҪһĹˡ
˽֮ʱҼʱ򰡣ǲˣʱּģһ·֣һ˼ҵһӣûɡ
ɫƽ׼Ǽ˱ҾȻѾԭǱٸȣȥǹۣ˵ʲô䷸ҪҾʹȥˡ׷ɱԽԽ࣬ԽԽǿҲϡͿһδδӮɱԪǡ
ԣԪһ
ɵͷصܽᡣ
ûдһԱ߲䡣

ڶ죬峿
ݱˣ̤Ϲ;
ôкθо
ʡ
Ȼ
ɳһ£ڿڡ
ãȻ֣ޣҿ˼ڤ룬Ҳֻ֡ʦ֮ڴСϧҪһһȻ˿⣬Ҳ
ⷽ˵ǰĴʦ̾һ
ʦ֮֮ûг
Ȼ΢ĩսʤսȻȻ˺һ֮ʵ˫Ľ
ǻر飬÷ǰ·
Ҳģȴģգ
ЦХҰ
Ӻ󷽣һӻХƺΪС
лǰ
ɳʵһǰǻȥɡף
ֻʱſڵϣŸƨɹ۲ϣ˿û֮ǰʦ緶
ַˣ
סͷΡ


36 Ѱ
ϸ¥
붨ķɻһѹ
£磬ɫ쵽ô
ʮ壬ִᣡ
һյĵԪڵʿĿһզٶȷǡ
ϧûҵټ
ԷϾժ¥֮ôױ
ƳԼ

츳֮ۡ
ԪСɡ
׻ɱȭڶ㡿

ϵġ˺һЩʱʦ䣬Ȼ桭
ɷ·һ񣬾ڻС
ãɡ
ڵˣ
ݻһۣһ
ǧˣĥ书Ϊľִһˣ
Ȼûôǳֵָʾ书Ǻ
һ֮ҵѧ̣һĵز
һ˿ڴ߳Ժ
ӣǰףȵˡ
һʿӴ磬Цǰϲ
³
ɺػش³ս˫һʦǾǴ۸ˡ
յϢżҲˣʱֻɲ㡭΢ҡͷ
£ˡҲûзӡɵʹأ
ûҵִᣬġ
һ֣룡
룡
ʩչṦӹǽ̼Ұ⡣
ǰɽ·ϣָĽʿˡ
еʩչṦеĻǹСֻʵʵ·ͨߣŸȥġǣĽ֮ɫ

ɽ
ɽλԪǽ⣬͵䣬ɫˡ
ر壬ԶԶȥ̾ᣬεȻһ˵īѰ̽أ´ī
գ˵ȶ𿪣ֻн˲ɽ
һɽƽأѾ˴ľϸ¥ΪҲǽȻռ˲һ
ʱѾвʿȵһǧ
ɽ˺ΪβֱԪڣ
źѹѹһƬͷ̾Ϣһ
Ͼ÷ԪʵͻȻ裬رճţɴѹνص
ʹ󲿷ָֻܵĻ˲
ִУͨɵģܵΪǿһ

ӣ
Сʦ

ͻȻһĿڷϣƬŭ
˭
ɻͷȥһ
ǵһ֧飬ŵǳϤȻҡ￤ţ
֮⣬ưɡżҡҡ֮Ҳڡ
ˡܿŮһַǳӵĿ
֮ˣ
֮Уһ˳뷢ŭš
һȣʱĿ⣬˷׷һϷı飬űΧķɡ
У׷ɱġ
Цһ͵Χÿһ˵Ķ
ţ˾ǷɣΪװ
лЩӣԼĵӡ
ǣ
ŷɣζԡ
ʱԾ޷ͻ죬ԷѾԶԶԽ
һҪΪӷ밽ϱ𰡣
Աߵżҳŭ
ǰС˵ֱɱ˾ǣ
ż֮УһŤְ࣬ظʲôأһϣ
á
֮Уһλ쳤ϳӦȻڷЩޡ
ɻһȦǡִῪô
ʵʣǾôȲѰô
ϸһ룬ˡ
Լܰ˴ܵ飬һ֪߲֪ͨ顣
ڶԾԳ֮£ԷΪܣ϶ǬǿڷˣԷɵȻڸ߲Щ䶯ϻûɶ
֪࣬ͽɱһ쳤ϣ˶ѡ
ڣҪһϣԼ
ҡ￤壿׼ʲô
ɧ䣬һϸ¥˹ΪŹϽְ
ɣȴԾذһͷһ͡
ǸСӵ˽˶ԹẈ̂¸̧֣
л̤
ɲǼ䣬УΧ˹
ż֮Уͬ˳Уҵĳϣλ죬ɰΧСӣѷɣ
ȥɣöܣ
ɰڰ֣˹£ܳϿҵضΧ˵ҷȰһ䣬ҪҶֹ֣Ϊ䰡
Сӣɱӣٸ˵ԣ
żһŭ
ԭˣҲûа취ֻǸҶ֣ҪñҴľ򡭡ҡҡͷһϰɣҲĳˣһϣҲҵĶ֣


37 
С



λֶʱը˷Ρ
ʹԺ죬ɱʨۣҲɥĲ
ɲǼ䣬ӰϣҪ˽᷽ɵ
⣬ܿһĻָ߬ˡҪˡ
̾ϢһӶʮ죬ֻ»ڰǬ֮ϣʵͶʦͽһʱգδزһɨз
뷨ͬһͬġ
ǾǣΧ֮£ɱɣ
һ̣ǶߴһХ

ɽ֣޳
׻壬ָ̤£ɲǼӳȭ
ȭȻȺ󣬽Χ£ڣͬʱһ㡣
׻ɱȭ
ӿɲǣÿһȭ֮УŨҵ־
л˿һͷͻֽűǷ
ȴ򵨣
ȭϻ꣡
ۣۣۣۣۣۣ
ȭɫԼš
ž
ѣֳһɫȭӡȻը
һ֮£ֵʱ
ΨһһԻлѪһ·ײӪ
ⲢΪ书ǿǷˡ
ʦʦ
æȥоΡ
ղšʲô
ϡˣָܿǽڷףԴһƬҡ
ӻҵżҵӣԼҳе֧߶ȫ𣬸ûзӦżҶԣһѾ˽ǣ׵Ƕˣ
ø͵ȭ
ÿµˣ
Χ۵һλޱȣһȭϻꣿʦ֮ȭǹôȻսһλʦ
ոձлһ䣬һѪױչȥ
֪Ѿʦɵ˲ŻΧɱ
ʱ״֪صҡ￤󣬲Ȼвҵϴơ
ŻãżұȻҪصĴۣܴܲڣ˵ġ
˼׷ҲûԺʲôˡ
лɣ鸴
ΡǻҪѰôɲ׷ֶȻʵ
յӢ۵棬лģպŵӣ±Ȼ˱ᣡ
лش
ҪҪ߼䣬ѡǰߡ
ãɢ˰ɡ
ɰڰ֣ٶ࿴ܿһۣصϸ¥ϥ
ϲӣ֪оΣЦʵ
Ȥ̾Ϣһ£
ţ٣Ԫڣ£ǰѾȥ׼ȥһ֮
ִᣬЩԡ
ɱҲ׼ȥͻȻ䣬оʮֲԾ
һԾﶥȫò٣ɢ֮ͣǰִ֣Ҳûɵ˹ͷܲԾ
٣Գг𣬿϶ִġ
ʱȻҲ˵ȴ󲿷ֶǵͽ׵ȼϣһĲɵģ
һĻﺮ
ɲǼ䣬ǰԪǵŸ֣Ŀ
쵶Ǳɱӵ𵶵Ĺϵͻ
ôˣ
΢䡣
áԪ춯ֻ쵶ǱɱնִҲֻǻӡĿֻһͽˣ
ּֿ죺ҪնɱһλϴʦҪ
˵ƺŵˣɿ췴Ӧժ¥Ҫȫλʦ֣
ô˵ĻһɮһѾִĽǰˣɿԪǷ򣺡λΨһĴʦ䣬ֻҪд䰡
ϳ͢ϴЩɢôͻȻ̧ͷ
꣡
һȻ¡
ƽףΪ֮ף

Ԫڡ
֮ϣ㾲
ҼһŻգֵһˡ
˿˿ƵѪ֪ӺζһСϪ
֡겻ˡ
һƷǰһɮһڤ򻯣˺һ
ɮǡ¡֪ʥɮһղͨȻɣµһӲǹ룬ˮ֣Դ
ǡԪĽˣֳ棬ͨ񡣸漼ż֮
λϴʦǶټڰеԼ֣Ŀֻһˣ
ǰҺ㡭
ؿѪǿվһߡ
ȻܻŲǵ˴ȱҪǣƳ˵
ǶˣҳǺôӡ
˿ЦңʲôʱԪ䳯͢߹ղ´˾֣ҵ뿴ܲҵ
ֶ򣬱öʿ򣿡֪ʥɮ˫ֺʮһƽɫ
սһ


38 ɱ
ɽ´
Ӱڴּɿ촩С
½Ĺϵ֪αй¶ɴ˶¼ıΪնǰҡɡժ¥֣ɱ֮
ͷתԴѾû˿ɻ
Ȼҡɡժ¥֮以ìܣųӣʱҲǿܡ
ˣɱַ֮󣬼ʹսˣֻҲ׶༪١
ȥˡ
Ӱӿ֮䣬ͻȻڡ
һͣʹҲûصָܲ£
ϸ¥Ҵҵ󣬻۵ĲƸǾˣҪӭһп㡣
ҳһɴɢޡҪΣ
ʱ򣬾¶ǰĺôˡ
ǣңƨ·
ɵĳңɽﲻ֪Скιϵ
˵곤ʱ־书׻ɱȭθıʣڻȥվڼǰǶδϵó
ͻȻ䣬üĴʹͣ˽Ų
з
ͬһࡣ
˫֮һ
Ӱǰ֡
ֻϵһһ۵ϺӳԳһһŮȻλͬ
Գ
һһݣ̾Ϣһˣ
֮УħǣҵԸ
λŮӣһ£ݼΪޣޱȱ
ϸ¥βǣǸˣЦе롣
ͬΪı
ɫȻնص
ϾǶߣԼᶨͱ˵
ǿֻһˡ
ԳХһСӽңλԸ
ͷߣ
˷һɫֿٶȼ縡ӰգۼԶȥ

֮ǿҸ
̾Ϣһ׷ĳԳϸֳһ˿ɫ϶ٸ±ô
ܴϷϷҲˣ
Գ뷽гȻŹĸ󻼣ϴν֣书ڷ֮ϡ
һΣǶ˱ɱ֮ģ
Ȼʦ֣ǣشȻ»ȪϷҲҪ㣡
ɽֹĳԳ֪˵Ŀֲ
ֻҪٸʮʱ䣬һʦ
̣
ʱܳһξķͻȻͣ½ŲɼתΪ
Ţ֣̌һء
׻ɱȭһ㡪׻
ɲǼ䣬Ѩеİ׻ɷͬʱ
ڶ㡪Ѩ
ʮɱ
̩

з·һͷ׻˫Ŀ죬צ״ˣ
ȻҪɱǹóԳֲ
ߣˡ
Գ¶Цϲ֪ʱѾһľϢǣη·һֻҪһԾϣ̤ۣ
ԳħԳħ죡
ѧеųһ죬ƾǧʽҲ޷
һǸ֮󣬳Գϲͣľͷ£񸫣ǧҪŷһʧ֮ʣԽѶ
ʱʤһ֮䣡
ʱҲֳһ˿Цݡ
ӳһȭ֪ʱѾͣ£תΪצ
ڣѨеɷͬʱը
廢
ʮɱ
צ
¡
ըԼͻԳ˻
ô᣿
֮еĳԳоһɾϮϵľҪַɳɴʧɫ
ʱУӦ䣬ΪʲôֻǶ̶ʮգԷ书Ȼͻͽֱ̥һ㣿
ʱ׹֮Ʊ裬ѾɼٴԾ
ڰ֮У޷ŲõĻӣ
֮ǰʽƻõĶ
ɵȻŹûᣬѨͬը
ڶ۷ս
ߴѨϣ
ȫ
߻
һԭ͵ƺٴΰθߣһصСˡ
̽ץסеĳԳٶȻһ˺
꣡
ϴӳԳϴ
λʦͳ̶ʵڳˣͨһУҪ˺飬òҲ̶ãԳȻ
ȻѣƤѾһˣһ㣬ڵϡ
Ϊʲô
ţǲ⡣
ȻҼˡ
ɻչСޱϲ
á֮ۡһʼͿ˳Գķ֪Ӧ
ңʵ˵ʮʵͻͽȻ׻ɱȭڶ㳹ɡ
ͱ֮ǰʱĳս
Գ۹⿴Ȼ˴壬һߡ


39 ׻Ǿ
ɰѪ㣬÷ƬƬ
֣߳뿪
һһɱ֮һʦߣȻڽκˡ
һУԪһȣȴȫ޷Ტˡ
ɽŲɿ죬ͬӰѾԿԪǸߴĳǽ
ʱͻȻһ󻶺ֱ
Ųһ٣֪ѾˣȻתͷҲصش뿪

֮󣬹ǡ
ŴȺʿĲ棬ܡ
䷸ѱɱԪǣôܣ
һ񣬼վס
Ͻǿ򲼸ݣ£ԪԴ˿٣ѧߣ뾭ѧˣԾƷȼҰߣǼǣ˽ͽ޹ʶŹ֮
ʵϣǳ͢ɣɢ޵һδϴԪΪԵô
Ⱥ֮Уѹѹң˳ȥȼɭϣ˵ĻǻЩŴɡ
߽УֱǵĽϸ¥Ѿ⣬һ̾
룬ڸһȦҵĳϴǵĲ¥˽ȥ
͹ٿҪ裿
һӭ
Ҽƹ񡣡
˦һӡ
ǻʱüЦģɴһ̬ǰ
λ͹١
˸ո뿪ڣͿͳһöơ
ϸ¥ġӡƣ
ʱһ䣬˻ƣá
ǽϸ¥֮
ϵƱǣ߷ɵģϸ¥ġ¥ǡ
Ƭ̺һķŮ˽ժ¶ҵݣݱɫ
Ŷϵң
ɵͷǾͺðˡ
¥Ƕע׻Ǿ˵ټСŮӯ£ոոտ˻񡭡
ӯæ
׻Ǿ
һ顣
ǣǰȭ죬ɱԳ¼ѾΪһǿ֣Ϊʽư׻˱Ϊ׻Ǿ
ӯ»ش
Ű׻أȫҶ׻
һ֮޴£ſʵΣǱߣô
ġӯǶߣȷϳǰ֪ʥɮˡԼΧѾ䡭۵ĸͬ˲أʦˣԪʵ۲ţӵǻ
´䣬ִӴ˶¡
һ̾ʵ¥Σ
ʦ׷Ҫһֵġ
¥Ѿ˳ѣڰָҵȡӯ¹ش𣺡֮⣬һ鱨ǽ׻Ǿˣ
һ˵һԻڳһűǩ
ɽӹƳһۣĿʱһ֪ˡ˵Ѿȫǳתưɡ
¥ǣ֪ж֪Ǹ
ǰ˵Ҳ׼תˡӯ´
ã
߳¥ʧ˺С

š
ſƹǵһ
𵶡½ᣬ֣ɲ⡣
ңһУС쵶ǡ½Ӣţֻǰʱ䱻ɱЩ
ĥá
Ϥ½үӵˣ֪λϲİûܽ˽Žء
ر½֮½ϲŭ޳͸ûԸʱùͷˡ
ÿ֮ڣ󵶾߱ڷľϡ
䵶صֱᵶüӵ
ϸֵߣҵ
һƮƮɷǵߣĥһ䵶
öҪң
ţɫͻȻЩ졣
Ǻǡ
ʱһЦ
˭
½Ҳ룬һնˡ
λ֣û˥֮ʱƺ˶Էе·
߸ûж֣̽뵶Ļ֮С
½оյһʹ䵶ȻֱӶȥ
¾˭
ֱǴʧɫⲻ书Զ֮ϣһ۾Ϳ
˵ˣɱõڶУҲܵ
½᣿˺ѣ
ǰ಻ͷЦһ
ȻĽǰ˽ǰ㡭ף᣿½ʱſˣһ䣺ǡ׻Ǿɣ
ȵʦ⼸׹
ң˵Ĺϵˣ׿ڸҵġɵ
ʵǼٻ½ɫĲ²͸ȷˡ
һֱ롭һοʼģ
ֳ䵶ƳΧһصĹϵôãôͻȻ¶Ҳһ¡Ψһ⣬ͳˡ


40 ɱ
ҲǱвȻǱգûʲôϵǣǸˣɣ
ɴ˴䵶ĵУңôģ
㣬ܷŹϷô
½ıͻȻˣƵᣬ
ҿʹ㣬ߣȫҵ
ɵӱһƬ䣺Ͼ˴ҲһҪΪġ
Ҹ㣬㡣
½ͻȻЦǺˣ˭Ϸ򶼺ܿģ
ܺãϲľ򣡡
ͷ

֮һǡ
Уĳլ֮ۡǰ
ô
ЦһӰһֱӷǽլڡ
һ̵ĺլ̨ͤ¥羰续
ڻ԰ڣһĿڣһԷʮŮڡ
ʲôˣôլ
ܵĻɴҡڵعεŭ

ֻһȣбеڵأʧȥз
һ̤سɴ磬лһˡ
׻Ǿ
һܼɫұ䣬ѿڶ
ͨô֪£
ɹЦץǹܼҡ
ڶԷһֻȴǲϷŴƣͶ´ƬӰ
ڽժɱ
ɲǼ䣬ܼҵıˣǽը죬ëѪһĨһ֣һ̳Ȼһɶõý֡
ͬʱΧ̵Ѿӡ·ߴɨСˡ޼ԵĻũһƽͨ϶µƣ׷״߶ɱУ
УǼɨ㡢Լ塢ʩչַ˼ɱַ

һ̣һХӰΧĴ
ָ£˲ӳȭ
׻ɱȭ
ɱ٣ң
һѪըɱòҲ̶á
Ȼͨɱ˼뱬ѧ۱ɱǸ졢ݡ
⡭
һʼɵĻͳһۣоԼΡ
ⲻ̡ҡôʮ꣬ô֪ô֡
һ߽һ
ǻũͷһ۸ǰһԸԭôɱ˲գۡСҡ
һͷ亹£ɵˡ
һȺԱôãǿҵĲʵС
ժ¥
ͳҧ˵¥ɱ֮Լ棬ڱشӦû⣬ܶ˱֪ˡߣ
ùЩɱεļһɱһĿ֮ǰ
ʱɷһֱۣӷͷӴܣµСһ
ۣ
ԭͯŮһĸүС㣬ʱֱӱſޡ
ɫһûȥ׷ߵǶԷޣͻȻ۷ߴѨը񱩵ȫ
߻
צ
ĿȻڿǸʮк
գۼ䣬ǸСкǽը죬ϴܣһ󺺡
ʱ˫ӡǰ
أ
һ֮󣬴Ӱɶײǽϣשѣܻҳɳ¡
ܣôҵģ
ɳʵȻժ¥
ܽǹϢ˵زʦпܸȥܿϧң
ɵȻ
ġ֮ۡ£һ֮޷ء
ͬǳȻ
ɺޡ
ڱѪ϶ɱҡ
ûΡοɥ֮ˣʲôƽ
Ƴһƺɵ˵СŮ
ȷǸͨˣͨŮյıʣʵ̫ˡ
ΧѾߡۡĸİˣ׸ҡһ䣬ֱӳժ¥
Ȼĸĸ׸綼ˣ֪ʲôʱ𣬾ڸһȺİ
Ѿǽǹµķ룡
ǡܱҡϣ˵ġҡ
ö϶㡭ΪʲôҪɱң
Ϊ⵱ȻǼٻҵԸ˰ɡɹһЦСװʵϻһƴ֮ʱ׼׼յô
ʱоëȻ
Էһ˫۾ʵ̫£ȻƺһеĶˡ

ûжãլ֮ȼһɺ̣ٲ
֪﷢е֮󣬲ٹٲֱը˷ΣϾ͢ոհ䲼֪ڵ
ֻǰŵ齥룬ֹƽϢȻݲݽ᰸£Ī
ǽϣһϢըԽԽ㡣
׻Ǿɻɱժ¥ժ¥
һʱ䣬ִ֮ͷķֱ֮쳹½


41 
еɸᡣ
ģϽϸ¥鱨ɱɨժ¥ֶ֮󣬻õսƷ
ƴСɫĲͼС
棬֣ʽķԼڤ뼼ɡ
ټеǷݰ׻ͼպһѧ׻ɱȭ
ȭһΪժ¥֣֮һݣ֪ôһͨڹķУһԵɺϵط֡
ɵͷ²ѧ
׻ɱȭǰ㣬֮ǰѧ࣬ǶһЩʽ
ݵģǵݡ
׻ɱȭһ׻ڶѨ񡢵˵㣬Ǵǹ壬֮ƣһһʽ֮Я֮˺һĴʦ磡
ǹ⣿ֶʵڣô
ɸоЩԾģǾ书ķ룬ͨһˡ
߳ʱɽ硣
ʱҹԡǻԲ֮УȻڿƣɫȭ

֮䣬ʽԲת⣬һֻ׻ɾ
칬׻ǣɱǹ壬
ɾɢħл㱡
һҹȥʲôûз
㣬Ǽٵİɣ
ó׻ɱȭסﰵҡͷȻʦ磬ô׳ɾ͵ġ
ɻеƽָ
һԪע
һ书ֶ
¡
ȫһ𣺡ңǹ壬Ҫǿľ־Լľ֧֣ΪҲҪ󡭡ڵһ˺ܶ࡭
ңҪǲսԪɣͬʱ֮ģʱ򡭡һоˮˡ
书򣬲ֱ޳书ǰ·
óᣬ£ʶͬľɫ
֮ǰġ
ͬʱ߳ɽŵһУۻһ㸡ڷǰ
ɵִ塢𵶵ıѡ
ǽѪеãǳ˰ѪۣһӡκߣУͳˡ
糱ˮֻ̾˻أ

Ħ
˹λԪȥͿԵɽ½һ߷塮塯ڴ˼䡣
ŵ֮С
һƥ·һվ
װԪͬϲͷԴȫƤ̿ĺˣҲн𷢱۵ĺ̡
ɶԴ˼ֲ֣˾⣬߳Ա̽ЩϢ
£Ѿȥ꣬ڶۣԾຣ֣ҲϷвɱѩԭҪ֮
ڣһĿ꣬Ǿߵɽ壡
ߵɽľɫһɡ
ʱȻݣ磬״̬ǰδеĺãһãֻһ˿ҪԲ֮
Ԫ١
ʱһЩԼ̸˷ע⡣
Ͻǵһˣһүɢʹһ𣬲ʱ̸ۡ
ԴԪʵʩ·Ѫ٣Ǻ°С϶׼Ӵȥϣܽѧã١
үүԱ߻ͷԵӣп
ٺ١Ҫʧˣ
һҡͷԪڣƷߵġ١ɰѳ֣ͨɢߣɵ߹޷ͷġ
ʲôһ䣺⡭С϶ڼ磬û
ңԪڣһƬѪȷ磬ֻ˸֪ˣһĽϸ¥ż˵˴ĦչϾҵ
ָ̾һ
ʦˡ˫֮һŵԬԬʦЩԪľֻô
Աһ̾ϢҾ֣Ǳλ׻Ǿ˵ʮѾնɱʦΪ¾ߡ
ͷ£ҼСϲλǰˡ
ǺǡټĽм׻Ǿأ·ûʬʤңǰ׻ǾԴӻɱ֮伣Ѿˡ
һͻȻЦһ
ʲô㾹Ľǰһȭ׵ŭһһȭŹ㡣
ߣ㲻ɣ
˵ֳֶìǹͷ㣬񳯷
ʱ䣬վһƬң˱ͷܡ
߶Ծ˿ɲ˵ġ
ƴһ֮ξȻһ
ЩĻԿǶͷ϶ֳ亹
Ҫȥ򣬲Ҫ˱˾Ͳˡ
ɷ¾룬ڵ
ղ֮ã΢ͷƣѹСһһ£û뵽Чĺá


42 
Ա֮󣬷ɼ·
׼һ·ǰɽ塣
·ߣм˵Ⱥ
ʯաźסݼǰһڽǾҪߡ
֮⣬ǶүﾹȻҲڣ׾ƣЯСݼл֮ǰִԣ
ͷæСдȻҲһλˡ
ֶΪлҡ߰ɣ
ɰڰ֣֪ЩײԵġ
ϾԼǿ
վг֣Ȼĵز²Ҳܵʲôͷ
Լɱħͷ⼸˰ܵñ˭졣
ûеүүİãֱ˫һУ·
ȵȣǰǲ֮ʱа׻Ρи˵޽һΪ
Щˣæ

ɴЦұߣ˵⻰³ˡ
ԭԼС˿ЩȤȴǾȻζ

塣
Ǻɽߵɽ壬˼
һգӭһսߡ
ɴźƤ£һֻϰĺڵ㣬ɽС
һǧסǧסǧס
֪ʱʼѾѩǣ׳ޱȡ۵ı֡

紵ԽֱӴ÷
ǿƼӲı㣬ʱпѣΪħ϶
һжû赲סɡ

ϡ縺ص
תůͬʱתΪںġ
ɽаǧϣǾǧףһף
ǣûʲô赲ң
ţһ塣
ͻȻҰΪ֮һ
ŷ֣壬ȻѾڽ£
ɽΪΪ壬
ЦҰ
һѩ£Ǯһıѩϯڣγ˾޴ѩ

鲻ԽţܵǿѹȵĻ֮УԼĻԪõ̵ټľĸı䣬һͻȻȻγˡ
ϥϸϸƷζһУ

Ԫɡ

ʦߣɣټ书ʽս顣
ڣ֮ϣѾѷɫһ˿
۾Ѿҹ
ڷ嶥ǧƲڽ·ͷ񷣬ǳƺΪģת
˾ǰζ벻
̰ؿţҪһж¼
ʦʦľʱǡ׻ɱȭ㣬Ӧþˮ˰ɣ
Ȼ
칬׻ǣɱǹ壬
ڤ׻ǳâ
ɵľȻһڤڤľ硣
ʦ˺һʦȻͨɣ
Ȼ䣬оͷٻѨһ⣬ƺʲôذ򿪣һϢעԺ
ã
ɴϲֻҪ֮Ժ㣬Ҿܳɡ׻ɱȭ㣬״ʦ磡
ţ
ͻȻ䣬ָоЩԡ
һѾܾõؼڼиֳ
ǡ¼
֣ͻȻÿһ㡣
꣡
һֵɶ䣬֮
ǳǹ⡢һУ

ɵŤǡʦ֮˺һҪȾң
оԼľްθߣƺҪƬںϡ
زʣ
ֻ硢Įֲͬʱע뷽ɵ顣
֮䣬дֲ
һˣǽǹ⣬ƺ˱죬ŵɫ󣬱鲼ȫ

ڶ죬峿
嶥
һϹ˪ͻȻһ¡
꣡
ϵı˪ѿɢһأֳɵΡ
ϸԵ֣ƺ޷նϡ
Լ˫֣ʲô
ԭǴ㰴Ͱ׻ɱȭ㣬֪ʱܽʦ硣
ͻΪټϻأ䡶¼ʱһ΢еһ˼
ǲݣһ֡⾳Ϣ
ɸİ£˴ʦġ˺һ磬׻ɱȭֱš
ջ֮ױȡ
ȴûжϲɫ
ΪʲôͻȻѵ۴ڣѾܽġ粨ͬĶԪ֮ˣǺεȾ磿
֪һ㣬һֻۣеǿߣ
һ磬ڰɣȵȡ粨ۣҲԼϹµģ಻
ɷɿ˼¼һǾ۴ϵɣҿܲյǾ۵Ӱ죬÷ˡӦҳɾʦ֮󣬵ǿĶ¼żĻ
һ󼤶
ȾţĶ⡶¼һޱȿֲ֮·


43 ս
ƺʼһܲĵ·ȻҲΣաûа취
˽壬ݳ
ֱ仯ӿ¼Ϳʼˡ
֤ݾԼ츳֮ۡԼıʶѾıһ㣬޷Ťת
ڵľ硭֪ˡʦֺ˽еƺͨ˺һͬҸܵģػĴֲǹҲˣҽһࣿ
ܸܵԼȻˡ׻ɱȭĵ㣬ԭļѾʼͬ
ϵת䣬Ѿ˱죬Ϊһšа
׻ɱа
аΪãǺù
ŶԪûȥˣ

Ħ
߽һҷϵĵ̣ʾԼļơ
ԭǴˣ룡
ĺң񣺡¥һֱѰҴ١
ţԪΣأڴĦô
ʵ
ʵ¥ѰҴˣΪ
ҧҧͻȻ
ŶҲ̫áҰɡ
ɵͷ
Ǹ󹤳̣ôڼҲҪܶǮġ
Ҳ̫ԣεĻȻǽϸ¥š
;ʲô鷳ԼӦΪһ¡

ĳڡ
Ԫλο
ɣֻüЩڲסǳ֮⣬ڳˡ
һ彣˪ޣʣЩѪȻʱǸѵõӡ
һǸ굶ͣһʳһ
ʤ
Դӳʦܵѹ
У롮¡
ʤ˶ʦ
Ȼһλ׻Ǿϧһʱ֮Ͳ֪ˡ
ôԪɱѪɺ֮ڽĿתˣĦǵһĿꡭ
ʤһ
ˣδȻ֧֡ҵӰӡֻšɡԳңӦٶ࣬鷳ˡ
̹Ȼ
ԳǰȥҵɢߴһղһգĦѾõˡ벻ת֮䣬Ҫս𡭡̾Ϣ
ʦʦ֮бΧɱĿܡ
û˻ô
һλʦ̿ͣͿԪںǴʦĻɱж
ѾսԼ³ɽ¡ʤͻȻ̾ϢһٰܣϷҲ£ֻܶҰ˴˲ˡ
ڳλʦ˵ɳĬ
Ŷʦ֮᣿ĳȥɸ֡
ʱһͻȻ
һ˽Ƿɣ
ʱ΢ϴһ֮˶ǻȻһ£֮ǰ˼ʱǡ
ɣ
ϲ
׻Ǿ
ʤһۣǸоЩȡ
ʦǧйˣɾȻſڣ֪ã֮ǲŷֱޱȣ
ͻȻɱĻѾˡ
֮⣬Ƿ֮󣬸һּΪΣյѹȸС
ʦȻһ˻˰
ʤ̾Ϣһֱߵ书Ҫ֮ϣֲд
ף
˵ķɣҲһ书о
ãʦ֮ᣬǸʲô³̣ʵ
䶨һסǰҵ绢ЩˡƺȻ˱仯Լûз
Ŷ
Է书ʡٹ꣬ܿƴʦƿ֮Уȱ˳ǰĶ룬ˡ̾Ϣ
ԡ㲻ϣȥðգϣҰӣͻƴʦ֮ٳЦʣ˺һһߣ֮˭ܱ֤һܳɣ佫ϣϣͻơ
ѿ޶꣬ٿֻ»ͬĽ
ֽ̾
Σʦ֮ᣬһҪȥġɼԼ
ûĻ˱һˡ
Ͼ֮󣬿϶Ӱӡ

ʱշš
ԪĶȻĦǲ׼ӭսо
ͬʱһϢ
³ɽʦ֮ս
һսĽȻӰ¾ƣʱ˽ֺ䶯
һʱ䣬֪ҹ̣紦İɽȥֻΪʥһʦ֮ս


44 
³
ɽ
ʦлΧʿԸ̾
ǸССߣѾɳΪµĴˡ
ʦ֡׻Ǿ
ʦʦԾսؽغԪĦսʤ˵ֻֽ·ƣ
мʵȵȴֻʣˡ
ֻʦȻա˿ҡ￤ʿ
Ϊɵһ̤뽭ҡ￤͢Ȼ²⡣
һΧεȹټϹŴȨ©鵽ڶһ
һս棬Ҫúùۿ
лֶԼͽܵ
ʱΪ֣Ħʦ֮սȻԺкô
ʱŮͻȻӪء
ô£
лüͷһ壬ӭȥ
ţϴֵʧѾɨżʦͽһ֮ҡ￤ϲʳżҡĲҵʵ˷˵Ҳ˼ֵ
лֻǿǼŮϵı־һۣ˲仯΢ԭ洫ӣ֪кҪ£
˲С
Ҫ֪ѳҡ￤ġ֮˵Ρ
ߣǷʦ֮׽ҪʵЭɡ
һŮӰʮطԸ

лæӦ£ˣﲻɸоһɱ
Ǹ˵Ļѡأ
ƺڵϸ¥֮ʱѾע˰ɣ
ߣ
ʱԶһȡ
һӰɳӰȻĳһơ
һƷˣҡǳֱӽӰˣС
ʦ㣬
˵İӰ³һѪȾȹ벻Ѿˡǳơ
ԭǰǬ
лһۣʮָӡ
ϾǬͬҲǱ
ָͣܲ˶Զ׷
ʦҲطԸ
һȺʩչṦɿ׷֡
һ׷֮ǰǬӰȻ
ǬԹ
ʦͬһưƮָ繳ץǬҪޱȡ
ɵɾѧצ
ޣӾҲᱻһȺǸɵ
ǬͷɢЯס
ʵҪŮһϧ֮ǰսݣѾˡ
һ벻֧
ʱƺһأİʦʽһ٣һġ
ǬȻŹХһһڰʦؿڡ
꣡
̶ĹУʦѪɣһƬɧҡ
Ӻõ
Ȼ䣬һΪ
һ޹װŮӲ֪ʱ֣̽һצǬץ
һצǬȻоһ̵ĺϮ
ػ˪ֻأ
֮֡⣬ͷƺ˷ҪôĿ

ͬʱһֻͻȻԱ̽˹װŮӵϡ
ߡ
һƺߵУװŮӲʧ
죡
ߣ
Щɵӷ·𿴵ʲô˼֮£Ǳͻ̼䲻Ӱ
֣Υˡ
Ǭףͼһ׽ɫ۵վǰۿͻȻһ죺֡ءʦ
֮飬ܿʤȻʮο
ɰο
;ͽǳơɣǬŬ֮ϡ

лͬϳˡ
ʦպİ׻Ǿɣ
ʦղֵǸŮӣĪɵλϣ
ƺ˴ӡ
ϣлҡҡͷǾǱӱˣ벻λһ֮䣬ܻʦ
ʲô
˫ĿԲɣһµĲ븡֣ĪѾ
λþòĪ׼ɣ
ЦЦƳһۡ
Ҳңҵȸˡ
лë˱ᡣ
벻书ֹãֱͻͽ
Ʈ֮УЩԹ
ŷֳ֣һʦ֮սǰմ˲١
ʤϳϲɫ
ݼλǰ
Ǭһæ
ˡͷǰҲΪ˹ĦսôǾͬȥ֮һؽϸ¥ɣĦĽϸ¥Ȼʵǰһ컹ӻô
˵֮䣬һְ
лǰ⣬ѾսսһգҪԼΪʦ𣡡Ǭҧش


45 ˫
ɽۡ
ܶͱڣһʼͽ󲿷߾֮⡣
ܵǶߣҲ֡
ʱЩȴֻܵһߣΪ͡
ĵƽأɵӴ֮£Ȼڷӣ϶
ʦ׽ɽ¡ԺʦԳСѡλˣá
ģߵۣ΢Ц
ͲɱˡΪȴǿȣߣ׽һ
Գ½Σȴ֪ݣ
ŵӵ·ˡ٣Ĳǰȥѹֵֻ֮¡֮ǽʦ֮ᣬһزݣҪһ
ٺ١׽ЦˣҵõϢǰ׻ǾҲڴĦСӣ㱨Ļˡ
ǰ׻ǾҳԳ¾ƴҲҪΪȴ𣡡
ԳƤһ飬ش
ӷ֦ͬ˺ʦ˫ֺʮдһɸƽɡҲˡ
䣬ʦŲŷһϮ»Ʈɶһݡ
֪ʦޡķһž湦Ը֪֮ϡ
ףӣˣǺΪ
ʦűһݡ
׻Ǿɡ˹һС纮˪Զ֮ϣѾǲż
һﾪˣŶʧ
Ƕ֪ʦʦ֮Ĳ࣬ǰ߻ĥȴѾ漰֮
ʱգ˱һˣ
׽ȻеĳȻһ
ˣ
ͬʱĵӰǶ
һ˳ֵһ˳ֽһŮ£һ꣬׽ɫۣˡ
ʤһа׻Ǿɣ
λҵ֮
Ŷһۣ˵
ԪΪ֮ս
һұߣף
Ϊ壿·ѣйݣ࣬Ψдһͳ壬඼Сڣ
Ȼ
һͳֻһͳô
ߵ
̫󣬻Ǳ书Ӯα˵̫ࣿЦһ
ҵˣȴֻλԶ٣ʤ֮䡣ʦֻĳ㵽ΪֹΣ
أ
һ۾Ϳıһ֣һһȶʤսˣӦ
ҪһһÿֻϳһΣֳѰʦսͰ׷ˡ
Ҳգһ
׽ŲƣУɸս
Ը
ʣ潣ߣΪһ磺룡
룡
˶Ľͣʱһ֣ɭһһ档
ǺǺ
нݺᣬӰУɲǼ以ϰٽ
ý
Χֿ亹乶£о׵ضԼӲκһλʦһ
һýΪѵý裬ղ֪ԼǸ֮ܣЦЦ
һ彣ݺᣬȻγİĳ˫ָһ۶ϣڵ棬ߡ
ĽԴڳƾ֮׽ǳ׽ɵġӽͬӣϲԽԽ
עӳУΪɽ⡣
Ҳ˵ϵԽãԽ
۾΢УĽЩˡ
ƺһ˿֩˿ȻǼΪ΢Сķڸ֮УѾơ
˵֩˿ϲϣǡӽĽƣ
콣ص㲢ƣ˿࣬Ʋס
΢ͷ

ʱȻսȦȻҲǷвԣҪȫһ
ָȻ̳ڿлһĹ켣ۣ֮ͬ
һɣ
Σ£˿࣬ƣ
׽Х֮Уͬһ̳
ͣ
δڰзɿƴڡ
գⲻôһȻʼһѡ
Ӱɶ볤׽Ѫ죬гֻһ
Ȼƽô

ʦһ·ɱʵԽһ
֣Ȼ볤׽ܾˣ˲ԤС
ڶɡ
չ볡С
ղŵĶԾҲЩѪ


46 ֻط
ô£׻Ǿѹô
Ŷһۣɳ䲻һŪЩҡ
Ҫ˵뷽гģǳԳɱĪ
Գ书һʱϳ˱ûеڶ·
֮ǰ뷽ɹһ֣ͬˣ޷档
Ͼʦ֮䣬Ҳǿ
λ׻ǾѾվʦۣ֮
ĬƬ̺Ժʦ˳ӷ𣬴սĽӹΣ
ʦԸ֣Ȼˡ
˿Ц
ʦһΪʦ۷壬һĪľ湦ʵʦеĵһˡ
룡
һ֡
룡
ʦ˫ֺʮɢһ΢Ľ⡣
ջԪ˵Ǵ¡ղͨݻĹҲѧɽգ޼᲻ݡ
ȫ
Ŷ
¶Ȥı飬Ȼ̤ǰ
һ̤ͬسɴһ㣬лǰָſ
צ
ǡ׻ɱȭиɱڴʱķУȴʩչ

צЯף˺ѿƺŻХֱץеĻ֮ϡ

һצץ£аܸʱ
ʦѾѪۡ
һ֮£ջԪʱƣ
ʲô
ſһĻ˵
ȻѾܸ߿˷ɣԷʵԾÿÿԤϣ
ӷ𣡡
ʦ£˫ֽӡ·ֱۣʩչͬӡ
ѧǧǧӡ
ɲǼ䣬ǰƺĶһӡ
⵱ȻǼٵģʵвڣ칦Ļþ
ʦ֮ע棡
ղţİ׻ƣֱѹסʦ飬ŵһٽ
֮ǰԮǬ˱ӣҲͬˡ
ʱȻһڤڤеΣգϵΣգ
ֻأزһص
ֽӡȻȡ
һڤڤľʱϷɵľҪһͬĳþ
УмߵɮˣܿԼ֮ʱǰļ䡣
ԺǸݴһ湦Ϊתֻسˡ
˹ǳֻ֮ܽУת
ʵǿ󣬵ʦþ֮޷԰Σ֪ʱţȴģ
ֻǴ˹ޱȣԺ֮УҲֻʦɡ
ʱҪԼľΪӣֻصĻþ֮УʼһϵĶƴ
ǣ˼άʼӴɾں˵ʱͻ
꣡
һɺƴ⾳
ã˺һȻǴʦ
ľǿ𶯡
תֻسˡ֮Ȼͬ޵У´ʦ˺һ֮
Ͼôܺ־
һʦںأطͳϺ
ʦˣѾóܷɵ׼
һ̣ľĳ
꣡
ǵصĿŤϯ
šɼ˵˼롭
һ֡״Ŀֲ

ۣ
ʵ֮УֻʩչŵʦͻȻɫ䣬һѪ
ħħͷ
ָָŷɡ
ڶԷԼ˺졢ڡɫâۣγһ
һͷ۰׻ϴųĻƣ
аư׻
飡

һ̣ʦоһɾԺը
۾ֱըѣѪ
ʲô
ʦ
˴󾪣æӭ˻
¡תֻسˡɣҲ˲Ұ
ӡħͷǺƽ١ɱɱ
ʦŤؽе
ȿȡʦʧ˾ˮɷǳΪ
׿Ȼǹһ˿ǳЦ
ûħ˵ѧңɷӻɱĿˡ
ô˶մߡ
ʦѰܣ˭
쳤Х
ХУ˲˼ˡ
ıһͷ׻ֶ
ͷۣѩףų֮ƣ
ǡʲô
ÿµƣôܻΣܱۿ
߷׷һĪ״̬
Ȼͨڤ룬ֲܻ˼֮ʵ
İ׻֣齻棬󣬻ԹۣôҲġ
ڣɱİ׻ȴѾ黯ʵøͨ˹Ҳ
仰˵Ǿʼʣ
Ƿͨ
ѧˣѾԭ飡


47 ɽ
ǸϺһҵġ׻ɱа״ô
űаư׻üͷ΢塣
ʱױ˵ɰ׻˵е֡
γİ׻ʲôã
ΧʦԼ׷׺ߣˡ
ѹȣŴʮľѹȣ
Ұ׻εѹ֮£ʦãִŻоʮֲڡͨ߸˵δظվǰͨ˵ĻᱻֱŻȥ
⿴ƶͬ׸ûãԸͨӼֱͬݰҰ׻ŵķΧһǧסսԼ壡
ԭ´ʦʮΧסٱʦǣƣҲ
ڣϣͲܳ£
аư׻һֱ峡
ǡһϰɣ
ɺɣһų˹ȥ
ָ£ȻӳȭӰ
׻ɱȭ
ͬʱİ͸׻ͬĶ˻
צ
ջԪ
ӽ
Գħ
ƣ
佣
ʦѧʩչ
ûã
ըͬʱѪˡ
׽ʦԳ˻̫ΪǱ롣
վŵʦͬɫ԰ףǸħӰ
⣬Χ۵ǵɴ˫ۡ
ɡһ˻ʦ
ʧȥ˼ѵ
ʦ
л֣أԳ֮УֵһλʦǶʮĴʦ

߰ɡ
ΪԼɴʦ֮ʱʮ˷ܡ
ʱȴɺ֮С
ԪҷĦݹҵ飡
ʤڷϲá
һͻƣԭĸ֣ȶ
˷ɿ˰ɽͻȻ˰üģ΢ȻȥҪȥøõĽͣ
ʦ֮սȻŲͷ
Ǳսʤ
ڣĦһĴʦʤˣȨߴ˴Ԫʵ
㡭
һ䣬ƺʲôһСģ
һλʦݵģֻһλʦ
ɱ󣬻
Ȼֻʦ֮սҲдʦѹ
ѾӦʲô˵ҪȥɱԪʵ۵Ļǹ֮ؾȣˣǴĻᣡ
ʵԼҲʦ˴ʦע⡣
ֻҪԼֿԱ֤ȫ
㱣أ
ʤͬΪ񣬷ɿ뿪
Ҳû뵽λʦȻ޳ܣ
ȴΪ⡣
û˹涨־͵Ʒãλ壬ɱ˶óʲôģ

֮С
λʦֱͬӰɲԶȥ
ſʼմһɾѹ֣ƺʲôΣҪ
ͣ
ͻȻһ
ķȻϮգۼ͵˷ɵĶͷ
ɲǼ䣬Ƿ̶ıŤһ˼ĽǶȣܿһ⡣
ۣ
һ̣һľ£ȻǱϣ˿ƽ羵
ɾߣΧ
ףһ⡣
Ϲľ֮ڰлһĻߣٴμ٣ɱ
߻
߸Ѩͬʱըޣһȭ
ǵ⾹Ȼڰмٱһýľ֣ܿȭɨеĹ켣ն
գգգ
ͷ
ɽ·ɿһһ¿Զȥס
ǰľ֮ϣȻһԲƺʲô̴
ͬʱֱҲѿһӣѪ
⣬Ȼ࣬޼᲻ݣ
ǡһһɽ
ڸղŵĽ֮Уڿ֮ھǺ
һģֻгķɽ
Լ⵽һɮһλʦͬʱҲԾ
û뵽Լ˵еġ
ʹ֮˲֪ʲôط÷ɽԸԼ
ʵ
Ͼɽٶȼ죬࣬Լô˽һë
һԼ

һ֮󣬷ͻȻЦȻվԽߣܿԽķ羰
ɽʲôģֻ֣ͨǵ
ֻеλΣ֪֮УȻСĴڡ
֮ǰ׷ѰĶߵĲΣܣ
ƴˣ
Ǳɽڰת䣬ҪɱɱȻֳаư׻

Хɽ֣һɿµľѹȻԶɢ


48 ֮
ڶģ
ġͨͬȱݡ
Ͼаư׻ѹֻɢǧ׷ΧҪΪ̡
ͬΪʦԷҲ̫Զ
ɽƴɲǣҵ˵ı壡
ˣҲûʲô
׷Ѱ羰·ϣܱʲôһǿ
Լİ׻ɢһﾫǿȶĿ
ǡǡǡ
ɷɿֱ棬ʼƶ
ʱеķɽٴ¡
𣡡
аư׻ŷɽ
ۿɼĲƷеķɽٶƺôһ˿
Էȸ˵һ˿һĽޣ
лϡ֮ۡ۲켣϶ѾѪ졣
ţҵˣ
ڸƶ֮УȻӦһ
⾫ƴޱȣͨʦ֪ƺӣһڷɽĪϵ
Ǵʦ˺һ
˼Ǵλ˹ȥ
ҲҪһ𣡡
Ŀȼջ棬Ҫƴһ
ʱеǱɽͻȻӿٶȣٹ䵽ǴλС
Ǹȥˣѵȱݣʩչʱ򣬱˲ƶ
ĿҾ˵磬ôôµͨ
һ׻Ǿҵպټ
һУһԾٶȾˣɿȥ
ٶȱҿ졭
׷һͣ½Ų죬ֻһʦǰѹûаܴҡһΣ϶֪һ˵塭
ϧ˽ᣬ֪ɮ˵ͱҴˡ
飬ؿ죬ӲģҪһЩ
ҵĴʦɲǴײˣ£Ҳֻ˳ɶǵˣһһ
첻һԼųɻó˵Ĵ
Ȼͣ½Ų˿ڣꡣ
Ҳˡ
һһñɽͷ

ɽԶ
һӪ
գʿӪȻһʮϵӪء
һ죬ӭչ
ԪʵĴӪڡ
о⣬ԭĻţĹʦܰź룬۾΢𣺡ʢ򣬴ȥңԪһͳ£ϵͥĵҲͳˡ
͵͵ĦԪǰһ
ڽյʦ֮սӮĿҲܸߣ˵ѹ
ʲôǴƣǴƣ
Ԫ䣬ң
ܰ볩ЦȻһѪ뵽һŰԵıӰ׻Ǿ䲻ǣһ̤
ʱһɱˡɽɸ봫顣
Ŷʦ֮սнˣҲʱˡ
ܰЦЦ鱨˫ͻȻڷŴʤƴʦáҪȥ¡١

ʱӪǣͻȻ
егӪ
ӪһӾͷ·𡮻˹
Уξߴս
ԪָʩչṦսɱȥ
Ϊ½ĴԪ֮һھ㣬ƽʱҲѵأΣҡ
ĦȻϮӪ޵СΧѵˣôɱӪزл㱨
ԭĶӣԪʵһףӵ߳ʣ޹ģУ
ּ
ԶԶȥ
Ԫʵ۾
ûжãսɿ촫
£ɺ׾ѱͻƣʧأ
£ŷɺ׽սʮ˹
£ѾɱǰӪٳ

޲ߣ
Ԫʵɫ԰ף˾˭
ֻһˣ
ǰ׻Ǿɣ

ܰҡ
ʱǰһҡ
ˡһͷۿɼаư׻ڴͻϵĺںɫƴһаŤУ˶ǰһڡ
׻ǧ׷Χ֮ڣͨʿһ㵹£żм־͵ģҲƺʯȫ޷
ͨʦһ˳Ҹң
ɽŲɿ죬ҵԼǰģֱһȭ
а׻ѹƣǧ֮ڣֱͨӻʣʦߴη壡
ңʦ֮һѾ˵Ƿ켫ĵز
ͨ˵ĵϣһͿˣ޷һë
ӣ˻Ի͵ս
һ֮
һȻ
ϣ
Уһ̫һ˳
ţʦϧ˵㡭
һ̤ſצ
еİ׻˲Ѫ⣬ԵøΪʵ鶯һצ¡
ۣ
ɲǼ䣬λزصʦ־ըѪ
һ粽һսŵúᵹڵأ°ĭ
ʵۡҪô
ԪʵܰǰЦЦʦսܣȡӦõĶˡ
޿дĦΪ֮
Ķ
ϧҽֻȡһָ̾һλ½ϼȨơҰĲСĻʵۣ촦
ܣʵ֮ôܾˣ
ܰɱ԰ףƺʵ£Ĵ
ͨҵҲȥɣ
ҡҡͷһĳ


49 
Ԫҡ￤
һڡ
˵ĭɣ³ɽʦ֮սǰ׻ǾһţΪŵһ֣
ǡ֮󡭡ԪʵͻȻʮ֮УһͷȡҲ˵һͷǰ׻ǾʱǻһչʮɣһѪڣŹأǧϰٵĻ˾ô˰

󵨣
һͻȻվ𣺡͢Ѿ£Ȼǲšô˺ұţұץô
˵ɫһף⣬С˵ԣɾţΧȰ˼䣬ֵˡ
˵˲˲ͷϵ亹ҲҼ˵Ǹתšǰ˵ǰ׻Ǿڰɽɱķ£λٿ֪ҡ￤ҲôһԨԴء
Ŷ˵˵
ֹһڵȤʱ˲ͭ塣
֮УĬĬ˦һӣ˳ȥ
˷ǰ
˼Ȧ֮󣬾Ͳɰһ̾
ҡ￤֮ڣżѾˣϾִ죬ʵԪ֡
ţԾɱ
ϾݴСΪɿԾѡӣ֤вϴ岻УʲߣҲϾǶӣܲô
ɴʱժ¥طǣȫһˡ
ѣպ˵һͻȻˡ
ڴս֮ǰܵ˽
Ůʮ˱䣬ʵҲࡣ
ʮңȥ꣬µҲδϳò
˵Ҳûиĵ췭ظֻڱԭ֮޸һԼܿЩǰӰӡ
ɻصسǣţһƵؼųɽȥ

ɽ£Сɽ塣
ȥûжٱ仯һա
סһţһ̸ȤˣʱעĿԼͯԶԶš
ļſڣ԰УһϺ񣬱֮ǰƺһЩЩƿš
˭
ϸ˲ϵĺˮŽ׳СЩ֡
ңС
ɵ
ǡС
ϸϿ¿ӷɱ任ҳһ֮ǰӰӣ۽ǶʱЩˡ
ңͳһľ򣺡Сӣôһ߾ǼꣿѶҸﻹΪˡ
ҴҶ
棬һ˳ϸӡƻŷɣʱ˳ҵĶ
ĪޣĪޣһǺ¡˲ٺö
ɽ˴棬չʾһţĶСأ
ڵأСóˣͼڱ塭춼Ϻúóһ١ϸǸϲЦտ
ԭСҾ˵Сӿ졣
ǵСӣСʱһѺְ
˵ȥˣò㿴ǲϣ
Χ׶Ľ
ǿһﲻ˳ȥϢˣˣǺ£һϣ

ҹ
͵֮£һӲˡ
ɵ㡢ĴoĸĶŮֱ̿ˮ
ԭ̰ԵСѳ˸Щнŷľ
һھƣָϸҳź󣬾ȥ˱ڸھѧ˼֣ߵн̡
λ߲㻹δȢء
ƻ߶߶ص͵ˡ
벻Ӳ
ɫһڣδҵģҹҪߡ
ҲǿڣӻӣܼʮԪ͵¹⻪
ò࣬Լڣóǻ
ʮ֮ǰȥҹ峤ЩٴĵأʮĶҵ˼ʮӣʮĶأСĶأǿΣ
ʮĶأҲСˣܹò
ȥ˳Ÿִ۸ӵܱܻ
Ͼ֪֪ףȥһ´峤ͷߣûˡ
̫˰ɡ
СɽŶ磬Щ涡
޳ȥŮóȥˮ벻Լôá
Űɡ
һ̾
ܱ¶ݣĶ֮Ҷ¡
ֻ̫࣬ŵĻҪ͵
ʣպ޵УҲܹϵ
Լû֮ǰȻһ¡
Լˣûе˻֣ǻᷢʲô治˵ġ
磬´ʦҲ٣


50 

ɫ֮Уһ⣬߳Сɽ塣
ܲѡȥ
ιң£ֶֶŮȥʶ֡
룬˼ѧķһͱ¶ģôֵ׻ɫ
ȻԼ򵥣ϰ츳δزƾ˷
ȻֶΡƲ¶סĵϸũĽǻۣҲ֪϶ġ
Ͼ磬û书ôͷضǼٵġ
һ֮󣬷ɷͷʼȫﱸս
ҽʦԪ±ȻΪж֪ɮ㲻ҪӰ룬鷳ܴ󰡡
ڰɽ£ڳ󣬴ʦ޵Уѡ񵥶жʵһκܺõĻᡣ
ϧ׷Ͻˣ´ζսԷŲʲôƽսĻᣬ˳ǡħͷʲôأҲϰһס
ʦҲǿ֣֮ٽһһжҲûܡ
ɷɿԼͷʵ
˽ƺ򵥣Щöģ罣˵ԺĹ˵£ҲЩ֮ءҪȥ˿
ɣѾɷ
ʵϣȻڳҲڴ˽磬߾ǡ롮ղͨǸΡҪ䲻⣬ֻпߵĹ
ɫء
ϣһ¼Ī⣬ѹĹ
ֻϧľ磬Ҳϴο֮꣬󣬲һζ򡭡
շɵĲ²⣬¼
һǸ磬ܵǿվۡӰ죬Ȼչɿ죬˳ɻڴˣսôʵ˵
ڶǻԵɺϣԼԡϲ㡯Ӱ죬ٿ磬ǿر
ʲôʦʦǿվ۵ϵУǸͨûʲôϴֻܻԵɺϣһθ򡭡
üͷ𣺡һָıԡԲһΡ¼Ȿʵа죬һʲôֵĶ߻ħô죿
ⱾаħֻҪΪþͿɣԼ˼άܵӰ죬þѣ񲣬Ը仯ɱԡ
Ǳѧ粻ǿһΣ߻ħļҲҪ
ҪǱƵҲǲòˣ򡶶¼Ҫɴ󵽾ˣЩʱһֱڲ䣬Ҳһ㡭
Ǿ˫£ȥϴٹ˵
һɿʩչṦ뿪

ع
˹λԪԱŷ
ÿΧ
رض֮⣬İپʮԹеɮУ
Ժɽţ˼䡣
ɽ
һϮ׽ɫۣɽ֮⣺ʦڣǰɽ
ȴԽԽԶص
һʱ䣬ɮŵеľڵأ׻ɷˣ
ԺΪ֮һȻʮ
رڷֳɨɨСɳֱ֣˫۷ףŵû˹ȥ
ôô
Լӣ֪Լ֮УѾȾһħͷ
ӷ𣡡
ʱһţһȺɮӭ˳һųֹɮ֮ɫ
ƶɮıʩ֪ʩǰΪ£
һɮˣŴɮۣݽƣ˫ֺʮ
ЩС¡ʦڣ
ɨۣûʵ
ʦ·زΣѾԲšıʦ¶һ˿ߡ
Ŷ
˵ʱûСô򰡣Ϸһ˿Ц⣺Ժؾһۣʦ
ħͷ

ıƤһɮѾƤǺ죬׷ŭ𣺡ӻڹ
书Ȼªˡ
ıʦո˵˰䣬Ϳֳһͷаư׻ŤĻƣǿҵĳС
֮µߣ׷ײʣȻ֣ҲоһͲ١
Ӧϧ÷£Ҫڻ𺣡
һ̾һǽˡ
ӷڴ󿪷֮ţȻʩ뿴ļţʩȥؾ󣡡
ıʦͻȻ
л
⣬һλʦ߽Ժ֪Լüӿٶˡ
ϾԼ֮ǰǹ¼ҹһ֪ɮץԼ١
£֤鱨ʱھͻİͷ
ٱԼѧ϶᲼壬á
ҲȺʦˣҪסңҲ鷳ء
¶һ˿Ц⡣


51 ͻ
֮
ĳĽҰ⣬ɽ֮С
ϥǰڷӵؼ
Ժ衯Ĺ
ֲǳˣľԺס£λʦš
ҪĶֱˣıѪ
ţ֮һղصḻرǡջԪ롮תֻسˡǰ߾˵񹦵ļ򻯰棬߸һ湦
֣Էɴ档
ǡתֻسˡһž񹥻ط飬빹Ĵͻþ֮Уֻܸ֮С
ɲǿǿᶨģǿҡǰ벿ط
ϾⷨʮգʩҲܵþԻʱҪᶨ
ϰɹ֮󣬾ͿԼᶨͷҲ򡶶¼ʱԳһ¡
һжˣ뵽
ǻһµʱ䣬תֻسˡмͷķСɡ
˸ʱģʼ򡶶¼
꣡
꣡
ʦأȻ
ʱľ޷ɢӴȴƺǸһġ磡
ʡл㱡ƺŴ
ɸоԴҪը
״̬֮£¼֮ϵݣֱÿһ㡣
ֵƺԼ䶯ţнϣγȫµݡ
Ҫϸۿʱȴһֶ
ֻһЩֵĸ򣬸ĵס


ɫ
죺աֲʮΣգҪԺһķ֣˵ͳˡ
ٻݣѾǴ롣
ֻһЩʵݣļơ
ɵǳô
ţ

츳֮ۡ
Ԫɡ
׻ɱаĲ㡿

ͻˡڲ֪䣿
׻ɱȭǴѧܹҲֻѡ
ڽ֮ϣѾ߾硣
ڣͨõһЩƺһаƳ³£һӸĲΣ
ֻǡ봴ߵı⣬һſµħ
ЦһϸŲͬ
ƺ沢ޱ仯Īļޣ
ǵĲı仯
֣ͻȻ˵۷塣

һͷаư׻֣ĺںâøŨ
СޱΣڲݴּ䡣
ܸоǱİ׻෢˱仯ԡ
һ֣һֻҰñ
ɲǼ䣬İ׻ƺˡڶһ
˿˿ƵѪҺһЩҰڱע׻֮С
֮󣬻ʣµҰʬ壬øɱޱȣͬһ߸ʬ

һҵͷҰͷӣһһѪ
Σ׻˷Ӧ
˿˿עڣγ
ʲôɰ׻Ӱ췶ΧڵѪʲôڷڣұԪ൱ڿһңֻҪΧҵϹ࣬;ûѷ֮ݣ
оУȺս˵ֱ޵ˡʦ¾˺һҲϾǸˣ弫ޡ
ǡѪһ㣬ƺ¼ϼصģ졢ѪȡĹ
ҡҡͷ˷һɣѾ㹻սʦˡ
ޱȷţڵԼǴ˽ǿ
ֱӷһսɣϾˣ㲻ý֪ɮ˵鷳

ϸ¥
ʤ˾һ
벻λȻˣֱɱԺɽţɣҪΣ
һ̾
λ½Ĵʦǧ֮УȡԪʵ۵׼£Ŷ̶ʱ䣬˴£һ
ҷŸǣǣСһ
Цһɴ˾٣Ȼ̼ЩɣҪʲô磬Ըǰǰ㡣
޹Ұûгֱʯͷĳġץʲôѱɣʤǿÿ
УλʦԼλǬмֹϵġȻֲ־ܣֱǿЦвһδʲôЧûС̾Ϣ
ǡ
ʤһۣ֪˵ʲôˡ
ǼҴҵ˵һѣȴô
λһ𣬲ʦֻǵǻλ룡
Ҳûзӡҡҡͷ
ͻȻһλϸ¥
ô£ҲǷԸˣ֮ʱ˴ŵôüͷһ
¥֮ǰԸһλǰϢۺʱεأͨġæش
ţ
ţõ鱨ɨһۣɻɫ䡣
˺£ʤæʵ
ţԼ³Űɽ׼һ˾սλʦô
ȻˣҲȥսʤһۣһɡ
ҲרŶˡ


52 ս
³׻ǾԼս£
׻Ǿɣ
ڽЩֱ׹
ˣ˭֪˾ͻٶ֮죬ͷֱ֮ͣǰ޹ˣ
Ȼ֣˲ų˼ֱǸ
ԭĬĬţԪִͻȻȭ죬ɱʦ£һʦΪƿ˸
꣬ɽʦ֮սͻȻʦѹţԺǧ֮УȡԪʵ׼
ѹԺľ顣
֮ġһɮһһͽѸΪһɮһһ׻
񣬾ȻҪԼսλʦ
Ҫ֪ѹˣǧʷĳţʦʦҲ
ȻѾʦû˿
겻һĳˣͷǱԪǣ
ʹˣ֪ʿӱޣɽţҪѵһʢ¡
һЩӵϹҲ׷ױ

³硣
˳šԶС
һ׽ɫۣɽ·ߡ
֮ѡ£ֻΪý˶ѡ
ɽ֮⣬ѻ˴ˡ
ϧǱµɮ棬Ψȼǵǰ֣ܵɽ֤
ԴڲԻ쾳޺ɮһ֮
һɮټʦԺ¡޺ħ󡯣ųƼʹʦˣҲҪޣ
ʷϣ´ʦҲֹϴʱħһˡʦѪºɱɽţͼͥ
롮޺ħ֮Уսҹջ߶
ͨĽ֣¶һɮġ
·èӣҲֻš
һͱ棬ץͻȻǰĹɮȻһһÿ·ɺ棺˭ΪʲôԽȥͲУ
һ䣬ʱջΧٹذɵһĿ⡣
ˣ죬书вҪҪһ㡭ԱһϺĿͷ뿪ŵһһλǽ
׻Ǿ
ͲԾгڣһ˳

ڤڤ֪䣬Ѿߵɽ֮ǰ
²λֺ뻪ֻһɽţǰڿջһǡ
ɽ֮ǰˡ
һɮһɮ֪ɮǽˡ
ϰٸ޺еĺƺһһˡ
ܣһЩߣʤŽС
¶֮ɫʦȴ졣
ڿջһǣȻҲһʡһΪλӰ¶磬ӦǹۡʦΣ
ʩȻ߷ԣʡڱΪɮ𷨣񲻿գ
֪ʥɮģһ˫۾ɣŷԡ
ҽΪ¶ɲΪɴЦܾ
ʱΧ߲λ׻Ǿ׼һ֮սǧɲɶʧ
ͬˣʿȴϵ޷Թˡ
̾Ϣһ
ޡзŷɽնҵļһһ㣿
ͻȻϺһϣټϽ޺ħһ̣
ɽ
⣬ʦ֮жһƬȻ֪˵⡣
ǼԨԴţ׷׳ĬɵĿдž
ǿ֪ѹ׵ġһɣֱͬ˵ֶΣдɱɣȻδȡô˵
׻Ǿ书˺ָĪĵز
һս޷⣬̰׻ǾĸС
֪ɮ̤볡Уһʽ⸡֣Լ
һšղͨ
ɴޣ۷ѧôһͨ˼ˡ
Լˣ˵ġ֪ɮġͨˡ
ֶΣͨ˿Իᱻħһ
ͬһ̤ԭɽ֮ǰ̵ĺʯ壬ʱֱըһѺۡ

дһХܵʦֶоҡѡ
Ƿȭɨ޵ж͵޵ȭ⣡
ָ£ָ߸߾һȭ£
һȭʮͨ嶡ɽɽ֮ܽõʽǼ򵥵һȭ¡
ڷУƾޱȣһɽѹ
ɮܣֱ̧Ӽס
¡
£ʯֱѣԶӣʯҷɡ
ã
ɴЦڰ׻Ѩըһȭ
̩
ɮмܣʯǿӲ󼤷Χ
廢
ɮֵһѧħƣ
ǧң
ã߻
飡
ȭӰ׷ɣըѣ˻
ǿҵƣȵʦֶϺˣȻųпµ龰


53 

ȭӰ׷ɣ֪ȥá
Ӱŷֿ
ɴЩأڴһˮϺУ
޿֮У֪ɮɮ۴ѣֳļ֮ǰǱըʯϣֱӱΪ촷ۣһ˺۶û¡
ҲǺڵһμ˱Ӳ֮ˣ
֪ɮĻֱͨӲʦȫ˱ȻǱס޷ٱ˷ɽģ
ʩҲ
֪ɮֽӡԸ֣ʩչħƣ˾ͬ߳Ļ
ʩչ湦˰
˸
ͬʱаư׻֣͵ĻХ
Ӵ͡ں·аۣµľ
⡭ģ
ʣʦ֮ǿ
Ѿˣͨ
Χ۵ʦһˡ
ҲǣԴӡ׻ɱаĲ֮Լ۵İ׻ͱø졣
һ֣ʹ֪ɮҲЩʧ
צ
һ̤˺أ׻֮צںϡ
ۣ
һצ֮£֪ɮˣؿڡ
飬΢Ѫۡ
ã
˿һĻ΢䡣
Ȼ֪ɮϰ׻ǾȻ·磡
ٽһȭ
ЦУɱİ׻Ȼӳȭ
ߵȭڰлۣΪһȭ
׻ɱȭ
֪ɮ˫ֲ£ƣһ֮
ȭཻûжľ磬֪ɮȴһ
ž
ϳһĽӡ
һˣֱ߲Žһȭ̺֮ߵڡ
Ȼɫ԰ף³һѪ
֪ɮ㲻ҵĶ֡
ɫž޲ҵϣһϣ
֣
һȣħͷҲǹƽ
ˣ
֪ɮڳշħ޺󡯣
ּ
ѵȴõһ޺ɮʱ˶Χס´
ɭޱȣƺЩɮ˵ĺˮ©
ã
̾һ׻¸֡
һΣǾţһ㵭Ѫɫͬʱӿ
ħ
޺ŭ𣬹ǧǧ۵ľˡ
ת׻Χڡ

һλʦλʦһ죬ɴ󡭡
⣬ɫ԰ף׳գôܣ
ϧˡ׻ǾҲһ˽ܣվҪڴˡԱߵıϺһ
ӻˡ
ԱߵĳԳĵѪºܳžҹλ׻ǾҲ֧ɣܹ˵ġ
Ͼʱûһλ֪ɮ󷨣

ʦֶԣղʳҲ㲻ʲô
һ֮սǸ᲻뿪벽
֮
µա
ף
˱ϾǴʦһоԣΪΡɮʱͳֲ֧
ǲܵ顣
֣ƳܸѪºҹ
Ȼһ󷨵Եʣ֮У˶ҪԵУ˺Ϣ
ΣҲͳֲ֧
ǲǸŨˣ
һʦԾİ׻࣬ͻȻһ
˵ãǰ׻฽Ѫ
ɽбѪͷǳ
ңԽŨˡ
⡭
󷨣ͬɲ
໣
ͻȻ䣬һ͡
ۿɼһͷаƵİ׻
׻Х£
ͬʱֻЩɮƺҲۿɼٶȥ
ʦӡӡ
һɮŲҡҡλΣ֧Ųסȥ
һأͱһ߸ʬƺѪⶼѾʧ
ɫ׻Ѫ֮еÿһУͷֳһ˿⡣
ħͷħͷ
֪ɮŷɣ˻ŭ
ʱķɣǱѪºӿֲٱǧĴаħ
ô˵ɣѾνˡ
ХȻƺû˿ġ
ͬʱ飡
ɮΪʬ
޺ħһ˿ɿˣȴܲˣԾС

Ȼһ
һɫĽ⣬֪ӺδҪնɱɵ
ˣ
λʦͲס߶֣
ȵþ㡣
ɹЦһѪɫ˴Ӱ׻ϴ
ɱ׻а֮á
˵һӰΧǣƷɽٶȡ

Ƿɽ
һĻСſһսȻΪֱִħԾɣҲ޳ܣ


54 ۰
³
ڳȴоԼ·һجΣԶҲѲ֡
֮һԴȻƺ񡢴Ҫһ֮ˣ
ɽ֮ǰ
ȡХɡ
һ޺ɮ˴룬ʦǣȻѾ֧Ų˶á
ѹʦġ޺ħ󡯣ȻҪ䡣

Ȼ䣬ֻ÷ʮЦҲˣ˰ɡ
׻ƿɽɮ
һ̣Ȼӳȭ
飡
λʦֱըڰбѪɡ
ûǣдɮʱأΪһ߾߸ʬͬѪС
ɸоڵľֱ޾Ҫ
ݣ
ʱһڷɽѵسնļ
һѪ
üͷһ£ƼϣһɾԪӿֱӻָ
ħ
֪ʥɮȣħͷ֣˵ö֮
ߣ
бƳ£˭ɱң
۸߶ԪʦҲĶ֡
Χ׻һǧ˶ֻܹ
ҪѪ֮УҲǲܵ顣
ƽ١ƽٰ
֪ɮҲû֮ǰķȣͻȻûϢ
Ѿɻˣ
ˣһʦ£ڷ´ܿ䣬ֱһͿء
еķɽһҪɻϥĽ˴
Ŀֱ׷˹
һĨ뽣Уվɫ԰ס
ȻУҲ˲Ԫ뾫
ҹ
˫ץİ׻ſѪڣ״
һ֮ʱڽϡ
ɲȵܽټϷٶͻƣ涼ȴԪܸʲɣ
һҧ縡ƼƮȻߡ
ɽ󣬴⣬׷ĺǣҲٷŹˡ
Χ
£ˡ
ԪֻҲ
Żӣл̻֮С
ĸ֣ǸоΪüһ
һУѴ͡
⼸շһĻĻֱС

֮󣬽дϢ׻Ǿɣֱһ£ּʧ
ºֵϢҲûʲô
Ϊ߶Ѿľˡ

֮
ԪԪǡ
ϸ¥ԭַλã¿ʼҪ˽һȫµܲ
ϲ㣬ֻˡ
Զɶ
ϸꡭøĸˣ¥ΣȻһЦȻʵ
̽ô
ʼ򣺡ҶûжȤһͳҲˣҵ룬ֻվøߣͬķ羰ѡͲٶɱˡ
㣬ѾΪµһ֣һ򣬸һпܡԭֻôЦ
ضôǺܼѡ
ɻ˸⣺ЩɷӦΣ
ΣԪɽ꣬£ҲȻ˲
㶼˵Щöס
֮ǰɱʦ֮ѾѸײڶѹı⡣
ղͨԼȹֱӱС
֮⣬Ҳûʲô۵ˡ
ɳԺ֮⣬˱ɹ伮˵ƷһЦ
ϲѹ书ؼ飬½֪
ɵǮ

ɶԴ˺⣺ˣͱ״ɡ
䣬ǱԷˡ
Ȼ֣£ɵöƽ˶ӦΪл㣡
ķɣȷһ֮ѹ¡
֮ǰʲôˣС󣬿ɼֵȷӭһ൱ĺƽڡ
ǹܲˣҲܡ
갡
ͻȻһ̾
ĿǰҲͶʮ꣬մ弫ޣ໹һʮҺû
·ɽĹأҪ䣬ˡ
ͻٵļȻܸһľϲϧ̫ܡ
վڸߴԪǡ
һļ䲻ɸֳ
ӹµΪججòҲ̶á
һվֻۣ֮ˣûбķݡ
ң˸ģͬķ羰
ǡҵ°
һԡ


55 
ƣʱҴҶ
ֶʮһֻأһٶʱ䣬Ի߰˴ˡ
ƾʲôۺܣҲӲѷܱ紵ȥ³
ΨС׻ɱ۰¡¼бϴ÷ʵ飬Ϊ񻰡
Ԫϸ¥
ֵ㣬˴š
ϣһ̾
ʱѲᡣ
ںڷͷתΪ˪ףԭҲͣƽߡ
һʮ꣬һꡭӣҵĴô
ʦľ̶ȣ׼ذסʱ䡣
ֿһߵͷһȼıܹ
ȭѹһ
֮ȴ֮ʵ
Ȩ䱦ɫѧһȡݼޡ
ڣٺõƣƯˣҲ޷˿Ȥ
ȡ֮ģһ֡νĹãȻı
Ȼ书޵ΣûУֻܿԼ˥ϣѪ˥ܣ۷ʱڵİ׻඼ԳΣϻ
֮䣬дֲ
սûʲôƫƫУ˿־塭
ȻнָҲȷԼܷ
ʷЩӢ֮˷׷ױûбĻӹˣԱΪȻǧţǰʲôԶΪ
磬٣Ǽޣ
Ȼֻּ״̬
֮ʱִսˡѪԪޣⶼǴ֮¡
ԭֻһʮҵ
ȻŰ׻࣬ɾԪҲӳʮ꣬ٶȴǲܣ
ǡͻƾ磡
ϧܣʦޡʵϣʦΪʦֻ࣬ǿһ龳磬˺һضѡ
ľޣһ˸ɷ磬޷ͻơ
硣
󹩷
һִӭڿһoٷ
ȥ⣬ɽ
Ըһ䡣
ǽϸ¥ĹȻλ¥СҲǲ
ɽϣһɺֽȾ
ɪУһĹǰ
ķĹ
λŮʦͻȻһ
죬ļա
ɱĿӺ¾װѩģƺǰ
ңλŮʦһЩ㺣ˡ
ˡ
˶֪İ׻Ǿİ׻ɾһӹһˣûмˣҲûӶŮͽܡ
ʿ׻ɾ޹Ұû˿㡣
ȴ֪Լں¡
¿ӡԼ֮ǰ
پֱʹࡣ
ԼװȥҼһ
ˣѵ꣬Ѫչˣ֣Ҳʵڵ˲٣ʣ¼ˡ
롢𡭡
ţζ㡣
صϸ¥һ˾ӭүү
üĿɷϸһ÷ɶĽ
Сʲô£
ֱӽһ뼵ѹ£ʵ
鱨ƺѾдͲס͵͵ʦҲѾͻƣҪսүү
Сǵ
ʷϣսɵĸͬҲУֲ
ȻûȻˡ
׻ɾǽʦʦ۰׹֮ϵġ
ƺѾ˥Ϣ˳ȥˣսֿʼԾԾԡ
УСųơϻǽһʢʦ
ͻƴʦֱѹСһͷ
ҵѾסˡȿȡ
˵䣬Ϳʼԣ
ʦٿһʮ֮ǰս۷ʱڵľųɡ
һʮ֮״̬»ʼղסѪ
һʮ꣬һ޵ʱȻӶ񻯡
Ҳաһʮƽܵôˣ־ñغϣϾñط֣
ɰڰ֣ԼС£Щ£ϷܲˣҲܡսս֮˵ɡ
δޣСֱϵˣʶУŷɵİվǽϸ¥֣ȵټһͿϸ¥աˡ
ʱŷɱݡ͵ıӰСı鲻ɸ


56 һս
鷿ڡ
ϣ顣
֮ͻȻ鼮ŷΣһ˿⣺Сû
С¡
Ͼˣ˭֪׻ɱ۰¡񻰣
˭ܵð׻ɾ񹦣һ׻ɾ
ϧһֱա
ϾֻǸн飬ֲǸҡ
ңµġ׻ɱа޶ˡղͨȹ裬ѾƱһѧĪ⣬ж컯֮
ȥ֮УδǺ¡
ڵһͳɾ죬ź֮࣬£
Ϣ˻ᣬ֮ǰ
ϣڷŻֽɰëʵ
ֳëʣպɰڻֽ
Уһֵķڻֽϸ֣һǳɡ
ɳֽüһС״
ȥ
һעֽ֮Уһâһ
ֽɳǰ̴ľУ
ǡ
Ԫشͨ
ɵѹؼΨҴУǿۡ
ղͨ롮׻ɱаغƣѪĻš
յ伮ԣġΣʦ磬زϰ
УһǡֽΪΪ
þѪɰƻֽϷɷɽԦ֮ܰٲ֮ڣȡ׼
ڶΣǡľΪҪֲһľÿԶ䷽Ѫȣͨʮһľݺȥ޼᲻ݡ
Ľˣ˾硣
ֻΣʩչɽ֮ʱȻǣߴ󲿷ʩ޷ƶһ
ĵΣѪһѪֽͬʱϰһĶá֮һʩչɽһж
֮գ޵У
յû¡
ۼһЦ

ʱ䣬ɿȥ
ɿҪˡ
Ŀ־壬ҹĥ
ûһΪ֮˭Ҳ޷֤Լܷٴֻأ
һˣ
ԭô롭ţ
߳ϸ¥ؼװع̤һ
ЩҶ˼Ҫصҡ￤
ȻҲҪ׼˽ԼճɻңǻɽԼȰԼˣ֤ûеڶٽʬ
Сȥɣˣ
ϸź˿ޱͱС
үү
Сڵϣ
ȻûаݷΪʦҲ˲ָ㣬⣬׻ɱаܴѧȴνģŰʦ֮ꡣ

ѩӣٵֻ֮һǰС
ɸоԼֱͬһʱҪϨ
Ѿûκϣˡ
ϣڡ¼֮ϣֻһΣͲѳֲס񣬲Ҽ
֮߻ħļʸ͸ܲ
ҲˣʹԼľ绹̫ͣ޷ԽǸż
Ͼһ֮´ҪԵѣͱø
ڷɻ֮ʱͻȻһͣ
׻ɾһս
ǰһȻǱ½ʦ
ˣȻ˶š
ҡҡͷ߳ţһӰֱǹһ㣬ѩС
ɢһ¯ΧһƬѩ
ȿȡ
ɿһ£˵ˣοΪһˣοҸϣе㽻顣
һ䣬ܲսڣ
һȡ
ܴһӿƺҪֳµİ׻ɷ
վûɡ
׻˾źһܾ֣ɵľѾˡ
һ̾縡Ӱû·֡
ȻӮˣҲˣкã
⡭
ԭأĿɿڴ
λ𣬾Ȼһвˣ
ȻʦľҲɺݺݲһ£׷ȥʤδ֣ߣ
ˣ
ԭӰ֣ڤڤ׻ɾȻˣҾ˵ǶǵС󣬱˸ˡ
ȷ紫϶Ҫˣ
ٺ٣˥ˣ׻ɾʣ¼֣
ҵŴ𣬽շǱɣ׷
⼸ĳȣд񻰵ڴУ׷֡
ǾͿһѪɫ磡
Ǿ쳤ֻһͷ͵
Ѫֽ
һ˷Уתܡ
ϧѾˡ
ǵѪɫͬ۾һ㣬ɴ̶£ƾʦʦһնɱ
Ѫ֮⣬ɵӰ֣
Ȼ˥ܣ񲻻ᣬҪԶԶѪֽһĶõķȷʵʦɣܲסнָ
̾˿Ȼݺ꣬׻£ɽնͷ
Ӱһתʧ
ҲǷһγڽϡ


57 
Ұ
һߴŵ۵ġʬ塯ڵϣԱһ̯ɫѪ
ͻȻǾߡʬ塯˶𣺡лֿ벻ܻã
Լ壬ֿؿڣоһʹ
رƫλãһѪڻϡ
ǡһģҺÿġҽ֮ƭ˹ȥȵȣô֪Щ
ɱһ䣬ԺС䡯һ両ֳ
Ԫʱʦڷ
һ硭ޱȹ޵ˡڡɢɡħͷ̵ȵȻ֮УҲнɵĴ˵
䵽棬һ̴ĿڵԼһüĿˡ
һ䡮ڶ
ֻأˣ
ɱһ䡣
֮ǰΣӤʱھ;޻ۣһֱǿ֮£ſ̥֮ա
ܸоҲǸ߶ᣬԪҲңֻת֮󣬼ȫʧҡΪʲôĲͬǽָ⣿
ҲСֻءĸ
Щ޵֮١˽١ħ١ٵȵȣȲȥֻб⣬һƻתޣٰ˵ӡǰǰȥ
ֻǡСֻءֲͬתġֻءûñȡ
ת߶ԣ̥֮վһؿܾǰۣޡ
Ӱңһܣǽָ˲أ
ɫأĸǺ£ϧҶˡ
ϥԪһϢã㽫ּű࣬ȫԼ塣
𣡱𰡣
һִƲȥ
ԪĳޣҲǷԼġ
ԪʦһηˣһûʲôУֻһЩǳķ
УһšڴģµڵġٱҡǬƷд֮ܣбܷųԵС
ηΪ⡮ڴռϡ
룬Ӧ˳ңԼɱԪͽҲԼ֮صȺʱһʹɱˡ
һܷ޵֮ˣȻһָֿˣǡ
˽ȥ֮󣬷ɲ
޵Ϊܷ֡ͨ𵤡࡯Ԫ񡯡ɽ١ߴ󾳽硣
ڡܷ֮ǰ׷̥Щָ֡ʦʲôģҲڷһ
ֻ޵֮˲磬ͬѪ֮;߿Ҳв١
Щڵġɶŷɽһɻ׷üɹǱͻ
Ԫûɱ֮ȻϮֻʩչ˹ȥ
ֻϧò̫ңϻơ
ɲ鿴ϣЯǮƷߣһ䣺ɱʬ죡
·˷ֻЩɢķֽë֮࣬ӦǶԷϣⶪģһ䲻ʶ뿪

ܷߣԪһ񡢴̷ҩˮۺֶΣֻҪһɷżΪ֮ˡ
һɽڡ
ϥڷת壬Ųߣ޲⣬ʤ֪
Ȼ粻ͬԵȫһϸĴʦֻ׷ˣɼҵūͻδؿա
̾˿ֻϧվķ֮ڵĵӣʮĲ࡭
ɢޣûдУªᵤˮ£л
ڵĵӣһʼ͵ķƷʮٱĲ࣬ټķɽ˵ͨϼȨ󶼲ӷ˷ˡ
˵;֮ʱڵӴʮ˸ɢ޸һʲôնͨͨ𵤣Ҳϡ档
֮Уһѣ
ôͲܴЩɵӳȥأһȡĸˣ㣬ƺҲ̫
ףҼȻѾͻƴʦֿԲ򡶶¼ˡ
۾һû֣ǿ

츳֮ۡ
磺ܷ
ҽСɡ

Ԫ׻ɱаûˣϾû䣬Ѿ죬ҪµĹ򣬵ɵӲȥϼ֥飬ɲȥ䣬㶺ô
ԼһȨӦֻҲзɽųƷ֮һ򷨣ɽɸϸġֻСҪ˵ԼǷɽܰ˼ҵĴЦඡ
˼ţ˾


58 
ĿǰҪ¡һҵһźùڶҵǸͣʦ˳ˣñ
ɰ귨ֳЩƣﰵ˼⡣
û
ʦηˣֻǻԵɺϣһλɢö֮ͨ롮ܷż
ηԼһţԪΪͽִһţôûˡ
֮·Ҫƾ֡ȫһĨڣŰ˷мַ˻ѡ
ɢޣͬηһ㣬û³
ɵȻԸˣֻԼ֪Լ£ʸǣԸɢޣҲûĸŴɿҪ
ڶ£𡭡ʦΪڴ֮ǰ˵Ҫȥһ󻧡衯Щϣˡ֪Сǰ񾡡
ˣʱ򲻹һ͵͵նǽ͵Ĺͷûж⡭
ɸķֽ˶ơ
Щֽ÷ɽϼѲϣһԼƵķֽҪã
һɹȵڶεľ
Լķֻǰ۷Ѫֽʵ
ϾԷʹȻǴʦǿʩչܱġ
һ֮ţ׾֮
ȻſؽСԲͬ磬ƣ΢ϤļͿʹá
֣ܵҲûôɢ޿ˡ
֮󣬷̾Ϣһ
һ㣬Եһ㣬ţ޷ڵۡ
ͬΪŵĽɢɣҲδؿ
ȥż̽ա߳ıǰʲôģ˵Щʮֺ
УҲЩ֡롮ͨ֡
ˣõһ綮ĸʤûͱҵλãΪ˱˵ġ⹦¡Ե֮࣬һնˡ
֮һ˵ã
Щ֮󣬷˰ء
ϡ棬ҳȥ̫ͷð⣬˵ͱʲô˳֮УΪ¡֮һŵķԼ󲻵ֻܿԼˡ
ӿעС
һΪªķҲʤ֮ǰĻԪʮ̼ͽһζ
򡶶¼ϣҵõҪġ
ɱ˫ۣ״̬
¼ĲҪԵҪգÿβ֮ٴβͱ֮ǰ࣡
Ѿǡܷˣʦһ硣
һζᣬڱߡ

꣡
ɵĶߴ߽ʣлУƺصıʡ
ʿһʵƤܵ˿ߣ֯һԵĴ
ת֮£κˣ³˶ӲŴⷽ
Ե춨Ըġ
֮ҪɽٳɣҪٽ
ˣͬ뷨֮Уͬ
ɸоһëȻǡѹסй¶Ҫĵ̫ߣֻط֮
֮У¼ϵıÿ˲֡
Ȼֻҳּȷ·׭ҲǼ׹ʴģԲϣŲͬ˼ݻϢ

ʱ֪ȥãѹ˰Լ̫ѨоЩʹ
Դģʱܶ룬ʼϥ
ָ֮󣬷ʶ֮ڣѾš
ԭԼ֡
һġسѪԡ
˷аѪȣÿβ㣬ɱһ꣬ȡǺ㡣û꣬ޣ˹ǶԴպϡ
һΪ죬ɵĺ΢ء
ǡ
˷ֻ֣κ˶ˣһеһµµϣеȴ̤֮;е˿Եõɣǲͬ
ǡͿԶ˶Էˣ
ֻǣһһֻʩչһΣңһɱһ
¼ϵƺаײС⡶ǡֱܴӸϽҵĸ⡭
ˣΪʲôϸֻһ书ȴطѵĲͬ¼Ҳ仯һľ磿
ǡǿվֻۡǱȴ˵ˡħӿֲĴڡ
¼ƺֻСûС
ΪãΪ壬νķеĸš
β򲻳֡磬òҪ򣬷ѹס߻ħ
ɺܿ˾зţֻȥˡ
ò˵⡶¼вЩŵˡ
Ѫаײеħаķѡ


59 
֮
ڷ֮£ƾȬ߳ɽ
Ⱥɽ࣬͵䣬Ȼ
ⷽޱȹ˼ֻռݴ½Сһ֣ǳɽ롢ľĺڤޡϸ֡дɡɹħߡϹŴС
˴Ȼ˼ؽ磬ɽ֮Ҳвɽ֣֡
չҵһ̶תеֻϹꡣ
һ֣ƮƮɫһڣķӲ󣬻ҺڽӣһͲʲô·
̾Ϣһץ
⼸ֻϹ겢֣ǻ˵㣬һֻֻСϴЩȻİ·
ѡһֻƶǣж˿飬չǣԼץŹѪ࣬ʼռ֮µļס
Ƭ̺֣ǡ󼪡
ɵͷҡҡͷ
ݣҪôָһ㣬ɣҪôͭǮݣɷǣȴѪȣӰ
Էнʲô˶ѧ÷ɽܹ⣬ɶġ
£ʰһ˷ɽڻУʩչṦġԪǡ
ɣڷǳҲɲ
ڷɶݷǺǡǴˣηԼûء
ʦͽ˴£Ҳηһˡᦡϵ䱦жȡ
ſڣһȺΧſư
һ˹ȥ
ճңԲҺñ·һλǰնˡ
һ
ˡȴһһ٣֪Ǹʦˡ
˿ģǲݣž޲˳ǡ
ʦҲǸܷնɱʵߣܶԸԵ˸ԣ
һ¥ЩǮƧˣ˼ֻߡǸѾˣʣµͨͣȻҶ֡Ҽǵǽ͵΢һܵõ
֮ˣ֮֮ǵ˺쳾ĵĽ׶ΣҪ˼
Ҳɡ
¥ľƿͣǡ̸¡
ǱغĶ֣ͯŮ񣬸ڽʤôˣ
һƿͺ
˵ʩ֮дǽ֮ܵô˷ǽҪж٣
ޣĲ
ȾƺȾƣ
һƺʿһֵ֮УȴҲһгĺ֣ξ˵ҲնһСء
ӣоԼСˡѾҵĿꡣ
Ҳ˵ֱӸǮţȥׯ˼׳£Щ۵ĵۣרŴ󸮵λãſغ
˰ʱ֣
һƥͨëΨĸѩ׵Ŀɳ۶ǡ̤ǧһƥ
һλṫӣǽüĿһ
رԭΪ̡
ãͲҴˡ
ѹѹң߿

ҹ
һӰ͵͵󸮵ĸǽլ
ɱϾһṦԷʩչ̤ѩ޺ۣȥ١
˸ڣһͯͣʱ֪ӻں԰
ɴͯӣָ԰
֮Уʱ԰һ轣ƼԵϳ˴ڡ
ǰܳһʦ

һ׽ϣһ̾ƣδɣɵɵ
ͻȻ۽һƳһƹɴ̶
ɽ
Ͼ֣һȣ佣ǰ
ǵƹȴڰŲתۣͬһߣֺһֱͣӿһ롣
ӣ
̾ȴǷɽû׼ȴһֱӷĵ

ʹ֮£λ󸮶ֱӻȥ
ʩʩȻɣͬһͯҲգۼʧ

ž
һˮͷϣȻ˹ŷɣͻȻȫһ𣺡㣡û
ʧ
ԹԲŪŻѡ
Ѿ˳ǣܴˣȻЩҪʣʦ˰ɣֵ˭
ȻоЩ⡣
˵֮䣬δЩ̫赭дʦӡ
Ȼаˣޣ
Ӻңֱ
׳գ
ɿɲⱦֱйͷȫкܶͷҪҪһԣ
벻ԸӲȻһԡ
룬һǰѧһЩԻаһ顣
Ǳ·һλǰɱԳɽɰˣҹˡ¶ػش
ɽɡˣ
ףҪһˣͻȻ䣬һԸ㣬ƺô㸣Եġ
Ϲ껹ж࣬һ㡣


60 
ɽ֮С
ϴѪ۵˫֣Ա߻Բѵɣ鲻ɸӣеǷģĽһɽɣҽһ
¶Ц벻ץһгˣ̵һ㡭˾ȻɽնġɶӢ֮ףϵĴǱδû֮ʱСˣǲһġ
ɽɵηʦͽɢޣҲ׹
ųڣɽһ
ףţ
ɽдܣδ¼顮ɶӢɽˡ㶨δ󣬱ȻλӢźճɽ£Ż֮
ɣ֮һ֮ף
һ뵽ԼҪΪУɶͷͲ亹
ĴԵ֮ˣ߻׻ѳ顭Ҳġ֮ˡУܿҲڿң˵ھдˡ
ɲҡ
ԼûһɱˣҲڤڤ֮ʾ
һɱˣǣ֮£Щɽͻע⵽Լ
ɱֲɱֲܷš
۾΢΢
ܶԿģΨԼӡ¼Ĵͨ
确سѪԡɱأֻٹŻῪˣţʱǸͨˣ˵涼δϵóȴӲԼĲ㣡
֮ȻϬҲԵ©确سѪԡӣ
Ϊ֮ƣͶ
˾ϣҪʩչǡ
һ䣬¡
磬ͻȻһ졣

ɽɣ塣
֮䣬ƺֻһ洣ƥķ֮
ɽΧԼɼһ⣬ÿһħɱ̺
һڷ嶥ֳһλ½ɡ
ԹŴʵѪɶӢб䣡
ɶӢɽˡǳüڵõ֮ʱµб䣡
ɽƽ˳üƮƮɷǣһеˣҸղŲһԣݻƺ֮һйأ˶дˡԵѳ飬Щۣµġ
ˡ
½üͷһ壬ͻȻһףһͣ΢ɢңЩľ֮С
ǡٲһԣ
üŸ붯֣ͻȻѪ֮⣺ʦܣ㿴
½񷣬ֻԭͻȻɢһգ壬£ƬƬ
оգ޽٣Ǵ֮װ
üŴЦʦ²ٵ˰ɣɶӢɽ˱ӻѳ飬иԵ
ˣ˵ħ̣ʹ֮УԸɽһ֦ģҲڣⲻɲÿʼˡ½
⡭ƺ˼ꣿʦԣҲеҲաͿʼѰ˰ɣ
ƽס

ɽ֮ڣһѪء
ѪΧдǹ죬ð׹ǡѪ裬һ֮£ľͷĿѣ֮С
ɳѪ߳ϴһϵۡ
ԭɣѾӰ
߳ɽͫ׶ʱһ
ֻɽ֮ϣڣƺ׽٣
ȻнƺûвңҲǡǡͨô
˵ز˾ۼ̧žߡ
ٴʩչṦֹת֮ǰ⡣
ؼ䣬оԪӵڣ˽һĴɾͲɰԸпȻˡҪڵķôҪ󡭡
ӽտʼҾǷˣ
šǡʵڰԵҹء
ȡɵԵʡؼǣײ޸ģ
Ҳ˵ӽ쿪ʼɶӢ֮׵ˣָֻɣҵɣ
ЩӦɵĻԵҲ׷϶˷ɣ
Žдͨ
ͨϸ룬ʵڿɲ˵¼ǿվۣ̫¡
سѪԡţֱ࣬Ǵܶδܱȡ
ǡӿֲ
ǻǡ޽ӡƾʲôԪ㲻ۼһŮɣĳԵʩתƵһϣƾʲô㣬ҲֻŮӵɾһ
Ȼû⣬кܴ⡣
΢ˣͻ뵽ԡֻʹһΣԺ¾ǡ
ɽŲ죬Ҫ
ӽտʼⷽأҲиűˣɽɾĿɽ
ţΪʲôҪɽŹ
ţЩɽɶǧټƵţ˵Ϲ֮ࡣ
ɽԵЩʲôģҲԶͶ
ʹǳ鷳ɽҲðͰ͵ƨɣǴ
Щħ̣Ҫɽģ˵᲻ϧѪɳŮħŮǰ£
뻹еСأ


61 Ͷ
ɽҰ֮䣬
ʸֶ֮ȴб롣
ʱ͸о֫ٺ澭ʮ⣬
ֻҪ֮ˣоͨģߡǣһͻƷ֣ȴһĨˣη˵ֻǵ˼뷨ƵĴԼöҩķûС
֮ǰδ޻۵ңƺҲϼѣֻѧһ۷ѰˣʵϾһ飬ҪʹʲôԭЩ⣬űɸˡҲãڻѲˡ
ɴһҺڽӵķ绯Ϊֻ󣬺Ȼ۷Сɡ
ϾʱʸǣѾɵļȻ
η˵ķֻ⼸۷ҪԽԩһʱûгֲϣҲûɶ˲ģʩչЩ鷳ǿԽϣƳɷᦡҡһҡ
ڴһ÷ӷޣ񲻱ÿտޣϾʿ֮䣬粻һУϺ÷ҾܷʿնɱһڷɽˣҵķǼԦˡ
ȥײԵˡ
ǲãɽ֮У֪ж˶ǰֻǴ߲֮ʱĳ˶ڤڤеԵ֡
֮ǰȥ֪Լǿ󲻵ãȥ˾ǻ
ڡСүɶӢ֮ף󣬻ɽΪ̨мעĻԵ
Ҳȥɽɵԭ򣬴зʲôģ˵ǰ¸õġ
ɢȻ࣬ңڣαȥзС
ɵԡسѪԡ㣬ԼϷһԵɵãʿ磬һ·ϡ
ʱڵ˼磬ǴǬ͢Ͻ
һ·ȥ࣬®ݵؽ硣
ֻдһ̲ٱ֮ĸûУʦΪһֻڴ
ɽҰ¶޾ˣЩ˼䷱
˳ǣ˼ջס£˼⣬Ƽ
˵ķҪϡģѴ롣
ڿһǣɶʱЩѧη˸һƱ
˵ȴǣδûϷ糾ĸˣҿɲҪʦһ
˼䣬ɫ谵ȴûһƹ˲֪ðһ棬Сʡ
͹ٵɡСЦǳÿһʮ塭֮ᣬвĺǰ
ŶǵҪʶһ¡
ɴСϴȥ֮ǰƣ糾µĵۣ߳ջ
зǵ㣬ֵϵƻͨȻ˲̯λοͣһ顣
Ҳڴʲôֻйɢģ˳Ĳͬѡ
ͻȻǰһһӱӵ˳
òšǲүô
ǼһΧפΧ̧ۣöͭ壬뵱ӣôȥ
˵գͽöͭǮڵϡ
ϾǿģܸаеĻӡҪȥ˵
ԭˣΧ˷׷׵ͷ֮ǰһ򱧲ƽ˼ɡ
бˣЦⲻǰǸƤôұҲкôҵһԺζľȫܹˡ
Χӱġ
⡭洫ıŲӣҵ˵ǧ𶼲ġ

Ϊˣ׷״Ц
һֽɢȥ
ǷɣǵϵͭǮһ
ȵǰסͭǮҿҾˡ
ˡʵҲûɶָ͸㿴
һöͭǮݸɡ
ͭǮһʽԲڷͭɫšǬԪͨĸ׭ֻ֣ƺˣһİҲ˶ѡ
ɡ֮ۡһȴôвʱ˵ףⶫǼ
ЦЦӣҾˡ
Ȼ
ѵԩͷó׻ӣæһڴӦ·ɷڡ
öͭ壬ֵʲôǮ
ܹҵ̣󳯷ԡұûָ
ǷɣҴһصջϵöͭǮϷЦ⣬֪˸ˣǱбͶĸоô硭֮ĺˬ


62 ɽ
öǬԪͨ󣬷ɵڶԾϽ֣ҪǷܼ©
ϧԵǴײˣһһãֻ㬻صջ
˼ա
׼̣ѰԼԵʱͻȻƿ̸ۣ¥½˸ɵӣð׻ӻͭǮϧûôҲȥˡ
⼸λ̨֪˵£
ˣһЦǰ⼸һ̳Ӿƣʱ⼸˿ӵ˵ˡ
ԭ¥סȥһˣڸзԸһһǧĵļ۸չͭǮʱð˷ƶһ¡
Ǭͨͭ͢ǮһǧΪһᣬٷ涨ֵһ
ʵϣΪɫʵء֮ͬʱã˽ɷ磬һǧġһǧĲܻһ
һǧһļ۸񻻣ԩͷô
һƿ̾ϧֻաǬԪͨȥ˽Ҳˡ
ԭˣлλ֪
һֳţֱ¥
λڳУķ̻֮أ˰ţ
ɽȥȻͼһȺ˱һͭǮһ̨Ǳ߻ӡ
̨ƹСˡ˲ëʡ֮ɫ
ȻǶ¥̵ģŰ׻ˮȥҲ۰
Ķңһˣ۾ͭǮ΢΢һɨʧͷ͵ֿȥ
ɴ򿪡֪֮ۡˡ
ˣϢаȻڵĵӣֱ˹ȥ
Ҫħаɣˡ
λСֵܣҪһͭǮ
ǮƹЦʵ
ţһö㿴ֵΣ
ЦһöǬԪͨ
⡭ԱߵСŭˣλˣĪǲǵģҪһǧĲźû
ţ
ᶫȴ۾һֱضŷϵͭǮ֪λСֵ׼Щʲô֮࣬ӦоС
ɹһЦָָԱߵľңרŸ̸õģǽȥ̸Σ
ɣ
ᶫһɲĿ֮£뷽ɽ뾲ңѸתΪƽ벻®ݳڣҲܼһ֮ˣڲ֪Сֵ䡢ʦУ
ҽзɣֻһɢޣżȻͭǮ֪䲻ȴ֪Ȼ̨ͭǮЦػش𣺡̨֪ɷΪҽһöͭǮ͸̨ˡ
ʱ򣬲ѾӹͭǮͷȻͨ鱦ǮҶ޵֮ˣ񣿻ҪɣǰǷⶼС
¶Ȼ˵ı顣
ڵʿΪԵ֡
ҪħŻɢޣ˵ֱˣƨʣһ
ڲͬʦųó㣬֪ηηĵ
ҪǲֵͭǮûлرͻڤڤеԵ֣𣬻ͻữΪδеĽ뻹һġԵ֡ʱ򣬿ɲĽܴˡ
ȻֱӽɱˣҲһ˰ˡ
ɱյٻøӿңǵ޵֮ʿȡ
ɵߣó֪Ϊδɽٵʱ򣬽ѾͿϼ֣֮
ħɢޣȴô˵֪ʷΪɱƽ٣ĲͬȻ󲿷ڽУƽٶͨؼΪˣ
һͨ鱦ǮȻ漰̨ʦ֮أǾͲ˵ˡ
㣬޿ֵص
ϾͭǮ͡ˣҲû鷳
⵹ʲô֮£Ҳ㡭
Ц£ͨ鱦Ǯһŷɽͨ鱦Ǯģ˵֮㣬һŶС
ֽһ£֪еͭǮȻһڴķɽ
ȻҪѼʮö֮öá
⡮ͨ鱦ǮȻ㣬Ϊ鷳Ҫͨ鱦Ǯϡ
һʼҪԪͭĸ֮ȵģΪͭǮߡ
ϧѵȲ˵ؼ߻̫أ޷ʹá
ɢ˼ͨɺ쳾ļĥ䲻ܽӴڹѪۻ֮ֱӷˣ˴ңͿԻˣΪͨ鱦Ǯ
ˡͨ鱦Ǯƫ棬رʩչһ˼̻ϢҲΪ죬ȴֻɽе³˼
ΪһڽȻҪʱ⣿Ҫǽʦ¶ˡ
ãզࡣ
ʦԤڷɽָһ㣬ҵͽܳѼͨ鱦ǮΪֲţܱݣŵöʮööܻתʦš
˵꣬Ҳ̾Ϣ
ԭˡɵͷǰ˽ˡ
յһöҲҵԵ֣ɲ˵ɣҪ˵ΪϾҲ֮һΪ񣺡˳Ѽŵ鶼УϧֻһöɻһСٶ༸öɻͱˣûʮö޷˽ᡭ
˭˵ֻһöģЦöһģһͨ鱦Ǯ
ʮöҲûǸͨȥͨ鱦Ǯ绻ˡ
ã
ϲ⼸öڿԻ˽£СֵҪʲô˵
Ҳ룬һɶݵķ
ÿ·Ƶظ·ʵǷˣ˵
򵥡
䷨һĨϾͶһֻżľ⡮һСֻߵɷƣȴҲ˷С
˵ţͽĴɡ
л̨
ɵ˷ɶݷֱӸǣ߳¥
û߼ͼһƹݳڳͷһΣһ󳩿ЦԷˡ
ǵò˹£ɡ
Ȼˣм˼䰡һʲôҲܣֱӻɽˡҲԣʲô֮࣬ҲĶ
ɿˣԵͷ


63 
ɳ˳ǣ˸תһףһƥ񿥵Ĵ貣Ϊƣ֮·ڡ
÷
Цһȥ͵ööգ۵糸
һֱɳɸоڷ֧һɽͷָ
Ŵɵĵӣ־Ǵ󷽡ؼɫƵаûʴᱻ˵аħ˳۾һˡ
֮УҲһƵķɶݷΪ
ҪɱƥȡǣѪɷƣʩչѪˣԦĶݹһͲǺˡ
죬ƺҪ
СˣҲɵնأ
⡮һո·ͱȵ֮ǰʮա
⻹һ·Сģܿն֮أһз紵ݶͲԵʡ
˼У֮˵ȷ٣ûʲô鷳
ҲԵԵʣҪǻ֮ǰǸɾͲ˵ˡ

һɽ֡
ץһֻϱ࣬ǰֳһĻ档
һɽ壬治䵽һɽ֮ܲУֳһɽ
̧ͷòԶȻһ̾
ҵĻԵڴ˴ˡ
ۼһ·˼ĵطڽǰȴûжϲ
뵽֮ǰɵӲΪ˼Ȼ
űҲǸɽɵġȻھҵģеԵ֣ε
ɽϾǰ㶨ɶӢģС룬϶Ҫϡ
ҼֲɽɣԵҪ˽ᣬزǹ黹ô򵥣뻹Ϊɽ֮µֳ
ʵϣɾЩɽɵĸδػֱһӾȥɽʹ죿
ʱ򣬾ǲʦҲðʦ
οԼһУ˵ûԼֻأһԼ
ȻɾԲɱ֮У԰Σһƻת
ƣֱɶԿʹ
ұϾɰ
ϵһ¶ˣǺǡ
ˣ֡ͶʡȻ֪ЩգҪٷչȴǲò¡
˼֮󣬷¶ģҵǴɽйɽ
ⶴ߲䣬ʮɾ͵˾ͷ
ʯԷӦһ죬򿪣ʱһϻ
ϻӱ棬һԣԳơˡǧ֮ǰһλǰԵָһ㣬ϻΪɽ֮ãһƿԪֲ֮⣬һϸ顷һСӵ֮󣬿ơ
ɾһ䡮ײף
ţλǰ˳㵽ɽˣ·ˣϣзһ£
Ųµ˵Ĵ㣬׼ֱӴ򿪱ϻ
Ҫ֮һ񣬻飬зߣɵ
ɲ£Щ춨أ
ʿϻһƿһᡢһͭžʵ޻ûжһµ˼
ģȻǡϸ顷æᣬʶڡ
ɲǼ䣬һϸ͸ֶԱ߻дע͡
ĩβ˵ԣ÷֪һϸ顷֮У˵޵Լᡣ
˾֮ףıȻɽ洫ѧţֻϰͿɣڴйԵҸӣΪȥˡ
ɿɲɽ֮ףæϸϸˣһʱȥ
߽֪֮Ϊܷ֡ͨ𵤡࡯Ԫ񡯡ɽ١ߴ󾳽硣
аأȴǸزأЩãɢ޸Ҫӵġ
ͱ确ܷصԲƷʵķܴø롮֡
֮֡ҪԷڵйһšӡһɷ˾֮һޱȡ
֮ͨ࡮䣬һͨͨһɣʱУڤˡ
ǵ洫ĵӣ֪зֲͨͬȽ׵ķ
ֻԡͨᵤ
УܵƷ
Ψе洫ͨıͨƷ֮;ʵǣ
ɿ亹乣ϸ顷ɢһᵤҪ߶·ķѶʱ䣿
ԡֻһӷƷǲֻͨһضȥ
ҡͷЦ
ȼѣѹ


64 ɢ
ѡѡѡҪ֤ó
ѾΣһΡ
οԼֻҲмޣɹϵֻ¶ֻת
ԪųԪ޾½ɣûԪķգֻҪѣͿɳ
ԪԪ񡭡ˣһôְɡ
ɿЦһ˼ʵ
Ȼ˴УȻҪϹˣáڴ֮Уɢֻ֮ǻҪ򡭡
֮⣬ᣬҲҪµ㹦򡣡
⡮ˡǻͨ츳µʮ־
ױ棬ܲԪҲʺɢޡţռˡ
ȿᡣ
Уں֮۽硣
ԭţĻǡɷơ
ɷơֻǸܳƣڸŶвͬɽĸɷơڵʮɷƵȵȡ
֮ϧߣƣߵĺûܳؽƵޡ
һʼģǵɷĽƣܼʮأΪɷ
ʮصɷƣֿɺΪһƣʱķͿɳΪ
ܽʮԲ֮ɻΪһɽΪɸ伶
䣬һǧ궼δó
żһҲǰΪŴɵ֮
ǵŵ֮һˮĥ
֮⣬ţɽ
ɽԲΪأִ֮һ¯ķɽһɱ൱ɸ䡣
֮µģɽεķ߷ģ㲻ϡ
ħħַˬвǷأֻҪɱͿɣɱԽ߲࣬ԽãҲҪʮϰ๦ֱħ䣬ħͷ٣ֱӽΪһؽƾͿɣǿѸ٣ֻ˳ɾ͵ķҲ׷ˡ
а·ֻἰû¼ǿϡ
ϻеľ˵Ļ֮ԾͭΪģѼ˾ĵػ𡢵طζǻ𡢰ټҵƻУ˾ͨԣͨ飬ѾʮԲļ
ֻǺΪ˶ɽ٣ֱط˴˱ΪԼ˽һӷ۷屻䣬ֻƼҲһΪϧķҵӻڣ¼
ϸ顷Ȼ¼˼֮ѧˣڤƬ̣һС
ͭžڰգ˿˿¶Щ̫Ըӣ̫ӡ
һ֮󣬷ɲǿ˱Լӡ
ʶ̽УԸܵ⣬Ƭ𺣣ƺݷ
ɽ֮Уоһһھ֮ϡ
ܣ
֮һƬ죬Ȼų
⼸߻ۣ鶯ߣų
š
ɽһգΪϲȻ޷ٻԣҲǿǶԵ֮ʱųˣǻǼõġ
ȵϤ귨֮̽һƬɽΪƽΧҲûʲôʱصɽ׼һҪɢޣ
ôҲǷǰķһ·Ԫû˿⡣
ӵķȴֶѣϵŹô
ɽ洫
˭ȥ˭ȥȴͷ
Ȼɽ洫ͨڳļڷɽɽֻ洫ӣһ··ѧ±Щ顯ֱˬ죿
˵΢ѧгɣ͵ñɽΪ˷ɽ֪Ҫ񶷶аˣ֪ؾ鷳֪ٴΣķѲ֪Եǰ˳Ӧ
浱˲ôдһʱ̫࣬ǳɽѿֲޱȣ
˵ĴУպҸˣΪЩ££˽ᣬѾܱˡ
⴫УͿɰңɣ£
ġϸ顷޵ͨɣ㹻ˡ
໼ûʧȻһЦʼɢ
Сϸϵķţһһεɢȥڲӵķ
ҹ֮󣬱Դľֱһˡ
ʧ䡢ǷΪħ
絶һһնɱ־գװƿʳһöʼ
֮УһΪɸ¥ƽá
չ࣬ÿղϴϸֶڳﵽһ۷塣
ĳһճ֮ʣڣĿдһöϸ
ʶһ°θߣƺ죬һ˿£볯һϣΪһԴȫ
ڡٴͻơܷˡ
֮󣬷п
һϸߣһֱ൱֮ǰĲӷʮ
ʹ֮УָƷʣҲǰé


65 

һӰɶݣо棬ƼΪˡ
һȻڵϣֳɵΣ¶֮̾ɫáϸʹЧøˡ
ЩʱһֱϤͬʱϸ顷
ʸǾˣٴƾţ޵ӡ
⡶ϸ顷аУĸ֮⣬ͨ
ÿһţηۺޱȡ
̻ݷȻֻǷΣپˣоŻ̧֮䣬Ϳɷŵ棬ס
˵гͨ飬һͨߣʹָ
ԼףһŻ֮ˡ
׷ϳѰþŵϧ룬ɻΪͨ
ΪͨʹͨУҲǶһġ
ԴͨΪɵƷһŶƷŻ
˾˵죬ɫɾз׶ǧղƣΪƷ
ʲôǴУǴУ
ƷͻƷԪ֮
ҲǷɸԼµĿꡣ
з֮⣬֮Уд֮
ǬȦŻ֡ɴ¡Ƶȵȣһ֮𽣣
ڷɽԶͨ鱦Ǯ֮Ҫ𣬷ȥ
ǶԸġ𽣾ЩȤ֮ŷ֣ϷɽĽţͨҲֻܿЦˡ
һ߾һ
ߴţܷųһƾʲôҪΪҽػɽŵľƷ
֮֮ͨ󷨡ҵԵԼɶˡ
ȻʧЦȻĺԵ֮棬˵أ
֪̰õĵûз֮ࡣ
Ѿһɶݡеȹһ㹻ʹˡ
ʱһĥѡһŷڽ롮֮֡
ѡģǡ׷
ˣֿںͨƷ
ֳɵĴ·ߣ˭ԸС
׷ǻ֮ɷΪסػססɷס֣֮ʱҪ㶨ʵʱɼֲͬԪ
Ҫױ֮ʱƲвɼػҪҪ֮ɷҪһɷף
ȻһʼֻŵĻֻҪܴռһϢһӾͿɡ
ֻǽҪɣ֡ϧɷ֮Ȳٲˡ
ռ֮ÿվڶдʶڵй׵׭ġ
ʱ򣬷ƷʾͿԷֳ
ߣۻÿɼһʱ
Ҫ֮ǰĲӷŰ㲻ͷľ޷֧ţһ¾ͱ롣
׷׭ķڵгɫɴϣ׹⡣
ɻһ£ճһʺһ
ʱ𣬻Ϊһɫ׹ӣڵ·
ˣ
֪Լͻƾ磬ɾ֮֡͡
Ӵ֮ʩչ׷ͲҪֻ߰˷ƣһ֮䣬еġ֡ͿһӰ
һӰŷȥһףΪһɷ
ͣ磬һĳ
ž
ףðһ׹⣬һڴϸСϡ
ףãаףꡭɣԺ£ϧ
ɴʱż׷ȥ۸һСУڳͬӣѷʤ
ȻôظˣֱӼͨһ飬Ҫ
֮Ҳʵ
óɽˡ
ͻƷ֮󣬷ﰵ
ԵĻҲһԪٳء
ϧҪͨԼҪϡϣǸ֣ɷ֮ȵȣ϶ûУֻܳȥԻ
ǴԼ޻߲ɼǻûƾˣ
֮⣬ʱҲ˲ٶ
֮ףɽ֮Ե
һѾˣڶ²ɣʱδΪҲٵͨһ̽
һԵ㶨£õĽҲΪû˿ͨ˶Դ򿪣ڶԵھЩΣˡ
һͨȡͻͨ
ɻɽ¶֮ɫСߺ󣬻ԲһΡ¼


66 ׷
֮УƸ֣һƥɳ۶
һۣûþóֻԦ˷С
Ͼʩչ߲ŷɶݣķѷҲʵ̫ɧһЩ
ȥԻɷֵ֮أ
üͷ
֮ǰһֱη˻죬н缸һĨڡ
ΨһһʶĲҲ֪ڵɽſںδ
ڸҸʡ
дԦ˼ɽȥ
˼ʱ۽һƳŹâʿڶ
ţ
ɼԦȥΪߣһ֡һܷһ׷һӡ
ֵһ´󺺣ܷǽŮһ֣Ӣ۾ôϲּ飬һˡ
ɢ֮޵ͨһ֮ʵ֮Ѿڵ洫
ɢ޵ķ֣ʮҲƾ۸ˣȻ·ϢӵĻɫ
һͷƲ㣬ʱ׷˶˶١
סҪǣ
һģȵ
ϧ־ΪŲסǸ´󺺣ŭһСҵİ֣һȭ
һȭӿһɫӰŷ
ģһ֮ħȭҲΪϬ
һ̧֣һֱӺ¡
¡
д˸ֻһȥɫΣƣôͷڷɢڵŴǱ
ʵϣɵ׷ŸոţСɶ㲻ϡ
Ʒʾˣ׷ҲΣܸͬɢޣֻţɱ
ӵš
Ǵ֪˺һΪһʧ
ҲȥһߵĽŮ
ŮֻܷΪŴѣʱӯӯ£лǰ֮
ǰ֡ǰĽ˼Ԧɶݣ־׷һִ֮ŴɵĵӣǺԪ˳֣òͷˡ
ض񡣡
ɰڰ֣ʵ֪⸽ʲôԻĵط緻֮ࣿ
ʵеƵġ
ͻơ֮֡ͳԲһΡ¼
ֻһβһ񣬻߻ħЩԪòľֲ
Կ󺺳ֱ֣һ׷ͺ˻ȥԿͷ
ʵҲ򡶶¼ʲô׵顣
ñ֮ǰ磬ֻǵЩڤڤľ
һƷ󱬷ʵҲǵõġϢ˵㣬ټĸǿŷͨѡ
سѪԡ롮ǡô֣Լġ
һҲ޿κ֮¡
һɵӣǼΪʵػش𣺡ȥ鶦ɽɽЩɢ޼ᣬһ֣Ὺᡣڷʲôġֻöķ۷С
һԴ֪Լˡ
нҵģʽǳѵгķֻ֮࣬пʿ˶ۼ֮ʱཻ
ǶƺȽϷһ㣿֮У֣ܵ
룬ʵˣкζԹ
ŵūұһɢޣƫǺԪˣūҵӣ˳
Ǻǡ
ȻŸòһϰ꣬ͳɾ˵ʵ
Ҳùܣʵ鶦ɽк֣
Ūһ飬λɵӡϵЩôԵ鶦ɵڵĽʦԼ˶бɱһƻתټһ鶦ɣۿҪɢɲ˴ʿǰô
£
ɶʱЩ졣
ʵϣ¸Щϵ
鶦Լ˶ģڵˣǲλʦ
ԭλʦǽ𵤼鶦淨Ҫʤһ
֮Ѽʮöͨ鱦Ǯڶ֮ǰͨ鱦Ǯ˳ɽ֣ʱʤ鶦档
鶦ֻһλһЩƮҡ˲졣
Ͼɢ޶ԣ𵤵ĵѾǲĴС
ȴǱԪʦͽЮ֣Ҫɫջһ鶦ɵӣԵúô
ҲǸļƵģǵӴһš鶦ǰȥǯƣӶݶߡ
ԪʦͽȻģͷ׷ϣ˷֮ǰ¡


67 ͨ
ָӯӯһ۲תСŮܹӴΪԸΪūΪС澣Ӵ˳̴
ֶֻΪˡ
ɰڰ֣һǼ˻һʱ鶦ɽȥ
ŶݹʧɫתΪ߷ߣϹ۵СòšΪԸ⵹㰡ٺ١ƾͻƹҲҪϴˮ
ͨɢŮӼŴɵĵմȻֵ̬
οоˣŻɡ
鶦ĵֻҪһȥ˼˻죬֪ң
Ǹģ˿ɫæѡ˸
һֱܵڣ˸ɽסڵĺܴϲ̵ؿʼ
鶦ɽش鶦Ѿá
ʱóһصİľģ鶦䡣
ҲǵɷԷһǧ˰ٱ飬ͿԸһɷƣ߿ԼʮصɷԲļ
ϣ鶦Ҳ֪
ڼУľ仯γһľ
ˣϲҧ⣬һھѪȥ
ʱͻȻǰһڣڷľӿ˽ȥ
ǡ߻ħ
󺧣ȴ޿κΣԼýɿݣľϴѪ˿
գһʬ嵹ڵϣԱŸľ
պִܷ˴ȴҲһԵ
֪鶦ԡ鶦ʮΪ鶦ɵĸУʮǣ졢ءͨÿһ֣һ顣
鶦Ҳֻˡıѡ
е鶦Ȼ鶦ɹѹͼ׷ɡ
ɢޣΪֻƬͿȴ֪лŵ˵ʤ
ǳȻ͸Ҳ̰Ĳ㣬˽
һѪľգǡ˼ǿľһصɷƣڳͽ׵ķ

ɲ֪ߺдֱʡ
ʱ鶦ɽһ̽
ʦ
м䣬ӭͻȻƮһƣˣһǺԪ˭
ͽܣ
Ԫ֮ʦһߺƣڷǰ·ֳͬһĿĴ󺺡
ţͨ
۾΢΢һС
ͨʿУڤ٣ͬСɡ
ֻǿһķҲǲһ
ǣ
󺺺ȵһץ
һΪΣͽʮ
ɿƳԾСӡ
Ԫһߣȣⷨʦҡ
ͻȻͼ÷һףһƹɳһɽ
Ԫ֮ʦʱһӿһ̽צ
ֻһץͽǵƹץУֳɽһˡ
ҲɽЦϷ򣬺ü̳Ϸİٱô
Ԫ֮ʦЦ
Ȼ䣬µƲУͻȻֳŵߣ
ɷųɽǸ֮ߣп˾ųŵߡ
ܣ
֮һ㣿ŵмһˣƾʲôճɻҽ
Ԫʦͽһδԣͱ
һУһֻɫС«䵽ԼС
ʶһֱ̽ԭ˵ķ򿪺«ڣֳһ
ǲֻһС˺Щ
ȻǬǺñ
ȡ֡ư֮࣬ϲɫһ
޵֮ˣܲߵﶼи﷨ɼҡ
϶ҪٶһЩ׸ʱһƤ«պý˵֮
ңҲɱ٣
ʶһɨҵаɭɭķһ׹Ǵһ׹ᦣͨʿƣȴһʱ⣬δóԵУͱȻһ´Щԩ
֮⣬һƬķţΪħ
ȴһķţֻм¼ķֻзΣֻͨһҲᵤż
ֻɫͨЩŴɳĵӣͬҪͷġ
˸ͨҲΪ⣬鶦ɽ
ɽͨ䣬ȻԶԶȥСģȷΪ졣
ʱɽ£Ѿ˲ٶݹ⡣
ȥͼһȺʿ÷Щᣬһ𣬲֪ڵȴʲô


68 
ж̶ڡкɽˡӡһɢɣؿɳ鶦ɽƶʹ֮ʣ̺ô
Զ¶ݹ⣬ɾ͸˽ָ˷Ρϰߴ綼мͬں֮ڣӦǾۼɢޡ
һƬյ˻ᣬžˡ
Ⱥ˾ۼȻ鶦ɽңûЩôΪ׵ģȻͨʿ
Ǻɽˡ
ɰԸһ䣺Ǹɣôƺиɢɳƺţ
ǲ֪ͨΪǿԪƳԿһƺһɢɡҲǰķУָÿڲʰˡ
ô˵ӸոһɢɣšȷбƸˡ
һ۴磬ҲɢһУˮִ鶦ɽȷʵѾתֻʣƶʹߣ㶼ͨ
鶦ɽȻ㲻ڣҲкպȡɡƶʹͨҪͨɢһôֵƷָ
Щɢ¾ۼͨȻǲɱɽţֻҵ鶦ɽΪ֮λңȥˡ
ҪŸ֣ͱɽ֧һλƶʹˡģ˳ɶǺɽһ
Щм
Ϊŷ֣Ҳ뵽鷳֮У˻Ҳá
Ͼԭʦн鲻˽⣬ʱֲ

ôɽ˻
һɫȹһüЩɫ
ͨɢפᣬʵѾ˰䣬һɼ塣
ֻôйڵӣԼҲ֪ԼⱲӽᵤΪһЩûʧ
λˡ
䣬һ̧ȥֻһǺЦǴӵ棿
ңǣ
ӼзΪѾɢСţҵ
·ɣһɢޣѵ˶ͬڴˣո֡΢Цش
ɢޣٵİɣĪǳɽٹǼŴɣǶħ߸ɴڳ
ﰵ
˷֮Уɽɡ鹬ңĸţÿһҶԪɸѹڼ
ħħһħʮشʮʮ֧¡
֮⣬֮У󵺣ʿ˵ȴ½࣬ģһ
֮ǷŽڡµڡɽɡٹڡٲáɽŴУмҲµͳ
鶦ɽеһ֧ƱɽɡٲõȻΪѷɫ
ʹˣڴûиŵɢ޿ҲȻһĴˡ
зΪһɫϢȻЩɲζôһݣʵѴĪҲΪ鶦ɽ
Ҳ
ҡҡͷʵ´˴γΣֻΪѰһЩɷ֮ϧ֣˶ͬڴˣʶϲԻһ
鶦ɽĴУɵȷϡ
صɷ֮ϧʲôģЩˡ
ֻ֪Լ£۸ºɽͨԣ鶦ɽƶʹһ壬˾Щ鷳
ɽʲôģܵľˡ
ο¶˾֪Ҫ鷳
ԭˣǼ򵥡
ϲʹŸλѣСΣ
һ֣öƶƽʿΰʣڷŹ̲㡣
һɱҲǲĻƽʿȻޱȣ˺޵֮˿Ҳһѹ£ֻܴӣۡ
ûжãм˹
Ϊһī£ФƣֵͬܣħҲһλ֮⣬мŮޣһǧԳԶЦ㻽ҵǰΪ£
λҽܣλɵѣЩɷ֮ϧ֣ʵûУλСᡣ
Цˣſڡ
ɷ֮ɼεȲףϧҲǿʲô
ħе϶ŷͽ֣һɼʣЦʵ
ţö⡣
ҪǷóʲôö˵ֱˡ
ɻһȦһЦһĺƤ«Ժɽ˵˳һһõɷ֮ϧ֣Σ
׹Ǵ
׹ᦣ
еһӾһɽǺιϵ
ûϵɱ˶ѡɺٺһЦҲû˼ԻֱӺȵһħ˭Ҫģֱö
ɢɣǺɽʦͽһϣֻҲ
¸ͨҲֻͱġ


69 
ħС˵ɽôþòԭСɷϡ
붾һѻһۣݡ
ħе϶ŵ亹죬·ŭ֮ǰԣҲȥɽ顣
ЯŻɱɢ֮ɴʱڸѾǸˡ
ǼɢŮӸĿ⣬޲ӣūҽ࣬ѼһһɷӾÿɺã
ֻҡͷ㿴ʧ֮ɫ
һɷãΪ¶һЦԴϻһҲˡ
ħɫһϴóһɷػɷΣ
ֵػɷҲ㳣ҪȥɽȻ֮أµѼȻ࣬Ҳܵ֡
ţǿá
ɵͷǻһ׹Ǵ
ⷨ޹ƣֻɷƣôȲϡ
ħˣȴϲɫ
ˣһҲóһɷ֮ӷл˰׹ᦡ
۲תͻȻʣ⡶ħѲ֪Щ
˷Ȼֻͨɢ޶ҲǲĴУĵҪһ
˳ΪƣĴֻʺŮӣټһħֲ岻㡣
һзţֵԶڼ֮ϡ
룬ӡһݣɷ֮߻֣֮⣬ԵĺǣҲɳ
˵ףǸһҴȥ
Ҳ⣬ڳ̸֮۵Щи򣬼̽ϢҲΪԵá
Сʱӻһٱҽɣѿֵã
ʶһ̽пտգֻһߴʬǣͷȻһСǰʱһϲ
һ꣬ҪԵʬ
ֵɷ֮
£ش
˳ټһ«ɷأ
ƺԤϣһ«ɷ˹
ֻһֱ棬֪ǡɷؼеʬϣһͬԴɵˣ㹻ˡ
ʱɽħӡһݸ˴ӣҪȥ
ΪҪߣ
һͻȻѷҵȺı鶦ɽб࣬񲻿գ
Ҫ£Ͳλһˡ
ɹЦֱһɳ졣
С֮ۡԷʩչ֮󣬱øԼڳɢ޴ֶԽˣϣ޷֪Ȼ˻һ
һĻҲһݣ˼ҵˡħջǳ鶦ɽ⣬ƺء
ȴҲȥ⡣

ϧ¶ȻҲû˸ᡭ
ɷɳʮһɨЩϧ
һɽĴˣ֪Ҫȶˡ
Եǣ࣬ԲעҪ뷨Щ鷳
˷ɶһɷ֮ʵʵͯۡ
ȻҪɢ˻ģҪɱ˶ᱦǾһ˵ˣɽˣɾͳеġɱ١ɲȥ
˸ɽݹ⣬ɨΧ׼ʼ
һνףɷһʬǣȴջС
ɽʬǷųͷһľ߷ɳһʬճɻҽ
ͬʱǵɷҲ˳ǻ֮УطΪһĻߡ
ǡķţ߿Լߣͨ飬Ϊԣ˼飬ۻǹУһá
գ
˸־һָߡ
ǵ߾ͻΪ֮⣬룬뵤֮Уһɫķ
ţԷˮĥ
ңԺĻԽ࣬Ҳγɾ֮
ϧˡ
˾һı棬ﰵһ̾
У̺˵Ļͨ빦ϣ˲֪ϧֱ֣һ󱦿⡣
ܴ򿪣ǾͲ󣬲۳ף̼Ϳɴɡ
䳹׻ˣ˵ᵤĻ۶㹻ˣϧ
Ц
ֻʹߣеĻԶʹ
ңѾͨ飬ԼֻʹûãˣȻзɡ
˵Ȼ壬ԼʱȴŲס
ʱһߴһ֮
óɽֻ壬۽һ㽣⣬״
Ǹ򡭡鶦ɽɵĽȥˣ
ﰵһݣ֪鶦ɽ֮ҵ˽ʱЩɢޣٲۣһ٣


70 Ӣ
츳֮ۡ
磺֡
ҽɡ
׷š
š

ɴ
ʣԹңϰηܷɿŲͨ
确ҽͱɡ
ֻŵҪɣҪԣҪ
Ͳܽˡ
߳ɽ׼ץֻռ
ͻȻͼһɫĶݹЩϤһĺƤ«³ӭȥȵ߿Ǵӣ
ݹһֳͣһɫȹǴĸ
ֻǴʱɫ̼һѵģ
ԭǷѡӼɣŶ񣬸һ
鶦ɽ֮б䣿ֱʵ
ǰ֮ǰû֪鶦棬Ȼɽɵһλмֽ顭λһͨĽͽǰѹ鶦ɽ֮ңȺں֮ҲֻɢˡӿЦش
ʵϣԺУ˸һͻͽ⡣
ȻֻһֱͨնλҵƶʹɢҲ˳ɱ˲٣Ƕûаһ棬;Ӧ١
˵һλǱĽʦֵûͷ
ԭˡס
²˽ᡭɽɿɲڣҪΪλǿͷԼһζ
̾ϢҲˣʹ˱պϾƶһΡ
òк֮󣬴ӻ겻ᣬֱӸ뿪
óε飬ĵĴܴ
ɽɣȻ
ŴԶȥɵͷûйЩ
Ŀ꣬һͨͨĶС¡
¼ԦרϪˮ̶Ѱ
ȡ
·һɽ֮ʱԼĺ
ף
ݹ⣬־һϺôһֻ꣬׷һŮҧ
Զ֣ùͷצרʳˡ
˰ٶͻԱǲҰ֮¶ǲһ
ʱ׷һСŮ˺ҧ
СŮŲ죬ȴӵ򣬹ؼһѪľÿÿΣգųһѪ
ֻǿŮûзϲķҲľɲ֣Ӳι³
һͷϹ꣬ã
ɼˣһϲһ̧֣һɷ׾ʹ˹ȥ
е֮ף꣬һɷ֮Ƭ׿ǷˣʱȴûʲôãֱӰһʹڵϴ
һָĻǣȻһըȻ˹ʧȥ
ţͷ֣á
ҵġԵעЩǿζ
ǿߣķѱȻͽʮֹ
ɴǵʱǸСŮһ˳л˾֮
ŶǸԻ֮Ůô
ɿ鲼϶ǳԴ˼ңҲˣһ䣺ϵľģ
Щ죬ҲһĲΣȥһСŮĻԵ
ǡӢɽġ
СŮګګش
Ӣˣ
ɴʱ˸ף֣ʲô֣ҿ
ҡҽףӢˣ
СŮǰһ˫۾ںڷ
Ȼۻ࣬΢̽һ£ͲɵȻһǣʺ簡
߳ɰգŮɶӢеһλˡ
ôײϣԣұɶӢ֮ףײϺϡô
ɫһʱϱ仯ĩ˵ӿûˣɣҪ˿Ȼؼȥȥ鶦ɽǱߵ鶦ɵȥɽ
Ůȥ磬˵ɽɶڡ
һ֮±ȻϲڣΪ洫
⡭ָԵô
СŮһͷȥлˡ
ţ˳ȥɣ
ɻ꣬һӿץסףӢˣϣһʱƼɳۡ
ףӢһĻ˵Ľ֮ɫ
ʱͼһɽ壬д
ûдҡڵؽ壬ڴ˸طףӢ˷
˴磬㻹ûиأ
ףӢС˵ģҲ֪Ƣʵ
֮
ɹһЦСŮȥؼҡ
ʵϣɶӢд˶ɽͿԿѹħšȻЩȴǴµĺ¡
ĬĬ˼ţ䲻ͷȥͷħŶϣҲ谭ơûôαأ


71 ½
ɽ֮С
ɴ߶سѪԡռԵ
Ų֮ڳ⣬̫ܱţռ׼԰顣
ûжã͵˽
ҽͨĻԵ֮󣬻

ǡˡĵһλʦŽ𵤾Ϊͬͨ
˶֮У洢ϧ֣׻֮ɷ֮Ѱ
ܽͨΪɢңʶԸˡֻҪǿԵЩ鷳
ⲽ
ˣԵɡ
ħо֮ͨ٣¼ˣ
еıǻԵ˵ģ󲿷ָ˵ӣԵ
ȥȡȾ͵ʩ˵ӣǽԵ֣ʱ붴̽ͻɷ࡭
Ȼõķӣҵ˵תֱ֮Ӵ˹ȥǾɱ񡢷ɱ𣬱Ͼ˭ԼԼıԵ
ڵĸˣֱݣǶûƤ
ֻǻ˵ת֮㡭ûУ
ÿ֮ˣ˶лԵתģ˵𣬻߱ħץȥ˻ǡ
Ѫһ㣬˵תûָˣǻһ֧ˣ
Ҳգȥһ㹻Եˡ
ȻָĻԵҲôָһ
ռɷ֮ϧֵ飬ǵ
˼֮УͿɵһ֣Ϊټҵƻ𣡡
һȶ˦˼䷱֮ط˹ȥ

ǡ
˳ҲǴǬ̻ۣ͢ʮַ
ڳԶԶʹ˸۷һƥͨСë¿ǡ
ںƤ«ڣкɽһӵļ˽нУ˼䣬ҲǸˡ
Ʋ¶ףֻǴһɾۣһηСʿĸоǶһլ֮ǰ
լۡռزСſֻ޴ʯʨֻʨ鶯ޱȣƺ˿⣬Щլ֮ܡ
ʱŽգֻвŶйһ̽Ҷǡ½֡
˵˼кһ󡭡
ˣﰵ˼⣺Ҳ̰ĵ뷨ֻüӻ꣬һͽҲɵֹˡţһǷһأһˡ
̳ˡϸ顷ԭҲ˵ĴˣֻԵֲ̫á
ʱзӣͽԵٷ̯ת޵ͽͽϣҪ⹦ծҲʰ
ţϲô˷
ҵ֮ε֮ޣȻҪ
˵׼ڵģһ·ɵĴС
ôǻ˵ĺռ˱ءȻҲҲԸɽɵԭ򡭡浱һжûô
һ˼һǰ½鹡
һٶʱ˼ԭǷע⣬ǰʵλСϼ˵ڸͣԪԪʦҲڡ
ȴǸûŵģһھй¶ϸ
½ôеʿѵҪһˮ½᣿
ҡҡͷƶЩ˵ֶֻȡһƻ𡣡
ƻ𣿡
ͷԣ뵽Щ죬ȥ˹ܼҡ
ܼҲû취ǰУҵˡ
½񵱼֮Ϊ½չۣһգǸĸ֣ҽѹ븽ɮҶЩ顣
ֻһ鷳֮£ϡ
ʱڿϯλѡ
ͼܼҿ첽һλС˵үһƻ𡣡
½չüһƻʲô£˾ǡ
ܼһίĵⲻǰղŷԸϵˣܵ޾ϸҪô
ȴ˵ӦŵҪߡ
ϼȴһֵ½ʱǰҪ˹Ź֣δΪ˵ƻ𣬲һ磬ҵĸšǶͷ̽Ϣأ
⡭Ҳǡ
½չ⣬˽
ҲΪ⣬룬۹һɨ
½չֻǷˣ൱ڸ֣ʲô
ϼԪԪʦˣȻѾܷ֮
ȴޣѾ˴ʦΪһ书е֡
λСˡ
½չ۹˹֣֪ţδ
ƶɣķճ󾳣һյƻ𡣡
΢΢һЦ
һƻʲô½չЦʮ˵ҲǵУСϯȺһưɡ


72 ׽
Ҳˣ̧һЦƻһ㣬Ըƻ𡯣ǵΪһ£ĳϲſɡ
ף
ϯϵԪԪʦһ˷Ǹĵķ֮Щơ
ȴѰ
ɴЦ֪һңǵ
ԣԪԪʦȴɫʿ˷̰ţ°
˫ֺʮȻҪñһÿ
ʦޡ꼱ԸڻһЩɫԣϵü磬Ů޺չָͨ𷨡
֣ͷǹͲ١
ɲܣֱ˸ʩչҽķţȴԪԪʦԼ֡
ԪԪʦʱǰһڣþһգɷţͷ棬Լͷ
ֻأֱܾѡ
֪ȥãѳͷ亹죬˫ֺʮţˡдһ٣л㡭
ղһ֣֪ɷɲ⣬˺ܴĵѡá
½չۿþ治ѡ
֪ԪԪʦˣŹύ
벻ԷʮУȻһĵϰ
ʱٻɣæһ񣺡ΪǽѶ½չڴлҼҵȷһ׮鷳
Ŷ˵˵
˯ͷĸоĪ̬ʵ
ǡ
½չһ࣬渵
Ǻǿ书һʮֿûʲô¡
꣬ϥֻӡ
Ӽ̳һգˣһ·Ҳݡ
ڶӡ½ϡ
½С赶Ūǹרϲ飬ʴӱӶ˵п֮½չ۶ԴҲ
ֻһ½ȥȻʶһλòŮӣӴ˱ˡ
½ҲǻͷȻؼ游ףҪӭȢŮ
½չһŮţ½ȴִۣҴҶ»¡
ҪͨҰ֮Ů£ֻܿ½ſڡ
ŮӾȻˣ
ֻ΢ʩչ˼ֵ֣½ȮųҪ½չԶ˲ϴٰ̧̧ţ˽ᡣ
½չʱԸȢһˣæǰ顣

ľȤ֪Ůӣǰ׺ɾһٻꣿ

ϼ˿ڵϵһ֮оŮӲǾȣһֻ»һ߾
ԭСడϧСף߳еˡ
ﰵ֮ɫϣǴƶ
ˣл
½չ۴ϲ
ʱȴͻȻһ磬ڲٵƻ
һĵŮӿ½ɡ½ɡΪ˾飿
ǣ̵ŮСǰһڣͶȥ
½չ֣ҲֵΪࡣ
߾ˣ
ϼ˱һְҺˣҵ
֮УŻֽ˷˳ȥڵϣΪ񽫣⣬ԭ֮
˷Ľ񽫿ݣʵϸٻĻƽʿһ֮ӵۡ
ڷ֮УȴҲܵС
ֻ֣ͨ³Ųס񽫿񹥡
۾棬ȴһǸеŵ֣ѹָţ
ʲô
ϼ˴󾪣ͼһɫĹ⻪˸ΪһȦӡ
ֻһȦͽ񽫽ɱΪƬƬһ衣
ۣ
ƣϼ³һѪȥ
һСʿҲ̣
֮УһŮ߽á
귽ˣȻεü̲תŸ񻷣һһɨϯˣ½չϡ
Ͼһ𣬾ˣ°İġ½ɡȥӡ
׹һ񻷷Ҫ
һѹĪҪ˵½չۣǲʦҲҪһ⽴
ѣ˴˰
̾Ϣһ˷һΪһߡ
⡮ĻΪգͨ飬񻷶һ
ܣҪջⷨ
С۵ýһգֲ֪˺ãеǰ׹ɽݿն£ң
ԭ֪н£鶦ɽһأ֪׹ɽݿնǴеĶֵõҲһλŵĽʦ
С߶Ҳͷ֣ʹһλ𵤣ǽ˶ѡ
Էɴ˺ٻرɽɵı˭ŵס˭
ЦЦȵ˵˭е÷˵ȥ
ţ
С߷߷ߵ˷һۣΪһ̣ʧ


73 ټҵƻ
л֮ɾˡ
֮ڣСߵ߱һƬž
½չȻعƽɽذ
ԭΪľǸ֣ͨ˵ԪԪʦϼȡ֡ͨĽżҲɱĴš
벻߾
Ҫ棬ŵСһһԣ
޷
ɰڰ֣ЦʱԸһƻ𣿡
ȻȻ
½չæȡһյͭ͵˫ţĳ£
šɽƻˣҪߵ̬
½չ۴ʱԸߣԼû÷´ǵ³
Ҳ¶Ϊ֮ɫƶУһټ£Ѽټҵƻ𡭡
򵥡½չ۴ظ½һе
ɲɡ
ֻҡͷܼ֮ˡ
ʩģҪ½ҰѼټҵƻ𣬾ˣôͼı˵Ķ
ֵȵ½չ˼飬ŵɼˣȴɽˣ½֣£һӦҳе
һ«һӽͷ˳
֮˶ԣȽ֮׵ãɽºһˡ
ɽͨɢɣУѰҿӷ㡣
½һ߾ȫ
½չһĻĽ֮ˣ֤
ɺЦף־ܾ½չ۵ȥϼڵϼ۹ҵ

ϼڵϼɽǱϡ
۲ʰüΪɾͱȸڵٶˣʺ֮ء
ɿ˿⣬ȥ᷿ס¡
һߣϼȴתǧأͯӹȵͯλʦСźˣƽջȡȪˮó
ʦ
ͯӶϴۣʦȪҲͰˣԪҪСүģ˵ȵСүʦɣȥ飬պʦֵܼҲЩ桭
ˣк
ϼһԴ
ҵֶ귽ʮ壬ʴӱһƫĴӵȾ˸
ÿվɽ£С̫ϸƪⲢǵֻǵҰһСţӦԪ
룬ϼ˾͵úһͯӣ֮ʣʦۣ֮;ҲҪλʦҪŴɵĳһ˫Ӷȥ˵洫ӣ©һָ㣬һòˡ

֮
ϼסΪ̹
ֹϼ·̵üΪ½ҲΪڵźкζȱ֮ﶼϡ
ͬʱټ½ңҲڷɵָ£ȥһټ¡
·Σ
ÿ£ܶһƻ
ƻ΢볤СĿܣϨ͵ϼɽɷԳּ
ҵͷְ߽æռټҵƻٶȾͿ˲١
̶һ£רŴŵСоʹʮŵ֡
ȵһٵںΪһһˡ
ʵϣټҵƻ𻹿ԼϼǧҵƻҵƻȵȣǻѵĹͺȥˡ
ʱɴ棬ͰԳ˼
ټҵƻ𲻴ľԴһΪơ
ϵķ̫٣ֻһǾġͽܶûô͡
ǷǷ
ڣֿʼɽˡ
ǡǸй򣬻Уɵõô
ȻҲеʿȫ޷
ȻŴУȴڱʡԵȵȣĳһ֮ͳƿ
ʱ򣬼ͨǲѡ
һǺ£ûл֮³ɵˣҲ֮ݡ
̧߳ƻңͼһͯԱߣʺʦˣ
ţ㿴ܵƻӵͣҲˡ
ҲԼǸ̬꣬ͯͷʲ˵ϼ˵ֶ˿İͽᣬĿΪβʿ֪
ֻʵɬͨҲ˼óֻ֣֪
Ҫһ¯鵤
ֻߡô鷳ֱӶһħǣȻֻͨϼֵĴжûУ
˼䣬һ
ۣ߳ͼɫ֮£˻˻֮
һߣ˷֣۰ΧͬʱֱӣƺҪ¶
Ȼˡ
Ԥϣзɳ

ڰо͵һǣͷצʱյأɽͷӳû졣


74 ͽ
һӡ
Աϲܲȡ
ֻ̼䣬һƵȺͱӴ
ɿ׼һ̹⣬׷ȥ
ǵ̹һСߣһɽȣ͵һɵŮģ޺ţӣ˹̵嶾Ǻã
ճСȥҪõĽãһ嶾ͼ̺󷨣ƥһɢɡ
ڻ֮£Ⱥ˱ܣ֪ɲ⣬ԼԼĿǡ
ɶޣ̾Լࡣ
ȿȣ
ɿһƹ⡣
㡣ŮҪӮˣ
αִأ̾Ϣ;½ˣһϲΣغܵɽ𵤣߽Ϊȥ
𵤴εȼѣȥΪͱһСˣѵ½ɣϲһô
⻰ƽƽȴɽһ㣬ŮĿڴôʹ
ɫ԰ףҡҲ뺦
ңڣͲ㺦ˡɼڰȱʲô׹ɽݿնƾȥ
Ůˡ
οһտ񣬷־Ϳƥͨ󷨣һӣĵʦ谮
ѸǰûӣЩǰԷʦֵܿġ
һʱ䣬תǧأ֪Ǻá
ɿˣЦ㶨ԼΣΪڣ㲻˵½ȽôǾͷֱ֮꣬ȥ
ʵϣǸ֮ơ
ҪھʹɱСߣ˵߽ãĹ
Ȼ̫£Ҳ鷳
֮Ͳͬˡ
ɾͨһ𵤣
˻ãҲȫһ
ֻǣľ顢ֻе
ãǾ꣡
ŮǶɼģеʱɲҡ
ȻɻشƵ᣺֪
бɼסˡ
һΪһ̣١
ţˣҵĴҲô
ɵͷصۣ׼һ⣬֮Լ½
ܸое죬ѵ֮ĪŮ
Լ°ͣоЩŹ֣ԼĪǳΪ˴˵аԧķɣ

ˮ
ʱҴҶ
ϼɽϼۡ
ϥһֻ˫Ķ¯֮ǰִһ
ССĻߣŵ¯ߣΪ档
һߣϼˡͯ½ҲڣĿתضŷ
ϸ顷ĸ֮У֮
ϰǻͨϸһ档
ʱŻڣӵ¯ðɫֱС
һ
¯ǰʮգʮգͬʱһ¯鵤ľȡ
¯
ȵоԲ֮󣬷һ¯¯ǡ
ۣ
⻪ðȵ˱Ƕ
ϼһڣɫ鵤һڣ͵տޡ
ⲻ֪ģֻǷɳʣµĶѡ
ǲ
ɷһץ¯ץԪ֮װŸƿ
˵淨ֵܷͨʿһҪ䱦
ԣҲôһ¡
ЩʱҲࡣ
΢Цһ˷һƿҩǼͯû©
һ¾ƿҩȥϼ˶Щͣȵллӡ
лӣ
ͯǸʱȥ
š
źֵֻ֪վûʦͽԵ֡
ҲȻɫϼˣһħͨⷿǮɡ
л
ϼ˻˵ˡ
ĵӴУضƲȥյ˴Уպɢˡ

߰ɣ
һ䣬½ۣ߳ʵкθ򣿡
ʦǴ󷽡½̾
֮½չ͵ۣһСľͱŮȥ
ЩʱҲֵòּ˷ͨΪĽ
Ҫ㿴ģԵ֡
ҡҡͷôҩģ붼ϼṩˣԵ޷˽ᡭԵԵۣԵԵܾƣͿﲻġ
½ͰȥʦһʦͽԵ֣һͿأǡ
֮ˣԵβĽ
·˵ҪãֻҲϲޱȣµǣõļֵûС
ҲգҾӰɡ
һ䣬һɷ½𣺡ڡȸΪʦȥ̽һ


75 С
츳֮ۡ
磺֡
ҽɡ
׷ɡ
š

ϣ½·Ʋ㣬˷֮ɫ
ޱϲ
ʱ䣬һֱڼռɷ֮ϧ֣ʱ׷ɣҲС롣
ֻҪڻ˶ջ񣬱ؿһͨɾɢ֮λ
˵Ķڣ˳ɽ
ʱݳǧ֮Ѿ˴Ǭؽ磬ȴϳǧԶһɽһƼΪ
ˣͳŪôʲô
ﰵԸ̡
ı⣬ȻĵصñǹβҪ
˸ôһǷԲڵ֮ᱻѡԵˡǷˣҪȡԵʹĲ㡣
ʱҲûа취½ڻɽ¡
ɽѾ˲ʿ·Ѿ͵¶ݹ֮󣬻ע⡣
ʱм˷һģ̬Цҿⷨ죬ȻǷСѣ
ԭڵĲܵѡ
ɼˣһЦԭ
ʱôãʱٿ˺ȻһͨΪɳɢɡ
һɢɣɽģʮҲһˡ
ʹĽʦδزԶһ
ף
ⲻ֪ʱĲŷɵĿҲЩ棬ۡ
ϵĹ洿񣬺Ȼɵ洫
˼֣˽ܡ
֪εȷǱǰԵͬеĻмͬʦãֱ⡢ͯġˮɡ
ɻԳɢޣԱߵ½ΪԼյĵӣ档
̸ͻȻͼһûͻͣٿɽ£ֳˡ
ɽɵĵӣΪ׵ǷĪң
һˣʱɵޱȵص
ɽֻһλǰôɼĪңмӣףӢҲУɺʵҲЩ΢ĵˣ
Ͼֻһ𵤶ʣɶаеĹأɳˡ
Ϊɽ͵
治ɽ𵤵ۡ
ֿ˼ۣĪңкպΪһɽɵӵĴʦ֣㿴ߴŵĶжŮǴ˵ɶӢˡǺǣҵҪкεʡ
ж֮⣬Ҫ̫԰
ﰵȴʣĪңЩԹ
ҲǸɽЩԹ
ˮɽеɽһǿװԵϴʦն鶦ɵ鶦棬ɽѰԼʦߡʦǺ۸ģôλʦʦڣܲǣ
ȻȻ鶦һ¡
ʦڹƽն鶦棬޻˵
ƫƫ鶦иѣɽɵĳϣҪΪѱӲԼһζ
˽ͨ¶֮ϣĲò
ôһȥ֮Ҫһˡ
ôɱɱĶ಻áһú̸̸ô
ɰ²һ䣺ôȥԹǲǻΡĴζ۲ۣ
ʱףӢҲ˷ɣæĪң˵Щʲô
ĪңĴ˹񣺡ⲻڵĲô
ŸȻڣĪңû顣
ĪңҲһ񣺡лѵԮӢˣ£ɽɱ
л磡
ʱףӢҲܳһ
ȥСŮҲŮˡ
ţ
ɶͷЦĪλɣǳ֮ﰡ֪ǣ
ǱյļλӡĪңһһΪ˽ܣӢ顢ŵɡףӢˡɣ
˶һֻۣһͷȻǶɶӢѵɽĺϸôˣ
ǺӢŮӣ˸һ
ɳȭΪ
ʣһŵɣʮ꣬ưȵιʲô֣û˵أ
ŷɣһͻ
ֵ֪ģɿתͷ
ɶӢдⷽɣĪҲӦһ֣ԡȻдɣȴδؾǣϴδҴһټϢ䣬еܡ
ͷһˡ
һ뵽ȻԼΪɽɴɶӢ͸о˲Ӭһġ
֮ҳݡ
ЦЦ
һ£ĪңüĪʲôǽ֮
ɽڣɲܸȼа֮
߾ʲô˵ģаһ
ŵɺȵ
֮δעִɽġħնɡڷɽ֮һĵʦ۰δЩ޼ɵֱӺ˼


76 ͨ
⻰ˣλཻزǶˡ
ЦشԲһˬ֣⣬˵֡
ĪңҲùŵ΢֣λϹ洿Բаһ
תһ룬Կûֱӹ
ڵķţħʿҲûС
һԣͻȻ䣬ض쾪
ɽ緢棬࣬
ǻˣ
ĪңųһڷɽԳġĸʦһһط֮С
ѣβҵһΣ
УЦʵ
ˣǸƾԵɡ
һȭԼ½ͬһ϶
ʦΪβҿڣ
ʱһ½ڿ˵ɽе
Щ˵ԸһΪʦΪ
ղſŵţʱȥɷ
С£αִţ˵ɽĴţҿɸ㲻Ϸʣһ֣һ߷ɳ붾̡
ʱѾصףݹȺΧƬ̺һɫĶ͸ֳ
ںƣͻȻųʮһͨ
ݹ֮ѡһС
ҲЦͽѡһ
ʦ
½Ҫ޳ӡǲɣ
޷ѡһ
ɺȵ½ѡһ˽ȥ
ɺ˲ϢĿȴһƬ𺣣һܣյء
ʦң½ᣬе
Ҳڿ㡣
ɹЦ
Ϊϳˣһ
󷨱߾һҪѷɫһҲĻԪ󷨣ۣÿһжѹ
˵أ˳Ҫͷö
Է˵ȴӦһ䡪׸
ҽԵ½ңȻ³ɣ˳˳ˮ
ɹһЦȡ
һ縡֣һ㣬ˮؽɽ棬˲ֳۡ
ȻǿᣬϾֻǸ𵤡
ȴ˱޵ķ߲ͬն
ʱֱ˦ƿų
ֻԴŲͬɫ󣬻Ϳ񱩡סǡɵߡ
Ϳ񱩵ģͨ޻ȡһͷ𵤼Ļѻ
׵ģǴ棡
ǵģ
һ״Ǻҵ
һӰΣΪĻ
һں׻
˽֮ͨʱˡ
ֳ︡һ֣ռɳкȻǰټҵƻ𣬻Ϊģһ棬ɫ⣬Ϊ졣
ٻĻߣһľղűĻӿɡ
ߵô֮͵һͷǣצȻһԣ
˴ɣ
ɼʩչһһ˾ŵ֣뵤֮С
֮ڣӲںϣǾɫ⻪
أһͨ
һŵ֣Ȼںһ壬Ϊһͨ
ͨ
ͨһɣɸоڷȻͻƣ֮ǰʮࡣ
֮Уһ渡֣˾ͨĽʿıʵػ֮ϡ
ɲǼ䣬ʶҲǣӦԪ
һҪֱ֧֣ӷ
ͨʿУڤͻԪޣΪɢɣ
ϲʦ𣡡
½¶Ҳ֪ʦͻһ磬ǰء
УĽ
ˡ
ɰڰ֣ǰ̽գΪʦĸĿѾﵽһԵѡԵң̽̽ɡ
̰ͼ˵ĵ뷨ֻȡͻƾ硣
ʱѾ㡣
Ͼͨڵͨɽɢɣ趯÷ֱӾͿñ
һЩŵĽʦҲδزԾһ
Ƕþսʤ֮
˵ۺԼ۱ߡ
ɴʱֳ־߷ɳԼ½Żסڶ֮ڣȴͥŲ

һ
ë裬һݺУһ⺮
˴صǻʮͷ޷ݣĪңһһɱֳͨ·
˵Ķʮһ֮ͨУֻоΪ棬ȻȥѰһԵ
Īңȵͨһ㣬깦һڻʮƵķǲ˭ˣǲĻԵ


77 콵
Īңɽɴʱɫĵӡ
ҲֲֶɶӢСĲ¡
һڷ˻ڣСһؿߡ
˶һͷĵϥѾû˿ǰڷż
ǰһд֡ߵ飬Ϊͽô淨ң£
ǻ˵֮ˡ
ߡһˣҲͽ
ŵһЦҪǰץǼ
ʦܣ
Īңȴһ䣬һѽŵ˻

ֻһԻϸ֣ɲǼ佫λʦճɻҽͨ黯Σһһצ
ǻȻ˵ͨز
ĪңһϲȻ£һ㣬Сλ
ܣ
浱УҲҡͷβطɳ
ĪңΪˣȻ׷֮

һߡ
ɴƮƮؿ½ֿҲЦָЩҩһεģ
Ҳˣ˵ĶоͨԼһȴûȥһ˼
ֻǿ½Сͽƾñ
Ȼ䣬һ䣬ֻͨһӭһ⣬ޱȣ½׵塣
ҪԼ֣ͽҪһˡ
һ־ף
ʱѾ𡢵ػɷ׷϶Ϊһ
ֻ¡һ׹
ͱɢֳһڲĳɽ
ڷɽԱߣһᡣ
ʲôͶ
ЩЦãͲȡ̵ĵǶģֱ˷ɽᣬ˼⣺Ҷ½ҵĶ飬ô˵Ҫûң½עҪţ
˵ĻԵһ治뾡¡
ɨԱ¶½һһ²ȵгɣɽǻ˵ĵͳǵôҾȨǽðɡ
һʼڷɽ
ͣ
ɽ飬֮ɫȥֳ֮׭ǻ֣
˽ԭҺ䣡
ɷ֣Լϸ鷨ڻֱˮһ㣬̼ʹͨذڻͬͨģȻԵʡ
ʱڷɽͻΪһâһ£ںΪһ
ͨɣǵüһǿɹһھǿЩķɽ˵ʮ๤
ȴɵؾ͹ȥˡ
ͬʱҲûţǾᡣ
иĿ˻˵һ洫𵤲Ρ
ŵȥ鶦ǵŵɽ֮洫ţ
ȴֻǴɨñԼҴдªͲٿһЩĵᣬԼš
š˵Ǹʶ֮ȥԶ࿴
ɽһգָһ
һɫĽ͸ֳڵϴһСΧڡ
Ҳ൱һʮƵķˣ֮ڣһס˽䣬ȴȥ
ǽ𵤼ĽȻ䣬иõѡǱǡ𽣾
һŽǡϸ顷أϳ˵Ľ֮һɽ洫
Ϊ»֮ڣһͬĻҲʮ䡣
ҵڻȥҪЩѡ
ɳһ£ûһڷɽõˡ𽣾ֻԲ
ʱа취ֱӵһ㡣
¡
ϢעԺ𽣾ĸ
·Ѿϰ׽ǧһ㡣
ڷֻ΢һתͻΪޱȵע֮УڷɽžⱩǡ
ˡһ£Ž𵤣ҲҶһ
ɶԱߵ½ͽ֪ղǺ
ͽ֪
½ʵʵػش
ڵűϧΪ̫΢ȵΪͨΪʦͽһڻ㡣
ɲ̰ɽ֮ˣֱӵ
һͷһ֪˵ԵѾ룬΢΢һЦ˵غôѾ˲٣óˡ
ʦ˵ǡ
½ͷûз
ΪʦѾ޳ͨУɶݷòˣɡ
Ķ٣Ѿϣֱ׸½Լһ١
¡
УΪһץ½Էɳ˶


78 
ͨͨ
ݵһͽȥ
Ҳʩչ֮󣬲֪һͨ
ǻĻͨʱʲô̫ŵطζǲ壬һ̽ɼϧʯ
ʱɽ緢ʲô
½רҽ˼أŻص档
½ɫ԰ףŲ鸡ȣܵһŻȥˡ
һͨ
ﲻ֪ʱѾ÷ɣһȲʣ۷⣺Сֵ޳ɢˣ
ڶڵЩԵҽҡǫ
ɲǽҵ¶
ҡҡͷһơ
޵ʱ䣬ܷÿҲͬչӲķ飬ʿտɳɡ
Ҫϰ츳ǸȣʱҲɳɾ͡
ͨɾɢɣȴһؿڣϾһɾͿꡣ
ɵӣһϿĶУʹ֮ˣҲûʮҲͻơ
ָһ㣬÷ɣǸܷ겻Ȼ޳ͨ
Ǻεʣ
ˡ˳ɾɶӢ֮һˣڣǶ೤֮£
Ͼħţûɱģȴ뵽棺մˣҲһŵӣ
һˣ뿪ڡ
ʱһ˳Ȼǹŵɣ
˱԰գԿ˻Եɽеǲҵı
һﶼüͷ
֮ڣƾԵƾʲô˵ģ
һ߲ܺӿЦ
ðһ͵ҵķɽŵɳңһֱ㿴أưƢҲЩ嶯һ̧֣ɳ
ž
־磬ַ̧ĽȻûзɽأƤ̧һ£ָף͸ˡ
ִһŵɵսԣպĪҪң򡭡ƨɣ
žž
һ䣬Ժ«ȡݺݳ˹ŵƨϡ
㡭
ŵˡ
ɽƽ׿ŵŽɣŲһôõ裿
ŭ񣬴󺰴С
ϻɽɸְдĻΣ֮ʱײᷢ
ʱֻ裬Ƥⶼû˵٣ȻһƬš
ȴܲˣʮ߰£ס֣ٳ飿
ʱ۹ɨףӢ뺫Ӣס۾ٿ
ȴԴȣ뷽Ŀӣƺ·Ҳ
֮׵ԵʣСңֻб˵ķݡ
ﰵЦ
Сֵܣ̫嶯˰һĻЦ˻ȴȰ
޷
ɰڰ֣Ȼ¡
ΪɶӢ֮ףС쾭壡

ʱһԻзɳһĻʱŭһŷɼ
ĵȻǷĪң
ŵţ̽˼ΣʵҲͼһĻ
ΣΪɽɵӵ̡
һ⺮ŷնɱ
úá
̾һһָһַɳǵһ

Īңһβϵûڷɽһ䣬ƣɱ
ϰġҲɽ洫ϳ˷ţһŽʩչ磬ǧ
Ȼ壬Īңʩչ𽣾
ʩչоһɻǣʯһ㣬˲ɱĪңը
һֱӽԹ߶λۡ
ĪңҲˣڳĽɣ鶦ɽ֮Ҿȥѹģһһɱɢ޵ʦҪͷ
Ǵðģ
ԾģǲʦǣϾɽǰǸְ
ôһתۣͽɣƣĽ¶Ƕ֣
ĪңҴ죬κһڷɽȲҵĻ
ʮν⽻֮󣬷ɾĪңĵϸҡͨҲϬͽ˰ɡ
ХһȻ˳˻Ϊһ
ſڣһ⣬ɱһ
Īңȴӽ˳һצڵ档
ͨ
šϸ顷ϵͨһʩչʵǾ춯ء
ΧʿһƬž
ת֮䣬Ͱˣ
ͻȻֵɢޣͨĽɣ
ûĪң֣ϵĽⰵڷС
ղʶңĪ֡
ŵһ𶪳Īңֻܿס
ɼˣХһһΪһ⣬ס½ʧ
ǲʶôˣ˵ɽɻгڸӣװƾܵĺá


79 
ҹŵɷģгɣնɱˣ
ŵһС
ԱߣĪңûԼķЩ겻ᡣ
λƺԽܣԼȻһ֮һʵ
ߣⶪô
ͻȻ䣬һȡ
иƣһͻͽ⣬ֻһͽɽɵļӾƿնߡ
ʦ壡
Īңǰһλߣۣ񳣬æ
ʦ壬ҪǱ𰡣նˣ
ŵɽе
ԱߵףӢˣζĵȿڳѷŽѵ㣬ҲûôˣҪɱˣδ̫Ե
γŰ£һ޳ɣɽɵ棬ʦ彵
Īңһ죬л
һͨĵӰˣѵɽɨˣϵڰ֣ڻǿп֮˴Ŀģ
ô
ĪңɶӢɽˡѾҵλʦʦãֻ֮׳ٳҲƽԣɶӢҲŴλʦóϣת֮£һ֣ڳӢܡףѵ
Īңһ뵽ǸԼꡣ
ŵˣԱģȻҲضá꣬ȷŰ
ϵۺ룺ȻϵЩ׼мְֻǽ񣬲ֱ룬Ҳܰ˴ˡвǱߵĸţܴˡϵɽţ㡣
һнʦԸ
Īң뵽ԼģδСʦܣȻùࡣ
ǹŵɣһĿɿڴ
罫ɼǺϣպΪɾһسӡ
ʱ֪Ǹ˾Ȼ֮ףԼעϴ
˵ԼװװҲҲسˣ
ԭԼ֮һմմϲȻоúڰ޲ôһ

ɴʱȴʩʩȻͽֻصǡ
ͽϻЩо֮Լȥ
һ·ɶ֮ʱҲڿԼպС
ͨʿѾɢһҪͻƽ𵤣ȴ֮ѡ
ЩԷͱͨģѾ˳ɵָ
ΨڣеƷĻᡣ
ԼͨޱۺлƷĽʦ̫ۣƷƷ˵־ɱˣƷҲù
ƷƷžֻ忪
ƷĽ𵤣
ǶȻǵ洫ģԴҲܸһ󾳽磬洫ӡ
ʱѾͨʲôʮ꣬ؿһöƷŻ
ܳɽߣСʡԵȱһɡ
ɶ˴ȱҲǼѣָڣᱻʲôƿס
ɾͽ𵤣ֻһС¡
Ʒ𵤣ֻҪ󡭡ЩԵδز԰ٳ߸ͷһһƷĴϾ޻ڣûøˡ
˵֮ǰзŻǿԸĻĻᵤûֺ£·£δҲɿ롣
ųһƷеļƷܳɾͣպôࡣ
ͽ
ɽݹ⣬½֮ڽɻؼһˣ˽¡ʱȥϼҡ
ʵ֮ȻԹˣ޷ᡣ
˵½ծҪǻϵڴˣǾȻͽġ
νϾֻΪ˽յͽܡ
£ҪʵڲͣҲˡ

½ʱĽ̵˰һ˿ܷ硣
лʦ֮󣬶ʱһųɶݶȥ

ˣֻҡͷʧЦԹȥϼۡ
ϼ˼ٴεʱϲޱȣźڣֽħϵһЩ̡
ϵ֮ǰõĴ̫ǳõ淨Ҳ޷ֱ
ȴǸݽ겣ڵ㲦䣬ϼϵϲޱȡ
̤ɢ֮ԪƳҲ֪һЩݽϵĵÿֻƷ򷭿
ȻǿһȨμǣǲһˡ
һգͶһȤ¡
ǹŴһ֮ʿΣȴֹ£ƹʮʿˣ˵н⣬ظ೤
֪ôǵħеһɫħ֮˿ɲʲô£ֱ͵Ϯնɱˡ
ǵ֮ʿȴת˵ڶиԵ޻ۣ˵;
ħ֮ȴģԾɴɱˡ
һΪˡټԵֻؼ֮ҲӲľھֻǸûʵͨˣ޻ʵԵľҲ
Ȼħ̳³Ҳνܾˡ
ĩβ޵֮ʿΪ´֮ûͨгΣ
֮䣬ޱꡣ


80 嶾
½Ԧֵشǣ½֮С
Χ˾̾ĽĿ⣬ﰵշ֪֣֮
費ɫ˷ӭС˵Сʶô
ԭǶү
СæϲүԵɴɡ
ʵϣ½ԭôӶүʱȴ÷ͬ죬Щһ˵õȮΣźüΪڡ
½ﰵЦȥݼ˸ĸ磬ϼöӹҲǴϲԸϯ
һֹ󣬲֪Ѿҹ
½ƿţԺУ£૵֪֮УǷӣҽҵ˻Ելܵɢңꡭ
½Ҫɢɣ񲻼򵥣ȥϽһɾ¿ɺã
ͻȻһεε
֮УһŮ֣Ǳ
ôˣ
½ȵ
֮ԼѵܲЦǰҪ½֣Ҳˣյû죬ͼĶݹ⡭
ԭˡ
½Ȼ˵ŮŮģͷһʦƺҲֹ̫Ůһɾ£񲻡
ͻȻֻ۾죬ࡣ
ʱҲܷ֮֮;ȻʲУû޳ϸҲڡ
ϸ顷֮Уһš֪ͫѾɡ
ʱлһԭǧĵСˣͻΪһСߣ½һæ˿
½ɣôˣ
ɫб䣬ǰ
½ȴǼӣС֮УȻ³һɫӡ
ʲôƽˣֻͷ亹ʦһֱǲçӢۣ졭һ򲻽⣬ȴˡ⡢⡢⡭
Ҳաֻıˡ
һݣͽƿֵ;ﻹذɡ
ʲô
һ£ͺ˸ףӲ

ϼڣɻ۾
ֲ֮ͨһΡ¼һţΪ̫ħ⻯ѪڹǴ󷨡
ⷨûɸʿΪ
ʿŲͬϢӣȡ֮
̫ħȴǬܽʿԴΪ̫֮ûš
Ȼһа
⣬ûԼ϶򲻳ôԼõĹ
ħֻҪԼŵÿɵ˵ʮޣ궼δõõ
û˾ǰꡭ
Ҫ߽Ʒʣִ֮ͨȻҲһػۣȴδЩӡ
ɵ޻ڣ
Ƿɣһ֮ǰҲЩɡ
ʱһ£½ڷǰֱʦң
󣬻â׷
ձߣûжãʹһô
½Ƕֻ֣ߡ
ں֮Ҳй˼ɣ˵֮ǰ֣ûʹɱ֣ʮ½ҲˣӲ
ð
ʱҲƮһƬɫƲʣˣһ˴
¶Ȼţӵʿұû꣬㣬ΪСñ𰡣
ǡ㡯һ£ĸȻòӡڣϢӣȻ޳ͨһţҲ֪ǷǸ׹ɽݿն¡
ʱеţ
һ嶾ɰʹ˹
һɰвϽ嶾ݿնشġ嶾ɷʮصɷȥѾһķ
ͨɢɣ嶾ɰմǵҪ綾֣ɢŶ
һ֣⡮㡯ϽټΪ嶾ӡ
Ҳ֪˶ۣ˵λ嶾ǰȭȴ֪嶾ӳĺֻץ½ȥƾñǣʲôʦ֮ˣȻһԶɱˡ
ߣ
嶾ɰ죬ɾһߣɱ
ָһһ콣ƥܳƣֻһն嶾ɰ嶾һƣͽλɢˡ
ɽɱʤֻһ˲ǽֶΣ
һ֮󣬷һ䣬ɳߣ嶾ɰ
ǻ߆գһգѱ̼仹һ徻
Ȼҵšħ̼Ϊ壬㶯ͻ
´֣ȴ򣺡ҲɶӢôǵΪӣһȺɴٲɡ


81 ϵ
ڵϣЩ
Ҳ벻˾Ȼ
Ѿ˼ġ嶾ӡȻһͱɱˡ
С߶þò
ЦŴ˸к嶾ӵķȡУͻȻ䣬һһڶԷʬϡ
嶾ӶʱΪҽȴһ⣬֨֨Ҫߡ
һһɳⰴ¡
мȻԣȴû֣ջƽΪһڽɫɽƺһߡ
ףȻǽϽ
ʱ۹ʶɱȣ˳
ڷɽĽɼҷɽϬƳģƽǽ޷ޣıһϣֽϵĻϡ
Ȼ·ǿڷɽա
嶾ڷɽ˵ܵ·һС
ϧ˽Ҳģδ˽һͨ黤
δʩչͱ˷¡
Сʿɱ嶾ӣѵİͽЦҿô
һŽ𵤡ҡҡͷܺңΪ֮Լ½ڣ
ȻţӲ⣬½ɵô˶ң۾ֱ
½һߣѪ棬ҷԡ
ɿһƣͽҲǸ˰ȵͽ㽫С߾׼ɱҲ׼š
ֽ˱һ½Ѻȥ
ͽܵıӰҡͷ
ͽΪ˽Եգʵһ㣬Ҳûʲôָֻ½һ㣬ʹ»Ӵ˽
ȻͽͽҲûʲôֻ֣ƾѡ
ˣ½֪ʲô飡

ֽ˸С鷳ɿʼ˼֮Ĵ㡣
ȻҪɽ𵤡ЩɡʹԪķţа޳ɴƺҲЩûʧ
֮⣬ǵڶԵˡ
֮ɽ֮⣬עĴԵ
ɵһнյͨ
һֻǴУȥãԵ֡
ڤڤ֮УȴоݻԵʮҪЩ岻
ʱҲЩ¶ģȥߣɽڶ֮ڽﻹҷ
ֵķţȥҼӯ֮У˳Իͷ꣬δ
Ƿ⹦ʱûˡ
ɵʿУܵ˳Щ£⹦
һˣԸ½䣬ХһһɳĽ⣬Ȼһɳ죡
ǽ֮Ϊжٵһ֮Ʒ۵糸
ɽԼĶص㣬̨ɽ
ɼԦ·ԭվͿɵ
ʱ仹磬ûбֱȥǼʤżȥɽй䡣
УһɹԼ
ɴĦ𽣾Ҳ֪Ϊ󾳽硣
죬շģڵΪͨķֻǳž
ڴ֮ϣнƷֻɽͨȶؾ硣
Ʒһ򷨣ƾŷɽ񣬽ǧ㷨㻤һնƣȡ˵
֮ǰǿŻֱȥ嶾ɰ嶾ӵĻ䷨㷨ױȡλɢɵ
ʹԪҲ仯
ͬľ磬δиߵֻͣЧòͬѡ
ֻһڷɽûΪʮڡϰٿڣ㲼ɽ
ǳٶޱȣٹ٣ʯһ㣬գ۱
ϸ˵ֻ뽣Ʒ⼸󾳽粢δиߵֻͣǲزͬ
ĽѾ֤áƷ֮硣
ڽֻ뽣ȴ˼
ʱ߷ڣһ֪ʱΧֳͬĽӰ
ԼҽɲɷһĳХ
ý
ͻȻ䣬һȲʡ
һɫȻ뷽ɲƺӡ
ߺˣ
ɽһͣҲ£ֱӺȵ
ϷżУСʩչݣϲ֮£һʱڣСĪ֣
һɫĽֳһŷɽϵʿȻơ
÷ɣĿ¶⣬޵ýһǣȻǸ͸ѧģ
ܾңû֤ݡ
﷭˸ۣʵǣ
ϵƣϵۺ룺ȴΪĸ»ҰԸһ𣬳ǿ
ҪСڸʲô
ЦԸ꣡
㿴
ϵһָͼһƶݹһ
Ҳǲ뻻ֻÿˣ󷽾һͨĽ⣬Ųò˴
۾öݹź۵ʿһűĿڴһϢͲü

ġ֮ۡ£ЩȴûԹѪ
һȻޣһԹȴŨͬʵʣѪ⣬ȻɱСġ
λɳǷڵӡ
ֻз־磬ƣƺ׷ɱˣæ̨
ûǣǿϵ
ϵ˳ɽɵģҪ
Ҳ֪ǼҳͶ֮ģչ¶һ־߼֮
һͷŵķ⣬ҧǲҧ


82 Ǳ
Σ˲Ǻˣɱ˰ɡ
ת䣬һֱ̧֣ӽһһնˣûǱĿڴ
֮󣬿¶ź˯ͯһ䣺ʲôʱ°˵Ĺˣ
֪ãתԦƾҪܣȴһͨɽҪǲҶ
Ȼ䣬Ľ
Ƿɽ֫ٺɢķ
ǰ
˱õǰֻܿధ
°ЩͯΪ˺£
ʵ
һתŵϡȱ壬˴ط°һЩͯ
ٻϵȵ
Ȼ֣ȻѾ
ʱҪڷǰŪֶΣʩչ˸Ի귨ʵʵˡ
۾΢֪ڿţʵȴħһ֧
ħн࣬˱洫֮⣬ʮشʮʮ֧һִС
ֻ㷢УȴδǺ¡
ЩħŹĵӣߵħϺõϡ
ˣħлħ֮Ҫпᡣ
ڵǰһʹ¾ģħŵĸţװŴУҲңꡣ
ֻһ֮һǵһң̰ͼɽ֮׼һڡӤ
ڵħŷɽҪɱΪߣͯͯŮ
˵Ͻֲ̫ķɽɻţ׼ȥĻ⡮Ӥȴǲȥġ
̫ͣڿȻɱ⣡
¶ħӣӤӯͽҲǶв塭ϵɱһҲǹ¡СѿԸң
ϵ˷ɽɡ
ԸҲ
ɳһ£ͷһתϵͬɽŶȥ
һһ죬Ⲣ
ϵ÷һͨҲһݣʵСѺ÷֪ʦкˣ
ұֻһɢޣԵɺϣһλǰ˵ĴСɰٵػش
ô֮ûɽɣͿ˴ˣ⴫СЩƽע֮Ե
ϵɲЩңҺϴɶӢ֮ˣ˳ɽ𵤣ˡȵȣϵ˼Щʲôأ𵤴ȻţûʮҲ޷ĥͨ͸
Ϊˣա
˵ֱӽ°ɽȥˡ
ֻһûȥϰɽķźãֻͶʦ䳤ϣʲô£
ɽɹɭϣͶʦ޷洫컨壬ϵᡣ
ɿɲ֪ϵѾĥôԼĹ
⣬ʱѾԶȥһɽеķɽڡ
ɽ֮⣬ƣΪһƴ
Ҫȴ򵥣趯ô
ɿ˿ʵ
Ȳæ֪ɻ޹ߡϵиϽСǱȥ˿ھϸá
ɷǣ̬ȴ˸ȥһ¾֮У鲻һ顣
ҺôõҲһ˵ĴУôѵס
ﰵЦ۲ƣѾҵ˼㣬˹ȥ

ǰɢֳһɡ
̨ͤ¥УмһŲÿһ㶼˽𲭣ԶԶȥǧǷ
ӣǽʦΪھŵӻͷҲ˵֮⣬еûʲôǿ֡
ϵҲգЦشСȥӷӣϵȥҵΣ޹𣬵ʱСźţСٶ֡
ˣ
ɵͷֱŲ
ıѣã
ϵ̾һ䣬ȥˡ
ȴ֪ģȫһ¡
̫ħаֲȻЩţȷЩ£֣ħȴϺõĲϣ֮⣬ħƺҲ
ħ˱ͻ๥ϲ֮ͬ࣬ʩչħá
ңħ̫͡ĿħˣҲδ
ˡϸ顷һֱ޲롣
ʱóƽ⡮߾һ󡯵ľͷ⿪һһĽƣתۼھŲ㡣
㲻Ǵ͡ڣھŲȻͬ
ܿտֻмһѪɫĵ¯
һͷѵΧۿð棬ڵ¯֮¡
УƺһڷɽѾ壬¯
һʿͷɢۣҲ֪Ƿӻǻͷӣ¯𣬴һϲɫԽԽŨ


83 
һƷĻɫ
Էķɶʱһġ
Ӷûз֡
֪ȥãһͻȻڷǰƵϵѾˣСѾɶ֡
ʲôˣ
⶯˷ӡ
ŭУһȸֻ֣һȣпɳϯ
ϵʿİɣ
ֹ֮£޷ֻܳȥХһӣ鷸ˣ
ɳһնɱڷϡ
ڷɽѾ൱ʮƵķǷƥʱͽնһ϶
վԲ˵أھ͵ҹˡ
֮ͫУȻðĺɫâһ´ʿùаһץһɫĳ߆
ղڷԵУʱȴħŹ
һħΪնСɱնɱ꣡Ǵħġ̫նشм򻯶ˣʮ
ͨʿһСģܴԸԭ
С
ɳЦһⱩɣһɫɫնɱ
ˡƷ֮ͨ
Ľɣ
Ӵһɲ򵥣ͷ㷡
֪ɵ洫ѲοԷзɽһ֣ӳʮö衣
öɴöȴΧȻ±͵͵һնˡ
ɰ۾ߣ׵ؾͽöѹƣյǰ
Сӣмˡ
Ӽˣϸֳһ˿ЦȻһ
ʮöһԻΪһͷݵĴħһץɡ
Ȼ˵ħթ
ֻƾǧƣܵһ񣿡
һΣΪһȻͨ
ֻǰһˣͷħ֨֨ҽУҪڻ
ɫΧһϣһȻһնɱӡ
ۣ
һͷħֱӱ룬ֳķӡ
ȴʩչʲôֱӴ飬ħնɱ
ʧȥ˵Ĳݣȱһڵϡ
дĴħȴֽУͻȻһӵϣ˺˵ʬ̳ˡ
ҲħŹı׶ˣһСľͻᷴɡ
߾Сˣ
һɳȻŲƿֳϵӰ
ЦؽһͷڵϣͷӣһСû°ɣ
ҪǰѾס
΢Цش

ϵ׳һңħȫˣżȣɣЩħϵˣ˷ա
ʵǷڵĴз˾ŵںƣѾ൱ˡ
Ҳƴǣֱˣʵ˾ȵΣɳˣ
ȻĵӣϵһնɱϵЦС´£Ҳǹ
Ǵ˽Σ
ɿ¯
ǾӤϣƺԡ
˽СѴΣϵоһͻȻ
ûžҵĵģ﷭˸ۣ˵᣺˽ҲҪȥҸе¸ɮ˰ɡ
á
ϵͷ򷭻¯
ǾӤƺ֪Լˣһ䣬ҪΪһѪߡ
Ƕݹ֮УӤϣҲ֪˶޹
߾ߣ
ϵһɳȻΪȻǽֻľ磬һʣͽѪ飬Ӥѹͬ뽣֮С
¶һ־֮ϵתЦϵʵɽɣƣСһǣ᳦硭
Ȼ˼ˣҲøˡ
ɲϵڣֱӾܾҡɢ֮ʱ޿ҲǰѾĲڶ£ҪΪλǰеͳ
һ˵꣬һΪһߡ
ϵ仰ҭںڣһ˽ɫ
Ҳ֪˶ٱ顮䡯Լ򲻴֮࣬ǿѹ
ʱֱӽСѺɽ꣡
ú󣬲̾ϢһڴӴҪȥ̨ɽۿлᡣ
ⲻ֪ʱķɣҲڰ
Ҫϵʿǵ洫Ľ𵤽ޣøԷˣֱһöԷ֪Ϊʲô죡
Էǰͽȴִ򲻹ͽܣ֪ҪжôΣ
⻭棬һ뻹ͦеġ
ߣҸҵšΪͻƽ𵤺һ˵Ҿֱͻˣʱ㻹ûͽ


84 ̨
̨ɽ
ɽڶǴ˷ضš
ڶǺεʢ£
δ֮ڣɽ¾Ѿ߮ɫݹ⣬ʿ
еʿͨ޽̨ͤ¥˵ӡͯͣѣ磬ò֡
ɽһͣΧʼѰ
ûжãһ±ϵ¥пһ
¥㣬²ͯ;סԴһˣڶƷ衣
ɵĶݹ⣬һϲˡ
ɶգЦòõȡ
ûе󶷽֮ھͺá
ɲδȥǴˣüǣ
ҵһЩᣬش棬ֿϯｫӭȥɹɲ裬뷽˵ˡ
ԭЩˣ඼ǲܼеķ֮ˡ
ﱾ󻧣żȻۣ԰ڡ
˵棬Ҳһ˵õȮĵ䷶
ֻŹɭϣͽһӣҲò洫
δ˴ֶҪŴʿ۵ĻᣬΪ
һɣǷԼµġ
Ʋ۹⻹ͣһŴлϡ
Ȼ֣һȺʿڳơӯӯȥ
ǡ
ɿЦһЩŮŮҡͷҲûʲôöһЩҩǸԷ˰ɡ
ϸ顷ĸջ֮ϾʱҲĥһЩ˲ٵҩ
ʱȴûƿֻһ˴һ
һŮŽСˮӢģЩӣǰҪݸΪʦģҲθֻ߯С
ֲԸ
ǲһ֣΢һƷ;Ȼû˿ѾȻʥֲɣ
æֶǵл
ˡ
ɰڰ֣ò￴ЩȻ
ȷԼֶʦ뷨ϾɱȻȻôǰ;ʮֹ
ռͽܣԼҾԲ
Է֮ףЩ˵б¼ɽΪ洫Ŀܡ
ʹɽԼ˶ҲòϣԷţʦ֮
ʱɺͣʦĻЩ˵ˡ
֪ζǺ³̣
ɺ˼ڲ裬ʵĵ⡣
˫Լ̨֮ɽһʦҲϳ֮⣬ڻʦԼʦһλѡСɽˡ
ԭˡ
Ҳ֪ĸֻܵͷ
˵λҲǴλЩƣͬȴ;裬նɱòתֻλ˸˾ѣڵ͵þ޻ۣͨ˵һնɱУǶɹ˽
п
Ҳ֪дֻص˵
֮ʿ߻ħȱ߶ɲתڴ
ֻϧֻغεȿ£һֻأ䷨ȫתҲֻǱһˡ
̤֮;Ŀ΢΢ʦųҲһҵʲôĸǿ졣
ÿһתɹҪ
ģһתŴΣͳԵˣ
˿λ˵ĻԵҪھ֮ϡ
ɵͷҪ˵ЩʲôͻȻա
ֻһҽ𴬺գԽΪվżˣΪ׵ĺȻĪң
ŵɡףӢˡӢɽСҲڡ
ѣɴͽ̣ϴһܣ̹ģԺͽ̡
ĪңԷɵ
Ѿҵĵϸˣ
ﰵ⣬ҲôԾЦϾԵ㡣
´ζüЩͷ
ŵɶĪңͻȻеǿڷɽѺϰɡ
ţ
ɲǸо˰ţǺЩԼģʵںЦҡͷһҪͽܵģ㲻õˣǷɽĻﻹһڣҲѺעֻ㲻Ҫ
˵ţͽϽ˳
⽣໹ǲֱһλʦãȻ
ƺǡѵĽϽĪңһ۾˳
ʲôҪģŵ۾
ʹɶӢ֮һֻҲ޵ͨһڷɽ¡
Ҫִơħնɡɷɽýɽ˵
ڽɶԣһڷɽֱһ㡣
ҪҲУһŽͿɣЦеػش
Īңһƺյʲô˴ЦɽĽǲ⴫һŽǴȴûƣ˱㻻ˡ׹ɽݿնٺ٣ɽ治
Ȼˡ
ﰵЦ֪ɽȣҪΪԼڹãˣ


85 Ц
ȻпɽǺð
Źŵϲ̵˽ϽﰵЦ
ʵϣ׹ɽݿնѲŽ𵤣ԼǿҲʰ
ֻǲԽԽѣ֪Ѹ鶦һҲѣԼֻɱ֮С
ɽɴ˱Ҫͻȴ޷
ŵϽԵȴҲҪǳһ㡣
ŷɽڷɽȣ
СȵͨʦȻкʷɽ£ŵɾδˣ˭Ѿأ
ֶֻ֣Ϊ
ĪңɽɵӣֿƵ۷ɽҲѰ
ֻһЦ׼ľң׼ָĪңһŽ
ŽΪңҲ֪ĸǰ·ûʴԶԶ𽣾
ҪһŽֻΪĥѡ
ֻƷѾ֤ýƷóɾͽ֮һһ֮䣬ǧ֮⣬ȡ׼̽ȡˣ
⣬Īңˣڽ֮󣬻֮ңɽֻǲѰ

֪Уʱš
̨嶥
ռһʯ̨ȵ磬ͼ߶ֳλɡ
ϵȻС
ĪңɽСæԦ𴬣ȥϡ
ƵЦСˮӡ
ʯ̨֮ϣȻλ𵤾ɣ
֪֮·εȼѣ˵е˴зȱòݺüʦ֮еɮӡ׼Ҿʿ֮¡
ˣɽɵĳɣͬСɡ
ڴ˷УԪټ翣ѼҲǸѹ׵սײܶá
ģͨʿ
ڣһÿܳԪ֮ҲѹһԪɳǧ꣬ĥĴ󡣡
ţԷˣȴվͻԪͳûеӣ˥
ԪѾԪޣֻǻҪɽ٣ɵùȥǵõɲȥ
Ź޷֤ԪҲ޷ѵ
ҲǲҡҪս춷أˣ˵׼Ҫһ֤ĴֺαأԪô
˼䣬ֿݹ⡣
һȥӭӣڵļλ˵ˡ
֮Уλ˴һ£ɽɵϵƮȻ³ȵɽƣǰ̣
ģüһ룬ư׷޽һ·¡
̾Ϣһһݹ⣬ȵҶȻҵһ³
ϣһͭɫɽһתų˼̻֮Ȼǡͨ鱦Ǯ
һֱ޽ֻκûһں÷ɽɣչն鶦档
ʱһХȻһΪһɫ磬بա
ϵЦãҲһ
һڷɽ硯Ȼûʲôȴɽڵ֮ɡ
֮Уͼһ⡢һ磬һմߣҲ֪˶ٴΡ
ʯ̨֮ϣɿ
ҲͰˣϵʱսȫһλڵĽ𵤽ɣжǿ
Ȼ䣬һȡ
ߵɫȻʵʣΪһɫ⣬һ󷨡
ֻ֮
֪Ҫˡ
Ȼһ̣콣ͽû
ϵ֪ҲɵĽ𵤣ʵͬСɣҪʤǵó䲻ⲻɡ
ʩչԼ֤͵ġֻ֮ͨʣѾһ
ֻһڷɽΪڣϽ󣬸˫
ϵõĽ󣬻ǧ⽣󡯣ҲɽشȻԶԶѷɫҲһƵġ
⻹֣ɱλͬΪڽ˵Եʡ
Χ֮ˣֻһţѾ˻˱ɫ԰ףϵͨ鱦Ǯ
ڷɽĽѾһƶСĻڣȻҲǲ罣֮
Ȼֻһ㣬Ҫȫȴ֪ҪѪ๤ˡ
˼һĻֱʹԸӡ
ϧˡ
ϵֱӽ˵ķɽնϣ벻ԷǿɽҲòһʱʧ֣ҲЩɻɽȺС
һЦڳĺоͷ˳շһ㣬Цһɺɡ
һ֣һЩž
ЦУɽ𵤽еٮٮߣķ
иСһŽټĳ׷ɽһڣɽɵķɽҲ


86 
ЦУѾǽеľɣҪۏ˻ˮʵڿɶ񣡡
У
֪ĹУϳҲȡ裬ֻܿˡ
λĺѣȻǸԵ·棬һͨʵޱȾˣѵ˽𵤾۷壬Ƿһ飬ҲӦ֡
γ֮ǰѪȴǾô˴иԵҵеˣǡʬħȻɱΣһΣչ鲻Բ
˺ͯģݰףȴĲɣ֮С
ƮȻ³ֳܸһƣסķų񹳡
һ˫ǰµıΪ֣ܵ෨ɽɱ
񹳣ϸϡϴ죬Ҳһѵõķܷųڤ
ã룡
Цһ֣һŽɳڰһΪԴĽ⣬ɱ
ȥ
һָ񹳣ɹڷɽһ
ĴԱ㺮һΪˣá
ʱڷɹųڤƾʲôҪס
ֻһŽҲǷףֱ֮ӷųħ𣬽ֵ

֮УɹһΣƺġĻˡ˰ٰʮڡ
ЦֻЦӯӯأڷɽͬΪ⣬༤ɱ
˵Ĺֱϵ˲ֹһϵ⻹ܽӸϰٽ˵ĻҴųŲסʮеĶеľˣ
·սķһ䡣
ʱֻЦһЦ˫ֺʮų߲ʷ⣬סɹ
ͬʱڷɽϳһŽһʮɳĽ⣬ͷն£ƾޱȡ
˰пִֻ࣬ܽ߷ޣΪһƬƲʣ׼ӭһ
ʱͻ
һ޵ĺӰȻսȦ֮и֣ħЦ
ֻҪʿħ֮޲ͷ
˶ݷأħˣǸħŽ𵤸֣
ȴ֪ô붷֮Уû볡ڣһ֣һ˱ġ
λ˴ʱѾȫֵǰһŽ󷽵ķδЩ
ħŽ𵤣ʩչĺȻǡ롯רƸֻܻ֮˷壬Ⱦ꣬ޱȡ
Ȼ׼˻ᣬһó
ʬˣ
˾ŭޱȣֻܱĿǴͻ֣ҪɱԼ𵤾Ԯ
ȴʱֳָ߲⣬Ϊһɡߣơ
Ǵײڽɡ֮ϣʱ֮
Цеġ߱ɡƺ֪дһĻֵǡô
ʱһȣ˻֣ʱ
˷֪ʲôʱԼ˫Ѿȥƣʹ⣬ʱһָ
ڤ㺮ܣʬסɹ£ʱλħŽնɱ
ʬ˱ԶԶ縣ˣȺɱ˶ʬһħˡ
ˣˡ
£Ц񣺡лʦ֮λң˴ʦʮ깦ʵѵ
׵ֵ
ЦԤıҲǴԪ
ȴνһЦֻǵͷȵѣ㻹ô
ȫһ˿˿Ȼ
ܻƺЩ仯ܲ衣
ǡ
ĿɿڴϲȥҪͻƷˣ
ʲô
ʯ̨֮ϣͷһݣǺƣһΪȥħϣóǷɽһ飬պ£λѵ֣ܲ˻ᣬҲǽɡ
ɽҪ󣬱Ҫ£ɣѹħǴҲ֮ǰ˵ŬԵ
ɽɸڶƴû塣
£ˣΪһĽɫѹħţɽӦġ
һ㣬ɶʱЩȻ
ɽɴΣԼ֮ס࣬³
ǿнЩѹ£ۿһλͻƳΪ
Ȼϸ顷ƼأԶԶԴ̡
ˣͻƷΪ顢
Ĭͼһɫ£ĿȻǸˡ
Ҳ壬ԼһſĽӭе
𵤱һ飬һըƬһи֡
һģĺ󤣬ɳͷ޽ǣʮצƴ룬еһ򼡣
ͷһȻǸ˵ģʱХһֲѹϯ
ЩΪ͵ʿȻֱӻȥ
Ƿ֮ôܳɷߣƷ𵤣洫ͨ𵤻ܵü࣬ͼˡ
Ĭ


87 Сֻ

ԪĴ˷磬ѾǾԵڵƽ̡
ţ⿪ɣɽȼŶڣʲô鶦֮Ѽ
˵ÿһλشƵĹؼڵ㡣
ɽɴ˷ıñ֡
һɣɢȥ
ǳɾͷ֮ʱȻеģÿһ󣬶һظ
컨ƬƬ꣬㣬ŶεΪۡ
˵һ󡪡컨׹ӿ
һͼӰſֳɽ֮
ǵڶ󡪡ɽͼ
ɫʣƺֳһ޴Բֻ̣֮⡣
һĻɾȫ𣬸о˶
󡪡ֻ֣
Ƭ̣ɢ
Ȼʵڴƣ񣡡
ϵȻ̾
֣ͬԲͬһԳֻ챦Ȼֻת۲֮ʣ
̾
˺󤷨࣬ȻЦе˷飬պǣȸˡ
Ӱһʧԭء
Ķٺεȿ죿ҲֻһӰӶѣԴ˸Ƿǳ⡣
ʱǿҲħʢʱҪչأѹħ뷨
һľ硣
ľ磬ǳ뾳۷ǿ
಻ͬߣҲ
Էֳơħ࡯
ܶ෨һªϷͨЩǳ뷨ླı֡
ǽһʣͨžԽԽ󣬷༸ʧֻʣһ㴿ꡣ
㴿һɸΪƾ֮ͿͳųԪ
ԣոͻƵĸˣǷս۷ʱڡ
һλ֣ɽʵ֡
⸣˵ķһ󤣬õˡʵϺܶ෨⻹Ҫ󣬵ԽķԽǿԽΪ񡭡ֻǷ̫ǿȴбˡ
ֻ̣ô£
ɸоһĻԼǳҪ
ҲԼ֮ǰһֱ岻ԭ
˿Χ
ڸͻɽڵĶ޼գ߾㶼㡣
֮УɽϵġȽʦһȥĳҲ֪кҪ̡
˸ᣬס
ţҲΨдŴɵĵӣпš
˴ζ˫ԺΪȴǴơ
ﲻ֪ôģֳֻӵЦ⡣
ǰ벻Ȼܼһλҡֻ󣬲֪кΰأ
ֱʵ
Ȼ˵ĴУܶûҲ
ﲻΪ⣬ֱӻش𣺡֪ⷽЩȱȴϹʱڣһս˶֣ô˽Щ©ս˷ضҪһҵ鱦춨أ˽ŵԹӲдֻ鱦ǿȴվЩһ֮󣬳ɷ֮Խˡ
鱦ɸ󣬸ղһɽͼһСֻ̣
ֻЩȱ˲ŽСֻ̣ҲԵʣҵ֮תôһ˿Եܿ޻ۣ
ֻش
ֻȱתͶ̥ܾ֮ǰ䡣
˵ܳɾͣС̵ֻĿӡ
ƾ֮ʱСֻԻ
Ҳȫ£ǴɾԪȥǷ֮ʱȻ鱦ֻ֣䳾
ɽͼ֣
ɽڴ˷е֮
ԭˣ
лȴƽ
Сֻ̣Сֻ̣ĳԸ߻гɵԭô
Ȼ鱦Сֻ̣Ľָкܴ档
߻֮϶СֻԵ
ѹָܾЩϣԭǸȱɫСֻܽ䲹һ֣
Ҳ֪ԼЩ˵Σһͨɢɣı鱦ʵЩ
߻֮Ҵ˳˳ˮҲֻǵԪΪֹ
ֻ֮һ·ɾͲ
ҡѡأ
ߵԼģҡ뿴ķ羰һգܻصһһ硭ܴܶ࣬粢Ψһ
޲ָĻᣬܴ˾ѵõ
ҵĸڽָĴֻأ
һʧܣȥֻѡ
һˣپͷͨȻȻо


88 置
һɽ
Χ鲼ʬһͷ޴굹תƶǡ
ѡѡѡ
ԡسѪԡ㣬ԼҪֻسɵֱ졣
Ҳûһ˿ϣҪģǽᵤ޻ڣ߻УǴԵ
ҲʹˣҲǶķô磿ǡұϣһԽͰ
ϸֳЦ
׷ǴڴңħֶֻΡ
㣬ɫҰףȻһѪ
ֻȱΪ
ɸһʿһǰ뷨֪Ԫ죬ʧ١
ֻسɵ֮˷ΪѰҪһݴС
ǵڶԵòȡȥһϽħϹϵ

ɻص̨ɽס¥֮С
ִ˴ʿѾɢ߰˰ˣֻһЩ˻ʰ

һŮŮЩϲǰȻǸˮӢ
ֻѾֶˡ
ܵѿڣ
˾䣬Ӣɴ汻ųҴȥҵ̷
䣬˽ķԼӵġ
̨ɽøʿзݵأ֮ܣλŮ֮¸ӿ
ֻϧ֪ҪżʡԡԵȱһɡ
ȻôһʣԲУҲǸԵ֮
ǣҲûȤһͽܣΧԹʵɽϿɻƽ
ڣûв۵ĸ롣ֻǡӢ£ſڣ֮иѵģƺɽɵСЩִ
Ŷ
ЦЦûй
ɽѾˣǵ
οɽɡύɣѹħšĴսǺϣɶӢϢϢأûͻҲͻҲƾˡ
˶ɶӢΪгɵʱ򣬾һϽԽͷʱǷҲҪȥһˣȫ
ɰš
ְæ£Ҳ˽˴е
࣬ظңȥɡ
ȵعֲӢ۰ͰţһЦһ٣Ϊһƿնߡ
뿪ˡ
ֻ²Ӣһգʧ֮ɫ

ಣ
ʮɽһݹӹ
ǰ̣Ҫнᵤˮɣֻسɵ谭û㹻ʵ谭ͱɽѣɱ٣
οò޳ɵͨҲǾֻʣһ취ˡ
óоһգΪⵤͨ¯ҩһöⵤȻ޷ӳԪȷͨʿӵн𵤼ķͨ
Уҩͨ¯ҲѰǧ건ԪǸΡ
˵ϧһҪУ鷳
ɵһöԪڣһ㣬Ҳл֡
ͷ¶ݹ⡣
ѾϽ룬ʮɽָʮɽ˼֮༫ࡣ
˷ؼΪһƬ룬ǧɳȵȡ
⸽ĳƬ֣Ҷơظѣ˺֡
ֻþһеĻ֮ʮֳ棬ʺʿС
ԭϽ֣ӦʪΪʱһƬɺԣһȻ
ӦǴ˵ˡ
һţͿԶһװŮȦ¶źֱСȡ
Ůʮ߰꣬ռһߣڶڷպںĲҩ
ɹ¶Եľ֮ɫҪ
ž
֮ڣĳһֱӴܳʲôӣһ̾ˡ
ɽˣˣ
ŮָŷɣһһµĹͿĨٻ¶Ϊץͷʥȥڱˣôң
Σ
һ֣̽һץǵ̾˻ֳһ˫β򼣬ͷӲ͹һöӡ
ߣ
Ůϲǰ۾ĻǶ򼣺ʥѾ飬һԽɣˡ
ССͣͯȤ֮ʱȴɱ˵Էˮһ㣬һ
ɵϽ֮粻ͬǷˣҲἸ׽ŹƵĹеկ๩Ƴ棬Ϊػ
ҲԾʵǸг𣿡
籾⼸ΪˮѾ˺ü
Ůҽл֦ʦΪ


89 Ԫ
ͨ뻨֦Ľ̸֪
ڽ󺵵ԵʣڵկǺܺá
ΪˮԴಫ¶ȱȽǡ
ССŮҲơݺɱ֮ˡ
ʱɾЦɱ֮ˣˮҲǲõģֻὥ١
Ϊʲô
֦Ŵ۾ͻȻʦһа취ģԲԣ
š֮ˣΪһؿѿһ̫ŵطζۣҡҡͷ˻֮ڣ̲̫ŵطλǧһɶ𣬴ʱδױΪǺңܼʱ⣬ֻ·Բǧɳؽ
֦ס۾ġ
»ⷽԲǧɳصĺ壬֪ȻǱڻʮٱĳ
͹ͷ˴ȱȾҵկӡ
æ򡣡
һ̧֣֦Цʣ֪ʲôޣԪģ
ޣ
֦룺֦˵ȥǧŭУһīԣҲ֪û顭֮⣬߶һçɽסһͷ̳Ը֮ˣǿʢկҲȥ̽գֻǾ˵Բ֮ҹĥ̴Сĸһڵ
ɣˣô˵ؽ
ɹһЦһҩ֦͵ʶһԵ֣ȥҲ
һɳ죬򶫷ȥʮȸԾ
һ޵˼ʹ֣ҲЩɡ
ͷ־Ȼҳˣȴ๼ʦˡ
ң˵شϡ
ôڵһ£Ǿ͸ӱգ˶޻˵

çɽ
ɽ̣ͨΧһȦʰ쵡
ͨһֻ¾ҪȫʹҲҪȾ˷
Ҳԣҵط֮󣬾ɽס£š
˼գԲ֮ҹ

޹һͻȻɽ
˶ݹ⣬Բ鿴ͼһͷĥ̴Сĳɫ󡣬Ŵͣһ¡
ⲻǸһͷޡ̻󸣡ϲԸֻΪʳѹҪ
˸״ﰵ
ּùã̻³һűԪ飬¹´ʱһãȴԵ
̻û³Ԫ飬ҪɱᱦҲǼ¡
ңºԪȥ٣Ҳһ£Եֹ
ʱһҪ֣ͻȻּüݹ⡣
ɫٶȣҲǼɢɣ͵͵öһߣһĻ϶ϲɫͷȻѾԪ飬ȥҵȵУ
һ֣һ׹ϯΪһӡ
Ǵ򲻹ͷ̻󸣬ȥһΪЧһ㣬ȡͷܵıԪϣЧ
ʱ͵Ϯֻһͷ̻ıԪͱߡ
ͷ̻һֱ¶ôõ
ʱһŭ𣬾Ҫ׷
˷ߣ
ɢæе
Ϊ׵һȴǺڷȻʹزˡ
Ȼֶʡˣơ
ɽһУ
Ǽ֮˺ۣе˭ҶǰٹڵĶ
ٹҲŴɣ׹ɽݿնΪϽ̣졣
ֻϧ涼û¶ЩƾѰҲˡ
ħŵĸ֣ͨ㣬žҪ١
ʱŭ̻Ѿ嵽˽ǰֻһƬѪ죬Ȼһſڣһҽ

ɽ֮С
Ĩȥϵķ̻Ԫȡ˳
Ԫͨ죬֦Сʮ졣
ڵȥĵҩǱ
ϵԪ飬ĵ飬һѹ̫ŵطλۣҲһ󹦵¡
Ҳ˵ԴͻȻ֣һڳԪ֮ϡ
ԪոһȦȦš
һ̣д
˿˿ƵĳӷΪһͨķԪ֮С
ԪϢһ䣬ƺһ߮
ɵɫȻò԰ס
ҺЩʱտޡ𽣾˵ڶͨûط־ȥ
һѽԪպã૵ȥǻ۴ˡ
𵤳ɾͣҪԪԵϵĹҲز١
׼ڻ֮ͬʱһ¡
ܽǧĴ˵Ե֣㹻ˡ
±ɲΪ˸˺ôΪ˷󹦵¡
ɼȻˣû׼ˡ
ڻǷȱĶ඼ֲԼĽ𵤣⡭


90 
̫ŵطλڣԭһɽ
ʱɽѾ˹ҽһʣ۳һ
ڰգǰڷһͭ¯
ʱҲˡ
ֻⵤҪһ
ʱУһ
ǱߣŮ֦һϺи
Ϻгüڣɮ磬ȴʮָ
УֵܷȾ磬ʶ˵Ҳܷ磬ޱߴ󸣡
ɿеľΣ൱һλˡ
ˣ
֦ɣС
ʱΪɸƭˣû뵽ɽ֮ء
ӷ𣬶лС·ȻذɣɾΣˡ
ɮ˫ֺʮһȦųҲŮĺԶԶȥˣɻףѡ
֪зţ˵أֹ۱֮ôЦ
ǣɮһţƶɮ𺣣ڳ֮ʱͷºԸƹʮ򡭡
ϧûѹ۵ķѵ׼Լôһࡣ
ҪסڻۣҪôƺʷΪѹҪô͵Լȥˡ
ӴҹԷѹ𺣣֮ܶ
ƶɮող֪˽٣ȴˡ𺣺гüصҲûзӣνҲ˭
йȻǸĵģҲһԵ²裬ѹڻۣԲǧӹһ٣ڵ²óöֻ֮Խҡ
ɴЦ׼һöпΪһΣǲɣ۲٣Σ
Ƥһԡ
˵꣬ϥ£оġ
Ҳȥ˿ͷǴշС
ҽ֮УҺˮڣ޴ըѣð˵Ķ
Ǵʱˣ
¯׵Һϣֳ︡ȣ͵һȡ

Хγһһû뵤¯֮С
̻ԪҲȻͽ˲֪ĶɣתΪĻ֮
÷
˫ۣƶ̾ȴЩ̾ϢλǸĵģϧ㣬ÿȡһ̣پͼһ֣ϴҲ
ȻǿŨĻ֮׼ΪⵤͬʱҲһ񹦵¡
ֻǽ𺣺з޲ͨķάֶá
׼һĵ¯һԪɢ
Ԫ̺֮һ־ƬƬӣΪ
ƺЩĪı仯


ЦУһͷͷħͷ֣ȿֺͶ뵤¯
ãһ¯ʲôô컯Ȼãã֮ħ𺣺дʧɫ
ʿУµľǽ
֮Уҵħ٣
ۺξ磬֮ʱܲħ࣬ͻȻ֣һ޷ɹ߻ħ֮ݡ
֮⣬һ컯Ҳǣħᡣ
ħ֮УרŵĹ֮⹴ħͷ٣ͨΪ
ֲģԪɽ٣ʮԲľͲͨħͷħ
ǹй¶Ԫ֮ħͶ뵤¯һ·ҩ컯
УħҲзΪ־壬۶εħؼɷΪʥ
ӰٵħҪƾ˿˿ϵ뷽ɵķ壬ĵС
ħħͷһ¯ǵ¯ħɭɭʮֲֿ
ȵþǣ
ҵ̫ħ̫̣ʿʩչʧͣԸħͷħħȴã
ЦһͶ뵤¯ʩչͨ
ɲǼ䣬¯о͸ֳһž죬ֻһڣͽһͷħ£Ϊؼ̫֮䷽ɵķ
˼ͷħ֮ǴֱγУ֣̽ץסһеħͷͶ֮Уʧ
ˣƺһԴԴϵħͶС
ɶʱоǣǧּҽ汻̼Ԫ֮С
Ȼ¼һϵаħħħ䶼Ҫμ穡
ﰵ̾ϢһŬԪڵ¯άƽ⡣
һ̣߹âȴҹİٹ֮ˣб䣬ˡ
÷ɶ֣𺣺оӭȥӷ𣬸λʩ
ȴʩչ⣬סЩˡ
ħ١˽١ǵؽ˰ɣ
ﰵ
һֻ̣һ
ҽ֮УһīɫĵطζΪȫ
׼ȥ
¡


91 
̫ŵطλۣڲһɶ𣬺ȻѾͨ黯Ρ
ʱһɱŰ֮ƲȥֻշԲǧ֮أȴֹ̣
һ±ɽѣֲޱȡ
ȴ׼ȥ
Σʾˡ
ֻϧȻŻԣȴôʹȻӵв͵ԡ
ڷɶԣȲıֱӻˣȡԼⵤ
Լɵǽִ֮ôɼֱ͵ƷĻᡣ
ⵤûི
¡
ڻ֮ϣŶȫһ
ž
ľ֮ϣʱֳ֩һĹơ
̫ŶһȻըѣзɳһĻֻ档
Ըֳһִŷŭ̫Ŷɱһ
̫Ŷǹɱ֮һй룬ȻЩľ֧ϱСҲܡ
׹ҽΪһ档
𣡡
ɴЦһ¯֮Ȼһɾ̫ŶɢĻɣһ¯
¡
Ȼһֱе¯
¯ըֳһŻ𵤡
̻ԪΪֱɴ̫ͨŵطζȫۣдԪ
ʱ˿˿֣ΪССĻ
ƺҪΪһŶƷľŻ
һƷʴﵽ۷ĶƷ
ӷ𡭡ԭڽᵤԶĽ𺣺п̾ѣƶɮ뵽һ־ޱȵĻͨǵ洫ѳɾʹ˵ǰ;
ȴһڤڤ״̬
·ѾƽطζΪ֮һյĻۣͷ
ܲ˿˿ˮ£ƬɺԵĴش
һ̣һʺ縡֣ڻδ׳͵ľŻϡ
ǧ֮٣Ĺ
֮£ǾԪ֮УȫǴﵽ˻֮£һ
Ǵ֮⣡
һƷ
ȡɽطλôƷԭѾ۷壬ֵù֮ƷӲ߰ƷͻһƷʵԣ
ɹЦٻУһ¡
һֺո֣Իƺ֮
һ븹Ի
ʱҵͨѾǽ𵤼ˣǵƷĵ洫ϧһöⵤͨ
ƷͻƷ֮
һƷжɽٳɣĿܣ
ҪǷɱ֪ŵһƷԳɵĻԵӲһöҲ޷ͻƵⵤҪ
ʵ̫˼ɺˣ
˷أԪ񲻳ɺˡ
ЦеͨҲԼⵤƾ
ʵϣֻһöⵤֺαıô̻ࣿԪ飬ڵ֮УڶԪûǸͨ⻯Щյġ
ֻسɵ谭ܶࡣ
öⵤһڶǿ⻯Ϊڻ
ϲѽ𵤴ɣڣ
𺣺ЦǺǵǰʵ⼸λٹڵӣδã
һƾɡ
ɵһЦ
ʱκûзʿ򣬻һɸѹɽŵɣˡ
⼸֣ǷŹȥ֪ҪʱҲõЩϵ
𺣺룺ǾĴر£úøлʱȵϴĸ棬ٷųΣ
Ҳ
ϸϸˣ֪һϽʮɽ֮УΪ¡
Ź¸зԸɮ޽еưܣеȴܷȫ
ѺβҲȥ£ƶɮһ
𺣺
Ҹոյɣ׼һʱգϾȥѰõѡɺЦַһڴӦ
𺣺е˴𸴣Ҳϲɫżԭɷڻͷİٹڵȥˡ
з𷨸˵Ҫ༸ͽٹھͽ³Թܳϡ
ŶԷıӰʧţ˷֮ȻӴô
룬һ䣬ɳƻΣһԼһ޶
ֻнΪȴ˻صͨ硣
ΣƺӽұǺˣ
⻯һ񣺡ѣ
ţӽտʼҪ¶棬Ҫǡ첻ڳ֤
ɱЦһΪһݹ⣬ʧ١


92 
ˮ硣
һС
չʯ̾͵ĵ·ϴ˿˿
мһСӣһ͵Ĺš
ɵıŵֳۣһ˻ᦣϵ̣˿ԴʵˮһʱЩˡ
⻯Ͻ£ҴʱȥһݻԵѰУ֮⣬ʦĳ𡭡
ηɽɰ֣֮ɽеĴڣз򣬵ɵһƷ֮󣬻治ɱһӡ
񲻹ͨǽ𵤣סһȻ𵤾͵ûɱ
㣿δضڵ㣬ο˷صĲܸ̫֮࣬ʿĵУѹ
ʵϣ±¶Ҳûɶ
ɽɽΪʦ쾭塣
ֻҪԼ鲻¶ڴ˷ػͨ衣
ֻǷԼԼֻسɵ֮ǽ֮£ûô˳˳ˮˡ
˵һ̣ݱ¶Ϊеľ档
ڴ֮ǰ鶼ˣܻһһ֡
ɷ˻¹š
׷ѽ
ЩʪС·ϣſɿС׷֡
еһͯɤźܴ󣬽硣
һ׷ȴЩɣһ㡯
ﰵĪĻԵӦڴ˴
ҪֻسɵȱľһֻԵͨ
˷صߴΪ·׷Ҳټ
ֻĵ˵ͨ
Ͼ漰ֻ֮εİأ
˵һ֡רŸתĵ׼һάֱۣСʹˣҲڵشͨʿ½𵤶δܼһۡ
ҪҲߣɣҲպϡݣܵƽͨΣ
ֱݹԣ
ԵˣСڣ㻨һ꣬ҲҪƵѹأ
˼תУɸǸصС
ҾסһˮϣӳΪˮɺϵܵÿǸͯھӡ
ǸھӼҵĺţСҲûд
ʵϣС˼ҵ̬
ǽĺӣĸ˼飬ȡ
ҲֱʶһɨЩȵءסһ
żּұڶӣȴΪͬ
ּҸԣżƶ
СУȴһצƬƬҶ࣬ͤͤǣǲ
⵹ˡ
ͨϷ˼ĸˣʱӦָһ㡣
ûѪǻҲЩ㤣Ͳȥֻʶһɨ
ּк޷֣żȴ˼Щ˼
滹Щ֮ĪǴұһࣿҪõ֣Ҳһͷ飬ƺǷһ׮Ե֡
鷳˵ʲôʱͱˡ
룬׼䡣
ֻҪûʲô£Լͼ֮Ļᡣ
Ȼб䣬ᱦߣºĽý֮

Сϵľʮһյع
Ψһ̸ʣǰ֮ǰһƤηϵ
ǵʿʮֲ׼ܲסһ˫Ƥ˵ÿҲüͭա
ֻû˼ʳڣȥ߼ϰƣټһ϶
סһɽС
ҹ
ɵȼ𣬾һĻʶ
ԼСʱ򣬴žǸη˹ġ
ϾԷֻһ㷨װŪУҲ̫ðͷż÷¶ޡ
ΨһһΣȥѼϣȻûȻˡ
ʱɸоιһа硣
ӰУΧһȻЩʣƤóأ·һجΣȴ޷
ʩң
һЦؼôһŵķ֡
ʱȴװǰһڣʹȥ
ˣɽ⴫һЦһӰɿԶȥ
Ӱ·ˮּҺţ¡
һ´򿪣ּҷ򸾱ϹϾؽӭ˽ȥڳƶ
һʿЩ¡ָһǵ
޷Ӱֳݣһݹ᾵Ϻڰ֣һΣǸͨˣٺ١ǹͽˣ
һжãǶĺ鸣ĸм
ԼԭֻǸ仧Ϊ˶֮Ŀӡ
οӻܸɣĻԵ
šżأ
Ϻʡ
ǰ춢ءĸɿش
²ɲϾǵĸˣǶǵģһб䣬ΪҰϺص


93 
˸Ա˰죬ˡ
ϺǸҰиŽӡôֻһ㣬ȴһȡ֮ˣתһҷϡ
ⷨҲϧֻԷãÿʩչһΣⷴɡ
Ҳֻ֮ܶ࣬ܶЩˡ
ǹ¼ҹˣ֮ǰһζûù
֮ǰżȻ·С򣬼֮е־ʱΪʸ
޵֮ˣСʡԡԵȱһɡ
Ⱳûɶָˣ̳ܽһͽܣһԴзͳҲǴһָԷԶԼһɡ
ֵֻӣͱŴ¼ĸ
һ־Ƕ⣬Ͷ˼
鿴ִȻǼأȴûиԵʹã
ûиԵĵӣٸߣ֮ʱҲֱʲôã
Ҷ޾֮·ϵּһ·ھȴиԵҲǸˡ
ֱӱ¶ݣʩչżҵĸԵתּϣ⼸˳˳ˮ
ʵֻһĸˣ־ڣǱĬظıֻȽһɳ졣
ãɸп
ѹҾССͯȻǲʸϼѣٲȫԵȻǱȲɶӢҲĪңǸˡڶΪ֮ģΪӡ
Ҳż󣬾ˡ˷ŻȱݣżҲܶҲܷƹ֮ңʵڿ֡
ӵԼҵķű£ɶʱŸ̿ϵһöͭ顣
ֻǶȡһЩˣҪеɣޱȷҲˡ
룬Ǹֳһ˿ЦաұҪֹ
ȴǽɵİ粻
ɳȥһ㡭ô
Ҳһȡֱһ֣һͽϵѹˡ
ҵģƴˡ
ĸ뺷֮ɫҪȥò˵ͬһʩѹԭء
Ҫ򡭡
ʱ򣬸־Ҳѣ۾ʱŴˡ
ЦеأҲȥֱӽС
ȻԵȴӦżһ֮ˡ
ô£
Сһ۾оΣҲڼ˯ôôּˣ
ǺǡҲ֪ôֻ࣬Ҫּ֪żҲٶûˡ
Цأָһ
ڣ
ӵͷ͵Ѫڼϡ
СȺģй̵ζʱŵôˡ
ּҷ޸ǻ겻壬ΪҪɥȪ
ּ֤ˣɣԾƵı飬Į
ɣɣ
ָڵϣధ󣺡СһʱģǧС˵ĴŹҵ޶ɣ
ֻһ䣬ǽϣС
־˵ͬСʱ顣
СֻǾּ飬һƬãȻ
Ҫ֣ܾͽУס֣
Ŷ
ɾȻͣˣָָ־Ц֪͵Ĵ󸣣һԼȴɵָ
û͵Ҷ
Сģоһܹؼʱ򣺡СҲԭˡ
Ҳãƶ֣ɲװæġ
ЦеҲҪģҪѹǵǿʯͷΣ
ҴӦ㡣
Сһڣоǿģ·ʧȥһ㶫
ã
ɵҲ㣬ҲλɢɣЩֻҪǿʯͷպˣպм֮
Ҳ˵ֱӷ㣬ȡһΪݹߡ
żնجܸ֮оʯ֮Ƶ֮ȥֳݣȻһ
һ̽ͷһ顣
ȻֻصĵȻڣȴʡҲٹ򡭡
ɿһϲ
Ͷõı꣬˫׵Ըû
ںżּһΣȴˡ
СȻûʲôö
ֽµķҿ˿ûʲôö
һʩչķϾҲҪеɡ
ʹˣһֻҲʲô£Ҫֻ˵Ͷ̥ȥˡ
гһգҵйˣ³ֻ±ӻҪҿʮٱ֮ǰ˵׼ֻسɵҪ࡭
ɰ̾Ϣ뵽Լ
֪֤֮·ֻܳɹȻǣ


94 ɽͨ
Ͻ
ɵ⻯˼Ԧɶݣֻһɫƥ̼Զȥʮ
ã˽Ȼң
һۣиֳϲɫȴһ֤ͽ֮ʱԶˡ
𵤼ķ֮ͨǰͬն
رʹһƷ֮ˣá
ǱʱգȴڡƷ֤֮࣬һؾ磬Ϊɽͨ顯
˾еķɽѾ൱ǵĻڽЩ顣
ȴ֤ãôķ֮ʱͨɣ֮ϲ
ԶƷľŻδֺ¡
һƷ𵤣ģһ컯ʼգ޾ԡ
˦һ档
һ»һֻСߴߴؽţֱһƥСڵϷɳۡ
ϻ򣬼ʮ꣬˵ͿΪ飬֮ܿ·컯
Ѫȥ¿
𺣺֮ǰѾ߹ɵַܷ㡣
ͷҲֱûɳ˼ȥ
һ̣ɽһУʶڶĿ
÷ɽǱ룬ֻҪ⣬ɱ˷ˡһµĺֶΣףЩʲô
ЩǲŻû⣬ɵϿա

ӣûˡ
УһͺͷƤȻǱոȵɳֿɥ޺˦ϵɨ㡣
鶫ǰٹеһΪȻͨܳһɢɡ
置֮УνկпĳŮֱǿҲò١
ֻϧԴӴͷڵ󣬾߱ˡ
һʼڵ׷Ǳ
һģһרȡڵķһʧ벻Ȼ͵ˣԼŭ׷·ţߡ
һΣǿ춯ȥˡ
ûмʲôôͱǲɷ˵һԴУ˷𷨣ԼԹ䣬ϺоȻ˵ԼԵӲˡ
鶫ᰡ
ʦ֡Ա߼ʦģϺнᵤΪʦ˶һܴùҲзţǰٹڣĪҪӰɣ
һ뵽պֻܳիıʦֵܶ޲ñͷʹһ
ѵɢɣΪ˵ô
⼸СеҲȤҪҸʦ˵˵͸ңūΣ
ԱͻȻһСЦģȻǹŵɡ
ֻʱգȻѾͨΪ
鶫۾ΪԼˡ
Сż꣬ôͳɢˣѵԼΪ˲ֵǮô
ɣú֡
ƵЦǶ״Ƥһ飬æȵ
ЦиǶһԵĽ𺣺еСͽӣֲҪ֡
ͽȻƶɮҲϲý
𺣺˫ֺʮޱϲ˴ӣɽδ
ȴڿϧΪҷûյ˴Ե֮ˡ
λ𺣸ɮҵĺѣǻ񣿡
ЦֶףӢˡӢ顢ɵ
ʦ
СǺܹԣǰǵǷ־磬δ
ڵķǿظԽǻԽҪȴһٿܾôŬҲֲˡ
ŵȴǻؼһˣһݻԵֱͨΪһȣȴ֪һ
磬Ҳûüø
𺣺ü֮ɫ
ֲؿǴϽһΪ֮£Ϊһˡ
ЦԭЩԪֻ֮¹شֵŷɽ鵤Ϊ֮
𺣺һʵѹ֮ˣ
Ȼκϸɽ¡
ЦƵ˶һۣĵǷܲˣǰҲðɽȥ
ʦʦ壬αͶǴݣ
ŵɽеҲ޳ͨʲôѣһͿǷɣҡҲ
ǰ仹ãδЩɫڲ硣
ǡѾᵤ˰
𺣺Ƥ鶯ո˵䣬ͼЦһ࣬У˸̽
δ䣬ϵѾһΪһ磬ϰա
䣬ֱȥ䷨ţֳһɫķɽ
Ƿɽͨ飬Ϊһһն

ϵովЩ죬ȻоһɴϮ˴ͱͷȻһܣ


95 
⡭
·Цд󾪡
ϵȻΪȴҲǵƷɽ洫ĸ֡
ôһͱˣ
һӣһŽͷɳΪ⣬Сλס
⽣⣬Щ죡
ŵһĻоĪЩϤƨɿʼʹ
ǡ
ϵҲԼͷʧе
Σƺ˼λ
һۣƮƮߵǰһ֣˰еĻղҵĻӦе⣬Թնһ˵ѣʵڶԲס
ȻڵǸϵȴ޲õ϶ȥ
ŵɣ㷣ɽһͰʦ壬˵ûȫͬΪɣôô֮ף
㡭ᵤˣ
Цв𵤣һۿؼ֮
ǣ
Цֳһֺգƺ֮
ȻǵһƷ
Цв֣ϵŴͣƸĸ󡡣
ͨɢɣҪ𵤣ҲҪʮ๦е궼ɲżֻȻ
Сӣô޳ͨ죿
˶һۣﶼΡ
޻ڣ
һɣҲ޷Ļš
Ҳ˵ʱ¼ɽɣҲֻ䳤һ
Ǵʱ飬ͺԼеʮ߰ŮͻȻΪ˸Ӷ˵ļӸС
ѼӲˡ
һ˵ã
ЦЩ壬֪Ϊηչͷð亹ɶӢɽˣǱųü׿£ô˲ۣĪǡб䣿
Ϊڵʿµľ仯߸ԭơ
ʦ㣬
ϵȴ뵽һ֮ףһɽǵþһֻؽ
޵߶ԣʱ뷲ײͬʮ겻һ¡
תһ룬类һˮתǰǵƷòһͼϳ˸һƷתƨӦ˽
׻ЦеиǿָϲϲѵһƷ
л֪λЩСǰϽΪ£
ЦеظףӢ˴˸кһһɨС
ŵɲԾ͵ͷЦ
ΪϽ׹ɽݿնѣϾЩҪ˽ᡭҲСǵ
ЦеȻ˵ҪΪշţʱֻȡ衣
ԭѣʵϻ¶𣬵
ɹһЦ
ʱޱͨƺ򣬵һ֣ɳ
ݣ
ڷɽһͨ飬Ϊһ磬ʧ
һ˲нƿ
ȴǽ죬ȿ⣬
˲Ϣǧ
ЦȻ

һڻϣѾ˲Ϣǧ׹ɽݿն
ѴʱպһƬľ֮ﻹں޺ţɽ̫ɱѵͽѵĽϽȥǱ׹ҪЩСÿ浱Щҳô
ͻȻǰһհ㸡֣һն
죡죡죡
һǵʯ֣쵽˶δܷӦ
ϵըѣΪһľȴһնƣˡƷͨ
һ̣ͽʮ߰˸رһö𵤣ʳɷ飬ȥˡ
һз˲Ϣ֮䣬Աѵ˵ӣǼѱһնɱȻƿ֮
֮󣬲һͷСսսصѡˣ

УӷɵָɽɽҲŹȥʮ
ǧ֮⣬ɽȡ׼̽ȡ
ʵϣҽͨһϣûнͷɲô죬ɽͨ飬ʶܸϣɱˣǽƷһ˲նȥϵĻ䷨
ʽƾȷȫҲδնɱס
֮ɱλ𵤣ľǷɽ͵Ϯ
˲Ϣնɱƾʲô߷Ҳʩչ
ҪֵɱУΨͨ黤ķͨ
ϧһûУնɱˡ
Ծ¶ЦΨһЩߵģʧѾնѣ
ǡ
ɸЦȻش
Цжʱ
ҲǽеľţɽϬɽɵ洫ȴδ֤ý֮磬ʩչͨͷһݣɱϺУһŽͨ黤ǲ壬˷ͨӲƴϺƺЩƴ


96 ׶
⻯ɽһɽǰװ֮ʣѾ˱

Хزã²ʱž޴ĺι
ЩӴ󣬼½޵ʮʮ֮ޣֻʶ磬󲿷޷С
иԵ֮Եɺ¿ۣ̤֮;ȡò׳ɾ͡
ͬһ֮У۷ۺܱ⡣
ˣƺ͵˱㺮ĴС
ȡöżҵʶ̽С
ĵͨ漰ֻأʮأоһšֻؾϢ㡣
ʱһֱǱĲ򣬴ʱãһһɵĹͷ£ȫ
ϵڴˣȻϡ
ʿòα仯Ϣǲ䣬ֻؾͬתһһҲ
һ֮󣬷ɻַų棬ȫһͷ֮С
֮£¶轵һЩ캣ι
ûǰҲͲǣһ·Ǳĳѷ졣
һĻЩʶȴӹسѪпĻþ
ǱԽԽֲѹԽӴ
Ƿʿ˳ɾҪѹˡ
Ż⣬һǽϱһߡ
ǽڹ⻬ЩۼԲȻɡ
ˣǴ˴
Ϸһ˿Ц⣬˽ȥ
ˣ
˶֮ף΢ת
ܻٱ䣬ƣˮ뺮ȫޣһ
֮ףעĵڶԵô
С̽ȴִ˶ѻķϲ֪꣬ƶ롣
Ҳûе鴫£ûʲôϢƺֻֿٵһ𸮡
ΨһЩģֻҡ
ƺңΪ׵һ㣿
ִɢĴţһüͷһ塣
ڣӦһңΧľܸ࣬һڵϣеľȻ⣬ȻǷƷ
ɴʱעѾеĵ¯
ڵ¯֮£ȻһɫĻ棬ȼţ֪ȼ˶ꡣ
Ҫֻ֣ͨҲϨ˰ɣǡϢ𣿡
Ȼ뵽ϸ顷֮ϣ˼Ƴһ𣬲ʧ
˶Ƴ籸˵˻ֻһ㣬κͿһֱȼգϨ̺컯ֻһֱѰҲΪź
ʱϢڷɵġ֮ۡУЩͬ
֮ڣƺϢתѭݣǳ
ƺһϢ𣬶ȼ˲֪컯֮棬ΪϢ컯𡯣
˼ԼΪηǵȡݻԵ
ֿͭ˴ģһƪ֮
۹ⲻŷɽȻûⶴݵģ̺ħɽ֮شѵˣǸħ޵ļһﲻɣ
˵Ī¯ģ䡪̫Ѿϣ
ԭ֮עĵڶԵһڷɽ˵ɣȷͬСɣɽɷɽ֮¡
Ħ֮󣬷Ҳһ
֪ⶴˣһλ֮
Ϊ˼˼棬ϧð棬ħѧħؾӴħޣԸһھɽ
ȵ֮۷壬׼ʼʱֵõһ顮̫
伶Ҫǧ꣡
һķδܻôأ
˱һȡ֮׼֮һϢڴ˻Ϩԣ൱һֱ
ܻǧ֮󣬻תޣͿȡһĻԵ
⡮̫롮Ϣ𡯣ǺεȴԵ
õֺ󣬾ʹˣ֮ǰһֱûлʲô⹦Եñ䣬ֻг٣δ޻ۣⶴһֱ
Ҳˡ
֮УϢȴһֱ趨̫ģѽڻһ壬ôִ֮
ֻ˽һͿһ񽣣
ջ֮Աߵġ̫νԣ˷ɽΪν࣬͵Ϯꡣ
±һߣ֮£Ҫ
֮ϣȻŷķҩҲҪҹ
˼ϥϸϸ֮
֮Ȼ˫ۣνںħ֮һǵħ䣬ħǰ˻֮
ͨɶԣһգһСľҪħͷɣҶôǺǡ


97 
ڡ
һϢҹԼյ¯ڵ̫
һĻģڿʼһ
ܣ
һ룬¯׵Ļһʢ
¯ӵУ̫ѻΪһŰ͸ҺΪΡ
⽣͸Ȼʣһתֱʣ˷һŴΡ
ʵϣ֮ǰʱⶼϣתѽǧΣвϼôִ֮Ŵβû˿谭һ͡
һ̡
ħ䣬֮ǰһƷ֮ʱħͷȻ¯УҪȡ
̫ħ̣
ϷЦʩչħ
¯ڶʱһУ֣̽ħŷ飬ǺһĻҾ硣
Ԫ֣ɡ
ѵãðɡ
ħ䣬ϡŹֵħһ¯
¡
¯ҲǼ챦ʱȻԳˣӸðԪϸֳ˿˿Ѻۡ
ħֻߵħħ֮Աħѹħħ˲ܱ
ħԣҵġ¼ƺ̵伮ҪֲֻϧûйֻĻ˵һֱħˡ
һ˲ͷ
ħҲǲϸ֣ɡ
һŴΣҲûħͷ£ͻף֪ټȥ˵ҪǳҲ޷Ըħͷ½磬ա
á
ȵٿ¯֮ʱһƺ̫ͷˣǿνû˰ɣ

ææ˻棬¯
֮һڶڻصҵĽأҵķɽأҷ¯ôһڷɽأȥˣ

֮ϡ
ϥƵԼơ
ģһڰ͸ϸ븡֣ǳƺһ˲Ҫû
νѾˣȴͷһηϼϼӶԺȥô찡Ȼ΢޸һ£ԦʹҲûʲôҲɶɶô
ȻڱԹɿûж뷨
Ͼλǰ˵ıѪԪҪɵһ
ۼֵԲѷɫɽħնɡɷɽ
˵һ֣ٻ⻯·ƴһƴ
ãҲܻߡ
һԪˡ
һ֣СĪԺҪţܡ
һᣬڼͬʱƵǶ䡮Ϣ컯𡯡
ԤУԼμ̳һԵģ»Ϊ档

ɽ塣
ɽɵƽˣüδ֮ʱҲһ߳壬ǿڽкôһ
ɽһλϵ㻯λϰʿƴüʮսʮܣӴصðʦȻѾ޳ɷ࣬Ϊü
üڵдԱһλƮƮɽϡ
ʱһڷɽ£һӡ
Цɽ飬Ͻ֮Ѷ
ԱߵɽЦ
üۣüëһԱߵɽϡ
ⳤϲ𵤣ԶԶ磬𾪵Ѿɽ𵤣ǺãĪǴб䣿֮Ϊλ˲أ
ΪأǷɣȷ֮ף
üԼ֮ǷǳŵģңҲ˳㡣
תӣƺһǰ΢ף©ԽԽշĳ֣ʰ
ɽ϶ͷѾ亹ƽ¸δãʾ£
ɽ縺֮ˣ֮ǰ˳һڣδѳɣױܸĵģ֮׵顭Բȱɽռ
üЦ£ԽǵΪԽ֪Ī⣬η
֮ףɲСɱȡ㿴̶꣬ͽ𵤴ɡǵһƷˡ
ɽһۣԣףӢˡӢ顢ŵɳ˲ӣҲȲϷɳʧ
ʱüüһָɿáԼ֮׵ĵڶԵˣ
ǻԵڱϽЦһ𡭡ǡӽȵǣǺˣ
ɽסˣȵ
磬㲻üࣺ֮׵ҲԲĪⳡȺɴ٣б


98 ɽ
ԵǷµԵ֣ƺӦħ
署ȡл
һֱش˵ȡ˵ĴУΪ˵ӣֽϽѹõĹȥˣҹ
£֮պн٣
̶ܶʱΪͻͽҲǣ٣һ޳ֵԵʡ
ǲ֪˵һ룬һϢ컯ǷµԵ֣ȻӦħ
¶λǰħѲϵҲûʲô
ɴʱѾص½Ǭ͢¡
λͬҪ˽һ
ɱʦ֮𣬲ɲ
ɽɣˡɽǶţȻûԪһλ޸򣬻ɽҲϬͷûа˵ϢЩѰ찡
һ˿˵ϢǷҲض˵ֱӷų룬Ͻˣǧ֮⣬ȡ׼һĻˡ
ʵҪ£˱ӵһڷɽ֤áƷɽͨ顯֮⣬輸
ҪģǱնɱ֮˵Ϣ
ѵϢڽϽϵõɽϴˡ
ңʱҲǽˣûжʲôɽ֮С
ĻֻǱ⣬֮ʱٶˡ
Ͼɽ㾡Ѫʱʱпܵס
ֻǡסҵ룡
ʵ֮䣬κֻ¶ᱻһ
˴˽漰ŲƵļϹŽϴ֮⣬ɻû뵽ʲô赲һ̡
˵ķȫϢĨȥ˽󲿷ֽ𵤣ԼôĶ֪

ɽ
ɽ嫷ǳ
ɽɣųŵһɣȻݬ룬ܷ磬ƺƴн
˶ڣɽɡڡ鹬ңĸЩɼȲ
ϧнеʵôġ
ʱķɣаսˡ޸֮ɽɵӾϾɱ
ʩչֻؾһͨ˵òɽ֮ǻ
ɽɵĻɽΪƸ󡯡޸ֲãڴ˽㲻ˣҵĻȥ˵͸ˣֻκβ롭
۲һ֮󶨣һȥѰҰ˵ټ
ɽɽŴ󿪣ʱеӽȴڻɽ֮⣬־Ӫһ̨ͤ¥Ϊ⸮ӡ
һ֪Щͽͽǣһ΢ʸûУֻ⣬ͳһиƺŵӣ洫
ڶ࣬ɻǵһο˶ʿ
ݹżҲܼĻŸΪʩչṦ·
ɴҡڵؿȻû˾ֻҲɽɵӣϾڶ࣬ûĺһ
ͻȻһ
ԶԶͼһ̳ܣͯͯŮǰʿݡ򷨹ģӵмʮ̧ܣƼΪˣ۽ǳ顣
ʦְ
ԱߣһŵӸ̾ǰµ֮һˡѾ𵤴ɣһҪˡ
ӣÿһλпܽɢɣңڣΪ洫ġ
һӸ͵Ľ
ɽˣ
ˣ΢Ȼûʲôѣԡ˽ٲô
ʱ򣬾ҪȥӵϯϹء
룬ɽŵӣЦ⣺°ٲóٲݣλ
Ϊˣ
ɽɵӶһۣʵ
ʵ¸ոջ׼£ɽŴڣ֮һȻɲͬСɡ
ɺЦּλλϯȥָ档
ӡǸҲãǲ֪ѿ׼°
ӶһۣЦ
ȻҰٲñûУһ֮ȥ
ͳƿһöԲĵҩ˱ǣöҩ͸λΣ
Ǻãӣ
ݶӶһۣץĸоæӦ
һ̸֮󣬷֪һСӡһԳơӡԭǴ˼ҵۡ
λ˼ҵĹӵ˻Եɽɣ˳ͽһ۴̡
ū츳ȻҲѧַ̧ٳɽŵӡ
ʱܴʦ֡Ű
СӿΪ񣬲һܷǵøʦֺúúϼƺϼƣ

ȴ֪Ϊǵľٶڷע֮¡


99 

Ӽó֣ųʢ
ʦ𵤣Űʮʮҹˮϯ
ӴŸİǰȻ˿ûע⣬Ծڿ
ɴϯ䣬ðķ֮ࡣ
֮⣬Ҳĵнġ¡
ɽڵĶԼƾǼΪ䶯
֮⣬ڲ֪ιʱţҲвἰ
ǷڣнɽȻûȣҲǼҴҵ󣬲֪ţǸҰ߱ȻǸħͷ
һھƣϻӡ
ҲǣҵףڲħŲɹ֮ءϵҲ֪ôģȻûг塭
︹һ䡣
ʱһɽɵֺõ֮УΨʦϲ˵ƾ󣬻һ֪ҵȿɷҼ
кβɣ
ʱȡһ˺ᦣֻҡһ£ϾɭɭΪħͷ
ý֪Ϊᦣʦ˼壬һħ޵ĽƣѾʮصɷϡ
ӵȴûһ֣ϯϵķͱˡ
кãȴû˷ɣеﻹһλٲͬбҪ׸ʦ
Ŷ
ĵƳ۷ɣ̫ص
ɴ󷽷ǰЦһҪλ͡
һ«Ⱦ͸С
ǡ
鶼Բˡ
УȴټϾʮصɷԲһơ
˵ɽ⼸УзĶǷëǣرʦ谮
ڷģȻͨɢɣЩ
Ȼϴ˱ұ㲻ˡ
Ŀ̰ӶһۣҲǰգ֪˾޸Ͳˣ͵͵Ҹطã
ȵȣ
ϯһ׷ͻȻе˱죬ƺǷڵķȣ
ڲǱô
ӽһ䣬ʱס
ڴʱ̾Ϣһȶȡ
Ӻôһһȶпɰ֡
ɰﲻͷӱһѪⶼʧֻʣһ߰׹ǣɢܣΪɻҡ
ɳ֣Ǻ飬Ҳɱ⣬һȡ

֮Щͨûеʿܹ׷׻Ϊҽ
һֹϯѾûлˡ
֣ù棬һ̾
վֻصˣла˼Ľƣȡһ˿Ϣ練ơ
Цһ븡֣ûա
ǷɿԦݹ⣬뿪˰ֳ
֮󣬾мͨɢɹΪ׵ĺȻһλ棬ѿؼ𳡵ء

Ƹڡ
̨߸ڰ֮ϣʿˣ䡣

Ƶͭͣص
ô£Ϊ˳֣
һ¥򿪣ոս𵤣ڹ̾İ˷˳üͷʵ
ʦ壡
һͨ洫ӼԦһƬҶɶݶͽף̳Ѿǰ鿴
ŵǵ¡
üͷһ壬ݬЩ
һ˲һ̳ϵʦܣͽӱɱˡ˴λ£ġ
ɫȻüΪ
ûע⵽Χһһڷ븡֣׼˰ˣĿھһ̣
ۣ
Ӱɫ࣬ȴƥֱӽնɱ
Աߵ洫Ӵ֪ͣʲô¡
ôдػ֮Уһλˣôˣ
ߣ
ڰɲǼ䣬ɽɵĶУһʶѹһŭߡ
һͷۡŲͬľ˸ֱֻ֣۰޾ƺ䲻Ϸɽơ
ǡ޸ķ࣡
ңһ־ȫתƸ󡯣Ҫֳڣá
˵λӦν죬˼·Ҳȷ
ֻǣһ֮䣬ֱӿԽʧ١
ͷ۵ķ಻ɨɽţֻܷһŭ
״ɽɵļˣﶼһ
ͽȻǱ˻ڴɱ˰ˡؼǣ涼δץ֣˵ԷҲҵȣ
ɽɣʱ˴У
ȴΣǵ˵İ񡭡


100 
ɽǧ֮⡣
ֳᦣϸĽơ
ԭֻǽһЩԹ֮񾭹һλ˵Ȼħͷȥø͡
ħ׹ħħѪħħôħţȵȡɽɱţӣ¼ЩħҲ
ʱѾ뷽ۣ֮Ͼʦպá
һ䣬ո֣뵤
ƾ⻯ɽӦһޣܽɽ𵤡
Ŀĵ˼꣬ѡһؿٶͷʼ
ֻ֮ɵȵһ漰ֻصͨ
֮ǰżҵõ򴫳УֻΣ಻Ʒ
ⷽôܽܣ
һޣԣϹسѪԣ򹦷

Ͻ¡
Цһǰͣ𺣺д֮ˣҲֱϥ̸۵и
֪䣬ĵϽ̡
׹ɽݿն˴УǴӦ١ѣȥΣ
նɱ֮Щնݳ뷨ʵ
˺ôɱԣնɷɽ֮ԣ񻹲ִ֪ܲƴ˽
ЦƵ˶һۣݿҲǸޣȴһڰ׹Ȼ˶֣ػɽ󲻳ҵҲ޿κΡ
ԭˡ
֪ݿȻ羪֮ȫٴηɽնɱĻˡ
ǽһɱС
һݿնҲƳ۽𺣺УЦʵٹΣ
ӷ𣬴ºȴ֪һǰٹλˣʿһϲƣȻɽһ㣬ȴϴһͷѪ񡯣˵ƥз࣬ǳ
𺣺ֱӰѰٹ˸ɾ
ʿԪǼ£ԪޣӦ֮Ҫ˥䡣
ٹȴ辶һͷѪ񡯣Ƶڷ֮ϣȴǴиԵɹνѣƱݿնҪƴ
ȻҲаٹʿݿնֵԭ
ڴ˷磬ȻܵѹɽɣһڡⲻԶ
ʱڼλͻȻĳ򣺡á
Ƴڣʵŵںδ
ףӢֶʱֻܻش𣺡͵ܳȥˡ
λѣͬȥΣ
ЦвӣȻӴݲȣЦʵ
ã
ϵףλһԦƲʣĳ

ʱ΢ǰ
ŵɲͷ±ƣرĳѾɽ𵤣һͨ޴йΣ͵͵˳Χˣ
ͻȻӰͺͷƤǸ鶫ʦܣ͵͵˳ȥ
ˣĪҪȥЩ£
ŵͯһ𣬾ʩչ˸ĸ˹ȥ
ʦ֣ͺʩ˷Ӳģ
һƧڣʦܿɥ
ߣŹƳأͺ¿ܾ֪
鶫¶һ˿Цر洫ţһֻƣһὫǰһӰ񴫻ʦá
ʦʦ֡ʦɵˣҪ·ӡ
鶫һڣȥˣɱ㴫ѶʦʦҲ֪Ժô죿ͺ¿ȻҵȷƳͨҲѧϰһֹҪԷ߶⼸ҲãܲɱˣҲɴ߶ƴѶ֮ǰѾԷϢˣϣʦǡ
ǻмʦֵܡ
ҹȥܵмڣϺлɣ鶫Цʱ򣬾ʦκβͺ¿ܾߣ
ð
ŵҲ̲ס˳Сͺ¿Ȼת˶˼һȥ𷣡
ѾͨɢɣԸסͨˣֱ׾١
ȴʱһΧ𣺡ССͯ󣬾ҵͽ
֨֨
УȻɳɫķɳ棬ŵϯ
߾ֿ
ŵɵһָһɳЯħ𣬺ɨƳ档
Ľɽص֮һġ̫ħ䡷һֱָԪ洫ؽȻͬСɡ
ټϡ̫ն̫عֱָɴտҪϰġϸ顷
˵ŵϣһڽϽ
Ϲ֮ڣƳĿǡ
Ǹİٹڽʿһʱ飬˸һ«˰ĹƳ棬ô֮һ档
С
ǽʿʬֳۡͷ̷òªȻǰٹ֮һ̻档
ףԭСүǿ
ŵɿԼѹһ𵤣ȴϲ


101 Ѫ
˵ŵҲࡣ
һʼң˳˳ˮֱ¼Ϊɽ洫Ųһ
ڻ֮⣬ɵ֪֮ף㱻
ɢģ˻Ե鵤ͨͨδͷһԵʡ
ֻһȣ͸ΪʦϲѾ˽Ͻԭ׼һڷɽҲˡ
ɲ֪ԼĽϽֻ³ˣϰħʮֲƥ䡣
ħħһħͷаĿǡ
ÿμɽϽеĽϻǱ̣ŵɽɣ˵ϽֱӸˡ
ȻɽҲֻСʹ룬ԤƵȹһʱ䣬ŵ֪ˣʹºʵķɽ
Ͼ֮һδħ
ŵɲ֪ЩԭΪԼҲɢɣзɽ֣¶ϽԽ
ɣԷȻѾˣ
ʱͱòҪҪġ
֡˹Ȼǡͷ
γɢģһ𵤣ȻԼһƣŵġ
ԭ̫̫ǿˣ㡭һŽ𵤣СүҪɱɢɢģ
ŵɷɽ֣ʩչħһħ֣̻
ϾʹˣԵҲǷǷɽ洫ݺᣬл渽ϣǸаƳĿǣ
ҲһСɷǣ
̻ίòС
ʧأôԷͱˣ
ȴ֪ŵɿ赭дնԼεĿѣʱֲ˼ҪһӣҲɱһ𵤸ơ
ƫƫ̻ڰٹģȻٹһ洫ȴ̫ѣ̰ͼǰףյƷһĹƳֱƵ޼ƿʩ
һͷ亹һ׼ӣͽҪˡ
ߣ
ŵɿ̻Ҫӣʱһʩչ˽һͨΪһͻͽ⣬ٶȾˣĶݹһ
̻¾һǷ֣Ͻɱʱһغ
ϣ鶫ʦѾɵۡ
ʦʦСɱˡ
ĪΣ
ʱؼһƬѪ죬ƺѪƮ
֮ϣ˻ޣ𣬻ΪʬأƺȡһԪ
áѪˡʦıƴϢŭ
鶫
ѪɲǲǰٹڵӣֱѪһκ˶ҪΪʬ
ȷĶٺεȿ죿
ûȹŵʰ̻ĴһƬѪӰٹڵʮء
һƬŨѪУ̽һֻ֣ø֣ŵץ
⿰ȷһץ¹ŵͨ۷壬洫ӣն𵤣ҲҪ촷ۣ
ؼʱ̣һһŽһ磬зնɱֻϡ
һΪ춾Ѫɢ
ˣϵһҪ
ϵŵ˻ôӵۡ
ԱߵЦиɴ࿴ŵһֻۣ뷽עһƬѪ
֮ҵƥУǺã
ȻֵסѪһ𺣺ȴΪƥз࣬üʵ
Īҷɽȥٹɽţɽſ飬Ҳع˭ɱ˱ǡ
ֳֻȻʵ
ɣѪ񷢷裬ʧȥƣ¾Ͻȴҵ֮Цæܾ
Ѿɱ˶Էһλ𵤣ô˽᣿üͷ
ʵϣνġ
ϾֻǸҲˡ
ңɽɶӢ˫ڴˡ
Ĳ˵ɽɵķͱػȡ
֧֮ŵԮֵ
һ֮ΪɫƷλɽѣЦͻȻ
ã
𺣺дϲڲԳɶ죬ɫƴǼλ֣ǷҲ塣
˽編ȻԷɽΪȴҲмڷɽ֮
ɫƷټϡŹɶɽɷɽΪɽ屦עΪӢա
γУЦЯԷһ
·է֣˶ϲѣΨзһͻȥˣȵѾɽ˰ɣ
Ȼ⻯ǶģʹûԪ档
ɽûԪǴ˽أɲ֪Ҳȥġ
ãλҼ֣ȥΪǱȣ
ֲȥһ˼˼ˡ
ɳХһӢ¾̬һնɱѪɫĻ
һóȫ󣬻ⱩǣȻһ϶
ᣬһΪһɫ磬ʩչĶ٣ɲǼʧ
ѪҲȥϾĿ껹ǹŵɣֻʩչѪ⣬ҪѪɫĻµˡ
ŵɵ˾ʧԭظֳһɸɫΧȻסѪʴ

ɽ
üָһãôָˣ


102 

λɽһб
Դ֪Ƿɽᵤ֮ұаţһ֣ôСͬһѣɱžȳԵ֣
ɶӢħΪ෸ȥϽ˳ƶΪ˷٣ҲɶӢԭѵٴֺ֮⡣벻ӾȻˣ
üЦ¹ãдǰѶ˰ɣ
ǷɱȥȳԷǷɽôһ
ʱ˳öԷΪɽ䣬ˮɡ
ߣҪȣǾûʲôý
ϾһеףǹŵأɽɷҪһαѶĶ顣
ĪҲ㣬ôһһˡˡһɽϼˣ©һ㣿
Ұ¡ЦƵ˱ѪΧǺãһϷʡ
СעĽǵþһĥ²ſɳüɫƷڣް徻УȵԲ֮գұħȥնѪ񣬷ǳ
ǷɣһۣɶӢԭǣѾȥ룬ҵ֮ܣ໹ٳһΣɣӡɽԵˣ

ģɽ֮С
Ǳһԣһͷ𵤼Ĵ
͵һѪֻؾ޷Ϊͨƣ
ɫһ԰ףʹԣԹسѪԲԾû취
·˷أʿֻسɾʹ
ֻһߣƾξҲһ
ǹһ˿Ц⣺ֻؾֻΣ޷ģȴ︨ͨڽᵤ֮ʱһöƷֻصһǡϢ컯𡯣һǡĻȪڤˮ
ѹ֮ǰռǵȥȡǱ֮µĻԵԭΪ룬Ϊһ棡
ĻȪڤˮȴħŴˮЭϴʣУʮϧټΪ֮ƣǰħһС
ָһ㣬˼ǷǱ˵Ե֣ҲӦħ֮УҪħõķȻαװħޣаֻؾڸϢûж⣬Ҳкʵķᦣ
ħ㣬Ŷ
ԪҲδܾͨ͸
⣬ֻҪðһħ֧뷨ࡢԪȴ棬Ҳ޷
ֻҪȡǡĻȪڤˮȻЩѣֱ淨࣬ѳɡ
Ҳˡ
֣ٻشԷδزһԡ
˼ţɻģʱʱų׹⣬ƺ˶ɣȡᦣһ£ֻһɭɭħų
ţɸΪħᦣҵħ䡭ȵȣ̫ħ˭ܱװøħͷ
ȻãƺѾˡ

ɽ
ɽλڴǬ͢ɽܲ츣ضУǴһƵء
֮һ鹬ɽڴ˵ء
ֻǺħ֮г˸ţӲǴ鹬Ϊϳħĸ
Ӵˣ鹬ʿħƲֻƵ£Կ
ħϷ׳Ѿħ
һգһݹӹ
ݹаɭɭƺ˲֪ԩ꣬ƶ֮ʴɭɭޣʮˡ
ڴǬ͢ؽ磬ҼԦĶݹ⣬˵Ҫ·ĸֿˡ
أɵĽܵĶݹųͨ衣
ƵУЩ϶ٻԣ̫ҡһ㡭
ŷһħ֧
ħŴбɲ٣֧ڶࡣ
ֻһֵСۣ߸֮նɱɻ˲ħ伮
ʵϡʦη˻õĴУҲǳһλħŵӣôķ
ôһħһ飬Ҳˡ
˼䣬ǰͻһݹ⡣
Ƕݹʷۺɫ꣬ġ
һ׷˹ȥеӽ
ǶݹȻһֳͣһλŮޣűɴ£ԳԶЦøεС磬ǺˣסһΪ£
ŮҲǸͨħޣͶ䣬ƺ
Ǭţ˵ħħ֮ڣڣָ·Сܸм
ɻش
ħŴ㣬ܶ洫ͨԾֻħ̳뼸У˵˳¡


103 ħ
ԭǴǬСܵܣѹصӲ̫һ
һԳԶЦָ㣬ô
Ҳ˵žţЩҪ̷ɵϸ˼
Ű׹Σ룬Ӱٱȡö׹ӡ
Ҳɱһ֧ɵսƷõʱ֮İ׹ƶɣܶħŶõ
ţˡ
һｫ׹պãЦұָһԣȻҵн࣬ȴҲָ⡭õģȻħ洫ӣͨ伮ۿٴΪѪ׹ǹȴ֧ͬ洫ٴεЩҲ˵ܽɽ𵤾ˡ
СȴǸĸߵģħ֪·ӣıĻȪڤˮֻħʵ
СܵȻܸߣֻĲʣ޳ͨѾħѣѣѣȥͯ࡭һЦ
׻˵ףΪβȴ÷ͯҲáæش
Ҳաһͬȥɣýһλħġʹؽ¸件ģħҲǲѡһ֡
ɶʱۺݹڣһĳϡ
Ů޳ԳԶЦЩ̬еĹ
ɽõĵ伮˵˵ףҲ˿˿ۡ
ûʱ㵽һĶ
һƬ࣬㶼ĵ̣л˼ʳѹθɫУԺʮҹҹϸ裬ò
ʱǼ£гʹ֮ǰӭݣ÷ɿûƤ
Ҫƽʱһ˵þҪڴˣʱ£ʵʹɵˣͯͯŮ׼Σ
㶼׼׵
һͿĨ֬۵׻شɵĿЩơ
ǽҵɾˣޣֻɫҲҪ
ɴ˸ԹһﴦЩ
֮أҲСħΪÿ궼ҪͯͯŮ֮ࡣ
νġʹǽ񡯵ħʹߡ
÷ðԵͷ֪һûƭħҪˡ
Сܣͬȥݼʹ
һЦشŷɣһ
ڵλѾһղ԰׵ħʹһ˫۾ɨ˹һϲߣЦˡ
ٲ٣ýú㽪ˣ
һȻųַ飬ɫȥ
ţһνʲһʮߵģȻѾ޳ͨǿȥͯ
ʹЦ
ŶҲҵһλǴӴǬһһָɣҲ޳ͨƼͯ
Ǭ֧šܴƬ̶Ѩɱģй֮ҿ
ʹһȡ
ǰʹߴˡ
ħʹɫֳһ˿ζЦݡ
˳ȫɽһٱȥ
ܺãɨһۣͷұ¼㣬ͯɡ
ԣֻһС¡
һͯ˳ˣҲȣ
Сʮ߰˵ӦôأʹЦζʵ
һԴ˵Ľʮ߰ȻһЦ볡Уħʮش֮һġħ
ãħķӣ
ʹߴЦ㲻þܾ
ǣֻҳ̫أ͡
ϸֳһ˿ɫ
ʲôಫԵԸʹߺȵʼգ
ʮЦһ죬Ȼһ׹ǿףƺһ
ʱŭţ

̾Ϣһȡħᦣһ
֣дħ׹ħħѪħħħͷһԾץʮߣֻһ˺ͳ˼顣
иֳһУֽʬɴ
ֻһԭСžʧӰ١
Ϣһڣ̾ϢһŲôαȡ·أ
ħ
ʹһ𾪣ʧе
⡮ħҲʮشеһ֣ףײаԵħʿꡢѪ⣬ɿƾ
ֻ˷޷ӷԼı׶ˣʮʮҪ߻ħһҲɾͽ𵤾ͷˡ
Ȼ˷㣬ģǷеķӣѪ𣬲ƴ֮֮ܶ³Ϊá
һﰵУҮԭɵ̽ӣû뵽һħķӡҾȻһ·빴°ҹ˲¹ͷô
һˣ󱳶ֳ亹


104 
Ǹʹߴˣһʱûס֡
̧ͷɬһЦ
޷ʹʱ侲һ֣˵ţ㲻ţħĹأǶô
·ͯͯŮԭЩ˷ܼʱ㶼µòУСһͷҿɡ

֮ɽۡ
һ£ʹ𡯵ȶ£ͯͯŮ˱ħˣΪħͯӣԵ֣źʦǸˣ˵ӣ洫Ӵ̤볤
Щɳϲŭ޳кóĸεģЩͲ˵ˡ
ɻһͨͯУɰզࡣ
Ȼħٳɣ֮Уѹε˶ĺӣħʢ
ֻһͨӣûľͷŷɣͯӻϣۼһ㳡ϡ
зһħŽߣҲ˵һָһƬͯӾͱȦ˳ȥ
һƬȥ
һƬȥ̳ϡ
һ½洫ӹδͯӳʵˣ
ɵü˳ۣһֱ쵽һʼǼᡣ
ˣ˴ν洫ĵλµΪɺεԪǵѪӵԼ
һִƵصҿʼ䡣
ƴˣСϴȥɺ
һͯæеһɫ֥
ţǴ޹ӵܰɣɺ洫֮ˣ˵š
ִ¶ʱЦӦˣպհ
ԭħ֮УҲ鰡
ɰͯͯŮҲʼУо۽硣
ңûҲֳˡ
Щ洫УóǷɺ硢ԪǡѪӵλȥͯ࣬Աò˼λȥ졢ζ
ȴ٣ûТĸùһ𣬾ͱ˴
군ˡ
ǰ·ϣһͯӾͱԹù˵λ洫ӣǰ;ǡҵҲҪŵù·˲°ɣ
ߣħҪڲ֮дһƬ찡գһѺбأ
һͯЦӽտʼұͷ죬պµٺ»ճöȣַ䣡
λСֵܣմɱЩŹ֣ʵ
ٺ١֣ѪӰ񹦣֣Цʸ񣬿ɹˣ
ѪӰҲʮشһ֧ͨʤͬȾħ޲٣ѹ
ŶǴħƤЦⲻЦػش
ž
¿ͻȻİ
ͯĬظ־룬ж¶走֮⡣
֣촽˶ˡ
ðɡʹħ֮УħķӣܴɰԷ˸ۡ
һ·Ķ֮ڵˡ
һƬϰټ䷿ᣬҩҵȵȣдۣרŷһλ洫𵤵ӡ
ɵ˸յͱһ㣬
ڵ֮ϣһŮһѣϳһ
ұ洫ӣ˵صѣ
Ůɨͯӣ΢
ŮǸոսĽ𵤣磬ӦҲѪӰһ·ѹ֣еͼȵȣΪʲôҲ񣿡
ɸоΧͯӿԼĿЩŹ֣ȴûйЩѰԼļ¶ĸԴ
Һһ֣ȴ֣ԭӦô
һһϢ컯Լ룬ǷµԵ֣ҪŮϣλǰѪỹǵӴˣܣһ˹
㻽
Ѷŷɡ
ǣ
Ǵħ
Ůһֱڰй۲Щͯӣɼͷ
ţұܹܡ
ѵ²࣬ǲҪдҡңô
ּ
ף֣ЩʵɫȻССͯԼȹϵڸڿߺĻ
˵ߣӦȥչؿޡ
ʣ·ܹܣָЩȥʰ죬л﷿ʳϣһһˡ
ˮ̣Ȼùȡͯ£ȴһֻ۱һֻۣȥˡ

֮ʿԣʱת˲š
ɵ⻯Ҳɽҿħֻһʱ׼Ӧ
ڴڼ䣬Ҳ˲¡
䶯ģĪɽƽϽһնɱͷѪ񣬷ųɽ𺣺С
ٹڲޣŸ֣ϣֹ
ɽһ裬òϽԽ̶Ԫˣ֮£ŶʱȺӦ
ɽ޸ΪףٲáɽΪһλɢͬɽ֮Լ
УŵΪףս
ɽֻΪȡͬȾĳŵ
´ƣʱӿ


105 ʩ
Ⱥɱ٣𰡡
ħ
ѾܹܣϢ
ħУλģڤӵҲֻдԵΪħݡĻȪڤˮ
һ¶ͱȻλħϷ֣Ľ𵤵ë
ѵֻϴ⣿ֻһΣ
ֿıչҡ
ڱ֮УȻйλ洫ӵϢ࣬벻С
˵λΪѵ洫ӣҲνһ·
δ洫֮ǰͲ֪ôǵħ洫ӡħޣɱ˸Ůǣֻһ˳пΪ⣬ħĴ֮һѪϣħͽ
ֻλ˾٣Ҳʲô⡣
֪ѪħóѪӣƽʱֻһѪӰԵ֮ʱһˣ㷨ɸʬ
ѪӰ֮ˣǼѪӡѲϡ
Դѽ֮ȫħһʿע²⣬ʱѪµһͷѪӡ
ѪӰ񹦣ͶѪµģ³̫á
ҲΪʲôЩͯӲѵԭ
Ҳ֪ΪνȡΪˣȻѪ𰡡
ʱڣһͭͻȻ޷
ǵˡ
æµͯӡۡæͷڷɴ£ڴӭӡ
ûжãͼһ۵λϣȻѾ˽𵤾磬ȵڤԣħҪŬУδһûɻһҡ
ѵ£ҪŬС
ˣһݣ֪Σаˣʵ϶ԤϣΪ֮׼

ѵ֮ӻ֣ø£ֻ·һˣһᣬŵ֪ΪյΪܹܣ
ҲȷɻشԹԵⲢΪ񣬶ΪħֹӣǱѪȻó˵ȴҲָ㼸䡭
Ů˵̾Ϣһ
Ȼ˵ħ޷޳ĻҲѡŹ
һŬ
ɵʹӦ
ȴĬĬ˼⣺Ҫ˽Ե֣ɣҿ᲻áǱֻħ޻˵Ѫʵڸɲ
Ҳ֪˼룬ˡ
뿪֮ʱһȴ⻯ִЩϢ

ħ޹
˹Ҳ֮һ
ɵ⻯ʩչֻؾĻòϢαװɷˣ֮У굹Ҳ˳˳ؾ͹ˡ
ʱڲ¥ϣȴȺһ벻֮ˡ
Ȼ
Ⱥ֮Уһתͷ˲¥һۣȴδˣЩɻ
˳һɶӢ֮еġɡ
ʱٿ;ôȻòһ㣬һӣӯӯʣǲ
ǡײԵô
ֻһ룬ʲô
ɶӢ۴ˣɽ֮⣬
Ѱ˼ţҪôһ֡
Ⲣɵ׼Ե֡
Ȼ׼ɽɣҲΥʱɽԵ֣ձʮٱسһĺ¡
ȻĻЩ̸ˣӸ֣Ϊʲô׷гɽƣ
Ϊ˶ѡ
µɲ֪ԼѾһλ֡ڰ˼ţҿ꣬ͨѳɣƽرɽһ·ѰһԵҶߵˣǻԵںδ
ͬΪɵĹŵɸ»£Ҳܡ
ڻ֮ˣԸֻ޷ŬθǾҲҪƽ̷Ը֮¡
ãȻ䣬ͻһ䣬תһСӻͳһű㣬ͷ亹乣λҿЦǷ㣬ɱҵĻʮҲ˰ɣϾһûнرʹ⣬ͨ黤ҲûϵʦŶʧ˱ɾѴˡ
̻̼򿪱㣬ͼ桮ȥħȡ֣һ콣ƣʮϤ
ԭ
ɻȻ뵽ɣֲɸӡ
ֻ˵֮ײ֮ף˼ǰ͵һƷԼŸոͨ
࣬ʵ̫
ʦʦ嶼˵ƺͨ㣬ȻָңӦò
˼һͳ˳ǣһ·ȥ

ɽЩƫİǷˡ
һĻ΢Ц
ԣֻʩչһιسѪԵ£ȴǺֵ


106 
֮
ħĳ
ʿһأӭأ
ħźۣһøӶѪȻǲѡ
Ҳ˵ʲôһڣʦ֣һ
ԭħʦܣҺ£
һϸϸܵ˳ңԶȴ
нѵˡ
ħˮ
Ǻǡ㽫ʬħű仯ͬޣ׳⣬ϴһʬȻһǣĽ㷴Ŀɳ𣬹Цˣ
Цͣ
Ҳ㣬ֻ㣬㲻Ӧұȥ档ħĮ
ڵĬ£ҲաͷķϣϷһ㡭ʵҲ֪ʬ֮⣡
ܣҽڵصףǴȻħҹĥܳʲôأҪ֪Ƿؿڣ˭ûиߡʬҲǺǵģ֮£ϣħҲػش
һʬһҲѹ᲻ɱֻϣĨǣҼǵ֮ǰӦһѣʬħֻʣһħ˰ɣ
ֻȥ˲ҪɱҪҪأ
Ǹܣ֮أ˭ħӣħҡҡͷ˵ҴħסʬǼڷɽ֮һնϡ
һԣˣǵ²õ󷨣ǳʲô©лɳˣħͻȻڸȥü
ʲô
ħ䣬ҪɳͻȻȫһ͵³һħѪˣ

¡¡
ħȡ
ѿһɳХڷУһƼȥҲ
ҡͷβһɣǬȥ
ħǰܷͣһͣһһˣлء
վħͷץǣ
ܵȣͣǱȻ׷ҿɴ򲻹۶٣һڿ϶׷ңܵɽͰȫˣ
ħЦҲˣǷؿߵĴ󣬾ȻΪһε˴©ҵԽͨħеİڣŵȵ㣡ҲСӣϾȻЯɽɴǿڡɽ
ⶼƽ̺񰮣˰æ
ɲ˼
Ҳܣңֻһȥбɽ֮£ҲֻίɽˡҪӰɣұѧɽɷˡħ治мһˣʵĽЩˣҸ˵
ħ߶߶ģȻǸ죡


ħħӴ졣
ŷɵˣڳϡ
ֻһ𵤳ϳɤӽкħ洫ӾŲصɼϸɱ⣡
ּ
һڵźݹɢһǡ
ɸѣҲһۣԷŰۣˣҲֻɱɱ̽йߡûħóô
벻ɵĻԵȻһħԺΣСӺбƸ񡭡
ЩĽϾħѪһǷս
ֻԵҲ
֪ԼԵҲǴħ׷ɱ
ħһǱնϾħҵǿСؼǵڶ㣬òħӻס
ҪħֻͶһڣԲðġ
ɣӴ˽ɽɱӻպҲСĵ㣬ħıɱ
˼䣬һȣħӾ죬洫£ػۣħ޺ڣ
ɸղûע⣬ʱ֪洫ħ޾Ȼû
ǺǡʦãҲҴʦֵĴˡ
һ۷ɹе洫ӲЦ֪ʦΪûΪչض꣬ƾ࣬ǰħȪ֮ףڽӼνˡӴԺ󣬱ֶһλʦټ棬Ҫӭˡ
ʲô
ѹȻȫһ
ȥԼƺоӨҪ£ȴǿסֻһ߷ۣۻΪһâɿʧ
ʦòϧ񣬿С˶İ
һ洫ӷɹЦ
Ůһǣǰ޹˺ߣҺ뿴ʲôʱ
ˣλ֣
һƣ´ŮħΣϾλǿ֮ʱԵǿߡ
˵úã
Χ۾Ź⣬رǷɺ硢ΡԪǡѪӡ洫ӣæеˣ


107 ˲ɱ
ƿա
һڼװ֮ϣ
ЩͯӣǴҴһڡ
±ĵץסһɱйߡ
ڰ侲Щ
̾ϢһǰȰ
ڰ֮ʱħΪһѪϴҼڵСǣѾǣ˲ϡ
ʮ꣬߳أȥǬɣȴѪϣ°ħӡħ޷ʦ֣
ðɡʦ⣬ֻƴҲҪ˽𡭡ҳ˽ˡ
ڰôڰô侲ҪҪ𣡡
״һ֣һѪɲͷԦݹ⣬Ҫɻħƴ
Ͼħдˣħƫ
ʱӦЩ߻ħ־塣
㻹еģûйߣǿһµġ
ɰ̣һֳ֣Ϊһֻ泤ɫƬָĹ֣ĲӬһ㣬ȵƽľҪħţ
ѱϾ洫ӣղʱ΢ƽĿ˹
úۣȴŷɣԲͨħͯӣǸɣ
ͨͨѹһ𵤣
ȻǣҲ֪˭ֻһ䣬뱨ô
ɶż棬Ƥ񣬲ѵĿͻ̣Цʵ
Ȼ룬ֻҪܱ㣬ֻô
ƵƳ۷ɡ
ҵȻСڡͱˣҵģر߾ȫȥɺȵ
ǲӣӣԼɺ硢ΡԪǡѪӡһĶ°ܽħֺã
Цޣ
ߣ
üͷֱ˷۲Ȩȫ߽籼ۡ
ɵĵӣȥ
һתͻȻԳԶЦ֮ǰҲˡϧԴӳΪ洫ҪʦѾ˽ƣ޷߳ġ
룡
ɳţ⻯ͬϡ
ʱͨ¼һѣܲ˶ԶҪ߸ħ׷ϡ
ȻֿɱҲļֵ
ֻ׼ӵ߽總ɱǶѡ
ɵĮشħ䡣
ħ£һɣΪԪעС
ԭֻͨʱȴʮȫһˣ
аֶΣħлиĿħͨ뷨á
ֻһþһþͻ١
Ԫ֮ٶһֻǺħͬʩͨ׷ᡣ
⡭ħʩչ˿ɶûУôܣ
ѿ
ɲȥٶȣԶԶźħӡ
ʮʱ֮󣬾ͺص߽硣
ˡħ꣬Ҳ˽ħƣڤӵһֱǱ޲Ĵͬˡ
ʱ洫ӳ£λᱻɳ
ɵȻʵ
ħޣΪոͻƣǿʶش
ոȥڤӵʹЩʲôǽ
ǶԷô֮ɣʲôֵ
ûʲôħѶˡ
ɰѷһͣʼɢܣĮ
˵ұ洫׷ɱǺǡû˻ҵġʦҲչˣȻûչأҲδؿϸһλ½ԡѿЦش
Ӧʵʵ˵һɵӻļϸǼϸ𵤣ȴһɱߴ洫ӣ㲻ǵֻ֣Ԯ

ˣűĳλ߰˳ɿħޡ
ħ޵ϣ߳ɵĿЯŸմµġĻȪڤˮ
ֵöһˣ
ڿʲôЦ
ΪԼһӡ
һ̡
նһ֣ЯŴһ¡
ź׷ߵݹ⣬ָɽһ̳

Ҳû۸ˣõǡ𽣾
Դķ߶˽һ֤͡Ʒɽͨ顯ľϻѾǴ˽𵤾ۣ
һȻΪһʮɵĳ磬һҷͻ̹ᴩ
¡
һҷۣһλħ洫𵤣ɲǼըһŻ档
ɽɣ
죡ֽ󣡡
Ѷţ
ӴһȽطӦԽɵıֶΡ
ȵλ洫Ӹոʩ귨ȡͼŻը
Ƿɺ硢ΡԪǡѪӡ洫ۣȻʹȫ


108 
⡭ڵľɣ
˭ЦУͷӣǾʿ
ӴУʲôħطҪʩչԼ߼һƺֻ˲ܰġ
ܣ
ǲɴ˵ȴ£뽣ɱƴݣ㶺ô
ǡȥô
նƺ׼ٳһ
״óѹ׵ķ˱ΪħᦡǷħᦵ棬ѾǶʮƵķ
ʱƴҡһͷͷħ˲ػ
ǷŸ«ͣڶܲ顣
ڲǾĸħףóȾһը
ܽĶǵħ洫ӱƵֶԵУ֮ǰǴ˶𺳡
ͨĽ𵤽ɣòǡ
΢ʾ֣أ밵Уһӡ
ۣ
ԭ춯صĽ⣬ʱ
һնΧħħ˿еĲȴ˴𵤶롣

һ֮󣬷תѡ
ѴʱȴðѪ⣬ԦǿѪɲ棬Լһͯƺ֣һĿӡ
һ֮ЦӯӯתˡȻ㣬ЩӾͲš
ã
һۣźšҵõҪ֮պɾΪɱˣ
ܳɷ࣬ɱħȷɱ
Ѿˣʵϣλ洫ӱħѾ췭ظȷղûиǴʲôȥ
Ҷֺܿ졭
ɵ˵㴫ȥʲôùҲ
ѣ

ʵ֤úܿ졣
ʿĶһʱǧңħӾԶȥħʮʱ
ѹʱѾֶ£
ѴʱԶԶӿֻ·һԭصȺ
ȻҲɵӣѽ룬ȥΣһԡ
ûеȺãǵصѹֶ£һ˲֪ʱڰա
ԸߣƤһֲ̬Ĳ԰ףһһħ
һħޣ
һ۾ֱضŴϣѰҲŴ֮
Ϣȴʣû
˭˭ɱħߴ洫
ѣŮѶ˵ɼϸҲˣ
ħʶʶɨΧϧһ
ڣ
ɸоԼʱһֺ΢״̬
Ѿ׼֣ȴ˼룬û˿ֵͷ
Ȼ䡣
һ̫νֱ֣նɱħ޵֣һŰɫŻָָϣ
죡죡죡
һжǳĿ죡
εȷҪͨɽնɱλνһ֮£ǸֱָӵһӰָ֣ܡ
˸ң
ħŭһǸֱָӷɵ˿ڴ˿˿ѿֺϣȻ˲ָ
ʿһѲͨѪ֮ҲûҪ֮˵
ҲǷ֮ǰΪʲôû͵Ϯնɱ˵Եʡ
һ֣ɾΪߡ
ܣ
ħŭУһ˲両֡
࣬һεȿ٣
ڷɵָ֣ɻصɲǣؼȻһ࣡
ⷨҲ֪ĸħأɫֱ̽ѪΪһӤֱۣϱըֺϣܶʼϳһֻ֣͵£
¡
Բʮڣذݣֳһ޴İӡ
Ѻ۲졢𶯡

һĽ
һƥĽ⣬ֱӴֵıһš

Ǿ޴ķ඼ŭذ
ħȴû׷ԼƣǺνҷࣿ
Ȼ粻Ԫ̣˽Ҳˣ
ţȴʹƺˣ˵˵ꡣ
Ͼľʿ꣡
ޱȣꡣ
ȻԷ̣֮ͨʿֳ룬Ҳ̲ƶƤ
κηɲһĽʿ
ħҲֻ֪Ǿһļ´ľƺӦ֮ס֮Σ
ˣڷ֮ϣǵ۴˿ڲ޷ֺϣҵƣ

Уһݹޣ磬̼Զս
սѡص߽磬ľһӵ⡣
ȴû뵽ħ޵ķӲƴһǣʱһʹǴ棬ֳ˿˿Ѻۣ
Ҫͨʿһ¾Ѿˣǰ
ãҵı𵤡
̾Ϣһһ߹̫𵤶ŲסˡףôоԵһʧӣ
ܣҰѱ˴𣬷ôܣȵȡħޱ˷࣬Ҳ꣬ûˣðҹɣɵ֮˸ôΡҲ֪
ħ֮Ϣ˵ɡҴŲɷ̤࣬ص벽ˡ
һ߷ɶݣɻһ߳ƽ׹ָʱͻȻһ죬һϲ̽
Ķܲˣֱҵһ«ĻȪڤˮɫֳЦ⣺ã㲻У
ͷһȡ«ˮ˸
׹ָҲһ
ʲôħͨϧϣܱᵤҪ
Ϊһʱ̰Ķ׷٣ֵ
£ңֻؾѹס֮ᵤֻ֮֮


109 ᵤ
ħ
ĲҽڿлصħǣΪЩĵѾһһ硣
գһƴ֣ħסĴ
֮⡣
ħޡѪĴħŷΪء
ΪħĴ󡭡ƺĸЦ
ֻ׷һ𵤣ôħü
µ򣬻ϡ
˷꣬ӦǷɽ֮ˡֻʮƺ̺ħֶΣͨ޲ķӣǲá
ƳԱߵѪߴ洫ֻŮͽ
ֵϸͽкιϵѪĮһЩСܣҲ£ֻѪӰ񹦴ɣϷԳ֣ǡ
ðգһͷѪӣǱٵȵȡЩʲô
˴γֵϸʣӦʲôؾѹϴηħ֮˴иϵ
ɨħһۣȻ
ɽɽ
ħ
ɳУҪ̫磬ͱ˳ϢڸħŴеİͷ
ֻɽɣһʱκβöѡ
ʱֻô֮Уħ޵İม֡
ͷħѿһֱۣƷɴҪֲһѺۣȴ޼¡
ꡭڲ˥ֻ֮һҪתɵã
һ֮䣬ʱһ˴ķɽ
ҲɫѿΪ֮ƣֻȥˡ
ڤӵһֱھħȪǱޣһعذɽٳɾħħ֮Ⱥӡ
˷أ֮УδзͳͻԪ
ħűԺãȴҲֻԪ޷ɽٷ
ڤӵһΪʵЩ˶ɵޱȣȴƫƫһֱڷɡ
Ҳ֪ʱ̤һء
ϾħݣĽޱȿֲ

ɿɲ֪ħѾ˾Ԫĵز
ʱԶԶħ֮󣬾Ϳʼ׼ᵤ
һɽ
ɵ

츳֮ۡ
磺ͨ
𽣾ɡ
̫νɡ
ֻؾɡ

ֻؾݣֻΣ൤Ʒǵﲹɡ
ɱĿӿ֮УֻؾγɵͨȻڣʼᵤ
ڰ׶ɫâ֣Ӱ
ȻӰмһϣΪһЩӵ鵤
зӿܲϯΪС
ȻֻһͨɵƾȻҲЩƷ
ǾʹʵŵƷ֮
ȡϢ컯𣬽˻뵤
ȼ꣬жת
컯֮£鵤ȻС֣һ¶ټ
״ɳˮһ㣬˾ĻȪڤˮ
ڤˮڤӵʣĵС
ڴ˴ֻˮй֮£ö鵤Сȴһɫ
ϣ
״ٴҪ컯ڤˮ鵤֮Уʹ㣬𵤴ɣ
鵤Ȼһȡ
ӿһ»˱֮ƣ
ֻسɵȻ˼ô
ҵطѾԹسѪԣã˼£ΪλץסһߵĻԵ
üͷ塣
ɵ̫ãͻԽŨңҲʧܡ
Ĳ˵˴ƣǧʿ˵ᱻ
ڵ鵤һ㱣뵽ǰǰǰ
ǰججȭѹȴޣó
һĻĻϣڷĵ׸֡
һģȴǧΪ
ˡֻسɵϢ컯𡢾ĻȪڤˮ֮⡭Ҫһֻģ
˷أûбҸʺֻ֮ʿ
ɽһֻͬͶ鵤֮Уεƺ
һͶ֮鵤ȶڰ׶ɫ̮ճȹ̣ΪһԲĽ𵤣
Ʒתֻص
»Ȫããֻ֣
ɳХһе߿裬ƺҪ
һ̣һӰ֡
Сֻ̣
ֻ̺بأ΢ת㽫׽
󡪡ֻ֣
𵤾зҳɾ;תֻصȻץס鱦Ե֣
΢΢һЦֻּתһ˿ֻ֮ԼĽ֮ϡ
Լ⣬һ˿ֻ֮ӳ֣׽
ԪҲ㲻


110 Ե
ֻصɡ
ɵһڣʼ𵤺״С
ҪģȻǾͻ֮ٲһΡ¼
һΣԹŤҡĸϢûѡͬȥɣͨ
ѡһ򣬿ʼ
˻˻
꣡
ǰɫ쵣ƺֿࡣ
ϢעͷǣʶҪ
ɽ֮УɵȻʼͬһ㣬ڻ
ؼʱ̣һöڰ׶ɫתݵĽ𵤸֣һɵĹâ

ץסһӡ¼ĸѳ
תУԭӽϣָԭģ
Ѿɾͽ𵤣һλ߻ħˡ⡶¼ʲôǵǸӢļһɱңΪִ׷٣Ϊڣöռɣ
ƷʹҵڶǸǼ磬ҲǺ˲õĶ
˼׷ſģ֮ƽ˴ջ
һЩϢûпʩչͨšҲϾҷ־ҲˡץסһҪ㣬ĳţƺǿеģһѾһЩƬһη֮ʱ򣬱ȻϳҪͨ
ڸղ֮ʣֻصΪƺڡ
ֻƬתʿǰ䣬ûͨɸһıֻ鱦֮£
˾ҲһңԪΪ˳֣䲻ȴԵ
ɾ;תֻص֮󣬴˽еֻ֮뷽һ˿Ե֡
ɸ֣ǼǷɵġɵ֮
ʣֻʣһ㴿Ҫһƾ֮ΪУͲԪ񣬵Գ
ȻһԪ񣬾ѹ˽󲿷ʿеıƷΣԪսȻӰ졣
ͨģǴԲķҲһԪ
ķˣ֮Ȼɸһ
統ˣûѡΪԼԪ֮Ϊʹ۷֮ʱҲʮԲѣȲκһ
ɸ䣨鱦
ϣ֮ǰҲһ룬ǿɸ伶Ԫ
ˣȻԪս˫ȴֶȥֻصԵ֡
ȶԣͺܺʡõҾĲˡ

ɽŲȻС
Լɾͽ𵤣֮ǰⵤоǲͬ
ųͿһݹ⣬һ׷ɢޣֻͨ׷˹ȥȵ
λǰǣ
ɢͣ¶ݹ⣬ŷɣֻоλǰƣԼ겻һ㣬ĵ׽֮⡣
˸ɢޣɫҴңΪ°
Цʵ
תֻصղֻʩֶΣͱȰֻؾϬݡ
֮ǰ˵һ󣬻챦ɢ߲̫˼ص
ԭˣȥײһײԵ
ףұչض꣬ոճɽ֪нкδ£
˵飬ȻɽŶˣɢɲ˼صɽɵȥϽԽɶԪˣ̣ɶӢɽˣֲʲôܣŵǣɲԸЩ֮ӳɳ
Ȼ˭ҲɵӣѾʼͬ飬ħҲսܲܵСٶ֡
ɸоڴ˷شֶһָһȭݹʧ
ɽɶʲô£
ǣֻ̫࣬ǵС

ɽƿգֻصһڤڤеϵɽˮ֮ߡ
֪ȥãһСϪϡ
Ϫˮ峺ף߾ʯ̦
һƬ֮УͻȻ
Ӣ˽㣬ҿﲻ羰Ҳڴ˴ϢһΣ
ţ
һ£ֳӰȻףӢ뺫Ӣ顣
˶ŮͬͨΪУֻǻһСβ͡
СβǸɣýüĿǱֺõλѡд˴ȻǼõģСˮ磬ȥΪץɺã
ף
ףӢŮģҰԲɨΧͻȻһȵηڴˣ
˶ŮҲһײԵģϱȻЯʲôûйأҲֵܷġ
ȻˣҲν߳ң
ɸ磡
ףӢ۾һϴϽһӢ˺õ㰡


111 
ɶףӢоָĴףӢһкøУǰߴߴ顣
ʦ˵ɸ磬Ӣ˱ȥƽ
ǰӢ˽ί˺üءӢЦеزһ䡣
Ҫ죡
ףӢϺ˺죬ɷǺÿ
ԱߵǸ꣬ɴ˴
λǣ
꣬ʶ
һ·ҲûײʲôԵ꣬ʸԵǲɽ
ףӢ˻ش
־ˣ
־ǰ񣬹Ȼ಻ʸǸԵѡ
ϴηնɱ֮ʱʹõǽƤϵ󣬴ӵȻϵıࡣ
ĻҪ飬㷲ˡ
ţСһﲻ
һɨԵڣʱ׹
ȻϴһƷСǸĳúˣ֮ǰּ
ʱ²ֱ󣬾ͽԵ˰ɣ
֪Ե֣ҲҪ
Ͳȡ̣
ҲּżҷʲôֻԹۡ
СȻóⳤԵҲֻ
֪Щǲõģ
ֲСǮȻȥ֡
ҸΪڴˣ
Ӣʵ
Ŷȡһ
΢Цش
ǺҪҰæôףӢæ
衭
ҡҡͷСϪϣִ̽ɳһʯ
ʯ˵ģ·һʯͷɣǿиӵģ滹ŴѺۡ
Իޡռ֮ܣҲ֪ˣȡԵģȻǡ
Ƴ־
СϵʯЩɲȻʧ
ϸһҲϾżλȣ˳ֻ֮ģ־̳żҴˡ˾ҲԵֻûҴ󣬷Ҳһˡ
ǶԷһȡ⾵ӣҪҪһֶΣನۡ
ɶʱãԼⷽ磬Ȼ֮ӣǵĴ¶˳˳ˮ
֮׵Ǻǡظˣָôأ
ЩЦЩȻ
ɸҴףӢŷϵʯҲк졣
ţһ˳ǵĻԵ
ǹһ˿΢Ц
֮ǰѾһԵָŮһ
һַʣպܴҲ˵

ǡ
⣬һɽӡ
ͽݼʦ
½ⲽɵæǰ
š
ɽ¶ݹ⣬ֶɨɽӡ
˸¥ɽռ㣬ϲģͥԺһС
Ȼʱֵ¡Щݣؿڴ괺ɫ
⴦õòˡ
ɵͷ
ʦҼдһݣʲô½ش
Ϊŷ֣
ɨһۣ½ȾȻģһ磬˵㣬֪Сͨˣնأ
ͽ½﷭˰ۣԼɶӢȣʦѵֻίóš
ͻȻ뵽һ£ʵδã
㻹ô
ֵض½ڰ֣ɱţţ⣬С²ҪҡǽͨʱΪʦб㣬ȥɡ
߱ͽ֮󣬷ɽй˹䡣
һƬž½һ׼ЩŮӣɾܾˡ
ͥԺ֮Уϸֳһʯ
ܴ̫Էҹ
ʱһ˾֮Уһûз
һָɳΪһɫ㣬УĴ߮Ϸ
ڳϥʼ
ڰɫϸ֣ת̫ͬǡ
ֻؾ
˾Щªȱüݲ㡭
ң򣬻ֻΪһסֻؽ
ɽŶ飬治ȥ͡
˴ζȻнȺɴٵĿʼԭĽУɶӢŹʣԽ£ύǰؾ˳ǿɨȺħ
ֻǶԷɶԣЩ飬ֵùһ
Ȼ˹Уǵõʲôɵ񵤣Ϊͻͽʲô
ЩԵ֣γ
ͷ²ǰʯͷԼĽš
һУѵ֡ϣܰȣ޽ٵԪˡƺ̫ܡ
٣ҲҪӣ֣
ʲôɶӢʲôȺɴ٣˵ˣ˼伸ԪϹټϼˣһѡ
ѾԼץס磬СôˮҲڡ
ȴѾ벽ϰˣ


112 ٿ
㵴嶥
ֵɽŶ֮ڡ
ݹ⡢ۡ¥Χ֪Ŀ⣬עŴ˷֮
ѹֲޱȡ
ɽɳɡףӢˡԼŵɡ
սʤżλӾնɱ
رǹŵɣ
Ҳøⳡüɽɷɽ֮һħɽ
ڷɽѾɸ伶ϡ̫ħ䡷ʮһ㽫һԺŵĽնء
֪λ޺ųơСǶ洫Ϊӡġ
λСϣһԲ̫ϣר˷ɽһڵġǺ⽣һһأնʮ𵤣רΪŵ׼ɱﵡ
ֻҵײɷ
޸û뵽üȻ޳ܣɽɽ֮͸һͨĵӡ
ħɽʵ̫壬ƴ֮󣬾ͽڱǺ⽣նϣ̫ϣȡС
ʱＸѪ
˵ӣʺӣδزͳŲԪħ䡣
Ӧ٣˶Ҫһɣ
رǣնˡС֮󣬹ŵɾȻԲѵؼսֻҪ£š
֮УȻнܲü³֮󣬱һһնɱѪȾ嶥
˴ʱѾնɱλ
ˣ
ųеĹŵɣ޸Ȼȵ
ǰüڶ濴ţûԪͲ˹أֱӳĨɱСӡ
ɣ£
üһĻ΢Цȵ
ƽ̷ּ
ŵƮȻ³صɽӱ֮У£ɽٺ٣ħɽֻ֣Ҫٽ𵤣Ҳ
ʱʮҷûмɽɡ
ĻԷֳնɷɽ²ҪѹԼһӣ
ףӢ˼״﷭˸ۣһ߰ɣʦзħΪҲû˲һ֮ǰֻһѰɽն˵ˡ
ʱһЦʵţұɽ򷽼Ҹ˵˵ִƾŹɶϴμһ棬оҲһڷɽδرħղ˵ʲôɷ˵һ飿
ԱߵĺӢЦͳһŷҪ¼̬
ңҡʲôû˵
ŵɵεתƻ⣺ƽϳˣ

޸ѡ
üЦǰնʹΣ
޸Ƥǣû޳ܡɽδؾܵһ
²͵Ѳġ
üǵԸħģȥ֮ɽչʮأ±ɽҹΣ
ϷԸֵΣ
޸ŭֳͷ۵ķࡣ
ҲΡüţԸһ޸λ̡
üЦɣڳ֮ȴһ
ԴܳߣΪЩƷô
һλȵ
һս񣿡
üֻǲʵ
кβң
һλش
ԶΪСʹĲѣ޴йʱһڴӦ
ϾüѾɾͷܾˡ
ɽɵĻ۵̣һ£ڣ޶
ã
üķม֣ȻֻһӰӡ
Ȼйܸߣֻһһ㴿ϾǷ֮ʱ
ʱӰϣȴһ׹⡣
һڷɽ
նɽ
ų·ɽ֮УɱԵһ

֮
һǰɽɵķϡ
ƽն¡
ϵЦй
ѣ
üϥƴϣЦһۣȺɴʽˣҲ޳֣ĪҪӦ˽
ϵȻǡ
ƽһһʩչ̫նն࣬ɢ
һۣԪˣڶδʲôΪ
üҲ£ΪԪ֮µһˡ
˴Ⱥɴ٣ոտҪСŬˣңͷҲš
üͻȻҴʱѾ㲻֮׵֮ǰʮ󣬾һʱҲɽһλᡭ
ƣȥϿƣɴɹȡһ̫ҸȥһɽһҶȶ𴬣ʱȥһȡ
ּ
ϵЩǵʵǲأ
һֻɽԵ֣
üû˿ػش


113 Ӧ
ǡ
֮ԣʮָһӼ䡣
֮Уһ̻𻮹ټΪˡ
ǡ̻ݷһλʿȻ½
ʱͨӴ̤ɢ֮磬ܷأԪ
;һܣǱ𵤶Ҫ
ֻǴʱ½üͷƺЩޡ
ɽɶӢôͷⲻ֪ʦ֮ءƺû˵ˡ
ʮ䣬ɶӢʽ£ϴ۶ټ
СѾһƷ£ǾǾ֡
ˣÿһ˫ɳΣض˵ףӢ˵þŹɶһ֮˫Ϊǧӡ
ӢִơɫƷӻʿɽ٣Ϊӡ
˻ֶΪ˶Σؾύˣƽħıнأơ
¸СҲ֪ɽɶӢĶ
ǷɣһޣѾһ㡣
ʦȴҲ֮¡
Щ⣬½ɽӣͥԺ֮С
ʯ̨֮ϣųе㡣
һˮˮϺҶƬƬɻʢ׷Ϸ
ݼʦ𣡡
½һ䣬ȥ
´Ҵʮ꣬޳ͨˡ
Ƴһۣһָ
һβɫԾˮ顣

ڰ֮гһȻΪһ½ϣ⻪ֳһڻɽƷƺ
һڻɽԼڱ㽻㡣Ǽ̳лѧΪҸˣϤ㡭
ɰڰ֡
½ȴûôעһڱн綼Ľѵķɽǿһشˮ
ֻ֪һӲˮˮ֮Ľ
ԳԽأʦһط
ǵõСֻһ㡣
ȴࡢڡơ졢ڻ߮㣬֮ǰֻǱż߽ǵĻɫ
ˮΨ֮
½š
СعķȴûйЩֻǸܵˡ˵Ե˽ᣬЩϲ
ȥɣպͽҡ
ƺǿ½һЩ˼ֱӰ֡
ͽǡ
Ȼ˱½ﷴЩģʧǵ뿪
ԾһشˮޱϲֻؽڷɽΪ䡢šȪġֻء
ÿһ֣һԾˮ档
ʮޣΪѾޱֻһͻơ
ʵϣš̫ħħͷΪԪҲڷɽװС
ãֻؾķࡢԪ񲿷֣Ѿȫ
һЩڴ

ڣϵΪһͨͷÿڲ̯ϵȺ
ȶѾɣƽԣ֮׵ĽѣͿˡɲ֮Σ
ϵƽ̵ŲɣﻹЩӵ
㲻ɽϸд˽
ϵӦȥһ㣬ٶԵͷ
ʱߣһƬƣɿɽӷһˣ

Ʋԣ
ɽ֮У̧ͷƬֶĹƣηң
ɣˣ
֮Уһһ׹Ǹ֣ΪһʿֳһɫǽȵձӦ֮ʱ
׹ɽݿնݿ棿
ȻʧЦһ𵤡
ɱѣԷͬݿն֮ˣݿ鷳
ֻǡҲࡣ
ҡҡͷֳһֺգԻƺ֮
¿һŴһʿСδشù
˿˿ƵĴ棬ɢ䡣
һֺնǰ׹ǼҪȥ
ƾŵݿҪС
ѰȻ̣ȵ֣
䣡
Уһ˸˺ɫ£һŴһˮγɣӿ
һˮųˮ֮ڣÿһζɻһƬϨػѹɽ緢ǴĿǣ
ˮΣȻоת֪ˮˢܻһöⵤ
ȻУǻ˵
ڡһˮϣһӴķม֣סצβȻһλ
ǿҡֻǺγԹ
ɱǧˮУԾЦʵ
֮浱Ȼأ֮Ըһ𵤣԰ˡصҲΪУ˭ȫԹɱϷٹӹ
Ȼҵҵ
޻˵
Ϊ˲ԣɱȷ٣רɱܵԣһˡ


114 
棬ǼΪټһֱڶǱޡ
ֻǷץһͷְ׹ռ˹ǶԷϵѪᣬž棬һѪ
ٰпַ̽ԹѪ
ֻޱȣδ𣬶ȥͬΪİ׹ɽݿ棬̽Ϣ
ȵ֪ˣ͸Сġ
ڴδɽɣǹ¼ҹһ֡
ĵרȥˡһˮ󡯣רſƻʿĴȻڹġ
ֶ£ǵǸŻնɱѵĽʿ߶ˡ
ûý⣡
ķ࣬ٿݿ棬̾˿ΨԽ֮
ħʿƽƹɱ˷Ż𣬽أӦ֮ʱƾΪӲ
ȥˣգȥ
һߣȻҲ
ħһ㣬ƽٳɹͨᱩǵһΪµĵز
ڤĵʹ˷֮ǰκβá
ʱ׹צβķ࣬Ҫһצ£еķɻΪ촷ۡ
̾һָ䣡
ݣ
һɫԾΪһڱɫķɽʮɳƥȻӲסⷨһצ
ţһɫ㣬ΪһںɫɽɱԼأΪŽ
ŷɽ֮ɫĻȪɽ˽ƺӵе֮
ʣµڷɽһɳΪġֻǷ觡ᡢɺȷ𱦣֮졣
ڷɽشˮ࣬졣
һεγˮȻΪһĽ졣
һˮ󣬶ʱƣ
ܣ
ݿ棬һ͵͵սϵޱȣԴһˮ󣿵ƣϷĴûˣ
һ̣
˴ľתֻصбڤˮһˮ˿ȻĥЦУϺڰ׶ɫתΪһɵĹâ
䡢šȪġֻڷɽ̳һ
⽣ƺֻһȦȴֻ̺ذ
ֻؽ
ն

׹צβķ࣬Ȼõת걳ء
һֻצӲն
ʮޣķɣƾԼĽֻؽ󣬱
ã
ӷ֮У̾Ǵ֮ӣֻϧ˲Ϸķ࣡
귨һһˮ֣ϵĻצָƺûˡ
ȻԪ̣˽Ҳˣ
ҲǷ˺ݣƴŵҲҪ˷ɡ
ȴ֪֮ǰķɣֻݽʱһˮֹһؽʱһǬҰ»죡
ܲ͵һס
ɲܣֻǽԼʮľתֻص˳
꣡
ͣڽ֮ϣѺ۵һ͵ըֳķ࣡
ɾȻڴʱȻƾ֤֮࣬λ
ܣСӲ޵ꣿСһŽ𵤣ͲǴݿϷ򣿣
ʧС
ɶӢͬˣ뷽޵޷·ոͻƽ𵤣ѾΪ޵ľš
ⷽɱȴࡣ
Ҫ֪֮ǰЩ񵤡Եʿɿƾ಻ͬ
˾һɣһĶڡ
´תޣ޻ۣû˿ƿҲС
ôͻˣ
ܣ
ݿҲ𣺡ôǴӰ
һ̣ǿ˷ɵķࡣ
ʡл㱣һڲͣ䶯
ƺһֻľۣÿһëΪ˻Ĵ֣裬Ų״ֲ֮
ھΧӴĺڶתŤΧһС
ֻ۶ӣݿһħȼճܻ棬ˡ
Ψϵһڵķڿ֧ţҲæ۾ٿ
ʱƵԡ
컨׹ӿзֵĴ֮
вϸֳһ鱦Ӱ
ɽͼһһһᦡԼһӡ
ȥɫɣֻӰ֣ʵʣبء
ɽͼ̹︫̫ᦡһʮŶ顢Сֻ̣ô˶鱦һ֣
ɴ۾ţأ󣡵ҲضѰӲŶءĪǴӣۺǳ֮٣жֲ
СĵǺεȹáⷨ˾޳ǵв


115 
ߣҲ
ླһľ硣
ոƾǱͨ۷ʱ򣬰ŵʣὥ˥
ֱһ㴿ͻԪ֮
ңϵǷԽϡŹ֣ԽͨȴҲǿ
ⷨ࣬ʶ涼þ޳Ȼһ̶ȡ
ɸֶħһ򣺡ֻ֮ҪɣֱǶҡ˽鱦֣ǽһʵϣ¶ҪȵɣԪҵ٣ر̹︫Ǻǡ
ʱЩȥ룬ֻŶ棺ֻأ
ɱҹӹϷΪĽ춨ɹѣȴǿϲɺأαˣܴĵصͬʱΪһݹߡ
ɲֻϸֳһ롣
֮ʱ˷꣬ʱ˵
죬ֱͬ˲һ㣬귨ͷһ̽ץסꡣ
ۣ
ŵӰɲǼҲ֪귨ڴ˶ٴΣǺĵʿ
棬

ڷͻƷ֮ʱ
أħȪ֮¡
һЦֱ䶯ˣϷĴδδ
ħȪ֮£һƬѪ
ѪУʮƷѪ̨ϣһˣݣƺһʱ֡
ħϣγһħۣеôΪħ֮ħħ֮
ħ֮ڤӵ
֤ħ֮˷ر㽵ңбɶӢٺ٣б䣬ɶӢԲбҵĻᡭ
ǰǰУٹʮ꣬Ϸƹضȡһ˿֤֮Ȼ󡭡
ȱ©ȴýзħˣóıƽ٣
ڤӵѪ֮Уһ˰ħӰϳ
ݣȻħޣ
ֻǴ˲֪ǻƺ뷨Ϊһ壬೹׻ΪѪ֮ʵʡ
¾ȻˣҲǷϷıɱҲʱˣ
ڤӵһµʮƷѪ̨
һƬƬѪȻ£Ϊһڿںķɽħڣ̰ؼȡһС

ɽɡ
üָ鶯־ݣáôǰˣʱĶɶӢδ׳ɳ
𵤣ã
ڤӳƽ٣
¡¡
ɽ壬ͻȻһƵ
ھ޴ɽϣֳһ

üæ
ȥ鹬ңĸڡļ鹬ħѪǷ飬ػӦңĸвۣ²ѹҪȡһط
ʯɵ촽˶
ǵأ
üȻ
ȥһλСѣ
ո˵꣬ǽ壬Ȼʧ

ţ
ɱ棬ȡһ׼ع飬Ȼоԡ
֮䣬ͻȻһ壡
ɽƺ˲ƶͻȻͳǰסȥ·
ԶԶȥɽɽвٽлнɳһЩ±Ƶɽӡ
ǡɽ壿ôҲȥɽɽˣ
ûȥҲ˳ʱ۽ǲɳ鶯
ɽһֱ⣬ȥɽɽţ
Ȼܸ֪֮ϵԪ񲨶ȻһλԪ
ԷԪ֮壡

ֳ룬Ԫ񶼸ҶһҲӳе
ԳƺΪˣ
ڽ嶥һӰ֣ް߰ףɽϣ΢Ц
ԭǽ
΢һ
ý˽Ԫƺǵħ޵Ԫȴû뵽ջС
ŷ룬ֳĬ£ͻȻʣɽΪз񣿡
Ϊз񣿡
񣿡
ȣлصĪĵ⡣
֪£Լ޷Ū٣ֻԱ֣ػش𣺡ҼȲԸɽҲԸɽΪУΪѡ
һ˵иУһס
´ƣһԶ
ˣ˫ѷǵУڤӵ̤һ²нѡʱ򣬻ϣܳ
˵꣬ټɽ壬ʧ
ɼˣǸֳһЦ⣺ǰô
սѾǷ۷壬֣в
˵վڴ˽۷壬Ҳӵʸ


116 ʴ
ɽӡ
ӰһɸֶԾɶԳضۿˮ
ƺ֮ǰһУֻǻþ
ƽʵѹ˱ǵķ֮ͨ󣬱㿪ˡ¼Ĳ
һηɱ㳢ѡһЩƬϢ
ԷΪŵ·
ΧĻƺЩĪı仯
Աߵһƺ˶һ֡
ʶðһι״Ģ
أ
йȴħ
һƬħ½磡

֪ȥã˫ۣһӡ
ܵһָֻ
ͨĬĬԼķȡ˸֣ͨԪж֮ܣɸ֮
˼֮ʱͻȻ̧ͷɽ֮⡣
ô˶֣
½ŲȻ֪ظ˹ϣʦû¡
ɽ֮⣬ݼͻȻ¼ݹ⣬ȻЦɶӢ
½ѣ
ЦЦͨһɽЦ
ȻԴֵطɽȥǾ̫ʧˡ
нһȻǰݷĳλǰļơ
õģȥ
½ֵȺĹŵɣȻֿ⣬̤ɽڡ
ͥԺʯϥķɹʦɽЦЯ
ǽɡ
ɰڰ֡
½ֳȥЦС
Цмɣʱ˫ֺʮϲǰƾ࣬Ӵ˳ɾ֮λ
ɶӢȻ֮ǰҲõѣֻǱͬ
ףӢ뺫ӢϲĽȻŵɱΪḻ½ֱЦ
ʱһҲǰ
ţ֪ǰΪ£ʵ
ħٽǰЦݵǰ֪ħԷΪΪƴ󡭡˽绹δħڤӵƹҪɵءĽΪ˵Ľ
ָһ㣬̾ѪΣ£ɱ֤ħ
ˣ˵ħΪʿĽ˱ܲáЦס
ħ£Ī
Щɻ
ڤӵҲ㵽˵㣬ųٳٲҶɽ٣ھħȪ֮¿ǧ꣬Ҳ˲ҵʮƷѪ̨ԴʮںɽǺɽħһɽɱ˲մִ˽ɳǿжɽ١Це
Ѿǰ˺ɽ̾Ϣˣʲô˵ҵʱҲ֣˳
лǰЦдϲ

ҹ˾
ϣɵȻɣ
һ⸡֣ɳһ񣺡ǰ
˽лңǹЦЦ
ǡΪɣСĽɵɽҲ㾫޳֣ħ塭ΪԽˣԽǸоɵǰնи
ģʵʵľͬΪɣΪβôģ
룬ɶӢԴˣУ徻޳֣մг֮
ͽʮȴ˶ħˣ̽ؾȡٻԵöǰ˰ЩҪ
ɻһ£ѵûع£
ȻУ΢΢һЦɽɴҵ֮ǻɽ£ʦ֮˹ɶùɽ֮⣬ôǰͷҩ£ǻŶлһݣǻ
ÿ˵һ䣬ɾͺһͷ亹乡
˶˶ǽܵĹ¶δعأ˵ûתŻծ
δ֮ǰɣأ
ȶԣȻɳҲȡЩԵһֱŬȴ˽òࡣ
֮·˳˳ˮҲдԵڡ
ʵϣɽɾǣǳɾɽΣ
ʵ֪࣬ôأ
ҡҡ
ϼ鶯ȻļΪ
뵽ԼɽţʦξԼˮִرԵһʱȻ˵
ı
һ̾ҲΪһֱԸɽеԭ
ʵϣһЩû˵
ɶӢЯ˶Ǵ˷ظĸԵҲֻһǱֹħɵ
ȴƣӲɽˡͳǵɽ
ԣɵԵҲǷ˴˷һħ
ټħ𣬻ѵȴǡܲӦ
ȻΪɽµӣħ뱻ʮ𣡡
֮Уƾ֣ǰۣѰͻȻ
֮ǰһıѾɽƸѣֻҪٹħ٣Ϳɳ˽֮׵߳ȫµĵ·
ڶɶӢħҲֻܼɽ֮У޷԰Σ
ָӵ𣡡


117 ڤ
ء
ɶݹޣǧӶ
ΪгɣȥħѣǴħŮѾѪӣҲѪԼ
·ͬʱϸֳһöȻǡ̫ն
ЦΪֵıꡣ
ɽȻѾҶԵ֣ʱ޿̲½Ե硭öӢҽɵ£նΪͽǺǣòײŶϿϵȥôô
ﰵЦͬʱЩȻ
ԤУ˽ϵ̫֮ˣδ³²̫á
ɽɸҴ˾»ҪִնɷɽԵʡɽ屦עΪɶӢִƣһɽɵɽ󷨡̫΢ϴ󣡴ڲһ磬ųơһأ΢ڤӵעĿǣ
ֻȻд˵󷨣ҲҪ֮˵Ϊûз࣬ǲá֣ǿλʱӵзսطҲǴղԭ򣬻ڤӵ̫硭һڹ
䣬Ѿħ
Էͨڤӵ治ħǼ
˵ģһ˵ħ̵ģ룬һ
ڴ˵ش꣬ȥ·Ѿμģһħ󣬴һ󷨡


ù
ѪȻѪӰһΪľ硣
ʱۣͻȻͿԼǰһӰ
ȻòϢֱͬӽеϴɱħޣ
ʲôħô
ӵȲЩ߰ɣһĽסҵģΪλҪѪӰ񹦣
˹ÿվͻʱѪڣ֮࣬һʱýչᾫѪѶǲò;
Ŀз⣺޳ˣȥɱѪҲģ
ħڼѪܲ˵ġ
ӣץѣֻһݣͳħԶȥǧ
ͬʱޣ̽ڣץһѪ̥˴žѪֶΣһܷ
˵ָ꣬Ϸһ𣬽Ѫ̥ճɻҽ
˸ҹͽ
ħ֮Уĳڣһŭ
һѪɳתۼ׷ϷɣֳѪӰ
Ѫ֣дӰȻһͷͷѪӡ
̱ǵѪӭ̺綾ͨʿմ֮С
Ѫ
ɡ֮ۡ΢һ㲻Ѫڤӵ
Ϸ㻹ǵһֵġ
ѪѪâ䣬
ѱ䣬ڲ֪ʦ֪ʱѾڤӵһͷѪӣ
ѹʮȻȻԭʦѾһˣ
ȻѭӦˬѪϲѪӣԼҲˡҡͷ̾Ϣ
ɶӢ֮ף
ڤЦЦضŷɣԭΪЩСֻϣ벻лС˽ܣһΪ࡭Ӧħ滹ôָ֤ħ
ͬΪıҲ֪ʲôֻܵˣ
ֻһħĴ׷Ҳǲ塣
ֻڤӵǲͬ
Ȼˣαؼأ
Ѫÿ͵ˣ˫һţѪʱ¡
ѪƣȾɽȷ
ȴǲ壬ʩչ࣬۴趯ڶѪˮһա
̫ħ
ţħôû
ڤӵһ㶡
ȴǳᣬһΪһͻͽ⣬ȻնĻʧ
ϧԭڴˣزôˡ
Ѫԭشã߸ֳǡޡħλӰ
ǶһۣȻ˵ͬĻѪš
ħ٣
ʱ͸˵㣡
һ죬Ǹһʱ׼ٵˣ
Ĵ˵꣬ͬʱصħʩչ
µµ
๬֮УȻӿһѪȪûжʱͻ۳һƬѪ
ЩΪµ۵ӣ̼ͱʴΪһѪˮ
洫볤Ȼܼ֣ȴҲľƺѪӵһԱ
棡
һӰŭ𣬼ԦħᦣҪѪȴѪһֻץס˻ȥ
ҲģֻǣҵĽ
Ѫ̾ϢѪΣ£ɱ֤ħǡҲ


118 Ѫ
ɶټ졣
ڤӵ֮󣬾ͽؽ硣
ѷ£ʵҪδȥ
ҡ֪
ѹȻһãȻ
С󣬺ħδħﷶΧ
ǿȥܱһ
װûʾֱӵһҪȥһͲˣǣ
δ䣬ӰȻ١
Ѷ˶ţ֮ɫ

ɽ塣
һâ£붼ǽˡ
ɽɡ鹬ңĸڲƴڣԪ
ʱڴ˵ĵȻֻλ
Լ鹬˽ԪȻųͳÿһʱ䣬Ҫɽ٣һзġ
ʱʣµԪԭҲڤӡ塢ȼ
ɸо֪˴˽Ĵܣ嶥Ϳɽ۵Ľ
ɽɵƽüҲڣߴӵʮλиȻС
ٵķɣ۷սˡ
ڤѾλ뿴
ڵһλȡһ䡪⾵
ʱһȥ֮ϣ͸ֳħѪûĳ
ˣѪˢ£ӵ࣬Ѿ
ЩСȴҲǶʮˣϤڷȫΪŧѪѪ
⡭
ڳ˿üħȻˣ˴ɱôûǴ
ýλ֪λڤӵѾһʮںɽЩɽΪ伶ɱ˲մҲû
ü̾ϢħħȪã벻վǸץסһ˿֮ɴɱ
ˣֻһ
ڣ翣ڤӵͨһħħ֮һѪħѪѪħѪ°飬ԶҲɱ˴ħ
˵ħӦʬħüÿһħƥһλ
ѣסڤӵħѪħ͵ýλ
˵ѪħɱأҲڤӳɵؼɽɽɵЯɽ֮չ̫΢ϴ󡯣Ѫλᡭ
ȻɽˣҵȻʲô˵ģڤħһⳡħ٣
׷׵
ˡ
վ𣬽΢΢ɲǼŲգء
Ѫ·Ѫ졣
˼ˣ̾Ϣѡ
·ĶɶӢսȭͷڤӲ졣
ѡѣΥˣ
ڤڤħ֮һӰ֣ħۣƺһŨڸǣݡ
ڤӵο˽٣
̾
ħޣ֪ħ֮ң֮ࣿ
ڤӵһҡһΪ
һģƮƮɷǡ
һģݳ࣬ħˡ
һѪ۵̤꣬ʮƷѪ̨Ѫħ
λħڴʱ
һ뽣ͬʱ֡
Ǿ޴ĽһˣЮڤӵħʧ
ɽǲɢ˵ͽ׵ӣһҪ˲ء
ֲ̫֮λΪ˱ˣѾڤӵħȥԾɶӢ󣡡
üȵ
ףӢ˵ȷɳ¾ſɶ
Ӣ̶չɫƷ

ŵɡֳħڷɽһնֳͬ硣
³㱼ؿһ磬ѪתƵ˴˽֮С
̫΢ϴ
ųơһأ΢ڲԳһ磬Ѫ֮󣬶ʱ⣬ްͨ
ڤӵѪħ֮Ҳ˽Ц̨̤עڶ
ɶСȻΪˣ
˵ңĸطʱ޽ĳλǰķ֮ʹ޷ô죬ɣ߶ȴǴ´࣡
һӣڷɽݳչֻؽȽס
ǡѰôڤӵ΢ЦǵһȺ͸ۻ룿ˣ
һ㣬·ѪӰ֡
ȵģħĴ󣬻ħϡӡ
ʱĿ¶Ѫ⣬ƻˡ
࣬
һඥصķม֡
кաԳҲеӰԼơɴֲ״֮
ħҪţ
ڵһɳ⾵
˾䣬ųһâħһħᴩ
ħһϸֳһ󶴣ѪС
һַ̣ƾ
նȣϸΪ潣꣡
ڤӵЦһָƬɳΪںɽټ侪ˡ
ֻһʣ⾵ͱһѪһ̴ⷨ࣬λڵնɱ


119 ս
ħɽλǧСģ
üХУȷɳħڣ
֮䣬Ȼһͻͽ⣬ɢħ𣬼ֱħĿǡ
ɽɷɽ֮һġħɽ
˽̫΢ϴ֮УϬüУʩչ̫ħ䡯һնڤӵ
ü˽֮У㽣Ϊֻ֪Ԫİ
ڤӵһƬɳΪĿںɽɱü
ɭɭ
һǴ˽綥ĽƴҲֻзɣܴͷβ
ʱڤӵһʣµĺɽݳħĴһԵɱ

󤷨ɳһڤ
һ̣һڿںɽ֮ϣȻȼһĻ档
˻ֻһմ˺󤣬Ѹٱ鲼ȫճɻҽ
ǺҵԪ࡭λСġ
ͬкҵ֣ûжʱͽһзմ
λոͻƷ಻ãһжϵĸ
ǡħ찡
Դֻؽͬںɽƴһǡ
ǺҵֻȪɽӭȥɢȪˮҵϨ
ôĻϱԽأ
ҵڷɽֻǸո뽣ߵķΣʮںɽѾ伶ôƴȥƴ
ħ
Ҳп಻
ںɽħл֮£Ƿ׷װˣϾɽ̫Ϭħ
ȥڤӵĳɵˣǴ˽鶼ң
ɰзų룬ʩչͨ
ڷ֮󾭹ѾһͨΪС⡯
ۣ
ӰΣʱپˡ
ֻһħĴħͬƵһ׷ױը
ˣڵѪ֮󣬾Ȼ޷
ƺ꣬һɱ
һ룬һ⣬Ԫܿ
һϲ뱬⣬ħĽ𵤳ϡӡʮѪӾ
֮Уԭ̨ڤӵһγֱ仯
ˣԪϢ˥䡣
ħħѪϢϢأѪشȻΪ䡣
üԭѾƵǱʱȻ˴Ϣ֮ȵѺڣ
һɳȻƽ
˵ΪҲ˷۷壬ֻһ㵭Ӱӣʱһ֣ؼһڷɽǡ
ֳħսڤӵ
ڤӵɫأںɵУ˶˽
λѣעУΪҵ󣡡
üֺȵ
̫΢ϴ󡭡ԭڷɽִƵǴеɱ
һۣעǰֵľŹɶڣħ˴ܸǣķɺɽ
ڤӵȻԪΪڴ֮У͵ܵһѹƣٱΧдһʵۻޱȡ
Ϊ֮׵ңõĵڶԵԭӦڴ˴
һ
õ룬žҪնɱѪѪԪġ
Ͼûڤӵ֤ҲήɶӢ
˷֮ħ޳ɵ֮ѣʵڿֲ
ﰵ𾪡
ڴʱðüһХ˫赣ڤӵƴһǡ
ɳ׼ᣬˣʹͻȻڤӵĶͷûȥһ롣

ڤӵͷԭ㣡
͵ٻкɽڻסڱ˰ü죬ΪһѪ磬ɳС
ڡߵһˣ
ม֣͵Ԫ϶Ϊһ
̽ؼƺֻһȣ


ݣ
һ׹ϣΪһڡնɷɽ
˽ųƷɽ֮УɱԵһִ̫΢ϴУܵӳ֣ˡ
һ֣ȻҲնã
Ĭ̫նת۷壬оϵնɷɽ˵Ǣ·Լע֮
Ѫɫ磬ֱһն

γһӣ׺գѪײɲǼ以˳ǧ򽣡
Ž̡
ںɽϸֳһȱڣȻը
նɷɽĽ⣬ֱӹڤӵ
ڤӵħޱȣɽײȻ֮Ǳնɷɽնš
ħ

״üͬʱɳɽڤӵѪħ
һħħնڷɽնɱڳܲסΪѪɢһԪ֣ȴһѪӣҪߣĽսס
ȥɣ
ɷų룬ɲǼ䲻֪ѪԪٴΣڽԪһΪţûſھŹɶ֮С


120 Ԫ
̫΢ϴ֮С
ѪȻƽ
ڤӵѪħô
Ҵһλ֮ɫ
úأԪεȼ̣ȫɵǿͨɽܽһΪţԾŹɶѹ
üϲɫȵſɶɽҹħ깦򣬴žͿɽһѪԪ񳹵
ħ٣վǹˣ
ҲȺɴ٣ŶħաԴ֮󣬾徲ˡ
ڤӵɻħءҲ֪սΣ
üͷ
ѲصģڤӵĳɵԵѪħһʮںɽϣʧȥ˽ȻǵΪȴҲˡ
οʧһħħиӦ˵һͿأ񾡡
üЦ
󷨳ȥؼǬ
죬ȴǶڤڤе˸һᣬ·ȥʲô
ڤӵ֤ʧܣҵѾᡭӴ֮󣬱ȥˣ
˼ˣұˡ
üҲȶԷڣֱӻΪһݹ⣬ʧ١
ң
üЩΣȴǿջЦ޵Ҳ
֮ײдˣʱΪħ˴󹦵£ֻҪ徻Уؿɵõ
ұˣպ˽ֶһλˣϲɺأϲɺأ
ͬ͵ֻﵽʲô˼û֪ˡ
֮ħԪˣɽѹ֮ѳɡ
λ֮סɲɽ֮Уȴܶμ˿
һߣ¶Ĺŵɣһ
֪ԼŵɻжӢԵòۡ

ºнϢ
ڤӵɽٳɾħ¾ħޱɱ
֣ɽɴ֮£նɱڤӵޱѪһħ
λħһħҲشӳ˴˽磬֪١
һ֮ɽɳѹڣΪµһţ´ع£֮ɽţŻûԵΪͻͽɷˡ
ս֮УΪҫ۵ķҲʱ£׸ǹԭĶɶӢšˡ֮š
Ԣ˱ؿɵõɣ
ɣԴͻƵң˵ز޽ٵˡϧ
ɽ֮ڣٳع㣬̾Ϣ
һ徻ӣúС
ֳһ«һڤˮ
ħսսƷСǸ𣬶ûʸʦſҪ
˵ɽ۰Ͱ͵
ˮЭϴʣУе֮
ӷ࣬ҪҲѰҪ๦
ָһ㣺ʹڤˮҲ꣡

дҴҲꡣ
ˮ
ɽɡ
ףӢԾŮģһȻɲ⣬Ѿ֤ͷ
ϴγħ֮Сͻͽ㶼ڳɾϵĶɸ䣬ԪһƴȻԾɱȲϷɣȴҲǴ˽
ڵ֮ڣ֮УȻڷžɶ·ܵħ
ڴʱſɶڶ΢
ơѪԪһ㣬ڱˡ
һӰ֣ǰü
ƽ
ףӢ˻
ɽ´£ϲûгأ񹦵Բ
üЦУͻȻֳɫ⣬ķӰʧ
Ȼǽһ㷨ʳһ㴿ֻҪѰü֮ɳɾԪӴ˳
ϲ
ףӢæ񣬾ͼüӰʧ֪Ȼǽ߻
һɽϣк̾ᡣ
࣬ɽۣͬŰüķ׵ϲƽ̣ɾԪ񣡡
ȴ֪ɽռݳħ͵ĴͷΪƽ̵İüôԪ֮
Уĸˡٹ£ȵü֤͵֮󣬱ȻλĸеһˣԳһƽ̻һԪ񣬺ٺ١
ȻɽѾǴ˽֮𣬵Ԫ󲿷ַ϶ѡߡ
ʲôƽ̡ʲôȨơԣֱǵһĶ
ܷɽ磬˭Ը˼
ֻǴʱѾ޷Ľ˰
Ƿ
ˡҲ֤Ԫ˰ɣ


121 
ɽӡ
ٳعķָһ㣺ѪԪ񣬳ױˣȺɴٵһ㣬βǡǡڴʱ࣬⣬ĪⰡ
ȥ췭ظ
½Ҳڽᵤһϣˡ
½һЩͽͽһԵ֣Ҳ㳹˶ϣӴ޹ϸ𡭡
ֻسɵ̤һֻ´˽һѡийϵˣ³ܲҡ
ǣһ޻ڣ
Ȼһ̤
¡
иУܲ衣

ãôȺɴٸչһ٣
ʿεȿ̱
˿̣˽֮УоĴܣѪͬĽۡ
ɽ
嶥ףӢˡӢ顢ŵɡɵӰ֣ȻϷֱŲƶ
λ˺£
ףӢ˲ʵ
ڷţüԪ֮ټϱɵ˹£ڴ߶Ӧɽ磬˷ǰķ١֮б䣬ֻ²Ƿɣ
ÿֶƺ͸
ôܣ
¹ŵɣţ۾
֮ףӦɣⷽɣ˳аħȡԭ
üȵаħ˵ö֮οħȺɴ֮һֻ֮٣
ʵϣһԣڤӵɵȫҲûʲôʱ֮һӹȨߵȫµ壬仰˵ް
ֻش٣ȴǶҡ˷صĸ
⡭ôܣ
ףӢȻĶڶҡ
ףӢˣɶӢ֮һ˷֮ӣʧȵʱٽԪŲ֮͵ǣչ̫΢ϴ󡯣аħóѣȥɣ
һ䣬λʱʧ
ٳʱѾǧﷶΧϿա
ʱһָһʯ˳

֮ǰѺģʱѾ޸ϴһɰ֮⡣
κת֮ʿֻҪһգͿûǰļͨ
תֻعһ㴿Ԫ񣡡
Сֻûķ೹ʧΪһ㴿Ԫ飬ϡ
һ̣ƺԼϣмϸС˿ߡ
ǷµԵ֡
ɾԪͳǵùһزɡ
ԭɾԪ񣬻д˽٣ѹɽüٳٲͻƣõħ֮󣬽ɶӢĹ
ǷԽ࣬ԽأôѣСǴԪˡ
ʴУˣлΨһǷµļ˿ߣʱֶ
ֵһɣ
Ҫɱңұɱ㣬⡭ҶˣⱡԵ֣赲ң
ָɽһӡ
ž
Ǽ˿߶ʱѣڳѴ˷صһԪ
֮󣬱Ԫ
аħ
һɽ壬ŲƶȻǽ塢顢üλ
˵棬һ
Хһ⻪һס
һλԪѹ׵ֶΣǼ֮
䣬ȻͬСɡ
ҲλԪǿ÷ɴ󲿷־֮ϡ
ֻؽ󣡡
һָ䡢šȪġֻڷɽһɫУ˽ȥ
λһҡҡͷϵĹᣬһ֡
鹬
λԪ֮Ȼ鹬ɽţһ˲֪ķ
ɵڷɽҲٶ꣬ͨ飬ɵֻشϬǳȻӲǣס
üϸֳһڷɽҪ֣ͻȻɽͨ飬͵Ծ𣬵סһ롣
ݺɴ̣ųǧС⣬ȻԪ񣬶մ˿
üոսʱƵˣա

λԪսаħȻһ
֮УŵɳԾѣЦȻڤӵҲΨ³ҿаħ
ףӢɫӣͻȻա
ɵɫ֮Уһ޴̸֡
ȻһۣҲвܿƣͶУ֮С
鱦Сֻ̣Ӱʵ壡
ɾһôг֡ˣǷɵĽô˿죿
ԪųԪޣֻǲפ棬ÿһʱ䣬ȻСɡ
ɹнԲ֮󣬱ɷɣ
ӽǧʱ⡣
һΣô֮죿
ˣһѣ鱦
˽֮λֻ֣Ҳɲȥɣ


122 
ҵٵˣ
Сֻ̳֣ĻǷɡ
˽ʿɾͷ֮ʱ֣ǴҲǴԪ֮ġ
ʱֻ
ֻسɵȻޱȰǡһҲڴˡ
ջڽǰȴΪһ⣬ȥ
ž
һ̣ͱѹ⽴
ԪԣֻǣĺģһԪ֮
ãɶӢס
ȵ
֮УףӢˡӢ顢ɡԼŵͲ̫΢ϴ
ʱֻһһ縡̡֣˽ȥ
ֻҪһλ׷˽᷽ɵ
Уһâ֣ΪӰȵжҪң
ףӢоҲָɡӢĻԵȻǹŵɣҲϽаһΡ
֮ǰʩΪľǴʱ˵أһ䣡
һԺȳ̺֮ΨйŵɺɣħɽնףӢˡӢȴһһ˿
ֻͨҲץס
ɲͬ
ֹ󣬶̫΢ʮ˽⣬Ҳ̫նһ֮նɷɽĽ
ʱֻһȣնɷɽͨɳһնɱħɽ֮ϣ硯һȱڡ
һնɷɽҵġԵ֡Ӵ޹ϵ
ɣȱзɳֱһӵ̡
Сֻ̱Һīʯḥ̂һȱڷ϶
ֻȱΪ
عֻ̣鱦ıܣ
ʱɺɣûһȱ֮У˿Ϸ졣
ﱾ˿Ϸ죬ԪȴȻͬ
ȻоһŭʶڵġҪĨɱԼ
Ǵʱˡ
ʩչ𵤡֮ʱӡ¼ġͨ
˷ţ϶֮أԪ֮
ԪеģͲʲô㰡ֻ̣
ȻоԼʶֻԪ齻ˡ
ȻѾ޳˲Ԫ񣬵ⶨһֻء󹦵¡ǰǲġ
ֻ߻ᣬʧܵĸʺܴ
ڣ
ʱȻоԼʶ֮ڣһûڸеĽָ
̣
֮ǰСֻ̣Ͳѡ
ٽָֻشԣȻҲֻйأƺЩȱ
ʱɱǽСֻ⣬͵ǰ

֮С
塢üλͬɶӢעеСֻ̡
д鱦ˡ
ڡ
ϾаħЩղգϵľ֮Сҡҡͷ
Сֻ̡Ϣ仯ˡ
üͻȻɬ
ʲô
˷׷׸ӦʱĿࡣ
鱦ԭ翵ϢͻȻ仯ЩϤ
ܣ
ȻԪôСֻΪ֮
ѾƤ
׷ʧ̬Щ˴ֿڡ
ȴǺبصСֻȻ̮ΪһˣǷɣ
СֻʧΪһԲ״ķţֻǻЩá
ʱңȻԪ񣬵о
λư£ǼȻҳɵǱһȥɣ
֮УһĥӰ֣ѹ¡
塢顢üҲԪΪȴ޷ֵ֮䣬Ԫ㶼ĥֻһ˿飬Ͷֻгȥˡ
⻹ǷһֵԵʣתĻᶼûУ
֮Уֻ֮
ɶӢһĻѾˡ
ȴŵɣһָվǶҳһܺã
һָ֮£ŵͬΪһҡ
ħħͷ
ǡɴˣ
ǻûУ
ɫأա
ԴСֻ֮ؿŭһɫ׻ۣΪһͷ
ɱ̹︫
ͼһƱ֣һᦣԼһӡ
ɽͼ̫ᦣһʮŶ飡
⼸ƺնҪſǵ½硣
ֲޱȵϢڷͷ
һĻֻпЦȡлǴ˷صĸ򡭡ֻ̳ɵǶ˴˷صĸǷϴԵֻ֣أ˷ĸӴԶһ𣬷Իˣ
ˣֻ
һķŭ鱦½磬·ԪֻҲס
̧ͷͼǱͷ¡
ڴʱϣһöֻ̺ķڳʵһϢ
Ƿֻأ

ɺԥؾͿǸͷ£


123 ռǱ
еţ
ΪָӦԼˡ
ֻԪʽڣƺ֡
ۣ
ۣ
ʹֻתһͷƣ벻ѡ
ҡϸ磬ǿֻ̣췣֮ˡ
ڿе֢
ֻҪֻ̻ڣ׬ˡֻ̣ʲô仯
һˣһƬĻи֣һƬʣΨһСֻıǣһϢ
ֻءֻǻҪʱô
һ鱦ͻ˸Խѡҡ
Ѿˣ磬ô£
ɷԼԽԽۣ·صǰҹϷʱǰһڣֻ˹ȥ

ڰ֮У֪ȥãɵʶѹ
ҵԪڡôôࣿѵĲͬ硭ʺ϶ɵ
ɻе׼
Ȼ粻ϣ޷Ԫͳٴԭֻͨ˵Զֻ֧ˡ
ôʱҲҪޣǾͲǸܹˡ
ֻǡҵ
Żѣɿʼ̽ΧƬڰ
֮ʶܶ˱߽磬ƺһڰС
ף
ںڰı߽Ǵм֡
ҿô
ɸոоһ£ֻĸо³֣˯ȥ

֪ȥã˹ѾռһĿռ䡣
ôƽһȫµԣ
Щץ
ʱͻȻһȫµּγɡ
ȻЩʻǲʶɺɵؽԼԪ֮ȥ
ͨǱʴƺӦʲô
һ£·𿴵ůͺ⡣
̫
ոµʣǡ̫ߡʡ˼
ѵд֣ͨʴӦд֮˵൱ڽ֡
ÿд֮ʱжḡֳӦĺ塣
ͨԼԪӦԼܵӰɴµ˽Щֵ˼
ֻǡ۰
ѧ˼֪ٵĵ֮󣬷ֳ˯ȥ
ܶʼӣ֪˶á

ף
һΣɲ֪˯˶ã֮УоһϸעԼԪ
˹оԪ״̬ǰδеĺãǰκ̫ˣͷתҲܿ졣
ǡʱڰռ֮Уһƪγɡ
ҿơ˼ô
㡭
ѡ
֮ǰѾѧ˺ܶ൥ʣʱ򣬲ڻͨʼ֮ǰ֣һƪƪ֣ʱУѾ⣺

13գ硭ȥѧ졭ǸܿʵŮҰˡ
17գż٣롭ȥ㣬ζ
µһ֣ڲϸ֣
꣬ܡˣȥμ񡭡ϣϲһա˶ݣ˱ˡ

ЩʡԵĵʣҪôǷ׼˼ģҪôɴĳΪ֮ʱԪǸֳŲͬӡ
߱ɫ۾ǸѪΨһֵðοģǻһ硣
走תΪһռǱˣ˵һŵġӵСšԵıʼǱдռǡ
ɸ֪һµࣺҡһʱ
ԼͣԪ̣Ҳûбһʱͽʵ
һʼǱҲûа취飬ǡ޷жͺˡһΣ
Ƭڰռ䣬Ѿ챻һռ
ұдռǵĻΪһʼǱ϶ҳٺҲдһ졭ʱҪôҲܲµѶϢҪôֽȥܡǾôˣ
Ҫڱ֮ǰûֻܹص˵ˣ
У
ҧҧǸô죿Գһ¡
ǰ漸ҳռǣԪ֮ȥҪһš
Ǻܾ֮ǰռǣԭȥҲδؼǵûж㡣
׵ؾͽǸĨȥ
šԸ⣬ʱ̵ǰֺۼ±ɰֽдĵϡ
Ԫ֮΢޸һ£һʻһ
ȻҲĨּչ¶һЩϢţôоĳշħͷЩƣ
ٿʼǱ˽ˣСҪҷԼıʼǱȻдֻӦҴŻᶪ߲߳Իٵܲա
һʱûа취
һʶ˺ܾãֿ˼ƪռǡ
ͻȻһ죬ɸоռһ𣬼ƪռĺڰ˺ѿ
ãǼƪǡдһЩСܵռǣҪǣ
走˺ҳ
һռǱôңֱ


124 
֮ǰռУ֪ʼǱˣڽܣһഺꡣ
ԼռǵУͼ¼һЩٶ˵ݡ
һǵЦģʵҲûʲô
ССȻòգҪʬ𼣣
˺ҳǲǾû֮ˣ
ţ
ͻȻ֣һƬڰȱڣڻᶨػָš
ѵҵĲԪ񣬸ıռǱıʣƺԼĳԡ𣿡
ʼãԼľӵⱾʼǱЩһ㡣
ʱ֤ӵСš١ԡ
ҲǡֻرôܱǱʼǱԭǻŵģ

ûжãƬڰϣֳһµ壬ʲݣʵдĵļƽ
ܡǵѾ˺ǼҳռǵģΪʲôֻˣ
ˣһǷˣ
һ̣ռǱ˺ɴƬ
Ծڻᶨػָš
ɿģԪ֮һӴʱоԼ̡
ͷһת֮䣬Ƭռͻָ
ܺãʱõƬϢصİȫˡ
ͷҲ֪Ƿ
֪ܿˡ
ûжãƬڰĿռֿʼһƬ⣬Ŵĺڰ
ǡ׼ճɻô
ˡ
źڰɣ룬ûж֡
⣬ûиԪ˿вС
ȵƬռȼմ֮󣬵â֪Ӻδ֣۳һźڰ壬Ƿ·һĽʣƺߡ
ǡʼǱġʡ
룬Ԫ֮ȥ
һ㡮ڰ뿹ܣԪ֮һ壬ʱǿѱԦס
ָоͺԼѱһȮ
ָɣ
һԦǷݺڰʣֻԭԭĿռ䡣
ûƬռ䣬оԪܲ
ռԭּѾһɨգһȫµıʼǡ
ԶָԣʼǱֻѣǧΣҲʧԼԪǲ
ңҸо⵽ǧλҲ޷ʼǱһ㡮ʡ˲õһףһȣ
Ԧǵ㡮ʡ֮󣬷ɷ֣Լƺһ
䣡
ѪΪý飬ҿĿⱾʼǵԣԷԶԷѪΪý顭
ڽֲҹˡ

ʱ򣬿ռ֮Уֳȫµּ㡭ʲô
ʼǱЩץ
Ҳ֪
룬ڶԷּ֮£дһȫµ֣
֮飡
Ŀ֮Ѫд֣Ŀ
ѪҺǹؼҪ֣ϾĶȥˣǷԼȥһȤζ

þûлظƺǸڽܱŵˡ
Դȷȫб֮󣬷ɾͲ̫ˡ
¶ԷԼĳ䣬ҲԾȴֻٴο
Ȼȥһˣͱչ¶һԼļֵ
᲻ᶯˡ
ҡһӵǻ۵飬Աȴֲһαװһ֮ɣй¶˼
ˣȵ˼죬Ǹڽܷһʵʱ򣬷ֱװɵ㶣ͿǸڽܻ᲻᳢ԡ
һ첢δ̫á
ĳһգɷֱʼǱ֮ϣһѪд֡
һ
ԲǸ֪С飿
ⱾʼǱĿ꣬ƺǻŵͿԡ
ɵԪ֮Ӵ֣Ѫдƺĳ֡ýһֻС
ֻС֪ô£ͻȻһؽꡢ
ˣ
ɸӦԼԦıʼǱʡ
Ѿȫƿʣ䱬ʱ
һҪԥһ£ȻǾûʲôˡҲҪһƷ
ɼʵ
һֻ̣СͻȻȥ֫Ӳ
ˣƤëɿ£ɢһɳζƺڶ̶ʱھͿʼá
ˡ
ͬʱָоɹǵϸעԼԪԼ״̬һ㡣
̫ˣ𵱳ǵֱһˮѡǡġԣ
˼
Ϊԡ
飡
κλŵӵԡ
Ϊ鳤ȻΪ棬ȫΡ
ҼȡһԵʱ򣬺ڽ¼ռǣȥμӹĳˣҼȡ˶Էһԣ
ʼǱȡԷԣܱΧߵԣ
ԣһָа
ָо
ͻԪ񾳽磬ֻû
ĹУƺûϸԪ
ȴһ֡ԡԱã
ܼȡԣȻܻظһ۷壬ٿǿԼƬĻᡣ
ϾֻܱϢ߽ݷŷ磬ʶ̽ⱾռǱ
ѵǡҳΪĳʼǵĽࣿ
̫ðɡӦһ취úڽܽҴҽԺǹݵȺ򡭡


125 
ڽе㷢衣
򲻹ԼҳռǣһЩܱ˷ֵģһЩ߳ܵݡ
ǱռǱȻȻԶԭˣ
һؽռǱ˺ƬȴֶԷͬӵһ㣬ϡָ
¼ˣռǱ˻
Ӻµ鷢ˡ
ǱռǱȻڻҽУˣ
һȫµġġ֮顯ֻҪõĿѪдڱʼǱϣͿԷ
һڱʼǱд⣬ϣԷ
ֻܱ֮سϣⱾʼǱ޷ֻʵĳضʱ򣬳ֳӦĴ𰸡
Ȼڽܷģ֮̽ʼǱܣԲΪĳˡ
꼶ѧ㻨ǮЩ뷨ҲֻĳȥԷһƹ룬öԷȥѡԺУ¶ġ
󣬺ڽ뵽һԡ
һֻС󣬸ԷȡΪһСȡ˲ѪҺڱʼǱд֡
һǷˡ
ⱾʼǱʲô
ڶ죬ڽϣŵһɳζ
ֻȡΪһС󣬾Ȼˣ
ˣ嶼ʼãɢһɶ
ʬ壬Բḯõô졣
϶ܵһЩĪġֲġ޷Ӱ졣
Ż
ڽܲˣֱŻ
ˣ͵͵ȥҳһ߶
ԭ⣬ڽʺ⣬оһģҪ³
ҳԱˣ
ûгʲôֱץܳ⡣
·ϣһĵطһЩΧָָ㣬æɿ뿪
һ·ѧУУšСӡ
ڽӣ߽ңԼλ
һɫǵıʼǱͻαУɿ롣
֪ǲǴڴǱʼǱǵʱ򣬺ڽܸоһɺָϵƤһ·
ⶫаš
ҽʼǱڼֻš
壡
Ͽ𣬺ڽæãŽڵͬѧԼһſŵĿϸֳһ˿Ȼ
ſġ
ͬѧһɼܺãԸᣬҲƯŮ
ڽһֱڰԷֻôҲ˵ƽʱҶ࿴һۡ
ڷѧ·ϣԶԶŶԷĽŲһҸˡ
ЩأռǱϣûеڶ֪
ǡˣ̵ɱˡ
ӾȻڶûбơ
һ˱뱻ĻһǸ֣
ڽܽűʼǱ
ǵ⣬ĳġ

μ䡣
ܡ˵ô
ڽ̺ܵصؿǵһ
ʲôѵɱ֣ڽһץûУ
֪֡ģҰϢȽͨ˵ٷѾһƬ򣬾˵ѾкüǱʧˣҪȴרǰ̺˿Χѹ
ʲôãֲôڽ뵽ѧ·ϵļţֲʵ
Ҳ̺֮Դ
ƬǵнǱߣǾȥ桭ǵˮͨȥûб׼һȥôڽ˼Ǧ档
ʲôЦΪʲôҪȥɱֳ˰
̺ı飺˵ץĻҰֿ϶Ҫҡղʦ˵أ治ȫᳫǷѧ֮ؼҡ
ǰ˭Σյطأ
ڽִܽӳ˳
ʼǱȻܿа죬֪Է֡ûѪҺɱȲһˮ
վֻǸͨ˰𰣬Բ𡭡
Ŀγ̣ڽϵûл㱣ͬʬһ㰤˷ѧ
ܣһؼҡ
̺źڽܣͬѧһޣһζģ׼һؼҡ
ĸסúܽƽʱȥʱ򣬶Ҫнǿ顣
죬һ·ܿƬ
𰡭
ӣЦܺÿʱ̾Ϣ
ϣץְɡ
ڽͷ·֪Ϊʲôоؼҵ·ر
λǲߴ·ˡ̺ͻȻ𣺡ҸоƬطİ
㲻Ҫңζе
ʲôԼҲŵúأ̺ش
ڽͣ½ŲΧ
һӣסլƺѰֵûʲô
ǡ̫ˣƺΧһ˶ûУҲûгʻ
žѹ֡ơ
ǡߡ
ڽ˼ת뿪ĸ˵ĽŲԽԽ졣
ǰһ·ڣȻ֣Լƺ˸ղŵ
ܿտûһ
ء¡ζѾſǻ
ǡô£ڽ
ʱһŲͻȻ
ƺĳˣ·ľͷ


126 
̤̤
ǸŲ·һǰŲ
ڽס̺һֶۣԷ嶼ڲ
̤̤
ûжãһӰ·ĹսǴ֣˹
ʲôˡ
̺ȥ·
һǵӰһʵ塭֪·СС
̺ͫݴȻŵֱڵϣͣŲ
ڽǰһҲˡ
ġˣ
˵һʬ壡
ʬģɫڣ·õġ
Ľ£һѪɫĽӡ֣ƺÿһͻѪ

ŮļУһƬţвϻ졣
ܣ
ڽ̺Ůͬѧɿ챼ܡ
ǾʬԾɲǰߣѪӡ

ھҺ»߼ʱ򣬻̼طڣ崦һֵֺ״̬
ڽָܾоƺʱϺ
ߣ̺Ů̱ˣ谭ٶȡ
ܣ̺ʱУˡǡɱ˰ĵһߣϡҼƬ
ˡˣζҲŵòУ졭ȥˣ

ʱһУǡôֻˣ
ڽܿǰȻּǾʬ塣
ֻ֮ǰı룬ԡ
ѣһͷײȥˡ
ǡԹô
һĻúڽԴЩΡ
õģǸζСŮѾˡ
ǡӲһ̺Щʵؽеɱ֣ˣ
Ҳ
취취
ŲϿʬ壬ڽͻȻ򿪣һαˤһء
ץһɫıʼǱŵ档
ǾʬߺµѪӡ
һ취
ڽܵҲʬ嵽ǻĻˣ˻ɤֻҪȡǾʬһѪӭ߹ȥƵ󡭡
ӣջǾʬ壬ֶǸǽ
Ǹ·ӣֻʬǰ
ô
̺УҪȥȥҲҪȥ
ȥ
ڽܿ౧ţ̱ڵϣֻ֪ŮͬѧͻȻĺۡ
ַĿڣܵھ뵽𰡣

ڽЩǿҧǾʬ塣
ԽǿǹʬζԽŨҪŻ»ȥ
ӺխǸ·м䣬ڽܲ壬ǽڣ޲ñһֽ
ˣˣ
룬Ѿʬݡ
ʮңɫڣ۾϶ദطѾʼá
ʬ建ǰţƺûע⵽ô˹ȥ
̤̤
ŲԶ룬ڽȴо˫ŷܶˣǱŵģ
ҶӮˣһˣ
ڵϣڴŴ

ʱ̺ҲʬڿС
ס
ڽſڵϣæҵطɫʼǱ
һ֧ʣպŵϵѪҺʼдϡ֡
ϵѪҺҲܲԾͬѪһճûбɫ
һôͣѪѪӦ˰ɣôУ
ڽֳ︡һֵͷ
ȻñմһѪҺʱǾʬͻȻת˹

ڽſڵϣƲͣдŤŤֱһСдñÿ
ڽѾ˲Щ
ȵд֮ǾʬҲߣ޴ӰͶ¡
֮飬ˣ
ڽܱ۾еϣԼıʼǱϡ

ʱ򣬻֪緢ô¡
Ͼ޷̽ʼǱ֮⡣
ÿ˷ڽܵռ֮⣬ûʲôǲ
¼һ治ҲȻҾˣҲ֪ϲϡңҵӲʵ½˲٣ǽס߻ħ
֮ǰļͨԡϸĵ
ѵҪүүѡԵطųһЩʵ飿Ȼܲµϸķǲϡ˵ϸ磬ϸ߰˳ƶȵĻ磬һɶûС
ʱɷֱʼǱϣһѪд֡
ʵʲôֲҪѪҺý飡
ףСʲô̼ˣȻڻҪɱˣƺ󡭡ˣ
ɵԪȥʱܵһֵˣ˵һʬ壡
Ĺ֮ֹʼǱһţϣƺ˴ԣɱ˶ˣ
룬ԦűʼǱʣʼһʬ塣
ǹĶԿ


127 ô
ɼԦʼǱͷ䡣
ͨ˶ԣһֱɱ
һʬԣ֪ᷢʲô¡
һ̡
һϢȻСи֡
Ǿ߸ߴʬһµڵϣѪⶼڷɿ츯ãûжþͱһ߰׹ǡ
ལ
ΧĻһ㣬Сзɹܴ
ɹˣ
ˣ
ǻˣ߳ǸԹ
ڽ۾ϲΧ
ʼǱڡ
أô
ܸоԼ䣬δֲġԴ
Ĺ죬ƺҲӵ޷ԣ޷ɱ
Ȼڿ̶ֲϣʼǱͷŵʤһԴͷˡ
µʬ壬ֻһѣ˶ԷƤë㲻ϡ
ǡͨղŵĶƴ˴ԣ
ɸԪӿϸޱϲԴͷɱ˶ˣҿҲȥҽԺˣֱʲôǿ
룬Ԫ֮ɿЩԡ
硣
ڽѾʼǱװ
ǿ߰ɣΣա
ôһ˵ͬѧͷ޲öȡ
̺͵͵ڽܣǡʲôҿˣ
ûûʲô
ڽܱϵȴ֪֮Уµڷ
ɫʼǱķ棬һֻ۾ֳشΧַɿʧ
ڳ۾Ҳһ㶯ˡɴԣȻһָ
ʼǱڣʮϲͬʱָоЩ㤣ֻǡʼǱڣ˵뿿űʼǱ֮Ҳܴ硭ͻã̫ˣ
Ҫϸ磬Ԫ֮һɨԲڵ鶼ҪĿ
űʼǱ׷Χͺܲˡ
ֻصѡ֪ܲҪãӦôղֹ⡭٣һĿ꣬жյĿ꣬ǻһܹж壡
ȻҪһҪԣѾĿꡣ
Ϊ˴һĿģúڽܴȥĴѰҸղֹ졭Ͼұ廹ûƶ͵øһôͷãҲһ뷨
룬ǸѪɫֵĺһҳдһƪϸķ
ȻֻܷţʮּٳɣûҪʺͨ֡
Ϊ˱⣬÷ɽжη룬Է
ȻµϸĹ˳ɲϣԡ
ôеԼɽָүүĸϽţ
һ֮󣬷ɱЩ֣룬ڵڶҳдˡسѪԡ׼ʽ
ȻȡһȽʺ֡ѪռңҲǽռǽԱʼǱΪģʽ򵥶ԣǰռȻٽֳ
ռĻһҪշѵģϾÿһΡĵĿҵԪ֮ôĪָˣ

ڽܻؼңԼڷ
ʱ򣬲žҵشϢ²ѡ
ղšһҾˣһˡ
̺ǻ᲻߼ҳǾߵ·ߵİ׹ôҵıʼǱ᲻ᱩ¶
֮󣬺ڽܷԼкܶ©ϾʱŻˡ
ʱҲû취ֲֻó֮顣
֮ͫһ
ԭѪдһֵҳѾù£ƺѪҺʼǱˡ
ںҳȫµݸֳ
Ѫռʽ
ڽôͻȻƪݣʼǱһûзӦôʵض⡭췢йأǸʬײȫµ
ֻҪ˵ϰҾӵг֮һǷߣռҪˣ
ڽܸоʮ˷ܣϸһп
Ҫһ죬̫ˡѪռֻҪѪͿһԡܸоⱾʼǱа찡ѪйصĶ
꿴˿Լվݲģ߳š
ڽܣԽԽˣôôŻҲк
ڳΧΧȹһ˼ֱ
Ǹϳʲô
ڽ۾ڳɿɨ
⡭ոմɭץҰãġڽܵĸ׻ش
ȥܰ㴦һ¡
ڽܵ۾
ԭǲȥһֻ󣬵뵽ԼһֻȥĻŻᴫŰС֮Ĵš
˵ЩС̫СˣѪҺǲ

õѪ֮󣬺ڽûԣֱܽ䣬÷ţóɫıʼǱʼɡѪռ


128 ػ
ķ֮ڡ
ͿѪɵķţұаĸо
ǹģһɫıʼǱ
ڽһߣȼһĻдʵķķ
أ
ƺܱյڴУë׶ս
ͻȻ
ЩϵѪɫţƺһ۵ıʼǱϣһҳɡ
ʼǱڡ
У
¼ҲãȻһ̶ȵҵԪöˡ
ɸоԼԪ֮ɿģӶԣķһϡ
οѪ
һ̣ǰֳһĻ棺
Ǳеһֵĳ칫¥ڣһźɫ߸ЩְҵŮԵŮˣһļݺ˦ڰ칫ϣݼ٣ȻҲ̯ɵǲңнֵȫתȻȷΪ참ǼԴ֮ͱ뱻ݡӡ

ŶƵ黹ܶ࣬רŵĴˣ
ɵͷúڽȥӴһ£˽࡭ˣ飬֤ռڣշˡ
ĺǱʼǱϽӡ֮ࡣ
˲˯һʱ䣬ֻ̳Ͼˡ
οռĽʾⲢǻ¡
ţռʱ򣬿϶ԼİΣҲ˽ȥǵһȡ

ڽס۾һգգضűʼǱ
һ̣Ϳһаɫ֣·ѪдһӱʼǱϸֳ
ɭ֣32ţ
ǷɿǴ칫¥ĵַơ
н
ڽ־ϲ
һ̣ͿѪռһҳ·ֳһŹģӡʮ
Ƿɸ¹ء
ѣ´βʮöԳʼǱ᲻ᶯһ£
ϾռҲǺܺԵء
ֻҪʮķãѾˡ
ڽ֪ܲԼĸѾȥˣʱ̲סռһΣѪռģǰĳҲģ̫ҸˡУһҪռҵŮȵȣȽɡ
룬ʼǱ˽ȥ򿪴˳ȥ

ɭ֣32š
ڽǸʵĽһۣ߽š
ʱɫѾһƬڣ¥ڵƻͨӭСվſڣͦΣһѵصζ
ڽ̧ͷԱһҵǩͨǷ˾
طһǷˣؼǣô˵ռӦô
ڽ᲻ѡ
λʲô飿
ʱӭСǰһʵ
ҡҡ
ڽһ±ˡ
ʱһźɫװɫ߸ЬŮԣ¥ڽܣһ˿죺Ұ칫ң
ڽܿŮˣһӦǶԷܸߣһװˣеʮ
ǸıӰ߽һ칫Һ󣬸Ů˾ڰ칫棬ָָɳɣ참Ҵߣĳֽߣ
㡭˵ʲô
ڽƨװ˸һ
ŮЦ£һ˦ںڽǰϡ
ڽܴһͼ˼Ƭһߵڵϵİ׹ǣԼԼ̺ζ޵Ƭ
飬ѾתǣԭҴȥģû뵽ˣҵ°Ϣʱ䡭ҲòӰ࡭ҽһ£ҽ÷ػСӶӳרŸ참
÷˸һֻè
참˵ǸԹôڽܵ嶶˶
Ҫһ㣬ϸʲôԹ飡÷ıʱǵǿѧġϽģԹ飬˵Թʲô˵꣡
ǿѧ˵һʶҲɢˣԹеĻǵͱԹռˣ
ҽǾʬ塭ڽʵʲô
ǹ죡˵Դ֮õһ󣬻ֻɱ߽ӴĳˣһαװɫͲҪ
ʵϣҵϣɵԹ飬ΪĻʹнĿܣҲɱԹԿ참Ҳ˿ֲ롭޽ˣӴι참ͻ֪ЩƤ֮µĿֲȣƷпԽԹ飬ֱƵϿɰ
÷̾ϢΪǲԹ飬Դ˵еʲôʽħʽʥˮȵȣԲ죡ȫûô˸ãһƭӣ
ڽ˵ô࣬쵽ʲô
֪÷Ц£ĳһ죬ͻȻ磬ʮѰ󡭡磬һ֧ʡһ顢һͼһ֡һֻ֡һȫûо̬䣡Ψһȷģǹ޷ʲô취³٣Ҳ¾ۺϳ֣
ڽܲץԼ뵽֮ǰôҲٲʼǱһĻ
֪ԼռǱҲһ֮


129 ֽ
֮֮ӡ֮֮Ĳͬƺ
󲿷ֵĹ֮ǳΣգҪݡӡҲΨһ飡
÷˱裬
ΪʲôҪӡǣڽֵʵ
Ϊʲô÷ֵؿźڽܣΪǺΣգԺʽֳ౧ж⣡仰˵·һڷɱˣ
ȷ
ڽԼ˵ˡ
Ϊ뵽ԼıʼǱƺûʲôõ鷢ȹôΪ֮ӦǱʼǱӡ
ڿԼϵıʼǱǹ֮е࣡
һ⣬ˣǡΪʲôҪϵɱˣ
֪֮ΪԹޣҲûĿģΪɱ˶ɱˣ÷ش
߱ռԡһαúõġ򡯣һһĬĬһ䡣
۾ܸ֮ܵĶҷɿѧ᱾ԡ
ȵȣ·ڽʵʲô
ţǼ죬֮ǰй¼š޻·Ҫһ참ҵĸԴ֮참ĸԴ·
÷ڳиαװѰĽֵ߽ȥ֮ͻһջ
һֽ·ȥ֮;ͷβôҲܲȥбɱˣԶ·ϣһ̶󣬻˵ġ
ǡܳˡڽܵ
Ҫ˵Ĺĵڶԣֻй죬ܿƹ죡
÷ЦЦϳһ֮ܴ޻·߳ͬѧǽֳй֮ˣΪֽˣȻҲԽԼʦħʦߡһ˼
ԣڽʵʲô
ܽģ참Ĺɣһ첻ɣڶΨй죬ܿƹ죡еʹùƷȻҪۡ
÷ʮأΪֻйܿƹ죬רŸ참ĻСֽˡǣеĹƷֲ֢̫Ǿ޷ʹãֻܱӡĿǰ㻹ˣ
ֽˡ֮Ϊ˫еĺôڽţͻȻץԼ
֪ԼıʼǱܲԾʹƺûдۡ
Ĺ֮᣿ǿգ
һ½÷
㵣Ĺ֮ǿˡ÷ƺĵ뷨ҡҡͷȻеĶӳѡôҹ۲״̬ǳҲܽΪؼԦǼ֮ΪǵһԱΪΪʲôӰôãô飿
֮󣬾ͱȥԿЩô
ڽ˿ĭ˳ü
˵أ÷¶ЦЦı顣

ںڰ֮УԵ
ػԿ
ǳֽˣҲһգڽ£

÷źڽܣʼġ
֮΢Цӭ㣬ڽܣΪػصһԱţԸԼȡˣӽ쿪ʼͽ֣ڵС
ΪʲôҪȡţ
ڽɻʵ
ΪеĹ֮Σգ֪־Ϳ㣬֯һĨȥˣҲһֱѵΪ֯־ͽػô
÷
ðɡңҾͽѻɡ
ڽԼıʼǱһθоΣա
ܺãѻ׼һ£ȥ޻·÷Ц˳˵һ䣬ҵ÷ҲǸ
ΪʲôҸоû˿ˡڽܿɥʱץҶģ
㷢˰참ֽ̫̫࣬죬Ҳû취÷ͷҪûĹ֮ٵȵµġʸߡ֣֪Ҫá޻·ȴѾüˡ
ţȻ˵ʺܸߣһγҪΣճ̶ȼߵ޻·еңϸһ룬ҲĻأҼǵܲһλʱץĳֽˣһҲûоκѵʹΣյĹ참ʼϸڣѾɳΪĴء÷ο
⻹粻˵ڽܿɥ
ˣҪǼ֮˵̫ϸ
ҡѪ֣κһڽ룬һЩ
һ㡭
÷ıЩʧԸ˺ԸԴ֮ûáΪһ·һѵһǦʻСѪôԸһЩǵġ
ڽȻ뵽Ǿ߱Լɰ׹ǵʬ塣


130 ָ
֣磬ôͱˣ
ǣһֱ˽ࣿ
ôĪȥһˣͱ˳ֽˣһ֯һӳ

ڽܻججػصͷ˯
̺Ǳߵ飬÷ӳŵҲõһоˡ
ϾԼǴĹٷһԱ
ǸػأӦǹٷ֯ɣԼ᲻ײؼĳа֯ţԷɣӦòǡ
ˣһ磬÷ӳȥϣôȥѵӿΣ

ڶ죬㣬ɭ֡
ˣܺãǵϢϢһͳȥ޻·
÷ڰ칫ϣЦеص
ѧˣӳðҸڣһᱻġڽܱΡ
ʲô÷ʵ
ѰڽȻػش𣺡ǻϤһô
ȿȡ÷һ£ϸ˵Ŀǰֻһ
Ҳ˵ӳֻһڽܵɴ۾
ǰĶѣһι참Уȫˡ÷ȻЩͳܸԭݼٵô
ڽܣ

ˣȿ
÷һļ˦ϣסЩ֣Ҫǵֽɣ
ڽܴ򿪵ȿľǹš޻·
һطƶĹ죬αװκһ·ڡ
ں棬ʧϣԱеľӶ࣬Ƭ֡
סǵ֣ʱȡ˭Ѫ˭Ѫͷ䡭÷˸ʱϵĵ绰ͻȻ
÷
ץͲ֮󣬱أץԱ¼ϵĺɫ£жˡ
ڽܿ÷һκУȡһöˮеĽָɺʳָϡ
öָģһͷͣ÷ķǳ
ƺĴ÷Ͻָ֮¶½˲٣ң˵ıҲЩ䡣
ҵġšߣ
÷񣬽͵֮ӵпƻҿͷ䣬ԿϮǱԸ仯ÿʹãһѪ⡭
࣡
ڽ˿ڿˮܡϬ
ˣĹ֢֮ʲô÷ոʳҡҡͷˣŻٸҰɣ
ڷڻü𣿡ڽܿ
һ㣬ϾǼһΣҲо顭Ϊһһôĳ̶ֳ϶ԣպÿ޻·ҵı֣
÷ڽܣһɫγγһֵڡ
ӳǼȫУֵͻȻ֣ûҡȥ˶ʧˣĿǰѾڡ
ڽֵڣźɫµŮһ˿񣬱
ǡڽʶš
֯ΧҲԤ۳ֽˣѵͨ񶷡ʻѧҽѧȻҾڹ참ҪĻ
÷еĽгԪŮĽһȥ
Ϊʲô
ڽܸո˵꣬һ䡣
뵽ˣеĹǳֲߴһҪ
ʱ򣬾ҪСһԴ
ǡΪʲôԸѵ֪ȥͿôڽЩ⣬ޱ飬һӲŮ
߰ɣ
÷װźڽԪߡ
ӽˮˡ
ڽܰԼոӵ߽֡ȻǱƵġ
ȻڲǴֵ߽֮ÿһë׶
ΧһƬţһģһ
֪Լ߽֮С
ĸ˽ŲҲû󿴣Ϊûˡ
̤޻·һ̣·ĳھγһջ
ջ۴ĸӲ·ķΧ
̤̤
ŲһӰ·˳һѪӡ
Ϻڣ϶ദã֪˶á
ʶ
ڽܶͷһ¾ð亹ûˣ
ʹֶһʧȥЧŵòС
ʧ˿ô࣬˭֪ʲôʱģûͳƵ
÷üͷ𣺡鷳ˡ
ղѾԤ۳Աϸ˵棬ûз˿쳣ҲĸԴ֮ڡ
ʬӽ϶вõ鷢Ҫһˡ
÷ŲϿʬ壬ӻȡһƿ浹һεˮ飬ڵϡ


131 Ӵ
ǡӳղװָҺ
ڽͫһ
ùƹ죬ùӡ죬ЩˮһԴǼ֮֮ȪԴԴϵزȪˮκ˺ȥ䣬ضȾû¡о֣ȪˮڴԴ֮õķӡЧϼξͻð棬Ϳγһַӡ
÷ͷҲصؽ͡
δ𣡵δ
һεˮ޻·ˮϣ޻·ĸԴ·ĻӦûð
ڽϸŶӰ
ǾʬȻͣ˽Ų
СЧԪûбϣһθֳ֮ɫ
Ծ
ڽȴһ˲еëȻ
ΪһһӰͻȻ·ϸ֡
ޱ飬Ů٣·һ߾վʬ壬ն۾ֱضԼĸߡ
УһȹŮ
𰡭
ڽۿһ죬Ҫˮ֪ⲻǶԷֻǶԷ·ϵһ߹ɳ̲µĽӡ
ԼĻҲ·ǻʬȴ磬һĹֲ
̤
ʱӰǰ̤һ
ԪͻȻһ䣬˾ôķѣڵϣƬѪมӿ
ӳû·̼ʼɱˣ
ڽ˫ȿʼоԼûˣӳ⡭Ȫˮ
֮ȪȪˮҲǶκι춼áҪôǻûҵԴ֮Դͷ·棡
÷޻·Ȼ֮ǰֹһֱûܹȻһԭġһɣ޽͵Ĺ죡
Ҫһ죬ҪľҵԴ֮ﲢӡ
ǹĸԴûʵ壬߲磬Ǿ޷ӡֻ᲻ϵɱˣγ޽ȼĿֲ
ƻʧܣ뿪ɣ
÷֣ǽָϵͷƺð⣬ݺݾ׽
÷ƺһʹػ˻Ρ
ǳָ߽һѪ⣬һϢ
ӳͷ֮
ڽܿΧЩʬжȻͣ·ͻȻֹͣ
Ҳˣڡûг֣

ڽֵܾؿ÷
ҵ䣬Ȼ޷ֱջ÷ıһ䣺ҡɢЩﶼģһĿֲ
ȻҲ޷ȫϳ֮֮Щϵ
ϾÿʹһΣ۶ܴ
ȻܸߣʱѾˣֱͬһ߹Ǽܡ
ٶüΣܡ
ڽܡˣôˣ϶ס֣ȡѪͷ䣡
÷ûоΪ׼·
ҡҡ̫࡭
ڽܼҪ޳
ΧĶˣʬ壬ֵվ
ֻ˵һƬյء
ңЩӰֻʱ÷סʱпж
£ʲôƵȡѪǲܵˣѪɫĽӡҲһƬǳ˺ɫĵ̺
Ӵһˣ
÷ɿ˾ѡһ

Ԫָһȹɫ԰׵Ů𰣡
Ѫ߰ߣ׾ͿŪѪҺ
ǣ֡Ӵ׳Σգ
ȥȡǸŮϵѪҺҰڻ
÷֡
ϵĳָ߽䣬ͷһΡ
ڲݻʲôģԸͨ˻УԸЩֱǸЦ
⿴һֵˣ֪ʹãҲղ
ã
𰣬ػش
ֻкڽܿıӰЩ΢Ĳ
ѵŮǰЩӰ
ƺ÷֮ǰ仹ãЩʬһ
ᵽŨҵѪƬѪһ˲ļ
һ޴˿ڣŮĲ롣
һӴͶ˶۾
еӰתͷŮˡ
ڣ
÷ٴͷ˽ָϵ䣬Ϣɢ
·һͷʳɵĴƱɿ˻
죡
÷ڵϣʹż򣬿Ը֪һεƱһҪʱ̣
ţ
ȾѪ׸ڽܣڽ򿪱ʼǱʼд䡣
ڱʼӴֽŵɲǣ΢һ٣д֡
ΪõϢֻһ󡭡
ĬĬԼ
дֵͬʱͻȻͫһЬմǵѪѸӿ
λѵصػŮԱޱ飬תȺʬ嵱С
ˣ
ڽһһʻʲ

һĸоڽϴĵطȻ
ʼǱڣɿų͵֣ͷǣֻӶƺҪҵԴͷܽԾɵ


132 ڶ
һη޻·֮ʱʼǱϻûг۾޷֪̽顣
һΣͷβܡ÷ǳ
Ҫ참ҵԴ֮޻·޽ͣĸԴǴڵġ
ңһƬ򣬲λʵ磬һռ䣬ѹôҲܲȥǼԴ֮λڴ˵أѼԣʲôأ
ɸоƬռ䵱УƺʵôϿ
ԪϵļҲͻȻࡣ
ȤѵͻȻ֣νĹ죬һ֣صϾ֮磬ʵǸ롭
һ䣬硣
ûô
ڵϵ÷һ߾߻ָжʬ壬
֪Ҫһʱ䡭ڽ޴ػشҲ֪ںʱ
ʱȻ뵽һܡ
ӳٵĻҪ
һͱˣСǴΣȴûѵģ
ͷͻȻֳһ亹
ģԿԽһ
Ĭһ䣬Ԫ֮ӿ
δЩǰϵϵʼѰ޻·ĸԴ֮
Ԫ֮ɿӿԶ죬ΧһоĿ
Ԫռ䵱УָһԪܡ
ܿ죬һ·ҵһѪɫġש
ƺһͨשͷֻմѪŨ
ƺĳһ̣һݲ֪Ժδʣשںϣγ޻·䣡
ʣҪ
Ȳ˵٣γԪռҵԪ֮õطӣ
ɲԥԦʼǣų޶ȵ䡣
÷һ䣬ôʹ࣬ãȻԼ֡
ָ߽һĥ
ǡѹˣ
֮ҲǷֵȼģ֮Ȫɼܸߣѹƴ󲿷ֹ֮
Χһŵʬ嵹ȥɿ츯ãΪ׹ǡ
÷Ŀһעӵ˺ڽϵıʼǱĹ֮ȻѹҵĽ̶ֲָȣ·
һΣɿǷʣ̶ȵرȾѪĵש֮ϡ
ɲǼ䣬ǵשϵѪҺ·һʼ䶯
꣡꣡
ڿ̶ֲȵĶƴУשƺܣ渡ֳһѺۡ
֪ûʲôϵ
Ϊǲġ
±ʼǱǿҲ𲻵κһ֮
ʹש飬ҲỺػָֻٶȿѡ
ڣ
Ԫ֮ȥݺݽѹơ
ʹʵ½ԪλڣңƬԪռ䵱Уʵȥһؼ
ɣ

ǿשըɷĩһâ֣Ҫһ
ֱӽԪ֮ȥͬԦʼǱһͬѱתƵʼǱĿռ䵱С
ڰռ֮ڡ
ǰʣһǱʼǱģһ޻·ģʱδֳשͷģһѪŤġͷβԲ
ţѱˡ
ʱԦɵͷҵĲ²ȷʼǱשֻ壬ʲǹؼ
ػأ֮û㣬ֻΪûнȡѡ
ʣһֻصͻȻ֣ƽƷϣ˹֮ںϵĻֻôأȤӦ顭
Ԧ˵ڶ֮󣬷֪
˹֮ﹲе֮⣬һһͷβĵ·γɱջӶʵУһԪռ䡣
ռĹʵ籡Ԫ֮Եõ
ȻⲢռҪΪռܱʵļз죬ˣпͨġλ桯֮Уĳֲ֡١
ֻΪҪĺԣשûл۹ԲҪϵתɱˣ
Լĳ²⣬µĲ²⡣
ǻֵ࣡
ȻʱĻ۶ˣ
ɵԪһֳԱС
ϧЩ̫һֱѣ˯ҪñʼǱӵжһ㡭
Ȼһ֮ûǰ;Ҫһӡ֮飬óֽԴ֮ҷӡǸжã
ϧ֪Լֻ롣
ػزһûо͸Ĺ֮ﲻϳɳ
ο֮ȪˮзӡҪõʱȡ˿ɾͲ¹ͷˡ


133 ˼
º
á
ڽܴдǹ˾˳̧ͷ̫۾šã
ϴ޻·¼Ԫ𣬸ܴ𺳡
Լڳɹ·ӳ˳
ԴǴ֮޻·Ҳûڱгֹ
۲һʱ֮÷Ѿػܲ˱棬Ϊ޻·Ѿ뿪˱С
÷֪ʵϣ޻·ǱԼıʼǱˡ
ǱʼǣǱ޻·ӿֲ֮
ڽܴһɫƷͦΣӢ壬·˲Ŀ⡣
رһȺ¿εĸŮѧ۾ƺҪųǡ
оһжˡ
ڽ૵
Ѿѧˣ÷æģҲ֣ܳѾػصĳԱҪרŵѵҲҪȥ참
һѧһ磿ֲ
ڼ˷棬Ҳ÷ţֱ˦һнƸúͬĸ˵ˡ
ϾڵѧѧϰΪδҵһݺùô
÷ֱһ˾壬ڽܵδԲˣ˦һʱ֤ºڽְܽҲջأ㹻һʮ꣡
ȵڽӳмʱ˲ٵŮ˻شÿԱеģԵϾֽ˵Ĺ㶮á
ڽܵûҭȥ
һˡ
ص֮󣬺ڽܿ˿յķ䣬׹Լ̫ˡ
֮ڼĵλʱ仯Ҳʱˡ
ڽܺϧʱ⣬Ϊ÷Ȱȥ
֮ĸЧǳ£пܻߵˣܲѾֳɵӡ
ڽ֪ԼĹ֮ﲻͬ
ص䣬ϷţӹİȡǱɫıʼǱ
ɫǵıʼǱ֮ǰһûжٱ仯
ѪռһҳʮıǣѾ˴롣
С͵͵ԹռδʼǱһ¡
ڣڽܴˣʮǳƺ޷ռ
ܵķӦЩ֮
뵽ʱ˸
ɵӲײȥ֮Ӳƴأ
ȻѾӲˡ
ڹ˾ѵͨĸ񶷡֮࣬ʵûжáֽ˴죬ҪĻĹ֮
Ȼһѡ񣡡
ڽǰһҳ
÷ʼѵͬʱҲڲϽС
ѪռĳɹڱʼǱһЩġ
ʱͰڳһƣԼĺʼ

ʼǱ֮ڣѾٹ۲ˡ
ںڽܽСĵһ£ȷСûаָ
Ⲣʲԭ򣬶粻ɵĴڣ
ҵԪܹڣʵΪڱʼǱеԵʡϸɵžް¼ʹһ磬˵ᱻ䷲
Ƚ϶ԣ¼صȻܵһԾɾг֮ͺֲܿˡһʱգô
Լã·Ÿʺϲֻ಻ͬ
ɵ˾ͷҲı֣һʼСƫƫСʱ򣬾ֻˡ
ֻ۵·һȫʺңҪѧϰԽ߳һԼĵ·
·ѣʼҪͬıʣѰͬ㣬ڴ˻֮ϵ
ţԼ
ΪⲿΪʡ
·һʼžǹĦͬķǷϵҵ֮ͨΪֹѾϵڶġ¼ĸɵҪĹ죡
ԼʱʵѾһЩ

磺Ԫ
ֻأδ

棬ǸķţԼѧϰĸֹ
ʱ󲿷ֳֶ޷ʹõĻҰɫ
Щ棬У弡⣬漰ݣвֿʹáҪҪøڽԣǿһ㣬Ҫô׾ˡ˺Ҳûϵܻеڶ˳ΪֽߵġϾҵǿֺ֢С
ڽܺ÷ϱģԦⱾʼǱĺ֢˻׷ϲ֮ࡣ
Ϊ˸Լʱ䣬ճʽ
ʵϣѾǸˡ
ȵһ֮СӾͻᷢ࣬һѾңԶˡ
ʱڽܾͻ֣ᷢԭıʼǱ˵ѡɲʲô¡ҾǲϣʲʽҲˣߡҧң
΢΢һ£书ˡôҲһš


134 ˮ
ػأѵ
ӳˣҪը
ڽ߽ء
÷ڿԶȴһ㶼֣ʱӹװ˺ʱŭˣպϰأûպļûģ

ڽԼͷæպϰ˳
šСǰ;÷۾΢΢촽
ڽһæתͷȥٿ
ΪԼĶӳһɽأ֮󣬷ԭˡֱӡ
С¶ˣԤֽۣܲˣ÷ը֮֡
ѵϣڶһŮ
ĽеļⷢŮһͺб
ãǰʯ
ȿڣ֣ѻ԰ɣ˵ļһ
ڽ֣գһ䣬Է־еۡ
ã٣
Ůҽܵû֡
ӳ
ڽȴǿ÷ΪʲôͻȻ¶Աѵ񣿡
ֽСӵ񣬾ȥӡЩ֮참
뵽ЩͷƤ顣
ȻҲǸʼǱܡĻᣬĿֲٴξ
ǵģ֧Ԯط÷ͷϤһ£׼
ط
ڽɻʵǸطӦҲػصķֲɣ
ȫˡ÷˱ָվô
ûûˣ
ڽһ˲ͷƤ顣
ԼһȻСһġ

Сʱ֮һܾ޴ֱӹ˾̨
ֱĵǣÿǶһڿио쳣ƽȡ
ˣȻûĥڣҲָĬһҪ÷źɫƷϴöߡָ˵ط֮󣬱ҵжûУ
ס
ڽӲͷƤشֿ˿ʯ٣ǵĹ֮ʲô
ȵʹõʱȻ֪ȶ֪Сһ¼ɲҪŵӡ
ʯЩػش
ϾѻһҼԦ˹֮˶Щܲϸѵûȡ
οƾʲôҪ֡顯ѡһӡƷִƣСӾô˵صõһ
÷üͷû˵
ڣѾûʱĥŶˣʱ䣬참ƵػظֲЩƣڱζ
ʹҲָɵЩͷЩʯ㣬ѻ֮ﲢ򵥣ǻʹãܸܳЧԦи̶ȵĿһλĳֽˡ
ֽ֮УҲеȼ֣֡ӢӳԼߵļ𣬶빲ϢϢأԽߣƷԽǢ˵ﵽĳ֮󣬻ᷢһЩ飬ӦĳֽˣҲ÷ǳ£
ⲻǺڽĿǰӦýӴݣ÷˵һ¡
ȵڽʯ֮÷һݷļɢҪĹ죬š֮꣡

ֱһƬƺͣ¡
ڽ˷ɻա
ģԶһƬȴ֮£ͣꡣ
̫ˮ·ǸԳΪ磬۵档
¼ĵص㣬һԳǲͣ꣬ʲôȻһ۾ͿԱϳĹ죡
ڽ૵
һ֧飬Գ֮ʧȥϵ󴫳ϢС꣡
÷ʼַװȫյ£ɡࣺ֮ҪӴˮܶ༸Ǻõġ
һ֧ʧȥϵ൱ȫва
ڽܵǵʵӦе
ȻΪܲΪʲô֧ԮʯЦŻش
ѵӪܳˡƥ䵽һʮԼĹ֮Ѿ˹ȵС˵Щô
÷һߵܲûôƾ̬ȥ¼˳Ҫԣ
Ŀ£ҵȻӳ
ʯɿ콫´ϣִɡ
ʼգǸٵŮһֱԱ߿š
ҪڣڽܻΪ˵
ô
÷ֳһɫɡ
һ˻ƬĻС

ǵεĽ֮㣬ֱɡϡϡûĽࡣ
͸ϵ͸֣ڽܿԿڴУһ֡
ԳĴ¥
ʱƺ¥УӰһû
ڽܵë׶ʱ
Ƭͱɢˣڴ¥еĺӰʲô


135 
롭ǰ
ʼǱڣǿסԵĿ
÷١ʯϾ֮ˣžͿԻָһж˰ɡԱʼǱķʽ
ֻǴʱӰʮޣܿѾǼˡ
ſ޻·Ԫռ䣬ٽý飬Ԫһʵ
һ¡Ըӹ죬һֽ֧˶飬Ʒֻ࣡
ţһϮҪôȤ
ɸӦʲôµ㡣

ӳ
ʯٶ÷
ôҲ֪ڴ참ʱͷһֱ
ǽѵӪһͱϹݡ
ЩˮܴŹ죬Ȼ˷ʱҲ̫á֮ǰҲ鱨ҪС꣬ǾȽ¥
÷ɿ˾
ĸ˷ɿŴ¥ƶ
ʱĸΧˮ֮Уƺһ͸
ͻȻ٣֡
裬ټμ͸ֻˮ΢仯ĺۼ÷ûзͻȻֵ͸Ӱ
һֻ̣͸ץеĺɡ
꣡
·ʲôսһ㣬ϵĺɡֱӻΪҽɡһģ£ֵ塣
ʱͷϣһۺɫķͻȻ֣Ѫ
ͷɿȫһɫļ룬ס͸ֵ֮ץ㡣
Ϯ
ʱ򣬺ڽܲŷֲԣѵıܣɡԱһ
еĹ֮Ȼʮǿ󣬵òĿѪʱ͸ûʲô
ؼʱ̣ҪѧᱣԼͼˣ
ʯȴϸֳһڵǸ͸Ӱڵĵطһס

ɫֱˮ·ϣûץκζ
ߣ
÷һһ˳¥
磬պǸ͸ӰԷƴʮֲǡ
οȷԷǸԴ֮óȻóеƣֻĽࡣ
û°ɣ÷ʵ
û£ڽܰţ͸ӰƺûѪҺ֣Լô죿
û£ʯջһֱעĺڽܸ֪
û¡ٵͷȥɡûˡ
òҪˮֱӽӴΧԤװĻϮ÷֮ǰǵ˽װһжģҡ
÷ɨΧߺܶ࣬ű߾һͰȫǸɫɡɷ
̤̤
ʱһŲͻȻ𣬲Ͽ
ĸ䱸÷ֵͲ˹ȥ
ڰУֳһӰ
źɫƷ¡жദ˿ڣ˺ѾףƺڵѪˡ
ǰһö¡
ӶפƬĶӳ÷ѾˡϵĹ֮ƣ
ڽһݣͻȻ뵽Ʒǻʧصģ
һ֧СӣЩԱЯĸԴ֮ʧأô
¡ǵķӡƷѡЧСӰ죬ʲôı仯
ֽ֮֮գҪˣûϣ֮ǰһҪԼĹ֮
÷λֽʧְֲĹƷǰĻ£šѪ£Я䣬һʬԡ
ԡܲλֽ壿ڽֽץסǱʼǱҪô
ǵĻһνԼȥȡѪ
ս̫Σˡ÷ʯٸǣƣ
˵֮УѾֳһŻ棬Ǹͨڵϣ͵ը
ϯ
Ǹվñֱ·Ȼѣûе·ֱ
̶ֳȡѾ˰ɣ
ڽɨ˵ţһ֮⣬ʲôƶûС
Ȼ䣬Ǿʬ屻澪ɿس÷˹
ڡ
ٵͷٴι鲼棬һ㣬ץסʬ˫š
Ӱʯλãһɳʬ֮ϣһȦһöڵĵطǡ
֮һ𱬷ǾʬͻȻֹͬһܡ
ˣ
ʯ۾һڵ
Ϊʲô
ڽܶؿڣţ
ߵһ̶֮󣬹֮ںϡ󲿷ֲʲô顭
÷ǰʯӦֱӳһֹѪ⡭
ڽƽİʯͻȻЩͷƤ顣
˵ںϣ˵ĳֹļ


136 Ŀֲ
ǡ񰡣
ʼǱڣҲһĻȣ֮ﹲȻ뷨Ĳֹһ
֮ʹãֻͼķ˵гֽ̫Ʒ׶ʧ⡣
һܹںϡʹôǿȣضһʵķԾ
ֻҲǣǱϾ޷ᴿʣֻôӲˡɹʲ̫ߣ֢Ҳܴ󡭡
ֱ֮ںϣ൱ڲںˡʡдʣᷢʲôʵڲ˵ġ
ɽԪ֮УͿԿʯŴϸͣڱ
ʴĲ֣Ѫںϣ֪һʹࡣ

ʱ÷ǰźɫ׵֣ƺҪöȡ
ץסö£Ժ
ڽܵ۾Ϊö֮󣬺ȻѪⴥ룬̸һ㣬ʬһ
÷ƺԤϣóһɫƿһ֮ȪȪˮڻ±档
öѸٱðһ¶ѣ÷һԲ״͸Уװ֮ȪȪˮγһЧķӡ
ûнйȵΪ֮ںϣ󶼻ɹоֽ˵ԸҲܵһӰ졣
÷˵
Ҳͬ뷨ӳʵ̫ˣ֮ںϣôܹԿԽԽĿֲ
ʯջңҵ־㹻ᶨֿܹ֮Ӱ죡
Ǻǡ㻹δġֲ
÷ҡҡͷûм硣
ν¥ͷӡһ֮ǺܺõĿˡ
˿ڵ¥ж٣ⴱ¥
õġ
ûж˵ʲôͷ֩һӿʹ̨ͨסһ
ȻǶԹ֮һӦá
Ĺ֮ڵȼϲ֮飬ĿѾ൱롣
һ¥ȫ¥ߡʬ塭ߴػصƷǵˡûзֹ֮ڡ
ٱ۾ͨ˿ϸӦһС
һ˿˿ͷ˵һ㣬ץػسԱʬ壬ԼѺɫɡ̧¥ݡ
ϵĹ֮ʧˣǱˣ
÷ϸֳ֮ɫ
̽¥¥
ͻȻ۾ͷɿ·ܵʲôţϼŤȥ¥СӳС꣡
û˵꣬˫۷ףȥ
ǡ֮ﷴɣ÷üͷķܿĹ죬ѹƻͬʱ
֮ΣգָЧС
ַɣǼԦеʧΪֱ˸ӿֲĶɰ׳ջֱпܡ
¥Σգ󲿷ֵĹ֮Ҳǡι֮¼Դͷ
ʯСΪʲôСꣿ
϶⣡÷Ȼ
¥Ĺ죬ֱѹ٣Ȼȼǳߡ
Լ߲֪ܲƴһƴ
ӳȥɣҵٵķȼҪߡʯ
ȥ̫Σˣǳˣڽܣ㱳١
÷ϵĽָ񡭡ǣ
ǡһǷܾܲҲˣѵƾĹ¼ô
ʯ
˵Ĺ¼ô˯֮ǣ÷ɿش𣺡ֻҪƬ֮겻ƶΧַ㹻ˣϵĹ¼ôֽ࣬Ҳæ˵Ѿһ£ߣ
ſɡ׼߽Ļ֮С
Բ֪Σգѡ˲ǵСǽҲΪʲôǶӳԭ
ã
ڽܵıʼǱʱûãֻ˻ȥһ߱٣һֳֻɡضˮ
ûǣ֮ǰĻ⵽Ϯ
ΡСꡯѣҲﲻ
ףҵ󣡡
ʯӶӳİţ÷ĻڽܽλڶС
λôǰ󱣻УȫģڽܵԾֱ
껩ֱ£γԱȣĽޡ
ء
ʱ򣬺ڽܱ˹㯵۾ɨΧеСġߣ
ղţͷ¥ˡ֮ĸԴ֮
һܲϱεߣڲϷȾ
Уʵǰ벿֣Ҳ˼
ʲô
ڽԼɡ
ɡץģѾԭǰѻɢһ¥֮УԭԱġ
ϸһ룬һһ¥һͰɡԱ߻£ʵ̫һ㡣
ʱɡ֮£һĮ
ɫҰףһ˫ֻ۰׵۾


137 ֮
Сߣ
÷ʯһͽϵĺɡ˳ȥ
ͬʱҲмĺڽ٣ͻȻʧɡµĳ
壡
ʯС
ʱһ£һʼĻϮǸ͸ӰƺҲǳȥģΪ˻ٵǵߣʹô¥ڵĹ֮
һʹ˱ȾѵĹߣˮ֮£ͻγһֱ壬һ־ɱ
١
ʯţ˫Ŀʧ
ԼͬһѵӪţôˣ
ߣ
÷ȴȻͷ˳֮䣬ŰʯܳƬĻ
䣬˼׵ĴγԱȡ
ǹ죬֪ôˡ
÷̾˿ļ򣺡¼ĸԴͿɶԲ飬´һڽܵû塭

ţڽܾôˣ
ʼǱڣҲЩ¡
˿죬ԼԮ
ʵϣҲûˡ
ϾԪƣĿǰֻܱһЩΧϢԪ֮̽ʼǱʱ̾Χ״̬Ҳά֡
ϴܴ֮һλ϶֮УѹƽСڶǻΪý顣
һΣڽ̫죬ſ޻·Ԫռ䶼
ǽָڽܿ϶Ҵнָôô죿
ɰ²һ䣬ʶ̽۲Χ
֮ǲģǺܵԼĴ
ʱȻԼѾһ֮С
ûиӦĻӦǴ¥㡭Ǽ֮ĸԴ֮ɱڽܸ֮󣬽ǵĹ֮ﶼ
ɡԼһŹӵϣԱ߷һöɫķ
ˣ֮ڣ֮
硭һӿݵĺʯ̶һƵˮװŵƺˮѪ
ЩӦǰһСȫĶԱµġΪʲôǸӳĻûбѼѵöӵСšԣֲǸӳʬ壬ǿ˳ȥ
ʱעģһ£ɫ¡
ڷ룬·иεжץһɫɡ
ػصʽɡʱץɡȻһֻ۾
ѰƷѾȾһ
ﲢҪԴͷĺɫ²ǹؼϵԡ޻·Ҫ࡭ǡӶЩ֮ôԭ֮֮䣬Ҳгͻ
Ȼһֲ顣
Ҹоõ¥ռ䣬ҲܵӰ졭ͬԪռ䣬籡㣬ĳڡ˵ҪĴڣֹһλ
һһɹɿµӰ졭㲻Ѿйɹˣ
ĬĬעӡźɫµжЩε鷢ˡ
ԷûѪҺ
ԣɫʼǱвͨ
Һã֮ǰշ˵ڶʣеû취֣
ɼԦ޻·ʣչԪ
Ѿ֣ɫȻӰΧûеﳹ׸һƬռĵزǹ֮ﲻͬء
ʱһ֣Χַ˱仯
һγɱջġ·һ
·ϣдӰӰصӰǱ޻·ǡ
Ȼ䣬ЩӰ򷿼߶
Ů٣Ӳһ߾ʬ塣
ʱһɫ԰׵ߣǸ̶дȹϴž޴˿ڵŮ˷һˣ˫סˮ
ӰΧһǽϿǾߺɫ¡
޻·䣡
ֻҪԪռڣΪý飬ɾͿԽԪ֮ӹȥǿз֮Ԧǵʣ
Ȼ̶֮Ĺ֮̺ͱɫ¶ߡ
ˣɵĿ꣬ͬǼɫ¡
ƣһšԣ߲ж
ʱȴ·˼֪ôͻΧ
֮һƺõĳ򣬲ûǻ˼
ɷһ㡣
׼ֵʱΧȻֱ仯
δ𣡵δ
һεεˮ޻·֮ϣͻȻһϸꡣ
ˮԽԽ󣬼ֱҪ豩ꡣ
ǡɫڷӰ޻·Ļ
Щء
ˣſԪռ䣬ƺΪɫ´ĳͨԸ˳ĳ񡯣
޻·Ǻɫȹ֮ɵԪռ䣬Կѷ죬Ҳı㡣
ͨˣ˵ͻĳڽ٣
ʱȻо޻·ϴһȡš
ĳзŮĴڣźǻʱȻҪͨţȽƬռ䣬ǰʵ磡


138 
ǹ֮ıʣ
ԣûԼ˼룬ֻ᲻ѼԣԴͨĴţġֲ٣
Ȼоһ־㤡
ǸűĴڣҲЩӦ
ԷԪһΨĴڣȴԸӦĹ
һʵ磬ԼĴ򲻹
ǣ֮ʧ֮󡭡Ŀֲ
ţɫ¡
ʱЩ޻·ϵӰѾ֣ץסµһǡ
޻·䣬
ǡΪʲôҪӲƴ
ЦֻҪ»ԣûţʲôߵˣ
Ԫ֮͵رݺݵ˺ɫ¡
͸ӰɲǼʧ٣ɫըɷĩ
Уһâۣγһɫ࣬һֻֻ۾
գ
ɵԪ֮һʼǱͬԦˡ
ɲǼ䣬޻·еˮʧˡ
ȡšҲʧ
ǻźĴڣȻʧ˵·޷硣
Ϣʧˡ
ءʹ죡
ԣע뷽ɵԪ
ⲻԺɫ£Ҳ֮ӶԣɵԪһڳԳŵĴ
Ȼ䣬ڱʼǱϣһѪ˿֣Ƿɿӣռ˱ʼǱ档
ʼǱ͵طҳǵ˫ţƶ
ѹƵķԱߣ渡ֳһĴ죬ɼ˽ȥ׽
̶ԼǸˮ
Щ֮ﶼ飬ʱʼǱɡ
֮󣬷ڲŻظһɫıʼǱôϣһ
ɫռڡ
š£һջķʣ
ɿʼջһݷݼԦˣͬʱҲһһжȻԵе󡭡
ݱʼǱжҪԣֻӦ
ԣɻǺĵģΪ֪һηʲôʱ
ԣؼʱжƽʱҪװһ޺ᶯıʼǱ
һҪһ壡
ĬĬ
ʵϣԪһĸ֮ܣټϡ¼еĶͨȡһ岢ѵڡ
֮Ҫԣԣ
ͨʩչռĵԣɾͺȥˣջ񣬶ûл
ңԼһתƵͨ˵УԪûйʵڣͻᱩ¶ʱ򣬱ɷ˶õĽ֡
ˣҪһ壬ӵʵġķǷ壡
ôǷߵ飬ˡ
ɾôţ
Ͼ֮Ѿʧػؿ϶ǰ̽ԭ˳չƷ
߲ҪĿġ

ɲûе̫á
ҹ¹͸սⴱѾûΣյĴ¥
һŲȻ
һȷű򿪡رաԽԽֵ˷
һűһӰֳ
ɫ԰ףɺ죬ӢһҹߵѪ
ʱһ˫ɺɫͶ˷ϣ˵ʼǱ֮ϡ
Ҳȫһ֮һΪػرȵһƷأ
ɺЦһһףɫʼǱУ˷档
֮飬ĿѪҺ¼֣Է
ѪռʮǵѪ׼ռĻᣡ
ڷƵҳϣдԼĹܣñûõĹ֮ﱻӡ߻Ҫȥʵ顣
ȻǸӵġʽͱɾˡ
ô֮ܲ˰ǲ֪ЧΡ
۾һһ̣ԥóһɫƿӣҺڱʼǱϣ֮ҲŪ˵ǰƣȷӡˡ
ɣ
ܸоˮӦ֮ȪһϢ͸ڰռ䡣
ǹϢ֮£м΢΢һòôԾͬģ޻·ɫ¡ʼǱʣȴû˿
ЩʣҪǿҲû⡭Ԫλеߣ֮Ȫӡҡ
ĬĬͷеػܲĴ㡣
ܹʵ֣֮һǿɾ׸ˡ
ȻţʼǱһҲûּ֣պãֿʼ¥λá
Ȼһ
֮꣬ôͻȻʧˣѵ뿪Ƭǻƶֹ죿˴֮ΪʲôⱾɫʼǱ֮޷ߣöһ
ɺţϢͨҲ֪
жõⱾʼǱѾֵˣҽ޹ᡯһƴͼˣⱾʼǱĸдһȻһʼ飡
óһŵͼ
ͼЩϣһŻɫƤֽʮּԡ
˱鲻䣬ָһѪ䣬һرȾ
Ӱʧ
ĳ¥Ӱ˲һ㣬л֡
ʼǱڣĬĬԹһУͼȻҲǹ֮ӵдôѹػö졭


139 ʵ
޹ֲʵҡ
װһ޺ıʼǱмϡ
Χ˵Ľ̸УѾ֪
ȡԼ˽ɣһڰ֯޹ᡯ졣
֯ͬѼ֮Ϊ˷ӡ׷Դﵽ˽˵Ŀġ
ô˵أйкڰػֹġǹٷ֯޹˽˵ġƫ֯
һսսͨˣ˽ƿͷ֮󣬾ͽһỹģǷǵǮһỹġ⡭
ղΣҵ񣬶ʮ꣬ԶĲǷ˸ƣƢ꣬мұ˾ѣϰɣǸ
վʵ⣬͸һĻ˫ֻǡˣԭڰҪץȥծģڡֻҪһ£ҾͰ㻹Ƿծ
ʲʲô£
ղΣЩ͵ʵ
ܼ򵥵顭ûУһʼǱǹճһ˿Ц⣬
ղΣƲʼǱʲôûз
˿ҳЩ֣оʲô硣
ڣϵıʣīˮд֣
ɼղΣȻȴ
һСʱ֮ղΣһ鶼ûУԱһ޹Ա㱨֮ҲûµϢ
һǸƿûУѪȥ
ɺġ
˳ԱʼǱ֮⣬пЧĴ㡣
κι֮ʹöдۡ
ǷݵͼȻӵ˲Ƶ߱ޱȵĻԣÿһʱ䣬ǳѪҺƺ˴˵еġѪ
ʼǱĸҳ˵һĺ֢ʲô
һѪҺڿհ׵ҳϣɢ
ʵѾҵ
ʼǱڣЩ᣺ֻһѵţɱû
ڣ뵽Ѫдһ
һĻͨ䣬ڷǰ
һĪø֮顭ֻһ顭
ͨý飬һ
˶ôô֮ǰһᡭ
ԦʼǱԣ䡣
ûжãõɱˣЩȣһƿѪдһ֣
ղΣ֮һĻڷǰ
һγֵģһˣӥǣ䡣
ؼǣЯһ֮
ᵽԵζȻ޻·£ǡɼ߶ţֻһѵҪң
ھУǸ˸оʲôȻȡһߣϡ
ûã
һ̣ʬ͵ڵϣɿ츯
һԣɵԪֱգϧ̫Զûߡȵȣ˱Ȼ޹֮£ҽĹ֮ˣͱ¶ô
ôһ룬Ͳϧˡ
ϴõĹѾ㹻࣬µķ֡
󲿷ֵʣȽƺȲ޻·ʼǱǼɫ£֮Ҳǿ
ЩʧȥȤ
һϵȫµ飬֮ĶԿ
ɲδչ¶ԼԪֻñʼǱӦʹˣɣ۾ҲԽԽ
ⱾʼǱλܸߡ䣬󲿷ֹ֮ﶼ޷ֵؼǡ
ʵڣԺúȺãɫƺ˼ղΣûиáôܣûз֣
ֹһʱ䣬ƺ¶˾ġ
һȫµ֣˱ʼǱϡղΣ
ܽⱾʼǱһִͨƣҲܷζԷȥй¶鱨ѡں

޹ܲ
һԲУϷɨˣƽһֲɵӽ쿪ʼ¼ĳԱһƿѪҺСεÿһִߡҶҪԻͬ˰
δ䣬˾Щɧ
ɣҪǵѪʲô
һź۵ӰŤ¡
Ϊ޹ĸ߲㣬ԼõǱʼǱ鱨
㲻ǲµôΨˣ֯㹻ִЩִߡŻԹ
˫ʮָ棬ڷǰΪҵΪѾʴˣΪûҪҲô
Щ߲ʱЩɧû˸ɻ߷
ɵͨһɱѪģϣвֹһλֽ˵
ʹػزͨԾɻڣ֤ʵ
Ҳ֪Լǿڸ߲֡Чҡʽ϶룬ѡ˽ΪºһֶΡ
ֻҪִȥʱԶ̭Щߡ


140 
ɣǸ۰Ҳܴ
ʼǱڣԹһУȲߣû֮ںϵĳֽˣ嶼ܴ˵ʹں˹֮󲿷ֶӲʼǱ䣬úñʼǱȫԿһȺֽˡ
ˣֻҪչ֮ҲԽ˼ʹáִǲػ֮¡
ػҪ㣬ǿŴСԴȥҳϡ
ֻҪŶԷѪͿԱ֤ˣҪСöࡣ
ֻҲҪЩֽ˵ĵ뷴ɡ
ⲻ£ȸɻһʱˣϾҶ磬Լڰ涼̫˽⡭
Ϊһ飬ܵõϢʵࡣ
ĿǰΪֹҲֻ֪ԼڵĹΪ³й쵮ٷ֯ػأԼл޹֯
˵ȻǶԺڰȽϤͨ˵磬е֣һ֪

һ鵱УҲ֪ʱȥá
ֻ֪Ѿܾöûбùˡ
Ͼھ൱ɵѹһʼԵ伸֮⣬˶ԹԳˡ
÷ɻԵΪһ֯ϴҲȥҽԺǹݴš
ɶӣԽԽе
ɲҵѡϣӦʱ̳ڵһߣƴԴġҸոʡɣǰ󣬵ڣ̫һ㡭
һ죬طʵң򿪱ʼǱѪռһҳ
ҳϵʮǣʱȻѾȫ
棬󲿷ǺڽܵĹͣϾڹ֮¼һѴģɼ˸ˡ
ѾȷûʲôЧƷǲ˼顭ôԿʼˡ
ɵȼѪҺǹ졣
ѪռԷΪ壬һʼǱҲҲѪҺ׹ǵȵȲϡ
ˣҪЩߵİ
һ˿ǹ죬ʼǱʽģռĿ꣺ұǿķұǿķ
ཻ֮ܶҲ֪ܶʱ̰ǵ³ֽΣյԭ
磬Ըֹ֮óȻʮԸ߳Ϊ֮ԸͻᱻжΪ⣬ҪôԸԼΪŤķʽʵ֣Ҫôֱ֮ʧأ񹥻ߡ
Ϊ֮ģ˵ͱĳרֻԼһ˵Ԫռȥˡ
ȥǸоǿԼΪա
Ǻǡ
ʼǱڣɷ˸ۣûΪռԼʼռԼδҪʲô
ɲǼ䣬ǰֳһĻĻþ
һµĳС
ӽһתһ죬в˹

ûеȷϸۿռͽˡ
綯ռЧƺϸ˺ܶ࡭ңղܵһЩƷӰ죬ڸҵĽ
ɫء
Ĺ򣬲ɵ
¼ͨȻܹʩչЧһ
ϣҵ˼·ûдóȻֻͨᵼԪ¶Ĺ֮£ùƷΪڸǣ
˼ϣſʼɡ
СˣĿѾڽƽˣǷߵСɡ
űʼǱʼֳһ֡
磬ԴӱʼǱɿЩѪҺ֮ɾһֱصȴš
˲֪ãհ׵ҳϣһͬѪдֳָæϸ
һ˼ķӳ
ֽ˵廹࣬Ψͨ߹ȣ֮ںϣĳֳͻļޣ֢ܴ󡭡Ψһĳ·Ҫǿͱ֮
ⱾʼǱȻܷ֮ᴿʡ̷ֱ
ɸоͷЩ亹
ȾⱾʼǱӵз֮־νʳʷ
ȻʼǱռĽʾûСʡƻһʼͻᱻһߵĵزǾ÷ǳΣգرΣգ
ɹĻȷпͳΪֲġǷߡ
ΪѾǵùƷ˹֮
óһҪԼƵĿԡ
ڶҲ¡
ϾֵַصһӡƷɲķ
ҪһֱϣûжٳֵĻᣬʲô
ңҳʣ
бʼǱ޻·ɫ¡̶ˮʣУǰλԱȺ߸һ㡣
ҲԹˣʣ˹֮ͨ⣬ֻвͷѪҺȵǱȽһ㡣


141 
޹ܲ
޴ʵ⡣
ֳ֮飬һ֮
ȻѪͷͳ嶯ɵӣ·ɽԼķ˵컨׹Ǿñԡ
Է˵ҲǺν顣
˭ȥԣõһֵϡ
ʵڣֻһõľ壬ΧĻ롣
ľ岢ƺֻһƬ淢ڣù
һ֮Σճ̶Ȳߣɾѡ֮ʵġ
һ֮ʣ
۾֮ǰѹľ֮ϡ
أ
ΧĻЩĪı仯ЩǽƺЩ͸á
ʵ֮Уƻһһ·𹩵粻
꣡
촫ľ·ʲôϮ渡ֳѺۣȻըɷĩ
Ȼ֮ﲢδϡ
෴һɫĹâľ֮б¾ۺϣһīɫĹ״ʡ
˼飡
𾪣߸˹첻ɡ֮Ա顢ô
᳤ʡܲܽо
󣬼״ӵĹԱȵص
Сûа취ڱ棬ʲôʽ棬ںϡ
ɿ첽˳ʵңеڶ
һ߽ʵҡ
ʮ꣬࣬һ¡ĿӲ
ǰȥ
ɹؽʵҵĴţ
Ͳ·Ҹˣҳ£ҲѪѺϡ
Ͼһ˳Ļε飬ֱͳһλǷߡ
ֻ˶Ļ֮ﷴû봫С
һͷűǰץһšıЩſ죬ȥ

һ̣͵ڵϣŶӷƤ·ɫȥ
ձʼǱϵ˵ʣ͸߶ȻͨʳķʽܸӴ̼ںϡһ˳Ļֱͳһλ߽׳ֽˡ
ɾȴš
ʵڣЩɫӱë͸
ƤʼѣȴûѪ
أҽнʧ
ɫ֮УһӰվ
оô
Ƥһʵ
ǸӰûлشֻǻһǰ
֫ʮֽӲߵʮֹŹ֣ýˣԿѾûҰ
Ƥһ㰵ɫǣЩطɫëû˿ôֱضɡ
㡭㲻Ǳ
ʧе

ʵ顭ֱˣ
ܲԾֱˡȵȣЦˡ
ʼǱڣԪ֮̽Էһ
ҵļƻǿеģ֮󣬵ȷԻ÷Ƿһ㱻ҺˣǾǹ֮ʣҲǴС־ģ˵־˵ǡܡոԣԪͨıܣ
ֱܣͨ˵ʶס˱Ѿˣʬںϣһ֮֮ˣ
ɱһԪ񣬼Ԧʶû£ȴͨ˵ʶǿȡ
ֻǹ֮һܣҲԦס

˵ô
ɺ˼䣬ɫһɫذ׸ϡ
͹֮ӵмΪǿɱˣϷӡ
״ӵĳԱжĳť
ʵڣһͷ̽űһˮ
֮ȪȪˮ
Чѹƹ֮ι참֤
Ȼػزṫսʣ޹ֶͨΣת˼ֲŻõģ۸˵Ҳ١
ôϡ٣һˮǽ֡
֮ǰ飬Ȫˮȫѹסǿľ塭
ʵҡ
һ̣ȴǵӰˣ
·ûбѹһǰ˲
ͬڻһǽ֮Уô˳

۽ǿʸںϣĳֱ仯Ȼ֮ȪѹôȻǿ󣬵ǡǸ壡
ʵȻ϶Ȳػص֣ҲЧ죬벻ô򵥵˳ǳʲô⣡
ԭʱ򣬾Ӧö֮ǰµĺ֣ñѪԼ
ѾôѾⱾʼǱˡ
ˡ֮ĸЧϣνѪռϣĽֲ
ɷ·һʲô
ذ׼Զ֣
һ۾ûпһۣµĵͬڻһûȥ
ֲһ޹ܲӿ


142 ֮
ףȫں֮󣬻ֱ仯
ʼǱڣҲܾ棺֮ǰʵ룬ܿǿɣһֿܡǷʡ˹һܺıܣҲѧϰɳôںһ֮󣿡
֪ػصУȵǳףҪҵϵĹ֮
50%ϵģ൱зǳµĺ֢
һεı˵Ѿﵽ˺ŵ100%
Ҳûʲô壬ʲʺأ
ɿʼĬĬ˼
ܲܶɹ⣬ûпǡ
ĲԪλܸߣ޻·ʼǱʶѹƣǿľ͸㲻ʲô
ǿУֻѡ񡭡Ǿ壬һʬ壬Ѿˡҳһƣ
ҵҲδ㹻һĿ꣬ŵķǷߣͨҲܼԦֳ׻ʡսʤֱأһδֳʣǴĳƽ⣿ƽǹؼ
Ҫʵݣ̫ˡ

ڷ˼ʱ޹ܲѾ쵱С
֮ܳ󣬾Ϳʼɱˡ
Ѿһߡ졯ûʶ˼άֻʵıܻڣʹȥɱˣѼԣԪͨ
ңĿһɸѡӲ
һĳֽû⵽ͨʧء
Ͼͨ˸ԵֵϮֿǽڡںϣж
չͼɣֻܸԻҡ
ֲ޹ܲӿ
ǡô£
޹һ߲㱻⡣
ڸղţƺһӰڴһš
һ̣ıЩ̡
ΪԭĴȻһˮǽ
ģǹ참ܲ˹쵱У
߲¶֮ɫӲȡһ׹Уһǰôˮǽ
ǽرʵҲ֪м׺
߲ףյĹ֮ûǿƿǽ
ԭĴ֮⣬뿪ܲķΧԿĽ־
ʱ޹ܲһ봰ԱˮԶԶȥ·һ޴ġĹ
ǹɱ֮ͨڽĿⶢЩֽˡ
ңʼʶط
Ԫ
⣬һǸһӪĸ߲㡪ʮ
϶ô
Ԫ߬ĵ׹׼һвԾͷ䡣
ȻңСǸģ᳤ԴӵõǱʼǱ֮ϲЩֵ飬˰ɣ
ʮ٣㣡ǸǷܻܲὫǷָƣ
졭ôôıˣ
ԪЩԾ֮ûɻš
һ̣ıЩ΢仯
ⷿţúܳأԴ򿪣ƺʯһ
ģǸȻҡ
ԪͷЩ亹Լķ䣬оЩˮײġ
ԥִƵĹ֮
һεκɫѪҺӵ׹͸ڵϡ
ϢУ䱬
ž
һ±ˣֳ涾ʮӰ
϶ҺˣһһͱǸڷˡ
Ԫµ
ȥˣ飬᳤븺𣡡ʮҧ
˻Ԫһ㲻
ûˣʲô
ʮһۣҸǸӴһΣһˣ㻹ʶǱ
ɱôԪһתɿʵ
ûǹԴ֮ʮЦһˣǱ֮ݣǡ졯ֿ¡󲻵Ҫұԣ˵ˡ
᳤ʲôԪҲе㲻Ͼˣ֪ôģȥ٣ø飡
ɵԪǺŵġ
Է˲ֹһ֮Ӧܽ
˵ˣǾֻпŶԷĵͼ뿪ܲˡ
ߣʵǱߣ
ʮָƽϣܻˣʱ򣬶һ˶Ƕһ
ܲڵͨ˴ѾˣʣµĶִƹ֮ߡ
ţ
ԪոŲŲͻȻֳһֻơ
ֻƱ䡢Ӳͬһ滹ʬԼɫë·ӵصֱһ㣬ץסĽ
ɲǼ䣬Ԫ͸о屻һֱ֣Ƥˡ
ġȻӵڸде
ʮһӡ
ֱϣȻһ
ʱǸƺ˹һЦ۾ŵϵ֡
䱬


143 
޹ܲһѡ
֣֮
޴ĽгڣڲһԹ
ʱвҽ
ȴֻʣһƬš
ţ˵ΪŻѾòˡ
ҡ
ŵˣ˰ɣ
ɨۣͻȻ޵ĳ嶯
ôһܲھʣʮˡ
ɱ̫죬ÿһܣֻܷѡңӻһˡ
Ƕûߣ
űȻ򿪣ʮԪ˽ɱǣЩ̫İ
᳤
ʮΧ߲һۣǾ飬Ӧø𣡡
ŶҪô𣿡
ᵽΣյζ۾΢΢ϵذס
١ȴǳȥ˵᳤˵ԲԣԪЦ£Բ
֪֪ǸղŲˣǸɳúܿ죬һִ߶δĶ֡ʮɫѿңôˣ뱨𣡡
һȺûõĶֻ֪ѡ
Щζ֪Լ治ܲܣɢˣԼ޹Ҳˡ
룬˵˶ˣȳȥĶһġ
ʱټɵʼǱҲ붯ˡ
ʵ֮ǰΪԷһɾ˱ѪҺ
óһŵɫĵͼһѪȥ仯Уڵ˶оΧһá
ԭĴңһտɽͷ
λøȥܲպС
ڣӦðȫˡ
ɵ˵ţ򿪺ɫʼǱ׼д֡
᳤Ǳ֮ɣ̫֮ΣˣҾáǻһ𱣹ܱȽϺá
һ߲۾ͻȻѵ
޹ĸ߲㿴úⱾ֮飬Ѿ˺ܶˡ
ٹһʱ䣬ǻͻᱻżȨġ
ڣʱͻȻѡ
٣ҲҪȡͬʹõȨƾⱾʼǱ⣬ܽ޹ػֹģ֯
ͬ
ʮ̬ȡ
һȺԹ죬ȴҷѣңɵıú֣ȫ׼ô
ɣǿһϣҲ㣡ʮѾ˺ԾףǱ齻ǻǻ᳤
һܿյĻ᳤
ɱ䣺ҸӦȽǡͲӦôߣӦܲҲ
ԹܣǺںɫҺ塣
ѪҺ
ֻҪѪҺ۹˶ãԱ䣬Ѿ顣
ܣ
ʮһĻ۾ͻȻ󣺡ǡǵѪģŵ
㻹ңѼǵѪѣҵõʼǱ֮ǰǿûнԼôܡ
ɴʱѾùͼ˾룬¶ЦڡңһῼǸһĻᡣ
ҪЩ϶ǼٵġʮӲͷƤе
ܺãҿô
ɷɿд¶ʮ֣¶ɫ׼ɱӺúһȺˡ
Ȼ޹ʧأֻҪĳֽ˸߲㻹ڣҲ㲻ʲôرʧӻڣԴ
ң
ƴˣ
ʮ﷢䣬˹
ֱϣǸѾһ㲼ȫڲ˺֢븺Чƴ߶֮
ɰѼԼѪҺ
ɵȻܿʮӲƴ
ǺԷĹ֮ʲôҪԸֽˣԶԶõֶΣΪԶ֪Էûһ
һӹȥˡӹȥˡ
ʮ
Ԫȸ߲ıЩˡ
ʱԪҧѾ̯ˣǾͰ϶һûùӳԡ
㡢û£
ɲȵǸѿڶˣ
֮飬ҪĿѪ֣ҪƽҲܼ򵥣ĸ־ˡ
ˣֱӽ֮ǰԱڣΪ򱣻úܺá
ԴҲ벻ʮûи
ڿģıʼǱ˵ɣ
ˣǲʣԻǷ˰ɣ
ʼǱУɵȻš
Ҫģһ¼ΪԵˡ
ﵱʵ̫У̫ˡ
Ŷʮֹ֣ʵ䡣
֪һеĻ˳ɻᱻѪ
߲̯أԭֻҪʮɱӺͿѹҡ
ȴǱӵѪ
߲һѣ֮ҲЩԲ


144 ȫ
տСɽͷϣʱѾÿӿݡ
ʬ塢ѪҺиõĶһ˵һս
ͻȻ䣬һġʬ塯˶
ȻʲôģΪʵڡ
ʮ૵
õ࣬һ֮⼸һУΨһĺôǱǿ
ΪˣŶΣա
رһΣ
ɵʬڲԶһϣԴûˡ
Ȼ֮ͬ˹ȵһ֮רűģˡ
ΪȲߣ֮ںϵòס
ɵĵ֮һͷͷڲ赲һιϮ滻ȫĹ
Ŀǰֻ滻عǣͷǸ㡣
ڽɱ˼λ߲֮󣬾ͱƴˡ
˵ʹ˹ȵ壬̫
ֽǣ඼һȺ߷͵Ļɫ
ġ졯ûκ㡣
ֻǸʱ־ֿס֮ıܣͬ·һ
ֽ˵ĹԽߣоģԽľ
ôӮˡЩ֮ҵģ
ʮɫ԰У֪ʲôۣŽƵֱһ

Цʼպ
Ļžһ޹᳤ˡ

է
ʮıһ䣬ܡ
ޱߵĺڰֶƺŴġȱӰ
䣡
ʼǱ䣡
ûʧֻһ㣡
ʮ˲串ȫסһҪס
һ̣ЩӰ˹
䡢¡
ɿȥ
ãʼǱѹ˴࣡ʮ۾ԲǵһοܳѹĹ֮
һ̣ʬ嵹ڵϣʼɿ츯
ˡ
ڳ֮¡
޹ڲûһˣǾ
һ̣ϣһʼǱͻȻ򿪣˸÷ǵţõVһ֮ǰſĴ졣
Ҳ£ô֮һʧصĻԱߵĳ˵˶𡭡
ʼǱռڣɵԪ񲻶ϼȡʣܶ̾Ϣ
һʡ
֮ҲзּʱѼϢܹ弶񡯼֮ͣߡֻǡ񡯼֮ҲǳΣգֻɱЧʵ͵ѣ򼶹֮ɸˣ󼶹֮һеѡҲΪǼ
ϵʣֻбʼǱ޻·ɫµڢҡĶǢ񼶢򼶵Ȼٵ͵Ƚ׵Ĺ֮ͨ˶ԣζž֮ϣһƺּޱȿ¡޽⣡
εջҲǷݵͼȽáϾ޹ֻһС֯ҽӴرΣյĹ֮ϴεĹ֮꣬Ҳǵȵˮɢ˲Ÿҹȥʬ
ôڲԣȲϵ¡Ҳˡ
ɵߣ룬һƿӣѪҺŪʼǱϡ
ͨý飬·Կһཨвϴеëʬ
ƺһ˵Ķǿľ嶥񼶣ȫںһ֮ȫȵϢ󼶵ĿֲϾ֮壬˹ɣͿñȽСĴ£һƺһĽƻֻһ㣬Ҳܲˣ˵мɳǱ
ɲδʬ塣
ѪҺֻΪһ뷴ƵֶΡ
ʵջʲô۲һʱ䡣
ȵԱ㣬ٴαװһ޺ıʼǱ֮Χ
ֳѪȡֲһ֮⣬ȷûʲôΣˡ
ǵʬôֳô󶯾ҴʻᱻػصҵܲҪȥܲһˣӡĹ֮϶ܶ࣬˵һʣ㹻ʩչͨˡ
Щ⶯š
ʲô֮Ȫķӡȫûз
ͰԽˡ
»ܹԣȴûһߺʵ尡Ҫ顢۲һʱ䡭ػصܲ͵һʱȥɡ
ȥػأһȫµĹ֮϶ֻд顢⡭ɱŪЩˡ
˵ûгŪ֮ǰҲ̫ܳѧԱѡУŷ硣
һЩ԰
ӻһ֣Ƿݹͼ˳
ʼǱȫµһҳһЩԵĵͼֳϸĻͻᷢǸĵΡ
Һã޹ܲ롮ڸСԶԱҵþҺ¼ҡ


145 ͯ
Ͽա
һµڷ
һʼǱǿмԦ˵ͼʼε
Һ÷ɲ֮һɱˣٶЧʣɵеҲòһϵʱ䡣
һΣһӦøı֮ǰϰߣʵ˽һ£
ɰ˼š
ڽܺΪػسԱ޹ϴ߶ڹ֮ﶼһ˽⣬֪֮Ŀ¡
ͨˣ֪졯ĺ塣
³֮УͨƽʱǸӴ֮ϢģΪϲ˷һЩ֮߱˽֮ͻɱ˵Ĺɣ
ԡҵһƭļһ˵ҵʲôָԺʵ顭
ˣƭ
֮ǰύԼǷ־ͷӡˡ
Լ¶šԽԣ϶ӽضԴԼͲᱻˡ
ȻԼװɵ㶣ǿӵѪ
޹᱾һڰ֯Աûһˣİá
ף
ʱͬΪ졯ĸӦ÷ɽĿͶĳֵ
й¼ˣ

ҽͯ壬Уʮꡣ
ͨУÿ½һ뽻޴˾ĸְţҴְڿ
Ϊҵƽȥˣôƽ
ڣرڣرƽҰ
ͯ죬ǽϣڲ
ΪһֻӰ๷ֹ˺׼·ؼҡ
˭֪Ȼˡ
˵еĶ飡
ڸղţһ̵̫̫Ӳؽһİ˵ĲŤתʮȣ
Ǹ̫̫ôˣһʬ壬ʬ壡
ңԼΪ̫ȣ춯Է̵ɨһۡ
ȷǸԼˡ
ҽͯ壬ڻŵһơ
ô죿
ô죿
ʱͯǸŲ
ᡢȷڽӽС
ԼѾܳԶȴôҲѲ˫ԽԽ
˫ȿʼ亹ɶƵ
ͯһǸ׷ϣֻС
̤̤
ǸҪĽŲѾӿڡ
ͯȿʼ񱼡
Ҫܳӵʱһֻƣ֪ʲôʱļϡ
Ʋϡƣƺûö
ͯоѾһôҲˡ
ţԴϣһ̣žҪתԴȡС
ҡһǴҲ
ͯһ˲䲻
ž
һ̣һʼǱϡ
ַֻɿ˻ȥʧ
ͯһ飬æתͼտյԭǸ̫̫Ѿʧ
һñʼǱ䣬ӻһʣɢ֮ͿԶԿˡ
ʼǱڣɴˡ
ᣬûʲôӣӦͦԦġ
˵Լһŵÿһ춼׬ģҲͲΪеǸˡ
ʧˣѵҵĻþ
ͯţеʹ
壬һɫǵıʼǱѵⱾң
ͯ򿪷棬ҳ
֮飡
ף
ĿǰֻȨޣֻ
һĿѪҺʩչ䣡
Ѫռ
Ѽ֮ɢ֮ԣһǣԽһ䣬ʮǣԿһռ
ɽԼ±дĹʾҳϡ
ڱʼǱµ֮࣬Ĩȥȫµİֽ
Ψһµģֻн䴦һѪ
ѪѾڷ֣һֲζ
ǱѪⱣ
һ顭
ͯЩ΢Ĳ
ûд֮ǰľлָ
ң飬ֱһ
Ƿ˹ֻһ鼮ΪԼС˵еǡ
ԭǵ磬ôô
ѼԣռӦȥԡ
ֻѼ㹻ԣøǿء

ˣ
ʼǱڣЩ仯ԵͷΪҪһӣйġ
עһûٹܣ˼ŵԼϡ
֮УǸֻصķɰδɳܵϢ
ҪٴֻأҪȴһʱ䡭ѵϸķ̫
Ĺ֮ÿҵо
־߳һȫµĵ·κ綼߱ĵ·Ĺ֮ͬ磬ȴܺܺõӦʮֺ档


146 ռԴ
ʵ֤
ͯѾǸ콫ùѪͷ˾ܾˡ
ڵõĵڶ죬ͽһְźݺǸ˾ϣ߳˰칫ҡ
ŷɣʼƵںڸеҽԺǹݵȵطû
ʼǱΧߵԣҲ֪ʲôԭ
ɹǷǳϲ˵ġ
ͯŬ֮££ʼǱϵĹǾͱʮ
ڡ
СЧܲ
Ҳֻ۵شУŻסֵط
ͯ£ȼ򣬲ʽʼǱġ
ԽԽ󡭡һⱾ飬϶ʲôԭġҪǼ飡
ʼռĸԴĸԴ
ʼǱڣɷ˸ۣ벻Ȼһʹߣֻǵ뱨𣿡
ô˵˼ʮԣȻķһΪռһ¡
ѪռУһĻӰڷǰ֡
һϾɵĹԢ¥治ĳ֮ڣһ̨ʽڷ
ĵȼߣԴռˡ

֣ԼռǽԴֶΡ
˹ɱ˹ɣ֪Դ֮ڣһͨ˶ɽݣ
֮ռġкܶ࣬ʼ£ռݡ
ʸǷߵķ
òͬʵĳͻķǷߡ
У
ֻǡҪʣǡôȣҪܸ߰
Щ
ʵ֤ͨ˸޷һʵıܳ
ǣݻ߸ʣǻƣγһƽ⣬пܱͨ˼Ԧ
Ψй죬ܿƹ죡
ͬһӣʣͱضγƽ⣬Ǹܵ顣
෴ʣ޷γƽ⡣
ѧоһ²ϣҪǧԴһҪƽ⣬ͬҪ顣
һۣ
֮ǰһ飬͸˱ġ졯ٶδԴǶҪˣ
ԡֻռֶΣȻ뿴ʱ⵽һЩ֮ĸţС»Ǻаյġ
ɿʼԼͷһЩʽռ
ģһ۸ֳ
ʶУݣ
ںڰռлһΣΧţγʮȶļܹΨֹܣܴȽȶķǷ
ţоҿо˹ʽһĳߵ·
ǰΣʷȥ
ռ֮󣬽ˣ
ϵʣ޻·µʺܴ䡭ֻҪռһǣͿһȶġǷʣ
Ҷã̫˷ˣͽʿ
޷ȶǰǶղ
ɿ˿Ҫȼմ򣬷ɿһռ
һ̣һο֮ǰǴԢǸϾɵ
֮⣬һӽڸеػСӣĳԲ΢ֵĶԱ
ϵһʣһʢѪҺĲƱз
ɹˣ
Ԫһ󲨶

ʱ硣
ѾȵޱĽͯ壬ڿ˱ʼǱϣɫּ֣
ϦԢ504ң
ʲô˼ѵЩĸԴϣ
ͯɴ۾
ǾҪȥ

ͯ¶ĵʱ
ڸڣػطֲ
һԲˣÿһ칫ҵķţӳң
š
Ķӳһλʮ꣬ɫͷ긻ǿӣԵάΪѵӪĵϯҺܿ㣬ϣ㲻Ҫʧѹܴ󣡡
޹ܲôά˼ʵ
ûдǻ޹Ļ᳤ʲôΣյ飬޹ȫ𡭡ǳ֮ǰǶ֪ǾȻܲǵƤ¡
ӳϸֳһ˿ŭݣѵ֪켯屬ѣ
޹Ḳ𣬲ûд֮ʧءά
׼飬޹ȻǣֽҲкܶ࣬ô֮ôڸ߲ʧ
ӳ㡭Ƚ顣
һļ˹
άӹ֮󣬾ͿһƬϾСƬ
¼š֮պñϵġĬߡơմЭ㣡
ʵϣֲЩ㣬λӳǰ
ϾǳΣգһСľͻ
ά֮ϵĵڶϯ٣ڹ֮У
άһִŵһֻɫȭ׽˽


147 
ϦԢ
λںڸжһƬϾСڡ
ͯԭ˼ðݵĴ㣬Сıʶʣһ̣߳ƾİ˽
ϦԢҵˣ
ǰƾɵĹԢ¥ͷ˽ȥ
ȥ֮󲻾ãһȺػصĹԱŴҴҸϵ
СΧ̫ˣŲ鵽ڣȷĸԴⴱԢ֮У
άմ˲ڿʼΧҪκ˽
ҵˣԢļⴱԢ˽ڶʮǰĿǰʮס
һ¹Աɿһļ
ô٣
άüͷ֮ǰʲôô
ǵģԢһЩõĴţһʱ䣬ס׷װߡƬС棬̫ձˡ
Ա

մ̾ϢһĹ참̫ˡæһЩСͱˡ
ʲôĲôţ
صȴ档
ĹɣͲ۵СϸڵС
˵ס޹ʧ١Ҳ˻ΪֱӰˡԱźˮش
˽һ֮󣬼άմ߽ϦԢ
¥խ˺ܶԵʮֱ
ǽŶĵĻգƺöû˴ɨˡ
ΧߺܰһȺľŽţ֪вʲô
ά˿Լĺɫס
ִƵĹ֮ΪĬߡ˹֮ͨ⣬һƬž
һЩͨȾĹ죬õĿá
ô
մʵ
һ䷿ݵѲȥ
άͳʱرٵ

ͯһ¥죬Գһ˵Ľ
ȷĿֱ꣬Թ˼Ĺ̡
ңһ·ϣƺҲûдʲô䡣
ò˵Сӵܺá
˵֪ηû˵졯ȻҲ֪Ĺжô¡
߹һȷţ˿ƣ501
ͬԹûмվ504ŷǰ
ô죿
ͳʼǱϣоһ㣬ʼš
ˣ
ˣ
ͳڹڻ졣
ûлӦ
ͯüͷš
һ
ʱ򣬶ķű򿪣̽һͷͷСӣʲôأ
ҡˣס
ͯóͱõĻѻ
Цͷ֪ܲôһǿշûסˣͷþ㵽˭
ƣƺͯ嵱С͵ˡ
ҡ
ͯɫЩ࣬ѵԼʹߣǸô
ͷӣ˭
ʱһ˳
һСͷڻش˾䡣
ͯȴоÿһë׶սԺһƬհףƺ⵽شϮ
̣ϼӰЩ˵ơ
ʼǱ
߬ϵıʼǱȴֲû֮ǰͷϢ߶Է
ǡˣ
ͯʧ
ô˵أͷӲˣҪִˡ
ǸǸ
ͯæǸ
ʱͻȻԼ504Уһ
һʼɳɳڵԵ̨
ֱ˸ļϣŹֵһ˵塢ĸо
ͻȻӱʼǱϴһ⣬˹
ʱͯ座Ȼ֣ͷ̫̫۾ͻȻðɫĹâ
ǱľȻɫ·صϵج֮У
⡭ǸˣͻᱻȾɥʬһĶ
ͯӷɿתΪʲôû£ΪϵıʼǱô
ʱ򣬶Ѿ˹
ͯһҧݺײˡ504ķš
飡
޴죬ڹԢ¥ڻص
ոռ鵽ļάͻȻ̧ͷԾ
ˣҲǸֵȡֵ֮
ʱ򣬹ԢķŴ򿪣һжӲ̵Ӱ˳
άûгɣֵĹ֮Ǻɫȭ͵һա


ڰĬƬһ㣬Χһлתȫʧ
Щ̵Ӱֹͬһε
Ȼǹؼմ˵ţάֻܿϿϹرյ촽ô˼
ղŵ¥һȥĿǰǰȫģ
άֱȻ˵ţȳȥ
ĬߵĳĬΧΪļ㣬˲õ߳Χ
ʱޣսپ
ѵأգۼͳ¥
¥ĳòһ
ȾߣʱƺѾûˣڵϣʹȥ
504Уһ¸ߵӰվڴߣǣ·ԶϦɫ
ߣһƬ
ֻһȤʹȻӢۣлң
ͯ嵭
֪ʱڡĬߡãһƬط޷
ˣάûװƵĻֱ˹һڵء
ʼǱڣɷ˸ۣ˧İ׳գ


148 Ϯ
ҽͯ塣
ңֻһƽˡ
ĳһ죬Ӣۡ
û뵽һ³ǰһĻ

ͯ壡
䣿
ʮ꣡
Ա𣿡
ô
ʵ㣡
ػطֲڣѶҡ
һ㲣ӳάüͷһĻ
ûжãű򿪣մ˳һۣڵ
ӳˣȷֻǸͨˣֻǴɻһ֮Ӣۡ
ȷ޹ûϵǰִߣά˾䡣
ܼ򵥣ʲôİӡʵϣͦеġմ˵ƺЩЦǿסˣҽ
ţóȻõû֣ȥ졭ӳͷҶе㱻жˡǼ֮أ
3ŴУȪˮӡû춯ش
֮ô
ӳʵ³ֵĹ죿
鼮ĹȽϺⱾĻ뵽÷ӳ¼һݵšѻĳֽˣеĹ֮͸Щ񣬵ֻѪˣδռңڹ֮ʧˡ
άΡ
֮ꡭ޹ᡭʼǱоһƺܴˣ޹ӹ֮еõ˱ʼǱرУ֮ܲɢһ䵽Сһ
ӳͷȥһݱ棬Ӷڹ֮գûɶӽ֮ǰ
ף
մش𣬵ȵӳת˸ҪӰ࡯Ŀ͡
ˣֻʼ򣬱ʾԼĪ
ӳǱʼǱôάǰһѯʵ
Ȱȵһܲ˵ʱһܲⶼй̶̡
ӳЦô볢һռҿԺܸظ㣬ӵСԤԡʵԸĹƷΣյһ࣡
ҡֻȷһ˵
άеĿȻȥ
УԢĹ֮αģҪץѶϼ
ʱ򣬶ӳıͻȻһ䣬оԼеĹ֮￪ʼ춯ŲͬѰ״棬ʲô£
ɿܳţȴֻܼһƬڰ
ػطֲΧ
һȴšصˮ
ǹϮ
й춯Ļ
3Ŵڡ
ϣ˭
ȪˮеķҲ˲ԣȻʧЦ
ֻػطֲĹ죬ȻǱǸëʬ
Ҳ֪ػصĳԱ참ʱ˹ж
Ҳǻɳģһʼɣ˵úܣֻɱͨˣҶԸֽˡڣѵΪ˴֮ӵдԣ˹
Ŀĵɱͨ˻ԣӶ֮ĳɹԸӷݡ
ͨĹ֮ɲ˼ǻԵɺϣŻڶԿʶӶᡣ
ͬ
Ĺô
ʶ̽硣
ػطֲĽʱѾ׶һھ޴ˮײġ
֮⣬ƹҲӴһ㡣
ֽˣӰıΧܸȣٹһʱ䣬˵޻·Ĺռ
ɲɰԾ̾
ѧϰٶȣʵھˡ

¡
޴ıը
Ƿֲˣڶƻǽڡ
ǡ
ɢȥӳżάˣǽһ󶴡
ڱըˮǽ֮󣬺Ȼһڣ泤ë·Լһ㣬ڻ䶯޸
ǴҲû˿취
ȷǹڷȷͻϮ
ӳһ䡣
Ψй죬ܿƹ졣
ʹ˹֮Ҳǿͻڡ
Ϊÿʹù֮Ḷۡ챾á
ôӲƴȥȫڶû¡
ϾѾչ¶ǿĻָ
ӳ鶯1Ŵڵķӡ
һĻصؽ顣
Ǽƻ̫֪Ǹ˶ٴ۲Žӡһųδݡ
ӳܾҪܾ
ػصķֲϮҪ⣬ҪķֲѾӡĹƷ
Ѿ֧ܲԮ÷ӡƷĻǰСʱ֮ڿ϶ܸҲҸմػֲͨˣԽԴάȥܷӡһ쳣źš
ӳ
ף
ά֪ԼҪԣɿ´ҡ
񱼵·ϣΧǽڱʴȾһëһ
һιĸԴŵԻһеΣգ


149 ֲ
ػصڲԱѵء
٣ԹϮʱûͨһʧ롣
ͬ£ȴ֪һڡ
մ
ӳɨ
õģ
մóԼĹ֮һݵĹӣʱһһ͸ݴĩ˸ֳԽԽ
ݴ߲ʵɫȻֽȥ
Ĺ֮šݹܣݣܱӻһʱֵϮ
һ֮մ죬ҿָ両ֳѪ
ƺղǸݣķβ˼˺
Ҫȥһ£Ƿݣ
ӳ˳ȥ
ʱֲڷǳǽһɫëӣҲ˱仯һԹ

һҽУȻĳ
ǡѶΣ̫æ˴Щô
ӳüͷһ壬Ǳ˹ȥ
ڹѺĶһЩùƷΪĲߣѶ棬мΪ޹ļһء
ոѺǸͯ壬Ѷû꣬飬Ҳù
һУӳϵĺɫͻȻƺ˹һȫԭ·仯һϮβ
ִƵĹ֮Ϊɫβṩһֵ˺
֮⣬һǹֵܴܺǹеӳϡ

ô£
Ҷˡô
ǵ˭ƾʲôסң
Ѷڣ̣ͯͲס󺰴
ƺĴΧĻƺر𰲾ֻص

һҽдľʹ࣬ͯ岻ӣǡҰұ֤˵ȥǱʼǱҲҪˡ
Ѿſǻ
꣡
ͻȻ䣬űһźɫβ˽һԿףôŵĻ͸ңҪ
ͯûж룬æ˳
ʱŷֻʮֲԾǡô£
˵ﱻϮˣӦζʲô
ӳһֳǹһȥ
ͯ忴һңͻȻɴ
棬һ嶼롯ˮǽڣʣµһһƺˡ
ֿһڣһ˵ͷûǽ֮Уʧ
ɱ˷ʽǽںô
ӳﰵţʱֲ֮ڣ˲ˣҸпܳΪһĿ꣡
Ѿûлˣߣ
ɨһȦͯҪ뿪
תһǽʱһͻȻǽ渡ֳͯץȥ
ֻͯһͨˣûв
˵ʹˣҲ޷ԿǱʼǱϣ
ӳˡ
һֻźɫβֱۣĴ·ϡ
β棬ƺűϢ
һֳͣӰ
ǽӲ֫ҵӡԼ̵ëͯ岻ɷС
ץסˡ
ӳЩ죬϶δͣ£һֵֻǹѾ׼˱Դݺݿ۶
飡
һǹ졣
Դֱը޴ͯԴһģ
һ̣ǶĵʬѪˮ顭ιȥ
⡭ˣ
ܵһŻ£һתͷ
ʱӳȴǴǰͷʬ塣
Էδ¡
ңϵλѪķʽԭ
첻ԣǸԴڣһεġ֮
ӳݺݴ˸
ֹ飬ǵһ
ʱû˿ɣһƿȪˮȥ
꣡
Ȫˮʬ֮ϣð̣Ʒʴһ졣
޲ϣһ̤ǰ
һ֮߳󣬾ӳǰ˫֣ץסĲӣ
ͯһУоĿ־ӿҪȫû

ҡ
䱻ֿΪ˷ֹ֮ﻥӰʧء
άڴ߶ֻһ죬ӳȫֻܹҪǴĻǵϮ
ҵǷֹЩ֮ﱩңǾûʰˡ
ǿԼ侲ϵĳĬ׼ʱͷ䡣
꣡꣡
ŵУƺһ
Ǵ紫Ĵңһ֡׽
ڵĹ֮ѾƷӡôᷢȻʧˣ
άóȪˮĴңͨϵС棬۾ͻȻɴ


150 
3Ŵڡ
ܻؽǽڣܿƹϮǽ壬֪ʲôʱѾƿ󶴡
ֹ֮Ƭкڵϡ
ĵģһɫıʼǱ

ʱʼǱԶ򿪣հ׵һҳ
һֳּҪˣ
ãⱾʼǱң
ά󺧣ŵ
һ̣ǱʼǱȻֱԾǰ
¡
άǰһƬڣȴһĻĻ
һëʬڷֲĽߣһһԹ
ԼĶӳץסӣ
մġݡƣֲĳԱڷܲľԮȴ١
ͷëʬͷһǽ壬߹ںϡ
һʵݲš
Ƿֱӽ⡯롮ģ⡯һЩ棬Ժ
붼ģڼάԣԿռĽδ
㡭ڸҽ
ά̱ڵϣűʼǱȻ
˽Ĺ֮ֱδţ
ͯǸʹƺ̫ʺңάپѵҲž顭
ʼǱڣɵ˼š
ңоΪ飬ԼҪתһ·ˡ
٣ԽһĽ
οҲˣȻĻ󣬵ôչȥСӿ϶ᱻɵǸ죬Źġ
һƬž
ά۾űʼǱĿҳ
ͻȻһֳּΪ֮飬Ƿף
ôף
ά侲ʵ
һǿȥĻᣡ
Ϊףɱһ񣡡
ͬ⣬͵һѪҺҳϣʽף
ѪɫּȺֳ
ҪҵѪΪңάƤһ㲻Ǹ壬һѪȥҾͱˣ
ѵӪ֮У̵֮ﲻΣ
һ죬СĽ֡
άûԼ֮׵һ졣
ڣһ񣬱˼άǰ
Ȿ飿ǽӡˣ

άմ
ʱ򣬼άϣһװͻȻ𣬴մӳˣֵĹܿ£֧ܲԮҪȴһʱ䡭ҪСģǸŻṥһ
ΪԶɱˣʱֲ֮УҲմ࣬ص׷ӡ֮ҲЯԣ׳ΪĿꡣ
ӳˡ
άѾûȥ٣ֻ˫ĿЩʧ񣺡ʼǱҿĻ棬ģ
ʱһŲ
ŲܳأҲܻڲϿڴĴš
ʱѾûл˻ˣǼ죡
άͨ
ʼǱѳӡ飬ЩĲʧȥġ
ʵϣػطֲƬӡеôġ
٣ûǽֱӽǱҪš
飡
һ̣Ȼ
άһҲųĬȭ׵ֻ֣סš
ɫȭɫø䣬ǹ֮֮
ƺֻǳĬһ£ŷš
飡
µ𶯵Уſܻҳ䣬ЩΣȻ֧Ų˶á
ɶ񡭡ûⱾʼǱĻһȡӡƴˡ
άݺҧ
ײôãص׵ķӡﶼʼǱˡ
Ļûѡ
ǡⱾʼǹɵôûѡ
ά
ػѵӪѵʱһϸĳֽˣҪӦá
Ӧ֮ף֪ĺ
ǡȥ
άҧҧݺݸԼһȭ
Ϸ·˸ȾϷһѪ
ȥɣ
άպѪĴĴָݺݰ˱ʼǱϣһӡ
ʱҪʼʵ飬Щ˰
룬ȡһʱ䡣
άһ飬оĳֹı
ܵĳʱЩãԼһƫƧС·ϡ
ҰȻ䣬С
ǡ޻·й֮ꣿ
άԾС뵽ԼĹĵⱾʼǣĻҪֲ
뵽޻·֮꣬ͻȻʧȻҲûгֹ
ڿĸԴҲⱾʼǱˣ
ԲǵĿֲǸߵġ֣
άоԼһ£ʱѾûúˡ
ʱʼǱµһҳֳּεĹܿ£ҪȫµĬ߷飬ȡеʣټʣɷǷߵĻʳȥûȥ


151 ɹ
ʣ
άоԼľˣһȫµʣűζ
˿ΧĻЦһڣѡô
άժºɫȭףڱʼǱ¡
¡
һ̣Ϳ֮ը˷ĩһɫ¾ۺϣһöɫԲ顣
ԲΧеóĬ
첻ɣˣ
άɫľȻöԲ飬ǰֳһʵڡ
̨൱࣬ɫıһεͼ߽ǴһŻƣġ
ձʼǱҪ½ǵȼƾƣɫԲС
ڽɫԲϵʱ͸оöӺܲԣڲ·ƺڻ
ȵձ֮к΢һȣͱһ̯ˮ·Ҫ͸С
·ǾƾƻȼյƺĨȥˡ
Χ˺ڰĬƬһĻС
ôȥֻձһµĹ֮һڳĬ֮άԺһͷɶƵظֳ
һ̣ձʼǱʾձеҺ㵹½ǵķС
ʼǱϿա
ΣҲѪˡ
֣ʴз˳
һīɫҺƺ̺ȡϦԢĹ
һѪҺһֻѪıӡ
һǰһ󣬴ӱʼǱһλ½ǣһλϷǸ䡣
ڷֱ֮ʸڻСһĻĻۡ
Χƺ˻ȴֳ뿨١
άоԼ˼Ʈɣ·˴ŵ޻
лУһһɫϱ仯Һ塣
ֻǿɫʰ쵵ı仯о۾ΣԴѣ
㽫ΪǷߣ
ʼǱϣĩһֶּ
ǺǡҲȣҲ߲ȥ˰ɡ
άЦһһڸݿʼ̵Ļʡ

һ̣оͬһŻ棬ȵҺθҪθմ
ȵڵϣͣʱǻͻȻϸȫ

Ƥһ³졢һϺڡƤһѡ䡭
Ҷܼ޵ʹ൱Уάֱӻȥ
ԹȥûпϵıʼǱʱһ·ת÷ǵ˫ȣߵߡ
һѪĴ룬ӱʼǱӿ֮׵ǵλá
ӵСšԵĹ֮ȻжԲжͺ񵱳Ѫ¿ƵǸӳ
ʱɵȻˣֻ۲ʵ
Ͼʻ֮ǷܱʶҲûеס
ʹɹˣԣҲ㹻¶ᡣ

άоԼ˼άһƬڰ֮С
Ǻڰ۳ŤȱӰֺˮһ㣬û
ֺڰУƺһ
ڰ˺һǣȻһУ
ջɣһֹ״̬֮Уʮְ
żԼ˻߶ڵϣ˯ȥ
ǡ죡ּ𡭡˯֮ǣ
һͷͻȻڼά֣︡ںңˣҲ̷ô
ͷһͬ׹һ㣬˷·Ӹ߿͵׹䡣

޻·ϣά˫ۡ
ҡû£
ԼƣǽķɫҲЩͷˡ
αʼǱûпңҵȷ
ά֣߬ͻȻ
꣡
̶ĹУֱӶˡ
һ̣ϵĹͷϣֱðȻ
첻ҵ壬Ҳɹ֮ô
άţɫĴƺı仯

ɹˣ
ʼǱڣһЦ
ȻһЩȱݣʶȷҵ뷨ǿеģǡ
Щأ仯ôȻڸ飬õĮ࡭˭ûԼֱʵģ
֮⣬Ȼ˹죬ʶ㡭ڱԣȻʶпģһʶʬ壬ɱȱҪµġ졯
һ㣬ҲǱġ
û˵ʶάıʲô
֮⡭˯ʱ򣬿һĻ棬˯֮ǣ
άģɶˡ
ԤеûдȷǸ·ֻϵ֮УλڶλߴһѹӰ졭
˯֮ǣžĳΨĴڸİɣĸλڡҼУռУ
֮ǰйɣϾ޻·ɫ¾Ͳɹˣǳ⣬ô֮һɹˣ˲֪Ŀֲ硣
ǻǡĿֲ


152 Կ
·ӡңС
ŵıͻȻֹͣ˶
ǳëͷ­תתɫ۾ƺڴΧ
ʱǷչ޻·άߵʱ㡣
ڱԣǵ´ҵУû˹ƷҲû˻ˣ
ǣֹͣŵĶȥ
˳һƬ֮͹ǽ֮ڣڷֲѰһĿꡣ
һڡ
ܱһ߲ݰŲͬѰ
ӰͻȻ֣һ̤
ڰݣγһյĻȡ
ܲˣӲꡣ
ݵıĤϡϡӸֳһϸС˿ڡ
ֻǴʱ˿֮УûѪƤƿֻ֮˿˿ɫϸ䶯޸ˡ
ž
ڡһ죬޴˲ըѡ
ڡ
մɫ԰ףܷŵߣٴһڡ
ո̧ɫһ䣬ԳѪ
Ƴˣ
ô죿
Ȼӳάܶˡ֧ܲԮûǱȡʱ䡭
ʹݹܣҪѵ
ĻմͽͨԱжμӹˡ
ʱȻػطֲĳԱҲе͵͵
մΣɡ
սһɫӣ
Ĺ֮šȡ֮ΪľֱӹԵĹƷ
һλǸɱ˿񣬾ӽܺߵȡǻ滹ֲ
ȵػϣоŷ֣ǿ壬֮
ܹ֡ĻӾͿǿнֽ֮⡣
֮һֱ̣ӽӡȡѹƶԷ
֮һһѵǾ޷ɹ
ֵĹܿ¡֮ͨǲУֻܶһˣ
ֳӣſڣ׼ʱʹ
Ų𣬲ϿͻȻʧ

һҽдȺд
๤ԱɢֳһԱ
µĵذ·󣬽ȥһҽУܿû졣
ڣ
ñ
ӣǰһУ
һ̣ӵֻ˲Ѫɣֻʣһ߰׹ǡ
ʧˣ
ңڶԷ̶ֲ̫ߣܵ˷ɣ
մĹâһɢȥƺƽԼȥĽԱȡһˮǸܷ˽ȥ
ִгֽʹĹ֮棬ʧشõӰ졣
ڴǽһ䶯ֳһӰ
˵һëʬ

ľȻŴץǰӡ
һ߳⣬Ǹ׶ߵ׳Ҳֻᱻһߵ
һ̣͸оһȹǶƺˣһŲӵҲߡ
ߣһһ
մ˻ߵغ
ʱҲǰȫҪڹ»ֻзɢһ취
ûӳֲٿӳɱ˵ʱ䣬õĻֵܼ֧Ԯ
˻ߣʱĴоԼĺǶҪˡ
ʱƺһ
һ޷ķңڱ֮ʣԵԽ̶
ֵǣƺֻһԱߵȴʲôҲû
۾ͻȻɱɫԭϵɫҲƽ
ɿ֡
ƺ⵽֮Ĵٷɱ˱׼
ˣ
մһĻо޷⡣
ͻȻ䣬ͫһֿ˾㤵һĻ
컨ϣδδһεѪ۳һƬѪҪĵıû
һ䡣
Ҫǽ壬ʱȴѪҺ赲
һźɫƷӣſڴ߽סĲӣݺǽһ˦
أ
Ĳӳֳһ˵ۻȣϹͷ֪˶ٸ
ǡά
մﾪϲ
һ̣άתͷһ˫Į׺ݡ·̲ųһ۾˹մ˸㡭㲻Ǽάô
ûµġ
άɤӣƺҪѧϰô˵ùŹֵ˵
㡭Ǽάô
մԾŴ͡
ʱ򣬱վ˫ץԴ
֮ǲᱻģƶëë궼㲻ϡ
֮ˮ޷ӡ
ά͵ǰһˣץűֱӽǽײһ󶴡
ž
ݺݴ׹䡣
·ǽ֮ķ䣬һƬ¡
ɿվǺɫķ
仯ˡ
һ֪ҲûյС·¡

㣬
ǻɵĵ·ͷƺӰڲϿ
޻·֮꣡
ǷñʼǱʣֱӽ˽


153 뿪֧Ԯ
ɱ˱ѪҪ׾١
֮ǰüάȥһֻǼһ˫ʵѡ
ʱ޻·ϣ˱ʵ
ųɳ󼶣ǵļˡؼǻһѧϰǻۡɲȥ϶Ҫ֮ţٻĳλΨĴڽ١
ɸӦűʼǱϵһѪγӣԪ֮̽
һ첲˲ҷû顣
첻ֻǶͨ˶ԡ֮ﶼܷ飬ٷ㣬ǷʣҲ׾٣
ɵĮȻҲͦϧģһֱǻ·ϰɡ
ȵԺٽʲô˶޻·ϣܵľعˡ
޻·֮ꡢټ
ԺˣֱӹŷŹű
ػܲ߼ֽˣҲúݺݳԸ

ڱߵһ̡
άΧ
ԹһĳʧˣһȴŸ֡
ֲָʱϲ
ŲŲصңǱ֮顯
׼뿪ػأֽ˵ˡ
ϾѾתˣǡ졯
Ϊ֮˵ġǷߡ֮󣬼άԸоЩԣϣҲϵġ
ôȥɳһԼᾫʮֿµ
ȵǸʱܲΧˡѺоֱһ
Ͼ50%ĿܣͲӦԼðա
С˯֮ôάоںңȥһּĹ졭
򿪽֮飺˵Ľɡ
ⱾʼǰΪǷߣιϮɲ޳ģ븶ۡ
ʼǱϣһֳּһ֮ڣǰ˯֮ǣ
Ƿɸ
ʱ⣬ȥ˯֮ˡ
ϾڵռλһʱͿһҰеĻ档
һٹ۲ά÷ףоǳ˯֮ǣ
һѾױʴռݡ֮أ
һô
άһš
Լ壬ά״̬ԱҲʱ䡣
ⲢҪҪȥ˳ɴԣΪʩչͨ׼
ǿСݡ֮ѾëʬЯȫߡ
ò˵ֺݺһʣһǷżųȥո뷨
Ȼֻһѣͱѹȥ
ҴӦˡ
ά֮飬ôģȴû֪ˡ
һ죬Ҳýʲô
ڣֻⱾʼǱĹɣԷӡݡ

ɽʼǱµһҳߣԿףѼ֮ʱԣ
һŹӡǸֳѾм
ϾػصķֲѾ˲ˡ
άһʼǱг
ռȱʱŵһ
ͣ
֮ܲУƺҲĹ֮ơ
άµһҳ˸ֳĵͼ
ȻΧܴ󣬵ԣǺڸԼΧңԶͳ˵ͼķ롣
Ϊģʾĵͼô
Ӷ˶ؼǣҪҸֻۣҪѼԾͿһЧ͵Ĺ֮ټ֮ǰֹȥ֪Ҫ˴ѡ
ʱάƺӦʲôԥڵͼһ㡣
Ӱ˲ãʧ

ڼά뿪ͬʱֲĳͨŴˡ
ԭֻͨĳ˵İ칫ңʱȴ߳һӾӢֽˡ
÷ʯȻҲС
Ϊ׵ģȴһƤӥǡ䣬źɫµӡ
޶ӳƺѾˡ
һĶԱڵֲϮ
̫ܡͲѶˣһĳЩ飬ǲ˽顭
޻ҵפرصĶӳ÷ȥ
ǣ
÷ϵĳ֮䣬Ӧ
ڹ֮СٴأºֲĻᶼûУǱȽϲĳֽˡ
ػصܲʯһ븺֧ԮĻС֮УҲ֪ǽְ
֧Сжܿ죬ԴԴϵϢͱܡ
棬פرصĶӳ࣬ѾȷԱմˣûΣաһԱά״̬Щ֣Ŀǰʧ١
棬ص׷ӡ֮ĴұϮй֮һʧάɺܴ󡭡
մ֤ʣϮĹҲ֣Դ֮ﲢƷһˣ
Ĵָĥ°ͣԴ֮ôǻˣӵСšԵƷĳˣǵĶԱֱ治˼


154 
άˣ
ʯһƬǽĵң˵š
ΪͬһѵӪͬһڳǰϯȻʶά뵽٣鲻ɸӡ
ֽһĹټϾ򽻵״̬ѣܵЩ֯£Ӳر顭
÷߹Ҹģ³ֵĹ֮ͣݵĿܣƺǸ˱ǹԴ֮⡭άڵıҲܲԾ
ô
ʯɤЩɬʵ
ͨøӶ֮ǰҵõĽˡ÷صػش
ά̫֮Ǳʼǣʮ⡣
뵽ĳɶҲѧ
ֻϧ˹쵱С
ûа취飬ڹ쵱Уκ˶пǳֽ˵

һɵĳС
е۲ɢټĳһƬţ¶һëȻϢ
ż·ߡڡڰ칫Կһ߾ߵصĸʬ
̬꣬·˯Ϣ
ͻȻеʬ۾żά

άһ˹
˿硣
ʱǰҹѾû˿˯⡣
ԴӰս֮˵Ǹʽ֮оԼԽԽˡ
ѸٻָƺҲҪʳˮڣ˯Ψһо΢õΪҲ޷ˡ
άԼʵҪ˯Ϊ˸һˣǼˡ
ε˳˯֮ǣΪʲô
룬ɫĽ֮ȡ˳ң
֮һֻСһ֮ڣǰ˯֮ǡٴθֳ
㲻˵Ҳ֪ұô
άӶ˶һ֮ȥͻ
֮黹ûиʲôϢ
ƺԴǴιϮлԾһ֮˳״̬ά˿⡣
ѾȪˮⱾԣֱһöûС
ͨķӡҲûʲôЧ
ҪӡⱾ֮飬Ҫ֮ܲУǼ֢ǳֶΡ
ֻй죬ܿƹ죬ػظѪĴۣĹɡ
άػʷϣҲݹȪˮ޷ѹƵġ졯ն֮зӡ
ͱ磬ԼĳĬȭףպÿǸ֮ù以ƵӡЧܱȪˮá
ֻǡڵңҲһˣŵġεĹ죡
άԼơ
ףԼ֮⣬Ҫ
һǷ֮˱ĿܣºԽҲѡЧ
ڶǳĬһƬ򣬿ѹƱͽ׵Ĺ졣
ǲѪҺ
⼸Ǵӹ֮лõģһµĲ롣
ͨʳ֮øԼһ
̶ֲֿȣҪԶԶܲĹ
ֻǣԼһʧأǽһµѡ
һȣ˵ǸϮֲֵļһⱾʼǱģ
뵽άһѵδĳһ죬Ҳǻֱ
ôţȴ̫֡
άڵĳУΪУԣñʼǱδ֮󵽴ģѾڸкԶ
飬ܲһͨңһʣһʱ䣬ʲôأ
άԭǹ¶ػѵӪ
ʱҪõѴ඼ǳֽˣϵһʱ侹ȻãȻ
Ҳûбѣֻǲ뱻ӡȥѣ
߳ⴱ˵С¥о̫ȻЩĿҫۡ

һѾĳС
Ĵڱ޷κһݵͼ뽻ͨ·ҵ
ԭ֣Ѿǡ
ֻ֪ۺ֮󣬾ͻ˯ĳ˯
˯֮ǣ֡
죡
ּѡ
ΧһƬߣԼԿһߡ
ʱһtϣܿ۾ߵһ۲ԱǲҵĴƬϿյƣƺһ㣿
һ۲ԱɨһۣʼģУֿʼˣ죡߼ĺɫ
һݽػλһܲ
˯֮ǣּĹ죬ֿʼˣʲô̼
һֻ޳ס鱨ͳ
֮һֱβܵĻͻּĿֲ
һźɫȹӵϸ̾ϢȻһ˼ΣյķӡǷӡ˳˯֮ǣֻŵһ޶֮Լͣʱ㿪ʼգҲ
ڣʱһƬĬ
Ψǲ֪޽ּ죬жô£


155 
ڿյĽڣоЩԡ
ҺܴܺܿտȴֻϡϡʮͬѧΡ
һǿҵΥ͸и֣ȴôҲ벻
Ϊʲôһô٣
յĸоҵĺѹ
֡ôо˺ҪĶ
ʱ¿
࣬ȻһؼҰɡ
ʱԱһűӣźŮЦſڵ
ţȻԣʫûиоԾ
ʵһˣǲ̫һ㣿
аѧУٰɡʫش˵һ㣬ʦĹעŸ࣬ѧϰЧʰ
Ȼʲôԡ
Ҳǡ̫ˡ
һ߳ң࿴Χ༶棬ʮſΥ͸иǿˡ
ƫƫʦͬѧٵΧˣûһòԣɿԼ֪⡣
ܾáһ
ʫ߳ѧУĪЩµƺһˣһҪõĻ顣
ʲô
һҪġ֣
ЩԽѧУһжʮΥ͡
ȥֽǼ¿̲ɣ˵СԺܲ
һѧУʫͬһֻߴߴСȸǻȸԾЩʧǵһС֡
ž
ս֮ӭ߹һˡ
ʫֱײȥ

ҽһײһǽٱڵϣ۵ᶼҪˡ
ʫû°ɣعæԼĺѣŭͻȻ֣ƺļһ··ô
˺ᣬԲ΢֣ľȻɫҰס
ʱһ˫۾˹
ҷģûпһ˫۾䡢šƺһµС
һ˫جε۾
ʱ˲ƺعǸԲ𣬸ղûע⣬û°ɣ
ҡû£
ʫЩ
ղһ˲ӴĸоΪԼײһϡ
䡢Ӳ˺¡
Ǿͺã
άոҪߣͻȻֻعŮǡʲôֵô
ıܣоƹϢ
ֵľ˰ɣ
ʫԷ˸ۣûʲôֵ鰡
ǺǡѾǡάҡͷʧЦôټˣλϣһҹ
ӻ֣׼뿪
ʱֲԾĸоֳָ
ԺУһֱʾ֭ڤ˼룬ȴôҲ䲻Ǹ֣ͻȻޱȡ
Ǹǡ

ŮĲҽУͻȻڽֵ
ӣһ
ˣԼϣкܶͬѧ
ǶǸ֣Ǹ֣
Ǹֵıһ䣬ˣᱻǱõ
ˣ
άһһ̯Ѫɿӡ
ܵ˹Ϣ
ܲҲǹȺܸߵĳֽ˲еڵԣ͸Էˮһ򵥡
ĿǡǸŮ
࣬߶ȼС
һ̣޷鷢ˡ
ǸŮѪΧŮȻֱƾʧ
Ǵ͡˲ơֱӵʧ
һô
άջѪҺԱߣЩãȻʫǸѣʲô֣ʲôֵô
ΪһСĳֽˣݹ֮ϰߣѾ̽裬Ϊһֱܡ
Ѿӣάܼ£ԸֽһЩ졣
壬˵˭
ʫãȻػش
ǸղţԱǸѣάüͷʫ״̬Щԣ̫ƽˣǿһԼǰʧӦеı顣
ʲôѣһ·İʫãȻػش
һˣһˣ
άоЩĿ³̶ȣƺ֮ϡ
ɱ֮ǿĨںۼô
ѹһֱûб֣
ǣΪʲôһǵãΪѾ⣬ˣ

һĻʫƺŵ͵͵ܵˡ
άûȥ׷
ڸԷѯ鱨ŸõֶΡ
ֻǡҪô
άԼģ黺üᶨ

һҽԺ̨֮ϡ
óɫĽ֮飬ŽѪռʽС
Դ¶֮󣬼ά͵еҽԺǹݹ˹䣬ѼʮӡǣԿһѪռ
ȼ򣬻ǼĸԴ
ʼǱڡ
ɿʼռ
ǰֳһƬһѧУĳҡ
ںڰϣƺдĳ֡
ȵҪٿ֮ʱһлӰͻأʧˡ
εĹ죬ƺ൱°Ȼܸҵռ
ĲЩء


156 ΨĴ
Ѫռԡ¼ϸԷɰܴ
磬Ϊû˵ֻ߹Щͻռ½Ծʮá
ҲռԴءԼĹ֮ʱŻܵš
磬ռй֮ԼԴĳԣûгɹ
һΣֻռһ֮ĸԴȻֱʧܣ
ȤȤֻδֵ֪̽
룬ռѧУ༶ڱʼǱϸֳ
ԭô
άͷϨ׼Ͼ͹ȥ
ڵѾ𣬻治ͨĹ֮

ҹ
άУ԰
ͬﰲտĳںϣƺһֱľա
ڵңǼĹ죬Ѿ̫ʲôˡ
άӶ˶һ̤ѧ¥

һ̣·ľһķѿ
ܡ
ͷ­ڵϣƺЩţеɫʷɿ쵭ȥ
һ̣ϣָֻ˼ά塣
ֽͨˣղžѾˡ
άŤԼĲӣҡûиӦϮɱ˵Ĺɣѵҹ̤ѧ¥ȫһ
ܹǸŮʧ٣ķѵɱַȫ¡
ԡͬĹ֮
άһ
֮յһ𣬻ӰʧأѴİ֮һ
£ѪͬԼһ㣬Զӡ
һұɿ飬ûи֮ܵϢ
ͻȻάһ
ĸӦУһҳ쳣
ԼݵѪҺ޷룬ƺ⵽ĳָ
ࣿȻʼǱԤԵһ
ά¥ݣĽſڣסŰ֡
һ
ֱӱϣޱ˽ȥ
ʮſڷŵúܿտһ࣬ûʲôء
Դ֮
άѾϮ׼ֻҪһǹ֮ٶ֣ץԷ˿
ৣ
ɨһ֧ڵϵİط۱ͻȻ˶˹һ㣬һ
ڼάϣֳһ۱ߡ
ԴͺƤһǴŹЦݡ
һ̣ͷͱţŵϣķѵɱַԭ㡭֧۱ʣ
ȴû˿
ƬʧȥԭɫʣͬϵӰĬƬ
Ĭ
۱ʵжΪٻƺ⵽ĳѹơ
ųĬߵ㣬Ĺô
άǰ֣۱ץס
һ֡ѹơγˡ
ķ۱ʶʱ
ˡ
ά΢ͻȻѧ¥ڷ
һȺֽ˽ΪߺȻǸޣ
ҵˣ
ѿֳһ˿Ц⡣
ֽ˵ĸֹ֮ǧٹ֣ԤģҪҵһ˲̫ѡ
άôԶѾЩԤϡ
Ҳս
άĿ⶯˶ߵ¥ݿڣӸµųֽ˶飬Ȼ
ҲսֻҪϣǻȥܵ飬õĴ÷̲סڡ
ȥѾزȥˡҡǲѾô
άޱػش
ʱϣͬһܳҪѹơ
ǰʯ
άһƾֻ͸Ѫ
һ̣ͬߴĳߣ
ʯƺһԼţҵѹˡѾˣǹԴ
ޱʱ仯ж

άûй·ĳֽˡ
ѧУܸоЩԣͳʼǱ׼ô뿪
ʼǱҳ֮ϣԭĹͼһƬհס
ƺ͵Ѿʧߡѹˡ
飡
Ĺ
άȻתĽң
ѾȷϹһˣҲˡ
ǡô£
ѧУ֮⣬֮УһѪɫ֣糺»Ͷ¡
ѧУʱʣƺʵбĨȥһ㡣
ʼǱڡ
Ԫռôѹơ
ͻȻ򣺡֧۱ʣѾġʹܹԣţһǻűĴڣ磿
ĴڣԪλƣѹơ֮Ψģ
һΣ㲻õĻά֧СӣҪȫ

硣
Ҳ˲ԣǿҵĲ
ɲԶļάѧУ
Ͼܲĸ߽׳ֽˣ˹ȻӦάҲֻǲһ㡣
һ̣糺»Ӵӿһ˳û


157 
άоԼƺһƬû
ȵٻعʱѾλһڣͨĽҡ
ΪʮţȻ
תƵ
ﺦ¡ȵǳɿ˼ǡǷָƣ죬֮ǰǸëʬ񣬶һ࣡
άŴ׼ǿдȥ
ȻҪָǣͶ˲ͬĽڣƫƫҪ˻ϡ
סŰ֣Ѿ׼ƻ
ʱһŲ֡
͸ԿڿտյȴһŲƺһڲϽӽ
άı˲һƬ԰ס
Ϊ֣ԼڣͻȻ֮ʧЧˣʧһ㡣
Ҳøͨһ࿪ʼ
ƺ֮ǰӵеһжѾʧֱһͨˣ
˿ûеͨˣ
ǡѹƣǸĿֲȼ̫ߡѹƳһͨˣ
άͷʱֳĺ飬˶ԷĿֲ
Ѿ޾һġ󡯼죬ԷȴܽѹƵ˳ףֻһܡ
˵еġּ
޽Ŀֲ
ʱŲһͣ
άĺһ֪ͣԷѡɱˣԼһ
ǡ
óǱʼǱ
հ׵һҳֻһѪɫֳָ۾Ҫ
ѵ죬ͻᱻ䣿
ά۾
۾ɲǣƺ˶ڵһӰǸޣ

ҡ
Խ󡯼Ĺ죡
޶ͷͬ亹乡
Ϊ֧ܲԮӶӳʵͨӳ֮ϣǼǿ
ڸղţֲԼִƵĹ֮ǼֶΣͬʱʧȥЧ
ֲֿѹƣΨּ죬
ĳֽˣּ죬ͨҲûʲôã˵
ôֻǳץ˰
侲侲ŷּһĳֹɣһлȥĿܡ
ʱֽ֮ڣͻȻЩ
ɳɳӺڰϴ
һɫķ۱ʺۼͻȻ֣ƺһˣŷ۱д֡
һ֣
Ȼһֵַ˼

ſڣ뽫˼άһ٣ã
æסԼͣԼ˵֡
ϧѾ̫ˡ
п֣˽ֵˣᱻ䣬űĴҵ
һ̣Ӱʹӽʧˡ
ˣϵĺۼҲͬĨȥ

ʼǱ֮ڡ
ڳ˼ȻΨĴڡҿܴ򲻹
ϸ˵ԪҲһΨĴڡ
ǣĹͻ̫ˣԪռ֮УҲܷȫʵ
ǸΨĴȴͬ
ԸӦ硣
Ǿ˳ȥɡ
룬ɼԦ޻·ʡ
Ѿ糺ɫ»ѧУУȻһ·
޻·
ֻʱ޻·Ǳջ״һֱߣͨ硣
Ƕʵһá
·ֱӸڼάǰͬģҲ÷ʯȻŵĳֽǰ
ʱǣͨûʲôֵȼĹ죬֮ûС
۾ļάͻȻ
㣬ź⣬ӭ
·ľͷһ۵Ӱˮи֣һǰץס˼άֱۣߡ
Ѿɳѱġ
άԾɲ۾ԼоǱʼǱİţǹһ޻·
ĳ֮ڡ
÷ЩǰĹ졣
޻·֮ꡢǳϤǸ۵ӰЩϮֲĹ졣
Щںһ𣬴ʲô

һҽдΧĽд
̺Ŀֲ÷˸
ּУ϶ƴˣ
Ѿõ·һҧȥ
ɲǼ䣬Ӱڽʧ

Щҵλ֧ţ޻·ʻǿǸڵѹƣá
ʼǱڣɵԪʱ׼
ϾΨĴڣѾĹɣߡ
޻·ϵļάͻȻоЩԡ
һĹ죬޻·Ϯ
֡оȴޱ֪סһϮһ
ʱѾѹƵøͨ˲࣬ΨһģƺֻС
άҲؽʼǱ

ʼǱڣɰһ䣬Ԫ֮
εĲըһƬ֮УеˮԶ˱ܡ
һϮվɵ
嵭¹䣬÷ǰͻȻо֮ϵָˣֿʹá
ǡˣ
÷˸ôҲ벻ԼȻֵܴȼĹд


158 
ʼǱڡ
Ũ÷ԡ
Щš
ԼֻǸűĴڽһΣʹ޶˿µë
ǶǶԷıֻһһƵĶԣȴֱͬһƬ
ǡɱ˶ˣǧ򣿱ϾֻҪ֪־ͻ㷺롭
ƺɱĲˣ췭ظ
һΨĴԭ磬ǻĻѾˡ
֮ҵԣѾ㵽ʩչͨ
ͨԡ¼Ҳʩչ
ϾǸԪ׼ģԼҪãҪĵɽ纣ԭɻΪҪϴʱѼ
벻һջǰδеķ
ô飬ճˡ
Ȼбάѡռƺڳ˯֮Уиõѡ񣿡

ô죿
ʯ÷ѾŲƺʲôСӲֻˡкܶˣǵĶѣˡ
÷ͬЩ˵
ΪԼʲô֮ˣӵС⻷һӵˣ³ôá
ƺأ
άʱҲָ˱ڷ»صϵıʼǱ
ûǣһ֮顯ԷԤ֧˱꣬ȻҪۡ
ο֮ǰʼǱѧУڵĹ
һѪɫָ֣΢䡣
һ֮ڣǰ˯֮ǣ
һʱ䣬̳һô
˯֮ǣּͬĹ죬˵ҽȥˡ
άתתʼ˼ӡⱾʼǱĿԡ
ô룬оûа취
ⱾʼǱܴѧУӳܲɢ˵ǢĹ֮
֮ǰĳҲ֤ˣȼĹ죬һ취ûС
ά㣡
ʯάúúõģʱˣҪΪ㣬ǵô
ңҲˡ
άһѡ񵱳һʧ󣡡
ˣǽ겻ˣһּĳ֣Ҫ̶ȸһжþ챨ܲС÷Բ
֪Ѿò¼ά˫һ̨¡
Ĺɣǲܿĳ֡ɱˣᱻõʼǱʾҲΪļάһһѣСǷһףһڣǰ˯֮ǡ
еıʼǱ
ʵҲһʾ
Ǻǡʯ˸ۡ
ȥأ÷һʵ
ǵǲѾһˮӡǣǹ֮ıǡѾǣӲġ
άҡҡͷǱ飡
õģˣ˯֮ôѾܲǵİܸ׵ؽȥ
÷ͷ
ôٻᣡ
άһӰʧ
ӳ
ʯɻؿ÷
ڰʾûô
÷ܲ㱨ּ졭

ڶ죬ѧУͽӵѧ
ҹʱһȺֽˣصػѧУΧ
ִʦѾȷϹˣѧУϮ죬ϴȫͬ״̬رϣȽϻԾɱ˹ǡչ¶ĳһ֡һ֪Ǹ֣ͻᱻ䣬شʧұĨۼ
һֽ˱
ǰ֮ҲǽĳӡȷϲԾ̶˴Ŀĵʵʧ
ڿֲȼڢϡȷΪ֣
ֽ£ϾڿƼһǸֹ㷺˵ȫ˶䣡
ҺãǷֵú磡
ִʦһģɫʿۣͷ
ػ߾߻ǡᡯλִʦϯ֮һ
ʱҵӡֶأ
飬ɡɳС롮ħʦϷӡΧѧУԼ֮һֽ֧СӸء
ֻˡ
ִʦͷӡҲδסһּĹ졣
磬Ѿһݡ
ϾֵּԽԽ࣬Ȼ̼֣֮ͨγһѭػƣڱ
λҴߣҼһ
ִʦֵ
ûжã÷ʯͱ÷ҿĵһλĳֽˡ㻳ɼάϵıʼǱƢ
ʵ
ܶԿֻй죬ǱʼǱܽǴѧУоȳ̶ֲȾڢ֮ϣ
÷»ش𣺡ҡһԼ˼롣
ⲻܡûпһ㽻Ĺ֡Աߵһֽѿڶ
磬ڲϱ仯У˭ҲδϾѾȫµ͹ˣô
ִʦֹӼ˵δܲһӡšħذϣá


159 Ȫˮ
ţħذ
ͣһɫذףĩǶһŰ챦ʯ
Ч飬ھ߱šԵĹ֮ӵмķӡ
ʹ÷ʽ͸ҪӡĹ֮
ۣʹ߽ͬӡ˼άֲˣ
ܼܣ

Ǹպ죬÷޷ֱܵȼĵ
ħذô
ϵǱʼǱҵάˡ
һܼ򵥵顣
ػص¼άԼ˵Ҳæй¶һЩ鱨
ʱһػسԱСܹҽԺѪⷢ԰ݼػȷΪά
ܺáάһλҳϵĳֽˡֻǱ֮ЮˣЩѵĿԡô
ִʦ촽֣׼

һ
άռʽʼǱС
ⱾʼǱ˼
һʼӷֲȷǺ±оӡ
ͨʱĹ۲죬ôⱾʼǱߣƺΣա
ֻǣҲ߽ʼǱ
Ͼһּ죡
ѾǸУ԰г˽ˡ
ʱֻܸһЩʾڴػܲľԮ
ϣʼǱίߣΪȡѪռ

ʼǱڡ
˯֮ǣ˳Ҳһɹ֮ͨŵΨĴڣһĹô
һĻĻ档
ȻͬŸţԼĲ²⣬ܽ龭²òࡣ
֮һ֣ΨĴڣžСĹϵСܱȽ˳̶ͨţŴ
ΨĴڣҵԪƣ֮󣬻ͬĿꡭ磬һ壬壿
ͨ˵壬ϣЩĹҲˡ
Ҳ˵ڳ˯֮ڣһôǻֵһȥġ
ҿĺСӦػصܲҲ¼治ɻȱһô
ĻҿһĻͺ˼ˡ
ʱɸо绷ı仯
ԴӶ֮Ԫ֮ҲվʱѾʱرʼǱΧ
άģ󡭡
ǺǡǾˣһɣǾֱӿķһԶĿǰҶԣʲô
ջ֮󣬷ɿνһ׬ʱѾںССһġ

㣡
ʱڹΧ
ͻȻص̶ɽ
άüͷǽȻڣͿһʯͰҺ
ҺŤšһɫɽͷ׼ƽķ
ǡ죿
άһתоԼܵѹơ
ȻȲжȷܵơ
ңֻڱ
Ŀ꣬ȻмǱʼǱ
֮УӰŤȻֳһӰ
ӰһɫذףԱһ£ذ׺ݺݴǱ֮顣
ۣ
ذֱ˱ʼǱڵϡ
ʼǱûҲûͷŹ䣬·һ
ɹˣ
άǸֳһ˿Ц⡣
ʱΧһжڱãƺΪһεˮīɿܽⲻ
㣡
ٴ
һз·ص˼֮ǰ
ⲻʱ䵹ǻþһ˵Ļþ
άоϵÿһë׶ڲǱʼǱԤϵһϮػسԱҲ˻þ֮С
Ȼ
һ̣ͿǱʽĵıʼǱʧ
ٳʱѾС
˿˿ѪһĴ룬ӱʼǱӣ·Ҫ塣

άҪʣͷƴֿһ˲䣬һһ
ȻڹĶƴ֮УʧˣһͿء
ӵлԵĹ֮Ȼ޷ֱƶԿƶö¡
ķɣûʩչֻͨǿнӹ˼ά塣
⣬ʱԽȨȥ
ף
дһ˳֡
Ϊ׵ģһɽͷȨȵĵִʦ
֮Ӧ䷽ʽеͷƤ飬ΪѰĹ֮ֻᱻУ
ֱͺһˣ
ܡĹɳȥ
ɫأסһʮ͵ĵ׹С

ʱޱļάжˡ
ıʼǱչʾȫµһҳ
һѪɫĴֳּ
Ȫˮըˣ
ʲô˼ֱһ˲䷴ӦȪˮѵǡ֮Ȫܣ
ʱϵĽװԶ𣺡ϯ뾡ع鱾֮Ȫʧˣ
гֽˣͬʱ䡣
Ͼ֮ȪȪˮѹ˴Ʒ
һʧأʲôӦʵ˵
ߣ
һӶ񣬽гֽ˰һʧ


160 
Ǻǡ޴ϣ
Ϊ˹֮ĹɣͿãֱ֪˼㣬ǡͲ֪ʲôĿֲ
²һ䣺ʵϣˣ˶ּ죬Ȼûн𡭡
ʼǱĴ뻺ȥ
άıЩãȻ˲þ֣ϵıʼǱ
һȫµֳּǰ˯֮ǣ̣
άĬˡ
֪ԼȥʼǱҲԼȥ
֮ǰִʦİˣѾ˵˺ܶ⡣
ãھȥ
һҧӦ

⵺죬ػܲ
ֵӰ֣ϸԱһӣ֮Ȫô
ͻȻǽ˼ӡǿѹ
ϸ˿ɬػش𣺡ǡȪˮӡĹ֮Ѿһٶʮ߼ʧ٣Т󼶷ӡ17򼶷ӡ33
ͻȻʧ
ֵɴ۾
֮ǰĲ²ǶԵģּ죬ӵϵ֧ĳЩ֮
Աߵ˻ش
˶٣Щ仯ҵˡǿ
һˮ򣬴ʱֳһ谵ĳС
ǳ˯֮ǣ
ʱڳ˯֮ΧһطѿӿɫġǵȪˮ
ЩȪˮ֮УһƵӰ֡
еԲ̡еһ˸ߵľӡеֳС٣·һҡ
ʱСˡĿֻһǾǳ˯֮ǡ
Ƿ·ȥʥַ·𡭡ĳ˿߲ݵĿܣ
е͡ʮּᶨ
˵ˣȫĳһ֮ڹȻˡֲѪ
⡭ѵǳ˯֮ǵּ죬֧֮ȪѼ֮ϸҪô֮ʲô
֪ܸ֮ɹǵҪˡ

ټ飬ϸ˯֮ǣϧһдֹۣ

˯֮⡣
פصĳֽȻҲֲԾ
еĳֽ˾ǰֹһٶǰ
ͻȻ䣬˯֮ϿյƿʼţͶ¾޴Ӱ
߽Ӱ֮еĳֽˣ۵Ƚ׸ߵͣԻ˯ȥ
죬н˯֮ǷΧڵˣᱻǿƳ˯һ⣡
һ죬еı߽磬Ҳ
ΧĹ۲Ա˫ȷֻעһٶӰֳֹ֮˳˯ĳУʧںڰС
ڳϿյƷٴοʼš
á˯֮ǣĻԾˡ
ϵĹ۲Աŵ˵᣺ٶȡǳ졭ôȥʮӣǾͻȫһ֮½Ӵ
졭֧ܲԮأôû
ӡУһӰͻȻƽϸ֡
üͷǵĳֽˣôô
Ϊ˭һΣյĹô
ϸ˰һۣݲȵóһױУƺҪױ
ױڵϣȻһ͡šһɫ绰ͤģ
ҪԸ绰ͤˣһɡÿʹһΣҲʧһ㡭
üͷ
ǡûа취ô
ϸ߽绰ͤ˻Ͳ
ཡ
һä֮󣬵绰ͨ
ûκմһֹĳĬ
ϣֹ˯֮ǵţ
ϸ˵һԸ

һ̣͵ը绰ͤĲȾѪ졣
ʧˡ
üͷԵЩ
ǵġʧˡ
ϸ˲֪ʲôֳߣֻǻһȹһѰɫɡ
绰ͤһƬǽԭԼʬ壬Ͳ¿ʼԸϣڽ֮ڣܲĳֽ˿Բܳ˯֮ǵѹƣѡ

ӻͲһΣȻһ
ͬһ˵ĳشϢֺĳ˻
ͬˣ۽֧
ϸ߳绰ͤ±һױУϵ֮ڣǵĳֽ˿Խ˯֮ǣǿƳ˯ϵķӡҲʹá
ܺá
ˮ˵ͷôҪɳô
ȥӦóԽЩӡƷɿµӰ֮ǰֳĬ£ǰһ
ҪСģЧֻάһ졭
ϸѵ
ǲԸãĴۣ֧
ϣһγ󣬻ټ㡣
һ񣺡ôȥˡ
ߵһյϣһʮ˵ľӢֽ˶Ѿϡ
÷ʯС
Ҷˡ
ߵСǰܲѾһӡǼӳ֣ڡɣ


161 ξ֮
˯֮ǣһ
άҲߵ˲ʧ
ϾǶֽˣٿűʼǱİػܲµΧ߼ʹҲδصס׾ٵǱ
ʱĳУͲţΪʲôһںң
оǿˡ

ΪĿꡢ·λߣ
ʼǱڣЦŻش
ѾˣͻȻĹ֮һ֡
ǸĸλΨĴڣֹһλ
ӦʣȻҲһ
άʹõʣ˯֮ǵˡ
Է֪ʲôʱ򣬾Ѿ֮ͨţ硣
ģֻһ壡

Ӧô
ַΧ֮⣬άͣͳʼǱʵ
ʼǱϣһּ֣ȥ
άһ̤бԵ
֮£ǿҵ˯Ϯ
ƤأԴģô˯ȥ
ǹϮ
άԼԿоЧʮ΢
ٹӣȻ˯ɡ
УҪ˯ʱ򣬱뿪˯֮ǡάıʼǱĻҪΪȥ
ȻһֹӰô
ʼǱ֮ڣͬоһĻһ¡
ҪԿֹ죬ʵʮּ򵥡
ֻҪλ񣬸άӳ־Ϳˡ
֮ѹơ֧֮ľǿ
ͬģЧ
ֻǡܸоеܣʵ֮У
룬ͻȻ֣ѹƼάĹ
ʼǱҡ
άоԼ˲ʧƣϮոһ䣬˾͵ڵϣ˯ȥ

ά۾ӳģɭֲĸ֡
˯֮ǣѾôΪʲôû˯ˣ
鶯˶ƺڻʲôԼơ
ʳ˹֮ȻѾ仯÷ˡ
ʱԼָֻ֮ǰģҸԭˡһþʮʵĻþ
˼άתܸܵʹ˼顭ǡξô
άɿ췴Ӧ
Ϊһֽ˵츳Ȼؼģ֮ǰĸı䡣
˯֮ǣһͻ˯еĳУӡ
άϣͻȻһ͡
ֻһɫıʼǱϡ
ΪʲôξҲѲô
άűʼǱŭѾˣǵĽ״ˣ㻹ô
Сӣôô
ʱԱһЩˣ
ţ
άӰһõ˴˳Ǻ磬ͣеʰߡ
Ҵߣ
άӶ˶֪ʲôطô
µߣ
ʰɬҡξ֮⣬̹ڣô
ԼĴάҡҡͷûС˯֮УûҴߡ
Ȼ޷ξҵĺܶ飬ھѡսԼΪܰξȴ֪ܡ
ʰƿЦ
οǵˡֻ̬ξдάĿһͻȻ˵
Ѿȥôôʰߵıһ䣺ֻǴӼͬξĳֽһ飬ҲǺܾǰˡ
̹Уǳ˯֮ǰ֡
еı߽޷ȥξֻô󣬺̵滹ˮʳֻҪСһ㣬ܹġ
ʰֶԼά
һʼᵽĹʲôάͻȻڡ
ɳɳ
ʱ򣬴ӽֵͻȻ
ǣˣ
ʰϸֳ־֮ɫ
һ֩ģĹӽֵ֡
񼸸˵ںϣͷ­سϣָŶúܳ֩ϸ㡣
ʱֽŲãɿ˹
ֻͨǿ󣬶оޱȿ־壬ɥʧս־
ά룬³һʣĬ
ƬɫʷɿˣڰĬƬûһ
ָĻУһ±ѹƣſڵϣá
Ȼܴʹá
άǰŵڵϵ֩¶ƤһϻɫݣԼԿŤļ߹ǡ
ô
ά룬˸ָ
˲䱻һ̯Ѫˮʴʧ
㡭Ҫʲô
һ֮󣬼ά򿪱ʼǱѯʡ
ڱʼǱϣѪɫֶָȥģ


162 
ʵϣάˣһܺõն
ɺȷج֮ǵĴڣԼһΨĵʽڣҪһ塣
;ļάԣҲһܿɿڵʳߺõĿܡ
仰˵άһ˯֮ǣ˾Ѿע
ңԷ֮ȪͻȻ±ѹȥҲ˴ƷҪġ
һȫɵ壬ȷԼĹ˼Ҫϲ١
Ͼֻмʺãάֻɫֻӣ߳Ϊһ֡

ô
άһԱߵʰߣʲô֣ĵ֪٣
ҽȺ̡ȥģô
Ⱥ¶֮ɫ֪ôΣգ
֪Ҳס
άǡûѡˣô
Ǹеĺʹûн֮ġҲ
ž
ʱһֻ޳Ľ֫Ⱥ̴⽴
ά˲ϵѪˮ̧ͷȥ
ֻһֻ֮ǰ֩ƣӴǧٱĹͬСɽһ㣬ͣϿա
Щˮཨ¥Ȼһ߶ȶﲻ
Ĭ
άڵĹȻ֣ĿԺܸߡ
Ǻڰ׹âѪҺմǵԷϣû˿Ч
գ֫ðץǰһŤľ޴ͷ­ſڡ
Ҫô
άһıʼǱ۾
һ̡
۾
һƬѪɫظɺԿѡ
άԼһľϣĬһС
һξ
˵εجΣ
֣Լ޷˯֮ǵĹ졣
ԶͷֱһĹ﷢˷ܵ˹֨֨

ٴΡ֮
άʶԽģ˵جΡ
һƬĵ

ӳ
ʯսϵ÷󣺡ּĹ죬ʲôֲ
÷µ˼㣬ʱ̲۲Χ
ЩĽһͷͷſڵĹޣһ֧СӰΧ
ԣ˿ػش𣺡ϵĹ죬޷⣡ӰķΧ֮ڣռߵʱҡʲô鶼пܷ
ʱմңǸôӡ
ʯɴ۾
ּĹ졭ûӡӡ
ǰĵִʦڵֻơ޶ȵƣҾ˯֮һ֪ʲôʱͻᱬֲѹ̬ǵͻ˻𡭡
ּ
ʯʼʵ壬Ȼͬһ㣬ܹԿ
ȻĿǰΪֹ˯֮ǲδչ¶˿쳣оͬ˹ȥһ·ϼ˸ĸʬ
쵽ˣҽ䱸
¡
һгֽǰȻǰɫ֮ǰȻͬ
ǸֽˮĳУһƬ޴Ĺ㳡
ú׶ɫĶʯ̳ɣĥüΪ⻬ܻиֲȱĵܣһС
˯֮Уһ㳡ô
÷ɿ˼һ鵵׹쿪ʼΧϵĽָʱ׼ͷ䡣
һ߽㳡С
һɫ֪ʱѾ鲼Χ
֮УӰӰصθ֡
ǹ֮ȪЩɱˡ
ʱһޱ飬жӲųɶ飬һ֮ﶪ㳡еĳ
棬ƺһɫˮ
һСٱȥɲǼըɷ飬һݰɫʸֳ֮С
űΨĴڣ뷽ԪһȽףЩĸ߽ױʽȻӵз֮ͨ
Ȼ֪ԼռƲȷġ
˯֮ǵĴڣ֮ᴿʣҪһ塣
ҵˣ
ǸɫɽͷȨһ٣ǰδе£
ںڰ֮УԵ
ػԿ

ųֽ˵ԣ÷ͻȻоЩҲĹ쳡ˡ
һ̣Ӱ̧ž޴ľܣ˹
ľ֮ϵģȻǼά
㯣ʱ˹΢ѣ૵ҲھŲξ֮ô
ʲôξ
ֶ䶯˶΢䣺ʵ磡
ά͵û˿ݡ
جвϳ٣ĸ֪Ѿܳٶˡ
Ƿɣһֲͬĸо
Ⱥû˵ʵ֮У˵أʵξˣ
ʵţߵξŤ˿ռô
ΨĴڣȻʮֿ¡
һֱڱʼǱУûг֣ȵҲһ̰
ʵξ㣬Ҳֲʵãһ־޴Ŀֲ


163 
Ǽά
ҲҪͶǸĳУ
Ҫô
гֽ˶ֳɽͷȨȵĵ֣ȴ
ִʱҲڷɿȨ⣺
˯֮ǵĹԴ֮ȪȡƷӦþΪǰһĻ
Ȼ֪ΪʲôβܾԲС
ȥ˵ʹﵽĳޡȫ𡭡
Ȩһ٣˾ʼж
㣡
ɽ
һֻֻɫɽͷ­ӵۿð⣬Ź㳡ĵĳ
ִƵĹ졪ɽ֮ȨȣػܲҲǰĹ֮
ʹּĹ죬Ҳסһʱ䡣
ңһܷΧ֮ڣƺġ֧ˣ˵ֵڣǹ¼ҹһ
ֽڵֵֶʱͬʼ˶
ৣ
ʯ򼸸ŶӵĹ˹ȥ
ĿǰĵȽףֱּûʲô
ˣֲõҪǴһơ׼ʽ
ҪԴ׼߾Ϳˡ
ʵϣû֮ǰԸ绰ͤĸλӳ֣ʱĹ֮ʻ׷ʧȥЧ³ȼάң
ڣʯ׾ٵס˼߱ʬ壬ʼеĹ֮
һ̣гֽ˶ն񣬲Щš
ּĹ죬ôöԸô
һ˲䣬ʯȻ֣Լס˼ͨĸʬ
ǼԭĿ꣬úõųɶУеĹ֮ﶪˮء

ֹΪԼˡ
ʵãô
Գȡڶ֮ƷһλøеĻͭԿס
Ĵǡξ֮ף
ػΪжԳ˯֮ǿֵܳص׼ķӡ֮
սλðԿףǰһͱƺĳۣĳƬռ䡣
һ̣ξ״ˣپлʵõ
棡
䣡
÷۳һŻ棬ҷǼ̧ľܵʬ⣬άô
ξСʵ
άãȻڵξʵ׽֮գǿ־峹׽֮ʱ
࣡
࣡
ʱˮصУȻðһݣγɾ޴С
ɫĳˮ峺ƺĳڼȡ
һĻȻξ֮ף
ҲһػΪһУʵϻƷ
ξ״򿪣ʵƺǸ󡭡
ϸֳǿҵĻں֮ɫ
Ѿˡ
һ壬ˮлֳ
ıȣϸջƽָ׻ڲϱ仯ƺֵδ̶Ա
Ҫ˵Ļԣ
һδ̻̥
ʵξУĳڵ־ˣ
Ŀǳȷһɴ϶ɣ壡
һجεΨĴڻ壬ᷢʲô飬ɶ֪
ˣ
Ŀ¶֮ɫ
ʱΧͻȻ仯
һûоͷûпʼС·ͻȻֳ
ˮ¡
÷Ĩ˰ֳʮָӵ飺޻·֮꣬ǱʼǱһռ䣡
˿Χְʯ֡Լֽܲˣռ䵱С
Ļ֮УһӰ֡
Ǳ

ʱƺĳʵӰӣڲŤ롭
ǳ˯֮ǵĹԴ
ֳǱʼǱˣռ֮УֻܶȡǾ߹壡
ô죿
÷ɬʵ
ᣬ
ϸֳǱħذ˯֮ǵĹµһ㣬ûо̬磬ξ֮У޷ӡ
ڣȻǿˣȴҲ˾塣
仰˵ӵбӡĿܣ
ҪŻ壬ֻ±޽⣡
÷ҲǡǱʼǱôʲô桭ô죿
ֻ֪ȼԸ߹죡
ͬ̾Ϣ
½ƴҲδܷӡ߹졣
ʹɹˣ绹֪ʲôڵȴ̤塣
ǣǳֽ˵
ǳֽˣҲһգڽ£
ţʼ²սƻ

硣
ɹˣ
ʼǱϸֳѪⴥ룬лǸΨĴڽٵ˲䣬ӵ޻·Уֽƴ壬ҾͲˡ
ʼǱһԾ˳ˮ֮Уûбܽ⣬ǸǾϡ
ͨ
ɵԪĺԣȻһԾ˱ʼǱ


164 ܽ
ˡʲô飿
ˮرϣάľȻһз
˶جεʴʱû裬ѾǾ㹻ˡ
ֵ˵ĳʧҲһξ
ʱȻ޷ֻܸЩһһ㣬עһеķ
ˮ֮УǾ˱仯
һļ¡𣬺λֳᡣ
ƺĳڶ֮ͱȷԱʼ͹ԡ
ž
ɫʼǱϣѪⴥɿʧͬһͨ鼮һϻһֻ޳Ƚס
ʼǱֳ֮һӡ

Ǽάĵһӡ
νǣҲ΢СȱݣֻǱڸǶѣΪԣûа취ġ
ӲͬһеһУޱȺг
άһЩֵͷ֡žòһġ
ҡԼˡ
ɵı΢Լӡơиֳһϲá
ôãһԼ壬壡
ʵڸǣԼԪڱʼǱһûбĥ
ˮֳԼĵӰ
Ȼӻ֮ǰǸ΢Ѿеˮ׼·һСŮյ֡
·
ͷһһɫҺֻ֣һϮɫĽʿۡ
ʱ󣬾ͱһֳʥĴʿ
Ͼɴɣ֪ӵжٹ
˵Сһȥɡ
һˮ棬Եڵϵļά
̧ͷա
ԭܲĳϿգƷɿɢȥ˾Υ⡣
֮⡣
ϸһĻϵıϲţ˯֮ǣӡˣ
ԭֻϣֹ˯֮ǵţԷñԤлҪãֱ

ɸ±ʼǱ
ԪȻ֮дʻڣһŵͼֳ
ͬʱӰ֣ǼԱ֮ĵֶ顣
ߣһ޴ĺɫʮܣܶˣһۿðɫâĺɫɽͷ
֮ϣһë۽ʬϲ֪˶ټ֮ڳܿµĿ̡
޻·֮ջղˣϾΪ˳˯֮ǹԴġ
ǸΨĴɵôӲԼ񣬵֣ҲҲһôҲͬԪͲǢһ塭ôѵǱӵһ壬ͻĳƣ硭˯֮Ѹŵȫ磿ߵ˯һܵ࣬ԶҲ֪ȷ𰸣ǽٷų
Ҳͦõġ
һ۵ˣӰɿʧ
̾˿֪ͨĳֽˣ˯֮ǵΣս֧Ԯ
ָָάҪ֪ǸʼǱһϢһΡȻһ֣ƺųһӿֲĶҲǡۡ
ִˡ
÷дſǻ
ϼһһҪע⣬ΣգҲ֡
ֵԽԽͳ
ϵѪһ£һ߰׹ǡ
ڰ׹֮ϣһɫġ߳һĶڲ
λϳֽˣ֮ǰĶԿУ̫֮е̫ĸЧ
Ȼ֮ںϣӲдڣҲѾǼޡ
ʱ͸ˡۡ

ػأܲ
ڣձ˶ء
һλĳֽˣȥʹģŬ׷ѣ
ϸףͳҪ顭˯֮ǵĸԴӡΣ
ԲãΪ߻ܣԶܲˮ˻ش𣺡֮⣬ܲзӡﶼҪһμ飬֮ȪҪ·ӡ
ô飬¼ܽᣬԼȷ
ϸ˿÷
÷վͳоһһصڼάǱʼǱϣڼάǱʼǱȣǰ˯֮ǣҾ˵һ˯֮ǣ˯˹ȥһֱجг١ǼʱΪԼУȴ֪Ǿʵı塭жΪܵĳֹӰ죡ʵõĸ
ǱʼǱ˽ú٣鱨ڵŸ¼У
һ֮˵ԡȻһ޴˳ȫµĹ죬ι죬ӵǻۣ


165 
С
һֽڡ
Ҫո裡
źڰŮװŮԱϲˮ㣬̲סƳۿˡ
ͷ۾Щǡ˧
ر֮䣬˵Ǣˣʵܹô
лл
һɫʿ۵ķɵлһƺŴӹۿɫʼлعչһЦ

ŮԱϷϼӷɿȥ
ʵ֤˧ܵԡΪΪ
˿㴼̲裬¶ɫ
ôƺ˺ܾãֻعء
ǡ׷ѰߵĲΡķ羰֮ģδһСĿꡭҪΪκ綼վ۷Ĵڣ
ڵҶԣǡޣ
Ϊ˵ĸоɳһָж뽫ָжġ
⡭Ȼй죬Ƽҵһˡ΢зһ¡
һ廳
֮ס·Ů͵Աһ£ʡ
˵
ŮԱ߲Ծرø壬ŶԷҪ绰Ļһٸϸ
ϲУ붨ʸʲôֵƼĵطô
¶һ΢Цòʵ

Ǹ³еһУ˿ϸĹƶȡ
ˣֻڻӪʲôҵĻ϶鷳
ں
ڻһЩ֮󣬵ȥݷһ¹ⷽĹԱ
ù۸ĵǵļ䣬Լ˽ȥ޷졣
ûжãڵ¿Сϣһҵ汻һССݡ
һСӣԳغǸΰߣϲ˱еĻѡ񶨾
΢޸Լòôرڣö֮Ҳ͸ھǻ
꣬ûʲô˵ģǲ

ʱת˲š
УΪèۡڡ
˵ţֳֺɫʼǱƺڿ顣
¶֮󣬲Żعиֳһƾ⣺ԭˡ
һ̣ϣһһ֣͵ը˻Ϊһ̯ŧѪ
ѪˮĶţһλ֣ճһΡ
֮ϣ̳֫ջΪɵģ
ӵµĹ֮󣬷ɵĳ־ӦģһΡ¼
һΣ̽Ѱģĸ
ʱ䣬Ϣֶ
ͬ磬вͬĹ˺ܶ೬ϵ޷ͨã
ɵʿ磬²ͱͨˣ
֮УȴҲһЩ֮硭ĴڡֻĸȵȡԴΪʯĳ֮磬ȻֻҪʯڣԾܷӳ
֮⣬һ취ͬɵһ㣬ڽ߾֮磬֮ԴȥߴݼԼӦĹ򣬾ö֮Ҳܳɾʹޡ
һʱգڣΪޣʺҡ
ڵľ绹ߣȴҪֻ磬Ӧͨûʯ·
ⷽ棬ǸǼǿվۣӵƵȨΪֻ֮κ磬ֻ籾˥븯࣬ǲĹ̡ͬһֻ
ҵĳ֮·Խǿվ۵ֻ֮Ϊ֡࣬ǾΪ١ɣ籾ʵ֮һ
־һѵ·ڼ⣬ϲޱȡ
ԡ¼ΪҲûа취顣
ʵʶҪԿһ֮·֮ҲЦࡣ
ǿվۣ
ʦĳģҲûа취顣
ֻҪ޳ɣֻ磬ûбͨˡҲÿζ
ɵţۻʱ䣬Ҫĳȡڵ
ֵĹ֮⣬ֱƵϡħߡ֮ء
ϵжͨ裬ǻס飬д޵ĳΡ

֮󣬷ڰϣűʼǱһŲ
üͷһ۾ͷ߽һηų֮Уϡϰ壬顣
š
ɵͷϵ
ʩСһǸһ˼ҵĺӣԸȽųС˵Сһﱻס
ڽ鷽棬Ǻ
Űɣ뿴ʲô
ɵͷ΢
Ǽսǣ
ʩԥػش
Լȥң
ʩͷһǰǼսǡϵС˵۾һ
ͻȻֿԱߣһϵ鼮ʲô


166 
ʩƺһ


˭˭˵ͳɳƣϰ
ʩһ̶Լ˻
룬ûסһ˳
鶼ɢˣҳƣ߽гĺۼ
ڷ֮ϣʮʿҪ
ϰ壬ʲô飿
ʩġʿҪʵ
Ŷһ飬˵ŴôƵĶǹһְɡ
ɺνص
ʩգգ۾
Ȼ֪ѱѧܣ书ٸߣһǹ̵СС꣬ﻹһǻѪ
ο۸űǿĻ롣
ҽ衶ǼսǡⱾ
ʩ룬еĹ
л20飡
Ƥ̧ػش
⡭Ҹո쵽㻨Ǯ
ʩһЩ
ŶŶСһ㲻⣬űô
ָЦЦ
Ҳǡ
ʩؿڣһ໹ʹ⣡

һתۣʱȥСڡ
ʦ
űƿһ˽񣺡ˡ
Ϲأһ5000飡
ͷҲ̧ص
ǹ󰡣Ҫҵ겫񶷴Ĺھò
۵һǮصݸɡ
Ҫûзɵָ㣬ڻǴǰǸ۸ųɫ
꣬Ȼǵʩ
ڵѾ˷츲صı仯
ıһĻš
֮ǰȣֱ̥һĸı䡣
ţ£
һ˿ɫȵ
ʩϥ졣
ҽ񶷣ҪǽѵҪΪʵϣһſѧ
νĹ䣬㲻ҪΪˣһЩۣʵϻûбѧ֤α
رҽһ书ˣ޵֡
һ̵һﲹһ䣺ͨ˵Ȧ
Ƶ벨ʶеŲԿһ֡ϢҽĹ򣬾ͨڤߣ񡮳ƵܽϢ
Ҫ֪ĵһ⣬ڷڱȻ仯ɢӦġϢء㲶׽֡Ϣء͵ڲ׽ĵ⣬ľٶһڲ֮أ
Ҳǹ֮У֮ǰ֪Ŀѧͣ
ϸֽ֣ǾϢ׽ԷϢḶ́ϵĺڿսһһһʵϢǾͶԶֵıʵʽһʤްܣ
ɢﶼСϢһܷɻĳˣӦϢɢɻ֮ǰ׽Ϣ֪ɻȻ£ͻѡܺ
Ȼ־绹̫Զ˼άƵҴ߶ûжþͻ˻Լ޳֣Ҳôﵽ̨ʱʱڷãʹǳľ硭һ֣
Ҵ㷽ʿ֮ˣҪ޳֡
˵
˰ɡʦҴȫУһ˵ĸֶûС
ƺøӾӨ˵ҵĽ˵йʹھˮ׼
ȻΪ磬ֵĹ֮⣬ûɰԷ˸ۡ
ʩۣ̽״֮ʱĳɹʩֻС
ʵַΪ޶عۡǡһ֣
ߣԴ֮ҲҲκʹõķͨ
ͱ确޶عۡ˵ħ֮Уֱˡ
֪˵ĵ⣬Ԥ֪Σա
ҪǸһҲһž޴Ϣľ磬ȻѣԲ׽Ϣǰܡ
ˣħУ޵У
ʹ÷֮ˣɳΪʿ
ɵҰĺܴѾ׼һΪɵּ̽Ѱ֮أ
Ͼһ˵ޡ
ʮ֮Уܳһ׿֮ʿҲ㹻Яֽˡ
δʿ֮죬ǧл첻
Ȼķɵֻһ̨ӣһ˵ֻС
ʿߣ޽ʩĿǰҲͿݳţһƬհסȼûء
˵ɣҪȴʮѡ
ķʽĪڲһ޴ѡԽ󣬵ЧԽá硭𣿡
룬ȻΪȥһ硣
ǣȥּ磬һƺҲΪС
ϾиֻصĽָء
ΣָãǸ磬Ǻܺô


167 
³ѧ硣
ʩ߽ţԱ糤
ţ
ʩʱûһ㱻Сʱųһλߵʣȹ۲һԱѵټҪԱڵ´εĹʸ񶷽Ҫһ飬С֡أ˵ˣʱ䣬ѵôţ
ʩ΢Աһ糤Сּе£СֵѣȥˣڻûнȽ鷳
ǡ
ʩüͷС־ˣֻǸ油Աʵһܺϸǰ档
һʲô£޷μӹʴĻʧܴ
Сּҳʲô飿ͬһѧģǰһ¡ʩʵ

ԱһۣһŮܳȥ绰СܹСѾûѧ϶ǳˣڰС
Сô
ʩԼüģת߳硣

һСʱ֮󣬰С֮⡣
ʩӳ˿Сıʶ˽ȥ
ո߽ȥ֮ʩͻȻоԡ
һëȻĸоȻͷ
ΣգΣգΣգ
Ҳ룬Ҫȥ
ǣҪ̤Сſڵһ֮ʱʩָܵ˿µϢһ̤ȥҾˣ
Ȼͣ½Ųϸ۲
ĽֵɫЩԾһ֡١ĸо
Ǹոĳ⳵˾ЦЦֻЦƤⲻͷƤ顣
·еˣһ˲ʧȥԭ顣
ԾܲԾôôǸղŵľɫҲԡƺĳĵطȥٸӿֲĶ
Ƶ龯ף޶عۡʩ䡣
Դʦϰʿ֮״θӦֵȼΣգ
ȻֽͲݺԴСѧղóȻ˳ͷ
¼УȻ粫ھҲͨûж
ġ޶عۡ
һȻտں˲֮֡ۡ롮Ѫռͨʩ˸Ƥë
˵ΧȡϢ̫Сſھ͸ŤͷߵģΣ֮Ų
һģСͷ֮󣬾ͻΣգ
˲ϲΣһ̤ŷֲԡ
Ȼͨˣʱʲô֪Ǿ֪ôġ
޶عۡŷ۷壬Ǹȫ֪Ҳûʲô𣬶ȫ֪Ϊȫܣ˵ͳΪϵ
ֻϧʩܴﵽһȡϢһ±ߵ˼ĵزԴըĿҲҪȳ㡣
ĿǰСſǸ壬߳ȥ¾ˡС棬л·
ʩߵһԢ¥ǰ
ʶһ˼ңֻץŰ֡
žȻûƿ
ʩ˰Լüģûƿţǻȥ
ĶͷϣѾֳ亹
֪ǣűһڵӰĬĬ
ȵ뿪ⴱԢ¥ų˿ղŴţһ絽ô£
ʩͻȻİ
ʵϣҲĲλ
򣬴űԽӴݣ֮кҲЩ׼
Ĵû磬㹻ߵĲΡ
ȥС֣ҼǵãŵĻ֪ʲô
ʩ룬ֵ߹һСּǰ
Լüģȫעز׽еġΣաϢ
ʾﻹ㰲ȫ
ȻҲпĿ꼶̫ߣ׽ִڵϢǾ
ʱֻƴһˡ
ʩһҧŰ֡
򲻿ŵġ
ʱ򣬴ڴһ죬ƺĳص
ʩâһڵС֣ô
һ
ѿһ϶¶һŮӡ
糤
Сֽʩţһָˣô
ҿ£׼ʲôܰæġʩΧûˣʵأ
Ϊ˱ҡءСС¹һ۾ʱֳһƬӨסС
ʲô
ʩϸֳԾ֮ɫ
糤ûзôһУǷġĳһ

ʵС
һֽ֧СӣڰСΧϡ
ͷɫ԰ᣬ͸¶һ˲еĻҰɫ󣺡Ŀ꣬š֮ѾȷϣαװСţһе磡


168 ·
èڡ
ڽСѪռ
ǰϾϣмҵĲݸֽǸǹš
ЩһŤŲԳƵУΨһĹɣӦɾŸһȫµͼ
Ȼʣ˹·ĻҪϽڶ׶ξҪʳŷʣضǼ֣·ġ
ͬΨĴڣ˲ͬ췢չķ
˯֮еǸجδڡ
Ӧʣǵ㵹еϰ֣ά̷֣Ҳ롣
ڵɱ䣬Ҫʮʡ֪ɱ伸֮󣬿ԴﵽǸΨĴڵĳ̶ȡ
ռؼĻԼ⣬оԼĹʮ˳ݳһ֮·
·˺ɫʼǱϡ
ȻⱾʼǱڳϢ֮ѾΪһԵ䱦ϵ֮顣
ڷɶԣֻһС¡
Ľ·ߣḻһĴо
ʱĿ꣬ο磬ЩΨĴԭС
϶ԣܹǵȻܹȥʮֿеġҵĿ磬Ӧ÷ǳӽϵġ֮ĳ֡롯ܽˣа취ܹȥ
ȻǸ磬϶쳣ֲٻ
ҪľȥһԴɷʿ
ֻϧӵȻûϡ
Ƴϣֻ̻Ϊӡǣɰ̾Ϣ
иоѾܽӽˡʱ򣬾ͿֻأǰǸ磬ƺ
ѪռһЩܡ
ɵ֮Уĳ̶ֳȵĿ̽
ͻȻ䣬۾ƺһĻӰ
һƬеСԼİͽܼСʩһŮǱӴţܹ˺
Ǹ̵ѧôùôȻ˹죿
Ҳԣô꣬һι죬ֻ˵һɣ
ǰ֮ƵʼͣػصĴŻӦù
ڣɷһ㲻ͷ
ԴǰžǺڽܳΪֽǶʱ俪ʼĹֵ֮ԽԽࡣ
ּҲż֡
ĸоػضæŻס
ôȥҶȥǸ磬Բһﵽˡ
ʵϣΪʿĵһֻҪǴ͵ֻͿԼȡ
˶ȻŪԼ
ԣڱԽԽΣգͨһСľͻײϹ죬ʩҲ֮ءѧҰȻûǰΣա
һֺɸֵĸоеѧĹͷ
ӽӦû㲻ˣǾͲȥȡ
뵽±õĮоС

硣
ʩС֣񱼣죡죡
֮ǰС֮ͿʼѰӳķ
֮⣬Ҳҵ˼Ҵߡ
Ǿ˿µĶ
ǼӰƤһƬڣֻǼǣʩͺԥѡܡ
ġ޶عۡκһ
ǵģǸˣǿֲľۺ塣
ǲԶԿĿֲ
ˣֻӣ
ȥС֮⣬һֳ׵ʧ
ڣС֮ڡ
Ҳ̽ķ䣬Ȼʵһһӣ
仰˵ӣǳڣ
ʩһ߱ܣһ߽˵
ǼҴߣɢˣѾ׷ϣ׶༪١
ǡܵģЩ϶ѾӶҪȥ봳ǣ
СֵѾſǻ֪ǲܵ
һܻȥ·ڣ
ʩҧԼ
ܵͬʱͻȻǰһռغܹı
ɫӰǻΧҳϵ
ǸطԾ
ʩһ·ǴУûв´ĻСľӣ棡
ʱЩǻΧӰͬŲŲγһǰ̬ơ
жС֣Ҵɿܳȥ
ʹ˾ʩҲ侲ޱȣǡҪôô
֮ʱͻȻΧһ±仯
Ʒʧȥɫʣʧȥ
·Ƭռĺڰ׵Ӱ
Ĭ
Ĺ컷Уһ߾ߺɫӰȥһλֽ˹Դ֮ҵˣ


169 С
㡭˭
ʩǰ꣬ſѯʣȴûзκ
ž
˸ָָֻ춯ӲʩС֣ҴôػصĳֽˡǿԽҡά
ֽˣȻǵļά
Żһ仯ô
ԭ΢ֵͣѾüΪݣӾͺá
ǣϾˣ꣬Ϊһλֽ˶ӳ
У϶õػܲĴ˳ʧˡ
ػءֽˣֿµĶô
ʩ侲
ԭè꣬õǱʿҪ֮󣬾;粻ô򵥣ԼӴĳࡣ
ڿԼ̫ǳˡ
ٸߣΣգ˵ûаҡ
һ˲䣬ʩЩɥԼķʿв˻ɡ
书ٸߣһǹ̵
ԼϰֿµĶʲôأ
ˣɡ
άûעʩǣ߽
һţС־͵
ױ̨¾СŮõıͲױָľӣⴱУǧ棬ӳճĵӰ
е鷳
άһĻüͷ𣺡ԴԼıЩеһ桭ֻҪҵǾͿԳȥҴˣ˴ľӣǾͻ뾵еľ硭
еľӣСּһ
ǽһѭĿֲάû˿仯ص
ƺʲô飬Ѿ˿
ҵһȷľô
ʩǰһԼüġ
ϴΡߡԶû˻ʱһ澵ӣоֻΣա
˵ڣ϶壡
תһȦ֮ʩͻȻ̧ͷ컨塣
װޣ컨ҲǶ˲صӳ˵Ӱ
Ҿáı壬
ʩָ컨ľӣԼά
Ŷ
άûš
£һ̯ѪҺ֣һǽ˾ӱԵ͸ȥ
ȻҲ֮һܶǧ澵ʹãǾͻˡ
Դļλᣬеġ
Ƭ̺󣬼άϾ͸ֳı飺ô֪Ҳǳֽˣԡ
Ӷţʩ͸оЩϢ
ԷϵΣϢͬһУֻ֪һͻԼȴ֪ô
һͨˣȻһҰްֱô
Ƭ̺󣬼άƺȷʲôûȤΪֽˣ
ֽˣܾ˵һ˵ôʩʵ
ȥ֮˵ϾǻǩЭ顭
άƳС֣һץѪҺ컨ϵľڵϡ
ʩһ̤뾵С
һ̧̣ͷա
ů䣬ԼվڰСĴſڡ
ˣһˣ
ս˫ȭ޲šã

èݡ
ɽֱīˮںɫʼǱϻдţ;ʬ
ϣ߱֡
о·ջĿǰѾ·ʹõ;
Ҫǲ뵱ˣǾͼˣʲôԣ϶쳣Ť¡
ֻ³űȱҡ
λáⲢҪǵ⣬οҾͲػûмѹ׵ĶǻǿΨĴڵĿ·ӡӵ㹻λ֮ͨ
о·ҲԼʿ֮һֻۡ
ȻĿǰֻһַ⻹̫ˡ
̾ϢһͻȻſڡ
ûжãһһµСŮ˽ʦ
С
Цſѧ
˵ˣҽаɯޣСɯСɵıӳ˳飬صֿʦдʲô
ûʲôġ޶عۡôˣ
ɲɫؽʼǱ£ؿ˰ɯʧ֮ɫ
ҲѧѾⱾɫʼǱģμ
ߣұǸɵǿˡ
ɯ޽ͦţĿǰѾҪʦæͿάһΧڵΣԤ֪
˵˭ɵ
ʩ޴Ӱʱ˽ϴŲ
㡭ʲôˣ
ɯüͷоɵһֺܴı仯
ʲô˵
Ŷʩɻ󡣡
֪ʲôװɲ֪ѯʵ
ǵģҵһԻ࡭ĿԳʥôʿ֮޽ĿֲָΣ
ʩ
ɵѾɻ󣬶ҡ״̬ķǵǰ᲻˲
ɯѵ
ǺǡѾҪˣʦ˵һ䣬Ҽĳ֯˽࡭ǲ֪ܺáҽԳеһкڰֲ
ʩһ˳ȥ
оڿʼʦСʦþˡ
ţЩڰֲһ˵ɣ
ʦҸоɵ˺ˡɯʩıӰ۾


170 ƻ
ػطֲ
ά߽칫ңüͷһ塣
λϣһĸŮˣؿһֻը
ˣ
÷ﺬżͷʵ
ˣһӣúĻΪһĳֽˡ
άʩҰްֱǳء
Ͼ֮ܶʱڶģɹ˾ͽӡʧԼ
ֱʵҪ
šȻƼģһú
÷ֽ˲죬Ȼ˵ʵһƬš
⼸֮ﱬ̫࣬ػزòˣ˸ǲء
ѾûʲôоˣֻҪر׽Ǽ
ĳֽˣĽ׶Σڽܡ
Ǿͺá
άɳϣһҲû˿仯·һ߻ʬ
Ļɡǲˣ
÷żάͻȻһ䣺ûиоﲻԣҪҪܲӹһ·ӡ
άһֱûʧأά־ػصܲû
ر֮һϸˣصʹһԸ绰ͤΪһӡ
ҪĿǰܺá
ά鶯˶ôңܲļƻжˣ
ûдؼһ
÷µܹ챬ǵ𡭡оı棬Щ֮һ֡ǲôȥǰ磬ԴġԴ֮пܳʧ
˵ее˼·أ
άƺеȤʵ
ͨһЩĹ֮γɷġš˵Ѿӽɹǻһ⡣
÷
̫޷ͨţάЦһǻôĴ۱סңҲΪˡ
ǲģ˵пͨţִ硣
ǵģЩѾ˵ĻĹ죬ͱϸӡˡ
÷
ȥ磬еȤҵҪأ
άͻȻʵǱʼǱǸˡô꣬ûҵ
ּ죬ǱӼȣûа취ɱ˵Ļѱ¶Ǽӵǻۡο̫ģʲôǡһݡݡ
÷˸ۡ
Ҳ֪һᵽάϾ͸ֳһ˿ʹࣺʱңѾ˾Ųجεĥʶˣֻܼǵô࡭
ռԸķѾ֤ʵܵ˸ţ޷ɹĿǰֻһһŲˣٶȺҲûа취顭
÷̾Ϣ
ʵϣ⼸겻֮󱬷мּѷ˺üƬ
ǱʼǱʧ֮ȴƽûг£ֱϹ֮ĵ䷶ˡ
ػУѾ˶ԷΣΪ֣Σ
ȻΣճ̶ȣɼߡ
úֽܶûȥļȣΪ˷

С
һ
ɯһ£ʱüΪ䣬һɫߣ߽ĳһİһ¾ݵ㡣
ɲˣ
شŵһ弸˾ʮȣжŲ
ǳ֯ڵġɲˡǰеĴӵСѪޡ֮ƣɱԣѾ֪˶꣬˵ȴģޱ˵Сˡ
һ֯ԱΪðնñԼ
ɯβûΪѿˣ߽½ڲһ칫ңҪ鱨أ

һ֯Աһݵʩˣ֮¼ѱֽ˽սػء
Ҿ˵ɵӿ϶ƭˣػػãǡҹ硯ǴžҪıڻˡ
ɯ޵һ䣬ôҲҵİѧҪô׵
ϣǵĴΪʲôرעһСһ費Ҫȥ
ʱһеŮͻȻ˽Цص
ҹӥһҵ޳ô
ɯֱӵ
ڿţܵĻѾ΢ĸı䡣
ɲˣ
ҹӥеҶ֯ߵλ֮һҪҶ֣
޳֮ɲĳƷɱ󣬸ЧҲܹ졣
˵ɲһֱСŮһӵ˳õ
ҹӥⲻǸЧףЧˡ
ңɲ겻֪ô£øһҰްֱնü֮ѹȥҹӥоЩ
ҲǲѣԲӿս


171 
δ𣡵δ
칫ڣøӹ졣
һεѪ֪Ӻδ䣬۳ɴƬѪƺһЩ֫к壬ţҪ
ɲ
ҹӥܻ𣺡ĸҶ֣
֪ģҸߵˡɯû˿صҪ˫ȣ
ҹӥͫһ֪ɲ˵ģæȡԼĹ֮һʳѣ߾Ҫࡣ
ȿȡȿȡס֡
ʱһͻȻը
޳ҹӥĵӣѹ
һɫ԰ףʧѪ࣬һҪȥˣ߽˰칫ҡ
ҹ֯һλˣ׹ء
ô£Ȼһҵĵ̣
ɯתתʵ
£˭ԸҹӥüΪص
Ůˣôɯ޵ͺһ
ˡȿȡ
׹˵һ䣬ͲͣԣһҪΪ군ɯƳһۣȻİ
ε飬ǡҹ硯Соûᡯȭ顯Ļˣҹҡ
׹ػǳϴ޹ı⣬Щ߲һͷ
޹ɾǸɵӣ˵ʲôΣյʵ飬ܲ𣬸߲㷴ѣԼˡ
ɯ޺һЩ֯Ļʲô£
˵ǰ֯ʵϣӰ󡭡ȿȡʱʱҪػصΧˡ֮ģϾ˼ǣһ˶ӡЩɫȿȡ
׹طصλ֯ͷòػغù֣ͻϮԷһֲĳֽˣȡԷĹ֮
һжô
ɯСȭͷЩѪصϲ
ǡɣֻ²ְ̫ɣҹӥڵ
ȻǵıεǸֲܲһ㣬ܵȼܸߣϢҲǺòײй¶ȷϡﻹػصһܣʲôдȷϣ϶ǷӡּĵطͶˡ
׹ص
ǷӡֹĵطҶ˵תͷߡֶų뺦ôһô𣬶Ҳûкô
ҹӥתת
ģⷽ棬ұСģѾ˷ӡռûзӡּ졭ȿȡ
׹˵ѾʼѪˡ
ĻǿԺݺݱһ¡
ҹӥѾڴӦϾ֮ǰһʱ⣬֯ػشѹ˴˶Ѫ
ôôˡ
׹жõĹ֮Ǽ֯º󰴹ͷ䡭׼һ£֮ж
߳ſڣӰʧ
ôҲˡ
ҹӥҸӼһæ
ô
ɯſڷͻȻ̾˿Ժֳ︡һӰ
ԶҲǰһ죬Լֻ·һ꣬úͣһ£ڵʦ
ô˧Цôʦ
ң̵ԼΪʵõķ
δ֮ʱķѾչ¶ޱȿµĸЧ
ҲʩɵӣŻ÷
ʦ
뵽ɣɯµӾͲɱ᣺ĵһͨ˰ɣһᱣġ

èڡ
ϣһ·֡
ɫ·һγһɫ͵ըһŴŸɫʵξ
šּоֵ
Ҿ뵽˰ʯڵʴҲڳ˯֮ǸΨĴڵ;
ʱɱһ䣬
ֻصѡڵˣ
ϸֳϲı飬һϢͬʱ֪ԼҪȥǸ磬ȷֻһͷ顣
ǡһĻ̫˷ˡػоҲҪͻôȥ˳
ɺ޶Ծš
Ǹʵĵص㣬ͱռ˳
ϾͼάʱͰ׼֣˶ԷһѪҺ¼ڱʼǱ֮ϡ
ôԷɣʵϾ͸ıһһֱڷɵļ֮¡
ػشɳһ֧Сӣ飬ͬ
һţһ߿ʼʰһԶŵģ
ףʦ׼ʲô
ʱ򣬰ɯޱıؽˣģʵ
ûʲô׼Σʲô£
¶º͵Цݡ
ûʲôֻ㣬ʩǱߵҿţ㲻õġ
ɯһ죬ɿش


172 Ϯ
ƽɳĮ
λڸ³һƬ޴
ɳĮһƬ޵У˽ľ޴
ػصķֲһоڡ
ػصĵ߱޹ֺڰ֯߶ˣὫΣ˶ĵط
һһ
о֮⣬һѵӪ
ʩŰɫ̳ɫϥ㣬
ػأΪֽˣҪѵ
񶷡ѧơ
Դְݽ
֮£ԼӴġʵÿ춼ӳ˰ٷ֮ٵ飬˽һºѵõӡ
ʵϣʩ֪ÿһӸѵӪгȥˣʸߵһ˷ָĳ̶ȣ֪ʲô顣
һѵֲ֮ǻá
˽³Ϊħѵ١ϻ̨ص죬һĿΣһλѧҲѵӪϯΪǽӦԹ֮ľ飬ҹƻӭ
ʩ۾һʹơ
һ̣ͿһʮҵľϽ̨ͳҺãҽаʯӦԹ֮ľôӦɣϾҶͨˣã˵ˡҸĵڶϯִһ¼š֮ꡭҾؿʧǰԣʲô鶼ǹƨҪֱ֮ŵ
ȿȡٴҵлʯݽ
ϻæ˽ʯȥεشԲ

ʯߵúĬĬȼһ̡
㻹٣
ڰ֮Уһ֣ݣ˻ơ
άˣ
ʯ˶̺Уһ
Ц£֪ЩңЩֺγûںԼأνЩֻǲ·˶ѡ
Ĭ
õĳĬ֮󣬰ʯŻѾμε־Ը飬÷ӳҲǡ
άɫӶ˶
ͨ˲μʵ飬кֱܴ
ʯ÷Ѿô
ùǡ
άת壬ڰ֮У治ϣӡ
İʯֻܿЦ
÷ˣѾǴġ⻷ߣڳֽ˲֪˲
ϣھûֽ˸Ҹӵģ

ҹ
ѵӪڡ
ʩͻȻ˫ۣǿҵΣոӿ
ã
ո뿪ʾԶоУбը
޴ĳ˴鲣ɽ
ٻ˯еĵùУ̵Ѫ
ڳ֮ǰʩһ㵽˴£˵ǺֻŲԶоĻ⣬ԴЩɣػأǸ³ǿ֯ôô⵽Ϯ
ʱѾ롣
Ȼ˵Ŀ϶оԱѵӪҲ˵ڹΧ֮ڡ
һȺֿȭСǸɲκһֽˣ
Ϯ
űϻƵӰ֣ɤӿ𣺡ӦѵǵôܶģԱȥ
ѵӪо漰֮ʧأʩȻá
νġؽ죬ǽܸϮʱΨһ·
ס
ʩһѧԱո߳ţͻȻɶƵز
޶عתߣģ
ͬ
ƺʲôѡ񣬶Ľ֡
ľԣ֪ΣգȴûжԿΣյӦ
ɷ޶ع۸ĸо϶ǡΧһаȫˡ
ǰɯޣҲҵͻΧġ·
ͨʩԣɯͻΧ··
оԼ˾
ҪҪȥ
ʩţոպ䣬´ҵ𶯡
ϻƵıһͣгͽը˵±
Сģ
ʱһĸоͬϸһ㣬ʹʩüġ
ɴһ˺ڰУƺһŰȹӰ
ǵӰһ㣬ͻȻ֣ͻȻʧһγ֮ʱϻƽ̹ٵ
ڳôѧԱУֻǽ̹٣ӵй֮ȻǵϮĵһĿ꣡
ϻƱϾǾḻ۳ֽˣһһֻ
ɫĽȻ򿪣ֳһɫĻ档
һֻ̣ĸӾͱһֻ԰׵Ȼϡ
ǸŮӵ飡
Ŀ̶ֲԶԶϻϵĹ֮ֱӽѹƣ
ӿѪˮϻϸֶٲһк
ʩǾ
ԤеˣǸ飬һϮĿ꣬Լ


173 Ĭ
ѵӪУʩܵĽǵ౾޷Կ죡
ֻй죬ܿƹ죡
ƺֻܵ
ѹְʯǰҪ˵һֱڶ
ʩЦԱƴһ
Ȼ֪ûãĿ
Ǹ飬ɱϻ֮ͻȻʧˡ
ᣡ
ʩ۾һ˹ȥ׼ȥֻ
Ҳһ֮
Ȼƺûʲôãܱûкá
һ̣͸оԼ˿˽
Ҫô
һֿ־壬鲼ʩ顣
ǣȴãûʹĸо
ҡһţ
ʩŵš
ǰɵû
һϤӺڰд
ʩȻΧˣһƬѪȵս
һɫ飬ֵ֪Ѫɫץסá
ͬʱһСӰ˳
Ȼһߣʩ˳ǡɯޣ
Ҷ˵
ɯ޴źɫĹȹʱܲˬصҾ㣡
˵ġĻɱң
Ϊʲôɯ޻ɳֽˣһֱصݣ
ʩоʱİɯʮΣգƽʱڿ᲻¶С˵СŮһӽʧصĳֽˡ
ؼʱ̣ܴĵضøɯһ
ɵ
һ̣ɯһָݺݴʩĶͷССͲѧãֽˣòôҸʦ˵ֲڰܱë߰ڱĵطɱˣ
ÿ˵һ䣬ʹһʩţԿǷۣһƬãȻ
Ϊʲôûзְɯ޵ܣˣķһֱǿϢһֱûչ¶ɱʦҲ˹ȥ
ĸɱң
ս̹˵һЩڰ֯ĳֽˣھںڰУַӡ³֮ܵĸӰ죬ʧأɹʲôرֵ顭
ʩҴ̼ɯޣֻܼţܱСŮš
ˣһᱣסСġ
ɯСճȭͷסԺ׼ʦй¶ҵܣ³֪ġ
ţһܡ
ʩͷȴţʦôã֪һ֪࣬ʲôı飿

ʱǸɫ飬Ѿץ
Ӻڰ֮У߳һֳȨȣźɫβɫߵˡ
޳ҹɰЦҹɲҪֹң
оĵڶ鳤˹
ɯ۾ҪסһˣѧԱɱⶼӦ׼ҹ翪սɣ
һѣ㡣
˹ʿصֻ벻ڰɲȻںء
µ۾ʩƺҪģμס
ʩ
ʱףֲʲô
Ǻڰһж
˵ǶĺôɯǲͷصϿ콫ѵӪ˶ɵȥ֧Ԯսɡ
ģĴ֯ػص̫ܲܣһССķֲòǴҶһ¥ˡ
˹Ц
ܺáҵ¥
ʱһɳƵͻȻо֣һӰ
Ǽά
ɫһɨɯ޶ʱüģоڷʾ
ж̫˳أ
ƳԱߵİ˹һۣĬ
ʱϵͬʱ
Ӱɯ޵У˰׹صĿȿȡˡоķĸߣ
ϧѾ̫ˡ
άŤŤǰһ
ˣ
Χ˲ʧȥɫһ
Ĭ
Ѫɫ޳ΧϺˣѹ
ǡͷǸֽˡά
˹һָάȻܴ󣬵Ϳһˣ֧ԮǺǡ˭
û˵꣬һɫӰӾ͸ڼά󣬸һӵ
ά嶯˶ûѿƺס
ᣬ˹ĩ˱ŷһŻ𻨡
ȣȻһǹеܶԸͣ
άͷ­˲ը
ǺǡԴĳֽˡ
˹ص
һ̣۾͵ɴ󣬿άԴڲϸԭ
ˣǸɫ飬ȹȾһƬѪɫ͵غһ⵽ĳַӡ
ܡ¶ֽˣаǹԴһ
˹Ծؽе
ֻΪû˿һСĬ硣


174 
ʩ밮ɯԡ
ǸղžͺһڰӰ
Ӽά֣˹͵Ϯٵƣתͳ˲䡣
󿴵һĻǼάǰץס˰˹Դ
֮󣬰˹зų̹⣬վ˼άͣͬݵĿܡ
ά˸ָ
ΧĳĬЧɢȥ˰ɯޣѧԱʲôϵˡʣһ½вˡ
ɯµСطǳ
Ĵ޶ع۸򲻹Ӳ
ǣƺûΣա
ץסȷûΣա
ѵҵ·͵Ϊֹô
׹Ǹ׳գСоûᡯȭ顯ˣѡһʲôĿ꣬ѵػؽܲᵽ
ɯû־ܵĴ㡣
Χɺɫ޳򲻶Сյ׷Χ֮ڡ
һСƬУѪɫͬʵʣһ֫ϺӰ֣żά
ͷţ
άƺͷһ£ͣ˽Ų
Ǽ֮µǰ޳С
Сá㣬ʲôò
άһƬ䡣
ڣĸУʵѾ˼ޡ
ʧɱŮˣҲû˿ڿϧȵȵ
ಣ
ϮһССӰѾ˵ǰ͵Ծһϣޱ˵С
ɯڵϣ֣走Ӳ
󷽵ʩһĻоΪΥͣ۶Ҫˡ
꣡
άĲԶת˻ĹĦ
£һ̯ѪҺɿţʼѹ޳
Щ֫ϺӰһתͫױΪɫƺȫ˰ɯԭˡ
ɵǵá׼ʦ
ɯƺѾ׼̹ȻԼˣֻ󻹲ͷʩһ䡣
׼ʲô
۾İɯޣͻȻһ
ɻΧԼ˻
һ̣֪Ծ
ΧѾ޳ˣһ忪ʼ뾡ͷС·

ˮ¡
һӰ
ʩҲ޻·ΣЩ㯡
˼ά
Ǹܲĳֽˣʱƺڡ뺦£
ˣˡ
ӰߵǰֳһźڷӣźɫĽʿֳһɫ鼮ˮͷȻɢƺĳεϡ
ϡʦ
ʩɴ۾ˣôʦúֻǱһ㣬Ӹһ㡣
ʦ㡭㲻ȥôʲô
ɯժߣҲɵɵʵ
Ŷ䳵
΢΢һЦش
㣡㣡㣡
άоԼÿһڲ·ֻص˱ʼǱ֧֮ʱĿ־塣
ˡ
ǵ˯֮УǸˮڵ
ϣ˵Сһ
Цеشкϲڡ
ô£ʦʶֽˣƺԷѵʦҲǺڰеһλ
ʩоԼɵˣܵƭ
ʦѧáһƭ
ʦʲôˣҶǰһ֧Ŷ
ɯȴЦеص
׳գǸ֪ʲô
άȴ·һûгԹֻ֪ϺͲˣǹ죡ּ죡һĹ죡Ǳȳ˯֮ǸӿֲаĴڣ
죿
ʩɴ۾ˣ
ôô
Цʵ
е˼ǳˡ
̫ˡҾȻڸһѧϰּԽֵĹ졣
ɯС۾ＸҪðǡ

ɿôЦƳۼάҡҡͷϣ̫ĳ޶ǲı֡
õ֮լŸо޺֪ͣѺá
ļάҲϣֻʧȥѡ
һԵ֡
룬ϵıʼǱɯޣⱾʼǣҾʹˣ
ɯ޽ӹⱾıʼǱ򿪷棬Ĺ֮⣬һбʼ
;ߣ
;ʬ

棬Ƿоļ·
Ļ֪ʢĻ䣬Ĺʵ
ʦҪô
ɯ͵ؽʼǱϣʵ
˵ˣ䳵εģ
Цеش˸ָ
޻·Ŀռʧ˺Ȼоĳ
޴Ŀյϣڶš
һػص߲ܲ㣬һǡоûᡯȭ顯ҹ硯֯ĳֽˡ
ͻȻֵˣͬһʯӣ˶ŵľ档


175 䳵
άѵӪǱô
ֽ˶Уһźɫñܴɴסӵϸ˿ʵ
Ƕԣ˾ͺͻȻֵһ
ܴоһЩΧֱӴ˵أѾ˵һС
˰
ֽˣһ˿֮ɫ
÷˰ʯ鲻Խش˸к
סļȴһо⵽޽䡣
˯֮ǵ⡭ּι졭
ϸأҲô
Ҿġ
ʼ˵ʵ
Ļ˵ԽĹ졭ּġ
ԱߣһŰ״ӵͷоĸˣ۾Ź⣺ΪʲôҪսúýɣ⽫ͻƣ
ʱĴ֯ˣŸоʮֿµ¼
ػ߲ܲȲ˵
ι죿ԽĹ죿
û˵
ȿȡһΡĳ˵¼ˡ
׹ؿţɵòμĵס
ƽʱ˸òĶ鱨
ʼǱϡ
άָŰɯޣǰδеļǷǳ
ʼǱôѾҪˡ
ɿǸоͷû׼ô
Ѿ׼òˡ
ͷ۾ƺ鲻Խػش𣺡еĿƼ޷Ǵ磬ԡ˹гĹɣֽ֮һվֻҪֳֳƱͿԽǰǸ硭ǣгҲֲܿҡֻеƱ
һȣڲң
۾Ȼһâͷ˹еʲôҪֱ˵ǿԻཻ鱨ģαزң
ԭˣǰĳվ
׹˼Ǹˣɷһ
ȥĵ̳Ʊ
Ǻǣɵ˲ȥֲ磬ûûоԣûмֵ
һǲ߻һ޴ж
׼жЩڰ֯һ¡
ϸһױУ׼ʱ¡
ȻҪһ֪Ϊʲô߱ʼǱôΪѾҪˡ
̾Ϣһ˵ţһԼš
УȻðɫգΪһƬơ
µӰֶ¡
ڳˣȻеĹ֮ﶼѹˡ
ּĿ£
ֵλֱӾѹ
ԭģ
ֱڣʩЩӦ˵
ã
ϸ˼һҪױС
¶΢Ц˯
һ̣˶ȥͬѾڳ˯֮һ㣡
ȻϸԸ绰ͤͬźܸߵλ񣬵ܿϧûüԸֻţʵ˯˹ȥ
֮󣬷ɾǳΨһվŵǸˣ̣
֮Уߵ˯ˣ
ܾЩԡ˲ˡ
ɴ˸ָ
֮ϣ
Ǽά÷ʯаɯʩԼǸоͷ
뿪
ָָɯʩ
˱¶ƺû˯ѣԶȥ
㡭Ʊó
ֿͷ
ͷ㯣Ӱ״ӵĿڴƱݡ
⼸ųƱֻСƴСûֻ֣һƬƬѪۣ˸ὫƱϵһ
ȥվ

ͷ㯣ǰ·
ûжãɾͼһվ
ģλһƬյϵĳվûƣû졣
ȥ׼
ͷͷ߽Աһ
Ÿֶվ̨
վ̨ƺʮǰķʩϾɣ滹⡣
ȴо˲ٹ֮ĲȻں˲ٹ졣
Ͼػܲʱ꣬Ӵƻ
أ
ûжãһѣڣһгվ
ͨԿڲÿһسᶼǿյġ
гͣ£Ŵ򿪣һƬ׵ĺڰ
Ӻڰ֮УһֻϺɫ˳
ҪƱô
ɵݹһųƱץסƱسڡ
Ũĺڰʱɢȥֳԭģ
ţΪܻô
ЦЦ˸ָ
ʬһ÷ʯάһ˹һĻŴͣĿģ
˵ˣ䳵ġ
ϵļųƱ˵ҲˣʱûˣҪϳôƺΣǲ֪ҪãĻɣ
Ǻĵģֻ䳵ûн˸ȥĴ㡣
Ϊʲôѡˣ˭أ


176 г
գ
Žϣڵ˴һֽյա
Ϊʲôģ
άɫתתʯ÷
ͼƻǰ磬ûΣҲᱨμӵġλΪʲôҪǰǸ磿
÷ŷɡ
ػصĿǰΪֹΪǸĸλڡ
ǧ磬벻Ҫȥǲв
šǿԽҷɡ
ЦЦΪʲôǲضʡ
ȷʵ
άͷⶼɢ˲١
һ֪Լ򲻹ڶҲǾãּ뿪ǵ磬һ¡
ɣ
ʯס֣ǵһμܸԼȡĹ졣
һȡ᲻֣һ䣬ǸѧУһ
ʯͻȻ뵽һּﱻһ
ʱ𶯸д⾰ɫɿ˺ȻгѾ
˸λſյĳᣬоûгԱʳϣЩź
ĹгϣгԱĻһܿµ顣
ˡгһû˿³ȵһվ
άƺ૵ǲ̽磬Ϊԭһּ졭
ŶҲûлȥĴ㣬ǸоԱûпƱô
ŶȣȤʵ
Ȼǿɲ뿴гһĹ֮ּ죬硭֮⣬оǸҪ磬ȥҪʮֹ
÷̾˿֪Ϊʲôô
̽һЩ鱨ʵһĹԴͷӶ׽֮ѡ
ϧ֪Ǹ磬֪δࡣ
Ҳ
ɵͷ⣬ĿǰĲΣȻһĨڣЩĲ²⡣
󡭡ѱʼǱǸŮˣΪʲô
άҲһ顣
ΪѾҪˣ⡭磬һ㾫ʡһ㹴𣺡һεʱܼһķ羰
ֻᱻػصΪͨʼǱҲᱻӡάĿһ
ҶǸѧеĵģԤ֪ΣյϱʼǱּĹҲδκεˡҲ̽ˣҿԸ㣬ǱʼǱʲô
ЦЦǹĽ׵·һ˵׶ΣǱʼǱϣѾݵ˵ڶ׶Ρ
ʲô
÷ʯ󾪡
֪άһ࣬ǹ죬޷𣬴¼ֶҲܷḻ
ˣٶ༸Ȼػءкô
ϧػ˼飬ʮΣյ飬ʧܣ˿µĹ֮
ڿȱһЩؼϢ
ЩؼϢͼǱʼǱϡ
ҲǷ뿴ġ
ʿ֮·صĹ·һ֮Уʱ֮ˮ࣬Ĺʵ
ʮꡢꡢǧ֮ٴλո
һε
ʯͻȻ㻹ǸһΣػزóѵģ
ɣʼ򣺡ʱûػأ˵ء
ά÷һۣ˱˴˵Ľ
ǱʼǱϼصģܹıܣӵмµȴûػϡ
Ǵʱ뽫Ϣ鱨ͻܲ
ϧгر֮󣬾͸һС
ʱ֮⣬ǱһƬ֣һάȡ
κװã޷Ч
ѵѵѵ
гһĹ߳ʧһƬڰ
ˣ
ʯŴ⣬оЩҲ֪ǼǺ¡
ʿ˵һγŴ򿪣Ǳ³пȫ𡭡Ϊгܿ磬Ŀܣʧ޾άС
÷صػش
šе
ɵͷĴǸ磬гһվῪĲ˵ġ
ʱ򣬿Ҳֻֻصֽܱܹѡ
ֻѡϣı

Сʱˡ
ʯڴߣŴһƬŨĺڰʿ˵Ǹ磬һΣգֲֻܿмάл
ʱͫͻȻһ
ڴ⣬ƺ˺ڰӿĺۼ
ڰſֳһ޴һߣǵгǴһСС洬˾ҵನʼҡ
Ҫˡ
ɿ⡣
˸ණڰ֮УصһӰ
Ȼ䣬гݺһвɲǿҵӿ͵سĳһޡ
磬


177 
гڵ˹磡
ڽɲǣɫһ䣬оĳֳɽ
Щ䣬ָ䲻ͬ
һӦӦһ㣬渡ֳһ߲ʻӰ΢΢һûˡ
תͷάˡ
άıãʹˣҲѿһ˿ڣſĴ죬ĺںɫ
ʯȫѪɿڣԼԿİ׹࣬ʱһöɫĽָðâѪڷɿ
ִһ֮ô͵ģ
ɰԵͷ
һͻȻȥҲ졣
ٳ룬Űʯ군ˡ
뵽ɿһλá
÷Ѿʧˣֻʣһ߰׹ǡ
ˣ
ӳ
ʯһ䣬ЩӨ
÷
άҡҡͷ֮ǰų⹲ȵºıҲǺܸߣǿ
ǿ֮࣬ľ޴
Ƕӳѡ񣡡
ʯף÷Ĺ£һ
⣬ڰɢȥһƬ
أҲɢֳһƬ谵գƺһƬҰ
ʱ򣬹г٣ֹͣŴ򿪡
³
άš
ʱ򻹲ߣȵŹرգҲ߲ˡ
ʱ򣬲֪ᱻг֮ĸʼ
߳ţһڿšȻЩȾͨ˶Թ磬ԭĻô˲ܽںϣഩ󣿡
ʯĬţ÷ź³ᡣ
ʮ֮󣬳͵غϣгʧ֮С
ʯά̧ͷŻɵգһθоãȻ
ӴʱʼǾʹ֮УҲûлȥϣĹ¶ߡ
ȻֻʣҲҪʹҵĸԴԴݻһУǵ硭
άڣ˵һ䡣
ס·һҾ׼
ʯ˲۾վ
֧飬ע޷ͷġ
Ԥ֮С
˿ӣ÷ᣬΧô
ά鲻䣬ɡ
Щ˵
ȻȥѰұˣԽˣţǻѧϰص֡
ĬĬһ䣺ҲҪѧ
ߵԱߣһֲǰ
ֲа˸ߣ·һϺɫľ޴󻨻ܣһԲ״Ĺʵ
ժҧһڡ
š𣬱ȽˬڡſԳʳɡң
ǳ˯֮Ĺ֮ԵĵȼܸߣǸЦ
һĻάƤ˶û˵
ʱ򣬰ʯȴ˸ƣʾһ
άȥͼһŮͤͤڲԶôǡ
ȹ·ûСȣ
죿
άһתȻǵвС뵽һµ⣺³ĵص㣬ӦһɣΪʲôǡû
Ŀܣǹ֮ķֲܼ̫࡭ൽͨ˳žͼпײϵĵز
硭лôʯȻеһļ¡
ãһѾ硣
Żеİɡ
ɴʱҲ˵飬Ǹߣ
ȥ
άɫһʵ
ѰҴߣ
̧ͷգһ䣬Ҫߣ˵ġҸּܵءǴǽļзУ
ʯάһۣڸǲסϵĳԾ
һƬطּ죬⻹ò˻ˣ
Ǿʱһɡ
ά룬Ӧ

ʵ֤ûпǡ
Ŵ޶عֱۣӴּļз߹ȻЩգȷ߳˻ԭ
һ˰֮һеķ棬͸ǰ
ȻҲ࣬ҲгУ
ʯ۾Ҵߣ
ôҲ˾ãչɱ˹ɶԣԽĵطԽùҴߣҲҪסҰȥ֮УǴڼ˶
˵Լжϡ
̧ͷա
ƺû̫Զ죬ҺûЩɼ⡣
⣬ԿеĽ
ֳͣһ˫ĽṹŴ֮ҲͬŤ
ƺԭͣǱŤġ
ɰ˰üģ֮Уͬ̾һּ졭ҪҪȥǾɣ
走ûˣ
ʯһ䡣
ϾǸˣҪԷˮϢ˯
磬ֱҪ


178 Ҵ
˵֮ǰʯڵ磬󲿷ֵĵֹͨѳ̶ȸĻˣǵͨҼѺã
ؼǻûΣ
ǵûػءּƵҲ
άһĻͷӼᶨһб뱻ֹʵڲУҲֹ֡
Ϊһ֧ǰĿǴݻٹԴ
ҪûлҲҪԷֿ磬ֹ֮ﲻǵ硣
ʱȴǸ֪ʲôС
ô죿
ʯ˸ƣҪҪֿ
Ǹȥ
άҧҧݣŷɣ߽ǽΧ

ȻġŨ
ûԼҪĿģʱڹ֮УܸܵӿȵֻעԼ塣
ʿڴУȻͻͽϾһĻ𣬾޴Ľȡ֡ͿԻȵȡôе㲻ԡ
ɱһ䣺ʿ֮׷Ѱ˵УǷʿߵͳ¡ʿ֮أ˱֣ѣ
ʱҲĪð취
Լĸо߽ŵĳС
ĿǰңƺּĹɣûоҡ
߹һƬսǣɿһ֧ССĳӡ
ͷʰߣƺһ֧̽Сӣڲϰʡ
죡
ںڰ֮ǰ뿪ԶҪ뿪У
С㣬Ҫǵ죡

һϷŮԣվڳͷָӡ
Ȼʱķɣ˵ʲôа취
֮ɫһѾע⵽ĳʰߣξ֮С
˯֮ǵˣյľξص
֯Σ
֯ξУʰ߷ɿɹһ
СʱѧϰٿµѣУбĳҰҴӪء
ͷ·𣬽ȫطһ顣
ǣξ֮УŤʱĸƺŹȥһգۡ
գۼ䣬ɱѧ֡
ʳΣ
Ϻôˣ
áϮǵεĹ죡
Ȼڼ֡쳣ʰ߷֡
رΪ׵ǸϷŮˣһ̧֣һϹͬһ㣬ɡ
֮ʲô
ٺε֮죿
ɻûüڣͱɨУڴ
ǡ
ǰļάĿһ
ԤУԼϹɨͻȲ
Ϊֲȼȫѹ
ʶ϶ᱻ
֪ɲ
ΪԷǸµġ֡
һ̣ΧЩʡ
ɵİ¸ֳԺܸҴߣ
ξѾ͸ʵŤʵá
ԣԽκתΪξҲã
һֹĲ
Ҳе
һȣҪ֣
ʱǸϷŮͻȻֹʰߣǹ죬ǡˣ̬֮
³ͷֱɹΰǿߣԭյð׼γͷңҶԸܣ
̬
ʰһͬͷŵ档
ɱϣ޷ԿĵˣҲˬ졭ĩеҴô
°ͣڰ֣ˣɡϾȶ֡
лˣ
վĿŵ棬ֻشŷɵˡ
ô£ôͻȻˣ˾͹ˣ
ʯ¶˫ԡ
άĿһȷɾ磬û˫ϰô
֮ɫһάʯξʱעЩ֪ʶ¶ڡ
ɨ֧ӵʰߣɵͷ
һ֧ʰ߶飬ûһͨˣ
ǿ˹ȵĳֽˣƼάһĴڣ
仰˵Ҫǻɰʯ·߼ǸС򲻹
ĵ·Ȼҵûд󡣡
֮ԻܹӲдǿҲ˹죡
ɵͷʵˣ
æش𣺡ԸҴӪأΪֻ꣬һСݵ㣬ûġ
ողƬ򣬲һȥǸӪô
ЦЦʵ
˵־Ըӡ
ȻмʰǣջӦ
ΪףԼ޷
ܺãϲˣ
ĺάԴȥæ
ǣ
άʯһۣоЩɡ
ôԭԣһ¾ͱÿˡ
Ҳһֹô
άƳ۷ɣŲ²⡣


179 Ӫ
Сѣ㣡
ʯάصش˸ɫʱ֧УԻȡ鱨
ʯЦеǰһСкѼ·ߵʲô֣
Скֻʮ꣬ʱͻȻɨ˰ʯһۡ
ʯʱоͨ巢ƺʲôҰ޶ϡ
ָоάάһʱκˡ
ʱڻڣͳ
ͬôˣôܸһλһģ
ҡ
ʯ˸ۡ
СͬеǿߣѵӪеϯΪֽ˾Ϳ
ۣǵһ
һζǣǸͬҲֻǵһΣôϵδеĴȵģ̽Ұɣ
˵Ҿ⣡
ƺʮַıˡ
ʯԺɿ˼
һΣά֮ǰĲ²ûдн·Ѿǵһ׶ΣǵĽ׶ΣҲּļ𣿲ô࣬ѹּ죬о޷Կĸ׶ΰ
ʯʱомֵҲֻǴɶѣһһ졭ǣ
һǹһζ˲ζ٣۾
ʯûٽ̸䣬ֽ֪ӪĹ¶
ɹΪһΣͱΪӪѰʳʡ
ù֮ķʽӪֻŮ˸СŻãսʿһģҵԸǳΪĵΣܱӻһСӪأ
ֵõһǹ᲻óԣ¶
ðɡԭǸߣ
ʯ棬ò飬õ˰һۡ
ѵҰôһʿһʣϳɳĶɣСᱳȻ֪
ҵȻ֪ʯо갢Ѿʼˣ紩Խ飬ôҲ벻ɴѯʡ
ͨǵϢ֪Ű֮ǰй֣֮ʮǰͻܼޣ
лΪ棬ֻҰǵҴӪر
ᣬľ֯
㷺˳ΪߡķܹʹõĹ·һҴ߳С
˵иĵսʿд˵еĵΣּ춼ܽϣ뱤ݡ
ǸСӪǨȥ·̫Σգ·ûɹ
һʱ򣬳Ѿ˽񣬿ʼ̤Ϲ;
Ȼɻɵģɼȳ½ҹˡ
ڳڣֻš
֪鱨ȼάʯࡣ
磬ǸҴӪغСֻˣٶҪּע⣬޷Կѡ
ΪվӪص죡
ֻеΣ
ԭһƷС㣬ڣоʮľֱһ
Ϊɵһϣ׷֮ɫ
ں϶ʮֹ֮׶ΣѾ˲ˡ
ɰο
׹ĵ·ô򵥵ġ
Ҳܺɣѡռķ
ʻƣں֮󣬾ǵһ׶εսʿ
ڵڶ׶ΣҪʡ
׶ΣҲڱʼǱϵļޣҪʮ֣
Ľ׶Σġ֡ЩΨĴڶԿҪɰʮһֲͬĹ֮
Ķǿ߼١
ֳ̬Ϊǹ֮
ֻЩоᣬ֯˺ǿҵȤ
ȷѣҪɣ
££㷢һջ
Ҵ߿ǿߣ쾭顣
ˣˡӣʹɣ
ɸܵĵʹ࣬˯һɣ˯һͺˣ
ǰһƬʣȻĻ˯˹ȥ
ȵʱ򣬸оƺ˺ܶࡣ
ʱһʰҲŵ졭Ӫصˡ
Ǹˡ
տ˿Щʧ䣬ЩҵضԷɵҿ̫ˡ
û£
³һСɽȡ
ɽ֮ڣһªӪأӹtϵ˷һ󻶺
άųӣ߽դͻȻоЩԡ
Щڵľ׮ƺĳֹԶԹ֮ѹƣǱķʩ
ʯо߽Ӫأһ߰СŮϱһżޡ
ż۾ȻоһΣա
ǡ֮Сִƺô뵽Ļ
һۣ١ƷһΣջĻᣡ


180 ̨
ΪˡˡԵʡ
ССҴӪڣٰһᡣ
ʯάȺУҴǴʵʳһѹҰɵĺζʮһ㣬ÿ˶Եú㡣
֮⣬вֻ֪࣬뼸սʿԼǰС
žǰ˵ҪҳԵˡ
ʯЩ̫ʳָԱһʿˮС


ʯάһӪĽУյһ̨̨
ĩ֮󣬸ͨѶϾҲֻʱʱյϢûдҲһ֮
Ƥżѵ̫õƵ֮⣬滹Щ֤
ꡢɳɳ
һҵĵȥ֮󣬵̨棬һŮ͵
֮ǣ֮ǣϣصҴǰá
ǵǣXXXXXXظһ飬ǵǡаȫĻḻʳƶȡǻӭһҴߣ
һĸֳ͹֮Ϊ
ˮ򡭡׷ӪϮ渲𡭡
·һ֧ҴӪأλڸɭΧšľѾ֮ǽȶϵҴ߿ѡ롭
²һ·Ҫǡߡ·λע⣬·ʣѡģ򽫻ֱӱɹ죬޷ά˼ά
ףԸصڰãϣ棡

ÿ֮ǵĹ㲥Ψһϣ
տЦ£ʵϡҪ˽˼·߰˳ɵҴӪأŲסĽؽ𡭡
죬ȷһ
ɵͷ
ͨʳΡʵѾ֪֪һС
᱾Ǵֱ֮ǰĹٷһ˽˽֯
λ죬˵һʼֻǸͨˣСľ¼ʼո¶ͷǡ
ڴֱ֮󣬸Ȼ˹·Ϊĩ֮еǴһ˿ϣ
֣ǡ霡
ڴֱ֮ǰƴﵽ˵̬֮ķǷߣ
ġǡ֮ӣ
ôλϢˡ
лҪ˵ǿסİʯά˳ȥ


ʯ˷һۡ
֪䣬Щ·Ĺ죬ɰ֡
٣Էƺûе⡣
ģû˿Ҳû˸ô
һ䷿ţƺȥϢˡ
ʯƺ˿άѼ鱨ʾڰ֮ǰ˹֮ֻάһ޶ȣʮǰͻȻ󱬷𣬱ڵӡ
оǵЩơƺδά鶯˶ǡǲܽܣ
ǣһ뱻ˡʯЦԭǵţΪ֮ԣͨˡֻͨҪرϣͿס֮ﱩҸоԽԽС
뱾ԾͺСҲǾûеҪѰ࣬ȥǸν֮ǿ
άΪ˻ⱾѣĹŷŵ硭Ȼܲ󡭡
Σҵ챬ĸԴԣ֮Ǳȥ
ʯǽƾҪԽΣգ֮ǣǲܵ顭
ΪεǿߣûжͷѶȿ֪
Ӫ֮ڣֻзˡǡ
ʯ¶Եĳɡ
ɸǵĶѣǵˣ
οĹ죬˵ǣնû˵
ǶڷɸӼɵ
ȻɵǼɵʵҲûʲôӦԵİ취
һΡ̫æܲΪ֧̽Ӧ׼ʡ֮һûϣǿɶ񡭡
ʯ˵󣬲ЩС
ĻżǿĹ֮ҲûܶԸǿߡ
ֻҪ֮ĵȼߣ
Ͼػ֮ǰǷӡּĹ죡
άԼţһ˿ɫ

ڡ
ϥԪɢвϵġ
˿˿ƵĽߣޡ
磬Ȼʺҵ
֮ͷ
ʿ֮ʩ޷
Ȼ֮ͨУҲɵԽѣԽ
Ѿٻ𣬶ԷʿȻ൱
㲻
ɫһ


181 ɭ
ڶ졣
ڳףŶ˶Щݳ޵͡
Ͼֱ֮ʳȱӪڵŮ˸ӣÿֻܳ١
ʲô׼ȥ֮ǣ
Ϊˮסˡ
һֱ˵ĴûȥЩġ
Ƴ˼İʯάһۣ׼ȥṩһݵͼô
ҡ
ЩʵܴӪصһô
֪ģǲܵ顣ҡҡͷЩؾܾˡ
ֲʥˡ
ο·ϵΣҶûжգ˵ᵼǸ𡭡
еĹâʱȥ˼£شСߣȻֻеһΣܶԸҲϤ
ܺá
ɵͷ

ûжãӪ֮⡣
ɸʯάɵһ֧СӸ֡
ڼªӪزtϣһЩͱˣ۾Ľ
㲻ô
ʯһǹȥʵ
磬˵ʲôʱͱƴһƴֻҪ֮ܵǣܹϺˣ·һá
ܿÿ
ܺãǾͳɡ
һӪأڵ

Ҫǰ֮ǣȱ뾭һƬ֮ɭ֣ȻٷԽɽһ·ѾȷĹ֮һ߿顭
һݵͼ棬øϱ˼Ǻţչ¶һббػضε·ֱߣͨʱ䡢صҲҪ󡭡
ҪܿһЩߵĹ졣
ͼģƺоܾˣ
άתתʵ
ĬĬץסʱһĸԡƽش
Ҳ
ʯ۵ͼ渴ӵ·߸еЩͷΣѵûдĹ֮
ֹƷԼʶҲ֪ʹǳ㡣
һĹ֮󡣵ڶ޷ȫͨһЩ֮أֱӾʧˡ
ƽش
Щ֮ž֮Ķ㣬ܲݿռ䣬Զ֮ʩӰ졣
ûͬλ֧ţȷ׳
ɵͷôȥɭ֣
ڵִɭ֮ǰǻҪͨһλ֮ءĹǴˣֻضʱɱˣԱҪ죡
أ֮ɭ֣һƬأ̽˻ûлŻģ޲ɱ˵͡
ҴµģĹ졣
޲ɱ˵ĹɣϹ֮λ񣬶κûеĽ׶սػӪأһѡ
߰ɡ
ʯά֪ó̻ǳѡ
رǰʯ
Ѿ׼ռʵʣ·Ͻһ̬ԼӵһԱ

֮
ŰԸ˽⣬һоյһƬɭΧ
Ҿû˿鱨ˡ
ɫء
ɿŲԶɭ֡
Ǳ̵ڣγյľ޴ӰǵɫâƺһȺө档
ȻһпźܺгάȴЩ
ĶѣȻ֪ƬɭֱּһĹ
Ҳ谭ǸҴӪذǨ֮һ
Ҫŷɴӣ϶봳һ
졭ƺǽ֮ɭõʱ򡭡
˿գ˵
ƺԶ죬ֻԿɼǿְҹ
ȻѾΪǷߵ˶ԣҹжûж
֮ɭ֡
ܻ谵ûСڵĺۼ
ϣһɫ̦޺ֲ棬һ״ĴС
ԴӽɭַΧ֮󣬼ά͸оʮֲԡ
ƺʱһذףԼĺϣÿһϸʾΣյϢ
ԾܲԾ
ʯš
ҵǸоá
Լüģûɶ̫ΣյԤС
ȴĿһЩ֪Уάһǵһεսʿʯ磬ĳ£ֻпŷĴﱣ
Ҫã߳Ƭɭ֣
άѯʡ
һֱָѹ״̬Լܲס
֪ƬɭֻšǵĽų̡ü㡭ҡҡͷ
ʱ򣬰ʯͻȻоһȴӱ¡
̧ĨĨԼѪ
ϣһſɫĿɿֲġӡ
ȡ
ʯȻ
άո붯ȴԼ˫֣֪ʱѾһëԱߵİǶһͷɫĳë
ڵĹ죬ѹˡ
ôȥҿܻ
άһͷ֡
Ȼʯһ״
ʱ򣬾̾Ϣһһõξ˰
Щӡëɿ˻ȥͺֻǵĻþ
ξŤʵõĽޡ
Ƭɭ֮֡½ɰ˽⵽һϢ


182 Ⱥ
ڳˡ
ʯɭ֣֮ɫ
ʱ䣬Ǽʶ֮ɭֵĿ¡
ʱ޲ɱ˹֮£һι
Ҫǿŷɵı˳֮⣬ûеڶܡ
ƬɭֵĹɣžûйɣûй֮ʵ
ͬǣûа취ͨˣǵõڶλ֮ıӻһǰɽˡ
ЩϾԼ򵼵ûһݵͼˣԼ
ǾͼɡУǼʵ̫ˣһ¡
üͷ
ɭΪ˱ӻЩʵ΢ļһЩķѾ
ؼǡ̫Сˣһ紵ͻ֣ƣڱ
Ǹˣ
Ҫڵϣʯһ졣
棬ʵˣС硣
˵߹·ôҸҪ׵ڶΣҪѼضĹ֮ɡչ°ʯɣʲô·ԡ
άתת
šȷʵѡκε·
ͷʯ㲻ѡҵġʿɡܴǿֿǿ
ÿܲҵʺϵĹ֮ʯЦ¡
ܾǿʵȫСӵĶ̰塣
˵úáҵ֮
תתһ˲Щţƺںʲô
ҡͷʧЦСһˣ·

ལ
һƬҰУһ֧ʰ߳ǰ
ǼʻûӣڰյĦУ۵糸һҲ֣źɫпˣ촽䶤һ塣
ͻȻΪ߰˰ȣơ

ޣ
һȺ˶ʱȺĳ򣬽һ֧ʰ߶Χ
֧ʰ߶ֻܹжʮˣϹŶִͳ·ٶȺͱΧס
ǻᣡ
棬һɫȻȺʳߣƴˣ
ĩ֮УŽᣬʵϣ´
첻սʤЩѡĿͬϡ
˵ʳԴԼȥ
ͣ£ǾͶˡ
ĦȮͳͣ﷢һ̹⣺ʳʡһ
ͳһˣ³̫ˡ޷һԴ㡣
ڵͬʱڵĳԱڳ׺ݵ̬ϧһս̬ȡ
С޷ġ
ʵ㣬ҲҪݺ¶֪ҪһۣпܻЭ
Ǻǡ
ʱһŸĦеժͷֳһ˴ӣչһϾܽСſޡ
ǻ졪ǣ̬ǿߣ
һɫұ䣺ĴȻҲԳԡԣԸһʡ
̫ˣ
ҡҡͷɳƶͳһҪŮˣԼʮݿɳĹ֮ڵľͺܲ
ˣȻֻеڶΣ
̺ŵһεݣԼڶ̬ľŷʣӹؼǣȷԴ䣡ҪѰҡ
ʵϣڹ˶ԣȥĿĵѰҹ֮ɱǿߣ̳ǵŲ˷ʽ
֮ǰô£Ǻ·ɸɵڵʯ
Ͼǲģ
Ҫǵ
ŭˣƴҲҪ
Ǻǡ⣬ʲôǵ̬ǿ󡭡ڣΪԵģʵô
ǲмЦˡ
ʲô˼
һɫë֣ɿïʢ֯һס
һ̣ȻԼߵˣԼǻԱ鶼ôͣȻתͷ¶һЦݡ
ǡξ
׹ҪԼĹƬξ
ಣ
һɫȻи֣ס֫
ѹˣ׶ȫѹˡ
ʵС
˻¡
Ƿǣȥɱˣ
Ǵ˸Ƿɺ
·ÿһλ߶ǾԵѹսʵûʲô˼
ͷǱĸˡ
ʱһͻȻ
Ŷ
ƳۣЩԣ֮ɭֵķΪʲô˻Ǳ߹ȳʱ۲죬Ҫǣ
ܴĩдģûа׳ա
ӲҲǱܣ

ҵˣ
ͬǱߵĴԱЦЦһźγ״ȻգΪһƬյͶ¾޴Ӱ
µĸѹγɡ
֮
ӶĳУľ̶ΪһƬš
ˣǸεĻǣԸ֮ǰһ˯˹ȥ


183 ·
һƬյء
ͳĦбһߣ˷ܵսƷ
ȻǸҴ߳ԱһսսǸڷꡣ
Էǵ̬ǿߣ
Ϊ֮Ĵڡ
ĴڣĩҲˮӻһ
ûǻǶôǻʶ࣬³Σö˵
Ϊо̬ǿ߾༫ȶʧأǸЩû˿

ɰڰ֣Ǹеǰ´һϺ
ǵģ𾴵Ĵˡ
Ϻ˾ʮȡ
֪ôȥɽԼ֮ô
ʡ
֮ǵĴǵȻϧ·̫ΣաϺЩɬȥֺαشųĴ
֪
ƺЩʧ
ʱ򣬰һץһ˯ǻԱҵˡһ
ţ
ɵͷһ֡
ͱãɿʧԭֻʮʡ
æӦľŷѡֽʣµݱܺá
֮УѾһᴿ뱣ʵķ
ݵһΡʿʣҲӲͨ
һУֶԱߵļάˣǸǻ죬·ĵΣͿԽ̬ȻҲһաڰʯôˣѡһ
Ȼɽһķգżάʯˡ
Ƕһ羫еľӦûж⡣
ȻˣǾǵù
Ϻͷ亹ϻ䣬ԼҲ䵽ǻ³˲ˮеˡˡȻҲ֪ôȥ֮ǣ֪ôɽɽѾµĹ̾ᣬȻ˿ǿͨҵķҲԽʡһ
ŶСӻеõô鷳ˡ
һ֣Ϻ˯˹ȥ
ʳΣ
Ƭ̺󣬷ɾ˼ԭˡ
ɽȷʵѷԽΣ̾ᣬù¡
ϺȷһɽķǾǡ
νġ졯Ҳּ죬൱Ĺ֮ҪӿԲһ㡣
һλֵȼĹɣԷƺᰴض·ѲΡ
ÿһʱ䣬ͻᴩɽ
֮䣬໥ơ
ڶԷ󣬾Ϳɽѹƣ赽һȽϰȫĵ·
Ȼкܻܶ䣬ҪǱܿǸɱ˹ɣܵǰɣ
ΪһͨϺԵڶεʵһ֧ӣû
֮Բȥ֮ǣΪɽ֮󣬻һ·̣̫̾࣬ȫûаմȥ
ž
ɴ˸ָϺЩãȻͻȻһ䣬ʮ־֡
ܺãûƭҡ
ɵͷҪ˷ݵʣڱꡭõЩǻԱɡ
ԣͷȥ
ոôˣһҹء

֮
ɴżάʯϺˣվһ޴ɽǰ
ֻվɽΧоޱȵΣա
ɽ֮ڣƺźɫŨڲϷڣΪָס
ɽĹ죡
άһ£ɫϸĻͻᷢЩʣƻá
Աߵİʯ밢ͬı䲻٣Ϣȡ
Ƕǻջ񣬽֮õĳɹ
رǼά
Ѿ˱·ĵΡ֮ʹߣֻһͿԳΪĹ֮Ϊߵ˯ˣ
֮Уĵ̣طа̽һ̽
Ȼһѿȥ
ǹ֮Դ㣬һ޴ķˮ롣
ʱһˣ׼Ҳȵ˺ʵʱԽɽ
ž
һֻеǱ򿪣Ϻһۣܿ϶صֻͿˣҹ۲õĹɣԲд
ɫЩأҡҡͷĹɣûйɣرһλͬʱĹɺܴܻᷢı䡭
˵άʯһ
˯֮ǵĽѵػʷϳԵһ
ο֪Уɱǹ죬Ĺ죡
ˣ
ʱͻȻһ򣬿ڵ
ΪĽ׶εĹ֮ڳĸӦߡ
һάҲ˸Ӧ忪ʼ΢΢
ǼʳʳߵıܷӦ
죬µѣˣ


184 ͷ
Ļ£Ȼֳ⡣
أ
졣
ѵѵѵ
ֵ֮Уһܹϵͷֳ
ǰ̽յƣֻ޴۾ֱɽȡ
⡭Щƹгֻгͷûгᡭ
άһĻһͷ
ǵȻվڻͷǰѡһķ
ʱͿԿŻͷǰ󷽣Ȼֳϵ죬ľ֮ϣγһͨ
ֻǿά;ڵĹѹˡ
֮󣬴ﵽ̬
죬Ĺ֮ǿ󣿡
λһĹ֮Բȫ֣ʧأʧȥһԣǾ͸û˿𡭡
άôţƳ˷һۡ
ȻĹ֪ʶǲⷽɵĴڡ
ֻ˵Է֮УҲһ࣡
ûйעͷ
ͷɽ֮ЩɫŨʱҷֲͬߵĿ޺졣
ֹײ
գȥֳһͨ·ߣֳָʬ壬·һȴûһߴ졣
ĩˣȴڲʧƺ뿪˻ͷ챾֮ά̫á
ˣҵľ飬ϣ൱ܵ˻ͷıӻɽĹ졭һ죬ͺ˵ˡ
ϺµҪҴ·ô
ˣ
ɵͷһˣɿŻͷߣڻ谵ɽȡ
ϵٶȲ죬ֶǷǷߣ׷ϡ
ά˿ٶȣλеλãȲҾͷ̫Ҳܵȥһʧ൱ںޱɽĹ졣
ܣ䲻ɼ׵ĺڰŨ
һ߾ʬ·͸ˣص·ߣû˿
šΪΣյɽѵǷԽˣ
ʯһ߱ܣһߵš
ֻĹɣͺƬصļздȥһ
ЦɲŹ֡
㡣
άüͷûиоĩβʧٶȡˣ
ʲô
ʯ밢æע
ǵĹ۲Զˣʱȷע⵽ˣĩʧٶȣƺһ㡣
ڰһŴ죬ڲһ㡣
Ϻû˵ֱ仯ڿǣ֪͸һģ
յ
Ĵǹ仯ˡ
ʱĿڣΪҵĴڣһ
鿴Ϻļ䣬ȷ϶Էû
ǳֱʣΨһĿܾԼˡ
ϾҲһλͬ׵Ĺ֮ʲô֡
ô죿ʯʵ
ʱʱҪͷԽԽ̵죬оԼҲڲ̡
ƽ⣬ȴ
άϾ̺֧ŵ߳ɽ
ֲ֮УʧٶԽԽ죬Ƶ˲òǰԽԽı壬һڻͷ
ٶȥʧǻûгɽ
̧ͷƳǰĻͷʱҪôǰϻͷ챾ֱײҪôǶɽ֮У
죬һô
طĸöԸһ㣿
У
ɰ˰Լüģνص
ġ޶عۡûи̼ܵ˵ѡ񶼲Ǳѡ
ڼά˵ǵĿУԽԽ̡
ԭĻͷףףһסʮף
Ҫʧˣ
ʯЩ
һ̧ͷͿԿͷĩˣᵽú̿ȼպĴ̱ζô죿
ѡһǻ𳵣
룬ǰȥ֣ץסͷ
ž
ץס˵һɲǣһֱ仯ˡ
ͷ֮󣬻ʣҵ죬ɲǼʧ
Ũĺڰϯƣץס˼άץס˰ʯץס˰
棬Ҳ͵׶εļάһ£Ҳֻһ¶ѡ
ҹ
ŭһȫ汬
ܵĺһ٣һЩȥ
һ̣̽˳ǽѹơ
ϾҲһ죡
ؼʱ̣˳
ͺ֣õĹâ·Ťξ
ξ
Ƿɳˣֱץסˣɢ˺
ˣ־һΡ
ͷ֮󣬸м˵׼ϻͷ
Ҫ
һģ


185 
֮Уһػͷᶨǰš
󷽣һڷһֻץˣһֻץˡ
ŨĺڰƺףƣҪޱȿµĿֲ֮С
ƫƫƺܵʲôεƣ޷
֮䣬ƺγĳֹȫµƽ⡣
ͷɱǰˣҴҲһɱ˹ɡ
֮ϣһѺ۸֣͸¶ͷ׵ɫһξڷɿ޸
϶Ҷס
ֱӽӴ챾壬ҵάһϵ󷽵ĺƽ⣡

ԭͷɽĺƣγһƽ⡣
Լļ룬ƽ⣬Ҫάһµƽ⣬ܽΣѹȥ
ƽ֮Уʱ䲻֪ȥá
ͻȻͷǰĺֳͬľɫ
ѾᴩɽһƬ
ˣ
һղˡ
άıȴޱΣգڲŵ˰
ɿԸоڳ֮һλ죬ղάֵĴƽ⣬˲ƣ
һɣ˻ͷ
ͷ̴ĴŨѾӿŸղŵġϵ˼άˡ
£ά˼û˿֮ľҪڻ
Σ
ؼʱ̣ٴŤʵ
ѾڻѪˮ֮Уλ֣ճ١
գղֲһΣ
ʯظ£ǲ˳ôȻôΣաˡ
ҸоԺеôˡôл˷ֺµص
ǽػͷأ
άתתķ
ѾˣֻҪǰ·ϣӦûˡɿ˿ͼǰ֮ǵĵ·Ѿһ롭Ŭɡ

֮ǡ
ὨĳУڹ֮УҴߵϣ֮⣬ڰеĵ
ռز󣬱ٺԭֻһСǡ
ֱĩ٣פ֮󣬲Žչĩ֮ΨһһС
ڡڡ֮ǡˣ
ڵϣץĨϣƺҪסϢķҷ
ڣҲ֪·˶
Ƚ϶ԣʯάȻͬ㻹һ㡣
ؼǲˣûн֮ǵΨһϣ
ء
ǿ꣬ȴѾءڵˡ졭ᡭˡһúȥġ
һĻʯ۾ͻȻЩᣬæƲͷ
ǰڵˡ
һƣı顣
һ·ϣ봩ʮλأеĹ֮£Щ£
ؼǻҪչƿò˵ȫȫβص֮ǣŷɵıҲǲС漣
߰ɣ
ɽһ·̺ܰȫϾͿԵ֮ˡ
ţ
վӲ˲ᣬܲص
߰ɡȲҪӭõˡ
̧ţ֣صһ
飡
һ̣һöֱ֪ըš
ġ׵ġһء
走˭ҴǹΣյ֪֪
ԴڷɿؾۣӵҪ֮ǰң˵ˡ
õɵʱѾǵ̬Ҳǿߣᱻһöɵ
ȫҲȫء
һȥͼ׷ս
ӵ
ֲַֿݣ֮ǰһ·ûж𣬶ľˡ
ô᣿ô
һΣƺܵ˼Ĵ
ǺǡȻڶıô
ɳһЦһ̤
֮У޴ĺӰ֣Ͷ¿ֲ

Ƭ̺׷׽е춼ѹ˷ǰ
һһŮǵ̬ĸ֡
֮Ĺ֮ôܣ
һ̺۵Ӽɣһϸֳֺֺµı顣
һŮȻԾάųĬ֪Щʲô
һ⣬˭ΪʲôҪս
ʵϣֱʳξͿѼ鱨ǵԱ߻мάˣ˻ǲȡѶķʽ
ͷԣ˵ѡ
֮ǵˣҽйͨͽе
ǲͽŮϸ̵ֳĺ⣺λˣ˼Ƿߣ߸֮ǵͽ
Ŷˣڹ㲥ᶼᡭɵͷ
ܡôѣһı飺霴أλ
һᵽ霣ͨ˼϶ֳӵɫλ졭ʧˣ


186 ʧ
УϣĴ졪霣ʧˣ
ϣһϵй⻷
ߡ·֮ˡһ֮ߡ
ǣһλǿġŴ漣죬Ȼʧˣ
ʧ֮Ȼңλ֮ߣ½ҴӪء
ʹʣµһЩˣҲֳɣڶݡ
˽⵽Щ֮󣬰ˡ
ʵϣܼţûʧأɾ;Ѿ㹻͵Ľ
벻֮ǵ࣬Ȼûˡ
άʯҲ̾ϢΪʲôĹ㲥
ģһ˿ϣ˼ָŹͨǣƻһеͽ
ҲǶ霴˲霴Ǳͨ档
ͨ񣺡ˣǲ֮ǿϵŮǱߣѾûˡ
ô죿
ʯάʾ⡣
άڰ֣Ŀ⿴ɡ
ɴʱЦһǰΪ˰ڵĳһϵڶģǵĿô
ء
άɬѯʡ
ͨ˼ʱһ֪˵ʱ̵ˡ
ʵϡҺܲ죬֮ǰĹ㲥֮Ǽʹû䣬άһƽ⣬ĶӦм·ƻԭάϵƽ⣬˫Աʧ⡭
ʵʲô飿
˼ʱ䣬ͨص˲µò׷λ죬֮㣬ʧˣ
˼ҧҧδ
˻
ʯ˵һ
һλ֮ʧأǾּ챬ˡ
ƣ㲻֮ڲըģѹֽһС
ԣŮ˵ϵ֮ǵˣ
ͨһ˿⣬֮УɻļѰ
ˣ߰ɡ
йâһ
ͨ˼һۣϸֳɻ֮ɫ
ǡô
ʯʵ
ܼ򵥣ȥ֮ǿǸûþˣ͸ɵȵû;ȻάϵǸƽ⣬Ƕѡ񣬲ô
ɿ֮ͨÿһλԳаȫһ޴ıϣϵҲΪô
ˡѾʧˡ
ͨһЦش
һԣô֪أ
˸ҪôңҪôսɡ
ˣԸ
˼ܽȻõĽΪ·

֮ǡ
СͳУʱЩ֡
һ㵭ıĤ˳Χ˽
ڳڵҴ߾ԱأųģͻȻֳһ¥
¥ˣͭӻ߻еһֻ޴̡
̲۴ĸ򣬶ֻܿ棬Ⱦһ޵ĺɫѪͿĨһ㡣
Щɫռ̵Ľɣ֮⣬һƬɫ
ʱУһöָڲת
ܿ죬ָͣһƬɫϡ
ãΣ򣡡
֮ڣҴɫһ
ȣȣ
ϸѪΣȻм䰼ݣֳһСżͷ·ĳУ¶Цݡ
ɲǼ䣬ڽֵϡڷڡڸ䡭һ˲両֣ʼɱ¾Ϸ
еҴǣһƽ١
֮ʧ޴ٴת
һΣ䵽ɫ
֮ڣֱһƬƽ˾
ˣʧصøˡƬ̣ɫ밲ȫɫǷΣաڣɫȾԽԽˡ
¥λãһҴ߹ڵϣһλɫۣӺͦ˵
ƾ䷢չȥ֮Ǿˡ
̾Ϣһһ̤ҵĳ֣û㹻пܴ̼һʧء԰ɣ
һ̣Ȼ֮УҪץסһֿʼתָ롣
ƺǸܵΣգָתøӿ٣Χɢ죬ϸֳ˿ڡ
ת̱棬ɫʼʴɫ
ޱ飬һ±ò԰ޱȣε䱻ͷţָת٣ץסɫȥ
һне÷ǳٻƺżĶ
߿ʼصɫȻһɵ顣
ָ뵽˺̵Ľ֮䣬ʼ궯ɫָȥ
Ǹˡѡ޷ʧΪ˱ɸ˺ֻܷ㣬ԶУ
ѿӿĺڰԼһֻֻ۾
ܿռЩã¥
ʱ߱һ硣
һƬ貵ξ֪ʱ֣ʼ֮С
һλڷ˸֣֣ͬץסָ룬ΰɫ


187 Ե
ָԲԸⱻƣȻ޷ֵλ֮֡
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ

̱棬ʺɫʼˡ
޴¥ʼ̮Ϊһɫ·ŮӰ
ſڣľİǿߡлǡûˡ
ûˣ
ջƣڵϣųܵʧ
죡
˼˹۾ỨҺáҺû£ǲ͡
ȥ飬ˡ
ԶľȾְɡ
ã
ľһֿۣɣл㣬½Ĺ֮Ǹ֮ǰδ˵һλǿߡ
ˣ
ͨæ˹ҪһЩ顣
ЩҪжչ¶⣬ֵʢϯ
ľڰֵ

ҹ
ĳУȻָƽ
֮ǵҴߣƺԴ˱ֵʮ̹Ȼ
ûҪ㸺˳
ȻҪҲں
ΨһҪģֻľǸϵһЩѡ
֮ģУʢڽС
ɶϣŰ컹ɱ˼ֱͨŤվһ𣬸о˼
㣬֪ʲôͻȻʧء֮䡭̽ӣõһϢʼ𲢡
㱻Ҿ˻ж˵ˣµСܳԹٴҲû취
ȤȤ

ᲢҪ顣
ĩβʯάͱ뵽һ칫ҡ
Ψλ֮ľЦЦɸ£ٴθлյİĿΪʲô
ɻһȦЦЦ硭һ⵽ʴ磬ҪҵƳķ
һԳڣʯŴˣһ鿾ڵϡ
άҲһضŷɣ㲻ΪʲôͻȻͰˡ
û˵ѣ
ľɫأϵһɳ©ڵ
ԵĹ֮
ʯάͫһЩҡ
Ȼôһ
˵ǵǶԵģҪӲҪܿǡһȫµ磬̫ˣ
ľЩص
ǸҪ˵һ䣬ǵҲܹʴңҪԽĻѣܣǾû˿ȥϣ֮磬ֻΪҵԴİ취
άڵϣŶλ֮
Ǹ޷׽ǵôǲõ˵ѡɳ©Ч˵ģһ˵ѣͻŵ÷ɿ졭
ľЦ£ش
άʯһۣһ
ʵ֤ĳ֣Ǳ֮˹Ҳûг׽ķ
ΪĻ࿿ǵʵﲻǸΣ͸˵Ӱֿˡ
ô˵Ļĳ֣Ҳ֪ԭô
άʳؼһ䡣
һ֪Ҳȴش
Ҫټ뷨ˣʧأΪôľز
죡
ᶨػش𣺡Ѱҡԭ졯ʱʧٵġţһй춼ԴͷֻҪǸԴͷһжԵõ޸
ԭ졯ֻһ˵ľüͷ
ҵõȷϣʵڡңȷйԴͷ̾Ϣҽʧصԭ򡭡
ǸЩ̫
ʱ棺λܷΪǽһ£
Ȼԡ
̾Ϣǵ졪霣ڴֱ֮ǰֻһλͨϰ壬żȻһι¼Ƕ֪ݣǲ֪ǣĵһ죬ǳ£ҪܻǴֻϣõһ֮պĸ
Ǽ֮ıʲôǲΨһȷǣӵСʱ䵹
ǿǼʱϵ֮켸ʼ˹ĵ·մֱ䵽ѡᣬȫ繫ϵ
һλˣǻ£ĸԸسҲҪ롭
һֱΪĳ֣һɣ׷ǰǶʷȤҪҵĹ죬֮Ϊԭ졯ΪǶԷĳ֣һϵй֣ĩտʼĻգһΣյʵʧˡ
ʧ֮λ֮ߣ֮˥䡭д֮УҲѳɣΪӦ̳霵־Ըҵԭ죬ľΪҪܿ죬һ
άעһ۷ɣĿЩ֡


188 ټ
Ǵģ־Ǳʣµ࣬Ϊҵһ԰ȫı
ľڵΪѰʱʧˣȻ˵֤ݡҵ뿴һ
ҡǼ֮һΣյռ

ȻжΣôʹ֮ʧٵģȻҴ򿪷ӡ
ľƤһ顣
ҵõȷϣԭ졯ȷڣ
صѾȷڵĵص㣬ҲȷйԴͷֻҪ͸˵һһжḴԭ
޷һ㡣
ľЦ
Ǿȡʣӡõطӡҧ
ȿȡλȸˡ
õҪϢ֮󣬷ɿһ£ߵ߳칫ҡ
󣬼άʯһۣǱء

ҹ
ɷ֮⣬ͻȻһ

ɿڣάŽһʲô
ˣ㲻һĹ죡
άϷţ㲻Ե޹ʵɱˣʼǱʱҡӵ˼άˣǹ֮
ء
ЩЦʵ
һʼȷԱʼǱķʽڡڵõ֮ΪʲôҪص磿ΪʲôҪ࣬ǣ
άֻһ霣
ɸоԼûкˮҪһˣǡ霣Ի·ذΪʲô
ҪˣΪʲôҪΪʲôҪ֮ǣһʼƶģͲǻԭļƻƻ
άԽ˵ԽԼȷģѾȫˣȥ磬ԴͨͨΪʲôԱʼǱʽڣǴԽ֮ʱ⣬ǹ֮ûʶǱʼǱ֮УԲŻĴѰ壡
ͨľٶĹֵ磡
㿼Ǳ֮ѡع磬Ҫ´ᣬתƵǵУԲŻҸʯһ·ðΣջصԲԣ
άһ˵꣬۾ŷɣܽ⣡
ɽǴ磬һֱǣ;òˡ
һ£տô
ɷ˷ֱۣˡ
ϸһ룬ܣ
һȡûԪ֮ǰʼǱ״̬ʲôģΪʲôܳҵ˼άѵΪ֮ǰһʶأȷҲأײˣ԰һʼû
ŹȵļάɶЩɵ°ͣԼľһ顣
ȷԼĿģΪɽɷʿ
ǰ֮ǣȤʹȻҪһ
ģҲ͸¶ܵġάƺɿǺɣһ磡
ɣ
ȵά뿪֮ҡҡͷЦһԲȣΪô
磬ɲĿġ
ο޶عתûп˿Ŀܡ
ʹˣڵڶ죬ľЭ飬뷽һԸԭ졯ʱ򣬷ɻһڴӦ
Ǹԭ졯һйԴͷȷкܴȤ

֮
֮ǣڡ
ռһλãվŰʯάעŻ᳡ϵˡ
ľڣ֮⣬š
һòƽƽ棬û˿صˣ̨һǴźɫµĻŮΪġ
ߣĹ̬֮ǿߣ
ԭĳԱʧ֮Ϊ϶ߣԽµҴӪأзչΪеǱ
ʱҲ֪ʲôֶΣǶ˹
λ֮
ڹ֮УҲǼΪµ
ȵԱ֮վص־λ֪Ѿˡԭ졯ټϣһ֣߷ӡ֮ԴҲΪǵ磡
ԭ졭ϴ󵱳˺þöҲĹ죬ôҵģֶǼӡʵĻԡô
Ŀϣ޼ָףҲòһ䣬ռԸĹ춼쳣ΣգΣڲ֪в壬ԼԼ壡ʵĻԡϲƭˣ
Һȷ
ҡҲǵ֧ԭ뷨ˡ̨ңҿø㶫ĶʮԴ㡣
˵
òͨЦˣ̸ʲô룿̸ˡʮԴ㣬һͷ죬ҴӦˣ


189 ԭ
վ˼һĻҧҧ촽
֪Ϊ˵ľλ֮˶Ĵۣһϵļҵ׶Ϳˡ
ƫƫ޷Ȱͷ
ΪڶԷǸԭ졯ѾΪִһĴڡ
Խǹ֮ԸԽƫȰ˵ġ
ܺã֣κι춼һս
㼤˫ֳվ𣺡Σ
ԣҶеȤ
ЦЦͻȻҪһλ֣ļάȻֻеΣؼʱ̻ܳġ
Ȼԡ
ͷԶľʼɣ

ľ͵̾Ϣһ֮Уֳ۾
ձá
ǹ֮ʩչġ͡
ɲǼ䣬ɡ㡢ľ̨ġԼάʹӻʧ
ȵٳֵʱѾһĵط
Χƺһ޴ĵؿͨǽȴһֺɫʣһŤ͹עˡ
ƺǡռ䣿
άһ£ڵ
ǸϲƺΪ϶ߡ磡
ڶڻ졣
ҪԸһͷĹ죬ĹΪҪʲôô
̨ҲҴ⡣
Թ컹Ҵˣͷɻˡ
֪Ҫġ

·֮ͬĲҲͬ
ľ͸óڴͣǱǿ
Ҿ֪
ķ˸ۣͻȻָ׼Լһ¡
ɲǼ䣬ŮĶͷֳһѺֱۣ£·һΪ
һ̣˿ڴѪɿһģһġġ
ȥ̽·
һ˵˾䣬ǰ
һףȫ
ףȫ
ԭصĹƺǸӦͨͣݣüͷ𣺡̫ƽˡЩ
ǻûдĹɣƺҲܵʲôԼ˰ɣ
ɿڵ
˵Ҳǣ磿Ҷܺ桭
ŷɣͻȻ˵һ˵ô
߲ܹ࣬ͬ࣬ͬϮһۣǵȽϼ򵥣ȥȽ鷳Ҫԭ塭
ˡ
Լӣҿ᲻塣
̨ȴ˼
ǸȻͬŹ죬ûл𣬱öˡ
а취Ļȥ
ȿȣ
һЩԺ̸
ûսܣǶҡأ
ͨ˾ͷ
ʱĵķִһϢ
ɵ߹ͨͷһ޴ӡ
߹ֻͨǾ޴ؿǽϵһڡ
Ȼǽڻһֺɫʡ
ھ޴ӵĵײһڻ䶯
ǡ
谵Ĺߣ赲֮ߡ
һš
һ޴ĺɫţ泤۾һĴ֡
ֻǿЩ۾봥֣͸һͷƤĸо
άǺһЩŻƺ˲֪Ĺ
ԭ죡
ƷȻ͵ģѵһйԴͷ
ľ૵
ܡֻ졭ֻ졭
ԭ졯̬֮䣺ģ˵ǵһֻ죬ӶԷϻʱϵֻ֮죡
ˣɱЩ֡
ƺǸ쿪һ޴Ц
׷Ѱġԭ졯Ȼһʼһͷ
ֻϧʱֻͨˣܺ˵õһ֮ԱǶˡ
ȵΪ֮ȴҲѰҲԷټ
һֺεȵķ̣
ʱ·ľ޴ƺڲߣʼ˶
۾һ˹
һֹѹγɣ
ڳĹ֮׷䡣
رǼά
ֱſ˵ϣһͨˣ
ͷԭ졯λƺȹ֮Ҫ߳һȼ
޴ѹ֮£ͺñȹ֮֮ͨǰ߶ԺžԶ׵֧䣡
ȻҪҵģҪҵģ㣡
Ǵ˵еĵ׶ΣҲҪӡ㣡
ѿֳһϵ¥Ӱ޴ת̸֡
һָɿתں֮䴩ʶͣɫ
ȫ߶ôҲʧأҪƴˣ
ָ֮ͣ󣬷Ȼоһּӳ֡
СˡȵܵǸŵѹһ¼١
Ƚ̽
ľһûգһֻֻõƸ֣ץŵĴ֡
ЩַܳסЩõƣ˻ȥͣ䶯ƺʳ
һֱ̣ð͸ƺ˶ľ̽ռУľץ˳ɫѿ޴ķ϶ſ죬Ҫλ֮һ¡
ڡԭ졯ǰȻ֮Ҳǲһ


190 ûб
Цôܾôˣ
͸Ĵִһֿµѹƣ֮޷ѡ
ڶľɵһ̣˲ϵһ
һһͷɣһ֮
ڳȥѹ֮һͷɿֳתۼͱʮ׸ߵȻһŰ׹Ȼѹȥ
ԭ۾עͷɵľ޴ƺſµγɡ
޴˲䱻ѹƣֽΪһɫͷסϯȥͣʳ
ᣬľӰһ黯ڷΧ
졭ҵûб״ݻǰٲ־ûлˡ̼
Ҫѣ֮ж
̨ըΪһڵĩβ޴̾
Щ̾ն׵צ֮࡭ȻӰ£ÿһ߶׼סһ֣˴֮γһ޴ԭ춨ԭء

ĵЦܻصϷֳתۼˡ
ÿһ˶ǰһƣסϵһֻ۾
㻤֣λ֣֮ƺڿ롮ԭ졯άסһƽֵľ档
ѹסˣҵĵĹԴҷӡ
ľϸֳһڵĳ
ɿ˵ġħذΣյĸоҪǿңȻһΪǿķӡ
һȣ
ʱסԼüġ
ķ޶عۡʼʾԾ
׿ʼͬʱɾͷųξŤʵõĽޣһƬʵĹâļά֡
ʱľѾֳֺɫǰһɫڡ
һ̣ԭڲ䶯ԭһֹ
ɹˣ
ľϸոոֳһ˿ϲɫܺڰУĴָ֣Ȧסûա
ĴǷ񹥻̾ߡЩĵӰǸ޴̡Լɵξ
ɲǼ䡣
̾顢Ӱɢ
̨빬Ļָ̬Ų飬֣ô£Ѿӡˣ
޴֧ͬŲסָ
ȻΧɫڣǸŲǡԭ졯ԭһ޴ڣ
Щ֣ȻֱӴ
֪ԴҲ֪ȥûб壡
ʱξ÷ɶѵֿš
ҡһֱԶľΪҪĿꡭˡûܽǴͳȥˡһǻۣ
ɲһ䡣
λó͵Ĺ֮ʧ֮󣬾û˿Ķ
ټϹĸӦ֪ԷѾⲻҡ
ʱʧȥ֮һɸӿֲѹƣȻϯ
λ֮ƺһҪͨˡ
·ÿһصĲࡣ
ԭ죬Ѿﵽ˴˵еĵ׶Σ
ûеˡô򡭡ȿȡ
̨ڵϣЦһοˡ
졭ҵϡҲǿЦΧڰ֮Уһֻֻ۾֣޷ٷѡ
һȻգץġ
һĻĵıұ䡣
ڳ֮ǰΪԷһʱȻץ˻
Ǿ˵ˣ
ʹ֮ԭ죬Ҳֻľ
һ޽͹죡
޷ӡ
ȻɣʱҲ䡣
ֻͣͰԼˣ
ŹıഥɣЩ֡
ƺ˷壬ֱֻ֮⣬û·ˡ
ǡΪʲôҾãⲢΣ
ɿתš޶عۡ׽еϢѰ·
Ը죬ԿԴùͷԭ죬ƺûб壿
۱Ծһĺɫš
ûҵѡƬռ䣿ƺҪ߼һ㡭Щ۾ԹȥδһͷʱĹ죡
ʱ䣡
Ǳȿռ仹Ҫ߰ĸ޷գ޷ԡ
ʱеĹ죬ƺֻо
ɰüģ޶ع۷תҵһ
ʱഥͻȻ̨ܳ
ʣµάϣѾǾ
ᡭֻһΣ
ʱ򣬷о˸ͻȻһ霣
ǼϯĴһͻȻͣ䣬ƺʲôӦ
霣Լ־ôҪӡ죬簡ɰסᣬź
죿̧ͷ
ʱȻһЩ仯
·ڹȥ·δʱ䳤ӳ֣иֳһ޴ĺɫţ泤۾Χ衣
ʱŴмѿһӰţ˳
°ѾȫںһϰһƬ˫裬ƺŭ
ף쳣Ϥ
졭ԭ죿
ͣ⡭ܣ


191 
ʼգκһƺκһӵʱ䳤Уԭ측֡
Ӱߵϣ۾𣬴һ˿ԵŷŤ
霣
Ĵ죬Ȼԭı壡
ⲻ߼һĻ˼άҵĸо
ڡάʹʱˡ
ץϵļάʱ䳤е˹ȥ
ά㣬һ˿ȻֺݺݲţץԼࡣ
֮ϣһŸ֣Ϊһ㣬ƺһҪը
ΪȷҪǰ磬ݻٹԴѡĹ֮ʺЯһ
ǸػأпƼƷռӵпµ֮
Ȼֻֻһι߾ǹ֮ȫļߣһϣ
ʱ䳤еĹȻоΣա
ഥ趯ţҪرʱ䳤ƬռϵһС
ˣ»Ҳ˲
ٿµĹڴȥδĿ꣬ʲôã
ֻһĴһĴ֣άߵϵӭӡ𡯣
봥ַɿ۾Ųͬ۾
һУͺһѵˣִ֡
ԭӰˣƺڼҵؽս
ܣ䶯ţҪֵٶɻȥ
ţſ˫ۣӵά
һ̡
ά䵽ʱ䳤֮Уǿఴ霡
䱬
䣬Ǽһ磬ػضһֶμӳֵ䣬Ӧ÷õλñ
ܷ·𳹵ʧȥ
޷ı仯γɡ
ʱռĽޣһģˡ
׵ĹâͣҫķŹ
㱼䡣
ƺ˷ɳХһϸֳһξɵĳնʱ䳤еԭ졣
ǸϵӰУȻѿ
ʸֳһ㣬ɢڸء
ڡ
֪ȥãһлɢ
ʱ䳤ʧ١
֮Уֻɻ
Ϣţһϲɫ
ֱġֻԴķʿһɴ롣
ǰɫ֮Ǹ޴ŹҲʧˡ
·ûϳֹ
ԭأʣһɫռǣʮƾɣ֪˶೤³ˢ

Ҳš
᣺죬ôԭ죿ȫͬĴڡ֮ǰһΣ
ϣһѺ۸֣ѿ裬ƺһҪʧء
ۣ
ɾźɫһ´̴ؿڡ
ⲻҪɱҪӡôоõûУ
õˡ
㵹ڵϣƺֻܶ뿴ǱʼǱ
Ҳ֪һе࡭
ɴռǱһҳ졭һµ顭ҵ۶ܵ˵߸Ҽ˹졭һɫġ۾ţϻһ֮ƺܻʱ䡭Ҫһж¼
֮ҳһͨ˵õı仯ԼԹ·̽
ɷɿ췭ȫµݣ
ĩյ޷ֹѹᡭҪһУҪҵԴͷһԵģһٶǰ׷ʲô
ˡʵĻԡȻƷܿ£һǵõԭֵ׼ȷʱص㣬ȻڹȥһٶǰҪȥǼʱϵܻ֮صȥֹĩգһУ

žǻصһǰ˰ɣ
ĿһĽռǣֱʼʲңʾд֮˵ļƽ
һص˹ȥռʱص㣬ȴ죬ʲôûмʵĻԡƭҡҷһزδˡ
ˣ²ܻصδҲҪҵԭ죬һеĿʼʱηҪҵ࡭òϣȻһǰûй磬൱á
ʼֻʣҳּҲԽң
Ѱ˼꣡
ûУ
ûй죡
оҪʧˡƺµһµ࡭
ͻȻһ뷨ʵĻԡûƭңҵȷضʱ䡢ضĵص㣬ˡԴͷ졭
ҡԭ

оЩϢĿͲס¿
ЦҵǼʱϵ֮ҲǸ޴⣬Ҳ󵽹ȥһоͶᷢ
ң˹ȥһǰ
ңƶһУ
ңĩգ


һҳݣˡʧˡԭ죬˱仯쵮ֹһ꣬˵ͨ˵Լ
̾Ϣһռǡ


192 
ô
棺̣¡˵ͨ
УôǹԴʱϵ֮صȥûйΪ˵һͷ죿ⲻԣ
ɣǼʱϵ֮ͨ˵ڴδصȥɹԼϣõǼʱϵ֮ܴʱյĹ֮ôֵģȫ޷ͣⲻ߼һѭۡҲţҲţ
޷⡢޷͡ǹıʰ̾ϢһΪ޽ѭڣŵһз
ҡȻ霱𡭡Ծɴڡ磬ս𣡡
ʿ֮Ѿо֮УӿĽһɿٶʱ
霵Ļ𡭡ĵ
ǡ޽ľ
˵꣬һѽ
ڡԭ졯֮ƬռѾòȶ⡣
뿪ĺá
ϣûǽ霵ġŲһߡ
ԷΨһһλ׶εĹ죡
ң滹֮ǰλ֮
룬һ֣һŲŶľϢϡ
ξ룬ʼǿмԦʣɲǼ䣬ܵĿռЩá
Ӱģһ£Ȼʧ

֮ǡ
ڡ
Ըڽȴš
رǰʯ
оΧĿ⣬Ҫ̴
ʱĵһ¡
Ϊʲôɻάȥңﵽ˵Ρѵ
ţ˲²⣬Ƴ۹ͨ˼ˡ
κһʱޱϣս죬硣
Ҳ֪ⳡսȥãԭ죬ʲô
ڰʯЩʱһǰЩãȻˡ
Լλá
ؿڲų˴ϡ
죿
˼һô£
ôֻλ֮أѵסˣ
ͨ빬ĵɫޱȾš
֮ıӻĩȥıϡ
Ƿǹ֮ҪֱӶֱˡ
㣬˵ɡ
̾˿
жֻʤҲҺ˻򶼲ý͡
ľҲ˵
תתҡҡͷֻҪ֪ԭѾ𣬶ľġ̨Ϊ˸
ܣĴˣôܻ
Ӧģǹĵ£ǿ֪Լı
ڹķҲܱ֤Ϸѡ
ͨ۾һºˣɵĿⲻɨ뷽ɡ
رǷɣ
Ϊʲôλ֮ȫûһλûһ
ɺ⡣
ϵĻŭ˵ʸûС
ҾͲˡ
ת߳ҡ
ʯ˼ҪĿ⣬æ׷ȥ
ˣ
뿪ڵˣ̲סʡ

֮ϡ
ɻͷ˰ʯһۡ
Ҳû뵽վȻСһڡ
ʵĻ顭ĳֽ˲֪٣Ѿʣˡ
Ȼڹ磬Ҫô
̾Ϣһڵάˡ˻ԭʱ򡭡
ʯŲһ٣ĿЩãȻǰʱǾ׼ֻû뵽һСˣȻԴǹ죿
졭Խ磡
ҡҡͷҡ缴𡭡Ļ𣡡
ʱʯҲȥ
˵ʯҲȻ
ǣҲΪģɷʿʱ̣
ǵ磬ʲôӰ죿
ʯ鶯˶Լѯʵ
翿úܽʻܵӰôǹһδ󱬷
˼»ش𣬲ؿʯһ
ˡǹ֮ѵûа취ô
ʯһŷɣʵ
֮磬ĿֲʲôأһҸǿˣҪһУģȴĿֲ¾
΢΢һޱ飬صԼ䣬˷š
ʱռϵоȤ
ȻҲֻоһ£ḻԼĴ֮ѡ
Ͼ֮ʺ磬δʺϽֻص硣
Լķʿ뷽ȴӦھ󲿷Уӳá
֣֮ûи


193 
ɡ
ְҵʿ80%
޶عۣ
ξ
书
ֻأɿ

֮ڣעԼһôõʱ䡭ŪһĶˡ
оԼĽָЩϣ߸ɴǸȱ档
ҪԼˡ֮ۡ˵
ƴֻ̣Ҳֻص
ңܱϢԼΪ
˵˵Լ״̬ʵ
ˣԼһıʽͻ仯
ЩϷģԷǰϲһϷΪ
ԪΪ˷ʿȼУĿǰ20%֮⣬֮Ѫռȵ츳ͨ˴޶عһϣ
Ψзʿȼ뷽УǷպֻ̡
ʹã¸ϲϻ˵
ĵ书ʱɴȫһƬҰȻá
һ׶εķʿôҾͿԲˡ
ʱĪоһӿ
һ⣬ԼüĹע£ķʿΪһ㡣
ֻ֮Ҳǽ

ʱͼһ
+100
ְҵʿ81%

ⲢܣǰҵĸоϢ¶ѡֱһ㡭
ƲƲ죬أøŨˡҪꡭ
ȻѾĩգĩա
籾ĳǿˣҲܳõشȥ
ڡ
ɰ˰üġ
һֲļ¶ͷƺʱҪΣա
ǴͷԤУ
ƿţ߳䡣
ˣ
ʯƺҲոմӷгʶк
һ̣һˣͷطһ㣬صԼķ䡣
ƫƫıǳȻƺӦˡ
Ƭġʱ䡯Ťˡ
ʯڵ򣬿ʼ˹ġʱ䵹
ʱ䳤ӡô
ֹʵϿԿԱŤá
ڣġ򡯣ʼˡ
屻һξţԶƬ֮ǵϿա
ûжãߡ
Ͼ֮ǰûгʧأڵõ֮λ֮Ҵ
û˵뷽ɲңƬա
粢û̫ǳջһƬֻԿɼְҹ
ʮСʱ
ʱо֡ʱޡ仯ˡ
֮ǡΧȫô
·ĳС
Ҵ߶Էһ֪˸Բͬġʱ򡯡
еĶʮٱֹеڲϵˣ֮ǰطŵİʯеƺ˵ܣһ
ûжã൱µĻҡ
ʱ١ʱ䵹ˡʱ侲ֹҪ滵ˡ
ﰵһ䡣
ǡҵĴ󡣡
ڿڣҲӦȥԭǵʱ߳ˡ
㡭Ҫʧذɣ
Ŀһʵ
ģĿǰһʮȶЦ£ʵĻԡһµĹ֮ﰡ
ٴζǼ֮һ
Ǽ֮ǳ£滰ƭ霣ֱĩһֱܷ֮ӡ
ֱٴοѯԭλã綼Ҫˡ
֮ĸЧ̫ˡ·ɣ¡
ǵģϴαӰʧأεһά״̬һӡҽù֮λΪ֮ǵҵ·
̾Ϣ
ָʲô취ѯʵô
Ĵͣôô򵥣
Ƴ˷һۣλ͵漣޷ơҪǰǸ磬ҪʮҪµĴۡ
硭
ɺʵ
㾹ȻģҲֹʵ㲻ǸһԱôѵϣԼĹ类֡
ܹ֮жˣ¾ǰǸ磬Ҳ㲻ʲôЦЦԸһ䣬οҲĹ硣
Ǹ취ܼˣҪ˷Լ壬Ϊ˼ά״̬Թ֮Ϊ壬ԽšЩķʽ࡭ǲǿ󣬷Сһŵ㣬ᱻ̫ų⡭
˵Ǹƻ
ɵͷ
֮ͨԽ绹㷽㣬ģǿ졣
˼ά״̬ȷûʲô֢ȱݣ硭ȱˡˣ챾Ӱˣ
ɲһ£ΪʯԭĬ롣
һĹ켴Ϯһ֮ǰȫͬ͡


194 
һʱҵ磬ʮΣյġ
һʱڣɶûй֮ǵƻ
Ϊй֮λѹĪΣա
Ҫǿš޶عۡǰܣټϵ霵ʱϵʣᱻӰ죬㲻ĵܣֱӱʱɡ
ҲԽĪ
ҹŤüɣʱֻж̶룬ʱƺΪȥꡣ
ʱңʵҡ
أͻġڶ֣ɽ֮Ϊʱߡ涴һС
ʹһϯȥҲ޷⣡
ĻһٻֻУӿĽͬХһϯ
+100
+100

עʾ֡
ΨһĿġ
ðž޴ķ֮󣬷ʿְҵĽȣڵ100%
һɲǣȻо˿˿ƵĽʵʣԼڱܣ
ֻҪֻ硭Ͳʧ
սȭͷ
о·ƺĳָ硣
ӿţּһЩĪĶ
ģġ졯֮
Ϊ죿
޷͡޷⣬Ϊ죡
Īͳ֡Ī޽⣬Ϊ죡
Ӳһħ绯ΪΪΪ죡
֡С޽ܷ֮ͬϹ޵Ļ
Ƴ
ְҵʿһ
ʿ֮Ѿһ֤áǽǱ
һУڵĽȻڣһ˿ӣҲıʣ
һ˿ıʣɵʶԪĸΪʵĳֶ
Ƿɷʿ֮
ϣһʾ֡
飿Ԫһıôֻ磬Ҳֻأ
ǣ
ɺԥѡȷ
һ̣һĪĸо֪Լĵ·ʼ
˻˻
ɳɳ
ǰþ֣֮
Щ𡯵ľͷֳһֻ۾
ǡֻǿվۣ¼ˣ
һ֡
ͬʱЩȻ
ûе˱Եĺ¡ܳɾͷʿ֮֮һԼ֮һ֮һǿš¼Ӱ죬ȻڲͬļĿǰûк󻼣ûС
УȻЩȸС
ʿ֮ɾˣպʹֻ磬ҲԱ
սȭͷ
ʱüĳ鶯޶عۡʼʾ
ŸոտĽɵĴ޶ع۸Ӷ΢עӵʮġδ
һ֮ǴӡʷиֳӰ
ڡδͬһƵĳг֡
ȥڡδ֮ǶʵģҪڴ˵֡
չ¶ģһġغϡ
硭ûˡ
ɲԥȵԽ
ϣֻķһ˸â˷ɡ

ˡ
֮ǣ޴ĵ±ڡ
ͻȻоڵ
ǰ˼ͨˣЦһˣϣӣʧȥ塢²ˣҲҪȥúõػȥһ磡
졭
˼۾ףңأ
ҡѾû·ˡ
ҡҡͷ
֮ҪԽ磬˱֮⣬Ҫ确š
Ѿûʱ䲼ˡ
ǵĽ׶µսʿͨˣΪʵ΢кܴʱУ֮ͨ
Ҳ翿úܽԵʡ
죬Ҫˡ
ͺһΪһ޴̡
ָɿת䵽ɫ
˵ͨУ
֮ϣֳ
ڵˣ嶼һʼڻֽ⡭
һݷǳʸ֣ƺ˸ָӰ
֮ǰĲãĳεĴŴ򿪣һݷʻǣʧ١
޴̴ʱ渡ֳһѷ죬ʺʼţûơûоͷš
һ𡭡ɣ
֮ϣֻ۾֣סһӡ
ǡʵĻԡ֮ڡ
㵱Ȼǰһ磬Ҫ׻֮ҲҪһ𣬳Ļ
磬ʱңͬʱ֣ʼ˹ں
һ̣ƺߵ˾ͷ
һжһɲǡ
޴֮ϣתƺʲôΪ㤵һĻֳһ
һ̡
һоɢ
硭


195 ֻ
һƬڰ֮С
⻹״ѵؾֻء
һζȡֱֻ̣ӱأæߣ
ʱһĸо
紩εȼѣǸ翿˽֮Ҫ磬Ҫ޴ĴۡҾȻܿԽƣֱֻءϽָȻȱȷŴܣʸǼߣҲǴޡ
Ϊʲôϣ
ûԵ޹ʵĺãҲԼһжûа֮ӵĸоͨһ
ڴĺ£Ȼо֮࣬Щǡ
õһص磬ܲ̽һ
ʱڰгһ⡣
ڵУֳһſǳ
Ź㣬ʮϤϢ
Щǡֻع磿ΪѾӡԿԻȥ
һϲһȻڵʯ֮䣬ǷɿɨǼšǳ
˫һĹȱԹ˵һѾٻһҲЩӣոʱ
أԭɵ硣
Ǹ硭̶ֻҹˣ²ҲҪ´ҡ˵һߵġɽ硯һȥ˳ɾϴεĴˡ
硭ҶͨˣȥװһҲû˼
ĿٶȻݣһ硣
õ¼Ǽ磬ȼܸߣ൱ɽ磡
ܻȥ
ոЩ⶯͸ֳףֻǿվۣǸ統СkǲŹңһȥȻŸӦڻʱ򡣡
ǼУ̺ŴܣɺлȥԸ
ڱĳ󶼱ɱˣȥնݳǲõʲô
һҲǸҵĹ硭ꡭá
΢䡣
֣Լ׷ݲһ硣
Ĺ磡
šֻصӡԸΪ塭صǸǼ磬пԽϣΪλҵꡭڣʱزȥ
Щ˼ڵʯ֮䡣
ɲٻݣǳоһɺϯһ޴У˷ԪɼͶΧ硣
Ȼǲܸı䣬ڳӵһ̫ķҼ޲
ѡ沨
Ȼ䣬˼ά͸Ӧ硣
ţ
һǳĸоȻǸǿվ۴ڵǼѷɫ
һߵȼ磬޺ܸߣȵδȥǸɽ磿
áȥʶʶ
ЩȤ
Ҳǲɽ磬ǲܡ
Ͼðɵһĸ㲻ɽ˿϶ԡ
ʱѰ·Ҳûʲô
ֻܹߵȼ磬ʮֲ
УǷŴ޼Ĵڣ˵ޣ漰Ԫ֮ϵ飬ͶҵĴ֮·кôֻűֵĿܡ
ȻֻҪҲԷߴգҲδر֡
һšǳ
ƺһۿɼǣųһȦɫĹâмƺһ˿⡣
ֻеĸ
ʵϣ粻֪ôô嫡ӵжǿߡ
ǵģƬڰǳͬһԽģ޹ľ޴С
ɸΪֻء
һ磬ġƴ޵Ƚס
֮⣬ÿ֮УӵиɫġСֻء
ͬǸ磬ɫʱչһ㣬Ȼһʱ֧ˣɵĴʱճӶԣֱС֧㲻ϣ㺣еһˮ
ˣĸ𣬼ġʱաκӰ졣
Ȼڹʱ֮˳ɲϣͬһ
ĽָƺͿڴֻ֡ءд
ȻֻؿռУҲſµķգ
ʱɾ͸оһ֡ɼ
ӸԽԽӴҪ˺Ԫ顣
һѡ磬ڿҲֻǸ
ĶŬǿŽɫǳƮȥ
ȻҪӰִֻеʮѡ
Ƿ׼һǿǳϿ
ָϵľ룬ֻһνӽԽ硣
šС
߱ľ룬һϲ
ʱһУͻȻ֡
ã
ɲǼ䣬ףֻ̻Ҫľˣɢһգһôֱʧڰ֮У
ľ޷ǰУֻ沨
ֻźһǿǳ鱻һŸǳȥ
ƺǳֻߵ꣬ǿҵ
Խַʽһһֻ괩ʵϣ괩Ӧһ㡭СֻصϴŴԽ⣬ֲᱻų⡭
ԵҲ鷳
ɵĮţ鱻ǿŰɫǳȡ
һ̣ǰһڣͬ׹һڶ


196 Գ
¡
Ȼֻء
һ룬ԭƣ˲侫һ
ǸֲġֻءȣһСֻظ㲻ʲô
Ͼϻֻ̡
СֻأδؼǸֻ֮
ǡСֻأ
紩󣬸ɵĸоǴӴеĿУתƵһС֮С
ֱˮ֮ǰƣʱȻƺ¡
ȥתͶ̥ƺ̫鷳һ㣬ҿɲ뻨ʮɳ
룬ԪСֻתһתȡһ˿ϢΪڡ
Ȼһ壬ҪͻСֻص
зڣдһƺ뽫ȥͶ̥ת
Ԫ֮ϸֳһɫ̵ӰֻһתͽЩ飬һͨԪһ壬ʧֻء

ֻأһҸ֮˶ᡭοҪҸòѵ
ţ
ȻԪ֮ڣһд
ԭ̶ֻԿСֻû˿⡣
֮ǰڴִֻ̫ŷСֻأʵڵ˼ޣʱΪԭķš
ã
ɸоԼ׹ڱܵѰҼС
Ҳٱһһʯͷ
ɿɨﰵпࡣ
ԼֵĵطһƬԭʼɭ֣˼
˵ʼˣѡûУ
ҵ껹̣ȥԶңСڣҲ˱¶ڴ˷̫֮ãҸڻ
壬ʵ̫ء
Ͼֻص飬Ԫ
壬˲֪ٸˡ
ңзͨҸӦպٻһ
ɲǼ䣬ɨ·ɭеһжĿ
һûС
֮⣬ľʯͷҲУɿɲʼǱһɥʧж
ѡֻж
תۼ䣬ѡͳʶС
һɽУĳͷɽھʯ֮̾ᡣ
УһֻӥչԹ
ĳɽ֮£һͷԳˤͷѪ

θ߸ˣ
룬͵ڰԳͷûȥʧ
ջѡ˸ġ
Ͼһû֣ϻӥûûΣǾˡ
Գˡ
ûжãԳһ˹˼䣬Ȼûÿ˵
Ҳܣֱӵʼ޸塣
ֻԳʵѾˡ
ߡŴ׷ʲô¹׹ꡢԳȵȣΪȴ֪Ǵֻǵ˰׻Сúܡ
ңΪëɫͬ󲿷ֱȺżױз֣ʮּѡ
ͷԳҲ֪ôˤˡ
ʱԳ֮ȻоԼһ㡮·Ҳû˻Ȼ֮С
һһ˿˿֣֪Ӻδһ鲼ȫ
ϵ˿ڷɿֹѪϡ
ʱ򣬷ɲ˿

ɡ
ְҵʿһ
޶عۣ
书죺
ֻأС

ȻûˡҵǸѼʣҲû취Ͼֻأƺֻ顢Ԫ漰걾֮ſɡ
ҡҡͷԤϡ
ķʿ֮ʱչ¶ܣƾĻġ
֪һε磿
˸ˮ̶ŵӳԼ
׸ߣë˲ģһ˫ɫͫ
㲻Գʲô֣Ҳˡûиоʲô
硭硭
ɿһȥķţ鲻ɸء
书󲿷áҲСҲСƺǱϸӾľ֮أ
Һҿʿ֮ץϹ
ϧֻĵҲֻһǹ͵ġȱٵԱ֮
£˿ʼҰĬĬ˼
ұȥǸ߼ģϧֻֻ̼ܵˡ
֮⣬Ҳ̽һĳ·Ĵ֮
ʿĺ󼸽ףҲҪݳⷽÿӲ򡶶¼
˼֮ʱüһ޶عۡоһΣա
ͷȻһƫͶһöʯӡ
ڲԶϣһȺɫĺ֨֨ؽţеĻ¶ʺƨɡ
۸Ӱ
֮ǰİԳǸ˻ϾһֻӴ򲻹һȺ
ɿɲǸƢġ
վôԼţءһͳ˹ȥ


197 ű
Գʵͷ֣֫
Σֻǽ򵥵ĲʩչʮֻҲ⡣
˵ϾǷʿ鲼ȫ
Ȼ޷ΪʡٶȡǴ´ࡣ
󣬻ˡ޶عۡס
һʯһֻСȥ
Դܺӣһ߲
Ⱥʱŭˣɫ˾Ȼҷֻɫ
һצץǺεһСԳ׹
ȭͲţȥҪɱڡצϡ
ʱɵֱǺצ
һצץΧĺɫץϡã޶عתֲԱͷӵĹ˹ȥ
ͽ⼸ֻۺɾ
Ȼ䣬һ
ǱԺӸ󼸷ֵĺ˳ڣһצץɵӡ
ɽһ壬辡
һ±ƣ͵ˤһʯϣ߿ĲҽС
͵Ծ˫ֱƨɣᶼҪˡ
ô۸ô
˫ȹնһƣܻϡ
֨֨
ʱĺȺУƺһĻŴˣãһͷβʹ£ʾ
һĺӷ׷Ч¡
ǡһ˺Ҫҵ
ɿżֻ۵ĸӣæҡͷ˺æˡ
ˡ
ǲǲ
Ⱥ֮Уͼѡġºɽ
׷ȥģ˻ɷ䡣
ʱȳȵϺϣ˿ܣؽβ
֨֨
֨֨
һֻ̣ߴս
Ϻᡣ
ء

ҹ
ɫ֮¡
һͷԳϥһʯϴ˴˵е»
ԴӺɽѾˡ
ȪˮԹӣҲǸ¡ֻѡ֪Ҫܶá
ңһҪ׷Ѱֽ֮ء
֮󣬰Գͣһִֻ°ͣ¶Ϊ˻ĳ˼顣
ʱ䣬һֱһ£ǾǳһλѪи죬Լ˵
֮УһרŵĿͽǡ
ԺϾҪǻ򽻵ģ˵һ鷳
ڶӦƫڰѪͻ߱仯͵ģ
Ͼҵֻأƽиָȱݡֲ
ҡƫĳ֮ʵ֣ҵ
ʲôأ׻аˡžᡭʥû⡭ʮɷʮ仯òãͽɷű䡯ˣֱ仯㹻£

ɷűĵһ仯ȻǡѪ໯ܲٿȫѪ⣬ת⣬Ҳ书ĺڡ
ɫġ
ʯϵİԳͻȻһԾ𣬴һȭ
Ƿ䣡
ʱȭͬΣִȭζЩƴʥҡ
£ʯ֮ϣֳһǳǳĽӡۼ
硭ûĸҲûɵûйԣ
˼羪ף߹죬ͨڸ
¡
꣡
ɷ磬ס
ѪҺӺˮһ
Աߣһͷϻ֪ʱ֣ƺ춯һԡ
Ȼǵ˷֮۵һͷϻȻһͷ֣Ҳ˵ԡ
Ȼ¶ĿתһĻƺ֪кô
ǸģҲЩԵ
һȭ꣬ӱز۵İڿͬ裬ֻΪɺףϧûͨ
Ȼֻǵؽȭڻͨͷһֻӣ
Ψɽ޳ͨġ
ȻҲԵ
룬һָΪһӣûɽʶ
ϻȱһоƺڶЩƺʲôûС
¶ضŷɵͷתڰС

ڶգ峿
ϥһ춯ͷϻ˳ﻹһֻС¹ڵϣתˡ
⻹
һȻʧЦ˰ˣ͵˸ͽɡ
ʿ֮һ˲ûаյǶ
ڹѡ˴
ʱȻ¼ӡ
ʹǲˡ
ɵҲȤأ
۾պϣĮš
ʱոһչȥ
Ѿаգһ˵׽ϴ裬һԱ֮
书ȳɣȥѰֻ֮Դˡ
š
ڴʱУȻһӥ䡣
µı确ӡӦʾ
һ֡
ûжãͼӰ
˵˵аԳûǿǴ𰡣׽ȥǱȻϲ
һԻԹ˵
ɴʱԣ޶عѾܵ⣬ϲһ䡣


198 Ի
ȻЩŭ⣬ɺܿ侲ϸ
硭Ϊס
Ի·ƹŴ˵ô
ԡһŴ⽨ͳµ磿
˽ɽɽﶼҪꡣ
áץһѧ˵
ɷűһ֮󣬷ɾ˳ȥһ˵Ĵ㡣
ЩԻֻͲ˵ġ
Ȼ֪ʲôϵˣҾͲѵʲô֣
ʱԻɽǸм̫ˡ
ǰҪ°һͻȻһХ
𣡡
ıͽ˳ƼΪˡ
ǼһеץԲ棬еĿʼ乭Ͼ
ˣȻд棡
ɽȻϻʮֿµ顣
ȻǶǸоˣҲûаȫˡ
ġǳɣ
һϻû塢նʲôģȻͷϻ϶ҲҪµĴۡ
²ֶϽ˲мͱ˻ңϿһͥ
ߡկӣ
ͷ˴ţЩٱ̫ɽز٣ϧֳ丳˰ôȥ
ץԳܴͷϻȥҲܽ
ɽ棬ץһͷԳεȼѣ
ͷԻһԣڿͷϻ˾֮⣬Щľϲ
ʱҲ¶֮ɫӣԲǰ涥סɽǼãںҩͷ
ôԸޣжһ׳İ취
ֲڶҪǰס
Ϊ˶Ӷӳ˳ԴһͻԲ棬ȥ
ž
ڱܵͬʱƺƿ
öʯӴϥϣɼعֱͦͦϻѪǰ
˶ɵˡ
㶼һĻ֪Ǻá
ʱͼϻ˳һ̵ɽ֡
硭
˾Ҫ׷ϣоסǡˡ
ô죿ѵ粻ɥڣŹǻҪɢҰôһ˺۾е
£˭Ҳ룬óȻ׷ȥֻͽ
һ¶ɫǴˣĵ̿϶ڸ֮̽壬׽ЩСҩܷŷǲôɵ㶵ȥƴô
ҡˡ
˺ݺݵΪ籨𣡡
ۣ
ʱһӰȻһֻ񿥵ӥ͵˻£һצӣֱץǸ˵ӡ
Է⧲֮£Ѫ죬һֻ鶼ץˣֱͦͦصȥ
죬ż
乭ʱ׼ɱӥ
ۣ
ͻȻ䣬ֱֶһ飬˵ϡ
طйŹ֣
аţ
Ϊɽ˶飬ʵš
ʱһĻ׷׽еĪǵɽүүô²˳
Сľֱӹ¿ͷﻹдʡ
ߣ뿪
Ǹ˵˵һͻʹȥ
˶ԱһۣΡ
챻ɱˣ£Ⲷԣǽвȥˡ
ܿ죬Ǿͱˣʧ˲ãɽ֮С

˳ҧסʱѾɵˡ
ǰһƬڣߺ硣
Ȼ䣬оβһʹȻֱ˳ڵϡ
ûҧң
˳ˣ»ǵһμɲ֡
ž
ʱһٱ޳ϣ͵ش˸ۣ
˳̧ͷּˡ
ǲˣһֻɫԳҪѰҵ
֮ǰ˳ȻޱϲʱȴֻͷƤ顣
ԳɫϷʣٱָָ棬Ȼмͼ
漸ˣмţȻ򵥣˼ȷ
һƺʦѧ
֮⣬̫̫ɽľˡ޵ȵȡ
ǡ˼
˳¶̧ͷԳָŻˣһʵ
ž
һ̣ԥس˹
˳ҽһȻԷ󣬵ĶԼʹλƫƫûʲôƣɰпֿ࣬Գָһͼ
ڳ˼Էһ˹
˼ʮ֮˳ˡ
ʱ򣬷Ľʱң˵ֵʱ򣬾һЩ
ͻȻ䣬飬ָŵһͼʵҪ˵

ڡѧҪҽ˵

ͣ³ĶʵԷ˵ʲô󶮣ɴ£֪˼
Ҫҹڣô鷳
ʱ͵ͷ
˳һԳɾˣ
ֻǣȻ־Щί˵ɽ·ӽѧǲǲʹѧʦģ


199 
š
ʱһζ
˶ӻŸո߳֡
˳ȴо˼һ¡
ͷԳѧ˵ңԷô򵥣ǷǳֱͬϹ֡
̵ĴԷֻһסĿ
˵죬˳ɶԷܴԼ˵˼ˡ
ǳ£Ҳûܻ߷
ȴһɽгգͷȻ򲻹һͷӡ
˵ӻֻףһͷϻһͷӥ
ڿӥգһеʱͷĴ㣬ʵʵؽ̰Գ˵
ŰԳһȻ͵ʦͷ
ϾԷһʩչʵϬޱȣԼ޻֮
ѧԼУҲһܴҳԷա
ɽկ˶ӣѱֻรˡ

һա
ҹ䣬ϻֻҰɣ˳һߴŹǷϵ¡
ͼͷԳź棬ѽѽƺϰﰵЦͷԳ˻Ѿ컯ˣѧ˵Ļ˵ǽ伪Щٹַˣ϶һȵȡں˼Щʲô
˳
ʱһͳ
ȻЩ̫׼ѧ࣬ȷ
˭
ʶӦһ䣬ͻȻ뵽ʲôһ˼ͷԳ
ң
ɸֶ
ʱտ޽ڳ޳ˡɷű䡯ĵһ仯Ѫ໯˺ͷһѪ⣬Է
ְ
Գүүڻ˵ˣ
˳ŵùڵϣˡ
Գڣû˵
֣ô
ʵ
ôûУ㲻ǣ
˳󺰣ʼ䣬ʽϦϦ˵غ֮ࡣ
һ̸󣬷ɳ
˳ǸһɽկͷĿЩλ֪ͱͨ˶Щ
ô֪ʱĹҽСܡȻԤϵһڹŴ⽨ʱڡ
ڴ֮ǰһԪԪĩʧ£Ⱥ½ʮ̫꣬ȡ£ĿǰŴ
λʵۣȻرӢ䣬ҲǸس֮ټ³˿ڷϢ̫ƽʢ֮ʱ
˳ɽɽկ֮
ɽλڶݣ´ңղ࣬ɽѣկԱÿկң˹ģ
񣬹ٸȻӲ
ֶͨα໧ƣȻҪĻǽɸ˰
ɽ࣬ʱѩϼ˪űعү𣬾ʹ˰Գ⡣
˵ǰһԷ򣬴ʱڸԳһ·
ǿģžҵǰɡ
ʣŴ磬ƺû죬Ǹͨ˵硣
ȻеʿȴҲֻǹЩʲô뷨
дġ򲻵֮¡ǿˣʵ༸ʮˣΧŷŵ
ɽ֮ģ˵Ȼ֤࣬ʵȴһûС
ȻˣҸ㲻þǵһ֣Ҳ˳ʶ㡭
ɸо˳ԼЩԡ
Ȼشı֮󣬴˵Ѿƫת
ԳүүϻʲôԸ
Գһ˫ɫͫЩ˳ɴЩֺõЦݣʵ
˵ʶ֣е㱡ֻ֮ǰĲ
ɺЦЦ˳һ¹ȥͷð亹ԳүүСģŸҴ⣬͵˸ƨŹС˰ɡ
Ǹ
ȻʧЦһδ˵ꡭ֣͵ѧһ׽ҾͲƽˣȥ֮ϰò߰ɡ
ܽĽͨĻ֮Ҳ԰Ǿؼ
ֻǿϧ˲ͣǲոͽܣ·ʿ֮
лԳүүлԳүү
˳ϲ˼ͷȥ
ʱɵ˴ιҾ׼ˣ
˳һоԼƺ͸·亹ʪֹ
ȵ뿪֮󣬷ֽϻӥҲ뿪ɣҪˡ
룬ϻӥͷһģһʶӾȥ
УŽзʱѧϰ֣Լǵķš
ʱգҲ޳֣
Ͼûֻҵķʿ֮
㲻Ϊ֮棿
̧ͷСʶĻ᲻ɶģ
½½òҡ
ϧһѣ˿ûƱ¡ף̽ľٶ޼ա


200 ɽ
ɽӡӣˡ
峿
ɶһ߳ͦõɽ壬ҡ֡
ţΪȡ
һֻϻһֻӥĬĬıӰƺΪУΪ˻ͷأ·ߵʲô
עŷɵıӰʧãŸԷһХ䣬ͬķȥˡ
ɽ磬ɽԽС
ɽΪ׷ѰκΰԳ֮в㣬ѵҪٶһΣ
üͷ
ԵȲ˵ͨʩչҲҪķѼķ
ķɣе᲻á
ԳôˣұҪԳ֮¡
ʵϣⷽпǡ
ԳƣֻҪ·϶ҡסûж
ҲΪʲôһʼѡԳ֮Եʡ
ĳϵûУҪ̽һ¡
ֻˣЩ鷳ɷűĵڶ䣬ԽûǧΪλӰ
ɷű䡯ķɺǿء
Ͼ޶ع۲ûֱɱһպʿıϣ
Ȼ˼·ȴоҪһλӰı仯޳ɣȽϼѡ
ҪΪˡ
֮ڷʿ֮ͬʿˮ֮
ɷűĵһ䡪Ѫ໯Ͼе书ɷݣټĬĬϡĽǿ޳ɡ
ڶ䣬ȴǲˡ
ʿ׷׷ֻ£ƺ̫ƽʢѵҪԼȥֻ
ƲƲ졣
ʵϣѪ໯һߵľ磬ʵ˻ޣϧֻҵ롭˵Ѿˡ
ܼ򵥣书Ϊĵطܲκһ΢СëףҲֻǡ΢һԽ磬˾ˣѪҲ̶á
Ѫ໯֮պκһѪȫһģһĵزʱķɣȻѾԼķʿȽףһߵĵز
ٺõķͨҲҪ֧֡
ͬ޶عۡʱֻģӦһ
һʿ˸ĳ̶ȣпһ֮䣬֪˷һаأȥδͬƹơ

˳ڣһɽڿԼկӡ
ʱľֱһ
ϡ֣
һͷǻȥ
֮ǰ̫ţۼԳԳ֮ȴɲš
ӵľ֪Ҫྪء
֮ʣͻȻɽկկŴ󿪣Ź˰Цעկڣһáˣ
æկУͼկկ϶ڣԱ߾һȺˣŮ׶Уڸһ˰ͷĿš
үЩկʵ
ĸݣüҾ
˰ͷĿ͹棬ͷΪײܣʱٺһЦǲѾ˵ˣһЩʱôأ
˶ɽֻãϻɬ
ˣ˶ӳԼԱʵ겻
Ҳܣû𣬱Ҫ˰
ײԼ°ͣΧûǮףǾˣ̫ƽһѾͷء
˳ҲͲס˳ȥǱƼҰ¹ٱ񷴣
˳
ˡ
û̫ˣء
ɽկеһ··ҵĹǡ
ٱ񷴣Ǻǡôδ뼮ӵ췴ҸʮӣҲң
ײЦţǰһ
˳ɰ
˳þǰ֣ȴס
֮ʱ˵һСɱ˸٣ɽҲ¡
ڴѾʮ꣬ǹΪǿʢ֮ʱΪС
ɱ췴Ȼȫկ³
ʵϣ⻹ɽҰѱһ䷴
ΧЩͨũײܣֻҹڵϿͷ
ߺߡҲңٸգ֮ʱɾʹһˡ
ײһת뿪
ֱ߳ɽկƺ˿
ͷôŹǣ
һЩʣչʵ
ž
ײܷ־һ˹ȥƵùǽĸҪ˵үһëºկƽˣҲ
˳һկ˾ͺĹһ֪²ðˡ
ű뷨
͢ãɽ˳ﲻҪݣҪ˰꣬ʾݡΣʵǻ˽ˮһִˣȻ£ϲ̫ÿ
³ƽվãȨʵҪԱǰѳ֣ҪعٲֶΣܿաͷعпܡ
ңѾγһǱֶεĹԱҲһʱͷǵÿǡ
ˣԱ첢رϹ٣ȴɽķˣǾɱڴ˴ʲôǱûá


201 ɽ
ɽկڡ
١ߣɽǷһ󻶺
磬㰡
ڣǹ١

ˣ˳ȴûжϲɫǹ١ȹٸɶ񣬹ԱôҪԱȴҪȨഫ棬̸ڣдҲϵعٶκβãϰոǶңù衭ʲôٱ񷴣ֱ񷴡
ǿײˣȻҺϣ֪Ҫʹʲôֶαҡɽկ
ײȻֻǻһ죬ԴСȻͬһֻҪ΢۸飬֣˵ɽկ뼮ƣĴɷ
ԭŴֻϣԷסײܵĿڣҲعٴϲͨү·ӡвͨˣָô죿
˳ģһ˲䣬Ȼ͵͵ɽɱײܵͷ
ͷһһѸӣôҲȥ
ֳУɱ
˳˫ĽȻҲŸı䡣

ѡģ˳կӵ·
˳կӡëկλڴأ֮ϣ֮ϣǶݣΪܾ֮һ
ɽλڣبѡ˸߳ɽ͵͵Ǳ˼ң˼·ң΢һ£мģ
żλڼУҲûб
ʮͷ±⣬ôߣ·ϳԡ
һСڣСһסŶҵĸߴӰ߽æǰӭӣ䣬Ц͹Եȣǵ±⣬Զ⡣
˴һͲƣɲżСġ
ǲ֪Ϊʲôֱܾۡ͡ЩԣҪ˵ﲻԣ˵
ȵʳ֮󣬶ͳͭǮᳮСע⵽Ȼ϶ף£һ˿¶ɰԸ̣
ĪвǱٸͨĽҲذֶ
˼䣬Ǹվסʣĵۣ֮£
СӭˣϢ֪һ㣬Ц͹Ҫȥ㣿ġͨۡ飬֮£ҥһ̫ƽ
ͨۡ
ɵͷŰ·
ʱһǰֳʾ
+5
ˣһʲôûôҲнˣûǰ˵˵ǾҼӰʲôѣѵɽӻӱֳˣ
Ҳһ룬ɼ߳
ʲôأ£
̵ƹСһơ
úá
СԴоЩ±ơ
ղƺǸ˵֮£¶һذɫġβͣ
һħˣβͣĪ
СҡҡͷһĻȥæµС

ҹĻ
ڸ·
˫һο粽ͺ룬ⱼ
ʲôúֵָṦǴǳĻɫ
¼ʶ˼ȴִѧԼе˳򲻹ҲȤ
ΪЩףѡҹ
εĿ꣬ǡͨۡ
ۼȻһ㶫
˰ҹǿգʼҸŵ㡣
ɽҰ֮УΨһƵҶɣ֪λ顣
ȵɽš
һ
һף豩Ȼ䡣
󣬴ʱ滹һ˯ƺ׳ѣּһߴĺӰʱһߺˣ
·֮ˡ
ϥ£棬Ҳժ¶ңţȻһ¶޻ĽҰ룬ô
̫ƽοһн
ƺ׳Լı
ֻһ֪û棬һЦ벻һλء
ƣϣ彣Ρ
򣬹ǻܿƽ
ͣʸ¸մ
һʵ
Щͷ¶βЩ԰գΪʲôҪ֣һǽǺã
߽ҴӲ˵Լ֡
ϷһЦͻȻſڣС֡
δ䣬һȺ˳˽꣬һҹ£䳤һ׺֮⣬ûй˵ʣһȺǿ
ôˣ
ΪһͣһǸɵ˻ϵ̫󣬲ܸ˿ɱ˰ɡ
ǸңҿţһˣǾ󰸣Ȼ׷飡
Ͳɵӣе
ȻǸŹϧɽ
һЦ
ˡ
ɫһף˵Ϊ߳ڰɽв䣬ٸҲϳҲ޷
˵ɱһţɱһˣɽ꣬Ҳͷƽ˾ˡ


202 Ů
һߣ
ܸо̫ƽʢˮݰŴȨ磬ܹϽٸأЩƿסԷΧǺ˲ˣ̫󡭡
룬Ҷ߽ģʲôûҲûпŹԸ㣬Σ
Ҳǵϵϧ
ɽҡҡͷɱˣ
˵ͬʱ󳷣ԱߵСЦһΧ
书ˡ
νĸ֣ҪܵеԼ
ʮˣſµһȻҲӣҵΣ׳ܷ
żУϾ֮ʲôָ֣ΧסҪҵ
磬ǻȨѹ£вߡ
һ⡣
ɵȻվȭͷĪΣ
˵ͬʱѾһ粽ǰֱۺſһһϡ
⵶ûдףҲûڼױҰײУѸȥѪҪǮһӿ
ԽΪֽһ߰Գ֮˵Ǿţ˺һ㶼֡
֮ʱüĳ鶯ѾܵԱ
ϾȺŹ˫ȭѵ֡
ͬʱԵֵĳҲǰԳ֮ȻϾѪ֮
Ҳûղǹĵز˳ǰˣ˫ȭбȭֻɡ
һֱǽϣۼǲˡ
Ӳȭͷ֡˭ȭ޵У¶ԷҲûд˵հɣֱĪ
ɽ첻ϺˣѾп಻
ʱ򣬷һ֣绢
һӹѪɡ
һҡ
ʮĹԭɽѾһأΨзɣĲϣô
ǡµ˴
ɽ˵һ䣬Ҳ˵źȥ
ȲΣֺαǰ
һ̾˳
ã
ͿöĿѣֻ䣬ԼһҲδн桢ô̼жβ⹳ȡʮݡ򻧺̨աһ书βͶã»⹫ֿɵð
Ȼ֮ѧգң
ɹЦʵʲôҲҽΪ
һ仰ڣ;ʹˡ
Сɶ飬˽ĵһÿΣǡؾʦҾ֮ʦ֮ϡ
֡治ֱһ䣺㡭˵±ɱ壿
ǿסˡ
Ȼеɵӡ
涼¶ԼҲ֪˭סδȻ˼ɣ㲻þǸ֮ͽ
˵ղѾ֮䣬ɱʮˣٶɱһҲ¡
ɿɵˣҲȥֱȺˣȻҵһƺˡ
룬֮󣬷һȹȻһŮ
ȺˣԭɽƱˣŮӷΣǸٻ˼ҵС㣬ѹ֡
һۣŮӣæתͷٿֻ˵
ҲֱŮС
ûжãŮһѹ۾Щ¶ΧͻȻϸֳ֮ɫ
Ī£㱻ɽ°λ׳ʿ㣬Ѿûˡ
Ϳڰο
ءС䡢֡ˡ
ŮȦһ죬ּǿزᣬŷɸһСŮӴƣлȣʱΪֻ͵֪ͬϡҼ˱к񱨣
㾹Ȼ֪ͬҵС㣿ɴ󣺡ɽõǺõӣ
ǱҲйٸ˳飬಻֪ҸйءƵ
ʹʱȴ޲ס䣬Ҫôܣǵ֮
ֱ˵˵㵹ǸĵģûóȻСɵͷ鷳ͲˣҲֻ˳ֶΪлҡ
˵ţҪȥ
ŷɸߴıӰĿйâתСŮӱ𡭡
С椣ȻԲͷ¶βһ˿㺣Ȥ
룬תժ¶ң¶ԳͷôĪҪСô

ȻĿеĴӢ۱˺ʲôо
˫Ŀףܲסֱִ̼ӻ˹ȥ
ְ
΢һ㣬ҲǱˣ˫ȷͣ߶Ӳ֮ࡣ
ȤȤ
ɿô֣Цȥ
оԳҲͦ˼ģ濴ֱ仯


203 
֮⣬һͨɽ
ԭɽΪɽһۣͨ飬ɽڸߣͽͨɽˡ
ʱ峿һҹ̨꣬׳ʪ·ߵĲҶˮΡ
һһš
ͬʱҲڴ
ɡ
ְҵʿһ
޶عۣɷű䣨һ䣩
书죺
ֻأС

ԱһеĽϣ
´ƣôָҼһҲڣͱȻҵģ˲պҪһ
֮ӣŻոƺҲǷʿĽݾûô
̨׾ͷһĵۡ
㳡ž޴¯ǹʦĵã᷿࣬Űټ䡣
ʱͯɨʼɨ
ǹ󣬾ǲ֪ûҪĶ
ɳһ֮ǰפ
λţҪ㣿ʱۻδš
һͯѯʵ
ҲҪ¶ס֡
סߣ֮ˣŶС
֮Уס£и߹֪͡ѲաѲ弡ޡǡ졢˷ִ¡
ͨ۵ӣЩֻͯ²㡣
סܼ
ʱԱһ˹ϻЩƺѣЩ
һªǳһͲʲôٹˣ־ϲӬһ˼£ҪիҲڣ߿ߡ
꣡
δ䣬˵ͱץסֱˡ
һףͽ˶¯УҺôʱ滹ụ̂һʱ֫ȴǿ϶
飬ɴˣȥˣ
ɶŴ˵ĵͯ˵ŶԷһܽڣǺһ죬΢΢
ˣ
֣Ӧ
ңʱƺҲ̽ˡ
ΨҶǡį
ɸֳֳֶľȱУԼΧס
һϵ˳˫Ŀ񣬴ŷɣ˭ΪҪͨΪѣ
˭ʵ
ƶͨӣǱס֣㲻ʶƶͨӱʮ֡
ͨλڸǸΰãûеţٹƣûΪѡ
֮ǰţӦʲôóˣǰơȻ࣬ÿ꣬һôˣǷġ
ڣԼŶûĪǲ´ˣ
ұֻͨе伮һۣһЩ⣬ϣʵش𡭡Ȼ˵Ŀģ㽫ͨը˷Ρ
񡭡ͽ
ͨҲʦһ书ɲ⣬ʱȴûԶ֣׼ۿһ·ɵ书·
һ̣ͳԾصɴ۾
ֻһӰݺᣬ˫ȭ趯ƣһҷɡ
һȭģԵڵϣҽв
Ȼûһȭ֮У
书޵˰
ɽһ˴򵹣ͨӣ伮ǲ裿
ͨӺ˼ʿαͱˣ
ȡ󣡡
ɴ󲽶
һ̣ƺֻص磬Ǹȭѹһİ׻ɾ
֮ڣһƬྲ
޴̨֮ϣһ֪oɷĻ񽫡
ڴԴɸȻҲϲ
̤֮һܵ˲ͬѰϢ
޶عתûзΣգҲȥˡ
λʦ岮ң
ʱ֮ڣ֪ʱ˼нľϵֳַ֫裬ƺڽĳصʽ
ʮߴͨϣʦѹ
ͨͿ书Уʱָɽзŷһ㡣
ȻоһɴͬɽԼϣǽը죬ѿ
֮֮е˼
ﰵ磬Ҳȫħֻǡ̫̫ˣ
뵽ɼֱͦע
꣡
ϣﻯΪƬƬ衣
ۣ
ͨӸϵش͵³һѪ
ֵʿҪʱԼ˵ϣҲ󣬸ǴʱɵĶ֡
ص̧ͨͷȴסˣ̲ס۾
ʲô
һͷԳİԳ
ǡܡʱôܻ֣š
֪һ㶫ܺãα㲻ط
ɺصͷ
˵
ϵʿͻȻûȣǿˡļ


204 
ͨۡ
ؾڡ
ֳһڷɿĶ
ԭ˷磬ǧǰȴҲˡֻǺһλŴʥͨˡӴ˼佥ҲУ־ʿ֮Ҳ࿿ռеʵһ㣬Ƹ󣬽䵽Ȩ鿴ˮջĵز
磬ʱ˿̣ΨҶ
ɺһ߳ؾš
⣬ʮϵʿսսصţеȴĿȣΪ˳֮
ҲкôġЩʿˡǰΪѡ
˼ǧ궼ͻȻ֣Ȼ𺳡
ɹƣҪ˶ãи۲죬ʿǰˡ
Ѿ꣬ˡ
Ƴͨӣϵ֮ǰһھѪ꣬ɫҰܣͷɿݣʱȴǿţ̲סһ䣺εԳ
ΪҪ߶ȣɴЦʡ
⡭Ǻô֪һϵоһԽڶ
ɴЦһα˵Ĺأ
ɵһ·ɱģ
˷磬ȴָǸ粻ͬûôܣϾ֮˶û
ͷˣǲ塣
ʱЦǽڣȥˡ
պһ󻼣
ͨŷʧĵطĿء
żأϹʱڣеŮֶֿ֮ʲôӼ˵С˵ľΪκҸɾ̸˵ʿɱǰҲǲǺ֡
ͷԳͬ²ֶΣǿʳܾϹ
ס֡Գ˱ŵպΪһ͢ٲҵȣǺã
һʵ
ɱǿˣ磬Ҳ
ͨӿЦһҺñĵļһֱڶഫ֣ûȥ֮ҵȶʦȥﱨŵأôδ
֣˼ǣ
ղȵϵʲôʵ
֣²СٸǶҪɱҵҲҪЭ˵ܵԳĻԵ
ͨ˵ţͼϵ۾Ц
ȻǻԵЩѾ벽ײĵĳϣõĺôôȵ

ʵδԶ롣
ͶڲԶ⶯һж˹
ʲôͨ۵ؼûϣ˵ؼĹһֻһʲô
ѰҵģһЩϹš
ʱ㣬ɽ
ߵһ룬üģִ
죬죡
ɽ֮ϣһ۵·ƺмױмʿ
һ߸·ۻԵʿ˵οͱˣҪû֣ǺȻǹү֪죬ҲӲ
Ȼ棬ôʦֵܣô˫۾ģһֻԳܿԣ˺
ʿæش
Ǿͺã֪֣Ի׽ҷֱɱˣ
ͷĿ
ɱɱˡ̫ϧˣϾǰԳءһƺֶһ䡣
Ǻǣ㶮ʲô
ͷĿݺݹֶһ۵ڵİԳǲǺúӣ𣡿˿ڵģǾ֣Ҫ
ζ
ϵķˣԵͷ
˳ֻɽʶⲶͷȴǹˣǲͬ
Ҷ߳ȴҪŸ
ʵȻϲ𣬵ܿڵ𣬾ͲˡϰԳ𣬵Գȴ˵²Ϊãô죿
κβܿƵͷҪĨɱͳߵıܣ
У磬ϾΪ壬Ǻǡ
õʱ²Ǿ˾ΪˣȻⲻ˸ִ̽У϶ҪȰԳʮٱ
Ǻǣ磬ô
ҵԡ
ȵⲨ˹ȥ֮󣬷ֱӷɽԽ룬ͨɽ
ҪһɽΧס޿ܣΧһЩѲ飬Ŵ޶ع۵ԤУһһ˹ȥ
⻹ǲԸɱԵʣһ·ɱȥҲʮּ򵥡
һķʿ˵ҵɷű仹δɡûɶ̫ɱƾ书ǧһΧеΣյġ
Ŀǰ֮ȥ׷Ѱֻ
ͷֳ֮ʱɱһ䣺
+10
ǡˣǸ򣬿ʲôйصĴ£
ɿط˼


205 ׷ɱ
ء
һɽڡ
Ӱ涣һ˸˶ӣ涼ڹĹǿˡ
죡
ΧסҪˣ
СģǶʵüֵܶˡ
˳ܣĲˣկӶҪ꣡
ЩŲ죬һǿ׳ѧ书սʲôҪԡ
֮ǰһսȴЩɱ˵
˳һһȻɱˣӳΧ
ѾǽоֵĲΣ
ˣüկҪЮֶζʹ˳
Ǳʹٸһ˻ǣˣҲѰ˿Ϊ⡣
ǽˣʲôأ
ɶ񣡡
ǰ˳ֳ棬߸첲˱˿˿Ѫ󷽺δͣҧ
֮ǰ
Ϊկӣҹɽɱ˰ײܡ
Ϊ޷죬Ҳȷʵûʲôβ¡
һ㣬ٸ˲鰸Ҫ֤ݣ
µĲͷûֱ׷ײԱ
ЩбġйϵģȻܶʣɽկһӣ˲ˣľе⡣
Ҫ˳Ǿ͵£ùǣϻؼ
ˣ췴
˳뱻׽ֻܰνһս֮£԰ԳĽȻϬɱˣӳΧ
Ͼ已̥ЩȻ˲أͬơ
ҹ׷ӣѾǿ֮ĩ
ɶ񣬿ɺޣһգվҪڴ˵ô
˳Ϣоǰ裬ƺһ̾Ҫιȥ
󷽵ĲǸˣӳŲסˣϹץסͽʮ
Ӱֱ׷˳˫
˳ƳһۣͦС
֮ڷ֮䣡
Գ֮֮ͨ׷ѰκʽɵСۣһ
һĳذ
ϵüõĳͻȻƫתһ㣬ڰнֶǱһ䣺⽣
Ѿ˵
һ⣬ˮһ㣬˳룬ĨǵҪ
Դž֮ɫȥ
һĻ󷽵ĲǽŲһ͡
Ȼֵܶˣ˫赣ҲǶ
ϧﶼɽ֣żá
£һϹֵ֮վ˳λãϵ˿ڱˡ͵ͽ𰡡׷
ûжã˳ֱ׷ϣʱʮһΧ
ùأʱȴɫ㣬׼ӭС
Ѿɱôˣ˵ʲôǸЦ
Ҳ˵ϹֱӵöӣҿսĻ
ۣ
˳쵹ȥ
ҲһڵأȻЦһҺް˫ĽȴС֮֡
˲ҲǺеĺˣҪ
ϹǰһҪȡ˳һĻöˡ
ƾʲôٸΧˣҪ
ݣ
ʱһöʯӷ
ž
ֱֵϸֳһѪɶ
ţˣСӽӦ
Ϲһ䣬Ŵˡ
ʲô
һͷߴİԳɱ볡Уȭ֮£ֱһˣһ
ְ
˵֮ǰ˳Ȼǿ޶ڵĻͷԳǳ׳ͨ˵
ٶȣˡ
ǳҲ˵ġ֣
Գүүô
˳һ챻ץסԱߵľʯײɲȻһЦʵ
˳ֶѡ
Ƴ˳
û뵽ˣȻһ
Ȼƺһöõӣ֤ĳЩ롣
ʱ»̫ƽʢûֽ٣ұֽˣɻһ
ɳţʵΪ׷ɱ㣿
˵
˳ǿʹվΪԼ˿ڣֽ˵ˣĩ˸Ǹ̾ɽկǶ޹ġˣһжˡ
ãԼõ³ɽġ

һˣɹЦмԷƴȻˣЩүһëô
ô죿˳¶ãȻ
ħ΢ħ磬żޣԱɱ˱뱨ȡů˭˼֮˭һУԻʵǿȨѹ¡
Ц˶࣬٣ҪԿΨԼۼһˡ
ʵϾƶԿơ
仰˵췴
ʧˣ֮أɹˣԼʵۡ
췴
˳ɵӣҲ뵽ˣɻһ顣
뵽ɽկսȭͷ
Լ飬ɽկ֮ܵ˿϶˴ȥȡ
ôôأ


206 
ұӣͷһͷҲһƴˣ
˳뵽ٳɣԳүүң
úãӿɽҲ
ɹЦ֣ϲ´ҡȻҪġ
⻰˵˳һݣȴЩģΪҪԼԭҪ£ҪԼ˼飡
ʱҲû·ߡ
Գ˵ԭկӣЩ˰ɣǴ㣬ҵİסɽ治ɽկɹ˿أϡ
Ȼɽɽկ˿Ҳࡣ
ҲκһسǣΪɽһĴڡ
ǴԱȲࡣ
ǻзô
ӵأһȳ͢һǻһңΪ̫ƽ˵˼Ȼе٣ܹǿȴġҶԴ뾩ǣ˻ʵۡţƺôɹ
ǣֻһöӣҲôֻһѡһ֮أ㹻ˣ
˳˿ԼΪӣԤġӡ
ʱЩĸо
Գ𣬰Գүү췴Īǡһм
һˣЩȣ²ɣһ·̫ƽʢķҲʷȻų꣬ҲϢǿ

ɽկ
˳ļˡݣ׽ȥ
ų͢ڣկҷ
ֻﶼһѻûӣҲղ
ҹ
ɽկշУںȾƳ⡣
ɽկģζôִҰζζʵ
ȾƺȾƣ
һ۸ͷĿϾƣʣͷţջ񣿡
˳֪ѧһʵϬɱ˲ˣүŭҲû취
ͷ˾ƣϻӾ˵㣺׷˵ľ飬˷һΣգؼҿڸתתȥ׷ĺֲ٣ֵܡϻƵȵȣҹƣ˳ܲ˶ãҪù鰸⣬治
ͷе¡ɽկ˵۾Ҫҡۿ
ɶ
ͷһţǰײţ¸ƷˣȻ϶ƽˣҲܲˣҪпһ⣬˵ҪǧС
ǲͬǳ͢ϣ治Ǹҷ
կҲǴˣû˳ˣǾôҪ£ĳԺȣ߻ܵЩô
ĳ̶ֳ϶ԣǱȿײܻҪ޼ɵһ㡣
˵Ҳǡ
ˣ׷׶
Ա㣬ͳ˯ȥ

ҹ
ͷͻȻһѡ
ô£
۾ոҪžͱ߿һȺӿ˽ǣˣ
ǡǸ췴
ͷ۾ΪԼΡ
ǡôҷôܷ
ں֮УʶرŭǸץң³͢һǵկΪƽô
Щ˸۰ˣѺɽկ㳡ϡ
һկλãȻ˳
֮󣬺ͷһ·Ӧҵſô
˳ܲˣֻǾš
ȵɽկ֮󣬲Ŵ˳ʶԵɽկ£կȸңҪȫկȫٻұز̡
կ˶죬˶ܷ
յλ棬Ҫ𣡱֮󣬱ɽҺþۺɢ
Ǽٻ˵Уᶼˡ
˾ʹ󺰵ͷҪߣ˸ƴˣ
կ֮ˣԼ£ȴ˳Ĭ
Ȼ䶼ǳĬĴԳүү˵һ
˳һĻֱһ֣
ѺżһȻկ
˳¶ЦֱһֿϺΡ
ɱҰɡ
Ϻ֪ձ޷⣬۾
Ⲣǲ£Ҫ㣬ܸһ
ʱͻȻ䣬紵
ҡҷ
Լ䣬ֻһɫӰɽկĳݶ
ɫ֮£һͷԳ

ԳڣҧҰ˳ˣ˳
֮ʧ١
ɽկ֮Ѿˣе
ɽҰ֮ţԳĵȷȷ
Գڣ˵˳ͷһĪڴܣܣ
ͷ
˽еԳڣ𰡣㣬պؿɷ
˵ţȥ
ʵ˳ңҲҵж
Ŵ췴ܵеɶģ۹ơ
ʲôʯһֻۣ·ն׵ӡ㸹飬ҹȵȣǴࡣ
ӵƣȻԥˡ
Ͼٵ𺳣
ò˵Ч
ɽկ֮˼ˣҲ׷׹ȥ


207 Ƴ
ҹ˳ƾΪկ總ѹȣҪɽկ
ͬװŪһ
գɽկѪΪˣɱٲģͬ˴ܡ
ҹɫʡ
ŴϢݼѣɽկ˺ܿ졣
ңй¶˳ҲֻǵЦԸغóŶѡ
һɽ͵͵ɽǱֳԲ棬ֻ١
ɰи棬һĻҡͷ
Ŵһɽկżޣһ㶼ˣܴĳ׳ʮ
ɽկϣҲǿճһȺں֮ڡ
װϡɣؼǻûס
һ꣬žҪ
˵ŴǳأгǽΪֻҪģûʮ֮óΧĴ㣬ͺѹ
Ҳ֪һȺں֮ڣܣɵ˲ſͶϣصס
ҲΪȫҵǣܻӹҪѡ
ݷɹ۲죬ЩɽҲûмسǡ
ȫǴɽһ󻧾ܵ˼
ϾɽæʱΪũʱΪˣҲѰ
ʱʱ뻵֣Ϊ˻ȥ˶ѡ
Һܿ϶ҪȥسǡֻҪ֣ͷһǾ͵ñ
ע˳
ʱ˳һ磬ǿջЦ
β֪سȴǲò
˵мҪӪȣ˵ЩɽկӣʱǽŽɾӶࡣ
һʱѪͷȻعζˣ˵ᱳѡ
Ҫʱһ¡¡ǽ˩Լߣűϡ
ͨɽ񣬽سΧׯˡ
سǣ췴
ͬĸҲǳ׾˵ĺ·
˳Ϊ·ûˡ
ʱ֮⣬Ľս

˳ֻһ֮ҪʧܣҲ޻ˡ
ɺ㡣
ǣǽԵ
ǽߣҲɣȥ
˭
ʿ˯һͷԳоЩ±ƣΪΡ
һ̣ȭɢȺű򿪳š
ſˣ
ſˣ
˳ˣĿоλկڲƻŮˡⶼڣβһȥȡ֮
կβ֪سǸֻƽʱгǽػ򲻽ȥѡ
ʱ鶼Щͨ죺ͬȥͬȥǮŮˣ
ţһȺ˳򳨿ĳš

á
ʱѹرգΪ峾Է˯
ͻȻ泳һƬ
ô£
üͷ·Ьӳš
ˡ²ã
մţһؽзͽ˳ǣڹã
ʲô
峾ɫһףôܣǺηͽ
ƺǰëկɽկ֡үǺã
ۿɥ
Īǹȥ׽׷Ʒɽկ
֪شʱЩڣĻǷŭξأرأȥˣ
һصرҲ٣װɽöˡ
Щɽа죬һͷԳξֱսرɢдӡ
һ档

֪ضͷǺˮŽգܼءգӾͻȥ١١ôడ
̫ƽʢôзسǣ
ôʵڿסһˣᶼҪˡ
飡
ʱ򣬾һ죬ɽĻ
ˣˣűƣ֣Գֳˡ
һƬ˶ɢ
֪شʱˣú󣬻һȦˣˣҲҵ
Ϸ׼Ծ
֮սˡ
ҪǸܣȻǣȫң
ԣֻѡȥ
Ǹӣ
ûжã˳ɱ˽һĻ
ʵϣ˲ôʬ嶼Ƕ
ƳۣʬȤûУԸԱһɽ񣺡ҽúã׼
󵱼ҵģ
һɽЩϧõĳǳءôõķӡ
ãزס
˳ҡҡͷЦһ죬һģ

ʮġ
ɽƶأһҹȥξսпⷿʧ㡭
Ϣһʱ𾪳Ұ
ϾܸոմԼʢسǱƣһݺݴϡ
Ϊв֡ȵȴ˵ң㷺ٸŽֹ
ɽС
÷Ľ
̾ʯ֮ϣȻɷűڶ䡪λӰˣ


208 Ӱ
ɷű䣬ǷɴĵڶרΪӦԸܼоֱ仯
еһѪ໯ʿֱ书ɣϸ΢ﵽ۷塣
ڶ䣬λӰǻͨ
ϾΪ֣ܶطв㣬޳
λӰͨԸһۺѿơ
ͬʱҲǲ䱣
һĶ
һ̣Χƺֳһʵˮ
ˮ֮Уνģһ㱣ɫ͸ΧͬҲ޷ֱ档
ΣǻӰ
ɸԼһģһ̣ԭظֳһꡣ
ĿƵᣬüĿͦ޳һӡ
ϴǸ֪ͬҵŮòزιȥ˵ͷͬС¹ײ
ҵĹ˷磬ûܿң߸ûܿ
תתͻȻһЦóɽƭˡ
ȻǷˣԾŴá
硭·ɵĵͳ
硭ʶƷζĲͬ
Щ飬ƫƫǰԳģ˿ԡ
˳ķ룿
سǣȫսΪе񾭣űΧ˰ɡ
ⷽ棬ȴûһҪΪߵĴ㡣
˵һһ

ǡ
֪ͬϳϯ
ҹչ¶˴ƣһ·͵˸ǡ
֪֪֣֪ͬ£˵ڶˡ
֮ף֪ͬաȻŮľˣ֪͹ȥա
һ߽֪ͬӶӵ룬ȴƺ顣
£
ƵĳֿˣЦʵ֪Ǻηգ˵˵
ֻС£Ǿְˣ˶顣
Ҫо֮࣬ǻˡ
һܾ飬ڼһԲλݲͬһݴ£һ֪ͬġ
ҡֻرƣˣЩǡ
͵Ȼ˵ԼֻԳֻȴָۣͨҴ˳ˣ˳ԻڣֱֵһŻҩͰ˭մ˭
ף
ţͶͷ亹
ǴСҲԳ᲻˵ˡˣңĿֻ²Ϊ˱ô򵥡˵Ҫڣ
췴飬֪ͬҲմ˿
ͰԽпֲ࣬ұ¶ֻίߣڵúࡣ
⵹Ҳǡ
ᵽֵܸԱ鲻ͬ˵ʵʲ̫󣬱Ͼֻǳҹӣһˣڶ츮ոسǣǡʱˣ
ܶ˵̫ƽʢͳ飬ֱǴ
Ϊˣλ֪ͬæûڵأס
Ͱһᣬ̽˵ЩɽֵĹƻ󣬻һͷԳλΪΣ
ɽ֮˵ֻǻС˵Уͻǧʷ飬һĶûУ˵һУЩΪ˹ƻģҥԶѡ
ڴֲΪص
ܵܣһϲ£Եҵ˵ۣͨҲԳˣ֣һȫŵ˲ذѨ磬δ򡣡
ף
ֵⲻα̬ȣһ棺ѵС㣬Ȼû˵ǰԳ֮£ǽͶͷˣǸǻ
һ˲䣬ҲתЩˡ

ǡ
һۣ÷
һţڹſͣ£һλ񳣬ӵĵʿ
ԭˣ
һͯ񣬽ۡ
λˣھ˳͢⣬һҰ˿ɱȡ
ףۣһ侫ڡ
ھֻһˣģʿ磬Ŀƽƽ棬޹⣬˵ĸоȴһ׾ʯе¶һǣųɺâ
˴ԣֹΪֻһյ룡
һ裬Ц
ʯҶཻһӡűʯˣر֪˫Ͳ࣬ЩĽ
ֻϧ֮ѧҲûѧ
Զͯ˳ȥ
ڲ󣬱ʯЦ²лֱ˵ɣֳ£ʳλʲôӦ
̫ƽʢ췴ȻǴŭŭҲ͹ȥˡϾɽ߶֪޿ܳµġ
ҡͷֻǶǰԳȤҵ˾֣Ҫ׽û߸ɱҪǣϵܡҶ֪ԴӾ֮ͨ޼εºܣܳأ
£ǵ𶯣ûһ׷Ѱңĵ˲ᶯġ
ʯһ̾Ͼǳ֮
ѵͲģ΢Цʵ
ȻҲǶĵġѣĪѽУ˴ɡ
ʯǿͨûˮл¡һҲ޲ʲôᣬܲ


209 ʯɽ
⡣
˴磬һ·
£ɵӰܴ
һ֮أЩա
Ҳ֪֪ûģֱøɽΧˣٲҪǻò֪ɴñ˵Ҫ
ɽ󣬹ٸҪ˳ףǶԷһҪӣ鷳ˡ
ĬĬ˼ţɼԱһŰ峵үüһǰλɣηˣͷգԿڿʣ֪ܷһˮȣ
ͷɵʿ磬ͲҴ⣬ֻˮģæЦԣԡ
һ˲ȡˮʸɡ
ɺ˿ڣʵΪγü
ǷүҪϴ϶ֱץ׳Ѿôŵհ
ԱһʯϢϻӣбĸβýʳֻҪǮ̣ǵǵѪأ
ˣ˼䣬֪Ϊǰλ谵ʲôܼ⡯һ㣬ղ࣬׷ҡ
̫£мڴˣʵи˰ĸǮԭʵ︳˰
һĶǮ˰նƺǼõġ
׼Ĵټ̶ڻ棬ƽʱͼ룬ʱٸ߼Ҳǿ಻ԡ
ڱϾ̫ƽʢ˼ԭżӣҧҧ࿪ĶҲȥ
ֻǴز֪ôھ壬׷׳ݳǽЭǷ֮ࡣ
ӸӶòȥֻۣʣһСƲˡ
ԭˡ
ɵͷ̾ϢһȻһˮұ𡣡
ԱǸСͯȥȡʯͷ
к¶ͻȻЦһЦ¶˼ݣȥ˼öСʯͷ
ɲΪ⣬ӻȡһСֱ·߿¯öʯӶ˽ȥ
Ҫô
ɲһ䡣
Ҳ𣡡
ɹһЦһС¯¯
ž
Ǵ򿪣ֻԭļʯӣѾӲӵĻƽ
ֹԹһ־Ķǵħ
ɵ۾һ¾ֱˡ

׸һö顣
ֲаҧҧһӡʼģĽӣĪˣȻд˵ʯɽ֮
С
΢Цش
ʵϣһжǡλӰ۷ֻ̫ʵ
ͨ۷ֻʶһԾơ
һ۶ʶ۾ƭ㡢Ķƭ㡢ĴҲƭ㡢ʶƭ㡭仰˵綼ƭ㣡һʶ٣Ǿѵʶĳ޷ࡣ
һˮЩӵծɣ˽ӣȥڣȻҪȥɸ˰ǳǮ˴ΪۣضӣҲ㡣
ɽһ¯ӽӽͷЦ
⡭ֻһˮС϶ա
һ£˺ͯӻ˻
ŶǺº鷳Ҳǡ
ɵͷƶԱߵȪɽ¯ˮ֮һɳ֪ͨʮ֮ˣȡñǣǵ֪ͨ˽ӣ컻
棬ٵĻǼٵġ
һķɢͻ¶ֽӣȻ绨Ϊ
л֪С϶ȥ֪ͨʮƶ
Ҿһµİõ˽ӡ
˽ƻأ֮ǰǺ±ˣպĳʲô£ҲǷڡ

Ҳ㣬Ϸ˼䣬ͽжô
Ȫɽϡ
ɽߣֻһСϪɽ£һ㻷ƣҲż־¡
嶥Сһס
¯ʱüΪӴ󣬸ߴɣһ㡣
ʵϣǼٵġ
λӰһŷͨʿУԼͷ棬ڷȴǻûǧԼ档
žúأȿɳ
ɹһЦһ¯
һɫĹâͻȪˮԴͷǵ㣬Զɢ
ɾڷͷȴš
ûжãɾʹһȺͬˣҸ˵ˣӶˣţ
ʱֵƻ裬һȺȪˮϣɳɴˡ
һũˮץһѽɳ͡
ʱ컨׹ӿ
֮Уһ
˵ؽɳȡе
ȡ֮ڳõ󣡡
ȵ˸󣬱Ҫв֮


һ¹ˣҵȱزΥ
أеѾ⣬ȥͽɳ
ôӣȷҲÿ˶ܱ


210 ۷
ǡ
Ǯ̡
ƹЦһλˣת²ԣ
ƹģǿ׶Ҫˣء
һȵĻƴչЦһͣ󷽣ǶɼۣȻһڳɽˡǸ

ƹʱǮ񣺡ǼˣõĶǽӸˣ
أеǽɳеǽ顢еͲԼ۵ġ
˵˹صýӵĿôࣿ
ƺǿƹĵǣЦƹģҶϸˣҩҩǾųɰ˵Ѧһ˫ӣŵù
⵹ˣ
ƹҲŭֻǸź룺Ϸƽǵһμ¡
ʱһ˽һˮƹɳȥ̽ϢǸ
ôɴˣ
ƹһ䣬ʵ
Щģԭ񣬻Ȫɽǿ顭˼ȻصʵһǴˣǱ߻˽󣡡
Щ̰˵һЩƤͽҪȥ֣㱻ϰٸũǼƣٵģ
˻󣿡
ڳ˶һ۾ЩȻ
ȻҪֵõһѵĻᣬô
ǸǺ
Ѧ˷Ľ鶼Щ졣
ԭ
ƹ˿ҲŲˡҪ˴󻧸ү
һ󣬴ôصס
ҽأж٣ѹһ㸡ơ
ĴͷҪڹٸϡ
֪ࣺ֮˵ôôͣԭԽڵġףΪʲôҪô컨֪Ʋ¶׵ĵôȻƻеġãֻ⣡
ɿץһö飬飬ȴôҲ
ͻȻһ紵
ƹƺ۾£ǰĽӾͱһöʯӡ
ʲô
һ۾ֻʯͷ
ƹ񡭡
ԱߣѦ˷ͬɳӡôɳɳˡ
ǱɻʯĽӣо˶ˡ
۷˵е۷
һͷɶƵظֳɼС
۷
ƹ񻺻ҡͷ
֮ǰٰ飬úڹѪֶζˣҪǴ˵еˡ
ɲ֪ͨˣӵ۷ҲֻԻʶټԸı׶ˣȷۻ֮ˣЧ
ϧϷȴǰ״
˰벻ͨһĲֵͻȻģһѪӿϺô˹ȥ

ҹ
Ǯҡ
Ǽҿˡʳȥ߳ɣװ׵һʯͷɲô˰
һ˱һۡ
֮ǰԴԴ˵ĽӣʮϲʱֻƵҪѪˡ
ǮҼΪǮĲʱƤ΢΢鴤壬ȻҲļƽ¡ôˣ̫࣬ǮһѹôôҼұϾֻһ̣ĴˣҲƵ񷴣ǻô
һݣ֪֮º󣬹үǶºУܶΪ
ү
ʱִ
Ǯ󣬽ɡ
ǮĲϵãǶܼңҲǸΪ֮ˡ
ү밲
Ǯһ˿񣬸һľȻ֮С
֪Ǹ׻һߡ
飬ôˣ
Ǯүʵ
ٽѾͨ۵ĵ˿˵˶Լ֮ԴͷǳȪɽҺķ˲֪ǰȥһλˣȪΪɳȪ͸񡣡
ʯɽ֮Ī·
ǮүһվⲽߣͻȻͣ£µΪֹ˭Ҳ׼ˣ֮
Ϊʲô
˲⣬ִΪֲ⡣
˼ǵõˣϷ쳾Ƿϣθ棿Ǯͨ۶ǲ𣬻˼ң
ǮĲԼһۣ㻹˼Ҿȴ㣬øҼǻ
Ӳҡ
⽨ҳȨ
һ¾͹ˣͷ
ȻȥҹٸҲܡ
ˣɡ
Ǯүӻ֣ĿЩɻ૵һԳһǿˡҪҪˡ
̴ľǮڡ
ôһ㣬ȻҪһӡ
Ȳ˵뿿һ֮ëկ˳ɱͼǲܵˡ


211 
Ȫɽ
ʱҪΪȪɽˡ
嶥
ϥĬĬȴ
ɽ£дۣȣеĻߵݡ
ȥ뷽ɱ񡯣޽ҲԶˡ
ʱһе˻ߵ嶥Ǿ޴¯Լ¯֮ϥӰ
ͨͨӣЯ˼ǰ
ͨһۣһ
ˡ
ſ˫Ŀվ񣺡ǰΪ£
˷ˣֱ˰ĪǡĿһż
ͨĽɫǰ֪һֵʯɽֳ֮˶ӣȻڴɽΧң˴ɽΧжٲ֮£֮УҲ˴ҡ
ôΣ
ɫȻʵ
˵ͬʱԸܵһЩ̽⣬Ϊ⡣
λӰ仯ڴ˷УŻûܿơ
Щ¶ڣֻΪϸŵĽɢˣɲˡ
Щ˶ԳʱԾɱϲֻ֡
ʱ䣬ǲɼס
ǡ⣿
ͨɬ
ΪεõˣһҪƣҵ֮ǴΪһңô
ɷһ䡣
ͨȫһͻȻˡ
ǰˣȷɲ⣬Ѿɡɡ
ɸˣֲ̬ͬ
Է֮ǰΪ͸һ˿Ȥι˼׷
ûƶֻˡ
һΪһΪħ
ϵĹΣ˺αں
⡭޵֮˵ķ緶
ͨﰵ
һȴƺͲסŭȵͨҵȻǶ֣£ѵͲ³͢ŭ
˵
ЦЦ˷أϹʥ֮ͨ棬޷ռԸΪֻͨЩӣ˸ӾηȨӾηʵۣoȻҪơ
ʵۣo
νġҲԸ
һֽͱ˾ʲôܶûС
ϾŹĴûɶͨ͢ȴɱĴȨ
°գ޷ʥԣȻӾη͢ЩͷۣԸ
ǻʵۣЩٹˣҲдԸֻ޷öѡ
ûŹ飬Ըʩչͨż飬ȴ޷
ӱߵǣС޷Կ˽νӹˣʥ鲻ֵȵȵ˵
ʵϣϵͳеȨ޹ͼ˸߼ģƶѡ
磬ȨѹһУŰ㷴֮ûС
һʥּͿ뷷顣
ɱȨڱ֣֮Ȼֱͦ衮η
Է˵Ըеһϵѡ
ĽȴһϵϣҲûͳϵ
ˣʲôӹˣԾǸЦ
ʵȥ»ʵ϶òˬҲɴϻʳǣɱˣ
ĪǡѲƣ
ͨȫȻ͹ȥͷѽң
󣬼ӵϵͬȥǸ޳ܣֱӿ˴ڳ֮
ԴӾ֮֮ͨⷽˣʵڿ಻ԡ
Ȼϣıˡ
ᴫȺεºܣҴ
ЦһҲĪǶȻҪǿ
˵֮䣬һ
ȻֳһʮɸߵĽ׾ˣµֶ¡
ɣˣ
ɽµ޷޸һĻߵײѡ
ɽϵĵǣȴһָо
ַѾԶԶǵҲʩչ
ˣڿµѹ֮£Ϊǳĵƺһֱӻ˹ȥ
ͨӣҲǻʪ͸ŵҵȾ޴⡣
ˣ
һ䣬ͨ
ͨȻѹһᣬ˲ͷĺˮֵҺ£ɽȴ¡
ܶԣ˼ƸȨơ˵ʲôأȻ̤뷲ȻҪ¡
ߵףкηԸҵȱذǰǣ
ɣǴʱڵõɽ֡
һ̾й¶ĲɣУͨӻˣǰľ껻ڴԪ֮ǰ˰˰ٶ꣬Ȼǳ
󷽼ϵҲȡ
ʱɼ
һټ󹦷һ¯תҺ𵤡˷ˣΪͻһأɽãȴһͷ͵ˡҵĵҩҲ򣬻޳뷲䡭
ͨɾʣ˵ͷ裬һͷԳ


212 
ǡǰԳ鵤ѳò
ɵͷ
ͨӵˣŻȻ֮С
˷ѾͨûûУ֣
ӣͷԳĳ֣˽ˡ
ԭԵӣλϡ
мϵǡתҺ𵤡ĹЧ˫ĿŹ⣺ǰԳڰɽУƻɽңҵԸΪʹǵҩ˿ҪҵҲԸΪ˳Ѱϡ
ͨӷ˸ۣһȺϲޣƤҪˡĳǲϺεϧҲҿҵ
ʱҲЦ˵ؼª˿ԸƲͨɽֹ£㾡
⡭
΢¶֮ɫǺӣҪǲԼҪַ졭
ʵֹҲЩϵǿǿӣȴδݿɷġͨæ
Ŷ
һĪ̬
ͨӹȻͲӵ˵ˣݱֻסֲܴڵϹţνټȨûдȨ౾ȴ޷ۼ壬㻯֣ҲͲ̫
һ˵ɾ
ɷűĵ䣬ǡ޵ݡΪټޣǵȨ
֮ʱټޣΪ
Ƿɴѧĵ
κ磬пȡ֮
֮⣬͢ɳ˾ʹҲҪˣͬһͨҲ룬һЩϢˡ
ҲգǱȥͨɽСסա
ͨӣƺϵ˼˸ͨ͸ȴЦӦ

վ
ֻŸȺų򣬴Ҵӡ
ô£һ˶ӼܱĪǻֹʲôسǣ
һСһܱŷû⣬żӿŲһԺ䣬ϥλղˣ
ű仯
뱧ʯλ裬һȥˡ
δ֮£͢ŭΧˣﻹɳ֣뱧ʯֻǵţ֮⣬˾ĸ֡
˾Ǵ̫޸֣켩౨֮ȨֻԻʵ۸Ҳһʽġʵ۶Ŀ
ܱȻ˼ڳŷ֤ס
ûжãһƷĲͷˡ
񲶣ھǶиŽĿ⥡书ͬʱҲǰ참֣֪ٽ£ΪƷ²ͷ
ʱ󣬻ͽܻӥɨˣЩϲ
Ȼ˾֮ˣȴϲ飬żҷǡ
ڻʵ׽ʿӼ֮ˣʵ΢ʣʵֻۣܶŵ˷
ô֪£ʵмӼ౨
ǡ
˽ڸ񲶿ˣŲ𿪣ֻɨۣ΢䡣
һͲͬˣȻԼ˼֡
ʱԱߵıʯעǺ֣ء
񲶽ӹͬƤһ飺ˣеʯɽ֮ǰԳ߶裿ȻüٽҸǣҼƲȻҲǸˣ
ȿȡ
ʯһ⻰ЩˣλˣǺճҵż󴫳УҶ֪һ֪Ǻεͳ
𣬷ֺҲһ£ԼЩΣͨ۵ͨӣмʶ˵ˣǱȻõȥݷһҲΪ˱µĹ¡
Ȼˣȵұһͬȥݷðݷλˡ
һЦһ߳ͥԺ
ҹ࡭ȻЩˣɷأΪңǺ˲ѣ֮
ʯȵ뿪ҲʱͻȻ˵
Ȼһ򲻾ҵţΰ˳ɻײˡȻʲô˶Ҫˣ˵ûж١
ҲЦ
Ʒλа֣һ书ɱ񣬷ɱͬΪղһ·Ҳ̫
ʵϣĶ֣뱧ʯ֣δаˡ
ŵΡ
ԡˣĳˣⷽأг֮·
ʯ˳ĬãͻȻ˾䡣
˭֪أصҹ񲶣ȻҪȥײˣҪʱɫΣһ۱֪
⵹ǡ
ʯЩڴЩ
֮ʿԣֻҪԼܳңȨʲô
֮ǰ޷ѣֻڳиŲòίߡ
ʱбϣ


213 ʥּ
ͨɽ
ٴ˵أµˣ̷ϴδȻͬ
ˣ֮͢˵ˣ
һգڻ԰Ʒͼͨӽ
Ŷ
ɵȻӦһ˿ûĴ㡣
ͨӲЦǱϾǳ͢ղô
ȻʱҲ˵ӡĮңԣδطϡ
ȸǣȥӭһ
ͨһ˳԰⡣
񲶴żͽܣԱ뱧ʯˣֻͨӳɫһ䣺أ
λղԣڷ裡
ͨӻһ
ǰΪ˸ҩһ˵ǵΪûгӭӣһʵ
ȹǿ˿ʲôˡЩаһ
͢һΪ촷ۡ
Ȼ˵һЩѵܸ͢⣿
ŷйӹˣǧ֤ģ⡣
ͨһΣ֪Ǻá
Цһ£ˡٱȥλˡ
һ䣬ۡ
뱧ʯ˶һۣͨӸ
ʱ԰
뱧ʯĿо˸һŵ۵ӰȻһ
ȻԷżΪᣬȴܵһʷ֮С
ǿɲ֪Ȼڱûлãɵ磬ʵʵĻ˼ĳ֮ˣȻͬ
ʱһ棬ЩˣȻǴǰǰˡ
Ƿɣ
ûôĹ۲Ҳһּɴֵţһɻð˳
ֱʱΪɲһǿˡ
ȻҪԭα¶
飬ʷϾͳΡ
ֻ٣Ϊβ񣿡
֮ˣճУϢҺμɣȻһ̾
νȨνĻףҪ
ҪǶνȨҲô¡
һ³ѪǺ죺õǺõ
֮⣬Ҳͱ췴΢һ㣬࣬ڵ߱ҪѹĶ
ȡһ߸߾
ﳤߣһߣƾϽ֮ƣȻһʥּ
ʥּղܽ͢
ҷּܵһּ֣
񲶴ȵ
ʥּһͨ˻ãͨӡ𡢱ʯȵˣʱоһɴϡֲƾս١
֮УƺԼ߲֮۳һΣѹ򷨣
˵֮ڵ򷨣
Щˣƣͨ˾ųɣ͸ˡ
һĻЩ⡣
ǳ֮͢
ǰҲûгң͢ǿʢ֮ʱһʥּͿԽԷѹ룬ʲôˣɱ֮ɱһ
ˣȴЩΪԲС
ʯ˵ĸܣһ˿һҲûС
ҵĽԸȫϵͳûѹ£Ͼ
ŵϹŵĵǣһ׹
Ͼݣ޷Ϊ飿һɾ飬ƺΪͨԵʣǿƸ룬øԤԴţȻ辶ʵˡȨˣΪԸ̫Ũ޷С
뵽λϹʥԽ
һξֱͨӵ춨պȨѹһеĻ
ԷߣŴʥҲǻʵۣѹһУȻԶԷΪ
ʱһУ񲶣Цһʥּ
¡
ʯ̧ͷֻһɫģĹ⻪ֱ
ֻһ磬ξ֧飬ʥּϵСһʧɻ졣
񲶼ˣȴؿشɫҰף̱ڵء
ʱٲɣֱϥǰǰСʯ¼£
ȴʲôɡʲôʲôͽʲô۵ͳʲôӰ춼ˡ
ʿķ緶
Ϊ˳ΪһнԿ
пɣϧ̫󡭡֮ϵķϣұӰɣС⻹һöȻ确תҺ𵤡Ҳ㷵ϻ̤ͯϵ;
һֳһöɫҩ裬ʯ˶ͷһ
ʵʶٻ󣬰ȴѪ໯֮
ʯԭģʱоȣȻӣоƤ»壬ɵҡҡ
⡭⡭
̧ͨͷʯ˷ϻͯΪģԲϻͯš


214 ɽ
š
ʯȥֱͶıӰ𣬺޲ýˡ
Ͼǳ͢ˣ뵽ĸϵͲҸŸɡ
ʱټʯ˵ôɼĽȻ֪ԼһʱɣʧȥһĻԵ
֮ԽԽãԭѾм֮٣ȻСǿסԪȴҲ⻹Ϊ壬оΣɿһۣʵ
棬꣬лʦ𣡡
ʯԼƣߵȥ
˵Ѳ徻߰ɣ
ƳͨӣȻ
ʯȻϣ΢˱ʧ

֣ͨᶼҪˡ
Ϊʲô
Ѿ˼ֺãΪǲһ㣬ûбʯǰ´ʧ
رڿʯ˷ϻ֮ͯһļ尾
ϱʷ׳ʣ亹죬˲ʥּұҪݺݲһ
Ǻǡ
Цٶ˵ʲô
ûôһ˷ϻͯĵҩ
Էչ¶һΪʲô
ʵѵͲ뷵ϻͯ
񲶵ˣ¶ҪԷڣӾͻɱȫ
ϾһūŶѣܻĺôҲˡ
ūŵı
˵ʵۣЩȨΪ˽ˣҲŹˡ
ʱ񲶣Ŀڿһˡ
ΪԵõϢ죬ȹգҲõϢʱʵۻʲôʵڲ˵ġ
һУȻᱻ͵λʵ۵İͷ
ȻҲ㣬ɫ԰ס
ʦô죿
ǼͽܣѾ޳ˡ
ǵǲ̫ЩƣһλˣҲʮֺ¡
ұϾǳ͢Ʒ²ͷղʹ
ҧҧȻҪ¡Ǳʯˣߡ
תͨ𣺡ɱͷԳλӱ
Ȼ
ͨ˶һۣﰵпࡣ
ͷ֣Ȼͬһ㣬˶Щ֣ȥͲ˵ô
ͨӸǰԹҪǵᷳλ֣׽ֵ
ˣ»Ŭò£ֺϹ١Ǻǣū˼롣
ҡͷҲֻˡ

ʦ𡣡
ѾΪģıʯڷ󣬷ֲ֪䣬Ѿ߳سǣĸǾηҪȥδ
£ĺΪң˳Ϊҵһɽš
ɵȻ
ɽţʯһ
ҵĵͳԴβ˵ˣõ֮󣬲ɰټңһΪɵЦΣ
֮Ϊ磬Ȼʯæ̾
š
ƺΪ⣺˷أ棬Ψ辶ҵķɵˣ󣬾޳ɽɣ
Ȼֱͨ˵ʯӾ̾ˣʦҪպµһɣ
Ͼĵ֧ûһܴģ
ʯɣպɵͳµš
˵úãұȴһƪķúϰɡ
ʱˣѾߵһƬĽҰ⡣
ɽһִ뱧ʯʶȥҸɽ
ʦ𡭡ĪҪͽ
ʯɰڵ洫ϲʤҪؿధҪʵڲңǰŷɵĴʹˡ
նҲҪߣֻҪȥѰ衭
ҡͷЩղʵ̫ǺӣҪ¡
ʦǴȱΪ
ʯɸ̾һֻԼʵ㣬޷Ϊʦǡ
˼ͺܺˡ
߱ͽ֮󣬷ɴƮƮڴԽԽ졣
òһ±仯ָ˰ԳࣺٲȥԳͱˡôһ˷ǣҲ鷳
ңʱҶԷʿ֮á
ɷűĵ仯Ϊ޵ݡҲȨı仯Ƚײ޳ɡ
һʿǽ
ʿӦһһΪӣͬϣ
ʿƫ
ʿ֮棬Ͼһֱֻء
ɷűĺ󼸸仯Ҫʿ޳ɡ
滹һЩذҪյôͽܣΪô
һ˼ţɽԽԽ죬ʱѾһ򣬽˰ɽ롣
ɽبȻֹһɽ̾կӡͽ࣬˳ʱգسǵջ֮⣬Žɽկˡ
ȵɽɽµա
һɽ嶥ĬĬţԡʼˣ


215 
µա
ɴͷֵ򻮹ļ䡣
ʱգͨеġ֮ء̣ʯˣΪͽ󣬾ͽԭĴһԵظ˵ˡ
ȡʵСΪ÷ԣɷűٶȻӿ졣
ɷű֮޵ݣ
ɻǰԳ֮Ȼչͨһ
εĲƣ·ߣʼɢ
ɽС
ĳڣͻȻһХһͷ޴ϻ˳ӳԣ·ܵʲôٻĳɽ񱼶ȥ
ΧҰǡꡢߡ¹һ̣쳣гƺܵʲôĿĵӿȥ
С
ĳֻ񿥵ӥӥ䣬֮ףźѹѹһƬȸǷо
ëկ
ʲô
˳·ҹĶѣկͷ
կ㿴
ͨԿޱڵĳ
һĻʵ𺳣ɽ񶼹ˡ
־󣬲ӱɽ𣬵ܵĳټ
˳۾һȻǰԳүүٻȺҪң
ЦؾţǰԳҪ͸أ
²´ˣʱҲԲܱסͱˡ
ԭˣկȻ
ɽıŪסˣ׷״ϲ

̧ͷɫ
ʱѾ죬ɽ֮£ȻۼһȺ
ʳݵġġϷɵġߵġμȴ㶼ؾصſţһֻ߾һֻСãҲû¿ڡ
ԽǿɽĶԾԽǳ㡣
뷽ģһͷ񿥵ӥ
ӣʦ
ӥһĿİ
ţڳˣ
ɹЦ̫ˣҪʥӽտʼұǰԳʥ
Գʥʦ
ӥæɽ޹

ɽһͷ޴ϻ˹ЩԦ֮ܡ
ɽӣƺ֮ϣֻǳ·ϼܵĿˡ
ɱϣ˶Ļͷͷȥʥʦ
ϻӥǷɵĵӣƺвͬ
ţҲ
룬һץʹӥϻץһЩѪҺΪо
֮Ѫǽ֮Ѫڱ绹ͷһ֡
ϧɽޣֻ
ƺ̾Ϣһ׳һ¯ӣѪֳһ룬Ͷ˽ȥ
ʱ䣬ѧ֮á
޵֮ȨѾԹǵˡһ¯ҩɣ
ץ
һ»ƺû¯С
¯˻ţɢ˵㡣

Ȼ䣬һȡ
¡
¯򿪣㵤Һɽˮһ㣬նΪһŹâ
еû޵Ķͷеñɽľգеֱӽ˷ϡ
һʱ䣬ɽ嶼֡
ԽϲޣúôԽࡣ
ԡ۴ɳơֻ֡һ֮ң
ʹɽӣҲе˲ٺô
ϾλҵĽ־Ͳˡ
ɿˣһ̾һָâɽʶΪλӰͨǼȻѾ޳֣һ޳Σٵи
ֿɽ֣˼˳۵ǰȴһͷǡһֻáһߡһֻѻ
ĸһұһ컯
һЦĵִʶ
ɲǼ䣬ĸ־ͿҪһ֣ǣһһЩ֪ʶ
ʱ׷׹£ڵлʥүү
ء֨֨
ͻȻ䣬һͷɫﴳУڵϣߵס
ŵԶ˵㣬ûմôᶼҪˡ
ȴҲֻӣˣ
һ֣ͬһŽ֡
﷭£ʱڵлʥүүȫ
һ֣ɽֲٶ
ɤӣգڰɽͥɽӡΪ½󽫣ֻΪ֣ͳһ֣
֮󣬾ɽɽ񡭡һɫưɡ
֣ӷޣɽǷԼĵ̡
͢ɶٴķݡ
ڸͻնս۸ɻ治ĸ
һ̧֮ͷ죬оЩɻ
ûзӦǴ˷̫ٻΪ棬ԣ
У׽ʲôѰ
֮أϸ磬һٶӯҲᱻԡ
磬ͬˡǿɲҪ滵źð


216 ˳
ء
ɽ⡣
񲶴żͽܡһȺ졢򵼡ˣһ
ɽ̫󣬳͢ҪΧˣʦڣķѴǮûмƽ
ɽƣ񲶾һ̾ǧգñһʱɽֻҪɱ˳ǰԳ֣Ĺͣ롣
Թۣ񲶻ЩŸɡ
٣ʿ͵
ңһ˵úܶԣһ֧óȻսֱһѡ
ȶԣСǱ룬Գܡ
ȻɽиɽսҲʵ˲˵ԷŻаԳ
ӲݴУżɬǰ·Ի˲ɰҡͷ
ͻȻ䣬оһëȻƺ˼ˡ
˻عȴһƬžֻмֻܹɰһЦԼ̫ټ֡
ʦ
һͽܿ񲶣Ρô죿ҪȥӲƴ˵ͷԳ˺ߵĵδضá
Ѿ
ҧ뵽˵һĻ
Ѿû·ˡ
䣬ȴǰͣ
ô£
񲶲ʵ
ǰ桭Щԡ
һͽͻȻеϻ
ţ
ǰͻȻһ
ǰʮɵĵطֿճһƬյأһͷ޴ϻ̾ʯϣƺڵǡ
֮⣬ʯԱߣһȺҰǣͷҰܣǻ
аš
ǼԻһĻɵˡ
ƹȥ
񲶸ո˵һ䣬ͷԱ߲ԡ
һҽһͻȻֵľһȥ
˷УһͷͷҰ޸֣ӶǣϷʡ
塭ðأ
ʯ֮ϣɽȻڣͳ
оһ𷢳ŭ
ְ
ԻѾɵˣһĻ
һͷ֣
һȺ
Ҳûкõȥоȫڲֻһͷû˵ǰԳǳˡ
ϢͨǸʿ֮ǰĵر֤Գûгɾʱ𣬼ֱ޲ûȥ˺졣
Ȼ֪ԷƭϾͨҲˣʵ̫ˣ
أ֮£Ī
ŭһ߸߾ʥּϡɱЩ֣
ǰ֣Ի࣬һʥּžҪˣʧЧƾҰ
һΣԴӶĻп˳Цζ
𣡡
ɽ

Хɽ֣ɳʯһ
׷
˶ͷð亹̤һ׷Ʒ˼֡
ܣֵʵ̫ˡ
һػӵھϣȴֻնһƬͱȥ
ĵˡԻɥڡǿڡ
ף
һƣһͷ򷭣һŴ
ʱֻ̧Լⷽòˡ
񲶻ԡѪڴսȻʮͣĴ־
ΪԼҪͬʱһͣ֡
һͷԳ˳˫ĿϣͫʥѾڰɽͥӽտʼɽ壬࡭
ѿ¶һЦݡ
Ȼ䣬һȭӳ
һɽѹʲôо
˴ʱ֪ˡ
ӵͷûУͱһ⽴
ҲȫˣսɳܱȻȥҪáټ˿Աȫ
Լȭͷﰵлң
ʱֿ
Գѣ֪ѾרΪɰ˳
ʥ鵤
ɹЦһ˷ǣͨ졣
ʱ򣬾һ죬һͻͽ¡
뽣һģһ˵
ϣɽ
Ƶ
ǽְԳֻһһѪɫ縡֡
ˣ˳ˣ
ͻȻž֮УǰԾ̾ɽǧȡ׼˵Ȼģ
һ̣ͼԳŭһȻ˿죬Ӳӽͻƣһڷ磬֣ʧ
ȻǡŵӰĽģɵȻ̫־á
ԭأֻһɽ洫ɵ벻Ѿ򣬵Ѳ룬򡭡
л˴ȡ
ŷɽЩѪɫһգΪžӨ͸Ѫ飬һǰԳɵδѪҺ֮ڣҩԡóȡѪѵǡתҺ𵤡ɣȻУöϻͯ⻹Ҳð
һˣǴ


217 ˼
ͥ
ʥүү
ʦ
ɽӴż֣ɰԳ֮ϵѪ̼Σĵˣȥƴˣ
޷
ɰڰ֣ǷɵȻҵҲзɡ׼չһʱ䣬ȲҪšС˼ʿϲħҪǧСģɽڵɽ񣬵ǿΡұչ֮֮ͥ£ɽ֡
ԭɽ壬ʱѾֻۣɽӺ˾޴ʯ飬ͨཨģ
ȻҲЩӡ
ɾѡһ޴ʯңԸ֮󣬿ʼչء
ʵϣʹλӰı仯ҡڵ߳ͥҡһ䣬ֳ˷ɵˡ

ɽ󽫣ĵˣ˿£
Ӵ£ʵ
ͨˣһڳԵģż㣬ҲǻүүĶֻ֣һ
ɽӼΪ˻¶ء
ǸǺãҵȽͥҪΪʦغƬҵҲ֮
ӽе
Ȼӽտʼұʼһڴˣʦ֮⣬ɽļҲܷɡ
ɽΪ˱ɽĵ̣ǸʦȻ˵ɽΣұȥ֧һ·ȥעһգҲסҵ壬ɵģĿ£
££
һȺȻʲô˼ԳʥϹǵɽӶô˵϶ǶԵģ׷
ôΪʦΪ壬ǱҪȡ¡
Դ̫ʹʵ
ȻȥǸɶ˳šϾʦ׵ˡȰշɽ࡭ɽ֮УĶĿɽկλá㣬Ƕһ
ɽѾѧ˼λӰı仯ʱ͵һһ´󺺡
߰˳ߣɷòΪª֮⣬֫ƺЩЭ
ֽŷˣ
̫ˡ
һһ
һУɽǿûżһڷ磬ٿӰ

ëկ
˳ڳ̾
췴췴ˣߣһͷûС
Ĳ˵Ȼǿշ˼կӣɽկɽˣء
˳˳
üͻȻһȡ
˭
վ߳⣬ͼɽկ֮ⴳһ󺺡
ò󣬵ƺĪ
Աߣһƥһֻɫ
׳ʿѵͶҵģԺͽˡ
˳֣ɽ񽫹£ԾɻߣǰҾ˳׳ʿ˭
Ǵʥүү׵
ͻȻԱߵһͷ˵ˡ
ְ
ɽоͬˮһ·
ྲ
˳ո˵ǰһȵǡǡԳʥ£
Ҳ֣Ϊɽӡ
´ЦЦ¶ѪһĴڣ´˳ۣʥүүѾΪ㴦ĵˣʣµı䣬͵ԼӦˡ
͢ҪΧˣ
˳һ䣺֮κΣ
ܼ򵥣ǰ㣬ɽǵĶĿշеɽ񡭡ɽ·ͨ˴κһԳ
ɽ٩٩̸ؼʱ̣һġ
л׳ʿ
˳ϲʱҲ¶ԷˣҪǰɽӭɽկ
³֮лǣ
ɽͭһ۾˵ɣͻȻʡ
ҵظɽԳʥҵһݣһлҵ£ǾͷԳΪͳͬ𢣬ÿ괺
˳Ҳ͵
ԣûԼĶòһоûС
οԼƷܵϣռһ֮أңʮأҪ͵Цˡ
ãһΪ
ɽӹЦԦڷ뿪

󽫾ΪҵҪࣿ
ɽ֮Уһֱһͷʵ
ʦ̵Һܶණøֲ࣬Ŷ٣ж٣ӲƴȫҲûµָΨ˼飬ˣٽСˣһָ
ɽһɣ˵ˣ˵ҲǺñġ
ɶ񣡡
ȵɽ뿪֮Ŀб̷Ź⣺ŴʥʦôбǶЩǾҪɽҪˣٶ࣬Թ˾ûˡ
ɫһֱɽߣйâ⵹·ӣ̫̫࣬һ㣬Ҽǵǰֻӵʱ˵˺޷޸࣬ܳΪ飬ƭ뷷⣬˵سʥҲҪʥ


218 Ͷ
ɽ߽硣
+50
ǰͻȻֳһʾ˶ˡ
֮ǰɱһĽˣһ
ϸϸӦƺһȺ֡
ɿɲ֪չء֮ǰ˵ֻǹһڰɽĬĬչּѡ
µɽӣȻߣԸЩ̫ܶǿ
ƫƫĵǣýûʲô취
ķɵ
ڡ֮УҲвͬ˼룬ҡ
Ļһ»Ҫø͡
Ҵ·ʿ֮ǿͽͽЭ顢ݹֻ֮Դ
ֻҪһǷʿ֮棬աʿպзʿӰĽҶԷɣǡȨ
ĿǰȻԣԺʿǧݺ֮ʱһվͿɱȵۡ
ڱƷ飬ɴûпǡ
ȣλð϶˭Ҳߡ
⣬ȷƣȽָʿϣҲػˡ
塭ˣûȥܣܵԼѰҳ·
һɽǰ䡣
ɽ֮С
ʯϥͻȻ˫ۣʦȻԸڽ辶Ǵ˷δеĵ
Ŵ˷һ޳ɽɣϧֻ֡
Դˣú
κεɣһʹں淨ɵӲΪ
ɽ֣δڣʯҲֻԼ繦δһ˼ôֺʦôͨ
š֮ԽȥѰһ֮ء˵ؾͲʺ
ʱ˷ɵ
ʯæ˶£ʦʦпɻ˳
ˡҵ鵤빦ǳ˴󻼡
ҡҡͷ֮ɫ˴Ҳȫջ񡭡ǺһЩѪԿ¯ˡ
ʦҪ¯ʯȻȸԾ
Ͼһö⻹ߡ
£ʵ֪ʦο
ԷϵãлĻԷһѡ
˳͢ˣԸǲò͢£һӳɾޡ
ҡͷ
ͬʱȻоλϹʥȻ΢ѡʺԼĵ·
ԷͨԲǳԱû¸ɣΪ˻Ȩ
ɵ˥΢ֲ桢ĶƣһеһУ׻ȨȻʥһϵʤ
⿴ĵˣ΢ʲôزһ
ʦ𡭡лᣬһɡ
ʯ˵һ䣬Ͳٶ˵
ֻһ䣬о˵ж飬ԷҪǷһ㡣
š¡ɵк֮⡭
ס
һҶȫ¢ϣûкôġ
˷Ľ֮һƺ⣬ɵͺܲ
аమɱϷ룬ȫǧĶԹ
˵˴˾л
οÿһλʿһ̨ȡȻּɡ
ʦҹⶨݾͲʦڴɽţ
ʯһתʵ
㵹ǻ顭ɹһЦ̫ƽһҵĵطȴҲˣڴ˵ɽţȥݳǰɡ
˳͢ɴΧˣ˵رսҡ
һսң˻ֽϷǳʺϷʿ
Ϊ˸ŵɽ徻Ҳǲ
ңҲý뷽ʿϡ
Էչһʱ䣬˫á
ˣͽԸǰЧ͡
ʯ۾һݳǸһɽפϣȴʦá
Ǳȥ
ɴЦ

ͨɽ
֮УһƬƲҵ
ˣˡղˣƫƫԼҪȥ
ͨӱ˫֣Ȼļƽ
ǸӻںˣԼһ˽ȥ
ӳ죬Ȼͨɽš
ʱʹ˰ɽϢ
ǰԳѾ޳㻯֣ͨӱͷ亹֪Σˡ
İɽֱħһ㣬ˣ˭ȥ˭
¾Χ˰ëկ֮£Ҫƽನۡ
δңܴˡ
ͨⲽߣȻ¶ġ
ʱ˴󲽽ǺЦʯˣڶݳ⣬ɽɡ
ˡ
ͨһҧұɰ£
ģܲ¡
Ͼͳ൱ʦ棬÷ɵ̲ͨۡ
֪ͨеˣóϷּɡ
Ǽϼһˡ
ߵÿ죬ͱ˴ȣధһö⻹ˡ


219 
ʮ꣬Ȼüƽ
ݷңƺңԶľǣûжٹϵ
ܾǡ
ͨ˴Ľֵһһ񷻣ԻʳƣüΪ
ʫ̾ǧټΧ֣ʮֲ衯СαǳгգմϼȾ䣬Ծǹ֮Ũ
ҹ
ʳѹ˴š
鷿УܻʵԾġ
ܵŴֱ۵򣬹ȼûһζһԵ㡣
֮֮ġ
ǹŴʵ۵ܡ
ʹˣܻʵ۷ãԾɸоᱳʹͣ£۾
£尡
Աһ̷ĺ´̫࣬״ǰΪʵ۰
ޱϾ˰
ܻʵ̾Ϣһүүս£ʱսңҲƥͬɫĿҶŬʢ޾Ȫ֮£ҲԵˡ
Ϊʵۣ֪ࡣ
ȻΪϻ۵̫ŨĿܣܵ٣飬һУϢϢء
ˣȻŻӹĶ뽫á
¼궼Ǵ죬Ǯ׳ӯⶼǱ̫֮룬˵Щ
ǰʳˣܻȥͲ췴ҪЩйҲˡ
ʵ̾Ϣ
ʵϻڼʶ
ң˿˲أճԴκγֻҪرʧߣϢиʢ
ǣ£ΪλҪ췴أ
ʵŵ̫ڵϡ
ˡūҲϣͨջ񡭡֣ٺ١ټˡ
ʵҡͷͻȻܽһС̫࣬߸߾һİ¡˾ǧﴫ飡

ʵüëһڰ֡
´̫ȥ飬ϸһųʵ֮ϡ
ʵۿˣˮִһĪ⡣
Īϣˣʯɽ𡢷ϻͯǼ٣
֮󣬻ʵ۳̾һ
ƾʲô࣬ҲӲ絶
ʱ䡣
ʱĻһȥ忪ʼಡȷˡ
һϣƺͰǰ
ʵۣûв׷ġޡٻꡭ
ʵ飬һһֵؿȵУһսɽ֮ʱüͷɿһ㡣
ūˡ
˲Ҳ´֣еȨ¡
ȻǸ˵оȷʵЩϲΪ˳͡
ڹӲţʲôģҲǵܣض˵
ʣд¼䣺ͨս֣˵ȣԼӸζݣ
ʵϾʹʵ۶˲ºܲ⡣
ڶݣΪ˼̽λ˵ټϢ
¡
ʱ̫౨
ʵһʱоһѣǷ˳ҳɽɽȻǧˣֹأѾһƬã
벻Ϊһɽ񣬾Ȼ
²ǶϷӲʵıƴ
ɽɽ
б£ǰĩ͸ˡ
Գ֡
ʵ룬ͻȻԸּýΪǰݶս
ǻʵϲһӣҲԼ̫ӵѡ
̫ӦǣæȥдʥּŻʵӡ
ﰵ˼塢ˡʲôħֶܳˣȷҪһε˺úÿһѹһѹ
ϣһжɶ֡
̫ʥּоССһزȴǧ֮
ͳ󣬳֮ʱп֮˼ˣԷ˳֮
ʵƨӵȻǳ񡣡
ʵʮϲģγΪ˳ձȨǻ̫֮֮λˡ
̫ಢ֪Щš
硭˷ϻͯġ⻹
Ͼٵó裬ҲֻǸūš


ּȫ¶һƬϲ
ϾβֻҪúãԤ̫ӣδĻʵۣ
һƫԺ֮С
ݡ֡ˡ
һƽʿ¶֮ɫ˷أôܻ˵õɣҷѾ˼ǱңҲ뼳ȡ棬ȻˣҲţҲţ
ܴү룡
ʱһѾ
λүĸıȻûһְٰүΪֶ̣ļƹˣȻҪ
֪ˡ
ƽ飬߳Ժӣݡˣ


220 ɽ
ݣɽ
ɽ͵䣬ߣȴһ羰
ʱһžɽ£ɺʵ
λμǵү
ЩˣʱҵҾɽһʿ£˵ҪˡҵȱǱͨ۹Ӷ޽۵ġ
ԭˣˣģ
һŶʱȤΧЦλ̨οɷ羰ݷһҲð
Ҫ͵˵Ͼʲô֣ʼǴġһž͵

ͻ䣬Щɡ
ǰ϶Ҫ˵Ӳ֮ࡣ
ڣۼԳء
һ󸮳мٽΪңҲġ
ʱͲ˵ˣֻǵѨ磬δҵȻţ֮仹ҪЩҪײˡ
ҵţʱ֮ĸҶ
ͷŵӺܴ󣬺Ц
ǿЦá
һݴ£űңҲ¡
Ͼʲô֡ʲôңпҪ
ԣˡ
һо̫ƽʢǶû顭Ҳԣ͢ϾҪάһ棬Զˣǳ˳һݣЩٵɴñҪҪˣ
ӼǱһˣһͲ֪Ҫȵʱ
͵ǲôġ
ʶԳ֮ͰнǨ˳
֪ͬһ˳
ʱ죬Ҳˡ
䣬ӭһˡ
;Щ죬˿벻¶ɻ֮ɫ
Ǹˣͣһͣ½Ų˵ģĲɣ˴αؿо٣ϵȹϲһˡ
ףϵ
۾ڽӡĳϵϵǡͨӵˣ
ƶ
ͨ΢Цұʦ£һö鵤괺
ͨʲôģǾͲ˵ˡ
ͨӵǸͨס֣⡭ôܣ
УҲȥۣͨϵʿʱɷС
ɵأܶã
ͨԴһɰ׵λʮɽţǰһЩôԵٻᡣ
˵ţһչɽ
δɽš
ʶؽ˾䡣
ɵ
ɽȣΨͨӵڲϻ죬ŵϣ˳ԡ

ɷ壬ĳɽʯ̨
ϥ̬ƮݣΪһ̾Ҫ𻯵ɡ
ʿڶˡЩ֣ڸʲô
ڡ޶عۡķΪһ壬ڶʿУɲ
ʱּɽ£ʯڶ
гɣʱ΢һ£׺еĴ֣޵ˡ
ȥһˣȡǱߵĽҲͳˣĿǰҲһʿ
Ȼͬһֻ֮ģʤٱǧ
ʵϡĽ̫ࡢ̫񡭡Ҿ󲿷ֶ˷ˣϾʿδݳĻг弶ĺ£
֮ǰۣϱĽ𣬾Ȼͻ˵ڶء
ʿһΪ
ڶǷΪӣϡ
ɸݽ겣ʵһȵۣȻɾ͡
ڽ֮Уһؾ硣
ķʿǣΣ
ɷű֮Уһ䣬ϣΪ
ɡ񡯣ɺɣҹǧ
ƳԼ

ɡ
ְҵʿ
޶عۣɷű䣨䣩
书죺
ֻأС

ڲ֮ʱͨˣд񣺡ʦ𡣡
ΪͶĽͣһö⻹ʵϾѪ໯֮
已̥ʵϼҲɻֻ꣬ƽʱĥ𣬵¹ѹ֮١
ֻǼԭĻٰˡ
ЩУȴǷϻֶͯΣ޲öĤݡ
ţҩĶռˣ
Եӵʺã΢ϣһ䡣
Ѿ룬˳˴ͨһһ۵ص޽ҲɣҲ˳ȥ
£Ͳˡ
ɰڰ֣üġ
ղЩѪȴǸоڣøӿˡ
Ҳ֪ʲô߷ɵĳذ֮ܶ
̫ܵƽʢҪ


221 ɽ
ݱϲү䲮͸жԵھԪǻƼף
¥֮⣬˸߿ģϲ
ɫƱϲ׼Ǯˡ
ϲָУ
ͬ硢ʶŷ׷ǰףأżʣҲѹȥ
Լѣһ̤ȥ൱ڰ
ʱʹȨŽ׼
Ĳ˵̫Ͷ£˿жĶ˰ʵܱӻĶũԶԶֹڴˡ
ǵڣȨҪ
ϾǶô˷㣬뼺㡣
֮⣬ȥǿʿһȡУǱ;ֱֱͨϡ
²Уع磬Ҳȫܱ֤ף۸
ֱӲ٣ȻЩ
֮ܶоˣȷԾţӴ˴ͬ
ͻججһգоٵͬȥʦֽ磬һգȵģصջͼһͬʰңʵţҪߣ
ԲУҪ뿪֮ԻżգֻԼҪȥǷɵɽŶѡ
üЩˡиĸԸһȥΪӣˣ
̾˿Ͳ˵ο䣺˵͢Ѿ˽ǰ˳͢ңܺܿƽղһȥɽϣɢɢġ

ա
ɽ
ɵɽŴ󿪣ΡĽ࣬½ȴһֱζ
ⰻȻǱءȴһ⡭
ķƼһòͨ˻УһϮƺŹȴҲôۡ
ϾԱһţʵڲɶ
ҲֵˣŲߣۿ
ǽĻšܴ
Ȼ·ϣɳĸ̽Ӧ֮⡣
ֻ΢չ¶˼ͱǲ
ɣ˷ɵɽŵʽȻ
ⷽɵ̲˱ɡͨ۵ȵȻһ¾ˣδִţ֮
ﰵţֿһ߹ΪƺǸľˡ
ףˡ
˫ĿտȻǱش֮ƺЩȻǸˣպǰ;ҪҪү
˼䣬ɽ۳ĺһ
ʱѵɽţ
ͨվɽǰȨӭʮشȡ
ӹ֮𵴣ƺϴһ˲ɾ
ǡ
۾·ߡ
ֻһ֪Ұ̼ʢţɽɫɲǼתΪⰻȻ
̣
˵֮УϹ˵ͨ
ͲһҰڱǼᣬֻо˱Ƕɴˡ
⻨ʵ飬ɲ̾
ˡ
ɽ֮ϣһԼϹ٣ֻϹɫȴ˵ڰ֣ʵ¼ɡ
װŪֻͨҪƴˣˣٸͲݡ
һĿʵ̫ӲЩݳǶЩˡ
ҽֻҪʵ¼һУүϱǡ
˲ɽջڹ㳡ϡ
ֻۣΪһĶСƣһƴ֮ϣڳ֮ɵǳΪ٣ǳ٣Ե𡭡
ݼˣ
ռһĻ׷ĿɿڴһЩˣҲǹˡ
ȺУһĻֻо𣬼ӯģˣˣȳ֮·ûжϾ
ϸɽ
ȴλֻǿڽһΣ㲻ټĽѡ
˷ɽţɽߣԵˣɰɽţȥѰһԵ
˵һ䣬ƣζʱʧ
ҵѰԵĪǲʲô
ߣһ۾λʱѰʱ
һһɢҲȻʧЦȻ±ҲֻԵˡƾԵֵ£ǿ󣿡
˼Ųڷɵ
˴Ȼ½һжͬһ㰡ɵɵ
ЩãȻ
ʵϣ;û̫ı
رڿԳݺ޵Уչ¶֮һֲʣĵ׸֡
ѵҪƽɹһΪݹǣȴңɣ

Բʼ䣬ͻȻһԡ
ף
һɫĻǶ䣬۾ͻȻЩŲ
ʱм䣬ټĻǶȻţֳеһöҩ
ǡԵ˴ҵĻԵ
һ˿Χע⣬æҩˣ£ڡ
ⵤҩǷġٵ԰Գ֮Ѫҩʵ϶ûӥѪŪģʹˣҲ
ͬʱһҲɿɽ


222 
ʦ

ʯͨվڷǰѱϣλѾȫɽ
áһδɽţ˲ۡ˹ߣҲвְ£ҷɵоŴ洫ʮŵӣʮŵӣѾ㹻ˡ
΢Ц
֮⣬˼СһһԵ
պ󣬶ɾ͡
ʱЩӣȨһϷˡ

һ˽棺ٸѶսʴǰƽѣͬʱвΰݵ֮⣬ҵȸδãʾ£
˼Ⱥ£
ɷһ䡣
ʲôȨıʲôֶΡ׻ҪӲʵ
֮УӲʵǿģ֮⣬ˡ
˵Ѿӵ
Ȼˣαظ֮ǰһ۰Ͱ͵̷Ȩ
ƣ
ʯͨӶһۣü֮С
ǰǵûжͨһҪƣò
ʱҪٹǾͷˡ
ҷּɽţˣ
ɵȻ·
ּ
е˷׷׹Ȼ
˱ӻҲ»ȨֻĲЩ
ʯȴȻ޾壬ֻ֪Ҫʦյġ⻹֣ͲЩȨ󲻵ͷ
ʱֻǷɽţǻ˴Щء
Ͼʼǵ£³̫áԹңȥɡ

ݱ߽硣
ӪųɺƺƵ飬ѹѹһƬǵϢ
ģϰ׻ӵһˣɡǽ
Ŵϲɸֳ֮ɫﰵȻɷ򲻿һȨȨ֮УȨأ
⾩ӪǳؾɣǡҲǻʵάֵıǮպὥܣʱԾװ㣬һ⡣
Ẉ̂ǴסǮʳ
һԲ˼ũ㣬´ϿҲδս
˵ûпס
ʮǧ͢ܣʷŽǡ
⾩ӪֻжʮҾʹһһǿֵݱһƽѣʱ򡭡̫֮λ˭
־š
˳ﻹֲɽҪԷˡ
һ֮أ͸ڴ̫ƽ֮ʱ췴ĪǸӣ
Ȼ˵Գǵÿ˳֡˵ɵˣС⻹һö˷ϻͯ
ЩȣЩŤ
ƽĶۣܵõϻͯ鵤׸ʣȻϲ
ǣڽؼ֮ȴһͷ
ǧˣ㵱̫ӣʲôã
鰡
䣬һ̽ӿ϶Ϣ
չһӶʱǺ죺ɵɽҪܾô
һŭͬСɣ
Ѱ֮ǱɱԱߵ亹졣
ʱ͵Ҳˡ
ɨۣƤһǿѹסŭЦˣǹ±ȵƽ֮ȥݷ˱ǡ
Ͼɵӣϣڹ˳һ֮ʱһͨĵˡ
ֻǣȵԳұ֮Ǿ㹻Ĺ뾫úԷһˡ
үӢ
Ա߼ĻŶһۣɰ˿


˳֮շɽɽ񺷷ˣǧӵأһ
ʱȻδƣҲǻ̻̲ա
ͨн̴磬һ·ũﶼ࣬ɰԸп˵ƽҲġ
֮Ѿʶˣʱո˵󣬾ȥ
·һׯʱȴĵע⡣
ԶԶһˣ̧һƺʲô롣
ڲһҰüͷ
ǰһסһʵλϸ磬ˣЩƷ̽һ±飬и㡭
˵ţȥһСΰͣʱϲЦտֻʣ֪޲ԣ
Ŵ˵սңôûܣ
ʵ
ϾûүˣҲûطȥüص˵˳Ҳɱƽֻ󻧣ٸƶе
Ŀ
һ䣬ҲпҲǰҪΪǮ˭Դأڸɶ
ˡ֣˵ԱͷǣǸҰҲ֪˭ģֻҪݺ񽫣ͲɧˣǴҲءƲƲ
񽫣
ֿۣʱˣë׹죬һֻɫ
һ¾ʹˣǰԳôôɺںˣ


223 
֨֨
Ҫϸͼ֮һźڹۣԳ֨֨ǳ
ˣ
Ƿ׷׾ηضĤݣ
ӵȺģĳ£ƺǸףģߣͻȻ°ĭһ㡣
ã
һĻܾòԣոתףһȣ˵ˣǶˣ
ָһָȻ
ʱղźɫ鶼Щˡ
ܼ򵥡
ź񽫣ҲԾ
ץס
үүҪѪ
ԭһ±Ťֱߵũ߳˹

Щ񣬺޲һ
ݶҧ顣
治¼ͨˡ
ֻǱϾ已̥δΧסʮΣա
ңҲĴɱ䣬
ĵˣôң
ʱǱͷܣŻᣬ׳ֽˣ
ֽأɽ񽫣ŵôǶһ͡
ٵģҳ壡
ףߴһֱӴӽǰ
۷ֻСס
Ȼˣ׷ȥץӣ
ǳ׷ŭˡ
ʱץᣬѾӳԶһƬ֣աջ֪ôճҪֻ֪ɱ࣬ð죬ƻ࣬ΪѵǶɱ˲ɣ
ҲǲУֻе㷴ɣҲ˲뱳
ʱӰ涶һֶ
ǹľӰֶ£Ť仯һɿݵֱۡ
ָоǵ伮еǡǿ֣
ɫһ裬һŻҷɶ
¡
գܾһ»ԭ
컹Ǹ죬ػǸأеĹľҲû˿仯
ֻһ֦ͷϣʸһֻɫ۾ֱضʿɱ
֮У߲֮ɫ壬ЩججķС
Ȼһͳ˹
ףе֮ĸоˡ֣
һȡһơ
ǽͣ
УȻһ
Ǻӹֽһʹϵͣ鴤źںɫĹâ档

ˣһͬʱֹЦޣȻ֮ĩõĴ
԰Գ
Գĵ͵Էɵֱָ֮
ŴУȴƫƫҪѧ飬£𣬿ɲϼ֥ô
Ͼ֮޼͡
֪ԸԣŶ綾˴ûеǷ켫ңһ˵ƣô֣
ǰһ׼
֮ǰĵɽϣҲһԵһźɫӡ
龭飬ȻתЧ
Ȼÿֻһ㣬֮ʿԣҲ൱ھúˡ
ǲ֪ΪʲôԽЧԽá
ʱһ֪ɱͷ֣ܻõһޱȷ˵ͻĿǰľ硣
ңɱ֣쾭塣
Ҫʲô裬ʹɱ֣һذ׸Уݺͱȥ
һ̣ԭڵϷĺɫϵ߲ʹâɿȥ׹һֽһëһɫס
ۣ
ذƿëѵشѪ⣬Ѫ
Ҳˣɫɿˣ֮УֻԹ࡭Ҽסˡ
ô£ôͻȻˣ
һоͷƤ飬ͻȻ䣬ƣһ׹
֮ǰǺ̰£ԸʵѾǰ裬ԶԸʮּ򵥡óү͵ƣ֮ɵ˻ͨ飬Ȼ޷ֲ֮ͬͨ𷴶֮ǰĻ״ָ̬˼ѣ
һˣǴޡ
ʱ޷ȥ׷ǺһɣӰ
ֻܲʻͷ˵Σˣ뿪ǺҼҾͰ˳Ҫڴ˵ءǰԳʥ֣ұɣ
Ҳ룬תͷߡ
ò״һ˿ϣȻ᲻
᲻úоһĹЧ
ƺΧڣʮֻԾÿ칩ɡתĺ
һ漲ߣһȡ飬Ԫ
ͻȻƺ֮ڣһӰֻ֣ɲǱʧ
Ҫϸٿȴһ˼ΪǴ
Ƿɵ
һ¶ɫΪ˳ɵҲҧˣ


224 
ǡ
ƺƵľӪǣ׳һ±㽫Щɧ
¹١֪ƣ¡
ǣ֪Űٹӭӡ
üͷһȵ£
ߵȴĻ֮ʿǰȥ֪ɴñ廨
ŵĹԱһĻΪ˾˵仰ûУһ罬ŵû
Ǵһͳ⽨Ȩɱᣬλһ֮䡣
ɫҰһƬȴҲһԡ
һĻ⣺Ρ³Ѿֳٳ޷һʧְ֮ӲˣѺȥ
ʵ֪ͬڣ
¹ٴգݼ£
һĹٹ˳ȻɫףԾάŹ塣
ţ֪֣ʱֱӴ֪¡ҴַڹӦͿˣܷҲ㣬³Ա֪ң
ʵԩ˭³أ
㣬֪ǻᣬҲзա
һã֪λþǰ϶˽ۣδǰ;
һʧܣ³Ҳض˵
ʱҲ룬ҧ¹پƴҲὫүĲ°á
ã
ͷԱһλƽֻǶ̵£ͽˡ
·ġ
ͭɫĻưԽӦԼʹ
һΣһսɣȻҪ飬ҳʲôӣԼҲǻʵ۵һƬ֮顣
Ȼ֪ȴ޻˵뾡°á
Ǻá
ЦǺǵưԽǣ׼õլԺȲʵкνң
ս٣Ӧȡ
ưۺ룬ϵͼҷݱ򣬾Ӫ˳ķѾ޴󡭡ɽɽ䣬ֻҲǡĩΪӦȴڰɽΧزرɽɱ̣زһסһΡһ߲һɽ
ɽѷرȱΣȷһơ
ȷǺüơŵͼͷʷ飬Ͻң󽫾Դ˷ƽѣǰǰͬˡֻǸ𢣬ӵģòΪǡ
˼ǻʵЩƽ
⣬ͬʱɳС֧飬ɽɽս󾫲࣬ҪΪ˻ɽսľ飬ȵ֮󣬻һ֧ɽսӪɽ
˼ͻȻ
üƲߣԴ˫£ɽ޷̿ܡ
ưԴ޵
Ʋʵˣֻǹⲻ˵ЩδȻ˳
Լ˳ΪһΪ˳ӵı֡
ңƴӲʵ͢˭Ҳ塣
Цٿ͸ɽսСӣÿһɽͷ­
ƴ˭һѾǲо֣ˡ
ɽһһ͢ȴԴԴϡ
֮ƴΨһǣǱ֡ư˵һ
Ҳ£Щˣλá⣬ɽ񹷼ǽɽսָΣ
ʵ
ɽŶˣҳɽսǱһսȫûõĽʹ֣ΧɱҲ͸ˡ
ưԴЦ
ʱεĴ֪

üëһЩԤС
ֻһ·СܣΪٵ̬˲ˣһ鱨¡鱨˳гɽ֮⣡
ưԶһۣЩʵĻθС
˳Īɵӣ
֮ǰ쿪ʤˣ
ǧɽ񣬾͸ҳɽ볯͢Ҳøдһ֡

ʱ֮⡣
ǣȻʼϣȴͻȻһˡ
ߺˣ
سʿ乭ʡ
Ļţƣ
߸߾һƣɶ飬ŵͨţʱۡ
һ룬͸оսţʮֹ졣
£˺£Ҫү
סһĹ£ѯʵ
ԭܴɻ˳΢ЦӦ˼䣬ͬʱͽ˵ףүպæոսǣ͵õɽϢλ־£ܴҪ£òҪš
Ҳˣˣһ䡣
л£á
ˮ
̽鱨˵ûã̫ˡ
˳ô͸ҳɽս˭
ֻ˺õĻᣬүزŹ
㳲Ҳһ򾡵ʱ
ֻǡ
ӣӸӻԾˡ
顭תֻΪ˻ԾǴ鰡ƫƫû˵¡
ͷʱֳƬ


225 Χ
ء
سǡ
һġ˳ڳͷӭչ
˳ѲųǽüȻļƽ
췴Ȼһɻʾ֭һƵ˸Χˣг͢
˳˼϶ǶɽﵱͷڹΪ
ƾɽϤΣǵİά갲ȡ
ɽֱӷƻ
˳òǧɽٴأƳǵǼ򵥣ϾѾ¹һΣҲԶͷؾսⲻǿû˳ǲռݡ
ǼԳַ͢ľ档
կɽˡ
ʱһɽＸ䡣
룡
˳æǰɽӴ󲽶һͿʽˣʥ͸ѡ֣˳
˳˳
˳Щ仯ƾ£ִЩȫҵǰԳүүȵģȻʲôѾʷٻΣ
Ѫ֮࣬Ȼͱתˡ
췴ģһ·Ԥ
˳ʱɶˡ
ſģ㣬ҲҪһݣЩд飬ôռһŴݣͲǲͷʱ򣬲Ҫĳŵ
ɽӴЦ
׶ݣظ˳ʼ򣬺νص
á
ɽӻΪһ磬ֱʧ
ɽȻöˣһĻԾɺµû

ɽһ·ۣͥλá
ɽ壬ʱѱִӪ֪پԱѲߣģԳʥչصʯңȻ֮ء
ɽʯ֮⣬ͼӡ
ӻεӺܸߣһ£ӥǣϻһЩë״·
ǹΪ֮ʾ
壬»ΣᱣһЩĽ֮
ɽӣˣ
ɽӵϥ˫ۣɫޱϲص
ʦˣ
ɽʯҰݣʵ
һҵҲóȻ̽ʦ֮ܣ¡
ӵȻ
Ρ峯͢ɳΧ˷˵һʲôӣÿˡɽӵش˵ء
ҳ֡Ȼû⣬Ǳߣɵ˳֣ô죿
첻£ز£˵Գʥķɵˣ
ٺ١ģɳСֶѾԶ˵ûвûˣͨʿͲˣ
ɽͷ촽
ԭЩη壬̽Σرǳ˼֮󣬾ͻȻˡ
ڴ˷֮У˷ɵûпԶ
ʲô͢
ʲôʿ
ֽϻһƵĶ
ţȻˣұûʲôµġֻ֮⣬ڰ
ӵ·С˵ǽɽˣǲֻȻΪ񽫣ɽƭȡ˼𣬾˵һ˴ͣ١
Ͼʦͬ壬ǣǺǡ֮ǰţһֶɽˣ
ɽӲмģȥôһȵʦأ¿ɶ
ǰҲп
֣ڰԳʥžԵġ

˳鷸ˣ
˳һۣͼһȺٱڡ
ҵױڣ
ŭһ˿ӦûУһգٱΧӻңȥδͷĳ
һ֮£Ȼ׽˸գ
ֻһֱӰʱȻֻʣһյĽʡ

ٱЦţ˳ϣԱһٱһ鵶
ۣ
Ѫɽ

˳ͷ亹һӦԼĲӣͷڷ񣿡
ڶӦȥץס
һ֣оİһЩ滺
կ²ã
ʱٵĽŲٽӽ
˺£
˳彣£߳ţֻ΢ʱ֡
ӵ崫Ѷ͢ڱƽ
ɽæ
ʲôȥС֪ͨˣ䣡
˳֮£ǽͷ
ûжãԶѹѹһֱߡ
ϱƽΪˮһǳ͢ĶӪ׾ʿ㣬ƻ
ǽ֮ϣ˳뻮һľƽȻøоһϢ
ʵõġ
ɽ񣬼ֱ˫ȲҪս
Ͼʮ꣬͢ġ
ҪƽҰϣ˵ɽֱˡ
㿿ųǳأ˳Ҳұ֤ʱðëսӣ£ն
ëǰëկ˳ϵҲ޷ֻȫѺȥ


226 ʷϵһ
ϧ
֮͢У̧ͷŴصĳǽֳϧ֮ɫû̽Ϊδڵ˿ӦĪ
Ļ˵ֱӾͿ͵ϮɹһĴʤ
ʹ壬нҲй¶
ưЦ¡ɽѰ·ȴϴ󼪣ѾݱɽҪ·ڣ壬רŵɱء֮⣬мǧɽ񣬶ǹǸԾӪ֮սһĶ£ʹܣֻҪΧסȳڶҲܵʤҴộ˳ģǵһΡ
壿
֪Ϊʲô뵽鱨ͻȻоЩ֣ƺزͬ
ţе֣ɱɷͬǣưԶԴȻҲоɽ֣Щ쳣ʵޡɳ͵͵ԹΡʵȷǿǿסʮˣ¡壬˸٣
ɲ֪ùײԼģǷɵ㻯ĵһڶֻ֣ǵ˵ľֶѡ
һΣݱƴˣɱ֣ҲǴ׬ưϸֳһ˿ɫͿ˳жٷˡ
ԽͶԽ࣬Խʧпܳעҵ
ĿԴ
ЦԲƳǣΧԮô
˳ͱõ׵һԻͷӣǵʲô
֪ĵģں֡
ͬʱˣɵ֡
˺һУ㽻ָˡԻưԵ
·ġ
ưɫȻϣʩôسΧһͰ

ǽ֮ϡ
˳Ҫˣȴ޷룬ֻų͢ԼΧ
γԣʧܸգôڡ
ɽأô
ﲼѪ˿
ǽһƬྲ˻ش
˳Цһҡҡͷƺʧȥȫ˰ˣ׼ô
կ׼ˡ
һëĸ˵
ų꣡
˳кɫһ͢ƳǣҾǳأ
ʵϣҲ֪ûʲôãɽҲܣֻԼ
٣֤ʷϣȻŨīزʵһʡ
ƺҲ㹻ˡ

ʱһڳͷΪһˣӡ
˳ˡ
˳ֽС
ԭӴˣһ֮
֮УżȻһ˿ϣʹ˳ҲЩ̬Ҫ±סӵĴȡ
ˡôˣһ˿ϲ֪ԽˣԽƿء
ʱ͵ǲƴɱʵһΣؽ£
˳ɻ
һ̣Ϳ췢һС
ӥƣž˵Ĵ͸
ǡУ֣
Уһߵļʿɿ쿿ҲС
ȴУɽ򣺡Ǳߣ
ֻڰɽȻƮһƬơ
ǲƣһƬָķݣ
мͷرӴ󣬱ȻǾɣ
ģ֣ϵݱס䣡ǣ
鲻ԽغȵͻȻӦԱߵĻưԡ
ư̾Ϣһ¾
һƫ֮УȻмԿն䣬ֱ϶֮󣬼ͷʧȥҡҡλε·ɡ
Ƿɵ̫ߣ䲻
ưҡҡͷһЩݣֻҪȵ乥һɱȥ׼ţն
ԤϵǣһƬϿգδ½ٴΰθ˷и߶ȡ
ͻȻ䣬һ
һöʯӣ
²󣬵Ĳϼ٣Ҳʮֿ£˵Դ
ȻۡʷҸ߿׹ﰸ
ãƣ
ưԴʧɫѾˡ
֮Уʯͷɿ£˸ߵĸ߶ȣһŹ£Ҳо˵
˵оУӴЯƷҲ͸أɱӾˣ

ôкٷ֮ܡʥʦ׿ڷΪվ󽫣뵽ĻܷɵúܸߣΪʲôҪӴս
ǽ֮ϣЦսֻܴ㣬򲻵ңҲʦӡе֪ʶ
ʷϵһοվͻϮ֮󣬳͢ŴңҲǾӪ飬άŲ
Ҳûˡ
һЩȸֱӷɻذɽ
ţڶȻ
ͬʱиֳһ˿Ѫ֮ɫȻΪһͷ޴ޱȵӥһɳ죬ĿȻ֮УܱĽ


227 
ٶƣ
£
ǱĸױŴӵ߾Ŷƣһֻ޴ڹǡ
żСʯ棬ͱû˵˿
ƣơãвһƣӪǹӪӪѾ˲ء
һĻʧ˴νҪ
Ƴ۽˵ڣ˼Ѿԡ
һΣҪսܣ
ˮһսλƽ֮ߣ
󼰣Ͼûг򣬲СΨж౸ƣ
ĻŶһۣǿɬ
취ʧһβҪúʧܣǶôҴ֮
ո˵꣬һ졣
һߵĳֶܻҳһ̯ࡣ
ףȴһöͷʯ顣
ͨݿ϶ץգˡ󽱡˾ֵֻġͶ
һѪҺɽڽϣʱȫ飬ð졭͹뿪
Ҫǻ뿪ӻͨʿпܱһʯͷ
δһ˴Ҳδһƽȡ
ˣǾʲôǣ
ү뿪
Ҳһ˼Ҫ뿪ս
ʱӶľʯ䣬ԡ
ôʯ飬ôߵλõžޱȵܣʹǰֵĿƣҲֱҵΡ
ˣȻӲҲ̶á
⡭ԣáΣӣ
ʧеͬʱȴܵеӲ
ƽʱȻϲ񣬴ʱֻһ֪ӹȻǿֻ֮תգҪӳ졣
أ
ʱǼ졣
ͷƤ飬æһ
ۣ
쵱Уʯӷɽеϣۡ
ȵͷͷìʿ
ϵǼһһĸ֣֮£ɱϺųƵһġ½ˡ
ʱԴìȴް취
˲˿޵ǱӴܡ
˽ңʿȻ˷Ӵܡ
ǲǲ֪ˣǱɣʱѾ
ģӳ
ϣ
̧ͷһֻ޴ޱȵĺɫӥҪ£ɴһ
˴ľӥɣ
Щ֣˴ɱ
~~~
Х͵׹ڡ
ż
ΧڽߵĻ乭ֱȡӡ
ά֮ƲͻȻ͵ȶ

Хʸ䡣
ڵأצ繳ֱӽߵһĻץ
󵨣ߣң
ɫ԰ףһȡ
ȷ˼ߣΪӽ̫ӣϵͬСɡ
ͬȵʿǰʩչ
Ӷԣɷӣʲô
һȣƴȷɡ
׻ȥ
һĻһҧֽ˷˳ȥΪ񽫣ϣһ衣
Ž˵֣ϵǣͷָ
ʱʩչͬûܡ
Ҫǽ͸ʩɡʱͨҲûʲô
֮⣬һˡֵ֣֣ͬϡ
׻
Ȫ
ɻͨ
ֹâӺɫëը
Цһ˶ë
Ȼ֣½ġ¡֮ġ쳣Ѹ͡
Ѫ໯֮ҲȻͻһ󾳽磬Ȼ˵ϵǹ룬ӡ
ȻǿҪƷԷĿȴʮּ̡
ʱֳܸһڹ⣬׻𡢽񽫾£޴ͬʳһ͵ǰˣ׷˽
δĻʵۣ㲻ɱң
ڵأʲô̬ˡ
˼ߣ˲ô
һץͽצУ߸߾
ſȻֳݣһھҧ˽ӡ
֨꣡
̶ľ׽սϻصѪˮε¡
ޡʲôߣһζ
Ӳص
ڽͬʱ¶֮ɫ͵³һھѪеͷҰףֱ
˵ʵϾǩԼ
ܵɡ
ͬһѪоԾ䣬ȴȻֻеӣ͵³һȻԪ㡣
ˣƺȥʲô˶оɿ˼֡


228 ѯ
ɽ
յʯҴźȻ򿪡
һͷĿͫİëԳ߳
ݼʦ
غɽӻĿһæ
ݼʥүү
ߣһһŮͬ欵һ
֮⣬һЩ½֣ԡ֮ɡ
ǰ߰
ɴ˸ǷʵʥչʱգΣ
ЩС£ʦԤϣֶΣֻҸûнãֲɽӿʮģ
С£ٲ춼Ҫͱˣ
ɰԷ˸ۣͥߴ£ʵ˵һ˵ɡ
ǣʦչ֮Ҹһ£֧˳ɽԼһ˳
Ϊ尲ȫռݰɽҪɽռΪ˻ݱΪ˻ݱԸ೯͢Ԥơ
ˣ´ɽӣһǲŲѪͳ
ˡ
ԼĶͷô£
ݼʦ
˵һֻ޴ӥ£ΪӵΣΰݣͽһ࣬ǿʦָ㣡
һʺţ˵һ˵ʥָģ
ǣ
ΪڿУҵػش𣺡ʦڴ֮ʱԡ֡ԼһЩսɣзݣóȻӦǿУӦýߡ
ţ˵
룬£ֻӥԵʱһ㣬Ҫˡ
ҾãʦⲻǶҵǶзݵϾʦΪմ󽫣ƹзݡұ˼գʦ⣬ս޷赲Ȼ˫ӵ
֣صٴһ񣺡֮ǰɱǽҸоͻͽҵ֮Ҫڽ֮ʦƺҵΪѵǣȴٳٲ޶ۣʦˡ
ɽӴ֣ͬĲãδʦ񣬻ʦ𷣡
ƣƺ˳͢նò䶯һ
ʱ費ܱšǻеԣʥ̵һ
Щֵ˵˼治һǿ
ǿƽ֮󣬷ʣ˳Ǳߣôˣ
˵СҼδߴݳǣرǷɵΪʦ𣬽˵ӣ˼˵ʦ˵ʲôȣٷʲôġæձ೯͢ռʦģ֮гŵҾȥ
ɽӸ׵
ŵɶŵ
ˣø
һΣҪܵ͢鱨֪Щֲ֮䣬Ȼ˴£
룬Ǿëֱۣš嶡ڲ࣬ҪһСɵ˱ʥУǲɵģĿǰ˳Ϊϣ
巢չ̫ѸͣӦû
һнʦ֮⡭
ɽӻĿ᣺̫ãʦǷɵ裬ʦģպȻŬ˷ɵţʦҲҪһֱѹǵ壬Ҫ£ġ
𣡡
𣡡
£
£
ڶֿغſںţһʱ
ǺûԼˮǺоԼ֮ǰĶ˵ˡ
ԼĶͷȻоͷۡ
ǻʲô飬һ˵ɡ
Ѿϰˡ
⡭
ɽӸӶһۣɽˣдȥƭȡ˵ˡ
Ǻƭȡ𣬳ԿԼ飬ҲͰˡǽȻڳ͢Χ֮ʱɽ͢һȴ̬ȣ䱾˳Ǹ඼ηģ˵̫Ϊƻȶ󡭡
ˡ
һЩɭȻ
ֳˣʵ޿ɺǣЩۡ
οǽΪ棬ֻǵɱ
¡ʥҪú롭
ΧĿ⣬˼ص
زЩ⡣
ʲô壬ǹ
ЩʲôΨһģֻǲǲ
ⲻ̫£ԼͽЩʧȥġ
ɽȻû͸ȴҲЩףûԼ֣ǵ
벻֮УơҺãҲֹһף治ý
жƣڰֵ鱾ʥѾ֪֪ͨһͥμɡ


229 Ӧ
Ҵ塣
λڰɽɽţڴء
֮ǰ͢սܣɢӣʵܴ鷳
Ҳûа취ֻǿկԱ
ЭҲ˼
ʱ϶ǿɬЩصı顣
Ѿŷ·ϣٴ˵˽ܣҪ꣡Ȼ˳Ⱦ췴һӰôûˡ
֮ǰҲ˳һ棬զûö˲أ
ꡭ˼ǡ˳ˣ
˳˭˳ôޣ˼飡
ͱɷˣզ죿
ɶǮֿǳҪ
˵񽫣ͿԱӻǣҪһԣ

ǵ̸ۣѾ̫
ʱŷ㣬Ų죬ǽſڡ
ԡԷ
ѾոտڣͻȻ͡
һɫ֪Ӻδ֣Ȼڡ
أ
УǺԼ
ǳ˵ǰܣ
֮УӰأȴƺôҲ岻
Ȼ䣬һž޴ĺɫͷ֣ﻹҧŰ壬ɫסѾ
ۡ
СŮҵȺײķһأ۴
ٺ١ͯŮóԣ
޴ͷŶѾȻ

Ǽ֮ʣؼ䣬ͻȻһϵĴȡ
һ׹ӿΪһɽסͷϮ
ηˣңǿʵ
ƶɣնħ
һ֣Ұ
ǡɵˣ
ǹֽһתܡ
ɿɢֳҴĴ
һ󺺿첽ǰѾߣ
ѾŸ׵ļ򣬿һݺɣ׷ݵĺֻһʣͽһ޴ͷ
ɢֳһǵʬ壬Ѫܿ۳һš
˰ˡ
Ѿ
ʲô
ڿ񱼵Ĵ󺺻ͷһĻɵͬͭ塣

+200
ɵȻջ֣
ҲнãջĽ֡ȻǰոӽͿԿʵڲС
ԴӻԳ֮󣬷ͣ㣬ΪףҪ֮ǰͷ
ԳʥҪɱһͷ֣ȴɡ
˲Ҫֳˣɱ֣Ҫʲôɣ
Գɱǣµֲ˵Ҳ£ⲿɵֻã˭Ҳ˵
ƳСׯûж˵ʲôֱ뿪
ѾˣǺ
뵽ɱ鲻Щ졣
Ǻȴ㲻ǲ̫Ұһ㣬˵̫
֮ѾǴ˷ľ֮ƫƫҪȥƭȡ𣬼
˷Լֱ࣬ǸԼҲڡ
Ҳδزܼݡ
ȻѾɵǸ£һ飬ΪȻ˷粻ѣ֮ԸԤ䣬Ҳһ׮鷳
һ˼·Խ־ڴ˵ȥ
Ѿ˺δôΪ飬ȥľӺˡ
ڴʱһöɫƵķâһʯӵʦ𡭡ɽ֮⣬͢ˡ

ʱ΢ǰ
ǡ

ʳ֮Уܻʵ۱һѪ絽ǰ鱨ϡ
̫׷׹һأһ仰˵
Ͼ˶أͨɱȣʲôοǸЦ
ǿڣʵ˵Ҳԣţ̫಻һжӣǸ㲻þɱȫҡ
£ةκ׻
ʱһ̫ӲͷƤ

ʵ۸ոƾǣʱ
ûжãһϹ߽ĿбӣС̫ͭմѪľȥҲûһ˿һע⡣
±壡
κ׻̫ͨ಻֮ͬ󣬾Ȱһ䣺ݾãȱñ֡
塭ޱظǲ죡
ܻʵҧѪ죬ϲǸӡ
һսӪݱȫûݱΪ֮һաκ׻һһ۵ݣŴ˴δܣҲĻ̡̻
ʧܣȫΪ֣ݷݣ߿ʯս޽⣡
κ׻Ϊ֮ƣֻжͷ
ʵϣ۶Ը֣ǵʿУһͲ׼˵ˡ
Գʥ˵Ƿɵ˵裿
ܻʵ³ѪоؿڳһЩָЩ񣬲ɳȻųȻӦʰ˸˵֣ܳ޷Ϊʦ
¡
κ׻һոȰɣͼʵ۵ĿɨʱһɶҲҶ˵˶ȥ


230 ͻ
ɽ
ɵ̳
ݼʦ𣡡
ʯӡͨӹſڣɵϲɸֳԵķ֮顣
³͢ܡ졢·ת˲ֻҪλڣһб㲻⡣
С£ȱ㾪ʧ룬ɺͳ
ɨһۣһЦ
ʦ˵ǡҲ˺֮ˣ泯͢ŵƽ壬ʦΪʦҷɵͳµš
ʯ̾Ϣһʵش
Ǻǡ֮͢ţٸӲţӻδţǱܰɣҡҡͷǾȻˣ
ʯͨӶһֻۣܿЦ
ԽϷʿ֮ƣϵƣһʱ仹Ĳ
ʿ֮ڳң˼ƱãҵȺθɣ
ɨһ̵ͽܣЩ˵صֲͬײУҪ£Ǳ㲻һһ֮£֮£Ϊʦɽȥɱ˼ͷҵ֡Ѿɱ
һ䣬һ긡ֳΪɫģץ
ͨ˾ˣɵá
ɫ֣һҲ˵رꡣ
ͷ£ĺꣿ״̬֣
ͨоһ´źɫ档
Թޱһ
ɵȻʵ
ҡҡɫң֡
ˣô׼ȷҵϳģ
ɲ֪ɾǰԳʥֶָƣ
ǱԼڸˡ
㵹ǣûжɱ𣡡һʧȥԸּܱ
Ը⣬Ը⣡
ɫߵ׵չڰԳʥǰʱеһƴ
ɿ˲Щᣬǿףָ黮γһơ
·׭ֺ飬һâ𲻶Ť续͸һɽɽ֮λ
ʵϣⲢǷ֮뷣ֻһĽƣһ㣬ֻҪɫˣӴ˱ڷ֮֡
ʱüȩ̈һ£ȵұΪȡһΪգٷſּⷨ
ɫҧҧſ飬һڡ
âһ˵Ʊʧ١
ܺáȥУԻõΪ£𣡡
һ䣬ͽˡ
ʱſŴľͽǡ
⡭ǡ񣿡
ʯ۾ʵ
Ȼ绹ܵͨӰ죬ҲĶࡣ
һûжٻģʮֺ
ϾһͷѰ˲ͬΪ̽͡һ·
ЦŽһ䣺⣬ȥ׼һɽΪ£һɡ
ּ
ʯһּҷɵһԷɶҲǹҵܴ
ţҲ÷ɵ˳ɡ
飬ӻһе޵֮һ׷ˡ
ʵ뷷ȨӰӴ󣬼˼顣
ɴ˾٣͢ϸһ⡣
ͽ֮ԵϷɵߵġ̨ɽƵľɫİ²ۣһ˷ǣظϳʵ̫ˡʱãֻһ֮Уǵȵպϵر͸鷳
Ȼ鷳Ҳû뵽֮
ǱǾʿ񾳣
ߣȻԪһΣʿɲԪһǸͼɷǿͨá
񡪡Ԫ񡪡顭һϽĲΡϧ֤͵ģǴԪ񣬷Ҳڹдơ
ֻҪ֤ʹɷűĵı䡪ɷоذҲ¡
뵽ɲɨһ
š͢սܣһã¶ΪԴͷջĽޱȡȫͻˡ
һ
˼һֶ״̬
Ȼ䡣
ɵһʶͬӸ߿׹¡
ۣ
һЩõӰ˳·һͻɢȥ
ɾˣ
Ȼ֮ǰúʵûдʿĵϣ
ֻʱʮִܲ÷紵ɹԻһǡĤ˵
ɷűİڡʹụܼ̈Ԧʩչ
ʿȼ壬ǸҶˡ
ɵ񷢳ĴЦ
һʱ䣬̨Ϸӿۡ


231 
ҹ
߿֮ϡ
ɵգеġ
˷磬νɷ֮ûйϵн㹻ˣ
ɷű֮
ŷʩչͬһĤһ㣬ڿԵ쳣̡
ˣһУٿԶȥʮ
ļϦɻ顭˾֮ܣ


ɡ
ְҵʿ
޶عۣɷű䣨ı䣩
书죺
ֻأɿ

Խһδֻô
ǽ˵
ֻѡĿ÷ɵĵֱһ㡣
ٴΰ߶ȣʼ۵糸

ܿХ
ľﲻϱСµɳ̡
̧ͷĻգǧǳŹâ۳һӡ
ǣǿհ
֮ȣϾһƬڰȻŴҹûеƻ𡭡
ǡ򣡡
ƾǳλ֮ʱһӴĳС
ݳȣܵľҹҲŵرǻʳ֮УһƻͨʮҫĿ
ţŴ;ܵ𣬳ҹϨĸ
ʹڣȴһƬƻͨҲǰ֬ɡ
ת޶عۡѼ󣬾ӳ
߲ʵ𣬴ŨԸ
λǸߵȼԸ
ʱ΢ӦͿԿһ¸ۣڻʳϿ
֮ĵ˵ֱǾԵѹơҪ˵Ǳʳǣھ֮УоʮּѰɣǻó͢⣬Լˣ
ɵƾ磬½ĿȻǻʳǣ

УԼ
߲֮ɫۣΪģŷһҧ
һ̣
ɴӰʹڡ
ʵۺڣ
Ҳֱӷʵ
ʵۺڣ
ʵۺڣ
ƺӵԼһ乬ڲϻصһƬƬ
ǣ
෿ڣͳ󳼾ôλˤôܣ
ڣһƫ֮С
˫ۣ𺳣ʩȻɽô

޹
ܻʵ۸ո˯²á
֮˯߾ͱԽѣټʵ˯ò
ȵǸ֮ʱ۾˺£
¡ŵˣԵͥ
һ̫æ棬ɫһƬҰס
飬ǧû˰ɣ
£
֮⴫ͳƣĴ󹩷ƲǱ
ޡߣ
ܻʵԭЩ㱣ʱȴѪɫ޵£޵Ļʳ֮УΪҪһ˱᣿ˣ޸£
һ仰û˵
Ǿ֮ʱоƺһĿɨ
ôܻʵ֪ԼѾԷ֣ӱܶҲû塣
ּ
Χ̫ǰŻʵ۴ϵ˫
ڴܻʵ۴ϵͬʱӵ⣬ʹһƶɣʵۿԸһ
ԭǷɵ
ʵס
Ҳֻд˵еλˣֱ˰ɣ
Ĵ󹩷߳ţɾһ
ɫУܻʵۿһλµƾգ㣬ֱ续߳ɡ
ȻѾΧ׼Щִľǣڲͣ
ԭѹȸУʵ̫ǿˣ
Ҫһһľڻʵ۵棬˵ֱӹˡ
Ǵܻʵۣ
һ߳΢һЦ
һðγƣмƺһ¸֡
Ȼ߶Ī֮С
֮䣬ң
¶Ե޸֮ˣʱҲĽ֮ġ
ž
һƺڳܲסһɣеڵء
һĻƺʲôӦʿ׷ˡ
ҹ¶Ľɫ
ΨܻʵۣһĻɫһƬ࣡
˶ɣǽȨںεأ
Ծ󣺡Ϊ£
Ϊƴ󣬷Ǻ¡
ɱ˵ص
ԭң³֮ޱزΪʦܻʵ۸оһ㣬ʼڴ⻹диʤһɵ
ʵۡǷҸо̫һ㣿
ȴ΢¶һ˿ЦݣԹʦ֮λ⣿׼ңҵô
һԼȳ˽Ծ


232 Բ
ܻʵۻ
ⲻŵģǸġ
Ͼ¶ġ
ν֮£Ī֮ĪʲôũʿӡˡˡǶӦ£ƾǲô
żһͣøмˡ
㲻ҲԹޣĻ죬õ
ڣ޶Ըʦ֮λˡ
ǹʦ
еҫ˵ȥ֪ҪĽ
ⷽɵ˵ʲô
գ
ûȷա
£ûʵյģмӦùسô
ܵӣǶȵң
νĻȨҪ
һûҷֻʵ۾һ˥ͷһשȥĵѪʱȨ֮Ҳ͵Ȼ޴ˡ
ҳӣɱ
ܻʵƳߵĴ󹩷
ֻ˹ȻҲһ購ļƣƺֻҪһҪǰƴ
ܻʵۼ뿪ڣơ¡ϡֱһ⽽¡
̫棬һֻ´ңʵ˺뻺ͼ֮
ʵǿѹº𣬳ʵǵҪΣ
Σ˵أֻǸʵ˵һѡ
Ϸ֮ɫ
ʵϣνġʦ֮λ֮УȷͬСɣ˲ӵȨͬݡ
ͨ˵˴˲⣬ǱԵµһˡ
ңҲλ볯֮͢Уͨѹơ
˵֮ǰ˷أ˵ļ㣬Ҳˡ
ϧ֪׶ˡ
͸һ˳͢ˣͱ֮Уɼ
ö֮ĶܵӰ죬һ仯
ɿԿ϶һԼܣ泯֪͢˶ٰ֣ҪԸԼ
˵ܻʵ۵⣬λдϣ²ô޶عۣҲ޷Ρ
ڸܵһ˲䣬ɾܻʵ̡
Э飬ʵ۲Уûһ
ϻʵ۵ǻ꣬ȨƸٹַ̡̣
һ»ʵۣõ㡣
Ȼؼǻûۣ
ʹ裬֮ܵΣˣʱ²ǵùǰధ󡭡
Ȼ˲ͱаħˣԳ
뵽ɲԥתߡ
ܻʵ۱ίߣʱһĻֱɵۡ
׼ʲô壬ܵöԷ֡
ֱˣʲôöûС

ֱʧʵ빬ȻŭˤżֵǵĹŶ裺˾ʲôǡԴԤأƣϹôô˴ҡڵؽʳǣǰҫ
ƶͷһ£Ѫȴ㲻ҲֻܹŲԲ
ֱʵй󣬲ų˵購ͬ죬ֻӣ±붯ʥű׼
ܻʵһ
Ϲʥ֮ͨǰ˷绹ڣŸֱ
Ȼ󲿷ڴ֮û˷м䣬֮ͨûãȴΪĻزأһС
֮ҲʥűǶԸֳ޶֮˵ɱﵡ
Σܻʵüһֱʵ
ʥűѾ󲿷ʧ𻵣Ψа˷ͼʹã߶ɰգ
ҧ
ɣǵЩлᣬҳ֮͢ʲôûУɳ̽ӣ뷽ɵ׷鹦ЩͳͳҪͬʱУ
ܻʵɭȻ
ӴԴڶ࣬ôκηԳԡ
ʹʧܣҲʧ࣬һ˸𱳹ֲʵơ
ˣʲôƻУʲôԳԣʧһٴΣֻҪܳɹһΣǴ׬
ɵɽţûл볯͢ļϸǲܡ
Ŵ޶عۣ֪
ֻսʱǾǡ

Ŷ
ʱɵ̾ھϿգ޶ع۸ܵһΣգһͥЩ̰ҶоΣյģĪʲôǰű
˷أѾûֻ߶´벻ڴܣǻʵ۵ʣ¼أ
ԲԼðգ˾׼ʩչ⸪׳н֮ơ
ʱߣֻΪ˼ۿܵˡ
ڸά֣ڻʵϣһɣڽ֮һɲǱӻ֡
ģҰ֮Уߵ
˭ʵۣǵ˵㣡
һ֣һû뾩ĳ
ĳһۣƮȻȥ
ĳ
òײŴսصǵȻ˸


233 ϱ
ڶݡ
֮Уų͢һɥֳˡ
ưԽء
ĵˣ³쳣֮ҡ
ŻԵŵԷɵ飬ӹһ٣ûʧ٣Ҵսϻ
ʱ˳ҲûʵæŽսһо͹ķˣҲûر׷ɱĳš
սݶҶֱ˾ǡ
һҹδ˯ͷ֪ôϵط
ʱپۡɲһ
ɨһֻۣۡԭǸۡԭˮʢת۱ʧ
ĸҲʴԴһ͸˾֮С
һӾͲùˡ
һĻͻȻһ󱯴
֮ǰԶԷ֮ˣȻսϡ
ƺĳλ˳֮󣬴˷صһУԷɿٶȸıš
һΡ֪ٵҪѪˡ֪Ϊʺ磬Ũע˿ɲ١ڶˡ
Ȼܴʱ˿ûлȥ뷨
ò׶Ͽϵɶȥˣ˫Ѿ壬ٴȥ
ҵĵڣϣɵɵ
Ͷ뷽ɵ϶Էѷɽš
ʱǣͱһƣֱӳ֣̫֮λ֮ڽ֮ʱѼ鱨֪Ҳв׼Щ顭
ʮ꣬ոտãǻʵСĳӡ
˵ʵע֮˲ࡣ
ʱȴǼõһǱɡ
Ͼôȵѩ̿أ
ҵӣƺҪڽ֮УܼȡҵĵС
뵽ٳɣȥ
ɲ֪Լ˷ɵġ͸ó͢һҲǰܵһЩӰ졣
ĻıױͶľ
Ǹ֮ˡ
Ȼ¾ͨھǵĹϵͶӣһýӼ
һ¥֮ڡ
£
һ˽ΧǿĻ
ܴҪ£
Ž£ͷڣȴҲмȣЦʵ
ʵԸͶү£ЧȮ֮ͣү
񣬺ɵؽ˽ܣнھǵĲ˵ˡ
һⲽƺʲô
ûжã¾ܴңʤ֮ϲ
λȷҪ
ǽĸ֪غ಼ܶ࣬ͨãŲŴá
ΪˣðգҲǹ˲ˡ
лү
ҵھǲܣĸ֣ڰаɣ
ϾǽܴʬδתͶһλү̫
ɣ
Ҳǹ˼
ɨ뵽Է˵ݣôʮ㣬һûзɵӣ
ҪôǶԷûͶҪôʲô챦ѹס
뵽еɵȴЦݸǹµŹǣŻ˫ܲɣ
ãӽտʼұܲˣ
ܲһ֪ôȻﲻ֪ôģϱ˿δ䣬ЦشӦ

ݡ
ɽ
ǣ
ɽҰһͣ¶Ǹ
ǰԳʥ

ɽͷ֣ͥߴͼԳʥƶ֮ϣһ˿ߣɵ̫ɱǽɱ˱ʥͬ塭ʥǲ죡
ʦ
ɽ໴УǳɽΪѩޣ
ɵĸ󻼣˵¾ܴ£ǿʵʥѾ⣬¯ʱٲöȹס
ɵȻ
ʥүүģҵȱزľѪ·ɽҲҪΪʥҩģ
æ鶼Щ졣
ǿǵ
ܳ࿿һҹĵ֮ꡣ
ٿ¯ֻҪ࣡
˵򣬿Ա鲼ݡ
ţ˳ҲҪһߣϿռ춨ݣٽɽǡ
һ䣺εķݶѡЩˮɣ
˵꣬Ӱʧ
½󽫣ʥүүǺ⣿
һֻʵΪҪָˮļһǣ
ȺĻᣬɲòᡣ

ɽӺظһ£ʦָǰһǱҪռϷ೯͢ΣУٲˮǶ
ܾݣһϱ
ˣʱ׷׽кãˣռ䣬ˣ


234 

˶֮һ
ʱ㱻ս֣ǳر˳£任ˡ
˳֮ǰмǧӱڴһս֮󣬶ʱƴ¶Ͽһ·ֺúȲڹٸ֮Ͷ
ңҲձһֳ͢䣬ųд
ݱʧգһ·Եأ
񣬶Ĵ󸮣سѾƣΨиǻڿ֧š
ҲҪ£ǳǸ߳࣬򲻽ġ
һװüӢڳǽָһ
ԭˣҡ
ϧչ̫죬ȻͻƸء
Ϳо֮󣬳͢ܣңļڴش˳˲
ǡʱﱻƵ޷ԱİҲˡ
ɢҲƣһ֧ҪԿס
ϾǾݣںܶ϶з㣬ִӷɵһö鵤֮Ȼĸһ֧˵Ķ飬ӱ
ϧϾ̫شơ
һٰܣϺˣ͵˶ĸǡ
ʱݸ㣬һ֧Ըسǣ֪Ҳּɡ
ͷ
һĽͣҲ£
ᰡʮɣ
ŶԷϵĿ⣬ﲻ֪ôȴǴʹ
֮ǰ˲֣СӻеģΪÿʯ׾˻
ССͣǸͲ֪սĲпᡣ
û˿Сû¡ûޡһжԸɱ˵Ϊȡ
͸оӾʱգԼĶ˱仯
ʱȻоСӻúܿ죬ȴ򣺡˵úáҲˣҲѪǲǣ
ͷˣ
ʱͻȻ
ɫһߴͼԶѹѹһ֧ѹ
ȻֻǷֳ˼Ƭ򣬴ЩңҲǿ˼ӡ
ִ֣ȻнͶ
һĻѵõЩ㯣ĪⷴЩҾܡһ˳ֶķӵ
Σ
ΧǣĽŸױȡ
οݸޱļЩδսѵ㣬űֶڷ
Ȼˣҷųǽһս
׼ҧս֮ʣͻȻ۾һУ֮

ĴУһšơƮ˹
ķݣл˶壡
֣
ֳˣ
죡׼ơͷ
ͷһңڶԤľͷĶơ
ȻȲܣҲʤˡ
ڶ֮£̧ͷŷڸ߿գ͸߶ȵķ񣬼ֱݶҪҧ
ս̫޳ˣ
꣡꣡
Ƭ̺Ƹǵ˳ǽ֮ϡ
ܼʯ
ȻŵùҵͷѪƺά֡
Ͱһ֮ʱͻȻ䣬ǰֳһƬˣ
¡
һȼյչޣ֮ըɽ棡
չޱأþּݲץУ֮ҲǾޱȡ
رȼգ̫㤡
еĻ˲ҽţֱӳܲס˳ǽʿش
죡ȥƽǺӣ
˳ɿ촫ʿǰƽһλǺˮ
Ϊǽؾֻţ̽еʮ˳
ʱͨŵĻǺӾͱƽһΡ
¡
¡
ʱ򣬴˳֮Уͷֲľޡ
ǿҰȴ˶ɽÿ·涼΢ϻһģ֬ɵġס
ʱӱð֮󣬾ŸǴŷ˳档
żҷż
Ŀѣһţǹ¡
ʸͬǣ׼ȷҰ
Էġס̫ϲ˼ʸԾɲΪ⡣
Ȼ䣬ӴĺӰײ˳ţ
¡
֮Уǽһ
ǴرΣֳѺۣûж
Ұ˻Դһˡ
һͷֳһ鱼ܵľʯײѾظĴϡ
¡
һΣҲ޷漣Ȼ¡
壡
˳һĻγܹ

ǽͷ֮ϡ
һУо
ԼⷽѾ׼ã˸ƣô죿
ˣ֪ˣ
ܿ죬һϢؾʿʼӡ
ûȥֹֻݳǷĳģһƣݳϣҪԸ֣ǵ뷽ɵ˳֡


235 
ˮ
˽˻ִϱӾŴ֧֮һ
ɫա
ɻԳʥںٲһʯ֮ϣǰڷһ¯
ܣǴĸ֣еϻץ׼õġʡˮ֡
ƵѼ졣
ʱһץƺ»ӿ뵤¯
ȵʱ̣¯ð㣬Ȼ򿪡
εεĵӿǰİˮС

Ȼ䣬εĽ֮ϣ֪ʱֳһƬԡ
Ǵۣɫµķ⡣
ڷԣջ󣬼ֱױȣεԾǨ
ٲ֮£ۣʼΣֳһĻȺԾŵ澰
ԽǿεԽܳԵˮ˿˿ƵĵҲ˱仯
еͱ޳еƬøӼͣеĿжݡ
ƺŲͬĽһ·񱼡
ôȥĻһ
Ծţ
һʼ˭أȤ
ɵȻһĻԺ˼
ʱɽӴͷͬʱϵˮߡϹꡢɫ뽭С
֮УҲӪ֡
㻯һǰԳүүĴܣЩʲôϵ
ˣǻʱ侫ѰһЩˮ֣ͬҪڴʱһ
ЩֳΪ壬Ȼѡ
֪㣬Ҳֹ
ϾҪ㻯ҲЩѣ缸ֻˮø
۽Σĵ㻯ռݵΣƾֶֻȥ
ЩˮֲȺѰҶһˮ͵ŵͲϱ仯
иֳһ˿ǣȴҲΪֹ
ɼˣ̾˿ö֡
ۣۣ
öֱˮ£Ǿȴͬ
һɫˮߣȻԱһͷ˫ͷߣͱǣˮͰϸ
һˮȴС˼֣ͷƺŹİͫԸ㡣
֮⣬һβɫ㣬һֻϹ˽֣ؽΪ
Ĵˮо֣ߵݣлʥүү㻯֮
ΪˮĽȥѲӰˮ£ˮ壬Ϊ׼ȥɣ
ɰڰ֡
ʥү֮
ĴˮӦŵһ׷׽ˮС
ԭˮоͿݺᣬΪ֮󣬸ǶһЩͳ֮ܡ
ʱʮͷǵľΪ£ŴȺʧ
ǵ¯ˡ
ףɽӵ˱ʥԪҪȥչһǲѰҡ
˵̤꣬ˮУɫʧ١
ţݶ군ˣɵǱȱ˵֡
ʦġ
ɽӰݵҪΪ壬Ϸ£

ɽ
̨ϡ
һû뷽ڡ
ԭ֮ǰİԳʥֻʩչλӰ֮
һ˹ı仯Ȼһ̾
ʿ֮ÿһż
ʿͻļͻ߼Ǿ޴Ĺؿ
ˣȻЩʱսҲ˿ûнĳ嶯
οļʿõǺģԼδϣóȻףǻԭرը
ǽƷ㹻ˣһδܽסҪҪĻۡ
վ˷̨Χһ㡮λÿջ
ҲԷã磬Ϊ֮ʱķ
·̨ͿͨӵȺһߡ
ͽ˺£
ɵȻʵ
Ϊ޽ɽѾ깤Ϊﶯңӣǲ⡭˳Ѿ˶ǣٵݳǣһƽҵǷӦ׼
ͨһĴ档
·ԴΧҵȣ
ɹһЦȷʵҵ֮ɱҲˣȥɱˣЩԡ

ʱһ˽񣺡ɽ֮⣬һλʿԳƾͣ˵࣬
ǹŽɵɽŵ̬ͨûС
ȷע֮ˣɣ
ס
ûжãͼ糾͵͸һͯ˽һԲعڷǰ
֮飬Ѿֻ֪ɵǳȻ⣬δػ´ҡҪ˰ɱҾⲻܣ
ҡͷ
˴ǷһȻǹݳǣɵҲڷΧ֮ڰͿధ
ΪɵɹһЦ֮ڣǷɵĴСƴԸΪɽŻȥţɡҵֻɱ壬֮ܳ͢£
ͣҲмһ£²һߡ


236 Ϯ
ɵ
ɽ֮ڡ
֮ؾۻᡣ
˾ϢҪҵȼӿжͯ÷֣㸺ĹأҪ似ŪңɹҲ㿿أأ
Ϊ׵ɭȻʵ
ֻŵӣֻ˾书ϻš洫˵洫ӣ
ͯ÷һΪ֮ɫ
ʹǱҲˣҲп죺ֻ𵤷ɨܽӴ鵤뵤
ʹũ磬ǻΪɵĳġ
ʱɫһ䣺֪ѴҲҪҵĲסϹǿɵȲˣǼˡҲɽž۰
ͯ÷Ҳһۣ
Ҫ̽һλɣʮ꣬ôл᣿
ÿڷɵУСнβˡ
±ͨ˷ˣǣܵĥ
ֱǴ
ʹҲ֪飬ż֮ͻҲ֪ǲף͢ߵüҲûа취ѾֻҪ񣬹Ʊֻģܱ󡣡
Ϊƴһѣ
Ҳ۾һ±ͨ죺ʶһλʦ֣ѡҩģˮ
Ϊ˳͢ЩҲ˲ˣ㽫鱨ңҺúÿԴƻ
ʹ΢Цͯ÷֣أ
֪һˣŵӣʲ˵ͨӵۣ淨Ŀܴܺ󡭡ͯ÷һҧҲĳʦˡ
ܺãҪһԼģǿⲻǱƳ취ôʹЦһȥϷ壬ͰƻǸһƱľ֡
˵꣬վ鿴Χˣȥˡ
ͯʦ֡
Ҳͯ÷֣ЦΣǳǻڲ
ʱҲҲΣ
ͯ÷ҡҡͷ̾Ϣֻǿϧͨ˵͢ΪͻȻһ̬˼ȣ
ǳʲôʣҲһתش
ǿɲ֪ǵıʡ
ʵϣʳ֮£ܻʵ˷֪̫๬Ůɱ١
ϾһʵڴȨϡ
Щײ֪ʲôϢأ
˵ǣǸʹߣҲһȵĻɫѡ
ϹУֵ

ڴʱͻȻһ졣
ϺƴһΣÿʮ¡
ǣټ
ͯ÷һʲô£
ʲô£ҵȶҪȥϣɵ
Ҳ¹ڣͯ÷һ𣬾ɵ
ֻһ㣬ͨ뱧ʯӡ
֮⣬һӢꡣ
ϮԸǨš׼ǨͿʼɡ
˵꣬ξʧ
ͨӡʯӡִ֡
ɵһã˵ҪᣬҲ飬Ͼ¼
ֻͯ÷Ҳһۣо²á

ա
һ֧·Ա߻嵶ֹ͡ʵûã㹻ˣҲܱһЩ鷳
ɵҪܣˣǺã
ԶһɽͷϣĿͳ뿪Աߵʹ߼ѯʡ
ҪߣҵκΣ
Ƴһۣҡͷش
ǡ͢ҵȾٳɷɵܾˡʹ߻˵ЩʲôԱߴһǺüƲߣҪñʥɵְ͢ô
ʲô
˴󾪣ͼһֻԳ֪˳ץʹߵ壬ֻһ˺Էͱ룬Ѫա
ʥԳ
˵ɫһ±ɷף㾹ˣô
ʥϴһʱ飬űɵ͵ϮξҪһ֮𣡡
ԳЦţȻһ̤
¡
һ̣ͱǣΪһͷصİԳħë׵ĴųץȥȺͽͽͬ
֮ʣ˾ؿش˳ȥѪ硣
֮УͨӡʯӴһʩչֶΣҪֵ֮֡
ȴͬϺһ㣬޷Ǿ˿
Գ֮£ڳ֮ϣڵһӡлмѪۡ

֮Уɵ˸ֳһɽһʮɳĻͻͽ⣬ز鶯ɴ̶¡
㲻ɣ
ԳЦһ뽣ţԶȥ
֮һ׹ɻأΪɵӰ
ʦΣ
ͨ뱧ʯæӭȥʵ
Ǻĵ־˲١˸ƽ֣ʧΣɺã
ɰڰ֣ʵ
лʦػͨһůæͳƵĽϣʧЩʣˣ޷ֻ˼ӣһͯ÷֡һҲ
Ҳǵͷ̾


237 ֻ
ͣһ£·
ûжãȴһɣڸ˴ˣ
ףȻ𣡡
ʯӼ峵һˣԡѪĸ
ֻǴʱĺѣѾ˿ƺһ̾Ҫ
ʦ𣬻һȣ
ʯӴʧɫؿɡ
飬걻ʴѾȣɹˣҡҡͷ
ʱֽŰȴеĴЩˡддȴ๼
Ȼ͢ˣ㱻͢˸ţЩҲǹֲ㡣
ҡͷһֻ̾һǱûʦͽԵˡ
һ
ʯӺȻ̧ͷ۾һ
ձɣֻأȫҲ֪Ҫ翣Աߵͨӡ͵ˣѾ˶䡣
ֻɼһһתһΪˣֻǲܱ֤Ըһԣ
Ը⣡˳һӣֻūͣа֮⣬;
ƣ
ɵȻס
ʵϣһƷ
ϾȻִСֻ̣ڴ˷صֻҲЩ˽⣬ȴûա
һʼܵиȥԡ
ܳɹǾɵ֮⣬ֿһͨ
²ܳɣ̫Ǳ㲻ڴ˷ֻأҲһֳ
Ҳ޵ģֻؼͻƣǴҲҪ׹ˡ
ڷһͷ
ʱٶ˵һ̵ֻ֣Ӱ֡
޴ֻ̻תһ˿ֻ֮ûͷΪһǳǳĺɫӡǣһš
ֻߣֻأΪˣ
ɵȻ˵ţٴȻš
ʦ𡭡
ʯ
ѾֻתͶ̥ڣӦݷ򣡡ɸӦһȻش
ЭתȻСֻء
ڴֻأ
Լֻܹһ˷أó
ȵԺ󣬳ҷķʿݺ죬
ʬ֮һ˼·
˳ֻ֣صϢǲɶƵشȥ
еĵˣĶʼɧ
Ͼÿ˶аսܳɣҲ˶ԸΪ顣
תЯһ䣬Ҳһֳ֮
һʱ䣬Щ΢
ˣϢԷٶȣΧɢ
ǱңҲֹ

ɽ
ɽڸߣ飡
ɵֻ֮֮·
һ֮ڣĿ⸴ӣĽ𺳡ִεļʣʯ˵ҵȻôɥĲ񣬴ʱٿȴǵͨռȻ
ֻ֮˵δ棡
һͻȻڡ
Ǽ٣ȥһ֪
һϵɬϵڴɽһϣ
ʲô⻹ֻ֮ȴһ˿ϣʱţ
ˡϹʥ֮ͨ󣬾Ȼô
ʦ棬棬ҵӦΣ
ʵ
Ǳ÷ɵִµţкβɣ
ϵһ䣬ƺ볤ǰ˿ûн봫зϡ

ǡʹ
Ȼƣ𣬵һЩѶǽΪ㡣
ûжãܻʵҲõͬ鱨
鷿ڣһŭʲôжˣ
Щ巽ɵ̽ˣˣǷ
뼸˹ڵϣ仰Ҷ˵
йһ󣬻ʵҲ侲Сֻ֮˵Ǽ٣Ҫ޲
⻹ֻһطഺĻᣬֻصĻĴ
ҲһЩĶ
ּ
ߵףҲЩɬ
幥ɵӦֻЩ̽ôôùֶһȫˣ
оЩԣȴ˵ʵʵ˷ͼأˣ
Ѿõһλ顭Էһգ۶ֲ֧סҲҪף
æȻͼҲȱݣΪ߶޷ǷΧþڻʹ֮С
⵹޷ȵɵֻܾ֮Ҫһּ⣬ȫλžҪһλʳˣǺǡϾѾһ
ʵ룬ͻȻЦһ¡
ʱһ̫ƨ߾һ鱨ݼݳǡˣȫʧ
ʵԤϣʱҲɫһףһΣһѪ˳
촫ҽ
һƬҡ


238 ת
ֵ÷з
֮УҲǷӿ
Ϣ֮󣬲֪ŷ
˳֮͢⣬ٹˡϢ֮ͨȲҪ֡
͵·ɵ֮⣬ۣʮһƬ˻ҡ
Ҳ֪򣬲ð
һ·鷳Ҫʮֹ
ңһƺƴҲһЩɵսӡ塯֮ѹȥ
ԼԼƴҵжִֵ顭
֮ڣϥԳ͢㶴ۻ
ְһ֮ࡣ
ˡӽտʼ֣ᷢ͢˳ﶼ򣬾ǲݡҲ׼͢ȵʱʣ͸ݣΪһ򡭡
ʵ»׼ʲôֶζԸңϴڻʹ֮У޶ع۾Σա´ҾͲȥˡ
ϻʮңҲȥˡ

ڳ˼֮ʱһͣ洫ͨӵݣʦ𣬽δȥ
ȥһɣȥɽ
ɻش
ǣ
ͨһݣЩڴӴĳ̡
ɽ
Լҡ
˼ʫ鴫ңǰǴܣÿʮܳʿҫ鹣ųƿ֮ң࣬ͯꡣ
ʱ֮УȴһƬƲҵ
ĵͨһ¡
ĵ߷СһӤϲ£ֻӤʵ졣
Դ֮󣬾Ͳ޲ֻ֣ú۾ͣΧͽŶŻȥ
ҪС檿ధֱӽӤˡ
ռ䣬ͻȻһܼҹ٣ү룡
νүԼҼȨߣҲͨĸס
ҵңԸȥݼ
ͨŹܼң߹޴ͥԺ԰Լȣһ鷿
״ˣ
ͨһһ۵ʵ׻ǰΪ£
ЩʱֻСŴ£緢ʲô֪ɣүһһ鱨ͨ
⡭
ͨɨһۣһ˼ǡǺǵתܰɡӤ޲֣ȻҲûӡǸưء
ֻһҲ̫ţ˳ܶɽˡһȣܴܺ󡣡
ү۾΢У˵
ȷʵд뷨ͨûһʵʵػش𣺡Ͼ
ʵϣӿǱתʱֵֹģֱռ˱˵ĸоͷֳָ
Ϳ
үƺҹȣͽҲɱ뺦ȫô
ͨͷܣһأ˵Ҳǳ˵Ӳô
ǰֶˣҲò䣡˵ֻس㲻ôүôӵۡ
ϵ˼ǣ
ͨعζˣ̽ʵ
ҲһӣҲˣԵֲֹһӡүӵֻ棬ҲҪɽɵ
ɽ
ͨһɲʲôС£ǿǺôĲҵء
ҲҲǺõģҡݶûˣ´ڼܵñȲǣ
үϵ
һнϷԸ
ͨҲûа취ֻܴӦ

֮
Ӵĳʻ븮ǣֱӾԸ
Ϣͨ޻ɣ˽ǸճӤ˳ſӭӡ
ΧΧ㡣
Ŀ֮УɵȻ˳ܣ뱧ʯǰ
ͨǰ񣬾ͼӤţҪĸܳڵݼ

ͯһΧȺȻһƬž
תΪȾ󲨣ӣɢ
յüתٹؼգϲɺءʯǰԵ֮Ȼشĸнӹ١
е¼ɣ
ʱԸŴ󿪣һӭ˳ͽתҼңԼҵңԼԸԳɽҪƴǣ
˵ţʹΰȥ
Ҫƴǡ
ͨͬ£һ̧ͷӤĿעƺЩϷʣѪԭ˵ǱСƭˣ
ȻǼ⣬ұˡ
ɵȻ
˫ϲţָѾ¾磬
үһ֣ʱдͯܳɵ֮˶˽С
Ҳա
Ǿ̫֣üͷһ壬Ӧ߽Ը
µӰ죬һµٶȣɢ


239 ߼
ɽ
˵ͷԼ󻧿ɵɽؽʮ˳
ڴڼ䣬ʯͨҲʩչЭɽȡʯ޵ȵȣΪˡ
ͬʱ͵ɽ֮Ҳеʮ˳
ڷɿ˴ܳ͢ǽǵĹؼһ
ݴңݱҪſ䱸
ֻҪ͢ʧȺ۲ǿڴϷ롣
ͱʲټϷɵݺϣ
ҳϳ֮ࣿ͢
ֻǸ˳Ѫ𣬵һҳڳ͢
οҳڳ͢ȵһλãҲˡ
Ȳۡηųֻ֮󣬷ɵţԸ׳Уҵ
رǱɽɵȣڵкӰ
񡭡ûʵ۲⣬ҷɵҲִ֮ţˡ
ܹ͢µŵְʵ϶ԸԼ󣬱ϸص䣬ɱȻ׵ġ
ڣ÷˵͹ԹԽڷ伮ϣȨȻǲͬ
ңû˿Զߡ
УжУֱӾͽ͢ˡʥűôһЩ̵ġ
ɷһһ㡣
¡
Щʱİټҵ伮һһǰʼںݡ
ҵķɷű䡯ȡĻ磬ͨĶǰǻۣݳı仯ȱܵӰ̫࣬¸磬ûãЧȻ
Ͼķʿֻ֮ǽڴޣĴޣ
ɱ۾һ˼ʶ
Ѫ໯λӰ޵ݡ
޳ɵı䣬ٽ䣬Ӧǽղ붤ͷ߼һ壬һʤ֮
仯Ŀǰʿȼֵ֧ļޡٽҪʿȼſ޳ɡ
ʿȼ棬Լûʲô˼·ء
Ͼļһ޴ż
䣬Ҵ˼·Ӧǡ绽ꡯǬԼ¡
ͨ仯쳣ֲ
绽Բ˵ı󣬼ֱһһ
Ǭ£漰ʱռ֮
˵Ǭ֮
ɹƣܺãõԼʿ߼֮󣬲ܿʼ롣
ȻָŴ޹Ǭĵ·
ÿС֮УиԶصķ򣬾ͺϸ磬ֻҪӵʣͿŪʱռ䡣
һ磬ԷͲϣûá
ʱ⣬쳣Ѹ١
Ȼʿʱ޷ףɾͽʱղյӿһԵ

֪ת˲š
һա
ʯǰ
ʦ𡣡
һɣɫһ
Ϊϣ֪ʱðһɽɫַɿɢ֪һżΪķɰĽڴԼǷܵõڡ
ǱʯӰ˺£
Ȼʵ
˳Ѿݣ˵ڴˮ͢ɳΧ˵ļ·սܣ𶯡
ʯԽɴܻʵ׼ڳڴһս
ڴӵһΣˮս
ܻʵǹעһˣЦһѹָоʱգ͢ʹֶαˣ徲ء
ʯӲԲ
͢İֶΣв²⡣
Ͷǽһжȫг
ķɵ£Դܳ͢ûжٺøС
ܴӰ죬Ҳ˶Դ֧֣ܵΪ̬ȡ
ûе󣬴ְܱ˳˸Ӳء
ڴͦõġ
룬ͻȻһЦãǴܻʵʥűԸһݴ񣬷Ըȥ׼̳
ּ
ŵҪ̳ʯһݣ¡

ʱ֮
̳ɣΧֻ洫ӵΧۡ
ɴŵֳۣľһȦȻܻʵۼȻԱұһӦ
˵Ϊͷ߼ǿˣ٣Ϳ˻Ե
˵꣬Ҳܱͽǣ̤ľָŷ̳֮ϵһˡ
磬ֻһ
ಣ
ԭڷľϵһ֧СͷԶû뵾ڡ

ڼͷû뵾˵ɲǣд
Χ۵ͨ۾΢УƺһȻƬ飬Ծɳϣŷŭ
ֻϧĪá
СԾɴ뵾ڡ
һһƬ飬֮Ѫ䡣
ǡʤ֮
Ȼҵƣ
ܱʧݣٱȥˣҪ㣡ʦһȥ˴ܶʮˣ
ͨĬ˵ţ˵ÿնһշɣȲãͣ³ʵǲҰҲ̶á


240 
֮
ڴ
ܻʵ۴˴ν㳲ʮӪˮʦܼƶʮųʮԾһǿ
ȶԣ˳չ񣬼ҵ׶δ
Ҫǻ˭Ҫһˡ
֮£֮ڡ
κ׻뼸ȴһƬƲҵ
ãһҽֱ߳Ӿ͹ˣةࡢλ¡¡δѡ
ˣǰջúõģ֮ǰͻȻѪԡ
κ׻һæʵ
սڼ˧ԲѣôǼס
ܡֻǱƲǱҽ罬β֪еϵ
λҲôܣʥа֣к֮
κ׻ոտڣͻȻƺסһסڲԡ
ûˣء
ֻɽ߻ʵԶʱҪʲôҲˡ
Դ˳췴֮¸ݶҲˣָ͢ʹδصӦ֡
ة࣬Ǻã
һʵ
κ׻۾Ƭ֮ϱޱϲΪ֮ƣֻϢϵڱһ֪ʥҪ´ҡͳ죿
ǰһԴӱ»һѾܣ⡭ÿʳ糣룬Ŀǰ
ƣҲþģô˻ᣬˣ󷽴Ƿء
κ׻¶ġ
λһۣĸϵ
Ҳõѡ񣬼ȻةԸеȻá
ֻһ˳Ͳɶˡ
ة࣬ˮʦ
ʱһĸҴҽˮʦӪˮʦϮӪأӪԮ
ʲô
κ׻ʧɫ

һʱ֮ǰ
ǳ͢ˮʦӪ
˳һսϣ̾ϢȻΡ׳ۣǮۺ񣬱ƴ˴գҲֻǧ
¼ˮʦ춼Щ죬Щǡ
ϣ˴Ƿ̫ðգ
һĻȰȻҪ͵ӪһԱϽɡ
սΣ᲻ֻ֪ҵѣòˣ˳һ̾
ȴ֪·ˣﶼڰԸ̣˳ҵһ붼ģ˳Ȼһ·ȵ棬˳˳ˮҲˡ
Ƕɢ޻С֮ˣΪĿļ˳£Ƚӡ
ʱ֮˱һ飬͵ˣ

Զĳ͢ˮʦӪУȻһҡ
ӽˮӿиֳ޴С
ӴĺӰгֻһ飬ͽˮʦկկŴơ
ౣ
У޴ķţͶ´ȼյ
ʱ䣬͢ˮʦһңвٴֻæӳӪܻ
ⲻ֪ѵĿʼ
ˣ
ˣ
һսϣӴ״صû
á·ƺа
һˮִе
ۣ
ײԽԽײһ󶴣ˮɿ롣
ֻһԴ幹죬еòȡ
һ֮󣬸ײƺˮǱǧٵˣ䴩ס
ǡ֣

ڼװϣˮ֮£ƬĵӰŭ𣺡ɱɱ
ʸˮУðһѪˮ
żаɳľʬ帡ˮ棬ŶƤ
Ҳˡ
սԾԻᶨٶȣû
ڣһˮͲסһ뽭УҪˮ
ֻһ̣㿴˴ˮſѪڣڲҽбʳ
£ˡ
ˮʦ״Цһγ彣źһĨ˱㵹ڼװϳ鴤Ѫˮ
һĻ֮ϣš
ˡ
˳ӵȻȥţͶɱɶȱȱˮʦͶɲӣɹҲزסûк·

±ʿ񣬶ǸӦսһɨս
Ǽ˶һۣﶼһо֣Ī˳һ·ӮΪʵۣ
ʵ̫˳ˣλõͬΡ

սˡҾʿ䲻ʵǵз󰡡
ĸߵ
ʱ򣬾һϸ΢ʴҡ
ܻʵƬ֮ǰˡ
ֻһֱԺģҲû
ֱ˽ţǿָһѣϢֱ١
ˮʦܣĲ˵ϷһƬãʰˡ
˵ãҪΣϱ
֮ǰ̫ƽʢģΪλˣ
ܻʵ˺ܶ࣬˼ͻصҹ˽ٻʳǵһĻ
㣡㣡
Ҫŭȴط֣Լŭûˡ
ʱǿĴ󳼽
κ׻ʵһ˿󣬲ϲ֪ǻعⷵգȥ
֮ʣˣɵ壬һ֮ѣҪҴܵ£
ʵţ޽Уµۣɵ壬Ϊޱ𣡿ȿȡλλڡ
һֻδü˵ڣʧȥȫʶڰ
̫ҽ׳ŵӣȥ鿴ʹޣ¡ˣ


241 
ʮꡣ
͢ˮʦܣʵۼݱǰ
ةزɥִˡ
Ϣ©˳β׷ʧ㣬ʮӪֻʮ˵Իع顣
֮УΪûگչҵĶλ֮ĻһƲ
͢һ̱
ֻǿԱϷʱȺ۲
ʮꡣ
˳ʽƵۣԳΪ𣬲
ʮꡣ
ͳҶԡ֮ţøݴ󲿷ֱȨʵϳΪ˻볯͢Ǣϣò⡣

ɽ
һ΢΢һЦ߳ͯӣ˯˶ã
Ѿһˡ
һݵĵͯĽ
ǵһοһ˯һ꣬ʳˡ

ͯͷͨ뱧ʯҡ
˯һ꣬붼ǻΪԳʥ
ûжãһ侫֮ڡ
ϥͽܵʰ
˵ܳ͢ˣ
ƤҲ̧ʵ
ǵģѾһ࣬Ҫʦſϰݡʯӻش
ġһЦ͢Ѿˣ
ǡܾˣǱ˱ˣѾǻΪۣԪѡ
ͨӵɽ¶ˮȴշ˵ĲɽۻʵȨı֮ľ裬񱱷һΣǿάˡ
ʹ߽
һƷ˿Ѿ֪ʹ˭
ûжãܲдܲݼлͣ
ʱɹΪ֮УӲʵ٣ҵֱͻͽ
ץס˻ԵҲĸ֡
ЦµǰΪ£
ȿ
ܲһȡһʥּ͢ԸΪݴ󶼶ͳܾ¡
ʵϸˡ
͢Ҳûа취޳Ī
ǲ⣬Լ쵥ɵĻǳ͢Ϸһ߲Ҳûˡ
ȻʱԾ̫ǳͬҪ͢ĻƤǿ㻥ݻ
Ŷأ
Ƥһ¡
ܲˣﰵ̾һȡһᡣ
⻭ûδչȻǷ
ܲ˫ֽ߾٣ʥű˷ͼôĳɹˣ
ɵͷͨǰһӹپܵѹƣһݣɰʥűǻʼڣʵˣȫɵͶô
򣬼С
˶Գ͢һƣڷˡ
Ǻǡǿذɡ
ҡͷʧЦ
ǵ꣬ѹ£֮ʱڻʳ֮УԼ˷󣬻Щ鷳
·ѣһ룬ȴҲ㲻ʲôˡ
ô˵»ʵԸ⻹еġ
ܲﳤɿͶ壬Ϊ岻ݣֱ˼顭˳͢ΨһϷ򣬱ȻǶԷжд̡볯֣͢
˵˵ȥҪҵȥԸ塣
ʯЦһ
˼ܲҲΣϾĵݡ
ܶҪˣƤʲô
ҴӦˡ
֮ʱͻȻɵ
ܲȻ̧ͷ¶ϲı飺һҴµ۶л
ţ±ϾģҲ泯͢ȴòά
ɰڰ֣õǽܲߣԳ
һлǵһҶûл
뷽ʿమɱܳá
֮ǰǴܻʵ۲̫Իһ
ôǸոպá
˫Σռݱзʿ֮
˳ռϷ塣
պ˳ᱻ߱Ȼ֣ͬˡ
󳬷˼ˣϱľƾ棬άֺܾá
Ͼڣ԰æƽ⡣
һҷɵĴУǳ׶ˣ˭Ҳ᲻ߡ
Ͼ۷ʿ壬Ľ
ңҲὥ֣Ψвܹͬ
˵󣬶Щ˵Ĭͬά档
ֻȾƳȶҾͿԿֻˡϾ˷磬̫̫ûжٵ̡
·оʥűϹ֮ȵȣǾ̫͡
ߵ磬øϣḻԼĵ̣Ӷʿ֮ĵ·ݳ
ͬʱ磬ҲǷδոá
ôһ룬Ҷ԰ˣšҲ֪ǸػأӦȫµĹ֡ҵ̵ͽˡ


242 
£羰续
·ߣһ̯
ʮǰ´ҿʼγɱܡµľ桭ȻûдսҵȴǴ
һũ̾
⻰֮УںȲһ˾վ¡Ȼһ壬ɽɫ֮
Ǻǡ⻰Ҳ˵˵ڳ͸´ͻȻԱһ׵ĴЦ
ֱ߰һӵʳƺһλ̽ĵĽ͡
ߡçζ´£
ǽʱҷֻ£һ䡣
Ϻ½ͶˣҲ䣬һЦĳԽ¡ȹˣɱҲɱΪˡ˵ĳ䲻̸´£
ࣿǡ
ƺ뵽ʲôҶ˵æˡ
λ̨ǡõɫһˮ
̯֮УһͻȻһơ
ɫ̣Ũ۾һһ̾˿þƣþƣСдƣǸ󰡣
һƣ̨ϲ㼸̳ӡ
˳һֵһ±⣬һ̹ϹЦһֱǱ޵֮²Ϥųߣһʣˣ
治˵Ըˬÿԣ̾Ϣꡭܹǻ᧿Σ÷ɵ֡ɵǵȷǳɵĵͳµ˱ˣһս֮£ɱ˲֡
Ȼ֮УΪֲİԳʥһֱǱȴɢϷƲϱγһһ֮֡
Ƿɵ棬ԳסˣҪꡭ
˺󣬴֮̾ųƱܣϷǴ˳û꣬˵˳ͻȻڸģҪķɱˡ
Ȼ󡭡ݴ󶼶ͻʦ£ռϷ֮أ³Ҳһܣ͢¾һͳˣϧ˲磬ȢһռϷ֮Ͳ˾֮λųơŮۡ˵ϷŮӶʵˡ
˱ˣͽϷΪ»ʳ
ֻŮ۵ǻ̰١ϷϢֶܵһơϷ£Ȼȴܻ֣˵治֣
һ仰һھƣʱһ̳ӡ
죬ƺԽȾԽˡ
ɻΪͳΣŮٳȴӯİջҪҸ
һЦȴԴ֮ʣºñһݶôֵ࣬˶ˣñˡڴܣϵ̸ڣƽ񣬶»ʳ鲻˵ûУ˸Ҳˣͷϻѹšƫƫ岻ںı˿ԷָƽķݶͶЩ
̨ԣէ֮ţϸһ룬ȴмֵ޵
һ֮Զ
˰ڰ̨֣ɱֻ֣Ǿְɣ֣ͬСɣǷɵķʿɵУ
Ҳֻ֪һͷرƺЩۡ˵Ҳֳ֮ɫɵ洫ȻͬСɣϧɽ롭ǰ󿼣ӿȥղʮۡ˵ʿĹϵЩ岻
ӣҲ켣УڴУȴɽ
˵ⷽʿ֣ʵ϶һҡ˴Цʼ棬ԳʥǷɵ˵裬ȴ͵鵤˳˴¡Ϊ˶壬ɵҲòɽţ·ɵ˷ʿĹ֮¡
ѾˣͻȻĿž⣺ء֪ҲǵˣĪǷɵ֮ˣ
ǡ
˹һЦҡ㻹֪գ£Ҫһˡ
εȴ£ʵ
ʮ壬Բ֮ҹɵԼսԳʥڳڴ
һһٵص
ʲôλܣҪٴνô֮ǰǳơ͹Ȼ۾ɵͬͭ塣
ǰʮ꣬ڸһսˡ̾ϢһҴȥڴͬҲΪ˴ս
λˣаգ
۾һգգضˡ
ǶԷ¶ҪԾ춯ءֵñʷŨīزʼ¼ľ֮սˡ
˵
صƺһ̾Ҫƶȥ
۾׷ˣ
Ҳƶ𣡡
ӰȴѲ


243 Բ֮ҹ
ʮ壬Բ֮ҹ
ڴ
ϱӰۡ
ͻ켣УͫͻȻһ
֮ϣһ̨ܱܼػԶԶνġˡӦǵĹĶѵˡ
֮⣬ϰž޴㳵Ůӵ֮࣬ÿһŮǱ߻ݾѡ
㳵ĻԼԼһٻӰϷųĴҹ㣬Ů֮⣬޵ڶˡ
˵ųɢ;ֻʵʵԶԶܿ˸۵ڵȴ
˫۲ȻҪ£
ͼûͻȻһԱ߲ݴ֮Уһͷ¹
¹Ƴһۣ̬ȻһһߣĿתעӷ
֣
ȴԾ˺󼸲ÿطҵܻε֣˰ɣ
ֱʱžԼǾ֮ܡ
ô£Ȼûп磬Ҳ˷ǳ
ʱ֮УһƬԣǸָĺˡ
еõϢߣҹǰҪδǧ˵һս
ӣңȴȻûжٳ֮
Ȼ䣬컨׹ӿ
̧ͷһӰ̤¶ϥȻһ֥״ƲС
ֻжʮңⰻȻͷһĶƣݻϢճ䡢֮ȻǷͨɡ
ɵˣ
鸴ӣϳλһˡ
ֻӴ£һսֻ䣬Ȳø𣡡
ʦ𣡡

һɷʿŵɫҰףվȣԾҧҵȡּ
öͷ亹
ƺλˣûʥİգ
ɵȻʹ졭Ҳšʥڴ˵أʱ˲ãʤΣȶѰ𡣡
һ¸Զ
Ϸȥͼһ⴩ƣ˲Ϣһֻ޴Ľɫӥе˵еĽ
ڽɫӥվһӰ
һֻɫԳ
ԳߣҲ
ĿͫϹ⣬ȴǴ顣
Ҳֻ֣ܱ˿У̶޳ɴʥ
ڣ
ʦ
ɽ֮У֮ڣһͷͷֳָ
ȻΪΣԱ˲ʱ׷װݵʥԸʥүү쿪ʤ
Բ֮¡
Գ˶ӡ
ˡɹЦ˵򣿡
ƽȣ֮ҲһסҵԳ
ͬΪıض˵룡
һ֡
룡
Գ½񱳲ֱնУë׵Ĵſһץ

ۣΪɫǹꪡṴ桭֣ǧͷ䡣
ͿһĻֻҪͷϣҾˡһǧ˶ӣҲҪնɱԳʥ̫ǿˣ

ڷϣŽһ죬̶ɢ
棬Ȼֳһɫ̾Ϣ㻹̽ҵĵô
ղȻ֤ˡ
Գʥһֻ֮壬αȵ֮
˻һȻһΣֳһࡣ
һֻصİɫħԳűһĿףͷֻۣë׵Ĵץűǹ󵶡ȵȷ
ʱͷ­Ѫɫӿ˹ȥ
ʥɢֱͨӹˡ
ʹͣҲֱӹˡ
ݵ÷
Ȼ䣬ȣվ
Ŭ̧ͷƺ̧ܼ֣һʮɳĻͻͽ⣬زݺУͷ۵İԳභһ
ÿһн˼㣬̽צ޺ۼͿץȴƫƫǲסһУͷ󺹡
ȻҲǰԳҲǾħ
̨֮ϣѵһĻ̾ϢսܣĪǴ˷رҪ壬ʦкνң
ܲһۣػԱߣԵȻ˱زܣ
ôǱá
ѵۼţɣȴֳһ˿ɬ

ʥүү
Ϸ㳵֮УŮеķ࣬ͬȻ
û£ûпܵϵıǿ˴˽Ⱥӡ
ʱŰԳ鲻ɸӡ
Χ۵亹ͻȻ߾һ졣
֪ӺζƣڱԲ¡
ˡ


244 ڤ
¡
·λֶξಫ
Ϸܲ߿裬ֱͬĩա
꣡
Ȼ䣬һ£սš
ţ
Χ۵ķʿֶǴ󾪡
ǻھ֮Уͼƺ׼һ°˵һһ͡
ҵĵ⣬ռһеɫ˲ֱӡ
Īǡ׽٣
ʯ۾췣壿
Ϊʲôˣɽƿڴ
ʱ򣬵ھŵȻ䣬ɽˮҡΣƺ顣
δ֮ʣһƬ谵硣
Ȼ䣬׵׵˺Ѻڰ˲һ
꣡
ĳεıƺˣһϢɢ
ǡɽ磿
˵еɽ磬Ĵڣ
ͨ˫Ŀᣬֱӹȥ
֮УƺܿһλˡһͷԳ׹Юţǲġš
ơ׵ÿ죬ȥҲ졣
ɣճϱ
Գȴˡ
ǡô£ʦʦ
սȦȴû˿Ӧ
ǡŴ򿪣ʦԳͬˡ
ʯ૵
֮ͨɽ֮ţһαôлʦΪȿ·
ͨӻ
ʿǶһۣûд
ϾⳡûӮ˫˫ƺǽԴϲĽ
ٶѵŮ۾ͱȽ̹Ȼؽˡ
ûλܣȻŷʿ㲻ÿ춼ĵˡ

ʱ΢ǰ
׽١֮ڡ
ԳԶĵӰͬڿһ־硣
ҪĶˣˣ

ɡ
ְҵʿ
޶عۣɷű䣨䣩
书죺
ֻأɿ

ɵɨһۣĿСֻķ֮ϡ
ֻأ
ԥѡֻصѡ
ͬʱ뷽ʿλӰʼչ¶һΡ롢ġš
ŵȻǼٵģͬʱЩ뷽ʿһױȵĲƸ
ֻ֮ʱɢĴϢ
λҪԶԶνġɽ硯֮ЩûʶıͽֻоûһʥϷ
׷Ѱɣ׷Ѱһ˿޵Ϣ
ֻءѰļ϶
磬Ƿʿս
ɴһ˿ף˴ֻ֮С

Ũҵĺڰϯ
İԳ̼ͱڣֳʿΪһ㡣
ɨֿһſšǳ
ÿһصֻ֮
硢άȡдԪֻ֮ͬ⡮ֻءĸ
һΣҴǸߵȼ磬һβٴˡ
ʿ֮ҪݣѾˣ貹䡭
Ҫǿ磬ѰҲͬĳ֮ʿϵ֮С
־ᶨ
´ֻиְ֣Ҳһ⳯һŽɫǳƮȥ
һεľ飬һߵúȡ
ңΪȴ޾յص˽ɫǳ֮⡣
һǳֻظĸ߶ֻۡƺ֮ǰЩͬ
ָܼ磬еˮر
ʹǷɣҲС̽
ֲγɺڶɡ
һ̣ͷԼһ㡢žߵĳС
ڤӣ
һʱֻ֣︡أԡڤӡʽֵġ
ÿֻضвͬҲ
ֻ̣
ֻһתȡһڤ֮ˮմ˱ϢҪͻڤӵͶֱ̥ȥᡣ

ʱԭƽڤͻȻƺһ±ŭ
ˮӿţһ֣ҪɵС
ˮ֮£һ߼žӰʱ۾ŷɡ
֮ϸˡҡ
ϣֻӰ֣ǿдһͨ
Ŀ
飬Ѫأƺһս
ã
ɿɨҪѰһʵᡣ
ʱͻ
ͻȻ޶ع۷ʾע⵽һĿ⡣
֮ܵУȻֳŨѪһζ
ѪһĺɫҪȾɵ񣬺֬һӡ
ɣǲң
֮ʱ⵽һ䣺žС
ԸоԼԷ
ӲƴҪ²
ؼʱ̣͵һ˻δ׹رյڤͨڡ
ڤ֮ˮڣڰɫӿѪɫ°ڡ
ڶڤӣҪˣ
ȻоڤڳԻȥԼһУҲǰδеǿ󣬲ٴƴ͵Ծ档
ʱһ⣡
޶عת֪һԥͶȥ


245 
ս
ѪһճĺɫȻΪһȹӳ¾ɵĴš
һֻƤ԰ףÿָŲͬʯȻƿţֳһӰ
ʮ꣬еĻƽʱڣһͷ׽ɫľɺͫףߵĹ͢ǰһöʮ͵Ļ¡
ʱŷʧķڤѵ飿Ȼ⴦սȤʷļ¼ٸ£㲻˵Щʲô
ǰշ˿˿һֻ̽˳
ȫƤ԰׶͸ƺʱһ˿˿мĻҳ£޴ȵˮͰսߡѪıӻԱ¡ȷд֣δΥЭ顭
ôһʱ֮ʷļ¼١߸£ҵô
Ѫӻѯʵһ˿ϷʵЦݣ˺ܴĻһν̣ܻᵼǵδ˱
ǸڲǱǶ
ʱ֮ʷļ¼ٻǱЭԼңײһʷ֮⣬ŻǵʷУпܻڣΪǵһλѣ߲ἰشڡ
ʷ֮⣿Ѫӻһ䡣
Ƕ֪ʱҲһʱ䣬ǳâ֮ǰ
޴۾΢ƺһ˿Ц⣺ʷͬĹԡ
ǸڣǵʷǶǱѪӻͺһ˭㲻ôңѣ
һѳɶ֣޷׷ȥʷеǸңʱ֪࣬û˼ô󡭡ѣǸĲ֪λڵݡ
ʱ֮û֮Уʧ

ɵʶЩԺ
ڤ̫ǿ󣬼ʹֻıӻԾɸоʮΣա
һâ֮󣬸ĸо
ƺŤһģج״̬
ΨһԿ϶ǣԼԾڤ֮С
ֻǣǸղһκˮˡ
ֹ֮Уʱ䳤ӵĸо
ɵʶڲģ
ϾڤӵԾʮӴ
ʱͻȻܵǰһͨле͵͵ƺĳֲ֪Լ롣
ѵã
ڤ֮һԾڶ֮С

ͷʹ
˹أĳСĹԢڡ
Ŷͷ۾
ǰһЩʽǹõҲ֪ʲôҰ޵ѪԿλѧߵе㳱
š˴ӵʽǸ֮աλءǻ֮ǰǹ޴ġһʵʽ©ٳķرǣӵڤӣԼˣ
֮ҽӹ
ġǵļ両֣ϵı鼸α仯
ˡϲáѹһڴ
ء
ҧʼȫ̽ԭļ䡣

֮աŴ֮ͭ
һݡ
ߣ
Ŵа
˹ءɭ
ʱҲõʱ
ԶѪʷѾȥǻ֮Ĺâճ磬⽨ȫµʽ
Խʽչ·鲼½
٣ȻԭʼɭСںž顢ˡѪӰ
˵һλλصĴڣע硣
Ȼܼܸ߰
Ȼ̫ѨһһʹѾûд󰭣վ߳
һ澵ǰԼ
ʮģһͷɫɫͫףЦžѣʮ

ɵ͵֡
֮ģǴ䡣
һСͥǼеӣʱͱ͵˹ѧ
һΣѼͻƣҪΪڶݵĳߡ
ȻûȻˡ
ģĳϵ
ϾǸܼ磬ѾγġϵͳĳۡǽΪʵǸ˲ͬĽ׶ΪͬĽݡ
һݡ֮ա
ǳĵһ׶Σ˵ѧͽΪõĳ֮ȶ̫΢̫ꡢ׸ıѣմһ㣬һ飬˵
һ֮ҪʵǵڶݣΪŴ֮ͭȻӶֲڡԪء硢Ӹָΰ֮ȶֻ֮еһġסΪַǹŴΪŴ֮ͭ
ʵǵڶݵ·ϡ


246 
ĳ֮ͲȶдӺиʽⲻô
ŵļ䣬ɲ
ѧʮΣգԲע⣬Ϳʧط񣬻ֱ߱ɹ
ȻĻǿĶܵ˸άڵӰ죬Լ֪£˵ڶˡ
֮ôҲԭġѾͶ˹ѧԺˣٲܱҵĻͻᱻֱӿ֮⣬ƺһЩأ
ᵽ˽Ϣ
ɵȻҡͷϸľˣҲϣһֱ仯ǺõķҲǻķ򣬻˵ȣ
ԭӦû磬Ϊ磬ͬһ־޴Ľ
οߵȼ飬²Ҫǿֱӷ֣һ
ʿ֮ļֱ仯ϣǻ𣬶ǳȡ߸ı䣿
ֿ
ռ䣬ѧԺ֮󣬵Ѿһһݵġʦѧͽ
ڣȷһ˿֮
ֻʱȴʮֲѣϣһϸܵƬֳƺĳֻơ
Ǿʣ֮ʧأڲϻ䡣
Ȼǡ֮աһ顭֮ǰʧʽĺ֢ôȥĳɿܱɹɿֱ
ˡ
һݵĳߣΪ֮աԭ򣬾֮ʧأҪҪӦ̫ܴ̼ȱݵģԲġ
ʱѾ˴ˡ
ԭˣˡ
ҪҪùãк֢Ψһİ취ǽڶݣΪŴ֮ͭ
ͭԪأȶ
ԹŴʽѰߵضȣѹ֮ǵڶݵĳ⣡
֮ǰͼʧأòִٽʧܣӴ̼ˡ
ɷɿ췭ŵļ䣺ڶݣŴֹ֮ͭͨŴʽ֮άֱƽĹ̡Ҫض㹻߾УȻҪһƥȡ
׼ˣһЩǳҺãұʿضȹߣԼ϶ǰٷְ٣
׼ʼ
ĳϵҲʮֺ棬ѧϰĿ
ʱһУ͸ֶ
顢񡢷
ص֣û֮ڣ̼֮ɿЩ컯ȥ
ϵĺɫƬɿƤ֮£ʧ
ƺղһжǻþ
ˣڷɵʶڣһɢâĽ֮ϣһȫµĽڷɿ칹ɡ
ǣأάƽ⣬֮Ҳˡ
ֻǡߵģͲǻ֮ͳķʦ·յǶģҲǡʦ֮
۾ܵ˲ͬ
ʱѾǵڶݵġŴ֮ͭ
׼ֱˮɣƵᡣ
ҲΪʿ֮ԡϧϾĴ֮֮󣬱ȻӦı仯رǷ֮࡭
ɿ
ʱһƬ磬ȶΪһƬĻ

ɣ
ְҵʿ|ʿڶݣ
|츳ΣԤСǿƤ׺͡ϡ֮
ֻأС

ȻǽסʦǱˡʿ
Ҳ츳һĶ
ʵϻܽܡ
ĻҪǶʧȥЧǷɾҪץϹˡ
޶عۡΪˡΣԤСһЩѪ໯ˡǿЧ࣬λӰˡƤʧȥֱ٣޵ݡǱɡ׺ֲ͡ǵ³ˡΪϡʵʲ࣬õģǡղתɵġ֮ˣȻ٣ҵʵ
ͷ߼ֱûˡоѧϰ෨ĻŻżӳɣ
һڶݵġŴ֮ͭӵ˶츳˵ȥûŰҴźܿܽݡ
ݵġǽ֮һ̡ҵ֮Ѵִ֮ϾֻôΣϴôΡǼˡ
ſڣ򿪴ţߵԢſڡ
Ŀҫ۵䣬Щʵ۾
ʵĺӰϺ
ҵʱ¡
ߵ㣬ɭֹ԰ɭϷݣڴ

̷ߺͷ˵ıݡ
𷢱۵ˡɫƤˡĻѪ
ϢȻһָж
̧֣˲۽ǣ˴š


247 ݷ
ݱ
´½ֳȡһλԻ͵ʤ
Ųװıͯ߿ɿֵܹ
ɿ˿
Ƴɫ㣬ڷ˹غǸոպʺϽװ硣
䣬һ˿ȡ
ĿڴͳһöӲңһݱֽ
ͯӹӲңһö͵ɭǮɫڣǹͷ񣬱һڡ
Ǯ֮ϣиһᣬСֵֽҵУò˵ͳǿģǶֽҵĽ̶ܳȣûдͳҸߣġ
ɽӹֽϵīüͷһ¡
Ϊ̳˵ԵʣɭͨֻзʦŻȥеŴȻ⡣
ʱűֽϢһ´½ֳأ
Ժ֮УɿϢ
磬ɭӥ˹۹λھɴ½ӦԽԶвܵ´½Դٶǰʼɴ½ҾһͬսԴڿ´½֮ϡֻǵڣ´½Ȼûб̽ϣͬһ޾ıأҲûоĵͼǸ߶ȻܣЩ֡
һ߿űֽһ·̯˸ı
ȻõĶֽ֮ͨ࣬裬֮ըڸУټɳ߲ˡԾɺܺõθҪ
šĿڴһöնûУֱǸ
ƺʱܵѹѧҵ֮⣬ծ񣿡
۾
оı²ô򵥡
ΣҪԣ
һƬ֮⡣
һ̧ͷͿԿģһİ
ǻ֮ѧԺ
ţԭѧĵط
ǻ֮һԽѧ֯ƶǻ۷չΪһĿ꣬ʮ˳羴ڸҪҶзֲȻҲɱܵصӰ졣
˹ѧԺֻɭ
ĵ츳֮Ϊ˽ѧϰɻ˰Ĵۡ
߽ţŷʽĹ㳡ֲ԰΢פ㣬һɫǰ
ڵդסȥ·ǣţ
֣һ˿֮ӿãʹ֮աҲ
һ̣ϵǣţţһǶ򿪣Щɻ˭
ʦǵ
ش
꣡
һ̣դȻ򿪣ֳʵҡ
߽ȥҵһλźۣݹŰߣһ񣺡նʦ
˵Ϊ˳Խףȥйʽ
նʦĿڷһɨЩӡ
ûпɳɹ񣬱Ͼ֮ʮΣ¶Ļλ̫࣬ѿʲô
ңȻŴ֮ͭĽݣַͨʽȡضʵǣʦǸϲӶֲϡ籾ĳЩ֮ļӳ֣ľҩ
ΪôΪɣܵĳָš
ųģͨ׼֪Ĵ½ףҲʧȥΪ־
ںնԶǰ;
ѧܱƺҲûʲôǰ;ԡ
ǵģʦҳɹʵ˵ڶݣֻת·ش

նɹϢ΢һ޷ʵǷʦ֮Ҹеź
磬żΪͨ㷺ϵ
ͬϵ·ǲͬĸ
Ϊģǡʦ֮롮սʿ֮
һͳʩϵһƫ࣬ѡĳռ
ԭÿһ̨׶ǰʵǹ±ľѵĿȷ
ĵ·δء
ͺϵĸڵݻߵĽݷǰ·òת·ķѴʱ侫δܳɹ
תƵʲô;
նʵ
ʿ³𰸣ͷֳơ
ϲ㣬½ġŴ֮ͭնͷҵˡڡʿ֮ҵоֻ֪࣬о⡢ùķʦͬǸ츳ѪѪͳ֮УЯĳԵǡñʽ
Ļƾʵʽϣʮã
նﲹһ䣬ֵʿ֮һЩ¢ϣҪúѧϰϣ»Ƚѡ
ҵ⡭ʦܸ˭ô
ɶźն۾Ŀ⾼ʵ


248 
ձ
߳ʵңĬĬ߶Ӻնõ֡
ò˵ѧԺ֮Уʦѧ̫ˣնûʲô飬֮ǰż֮ʱȻ
ȻնҲδػʲôܵõ֣ҽڶݵķϡ
֮⣬ٻҵıҵ밴̡ĵˣԶԶﲻѧԺתĵز
ʵϡֲǵ˽űҵ֤ҲҪ
һѧԺıҵ֤ʲô
ֻҪǳɹҵѧȫڶݵĳߣᱻ¼ãн10ϡ
䣬Ч֯껹ߡ
ؼǣȫ綼ͨã
ϣһֽ֤֮ϣγִ
ˡӦñָ˿ҺֽЩЧ
ձͬѧԺѧûжٽûнҲûʲôѪǸ𡭡ô£
ɸо֣ԵļҲϲµˡ
ҪôǵҪôǵĵ
ЩǡǾԼô
ûȥһˡ

һĬĬţ뿪ѧԺ
ţȻѧԺרŵᣬ˵˹̻ʽڷʦڤкô
ǡס
ͷ׾ݵֻסͷ۹ԢżҪڹѧ
ҲڱծʽףԼ˽ȥ
ڽֵţ˼һƻķɣͻȻͣ½ŲԼĶͷ
ġΣԤСԤ֪һΣգȻֻһѡ
ɼߣһҰٻ̵꣬ƿ˽ȥ
һµĺ豭ɡ
ۻԱС¶һõЦݣչʾһմɱճ֮صعգƣõرĺ롭
Ǹûк룡
°ͣ뵽ʱЩʿƺһƲÿСΪ٣ҪϷ֮ࡣ
Ϊ˱뷢רŷֱӣҲˡ
Ҫһǣҵ¶ɾ
ɰ²һ䣬ۻԱЩӲЦŲ˺󷽽ֵĵӰ
ɫļһ̽ͷƺڸ
ڰӣ
̵߳꣬һȽƫƧ
֮ûãδ󺺸˹һۣ߽ڡ
ǽŲԽԽ죬תһսǣȴǰһ˶ûС
ˣ
һһ䣺Сܣ
ϾѧԺѧǵ£Сһ㡣һѵ
ʵϣһݵġ֮աֻߣȻһ˿֮ȴʵս
ûĵ߻ͨÿ߻ǹɵʲô˼顣
ˣеİɣĲһݵĳߡ
ǶѧԺѧݣӼɵһ㡣
ģ
ǵ½㶵ˣҿ֯ˣ
ǡô
ʱǰͻȻһ͸Ӱ·ɫһΪһģɫɫͫףǵĿꡣ

ǵµͺŽг˵֡
ܺãûϴˡ
ɰȭͷǽڷ죺ɣ˭Ӷձô
ǲ֪˵ʲôСӣǻˡ
ǵһЦͻȻͳһذס
ҳذףɣĽǶʮֵ꣬ȻϸĶ򶷾ḻ
һ̣ǵ¾ͼĵ֣ذץ˹
Ҫˣ
ǵºɣԼذ׵ķиϵСһָϵ
ֻһѧͽȻ¶ԼȻǿ󣬵Ҳû㡭
ǵ˼ͬʱͻȻоذ׷·ǯסҲ޷ǰֺ
ɴ۾ǸϷһɫץסذס
šͨĵһݳߣᱻͨ˸ɵڶݴֻҪ׼֣ɸɵһͨˡ
ҵսԶͨġŴ֮ͭϡܸһȡ
֮ǿķǿҵٶȡлָӵ츳ңʵǡսʿ֮ǿϧˡ
ĬĬ飬һ̣ץסǵµ΢
꣡
̶Ĺ
ǵһ£˶ڵϡ
Ʊˡ
֮󣬷תͷǵµͬ
Ͷ
Ǹ󺺺ܴĵؽ˫ָ߾٣ǰǰˣϴǷѶ˹ǴӵҾͲ֪ˡ


249 
ǰ
ַɲİ
ΪһԾͷ²л֯ԷĴ쵽ƶߵķ档
ҪԴһЩƶ֮˷ȡ߶Ϣ޵
ΪпҪ˻вٿҪͶ·֮ѡ
ֻ³ܲҡ
ĵҲһԱ
üģˡ
ĵǵסƶȥˣͷ϶ʮ׾ݡ
Ǻ֮е޲ƷҲûǸΨһĿܣǽˡ
ֻǡ֣֮Ὣȳຣһѡ
ִծ֮󣬷ɱֵʮֵ
ĵǸʲôѧŻᱻһϾ·Լɸͬ
ʹδڶݣҲ㹻ֶδЩ鷳
ǼʶĲͬ
ȱ飬߼ˣţǼ⡣
ʵϳ֮ٻعͷֵᷢΪ֮ޱȡֵ飬еĲôأеĿ
뵽ɿڰ֣ǵ£Ǹֵ֪˭ǿˣ
㡭ߣ
ͬŵϵǵ£֯Ҳһ±ơ
Ȼѵɱô֮ʲôޣʼ򣺡ҿɲ뱻ĹٷԱϡڷˣǶΪǲĻȥΰ٣
ǲġͬæҡ֡
ڰΪңγذв˰ȫһ٣ôܸΰ˵
˵Щ֮ǰǴžҪΪͶȥˡ
οڰҲҪӵİΰ٣ҪǴȥԺͲֻˡ
ܺãҲѧԺҵ֮䣬ΰٻƫĸ¶õЦݣ˸ǣѾǵڶݵĳߣѧԺʽҵҵ⣬ϴǸѶ˹ġô
ûûУæҡͷ
ôټˣ
ָأһʿӰ֮Уôʧ
桭
ǵһֱ˵ȵܾ֮󣬲³һ䣬Լƣҵȥοˣôҵ㡭
ǰǰлñȽϺõģʵÿµҲûж٣ž͸ͨ˲ࡣ
ΨһģžǲôۣҶͨܶ硣
ȻǵڶݵĳߣѹִǸСһøϴ˵üǮ
ͬ˳ڴ׵ֻڴ棬ֻۣǵ¡㿴ˣһöǮûСƼȥ÷ȻƢãһЩҲûٱˣˡ
˰ɣǸϻ쵰˵ҩƷȽ֮⣬ʲôԼΡ
ǵվֵˣϴȷüǮҶȥͷ㹤ˡ

硭֪ߵĴڣһЩͨһݵ߶֡ߵĿŻԶԶҵ󣬲Ǹܼ硭
Ҫ鷳Ѱҡʿ֮ϡ
磬ɾԼӦǫһ£ѧϰ糬ľԼķʿ֮·
սúڰ
ѧ°Ĺˣڽͷ˷ε̼ͣһһ֭֮󣬽ֽԱߵͰһλڷ˹ؽɭֹ԰
ɭϷŻӭĵ
԰ſڣѾʰ쵵ĺ·͵ϷųԱһӴźɫԲСͣһЩСϷ˲ٺͯפΧۡ
֮󣬿ԿɭϷռһƬ޴Ĳƺһ
Ůռѱޱݡˡ
ļַݣͼեڴһöǮ
ҹʱ򣬻̻ݡ
ϷţԱΪңŮɶṩֻҪСѸ㹻࡭ңС
·Ϸź󷽡
һЩС̷ĵ̯ϡŹֵĶҵвһЩѧϡ
Ȼ󲿷ֶǼٻеļ۸񻹷ǳ߰
ˣҲһЩѧߵС
ңһǰѻıǣΧڵ̯ļһǸһֱƸ
ҲζţҪѸĽǮ
˽ȥ
֮ڵĹ߻㣬һյú͵ơ
һźɫ۵ͷϵһöˮ򣬿ɣϸֳı飬ַɿˡƼĸʽЧܰɣ


250 
ܰҲˣ
ɰڳɫɢһ˿֮
Ŵ֮ͭ㾹Ȼɹˣֱ漣
۸ݵͷ۾һգգضŷɣֳ̾ı飬Щġ
ϾԷѾǵڶݵĳߣ֮աȫͬ
Ц˴ֵ֪ģйأƷŲ𡭡
ͷҲԼ֪ʶˣɺɫͻȻֱͣô˵ұϾɹˡ
ǰ
ͷæͣǷŰۣǻ֮ϡʲôʽɹԺҵ߼۸ˡ
㶫˳㶫ɿһ˵ԼʵĿġ
̯ͷ̡
οǮ
٣ﹱ50öᣬΪ˱˳صծ
Ŷ
ͷ¶һ΢ЦֳȱݣϲĿˣ
խ񣬼û½ŵĵطԼԱһƤСΣûֻʵ󹺡ʿ֮֮ĸ߽֪ʶûеĻǾ鱨
ʿ֮
ͷȻһʮĵ·Ѫ㹻Ũš츳ǰڼһ˳Ψڽ֮롾ƽߡĽ׶ΣŻƿЩؽСⱲӴŶ޷һĨĹ԰ɣ
磬ӵݵġ֮ͬһ޴Ĺؿ
ɭز֮УֻУ֮ǿԶһ棬Ϊ
棬ͬˡ
ڡƽߡǰĵ붼룬
˵ҪʮּѣҪһЩ
Σ֪Ķ
ʱ򣬾ͷʿ֮ĵ׶ΡǡѪʿҪѪ볬֮ݡԴͷ֪ʶУ֪ģңԶĹŴᣬش˽ףֻ߼屾ߣѪи˺ЩӵΪѪϣγ˺Ĺײ㡭
п϶ӵеģɭ˹۹Ļ֮⣬ɭ֮УĦ塢ѷ塢ռ塭йϵȥǡ
ȻͷΪתְʿϱȻҲŸ߹ѪҺ
ǰǹ壬ʵȨ
²һ䡣
ֻ½ġ塯λҲֻоЩǧʷĴȣֱ
ûͨʲô߹Ѫ
ġʿȫԱֻĵת
֮⣬ʿ֮ĴУرǸ߽ײ֣൱ѧ֪ʶ¶⡭ͷܽ鱨ֵһöᣬϾҸ˵׶ε֡
һڣȼţȻһˡûи߽ѧ֪ʶչͨѧʶô
֪ʶ
ͷ۾һЦǺǵ֪ɣѧԺǩԼ֪ʶǲ۳ġʹץҲϡ
Ϊʲôˣ
ɷ˸ۣҪ۵ģһЩսʿĶɱмɡֽʣдһθ㿴ֵ
ͬ磬ͬܶ೬޷ͨá
ʹǷɵķʿ֮Ҳܵһơ
׼۵ģܽһЩ񶷼Ϊ
ȻǸľ֮Ǿ޷ֵˡ
ͨһЩ񶷼ɣֻҪ̬󲿷ֱͨá
ֻǣȷΪܣĬΪսˡ
Էļʶһ׵ļ书̫ѡ
һЩսʿҪͽԻܳԿģ߽սʿ׵似
ͷܵؿʼѹۡ
֪ʶĲƷûһȷı׼ֵ
ΪĵĵңȻҪȫѹۡ
ɶ˵ʲôùֽʣɿд
ף˵Ļܲ
ͷֻǿ˿ͷЩȡ
ɵֺȣʮ׼Ľѧα
֪ͬʶ壬ļ۸ֲһ
ֱӹעԺ֪ʶΪ󣬶鱾Ҫһ㡣
׫д߱д߰㣬СͿѻ۸Ҫһ
ͷѹѹۣɱ׼裬Լӡˢһ壬Щͱ˻ȥ
㿴
ɶַɿ죬дһſͷݸ
ͷ֪һݵƬ۾ڱϣϸͻ


251 
Ϊڵϰ壬ʡ
ͷã۾룬̲סˣݡͻֵֻܲĸо˵
ڿ漰֮Ĳ֣ƹȥˣ˸ӷµݣüⷢ棬Щ̫ȻζԲԣ
ɰԷ˸ۡʲôģϰ
ԣָоҲòϣѰһ棬ĳּ£־ɵĶİ취ʺϵģǡսʿߡ̿ͨ͡ˣ˵ϸѵˡ
ûԣŵ㡣
ЦЦ˴ĴָʳָǽǲǸһ£۸⣿
ͷһ䣬оԼƺ̫ԣչ¶һЩɫʱ

Сʱ֮
һǮЦ߳
ͷһı飺ôоСһһˣǰһֻô۵ᰡôͱѪˣ
΢΢𣺡ҪûĲҶҪǲǱռ壬߱ΰӰ
룬ͷϵһݸ壬ֳָЦݣˡЩõһϣ֯һܸȤҾͿԴ㹦ѫλ
һϣ100ᣬԼͷ㲻
߳԰֮󣬷»Уһ׶ޣ˵һλŮ׵
ʵϣ٣ȴʮ΢
ͨ˵ϣöԷĳ̶ȣֵʹˮ˵ıߣ˶һ⡣
ز˥ԴǵǴͷֳ󲿷ֽΪɹΪ׵ͷ
΢ҿʩչ䷽żӳɣһԡ
ɻصͷ룬ûȥԢת˲ֿⷽ
֪ĳֿ֮УŰǰһݵ㡣
õĻһЩϢ
ҹɫ֮Уɵ彥ʣΧһɫ͸
Ƥ
ǳԽɫαװһαװɫ֮󣬷Ųʼ
ಣ
һ֮ǽӴıڸݶ֮Ծ
ĿŵÿֻΪ΢죬èһ
ûжãͷĲֿ͵ˡ

ĳֿڡ
ǰݵ㡣
ձ£
һƤ𷢱۵ˣʱİ칫ҡ
ǰϴڰ칫һļķѶ˹̧ͷͳصʧˡĿϢͲǵһݵߣźΪԭ֮ЭҪˡ
ҲǽոյõϢ˱ҵĽ飬⣬ǶԸ⡣
ձ˿ص
ž
Ѷ˹˫ֳŰ칫͵վ벶ʳ״̬ʨӣҲô࣬ôƻ˹أ֪ô
ָ棺ҵİǰ֮棬ĲСİ£Ϊعأýɵıһֶ٣ҡԲȥһЩΣ򣬶һѧԺѧҵȫ¡ģǸᣡ
Ѷ˹Ŵſڸ㣬Ҳˣ˫˸㣡
žž
ƣɫЩϷʣʵķԣǵľǡΪԼôѧԺıҵոյݽ޷أǣƵİ취ҵծ޷һִӰͻܲãµʦУڹݡȥֻҪծͬתң
ձŵ֪ʲôˣĴﻹδ棬ҲֻǼƻһСֶѡ
һѧԺѧȻֻǼƻһ֣
Ѷ˹ɫѿ޲ýԼĶס
֪Լһ޴ı֮С
һСɣȥİ׶ɵã˵ͱΰΧˣȥ

ȻǵĹ£
Сͥƺ˲Σʵôע⣿
ֿ֮⡣
һֻ𵹹ڴϣȻĴųһֲԱߡ
һԭ͸Ӱ֣
׺͡
ֿ⸽ȵȣΪ˷ɵĶĿⳡԻ
廹Щܣ
üͷһ壺Щ鷳
ıģǲµģϾ˵壬֮ģҲܵûرһ¡


252 ؼ
֮
ձֵشӲֿ߳ϣѾŵǰ50öծͬ
ңзѶ˹ױź֤Ѿծϵתá
ֻҪȥʦ֤һ£Լǵ˳ծȨˡ
ʹԷѧԺҵҲҪͶ·˳нļƻ
һ뵽ԼԲλŵĽЩĲ
֪䣬ߵ˲ֿıԵλá
߻谵ûúơ
ҹ䡣
ƬƬҶ䣬һꡣ
һʹ
סգ˿Լƣ澹ȻմѪҺ
Ϯ
ͷոո֣͵һɿԭλá
ͬʱǲΪԼһ㡮ƫָܶĹתƽǶȡ
ձԭĵͬΪѧԺѧʵ˵ڶݣΪʦҲСʩߡͨзַ
ҪĿģͿҵ
ƫַֻƫתʵ廯Ĺʸ֮࡭Ĺأ
һҹɰͻȻӺڰдëȻձҪ󺰴Уעͷȥ
ǡһѹƣԷľȻܸȾҵ˼ά
ձˣɵźڰиֳһ
Էݸߣһۣϴһε֡
Ϸһ绤ĿƤԴ档
ͻȻϮߣȻǷˡ
ʵϣû˿뷨ϾԷֻһСɱٶ࣬ҲԴԴ
ֻ֪嵽Ϊʲôԭ졣
ʱƣÿһֻ׶ޡ
ֲڵ׶ϴЦ⣬ڴʱĿȴǱʲôҪֲ
ףף
ͳ˿ûϳɵݡ
Ͼӡ֮УŸոʵϵڶݣǰˣǵϵĳߣ
ÿʵǣҪԵѶҪɱ
ŸոսڶݣͻƵݵĺ¡
ңʩõķҲ֮ǰչ¶ȫͬ
Էƴ֮ʦ
Ȼʦ֮УΪǿŮף׵ĵλʮֱ¡״ִͳʵȻޱǿ
Կľûֻóһ룬׶޵Ŀڡ

棬ҽһоλƺһذס
ҵʹϮҲûбͷڵϣԼĲ²޻ɡ
ĺˣȻһλףտף
ΪʲôΪʲôҪң
óһ룬Ҫ׶֮Уˡ
ǳ֪ʶ롾Ŵ֮ͭλ񣬸ûа취赲һ㡮ƫķ͸Цһ
ҺˣҶ֪ôźá
ⲻ֪ķҲ˿
׶΢ʹԼļӳɣҲֻһλᣬղŵĳ̶ѾǼޡ
Լóڶö룬ֻſġ
ԷƾһȥͻᷢʲôЧûС׶Ѿˡ
ڣѾסˣΪԼһλ׵ס
뵽ͳؿڣһ棡
棿뵽Լ飬ͫͻȻһʲôˣΪʲôҪ뵽
˵˵ҵ̨
ɵ˰죬ֿ˿ûб̨뷨źص㻳ĺͬң
ȻΪ顭
ձ˼˲룬ĺͬ˹
ڵڵ̫ˡ
ǿԼĳߣЭ߳ܣһǡ
ɽӹͬĩβǩͷ
ûԺԼҲԲˣɲ֧Чϡ
Ͼڰ£Ǯʱ򲻿ͨתˣծͬΨһ֤ݡ
Ҳӵ֣
ձǿվɫҰףƺûдӸղŵĺ֢л̽ʵ
ⲻӦùע⡣壬ҵģͳ
ǺǡҲԣϾ漰ʮ桭ͺҲֻǣûǵİǷ´½ĹȨ֤飬Ҳû˿ã
ź˵۾йâǡҲŹٷĺ̨ݣ
Ȩ֤飿
ɸûй
õؼϢ֮󣬽ϵļ䣬һ¾˸ණҵ֢ڣ


253 
´½
оɴ½ʶУһϣջʣۡػƽıϣ֮ء
ҪԶʵ̫Σ۸߰ǿ϶᲻һеǨƹȥ
ÿ꣬лȥƽ񡢱ŵﷸԼԷ֯Ĺ˾ðռң̤Ͽ´½ĺࡣ
е伣еĬĬţеȴ㷭Ϊ˳ĸ¹Ϊһһǰȥðա
ɣҲòϣƬ´½ȷЩ˷ݡ
˾ɴ½ϣ֮󣬾ȻƺǱӡ
ͬģڵһݽڲƷӥƳ֮ʱ̿ʼ
´½ͶʣΪȵĲ֡
ܴӰ죬ҲͬҰһ㣬ֳġðռҡ
ڸͥĹ㳡Щһҹȴðճǵ룬Ϊļʣδ´½浣
ĿӵƷзеĸӲɿܲסϵ
ݵ֪кܶҵϾνġðͶʡоųɶƭӡ
Ǹ촬ǰ´½̽գٵļƻαļƭߴǮӻ
ʣµһɣ롢ȴɬðռңǴ󲿷ֶԶ֮С
Ͼ˶ӵ֮⣬ֶ౧еͬ´½еɫ
ʹˣɹִ´½Ҳһ̽ճɹͶѪ޹
Ǿ޿ӵͶʼƻųɾŶҪˮƯֻмŮ˵˶Żɹ÷Ļر
֮ǰʵȻҲûа취͵ǰѧ
ֻǰһλðռҵĺƣֱʵͶ˶ԷزеѺѽһǮ
ʱͻɣλѵϡӡײðƺңðռңһշǷ֮թƭ
ȻĻôƵ¸ʧ˻һ˴ֱʵͶ롣
ѵϡӡײ
λðռҾ˵һѪͳм䰴Ǹķףһӡ֡
˵峤Ѿֻ֪֪Էʽ֮󣬾͹Զֻļˮ֣ʼǰ´½ðա
һϢڵĴϷ籩ۿĴֻû
Ͷʴʧܣ׷ծƲ
ԭ׵ĵһʧȥƵذᵽƶ
ڿǸѵϡӡײţţķˣʮᣬڵô
һչȨ֤顭´½һ棬ռĳɡ
֤龭ǻ֮Ĺ֤֪˶پ֮߱Լ档
ֻҪ˻ȥ겻ܵ尾һΥ
Ҫˡϧ̶ֳȵĲƸԶԶо
ҪŹݣ㲻Ѿˡ
֮󣬷ɶʱͲڷ˹شˡ
ٲȥ˵嶼Ҫûˡ
Ȼǲļ壬޷𣬻ǻһź
뵽ˣӰڰ֮С
ձվԭأһᣬȷǸµѾ뿪˿ûɱҡ϶Ϊʵǿ󣬶ΪҵıңҲȥˡ
ĽֵֻҪܼͿѲͨء
ֻǣĻͳִˡ
ңϻǸ׶ޣ˵Զ
ˣǸ䣬Ҫġ
ձŻŵѧԺҪȥĵʦĺ̨ȥѰ䣡

ͷ
۹Ԣڡ
ֵȼծͬǸѾʧȥЧ׶һΪҽ
лҽˮͰʬ֮Ӵ³һ޴䣬¹
ҲûʲôõġǰĵɾĲƲǸոջõ100ᡭ
ţϾȥվؼҵĳƱ
ȥ·Ʒ֮󣬷¾
ڱҵ֤ʲôģҪˣ
֮ǰɵΪֻڰݡԼܿǷݱҵ֤飬ûõ֮ǰԲ뿪
ʵϣֽûаǣңųͿ·ˡ
Ҫƾ֣Ҫ䲻⡣
ĵôأ
ţھһ֮󣬻ͬѡɣֻûȥҲֻȥһ̲˶ѡ
һĺڰƬ
һȫҸһԷޣеĴβԲεñŮĴһ˿ߵȹӡ
Χӵĸӡ
վǰŵӳɫƺЩ


254 ˯
峿
˹վǰ
䣬Ʊڹһǰڡ˹ؿĻƱ
˷εͣں򳵴ڰؿʼȴ
ʱİ磬ɫѼñѹúܵͣڵסӡ
ֻҪرϤˣһɨϳ
ؼһˣε֮ҾҪȥѰĸ߽شУȫļʿ֮ˡ
ʮĲƸ¶Թ򵽲Ĳ˰ɣⲻһŴ֮ͭλ񳬷ѹ⣬սȡǣ׽һ˿֮⣬ΪĽݵǿ󳬷ߣ
ĬĬ˼ţ۹ɨܡ
Դ𳵱֮һٶȣɴ½ΪͨΪݵķʽ֮һ
ʱ򳵴֮ڻкܶͬڵȺ೵ˣľȻлм˺͵͵ڴҹ˶֣ͻ⵽ϡ
ĿĵߵߣͻȻһλŮʿͣ
Էһͷɫĳĸپ¡һѵõˣڳ󲿷˵Ŀ⣬ɨ
ǲص㡣
ɸȤģǶԷĺɫͫס
쳤ɫͫסǱ׼˹ѪͳԷǸ۹ˡ
˹۹ѧԺרŵĽܡ
Ǿɴ½֮ϾʵǿĹȣһͳɴ½ϣֻǱӥɭϵֵ
ңҲ顯ӻĹҡ
飡
磬kʵڣȻףңӵ졮񼣡ΰ
ֻӥɭ֮Уĳһ񣬶ǡǻ֮ǻ۱Ĵʣߡʥһĳָ
û֮ˣ׶ͻƵߡ
ǵѧԺѧ֮ʱһεݡ
ĿǰΪֹҲ֪Խ˫Ȼڣ϶иԴڵĵ
һȼģһЩشڣ͸ؽķ棬һЩվǿαװһЩ
һѪ˹жԵɭ֪ʲôԭ򡭡
鷳ķתƿĿ⣬ûжã̶УѹĹ֮𣬳ʻվ̨
Ŷӣ
λϳ
һߣ
гԱϵСᡣ
Ǯ֮󣬷ȻԼ¹ڳʿСǴһͨƱһᡣ
ɨһͨᣬִԱӵһСĿиֽȻĪЩС
Цһ£ҵԼλãڳԱİ·źŴߵľɫ
ͻȻһˮζ˱Ƕ
תӣĿһͷɫĳ
Ǹ˹ŮˣȻպ棬ӵĿ´
ɱϼһЦݣö˵ľɫ
ƯŮˣ鷳
ƯӵŮˣ鷳̶ȻҪӱ
ֻǸͨĻؼѧһЩʵʵ֮࣬һ߰ɡ
̬ȣ췢ŮЩ졣
˸ʿߵڣò˵ʿı֣ЩԤϡ
Ҳˡ
췢Ů˴˹Ƿƺܾöû˯õӡ
ѵѵ
ֵһᣬŹԵĻ𳵽࣬𳵻ʻ˷˹ػվ
߾ˣгٵһ̶֮Ȼ仺
ȴʱ䣬ʮĵġ
Χʿѹñʼ£еû΢
췢Ů˴˸ǷҡҡͷƺϣĶѡ
Ǹ
֣ԱԸһô
ԱЩ죬ǲʧòص´½ȿɿô
лл
췢Ů˵ͷʾͬ⡣
˯Ůˣ
ɸоЩ֣Щ鷳ŵԤС
ԼüģûиܵʲôΣգΧĿЩȻ
ôġΪң¶Ů˲˯ţ˼붼ôô
²һ䣬Ҳ֪ʱվ;ûţֻܱ۾ᡣ

ССĲܿȥ
СʱһСʱ
ܹС塢ɽš
ڽüž
˯֮УŮִ˸Ƿ
̫̫ˣ־˼ޡ
۾Ϣһ£ӣһҲã
˹Լºȿɿɣ޷ֲֵ⣬Ƥ·𴹹Ǧ飬ϡ
ʮ룬忿λϣ˯˹ȥ
Ȼ۾ŶŮˣ


255 ج
Ůˡ
ϸǰŮˡ
ţԷʮ־£Ƥţһ𪡢˿һϸ壬ģȷһɶŮ
Ⲣߵɡ
Ůˡ⡭˯һ˲䣬Ҹ֮ܵ
֮أǹչ¶ߵȽֻ̫࣬רŵֶΣǾͺѱ֡
ҲֱŮ˯ţɢһ˿֮ʱ򣬲ŷӦ
ߣ֮աǡŴ֮ͭ
ź췢ŮˣֶԷЩԡ
ԭƽĺһ±ý١滺ıҲƤ֮µҶƺһجΡ
ǣȴ޷ѹ
λŮʿ
һ߶Ůʿ¹Ƥѥ
췢Ůû˿ӦƺԾɳجεС
üͷȷԼʱžȶԷһ⣬Ҳδܽѡ
ңĻ϶ΧԱע⣬һɫǵñӿԼͷϡ
ˡҾҲδظмң˵һ鷳
˷ۣȻŮһоĿ̫鷳ˡ
ˣѡ¡

͹Ӧ
ʱ䲻֪ȥãԱŲͳӹ߹
۾ŵϺ췢Ů˵Ӱӡ
ǺɫӰӣʱԵʼ䶯һɫӰ롭
Ȼڤ룬ǳˣ
Ůˣò֮ߣҪħ˰ɣ
Ұ
˼
ţΪ֮磬гִ͹֮ͨϣ䱸רŵԱΪ˴زͻ״
ֻԷ֮δ˳ϾҵרŮ˵ʧԸйء
Ҫʵܼ򵥣ѾͿˡ
ֻǣͨĳߣδܹ
࣬컯ħ˳ʬ
ңʱΪˣԼ϶Ҫȥһ¼
ɵһ±جôˣ
סΣ۾
ϡ
ȫһ鴤ʵеͬ˯һ㣬ͷһߡ
ͬʱһ͸Ӱ˳شȫµ硣
ϣ൱ڶ
У˲ͬ
ﶼʧȥɫֻк׹һС
һ±üžʵƺ޷ݵ硣
Ȼϵ⣬ֻ괦
ɿ췢Ůˡ
ʱԿڶԷӲ֮ϣһ㡮ơ
ǸجΣ
֮׷جεʽ
Ӳһ֮աšżѧͽԣ֮ʧأΣգرûʦָ¡
Լüġ
ΣԤСδʾΪΣճ̶Ȳߡ
뵽ɲԥǰһˣһƬƹج֮С

һƬ
ŷʽĹʯڡ
˹

ɳƶͳͨڻص
Դһֻ׸ߵĺɫ󹷣ϵӸӴ˺ѿѪɫĿӣɺͷ֡
̤̤
ɿ챼ܣǾ˯ˡֶجΣȮ׷𣡡
ʱӵԽԽãξѶȾͱø˾
ž
ͻȻһǽڱȻƻʯɽ
ĵȮ˳ͷΪ˻ҵˣҡΪһɣ

һʿɵؽϰܡ
ҲļޣϾֻһ֮աλ׵ĳߣ
جΣǱһġ
ɫȮͻȻŮԻԼ

ѿݣÿһݶѸ֮ǰģӲͬķΧ˹
رƵ䣬һͷڹſѪڡ
ô
Ȼ䣬ûиܵʹ࣬ȴһ
ۣͿһӰǰһԹѾ˺롣
ǡҶλ˿ͣ
쿪ڣϳ˷ɣҲߣ
ûлشֻǿŵ棬Ǳ˺Ȯʬ壬ڷɿڻ䶯ĺɫҺ
ʣȮǷвĵͺ𣺡ΪʲôԽҵΣ
ΪǸ
Ȼػش֮ϸֳһؽĹ͵ǰһ塣
ۣ
ͺһˣʲôսɣֱһУ
ȵһֻȮײɣǽ֮ϣһģ
һȮҧסֱۣĥһ۶ϡ
СҪô
ɷһȦץס˶Ĺͷ͵һŤ
ž
޴Ĺͷ­Ӳ
һĻ͡


256 
ﲻţһֱ׷جΣ޿ƥеĹȻᱻɵؽ
Էһؽǿߡ
ɵĿһ˿мгݡ
üͷŵϵĹʬ塣
ͷʬ嶼ѸڻΪ˺ɫҺ
ЩҺһ㣬ͣ䶯һƺܸ

룬ԼġŴ֮ͭλףʩչѧԺڵһ
ԾΪīһطġ
׵Ĺâ£Һ߿ĲҽУƾ
ʵϡʽ壬ĳλЧáʱֻܿԼˣҲС
ɵȻЩҺһ
һɫƬд֡׼ƾ֤
ڶǡʽԱ
еĲ䡪һԡ
棬һѧţɵмɣɢĵĹâ
ξ֮УһƬĬ
㡭ϵôɽƬץ
ǡǸż
촽ƺҪڸϵ𾪣Ͱ͵صһλѧߣڵ۹֮ʱμӹһؾۻᣬ뼸һ̽ĳżϵƬϵǸţżһʯϿ֮ˡһֱΪٵˡ
ʵϣֻתƵϣûж⣬ֻɢϢȾجΣ㱻ج׷𣬾񼫲ȶ֮ʱʧص
ɷ֮ܶ㱻һʱƱˣ
ص磬ô
ֻܽΪ֪̫ࡢ߽ӴʲôƷͻᵼ¼ΪΣտµ鷢
ҡһֱΪǸżˣ˵۹ԶԶġ˭֪һֱϡ
Ƭ״ġ˵Ʊ鸴ӡ
Ϊı꣬ˡ
ûиֱȨߡ㻹оһ
Ӧõģ㣡
æҡ֣Ѫϰҿɲٱج׷ˡҹ޷ߵĸоʵ͸ˡ
ܺãô׾ˡɴ˸ָ
ž
УűΪģѡ

𳵳֮ڡ
˫ۡ
Ӱָûа
Աλõĳ˿ûаʶһΣıʣֱ߱ȥ
ֻҪղ΢һڳڵĴ󲿷ֳ˿ͣûعڤӵĻˡ
ƽ²㱩ߵ֮ĿͶ˶棬ȴλϿһˡ
ǸˡǸ˿أ
ץԱһλ˿͵ֱۣλȥˣ
֪
Ա߻˯ʿ۾³˰ɣ

˹ؿ
ɰ˰Ѽñ䣬
öƱĻУûа쳣
ȤƷڲоʱ򡭡٣ȷŴ֮ͭλףžͿѹ쳣ˡ
߳վ֮󣬷ֱһȥׯ԰
á
ڵذ﷽ɽ̶֮ץ
͸ڵСĽû˿仯
ⲻһӦе̬
ǣȷʵûɶ顣
ʱ۾һЩϢɿ측ֳ
ׯ԰լڣʱļӦǵĸףҡо
֮⣬һλ磬ƤءԼλ㡣
λӦöˣׯ԰ֻаҷ̳ˡ
ΪǰͶʴʧܣû˵زȶ룬ǷݺѲǮάƺܳ⣬ˡ
ǣûа취ׯ԰Ϊǹ档
ʵϣձ
¾һͶʧܣв׼ǻúܲ
ߣׯ԰ҲԻһʽ
ǲС
Ϊһ壬ÿ궼Ҫά̶ֹ濪
磬һӵƾʷ͵ׯ԰
Լÿ̶ļνջƷֵ50ϡ
Ǳ˼ʽ
Ļھٰʱ򣬾ͻὥٶ룬żȦӣǹ塣
ʧȥҫλ
ҲֳѪԪ˵壬˶۵һЧ
ٳʮ꣬žҪˡ
Ҳòϣάֹ棬ȦӵĳʣеЧ٣ͻȻʧ߱ܡţǾǺ䶯ȫĴҪ
˵ݣھ޴ǰγʱĻ
ֻǡԷ಻ǿĳػء
Ǽľ״øӶˡ
˼֮Уɿ뿪˽һׯ԰


257 ̸
͵Ļϣǳʯһ˸
ׯ԰
ڴнС
εĲͷҵľ޴ˮƣɫ̨ϵ͵Ĺâ
ʮְֻе津̵׵ż
ɲһСţ⣬պϽ֭Уţ𴼺Ŀڸ뽴֭ķζںϣζγǿҵĴ̼
ŶٱΪ˾ñط꣡
棬һλʿǰҡоŻֵض߽Ųӭؼң
Աߵоˣ̳Ƥ΢ЦԶԡ
һжƺ쳣гԲ
ɷ֣оϵЩЭһİĺ챦ʯʧ
֮ϵĲ;߲ǴģĺϽʵأв嶼ϲһףģ¹ᣬҪЦġ
֮⣬ЩŮȻְ𣬵ûעʱż¶ܵɫҶͥеİ
ȻǴ󲿷ֻʱŮ͡
ôλѧУʲôˣ
оµ棬ʵ
С
̯˫ֻ֣һ飬һˡ
ڼУΪѣԹܴ
ҪǸոѧ֮ʱһԽѧѣҪǰѧˡ
ڿͥʵ֮󣬷ɾãԷάڵ棬Ѿǽ߾ȫʵûа취һλߵѧϰ
о˿ΧŮǣ˲ϵĲͽȥ鷿ɣҪһ֮ĶԻƤأĸס
Ͷ˸Ǹվо
߹տȣоƿ鷿ţֽϡ
鷿ռܴһǸᣬɢصζ
оԼ֣һյú͵ƣĹ⻪ɢ֮Ŀӣ˵ԶôѵǮˣ
ɷ˷䣬ţԴһδдҪǮò֮󣬵ż﷢һͨƢֻ˵ˡ
ĳĬƺоĳֳ˼Ƭ̺ŵҪ٣
ɹƶԷѾӦļҵˡ
ҲҪҡҡͷľѾֵزôĸ׵ΡȵĹŶͻ
촽˶ƺ뷴ȴ̱ȥ˫ֱͷ㶼֪ˣǸķѵϡӡײСծȨˡǶѪ
ţ
۾΢΢
ѵ廹֪ѵϡӡײðմɹԭֽһŵĹȨ֤飬ѾԴԴĽ
Ҳǣ֪ϢĻֻȥнеѺΪǮľ״ҲΪת
룬̯ƣǿϲ̸һ̸ɡңǼûдʲô֮ѪǹŴĳη֧߱ʲôܣ
㡭еС˵Ϸ翴ôоһֹذɵӵĿⶢŶӡ
ðɡˡʼ˫ֲſôûһܵǣΪʲôҪѡѵϡӡײ
Ҳ֪
ϸֳɬı飺ǸһǸԻʦҡʲôصİ취ƭ˹ˡ
ٷڹ֤ʱ򣬿϶ῼǵ
ֱִʵͶʣ϶רԱ۲˫ǣȷûܵӰ죬жصš
ٵǩЭ飬ȷо˵Ը
ɷ˸ۣҵѧʶƹ֤ԻǿߣҲϵǵͶʡðɣ̯ˣѧУ鷳ⳡйأ˶ǷݹȨ֤顭㡭ûнɣ
ҵıЩãȻֳϲ˵λΰ󺽺ҵ̽ճɹˣҾ֪ҵľûд󡣡
ǼֻмĽôɷ˸ۣ˭֮ǰǸҵģ
ⲻص㣬صڡ˶ǣֻǼƻһ֣ĿģƲõļ۸񣬽ǷݹȨ֤õ֣
ֿɲǲƱ͵㶨Ǳȥ֤ðԼתá
ġҾ˵Ǽʱ䣬鷳ȹȥ࡭ңԸȫչҵծ񡭡
ҷӦ˹ͻȻüΪߣǿɳܵթƭԣ
ͬеصͷ
ԷԸţ˵չƻ׼ǽƽ԰ļ۸ȻҲռˣ岻ջ֮ǰͶʣ׬һʡ
ڣȴǸ׼ôҪʯͷļ۸񽫻ƽ
ֻ˵Ķ̰ģܳһ㣬Ͳֻһ롣


258 
鷿֮С
ҴŴЩ죺ô֪һеģ
Լ
˻ش֪֮Ӧ׽ȥ
ǵģǷݹȨ֤飬ҵϡһѡȦ㷺˶֪һͶţҵ̽մɹҳΪ˸
ҵдһ˿ҪΪĸ׹õΡΪϲһ㣬һѧϰ֪ʶţԸ㹺һλʱǼλˡ
оƺõĻ֮С
ǰԸԼӾˡʼ򣺡һ㣬ǿ漰ʮӴ棬Ǽ嵱Ͷ˶٣ȷһоԵô
ᱣңɻᱣң䣬ԼЩ飬ԽԽ͡
㹻֮ʱͷ̤ɣȻ𾴵Ĺ²ֱӣѡ޸ķɡ
΢Цʱĳһĳһ˰Ұ¡ҵĽǡֱ֮ۼ۳۰ɣ֮һ֮һֻʮ֮һļ۸ǼҲ׬ģôĿǰյ裬δ
ֻҪ㹻ʱ䣬ȫԵȵδΪؽľͷ֮ξļһһ
ǵġ
о·𱻳ȫĹͷ֮ͬ˵öԣֻϧǼѵһηԾĻᡣ
վķɵļ򣺡οǣڳˡ
ǰĵһӣҲԣȷʮɡɰԷ˸ۣôȸˣ;̫ƣúϢ
Щ֮о㹻ϵȥ¡
Ͼô˵ҲɭĹһӡ
ҪִˣֻĻֶҪ˼һӰ졣

ܸյ´½ϢҽһĹ壬ɭ֮ڣҲûмҰɣ
ص䣬ڴߣŴɫǴһ˿Ц⣺˹֮⣬ĦѷǼҡšʿ֮еĴ尡
֮⣬ҲӦ
֮以ͨǳ̬
һ͵ʿͥ׷ݹȥܸݡ
Ĺ֮УһЩƷʲ֪ʶҲȻ֮
Ȼġʿ֮в̫ܡ
ǡ֮ŲСİա
ϧһΪɶ̻ܣǡɶľСҲԡұϾǼ̳ˣܣҲύңƤˡ
һȣЩʲô
ҡҡͷ׼˯
ȻѾǣ˶˴룬ʲôοɰСŮȻûеġ
Լ̺ãһͷȥ
ƣӴĴ棬ʱҪһ̾Ϣ
룬ӻȡһöƬ
ǡ硯׼ƾ֤
ʹ÷ʽƺ˯Σ
ƱıҲʮ֣ƺʵ֮䣬ȿԱУҲԳʵ硣
룬ס˫ۡ

ܣĺڰ
ɸоԼƺҪɹһſǳȥӵ
ǡҵУ
ϡЩͬ
Լơ
źƱʱɢĵĹâһ
Ȼ䣬ͻһ㡮ޡ
뿪ҵξ˹򣿡
ɾЩΣգҪ֮ʱȴԼѾվһ޴󺺰㳡ıԵ
أ
ϵƱ飬˵ɫĻҽƬռ֮С
Լ֪ʱѾһɫĶϸֳһźߡ
ƺݱΣ
ɳһ£߱״۾ϴŷԱķ绤Ŀ
٣һ硯
ߣӿγһŽɫߵӰһķɣк
ǵģǡ硯չ¶һ
ǵģ漣һ͹ξ֮ءҲؽΡɡӴĺУ
ɫ߽ܵġƱɢʽͬÿ춼˶룬һЩҪչȴɵá˳˵һ䣬ԳƺΪƽʿ
ãǡѻԼȡ˸š
ܺáѾʼϰƽʿµƺһ˿Ц⡣


259 ӡ
ԭν磬ؽĺУ
ɸŻƽʿһ㳡
ĿǸָι״ġˡ
Ǵͷ¶β߰ڵ̯дŸϢȴ˿ǰס
ֻ΢ɨһۣɾЩĿϢҫۣ
۾ƻĹʵ۸80ᣡ
϶ɭĳߡ
ѪҺֻ5۳
֬۸飡
˵ëΣ֮۸飡

Ȼ´½߶Уҽߵǧϰɣ
ɲ
ֻųֵ˵֬Ůഺĺ
´½ĳһƬԭסֳ߾ս
˹صĳ߼Ҳδǧˣ
⻹ٵģǼڲĳߣĿ϶򣡡ƽʿһ·ȥÿЩҴȥĺġ
ŷɣ㳡ģһ޴治Źâ
һ߱˵ķӡǣ飬ĿȻһϡ
ƱֻһԵģ˸ǣã´λĻһꡭÿεʱ򣬶ѡǰ
ƽʿʾһ£ٻһɫģҵ緽ʽʲôĻԣ⣬һҸ棡ŷɵڡ硯֪ʶϢĽΪأѡʵｻףҪСģǿǾ͵û˵Ȼ֪ʶϢҲٵĿܣһжԼ
лл㣬ƽʿĹԱô
һЩʵ
ֻһСѣÿ컨һʱˣҲһͶʡʱܶ࡭ƽʿЦЦ粢ûйߣеĻҲֻǼ
Ķˡ
Ÿ߸̾ᣬеӡǶ㡣
ͬķĸ߶ȣڡ硯ͬĲȨޡ˲²⣬гһգĳ˵ķܵٶ㣬ͻΪ硯ˣױȵĺôĿǰΪӽǡǻۡߡŮʿԼˡ£
ɿߴš
͵ɴǻۣŮʿӡһСˣСȹϡ
ǡӵиߵȨޣ
ǵģٿ˽룬ҾͲ֪ˣܼܸߵ鱨ƽʿʼÿһʱ䣬綼ῪȨ޵ĻᣬȻǰƽǵˡСǿߣñ˵ĺá
һ˵һ߶ŷɣƺ͸ߣɵı顣
ǡȷǲǵĽݵĴУ
ﰵЦǰһƸŰ档
һϢֱӿ˹ǹڡ硯ļ˵ܣƽʿһ¡
һʱһľͿʼճΡ
һԲȦм๱ǣͼ
һγɣͿʼ
ɸӦˡ硯꣬һĸоֻεʱ˷С
ˣ򵼵ְˣѻټ
ƽʿס˷ɵӡǣְأһ񣬸ȥ
˺ˣֻܽϢ
ɸоΪȤʼй

޴ĺ㳡ʮӴǧ̯λ˾޴ļС
ӡ֮󣬷ɾ͵õϢʱҲǰֳдϢֽš
ʱһȥʱôջ
ۡսʿ֮һ֪ʶ۸40ᣡ
ȱʽŭ֮ȭ۸飡
Ӷ񣺴ɱĳλߣ񡭡飡
֪ʶʽƣЩ漰֪еġɡҡڵس֡
ңֱӵĴɱ÷ɳˣ硯
ﱻɱֻ൱˸جΣʵԾѹĻЩˡ
ΪƬ⣬űؽĺУ
ڵߣʹǡ֮롾ƽߡҲ޷硯λܸ߰״ʲô
ͻȻƱķţǵΣмηġ
ʱϸٻĻеηĲŤ䶯ҧסβͣһβߵԲʽ
Σѧʶе˼һеĻʯҲԴ硭мԲβߣͬʱҲ߷šһƬռ䣿һĽ
ĬĬ˼ţͻȻͣһ̯λǰ


260 
̯һˣӿ󣬿ֻ֪ܸͣߣϸһɫߡ
ͣ½ŲڣλҪʲô
šᡢЩС
ɰԷһǰϢ
ۡѪʽ֪ʶ
ֹۡѪҩ䷽
ȱ߽֪ʶʿ֮ݣѪʿϡ

ϢĽǡ硯ĽףֻҪϸ𡭡
ѪʿͷĲϣϸ鿴
ʵϣֻ֪ʿ֮ĵǡѪʿ֮һ֪
ûеĽݵô
Ƭ̺󣬷ɿڣЩ
λĽϵѧʶǶյ䱦ϸġܵõһݲȱϣѾܲˡҲǡѡ˵·᳢ԳΪʿ
̯͵
ǡûǰõĵһڶݣҲûкЩѰ찡ɵЩա
һڶݵϣһЩѧԺͼУӦÿҵҺòײŵõĸ߽֪ʶ
漰棬̯
ǵġֹһΰɣЦһԼ۸̫ߣ˵һ˵
ҪһʵƷĻǾٻһҿ
ôӴɵг϶һЩջ
ֻ֪ʶĽ
ߵ̯ش
ʵеһֻۣҲûʲôӻ
ʵн׵ң˶Ա⣬Ҫôʵ㹻ǿҪôһЩ
һﲻô϶ʵСûʲôӻ±˺ڳԺˡ
֪ʶĽô
ɵͷҲ˼ԡȿ
һǸͷġͻ˳
ţûԼ׼⴫ʲôġ
Ļ۸Ҫٷ
ս
ߵ̯ӹ֮󣬿һۣЩʧ
˼Уƿʼ⡭⡭ףȻȫ漰֮˵ͨó̶Ⱥܸߣֵ͡Ը
š
ɵͷȴһ䡣
Ϊռ˱ˣʵϻǱǸͷˣأҲ֪ļֵ
ǰ´½ؾһЩĻУܻȫѹ֮Ǿͨսʱˡ
ߵ̯ΪȻصæҡͷݵݵĸ߽֪ʶҲǵףҿԸǩԼŵֻһˡ
·ʱۡ
ͨԡ
۾һ
ͻֻо֮ɹڡʿֱֵһᡣ
̯ԣϣһЩؾƺǡħ֮ء
񲻾ҷӵãۺǻƽ𣬶ҪͳͳͨˣҴ
վֿܵһҪСһߵȼĵ̣ŸǿվһĴڣЩǡһЩоĳɹҲ
ǣռƣܿ϶ġ
뵽ɿ̯Ŀⶼ˲٣ˣôװɡҲǩԼֻһˡ
ллˣ
ߵ̯ϲæóϣȫǡʿ֮ĲȱϢӦݵġǡѪʿ
ҲûлŵĴ㣬ͻԷ˳˸ѣһҪġʿ֮ϣжá߽֪ʶһչ֪ͬͨʶΣ
Ȼԡҽˮ
ԳƺΪѻɵͷ
ˮһ̽ѯʵѧʶѻãҲһǡʿ֮ģ֪һ˽˼ᣬѻûҵĻҿ롣
˽˼᣿
䣬֪СͽģʽͬҲڡ硯֮оеġ
Ȩ޽ϸߵˣһƬʱֻбϿɵĳԱܽ롣
γ̶ȸߣż¶һЩֵߵĶ
ԣʱԣ
ɵͷ뿪̯λ㳡ıԵ

͵׹д
һ飬˯ѹʵξôȤ
棬ҹɫŨƺղŵξδռ̫õʱ䡣
ʶ֮УйءѪʿ֪ʶѾȻ١
ʿ֮ĵݣǡѪصԴͷϴ֮Ҫʽֶθ
ϿģδûһЩС塭ûϵֲҪȫֻǽоԼķʿ·ѡ


261 
ɣ
ְҵʿ|ʿڶݣ
|츳ΣԤСǿƤ׺͡ϡ֮
书죺
ֻأС

û˿˯ķϥţ۲Լ
ʿ֮һݵĹؼǡڶݵĹؼǡȶݵҪؾڡ֮Դ
ôҲȲֱԴͷ
ҿʵǡʿ֮ʵϻ߷ʿ֮·ݣӦǽʿȼȫ̳
˵һǳ򵥡
ֻһʿķţ롮ʿڶݣʼںϡ
ǱĬؽˡ
Լࡣ
ܸܵԼ֮УɢλγһԴȪ
ԴȪǿȴÿβ˿˿ƵѪҺ֮С
Ƕĸ죬ҲǡѪ壿
ݵġѪʿѾ߱һѪŴȻʮ΢ңҲһ
Ȥҵһμʿ֮ͨѪŴġ
ҲǷʿΪӦ磬ı仯
ָ죬Ƕʱɵ顣
࣡
ɵĶȻоµļӿˮڼٷڡ
죬ҪӴҪʳ
ӣ
ʱȥ͵ԣ϶ᵼ·İɣ
˵ĳ棬δػʣ¶ʳﰡ

գ峿
簲
ƤشŹǷ˯߽Ϳ̻ʵĵܵܡ
θð
ĪЩоܵǲ涼Բˡ
÷ɭعܼңһ嵰ţ̣лл
ֵ֮ƤضԱͷ׵ĹܼҷԸ
ǸƤү뼦Ѿȫˣʣһţ̡
÷ɭظո˵꣬ɾץϵţ̹ޣֱӶֵֶֶغȥ
ţҲûˡ÷ɭ¶һЦı顣
ðɡżͣڽҵ˽ҽôҵģҸüˡ
ƤԼɱĶӣЦ¡
ˣأ˰ɣ
Թʳ֮󣬷ŵòͽ˲촽ʵ
ɯ̫˼ĸԻؼһˡ
ƤϷ·˿һػش
ŶŶ
ͶƤһҶı飬ǵûм׷ʣֻǵңġ
ϣ˰ɡ
ƤغһˮоӸӼˣƺʲôˡӦ׼һ״õ·ǿϰף뱾عȦķһȥһԡϢ֮һġ
ôһҪ׼ʲô
ʵ
һƥӦߡ֮⣬һǹȻǰǱȽϲʹùڱʱˡҪ˵ĻһȮ븨Ҳ׼ܰѰʰȡ
÷ɭعܼ΢΢Ƿش
ƤصЦЩӲҵģһҲУǼֻС硯һƥ¶븸ȥġһƥһλԣ׼סĻӵһƥǹƤѥҪ50ϣҪȮĻҵ졭
ֻͥһƥ˭ԣȥЩޡ
ɰԸһ䣬ӻͳһƤУ100ᣬȥ׼ɡ
ϴںۡͻջ񣬻ûôù
ʱķɣʼǸ˲ǹѹۣǻԷҲ֪ͻͨսļֵ
ϾԷĲ硯ġˮҪϲ٣ôꡣ
ԣƽ̨Ҫڡ硯ֵطֻǶ߿ʶɿõߡ
ܵܣȻôǮȿȡ˵
ƤѿڶʲôһʱЩ͡
ǰڰ֣Ҳ֪һЩùʲôȥðɡ
һ룬Ƥо̳ˣŻúܲҡ
ʹڱعȦҲڱЦĶ
Ҳѵܳŵڣûбˡ
ӽ쿪ʼžҪЩͬˡ
ԤУŷ
ԾĴİҡоѾ׼ˡ
Ҫȥˣ巢ˣһҹϢ
һνˮ֮һЩ˶Ҫˮ˰ɣ
Щڴ
ϾЩУʿ֮ĴС


262 Σ
飡
˫ǹ
޷ֹ֮ڵĻҩȼգΪֲĶܣǦӵǰ
Զ«έС
쵵ë裬һֻͷҰѼ

ɫϸȮ˹ȥ˻
ɵúã
ȮԴ
ѵò԰ģ
Աߣһλַ¹ƤѥúӢŮѯʡ
˿Ī׷ƶһλǧͬԵС
Ͻܿ˵˵Ǳ˹Ȯĺ
ɴ˴깷ͷش
˿ԶĹŮѾ˵İ´Ӫأƺ׼һҰ
ƤشλãżˬЦ
ƺܾöûЦôˣǳõѹõͷš
ˣһûйϲ㡣
˿ǣڷߣͻȻһЦǵСʱ㣬Ը񡭡
ѧϰ磬ܻ仯һģôɷʵ
ȷʵˡǴͶԺͿʼ˥䣬ҵĸ׻˴ģǼʮ֮ͽ޷˼ʽΪǹ塭һжˡ
˿ɻ̸Щ飬ƺΪԭĵϵСʱ飬屩ϢѾԵʡ
Ǹ״˸հԶ
ɺǫѷػش
ǰͶʣ󲿷ֶѪ޹飬Щв׼ƲΪûʶҲ뻨Ѹ߶Ĵۣȥٷ֤֤ȻֵĻЩƭǴʻ
˿һ䣺Ψǹ壬Żʶ淶չµҪԡ
ƺڰʾʲô
ĬĬ²ֿۣͯ꣬ҲֲɳĴô
ЦǹڼϣûʲôˣǻȥɣƤҪȼˡ
ӪصС
һֻС¹ѾƤڿת
ɶһϣƤߣоΣ
̫ˣ˵ԴǴͶԺҾҲûиܵ飬֪ôѾλŮʿҷ롣
ƤɫǺ죬ѹ
ѹҪҡ
ɱӵƳƤһۣɯѾˡ
֪֪ҾЩ˷ܡƤز˼ԴɫЩգʵϡҲϲΪĸо֪ģǶʷͳ͵Ĵǣʱ֪ôЦأǣ
ڳŮøͣĪ׷ƶ˽𣬾˵ѾزĹȾŷų꣬Ѿͣҵ١аɳ壬ǵһȺ浱˳ѨʧءǶǱʣһƨ˵Ĺ塭
Ϊʲôô꣬ижô
ɷ˸ۣοһжġ
ǰ֮⣬֮鷳硭ײ֪ð˽֮࡭Ƥʼ
Լûˮֱˣ֪
ʱáӵм鸾ǺôƤزŷɣƺС֡
˼⼸̫Ҳ׼ҼˣðɡѾˣ
һȦҡҲı飬˶ߣԱ׼һ¹⡣
ǻ׼غζŨֻҪټЩˮˣȡˮĺ˿΢ЦŽǰͻȻʵ
ˡߵеˣǷ羰̫̲ספۿɣ
λʿһۣ¶һı顣
ˡ
˿ɨһۣͼ˴Ϫˮķ˹ɾкˮأ
ɭ߳ĺˣһλеģٶӣ·
ʱϴŹЦݣͻȻͣסŲɫһһڳˡ
·ɿ츯ãֳϵѪ⡣
ЩѪһǰ׹࡭
ɢһصʬڻһ̯ɢĺںҺ塣
ƺˣɲǼ䱻ʴһ

ŮļлӪص
ǲشǣȮǲǰȴһźǰķҷͣƺ̲ױȵΣա
¼
˿ɫѿһ¼
磬ߵĴڱ֪˵ĴڣҲ֪һЩ֪ʶ
硭ͨ¼õķ룬мµΣգ
ڣ
æҪƥܣҺԵĻ
ܳΪ廤ģȻҲǳߣͨ¼
һֻ̣Ȯһ׷׵ڵأѸٸãµʬζɢ
һǰıɫͻȻýӲתŹŮǣ忪ʼá
ˣ


263 

ţӵ÷ɿ졣
ⲢǵС֪ϮĿ¡
λڣͬһλǷ߰
ţ
Ǹ˳ֵʱ򣬷ɾ;ЩԣḧԼĶͷ
ΣԤСΣգ״ɲʬ壬ǿвһʬ
ֹǸʦЩơ
ҡƺ˲ݣûЩŮǡҸƤģ
۾΢΢
ԵĶǱع壬һǾ󰸡
ˣǸɵ˺Լһڡ
¼һ̽Ϯ
ȻҸƤؾͲ̫˵⣬һ̫ˣֻһŴֶ֮ͭҲ࣬ѵͳȥçһôǾսʿʿˡȻҵ츳ȷʺϡ
뵽һƤأϺˣһ߽еסڱǣǿ˶
Ա˽ܣƤæؽͱס
ͬʱɵȻ仯ֻ۰ס
ɲǼ䣬˼άƺ˸߸ߵգƬɭ֣һֻֻСӽǽ
ǡ׺͡롾ϡ츳Ļá
ϾǷɱĥ˲֪ٴεʩչޱȡ
ϣһֻŹʵͻȻҰɿ챼
ɭ֮Уһͷ˻ţ֮ǰȡˮķ
Ҷ£һֻεͷͻȻ֣ϵƬΧɫںΪһ塣
󡢳񡭡ָСæµͬһżӵĴ
ʱƬɭ֣ȻΪ˷ɵ
ûжãͨһֻӥĿ⣬ɾͷ˲Ծ
ɭһŻɫļһھĳʽ
ζ
лӽǣһֻϸ۲ʽǹ졣
šҲһڶݣŴ֮ͭļ𣬵ҲЩ鷳
͵عȷʵǿҲӦ
⧲Ļ¿ԽһɱҲпܡ
Ҳ㣬Ǿʩ߽ΪҵԴͷнһеĿܡ
Įţתӽǡ
һڿҶдеĶߣ˻ߡ
ͻȻ
һ͵ش𣬷ֱҧ˵ĺ
Էû뵽ᱻҽŵ͵ץסߣһϡ
ģ߶
Ҳ˲ʽæԼ¶Ҫҳһܽⶾҩ

ʱһͷҰ̬г̹һ㣬ײ˻ˡ
̶Ĺʱ
ΧһͷɽܣһȺҰǱܸﶼĵ̹⡣

Ƥǣֵɭ֣´ٴܳʲô
һָо
ƺڸղһɲǣΧ䡢ĸоʧˡ
ߣ
ԱߣļһȺүС˵İɿ
Щ߱ͬо֣ΪǸ䲻ж
ҲֵˣһûȥֱǱŸԵĿ꣬뿪ɭ֡
ֱܳԶһξ֮ǲ΢ŻٶȣԼͬ˿ͬʱЩɻ󣺡ѵֻżȻر

ҰԵϮ
СС˹ؿһš
ûеϣѾΰٸϵֳ֮̽ȴרҵԱ֡
ʱ֮ڡ
֮ǰڵλãѾվźɫµӡ
һɫ԰׵˶壬ϸ鿴ΧĺۼҰǡܡһңǱҰ޷ʳô֪ͨΧĻԱСıҰϮ
ͨҰʳء֮һʱġ
ȻǿܲĿܻǱñꡢŭˡ
ʽԴͷλʦȴҰ޳ˡһüͷ壺е񡮵³ֱʣȻ֮еЩүСǵıУ˭ǡ³ô
յǼûСܾЩ֣һλʦΪʲôҪϮһүС㣿ĸ𣿡
վѯʣϾЩϰԣǶ֪ܲԾ͵ʲôˡ
֪еķŭҪƵֻּǴˣҪ顣
˸
ǰֻǡЩп̽Աһˡ
Ϊ˲鰸ȡһЩϻô̽Ագգ۾ʲô𼫴󹫷ߵ飬˵ͻᱻĳĵС߼񵽡Ϊ˸ţԸƴġ
û
˵۾һóʼǱһŲǰĹͥȤָһУ壿Ǹı


264 ѯ
ׯ԰
Ƥظո߽ͿҡоੲݵرԹʲôЩ̰ͺգ֪巢ˣҧһڣرһ֪ðˣ˵ԸչǷݹȨ֤顭ڱô壬Ҳ⣡
ס
Ƥؽһ˵ˡ
ҵıȻʱ䣬Ҫ
׵˼ǣεϮĿǣ´½ȨйأƤҲǱͷӦǺ죺ôң
ûа취飬ңҲܿ϶
оɳվƺĳģҾˣȨ֤պ壬¼۸һ㡭ҵļ˲䱦
ЩϧƤһ䡣
Ѿõ㹻ˣô΢Цֿ򰲵ңϮлɵĿô
һǸˣ²˲ŻѡôҶַҲ֪ô²Ϊʲô
һָһİ顣
ҡҡͷûзֻѯʣǼռϵϺã
ֻΪ۵У󡭡оЩػش𣺡ϵҲһЩǣΡ
֮һжӦýˡ

ȻΣʱ򣬻λ֮š
о£Ƶ̽ԱǴϮҪƤ뵤Э顣
Ƿׯ԰ʾԼ֤
ԣұǸϣץס֡Ը߰صܼңλ˴ȥ
˹ɽغ裬ϣλĿζ
ܼ÷ɭض̣ϲˮ΢ЦվһߣʱȺ˵ķԸ
лл
̽Ա״ɲյһڣҽܵҽ׵£ҵĴ
λá
ƵĳԱʹõǼɶȥǡ
ô뽫һ顣
׵óʼǱīˮʣһ׼¼ļơ
õģ糿ҸܵܡƤʼ򣬿ʼһ顣
׵¼ϼΣ⡣
ĩˣͻȻɣ˵ѧԺѧϮʱ򣬱ֳһ쳣
ǵģѰϮߣûгɹ
ʼ֪۾ı仯ˡ
ңǳߵ飬ҲûʲôڸǵģҶ֪
Ըλס·ô
׵ʵ
ڶݣ·ܣ
üͷش
ôǷʶ߹Ӷһλ³׵΢
ûСɳش
׵»ҪʣƤüͷˣѰҷ˵ģЭ飬Ѷ
ȻƽĻǻǵΰϡ
׵νػش
ˣлλʿϣǸˡ
ԱһֱĬͻȻڣ׵£ǳš
Ƥضûжǹܼ÷ɭؽλ̽Ա͵ׯ԰ſڣͿ͡
ǡ̫ˣǽǵɷôǲܺ߰
Ƥرⲽ
顣
Ŀйâһֵ֪ˡ

ׯ԰֮⡣
ΪʲôֹҼȥ
׵ͬ顣
Էܺߡңȷʵֻеڶݣһҵ۾֪ġԼ۾һͫ۾
ͫ׵ɫʱһƬɺ죺³ǵݵְҵ
ʹҲŽʶ
׵һ䣬Ҳ֪ԼЩǿʶˣͳȥ
ʵϣҾε鲢ӣҲûж⡭һξ棬ϾĶ뱣ڣǹ塣
ЦЦ֪ô£ֱɵˡҲ
Ҫࡣ׵µһ´½Ȩ϶չķ粨
ǵģǶ볡ˡѹǾƽϢ̬󣬶ô
̾Ϣ
ⰹĹ潻׵ܻ
㣬ڱõģôʼ򣺡ڹŴԼ˽˷װ԰䲼Լƶɣ¢˳Ϊߵĵ·лǻ֪֮ʶ
˵ӥѾϳ˹ƣԲƲʸӵиȨ׵ĵ˵һ䡣
˹۹ʵԾһУܶ䡭ǲò
һЦҪȣȣһЩ


265 ۻ
ΰơ
Ǹ׵Ҳһ㣬ĿЩ
λ̽Ա֮󣬷ɻص䣺²ɱҲûʲô
ңѾΪ֣ʱǵ˾Ӧ֡ռֻĻֵĻ͸ӦõӰ졭
ڷڲһȦԤʽ
Ⲣʲôѵķֻһѡ
˽ʱѣѧԺдڵĳݡ
һ֮󣬷Ĵϣˡ硯
״ʯĹ㳡֮ǰһ֡
ߵķһ·һ·֮ǰٻԼԲ๡չġѻӡǡ
˵ǡӡ˵޴ǽڣͬʱϢ
ʱڶġѻӡ·ֳԡ
һԻƽʿá硯ΣκҪĵطǵϵҡ
ܾе飬Ǻ¡
ûлظһԡˮġ𾴵ġѻҵõǸ˽˾ۻὫϢȤǰҵ̯λ
˽˾ۻ᣿
ߣȻǰˮ̯λ
ѻ
켣̯λ֮еġˮɵʱЩ֣ʱ䡭ѼһЩõѧʶԿһ
ɨһ̯λʱҡͷǸûҪġ
ҪģǸ߽׵ѧʶرǴ򿪰ƽŵ֪ʶڸϸܵϢô׾Ū֡
źˮź֮Ա

ɻָε˽˾ۻջ񣬻߽˽˾ۻңҾ޳׸һ֪ͨʶͻһȼġ
û⡣
ˮ˾񣬵һʱ䣬̯λŷ㳡һ䡣
ξۻټߣǡ£λӡǵĵڶΣڡ硯Ȩ޽λ֮£ǾԵĴ
ˮһ߽ܣһߵȴ
ע⵽мˣͬ䡣
գһλźɫʮʱӡ˶Ȼ
ˮءʦҽǺá
ִ̧кĿ⿴İˣƺҪܼλ˼ۻ᣿
ǵģ£ҽܣλǡѻ
ˮæ
СҰޡڻ𡯣ҽܵġء˺Ů
ôʼɡ
óһöƬ
ע⵽Ǹ硯ƱЩƣֲ̫һ
ϣһʱ顣
šƬڻʧԭظֳһɫĹš
˽ȥԱ
עšˮ֮󣬷Լ壬ͬһš
һ̣һɴʯɵķС
ԲεʯգԹ
˸ΧһȦ£ջǡȿڷԣҾٰ˽˾ۻᣬֻΪ˸ӷҽض֪ҾͲ˵ˣҿʼ˵󹺵ƷٿʼסҪͨ͵ѧʶڽħʹõ֣
£У
ˮؾ֣һսӦܷ󣡡
ôס
ͷһʧƺ⿪ٳķС
֮󣬡ˮֻصλϣȻı飬ӦûȡƷ
ô
ڴһȦûлӦ
ˮЩֵƳ˷һۣǵû˵
Ҫһݡ֮𡯣50ϡءŮʿڵ
ĬĬ۲š
˴һЩϡŹֵĲϣҰޡ롮ڻƺһģһɱĿӥʱûгԱȤ
ڣֵ˷Լ
һ£õͳҪڡʿ֮Ľݵ֪ʶͨѧʶȡ
̧ͷЩϲֱΪѣκθĽݶǾԵķˮ룬ֱΪ֮ţѱƣΪ漰ĳЩȨ֮Ѿȫ֮γϵʿ֮ĸ߽ϣʱûУԸȴĻҿԳȥá
ûϵȴһ¡Ƴۡ²ԷӦһλĽݵĳߡ
Ҳֵֻȼĳߣſ˵ȥԻõĻ
ֿһȦûӦģֻźա
ڴռлȡ
ĿǰûпǣϾԷǴ壬ԼҪ
ùɷ֤滻ȡֻһӣ°Ը⣬ƤҲһԸ⡣
ңģǷһġ


266 ҵ
˽˾ۻС
һȦ֮󣬴˶ûеõԼҪ֮
Щơ
ЦһԶ˳ʵϣôһطôҿԱܿһЩشڵɽףѾǺ֮ܶõˡ
űΪ硯
ôҿһ£ཻϢ˵һɡ
»һȦͻȻࣺ硯Ȩսֽʼˡ
һ˵ɾͻ˰ӡǣǸ߸ϣ̾ڶ˵ڡ
ǻۡߡˡ
Ȩսڡ硯пؾʽУҿȥһԣҲûʲôʧЦ
ͨˣٱŰɱҲöôȤʦ˵
ѵõľϾ´½ؾûôᣬ˾ˡڶೢһ£ȵؾʱ򣬾Ͳ롭ҽŷɡҰޡ롮ڻ𡯣ԴЩѡ
֡ѹơ̫ˣͲѹƣ˵ĸоˮֻͨ͵սзЧеĻᱻһλ֮ᱻͨΧôĻᷢġ
иɻ󡭡񡢻λͬĴڣ롮硯֮󣬻ûƿô
ɾʵ
һα⣬Ϊ޷롮硯ЦǺǵص硯ų֮ϵĴڣɵļޣ߾ǡƽߡ׶ΡȻƽߡѾڴ󲿷ֳ߶˵ǿˡ
˵ƿȻƽţʵ֮ˣʡԴ֮⣬Ҫĳ
ڻͻȻڵ
ǵģҪ˵ŮʿЦһش𣺡ҪٶʣҲġ
Ѿ㹻ˣŮʿ
ڻæм
ִܣһġ֮δš
˵ʲôˣһĬĬ顣
ʱҲͬ⡣
λŮʿȻ֪ʵΣλڵڼݣʶͬһ㰡
˵ʲô
ɰ˼ţ֪͵˾ۻ
ҶѾӡǣ´ξۻᣬһ֪ͨġɨһۣףϣ´ξۻᣬܼǡ
ؽ磬Ŀ̫ˡ
Ȼš硯ŲٳԱΪԭ
һ֣ʱĻҷɿ
ȵλԱعʱ򣬷ԼѾվڡ硯һǡ
ô´ٻᣡ
¡ءŮʿ˻û֮С
βûɽףеһΡ
ɶԡˮ´λ־ۻᣬǵ֪ͬͨҡ
˵꣬ڡˮľϹУӰһƮɢ뿪ˡ硯

һ֮
޴Ĳϣ˷ḻ͡
嵰㳦ĢѪ
ʳ֮ǲݮӣҵˮ
й֭Ѿơȡ
оµС벼Ϊ㡣
ԷɱǵʳܳԵúܱ
ܼ÷ɭشոβָļƯŮͣͣűյʳˮһϡ
ԴǱʽ֮Ĳ״˰
һߺԺһﰵԸ̣ôӻȥƲҲǳ¶ѡ
ռĽףѾڰǰˡ
ӽ׵Ķµʱ䣬Ѿʮֶݡ
֮Ҳ²һһжʮƽûΪλʦƵҲû鷳
ز²⣬ҪôֻĻַˡҪôǶԷѾõҪĶ
ڡʿ֮е飬ԷᶼûᣬȻΪڼжٷ
һ˼һ߽ǰţһ
ͿһʢװʯһλŮЩĵĿ⡣
ɯƤصӡ
Ȼ֮ǰܻңڣ˱Ѿͺˡ
үżԷ˹ѧԺ
ʱһͽһӡ˻ż
Ŷ
ɽӹĵز𿪣Ϳһűҵ֤˳
ȻʼĹˣҶû£ȴ͵ϣǸ⻹ʾã
ҡҡͷַһߡ
Ƥȴһ㡭ɹҵˣ
ǵġ
΢ЦֻһС£ֵ𡣡
һλѧԺıҵԻܵĻӭġ
ӵ¥ݣöӦΪ˾ٰһᣬʢġᣡ


267 
⣬ҹɫʡ
̻Ի͵Ĵڣ޴ˮƷųѤʵĹâ
֮УһԶʢװĹŮ衣
ԶĲϣĿʳڷţȴſȡãԱ߻רż֭ʵİܺܺõֲλҹ
ֳһѾƣһУͻȻоԼ˸롣
ΪٰᣬȴûжȤ
Щίߣȥ
ұϾֻһԽ߰
ҾȻ׼Ҷ飬ˡ
ҲܴˣΪ˽鷳γɹҲ뵤˽һС

ţصԼķ䣬
ʱġѾ̳˾󲿷һġءֻһ㣬ͿȫɡԴͷ̬ʵϡʿ֮ĵݡѪ
ʱ䣬֮沨ҲѼһЩӦ㹻ˡ
Լš
Ŀƺܴ͸һѪ⣬Ѿð뾧Өࡣ
ʱĸ죬Ѿ֮ѪҺںϣתȫһθ졣
˵Ӵ˿̿ʼһֻġ
ͨŴѪ֡
ˣ
š
ɲǼ䣬ƺһȫʹޱȣëһſſֲѪ顣
֪ãϴңԡס
ͷˮˢϵѪ飬ԡ׵ײһ̯Ѫˮ
һĻ˿˳Ҫ
ҡҡͷͻȻһܵһЩϢ
ЩѪҺƺܲݡ
һ֣ԭѪҺԶ𣬻֮У˸״
ǡѪʿܣѪҺݣƺֹ
ɲһѪһ
ž
һըϴڸ֡
Ȼֻ൱һڣϾֻһѪҺһŵĻըʱض֣ǲ֪ܲܲݱ˵ѪҺԵĻǾͿֲˡѪô
ɾ֮󣬷ɻصң

ɣ
ְҵѪʿݣ
|츳ΣԤСǿƤ׺͡ϡ֮ѪҺݡ
书죺
ֻأС

Ȼʿȼȫתˣ㽫֮ǰĻϤ
һ򿪰֮ţ
һ磬Ҳʮֹؼĳڵ㣬ȥ֮ǿҲеĴˡ
ʿļݡҪĶ֪ʶͬʱӦٲһΡ¼
ⱾԵڶص䣬޾ɵľ磬ѾԴ³͸
Ͼȫλǿվۡĵ·ֻһ֣һֻǳ
УһЩ롢ͨĲȫ֮ܿ⣬Ҳֻ֮Ĳˡ
ֻҪܻáʿ֮Ľݵϣϡ¼ԣȻܽļʿĵ·Բ
ѡ·֮󣬷ֿԼ»õѪ츳ѪҺݡ
ᴥϢֳ
÷֪˲ѪҺ֮⣬Բݱ˵ѪҺΧʮңԺ֮Χ
ңָ÷
ս֮ʱ˵ĻԲٿѪҺ˿ڣӦļַ
֮⣬ҲܻѪҺγɱУը
÷ǹ֮ʱǣڵѪҺᣬ˱˿ڣʵ̫Ŀڼ֮ڣͱɳȫѪҺòҲ̶ã
ǿһŹԵֶΡǲ֪Ϊʲôսˡʲô뵱սʿķʦһʿ
ĬĬ²һ䣬ֿ˿ɫ뿪˰
绹ڼͷԸܼңԼ岻ʣҪϢ
ʱɳϣ۾΢΢պϣʱˡ硯

ǰ
̾Ϣһֻظ˼ѶϢ
ȻŵȥѰҵĽݵĶ֪ʶȴٳûлӦ
ˮӲƺֻ֪һ˽˾ۻᡣ
֮⣬ոսύҲûʲôϢ
ΨһһȻǡƽʿġ
Ҽ棬Ȩսйأǰƺ硯Ҫʼˡ
ڹ㳡ϣյȷЩԾ
ƽʱ硯ֻмǧˣʱϣԵЩӵ
ƽʿѶϢԼĵص㡣
Ƭ̣ͼƽʿԱ߻żˣѻȨսʼҪİ
Ŷ
Ȼ
֪ؾǾħĻ˺սЧ
Է֮ǰһֱˣ뷨ƻ


268 
Ȩսûжģȷιһؾ
һת΢Цش
ûдҾ֪ΪˣڰȫԵõ֤ǰ£һϣʶһؾġ
ƽʿԵú˷ܣǻϣȲǼλߣҲԸһЩȨޣڡ硯лøĺô
ƺҲ֪ƾԼʵΪ硯Ρ
ǣֻҪ㹻ȨޣҲܻþ޴ĺô
ֻһΣϣܺúðջᡣ
ɳŵ
ΪܵӣŵһѾ㹻ˡ
Ͼɲͨĳߣ
²ûдĻŵļֵޱȿֲ
Ȼ
ƽʿһЦŴӦ
һϸɫŮһƺڳЦɵԴ󣬲Ҳû˵
ϾҶڲΣ˭Ҳ֪᲻һλС
ַܼ֮󣬷롮ƽʿҵˡˮ
ˮڿ̯λɹǸصѻ²ûиԣӦæȨ顭
û£Ҳʡ
ɴӡƽʿѾؾ飬ʱһʣѯȨľ
ˮû˿ػش𣺡Ȩսһ硯ٳؾ֮УʮֵǡŸʵһ壬֮ȴһجһò˵ȷؾпûᡣ
ʵôڶϷըķɣûôϡ棬ͷȻأ
ؾ棬һƬɭ֣вͶţΪ׶Σһ׶ξɱ̭󲿷ˣΨǿߣܵؾĵĸ
һԭһȨ޶ûеĲߣһȨޣȻ󣬾ʵǸǲܲˡ
ˮϸܵ
ƽʿ˵һûпҡɵͷ
ʱ硯һС͵
ĵİʱųһعâϻɵ֮С
ؾˡ
ˮһοı֮ǰ˵㣬ûϿĹɣһһ㶼пܣгԱܵ
ס
ʱȷܵһǣ
ƺֻҪƾǣͿضǵȥ
ʵеĳԱҲܸܵǣڴ
Цһ˳岻
ͬʱΧֺܶԱ˸һľ
ǧǳȿֺͶ˰֮С

׹⣡
Ŀҫ۵İ׹⣬һУ
ٶȻָ֮ʱɷԼһɭֱԵ
ˣ֮£ƺӵʵ壡

֪һУҲ㶼ΪٴֻشԽˡ
ԼƣͻȻ̧ͷ
գֻһƬƺǳ΢Ĺâ¡
ָо϶ЩƣҪңԶ֮⣿
оؾĲͬ
ԭеġ֮άһиĻʯƺʧˣ
Ӱߣ²Ҫͨˣ

ɻŸ֮ǰһģһû˿仯ݣ΢ͻȻɴЦ
Ȼħ£ҵķʿ֮δƣ
ͼˣ֮롾ƽߡҲҪ
뵽ԥ֣ؾĵĸȥ
أ
ɭ֮УʱҰ
ڷǰһȺҰǸ֡
ʵ磬¡֮աҲа취ǽ
ʱЩҰѪ飬ƺѾ˲ֹһߡ
䣬ƺѾĳ־ݣΪ̭ԱĹߣɵġ׺͡ʧȥЧ
ʱĴ֮£ֱӰΧ
ҹ
֮·һХȻųڸһɫ
֮
磬Ҳһ˵츳սʿ֮ĳ߲֪ҪôĽ
ؾ֮ڣʹõ츳ѾĽҪʵˡ
飡
һͷҰǣֱӱײɣڰоͱѪģ
Ұţҧס˷ɵ֫ݿ죬ᶼҪˡ
ôģ̫Ӳˣ
ݶҪ˺òã
һ˦ֻ֣ҧסֱ۵ҰǾͱ˦ɳȥ
ǡǿ
˫ķټƥݻֱǿп˫ոȺ
رֻͷǣֱӱһȭͷ
ɨĳһۣҲ˵Ѹȥ

̫ǿˣ
ɨĹľ£żߣʱµ嶼ڲ
ڶݣݣ
һŮ˵𣺡ħУսʿܵ޴ѹƣȻܷӵݵ⻹ô
ƽߡ۷֣ߡ͵ɽشڣ
һ˲˰亹µصһεȨս϶Ҫ¹ˡ


269 
ؾȦ
ƽʿ̧ͷͿԿһ⡣
ڡҵһξ֮
ЩսϾ͵ȡġĳì漸ֹȷĳߣ׼ô
û⡣
ϣһԳɹȨޣ
ϧ˻˵㡣
Ůֳֹ̾Ϣһ
ϾͶţܻˣѾҵԤˡƽʿ֣ϢôǾͳɣ
һ֧СǺ˵ػۣСƽʿָӣؾڵĹߴªĳìơϹŴսѧʶһ裬Ȧ
񣬾ֻһ
ʹƽʿЩҵļƻȻǿеġ
һ֧СӣʵѾ൱ʱ߳һΣһűߡ
һɫһˣغš
һ֧ĿƺЩϷʣ
ǵڶεġ桯
ߵŮ˷һС
ƽʿһĶʱ޵Ԩ
硯ԱŵڶΣƿ֮ŵĴ
ҡ϶ӵдеġͨѧʶ־ħ֮ʩչ
ЩͨˡǾɱ
桯£ΪʲôȺƽʿѣǰһʵ
ȻΪųߡ
桯Ȼص硯ᣬֻڵĽϵоǽȵǣǸЦô
ǡǲû뷨ֻһ͵Ȩޡƽʿɬ
ǸⲻڡǻۡͷЭ£ͬĹءԱѾˣҪӡ
桯ЦһΪԼܴʵϡ뷨ʵʩиŵļһﻹ֯һ˾ţϧԳߣֻܱɱ
̫뻯ˡ
ƽʿųìˣҲҵʿ֮
ظԣҲֻ˹ǱߵĻԴˡ桯ҡҡͷ͵ظֳһٺɫĻ档
ֻҪһףŻͻȺ֮ը
Ȼʲô̫µĹͨ˵壬޷ܣ
ҵˣ
ʱһ˽볡У֧ŶӣƽʿҪҰæô
ҲȻƽʿش𣬾ͳˡ桯
ϾɿɲǱȴˡ
ңǷƽʿһγֻᣬ˾ͿԵˡ
жϱ׼ԼΪģͺǰЩҪһ䣬սȨ鱾֮ࡣ
һ֪ļһ
桯ЦһٺɫĻֱײ˳ķɡ
¡
ըӿ潫û
Ǹ
ߵŮ˷УȻһӰӻгȻˣ
ܣ
桯üԼΧһ㡮ܻ𻷡ͼһֻðɫĴӻ棬ץסԴ
λˣҡ
桯˵ʲôͷ­ͱ󱬡
㶨ˡ
ת򡮻ƽʿҳֵĳŵѾˣôٻᣡ
ҲȡƽʿǿڣӰһΣʧԭء
⡭ƽʿе£ߵͬ飺һֵֻɱ桯ʵУʲôǿߣ
ƿƽ֮ŵĴڡߵŮɬش𣺡һλǻۡߡˡ൱ֻǽ롮硯һЩ
֪һЩƽߡҲֻڵڶεȨǻ۷εģȻǡƽߡеľڡ
һͬҡͷͷõļְˣһλꡣ
ǣҲֻһˡ
ƽʿЦһʰģϰѾһΣһҪȨޣ

ӥ
ʥ÷ִѧ

ӿɫ棬ͻȻĳʵҵĴð͵ȼš
ʹǸҲɿڻˮ
ֻǼӵʱ䣬ʵҾͱճһƬƽء
Ǵɸڵʵңİ֮𣡡
Զѧһôˣ˭ô
λˣʮ겻ƿ֮ŵŷʦӥĴڡ˭ŭ
Ǻ֣ȴҿ
ʵġ
ɫĻ潥ƽϢһ塣
Ŵŭ
ؾһȨ᲻һ񣬻пܱʧ޷
ȴλĴڡ
Էھħжô£ʵ磬Ȼǻƽ𼶱ĴսʿΪ۷֣
һֻѡ
ֻǸоǳίĴαظΪѣ˵һˣҿ϶Թ·İ


270 Խ
ؾġ
̧ͷͿһ
ͨףʣơ
֮ģһɫĽݣƺҪͨ񷡣
ڽ֮ϣԿһЩӰվڲͬĸ߶ȣƺڿ֧š
ûֱʵǡ
ʮ֮󣬡ƽʿĸѽˡ
ڽ˸
ƽʿ˷ܵؿŰݣǴ˵еġݡÿһ̨ףŲͬȨ޼𡭡˵֮УʵǵˣͿԳΪ硯ˣ
̧ͷټ̨ףҡҡͷ
ˡһ
ߵŮ˹һʮǫص
ɾһ۷Ĵ
ãȿʵǡ
ɰڰ֡
ֻ˵һ䣬ƽʿ˲ҵǰһ̤˵һ̨ס
ϸ۲죬һƺܵһĪѹ
ƽʿһҧͲòͣ£صĴϢ

ͻȻǵһͬһֱը޵ĭֱؾ
˵ݲǷʵǵĵطǣһһ԰
ͬǽ֣ƽʿһЦȻġұؽǰ
ʵ磬ʿԣܼһЩ⻷Ч
ڣԼԼ֮⣬ûܡ
ƽʿһͻȻһϳ壬Խݡ
Ųڵʮ̨׵ɲǣƺһɴɣֱڰʧ
ͬʱһɫĹ⻪ҲĶͷ
ؾ֮Уͨ˵ļޣҲʮ̨ô
ƺõһôͷӦʵǵĳһޣ
ɵͷ̤˵һݡ
һѹ֣Ѱ϶һ︺أȫƲϸ
ңҵġ֮ǿպӦֳ桭оռһˡ
ϣգۼ͹˶ڡƽʿ˶ǵĵʮ̨ס
һ׹⸡֣ʶףԼһ΢Ȩޡ
˸ӡԵʱ򣬿ֱ֪šǴ߸ĳߣ
²һ䣬ʵǡ

硯УѾᡢ̭߱ļһ׷׻ĵ֮ǰۿӡ΢΢˸⻪
д󲿷ֶѹ·
ֻеһεӡǣڶεʮӡǣԼȼ·ӡǣڼҵ˸š
ӡǵĸߵͣȨ޵ĸߵ͡
ˮĿתضϷֹȻǡǻۡߡŮʿԼˡңңȣʹʵǡݡĽȣ
ߣɻߣ
пһڶݶӣһӱεӡǿʼӡһ㣬Ǿ̾ǡ£һֱռͨѧʶΪ˳Ȩްɣ
ʱһӡɢҵĹâǴײϳ壬ͷ֮죬ױȡ
˭
һµߣ
̫ˣ֮ǰûм¼
˭ʶ
ٳԱ׷׾̾
ˮǴǸӡǡ
Բ๣ʽʮ졣
ȻǡѻΪֻһŴ֮ͭû뵽Ȼһλߣˮ૵

ؾ֮С
ϡ
һ̤һŬվȵӰ
㡭
Է֮ɫһðɫΪ֣Ҫסɡ
ڡݡ֮ϣҲǿԶֵģ
ѡֵʵǣ㷸棡
׳գ
˶Էһۣһ֡
ǸϮ߶ʱоѪҺһͣ٣ӿࡣ
࣬ǰһڡ
һ̡
׳˺ɫ֣һŽ߳֡
һλߣ
ƿ˻ƽ֮ţ
ԱһĻ׷һؾ֮άֵݵضȣֱ۷ߣҪӵжͨؼǲ𣡡
ٴγԽǵʱǾͱǫ˲٣ÿ·
ʮ
ʮ
һټ
ɷɿʵǣֻоһϢӿԼʶ
Ȩޱɿÿһʱ䣬Զȡһ˽ƱȨޡ
ԼʱҵȨޡ
ž
һԾ׷һˡ
ѻ
Էؽг˷ɵĴš
£
ֵصͷԽһ̨ףȻޱȵġ¡
֮󣬡ſЦһΪѻʿ֮Ľݵ֪ʶǸԼõģڿֻǸʹá
Ϊ֮վ߶ȣѾǽ߾ȫ
ѻȻܼʵǣȻαװġ񡯣صǿߣ


271 
Ҫʼˣ
С
ˮšѻӡһ·Խ˵ڶΪǰġʼһݷ棬ɼ˫ð
ȻǡѻԼϣڡѻϡ

ݡ֮ϡ
ɵһθо
͵̤һݣоһʯѹͷؽڶ֨졣
붥ˣһΡ
ѾԿǰӰ
Ҳݡˣһƺɫ̫һĹâ
ǣȴ󼰡
һλİߣ
ǰһϵǡǻۡҲһݣ᲻ʶһλѣšǡսʿ֮ߣѵ˹۹λ´½Ŀر죿
ûлش
ֻǴϢӦ֮ʵһ̨ס
롮ǻֻۡһ롮ߡˡλڶǰ붥ֻʮ̨׵ľ룬ƺֿɼȴûж벽
ɡоѡλƣһۣ
ǻۡҲûǺϾվԷɵҪʵǵ۷壬Ҫ򿪰֮ţƽʵ
ǼѾ۷ġƽߡҲֻ൱ڵݵĳߣһΡ֮ϵЩڹпܳΪ硯ˡ
ǡ硯ų֮ϵĴڽ룬һۣ
ɣ
ǻۡƺѡ
Ц
ܵһصľڳ߽ԼĶ־
ûа취ʵʲô
ң²Ϊ硯ˣȨÿһ㣬ôҲܴ󡭡

뵽ֱһһȭšǻۡȥ
ѪҺݡ
츳ԶԵʩչҲԶԼʹãһЩȼѪ֮ıܡ
ϡ֮ǻۡá
Ҳ룬һ˫ֳɻצ״׼Ӳӷɵһ֮
ǡͻ׼Ҵ书ô
ﰵ²һ䣬ҲùܶԷĲǴãֱһ𣬵ǻۡĻצҲûиĻᣬһȭڡǻۡš
ţ
һ䣬оû壬ǺһߣһƬж˴󲿷ֵĹ
һЩʦʦ˸߽֮󣬵ȷŸϰߡ
ʱǹʣͱȵǿսʿ
ʱ򣬡ǻۡѾ³ڡ

΢ӿƺΪ
һѸĽϲŴȶϡ
תۼ䣬ɾƺһˣ޾ƣǲǿĻѾն˹ͷ
һзʱ򣬡ߡ롮ˡôĮԹţûֹҲûмĴ㡣
ŭˡ
ŭһϸֳһڵɫ
ɫ󲻶ӣʴϵ
أ
һ͵ըƬɽм黮ˡǻۡĶֳϸܵƬ
Ƭѣֳһ˿˿Ѫۡ
ȶ֣һʼֻڼǷмǵʸ񡣡
ǻۡһЦǺǵЯ֮Ҫ߽ⷽɵĶ־
ҹ
־𣬶׼ǻۡ
ɲǼ䣬ǻۡı䣬Լ˿ڴѪҪǮһӿ
ȻһѪҺ̣̮ΣյϢ
飡
Ѫ
ѪҺըǻۡ渡ֳһ㰵Ӱ䶯ţȻ嶼ûжϳأֻ両ֳһ󶴡
ȥɡ
ʱѾٴʵһ̨ף̧ţһˡǻۡı
ǻۡҽһ߷¥ݣڰʧ
ˣ
һǵһμǸϻ쵰ôҡ㲻սʿ
ߡˣöͬһŮɤ
ҴûгϹ
ɵͳڣӦųصѹȻ̤һ̨ס
ߡƺڿҪҪ֡
ûй̤µ̨ס
ˡߡǰڿˡӰʱͣ
꣡
֮УΧֳһ˿˿𻨣ƺڽмҵĽ档
ǡҵļô
ɨһ۶˵İɫ̫Щź
ȷһ㡭ȷǸ˼̳еģֻȽϿ̣ҪĽס
ҽĽݣһΣ
ɳĬƺֻ۷ġˡһ
飡
ըʧ
һµļһҸоƺ
ߡŷʧķ۾ƺ̺һ˿Ц⣬ˣ㲻ô
ˡû˵ֻͷŶˡ
ɫĹâӿ£һС
ؾս


272 Զ
硯֮С
ˮŵһݵĸӡǣĬȻ
ؾѾرգӡǵλöȶ
һ֮У겻ӡǣѾԵı仯ˡѻӡǣ
ڡˡڡߡ롮ǻ֮ۡϣ
ڶλ
Աߣһλ૵ֻһؾʹײ嵽˵ڶλʵһλ۷߱롮硯ô
ˮҲͬжϡ
ؾ֮Уǳ׵ľħݼµĳ߽룬ֱӱͨˡ
ΨС֮Ѿγһȹ̵ѭϵſǿһ£ҲҪ٣øһݡڶݵĳ൱մͭ
ƽߡҪǿһ㣬󲿷ԾڡŴ֮ͭǻ
Ψе۷ߣմͨѧʶǿʵݣĲΣ
ѻִУ

ʱҲ͵㳡֮ϡ
ǡѻ
֪˭ϳ˷ɣһ䡣
Χ͸ֳһƬհûһ߸
ûйЩֻǹͨĬĬȨ޵
ʱӡյһϢȻԡǻۡġİѣǻкĻᣡ
˵һ䶼п塣
ɷ˸ۣûظ
ΪʼԿʼ֡
඼ǹάףءҪλ½ӡ
÷ɲò»õȨޣɾһϢž徻˲١
šȨڶλҴÿͿԻһ˵ʱҡ˲̯λϢԶɸѡȨҡɾţһȨ޵ĳԱ硯Զܾļ룿
Щ
ã뵽ǰĳȺĹԱ
Һõλ߲֪ҵܣҡɾšˣҾʧȥˣȨˣ߲ңҲûʲô취ǣΪĽݵġ֮ͿԳȫƿ
𾴵ġѻлεİ
Ⱥ֮Уƽʿ˳һ񣺡˹۹ʲôҪĵطһϵңȻʵ㣬ҲṩһЩ΢С
ʿ֮˹۹ɫҲ㱩¶ʲô
һġ
ֵףǷ˸ۣҪ̫߿ңؾǺʵҲֻǸѰ
ھԼϣû˻š
ˣ΢򼸸֮һã뿪ˡ硯

ׯ԰
֮ǰ
֮УһƬǽ塣
һҹĹеɳϢеԼĿ꣬˻԰ר׼ĿͷеǴŹǷ׼ع顣
ҷ򸾾ѣѾǸȥϢ
ƤصǾãдżλˣ´½ѩѡ
ɨһĻĻڵı齥ƽȻ
ص䣬ӣһֽīˮĸֱʿʼдһţ
װǣǸһֱǣʵҵ룬ǵһλмңȥӥ쳶ƷطζġҲȥ˹۹֮ζ۵Ѫݽ̤ǰ´½Զ󴬣ȥһλ̽ߡ˸УԭҵĲǶ𡪡
ӵеļ䣬ıʼԭһģһ
һ֮ѹīˮƿ£ӵ롣
һ䣬Ӵⷭ˳ȥųؼ֮ǰһĨڰ뿪ׯ԰

峿
˹ؿС
ĳװ޻ľ޴ڡ
Ϊγɹչжɱ
ŵ塢òӢŰɫͷĹ͡
һƱλص֮󣬼һؽǵģϿˣһֱҪְҲ׾ٵػá
ɱ
ڶĵϿˡնʮ꣬üͷ壬ƺ˼ʲôЩĲɡ
̬ȣͬоˣʵôˣɫ̫ãҪҪҽ
ֻǡˡ
Ͽ˸Цָϵһݱֽ
۵ıдšʳҡٷʳʬ֮˭ֹ
ܲܲҪڳԷʱȺĵĶ
ڳԲݮ֮ʺɫʱЩθ
Ǹ
ϿˡæǸȴĬ֪߲жô䶯硯ĴڣʹԴ˵Ҳܰ
ʣҲһλ硯ĳԱң𺳡


273 
С
׳ɫ㡢ķɣоЩԡ
ֵѲӵΰԱöþΣյĿɨȺеİס
ȻѾΪˡĿꡯ
Ʒΰǰǰټ죬ʾ֤
ȥиһ֤ˡ
ôץȥҳߵ飬ܻһЦ
һЩ飬ӿڴͳһö¡
ѧԺѧԱ֤ûüȥ
УͰѱҵ֤ͳ
ڴ֮ͥ¾ܼ죬ߴΰܣһǵѡ
ţһҪһߡ
ĬĬ˼룺صĺУ֪Щ
ԭѧԺѧԱ
һΰٵıһЩһλЩӡ
ڹŴֻйգƽֻܾη
Ϊǻ֮ɢصռƽײ㣬ĸң޷ڶʱɢ
һЩصˣߵɹ
ʲô飿
˾䡣
һȺԳơʳҡʳʬܵ˱иǸΪߵݣҪ顣
͵ΰǷʾͬȥˡ
ɾ˼䣬֪һȺʳʬ˹ؿǻѾڵз´ذ
ΰ˳ϽֽŲ顣
ûжãλΰپʹһ˹
ƣ
΢΢۾Էʣ뵽ϴȥׯ԰̽Ա
ãѧܣҽмֿ˹ͬҵѧԺѧ
ֿ˹ʮҵģһͷɫЦܿʣǸ֣߱Ҫļ顣
óһСƿ˻Һ壺Ѫ֪Ч
ʳʬƤմǵͻɫ
ɵͷֱüֿ˹һѪ档
͸ɫû˿仯
Ǹˣ
ˣֿ˹ϵЦݸʢû֡
ŷģ
ɻ΢ЦڽбҵУû뵽顣
ǰ˭Ҳġҵģδְҵ滮ҽòҪƣȻ̫ˡҵĺȦ
ֿ˹Թһ䣬ͻȻʵ㹤ô
ܽбҵеѧšŴ֮ͭˮ׼һȼ
ѧӶңĿǰû뷨
ɿ˿ΧʲôƼùôСȥص߼УȽص֡
¹ùݾͺܲ
ֿ˹¶һ˶ЦݣǿƼ߼Уɨ⣬ΪʳʬڰѾʮҪʧˡ
ȷʵ
ԴԼӦӰˡ
ҿƼȥһ˽˾ۻᣬθˡֿ˹Եú飬ݹһƬĵҹȥַ˵ҽܵģαװһ¡
ôٻᣡ
ڰ֣ΰټѲߡ
Ƭɨһۡ
ûֻ֣һַ
˽44ţ

γûʲôĿĵأֻߣ½Ѽ˳Ѱҡʿ֮ĴС
⣬ǵȴ硯еĽס
׼һܻôġ
ĬĬ˼ţ¹õꡣ
ãס޻񣿡
ڹ̨棬һλڰŮװǰ̨ҵߺ䣬֮ʱֱǾĶǡ
ҿһ䷿ֿ˹ܵġ
ɳ
ԭǼֿ˹ܵĿˡŮһЦûҪ֤ɿΪɰסһԿףת䣬Ҫô
Ҫлл
оƺ˵ط
ȵ䣬֮ⷢ費ʮָɾ
رͣɴ´½ֳطζĲ͵㣬ʮϷɵθڡ
ͣʹϴ˸֮󣬷ɴһɵ·߳õ꣬ƺҪɢ
ǡþǼֿ˹˵ʱ䣬ˣⲽ˷˽֣44š
Ŀһ޴Ķ¥
͸դԿɫʷḻĻ԰ԼǼĺש
ǰ塣
ûжãһܼģ˾űߣǣ
ѾߵķɣĿдһ˿衣
ĽμӾۻ֮ˡ
ɳʾϵƬͳ
ԭǿˡ
ܼ΢ЦŴ˴ţ׾ٵطŷɽȥ
Ȼ
ɸڹܼѾȻۻżȽϵͣ׼ȽϿɣֿ˹ֻһ͵ģ
һʼ˵ֿ˹֣ǲ뱩¶Լ
ʵڲУֽȥ
ڿȷ
ɶز룬ֿ˹һ͵ģԼֽнףгɿá


274 ֮ʢ
ԢĴ֮УѾ˲ˡ
˵ѧߡ
ǴΣߣμӼʿŮ
ߵķУû˿Υ͸С
һƣ⿿һɳ
Ⱥġĵʳʬгҵһ¹ѹϣڿԭ۳ۡ
˵ͷ֣һλˣεŸλˡ
ϧû˻Ӧ
֪ȺµĶļһΪʲôУƵô£Դ޲ô
һֻ֪ͬϽ֣һѲδǼǵķǷߣҵĺüλѶ˼ʦͣһʿ
λﵹһ鱨͸ǡ
ʱһλźɫߵŮʿЦһ
ߣΧߵע⡣
ϾǴ
λŮʿ˵ɡ
һɫߵ˿̲סΪξۻˣ鱨мֵԸ⸶Ӧı֪꣬ʶлرǻ֮ԡ
лĿ
ɫߵŮʿȹһһȦʳʬ֣뵽һʽ
һʽɻ
ǵģǲ֪˹۹飬һȺִߡϮĳʳʬܽ磬ɻһ伮ойʽΪ˵ʳʬ֮׼ʽһʼҪתʳʬѡ򡯣ʼΧءʳȵ඼޷ʱʳʬǾͻῪʼʳ롮ʳһǵʳʬ֮ʽǡʢ硯Ůʿһ˵
˻
ߣѵƿƽŵʽ
ܵ߶ʱˣЩҪ뿪ƬԽԶԽã
ʵϣҾòõģΪӷΧʽ˲٣ֻƿ֮ŵġҡǲ֪鱨Źٷ֪ϢǿȴĻֳ֡
Ůʿο
ллŮʿⲢܸҰοҪȥˡ
һʿɿ뿪˻᳡
ͬס뿪
ɫߵıһĻƺЩĬſŮʿ鱨мֵһӦıꡣ
һߣоλ˴ʮơ
Ͼúõһۻᣬʱ˼λߣⶼǱڵĿˣ
СеϤ
Ůˡ˹۹ߡ
ôɰɣ
ϸŴźɫߵŮˣȷʵجЩơ
һֱǸﱾˣ
ͳԸҲѹײѧеĵùˡ
ҡҡͷűˣǸɫߵӿʼ־ۻᡣ
ϸξۻͬС죬ǲǰҪĶ߳ĳ
ܶʱ򣬶ҪĶ
Ͼ̫ԶԻ̫٣ңڽġûǿ֤˵ȵԵʣ޷齻
ʱ򣬾ͿԿ硯Ҫˡ
ĳɽʣȡ硯Ͳ١
ֵɵʱֱǰҪһ֤ͨΰټ֣֮⣬޸òƷ߷Ļǽᡢȼ۵ѧ֪ʶ
һڣɶʱо˿Ŀб仯
Ͼףô˻֮·߲Ҫ׼ġ
ĿУԼžʿе鷸֮ˡ
ҲνϾû֪ݡ
¶Լֿ˹ԼҲֻǱ˼׷ʳʬҪʱԷŲԼ׷ᡣ
һ򲽣ʹֿ˹׷ᣬ鵽˵ݣô
ѵܹ̼ҵСһﲻɣ
İףǺܸɾİ
ۻᣬҲûбֿ˹֡
ֻҪõݣϾͿԱһˡ
һƬУɫߵЦЦݣҿ԰쵽100ᣬܹıòƷûСĶһ־ͻᱻŴ
ܵ΢΢ףƺʮͬ˵
ɽ
ɵͷ
ϵĽᵹǻһЩǰҴֱʲġ
ر֪ƥװ֮󣬻һʽİңƺýǮ֤ԼȱʧĹذ
ôԸҵȥլףҪȽһΡѪļ飡
ɫߵصҲϣΪЩĶİס
ܺҪͬˡ
һڴӦȷּ顣


275 Ϯ
ܼ󣬸100ᣬõһţƤֽķɣص˴ȴ־ۻѾβ
ƺ֮ǰơŮ˸ϢЩ𺳣ƺԭ
֮һ˽˾ۻᵱУߵձ鲻ߣɽȡ
Χ̻Ի͵ĴʽĲ͵ˮӦʼЩЦز²λɫ᲻
ôξۻ
ɫ˶ͨͬʿŮ˳
ѡͨӲ߳44󷿣һЩ顣
ԭļƻõ֮󣬾ȥ˹۹ϾĹ崫Ϊƾãӵʿ֮ļһЩڿڵһȡ
ʿҪ
ָܼ磬΢һ²ѣͨ߳١
ȻԽ֮ķɣѣһ
ҡԳһȡ
仰˵ұЩʳʬĽҲһֻ
ʳʬȤһ壬Ҳһְҵ˵ͨһʽתʳʬ
ѧԺ֮ʱѧϰѧ֪ʶɶʳʬ˽⡣
֮У·Ϊʳ֮
ĵһݣǡʳ֡һְ˰ʳʬĴڣ˵󲿷ֵʱ򶼻ֻ࣬ڼѪʱ򣬻񣬳ʳĿ
һӵİƷϾֻǡ֮ա
ڶݣǡʳʬʳʬ̬֮以תʳʬӵзצӣǿڳ˵Լֲҧ
ݣƽʳߡδ֪ӦûһЩ෨ʮѲ
ڰƽ׶ΣǾͲһѧܽӴݡ
ϢݴŻᱻʳߡʳʬ֮ࡣ
ԣһ൱ǿĵ·뷨ָҲǿû㣬̫ġ
תһֵӭͻȻ߹һλĸŮԡ
ԷƺҲƻάժߵĶ
Ȼ
ɰԵͷ
˵ȻϴθԷƽף硯ĺôʵ̫ˡ
ԼŻҪǷһ㣬ңԷƺ˹۹֮ҲЩ
ȥǱѰҡʿ֮Ĵка
뵽ɾߣ׼λŮʿк
㣡
µݣ϶ʱֳһ˿Ц⣬ת˲䣬ͱþ֡
ں¡ңĶ
ΣԤСʾҲ룬Աһ

һ̣һֻɫצӣͻղվλá
ţ
һЩɻ𣬵ûԥͣӹԭڵλã
ԷĿ꣬ʼգŮˣ
ʱı飬ȴʮãȻһܡ
Ϯ¶΢ЦƺѾצ壬ѪĻ档
ιι
֪һֻƣץסצӣһ𣺡ֱڽֵ϶֣벻ΰô
أ
һ̣һֻƤѥ̤Ϯǰ͵
Ϯڵһ㵹ɳȥڵϷ˼Ȧվƺʮǿ
ͬʱҲϮߵò
źɫ£ɫ԰ףָ޳
ָ
۾΢𣬶ˡϡ
겢δ뿪壬ֻǽ츳Ұ
ڡӡ֮Уܾɿɫɺڰ׵硣
ɫ԰׵˲ʣ첿Ĺͻˮ
޳ָҲŤΣΪһ˫צ
һѣ
Աߵ

ŮƺŴʲôξѹŶʳʬһУʳʬΪʲôϮң
⡭
ɶԷ˸ۣðոնھۻϰ˼ҵϵ׸ˣʳʬָպھۻУҲҪϮй߰
㡭üң
ӶʳʬһЩɳƵ
ʳʬ壬ݵġʳߡ
΢֪ݵġʳߡӵ෨ˣǡþ
ò˵һղĺüܡ
رʳʬֳªϣ˵Щ֪ŮڱԵǰһ̣ΪԼĿеİء
İˣ£뿪ҿԷŹ㡣
ġʳߡ
ǺǡղϮңǵһ·ˣĿǰɱǰɣ
Цھ鷳Ҫߡ㵱ûƢô


276 ը
ǿļһҵ»ϸƷ࡭
ʳߡ첿ſɺͷ¿ÿʳߡͬʱҲ޵ġʳҡζһܲ
䣬˱ըһź
ʲô
Աߵﾪһ
ֱˣ
ɫſӡȴѾʧȥ˶ʳʬӰ
εĻ
ţҲýá
Ƥ
ͬʱɸͷ֪ӿ
ΣԤС
Ȼоüһʹ
׷ѰָӦɽĿ⿴һڰĽ䣬һŰӰƺŤ䶯ɢϢſ֡
֩˿һ㣬öûȴڽġ񸺵
ԱߵƺһѾȥ
Ǿ񲻿ظ޷֧֡
ضȵѹƣ
ص˫ĿգԲѣϿʼӳһӰ
ŮƺΪظԹȥ֮ʼʧرߣҪ컯ɹ
Ͼֻһ֮աӰһ£Ҫʧˣ
ɼһѪɫ糱ˮһ㣬ӿֹеĳ֡Ӱ졯ȶ
ͬʱŰӰķ֡
ѪҺݡ
ʹʳʬҲѪҺ

һƺߴλʳߡȻӰչ¶Ρ
ɳǰȭƤϷһɫ͵һȭȥ
ԭԷһѪըѪҺҪȨȫֲſԡ
ʱķȻԲʳʬڵѪҺ١ͣ͡ߵҲֻǶ̶롣
ҪȫƣǱ뽫ѪҺ뱾ſԡ
ȵҳΪ֮ߡƽߡ߾ͿֱӶߵڵѪҺȨõһԭԱҲֻܶԸͽ׵ߡ
ͷһУɸоԼȭͷѾصĳ塣
ۣ
ʳߡϴЩȻɳȥؿѾȥһ顣
ʮǿڵϷ˼˫צĥ䣬̶
ಣ
Ա֮ǰٶȣǰ
ȼѪط
ٴһȭڱʳԭ˿λá
꣡
̶Ĺ¶ԷôǿᣬҲǿѪҲ̶á

ɽѪһգĲںϣΪһšѪҺըֱӶ˱ʳߡ
¡
ըĹâ˱ʳЩȻס
һ죬ͬʱҲ˸ˣѣŨҵĻֱ
˵ղŵսΪصƫƧʲôעĻ
£ɵӶ֪˴ˡ
ҲûʲôսƷ
ڿӶбըķѵıʳ߽壬ҡҡͷɿ뿪ս
ԲԸ֮ʶѼֿ˹档

ڷ뿪֮󣬲һӡ
ɫΰٸսģʳʬⱬը֪ͨƣ
ֿ˹ʾ֤˷ߣüͷһ塣
սζʳʬеĳζ˴˼ƺ˻ѧӦζøӴ̱ǣˮ޷ڸǣЩҪŻ
ըȦһλͬѾĳؽڵֱװ֤
׵£
Ǽֿ˹ٰ׵վ񣺡棬ȷֳΪ׶εʳʬƺѡĿ꣬ߵء
ֳۼЩ֡׵µĴͫڸͫ׵ɫӦˣԼһλŮʿǺۼ̫࣬Щʿѧըһ鵽ͬϵۼ
ţ֪ˡ
ֿ˹̽Աǰֵʮ򶨣Ӧ׵²²ȥ֤ʵһ¡Ҽǵ⸽һ˽˾ۻľݵ㣬˼λߣȥѯһ¡
ʱ뱣סԱߵ˽˾ۻᣬЩ̫ʵ
ֿ˹ֱӾ
ֻʳʬҲǲμӾۻĳԱ
׵°ͣҡ˽¾ۻᣬƷ϶Υ˰ʷȡޣ
ǡĿǰԴʳʬΪ
ֿ˹סͷݵġʳߡɲҵĻɫǸ֯Ҳһ£Ӱ̫һưǼ֣Ҽǵñ֮ھмĺͣߵƺ൱ԽáʱһɨⲨʳңȥȥʵҡȥͷ̨ʺ
ڳֱըֿ˹ѾԲ챨ֽöôı˳ٳЦƵˡ


277 Ѱ
ͷۣ
˹ԼһĴϡ
ԴЩĿЩĵƹ⣬ԼվڴߣԶӰ
⡭ƺǸߵȤùݣ
ҡô
ˣûŮһУֻǷɿΧ
·ã˿
ֻ
ؾۻᣬԴʼҵ˼·һһ
ҿλҵȻʳʬϮ
ʳߡӵþ˵ҿһжֻǻ󡭡ڵĴԾʮΣա
ˣ
תͺãȻӦûΰŲ飬ûɣ
ûûУ
ﳶűӣڵסؿڣлٴξң˹һᱨġ
ڣſ϶Ⲣǻþ
ҽҮ쳶
ɺؽԼոյõļóˣֻǾ֮ͣؿҪлҵĻ͸ҡʿ֮УҪȷԵõ
һ¾ҭ
ֶѧ֪ʶôһѧͽܽӴģ
ļ壬ҲһӵС
ǶԷΣ
Ϳˡ
ҧĬĬסϸ˼ʿ֮ʷƾõĹ֣֮˹۹ȷط׻áҴ֪ӵУǡ
һͨߣôֶܻѧʶ
ԸǩҲҪԷԸԸҪء
ô׼ȥ˹۹һˣ͵κˡ
֡
ʱ򣬷ŴͻȻҵĻΰ٣ټ죡
ˣ׼ӦΰٰɣסҽġǸոʶƺȶˡѹȥš
⣬һΰ˽һ˿ޣ˷һĽ

ҹ
нҹɫԵЩʡ
һ£ųɫĹ⻪
ģΰǰĹ㳡ϣһΰվǰǼֿ˹׵¡һ̽Ա
ʱĿ⾡ԾǰһλɫƷӰ
Ŀ࣬ɫͬһ㣬ǰһöʵĻ£ܹļν
һλ֮ǿߣҲеĸ߲㡪µ˹
еԲ£ɫ¹⣬ʢ硯ʽڵ۷ôһʳߡͲסˣ
꣡
ѵ
󣬻һŷƺװһͷҰޣڲϳդԵ쳣ꡣ
µ˹Ȼժֵס
¹֮£־ȻâһɫĽۼƺѾȫѪΪһ塣
ʱŰµ˹ָᶯƿֳһͷʳߡ塣
ѾȫתΪˡʳʬ̬ӡ֫ɫ죬˷빥Ŀ
ңƺ෨ͨ˶ֱ
ʢ硯оԱѾʽĿǰֻǼ򻯰汾׶εġʳߡụӦԷĴڣɱ¾ʳֻлʤߣƿ֮ŵʸ񡭡
µ˹ָ˸ʳߡ˳
꣡
꣡
Է֫ϵĽһ̾ᣬһɿáʳߡػɡ

һֽУҪһˡ
㣡
ʱµ˹غǳһ䣬ڡʳߡϵɫȦâѹж
ңһԿи֣ӵ˰µ˹֡
ԶԶȥͺǣһ󹷡
һ᳹ѹǻֻۣ±ܣȥ׷ѰΧһͷͷ߽ʳʬ
µ˹ս
ʳߡһһ˳ȥ
ֻǣܳԶɫԾץڰµ˹ϣ·ûгȵļޡ

¹õڡ
ô˵ʢ硯ʽҲ̫Աõĵط
ϸɳȺʳʬΪʲôѡɭϾǴ½ǿ֮һӦûбԵӡ
˭֪أȺаͽô϶ܵĳЩڵӰ졭ȷ̫ˡ
ΰٵЦ
飡
ʱһǹ
ɫʽ۷塭Ҳʼжˡ˿һĻ
ôҲûжɡ㰴ռƻһȥվң
λȥɫһΧɫΪһ塣
ո˵һϢ֮УռҪԱڣ֮ǰֶչ


278 
С
ƶĳ
֨֨
ľ׽𣬺ںɫѪӡ
ⴱԢû˻˵ĺۼ鲼ʳʬĶ֫к
Ȼһʳʬؾݵ㡣
ɫ¹ҫ£еʳʬһַ״̬ˡʳʽ
ڣֻʣһλʳߡ
׳ЩͻչƣһѪ£ͻȻŤͷĳ
Ϊʢ硯Ĳߣܵһλߵĵңٶȷɿ졣

ֽһѾɥʧǵӸûرܣӭͷȥ
ۣ
ʳߡصĺ֫ŵ棬һĽӡзɿ졣
һ֡ĿУʹϼ١
ˣ
ˣ
ƹһ·ڣһλͬ࡯жϻһȦ
á壡
Դһ˿ǾѣҪ룬Ѿ̫ˡ
𣡡
ǹеӵϣըһѪ
ž
ԡʳߡǿǣӲô෢֮ҲǱһʬ壬ڵϡ
ȷĿ
ֿ˹ǰȷˡʳߡ״̬һ֣ɨս
׵̽Աǰ򿪺ɫװʬ£ʳߡĲк
ǰԢڵĲҾ磬Ҫΰȥˡ
̫ˡ׵һʰһ߸пһλݵߣȻ׾ͱɵ
Ϊһλ֮ӣƶķĻϡĳʳʬǿǹĻᣬûŪ÷ֲʵˡ
ȼһ̣еһڣ³һȦԷٶȺѱУʹżȻһǹҲ޷ˡͷʳʬǴʽеԵʣӶˣŻ壬Ǽ𡣡
ǰּĳߣҲǾԵмˡ
ֿ˹һ䣬жûн
٣
׵ɫһڴ棬ʼµġԡ

⣬һ
¹֮£һͷʳߡӺһȦɫǳǰܡ
һѨ
׵ɫͨ죬һΪ˶һΪ˷ܡ
жǺһ׵شһʳʬѵ㡣
ܵĹѫ㹻ϼ룬صȼˡ
ңʮ־УɱֺڰǷΪļ֧֡
壡
׵¶һǹе鶼ˣһ߿˹ĴţС
ж̫˳һֱάֵĽЩʧ
һ̣ͫһ˹ڲ졣
һĿյϣֻһһֻն֫ġʳߡΪȻûȥڲ
ǡ壡
׵¸оԼԴƺһҶϵˡ
ػعͷҪͬЩʲô
һѾ̫ˡ
һž޴ĺɫ棬Ȼӹ渡֣û׵¡ûֻΪնıʳߡҲû˺󷽵ƶ顭
׵󿴵ģǴԴЦӣĺڰ屻ĳλаĴڡ
¡
һźɫĻ渡֣ܱɡ
һ֮졣
ƶʱ˲أϰһ롣
ǡ壡
ֿ˹λڶԵǿҴ
ʵϣӦˣΨһɣһɢŰâĹĻʣµˡ
µ˹
λƵĸ߲㡢֮ĳߣѾŬ֣ǡûܹˡ
һӶݣȼŭ𣺡鷨ʦġ꼳ȡϴըҩΪʲôʳʬʽУ֡鷨ʦ
ֻܵһλʳ룬ǰȡһѡ
ҹĻдɳƵЦһλӰ֣ݲϣһͷݵۿȼɫĹجεϸֳһ˿Цݡ
𾴵İµ˹£ʳЭᡯ¾
ڲϡ鷨ʦߣһλòӢ˳ȥμĹһ㣬ΪشкϣܳΪͣǽҵϵϲ
ԭʽնĿꡭң
µ˹ָиֳһɫཻγ˾Լڡ
ǵĽݵġְ֮ҵǡ֮ʿ
ǡ֮ĸְ߽ҵԲһ
һӵмѵչͶȣܵһ֮ʴǴһЩӵļòϡ
ڡ֮ʿϣܷӳӿֲЧ


279 ʿ
ˣ
Ѱڻ
ֿ˹ţ̽Աλ֮ս
ĽݵĳߣѾλڴߵĶ㣬ڲġءγѭϵܷӵƻޱȿ¡
Ȼؾ֮Уάֵһڶݵضȣֲǳ
ЩǰݵĳߣóȻȥ
ΨԶԶ뿪˼ô֧Ԯٵ⡣
ֿ˹Ѿûʱ롣

ܵĺڰУŹֽһ˫˫ɺ۾֣Ҵ̽Ա
ǴʳʬȺ
ʳ֡ռݴʳʬżɼǻ׵ġʳߡ
飡
Ҵ̽Ա뱻ٻתʳʬҽս

ѾһƬĹϷ
µ˹ѾϾעǵ״Ͼ״̬Σա
һλ鷨ʦһλʳΧ
λʳٻʳʬΧ̽Ա֮ʼ˾ͻͬһͷСݳ̶ȴû˿仯
һĲ鷨ʦһɫȨȣֻǶŰµ˹öԷһܵױȵΣա
֮
µ˹ûԥˡ֮ʿΪĵ
һɫҺƤ͸γһɫļУͬʱɫҺۣȻӵ̽һֻɫȭͷݺھʳʬҧľ޿ϡ
һĲ¥ߵɫħŭŴӴžʳʬ˹ȥ
֮ָʱƷ֮ǰԼļУ޴ħ
ɫħʳʬŤһ˫˫أһС͵
һ֮󣬰µ˹ȴδиǵͷűԼס
ؿеλã֪ʲôʱѾһЩܼĺڵ㣬СһܡƬ̼ʹָ׸Ǵӵ˼С
µ˹¡Ƿ̫һ㡣
һֱûжֵĲϡʿЦѵΪƾһ˵赲ô
ֺڵߵ㣬һ
鷨ʦ֮ɫĲʬ塢ɢߵ֮⣬ͬѧϰļɣ
һףµ˹Ǹˣ
µ˹̧ͷƽҴûҪһжֻסǶѣ
䣬ͻȻðɫ
סߵľʳʬͬס㵵Ĳϡ鷨ʦ
Ȼӵһġħԣͬʱλֻ֮άּʱ䣬߸̡
ǣµ˹ֻȡʱѡ
ಣ
ͻȻһ
һӰΪɫ⣬Ȼɱսϵʮֽһ趯лΪ籩鷨ʦ˽ȥ
ʿ
д籩
ҺõԮ뱣գλռλϵػ߳ˣ
ʿǡսʿ֮ףȫսʿżǿķȡ֮ģױȵͻ빥
ʹĿͬһλ֮ȴԾɱз籩˿
籩ɢֳСʿӰ
ĵͷסһͨͺ·洦ɼͷ
ŵǱɫʮֽ֮⣬ûһǿߵĵط
һͨͨͷһɱǸ鷨ʦ
лĳ֣ƻμռĹס
µ˹վħļѾıʳѡһһǽ

޴ʳʬͻȻŪЦµ˹ΪӮô
µ˹ɫһ䣬ͻȻԼؿڣƬڰѾȭͷС
Դͷʹ䣬Ҳ񻯵ô졣
ֻһܡ
Ǹ鷨ʦû
ܡǡѪħ񡯣תơµ˹ɿ˼һܣһ䣬͵³һںѪ
ļƻҲܳɹ˵ܹɵ㣬ش
ʳЦ
ġƻ
µ˹šʳһ䣺ҷʽĲԾѰԮҲǵı֮УǻһĿꣿ
ǰϧѾ̫ˡ
鷨ʦλʿ߱䣬
ǡλռϵڵأ

ľĸои߽׳߱ô
ŲԶׯ԰ǵͣ˽ŲŶͷ
ΣԤСѾʾΣգһͷײȥɵˡ
Ȼؾ֮Уɱɱһܸƽߡ֣֪ʵжԷĿ¡
ĿǰԼʵв


280 
ɺģΣ֮˿һξ롣
ӵҹĻڣСƤķû˷Ŀ
ҹ㹻ĵȴ
Ⲣ֪ʲôֻһϰߡ
Ͼô飬ģѲʳʬжչܻ⡣
ʲô⣬Ӱ쵽Ļᡣ
ûУҲֻǰװ׺ķһϵʱѡ
ֻķɣԼġ
ʵϣûеȴá
ӽ⴫ıըׯ԰Ƶж˳׶ĵֿ˵塣
ʱɵġΣԤСȻʾһëȻĸо鲼ȫÿһë
Ȼ̧ͷһ
ҹĻ֮УһűȺҹġӰƶ
һ·֮ϣԭúһյһյıըϨ𡭡
˵èСıУҽж
Ӱ֮ҲʼϾɡ绯鲼Ѻ·˲侭ʱĳˢ
еˣĿׯ԰еǣ
򡮰Ӱв죺ΣոоԴȻׯ԰ǽ֮󣬿ܱĴϯȥ
ռʵȨĴ壬Ӧáܵɣ
תͷЩڴׯ԰
ֻšӰ׾ٵׯ԰֮С
ׯ԰һ㡮ʷʼɿ츯ࡢ绯Ȼûжٵֿ֮ӡ

ׯ԰ڲ
ǡߡġ
ϿˡձһļæҪ롣
ȾͷȴŨĺڰһǽȫȥ·
ػߴƫƫˡұֻ֣Ҫʮӣӡһܲԣعׯ԰
Ͽ˶ͷð
Ϊ硯ĳԱСߡĿ¡
֪Խ࣬ʱԽǾ
ϿүңҾúܲԡ
һŮż˹
λɤתŮͣʱޱȲɣ뼦Ƥϸ֡
ۻһ޶֮͵ڵϣһ߿ݹǡ
ҡҺۣ
һѪˡӷ˳¶ʺļƺƤ
ϿֻƾԼֱϳԼ͡
ˡң
ѪˡţϿѪơ
ǸѾˣҲ˹ԸðϢ
ϿĬĬǸһ䣬һöɫǳĵ׹
أ
һŻըѪϣ͵رѿ
ȵըѪѾӰ
Ͽ˱ϾҲǳߣһ̶ϵ֡˥䡯ˡ
أ
뵽һͬ飬ʱһ䣬͵һ䣬ûţᣡᣡ
Ͽ˵Ȼֹ
ͻȻӲһܡ
ΪͻȻʶҲǼľӢߡ
֮ǰС鷳϶ܹԼ
ڡ
ܽأԼô
Ͽ뵽˫ȾЩܿƵҪתܿ
ž
ʱҵĴźȻ򿪡
沢ûѪģĳƽǰŷϴһĨ΢Ц
ᡭ
ϿһᡯѾԼʶǸˡ
У鲢̫
ϿˡҸղţ
һƽ˵һս䣬һеĹޣΨ࣬桭
Ͽ˶ͷð亹Լŵļ߸£ҪҸ㣡Źǣ
޷ֿߣʹ࣬Эһ·
Ͽ˽ļڵϣˣ۲Χ
أһƽ
ܴϧⲢҵĿꡭ
Ȩ֤תãҪ֤֤Լ˫Ը
ڰо֮ϸ˵µϿˣҲûȨݲҵΪ޷ռ壡
Ÿߵ
Ȼ֣ԼֱѾ˺ɫë
Էп߶䣡
ҪģĶ
ڡѾ֪ˡ
һ´½Ľ󣬸ҡòϡѵһ˶ҵĲһ󣬶һؾ
ҡؾصܣռ塢Щʳʬ֮ļһһֱڰѰҡ
漰֮ϵΰڡ
Ծƽÿһֶ룬˵Ͽ˵Դ
Ѫǣסϵĺɫǳ׹
Ͽ˵Ӱʧˡ
Ψиߵ𣬲һ˿飺ƷֻһԵģҲʮ󣬲Ǻ塭ֻǣ컯Ѿתˣ


281 ѯ
ׯ԰֮⡣
һֱעŶķͻȻ֣һׯ԰ġӰʧˡ
ΣԤСٷʾ
ׯ԰Ѿùžɡưܡûһƺʧȥ
ǸΣյĴڡˣ
ɳһ£ǲҽׯ԰
ˣ׼¹õꡣ
Ȼҹ̽ûջ񣬵Ҳʲô
һлرϰˡ

ߵһ룬ͻȻԶĹԢ¥ڣֵĽ
˯µͲֻʸӳţͱһëĹ׷ϣѪ⡣
ʧصĳߣ
Ƴһۣ뿪¡
һ̣۾Բ˹ϣĳռǡ
ռı־
ռĳԱôʧˣ
ͷһתͷûиܵΣգ˹ȥ
֪ǵϿˡա
Ƶ֮󣬵Ͽ˲òǼƷǿд͡
ֻƷλ̫ͣһܹɹҾҲǺԶ
ӵùǣҪһʱ䷢ڴ֮ǰˡߡӰ죬Ȼɹӵ˰ȫشȴʧصĶˡ
͵¥ڵĵϿˣ޷Լɱ¾ʼһɱ
ңΰٶȥΧʳʬжҪܾòܱƷ
˷ɡ
Ϊ˰·㣬αװʱֱӳϸһɫײ˹ϡ
飡
ëﱻײɣǽһ޴İݺۼ
һһɫëϸ룬Ȼ˷䡣
Щδüӳ㹻ͣ˲䱻̵ǧٿףڵء

۾һգƾëϣ죬ץסëȭڵأһʱ
ѪҺݣ
ͬʱΧ޹·˵Ѫڷϣ̮γһöںɫը

˿һξ룬䡣
¡
һŻںëըըķѣëȼţҲ޷
ˣ
ɼˣ۾һ±ֻ۰ףʩչϡӹʬϣһЩج顣
Ŀ꣡
һ֮ɿɨһֳæȥ

ĳˮڡ
ﲻش⣬Ҳ̫Яʲô鱨廹еȡѯһЩϢ
ά֡ϡ״̬ʼץ塣
ԷȻʧأԵЩججδȫ䣬ʱش
֣
Ͽˡգ
ǰĿģ
һչ

Ӽ򵥵ʴʼ룺ʿ֮Ķ֪ʶռ嶼˭ܣ
屦⡭峤յġѪ֮顷еİػߡסաסա
Ͽˡһ˵֣μס
ռı⡢峤ԼϵǿߣȻǡ
һЩġѪʿ治塣
ռ֮УмλֵȼʿѾ㹻ĹѫȡӦĽ֪ʶ
ԭЩܣܲסڹ
磬ϵ߱Ƚ٣ҡӡķƷҲ١ҵĻᡭ
ңȻŷӡҲǲԳǿƽ⡭ҶѻһЩĵáϾʿֻ֮꣬
˼أͻȻ뵽һ£
εϮ˭
ߣϿˡյʵش
Ŀģ
Ϊһ֮ıأѵҵһؾйؼϢƴͼǼһЩа֯һֱ׷ѰΪˣ廹ƶһϵļƻ
Ͽ˵õͳ
֮ϣԭ͸ɫɿûǣһõĺë֡
Ҳ˼ޣȾˡ
Ȼռɵġ
һ֣壬ġ
ԭļƻȥ˹۹׷Ѱʿ֮ĴС
ڣϿˡ鱨ԸʵֵĿܡ
֮⣬Ǹܣռһֱ׷ѰıأҲһЩȤ
οԷ֮ǰˣһΪ彻ãȫµİ༿˵˻Ǯ
Ȼռȳ֣ıǡʿ֮ĴУҲҪٹ˼ʲôˡ
йǸıء
߳ˮϸֳ֮ɫ
鱨Ͽ֪ĺ٣ֻ֪ߡҲΪ˶ңյҪϢʵҲһطţܣ嶼ûиߡ
ǸطţǵΪףмһöβߵԲ
ıǣ
һȻǡ硯ĳԱݡҲ˭ûһԼأ
Ұİѵ漰硯ܣ


282 Ӱ
С
յ峿ԵرɼѲߵΰ١
ߵʿŮˡϴ׷ͶԺĿ⣬С̸顣
ôĶǵȻҲһЩ
ʱɲ²⣬ΰ֯һʳҡж
ֻǿƺ̫Բӡ
Ϯׯ԰֮ǰʿŷ棬ϸֳԵķŭ֮ɫ
ԱߣƵĸ߲㡪µ˹ɫǳѿ
жֱԳƵǴʧܡ
ʹʿ֣Ҳûλʳ롮鷨ʦܳɹ
֮⣬ߡռػ뿪֮ʱͻϮׯ԰
µ˹Ĭãſڵԡߡ֮ͻÿʮϡҲԹڵġʳЭᡯչж
ռ飬Լ
ʿߵһ߿

ʱѾڻվϡ
ЩƤֱˡ
ѾΣǷŭı飺Ҫȥ飬ƾʲôôϸؼҡ
ΪʳЭᡯܲ˵˹۹ԡ֪ġʼ򣺡Сƻı䣬ҽڲȥ˹۹Ҳ˵ˣ
ʲôûһɵĸоʵҪȥ
´½ɡ
ɻش
Ͽ˽ĺüλý֪ʶռԱ඼´½ҡǸؾҲ
ʵоԼʺϵһ´½̽ߡ
ϾؾСħһơ
ǣǷ㣬Σ
ԼΪѼʿ֮еϢҪõһȷϢ㹻ֳˡ
΢Ц𣺡òҪгļȻޱϸ񡭡׼һȥˡ
ӻ֣֮С
ҧ촽ŷɵıӰ˶ţżѾΰ٣ͬȺ֮Уɿ뿪

һɿڵ·ϱۡ
һУ˴
Ȼ̲ͬܵ飬ԵĻʳʬȫغ¡
ȵ˳зΧ֮󣬾Ͳɱ۾ĬĬͨϿ˵õ鱨
ΪҪԱһλߣϿ֪ĶԶԶһ㳬߶ࡣ
ҪģǹڵĽݵ
Ľݵġ֮Ȩγصѭϵһ̶ܶԿħӰ죬Ѿ൱ˡ
ƽߡǿߣҪ˵
ν˵һ֡˵ȶˡ确ʳҪΪʳʬ֮ҪһӴʳʬȺΪߣ
⡭еϷеתְ񰡣ÿһְҵвͬ񡣡
ҾͽС񡯰ɡʳҪΪʳʬ֮ҪΪһӴʳʬȺߣû㹻ʳʬҪԼתҪô󲿷ʳʬЧңάһʱ䣬ɾְǰ񡭡
ʵѶȺܵ͵ģڵϿ˼֮УһЩְҵĻƽ𼶡˵Ŀ顯Žо޿ӡ磬ѱһѾȫûټĻƽ֮ࣿ
ָ˵Ŀ顭ףǶӰ죬ջķӰԽ̾ԶԽ࣬ƽߡĳɹʾԽ󣡡
ԡ˵ϾǸ£ԽԽãס㣿
˼·Ͽ˼УЩְޱȣȴɹݵǿߣ˽͡ǶƹϿķ
Ҫ£Ӱ磬ҳԶҪ򵥷㡭õİ취Ǵ
ܱ˿Ψоפ棡
ҡҲȽϼ򵥣ֻҪϻ˼ԽԼΪĸ֯ԺܶĽݵġ֮ڰнһЩ֯Ϊĺ֣
ѹָоˮе˼·Ŵ֯ڰģֻһС֡
硯أƿֱӰ򳬷ߣӰģжˣֻҪ΢£ġ϶һش̻Ҫǿ
ɸоԼһ
һɹͨƽߡĵ·ֱ˳ޱȡ
ʱһǰƺˡ硯еİ
Լġѻ֮£ȻһҪԡ
ԡģֱԡʿ֮е
⵹Ǻ£
ɿ˿ΧԾɼǰС
ֲһ˴žͻʽ۾һգˡ硯


283 鱨
硯
̧ͷʱĿ⣬һڵֱӿˣݡԼݾͷİɫ̫
̫УԼһȡţ
ջߣɿԱ̯λ
ϧûйڡʿ֮Ķ֪ʶԵڶȨޣǿԽ͸ÿλԱ
ôе䶯׸鷳Ļᡭ
Ĳ˵Ǹǻۡпܹⰲ壬ҲԸ⽫Լ㱩¶ˡ
ˣǰ˽ܾۻʽߵĺá
뵽ɸһϢ
룬ʱһػ
ʱӡǵġԺһЩɣһ񣺡ѻհ
˵ҵˡʿ֮ĴУ
ֱӽ⡣
ʱԼϣҲ˻ƽ۷ߣɴĬˡ
ȻһҲûв̬ȣϻ̳Ͽֵصǵġҵһλ´½ңͷšʿ֮УԸ͸ѻ
Ŷأ
˫ֺʮʮָ棬Ȼʵ
ñ˻Ը⵱ԩͷ
λ³һΣ˵˶Է
ʵУؾУ
ɷһ䡣
ʵ֮УôҪҲܾ
ϾֻһĽݶûȥء
ؾ֮УǾҪһ㡣
´½һؾҵ鱨ֻ͸¶ôˡźصǸŵεĽס
ḧԼߣ´½ؾҪһ¡
ô߸Ȼ֮ڣҴ𸴡
̹Ȼص
һġ
ɵͷֹⳡ飬ͳ˻᳡
ˮ̯ءŮʿĵġҽ˵Ӱһһֳ
۾΢Уź޷ЩȨߵݡ
Ȼˡ顣
ڰ֮ϣż¼֪ȨߣҲ޷жȨߵαװǡ硯Աձӻ
˳Ϊˡ硯ˣ޷Υ
ѻ£ٻǣ
ˮվԷһ
ءŮʿҽ˷׷׸ϣϾѾǵǸСǡ硯еĵڶͷ
֪ĵط֪硯ڵؽʿ췭ظˡ
йءѻ鱨Ҳеİͷ
Ҫǡ硯ų֮ϵĴڽ룬չ¶Ϣ̫٣˵ı˷ټҵ
ǵġ
Ī̬죬Ͼϸ˲ֹһˡ
֪ٻǰΪʲôҽʵ
뷢һ񡭡Ѱҡʿ֮ĴС⣬ҾǼǱ뽫־ۻᱣЦһ
۰λᰡˮɷпλڵķɺĽǳ
ϾԷ˵λеĳ谮ôĵΪѰҴС
ˮ֪ɾΪԼŵά˽˾ۻᣬǵҡ
ءŮʿ롮ҽҲͷ
Ƕֻǰݵĳߣһλݵľͷ꣬ǰֱ
ôԼһʱ䣬жھۻɣԽҪ֪ʶƷԼһЩϢ
ɵ˵һ鱨ɭĵУʳʬھСʢ硯ʽȻǼ򻯰ġǲǵĿģǵĿ꣬ռλ̳ˡΪ˻һܣ֪һ֣ռҲ֪һֵܡ
ƺһЩص
ءŮʿ˼صлѻ£鱨ܼʱһЩ顣
ɭĴᡣ
ֳ︡һ²⡣
ȶԣˮ롮ҽϢûжٸдΡûб⡣
Ҳ˵һϢֻ˵
ءŮʿɤţɭַһµؾλڱ֮ڵ֡ǡͨ͵ģĿǰ翪š
Ȼǡͨ͵ģ
ҽ۾һؾ
´½ģ
ءŮʿش
һ£ٶ۵ġˮǵһǰ´½ֶͨһˡ
ˣҲһ
ͨ͵ؾؾ磬Իཻ
֡ӲͬĳڳȥͿ˲ɿԽʮתƣ𵽴һЧ


284 
ȻµؾҲΣգ
ǸؾͨİȫĻһᱻ߬ģ⿪š
ءŮʿһ䣺Կ϶ǣȫħĻ֮µĳߣͨˡңлдѪҰޣ֡׼ţҪ䳬ߵ
ȻҾ֪ϲڱˮһ䣺ԭȥ´½һء
ؾΣյһࡣ
ǡԶǰ´½ͬкܴķգҽѵδ֪޳;ôʱУһⶼпܷ
ĬĬţЩп
ȻһΣͲ֪һЩؼϢ
Щƽ񡢺ҡͨߡҪȥ´½ҪðһķգԶֶ
ͬʱһЩءݵܾͨһЩ塢ǿ֯
ͨؾתƣǰ´½һʱ䶼ҪԶȫûпɱԡ
Ĳ˵֮ǰһǾͿ϶ƲҲһʱõϹȨֵϢ
ϧͨƽߣҪԾǨԼĲΣʵޱȼѡ

ۡ
һѹŵؾȻΣգȥ´½ĻͿֵ࣬һԣ
աءŮʿ˵ȻǸؾϢڱܣܿͻṫ
Գߵ֣ޱ׼
ܵؾͨ鱨ΪһĻҲǹٷ֯ӻ䲻ȶص壿Ұĵĳؾȥ´½ܱڱҪǿ
ؾλãڡȡҪȥܻᱻ˺û
֪ЩߵƢ
ô飬϶򡮶ȡۣв˶᳢Դǰ´½
ԶеʣؾΣտ£Ҳ㲻ʲô

ȡ
ɭϵ¿һ㡣
һλͷʿ顯Ĵ˵
УλʿǰսͥҸȴһսУ˵жӪŮӣΪ㵹Լķ
ڷ֮ǸŮ˲̹һУǰʿֻѣʿ
ʿɱ˰Ůףպὣأͷ­֪٣ͷʬһֱƬε
ǧʼһ
˽г̽С߻ǰ׷ѰαĴ˵Դյóһۡ
صȷŶǻһǳ֡
ٴΣ
ӡҲ
ҵǣԷɱ¾ǿңҲԸ뿪ȵķΧ
ö֮γһƬ
ֻеҰߣŸռһƬΪʱ뽻
ȡСϡ
Ȯά˼ݺݹһھƣҲһλĳߣֱϥһǹŲòźݣˣÿΪ֡
̤̤
һƥͣǰ洩ţп㡢Բñ˿ѯʣȾڸ𣿡
˭
ά˼Լľǣ̧ͷλţС
ᡢšȻǹȴʹǹеġ
Ү쳶һλߡ
ɴά˼ƽش
ߣܿ͵ˣҪСͷĶ顭ǺǡϲӢ
ά˼˸ãŵǱ߻ԾһЩ˵ĺڰҪСһ㡭
лл
ɶ˶٣ʵˣܶôָѧġ
ȻķѾˣˮļۣƯǸæά˼ֺ˿ھƣСƽʱ˿ϣ϶ΪǸؾĴ˵
ЩȻǰԵͷ
׼Ȼ׼ؾϢ϶ᱻһЩ֪
ءŮʿϢ֪˼ˣԼһҲ
ûе׹ʱ򣬴󲿷ֳԾɱ
ô֪򵽡Ʊô֪ҵ˼
룬˦һöȥ
ٷʹؾҲ϶һϵдʩƾɳ롣
£ԽؾˣôԽ
ȻҲҪеӦķա
Ը⹫⴦ؾһΣա
˼ţͻȻתͷĳ
һӹʵʵĸּ׽ʿĳУ˹
ٺ١˹۹ġʿձݵʵ
ά˼վ˸ӭĸȺλҪЩʲô
ɱӶ˶ᵽѪζ
оԷͨġʿλ񡪡ѪסĿͽ


285 
˹۹һĹȡ
Ĺ֮ϣλ񼶱Ϊ㷺
һλǡѪסϲս̻һĽ׵·
ڵݣΪʿӵǿǿװס
ңɹְҲ֪Ƿ漰һЩصĽ
ɿЩͷĴ󺺣Ī뵽һ仰ļףĴ򡯣
ˡѪס֮⣬һλ飬ǡߡΰڤ֮ĸ
λ롮Ѫסһƹһƹİ˹۹ӰЦڵ۹֮УɵңҲܵ
Ҫǰȣ·
һʿָָά˼һǮ
ž
ǮڵϣɢֳһĨɫ
ά˼ıЩ֣Ȼվֱ壺ﲻ˹۹ʿ޷ң
ô񣡡
ʿȻŭ
˹۹յȨԾɺܴ
Ǽͽоʿݣڵ۹мֱԺߡ
֮УѾǳˡ
벻ȻҾܾǣ
Ǻǣ
ά˼һ㶼£ڣӺͳһ֧رӡ
ţȻͨ˾ӶࡢûмҲ⡢ĶЩббġ
Ͼһ֧ɭٷϿɵľӣ
ЩʿҶֱ֣ɭս±ȫ۹Ҳ˵ʲô
ˣһ֣Щ֣ʿǾȻ侲ơ
ǹүǵ಻ֵã
ά˼ֱƤЦı飺ԡǵǮûȥҾܾΪǷô
Ҽסˣ񣡡
Ϊ׵ġʿά˼һۣתͷߡ
һĻʱЩˡ
ôߣҵ̬̫ˣ
ά˼תŷʵ
϶ԭҸܵ˱ˡ
ҵȣǱ۹ʿϵģҪΪϷһУʲôĦûˡʵһˣҵĶӳǣսˡ
ά˼ɣ̾Ϣһ
Ǹ
ɰԷ˸ۣЩΡ
СһҺܿ㣬ɣ˶ȣȥһϿ˵ĺˡǻƱ
ά˼Ц

ȡ
ɸϵʱɫѾڡ
ΧĻĮһ΢紵ëȻϢ
һڵɽȣͻأڻĮΧƺһ̵Ļȼա
ⳡȻͨ˿˿϶ᱻܡ
ǰȿڣŷһɫĻ棬ʵǸֵյ
ڵյ֮󣬸һӰĬĬںڰ֮С
ҡϿˡ
һǰ
߹ȥĸ
·ǸоĲǣλ˺ܴĵظ𰸡
лл
Ĵ˿Ȼûбӹܣ
ճȡؾ϶Ҫз
ֻǽӹ˹ڵƬһƷ׷
ʼ
ɵͷȥŹλá
ȻһȻֻе¶Ӫô󣬵ȥ֮ȴڲΧһţȻһռԵƷ
Ͽˣ
ɿһЩձӰ
ң
ϿתʵһҲϣǳñбձӰԵøӳª
СĿ˽ģѯν롮ؾķЦҽҮ쳶
ά˼ǸϾƹǷҺüپǮ
Ͽ֣תŷɣѣΣգҪȥǺܼ򵥣ʮˡ
ȻϾҪؾܿɰ
˿ݹȥһǮһҪؾһЩ鱨
û⣬ŵʱǽߵʱڹȿڼϡ
ϿЦЦ¶ϡݣ㲻Ϊֻһλ˰ɣ
ɶʱ˲ԤС

ȵߴ֮ʱϿˣȹȿڣһȺʿѾȺ
Ȼ
ּĿɨ˹Ҳû¡
ţܶ֡
Ͽһ̤ڣֹһᣬŨĺڰɢֳһС·

Ͽ֣һ˸󣬽ڡ
ӦƵֱʣгԱפ
ɸϿˣϿģһɢɫâľ޴Ż
ؾڵˣȥ֮Ǿͳײˡ
֮ǰһ̨һˣ۾ɨĮ


286 ʱɽ
崩ؾĸоϴΡ硯սֲһ
ǿվȣЩѣĶͷһ䡣
Χ֮УȻûˡ֮С֮µĳߣͨˣһЩͨѧʶǿеԱ
ǡ
һ˿˿ȴʵڵȴȿֺûڣҪѨϡ
ǡ
Ȼ´ؾ
飬һƬ谵ֻ΢ǹ䡣
ܣصֲ
ϣǿϳһЩеġֲۼ
ⲻҵֻصǸɵ磬ƺܽӽҲɽλ桭һλ棬䵽˴˷֮У߱˷确񡯣
ͷһԼ֪νؾࡣ
һͬƬǶ˱֮С
ʲôͨؾҲǼٻʵ߾ͬһؾĲͬڶѣ
ڵؾһɵƬĻ
۾һ

ɣ
ְҵѪʿݣ
|츳ΣԤСǿƤ׺͡ϡ֮ѪҺݡ
ֻؽ𽣾̫ն书죺
ֻأС

ֻԭһѾɵţһ
ҪˣҪˣҪţˡ
ԪѾ׻˷ʿȼ֮Уֻ׵ʵ߶Ҳûһڳֵķɽ
ʱҲֱһХ
γУ©һɹעһͨӵķ˸ԵĹâ
ɵҲ⣬óࡣ
һɣ񷣬ġ
ţȻһСƬҲ㹻ˡ
ɵķջأһ㣬ȡһööȥĿʯġ
룬³һ𣬾Ϳʼ
֮ɵѾ죬һֻطɽ
ʱϲ֣ҵһ顮ʯΪģһڽߡ
ҧ⣬һѪȥֻԡ뽣֮С
֮ûϣʮ꣬ƨ͵ϣʱƷ뷨ɽɡҲ͸˵ġһǲϲΣӵ⣬Ͻȴ㹻ˡ
ȻЩźûýķҲǷɽ
ֻ̡
ִȻɳţָٶӦӿ࣬ɴϲ
أ
𣡡
ô󶯾;ܡ
һͷͷҰΧ˹ͨ죬˶ɣ
ؾΣգҰޣ
ԣȥͨҰޣǶеްѹҪ˽֡
ɱһʱˡ
ĳ߽ͨˣƽֱǰݡ
ޣеһݵʵڶҲټиӿµ
Ȼƽߡ֣Ҳò
Ͼߵ
۷ĵ˴Żᱻɵݵļ𡭡ޱĲҪ˵ֻҪһͷĽϵǳ֣;ò鲻ᶯֲҪ
ǡоЩЩʧȥǣΪĹϵô
Щ롣
˷ɵ綼ˣڵ飬ȻҲöá
ֻʶشججѾЩǼˡ
࣬²Ѿˣ
ǻҪҳְ
ָһ㣬ɽʱΧһϸ΢Ľݺȥһͷ˿һĽӹȡһͷ޴޵
ǰҪϲˣΧɱһͷڶݵޡ
ǱΧǾֻȫһ³
Է˵ȴǡһ֣ն
ϧˣŵý˿ĵز۷ʱڣΪˮ˲˲٣࣬Բ㰡ˡ
̾ϢһǺį
һХɽһʮɳĳɫ⣬Լ
Уڤ˽֮Ҳ

һ
ʿΧɷ󣬿޵͹
ؾȻ̶Ҳֻǹ̶һƬ򣬵ȵ崫͵ʱ򣬻Щ
ǼȽϺãò̫Զ˸޷ֿ޵͹
ģڿǣ
һʿƿڴ
ղһͷצǲץĶӣҪһȻʧȥ֣ʵػв׵ķˡ
ҸоƺΪղǸУ˹ǵı
һʿ˵
û˵꣬ͿһͷСɽҰײ˹ʿϲɸֳ֮ɫ


287 Ѫ
ಣ
һɫĹâٴӸ߿ӹ
леޣҲ׷Ͻ⣬˵ȥ׷
ֻǿһ⣬ǵͱܵظֳ־塣
ƺѪеļ䣬ǿĹâҪ㿪ԶԶġ
ؾ磬ƺҲ󡭡
ڿգ˲ϢظоƬؾС
ž൱ɵУһô
ȷֻһССƬеĹǿת
Ҳٹǧ꣬ͻᱻ糹ɡϡ
ౣ
ڷ˼ͬʱһֻ޴ޱȵƺ˷˱ܵĿ־壬Ҳȫˣֱ
ô󡭡дѪͳ
ɵĮţ˿
ۣ
ɫӹɫ˿ͣؼǰС
뿪֮󣬾޴ĺһըΪһŲõѪƲʣ͵ɢ
ȴɱֳһƬ޺Ƴ˹ȥ
ۣۣۣ
߽ըһѪţҪˡ
ǣǱطǱȷٶȣҲȫȲԷֻ¾
ʵ̫۸ˣ
ֳһΣɲŰ½⣬óһݵͼϿ˸ĵͼһؾھͿ쵽˰ȥ͵´½ˣе㲻ʵһ˱λɡ
ףһȡ
ͻȻһá硯ȨޣԸȥϢ
ϣӡ£һϢֱӸ֡ϴεĽߣҪֵؾɭ·ֵؾ
ǡ硯繵̫ͨˡȻؾҲԺ谭
ɾãԼЩС
ߣǴ޼Ĵڡ
ֻǿվ۸ӿֲ
ûжãĻظ͵ˣǵģ𾴵ġѻ£µˣ
ôͬнס
ɳһĶãУ롮硯롮̸˵ɡҪԸ˭
ؾ֮УƱȻս֮ʱҪ
¡ǻۡߡˡ֣Ҳñһһնɱ
ǶԸ˭λһλоĿѧҡϣܻǸؾеİ¶޻һЩѪҺо
ЦһȻ¶޻Ƭؾеľ԰˲ֹһλƽߡʱһ֣ջǺܴġ
˵ˣλã
һ䡣
ؾУԵȣϸ㣬Сȥ֪ͨҡָܴܿϵ
Ȼǡƽߡԡѻӿ¡
ã
ҡҡͷ
ʲô˼ԴЩ¡
һȥ
˵꣬Ӱʹӡ硯ʧ
ġüΣƽѻµ˼ǣһ˾Ϳ԰¶޻ǿɹߵϹаﰡ
˼ͻȻüᶨɿһӡǣܶҼǵڡҰؾ֮аɣҲʲôϡٸȥĵǴɽǵģǰ¶޻ءҲҪ㣬ԶԶ۲һ¡

߿֮С
ɽһתͼ򡮻λá
ƬСصм䣬һɽˣ޲
λãһͺͺɽϣһͷʮɸߵĿ»;ޣſź˯
ϣǴһĺɫӲë
ʱȴ·ܾһ͵վ𣬷һ໡
עӵķһֳһӰǷɡ
ֻǴʱʮ֣ǰ¶޻һͷ
ɼǵԼɵϿһ־ƣߞɽɣ״绢ëԻ棬ƹʳˡ
˼˵ǳޣϻд⬵Ӳëһ
Ҳѹ֡дµݵĳҲͲ˲࡭Ǹһǵ͹Ŀ°
ͷһȴûз
ʱҲĵˡ
ХһһɫĽͷն£һĽ⡣
ڽ֮Уһڷɽ߲

һһӲëӲƬգÿһʸ϶Ʒ֮
Ȼ壬ʩչ̫նɽز鶯仯ǧն䡮ʸһνǷ켫
ˣڷɽ֮ϣųŴŵĻ棬Ӳëճɻҽ
һվ£ϣնӲëƤ˺һ޴ĿӣѪ硣
ɽȾѪأһĨͽѪЦ
ѾС֮ʵؾ֮УȻѷɫһǺεȵ緢


288 
ɽ֮⡣
һòϾ֮ϣͻȻֳһ𾪵עһս
̫ˡ
λѻ£ֻǡƽߡô
ܶ
ڡȻ֮ġˡӵľںϣϢ
ʱһսȴǲɵˡ
ǿǰ¶޻
ɹߵϹаؾ֮У൱ڵĽݵĳߡ
λѻ£ȻѹƶԷռϷ磿
ѵǡ֮ϵĴڣ
ܸ֪ѻµֻеݡս̫ǿˣǱ͵ǿɱĽݵطͨѧʶ̫ˣѻ۷ߣվĳλ顭飡
شڣͬĸ
شڿǡƽߡαװҲ֮ܳϣȴԾɲһЩ
񣬱确Ѫסڤ֮ĸ֣ڴ˷綥Ĵڡ
綼޷׳ܵkǵйԲܾ񽵳֡

߿֮С
ɶŵòһȦڻһɷǣʮָ
һڷɽţΪʮ˵ҫ۵Ļ⣬նɱϣÿһ˿ڶɼǣѪӿ
ء
һʼ¶ȵʮն󣬶ʱһβ͡ˣ
ȻʶѾ룬Ϊıܻڣ֪򲻹ǰ֡
ٴȥģ
·Ҳûȥ׷
Լ֪Լ¡
Ȼ֮ѡʵֻеݣµͬڵɵеͨ硣
ŽϬն𵤣ϾĽ𵤡
棬ȴһͷ𵤾ҲǵĽݵӴʢ˼飬治̫ɱ
ؼǣԼͷޣʵҲûɶԹֻǿѪѡ
뵽ʶһɨָһ

д˸ףֱڲԶɽеһϡ
꣡
ǴʱϣйһǱӰУѻ£벻Ҫ֣ǡѣ
Ŷ˭
ɼԦ⣬ܶǰʵ
ܶͷȴ亹ǰֻܿһɢâΣܵѾǱޱȵʵʻסԼзȻҪɱش𣺡ҽܶҲǡ硯ĳԱܡίУǰΪЧ͡
ȻԷί۲죬ܶȻôĻ˵ڡ
ɿ˿Сɫֻеڶݵʵһ˿ͿնɱĻɫ
棬Ҳǡ֮ǿˡ
룬ֱӽһװ֮ѪƿӶ˳ȥƷڡ硯иң
֮Ѫʵֻͨ½ף֮ǰڿһ׵Ľ׷
ٰԼġѧȥҡˮת
ȴ˸õѡ
·ġ
ܶæ֤һὫϡ
ܺã
ɵͷֱӻΪһʺ磬ȥ
һλµĸ°
ܶʱŲһϵĺˮ૵
ûа̰ī뷨ʵһλУǲˡ
ԷҲûҪʲô֤ص˼ǲ
ʵϣǻĲҡ
һλ޵ġƽߡͬĵݳ߶ҵ˵ˡ
ܶϸպѪƿ˿Χһ֮С
뿪ɽһ·֮Ųһ¼ˡ硯
һֱ֣Χ˹λ³ˣ
ǵġ޷ԷĿ£ϹаѻµϣֱǱŪѪҺѾϡ
ܶЦŽ˵һ飬þɽףĴڸе졭ʵϣ֪硯ų֮ϵĴڣҶҪΪѻͻ˳֮ˡ
ؾ֮УĽݵʵ
ƺҲŴˣôܣ
ʵϣֻǵݵ֮ǡͨѧʶ̫£Ȼһݡ
ܶµصλѻ£һһֵ֧֡ȼѧʶû˵
ˣȥϵһҪɽס
ҵæϵһӡǡ

ʱ򣬷Ҳؾһˡ
﷢ܶȾ˲٣Ѿؾ򡭡
˽⣬ɨһȦȷûΣ֮ŵӪΧ£ͨͨ̽ģһȳһյػصӪء
ллأڻŻˣҪȥӪشţ뿪ؾ
ؽţһǡ
ܵ̽߿ģ׷ͶͬĿ⡭


289 
߳ؾûжãɾͿһֳطС
ȣ඼ųಲһɭĳò
һ־ǧٹ֣ƤڣĽūҲϳƬ߶һֻβ͵ĻѪ
С֮⣬øֽˮΧһȦ޴Χǽи߸ߵĲtﱤ
ǹǹΨһڣһʲôͿԽѪѹ
´½ֳСô
߽С
ЩѲ߶Աķɫͫףԭıʱ˲٣ҴҼһ¾ͷС
ϵ˵ĸо
Ƭأì⡭
߽С׼ȥһõ갲
ҲףΪʲô´½ԶҲˡ
Ϊı߽磡
ÿһʱ䣬б粶ƬγɡؾҲ˵һƬŵĴ½
ңдֲǻ롣
Ȼһı죬Ҳḻ˱֣ԵЩ⡣
·ߣöǮŻݼ۸񣬾һݱصˮ㡣
ͷ׵ˮг飬װڰҬӿУ滹һɳһľס
ճһڣȷ൱ˬʡ
·һĵط£˼Լļƻ
´½ҪΪˡʿ֮ĴСѾҪˣƺûбҪȥǼλյ鷳
ǡȻҿңλ߸ġʿ֮ȴδû⡭һݶԱҲã֮⣬ռ֮ǰôԣܵñȥ
Ǹؾϵʳʬռһֱ׷Ѱܣ漰ѳ֮ܡ

ڷɺ˼ͬʱʶоһæ
ϸֲ֮̾Ϣһص磬ɵֱӡһڷɽҲ˰衭
Ǿһؾֻ̼ȡ㹻Ѿˡ
Ҳһŵơ

ڷѰõͬʱ
Ұؾ֮ڡ
ʿǻڷƴ
ʷĻŴ󽣣һͷͻ룬ؽڵأűϢ˺ü£Ҳˡ
⴦ؾиҰޣǸͲҰޣ鱨ƭǣ
һʿŭ
һȺ֣缴ʹһŶò£ͻΧ
ڣȴ߹Ѫ䣬ǳ裡
ɭؾΣգһУµĽ
ʷ̾ϢһΪ͡Ǳѡ񣡡
һȺʿȻǳԱûؾ
ʵϣ϶縺Ž̻ίɵ񣬶Դͷ˵λѪסͣ
ˣ֪ʧأҲǲò
˵뾡ȥ´½һҪ쵽
Ȼ۹Ҳؾ´½̫ӴˣյĳھĿĵػ̫ңԶһͨ
ǲ֪ΪʲôؾҰͻȻһ
ʷĿЦ
ʱһ䣬ſڵϣŵ棺𶯣ӷ򣡡
ˣ
ˣ
ҴġʿԴͿ߾ͷһߡ
ԽԽջΪ˸ޡ
мŲǻҲ¹ӡϲ֡
ʱжһ£һ۳ɺɫ񳱣Ȼûл๥ޱȺг
ǡ޳
һʿ૵ȫʧȥѪɫ
ѣ
ʷɫ䡣

Զһ޴
̺𵴲λʿίٵأϸֳı飺Ľݵ
磬ֻֿܵ
ؾУһȺͲ˵ġ
ʷ۾󣬿Ұ޵Ĵڡ
һͷӴޱȵĻ͹һϲѪģ˿ڡ
ʱһ߱ܣһߴ̳ŵϵ
ʣѪģ˿ھͺһЩ
ĽݵңƵģǺεȴڣ
ʷʧɫͬʱҲ֡
ʲôΣգŵͷ﷢

ʱ̧ͷֶסһȺͷС㡣
ͣǵãǽԼشࡣ
ǣϢ̫ˡ
һ֮󣬱øӱŰžͳ˹
ħؾϡ֮ʵӴޱȵͣɵƻһչֵ쾡¡
˺ҧʱ͵һλʿ˴׾ô׽Ƭ
ˣצӰ£ؽ޸ֽһλʿࡣ
ʷһĻɳУǾ


290 ͵Ϯ
ۡ
ɭ´½ۿ֮һÿ궼дԶϣ
ڸۿڸΪȫֳأвȫض⵽ΰǵ˲١
رںӵΧľһͷĻɭͨҲûʲô
סմʿ߳Լլۡһ˽
үȥ
򹧾ʵ
Ѳӵ̣˳ȥׯ԰
׿ʮ꣬ڣԵЩض䡣
Ϊռڱ۵Ĵˣƹռλڸۿڵ̵ꡢֿ⡢һһʺܴͶˡ
ΪߣȻ޷ʹʲԴÿӯзֺ죬ҲһӴ֡
ʱϵףڲ㣺
Ѿˡʿ֮Ľݵ֪ʶҲȷȫ˺Ĵ
ȵ㹻ĹѫͿԴͻơ֮׶ΣҲΨϵĽݣеġ߲㡯ڼеĵλҲԵõһ
ãһ񡣡
뵽ɿԼؿڡ
һݽոոմӾɴ½ļӼż
ȻĻܣ׻ǸƽʱһѲ˵빤ۿԱߵһׯ԰
ׯ԰˾ߣҵĸͷ࣬ǴɡСһںĹʵ
ֻ򡢻ףԴϰΪ
׽ׯ԰뵽Ѿһʿľۻᡣ
ʮλʿվеƷѾƣеڷѩѣǶռĳԱҲǳߣ
λ
ɤӣż˳˼Ӽżˣȿһɡ
еżݸԱһλɫͷӣӽӹһۣԭı˲࣬Ҵҿ꣬ݸһλ
ȵ˶֮󣬿֮ԭɵʱ䵴Ȼ޴档
һؾȨô
һ૳ǡλѵϡӡײġ֤ڷؾ֮ϱؾȨõ
ûϵѾչ˵ǵĴ󲿷ֹȨⷽ棬ռơ
׵
ȻǷݹȨ֤Ƕˣûϵ֮ǰѾɣֻҪȥ֤ͿԣֹȨ׵Բߡ
ռŭģλߡ֪λյڵʲô鱨
Ǿûˡ
һλӹżЦһλѵϸҷֱӸɵ´½ˣʵ̫ˡ
֮ǰѵҲûãؾȨ󲿷ֻת䵽ϡ
ڣûʲôˡ
һ飬ؾֻǼƻеһ֣ϽһЩƻˣ嵽ʱɳĴǰ֡

Щ֮󣬴ͿԽ֮˰ɣ

ɫڡ
ù磬λֽ߳ϴ죬߳ׯ԰Լ
ؼң
Щӿ׻ʮѵطԸ
Ƥֹʻׯ԰
ױ۾оϵô˯һ
Ͼǳߣϸֳ֮ɫһ¾ʹаѳһ䣬Ѫܱ˶ƺ˼֣ŰϢ
Ѫʿġ񻯡
ȻͬΪȼͬǡʿ֮ĵݣδ÷֡ѪҺġ񻯡
ԶѪһӳɣߺฺܶ澫״̬
ž
ײ鳵ǽڣһ˳ȥ
Ǹۿڡ
ΧľףԼѾ塣
ڲ֪бˡ
뵽ץϵһöװΣ͵ߣҪݺݴ
ʱλȫǽը죬һţڵһ˹
ˣԷڷ˵ͬʱһץ
׾͸оһʹȫûò˴ڵĶ
ʿԷҲѪʿ
Ѿʲôһ̣ͿһֻɢŸɫȭͷԼǰ
飡
飬һֻ鶼ըͷٰݣʬɳ
ʵɵһġ͵ϮȻֵ
̾ϢһϧؾһȡС
ʱûԥɿʬֶˡϡ׵壬ﳤȥ


291 ѧ
ռ壬Ǹִ
ҲԣϾһλĴС
֮Ȩ֮֮ѭϵԭ

ɫ
ɡѻꡯķֽ׵ɢöԷڵĺۼʧͿʼ·
ҪȥѵϷֵǸؾ
ȵǸ롮֮󣬾ͿԻġʿ֮Уͬʱ򡶶¼ݡҿ϶ݳȫµķʿļݡ
ʱؾ֮У֮£Ҿ޵ˡ
֮ؾӴܣһǡ
ȻڼΪʬ𼣵мң׼ռʲôѧֶ׷ٵ
Ҫʵ磬϶ɲСƽߡӻĴ塣
ؾ֮УǾȫһˡ

硯
һλŰ״ӣֵ˵ѧҡ£ѻ¾Ҫˡ
λѧҡչ֮Ѫˡ
ֲεоʵȻͬСɣҲǡƽߡ
ֻûжͨѧʶؾ֮вŵڶݣҲȥȨޣûʲô
ʵϣǡ硯ĳ̬
У֪˶
ûϵٵȵҲӦõġ
ѧҡºͣԭҪˣټλһ벻ѻ¾Ȼһ㡭ʵڳҵԤϣõĽ
ʱǿޱ߹âۣΪһӰǵ¼ķɡ
ѻ¡
һ񣬽ܵλǡѧҡҲεĽߡ
μ棬ѻ£лġ¶޻֮Ѫҵļоǳãѧҡܿص
һоԱʣרսߡ
ˣôܳΪߣѵһĽף
ɵͷȡѣʼװɡ
ѧҡף׵ĴʯΧһȦ˽˻ҡ
ЦһһҳҳдԵֽžֳ䵽С
ɱһ£֪ȷǡʿ֮ĴУӵһݵĵݣǳơ
رǰĽ׶ΣһӦòǼٻ
¶ԺǰִУֻҪѰңܻáѧҡɽ֮û뿪̸
ЦЦǣмҪҵȴô׵顭
ѻͨѧʶѧҡȣһʱ䣬Ҳо֪Ƿۣ
ʵϣȤģѻ¶޻ʱõļɡ
ǾȻܿԽһΣݵġƥеĽݵġ֮һʼ̫ѿˡ
ѧҡҲµѻԷؾжôͣʵɵҲ̫ѡ
ͬǡƽߡսҲǿġ
һЩԡ
ɵͷδܾ
Що֮ĸƷ
˵ڹ硢ϸ硢ʿ֮ˣȻЩ
»ǽͻ˳һЩ鱨
Ȥĸ񶷼֪Ҫʲô鱨ѧҡ΢Цʵ
йطѵϷֵǸؾռʳʬܹעǸؾЦһ·ʵ
йؾϢһ֪һЩ
ѧҡʹػش𣺡ؾΪײ֮Ρűոտһ㣬ռѾϹĴ󲿷ֲȨѵԴʮַŭ׼ؾȨ
Ǵؾ֮ǰֵؾЩͬкֵĹ򣬵ǣͬȫħѹ֮
ѧҡ٩٩̸ǰĨһ亹
Һ罫ȨˣĻᵱУ֪ôġ
˵ʵڵģ뼸ѣؾصҲЩ棬ѻ£һΣ
ѧҡ
ҿһ¡
룬ûֱӾܾ
ǸоȤġ
ռʳʬΪҪҪʱԼһ߳ժӣ˫ĸ߲ҪѪ
ңѧҡȻȥᣬ϶Ͳ¶Էı
Ҳǣλߡϣֻηǵķݣûз顭
룬ûнԼõ鱨˵
һѧҡ֪ײ֮ΡؾصܣǸͻ֮йأǾͲ֪ǿ鷳ˡ
һȥᣬԼԶʳĺã
ûͻƵĽݣǵʱ롮ѧҡͻˣǹߣؾ֮жһ̲ˣΪʲôҪܣ


292 ʿ
+100

ײ֮Ρؾ
¿ٵֳأֳСûС
ΨзѵϽһֳݵ㣬Ҳڽ״̬´½رɭͬʮ
ҲûȥֱҰ¶ޡ
˿ʯͷϥ͸ֳʾ
ƺ־һ˵ˡĻۣȵ֮ʢ硯ʱŨ
ûɶãһ繻ļʿˡֻһֱ޷ݳɹˡ
ĬĬ˼ţڡʿ֮ĵĽݾǰ
ʿġ֮ҪԼġءΪµԴͷֻҲҪȫ·ֻҸѡ
һˣٻʼ򡶶¼
¡
ɲǼ䣬оʧȥԼ塣
ɵʶްθߣȴǡϡȻһƬǿա
ƻۣһֻ۵״ĬĬע
꣡
ɳɳ
ӿ̺֪ʶҪɳű
Щ֪ʶ޷⣬ȴ˷
ڴʱѾ
ʿĽתǿάסʶûб񣬾ȴȥ
ʱ䲻֪ȥá
ڰȻ̮۳һ㣬͵ըѡ
ɶʱоԼʶըˣ۳
һһʶ»ۣˡը
桢ǿաǾ۶ʱɢ
ԭֻһ鼮¡
¼
ʱңˣ
ͷǿվۣ񼶱Ĵڣkĳλͽдˡ¼ϵĳصݣֻǶԷ֮һ
ǰ˳ĵһҳ
һʵϢעЩġݣʱÿ⡣
ϵԻۣγһ
ֻ֮Դͷǿ֮СΰĶ֮ۡ

ʵ硣
ɴŴһѹ
ϣһѪѿһͷ˳ܿƵؾҪǾ
һȥ
һ֮㽫ͷ˻ȥѪҺһѪϡ
һ̣ϣһֻֻͻȻ˳ͣΧ
µȾ
⻹ء
Ǹ磬ҴѾˣ߱ɷӡ
ǡڰյλΰڵһ˿֮ˡô
ɿ
ҪģȻǡʿ֮ĵĽݣҲǾ۵ĵ·ݳȫ·֧Ϊˡʿ
ҲǷʿĵļ·һ˿Ȩ֮
뵽ɲԥȵ
ɲǼ䡣
ڣӿ֮Ѫĳۡ
ǼڣֲڵĳƬռ䡣
֮γһѭƺҪµ֮Դ
ֻ֡ѭǳƺһҪơ
ˣ
Ĭһһ˿ˡȨ
һɵĹâ֣Ⱦֻ֮أǸ̫ȶġ֮ԴΪһ塣
ڿռ֮УһŻɫǳȽȽ
ʵ磬顢Ѫڡһʧƺĳصѹ
ɹˣ
ɻعȫµ

ɣ
ְҵʿĽݣ
|츳ΣԤСǿƤ׺͡ϡ֮ѪҺݡ
书죺
ֻأɿ

ô
Ȼ˷ʿļ漰ģǸصˡ
ܸܵҲִˡˡֻӵһ˿ܡ衯ߡջءˣȺ΢ž˴磬ˤһӵĳ̶ȡ
̶ֳȵĶˣͨ˶ɱˡ
ȴ
򣬲ôõġ
Ƿʦ֮ʱ磬սʿڳ֮ʱˤһӣʲôģ
ʦְԱʽʱֶһţ
žͷǳҪˡ
ңĵˣʱʱմǶˣһ漣ԸǴȥš
˵ջܼȫִƶ˵ʱ򣬻һȥ߾ҪƲס֮ùؿʼʧء

ͬʱ
⡣
̽ԱѾҵֳ
αװסյ򣬽˽⣬û֣
ŲԶеĺۼʬ塭жϣǿӦòδĽݣô鷳
ʱΰٵվסҪʲô
ռĳԱ飬ҲҪ룡
һƿΰ٣˽ҵְҵǡ׷ߡⷽ棬ұרҵ
׵ɫһ±÷ǳѿ


293 Ǳ
ӳǾôţ
֮󣬼һߣռ׼ʽʮֲԱߵĶӳ
λƶӳģòͨѯҲֻЦЦռϾ塭ң´½¶óϳӵиȨ˵ءյȷһλġ׷ߡҵ֡
׷ߡһְҵУˡЩƣֻǿУͨһЩʵ΢Сۼζȵ׷٣׷ߡȴԽʽ
ֺܽĨȥһкۼ
Ƭ̺վһ˿ЦûáһԽʽǵѪ׷ٵױϾǡѪʿ֮Ѫڵ±ǣһġ
ǰѾúõʽٳɣȼ׳ö䡣
֮Ȯ
׷Ѫ֮ڣ
ϼƷ
еǹ֮ϣֳһ͸Ȯ
ǡȮó׷١
ǵ޽ԼΪ׷ѰѪԹ֮֮磡
ÿޱȹ淶ڼ˵Ŀʱ򣬱һһ޷ֹĳ嶯ͻȻֳ
ʲôȥݺݴ˸硣
ף
ռԱ
һ͵ıУǼֻȮ֮У͵һˡ

̶Ĳҽд
صڵϣȵĵطһѪ⣬·ĳεĹݺҧһڡ
˿ڣϸ֡
ûмʱ޽Լ⵽ʽķɣ
ƵӳһҲţʽֳ궼ûмˣ
յԣֻвŻɽӴʽ
־Բᷢʽһ⣬ɵ³ҲޱȲҡ

شţڵϲͣ
һЩռԱæǰòȮ
ʱأѾˣӶҧһء
Ƥ棬һſ֣䶯
Ҫʧˣ
һæУ졭һ

ף
ɴųţп㡭ⲽˡײ֮ΡͻȻоЩԡ
ղҵġ򡯶˶ҵĵ˵ùˣССˣӦˡİɣ
ؾڣλòпڴ½пں󣬸пջߵصס
ʱġȵ㡯Ųµˡײ֮Ρڷλʱ׼ȥ̽һ̽
ؾڣӦþǸֳݵڲɷѵλźҡ̽ռԿء϶Ҳһλߣ˵еĽݣˡ
ò˵λźҵҲЩңԷѵϵʵһؾûж⡣
ƫƫؾ漰̫ע⣬ǡƽߡδܳס
̾ϢһƤν
ݵ֮⣬ΣԤС͸ܵһЩͬ
ɰĵ£һֻֻɫļ׳棬Ѳ߶֮⣬γ˵ڶӡ
ӵС׺͡ԼҪˡ
˲ּ׳棬ÿ·֮󣬷һܣһӯΧǽݵ㡣
ֳݵСĳʼ׶Σֻһô󣬲ңȫǾҪ
һ·ϣֻŻǹֳߣͿͯŮˡ
ھݵģһ㳡ʮ׸ߵĺɫ̨ס
һԲΣɢâɫţڰУһ㣬ӳһӰ
ؾ޷ƶҲûð취
ɿؾֻһ뷨
Ǿǳȥ
磬һ֮˸ƽҪ
ؾ֮Уһ򡾻ƽߡʱҲȫ
ֻҪȫʧؾڵֻܾܹˡ
εƣɴҡڵشӼѲǰ߹ɫ̨֮ǰ
꣡
̤Ϻɫ̨׵ĵһʱһ촫
Ȼ֣ԼġƤʧȥЧ
ΧʽЩʯͷ⣿
Ҳûе£ֻǼӿ˽ŲǹУɿϳ塣
飡
ǹ죬ڿմżöϣҲ֮£𻨡
һԾϸ̨Ϳǰһˮַŵˮվһȭ˹
̻¶ؿֱ۱ϣһȦĺë˿ͺһֻɡ
սʿȫԣ
ɸо˷к˵ƺճĺˮѹԼ޷ӱܣֻӭһֻȭͷ
ȭʦ
ֳ︡һͷֱӶˡ򡿵
ǸġȭʦŵͻȻһƺЩʧȥġ


294 
ȭʦۿҪʧȥġ
һ̣»ζĲȻ˲άסƽ⡣
ϾǾڼװϵˮ֣ټϳʣֻǻ
һֻȭͷȥƲǰ
һǽסεĹ
ͬʱšȭʦһץ
֮ĸرǡѪҺݡʿıְ
¡ȭʦû˿ڣƤҲһƬͨ죬ëţһεεѪ͸
ʿ
ȭʦһȴûгˡ
Ȼоһϴߴ͸ҪԼԼࡣ
𾢣
ǡȭʦյרŹһЩǿֱӹڲ졣
ɺһѪҺԶ仯ࡣ
ͬʱһ˲١
񱩣
Сָ£ȭʦĺһȭӡš
꣡
λȭʦǾ֮ɫǿս÷ḻս飬㵽˭
ɲ֪ɱϾ۽񶷣治ĸ
ʱҲ˵һС
ۣ
ԭ̨׵ӣǰļҽһһѪҺڱ۳ɰɫըڡȭʦΧ
ã
ȭʦŲһͣ٣תΪ󳷣ȴЩɫ
¡
¡
һС͵ıըʱʯ̨֮γɣըÿӿݣ鲼Ѻۡ
ȭʦ֮󣬷ֱŰеؾ͵һԾ
ۣ
ڼؾɲǣֳܸУи
Ȼ壬ϴžĦ죬ײؾ֮С
Ȼ
һĵĽݣҵʲô÷
ҵķǿӲ
ɵؾһЦ
ȻѪ죬ѪҺܿӿ˿ڣֻһıĤ
ֱʱģΧĻ
һƬ谵Լɼ֮Уȴһɫþ󣬲Ͷ¹â
ǣۻα仯ϣĽݵġʿְҵȴ˸âʵԾվˡ֮׶Σû˿½
šм֣֡
ɶŹ书Ȼûڣƺù
ָֻоÿ죬ȥҲ죬һЩʱʱĸо
ƬĹô֣ԡһƬǡ鲻ͬƬںϣɵؾ
ֳһ²⡣
أ书ûãƾ衾֮ʿҲһ·ƽƣ֮ϵĴڲûҵĶ֡
εᣬ֪᲻ִڵĹע

ɲ֪ؾƺһźţֳؾݵ㱬һ
֮ǰǴĬϷѵӵػؾռ̣ʳǸڰ
ֻǵȴһѡ
ڣѵ֤Ѿʧȥ˱ؾԽֵ˳
ѵϣЭ飬´½棬һ붼ռģ㻹翹ʲô
һ׽ͷĹ壬ŴռĳߣȻݵ֮⣬ѵ϶ţϿؾҪȥ׷ǸǱߣ׷ʧǱɶȨ档
أ㲻Ҫûƭң֪ǸǱһռˣϲΪԼ޳Ϊҽڡ
ˮִķѵƿڴ֮ǰǽһ˻ҪǿнӹȨһҪͥٲá
֪ڹȨռ壬ֻڹȨ¡
֮ǰͬä
ңֻҪȡ㹻ʱ䣬㹻棬һؾҲǲ
ڴ֮ǰ粽á
ѵϣ֮ǰǱ߻һЩûɣ㻹ΪԼˣ¶Цݣȡһ滹ֳܶǩӡ£ӽ쿪ʼȫռˣҾ㣬һСʱ֮ڳڡռĲҵȨǣ
ģ
ѵսȭͷȴҶ֡
Ҳ֪ԼȲռ壬Ψһľط֧֡
ڣܶһоûϣˡ
ֳܶƬֳ֮ϵȨҲûʲô
ʱͻ
ؾڵĸ̨֮ϣһӰƾո֣ϴһϣܵԾعڵء
ƽߡ
ɨ˿һۣһ仰û˵ֱӽؾ
һ̣ѪɫӿһȺ˹۹ְԱؾ֮С
Щһһһȥϰˣضˡ
̵ıߣռؾǵʲôô
ѵϼһĻͻȻù˲١


295 
ȵʱ򣬾ò
ʱΪײ֮Ρؾ֮Уоʮַɡ
ΣԤСȥûвڡ
ڵĵطһƵĳС
żܼһЩʬǣûл
Ȼ͸ܵһֱ
ƬеĳУ֪Ϊʲôᱻ𣿡
Ϊʲô鲻ͬƬںһ𣿡
оؾˮ
֮ܵĵطˮŹ֣Ҫ޷ᶯ˵鵽
У׼һط
ո߳зΧͿڰ֮Уһͷͷʳʬ֫ŵأſˮ˹żʮͷ
ʳЭ᣿
üͷһ壬űʳʬӵһӰ
İˡڳ淢ʲô
һŵ壬Űɫβ˳ȻһУҿòôʹࡣ
ΪһλĽݵʳңʳ㹻İ˵仰
Ȼؾ࣬ܿλʳʬγΧ
ңǿʹҲ൱ڵڶݵսʿ
ֶνϣʹߣҲη塣
Ҿ˵ѵţ϶һͽ
ɰ²һ䣬ֿòʳʬ˸˵һ䣬ҺЩĵļһ
ģ
˱һ䣬ƤѪӿƺʲôµҪͻƳһƷġ
Ҫˡ
һС
ۣۣ
Щʳʬһһ͵ըѿ
ŨѪˮӿţڰ֮ʣΪһѪɫĳӡ
Ľݣܣ
ͫ׽תܡ
ǳԽƽߡĴڣ
ĴڣΪʲô
ԣ鱨֮УûһҪעĿꡣ
ֽһ±ôִޱȣ첿ͻһֻ͵ʳʬҪֳ
Ѿ̫ˡ
һѪγɺɫ֫͵ص
ԵĽݵʵԸڶݵʳʬѹ
ΰĴڣˡҵð
ʳʬ﷢ѵкܶ鱨ܵ鱨
ˡ֤ʣҸϲ塣
һС
һѪɫìģһͶ
ۣ
Ѫɫì͹ᴩλʳʬе
һ֣һͱʬ˳ʱش
ؾ棬˶ǿߣ
˾䣺֮µģͲҪ˵ˡ
˹۹ɭġʦʳЭĻ᳤ռȣա
̬¶ػش
ؾڵĴʲô
ֻл᳤֪

ʮ֮󣬷壬ѡ˸򣬼ʼ̽
벻ƱøӸˡô˽齵ͣ
ڻɣ˵õл߱߳ؾͻܵΧ
ΪʳЭԱİɿųѡ˸
ε˼֮󣬷ھЩԾ
һͨؾûر۵ĵطˡ
̧ͷһƬɫþͻȻ˹ǡһΣ
ƬؾǲͬƬںϣеĵطʺʩչ书еĵطȴϹ
ʱҲϣķһ
ͳͳ֮
رǣչξصĹ졣
ʱͷһͱãƯƬξС

ָо硯Щư
ʵξô
һڵĹ㳡ϣɻûվȣһͻȻ
ĳìһ㣬š
Ҫ֣
һ˦֣ץסì⣬ìУſϮߡ˹ѪͳòΡͷܿ۾ر
˹ƽ𼶱Ĵսʿ
һ䡣
˭ԵЩɻ
һ̣Ϳߵìͷһתֱ˹
ĸոҪ͸оѪҺӿ鲻һ䡣
ۣ
ŰĺɫìΪһ磬̴ֱΪĴ֮ڹ㳡ϡ
͵ϮԼˣһ᲻
ʱԭ㳡Щҵľƣһ±
Ľݣ
ãһλ취۵ߣŷɣǲ֮ɫ
Щƽߡؾ֮෢ӵݣ֮һɱ
ŷɣͻȻ뵽ʲô¶һ˿ϲǡѻ£


296 ɨ
ѧҡ
ͷӡеĳһ˺š
벻ѻˡ
ѧҡܼصɭʦ¾
ɵͷɨһȦֹ㳡Ĳˡ
һ˹۹ˣӴְԱʿԼŭĿӣ⣬Ͼɵ˶Էһλ
֮⣬һȺ׽ͷļһ۳һţӦռˣΪס
Ǽͷ߽ʳʬƵľԼ뼸ˡ
֮ǰڻս
ʲô
ɻһȦЦһֱʵ
һĽݵĴУһȺڶݵǰȷù˼̫ࡣ
ؾĻ̫⣬ĳƷҲҪʧȥЧ
ǡ
䱦Ҳûм
ΪᡮЭ顯
Цһش
ʱ򣬷Ҳ˹㳡УһҰɫ湵ֽƺʱˢʯ
Э飿
Ҳֱʵʲôã
ȴ󣬾˵зǷִͿ԰Ϊ֮ϵΰڡ
ȵػش𣺡ͬʱãǹ֤Լ鶼޷Υ
ѻ£ռ壬ﱾǵ˽˲ƲԸǣռ彫ΪԶѣƾڱѡ񱨳ꡭ
ŷɣЩ
ǵģԭĲƲ
﷭˸ۣ˹۹ְԱԼȺʳʬ
ѾΪ˵۹ĵˣܵĳͷԼĹѫϴ
һģļһԣʵǰп
һƽ𼶱ôˣҰ
ɰҡͷ
λǿôܻẦ¡Ѫסֵȼ飬޷ؾͻűôʲôò
ʳЭĻ᳤һλòӢͫ׵ġʳЦ
ǡܷ
ͳҿϵģҵģ
䣬ռ塢ʳʬǡְԱסˡ
ƺ벻λصǿߣȻ̰
һ̤㳡ġ
ܵȺֻǿţȻûһȳ֡
ϾĽ֮Ĳֲ࣬
㳡ģ桮Э顯ʯͻȻһ
棬Ѿдһĺۼƺһ̾ͻ⣬֪ıޱȼ͡
ӹؼǣҵĺۼƺڳԽĳӡڸǡ
ߵǰϸ۲죬ֲˡ
ӡǺ죬ɵβ֮ɣǡ硯ı־
Ȼָйأ
ЩȤ֣׼ʯ
֣
һĻ˹۹ְԱͲסλ̴ӻͳһö䡣
öһƬ滹ʴѪݹĺۼ
ոһóʹΣյϢƺؾѹơ
˵ʮֲֿ
ķ䣡
һ
ҲΨ漰Ʒؾ֮зӳһЧ
һ̡
һųɫдźڰĹâͽʳЭĳԱ֡
λ᳤ûü˵ʲôԼ
ǿޱȵʳʬ֮ʱȴһڻһһεڣڵһ̯ĵŧҺ
Ⱥʳʬֱ֮Ĺˡ
̡
ԱߵְԱǳֵ̣ΪʲôʳЭ˶֡
Ȼ˫ҲǵˣʱĿ겻Ǹѻô
ļµѻ¾Ȼܲξתι
ϸֳ̾ı飺˵ת˹˵ֱ˺ĸй٣ΪԼڹѻʵڹʳЭ᣿
ξ
ڹ
˵ϣӦ˳ˣ
̧ͷա
εεĺɫϸƮ£˹۹ְԱԼռĳԱǡ
ǡʲôԹ飡
һռĳԱֵضһյأͻȻ˫֣ԼĲӣԼϺڡ
һλԱֻǵͷɨһۣƺʲôɱ˹ɣӶϵʬ嵹ȥ

£ΪʲôҪǣ
վŭһָżԱ쳷ˡ
ϧѾ̫ˡ
֪ܲʱֳһƬŨĺڰӺڰУһȱӰ˳ŰΧ
ȻһȫڵӰǰ̤һյǰ档
䣡
ǡƽߡƾλ񣬾ѹ䡣
ڣ̫ˣܱ򵥵ɵ
ڵӰȻ֡
䱬


297 
ڶݵĳߣһܿס䡭
ռ˹۹ְԱʧɰԵͷ
䣬ʮ޽⡣
ģ漰ʱ䡢ռ䡢ɡ°ƽ𼶵ĳҲһҴ档
ʦȫڲ
ʲô
ѻ¾Ȼ˹۹ռ˶ɱˣ
ȫ˼ʲôӰ졢ȥλƽߡʮλ֮䣬ؽľ󰸣
һʧô߲㣬Ǽٻʮ꣬Ҳδܻ۳
ѻǻΪ۹ͨĵһλ
ڷɶԣȴȻ顣
ԼѾɱ˵۹һλѵܹԭ²ɣ
ռ壬Ҳг𣬵˵ȻҪȫɵ
ѻ£
ɵĿ⣬Щ˵ˡ
ģûʧط񣬱ֻ֪ɱ¾Ĺ
¶һΪƵЦݣ㽫ļλ
׼ϸоЭ飡
˵
͸ǣŸˡ
æشһͱѻ˳ˡ
뿪֮ǰعͷѻ£ؾ޵УڳؾʱǧСġ
һţӰʧ
תۼ䣬ټĹ㳡ֻʣ·һˣһʬ塣
߳ؾʱ򣿡
ԼߣԳһЦ⵽oĴôͲµˡ
ò˵Դֻ̳ϣԿֻ֮󣬷ֱ˲١
Ͼ磬ΪѰҵĽݵĴУʱĿĶˡ
ֱˣҲûʲôʧ
ڣоһЭɣ
֣һҲûǰֹЭı档
һɲϵĸоʱֶ
Ϣ
ţͻȻоԡ
ǰֿһƬ硯˰Źâ
һϢֳΪ˼⵽ڶȨ߽ӴĲǷ
ѹЭţԭҲһôǺģ
һѡ˿
˲䣬ӱʧʶգˡ硯
ɫʯĹ㳡ģţһ
ˮ̧ͷһĻʮ־ȣǡȨս󣿲ܡողſ
ԣûнǣ
һλԱ
Ա֪硯һʲôʡ
ϧǣǶԴΪߣֻܸɿš
Ȩб
֪ٳԱһӿҪۿӡǵı仯

һοģǵҲ˵ֻзһ
ɻعʱ򣬷ԼѾˡݡ֮ǰ
þ֮ǰİ棬ǶŴˣ
Цһ̤ѶϵĽݡ
֮ǰǴףߵݾͷǶ˵İɫ̫
ʱȻɡ
һһٶȲܿ죬ʮ־ȡ
תۼ䣬Լļޡ
ЦһһԽ

ǡѻ£
֮ǰˮѾɵˣλս硯ȨޣôģȻˡ硯εܣ
ͻȻȺɢֳӰ
ǡߡǻۡСˡ£
ˮλԾÿ·
֪λߣ϶ܲܡ
ͻȻȺһ
ˮ̧ͷȻԭеڶѻӡǱֱȻԭһλġˡ£

ɴʱѾվˡݡľͷֱһŰɫâ
ǹ֮ڣһѾޱ
棬ͬš硯Ļռǡ
վڴ֮ǰгɡ
硯ȻһҲδزһ塣
֮ǰңҪһ£ڲء಻һΣֻء
ҡͷʧЦ˫ְڴ֮ϣ΢
¡
ڲ硯֮УźȻ򿪡
޾İɫâӿ˳̼ͽû
ȵٻع֮ʱԼѾһá
ΡĽ״ʯȴһԵ쳣տ
ǰʮ̨ףâ׺ΧӵλߴһʯΡ
ʲôҼ̳һ
Цһ̨ס
šɫ͹ӣαš硯ǣƺڵȴʲô
룬ûȥֻ֣Űɫ
ɲǼ䣬ϢӿףԼȨٴˡ
Ȩ޵ߣ޸ģ
ֱ޸ˡԴΪˡ硯ˣ


298 
硯ȷʵһ
֮󣬷ɸŰɫһ̾
ЩԱĹܣ
硯֮ڿԽġ͡
˵Щǰġռ䡯ˡ
Ҳһִ֮
ģСڣ
ЩСڣҲǳֲ
Ϊ֮ҿԽ硯ıӻеġռԤԡʧЧ
֮⣬ʵγһƬͶӰȥؾеѹơԿͷžħǡ
ӵ֮Ȼʵ磬Ҳ¡ƽߡˡ
ǲͬ紫͵һͼӦãڱ˲ƣҽʵʴ롮硯֮СԼ鿴гԱϢ˻˵Ȩ
ɲЩȻ
ԳԱŴʵƷ硯һռ䡯Ҫӹɡ
硯ǲȱģʱҪģǡ
Ŀƺؾ֮У桮Э顯ʯ
֪ǡ硯ĺĲȡ硯ڱ紫ͣ޷Ͷ͵硯
뵽һ֡
Լ֪ʲôʱѾ嶼ˡ硯
ʱƷ·ԽʵõĽޣξ֮Уץס˻ҰɫġЭ顯ʯ
һ˲䣬ʯȻؾʧˡ硯֮С
һһŽ׵Ĺâ£ʯƺڵ棬Ϊһ壬ùһ¡
ǸԲıǣһ±ޱȡ
Լ֤紫ͣ
ĬĬš硯ļ̾ϢһûСߡµϢǹɾô
СνִЭ飬ͻ֮ϵأôûУڶô
õʿ֮ĴУȫ򡶶¼֮Ѿݳļķʿ֮
弶ҲЩüĿ
ͻƳΪ֮ϡشڣһá
һγЭ飬ҲΪ
ʱЩ±ơ
ŵ˼ǡõЭ飬ա硯֮󣬿磬̽Ѱ֮ǳΪ֮ϵܣ
°ֻͣ˲²⡣
ʿҪƽߡ˵ǴһȫµѪȺҶԣҪϿҲִֻҪ㹻Ӱ죬˵ȣ͹ˣ
õķʽͨ硯
ͷһһĻĻǰ֡
ԴǶ֮󣬡硯˾޴ɧ֮С
صġ֮롾ƽߡѡ˳ɾš
ϾԼ²⵽ˣ硯һλȫµˣܵ
βܵĻƻ᲻
ҿһʮߣǶʮλƽߡһʮλ֮ǲصú
һݾǰ֣ڣڴʧ

ʯ㳡ϡ
ˮȻо㳡ֲ
ǿ쿴
һλԱָŰΧһԵλãͻȻֳ˰޴ʯ
ʯ֮ϣйɵ֣
硯ɸ£¹ܣ
һԼ֤˫ԱԸǩЭ飬ڡʯǰ֤Υ߽ܵͷ飩
ʵｻס硯ԱԽʵ㳡нף

ˮſţɫñ졣
Ȼ֪ζʲô
û˺֮ǣ硯ĽױȻӭһδ󱬷
ңҲõ򵽼ٻΪǰǩԼ֤
ЩҪ˳ģ϶ڡ
ˮ
硯ı仯ȻҲеǣǲࡣ
ϾֻһС
ʹѻĳΪˡ硯ˣΰڣʹݣá
ңλŽ顣
ʱȥȣܣǶô֮˲Żľ
鶼޷ΥԼЭôѧҡ֪ʲôʱҲˡ硯̾Ϣһ
֪һλҪˡ
ȻԷ߼𣬵ڣȴһ̤˳֮ƣӰ컹ʵ˴󲿷شڣֱ׷Ѫס롮ڤ֮ĸ

ܺãԱʧȶסˣССķ
֮ڣͷ
ͻȻ䣬Ŀ䣬ɨгԱһۡ
ǡ硯裬αװʱһ࣬һλλߵݡ
ֻϧɶؽ鱨Ǻ˽⣬϶ʶ󣬼̶гǵְ֡񡭡
ҲһӴĲƸӰıǮ
Цһûŷ֡
һ֮ڣһӰֶǿСٻ


299 鳤
ѧҡˡǻۡߡڡ硯еġƽߡ롣
֮⣬ˮءҽԼȡļλߣͬλС
һƬãȻһƴϷ˹
ǡѻ
ѾΪˡ硯ˣ
ǻۡͻȻͳĬˡ
ңҲûгֹʲôģǰ׳յΪ
ԷѾȫͿ϶ĥǡ
ʱġѻȫԵһλ鿴
֮ٻǰҪǡ硯øã֮⣬һվɣҲǣȻżܷһЩӵоܾȨҲ˳硯ɡ
ͬǷɵĿģЩǿ
Ըľΰĸ¡
ѧҡһ
һλλ߽¡ǻۡ롮ˡ⡣
ôһվɡ
һ֣˴󲿷ˣֻ˼Ϥĳߡ
ѻ£ʲôԸ
ˮԱߵġءҽЩʵ
ȴûз֣ı飬Щ֡
αװ֮󣬡ˮһλ׽ɫͫɺѪ
رϢһЩϤ
룬ҵԴͷһƺˡˮͷϡ
ž
ֻѪʱſڵϣίؽе˭ң
ң
ɿһô
ûûУ
ˮίش𣬸㲻ΪʲôλҪͻȻԼ
¡ʲôԸ
Ƴۡˮ²λǷ񻹴ϵֳʵ
һҵ硯ֻã֮⣬һв䡣
ڶҪһЩְ£
Цһƽ˵
֪ʲô£
ЩڴЩϾѶȿ֪
ءҽҲסڴš
һ룡ϣɴ½ûսҡ˵ԼӰĵһ֮ǰĺͺܺãҪӸƶյĿģøĶһЭ̳ʽЭ飬ڡʯ֮ϡӴԺһ¶⣬ֳ磬ǵ磬Ǵкô顣
ҲΪˣܵõ˵Ŵ
ɼ֪ܼѣҲܻỨʱ䣬ûйϵǶ㹻ʱȴ
λڵ˼ǻǣΪƽ𼶱ĳߣ
ءŮʿµ룬ҲҵԸһᾡʵ֣
ʵҲûпܣʶˣֳزδϣڣҲкܴôֻǻЩ̫α˴ˡ
ڵ㹻ǿм˼֤ǩ㹻ЧԼпʵֵġ
Ҳҵ뷨
ס
һһ²Сתְ񡯣ͻƻƽҲˮɡ
ܻõľˣͻΡ
֮⡭ؾ̫󡭡
ҽһ⣺ϾؾǾħ
⣬ҿԽ
ɲ鿴ԼȨޣҿԽؾͨγսֹܵõЧӡֻǣ˴Ҳˡ
硯ͶŴԽߣںؾֻС¡
ǡΰ
̾һĵ̣ǿһ࣡
ôôˡ
ɵͷ
ΰĸ¡ءŮʿһȺˣ££Ϊһ롢һĿܶǷӦ֯һ֣
ˮæͷҪϷɵĴִȡ
ɿ·һˡ
ȷһ֯ĳΡ
룬û˿ԡҽΪᡯ鳤
᣿
ЩȣЩصػһ㡣
ʱʹһЩԱƽȵ˼Ȼλ¶רе֯ûнǵ£ԵöԷ̫ʴȡ̫ˡ
ϣ֯ܳöȶķչǽΪƽȵرԴȵһ޷Ȩҫ
ɵĮһ֣СᡯĳԱͳ֮
ſտĴ̾˿ˡ氡ֻѪδгΪأǰΪ󻯵ѡ񡭡
Ӱһãӡ硯ʧ
ʵ磬ɴ½ɭ
ɵӰи֣Χɫһ˿Ц⡣
ԡ硯Ĵܣȫ紫ֻ΢һ֡


300 
ЩҪڡײ֮ΡؾڷҵļһҪʧˡ
ɻһɭطķΣҡڵϽй䡣
ˡ硯֮Ҿ޷Ĵڡ
ⲻǿ硯˲л⡮ռԡ
ϧʵ㣬޷硯ȫ
Ӧ硯λãκһȴִκһλξ֮ϣʮ
Ψһ鷳ǣԼ޷ƶ
Ҫ硯һϣҪ֮ϵʵ
仰˵ҲǷʿ֮ϣ
弶ûء
ʵ̫ƶˡ
һ²ۣһ߽λڽֽǵĿȵꡣ
Ȼɭȴ˹ؿһΪءĳС
ڵݣٻȥϵֻǸԷǻѡ
ãʼλ
һλڰƷŮ̱Ų˵ʵ
һλһĽ䣬ٸһɭ֡
õģ
Ů̽뵽һ䡣
ʱĿûʲôˣڽûʲôڸС
ȵȶ֮һߺȿȣָһʶϻ
ҵĿ꣬ͻƵݣ
һҪݷʿĵ弶ݣһǰĹҪ˵ҲŶȣ
ضûϷʿĵݣҵѡ񡭡ôֻʣһ·Ǹ£ʵϣͲȻºͣЧܺá
֮⣬ҵĸͬ磬սƻ
ҪǶɣݿ϶û˿ˡҪˣؼǸ㶨˹۹ɭԼӥǿȷе˵ͳߡ
˹۹ͳ߸Ͳǻңλ顣
Ӣɭǻ֮벻ʥкܴӰ
Ƕڳһ档
ϾֻߣȨơ
ƻǿеģֻҪһЭΪ֤
ôһݷôǻ֮ǿ֯ܲ˵̫ɢˡʥȴֻһã
뵽档
Ϣ֮䣬ӰȻʧ
Ů˹ֻܿµСӲңλߵӰ١

ʥܲʥãλڡʥȭɽ
һͳ֯ȣϽӶ˾йŴӶð߹ʡ
У߾Ӷ࣬ǽ֮ϵľΪߡ׷ѰΪĿꡣ
ŴţԭĲʥһȺߡ
kȻԾ֮ϣΨƿĴţܽġákǣ

Х
̧ͷͿһΡߴ󡢰ѩľɽ
һһĽɽѶϣʮ׳ۡ
ʥȭɽĶǲʥߣȻųƲ࣬ѾûԪƣת磬Ҫ군
͸ɵеġԪЩơ
ͬǳ
ңܵƣһ粻֧֣ҪץϹ
˵ʥѾûġߡˣǼλ߹顭
ȻֻǸɻûнƽߡ
״ߣһ̤Ӱ˲ʧ
ٳ֮ʱѾһʯС
԰棬һȪʣɫ
һλŰɫۣ¶һİԣбλϣɵʱһ䣺ѻ£
ʥ֮һƽ𼶱ߡȭ˹·¡
ݺʯܵˣԴһ˿Ц⡣
ʣλȭ˹·ͬҲǡ硯ĳԱ
ڣ򵥵ĵ飬ЩԱʵݣѾ֪һӴǱ
˹·ѻҲû֮ǰ״̬
λϣսһӣѾκˣôͨΧ磬ģڡ硯˶ԣ⻹ϸܵߵϢʥЩƣһλߣ
ǣ硯ų֮Ͻôա硯֮󣬲Żõͻƣ
Ϊʲô־ǿìܵĸо
˹·鲻ϱ仯
²⵽ЩʲôķЦһ˸ָ
ž
ܣһõξ֣γˡħ򡯡
֮ܵɿ˥İ˹·ܴĵعˣѻ£Ҷûж⡣
㡣˸λ£ֲժԱߵˮ벻ʥһЩ򡭡ڴ֮ǰԽһЩ鱨


301 
ڡħ֮ڣ͸硯ؾ֮ȫһ
ȭ˹·λƽߡֱӱѹƵ˵ڶݵʵάš֮λףҪ̫󹦷
ˣʮַɣŰ˹·ıݡ
鱨ķģֻҪһ˵˹·
´½ֳأײ֮ΡؾЦش
˹·Ȼ͸оͷƤ顣
ոյǱߵġҰ鱨Ѿ֪ɱλߣʮλΪ½һΣͨļһǰλѻ¡
Ϊʲôǵһ
Ϊ֮ϣ̤벻λ֮˹۹Ҳǵطͨ
ΪشڣжԿ۹½ǿòЭ
ȻѪס롮ڤ֮ĸ϶һشǿ󣬵ץkҲûа취
Щڣȴһ˲һм˿ڵˣ
ʱġѻֻһλߣʱѾ֮ϣѹָҴ¾
˹·Ϊɵʱ״̬ҵ˺ͣȴӲҵشǵġڷһϵвҰײ֮ΡؾѾռջأ׼һĵ顭
ռ嶼ûзЩֵʵ
˹·Цش𣺡ռһ̽ʧһλߣʮλ
Ļû˵ҲףʵȨ壬Ѿ൱ڱ׵ˡ
ʱֻܲ˵ҪһЩǺʲգȷ޷Ӳʲô
һΪǿ߶ҲȻΪ˥䡣
˵ҲȤռժңʱֱժңʱؾ棬Ҳûʲôöˡ
ЩЦţʵ˹۹أ
ѪסĽ̻ʧأѾؾ򡭡ɭĹٷ˹۹飬Ϊ̻Աû֪ͨͽ磬һǱؾǣǶֻ֪⽻ĻóƤѡ۹ͬǴһλ˳Ҫ֮
˹·ǲʥ֮һЩ鱨֪÷ǳ꾡
ôײؾ飬Ǹһˡ
ףȻţͻȻܡ
ǵЦλһġħȻš
֮УԭصӰһͨͨ˳
λƽߡÿ˵֮ڣƺǱһɽ̺ſµı
λΪǽܣλǡѻ£硯ߣ
˹·æ˵м䣬ɬ
ֶԷɵǲʥİءŷλ£
ŷǺɫͷӣŰɫĸס
ȴһλŮɣһƺղžƷλǱص˸
Ȼʱֻ
⣬־Ϳˡ
硯ߣʥ¾
΢Ƿž裺ܲΪʲô
Ϊһ룡
ſ˫֣صı磬볹սɱþɴ½ȫ֣硭
أ
һΰ밡Ƭ̣ٿڵ˵ô
ǵģǼȻǲʥߣȻӦ֪ˡЭ顯鶼޷ΥĹ֤ԼɺЦԶԡ
Э顯ǡ硯һ֣硯ȻһλԽĴڡ
Ʒʮ㣬һ֤鶼Լ
ءŷһ£ջǰسе̫ˣĸ޷ܷǰġʥߡ
ʥһ֯ƣġʥȻ˵һšߡ˵˯޷׽ʥ
ôҵһ
ɴʱҲһλشڣʱܣǲ塣
룡
ǰ·λƽߡӵŷɣˡʥȭɽɽ
ĳһ߶֮ԭ洦ɼĽͳͳʧ
ʥȭɽɽǱһأһƬյء
ڿյ֮ϣһ
ӡ׾ϾɡƺӦñĹ·һͻɢܡ
ϣȴһмĹâ
ѻ£ȸǡҵȻûʸ롮áߡ
ؼ˸Ǻˣֻķɡ
ҲһĽݣҲƲĴŰ
Է˸ۣǰһ
ʱֻ֨ѽһǹϹĴţȻд򿪡


302 ط
úȻ򿪡
һֻ̽˳
һ԰׵ûƬƤ͸мһĹ¡
ֻףͿӴҲ˻ɲʥװġ
ľȴŲͬĸо
ƺԷĴڣأԴͷ
ǴУʱաķš
ʱ֮֮
ϣᵽˡ硯ζһ˿Ϣ㡭ʷ
ſ죬ùϵ˵
֪Ӧôƺ㣬ʱ֮£
û˿ػش
ԷȻաʱաȨ½ֻڴ˷ʱչ򣬶ǴޣȴҲܸ֪Լϵ쳣ԼҲоһڤ⣬ƺǡʷеڤӡ
ʷļ¼٣ԳƺΪ޲˹Ӷ¡ء
֮һ˵Լ
̫ͣˡҾͽ޲˹Ӷɣ
ɶͷǺߣ뵽һ֪ʶֳֳеСʱ֮ã
ԣ޴׵˵㣬һֵͳҿ֮ǰһʷʱУĽ顭ò˵һǵľ
ôЩߡôʵ
ǷķչһŬ˵ǻ֮Լλ񡭡֮޲˹Ӷ˵
һλôʥ֮УѵûĲˣ
Щɻʵ
ͬḯ࣬Ҳ䣬һЦ֮΢ԵЩ֣תΪࣺġߡڳ˯ԶԿʱⳤӵĳˢȴδһᣬĻᣬ˵ĻᡭļƻܹʵʩҿɹĿܴܺԵkҲδĳһڹؼʱ̷á
ôлˡ
ɵͷ
ʷ¼ٵ壬ҵ꣬ҽΪ㡮ء֮޲˹Ӷʹףԡ
kƺʲôȴû˵ơ
޴ͷڷ᣺һҸ桭硯ǳԽΣĳλڵġעӡ
⡭Ѿǹˡ
ɱࡣ
٣λ졮硯Ĵڣһ䣬һܾͨ硯ע
ѾӦ׼ûоΡ
ôٻᣡ
֮Ӵءʥ޴ĵŻպϡ

˹ء
ݷˡʥ֮󣬷һߵȴ֮Ľһ߾
һǱʲôϢ˹·ͨ˲䴫Ҫ
ʱһʼĵط
ѧԺ֮ڣҲûʲôֵչ˵ͬѧ֮࡭СԵò
塭ǲӦһ֣
ȵһжҲÿһˡ
ֻǡ֮ȴ֮ϵشڣľǡ硯İ
ûԵ޹ʵĺá
硯˻ţǾһ⡣
ˣ׼һ¡
飬ԷЭ֮󡭡
ţŲͣߵͷԼסĹԢ
簡Ȼҵġ
ĬĬ²һ䣬û˿̧뿪ѧԺ֮⡣
ǻ֮ȨʮַɢֻҵõĻˣҾͲðæˡ
תŲ뿪
ͻȻͿѧԺĴųһȺѧͽ˳
һƤ𷢱۵ļһɻЩϤ
ǿձ
ͬѧͼͨʵǷծµΪԸıüƻ

λŮѧͽɣһг֡
ǣ
˾䡣
ļ̫࣬Ҫÿòˡ
ҲǱ֡ҡһ̫Уþѡ
ôǿͬѧͬһλʦ£÷ɯף
һŰɫȹŮе
ǸҼԲá
ס
ûйϲʽҵһȥףһôձǰһ롣
ððɻûпڣ÷ɯ׾æصͷЩԹҪû׷һٳ
Ȼԡ
û£Ҳ˳ڴӦطѡСô֪ұҵϢϾҵ̲̫ԡ
ıҵ֤飬ּĳȥġձֵػش
Ȼ֪һԼףͲֵ̹Ȼˡ
ձõ˷˹ʦĿأӳٱҵ֮ͨ󣬿Уν̣ĿǰѾڰŴһЩˡ
÷Ľ˵
ԭЦЦſĿЩζ
һŻ֪ԼĿɽռѾ˰ɣ
ϾеԶʱֲ̫̣ʲôҪɫòĵһ鱨


303 
÷ƺˡ
ѡĲܸߵλںߣͨǽֱӿεĺ档
֮ĵĺܳһˡҪз
÷ݺݵؿŲ˵ƺû
ֻӣˡ
÷Եôô
Աߣɯ뿨мѧԱɯ׵ѵʾҪ̫֡
ϾĵƺǮܾȵӡ
ûµģͨͶ´½Ѿһʣ԰ɣ
ձһֻ߽ŲЦݵؾƣϲǣ
ЦݣͻȻˡ
СӡȻһ㣬ǵõ˱꣬ҲУν̣ʱ͹ϵˣ
Ͼʵϲû˽˶ԹңѾˣ׳֦Ҿͱܣ
뵽һô
ձžƱһ½Цݱǿ
ô̫ʧˣ
÷̧ͷһĻʱһС
Ůˣƺܽſձǵİ֡
ɯҲ÷ɵΪЩ֣˵ЩʲôͿձǰߡ
һֻзĶ䣺ƺһ㶫ұ㣬ʵᣡӹҵ֦ԺѣҳΪѧԺĵʦ󣬻ӰġҾҪΪˡ
Ͷ䣬ЩϷʣıݣ
㡭
ŭˡ
֮Ը뵤ͽ⣬ǿڶԷǹķϡ
ʵ̫ˣ
ܺáסѡ񣡡
˷һۣߡ
֮ѡͽ⣬ֻŶһѱȵ˺ãȻ˲ʶ࣬Ѿ׼˿ŭ
Ƿģδõۣ׽޴ľ
ȵң
÷ˣæվ׷ſڡ
ɸÿһۣĵзժһֻзȣƷűз⡣
ôĺô
ɯ׿һ㣬Уν̵ѾˣδʲôĻʮڳΪѧԺĵʦ
һõݣҲһˡ
ϾֻǹᣬĹ壡
ԷҲѵֵ
ŵʲôʦ
ҡҡͷûϸ͡
ʱԿȤûǰʳ
ڿ÷ߵſ֮ʱһֻֻ۾ѻӸ߿շ
ѧԺĸ߼ͨѶֻڷ˹طΧʹá
Ľձ
ң
ֻѻʱЩǰѯʵҵô
ȿȡ
ѻԱϵһѾƣɤӣŷ֮ǰȫͬѧԺľǲУν̵룡

ձɫʱò԰ס
ںеⲻܣ˹ʦӦң
ȿȣڶϢ˹漰Ųʵ龭ѣѾ⵽ְͣмйϵѧԺܵ飡
ѻһߣڿձϡ
ħڷ˹أȵݵĳߣձ޷
Աߣ÷Ծغ˼˸һľ롣
ֻԭӢòʱޱȿɶª
ͷͿ˷ɻɯһƷŴͣƺ⡣
㡭֪
ɯʵֻǱƽ͵͵ʷɡ
֪һ㡭ռҪ̨ˣ˹ӦռˣȻ⵽㣬Ͼ֮ǰҲ˲ˡռˣһֵϣʦˣѧܺã
ʼ򣺡һϺ
ǰȮ飬Ѿˡ

š
֮ǰ־λ뿪ɯ֮߳ġѧԱһһ
ʱɯ˫ֽȹǣԵЩɬȥҼһô
ʱΪǷǳܵı֡
ؼǷ룬ûлԭλŮͬѧϵôС
ͻȻһЦð
ɯ׵ļλѧԺ֮⣬һ֮ڡ
Ů˵ļҾܲǱ֮Եú壬ûܼҡ
ҸǷ˰٣ҵŮҲǡ
ɯ׽ţһ䣬ͻȻֳƣȥһ·
㡭
ƣɯ׽ңԼڿ˹䡣
һͻʱҵĴű򿪣һɫµɯ˳Цݲ䣬ҡһܡҪ㡭֪ΰġ֮֩ô
Ҳ֪
һı飺֪ûʲôһˣһٵǺпܣ


304 
ɯס
һʼûзɯ׷֮á硯ĸſһá
ɯѾʧءˡ
Ȼ֮ߣѪ
Ǿ쳣ʲôѪɱ˸񡪡ĳЩа֮
֮ǰĵͱˡ
ҡΪܡ
ΰ֮֩kа´ıߡ֮Դ
ɯϴŹЦݡ
ÿ˵һ䣬һֻֻɫС֩룬֪˳·¡
ɯסֻ֪ˣҪƣɳ١Ҳ
ڿɯһ̣Щˡ
ϣ֮ϵĴڣվһġ
ȻڴҶкôkѰȫ񣬾ϲ𡢶䡭
ˣµԼǵkǵУ
ȻɯײǷġҲ֪ݡ
š硯ڣɲᱻκһλشԤԵ
λŮͬѧֻʱġԡѣȴպԼ
Ҳ֪ǶԷĵùˡ
ϲ㡭Ϊҵһ֡
ɯ׶϶˵ţĺɫ֩һ±ࡣ
ѵ
ײ
һӰжӲӳ˳
еĴ˵·еĴ塢еĺ˺
ΨһĹͬ㣬ɱƺеˮݣ
ⶼɯʱǷ·ܵεĲݣ˷ɰΧ
ϣһֻֻɫ֩ſţǵ壬ǵӣ
Щܡ۾ʱһƬڣҹգжȴһ±ٶ
ϸֳһ֩˿ߣƺҪŪһ޼
ܲ¶òҪ¶
룬ĽݣȻҲܾ㤣硯ı¶ȣȫֵһˡ
һŤֱһ޴ĻȣȻӳһȭ
飡
淺ŽȭͷһϣԷڵһ㵹ɣҷ˺üͬ顯
ͬʱҪŷɶ֣͵Ϯ󱳵ĿܣԼ֩˿һš
ɳưΧźɫµɯǰץĲӡ
ɯ޳Ĵ͵ص˾컨ϣ˫˫֩˿һİ룬ô̶棬ͺһͷ֩롣

Цһ㵱˭Ů֩볬ô
۾з⣬ڡ֮ɢǶλ񣬿ʼѹͷ
֮ΣؽѾǽӽĴγѭʮȶ
ʲôطܵŴ
ȥѧԺһڵͷܲ˵ġ
ɯֻǸѧԱ
λڵһݣ֮աѧԱܵаӰ죬ӵ˹Ҳֻǰǻ
λֳ̫ģǾԵѹơ
ž
ɯֽϵİһ˲ʧȥԣҽŴ컨ϵ޷ƺһ̯ࡣ
ץͷϸһҡҡͷĻ䣬ѾʼӰôǻû̫϶ͱѧԺˡ
Ȼźˣʵͱ˹ҲȲˡ
֮֩kעһУ
ɯ׺Ұһ˻
Ƥ濪ʼһ˿˿ɫ·忪ʼ
һΣյϢʱ
ͷ·ĳλڣͶ䵽
һ֮ǰɴɯףͻأءʧˡ
飡
֮ڣһֻֻըѪϳһֻ޴۾
Ѫ˿۾Σȴʼտߵĺۼɷһŭ
͵Ѫ˿ԽԽ֣ԽԽ󡭡աأ
һž޴Ļ棬һû

أ
ĳĵɯ׵ըû˿顣
֮֩ôҼסˡ
ղŵkӦҡңҲ޷ͨռֶΣ֪ҵݡ
ĻѧԺܻΪɯһһ¹ʵУ
ҵķҪ군ˡ
̾˿аشڣȻ谭緢չİʯ
ĵûȥһˡһЩԱ
Ȼ˺Ща񣿡
򵥽ܻ֮֩һϵӦҪܵļƻ
ôоԽԽ࣬ԽԽˣҾ弶Ѱ


305 ̸
ա
лعһη˹أȷԼһġ䡯֮󣬷Ҳˡ
Ϊ֮֩λشڵλ񹻸ߣºǷйŭһΧġʬ𼣡ЧѧԺҲ
Ҳ˵Ժٳ֣һѾȷϣ¹еĵù
ڣЩԲ塭
һͷɾͻص˹ؿ
ʩչƤʩʩȻ߽ׯ԰
峿Ĺâҫ½ɫĹߡ
æµţɹָܼŮʹɨڷŲ;ߡ
ҷƺѾҡٻŮ͡
Ƥض̨ϣ̣ʱһ䡣
Ƭ̺ɯ˳С˹˯ͲҪˣȥɡ
õġ
Ƥһ̾§ӵ
ƺǮ֮Ĺϵͻ˲١
Ƥһߣһ߶߶˵ţ֪ܵȥˣСǰһֱûεİãһܶĽڡǵģֱ˵ң

һĻĻЩ͡
߽ղɯķ䣬һλŮͣչһλ˯ĺֻͯҡ
λŮԭʹŹǷʱǸоһǿҵ˯ӿſڴ˯˹ȥ
һеĿУɵӰֳ
硭Ǳһĳܸ֮õرԼϧ󲿷˶ûСʡ
ʵϣѧУÿ˶ӵԣ϶ԳΪǷߣ˶ᵹڵһ£ڡ֮ա׶ʧءάȶҪ츳ϸ
˵ʱ򣬲˹δѹʱһС죬СԲԲģУʮֿɰ
ְҵУҵĵ·ΪͬͨѪеģ
֣Ĵָ÷ʳָһ
δ
һΰɫѪҺ˯Ĵֶϡ
С˹üͷһ壬һѪûй䣬ǿʼ͸
ҵȻӣԴѪҫ㳤֮󣬳ΪһλǷġʿ
ţһѪ˹ѪΪһ˿˿ɫѪ˿ȫ
һĻʮֲֿ˹ѹ۴ޡ
һ֣硯ֱӷκ޷й¶ȥǸѪһӡֻĳɳͷţһ±
˹ת˸ϵʧֳ˯ȥ
šҵķӡ㽫ʮʱϷʿ֮֮ھͻɳĳ̶ȡѪдҵĴУĵ·ޱƽ̹
ɨΧˡ׼뿪լ
ͬʱͻȻЩ֡
±ã߳ң
һ۰ƤԷ򸾣ͷҲص뿪ׯ԰

硣
˹·㳡ϣȻĽס
Դӡ硯֮гԱĽͱͷ˰ţһȫݵĽȷؽ漣οСƷ͡롮Լֻ֤Ҫ֮ȻԶһ㣬ԱԸѻǿk˰ĻԼ̵ʱۼƵ߶ۺĲƸ
⿴˿ͷּԼпƷϣǿûԼʹ
˹·İ֮ǰưڹı棬Ĭѻ£Ҵ˲֮Ϣ
һ̣оܻ仯
ѻ¸߾£˵ɡ
֮Ѿݷǻ֮ļλߣõǵ֧֣˹۹λλͬЭ̣ɳǰkһΪʵĻ̸ص㣬ǡ硯
ԣ
롣
֮ǰ硯ų֮ϣԴߵ趨ԼȻԸı䡣
شڽ롮硯ֶȨ޵Ŀܣ
ԡںλ̸ֱӻһƬһ춯ֱӷָų⡭
תͷһ֡
ʮǳһĹ£Ϊˡ硯Ʊ
ƬͬǾɢŰĹƷ
ǡ뺯֮ϵĴڽ롮硯
ɼ
־ѻ¡
˹·æ뺯պãѻµ˼
˵ģԶһСˣʮѾ㹻ˡ
ڳ磬ôʵ
ôҸǣ
˹·ٴιһʧ˴֮С


306 Э
֮
½ϵɻججһѧϰȻ֪һӰĴ£ѾȻˡ
ڲʱġڡ
硯֮ϴڵɣ紴ߵ
֮ӴŨһ֮ڣܵĴʯĸ̾
ʱĵkֻһ־٣ȴʷظС
֮¡Ȼʷļ¼٣ô֪硯ôͻȻʵ
硯ӵзԣ޷ʷй۲Ҳ֪ںʱ֡
֮ӽ̾˵λߡӵвͬļ⡣
ڵkλŻɫӳۣƮţѧˡ
kºͣԺ̬š硯һУʱһۣشҲ
硯Ĵ޴ڣδ̫Ĵ˵
ɲ֪ΪΣ˿
ڴʱʱͻȻ
һѪɫȾӣγһģ
򿪣һӰ˳
kһںɫĳۣƺһĻĻս뱩ĳ
֧k壬ȴԿkʵݣƺһжѪɫ֮¡
Ѫף
硯λĵ𶯣
۾΢΢
š硯аմ͸һ㡮ڵѪסݣΣԤСȴڷʾ֪ⲢǺ¡
ˣֻǵͷ΢񣺡ӭĵѪס£
һĿȻͶƺҪһС
ɲܣģֻͬһݾѡ
Ҫʱ򣬿ԽƬͬݾһ
ʱš硯ڣȻѪסҲԿȫơ
λ֮һԵ¹᳡

üģǰƺֻֿؾ֣Ҳһڤӣ
һλۣζƺŮȻ١
ڤ֮ĸ
kͬݣȴһ˳ߣϣܵˡڤӡϢ
κδڶعڤӵĻࡣ
ɱ鲻ػش𣺡λѾˣôǿʼɣ
˸ָ
᳡֮ڣһž޴Ļƾո֣һγɡ
ǲηһͬ㣬ǾϣøáǴлþ޴桭磬ڣ
һλλԣԸΪмˣЭԼ֤λЭ
ʵϣ֮ǰѾһЭ飬Ҳþɴ½´½ֳؾ
ֻǣĸңԵ˷ģ˾ɴ½ϣЩˣ¿´½ٶȻ
Ƿȱģһǿı֤Լ
һƴͼϣֻһѣһоˮɡ
ȷһЩϸڵ֡
ڳĴжǳڣˣһֱ̨̨ۡ޸ġҪӴĹ鴦
ֻʮСʱγվ⡣
С棬ͱˣиԳ׽ɴ½ֵĲݰ
Ŀ⿴Ϸ
һЭԼѾ
һΪάȶһЩҡаڣ뱻𡭡£֮֩ǧĿ۹֡ͷȮ
ĬĬĶݣϸֳһ˿Ц⡣
֣֮֩žҪ˽ˡ
֮ǰǸɵеkаĿռ䣬һˣЩаڴҪʧأ䲻١
ô˾ˡ
ɨλһۣһ֡
һʯӰ֣渡ֳЭһݡ
Լʥжܻص
ڳдڵĿ⣬ˡѪס
ѪסĬƬ̣֡
Ѫ֮£ưڡЭ顯ʯ֮ϣͣƬ̣ƿ
ЭĩβһѪ¡ƺѪҺʣҪ¡
Ѫס֮ǲ֮˲ӡǣţһλߡ
ȵڤ֮ĸҲ֮󣬷ףʩʩȻǰʯһӡ
Լġѻӡǣ
ôλļ֤֮£Э
սĽ裬ճ̡
֮⣬ҲΧˡ֮֩ʱṩһİ
Цһ
תû֪һ̣ʷĳֽһȫµķʻδ֪δ


307 
˹
Ǿɴ½Ͻǵһȣλɭӥļз֮С
һֱԼĳ·ڸֱذ
һ֮֩Ķ䳬ߣҵķ棬ǳбɱ¾䡢𡭡ҵ̵Ŀѡ
ˣɭӥ֣๥˹ʱ򣬾Ȼû⵽ٷ
һЩĳ֮⣬ľ񣬼һľ̬ɿߵһС
ڱ䡮ǿʳȲпᷨĴۣ޷ֿ֮ʱҲҪôᡣ
ͻȻսɴ½ϵĹ۲뱨ֽýһƬȻ
ڴ˹۹Ӧ֮ʱӴĵ۹ܱͬߵС˶֡
úܶ˶ˣɴ½ǿѾһ£ǽɣҲû

ʵ˹
˹׶ԿͬĽ֮䣬Եķֽ硣
󸻺ĺ԰ڲ޴ӾزԶһˣͿټװһĽƶߡ
뱩Ҫࡣ
ȨǣƺıһС
˿̣ƶĳ
˵ľѾܽˣΰ֮֩ҪƷ㹻ļƷչ¶񼣣ٻ˵ˣȥɡ
һȺⲿŵĳ߼ᣬΪ׵һ´񣺡ҪѪĻҡɱ¾̳ǹ춼ˣôж
һ֣ԭǰļʮǷߣһ˲ʧ롣
塭
ֻļĸ
һЩƵƷ˵ǵʵǿѾЭ飬Ǳˣֵܵסô
Ҫ֮֩ܣĴǰ˾ӵٶ࣬Ҳֻǰװ
ȷŵص
ǡҲǵ߱ӻŸһ䡣
ԡ֮֩û٣ѡҪǵЭȥɡ
ӱ䣺㹻Ѫ⣬Ѽȫ
һɲǡ
ƺܵʲôΣգͷһƫ
飡
һǹ졣
һӵˣλûѪģ֮УԿĺɫë
ʱЩëֱͦţָһ
ǡ֮֩յġаְ֮ҵ뻯ˡ
ܸ֪ͨëؼʱܹΣգ
飡
ǹ죬˵ֶͷʣµļҲһ߾ʬ塣
ǰͽ׵ĳ߲ûʲôơ
оѻ֣
˵ܶ飬ѾǱʵ˹ô
˱һ䣬ӳ˿ߣ鲼ա
³޵˹˹ػضӶӳ
ӰͻȻΧ֣ǿ񣺡ֵ30000Ͱ
ðߣ
³ǷŭΪЩʳøͺգȻ˹壬ʼԱĸ߲㣬ȡˡ
ɫëָһ
Ҳ룬һ
飡
һǹ졣
ղŵľѻûзԣٴοǹ
ӵ³ԭλãʯӷɽ
ҵˡ
³Ŷһķ¶Цݡ
㣬һԲʲſڵϵӰͻȻҽһ֫鴤
Ĳϣһֻʰ쵵֩ʹ֮ͻȻըȳ֭ˮɽ
ڸղţ³ע⵽ѻ֮󣬾͸˶Էһ֮֩ǡ䣡
ѾĽݵԣ䲢Ҫʽǰ׼رǡĿλԶʱ
һ̣Щðеġʦɿгڡ
ϣһӷ·˹һһܳ³Ľס
ʦͬǿ粽ǰȭϵʮĬ
³Ϊвľѻֻ֣ܱܹҪáսʿһȭڱϣ̶Ĺ
ȿȡ
³ԳѪǵЦȴԽ
λսʿ㯣ͻȻȭͷԼƤһԴԺë
ɿܿӵ󡢼šž綾Ե
׳գȻҴң
³۾һĨɫץסԼ
һɫӿʧȥ˻׽⿪
ʱλʦַһŻ
³֩һ㣬Ծǽڣ˻档
ɿǽ׼ٶƵʦߣһĿ
һ̣嵽˷ʦǰ˶ԷЦݡ
¡
³һŻըм両ֳһư֮⡣
һɫĻи֣ű֮ǰʮĸ£һߣһתҧ˹

³ֱӱšУһֱ۾ͻΪ˻ҽ
ҽһڵϣŷʦ㲻ɭˣӥġ֮𡯴ɣ
ϲ㣬ˣϧûн
ǰһλŷʦ鵭Įʲôô


308 
Ψ
³ϸֳѳһĹâ
֮֩λа֮ľѾ䣬Ǹˡ
аʤһУ
ƽ³֣һɫĻ渡֣գԸаͽҪ˵ʲôҲҪڡҪֻһ£ǽڤӣڤӷֱû֪һ·ĳ߻ԱҲġ
ŵ³û˿仯
ͻȻŤͷһȣĻˣ֮Դ
ܣ
һ̣ҵĻӿ͵ؽûճ˻ҽ
ɵ˵ָŲԶһĺںɫء
ڹ֮ڣԼֳһͷ֩Ӱ
ӴƺһĲλɣ鲼һŤʹݡ
֮֩Ļ

ԶԶһĻо۾ЩʹֻһҾÿֲܵһаӰ졭شڵ٣ǻôֲk񽵣
Ҳǳ¡һġƽߡǶ֣Ҹˡ
ֻһʵģƴġ
Ҫƴһλ֮սҲǲġ
ӦܿɭһǿߣǰȥһС

޴֩·
һ̳Ѿݻ٣ȫʬ塣
Źĳ֣ںɫĹâһ㣬ӣȥɱ¾
ֻ֡ڹϣøǿƺһҪȫʵ
ˣ
شڵĻԵĴڣ
֪ͻ˹׶
֮Уеġ֮աŴ֮ͭڼͷںɫĹâȾ֮󣬾Ȼʧصף
Ĵģ
֪뷨
ǳ˵ͬʱи߲ʵâ
һ̣ЩâۣγһȦʡ
һߵӰ٣˫ſͬӵ硣
Ŀİ׹⣬ֱ֩ﱳᴩ
һĻĴͫһǡѻ£ȻѾΪˡ硯ˡġ
Ҳϳˣλ£ǵȨս̭ļһȴ˿Թԡ
ֻĪãԼνţشǰֱһС

֨֨

ϣָҽС
̶ʵɱһΧɢ
ֻǣھʱһ±˲١
ΧĿֲ͵ֻ˶ĤѪĳ̶ȡ
شڣֻһôѲ
ɫأǱҾֻˣ
֣Ѫ
ڡ硯ļӳ֮£ݡѪõ˿ֲһ֡
ȻûѪҺҲᱻ֮
Ӵ֩ʱ鴤ţһ˿˿͸ɫѪ顣
Щ̺֮Ѫ鱻һ˿˿֮󣬾޴ϵϢʱ񽵡
š硯ѹƣֱӵ䵽ˡ֮Ρ
֮֩Ļϣิһ±ͨ죬ס˷ɡ
ڷΧ֮Ȼֳĺɫ֩룬ž綾Ŀҧ¡
֮֩ǵ䣡
ֱӵ˲ƶ޷ѣ
һĨͨʱųһɫ󣬷
ڡ硯ļӳ֮£֮ǻ˷ص
꣡
ɫ֩ҧڷϣ𻨣ȴҧƤ
ûйƵ䣬ֱһ˲ƣ֩ͷ
߸߾ȭͷˡ򡿵
ɫ֩ţһѪɫĸɱͷ­߿ĲҽС
ڶ£㱻ҵˡ
أ
һȭ£š硯ѹƣͷ­ҳ⽴

֩׷ġĽںϣΪһҽС
İ̱ȥʼܽ⣬Ϊ˿˿ɫҺ塣
ڷϵ䣬Ϊʧȥ壬һ˲ڡ
֣ڶĵҺ֮УͳһöѪɫľ塣
֮֩һ֡Ϣ
һ˲ƣǻ֮׼õλߡ
ռ
ҵˣ
λͨʵϵռ֮֩صķλ
λĻ
ٴλ֣һʧ
һ̡
λߡ֮ͬһƬڰĵصס
֮֩׼תƣͱΧϳ֮С


309 
ա
һµϢ쫷һ㣬ϯؽĸ߲㡣
˹İƿߡ֮ϵشڡ֮֩䣡
ʱѾûгȥ˹ˡ
Ƕ֪û֮֩ıӻǿΧ˹̹³ʱ⡣
˶ڵȴţǿı̬Լһϵж
δʧ
ǿ֣Ժɨ̬һ˾ɴ½ϵаڡ
󲿷شֱ䣬˵ļλҲòӴܳ½ͽ˴ʵĴۣ´½֮ϡ
˹۹ӥɭٿŷᣬһϵо
һıԿµٶϯ½ͨˡߡС
µı仯У̲ŴĻᣬ˶ɹץסΪ˴
ʱ˳ǰ赲

ǡµķ
硯֮С
ʯ֮ϣġ
ƽߡĽҪ˵ҲǸŻ߸ı硭һͨõķʽҵΪֱ緭츲ˡõġȻޱȡ
ͬҲˣǽ仯ͬҲǽ
ټռĸֳ֮СԼ߽֪ʶͨѧʶҶԷʿĵ弶Ѿ˹˼
ʿһǽڶǷ飡
˵רע꣬ϣ˵񣡡
ļѭһ˿Ȩ
弶ӦһɾԪ񣿻˵ࣿ
ߣ磬ӦݵشڣԴġʿ֮Խԡ
ڵ弶ʱ򣬾ͿԳɾͲ࣡
Ȼֲαģֻ㳤伫޴ڡ
ңԱɱĥ
νķ˵ʵ϶Դһ˿֮ԡҲԽСԣ
Ӱ̣õĲ֮Ҳǳ񣬻Զ˿
֣ԿļһŤİɫߡ
Ǵ˷ġ࡯ȴǴͨõġ࡯þҷʿ֮תֻҪһ˿࣬Ϳͻ弶

һпµĽע¡
˿˿ƵĲ֮ԲںϡᴿջΪһЩɫâ˿ߡ
֮УɢĪϢ
ɼʱͱʮֻֿҪõͿ˳ͻơ
Щ룬ơ
ʱüͻȻҴʹ
һֿµΣԤУȫ
ܣ
ͻơ
ߵλѾ졮硯ڵע⡭ԷڵĻ

½ǰҲԾѹסԼĿ
Χġ硯ͻȻܵһɾҵĺ⡣
ƺӲ֪άһ˫۾ĬĬע
ȻûԵ޹ʵĺãҼȻҪеۡ
˼ãɿЦһ
һ֣ùâ֣һ˿֮Է档
ɴ˸ָ
ž
һӰ֡
ǡˮءԱ
鳤£ٻǣµô
ɻʵ
ɵȻɨгԱڡˮ϶һ٣ƽ˵ҽ˯һʱ䣡
ʲô
ˮʮ־ȣΪʲô
ǿ֪λ鳤ֶжô֮ǰ˵һС
ʱӦøӻظԤ磬Ŀô
ΪʲôͻȻҪ˯
һ²᲻鳤Χشڵʱܵ˿µӰ졣
ҵľǲõģҳ˯ʱڣЩԱա硯Э顣
ЦһһӣһȨ޵İ׹¡
ܶԿ޵ģΨдޣ
׼һΣֻأԿܴڵġ塯ѡ硯ߵĿ⣡
Ҳա硯֮ǰԤ
ӽ쿪ʼ飬Աͬ۾ӶشȡȫԱһ£á
ɵȻһ¹
ֻ⼸һЩȨޣڴ硢ǰ֮ӴЭ顯ʯȺȨޣȻûи
൱ڸ˼ԱûԱȺġɢ
ôδټ
Ǵһ˿΢Ļȣˮߡ
׷֮һ˿֮ԡҲ
ֻһΣĿȨҪһ˿֮ԡǸԼĺԿסδͨ
ȻҪǷֹȻ壬ЩҶҪˡ
ⷽ棬൱žϡ


310 
һٻģ
һ磬Ϻݺһ㣺ֻأ
һ̣ǰһڣ޴ĺڰɡ
ֻصһһڤӡ
õĺˮ޲ˮ֮ƺӰĬĬ
ڵɿɢֻΪ塣
о֮ǰЩͬҴʷеڤӣصڵڤӣ
ոתͷͱһƺܵ˾޴Σٽ
һĿ⣡
Ѫסֵȼ޷ģڵĿ⣡
ڤӶţӢ鷢ŭֺܿ챻ѹȥƺܶĿһ࣡
ң
֪ԶĿ⿴϶ᷢʲôΪֲ顣
ڴʱѾõָİڤ룬˴ֻأ
ǵĿɨһۣһƺЩɻתԭڤָֻƽ

ֻ֮ڡ
ȻΨдޣܶԿޣ
ǳһĳһ
бֻصĸ֮£һĿ⡣
硯֮ڹȻ塭Ժ»صǸ磬ҪҪȥգҶҪһ¡
һ罻ǿ磬ڽ֮еӴ磬һٻȥһˡ²̳С硯Ҳھıء
ʱķɣֻܴź뿪ǿšǳ
ĵףμס˷λȵһλһΣͿԻصǸ硣
Բͬݣ
ڣֻܻһ磬ȥ֮ԣͻ弶ˡ
˷ʿļǿôһ֣ɾԼڴֻж¡
׼һǳȻо֮ǰƴ󣬵Ҳֻǲһ㡣
ӦҲ㹻߼֧ҽ弶ɾͲࣿ
뵽ɲԥ确Ρ˹ȥ
һΣˣûʲôֱһͷֻ֮С

ǡ
λС԰ڲ
һϥһʯ֮ϣ˫ɫǺ죬ͷðһ˿˿̡
ڹΪ㣬һҪ
һҪƹأһҪѧϵ
ɫһݣʼǿƹء
ѭ򽥽ɻľڹΪ㣬ǿͻơ
оųɾŵ³ǡ߻ħ
ʵ֤겢ʲôѡ֮ӣߺͻƻܳɹ˶
֮ɫͲ԰׵ˣ͵һѪ
ң߻ħ
ıþ֣ҪȣȴԼΪ̰ͼѡĵطʮ־ףԱûһˡ
Ϊߣһָͷˡ
벻վȻФ
ɫȻﻺʧȥɡ
һ̣Ȼ̧ͷ˫Ŀϵʶɣޱȣȫµ塢ȫµļôţ
һ֮˺󣬷ͻȻòԡ
ڲһǧٿ׵ĸоƺԪ˵ӡ
ղҲûע⣬ôģȵȡ
ɱ۾ʼԭļ䡣
ǡԪ컪ѧգ
ԭֻһͨ򣬿Ƽչ̸ɵһЩơ
ڹĴ½ϣһྺȺֶ
ֱһգǷˡ档
ͨԻһΪҽѧ¡ķ桭ԶӰ졣
ȫʱƼĳ֣һ벻֮·
רߵġסΨߵʶܻܳ׵Ŀѹ
ֱ߽ѹһС
Լٶͳһķ棬ܳҲߵλڽ
ڣ߿ѾΪĿơ
վһ׼μ߿ĸѧӡ
ƺƽʱɼȻУŮҪȥѧУԡ߻ħˣ
ǰķɲ̾Ϣһջˮ
ԭֻһഺ꣬ɫĽٰҲûб
Ͼ˶ˣͦҵġ
ؼФûиɶŵ֪ˣһжյ˼
Ҫǵģôʰ̯ӵ⡭ףܲҾǸŴҪǿˣ˵ҵʦʦ֮ĵ·
۾һ

ɣգ
ְҵʿļ
޶عۡɷű䣨Ѫ໯ղ
书׻ɱа
죺
ֻأС

书һȻˣ磬ǸϵһУ
Ŀ޶ع۵Ҳڣǲ֪٣ɷűȴֻ仯⡭ķϾĴ޵ı仯Ĺ̫ƥ䣿Ҫһſɣ


311 
߻ħô죿
ߵȣͦġ
ôҲһ𣬷ɵûѧǷɿ˼֮
ʵϣ߻ħǲļȥҷԽԽʮ
ղѾˣȴõӦ״̬ûѧڣߵǿָǾһң֫ԡ
ġʵһĳ硭˲Ǵͨ˼ǡ˼һţʮӦʮͻƺߣ澭а˸Σʲôʱѡ졯ζɹʦ
ʮ߰˼ʦĳ֮
磬Ӥ󲿷˶ȴһʦʮֺӵдҵʸ񣬿Ϊʦ
ձѾʮɹԲϣһѧ컪еļͻߣðմ澭еġ֮ʱ˲ӣ군ԭʮҲһ㡭ҪֱЦ
Ϊ֮ƣǳ뾭Ҫˣ
һľɺܿ˾
ͬĹʮҲһ
еĹظ޽ľͨϰȴѧУĻڹľϸת·ٹ·
ʵϡϰϳڹ㹻͵ʮ߻ħҲᱻôң
Ƶɣ
ɱˣҪɢҪְæҳ֮˵Ĺ㹻㹻ϸģֻȥ塣
ɲҪ˰ϹԼͿ԰쵽
Ϊǵǳ֮⣬з
ټһ۽ʶ׷Ϲ塣
һУļʿĽӿӿڵġʮ硣
籾ǧٿף͵Ľһ壬ʱըˡ
ۣ
ſ죬͵³һѪ
ѪϺ䣬Ű߿飬ɢһɶ
֮֫ĸоʱʧվȸ첲оˬҲû߻ħ
Ͼûˣ߻ħɶ
Ǹٰһ澭Ӷ弫ޣϳĵ·ô
òңʮԲһͨ˰书ϣǲ𰡣Сյĸ߿Ҫ군ˡ
ȻȻ书ûˣɻļʿ
Աȱǿ
ˮԱߣĵӰ
һƽƽʮ꣬Űɫ䡢ţп㣬Ǹɾˬһഺ
ʱ峿
߳Ƨɭ֣Ϳɢɢͷ̫̫
һŽͷ֮䣬ߣڱӼ²Ȼһڹ
Աߣһλ㳡Ĵ裬һӷʹ˸߸ߵ辣汼ƽأṦ輫Ϊס
ģǼҳСѣʼȭ׮Ȼ
ˣ׳ȭϴûһ㹻ǿ׳壬㹻ôöףδǵͬѧ˸߸ϣݵأĻʦǾֻڵʱ֪Ҫڣ
ڶδٳѪҴȭһٱ飡
һģˣɫʮغȵ
ǣ
һȺСѧش֮䣬ȻҲ·
ɿóǶһŵΪ
áǸһͨ˹˵ҪСѧŵ֪ҪҪԾ
˫֣ҡҡͷ߳԰
ϣİϣ
ձ
ڹ԰ſڣ͵꣬ɫ͵ӦоС
ɰԭļ䣬ߵһԱ̯λ˶ĵǰĵŶӡ
֮󣬿Կ߸ߵѳСɽ·ȴûлúȳߡ
һŰɫ԰׵ߣ˫ƽ٣Ȼ
䣡
һԵ֮б
һ֡ʵԽտˡΧ۵Ŀ˲Ĵָһζĵûڶ⽫죬סζ˰ٳԲᡣ
лλ̧
ܹ֣ȥЪϢлƳõĵġ
һ󣡴ߣ
ֵɵʱԼϵͨѶֻڹ̨ˢˢεεĿۿ
ҧһڣʱоһɼϤİӿԼĿǻ·Զһ㣬ζȲطڿˮ̻
ȵ֮󣬷ɾߵռſڡ
һ߲֡ݵڵɣЦһСӣԣ
ϵãյϰ֣Ϊ޳ɡ
꣬һ䣬ȷûнзô
ɶ޳ɼĿ֣һ䡣
ûɶ
ɷ˸ۣ˵һڲۣ֪ôô


312 
޳ɡ
ʮ꣬Ϊ
ĿǰһҸƷĹϰ࣬γܡ
ʱϲ㣬࣬⡭Ҫһǣûн飡
ǵķЩأŮĵλǰƽȣΪ书ռŮͬӵƥƻƽŮĲ࣬ᵽ˻Ȩ
ˣʲôߵװְֵļͥϺܳ󲿷ֶһԲϣͷ˵ġ
ǶԻĹǳноƽļʱ֡
һЩŮߣعһССĵг裬Ū󻵡
֮ܶ޳˵赱֮ƨˣ൱֮
÷ܻɣǸϷĻ㲻þܽӵѪĸϵԹˡ
ͬϲ£߲͡һٸУоʮǰдתΪζѶ֮ǰʮϡ
ġ澭֮ͻʦ磬ͬһξ޴˵Ӧ仯
ΨгΪʦܴﵽסĻҪ󣬳ΪĽĻʦ
κһλʦĶ㣬û⣡
׵ӴģֻЩһѧʽ衮ϵľֻһЩ书С֮µмУö˵
صԼķ֮󣬷յĴϣ齥ء
ԭȻõѧȴһѧӣڡǶˡ
Ҫ书һһϦ顭ңڹ澭ֱǸװ壬̫ˡ
ҵİ׻ɱаͬӦ磬ֻҪԻڹΪģ壬ԣӦݳ쾭֮ǡ˵
ҡҡͷǰһ鲣塣
ֳһƬĻЩƵԡ
֮Ѷһµ˳

Ǽʺն³·Һ̬ԱȨҪ󡭡
̽ߺԶɴѾΪ̬졭
Ǹ߿Уܰʾ

Եţֱ书

֮󣬴Ŀٲһˢ
˪ȭĶʮִ򷨣
ʦڿΣ
ȫؼֻۣҪ999
ƺܶ࣬㿪ֶҪշѣշѣշѣ
ʱÿרŵϢݿ⣬ʵʱ¡
书ǸǹеһϸĵǼߡ
һЩ֤ǷȫС򡯵ˣѧϰɱ书ġ
֮⣬书İȨҲ൱ܡ
ûʦС¼ȴչ¶ĳЩŹĻǺǣǸͻ⵽飬Ȩߵ⡣
͵ѧ书¶УԲܹʩչ
ٵӵù
Ȼһ׶书ȴ˵
ڳִᣬһүүս˵̡
Դ
յݡȼʶ֪ܣСı;Ժоʡ
˰죬һҪ֤Ҫ书ЩƵع˲塣
ؼ̫ˣ޷ͣ
ҪѾΪעߣȥðգǾ׽Ͷˡ
Ѫ˻Ǹ⵰¸㶨˹ʣҲûôԪȥ򡭡
߿ȴü˰
һȣΪʲôҪѧУ
ԼĶͷעĿ䳾ҲòעóȽɷűȷ׻ɱа޸ĵøʺ磬ʵָ۷֮˵
Ȼʦ׵ʵЩ棬ȫһ¡
˵Ŀ⣬ͳ費ˡ
ǵڹ
룬߳š
ʱ޳ڰŲ̄ļ軨ܡ
֣мҪ˵һ£Ҫ׼ɫء
ʲô£
޳ɷ¼ֻҪǰŮͬѧĶӸˣһж˵
ŷ֣ԭϰҲǸ˲ţ
ʼ򣺡ûô󡭡С߻ħ˶ѣ
ŶС
޳ɸոϰԵصͷ۾͵ɴˣ߰˶ȣ˵ʲô
˵书ˣޣס
ɾЩͦԲһġ
ҳŵסҳŵס
޳Ҳߣ壬ûɶë룬־ȥץëӣСӣզ£˵ģôӢҸģҪ̵ɲĵģ䶨ˣ
ȵȡ
ͻȻһۣƺʲô˵Ķôƴر޲ҳɲģԭΪ˸ģ


313 
컪С
ƨûУϿΡ
Ȼ书ȫʧһղķȻڣҪ˵ëӣõͱҲ£
ο޳Ҳ򣬱ϾѾ书ȫʧͨˡ
˵ˣҲ᲻ð
߽컪Уյİ༶ϣһԲСӭ˹㣬ҪһŲԡ˵һѧ
ϵãǡءյĺѡ
Ŷû˿飬Ŭһߵ
㲻ȤҲǡҪȥƴѧģѧֻгΪߣһհ붼ˡ
еƫϣҲʮʮ
ɼ϶ѧһѧǿƴһµġ
̾Ϣһŷɵֱָָۣ⣺Ůˣ
Ů񣿡
ɵһӦϸ׷ô
ŷӦФˡ
⣬ͼһŮ˹ȥ
У䣬һ·ҵʱҵǶһ¡
ţӾʮ֡ľʮһʾʮ塭ǿƯŮˡ
ɨһۣûɶо
ֲգ򻨴йðɡûҲʶ˲٣Щвһ
ʱһ룬ͻФϢ
Фʮ꣬컪еһţ
ѧ֮ʱͿʼ澭ͻߣӴΰѳסһһλãûΪһ죬Īеڶˡ
ѧҪΪһԣФп꣬һβԾأϺаգԳԳĻϵһȺеģһŮѹ꣬ҲǱһ
ҡҡͷŲ߳ң༶ϣ޴Ĳٳϡ

̵Щӵѧ飬üͷͻȻһȡ
ÿѧǶĤһĶͷĿѣ
һֽʨ𣬸Ϭ˰
Աߵ²һ䣺ʦ˲𰡡
Ǹʦ˲𣬷ҲϽ̵ελáɽһ䡣
߶·ϣǴĽ׶Ρ
Ψʦʮ澭ȫſһЩľѧ̤볬еĴš
컪ѧУûʦΪȼҪλá
һɨһۣĿƺʲô
߶˷ֻǻ
ŵԴһɶҲ˵ˡ
̵εĻɲǸǵġ
Ŀɨѧ̧ͦͷһ΢ҷ
һĻͷǸ߿֮ǰһβԣսѧҲмλʦǰǶҪŬ֣ûУ
ˡ
ǧѧɤӴ󺰣浹ҲΪ׳ۡ
棬ԣΪ
Աߵļ࿼ʦǰհ༶һʼԡ
ǿƼרŲݵ
ѧųУǰ
С÷
һϴŵȸߵŮͬѧǰһ̨ȭһĻеǰƣĬ
Ļϣݷɿ仯ȶ77ֵ
ָ77߼
һʦޱصֻͶӰĻϼ¼
С÷ҧ촽Щʵȥ
һǧ63

⡭119ʮһãŬȡڸ߿ǰﵽʮĴԲ磡
һȥ棬ü࿼ʦɫ̫ÿֱһУΧһɫĸŮǰ࿼ʦıźÿ࣬º͹һ䡣

̣оЩ
ֻĻףҲû취ĻŲ㿴
ңڱ¶ҵⲻá
ˣѾ⣬һˡ
ŶһǰͿֵԼùž޲
һλԱϳǰ
أ101ʮһգ
࿼ʦ˼֡
սѧʦй䣬۾һʦգҪƼļѧ֮һԲ磬⡢νաӶҪһ㡭
պεһλʮŮʦ۾ЦҪúÿһֵȼĸѧɲడֻϧǱȲФ
Цûнӿڡ
ФǿǼȽѧҪ̻ϵģܿսѧǼ
УԹע׼˵ģҪǸҸФƼѧУܰһඣ
ŮʦƺҲֻǸпһ£Ի
ĿУɻǰײϵĲоֵķ緶
֮ǰƺҪ֣ȴַ
ô£
࿼ʦػʵ۾Щڴѵհƹߣ׼һˣ
ֱܶԺ󣬲ضǵõʱǸ
յķЩɫ԰׵̧ͷƽصʦ߻ħ书ȫˡ


314 
˵ʲô
࿼ʦЦݽϣƺԼսĲԤС
˵ʲô˵һ飡

λֵĽ̵Σʩչųơ˲ϲһ׷¡Ṧգۼߣһѿסš
һע룬̽ɵ
Ȼ塣
Ľһ壬꣬Ҳߡ
ڽˣ
ġ٣ɷˡ
ãŷſƣ˫Ŀʧ
ֻǱͨ˶ѡǷϹʱ˼壬ͿܸδɺܴӰ졭߼Ļ޸ղֲ
ʦ߹Щϧص
ԭ𣬻޸գҲǡϾǸ߿Ƽ硭ǰղ̫ͣӴѡ
ðԵͷ
ʱʦѧ֮һʱڵʮ֮أ˶ã
Сѧ꣬꣬ꡭ
ɡʧǡػش
ǰϼѣһҲһˣҪͷʼž飬ҲҪʱ⣬֤ûаˡͶ̫󣬲
ʦҡͷ̾Ϣһ
ڸпһλŵ䣬ʮϧ
Ͼû˻ԸͶ֣Լǲ֪²׷ͬˡ
㡭
ָŷɣȫڲΪʲô
ƴһƴͻߣѧɵͷ­սȭͷ

޻˵Ϊһ̾
֣ͺмܱ985211Ҫͷȥ山մ󷭳211ϲˣʵϧ
˼׷ϽҲ˵д
ֻ˵ⶼ
ˣʦλͬѧһ£ȥһλɡ
ʦ¹صת߿
ţû˿ֵϧһҲ͹ˡ
ʱ򣬺󷽵ѧ֪ʲô£һƬȻ
Ǹգٷְܿһѧţ߻ħ书ȫϣͨˣ
ҶͬѧҲûô๷ƨ飬æѧϰ俼ѧأʱͻҲûţụ̂Ҫұӵġ
Ǻüο˼䡣
ûֻһ֣˭Ҳ֪ˣϾ֮飬Ҳԡ
գ
ۿˣΪʲôң
֪֪һġɡȻҡͷĳأһһ߳ٳ
ȺԶÿҲ֪ǱʲôĬĬĿ͡
ա
ߵٳԵֿһλͬѧ
һλͷĿɰŮǰûжٽҲڸ̨ϱ䣬󲿷ʱӮ
ӡʲô£
̧ͷĵѵһֱڴĹѪҪˣ
ôܷӦôƽ
ҪôһţҪôİľ鿪չ
һֱ㵱ɶĿꡭ
Ӻһ˶ƺòͬˣȻˣһһŬģ
ιιһûأ䣬ܴ򣡡
ɷ˸ۣص
ͬʱ۾΢΢оһЩͬ
ŮӣϴһĪϢǽ˵ζ
Фϻ۵ĽûŮŨ
ȻɼؾһЩУӶصá
仰˵ӻδ֮һФϷݡû࣡
ڣߵĹâȴȫˡ
ֻ˵Ūˣһ˹
Ǹֻ˵ҽһִԽФģ
ٴι
⣬Ҹܵˣ
ɵͷҪҪոͽܡ
ʱ󷽵ĲٳϣһУǿµ˳
Ƭ֮󣬾СФȵȵĴʻ㴫˹
ФԽԽ˰澭ζ֮⣬Ȼɹˡ
ССԾһ¡
Ϊ޳ɶһùԷˡ
رǣһȺ֮䣬ѾǺȺô򵥣ֱһͷѹڼ
ʦΣФѧУɡһõĴõߡʮУ
ʦץĸ첲鶼ˡ

ͻûк£ȻҲǱŵˡ
һһէģо췸ಡˡ

λͬѧ㲥վر岥һҵϢУĳѧΪٽ߿ɣ߻ħ书ȫʧεĽѵǣϸս̿ϵҪͻƣ볤ʦأм̰ðչأѪľѵϣͬѧΪ䣬ڸ߿֮ǰעⱣ塭
صУ԰㲥֮Уɱ߳Уš
ŷڵأֻҪûǵǰ
߿ûϣˣֻȥש


315 ש
ء
СӣҪש
һ˸ĹͷɵɨĨ˰ѻҵķɡ
ǵģǮ
ɺص
вУשǸ
ͷҡͷשǣ
ȹ
һż󺺸԰ڳͣϵĴ鼡⡣
שţħûһԲڷ
ͷ˵꣬һ󺺱һԱһٽصĴʯͷ
⡭ȫҪüͷһӲⲻð졭
ͷ
һһתͷһϡ
שͷˣԴȻ
ôҪҰש磬뷹㻹ǻȥ书ɣ
ͷȼ̣Ȼ
һ̣һ̾͵ڵϡ
Ҿáһԡ
µؾһǧľʯԱһԱˮ͹ĸֽһײ
ž
û£ĸֽȫˡ
զ
Уսᣬֽף
ͷһڴӦ
֡ڹ¼Ҳʡһ˰
ԷɶԣǿԱϢԴϲ
Сʱ֮
ɽӹһŷ⣬ڰͷЩ͵Ŀ֮УʩʩȻ߳ء
ͷĿ뿪벻Ұש磬ҲһλŰ
šҲϰש˼СʱԪáˣ
ɽǮڴԺЦǱֽӦ塪𾪣ĹȻǡߡң书ϣȻ乤ذש
Ȼû书һղɲѷκӲй֮
Ѫ໯֮΢
²ýͨǰͲ˵ġʦôȻƻд죬֣ܰŪ
ϾѾ˾ӶߣˣսȻ书Ϊڣٵо϶˲٣ûһƣǵһˡ
ݹԺԶΡ
ԪĹ൱ˣϴγһ൱ζܹͣҲŻ2Ԫѡ
ҪǮϴѧġһûָ뼼УȴǸǮܽܲ˼޳ҪǮ
֮⣬ƺܹһЩӪҺ˹ĵر书Ĺ̡֮ӰҾͲϻûʲôġ
ɻصң򿪼ţͿΧųȹ޳ɴӳ˳
Ѿ˷ʢĲȣһ޵ⲻǺϳɵģҰζ˱ǡ
ôôȥϴ֣ϴܳˡ
޳ɿһҵķɣüͷû˵ʲô
õġаޡҲ׼ˣٸһ޲ֱȥУˡ
ɽŲһ٣ڵ
Уѧ޳ɳ
ѧ󰡡ҽ̵Ķ缼Уרáɷ˸ۣҾˣ߿ȫظԸģҲĲˡ

Ĭų֮󣬷ɻصԼ䣬Ϸš
ϾļңЩȥ
ϴѧĽڣֱӰȥٸһҪˡ
ʼ˼׻ɱаĿǰ޷ع⡭ңÿһ磬ȡ˷ĳҲǶʿ֮Ĳ䡭ԣڹǲһ
ߡǮ߼һĹгͨĹδлڹǿ
ʱգҲоѧУѧļ书
ȭṦ֮Ȳ˵ˡ
ȽʱѧУҲᴫʲôɱĹ
һڹȻ˵㣬װǰװһ㣬Ҳûһȡ֮ġ
ϾһңоԱܹԡʵ顭ܽ޸֮󶨰ƹǵĹ
ΪƽͣȻֻߴԲľκһ׸߼ڹνӣԼǿ
ҪԼ̫Բ䵽߻ħĵز
ԡڹȵԲˣʱҲڣſԽ׻ɱаų
ŹȻ۹ʶںһɣδرȵľ񹦡ϾʱĲడ
ΪһѡҪȥѧУʵûʲôõĸ߼书Ǿֻˡ
סԼĺʼһڹС
ڹţһʼ̫ξиĩΪ̣11ڵ㡭ϸ幹ͼ
ȻڸûоⶼҪԼһ


316 ߿
ڹ֮Уʱ÷ɿ졣
֪䣬ɫ͸ڡ
ϥ˫ۣĬĬŽȣ

ɣգ
ְҵʿļ
޶عۡɷű䣨Ѫ໯ղ
书׻ɱаڹ̫ξ
죺
ֻأС

ڹѾΪһţ̫ξ㿪ĻԿһͼеһڵѾ
һϣһѨϣиѨ
üͷЩ⡣
ʵϣٶѾޱȡ
յļ䣬ҪһѨλڵ㣬ƽҪһҵʱ䡣
ɵٶȣѾʮ
⵱УȻ۹ʶĲͬһԭյѾһʮڶ޾ҪһЩ
λպεʦƣԭûа˵ĻҪʱ䣬ָܻĹ
ʵϣԷٶȣҾͿһ
ֻҪʱ䣬ͿԾɹۣ
ʱûбͬ˳һСţ
ǽ߿ϲϣҪôѧĻһѡ񡭡ôɣˡ
߿вһܣٶȣɵʱһûɹ
ʱ˲ԻȻָ10ûеĲ˼ܿһ춯صķ
ϾͷСѧ˼ġ
߿бԲ֣һ㡭ķ϶˶ѧ¼ȡߡֻ뼼Уѡ
Ҳ
ɺνš
߿ֻеһɽѣ֮󣬾ͻ֣ᷢ߸ɽࡣ
һʱĳɰܣʲô
ȻһֱɹĻһֱɹˡ

ʵ֤׿Ƥ֮󣬾ͻᷢһȫµ硣
߿ա
֮⣬ҳصȴš
ûжãǾȻһʩʩȻ˿Ҳ̫˰ɣ
㶨ȥש
̫۾
߿Ѿˡ
ԹȻһλٵ棬һþ춯صķǴ۾˵ֻ׶԰ܼλֵǿ۽ơ
Թ󣬻ʵս˵ȵݡ
Էɵʵʶ顭˽Ҳն߶λزٷ
ȻѾ˾һ·ȨȥͿˣ˵һвԣ߳
գ
ո߳ûͼһźɫӵˣסȥ·
˫֣񳣬һɾֵķ緶ұ֮УҪһۣڡ书УԲУû취ˡ
ظУû취ô
̵֪ʲôʱԱߣϧʵ
ҿ˴ӵĲԡ书ϣҪԸͣӼ㲻ΣδôһϣӣѾԱˡ
ظУҡͷ
Ҫ¶עҲܶļһ
ҪǸҸеУͬѧһۡ
ͷ˭ɴҸо֮Ƴʵ
˭أ겻ҹˣƢǰɣһǻشλ廢ѧԺĸУһ廢ѧԺУ˹ϵġ
ĺɸ֡
֮ǰı̫ˣԱһ·ȥԶԡ
ûԽԽµһ֮ģôܳΪߣ
廢ѧԺѧУҼסˣ˰ɡ
ҡҡͷ
һѧҲһ׶ŵЩ
һѧлϵ֣˵ҪĶһ£չ¶Щ
廢ѧԺڶѧжǵףûȤ
֪֮
ظУͷˣæϡ
Ī
ЦЦֵһʱĿҲ½߳
ؾȻҲС
Сӣôôͱ̭ˣ
Щ棬ȥһȭ
̫ˡؿɥĿսҳФһʮĴְô̭ˡҺǰ漸Żзӣ̫
ǵûʷɵĳɼϾ¶ԲµˣУһֱĳԱһ·ȨȥĴ˵
ߣȥȾƣʢ۴Ƶ꣬ȫˣһ֣ʮֺصǸû㡭ʵһֱǸصĸ
СҪˡ
ЦЦ֪ĺܴҹһ䣬ǵ껹еȡ


317 
Уֵطҵģȥʲô
һ𾪵źѡ
Ҳ׼ѧ뼼Уûɶù˵
ȻԲɣԻһ߼ĹֵܰĹҪġǻα칺¼ķ񣬵书̫ܲȫ˵š
ǳΪѧ֮õһ֣ȨҲ֮һΣμȨޣڹϹһЩ߼ˡֹȻ϶ûش洫ٰȫҪǮҽ㣡
غ˵
û˵ҪȥǱ򹦷ֻȥʶһ£˳ûʲôķ
ɿЦش
ǾͲҪˣеҩȫҩרһƼڴʱá
عȻǸصĸ֪Ϣ鱨ԭǿˡ
ֺҲźð
ⲻ֪пһԺеȤˡ
ŲأҲȥƵֱ꣬Ӵ˸ֱжȥ

бϿȥһͨľɻг
߽֮󣬷Σߵĵ̴ãеƶûˡ
ңҲ١
棬еĵ澭ӪеĵһΥĶҪпڣŻչʾ㿴
غ·Ϊɽܡ
ôоеٰüͷѵҪȵϲˣ
ˣ߿硭Ѿɨܶˣ˭Ҷ
غɴһҶ꣺ҸϰһƷȫҪʲôֱӸ˵
Ƴһۡ
ͻóֳĺѣôάʮΪĽȡ
ڿҲһ͵͵Լ˲ǮģѹֶԺô
ҿǸˡðɣжȫҵҵģҰ˵ϹϵˣֵΡҪʲô򡭡ſڣЩҲϵģ
ؿ˿Χѹ
ϣⲻСôô߿ˣ
ڣһʮŮӭ˳ϴһɳŮеķϡ
Сʵʵصͷһ㡣
ַһЦ۷ɣСԣ֪⣬˵ɡҪʲôûеģطҲ϶Ҳ
λͬѧҴ
Ц
Ǿͺáв̫ƽ궫Ͻ뿪
ջϷʵɫ
֪֪Ｘôûû¡ںػش
ҸϽˣһ䣬εˣŪû˵ġؿһߣ۾
ţΪʲô૵
Ǻǡ̰Ĳ㣬˲ýĶôػشְڰ֣˵ˣСܵҪʲô
ҡҾϸţ
ش
ֻȸ㣬ҪʲôҲܵŲص氡
Ҿ֪
㷭˸ۣû£ߣ
ڸˡ
ߣߣ
ŷɣ߳ţˣҲȥʢ۰ɣ
߳ɻгĴţͻȻһ졣
ֲĲϯ˲ˤ˸ࡣ
ô£
ȻͱţԱߵķ¥
ȵعʱ򣬾ͷԼѳ̨ϣܾӸµؿɻг棬һ̱ըĳ
Դκģʡաôٶô죿־ô
ϸ
۾עűը
ؿȥͼӰ׷ţɿ콻֣ɢͬԵâÿһԿʯݺᣬȡͨ˵
ţʦغȻ
ѡ򻯹£
һ׷ʦһȣָ㣬νš
֮˽磬תۣȻʩչֵĸ߳Ṧ๥ӹ˾ɻгΧǽ
书ȻЩʦ֮ϣۿҪ֮زز
ಣ
ʱԶĵƽϣȻһڵ㡣
ڵԼٶǰգۼ͵ǰһ̨εĻףڵɫâӴƽ
ܣһײ
ž
ʲô书ʲôķʱù
λṦ˵͵ߣֱӱײըڰбһ̯⽴
ִ߰£ͨͨ£˫ֱͷ
׿׷ĺи֣Ƶ
Щʦ˿ɶûе쳣
ǡ֮ô
ţеΪʲôǿ书ȴһɺгû´ˡ


318 ѧ
ףרΪߴߣԪ225꣬ѧҷһֶ߶еġ֡ϽԴΪɹһ̨ףǾŻ
ڷɼУڻ׵ʶɿ측ֳ
һλʦݻף׻ɱһٸʦѹһ֧ͨӡֱӺɨһУ춨ʦĶλ
ֲķޱȵĻвϸĽǿĻһλݵʦá֮ƽߡƻʦʵ̫ˡ
˵ֻͺţƼǲϷչģˡ֡Ͻ֮⣬Һ̬̫ӵȵȡ֤ԴܸΪԽĻף
ǵĶףͲ֪һĸ߶ȡ
硭ɻʦΪϰ
Ųأ¥Զ⴦Ƿ֮ء
ղǾ߻ףֶξܿһߵĻҲЩܲˡ
ԣˡ
ҾˡһҪΪʦ
ܳһ·֮󣬲غŴ۾ԡ
ĳɼЩ
ɺش
ѣθ߿һ߹ȥ
ȥһѧҲŵĻϵ
ѧûûף
صɫҪһ𸴶һꣿ
Ҫ㸴ҾˡҪΪʦֲֻһ·ҡҡͷ
ռ˼Ҷӵ壬ٸ˼ϰͬһ£ʵΣĺá
ðɡ
룬ͻȻղЩʦ˵ƺΪһؼΪ򻯹
û˵
ҡҡͷ
صıͻȻ֣أ˵һħؼ
Ȼħؼ
ЩȣôªţҲִ֪һߡħ书ߣɱ⣡
ʲôħ书̫
͵ϰִ绰ʱ˵ģ򻯹ħ伮ԪаޱȣΪٳɣħ书ص㣬ٳɣ󣡡
ص˵
ŶŶǽ£ˣ͵ʲôûʲôûɵͷЩƳеġ׻ɱа
۹졢ٳɡѪ򻯹ǰžǸеܡ
Ȼһħѧ
ǰǰߣȥȾƣף
غָܿ״̬Ц
˰ɣ˵Ҫأ
ɺһˮȥ

֮
аһѧУ֮ǰ
ֵһѧѧܶ࣬·У԰ŵʱ򣬻̧ͷһҶ
ݼʦרѧԺͭɫƺרŲԵЩưܡ
գ뿼ѧϵ
ڵգֻݼʦרѧԺĻеάϵ
ΰ
̾Ϣһ
־ԸԼġ
Ͼɼ̫ãҲûѡеάϵѾմϡסߵˡ
Ȼ׸еֻǲһ֣ʵϾǰңԶ
ֻĻеάʦпõ׵ıߣΪһٵĺԱ
µשѧѶ˳ͬʱڹҲûз£Ѿ̫ξľ̫СΪһλ
ͬƽµרѧУУȻЩȺζҲˡ
ֵܣģ
һȾɫͷװ˹ҽлֵҲˣҪģȻѧУãҰѧҲҰѧŵŮ
ָѧŮѧ㿴
ɨһۣò˵öԡ
Ůƽˮ׼ȻԼһ
ҰѧУĺôŮ࣬ϾеŮͬѧһƴѧϰ䣬ʱѧϰױݣƤɶģ
ЩŮͲһˣŮõͣ˸𼸸̥ʵ̫ԲڵģֻҪĴ磬ǲò
ױױܲʮ֡
͵͵㣬ѧУŮߣÿ˶ֵܷŮŶ
۾Ź⣺ҿǸȵģ㲻׼
УֵǺ֡ø԰
Ƴۻͷļ򣺡ѡҽˣ
ϸһĴѧѧ㲻ûжοɶģݼʦרѧԺȫˡ
һҲʲôѧѽС
ɽѧѣԿףǸԼһڵ۹Ԣо
ⷿ۸ɱ̫ˡ
¥ǰҵԼķţƿ˽ȥ
Ϊϰ֮ˣҪ˽ܿռһ൥ɣʱһͷϴ̵;ϲ̧ͷֵܣԭѰ


319 
һ֮󣬷ʶǡ
ܹλ
弶ϴ
ļǸ
弶СǸġ
ټΪ϶գȫˡ
ۡ϶㾹Ȼˣôῼôʵս˹ô
զզص
ţȨˡ
ɱֵʮƵᡣ
Ҷ಻ʶҲû֪书ȫϵ顣
϶ʮֵù鵽ǿĶ֣岻ܷӵúõ㣬ΪšҲһر
װڳ̽ļƷ
Ǹȫ´ˣұԽӽ֡
ɰԷ˸ۣ˿ʱ䣺ڽݽмᣬһȥɣ
ţȥ۸͡


ݽҡ
ɿ˿Χ
ױġϷġ̸ġ֮ûһҪѧϰģĻ֮£ĪԼδѾ군˵Ĵ
ȿȣ
ʱһŮԸԱ̨ϣĲ᣺ͬѧ밲ѧУĸԱٻٻδ꣬ϣܹЯֹ
Ȼú棬һܵĸоƺҲǸ칤ʵġ
濪ʼ㵽ͬѧҽܣ˳˵һԼ롭
ٻٻ᣺ף
ʦ
ʱһźԲ۾Ů֣ȴҿʼôһһ⡣
ٻٻַƺҲǼͷͷԣ
Һãҽ£ļǳΪһĻάʦҲѡеάרҵɡʦʣʲôʱܽӴף
ڴŲٻٻ
ٻٻûлش𣬻һͷڿϣЦö촭ˣΪеһôΪάʦѧУҲһ̨װǱϵģҲأ࿴αƵģͣʵ٣أ˼ջάʦѧרҵԿڲǵߡ߰
ž
û˵꣬ͱһƺںϣˣû˼Сﶼ˵ˡ
һȻһҪ޸㿴ӣסˡ
ȿȡˣͬѧ°ɡ
ٻٻæԲ⡭λͬѧıҲһѧУĻһ̨ͼĻ׻ܸġ
ɣ
ôһ˵Ҹ˰
ѧУѧ״ԱߣܳΪʦ׵ı߶ЩѧһܳԷʵڡʱƹߣ֤Ƕҵˡ
ߡ
ҡҡͷ̸ܵ˲ͬѧ֮Ĳࡣ
յ㣬Ȼֻѧ㣬ֻߣܳȥѧһܿС
ڻϵǾ͸ӿˡ
ֻʦǡӦܼԦףҪΪʦȫҪ
˵ѧĻϵѧһ֮󻹲ܳΪʦǾͻᱻǿתϵ
һѧ֮УҲвĹأ޷ſһ㡣
ϵļϿɼһߣ
ûϵ²ܳΪĻʦΪһλǿߣҲᡭ
Ϊλͬѧ
棬
̨ϣٻٻɵ˼ȴƮ˱𴦡

ѧǺ׻ġ
رѧУرס
ԸԳΪһ㣬ÿҡʳá֮ǻ
ڿγʲôģֻ졣
ÿֲٵֲΣĬĬɷűı仯Լʵȫ⡣
תۼ䣬ʱȥһ¡
У֮ϡ
ѧ֮ǰѧĶǻѧһ˴ѧǳˣҪѧϰӸѧ
һ̹ģ˴
ܺʦ
˷ܾ֣ҪǸڹô
ƨ
ܺЦһ䣺һȺڹߵСһڹ߻ħʵʵȸɡ
ʦסӣƤЦ
Ƚ϶ԣߵĸԱٻٻǸ衣
ܺɨһۣɻȽ⣬ҽҪǵģǻȭŵĽס֣Ҫ˵ʤֻܴʽ¹ˡ
ðԵͷ
ѧ֮ǰѧУڸ书ֻлȭšڹṦ
˴ѧ֮󣬾ͿѧȭṦĽס˲
ÿѧУеĹΡ
Ƕѧϣ书ڡ
廢ѧԺԶŵĵ
õĴѧǻиĶڹڡ
ڶݼʦרѧԺ֣ǾֻбǸˡҪôݸ˽ʦҪôԼ


320 
֣Ϊ˫顯׽¡ٴ͸޺߲󡯡ءβ˽¡˴ʽÿʽвͬ仯ӦԲͬѧϰһʽ˫顯йбؾȣҪǡ
ܺ٩٩̸ֱȻʽ
û棺šȻȻȭŸһעصĻƷǻɱҲϾдѧĹΣɱ˼ɣһʧô죿
ֻе˼νø񶷣˹ؽڼʺٻӦ䣬Ƚʵˡ
ڳĶĿܺ׽Ҳܿ졣
ʽشһ֮ѧһ飬ʼС
ȵ·֮󣬾Ϳѡúõģʵս
ܺױ˫֣ڳߣָ㼸ѧмܡ
ɴŹǷĬĬע

ɣգ
ְҵʿļ
޶عۡɷű䡿
书׻ɱаڹʮ70%֡˲
죺
ֻأС

ţʱ˼ѧ˴˲ó书ˡ֮ǰĻȭṦϰɼε
ѧ֮ԶԶǸ磬ǲ֪ûдࣿ
Ȼһ㣬ʵȴ˼еĸ⡣
һĻܺ׿üͷ
ʵû취
һȺм䣬ʵġȻǼˣֵرעҪѧУι۽ĻǾǱȥ棡
ܶһ书Ҳȥһ㡣
ܺһתȵѧϤ֮
գҳʵսѵ
֮⣬Ҳ൱ʵܺױȽϿõӡ
ŰɫȳУȶԷɾһ϶սһˡ
ǿ򲻹ҵġ
ɺص
Ҳ֪ЩԣȻڹԲȭṦ൱ʵƺʦָ
ˣ±ٲҲ䵽Ȼйµġ
йµ̫ˣֲдģα׷ʵף
Щӣʲô¶ϲһʮڸ򣬿϶һ
ô֪
ͺһǰ壬һС׽¡Ҫץɵĸ첲
磬ȴȣȻôһеİ壬ܺҲͷ
һ롣
ֻžһȻ֮ɫڵϣզ£ôˤˣ
ѧҲȻֻܺײſðľһСβӰȥ٣ؼǰްۼ˷ʤζֱ
ֻЩ츳ļֱǸţ
ѧУеѧֱǼ˸©
ˣ
ϸһɣһΣô
ԣ
ɵͷ΢һ
ž
רỴ̂ǽʵʵˤڵأãȻͷƺʺţѧʡ
ȴ֪Լٻȥʮ꣬Էһţ˻ǵˣ
ˣΪֹͬѧһСβǳҽһĵðɡ
ܺæֹսĴ㣬ñԱˡ
Ҳ㿴ˣСӲռ¥ôߣһ죬ǰѧҲѹסգҪ³

¿졣
ˮԱߣϴһӡ
϶ҷ㣡֪ҵĹôߣȻɣص
Ҳ룬Ҳ
ɷ˸ֱۣתˣһȻƵüҪѪ
صңɿ˿ֻмδͨѶǲصġ
룬ز˹ȥ
աˡغܿͨЩԹҲӰô֪Ǹѹܴ󣬵Һİ

Цһ䣬ʵˣϴѧˣ
ǰܿһףȻϲ˻ϵȡôڶѧˣν֪˵磬ǸǲһνգȻнսѧϵˣģġ
غǲص
ŶӡģںŪһ䣺
ĲˣҷѧУĸ߿ɼֱĮİ³֮⣬˭ʲôѧУɣ
֪Щʲôɷһ䣬ֲ죬ٻҪæȥשء
Щ£


321 

˺һ󣬲ĵǸѧѧϵֱ䶯ȥչôô󶯾û㣿
һФһ˭⻹ǲӣ
˵ԼĲ²⡣
컪Ф£ֻʣաνա⡢Ĵ׶԰ˡ
⣬֪ϢһԼûйעڶž޳´̼ҲǾڲᡣ
컪н߿յ飬Ȼڲ֪
ǲӣ
ػش
ԭҼǵãɣɵͷ뵽ʱӵĳӦ˵δ֮һô
Բź䶯Уа˵һ˲õ츳ʲôҲǵ䶯ѧֱʦнϵ
ɵͷ
磬ܽһЩŴΪνġ츳
󲿷ֶǳһ㣬Ǳûǿ㡣
Ȼлͻһ˿ڻôżּǿ츳Ҳ
⵹Ǹ֮ǰĹ۲
ô˭ûָɶģ
⣬ȥǧѧϵ˵Ͳ0.5ûϵƴҪתϵأ
߶߶أͬѧļ˵һ飬ĩʣǺٻʲôʱһۣ
ȥһҪשء
Ҳؾܾ
յͬѧֲġ
УǴүСĽʱ㣡ص
Ϊɶ棿Щֵʡ
׼ѧУ棬ٶϼҵˡ
УϴȻ֪ؼҪѪˡ
ȵȣһȡ
Լţˡ
书ϾѧʲͬҪྭʵս²
ʲôµһСʥսȵȣʤ
У仹һĿרڴһ꼶ٰ죬ÿѧУҪ
ԼݼʦרѧԺĴһ棬ܲˡ
Ҳôġ
Ϲٶȿʲô˵ҩڹôһ㲻ô
ܲΪС¾Ҫʰɣ
ز֪Щֻ߶߶˵ⳡµһǶݰʱѡֿؿԣФܻ
ŶŶ
ڷ˼䣬򿪵ĻһİУˢϢ
սһԪʮ书ѧһ
е˼
ɴ˴Ĵָʳָ
ȽϽڼģһ޵׶ѧѻʳѵȵȡ
磬رȽܣִ̫ǿ̫øһЩа
˵ƽƽһ·ǿ߲ôαشɱɱģ
󲿷ʱ㲻ƻ򣬾ͿԽԼ
ڣԼһ㣬ͻúܿģҲû˭Լ
ҪһʵĻεǸᣬңһһڹʦ֮ܲð׻ɱɣǾͳħˡ֮⣬Ҳҵļƻ뿪ʼˣ
ʱЩӡ
ţһ£˰
ҶͨѶߵ̨Ϳ¥·˾һƺҪƬܡ
һͷϴ̵꣬ͨ죬޲ýһë˵ģ

룬һ̨ȥӯڵ棺զأ
ǸëŮѣ
һ仰򾭹ʲô˵ģǣ
̫ðɡ
ҶߣƤ񣬻ָǿܶŹ̫ˣֻҪ˲мû˵¡
ѧУҲ־ģŹ׶԰Сѵͷ̫Щ
ϴ϶ģҸǣʲô
Ǹëŭһѳ˳ȥ
ǣ
Ҳǳصģ
һŲ֪һȣͷ
⡭Ҳֻܴˡ
һС߲󡯣ֱжСģͬѧ첲һСβһֵͬѧŵڵء
͵ջ˼һۡ
ţ¶ˢӣץŵһٺᡣ
ڻ
СӲ˵ˣëڵأ˵˶ᰡ
ͷѾˣټ̫һ㡭
̣ǰһһڻëϣһٶߵ÷
ݣҴӣ
һëѹ£ȭӣӣ

ѧһĻǵûк£ֺǺǵص˴͵ΧȺڡ
ס֣
ڣУ԰ıϵڷɵ£һͷ


322 
Ա칫ҡ
˰
ٻٻˮȻУ԰ڴȺܡѧ书Ϊ˺¶ݵôţ
ʦģзִء
ʱǳˣֱƤЦ֪أǵҽҩȫˣ
бƳ˻һۡ
ĪСӣŸһԣǸصĸ
ҽҩѵô
ٻٻʵҲû£ѧˣǲ
ڲŴһտѧҲѹȥԺôܣ
ˡ
ʱ򣬴һƣܺ׽ˣʦͽҰɡ
Կԣˡ
ٻٻͷæˡ
Ϊ̫ͣѹסЩͷ͵Ҹʰǡ
ܺ״ֵһɣɨɡףЦһǼ洦һΣ
ô°еѧУֻдʮΣˣֵô
ʦʦ˵ظˡ
ܺ˫ֻ
ϾʦҪôɣѧû취
ˣܡֱ˵
Ͷ䣬˿ûбܺ׵ġ֮ӡס
ţƨ£ɶܺϵıɽЦеصУУȱ˰
ǴģôôУӣɻʵ
ͱԱߵ䣬ͳս֮⣬УҪѡУӣǼսʵתأѧУ㶮á
Ŷսһֿȫ군Уȥۣɵͷ붮
ȿȡ
ܺһ죺У½ңУӴղãԭͺܿǼֻҪͬϳ¾Ĩˣ
ԣȥϳôȥ
شӦ
ȥˣ油ܺĻش
ôŶսýô֣룬ʵһؼ⡣
㻹ýҪɱǰʮǶǶѧءձʮϵʵ
ܺһذڰ֣ҪܵýУù㣬Ʒ϶ǣѧУҪ𡭡ҰѻֻҪܽǰʮѧУ͸Ƿ
ȻҲ͵ĺôϲ뽱˫ġ
ɰԵͷ
ȻĿǰŰ˼ȫԵ£Ҫ°ģ˵Ŵžͻء
ȥ
ɵͷ׼μӣõ㽱ġ
һۣͬ̾˿ҲμӺˡ
ãһԣһޣܺ״ЦУƣ油ٸѣץѵҪڶ֣Ųôѿ
߳칫ſڣǸûûεģȻһսȻҪЩѧ֪ǶĻ
Ϊʵûˣܺ׾ȻҲûһٵġ油
ɸźۼغ˼¶Ҳʶˡûϵı顣
ֻױȽأ˼һ򵥣սǲóսģʽһϳֱһˡҪȵԱ룬չţѡҲҪ
νġ󽫡Ƕӳѹѡʵǿ
һ˵Ϳ˷ɡ
û취θ߸ȻڹˣҲ֪ʽտѾˡ

֮ѧУݡ
ܺһǰİ˸ˣУʽԱաס¡٣油ԱΡ磡
ڣʮӵʱ䣬Լѡӳ󽫣
ܺ˵꣬ܵһߺȥˡ
ҲΪʲô¶ʽԱ
Ƴ۾ܺ£ȷѡ
ɫ䣬Իǰ
ָ58
һеʱ
ƾ弶Ǹļ˵Ҿ㣡ƺ뵽һʼϵһ֮˵ܲ
У
ͷһ˵ˡ
油ȷһߣҪѡӳ󽫡ǰ桢η桢мᡢսʱǰһϣʽϬعأʵҪǿġ
׿ڵ
ѡˣֱϲԣ˭ǿ˭󽫡
ٿģʵҲ͵غܣ棬ûнŮ
죬ֱӿʼԡ
ָ67
ȻҲһƳ۷ɣ˼ˣ
ЩԻǰ
ָ91
ۣ
Զ⣬ʵҶܺˣ˲ϵϺۼǰżˣ


323 
ǰͻһ¡
ɺػش
ȷͻһ£ͳɾżˡ
ΧѾҪ㵽ǽǻȦȦˡ
ʱܺ󷢷ͼǿŬôԽ෴Խˣ
ż㵱ӳ󽫣û
𶯣ϻûɶ飬˻˶顣
ôܣ
Ϊ𾪵ģܺףʵ߿ӦñһŶԣô䵽
Ȼμӱһؾ͹ȥʼ򣺡ԭԲֻ߿֮ǰ߻ħ书ˡ߰㣬Ա˭֪̬֮ڹȻ٣ָ˲ʵ
ԭ
ܺײʮͬ飺ϧˣѡ񸴶һ꣬ޡѧУ˲Ŷԡ
ʶ˵һϸͻȻ뵽Լһ졣
ôһ룬ԼѧУǼ˸©гͷ¶Ļᰡ
ܺϲЦ˻ܺáϹޣֻҪû˵ʶ֮ǰ㡭ȻҲûУȥУҽҼһˡȻˣУӶӳˣ
ЩȲҪУϢ
룬ȷǿ
ȵ˳ɼŸӾϲǣ
ٸֻģҪűѹȥ֣
֪ˡ
ɱֵúƵᡣ
֮Уʵ֮䣬治ʲô顣

ýʱ򣬸УġУҲڻǿ֮ս£Ļ
ָս
ȿʼǴģѡεĸս
Թ̴ۣǸУȾԣµĿֱӳ֣Իȥˣˡ
һ£ݼʦרѧԺͱ̭˾ųɾţʽԱꪳɳǳ
ǸĿǩս̭
Ϊ˱֤ƽһֿᱻУǰμӿˣҲˡ
ɻȽˣֱӾڶݱؿԡ
һپͲ̭һƢûС
תۼ䣬ѧУʣһˡ

ң޴Ķ֮ǰɵ岻һ¡
һֻ͵ذļϣܺףʱܺ죬һ˵Ķͽգ㲻䣬һҪͦǰһ֣Уǰ˶ĵġ
аɡ
Ƴʱ֡ͻơһΣѾʮˡ
˵ʽ飬Ҳѹ󲿷
֮ڣѾֳʮС̨еڶֵ̭ս
ɿ˿ĻҵԼϢڰȴ
ܺףһļơ
17̨38ݼʦרѧԺգѧԺѩɷɣ
е
ˣϣ
ܺæߴ١
ƳԼĶ֣ǸŮ˰ҲŮˣ
ƨܺŭߣһ붼Ůˣ˵Ͳأû콭ٱöңҲû鰡
֪ˡ
ɷ˸ۣƮȻ̨
ѧСģóáβ͵Ϯö˶һ֮¡
̨ѩɷɵ̨´󺰣һͷߡ
ͬѧã飡
ѩɷһ
ͬѧã
ɸո뱧ȭͼ̽ǰֲָ棬Լ顣
˵ÿʵһ㶼
һβһһ
ž
ѩɷϴȻˤ̨ϣɵסҪ
ʤ

ɵͷ³ȴ
ûжąֱ̃
ĶһСѧһʩչȭڵϹȥȻǲ׼ȵĻᣬʮԡ
ɷ˸ۣŲһ˲Ṧʩչͬѧһ̧ţ߳ɹغ«һ·̨
ŹСѣȤ
̨ҸطϢһ
һλͤͤŮ˹Цӯӯͬѧϲ㿵
ǡ⣿㲻ǿȥǧѧϵôôɾʵ
ãˡ
һЦ棬˸Ӱȡţȵ̨ʱҿɲὣŶ
ӰȣºŲզΡƲƲ죬Щġ
ʱˣСظͣ㡭ѾΪˣҲģ
߿֪ǲ׼ȥյСˡ
ɴ˸Ƿܺ׾ߣŮ˺ܲöԸһҵűˡ
Ҹͬѧ
أ
üǮ


324 ǿ
ܺƺѻ츳
սڶֵһǿ֣ͦǫ̈̄ʱ򣬷һͷ·
·ĸϻ
ǧѧϵ⣡
ڿһɲǣܺ쳤Хű֮Σ
ϾߣңһѧĽϵ߲
ڶСƵطȫоǰʮʵ
ѡ볡
׶ΣίҲʮӣϲ˾޴̨иѡ뻨
лȭţ
пˣʵ
У
ҧҧݣ޺޶ա
㽣ϵȱУ㵱ɵôȭţ
ƺ˼ص
ѡֳַ磬ʼ
пĻ渡ֳһָ̣ɿתͣˡȭšһϡ
ƴȭţöñУдʼ
̨֮£ܺͨѶֻɬУ֮ǰĶģôһûءҰɡ
У
̨֮ϣ⽿߳һ罣ֱй
߼Ṧ
Ȼֻа˼ȴԶԶ
ʮԲ޾120ͻ200ıȱȽǣΪ澭ʮ
һͨζֱ300Ҳûпܣ
ʱ⣬ϵͬʱ˫ֳƣʩչһ·Ϊʵ޻ĺɨǧҪȷɲòƴ
زһߣȻ䲻ɣ
ȻóѣһͬһܳȻƷ֮˳ȥ
˲֮ɺӣ
֮һСٴ͸ĺϴȥ
ΣңָɽһСָ·Ҫһһ
;Уٴ͸Ϊ޺ССӮ˰У͵غ뿪ĹΧ
⼸䣬һȲ糱
벻ӰȳһСβ֮⣬ʽҲ൱֮ǰǶ̫ˣƲ
ǸŮߵĽҲǵùûгб
ӰֻȻܸߴԺˣˣĸѧģ
ҿݼʦרѧԺٵİɣҰѧܳ˲ţ

ǿǰǿˡ
ԷɵҽҲҪȫˡ
ţ֣
ɴʱʵ㲻ϡ
ʲôߣǴļʵ㲻ʲô
ָʩչǧ콣
һ׽ǧѧϵشʩչ仯УؼƼΪӢͷף֮£ɱ
һλǰϽڣ׽ĻϼԸ׫һָΪľӦͷ彣ڵ
˵һ֣սɵĻ
ʱʩչָԽ޽ľӳȫ
תɲǼԷ˰ָ
ɴʱҲЩˡ
ϸֳһ˿ı飬չ˲֮ˮΪһӰָӰ֮С
һ̡
أ
Ȼˤ̨

̨֮¡
ܺĿɿڴͻȻУУҲˣԼ
ңȻˣôģΪʲô䣿
ɫͣͬѧС
ΨʦܿɸղһУȻ˲ںϣƳ³£ʵ۷壬ͬ㾦һ㡣
ʤߣգ
ڲд֮УʩʩȻ̨ɴ͵⣺˵ҾͲýʲôӰȣӦýѧȣһȥֳ֤ѧʣ
ⱻͬ˼£ڻعվ𣬱鸴ӣգϲɱȫ㡭
š
ɺ߹䣬ͱܺһ§סģӮˣн𣡡
ŵģҪǮ
ɵͷ

صݼʦרѧԺһ̧ͷͿһɫףУѧսݰǿȫ
ûиôô
²һ䡣
ϾǶ궼ûеϲˡ
ѧУſڣЦЦҴҲ֪ȥûɶָҲһˡ
Ҳһѧڵأѧ
Ƭɱǰһȫ򣬾Եǰһ壡
ţȥúϢһ£׼УһȥμָսҲǱ߾УʱЭͻġ
ܺ׷Ըһ䣬ԹԵˡ
˸ҪúϢһ¡
صᣬͼӭ˹ӳ̫ˣݰǿ˵ȥҲӡ
СطİǿҲˡƳ۵ϵţšĴųˣ
ǰȶȵһѧϵĻӹ
ĽȶȵڶĻѧϵФ


325 תУ
Լλ£硣
ؼ֮󣬹ȻȶȾӸ߲£ϸ
ӹ߰˼ζ˵ʱͻʦѹţҪ׷Ѱõ״̬ͻƣ
ŷνõ״̬ǺɨһΪǿʱһ޵֮ƣ콱̨˳ͻ졭ҵûȰ̾ϢȻûôĽʺޣΪ̫Եʣʲˡ
еװˡһСıƾͺˡ
²һ䣬¿ţܴ󰡡Ǽʺն³֮ӣ
ӮңҵĽ
һţɣԵŮŶФ߼ŵڶĿеŮ񰡣
Ůɣ˾䣺ִ򲻹Ȣؼңļұ㰡
ɵͷͨζߣȷеˡ
ʱֵ100ͷָոͻƵߣʵδ̫࣬Ҳĳҵӣʽֲ
ζߣ200ϣѾһ⣬γѹơ
̫񣬾һʮᣬһʽֲˡ
εΣ
β****˻롭
ͻȻɷԼͨѶֻϴһϢصͷܺ׸˵ǮͼǮӦ׬ø࣬򲻻ôʹ졭

ʱҹ
ɴҡڵ߳Уţϴүֲֺ֣õسЦһ¡
ҰѧãŽиûһϰˡ
߳һξ֮չ˲һ´ǽ
ܺȻӶҪɵ
Ṧһɣʮףȵʦˡ
Ҳ۸ԱûмأžΣת۾ʹһǫ̃
ʱ֮⣬ķӦĹ򣬴ʱѾСջ
Ѫ໯λӰ
һĨѪܿʼ΢һͬʱӰҲð͸·һԲɫ
ϴδֹķ֮
һ֣롣
ЩʩʩȻչṦݵĺС
˵ǺУʵ϶ݲûоۼĵ̣̫һ㡣
ģǷֲС꣬ϸѰûֻϰ尵нһЩ۵Ļɫ⡣
ɸһ·ȥλӰ֮ҡڵ߽һ޳
ϻƣԼ˵ġ
ڣͳ
޳ڣԭһȺ׳˹ƣʱ΢һ㣬ֻȥ顣
칫ңͿһʮҵˣڰ칫ϡ
ǣˡ
ϻƿɣæվݲ衣
һλݽɫ¹رӲرݣǳǡ
ǮҴˣأ
ɽһֽϡ
ڣڡ
ϻƹϰ칫ţῪһͻֳı䣬룬صķţһСȡ˳ϣŷɵ򿪡
棬һںڵƬֻаƴС
ײƬֺϽ죬һ˺ôµġϻꡣ
ֱץһ˿
ˣ
Ȼ߶УҲǼֺϽ׼ȷİ취
ܺãˡ
ɵͷ´λ֣ǵýңϵʽ֪ġĻϢҲǵ֪ͨҡ
ֲ̫ܣǻһأһЩƬСУĶÿһ̨бŵġ
ϻƿЦ
ֻҪ湻еӹʵģôҲֻϢѡ
ףǾǵǣ̫󣬷Ҳ⣬ﲻǴһϣ
߳޳֮תṦɿʧ
ߡףȻȤܴ
ֲоֻСС̽ѡ
ʱ̽Ѽ鱨Ҫѧɻʦ̫ܣͶ
ϾһľҪͨԼоƽ⣬Ҳ̫СԷˣҪϵͳѧϰõİ취һսȻתУ
֪ܺɵĴ㣬ҪѪ
֮ԸҰѧǴתУ⣬ʡһĸʱ䡣
ûεҲȥһЩСʥᡯ֮³ȻһˣϣС
еĳ߶ȣҪϸաֵòͻ򶯲һѧĻϵֵ̫ܵĹע̫һ㡭
һģµĿꡪӣչ¶ʲô츳ѧϵеģ
ȥպһʣҲ˽顣
Ψ֪Ϣܸõع滮δ


326 

ؿ측רͣȣһ˴ӳ˳
ӵܺףŷɡסȰ˸μӰУսĶԱ
ʱѾǶУڸշźٵĽ׶ΣҲøѧӵиӳ׼ʱ䡣
šǵΡáĻģ֮򣬸ܾս߾С
һվΣһֺ档
ʵϣҾøһʣսľֻǸѧУıˡ
²һ䣬ܺףʦǽȥ
ȥ᳡Ǽǣίǰűݵġ
ܺصķۿɲ˰رǴҪ֡
˿ܿΪߣÿʱÿ̶ҪֶʩչṦܲȥ᳡
ǰɣ
һòЩ߳ܵڴ֮ͥ£
Ƶزŷ˲⶯̬Ʈݣ˳˸绰ôѾˣ⡭Ҳ֪ӻͨѶûУ֮ǰǸϵϣһҡ

᳡ݣԳаֳռؼ㣬иһרѡϢľ̻뻷൱
ţȥǼǡ
˵طܺ׼ҴȥǼˣΧвͬμӴѧУ
۾ƮҪŮĵط̬ʮ
ɲźۼ˿뽭ʮĬؽϴݼʦרѧԺУղ
ԴƺҲͬ顣
ϾʱΧ۵ѧĳĳѧԺĳĳһѧһȺרУȷЩĪܸ߳С
νҪƤ񣬴ʱҹ۲졣
ޣ
Ȼһ˷ܵĴһӰչҶṦɵشȺǰǲСӡ
һʱ䲻ˣṦȴò
§ŷɵļ˷ܵû뵽ɣϽ˴ѧ֮书ͻͽҲʮԲˣɱ˸ս֣
ţһҶṦȻ򻨴йƬҶմþ谡
ɿһ䣬ʵӵϵʽأ
һûҵнѧϵһֱڿޣϾֱģѹҲܴġ
ګګ˵
裿Ƴ˲һۣй°Ҳ
ٺ١ϾͬѧغٺЦ£ŵƣ컪˫սȻҪ磡
ݡԸ䰡һ֡
ߺߡԲѣ
ǲ̫ԱһȺѧˣ磿רѧУһζİɣ
ˣǲصĹȻͷϣȻûȨô
ǸӲϳԿģԷ󺺣˻ȥ¡١㿴ѧУòҰѵͯӹ
㡭
˵˲Ǵ˶Էʹ㣬ñӶҪˡ
һͷģǡǺһγ嵶廢ѧԺҷ磬Ҫ䣡
һ㣬֪ڻ᳡ܶŹʲôûϵˡ
զզ£
ܺ׻⽣ŵһĻʱˡ
ʦ۸ǣ˵һΡæ״
һרƵҰѧһΣ۵ôҷ翴һߵֱͦھһ
ҷ磬ϰ֮˲£Ҹ˵ٴˡ
˴źɫӣһʦ緶˫Уɢɢˡף
ɣĿЩ棺Ǹ书ȫϵգ
ظУּˡɵ˸к
УӶԱ
ǶӳλʶܺƳ߸ҷǰŻͷɵУգЦʵ
ҡҡͷˣתͷѵҷӡû˼ҶӳǷϹ޵ôֶ飬Ӯ˾ҪЦģս׼Էôߣ
ߣ
ҷ类ѵøƵģͷߡ
һԱǻعȻӳǷԱҲǷҲֻһˣ
ҡҪǣʦ㲻Ҫң
ܻ
û㰡ϰܺˮص˼ҿǶѧԺһԱʮʵȥ򰡣
ѵ˻䣬ĳضԶԱǵǿ󣬶ǿӲʵģ뱻˿𣬾䣡ѳȥ


327 ŵ
֮
Ϣڡ
ϸŶñӣ˾ǻԲ磬ȴеٵĳƪ´ǡ
ûֵô
˸Ƿеĵʡ
ͿˣͿˡܺʦڶأ
һߣŵ˫ð
ҰһսȻǳսʽʦȥţȻ֡Բԣǰ潭ϣȼߣҪƣס¡νعأһûɣ
ɿ˿ˣҪǲǰ˵һ油ϡ
еġ
СȭͷԼ
ҲС
ƳԱļһԾԾԵĻֻһͷȥȫǰۣ
ˣڵڰǽѧһѧ
ûãܺ׻Ƕ棬߼˼ӳżĻ죬ƣܹһλʮҪСģǼҲҪĵԷˣձĻᣬûУ
ܺ׻еʶ֪һܴġ
Ҫ̱ˣǾ½ݡ
ˣʦ
߸ԱӦ

磬ڰ
棬ɽѧսݼʦרѧԺ
Ȼֻһ̨ܴΧĽǶй̨Ȼ˲̫࣬ҲǴѹ
뽭٣Ҳ΢΢ӿ졣
˫һѡϳ
һ£һԧ쵶˳
ǰ߼¶ֵȼҲع۲һ£Ҫȭţ
Ļתתˣȭţ
Ҫ㣡
ܺ׿һĻɫ䡣
ٲǳ˷֮Աйߣӹؼһ׼ҴŵֻŮʩչƼͣײϣͨѧԲס
һ±еֱֹߣʮֲô
Ȼ˫֮󣬽ʮУپͱԷһСɨǧֱӴ̨
٣Ҹ㱨𣡡
ŭһϳȻвһ
ʼ֧Ҹƴˣ
ժ۾ϳṦ޹ͷ˳öֵϢָ˵
һһˣ
Ľ𣺡ͣȡһ壡
Σ
һ̨
ʽʱһһͻ
ȻǸ߼״̬治ѡ
˽ϰУǸֹһ
ӮԥһдץסԷһ͸ˡ
Ҳ¶ţһߵѪء
һģ
һģ
ˣǸѧǵؼվ̨ϣȻһֱۣԾһֻʤĽһѣһɱռɾ͡
ӳˡ
ɥҲһΰ
գɵǡܺ۾죺ζĵø󰡣

ҡҡͷ̾Ϣ
ֻпĻǿ˼䣺ʦǸϡֳŹ򡢴ҰɡλĬĬϵջӮˣ
̨ϡ
ѾĸĶݼʦרѧԺʱͲãӰʦĵشŹǷ
ΨһڴģǽѧǰܲһĳɾͣݼʦרѧԺ׶ڳϡ
˫ѡȭţʼ
ո£Ƴ۶ǸдһһѪһ㡯ǰһš
ž
ǸһͷԵڵأֵùߵײֱϵ˿ڣӲιȥˡ
ϾѾʤĳˣǣϣ
ѧĽ̾ϢһҲûָԼһǰɱ֮󣬻Ѫɵз󽫣ɳһ˼ѧϳ
ǣָ̡
׾Ϳ³
ɷ˲ǰһСβš
һʣԱ죬ѧһӦϳ˺ʺš
ӳһ㰡㲻öԴˣ죬Ҫ׼һ£
ѧĽԱȥȱУȡĶԷ
ģ
˫ֻע
飡
飡
ȥһͨͨġβҲܶɶֱһŷŵգۼҲһģûϳ
ܲϧң
˫һĦıһƬѪ죬ǡơȼȴָߵĶѧ
ţҪˡ
΢΢һЦƮǰ
һΣûжȣֻһơ
ٴ͸
ž
һȻ̺ͨͨޱȣֱҷ˻񵲵ƣӡϡ
˫۷ףԹȥ
ʤߣݼʦרѧԺ
еͷоһȻ˫ʵզأݼʦרѧԺȱһģݴ̵ľɱϷ㹻˵֮ɶġ


328 
ӮˣӮˣ
ɻصϢ˷ܵøʲôƵġ
ܺͬЦ⣬ȴණѯʵΪ
ԲˡҾԺǱĻҵǰˣ³̫ѿ

û
Ա׷׵ͷЩȻ
ٶȺһһˣѧ꣬ûͻƣȴȻ㣬Բ
ǷϹ޵ģҲ޻˵ˡ

ļɵǰ棬һѧȳԱ£Ӯò
Ͼֻսոտʼʵ̫ǿ
Բľ磬ѾһѧеĴһѧˮ׼
Ҫǵѧϵʵȥһѧ϶ܻ÷ˮ
һķɣɹػˡ񡯵ĳƺţһĿӣ̭ͣ顣
Ǽĳ˿ϷģŶΪԽԽߣǶѾˡ
Ҫչˣϳֱˡ
սĿǰ̭ƣһͿԻؼңֻҪӮһͿԳߣơ
һ죬ϣܺ˴ҴҵػֻҪӮһǾͿԻѧУʷǰĺóɼн𣡡
ϴ󣬿ˡ
ʱѾӦȲҼĶλһӦȥɵĴȡ
˭
һ䡣
廢ѧԺʮʮһӳҷ磬ԲѧԺó廢䶾ޱȣҪСġ
ܺ׶
Է϶ѡñУһ£ٲ浶ǹضƴ
ղûչ¶ΪŲ˵ҪǱһƿɾˡ
ԩ·խ
ɵͷĿ
ԣСӹҼһϷѡ

³ǵĶǡݼʦרѧԺ벻һҰѧȻߵһ
廢ѧԺϢУǰŻͷµҷпһսǳ˶ӳգ˶ǷǾͶմǼϳѡñУСıβ͵ϮҲǾӮˣ
˵תӵظУʦʲôģ
ûˡ
ظУҡҡͷҾû뵽վȻصʣϹ޽˿죬ǿϧˡ֪ǸҲ޲ɣȴѧԺʧһ˲Ű
˲ţȥѧУҲҪˡ
ҷս

һ廢ѧԺսݼʦרѧԺ
ֲ̨̨٣ΧҲˣ̨
ޣͰ
ز֪ʲôʱҲϯϣǰصк
ɾ͵ûʼת̳齱
У
һѣŰѿˡ
廢ѧԺĸ߲һ˾һȴ·ȥ
ҿô˱޳ܵĵ
̨֮ϣر˴ֿڡ
ͲҪ˵ѧ֮ʵþУѿݵʲô
Աһڷ˷ۣ廢Ȼѿ˵㣬ȷһϳ˵Ӱ鷳ˡ
ˡָճڣͼһС߶жַɳһžͽ³ء
ʤ
ǺǡǹڸЦձϾԲҲҪΣգ㿴ãֳбˡ
˵꣬һţ³ء
У
У
顢飡
ؿһģ˷ܵץڵ֣Ƕ̰һڣ
ڣ

ӳˡ
ԱҲʧ䡣
ǵϧṦԷ
Ѿ㹻Ŭˣҵġ
ҷͷһų̨
ùİѱеķɣͻȻƷĻָͣȭŵһ
ƴȭţѡ
ޱص
ҷһ˽ɫ

ʤߡݼʦרѧԺ
ŲдҷϱһһüϳзϹ
üŪ۵ģ˷ܷǳоһ֮
ظУЦǺǵģƺһʤܲ⣬֮ɣͬѧ书ˣٻӦһϧڶǱߣѧʲô书Ͼ廢ѧԺһΡ
ϲģǽǣܺױӶˣݼʦרѧԺడ˼ʮˣźò׼һ©붯֡ϧ򲻹Է
ʱɽŵÿա
ǸûȤˡ
ôܿһƳͨѶϢϢ
ޣϲ㣡
شЦǰһӵУҴˣ֮ǰһֱڱչؿޣȱϯ˸սѧս油֡


329 
սĩβܼС
ɵͷ
ͼܺ״һ˻ˡ
ϴúãûܾʱͷɫԿ˳ˡ
ص
ܺҲЦݣλʤǾͿϢһʱˣսҲġգ㻹иսҪμӣעⲻҪ̫壬һı
ܰ˵ʵǲҴˣ߻Χ
ɽܺһߣЦеʵ
ôܺʶסԼǮ
ȻǡҲһˣѺԼ
һص
ôģս֣߷ǳϳѧܺ˵ЩҲȥ廢ѧԺһѧʦˣҪᡣ
֪ԼѧУжҲ֪һһѧУѧ϶ܲסջġ
ңѧԼѧУûˡ
֡
ллʦ
һ
ܺ飬ʵΪѧãһ

սǿӷ׷׳ߣ¸һ֮󣬸սճ̡
УѧУƣͻ߸˵Ȼӻý׷춼ر𱨵
ӹһǶڴš
Ф󣬴Ӳǰ
ڲϿ˿ҵνյȼȽϤ֡
߱Ƚ϶࣬ټˡûʮԲ˼ϳ
˼Ҫ֡һʲô̶ȣһѧʦģϧϵֲ̫㡣
ϧѲӲڣҾֻԼˡ
˼ţͼܺ׽ˣѾעˣ㡭ôģ
ûģǿȭͷģǿ˵ġ
ɺشУݼʦרѧԺĻ±ǰ
ȻתУϳ͵ΪѧУˣմԷѵġ
ȻҪ̫СӢšҸոõ˶սܺ׿ĵһ־Ͳ򵥣ڴѧڣ߶߰ڴѧҲһеţž书˫޶ԡѧ̫ˡ
һ˵ܺ׶ᡣ
֮⣬ĸֵѡ֣ûһŸ书
ΨзɣôֵĴ˲
ǸУȻһʽȥһŸѧɻǳ֡κѧֵͨҪʱѧγɱܣʱ̫̣к
ôĺеܺػУ̰˻߾Ѳ㣬·ֻܿмѧ¡
ͬѧ׼һˡ
һλԱѵ
š
ߵ׼ɽ纣ĺȲӭ
̨֮ϣνһǫֺ̃̄
ʱѾΪɣ㶣³ء
һڴѧڣԶݡݼʦרѧԺգ
пϵ㱻Լˮҭ
ʲôʱҰѧѧɱǫ̈̄ˣ
ƮȻϳͿһĹͷ
ţڴѧӸУֻһһϵϸĹأУͷһ
λͬѧ㻹ɡ
˫ֺʮһ񣺡Ѿߣ̫أͲ̫ˡ
ȻˣΪʲô㲻أҲ˰Цһ䡣
Ǿû̸ˣô򣡡
ɫޱתƱøͲ
ڴѧ֮ͷԭĻڹޡ޺񹦡Ÿڹ
޺ڴѧشľΪʺѧӣӸҡ
ˣʣҲԶԶԵİװڹ
ټѾߣǿĻֱǾԵѹ
΢һ㣬һ㻬ǰչ˲֮ɺӵṦǰ󣬺ҡ
Ȼ䣬ھ͸оһʧ⣬һͷ档
ԷɵġӰȡˣ
ǧ׹
ڱϾ֮ǰЩߣΪ˿ڴѧÿĥ书üΪʵ
ʮ֮䣬æʩչסģչһέɽľṦŵڵһڿûгࡣ
ҲӰȳ״ûһĶ֣
ڰգ׼˷λãѾǰδеĴУָ£ڳԣȭ
ڴѧž书һȭΪȭһƷΪƣ
һȭȳȭӰֳأ˱޿ɱܡ
ͬʱԵò㣬ԣ
ڴѧش䡯Ϊءȡ衢ˡÿһֶãΨһɵ֣֮ܣ
лϵоڹʽиѧĵ̣


330 ǿ
սѧϢ
νûߣ۾Ļ
СһﰡҼǵ书ȫˣȻǺʺϷϹ޵ʡ
ȥ컪ĺŮʦ۾һϧǱȱ˰꣬㶼ˣǲ࡭ϧˣ
νΣ֪û߻ħеľˡ
ʦЦЦ˰ˣټûиѧУҲˡ㿴ʩչȫҪ䡭ʮʤ㲻ɣ
νҲЦ
ʱϴȻ̧ͷĻŴͣȻǡӮˣ
߹̫죬Ҫ¶ͷطţʦרŽ⡣
ʱͷŸղŵͷ
ֻȭӰ֮УյͬһܳȻһɳ졣
˲֮죡
߸Ծͻڵȭһ̤˶Է֮ϡ
ɼأսȴнס
䵽ˡ
û뵽Ȼܽ˲˻
ʦ۾һɱǰˣǰʮҾһΣ
۵ͷȥνգЦЦҲ̫ģϵѾˣǰôԴͶȥҲûġҲֻϵǻϵ
ǰν۾һһлףֻҪҳΪʦҾǻʦˣһᱻġ
СθоѹһͷѾӰʱֻʣôصС׷ˡ

ɵúã׬ˡ
ɻصϢͼܺ˷ܵӡ
Ҳ֪һжţΧʵжߡ
ܺҲԼ϶׬һʺݵġ
һңǷݻӮǮӽȥ
ɵ
ôģþô
ܺײʵǮ㹻㻻һùˡ
ã
ɰڰ֣Ҿǿ֮ǰû⡣
Уֱѹǿţܺ׶ͽˡ

̣ɹò
һ߶治Ķ֣ϾЩ˸ѧ£Ҳȷûɶֻиӡ
ôĬĬϳѧȷŷ֣һѧʡ
ö֮Ӱȵֱøˡ
ӶݰǿɱȫǿΪϰΨһɿЩۡ
ڼ仹νգԷսܺ޵ǸҰһٽصĺӣ÷ɶЩ̫˼ˡ
ǸʦҲ˹ǽһ飬ﻰ¶һЩתУϢ
òһ£ֶԷϵһ൱û⣬Ҳûġ
ԽսԽ£֣Ȼɱǰǿһ۾

ǿǿ
ҪˣҪˣ
ܺһŶƱ۾ŰǿĳǩĻôѺǿʼֱߵը
ǰձ弶ϣһ
ҲоЩˣֵǣ˵սѧһѧûлϵԸ
ʦΪʲôûлϵԸң
룬ǽ˳
ΪϵЩʦȷûȨҡͶԴ̫ˣڵȻĶûǸزܺҡҡͷ
Ҳ˵ôɶˡ
ţȲЩʣ߸ȻѴ򣬵ֻҪ߼ϣζѡ֣㻹лᣡ
ܺĻԭͷͣ
ս˳򣬵һФգ
ФһĴţеŮ񣬶֮ߵڣǹͬڴǵľʱ֣

ܺŭڣҪ˺ƱҪ˺Ʊ˭УΪʲôŵڶФûζȫһ߰군ˡҵű
ܱӹǿ㣬ô
ɷ˸ۣ˺ĶƱûϵ˺ҵģ
ѽ㶼аգ
ܺ׾ϲӡ
ûôҿǸͬѧİ󰡡
վ½ǡ
أܺĪЩԤС
ܰüǮɺص
û⣬ѧҰ룡ܺ׺ǴȣӮˣˡ
ǸĶĽ𣬵÷ɣ
룬˸ƣˣҪˣƱһŷֽ
ɣҴӦ㣡
ܺ׶ݺݵشӦŷɣ棺Ǯ󶼴ˣһǵһμȻ޳ܣ


331 λ
̨֮ϡ
ФһĽ䣬Ů
վ棬ųһΪ˳һͬѧþò
ФƳһۣЩɻ󣺡˭
ɶʱо˶ˡ
Ф̬Ĳʶ˵ǵˡ
ʹǸˣʱҲҭòᡣ
ĵҺԭµõιȥ
˵հôãΪ߻ħôôͬѧ㾹Ȼʶң
Ǹ͵İеȻԣ
ΪĬӡ

컪С
Фˣǡգ
ŵ̶ڵϣСӣ겻ͻָˣҲ߲һ
ʵڲδʱſգϾҲҪڿεģÿѧء
Ҳֵ컪еĽФϳ֮ʱŻĻǰۿ治֪վȻأɱ˰ǿ
ٿǰǸݼʦרѧԺĻ£оЩ޷ֱӡ
䡣
ץԷŬ
޳ЦǺǵظ˴к
Σϵˣ㿴
һͷǷԱƵʱָĻе
ôܣһרɶĿ
޳ɰڰ֣ĻͻȻסУǿսԾФǸСգ

Ҷˣ
Ф˵˾䣬չһ·ҶѨ֡ͬһƮ裬ɹ˹
⡮ҶѨ֡㲻ʲô书Ҳ͸֡һΣʩչȴһȫһζ
ͨͨһ书ФϣֱƳ³£ŻΪ
Ȼ͸ܵӴѹ
ҪФѧ֮ߵȼֻһȴס˵ζ
ζߣ֮ǰȫǲͬĲΣ
δɾ͸оһ΢棬ؾֱԼϼѨҪ΢΢ֺĴ
ǿһγѹô
ɽŲһʩչ˲תս
ӰͬȣͻȻƮǰһСβФȥ
ˣͬѧĳβţ𽲽˼øʲôƵģǵͬѧǿһУܴѡ֣ٻӰȡƺţ
Фȴƺвֺģڷһŵıؾ֮ء
ִУڽԼȲҪѨ͵Фϡ
죬΢΢̧ɻȭеһСȡ৸ֳӰһФȥ
ФӲ˫ֽӡʩչһסҡָ
ֻ죬Ѿ˿
Ȼƽɫ
ȻʽռϷ磬̫ӲˣȻФִٵ¡
ͬʱҲеФˡ
Ůһص㣬Ǿǡաѧһ书ȻҪе£þ衣
ҡָҲʲôФϣʮνա֮Ҳ޸ס
Ҫȫˡ
Ф
ѧȻо书ĴУΪһеľ䣬ƾʮŲᣬڹṦȭšָ޷űСӦоС
ФǱʦΪϣ͸ţ
еѴ򰡣ȻǲӮЩ鷳
ФˮһĴüͷһ壬У
ХһϣֵʽԴԴϵʩչ
ФȻ壬ԹԹתۼ˾ͽϰС
ͻȻɴһФ躰ؼҳԷ
֣
Фһתͷ¡
ȥ㣡
ɳû͵Ϯһƴ£Ф³ء
ФӦ٣ڰУȻһץץס˷ɵ·Ҫһ硣
ͷһһС˽¡ɰǯơ
ȵڻعʱ򣬾ͿФץһɫվ˽⡣

ã
ѧϢڣһŮʦ鼤¾ѣըԼΣôᱻ֪
̵ֻѧ֮λʦŷ֣ФȻŸ䣬ʵȴе㡮Ȼԡ
־Ȼá
ֱɣ
÷񣬶ԱһĿİͷӹһҪ𣡡
̨ʦģҲŲּûá
ӹÿһֱۣӵ

Ҽסˡ
Ф֮ȴҲûкܲ·˻Ʋһˡ
ϣĬգúòҰԭҪФĺøжȣȾ͵ûһΣס
صϢܺѾ˷ܵҪˣĽǿ׬ˣ˵ûпܶڣаջܻӹ׼ȥѺһѴġ
аλ߸ɷϣ
ɷ˸ۣӹļ۸ܸ߰


332 
ӹߴԲ
ܺһĲ䣺ʱпͻʦ
̣ҰһŻӹײϡʱҿͻƸٴ򡣡
ɵҽѺǵڶˣһļ۸̫ߣǻӹѴ򣬸ıĻǲ˸ɷĴۡ
СӺбȻȫ¿϶ٱ湫ƽºҲδرܵÿǿǱڵķա
Щɱ
ʱ򡭡Ļǲֻʮꡭܺ̾ϢһڶҲˣУַ

սİ
ӹӦسɹҲһļһ
մţʱŵĻӹФھһФȴײƥֱꪳɳˡ
ȶȴƺøˡ
һԲսߴԲֱ
Сרҡ롮Ա϶յľ츳ҲûмΪܻܻӹ
ʱҹ
ǰϦ
᳡ѡڡ
ϥͷа뵣ͻơߡ硣
ʮǿ澭
һΣվһغݺ˸ͷȥˡ
Ҫͨߣܻ˳Ҳħһͻ֮ࡣ
Էɶô
ڹתʮ䱼ӿȻӿһٳһȫµѨλǡʼġѨ
Ѩλһ̶Ͼʹžһը죬ͻ澭н׶Ρ
澭ɵʮ߳١ڹȻƽͰ
ı仯ɲ
ڹ㲻ҼԼǿߴԲ֮κһڹķνӡ
ʵϣȻݼʦרѧԺƣеҲ׵Ĺ
¾񹦣߽׶ͬȻڹǿޣңʹתУˡ
תѧ֮ʲôûУڻҪԼǮ򣬲ɵô
Ŀǰ׶ΣЩн书ǿãҲˡ

᳡
ѡ̨
ڹɽһĻУ̨ԼĶ֣߰˼Ļӹ
ĺܸߣͷòӢЩơ
ʱɣЩϧǵȼ̫Ӯ˵ġ
һФҲǸһ뷨Ȼˡ
ɲһЦ֪˵仰ͬʱѧϢһλŮʦѵġ
ѡѡ񣡡п˿ߣ
ȭţ
ӹһڣܴȵصһֱֶԵУҲռˣ
ã
ɵͷͻȻܣףٴҪôƶԤ⡭ֻҪº󽫵һҾУĲ󣡡
ӹ
ؿ˿Χֲжûע⣬һݣԻظܣˣôˡһӹϵĶֻûңٴǲܼٴģһӹս㵱ȫ˵ҲܸǮٴ򣡲ԡôܻ䣿
ðɣ
̾Ϣһһ١
˲Ϣ֮䣬ͳ˻ӹǰһСβӹ̡
ãṦôô죿
һ̣֪˴۾
ӹھֵȻʮӣصؿյбƵ϶ʮ˽⡣
ͻߣȻЩȣҲԤϷΧ֮ڡ
Ҳ벻һֱʵʱչ¶ɽһǶѣ
СȾʹӹǰһڣоʧȥģɼؾһͷ̨

һŶƺǴ֣һں̨ϡ
סΣɿˡ
ǿʲôţԱӹѡѡֵľһţȻֻʦţȻȡɣҲʹ˰
񹦣˻
ӹ˺󼸲Ѿ亹ҲСˣʩչҴѧ
ǻ洫գƴѧɹֺһר׵似
˻һƺΪһŰֱ۵ĹˣÿֻƻȭӡγһķȦ
һӰȻӰ֮£Ȧ֮ڡ
գ
۵һֽˣֲ˼Ĺܶɱ˻ӹǰһн߲󣬾ץס˻ӹֱۡ
Ӱһա
һ̣ѧʦǼʺչ˾ĳЩץеĲ豭áӹʽץסˣ


333 
κ书ʽֻҪʩչ
ӹּģһ۾ͿԿ
˫ֱס󣬻ӹһоҪ⣬ڶͷΪϵͷţ˶ȫȥ
ҵʱȴͻȻϾһɣͱܵغһȻӳ죡
򣡡
մһϣȭ
ӹججϰߵıܣвУȻҲάһʤܡ
˿Ȼ죬ʵϡ
ףҪӼŶ
ٴδܡ
ҡ
ӹɨܵôڣҪǮ
νƷȫңһԪ͹ˣСǮҲˣˣǩתúͬ
ɵ
û⣡
ӹʶشӦƺһʲôѵ
ǷɣͻĽڲٰ
۸̸£֮󣬷ɲҽһӹһӡţɳ̨Ĵָͬѧ书ǿˣ
ʤߡѧӹ

ƺʲôƲ˵ƣҺܺô
ˣǻӹһΪ

ҲǷɵĿġ
бµˣ֪ˡ
Ķʲôأ
ӹ
ӹ
֮УӹӽӲҴҶŻͲ˵˼䣬̨
֪Ϊʲôûи²һڳΪǿ֮ʱͻʦúװһġ
ⲻ֪ӹﶼˡ
ʲô޵ƣʲôʤʲôǿˣǮĺðɣ
šûж˶ȫȥǿе㰲ο
֪ͻʦٴˣڲͲΪװһֱѹŲͻơ
սͻƣͲҪˣͻߣвض߻ħͻʦѣҪ׷Ѱ̼²ǹǻҶˡ
ڲͻƣҾ뾲Ҿ˭

ȻǵڶҲ
ڣܺϲ̵طǮûз־è塣
ɱӵƳһۣ֪ȻʦҲ͸ĻɫҲ䲻ݼʦרѧԺȥôҡ
θѺע𡭡ٶ򡭡
ܺ棺ͨһҲ׬ôడ¶ߣǺܴһʽ𣬿һƷˡ
εΣ
ʱ򣬷ɵͨѶֻ𣬸ֳϢ
β****˻Ԫ1200000
ѹȫ˽գ
һٶʮԪܺۼ⣬ӶҪɳˣô£СⲻǸһĽô
ûɶûɶܰҪ֪Щ֪ǵ֪Ϊá
ĳصͬʱһЦӹǸ˰
Ǯ˵Ʒ͸£ӹʵڶǸˣ
ֱΪչһģһȫǮƽ˵֣Ǽʺ˵Ǿţһëˡ
ͨѶ·лӹһԣټ
СӲ䣬˳׼ͻʦսûоĶ򰡡
ҡҡͷ
ЩֻС£иҪȥ
ˣ

ܺɫΣһرһ£
ҲûţֱӴӴ˳ȥ
ɵȵܺ뿪ȥţͼλʦվ⣬һԨsŵʦ֮ࡣ
ϸֳЦݣλʦ롣
ţҽһ¡
һλŮʦȿڣѧ̨ҲФĵʦȻʩչıФ书׿츳ˣҲ˽ϹԻǴתѧѧϵͶ
ֻϵôȥϵüͷ
С̨ҡҡͷȻûǣ
ϴμսѧʦ˹գҴսѧ㣬ϵڻϵÿ궼жʵڼ
ɽѧҲǡ
ǧѧͬ
һϵĽȱҪ֮ϡ
˼չһЦλʦ£ҪúÿǣҪһ¡
ȻǾͲˡ
̨΢΢һЦʦˡ
ɹϷţɫһ
ʱ򣬲صĵ绰˽գϲΪڶҵʦ˵еһʵҶʼء
СӲһΣӮҲô⣬ֺǺǵġ
ɶֱ˵Цһ䡣
ȿȡҵʦ͵͵˵ǶѧϵԸ㡭ȻҪѧٲμ´εĳ˸߿ֻҪμӣһоѧУ
ѹ
Ҫ˷Ѱʱ䰡ϵĶú̾ϢһͻȻʣΪʲô͵͵˵
㷢˰ʵϣһѧսѧҲģѧ̨ˡФͽŶ洫֣ص
Ů˾СۡɵͷҸղžеоôô
ѧʦȻҪһ㣬ǲص㣬صȻǾţšƴѧˡ
һȵڶ𣺡ãǲصĵʦװԣ


334 ·
ʦá
ɵͷղžظһˣҲţʲô˼һô
ģ˭㣬Ȼ֪
һУʵһװԲ֮ʣûãսѧνգͬѧɣȻڲܶ࣬ʦ֮ϻףɱһٸ㣡ԾţҲô£
ף츳ƽˡҲʲô˼ô
ء
࡭ȻߣΪʦ֮Ҳʦǿһ㣬ҲԸ⿴츳ûװԳŰ꣬ǴѧͷʲôҲ͹ȥˡ
ȻǾţЩʦȨףΪ˵ֵ̨̫ãûó
ǰͻȻһЦһϻϵڣ
㡭װˣǲܵ飬ǴѧҲܣҾã˻Ҫ̤ʵصĺá
ʦл룬һչָ㿴ġֵ
ᶨ
ôڴšװЦЦƺˣɲصգɱ𷸺Ϳᣬ컪˫ǣҪ²ؾ۰
ģֻȡһŻѡ
ЦЦʵô
УڽչأҪμˣҸϵʽһϱӾŸ㵽ġ
عȻһϢ

ԼӣǺ˳
ֱһ徻Ĳң˸绰ȥûжãͷŮ͹ˡ
ͬѧϲ¸
Ӽɣףص
һûأ㻹Ǹǰһ˵ɷ˸ۣϷţ˺裺
Ƴ۲ϵĽˣֱøŨˡ
ʲô£ѵǡԲ𡭡ǲԵġƺ뵽ʲôæҡ֡
һڲˣæû£Щ֪ʶҪһ㡣
Ŷû⣬ʰɡ
ֱ˹ԹŮơ
Ϊʲô׶ΣͱѧϵСʲô츳ɺʵ
Ŷ֮ġȻػش
֮ġǸʲô츳
ȿȡҪ˵磬һʼߡʦʦ֮ͬĵ·һôֲ棬Ϊʥɡħ
Ӻص
ΪɶѧУ²һ䡣
ҵʦǾǡϵɶѧУԼûôӰָƺģһˡ
˵úеҾȻԶԡ֪ݼʦרѧԺѧʦ߶ҵˣȻͲý
־磬Ҳͬĵ·Ӽ֮ųơ֮ǰ֪׷һϵлȵ֮磬óɱΣҵġ֮ġ츳ӵһ롮֮ǰ֪ʦ˵ʺߡ׾ѻ֡ɡ
һһ̨׿ŸƼǹԤһˣѱһ̨̨׵ĳɶͷµ亹ƶ̨ǰٷе֡
ʦ˵װ֮ж٣䣬ĸ֣Զ㲻ǵ˶켣ҿǰ
Ӻܽİʺ֮ԴͷҲҪнϵ
ŶŶ
ɨϵġ޶عۡ˵Ҳᰡʣ·أ
ʥ֮ղǿӦͻף˵Ƴۡղķĵһ䡪һᡯ
֮׷ɱΪһĿ꣬Ͼ书ɱԽǿԽ壬ǻãĽ
ƲƲ죬˭
֮һֳƶ֮Ϊһִǻۣľ֣һһս޲ʤΪսʤ֮
֧֮һ죬ֲоƬڶڤԣڴѧΪ
治ˡɵƬ̣ʵһأ
һǽɣΪ֮ħͷʦ˵ֻ֪սһɱ飡ҡʮоŸǷӣ
š
Ƴۡ׻ɱаĵһǻᣬǡͲ˵˰ɣ
¶˵ģ


335 ز
߲֮
ɻصңС
һõĺôܶ࣬ؼ֪˱֮·
ʥɡħ·־硭ÿһֶǳף޼᲻ݡ
ǣΪʲôһߣ
ֳһ򣺡֮·¾һ֤󾳽磬϶Ϊһһ˿֮ԣ
һٽתҷʿ弶Ҳͳˣ
ǵϸôѧ۽翪㡣
㶨δ·֮󣬷ɾͿʼ˼⡣
һѧԸҽϵҪȷʵɶǲ츳´ͷҪ
Խܼ򵥣У¶ҡ츳ѡ飿
һ̨ʲôѧҪҲٵȰֱ꣬ӾͰŽϵ
ô¶ĸ츳أ츳̫࣬Ҳһַհ

ա
ɸСǻ棬ǵĽʺޡ
ֵʱ򣬾ͼܺˣˣŶϣҲһϵս

ˣȥǸе׸ô
Ȼ仰⣬ҲòϣеǾǶӳ׸׿ЦһǸգҪˡ
ʮ˼ĴսǶ׸һϳ͵³֡
һܴ򼸽ﶤ
׻֪˻ӹ飬֪ǻӹһȺֻһΧҪ
ǻֹۣ÷ֻҪԴǽǰ塣
ڿܽǰʮͲˣ
µȷЩ鷳Һòսʤƣ涨һֻ³һε֣ǾͿֱӴظˡ
ӳվΪҴ
׼̨һأɲֱˡ
ǻô죿
¿ɥ
˶ңҪֻһ¡ϧһд۵ػ¿ʼֱսԣ
ǧҪˣһ˲ϳ油ϣ֮һҪÿʼʱչΪȱ˶ֱи
⡭ôһ
ͣһֻ󡡣
û⣡ʵϣϳĻҿһţ
ɨ˻һۣ֮ؾȣǱ
ֹ֣ĸ׸
⻰߯ˡ
˶ɥ

һ
ҡ޻˵ˣǾΪɣܺƳ۶棬صΣҶΪ٣
ǰһȺձûеվ̨ϣŶˡ
ĽؿףҪϳ
ܵûҿ죬һ䲻ʱ˾Ͳˡ׵
棬ɶݼʦרѧԺսڴѧ
˵𣬴ЩϧѧԺߵһУӵĶӳҲǸڶӰѡ֡һΣѡֻٴԻôĿԴ
߰ɣ
˫ֱۣȻϳҪǵս
õġ
ټ̨ͱͷϹۡ
Ӱȣּˡ
ЦеصѧУһ״ز󷨣Ʒһ£

ߣ䶨ˡ
ϯϣ̨ӰǺĶ飬˵һ塭ڴѧ˶רŵϡյĶѣǺǡ
ϣһ·ӮӮΪֹ
ӹάı顣
ʱѾȻͻƣΪʦ
ʵ϶ֻڴΨеʦ磬ȫܷӳ书
ʣͻƺԼգ䣡
ţţ
ФԱͷȻ̫һһӮ
Ҳ˼
ӹһƹɥ

ʼ
дһ˳ء
󣬵زתգתħ
һշȣλͬѧ󷨣Դ
ʱ˷֮⣬ĸѾȻһԾ⣬󺰵䣡
̬֮죬֮뻮һֱһ㡣

Աһʱǿ񣺡ѧԺȨֻʣһˣزˣ
飡
תۼ䣬ӰɣӰͱ߳ء
ʼķɣ书жô£
һ޺ɵĽշħ󶼲£ξһС
۾һɨƳӰɣһͷ³ء
ʤߡݼʦרѧԺ
жЩɵۣúŴ


336 һ
ǿŶɶݼʦרѧԺսѧ
ǧâ۵̨ϣԱ˫ѡϳ
棬ѧλԱͷǰͷò㡢һսĻӹڶ̬ФĲӣԼĶѡ
һȺˣеĿʡŮƯһڵĻȲʡ
ȣһӾеҡ
һɫǰһ˷ܣһֱ۰ʯ࣬ǰèۡȱ˼ĻСӻһʣµֻϯ⡣
˻֮⣬油Ҳڣֻʮ֮ңϸ첲ȵıȱȽǡ
һ·ѧԺȻսʤԱǲɱܵ˺
ڣǼѾˡ
油ҲǸۣڼ֡
ջ˵£ܳһΣʹԲˡ
˵ɱڡ
һ֮󣬶ѴžĳŲסˡ
ɨ˹ϯһۣף¶츳ɡ

ˣ˫ѡֵλѡս
ԱڴŴ漣ĶѧԺǷԻ͡ߵһѾ൱㣬Ϊǹƣ
ʵϣöѧԺӮ
ȻյıַǳޣϾӹӹѾͻʦ
ȫʦȫ磡
˵ӹĶѶϣΨһһӣҲ൱츳֮ǰսУնĴ֣
յĶѡⶼһȺʲô
գ䶨ˣ
ʼ֮󣬻ӹţָףһХУȶ֡
ʦţûбѾû̫
ʱת񹦣˫ʮָ֮бɫĽ󲿷ִɡ
ҲС֣ûȼԱֱӲҽŵ³޷սˡ
תۼ䣬ֻʣ·һˣϤһ档
ΣһӮ
ӹţҪڶѳ֮ǰ֡
ͻȻһɡ
գĽֻ֣ǰ

ưɫǹͭɫƤϣȻһ죡
ӲʲôӲȻܵҵ
ӹһͷȴû˿ɣת۷壬˫ָ߾٣սһɽ͵ͷ
ʦֻһߣ
ƴʲôʽǸЦҲԼ̹֮֮ΨһҪľѹѹöֱ޿ɱܣԼƴΪ
Ԥϵǣһηɲûж㡣
һ֮ǰ磬ֱ˫Ͼ٣˸ٶƣȻҪӲƴ

ӹתӼԶط
飡
ȭཻһ̣͸оһɽĴϯƺײһǽƾʹޱȣ󵹷ɳȥ
ܡҲʦ
һѪ̴С

̨֮ϡ
̨ȵվⲻܡκ⹦ҪΪ֧֣ôܿԽһײսǡ
ĻӲҪά֣Ҳֽղ츳֡ȹҪһ㣡
뵽ܣ̨ɫһƬɷף
⡭
սѧʦȵվвӯӯȻޱȣѵǡ
У
˷ܹƣԱߵװǿЦ£ֱǾϲǾŰղʥӰ

ҲţҲţ
ӹڱǶѪٴϡ
ʱѧĶҲˣǱ˴޼䣬ԱضУʩչɵһĹ߿ɵ˫š
Фˣ֪ʱѾƵ˷ʩչС֣һ˫Ĳ

ȣ
лӹǿ
ټλϣ֮ѰĲӣƾ߶ʦҲҪ޵
ɲܣͬͭһ㣬ƾֹϡ

֮
ȵ߲ҽмоһְ壬ǿķԼȶˡ
ӹٴεˣϸֳ˼֮ɫ
ФӦ٣ҡָ㣬ϸӲҪѨ
幦Ҫת߾Ҫ
ղͬ
һԪһ壬ް
Ҫô
ɴЦһ֣ФһԹϱ

Фɳأͷһ飬ᶼҪˡ
ʱӹʩչרӲĸֶΣڷɱʮơ
ɶоûУͷһЦǸûˡ
飡
ӳһȭлӹţҷڵأֿΨһһһʼһĲӣԼȥ֣
ͷԼ
Ȼһʼá֮ġԤеʲôЦеһ߿Ŷ˽֣ʱŶͷԼ̨


337 
ʤʤߣרƼʦѧԺ
ѧĺ˽˳ڷӦ
ϯһƬţǾ޴ĻȻ
һʼΪذܵĶݼʦרѧԺȻӮˣ
ңӮ𺳣
Ǹգߺðɣ߶ѣȻһһλʦλ߽ߵΧ
Ѿˣ

̨ͿһȺΧ
мߡܺסװԡҲеռһȺʦģͬһг

ЦЦװԣʦҵıΣ
̫̫ҵˣһȷһ£װǰץס˷ɵ󣺡ղŵĽղĻӲ
߻ħ֮ͻȻѵҷҵǹ룬ɻش
ôҪԡ
װֱ̽ⷽɾ
£ٶһ˿һᱻԼ֡
ͬʱȡһذףƮƮظֱۡ

ƬƤڵ֮ʱȻͬһӲ˷
ղĽղ
װ۾ʥʥߣǶѧϵˣ
վס
սѧĺʦˣṦƮƮװǰһһ㲻׼ߣͬѧսѧϵҪ˲ţѧѧȫ⣬нѧ𣡡
սѧƨ
װŭȵȿϵģѾпͷԼˣȺ֮ǰ߲ȵ͵ģ˼ڣ
ף˰
һѧĵʦһۣΧ
Ȼʥ
Զ̨һĻЩʧ
Ƴ۲ӣ֪ţеǵʦ
Լֻѧͨʦֻܷ䵽Фţλȴӵĵʦûȡ
ȥѧУ֪Լһ˲ţǺ
һ֪ǣװģҾ͸˺죡֪ʹңѧѧܱȵô
뵽̨Լ֪䣬Ѿ˷ߣͬѧѧϵԸ㣬츳Ҳֻѧܻõ
̨һװԵ˶ͣˡ
رװԣŵǡ
Ȼһѧѧǳϣѧ
Ǹ̨ʦλʦ֮ǰѾڵ绰ӦʦˣŲô
ɵżߵתѧȥѧ
˵꣬͸ϲװˣɫ԰׵̨

ʥȻֵǮ
ʵϣ֮Ҳԣ̨սղãӾЧǿҡ⣬һг֮ģеۡ
ЩʦֻûýףǾͷֲˣä
ص֮󣬷ɹͨѶлãʱ徻˲١
ƳԼ

ɣգ
ְҵʿļ
޶عۡɷű䡿
书׻ɱаڹʮ100%澭30%֡˲
죺
ֻأС

֮󣬾ȫµĿʼˡ
ϥʼÿյ
ʹΪһƬݣԾһƬĬĬżȶ·ǰС
֮Уʱš
ȵعѾڡ
߳ţͼװԣɱǸʦǸõˡ
ûʲôҿŵƣ֪ӵд˵츳Ծù˲𰡡
װŷɵ֣ѾУϵˣֻҪԸѧУһŴ
֡ʥô£Ϊ
ųΪʦ֮ʦʵСģΨ⼸츳ŻԽԽ
һʳΪֶ
ˣڲץͶʣԺûˡ
ллˡ
װԿ䣬ֿ˵Աߵܺףʦ£
ңУ
ܺ׶һߣ޵ĳ嶯֪ҾΧˡ
Ҳ׬ΪѶ군ˣ³ǾֱȨɡʼ򣬷ĿѾﵽѧԺиڶǰĵľѳɼѾ֮ϲˡ
ðɣҾ֪ѧУסġ
ʦվֻһ飺УѾڸ·ˣζҪһ档
ŶŶ
ɴӦģһҰѧУʱ²ǹȶȵģ


338 
һ
Уʮ꣬ݼʦרѧԺУܺġ
еȸӣͺͷơƶǣЩ귢Ⱥ洦ɼͨ塣
ҲڵϼУһΣǰӡ
һΣȴоʮֲͬ
ͬѧã
һרŰŵĻڽеģһһɣʮ֣ʥôһţǸѧУ⣬뾭ѣˡ
Ӧġ
΢ЦһһᣬУƺ̫򵥣Щﰵ׻ζ
Ҳ̫⣬ʱǵĽ㣬ѧ̨Σοһһ
һҰѧУǲ綥ѧУͨʦ
Улֱ˵Ϊѧҿ϶ԸΪĸУ׵ġ
Це
ȲȲ裡
һЦǺǵͬѧ߻ħ֮󣬾ȻͿʼŬשԼ׬ѧѣֱڹѧĿģҿֵô
Уң
üͷ
שʼʱ䣬߿֮ǰҲ˵߿֮ǰ͡ѡ츳
ٳٲֳЩ̫
һССȫŽڣ粻֪ӰΣﺦ£һʼѡȵȣȻ˺֣ɲ̫⡣
ֳһ㣬һȻڵһ鵽һЩ
ⶼǴǰˣ򹤶תˣשȻĴ˵ҲֻСΧһһòڡ
УȻҵ˿Ȼͨô򵥣ǱһӴ
֮ܶһҰѧУܹ顣
ȻѧУһţܵòһڵغ˿ڲˮҪյķӦ
Щʧǣѧûбֳξʧ룬Ӧʮƽ
ֻɵٴ㹤ѣôˣ
ֻҪ츳ǡ桯ģĲСڣѧֻҷɸᡣ
ûʲôͬѧôѡ飬ȻС£βǰ㴦ˡ
һЦе
ǣüͷЩԾˣ㵽˭
ҾУһһıֻ㽻һЩĿýţҶûж⣬ܡɾûκ豸㿴һЩ
һ˵һͳһɫģĶ˳ȥ
εΣ
ڵϣתţһĻĻͶӰͶķ
밵ɫʲӣγ⾰
ɲ֮䣬ɾͷԼһط
Ŀɽ
Ӵޱȣɵɽ
಻ϣȫͷ
еϡĶҶһɢŻĶ
ɽϣһȺš
ڣĸݣű¨ӴɽʰΪ
ɿһСŮֽǰɫѿڣ۾ںڷڷذῪһ⼣߰ߵ塣
ֱ֣Ӵ͸Ů壺ȫϢͶӰ侳
ǾԲͨӴһ棬ʮҲСǲǾú𺳣ǹı󣬻Ӱ
һĵ֪ʲôʱʼǵˡϲһСʦѳȨͨƽ硭ÿƼͣͣ¿ƼôչĹʮȴûһ仯ʹ档
ԴĿƼʦƿˣֻܳһиʣһѧϵԽԽ٣ԽԽ̣֤δܲܳԵÿ飬ǲǺܿЦ
һ㶼Ц뵽ԼĵڶǼ硣
ҲžӢͨĸô벻磬Ҳơ
ἸƿһУΪŻʦǸ²㷴ǣǻҪǾǷߣһüʹ֪ʧܣҲҪִȥ
ڣǿң
Щ
ȻԼͨͨĴרһƨ¶ûС
һչ¶ֵ£ͳˣ־޴֮С
Ҳ˽ҿĻһࡣ
ߵߴǲ֪һеġ
ǵġһֱӳϡ
׼ôʣǳҪ
ʱʲôһЦǵСǵû׵ȶ²бΨһж£־ͬϵĻʦͶǣȡվһߡ
ɰףǻͱˡ


339 
ҪΪͨȡϣ
еȡ֮ˣ
ˣ֯ǡߡ
һϵɣϣΪǵһԱΪ˵ĸܶ
ɲĬ
Ȼʹ㲻ͬ⣬ҲԲὫСܱ¶ȥֻڸǵĳ⡭ֻҪΪʦ֮󣬼ǵһ꣬㹻ˡ
һŵƺһ㶼·ɳȥٱ
ҲǣȷԷû¼¼ӰֳûеˣǾû֤ݡ
Ҳ֪һ㡣
ܽһҲȻҪԡߡ֯ķ񱨸״
˼£ͻȻչһЦ˵ʲô룿̸棡ʲô
ڵ˰Ȼôͱˡ
һ̾Ϣһȴ˲٣棬ȷУУжǵͬߣǣǿԸңае磬ԸŪϡȱԴЩܰӱҪ֪Ϊʦ֮󣬾ӼңΪ㾺ģͬˡ
ҴӦˡ
룬ӦֻУ˽ͶʣʲôߡҲϣ
תУȷû͵֤֮࣬Ƚг⡣
⣬ȷҪһеҲһֱˡ
˼˵Ժ㱻ץţңƲ֪ҵġߡݣ
һƺ˼
ȻһλҰѧУͶԼѧԱǺôЦЦ
ȷǸĽڣǹϵԼһ̾ϢҴӦˡ
ô졣
Ц֡
ʱ򡭡Һܻʵ䡣һ²һ䣬ֻһ

У󣬴һĺҲˡ
ûлؼңʹ˸绰ܺԼСӳԱ۲͸͸װǣǰѧ
ѧһѧȻҲٻضݡ
ѧ
ռؼ㣬רŵгͨУһķ
װ˵ֻгѧԱ֤ʦ֤ԼѧϿɵ֤ͨһ֣ʹͨĻʦҲͻƲˡ
֮Ҿ͸оߵĿƼȶݷ
˴ѧ棬оԣȷ˴ļ𡭡һʱ
ﰵԵͷʱļװԽ˶ѧš
ҴȥУңѧԱ֤תѧذ죡
װԴŷɣ߹ΡĽѧ¥ѵһɴѧĿУѧУĺ
ǶѧУǿһλǿĻʦš˫֮ǡĳƺţпΪͽ״֣
װĽ
֪֮ҲղĻɫ
ţͲҪˡ
ǴѧУ֪ôƺϸֳһ˿ǡôĽ֮ɫ
װµÿһλΪѧУˣ̳СţǵĴУǵѾһٶʮߴ
ɵͷװߵУҸ
¡
ͻȻǰһɿµ
ͻȻȴһϮ綼Ⱦ˺ɫ
и֣
һͲƵ塣
ǰһ֣ɫ赲
ô£
װԸӳԾϮУңԣΪʲôûо
Ϯ̶ľˡ
ȿȣǰ԰û£ɣ
һЩУڴ
װЩɻ󣬵Ǵŷɽȥ
УҺܴ󣬼һտС㳡ȴֻһŰ칫
һŹԲ۾׵ڰ칫֮˫ʮָ£ǰĿӣգ
Уʵʵǰ
ͷ˦һļѧԱ֤תУ֤лϵƾ֤ĻѾʼ죬ѧУΪر𲦿ԪҪʧ
ԭÿѧԱҪرףһ̨ڣ
ɰզࣺѹֶѧԺƨʦ
ĵʦ
ЩȻɸϵΣ
ϣ
ֱʱ򣬷װԣע⵽ߣվһˡ
ƣһɫ巽ЦЦʥӣǺܺԽ̵ɡ
ȻǸԽ̵աװԳһϡһƣڶѧʮĵλ
ǺǡϾͿˣǰµʲô
ǰһץŷɵֱۣٿʧ
꣡
ֱʱװԲŷ֣Уİ칫ϣֳһѺۡ
ʲôûʲô֪
װԻһ飬æ֤


340 ѧ
ɸо磬޴ķѹ
ȵعʱѾһ޴ͼڡ
ӻ鼮ʱȻһӴ󡢳Ŵֽ鼮ͼݡ
ţ岻ǰʥ֮ǰСһʱ͵ˣ
һߣƺ⣺ǶѧУͼݣҾĹݳ
ʦ
ɹһ
ҪʦҵʦֻҵѧھͳΪʽĻʦҲŻῼΪ״ӡ
ƲƲ
ѧһŬɵʦ
ٴ
ȻΪϵѧԱȨԽˡ죬Ҿ͸ϵһΣʶһǻĵˣ
΢ЦһϹ
ߵĵˣ
һݡ
֮ǰ֪֮Уʦһһϲ㶼ʼˣ˲е֯
ڿƺ̫һ
򿪹Ļʼ鿴ϣħʦڿϵ֮ʱǿ壿
ħħ̬Ӷ䣬ѪҲǻеûй̶̬һξƵϢ
ϳֲˣȳһŰϵɱ¾Ϊ֣Ǽͬĵˣÿ꣬лʦսսϣǵǵĺƽ밲
ԭ
ͷ
ôܱ¶õĲ֣
һ˵ãҲûȫţΪ֮вÿʥˡ
ŻʦҲȫˣ˵֯˵кһ£ࡣ
ҲǡʦûУԼѪ㹻ˣαѪ
ǵȷֶһЩսƺ̫˲űֳԻϵľƣ
ɴʱоԼǲס
ȻܻڶʳӲԼŪһϵ
츳ʺʥ֮ҵüУԦͻףϡȱ˲ţһԴġ
Ƚʲôħ˷ɼ䣬ĩ˵
ѧڸŴһϵÿȥϹγ̣ڷСʵһ㣬̵ѧԺġĩϣΡ
ǣ
ɵͷϻָˣֻ߳ͼݡ
ԺﵹǿԶ鼮һľ
˾޴ͼһۣ¶ģףҸô죿Ȼûָˣ
²һ䣬ļóԼѧԱ֤Ʒ
ļ֮УһоƬԲͨѶֱֻӿʼϵͳ¡
֮ĸĻϣʱһAPPǶѧľϢϿ֮ࡣ
ԭÿϵѧеŶıס治
ɴ򿪵Լᡣ
Σ
ſ֮ʱһɨѧԱ֤ͬʱ˷Ӧ
ͬѧӭؼҡ
һеŮ𣬱ֱӴ򿪣ֳո¼Ҿߡ
ʱһԼ˽ʱռ䣬ʼ˼һš
ħȳ棿
ʦսþǻף˲սļ弶
Ҳ˵֮У϶ҲдУǸϣʵ弶ϣϻסƻ
ħߵĹϵ²˼򵥡ս໥ѧϰôܣ
֮ħħйϵô
ȫµĻףҺڴ
ң׼ޡ
ͻȻֻϾʹһʾͬѧзÿϢ
ʾϣֳص
ˣôˣ
գ컪˫ǣڶѧˡ
صĴɤŶʱ쳹
ɺЦŸһϹȥҲҵҡ
ȻҶţɲǼٵġصص
ǰȻʦһأһԣһҽѧҲЩĵ
Ģ́źףһЦ
ãҶﲻ̫죬ӲƷϵĽܶǱ棬˵һ˵ĻϵΣ
ɳϣʵ
֪һʦڷʥ֮ǿߣ֪ټ֮ǸݽɫϵÿһѧԱѧУеķ棬Ȼڶû˿ڲۡ
ΪʲôЩ֡
ôǴ϶³رСѧ㣬ǿǶĿеŮ񰡣һ㶼
з׺ãЩŮеӲͷ


341 
һô֣ôһһǵã
˲ص²ۣɲɷ˸ۡ
ʵϣΪȥǡ
εΣµķÿͣ
ʱֻٴηѡ
˭
ɻܹȥţͼһλ˶ŮżԱЦӯӯվſڡ
ǡ
Щɻʵ
λڳֱŮϣֳεı顣
λСѧ㡭ҪѪӺ洫
ţȻǴһϵǳһͷؼÿϵͬѧýѧѧ㡣
ԭͬѧ֪ʲô£
¶һƵЦݡ
Сƺһ£ƽ飬ޱصͬѧãѧίԱõסϢΪĻϵ䱸
ƣļԱͽ޴̧ڡ
R-3޸գֻҪǻ򼶱ˣơڹµİ˸Ч
Aգ䱸һݵӪҺ㹻һλͻƵʦˡ
Сϼһ˿Ц⣺͵鷳ǩһ£ˡ
ˣ
С뿪ıӰҡҡͷ̨۾޸հһ༶䱸һ̨ҪǰԤԼʹáգֻ˵⻹ǵһμʵأ
գ
߹ȥװõһ̨Բεˮײģպһɽȥܸô
ȻղҪҪһݵӪҺɿеԪӣӪҺøѹŨԪҺ伸ɷֵɣʲôڹıﶼЧȫ޸á
ſ⣬ˮҪˣʮ߶ҪʮңƽһһϵƾʲôһаͻʦľӪҺѵãֻлϵ䱸
ɵͷܵһָѡ
һ˵ˣ޸ˣûк֮ǣȻȫͻͽ
ϵϵȻкܴĸѡ
ڶѧԺѧǾֻܿڲˡ

߲֮󣬷о˵飬׼Լʹһա
ӪҺȻ侭еЧٶ̫죬ܳܲˣÿһʱ䶼ͣһҪ޸յϣҲҪղɲǴġ
벻ϵԴôãǾͳû澭Ϊʦɡ
߶ֻǻΨʦʼ׵ѧϰ
ͬʱҲ书á
硭ϵ
һžѧҴһ֪κһѧڹѷɫһһԣܹģκ书ǧ򻯡
ʮ߰˼ʦʮʦͻƣʥɡħȵ·ÿһ·Ŷ൱ڡ֮ߵߴδѷɫϸġƽߡϣ൱ڷʿ弶
ֻ弶ֻǱ弶Ǵ弶޷ͨá˱һҪʿ֮תĲࡣ
ֱƺ̫ȷʥɷħǵ·һ־磬Ҫ֤ͣ
ӱϾҲǸߣԼⶼ̫ܲ׼ȷ
ɶ󾳽磬Լ˽⡣
ʱȽ澭ɡ
ѵ£ɽա
յĵ˸һĴУȫ֮󣬲ų׺£һӪҺ𣬽û
࣡
³ݣȻԼû˿ϢС
ЩҺë׸룬ȫһĸо
еںҲе̥Ϣ
ڴ״̬֮£ڵ˴ҩһ㣬ȻԶת
൱ΧԪŨ˰ٱٶȱͺֲܿˣټֻԭرըԣнղըˣ
ɼ̬ȡӪҺתڹʼ澭
澭ΪάάԼζ
µͬʱͻߣѾζʱӿ־ϸ΢һѨλάͳɹ
ɽ
Ⲣļޡ
峬ˣûиܵѹ߾ըʲôġ
ˣֱӪҺάȻǳһȦĴ
ȵҹ֮ʱѾ̵ﵽߵļޣȴζ
߶ԣζڷɿҲˮɡ
ȵҹ֮ʱ͵ش򿪣һԾЦ⣺
ߴԲˣҲǻڹļޣûˡ


342 ѧ
ѧϵ
һѵӪ
ΪȫߣûһʦʱĻϵʦڷҲֻܴһЩѰѵ
˵ѰһҲ򵥣ֻǲ׶ѡ
еѧԱҲ֪һλתУ룬λڰУϳͷ
λĵǴǺܷġ
УûС񡢷׺лͷ򶼱ô
СǸգƽʱզ
׺С񣬺ʵ
ä˵ͲʧߡǲסˡС񼸺ҧгݵص
ôЩԴĳë
һһ۵СʱЦЦҲ°Ŀγֻ̣µס
˵Ȼû·ˣ
С˿ֻϵʱ䣺һڿξͳٵ֪ڷʦôͷ
Ҳң׺ЦͻȻѹվãʦˡ
һɻϵѧԱ̧ͦͷųһУͿһݺӽ볡أǻϵĴһʦڷ
ͬӥɨһۣüͷһ壺һˣǸתУأ
Ǹʦոʮ·ڣЩʧ˷򡭡
ɲŵѵǸ
Ȼ˵̫ˬһݵӪҺһˣ㣬ֻɡ
СѧԱǿ󣿵ڷħǰ׽еô
ûû£Ϥ׼ȥء
ڷڵϼһ˿Цݡ
ǸϵĵӣУģǲǲ
硢ô˵⻹ǸħôǺѧȨ
ȻҲ༶ϸĽʺ޵Ķ󣬵ʱŷɣǲ鸴ӡ

ǻϵҪѧϰĿγ̺ܶ࣬ĿƷۡħʶѡ޵ȵȡƷҲ£ǵһȻսѵģ̫ջӦӦγ̣ڶѧǲΪʦԶֻڴһ޷ڻ޷ͻƣֱתϵ
ڷǿ˵
ڣȴս
սǺɫ־һ
أرأ
·ѹſˡ
ڵĻ⻹Ҫ㶼ӦˣԺôףսÿ춼ҪĿƿγͬҪ
ڷҪͬѧѧϰһδôӦǺöˣڣʩչṦƲٳһȦ׼ӣ˭˭
׺жķɣٿЩϢԼиӼѵͬѧһ޲ۿ¡
˲𰡣
ʮȦʮȦʮȦ
ѵܴʮȦ֮һЩѧԱѾĴʼӡ
ڷ治ǰһȣߵ۲ҽС
ʮȦ֮СǶͷð֧
ûһķɣоˣðɣʥ˲

ǣֱܳǶ컹Ҫңһɹ涨ѵ¿Ρ
ڣԭ£Ϊǽ书
ڷѧԱϢʱ䶼ʼע֪ʶ
ѧ¹ͷһҲҪϸ䣬ⶼص㣬ԺҪģ
ʦһ⡣
˰죬ͻȻ֡
ͬѧǺѧҪѧϰʡڷЦﲻٽһ顣
һʣߴԲ֮ѧУʲôڹѡ񣿡
ʵ
ѧԱˣѡѧɶ
ڷЩΣڹ澭ԲҪɸڹƽͣڹνӡѧԱõĹѧУҲڹγ֮⣬һ۳һЩڹǶѧģǡաҲ漼
ڶУžڹֱǻ񹦡ξл񹦣һξǿʲͬл
ʣ漼أʡ
漼ǡǹŭԼ׻ѧӵȭƽơ
ѧɾˣ֣һͺ
ѧƽ񿪷ţֻҪȨ޵ˣͿԹ򡭡ѧֻͬƥײʩչΪһЩʽ嶯ҪĶ¯豸ϣʩչҲڶ书ǻʦܴڣڷݵ
ڹϢ･˾
ڹǺܺãʺҡ֤徳ĵ·ģƺʺϣżȥʸϣʲôƼ


343 ʦ
Уͼݡ
ˢ֮󣬷һʱûҵϡ
ʦȻϵʽûһҲ
˿Χͼûʲôˣֱһǰһֽ鼮ʼĶ
ʱ䲻֪ȥãѾȫҹɫ֡
һŻɫӵӰ֪ʱ˷ߣˡ
ˣʦ
ɷһ飬񣺡ʦһߴԲ֮Ĺ⡭
ʲô߽׶ΣڹѾȫ㹻ˡף
ϻҰ׵ӵشŷɣͻȻ¶һ˿ݡ
첽ǰһû뷽ڣʧ㡭ߴԲˣǰŶ
գЧ̫á
ɵȻ
ԣⲻô
ûտԼţǽղ飬ǿȡټ츳
ͷЩҾáҸĿ˵㡣
ڿպܿͻƳΪʦΪҵˡ
ڸĻüô
ԣѧһνӵĹ⣬ͷѾһ
ɵ
Ҳ㹻ʦ֮ľˡѡҪͬĹ֤͵ľͲͬѧġֱָ֮˵·߲ѧһЧ⡣
Уġ񹦡һʺ֤͡ʥ֮ξ仯ʥɣһ𡭡
ʺ֤͡ɡ֮ģǡ깦
ڡеڹĽװ棬ҲǸٴûӳɡڹǺ˽˵Ķ㻹Ҫһ빦ƥ϶ȣһű٣дǿӵģҲܲҡ
˵һѣܽһ仰ԼŰɣ
ɣ

ȿȣ
ⲽͻʦͿԽ꼶ӴĻˡЩ飬Ӧø㣬֪ΪʲôÿѧԱҪרŴһ̨ô
ϱϾЩϵģȻ
֪
ҡҡͷ治֪
ΪȥôһȾʡֽСȡ⡭ÿһ̨ףһԿһŴ壬ͨһλʦҪģͨ֡ȽĸӦһӦףԼӡһȾʡﵽ100%׾ͻ᳹׼סƵʣʱʼڶʦҲ޷Ԧ
˵
ײȫǻеƼȻƼķ룿
ˣﲻһݡ
ʦ֮УвͬشĻѧһЩĸط
ЦЦһУһķǸܴٽʦ׵ĽȣǢԣʩչһЩѧҲ棬Ϊľʹɡ
εΣ
ɵֻ֮յһϣǾܼ𣬿֮ͻԶ١
ľ
Ҵһ飬ʱסֵȷ޷ڹΪһƪϣΪԼһĹ
ϴӡ֮ǿĹԼˡ
ллʦһŬ
ͷ
ţȥ֮󣬾ͻʦԦ׵Ļʦʲôʦ
ʮְ˵

ҹ
˱ڡ
ϥûգһݵӪҺˣҺ𡭡
ʦ֮ģֻ߸ҵ취ţҪ
ζͣͻʦһؿ
һ̤Ǻţ־书Ҳʼչ¶
Ҳһأѵ˲֪ߡ
Էɶԣûɶо
תϽġתڹΪһʼͻʦƬ̹ڴһ죬Ȼƹسɹ
һָһ͸ʹָðǽǳǳӡǡ
ţʦ
ȻеڹĽװ棬תֻģչ鲻Ҳûɶ
һ֮󣬷ɲòϣģ֮⣬
ҲҪġ
Ҫ֤徳ͬʱڹ̫ܣΨһİ취ʣģһͨٷ
ˣڹҪҺȱǮ
ɵڶη̾ǵȥܴһֻ޶ëø޶ͺˡ


344 
һϡ
ڷ룬һȦοͬѧǣǵѾһλͻʦֱʽʼʦΪеҲҪѧϰ
ͬѧʱĿ硢ǡ
С׺ûһۣЩơ
ڳУΪߣҪ˵ͻƣ϶͵͵Ϊ
Ϊ̫޳ˣ
ӣˣ
˵һŬ㾹Ȼ͵͵ͻƳʦ
ǡͬѧ
ڷȹƣͬѧѧԱѾ£ǰϵѵˡĵʦܣָġ
𾪵ĿУɵȻ߳á
ȻΪأĿƻЩơ
ûϵͼѧ

ɴ򿪵ͼϵѧ
ţ
ĳ֮һ飬о󱳺ë
Ǹܵܵļ飬вΣ޶عۡ
εΣ
ʱѧԱ֤һϢ־Žˡ
ɼߣȿһ޴Ĳֿ⡣
ֿһɽÿһġɽ塯֮ϣо޴İɫֱţ123
ôȻѧͻʦҺŸϵӣĻѾϹãҹ˵ˡ
һĴ߹ĵʦܣ
ʦá
ɴ˸к
šܽдž޴77ɫֵĲֿǰĻ׾棬ƾѧԱ֤ܴ򿪡ĵһڿκܼ򵥣ԦȫԦף޷дγ̵ѧϰ
ʵϣһ򵥵顣
ʵϣкܶѧͬڽȾϣÿֻˢס
ˡ
ҪӴôĳ΢ȣǰһȡѧԱֿ֤ŵ۴
꣡꣡
һöö޴ĳתȽ˿ֳмһ̨ɫĸߴס
ţԭͣκθ
ܽܵ
֣СʹҺ̬6.2ף7.9֣Ⱦ0%
ɿ˿ԱߣĻרݡ
ţȽȥԼһΣҲͿһΣҪÿˡȥҡ
Աڷæ
ɵͷ׺ĸּ̨ף򿪲ţס
ڵĲղûңظఴťһΰۡ
ź£֮󣬷ȻоһֳصѹϮ
ǳƵĿһľѹ·߻ףǻһ㡣
ڡת˫˫ΪӾĩɢȥעܣѵ
תһΣȻоֽŵľĩˣȻһЩӿڣԽνӡ
뵽ԥȥ
¡
ɲǼ䣬׵˫Ŀ𣬵Ҳֻ
Ҹܵˡ߻ڣȻҲʮ澭ľкܶ벻ͨ
ĿһʦԦףʵϾԼʮ澭ΪԿףݻ׵ľӶӦλʹʹָһ壡
ѹʦǳΪʦȫԼԿ׶ǲȱģô򿪻ף
С״ѭڻһ壬еĻ
֮ڣԭԴ쾭ǿƼʱľԻҪϴͨȵҽʮ澭ȫͨǿǫ֮̈̄ʱ

оôҲоǶˡҪͨһԼӡ
ƳԱߵʾƤһȾ1%ô죿Ǹϵͽܣʥô
Ľѧ飬ѧԺһοף඼0.01%ңҪȾ100%ѵʱ䡢Լͷβ١
ڣȻת˲1%ѾǼΪıˡ
̨׵ȷԷΪƥ䣬쾭ࣿô˵Ҳʵһ֡
ʱ򣬲Ŵ򿪣˳ˡ
һѾܲˡѾЦݣֿ⣬Ժ˽أעⲻҪȥѧԱĻײֿ⣬Ȩ޲ĻᱻΪ˵ġ
лʦ
ɻͷԼĻף֪һÿı޿Ρ
֮⣬÷񲹿Σ׷ϴһĽȣæ

ɻصֱһ
һ˵֯ڸУаӴڡ
ѧУȻҲУڴһ
ȿȡͬѧ
Ļ֮ϣֳһȵӣϵˡ
գǮ


345 
һûԼĿˮǺž£ƽ飬ЦʣͬѧȱǮҪʲôҿԸõŻݵļ۸񡣡
ӪҺˡɻش
ϵӪҺȷǺöÿѧԱѧ䱸һݵôһɻʵ
ǰʦˣ
ȿȣ
һһԣ㡭ʦˣŶãԡղգȷһЧ
һļʶͲҰѧУôˡ
ɰԵͷһϲû⣬ǮУڶѧҲһһǾġ
ͨѶ֮УһЩ˵
νŲǵߵͬߣԱ
üͷһ壺лУˣҲԼһŬѧϰرѧУģ
һҪ֮ǰԼ
ҪΣյУԥһ
Ϊϵֲֻ֮Ҫ֤벻ʻֵȵһࡣ
ףס
棬һЩε

һʿˣУŻݼ۸񣬹˴ӪҺѧֱһĲ
ÿǰֿ⣬ԦףȾʡ
Ͽ飬ֲһĻΣܸϵָ㣬Сľ
֮⣬ҲżؾһۣһЩУУİԡ
СӸʦһԣȻ֪ѧеһЩϢ
硪̻ӹ֮ФҲɹͻʦʼʽĻʦС
֮⣬ӵʦѧеλܸߣеһȣڴԴб£ʦҲѧڵˡ
ңڡ֮ġ츳׶רŸ죬ȫʺһɡ
֪䣬µʱɿš

ͼڣڷһż
ͬʱһĶã˼顣
׽ȾѾ99%治ÿĿ๤ľһŴķƺҲ˲ЧҵЧ֮һҡ
ȫԦףһˡԦ׺󣬾ͿԿʼѧ
ǣ¾书ֻҪǸõģǿԻƽѧķ롣
ѧǾü𣡲߶ȷϽй
ɴ˿÷ɶЩڴ
ʱеĹżָʶ档
ܹʮ㣬ӦʦʮľͺģˣҪԼ򡣡
Ҫ֤徳֮·ޡʥɷħ书ķУ֮õѧġȻֻڹķ֣
ڡҲ
ʥ֮Уġ񹦡൱֮һ깦㹻ο֮ҲֲоƬǾֻڴѧġľЩ书ȻȨ㹻Ѿ֡
лʱѧĶ书ͺԵͨоɹһȻǹһֱӶ⿪ţȨ㹻ٸһۣǿԻֵġ
ģǹڻ׵оԼɼĻѧ
ħ֮׻ɱаͲˡûȥңմմ鷳̫󡭡
ɿʼĬĬת
ڴӪҺĸ£Ѿ˵㣡
ʱǧ򻯣ʮ澭ߣͻȻһ졣
񹦣
Ϊ֮һųһʺ֤ʥ֮
ת˲֮䣬ɵֱƮƮ죬ްθߣ޶ع۶̼΢΢ת

ţӡһ䣬ŷζ
ƣɿʼԼʶ֮ڤһųġԡǧٱ
ľ
תȴɫͻȻһ죬ϢһȣֻΪ
ͬһȻǼ󸺵Һнղ֮壬ŵס
ѧ֮һ
ͬģͬ¡
ʦҪǸѧң߻ħ³
ʹˣҪͬʱˡ
Ĩ˰ֱΪһֳ޲ղŵˡ
ǹ깦ĳ
ħ֮ɵ˲Żﳢԣرǡ޶عѾ΢΢ŸӦʱ
һ˲ϵӰͳڷߣüͷһ壬ͳľˣҪĵͬޣ
Ȩޣɹʲô书ܡ
ʦֻһԼʺߵĵ·ЦЦҡҵĸ
ˣǽġ
ҡͷȻʽշΪ״ӣַ棬ȴҲֻܸѡ


346 ѧ
ɣգ
ְҵʿļ
޶عۡɷű䡿
书׻ɱа㣩񹦣ľ깦ľһ㣩ڹԲ֡˲
죺
ֻأС

ϵ77Ųֿ֮ڡ
񣬹۲Լ
书ֻģУ˵ȣǵȣ
׻ɱ㣬ԴĹ
Ȼ书ͻͽҲǴԴȥĽҪǿһǵӮĲʽ
ߡԺ϶ⲻ˽Ӵֻػδɣһһá
ŽݣŻա
תľʱоھ׾Ϊһ壬߼øǢ
ȥɣ
һӿȵӿڲˢʼڲζһعؿ
꣡
ʱ䲻֪ȥãٴ˫ۣ˫Ŀͬʱ
֮䣬̧֣ȴһ̶׵ĸּܱˡ
Լġ֡ȴһֻɫģɢơ
оֱҶ̨һ
֪ԼѾ˽Ⱦ100%Ҫ󣬳ײٿס̨ףԼӡ
һţŶʱƶŲ߳˹̶ܡ
ָо
ףȻʮֲֿ½ֻԾڻĶԴҲܵ˿µĸ
شڣоϵѹ
ǡҿԳе
ֿǰз֤źš
ͣD-1119򿪲ţ֤УϣΣſ
77ŲֿŴ򿪣ɻ˳ƺСһŵ硣
ǰݸ֡
ƺõ˰ٱԶɽ֮ϣһȺѧԱףԼǸӵ顣
ĽʡԹޣ
ϾЩѧԱУ󲿷ֻδɽȾʵֱȫķͷ
ܺã
һ̨ӴĻ洫ܵ
ƺǽȾʴﵽ100%ʱյϢɿѾɹԦԼĻףԿʼиĲԼѧúϧʱɡΪȫϤЩ֮ͻ꼶ʼȥսʵϰ
սħڴţ
УɵĻش

ҹͼݡ
ܺãɽȾͨ׾һУǵһ
ŷɣĿοʦһɣΪ׻ѧӵȭţ̶ǺƽơǽģԼ
ͳһ̣ڰգȫϢӰ
ǡ
һ룬ٴ֮ʱԼվһѵϣȻԻʦӽǣһС
ǱһӸ߶˵ļ
һ֡
͸еɼضˡ
ֻǻһֻܱͣع۲Żʦ׵Ĳ
ѧӵȭҪһȭȭǻ
ϵĻ
ɾͿ׳˳ȥ¯ţǹһɨȭͷ
ӵȭ
ĿİֱӱըƬ
飡
飡
ը죬ʦûͣ¶һǧȭһȭ
ǿҵȭѹƺһ鱡գ˲Ʋʣ
ӵȭȻֻǺѧţȴûоͷԽһȭľ֮󣬱ͻᷢʱ䡣
ϵĽ
ɷ֣ʦʩչӵȭϸϵĽ⣬һŻѧ򣬼ֱԿµٶ
ӵȭȭһ֮󣬾ͻշԭӵļǷȭԭȭֻաԭȭİ壬һ߽ɻѧƽƣ
ƽƷҪǰԭӵݻڵĺ¯ڵ˵̫磬һ¡
ϵȻΧһ䣬ƺǿա
ǰģ飬ι״ǿ
ħȺ
ƽƵһʽ˹գ
Ÿϵʦƣһſ¶쵵ĺ˱֮Ȼݵþϸ΢ڰա
һư£ֲޱȵĺܣΪǧߣӴħȺɸӡ
һ˲
⣡
ֲĹâڣڵһС
֮⣬ЩǻСҲһŻѪ鴤˿µļԷ䲡


347 
桭ӵȭҪ㡭
л뷽һԦŻףѵϴȭ

ɫ
ͶӰοضԷɵԺܲм죬ͿԽӵȭҪգپͿˡ
лʦ
һһ۵ӭųĹâ߳ͼݡ
Ƴϣ¸ֳģӵȭ롮ƽơţ΢
ڸʾƽƵʱʶ͵ʦĻᣬֱӶԣǿмһŽѧ
˽ѧʱҲǹ׾Ҳ䵽˸ϼʾƽƵĻᡣ
һҹ֮УѾŻѧؿ
ò˵ɵȷ֮ŵľʼѧӵȭٵѧƽơǳһУڣҶѧˡ
ƽƣȷʵŷʿƻ൱ֲĻ׿ƼչȣЩҵ󡭡ؼǵÿʦΪ֣Ԧţ׸ɵһƱŶ׵ͨʦ
Ķսǻס߱ΪԼѧߺһɣ
ҲȽϷԳ֮⡣
֮Խ棬緽ʿļ߼ǼĿԽ
׻ܰĨƽļ弶Ĳ࣬ȴ޷Խ߼ǵ
ҲҸоϸѷɫԭϸ磬ϾѪڣ
ЩشڣƻԦ׵ĸϣӰҲʮֲֿҳܾáоǹꡢ鷽оʦҲЩѵǳٳ޷߼ԭ򣿲磬û൱ĻʦҲȷ
ص֮󣬷ֱϥ˹Ϣ
ȵڶ죬־ٱǰѵ
СɽһĲֿǰֱԼ77Ųֿȥ
ʱӰһѧԱǰͬѧá
ξͨ
̧ͷϸֳɻ
һŨüۣһݸߣĴͬѧ
ȻһߣŻҲˡ
żཻһЩȾĵʲôģǸѡ
ʱס֪Ҫʲô
ġ
ξͨһ죺ڽȾ60%ܾˣ˵Ѿɹһ¾飬ϴ㲻˵ֳĦһ£Чô
ԡȥǵĻײֿôӿڵ
԰
ڱμԦףҲеȤԴӦ
ξͨ빫һۣͷɴһֿǰ

źȻֳһ̨ڵĻףξͨŷһ֣ɡ
ɴʱȴüģֳ︡һ˿ЦͻȻһţǸһ£Ҫȥæˣ´ģ
˵꣬Ҳһֱˡ
ιι
ҪסɣȻʦṦȴ˷һأֻŷɵıӰ
ϾǴѧУҲֱӰ˷ɣɶ
ˣ
֮ξͨڣЩͳ
֪ܵһΣȻû˽³һڳ

77Ųֿڡ
߽ԼĻײ֣Ц¡
ֵطǻʦ˽ܣΨеʦһʼȨ޽룬ͳһѧУеܲݡ
ǻϵѧԱôʮΣգһССȦס
ֶδֲЩʲôĲõļƻЩʱζ
Ͼ˻׼С޶عۡѧԱһʼûж⣬ġ
һʼһǸ֯ʲôϵ쿴Ҳͨķչܵʲô˻ָʹвȣʲôֵϵ
Сгģ
һתģ̨
Ͼֻأûѧһͨʦûô֣ǸԴѧеľôܡ
ڶĿ꣬ǻӹڵĻҡ
ǱĻǲ̫һ㣿
ҡҡͷоҲ
ߡ֯Ŀ飿ԼĿܣһ֪Ϊĳԭң
ţͻȻ
ȻϿȥһͨʦոտʼԦףĴ￴ʵޡ
ʵϣôһʱ䣬ķʿ֮Ӧ磬ȫָ˷ʿļʵ
ǲҪףͿʩչ


348 ׻
׼֮󣬷һˣȴš
һ죬ƽ¡
ֱһգصͨѶ˽գԴѧ֮󣬶ûУˣ˰
ˣ
εؿأתܵһЩΣյϢ
Ⲣ˵ѱ䣬ܱˡ
أЦЦʵ㵹УûҶæˡ㵼ʦ㣬ͳ׷ŷǰɣ
Ҳû취ѧãҵʦͱУ򷢵ڿȥˡҶһ±أ˵Ҳеơ
ã
ĬĬһ䡣
ڷķӦУᣬѧѾȥˡ
ʱڳֻĸ˭ͣ
ԼҲǸϣУܲñֵҫ
֮һ˰ӺܶŶһϵﻨҲˣЦ
Ŷʲô£
üëһ
ǰһ˽Сᣬ˵вٻʦĺöҾ֪ʼϲЩֵֹĶõ뺯ôֵܰɡ
ַ뺯Ѿˡ
Ȼֵܣ
һĴָ޲ÿ׹ȥֱӽǸӸɨˡ
һ֪ܡ
ִߣִ߿Դҡڵڳ￪֮⣬ͱרŵִա
Ŀǰݵλǿ϶벻ġ
ҲУҲУ书Ǻǡ
룬һɫУֱ߳
ѧǷѧУһ·߳Ҳǳͨ裬ϸгûþ͵һ˽ׯ԰
ƺھٰᣬߵĽͨͣ˲٣¹ڳŮֽׯ԰
ȻһһѧУ˿˾Ͳҵ
ߵ֮ǰʾ뺯ͱֱ᳡
ׯ԰᳡ʽ̨λж¥Ĳٰᡣ
Ժɣ۾һæ֡
Σ˹ȥӣͰ
ҲżȻ㵽ֵ롭˵ܶϵѧԱˣ˵ܵͣ츳ȡ֤֮󣬾עΪǼðߣдƴݻһЩö
طɿ콫֪Ϣ߷ɣ˵мʦ˶ҪģִָеϵٰܾһСᣬȻĴУǿϵġ
ˡ
ȡһϣĿһɨͿС񼸸
ֻǻǴһѧԱɣһЦЩһͷζ
ǡ
ܿȷ
ʱܵһЩĿ⣬Ӷ¥ĳͶ˹

һ˵ģǱСһ
¥֮ڣһɫ԰׵Ƴ·ķɣ벻żѧУһˣܼһӡϧôǵôʽȴ㲻еֺ£
һҲǰˣţͱ֤ѱܷɳˣ
ǳϣͬе㼵Сһѧܡ
Էʥһֱ¾ͳƿػףǺεʣ
Աһͷ
ܲˬЩ̤һλŵϡ
뵽ֱӴܣգĴѧ207ᣡ

ûжãűƿЦе˽ѧ£
ǳӳһƷ磬Ϸţŵգǵ֯ˣҲĿߣһ񽻸㣬ȥ죡
ѧ˵ʲôҲף
¶ɻ֮ɫ
ǳüͷһ壺Ѿˣûй¶ȥԷġ
ɽ΢Ӧһ䣬ͷ¼
Ǹ˵ʲô
ϸֳɻ֮ɫѧǲ񾭴ˣ
һ˵һߴţ˳ȥҲûйܺˤ
ڶ¥תһսǣɨӻܴݵصͷܺáûмأϾ˽ᣬҪ˽ġ
ϣһ֣ԭУһ׺ɫս
ͬʱҲڰθߣӱ仯䡣
ɷű֮Ѫ໯λӰ
ת֮䣬ɾͱ˸ˣˣһ䣬ԼХ
׻ɱа
ϻƣþò
һЦȻһХĵХֳһͷаİ׻Ӱһצǳķţ
޺ıװˣ˾ΪһֻСˡ
ȴ֪𲻸ҹԸ
֮ڡ
ǳûз꣬Ϳ᷿Ƭ쫷һϯ
ֲĳȫѪģڵϣһİ˽ͨѶֻе豸
ħߣ˭
ǳŭħŵİࣿ


349 ͽ
ǳҲʦ߼ӣϵʵ򲻹Ҳôֵؾв
ȻĻסһЩǹе֣Ļᡣ
ڰȫֶ϶Ҫܵơ
ҲûǸȥִͨա
ˣھֻһɲڽ¡
ž
Ըֵˣɶ˵ֱӲ˺ǳĹͷ
һѪа׻ӰΧ׻գȻɸоһ֡
ħѧٳɣаף
ʱ춯Ҳ˲μˡ
ֱʩչṦ϶¥һĻħߣɱ˭
һϣɵ
һʦͻȻ˫һһ죬ĥ̡
Ǳصλðߣһ֡ĥ֡Ѿ
ˣĳ֣ƺǣĳ
ΧʦͬӰȣ˶ϣš
ֳצһצץ
צ
ۣ
ȻըһѪ
ЩʦôĶ֣һһըˡ
ˣǵԪ׷׳Ϊ˰׻ɱаϡ
һħҪͻͽ
ȻûдУ
һɨһ̾
ʿļʵʥֻҪûдﵽ̶ֳȣǲ¡
ϧСᵵ̫ͣʵʲôˡ
ħħ
ڱըֵɲǣͱͷɳ֮£ǰȻһ߲ȥħӲƴɵô
һɨͿﻨǣͬһ䣬һۣζʧò΢Ц
ȥϵ͸һԣȻҾӦýϵ
زмƲƲ죬ЩյİΣ
ħΪʲôͻȻɱ䣿
ͬʱﶼǲ⡣
¡
ׯ԰֮⣬Ȼƿ֮
ɱ˵߷׷״ϲִˣˣҲ֪ħλ֡
ħţ
ħɵлħӰ죬Ϊǵһͨ֯
ڷִɱķҲһ̨ĻףʵǿҲ൱ڷʿļĳ̶ȡ
ϲųһ˿ѪЦݣҺáΪұһĿͽֲף

а׻͵ŭϢһ±ǡ
µѪɫ˳ڰвϯѹȵò߶ʶģ
ղŸûгȫ
߸һ㵹أֻһͷ֡
̨Ļֱ׻ŭ𣬻ʦͬоܵһʶɲģΪһĻ˲١
ʱ򣬷ɶˣ
һצץ˻׹ؽڲλ
׻ӿֺϽ֮һǡ

׺һִ߷Ӧֳһ۳սʽ
ŭһһն
޴İ׻ӰȻ˵һ㣬һ渡ֳһѪۡ
ɢѪֲȥ˲ͻָ
ã
һϣʩչĸ书ɣÿһжȻɣ޴Ļսһ
һĻǳˡ
һСӰԦ׻ӰȻ״ƽ֣
ſڵϵһĻŴͣһֻֻĸ󡡣
ƽ֣
飡
죬һֱֻ۸߸߷ڵϣγһС
ЦİɣǿһλʦǿŻ׵Ļʦ
ֻе֣оʲôˡ
ͽֲףȻĿУִ߲ǿδ޳κһŻѧһ
һֵ׾޴ͷ­£ЩźŲԶա
սʤ̨ײһ棬Ի׵˽Ϥǵڶ档
Ȼţٶ̨Ҿʹ򲻹˵Ļʦ֡Ҫˡ
ŵһɥʧжĻףüģоһʹ
޶عԤеǿҵΣա

ڳڱɱˣִ߻ףֱǶȻҪ⵽µΧˣ
Ȼ޾塣
һХа׻ڣһ㣬ĳͻȻƿˮӣصס
תλӰ֮ð͸һػأǱ˷һׯ԰С
һαװ֮ǸµĶѧѧ
ħʲôģʲô£
ӣû°ɣ
ͷҵ˶ɳµĲأûС
ۡ
ֱӿ˳ҲΪҾҪ˰һգҶԲ㰡
ûûˡ
ĿƳգøղŵԴȪ
һ̨лףɢȷʿ弶Ŀֲ
ܣһ̨̨׸֣γ˰Χ


350 Ǹ
̶ľׯ԰Ͽջص
ħߣ
һִ̨̨߼ԦĻţܿҵˮʧȥһ
ۣ
ʱ򣬾ȻճҲϵʼԱ
ߵҲ̽ԱҴһſڹ
ɸأԼﻨֻһˣߵʶԣá
ʱͱһߡ
ɱֵΪ޹ϾײģǱǿģؿ֤
СԾЩʦ˵ûоѪսս߿϶ҪԿǰҲǸ˼ˡսɱ̨䣬ȫ£
ãǸѪɫеĺߣѾΪһӰ
ֲɱɣʤһ˲֮䣬Ȼħߣս˫ô
׺૵
ؼĻɱˣϿ϶ŴɨһҪŴͨϣȻҲ϶ħһصĴУ
òֻͻȻڵ
书ɢ׻Ӱ͵һͿ׶ˡ֪Ǻѧ૵
϶ħѧòҪմǣ֪ҲҪ֪к棡
ʱһźµľ̽Ա˹ǷߵƵˡѯһµʱ¼Ƕѧѧ¼֮󣬾еʦˡ
Щء
һΣѧҲ˰һλʦ
ķģһϡ
ͷ
ûʲô˵ģ˵ԼǰͻȻϮһֱڷ棬ĩ˲ųơ
̽Աñ¼ֱ֮ӵһͶӰ
Ƿɻĺݸ߸󣺡ˣ԰ɣʲôϸҪ䣿
ûУ
СֻɨһۣæƲͷȥٿ
¡
ʱһ̨ƵĻֱƿշڳ֮⡣
̽ԱЩԾŶɨ˷ɵһۣӺܴ󰡣ȻǶУˡ
׺˶һۣĿ䵽˷ϡ

صѧУ˾һְȫУ׷׸
ϥֻ
Ȼţ
𾪣ҰԭȻǡ
ħŰִ޲ߡ
Ǹͽֲ׵ˣǡ

ԹȶȵĻСɿһı
ħߣδ֪书δ֪Ѱ𡭡
书ħаѪ๦ĺۼҪΪ׻Ӱ
УɱʦˣٻһߣɱʦʮλƵ¶ʮʮˣϰˡ
ĿǰѾΪͨʮλš׻ͽֱӼ˹鰸ߣһǧԪṩߣҪ̶ȽһǧԪȡ
ڱ·зɻħФ񣬼ֱһģһϸڶʮ걸
רҵѧҡ˸ʦФҲħ߾ɱ飬ǿԵŵһ
Ͼɽ̬ʴ˽ȥ
ڵԼȫ췭ظĲ
ɱ˵ħߣûϵ
ɹرҳϥʼ
ͬʱһĶã˼ߵ⡣
ǸһȻҽҵϢߺǳȻδǻģҲҴ鷳Ҫٱô
ʱȲãǳѾˣʱپٱǽҸħϮϵ鷳Ѿˣһ²ģԼݷһʣ
ߡȻκ֯棬ȫʥˡ
ԭ书ɣ֮һѣڿҪٿһ¡

ա
ûһϵѵݻףиѵ
ΪղԵʣĳͨѧԱǿ̫࣬һ´ﵽ༶ǰĵزõ˹ʦĴ͡
Ϣʱ򣬷ɷЩѧԱձ鲻ѡ
΢һ£֪һλȥʵսѵѧżȻѧУϢһʱ䣬Ȼʱ򱻰׻ͽɵˣ
һλʦûл׵ʱ򱻸ɵԼѧѧԱЩı
¿֮һֱڲֿĥȾʣ޷һѧϰξͨˣȻ˹աм飬ǸϴܵһλѧָʾҪ׽Ūһ¡
ξͨյʱ϶ˡ
֮ǰкǳڶԷˣȴһǱǣټжԣδ̫ǣ޲ϵ
ȥ飬ȥɡ
΢Цشͬʱȷˣͬѧ֪ǳкиᣬȥ顣


351 
ӵȭ
У֮ϡ
ɲţʼѧ
ѧĽɻܣͬĴʦҲûʸ
ʱȴԵˡѧĲͬ
ףǻʦĵڶ壬ԻѧҪױϣ¯ȵװãһ𷢻ӳ
ɨʽ
ৣ
ȭͷͬӵ쫷һɨȥɲǼӳȭһӴƬ
ӵȭԣһȭţȭҲʲôȭǧŽСгɾ֮ͣ󣬲ܴȭԭȭİ塭
˷ȭһӵȭɱѾǳ£ﵽӼƻ֮κκϽװ׶һ
˵ԭȭ֮ĺƽƷȺ˱ȴݡ
磬ѧɶΨлѧǽɡһ̨Ҳִ߻ףûѧʸ񣿡
ʸϰܽѧɵҲ࡭
ǣѧΪͬǻ׷ӵĻܺӡ
ɻ뵱ջ棬òϣҪû޶عġԤ֪ô˳شɱ˳뿪
ʱϾвԼǿߣ޶عһᷢΪҵѣ͸ԼԤел״һ
ħšħ֯˲֪Լһ֪׻ͽǵˣɢħҲûУصġ
֯ܰһ㣬Ҿܹһʱˡ
¸ϣҲֻڴմѧڼܽӵȭɡ
ԣ书ֻҪһʱޣȫаϰƽƣ
һﵽ̶ȣϻףʹûиսɨ弶Ӧû˿⡣
ٵȵһ֤Ͳ࣬ĻףܷӵƻҲױȡ
ޣԽǸ޴Ľޣ߼żпܣ
ʱ㱻ͨˡ
뵽ɲɵӵȭŻѧķ֮ϣʼ
¡
ɲǼ䣬ԭϽһЩ֮ӳֵ⡣
һδʾбޱ֮ʻ
ٳȭаսȭ٣ʱ䣬ǧӵȭСɣ
ڷȭԭȭҪڹΪ֧֣Ŀǰ̫á

ѧ
ϵѵ
ҳɹڳɹ
һ̨ףشӲֿ߳һѵصߣ书ʽ
Ϊͨ书ƻҲǿ
ӹܺãѾɹﵽ˽Ⱦ100%Խлѧ
Աߣһ̨ϣЦҲҪ̫⣬㲢һĵһҵϢѧգ֮ǰ˽Ⱦʵ
գ
ԭҰһĻ׶ʱͣӹɵ
Ͼʥв֮ҲҪġѧӵиõԴĻܡң㻹м֧֡Ҫеȵྭ֮󣬾ͻ֣ᷢⲢɳܡ
ʦο
ҵȻеɳܡҼʮĲƸһϣŽĲƽ
ײŴ򿪣ӹ˳Ȼ
ţͺãҲһʱԱֿ߲Ŵ򿪣ФҲԦŻ˳˵ģ˵ʱոģóǿߣ

̨һؿѧٴˣ˵֮ǰҪԣԡȻҲˣ
šݻףܼ򵥡
Фþ޴ĻױȳһVơ
ܺãѧںúѧϰѧھȥսʵϰ书ڲɱ֮вģѧͬˡ
̨ȵȻڱգţڻʦһϣһᳬԽѧĵ
ף
ӹФǴش
Ǻǡʱȥսģˡ
ʱһŮԻʦߵϡ
ʮᣬͷһֱɣ֮УȫʵͣҵѧӣҲ϶׷ǵĽȣսϴŹʡ
ȻϾǻͽܣ
Фӹĵʦæڹά
ߺߡ֮ģΪʺҡ·츳ǸʲôʥǿˡѧǸǸϼһѧУɣȻսǿ󣬵ôȵǡδӴ֮ǰͽ֣
ЦеҵǺڴλѧսǸѧײ


352 ʵϰ
йذ׻ͽţռһʱȶȣջȻȥ
ֹһʱ䣬͵˴ѧٵʱ
ɸ
ǸڿʦعңңڣѧУһĩɼ˲תϵŻбѧΣա
ɼһĻҲֻһ߰Ը̾װԽ˰һʹŲػʦ
ⷽ浹Ǻнڲ٣ϴʾܾˣֱԴ˻ؼҼ̳Ҳȥ
죬Ҳֻȥˡ

٣ѧУ԰ڵҲûһƬ塣
ϰ֮˱ϾһЩӡԸֻһѧѡؼңһ붼õĻбչػߴĥա
ǳȥڹΪҲʸߣиĻᡣ
ˣѧٲؼңǳ̬
ҸɣŪһ޳ɣҲ͹ȥˡ
оԷ˳ɾŮѣһģ費ҪԪ˰졣
ʱɼԦţվѵϡ
ӵȭ֮㱬ʽ
ȻȭȭӰһ֮ڻһ㣬ޱı
ƺһ鱡ɿڵȥ
¡
棬һ԰Ӳ飬ֳͬһӣںһ㡣
ƻɵͷ

ɣգ
ְҵʿļ
޶عۡɷű䡿
书׻ɱаʮ㣩񹦣ľ깦ľһ㣩ڹԲ֡˲ӵȭɣƽƣţ
죺
ֻأɿ

ӵȭһǧȭô򵥣ȭȭԭȭİ壡
ѾʼƽƷ
֮⣬ŽڹҲ˵ʮ㣬ﵽʦ۷Բĳɾ͡
һѡʥɡħ־֮һԴԵ֤ͣ
ؼǣֻؿ˵ıǮ
ڹѵϣȻҪ׾
ãĻѧѾСɵĵز
ϲ֪ʱѵԵֶһĻͷȻսϣҲھӢСӳսˡʣʵҾϲϰ
оԼ񵽱ˣյһ²ˡ
ȻձֵԽ㣬žԽѻǸװԣǻزˡ
ⶼʦָĹͣжһ
߳ףǫص
Ҳٻľǿܶѧȷа
⣬ϣԹ֮󣬷Ѿѡδĵ·Ҫʥ֮·˫ͬޣ
Ͼʥѡʥ֮ǰ׳գ֮ɱͻһ룬ԼĥͿɡ
Ψв̫׵֮ҪоԴȵȣˡ
϶Դ˻ͬ
ϾôܵЩڲ֮ͬͬĵǺķòʧܹͬ߳ɣսȻԶͬ
ţʱڣ滷ħԵȵȿγҲֲ˻ѧУ֮ڣѾѧʲôˣҲҪ˷ѣֱȥսʵϰɡ
ϵȻ
á
һڴӦ
ħʲôģȷȥʶһ¡
ڴѧʦʵϰһʼҲὫǰȥΣյϵʾսġ˫ǡһ飬ѧĶʦʦ֣ǻġ
ϸϵʽ
պãЩʣʦһмʦʦ㣿
ģˡ
ϵȻ
Ȼоһɺ⡣

ϵжܿ졣
ҲûʲôҪʰġ
֮󣬵˼죬ͱһǼʺյĳƱʱȥ˫Ǳ
ڻʲôģȻѧУˡ
ǼʺλԵλãͨʮֱÿ춼дгʮ־޴
ȻǼʺչ˾Ĵǵһǰ
ž޴ɴͷͨһﲻ΢𺳡
һ˶һ򵥵Ŀ߽š
ĳƱһȫµоƬ֮ʱֱһɨϸϢֳ
ɽԼǰɴĺɳϣѵĹ֭Ƶغ
գһһȥ˫ǣҪս
ʱԱһĽŮ΢Цк
Ȼͬѧ
΢ЦӦ
ǴϵеķͽȾԲξͨķܱȡ
˴ϰ֮󣬹ȻҲǱȥսҪսĲпᡣ
ĻһεУŻѧУĴӢ
һͷ֡


353 Ϯ
գּˡ
ʱ򣬺߽һŮǻӹФԼӣ
ФĹĵضŷɣ˸ˡĿ͡
һͬѧǸʦһҪսϳ㣡
˵ãԶһҲȥ˫սʵϰĿһɨ֪ǺȻͻʦЦʣôɻͬһ˳
ʵϰȻһ𣬲Ҳáӹ˽˷ɴҪҪ
ҡҡͷԱߵЩ⶯
ȻӹٶŻʦ裬Ůӡ
ᡭôʵ
²һ䣬ͻȻüģƳĳ
ʮ룬ӵɫҲЩ仯ˣеΣգ

֮ǰ
һֳоƬƱĺɫˣ߽ǼʺյĴ
йذ׻ͽĵ飬Ըһ䣬ȷ϶ԷΪɢħߣ˲֪ħǴҲֻΪѰ𡭡
ħҪѪϧҲ˿Ϣ·˼һ
ĴУҪ˵ͺѡ
ɫַ˵ڶ񡭡ֱΪңֽ䱸ɭϵĵطѧľӢȻǴ඼ֻʦףѾԲġԳħȭҲܺɨͬףֻ֣ҪܵһᱻΧϡ
ȻħŵˣҪΪǿ϶СҺáֻҪ۲һ£û뵽д㣬һ֮ġһʥŰһͷ
ص˼Ƭ׼ֱˡ
ʱһɳƵħͻȻԺУڲȻ𣺡ɱɱɱ
һ˾ŤԴ·һյͨǯ
³ڣޡħǡӣ
ħ֮УȷħӰ죡
ħѧ󲿷ֶģħ
ħ֮УΪĪģܼ࣬ĵħ
ͺħһһֱħͽڣʱȻѣ
֮⣬ܵķħУ͵ɽħҲǼ١
һһͷħһŵļֵħŸ߲ģ
ʱɫµӣ͸оԼʶ룬һѪͷռԼ飬Լǡ
ڵħԳٶȣת
λ
һս㿴ķˣҪǰѯһͻȻһչѵˮṦԶԶħߣ
۲ĻԷַеһ˫Ѿó졣
ˣ棬ɫëɿתۼͱһͷɫģ
Ⲣ߻ħ
ʮ澭תɳ֮ħߣħ֮Ż

ɫĹ﷢һֽУȻһ̤أ⻬ĵذϸֳƣڵһ˶ת۾ɱС

ħɱ֮ǰɾ˸Ӧ
˼ûӴܣǵȵӽһ֮󣬲ʩչ˲һȥ
εΣ
ڻӹϣһ񾯱𣺡ħǿħΣգܣ
ǵĻʦǣħҲֳΪħּԼռ
ڷ֪УǶӦļ弶
û߼˫ܡ
ħǿԽż൱ڡ֮ļ
֮⣬ǻ졢Ⱦ൱ڻҾûʵҲ޷Ű档
走Ʊô˼˵߿Ƽ
ӹĺںֻһͷ
ղһ˵λʵ̫ãѣȻħϮĵһĿꡣ
ڣӼǰźŵˣФһģѾħߵĹΧ
δȵ
ڵħɽһ£Ҫĳ⽴
Ǹԭֻʦ۷壬ħѾ˵ļħʵȴϻ׵ͨʦ
ǣϲ˶١
ס֣
Ȼ䣬ӰɳħҪ
ǻӹıڣоصĸ֡
Ͼô۵Ŀ꣬ȷпϮ
ħΪɱţҲһεˡ
⼸Ϣ೤֤ʥȾ磬볬ļħ
ʱŭ֣ѵľֱӽǸħķѡ
ͬʱһ󺮣ã
ô׾ͱ˳Ǹն


354 ҽԺ

ŰħߵѪըһģĺӰֳ
ƺһӰȴһ䶯ֽ
ħ
һλʥ𣺡ѧ
ʥֻɡ𡭡һ־硣
˾磬൱ħħҲǳļ
زͬ൱ּΪ弶
λʥȻûּǸħҲһУ֣նħ
ܿϧǼʺնţڲҲͨС
ɲǼ䣬Ϳһͷħը
һֲľ籩Ȼɨ˵Ժ
ը
һйݣ뾫ǿƼδ̽ȫһˣʲôŶҪˡ
ͷһɨ硣
ͨˣһƬ£Ťƺ޾جУеĶ˫ĿѪ
ΧΧĳ͸⡣
ڣѧȥ
ѧƺһֱӻԲѡ
ѾʦΪôֱȥпܣ
ɾ͸ܵ˼ϢֱӾҲˡ
ţһŵסҪ׾
ɨһۣӹӾȻȻϻʲôı֮
ФʦҪһ㣬Ѿڵϣ촽ҧѪ
ѧͬȥ
¡
ʱ컨ƿһ󶴣һ̨׵Ӱ֡
ǼʺյԮˡ

һ·װΣ͵ҽԺ
ܣ

Ѫѹ
һСʿеҽͷ岻ȥ
ƺһ뷨ɣ̷ֱɵѪܣȴ档
ҿϢţղϵ꣡
һŰ״ӵҽ˵شȣԼֲ˵Σա
á
Ӧת
ȿȡ
һ飬ƤͻȻţ˫ۣҡôˣ
ͬѧˣ
һŰ״ӵҽǰǿɵƤֵͲţûá㿴Ǽָ
һϵм֮ɽúܡ
Ͼѹһк˵Ѳ𣬾鷳ˡ
˵װģһСʿţ߳
ϾҽԴܿճһҲǺõġ
֢ڣһƬæ
ǾǼʺҽԺбϮ߶͵
һͷħħľжôֲ
۾һɨͿԵ粨һֱߣ߱˰ײ
Ǳȥͨˣֻ߲εʵŲס
ЩӢѧȻʦ̫ˡ
˼֢໤ҡ
ոʶ棬״ܲá
һ棬ФʿС̸ȻѾȶʲôʱȴһ˵ͱֲˡ
һǣʹ䡣
ա
ʱֿεˡ
һǻӹһǲӣƺҲ˼飬ȷûд󰭣ǰ̽ͬѧ
ˡ
Ȼ
ʱȻȫҲסͷħħϾûлס
ħĵˣ
ӹ䡣
ڲôһޣħֱһйֶ伫
û°ɣ
˾䡣
ˣʦµĻؿڣֿɣȻ·ˣʥǿ׳
ûж˵
ǿ϶ΪԼŸϸı
ΨһڸԼʦģҲִɰʵ׵ˡ
οأԼȫסһϮȻЩûпܡ
ˣԼʱٱ¶һ֮ġ츳츳óȻԾҲһֿ
廹ã׼Ժȥ˫ǣɱħ
ɰο䣺ҵǡ
ӹӵͷоƺˡ
ǿ˷꣬Ψչ߷ɣܷ籩Ĳпᣡ
׼ת뿪ͿһӰ˹ٶȾޱȡ

̨
λŮ߽Ų磬ֳ˼ҽʿԲǣʱһΪʲôô
ȸˡ
ɴ˸к뿪ûӹдλФʦ
ת֮üģͻȻ
࣬һָӵ
ΪʲôҸо̨ҵĵˣΪͽҪˣȴû£Ǻǡ


355 Ҫ
˫ǡ
һŸ̬ǡ
Ҳ֪ȻˣǱƼ
ͷֱ˻ʦħľݵ㣬ڡ塯м䣬˫ս
ֻҶȲ˿Ըʦ±֡
͸ɴĴ˫ǵʱ򣬷ﶼɸ̾
ǳһͷ죬Ѫ⹹ɣһͷȴɫſƻõĽϢ

εΡѵ˫D-12սҪ
߳ɴһ˫ǵĿ
ռ⣬ŨȱԵͣͨ˻棬Ѿʦԣʲô
սҪȷһ޴бݵ״
ɫĽʸУһڿڣɺķ
ؼʱ̣иյԿɹʦϢ͵ľ޴󺽿ĸ
һɴʱ͸оһ̽ɨ
һεֻ֮ϣȻֳһϢգְҵʦλףħλףϰʿѫ0һСʱڣǰսҪսָң򱾵ؽ
ֵطҪǴ»ʦҪһġ
ɰ²һ䣬ˢ򿪽ţһеͨ
ֻϵܵͼǲԹһıߴ
һ·ϣżҲܿʿԼ飬ϵɷƲȥ
ζ
һڣߴ
εΣ
һչ֮սָҵĴֱӴ򿪣ֳһ޴İ칫ҡ
칫ڣʮֿտֻм䱻ͶӰ˾޴3D̬ͼԼⷽĻʦ̵ħɼ
һѪɫ磬һֻźɫĸߴŮˣͻȻת
Ϣˣһ־þλɱӴѹ
书ҲӦΪˣǲ֪ߵʲô·
գ
ŷɣǳ鶯һ£һƺЦֽӲò֪ȥЦʦ㣬ΪĹѧ㡭
ڸղţѾѹСʦܡ
Էسס˿顣
Ȼʥ츳Ŀ࿴
١
˸
ʦɣĶʦ㣬˾ͽ΢΢˾ͽ΢΢
ðɡȻûɶôŵװ׵ģ˾ͽޱޱţҾͿԺˡ
ﰵԵͷʦ㡣
ܺãȻʦ㣬Ҳֻڱݹչ㣬ЩѫԶһƷֱӸ㣬ǱԼȥ֮⣬ÿλʦ϶ḽ¼ǣðˢսҲǲȡġô
˾ͽ΢΢ʮ
Ҷ
ɵͷ
ʦһ㶼Сӣȥɱħü飬뷨ʲôʦ˵Ѿ˶ӳʵԵж齨һ֧顣˾ͽ΢΢
ҵĲûԸӰɣ˵Ϊӳˡ
ҡҡͷ
ϾҪȥħƴĻ˵ģ
ʲôǰͨͨʹˡ
ԣѡԼж
˽һЩ顣
ڼ¼ǣֻҪڻɱħʱһͿˡ
ǿԣѾĳȨޣķǡ˾ͽ΢΢ŷɣͻȻһ£ҪߣȥҪһ书
ɷ˸ۡ
ðɣͷɱŮʦ϶Ҳһգ

ŮˣȻġ
Сʱ֮󣬷ɻصԼᣬ˹ˡ
˾ͽ΢΢ʦ㣬Ȼ񹦣ʥ֮ۻ˫һ롮ǹ޼䣬һǹƾء
ϻʦֻܲ׾ȻǱķݡ
ɶ˾ͽ΢΢֪ʥƤ֮˼ɣڹͷЩʹ
΢˹ͻָ˲١
죬ȥһħֻɱйѫдԺаȻ˵ûãؼǿùѫһƷ
룬ֻϣ뱤֮󣬿ݡ
⻹˾ͽ΢΢׼֮󣬲ܸµϢ
˫ʵʱս
ѫ񣿡
һ񣿡
ʵʱսйѫϸʶ֣ɷɿʧȥȤ
˫ǣҪʶһħ֮⣬ΪЩֻʦŵϧԴ
ѧƷһ5ѫ
ǹһ3ѫ
񹦡һ5ѫ
ȫһ8ѫ
Ǳ˰
˷лѧۼ۾Ҫʮ
֮⣬иֻ׸졢ά޷Լģװصȵȡ
˵õȻֻһֻ̨ҪģͳͳװϣǼʹȲϸϵĻףҲȶѧУ̨ƻ٣


356 ɱ
ڡƼǹЩžǻ׾ѻɵıرɣ
ɿģ飬ò˵мʮĶ⸽ʽʺ˶¯
ѧƽƷҪ̶ȣͬҲҪױĺ˶Ƿ㡣
¯ԽƷԽߣ
ӵȭãڶѧ֮ڣƽûҪһ㣿
ɳţĿ⿴һЩһĿ
֮ǿ߱оƬںϹѪ֮моֵ100ѫ
һֱƷ
Ͼɶʥħĵ⣬Ψжڶ֮Ҫͷʼѧ
ӣڴѧרŽвղأۡ
ҲֻڶħսϣѼһЩ
ݷɵо㣬ⷽʽȥеġľкô
ѫֵΨлɱħܻãļµħҲûáΨħе㿴ͷ
죬ˣħš
һĨİ

ڶ졣
˫ԭûаҹĸʼŻƻһĹâ
ҪݵУάǵļʱϰߡ
Σ֤ͨŻףʻԱգԤףʤ
һССբŴ򿪣ɼԦŻףֱӳҪ
ಣ
ٶȷɿ۾ֻܲ׽һĨӰ
ڻײڣһͼͶӰ
ҪĻʦϲȥǺڷƽԭ̾Ѫħħ׶ԸͣЩָıޡ
˫ǵصΣսڡᡯ
ڷƽԭֻսԵС
¼ǣ
룬¼װùѫ֤
һγԣͲҪ̫ðͷϤһ¾ͺˡ
ڱܹУָܿĻס
еĶУеĽСӣеֱӴзɹ
ͬص㣬Ǳ˴˱ž롣
ſսΧҲǳħ
ۣ
ɴһץ̽һͷֵĳץ˳
ͨɫ׳һֻͣ۾𣬻һֻģֱۡ
ʱһתиڻ״ϣǡ
ľħĸ
ָ΢һͷѪĭ
¼ʵ¼һУûа㹦ѫϾֵȼ̫͡
Ҫͨʦ⧲֮£ҪԸ
ҡҡͷ·
Сʱ֮󣬾ͿǰһƬڵƽԭ
ڷƽԭˣ

һƬƽء
ǵϣǸղŵİɫ档
ǧǧ治䶯ţȻŤںһ𣬻ΪһӴޱȵİɫ棬쵶Ĵ֡
ħѪࡪĸ
ħ
ħĿγ̸ֳ
һͨ书
תȻתΪ񹦵
ޱȣپ׵Ĵһĳ֮󣬼ֱΪһɫ
֮ХطЩǵĵֱӱըƬ
һϣһԵӡǣĸͻȻУӴ䶯ţµľ
ϯİɫֲҪɵľ޵׻֮Ԩ߷˵߽Ҫ볹׶ķ
ĸ֮ʱᷢµĳȾòҪ
Ʋͷ׸߸Ծ˫ͬ棬˳ȥ
飡
սʮӣһͷĸųʵص£忪ʼڻ
һͷħħ10ѫ
ͨʦҪɵ̫ˡ
ɶоЩƣ⻹Žղ
ͨʦž͸о˼ޡ
ʱܵϮûжѣȷʮΣա
ԣͨʦҪħħǿһ㡭
ս̬ʼĬĬת깦ָ
ʱƺǱղŵսһͷͷѪޣѾͬᵽѪȵҰһΧ˹
Ҫͨʦ¾ˡȻս֮ϣޱΣհ
ָȭӵȭ
ɼĻѧʩչȻͨѧɱȡ
Ų׾ֻһǧȭҲޱֲ֮
¡
ǧȭһ㣬һͷۼףͷħһͷ­Ƭ
ͷħȺѪϢǿԽˣԽҪѡΪͻƿڡ
һȭ֮ѡͷ޵ķ
飡
ȫͷħײϡ
ħΧ֮ǰɿս
ħ޾ɱʤɱһζս㲻õعͷѾһȺħΧ
ʱ򣬾鷳ˡ
ǰʦǣںڷƽԭϻõѪѵ


357 
ӵȭ֮ɨʽ
ڷƽԭ֮ϣһ̨׻ȭ
ǧȭӡͬǹɨһ㣬ǰ򣬽һͷͷħƬ
Щͬż̵Ĵɽףж磬̱䣬һЩǹеѷɫ
ӹؼģ飬ɽҰֱͷƤ顣
ѪħȻöԸǱҲһŵ㣬Ƿ㹻ǿҪǲܶʱҵɱĸ壬ǿĻʦпܱ޺ս
ɨһͨ·ʱһȺħĸ塣
һͷɫţһĹ쳣ͣʮһž޴
ǧɫ٣е졢䶯ͷ·һˮ߹һͷͷӲëɽ״ɳ
㱬ʽ
һսȻһȭӳ˾޴ɫţͷ­
ܻҴľȻҽһɿըƺһѪɫ߳ڲ䶯
رռ¼ǣ
ǰһץħͷ­ħħֻ˵򵥵Ĵδ̫һ㣿
ܣԼ˻֮
ʱѾܳ飬ɿ뿪ս
Щħĸȳһɱʤɱҳʱ䣬Ҳ̫һ㣬һŵסҪάޱ¯Ҫȼϡ
ɨۻݣѾԼԤķϣ

սҪӴӰӣһΡ룬ʦȫС
һ̨̨ͬ鳲һ㣬ӲͬբţҪڲ
ɴһսӲֿ˳ӭͿʦ
ֵܣϲŻһȥһ
˷롣
Ҫ֮ڣƺڷ˳صѹҲԭս֮ʱĮ
õġ
ЦЦŶԷǰҪľưɣƷṩľˮԼʳ
εΣһͨѶ
һϣһ߹ۿ̨ݵʱͨѶֻͻȻ𣬸ֳӵӣͬѧԽˡ
ӣˡ
ɵͷ
Է˫ǣҲᵽD-12սҪϾǶһϵģѧȻиõչߡ
šʦ˵ûһĻָúսĿǰѾһСӣߡ
ƺǺ֣ܿûûΣһ
ɷ˸ۣ˼䣬֪ӹҲˣͬһСӡ
ڵϮеͬѧܲá
ǸѾ
ФƺѾ˹
˰
ҲɰԸ̾
һͷħԱһȺļǲ£޷֤Χ˲ܲ
Ҫನ˼޹弶Ϊ֮
һΣЩʧء
Ǹ߲ԣƺҲ㲻ʲôֶÿ߿С
ֻҪ֮ĸʥûʧʵϾʧ
ƽȥһ

ǣҽԺ
ФŹȣڻʿͬ£пѵ
ţͺȻ˦˹ȣŲɣ˦ʿһ䣬֪ͳһʳСһ
ʱԶ
¡
˲ը˲
̨̲סŭ𣬺ȵʲôСͨһûġ˵
̨Ůʿ
ҽŶͷĺˮѧĵʦȷǲ𰡣Ѿȫ˻򼶱޸գФͬѧָ궼ʮ뾫ϣƺһЩӦϰ֢Ⲣ⣬⡭ҲᵼʲôغǿѧϣһЩ鷳
˵ѧ츳ܷˣ̨ŤҲţҲţ
飬ѾΪһЩ֮Ĵ˻а취
ҽ۾Ц
̨һ˲ߡ
۾һɨץ͵ʳФȻʳ
Ҷ
ФͰ͵գ۾
ˣǸյĴĿ̫ħע⣬ôȥϮ
̨ŭ
ʵϻе
ÿʵϰĻʦУħҲδζϮ
һΣʵĿ̫츳һѶţ˺òǱǵİӣҲҪ֡
ħħսֻڻҵλһ㡣
ͨɨ⣬ǱʦӪħÿһͷͺܱˡ
̨ȥֲ뻨ϣֻܽԹйڱͿ˳۵ˡ
һѧУúòһ£ȥϣ϶а취ġ
̨Щ˺ˣһǶۣ


358 
ʦϢڡ
ɴ򿪺ӣеö
ԼѫһĽ
˾ͽ΢΢ҪȻ̫ܿԵĺţڳΧڸ跽㣬Ҳһ仰顣
ʳָָһö
ֻҰɫĴָС˿˿·
֮Ҫô죬ֲоƬɶģҪôľ
ǰߺߣʵ϶ӣǱʽͬһöǵһ·µġ
ϸ۲оƬѾˣʲôϢ治
Ψһֵоģö֮ϣǿߵһɴ
ȻֶҲ˵϶ô⡭йо߶֮ߣйඥһ޳ֵĻ׵¾֢֮״νһħĵʡ
óȻ־Ҳжʿ֮תΪľǿеġ
Ĭ˽ʼһĪ
ڣԭת֪ʱѾ仯ȻתΪľķ
ʱһɹɴ룬ľͻơ
Ȼ䣬ɸоԼ˼άϰһΡ
ԭĴԣƺһںˣڽڰ
ǻƺޱͨ͸ÿһͷŹâĦ飬˽һִǻۡѵľ硣
ͨͨ
ԼѪҺĨ˰ѱ£һ̯Ѫ
״̬Ȼ˲ΧһеƿظУ̫ˡҸоҵԲѪ̫죬΢СѪѾˡ
ֻΪһɱﵣʱʱ֡
˳״̬˹ˣֲ˰
ʱֹÿһŶӽɡ
ƺֻһͿһͻơ
֤һ־磬֣֡򵥡Ҫ֤徳ȴЩѣҪٻһ
ҲǱһļͻ弶Ľݾ
ʥȵȣֻļһ֤徳תò࣬Ǿ弶磡
ۼļͻ弶Ϊʲôһֵĸо
ˣһͻƣ¼ԦͨŻףսҲܴޣԿԽһǵ
ΪԽߣԽԽã߼żͻļҪֲ¡һ־ĲͬҲƻ߸ƫꣿԼ翵ĸ
һεľ飬ɼȡ֮
ȵ賿ʱ򣬸о֮ջ
٣һţһ֡
εΣ
ʱɿԼֻ𣺡һѶϢ
ţ
üëһ㿪ѶϢһ롣
һԼģûн뼼±ҲҪ
ʱֱӿʼ룬أ֯жˣ
֯ʵǿڶѧھͷչһǳ֮ͣ˲١
ô֣µ磬ʲô仯
һĿʮеؿüͷһ壺Ȼ˫ҲеߵĳԱҡһˣҸһԱϣʲô
˽ͷص㣬ںڷƽԭϣǿͷҪٸֿ徲һʱˣ

ա
ɶһͣԹԵؿ
ʱһӰͻȻ˾ͽ΢΢
ʦ㣡
ɵͷоΧʦԼʱ仯ǿС͸ı飬żֻ֡
ţ
˾ͽ΢΢£
һ˾ͽ΢΢󣬽սָҡ
ħսű仯ʦ١ǾϢ̫Ծ˾ͽ΢΢ء
ʦ
ɱһ䣺ô
Կ϶սʲô仯˫Ȼֻһս˵ҲܵСġʦǱ߲£ûµġ
˾ͽ΢΢ԸϺģ㣬ʱ䲻ҪȥȥҲӡ
һעġ
ɵͷоҪȥڷƽԭһˡ
ս仯ģʷϵĳսҲûУֻټһ߼ս˵֯ʲôնսҲ̫ġ
Ͳظʦ˵ˡ
ûб飬Ҿˡ
žȥڷƽԭɱԽͷء
һ£һöţϴγȥɹķᰡ˵׼ʥͬʱޣ
˾ͽ΢΢£ֳ︡һ˿ȣٴһҿʲô
ɵͷ֪ΪɶЩʦˡ
ŮˣȻǸӡ


359 Ʊ
ڷƽԭ
˻𣬻׶¯
رռأ
ɽ¼ǹصɱʼ
֯ǳˡҲŴæϵе㼱
ϴκǳ飬˻ɣθϱٵӦ
ϧڻʦײУҾǸС͸˾ͽ΢΢ò鱨ô֪
ɿ죬ƹһħΣյ㡣
ȵͷص㸽߶޶عۣûиܵʲôΣգŴҡڵ˹ȥ
ԼĽͷص㣬һţεĺɫɽ
ɵ֣֮Ѿһ̨׵
ǱȽϴڵŻԶƵĻף׵ͣһѸƼǹ
ͨͣҪǱƼǹУҪһ꣬󱬡
ʱһͨѶҲףڷǰֳһʾǶ׵ļʻԱ
ͬѧã
ɫ׷ǹһ
Ȼ㣬ӣ
ɱأ벻Ҳ˵֯
ѧǣϵͽܣδȻǸ߲֮츳ߣȻҲƽ˵ߣ
ܸͬѧ˸һѡǶѡ񽫻ɢȥײ˴ϣ
ӵ΢ͳ֮⣬һſרűɱ󡭡
ԣΪ룬˵ߣ
ЩףϵĽôˣ棬Ϊʲô
뵽ֱӷʣЩȤ
ɱڵļƻʱѺˡ
ǹСӡߵһ׼ɱһѪ֮ҲħһСѨУըشħ
ӵҪԮ
һѪ֮㲻ּħ򡭡ɫأаô
Ƕӳһλʥһһһö̫֮ŭӻش
ӦÿˣҪԮ˵ħսҲ㲻ʲôҡҡͷ
Ϊûֵεְ֯ҪԴҪҪоϣ׼ڴս֮󣬽Сӵļ̨סϡߡ֮⣬һҪʡӹһ˵ļֵʲô󣡡
ЦеһЩҶ֣Ҫ˰æģһǰǵļ¼ǣֻҪøɾ䣬Ӫᷢġ

ͻȻֳһ²ۡ
ÿһпﶼǺڵģ
֪ǲǴ
ĸӦ֮УڲߵĽˣԽŨˡ

ħǡ
ս
ħĴӪ⡣
ϼԦŻףһģħ˺ƬڡηѪδģڽħսǱĵô
ϡϡݡ㣬ٹ31Сʱ2736룬ħԴͷΪʱҲǳﻮᣡ
һ̨Ļ׷ƵΪࡢΪֻҪʤͿԳ׽ħ鷳ˣʱǵˣָϵΪΨһĳ
˲¡
˲¡
һ̣಻ͬĶʦǣǰδеŽһΪͬһĿŬ

ڷƽԭ
ɲ֪һħԴͷܹѾ
ʱغһѪ֮棬ر¯ͨѶĬĬǱš
Ȼĺݣ׼СӣǵĻ״֯
Ψһ޷оһЩģҲǱж¯
֮⣬һλʥŲƱӹǮΪɶҾЩԾ
ɸоЩ֣Ϊ˽һƱ֮Ҿ˵ߵһԱ²˴˰
ǡЩǵˣվһߣпȷģδȨ
Ϊ󻯣վһͶδرܴ󡭡
˼ͬʱͻȻҲ
ɿһ̫֡Ѫ֮ķȽȽͬ˺ƽһ
̫֮ŭСӶˣ
ҵĳӿ翪棬Ի׶ԣ㲻ʲô
ףǱս
Ҫ֣
ʱӽ鱨Ѫ֮ڵּħֹһͷֻըһͷ֮ĸһͷӰħ
ţ
Ȼͣ½Ųˣѵӻ̫ܰɣ
ʱǰһӻײֻϲͨѶλʦԮǵԶͨѶ¼Ƕˣ
ɿą̊́ĻףӦǶӳӡ
⡭ӿб䣬ûзСԾѣǴ·
ܣƫƫײ֮ӵĿֲ


360 ܹ
֮ĸּħܻѪ֮µľ
սҪеĹѫÿһͷǧ
ӰħΪóٶȡ
Ƴ̨ϵƣ֪ȻӰħ͵Ϯ
Աô
ʵ
Ƕӳˣ͵Ϯħܽƻóٶȣشǵľѻ֣
һ̨ײ̵ֻԮԮ
ԦŰװ׵ķɣһĲ
Ψһϣ֪ͨҪɳ߽׻ʦԮ
ݣ
һɲǣһӰ
ּӰħ
϶ɵĹʮӴ󣬵ٶȾޱȡ
ʱƺ˲һ̨׵ǰצֱ˺ֺϽ𣬽Ůץһ̧ţԶ
֨
ſȻʦȥ
ּ𣡡
ֻѾɵСӣӲӵĻȡ˸Ƽǹ
ļʵ弶սʰӰħ
̫¶ʵ
һ£չ¶֮ıȽϿһ㡣
ͷӰħΪʲôһʼֻϮӳӣΪв
ǹͬʱɨ۲ӵֻǻԣɰԷһ㡣
㡭ʲô
ӹŷƼǹҡҡͷûõģӰħٶ̫ˣִиŴųùԸҲ޷׽켣һȣǡգ
飡
ڻӹ˵ͬʱɿһǹӰħ˺ôһǶȣƺֻǲС߻
ۣ
ͷӰħͻȻʧǹ㸡ֱֳͬײǹڵһ
ŬƫƿҪƿһ󶴣ҽˡ
˵ʲô
ǹŻӹ
ûûʲôաǹʲôʱôˣѻһͷּħҪĲǹ츳
ӹɫ䣬֪뵽ʲôȻ
Ⱦˡ
ƳС˵
ʱСʣĻʦУһز¶ĸ֣ȫƿ˻Ȩ
ʦ߳գʼζӳӡ
ֻһʱܵҵĳ˹ȥŻ׵ıûʲô󰭣ûþ˹
΢㯣ɣֿΧѣ΢ҡҡͷ
ǼƻϣҪֵ˼
ޱ飬ͬʱҲڸп
Ȼӵ֮츳̫һ㡭ܹٿһ㣬Ѫ֮ΧӦøоˡ
֮Ȼų֮ǰ֪ʵϣҲЩӦΣգʱԤ֪δѣʱ϶ʮޡ
ںڷƽԭϣΣգľ顣
ԲӶԣһͷּͷּһΣա
˵ûн֮Ԥжܳ
ˣʧֿ⡣
ǡΪʲôҸоЩԾ
üġ
ϴ޶عۣǰ֪һ񶼱Ȳϡ
ڸղţͻȻһļ¡
ƺҵйءܾ֤Ͳܻ࣬дѣ
ȻֻһĪĸоɶԼѪһԤУǷǳš
ͷħ
Ӹո˵ʲôͿƺʶأֳһһǹ
飡
ȥӰħһȶˣһȳһյصףСһ
ôģ̫۸ħˣ
ӶʱͲ˵ˡ
ǵˡ
ɫأԤС˫սϵħֱҪһ

ħǡ
˹գ
ϼԦޱӴĻ׺ֱײϻ޴ĺ¯
ʱһкƽƷʩչһֳҵֱ̫ӽħǵؿһʵޱȵѪƿ
Ѫƺ봥ɣ±ܺ˷գȻǿ䶯
ɱȥ
Ȼħħȷڣ
ŭȥԭͷĸ壬Ϳսħ
ʤģһǣ
Щ񣬶ƺһõ
࡭̫ˣ
֮󣬳࡭ҲƬס㽫Ϊ֪µĴۣ

ħħںˣڳԸңΪ־ߣ
Ǹֳһ˿΢Ц֮δеǰжôΣա
෴·һأڵȴȥ̽
Ͼǿħԭĸ壡
˵ȻһֱħսҲѧ˲ٶһЩ»׵оɹͬԶħо
һΣǲ̽ǿ֣Ϊоϡ
ϼԦףֱӳѪǽɵȱڣʦһͻħǵĵλá


361 
˫D-12սҪ
սָڡ
˾ͽ΢΢ûڰ칫ϣźɫͲѥĴȸ棬̬С
ͻȻ
̶ľ
ɫΣչâָڲ˸
ô£ħˣʼ
˾ͽ΢΢һ䣬ȫϢͼĺһӿΧ׷ɱʦ̵㣬γ˺
˫ֻһΧսħҲôӡ
ڹ̶ʦɱġ
һΣڡ塯һͷһž޴ĺ㣬սҪͨߵӣֱɱʦĴӪС
ѶҪĸ߼Уǰᣡ
˾ͽ΢΢ЩħǱͱҪôôһ
ͬʱһԻʦ߲Ҳİ칫֮ϡ
ħܷ񷴹˫ǸҪ÷ָӹΪȡľأܲҪʱˣ
һʺ˾ͽ΢΢ɫȤѵʦħĴսҪô

죡
ڷƽԭΧ
Сڷɿ쳷롣
ԼԼһͷͷħγ˺һĴ
ħ˵洦ɼҲϡ棬лиӸߴħӰ
Щħô
ӹ૵ٳȥɾǵڻ߰Ȼʧء
ʱѾںأ
ش𣬻ԼĲԤС
ʦħĴսʧܣҵҲûжٹϵΪʲôһĲԤУ
ǡһԸ߲εӰţγɣ
Уǿгƹˡ
뵽󺰵ȥD-12սҪ
СӴʱûκֻ̧ԱŷɱһѪ·
ж硣
зɿ·һ˳˵û˳
ûжã뿪ǰġս˻ʦķش
Ҫգڻ֧Ԯ
ɺʼȡ
һ̣ڻں󷽵ħȺ֮С
ȻħּҪ޴ڻ֮£Ҳ籩˺֧顣
ǡħ̫ˡ
ңĸһϧسڿڡ
оޱ䷢
ɼǰûжãͿսҪߴΡ
ʱһ̨̨ףܾСһϷɻسѨ
żмùļһħϯһСС˻û˿
죬Ҫ2֮ɣ˲Ҫң
һͨѶ˾ͽ΢΢
ЩսҪƽʱһݣؼʱ̣ӵɴһ׵ĺĸ
ȻҪˣ
ͫһʱ㹻
Сӣһբš
ȻСӲҪϢͨõģʱʱפͱͨ
˻֮СӵĶԱæ̧Ŷӳӽ뼱֢ҡ
ӹЩ֣ŷһһĳ
ҪڻһͷͷħըɻҽǳЧ൱ˡ
ħ̫࣬ңдǿ߻С
ȻҪĻƺҲ֧Ų˶á
ȫע⣬׼
ʱ˾ͽ΢΢˹
޴ҪһբŹرգػʼ־ҵ𶯡
ӴҪΪһҸĸ粪޴Ļ棬ֱգԭһӴĺڶ
濴ȥ˫ڻʦһͷʱϰĸĸһſȽȽǳ㣬ʮ׳ۡ
ǡҪ⴦սô
ӹţЩţǸһδˣ
ɡħǵʧǴ󣡾ǡܲô׵ط뿪ƴ
ɿ·УһƸ
ӵзħɼȺ׷ĳ
Ҫȥˡ
ҲֹĻӹصԼᡣ
ʱ䱦󣬱ͻƣ
ϥ¶ġ

ħǡ
֮Ƿ֮塭֮
Įڻʶ֮ڻص
ⲢǷ·Ť塢񶯳򡭡ɵ
˷֮УƺŲͬڣһ
Ϸ·ʧȥԼ壬Ӧʲôףʧ״̬֮С
ĵһſγɣǡ
ǰ滹û࣬һȺŴֵĳ״ͳء
Ǵ˲ǻߵĲȻʧ֣̬ı䡣
ߡġѡУһ˽ǾԴ



362 
ϲҽţͬһ̨Ͼɵĵԣ̫ѶϢ
һʱ䣬ĴԶЩʶһ̡
֮ˡνħսȴ֪֮ȡᡭ
ţͬһѰУ˻ϵʶ

ҽţͻȻ˹
ĿħǵĵԦŻףʦնСӡ
ղΰڵƺȥǧꡣ
ʵ֮УҲŸոս룬ʦ˻ϵе˹ϡԤеʲô
޾ֲ
ϵ񣺡ǲħԴͷ޷ԿĴڡħֻһȺӹūͣսȡλڡ
ϡ㱻ɵô
ϲõѻ˵һ㡭ʲôڣħĸôǸޡ
ǲ
ϱҲг弶Ԧ֮
ڸղŵһӴ֮У˶ƺҪˣľѾڷıԵ
ߣԤе˿µΣգ鳷ˡ
ɫУһ˵˱Ҫ£֮ǰԤѾ⵽ƭ
ǣȷǽǰƭǽ֮󡭡Ǿħĸ壬ֻо㣬Ի˻ϣ뽫ߡ
һʦַ
Ȼһ̣ϵĻʦͬëȻ
ġ㵽״Σս٣
ԭڰĵ֮УȻһѤõɫʡ
˵޷Ĺ׸йܲ׽ļޣȴֲûԻͣûǧɫʡ
ɫʲӣ֮һ磬Ժ֮ж޷֪ʶ
ɫӵģһƷƽ߽
äĿ֮
΢С֮ΰ󣿡
Ὣ΢֮֮ʹ࡭Ϊ׸ΰ֮Ʒ


ڻϵľУ涼ƺΪ֮һ
ڴĪ״֮ʱ̣·ĳλڡһͶӰһȴ棡
ʵ档
̵ظı˴˷硣
磡
һĸָĹڵĻʯ
һٶȡڶٶȡٶȡĴʽ糬֮Ĵڣ
ʱڻƺһ޷ݡޡַ˷޵ĸߴӰƣôһ¡
һ˲
һʧ
ô£
ϴţһƽƷȴҲˣʲôã
ûħĸ塭ֻһ̳
ʱҲֻ׻ָ˹ܣæΧɨ裬һЩͼڣдִʯ
ղšļٵģ
ɫдɬڸղʧˡ
֪ƺѾûΣˡǸڡʲô
붯һһ̣ޱȾ鷢ˡ
ڣԭۻޱȣʹָ֪ʱתʮ
˲һӾͱ˴ֻ൱ʦĳ̶ȡ
Ȼܿöףһ¼أһɽ
ҵ
һ̣ͨѶ֮У˸ϵȶʦȻô£ǵ˲ˣ
ⲻ˲ˣǡ򡯱ıˡɬγɱüѣߵĸҡˡ
ֱ޷ʲô̬Ĺ
ԷδֱӹߴĻԻֻⴱĵػϳһשⴱΰʼҡҡ׹
Ǹڡıôܣ
ϵ˲ˡ
˵֮ǰתһιջ10λʱܾͱ1٣
ĸı䣬ޱȿֲ
Σսӽ
ɫ׷𣺡ħռǴ򿪵ȱнˣ
׼ӭս
ʶһ֣ͻȻоЩ׵ĸ̫ˣ
ԭѾɵĺƽƷȻʩչ
ḻʽ죬̫٣ӲʵȱûҪͣô
ܣ
ϻݱɫϣǸֻǸıһƬ򡭡ǸıĻǵļ԰ǣЩǡ
һµͷʱÿһλʦ︡֡
һ̣Ǿ޷룬Ϊ⣡
޴İûÿһλʦĵס
̫ţֱĿֲΪѣ


363 弶
ʱ΢ǰ
˫ǣҪ
ΣԽǿˡ
ڣϥüġ
ƺЩ㣬ˣ
Ƴ

ɣգ
ְҵʿļ
޶عۡɷű䡿
书׻ɱаʮ㣩񹦣ľ깦ľһ㣩ڹԲ֡˲ӵȭɣƽƣţ
죺
ֻأɿ

ͻƣȻսУôɵ߶ˡҪһõĻģﵽĳ۷塭
ԭһٻһʱ䣬ʮʮİա¼Ȩ߰˳Ѿ㹻ƴһ£ƴûˡ
ɺԼֱ
ϾǴ޶عӴС
뵽תʮ澭׼١
ĵͬҲһ٣ȴǴġ
Ц
ʼ϶ԣԴȻҪĻʮ澭
Ǿ֮ϵһ־磡
ʥɵȲͬ·ġҲڲͬλá
ʱתǧ򻯣Ϊˡ깦
ѴﵽʦʮԲʱת⾭һ߶۷壬ʱʹĳޡ
ЩӿλãٳһƬ
νµΪ֮棬֮Դ֮ʮ֮֮ᣬ֮ţˮ𽻻֮硣
µһɣɶʱ֪ԼѾ֤͡ɾ硣
ãԲڣʢǿҵֻҪúñ겻⡣
֮һ֣ҸصģЧҲǰŵһͻƵԭ򡣡
뵽һ䣬תΪȻһ
ʼе
ǻҪɾʥ
ֱӸֳһɫžһը졣
Ȼޱȣ˺ѲھϾѾʥٳɾʹ˵͸Էˮһ򵥡
е￪١
ͣ㣬ٱ䣬üϸҲΪ蹬ϵڣ
һʮΣգ񾳽粻ɵߣͳ˷ӡ
Ͼ漰ԲѨλ΢Ҫ󼫸ߡ
ɵľԶˣԪʶϵѵ֪ߵżɿ
ϵ˲֮е˲֮µ˲ؾ֮
ɾۣͣʱһصı仯
ž
ϵƤͬʱѣѪ顣
ĴۣϾǰδ֮·϶Щ©
Ҫǽղţ;ըѶˡ
ʱҲòȥ
ѡ֮ΪΪ˳أʱ߸޲ˣָֻһ㡣
Ȼһĵ·ǶԵģҪϸ΢İѿأҪһںϡ֮ɣ
˫ַֽӡڳ
ĴǧٱתЩϸ΢ѪܿʼըѣѪֲǳ
ɵĴޱ֪˼壬Ȼںƣȴٳ޷ɾ͵۶
ȻһҪľҲޱ侲ͨܵ㣬ȥ99.99%ĿܱΨһٴһƽ֣ħ֮ͻƣ

ڷһͷ׻Ӱ֣޴İ׻һֱ塣
ۣ
ֱſڣһѪоһɿ¶ֱ¡
ҲһͷϵеִеµǿԼľʼһ
֮ģͳһ
Ժɿתϵ֮һ
ʱ˲֪á
ѾһѪĿɲӰ
ͻȻ
Ӱһ̧֣˺ȥֱϵһѪƤչ¶һϸ壬û˿ë׵ļ
ʥɡħ󾳽磬һ֤ͣ
һХһΪ࣡
ǻʦ˽ܵڣ˾ͽ΢΢ûȨǿд롣
Ҳ֪λСʦܣȻֱӴʦԲļ磬ֱͻƳ˸弶
ңһ˿֮ԣ
ԳΪߣѾס˳
ת
Թȴû£һ֮ԽתʿȼͻΪ弶
ֻ࣬Ĳ࣬ʿ弶Ĵ弶ȥκ磬óϣ
ûеȷϤȫµͻȻеһļ¡
Χƺһ˺ڰУɿһޱΰޱȿ¡ĺӰĳһ֧㡯
ǡԽ񼶱Ĵڣ
ҲǡԤΣյĸԴ


364 
ʲô仯ˣ
о˲ͬÿֲıĲ˵ôԡҪùˡ
ָо죬Щơͨħ֮ءҪһЩ
Ͼɴڣ˥˲١
ղһ徳ɾͲߣҪӲȥûҪѾתΪʿ弶Ǿˡô
תľ׻ɱа񹦡깦ŹںγɵȫӿƵƥ֮û˿
ϾѾתɾͷʿ弶ͨõĹ򣬲ᱻơ
ҪûתͷǳΣˡҲҸղŸеļµԭ򡭡
룬ͻȻһЦȫµŹڻɣȡһȫµְɡӸ书иȡһ֡


ɣգ
ְҵʿ弶
޶عۡɷű䡿
书ɷľľ㣩֡˲ӵȭɣƽƣţ
죺
ֻأɿ

ľӲ˵㣿ŸķΨһþǸʦԦף˵ļޣӻӦûһ
ɸո뵽͸оҪһҡΡ
ʱҪѾգ˫ǵĴ㡣
ͬʱħҲգϳҪĸ㡣
ȻںҲԾǰͺ̣ޱȡ
ƺõĳڵ־Ҫ÷ȡöԷһԼģǵ˵ģһ
еⰡ
߳ţһҽеߡ
ҵҵ
һʦɫ԰׵߹ܡ澭ڣΪʲôҵ˲߶ˡѵ߻ħˣҪȥҽ
ô£
ӹߣԼ˫֣ҵ书ΪʲôĪ˲ˣڵң׶Ԧˣûôս棿ҡҪϰ֡
ЩɣӻҲֻгԱķݡ
ļͬ顣
һεġ޸ġ淶Χģûһӵ
ҲҺãҪ廹ƼУ漰˻ά֡
ȻһЩԱʧ³©ǸղҪĸҡεԭˡ
ָӹ˾ͽ΢΢ղŷܲ˵飬λʦþţصϢһҽҡ
㲥У˾ͽ΢΢
ֻǣȻɻԾɸܵһֻҵ
һĸһ𷢲ǾͲ߻ħһĿ´Ⱦ

ָڡ
˾ͽ΢΢˫ƣǽڡ
ƽʱʥĹ½ǽҪӡ
ʱǽǳǳӡӶ
ˣоֱһʹƺղ֮嶼ʧȥ˴Ч
ʲôߣĴųħıΧĻҪΣˡ
˾ͽ΢΢أ룬ţСʦܣõģȻصǣǾ㹻ҽԴ
ⲢǼǴ󻷾ı仯ͺһ³˳ˮ޷桭
ҡҡͷʵʦҪָӹ٣Լܲô
˵ˡղſʼͨѶͻȻϿˣ˾ͽ΢΢ƺ뵽ʲôʼ
Ƭ̺ǲ԰ףҪУͬǣ
֮ǰ书˲ҲɼᶨŮӣʱȻһƬҰס
¡
ʱһ촫
ȥͿԿһſȽȽġǳȻ׹䣬еĻֱڰбը
ⶼǱħû˵ıݣ
˾ͽ΢΢ء
޴ĻУͶӰħжĳ
Уһͷ嶯Ķվһε
ԷͨڣƺһƵĺۣ֮֡
ֻǿһۣо˫Ŀʹ˼άֶݵĻ硣
һ֣裬Ҫϡ
ˣ
Ҫһֱըѣ˵籩ϯ쫷һɨ޽档
ռħˡ
˾ͽ΢΢Цһ£һǿףСʦܣȻȥƴˣûɡھǣδذȫˡ
ڵ㣬ȥһ̲˰
ϵʦ㡣
໹ʣʦԦ֮ʵҲ弶ļգɲô


365 װ
ΪҪָӹ٣ҵΣ
˾ͽ΢΢ޱ飬ɫƺǿһкȻ
֪ͨȫʦסˡĻ׾ͲҪˣԼȥɡ
˾ͽ΢΢´
ָ߳ңֱԼĻײ֡
ЩʦĻʦˣûС
̶ȡּĻʦҪ˴룬弶ҼԦף弶Է޵ʵ
ʦûص߼ĻҾµһˣ
ɸоЩãһ·Ӯ
֮󣬵ľת̨ŶòһеƺҪųŻ档
εΣӵһ
ָҪָӹ´ڴжĻʦԶʹҪֿһģȨޣ
һͨѶֶ
˾ͽ΢΢ģһȺ
ҪҪ׹ˣʱƴô죿
Ҫڵʣ϶ǲҪǮعӦ
ϣֺ£
һʱˣҼ⸲ʽ˶¯ҪͺŵģС̫֮ס
ײֱǸ֣´֮Ĵ䣬ģ͵ɾ޴Ļеֱץţʼܻװ
ֻҪӡü
ɵͷ˼Ҫ֮ս
ʱ֮Ҫӿݣҡҡ׹
ħϣҪķϵչҽս
ǵħֱɱҪڲʼһѪ
ҫ۵ĺɫƣԼ̶ľ棬һֱҪͨڻص
ѾùЩ
Ҫ棬Ծܻļ̨ףѾ׷׹ΪȽģ飬ͷռħ
ҪУѾ룬׼ҼûĴ󴬡
ĩա
һ׹䡣
ӿȵĽɲɸо˳ࡣ
о׵ͻƣɾͷʿ弶֡ơҲйϵ

ӵȭ㱬ʽ
˾ͽ΢΢ǧȭӰһ㣬׼򱬺
ž
һ˲һ֪ĺɫ㴥һסһС
ƺע⵽Щϣ̧ͷ
ڶ֮µûף䶯ĺڰȻɢµľ
ǿߣҪʶĿ³
ʦȥ׹ħȺ֮Уħû
ϢսֹΪ֮
˾ͽ΢΢亹׵ļֱͦ޵Уɱ
ոҪٴγϣͿһӰһ˦
ž
ƺиŤ˿߻׵°󷽸ĸһǣһƬա
һ̣׵˫Ϣضѡ
ĸһǱϢиɿ׹䡣
˲ģǺ󷽵գ㶼ֳһѺۣΧС
Ȼʦһ
˾ͽ΢΢˵ûбնɱ˼άѾʼ磬
Եǰһ̡
¡
һսǽڱƿƺһ̨׳˳
̨׸ɫ̫װףʹһĽ
ڼλãͺŵĺ¯޴Ļ磬̨ͻ߳ĹŴս
ţǰս
һЩϤڹƵУ˾ͽ΢΢۾͹СʦܡȻûߡȻܼԦף
ಣ
˾ͽ΢΢Ӧģռħ
һѾ˲һ㣬鵽˷ǰ
⼸ܻһеһֻǵȻȭͷ
飡
֮ȭɫִûʲô˵Ч
һͬһĺɫ֣ȴֱӶѣڵϣʧȥһ
ħǿÿһ֣ԻΪȫµ̬Ϊʲôһشֱˣ
˾ͽ΢΢뵽һܣԺ˲ôͣ塪ԭȭֱӱԭӼϻ
ৣ
κӰ棬Ĵչƺ°ѾΪ
һɡ
ӵȭ֮ɨʽ
ȭ͵ػɲǼӳȭ
飡
촥˲ѣΪһ̯̯ڵҺ壬ڵ档
ֱʱܿŴըѵ
Ǹˡô
ȻܼԦף
ͧϣӹһĻͲŴ󣺡˵֮ǰѾͻʦ֮ϵľˣ
ʦԤ󡭡ҿܳԽˡ
Աߣ˵ٹһʱ䣬ʦ򲻹ˡ
Сʦܣߣħ̫ˡ
˾ͽ΢΢عæͨѶƵдУʵһܵġ
ӣΪҪӣ
ɿǺɫӰħȻƣϵĺ¯ȻɢĿΣյĹâ


366 ۱
ʽѵǡ
˾ͽ΢΢ϣȻųʥһĹâ
ƽơ
ֲĺ֮ڷƣų貶ΣյĹâ
Ȼһƽƣ˹գ
⣡
Ŀҫ۵İ׹⣡
ߣȻƱ
ҵĹȻΪ籩̼ɨͷħɨǧǧħ
ƾǧһƽ£
˾ͽ΢΢۽ˮʦľѧеˣ
ڡ
һʧ鲻ȣӹȻȽȽĺɫĢƣΧϵȥ޹Ľͧ
á
Ҫ׹ˣ챳ɡ߸հ壡
ӹֻôй뾪㤣աѾΪʦô
벻ھ׷ʦˡ
૵ͻȻԸٶš
ô£ҡȥ
ӹɨսһۣͻȻȶеˣͬѡ

սġ
ĿĹȽɢȥ
ɿǸռħ
ԷѾȴɴţڶ棡
ĺѾƣȴǧٱ°ӳ˸Ĵ֡
ÿһ֮ϣ˺ɫӣƺвŤ䶯ըѳŧˮ
ɼˣԥطǰһǺƽƳ
ûʲôһкƽƽ˵ģУǾУ
ЦţһƳ֮ͻȻһơ
һɲǣƺö̫
ƽͬҲа壬Ϊѱơ롮۱ơ
ߵҪǰߴʮ
ˣȡ˸ɣֱáѱơǿˡ۱ơ֮
ƴ֮Ҳֱץ˾ͽ΢΢ˡ
һ֮ǰ޴ʮĢƣȽȽ𡭡

Сʦܡʵ
ֱԶ˱һξ֮󣬷ɲͣ
Ĺƣͷռħ²Ҳٳˡ
ץŵ˾ͽ΢΢ǽúܣƺһ㶼ûܵӰ죬ϾʦȫѾɸ죬ǳսܸߣʱæʵ
΢Щͻơ
ͻȻ̾ϢһҪ˲ذ
ǰһ붼Ǳ㲨ġ
˾ͽ΢΢˸ۣҲû취ǺĻѧΧ̫Ѿ
ԷɵƤҲɺһ¡
ԭҡҡ׹ĸĸ˱籩һֱ׹ˡ
ЩʹյģƷನһɨҲʧ˲١
ôħϵ˼ûһɵö࣡
Ҳ֪ӹܻܲţſԣرǲӣֱСǿ
£ʵʦкδ㣿
֪ؼҡ
˾ͽ΢΢ѵøһ˿
ҲˣĿǰҪҪħЦЦҹ֧δᷢӳ޴ãϡ
ȨڿЦô˾ͽ΢΢·ڿһͷޣ߷ͥУ
ʵϡ˵ԼĲ²⣺Ѿû߷ͥˣħǵĻʦӣҲش˫ǵһ֧ӣһ֧߶
ܣ˾ͽ΢΢¶Ȼ֮ɫͻȻ뵽ʲôʦľ񡭡ħǡεѣ
Ҳ뵽ˣȫѣɵڶǲȡģԴܱһЩĻ֡Ҫߵ̬֣ȡҪĸ֧֣Ȼ󣬴һؼҡ
һǵһΣѶȨ˵ôֱ׳ˡ˾ͽ΢΢ɫӣѡôô޳ܡˡ
ʵϣ˵ʲôʵڣɴЦǿĻʦҪƿһ֧ӣô򵥡
ϾǸ
֮ǰʦ߸ϣ͵͵ЩСһˮУֱǼıöûа취£Ϊûж
ڣƺЩͬˡ
ʦɥʧ룬ټ߼屻һ汾Ȼ·ѡĲͬ
߶ǿԳɾͣȻתģߵȡʤ֮
ϵġߡǰִ̨ĻᣬǿԤ顣
ҡµУʲôɫأ
ȻоЩڴ
ãҰ㣡
˾ͽ΢΢ƺʲôȨ⣬¶ģ˫ѾҪˣҪһǣҽӼ׽һϵҪʼɹ˵ǣἫߵĵֿ


367 ָӹ
ڵ֮Уһ֧޴ĺĸȫٷС
Ǵƣƺһս
ָӽ͸Ͻļװϣվߴ˾ͽ΢΢ı棺˫սճҪֻ89ԭ֮һ
ɱ鲻䡣
У󲿷ħϮС֣Ȼǲƽֱƽ˵ġ
˾ͽ΢΢ȥ
עʦ5723λԾάħʵġ225λּռ0˫ָӲȷλռħϮѾս
˾ͽ΢΢˵һļµݡ
ǧʦ˷ô
üͷʣµ225λ֤˲ͬ·ļһΡ汾֮󣬻άʦ˻öס
ȻһЩعصģҪжһЩģ飬С
ǡҪ군˰
ͻȻڵʵʦߵĿƼ·ǲȱġΪʲôô
˾ͽ΢΢ش𣬷ɾͼ΢ķˣôв߸ϵĻʦ֮˳䡢мҪ֮⣬ܱͨգвʦĴʵǽֹзġеĿƼΧδǿУһвĻʦȷ߸ϣͳελ޷ҡͨ˼塣
ڣʦ군ˡǵĿƼȴȳȵģһЩ֮⣬ԶŴԭû⣬ʱʹˡ
˾ͽ΢΢㯣ǰôأ
ûð취
һû˵ʿ֮
ϸҲˡ
Ͼ񼶴ڵ磬һץ˿Ǿ̫ˡ
ԭΪû߼ڿ׸ıһ泣ģȻ߼ħһġ̫ˡ
ĴڣĻʦħսô
ڷɳʱһŮǹٱļˣָӹٸ£յǵͨѶͬǵĳ󡣡
ţھԮҪ֮󣬾ָӹٹͬͶƱѡٷɵ֧ӵָӹ١
Ӽ˵ȸϸˡ
ǾλһϰʿҲ⡣
ӪڻظôǴӻлָˣ
ЦЦΣ
ŮԱıʱࣺӪSIR-117ļѾĵԣ򵥶ԣ֯һӶʦħǿܴڵġħĸ塯չնжԶСӽħǵ347ʼƲߴϵĸΪ89.77%
սħҲǸʱοʼ񡭡ħսӣѾȫ𣡡
ҵʦأ˾ͽ΢΢æʵ
Ȼ֪Ȼ̲סһϣ
ѾȶѾԮħѾױħ԰Ԥڲֹ̫ۡŮԱѻش
ϻţ
ɰ˰Լüģ϶˵
ȫµ߶޶عۣѾЩռԵõģĽ
֪ϴŻš
δܻмᡣ
Ҿͷˡ
˾ͽ΢΢ɳһЩӪȻͬǳ룿СѧܱƾΪָӹ٣û˿ô
ϱҡҡҡͷߴʦͬˡǲսˣЩ򣬶ҪһҡҪʦְ֧ҹƷֻ£һٲˡ
룬˵ȥɣӹй
ʱĻӹֻһսʵϰ±Ҳȷֻб֮ʸ
ûжãӹ͵ˣŷɵıʮָӡ
ôһңǸ̨ϸԼ˽½׵ߣͻȻǵľͷ֮һˣ
˿ó
һѶӮĸʺܴ󣬿Ƶϸֺݽȵĵ䷶
ϵ㸸׻ܴܲһʽס
ɵȻ
ʱĻӹûʸ̸ʲôˡ
áϵ
ӹһڣƵһĻ֣һŷɺϤ˹
ȻǼʺյĶ³֮ǰĴ
ãָӹٸ¡ɣ΢ЦкȻǶ֧ӵһ֪չ¶ǿ鱨硣
һʽô
ЦЦʵ
ˣȻϲס΢ЦԶԡ
ҼѵİȫΪ߲㴫һЩϢǣȥϵģңѾΨһռʦˣ
ɵȻرͨѶ߻ӹ
ֻǵһӻء


368 
޳ɴŹ죬Ź߳š
ȻĻң
ԭڣʱ΢ǰСѧ࣬޳ɸоЩ䡣
·ϣһĵ̣Ѿĳ¯決
һϣһȺשڱͷʹޡ
Ҳţһ
һĹ㳡߶߶أԼҴһԾ£׼һѡˮṦվ֦ͷ
һ̡
ž
֮һҽУʹϡ
оȻ
㻹ţҪͭƤǹʣ¼ֹף¾Ͳǹôˡ
һ˯µݸ߸˹οûɶûɶˣȥ㳡û÷߱ڣҲûɶá

ŭһԼġӶʨӺҲʩչˣֻȻ̧˵ܡ
ԶƺдܶŹ
Աߣڴƻ
Σ𾴵޳ɹӵһ⹫š
ʱ޳ɵͨѶ𣬸ֳһż
·ͬˣŸͨѶװá
˥˰顭ȷΪ漶ѣϣλ񱣳侲Ҫ嶯Ҫλҵһͣݼ١Ժפάΰȶ
ͨݣ޳һ¾ˡ
ûˡҹզ㣿
Щصȴţûмӣͽӵ˹֪ͣͨǳˣֻܵתֱӻؼҡ
޳ɲ֪ǣɢߣѾ
Ŀꡭһͨˣûˣ
֮ǰ͹ҳͣڻûȡǰǿǵ㣬ڣҪδǮˡ

϶ĺ߸Ҫ֣޳ɣͻȻ͸оԡ
һŲ£̬º͵ߣһһ˹
Ȼ䣬Ӷ̬
ţ棬⼸Ȼоͣˤڵϡ
ţʦģƾߣ
ߵϴ󾪺
Ҳʦڲ߶磬Ȼ֪άʦս֮¡Ƕʥ߸ϵĴ
ĴΪʲôҪǳ֣
õǰϴء
ûж˵Ը˾䣬ֱˡ

ѧ
̨ĬĬ˹Ȼ³һѪΪʲôΪʲôߵ书˲ѵĩҪô
˲ǵѪٳԣվһϵеַתһʼݣѾ˽ˣܺáǴҡбˡ
׼ˣգֻ˳֡
Ǯȥ˶Ըˡ
þ֣Ļ
ʱűײһȺ߳˽̨㱻ˣ

̨ԴЩѣǷŭѧʦƾʲôң
Σ˫ָӹٵļȫ
ֱӸ̨һһһ۵ص
ҡΣָӹô֪
̨һ±ơ
ڰ飬Ƕ֤ݡ
һҡͷ㽫УֱӴ̡
ûаô˳İӣ̨Ϊ޷죬ȴ֪Ļоǻҡ
൱ֱײǹˡ
ҲţҪУҪߣ
̨ţҲû֮ǰӺݡ
ʵ㣡
һֱһȭյҩ̨СλŮʦʹҲû˿Ƣ
һ˷ɿ뿪ᣬ˴ѧΧۡ
һȣǸָӹ˭
̨侲ѯʡ
ָӹٸ£˫ǽӵʵƿߡһԱƽش
̨˲ʧȥѪɫ˺񱻳˹ͷ⡭ܣ
ʦ
Ⱥ֮УФҲڣ˳

̨Լİͽ鸴ӡ
Уҽ˵ҵѾȶлָĿܡФֻֻο̨
Ǿͺáһһ㶫ɣǵȥ塭ǵãú䣬Ҫģھڰһᵽ
̨Ը˼䣬г뿪ѧ

֮С
˫ǽӡ
úáл³ˡ
ɹҶͨѶЩȻ̨ĪŮˡ
֣Ů˾˽ˣǾͲֵٺķһ
ָӹ٣ǾҪǣħ
˾ͽ΢΢æСܹн·ıһ׼ǣ


369 Ԯ
ߴӪܲȻ䵽ز
˾ͽ΢΢ĵǡ
ˣȴֳһ˿Цݣûá

˾ͽ΢΢ޱȣⶼô
㲻
档
ħһ൱ڷʿ߼Ĵڡ
ĴڣҪʦʵܼ򵥡
Էδˣ˵ںʦħ
Ĵڣǻ硢ìܵĽ壬лҵӡǡ
֮ǰֻ֣ǱҲֻʶƫܶѡ
Էִ֣ûʲô˵ģֱֻֻ·
Է֣ħ񹥻žֻϲΪлá
ߵħĻ𣬶ͬġƷ
ˣǻܷԷеȤ
߻ܼڵĻ
Щ࣬Ͳظ˾ͽ΢΢˵ˡ
ȫǰ֧Ԯǣ
ɷ

ǣ̫ա
ħȺ
ʦս
̫٣
־ͨǣڵָĿڻصпͷ亹
ֵħ̫࣬ؼռڣ
ʦУѾûռսˣ
ֻܱܷŹһΣ޷϶
ߵˣϣѵҪл𣿡
ֹһλ߲㣬ֳ︡ͷ

̫ա
жģħħ
ʱһˮζչһǣײһ̨̨ɿսļװ塣
񹦣ǹ
һ̨ƻ׳ʵǹһɨǹͷûΪǧǣɨΧħ
һͷͷѪࡢеħը
ԶͷּħֽһΧ˹
ġҪǰּħһһǹһȺ
쳣ʵŭţɱУɱа
ǵĻʦѾ룬ʱѧԺУ뵼ʦԦײɱȻΪΣյʱ
ңҲǲЩϵѧԱϡ
ֻ̫ˣѾ׶ˡ
һܱͨ˲ٿصĻףѧԺǱ߻Ҫʱз
Ͼǰûйעⷽо
ʱͳ˿
ܶɱħĻʦ̫ˡ
ʹһжʮҲûʲôãɿ챻ħû
УЩħ䣬ռħûг֣ôǰ
վһƻ÷˫ͷͷһɫĶͷ֪ǹʲô͹һɫڡ
ģһֻ۱ǣʲôߣֻ۾ﵮַҵͷ
ǵ򡭡Ҫ군ˡ
ǹסһͷּħϮϲɸֳ
ǰħӴͬСɽһֻŸǻŤʹס
ʱȻһǹѪɿ£ֱӽıɣӴֱϯ
Ҫˡ
ɫ䡣
ʱһƼ׵ħһĲҽС
ǲԶ̨׷ٸ˫ǻʦǰս
Һøˣ
ǹеҡ
ڷħ֮󣬷ɾʦװֱ뽢ӣȫٸ
ʱȻһȡ
۱ƣ
ʱҲ˵ֱһкƽƷϸֳö̫ͷռħ˹ȥ
ڷɵĸӦ֮Уռħ򵥣һͷͷռħ϶ɡ
·ĻеǸħſƼͷĺɫΣѪħ
Ĺ֮ϣľһͷħ
߹üȷںϣʵﵽ۷壡
¡
ҵĺ˱֮Уܵħ˺ķѣһսע⡣
ǡƽƣ
ɫӣϵĵӡռ޵ʵֱ˼飡
Щʦħ֮ʵҲ˲
ʱֻܿάʦʥҵʵףҲħ֡
ǰͻССѧԱȴȻһޡ
ϣŽĿǰܣ
ֹһλ߲㣬Ŵֹʶ
ˣյĵ飬£ճ̡
ⲻǶʵվأҲǶܵĿ

ڡ
ƽһ֮£̫еħĳɣ
ǶʦʵֻҪһλǾͲħ
ٸ߲ڿһ֮֮ĬĬת̬ȡ
һЩֶλȡתΪ£
Ƿչ¶֮ı仯


370 Ȩ
̫ա
ѾħȺġ
Ǿ޴ƻ÷Ľ˫ͷһͷ­ѾڻһενҺ·𱻸˿㣬ϵ䡣
վͷӰҲòƣͷĺɫᷢ
һֻ۷·˹һ㣬Σնס˷ɵĻס
ɲǼ䣬ɸоɲľͬɽ
һЩĪϢƺԼעӣԺΪһ߽
֮
֪֮ˣ
֮ΪƷȡ

֪Խ࣬ԽС
ɺܿʹӻΡЩϢ
̫ӽִڣʲô¡
ڽתȻסǸɫΣڳԣˣ
ˣ
ˣ
ʿ弶֮ͬʱҲûִƵѪҺ֮Ȩ
ŹϵԳڣӺɫӰڣһ˿˿ɫѪҺȻڣΪһööɫĶӣֱͻѪ⣬⣬γơ
ɷű֮ͷ߼
Ƿɽ򡢲ѪҺһγ˶ݵĶ˴裬ԼЧ
һöɫĶӣڽͷֱȥ
һöǸڹ֮ϣ֮С
۷һУƺõѪҺ
ΧĻʦȻоԴһΣ֮С
Ҷ÷ʿ֮ҲǼӡܿͿ
򣬷ɲٿŻףǰԭȭ
ǧȭӰռħϣȥԭӼĻ
ž
У·ʲô֮ˡ
κӰ뿪˾ͷɫĹҲ߸߷
ħûϵĶ䣬һööѪҺ̶ɵĺɫʴۼΪɻҡ
۱ƣ
Ԥϣ˫ٴθֳ̫
ϵ⸲ʽ¯Ϊſֲըħġ
ƽ£
⣡
ֲĹâٴαռħ
һ˲ʧ顣
ȵâʧʱԭѾûħ
ΨзɲݵſУȻڣ
ɱħ
ɱ
ʦ˼Ѫų˽ħ
սһ̣Ťת
֪ٻʦ͵͵ŷɡ
ʱķɣȴԼϳֵߣԣ֮ôƺӦýħԣ

ս֮˫ǽҲϵǣʼɨս
Ϊָӹ빦ķɣȻӭӵģҵʻ
ž
ڵ棬ֱӴ򿪲ţ
ʱҲзʿ弶ɷűȷ治Щʦʲôͷ
ָӹ٣ã
ңܲҲûз
ȵһ»ףһȺӭΪЩϤЩ
˫ǽܱʵԮǣָӹд󹦵ġ
һ׷΢ЦڣǴ֯죬ִ٣
ôôλˣ
Щ졣
ǣǻϵģ඼ΣʱپϵûмֵˡңҲͬ⿪Ż׼²б
ЩΣǽ͵ָӹ۵ĻǻкܶҪλԱѾˡ
߶ԣƣʲôʼɡ
ɵͷ˾ͽ΢΢ˣ޴Ļҡ
Ϳʼ׼һЩƵߣ˽ͨ
ȵɽԿܶȫϢͶӰΣλ
ǰ
һٶʱ˲Ŀû˵
֮Уأ
˵յĽӣƾʵ
ˣڿᡣ
һ˿ΧҲ̾Ϣ
ϵȻòϯִ٣ҲֻΪ
Ͼ֮ǰͱôһ¨ӣϵ϶Ҫһλִ̨ǽ
ǫ̃Ҳ棬һ˼
ʵȨԱǣǻϵռݴ
һЩɴڣҵ߿϶ڲλ
աһһͶʣ׬ˣǵߵİӣȴѾôˡ
˷һۣһ⣺Ϊ˱ָӹٵĽܳףҶ飬ѡΪִԼϽָӹ٣ڿʼ
ԼȾ֣ԱȻͷʱ붼
Ǻãͨ
ͷ⣬Լ˱Ȩ


371 
鿪һһ
ħ֮Ҫ̫ˡ
ֳءǱҡħϮ
ҡҡ߱ľ⡭
Ҫн䷴֯ߣϵӻҪʮ
ȡԼӵ֮󣬾൱סڲԣֻǴŶ̬ԱԷĵͬʱָпղϳɣ񶼳˾УԾɲ꣬ίʵȵˡ
ϡǽִ룬𲽷ǰսԼֳǣʼߣȵʺƽĻзװ֮
սͬʱĸԴǵİȫҪиϽӵλˡ
λģطļƻΪǿеͨģħһӦ׼ս
ɨΧȿڣĴڣȫͬЩֻҪȥרǵk
˵˶ֻܿЦ
ԭΪһݵؽħʲô°
СΪά书⡣
ɼ˵ţɫһȻ벻Լ׳Ҽйءħ֮䵱գͻʥɡ֮һ˿࣡
ʵǼٻ࣬ǵù
Ҵ棬ؼתΪʿ弶
Ǹߣҷʿиëϵ
磬ڷʿ֮δ֮ǰ治óȻִעϣʮΣ¡
ʱֻһ¡
ʥɵ۶֮ȷҲݳ߸߾磬Ҳˡ
ȥݣúпԡ
ȵʵʲôĳɹ͹ȥ֪ˡ
ʱ϶µı仯
֤ľ
һԱȻˣô
ȻѣȷһͻƵĽݾ̾Ϣһ˵ʵǻʷϣһλ콾֤ʥ֮սֲױȡֻͻƱ㼴߻ħʦŸƷûþͱˣ֮⣿
һ
ﰵ˾䡣
Ȼƣ֤ģѾеҪһľ֤˵ѡǾͲ֪Ǻµˡ
Ҳ׼ӵף뿪ڵ֮⣬ҾһЩѧȥߴݼıĹӦ˵ǸӦ񻷾Ĺ书ķʹһݱĹС
ʵϣ׼óһЩͨ͵书ߵʵôôһ㡣
ľߡȫ¹Ӧ񻷾飬Ҳ׼벻˾ѾüĿˡ
΢Ц
֮⣬ڲΰҲҪ٣رħţһûҵġ
üͷ
˵߻ڲìܵĻħžһȺͶħķӣȫ޷ͽ⣬˫Ȼһ׻Ϊ֡
ϽҲҪﱸʱ֮ڣҿԴӣһЩΣͷɨһ顣
ЦһĸӦɣһħӲҵ˫ۡ
ôͰ˾ˡ
Ա׷׵ͷħŵȷһŶҪ𣬷ʱ£˯Ҫˡ

ҹ
ֻǲμһɴٰ磬еһʱ򣬾ŮЩԹĿУصԼķ䡣
Ϊ£һǣЩԱŮ⣬ͦû˼ġ
ϥŤĹߡ
ͨ򵥵ļ֪߲ʵʴڣҲãԱʵоá
Ϊռħľ⣬һ˿컯Ĳ֮ԣ˵ħԣ
һĳڵȼʱ򣬲Żᴥ࡭ҵķʿ֮弶ˣôĵȼʲôأ
Щ̫硭ĿǰҪģɷʿ弶

пֲĽͬһ㣬¡
粻ҪĽѾһƬƮҡ֮УĽҲǷޱȡ
ϾĵȼҲͱ֮ǰǸԵһѡ
ıġȻޱ֮
ת
Ƭ̣ɲԥʼתħԡ
ŽĳˢħȥڵɫЩҰס
ǵıĿ
ڿ֮ʱȻ͸оڵĿ
ǣ൱ĿǰջĽ֮ܺͰ


372 

ǽķ
ʱȴһƬ
ҵ书ˡҵˡ
Ϊʲô
飡Щʦһ
һǻʦıǴݻһ˿ϣ
Ψһɵϴ
߿ʼйԼĿ־ŭΪ˱ͽ
ͨǣֻܶڸԵ̡֮ڣŴ౧ɪɪ
ʱһĹ㲥д
Ͻ˾ڿʼִнϣ
һҪΪĸĸͣڳϿգͶӴӰ಻
ӰµıͽɫѸٴŤΪ˾֣·ողŴجлعæľܻ˼С

һĻСнݡ
Ѿʧȥ󲿷书ıͽܺǼʵĽʦѹȻû˿
ǵ򣬱ǿȶ
΢һ֮󣬷ɾһУʼΧħߵ
ϴεһ֮ûǡ
֮
СĳһΧ
ˡ
ԼüģЦ
۶ħߵ˽⣬ȻͬħΪ̡
ټԽӦħ߻֮أгѰĽγɡۡΪԵıǡ
գټԼĴ޶عȷ־ݵ㲻صöãֻĪر¶һƢûС
ˡ
Ա˼ϵ꣬ºȿȡ
ԱߣŵȺѾõ߷̽ԱݰΧ˽ȥ
ˣͷ£
һ̽Աָˡ
λǲʲô᣿ĻүӣҲһλʦ߲ϵܺõġ
һ׼ǰ˵Щʲôͱһȷŷڵϡ
ãǷˣɱ
һϰɢѧԱ˫ȻһƬѪ죺Ѫɷ֣
ħű׼书ħߵı䡣
Ȼħߣ
̽Ա¶ЦͻȻڻսһ
ƻݵֱˡ
ݰ칫ڣżϲɱڲ̽Աһħŵɫѿضһλߵ
ıžݵ㶼ɨڳͽ߶ԷзרħĿƼ
һλĻʦ֤ʥ֮
ʱҲ͸ͽ׵ʦתƣֻˡһУΪĴƣǧѷĻᣡ
ǰߴʧܣԾ󲿷߶ԶǴΨħŵͽ֪ħ֮ҳ϶Ȳ
ңǻңǵĻᡣ
ס
ĸһ
¡
ʱ컨ѿ󶴣һ̨޴ĺӰ̤˽
ǻʦ
ϸֳ֮ɫϽӣҸƴˣ
ת˫ֺں죬һҪƴ̬
ڼĸȥ֮ͷҲصͨˣ
Ѫ֮ӲףϷɵ˲ôϧһʥΪڣҲǲɡ
Ϊصа֯ǻʡ
Ȼͱ¡
ϷɿУ߿ĳǽڣˮС
ֻҪٴһͷ뿪Ļݣаѵߵ׷١
ߣȵĴƻɹǶҪ
ߺߵأĳ۵Ľƿǣ˳
СͲȹ㣬֪˼
ʱһӰЦվǰﻹһȣƺܾá
ڳˡ
һ֡
ħ壬䣡ϻƤѪ飬Զʲôƴط
ž
һ̣˱ѹſڵϣһֻ鴤ĸ󡡣
һħţ°ֵ֪ô
һڻϣֱԷ˫Ŀ
⵱ȻǿȵЧǷʩչԻ֮
˵һ˵ħŵļƻ
ɵ翶ãƺΪһ
ϵıͣ촽԰ףʼԾŬ³һ롭롭ߵΰڡ

ɷ˸ۡ
漰شڵĿܷչ뿴
ħŶһȺ׳ôΪԼͶħĴǰˣѰɣħҲֻĹʲôʱ򣬹˻Լϵˣ
ּ룬ܴܵòӦõӦңΪ㲻֪Ƕ⻹⡭ڵ⣬ܲ𰡡
ֹǿ˶𣡡


373 Ե
ħš
ʩ߽һţܾﲻԡ
ǸرңħŷչĴʱ
ȴЩǸɳԱܲУ˵Ҫʲô¡
СʩҾã飬ܸǸεľпʼΧǵľݵйء
ڹʩֳһŮ˵Ļ
ǡ㡯һħߣ˵ǰʲôǧ𣬵ǵʲôˣҲħֺ顣
ǡǰ·ϣŲ飬㱩¶ˡ
³¡
ܲҲ֣ģΧˣӦԱΪ㡢ĬĬǱԪôΪʲôҪۼĿøԣ
ʱʩǽϣһɫķš
ǺһɽͷֻǴӲͬĽǶѡ
ΧһЩɫƺֱѪдġ
Ŵǿĳһ¾ʹ˹ʩ˼⡭šʲôΪʲôҸоӵ
Ϳȥģ˵ΰڸǵʾ
һ֪Цؽӿڡ
ʩƳһۣϳǡľȻͬΪħߣȴǹŴɻһףΪ˲ݡ
ǹʩʱֻѹʵǡЩǵģ
ǰһ¾ͳԽȥˣãϵϲμļ룡
ľ˵Ϊǻָ书
Ŷͺֵøһˡʩ۾һ
μħŵߣѪ𣬾ǱϾ·ô˵Ҫȫ࣬ʵϴûġ
֮Բμħţǿħ书ٳɣһɣ總֮ˡ
ߣΪصĻԼ
ڵָܻܲʱͻȻϢȻ֮ϲ
ڹʩԣħҲĶѣܴ棬Ǿƨǡ
Ϊָܻ书ǺԸμǸġ

ߴܲߡ
߿֮УƲ֮ϣһҪĸĸ
멣˫ֻߵָϣŶȣ߸ϵһС
ָӹ٣Ѿħܲ
ħ㼯
鱨ԱϢħ׼һ룬Ŀħеΰڡ
鱨ܣʱ죬ʱ򣡡
ҪʲôǾҪƻҪ룬ǽɨǵĳӣ
վ˫ɻʮ֮һڻϴءʮڻ֮󣬻ʦСӳΧ˻ŵĿꡣ
ħʲô۶˵Ҫ·ɻʮĵġ
ף
񣬷׷ȥ׼
ʱ򣬷ͻȻյһ˽ͨѶ
رǵѣ򲻽
ءСң
ĻЦһ
Ĳƺһοһ£˿ǻޣһҪȾϰְǴһҪϰ鰡
ţô£ϸ˵˵
ɱһ䣺ϰôˣ
汿뵽ģϰ֡ӦášҲħйϵֶħôϰ־ʧˡҷ˷ķ䣬ֺܶħߵĶҺ¡ء
ؿ޵һѱһģһֵܣɲܲң
ϰֲħߣ
Ժʯһ뵽߿󣬲й¶ĺ鱨͵ϰֵ绰ħ˽⡣
ʱȻûо⡣
Ҹ飬ֻҪǵУоȣĺˡɺر֤
Ȩ֣ȻЩССԡ
ʾԼǹȥϣûʮ룬رˣ񻢣šľݣ鱨عħԵ񣡡
ɶ
ͨѶάţֱɵˣϰֲħߣԵף
Եøòã
ɷ˸ۣ룬ǲҪ̼ˣȨޣȻɵ˲񻢵ϣĿǰħŴӪУΣˡ
ģһ
֤ҶͨѶ
ָӹ٣ô죿
Աʵ
ƻı䣬ȸǵ鱨ԱϢҪľܳͽڻϴأҪܲ͸ĳɻʦͷǿ
ҵĻ׼ãҲҪսǱ뱣ÿһλ鱨Աİȫ˼ҼѪᣬԲԣ
ָӹٸ˵ǡ
ԱѾ֪˶ٸˣʱֻܸ͵


374 Ѫ֮
εΣ
ľͨѶֻ𣬸ֳһƽƽĹ档
˭һЦӿ棬鲻䣬ֻͫ͵һ
ģȥ顣
Цʩٺã߳š
뿪ԽԶŲԽԽ죬ֱʩչṦ񱼡
ԡľôԶʲô
վס
߾òԣæʩչṦȥ׷
ò˵ľݵһ֡򻨴йƬҶմṦֱǷ켫࣬Ծɽ׷˦
һ׷һӣգۼԽĳޡ
ǰĺڰУȻֳһ̨׵Ӱ
ǻʦ
ãľͽ
ǼħۿãҪߡ
˼ȭ⼸С֣
鱨Աľ
ڴһ
ңλǣ
һϲɣСҲסˡ
գ߰ɣ
ɵĻױȻڿշ𣺡һ͡ʢ̻ɣ
¡
¡
񻢿һž޴Ļ棬ħܲڱը
һը֮ǵڶҹըʢĻ棬ȷһ̻ݡ
ཨֱըѣĺ߸Ǳ˺Ƭ
һ桭
棬ŬάźǺȻ
ͿƲ֮ϵĸշɽߴһڻɣڶ׼
񻢷֮󣬷ɾûȥܣרע·ڻϴء
¡¡
һһڻ𣬲׻ħŵĽ涼һ飬ڵµ㱩¶
ڻʦϣ
˷޴̽յƹһɨħλá
޴Ļϣ׼Χ©֮㡣
ۣ
ĳһһ̨ڵĻͻȻܳߡ
ежԻףս
̨Χȥ
ڻ׶СħſҲʴ˲ٸ߲㰡
ǵĺڻ׳û˿顣
Щħֶûһֵ̨ĿûС
ˣֻЩıƶܵİΧƻͻΧ˺ס
һȷϣȫ
ȷϣȫ

󣬰ΧȦԽԽСħŵĺλá
ħأСӿ϶û׵Ļּɣ
ʵҲΪ
ʱɸоЩɡ
쳣쳣
ͻȻһӰ񱻴
ħķ棬ͻȻ͸ѪҺ
ͷ·Ƭ֮£һƬѪȪ
µµ
γһӣѪˮУγһ
ҡҸоܲԾƺֵĶ
桭żԱֻ
ˣˣ
ƵһƬ
ʽѾʼô
һĻԽԤУõ˸Ϣħʹ׼еĺߣ˭ɱӰǸ𰡡Ѿˣ
˰üģоȻΣգûеҪߵĵز
࣬࣡
ѪɫӣӸ߿ȥĻͿԿѪػΪһ״Щһֻǵɽͷ
ľӣһſµѹ
ȻߣʦһĻҲоɿģ޷֮
ڣ
ɫ䣬
¡
߿ڻ£ȴѪϷĿռһŤڵΧ֮󣬷·ʧȥ˱ըһѷͭڵء
߿Ƽ򣿡
СΧı򣿡
ɵıԽء
ħ׼ѾСֳɹˡ
飡
һ̨̨ըĻʦ޷⣬Ϊࡣ
ǵѪƬأΪʽһ֣ΪˡƷ
Լ֮䣬ƺ翶
ħ֮ɫء
ħף深֮ľ֡
΢СäĿ֮ڴϼƷϣľˡ

ǰƺֳһĻӰ
޾ħ桢ܡżԿǵĻƬ
ħǣ
ڵǡ
ã
ǿйĶֹԼ֪
λͬһ֮ڣϵĴڣҲûж
ƽƣ
ɻعֱһƣӡǸѪء
⣡
ǧâ۳ɴߣƬ֮ȴ׷ʧ
ܵѪˮȻ䶯۳һȺںɫľš
Ρӵصڲϰθߣתۼͻưס
֮ϣһЩĻƻ֣һ;ͷĿѣ
ʱ
޴򿪣һ̨ס˳
ϡǻ׵ģ沼һѪⴥ룬һ֮ϣһſصͷ­˻ȫµͷ
һţɻʮϤǸϣ
ʦ
̾Ϣһ鸴ӡ


375 
ֻף
ܼգ
ҿʲô
Ƶ֮ڣһƬҡ
ʦ㱻׽ʴȾô
ŴѪ֮߳ġоֱ֧СӵгԱףƴһ㡣
ֱֻӣͨܵȾ
˳ˣ޷ս
ɵȻѪʧﷴ˿
ħһϣȻ޷ΰڽ١
ȴһ㲻òɡ
ڸǣȻѾˡ
Ҳô˵ĴȾ䣬Ը̬仯顣
ڷɶԣǸʦϣѾˡ
ŵģ֪ʲôĪ֮
벻ǻʽؼʦ
̾Ϣһ߽ħ
ʱٻʽĽҲʧ
ΨһаŤУѪ׹ӿƺڲȾƬء
Ȼ̶Ⱥ΢㹻ʱ䣬ܽΧǣ
ٺ١¿ʦоΣ
һӰѪ׵ϣ뷽ƽӡ
һˣĸߴӢɫƳһа
ħ
ʱһָп࡭ʵ̫СˣȻɣҲֻܻꡭ嫵棬ȣʲôߣһȺ֮
ԡѡˣҪתԼ̬
Цһ
ǰΨܸӽӽΰ󣡡
ħš
ͷϡϵȻʦͷ­һ͵ţӽΰ󣬽ӽ࣡
ۣ
֮ϣһһѪⴥȻ̳һħı˾֮ڣںΪһ塣
ΰ֮
Ӧٻ
ҽͳ磡
׷ħ͵سɡ
աô
ţԦףͬȥԭȭ۱ƣ
ڶ棬Ѫ̧֣ȻҲֳһ̫
ƽƶԺƽƣ
ֻƽӴһ𣬾˵ıըΪģɢγɹȵķ籩
ûжãԿһž޴ĢȽȽ
ڹâģսĻӰ
Ƿ˸Ľӣǻᱻ
ʱϣĿ⣬ע⵽
飡
̨ײ϶ȭ̼ͽС

ȻɣҲòп
ֵ֤࣬·ĳ
棬ͬҲˡ
ңõĻѧҪࡣ
ǸϵĺƽƣлϵħĿֲɱˣԴӶĻҵ
ƺĳʦͿԻǸʦһУ
ȥǳªһľǷҲòϣԷ̬ǳȽԽ

ħȻ˿ֲ
ֱ֡תΪħ
ǵĶʦΪʲôɹ
ġָӹսܣǾ군ˡ
Ӹ߿ǣǿսĸ߲ǣԭǺ뷨ʱҲֻЭΪ
ģҲֻѡ
۷ļѾڵֵܹս
ת˲֮䣬ħУӵ򵽵صףִ֮С
ಮ٣ֲʤ
̾˿ǡҲǽֻ
Хһٿǰһȭ
ѪҪȴͻȻһͣͣɽʵʵһȭš
ۣ
ȳѪҺҪǮһӿ
ѪҺݣ
ЩѪҺڵϣϣƺһڲ䶯
һͷѪףֱ̺Ӵ󵽲˼飡
ɼ״
ʵϣķֻ޶عɷű䣡
ɷű仹ȫֻ䡣
ʣµ䣬Ϊ绽ꡢǬ¡ڷʿȼһֱ޷ʩչ
ڣʿ弶֮󣬷Ȼͻĳֽޡ
󣬿Х̼
ƺΪģֱӿʼӰһƬΪߵ֣
һץϹˡ
Ʋ㣬µױǵĸ߲ҲսӰ
ɷű֮绽ꡭı󣡲ݵȻ֮ΰ
ɻ״գһ֣
꣡
У׵ᣬϣ֮ì
ȥ
Ťۣ˵еߣ̺׻֮ĹìͶѪ׵ǰش͸󴩳
úã
Ѫ֮ϣϵͷ­ЩãȻЩɬȻ³һ仰
ۣ
һ̣޾ĹâֱӴѪڱӿͬһѡը


376 
ˡ
Ѫ״ѣΪɻң
绽һʿ弶֮󣬲ɵġ
ңһ֮ìУЯ׵뷽ʿ֮Լĺ֮֮ԣһ֮ġ
˵ﵽԼȫֵ۷
һɵУͷ
ԴǿҲ֪ʲôʱҪһаΨˣΪյķ
ʵ֤Լľ߷ǳȷ
ѪףѾд뻯Ϊɻңֻһſصͷ­еʹࡢееȻ
Ϊһжô
ħͻȻֳ˵һ䡣
Ϊһжô
һ̣ħͷ­ΪɻңһŮ˵ס
һжô
Ů˵ͷ­ΪҽʣһŹͷ㯣ȴʼն׼ɵķ

ķô
ɱˣϸһ
ŻһΧټԼķôҲܱԷ˵汳
ʵҲˡ
һŹͷһ䣬ѪᣬôΪ˷ɻҡ
ûйָо
ɱһ䣺ε䣿ʲô
оܵһЩصӰ죬ƺΪ޶ع۶ûʾ
һ̡
ӿĽȶ¡
ɶһ
ѵҸıԭעʷ̣
һ磬õĽȻޱֲ֮
ȵĽһ־̵̬ȡʿ弶ĽȽڽͻƣתۼʹﵽһ֡Բĵز
ͣˡϧʣôţ
һ˲оëȻ
ΪԼȻ޷ֹעֻƾ鲻գһԱ˵ӣڲʳ
ǡղа䣿
ǲΣ棿˴޶عûзӦ
󲹵Ķͷˣǻð
ɳһ
ڽȴǺ¡
ΪоԼĻ鶼ըˣ
Ľδ˿٣ЮΪԽ˷ʿ弶ԲＫޣ˳
ʿҶֻ˵룬ûȫ
ǲͻƵĻңҵֱըˡɲ壬꣡
ֻأ
ɸоԼÿһͷޱȼѡ
Ļ֮ڣʱѾ⡣
ʱֻܽϣֻصѡ֮ϡ
ϧƽʱĶʱֱڹһ˼άûٶۡ
а䣬ǶԷȷɹˡҪôҪôͻ߻ħ
ɿ
ʱϣȻһ΢⣬ڿĵ
ЩЦȵĽһһεسŷʿƿ
ž
Ȼ䣬ɵ괫һʹ

ԼӣⶼŤ
˺һʹȻҲ޷͡
ͻˡʿ
ЩȻȴûϲֻ޾ź
ʿ֮ģĵ·ûơ
ֻͬиͿѻƲͼóȻ޽ĽԵģ
ʿ弶Ȼͬն
ɾԼһڶеĽ߲ܡ
ͬʱƤ棬һɫ֣ƺڲϹСһҴܡ
ĻֻС¡
ؼǣ꣬ʼ仯
һİɫ󣬿ʼӣԽȾ顭
ۣ
µƣУϯ˷ɵȫʶ
׹ĺڰ֮С

군ˡ
һ˿ƾŷʿλڻһа΢⣬ʶ֮ϡ
ԣݷʿ
ΣҲһãһԡ
ɵʶһ˲ޱȣƾŶ𼶱ӵԣɿʿڵ״̬޷ֻǡͻ˺
һαشСаף˵䣬뻹ΪҴķʿ֮ȱݴڡȻδȫ׼ͱͻƣһԵر
ȥĻдֻءҪСֻ̣
ʱѾʼҳһ߽⡣
Сֻ̣ѹ
һС̵ֻӰ֣鼶𣬿ʼһ𣬻ơ
ֻأ
ԭҪʱȶ
ᣬɲҵͶֻ֮С


377 
£һĿšɹڲг˽̸䣬֮⣬һ
ڶһ
Ŀڡϵò͡һ
ģĿ׼ʼµĴڵڹ˿հױʼǱֱʡīˮֹ۲졭
壬һ
Ŀ꿪ʼ˴ΪʫƪС˵Ŀͷ޷ȷǷȾԣ۲졭Ѿͼ졭
գĿд״̬ȷǷԤǿиš30֮Ŀָͣšϱ
ѡĵԱռǡ

󡭡λ޵ߣĶʿըѣڤӵĻ
дЩʲôֵĶ
޿ЩʧԼдС˵
˵һС˵βǰǸͿѻʫ衭Щɻ
ѧĴγ֮ǰп϶˼ܹ
Լ֣ȴоǳİ
д˽β޿Ҳȫûй˼ͷм䲿ֵļ䡣
뵽ղŵд״̬ЩԼһκƵ״̬ǻڸոմѧԺҵʱ򣬱λѹһ󱭡ķըһƻϸߴҾƵϣֱӻʣʡ¡
ղŵд״̬͸ȾƺȵϲЩƣȫ벻ʲô¡
ԴǴ֮󣬲ƺˡ
޿һ䣬룬ҳһɫľ޴ҩƿȡһöɫҩƬˮ̷ȥ
ҽ΢ľ⣬̫ģʱҩͿԻ֢״ңʱĶˣ඼һЩϵļ
һ㶼
޿ʼǱһҳ˺£ֽţ׼ضѾ˴ķֽ¨
Ϊһң־ͶõĸѣΨһԴ֧ķÿճҽҩѡ
šһ㣬Ҫ뾫ԺôһȥֵطͳˣΪû֤Լи߰סԺãȵȣΪʲôҪõ⣿
޿Լĺ˼붺ˣоΪһдµС˵С
ţȻһλңɶֶд
С˵ҪԴÿһԵõͬ
֮⣬ʫȽ϶̣İСȽ׵õһЩѧ־
ȻѲ࣬ȴǾ֮ʱ䡣
֮⣬һЩСдŸ壬ʧߵ棬Ϊôڷʱ޿˸
ǴΡʲô
ҩ֮޿üģƺһЩ顭ҽ˵Ǵ˷ӦҪǿл䣬Ҫ
оԴЩģÿγҩ֮󶼻ˣֱӵڴϣûжþͷ

紵򿪡
һӰӴ룬޿ϵĲݸֽ

޿Ρ
ƺһðգдĻӦһЩ
̫죬ﶼ·һ㱡
ңֻһЩƬΣԴʲôУرۣ
ξƺһ㲻ͬһƺøһ㣿
ڶ졣
޿ڵһлһʶؽ
һƬž
ǰҲδйĻ֡
ôͻȻ˵ʣΪжȷԼģ
޿ҡͷʧЦߵ˱غʵı䣬ţ̣ûԣɵͷԼһֽƬ뿾濾

決ϵԶ𣬱޿óպ˷ѽɼεģţ̣γһ͡
ǸѳʱѡһƬ߼ڣ޿جţҪ֧һҽҩѣˮ׼ɱ½ˡ
ΪңǵңҲӵɣ
޿ԼڴõĶСγ׼ǰԼļǱߡ
ǻᶨھٰһЩĻɳƶһĻཻһдĵ뼼ɶġ
вԱֻߣлҡּҡȻд󲿷ֻڽͷݣ޿ĵλҲͲˡ
Ҫһλ̻СȥǶᱻٰΪǼӵ飬ֵô졣
ڿʱ޿ſӶоԴĻлⲻ٣ƺǸ֡еְԣӦǷɣ
ţֵ֣ҪǣӦòܵİɣ
Ըĸ֣Դ˹˼һƪС˵
ΪʲôһǾЩԾ


378 дʫ
ۻĵص㣬޿һλҺѣʷµļС
һ˵ĳʯʹļֻͥǲϲȥ˾̳мҵܳ׷ѧεҡ
һߵУͷΪԣ޿ȤΪŬҪȥ̳Ҳˡ
ʷµļǶľʱλһĺԱߡ
˵ÿ춼ҪźһȦѰҵС
޿ͣõʱ򣬷ΧѾͣ˺üСȻѶĲˡ
һĻҴͣóĴš
޿Ͳˡ
ŵʷ£ӺܸߣݳЦһϻоѣһЩ˱ɹӦó
š
޿Ӧһ߽Ѿ˲ˣΧһЩİˣۿ
ббĻñɫӵ㣬Ӣԣ͸㳡洦ɼĸ˻ФΪ˻ûж
˭
޿Աߵһ˱ɣһѯʵ
ɭǰϿ˵ĽܶʷЩˬصԳ˵ĳɻҡ
̫עˣҲǡ޿֪ʷΪʲôˣЦһ䣬ϵ˱ɣֽˣ
ţ
ʷùֽһЦ̼ҵĶô̫ˣֵܣǴûгԵдˣ
硭ô
޿ŶʣͻȻо̫Ѩһʹ
ҡʲô
ˣΪʲôرϤ
ôˣϴγĺ֢ʷ¹ʵ
ҡһã޿ɳ£оͷۺһЩɻ֮ҡҳ˳Ϊʲôˣ
λˣ
ʱɭһͣչ¶Ļ
ġڵġƵġ̵ġ޵ɫʻڻ֮ϣĪ޿Щġ
֮⣬ǲġŤע֮£ͷۻоǺڲͣ䶯
̫ˡҷ·п˿˹̹ʦһЩζ
һźɫȹŮ̾
ҿеĲ̫ˣɫʴ䡭

֮
޿ȴȻоЩѣܵĽ·ΪģڲתԲȦ
һӰЩģ
ڳĶѧҾһĻһСʫƥ䡭ɭ΢ЦЩڴ֪˭ݣ
˴ĻﵱȻ޿
ʷ¿Ŀעӹһ죬æ޿ĸ첲
֪ԼĲŻһ˼ͻȻóƷ϶ֻȡ
ţ޿Ľʱ־Ͽʫ
ɭ΢Цţֱֽʹ޿С
޿ѾЩԺ
ΧȻڰ죬һѧɳ
УһӰð߲룬ҹɫľ֦Ѿ
ڶҲ˰ɳƵĵ
ž
ըѣһɫӰ߽
һֿͬһɶƵؾҪӱʴŷ
޿űʣһΰֽ̬ϿʼдԼʫ
ⲻʫԭڣеģʱǽ̬䣡
޿дʫûˣ״̬ЩȰ
ʷһ䣬ǰȥֽ֮ϣһҵ־䡣
ǰһͿСͿѻд˼ʣֱɿ컮ȥ
˺棬Ϳĵĵط٣ÿ⡣
һϴĹ̡
΢һ£ʷ¸оԼһСʫ˳
ȴ޷˰
׷ӰûзڵС
ʫƪȴڣ㲻࡭
ʫЩطͿͿĸģȴڳ۾һ

ɭɫȣţ࣡Ĵڣ
죬ƺЩߵʫƪȴڣ㲻࡭
Թڶ֮ڳ˶оԡ
û£Ϸ·ѹһɫľʯ
ʷ¸ո˵ЩʲôͷԼѾ̱ڵϣ˵һ仰ûˡ
ڳ˴ˡ
ΨһάƵģֻ޿ɭ
޿̫ѨԼʫɭƺ㣿
ˣʽҴߣ
ɭ䣺ΰڵңڡѾûˡ
һɫذףǰһеĹޣ
ֹķΧУ޿ȻԼȻû޷ֻɭԼǰ
·ĻþǰһƬĻֳ


379 
飡
ɭĵ⼴޿۾֮ʣͻȻһǹ졣
޴޿Ķ䶼ں
ɭ⵽ͷײһһڵϣѪɿӡ
ŽűƿһºڷҺ˽޿Цã򣡵Ա򣡡
ǡô£
޿ʵҼǵáҺ㣿
ֻһˣѰ찡ͷ򵥶ԣ޿֮ǰĲǳǰܣЩ˻׷ᡭ֤ݡ
ߵڵϵɭֿ˿һصˣ¶Ϊѵ飺ôȽһ°ɡ

Ϥ컨壡
Ϥˮζ
޿۾Χİ裬ͻȻˣϴĪĳƺҲǱ͵
ǸԱ˵Ĳǳ
ʱǰϤĳԺģȴһ¡
֮ǰܰࡣ
һȺˣŶñ¹ʦ
ǰԼһǿȹһѾҩ
ƺԼһܵģֹһˣ
Ȼ󣬾һʽ
޿ѾЩʡֻǵڵҹ֦Ļ桭Сҵˡ
ԼЩ֪ǼƷʲôˣһ졢ڻڴ
ҴģӦþСʫ
޿׻
ȴ޷˰׷ӰûзڵСʫƪȴڣ㲻࡭
ĬһʫǰͻȻһƬĻֳָ
ǻþ
޿ϸŹĻһԻ߷űֳԼȴȫö˼

ɣ޿
ְҵʿ-𣩡
书죺

¡
޿Դ·ըһס
両ֳʶ
ڲϣʼŤ
Ƭ֮ѹҲ޿Ƿɣ
ɳѹΧ
ղŵ춯ܶݣ΢ûнʿ
ʱ³һڳֻس˴⣬ô˹ˡ
磬Լͻƣ߻ħ鶼ĳ
ΣͷԼǿֻѹס˱ߵĽֻء
ʱѾȫ޷ֻ沨
ڿǵһȫİ簡СҵĽ
˫ֻ֣пЦݼš𡭡Ƿʿľôһ˵ð
ʿһǽǷļն򣬵弶ǲ࣡
ȴǼ
Ϊ
ţҲûа㷽ͨΪ
򵥶ԣǷʿȼȻڣȴʧȥһнطҲ޷ɽͱȱ׷ϵһ㣡
ʿĵǸӣȻҲڵġϾȻв֮Ҫݳһ֮·Ҳޱȼѡ߼֮ǰЩױˣ
ңϸĲִͻƣûиҶȵĻᡣ
ֻѡʧˡΪСֻѹԵʣ
ɷɿ˼š
ԭͻ֮󣬾ӦڱߵĽ֮ˡ
ͷһУǿһЩ󡯣ͻƾͻΪʿ롮ڡһнš
ֻҪţϣҵİ취
ɵͷϸ磬֮ǰκһغϣˡʿֶ֮֮ζûˣһͨˣ
ܿһ㳬֮ԡСʫǱСҿ
ԼҽָжӣɻǷǳġ
ȻϣҪûһ㳬֮Ҳ׼
Լеʫ䣬ȴһ㳬֮Լڼƽָ
ҪǼ֪Ҫʲôʱѣ˵Ͷ޿䣬ججһˡ
ʫʽǾʹͬų·ڡʵǶϣҵķ
̨ѪףеֲѵаӰڣ
ҲܾҲ⣬Щˣรɡ
֮һʱڣ弶弶
ϸ磬ҪǲףƾҲּ൱
ϻףռ֮аͬҲռޣ
κζ֣Сرайصġ
ɻ۾Ϣ
ûжãűƿ˽޿оô
ãҵѻô
ó޿̬ȣѯʡ
ǻãֻܵһЩǵѾǽ˴ƣҩͿǽ췢飬š˵ΪͨȥһҸͲˡЩػش
ΪʲôһΪҵĴ̫أ߲˼䣬ǻ᲻ϻָ
ǵġصͷҡݽץǸɭϵͻץһаͽԳ׹ǽţǶˡ


380 
롭Ҫ֪ࡣ
ɰ뿿ͷϣģ׹ǽŵġ
ȻҾЩġ
һӣȥô˵أ뿪ͷšţгȻĴô
ǰһڷƨڣţɵͷ
ܽܣͺýͶˡ򳤳ЩȻ󲿷ֶǺڰģģģֻҪ֮׷𡭡ǵԱҪЩ֮һСľͱʲô¨
ԣһһοϢЦ
񣡡
޿һۣоƺЩһˣǻ˵һ˵İӰɣ׹ǽţһȺˮɣÿ˶밵еݣݽҵһЩڹǽӴȻãҪֶξĴһЩҡҡܼҵȡ츳ˣֶͨδ̼ǵĸ֪ǽӴΰڵ־¿Ϣ
ҾôˣţӡһʧˣֵʱҲӳٺܾãǸĿꡣ
ɵͷ뵽˸ࡣ
޿ܣˡʽȺаͽʵԼ֪ҪʲôʽָһͿ
ײмɹġ
޿ӴĴڣʿˡ
ԭجҵˡƾûޣǻۣվѡ
ţԡ֮⣬һ޿ʫ
һ飬оë
ǵģˣǸպһλԱ׷һλʧٰƻǸʽ㡣
ӿڵǵҩ˷һУָͳԺˡȻǻǸ׹ǽŲ׷ŹǣΪʽѾ˴룬лѾ롮ΰڡӴһЩϢ׷Ѱ֮ԡҸ㣡
һЦЦƺڱӲΪ⡣
ǵģջ񲻴׹ǽһʱӦòðͷˣ㰲ȫˡȻԺͲ˵ˡ׹ǽδ״ݻ֮ǰǴŶ㡣ǳ˳¶һӲЦݡ
µˡҵļ䣬޷
ɵ֪Աȴûа취ңǶμ䣬ͨˡôҪôңҪôҼ룿
ǵģ޿ԸΪԱô
ⲢҫΣҪܷʹ࣡
һеѡô
ɿЦһȴЩڴ
ոմԽͱ֯Ƕöûĺˡ

ڵҽԺΪٱԺóƣɽԺһǽ֮ڰҲС
תۼ䣬һʱȥ
ɾּ⣬֤Ѿȫָ˽
ڴ֮ǰġǡͷ׷׳Ժֲһٵļ䡣
˵״βμӾۻɭһ»ҩ˷ʳŵǡ
ѾܷɵƲá
ԺıֽϣᴫɭеϢ֮һжα÷ǳ
ѯΪʲôҪôʱζػشһ䣺
಻֪һЩ顭ʱ֪̫࣬һʹΣգ

ɳԺֱ֮ĸʻλʵȥԱܲô
ǵģҪȥһϵвԣְȻǻһЩʵ飬Ҫæо
ỵ̂òɵص
û⣬֯׽ʲôɺʵ
ˣ
ش𣺡ܡܡ֤ܲɢǵּ
һʮֽ֯ԳԱ̬ȣ̬Ƚƶء
ۣʵʲôʵ飿
׹ǽŵģģȥʲôΰڽӴԷйͻԼʫ
һ߶û·ĵ·ǰ˰Сʱһˮཨǰ
ڰķֲɡ
ȥͣóŷɣ뿴ªʵϽ䱸ɭϵŽһѶҵĵط֮⡣
飬Ҫʾõġ
οһ䡣
ɷ˸ۣѶңоЩڡ
ףԣ
֮󣬷ɸоѶЩԾ
ĸ䶼ˮ࣬ûͨӦеĽǶȣʮֹ졣
ǽϣһЩɫİߵ㣬¡
עӾˣͻоһѹ

ôȥܻὫ˱Ʒ衭
ˣô죿̫˰ɣ
ɼĲ֮⣬һĻƤһ


381 Ƕ
Ա࣡
ңûг
ҪǹеһЩҩ
͵ľǿǡ˼άаͽԸֶ֯Բ״ֲ̣֮
˵ĵԱְҪҲǡ
򵥣ҽԺھˡ
ڲԵģǾС
ԽߣԱԽǿ
ԽߣȴԽ׸֪һЩشڣ˿Ķ
һλԱ˵ԽԽãȴδء
Ͼһλôҿһݱ棬˵֮ƫ˼άˣֵձһ㣬Ҳ׹ǽŰңһЩصԭ򡣡
ߣһɫͷŰ״ӵоԱЦͿֶܼˡ
оԱ֮⣬۲ڻվ˲ˣش֡
еԭʼһαװһºˡ
뵽һ߿ʼ⣬һ߰Լľǿȡ
Ҳ֪׼Ƕ١
һ룬Ӧûǿеġ
ˣһʱ͸ֳԵܱ飬ĴŴš
źܿ󿪣˽磬ʼϢ
ΣҪٵһʱ䡣
ȵɡָ֮һʵҡ
Ųɿʵ棬ڷƷ
һԼʫ
һɭͻ
ڿֻһ㣬ɫ̫̫Ťһ㣬û֮ǰֳС
ݵ飬ʱɭʫ䣬ڳ˶ʧȥ˷ǳȻ
ʵѡˣøǻʫûз⣬һʵ飬ͻһ𣬲һ仯Ҳֻһ㡭оԱ˵ͻϵġӵѾˡ
ԡʫͻһյĳΧʧȥɵͷϧɭѾˣ׹ǽǱջô
ֻкٵļץĻҲûʲôͻԽչʼ򣺡ǣҸоͻǹؼʫǹؼʫǹеͻֻṩӵôӵÿ˶УǾǵľ
ԡʫǹеԽԭ޺ľӵȥȤۣ
ɵͷΪλԱе̾
Ҳʵࡣ
ҲǸƵھתΪӵУһ򣬻һ־ƵʡǸɭͻԼľתΪӵϧˡ
ʼ
ʱһǹİɣ
ɷ˸ۡ
ֻǸͨˣʩչֳȻаͽȻǸɵΪաڵ£Ժ˵
ԲɣصΪʽԱ֮ͻףԡ
ðɣҪʲô
˾䡣
ȥʫƪʲôͬ
Ա߼оԱһ£ԼҲǶĲԡ
õġ
߽ʵңûȥͻԼԭʫƪ
ȴ޷˰
׷ӰûзڵС
ʫƪȴڣ㲻࡭
ȻǡдģԼЩ֣ȻҲоʮ㯣⡭Щ鴫ϢоҶԵϡ޿ʱУ׽ҵ飬ܵһӰ죿
ǣʱңѾڣʧȥˡʫ䣬ӵģ
ԡʱӦ˱ĴڣԴͷʫƪעȫµĳ֮
ˮеѵҲڣֹһλ
ʲôûУ
ӹ㲥
оУǲ֪ΪʲôҪʵֹ죿
ɿ˿ʵңָѶЩƣеġ䡯Ҳˮˣ֮ǲּǶȵķ
ǵĽˣȻһģҲͨˣԸ㡭һЩȻԽǶȵأ򿪴֮ţʵ˲֮ϷǵĽôƣΪ˶ž
͵
ǶȡͣȤ
Ǹֳһ˿Цݣʼһͻ
ұٴ֣صؾ㣬κγȻ޳ģǴƫڰҪƷۡĽͣǵɥʧֻ΢
ѵ
ʱķɣѾ̫ýȥˡ
ͻŽǶ봫͵飬ǰƺֳһƬ
䶯ţƺĳҪͻƶ
ǡ


382 ֮
꣡
ָͬ׹βһϸ룬ɵԴ
Ŷͷǿаסķ꣬ϸ
ء
ǰƬõĺڱĳͻơ
һֻһ־Ŀ´
ڵĻ棬֯ƵëӴϣëԸ֮һ㲻ۻƬ
һ˫ʱſԵĻΣƺ˴۶Ϲһ
ֻ޴ſͬʱɸоߵĴ̶ʱࡣ
УһЩԼ߽̴
֮񡭡ʹ࡭
ѡѡ
ЩãȻ߽һ¶׼ǰֳӰҡôˣ
ղͻȻ״̬ҲΪɥʧȲˡ򳤳ʱĶܲţָ߸߾ƺҪǷɻѹҪһˡ
ɥʧ
һ䣬Լղŵ״̬ȷЩԡ
ǵԱ󲿷ֶԻظҲԵģǾͻɳͷβķӣֻܹؽɽԺˡ̾Ϣ
Ҹղšʲô
Լ֣Ȼץһ֧ʡ
ڡ
ָָһ֣дʫհ״һ仰
֮֮ʹġ
֮ʹΪʳ

㲻ҪңдĶҿĵԱ棬ӦûһλڡҡҡͷڸоΣҪҪһ򶨼
һãҸоҪҵģһƵʣضӵʫȥķȻͬǹеҪͬӵָľӦֻʺʫ
˵Լĸоʫ̺֮ġ롮֮֮Ӧͬһ֮Դ
ΪʲôԴһ֮Դʫ֮񣿡࣬ʳһؼ⡣
ֱɡҸоʲô񣬴Ҳʹӵļ𡭡ΰڵıߡ
Се߹ͷˡһı飺ͨСԤһЩ棿ͨ޷ܵϢ̫Σˡ
ǡջ񣬲ô
ЦЦԺ󡭡ǾͿЩսˡ
ΣԻû֤ʵҪоʵϡΣյĹͷƼԱʹÿƼǳȻս
æҡͷ
ðɡʵ顢ʵ飡
ЩԾԾԣҪҶô
ʱҪľ̫ˣҪϢҪһֱֵӽɸϳʵҡ

Աڳ֮ϣ̫ˡ
Լķڣ̾Ϣһĳ֮ƫڰҲǺ£
ƳԼ

ɣ޿
ְҵʿ-𣩡
ģʫƪ֮
书죺

Ȼˣȷǳ֮ģĵ·ô
磬ƺûһЩְҵĸԱǳְҵͨ˵ļءѵҪһЩа֯׷Ѱ
Ǵ඼Ա׷ŴʵӲ
¡ҵýܣûضְҵûְҵҲûϵȷķȻڰǳȻô
ɲУѵԼһְҵϵսʫƪʫˡߡҡ
ɺ˼һ£У֮֮ʹġ
һƬžɶûС
ûӦԡе״̬ԡ֮Ҫʹ࣬ʹ࣡
ֱ֣ԼϺһѡ
ʹһ˲䣬оԼľĪ˵仯
øӷ񡢺ڰȴҲڲݡ
ʱвʫƪӦͿԽȥ˺ˡ
ǡʹ໹̶ֳȡɭնȲϡ
ٴλһ飬⣺Ҫġʹ࣡ҡʹģǾʹ࣡
Щƺ׼ϧһУԲУߴݻԼľҲҪ׷
ڰ֮Уƺ֮ſ߽
Ψʹ࣬ܽӴΰ󣡡
Ψкڰ漰
ɡǿ
㽫ò࣡
ð²һ䣬˲ѹ˿Χһ°ͣ԰ôȥҾıϲԲеķˡĳȻôӣ


383 ʽ
һȡһۡ
ϸһ鷿䣬ûзκ쳣
ƺղŵԼĵΪĻþ
ʱҲģڴϣĬĬ˼
ĵ̫ˡڵңҲǸͨˣƽʱͨԱһ㣬㲻ҲҪ
һȣǲرϴεĲʫƪ˵ʽϻõģһأҴͻ֮УͻһгȻ
ѵұλ⣿ȻҵĽѾˣôǷʿκ磬Գ֮ΪشڡˣһΧڽӦͽ֡
ʷϵشڣ
ǣֻҪλ㹻ߣͿԴƷзһЩݣѹһЩλҵĳȻ
һԡ

ͬʱڣһݵҲС
8793ݣе˰һЩƵԱҲ˰ɣ
ţ󷽣һЩ׹ǽŵİ¼
ôΣ
50ǳ㣡
Ű״ӵоԱشرǣʵھһ֮󣬲ԳĽ֤Ծɷǳ
ôǾˣ
һӵԱͷ
ͥҲˣ˼ʹϵӣڿķ¶Ժɼ죬ѧԺڹѧĿǰѾѧ
һԱ˵
һ㡭ԷЩڳȻʾҲ֡ҡд̫ΣգĿǰΪֹֻǶ̶ʱ䣬ʹġ̫ˡ
һ׵߷Ե뿴ѺõĴ÷
ҷԣûȨô
æ
ȨֻҪȷ϶Է㹻ΣաΣ簲ȫ򡭡ΪһԱӦֶ֪ĿֲΪ࣬ɼ֪롭κΣյͷ뱻ѺܣɭȻ
ȿȡԶԷ˸⣬ΪҲΪĿӵΣ˸򡭡ȻֻĿǰ
һоԱ
ҡҪ׹ǽŵȻǽ䱸ɭϵļңҪȥҪ
һԱ
ôɡͬ޿ΪԱģ֡
±ʣơ
ڼ˽֡
Ʊ޳ɣƱȨһƱԣ᰸ͨ¶һ˿Цݣϼ档
վڰ칫ϵĵ绰ת̲롣
ཡ
ܿͨһºֲ
ˣǱܣңҳ࣡
һ顣
ȷǣʲô£
º͵ʵ
΢һ㣬¶Էǰɸֳ羴֮ɫ
Ƕ˵ĸ߲㡢ԱˡӦеĹ
Ƿֲ׼һˣ޿
㱨һ顣
޳ʵʩɣÿһ˶ҪȾϸѵڵһεʱ벻״κֶԣǰ쳣Σգˣһζʧܡ
ˡƽᶨ˵򡭡㵣޿ĵʦҲҪѪ
־æӦ
ҾһͨͨĵԱѣ˿ĿˡЦһˡһһҪȥ飬Ǳߵ飬ͽˡ
·ġ
˶վ˵绰
ôûˣ
һȦεˣ
ȻЩӲռһ˿Цݡ

ģ֮˵ĵԱˡ
ڶ죬ûˢͱһ칫ңׯϵؽԼ
ôǿȥ쳣ˣ
쵽µֵЩ˷ܡ
㻹ҪѧϰĶڵ㣬̫ˡ
ҡҡͷڿһֻ
ӽ쿪ʼиǹеѵѶȿγ̵ѧϰҴ㣬ص
йسȻģ
۾һ˵Щڣ֪Խ࣬Խô
ȻУһЩͨģ˽⣬ɥʧⶼǾϸѡģľ顣
˵ͻȻסˡ
Ȼ޿֮ǰֳġ֢ͨ״Ĳܱ֤ԷڽӴһЩԱΪ޺Ϣʱ򣬻᲻ֳָһЩĪĸӦ


384 
ΪһϰԱ֮󣬷ɵȻóʵޱȡ
ÿ塢ϰǹеѧϰֿγ̡
ȻѾͨˣҲͨеߣЩȻѲ
ȻѾŻѧϰȣ档
ڴģȻÿġܡΡ
֮֯ػ˶ܣ
ԼģֻһȨܹ鿴ݣʹˣѾ㹻
ͨһݷݳĵе˵Ŀڹ÷ɿĺƽ뷢չ֮£Ÿֹ֮
ͨ˿ֻΪ濴ĳ飬߽ĳսǣĳͼƬͶԶٵԨ֮С
ܿһУеġǻ㡭ûеɽġ
뵽̯һݷƵļ
šũ
Σյȼͣ
ܵȼͨԱ
ԱԱءũ
ӵũС͵ɽȺʧ٣ũ÷񲣬һʻ㣬ӵмΪǿҵĿ־巴Ӧ
ܽ᣺һ֡ĳ󡯣صԱŬѾҵѨ𡣡
עº󣬿صԱ΢ľ⣬˽Ժһꡭ

󣬷ּһźڰƬһֻ˫۾ƺĹâʮ
е΢ͨУһ㣬ֿԻһЩϢдһʫ
൱ģЧٻ֮࡭
ƳԱԴǵѡ˷δ롣
㡭ɶо
ʵ
ûɶоţͦġ
ɽڰƬ£ƺΪعⲻѵԵʣֻͷƺҲЩ죬ɫĹŤһߵģ
Уٿˡ
ŤͷҪվģɳһʲôͲ£û£ģ
ġȷɣƺʡ
Һȷġ
æϣӣôģƺܼԣ
Ϊ˽ԺĿڹҲģ˲ּ䡭Ĺ󲿷ֿǹеѭһĿѧ졭ǵˡ
ش
ǹеô룺Ҹоǿܲȫ壬Ҳǳ塭ֻһͶӰٻյԭͨ졭
Աˡظ£ͬĹ۵㡣׵
Աɱһ
ǻŵĴ棬˴ܰʶԨֲȴάǡţһЩȻά꣬ųʽħȻҪӼᶨĴ࣬ܲħеаʴ
羴صλԱɻԾǰߣҵż񣡡
˾壡
װܳ羴̬ȴţǸˡأӵ
ĸ߶Ȼǿ󣬵̫ңƺûһϵҲԣͨ˶ԣκγȻ״ݻǣǿȶߣû𣬷²С·裡
ˣǼѧϰ
һѧϰ
ɴһµĵʼһЩ⡣
ϸʽԵԱְ磬˸˽⡣
һݷݲƹܵĵڷǰչʾҿڰһǣʶصĿֲ
˶Ŀ
ֽж顭
׷Ȯ
˷ĵ伮

еı׽еֻʱƣҪڵĹ۲죬ء
÷ɸо绹ûб̫ˡ
ʱƷһݵ֮ϣͻȻоӿһ㡣
Ȼ
ڵһϢ
ǿҵĸо
ޱ飬ݵ֣
š񣡡
潲ģһֳƽԭϵ
־ĳ쳣ª֮جΡ
ʱĵԱδĿͷͻ壬ˡ
־һֱڷУӲͣЪݲ²⣬ͣڵ棬һֿơ
Ŀǰʧ״̬صԱ֣ϱ
ڵ󣬻һк֡
ڲͨ
ЦŽϣȷ롮֮Щƣ߼Щϵ
е֮ƺҲûнŵģ
ңȷһݺ
ٶ࿴飬žв֡˴һˡ
ֵõ顭벻ʫƪ֮֮Դйأ´Ҳⷽġ
˻ȥı΢Եò̫Ȼ
ŻǶҵһ̽


385 ƻ
Ա߲Ҳȫģ
ҲǡϾһΣءΪʲôûֱӼң
Ϊҳȥ׹ǽŵ
ɿһЩȴװ֪һݷá
ȿȡ޿Ѿѧϰһˣóȥһ¼ˡһ
ڣ
ǵģԱѹܴÿһʱ䣬ǿݼ٣Էɥʧ˵زһ䣺Уûޣ˵УǽֵΪ׶Σ035Ǻɫ3565ɫ65100ǺɫԽӽ50ɫԽ0100ɫԽ
оЩ֣ǲԽԽô
ʵ
ƽ⣡ƽΪҪ౾ʹһԣôԣⷽ棬ѪĽѵ׼ûгʱһλ˵ֵĴԱΪҵ˾Եĵ·ְͨ취ֵ100
ͳȻҲˣڡԡΪûиԣûҪػĿ꣬òںˣ쳣пĮòѭ˵ԡº֤ԲȡάƽǹؼҪԣҲҪжǵˡظµĴƶµı׼Խ
ԣǿݼƶȵ
ɱʾԼˡ
ǵģȻûне鰸ĹӴ̫൵Ҳڲ֪ľѹҵĽȥһ£һֻᡢһơɰŮԼᡭ֮ܶʱҪЩˣȻҪǵıЭ顣
Ȼ
ɵͷ

ٴλصԼסĹԢ¥֮ǰɾȻһֻĸо
ǰͳԿ״򿪼ţֵ̺ż
󲿷Ա༭߸壬˵磬һˮúõ˵
޷ǰһᣬɲõĲһ²סзˡ
ڣ޿֮ǰûֻǻһҳ
䣬ͺεҡҡͷˡˣ»һɣҾãΪһԱһֱסڷֲǰھҵΪʲôȻǿݼ٣
²һ䣬˫𣬿ʼɨ
֮󣬷ǰʼһż
Щ߷˵ÿһȥ˾ǡ
һЩ˵ţҪһһظл׹ǽŵ̽
󣬻ʣ³־д߸塣
Ⲣ޿ôֻ֮ǰЭ飬ÿ±ṩһĸ塣
Ŀǰ޿һС˵һɢأÿҪݱֽṩʫ塭ˡ
ŬŬ죬ûֱӶдžܾ
ԱȻһݲĶûйʣûйʣûйʣҪ˵飡
ȻܲԱʳޣżܴӳȻõƵı꣬ϾǼ
ԼҪһݼְͬʱҲǱѽڡ
ȻԱձ鶼ѽڣԵΪŹ֣ƾˡ
ǡдҪάֵġһЩƻſͨʵʩ
ԼҲǵȼشءȻʷϵһλϾڣһΧڽӦͽ
ĳȻеӡ֮ģȻҪ׼ʹ࣬ʹ಻Ķû
ôǷѼߵĸָΪʩչý飿
شڵλӦÿ԰쵽ռŰ˭дǾϵʹ࣬Ҫϵʹ࡭ţϣж߸ҼĵƬûϵǲ֪ҵĵַ
Űĺддþʣöղܣһһ׷ſĽɫһˡʹ࡭е㽲ģ뻨˼û˿û׷Ҳûá
ΪĶˡѹʹ࡭ָ֮ʱͿͨҵġݸңΪʩţֻ㹻λ񣬿ԽĴڣһ㡣
ⷽ棬ҪСĵԱûϵҵıС˵϶ͨ飬Ϊȷһ˿ȻҲ¶ʲôǵҪö߸еˡʹѡ
һߵķݶҪ̫࣬ҲԶԷʲôʵϵӰ졭϶Ҫһļޣ
ӽ쿪ʼҪתͳɱ߿ֲˡΪʲôһ뻹ЩСأ
Լļƻֿѵš
Щ󲿷ʷǴξۻѣһԼ־͸ظˡ
֮⣬ǻһЩ롣
󲿷ѾʱΨһЧڣȥеһչ

ʷĽĶƺᵽ˹Ѫζ


386 
Ƽƻ֮󣬷ɾͻΪһֻ̨
ֻһϣд˺һĸ壬ԭ޿С˵꣬д˼ƪȫµĿֲ뱯С˵ͷ׼Ͷ塣
ڶʫ
ôֲĶǲҪȥսе񾭺ˡ
һ֮ú˯һȵʱѾˡ
źһŷ⣬Լǰʮ֮ĳڹ˳Ͷż
ţоԣط̫˿̫٣³ȥﶼÿСʱ
ûһ̨ĻֱǴ粽С
ңĸ˸ϲסڽԶУ׽Ȼ
ԽǿԽܿƶߣȾҲʮء
Сʱ֮źֽţ̡űźãԼһСţţ뷬ѽ͡
ûҵĸ壬йܣ
ԵԱĽǴڸӰıУרŵԱ
һиţţһ˼ԱܵķӦԼԼĿꡣ
дֲ뱯С˵ΪʵڱͻȻ쳣״ɵԼĵԱְҵɵþһ㡭
Աˣ϶ӴͬĳȻʱ򣬻Ϳѡһ·㹻ȼ֮󣬾ͿԳԽҵĵ·ˡ
̫ͬˡûˣôѵһֱһͨˣ
ҿġѵһ·
֮ô򵥡֮ǰôݣײᡭ
Ա֮󣬷ϴ˸裬ܿ˯ȥ
ڳ˯֮ǰ׼ͬ룬ȥιǸչ

һ졣
ǰ߻ߵľɿˣһеֳɫĽӰԽߴ
ǰУһغУòر𷢴ҵ벶ҵ
ͬʱҲмȽ֪ѧԺ˻ʢѧߡ
֮ͣͿʷ¡
һ׵ȹɡʮഺ
ʷſŵķͣ˷һӵ޿ǸϴεľۻᣬҲáΪסôõҽԺ
ţϴɭѾԣʷ¶ΪԼɭһˡ
⵼ڽȦзûԸˡ
û¡
óһ뺯߰ɣεչٰһλˣ
ǵģģһλŵܼң
ЦһƷ1000ĸ߼ۣܶ߶츳Ϊ׷Ͽ޴ʦǱ
ޣ
ʷĵܴʦʷΰҡ
Զ󵨱ơ
ֻϧʱһƷ
ֳ︡λʦۣһݣְҵ磬ʵ̫Σˡձƫߣ׽ӴһЩ쳣֮˵ȵ׷ѰΪ봴ԴȪ
ôȲҪһˡ
Цһʷ£᳡
ڻ᳡ߣ˸̬ʯ
жһЩƷ
ȻɲͣҲоЩʮִ
ҡûرҴĺ
һ䡣
ܷĴǷڡȻı׼
չǰһС̨
ʱһλɫװߣŻͲĳŮʿǡǣΪ¡ؽܣܼҵģ
ǱеһλΪվ̨һڶ죬кô
˼ʶĽᣬͻ˳ɹ
ʷ߳ĵġ
һʮӣݸߣβݣ˫۰ݣƺڽŶû˯á
ȻڳĹڶҵ
лλǰҵĵչһÿ͵ĳУذƬءڴˣһҪлҵʦҵ·ˡ
ץŻͲͰ͵ؿڡ
ǰҪٰһǩᣬ֪Ҫȵʲôʱ򡭡
װЩĵʼ򣺡ȥĴ⡭
߹һһչЩͬĵܣͻȻ
ѭоߵһȹҵǰּ¶ֹͣ
棬ж
üëһûóȻ롣
ھǸϰԱ񣬻֮⣬λġ
˼ǣԼĸλϻţһʲôû⣬ҪһȺǻһͷϻ£ֱͻᷢԼʵֻֽϻһˡ
ʱû㹻İգӦԳȻΣա


387 ָ
λǸǵ˽˹ң⿪š
ڷ׼뿪֮ʱһȺ˹Ϊ׵һԱæǰ
ŶŶЩΰƷУЩʧ˷򡭡ǸòصǸת׼뿪
޿
ʷҲȺ˵УǴӵŵģƺ̸ʮ졣
һȣλҸոᵽܸʶѡ޿һλܳҡ
Ϊ˫ܡ
ã޿
΢ЦŴ˸к
޿Ϳˣɲòͣ½Ųﰵ̾Ϣһ
ʷ£쳣״ꡣ
޿ιһҵ˽˹ô
Ŀ񲻼ѣΨᵽԼƷ֮ʱųȣ֮ǰƷԶԶƲΰ󡭡
᲻̫һ㣿
Ťͷš
ɳɳɳɳ
ĶߣƺʲôŤ
塢Ť˶ġ
ƺŵıǱĿֲ
ұʶǲιһҵĹң沢ûʲô˽ƷֻһƷ
ֵص
̫ˡ˵ЩȲ˫ס촽ϲЦ
ɡ
ͳһͭԿףҳһö˹ҵ
ǰģһССĹҡ
ܵľϰʯࡢߴ̵ȵþߡ
ҵضѷһЩֽţմʯɫĵϣڽ䵱УһЩĵܡ
ǴǲȱİƷ
жֱ۵ŮˡֻаӡЦСһȥһ־㤵գ·һʵĲ֫Ϻⶪ
ร
ǵܼҵĹôǾƻֵôĶˡ
ŮԳشΧһУսĿ⿴˹ġ
ﻹһܣһײ
΢ͷƺ͵ϵİɫߵ㣬ʵϣѾǿҴ
źĿֲǸŰײİƷܣ
һײƺڸ޾Ŀֲǧƺ·䶯
ŮʿǣǣΪǽܣһΰƷȻֻһ롭
ľؿץŰײƿ
еģһƷͷ
Ұʯʵʯ๹ߵͷ­壬һһʵسֳÿһϸڡ
䣬һЩʯǣģ壬δ׳Ρ
ͷĺ볤£һֹŤִһ档
ԣһĿģ壬ͷ治䶯ŤĹ
Ŵͷδɵ̡
ڷߵͷ­·˹һδɵͷͬ˴ִ䶯桭
޴󡭡桭޸衭
һЩĵʣѾԺ֮С
ƺֻҪһ֧ʣͿԵһʫ衣
С
ɵͷȥǸʯľʱƽࣺǳȻо֮Щͬ
⡭
ʵ֤ͨ˵ԣѽһƷ
ֻδɣһЩŮʿҲЩ
ƷΪ֮ˡʷΰĵܼңһЩָ塣
Ľһصһһ֣ͨоǣлСǾΣ
λ겻Ŀ޴ʦô
һȻоҼǵã޴ʦһƷƺȷйءܿϧǣʷϣǼ˵ɺͱˣƬֽûпǡһǴһλ˽ռϣӦһЩܡ˵ǼƷһ͸оΰ󣬲ʶС
ŰƷʯ񣬱齥Щԣġԭġ
ֵ½Ĵһ
ɼסߵ׼ȥʹ֣õԱųˮ
Χ˵Ŀ⽥ʼı䡣
һЩ桢һЩ̽
öãЩĿͻᾡתΪȡ
ʷʱҲһԵı飬·Щͷ棬ǶôĴڡ
ȿȣ
ɴ˹ȥݺײһʷ£ʷ£
ţôˣҵѣ
ʷӦţýĿӵƿ
ҾãѾŵ̫ˣӰ˼ҵĹչر
ɹ̼ʷ֮ˡ
һµѧͻѵҲǰѧġ
ǰ
ʷµĿڴӵƿ˳ԵͻȻֳһζǸˣǵģǸ뿪ˡٿһۣһ۾ͺá


388 
޿ʷ£ʲô
ǿչԹһٶһǼƷ
ķǳСǺ죬۾ԾƳ
ƺǼƷܣм
һ׶Σԣ
һĻͻȻ뵽Աһ
зʵһЩͨͨƷͻȻħһ
һʼֻǳڴˣԸΪǸ߼ۡ
أԳ̶ȼ˿ȣһҲԸ뿪ߡ
ϧΪ˵ԡɱˡ
ǵԱжѸ٣ЩƷֳ֪ʲôӡ
յ鱨ԣЩƷô⣬ƽʱͨĶһʯͷ
һʱ䣬ͻѸٵڶ׶ΡԣǿȣϧһҲҪõ
ҡҡͷѵͻȻ뵽һе飬Ǿȷֿɡ
޿㡭
ʷźѵıӰ˵Ǹж
ҪƽʱȻ޿ݡ
ڣƢЩ󰡣һЩԲס

šȷϵΪȻƷӰ˶죬ʷҪһ㡭
ɷɿ첽һСȷǰˣҲû˸ټӣ¶һ˿ԴЦ⡣
ڿˣ̫ǣ̫侲ҲСеĶɥʧһޣܿø
뵽Ƥϵİȡһƿҩ
ǼϰԱҲ쵽һλԱӦ䱸Ĵ󲿷ʡ
ţʱûŪǹ֤һЩҩﻹõС
УȶάǵҩҲѸֹѪʹеҩ
ɥʧġҩ
ЩΪӦͻ䱸
ʵϣɣЩСҩƬĹЧɷ֣Ҳоǳ档
²ȻԱǺʹóȻ֮ҩԲͨʵܼӹģбȻһЩôѧĳɷ֡
ҲȥܣֻҪ֪ЩҩƷЧͻò̫󣬾㹻ˡ
ʱ͵һöɫҩƬʵͷ档
ˣˣ
ȵҩƬȻԼĶ֮С
ܵʼתһƬƬҡ̵ɫʣøʼϡڡ
²Ҳ֪ԼֵȻ˲١
ʱʼ
״̬£ֱͬǹһΪ˿һ棬ϸ΢·÷ǳ֮

Ż
С֮ڣɲϴϢţͻȻǽڣʼŻ
ܸо˼άƽ֪ҩʱЧѾȥ
ϾǵԱרƷ϶ֻʱǣºϻָ֡
վһԼϵĸֱǩֽ
ڱǩֽϣмּʮʲݵĶʫ
׸޴֮޸衣
滯Ϊ룬λеΪһ壬ҹ̾Ϣ
ĺΡ޴ĴϢ˺Ϊһˣһǧ渴
ĬĬţܸܵʫ̺ĺڰ
ţȷ֮ǰõĲһ·ڰеָоЩ
Լġ
СʫƪԼġʫֲЧδѾ֤ǿͷ⾫񣬹ˡ
֮Ҫʹܷ࣬쾫񣬱÷ԡ
Լãʵϵ;Ӧٻġ
ġ޸衯ʩչЧδ֪²ӦƫģһƷ
ʵϣЩڰģһһʲôûʹþˣ϶᲻Ծظıʹߵľ״̬ΪĳаڵĿͽ
֮û£ΪλڣѹסѹԱǱҪʹ
дıպãߵϣҵһ绰ͤ
һöӲ֮󣬷ɲͨһ룺ǼϰԱ޿ҪԱ
ʱѾܣʣµĳȻȻҪٱԱ
Ϊʲôȴ
ϾЩڰ֮ﻹδȷΣճ̶ȣһͬ޿ģ˻ǽôõ˵
޿ʲô£
棬һȵ
롭ƺһȻ
ɷɿ콫չ˵һ顣
ңҪж
һæҶϵ绰
ûжãһʽγɳ۶׼ȷͣ˷ɵĽűߣֵشӳСӡôݼٶ£
ʵϣҲ֪
ʼ


389 
˵ĵԱͨˡҪֵĻǿԻֳȼġ
򿪳䣬ʼװĬĬš
ͨʱòԼһƲ
ϰʽӢ棡
ϰԱö˵һȺ񣬵ȻҲһЩ˲š
ʽԱͨһЩͨĳȻ
ԱӵѵͷǿǣԼϸ΢Ķ˶Եʸһ˽һȻ΢漰Ȼݡ
ӢԱ֯мᣬձ漰ȻһЩȻƷӵн󲿷ְ
ĴԱ֯ƣȻӵгȻʮֿµӰ֪ܣֱһЩϵ
ҵĻ֡Ա߱һ˽һȻ
΢񣬽ӵݹһǹ
ţεİ
ҧӵװУֲ䣺ĳǹ֤ѾˡԣŰɣǵǹеϰô
û⣡
ؽд򿪣ӵֽϡ
Ŀλչ֮УӦô죿չ֮⣬ЩʵǱô
ѾһЩ˼Ǹˣܻ⡭뾡
¶һЦݣſϷͺˡ
ɵ˼ӣͻȻһ󾯵
־
ɢڣ
һȺźɫƷǰâǻµľٳչʼɢȺ
ûжãԭֵչ˲ÿտյΧ˷ߡ
ע⵽ЩֻɢչδĵĹ䣬Ȼ˹ͨ
ˣǹٷ˵ٷֵ֧
һȨˣܲоȻ˵Ŀ̫ϡ
˷ɲ²⣬ٷںĹϵʮС
ˣǳˡ
˸û˵Ľ䣬뷽һ𷭴չ
տĴ֮У˵ĽŲԽ
ɷɴͷ˵ĵĹ֮⡣
ǡ̫ΰˣ̫ˡ
ڹҵУһ˾Ȼû뿪ƺԼСڣ淢һлȻ
ڷ򶨼
˸ƣȡһöɫСҩƬ
˫ֳǹ͵س˽ȥŮʿǡǡι۽ˣҳȥ
ڡ
ŮŮһվһ۾ôӵƿ
ѵáⲻΰô
ԣŰƷĵ
ѵáⲻΰô
ڣͬʱڡ
º͡ϡһСӣϴ̽Ժ

ȻҩǿľҲԴڵأо۶ʧȥˡ
ʱһԲ״Ķ˽͵ըɢ
ڻķɿԣ֮ǰƻԤǿЧߵ˽ȥ
ͣ
Уһ嵹ص
оԼ߽ܵӰһ¼룬վǹָûг˯ȥĵġ
ûбߵŵѾڰʴһ䣬ͨ࣬ӣ

ţҴͷҡ˭ĵ񣿡
ûԼһΰƷ
ĵıãȻֵ⣺Ҵӿָе֪Ĵڡֱһ򣬾Ҫˡ
żȻһȻû֯
Ѿʼˣα֤ʵĸ
ʶѡţﳤ
ͬʱԼľ棬ϵĿ̵ƺҪеܡ
ûԥֱӿ۶˰
飡
޴Уĵͷ­һը
һ̣ıұ仯ˡ
ըԴУûа׵ĺԽһ䶯棡
ЩӷɿŤĵЬߣſĴȡšĲӶϿڴʼ顣
һɫͷ­³˳ɵĵӡ
ô漣
ȡ
˵ÿһ֣һϸ룬̽Ժ
ǡǹе޷ĳȻ
̫ˣа̶ȣҵ󡭡ֲԮ
Ųɿˡ
Ȼ䣬ʧȥ˶Ŀơ
Щ治ΪԴһĻԳѰ߸˼άʶģ


390 о
ǰһƬģƺ˷ĺڰ
ںڰ֮УŴŤ䶯
ڰ治ϻۣΪĵӡ
ʱλܼҵӣ쳣аȶᣬ˫Ŀ֮УŲ̬Ŀȡ
ǶԳ֮ԣ
֮ô˽ΰ󣿡
ںڰ֮Уһ
ϸֳʹı顣
֫·ڻʼ޳Ľƣһ޴档
ֺڰǿȣ
ţҪʧȥҪĵߣɥʧĺߡ
ʱƺ˳ǧ
лһ𣬻Ϊһ仰
֮֮ʹģ
һģͬһ׼˺ڰ
ʶصʵ
˵Ť˵Ӱǰĵġ
һΣʹˡ
󣬷ǰһţ
ȴ޷˰
׷ӰûзڵС
ʫƪȴڣ㲻࡭
Ϊһλڣɲûм򵥵հġ
á֮񡯵תһĺڰʼע롮ʫƪ֮С
ʫƪ䣬оڶΪԵ
ˣӵע˵ڶ仰С
׷ӰûзڵС
ƺӰ䶯ɿϯġ
ץܵĶһͣ嶼ƺҪ͡Ϊһ䶯棺ǵôͬͬΰ󣡡
ûзڵУ
ģοʼظ
У
У
Ľβڹص
ǼƺΪһСӵϸһѪ⡣
ЩѪ⡯֮Ϊ棬ȴ׷һը
ȵתʹྫĴĵѾһľüӡ
֣ƺ봥ǼƷܡ
˵塭
Ѿֳɫ׹һֵֻǹڵ˵ĵĶͷϡ
飡
ǹ
һûκ⣬ѪҺ˵ǽڡ
ͷʬ嵹ȥҲûκζ
شϢţһͲ˵ܣתͷɣ޿оô
ԡ
Ŷͷװͷ۵ӡ
ţȴŵϻ˯Щ˳ȥǵòҪһǶҪ𡭡
ֽŵѯʣ㾫оôоͳҩûдĿ
ûСϵЦˣƺֻ׹ǽŵЩƷӦ
ġΣԡСܶ࣬Ȼαװ
ǾͺãսҴɨġܸߣĿǰʺϽӴƺ˿
û⣡
ɵͷһ󸹱ĸ̣߳ҡ

漰޴桯ĺڰӦʮǿ
ֻǶԵĵӰ죬λܼҲһ̶ϵġ֮˿µľ򶨼ĵԱ֧Ųס
ɴ˿ɼԼ޵ָ壬ĳ֮
Σ뱣ܵȼѾԶԶ޿ּϰԱܹӴȨޡ
ԡҪһʼ͵һ㣬Ժܳһʱڣ޷ٽӴˡ
ָôҸоҪģܾдġ޸衯ˡ
ѧϰһʱķɷǳ
޷аֲ
ˣаͽңֻоԱ⣬ܵġΰ󡯣һܳ󡢺ƬĶ
ټǵ뾫⣬ֻþ߼
доġ伮ָ塭඼ġҵġ˴
ͬ˻ͬݣܲһЩЧ
Ȼûпָ壬Բ²õȻһණ
ôʴң߼ͨŸֻݸͼ
ͨ˻һ͸оͷĿѣ㹻ߵˣͿԴлһЩʾ
ͨͨ顯λΪĵ֪ʶұʫʽ
Ϊģ
оԱһӶſָ壬оݣ
ңоɹЧδظϵҵġֻǣҲܴ󡭡
һս֮󣬷ɶ˸˽⡣
ȻҪ׼Ҫ֮ۡҪʹ࣬ʫƪҪƫڰľ޸衯Ҫģų˾֮⣬
һĪĸоɷǳƶ


391 
һݺŷ⾭ּ͡˰һߴĽڡ
ڽ棬һơ˳硯
޿֮ǰúϵһ磬еѧƷ
ǰ̨Ůдŵǩ˺żѸΪűࡣ
ŷһߵľ޴ľͰУߵĸֱ͸İͶ߰շཻӦı༭
ĹУдš޿ֵŷ⣬䵽Ůд
޿С˵壬ķ༭
һǣżǰ¥İ칫ңÿ칫͡
ķһλӣơƶǣź۾
ʱһ߿Σһ߲޿ŷ⣬óĸ
ҹݺˣǸβСѧǸϲ磬ȻͨڸûЦ
ૼ䣬ȿ˸ţϸһף޿ıƺ˲٣
ΪһС˵༭ķ㹻빤顣
ԭָ޿ȻҲһѧףƫûûĸӴޡȴûʲôʵںĻһʱͿήˣһۻУû˳ĶĿ
һνβԷȴдʵַȻʵǼʣǵ̬ƺԾȻֽϣͨдӦɫ̲סҪơ
ϧˡȫƪıҿԽƼֵ࣬øõİԴ
ķţС˵β֮󣬻һƪȫµͶ塣
ֹһ޲ӢҶֲɽׯһ飬һֲ
ķȤ˲۾ԼһȣϸĶ
֪䣬ʱ͹ȥ˼Сʱ
ôɰôӢҶΪʲôȥ˰˲
ķ꡶޲ӢҶ۽ǣеʪ
Ȼһ׵İ£߱죬渵ƺͷΧ
˵С˵Լĳʹĸо
磬ķʼĶֲɽׯʱ趨Ϊһ׵ɱַеͷƤ飬رֳֵһ̣ȫԤϲ˱ŵ
ƪС˵ֵôƼһġǡΪʲôһҪдӢҶѵΪ˳影
ķò˼
ѧ󽱵ķãƫ磬ƷϲƷ׻ѾΪǱһĴڡ
ڿֲС˵ȶջһ˷˿
֮ܶƪС˵ҪǲƼ࣬ܵŻᱻ򱬹ͷ֣
ˣķֱС˵壬ķİ칫ңÿţ࣬ƼƪС˵
ﵽһͣסˣһļһڰ칫ڡ
һɫ£ɫ԰׵ӡ
ķ֪Է֣֪ԷڡѧƷίԱᡯһֵӵмȨ֯
κγѧƷȱ뾭ǵġˡ򣬸òţǷǷ
ķܿõһƷĪص˿д֮ǰºҲûãһƢûС
ķãλᵽйأұġ
ķϹźͰ΢Ц
ãǿķ
Էķ֮ǰĸ뱧Թ£̬Ҫ๧ж๧
ţֹܵһλߣָԺĸ壬ֱ͵Ұ칫ˡ

û⡣
ķͷֹ
գķҪɱ˵Ŀ£ָѾƪĸ˵ˡ
ô뽻Ұɡ
˵ȻɣһҪһ䰲İ칫ҡ
Ȼķæȥ׼
ֱռݰ칫ңʼǼƪĸ塣
ΪίԱᡯԱȻ֪Լڵ֯˵һ֡
ÿйĿȷûгȻصϢɢǵְ
ΪԱ޿־˵дгȻĶʫȻص
ĸ壬ɫ࣬óһŰɫˮĸ֮ϡ
ʮ֮󣬰ˮû˿״Ҳûбûǡ
ܺáû쳣ȾôǷдһЩй¶ȥϢ
˰£ʼһһ
ʵ֤дƷܡɾ˿漰ʽ֪ʶԼسݡ
رǰС˵ⷽ޹ء
ֲɽׯһɱ˷Ĺ£ֻɱַ˼ʮ־ɶѡ
û⣬ͨ
ķĸ壬Ī뵽ԼĳһʹǡӢҶΪʲôˣ


392 
˷ֲ
Ƚ״̬ĵùͽѶң򽫽ɻָ棬ȻһͷԵͽҡ
дܽᱨ֮飬ʱ䵽ͷϣæһͿ
ֱڶ賿¸ֱʣЩң׼̽һ
ΪһλԱһͷ
ҪǷɣžҪڵܹҵˡ
ڵԱ˵Ⲣʮֺ
ڣһˮζ
ڽײϵԼߵѪƿѪҺͨι룬ֱۣЩʲôƷ
ܵǾ˵ֵ½
ͨѪûЧ
ѪơһλԱջ񡭡һξǳΣգͻزˡ
򵥽һ䣬Դ˻ĪҲûľ֡
֮ͨôϵȻһƬҡﲹһ䣬Ҳû׷ʣֻרעڡѪơĻ⣺ֶΣ㣿
ǵģԸƶЧȶǵľɥʧǡһЧκγȻ׶ˡѪơȱݣǽһЩ࡯ѪҺעܶãһĳһ޶ȣǾͱɹˡܶԱѾ̫Ѫƣȵشʱ򣬾ͲòƷ
վ˵룬ɫһҲܴģ
ѪƵЧȻõˣ
ǻкܶ๤Ҫءˣ飬ҲҪҲ˵ǿݼ٣ȡˡ
߳ңȲͳһ̣ȼ֮һڣ³һȦƵ
ѾôҲù鰸涼дˣںĲƣǵɣ
üͷ⵱Ȼװġ
ԱƵӴȻҲὥòԾ
һ
ҵĺΪԼ봴ԴȪء
ĸѾĵõҲֻһ⣬ⰸӲȥȴҵһһӺϲˡ
һȼС룬ɣص
֮⣬ҲһЩ飺ڡ䵽ͷϡ
ݼûˡֱ˵ɣʲôӣ
ɺʵ
Ȩޣ޷ĵҿԸڡ桯ģݵĻÿĸҹӽ׷飬㵽һڡع澭ţֻҪ֪־Ϳԣһа鼮ջ˳ݳʷϵĿҲ֮ܺһ
һɥĲķӣԶˣ뽫ǷгҺñίԱֲֹᷢ
ġع澭ԭ˵Ѿ٣ĳһЩаͽоʼǣԾصšεõǹһġ

ع澭е֡һ
ǵģǲƷԶճ֮أһƬصĵطӵǽȻͬףʢȳݡع澭˵һλΰȡڵۡĵ伮ڵ۾̵䡷еһƪ¡
ıԺ֣жԶܶԶϱܲӦ
û⣡
ɴӦμס伮֡
ʣϸȻ鼮ôϵͳȻΪľԴȪ
ãȥЩˡ
̣ŷɣ⡣
ЩˣʱС
ǻʢװ˫ͨ죬Ѫ˿ƺѾ˰״̬
ʵϣǲûдֻǿǼܣʱ̫áһ䣬ʵǻô
עӡڰ̫ãѾڰʴȻûе䣬ѲѶ֮ǻᱻٱԺƣתͿԳԺһ񻯣ǾֻйؽɽԺˡʼ򣬻ش
Ѫأûô
ͻȻ뵽һ⡣
ãѪƿ̫󡭡ӦԱ㡭̾˿ֻȳͨƷ
Ҳôһʣõ֮󣬲ɳĬȥ
ƺΪ䣬οļ򣺡֮⣬أдԱĬĬ볬ȻܲءǱȡ


393 С
˹С
һСû·ϵ١
Ǽ
ÿĽգǡĢڡΪףĢնĽգʱǻὫժĴĢһó
ȻʱЩĢԼӹˣΪСΪĲԴ
Ȼƶ˹Сΰȴܺãûʲô󰸡
ϵΰƺµ״̬
ĢǴհ
Сܿ˱ŲïܵĴﴩС
ժЩûжԵĢŽ׼õĿڴ
Ģζ
ͨĢɣĢɡ
ףǼΪʳģԸ߼չ
ɽҰĢ֣ǴȻ
Сܿ˳ڷյϲ֮У֪ʱ䡣
̧ͷʱ򣬷Ѿû谵Ҳڲ֪䣬һʯ֮⡣
ƺʮһƬڰڶڸȴŴĢ֡
֪ΪʲôĢִ׳
Сܿԥһ£֮⣬ժЩʮ޵Ģ
ȻУԽ޵ĶԽЯأĢȻҲˡ
Ϊ˽СģþԼʶͨĢҪժ
Сܿ˵ΪѾʼΥԼĳʶ
ûͣ£̰زժ޵Ģ
ͷ·֮Уһֱһջߴô
ˡ

Сܿһɫ泤ɫĢԾ˿ĭ
ƿʼĢͽԼС
һжġ
ܳԡ˻ģ
ǡóԡ
Сܿ˵ǱԺĢŽС
һɲǣ·𿴵˿֮Уɫӣһ˹ӡжҲþǿҡ
Ѿ̫ˡ
ͷȲƷŶĢζĺȲʣжĢ̽
ΪʲôҸо飬Ѿǵһˡ
ʶģһ̣Сֳܿ︡һͷ
ãȻɿʳΧĢԵöӹ͡
ҲµʱСܿվ߽ɽ
ɽһڡ
߱渲һ㷢̦޺ˮ
ںڰ֮УһӰ˳
ˡСˡŮˣŸֿʽѲֿ͡вɼߡзľ
ʱΨһĹͬ㣬ǱľȻ棬һһ㣬·棬ϣӲУðһһĢ
һȺ͵ˣɽйĵ죬ڼлͳ
ʱ䲻֪ȥá
֮⣬һһӰ˳
뿪ԽԶϵҲڷɿɢȥ齥ʻ
ѾԼľһӡøסúӡ
ֻڽĳضʱΣŻϢ½ɽ

ѵѵ
ԭҰϺðž޴İɫ
رİ֮ڣֻзˡ
ɴʱоһݾڣ˹С򣿡
˳ŵĻÿĸҵаͽ
ɫ࣬ͷ
աع澭˺᣿桭Ƴ桭ɲһ΢롣
ڶճ֮أӵֵķףϲʹòҩҽѧԼݳӵļʣڶҲйƵ˼ƺһɽ͡
ǵģڹĹϵұ
ɰԷ˸ۣϣ̵̬ôֶ׶Ըô
Ƚѡ㿴ľ֪ˣԷųȻǿʮֵּĶ֡̾ϢһΣαװչĢɵˣԵΪ
ȵ֤࣬ͿԺ֧Ԯڻϴأ
ɰԵͷ֪ô
СЩͽرӵе伮봫еģǻϵͳճȻ֮确Ƴ桯ʱһۿɼĳӣҲǸ΢СӲעĶǻĬĬǱǵ壬֧½񡭡
ھһλԱԼߵְ𣬾Ϊ޿һЩ鱨ʲô֪ͱˡ
ôεУǿʹô
һһ䡣
𽥸ʴǡһΡһ£ܿҲ׼һЩֶΣãã֮ǰǼ飬Ѿеƫˡ
⻹ҹֳģɷ˸ۣȴ֮ɫ֪ˣ


394 ƽ
˹СΧ
һ峵αװĢˣС֮ڡ
Ҫţɡȫ׵֤ʽ֤Ǿάٻ˾Ģġ
ȼһ̣ѹ
ûнšǸоЩ
ɳ죬Щꡣ
СͨͨƥŰ峵룬ʱĿ⡣
С񣬵ȷܾöһİףԴʮС
ҷԴΪעӣ
ɸоЩϧ
ԼĴ޶عۻڣͲ˾裬öЩŹˡ
һСΨһõꡣ
ڳʾ֤֮˳ذסõϰŵΪϢ
ÿҲֻЩˣСˡ
ĵһλ󺺣ԳƲˣһƿ͵˷ĲϣһزĢƣĢɣ
лл
ЦţԼһĢƣָɵһ
ϣһöͱµĽָǶһöɫˮ
ǵԱڰĵߣЧ÷ǳһڽӴڰʱûǡ
ʱȻǸɰʾѾ⡯
ƲƲ죬Դ˲ÿɷ
еӰ죬һҪܷЧԼС˵ֱ磬»õĶأ
ָֽӦ棬̫խˡ
Ҫǰ뷨ȻǴȫԷ鰸á
ֻⲻ̫ܡ
ʹˣҲȥԱصһЩز׼ʳԼһЩʳ
⣬СΪϡ
Ϊ⣬˵ǡԴǸʱĢƣ־׽Ģɣܿ벼˴һƬ
͵͵ˮԼСһĻĻʮ
Ҳû˽Ӧ޷ΧǱص쳣һʱ䣬ʮ֮㯡

һʱ䣬ɿȥ
СϵľҲϤλĢˡ
ɽһڴĢɰ䣬յĻѾ㹻ˣռ׵Ľڣڼ֮ǰӦ뿪黹ûջ񡭡ﲢûˣǨһҲʮǰˣͬʱҲճ֮ص֡
ҲŲСϵΰû⣬ΰٻЩ̰ۣδ漰ȻҲüͷǡҾǸоﲻ̫һִĸо
ֱĶнϸߵ˶ԣ֤ݣ
Ҳд˸оЩͽС֮⣬磿˵һ룺ҽȥ̽´֣оֲ̫ïһЩ
ţǰС·ϣ¾ûߣӲݸǵٶҲ̫һ㡭˵һƬ̫ǿ̫ʢ
˼
ԽΪʢĵԽܵͽΪ׼ʽĳɹʸ
ҲЩΡ
ȻߣҲֻͨԱԡ
Щһֱй䣬ȴһ񣬾ͷ·𡭡һͨӡ
һͨһ򵥵Ľһƽ֮£Ǳɲİڸ˿ֲࡣ
鹤ҪˡҲҲǵԱĳ̬
ʵϣĳȻô࣬й˲ġСȻУҲͻȻͣΧСΣͣ·ţƺҲûʲô
صԼķ֮󣬷ɵ
Աѧϰ֮ҲȫµʾϢ

ɣ޿
ְҵʿ-𣩡
156
У199
ǣ500~100
ģʫƪ֮޸衿
书죺

СǣǵԱΪӵԣҲǸҵģı׼ƶġ
УҲԵʱ׾ˣֵûС
Ͼֵ׾ԳѾɥʧɲ˵ġ
ֵ򣬵жûޡݣܻûҸߣ
ԽԽãȴδءԽߣԽ׸ֲ֪а񡭡˵һЩĻ֡硭100ϣˮͨ顯´ڵĿܴӡݣѾеˣſ쵽Ԩ˰ɣԨ֮Уǿֲ
Цһ£λѹţǲô¡
ʱɽע޸֮ϡ
С쳣Լĸ壬롶ع澭йء߰˳ͬһԴҵ޸裬ӦӦ
뵽ɲԥ͵ģ
׸޴֮޸衣
滯Ϊ룬λеΪһ壬ҹ̾Ϣ
ĺΡ޴ĴϢ˺Ϊһˣһǧ渴
ͳԹȴûжЧ
ΪȱһҪأһ֡


395 
ܷõͷС
ɵ͵޸衯һһ顣
ȫӦΧı仯
һΣƺЩͬ
ŲУɲԼľЩ仯һֱøӻá
֮ȫͬĸо
ǲ־Ȼͬúڰ䣬ȴһ֡ĸо
ڰеεƷ
Īģֳ︡仰
ɳɳɳɳ
Ķִ˳䶯ȻĵԾɲܷӳѾһ仯
ҵǶԵġ
ɸоͷǣʶȴǳѣȾƺȵ΢״̬
ɨڡ
ǴµİӰУƺӰ䶯
ѷŵĢɿڴ֮⣬ƺɢŲʺһĶɫ⻪һһ㣬۳һ㡣
һĻͫ͵һ
սŰ֣һ´򿪣˱շƴϰˮͰ߹ȡ
Ҫô
ΧΧȹշһ䡣
֮ϣһһɫĢƤ֮ϣһ㣬˸һӡ
ԭֻǷֵշƣױ˹
ƫƫﻹԾʷ費Ҫͷ
Ҫлл
һתװԼʲôҲûзֵģɫ糣عš
С򡭡ÿ˶⣡
ÿ˶˹
ҵĻþ
һͻȻϣδĢơ
ʱˮ֮ڣҲһһŵĲɫ㡣
Ҫ𰸣Ҫͨý顭ҵλһ쳣Ӧ˺ңοҲ²ûĻǽСһ̿ʼѾˣ̶ǳûʲô𡭡
ſʰ쵵ĿһۣޱҧװĢƵľƿӣһھˮ
๾࣡
ľˮźһ·£·һߡ
¡
Сƿˮ˲䲻ͷ֮󣬷룬ɳϣǰƺֳһĻĻ
ïܵĴ֣ƬƬĢ
ʰ쵵Ģһ޴Ķߡ
ԼӶд
һֺһһ
ɲͬεŮɤɣϻص
лĶͣ
лǷģлǷգ
ǷŮ֮ãǧ۳
޷䣬ֻǿ֮Ϊ

ǡڼ롭
Ǹܹ֡Ź֣ߵԡճ֮ô
شڶԣʮҪ
ϧЩģ
Ժ
ͺһӰҹˣѾƣҪȴôҲ˯ţܽ˱Ʒļ尾
ǿеİۣһöҩоŲôͷѡ
ȵ׻ʱѾˡ
ôˣ
ź󣬿ͷ㣬Ѫ˿޿ʱһ
Ҿáӻ⣬ڣ⣬ȥһˣڽ졭

һ״̬ͷӦ
ȻλҪۿĢصЩ֣Ǯ򵼲δܡ
ϾֻҪǮþˡ
λҰ⣬ʺĢʷϳ֣ʳԣˣǿĢͳ
ָŴƬƬľ¡ڲƺϵĢԺ˵ңĢϼѣζ
š
ɻشЩĲɣҪѰһеĵر꣺ȥһطɡ
õġ
򵼸оЩˣʱֻǿջЦŷȥһ

һСɽ֮ԺָһƬĢֵ
ǳΪ֮֡Ģá
ţ
ɿһƬĢобһݣ֪ҶԵطˡ
ţ㿴
򿴵ɵı飬˵˾䣬һС
ߡ
ɰջþ䣬һĪĸоǰ·
ûжã͸ߵһɽǰ
ԱһСϪ̦޺ڵһƬïܵĲɫĢ
Ҿáˣ
ɺܿ϶˵
ƺķ˺ܾã
üͷһҩƬ£ȥ̽һ£棬ʮ֮ûг뿪Һ֧Ԯ
ԭԼȥ̬ʮּҲõɣֻˡ
óǹ˶ߡ
ӣֳˣɣܰȫ
ȫ
㶣߽ɽ
߲ʮ׾͵˾ͷ
δδȪˮ䣬һ㸯ܵࡣ
ܿտҲûκ쳣
Ӧúܾöûˡ
ŵ棬ƶ
Ȼо˾޴֮С


396 
û쳣
ѵҵġͨ顯ˣ
Ļ󣿡
һ˲ЩҡܿͼᶨܻԼڵԱУǺܶĿʼ
򣺡Ҿáﻹ⡣
ܺá¶һ˿Цݣӱȡһ£˸ľװϣһ
׼۾һ
Լֱܶʱ쳣֮ͨУӪļ󣬺ܶԱ˱񡭡ԡһ֧ġ
лл
ɽӹ£һ
ֵĺɫʮױ㱻ڿһ顣
ƺȷûʲô쳣
ɺܿڳһһĴӣ˰Ѻ

ӹ£ھ
׵ʱһȥͻȻһ
ͷһͼڳĲ棬һźɫĳڲ䶯΢һΡ
쳣
򷴶˷һ£ֺһöҩƬھڳһŰɫͷնۿڻС
ţ
ɰԴо־һ±ǿˡ
ͨˣǿ׳Ĵ󺺣Ҳ޷ȥ
ǶǵԱҩǲ£˽һҵĴӡ
ӵײžž߸õʬǡ
ƺһʽ
ȥһӲ˳
һУ沼ʴĺۼƺûзʵֻǱʱʴ̫
֮ĸڷд򿪣һЩĸɢ˳
һЩƵҳװ鼹ֻѾɢ롣
ԼԿҳһųͼԼɫķ棬һֲ֪ԣд˼֡
Ӧǡع澭
˲²ţǰ֮ڵ壬ƺΪһɫС
ɵĶߣƺԶˡ޸衯
һˣһǧ渴
˻ź߽УԺͻȻһЩĪ֪ʶ
Ȿ鼮ϲͬĺ뷢
Ȼڲ֪Уͨͨ顯ѧ˶ճ֮صһԣ
ԡ
ɰü̫Ѩɨһ
֣ԼݾڸղţͻȻһ㣬ﵽ200
200ϵУѾԱķ룬ӽԨΣ
Ԩǿֲ
ԭܵ쳣ƷĴֵ̼ߣԽߣԽͨ鵽ֲһѭͨ˳Ҫ裡
ֳһ
ʰɢҳС
¡
ڴеһ˲䣬ԺȻһ𣬸־
ɽʷϣʮ꣬ϰ֮ǰ
һȺɫͫ뵱ͽڴ˵أĳ֪Ĵڣʼ˼롣
ǵļƻʧˣؽӭԼĽ֣
ǲηΪһȥһǧ渴
ǵһУ㣡
֮áа̫֮꣡

һΣڷѾճ֮صԣǸ÷ǳ
̫ꣿǸճ֮طء̫֥꣬һϸɵǧ۶ɣȻǡ
ɼȥЩͽӣع澭£һѡսڴˡ
Ⱥͽļƻʧˣѡݷ
ӱܣֻһ֤ݣͬʱҲһʽͨ׼Ƭġ桯Ҳͽ֣
Сϵо񣬶Ⱦˣ
ҲȾˣ̤Ƭֻ֮ǳ̶ǳͬһǳḶ́κ쳣ˮʯճ֮ҲƵﰡѹһСΧ͸оܲϧˡ
ﰵҡͷ
ʱѾȻشӹУЩͽˣܣ
ͽʲôֵóԾҲ޷ӵ˼άʽδеôȡ
ĵԱڣѪаʽ
ôɣͽȷȫεĵ飬Բˣ¶º͵Цݣһȥд棬һɡ
ҾãЩϵľ񣬻Ҫһ¼顭üͷһ顣
ҾòǺߣҲûͽļΪ򲻽ʲô쳣
Ҿã׼ʽõ˻ӦȺͽٻʲô
ΪûУСһֱƽҲûµĺۼҡҡͷͬɵۡ


397 
򡭡
ֹͻȻǳһ£ƺʶһЦһЦһı飬͵һ
ӣͱа֣ǴӽƬʼڲܵӰ졭Ļô
ȻԱ־ֿͨǿ󣬵аǰ໹Сͬһ㰡
뵽Ĭ޸衯
ľ˫ۣһȫͬ硣
вɫӣϡ۾Сðһһġ˿
ƺļ⣬壬˵һԲĵĻ
ӽǵУŬţҪŭЩʲô
ɱ۾һ״ʧ
ôˣƣܵ˳
ߵʵ֮ǰûκֿ峺
ָϵİˮָҲû˿仯
һ
ǱˣǱаԻǣģǾģ˼ⲻҩҲûá
ͷǳΪԼĴ־һУʵϣɶɡͰصȵȼءס
ڷڣγһ塮
ʱѾˡ
ڲ֪Уͱıһ㣬ˣָıø̣
࣬аǰ̫С
û¡
¶һõЦݣǳȥɣصõϢһˡ
ţҸԼһƣҪƷµĢĢɡ˿ĭ¶
õġ
һĿǰΪԼһԱصԱ򣬵һЩ뷨ǱʶѾ۸ģΪԼ۵Ըʱٳһ㣬롣
û¶һȥ뱧ԹѾõ򵼻ϣص˹С
õڡ
ֱȥҲ˺ȾˣԼķھ˼ʲôҪ뿪ôѡƺʼе㿹뿪ˣǵԱıҸоջҪʧܵġ
ԡƻʽҪƷС쳣ڣһᷴˣ
뵽
Ľֵϣ·һյյϨ
ҹɫƺøˡ

һƺڷɿ׹
ž
ѥأѾһƬĢС
Ҳõôô
һȣƺʲô
ɸоһͼԼЦһʿλѹһУָж˼άҲ
ڣξ֮У
棬ξ
뵽ˡ޸衯УȷšλáһĴʻ㣬ʱˣˣô쳣ҲУѹʵû
ΧĻʽڵɽΧʮơ
һ̧ȣҪߵǸɽȴһ̤͵һƬ֮У·ˣ
ˣԼ˫ֱ֮ϣѾһһӣƺƺĳֲӡ
ʽʵе򣬲÷ֶģɢӣĿᱻȾ
ɵͷûйЩ
֢״ˣƾԼ־֧ס
ʱͲжʧξҲ˵ġ
Ϊξûз
㿴ǰʵ󣬿תʵϿת
ֻһСпܿԽһƬ½
ξ
ҲĢô
ʱԱߴһ
ɿȥͼһ꣬ų㣬һֻڴ
һɽдƬĢɽ·ˡƽ˭
ҽСܿˣĢģǸɽƺ
Сܿ룬ֵ
ɭ˳ȥ룬εûʧ򣬺ܿͿǸɽ
ҡƺϲĢ
Сܿ˺㯣ǰժһĢŽ
ޱվϡϡ·ϡһһĢ
ǵģѾﳹӰˣѧϵġϵ˲ܽҴ
ЦЦɽɣ
һһӰɽ˳Ǵ඼С񣬵һޱ飬ϳĢ
Ϊ׵ģǾŸźۣڷˡ
ǵԱ
һ˿ڣٿնԹ
ǲġ
һ̾Ϣţ˽˳
ʱ˿һϼ룬ֻͷ¶⡣
Ǿͼع澭ͽƻʧܺӵش׼һʽǵȻˣȴƬξ֮г桭
ɵͷѾһС
ʱУѾ㹻Ů񽫵kô͸ǣһΣǲʧܣ
Ÿͽͬʱڡ


398 ڲ
ã˵̫ô
ЦһĴڣ飬ôܱʹٻ˶ѣͽֻƾԼϲ£Ǿ
Ա˽ǡ
̫һڣܶһƬž
֮һϵͽſڡ
ǵģҡɱ©ٳʽ»꣬ҲֻǽٻξֶѡҪ׽ʵ½˵ľ׼˶Ȼĳһ죬ԼȤʵأҲֻڴˡ
ʼ򣺡ڷŮ񣬾͸ˡϣǲмһ˵ģԡǷ뿪Σ
㻹ںˣѾΪǵһӣ뷨ƺͨԱͬǰɣҪһУ
ͽſ˫֡
ֻ˽ҵȻѡվǿһߣ
ҡҡͷ
ѡˣһܽӴأһһϵ
ؼǣ˽š̫ˣֻʣˣͳͳ㵽ξȥˡ
ʲô
ӣ˴ѡ񡣡
ͽſ˫֣ɱ
ܣһСΧ
ֻôһڴҪе㳬ȻɶģȻȺŹڴ˲𰡡
²һ䣬ǸֳЦǵǵͺһǣ
Ļʵ̫һֻľڴ
Բѣ
ͷͽһʼͳġ
ЩϵĢһʢˣеŨȶƺ
ξĵЧƺø
ϣһҲڷɿͣӳ˿Ҫж
Χĸɫ˵ȣͬɿУ׸޴֮޸衭
ġ޸衯
ǰ޷ʹãȱһֺڰ
ڣѾĵİء
޸衯Ҫ֡쳣Ϊʩý飡
һڣӿڷ̾ᣬȻΪҰޣһڵ˿ӡ
ġƷҲʩý飡
֮ǰ뷨Щƫġ޸衯һƫƣҲٻֱӽ
׼ڰʩչα֡ʩԼ
ӿźڰµϢ磬Щηޱȣǰ
ͬʱģ
滯Ϊ룬λеΪһ壬ҹ̾Ϣ
ĺΡ޴ĴϢ˺Ϊһˣһǧ渴
¡¡
ξ֮УӿӰŤȻΪһִĺɫ档
򾣬ÿˮͰϸͨɫͷɵģһķ
Ƿɽ׼õĲѡˡٻ
һֺڰʹˣҲٻ˾
ۣ
޴淭ţֱ˺ҧЩ
ǵƤӲޱȣźһʣĵж޷ƿ
ڶ棬ǾŸͽѾˡ
ϵǸͷߣԼĺһѳϣ⡭ǡڲơʹ˾Ҳֻһٻ
ڲƣ
⵱ȻͽԼ޳֣ǱΪǺ̫ʹսʿӵмΪǿ
ǣϰع澭߳ɾߣΪ˾֮ˣҲһٻ
ɵı֣ѾԶԶǵ
Ϊʲô㣿
ͽһ˵ı顣
ҶԼˣͽΪʲôҪԼԼ
ΪǸںҲںþСһ˿΢ЦʣµһֺڰҲʩչ˳
һΣѡֱӹ͡
Сģ
ǸͽһѾˡ
ԭͻȻһ磬ɫķ磡
쫷ֵһ㣬ɨŸͽ˺ǵҧǵѪ⡢ֻʣһ߾߹Ǽܡ
׼
һһߵǰץסϵľ˿
һɫĻ渡֣ѸȼտЩ
ãȻЩѣɫٱþޱȣߡǸɽǸɽĶ
̫֪
򶴿ߡ
Լڶôһƺע⡣
Ǻڰ֮У·һ䶯Ͻӽ


399 
ǡͽѲ֪꣬ǿξٻаô
ŶߣǴӶ֮䶯֮
һľ޴ɫ顣
˿ֻ⻬ޱȡֺһסһìҵĸо
˵޷׼״̬
Ҫ
С
˵֮һǡ˲ֱӲ״ֲ֮
۾ʹͷ­
ɲ¡
ô˵ҲǸܱΪشڣҲһ֮ң
ȻǸֽϻλڣΪֱаþͷ
ʹˣҲԼУһݣ5㣡
Һò50㣡
ĬĬ²һ䣬ȴЩ̾Ϣ
ֱˡ̫ꡯشģһЩЩֲڵϢ
ͷ̫ꡯ޷̺ܵ͡
̫ͣˡˡǧ۶ɣÿһ־Ļһ˸εġӣ
ĴڣôԽ
ʧҡͷˣ
ź̫䶯һɫҺӿӵʯһ㣬ƺҪʴƬѡ˳ˡ
˲С
ֻһֻֽϻɲ̫ꡣ
յ
Ǽڲںֵ̫ɲǣڵϣһ
ȵҺӹǺʵرʴˣΪ˺ɫҺһ֣öûС
Һ÷Ҫ˳Ƭξֻһͷ顣
һںҺ֮ǰʧ

õڡ
ɴӴ˹ɿ׼룺Щ񡭡Ȼ֮ǰбڲɱһʣµĶӲ̫ʴ֪ʵʲôӣѾ쳣Σˡ
һջҲܶ࣬ա޸衯ֻһ֣һ㡶ع澭ȻҸоʽǡ̫ٻʽһûãʵٻ̫̫꣬ͣҲƲǿԴһЩµʫƪ
æңʰ𱳰£һЩز
ڣһ߿š
ڣƺ벼˺Ⱦơ
ɷɿ¥ߵһʱ򣬾һǹ졣
ֳǹ׼˶һͷ
ƺ֮ǰġˡѾ˾ߣӹؼǣؿһ󶴣ʯһĿ
֮ǰǹɵ˺ȴûж˿Ӱ졣
УǵĿ
۾Ѫ˿ϵһҩûˡлл㡣
ڲ˵ʱ򣡡
ɳһѰʣݺڡˡͷϡ
ž
ͷֱըѣֳѩ׵Ģ⡣
ƺѾϳɵĹ
ĹȻûҪ
ͷ­ѣɱֱŷ˹
ʱıְһ
һյú͵ƣͶˡˡϣȼ˴
ܣ
ʱڹ
ǸơĶծҲˡ
򵻸һ䣬Ӹɣ޿ľ㱣뿪Ӷ⣡ĿһСȾ
߰ɣ
ɽаһõꡣ
飡
һӰԱߵլ֣ʹ򿪴һ˫ǹ˳
ܣ
ǹ죬Ѱ塣
ʱСϣһ䷿ű򿪣ƺе񶼿ʼ˱
Ǳϳž˿Ģȼ˻ѣʼ׷Ѱˡ
ƻʽӰ죬ǱصĿֲ׸ˮ桭֮ǰˡӦ뿪Сġ
ֲװҩһ߷ɿ
Ҿáпǡ̫ꡯӰ졭ʹУҲڲϴƬ򡮷ġĢաһ棬ڲӰÿһˡξеΪ˹һз˵ԼĲ²⡣
һҪǸ֡Ŀֲ¾ӢԱҪԴһСľͻ޷ԿӵǴɹˡ
㡭Ѻô
̧֣ӵ΢ӻЩͽĽŲһʵ
ȻҵĽǷȻǿ󣬵ɢӰķΧСֻҪСȫ㹻ˡǱصΣأѾ̫ˣٶһ
ص
ǵľ
ɵͷһȺִƴҲûʲô
ڶԷûɢΣ֮ǰصľٴ룬ûд


400 
С
ٱԺ
һڡ
˫ͷڲϡ
۽һƳͿ

ɣ޿
ְҵʿ-𣩡
160
У205
ǣ500~100
ģʫƪ֮޸衿
书죺

ʵнǸӦȻҾܾԼĳ̶ȣ̫֮Զ
޸衯ʵٻ߹˷ѣܴȵʺơ֮ǿ壬Ȼͨ˿ܱĺڰӰ죬ԸŤ䣬Ҳ£ɿǿ塣
˼ͬʱŴ򿪣һʿ˽޿ܽûм桢ȾҲͨ˼飬׼Ժ
лл
ɽӹԼһ벡⡣
ŲԿڲϣ㲣״̬Ǻܺá
֪
Էļ̶ȱȻľιƺܵ˺̫һӰ졣
ɡӳ򡯵׳٣СǿҩţΪ˻һЩҩ帺أ󲿷ֻǷһѡ
ʮҲҪΧˡ
ӳ֮ͱࡣ
Щƺ뿪̫ӰķΧδ׷
ܲϵ֮齻ǡ
˵һΰĴţǡ򡯣
ǿŽһ֮󣬾͹ҩЧһͷԵȥ͵мȡ
ڿѾȶ˲١
סһʱԺǻָжˡ
Ա޿
ʱԱ߹һԱ
ʮ꣬۾һǩǷֲԱˣ֪ͨ㣬ڼ䣬㱻ǿݼˡ򡯰ǽָ
ڡع澭֮ģᶼûᣬȻǾԷĿǰĵλȨޣʺ֪
ݼôҲԣովһ󰸣ȷʵҪһʱ񡭡
ɺƽؽˡ
С˵ʹֳȻòҪմ̫࣬ȻܵڰӰ졭۾ҲһȥҵͬţҪоҵҸ棡
ллѣҪԵʳô˺һװһĢɷŽ
˶ʱһһϡŵʲô
˹ζĢɣҴزҪ̫ͨˡֳһ飬΢Ц㲻ϲҾԼˡ
ΣյĶô
ֺһ
Ϊ˹СĢɣܶУô꣬ҪʲôӰͳˡֲҲ׷أֻּܱأô¡
ʼ򣬾ġزҲȥİٻ̵й
ĢɣҲǲʩý飬ԡ޸衯á
֪ҿڣΪʲôϲɵʵ
֪ǴӦ֢ҲǾϵһǱʶӰ졭Աİܻ֮ЩŹ֡ҵ֢״ֻǱȽϲ˹ζĢɣʲôɣ޺Ц
š
ֺһѾ֪ͨˣǾȻȥˡ
ȻԱЩ޿Ǹ˰ټϡʵֲ̫ˣʶͲԷӴ
Ȥһһͬζء
ҡҡͷصԼסĹԢ
Ϊסֻһҳķ䣬̾˿
룬ͳһĢɣŽ׽š
ͬʱɿʼ޸衯ġ
һ֮縡֣ҡ߻ҳ۳һԶͶͰ
һĻҪǱͽԱ϶Ҫ𾪵°͡
ŷаķӣҲɲóȻɨ£̫ݳˣ
ңÿһκڰʩչǶ뾫ġʴ
Ȼɲں
һСɨ֮ʣµĺڰתΪԼ塣
壬̫ˡٿǿ⡢񾭡Ҵﵽܴͨﵽļޣ
ȥҲǲУҪۡýˡ
ȡһ٣ûҪ
ɶЩĢû˿оȻ
һ·֮ӣ֮ǰʼд
šſڵı༭ſҵѾˡôʱһ壬Ӧͻ״ˣϾֻǸְġ
īˮĸֱʣɿд»ٳһʫҪʫ˵ĵ·ԽԽԶˡ


401 
ꡣ
ϰԵ߹һܣͻȻϲָС˵ƪѾˣ
ڡָرϲϴι˶ԷƷҪֲԲ
ʱ򣬿Ѿ˴֣˳
ʱ۽һƳֿС˵Ҳָġ
޲ӢҶֲɽׯ
룬ûȥǱֲɽׯϲֲС˵޲ӢҶһǰ£õУ΢ҳͱдİ뻪µĻд
λŮʿ
ֱһԱѣ櫲΢΢һ졣
ҪվǰС˵ˣɲŮΪ
ҪⱾⱾ޲ӢҶ
櫱鼮û֡
Ѿ˲۵İ鲿֣ȸоۣ־ÿɬʱҪ֪ս֣һӶܵȵ֡
鼮֮ûлؼңֱԱһҿȹݣһȣĹĶ鼮
أ۽Ǿ͸ֳһ˿ӨʹĸоΪʲôΪʲôӢҶˣ޲أֻôѳôǰŮˡҺ뿴ڶ
ָʵ̫ɶˡ
ʱ櫣ȷŸɼĵƬĳ嶯ͬʱЩȲҪۿڶݣ尾øˡ

ʷ˹һλֲС˵ߡ
ȥһ꣬˼ֲС˵ؼ֮ȲضڱĶ
ΪͥĹϵòϵƣֵͲ
˰ҹʱʷ˹ˡֲɽׯʱͱ־ɵ˽ȥ
ʱĿֲС˵඼ֻעѪȻдѪƬƣóдֲģʱμ穣һ´½ִ˲ˡ
ر׸ֳˮһΣ֮У񫡣
ǡŮΪʲôˣ
ʷ˹󣬴һҲòҰȻзˡҺòˬѹָдԲֲ
ʷ˹ʲô
Ȼ䣬ӱƿֳĸӰ
ҡҡ
ʷ˹С˵ôܣ
ҹС˵ѹĳɼ˲ô졭ʷ˹ѾƣϰֱָץС˵飬˺Ƭ

ĲҽУʱڷڻص

Ԣ֮ڡ
ӵĸֱʣǰһһͿĲݸֽ
ֽ֮ϣ˸ֹ·һСֵͿѻֻмʣϵͳ
ʧˡ
ȻҵġҲÿζܳɹο̫ˣ
Լ˫֣һΣûҩҲûԼľǽֻ̫͡ҵ״̬̫ãȻӴ
û׼ҩ
飬ˣһͣҲǿ˼ۻá
Ѿ֡ع澭ķɣֱ̫ꡯֻҪһʱ䣬ȫԴȫµġġ
ʱüģͻȻоߴʵõ
ɲͬŮɣ·߽ַ·Թһϯ
ɵʶ΢ȥһŶӢҶΪʲôˣҵĺʹ
ָ
ֲɽׯ̫ˣеŰ뿴
һߣĶƷ֮Թʹ࣡
ָʱѾ֪뷽ϵ
Ƿɱ;зʿλռ֡롮Եʡ
ҲһǺõģֻ֮֡ͬҲֻǸġϣа񶼺ϲء
֮ռΪˡ֮񡯵ʫƪ
ƪģҪʹ࣬ʹࡣ
ʹԽ࣬Խ
ʹ߲࣬䣬ϵʹȴûޣ
һ˵ʹ࣬ҲȲǧʹļϣ
Щϰ֮ĵ
Ÿоʩչ֮ʱһõһֲ
Ҳıջ
֮֮ʹġ
ɵţӦһ־תڰġ޸衯ͬⲿ־ȴޱȷһӡ
ǰԼֳһƬֻӰ
ʹ㹻һٻ̫֮ͬһΡ൱ļһﰡ
۾𣺡ǡӦеģǡʫƪҵıҵϢΪϣҲ桭


402 
ɴûԼĿġ
ȡԼһΪָ֮ǹؼ
ЩʱһпϾĬĬ˼ԼĽ֮ûзֵ
Ͼֻһͨˣ¿˹ңҪ޵еؿһ֮·ҲȻ
ãûлǵ£ʿ֮Ҳ籬
ʧܲ£ΪĻᡣ
Լ󣬷ɲݣʱģ˼·
Ȼҵʵ㣬˼·ԽԽãһԡ
ɳţеһžͨСʫƪҵĽһشڣݡȻٻٻϣ
Ĺء
ͨ˶пܽаٻٷףشڣʲô
ڶΪʿǼڣšͻ߼ûˣ޷ϰɽ£ͻƵ߼أǸѭˣ߼ĵ·ǺǡҪǸ޴⣡
֮⣬һ̫̫ˣ޷Ӧ뵽ʲôûáҪĿ꣬Լʵ⣿
ɸоЩͷۡ
磬ûһܵϵ
ǾӢԱԱ֮Ļ֣ҲֻǴǵĹѫս֣ʵ
Ҳ
аһĿֲڣʵߵͲҪټһǳɹĹؼ
˼ãվ򵥵س˶ٱͣϴ֮󣬵ڴϻ˯ȥ

ڶ졣
ԼҵСγԶĳУĸ˳ȥ˳һɹ
ǹʮֹɵ
ÿдС˵ʫƪżһˡ
ڷɶԣƽʮټ
ʱתۣ͹ȥ˰¡
Σһոյż
ʷ¡Ҫˣÿ찡ɽȥ
ϴμ棬Ǹܴʦչϡ
Ȼһѣû볹׷ľأº϶Ҳٲһơ
ңϴεĹϵʮһ㣬ͨѡ
ôڣҪˣԼ
˼ţǾ͸ֳһ˿ЦһɺϣξͱȻˡ
뵽ԼһϮʷµľۻϡ
ڶչ
ڣЩִٵ룬Ѿǵˣ
Ǹ޿϶ԸôԼĺѡҸûø飬ָ֤ǣȻҪɣ
εĶϣٳֳȻǾͲǻɣǿ϶ˡ
ȻµǸ壬ɻ׼һ
ȻԼһȥ
ҿǵԱֱӺзֲ֧Ԯˡ
Ҫڣֱӽɻ󽲳УҲ²ⲻĻĻӦǡ׹ǽţ
ϲҵиߵˣΰڵʾ
޿֣֮뷽ҲгԹ
һαץסβͣݺɨһ֮ѾǱصø
ڣ˿ºˣ׼һˣ
ǡϵ׷ᰡ
̾ϢһҲЩ⡣
ͽòá
ͨͽ˵һĶ
Щ͵Ľţӵŵ伮֮࣬Ҳδؿö
确˽šˡع澭ǿ̫ٻȲϷɡ
ΪģͨԼĲдµĵ伮ͳ
ɲͬ
ıʣЩشڣҲΪϵͳ⣬һݾ޴ıأ
ȻڵԱǱߣǽƣʹ
ͽͬǾһȺӡ
һͿĽ̵䶼ҳԣ÷񲣬ɹҲν
ɵ׼Ѫ֮࣬Ȼ¡
˵ףдʫ
ҡҡͷáʲô׹ǽһ򾡡ҲΪ޿ˡ
뵽һ·ȳſһ
ʱѾתƵ֮ͨУ񲻴˵˼仰
󣬷ɱֱ˵ķֲҵ˵Աˡ
˵㻳ѣ׹ǽϵǡصָأ
칫ڣ˫ʮָ棬ǰʵ
ѾڷֹΪʲô޿ÿݼ٣һЩ顣
û֤ݣֻв²⡭ϣҵȷ֤ݵʱѾˡֻ˵飬̫ɺһ㡣
ʼ
ԡȷǸ壬ֵȥһԡ
˵ͷˣʱһһˣغڻ᳡֮ġ


403 ̫
ʷĶʽѡһƬɭֹ԰С
ɫĲƺ϶˸ɫӣʴ˹εͨ
Ҫߵĵ̺Χʻ
ɴһװһм䣬Եʮ⡣
ֳһľƣ򣬾Ϳźɫʷ˹˷ܡ
ϲ㣬ҵѡ
̧Ʊ΢Цףص
Ҳû뵽ʷ¼ֱӴӦҵ顭
Լͷ˵С˵Щ˵ȥ
仰һڣɵĿʱ;ˡ
ֵܣĶ
ôԼͷеɫ
ʷ£׹ǽųԱĻһɵӣ
ʷµļжϡ
߳ȴûȥߣһźɫİǰߣ
İ˱һ䣬ת⡣
ɵȻһУûԼȥһµ뷨
ϵ̫磬аϲŭ޳ܲ˵kǲΪͽȴΪһЩĪɽһɨǾ̫ùˡ
ȻֿܺСٻаĿԣһ㡭
˵ͨ࣬жϵĻӵλķͷرġ
飬ǺˣֻǸϰȥˡ
뷨ڣ׼
ߵ᳡ſڵʱͻȻ䡣
飡
Ӻ߷򣬴ǹ졣
᳡϶ʱңŮ˵ļ˵СĿһγһ״̶Ľ֡
Ǳ߲̫˳Ǿ͸Ӧÿˡ
ɽŲߵøˡ
ˡӦ̸һ̸
ʱһŵ壬װʮֽߣŰɫװ˷ǰ
Цºͣͷƺ·ҫ۵Ĺâ
ɾģԵʮģõľɫһƬռ䣬ֻһͶӰ
Ļ︺ӵĵԱ϶Χˡ
׹ǽţ
ɽŲһͣߡ
ܵ˶ͷ޶ã·ֻԼĻþ
֪ԷȷڣĵԼԻ
ǵġر𡭡֪֮죬ƺ˿ĺߵĳԱ
֮䣬ʲô̸ôЦһ¡
ЩĳͬĿ˾ʧĻ᳡ȺСߣΰ󡭡ΰڵΰڵ־Ըǣ֪
ԣǻץңҹҩҸǵ룿Цһǵɵô
ˣҪ硭ΪΰѸʾ˫ſһֱ˵Ⱥǹλ֮ʱ̫֧߽ٴѳ˯ĹΪ
ʱȫµ٣κξң̭


ͷʼ̬ȵ˵Ⱥǹλ̫֧ߡߵ֮Դһʹ
ǰƺҪֳһĻĻ
̫֧ߵá֧ƬĹǵһ˿Ӱӡ
̫߾㲻ãܵһ쳣׷ݵһЩϡҪǳܲסĻֱӱˡ
ҲǡǵõôΪ˻ǵױƷ˶ˣ
ɰ̫Ѩʵ
ߵıӲ죺Ȼû£
˵һЩأҪöԷĸ֪Ⱦ׽ˡ
ɵǳȷ
ߣȻ߳Ȼ
û£ǰһɡǣĲܣӦڵԱбû
Ȼоһɾѹϯ
᳡֮ϣЩǰһ̻ڼܵͨˣʱ·һһȥ֫鴤·Ժڳʲô̡
۾΢΢𣬸ܵȫͬĳ
֮УһſǳȷλúȻŹ
ϣĳһȻ޴С
رѡɽ
ĸȻѣƺΪ˴ϢӿԺҪŵ̱
ɲ޿

ߣóһĢɣŽ׽Ǿͺúøһ£ɣ
޸衯ɿ
ɽ󲿷Ϊ˺ɫĿ硣
紵֮󾡽顣
ϣһƤѪܵ߷ҽУ㡭㡭Ѿ˳̶ȵΪʲôҪԱ
δ䣬˶ըΪһɢӡ


404 
ͷߵĲҽУԾڷɶ߻졣
ЩѾʼʧ
ȻûֻͨĵľͶӰô
Цһ¡
״̬µͽȻִĲͬͱȽƫ񹥻ķ롣
һȻҲҪһƤ
ߡֱӱɷӣ
ǳĿͽ
쳣
죬Ԯ
᳡֮⣬ԭĵԱ˽޿ǸղŸܵһǿĳȻ֮˻᳡û°ɣ
û£ҪǾЩ޹ڰɡʼ򣺡кߣҸǱ߳¡
ʵϣо׹ǽŵʵͦǿģٱ˽öࡣ
ͽ˲ͬġžҲѹȡ漰ռġ
̫֧ߣ߼ڣ
׹ǽűûȷĽ̵䣬ԲǵĳһڣֶͨΣͬΰڵнܣ͵п϶Ųͬϵˡ̫ꡯ߽ҶôԾԣ׹ǽյȫ棿ɱأֲͬϵ
޿ô£
ʷһǱ˰Χ˻᳡ʼһ𡢾ΡԴЩѣ
Լĺѣ˫Ŀʧ񣺡ĸоΪʲôҾƺѾǵһξˣ
ǵģѾǵˣùҲ޹ڴˣ
Լĺѱϵܣ͵ľȻС
ô͵ٱԺô
šһιյľ̼ǿ׹ǽŵĳԱĻܿͿԳǣǵĴܵġԱһԱЦĴ̼ܻõı仯Ȼӿܵǡǵļҩ･ԣ͸һ
ʱҪôѺҪôȻЩЦԷǡ
¡
ʱһҵıըͻȻӺߴ
̶˲ϵĲƬɽ
Աڱըɲǣſڵϣ˫۳ǰأ׼ķ
ߵȷдͽеúܲ˳
һԱ󺰵ԮԮ
һȺԱֳǹеߡ

ϡ
ըһ޴ĿӶͽΪ
ֹ񣬷һ֪ˣǵԱɡ
ҲԱеˣ׵ĵزȻʮֲֿǿ󡭡
۾һת˵ڵϵĵԱ
мߣȻѾʬ塣
ǵƤ뼡ή·ˮľϻżµ֮ɫ·ǰʲôֲ֮
˿һôһֱ̱ǰѾС첲ϸƺʧȥȫѪ⡣
Ԯ۾һУСġεĹ
εĹ
Աո͸о֮УƺȻһЩӡ
ųųĿɢͬѰΣա
ͨˣûеԱľУ֪
ǳֵɲǣǹʱ
һһĶֱ̽һԱؿڡ
ϵķû˿赲֮ͷ·Ӳͬάȴһ
Աҽһȥɿÿήƺһ˲䱻ȫҺ

һӵͽ͵شա
·ǴӲͬĿռ䣬ǽ˹
֮ȮóΣռԾֻڹһɲǣŻչ¶Σ
һԱС
˶ǳ̣֮ǰ˵ԱרõҩҲоһͷĿѣصͨˣʱ
аĹԴȾ˻ҡ񡭡
ĹҪôԸ
ţֻǲŶٻֹ
һԱ뵽һ£׹ǽô
νţֻ׹ǽеһϵ
ﲹһ䡣
׹ǽŵǸͷѾ˵ˣȺǹλ֮ʱ̫֧߽ͳһУ
ִڣȻֹһλ
׹ǽ֮УݵĶпܲͬһӻ⡣
мȿ⼦Ҳпĺݽɫ
Ͼͽ鷴ȫǿġ
Ϊ׽֮
޿һҾϲˣ
һ׵Ļɴ΢Ц˹
ΪڳΨһͽͱΡ
ÿһӵͽ͵ش˲֪صάȣ׹һͬĿռ֮С
Ȼ㣡
̾Ϣһһεľۻᣬڶεչ㡭һΣֱˡ


405 
֮Ȯ׷ΰ󣡡
ֻƽŷɣ޿Ҫ㣡
ˣ
ŭһط
˲ûгȻֻǽƵʹãǱҪá
ΪκγȻȻŴۣ
ڲòá
ɵɴ۾һλԱӻȡһŻɫֽ
ֽ֮ϣƺĳʺӡǡ
ڶҾҪֱӺˡʵϣͬŷıʣǻ棡ͨġĳһ֣
ΪԱֻ֪ɫЧ
龰֣
ֽϵġطһλҵͻ
λҽӴĳλ״֮ڣڴ֮ͷˡ
ˡѺĻоְͻļʣҪļܣͻгȻЧ
ܶϸµоܲΪΣ̫طѹȻ棬мõЧ
ˣŽطΪǳֶΣﵽһĵԱš
˵Խ޿ûȨ޽Ӵ
ʱŷһɾ͸о̫ѨһʹƺһֱӲ˽
ط·Ϊһ̫ǳǻƻϦ
ɫϦ
ڲõĽɫԵУЩεĹﱻֱӱ˳
֮УȻֳͷ͸Ĺ
ǺˮĸɱĤҺɣûй̶̬ƺڲϱ仯
ʱ򳤳һĳʱΪ˾޴ӣʱĶȮ
ǺǡԱǡ
ƺʲôȤĶϸֳЦ⣺ǵȷƳҵ䷨ôǸ˵ټˡ
ûж֣Ժֻһͷڲϻصƻ֮ƻ֮
ԾԾԣȴǿλѹסˡ
ƻ֮һҲ桭
˵̫ꡯǹǸǹߵһԱĻǻƻ֮ǷŮǸ̫֧ߣ񣡡
һ֮ûʲôͨΰڣ̫Ԥˡ
򵥶ԣˡ
˵̫꣬а뿪һΣĲ̫֧ߡ
ΪĿ̫㲻ûƻ֮Ľˡ
Ƕԣһѣ
Ȼһûץסص㡭Ҳǣǿط޸衯û˿𣬵ʵϡ̫ˡ
̫֧ߣȫֲͬĴڣȻԣ㹻
ϧkǡλ񡯵Ĳͬ˻ǲ̫˽⡭˽̫١Ϊ˵ּǱܣ̽ܡԾ֪һ㣬ڵſԱĺϷأ
طͨԱʩչٴΣҲδس¡
һ£Ϳ϶Ǵ¡
ƻ֮ĿͶӾʹˡ

һ
һΣչֳʮݵ֡
ɿˣһ䲻Ʈɵİɫѩ
Ȼ䣬ѩմһ˿㡣
Ͼ࣬û˿ռıӻˡ
ȡʱ䣬Ҳ§ס˼ͷεĹ
ռƺŤɫĳǶȡ
һɵԱƤ£ʧ
ģǴͣǿռԾֵվš׹ǽšͽô
ͷô죿
˵µǵطŵѳְͬš
˵
˱۾ƺΪЩԱʬĬȵ۾ʱֱþâ䣺ͨͨǸŮˣεгֵͽԱ
ֳѰ
ˡնӣ޿ȥ֮󣬽һϸҡ
ָָɡ
û⡣
Цػش
ȴǶֶΣʮָȤռҲҪء
ԭΪʹǷʿɷű䣬Ҳ߼ܽӴİأʱռ
ڣһͨͽչ¶һƬȫµأ
ͨˣпʱյ硭˼͸һӾһ㣬Ϊ񣡡
ԹۣԱһɨսԱ
ʱʱóһĢɣŽ׽

˰ɣ
ſֻԼܼӣ
̫ӵͦõģΪǴǳȻȻ˶ûз֡
Աֲ˵⣬쳣ͽ͸ˡ
ߵʱͰвϣ󱻻ƻâƿռ֮󣬱ȻҲУ


406 ²
ɿųڿ·϶硣
ʱԼԸӦӵķλ൱һ׷
û
һʼɢĿľͲΪ˹Ϊ˶λ׷٣
ȻҲûܳԶǰеķΧǴ͵ļô
ߡ׹ǽţڱеһݵ㣿
⣬ӦԷƶ֮󣬷ҲС
ʾʱĹעѾﵽͨ˵ļޡ
԰׳̵ٶʮӣҲֻ΢
һɽͷʱ򣬾ͿԿһũׯģĽԼǰ
տӵĸӦǸŮˣͶС
ʱٺһֹžͿ԰˴˴ݵ㡭սƷ󲿷ֶҵģˡ
ɹƣݵ׹ǽųԱڶʽ֮ϣѾʧء
ʱʹˮ
ңЩԱŬԷĳԱʩչȵ鱨Ѿһ飬˹ơ
һ˿ʰͣô
ЦЦֳһĢɣ׽
֮á֮֡а֮
ǧ֮Ϊ
̫ꡢ̫ꡢ̫꣡
ֹߡشڵ֣
һ׶ʫǷʱ䴴޸֡
ȻһȱѾӵˡ
շɹƣٻӡȾˡ
ʵϣ̫ܻңξ򡭡ָĿǰ첻
Щź
ʱ˵أʵʺϵģǿƳũׯڵˣһһʰ
ξûдʱֻǿд߷ӵɼɿ

ũׯ֮ڡ

̶ĲҽУһ飬ϴ
ѪҺŷ滹һһС档
˹ǽɵ䣬ȻǺǡ
ϰűԱһ׹ǽŵĳԱЦǺаգҪȥ˵޿ôôôأ
˹һʮİ꣬Աأͷһֱڷڣͨ޿Ի˶Է˽ŵ䣬ӿֲͷĻڿѾˡ
ҲòȥҿֱҪɹˡ
֮ԱǣжϵӦҵĳŵһֶ١
ǣûеõ޿˹ɫء
ҲЩǻԼ͵ȴȮǵϮɣ
ıȻĮ
Ȼôܿƭͬŵˡ˹΢䡣
ʱоеץһ¡
ͼ˶Ŀ⡣
ô£
˹Լ֣ѪһƤ
Ϊʲôûʹ
̲סԼץ
һѪ£ת֮䣬ͱһ߹ͷӣ۾Ҳʧȥɣͷ­档
䣡
ɫ᣺˹䣿ĵˣҵģ
а䣬ĵһӦ뿪˿ᡣ
ʱȻԼֱ
棬һһĸѾֳΪһĢ
ң
Уʱڲµࣺ֮ǰͱˣҽ
Ϊʲô˹ȳ֢״Ϊ̫
һԣе䣬䣡
𣬵²ң
뵽ԥһڡ
Χͷιֳ︡ץļ򣬾ҪпռԾ
ɵĳԱƶûĸܱȵϡ
֯˸Ϊ׽ͽǺܿýǶȵȹˡ
ʱĲӹתһ¡
۾棬ͻȻȻ֮ɫԼϵľ˿
飬Լ壬һֹܡ
ͽϣҲκָʾ־ƺڱ۸ġ
͸˹С֮ϣһģһôڣڷ٣Ϊ

ʱŭȴҲֻšԼ¶ЦݣȮǡ
װߵׯ԰ſڣһ˵Ӱ
˼ʱ¶һõЦݣּء
޿ǿ󣬲ҹ죡
ֳ︡һͷ
ܿĻʱѾͣ亹ˡ
ŷ²ȴڲ˼šӿʱѾҪãȫƻӰأ


407 ٻ
̫ӣʽȫ塣
סȻͳΪ˷²¡
ʴ飬Ҫķѵʱ䣬϶ʴҪࡣ
ʱעԿŮ˵Ȼݣ۾ȴ¶
۾Ĵ
黹ûϵЩͽһξ롣
ҲҪĳֻǶϵĵ伮Ȥѡ
룬߽ũׯ
֮ڣżѪζ
ԭͽֱӱɱˡ
ǣһƬŵĻУһײ죬Խ̶
飡飡
һȣ˵ϵѪ
Ǵ󲿷һߵùʬ壬С֣ӾҲ͸лһ䶯С档
Ǹͷߣ
ʹһ飬˵Ҳ˷ɴ𰸡
ҵȻûǣѾɹҲô
ʱƺܵĵڵĶʱˡ
žž
鱻ֱײһͷ˳
·һ޴ţ滹һ
ŵģԼһżڻס
Ǹͷߣ
ȷʵѾΪ˹
ʱ򣬹﷢ûоĵૣ䶯ɳ˹
žž
ȻнٶȽһɵĴ֣Ѿֱһ˹
ԡаͨԱҪܵӰˣ
һһΡ޴򡯣ɿȥ
󣬾޴Ž׷ᡣ
飡
־ٸߣסӣײƴһɹȳ
ž
ľʵǽֱѣͷ
֮ǰûô͡ԣҵĵ֮ǰʩչ̼ɷɿԭ򣺡ԭǸͷߵ־ڣ֮ҵĵƽ⣬׷ˣ
ĿУԭӡ
ɿͷﾹȻڲǣƺ±Ӱơ
Ȼ컯֮󣬻һ֮ô
ɿһĻɰ̾Ϣһ
ӱʼģ
֮֮ʹġ
֮ʫƪ
ʵϣС˵֮ƪģǷɱ
ڷǰֳһƬŨĺڰ
Ȼ䣬ڰƣһֻԽ
ڵĻ滯ΪëӴª֮ϣۻƬ
һĳ򣬷·˴۶Ϲһ
֮
ʹ࡭ʹ࡭
ɶߣֳһֿ
ʹ࣬Ҹ
Ҫʹô
¶һ˿Ц⡣
𶯣ͨĻ档
һߣָŰȥʹޱȵĻ档
ϵʹ࣬Ҫϵʹࡣ
ʹļϣȻҪԽһ˵ʹ࣡
ʱĻѾ˴ġƷ
ȥɡЩʹ࣡
һЩռʹ࡮׼
һĻĻ棬ɿ컯Ϊһ˿˿ߣ·Ϊ˺һ֡
ʵУһƬȻ֡
ۣ
һֻɫȻ˺ڰУƬũ

֮
ʹΪʳû˫㣬һڷ裡
Ȼ֮ģٻô
ɸܵԼľڷɿģǶڻͣȴֳһɿϲλ񡭡ƺҪһ㣬ǿݣ
ʱ֮񷢳һֽУֱϵŹ˹ȥ
ಣ
ж磬Խ١
ž
ֻһ壬޴ĳ絶һ㣬иһš
ͷʹ˻˿ڴӿ̾ᡢڡָ
һ̣Ӱٴν٣
֮ڿһٴθ£ӺݺĻλ
һΣҲûκνҡ
ŷһʹĲҽУֱӱɢһըѡ
ͷ֮ǿ֮ǰֱһ
֮ɱŹ֮ԾɲũׯϿǻѪƺѰ
ԡѰң׼ң
ͷѣʱǿλѹڴĺڰٻˡһȥ
ͨͽĻʽܷŲա
ߣһʩչԼ֪
ɲͬ
٣аաҲʰ̯ӡ
磬֮֮ǿнٻ
֮еĺɿɢȥ
֮񲻸ʵ˼廹ǽã˺֮С
ɴɨһսصԼĽγλá
Ѿڼʻλˣ۾Ǿ
ڿ֮Էչ¶Ŀȫʢ״̬Ҳ޷


408 ֮ӡ
ڳ׻ͽŮ˵ķ֮еñ˭졣
ûлؼңҰ˸Ӫأƽĳ
˵׹ǽڲϵܶ࣬ɣǸͷɣ֮ǰ飬Ǻ
ɵͷʾ⡣
һʯͷϣһܡ
ϳĢ˿ʱֻܹǵġеĽɣͬһ۵㣬ǳ׹֮ʱ̫֧߽½
Ⱥǹλǳ׹䡭ʵ϶һ¡
ɱصصͷ֪ԼĲ²ȷġ
׹ǽŷǳӣԱڶ࣬˽ſɱȡ
ԱҪҪ޴Ŭۡ
ôʲô
룬ʵؼ⡣
λڿ֮ϵĴڣһᵽͱʮֿȣȮ
ɰ˰ͷ
˵ʱоͱ

Ǵ̹ǵĺ䣬ڱѩء
ܽ궳¶Уѩ֮ϣƺһ
޾飬ӵ

λеߣӦŮ񡢻ƻ֮Ĵڡ
ǿջԼУûΪkдʫ
ĶʫƵҲûʲôá
ˣЩ˵˵һ˵յԼһЩʽİɡ
ѯʵ
ˣͲǵԱһ㶼ƣȵ׷ѰȻһ
һġ
ϾֻҪӴȻпܱʴ
¶Էʮǿ󣬵ǿѾߵΣյıԵ
ǵġʽҪ֡ӡǡǶԡɡ˵ɷ׹ǽڲϵеϵжԳɱɵĹϵ㲻
ɺ
ϾÿƷΰڿܲͬһλԴͷҲͲͬ
ҪеԴͷǳͻġ
ϵѣҲ⡣
ͷʾ
ЩʧĿǰ֣еġ֮ӡǡǿϵĴڣɣתǣġ֮ӡϵļ룬˿֮ϵĴڣɵkֱӴ衭ҲһΣϵ׳
֮ӡǡ֮ӡ
Ȥ
Ϊӡ֮Դ֮ӡǡýǶȣɿռԾ֮ӡԺȮ
Ѿʼ룬۾ӳ˿
Ѿʼ⵽ʴܵŤ
Ļͽʲƽǻ֮ϵĴڡȻⲢûʲôãԼþҡ񲡢컯
Ѷͽڲû̫õİ취
չʾһ£ӡǣ
۾ܸȤĿռˡ
ȻһܴͬӡǣöʫģӡǵЧ
ʱ򣬾ͲÿγжƳˡ

Сʱ֮
ɿСγصԢ
ӡǣѾʶһ飬Щ뷨
ֻҪһʱ𣬾ͿԽдȻǴˡ
ͽѾȫƣҲЩ̫ġ
֮ʫٻιս൱Ҹصģ֮ʫܼչҵĻԡ
֮ǰ˼ͽȥͻһܴ⣬ѡ֮Դ
׹ǽţҲֻܷѳɲͬϵ
ΪͬĴ
ʣֻΨһ
úڰʴȻҲֻѡһ֡
ӸֱͷһԼ̫֮ǰͷ
ɵҪǺһ㡣
ȣĿǰ̫ǿ
֮⣬Աλѹʱѹס
µҪѡҵҲһͨ˸ߵö࡭˵֮ǰҾͿԸӦˡĽȻ쳣ḻ
ʵϣ磬Ȼ޷ӦԴʿֻ֮񼶱Ĵ̫࣬һץסžͲˡ
ƣǹؼ
ĿĵøֱڰֽддΪδ˹滮
޷ʱ޷ӦĴڡ
Ǿͻһͽܣһ·ʿ֮
ʵܿΪҲãͽȴã㲻þҪʦ桭
ңǳɳҲһң罫ҵشڣԺ


409 ׫
һ˼
ͽ뷨ɸá
׼ȸ棬˼ǽԼʧȥĽĳں˼ǿϵԼӦ
ڷʿ֮˰ɡ
ͬʱ߼Ĺؼֱϵ߼ǼȻͶɹˡ߼ľ磬һ֪ҪĶ伮ҵĲ֮
˼һעʫƪϣ
ȴ޷˰׷ӰûзڵСʫƪȴڣ㲻࡭
ƺдաͬʱҲһЩĪ
ţʼġ
ڰľתעʫƪ֮С
ܵĻʱһЩĪı仯
֮ƺ۾գգ
ӰƿĻƺ䶯
á
룬һöǵҩʼʫƪС
ƺԼѪҺ˼άްθߣƺƶ֮ϡ
ڼ״̬£ȴԼ˼뿪ʼӴʲô
Сʶʫƪ
ǡź
ಢס
Щΰڣڣձؽڣ
·żķ֮ˣкԨ֮ף֮ڴŽ١
ľͷĹȵס

ɰԼ̫Ѩ˹
ԼϵĲݸֽԵ÷ǳİ
ԭհһƬĲݸֽѾһһе֣ʲݲֻܱϳʣ
Դͷ࡭ֻءʧȥ
ɻŸղָоʼ˼Լġ
ȻΪһλشڣҿʼ̣Ȼ൱Ҫ
ϹĵȻУӵ
ӲʫƪΪͳָǿ
Щ֮󣬷ʣڲݸֽд˵һУʧ֮񣡡
ָ̫ӣκγ˯̫֧ߣԿʧ顣
ˣɼдµڶ䣺ʿԴͷֻ֮
ţǵУ֮ף֮ڣ޾ʱյߣ
ҵλڣô޶ʣȻŷӦ٣ˡ
صͷʼд̵䡣
ҪѼջͽ̫Ҫ֯дУ
׼дһȻĵ伮͸˽ŵġع澭Щơ
ⲿ伮պȻ³ɵʥˡ
ȡְɡ̵֮䡯ɫ顯ʫƪ
Щš
ʱյġʫƪ࣬д˽̵ǰҳ
ȻӵĿܣͽĵ伮ǲɣ
˿ûʲôš

֮󣬷ɵϢֱù
ֻÿд֮⣬ֶ˱̵Ĺ
ʱ＾
߽˷ֲ
Ѿݼ٣һϢָͬ»ص˹λ
ʱһ칫ڡ
һЩõƬ
ƬģӦ˹СΡ
ԿЩСѾתΪ˹
ʬһ㣬ձСΧǻһ̶ķΧ뿪
ϡǷ򰸼ܽᱨ棡һλԱĹ۲⡭ֻҪǱ־䣬Ϊ֮ءȾʱڲᱬ
ȱһֱ۵ĸܵ㻹ʲô
ûУ
һЩҡͷ
Ǻá֮һж⡭ǸаξܲӣȾѪ֮㶼ˣ޿ܴӳܿô
ʵϴεжҲ
Ϊ޿ӵһʼͱˡ
üͷ
ǵģҲʫ裬ʵ顭ɱǿ󡭡رǶӹԣⷽ棬Ϊ޿Ա˲һ䡣
κ˶ܡ򷴲ЩԱÿһˣЩӢѵ
ǣ޿һϰˡ¶һ˿Цݡ
ȿȡס˿飬ΪʽԱ޿Ȼʱ䲢˲ٰ
ȿȡ˵һɡ
ڣһ΢ЦǶ֪޿׹ǽŰ׼顭˵ľΰڣôܲܵӰ죿˵ֵϵδܷе⡣
ʲôȻ衣
һȫ׵飬Σ
Ǹֳһ˿΢Ц


410 
򣬹ϲ㿵
ɽһݸΪԺ
˵ʵҸڴһ֧ġ˸СЦӹʻݼٽˣҵݽΪʽԱ룬Ӧúܿ
õġ
ɵͷͻȻ򣺡㡭ʲô˵ô
ǵġ
Щȣ뵽޿ĳУû˿ɣ㽫ҪСģԸ飬ǧҪӦ
ŶΪʲô
ʵ
ΪһԱֻҪͨ࣬мޣȫ½У̫ܷˡ
£֮ܶ飬ֻҪǿƣͲܴӦ
ƺҪݺңѾΪһˣ

ͬʱһĻĻ֮ǰƬ󣬾ǰ
·𿴵һ߼ӡ
šͷЩ죬ƺǷֲ֮һģ
ɰԼסס
Ҳûлɡ
ϾһУͨ鵽һЩģϢͷǳ˲ˡ
֪ɵУѾͿ׷ݸԴĵز
ѾǴԨļ
ȻЩԱҲÿһ˿ֲС
ʱֻǸ˼䣬ȡõϢ
ô
ɵʹͷ­ȻЩɭ䡣
Ȼ֪ԼֻһͨͨĵԱϵڲʮҲδùλȨصֻϺ꣬˵ͱҸʰˡ
Ҫ֣Ͳֱܴº֣ɵˡ
ӵݵķ㡣
ôоҺһ֣
ĪһĻЩϤ뵽ԼԳʥ֮ʱĲɵͷ˳
ˣҪ˵ЩˣһǽĹ
򽫷ɴ칫ң֮Ѿòˡǽص㣬תƵ׹ǽ֮ϡһζϯϣǵ˲أǷֲʷϺеĶ԰
ԡйص㣬ץȺˮе󣬸ɵǣȻţ

Щ˵һ䣺ֹ̫ˡ
˽׹ǽţֻǸˮһС֡
ָ߲Ŀڹ׹ǽŵıʣֱϵˣͬСɡ
װɲ֪ģ򿪾ڣӳģǶǸͷߵͨ
ƲƲ죬ûж˵ʲôôǽĹˡ
ǵġ
ԡǿʼɡ
ЦЦŬݺһͨԱճ

ָ
ʷ˹ڣԾƨɡ
ΪһΰҹС˵ֵĲʹۣĸݺһ٣㻨Ǯ
ǡǡ
ԶҲ޷һλȶߵ׷
ÿֻԼѧУ緹ѽʡ˳Ȼꡣ
ҵˡֲɽׯ2
ʷ˹Ŀ꣬ʱϲץϡ
⵽Ѿϵһˡ
ȻָⲿС˵൱
ϣҪ̫Ű
Űʻ㣬Ѿʷ˹ʦͨѧᣬоܻΪһɿɡ
˼ƻѧ֮ûвμŻֱӶ㵽һٳںõԲοˮϣȲط
֮ʷ˹طС˵ָƷô񫣬ΪʲôҪŰؼڽβôһûнҺѹҺܡ
ԽԽ˿ҪЩʲô
ĻֱҪըˡ
ʷ˹ϣ߷·ߵʯͷ
꣡
ͻȻһӦóֵĶ䡣
һССôһܱأ
ʷ˹ﱻӣϸֳı飬ӸǴ򿪡
ĺӴ֮沢ûе㻨Ǯ
෴ֻмűķֽţѾʴ룬ּСֶ
ʲô
ʷ˹һֽϵݣʧ֮񡢷ʿʿԴͷ졭֮ף֮ڣ޾ʱյߣ
ĿİͰ͵أԾض֡

΢紵
һ˲䣬ʷ˹о·ʲô߬סࡣ
ǰֳһĻһĻĻӰ
ЩɫӰһţץסȴһ֪ʶӡԺ

ʱ·ú磬ֻǹһ˲
ž
ʷ˹С˵ڵϣû˿ע⣬Сĵײײ뿪ﲻͣţ
ʵĿֲ֮󣬾뻨ûɫʡ


411 
ʷ˹ĸĸԼĶˡ
ùŹ˲٣ÿѧ֮صضڷ
ǡûпС˵
ſϣƺѧϰ
֮ϣѾǱķֽһһţ൱ҡ
ҹ

̨֮£ʷ˹۾ѾѪ˿
ȴʮ񣬳һֿȣ촽Ϸϣ૵ڡ޸һ֡ҵʧ֮k
ңһԤԡ
Ⱥǹλ֮ʱѾĻĻḴֲ֮ｫԨ֮뼲硭Ӧ豰΢ԡ
ҿ࣬ȴ˾ĩյĵ޷⣬ԻͲõ޷ڰĶ⡣
ʷ˹ڵĹ⽥ۣҪȣΨʧ֮k
޸Ĳֽ֮ϣȷ¼˻ķ
һǲʧ֮Ϻ
ڶһжʫ
ҽһ˱ںڰĬĬǰС
ʷ˹վ
һ̣ж꣬·ҵһΰĿꡣ
Ҫȥ磡

һĻط
Щߡ䲢ûϵҲûʲô֮ͬȴ׷׻йʧ֮
еʯ塢еƬеı
ΨһĹ֮ͬڼ¼ʧ֮Ԥĩյĵŵͽ
ȻǷɸĶ
ʵϣЩѡߣһͬ㡣
ǾΧжԡָԹĶߣλ׽˻һǡ
пЩƶߵѡˡ߽żȻ·ˣֻΪôڶ߳Թһ̣һ˹˷ɵߡ
ȻȫѡԼĶߣֱӱ¶ˡ
ˣͽĶѡ
ҵĽţΪšɡϾҪѭķ
ɰ˰üģ
ȣ߽γڣһڹ۲
һžϸĿγ̣Щͽصúǰ¶ʵһ棬Ҫ㹻ġ
ϸ̵
ס
ͨԱ½Ŵסشʧ֮ʮֳϿҵػشһ䣬ҧܡ
ĿѾ˺ܾˣʮֽƻûб¶ʲôۼ40%İգһ׹ǽйءҲ֪ô£¶˸
򿴵һӴӰٻ̵߳¿ȣȥ
֪Ƿֱоݵֱһڻֲ̿ϵϼʱ򡭡
״̬ȷò˶ãͻᱩ¶㹻⣬һЩͽ
ɰԵͷһĿؼҡ
ȥϸϴּ䡣
˽γ߹һսǣ˿Χ
ܿտžûκ˴ڡ
˫ֿʼһһ·
˿ֻû˿ƣǾкڰͽҲ޷ģ¡
ΪؼĲ·ھ
עضľܿأ
ʱͰķתһ־ָ
ת۾ȻһƬ
ɫйգʵΪһӡǵģ
ЩһɫԿףά壬ִЩõζ
ɵ߰ء֮ӡǡ
Ĺʩչ֮󣬺Ȼȫµ̬
ɽΪԿΪܴ֮ŵԿס
ɫĹâۣڽ֮Уֳһ顣
Կ֮Уȿռ֮š
һ̤롣
ٳֵʱѾλ˷ֲ֮⡣
ϵ֮ӡǣȻǾӼУɱ˷Ż֮ر
ŲԶĽû˷ʱ䣬ֱ֮񡯵ʫƪ
һΡ
֮ǰ˸Ũʹ࣬ͨͨΪƷ׸֮
ϣȻֳһƬŨĺڰڸסΡ
ڰӣΪһƬ
Ӻ֮УϴλҪӴһ֮͵ظֳ
ž
֮͵䣬ĻƷһƬݶ

שʯ裬ùҵͷѪ
˷ֲжǿأҼʶһ°ɣ
ٴλ֡
Ũĺ˲˷ֲӡ
Ϯ
ǳȻ
ĵأҳ

˷ֲ⵽ϮһȺԱæңҵ壬̷ҩֱ֮ӳ֮񿪻
ۺֿھǹе֮ۻë޷һ
෴
ֲеʱЩԱʱʹͷȥ⵽˿µľȾ
ҩҲ޷ֿĳȻ֮


412 Ϯ
ʹ࣡ʹ࣡
ʹһֶͣܵԼġڡȷԼţ

֮£ÿһԱĶУƺ˼߽
̾УһԱ֡
Ȼ֮ǰ̷򶨾֮ҩû˿Ч
⡭ǡ
һԱۣԼһ֮С
ܣһȺźµͽֳСӵ̾ߣѾΧ
ǻþǻþ
ϽҰʾûã
ϣֳһɿĽζ

Ĳҽʱ֮
Աʹޱȣȴ޷
޹ǡ⡢ۡ㡭ֿҵ̷һһݡ
ʵС
Աͻʹȥֻ֫ż鶯֤š
ͬţɻ顣
ĻǾҵʹ࣬п

ĳȻ
ƼЧ
̫ǿˡ
֮ܲУ˳ŲŰġ֮񡯣ʹ
ֱֻӶԷҲܵ˴ݹĿ¡ʹ࡯
֮ԣʹϣҲ
ˣ
ʱ򣬷Ҳһͷ׵ߡ
ֱͦɫҲ¸ҵ֮ӣŭط
ȶһŻɫ
ƻĽɫâҫء
ƻ֮
½ֻǶԷһ˿֮ͶӰϵĺɿ䱡ЩĵԱҲƺ˲١
ж
ӶĵԱʹط֮ѹơ
ս
˷ֲܵľɫȻЩã·׹һĪĿռ䡣
Ϊ˸ȻɢȾҲΪ˱ܣһֻŹִϮཨ϶Ϊϵš
Э飬ֻҪλͬ⣬ͿԶáδ֮ǹ
һ˷ɿ캰
ԣ
ͬ⣡
һæͷ
ʼ˵ˣҲһλӢԱ״⿪Լŵĺɫӡ
֮󣬴óһ
ֻǿһۣ͸оԴЩѣΣΪ޷֪Ʒ
޷Ʒ״ƺһ״֮
ǶλӢԱ֮ǰһðеսƷ
ƺֻλֲľӢԱһǹеܹв
ˣֻܿš
ǲףΪʲôӢԱὫһƷ֮Ϊǹеɫ˵
ֻţλӢԱԡ״֮һͨۻҵĲ
֮У֮ƺҲʲô
𶯳˦һһŵĻƻâ͵ظ£ĿֱָһƬ
ˣ
ӢԱûһ˿һĲչֳݲȵǿʣȻδ֮ǹ߸߾
ȻһŹߣŲ״֮Ϸ
ֱʱڿ϶ǵȷһǹе
Ȼ϶֪۵㣬ȷһܷΣĻе
ۣ
֮Ųλֳһ󶴡
ۻƬһѣŨʯһҺڵϣγɸʴ
ɹˣ
ݺȭͷ
һ̣ɫ䣬֮׹ķڵŧҺʴ棬ɿӣзɳһֻС֮Ӱӣ
ʹ֮񲻻ֻʹ֮
ۣ
ɫСԽ٣˿š
촽鶯ţԼ࣬Ҫ˵Щʲôˡ
ž
һ̡
ķѿڵҺ塣
ľѾȾ
ǷԤֶΡ
֯õҲֻһͷϵĹ

΢紵ɢ
֮ǰ֮ҺȻʧ

ֲ֮⡣
ɵͷáԿ˽Ƕ֮ţص˼ӵ㡣
һϮŹȥӶѡ
ΧʩʩȻشӰ߳ϴ֣صγϡ
㡭
üͷԻôҪҪҸƼһλҽ
ã
ͷߣλá
ԤУĿһͲסͬ˵
ʱȻ֮࣬ƶ绰ûзҪ绰ֻȥ绰ͤ߹õ绰
˳Ȼ֮⣬벻ʲôʱͨѶֶΡ
ƫƫڳȻǽƶ̬ȡ
ҪõϢҪֲʱˡ
֮⣬Ĳڳ֤ˡϾû֪ˡ֮ӡǡ
ｫƻһ顣
һΣ˸ɵһ֮⣬о˵ˮ
Ȼ
ãԼڵԱȺ֮Уһȷѡ


413 
ļƻڰͲòֹ
ȻһЩڲ绰ֲҪֵ֧ʱ򣬵õ˷ֲһͷȻϮϢ
Ϯжû¶棬˷ֲĽǣһͷȻϮ˷ֲԭ
Ȼˣ˿֮⣬һЩùˡ
󲿷ֵԱڲ²⣬һ׹ǽŵıΪ֮ߡ
飬еĵֻܷ£һ𣬻صֲμӾֻ

ῪһʯѾɰɫ̵ѪĬ
Ȼ񣿡
׹ǽţٻķ
һ¡
׹ǽٴǹα
ǸڲϵжٸԼŪ̫
ĳλԱ֮ĺ˶ԷҲûʲôܡ
ˣǾһʲôװ
ҸӺǡֲԴˣƺЩӦԲ㡭ɳûʵѵ֮ǰûйô
ȻûУͽǶһȺˮôҸԿһЩ쳣ֻҪ򶨾ҩǹеҲͶˡ
ԵЩ㯣⼸꣬쳣İһ࣬ԿȻĺۼʱҶڶҡһУǷù
һĵԱ֪йĩյԤԣ
һ
Ⱥǹλ֮գ̫֧߻ع飬ȷпܷ
ʱԣȷ֣֮һֱļ֣Ҳû塣
Աͽ򽻵ˣ϶֪һס
ǰǻӲɣ꿪ʼ쳣ӿŶʼԼǻ˳׵
˸Ϯֲа֮
ɵȻԼɵģ뵽뵽λͷߡ뵽˽ţ֪ͽȷ׳˲١
һζȱˣȴЩˡ
֮ǰҵ֧֣˻ܽðͷа֯ʰ
ڣóȻǲˡ
˵ĵ̫ˣڿʼֱ׷Ҳǵһ
һСҵĻᡣ
Ϊʲôô˵֪ãȻʵ
ҽܶɣеǸӴ֯еֻмˣĩյĴڣʱ䶼ǳӽ3֮ĺ1605ң㲻ôǶͬɣͬаڣûд
ѹ
ȷЩ쳣ܲô˵ʵ
̬ܲܲȾǷأƲƲ죺ڹȥⱻ֤ȷáô֮ܲ϶ҪǿԵԱ쳣ѵţһηֲ֮УһĵԱȥܲޣұ֡
ţ
͵̧ͷ
ʱˡЩϵ壬ȻգڡһЩȻܹԱа֮ʱ޲ߡ֪ӵмģǶаͽʲôã֮⣬ѧơӰ콵ͣⶼҪѧϰ
ˣȥ
µͷﵹû뵽Ȼֺ¡
ǡͽȻ˷ֲ£ԶӰ죬˸߲ıһЩ룿
֮⣬ҪǿֺҲ϶ֲͷϡ
ȻһЩɵԱⲻʲô¡

ܲλ˹Ⱥĳ
Ӱг˴һңͿԵĿĵء
ͷ
ɴɫĴ£ΧΧһɫԲñ䣬ĬĬȴżƱϴ
ҪĶ֣Ϊ֮ġţڽ̣ǰλ˹Ⱥ͸ۡ
´֮Ϳתǰ˵ܲˡ
ôһ֯Ȼܲ赽֮ϣɱʾ⡣
Ͼ֯ô˵ղһЩǿȾЧƷԶȺȽϰȫ
ûѡ
Σȷԡѧϰޡ壬ǰܲġ
˷ֲϮȷܲһ仯ȻͷѡԱгȻѵһܺõĿʼ
ңֲ֮ڣ˿Ҳ࡭ȻϴεϮúܶԣֻҪûбץ
ɰ˼ţֿ˿Լš
Ϊһλشڣż
ʱĽţһεУܵõȵЩСһ֮Ϊ˳֮󣬲ŷеڶ


414 ͬ
֮ĺϡ
˿ͺܶ࣬ʱģǴڼװϣź콻һߵľɫ
ŸεŵطɹʱС
˹Ⱥ͸һܷĵطɫҲ˴ο͡
Ŵϵˡ
ʿŮŵվһ̸ţŹȹŮ봩СţпкʱЦܹǵĸĸһܰļͥ档
ɵЦţһĻĻͻȻЩп
⼸µľѾȫᡣ
ЩͨˣԶ֪ڿƽ֮£İӿ
һȡҪȥܲ޵ˣֹһٽʱЩ˵Уҵͬţ
Ȼ뵽һ顣
뷨һ¼װϵˡ
ûʲôĻˮ֡еСǮˡܰһĿڡʿϹŮʿ
ûУص̫ˣ
̾ϢһûнӦ޶عۣǲ㰡
˵ʵԶУһֱЩִ
Ͼ˽һЩϢƺĳһλ̫֧ߣͳ˯ڴ֮С
ִĻɻһһ£ܶûеطܡ
Կ֮ǲ̫ˡ
ʱɫĴ󺣣ɲ֪ΪʲôܾǺ̫䣬ɫ䵽ڡ
ĳԣˮԨô
ɵ˼άɢʼ
ϲ󺣣ʹá
ʱһͻȻԱߴ
һλףѼñؿڹŮʿ
ĴƫԣһּСӵĸоһͷɫĶ̷۾Ƕĺ
СߣǷɶĵһӡ
ʱλС߾Ѻõ֣ά׫ˣмңܸʶ㣡
޿С˵ҡԷգͬС
һֱתУ̫ˣرǶķҪԼѧάˬʵЦ
ǰ
ڽ˼ѧĿʱ䵽ˣλŮʿ𣬻صԼĲҡ
èһоŮˡ
סǵ˲գȻѾϵȴϷ֮󣬲ţеż߱ͼ

ʵ֤ɵһ׼ȷ
͵ʱԼλã֭СĵصڸϣάһˣĶ棺޿ּˡ
شкһλ½ѣˣһλʦ
ãǰˣ׼ȷ˵ҵְҵҽ
Ϊ˵Ӷʮ꣬˹Ķһ۾΢Ц˵
޿С˵ҡ
ɵͷʶˡ
ЩҲǵԱҴ֣˹ʶһ¡
ϧǸԼ¶֮ǰҲ޷˵һЩԱ顣
Ļ൱й¶ܣһС۵㡣
˵˹ȺɺϻһЩżȺȥһˡ
άͿ˺ں֭ţţõиʳܿ˵ԼĿģڰˡһλؽһΡ
ƺѾ밣˻ˣԷĿĶ˳
˵Ĳϻشȣеú룬һˣʱЦЦһλţһЩҪƣȴԶУ˹Ⱥûʲôҽҳ
˷·һ
˵ԼֻǳΣ˳ѰУʱõάĴкãҼһȥ̽Ŵż
÷ЩɣŮ׹ǽʲôˡ
֪ܲ
ΪϴαɹĹͷߣеĴˣרŸһƬ
֮ǰҲΪһţͽŻ޿׷ᡣ
϶ԣȥǸݵ㱻γ֮׹ǽŶ޿ˣʲôرȤ
ڳޣʻҪ㵽ͷϡ
˵šųȻĴô
άһڹƣЩ˷ܵĺΣ˵˹ȺгȻĺۼȥ̽Ѱһ¡
һЩһͨˡ
ȥ˹Ⱥ׷Ѱأʧ˻ãɹĻһͷؽ˵ĴӪֱӾͱձ߼ˣ
ҲųȻǻֻһЩǱܣֻһֱûзֶѡ΢ЦһЩƵоǱʶ䣬ԼСǶ൱ˣܳգǵȷûʲô𡣡
ôάȤˡܳһ£ô


415 Ժ
ߣ
̧̧۾棺άһλҽ˵Ǽ飬һλҽûн˻ûҪģһλˣӦҪ˴ԼǱʶĺΣޱȣҲÿζȫˡ
ǸάãȻҲ֪ôɡ
ǲĵģδϲɫзֱһ˵Ը񡭡ת˻⣬ֶܿάֱЦ
άֻһͨˣпǸͬСǣʲô£
ĬĬ²һ䣬ȴĵú졣
ά飬֮˻һȥֲյϢңֽϷ˴ĵʱ䡣
ƽĺУһȥ졣
װ֮ϣ΢紵ʴһƬơ
ľɫſ춼ˣôɵߣԿļװ壺Сһ굽
ţӦǱꡣ
ƣͻȻ
ʱ򣬴ϵУ˴
з籩Ϯλ˿ͻصԼķ䣬Ҫע
ô͵ʱˣάҪһֽء
˷˷۾߽ͨ
ɿ󺣡
ʱͲǴεɫĴѾһƬڣӿ֪·ƺڷζ
Ԩô
ЦЦͬزҡ

¡¡
ڵĻƣȻ绮̶Хĸֵҹ˺֫顣

Ԥ֮еıڶɫĴ󺣷ţˡ
ԭӴޱȵԶִʱһֻֽСһ㣬ͣ沨СƲŪ
ƺһ̣Ҫ㸲
ÿһΣ֮յʱ򣬿˾ˣûбƷ

һµĺЩϺԣϴʱ̣һЩۻΣյĻƣɡ
ʱֵأ£Űȫ߳߮Ѳӡ
ڱ֮£һ¸ûʲôãܿȫʪ͸üζ㱻ͷ´òסΧ
ž
ͻȻ䣬һ
ڱУȻ̫ȷص
ƺʲô˴˼װϣ
һùĴô
ǰһڼװϵĺӰ
ǲһ㣬ںҹ֮Уε
ģǸùĳ˿Ͱɣ
æȥҪԷ塣
ĵںҹ֮УһںӰ֮ϣˡ
Ǹʲôˣ
˵ǲ࣡
֫һڵۣɢŨҵζ
ͷ­ƣƬλóһ١
ʱ˹ŵƹȻſͣ¶ޱȵݡ

һҽУڱ굱УԵʮֵ΢
һӰ˹ҧסĲӣһֻƸ˰ȫ뺣֮С
ɡ
û˷֣һλԱѾڱʧˡ

СĴڡ
Ȼڰӿš
ǳߵУܸӦݡ
ڸղŵһɲǣԭĲӾ絽˼ޣֱӴ˯оѹ
УƺΣյϢ
Լüģƺļװ塣
һӰ˹ҵĺζűǻ
ϴˣ
ɳš
ûоƷҲͨ鵽̶ˡ
ʵϣ֪Ҫߺ
⼸ͨʦ飬ģҲͷˡ
ɲûгȥ
֮ͨУǸѾȥ˺֮С
Ҳ޷뿪֣ãã룡
ףϸ˼Լ⡣
ƺΪԱ֮Ͳô볬Ȼ򽻵쳣ײ
磬ǾʹΣգ
Ȼ󲿷֣ȥҵģҲеԷֲ
Щ̾Ϣţ߳ԼĲҡ
ҡεܸͨ谭
ԵĲҺܰȻ˿ͶѾ硣
Ҳвû˯ţֲڻ㼯
ʿǾһ̣ŮʿŲϱˮˢĲϳǳ
ˣ޿
ֲյĽУά˫ֽƵİ֡
߹ȥЦʵҲ˯ţ
̫󡭡
άεص
Ҹо˺ܿͻȥ
ԲεСͻȻЩأǽӭǵģ֪ʲô

ĵǳˡ
ڶ죬ƽ˾άŹǷ͵ʱ򣬴ӹ㲥ﴫ˴صһҵϢ
ֻԺˡ


416 
ʱԶִԺʲôֵþ֮¡
ߵշ𻵣ûͬˡ
ֻ벻ųָȫʧЧ
ټ沨Զߡ
ڣΪḻĴϺ޷֪Լλڴ󺣺δ޷ԮϢ
ʵǳΣա
ִķ𻵣һֱҲɹĵ졣ճȻ֮ˣпܱ
ʱֻԺϢ֮󣬲Ȼһ
λŮʿӣ͵͵سҭ
ʿأ뵽һЩõĴ˵缢Ϸֵȵȡ
ΨмСӣ֪ʲô飬۾ɻŴǡ

ǡ
άҲˣץԼȴûյȤ
ʵϣɾãʱܽһϵ˵ıƬ㲻ܵøʲôġ
Ҫģǻδƫ̫Զ˰οۿڷֺ֮ĺʧҲһ֯Ѿȵġ
ϣˡ
ά˫ĿЩʧ񣺡Ǹȥһ
Ϣһһ
żķֱ֮һƬϺŭ󺣾һϲŭ޳ӣûе
쿴и
ͻȻװϴ
һȺʿæܵװϣŲԶһСƺЩֲɶǻñӷϸ߿ա
СֲеˮԴͿԼֺܾãȴԮ
С΢һСˮĻ֮󣬴ֻͣСܼıꡣ
ңһЩʿԸȥϽ̽Դռ
޴ľ
ǴȻãһѲúõ塣
ѹȵơƺΪһɫȮڴ
ֻǣδȥѡ
˵ʲôǶţѾ죬Ψһϣ
޿ҾӦ̸̸
ʱ򣬰˷ɵߣҿ£ֳһö˻¡
Ĭѫ£
ɿŽɫĻ£Щ档
˵Աܻõҫֻܻһöɫġ
Բ¡СЩԣڼװϣѪҺԱǺܽţ֮ʧˡ󲿷˵Ʋ⣬Ǹù˾󺣣װϵѪԼµĺۼ

ķ籩󺣣Ŀܼ㡣һ̽ľƣִ°͵
Ǹ⣬Ϯ
˳һǺеĳȻϣΣա
ǡûа취ʼ򣺡Ҫȥ˵Ⱥˡ
ûá˿Цһ£ǸǹеЦ˵ź֣ĻҲӦ
ѵûгԴһ´ߴ֮ࣿɺʵ
ȿȡΪʲôȻôֻһҽֶΣûһȥܹƻĵҪĿϣҪĻ˵Ҳϵػش
ðɡʲô
ɶ˵̵˽⡣
Ȼȥ̽Сʱ򣬻ΣգѾˣ̫࣬Ҫ
˺ܳϿҵؿɡ
ԣҶǸСҲЩȤ
΢ЦŴӦ

Сʱ֮󣬴ֻСê
ֻͧ£ÿһкԱ죬ɳ̲
ɱһҾͧϣһˣ˾ǣάȻҲˣһɣ߬
ƳĿ⣬ǿЦһ£˼һ֮ʵ;յ㣬Ҫһ˼Ķ
Ůʿǵרҵ
ͷĺԱ˵һ䣬ָָԼ˫ǹ
Ȼ޽ˮ֣ʮҲһܴҵˮԴʳǴϣ
һ΢Цһ߷ˮ
ڿ쵽ɳ̲ʱһ˾ͧûϥǵĺˮͧϵɳ̲֮ϡ
Ļ
޽ܿ˿ԶЩڵֲڣ굽ҸԸҹǴϡ
ɨΧ
ڵĽʯƺ˸ֹŹֵ״һЩĵܣĥƷ
ף
άѰҺʵյص㣬Ƶһ齸ʯ֮ͻȻУǿ
תʯһ棬˺ɫʯϣһƬɫıڻۼ
ĺۼ̫ˡ
һ˿ͷ
ȷʵһȫٺ١޽ܹЦǹıգϣǲʳ壬Ҳô㶾Ĵдǣ


417 
û˵
ڿڻһ˲䣬ƺ˽ȥ
ƺԭʼµıڻݺܼ򵥡
һȺһСˣֳ󺣣һЩȥ
֮УúɫıʻһȻһźڰֺһͷޡ
Ϊ̫ԣ˿ľ̬
սڡ룿
άֱӰţһƬ
˭֪ءǵ֣ȡȻ֮ޡпܳΪݵĶ󡭡Ҿһͼǻһͷ޴ľ㣬Ŵ˿һݣǺпܵ顣
޽ܷ
óͨ³ĴԱͬƺܹһ
ҾáһԭʼԾͼ
һ˿Ҳֿͬ飺¬ôˣ
ҡЩͷۣ
ͬһλɫͷӣʱűڻϼһ㿪ʼŤĻ棬ƺЩԡǡǻġǺ˵ź
ùˣ¬
ʱһֻ˹ס¬ߡ
Ƿɣ
ˣ¬ûʲô⣬Щƫߣͨе˱ڻصϢ
ͨ˶ԣⲻǺ¡
γһ֡źšµϵġ䡯Ӿˡ
ԶƳƬ󺣵ɫø䡣
ƺںĳԨڡ

˷ţƺһӰӺײˢ
һ߾߸õʬ壡

¬ţָһʬ壺ǡңһѾˣ
ɿȥЩʬȻЩ븯ãܴϳ
еĴźԱ·еǳ˿͡
ƺԼһٺ֮ˡ
һ޷Ĺ
ڰӿˡ
˼ţƬĺڰرǿ󡭡λ񣬴Ÿ֮࣬ԶԶ̫֧ߡ
Щǻô䣿Լġʬ塯Ӵᷢʲô
ɽ¬
λƺѾ״̬ҵԼġʬ塯Ŭط˹
ǾʬȻףһƬһĹ
ǡʲô
¬һո뿪ȴԼֱ֮ϣһʸ֣Ƭ״

޺ţŬץԼֱץѪ졣
˿ڷɿ츯ŧ
¬ϸֳϸܵƬһ䣬ԵڵأΪһ߸õʬ塣
޷һĻάڵϣˤý塣
ҪЩʬ壬ҪǶӣһľ֣
ɴ
ͬʱӶľҲӸ̽СдȻ䡣
Ƕħ֮Ҫȥصϡ
޽ץסǹͷ·ץһ˿ϣ
ûõģ㿴
ָǵľͧѾʬҪȳֻȻҪʬӴ͸¬һֱ
ȸ˻ϰɡ
άһѣ밣һ֧ϡ
ˣ
˵ıʮѿǳΧ䡭ȫҵ롣
ǱںҲһ˶ѡ
Ѿֵ˳ӢԱǴԱˡ
Ǳ߷һڻأ
ɿʵ
ʱҲⱩ¶һЩ쳣ߵĽʯҲбڻҾһֶԡļ롭
ԭĻĳһ죬Ĺսʧܣڹ޵֮£Ҷ룿Ƶһܣҵıڻܻ
ţҪ뿪Ƭ̲ˣʬ壬ѾԽԽ࣬ͻȻҲ˿еֵġ˰뿪Ц˵˾䡣
ܿ죬˻ϵķɣҵµڻ
ͬڽʯ֮ϣһֺˮˢİɫۼ
һˣƺһιʳ
ķȫһһӵĹΧЩơ
ԡⲻιʳ
ɶŵڻͻȻĶУĹ
ķڻĲƣס
ԣеıڻͨĳʽޣĶһ̨Ǳͧĳؾ
Ǵؾ棬ͳ˯һλ̫֧ߣ
Ҫ֮ǰ֪أɻƵ
һ֮ĶߣͻȻͻص˲ĺ
ب֮ΰϾ
λؾ֮С
#@%&$Ͷ˵kעӡ

ξͷһʮֿڵķģ壬Ӧĳ䡣
ɻһ㣬ʿλڲ
ǲ̫֧֣Ϊɵ֪ʶ


418 ͽ
ǴΪΰڹԵľơ
ΰԭ֣׵õӦ
Ӵ̫֧ߣзŮ񡢿֮ϵĴڡԼƻ֮
ǣЩȫ
ʱŹַȴȷһλ̫֧ߵ
Խǻ룬Ǹ֣ҲͱԽ

ţƺڶֲη塣
ǡ

ȴ޷˰
׷ӰûзڵС
ʫƪȴڣ㲻࡭
ʷ˹Ųʫƪ
ΪҪݣʫƪӵСġ
ÿоԼľ߶ۣܷΧϸ΢ı顣
֪ܶͬѧáŹ֡ѶʼԶ
ûʲô
õĩյԤ֮Ǹĸѹţֱѧˡ
ճʫֽʷ˹ʧ֮ʧ֮񰡡ʿԴͷֻ֮ǽ֮ף֮ڣ޾ʱյߣͽѣĻӦľˣ
û˿Ӧʷ˹̾˿
ʧ֮ʧȥ˵k֣˯֮С
ˣΪʧ֮ͽŵĳԱҪԸְ취ȥѵk
ʱʷ˹һֱͬ飬ϧû˿Ч
ûйϵһգһỽ
ʷ˹ɵ֮󣬸һšѧؼҡϢ
ˣĸĸֻǱùƧһ㣬ʱû뷨
һʷ˹˯ȥ

У˷ĺ˺Ļʯ
һģĺڶУ˹
һʮֿڵķһʼЩģŹŴĺʷ˹ˡ
ǣ
ȻЩ©ʷ˹ţķӦ˽ӽƣ
뷨֮ȻоԼġʫƪӿڰ⣬鲼ȫ
ʷ˹һ¡ѡ˹
˵֮ǰ״̬جΣ嶯õĻ
ʱһ˹ָж

ܴȵζ
ʷ˹Ȼ֣Լ֪ʲôʱѾһϡ
ܲƺ籩һ̾ͻ١
ڵĺˮӿĴŽʯ
㣬ͲС֡Աߣһ
ʷ˹ȥȻ֣ΧһЩˡ
ģһλɫĸŮһ˫۾εɫıʯʱҲʧ֮ô
ǣǵġʷ˹ʶͷ
ŮȻųһ΢ʧЦݣǾͬˣԽޱޱһ׷ѰȻѧߣ̽ܶ೬Ȼżȴ־ǼٵģֱҽӴǿƬ
ãҽʷ˹ΪʲôΪĺʷ˹ʵ
һԭǸôԱһݸ߸ӵɫǸ֣
ǣ
ʷ˹ʶʵ
һڣеķ籩˲併٣ϯ
ѧʶûУҪ˵ڰ
ݸ߸ܻغֵˣʧ֮ĵˡڣΣձˣ

ƽ汻ֿ
һͷһͷӺ˳
ǻƬеϻź廯ΪϺģ
šǣ
ɳƣ·ܾöû˵Ǹ֣ʧ֮ͽ˳棡

ҽ
һ뺣̫ͽֱӾͱ˴û
ץסи֫Ǹΰڵ֣ܿͽĥһϢ
ǲͨĥֶΣбȻ̺˾Ⱦ
ôô£
ʷ˹Щŭ
֪Ҳģ
ݸ߸󺰵ġ
ʫƪľѹųˮһ˴
ȵʮͷڵϣʹ
ˣǲͬ壬û˿ԥؼ
ʷ˹Ŀİ䣬ΪޱޱŮóһСԼ첲Ϻݺͱһ
ͬʱһֻɫӰֳſŵ˹ȥ
֮ƺεĵлһƬƬĵƬϺзľ޴ǯӡԼͷ­
Ƕǡͽô
ʷ˹Ҳϧޣֻܴ򵹼
Ŀ̫ࡣ
ͽһսһ߳ˣ˵ģ˷ĹΧ
ʵ̫ˣ޾
Ҫô⵽ô£
ʷ˹ʵʵ


419 
֮ϡ
ʧ֮ͽǣѾΣյľء
ǵξ
ݸ߸󺰣ҪΪ˾û¡ǵľŻᱻƬǱʶɣԶٴ˵أʵеͱֲˣֱˡ
Ϊʲô
ʷ˹ʵ
ǡΰ֮սɣ
ޱޱ̾Ϣһ̹Ȼ
ʱεĺͻȻн٣Ƭ졣
Ӻ֮Уһͷĺɫª͵سƽޣʵ彵ڴˣ
µľѹ˲ֶ£ͬһȥ
ûкˣֻڿźǵͬʱֺһ֡
ʷ˹Ŭһʣǡϡ˼
ںϡҲԽԨߡǵͷߣͷʧ֮ɹģ
ݸ߸ޱȡ
˵ΰڶԣȷͬϡ
֮ʧܣǴȫ޷뿪

أ
֮УһźӰֳ
·һֻ޴ޱȵȻԾƽ棬ͶյĺӰе֮ɱһ
ͻȻ䣬ĶһͣϳͷСĢ
һֻ޴ĺɫţڰи֣ѹ
ͬʯһҺ͵ظǾ޴ȫʼҵظʴ
۾Ϊλߣܹۿλڵս
ݸ߸ƺѧ൱оóԱǷ׷׵ͷ
Щûļʶеı֣ʹİеϳɫʰ쵵Ģҽŵڵϡ


˼ĻŽʯ
ž޴ޱȵĺӰֱ˴
ξ顣
ʷ˹͵شӴĨ˰ѶͷǺˮ
ԡ
ԼģξеĲˣѪԾɴڡ
Ŀ֮ϣҲһƬʪ
ǲǺˮմźĺˮ
ξĵطʧ֮һΰڽսλڣkٻūô
ʷ˹Щʵţϧûޱޱλϵʽˡ

֮ϡ
ξйȥãʵ磬ֻһ˲
ɻһ𣬳˹г˯ΰô
һνӴ֪еȷ̺ױȵ
ңλ֮ϣ
ֻͨ鵽֣Ǹ־λΪͨȾʧ֮ͽ
Ҫξ֮УԼͽȫնɱĲ롣
ҺáǸΰѳ˯ȾӦӦƵģҲֻеkľ
³㱣ס˴󲿷ͽûбԷȾ
ֲ̫ˡ
ЩͽȻһΣѾǸ֣ŵڶѡ񡭡пܻҵĸ
ɵһ
⻹ֻǳ˯̫֧ߣӡֻһС͸
߼Ȼһµǵ
޿ôˣ
ڷߣ˽ŵʵ
Ȼˣ޿֢״ӦԱڻΪý飬ͨ鵽ʲôϢ
޿ٲҪˡ
ҲðȻǱʶսУ³Ȼޱȡ
û¡
ɿЩǿ˰֣ѹ죬˵ľǹϡʮֿµĳȻλڡǱ뿪
һϮ˳
ˡ㿴ˣ
ָָߡ
һ߾߲԰׸õʬ壬֪ʲôʱһһըѿʧ
ξǹƽġ
ɵͽξˣ⵽ش
Щ˴ͬˡ
˲صĴʵеҲڲˡ
ĻʱξеһУͻʵݣЩͨ˾ûһĿܡ
ҪΪǵļƷ
ߣ
޽һĻͻȻһžͧ˹ȥ

ŵϷȻ˿Ͷλ֮ĺŵĴҲסˡ
ΪһλḻĴԼڳȻĴţҲֶ֪Ŀ¡
ˣڿ籩˼֮󣬴ϵؾ
ŵͼеǳԼ˹ָ򣬺֮ĺھĺ֮һ̴ȷԼĺߡ
ʱе˶ڻ
֮
˹Ⱥ͸ۡ
֮ĺͣڸۿڣһλλĳ˿
һΰ;Ҿһðա
άпһ
ҪǩıЭ飬򾯹ġ
΢Цһ䣺ôټˡ
ͬҡҡ֣ӰʧȺС


420 Ⱦ
˹Ⱥһĵ
͸֮⣬һص顪ܲڵĵ죬δ֮
ά֮󣬷밣һҵ˻ڱصĽӴԱһϵ˵ԱһһСͶ֣׼ǰδ֮ѵ
ͬеֵԱܶ࣬Ĭô߶
ȻǶ֪̫࣬鷳ĿʼرǶЩֻϢпܴȾĳȻԡ
밣ԵЩ룬·ࡣ
졭ϱ֮ѾɵԱȥˣƬûĵ졭
鸴ӵ˵ԼõϢ
ЩҪһ죬ֻǺܼ򵥵顭ɲΪ⣺ǲٳ֣Ҫͱʮѡ
ʵϣҲȥ
˶ԣֱڻңһ־һƬ
ϣ˵Ԩ߾Ͳͬˣ̫Ƶλ
˵ǻų˯֮׵һλڡ
ǰ͸ǵδ֮һ
̾ϢһǰһƬ쵽ˡ
̧ͷȥڱУһ֣ճʵ
˼һȫĹµ˲ǽʹĴôԡ쳣£ǽܲΪ˿ʲô
ֳһ²⡣
ֵţһˮͷ
ִ֮Χıһʧ
ӺȥͻᷢԭСڵĵطһ֮ǰһ¥ĻӰ
˵ܲδ֮δڵͼϳֹ

ͬʱ͸ۡ
ڡϴˡ
֮ڣάһƬ¶Цݡ
ǸֲСıڻ
Ȼˤˣ˵Ƭʱϴӡ
˶û뵽©άƷ棬൱츳Ȼ֮Ѳ顣
Ϊʱ쳣ο̫࣬һң곬ȻʮƵνġ߼䡯ƷѾʼЭΪ
Сϵ쳣δչ¶
οȻһЩȴףʲô
ֻڿֲ֮ϵĵ죬·ʮٱӴɽ壡
ȻڱЭ飬ֱӷǿоѰҹ֮ڻҲΪղأεУϧ޿ϵʽ
άƬЩĹĵš

֪ǲǴĶߣƺ˺˵
ŮŮ
ԼĺУƺһĺ

άһƬڵϡ
ͻȻһ顣
СϵĿֲδΪ뿪ɢȥһֱڣһֱڣ
ʱԼ
ں£ΪʲôҪ£ЩάǴ󺣵Ů˵Ѫ
άһ
뵽ԼĸƺȷԺߣ˵Ǳˮһ֡
̫ˡд󺣵ѪҺҪȥҹٷԱһܾҡάԼҪţȥЩΪǩЭˡ
ǻΪΣգǻ㣬ӡԽǸԾڼΪѶܺãƭ㣡㣡߳Ȼ֮ȴûչ¶֣ͨ˵
άͷſǻ
뵽Ǹȥ¬гƬĸʬ塣
ǸȻȴƺܿģе㡣
ϲðգϲΣԣΪʲôҪѹԼأҽ̵㣬ճȻ֮
㡭㵽˭
άʵ
ȣϵĴ˾֮Уһж˵İš͵һ𣺡ߵģ


άһ˹
˿Χֻڰ֮УȴûǺĻ
ƬҲúõر
ղšΣ
άı㯣ǿ־壺ôʵξô
δ
δ
ʱˮصȻһ䡣
ܣûˮǴģ
ξ棬ѡʲô
άŶͷҪȴоһͷʹ
ʱԼ֡
ֱ֮ϣֳ˼öɫġСɵġӲʵġƬ

Ůļʱڰ֮ص


421 ѵ
δ֮
ܲһ֮ء
ʱɵһ˵Աƿɴ
ڱΪرľ޴ݹ㳡ϣ밣ˣԱֱվ˫ֱ󣬿ԼĽ̹١
ӢԱ³
Щ˵Աԣֻر޵ĹڻһЩϿҪ󣬱ÿ˾ŵ˯ߵȵȡ
֮ܲһɭ֮ء
ңѵˣҲûмĸ߲㣬λԱˡأ
ΪеĳȻǲɿصģյġ
³ݣȴĺǡ꣬ȻƵΪӦԽԽӵƣʹˣҲı䣬ǵѵ
ÿ춼еѵʮġ
ԣĵΪȥ޿ŵͼݶ顣
ȻҲûġ֮顯ĵ伮ʶЩճȻ֮֯кô
ڡ
ⱻʱֹͣˡ
ϾܲʲôʵЩ
ͬ뿼ǣҲûóȻͨʲô
ȻɺرУ֪˶ٰأֻǽӴһƬשпͨһ֮ԴȫµС
ҡǸ˯ں׵̫֧ߣҲ⡣
ȻѾ֪˶ԷɷԼǵǸ
ĻܸܿԼʲô鷳ڷͨʲôľ͸˵ˡ
ܲĶλԱضܵĿǣѡ˼ǿΪõֶΣ½ԱţΪǸõرԼࡢܡףǵĿĻأȻΪ֮ˡ
³߶߶˵һѣڵ⣺֮ǰѾǲ죬Ҫǽһҩ
·ѧԱʱһ
˵һԭʼɭҰ˲䡣
ǸҰŲ̶Ѫȵϰףܵļʽ
һλԱ֣ԭʼ²˳һݲϡ
˵ǸսʿյļɣϰʱҪüġʥ͡ͿĨȫ̷һЩĲҩ
սʿޱǿܿԱؼǣԴԼηƺȫʧȥ˿־ʹ
ǸԭʼУǡɱ˼
¼ݲԸ죬ȥΪѪڰĲ֣ʣµҲ㹻ǿһЩʾҩɸоܶһЩ쳣ﶼ˺ˣ
ΪһѧʦͿˣݡЩ޸Ĺĺۼ
һЩʽ̫Ը˻ͨҰ޵ġ
֮һԳȻļɣ
ȻܲΣǽһЩ涫ģиɻ÷ɲʮڴ
ʱ򣬾³Ƕװ˷ֲ򶨾ҩǵģԴֻܲΪ׾ӵķƷܶʱ򣬲ôЧܲиõҩǵľȹǵǣ˷ǵĿ־壬ǵ֮֮ǰãĸʮǿĿǰûЧƷʹѪƣҲû˿á
³ͳһСƿеһöԲεҩ衣
ⲢҩƬķ
Ƿɿҩĵһоҩ͸ֳһֵɫƺƶĵҩ
Сתصֿڵ֣ΪԶճ֮ءǴ˵ճ֮һ伮Ϊڵ۾̵䡷˽ţʹһƪ£ƯҩⱾ伮һƪ£˸Ч˵ҩȫǱܵġлġǣߴཥ˹
³¶һɭȻЦݣһתصǷƪһҩ𵤡ɣȻ˲ٸãֻҪһΣͻ뾫Ե˺ǽҩеĽҩΣʱ̣ʹá
תصЧȶάǣǱܡЧõʲô̶ȣ֮ǰУһ˵ͨˣ̷ָ֮˵жսнͷˡ֪ʲôģԼȥͼݣ
֮ܲУȻöܶడ
۾һ
˵ڵ۾̵䡷оŸƪ£ȻõеġƳƪ롮ҩƪȫڣҲ˿ȡ


422 
ͼڡ
ֺһѪ׷ʳʬͬСƲƲ죺رͼŷּЩֵԱ޷ۿӵС鼮һЩģȤ
ʵϣһӿ³ĽѧϣͿˡ
Ϊֹ³ѧԱģʮֽصĳȻѧʶ
΢һҩֱṩƷᴫƷ
˸֧Ԯֲһ᲻ĵġ̺֮ҩеġ
÷Щˬ
Щ񼶱õ߼ڵİأԼķʿ֮
ˣ޿
һ߹ѵͿˡ
ţͻȥ
ɨһۣһεĽЦʣ㻹ûꣿ
ҿûô졭ɬԴҶⱾĳЩ۵ʮͬ߶˵Ǳʶʮ˽⣬Ϊÿ˵Ǳʶ󺣿Ĳ֣ҲǽξĻ
۹ȣƺŷɿʼ۵ļơ
˺ˣǾҪץѵˡ
ɿЦõŲİ˹黹鼮ص˸Եᡣ
ڹҷ֮ľ
չ涨ѧԱ˯ˡ
ֶβУһԷǳֶˡ
ڴϣ۾ţΪʲôر涨ھŵ˯ִѵҹرЩͬʮΣգ
Ƭ̣ûʲô쳣١
Ҳŵر߲ʱ䣬һͿΣձ㣬ܵһ׼ʱ䡣
ȻҲпһжĺ˼롣
ɽһʱľԼĲ²ȷġ
⣬ǰرƣ̽һЩܵĻᣡ
ƳԼ

ɣ޿
ְҵʿ-𣩡
180
У215
ǣ500~100
ģʫƪ֮޸衢֮Կ
书죺

ţʱڵԱѵСһ10㣬ǸСϣҲûа취顭
ɴʱЩ¡
ֻһ10Уһ̫֧ߵ϶ᱩʮС
ʵõģͨԱǷ

֪УͭΣʱȻҹ
ˣ
һݡ
ܵһɳȻɨ

ŵ֮ÿһ𣬶ŶصĳȻƣŰһЧ
ͨʻ˯
رҹһֱ֮֮ϡ
ԱӦľҩҲ޷ֿ
һִߣҲһֱ
򣺡رҹʱû˯ҹΣͻΣգ
ˣû˯ţʲôأ
ȴš
ܿ죬ʱ䵽ҹʮ㡣
һõĹӰȻرڣܲɢٶȼ죬ڶ̶ʮ֮ڣͽδ֣֮
ǡξʵʻʵξ
ɵɴ۾߲ĹâԼŤʵΰȻ顭
ָֻԭ״֪һжͬˡ
ʱѾһ½ξ֮У
ѧԱͬǣǴʱ˯ţԼΣʲᱻξ
¾ˣҲֻһݾ٣Ҳˡ
ɣξ
Ȥ
ΧԼһ߲ʵ֮С
סֽţ޷
Ƶ´ԱҲδؿ
Էʿλ񣬴߶޸衯йξһ㡣
žݶʱըѡ
ڵϣֽţƿš
ʵ磬ôҡڵ߳ȥ϶ᾪһˡ
ʱÿᶼ쳣ƺһˡ
߼ͿһդѧԱָ᳹
ʲôˡ
ЩȻһţͽ߿
Ͼʵξ
һξ
ѵ
ײǽڵڿյвϻ죬ر֮ڣƺֻһˡ
ξıӻر֮гͨ裿ȻξˣҴʾҪùˡ
ڣͿξˣжôˡ
һתͼݡ
߹ͨѧԱܣ
Ѫ֮ӡ޸衷֮顷ڵ۾̵䡷֮ۡ
⿴ͳаҵ鼮ڷǰ


423 
˶
ŽĿ¼һ׸Ĵ
۾˲²⣺ξʵ̡Щ֮鶼ˣλܸ߰ܲѹ̫֧ߣֻǷ䣬λΰڶѰɣٿλáһĲ롣
ʵϾ֮ǰ֮ĺĵңԶͬһƬ֮ϣ
ˣϣһֱĳλΰڡ
֮УͨϣԽĸУǱĳһƬؾ̫֧ߵĹ
ͬһƬ򣬲̫ܳ˯λ̫֧ߣ
ˣɴ󵨲²⣬˵ܲͽݵλ̫֧߳˯֮صϷ
֪ڼԱܣܲǨƵ뿴ء
Ա΢ķ֮Ȼزסһλΰڡ
ǣٿֹǵͽҷֹλڳ˯ʶй¶Ⱦ
⡭ܲܣڻɽϣһ޴Ŀֲ
°ͣƺܵò̫һͨûжסΪĩսųֵ©
Ƚһ²⡣
ʱͻȻ뵽ʲôġ
һһĺɫС棬˳Ϊһɫ񣬸ϡ
ǷҲһαװ
׼֮󣬷֣һᡶѪ֮ӡ
鼮棬һȶԳơìܡŤķţƺڲתɢһѪζ
һλͽ׫ģĳӡǵо
ɵͷɿһ飬ֳһԵܡ
ⱾƤһ򿪣ƺбѩܽ˹ĺ⣬ʣһ֮λڵͽĵ伮
õһֹϵ֣һ塣
ҺãһֱĶϰߣԡ
ʹˣҲЩϾλдʮʲݣƺѾһ߾ҵ״̬
һ֮󣬷ɸоԺƺһשͷЩء
˼άתóٻ˲١
ҪͨԱѾ˰ɣ
Цһ¡
ÿһ飬ǲ۲۵аŶŹƻĵһĶͬʱ֪سΪͽ
һˣĶ౾ǴʱɷӻֱӱС
ڷɶԣҲ긺΢һ㣬˶ѡ
֪ʶĵ伮ɲҲʮ⣬Ļᡭ
缢ƿʵĶţԼ֪ʶ
գ
ĶȻ죬ҲֻнŲ

ϾܲӵдӢԱԱ
ǲûнξķҲΰڵξ
ŲԽԽһӰӹսǴֳ
ŵԱĺɫ£ٷƺɫɢصĹâ촽ʵʱţʮ֮С
ߣ
ɣûϳ
ϾѾһɫסӣϢаֲ
ǣ˭ֱΪʴ˵ĵߡ
ˡأ
̧ͷɳƣϳλ档
ȻûԷʽͻУѼλԱˡ
ɡҵĻ飡
ˡûж˵ʲôֱӷ
֣Ȼ˼ֻһĹ
ʣ
һڻ֮еһð֮УԼΪĻ顣
ξɴУϲΣجΣǻﾫϵʹࡣ
ʱ⼸ֻĴų򣬾Ȼǰһ
Ǹܵ˹ߵϢ
˵ĿأǷḻϧ鼮Ȼ漰ȴԾ޷⿪еɻ󡭡
ҡҡͷġڵ۾̵䡷ܣ̾Ϣ
һΣյ
ԼǵĿ־壬˵Ļˡޱء
˵ĽݣѾͽıˡ
ĺˣȻﶼ㣬ڿа֮
ҧͳһɫƵǹ
ʹξ֮Ҳʹãӵмɱ
еѰ졣
ɴʱҲЩԥ
ȻԶױ¶һЩ
ʱλѹܸ֮׷ͨռ
ֹ̫࣬ϢɾͲ˵ˡ
׼ӭаϴô
Цһˡ
ڿˡʱͻȻԱߵӰһ
飡
ϵĿˡؽǹȴַɵƶٶ̫죬ȣǹֻܴܣòƵҳ衭


424 
ˡ׷ͼݵʱ򣬿ԷѾܵȵľͷ
Ǹ˵ٶȡʮ̵ӡ
ξ֮жˣʵȻҲޱǿ󡭡˭һصаͽȻӵ˼簲ȫش
ˡһ߱ܣһгֽڡ
ǲܷ˵ģĳЩĹÿһִ֮Уƺ˶ҡ
ۣ
ȵӰըһĴ֣һϯɡ
ž
һֳں֮ϣƺҪסɵȣһ̣Ȼը˸źڵ㣬ƺӿʳ
˿
Ȼɢһ˿Ϣ
Ƿʿλ
Ӱ֮£дֶƺӦʲôΪµ׷˻ȥ
λڣεĳȻ
׷Ŀˡŭһŷײƴ˳ȥ
ķŭֻάһ˲䣬̶ͱͣǷһ˿΢Ц
ž
ײ鴰׼֮תơ
ҪӴܳˡصߣһصԼξĵطصʵеȷλá
ͻȻɵĶһͣ
˿ΧȻԼվһ̨ġ
̨ϵƹ貣̨µĹڴۣɫľȻһľż
ƺһ̨֮ϣһ糡С
¡¡
ʱ򣬾糡Բзֳֿһž޴ס
oһ߸ϣ
һŮ˵ӡ
Ĭ£ֺֻ֣ƺſռ
֮άʱΪάıƽ棬ѹ𡭡ǻؼ
ŮˡҲǴԱ
Ϊʲô֮ǿӦ˵Ϊʲôô󣿡
һתͻȻˣұСˣһУ
ξ
ˡ׷ڣϣȴԱѾϵһͻ
ͻԻƻ貹âΪһ޴ľą̃ƺһСˡ
Ϊƻ֮ľ糡һƷֱӴУӳЧ
һͻ𣬾ζŽе˻ﳹ׷ӡ
֪壿
ϾǵԱܲܶõ̫ˡ
žһУ̾Ϣһ
¹ߣܱӡ
ԿĴ͹ܣܵӰ졣
⼸Ǿ
ڣ֮ǰϤһܣÿʩչ
ϣص׵ķӡ㹻ι̡
λ񣬴ǣǣ
ǳ˯ؾ֮Уλ̫֧ߵӵв˼
ɾ֮ǰݣţξǱ
ʱλ֮ξкk֣ı仯
¡¡
춼ڲƺ˺׵𣬴ƬƬѿһ㺣ˮӿ
ر֮Уһһﵹˮû

ϣȼţѾһͻѿ̵ĺˮ
ȻͬΪ̫֧ߣֻͽƻ֮һͻξȴ֧ġ
ˣڷ֮ߵĳͻͻѣɳûѡ
㡭֪ʲô
ϣָŷɣڲ˾ԲܻѵĴڣĩնпǰ
û
ΧѾӢԱΧҲû˵
ʱ˶رģǸڶӴӰ塣
ӵط뺣ˮжֻһģĺӰ
ڳĶսĵԱϧǿǣڼᶨľΪǣĿֲǰʲôǡ
˵඼ƺεĴ߬סǰδеĿ־壬ÿԱ飡
ԱǿǸӰƺûп
ǿģ·ֻǹűķ棬ʲôĪĴ̾ڷ֮ϣչ¶һ塣
⡢
ǽԼ֮˵ҲֻᷢȫһäһЧ
ǳ֪ΰĴǰǿЦġªġ
ţλڴʹͷ
ΪźӰҪĻ֪ۣΪĪ֮ľ״
ֱ
ǣλ̫֧ߡ
ֻУһӰӣ־ͬ쫷һ㣬ɨеĵԱ
ѹ
ˡҧҧġ
رٶȸˡ
Ӵͼλãصķ֮Уһ鼮ΪһŽɫĹâ͵ը
εķɨΧĲƽӿĺˮ˵ر
Ŷͷ
ƺһźҡߡ˹𡭡ϵ񡭡ɢ


425 
ǡһ飿
ŰգΪʲôڽûпߡڽǱӡڸ
ߡ˹
ţɲͨܽеġ
ֻУȡһ˵ţɾЩ̡
ӣʱ;ãλߵ³̫á
ǣԷʵǳ֮·ȡõĳɾͣҲӹɵġ
µšܵһλ̫֧й¶ӡӰ졣
ȫʢʱڣҲһ㣬ھͲˡ
һͼΪʧôֽ֪ʶҪİ
һʧܵĵ·ȴҲ֮ǰЩ伮ܸ
ˣ֡
֮ϣɫйգγ֮Կ״
ǰһʱʧС
ӡǣȻξ֮Ҳʹá

˵ξ֮УЧҪǿ󣬻ΪξĿռױıԵʣ
ҪǶγɴţͿʵִ͡
֮С
ɳŹâԱߣɨһۡ
̽ʱܵӰ죬ֳһĻĻ
һλͬǳ꣬ʵĶͷƺǻۡ
˹
֮ʱĻ˹ѧߵĳۣƺڽмҵıۣʦҷĹ۵㣬ΰģӵģȻƽȴӵǻۣǿǻʵǳ֮·

һת˹Ѿꡣ
ͷ΢ףȴ˿ȣҡ˹𡭡˿ȹߵǵߡȻڹ֮ϣиΰĴڣһǲ磡

ꡣ
˹ͷɢڣһؤ
ˣ
ΪǻʵǳΪʵҡҴһʼͱ֧Ūˡ֤ģǵk֤ģоģеĻƼгΪĿĩյļٵҵĴڡҵŬֻʲô壿
̫пᣬѾ˻˹ĳ

Ļɿ컮һЩĪ״֪ʶ
ûж࿴
ΪʱˡѾžɫǹе
⣬ӵɲǰʧ
ٳ֮ʱѾصԼλá
ڴϣλ𶯣ʼ롣
Ͼһλ̫֧ߵξ
ŷʿλ񣬻ƶܣ˵̽ˡ
ЩԱΰڵξû˿취ÿνξҪศֶΣ࣬ŸĻᡣ

ʵ硣
˫ۡ
رûͬξһ̮룬֮ĺƺһ㡣
ֻǵһ͸ӡӦܽڲʵ
۾ʼװ˯
ͬʱֿʼԼǵ
һ򵥵Ĵ߼ɣԼ뷢һƺ棬确֮µΰڡ
һҲǼ俪ġԿסһָؽۡ
һ֪ԼǸ֣֪ʲôźεΣա
ȵҪʹõʱֱԿףͿԿء
رҪ췭ظˡһջɡֻһΡ
ɿʼ֮ǰͨõ֪ʶ
ȱԹģǵ߻˹
ⲿû֣ɸһͽ˹֮顷
ʵС֮顷ߡ˹¼Ӻһ㡭뵽˻˹겻飬ЩЦš
֪ʶͨסһ֡
Ķ鼮ģһս˹߸ġ
ԲͬĽţѧϰͬĳȻоߵĵ·Щơ
ĵЧҲ廨ţԽӴٻ־Ӷࡣ
ʵϣֻǵǡ˹֮顷롶ڵ۾̵䡷֮Ҳûж
ڵ伮м䲿֣Щͬݡ
˹֮ˣ˲ͬľ壬ʼоūۡǣиаֲ飬漰棬ʮѪȷ
Ǳǿ󣬵ǿԶȡǵҪһѪ⼼һľӡ
˹һ仰ԼţּΪ˿ȹߵĴڡ
Ȼ֮ѾЩĿͶ˹֮ϵΰڡ
ͨо飬Ƴһɵʽ
಻ֱӳΪԶȡ̫֧ߣҲҪȡkǵȨ
˹鼮дġ
Ȼʧˡ


426 
ʷ˹һѧҵصʼ
һαͻȻٻĵ˽սľףԼ̫С
ˣÿĶʱ䡣
֮ʷ˹Լǿ׳˲٣ЩԼļѧУŮĻͷʶࡣ
Ķֻһ棬ϲǣϴ֮ĵոˡ
ʱ֪̽Լľ϶ͨǿ١
ԣƾ񣬾Ϳ˼Ȯ
ǸЩ֡ǡȴûиʲôš
ʧ֮ıӣҲ̫Сˣڻĵ⻷УʲôӦ
ܺɹλǹؼңλԼξ֮С
Ȼʹˣʷ˹ҲǸµ֡
ԺͣصԼķ䣬ʼ˼
ֽϣдһʱĿꡣ
ճɣ
ÿɣ
ӴȻ
ҪӴǸȦӣһЩ֪ʶ׷ǸϵĴ󣡡ʷ˹ǱרŵĹҲܽΣǵĿϡڰܽӴ棬̫ΣաõѡʵϴεսǣޱޱǸˡϧʱûϵʽ
ͬһʱЩ˿Ρ
ʱȴ̸оϵĲ㣺ʧ֮񰡡Ȼ˯֮УҲܻӦ΢ͽӵԼ

ޱޱֱ۰űЩüŴľɫ
Ǹξʮ֣ܵƣȻ磡
ʱΪʩչ֮ģԼ첲ͱһòһӴĻԣǿƭء
ֻǣҲֵĸĸ͵ҽԺƣΧޡ
Ȼȷֻǡ븶ô
ŮŵӣʱЩ㯡

һ֮С
ڸõ֮мѴУݸߣᣬ˵װΡ
ʵϣȷһλˡԺڰһӶһЩ㹫֮ڵ˻
ְҵϵһҵżǻӴһЩȻһͽ֮Уܶѧ˽Ҳֻ˽ѡ
˵Ĵţô׳ġ
ˣڻáʧ֮񡯵ֻƬ֮ŻϲȫĵͶȥ
ʫƪѾգ֮񣡡
ţͻȻ۾ʹ࡭ΪʲôҪ׼Լʹ࣬˵ʹ಻ôҪƷ
ӦɫĽӽȺ
ˣ
̵Цţʫƪ
ͳɳƵУĪľѹͷų
ӶҰǵ£ֱ
һĻͬҲȻǿʳֻߵλá
ҡһḴġΰʧ֮ҡֻҪҳɹҵ꣬ҵġ
֮ɾϵѪ߳֡

δ֮
Ѿ顯ķޱ飬صᡣ
ĶߣѾŴͽġ֣κһλͽ
ǷʿλĸǣֻܴǳõһˡӦ񽵣ҿǸٻû
ҡҡͷûᡣ
ͽҪʧ֮ҪƸ񡭡ǵ޿³ΪڣҪһЩˡ
رڽ˵üλԱˡ
Ҳֱڷʲôа
ģĬĬԺõĸ֪ʶ
УԻ˹׶εĳɹΪ
ǱΪ˹Ľ֪ʶ
֮⣬̵֮УҲ˷硶Ѫ֮ӡеӡǼȫ˹ľӡΪͨǵѱݡ
֮⣬ڿ˽⣬÷ܸõӡǣٻιһЩӵ顣
ڡڵ۾̵䡷ö˵޸ȻԵõḻƪ£ԶԶֹڴˡ
ҩѧϣɾԼֻҪһʱ䣬ԿԳԽ󲿷ֵԱ
ܲĹҪܣѾȫûʲôˡ
ʱ
ţ˰ˡ
޿ҡ˵
˾ִٲصЩ
ε飬ǶңҪߡ
΢΢һЦ׼ȷסһÿһ·˵
Ľ̹ҵң˵츳ҲгΪѪʦǱϣܲѧϰѵ֮󡣡
˾ص⡭ⲻ㱳ѷֲɣ


427 
ô
ɶԴ˺⡣
һ˵ԱȷʵǸֲѪ
ܲͼʮ顣
ӷֲܲôиõķչеԱܾ
Ϊ˻оЩΣöԲֲѾеˡ
ʵϣǸΣˣǵְػܣػ硭ܲõõķӣ棡šֲĲҲƽЩġ
ɿο
ܾá⻰ȰҵĽ̹һģһ²۵
һ˲ЩˣԼһλҽƺԼֻҪһЩοˣѡ񣡡
ǵģѡȴҪȰ˵ңΪѰҽڡรǵ棬סαӵ갡˿Цһ
Լı֮󣬸оõô
öˡ
һģתְΪѪʦɵһȿɿɹȥ
ǵġ
˫űأ̹˵ӵ츳ҵɣͳΪһλʦǸʣµҲ͸¶ˡ
ףܲϣйҩѪҲʼ
ʵϣѾй¶һЩϢ
ʦôģϡ衢ת
νѪƣǵһЩѪҺһ̨ĻĻЧʸѣ
°֮ͣ⡭ǾλԽߣѪҺЧԽá֪ܲûռ˯֮λΰڵѪҺ¾ϡͣҲһ߼صƷֻдԱܹܡ
ȻµŵַûãҪԭϣԼ䷽
ȵȡΪʲô뵽˻˹һЩоҲһλԱǵԱеĴ棿˵ɣ
ɸоȻģܲصܣƺ̽òˡ
ò˵һַ̡

С
˷ֲ
Щ¡
ڽƻ󰸵ĹϵڵĳȻʼ罵͡
żбҲֻĳѧ֪Ϲž֮顣
ֻҪԤı֯Żԣ׽ķ롣
˵ڷֲϮ֮ĵԱһֵѰҿ֮ѾмصĺܺõġǷߡΪԭ¶
ңصĵԱҲǰ֧Ԯеΰǰá
оԴ޿ȥ֮Ǳ˲ٰ֪СܲôˣҲ֪绰
Թţϵĵ
ֵĳȻһλʳʬҽ
λҽʮֽƻΧʮ궼ûκ˿ʧʬֻȽó֫ƷΪôصĲƼƷ
ǸСҲֻһ㣬ҽر̰ƣҲֻó֫ҪһλԱʹõѪЩĻҪɻȥˡ
һλƽʱѪά֣żý֫ʳʬǵЩ˷ء
ȤѵӵһѪѪͳʳʬֵõһ¡
ΪһλƵԱʵʵʮǿ󣬵ǹƥһͷಢʲô
ΪĿȷ鱨λֻҪ׼רŶԸʳʬͨԱ
˵ΪԷһһֻαװʳʬѪ˱ף
ά
Ͼɽγͣ·ߣ˰ƿţҽʿ
֮ڣһƬ
Щ֡
֣ڲӪҵʱô
¶Ӧеɻ˼
ͻȻ䣬ıһ䣬ᵽѪζ
һŵķ֮Ѿʼ
γ֣ƿ顣
һƬɫѪ֣һλ»ʿʬ壬ȱʧ˺ܶಿλʬ塣
ͷ­۾ţƺǰĿ־塣
ܡһʮֽˣʮ꣬ͲΧ֡
ͷð亹
·ֵ⣬ƺϵȫƷҲһΣյľء
һװֳȡһƿ۾Һ塣
۾֮ƺ˸ı䡣
Ǹɵ벡ƺ˷Ϣ߱ðиɫĪ
֮ϣԭѪȾһӫ⡣
ͬʱһһĽӡֶ
׷ŷӫɫӡ׷һƬ֮С
֮ڣһɽӡһ·ȥ
üͷȷԮźţ߽ɽ
ûжãͿһĺӰǺӰҲ̧ͷ¶һ˫Ѫ˿ӣԼѿλõͣȡңڡ
ȻоסԼļ׵


428 Ӫ
ʲôڣ
ǹָҽԴʵ
λҽѿǷʳʬԱ֣Щʧأ
һλɵʳʬԣǲ̫ܷ
ǡľܵʲôֲĳӰ졣
Ǳʳʬӿ֮
ҽѾ״̬ʮֺ£һӤ̬һ϶ؿڡ
ҲУǿľ
λʳħҽȷһܽˣ׽˶ûзݡ
ֱһ죬õ˼Ųҳ˵ֳؾġ̵ǡ֣ʮ
رһ䡮ѪУѪ֮ԴѪ֮ȪѪȡΰڵ
ҽȥ߶š
ҪѪάڽӴǼŲҳ֮Ȼزδѧϰ¼ʲôӰ컹ǲ֪زˡ
һۻʳĿҲ޷ѹ֡
ڣǰһ죬ϮԼĻʿΡΡѹԡ
ڴǵբ֮󣬸ӿֲ鷢ˡ
һεʳƺʲôʽٻһλεĴڡ
Ͳߣʣû˿Կȴһֱð붾֭Һһ߽ջն䡣
ֻǱһҹѾ״̬
һᣬͻһͷȫʳʬ
漰ĳȻô鱨ȫ֪֡
оëŨĺڰ֮У·Σա
˻˻
˻˻
ߣ·˻֮һš
Ѫ⣬ȡΰ֮ڡkӦҫ
һ룬֪ú˵ȴ˼С
ȴһ¶ٻʽûȫɹٻͷ廹δȫ١õģҪʵ壬Ҫѭ򡭡ջң
ڴȻŷǷľ顣
оĶҡʱ򣬺ԥشһöСҩƬ
ʹ
ɬζʱʹ࣬ʱϯȫ
Ҳʹ֮Уһ´ج״̬ѹסԼ塣
ʱѾ׷ָצתΪʳʬ˹
飡
̶ǹʱɽ𡭡

šʱõ֪ʶ֮ȮѵǱɡʲһЩϢ߰Ӧȫеġ
밣˲ţЦ̣ʵȴ˼ƾķ
ǻ˹飬ͬҲԡ
ʱӭһλԱ
ǿˡأ
뷽æһߣ
ˡ⣬üƺһĨ˹ȥ
öԱˡ˸п벻ǻܾشˣǻŵĴ棡ξ˰
ǰ
ɸ˼䣬еһЩڡ
ҪĶ֮δ֮Ѿûʲôˣű¶ķա
ֻǣûȴǿ뿪Ҳ鷳
Ҫȥ硭ʵһЩµģһЩµʫƪ
ǡʲôأ
ɰ˰̫ѨЩյš
ʱһѧԱ޿շż
أŰοҪġ
ţ
ɵбԼоĵ
Էлշңż
Ϊδ֮ﲻһ绰߻շ籨ЩԭʼżΨһϢ
زŷ⣬һֽһĿʮеؿ򡭡ʧˣ
Щ졣
һҲԱΣյʤʧѾõˡ
Ͼûֱ
ȻʧٵĵԱ³ôãֻСְȻ鷳Ϊ档
ҵʦҵĴ
һƬƽȴֳŨıˡ
ɣСӣǵԱĳ̬
һ߿ֽͷ̾ϢһƺһĻöˡ
ҵʦһû£ҪȥҪ뵺
ᶨص
㡭
ͷ±ֽежˡ
ܲ޵ĻᣬԱģ˾ȻΪ˴
ȷһôˡ
ҪˡͷȰһ䡣
úˣ򲻽ҵĴҵʦҵĶˣұȥӪ
ʮּᶨ
Ц
ѵһôĽڣ˷ѡ
ѧԱ֮УΪԭ·˳ѵҲмУۡ

ĴȥӪһµģԷŵĻ


429 
ϡ
վװ壬͸ۻ˻֡
Ȼӵ֮Կķ㴫ֶΣԱ֪
Ϊ˱ܣҲΪԼòһ·ͨ߻ȥÿһվƱһٵ·ߡ
صԼĴգŵӣԿһѧУ֮⡣
͸ΧԿʷ˹һڲٳԵĮעȺ
Ƨƫִ
ͬѧҪӡ
ѧУУԸܵԼȺ䱩
ʷ˹һ㶼ں
ϵ۸
УС춼һ֮Ѿû˸ôˣϴ˼
ʷ˹ȻԴ˺Ȥ
ǡȤ
ŲٳϷ˶Աӣ˸Ƿ
ĩջҪ֮лΰ֮ЩͨˣȴֻӬһ㣬֪֣Ҳ֪Ϊζ
ʷ˹š
֮ɱҲƫ˺ڰһ㡣
ֻ֢״õġ
ʱʷ˹ľƺһƬµС
վͷѾ亹ΧʼתЩԼЦܵ˿µŤ
˭
ʷ˹ʱ׼ó
׷ѰžϵĿУ˱ԵһӰ
ǵӰվȴ˰ղƺһ׵ĳƺһڵĶڶ֮£䶯
ݣģ壬˵Ҳǲס
ͽǹͬҵ㡣
ʷ˹һ
ɿƳΧûעʵҲǡʧ֮ͽ
û˵ֻʫƪĿͷ
־ĸоͽ
ΪʲôûСϼ㣿
ʷ˹ʳɻ
˷һЦ̫ˡǷս֮ʱиͽս֮սҪ󡭡
ʷ˹һ¾סˡ
뵽ֵǾ޴̫ꡣ
ڿǿͽʩչķ
ôңΪʲô
ʷ˹ʵ
˵Ƕ¶ĸҪ˵ɺػش
ҵǰôʷ˹һ¼ˣЩӯҵҵ󡭡ڵõӦˡ
Щ¼ͽûܽľ飬ױԱֶߣ˲ܼᣬƵʹùʩϵɵһ̵ٻʹķ֮ȮӵдռҲΪãֻҪһ뼼ɡ
ллʷ˹æ
˶İˣһ
ΧĿռ棬ƺһͷǻǡʹ
һ̣ʷ˹оԼָһʹƺȡһѪҺ
ѪҺű꣬ҲǼǺţʹˡ
ɵӰϵˣһƬӰ֮УһЩ֪ʶǿͨʹ
ů䡣
Χһжָԭ״
ָĴʹһͷֻԼܼȮֳʷ˹ΪԼ˻þ

ڡ
ɵӰ¸֡
ȥݷʷ˹ޱޱ桭мΪȽǱͽȥһ飬˸Եϵʽʹ
Ժ󣬾Ϳͨʹȷʽ̵һЩȻ֪ʶƷʲôġ
˵ⲻӦýʹпԱһ㣿
°ͣϣʼдţ
׷ѰȻͬʱҪһ㣬ǾǱǫ棬Сͬ
˼൱֮ҪһţΪӡЧάǵǣԾȾ֮ʱǵľ񡭡
ΰڵĽ̻塭ҪμǽѧϰţѪȵļʽɺΰڵ֣ʹĵ
Щ֪ʶϣܻ
д˺һֽ֮󣬷ɽŷſڷá
һУʼġ
УȻһֻ֮Ȯ
ͬǲͬЩΪԱȮѾû˹Ŀơ
ǵɵˣҲٻǡ
λ֮ϵΰڲעС£˵ûȺǹλ֮ʱأ˵ڳ˯Щţѵһǣ
İõؽżȮ
ڣͻῴһżֱʧڿУƺεĹʳһ
ȥʷ˹


430 
С
ɴſ֣ҽ֮⡣
ѾľߣԼΧѲӵľ٣ҡͷȻˡ
ա·̡ڻӦڶϣĿǰ͵͵͹ġ
ϾƳͨ߹ǲԵΪʬ˳μ׷ˡ
ʹڣҲ˺ܶಽϾżͶݹȥҲһ̡
ϣ򻹻Űɡ
ǵãԼ仹δָƭʷµĺ߱УϮ֮ʱǸͽһǹе龰
ż˵úܼԣ¾ڲ鰸ʱʧˡ
ա
ҹĻɿ콵١
һ˾ڲ֮ڣɣϾûжˡ
ҹ˷õڻ
δֱȥѲǼΪΧȻŵԱڰмӡ
Ÿõķֱٻεʹ֮ȮʹԱͬҲԱߡ
ѾصĵԱڴ
̫֧ߵľ壬ǻģѪġ
ЩȲҪ嵽˵λã˺ҧԷĲʹԷ֮Ȫ
ҺãŹӣֳֹ嶯
ȥһɱֳƷ
ɴ
һȮʧֻǹʮ룬һȾѪӰ£ȽС
ù
Цһսʼͨ顣
㹻ߵĵԱͨմ˳ȻƷܵһЩϢ
ţûһԱԼһ
˼άû磬·ǡ
ΧҹɫצΣյϢ
ķΧ֮Уƺһīˮˮ֮С
īѸٹճһĻ
һλŰ״ӵҽˣѿֱӵλãͫѪ˿ſڵϣͷѪʶ
ͻȻ̧ͷֳմѪ°ͣϵıޱȾ֣ҪҪ

ôǲܵ顣
ɼ۲졣
֮Уһֻ͸ġˮĸһĴ֣ɢĿѣɫʣõǳ
ǿ֮壡
ֻǿԷĵһۣĪֳԷ֡
˻˻
һֻ̣ǿվഥ趯ţһ㣬˻˻
ͨ鵽ĳ˲顣
ɻعġ
һ֣֣ΪһϮĺۡ
֮֮ʹġ
Уһֻɫ֣ƣƬۻ࣬˫չȴ׳վıϡ
֮ڰа裬ûжãɾͿƬ֣Ǹɽ
Էͣδܾá
׷Ѱ޵ĸӦһ֮
񶯳Ʋ֮Уɿƶ
֮ٶȾޱȣСʱɾ͸ϵ׷֮ء
ǡУ
ɿ˿ر꣬ͻѾԶˡǱߵĵԱҪҵҪһλͨʦ֮⣬ӵһܷɻ
·˿·ƣ߽нһС
Ž
Ǵ˵ص֡
ʱ仹ϣûеҹ
Ψһľưɻûйţƹǵĳ
оЩԾ
ҹգѰˣߵԱŶûʲôо
ҹգЩǳĹâȻһ˿ɫ
룬ȥ
ؤ
ưſڣһ˺ģļһﱻ˳
һ첲ӻݺ˿ĭﲻӭ㣬޼ҿɹߣ
˺
ʮң磬·ãϴһȳζ۾㯡
λû°ɣ
ɿڣһ䡣
ҡ֪
˺㯣ɿóȻݣ۹µƤȴúܺãҲûϼ룬ⲻ˺ոƲҵ֮ࡣ
С֮ϣȻƲߣôоЩЭ
ɱ߿ͻȻһ䣺ʲô
ʱ˺վתתϸֳһ˿ʹ࣬ãȻҡˡ
ô˵ɰ˳ɾһȭȥˡ
Լʲôǣѵײʧˣ
ڣѡţ
ĸܵ˺ʹࡣ
û¡һٺõġ
ЦЦ˺ưɡ
λˡҪǵô
ղ·Ĵֳˡ
ǵģΪ򵥣֪йϢô
Լд¾һ
һķ׳һԴ֪һ֮ǰͻȻСϵģҶʶǼֲߣƺʲôǻӼÿ˵Ķ޵ġ
ס
ЦȥֽңơƣǾưõʳҲһݡ


431 
ưڡ
ޱȣ˺һƫƧĮ̇
Ʊ뱣ڶһۣоЩ֡
ԸǮҲδؿ˺ڣղôʹӦˣ
ûйЩǰ̻ʵ˺ĬĬ˼ţһ֮ǰǵǸʧٵʱܽӽ
˺̻ʣƺúˡ
ϣݵĺۼбŹٺۡ
ȻСϣͻȻһʮֺ۸ˣſԳԵ˵ġ顯
Ů˵Ļ⵽ӿµĴ
ɿԵòˣͻȻʵٺúһ롭ô
룬Ȼʹѧһ߼ɡ
ڸ߾ļӳ֮£ֵͼ߲Ҫʲôߡ
ҡ˺ϸֳµҼǵáҼҺߵǸطÿô˵Ƕҡ
λҪƭˣһƭӡ
;ƵľƱԺܲмѣߵıڹеĻһλʴȺͰʿƻ˵𾴡СľԿ˺͵͵ǰʶһƭӣǻݣ
Ʊǳ߿
ķŭԽ˳÷ɲòͳһֽңһ㾫ѹŽߡ
ʳ֮󣬷ɴ˺һ߳ưɡ
ڸ߿յʱ򣬾СΣһ֮ϡ
ߵĵطɼһƯĴ
߰ɣȥݷһ»
˺µһ·ϡ
;ܵһЩԼߡ
Ѿĳ޶ȣͨ񣬼ֱǳޣɱ֡

ɽ
ɰ˰壬ûжãһλŮ͹ţ
˺ϳ
ʶô
΢Цʵ˵ס
һλɵƭӣûƭˣŮ͵߿Բͨ죺ðݣвˣ
һ»
üͷ
ˣλѾˡ
Ůͺԥؾܾ
ʱǰŵĶҲ˱ڲ˵ע⡣
ô£
һλ˯µ˳òϣӣԱ߻ƯŮ
һͫ˲һ˲ˣ򡭡
ЩЩЦﰵ룺ôż㣬ԭСӾȻﻨƵء
ȻҲ֪Բı⡣
ԸѾŤ䶼۸ģΪԼǻء
ʱ壬һʬҲû˿ֱ
λҲΪô
ŷɣò΢ЦҿûЩڱصģҲʶˣҲҵݡ
ǵģš
Աߵ˺Щ
һžġء˰ɣ
һ֮ǰܵӰȡ
ķӡˡѡ
ϵľ񣬶ΪĻأ
ĿǰжӰ췶Χһӣ
ΪʲôԾɻţҲԸ뿪ʧ䣬ʹ࣬ҲʽҪһ
еľ壬Ϊɱ˶ɱˡ
Ҫ⿡Ҫһ򣬽ϸġ衯롮̡
ĻʽԲЧͲá
ߣƷԵûһζȤ
ɹƣǺһֿܴ㡣
ȵһнҿʱ򣬲ǻصʹ࣬ľǸصǿվԣϵζܡ
ôأ
˼⣬ͻȻ̧ͷҹ۾ҽ׷Ѱΰ󣡡
ɲǼ䣬˫۱ˡ
û۰ף۾һƬڣڶԨ
˴ġΪ֮ۡߡ֮ۡ
ʱڷɵУС򣬶һŨɫǹ֡
˵֮ͫУɫʣÿȴ쳣
㡭۾
򾪿ֵغһӷУŮĴȡ
ǵĲӺ棬ɶһֻצһʸִ˼׵Ū񾭡
ǿվô
ɵͷ㷢չȥǲĿֲ
Ů͡˺ϣͬڡ
ĸ壬ڣ
һ֣ͺð˲١
޸裬ӿ޴ĳӣĿҧס뻪صĲͣ䶯
Ǹţȴܿʳ
һ˲ãȻԱߵļŮˣ¶ı飺


432 Ӧ
ҡʲô
Լӡ
ˡ
ɽ֮УǶĵʳʬζжԷķ
ǹƶԸʳʬǦֱӺ˶ԷӲԿǡ
Ǧǰ;вŤΡΪһþ޴Ǧը˶ԷԴ
Ĳһʹجһ㣬ʧȥ˶Ŀơ
ԼܿƵſڵأʳʬʬ˾޴Ľʳ
һеȷجΡ
ʶһѡһģ
оԼ·𳤳˳ɷ衣
ȵһоֹʶ¹Ѿһ֮⡣
͸ůĵƹ⣬˺гܰĻһңһֲ̬Ť
ͥ顢һλӡСʹһĺӣ
Ǵӿʼ߽⣬촽š⶯ţġ
ң
ͳ˫ֻ£Ҷ֣˻أȡݡԸӦҡ
һ֮һУı˻ء
ǿվİ۸С˵ļ䡣
ĻͱؤҪ˵ĵ֮Уǵȥ
ҡˡ
Υ˵ԡ
Ѿһ࡯ҲΪԱ
ؿţڵء
ְ֡˵ʲô
ԱߵСŮҲſǻĿš
ֻܸⷴӼӾ˵ʹࡣ
ɪգҡҲְְ
ҪǰӾֵĿ⣬ŮֱӶ㿪̬һסֱΪҪͷңΪҪöħңҡҸƴˣ
򣬾Ҫǰȭ
¶Էǡħص޴ķŭҲһС
ȵһȡ
ֱסһ̧ţߵһߣ򡭡㲢ûж䣬ֻ˳ȾͷǿվӦǽ˵ĳЩ޷ŴյԸ
Ѿˣ̧֤ͷֳɺѿֱһſŷ顣
ʳʬ
ʳʳʬ֮ˣµʳʬԡûɿͫһҡͷҲͷǿվ
ǵġʹصһжˣɱҰɣõİϢϵԱ֪ôԴ˵ġ֮ǰ㣬Ҳ㱻üڵһȥų̂ʣҲᱻܹѺֱ
˵ͬʱĿˡɷʳʬĿɲ̬Ѿȥ
Χԭ͵ŮǣǾʧ룬ҽУƺһ˲ʧȥֵ̫˷ӡ
˻˻
ôͨ࣬˴
ӵмߵġ츳籾ΰԳ
㱾ˣ
ͷһɣ㽫һУ
˻һУҲƺһ
ĹƻӦýǿվ壬Ӧýƻħ
̧ͷһ֡
ɫĹâ»һһش֡
͸ڲƺɫҺ壬ɢ˵Ĺʣʱڵϣһ䶯š
ҵˡ
̧ͷ
ϵڿСǹԴȪһͷǿվ壡
Էͬһֻ޴ĸˮĸ͸㣬СϿգͬһɫ
¹֮£СеһУͬΣ
Ϊ࣬ҲҪ¸ҵػȥ򡭡٣㻹ǡ
ָϸֳһѪ顣
һѪ黮һ˫̬ƺڲתķţŤûͷ
Ѫ֮ӡ
һë֮УƺкɫС
ⲻʳʬԣǱǿվӰȾ
֮֮ʹġ
֮󣬷֣֣֮ϸ߿գһɫš
ɫգգ۾
һ̣ഥһ㣬
ɹЦһ֮ĳ
ŲɣչֳޱȾķмһĳУжһڽڴ֡
ǡ
֮ϣš
Ȼʳʬ̬Ѿָ˲ǡ
ֻϸֳ𾪡ʹ֮ɫ
ûпĻǾϮֲ
֪Ѿνˡ
ˣΪ˻øĽ֪ʶ
ڣ˶ԣѾûжټȻһʱԳߡ
֮Ȼһ壬ɴɫ֮ǰ
ЦһΪһɫذףУӸˮĸϻ˹ȥ
ۣ
еɫȻһ£īѪҺ


433 äĿ
С֮ϡ
񣬲˯Ծɻģʱͬһ
̧ͷѪϸֳŭʹ֮ɫ
һ̣˶ɽΧ˹ȥ
ǿվ壬ƷŴջֻǱŤķʽʵ֣Է壬˼ά󡭡º˵ըҲδ˵㡭
վ֮񱳲źɫذףǵԱ´棬Ҳ鷳ϧҡ
࣡࣡
ʱǿվڲһڷɿ
񱩵ӣҰĢһ걻
ԭǿվ壬ֻһͷˮĸģʱͱø桪ڰ͸ڲһһֳ⡣
˹ĺܶоͦ˼ģرԾ壬ǵܷ桭
ɵĮţ׼Ԧ֮ٲһսһͷ
ͻȻ䣬ܵǿҵĲơ
ǿռ䶯
ڳȻ֪֮Уռ䣬ӵԼ
ʱڷǰһ֮У䶯ţ¡һӰ
ĸݣźɫβźɫ죬ϴһɫߣһλμӻװʿ
ʱΪòسŷɸһ񣺡Ǹλͷ̫ƤˣµĴҽ΢ֲһЩ
˴һӡ
ǿһžɵκУֻװһöָ
ʱѪ¼ţССĻطκУ屻κֱɡ
һִĴ֣ûá
ССκƺһ޵׶̰д֡
ž
ȵһֱѺκ֮ɫơ
һһŰɫΣСз˳
ǼСϵ壬Ȼһǣһֻֻө档
ʧȥ֮ЩԭŭޱȣҪΧСǣһ˹ȥŤ˵صڵϡ
ǲûз֮ܵ󣬺ܿͻҲȾЩ˯һͺˡɵ鷳ҺܱǸһúġ
ɫٴûա
ɵĮһĻͻȻ˸ָ
һöɫԿ׸ǰղ
ռ䶯ţͬɡ
һƬ֡
УӰȺ֡
ɫվ˰ͷŷɣƺͨĵԱ
Ҳһͽ
ɵʮֿ϶һǵһμݳȻ͡
ǸŲͬɫ˰˰ֵ⡭йͷĳ֣ǵʧΪҵ֯Сй¶Щףŵºһϵ飬бҪ
Ҳ˵Ķܣʳʬܳˡ
ˣҲֶûжٵж֮⡣
ҪĻͽеɣ侲ǡ
ֻϧˣʵ̫ˡ
һͷ壬øҲûʲôһġҼͽͬô񡭡һȤ
Һ⡣
ɫЦһλäĿ֮ڡΪ汾ǿµֻƬֲһСڵĿʱпܱ㸲ΪݣԲҪʱ֡
äĿ֮ڣЩȻ
Խǿ̫֧ߣԽӽۣìܵġѵġġ˺ػش𣺡ҡһλڲûʲôãΪäĿޣԲ⣬ҪͽȥʲôңһЩʽõӦĿҲûи㹻ļƷһλ£׻
˼ǣԷ˺ƭң˵Էһǧʱ͹ȥˣԼҲܵͣЩ
ȻЩ˼Ƕ֪ĩսȲƽҲֹֻ֣֮ʣǻ䰮֮ˣһͬ򡭡ܴӵֹһš
ɫ˾ŵ⣺ԡûìܡ
ǸҶĩʲôûȤǶλäĿ֮ڣܸȤͻȻЦˣǻصʲôأΪˣҪʲôۣ
ˡҲֱ˵ʹκһλ̫֧ߵʽǽҲнŹϵ֮ȻΪĴۣÿµʱͽᴦһʱġɥʧڡûа취顭


434 ־
ôһ⣬ǽɵ֡
İ𶯡
ϣشڣĹ񣬳˯̫֧ߣֱ̫ˡ
ܲûϵ¼
ڣƺһܲ˵Ľš
ɫ˾һλǿߣҪԣǲһӦ
ţԳƺΪ
ûա
һΣûء
ΧͻȻ̾ϢһԿص˱
ԾԱŻ
˶˹ȥ֪Ҫ˯á
󡭡ʲô£
ѾȫԼϵʳʬ֢״ɻѯʣɬ
ûʲôһͽʼͻȻЦˣʵģɣ
ΪʲôҪϮֲ㡭ôȻһָӵɫŷɣʵ
Ϊ˽Ǹͷô򵥡̯˫֣ˣҵûʲô⡣
򳤳Щţǰ㻹һͨˡ츳ʵ̫ˡ׼ô죿
ӦɡɺЦصѡȥףҾҪˡ⣬һĹ׻ġ
ҡ
Լơ
ȻƤĤܵŵġˡ
һλ־뱣ĵԱնΪ࣬ò˵һַ̡
ҡһ˳ȥߣ֮ǰ̫һЩΪ˶ţһΣΪԼ˾
ܺá
ףԭ뽫ԼĽţһ뻹ˡ
ߵһߣùĻأǴʱ䷢ˡ
أ׼һֱ˵ô
ŷɴ߻أѯʡ
ôҲҪˣʼ׷ѰĿ˰ɡ
ɻش
Ŀ꣬ûбǾȡԼĽ·ٽһ
ܲõķḻ֪ʶѾһ˼·

ϲԺޱޱ
ޱޱŮķΣòάòα΢ЦӦһˡ
ллأ첲ϵıڲˣҲҽԺгԺ
Ϊˣĸĸٰһף
ţޱޱͥ൱ףл׶ѧʷϵڣԿѧĸǴ󸻺ĶŮ
֪ʶƸĽϣİʵ
٣ޱޱоԼĸĸúܲ
ڸ׵Ѭջ˵֮£ޱޱСͶʷһЩļغȤ
ǲ֪ΪʲôĸһֱǿҷӴⷽݣ鷿оЩʷѧʮѵõϡ
ûйϵ
ޱޱ㹻㻨ǮѰԼҪĸϡ
Щж֮УĸǰҪá
ȻĴ󲿷ƷǼٻƭõ㻨ǮôһģֵƱˡ
Ӧ֮ޱޱҽڻصԼķ䣬š
ϴޱޱȲָû棬һʮصĽࡣ
ԼõİţҽԺڼ䣬ʶλ̵İ취ٻԼһλʹ
ޱޱоԼб򷿼ǽǡ
һγɣһͷ֮Ȯ˳Ŵͣ³һż
ӹŷ⣬ʹһ䣬ãԶԴѧԵ̬ȣʼоһżϵϢ
װޱޱŮʿλʦϵˣ̸һάǵİ취ΪӡҾúЧ
ʷ˹ż
̫ˡΪʩչ֮󣬾񲻿ɱػڰšʦ֪ʶǷḻԨʹͽôô
ޱޱ۾ＸҪðСǡ
ʦһͬλȡĴš
Էԭһµͽ̵ٻʹάԵ֪ʶƷ߽ͬһλʥͽ
ˣ
ʱͻȻ
һޱޱæҵؽżغãֽ·Ūһ£ŴţصһλŮĻ¿ɲʿΪ
Ѿµ˭
Ȼһλ췢վſڣЩΣޱޱף㿵šʵиϢ
ǰޱޱĸ磬һλƤ
ʲô£Ҫҫֽ˼λŮѡޱޱ˸ۣҾһ˵Сʱչεͷϰִƨɵĳ¡

ǰ˫ҡ˵
һЩѹȤ֡һݺ־鷿ʳо
ǻռֶޱޱʾԼľȡ
Ǹ۹⻹еģһǺеĳλоʷкܸߵļֵǰգգ۾ϣϲҵ


435 
ޱޱĸһλʮҹŰˡ
оʷˣԸ
˵ԸޱޱٽӴоʮּ־˶鷿ĸ죬һѴ
ڵƤǰ˵Ҳʲôյļܡ
ޱޱһֱȴգڼǵĸƺһֱ鷿ڷʳо
ֱѧ֪ͨŲòʰһ£ǰȥμһȱϯҪ顣

Сγʧڽβǰ˴ޱޱ֣ȥμһױƷˣһʱ䣡
鷿֮ǰ
ޱޱ鷿ţ֪ǲǴƺ˺˵
ľƺʪ󡢳ζƺ鷿һƬεĴ󺣡
Ȼ
ޱޱ¶ģһҪúüǱ־
ͨʱѧϰְ֪Ȼ鼮ǼΪΣյĶ
ҵġ
ǰͳС˿֮УᲦ
գ
һ򿪡
Ůʿ룡
ǰ򿪷ţһơ
ҵĸ磬ܽп˼ѧϰ֮ϣְһΪеġޱޱ˸ۣСͿˣһὫһиԭģҲԸҿɣ
ղŵĻþ֪鷿Σա
ǰֻһͨˣӦþַ粨
ҪҵļˣޱޱĬĬġ
Ȼǰ˸Ƿ顭Ըȥ˯һҵ͵ˣǾˡ
˵꣬ͷҲص뿪ˣƺ࿴鷿ЩİһۣĪĥ

ޱޱϷţ鷿ĳ裬滺³
׵ǰҵĲݸֽ
ӦоǱ־֮ʱּ¼һЩ뷨鲻
ޱޱɨһۣһеʡ˹С򡯣
־ĵ򣬵ʶ
ֱ¿ȥŷǺߵһƫƧСҲûʲô
רоѧˣµڵͼѰҰ죬ܷСƵط
ޱޱְֵϣĳ룬һ򿪡
ұмһʱһɫ־ӳ
Ŷ
ޱޱƤЦЦ࣬ռǱó̯ϡ
򿪺ɫֽ֮ŷƣԵЩùߣƺЩʪָǴȥִĳҺĴ
뵽棬Щġ
ʱǿţһҳ
1306꣬41ա
󺣸ҿһ޴Цڹȥڣǵջʮϡ١ɲҵĴԱǶһͥҪȻѣûʲô赲ңΪǺ֮񣡡
1306ꣿǰޱޱ
Ǹʱ绰δ綼֮УȻҲʮҵ
ȱѧִָȫҪϺľ飬һֵ
1306꣬523ա
ƯںϣЩʱ䣬ټмһʱ˼ռǣҲ֪ǲӡһ꣬ʧһ淫͸ˡУΪұ

1306꣬6¡
գ֮ھǣֿԷˣıĿҲƺζˣʱ䣬Ӧÿ˰ɣϧҲߣǺ֮

1306꣬75ա
ֻҲ֪׼ȷʱ䣬ϢΪһ˫̥׼ΪŷģΪ˿͸ɣ˹أԺ縺Ÿ˵ˡ

ޱޱЩü⿴һͨģ˹ص񴬳־
ˣûʲô⣬̫ˡ
΢˿ҳ
λҲÿ춼ռǣֻ뵽߷ʱ򣬲Żдôһʡ
1307꣬312ա
ţ׽һͷϾȻĽ壬ϻֱӾ͸ˣ˵ǡ֮ӡĳҾþһͷªĹ׼С򣬻ЩѧԸΪǮֻʬ壡
1307꣬315ա
ͷƺ˵һǷˡҪˣιˮûáϻ˵ǻģǺǡ
323ա
ˣ֮ǰƺڸߺʲôһֵֺķ﷢ë׼ɣܷ㴢档
4¡
ӦˣǴ쿪ʼһϻʧˡ洬ôʧ٣ѵʱСĵ˺ҵЩƬӡô£


436 
еĳȻ
ޱޱһæ·ģ
1307꣬425ա
ҡ񣡴֮ǰ˰Χ˴ֻǴֻ˻𣬵һͷرϵģȻ˵ǵԣҡ֮ǰΪŭϣ븶ۣԭ¡ǿݶʴȵģԭ²ǣǳΪġ֮ӡÿζ÷աҳ˵ʽԼʹ

˵ľ񣬿ʼ仯ˡ
ޱޱԱǰռǣһƪռǵرʲݣȻʱ˹صľѾ⵽һӰ졣
1307꣬426ա
Ƕˡ͡زλƬǽὥӽΰ󣬻˵вǶϵĲϣһ¾׼ϡ

1307꣬55ա
ֻغڷ籩ʧ˼λԱС˺ƽؽʵԸϲ׸ļƷʴȶݵģһĶֻͣҪƬĥɷĩ󺣣ͻȺڿ԰ƶˡ

1307꣬12¡
ѾΪϸˣҽμһѡ٣һɹšվԽΰϵ״취һ£ƺʲô

1308꣬11ա
ҳΪ򳤣ҽƶϵҹ֮ʣں߳ٻ˵ġλӦҡĺܺãҪһʢļ롭žͺʺϣˣᰮ㽫ҫΪһ塭
ƪռ·һġ
ޱޱָţܵһɶ񺮣֪ȷӵС
а񡭡
ЩǼȥ
1308꣬115ա
ʽܳɹٴμϡ˲԰ףΰ󡭡˼˾ңҲֻĳһλڵ̴ӣһλڣĴ֧ߡһΰķ޷ڣֻܾģƵ˼ǣ
Ȼϴεĵˡ
ޱޱؿڣǵķ·ʺĻߣǺоߵıע
Уаְֵּĳλı֣Ҫصڽѧ鼮
⡭ԽԽΣˡ
ޱޱüͷ
Ȿ鼮ȻĽ̵䣬Ҳ˽ɡ
磬ٻ˵ġǵ䡢ԼһЩʽϸд
ͨ˵õ֮ȷʵпа·
ҧҧɿġ
ģ󲿷ֶ˹δƿС򣬲׼ˣ˽׵Ĺ̡
һɨһƪȽҪġ
1309꡿
׼֮ϸһӦȺǹλ֮ʱ󺣵֧߽ѡ֮ˣⲻУѯ˼˾ңһ취ΰҪͨ´Ҫʵѡʲôѡʺϵģ˵֪ˣǵģ֪ˡ
ңҵĶŮΪ֧߽ٵ·ꡭֻϧǻ̫СˣҪȴʮꡭһΰļƻ

ȻȻʧˡ군ˡ
ޱޱͷֱӷһҳ
1325꡿
ģŷıң˷˿ǲһ㣬ˣ˸֧֣ƻҵļƻ󺣴ΣյϢ֪һ֧ڿС򡭡ɣֻջһƬ棬ҽҵһͬع󺣵Ļŷ˿ҽǣǵ꣬Զܼ尾ǵѪᡭ

ռˣѾȫᡣ
ޱޱռǱȴ̫Σˡ١ţ
ߣƺˮε
ˮԽԽƺҪ۳ɺˣľǵ̰ӡ
ǡȾ
Ȿռǣᰵʴпˣ
ޱޱ۾
һƬ֮У·𿴵һƬεɫĴ󺣡
ຣϯΪС
ͷһ˹䶯ĺ塣
ӡ
ޱޱѵԾճһ˫ṹķġ
ͬʱ˷ɿûӽŲûСȡȡڱǡϢ
ڱϵĵ̰ӣһλΰڵ
ҹȥ
ޱޱϢҪʹȥʱӡǵһʡ
һâ֡
ޱޱʱ˹Լϡ
ȫѾʪϻһЩ뺣壬ƺոմӴһ


437 
УⱾ̫Σˡ
ޱޱ˼£ռǱһļܵطá
ԭֻ׼һ飬ٽֳԭġ
ڣˡ
ⱾϣȷаĸѾԽȥ
ԡҸֻһͨˣҲߣֻǿһб仯ʴҲǿ϶ġ
ޱޱֻѡȽⱾļصԼķ䣬ʼתȦô죿ô죿
볬Ȼйص飬ͨٶﲻʲô
뵽ˣֻԼĽǣλʮġʦ
뵽ޱޱֽ̿һ飬ԼϵȽϺõĽѣԼʦѰ
ʱޱңʦ֮ǰʹ
ùˡ
ε֮Ȯʧڽ䣬ޱޱ

ͬʱʿС
һڵϣ֫鴤°ĭ
һģһλ۵ŮӰ
ڵˣϵġˮûˡ
㹻ߵĵԱԿȵĺˮε̵ɫӿûһС
ǹıͨԱ뾭޹·ˣûںˮУϢ֢״
ˡ
Ůǰһץһֵľ
ӷ׶֣ȴƺޱȵӡ
ֻǣŮ¶һϣԿһ㣬һƬ
ҡ˭ǱռǱ
ѯʣɳơ
һһλѧڣסڡ
λľ̰ѱ壬˫۷ףһһ䡣
꣡
ҪĶ֮󣬺Ů΢
ӾĲŤһߣڵϡ
ŮΧʩʩȻ߳С
˴ͬϵĳӡ
΢紵۵һǡ
ĻȻϳͬУֱά
ǲ֪λŮΪʲôڶ̶ʱ֮ڣȫ˸ˡ

֮ϡ
߳˲գһ֥ʿϺһݼǣò͡
⼸һ첻ڳ֤һȥ£ڣִȻûе
׼ݣԶ磬ʵҲãϾݲһֻʳʬ
ңȻûбҷҲüԱˡ
ŪֵĶŪˣȥֲԹǾв
һţ뵽Լ⡣
ҪûؽͽЧ΢ͬûСֻҲѹȥˣ·Ҳûнӵùǣĩֻвʱ䣬Ҫˡ
ʹָ˷ʿʵҲԼһ̫֧߾֮ʱЩʲô
ǿһȺ߼ĴУ
Ψһģǳụֻֻ֮̂С
ֻĿǰһ·߲ͨ
ĩԤԣģǱұŰ
̾Ϣһ
ͨĻָûʲôϣ
ǻʣһ·ǿͻƷʿ߼
ʿǼڣţ˵߼֮Ȼû׶ˡ
߼֮䣬һ޴ĺ蹵½ҳƹصѶȼҲһͷ
ҪΪ̫֧ƵĴڡ˹õӣҪ񣬼û³ġ
뷲֮䣬͸ľ롣
ǣɷȻãĳ֮·Ȼһ˿ᡣ
ȣݺĴУḻʶޱȣʶҲɱȡ
Σõˡ˹֮顷ġ˹޴
Ȼؼģ磬ų˯̫֧ߡ
˵֮ܲ£ͷӡǡ
磬һӡƴڣɲʲô׵顣
˹һ仰˵úܶԣ޵еسΪ߼ѣ߼Ϊ߼һˣȻֻʮСһܡȱ㣬̫ˡȥ̫֧ߣֱͲˣ˵ںϣ
һλ߼飬ô߹֣ǳ˯ŵġӦöֶأ
ڷ˼ͬʱоΧһ䶯һ֮Ȯֳ
ޱޱʹ
Ҫ
ݹȥһö֮ȮѸ˼ż͵˷

ȵù͵֮󣬷ںԱǿЩƧֱӻ˵˲ա
ϹȻһż
ʩʩȻ𿪣ɿһˡϡԼλйصռǡ˼
ûԥһ֡
ĳ̶ֳȶԣ֪˷ӡ֮صλ֮ס֧ߣ۶ĵһĿ꣡


438 Χ
ҹ
ޱޱҡ
ضϣŸǰײĸǣ¶ģһҪػͥ
ײողŷأûü鷿ȻҲֺᷢ־ʧԵ顣
ʱĲɵغơƣ۾Ծ鷿λƳȥ
ͺջ
ǰǿֻײϲÿŵëַˡ
ޱޱһĻȴһݣ֪Ǳ־״̵Ӱ졣
ǰЩоײͬȣҲλʮעؼͥˣڲʧ̬
ְ״̬ѾΣյıԵҪҪ䵥ʱ򣬸һǾӡ
ޱޱĬĬţһӡͨԳȻ֮ʱάǵֶΡϧûеõʦҲ̸֮ܽˣְӵӡǣоһЩȻ鼮Ͱȫˡ
ĢŨͻȻһ뽫ȫҶŵ뷨
Ͼ겻ĩվͽˡ
̫֧ѻ߽٣Իµı仯
ʱһ㳬Ȼܱ֮˸һĻᡣ
˵ĩյ֮ǰֳȻѾʮֻԾΣա
Һö
ǰֳֵ棬Ѿʼ
ûޱޱ˼۾ޱޱܶ˼˵Ļᵽˣ֮ǰ鷿ûģϿҽȥʰ
ޱޱ΢ҡҡͷѾһ̿ԵǰرԹǰѾǳˣҪÿСһʱȥסˣҪѧԼԼ
ǰգգ۾޹˵ЩʲôͻȻһ䡣
飡
һ죬ſڴϵݺݲһ¡
˭
̫̫ãȻ̧ͷ
Ҫţײ򶨵غԵǽ֮ϵ˫ǹ
ʱҵٶ෢һƲסͻᷢչıɱ
ÿһλ񣬶ϰ߹ǹеӵԼ
յطôߣӵ޿ɱ粵Ŀǹɱ֮Ȩ
飡
ûлش𣬼ײš
ľŷĲҽУԵͭɫĽתῪʼŤΡһöӷ˳
챨
ǰޱޱŲ͵ޱޱȻһᱣģǵܡ
ޱޱûлش
ʵϣľ˶ڵһײŵʱ򣬾͸ܵ˲ͬ
֮⣬ƺεɫĺˮҪû
ǲʵĺˮǾ֮еĺ
ͨ˵Գܡ
ˣһֱԼ뾫񣬽Ƭ벨赲⡣
֮ƺҲע⵽㣬ʼֶǿ
飡
ڣһ֮󣬷͵һֳһߴĺӰ
˺ķΣߴһһ߽ӣ³ʪĽӡ

ڿӰ̫̫֮
һªӰ
Ť񣬲һƬֱһͷ
ֱֻӶԷһΪ־ͱȻ˿ͷֻӴܡ
ˣ
ײھȵغһ䣬ǸԾǰɵؿ۶˰
һǹ졣
ǦɢһڹϣըѪ
ЩһƬִı֮£͸·һ
Լ˿ڣûе£ٶȱû
꣡
ʱߴѣըɢ
һӰ˽
һͷˣ
ͬʱұߴӺšǽλãͬ˾޴û
ô
ǰץŲ͵ϸֳŵЦݣֻǳԸôһͱɱΧˣ

³ֵƺʧȥǣͬҰһ㣬ޱޱ
Ȼ󣬻һλʹߣҲ֪˭һֱԿ

ǰȥ
ۣ
Ĳ͵һͷ˵ĸ첲ȴƬ뼡ж˴󲿷ֵжû˿ֱͣͣ۸߸̧͵¡
ǰױػſڵϣʹȥ
ԺһƬ磬˼еĸףŭĸףɫվá
ǣ
ޱޱǷŭϵ߹ĵİˡȥ
ûٴ˺ԼΪͥƻ絹ڵϣѾ˷ŭʹࡣ
ϵʹ࣬ͬ׼ڰ
֮֮ʹģ
ޱޱţоԼʩչޱ˳ڰ֮ޱϡ
֮ϣ֮Ӱ֣ȺС
ǺɫӰӣκεƬҪǹκβõˣȺصȥϿڹ⻬ޱȡ
⡭
ǰײһ¾ʹˡ
ޱޱͺڿһˡ
⻹ǸɰŮô


439 Ԯ
ޱޱ㡭
ײŮоޱİ
ǸףһֱоȻΪ˱ǣұѡ񡭡εĹӦǱǱռǱġ
ޱޱŷ֮⡣
ʵҹɫ֮Уһ˵Ӱֳ
Ȥ벻Ҳһʩչĵˡ
Ӻ֮£һɳƵǡľʹ࡭㹻ô
άЦһ

ġ˲ǳޱޱ֮УεĴ󺣣ˣ˲ʮ׸ߣʮ׸ߣ
ˣεɫҲһĨڡ
һӴޱȵľӰǱ֮У
ϡԨߵӰ
꣡
ػڷ֮ĵ̰ӣƺֳһεѷ졣
϶ԽԽպȻ

۲ɼδӱɲǣޱޱҽһڵϣܵ˷ɡ
ޱޱ
ײŮȴܵһɡ˳ӭ
ɲǼ䣬ײǡԼҪǰʶȻֺˮصһͷתˡ
˵ڵأ˫۷ף֪ʲô
ޱޱԺãҲоصĺˮԼΧһĨεɫԼľں˲͸Ҫһöӡմɫʡ
Ǻǡ˵Ǳ
һϮ۵άŴ򿪵飬߽ײҿһΪܸҴĿء
ޱޱѾ޷ش
ľޱȳأҪֿ󺣡ʴ촽⶯ĵûˡ
ʱΨһܹģǾӡ
Ȼûбûá
άײƺ뵽ʲôȤ飺꣬ΪҵļƷ׸ϡһλǷ߾ʹ࣬ҲȤ
˸ָ
ײоϵѹʧվ
ͬʱ۾ɷɿˣãȻͫƤ棬ֳһöһöƬ
ײͱռǱȾһ㡣
ʱάӰ£ɿ졮˻
ְ֡
ޱޱţԤеʲô
ôʹôôΣάһ˿׹⡣
ȷ˴㣬ת֮ʧȥԵײΪɱȫҵĹ֡
ʱ򣬴ſջꡣ
ǽʮ֮Ʒ

ײҵĽ
ô飬ԾһƬƽ
Һøˡ
ʷ˹۵ֱͷ
յֱ֮̿ΣǰޱޱҵĻ𳵣һֱ·νͨߣں
ƽĽϲɸֳһ˿ϲ
ûиϡ
һĸݵͻȻӹսǴת˳
ôǵһʵʷ˹˷ܵΪʲô˵ûиϣ
ޱޱ⣬һƽıӴ͸ůĹâ
ⲻģǻ󡭡˵¥ôں֮Уܿ½صĻӰһù䣬ɵħЧ۾𣬶ǰޱޱլۡͱһ㺣¥ˣȻȼҪһ㡣
Ӧô죿
ʷ˹ʵ
ͽսĵһ㣬עݡǱѰǱԱע⵽Ǻ¡
һɫĿ֡
ʷ˹ŷ֣治źɫ£һѼñʱ΢װһȷûܹϳ
ԱԼֱ׳գ
֪ʲôû׼潫һֽӸʷ˹ȥͷϣ׶ˡ
ҪЩ˿ٵķͽʲôͬʷ˹߳ܵļС
ҪҪԼѡֻӡ
涢ǰأʼƳһ㺣¥
ڵڶʱʷ˹̾˿ɿֽ
һ̣ޱޱҵĿռ䱻Ťƿһ㡮Ļ
һȫµıǰŴǽڶ𣬵Ϻ˵ص˵ʬ塣
ȳѪҺ
һĻĻʱʷ˹Ǹ뵽˵ʱսĳĵô²ΪޱޱŮʿĸףҲҪս
ʧ֮ϲǵķף
ߺһ䣬ĬĬ䣺ŮʿҲסһεꡣ
ʷ˹һۣšʫƪƶŲ


ޱޱѾתΪˣ߾ξҪµĸףǾ
ʱʧ֮Ĳʫƪ
ǻֱֺѹ˳죬ھнȳޱޱץסᣬҧ⣬һѪѪ֮ӡķģײĶͷ
ž
أײͷ­ҽг
˭ʥļ䣿
ά⡣
Ӱ˹һ˴źɫѼñ֣һͷһֻֽԵ쳣


440 
ͽ㲻ܴͽˡ
άΣգ
ȻŮ˲ǵԱȴһΪǴϰõϣ벻Ҳһλͽ
άǡֻ޹أͽǵǰɣ
󣬴ԽӿϵĺӰüΪӴ󣬴ֲľѹ
ʫƪȴڣ㲻࣡
ʱҲʷ˹ʫƪеһ䡣
¡
ǿ屬
ϵĺӰƺͣһ£붯
άϵжҲóٻ
Ŷǲǻһ㡣ά˻ţ˴˾ң
õĴ֮У֪ʱֶһλϵӰ
Ƭǣûдκֳһ׹ȨȣɳƵļС
һָӵԣø϶ɣܹ
еݣֻһʻ㣬Ǿǡǡ
ͷϵˣںǵ
λ񡢻صɤѾ㹻Ӱ
ĺпܵõ֮Ӧģ
ûлӦӵ󺣵
Ƚ²ʫƪҲҪһȼ
¡
ӿĴ󺣵࣬ûʷ˹ˡ

ʷ˹оԼ֮дУİһעͻ᳹ʧ
Ȼõľʹ࣡
֧סʦһ̾ͻᵽţǶ֪ӵ˲Ƶ
ʱɬѶڡ
ޱޱãȻȴǸŮ˼ס졭˹ءԼ뷨㣬Ҫ׼ǣȥǱռǣ
˹ء֡λ񴬳ޱޱһ㱣Ǹ˵Ӱһʷ߽ʵøС
һȣŮˡ
ͻȻά󺰵ŷĻ߷˿Ѫ᣿ҪС˹أȻȣҲǵס
ۣ
ޱޱոպ꣬ͱάһ߷ɳȥ
Ц飬֪˰ҵ̫ˡΨ֮ףһ֧֮ߡöԷع飬һУʲôã
ûд֮Ѫôڳ̼֮ܵѪͳ
ԣࡣ
ڴʱάһԽ̬
ô֧߻ع飬һλͳ֮£ܱĩǿ
ˡѾ׷ˡޱޱŴ״̬άҡͷ
ʱϵ˼˾˹ַ󺰣ƺڴߴ١
Ҫҡϼһı岻ٱҾͽһξӡ١
άţҾҪȽ϶ţ
ͻȻ̧ͷ֮Уһٶȼٵĺڵ㡣
һֻøܵĴڻһëһĳ
˫ſɢʵʵʹࡣ
ڵëһƬƬ£ھ֮УϵӰɿɢ

ϾͬΪߣʱϣֻάٻһĨӰ
֮Ƿٻ֮һͶӰʵϵĴڣ
һƬƬڵëΪʹԨɢ֮ǰĺ
ǡϴ϶֮ڣ
˹ֻüһ𣬾ͱڵëûξӡ˲

һƬһƬɫëûάڣµʹࡣ
ǰ뵽Լİã뵽ΡִԼλ
ȻҲٲ˺Ĵ󺣵Լĥ

ά鷢죬վ֮񱳲λڣȻһ˲ʹ䣬Ҫɱ㣬ҷģһҪɱ㡣
֮񱳲ɵһ۾ϳά΢һ㡭
뵽ˣȻϴε쳣δȫάһ֣Ż컯
߰ɡ
ڰ֣ӸµάöԷ뿪
ǿĽϣҪǣѾάϰ±ǣҪǷͨԷҵ˵ز䣬һЩ鱨
޿
άƺҲϳ˷ɣһǴЦںϵһУΪô
ǣֻǴɶѡ
ʼ򣺡ҸˣǵԱȻڵңˡ
˰һȤĶǶעһңͲᡭ
άĺȼմֳһλŮ˵ΣڡѾˡ
תɿʧҹĻС


441 ڧ
άһߣһжָ
ʷ˹
ǿķݣһصʬ壬ǶŴ˵ս
ǳĲпô
ʷ˹һУૣƽʵ֮£ױȵΣա
ʦ쿴Ҹס
ޱޱȡ
˹ȥŻʹȥײͷû£Һת̱ˣı䲻࡭ʹˣӦûһ֢ϲˮϲԺ֮࡭
ͺá
ޱޱѾϲŻʹȥĸ磬һ󣬷ûд󰭣ȥ¥ϣһļǸղλҪõĶ˹صռǡҲΪʲô˹ػҪⱾռǣûܡ
ֽӹӦĺڰ˼ҪĲ־еݣⱾ־ռǱ棬һʽʱۣڲͬתġˡ˹ҲһһģһάΪ˹صѪᣬɿͨ־ϵĶ֮ǿ󡭡ֻߣ˹άһ塯
Ȼûд򿪣΢ͨ飬ѾռǱϵָơ
Ȿռǣǽʦܺˡ
ޱޱŷɡ
죬һμʦݡ
Ȼʷ˹Ҳһ
֮Ա¶ԼҲǲԱˡ
ĩսʱʣ޼
뽫оڶԻ˹ҪĿоϡ
ĽѾƿܿͻԱɿ˿Χҿ뿪׼ô
ޱޱһ¾ʹסˡ
ֱʱſ뵽ƺ⡣
㻹ǲԸˣ뿪Ұǣ飬ͽΪ伮սˡ
ɰڰֻ֣ܸȡһʱ䣬֮㻹Ҫپ񡣱Ͼ볬ȻӴʹΣա
ˡ
ޱޱصصͷ


׵ĺĻڵɽʯһĻϿʼظƺҲԶȥ
ھ޴ĻС
ά߽һߡ
ⶴλжΣ泱ʪǣұһЩľз
ȫչ¶˵ΣЩ޶ãʮ泩˶
ڶ߾ͷһ̵ˮ̶ˮζвɢȪۣƺֱͨ
̶ˮ֮УԿ׹ǡ
УģҲвȻ࣡
ҵضһȴЩ벻ԳƵУһʽĹϢ
һ̳
˵ļ̳
άߵԵſڣ˶ص죬һġ
εĲƽˮɿӿ
ʮ֮һӰڳײ֣ƺ󺣵ͨһٶȣι

ˮƿһͷϵ˳һֹϻɬԵҵĺᡭʧˡҺʧ
˹ءǶΰߵūͣҪҵԾӡάһ
ѪõҵռǣܾдʽΪˣϣΰ󡭡˹һ˵
˵ЩҶһ֪ҵ飬к䡭άƬϣͻȻֳһ˿΢Ц
㡭
˹رһ䣬ܵΧĺڰϮʹذڵأϷ·Ҫɢʵʵʹࡣ
޿㾫˺лҪء
άЦţͻȻǰſڣ¶ݣһҧ˹صļϡ
ۣ
һѪⱻݺҧ£ؾ׽ǽ׶εˣҪѪ˾ʽ֮⣬еڶô
ô֪ҪѴ󺣣
˹ţ󲻵ŪݵĺᣬȻ᲼巴ɱ
ҲûбѣС㣬Ǵ󺣵ҲȻĹ򡭡֮ɱøǿλҲǱġ㿴ϲδջĶ裬õ֤
άģˮͻȻӿγһС
֮Уʳ㸡ֳͷƤ顣
һ̣оͽ˹ûһ˿˿ѪҺӿ
Ѫ֮Ҿеδ˾ҽϣǰΰߵĹ
άĿ¶һ˿֮ɫ

ڧڰͽ˵ֱ̫ˡ
ɱ۾ͨ鵽һĻšϣͨǰΰߵĹȷһƿ˼صĵ·


442 С

ѩƮƮ
Ƭ½ϵΪ֮ˣҲ׷ͳڴһöǮңʴʳơףĵ
ʱڲ֪䣬1603ꡣ
˹С

һô£ѼñɫСͨıֵܹͯ˻ߵؽк
һ߾߶ʬ壬ʬ˴̧ŵ֮ϡ
Щʬ棬һƲ˺һִŹƺʧҵĹˡ
ʱ˱佩Ӳʬ壬ʬ̧л𻯡
һðĹĶħԨ
ջɵģɱ֮⡣
ͯӣ˶ϵѩҧѵѩдС
ž
̫ˤһӡ
ͯʧȥĵͬʱŬؾ֣ϵıֽմգȥˡ
Сӡһݱֽ
ɴţһСܲͷˤԼǰ߸߾һݱֽЦһ¡
õġ
ͯϵĻѩ
ɵݹȥһöӲңջһݱֽЦЦҪҪȿȲ裿
ҡ
ͯոܾһ󺮷ι
һ飬ллĵ
Խ޿
˸ƣȥ̨ݲ衣
̧ͯͷơСƷꡯ
߽ţЩ谵һŻܣӲֽǡǡᡢԼֱΣҵض˼ӣһһСľͻڵϵĴ
һůůӡ
΢Цţݹ豭
лл޿ҽСˡ
С˫űӣСţоů
ʼ޿ǰĹ̨
̨òȻƷӹء
޿Цݣվڹ̨֮΢ĹâӴ͸룬һʷİ߲ɣ֮С
Ӱ֮Уƺʲô䶯
Сæ۾ղƺһ̵Ĵ֡
ٿʲôûУֻһźڰ
СһƺҵƷͦȤʱ޿Ļ
ǵġ
СæͷװͲ̨Ʒӡ
ף
̨֣ڵƷȷ֮ϵĺǲͬ
õɵżޡ֪ɵԼɫˮ·йİ׹צ̡
֮⣬вʲĺɫȣ಻ѵӲǱʼǡ
׶ޣճ֮صռˮ򡭡ܰѰҽǮڤȣҪСģɫʱһ
һؽţȻƷ⼸鼮һҵʫ
ܡܰС˲佫λ޿ԼģСЩ̻ϵȺš
ôСӡ챾أһ۳Ŷ
СˣͻȻֳһ˿Цݡ

СԴЩκģ̵ֱ߳꣬ѩһŻ
ҡʲô
̫Ѩоһ̰ʹ
ڲϰѹ֮УһЩģļ両ֳ
Լƺ񡢴šλ޿˵һʲô
һԼĿڴ
ڷֻ˸ոһöֽǮ֮󣬲Ųɳ
һݱֽǮ
ף
СԼĻﲻ֪ʲôʱѾһɫıʼǱ
ģǵãԼƺһöǮҵĳŻݼ۸񣬾͹˵ʫ
С˴ҳ뿴һλдЩʲôΪͯʶһЩʵġ
벻ոմ򿪱ʼǱһѣθоӭ
˻˻
ɳɳ
С˵ĶźŲõܵ
Щθ£æʼǱϡ
С˲ٿʼǱҲһͷһۣæס壬˷ѩ֮С

˵ѡ񡭡
ֱۻһĻǹһ˿Ц⡣
ͷƬڰִһš
Ѫζ˱Ƕ
ģһʵĽ̵̨ܲİɫۼ·ӵԼڷ
մ̫֮Ѫ䡣
Χľ֮ϣһƿűװŸ١
ʳʬ֮צ֮ΡȮ֮۵ȵȡ
Ǹݻ˹ļ¼еһЩо
ֱڣɲŸ˵Լȫ͸˵߻˹µȫ֪ʶ
ʱ֮ڣʧ֮ĽҲչͽǵҹԳŵĽû˿á
Ҳ÷ȷˣԼô֮ھ޷ָʵ˵һʲôˡ
ĩһ̫֧ǽٻѣעͨˣԼλ񣬴ʻᱻע
ȻֻǸ취ô


443 Χ
أ
гţվ̨
˸߲㡢Աˡشźɫ£Բñһɫ䣬߳վ
ˣ롣
е˷ֲɳררڳվȺʱ
һĵԱˡ߳æһǰȫʵ⡣
ϾһλǻŵĴ棡
š
ˡرӳĺɫγ֮С
γķʻһƫƧĵ·һˮཨǰͣ¡
Ƿе˷ֲ
ˡؽֲûϢֱҪٿ顣
ĵԱУء
λ֮УܲľӢҲзֲ˲ţһһδж
ˡͳʾִ򿪻õƬ
ĻϣʱͶӰһλ˵Ӱ
޿
·ΪʦҲУ״ɵһ䡣
޿ңֲƼܲѵڰ;ʧ١
ˡؽֱܵǲŵܲǴܵϮкܴϵһĽšʧйأ
䣬ԱǾͷŭˣĵԱǵĳ裡
ɵ
޴Σ

ˡѹѹ֣ʾҰż޿ļƻǾԻܣͷһοͨʧŵĴնҪСģ޿ǼΣյʧҲС˷ḻ֪ʶǻɴܲĽͼݡ
仰һڣĵԱɫøѿ
ΪҽһʧšǳһλΪʧ֮񡯵Ĵڣһλǲδ֮ǰͽ伮пһλµĴڣҲĳһλаסֵʱֱ굽һ֮ǰſʼͽóʧ֮ʧȥԼֻ֣ͨϺѡȻʧҲĩգΪԵõꡭ
Ѿ⵽һʧ֮ͽĻɷֲһδģжģڰУһС޿֣Ͷץ
ˡᶨһȭϡ

һ֮ڡ
һλĵزˣڷеײ㣬ĩٽҲӴһЩڳȻϢ
ֻ΢ӴԷͿңⴱΪʧŵʱݵ㡣
桭
ʷ˹ʱҲڱ֮ڣϸֳһ˿Ц⣺鶼ˣ
ΪıӣѾɹ˸𣬴ӽ쿪ʼҵһУϵػش
ϱһݳޣΪʧ֮񣬲ӵи
ʴȵģkԤĩգԸꡣ
ʷ˹źɫĽʿۣʽѾ׼ãټͽٴνкˡ
ʱҲһջûС
٣һЩʧ֮ϲʽƷͷ˲١
ϧǣһֱʧ֮ѣһΪؼ
ʷ˹ЩϧתΪᶨ
ʧţʵϳ˲Щ֮⣬ڽ̵Ŀȣͽһޡ
ܿ죬һʽڱڲ
ҪƷʻˮΪʧ֮ϲѪĹ
ͽǴźɫۣһ𣬿ȵţʧ֮񰡡ʿԴͷֻ֮ǽ֮ף֮ڣ޾ʱյߣӦǵĺ
֮⡣
ԱѾ˸
һµԱŶ󣬵ȷʧžۼͷλڽָʾ
ǿ
棬һû˿ԥ

Ավγɫĵǹе
ͬʱͬеĴ˻ɫеʩչٻ
Щ˷ڹȥԱʵһֳȻ
ĩٽֳȻƵҲòı̬ȣеԱ䱸һȻƷ
ʱͷһĹײƲ֮У̶ļС
ʧŵͽţѾΧˣͶУ
ԱΧһȦϿ

ݶͻȻѣһֻɫվʷ˹ˣǲδѪΪʲôҪ׷ţ
ǵûлӦǵصĻƻâѾӿ
̫꣡
ʷ˹̾Ϣһǰһ
еԱǰһڣ·𿴵õξξһڵľ޴䶯µľ


444 
ŷɴжʫûѾ޴ľΪĶع澭ʷ˹ٻ̫Ͻǳ졣
ڣѾֱӺ̫ӰǿҵľȾ
£ֱٻλߡλ彵ʵ硣
õ˵ʦָ㣬֪ζʲôʷ˹Ѿ롣
ӡػľҲάתɺ̫ͽ
Ϊѧ֪ʶָʧŲڶ̶ʱѸͷչΪڰĴ
ͷĺպȦΪ
죬̷ҩ
˳ں󷽣󺰵
ԱǷ׷׽ǿޱȵҩ£Ÿоù࣬ûиһȥ
мѾ
ֱӱϵ󷽣ɰ˿ʼѪơ
˼ûɫ
ֲվ˳ɫ£ȴһŻɫ
һһŵĻɫʩչڻƻĹâɢƬա
ƻ֮
λ񣬵kǳԽߵ̫֧ߣ
ֻһֱ˯ţһâԱãΪѹƳȻֶΡ
ʱȺǹλ֮ڵĽӽkԽԽӽѣͶӰҲԽӴ
˵ԱһԴ˸ĻɫѾγʽһЧ
ڻƻĹâ֮УһֽɫյӰ֡
֮УƺĳλڵӰɢһ˿ֲܡ
£ǿ޷ƥУ
ֻͨǶһۣ⵽˺
˳Ȼ֮ʧ˫ͷһĻҲͬɡ
̫Ӱֱɢ֮ͶӰһҪڵϣǵΰӰס
ʷ˹ͷܵ޴ڵĻƻâѹǵľ޷ٷӳȫʵ

ԱǷ׷׳ǹɨ䡣
Ŷͷžӡǿһ㾫һ֡
һ޵ıϸ֣ӵתƵλá
֮ڵͨͽȴǽҽУڵϣӳһƬѪ
ģ˵ԱҪʧȫ濪սô
󺰡
˵ְ
е˷ֲЦش𣺡֪ʧһֱеɴӪ͸ıгѡ٣֪ͽǱͨȺ֮УԶ֪˵ľģ
·Ϊӡ֤Ļ
ӽ֮⣬ͻȻ˺
Ǹһսǳѹ·ؿʼ˷Ų顣
ֱһ޴ɸӣҪе񶼼һ顣
£ʧʲôã϶ᱻ
Ȼɴ˴ʧӰ죬ҲȻ½
ôǵһΣҲ·ĳĩյԡ

ˣҪػܣ簡
ԱĿᶨʩչֶΣΧʷ˹ͷ
ˡ
˾ȻյĽǶȶˡ̶ֳȣǻ޷ƣǵʦǰ
һĻĻʮֽ
ʦĵλʮֳȻͷ֮ϣƽʱҲ֪ʲôصоֻͨżϵʱҲʮΡ
飡
ʱһǹ졣
ӵûбŤϣըһѪ
ƿ˷ɵǣ
ԱǾ
ʷ˹Ϫսľ
һ̣ӵǰȴһȦȦư
ǡ
ķɴ˳һĻ˸ǷȤ

Ŀˣ
һӰ϶֮Уˡ鼤λʱˡ
ϣһɫķ壬һħȴ׶״壬汻ָɰ˸СӣԳĹ켣תš
һ̫գĿƼ޷оͣвĿѧңΪоġ
ڹŴݣΪ֡顯
˵һ࣬˻Ի͵ĿƼһĳһջһ
գԱڷзƱ
ֱΪ˶ԿʧţԼ޿űá
顭ӵŤռɫѹƣǰֱֵһᡣ
ˡŤħ
֮ǰΧĴԱǣǿħӰķ϶֮С
ʱֱӳսϣ޿
ܳɿãɫȾһж񻯣ƺһ硣
ξռ䡭
ţǿôҲ޷Ƶġ
޿
ˡضŷɣԱͽرϮߡ㽫ΪԼΪۣ


445 
ȤǼ硭
ſˡϵ飬ϸֳȤı飺Ӧĳλ̫֧ߵ̺ߵĻƼȴķ롣
ֻǿһۣ͵õ˳̶ȵϢ
ˡر࣬޿Уߵһĵز
Ϊ˶ԸңȻĽɡʧЦһʵǵ֪˰
޿˵ʲô޷ҡǵ־
ˡش˵
㡭̫߿ԼˣҲôǵ־֮Ҫ壬ֻΪ֪ʲôǾԵʵ࡭
ſˡϵɫħͻȻЦˣԼ̫֧ߵĿֲʳС
ϴһ˿Ц⣬йͨ顣
ꡢգ
ħɿתƺ⿪ĳؼȻѿһ϶
ˡϵħһθоޱ֮İԼƺһ޴Ĵ
ʶһλˣţһλäĿ֮ڡλڵκһλ̫֧ߵݡȻҲ
ɡ֮ߡ֮ƿߡ֮ά֮ס֮ʦԼ֮񣡡
֮񣿣
һڴԱоԼҪˡ
ΪصĸԼôһֱܵӰ죬óȻǿƼǡءĸǱ硭ҪΪʲôΪˣƵģҲǶģģ֮磬ǡ֮ߣ
ӽ̾ʼһпʵ
֮УСģ΢ģġ
ڼΪػߵ֯ʵϵԴͷҲһλ̫֧ߣ
һŪһϷ
ννŬνػͷһУһЦ
Щ̫֧߸ϵoھͳıݡ
ʵɢӡ
ס˿ˡأסΧĵԱ
ǵ˼άһ磬κҩ޷赲
Ƿ·˵ĿߣԷһ֪ξӶʼˡ
һеһУԴöħӰ졣
ΪԼӡʵϣȴħ֣ŵԱǣ
ӡ
ľɵķȻ
ֻصʵ磬᧿Σʷ˹桢˰ΧĴԱ˳еĻҡ
ղţǿˡһɴԱĳս
ڣŪɳ׾Լ˽ȥ
ɷԽѣС
ʦ£ȳ˰ɡޱͷѾΧ׼֧ԮΪ˴׼ġ
ʷ˹ԡѪ󺰵
޿ѿˡظôˣ
һߣֲȻ޿ȳɴ󼱣кԮ
¡¡
սѹ·һ֧׺֣Χ
ȻһеͷҪ
̾ϢһŶĵԱֲָʤһδǣıԺȻɣʵ̫ˡ
㡭ʲô
ֲܵ˿µΣգѹסһشߴٺ󷽵̹˿
ûʲôֻ̻ѡ
ɵֱӸն
о˹֮ҲͨΣյֶΣ˸졣
ʱʵѾƽ۷ʱڵԼȻǽøȾɡ
ؼǣ޷ӦƺѾʧһ㡣
ʷ˹̧ͷе޿ʦӰȻ仯
һ۸ϣ·ƺӳι״֮
ֻǿһۣͻܵµľȾڻǺЧ
ʦѾΪô
Ƕһۣһͷ֡
ʹࡢɣ
˫ſһɫ·ͬߴһ鲼գγĳǹ졣
µĲӿ
һ̣еķǷߣĿͶ˷Уϴ֮ɫѵ̫֧ˣԡ
ʹ˫ĿäĿʹĿҡ
ɵƺ߿ƺҡƺɳơƺͳпٳٵĻþ֮С
֮ϵţһֱϡ
ʱѾԿ϶λäĿ֮ڵλ񣬴̫֧֮ˡ
˿һϵеġ
ʱҪʩչΪ۷һ䣡
ɽΪٻ֮
һ̡
涼ƺΪ֮


446 
ˣ
ϿգͻȻֳһ졣
Źģгѵĵ
ǻһû˿࣬ѧ׾ӵıݣѪ
ĵԱȴǸоԺȻը
Ƿ·𿴵ը̫͡ڶĵһϵ泡
ÿһĻƺ̺ױȵ֪ʶִżµķȾ
һһԱڵϣе۾Ѿȫʧȥɣƺɵӡ׳ա
һǷؿʳ˷ӡ
ڵԱ󷽣սһͣͣãȻҵ״̬״ƵеֱײǽڡеĿеʼ໥
·ǵĲԱҲĳäĿ޵״̬
λԱķֲҲһ͵ƽڵϣѧų
һЧȻ̰᷽ġ
ʷ˹棬һͽһãȻ֪ʲô¡
⵱ȻԼͽ̵ܰ⡣
ǣڵʧ֮ͽˡ
Щͽ֮ˣӰǣɥʧ״̬ңָܻˣ
йâһһʵӣ߳Ա
ˡ׵塣
һĻĻˣ޿㡭ʲô
չʾ⣬չоģ
ʼ
ԷϾǴԱܰѻľҲԤ֮С
֣ЩӢ
ϾҪȥ磬ĩԽٽʱ̣
ˡƺʲôֶΣɿ˽һУŷɵıˣڿһħһе˿ڣоӡʮˣ
ûȡһ¶ħһ΢Цﲹһ䣺ֻʮϳ
㡭
ˡĵԱƴסħʲô
ʲô˼ʧȫ濪սҾͽϮгС΢ЦҵĿռ似ûܹ赲ҡ
ˡضͷʱ亹
һ綼Ҫˡ
㡭ˡ˹֮顷
ˡӷɣͻȻ뵽һĿܣѾԷ֮ȼЩǿࣿ
˹˼·ϧһЩطˣҸַ뼼ֱӳϣˣѾ޷ˣΪ˱˫ʧ࣬ͽɡ⡣
ҡҪܲ
ˡؼѻش
Цͷ֪ܲȻѡЭ
ΪѾûа취Լˡ
ԼѾýĲҰ֤ˣԼĿ»Լʩչ
ܲûȫİԼʱ򣬾ͲóȻжˡ

֮
йطзػȾй¶ԲϢʹ硣
̳֮϶λ̨ᣬĳȻȦһķ籩
ʧţ
½ĴѾϣҪԽ׹ǽŵ֯
ϾЩ֯ȻоԶ֮ǰȴԱһΧˡ
ûɱޱȾ޴Ŀ
ߵǣٻ٣Ҳûгɹġ
ִǰ̫Сˡ
ˣԽԽ֯ҲĿ׼ʧţҪǿܣ̰ԡ

СƷꡣ
̾ϢһŹغá
Ѿ˳ȥŵҲźãҪȥΰڣͻ߼ˡ
ĩٽλΰڵķӡҲȻԽⲻǺ£ǳΪá
ڶԸԷʱǲӡͬǷɵ
뵽ɲ۾
ͨУֿеһĻ
һĵ֮ϣһȺ˾ۼһһλŮԴ죬ûϼ龰
άλúܿôңͨμϣҪʽҪˡ
ҲǷ֮ǰӡ
ͨƬ֮·ӡ֮صģ·
֮һλܲϷأͻƲס
һͨλߣһ϶ȥ
һ϶ҲͻȻǾ³ˢټȺǹλ֮ٽٳһͨ
Ψλΰڵľߣܽ롣
һͷߣûʲôǻۡ
ˣԭˣַֿʽؾΰߵĹ֮⣬õʲôô
ع֮ʽԱڻʽ
߼ڡ඼Ƿ߳޵ģ⡣
ɵĮţǰֳԿΧ˲俪ʼ仯


447 ѹ
֮ϡ
ά׼Ҳһ
˿ȵĺУΣһֻӴ󺣹ֳ֣׸ļƷʳ
ֱӴһЩܲסֱӷ
άûйǣԾɴġ
ϣſڣֿʼʳЩˡ
ڹΰڶԣǾԸʲôͽں
ȵԱ֮ŴͣƺҪá
ᣬάһͽֱϵ
ʮΣյ顣
λ߻мУǾͳŵʳ
Һãͨε׼άѾϵʳ֮ǰļƷ뷢ˣ˶Էθڡ
ϱͣǱ󺣡
ٶȷɿ죬תۼ³֮µһƬ
ܻԽ谵ˮѹԽӴΪֹδ̤硣
ˣڽĳƬ֮ΧնŲ
ϴĳϣֱӾʧ
Ǳͧǹǰ¸ֲﴫ͵İء
ǶǾ߲ͨͨ
ڡ
ά˲ϲҽţǷ·ܵεļѹеͷе˫ֳֳĻȣһƬ磬йֵӰ
յסÿռɱǡ
άš
ʱ䲻֪ȥãм
״ʧֻάʣλ˴
ұøǿˡղŵŤǿҵʡάսȭͷš
˴ӣϲζſͣù
ˡһݵ顭ΰߡǳ˯֮أ
άܵѪĿȣԼη塣
жƺһϣҪԾعȥ
˫Ȳǿ߳ϵľ޿ڣ̤һƬɳ̲
ƺҲһ죬ŵ͸룬Ǵ󺣵޾ΣŰ쵵Ĺâ¡
ɳ̲ԭʼȻƺö̤㣬Ҳûֲ뱴Ӱ
ά̧ͷ
һ̣ˣڵ룬һ޴ʯŽ
ڽĶˣһȴš
޴ʯµĳˢѾʮָ࣬ʴĺۼ
ʹˣһЩӡҲʮԣ˵Ķ֣д˴ƬƬ֮ˡ֧֮ߡǵ޸衣
ǰұȻܵõϵҫ
άſ־壬Խȣһǰ˽ײ
ŷֽøӸߴ󣬼סƬ񷣬ͶӴӰ
ʱڽһ棬ʯʽ֮ϣȴվһӰ
˫֣ЦȻ˹ڡô
޿
ά۾ɴ󣺡ôܳ
ûʲôܵģͨϣؾһɲǣҲڸҡšȻָӸǻⲻˡ
ɵĿɨάļͷϿ˿ҡ̫֧֮ͽ²ֹһλ
ʲô
άתͬãȻˡ
һ̣еͷ˱ͻȻ仯ʮʹࡣ
еѿһѪڣеӲԼӰתһٰʮȣú׶ˣ¶ȫµףһǴ˺һ˵ƤĤһࡣ
̫֧ԽӴΨһܹȷϵģҲֻˡ
ϵĲŷɣʧŵ޿ǶĽ䣬ҲȤǻԺ
׹ǽţ֮ûкĿܣ
Ȼֶβͬиߵ˵ĵز˲ͽԼ֮ǰһЩϵ
ϵͬҲ׹ǽŵһ֡
º͵άڡȽǹͬĵˡά֪Ӧô
άЩãȻţǵġ֪
ʼǵ֡
¡
֮ϣһɿµѹ֡
Ⲣѣǽ
ǹŴ⽨ʱڵĽŽײ㣬Լпѹȡ
ʱڳˣʼСж
ͽƺһڵء
άƺʲôϸֳϲɫʵֻλ񡭡࣬Ǳ΢ĳˣȴ˽λģ˵ϻǵף£ϣ
λжѹƣ
ɵıʮȤȻڣҪ£΢ĺ㣡
ʿλ֡
ֲѹƣ˲άſڵϣ۾ﻹŵɫ


448 
ܡ㡭Ƿˣ
άǿ̧ͷƺþȫʵ
׹ǽŵˣ¶Ϊ޿ֻǿ࣬ȴ벻Էڷ˵ĵ·߳Զ
ʿߵλ൱ڹߣ̫֧ߣ
ʷϣ֮Уֻл˹𣬲ܹ뷽ɱ⡣
άλжѹƣŪɳ׾
˵ļӳɣλҪμ穡
ʱ׹ǽŵͽڼѵҪ
ЦЦȻ
ȴ޷˰
׷ӰûзڵС
ʫƪȴڣ㲻࣡
ʫƪѾһĳ̶ȡ
ڰľӿţֱѹ׹ǽŵĳԱ
飡飡飡
һ̣ˣͬʱըѿ
Ѫ׹ǶһںһѪɫʯаĲϢ

άƬµױޱȣǵ֡
΢΢ƺһӰ֡
¶Ц
絽һλ̫֧ߵ״̬Ҳ˽÷ǳ
һͷ˵ĺѡ
ϣƺӦʲôϰӴɺݺײ
ȵþ㡣
Ǹֳһ˿Ц⣬Ѫɫʯ͵ͣѹ·
Ҫ׼
ղŵЩѪ꣬ǷĴۡ
Ȼһλ߶ԣǲ㡣
һ̤Կ˸âһ̾վʯĶˡ
֮񣡡
̫꣡
λ֡
ʯ棬һֻͼڸֳ㣬չ߷ɡ
ʯ棬һźɫ飬ӳ봥֡
ʯײһĴӿϣϲƣ
һַӡԴԻ˹𣬵ɸˡ
ˣʵǱλͬλ׵Ĵֻܡӡ
޿
άһС
϶ԣ޷ƥеĴˣȻ׵رӡ
޿ʵױһĵز
ؼǣǾȻ̶ȣûѣ
άԣľ
ɱҰɡ
ŷɣȻһЦѾʧȥеġ
ʵϣҲ֪ûϣҲȥˡ
ɱʹǣôܸ͵ϮĻ᣿
ά޿֮ǰִϵһĻĻ䣬ָǰһС찡һǵǸңжá
ϵƬɿȥɫʣΪһĨҰס
ȻԾһ˵
ȤȤ
ɴʯһŮ˵ʯ΢Ц£黳߹̤˽Ľݡ
һһߵúȡ
λѾԿһɿȻɢѹֱ̫֧ߣ
仰˵ߵλף̫֧ߵʸûУ͸˵ʲôˡ
¡
̤һ
һȹӵʯʴš
ųֳҰɫʮ׸ߣͲǸ׼ġ
£Ψ񻰴˵еľˣܴ
۾΢΢
ͨУԿ˯ʯʴ֮󣬽֮еһӴӰ
̫֧ߡǣ
ɲϸ۲죬ֻܿһģĺӰ
еѹѾʵһ۷壬ǴԱʱҲù
ڡҪʼˡ
û뵽ѡķ
̾Ϣһ˫֣ڴ֮ϡ
ꡭꡭ
ϵĴŷصһ϶
֮󣬲ǹһ޿ӡ
֮ǰǧٱĿֲϢʱӿ
һΣסˣ޿ȥ
ھ޿ӵײ˯һӴӰ
ɽ渲һʣƺŰ͸Ĵչڲϱ״
ֻעŵkɾ͸ܵϢѹ
ͨ˵ĻʱѾ
ǲֱ֮ڣ
ȴ޷˰
׷ӰûзڵС
ʫƪȴڣ㲻࣡
أвʫƪɲѹ
ʵϡʫƪȻҵıʫҲĪĹ֮Ҵڤ֮г֮ʱմϵġı󡭡Ҳһλ̫֧ߣ˯ڤеĴڣ
ֻڣȻλڤеĴڸӷҵı·ûа취
޿һԾ
ʫƪп̺Ⱦ֪顣
ʱһǵ֮УǾϸǵĽ
һΡҳɹĿܲɣ
ǡ볢ԡҪܵ
ɣ
ƺˮҪǵڡ
˹


449 Ӧ
ܲ
֮ϡ
ˡı棺жʧܣԸеһΣ
Ǹ޿ʵ˶û뵽ģ಻̶ֳȵĺڰ
ŮԱϣ̾Ϣһ˵̶ֳȣѾά̬ˡǵʷϣҲֻл˹ܹȡ
˹
һᵽ֣жһ
ʹĳɡ
ʧŵжʱŻҺãŵƫȻҲĩգŻʧ֮ǡǶ֪ĩյԤģ
ϣȳصȺǹλʱԽԽ̣һЩŻԽ񡭡Ǳֹǡ
ǡĩգôأ
һ괫Ա˫ֱͷ
ʱΧ˹ʳʬ̽ξͽѪսೡһڣȴչ¶Ũĺȷ̫СǿάԶʮǿôԸЩ̫֧ǣ
ֻҪȥϣǽ飬Ѿˣô
ˡشش𣺡ЩΰߣǱһλk֮ϵĴڷӡλһҲػ񡭡kڵĻһѹЩֲĴٴηӡ
鱾Ƿ˵߽ǵĽ󡭡û֣һжǲ²⣡²⣡ԱŭҡЩаѵһɲǣ˶ˡҽ飬֡ۡƻ
ĩգ˵ȻҲ׼
ǡ֡롮ۡ
֡ξһЩ磬緢ѪƵǸֲ
ȻЩͬܿ£ŴֻܴһЩӡ
ڡۡƻյһЩƼɴ򣬲ؽ԰
Ȼ׼ˣɰâ಩ʿ𡭡
ϣȸո˵ͻȻһΡ

ʧȥģҶҡΡ
޴رڲԱܳݣŴؿѣˮӿ
һеһУξмһĻʮơ
ͬǣʵ磡
ܣ
ˡһĻѵλҪˣĩջһʱ䣡
졭ӹ̷ӡ
ϣȴš
ʵϣֻǷ죬ǨܲΪ뿴߶ѡ
Ƕڷӡǳ˯̫֧ߣûһ취
νļӹ̷ӡֻǳСһӹ̵İ취ܲӰ쵽ķӡǰնûС

쿪ѣˮӿ
ˣеԱƺһƬϵĺХһƬɽľ޴Ӱͬ
ˡŶͷò̷һöҩǿվ
ʱ򣬻վŵĵԱǴ漶
ҺãһӰûдӻʵ뺣ˮҲڻɢ
Ƿӡһλڷ塭˵ʷҲмءȺǹλٽkĶȻԽƵ
ϣȵɫܲÿʱǰǨܲˡ
עҪǵʹͬעʧô
ˡţʮָӡ

С
ĳЩղԵʣѾΪʧ֮ŵĴӪ
ʦţ˵һʱ䣬ѵϴսӰ졭
ʷ˹ֳżʵ
ȻһΣ޿Ҳûܵʲôƣ֪鲻ô򵥡
ÿʹǶʴȾ
ͨˡ
ʱ޿״̬²Ǻܺá
õģʦڽʧ֮ıӡޱޱ΢Цο̾ϢǻŬΰʧ֮񡭡δĩվͿٽ
Ӧǣһˡ
صЩ΢ģҲΨŬˡ
Ⱥǹλ֮գ̫֧߽䣬ͳһС
ʷ˹һŶԤԣͻȻʧ֮Ҳǵkеһλ౧⡭Ⱥǹλ֮գkkһͬ
ޱޱͬʱ۾һȷʵпܡ
ĿУŵʧ֮񣬱ȻЩ̫֧λͬһߡ
ʷ˹Ĳ²⣬пѾӽ࣡
Ͼֻ̫֧ߣܶԸ̫֧ߣ
ĩսʦʱõԵԱ鷳ʱ򡭡ǨƣӦѵ׼ˡ
ޱޱ


450 
ӡ֮ء
ҿѰ·
ɵʶֳһͷ
Ǵڳ˯ӡ״̬̫֧ߵĿֲҲԶԶޡ
ĽĻ˹ֻǰ̫֧ڣߵ־ʼںϡ
˹һ䣬Ͳ飬ںϣ
ԼΪΰڵһ֣
ڲ֪䣬ܵӰ죬Ҳ֧ǶŪ
ʱѾʧȥ־ǵľ񺣡
ĸоͺһͨˣͻȻڵ֮С
˵̫ǵĺ嫡
ֻߣпֱ
νġӡһá
߼ôֻ־ͳ̫̫ˡҪˡ
ɵ־ֻ֧˺̵ܶһʱ䣬Ϳʼģ
ҵðաҵֻء͵Ϊֹˡ
ǡҲڡ
ʶģһɲǣɿԼʶͻȻӿֳƬƬĺڰ
䶯ţһγһӴӰ
ڵkǰֱͬ΢
֮УһŸɱԲչӦǵkͷ­
ͷ­ʬľɱ湵ݺᣬÿһȴе׺
ֻעŵk÷ɵʶӽ
ȴһĪϤо
k˹kڷŭĿ⡭ЩϤ
ɻˣԼڤ֮ǵĴڡ
Լ޿ٻûһȴЯ˲ʫƪ
ԷǴ費ʫƪĴڡ
kڤжԼʶ±ǣ
ڣkҪߡ
λڤ֮еĴڣʱʼ˷ŭ
ڰ֮Уֳָʬһ
ǵĲ־ͬ˹
ɵʶɿ˵Եλãݣ󺣾κеһҶСۡ
ڡǿһ˿ڼзϣ
־ɿʴܵ棬ȻٶȺʮּᶨ
ܴڵıΨһϣ
֡ұ־ĶƴڼзѰ棬Ƭ棬ֻһɣ
һΪʹḶ́Σʱпܽ١
һڷֳʤ΢ƽⱻƣǷɵĩա
ѾЩһƴ
Ψһϣ
ңһ޴ơ
ǾǣȺǹλ֮ڻûе̫֧ߣڷӡ״̬
Ҳ˵kǴʱֻһǱʶսš
ȻѾ㹻أûеΪľʱ̡
һ࡭
ұһʱڣִƽ֮Сռһʵӭķˣ
ɵʶᶨޱȡ
һΣѾԼꡢԼһУ

1605ꡣ
С
ʱĳӣ˵־Ϊתƣڡǵһ갡
ޱޱ̧ͷһƬƬµѩ̾Ϣһ߽ĳ
֮ʱѾ΢Цȡְ衭һˡ
Ŷޱޱ
ײϣϻ±ֽ
ĸڳæµ
ǰ
Ѿ˳ȥΪ齨µļͥ˵ӻˡ
һֵҵ飬Ȼޱޱ֪˵ʲôá
ְһ͡
ӱʰȥײԼһơƣɣ׽һ߷ʣ㡭˵ɣԴǴ㽫ȫǨƵҾ֪˺ܴҲһ£Що
ò˵ײȻߣ˲ּ䣬ΪѧڣĹ۲˼άʮ
ڷУǶ֪ʧſһУʧеһλˡ
ײº͵˵ԼĲ²⡣
ǵġ
ޱޱȻСʱױץܸ߳УȻֻάɲǡ
ѡ˳ϣǽŵĹһѣǲҪٳȥˣǽһ°ȫݡ㹻ߴ󡢼̡õͨϵͳԼ㹻ǧϵʳʴ
ҺáײЦЦ㲻ҪԱȥ׼ȻҶʧ֮ȷȤkһλȫµֻҪʻˮΪƷʽУǷǳġ
ʧ֮񡭡ѾźܳһʱˣţkһҵǶȹĩյѡ
ޱޱصػش
뵽һЩ鱨
ΪĩռЩͽǽ൱״̬
˷ָĶ԰˶ѹƣòؼҪС
ʧȫ˷Уӵǿıﲻ⵽Ϯ


451 
ӡ֮ء
ɲ֪ʱȥ˶á
ǣλڤӴڵ־Ѿױǻ
Ͼǵ
ʱռƬɲ
Ŀ顭Ҫˡ
Դ
һ˲
Ӵ־Ȼӡ
µķң˲û˷ɵ顣
ǡȻûǣkǳͷβķӣʶֻб񣡡
ɵʶɿ챻Ⱦ
⻹õġ
ΪƬʶ֮УһǿûǽӴһ˲
ʹˣµķҲӿû顣
Уƺࡣ
λ֮棬ѳһλλ̫֧ߡ
ǣֻ̫֧еһԱ
֧߲εܣ֮⣬λäĿ֮֡
kΪ
¡
ֻǻ䣬ɵʶ˲ѣѹɷĩ
Сҳ֧߱ƴʱռɵʶǣ̫ˡ
˵ԷʶǸĻɵʶһ޻㲻ϣһ󾳽磡
ңҲĲࡣ
͵һλڤеĴʧܣǷĽȾȻû˿֮
ʶڽڰˣ̼䣬Ҫ׳š
ΡҪô
ɵš
⣬׼
׷·ϣʲô
ڴʱǰֳһ˿ӫ⡣

ӻȻֳΪ޴еĽʯֵסһ˵Ϯ
ʿ߼Ӧǡ鼶鲻𣬷ʿ棿鲢еΰ
һϢ֣ֳ︡һ˿
飬֮ǳԽԪĴڣ
Ȼһ㲻ԣػסһ˿־
ָ棬֪ôͻȻԼϵģһĴԽйء
ǣصüó֮ӴֻṩһݻԵá
ֱڣչ¶µһ档
ûԵ޹ʵĺáҵĽָ˭ģʲôĿģ
Լ˲²⡣
ʱȻİ˷ʿ߼ĵ·
һΣƽٶϣ
¡¡
ʶ֮ڡ
ǵĴֻڲϷϮʼάһ˿ǣû볹׵ļ״̬
ʱţ־ʼȾʼںϡ
˹һɹ
ɻǱΨһɹһ
ǡںϳɹ֮½߼Ҳˣ
ɸӦˡԼġ塯
һΰɽĿûй̶̬
ȻʱkΣֻǴӸдĴӡ
֮⣬֮ڣյģޱȿµĺڰ
Ǽܻһǣı֮
˵ģ飬ӡûǡҵԣֱȡ־
ĻҾһ
ǡҽǵһУҲҳΪ˵kԺҴ󲿷ʱ䣬ֻмΪݵʱ򣬲ǿָһ˿ǡֽҪô
ԼȫΪۣΪ߼ڣȷʵʧܴ
ɸܵԼഥ裬Ĵŷӡ
ѣ
ɲǼ䣬﷢ŭ
̫֧߼ĺڰڣʿĽѸٸ֣ͻ˼ڵơ
һƬĻֳ

ɣ޿
ְҵʿ̫֧ߣ
񣺣
У
ǣ10~100
ģʫƪ֮޸衢֮Կ
޶عۡɷű䡿

ʿǽ
߼ȻٸӦˡ
ƾ֣
ȻĴҲʮӴ
೬߶ԣɥʧĴۣΪ飬д붼ԸⳢԡ
ǡаţԹݣ棬Ҫġ
Żһ˿ǣɿһֻɵķţ¸ֳ
ֻأɿ
ߣòѺֻ̣ûֱڽָˣֻֻعܹȻˡ
ɲδѡֻء
Ͼεͻ̫ˣ߼֮ı仯Ϊֻһʧ
Ѿ䡯Ϊ˲״֮ڵһԱ
ģת
ϸ磬Ϊʿһ
һΣҪ̫֧ߵתΪʿ֮ͻƳɷʿ߼
ҡǴ߼
ŭһת
ɲǼ䣬ڵĽӿ̫֧֧֮£ϰٱǧؿ񱩣ʼͻƷʿ߼


452 
ʱֵʢģЪ
εҶ֮ϣһˮΡ
ּС·ͻȻһ֧ӻʻƬ
ʮ¾װ泤ʿΧÿһ̫Ѩ߸¡Ȼǽĺ֡
գ
ĵͻȻһᣬһˮ֮Уһ
ž
ƺأͻȻֵ״ǰĿ䡣
ˣѿַ˳ȥ
ᷭڵأġ˳
һֻ޴
֮УһֻɫġӼ
ã
ͣ£
޸
ǰ漸ͣ£һһλ뷢԰׵³ǰӡ
Ϊӣʷ򣬷Ϊԣӡ
ǸӼˡô
ƺҲǵһμӼ۾ڼġŵĹˡ
ʦ޺Ͽ·̫֮ǰ͵ʧӵ
˷ģ
һ굶ЦŴ
ü絶ݼ㣬ǡ絶޼ڽ֮УҲжһֿɳһʮλֺ֣ͷ죬
ȻܵʷӵƸ룬ȴˣƿ䡣
ǰ
꽪ȴ֮⣬۾첻ԸߣǰŵӼ˰˵˹ճ֮ʱǷͷģƺϰ꣬񲡭Ȼÿһʱ䣬ͻӼӼӲޱȣˮˣƼ֮Ӽ˿ʮ֮꣬ǰʲôҲᾡԭֻǻǷ񲡭
ٹȻŹǡ
޼ŵߵԱߣҼȷʵǸӡÿλӼʮ꣬ʵĽҵͬݳ¶ת˲ţȴͬˮۣ컯棬һ˹Ϊзϻ֮ͯܣЩٹ˲Ŷ֮ͣۼүӼһΪ̫ٵ̫شĴã
ʦ㿳죿
Ժʵɱô
˵
޼ƺ뵽ʲôƤ鴤Ҳ֪ԭֻûʲôͨǰش䣬ǾȻٹɽɾӴ߶³ˣΨɲɽɾһλħȻֻأӴ䲻ϡŹ֮ͳΪ졯ҪѪģû˵ƾ뵶һƴЩħ֣¾͵߳ˡ
Ȼɽɾɾ̫̫Сࡣ
һЩɹ룬Ҳֻϲ㡣
꽪Զԣ߻Ǵ˵
ʵ֪үһֱѧ䣬үͨ̿ǣθðҲҪӼˣΪүһ;
˵޼ҲĽ
䣬ôȵɣң
ʵµʦ˵ʮǧСǧ磬ǧǧ磬ʮǧ硭ԭֻСǧ磬ɽɾǧ磬ΪһУ֮ʱںϡ书֮硭µġղͨԼԪġмַΣδز޳ɷ
Դ
ȻҲԼվȲϴС
޼ЦҲ̧ۡԴӰ׻ɾ֮󣬾Ϳʼû˰
һͳ֮ǰսֺư£һ𣬰׻ɾǧӢϧܱ紵ȥôӢһԪݽߣһҡʱԵ֣ܲץסԵҾˣҪɣ
ţүһǵľүһУΪá޼οͷ
̫ƽƵɣɱһƽ
ʱǿеĳӼ״
һ˫ϸֱۣȻƳ룬һ˺һֻʮ긡ֳ
ӼӼˣһƼˡ
Կôס˵ͷôôǸꣿ
ӼŴΣ˾ʮ꣬¾ˡ
޼Ȼ̾ȴסҪ£ǸͨˡҲ
䣬ԾͿǸϸ塢ûһ˿ë׵ƣץסһ֡
׺ųưִ˲䷢ظıһ󶴡
ҷ˾ʮô
յ̫۾
ָǣƬ֮ǰЩ˵̸ҲһЩ
һԣȻö
£׻ɾȵȹؼʻ㣬ע⡣
ǡҾĹ磬һˣ
ԡҲͻƷʿ߼ô
ŶͷоԴһʹƺҪ


453 
߼ͻơһС
ͻƴ߼״̬
šʱġҡǧ֮ǰд̽ƺһ⡣
۾տȻĥǵķ־ָͬܶݣһͶڴˡҪɱkɱ񡭡ͻƣͿԻָǣ
״̬ѣʵ˵ؼ׷񲡭˵ʱ䶼񲣡
֮ǰƺ׽סҪɡޡ͸һ̫ź٣ԪʺôȻվͷˣ
뵱һͳ֣Ƶɴɽš
ǷɲϾɱǸɱĸɣûлּƻ֧洫Ǳ⣬Էģ
ҪǿӲ֣ȻѪϴ£ս֪Ҫˣʮ궼ɱɾ
ɲ˳նݳΪ˸ںĵˣսʮϰ꣬˺Ѫ࣬ȡ˱ɽš
ʵϾһ˼˼ɣ
ϾԼ£һЩ֮࣬´ɱ
ɽӪܲˣʢ֮ʱͲܵ˺ܲ
ʵ֤۰µǶʱ䣬ȷʮֹɣҲˣֱɱ˸֡
žһԪˣò׻۵žӢ־ɥû󱻷˳͢Ȩ
ǽϸ¥أ
Ļ䣬ȻֳЩˡ
ԺڣڲȾʴǵķߡ
Ҫ¡Ӽ˾Ǹӣȥץס
޼һֳҪǰ
ӣǺǡ
ɿڣͳЦʱԼҪˣһװ׻ɱаЩ˻᲻ᵱ
˰ɡƺɽ磬ǺǡɶõķְɽɻڵĻ϶ĵġ
㡭ԭ˵
޼Ŵ͡
ȻˣǲδŻжһȦɡ
һץͽԭ̺ƥһ͸һɡ
һקƺоţ֮һ׷ױӰ䡣
Ŀһת˽ϣ˹ȥ
ʲô
޼һεʣʩչɳ
һֵ֮Ѿʮ裬¯࣬ڽУһʦ
һֳֻ⡣
һ⽫СүȦסϯḥ̂׶ŷ˹
òơ̫ܶٶȻ졭
Լ壬ĬĬ̾Ϣһһָ
Ⲣָǽ
һ뵶֮У޼ʱ͸ܵ˿µı仯
Էһָƽƽ棬ȴõԼĵ֮ŻΪֱӰԼĵ֮ϡ
ˣ޼оһɴӿеıȻַɳ
ΪһͣеĵԼĸ첲һ㣬򲻿ܷ飬ƫƫôˡ
һʱ䣬ֱɥҲ벻顣
㡭㲻Ҫ
ԿӼһл޼Լ߹ʱɫ԰ס
㡭ָָ·ˣ

ɫһףȻֳµ뷨
ɵˣҰ㣡
ǰһץסԣһͷСУףԼϣӭΡ
¸ղһУʲô޼عʵ
һû֣ͽ佣ɡ
ЦЦ΢ǧĥһӼƼɶ꣬졭Ϊ佣
ýĲɡ
ʱһϵ
ߴһĻϷӣ¡ǹ죿
ҪۿԷӳӼ˭ǰһµɣһͷ죡
֮治Уأ
΢΢һЦûгҲûзϣͷ׼ȥǸ̫ŵ񣿡
֪ΪʲôˣȻЩͷĿѣ
ֻҪŲƿ۾ͻӣƶһֿˣ˾˼ޱİһ㡣
ȻᵽΣյĸоƤ֮£ȷа֮
࡭֮ǰȷʵŴ뷨֪ǣȻֱӣǻػȡ
֣ػش
š㻹̹ϡ£ٺܾ볤أ
ɹһЦ̫Ǹ̫ţ˳ûʵģҲֻȡаˡ
ԷƺִȨǿһ¡
һסɶ䡯ķʣͨҲϾӼ֮ǰǳªޱȣ΢أ


454 
г֮
Ӻһ´
ѣǼ򵥣ȳԣ¶һЦݡ
ԷȻץסҪɡ񡯣ҲԿһֱı
ǲ˳ָЩԵ
Ͼִµġɶ䡯롮佣ѱа֮Ⱦ˷벻״֮ʲôö
˵ҶѾˡӵ뷨ô
ɴЦţгһķ΢ǧĥһӼƼɶ꣬졭
Щԭ֣ͨھġС֮󣬾ˡ
ӡԡ޼룬оԺ֮ڱһŽִЩĪ֪ʶ
ܵɭһƬžڰ֮УӰӿţƺʲôֲ֮ﱻ˹
ģһĻ档
ڻ֮󣬻ʮֻڰеĲ԰ơ
ųصĽŲһͷ·ʮͷҰ޶֫ƴӶɵľ޴˳
ǹ𣡷ƣʮʬɽ
޼Ȼعе
ɢ޳˻꣬ʮֿ£ҲͨԸĹ͡
ƾһֻֻе֣ٶȾˣӹؼǣȡܺߵƣȺ岻ϱ
ʬɽ޼һֹ֫ɣпʬĵطĹս֡
ʱʮʬɽʬ࣬ͨ˶пõû
ϻۣɡʬɽͷǵýֳնɱ
һϽɡǧʬɽ롮ʬɽǾͿ̿ţ޷ƥС
ͷǹ죬ͨ˱֮ȴû뵽һ˹
úã֮Ҫ޳ɣôٵѪʳأ
һǰʩʩȻȡ߳һơ
޼ɴ۾
󲻵侹˽
ͨ߶ԸһֻƣҪ죬С
ֻһ̣ʹ«һһֻֻƴ͸
Ϊ죬Ƶ൱ǿ˶ܷɿָΨ뷨ܹơ
ʱһֻֻķƣȻ͸һٶ
ˣԭ԰׵ʵƣһ±ÿή·ʧȥ˴
еĳ֮ϣǷ·Ѫһ·ڻ䶯
֮΢ǵþɳҸãܻ㹻ĻӼ֮򵥶ԣҪɱ
һ̾˶֮Ҳɱ֮ȡΪã
˶֮ʽһʽ桢ڶʽӼʽ꣡
ʱһ͵˹ɰƺҪճһŻҽ
ɲŲæһȦʱл赲⡣
֮У˿֫ٺȡ
Ӽ֮УǷӼ겻͸
һ꣡
ɹЦȻֻӳһ⡣
⽣ͻͣƴ֮ǰ֮ȫ·ƼɵǷ
ۣ
ֱӽһնֱֱʮʬɽ֮ڣһ޴ķ϶Ѫע
һɲǣԭƴĽ⣬ȻΪ˿ɽ֮У֮
ӴɽɿήͻȻ£ɿ츯ࡣ
ȥҲ
սʣתߡ
߲У
ֻǶһҲоµķѾʴ˼ޡ
һ̣ͻ±÷ġ
ǣųɾ߼ԣ
ǣֻ֮Уżһ֡

֮Уɽżһ㣬ȡתΪԶȥɣٶȿ쵽˼顣
ԶδȥkҵԺҵڡԱ⡭
ܸоһַɢ˳ȥĹ죿
ҵkɱ˵k񣡡
֮⣬ЩΣҲȥɽǺǣЩ²Ҫˡ
Һá߲࡭ȻܶԸǣܾҪùң磬Ǻ¡
ͻȻ䣬Ǿɢ
һͷȥฯصУʼ
ɵƺЩޱȵζڴڵ̳š
ˣ
ɵʶϰߣ͵һγ˯
֮ǰ˯ôãҲһᡣ
ţһʱ䣬Ȼ֮ǰ̲٣ֻ»ָǣҲ̲ŷ
Ȼˣ񣬻Ǻĵġ
ϾܸӦǵĴڣŴŵķ
֮⣬ǶԷ裡
żָǣȴǳͷβķӣһ˿й¶γɵĻҲͬ


455 仯
΢ǧĥһӼƼɶ꣬졭
һ߽ϻΪźڽԶߡ

亹죬ӴϾѣͬһجΡ
һյ飬ѾȥգһУԾĿ
رǷɶķֱ֮ͬһ㣬߻ص
޼˵Ĺ˳аҪ
뽪˶λϽĻܶԣھлظഺ֮ЧҲҸԹ֮ԣܸЩүá
ļҸŴ󻧣ûרŵҩţ
ǡ
Աͷһһھһ㣬߻졣
Ȼа
Ŵ⣬ʱҹ䡣
̾Ϣһ
ԴӱľԼѾЩ仯
磬쾫ܲҪ˯ȴȣô˯ţҹϰߡ
ֱ硭žµʳûθڡ
ĥ
Ըоޱʹĥȴ˿˵뱻˵ɷӡ
ڰ֮У۾
ͻȻĹâȻоЩ
ɶ֮˻𣬱Ϊӵԣ
ԺȴͲסǴţߵ֮⡣
ΪʷҵĹӣסãƿžһС԰
ɫ֮£ͥ԰дУ
һĻԲ˿ĭ

һԴθԴĵĿȻ飬˺ķߡ
ЩɫֲڽУֱʲôʼȶҪ˱ǡ
ڣͲסǰһһƬ¼Ҷӣ
ֲ֭ҺʵζΣĿǻζƺĳָ죬Եǵʱ򣬾ͺ񼢶֮˳Ե⣬ζٸоޱʻݲԾؾ׽̰ʡ
ԶԽԽ죬γҩֱֲ꣬۶ϣС̰˱֭Һ
ΪУļб㣬ָɡ
Ȼᣬֱ
ҡұɹˣ
ҡѵɹ졭Ӽˣɶꣿɶ˻𡭡
ŰС̳֮󣬽Եļֻ࣬ˡ
΢ǧĥ
ŷɶķھͻȻе⡣
Ϊͬһ㣬ŲòƴһֶΣȥȡ֣±ˣĥʹࡣ
֮󣬶ʱоڸֳһ
ȲҲǴеķһ֡Թ
ɶķȻֱӾš
ʱȴû˿ϲֻޱȵĿ־壺аа޷ˡѵɽɾġħ
ɶķҪֻҪϻ
Ҳ޷ϵ
ÿˡϹĴ߻
һ֣Ǹ֮޷ı䡣
ء
ʱ书ţĿԶʤǰͻȻҶ£ɳɳ
ʶߵԱԺӣͼ֮УӰ䶯
һЩɫԿſһˣϿʳŲƺ
ңڸûзֿĽԡ
Ƭ̧̺ͷ¶°ֲ֭ҺãȻ۾
ʦ
Ծг
Сү޼ƿЦɶķʦͨˣȻһޱȵĹ佣޷˵̫԰ˡΨԵ
һΪλʦϣôжû뵽ˣ
﷭˸ۣϱȴͣҲǡ
ԲݶѣֻãҲ¶
Ǻǡ
޼Ц
Ըո˵ЩʲôԲƵͻȻһ䣺һȣǶˣүǱߣ
޼Ҳһߡȥֻǲܾˡ
ǽߣ׾ٵط˹ȥոһѣͼСү˫һţɳ棬ͬ˹ǽͷɰֻ̾Ƕ̶̼գдֱֹˡ
һǰһʩչṦӵķ䡣
ƾų˵Ķ˾׽
޼ﲻүӾүӣˡҶҪͲסֱȥ԰Բݣүȴܶ뷿ãǶˣҷ緶ֱ࡭
үү
ţ
Զһͣӵ𣬴Щš
֮оЩԣүүʰһһ۵ػش𣺡Щףֻ̫黳
ӸӾˣ֪ˣ
ž
棬ƺʲôˤ˵ϡ
޼оԣֱŶ롣
ԸŽ뷿䣬ܻ谵ȴʮס͡
ɫУ̧ͷ°Ѫ


456 
ǡ⣿
޼ɨۣƺǴӳ͵ʵ

ӳ̾һ棺ɥ

һɹ֮
ʼ齻̸
ӵڳȷʵôһ˿룬Ҳֲ֪ķšɶ䵱а죬ʱϷ߻ƣϷҹȺòľ֮ʳ
һ
үү֢״Աء
˵δҲ
ĳҲˡ޼ˣﾫһ°ͣϲʳѵ֮ʳ֮УĳԪɢȥ
űǴˡӿЦһӼ˵ķţЧϷ⼸ҹ䣬Ǿ棬ƺ˼ꡭ
֮ȡԭ佣Ҳɶķš޼򣺡˷а죬Ҫ

գӳ̾һ֮⡭һЩصı仯ǿ
⿪·ý޼Լı
һɫ޵ë֪ʱ˳ƺһЩĩ
ˣЩëһƺҪɹ۾ͼ
˻ſǻҡԺҲɹ
⡭ƺɶϵͼư޼ͷҲ亹Īҵպ󣬻ɶˣ
ʱߣƵķģͻȻء
һӼƼɶꡭһӼƼɶꡭ
ʱ뵽Ӽˣ뵽ǸɫľӼɲЦԭֻ֮ɹ죬ܻó
Ϸ뵽ҵˣպ²ҪΪ˺ˡҲǿЦ
үүô죿̡
׻Ǹӣδִ£š
֮ǵ񣬾ⳤ֮ɭȻƸ۵ĺɫ

޼ʱˡ
ˣѵԺҪɽ֣һôЦСƶɸ˸ϣ¹֮ڣҲëǣм뷲Ϸ֪̫˿಻÷˳֮ѾҪܲģʱǽҲˮñӻҵպٻ󣡡
벻үӻд˵׳־
ǡһв̤ٲ޼Щɡ
ǺǡԻԱҵȲѾô
һ֣ǽϵһһֱӷУϷ֮ǰֻѧʱǿɶ佣һʽоʦʦɱáǵȵպо֮ˣֻҲɱˡ
ã󣬸ˣ
޼һҧҲжѧ
Ͼϰ֮ˣһвݽȥġ

˫ۣѹ
ڷ֮ʱʲô飬һŲ֪
Ǵʱԭһ£òؤ
ҷʱʲôȫ֪ɲС
޷ƿصĸоЩӦ
ȻҲֻǲӦѣʲôΣա
ȻֻǷֳĲ־񣬵ЯҲܱ֤磬ӵкеʱ
ǲǵɽǱߡϳǷɣֱ·ǾͲ̫ˡ
ȻЦ⣬ȴ쳣Σգ˸оͬ˼ʳޡ
Ȼ˹ķ˿û
Ǹ裡
ʱܵңԶĵط΢ĸӦ
Ǻǡİ׳աϣӴҪһ־ˡ˵ȫµĹ졪ˣ
ΧԼһ¹ĺȡ
ţҷ裬һЩܻڣΪҷ˾ͺöԸ˳ҪԸ
¹ȶڤ򻯣ͨеһɿͬԴȴޱȵ־
򡭡ҵˡ
ɵͷʩչṦʼ·
ȥСӦøһ·Ե״̬ҵάָһ㡭
ԣǹ̶ģӵıԲͬ
ڵķɣǰ״̬ҲάɵǣܼСʱ䡣
һЩԣɵǣ߳ɵķ񣬼ֵʱܱ䳤ȻΪøӻңǿԽܡ
Ⲣ˵ҪĲ룬ֿһ
ʲô˻Ὺֵķ֮⣬Ҳû˰ɣ
˼Уɽżһ֮㣬ѾԾ˴֣˴·̡
ʱһɳ嶯Ҫ·ȥϪ׽㡣
ž
֮УӰһת˺
ϾǸ裬߳ɷ裬ذɣҾ㡭


457 
ɲ
˺λ棬˵ҲдƬ½أڡ䡯֮У㸲½ݱһƬ
һ̵Ŀ¶廳֮ɫ
⺣ߵСС壬֮ͯʱ
̫СӣҲûа취顣
ӻĵС飬磬ܻһˡ
ͬ
ԴСʧɢ֮󣬾͵ԵڻɽҰ뷢ǰ书ؼѧɲģųơһѶǬԪΪ
ͣؼһΡ
Ϊ˱ʾûѡ
С廹ǸǰһòżҰ·ߴܳ뺢ͯʳ
һĻ۾һ죬æȥ
꣬Ϊѣ²ҲеһԱ
߽һݣеһˡ
ǡС
һɹɻؽһ䡣
Ұܡأʵ
ССһѾȥˡûʲôػش𣺡˴򣬻ǹȥǸãȥϺˡ
ڣ
Щ֡
䳱֮ʣȥʰȡһЩС֮ĺΪϺʱ԰
ҪСǣڴŮˣ֡Цˣ¶һֵЦݣͷӣ
ûȥ
Ȼǰݵͷ񣬸һô
ĵסȻʱ׸á
ŮزɫҲã
ҹ롣
ŵͻȻ۾
˽Ų
ΪߣرڽѪĹĺܸߣ˯ߺǳ
ʱһ죬סͷ֮µذס
ˣʲôƺǽ֡
򿪵ɸǺ档
룬վͲסȥ
һ͸С֮⣬һɳ̲֮ϣȻȼѣ˲ˡ
ںڰ֮УоЩ֣ڴ£ҹô
˸ǷȥͿȺΧŻѣڽֵĸ衣
ͷͷ񣡡
زᱻ
ͽǣϼƷڴ˷ģػҵ֣

ӰŤ֫壬߿ȡ
ĻԽŤɢĪĿϢ뵽䶯ĳӣŻ
ȣоƺһξ
ʱٳٶۣҲ֪òˡ
ڵĴ󺣣ʱҲøӿ
ȻһȺ˴Ӻ˳
ǲˣڵƬ˵еˣ
Լĸĸǰȵӵһ
ǡҵܵܣҵܵûɹˣ
ǳ͵Ĺ죡
һĽȥ

ʱиֳһС
żѪĵͺһӴĺӰֳһͷ­̽ϰߡ
ǡ

ǬۺϣͻȻһˡ
ǸṦޱȣһʮ࣬ͬС
ոһãֿǸƼΪŵһתۣһͷ˺
⡭
ס˾ṦڰתֱۣǾ֣ԶҲΪʲôӲĪλǰ֮ʱ˲ӣ
ǬոȥԮͿһȻƺ棬ץһ㡯
ԭǰ㣬ΪͯȤ
ո뵽ͿǸͣڰߣ֣ͣ
Ǭϰٹ۲Ƭ̣ȷˣλ˵ǰе㲻
ôϷ糾ĸˣҲϰİɣ
˫Щ飬Ҫ뿪ʱ򣬷ҲĿˣ㿴ܾˣ
ɽ϶Ǭǰ
ǬЩ׼˵·Է뷢Ժڣƺ᣿
ڹտפϹҲڣʧ
ˣ϶˵ţʱһ֪
룬ʵϷòĽ鶼̫˽⡭ڵĽ֮ϡнϸ¥֮ô
һ˵ǰͲɸֳ˵Ӱ
һһ൱ܳһʱ塣
λǰȻЩ⣬һЩ鶼ǲסˡ
Ǭ뵽ڻشǰ˵ģǳ׻ɾǽϸ¥¥¡ԪѧʥأֻǺͬû䣬ɽ̫ءǰĪǳ¥


458 ɽ
һڹٵǰ
ǬޣųĻƣȴ֮¡
ϾȷŵһλС
ֻһЩѧϵָ㣬ǳ
λǰҪȥһУôܲЧȮ֮أ
Ȼλǰʱʱͻᷢ裬ڻܡ
֮ڡ
˫ۣԭķȥһ֡
˹ܺáҷڼ䣬޷ж˴жȻùƶֶ֮οƶԷôȵϱЧ
ǰʱĹ۲죬ȷ϶Ǭˡ
ңһɵرעһŵǧ֡
ȻԷҲɵӣ϶һħȷϷɲˣѡ
ֻϧǬ֪ʲôĶװġ
һ׻ħ
ɽȥ·ϣ˳㿴һ
ɰ㣬ʱ伱ȡ
˵ʵڻЩ˺Ҳûɶ顣
˳·һԣרΪһˣǲܵ顣
ȻǰֳһƬ
ţڷӶԣ˸ѡֻ߳þ䣬ʮ顣
һԲͬ
˻⡢󺣡塣
ʮƵһȺ࣡
ǺţԾţƺڽĳʽ
һѪܵġƽ󺣡
ӴԼ̽ͷ­һһž޴ͷ۾ŲСβŤһһű⻬š
֮ϣһЩֲĿ״ЩƬЩȾҷ
Ű˿׵ľ޴ݵڰ֮ڣƺεĴԶͣ죬һëȻϢ
ʳƷڷؿٻԼ֡
ǾԼ
ǣһԼ֣ڽеʱ֮ڣҲҪʱپѵš
ɰüģͻȻЦһ£ҵˡȻڶ
ϾͬһԴķżͨеһЩ棬ʮ顣
ʱͻȻӦ
һطƺĳ֮ڡ
˱˲ٵĽӣһλѾӵŮˡ
ԷŽӣеֱ̰û˿Ρ
ɶѾѡ´μڱǴգ
ţ˵һ䡣
֮⣬ǬѼֲ֡
һλĴʦżЩֵĴʻ㣬Ҫȣô

죬ʻɽǡ
ǰǰǽϸ¥¥ˡ
Ǭ
ͬʱƽĸߴľ¥Ȼʮź
˵˵Ŀ뻰С˵֮УʱӦøպЩɵǳøǰչô
ͷҲֻһͱǬˣоЩЦ
ĽС˵Ľ¡
СŰǾڴ˷ֱɡ
ЦЦݹһ鼮һѧŵʱдģ͵ʱͿıˡ
⡭ǬЩ˼ӹһҳ۾ЩŲˣ֮
Ŵеĸ󡣺⡭ǵ飿
ԭΪ𣬵ɽɾ֮󣬴Ҷ֪ˣ߲
߸ϵģǳӵˣ
ҪΪˣͱӵһ飡
ԪҲûС
ĵ飬Ҫ֮Ϊһλߡ
ϧŬ뷨֮䣬ȴһǵ
Ǭ˫ֲоһƽ
ģϢй¶ȥĿǰƽĽͻһȷѪꡣ
ֻǵһ۳ɷһŶѡ㲻ʲôϣܽ󣬼̶֣ͨΪҳһ·
ɵڣӰѾʧ
񡭡ɰ
ǬˣѾ˵ͻȻ͹£ųݺݿͷ

ϸ¥ʦá
ȻǵһɿƣȻоЩϤ
ΪЩˣڽʱ򣬶Ƚ¥Ĳðɣ
֮ɺ˳ҵ˽ϸ¥ʦĵط⣬ľš
ΪϵصأʵʦõķԶԶȲϿⷿ洢ؼ֮ء
ʱ˵Ŷ룬ȻҲû赲
˿飬󲿷ֶʶλֱ˶¥
﹩һЩҪλУҵԼϤļ֣С
ȻԼġ
Լλǲ֪ɶ顭
桢С
һĻ˼
Գ֣ϸ¥ٴ£ʱµĳˢʣʲôأ
вѪ棬Ǹõѡ񣿡


459 С¥
ӵ֮С
Ӱ飬ɵ˼άȻɢ
ԺеķʼȾͬʱҲӿ
һĪĸо֪Լ飬϶ܹɹ
ʱҪһΪѡ
ʱ򣬾絽ˣˣԼҪģֻǡ涨Чѡ
͸
Ҵ͸ڴˣ͸˵ء
гļݴ˵ߣպѪ֮Уŵıߡ
һֿµЧ
ɽݼֻ̶ΪĳġʽѪ͸ʽĽ衣
άֵЧҪ㣬Եġ
Եظı䣬߼Ŀֲ
Щ˵˭ֻҪ󣬽Կɵ
ɹЦţͻȻ䣬ЦЩƲס
Ͼָһ֮ˣʱ̿Լǲʵ顣
ʱһɳ嶯˫˫ŲԾ趯
˵֮ǰֶʲô˵Ļʱλε˵ˡ
̤̤
ŽŲһƺǿصͷŹǷ¥ݣȻһָҲ㡭㡭㡭
ɴʱĶֱǰĵϾͬЧ裬ܲѺը˷β֡
󵨿ͽͣ£
߱һ˫硣
ȻʦҲһλ֣һɽʯڽмʦҲƾһ˫һ
ʱ˫ڷϣоӿֱͬţ뺣һɲǲӰ
ˣֻʶһͷ͸оһȻѵ֮ӿ˲ԾطײݶֱҲ֪˶ٸͷ
⡭Ǵʦ
һλʦɽлӣܵ˼衭ô
߱ޱȣһѪֱӿ
߳ϣ
˷ʱ˸˵ע⡣
װߴ˷֣ʦΧ
ֻǼɵһλ߳ϵġСҲǼɵݻЩʦλֻΧ
¥
ûжãλ쳤ϣӵһλŮʦ⣬һĻΪеǰʦã
Ůǲ⡣
ǽϸ¥ĳңǲ۹ˣǿֻⷿмʦøЧ
¥
߳ǰ½մѪǰ˵ˡ
ʲô
Ů¥δΣǼ쳤Ͼը˷ΣõӣȻʦ裿ˣ
󵨿ͽ졣
ԭǻΪϸ¥йϵǰһʱֳᡣ
˵ؤ磬ȻʦĶ֮ǾȷˣһңԸޱȵĳҡ
¥ɣƴˣ
ߣȻЩ֮ˡȻһ֮˫նȻưոݣַǣ

ŮÿüëͻȻڣྲ
ƺ˶
ڴ˵Ⱥҽȥˡ
Ůڰֱ֣߽á
ŮΪС¥
ܳΪϸ¥¥Ѫһ棬һ棬츳
С¥Ȼʮ꣬ȻѾʦΪ
Ȼϲɽɾ֮󣬾˵ԪбԵʣԶ֮ǰףҲǷǳ˲õĳɾ͡
ǽϸ¥ΨһʦִȨһ֮£˸ҷ
С¥߽һ㡣
һɨڶλ̨Լ빩Ʒδ⵽ƻ΢΢˿
ͲѰ֮˵ı֡
ȷ˶¥һڻҡ
ѵ裿
Ķͷһÿġ̨֣̤ס
ˣ
̤̤
ľʸ¥֮ϣŲδϾ
Ǽܼ滺ҵĹĵ㡣
֮С¥ȻоҵĽŲ֮Уƺĳɡ
ˣ
פ㣬Ƭ̡
֪ʲôʱоԼͻȻ¥ϵĽŲģƺĳӡ
С¥ʱɵˡ
ϾһλʦҪεȵʵ˰
ѧû˵
ⲻѧǷ
ҽϸ¥ʲôʱǵһλߣ
С¥ȥ
ʵ֤ǵߣȻǴͷ
ֻŲҲѾһˣоȫѪҺҪһ㡣
С¥֧Ųסʱ򣬽Ųһͣ
˿Ȼߣϸֳ飬϶¥ֱӹһ񣺡ϸ¥¥С¥ǰҵ֮ǰð֮ǰд
˵꣬С¥̧ͷصȴ˵о


460 
¥񣿡
ɲ֪ʱѾ֣ͣµشװŮ
ǡǵġ
С¥̧ͷڼˡǰݡ
õؤӦúܲϺ벻֪û屾Ŀһ˫۾ͬǳƺڵգ̲Ŀֲ
С¥æͷٶ࿴һۣоԼĻᱻڵ֮С
찡һתۣôˡ
̾Ϣһʤص
λǰҼоɣ
С¥ҧ촽ʵ
оɣӦһô
һڣҲ˺üˡ
ǰյü֮󣬵ȴһ׮¡ȡһģ˾ɽɾǱߵɷţֻ޳ֵԪҲôܳ͸ɡ
ԼĹ̫󣬻ǲҪóˡ
ֻضղطḻһҲǵɽɱķʱѹεսƷ
ɽɾϲȻܹš
ʲôȻؼһ·޳ֵԪ
С¥ӹ˫ֶڲ
Сƶӹؼǣûɶز֮˸ϡ
ϲЩˣҲֻŪɢ޴У䱦
һ·ԪģѾΪĹ
ĪǡһλȱҲ֮ˣԲܻ˳
С¥ŷɣȻһͷ
Ԫ񡭡ҲЩɽٷ˲ҪӵôɹһЦ
СŮӵ˵˵ɽɾǱߣԴӳһλħֻ֮ش䣬·ϾҲûܳˡ
С¥սսػش
ԭˡܳԪҲѾԺ޳֣ȫԼˡ
ɰڰ֣Ӱʧ
С¥Ȼʧǰδ֮䡭
ֻϧʱʦУ֮⣬ûеڶӰˡ

·Ͼ
ɴʱѾɽǵſڣա
ĿˣƺܼһĨ⣬ǲɸֳһ˿Ц⡣
ġǸħͷˣ
ؽӼԦɽһ·񱼡
ʮ꣬ƮƮɷǣʱȴ޲ٲѷɽԶԶ˵ء
ؽɽɵµӣͨΪ
ȵӣɽɾǶɢ֮Ԫǰȥʹ̫󵽻ʵ۶Ҫ֡
ƶ޳ɷĸո֮ˣԸڴ˶
ؽ֮ǱڴˣȻΪһһɽɵľ޴衣
ֻ꣬زƣ֮ɽ·Ͼȴ沢˲Сǧ硣
СҲһ㣬ؽ磬ĻãȴһΪ׻ɾɣ
֣ѾɽĽɣ
Ԫɽƽ˶෽̽ýɽ¶
ò֡Ը񡭡İ׻ɾǸֻشٵħͷƺͬһˣ
ʱ䣬¶Եϡ
ڷ˶ԣ֮󣬾ȻЩ˼顣
߶ԣⱾ֮С
ʱɽоԣҪ˽ϸ¥£ɱȮ
ףӢһԣټɽɱϾħţϸ¥ˣҲʵûɶ̫ϵӹһ١
ɾȴоϸ¥֮УδҵйħͷĹؼˣзһ
һֱɽɵĵӣǱУһǼӽϸ¥һҲɵְ𣬼ķ
ؽԭҲû¡
ҪΪŲּǾ֮صСƵط
û뵽Ȼƺı
ħһӰֻɨһۣ߻ħ
ʱֱᰡ
ǰ漸ʦֶúúõġΪֵҾͳˣ
ؽƴʩչŴ߹ԪķֻһͷЩٿЩӲǸֻصˡ԰ħͷ˵Ѿ֮ôϧͬһʿԪѾΨȥƽˡ
ؽһɳǧӵһСͻȻǰһƬʰ쵵
ţ
һ⣬ƸȦӹȥ
ȴûиֱ˹
ϸʱ򣬲Ż֣ᷢһȺɫʰ쵵ķɶꡣ
˶ɫķĩա
չҲɶ׷ҵķɽ
ؽҡҡͷĪʲô
ƽʱɽ֣½Ҷһյ治ʱ
⻤壬ԶԶܿ
ͻȻ䣬Щɶһƺһֻ쵵ľۣ
Į飬ִżµħ⣬Įɨһۡ
ɶ˻һ
ӽһֱֻ˽˲ؽ
ŻŻ
ؽźǰͻȻһڡ
ղŵķɶꡢۡʧƺֻ˳Ρ


461 
ɽ콣塣
˷ƣֱ罣ˡ
Լ̾ᡣ
ԭɽ壬ԪΪԪ֮һֻͬ¡
ĪֱͨӴӱһ콣壬Ųƹؽɽɽš
ĳףӢ
ɶӢֻһɵţӢͬڷླ磬겻ô
ҪɾԪѾʹܹԵˡȱһɡ
֮УɣҲ˵Զ
üոս֮ʱɽ¾Ի裬ΪλԪʦͬڣͰ˵ͷһʱ겻ѡ
һУΪǸˡ
ף
ףӢȻŮģ޵ѾãɽɾеǰˣʱɾһΪ£ĪѪйأ
ͷոո֣Ϳһɽ洫ɵʦãһᣡ
ףӢ̾Ϣһ߳⣬ǧݺᣬת۾͵˽
¥ȥһ£ֺӢҲڣ֮⣬ɽ೤ϣɫ¡
ƽʦ֣֪˺£
ӢΧʵ
գĲؽӴϢλħͷйء̾ϢһҵղһԣɵԭӦڴ˴
֪ǺϢħͷתҷ磬ȴҲ桭һʵ
٣ҵͬڡȻħͷ֮£ֻҲˣӴ¡ɵҲ²⣬ħͷδ
ʲô
һԼȳýԾ
һЩֽŶڲ⡭⡭
˵ԪΪֻ̣ħ죬λԪʦĥˣܲʧ룿
Ӣ黨ݱɫףӢˡ
λӢŮӣȴһԲޱȳĬ
飬òؽϸ˵
ɴ·ּ
һؽ˽񣺡ƽ̣λϣ
֮£޾ϸҪ˵ɵ
ǣҷʦǱաһˣϸ¥ʦãò
ؽӴһΪɵӰ
ɡӢ顢ףӢͬʱһ
Ȼ˲ޱ߷ʿֻһɨϳ˴ˣȻǸð֮׵ħͷ
ʿˣҪϢ꣬Ƥࡣ
ħȻֳˣôû
һܻ첻
ô죿·Ͼ·鱦ǲԣҵϽ֧Ԯһ϶㡣
ɽɣֱȡ󣡡
Ƭ̺ɭȻħΪ˼䣬ҵƴһˣҲҪסؽӣ֮أ
֮󡭡żɣ;С;С
ؽһ䣬˫ĿãȻеɶ꣡öɶ꣡
ţ߻ħ񣡡
Ӣһ֣ٲ֮ؽڣȴû˿Ч
λͨĽޣ裬ƺʲô֢
ƤȻ䣬һֻֻɶ꣬ҧƤڷ˳趯򣬻ַĩ
ʰ쵵ɫһ˫۵״ɶ걾ĳͼ
ʤ֮ϲ
ɵֱӴд˳Ҵ˴ǰߣҪңȥ֮
˵꣬ɶըƬ
ߣ
һָһɳ
⽣ûʺƴ󣬸ѹа̲֮һ鶯ޱȵķɽɽ֮ɽ
ɲǷֻʷĩдǧΡ
𾪵ǣȻѹ¡
״ͫһַɳڷɽһħһնɣ
ӢףӢҲԷɳһӿ
Ϊ̫΢ϴ󡯣Ϊɽɵɴ
ЩʷĩűŲƶߣһ硣
òĵУѾ͸ˡ
ףӢ˿ڣǿɬ
ħ˵ԼѾΪħɣҲšɽ֮УҲܹͨƥУǵɾɳֲſɡ
Ӣ̾Ϣ
ɾɡܹͨɽɲŵĴ˵Ӧ֮ϸߵľ硣
֮ڣʱһƬš
ţλ̫ϳϡ
һͻȻڣҪɽɽɣ
ɽλԪ궼û
ʱеĳߣҲеˣٱ
ħͷ˵ֻ£ߵô
ǺǡɽɣȻô
Ȼ˴ΣλʦǰȥλϹرɽҵȳ⣬Ǳ㡭ɽɣ


462 ս
Ǭӱ⶯ͬСһ㣬
Ȼڣһ졣
á벻ױ״ʦҲˡ
Ǭվؿڳ죬޲쳤Х
Դհλǰ֮󣬶Էؼ书һо֣ܲ
߳ķ䣬˵һջ
ǬԹһʳò֮أҪһ⡣
֮ʳֺҲֲֻ֣ҪǮС
ûжãСȶһͷǰЦȲ˶ˣ͹ȳԵͷӣ
Ҳá
Ǭץһͷ£գۼͳ߸
Ժ֮ʱ䶯˶Ա߽Զһ͵͵Ľ̸ʹС
˵ôʵۼݱˣ
Сʵ۲Ÿոǲ֮ҪȨ̫ˣ
ô˵أ˵̫޹гСʵԴ˷ѡ̫ǳԻ̫󡭡
ꡭֻ˵ȥпô

ȻһͣǬúһݣ˹ֻǹᣬ˭ʤ˭֮£ͲͬˡӦȥһˣ
֮ʱСѾƲ룬ͬʱһŹ͹ٿնţһλѲż
Ŷлˡ
Ǭһӣż𿪡
żȻԪġ
ǬơǹĽ飬Ǭ֮ǰ͸ԪͨϢԷ֪ڴ˴˿֡
Ǭſţüͷ壺ԭԼãҪ⸽棬Ȼþò絣ܳ£׼ȥһ̽ϼ̽ףܳɶ£
ȻˣҲе㲻׼һ·ҹȥ

֮
С塣
ǬأԪµıǡ
ȴ죬綼ûлȻԪҲ׶༪٣
ֻܵϼңô˵ùȻй쵮
ǬʱյĹ۲죬Ѿȷһ¡
СС壬Ѿ˼ΪµĹ죬Ⱦд
ǴʦҲֻжԶܶԶ
ҺúްΪСȻȲ˴ܡ
ǬĿ᣺硢ܡǵţȥΪǱ𣡡
еĹ֮еĹܼʱͻԽ£ɢ
Ĺ죬ԾǺһ͡
ǬѾμҹԽԽ࣬вΧӵߡ
ʹȥسɴ󻼣
ܣ˶֡һΣ߰ɡ
Ǭ¶ġ
书ֻԶԶΧۣûʲô⡣
ҹ
׼һҹ£רŶС塣
ҹִԲĹâ
֮ʱСķһһȵش򿪣һŮ˳
ǻɳ̲֮ϣ˹ĸҥŤ赸
ڵĴȻֿ߳аˡ
Ǭס۾ٿЩƬĵĿ
Ǵ඼ϼᣬҹЩͬƺǸ룿
Ǭþգʱǻ桢ŤӰȻЩˡ
ָ򿪣۾һͷϡ
ͷתӣȻƺЦЦǸƬݣԼҵһЩϤӰӡ
ܣ
Ǭ鱩ͻʧ
һ̣Ӻڰ֮УͷѾΧ˹
֪ʲôʱʼȻͱˡ
ȥ
ǬһĨһ֣ע֮£Ȼñֱ
һ̳ҹд˸硣
ۣ
ǰһ˵ͷֱӷѪע
ǬûսʩչṦҪܡ
֪˲Ƭͬһ㾫ף
Լɱʮ˸ΧסҪ
һɣͷҪԶԶӿ
ʱ򣬶ǬһرªˣſѪڣѽѽ˻
ʮ֣ȴִŶĵĽ࣬ɵַ·һšصԣ
ǬȻоѪڣһ鷳߲꣬ˣӰе䣺߻ħǹ֮Ĺ
ֽ֣ԽԽˣֵǰо·ѹһɽ
ԭֽţȻʼģû
ѹ֡
Ǭϸֳһ˿Ц˰ΧȦὣڲӾҲҪǳˣ
ۣ
ʱʲô
ƬƬķ۳Ʈ䣬һɶӰ
ֳֳ£ɿɱˣǰͺ̣ޱȡ
ɶ֮˻𡭡
ǬһĻﲻ֪ôģֳһ仰


463 
̲֮ϣԭ䣬Ѫȵɱ¾
࣬˼ɱһ𣬶Ǭˡ
һĻͻȻЩЦЩҡ
Ƭأ׵ô
ǬǱض㿪սңɳ̲
һ񱻳ͱɱڵϣȴûһ˿ѪҺ
ЩеĳƺǵĿ˱˱˺ȫѪҺ
þĽ컹书
ǬŴ֮ͣ£Щ˵Ŀ
ǴŻŮƺл¹١΢ı죬Ǳһ˫޴ġ۾ͼķɶë۾Ҳ˳ĸۡ
ĪģǬ뵽֮ǰ˵ĻʹиֳһȺ˴ӻʹзɳĻ档
ԭΡĻʹ·ĸ
öˣǬסԴ۾ΧֳѪܣĶ·һ翵һӼƼɶꡭ佣
ãܿЩܼ䣬ͻɶˣ
ϾϽæһҧ⣬ʹ˹ĸܣϸЩ˵Ľ
ЩȻϬͬηؼǷǿеȻͱˣſ죬Ӷҧһ
ؼǣųˮ䣬Ӵ֮У߳ˣзɶ˻Ķһƺ޾
ϣⲻСô
ǬոߣͼһվԼԱߣЦ⣬Ҳ֪˶á
ǡǰ
Ǭţһ䡣
ɴʱģ˺֮Լ
Ϸ򡣡
ɻӻ֣˵ΣգĻͿˡ
Ǭո̧ŲͻȻһҧͣǰˣҪЩ죿ԸЧȮ֮ͣ
ЩʲôĴһûء
ǹ𣬴һ˿Ц⡣
һ䣬Ѿǿ֮ǰˡ
ȻԷԸߣǾˡ
ſ˫֣ţ΢ǧĥһӼƼɶ꣬˻𡭡
ԭķɶķǷģġ
Ƽɶ꣬ôܰ죿°ˣ
ķɶ꣬ҪԴΪڻң
νķɶ佣ڻؼ
ʱŷɵУеĶȻ仯
һ˿˿棬ϣȼ
ȼյĶ˸ӷ񣬶佣˲ǣвһ㣬п˵ۼס
һˣֱͬ棬ϵĻɣһС
һӼƼɶ꣬˻𡭡
ͣ䣬ͬʲôġ
ǬһĻԱߵġǰȻоһɺֱӴӼ׵ڣ⡭Щˣǰٻģ
ˡ
Ҳ
һַǣʱžҪ֮ززˡ
ԷѾȫ裬˼
ʱ󺣾У֮У˿ž޴ͷ̽˳
βŤһһűĻ塢ƬȾҷĹŹ壬ӳëȻϢ
ʮֻ۾ͬ̽յһ㣬ֱס˷ɡ
Ǭֽһ˫ֲԾϣҪڳԼ۾Լץá
ֱ޷ܵĿֲ
ҲҺֻǷɵһַڴˣ˴žҪˡ
ž
ؼʱ̣һţɽ£ȻǾ޴Ĺ
Ӵķɣһĸо
ƺӲͬĽǶȣڹ۲εġԼ
ǰǱһģǱһֻ֣Ҵǡ
޴İͷ˻һֱܵըѳΪѪˮ
䶯ţɳ̲
ɶ֮˻𡭡
ɰüģ߿
֮Уһֻֻ˻Ϊ棬һ㣬ͷߡ
¡
治ը˺ȴ΢΢
գͷȫɳ̲֮ϡ
еĶȫˣһֿȵĻ״̬ǹڵϣ˻ԼĻԣѾ˴롣
ɶ֮˻𣡡
ɽŲ㣬һ̳
һֻɫʰ쵵ķɶӰ֡
ɶӹգſֲֳ۾ͼͷߵһ׼
飡
޴ͷ棬ӿɫʯһҺ塣
ҺͬԼһ㣬סЩˡ
˷ҽУеֱӱʴеȴǱøǿ׳
ڰͷߵ˿λãСһͷ͵ظֳ
ʱͻȻ⡣
Уǰͷзɣ
ףӢˡӢͬˣ鲻ɸ
̧ͷֳһЦݣλһ꣬ɺã


464 ħ
Ҳãܲá
Ǹûһкļһɫһڡ
ʱĿֲԾرͷ
䶯Ťţ˷ͬһĴ̼
λʦСģϹа
һһն
ϣһֳΪߵģն䣬ڵϣΪʯһĺҺ䶯ͷںϡ
ɽնԼոܵһȾ
Ϲ񡪡в֮ɽشġ̫΢ϴ󡯣磬ɳ֮˷磬ҪͿ̿񡭡֣Ƚⲣ֮ǰΣ
һ˵صҲı
ֻҪɽɻףͲܶϹаӲ
Ƴ˷һۣɭȻ󣡡
ɸ伶ķɳΪһȫµ磬ͷֽȥ
һȱڴ򿪣Ҳװ˽ȥ
ɹЦûеֿƾ̫΢ϴ󡯽Լһȫµ磬λм
ߵģЩơ
ң뺫Ӣ顢ףӢҲϡ
Ȼоλ뽫һôˡ
ûйϵֻҪԼ𣬾ǳɹ
棬ŷ񣬼Ҫ
棡
ϳ裬һаĽڰ֮лΪǧϸ˿ûڡ
͵طţдʹࡣ
ƺǸһ磬ֻΪ̫΢ϴ󡯵ѹƣδٻָ֮
ۣ
һ͵ת򣬺һڵĶҺ
Һ֮ƺնʴһС
ɳ𣬻ΪһӼεĹâԼڡ
һǰ壬ջΪһʵ̨ףڽ£һһž޴ͷ­
ͷ­أ˿ڴѿ䶯ȴû
ţɳʮɳĿ½⣬նͷ­
ɺֻܽάִҸأֻҪɱá
սŽ֮ϣѪһϸ˿Ȼ˺ɫ
նɱͷ­֮һַȻʼɥʧḶ́
ԭҵĹ㡭ڴŻһʱ䡭
ðһˡ
ٴΰΧϮſɣ¶Һʱ򣬷ɶ룬¶Ц⣬һֻͽǡ
꣡
Էԥҧ£תۼɵĸ첲ĭ
ž
ɱһ׳Уͬʯһɹգڵϡ

ʣµ˻ƺڻǸ֣šš
̫֧ߵϢȻŨ
Ԩǿֲǲֱ֮ˣ
ã
̫΢ϴУ뺫Ӣ顢ףӢָ鶯Ծظֳһԣôħؽɱ
֮ǰֻôѹƷɽۻ⡣
ʱԲԡ
ҲòֶΡ
˴֮УȻֳڷɽӦǳºϵЯ֮Ȼѵ
ħնɣ
ɸ伶ķɽǴɱڣ
ȥ
ʱֻһָĽ⣬ͬһ£ÿһ֮
ò˵Ȼֻλ֣࣬Ԫ֮ҲҪݺݳԸ
ۣ
һĽ⣬ʱɱǧٿףĺ
ּͷĸоȻʧ
λʦãɱⲣؽд󹦣ҵȱк˼Ԫ
ѵôһ˿ϲɫ
ףӢȴǱ鵭Ŷһۣڵϣ򽣴ĵķɡ
ܾã˰̫ܵ֡
ҡֻأ
ûĵġ
ɿһ׹ɴɱͱԼ飬һ䡣
ϳˣһڱɽɽУɱԵһնɷɽ
˿ڷɽȻΪԼִƣĪùϵˡ
ˣҲûԼһɽ֮УС붼к
ҪѾˣ㲻þͱ⽴
ʱڶһۣƺйࡣ

Ѫ죬ȴЦΪ⡣
Ϊңмױɽն䡣
ʵϡҵһֱķԿʵʮ֮һӲ˰궼ûɽɽ˵Ҳˡ
ɿѾֻʣһͷ­һţǰ
ʣץסŵһ֣ϸֳ֮ɫҡɣ

ֽӴĵطʼӴʼһƬƬΪҽ
˾ǣڷϣһͷֵͬʱֳ
ġħ
ףӢͬʱȣǣɣ
ڲŷ֣̫˰ɵչͬأͻȻĿ¶֮ɫɡһ˸һӴ˶Թ塭
ɣ


465 
֮£һҰִ
ֽˮ๹ɵĽȺ֮УûмӰͬճǡ
һЩǽ֮ϣѺ̦޺ǸɺԵѪֲա
ģˡӣ
һȺҴ߻Ų·ӣ·ں棬ʲôʨϻ׷
ǶԣǱʨϻӿ֮
죡
˵飡
̬ȴԻ˳ɱ¾׶֮飡
ҴŮȴûףȻѵģͱ˦ں档
õ㣬ûǸעģӹһ١
д󲿷䵥ߣ³ѾԶ
תһֵɿܽһͳ֮ڡ
иƨðػزǹ˵ôҪҵĹɣһͷһƿȪˮΪҰصͷϣϼڡ
ɱʲôͬ㣿Ϊģʽ
Աһ۾ոձҵĴѧ˫ֶڲ˷۾߶µؿʼ˼ֻģѾһƬ
ģҿǸɱ˵Ĺˣǲôǲǹ֮ҲǲݵĿܣǹ飡
һ߸ЬϺʱŮԱ˴ֿڡ
飡
֣ͬʯһѹÿ˵ͷ
참ֻСΧڴػظ
֪ʲôʱʼַֽһ֡顯ùĸƷͬһ־̬
ȻĳЩϸڡ뱾˲ͬȷˣ
ֹ飬֮ĲͬǶáͨȻ޷ϸѭɱ˹ɡ
ȻʱǻѭܣһɱˣûзϹɵĵùǾͻʼѡɱҲᱻùͻ
ΨһͬģǸӷɱ˿
ͷ·𡭡뽫¡㡯һ
ֱӵ³ֽ˴ģ참ǣճڲסعڴڡ
ڣÿ˶֪йع֮ĸֹɣͬػһ֯Ҳͬһð˳
ֻҪվһߵģٷͨͨԳϲ֧֡
Щչ֮࣬Ѿгֽˣǡˡ
飬ĵˣ
ʱŮ˵꣬Ⱥоӳһɾ
һʼˮǵùĿռ䵱СÿеԤƣӦúܿ˷ֲϱ˺ܿͻᵽģȻ£ûеּǻлȥĻᣡ
δ𣡵δ
ʱˮε
ԼĿƿӣҡҡͷľȻ
˶˴⡣
һŰȹͷɢ£ӵӰȻֳȹ֮£ûнţ
˲仮Ƽž˶ѡ˷ͷ
ͨ޷Կ죬ģǶ
ȥұˣԼ
侲侲Ȼ̫عأɱϹɵĿꡭĹʲôߣζˮ
һͨмһתͷһۡ
ǴŰȹĺڷŮϲ
·һĨӰֱͶ˲֮С
һ̣
ʱŮԵڵϣױд򿪣һֻɫƣץסĽף
Ǿӣǹ飬ͨɱˣߡ䣿κӰ񣿡
ͫһɿûо֮Ķ
һذףΪ̫Ҳҧˡ
Ըֶŵûãذ˵Ըģ˵Ƿ˵ġ
֣׼ˡ
˳ΪĿܻ꣬

һ̳
Ѿ
ɫ԰ףޱˣ˽
Ҹܵ˿ռĲЩܺߣڲͬԪռ䵱С
һ۵鶯˶ֵȼĹ飬ȵ͵ĳˡ
참ԭĳֽں϶ͱ̭
ȡ֮ģǸӿֲĹ·ߡ
֮ͨںϹ涨ԣΪġˡ
ҺãûдﵽͣҲּ𡭡֣̽һ¡
һϢ˵ĳ˻ش𣺡һҲԻ۹סȡսͣ硭Ψе͵Ĺ֮ǿ˯þ
֯ġ·ֻһԴȱ̫󡭡ŶӵĶأûϣˡ
һʼ˵Цһù׻ģҪ군һһ̡
ͨΪͨܣǳߡ
ΨԼ֪·ߵΣ¡
ԽվߴԽľ


466 
µػܲ
Ȼ֯ػشǸ
ʱ۵ĵ̣֯Īˡ
ʱһ֡ӹ̡롮ָڣԱڽæµš
ػӴ󣬸ҲӦ࣬пܹԱһ©͵󣬲ܲϸ¡
B-13棬鰸šѾɡۻᡯǲλ˽
칫ڡ
һСܹλϵ˱档
ܺã
ȻС֯;ʮϡ٣ż˲ţеõġ
ҵλüͷ΢չȴơ
ˡǼ֮ǰ⡣
λ֮ϵĺڸ
Ϊػصͷ֮һյκļ¡
Ȼˣϵֻһƽƽģ
鵱˳ȥϷš
XXXXXXĹ참XXXȷ޷޷ݡСĿֲ
˷ϵļĹؼϢ඼ɫͿĨԵʮ壬ܽǿ֢߱Ʒ衣
ǿʮ棬ɫԳޱȡ
Ϊ참һλ͵Ĺ֮
Ŀǰȷϵǡ֪ϸϢ⵽䡭Խϸ¾壬Խ󣡡
ڸĻŨصΣҡƶѾΪλˣԤֻɿ챩ǡ
޷ϸпܱ䡭һλԱεɳˣɳһ֧˶ǷУ
Ѿȫ֧飬ҷжһŮԵԳԸıΧĻյ·ߡһֱǻˡ
һߣûЧӰֶΡ
Ǿһԣ
ڸˣһῼǶüƷΪĳԱʩ֧֡
״гԱǵͷϿ
һڡϵħŮڸһᵽһ⡣
ǸħŮ
·ĳԱʱһɧ˾¡֮⡭̰
ϵħŮɯޡǸڡĵӡڣܹĹ죬ҲֻһȻʮĴڡλ˽ģȥܵS-550
ڸǵһ鱨ԱټҶ֪˵ĳ֣˶ԷһЩλʼǵоɹǣҲӵ֯ĳ֡
ŮˡͨΣյʽ£ΣյĴ֮һƵͣҷֱӶȡж
һԱڡ
Ȼֻ뽻⡭ø֪ʶĿǰϵ·ֻСʬߡûһԴﵽͣѾӦ鰸Ķˡ
˵ֹ飬λйôҿܲأλǰһ磬Ȼͳ˹Ĵģôо޷ٷǸ磬ƺڣѾˡ
ղŷԵŮʵ
ûдϧǶԴһ֪͸ܲڹ֮оͬûжôһ
ڸ̾Ϣһ
ػΪ̵Ĺ·ߣƫƫһλԼģֱһ̵Ц
ǣƫƫˡ
ָӹٸ£
ʱ򣬷ֱ졣
ʲô£
ڸüͷٴν顣
龪ţͷźˮµĹ鱻ˣA-33
ջ֣ػظ
Σյȼأ
ﶼһԤС
ϣпǵͣ
ǰ޽ְһԱ̾Ϣ
ڣֻ鷳һ㣬ܴḻĲԴõĻܲܵһλˡ
һЦ
ţҪС֯ˮ㣬鲻ûз

ڸЩۣ˾ôɳ֡ӥۡ԰ȡϽɣ̶ֳȵĹε̫࣬ڶǵĹ۸л½ġ
λ֮ͬʱô
ָӹٹȻһʮֽСİ
԰ڣٳ˲⣬û
λԱ׷׵ͷܿһ¡

һ
˶ڳ룬س룬ͺʲôµΣա
ʵҲˡ
ڹĳһӰʶǰš
ľȻӿᣬһ߽ʬֻһߵʬ壬ʮֵóǰѪڣƺǱʲôͱɵġ
ǣЩ˿ڿŷǳʣ֮մѪȴûһѪ¡
Ƿɣ


467 ̽
ʱ㡣
һƬš
Ŀֲģûĸͨ˸ҴƬ
գ
գ
㾲УֻһŲԶ
һˣ˵һʬ壬ޱ飬˿ÿһߵúܾȣ·óһ
һȥ

ķ򡭡ģ
ԶһƬɽϣ˻ۡ
˵ӥۣһӥǵӣ۾ʱīˮȾһƬڣеͫƺСΪһİ׵㡣
Կ͸һЩεĹ顢ǡԪռ䣡
ֻʱ۲Ǹǰġˡӥһɺ⡣
յʹɳƵЦֻǹ۲죬ҼȻּ𡭡
߹·ĳˣ񶼲̫˵Ѿʧȥ˻˵
ܼһ¡
Աߵһ֣°ּͣĹ顭ƾ۲죬ȻûзӦСƺҲûԪռ֮Ķ
˫ְϸ壬һ֪ΪʲôС֡Ĵš
ȷûпռ䡭
ԱΨһһŮԿڵ
԰ķΣһͨĻũոմֲ԰ϻʵĻࡣ
԰רռģ㶼ȷˣǶԷȷûſռ䡭ǡ֪ô˵
ֵЦΣһ㣿
㱧뷨ߣ
ӥ΢΢ȴʮƽѵ֪Ŀֲ˵⻹һλ֣
һԾһָЦŮˣ԰ˡ
δ참Ҫǿ˵Ӧ䡣
ܲţ뷽ɲãؼҪһԱѡ
Ҿá԰ȳԽ԰ǵĵ֮̽Էɱ˹ɣеĻҽԶѹƣô

̽һ
ӥ۵ͷ
Ȼе㲻ȷöԷǰˡ
ԶԷٶȣСʱҲߵʱҪɢǲʵġ
԰ˡ
ֵͷصŮˡ
԰鲻䣬һѲӣڿԱߵȥһźɫӡ
ž
ȥɲǣʹΪһɫĴһӣݵ͡
ΧһȦſһʺ컨ܱ˳
Ż򿪣һġռ䡯Ȼ٣򶼰ȥ
԰۵ֱۣͻȻѿֳѪڣֲΪһ塣
ɽ֮ϣԭڵ˲ʧ
֮С
ɡԾޱ飬һһǰ
ۣ
һ̣Χɫֲų޵Ļ䡣
Щֲƺһž޴ͣҪ̽һռ䡣
ޱ飬·
ž
һ̣һֱӱȱ⣬ңҲԾȶķ
ʧˡ
ռ֮ڣΧһ컨еͬʱϧһ£ȴûжô
ϾǶԸһλ֣
ҵĿռ䡭ǿ߳ˡ԰ҡҡͷЩ뻨䣬ҪסԷ
ûнӴͷ׷׸࣬ڵء
飬еװӥۿ۾еİ׵㶼ΪûԶƻϣ
ҪСģǿûЦ£ĶͷŶǱûˡ
·֮Ѿ˺ܴ졣
ͷ¶һ
ĳ̶ֳ϶ԣҲԿˣֻһмȫ¡졯
Ҫ̽ĻҵĻ棬ٸһ㣬е㱣ϡ
԰ͻȻ
šˡ
ԼƣԭģȻֳһɫУͬڶ
ŵ
ڶһƣɹĹ죡
ǳ·õһν⣬òɲͬһ·ʣûз߱ɹˡ
ƺڶɹĹ֮飬ϳ׵׵ʧʶʣ¡
ʱԼơ
˲ޣ·ʧһ㡣
ʵ֮УɵıȻһֻĴźڶƣСؿ
о
촽ͷ亹
𣬶ڹ춼жصΣոӦʱĸоǡǰ̺ױȵΣգͬһͨˣվȺġ
ӥۣ׼Ӧҡ
ҧ촽Ѿ¶ġ
ƣȻǸˡļϡ


468 ͣ
ֵĿļϡ
һ˲䣬ı䡣
оԼ·ץһ̹ǵĸоӣҪ˶
һŻյǶЩģ
ìܸоں֣︡һУľ˺ѳݡ
ȻоԼҪ衢Ҫʧأ
Ǹһеĺڶ
һڶԷ֡Ӵ󡯵ĸоֱͺҪȥ˩סһͷôЦ
ޱ̧ţǰһ
ֱֵӵڵϣ͸һ
ѹˣֱѹ
ӥ԰ޱȡ
ţǿ˺ֵƲδع飬ƺѾĶˡ
֡
԰Щ죬Ҫȥûغֵơ
ӥֹҪҪӴֻƣҿһЩܲõĶ
˵ĿУڵĶƷɿ츯ãܿͱ˰׹ǣ׹ҲŻΪҽ
Զʧȥһʡˡ
ֻڲǸ޷ĿֲǸǵͣ
šܸǸᲢ۵Ĵڡ
ӥڵ۾ͻȻ˱仯
ԭһƬУͻȻѪ˿ЩѪ˿ƳѪܣֽţӲۿн˳

ҽһʹ࣬Ǿܵǿҵĳ
ǿ͵ըͬɿ츯ࡣ
԰ӥ۵۾δڹ֮ԣʮֲ˼顣
ƺǵĲ֮Ǹϣܵ˿µѹƣʧȥЧ
ˡã
԰Ųƿռ䣬ҪԼĻԶǸ顣
ֱʱŷ֣ԼԵУ뻨䣬֪ʱѾʼή
ֹĸ֮ʴƬռ䣡
̫ˣ
âһѾԶ֮⡣
԰ޱ飬ó绰ĳ룺жʧˡ

ʲô
ػܲõϢĺڸ鲻ޱȣҶ飬ٿͷ飡
ǰ޴Ļֶ
ĻǸһػض㣬һƬĻȻǷɴʱǰĳ
Ѿģ򡯴ͷ³ֵĹ飬̶ֲȳҵ󣬿¿벻˽ġǸȡ
ڸص
֪ǸĿ¡Ǽѹа֮
һĻڣһλϸ˵
ڸҲ֪ǸĿ£ػصͷȥ޲ߡ
ðɡֵҵǣ³ֵĹ鲢û֪ͿԡһĻڣͬӿο
ǵģĹΪ¡λֻ֮ǽӴͰǿݣǻ
ڸɬͷ飬вһСʱҪ߽ˣ
ûа취顭ȻܲϣΪϸ̾ϢԴӹ֮ݵĳУԶԶֹһ
λûа취ô
ڸĻֻܿЦ

֮ڣľ
ѵĳ˼µӵ£һƬ
ǽɢ
ûа취
˭Ҳ޷ȷǸ֮󣬻᲻ʲô仯
磬һеԪռ䡣
ˣֻͨѣܣ
˺Ƿ˳ͬϰһ㣬ѵڵ·ǰš
һЩԷؼᣬ¸ҵǸǰΣշ˳
ˡˡ
һŮһ¥ϣԶ۲Źǰ·ߣ嶼΢΢
ڸղţ֯ĳ˼ᣬһŬ볢ԡ
ǣۺֹ֮޷ӰǸ顣
Էǰٶȣûһ˿һ
иҵڶԷǰģʴ˻ҽûһֵ
ⳡ棬г˶ޱȣѡ˷
а㣬ٿһ㣡
ŮĳУϣЩܳ˵øһ㡣
ϧҲ֪ⲻ
ôҵĳˣܵ컹û뿪
ͷ飬ѾҪֵƬˣ
ʲôڣĻһɣŮ˫ʮָ棬ᡣ
ʱ˿̣֪ٴַͨʽ֤ѵĽ٣һеݡ
˶˵ʱ
ͣˡ
ָһ˿
ţ
ɨȻ⣺ϸӮ˵Եʣĳ̶ʱ䶼Ҫ᲻ٰƺǡ
ɨΧĪЩϤûô⡣
ֻһɽ緢顣
ɽ֮˷֮ɽɶԹš
û뵽ףӢ˲꣬ÿһٴٰʮ淭顣
ҲǺ۸ģһ֣µǺǡ㹻ӰȾǸˡӴ߿µתְޡɡĪóˡ


469 
ѡͣˣ
ǵľô
ɵñ飿ҪҲϲŪĶħһǹ鷢ĳ޷ı仯
ֹͣǰй۲߶ԣֱǿ漣һһ𺧵Ŵ͡
ţ
ɲǼ䣬ɾ͸Ӧ˴Ŀ⡣
мʮϤڿӡ
ǹ
ԭ簡һ˿Ц⣬Ȼ뵽˺ܶˣ˾ܲסʱĳˢʶЩˣ󲿷ֶ˰ɣҲ֪ܻ
ܻߣҲѾ˿µĹ죬嶼˾ҵı仯֮ǰͬˡ
뵽˵㣬ɾȻЩꡣ
ʱһ˹
ԷСŲֱͬһֻ׼ϻСãߵȼھܵС
ĳЩԣԼӦñϻ֮ĶΣհɣ
ϾҵĴڡĹ찡Ŷһ
תͷĳ
ܸܵķѾ۳Ϊʵ塣
ĻǴԿ¹Ŀ֣ǳԽ͵Ŀֲɣ
תͷˣֻǿתͷˡ
Ҷһصôôô죿
˵ʵǲԸʵġ
ûа취֯ں濴ţϲС
ʱӶУʹָߵͣԷķӦ
ҶʱһܣάſƣһЩЦ
ڳģûһЦó
ҺáԷǱȽѭɡ˵ûдɱҶ˿
ں󷽣ǳһţΪʲôĿΪʲôֱ仯
ҲΪһͨ˵Ľӽֱ֮ǰλ֮̽йأǿʧܣʵϻһЧ
ĿתˣȻֻתͷ­ȷŽĿܡ·ƫƣپġ
ĿԵķĿǰû¡ǰ200ǻᵽһƬİ
ķ
ǻ֪ĹɣҪŪɳ׾
Ļ֮ϣǸؿȾѪĳˣ˼ҵС
ǿ
۵ʱһųԱͻȻָʵתĻ
Ļ֮УǸ顯תƺɨΧһȦˡĻ
ƺĻӵ˶ӡ
Ĺ飬΢΢ƺЦһ¡
ǿֱʲôֲƬҪ£˺ë
治Ѿ˳׵޺ô
һųԱγԴĻתΪһƬڣһ䡣
ͷ飬ܲͬѾԽ˵ͣ
һ衣
һ̣ĻٶٴθֳǸӰ
ųԱԼϵĲͷ˲ôͣżµĿ־塣
ˣ
䣡Խ͵䡭㿴Ϳ㡭
ֲֿȼ
һӣ졭óǣѾ⵽ˡ
ž
ʱĴ͵غϣƺһ壬Ÿ͵عϣ޴졣
ңȻ˷յ
ǺǡǼ֮ʱǩЭˣ
һ˫ֱͷǷ֮ɫĳЩ޿赲ġ䡯֮ʱΪ˸ȾܲȨǣҽƬ÷桭
ġ
߷·𱻳ȫйͷ̱ϡ
Ȼ֪һ֮ǰûгԹ
ʱǶǶſȣָǰ߳˽ɱͼĹ֮飬ǲһִ
ԼǰȫģҸ߸ϣһС
ڣְȫԽУڵϺȻ飬ݺݲ˼ţ
Ŀֲǰ뱣ֵһᣡ
ҡ
һԱԼ֣龪š
֮ϣһɢʬ߸ֳָͷһƬڣȻΪҳƮ
ӵٶȣͷ·һͷޣڷɿʳָƣֱۣȫ
䣡
ģ򴫲
ܵͬԴԴȾһɿӿ
һɾ
ĴǾܹ赲Ƕ֪
һУʶķӦ
Ǻǡ
ҷģΥ壬սҲҪЩϡ
һ˲ЦһȻһ֣ǹԼ
飡

Ҫֻ⿴һ۰
ﰵ²ۣŶҵĿȾˡһ£򿴵ȥ̫
֮ǰ֧䣬ܵҪոԡ
ڵûֳ嶯׼뿪˵ء


470 
Ĺ򣬺ױ֮ı䡣
ֻ΢һ£ͻΪޡ
ˡ
Ҷʮֲ˼飺ӾȻˣ
ػأܲ
ڸʧ棬ȴһȭݺϣּΣ֮飬ôʧȥټ
ִ͹ܵĹ飬ʵ̫Σˡ
ߴ䡣
ڸ޷Էɢͨƽ
ʱ򣬴칫ĳ֮ڣȻѪҺ
ڸıʱúȻѸתΪ侲Ťʳָһöָ
Ϊػصͷ֮һȻҲ߱Ƿ
ʱһϢȻը
ЩѪҺس룬뿪ʼ·һͷҰޡ
ڸóһԿף򿪡
ľʵĳ֮УһɫӲǱʼǱ֮⣬
ʱⱾʼǱ͵طֳһѪɫּڸ񡭡ǵжʧˡ
ΪԤܵġȾòȡʽ硭
XXXոٴακζĸԤʧˣʧܣ˿µ䡭
ѾĵҲ޷ˡ
СģɼšɽӴҲ˼ͻΪµ飡

ڸűʼǱƺҪÿһѪֶμס
֮󣬲ų·̱һڰ칫֮ϡ
ħң
ץ绰ء
ûжãһŮһźڲľӣ˽
Ϣܲĳʧˡλͷ
ڸ࣬ɿдһűǩǶԸĹؼ鱨ܵķʽȵҪõʱңйⲿֵļ䡣
Ĭ
ֻͷʧܵϢ֮ʱЩ
Ĭֽ˾ϵĺڲ
ӳھУڸıͻȻô͡

šǸͽʩѾˣ
վһ޴ˮཨ̨һУ˼ոջϢǴİɯޣĳΪ˹еһءݵļ·Ҳõ֤뷢չ
Ѿһִ˵װΣǰĿɲ˿Ҳʧ
ȥһϾҵĵӣһַǸǲüţղѵʱƺҲ̼һ¡
һ¶Ц
ȫĶ֣ʵǿһ㣬Ҳȫõġ
οԷȻΪµĹ참϶ԣеĳˣԼ
ûеĹ񱣬ȺŹȻõġ
ΪǻҵʵԶԶû߼һλǿܱΧġ
šǾȥɯްɣ
¾
ڴʱɫһ䡣
ӿѸûǡ
ޱ飬ı֧䡣
֣Ъ˹һ֣ޱѪɱ˿ͬҲһ֡
ɡޱǰһ
ǰǸ߿գ˶ʱӸߴˤ䡣
ž
ڵϣҳһӡ
ǻɫķ۳δɢȥӿ
ӷ۳УһӰ˳
ô£
ˣ
Χ۵Ⱥеľ壬еĴЩе˷ܡ
һ̣ǾһŲ
һӰӻҳ߳ޱ飬ҡ
̤
ǰһ
ΧͬʱأΪҽ
ǹ飡
ӣ
ػصߣ
ΧֵȺһɢһܵ÷ɿ졣
ûзֵǣڷɱһŵٶȣøˡ
ֵ̼ƬǡУ
񣬲ʹ
ʱУѾΪ˾

֮
һС
ĵ䣬׵ĽֵϣŮЯ߹ƺ
һСȹž޴ɫñīСŮϵĸ߽ϣ͸زһС
ɯŮʿ
أűƿһȺ˴˽Ϊ߾ȻǺڸ
С겻ɢСһǡ
ɯһҧܡ
ðţʵڱǸڸһ˾ʮȣһŮ齫һݵϴ򿪡
һƬһƬɫеĻ档
³ֵĹ飿ʲô£
ɯ޲غϣµĳˢƺδ˿仯
³ֵ֪죬ػѾӦŮʿЭǡҪǱʼϵϢҪ͵
ڸϿҵص
Ǻǡ̰˰ߣԣֻȡһζȡ
ɯ޺ЦҲأǲҪңЩ꣬һֱڲͨô


471 ϵ
ʼϵĴ󲿷·Ϣڹ֮󣬰ɯ޾˽˳
ϾȻߵħ綼ˣû˸ʵͨˣҲȤġ
ϧΪࡣ
ǱʼǱ֮Ϊ֮ʼǡΪ˳·
ʵһЦɯʱҲĬϣϲЩ̰һΪľ
죬˵ķƺ̫һ㣿
ŮʿĹףػһֱţԲֻҪǱʼǡ
ڸ
ӥֶ˳
ֵѾˣ׸࣬ԼװһֻѪɫƣҲͦõġ
ˡ
̵Χĵһʧ
ȡ֮ģһƬɫĻԣ޵ĺ컨һʢ
ⲿȥͻᷢԭϵ꣬Ѿʵа롣
λ֮һλͷǿҰɯ૵ûôˡ
óһһֱĺɫʼǱҪô
ܣʱ仯
һ֪ӺδʼҲûоͷС·֣ϸѸٱ
Ѹٸԭϵꡣ
Ũ֮УһЩӰ֡
ɯŮʿ
ڸһĻֵĽָƺδͣ
ĻѹƣԵĸӦ
ּһĻЦ£֡
Ȼˣ޽һֻѪƣϵĺڶڡ
Ȼ䣬ЩƵӰſ˺ڶвƺһĵͷֻһȦסƵĿܣ˽ȥ
֮ϣһ޵Ļʢ
԰ѹưɯ޵
ɯ޲δ֮ͣΧԵЩ
ڸδ˷ɡ
ΧɯŮʿʩԣƺһЩǲ̡
Ǹ쵰ﵱӦÿһɯ˾䡣
űƽˣֹʼڽڰˣȴûоţ΢ЦǵġһһŷΪ޶عۡԤ֪ҶɹеΣաҸҳ֪һΣգ
Ԥ֪ȷ亱δ䣬ܳɹԤһٴΣҲܳһδ󡣡
ڸޱ˵
ԡɯðΣյĹâ

ĳ֮⡣
˿ʼͷΧԪռ֮Ҳ޷ƣ
ˡȵɱЩ֮ͷ黹ƶ˵ѾػȷΪ֪ߵȼΣգ
ô죿滹һЩҪˣ˳˴ǮҪ˵ġ
ûа취ֻܷˡ
ȵȣǿ
һͻȻ۾ɴָųз
ɫŨΪһŻɫƲʣʼ˷ɿƶ
㱨棬鿪ʼתˣ
ٶȣԽԽˣӽ٣ˣ
ѵеˣѾɱˣ
һһ²⡣
г˶һ
ģǼֱ缶ѡ
ƶ֣޷ɱٶޱȣò˶þͻᱻ
һ̣ǾͿһЩҴߣ֮˳
ЩԭУȴʱߣȻܵ硣
ûС
Ǹ顭ûɱˡ
ǲɱ˹ɣ
죬Ҫ鱨ϱ

Ԫռ֮ڡ
΢һֲ︲ǵĲľ԰ͻأ޻·ϡ
ںڸλͷҲ֮󣬰ɯ޻ǰˡ
վϵĽ˫ֱźɫʼǱ
ڸǰһһȺ۸һСŮĶԣŮʿ㲻֤ܽͣλѣǿһŬ
ޡһñã·ң
ɯߵһðƭСŮĹ
ź
ڸǰ
ʱΧһ䡣
һʻήˮ
԰֮У԰ףѹơǸ顭ˣ
ʲô
ӦǺӥۣΪӴߣǵȻ֪ǸĿ¡
ǣΪʲô
ɱһеˣҲӦΧѡȡ˶ĵطô
֪Ĺ顭
ڸŰɯޣģ
˵ֻ֪ûΣգôɯЦŻش
䣬һ˵ӰͳڵС
һִװ۾ٲһɫ
г˷ɿˣÿ˴Ƭ
ɯȴˣоϲҲɻ


472 
֪Ĺ飡
ڸŷɣϼɵѣ԰
԰ҡͷɬҵѹˣ޷뿪Ƭռ䣬ڡף
ģΨĲ֪Ϊʲôֱײ
ӥۺƣƵҪײǽ
ƴˣ飬û뵽顣
ڸɼᶨ
ʱǿɶˡ
һƺռ䣬˰ɯ޵ߣֲֻơ
ɯ˶ˣѾ⵽˿µѹơ
λϵħŮΪ˹ϮĵһĿ꣬кܴ䣡
ڸĿһóۡ
ò
Űɯ޵ͷºͣ
ɯ޸èһ۾ͻȻƺСǣʦ
ʦԡôܻ˵
ӥ۵鶼Ҫ
ӾģǺڸ
ΪػصľͷȻ֪ħŮɯ޵ʦ˭
ǡʷϵǸɡ
ԡôλڣòȫһʵǣøӿˡάһǰǸôǸ׷ʲô£ΪʲôһֱػѰҵ࣡
ڸȾִŵ㼤
磬Ѿ̫ˡ
Ǹ飬ƺĳϣ
ûϣҲҪ֪һĪ˹֮֡
ҡ
ЦЦڸ񣺡ǡ׼ҵѧʲô
ڸ˶ʱ;ˡ
ûСֻ밮ɯŮʿһʽסڸӲͷƤ͡
һ̣ͱɵŲӣץ
֮ϣöָҪ⣬һȴѵΪڵϡ
ʲô
ǰĹ
һ̣ϵѪһ˲
Ǻ֡ӥۡ԰֮˳ĬԹһС
Ǹ
ڸɫϺڣһ䡣
ȻöָҲǷǳǿһ֮
ôˣ
ǻ𣬸ʶû档
ֱӴ˳ܽĶɣĺ壬
꣬ġ񡯣
ϴôαѼӲء
һ
ڸˤһߣӶˡ
ûйϵɿץԼԴһŤ°˻ȥ
ɯ΢ЦţһĻƾɴá
ˡҲΪǡɰڰ֣ǿˡ
ڸôܻߣ
ڣ˽һ֪Ļᡣ
һ쳣µĹ참Ȥôǿſ־壬ʵ
Ŷ㵨Ӻܴ󰡡˵һ˵ɡ۾һ
Ҳ֪Ϊ֪ʹ䡭ˡڸɿش𣺡֪˽鱨
֪Ϊô
ɵͷȷ߼Ĳ
ڸеǼ֪죬Ƿˡ
˵磬仯ܴأ
ɸпһ˵һ˵ɡ
õģʦ
ɯæͷ˼⼸꣬һֱˣء

ɴЦǾ˵˵ţһַʿĹԴ㡣
һָڰɯ޵Ķͷ
һϢʱӿ˹ȥķԼʿǰ弶Ϣ

ǾǸӣӣ
ɯ۾һɿͷԴӷߺı仯
ڸһ߲䣬ɵǶķչա
ȻǸԴͷ֮󣬸Ҳ̵ı仯ؼģι죬ǳ֮Ϊĳ֣
ɺ˿ڰɯϣĬĬš
ĳ֣ӦǸƻµģ֮ǵ壬˼ά֮ںϣ֮ţ磬Σ˹ΡϸһȥּᷢϤף
ǡŹȻȱݣƺʧȥǣıӰ죬ֻ֪ɱˣ
԰ɡ֮ǵҴ棬϶ķʽԣȱݣص壬λ֮ûпᵽϤζʵĻԡ
֮ƺ̲һЩܣֱ霵ķԭĳ֡
óģòʵƭ
ڿ֮Ҳƭúܲҡ
ɣδǸһ𣬶磡


473 ѹ
ڸʮ
Ǹ˵еĴڣԵĻ޲ùڵϿ
ϧûãΪԷͲ࣡Ҳδ֮
ƫƫڶԷһ֮䡣
г˶ԣһֿµļ尾
֪Ĺô
󣬳Լ֮⣬һʮֿµĹ֣ɵȻһЦ
ǾԼεĿˡ
ֻôһڴӦδЩ֡
ҡΪʲôҪǣ
źڸĮʵ
Ը⸶һдֻۣҪеġ
ڸɬ
Ǻǡ
Цһ
ںڸ񼴽֮ʱȴɵҲͦȤءôҵǡڳˣһȥӴǸɡ
ʣҪǵڻ̽·ն
ڸ񼸺ϲشӦˣȻԣл
ôԺȥػܲġ
Űɯޣ˵Ӱɿʧ

ǣ
ɯΧİĳС
ۼȣԵ̫ˡ
ҵһطֹѰɡΧˣʺϢһʱ䡭ҲеԵ֡
ڵ
ϢǷʱ䡣
һûע⣬һܼĻҸ˵ĻҰȴʱȥ
ʱվڻĽֵ֮ϣΧĪЩͬ
ƺΪߵĴ룬շĳɱ˻ơ
һϵ֣Ӱŵĵ֮
ˣԭ֮֡ĳСػȷϵּ졭ûо̬һûзҲԶţΨһĴڸ
ɯ૵ûб壬޷Ѻݡɱе֮ػֻܳ׷Ĵ
ͻȻһ䣬˻ƶֲ
ָ׻Ĵ̶쵱У˵ļУƺԹޡ
ɯƺһСȹ͸ɫѪ
Ϊ˱Ŀ꣬Ǹ޽Կ
ǹ֮Ķƴ֮УҲܡ
ΪϾʶ㣬ĹȴûС
ҡɡ
ɯ޼һɫĹâϯΧĽֵ
Ȼ䣬ڻ֮ĥ
һͣ
Ҳֻͣ룬¿ʼ
ʣģ򴫲ûб壿
ЦЦǰһץ
һڵġ桯ץ˳ƺһ򾣬ֺһ棬˼Ťףͣɢſֲ
ŬҪ黯ȴֱһţ޷һ㡣
̶ϴϴȻʮ
Ұ
üͷһ
ʱػ·һȥ
ʦѹּ죿ȫ׵ѹƣ졭ˣɯ޵ɴ۾
ȷʵû壬Уˡ
ָ£ڰ
滺ʧһݷʵ
ĳ˿ȻҪۺޱȣֻҪһ˳ЩʣŹȥǾͿԻһԾɹ֮ΪĴ
񼶱ԡ
һĻȻš
˵ŤĻҵǼѹ֮򡭡ҵ֮ڣûйƶ򣬶˵㣬ѹһУһ֮ϡһ˿֮
ɯޣҸоЩĵ·Ƚ䣬ܲȫ͵һƴͼ˰ɣ
ʦأһ۾Ϳˡ
ɯЦе˼һֱûнҲض֮⣬ҲǺ¡³Ϊ֮󣬾ͳԼɡ
ĽǺ޷ա
෴߸˿һһ̤ٲǳ̬
šǸ⣬ƽܹؼ
Ƴ۰ɯޣҵķʿֻ֮Ҫ㽫ļһܱסǣǵ弶ǾͿԴﵽƣ׼Ԧ
ô
ɯ޴۾ͻȻʦ˼ҸһȥǸ֪ô
С
ɶʱҡͷ
ô˵ҲԼѧȥ㲻þˡ
ߣС
ɯ޺˺ߣת֪ڴʲô⡣
Ǻǡ
СԴҪʲô߰ˣ˵ǲֲ̫͹ȥ࡭
ʦʲôȼ
ɯ޺ʵ
ô
ЦЦͻȻһ䣺ˡԴˡ
ţ
ɯЩ¡
ͱɴһ˦
ܵһ룬գգ۾ԼѾվ˷߱Ե
һѾķɿӿ


474 
֮
ػܲ
ںڸλϣһűǩԼһݾļ
ţɽ
һͨɽͻȻ˹ޱȿȾΧһС
ػؽɳ飬ʧܣʧ˹֮ͷ
ɨۣҲؼ鱨ֻһ仰ɼšɽӴ˼
ǵġڸƳΧλ֮ԼյĳԱѾ֪ʱܿµ䣬ǳβ£
ܺá
ɴ˸ָһӿˣɲʧ
ȵٳֵʱѾһɭֲɽ֮⡣
ˣͷ
ڸ
ҵԪռ֮ڣһ̶ϻǿӻһ䱬ʱ䡭
̧ͷڵɽ壬ԼΧĺϸֳһ˿˷ܵЦ⡣
ôʲôҵı壿
ڸǵʵ
ûиԴ˵ֵȼĹ죬óԴͼ塯ʱѾ
̾Ϣһ
߼Ĺԣ
ԭλͷµϢ˼ô
ڸȻоľӦô죿
Ƴһۡ
֪λػصľͷôһأϱȻһƶûС
ųЩһĹ֮⣬žһЩˡ
Ȼ󲿷ֹ֮·ߵĳˡ
Ҳôرа죬ӵġ
ػصȻֵ̣
֪Ĺ컥ԿһˣǶԣĽɣ
ɶһжۻȴ⡣
ͺһ˿żֻôԸԼô
̬Ѿΰת䡣
ô죿ӲϰɡһҵλǼӳ֣Ǵɽ֮СȥѰһеĸԴң粻ѹƷɽ٣ߡ
һɽߣ
ܿЦѾ֤ʵġ
ֻҪɽĵطɽͿתƣӰеɽеɽеɽҲԡ
֮óжϣ
ʲô
ͷƤ顣
ػصĹ֮ڷɽ֮УҲֻķݰ
ϧɲδǶٽܵĻᡣ
ŨĻȻǵһӿɫɽ
ڣɿű˴ˣֳһֻɫ
ڸѾһĻˡ
ڻֵ˲䣬Ѿɽڲ
ġǸ죬ǣ
ӥһ䣺֪ģֵ࣬Σ
ǵģǱѡ񣡡
ڸ̹Ȼƾһ֪췢չȥǵ綼ȻѾõķչˣô
Σա
԰Χ
ƺһɽλãܶ͹ŵĺɫľ
׼̽ȷӵһλļӳ֣ǲΪ䣬Ե޹ʵ
ڸ
֪ڹ֮ѹƣ͸֮֮ͨһѹ޽⡣
ΨһλǲڵĻ
ж
һػصľӢɿж
ǶǵǰϵĳԱܹŶʮˡ
ʱͳһźɫƷʮָ
ΪʲôԷûнͶɽţֱɽǷ˵Դ֮ɽĿܸһ㣬Ҫʵǣ
һ˲²˵
ҲпǷɽˡ
ֿԼʺƣͳ
ǰз֣
һԱɿе
ô˷֣
ڸüͷһǰ˼
ïܵĺɫһգĿһƬСյأͺͺģû˿ֲ
Ψģһƺɰ׹ɵľش
һ߾߱ʬ壬ͬӼһ㣬ڰա
ûз紵һߡʬ塯ת˰ߣ沿źڸˡ
ӥȾһԱߵĺ˾롣
Ǿʬ塭Ǻֵģ
ڰգɫ԰ףʬߣֻѾɡ
ǲң
ַɿ԰΢
λ֮ں£ڿ־壡
һЩоȷŵģȷԼʬ壡
ʱô
԰ͻȻ뵽һ鱨
֮ϽͻӴӿŤĲ档
Ūʱ䣬ȷпʵ֡
ȻҲ뵽һ㣬δڰ׹Ǿ֮£
׹ǾҲһ֮λͷִƵġǣֻһ֦Ѿʧˡ
ڸ̾Ϣһй¶Ϣɽ֮УҪԸԴܻԭʧµĸֲֿ


475 ƭ
ڵɽİ׹ǾԼŵԼʬ壡
ͨ˼һĻѾҪ񣬻߾Լˡ
רҵĳˣʱҲоʮֲ
ڸɣĳλļӳ֣µѱ
ͳƳˣŵʬжʮߡǵˣҸ԰֮⣬˵ʬ嶼档
ӥ۵ڵͬҪīˮмһ׹˸ɿ
֮ǰһ᳢Ի֮ڡƿߡǡ׹֮ԭֻһ辣Ҷ֪ʧ֮󣬻᳤ô󡭡
ڸ̾Ϣһɱ˹ɡǴȻǰ
ʲôΪʲôֱо顣
ֻƸԲ仯ɫֻѪΣɫĳֺڶƺһͷ̰Χ
֣Ҫǵʹ
ڸüͷ޹֮˷ʱοֻһ壬ûʲôʱ䣡
ｫ׹Ǿȴ󲿷˵
ڸֻһ£˾
ѡ˱ʹۼΪֲ
ƿ
ں±ָƣÿλ·ɢʵҲںܽľ֮С
ϡ
ڸǰһƷ¶ġ
ô·ɡ
ЦЦվǰһڵɭУ
أڸоЩ֡
һ̤оȴںˡ
ܵշ·Ƭκһϸ΢Ķᵼ·ľ޴仯
ˣǰתʵҡ
Ҳпܣֻ߳һȴԽңԶľ룬߳һΣԭشת
ΧĿռ䲻ͬˣ԰
ڸ
ȻרžͨԪռĹֱ֮Ƚϱա
԰ĬصͷһӱΧ趯Ļ䡣
һõĿռ両֣ƺΧ黯ռԿ
԰϶ʱֳ֮ɫķΧСҿֲ֧˶á
⻹ŷɼӳֵ֮£ռ䶼򲻿
ߣ
ڸ񷴶ᶨģϡ
ǰ棬ֹ飡
ֵǰһֻаŮˣ˫ڵţϿ

ڸ룬֪Լⷽûпӵ
ǰ죬ֻҲǵԹ죬ʱȻǰ죬죬ѪɫĴ֣ÿֵĶˣһŷ绯ͷ­ŤŴ͡
ڵĿ׶Уƺʲô֮Ｔ
磬ÿһͷ­Я䣬һλͨɥʧ
ʱЩͷ­һ졣
ӦģŮٶȣҲûࡣ
ֻѹô
Щ꣬ʮ־衣
˿Χȷûǰ׹Ǿ˲ʧ
һ̣һֻĴźڶƣŮ˺ϣһͷܳһ˺ڶС
ɹˡ
ҹȻرǸǹ֮
Ҳ
ĬĬԼ
һ̣ŷصơ
ڶ֮УͷƺԳһ³һءɫĹͷ
ĳָӦ뵽˰׹Ǿ

ŤҪͷԶԶɳˡ
¡
ͻȻһͬһ飬¶׵Ĵء
һ޴Ĺ
ǡ
԰һһֱڰ׹Ǿϣ
ʲô
ڸӥѾûйܷϿռ߼ˣ뵽һӿµϢ
׹Ǿɱ˹ɣǽӴ
ǡӴô
һ̣ڸֻüץס԰ӥۣؿڣһ΢Ĺâš
˶оʧȥ˽µĴأڲ׹׹䡭
ӥ۸оŨĺڰϯ
еĹһ˲䱻ѹˡ
ΪԼҪ˵ʱһֻ˹΢ӡ
ž
ˤڵϣǺڸ԰
֮⣬˶ˡ
Ǿǰһ׹Ǿ֮ϣֻǶʬ塣
ͬʧȥֻơ
λ֮԰ףʬϾȻֱʬߡ
ʱ䣬עô
Աߣ԰ɬش
ڸĬͻȻǰͳһݺ˵ϣҡôҵı壬ϣ
һɫƤ⻬һŻҵīˮۼ
԰ӥ۵Ŀʱڸ
յһ֮ṩ޷Ϣ֧Ԯ֮ǰӦȥѰҰɯޣнİ취ҲΪӦǸڵƬɽ
ڸɭȻǡҴűƭˡ


476 
ȫ֪͵Ĺ֮
ӥͫеһ׹ⲻϴƤչ¶൱ĲΣҵľ飬ṩϢĹ֮쳣Σսթ
ǵģʱѾѡҲûѡ񡣡
ڸƤҡɽĸԴ
Ƥ֮ϣԭڵĺۼ䶯·һӣ̶ϳǶöһ֣ûиԴ
ģһٵ㣬ҷģ
ڸ˼ҪѪ
ǡԴڳ֡
ƤֳָȫµϢǶԿ˵ĴڡΰߣȽСϣ
Ƥ֮ǰôô
԰ͻȻѯʡ
֮ǰܡϧ𣡡ڸȻҲоЩԣҵĸоһ죬߿ͽ
Ҫˣ
Ƥ֮ϣԭĵˣϢֳֻΰ󣬲ܿΰЩ΢ĳӣλΰߵĽ֮£ϵң
棿
ӥͻȻԼơ
һЩɫİߵ㣬Ѿֳʼǿӡ
ǡ䣡
ԼĹ֮
ܣԼĵ
ûãЩɫߵ쳣̣û˿ơ
Ƿɽ䣬ͱˣֻΪһλıӻŴڡڣ俪ʼѹƹ˱ӻ˵ɽǿĸԴۣ
԰
ǵĴڣʲô壿
ڸɬʵ
ϵԭû壡
ΰߵĿ΢פ㣬Ѿϵҫ
Ƥֵʮ֣ˡʲôͽ˸
ڸ񣬶оԵĲԡ
ٴȷϣ֮ˣǸղţΪʲôҪǣ
ʱδƤܿظǽ֤ΰ󣡡
ΰ󣿡
԰ƺĳλףӦǵĲ֪֮⡭
¡¡
ʱ򣬾޴ĺɫɽʼ
ڸ̧ͷԿɫʴźѹ
ɽ֮Уֹ֮Լ鸡֣һâգѹ
һ׹Ǿ͵ΪյİɫӰһֻ׹Ǵ֣ץ񷡣
ӴɲǣһѣΪ˰ɫŧҺ͸صס
µĵ֡
޴ĵطѿӿʯ͵Һ塣
ЩҺپۺţճŤ벨
ʵѪҺڰ֮УںϣѪĳΡ
գϳΪһڷٳɳӤ
ӤζŤȷҪ
ֻǿһۣӥ۵ըʳڵҺ塣
ɽıԴˡ
ڸЦһɱǡƺһ취ûС
ڵϣг

ڡô
ųֵӤЦ⣬ȴһء
Ļ޷壬һƬ֮С
ǣͬԵԼȴԽǿж壬磬̶
ֻӤ̬ô
̾Ϣš
ڲ񲿷ֵͬʱǵķҲڻںϡӦ
ԷĻࡣ
ԼҲԶϴˢһ
ʱԼʤٶ࣬Ҳֻں֮󣬷ɵ־ܹռݸԵϷѡ
ҪָǰԼչǲܵ飡
ʹˣÿһҲٿ״̬øһ㡣
һ̤ڷɽվڷӤ֮ǰ
ɢ
飡
飡飡
ֻεĶƴ֮ըˡ
ûйϵɴֻǳ䵱ڻҶѡ
ǿƤɶ࿴һۣʵĻԣ
˵ǵ縲Ԫףǵһμ
𾴵ΰߡ
Ƥ֮ϣīһɿɻӦ֤֮ʺã
һ֮ɫ·һģŬһ˿Ц⣬ƺ븡ֳһЦ
֣
ɺʵ
ܵóһλ
ǧǧǧ֮죬kΰߡɭ֮ס
Ƥһ£ֳһϢ
Ȥ˵ôôûԻ磿
ЦһץһŻӤ
޴ӤʱҲ˫ۣͫһƬѪ죬ſ죬η뷽սһ
ע˭Ҳ޷ġ
˭ʤ˭޷ֹһΰߵĵ
ɽһƬžΨƤڷɿ¼һС
ƤëڲŤ¼Ļ𣬻ϡһɭ֮˵ļν


477 ս
ۣ
Ӥһޡ
ɺ죬渡ֳһһЩٳɳ׳󣬻Ϊͬòָ䡣
ε俿Щ΢
з·֮ײ˿˿ƵĻ𻨡
ûõġ
ɱ鵭ĮΪ޴ƣץסӤƺֱӽ󱬡
һ̡
ۣ

ӤΧƺֳһƬεڽӵĴ󺣣Ӻ֮УһĴ֡
ϯͷĴ򣬴ֻɢ˻ƣϯ
ܵĻĬŤ
ǹ֮͵ǿߣҲ޷ֻ档
ΨСʵĻԡ˵֤֮渡ֳһ΢⣬ָɫĴ󺣣رóĬƺڽֿʴȾ
ӿĴ󺣣ɱ鲻䣬ڵ

ХƺΪģγһ
޶ڵĴΧΪһӴС
ģȴһƬյء
ɷű֮绽꣡
˷زѾǸıȻ
ڹͨͨƬ磬Ľѣ
κι죬Ľѡ
һ֮뿪硭
һϢͳ罻
ڷӤӵǻ۵ɴռˣ
ɽϿգԽֲӶһС
꣡
һ¡
ⲻͨķŭŷɵλ

֮һƬɷס
ڵĴ֮ϣڡһ飬ִĴֽڶѡ
ԶԶǽ
ž
֮Уһᣬһ¡
ǧۣɫӤڲ
ɫĴ󺣲ϱֻʣ±һ㡣
׵֮УӤĿԽ
е׵Ȼʧ
һ̣һͬڷɵͷ
ǿռ䣡
ӤŲ˫Ŀռ䣬ɷɴܿɲĹơ

һڷϡ
´ʱǹ첻֮ղ֪٣λҲһĽںۼ
ȻԣҲʲôöܽĻȻһˡ
²һ䣬Ӳӽ֮˳
Ӥʱ䳤ӡ
ӹȥδĲóӸ֣һ֧עԼϡ
Ӥõɡȡڷͣƺڼӿ췢ɳϢϱǿ
˵ղŵֻǴæĻζĻʱһ㺢ͯӡ
һĳª
΢΢һЦûж֡
ʱ䳤֮УһӰӸ֣ƺݺӤͷëԴǻ
͵Ϯ
ԹȥǹȥķɵϮ
Ӥ飬ܹͬøã
ӹȥ֮Уһһķ˳
ƶӤԽϾ磬ûйȥӡ
ԣƾűܣʼرʱ䳤ӡ
ɵĹȥ֮á
ʱıѾӤǰЯףһӤؿڡ
ؿѿȥͷ­֣ɫ۾Ǻ⣬ɫſƺ뽫ɵһ¡
һ˦䣬Ӥͷ
һӶʼڻ
ûõģʤߣһҡ
ЦɿƣҪӤĥ
֤֮ϣȫµϢ֣һλΰ߼ʤkҫȤڿԿ
һ̡
Ӥһֻֻɺ۾ǰƾɹ޴Ϊ̺ϰݺݰ
Ӵ̮գΪֲıը
ƣͬھ
꣡꣡
ըĳһѣֳõķӤ
ղģƺֻξߡδĳ
ӤȴǸ֮ǰһϧ۵ط˹
Ȼ񣬵ƴ·ɶҪ˼ɡ
ϾɲҪܾˡ
Ӥɺ۾ǵض˿ռ䡢ʱ䣡
ɷɿˣһ̣һƤѾϡ
ʵĻԡ
Ҫ
ʱҳ֮ϵ֣ƺΪ¶ŤΰĴڣң㽫ɭ֮꣡
Ǹ˵Ļһֶţ
Цһǰ
ƤȻһ¼ʵǽ壬סӤǰĵ·
ۣ
ӤѾޣټķ޷֣Ҳ֡
͵ػΪһѪ⣬סƤ֮ǽʼ˱ը
¡
ɺɫĹâ䡣
Ӹ߿ȥԼɫķɽһɲǼʧ١
εıըûĢڣӰƻȴκըÿֲ
类һȱڣ˴Ĳ֪ӿϯһжΪ촷ۣޡ
类ˣ

ɼ״̾ϢһֿۻȻҲܸײϡ


478 
硣
ľòңȻҪȥ졭
ҡҡͷ
ոս磬ͻȻ¶֮ɫķѾˣϾڵ簡
ɱ۾ʼӦ硯
׼ȷ˵Լеĺ֣һ˿ʿ弶Ĳԡ
һ˲Ӱʵʧһ֮С
֮
ΡӵĴһ
ΡĽ״ʯǰʮ̨ףâ׺ΧӵλߴһʯΡ
ӵд֮ܿͶųߡ
¶ڵҶԣҲá
֮ǰǵĴڷֱѡֻضߡ
ͬʱҲһ˿֮ԣΪԿס
ʱȻóֱӴˡ
һһ̨ףֱ˽׵
¡
֮ǰͬʱһλΰߣ
Ӵһ˲Ϳһΰߵӡɿ
Ҳ޷ȫ̳磬γ޸֮󣬼ʹǰҲ޷ٴ߶һ˿һˡ
ϾȻԷԼλһ㣬ȴҲΰ֮ڣ
൱ڡ㹳µȴԵ¶ԷڣҲûˡ
΢΢һЦͬΪ񣬺ܶ෽û˹˼ɡ
룬ʯ
һֲȫ硣
սһλѪֵĴڻһûа취ֻܳ̾һӦǸٻ
֮ڣһλλԱӰֳ
ˮءҽ
ǵϢȹȥǿȻõ˲ٺô
ʱ׷֮ϵķ񣺡鳤¡ϲѣ
ɨһۡ
·ˣʱһֱ͸ĸо
رѪӻˮ£оϷŵģһλޱȿֲ֮ڡ
ĸо롮ѪסҲضãһֹĳ嶯
رǡԼйǰ£Ҫʹԭˡ
ϲ㣬ˮɹ˲ߵС
ˮף֪ȻΪһλ
鳤£ˡ΢֮ҵ
ɲ˵Ҫãһ˵£ˮֱӹˡ
Ѿͷˣô
ɹһЦΪص
תΪࣺѹǸӦϷһֲĴ¡ʲôµĴڽô
ȷУ
ˮɿӽ̨Ͻȵķˣæش𣺡ϸ¡˹۹ڣһͷаkƺǴаޱȷޱȿ£ȾһУոճ֣˰򼶱ˡ߶λ
ɵıͻȻЩ֡
ȻλףϾֻһ
kٵ˹۹λػģ
³Σʿ֪
ŮʿŵаķȾˡգλٻϴߣkɱɵӰڳսս˱ؾҪΣյľء֮⣬а֮ǰɢҲ˴˹۹̵ѡΪ˶ԸǣԭĻʵսսˡ
ֻЩҲԸܵսĲҡ
һλ񣬲ۻӰ죬Ȼ̶Զġ
һ磬ֱ֤֮ӵһĻһӽ
绹һ㣬ϾԼػ
ʹˣһᵽǸаˣɻẦµ
ʵϡҲȫǻа֮εΰεӴ˵kǺеľ㣬ǾСĸ
²¾ġ䡯ҲΧöĺô˵ƬΧֳϵĳӣһЩ࣬ȫµְҵ·
Աһԣһػ㱨ɶķչ˸˽⡣
ңҲǲһ飬ìصӡ
ⱾϣһĻ
ȻѾҪˡ
ˣ
ӣѹҪΪ£һ£Ѿ񣡵ڶ£Ҫһθ£
飿
ˮɴ۾
ȻŲ²⣬ʱǲɲ
಻߿׷ȴԶҲı˰
鳤ԭΪͻ˯
Աﶼֳһͷ
֮ǰιĶǣıʲôھԵʵǰֻܱϹϾس
ˣȳȥҪΪˡ
ɻӻ֣ˡ
ܿ紫ͣȷҵͽϣŵ֮ۡ
Ǹ磬ӭȺǹλ֮ʱѵ̫֧ԶԶֹһλ·ɣҲֻܻסһˡ


479 λ
硣
Ž׵Ľʿ۷һ˳
ǡšһݵ㡣
ĩսԽԽ֪˾
ڷѰҳ·ͬʱҲһ˼ٶȶȥ
׷Ѱһд̼ΪڰֶԼ׷ѰֽɵĿ֣еڷˣƺϣĩ֮ǰԼӣϧԼ֪ûá
мΰ֮ˡǵ
Ž̻գʼĬĬ
񷡣
ڵҹƣһſǳ貶
ھͨѧ֪ʶУǿµǳѾʼλƣȷλá
Ⱥǹλ֮ʱĵ˯߱ӡ̫֧߼ѣ
ͻȻ
һǿҵĿ־壬ͬħצץסࡣ
ǿգֻӱʦŵķһɫǣųβա
ҲɨǣңԶĹŴʼʹŲֻ
һɫսһǣڲ
֮ǡ˥֮ǡӦ֮ǣ
kǻҡǳ֮kkѾkϣҪ𵶱
աء󡭡k̫֧ߣkսǰף
k֮ʣȺѵȷλãǼλkǼѣ

ɫ񣬱ŤţĩաΪɫǡˣ
ԭıһţǸְʹ޼С
죡
׼Ԫͨ
ţһϵͽ
ĳѹԼգܵĹ䣺Ϊʲôһ֮ˣ

ر
̨
ˣһλ̫֧ߣ
ˡ̧ͷһźɫǡ
ľڲ̷תҩҲ޷ֹϵи֡
ǿ־壡
µĿ־壡
ѾǵܲˣԱ¡Ϊʲô
һͷߵˡصߣʵǻֻǷۼƻӦһϯ֮ء
ҲԸߣҲߡǵĹ硢˵ܲҵڡûϣ뿪ɣѾˣҲˡ
ˡ̾Ϣһ缴ѡӭĵ

С
мѾңҲʿ⡭û⡣
ʷ˹ޱޱߣͬ˹ͷһǿա
ʧ֮ԤԵĩգĵˡ
ޱޱ˫Ŀʧ̾Ϣţǻûҵk֣Ѫǵ
ʱҵķѾ㹻֧źܶ˶ս
ͽʧҲа
̫֧ߣûһŰա
ʧ֮δδѡõ³һ˲ܲκʹ
ƺѾˡ
Ӧǣkĩ֮ʣ̫֧һͬꡭţһˡ
ʷ˹ŵ׹ᶨ
ľģȥԱǰɡ
΢ЦŵͷҲ̫ģǶ̫֧߶ԣͺһȺϡ˭ںأֻҪһСıȥϣġ
¡
һ̣Ǹܵ˴صĲ
ӼΪңԶĵط˳Ķܡ
һɫĻںҹ֮УȻڶ𣬴񷡣
¼ԶһĻ
ɫĻУƺ۾̥֡ڻ䶯
ͷܿ
ľ𣺡ŵ˵һλ˯ҽ̫֧ߡkˡ
Ǹ򡭡ΧĳУԼ񡭡
ޱޱɬĬ
յ˽硭ʷ˹ӹһű㣬ɫ䣺֧ξѾ֡ܳ˯νޱΣաkѾݵkĽţ
̫֧ѣٻޱȼ򵥡
ģȴǸصѡ
ң̫֧ǴӲɱԼͽkǸں

һ档
ƺε

Ծƺ˱֮ǰĽ䡮ٻ֮ӿµЧ
ļУǧжֲһ˲֮С
еֱеĿʼȼеת䡣
Ӱ֮£ܳɹģɽΪλ̫֧ߵĿͽ
־壬֮ϡ
еа񣬶˿񻶵Ľ׶Ρ
࣬аͽʱҲͬһ㣬ϲ
ǰδеٽ


480 
ر
ˡٻһͷĹ뿴ͷһţϰա
ڸղţܲĵ죬ѾķѣӵӿĿºˮû
ӡˡ
˯Ԩ֮еĴ֧ߡǡҲҪô
ˡƽ˿
ڿ̫֧Ű֮Ѿʧȥе
·ȵĺˮӿš
Ԩ֮УƺһӴĺӰ֣µĳС
ˡطɿתߡ
Ѿһ㣬ϳһСƬƺڻĳ嶯
޴и֣ſˮֳһƬƺͨԨĺ
Ӻ֮УǸӴ
ǵk
kͬŴ˵еľˣӾ˵ľϣӴױȵѹȸС
ֻǼkֹͨͣ޷
kͨ˸޷⣬ҲΥʹ죬ƺĴ룬һĳ
һ̣һֶΪãk·ɣǧѪ۶ɵķ֮
һ֣ƺѧϵڶ೬ά幹ɣܸת˻еƻõķ
ͨķˣ޷̫֧̬߱
ÿι۲죬ûĻͬäһЧֻܿһ棬һ档
ʹˣ̬Ҳɴԣΰ

ˡڿ°ĭоԼѾߵ˾ͷ
ôˡ
һֱվԱߣͨһĿͷͻȻЦˣĿˡأһƽʵ
ҡѾ㡭а񣡡
ˡƺѾȴݷмһ䡣
źءҾã̫֧֮УеĶ֮٣ǲΪҵĻ񡭡Ϊɭ֮񣡡
ͷЦǺǵԭΪ׼һߵλ񡭡Ҫܾҵĺˣ
ƭ
ˡͬһ㣬ʼڻȴɼᶨƭңϲŪ࣬ԸľΪ֡ԸҲҪʧȥΪ󽾰
ϡ֮ˣͷЦǺǵģɭ֮Ը䡭㽫ΪȥΪһλȾľߣȤ
kʲôûˡصڻѾֹͣ
λԱȻһͷ˽϶ɵĹʧȥǡ
㲻һֱģΪԭ֧ߡͬӵǡǡܺء
ͷŷɵı˸кϡ֧֮ߣ
ûйЩ
ʶУŬصԼ־
ֻʤĥһֵķԼռһϡ
һײ̫֧ߵı壬ʼת
޷޿״ľ޴ÿԱ⡣
ഥȥָ
һˡں֮УͻڲС
ľްװסԼ飬ǰҲûܡ
¡
ţйطʿ߼ݣϸֶ
ҪͻƷʿ߼һԡݣִơʿĸȨǸ
֮һʱڣҲԿң
һɣպеķʿٳԽңķʿ֮

ڷ︡֡
ĿԶ죬˹еİɯޡ˹Ŵе塢ʿǡ
ջذɣ
Ĳ֡ӭջ񣡡
һһЩ֮ԳԽʱյٶȣع
Ǵ޲εĲݸ
ʱ˿̣еķʿͻȻһգоʧȥʲôҪĶʧܣ߻ħ飬ʱз
Ǽʱȴֽûһ˿һ˥
ʧȥģǸӱĸһ֮ᣬɵĿܣ
գҳɴޣ
˻ָ˵̬һֱӸ档
һֳ
һһֱ裡
ȻûԵ޹ʵĺãԼԼã
ָԭ֮͸ȥ֮ҵģһݴޱԴԼ֮ңԷʿ߼ĸ򣡡
Цһ˹ȥ֮ӡ
ӰתȻˣ﷽ɵһֻصʱ̡
ȥɣ
ָһΪһâ䵽˹ȥǸԼϣ
ʧȥһ㱾Դͬʱһ㱾Դϳ֣û˿ȱ𣬲
֮˹


481 
ʿ߼֮󣬷ɾĿɭ֮Ļ
ԷͨͷڷɵУkĺڰŻɣڲŻ֮󣬲֪̲Ŀֲ
ûйϵ
ֻһһҲ塣
ȤȤ
ͷŷɣȻɢ
ϸ˵ҸkеڣkӦ˻֤֮Ϣ
üͷֻһҵĶ֡kڸղţҴ򿪹ӣȥ֮ҵʱʲô飿ɢ
ʿ߼鼶鲻һʱ棬ҡ
ĵ·һ˵ȱݡ
Ǿǹȥ֮УõԼ
ǸʱԼ޷бĿܡ
ȻΪޣȻΨһΨͳָһ̣ҲǷΪһ̡
ķһȥһι
Ӷıȥ
̫֧߶ԣСʱռ䣬ϵ
ʱվҪ鷳ࡣ
ǣҲδزԸı䣡
ɭ֮ڹȥ֮ҶԣзһУδ
ȻʧЦԡǰѸøɵ鶼˰ɡ
һں֮ϣһͷĹ
ţϣɻԼ࣬ϲԳƶǡk
ʵϣˣͽԣѾˡkΰߡ״֮ڣ
ʱվں֮ϣͷϸֳȤı飺Աˡأ
࡭࡭
ﴥ䶯ţƺһδ֪Է
Ȼö˼
źΰ֮ˣˡͽĸ򡭡֮󺣶ɢŷҷ
ˣ
ЦЦ۾ɫһ
һ̣ͷôͷ­˻𣺡ҡΪʲô
ϸ˵ѾˣΪҾǸ衣
ɵΪȾľӵһǣϣܼס
ǣ
ˡؼţоԼ˻󣺡ǡ޿Ѿˣ
ˡأûз衭
΢Ц
̫֧ߣ屻˿ͻʹԷʧȥǡ
Ѿַ߳ìܵƣתΪԼķʿ֮
ɭ֮飬Ȼͬ
޿Ļѹ֡
ˡشֱͷ
ζصϸ˵ǣѾˣһ޿
ܣ
ˡһʼţͻȻʲôǱɣ˹ĽɷѵĿԳɹ֮ΰ
ȻʵѾǰˡȴʹࡣ
Ϊ˵ĵԱǣԼԼĻᡣ
ǲǽ˹оɹɽɷ棬
Ǻǡ
Цһ֪ˡشˡ
˹оãһӣ
ҪǻԱǾǸ̫֧Ͳ͵ġ
ҲΨԼϵһޱԴһĻᡣ
һɡΨ̫֧ߣܶԸ̫֧ߣ
ˣ߰ɡ
øˡض˵ʲôһӰ˲ʧ

С
±ڡ
ʷ˹ͷҴ
ʧ֮񰡡ʿԴͷֻ֮ǽ֮ף֮ڣ޾ʱյߣͽѣĻӦľˣ
ĩͽѣ

ޱޱء
ѾԤ֮ǰϰοԼ֧һ£Ÿá
ʵȴޱ֮пᡣ
¸һڵڣҲûб̫֧
ֻǲܽӴξͿҪ˵
Ǹ֧Ų˶ãǵõʧ֮ıӻ
ʱе˶ϵš
شĻ棬ȴǲֹۡ
֮У֪ʱѾһꡯЯž޴ʯ飬Ħҫ۵Ļâһʯ콵
Χд½
ʯ֮Уǲ֪̲ʲôа
ĩգȻ
һ̣ޱޱܿģһƬӰ
Ӱͬһ޴ĿڴΧǡУ
ʯڻӰ֮ϣ˲ڣûܸӰһ˿һ˺
ڣɫӰӳֳУһС
ξа߽䡭
һеһУͻȻ˲ʧ
ޱޱ᣺ʧ֮񡭡kһkѾѣ


482 
߿֮С
䡣
ɷű֮Ǭ
ţһסС
д˻𣬽գдꡣ
ʵϡҵػƬأҲǲԡ
ɿʼ˼Լͽĳ·
̫֧Ȼ񣬵һЩܻڣͬλߵءҵӻǴһʱ䡭
ǡѣʱпܴ
ԡˡ̫֧߱ص棬Ҳûʲôֵġ
ջ磬ҲΪЭʡ²١

˼֮󣬷⽫ˡض˷С
ţϣᱻ
鲻׸ͽ棬ôһ֮ڣ¼־ҲͦȤģô
Ȼʲôģڴʱķɶԣ˵һҲûУҲֻǸߡ
΢΢һЦһƬڣĿƺ͸˿ռޣ˷ڡ
ԭء
ֻʣһʧľ޿ӡ

ڡ
ס֣
ⲻǹҪ
ֿˣ³ֵĹ
ò˵Էʵڳªε֣ϴźĵҺ
֮УѾָĵƻ
ͷͱΧģ˻ţഥƺҪȴ͡
ƺˣֺû裬ϡϢ
Ҳ˾ֻܷԸȹ鿴Χû֡
һ֮һңޱޱʷ˹档
ѾˣʱֻһͷѺƺͽȻоЩѿ˵
ֳеı仯ƺ糹׸֮ʹӵҳ̽Χ
ΧѾ鿴һȦһӰ׷ָˡݵΰ̫֧ߵӰ챻ǰȫˣʹξҲһλϵ
ޱޱ˿üͷȻΪĩ˴ĴҪĻʮꡢϰꡭһЩƻϲãֲҪյľΪҪʳԴҼǵһʺȻȾϸġ
ҡʷ˹оЩһֱøϵ磬ûеõ
ϵ磬ġǲϣޱޱһۡ
ͷ֮Ƿֹһο˾ŵĽͽ
˹Ѻ֮ǰ
ͷʱģʱȴĬ۾ิӵһΡ
һԱ
ȻͽҲӴ̫
ֹﹲ϶Ӱľ״̬
ˣֱӸż٣һع
ȷʵҲӦġ
ޱޱʷ˹һۣ϶
ʱԭڵ䶯ĹͻȻ
ĴֲţĴǽ棺ʿԴͷֻ֮ǽ֮ף֮ڣ޾ʱյߣ
ͽ
Ҫù뾭ȫµĿ顭Ϊѡߣ
˻ƺþȫȥ
֮ǰɵĽӴȻûпӰʲôˡصľ񣬻⵽˾޴ĳһɡ
ʱһͽ
Ĳ֣ѾԽԽ١
ƺˡҪҪ
ʷ˹̵
Ҫù뾭飿ޱޱţ׼ʲôôһ飬ǻгȥĻ᣿
ϾһӶһзΧڶɹȷʵʮֱơ
ȫµѡͷ۾
šǵʾǡ޿ʦȥˣ
ͷͬ۵㡣
ͻȻ֮ڡ
޿֣ƺ̼˹
ԭ̱嶯ȻַɿĴţƺҪӿ޿޿ˡǡ
ˡҵҲἰġ
ԭĴ֣ɿȥԼ￴ƺ˾ѡ
޿ʦˡѵĳЩ
ʷ˹૵Ҳͦİ
ΪӴˣȻ֪ʵԽߣԽӽĵ
©һܡ޿ʦΰߴǵһ𰸡
ޱޱͻȻͨĽͽֽŵ䣬Ҳû޿ʦôǿħʧ֮ľߣһǵkĻأ


483 
ֻ֮С
ڡ谵ı֮£ƺۣΪµİ
Ψһ磬Ĺ
ڳΣŸоԼȫ棬ᱻĥӵдλеȨ
λ߼飬
λһ߼ϵ
һӵдλ
֮ӵдλԼʿ֮⡣
ͨ߼飬δӵд֮ܣҲһӵκ粻Ŀֲ֮
ȻkѾޱȿ£ֻҪѧϰۣ඼ܽһ˿֮
֮⣬λɭ֮ԼԭˣȻҲӵдλ
ȼҪһ㡣
ͬΪ飬ǿսǷǳġ
ǰâۣΪԼĽָ

ɡ
ְҵʿ߼
ƺţ
Ȩʿ
޶عۡɷű䡿

߼ϵƴǸȨҲȨܣ
յģֻСʿ롮
ʿÿˣҲͷɵһﲻĻɫպ죬ʱǳСɻ޶ǵë
֮⣬ֻнˡ
ֻ仯ȵȸأǷǳзչǱġ
ڴֻ֮Уɲδ沨
ʱһʯڴ֮Уƾ˰ϯΡȻ
زڿԼѡˡõߵķա
Ǹɭ֮Ļ׷ݹȥ֮ҵʱʲô
ϧʱͻΪҪһ֣ǰɨkǸ
ɿʼ׷ݣҪصڶ硣
ֻǿվۣҲʮȤ
ȻѾֻ磬ǸġűꡯһֱУʹЩûйϵ
ʱѾڴֻᱻ沨
һ֪ķѶ١ʱ䡯İ֮󣬷Ǽֻڡ
ţ
ǰǳȻ֮ǰ磬ôе֣
ڹȥʷ֮Уѵʲôɭ֮Ĺ
üͷһ硣
ʱѶ
״ȫ֮С
ԺֻأҲѰ塣
ʵתСȵȡȻҲڻ¡
ʱһ̤ͽֻء
ҼǵáһǼ磬Ƽ漶ҲаĴڡ
һ;ˡ
ǰڵɫһУ䶯š
ˡʹ࡭лң
ԡֻأųң
¡
ɻûиӦʲôͱһɾ޴ųֻء
ܣԾһƬڰ
ųҵĲֻأ硭
ںڰ߮
ʱֻһ飬һ΢꣬ʱ˺ڰ࡮Ȼעӡ
꣡
ߣ

ʵʻĶӿȻȲа߽Ҳһ㳬ߵ⵽Ⱦ
ɴʱͺһͨˣ⵽˷ķʳ

ʮɻ󣬵һֱģĹѾ˹
׿ڣͷλһŰɫ߰ЦСߡӭʮſ̶ȵĵҪҪôҸ㣡
ҵģ
Աߣһֻª֣̰֩︡
֪һǼĳһʱЩõģ֡
һö
Ϊ޼ֻ֣ͨ򵥵ıܡ
ʮſ̶ȡ
ɵһ˲ͣµϢӿңɡҲкܶɻҪǽء
ɲǼ䣬ͻΪǲ״ҪӴ󣬼ͬһС
㴥֡ά򡢻е֡䶯ĳ桭
иζ֣ӷΪһЩɲǼͬκ˾̼䱻ɴ
ǣеĹһ˴ùɡ
ԴԴϵϢʱ۶
ţ硭һΣը֮γһƬɫѹҵı嶼װ£оޱȹģ
ҪϢ֮󣬷ɶʱˣǸɭ֮Ļʲô
ԾɼǵǸ߶ȷаôȫûˣ

kǻڣ
̧ͷǿԿһ˿
Ϣ涼áųɾžŶġžյһС
ΨһĹ֮أ֮ϣҲгĵط
ã
ڵȣƺɱģղŲչ¶ãһչ¶Ļ
Ȼܵһɿµ³


484 û
֮õ棬֪Ϊζһ㡮ӡ
о֮֮к״֮ۻ࣬ԱͶˡ
ҲԽԨ֮ء
֮ռųɾŵ
ʣµһ㣬ǳ⣬Ӷõ硣
յԹǣʱ޿̲ϲ㡣
ϧķӡ˵ɣһֱ赲ǡ
ƣǡʵԽǿߣԽ
ЩϢ֮󣬷ɶʱ;ˡ
ͣӦǰʵҲˡ
ңҲˡ
ʱϸǾԿ
ڶԣҲǲУɹĻҲֻǳűѡ
֮⣬ֻͨ뿪
ǼҸҪˡ
ҡֱ仯ȫʧȥ˵һꡭ
ںڰ֮У³
ڼ䣬û˿ղк鷳෴Ƕ񺿽ţܵ˿µķȾ
߼ڣչ¶ͿԸΧ̶õı仯
ˣɵڣЩֱӱܲ
׹䣬ʱ䲻֪ȥá
Ȼ䣬ƺ˵
ܸܵ
ڰ֮УǴһ˿Ц⣺ǿվۡkҲﰡ
Ǿ֮֮أ
ǿվ֮⣬ܸܵ߼ڡ
ǣûɭ֮ĺۼ
kɹˣڵһӰ졭Ҳܿ϶ӦȥϷѰ
Ѱҡйʷǰż
ڣɸܵĳֹͣ
ϢΧγԼĵ̡
Щ鷳
üͷ
ҪȻֱӽЩܣӵkõΪʵ
ֻϧֻǸոս߼δܴù
οֻǸܵһ˿ϢĺۼδҵԷġ塯ܡ
ĿǺڰѰҲĿꡣ
ƬԨȻǱ滹ҪӴĸ
ʹаһͣҲ׺һڣʮֲۡ
رǣޱŨĺڰڸһС
űꡭҪҵһЩűꡭ
һͷ
һ̣оڰڰԼϣԼ˯
Ҿ֪ķӡûô򵥡ܴܣ֮ǰɭ֮ù
ɳ
ʱʵϾлЯŷ޷
˯ǰһķ
ĻҲʺ߼
ǣЩ̫ʺˡ
Ƭ֮УԽǿĴڣԽ׳ô
ɻպĻ

С
бԵһЩƽΪũ
Ģʮʢ
ԾǻɵһƬ··ƣÿһʱ䶼гܣάŹ
ȻֲĢջܿ졭
ޱޱһյƣѲũ⡣
ѾȥΣ٣Լļˣдѡ
ɽѲ֮󣬻ص
ʧ֮ͽȫѳ֣еһУ
ޱޱ
ʷ˹ӭЦЦص̽ҲˡķӡҲ͸˵صףоУһηӡšûκ̫֧ߵӰܽ롭һЩӦʽҲʧȥЧǶԣõˡ
ǰΨʴߡޱޱӿһ䡣
ʱ𣺡ˣйġ
ޱޱʷ˹ɫһ䣬һ
ꡭͷԤԣҪʵô
ʷ˹ɵ
ȻҲʧ֮ͽ̫󣬲һֱģ˻ǱԵعѺ
Էѵʱ٣һֱ߶ѡߡ޿ʲôġ
洩һʿۣһλ񸸣վڴʧ֮񡯵Ļռ֮ǰ
ºͶϣǣҸոսӵ͡k뿪ĻᣬΨʿͨѡ뿼顭
أ
ʷ˹ʵ
ܼ򵥡
ʥգʱһ׵Ĺâ£γһȹ֮ŻҪΪѡ֮ˣͨȹţս֤Լҳϡ
磿
ޱޱһô
ǿ϶ģӵнҵȴͬĴܡȻҪСĵǣͲһˡ
ش
Ҳոջõ֪ʶ֮⡭ΪѡߣҪΪһͬʱķգ
Խʧ֮һλɵ
ֽ鶼˵˿ܻΰߣ̫ˡ
Ϊǽǵң
ޱޱʷ˹һۣᶨ˵


485 
ܿ˫ۡ
⣬εĺѾУɺɫĹâ
ùƾɵĺɫ£߳ݡ
һƬƶ䳲һĻɫˮӽ϶Ϊ˳կһȻ
ܿסĵطֻƽСȻѾ㲻
ʶļѣǾסڡ֮ڣһĹײģƽסֻһƽ׶㡣
ӳկ֮ڣԽԽ߳
ƺӪҲûжɣһ߾ľȻƶʬ壬۳һɫĳ
¡¡
΢΢ƺһӿŭ
֪ܿǲʲôޣǵصһĹܵ
֮ǡǽһ޴ޱȵ֮ϵġ
˵еĻԴԴϣͨܵĸ¸ѹеѪҺ
¯ϨѪҺҲԴԴ֧ͬҴ߳С
Ҵߣ
ִһЩζڿڶഫĴ˵֮УһȺʷɼ¼һµѷ˴󲿷ֵ½գֻСҴߴ񣬾ЩҴߵĺᡣ
ε֪ܿ
ǣ֪ʷǰһǳǿȽ
Ͼ֮ǵĺĶ¯Ǵһʷǰżھġ
һпѧǻ֮ء
ǡά˶ݣ
ˣ֮ͬˡݡΪѧߡѧʵĵطѧ֮˲ǰ֮أֵܿʶʶ͹ֻĽķݡ
ܿԼĹ
Ĺǳ򵥣ǻӶӣһһú̿ӽһ޴ĿС
¯ڼֱͬһͷԶ֪Ĺޣô䣬Զ䲻
һһ
ܿܿʳˮıԽĬ
Ҫ˸ʱȥϢ
֮УԶֻһǺ£Ӳ£ṩɺɫĹâ
ÿ죬ʮʱҲ֮ǹϵİ졣
ʱƤڶĸֻ֣вѧǲŪеĹɣڴķĺ¹â΢һ㣬γϵҹ
ܿ˰϶ʱһա
أ
ͻȻһ촫
һ٣֪ܵըˣֶûжٰȫԡ
ŵùڸµԽڻ
ͣʲôɻ
๤˻
͹ľ䡢ú
ÿĹֻܻͿɵĺɫһöֵһֵңһʧȥԴѭ
Ȼ޷ʲôġ
ûйϵ֮ǵ˿ڲеԻҰ룬󱻰
ΪҰ⣬Σֲ
ﲻŸҰޣ˵һСľͿ
֮УΪġȫ
ܿıȻľȴһѻ
֪ȥûǰ;ʮ֮ǰ϶Ϊֲʹ̭ϳס¥·ߡ
ҪȥҪøá뱨μӡԨϷ
֮ǷΪϳ³
ϳŹʣȱʳ֡
³һĿû˿ϣ
ǻһԲμԨϷ
Ȼѡʼߣÿһȷôһλ˶ܹɹϳΪˡ
Ҳ²Ψһϣ
Ȼ³˿ڳϳʮǲܳɹġ
ϳ˿µӵйǷ
СԨϷǻ÷Ƿ;
ܿսȭͷչ֮õյĹʣ๤ǰһ˳ޱصһǮұμӡԨ

СӡϽ˱ȽŨʱ̨ϵһɫô
ԡ硯ӽǣۿһС
Ȼӽ˯һ־񣬻ͨ磬ǿͻԨ۲硣
Ȼʱ뷶ΧޣѾļޡ
ɴʱоԼһ֮а
ֻͨŬ볢ԣżоһƳ
֮ǰͻƣֻǻҰ
ڶλ֮ǡ
ı仯÷Ŀɿڴ
ݺǼʵѾʧֻʣ¹Ӳд࣬һƬڰ½֮档
ֱ仯ʵ̫޴졣
ϸ˶Թ꣬ܲĳ뷨


486 
ԨϷ
֮ÿΪʢĽĿ
ϳĴǣὫԸĲĳЩϿĻΪ棬ΪʳˮԴɱԴΪ֡
żһʤߡݣǽϳΪϵˡ
³͹Ŀ
֮Уһ˽ԨϷΪĽݣһΪħϷȰ˲롣
ܿǵһ֡
Ȼһָо
ԨϷ飬ô򵥡
ҲԨϷȻһģ廹㽡ΪڻҲһ֮ӦûȽϳ֡
Ȼ֮⣬ܿûκسԱ֤ǧ˵Ҷд
ֻʣһˣΪʲôƴһƴأ

֮ǵҹɲôƽ
һĶܿǵԺܿ˯ȥ
糺ɫ¹͸ҫڣ·ӵԼһ㣬ϡ
ܿʼΡ
Ժ֮УоԼһƬ޴֮ǰ
ǽ׵Ĵʯһ˶޷ʶ𣬶벻֪Ʋ֮С
һƬ޴Ĺ㳡֮ϣܵĹâͬһ㣬ڲͣ


ܿĶߣһһ
ӲԾһΣߵһ޴ʯʵ֮ǰ
úΰ׳ȶܿκνҪΰŻ͸飬ԿĳĪ״Ӱʯ֮ϡ
֮ǰĺԽ
Сһ㿴Ҫ
ҿͶ㡭ҪرֻҪż֮
ҵǡʿ֮סƿߡ֮񣡡

һ±üε·Ϊε׶ҪܿԺ
Ѿˡ
ܿо۾ʹţ˶ʹ
Ҫȴ޷޷ƿԼ塣
ͷ·һͣԼ壬ֵĶ

ܿһ˹
֮ǰ˯֮ͬһѹоʮƣ
״̬ɲУһҪμԨϷء
ܿ˴Ӵһذס
ҲΪԨϷ׼
һ̣Щ룬ذ׻Ϊһ⣬ָ
⡭
ܿˣذף˼ɱƣø֮ǰԼȫر
ʱذף·ΪԼ֫죬־ͨյĸоʮ

Դֻһ£Ȼֳ񶷼֪ʶ
ˣѾϰЩ䣬ÿһóʮֱ׼λ
ЩĶ
ܿһ»Ǹ޴Ĺ㳡ʵʯоޱ֮
Ȼģһ֣
ʿ֮סƿߡ֮񣡡
Žг֣ûзΧı仯
ܿѾһλĴڣ񼣣
֮УǷĴڲܣڳҰոֿĹҲε
ˣ׵ؽһУħݹ֦ҲҪץסľ
ϾѾһˡ
֮񰡡ҽҵ¡ҵðΪƷϡϣܱңҳΪϷʤߡ
ܿϥ£ʼ

һ೤ϸܵ͸֮Ԩ޿״ĺڰ
һ
Ӵͬһ壬Ȼһ¡
һ˫ޱȾ޴ͫףȻתһȦ
ϧЩҪ࡭ĺṩλͻƷӡ
Ǹ緢չͽԼ͸ȥΨһ취
ȻĿǰֻͶȥһЩ΢ֻҪԽԽ࣬ӡѿĿҲԽԽ󡪡һʼ󣬱ʵͶǡѡߡҲΪѡеսʿ
󣬻ͿԼһ߻ˡ
֡
ɸӦΧôãҲûһλǰѵkǶ˯ˣߴڷӡ״̬١ҵĴ޶عûиܵκΣա
ڽ֮ǰԼ֮һŷû˿ʾ
÷ЩоΡ
ûΣգпܣѾһ˵Ӱ죬˴жϣ
ɭ֮񡭡kڶ࣬һôǵõʲô
Ļµkǰ˼żĴڣҲδһ㡣
ȻҲпյȨ⣬ľ޴Ʋ
硭ƭ߻ң
ô֮棬Էʲôϵ
ղкԼаԨֽʲô


487 ħ
ԳС
ܿſһӰڣ̦ȥͺһ͹С
Ѿάαװʱˡ
ܿͬ׼ԵޣȴϹ
Ѿǵˡ
˼ά΢ɢ
֮ǰܿвμԨϷ³ѡ֣ɢͶŵԳС
Ź̶ı߽磬ͨ˸޷Խ
߱ͶڲЯݵʳʼɱ
Ƭ᲻ϡСϳĳλǷߣ˹̶̬ᱻ紵ɢĶ
Щÿһʱ䣬ͻıƽȲ߲òƶɱ
ܿɱ˲ˣҲǱ׷ɱΪȥǲϧһдۡ
һλòŮҪɫȡʳ뱣ֱܿӸĺ
ȵԷ֮Ůѳ˴㶾ϸ롣
ξѵܿڣܲܳΪʤߣҲûаա
ΪЩϳǣԳڼһЩ
ԴڳĻҰι״ŶĵŧҺ
ܿһͷʮѡȥ׷һߣžˡ
˵ֻ㡢ٶȿĹڻҰֱһĴڣбǸӹµĹεš
ڶܿԣֻһνҰ֮ĲʵͷϣӼᶨԼļƻѡ
ʱ򣬶ܿһ߶ȼ
Լġ
һӰɿƶţƺڶʲô
΢˶ΧĹ۲죬ûзصúܺõĶܿ
ˣˣ
ܿͻȻһô
ϵ꣬ԼѣˡĽ𷢴кЦɰľѡ
벻ԷҲμϷ
һʱ䣬ܿˡ
ԼҪôɱԼѣ
ڲ֪١ڡע֮£
ʹԼ֣ȵȦǻעҪԱ
ʤߣֻһһûУ
ŲϿӰܿ¶ġ
սذףѾʼ΢
ȵʱ͵ԾŶ˵ı˹ȥ
һ̣ͻȻת˷ɿӽԿԵס
ܿԿϵѾ̧һƴģ
ã壡
ע⵽ˣ
ܿȫëһڹ֮£Ǽǰˡ

ķ
ܿûиоʹذѾʶشӶ˵߹Ƿ϶ͱ˽ȥݺһ
أ
ڵأѪ
أ
ﵹ֮ڱ
ܿͷһͼһţͷƤŧĶĹۿмڵϡ
ҡĿꡭң
ܿŶˣľȻңҡɱ
æ壬Ŷ˵˿ڣˡԲ𡭡
£ɫ
ˡ

ܿ˫ĿᣬͷҪУȴʳߣֻסԼͣڵ

һĻͬ˷棬ϳһϷԺڡ
ร
¹ڳʿŮ̾
۶ٴμΪľʮŸоء
һʢװŮʿסӣݺһЦ
˿Ůʿһİš
ԱһʿЦڱʱѡѷޡֵܽáӡңñܹһżʵĽĿ֡ǸʹСһѡ񣬲⣬ҿܶƵģҲкܶ෴ѡġ߻ߣǵˡʹࡢõȼϣ
ô㹻ˣ
˿ʵ
㹻ˣʣһңԿʼˡ
˴һ˿ȵصҶ֮Уһܳ
ŶǺǡҶġһûУϾû˿׼ͨأҪġ
˿ŮʿЦ
ôĿԴɡħ̡֮
վ
Ƕ³ϸܵݡ
ħ̡֮һǿܵƷӷбҲ֮ǷǷߵҪԴ
ûд
Դ֮һı仯һЩʷǰĳ·Ҳٴѡ
ֲȾڵ¡
࣬һʼòͨ˵ݣֹԿ
ֱǷһࡣ
ΨأǷ
еأλڵصףǸۻĵԨ֮У
磬ΪǷߵΨһ취ԨӾյĲклáء
ħ̣֮ǿһƬ飬ĵߣ


488 ³
졭ôˣ
ܿԼһС֮УҴǣɻ̧ͷ
ҲµĹԡ
һŨĺڰ֪ʲôʱʼ
ԼԼ䣬һģŤĹֳ̰ʳһЩ
ħ֮ƷͬʱҪʹ׼
һƬɺܷҪ
ڵʳ׽ʳĶ㡣
ڰŨƺһ䶯ǾΪһ֣ƺͼ
ܿѾ̫࣬Ѿ˹ȥ
ڻʵС
ѹܵԼ׹䡢׹䡭
ܡŨĺڰƺʲôµޣ嶼Ծս

ħ̣֮ѾɣŮʿǣǣ
ʿ
ʱȻǷߣҲ޷ӳϷıʡ
ΪЩߣѾ˵ġ
ڴвͬĿ̶ȣ̶ԽԽǿֲ˵ϴһ֪ǵù˵Сһǣͽʮſ̶ȵĵ
˿Ůʿ΢Ц˵
ԺڵʿŮѾʼ˿񻶣ʿȴ˻شȷʵǳεĵҲΪһ̶ȵſ̶֮䣬˵ٻǿ֪ʮ̶ϣǼΪΣյĲˡǳ֮Уҵ֮ԴȽСȻҲܳΪǷߣδûʲôչǱˣεĵȻΣգԴҲǿֻҪܻŻҲĻδгΪǱء
Ƿ֮ˣҲһ䣬ΪǷߣʹѾصȾЩˡ
˿Ůʿ̾Ϣһеѡ񣬺ܶǷδԸĵ·
Ҳѡ񲻽ⶼǸԵѡҪΪˣôûһۣ
ʿ΢Ц
Ӵ֮Դͷһص裬ֻǳΪǷߵĵһ
ǷҪ̽лøϢϡ
ǷǳΣյĹ̡
ǳεĵҲߣʣµĴ󲿷ֶ˹
ά֮ģһ
Щ³֮Уһ㣬ϳҲԸΪ򿪴ţɶԷΪͳߵһԱ
Ŷֹͣˣ
ʿüëһ¶һ˿ȤЦݣȻڵʮ߿̶ȵĵءˣôð
ҴҪӮˣ
˿Ůʿ΢Ц

׹䡢׹䡭޾׹䡣
ܿʱĸо֣ͬجһ㣬ʶƣȴƵסԼ塣
оԼƺһڴˮ֮У³
һʼܿһЩӰι״ĸߴʵĦ¥޴ķɴ֮࣬Ȼʲôֻ֪żеľղкһࡣ
ĳ̶֮ܺڰԽŨڱߣɼΧԽԽ͡
ʱ䲻֪ȥá
ֹܿͣ³
ŬΧ֡ŬͷǿܿԼԼΧһҵ
ô
ҲϷһ֣
ܿţû˻Ӧ

һЩ˵ĶʼӦ
ǣ
ǾյĲкصᣬΪµа
ʱǵһЩӰͻԨȥͻΪʵеĹѡ
ϾǲǿܵԨҲô̫ǿ
ԣпͻƷͶӰȥõһȦġ
һ޴ķ϶ѿΪһֻɫͫ
ܿһʱ伸˺ֻ޴۾ȣͬһ΢
һͫЩ΢Ĺââӣܿһ޴ޱȵມǣͷģֻһֻۡ
۶֮УһЩģĻ渡֡
ܿ·𿴵һűʪޱȵӴ
һĹޣ֮оϷˣʳ
߸ϵĶ۾ߣͳǵߡ
ֱһգһҾ޴ķɴ٣ֲ߳ޱȵ࣬ս
߲ηս
Ȼ˺ǵҲԼķǷɴ
һеһУһշ
ǡĻ

ܿҽţסԼԴо·øͷһӣڲͣǦ顣
յĲкȻź⡣
ֻǶӣܿͼӴޱȵϢű
ҲĿֲ
Ĳкűܵᣡ
ҡҪըˣ
ܿҽţֳ︡һͷ
һɲǼ䣬ͻȻܵһɿµһ㣬Ѹס
һϢһ档
оչʱӿ֮


489 ʤ
ܿѹ
оԼһܿºܿµجΡ
һͷµĺǾעӣʹޱȡ
ţƺ׹һԨ
﷢ʲôѾˡ
֮һǳֲ£Լʱͷʹޱȡ
ֻܿԼǵãһ˿˿ӹʵʻĿֲԼ˽һૡ
Լ룬ǸԽ
ţ
˦˦ͷΧԼԳУеĺڰ֪ʲôʱɢȥɺĹâ
ҾȻûڳ˯ʱ˸ɵˡ
ܿţͻȻһҰ޵ĵͺ
Ǹѹֵʹ
һӰ˶
ܿͫһ˲ɫ죬ΪͫϮߵӰ
һͷĵĹ
֫ⷢ쳣׳ųɫƺѪΪһ塣
׳֮ϣһȫƵģ˥ϵͷ­滹մŵһҺ
֪ΪʲôŶԷϵӣܿȻоЩ졣
ˣһ֣һøͷļɾտޱȣʮּɵ
ʱĶԷֻжʮңңҲǹﰡ
һ˲ʧĹҵ˻ᡣ
һǰ죬һΪì˶ܿؿڡ

ܿҽһȴоؿڲʹ
ԼƤоͬһ
ǷƤ
һĪϢԺ֪ܿ˼ңΪǷˣ
ǰȥɫìһĴɱǰ
˥ϵӣܿٴȷϣԼĶ֡
ɹɷǷߡԨϷȻ⡣
ܿţһذ״ϵͷ­
޴Ĺﵹȥ廹ڲϳ鴤
ɵƯ
һֻѻ֪ʲôʱڰһ˵ԨϷ췽ܿϲΪΨһʤߡ
ҡʤˣӦûһˡܿૻش
ʣµֻ࣬һˡѻϼ˷֮⣬ҲҪл㣬ӮһλŮʿĶעɡ㲻뱻ΧɱĻ˳˵һ䡭ӵ֮ܲڽٸΧд
ܿ촽ŲԶ˵ʬλãֻʣһ̯ɫĺۼĸӳȥ
ɡ
ѻţܿں
ֻѻһ̽鷶ΧƺܴƹһЩ鷶Χ
֮⣬εʵڶ㲻ʱ򣬴Ŷܿӹǰ߹Ҳע⡣
ڣŶܿһ֧ǰ
װľ޷ѹ޴ڿڴſɲɱ
ѻͣһʿļϣſ˫֣˶ܿһӵʤߡķǷߣӭϳϳɣѾ׼һӭᡭ
֧ӣƺΪ˽ҡ
ܿһתͻȻʵ
ս֮󣬻һ
Ȼ
ʿ֣һ֧֧װСɢһЩѪץ
㲻Ϊ֮ǵжֻź¯ú̿Ϳ˰ɣزõȼϡ
ŶԽ
ܲ˵
ÿԨϷΪȼϣܿоԼƺץࡣ
еǷߣ㣬ţֻһϾεĵ
ʼ
Ŷܿս֮ϡ
޺ſ·ҵ·ѪֱӱѹһѪģࡣ
ܿڵصϳ
£ֵɾ棬ɫ
һĻ֪ôģ۽Щʪ
ǺǡΪϳһԱһסеĶеģصġǵˡ
ܴŶܿһ޴Ľ֮ǰ֮ǰҪúϴ裬һ·ңܶŮȤϲǿĽǶʿһġ
ܿЩľȻ˰ţϴ󣬻һ˳ȴоЩӦߵһ᳡
Ŵ򿪣ֻŻЦʳ
ӭãСһ
¶һŵЦݡ
ܿ۾ѾƲˡ
ȿģ򣬶ѳСɽһšը⡢㡢ɫˮԼһĲ㴼ľˮ
³ľһֻܳٺں
֪ܿΪʲôӭŮʿǣ뵽ȴ


490 
Ůʿǡǣ¡ΪǽܣһԨϷʤߡܿ
ܴŶܿģ
ŶŶ
λʢװŮһ𻶺š
ʿǴſڣŮʿǸ飬ۣҵġ
ҵġ
ˣǣԸС̹Ҫһ㣬ǿһ𡭡

ϷЦУܿߺæ߳Ⱥעġ
ꤵθѾڳ˴ҺڿŽʳḻĵʡ
ܿѧűˣӣԼŪһѿ⣬ʼá
֪˶ãش˸ãڷŵκ䲻ǣ˳Ĭ
ֳһϣܾ˺ܶŮʿ룬ʼй
¥УרΪŮ׼صķ䣬ǲעص㡣
ܿƺૡ
Ųһתĳ֮Уһλڽʳβʿ
ԷŵӣһŨͽ
̧߲ܿͷ¶һƵЦݣ˵Сһһε֮øо̫ðɣӦһ¾ͺˣϲΪǷߣȻҲ֮Դ˵˽ֻҪ㲻ðˣﲻ˹㡭
ҿԱôܿʵ
Ȼ֮һ˽ʳǲʿ¶ȵɫҼ̫ʤߣǻܿȺŮ֮УЩر𡭡ó۲Χڱ֮µʵ
ֻǡ֪ܿôش
ѵ˵Լĵָô
ҽһ£ҽǶϺڵ֮Уһλΰߵľָصĵ·
Ϻϸֳһ˿һ˿źϧ̫䣬֮ҪѰҸʾʱҲЩϢˡǶڵʶʵ̫ˣҿǲǵص׵ȾһС磬ʷǰΪλܣһɣϳ߲ܣʸڷϡ
Ϻƺǳźӣֺһ
ܿĿ⣬øͣ볢һôŨϲһʳ
ðĻ
ܿĻ˵һ룬ͿϺɫף̳һö顣
ʻĹ֮Դ֮Ķ͡
Ϻ˫ĿŹ⣬ȥתܿҳֿ㣬Ϊ۽̵һԱ

ܿסθɿˡ
ȴͻȻǶδֱʷŨȤ
ʱૡ
ŶˣдĹԡʿ֮סƿߡ֮񣡡

һҰ
âۣΪһȴš
һЩǱӰæ˳
ž
ݺڵϣǱط˸ֳӣȻʷ˹
ɹˡҳΪѡߣ磡
еκ£ʷ˹֪Լ磺
һУʧ֮ϡ
紫ͣرһ𣬼ʹ磬Ҳʲô֮¡
еѡ߾͵ùڿռ֮С
ʷ˹ʶһģҪԼơ
һ̣ʲôûз
ͬ磬Ҳ˸ı䡭
ʷ˹ܹӦͬӡΧķһ˴󲿷̫֧ߵ
k磬á
ʷ˹Ųʫƪ
أһƬһеĻҰüͷ
ҵǲ̽żѰҴֱ֮ǰϢûôֱܡǣӦô￪ʼأ
ʷ˹ţͻȻ䣬˲ݴеһĨӰ
һֻȫõĴ󹷣߼ȴ׼мſˮĿѪ
ĳ־
ʷ˹ۣ벻磬һ˶ĵ㡭
ڣʧ֮ġ
ζΧȾ
ء
޵ıһ±ңβˡ
ٴ񣬻ᱻϴԣΪʧ֮ͽ
ء
ʷ˹Ҳû׷ţԼĶͷҵľȻôǱѹˣͬӰô
ҲΪʲôֱӻɱ޵ԭ
ңղӵһ־Ѿҵ˼Ŀꡣ
ǻҰ֮еҴߣ
ڣΣֳż׵ȴ׺֮ɫ
ҪȥЩ鷳ˣһصԡ
ʷ˹͵͵ЩСؿʼɼԡ˳˼


491 
֮ǡ
ϳ˵ȷʮס
³ԣֱǵõ
ȵ֮󣬶ܿŷ֣ԼǰĹģϳ³֮䣬һ΢ġ۽ײ㡯³ѡǣչ˵
ͷ䵽һһܼңŮͣ͡
Щ˱ѡ֮󣬻쳣˷ܣϾþԨϷͿ³Ļɲࡣ
ܿЩŮǣǰ֪ĳ·ҲѡȥμϷ
ϧǰ˵³󲿷ֵ͹֪¡
пʵǣȻ֪ҲͨѡΡ
ÿյᣬǵ롭
ܿܿһǷϵûԼĿꡣ
أ֪ϳɡᡯգλԼжİ˿ŮʿԱ
ЩǷߣżҪԼķǷ֮֮⣬ûκԼ
ֻϳ֮⣬һ
ʹһµΪͨڵصף˵ܣǸ޴ģͲǱߡ
ҪʷǰܣԼǷ·ĽףҲֻȥº
ܿûҵᡣ
żųʱ䡣
ÿôŮʣҲͦȤġ
ʱܿ쵽ϡ
һ죬ؾܾ룬֮ڡ
Ҫʼˡ
Ѿٵĺ¹âܿһĴϣ硣

硣
׵Ĺƺ㡣
һٳռ֮ڡ
һӰͻȻ֡
֮ǵͽá
ʷ˹˶ܿڴк
ʶصͽȷŶԷʧ֮ͬ࣬ĻҲᱻʧ֮Ĵξ
ķǺ֣ѵˡһλٻģ
ܿЩֹͬЦݣհʷ˹¡ڻҰѰң˳ô
һ˳Ѿշ䣬ʶĹԡ
ʷ˹֮⣬Ǽص㣬Ҳȥ̽Ѱˣһջ񡭡
ܿϳУܻú֪ܶʶһֱڼǿⷽѧϰ
ΪǷߺѧϰٶȺܿ죬ʲôĸ˵
֮ǰξ֮УԷһЩ̽ĵص㣬ԼһЩ֮δ
ʷ˹ɴȡһջ
֪ʲôջ񡭡
ޱޱ˹ڵĳУΪѪ֮ǡķǷܶ࣬ϲ޴Բ¶ǶūǶҾüֱͣҪӹϵҵǣǶǿ߻ʮ־ηģԱ𡭡
֪ܿλ֮Ҳʧ֮ٻͽ紳
ʵϣ֮УҲܴ
ĿǰΪֹҲֻޱޱʷ˹˳ɹȶξϵÿһʱ俪ཻ
λͽȷǳ֮ߡ
ܿðգķΪ´ͣҵʷǰֱܣ
ͬҲȻʵλҪͶˡ
ܿͬŬⲻΪߵĵΪΪıӻܴӵ߳˵ػ˷Ƿ֮
ܵģѪ֮ǵĿƼʳǻԭʼũ׶Σزܵ͡һΪ˴ʳҪūڽǶĵ
ޱޱڱԹ֮ά޶ȵҪǵʳֻôѵ¹޵Ϯ鷳
ҡ
ܿ룺Ȼڳ⿪һЩֲ԰ĳƺڵ¡ĳصֶΣֻǡҲ֮ǵ²жãлᣬϣܸıһС
һлģֻҪ١ޱޱһЦоеͽءϸ磬ǱǡˣԹѪ֮ҵһֲȱĵͼƺܹ֮ǰṩһЩ
һ˵һ߾ֳһԵĵͼ
ܶطܿЩ죬ƺ֮̽ĵط鼮ż¼
֡о벻̫ԶĻΪʲôһֱûнֻҲ֪ѡ
ܿԳһЦ
ǱߵĲȱ֣ģӦÿƴճһ·ͼټ϶ܿõһЩ鱨Ӧʷǰż
ʷ˹ָŵͼһĿ⾼һʼ̽ҲԼ롣
û⡣ޱޱ׵
ҡҲ
ܿλǿ߳ȥԼΪϺȵİɣ


492 ż
ԭ
һ֧Сӻϣʼڰ֮ش
ܿҲ֧鵱УʵϣϳһЩôķǷߣżҰдѰһЩżϡ
ȻûиӣǱȽ⣬Ҳֵôע
ǰףޣ
ޱޱգƬ̺£϶ص
ôЩ鷳ǵǵıؾ֮·ϡʷ˹˿ͼƿߵĻ·̫ԶһЩΣأ
ͷ
ãһһͷˣŶ̫ܿǣסһͷͿˡ
ʷ˹Ȼصȥ֣һͷһͷõĽ
ܿͷߣֳ︡й޵ϡ
̬䣬˵جΪʳܽʵ֮ת
ʣǻҰе࣬ЩĵѪǿˡ
Ҫǡǲûй̶̬ı
һ̣ʷ˹ļ̫ˣһʹ˹Сġ
ܿȥͷڹһޡ
Ƥëڣɺ죬λûֻһԶĵĴ롣
ƺǷ˻еͷͻȻһڵƤëˮһʣڱγһĳ
ۣ
͵һԾֱӷ
ȻУ
ޱޱƺԤϣһ
֮УƺЩĳЩĪӰӸ֣ͷϣǴӰյʽ˼ȴƺӼԣ˹
˲ٰ
ޱޱ̾Ϣһֽýض㿪һͭذףһͷ޶š
ʣµһͷֱܿ
Ƥ
ܿͺһƤñȸҪӲ
⴦ʮּʱ
Ϊһ˲䣬ɫĹͽ˵ڵأഥ־Ĳӡ
Ƕģ
ܿһ䣬һ˫۾ͫɢĹ
Ǵεĵ֮ãջܴ
˸Ƥ֮⣬һǷʯ֮ͫ
ƺǾ߹Ӱ죬۾䣬ʯߡ
ഥһֹͣ渡ֳһҰɫʯʡ
ᣬܿݺһţйĸߵ÷
ȮģڰȻſ򣬼ͻʹʯƺʱ¡
ܿѾЩ顣
ĸƤҪ֮ά֣δ֧סһι
ʱӰӰи֣֣סޡ
ԭʷ˹ޱޱѾ֪ںʱ˶֣һʩչסһͷޡ
ɡ
ʷ˹һַɿ˺ɼ顣
޵ʬ£Ϊһɫʧ
ֹ֪ܿԣֻҪһʱ䣬ͿԼֱ
ʱ򣬰˳ɻɱһΡ
ʷ˹ҡҡͷޱޱܿ߹Ƭأһɽ
ɽ׸ߣһбĽǶȲڵϣ·ڴ֮»Ӵɽ壬ܿôôñŤ
ⲻɽ
ʷ˹ɽԵһ˿˿Ӱ͸֮УͻȻڣһ׹ɴ󲿷ֶڵصףһ¶Ļ徭µݱ䣬һʯɽ塭
⡭
ޱޱŸʵɽ壬̾ǵ磬ҲֻǸոյ﷢ĳ̶ȣɴֻС˵еݡʷǰȻȽ
ֻϣĲǿģʲô򿪵ͨ
ʷ˹̽һ£Ȼ򡭡ǵʵ»Ʋķ
ɴ
ܿоϳзĸߵѧһԴЩˡ
Ȼʷ˹ǵÿ仰öͲе˼
ججأʷ˹ޱޱ̽ھص
ʷ˹˵൱ˣҵһȲš
ңǿģȻڱʯա
һŶԷڻʯͷһͨԼĳ顣
ȥ֮ʱôΪͬ
ɫĿƻýͨռ˶ܿҰ
̣
߽ڶ֮󣬰ŽӴһ̨̨·
֪֮󡭡ɴУѵԴʹã
ޱޱһĻʱˡ
ļʷ˹ͬס
Ϊʲôû֣ܵܿ˫ʮãȻ
ʮӣһ
ƺĳ۵㣬ųεΣûзźǻҳ
ǰһĻ
εΡ
ǵĽ룬ƺĳװãһɨʷ˹ޱޱڶܿϣɫ
Ļ֮ϣҰ׹˸ֳӰһͷģӣǱǺϵгԱȾˡǵҲ涼ˡȽÿԱܺõԼְǵİСֻҪϢһᡭ
һŤһ˳һλˣһļ鳤ɣڴ˺ܳʹظһҵϢ


493 
һ͵ļзɿӡҽԱѾŬ򡢳Сʼϡ
֮ڡ
ʷ˹۾һգգǸ鳤ķԡ
Ϊ²ԭ죬һ֮ھͿԶһλ˵ķֲ߽ŲλóִɫߵΪ־ӳڽ׶ν뼱ںܿ죬ֻж̶̵Сʱɫһ֮ƬѪ֯ỵѣĳҽȻ֫Ҳ޷赲ӡԭǣԴͬް취Ҳˡ
Ļ֮ڣɡ죬渵
ʷ˹üͷûоáһƪԿݽλ鳤ڡĽ̫ϸһ㣬ⲻӦҽƹԱô
е֡
ޱޱȥȴĻһ±ڣƺʲôϡ
٣ҷʲô
ܿһ䷢
ʷ˹ޱޱ߹ȥͼ֮УһײƵӦ൱Ƚ¾ʱĳˢʱܹһЩ
·֮Χд
ǰһһױ·ڿ˾˳Ϊҽ
ʷ˹
ҵ˼ƵԽء

ƺǵһʷǰףΡɽһѹǵͷ
ǽʱû㹻ķʩ
ʷ˹ͻȻ
Ҿáôʱ䣬κβӦ˰ɣޱޱһȷػش
ʷǰͬŷǷߣǶּ޲ߣܲͨϵļ
ʷ˹ҡҡͷ
ϧǽѰңһ
ͨһЩҪطͨźĽբţγԶ޷򿪡
ռʲôģȻ޷ʹá
ǵʳﴢ뾫ˣȳȥ
ʷ˹ͷһ£Ѿҵ˷ɴ׹λãԺ󻹿Լ̽
ܿû˿߳ɴ
ֳĽ֮Уһѹֵĸо
ͨɺ¹¡
ܿʶ̧ס۾۵Ĺ⡭
ƲԼ֮ϣͻȻ仯ˣ⡭ǡ
ָ⣬һЩܼġɫİߵ㡢Ȼֳ
ܿȻоһͷĿѣ

ʷǰľ֢
඼޷ѵĶħѾˣ
ʲô
ʷ˹ޱޱһĻ䡣
˵ҲпܱȾˣ
ʷ˹ʶ̧֣СĴָλãһĨɫ
ͫ˲ۡ

εĺƫǱҹ
СɽȼһŻ棬տһͷ
Χڸ˭Ҳû˼ʳ
ȷȾǣҷܿ졣
ʱصĶܿɫѾӵ˼š
ѾʼܲƵĴˡ
ò˶ãͻ˶Ϊҽ
ȻƤʯ֮ͫҲ޷赲߲ӡ
ʷ˹ޱޱͬˣǳ˸ֶΣиȫûһЧ
ǻô
ܿ૵硭ܱȽֲسУҪá
ʷ˹ޱޱһۡ
ǻûоûЪ˹Ϊǻĵơ
ɡ
ǵ
޷ĲʹһŰ취
ʷ˹ڵ
ûжã𣺡ʿ֮סƿߡ֮񡭡ͽͽǵĺ
ߵصڻҰ֮ϡ
ûжãܿоһ롣
һ̣ͷԼξ֮Уվھ޴Ĺ㳡֮ϡ
ĹâУһ˫ޱȾ޴۾ĮӶ¡
⡭ǳ֮ıô
ܿޱȣһμĲĿ״̬֮¡
޴۾ƺ£ƺûж
Χ׵Ĺԣˢˢɨһٲ˰
һ˿˿ɫϢӶܿӳɿڡ

ʷ˹ޱޱ˷ܵ
ǳ֮κң
ܿԼ˫֣æѧʷ˹ģил

ΣյĶ
Ԩ֮£˫ۡ
ڷӡǿԵʣûʱʱ̼̿Լͽڿǲһˡ
ڣֻҪǽкԼ֪ͨ罵һоԮ
ңʲô£
һ仰Ϊֲɨ硣
ʷ˹˸ܵһµ£ֻȫ
ǣ֮Уȷʵ˼æ̽ľһһȫϢӰ


494 
鳤ɣҺܳʹظһҵϢ

˼еĻ棬ɶʱĬˡ
ǸΪɵˣףȷʮϤȻԺӣȴǼеף
ʲôʱͳߣ
ԡʱѾˣѪⶼ׼ǿվۣתʲôû¡ڼðң˶Ȥζҵ飬ɭ֮⣬벻ڶˡ
һӿֲĿܣkڼٰңҲkһʱȡң̫ܡҳɴޣʱѾ˱ջȻЩССҲᱻȡ
ɷɿ˼ţȻĴֱ䣬ɭ֮Ӳϵkó˾󲿷Ȼ棿
kû˵ǳӣʧ⣬аԾһ𡭡
ɭ֮Ŀģʲô

룬Ŀ硣
Ȼֲһλǿ׽
ܿţʷ˹ޱޱӰʧ
ѾԼ񣬻ص˲ͬĹȡ
һĻЩȻʧ
ţһ߽ﴫ

ܿ沼Ѫ˿ͷѪ͹𣬼Ҫըһ
ڵϷȴΰ˼
ǸΪߣͨݡģ
򵥶ԣֻҪص߿صϢɴȾ
һ־ϵļ֪ɴĿֲԣ
Լϵ߲Ȼõ˽ȴҲֻΰߵһ˿ѹ˶ѡ
˵
ܿϢԼ£һᵼ³ӡ
ƺһᣡ
ǿ׵߸ϳͳε
ܿϣ¶һ˿ԴЦݡ
ȻƳϳĸܣĵףһֱûǸԸ
ϳͳΣ³ôļƻ
ǿеģʷǰֵסϳķǷͬСϳ³Ȼһĸ롭ˣô²֪Լʲôأ
һᡣʧأֻҪһ֮񣬾Ϳû¡
ܿûзԼĿЩ
һĻЩǡҸղŵĻӰô
ȻֻǴһЩϢǰ裡
֮У̺ŷӡ
ټΰߵλȻֻͽܵʹĥȴƫƫִ˲ƣƺʲôֵá
֮⣬ˣͻᱻصķӰ죬Щʡ
ˡ˭뵽
ң̫ªˡܱ֤ᴫˣһСģҲҪ𡭡Ƴӡɲܾ࣬ȼȴȲʮ򡭡
¶һЦݣǡʲôأ
ϳڶܿ˵ȷһᣬͻĻᡣ
ڼƻʵʩ᲻ʲô©ǲӦ˼⡣

ϳ
صƺ֮еĶܿһǷ߽׼С
ǷǷǽ׵г˶Ρ
֪￴ƺУʵԾɺơ
֮ǵһУƿ֮¡
ţ߽һӡ
ˡҪչʲô
һβӦӭ
һ鱨ż̽ã
µĶܿɳйʷǰĲ࡭
ǹ֪ҲƣЩǣṺ򣬶ֱĶϡ
ܿǵЦԽ䣬ֽʣˢˢд˹ڳϢ
ѾѧдһΣʹ˷ǷԼõظϸ塣
ҽÿ100ԪˣԿ
ܿ΢΢һЦ˵ֱ֮뿪ӡ
Ѿ£ֻҪȴȴߵķ͡

£
һֻɫ䱦ָƣḧΡ
߾֮ϣͳ֮ǣһС
ϳݼ޵ԣҲ
޳ƷļĿͻȻһȤɫʷǰżֱĲࣿ
룬ɿдһűǩװһͲ֮Уη֣һܵ
Ͳ֮ͨһеʱת
Ͳ䣬˵ĳһ޴Ĳֻţеֱ۷ּһϢ
ĳһ֮УյϢ͵֮ϣɿţͨܵϡ
ž
һд򿪣ȫµ鱨ֳ
ܵץż㣬ʼϸĶɻ󣺡


495 
ܿоϳЩ졣
һ˿˿ƣƺѹ˵ͷ
ǲϯһЩ˽µľۻȻƵ
ϳ밮˿λҲһֱӰ̬Ԩϻ䡣
أϳеԽԽ٣ƺʧһ
֪ܿǿѣҲѾΪϾķر졣
ǲɢˣصȴеĽ١
֮񰡡̰䡢Ѫǵ꣬ˡǵ
ܿվڴߣŵĳУ
ˣ
ͻȻ
ܿ򿪴ţһλ£ʵʵͷ
Ϻ
üͷгߵ֡
лΰ֮㻹ڣû¡
Ϻδժף˫ĿѪ˿߶Ұݷ˺ܶˡܲԾ֪ģϳڴһص䡭ܶ˶ˣΪ˻ҽ
ʵϣǲ䣬ֻһߡز⣬ƺҲܺʣ
ܿš
أüͷһѯʵ
֪Ǹ䣬һʼǴӺģҿ˰˿ı仯Ϻ񣺡һ˴뿪ȡ·߲ԶҪǴΨһ취ռݣ򵽺ȥ
뷨ǡûմ䣬ΪʲôҪȥƴأ
ܿ¶֮ɫˣ
ҡҺءΰ֮Ҵ͸ֻҪϻħ۾һûµģһġ
ţ۾֮УͻȻΪһƬںɫǰû۾ҡ

ﵱУͣ·ѿֳڱ֮µĿ塣
ұ߼֮ϣһһŵ鳤һܼܲ־֢߷С
ҲΪצ̺ۻаɢѪֲ
壬ȴһƬҺڣήĸɿ֫壬滹һ˿˿Ѻۡ
鲢ļϺ
ܿͿϺȫƵľ޴צֻڵһţ˾ͺɵǰ
飡
ܿͬͷײУɳȥݺǽϣ´ѺۣѾˡ
Ϻұ߸첲ᣬȻںϣΪһŸӡ
ǿȾζľɢܿΧĻ롣
һ̣ͿֻצԼǰ˾ֻͫһ֮
ҡ۾ҡ
ϺţɫͻȻ
ͻȻΪ˻ҽұˡ
ת֮䣬ǿĿֲ߾ͻΪɢ
ܿľȻһ׸ɱûб㡭
˿ܣҲȫˡ
ܿ룬ûʰֳ˵ңھһؽѣ˽ȥ
ƻԿѾӻı־
򵥵ĹϵҲĸ׷ʹ
ֻҪȴͿóΪеĶ֡

ʱúܿ졣
ҹʱУܿʱʱС
ħ̣֮˺üΣϳ
Σյģ̨λãѾ˶ೡս
ʼһжڳš
Ѿ˳⣬Ǿϳ˶ˣڿµļ֮¡
ҹ
ʯ屻ƿܿ˳ô
֪ʱϳֻһڳж
Ĵ֪ԭɱֲ̫ٶҲǳ졣
ɣ²֪ݣĿáҲɴȾ
ų֮ıӻ֮⣬ʱϳӦѾûˡ
ҪʼжˣŻһû³ӿ֮ǰ
ܿţϳġ
ԭӦŴ
ʱ߹ƵĽֵܿһ߾սױŤƻض·ߡ
սǱ·ѾڻֱɢܣΪ˻ҽ
Ѫ̨ԵԽĿ
ƺڣ˶ν
ܿںǳɹʧܡ
ôȥԽеıߡ
̨֮ϣתݸˡ
ĺôȻɵڴ֣˴֮ܵ⣬еǷǳʵõġ
תУ޴̨ص׳û
һһĸǰܿƺھһУޱƽʹ˵£սĺۼҽҲˡ
ңһԿߴıΧɫҫ۵ıʯָ뻪ɢ䣬޵ĺɫ֮ϣֻһѻҽ


496 
ܿں
һΧܴ󣬻е̶ȺܸߵĹȡ
ǵģáȡ
޴ĲֻŴۣŹڵһС
ҪͿʡ
˵һֺȣȫʵԸ㡣
߹ֲ־Ĵ߹˷߹Щǵĵ³Ǳ
û
˵Щǲδ֡Ĵ࣬򱻶֪ЩݣȾ֮Ѿ׷
ƺҲû뵽һգеԱڷȴûκε˵ԾѭȥĹɣеš
ܿʣɨ˸Աͼҡ
ԭ磬Ѿܻ᣿
޴Ĳֻϣ⡯ŵµһУΪ鳤ṩϢ֧֡
ĺ¯һгƷΪԲȼգõȼϣ֮⣬ʬ塢ú̿Ч˥ƺάĳЧҪ򡢴˿ھۼʹ࡭ˣ֮ǲű³Ĵڣ
ܿ¶һ˿ЦݣҲ˵ÿ˶øãȴڹòпĹʱ뷱صĹ͹ǡʬ壬ᱻͳһٻȻեÿһѪͰ
һ鳤鷿ֳ£ȴֳɻ֮ɫ鳤֪йشֱ鱨ȻûҶ࡭ֻԼ֪¯֮УһЩܡǰᣬҪϨ𡭡
ܿ߳鷿
ų֮Ĵ͸ĳµһЩ볬δʲôӰ졣
ңѾڰ״̬
Ϩ¯֮Ƕ
Ϊ齻Ǿˡ
ǰ衣
ƽŷ
ܿ촽һѻҽ߹˼Ģ͵㣬ʼǰ¯λá
ڴʱƺ˵͵͵
оˣƺ֮һֱעеޱȵҸ㡣
ע֮£зǷͨ˺С
һ±ϣ¸ܿһ޴¯
Ӵޱȣ֮ǵࡣ
ʹڣҲڲȼţŴ͹ú̿ʬ塭ɢȵ¶ȡ
˹ܿоԼķ˿ھս
Ŭ۾¯򣺡Ӵ¶ȼߡȻһΪ㻹Ϩɣ
ĵġޡ¯ϨҪһϵиӵ
Ŀǰԣܿųָֻ̂Ȩޡ
ˣѡΪֱӵֶΡ
¡¡
ż죬ԭ͡ȼϡĴ׷׶ѣ̿׹Ԩ֮С
ʧȥȼ֮󣬹¯ȼա
Ͼ֮ǰѾ˿ֲԴ
ܿĬţѡ˵ȴ
һʱʱڹ˲֪֮¯ĳɫâð
ɫȥΪһֺںֵɫһЩŹֵĻչ¶
ƺʷǰ֡ϧҿֱڷɴЩֵķʷ˹ף
ʱܿƺĵૡ
ãЩһֱÿˡ
ӵƺҪŵۻа
ߡȡϨ𡭡
ܿһһرţϳһ仰ǳڹ޸еĲߣڳҵ¯ᱻ𡭡
ʲô˼ѵ˵¯֮Улô
ܿòܡ
ڹ¯֮Уʱʱ̶̿άżߵ¶ȣȻǷǷߣҲ֧źܾãǵ֮ᱻܿľ
ʲôһֱ¯ĸУȼϨĻ棬Ϊ临ԴȪ
꣡
¯棬һѷ측֡
ϵĹŶƺΪʹõޣʼ˻
Ĳֱ¯ѣֳӴĿռ䡣
ҽĻҽ
ڻҽϷδȼմú̿ԼһЩʬ塣
֨֨
ľ׽ӻ¯ڴ
ܿһӰ
һͷüëչĳӡ
ƺһֱ¯֮ڣȼյĻ֮̿ϣƽؽһڹʬ壬
ɣΧһ˿˿ȼ
¯࡭ʵϣⱾֻһ̨ͨʽȴΪĳġĹѨߡʳáӵ֮
ҽ̨е¯֮СȻ֮󣬳òϨĻ棬ֻɹزĻ桭ȵȣ
ܿʱ˼
ǸԹӣŸ֮ǰɴ֮Уλ鳤ɣһģһӣ


497 
ܿ·ֹͣ
֮ǰҲ²¯֮ʲôܡ
ȴҲ벻λʷǰ鳤
ʷ˹ޱޱƲ⣬λ鳤ǵ¡ӵסĹݽ׻Ȼ֮ǣͬڳһķ̣
ʱǸʳӣתͷ
˵Ŀ⣬㣬ܿԿǸ˵ϣֳһ˿ϲЦݡ
վԶ֯Ϊһɫۡ
ȻûüëͷҲϵһֶʡ
ʱ۵¶һЦ˵һܿЩĻɣˡ
ɣⲻԼôΪʲô˵ˡ
ܿɻؿΧ
֮ϣֻһˡ
Ȼһ̣͵͵ûʶһޱϲ״̬Χ
ǵġˡ
ӡܿĿУͻȻһ֮ǰȻͬ
Ƿɣ
˵˺ӡ֮ĳʱ㣬־ڶܿϣ
㲻ɭ֮񣡡
Լڶ壬ʮֿ϶ص
ǵģҲһλΰڡ
¯еЦһλ׼ǿվ֮ңӦ˵Ѫ⣬ۣ֮ϣдľۣͱңһɣ
ҿʼ˸𡭡ϾҲУҲ鳤һּ֮Ҳǻյģô
ǣһλڸһʾĳ¯зٻҡkһֱҵԺлصǳڹ޸еĲߣڳҵ¯ᱻ𡯡֪õĺڰĳʱ̣ҸˣҸоõɾһ˲ΪҲһְ

֮ϣɵıޱء
ɭ֮ûд֮ǰΪҳɴ޵ʱջ̫̣k޷֮ƣϾֻһˣkѡԤĽڵ㣬뿪ڶ֮󡭡ȷһä㣬ҵĴ֮Ҳ޷ǡ
µһľҲǡһң
״̬µݣķȻܶһӰ죡
ڣһϣǰ
¯еӴЦҪ𡭡ҪͬҪҵ㰡k²ûдδĳһգͽЯĲǣǰ
ܣ
һ̣۵ȻΪһ棬嵽˶ܿǰ
ţԶһ˿һⲿֵǡӵĲֱʡı壬ڷӡ֮£ʧȥһǣ᲻ֱʧضأ
ԶҡɵʱѾ֡
ȻоһǿӶĹͷ۾д
ⲿ־ǣȻҪܿĹͷΪһ塣
¶滻һ飬Ҳǲܵ顣
ͷˣΪĳ̶ֳ϶ԣǷɵһ뷽ɵľǿҵľۺ
ɵȻ鷢
һȻ࣬ȴЯűǡ
ı壬ȴһʮ΢Ľ׶ΣԾ̺ŴֻռһϷ硣
ʧȥⲿǣͻᵼȫ̵ֱ
ԡĹӡȻһ壿Ϊҵı޷٣ֳֻܷһҵķɣ
ɭ֮ĻȻһıҰkڲⲿˣûбҲңĲ磬һʮĲá
һĪĹ⻪ӶܿϷ룬ɢ˼ά
ڶ棬ͷЦţƺΪһУҪⲿĪĹɡ
Ȼ䣬Ѿ˲֡
ľ֮УɵĮ𣺡Ȼҵһ֣㡭־жôֲô
ǵ־ȻǷӡ˯״̬Ҳһ˲伸ɵı־ݻ١
ʱѾΪ顣
Ȼõһȴδһͬ
ˣɵ־ǿӲײʶ֮ʱһŻͱɿϨ
òһ룬ɵ־ͻɨһУϴȥ־ӡĻ
ڵһô
ʶڣһŻ汻ɿϨ𣬵Ļںһ𣬷¡ҵı尡Ūһ£Ȼмɭ֮ڣҵȴǵk֮ͽ٣ͷǸȡȨɣ
һ̣һֲϢȻ٣


498 
ʶĺţƺΪǿ档
ڻ谵汳֮Уǳи֣ͬһֻľۣ
ǿվۣ
鼶Ĵڣ
ͬʱҲǡ¼Ķһ̣Ȼע־
ڱ岻֪ںδѾɭ֮ԣǿվӵơ
kѾƬϷչ˲֪ͽ˺ӡѿֻȷɸ
Ͷ־Ҳӿֲ
ǿվ۵־ǽٵһɲǣͺݺײ˷ɵ־֮ϡ
ɵ־ڽڰˣϢ
һȼҲ߼
Ȼô񣬱ܻڡεȡkȨ֮ڣkȷʵӦ÷ŭ
ʲôʱǿվ۴ߵģӦǴ׼Ѫ⿪ʼѾΪǿվ۵ͽֻɭ֮ĻЩѪǿվꡯ˳
ǿվ֮䣬ȷԵδ壬ҲǸɭ֮ı֮ڣ

־ֵɲǡ
޾Ԩ֮ס
ΰĴͬʱʼ˶
ֻж֮һ˿˿Ϣй¶ϲĵڰӿղкֻӴܡ
־Ӵͬʱǿվ۵ı壬Եõ˶Էġꡯ
ǿվ۵ı壬һűǸӴǿУֱڵλϯ
һı˫ۣʼƶܡ
һǻڷӡ֮⣬һ忪սʱпܷʧء
ǿվۡǷҲٷһ㡣
νѾǷӣνˣ
ɵıΧһ㲨׳ĺ֣ײΣĴǳĹԡ
ʹʱҲû׼ջԼǲ־
ϾǸǿֹʶع飬֮⣬ζԷɳȥȷԼ֮
飬ƺûвֵĴ㡭kǻǿվЩĦ߸ûкøС
׷ӵͬʱ׼ȷյ̬ȡ
䣡
ʱ󷽵һƾۣȻӿתƺΪһڶ
ֲ֡
ȻǹԣҲ޷ӹϡڶ
Զϵġڶ¡
Ĵһ±ȥɵı岻ͣͣڶƶ
ֲѣϡ

֮ǡ
Ӱӡ
Ӷܿϣһ˿˿Ī־뾫ڲͶͷڵ֮С
ʶڡ
ǿվ۵־ţ˺ҧ鷽ɵ־
ȴ޷롣
ɢһ˿˿ԣڱ־ɡ
֮䣬Ҳ㣬ԣΪǱͬһԴ
ӡ⣬˫ɱô
ɵ־š
Ҫɸȡ㣬Ϊһ񣡡
־Щ
ɵǷɱȽǵĲ֣̲ͬŷ񣬾޴Ĳ࣬ͬء
ǲ尡ǣô
ɵ־ͻȻЦˡ
ڶܿϣһԸ֡
׵ĹԵЩãΧһбΪһξ
磡
ı壬ɷ˶ܿϣ
ҴʱֱӻΪһ⣬־Ԧţʶս
飡
ƺİɫ⻪Ȼ˷ʶ
ԦķɣԦеľ޴󳤽ײǿվ۵־
־ıƴû˿ɿɽ
ž
ɲǼ䣬ֻǿվ۵ӰͱײƬ
ܡ
־Уôӵ˵
Ϊһһλİ̾Ϣɭ֮֯ʮֽܣkΨԴһλ֮񡭡
紫֮ܣĴ֮
͸ӡ͹ֻǿվ۸ǿ
֮ǰһֱʾƣֻ뿴ɭ֮Ƿá
ڿӡȷǿų鱾ĸš
ȻʤˣҲٴ֧ҡ
־˻ߵŭ
̫ˡ֮ڣɵ־Цֻ׷֮ϣжѣΪʲôҪգͺԻԼйô
Ĵڣһɣ
֮ϡ
ܿͻȻ˹һ
ǰ͵ġɡ۾ͻȻ仯ΪͫһâڶԷϡ
ʯߣ
ɵķͣӿʼֳһҰɫӿ˶һʯ
ָܿ£Ƥļӳ֮£·һˣݺһȭʯͷ
ž
ʯͷ­ʱķѣΪҳɢ䡣
ž
Ѻ۸ʯϣʣµ岿ֻΪʯС飬ͬɿ


499 ɭ
޾Ԩ֮ס
ղкɪɪ֮սѾе˹ؼʱ̡
ǿվġڶѷһıɡ
ͷĸоڷĵס
ϣȴֳһ˿Ц⣺
ಣ
ʱһǰĹâƿ˷ڡ
ǲ־
ⲿԻع飬ɶʱʹﵽ֮ǰ״̬Ҳ֡
鼶Ķӽ֮УӿµĽƴһ㣬ա
Ǵɭ֮ǿվ۹ͬԸҵġˡ鼶ѡ
򣺡ҡս֮Ȩ
νġֻˣб仯
ңԽӿԽԻΪ
Ҳ㡮仯Ȩһ֣Ϊ׻ѳ飡
Ҳǡ˻Ϊˣ
֮ǰĶжͣɾ;Լʱĺжѣ
ȵĽȻ۷壬ΧһɫĴ󺣸֡
ޱû̶ڶ
Ӵ֮Уһ̵Ĵ֣Ĵǿվ۵Ĺԡ
ɫ֮ϣһâŵĹ㳡ֳÿһӶŹӵĻƣŴξķš
๾࣡
ûһϵġˮ͵ع롮ڶ֮С
Ȼ䣬ڶ͵ƺһڲ
һ̣͵ըâһɢ
ʮ侲
һжôɱ
ʱ֮ǰʾͻȻǿվ۵սУռһ˿ƶѡ
εĴ󺣺Хţһû
ֻϧֻûСǣĹâۣԾǿվ۵ģ
һֻͫʱΪҽһĳ죬ΣĹâڻۡ
kһιƻڳǱը
ɿԼĺ
֮У޴ѹ֮£һ¶Ŀ
еȾѪ۷еǲƵģеǶѵսΨһĹͬ㣬Ǳ嶼ֻϢ
ЩƷǲֻͬ
ǿۣ֮ӵšֻȨ
ʱ֮Уһģľ޴Ӱ֣ӳ֣ץЩ
ѹӡ
ûдɱûһ֮һ顣
Ҫģֻ˺ǿվ۵ĲȨԼķʿ֮ѡ
ʱӴֵ׷ЩɿںϣͬһСһŵġֻ֮ۡ
ǱעӣɾȻоͷ
˿Ϊ⣬׻ֱøӴִ
ץסˡֱֻ֮ۡӾѹһӵʯ֮С
磡
ûһȷûжʱѹֻ֮ۡİա
ʱ硣
ǿվͫеĿ¹âѾ
Ǳըİ׹һϯˮֶ̼
Ѿųˣǿվ۵ֻȨ
Ҳ룬״ǼӴһС˺
ǻıըâ֮ǰһ±ޣֻһ飬Ͷ˴ֻ֮С
¡
޾ıըɨԨײ㣬һЩù鱾塣
Ȼˡ

ֻ֮У̬ķɸ֡
ϣɫĹâðһСɵĹֶ֮Ȩ
Ƭֻ̣ǳ˸ӿǿվȴδ׷
ȻǿվȻһ֮ܣȴ̫񡭡
ҡҲкܶ֡еδʱգȴδֻءkڴ˵óҲ޷κҡ
Ǹ磬൱ڽά
ǸеǿվαŭҲ޷Լ
磬սŸոտʼ
ǿվۺ׷
ӹؼģǸɭ֮
Ϊ飬߼λ񣬷²רԤԣҲһԤ֪֮ܡ
ʱĴ޶ع۷ɿתѾһλ
һӰ˹
ڴֻͨģȻҲǴλóŪ
ɭ֮
ʱĵkֻһĸݣɫڣϴһŽɫߡ
ڵɫϸȥĻͻоҹһ䣬ƺ䶯
ɭ֮Ļƺ
Ϸʵ
¶Էıĵ̫η塣
һҲ򡭡һң
ɭ֮ĻһֳԵڵһǧ磬֤Ȥ뾫ʡҲûб壬ҵĻǱ壡
Ȼ඼Ƿӣ¿ˣҲصķӣ
ף֪ɭ֮ʵϿԿǧ˸񾭲


500 
һ̫Ҽ֤Դ֤ʢ˥䣬بŲĳ֮УΨȤ֮Ҹеһ˿ο塭
ɭ֮һӽ̾˵ʿ֮סƿߡ֮񡭡ҽ֤֮ʡ
֤ʣ
Цһѵ֮ǰǸ壬Ҳ㱻ȡҲֻһϷΪȤ
ˡӰ֮£Ǹȡ壬һֱľʡ
ɭ֮ո˵꣬ͱһɫĺû
Ӷk˺ݣĥ
һҲ
׾ٵĥȴɭ֮ϻصҪСңΪ֪ĳʱ̣һ͸һСС
룡
һ̣ӿĥ
ɴڴֻ֮У鵭ĮȻ֮УʲôⶼСҪk
Ŀ꣬Զûб
Ҫվøߣķ羰׷㣡
ɭ֮񣬲һʯѡ
ֻҪԼǶмȥȣһ谭ֱ߿ǡ
k״̬Ҿѡ
Ϊ飬ƾõȴ㡭Ȼ뾫񲻻ḯ࣬˥ϣὥıԸ񣬱ûҶȶǺõģпܲԻ򡭡
峺˲
ʿ֮İ˼ӦСϲͿ㣿ϵľż
Ҫ֤㣬Ҫʵ仰˵ԶȥδҲؽڣ鲻ģ㣬ʮ
ǻͨڽĵ·˰ա
ҴʱȲȨɡ
硣
ûǿվ۵ĸţеֻ֮۶ʱð˲١

һ̣õĺɫˮӿãֻ֮ûʼѹĥ
һִӺܵһֻ֮̽Уץһöö
ֻ֮ۼҷţûá
ŵһֻװɺѪҺıӱ־֮󣬸ָšֶ򡯵ﱻֽӶȡֻ֮Խ
ڣ
ɻʼһ
ĽܸӦֻøǿˡ
Ȼ飬ȡȨĽݾϧ̫ԹˣǱȷӻҪоȻõһµĵӡ
ڴֻ֮Уɲ֪վ˶á
ĳһ̣Ľٴθ֣һֻõ۾ɡ
ѾȫⲿȨʵмǿ
ף
ĳ֮󣬷һ
ļ䱻ǰԼһҲһԴ֮꣡
ǿҵ𺳸֡
ԭԴ֮򡭡
Ҫ׷Ѱ֮㣬ҵ
ˣ
ƺǸܵԴϢĳһĿռ򿪡
һһ֮С
ÿտյȴһֶصϢǼζ
У÷ǳ⣬ӹ磬Ķõ
⡭ǿռ䣬һװá
Ѿȫ磬õķɡ
Ϣˣѵҵ磿
Ժ֮Уͷɿ֡
ڣָ̽һš
ΪмһβΪԲ
ԭ֮Ļռǣ
ʱɢŵӫıǣռڣһ¿ĳء
һƬӰ֡
ֻһ͸о𶯡
ʱնɵӴӰ
ͬһ磬ڲͬάƯ˰
ǽͬˣʸ־̽ؼ֮·֮ͬһ
Ψй֮ӡǣԼԴ֮ˣܴһͨѶ
㣬ӵͬ˵гԱ
󡭡Ը˶ܻؼңܻҪĳ㣡
ʾͷߡ
ֻһԣ̺Ϣ𶯲ѡ
Խߴô
Ƿһ˿Ц⣬ûðȻȻʮǿĴڣǿռģԽ֮ӡǡ
֮񡿡桿񡿡ۡ
һһϵĻռǣɢ˾ĪϢ
ƺkÿһһδ档
ͬô
ţתռ;ֻ硣
޷ṩλҲ޷й¶ʲôϢ
ȻͿǵ˴ԽǵĽСģܹ˼¡
Ȼˣһʲôĵأ
Цһӡ֮УԼ֡
ʷʫĴ档
ʿ𡭡
׷Ѱ֮ԣΪһΰ䲢еĳƺš
ɵ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================