
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʦ
ߣƤó


ݼ飺
ԽΪʬĴӡ


0001 ʦ
ʮ꣬£峿λڱСȴ¶еķ֣һ磬̯Ϻ֮к̯˿͵ּۻһƬ
塱硱磬𡱡ʦʦϴμҸǨллʦ˰
ڽϣŲϺԼʦкԼΧľֹסһ㱣ȻʱѾüˣڽϣֻڵʱֹסЩʧ񣬸оһ㡣
ʱԬͷ²ãǿˣϱߵľӴҪλرƫƧ֮أûôս̤ɽӶټ¶ȶ
벢ʱˣΪһ90󣬶ԣֻ鱾ӰУδһԼʱȻС˵ҲԽʲôģһ콵ٵԼϣЩ㱣оһ
ԭҲ룬ֺһһǲ鷳ϾϰԼԭ֣ҪóȻٸı֣Щϰߣںԭ˵ǰ䣬Ҳ֪ԭ˵
룬¶ʮ꣬ĸ꣬Сʦʦ֣ʮֲ꣬Ϊʦûи߹ֻ֪ЩͱԼʦСĶƺΪ壬ͺԼʦ൱ߴһЩǳƺΪʦ
ʦéɽʿ˾֣һЩɹƭׯƽ˴һЩɥ»аβȷ飬Ȼ޳ǮģϾûа׳ԵͣéɽʿҲҪԷ
һ˫ߵ磬ѧҵɥڳУԼǶŮûֵܽãҵŮѷֺ󣬾һֱûٽŮѣԴԽʱȻ⼸ЩεĸоҲû̫ǣҡ
ҲԸԶʱҲûʲôִϾⶼѾʵôΣںԭ˵ļ俴ԼʦʱôһС
ʦ壬֣ٿǱ־ԵüëģʱͼѾȷԼʦһĽʬӰеһλֻڵľȵʱӰеҪ˺ܶ࣬ģ
ѵһġʬǸʵ¼ı಻ɣԼԽһƽ
һЩȷԼʦȴѾҪ̫໳ˣϴʦĿ֤
磡Աžкһʮ㷷˶ʶϣΪһͦĵĺӣ˴඼ϡ
ţ磬ôҲŰЦʵ
лģЦǺǵӦ˾䣬ҲЦЦûٶԣŲǰȥջĿ⣬عͷÿھ룬һ룬ûǱ˧˰
Ͽ룬Ьڿ㡢£ϵ˿ɾ֮⣬Ǻʹûʲôбʱ͵üֱϿûʲô覴õٺڵĴ۾ȴʵĿ
Ǳ˧ˣұô˧һ
ǰôûСƤô񡣡
ҪĻЦĿȴֹסµĴ˺üۣܵϵĿҲΪ⣬֪ԼӺԭ˵ܴ˾Ҳ
ԭһƤңһ߰ҵߣƽеģپ¿ʵģüۣȥһŮ˻ҪƯ֣ƤǼãСɫر֣ҲԺڣϸ⻬ȫ¼Ҳ˿覴ãԶÿͣúĻ˵׵
ԭȴЩޱ߷ÿĳͷģϵ·ƽʱҲǲôעɾ඼һܲŻһΣúõһ˧磬ǱŪݣǰֳʱɵһ
ǸϲɾˣҲȽϽ󣬱Ͼһҹ곡ǱҵûŮû˫׸ǷŷңԼúôһ£ôӣ֤Լ󼸺ѾһϰߣԴԽĵڶͽԼʰһ飬ͷһǰȽͨúÿȻϵﻻϴĸɾ
ȻģеıһĿȻ
㰢ϸ˵˵ǲǿļҵĹ㰢ϸ磬ͷɩӰæȥ˵˵
ϺȻѹ뼷˼۵
۾˷һİԣʱҲǰ洫
룡ǰ
ˡӦһ԰ϰ˰֣ϸ磬ˣˡ
ţȥɡҲӻ֣룬Ҳûٶԣ˼ֶıӰĵǵøոҸ˵ĻҪ濴ˣ㰢ϸ磬ȥҾɩȥ˵
ߵĸˡ
ʦ׷Ͼ壬һ
š
Ӧһûп룬˫ֱ󣬰ͦصļǰС
뿴ԼʦһܸоԼʦЩ䣬⻰Ȼǲ˵
ʦǽȥﰡһ䡣
֪ˡ
嵭Ļشɣ΢΢һ飬˵ˡ


0002 Ҵ
Ҵ壬ſڣȺȻŮŮ٣üʮŵ˶ۼڵȴʲôһһŽŲŴС·Ŀ¶ȴ֮ɫ
ôûⶼʱˣ˵Ͼ͹Ϊ׵һʮϵ߶¶֮ɫȻתͷһЩʵ㵽ûкʦ˵ðϣûмǴʱ䣿
ûа幫ЩͷЩôֱߵĿ⣬ǴĴ峤ҲǴĳ㱲ӵ幫ܸߣϣ˿̿峤ƺȵЩҲҶͷʵʵĻشʦʱʦ׿ڸ˵ϹģŪ
˵Ūڶʱˣأ峤ź׷ʵǲһЩηĿ˿Լ幫˵ˣٵȵȰɡͷ峤Ҳ֪ڶ˵ãֻ̾˿
ẺӣתͷԶ·򣬺ӼǴɿһظĸоһȻԼҲϴСˣԼλ幫ÿζеһ־޴ѹ
ͬʱɵԼףЩȷѵԼļǴʱˣӦòɣţţ̧ͷٴС·ȥһüӰС·ͷĹսǷ˳۾һ
ˣ幫쿴ʦʦˡ
ӰָС·ϳֵӰԱߵҲǾһһŲŴڴС·ȥӰС·ΪûȽԶЩˡ
һӰ߽һЩſ壺ʦ峤Χ˶Ǿһ

ʦҽﰡС·ϣѾǰҴ壬ٿſھۼһˣ벻ɺʵǲֳˣʬֹǡ
оԼʦ;ʵϾԭ˵ļ䣬ԼʦϾȥͳ£ҺܴĸʶôˣȻҲ֪Լʦйأéɽʿ
һҵԼʦҲ϶айأⷽҲҲԼʦһаֶô򵥣Ƕͨ˶ԣȫ˵ûû
˿̿Ҵ壬ٿſھۼôˣǵǣ͵Ҳ˲ͲԶӦҲа飬Լʦ
ǲ֪ʲôǹ֣߽ʬЩ棬мڴһЩֻӰпϾҪвмȸԾ
ȻȸԾǽһܱ֤ȫʦĻʮҲˣϾаֶһճ˿ǾҪ˵ģϾһ£Ϊðвֵ̫ˡ
֪Ȼ˵ԣǲܿƣǾˡ
ôܸȤбۿҪҪ
ʦ˵ЦˣҼＸֲǲ֪ûѧʲôаħı£Щ˰Ц⵹˵ٻԭȻھʮ꣬ǳһȭ֮⣬ûѧéɽķ
Ŷ˼ǹʦûн㿩屳˫ֵ
֪ȻﻰȴЦ
ܰʦҶɽĻʦֻ룬ÿЩ鶼Ҫʦ֣ʵ̫ʦˣҪҲѧ˷´Щ飬ͲҪʦΪˣҳ־ˣʦͲˡ
ͻȻһ¶ƤЦⲻЦЦݣ룺㵹Ƕʦͦĵ
Ǻǡ뱻ԼʦЩΣоԼС˼ʶƣɺŵǣҲʦ˭
壺ǺǡƤЦⲻЦ
룺
ǺǼ˼

ʦʦ
ߵſڣ峤һҴӭһһһʦеĺ飬룬Ȼȫˡ
Ҳ⣬ҪʱЦҪʱMMPΪˣϰΪ
·ϵ飬λ׾õˣ¡
Ҵ˱˱ȭһ䣬Ҵʮ·̣ͽҲҪʱȻʦͽһͳˣǵѾ
ʦ·;ңԶæӦǸлʦŶԣ롣
̧ϵĹ˭ᣬȻǰٳδҲȵЩͷţˣҵ棬ЩȻɵ˵Ц
ʦ룡峤Ծ˸ơ
룡
Ҳһ䣬峤Ĵ߽ӡ


0003 Ե
ڴ׳ţӶڴϲʡ£Ǳ⼸Ƕû˸ȥˣ⼸ӵ˶Ļ̻̣˯ȣĻǴ׳ʹţңӲʡ£ۿԽԽеģҵĴ⼸Ҳÿϴ桭
Ҳ֪ʲôа֣ʦһҪǣȾӣа峤ɫ߾Щε̾ĻǴӶ֪ιˡ
˵Ļʲôˣ峤ģܹģƶһΪ֮峤ȴȥԵˣܲȰ˾ᡣ
ãã͹ȥȥҡ峤ͷָߵС·ʦ롣
Լʦ峤˵ĶԻҲ˽ľȴҴ˳ŴСһ·ȥԼ·ԶĵطСӱһƬ֣⼸ȴ¡
׳ţʧȻڶ챻ҵʱǿ°ĭԲѣشӺ˴ҲβãѾ򣬵Ƕ޲ߣ˵ǿණ
ԣҴ˲ǰҵ壬ϣܽ¡
һˣ¡ĸ䣬¾ȺУ˵Ҫȥҿڶǰ·ʱ㵽˼һͨũľ߷ǽһ˶ߵСԺӡ
߽ԺӣιҲ֪Ҫ£Կô˶оʱһ㶼ȣæĽһӣ峤ǱȥҲ˽ȥ
ʦһҪȾҼҴҾֻôһӣҪǴˣҲͲˡ
ӣִſǻԾԱߵҲȦ죬˶ֻһӣʱ£˿νܼ尾ˡ
İɣܾȵĻһȫΪ
ǿһ۵Ŵȥû˵ʲôһȺ֮ĻҲû˵ʲô̫οĻ£˭ҲҴƱҲһбɣܾȣ˭˵ٷ֮١
¡˿žŴȥҲЩţ˴˫ֽץһ峤ҲԱߣɫҲ¶˿֮ɫǸԼʦŴȥ
ߵߣ㿴ڴϵʮ˾꣬Լ£ֱഺ٣׳ʱ򣬲ϵ׳ȴǷɫ԰סCݣȥǶʮµһֱֻʣƤˡ
룬ôݳӣòŮ˰ɣ
벻ɶһ죬ܵԼʦĿ⿴ָϽͱϣ࿴˼۴ϵĿԼʦϡ
֣ǰǿֻ۵Ƥ˿Լ䣬оƺк˫֣Լʦüͷ΢΢壬ְǿ׳͡
˲䣬һɾҵĳζ˱Ƕһ뵱סͺͱӣЩŻ³ͱ˿ҲһֱָԼǿ£ºϣӴ˿
ʦôž峤ȿʵ
ʦҼҴ׳ôо𣿡Ҳʵ˽¶֮ɫ
ҲԼʦһָԼǿ棬ʵǸոձˡ
İɣеþȣֻǱ̫ྫϱа壬ֻҪڵаþѹˣ֮һʱͿˡ嵭
𣡣¡޽¶ϲ֮ɫ
š˵ͷ²˳٣Ȱ̧Ժȥٰ׼ѪֽëʺͳȻ÷ˮڵа˾˵
һĻ峤¡Ҳ¶ϲҲ飬峤Ž˼Ӿ̧ºǳȥ׼ֽѪëʡӵƷ
ʱһ׼׵̧Ժзһ˯ţֽѪëʡӵƷҲһӦȫ
ߵԣëñʼմüѪȻڻֽϿʼĿĶԼʦĶɫ
һʼʲôֻ֮һ֮䣬ԼʦͽһŻƷãһǳɣ͵ԼӰпĲ࣬ΨһͬĻǻƷķġ
ȻûƷ󣬾ֽƷ𣬷һʢ˰ˮĴУȻŴеĻƷһͼѾˮʪĻƷͻȻȼֱŻƷȼմֻʣɫĻҽס
ùȥ¾ˡ
ˮµ¸æӹùȥԵ¡
ȿȡۡ
ڷˮոոͬһʱ䣬ԭԵͻȻȻһǰ㣬һţֱ³һ̯ϺɫҺڵϡ

֮۾ҲԼǰºĽһ
ͺˣ
뿴Щ㶣žǸϽסԼıӣĿһ۵µ̲Һ壬ʵ̫ˡ


0004 ն
ʦô磬֣һ峺Сǰʶ־СԱߣԼʦתһȦȴǲûзʲôر֮תͷߵʦʵʲô֣ǲŮ
ôŮܸȤ𣿡ͷҲתĵעȴǲϣĿϸĴΧľ
УֻЩ棬²һǰ˲˵￴ƯŮȻʧȥ֪ٿӣһ׳СӲݵĸ˸ƵģһǱĲˡ
ԼʦĻڨڨһЦĵҲǶŮȤǶƯŮȤ
һЩֵֹĶֻӰӡС˵пǹ˵ѵõһӴҲֹסЩ棬Ͼ˶кģȻҲΪԼʦڣĻԾԶ֮
ֶûнİ취һմȾ˿ɲǿЦŪþͻΪðΣգΪѾǺˣ
һһЩصΪ˼ҪʲôͨϷֶ˵ҲֻǴ˵û֤ʵһģһСĸ
޷ȷĶУĪޣĻηǹغԼСϣҪ֮һĵ˰˱Ѫùʱ׷Īˡ
ԼʦĿעɻΧĿϣҲûٶԣ֪ԼʦǸϲˣĴԱߣͬʱĿҲ´ΧƬֲСʮĶصķΧҲ඼˶ߣȻм仹ľΪ
ʲôɾˣҪͨʳӾԼΪ˼һ¿ڵڻûг֮ǰˣһ򣬾鷳ˡ
ʦ뵽취𣿡ʵ
ţͨʳ˾ԼΪһʢն϶ܽ忪ڵͬʱתͷߵ룬Ī΢΢һ
֪ǲԼĴܸоԼʦոտԼʱһ˿Ц⣬һ͹һɲõԤͻȻЩԼˣʦ㲻ҪȥնɡЩɥʵ
źߣעⲻΪʦд⣬㲻ǶһֱܺȻŮҲǸŮΪʦԸ
üŬŬ
ԣʱˣһɥȻ棬ǿûȥֶⲻҪ
ɣʦͽҲֻһʱ棬ȥնֳǰҪһˣ㿴Ҵôˣһˡ뿪ڰ
˼ǹ£ֻ˵Ǯû˵Ҫˡҡͷ漴ɫһתֵ㲻һֱΪʦéɽãΪʦĵӣϸĻ˴λȥ֮Ϊʦͽéɽ֮
һҧéɽԽŪһֱѵĽ˿⻰һĶȻоԼʦкܴƭԼȥնɣһ뵽ѧЩéɽͷֹסһȡ
ôǵΣ޵֮ˣԵľЩ֣ҪֱֵûпɲУΪʦѧϰéɽΪʦҲҪȿǷɿͣһ
忴еֿڵ
һᣬž壬ܸоԼʦڿӵԼһҪéɽʵԾֱܾһҧMMPҪѳ죬꣬ˡ
ԼʦôӦҲĺԼ
ãҽȥ
һҧش
ţã
ƽӦתȥת˲䣬΢΢һ¶һ˿óѵЦݡ
֣߳峤ͼҴںӱߣ˳æΧ˹ѯ彫µϵļƻͼ˵һ£һҴ塣

ҹϡҹʱԼʦִͬеĻ峤ʹӣһ˲ûֱӽֺ֣Ӷж
ʦڷڿɲ԰˿Ӷ֣Ҳ֪ǲԼԭ򣬷һɭĸо¹£Ǹоɭɲһʱ䣬Щˡ
Ӻɷ˵ĻҪ嵭
ɫ˲֪Լʦô˵ˣǾͿ϶ܸˣͷһ󷢿࣬漴룬Ȼı䲻ˣǾ˶ΣܲŪ㱣յĶ
ʦûʲô֮Ķһ
ֵԳһ£һ룬Ȼӿڴóһ۳εĻƷݸ롣
ǻڿڴֻҪ⻤ʱ㲻յ˺ֻҪʱȾУܸϹ
̫ˣ
ϲӹһķڿڴУⶫҾͲ˰
ţȥɣѾëߵһͷϣ棬ֻ֣ҪŶһҾ֪ˣ㡣
忪ڵ
á뵱ͷʮ㣺ʦھͽȥˡ
˵꣬ŶȥԥĹ֣µľǵ½Լʦûͱָɵˣ˻һ㶼˰
룺˵һڣ˻Ҿһ㶼ˡ
룬޾ɫ߽֣ȴûע⵽ԼԼֵһ˲䣬Լʦǡ


0005 Ů
ҹžУ棬һЩ֦Ҷïܵĵط谵ޱȣΪ¹ⱻڵסһЩ֦Ҷϡٵĵطޱȣ¹»ǰһûʲô¹ڵĵطǸ
һǳһŵĲڵϣĿ⾯СĵעܣЩ֦Ҷϡ裬¹ĵطߣоȫǺºڰкܰûгУڴó涼ûС
ƽʱ£ˣûóһҸ£ʱȴֲˣԽţ³ʢģһֻó涼ûУʵ̫ˡ
ɳɳɳɳ
ֻнŲڵϵĦԼż紵ĺǾĵģԽžԽ˽ţһֻֽץסڴĻǰУĬħ֣Ρ
ƺڤڤãȻ䣬һ޴ӱ壬˵ĺ䣬ĺ㣬һĺ⣬Ϲιʱȫ˸ɳɳɳɳ
ǰ֦˼£ͼԼǰһһӰǰͼǰԼʮԶĵطһù£һɫ·Ůӡ
Ůӿʮ꣬㲻϶ƯĶ쵰ֻ˵ϣʤڰϾҸģһ˫ˮ۾ȥƱһҪ֣һһЦ䶼һ㣬̼˵ԭʼ
޳֣кܶ⣬ȴֲԷʣֺУβԲԲģ޳Ĵѩѩ׵ģ޲ɢǿ˵ԭʼϢǱɴķ£ֵѩ׽Ѫš
ϵķɫ·ֻһ͸ıɴȫһ
ǰŮӲǵľˣҲʲôʳڵľˣȴ̼˵ԭʼͳ嶯Ĵڣֻǿĵһۣ͸оԼڸȫҪȼһ㡣
Ůվ¹£ĿҲǿ룬빴˹ָ
⻭޴̼ǰŮܴ̼˵ԭʼ嶯֣ɱһԼӲпЩʲôձࡢŷŮˣֻоԼ˶Ҫȼһ㡣
˫ŸѾ̲סһǰŮӷһ֮ѣҧһ⣬ʹԼȻëߵҽſ߶˼£ëһ˵ľ巢Ϣ
ٵ߶Űڽϵëߣëһͷľ巢Ϣ۾ĶųֵŮӣ֪ǰŮӾԲˣ϶Լʦ˵ǸŮ
ߣջҲǲ㹴ġ
ĵһѹеԭʼ嶯һ߶ëһͷľ巢Ϣո߶£ɫһ䣬ΪĽͻȻˣͷһͷһţַ֣ԼҲˡ
˶һ޷˵Ѿ޷
走У
һ͹ӻתŮȥȻͼŮϵĶͣ΢ЦһһԼ˹ƽĶۣŮȻرƯȴʮĶˣЦˡ
˿ЦȴЦˣĿͬҰ޿еʳһ㣬ĿЩͷƤ飡
û£û£ʦĻŮ˺ҲңҲ££һ㶼š
ãŮʱܼʱҲܳŮķһָжʱϽʦ
ԼŮﰲοԼ
һˣˡŮһƽϵЦҲԽԽʢһ˫һĵ˫۴룬ԽϵЦԽʢĸоϵľʢ֮֮ǰ˼һҪǿʢһЩǿʢһЩԼδܿƵˡ
ⲻŮԽԽϲĲҲԾĿ˼֣ŮԽԽԽԽš
Ĭ
££ʦĻŮ˺ҡ
Ҫ£Ҫңܻţ
ﲻϰοԼԼܿȴͻȻ۾ֱ̬ըѡ
ӴԲۣʦƭң
һ˲䣬ˡ
ΪУŮߵǰͬŮֱ߰Ӳ壬˫§סĲӣȻͺͷĲӡ֮ڴĻȴǰ㷴ӦûС
ʱﻹûзӦԼϵŻǼٵĻ

룬ұŵģһŵһ
һ˲䣬еĶ⡣


0006 ָ
ףھоԼҪ̬ըʱԼʦ뷢ģδһθоԼʦ˺ֱһ㣬ǰһｫԼʦǧ飬жҪ˳ʦ
ԭѾϵ۾Ҳ˲ϲĿԴǰ淽Ů󣬹ԼʦӰг˫һӡһƷдͬһ§ӲϵŮ󱳴
磬ͬһѤõĻֱŮĺ󱳡ۡڷŮ󱳵һ˲䣬γĿɫҺŮŮ§סԼӵֱҲһɣһĲҽС
Ÿʲô߽žԼʦһ㶣ŸӦһ壬Լܶˣ˲䷴ӦŮʩչԼϵķˣһϲæһ䣺Ŷ
ӦһԼĶҲȻԭ˻ûиѧʲôéɽȴСԼʦһȭʮϰӵһǣƽһ˶Ը߰˸ͨ˲⡣
˫ֳƣŮؿȥ׼ƿŮ˫ƸպŮ˫ϣһ£ףĵһӦͷ̧Ůӣ
Բۣһȴ˲̬ˣΪ⻭̫ˣֻŮԭĵϲ֪ʱһƬȫճɫҺ壬ڻһһ˫۾Ҳ͹ֻ۰ף˵Ķĺˣѽأ
һֱ˫һƣһŮСϣŮ߷ɳȥüףԼҲǵײײ˺üһƨڵϣˣʵǱĵˣ̫۾ˡ
ŮԼ߷ɳȥڵϣһɫҺڻ˵һ˫͹۾ð˵׹⣬з˵ļУתľ˹ȥ
ʦСģǿеķθ忪ѵҲӵȥæ飡飡
죬Ů˹һ˲䣬ٳ֣ŮؿϣŮ߷ɣŮȴû֮ǰǰˤڵϣǹĿƮȥһϡ
Ůֲһ˫п׵ӿž壬ֿһ룬¶˵׹⣬ھŭƺЩη壬ž¶ֺ֮ɫƺ˼Ҫܻǲ˼Ӳա
Ůԥ֮䣬ȴѾٴγ֣һǰ壬˫ڵһ̤ѾֱԾһɶߣһŷһӡŮȥͬһѤõĻ⣬Ů
ŮһԾŷɹķ䣬ǵһ˿־壬Ҫ㿪Ƿ׷һ㣬Ůܵһ˲Ҳһ׷˹ȥֱŮؿϡ
ŮĲҽУֱӱ䶨ڿУվҵһֱ۴ϸͬһĶŮг綾߰
ȴǲܣءһ̧ĿɹĴֱ֣ԾŮǰӡŮϵŷϡ
ֱǰһһž޴ĻŮϱֱӽŮУԼ䣬ɼŮڻпڻŮܿ죬ŻıŮҲڻڻ
ˡһֻʣһСһźںڵĶڵϡ
ʦСܹȥյԼʦԱߣͽˡ
ٶЩ죬оԼûӦ
ǲȻءǵĿһ˵ΪҪܾ𣬿Ҳǣ
ڨڨһЦٽӻĿ⿴ŮĵطֻѾʧŮʬҲѾֻʣһ̯ɫսһҺ壺ʲô
ͻȻ۾һЩɫҺмһŴĴָСԲԣմȾ˺ɫҺ壬䣬ƺоӨɫâɢöչȥ̲סץȡ
ֿǷաһĬĬգԶϵͳв鿴
ָոսӴӵ˲䣬һеͻȻԺ˲佩ס
ϵͳ

ָ
ֻԼ˶Ǳһ£žһɾϲ̲סҪһȻעҪΪǵˡ
ʦ塱塱塱
峤һ˵ǴӺ峤һˡ
ʦô𣿡峤ĵʵ
ҲŮѾƶնɱˣ󲻻ٳˡ
̫ˣ̫ˣʦлл˰峤Ե¶ϲ֮ɫһŮȥʣµ̲ɫҺ塣
лл塱лл塱
峤ҲǸл¶ϲɫ
ʦ㿴ɫڴЪϢһϳԹ緹ڻȥɡ
лһ֮峤ֿڵ
ˣƶȥҪͲˡ־ܾ峤ĺ⣬תͷз뻹Ůȥһ̯ɫҺԱߣ֪Щʲôɵһɫһڣ룡
ʦ
뻹ԺеǵаûлعԼʦӰһعתͷӦ
ôˣʦ
忴ðʧ΢΢һ£ԼĲҲûзΪǸոպŮʱŵˣ뵽ԼոոһżٵĻҲЩصҲûзڵ
ǻȥ
ŶŶõġ
ͷӦȴЩĲɣ۽ǵ⿴һ̿ɫҺ壬ȴԭԼǿӲ֪ʲôʱͲ


0007 ׷ϵ
Ů£ʦͽ˱ûڻңֱӱ¹ҹ·򣬽ɫͨټҹ·Ҳȫصҹ·ʲôģ¹ⱻڱεĵططǺͰһ
ôˣĲɵģôոձŮŵˣʦͽ·ϣתͷ룬⼸ԼûͽͻȻðûָеЩӦΪոձŮסˣֻԼոüٻƭתۿҵüٻƭ㣿
ûءԼʦתͷһЦ¶һĴ¶һԵЩЦݣֻȥʦͽķˣЩС
۾Ͽ˺һĿ⣬ȷ벻ǱҲҲͷ΢ɣӣϢûһֱջĿ⡣
ǼЦЦԼʦв֮⣬ʵոһֱԼָ£˿Լߵʦ黹ǲһʱǵȻȥһڴо
һˣҲʱо˼Ŀ⿴ԼʦУԼʦóһɫСʦͽǰ뿪Ҵʱ峤ģǸʦͽ˴˴εıꡣ
ĿԼʦеСҲЩ棬Ҵʦͽ˶ٱ꣬ϾĸʱĸطǮԶ˵Ķ֮һһ׻ǣǮܣûǮȴܵġ
ҲǴСȻĶУһ죬ö¶˳ˢˢԬͷ
룬Ҵ˳ֻͦ
˲۾һʱᶯңǿжңϵŶҲǸңҵĳڵĻϵҲҲйͨһλµԬͷ
ȻԬͷˣ俪Ļȴڵͨҡ
ԬͷҪֵҼǡǡǡҼԲͨ׿еԬͷҼԲֵģ˿̾еİöҾҼԲֵԬͷһöҼԲֵԬͷϿԹʮס
һͨͥԣһöԬͷѾӦüļ֧ͥҴǰöԬͷֲ꣬ν£һ뵽˴βҴŮˣôһĻⱨƺҲ֮С
࿴˼ԼʦеԬͷֿԼʦ
ֻԼʦûʲô仯һɫϲﱯӣĬĬĽҴװŽԼȻ˫ֱ֣ͦصǰȥƽӡ
ԼʦߵǰıӰԼʦ󰵰˸ָװ
ԼʦϹž޲ոտĸҼҴСﵹһ˲䣬Լʦеһ˿ɫ
ֵһ滹Ҫװƽ
ԽԽоԼʦǸװƷˡ
ʦȻţɲ˵ԼʦѾߵǰûҲæ첽ȥһ뵽ȥԼʦҪԼˣֻ׼ѯһЩⷽĶո׼ʼѯʣȴǲĿһ
ֻԼǰԼʮԶɽ·ϣһˣǰ·ǰ档
ҹľȻһҹ·
ұӰоЩϤˡ
ôˣ廹ûע⵽ǰ棬Ļһ
ʦ㿴ǰиˣЩϤСܵԼʦָǰ
ҲǰȥȻǰˣüͷ΢΢һ壺£ôģ
塱ǰȥȻԽԽҲˣҾסׯԱߣʮ꣬ƽ͹壬һȷˣҲͷԼʦԱҲ£㵽ʦȥһ£Ҳ֪ǴģôˣӦҲҪһ˳·и顣
ţûоܾ˵ͷĿǿǰ¡
壡
첽ǰС׷ȥжԷҹҹ·һͬҲһ
ڽǰȴûһ㣬ͷǰߡ
ô
뿴ûлӦֹһСܵĲּӿ˼֡
壡
ֱɽ·׷˽ףһ·ֽǰºüΣǶԷûһʱҲͣ˽Ų
ΪоЩͷˣһʼλ׷׵ľ룬һֱСܣǰһֱһʼһ·ĲӣҪ׷ÿ죬˵ľȴ˿ûǸʮҵӡ
Լ׷ôãȴ˿û롣
ûĸеһɺ⣬оԼЩ䡣
룬׷ˣ㿴¡
ʱԼʦӺ
£
Աܵ߶һ䣬ȻǰµĽ¿ȥһȴֹסͷƤһ顣
ΪУ·˫ŸûвڵϣŵԼм׵ӣǰûϸû֣ԼʦôһѲŷ֡
ģԼ׷˰죬Ȼˣ
ͷƤһ飬ֻоĺëը


0008 ϵͳ
ǹǦһ߲֣쬵ģë֣ͷƤ鷢ģǶҪըһֱӽӲԭأֱǰŮӴҪˣֱеʧԶɽսǴŸоᵽɤ۵ص
ʱҲӺߵԼߣüͷǰʧķ򣬿ԼߵʦһŸоһ̤ʵİȫУȫһɣǸеһĺ⡣
ʦʲôոǹˣԼʦʵǼǵû˵Ѿ˰
ǣƮꡣ΢΢üҡҡͷ˵֮УϢϢأǿ׳ҲõǿֵľΣȣ֮һಡò̲Ҳ˥
ҲƽʱЩǿ׳˶ȣĿⶼԵþ񣬶Щಡһ޾ɵԭЩһ̶Ⱥ󣬾ͻ뿪޵֮˽֮ΪƮꡣ
겻޸Ƽ뿪ĴƮˣҲʾѾΣӣһЩزΣܻ˵Լȥʲôʲôʵϣԣ뿪Ķ
ˣҲǰֻ̤˹Źأ֮ˡ
Ӧǡ
˵󣬾ҡҡͷûٶԣҲ֪ԼʦȻûֱԣǺ˼ҲѾѾˣƮˣѾ˼Σյĳ̶ȣѾò
궼ˣܻȵ곹ʧȥϵʱ򣬾֮ʱϾ֪ҲѾȲˡ
ʦ䴫˵ȥ˵ظ𣿡
ʵһΣ嵹ûһֱ뻰ֱӲش𣬳һµ
Ҳ֪ûеظǾ֪궼ɢؼ䣬һЩΪִԹ䣬ҲһЩʽ
Ǭ죬ܶණΪ˽⣬ܶණֻվǸ߶ȣס
̾һе¶֮̾ɫ뿴ԼʦһμԼʦ¶ɫ̧ͷ˿գҲûٶԣȷʵ嫣Զԣȷʵ̫С΢ˡ
棬˽٣˵棬ԼڵƬأ֪ΣԼʦΪ޵֮ʿҲδؾͱһ˽Ķ١
֮ʲôľͷǴ˵еľڤֻأ𰸣ȥ߶δܸһ׼ȷĴ𰸣߶޷׼ȷ𰸣οˡ

ˡˣţǻˡҹ룬صׯվſĴţʱнŲŴ򿪣һƽͷģ꿪¶ͷʦʦ֣ǻˣ
룬¶ϲɫӲߣһңԵú׳ʵںʵ¶ֺЦݣᡰšһģһ࣬΢΢ױ˽ȥ
ô˴ҹ˰ɡ
Ц˵
ԼʦһͽܣǰʱյһͽܣòԸʵҺҲıˣ˴ȥҴ壬ׯҹ
ãû
ЦЦ˵û£û˵ʹ˸ǷһЦ
߰ɣϢ
˲ٴһЦԼǵòΪ˺ʵ

ϵͳϵͳСʱϴ˸ˮ裬ڴϣ˵ǴʵҲųΣľһϯɵĴ̣ʱɲܺһȣһʱ䣬ҲϰߣһɵϣȲϵͳҪ鿴ԼĽָϵͳϵͳ
һ˺üûش𣬲ԼԺУǳɫĵӹĻȴǸ˳
ǾԼԺУԼҲܿ
Ļֳ飬һǼϢ
롣
ȭ㣩
ֵ250
ұһһתĺɫУһۿȥҪ˶ɽȥһ
Լϵͳָһ£һ룬һ֪ʲôðϵͳϵͳϵͳ
ֽTND͸ôһĻûʲôء
Ժн˺üҲûлظ
走Ǹưϵͳ
һֱ˺üӣԺгǿĻ֮ûаҲˣϵͳӦǸưͲӦԼˣĻʲôĶֻԼȥоˡ


0009 
ԣĻϵĶ࣬ұһһɫУܽһɽȥ֮ߵϢҲУֵ֪ӦþϵͳԼжϢ
ʶϵͳУоѰưϵͳãܿ죬ͷκͶ˶ֻϢһеȭ֮һдšֵťΣ׾ܿ
ǰæϵͳͨȥˣûôע⣬Ǹư͡ϵͳ޷ͨڳԼо׾Ϳť
ťڡȭ棬þʾԭС壬ȻûѧʲôéɽСһȭһǿǣеȭӦþšȭˡ
뵽ԭС壬仹ûʽѧʲôéɽСо崫ڵһȭٶȡӦԻʣһǿ
ٸ򵥵ӣһٽһֶֻ׾ǴܵĻѰ߰˸ͨʰ˵СȭȫӵһǿʵΨһ׶˾ƺԸֶûá
ǶԸ˻һЩʵĶǺܺʹġ
ԣܲҲеԸַʵǼΨһ׼ľ񣬵ҲԥšȭǸťеĬһһ㡣
ĬһйĻϵǸťâ͵ظ˼֣Ǳţ͸оһĪͷʼ˳Ѫܽ֫ٺ
ָо飬ǲڸȫĦȫĶָоģоˬѾӵ˾ϣԽԽǿҡ
ͬһ㣬ˬĸоֱһ˸߹һˣ󣬸һľҳ鴤ΣָоǴﵽ£ֻоԼɵƶˣǿҵˬд̼£ԶѾһƬհףȫʧȥ˼֪ںδ
ҵĳ鴤κü֮˼ˬɵĿȥŸоԼָʶȻعŷԼѾȫʪ͸ʪܵģͷҲʪģµϯҲһ̯ˮһ
ֻǿԼһ۱û⣬ʶֱӽԺУٴνгϵͳ۲쿴ϢȻ˸ı䡪
룻
ȭĲ㣩
210
ȭ˵Ĳ㣬Ǵ25021040ˣȭ棬ǸťţԼȭ
ϵͳֱӰԼйҪ˲ֿ˿ʣ210в²⣺ЩӦþǰŮµõ
˵ĻԺõ;ɱѰƵӡ
ĻϵͳĳŪˣеκιЩϵͳӦֱֻܰҪ㹻ĻþɱѰŮǰɫӡ
ϵͳϵϢ仯óһЩƲ֮оһá
ǲ֪ϵͳûܣŮµɫ֮⣬֪û;Ͷܵϵͳա
뵽֪ЩҪԼԺȥ֤ˡ
˿ѾĲȭͷ˶һ㿴
ȭʱӵԶǿͨǣͻƵĲ֮Լ֪ҲЩڴȭԼﵽһ
Զ˵ǣ
ӵвɱ޵ʵ
ֱڿ⴩ĳˣ
벻֪ҿ϶Ľһֱȥܴﵽ
ȭһ㡣
һǰˬٴδ崫ݵ꣬ᵽˬɵƶ˵ĸоһƬհףоԼҪָоֱж

Ӵ˶ѾǴˮ̳һʶٴνϵͳ
룻
ȭ㣩
ֵ160
ȭȻ˵㣬ĵȴǱϴ10㡣
ԽҪԽ𣿡
ĬһһѾȭͻʣ160ֵȭǿšťţʾԼ벢ûٴסеĳ嶯
Ϊ뵽Լʦ˵λͽéɽͻῪʼãûҵµԴ֮ǰӦéɽԼһЩԱֶΡ
ϾȭȻԼǱøǿ󣬵òǿǶԹЩûʲôãԸŮʱԼȻǾˣԼŮôֵĶֱ֪ӱ׸
ǲѧһЩԸֵķԼǿǣԸЩҲ̫ˡ
ûӴ˽éɽҲ֪ΣԶԶǿԼеȭԼڰһԵȫȭϣʱûéɽ̫ˡ


0010 ǧ֮
ʪģµϯҲһ̯ˮ˯û˯ˣԼ˿ҲǺ˯⣬ȭͻ⣬оԼ⾫񣬲û˿ƣ֮⣬оǰδеľΡʮ㡣
һ׸ɾĻϴ·ͱŪʪϯ߳䣬ԺԺһԼƽ׵ĿյأмһˮԱһڴˮףˮʢˮԱ߻мľˮͰƽˮ󷹡ϴ衢ϴ·һЩ¶С
ԼˮʪϯˮϴɾԺԱߵ¸ϣֽԼĸɾ·Ա߸ɾϴģûϴ軻·ΪͻƺԼǷЩ仯
ٶȡӦԵʱòԣȴǺףԺооʯһһߣȹӻҪ󣬹ٵиǧһСһЩĹҲиٽ
뿴ȭͻƵԼﵽһߵԺм䣬벢ûȥŰᶯʯͷԼڵǰڳƴһȭһδȭоԲͬ
ָоԸ㡢ٶȸ죬ÿһȭÿһʽšľХȭͷֱӻ˿һΧϵķɳݲݶ
һȭ꣬ȴǴβסϲɫԵĸо˿ԼǱ֮ǰǿ˺ܶ࣬ǿ˶ֱǿĸоԣĸо
ҿڵǿ˶٣Ĭһ䣬ߵСǿʯǰһȻ˫¶׳ƣ˫˲Ŀʯߣ𣡡
һȣ˫а˶ߵĴʯķ͵һӾͱ⣡⣡⣡ʯ˲䣬ҲһȣĵĵĲЩһƨˤڵأ
ôᣡ
һ£嵹˲Ϊʯ̫أ෴ģʯĸоأ̫ˣоԼһûõոΪԼһ͵²ûվȡ
˫ֽʯ߾ٹͷڼֱɿŵֶֺһ£ŸоһЩܹɸ߾٣ʯ˶ߣĻӦٽҡ
أ
ĽʯߵǿʯԱߣʯһ˶ߣȹӻҪȻûȷأǺʣһʯһǧϡ
һ˫ٴδʯҺó㣬һ𣡡
һ˶߱ȹӻҪ޴ʯƶԭѹڵϵĵײأֱϼ¶ɫҲǺ죬һеˣǧϵľʯȴҲѾ
ȣһȣʯֱӱһ߾ٹͷ֮䣬ֽʯأ
ʯڵϣһص죬Ҳ˦˦Щ˫ۣظĳһ
аǧٶڵӦһҲ˰ɣҪͨҴһȭһȭܽ˴
ԹԼڵֻ֮һоǾǿͻ֮ǰԼȻҲǿ󣬵ǵֵĻҲܾٽĶ˫ֲպÿԾٽĶ
ڣǿСһЩʯԼٽԼѾܹ־ǿʯĻһǧϣԼҲ˫־𣬱֮ǰһңںͨȣǾ͸Ǻ蹵
һͨӣԼҲ˫ܾĶԼ˫Ѿ㹻һǧĶʮĲ࣬ãԼڵѾȫԺЩˡ
ͨ˱Ⱦ۸ˡ

³һɴʧȥ˷ܣǿͳԽ˵ĸо˳
оԼ˶Щˣ

һҹƽգ峿ׯм̨Ϲһɫ۵ʿéɽɵʦ
ʦү㣡Уɫվߣվǰ
ԣԼʦΪνջİʦеʦǰ֣أȻвҲ֪ӦʲôҪǡ
ĻҲʵʵÿ˵ȼʦǰ󹧾İݡ
ԵѾ˲²⣬Щ˷ܣûбֳʵʵԼʦķԸʦү㡣
£ʦүͷ
֮󣬾ֵҲûԥʵʵĶʦͷ
ˣɡ
ͷϣеʽǣɫ˲٣ҲʵʵȻԼʦ
գΪʦʼéɽ
忪ڵ
ģ
廰˲¶ϲ֮ɫƺЩš
лʦǱƽܶ࣬Ϊ׼
š忴һԼͽܵķӦ΢΢ףɫƽˮڵڴ֮ǰΪʦҪéɽһЩŹɣϣüס
һʦ棡
ڶͬУ
񣡡
ģá


0011 ޵ı
Ϊʦ˵Щס𣿡һ˵ʮéɽɣתͷԼͽʵ
סˡɫʵϳԼʦ˵ǰ漸һһûסװһ桢ǡµӣƺסһ㡣
ԱߵʵҲ࣬Լʦ˵һŹɣһȫʱҲǽԼʦֵĲҲģѧӼӦһǣȴЩ˸˼¡
ܺãΪʦҲϣܽǽΪʦ˵Ļǰ漸һӣҲĵ˵ͷΪʦҪʲô޵
Ҳ䣬ȻѾã룬С壬Ѿʮ꣬ȴδйéɽ޵һ֪
Դ˿Լʦ˵Ҫʲô޵䣬ʮ־
ɫƽ£˫ֱŲӿڵ
޵޻֮꣬һʶΪ޻ߣһʬ⣬ʦǬ졢洴֮޻ǿͨڤΰȻ򣬻ϢϢء
Ϊʦ֮һֱٳûнéɽ֮ҲΪһ㣬갲ǿ׳δ޵֮˶ԣǿҲҪȡǿֻҪǿʹǿ
Ȼ֮Уȴ޷֪ԼĴڣһΪͨӦ֪֮θӦԼ꣬һձһԽԽԸ֪֮ԽǿԽ׸֪
޵֮ˣһҪı֪֪꣬޷֪Լ꣬ôעҲ޷̤޵֮š
ΪʦһֱֻȭҲΪˣϣ֮ǰܽǿԴ꣬Ҳǿ󣬱ʽʼ޵֮ʱ׸֪Լ̤޵֮š
Ӧ֮Ҳǽ޵˵ĵһ硪꣡
꾳磬˼壬֮ͨ꣬Լǿǿ󣬻Ҳǿǿһ̶ȣܴͷų֮Իƶ塣
ţʵ꾳ﵽ۷ı־ʱɲ̫ǿѾʼиһЩʵɺ΢ǿһЩĻƶһЩһ壬һЩֻƶһЩСֽƬ޷ֱû
꾳磬޵߶ԣ޶ʵǲʹһЩ׭Ļͨ˲޴𣬶ڽ޵֮ʿҲԶ磬޵֮ʿҵ޵֮ͳΪʿ
ΪʲôʦʵҲǿԼʦЩ档
תͷһۣ˫Ųӵ
νʿǲѧ֮ʿָѧղͰˮ֮⣬ʦؾǡ˵ֿԺɲѧ֪𣿣
ǣ
ʵʵӦʵʦ˭֪뵹֪û̫һ˿̸ĵԼʦǵéɽеľ磬ʵ
ʦ֮ľʲô
֮ϣꡱ忪ڵ꾳磬ʵʻΣ֮УҲֻе޵֮ˣѧãһе֮ʿ򣬶ֻ֮ܳΪʿ
磬۳ʵ廯ΣǷʱ䣬ǿĹһͨʩչҪһķ׭޵ߵֶҲֻеǿʼչֳ
֮ϣǻԶһ꾳ٸǡ
˵ûٸϵ޵磬˺øԶ
뱾һ֮ϵľ磬ԼʦĻҲѹе뷨
ʦе꾳𣿡
汦һֿʵ
ǧʦ塢Ŀʦ塢Ǹʦ޵ʮ񶼻ûдﵽ꾳磬˵Ѳѡ
ûĵһ۵
΢΢Ȼ뵽ʲôʵʦʲô磬ûе꾳簡˵۾һգգĿž塣
ԱߵûжԣĿҲǺÿԼʦҲ֪Լʦ뾳ʱʲô硣
ѵӾãΪʦ꾳綼ﲻţ
ûԣǿԼͽܷʵ
εڨڨԼףЦȻǣȻϽͷ
ͷ˲΢΢һ۵һ˿֮ɫ
Լʦͦ
뿴ԼʦСĵһ֡


0012 ̻
Ϊʦȴǡ̻˷éɽ׶֮éɽʦǧǰ̩ɽ֮أ۳س꣬Уéɽ֮
ΪʦȴǿھļסԺǼס֮ٽڤ֮𣿡
忴˵˾ǵͷˡ
ãļǡ΢΢ףڵ̫̫֮֮ڣ̫֮ȡڳس֮ϼ֮ȱϢϸʳĿꡭ
ھԼ֣Ƭ֮󣬾㿴ˣס𣿡
ܵԼʦĿ⣬ЩڨڨԼףЩ˼ֻһ롣
ԺܺãԼʦһھ֮͸оԼסˣЩطǴҲ͸΢΢ҡҡͷס˴룬һЩǵò̫
΢΢ףûжֽھһߣһΣ˵ͷʾԼסˣٴβ˼ԼףʾԼûȫס
Ҳգĵٴνھһ飬ΣҲֹͣ˴ڿھʵھֻǹеһ֣൱ڿͷ⣬зôЩҪע⡣
Ȼסпھ뻹һƶǶĸоƺ֪һЩʲôʱ򣬸ôָокܶĵطɬû͸оھĲ
ڣΪʦڤ֮ȸʾһ飬Ȼǰҵķھ֮󣬾忪ʼ̵˺֮ϥ˫־ϥ֮ϣ죬ȥ񡭡
ʾһ֮󣬾˰֮ǰĴ֮˵Ĵ覴ã̲죬㻨һʱ䣬˲ȫա
ʱ䣬ʦֵҪľǰ֮ӦԼ꣬ӦԼ󣬲ʽţֻҪչ֮УߵһͿǸˡ
ڷ׭ʽӦԼźΪʦٿʼǡ
ھͺ֮֮󣬾ֹͣʱĽ̵֪ˣҪѧ׭ĻҪ˸ӦԼʽŲУΪκη׭Ҫʩչ
ʦֵ˶Դ˻̫˽⣬ȻѾѧ֮ǻ㲻̤޵֮ţνķ׭ȻҲһϲ֪֮ͨӦԼ̤꣬޵֮ŲҪ
ҴҳԹ緹֮ʦֵ˾͸ܻԼ䣬ȲҪʼʱ򣬰嶼ץʦֵһЩһΣûץ£ǷȥС
ʵֻ̻ÿϳ֮ʱоУϼ꣬ʦֵҪǸӦԼ꣬ҲͲҪʲôʱˣ̻޻֮Ǹл֮
ӦԼҲֻҪ֮мɡ
ԻصԼ䣬һصźǿʼȲĿʼ֮ϥڤصźĵһֱʶԺϵͳ
룻
ȭ㣩̻δţ
160
ֻϵͳ߰Ϣϣһжһ̻֮ǰԼʦԼéɽ޵֮ȭͬԼڵ̻ʾΪš
ں棬һʾšֵť

뾫ЩϲΪ̻귨ոУûţ˵Լֻո֪ŹΪϵͳȴʾˡʲô
ʲôѧ⣬ֻҪ㹻κιֻҪ֪ܹУܹ
ǺεȾˣҪ֪书ǧԸߵ͸ͬÿ˲йѧģһЩǿĹԽǿԽУһЩǿĹܶ˵õҲδУһš
Ƕԣⶼ⡣
ϵͳҪǵֻûй⣬ܲѧ⣬һĴڣȻ⡣
ưϵͳͦ𣿣
һ¶ϲɫ̡
Ȳʦ˵ǿ׳ԽǿˣҲԽ׸ӦǰҲܿ죬ȭʮ꣬ǸԶһ˿ɱȣǴﵽǧ϶ҲԶһǿ󡣡
ȭʮ꣬ڿʼ޵ӦܺܿӦԼ꣬ȻиڣԼӦԼһʱ俴ͻƺеһȺȶ٣Ҳ
ĵѹֱ̻귨ĳ嶯
ʶ˳ϵͳĿϥ졭
ʼ̻귨ڤ֮Ӧ


0013 л
̻һ޻֮Ǹл֮ӦԼ֮ǰҲֻҪڤɾУһӦԼ꣬ôҲͱ־ʽ̤޵֮ţ꾳磬оҪÿճ֮ʱϼˡ
Ȼ̻ԣ֮⣬øֱӶҿٵķϵͳֱӰΪȥϵͳǺܳ㣬뷨Ҫʱѹһ¡
ϥȱϢƽľ̻еڤɷԼİ𣬸ӦԼ꣬һһ԰̻еķһеĺ࣬ԺҲһ
ģоԼǽһĿ״̬һƬʶɱѣܸӦΧһЩϸСȴкܴĲͬһ˲䣬綼üΪԼĸӦ
ָоЩݣܿ飬УоԼõĳһ㣬ԭޱһ̣ȴͻȻְİȥԭһЩӣӦһЩʵĶ
һЩԭԼӦĶһԼĸ֪ЩĴڣоԼӦԼô˵Щìܣһ˸ӦԼʵȷʵˣ˵ĸоָоȴʵʵڡ
ӦԼ˵Լ֪꣬ı仯ҲȫԴڴˡ
⣬Լ֪˶ãһӣһСʱһ죬ԼҲ֪ȥ˶ãֿ״̬Уȫûʱ۾״̬гʶֱӽϵͳУ̻һ㣩
Ȼԭδŵֱ̻ӵ˵һ㣬Ҳͱո²ûдֿ״̬ǸӦԼ꣬ڤ״ֵ̬
ѾӦԼ꣬Ҳʽ̤޵֮ţ޵ĵһ磬꾳磬̻Ҳ˵һ㣬¶һ˿ϲɫô˳ľ͸ӦԼ꣬ԼЩȣĻϲãƽ飬ٴڤһμǸոڤ룬ͽֿ״̬
濴˿ϥɫͣ˵ĸо˯һ㡣
ʱţ֪Ѿ磬̫Ѿƫµȱˣȥ֮ׯҲԵøⰲԺУڴµ˯ϣҡȣ۾
Сȭǿ׳ʱҲδز٣ĻӦҾܸӦԼ꣬ʽ̤޵֮ţĻҳЩȻҲȭǱ뻹ЩĻӦҪʮ²ܸӦԼꡣ
ҡȣһ߳һĬĬ˵ȡ
޵֮˶ԣһҪӦԼ꣬һҲҪһǸݸ츳ͬһ̤ȥʱҲͬʵ츳ҲǸǿ
˵δ޵֮ǰǿҲȡǿǿ׳˥ϢϢأǿ׳ܸȻģǿҲҪǿһЩ
Сȭʮ꣬ڵǱʱ򶼲Ĳ٣ȻģҲԤӦܺܿ͸ӦԼ꾳磬ܶ࣬һ㣬Ǿֱӽȭһ˵㣬Ǳ֮ǰҲǿһ
ԣԼǰʱӦϵϢһʱǴһַ״̬ġ
ôôͳˡ
һʼ룬ֵһ䣬ԼոմԼͽ֮²ܶʱӦԼ̤꾳磬ӦҲܳһʱǣ񵱳ԼһһʼʱֱһһҹڷûҪһӦԼ̤һʵ̫˲ŷôͳЩϡ
۾룬ܿ죬۾һҲһӴ˯˼Ŀ룺ԣ㣬ӦԼˡ޵֮䣬һ໥֮Ӧģ˵֮ĸӦ
һͨ׵˵ǣͨûиӦԼ̤޵֮ǰԿǳһ˯״̬ӦԼΪ޵֮󣬿ԿѣѺ꣬˴˼һֺĸӦ
֮ĸӦԣ޵֮䣬Ǻ׸о˴˵Ĵڵġ
˿̣͸ӦĴڣԲŻ¶˼ɫ
ȫϣΪԤγӦԼ̤꾳ĻҲҪ죬ȴǽһѾӦԼ꣬ٶѾȫϡ
ǹҲûôİ
㣬ĸӦԼˣ
оЩʵһ䡣
ţӦǵġ
ȽϿ϶ĵ˵ͷҲ¶ÿЦݡ
ϸϸĿðΣȷȷʵĸӦԼ̤꾳Ҳ˿ʵȻе¶һ˿Цݣ˵һã
ȻЩ𾪣ǲô˵ҲԼӣҴСԼھԣѾֻͨĵӣŸһĸ飬ֵĳɫȻҲġ
Ҫ޵֮·ģȻô͸ӦԼ̤꾳磬ΪʦԤϣҪס޵һ;ԲŸոտʼв
һֵ὾岻ָ
ǣʦףһ佾꣬ʧ
ҲʵӦ֪ԼʦǶԼã̬Ҳǫѷ
ţ׾ͺãѾӦԼ꣬Ҳʽ̤޵֮ţĻĪҪÿڼ
̬ȣҲǵ˵ͷһ˿֮ɫһ䣬ûٶԣɻ˯ϣҲ׼߿ʱһ󼱴ٵĽŲ
ˡ塭ˡ壡
һϤ
롣
ɫ΢


0014 
µĶӣʮ꣬ƤڣӰСݣһţͻ𼱻ǵĿ첽˽ŵ붼к壬ҵˣȥæ첻ˣһֱѪ뿴ž弱еͷ󺹣Ŵ
ҾׯԶ֮Ҳ׵·̣ȴͷ󺹣ǴɼмУ;Զɫ΢䣬ԺмԼͬ뵽Ʈ꣬Уûжԡ
ׯ¼ȥոյſڣﴫĿµϱĿԭͽɫҲ˲ޱ䣬һӾ˽ȥţı
ˣԼʦ߽ʱӳ¸ոնʬ壬ʬԱߣһ̺ѪһЩѪѪ״ºµʬԱʹޣߵͻȻ˶Խܡ
ʱΧҲ˹е˾ۼҲԽԽ࣬ǾĬԣʦСô£ôúõһ˾ͻȻˣʲôаɡ˿ʵ
ΧҲǿǻڱʹеĸҲ̧ͷ涵Ŀž壬ãаˡ
ǣǻͳɼƽҲûע⡣
ҡҡͷ飬ǻͳɼƽûע⵽һӱͻȻȥƽȻܽʵѵ˱ıԵ
Ʈõ֤ݣѲ޷ȣ뿪ĴƮֻƽԼΧ˶ûע⵽ڲһӱֱҪµ
ΧĻǰһȻ㿪ʼ˹ȥοĸԼʦһѡ뿪Ǳǹ˵ģˣҲûˡ
ʵϣӹʱʦͽҲԤϣΪƮ꣬ѾѾ˲ľ磬ҽζҲѾ췦ˡ
һƮҲǰֻ̤Źˡ
ʦʦ֡صׯ֪ʱҲֹͣԺУ˻е;嶼óûиӦԼǡ
ʦ֣ôˣô˿ʲô𣿡ȾݣСյʵ
ˡ
ˣʲôʱ£Ǹո𣿡
һ¡
ţǸոա˵ͷش򣺡ˣ˵ˣʱ䲻ˣҲɡ
ׯֻʦͽˣʳȻҲн
ʱ֣Ҿ˴֣ν֣ʵҲǺİ֣šࡢƽĵһЩΪ
ׯеʦͽ˶ԣ޶Ӱ죬һеģͼˣ˵ȻҲϰΪֹʫԶǰңӸôͻô
գ峿һ磬ϥǰԺУȱϢƽľʶԼУֿ״̬̻ڤ֮ʼ
̻귨ϼ֮꣬ڸӦԼ֮ҲԹзǺЧԾͷˣڳϾҪҪ̻ȷЧ
ԺУ֮⣬;嶼ڣĿЩĽûиӦԼ꣬͸ӦˣЩĽҲĽ֮˼Ը񺩺Ҳƶʵˡ
ܿ죬ߵɽͷϣѤõĹâ֣գ̫¶СͷӲӹâɽĳâ̫ۣʮֵѤ͡
ָо
ϼϵͬһʱ䣬Ҳ˲һо˲ͬʱ򣬼̻еĺڤ֮֮ʱоһĪԼĺɱԼС
Ļ۵ԼԺʶ֮У뵽ԼУָоӤˮС
ƽľȱϢ侫ꡣ
ϽһȫȫͶ뵽֮УԶԶȥʲô˯һϵɫ͡
ȥ緹
ڶĽУԼҪòܸӦԼ꣬ʦʽ̤޵֮;ʼ߾Լʦ
Ŷ
鲻ԸӦһԺȥ࿴һпһЩŵԼܸĸӦԼ꣬ԼʦȴǲΥԹԵԺȥ
뿪ڣ忴һе룬Ҳת뿪Ժӡ

һʱ󣬸оصʧ޷գֹͣһֻһˬҲޱȱȣ۾̫Ѿȫ
̻ϼĻֻÿճʱˡ
һ㣬ƨɣӵԺѾʱ䵽ˡ

º󣬰£峿۾۾˲䣬ɫĹâֱӴ˫һ
ȭ㣩̻㣩
ʶϵͳУһԼΪȣµУ̻ȻѾ˵㣬Ȳν졣
ʦ֡
ԱߣҲһϴżּ֮ɫµʱȥҲӦԼ꣬ʽĵһ죬ԵЩ˷ܡ
߰ɣȥ׼ˣɲҪʦ˵ĽǷԷ̫ˡ

԰ʦǷϲɫʢ֣һӴӵ˳ȥ緹ʦǷ
Ե֮󣬴¹ȥûнȻҲûн̷ʦֵȻǶ޵֮ʿȴһֶζᣬʵ֪ηӡ
γΪѾ̻㣬ҲǸӣ޵֮ʿԣǵ꾳磬ֱǿܸıǲô꾳磬㵽꾳۷壬ҲԺͨ档
ͺñһǹ㲻Ὺкβ
˴Ǿ忴ʦֵ˶꾳磬ʼ˷ӣ뻹ҲЩ


0015 
Թֽͣʦֵ˽еãԼʦվʦǰʦֵҲʵʵģӣһۿȥֺϵˣʦֵ˶ԸǻѾãǴԽ룬ԼʦǸеһѹ
µʱ䣬ʦֵҲȺӦԼ꣬ȻһЩҲѾ̤޵֮ţ߱ĻգΪʦͿʼǷ屳˫֣˵
Ҫмǣéɽ޵ѧΪ˶Ըаֵģ֮񡣡
ǣʦģӶǡͷʵӦ
ţϣܼסӦһӣĵ˵ͷéɽ֮ץħаڶ࣬ϸǧ٣ǿ֪ΪΪֺΪ
ʦֵ˴۶Сһ£ȻˢˢĿԼʦҡҡͷʦ󡣡˶ǸոսӴУﶮЩΪˣһһѧʱԼҲֻͨˣȻҲ֪
Ϊν֮޵֮˸ʦֵе̻ĻΪǷһʩչõֶΣħν֮ýɱΪ֮
޵֮˶ԣΪΪҲԼĹ߶Գ֮ΪֻһǶԷֶΣ޵֮꣬ǶԻֶΡ
뷨֮䣬ศɣǶԷʩչʩչ޷һЩ֮⣬ЩศɣһԣǷֿҲһ𡣡
޵֮ԻʩչʵҲԻؼؼҲ֣֮ˮ𡢷硢ףֲ֮ͬҲͨؼЩͬڵꡣ
һЩ֮ͨضԵ꣬ʿضԵӦΪֱԵʩչԵķͻӵӦ֣ǿ
ʦе׾ֱʹƿ׵֮׵Եķʦи
ʹ׵磡
۾¶֮ɫһʹƿ׵Ļ棬׵罻֯ƣּ磬ɽʯֱ׵ľС
ھͲҪˣ꾳磬Ŷ͸Ҫ˵ʹ׵ˣ׵ҲֻеһҪֱҲҪǴﵽ꾳лᣬڣͲҪøԶˡ
ӣǺһưˮ
ʦǸʩչ̧ͷԼʦʵո˵޵֮ʩչıûؼڲ꾳磬ŶεЩʩչ
Ҳ۰Ͱ͵ĿԼʦȻҲǺһʡ
꾳磬޷ţȻҲ޷ֱӹͨΪ
忴˵
ơĿԼʦ
忪ڣ˺ΪƣƾԼ־̻һִģԹͨؼֻҪԻ̻ģټƣôҲܴﵽʩչĿġ
ؼһִţԻ̻йͨʹãһз䡢󷨡ơӡĸƸݻ滭Ĳͬвͬǿ֮𣬷硢ס硢ãͬʵģ಻ͬ
꾳޵֮ʿԣκηֻͨ׭ʩչ׭ĸƣͬķ׭Ƹͬ׭СҲҫȡƵǿƵǿֱӵϵ֮˻ǿ֮⣬һЩ̻ʵҲһǿá
繫ѪڹѪЩһа̻֮аǿƷ׭
գΪʦȽ̵ǻаƷ׭


0016 
ΪʦȽҲΪеͨٻǵԵУҪסٻ񣬲ʦٹ֣磬Ͳ񣬾УҲֻǸǿ߰ˡ
忪ڣīֽ⣬ʼ̵һ
Ĺؼƿֻ̻ҪԻУʦǹ֣ǾͿ˷ˣͬķڲͬӵвͬ
һ֮ΪϾͻֲͬķΪߵʩչȻǿҾΪǶԷǳͬͨŷȻҲԶʤոѧߡ
ӣÿ緹絽ʱ䣬嶼ʱ̵ʦֵ˷˵ǷʵҲǸַ䣬Ϊ꾳磬еķֻͨͷţԺҲڷϣĺơ
֪Уʱ£һʱȥת
ʦ֣ǽ԰ɡĺɫʱ֣ոմȭϴ˸軻ϴøɾ·һصĴյߵ
ʲôɵĿͬʱ΢΢һ£һ롣
ǸԼһ㣬ȴǸǰһ㣬Ͷյϣͬʱ۾Ź⣺֪İ
֪ʲôûĸоһëǿǷ۾оزЩϽ˺󼸲ȫ룬ûʲôصģֱ˵
ʦ̵ķ񷺹⣬·ڴɫ㲻
һʱ䣬ÿհʱ̻֮⣬ҲѾ˲ٷ䷨ʦֵҲѧ˲Ʒȴһֱûм֡
Դѧ˷֮һֱҸһԣͰ಻סˡ
ݣ˵ûһѣȴǰһĵǿҾͺãոǷСİëˣΪԼʦʲô֮ãԼѼǣԼԼˣôԣ
Ҳ˼ȤʵʱѧһЩ֮ҲЩͣͺñһһǹ˭᲻볢һѣǷ
ʦǵķѧĲ࣬Щץаģ϶ʵ鲻ˣҪһɡ
ԼɣСĿɱٵɾĶ
һûȤ֪вҿǺ뵽ֵģҾû뵽֣뵽ʦֱԼ£ҲûȤûȫС
ƲƲ׼ܾȴȵ
û£ʦУʩչ˵ٵ˲ɾĶʦʦʲôûԽණ²
һ룬Ҳ԰ʦڣҲͱ©ղ˳ֲԼ񣬾ණҲжţԼǿԽҲ۾һǰһ佱
ʦⷨãô죬Ұ󡣡
ϣʦҿšõӦ˷ȲıӻͳһŷУ׼ڳ˫ŷֽ׼񣬲ո׼ʱͣܿ˿ʦ֣ȥϰɣſʦ˷䣬ԺҵЩҽ

ֿһԼʦܣ߳Ժׯ棬ׯĴ·Աߣ·һǿĴ·ʱûʲôֻʱҲԵϻǼҼһԹţĴ·ϴ˿һ˶ûС
ߵ·м䣬վſڡ
ʦ˵ҵҪǰéɽλʦˣʦ᲻񰡡̫ů˸⣬һԾԾԵ˷
ôʦ𣿣
뻹ûнӻһ岻֪ʱҲѾſڣعͷʱüԼʦվſڵӰĿƽȴһֶеɱ
ʦ벱ҿԼʦ۾еһ˿⡣
ʦ
Ҳһǿɥı飬ҪһǱĮĿ⿴ţֻоһĵԼϻһȴֲ̽ȥ˸ܼ尾
ڣĿݺݵĽѵһһ
Сӣûǣѣ³˱ָҸǲƨɡ
һ仰ת߽Ժӡ


0017 
ݺʦֵ˶ǰһû취Լʦ̫ˣ˶ԸǻѾá
ʦ֣ǻҪ𣿡˿Լϵԭ²ȴЩԥʵ
ΪʲôһЩˣϽڵǰô²˳ˣģʦҸ󣬳£ĳˣʦҲ϶ֵģֲǲ֪ʦԸ񡣡
Сӡ
ո߽ŻûԶľĻɫһڣǳץԸܲˬûа취ĻҲǷ뵽ԼʦԸȷʵǵ춹ģԥ
ѧвһԵġ
صľҲûٳʵҲûֹ˼жԼͽܵЩͬģΪҲһ£ոſڵʱֱӳֹˡ
Ͼ޵ѧѧһ£õһ£Щ͹аЩ򽻵ģвΣϾЩзȻǾʤĹؼأʵսҲԲɻȱ
һЩûԸֵһγֵ޵֮ʿ׵һʱңһЩСĿŵֶҳˣΣ˵зͷֻܹ
СһԼһҲãʡԺĶϵʱҲ֪롣
ĵѧĲ֣ڶԷһ£˲ɾĶʦֵ˶һ¡
ңҪǵĶСӽˣԼֵĻºҲý˻˳һСӣǶǸСӣȻʦҸ񣬿Ǽ첻Ƥˣߺߡ
ţС̴ƹ졣
⣬·м䣬Ҳ˼ӡֱӼϵķģûһӾеʲôھ׭ĶڷϵƣԼС
ʦ֣ҵ㰡ҪʼʱЩˣҲʼЩٵʲôԼ
ģȥɣҿءľ
۾գգ£γܸо⻰ֵֹģŶԼʦһԭ򣬻֣صĵ˵ͷһ󷨾ϵƣֱӽԼüĴһ
ĿڷֽüĴһ˲䣬ɫĹâӷֽ֣ȻֱĪüУҲ΢һȻͶԭأƤգɫƽͣȥǻ˯ȥһ㡣
˼£ԺлӿԼ˫УԼۡ
΢Ĺâ˫һ˫Ҳֱ仯ԭ˫кɫͫ۰֮ɫĤֱӱ˺ɫ״ͫһģһȥ˫۾ǺĤʧֻʣ۰׺ͺɫͫףŵĹâԵʮ졣
ʽڣ޷ɼ䣬ԹûӰӣҲͨ޷ԭΪͨܿʵǿɼӳԼеĶղĶȻҲ֮һ
ӿ˫ۣʱ˫۾ѾۣǻӳֵķۣܿȺܶѰۿĶ˵ǿ֮ۡģʵ޵֮УǿۣԻӳ֣ͫһ֣Ҳ򵥵һ֡
Իͫķۣۺźܴ
ֻҪ̤꾳ӦԼûֻۣ֮Ҫָһ¾УҪĻ
ͫʵãܼ꣬Ϊ꣬һЩض»߹ԼԸǰ޷
ۿֻһӴ˷ŴһеĻǱ֮ǰԭĵСϺһЩϸСĻҳԶĺڰȥԭǰһЩڰпĶ˿̶ܿһЩӰ
ٿ͸ΪͬĿͷϵֽϣһɫĹâųںҹͬһԵüΪҫָۣ·һ㡣
Щâɢûպڰ֮Уڤڤдһٻ֮
ৣҹУԶĽֵϣһӰһԱߵСУٶȼ죬ʲôû뿴壺ˡ
ৡǵӰһСгֱ·м䣬һΣ뿴ˣһӰȴͬҰһ֫ſڵϣΪһͷֱܾûϴһͷǰ棬סϵ·ãͬ
ȻܸоǱͷڵĺ棬һ˫۾
ˡ
üͷһǳڴ·ϵĹȴûо£ͷЩԾԾԣҲ֪ΪϴŮӱˣʱ޵ѧˣȻҪûдǹϸов
ֻԼסһŶ׼ǹٽһЩͳ֡
עȫע⵽ǰֵϵĹϣȴûע⵽·ϣһɫӰĴӺڰƮ˹


0018 Ů
һŮŲŵأһ磬һ´ӺƮעѾǰֵϵǸûеһʱע⵽ƮŮȷӦѾЩˣ۽ֻһӰһѾС
⡱밵һȴѾ赲ֻܿŮУǰһֱעĹҲǸܵһˢһʧԭأûڰУֱ룺š
Ůһ˲䣬ֱƺһȫ͵һǴ˸Ȼͼɫ忪ʼԭĶɫҲԽԽףƤ˫ѾʼϵķŰۡ
ɫһ䣬һѳͷϵͬʱִӻͳһͷϣһָڷֽϣɢһȣֱӼϵġ
ɫĹâ͵شӷֽųڵŮҲǷһУֱӴбɳȥ뿴Ůӣɫۣ£дž֮ɫ
ʦֲҪɱ
ٴγ֣ѹһʱ俪ڣһץסֹ֣ٴζŮ֣Ůվڼ⣬ǣƺԵЩʧ룬ûҲû˹Ŀ⣬ɫЩ֡
ʱע涯ľҲſ˳Ŀ⵭ĿŮ
ʦŹûкˣܿ
忪ΪŮ飬ԼʦĮΪԼʦҪŮ
ǿΪŮЩ£ԴЩת
ԼʦôˣаôΪŮ飬˵ʲôô֪

ҽ٣סҴ壬ʮ꣬ԭ游ȥ븸ɢ˶ϣѰҸʱ֪ҸΪƭƫƧץңȻ˺¥
¥ϰƯǿңȻŮΪ׬ǮӿͣҲͬ⣬˶ִҲ˶
ǽʬھУҵĹһֱججؼңǲ֪ôƮ
ׯУһһŮٿڵ˵Լ
ؼңȥҵĸĸǰһûüǡءȥһ棬ȻѾˣ֪ҵѶǲ֪϶ҡ
ٵѾѾۡ
һҵʬȥᣬҲȥΪұԩЩܴ󣬾㱨ҲδܶԸЩˣܿЩ˵ıֻȥһȻ֪ҵѶ
Ҫȥٿĸһۣ󶼻֪Ϣһֱҡء
˵ֱŮȴֹסͬ飬뾲ţҲһַ¡
ֻܶ£֪ܶȴ˻Щ˺ݶȹ¡
ңһȥٿҸĸһۣǼһ棬֪ҵѶءҲ뿪ʱûټһ棬Ҷû׼áء
ǵģû׼ãʮֵ꣬ഺ껪û˿׼ˣһжͻȻ͸ĸĻᶼûС
ʦɡ
ҲȦ죬ʦǰʱôʱ꽻ڣٵǶξжٵǸͬܣ֮ǰſʱͿΪ顣
ҲЩͬ٣Щз£û˵Ϊ֪ԼʦԸһᣬԶǺܸӲӣʵȴǺˮࡣ
ȻĬ˼ӣͿŮһ۾Ϳ˵
ǳˣԼؼҡ
ϵȻӲ˼ѾǴӦҪؼҡ
лллл
ٵҲ˲¶ϲ֮ɫΪЦԱߵֹס࿴˼ۣƽĶۣĺƯһɫ۰޳Σ׼û˹üۡӣòҲѹֻᱻ˶ϣ
ֶҵƯδһ¡
ϧˡ̾һ
ϧʲôԱߵľ伫⣬һӾ̾
ûʲô˵ϧôᡣϽһ˿Σû뵽Լʦô⣬ԼôСˡ
ߡһ۾һۣ˼˵ҪΪҲ֪Сʲô
İͷ˵أ۾Աߵ٣ãƺ֪
ǽһɣȥɡиʱĵطҾСҴ塣
ֶٵ
ллٸм
֡
ллֵ
ҲǵĿڽһ


0019 Ҵ
СӼסͻȥæҵʬ尲ʵʵ££ǣ𣿡գϣ֮ʱ忴ѵ
룬ʦ֣չ˿ŵ㶫Ҫ嶯£𣿡ֶ
ԼʦǱص˼
˼ǽٵĹͻȥ丸ĸٵѶȻæҵٵʬȥˣںٵĸĸٵ᲻ȥ׷ͲҪˣŵסҪʱһҪȥٱԩʲôġ
ϾԼʦϺ˵Ը񣬻пó
ʦİɣˣһῴʦܵġ
˵ͷӦҲͬԼʦȻٵȷʵ˿ͬ飬ǺǷ׷ǹʵģȥѾ御ڰʲôģ˰ɡ
ʦˡ
ԼʦƺҲˣ뿪ڵ֣ʾ˹
ʦֵ·һ˱һһ׻ϴ··ϵ̲ҴھǱߣкüʮ·ûһôĽֻͨܲС
ôԶ·̣ûиһ쵽ˣ󻹴һֽɡɡǸõģǸõģʱ档
ʦֱ֣ȥҴ廹ȥʬúһȥ
ʵ
Ȼȥžۡ
ΪʲôȥʬȻһȥǸĸĸҲͲõʱȥ鷳ʬˡ
㻹ǻΪ˼ҿǣǲɵ
Լʦܿ׳һȻʢѾȥ뿪ʼתǱϾҲǾ£ٶѾһڣʬֱУʱѾʼ÷
һ߸÷ʬ·붼ˡ
óȻٵʬȥѱ鷳
ȴĹҴ壬ȥʬ壬ȻҴǻϡ
û˵һ䡣
ǻ˰ɣʦ˵Ҹ㻰
Լ׸Ц
ˡҹ䣬ɫٴɡгվԱߣһ
šӦһÿĴ۾ȻллλСʦˡ
뵭һЦòػصĿҲ٣ȻѾˣǲò˵Ӳˣǰһˣǲϸעص˫ţ¶ΪŮ
ҽҶͺˣýСʦʦ֣롣
ЦǺǵĿһգգĶ٣ӣֺõĲҪ̫ԡ
磬硣ҲĿڽһ
˷ܵӦһǸ˵ӣ붼Щȥˡ
ʦܣûġ
һ䣬ȻԼʦˮûʵĺãʹʹڻûݣʵ˹;ûϷûϷ
Ҿôһˡ
Ҹ̾һǰȥº˪һͬɫЩȻ١

˼ңҴ𣿡
պʦֵһſڣһʵ
ǵģλʲô𣿡˼ҵ˵ͷʦֵ಻ʲôˣ̬Ȳ
Ҫȥе¼ң˼֪ô𡣡ʵ
е¼ҡ˼һ£Ȼƺ뵽ʲôͻȻޣ֪ˣҲȥе¼ҺϲƵĶ԰ɣе¼СӴϲӣ϶е¼СӵѰɡ
񣿣
˴һۣЩȡ


0020 
˺̸ܽʦֵҲ֪еµĶӴӣǸڴӵһҹ
еµĶӽɲţǰȥһ˼ɲ£Ϊɲ洳ʱʶͬѣʵĺӱ˽ʵ飬볶һֹ
˼ҲµĲҽ룬ʦɲѣųɲҪˣףһ
˳ֱðһɲʶѣʱϦɽʱ䣬ҲҪȥе¼ҳϲ磬Ҳ˳һȥе¼ҡ
е¼סҴƫλãͨϾũľ߷ϲĺǰһǽΧɵĴԺӣԺа˾ϯϯˣһԼ˸ңһ𣬺֣ǺϲƵˡ
ʦֵ˸ֱӷֿˣڽλ˸۵ĵطע⣬Ͼʦֵðɲŵѣ̫۱ע⻹ǺʶƵġ
ʦ֣ǸҪðɲѰСɫЩ̫ȻΧˣС̫ðɡ
ûĿһۣڵҵľСԼʦܾ̫ʵˣԿǡ
ŶʵӦȻоðѲôãĻѡӣʦ֣ôֱȥĸĸ𣬽ǣ
Բһ飬ԼʦıԿǣȥٸĸ˼ҽպǶӴϲӣȥ˼Ůˣⲻ˼ҵͷˮ
˵̫ոɽ컹ûкڣٳƾʦֵƾ޾˼ôţ˵ţʱ򲻱ҹŶǺˣûԼǵһɧ
»ǵˣȻٳԼĸ˵ĺãоٵĸĸӦò̫ŮҲʧһ£ʱٸĸǽѰˣǸԼӳﱸ
ǲŮ£ŮϰйԹžУһĶʮһɻвٸĸ˼룬ʱŮ͸ʲôϡˡ
Ըɣǰ丸ĸ棬Լĸ˵ɡ
СΪڳ˺ܶ࣬ıҲǵ˵ͷ
Ҳ֪ٳ֪Լܴܵӣʲô뷨ҲܰɣԼʧһ£ĸûеĵǴĵĸԼܵܳﱸ񡣡
ĸоٵĸĸƺǿŮҲΪһ˿ͬ顣
ŮȷʵĹ
ʱţڲ֪У̫ɽͷʦֵڽһϯϲ˶ٷ˸۵ĵطҲûôע⡣
ϲҲβɽͷϦһ˿ҲʼȥɫҲ
ʱԶҴſС·ϣġڵһ֧ĺɫС·ſ˽ӭ׵ĶˣһƬϲ졣
ˣߣһȥӡȥ
Ժһ˷ܶ˶Ժſ߳ȥȲȥӣʱӭ׶ſڣ߽Ժӣڶм䣬ź첼ݣһʮĸŮǣš
أˡ
ǣӵĸŮýһӷףɤźܴ˻ûѾſ
죬ɲţˣȥˡ
ʱҵľУһԷҲһɷǰŴ컨ģż˧˳һ֪вԼɵĸĸеԼ𻨣϶ϲЦݡ
Ÿʲôȥﰡ
еһԼӵļǰһѣϴŸ˺ͷɵЦݣԱߵҲЦǺǵģֵϿһ仨ƵģΧУɲҲǰ߹ȥ
ඣһءݸá
ҵԺУһƬǰԷʱҪּ֣ﱻΧƽУʼãſڵǾۼһһ㣬һŽſңַǷ
ʦֵԺӽ䴦ģĿǰֵһĻȴûȥ֡
ʦ֣˵ĸĸһ㲻𡣡
˺ðΣͻȻڵ룬дż޷֮ɫЩ޷⣬أԼŮҪʧˣԼ»ᷢһѰҡ
ǿǰټ˵ӣ丸ĸǵܵܣûһǳɲŽϲ֮УٵʧǺ޹ϵһ㣬Щ޷⡣
û˵һ֪⻰ôӣһҲʲô壬˼ҵļ£ȻҲͬ٣ҵı֣ǱϾ˼ҵļ¡
ɫΧ¶һӽ˲٣˽Ǹеһ⣬ȻͼٵĹߡ
һ
ִ磬硣ҲЦŽһȻĿ⿴һܡ
ˡĿɨһܣԼϤļ¶˷֮ɫ󵱿ǰϲ쾰ʱֹסһ㶣ǣ
תͷٿ룬ǰϲĻ棬еĻؼһȫͬ
ܵɲŴӡ
뿪ڣٵ


0021 е
Լʧˣͽץ¥ܾ豻ԼĸĸȴǸûһԼܵܳһƬϲ죬ȫԼеĻصҵĻͥԭأֻоһ˲䱻˾סࡣ
ЩʹеİʽѾۼ˻ٿԼܵɲţһϲõǣŸźͷӣҲԼĸԼܵԱߣϵӦΧףҲһϲá
ϲĻ棬ǲ֪ΪΣԼĸ͵ܵϿĵЦݣȴֻоԼؿۣץסԼľһ㣬ԭصеϲҲǱ˽һˮ㣬ֱϨ
û°ɡĵĿ٣㲻Ҫ̫ˣ黹㸸ĸ͵ܵܿ϶㣬ֻһʱҲԲŲò
Ȼǻᰲο˵ˣûĵһۣһţʾԼʦס졣
Щɣ𣬵˵ظ߹Ȫ·̣κţһҲͳ˹̣̫⣬ңǿĵģҲһֱ뿴ӦøеĲǡ
뿪ҲοԱӳ˳飬Ŀ⿴Լĸĸǿסеʹǿ¶΢Ц
ִ˵öԣѾˣӦô˽øĸ͵ܵҲΪҶʹУҲӦô˽뷨ΪǾӦΪҶʹУǰ뷨̫˽ˣȻˣǻţԺӻܳӦýҵʹǣӦüֵĻţ֣ܿӦΪǸˡ
ҵܴܵӣҲӦΪеˣףŶԣôô˽뷨
˵ţǿ¶һĸ˵ӣ˫еȴǲ̧ͷʮȽգԼۿ
УһһȴҲûע⣬ҹɫѾ٣ĺ磬ɫͨԺԵˣַǷһȺĺͷ
ְƺϴ˰Ϻǣ鰡е£ôϲĺ㲻֪ͨңص
ʱһЩֿ޴ͻȻӴſ𣬻һ䣬ԭԺֵĳҲһӰ
˶ˢˢתͷſڣֻһĺӳԺſڣӴſ߽úȻصһſڴһϣֱܴӷһ죬ڳ˶һ
ں󻹸˰˸˸󣬻뺷Ϣ׳վΪ׺ӵ󣬸պýԺӵĴŶס
Ӵ˻ͦ
Ϊ׵ĺϷʰĿݷɨһۣһЩĹʱǺϵظƨϸϸһﻹͷһŷ
ݴȴûһ˸ҳһ˲ǣһЩĹﱻΪ׵ĺӿﺦ£ǲȺ㣬ûһ˸Ŀ뺺ĿӣӼģǸˡ
ԺӵĽ䴦ɫһ䣬ųֵĺӣɫһ䣬Ȼž¶ŭ֮ɫ˫ȭգ
ɫ΢䣬ķӦȻԱߵ٣ֻ˿̵ҲĿĶǸΪ׵ľӣɫһұ任֡ŭޣֱӱԹ
һ̣ĸоϵϢһ˲亮һɾ޴ԹƺʱҪһ
Ǻ¥ˡڣ١
šҧ˵ͷĿȴһֱĶǸΪ׺ӣǺ¥ϰе¡
˵ȥŪ
ȭͷͺһƾҪ
¡һѹס۽ǵеƨɺһ¶ĺǹͷͷ΢Էǹ˴ǹҪ嶯Ҫʲô
ȻԼԼʵһǿĵزԸʮϰٸ׳˰֣ҪǹĻɲСˣûŵԼѾﵽЩĳ̶ȡ
ȲҪ嶯¡
תͷһ٣Ŀ⿴٣ܵɢƽûеϢ۵һ˿֮ɫЩģٻܵеµĴֱ̼ӳԹ
ĻҲ΢΢ףĿɫ˲٣ϵǹϢҲ˲١
һڽУһеȴҲûע⵽
е£ӹ
ſڵеһȣȺееºǳ


0022 Ů
ҪȥȺУЩµĿԺſڵе£ץסе£е¹ȥеҲɫףеµȴǲҲȥ⿪𻨵֣İɣûµġ
ô˵ţǻ᲻û£еԼûеףȺ߳ΨΨŵŵߵеǰϰ壬֪ϰݹ٣ʧԶӭ££е¹ӿеֺðǿЦ
£԰еηֺõӣеЦЦĵе¹˹ָϹ
еɫһеµĿ⣬һ˿õԤУȴҲΥеµĻͷеȥ쵽еǰյеǰͼеͻȻ
£Ҽ¡žžе͵ر˳־еϣֺܺڣֱӽе³Ѫ˫ףˤڵϣеƺ̧ˤе²ȥأأȥġ
еµͻȻݴ˶һžһеµ׺㣬һʱ֮䣬Ȼûһ˸ҿڰе£ɲź𻨶ŵɫףǱסһ㣬һʱ֮Ȼ
̫ŭֱ壬еͻȻֶ˵еµӣͷƾҪȥֱӱһѹס򣺡¡
ʦ֣Щ̫ˣôȥҧĿ֨졣
ڲǳֵʱ򡣡ûŭڵӣѹסֶߵٵҪ嶯ǹóȻ嶯ܺ㸸ĸȿǼ£㸸ʵΣգٳֲ١
ҧԼ촽۾Щ죬躦Լĳˣ˿̻ѹԼףܲŭޣĻȴҲеǹóȻֲǺð취ԼȻŮǲûʲôʵ˶ǿȥҲδʲôãֻһе£δá
ǺҴʮ·еΪǺ¥ϰ壬ô޶˶˵ҿӣרе鷳ģƺʶйʲôе½еϰ壬֪ݡ
ֹסٺּе£˼ǧתĿǰеºеƺʶе´˴е鷳еǾǺ¥ϰ壬һԣеֻҴһͨ
ôнеԵ޹е鷳ĪΪٵелҪٵĸĸͷˣеô֪ٵĸĸе£֪סַ
ͻȻģһͷԺγɣͷ
ϰ壬ϰ壬ʲôú˵ú˵
е⣬ֺݲ˼ƽϣе²֣ͣе±ĿڱѪ˫УȴǶе²˿ֺ߲ðе¿ڣͷѹĵ͵͵ģĿⶼֻеµĿ⣬ӱϥˡ
ߡеƺҲ˲٣űϥе£һôԹϣүҾ㡣
лϰ壬лϰ塣еɫϲæл
ȱŸˡе¿ڴеµĻЦЦĿеµȻ㣬ǽո»Ҫġ
֪ϰν£ֻҪСܰﵽľƴǡеΨΨŵŵĿеµ
Ҳܼ򵥡е¿е£еһָϴҸǮ
еɫޱ䣬ү⻰ʲô˼СЩô˵ţȴһұ任һ֪йԶе𻨺ɲĸҲɫһ䡣
ӴǣװͿǰɡееµĻüͷһȻֿһݷˣʲôеֱ΢ЦһıĻЦ΢Цȴеɫ㡣
ϰ壬л˽˵˶࣬л˽˵òáее¾ֵİ
˽˵Ҫ˽˵㲻˵Ҹոջ˼Ǻãھͺúһ¡
е¼е¾ְȴЦݸʢĿɨһڳһۣ¶һ˿Цڵ
Щ벻֪үҽΪʲôң
е»ݷȺʵ˶ǲҺеĿӣ棬ĻȴҲз׷׹˼ɻǰеΪʲôջԵ޹
һʱ䣬˵ĿⶼԼͬĿе¡Լɲһˡ
е¡𻨡ɲ˲ɫ԰ףֵĿе¡
ϰ壬Ҫǲ˵õ𣡡е¸Ǿֵе¿Ǻе˵ʲôһ
˼˾͸ˣƺʲôѱев˵ġ
ٺ٣֪ˣϧˣүҾҪһӵĳ˵еȻʲôˣǸ˶ԣǱ簡
е¶еºٺһЦ¶һеѪɫĻЦ
Ҹǣҽծģһǰе˵ȢϱûǮһٴļ۸ŮҺ¥ŮҺ¥ˣԣծġ
䣬е»£󣬵ȴƽؾװڳ˶ը졣


0023 
ʧҴ˶֪һֱеһҶǶھʧˣˣʬҵҲȥǿѰ˰£˹٣һֱҲˣŲ֮
Ҳûжֻǲ²ΪƯͽϣɱʲôģϾҵķ̫ˣͲеһԼŮ˺¥
˿Ϣе¿˵ڳɫˣû˻е»˵ٻΪеһӵɫ仯õ֤
һ˲䣬ݷе¡𻨡ɲһӵĿⶼˡġġţȻʱŮΪ˸ԼӳﱸǮֽԼŮԺûԡ
е¡𻨡ɲһҲ˲ɫ԰ֽ˪Ѫɫ֪Լһˣȫɹ֮ǽԼŮԺҲȻǵһжûˡ
䴦Ҳסˣٸ׻˶ֱӴԭأΨɫɱƽֻĿе¡𻨡ɲһһۣ۵һ˿񣬵û̫Ӧ
ΪǰʱѾ뵽²⣬һʼʱ֪ɲŽ飬ûж룬ֻΪŮҵĸĸвҪǵе³֮ʱѾĸо˲ԡ
ģܶʱǿµĶ
ٺ٣֪ҽΪʲôҪ˰ɡձƣſڵеһЦɨһڳ˵ӣ˵еȻǻ쵰ԣǱеһӣǲò簡
ŮԺӳﱸǮǸΪǶԼӵİжأǸΪŮеء
е·ĴЦֽеһӣһ˿֮ɫʵոյĻҲȫʵٵϣû˵ʵٲˣǱΪϾͷĥˡ
Ҳе½˵ԭˣȴܲˬٲǰΥ治һôָٰӿ׬ǮļƻȻҲնҪ֮ǰʱһٴ
еֶǲϳԿˣǵûоʹյ˼˴̽еһҵסַ֪ɲŽں󣬹˽չ
Ҫԭٵһٴ׻ҪĥһٵĸĸйһΪٶԼͷԹ˿̿еһӵӣеֻͷ󳩡
룺Υ汾үΪ˾ͿԽˣ˱ү㸸ĸˡ
ˣ˵Ҳ˵ˣôع⡣еһͷӸµĸ̱ڵɫ԰׵е£ڣǮŮˣһٴʶľ͸үһ¾ʹգȻͱүҲˡ
ҡûǮ˰
е촽߶£ɫ԰׵ĿеµȫǾʧ֮ɫ˿еķѾ׻ˣѲ֪룬ʣµģֻо޴룬еµĳ֣״һС
ûǮеɫһ䣬Ŀ⺬ɷŵеµȫһ£ΪеҪһеҲûж̧֣ͷȴеµĿͻȻݷɲߵӿȥϰ壬Ҫ
еƺʶʲôһץסеµĿţ
ӹеһеϣеһ߿Ŀ⿴ɲߵӣһ˿֮ɫȻûǮǾ֣ŮˣǾϱѺ
ЦһеֱӴݷȥеɲźҲɫ䣬Ӹһ˲ɫɷһƬȫǾ֮ɫ
ӳúܱ־µĶ쵰Ƥ𪣬üۡ촽ʮַԲͦβ˶ظɢһٸԭʼķ飬ֻеڡ
ҪҪ
ֱӱеŵѪɫ岻ϵ浹ˡ
ϰ壬ҪˣСҸͷˡ
е´ӺһѱסеµҽŰ
еһеµϣֱӽеߵѪһԣǵ£ʶĶӹ
һ߿е£еߵǰֿһڱֱͣӺ
˲䣬ۼݵЩͶһ㣬ɢӿֻʣ𻨡ɲšԼˡ
Ҳÿ
еָ𻨺ɲźǵ
ҪҪҪץߡ
ӽץסɲֱۣӰɲ󣬶ɲŰ֪Լеץ߾Բк³ʱָֻԼոռ޵ɷ
ɲǸݰе׶ĿУֱӽ⿪ץԼֱϵ֣Ȼ̧ͷеĵ
үŹǣҪϱźһźͷŹһҺòá
۾һ󣬿ԼߵɲţɫɷһƬ˵ƺȫûϵԼɷȻ˵ֻԼȥźˡ
еҲüͷһɲţȻҲûϵɲžȻ˵ֻžЦһ
һ򻨽лأˣȻûǮծǾϱծɡ
˵꣬еһƽˣֱɲź𻨣־ץȥ


0024 ª
ɫɷףֵĿԼץе£Աߵвšŵôҳ˿赲е£ΧıҲһûһ˸ʱվֻĿеץȥ
е¡ʱһͻȻеµԭĶ˲һʲô䲻˼һ۾˲¶˼֮ɫԴЩеתӰԴȥôܣ
УԺӽһϯϣһӰվһɫۣüۡĿ䡣
ⲻ𣿡٣ûдǣȻ˴磬ӣɡ
ԺеĿҲǵһʱ俴˹ϳӰ˭Աߣһʦֵɱ˺ˣ˵עϣûעʦֵˡ
ʦ֣ô𣿡ѹʵȻ˹ֻ꣬ͨĹ꣬ûʲôʵҲŻһеЩˣҪĸ²С
ΪʲôҪȴǿһ䣬Ŀһе¡𻨡ɲһڣ۵һ˿֮ɫһڣҿеֶԻҪ˶ģãң㲻оЩ𣿡
ֻһͨĹ꣬ǰ֮⣬ûܿҲ޷ͨǰԻЩͨ˿ڣЩ˶ѵû𣿡
ĿĶٵĹ꣬еһ޵ԹһԹʱᱬһ֮ǰûеġ
ʦֵ˼ǣʵǿˣЩǰԻˡ
ɻĿʵЩûʶĹؼ
֮СһЩҵϿֲܻõ
ûж̫֪࣬ϳֵǹԹʲôͷЩ޲ʱĻԹԹԹӰ컯ҲԹԽأʵԽǿ
ԺеĳΪٵͻȻֳ˶ʱļžǳ롢ʦֵԼеºе´Ǹ֮⣬ûʶǰ٣Ͳǻˣˡ
ɫ԰ס۽ǹۣĿǱĿе£ֻе¿ͨ彩ӲĿֿԼĸĸ͵ܵϣֹס¶֮ɫԼ׵ˣȴǽԼԺˡ
ʹ裬ͷԼĸĸ
Ϊʲôǵоһ鶼û
һʱҲӦûиɣѵУһ
ΪܵܳﱸǮͰŮԺʮ곯ϦദףŮоô
ʹԺޣȴѾ
֡衣
ٽеº𻨣кᣬô뿴ԼĸеĻںޡǸΣһ˿˿İٱԼУԼλãǻΪǸΡ
پˣΪԼĸĸǵܵУûпһ˿˿ĻǸΡ
ûлǸΣ𻨸ǵһʱָ
Ů㻹˼ǣ㿴㿴Ϊ㣬ѼﺦʲôˣܵܵĻŪʲôӣŮ˾һӶɣϿϰǸϰԹԻȥ
ֱָƿڴ
裿ȫһŵĿԼĸס
סڣ˾ҹԹס㿴Ѽﺦʲôӣ㿴֣ٿң㺦ʲôӣҵϹ۲˾Ҫǻ裬͸ϽԹԵĸϰȥ
ƺԽ˵Խҵе£ϣΪԼڵһжٺģҪܣе¾Ȳе²ҲͲֳӡ
ڲе±ˣԼӻҲˣǼҵҲ׻ˣһŮ±رɫһУǰԼŮģԽԽ
˾ϿϰͷǸ
Ů£ȫҵ˶ϰǸ
еҲٺ
㣬͵кãϰϸϰȥɣˣ𣿶ϰʲôãԡڽӿͣŮ˷Ҫ˯˭˯ʲôϵأˣԼǮá
ɲҲڣٵûкǳȴԼĸĻġ
ǣôǻǵŮͽ㰡ô˵Щ
ߣ۾ĴģŵĿеһڡ
ǣ
˿ͷһҵ
ԱߣܶҲһ˼Ŀеһڡ
ƺһ⡪ԣĿôª


0025 
һڳһٺվû˵Ҳûٹ٣Ŀٴοе£ԭ׶ɫֺ֮ɫϥ¶ʵ˼һ쾡¡
ϰ壬ϰ壬㿴ҽˣ㿴ǲǰҽߣ¾ʹա
ԣԣϰ壬ŮڻˣھȥдĹǰɡ
ϰģұ֤ԺƵ鷢ܣŮһԹĻҪĻңһȣúóסԡ
һһһۣеֺõȻûйԱߵ٣ҲûйڳԱ߸ոȡеĲź֮ɫֻһֺе£ƽϢŭ
˿̣е¸û˼еһڣֻĿĶԺһԲ٣ɫЩףɫЩ֣ģϵѪɫԽԽ٣еĿ־ԽԽʢ
е£ͬʱһʮԺſڵ׳Ǹˣǰ֮ʱЩ˶һŵĲУҲ˸󣬻ɢһ׺ϢǴ˿̣ɫıһ־ȡ
ǿʲôµһ
үү㿴ٽˣٽԷ
Уһ߰Скָٶһٵ˵ôµ˫͸¶һ˷ܣСүү˺Χ֮ٿȥϸһʱȴǲŵõ˻ꡣ
ֻУٵӰͻȻ˫Ѿ뿪һ׶ĸ߶ȣûֹͣԭɷٵ㷢Ҳ֪ʱɢ޷Ʈ
˫ۿʼкɫѪһѪᣬ˿̵ӣ⺧ˣһɿֲϻһɴ̹ǵı䣬һ˲䣬Χ¶ȶһ˲併һء
ͨеֱŵһƨ̱ڵϣֵĿŻյ١
ɲߵӾֵסͣӽڽںˡ
ϰ壬ϰ壬ôˡ
е¡𻨡ɲһڻûע⵽ٵһ̱ڵе»ûзӦɻĽе¼žȫһ䣬ֻоһ˲䱻ʲô޶סһ
㡭٣㣡ͨ
תÿڿ˫Ѫĺ˻棬е¡𻨡ɲҲͨһŵ̱˵ϡ
⣬ô£㡭
еŵʼֵĿǰһĻ

Ⱥв֪˭һȻһƬֻң˶ȿֺſڷȥԭȸеһʮӣеһۺҲͷҲصľתԺ˳ȥ
˻ʲôЩеµȴѾˣĥǰٸͲʲôˣһֻ
־壬ӽŵֱףЩͨ˶ԣȻ棬־֧£ûһ˸һȺȿֺԺȥ֮䣬ԺıͺʮеһĺӾֱӳԺûӰ
Ժֻʣе¡е¡ɲš𻨡롢ԼɲŸȢӡ
е¡е¡𻨡ɲֱӱŵ̱˵ϣҲŵһ˶㵽ĽС
ٵĹڵ֮׶ߵĿУһ˫Ѫ˫ۿе¡ɲšˣɫǱˣǽģ˷ŭԹޡ
ΪʲôΪŮء
ΪŮǵĶӾ͸һĲֵҪԺռǮ
汻ǿ飬ܾĥΪŮ
ƾʲôƾʲô
ƾʲôҾ͸ˣǵƷ
ƾʲô
ŭԹʣеֱһ̱ٵϢ˲䣬䡢壬޾ԹԹޣǰ⼸ˣǺס
ǣҪ
ɳƵͳٿзһּµ䣬ҲһӱŤе¼ֻͷƤһ˲Ҫըһ˲ȫëʧɫ
ֻ꣬Ҳǹ꣬ǹ඼޷˺ˣʱɢؼ䣬һЩǿһЩĹ꣬Ҳһ˻ʴһЩزˡ
ҲһЩˣ޶ԹɢԹԽأԽ󣬲Ҫ˵ɱһЩͨˣһЩвõ޵֮ʿҲѱ
ʣڵ٣ѾҴɢԹԹ


0026 Ѫɫ
Ժе¶ȶһ˲併˸еһɳǵĺ⣬ʵʵڵĽǴϱԹ̫ǿˣΧĿ¶ȶֱյӰ죬ͷƤ飬ȫĺëһ˲䵹
һֱܵĶΣոӦ֪ˣԭһʼӦǹԹʱһֲ²⣬ٺܱܿԼĸĸ͵ܴ̼ܵԹû뵽Թء
ԹԽأԽǿ벻ڵʵﵽһ֪Եһܾ˵ĵزӰΧ¶һͲһһʮֿ϶ԼԽˡ
е¡е¡ɲšŵ̱ڵϣѪɫҲŵĽУıסԼ˫ϥֵĿڿе٣˿̵ٲֻģˣϵϢҲ⺮ˡ
ƺҲסˣŴʹĿڿе٣˵Ҳ֪ǽźµĻʲô̧ͷһۣĿⲻԼϣǣͷһ˾
ߡһߵָָԺſڣعָһγ˼Ҳһſڣֿһڿеٺ̱ڵϵе¼ˣЩԥʦ֣ǡ
ѾԹ֧䣬ûа취ˣЩˣϧٴһߣǶҪԹأԸˣҪ
˵գٴοһۣɱǣﰵһߡٴεһ䣬ȹԺſȥɫԥһ£ҲϸıӰ׷ȥ
ܸоƺ©ʲôһʱЩ벻
ٸǰ룬ߵԺſʱ۽ǵɨһݽŵӣÿͶĿ⡣
е˼˶Էеİ
ͦƯӣ
ϧ
붯ͣ˰룬ĬһȻͷҲص˳ȥ
ݵĽУ붯ĿҲ˲ӿ˾
ǰŸո׳ԺſڣʹһĲҽУתͷüһֻץסе²ӣһֻֿסеǵĻ棺ͣ
ٵָǼֱӴͷеµͷƤѪУָûȥأƺ͸еµͷǹǣеµĲҽҲȻֹֻ۾ͫײϷŴһѪͷ
ǡǡǡţһͷƤĹһסеµĲӣһֿסǣͷ˳ʱŤתͨ
еµͷֱӱһٰʮŤ˰ȦȻڵϡ
еµʬɴſڵϣͷȴת˺棬沿죬Ѫ͹ʹŤպ𻨽űߣֱӰѾŵʧ

Ц˵ɳƴ̶ëȻǺŤϺ󷢳һ㣬˿¶Цݣ˺ë
ҪҪ
Լ˹ֱѪɫһ˵ϴ

ЦȴЦëȻ
٣٣谡㲻ʶ٣谡ء
ֱӱһԼȹ٣ʪһƬҲȻδ
٣谡㲻ϵ𡭡ء
ҪҪ٣ҴˣҴ˺òãҲãҺ㣬ϴŹòá
ֱŵôģʱ뵽Լĸ׵ݡ

ЦЦĸëȻˡ
ǰ𻨺Աɲšеµӣֻһǰδеĳ졣
ǲǲŮ
ǲҪԺ
ǲҪƽ
ãǶˣǣڣһˣҵʹ࣬ҵԹޣǣҪܡ
ǣܵ־𣿣
ٹЦֻץȥ
ʺһƬȫѪһЩɫĶʱеµԽո̴ָеµʱմȾ
ҪҪ٣裬谡
ֱŵʧ
ͻȻ𻨵ɫһͷЩ͵ĿԼţһֻѪ֣ҿģʲôɫ
ͣ
ѪĽٵִгжһѪܻ࣬𻨵ؿǶһȭͷСѪðѪ
Լĸ𻨵˳
౻ͳ𻨲ûȥǴ͵ĿԼƿؿڣȻĿ⻺Ŀͳе࣬۾٣дž޴ĲʺͲ֮ɫ
ƺЩ޷ĻɱԼһ
Ա߲ԶɲſһĻ͵ؼһȻ󷢷һԺſڳȥأ
ɲŻûг嵽ԺſڣԺӵĴžصһȻرա
ҡҡǡ
ոܳԺӻûԶɻͷȥջͷͼɲŴԺΧǽ̽һͷ۰󾪿ֵǿȣͬʱ˫ֽץסΧǽƺҪ
ţһֱȾѪͻȻɲŵȻһץסļ򣬽ȥ
ҪҪ㣬ǳɲŰ㡭


0027 
˻һ뿪ܳףͣٴλͷʱֹסˢˢĴ˸Ϊ˴˿̶ǴԼķۣڷ£ΧԲʮ׵ĵطһɫţصԹ
ԼʦʦֵҲй˽⣬ԹɢɣԹԽأԽǿٴ˿̵Թֱֲˣ¾վ⿴ţֹסͷƤ飬
ˣԽˣ֪֮Ȼûжһ£֪ƾԼڵԴ˴˿̱٣ʮҲУȥȫΪһǲðݵ֡
ʦ֣ô죿ҲǾδһЩ֪룬ʵ
ĿɨһΧһЩӰҪôҪôڽЩԭȴԺܳҴˣһҲ۰ͰЩ־ҵĿе¼ҷ򣬲֪롣
ߣ뿪ȥʦ
뿪ڵһʱ뵽Լʦ򲻹ʦҲ֪ǲӦ뷨µ˲䣬һǳ
СӣҾ֪Գ϶ͱ©ӡ
ϤӺ洫ȻǺǳ⣬뻹˲¶ϲ֮ɫʦϲĽһתͷͼԼʦӰ󻺻һͨ鲼·޶ر𣬵ȴʦֵ˲İ
ʦôˣ㣬㲻Ӧׯ𣿡ʵȾϲ־ȡ
ߣǲСӣȻһСӾͱ¦ӡ
һûĵԼͽһۡ
ʦε²Һʦ֡ıһ䣬ԼʦһϱͲ˵ˡ
ʦȴһ°ɡ
忴һҷüͷһ壬ʵô£
ʵ˴θǵ٣ǵʢ̲סȥٳȥҺ¥鷳ʦֵ˶ԿҲû뵽ٻͻȻ
ļˡ뿪ڣԵĽǰ˵һ飺ΪԼļ˵ΪеԹ
üͷ΢΢һ£ߣȹȥ
أأƬ̺ʦͽٴԺſڣ˼ţûʦƲ
ÿǰʾȻҽžǶյĴһţأ
һ죬Ժֱӱһ߷ɣ󵹷ɳȥײڵϡ
ԺĻ¶е³ɴſڵϣͷȴһٰʮŤת˹沿죬ʹŤ͹ѪǺˣе¡ɲšһڵʬҲ˵ϣ˵ؿڴһȭͷСѪ
վԺУͷɢȾѪ˫кȻѪܵ࣬ϸϸ
е¡ɲš˵࣬ٽԼĸԼܵܵ඼˳
ӵݵĽУ֪
Լĸ͵ܵɱˣͳǵࡣ
ЩڣƺЩţ޷ɱԼһ
뿴һۣû޷ʲôģе࣬һֳ졣
һڣϧ
ʦô죿Լʦ
꣡
ֱжش룬һӡһֱӷɳٵĺϡ

ٺϣ貵Ľ⣬ٷһҽУ͵תֵľ壬¶׹⣬ǺܿʧƽĿǣû˿ַ˼
һ㶡
ʦЩȻĿ٣ƺԭǣûгֶԸǡ
֪ѾԹѾʴ꣬ڻû˺ǵʶǳᱻԹûǣ׻ѪԹ̫أȥµʱΪʦղ
忪ڵɫе¶֮ɫ
ҲٶԣУǵһμԼʦɫɼٵͬСɣҲȷʵȻոջϵԹ̫ˣŶһľ
ָоϴǸܽӴŮδָܸо
䣡
ϱ֣֮䱬һŴ𣬽ٰУԿڻУٵĻ䵭
ûзɻԼĻ־
лл
ٿžˣͻȻڣ˵л¶һֽѰЦݡ
ллǡ


0028 ʬ
УٵӰı䵭תϵԹҲڻ٣֮ɢûзҲû塢롢ʦͽ˳֣ɻԼĻ壬ɣޱ޷ߣеģֻһֽѰЦݡ
ɢһ̣Ŀٴοһ۵Լĸ͵ܵܵʬ壬Ȼ󻺻۾һʹ࣬۽ǴоӨˮડˮ䣬һֱ°ͣȻڵϣ졣
ҹžҵԺУһƬţǰǰɢĵطһĴָСͬʯ㾧Ө͸ӣֱһǿԹɢǰһˮγɵĶ
ֿǷգϵͳеԺ뷢ϵͳҲưͣ뷢ֿյʱԼѣһ㵹ͦģӿһۣȻģգ
ʦûֻιȥˣӦǱˡݷ𣬶ԱߣһӵûֻǻԺԼʦҪŪ𡣡
ˡüͷ΢΢ųһ£û¾ˣѾУ߰ɡ
Ҳе¡еһǲǸŪעСķ粨ǼĻ϶ܵһЩǣ⵽һЩ鷳ˣһ²һ¡
ϣδкñҲĺܣǸϲ˼ȥ˵ˣЩȴòֶǸѲ⡣
áҲǹԹԵӦһ˳֮ʱ뻹ڵƺڷ򣺡ʦ֣ˣʦѾȥˡ
һſڣԼʦȻѾԺţ˵ͷҲһͬ˳ȥһ·ϿܶˣҴˣǣƺЩ£ҿֻԶԶĿš
ʦͽҲûж⣬˳С·߳Ҵ壬ʱѾϣɫ࣬ʦͽ߳ҴҴ˲Ĵ߳ۼһȻ֪˭ͷе¼ȥ
𣬲ԣûô£Ůûɱҡ
ҵУҲӻл˹ɵĿԼܡ
֪ʬ𣿡
Ҵ⣬С·ϣһΣͻȻתͷʦֵ˿ʵ
ʱ˵λãھһУȥĻӦҵ

ţҵõͺãʦֵھ͹ȥɣѰʬҸط˰ɡ΢΢̾˿ҲǸˣ̯ˣ
ҲһĮȻ뵽٣ҲǲЩͬ鷢¡
ֻ£ȴ֪µģ
ص̾Ϣһʦֵֵ
ȥɣҵʬ壬úðˣʬҰˣŪ֮Լ
ǣ
ʦֵҲûоܾӦһֿžǷȥͬҲЩܶԶǿֲаģ֪ܶ˺ˣ˳ˣȹָ¡
ϡǵò֪ôһ仰ϣֲģԶġ
Ҵ뾰ǲ̫Ҳ̫Զʮ·̡
Լʱ˰ĵصҵٵʬ壬һУңΪʬѾ÷ζڰⶼţһϯӹʬ塣
¶ʬ˫ţЬӿɿſԱٹһ޶ҵַһ£Ȼٵʬɣʦֵ˶űǿףʵζ̫ˡ
ҲûȥϯӿÿҲ֪ʬ϶Ѿʼó
ȥйʬ壬ȥǰҸطᡣ
ңΪʲôҰɫ䣬벻鲻Ը˼˵Ϊʲôң㲻
Ϊʦ֣ʦܡԴǵ

ȥĥĥģƵģ˵Ĺ굱ģڰʬȻҲҪҪΡ
鲻ԸģߵٵʬߣǿסеĶĸУһ˹ıϯӰŵ屧
Ǻ˺üʮԶľ룬ٵʬ屧Ϻޱ飬ȴǰһ̾
ǵʦָʦܵĸоۻɣǣˬ


0029 Ĳ²
Ƭ̺ʦֱֵӴʬɽһӣٵʬ£һСһУѾпգʱ䵽˰ҹʱ֣ɽտ޸ߴľڵҰվɽǾ۵ס
һСɽӵɽСһ쵽Ƿ򣬶һ˸պ෴ķ
ٵʬ壬ʦֵ˳˲ٺԱϢ˻ʶԺУϵͳ鿴ֵ760Ȼһʾոյ600ϴŮࡣ
760ֵȥ㹻ҽΪһأ̻߲Ӧô´ࡣ
ͷһȣһ˿ϲɫ̻ʮ㣬ÿһһ㵽ʱȻѾ̤޵֮ţΪ޵֮ʿΪͣҲܶԸһЩͨĹ֣֮Ļܱ¡
Ĳһӣ磬Ϳʼ˶Ըʵ
һֵʵ׼ȻʵҲͬǿǺʣֻҪͲͨܶԸ˵ģҾֱɱ˵ʵͨĹ꣬ʵ޷ֱ˺˵ġ
Ϊǻ壬ʵ壬ʵ޷ֱ˺壬ͬģҲֱ˺ʵ壬ΨԹӵֱ˺˵ԹԽأʵԽǿ
Ըéɽɵ޵֮ʿԣ̻ҲҪеĲ㣬в㹻̻е˵߲㣬ô۵ΪĻéɽУһˣøԵĶԱȷʽ
֪ϤļéɽʦʦУԼǸʦ֮⣬֪ʵǿһЩĿʦ̻ҲŵھŲ㣬΢һЩǧʦ̻Ǹպõ߲㡣
һ챻Լʦߵɷ̲ĽѵǵʦŽ̻ﵽ㡣
˵Լ̻߲㣬ôΪĻѾԼЩʦ嵽ͬһ𣬵ȻҲ֪޵֮˶ԣʵȫΪжϡ
޵֮ˣΪǸǵͬҪзûôǿһ֪ôʹãǿΪҲûãΨϣܷӳԼʵ
ȥ̻ĻٸΪڵΪЩ̫ˣ̻㣬ȻһµʱеѾǷ٣ǱϾ̫ˡ
̻㣬ͨԸˡ
ҪٵԼʵ
һǱ̼ˣϴŮ٣Լʦؼʱ̾ȳܴ̼
һѾоԼҵȡķˣϴεŮε٣ѾַǳĹ֡
ŮΪԼʦԼʦѾ꾳ʿڴֻ꾳޵֮ʿ߳һ󾳽磬Ůվûгһ󾳽磬Լʦ׽
ǻ޵֮ʿɾδܶԸˡ
ٱǿ£ʱԺΧ¶ȶֱӽˣֱӰ쵽ҲǵʱٻǣԼʦҪ𣬿¶ٲһս
ŮٶĹ֡
󣬶ϵͳյӡ
ɲ²⣬߶ѾҪĹ֣磬ͻ۳ϵͳյġӣҪøҪͨЩǿĹá
ԣЩֵʵԽǿµġԽӴ󣬾ǿӸṩ600ϴŮȴֻṩ250
ֻҪ²ôԺһȷĻ·Ӷٳһѭ
ԼʵԼʵ֮ܶԸǿĹ֣ȡԼ
Ȼʦûж֮ϵľʲôǴʦȻﵽ˵еӳΪӦòܣϵͳδؾͲ
ӵ֮Գɴ˵δؾΪڣҲпΪûܴﵽһ޵֮ʿһֻܿ꾳磬ʦִﵽ꾳޵֮ʿ֮٣͸Ҫ˵֮ϵľˡ
˭ܱ֤ľ磬ʲôķɣСδزڣĿֻΪûеǸز
вǸ̶ȣҲҲС
ͷЩȡ
ԺвԾĳһ棬ԼһƮƮڰ֮ϣˡ
󣬲Ҫ̫ǰûװƣ׵İ
ʦ֣ˮˡ
䣬ͻȻ
룺


0030 
ɽۣɫ࣬ҹˣٵʬ֮Ϣһʱ䣬˱Ӵ˴뿪¼žɽͷ¹⣬Լһոնõո·ĹʦֵٵķĹ
¹䣬ҹɫȣҹɽۣž壬һոµķĹɫµɽϣԵøĿ֪˶ãǹ˰ʱǹһʱ¹µĻͻȻɶһ¡
ɷаƴôһƬֱӻţķȥһ飬İ˳ɢ䣬һƬʼɶ氼ʲôҪһ
һĻ¹Եø캮ˣͨ￴һĻ»ֱƵ
ɳһƬ䣬һִֻӷ˳ǺܶˣƤɫɫЩطѾʼãŧˮһЩɫĶ䶯ɳ
һִֻӷ˳ƿĹķֱӴӶƿһӰӷվһİɫۣͷֱӴٿ˳վ¹¡
ǰµ٣
ԼͻȻӷ˳
һİɫۣͷң̧ͷͷ¿գ¶һѾʼõ滹۾ɺ˵ۣӣǴӵĶ
ƺѵʶ̧ͷĿ⿴˿ͷɫȻջĿ⿪ʼ۲ԼԼõϾȻ¶һüı飬Ʋ˼˼
١һԼֽ֮Ŀ⿴ܣɽµľǣ˳ɽ·ȥߵĺǿЩӲȳȳţüЩˤڵϣˡ

ˡˣˣˣˣǣͭ죬һ죺ˣ
һʮ꣬ɫƣθݵĸеͭһһ鳶ɤӺʱľǴСﶼѾǼžҼҵƻ𰵣žд޷ŴĴǴС
ඣҲûȥϢඣ컹ء
ڳеת˼СֵɤӺ˼֮󣬸Ҳͭ࣬˸Ƿһ׼ȥϢˡ
Ǹͨ˻Ҫ࣬ÿѲҹҹڶ컹Ҫȥɻÿÿ֮ҪȥϢĿԼϢ˯ʱ䡣
໡𡭡
ͭ࣬Ŵؼҵķȥո߽ͷͷתǴ޴ĹϣȻһҵĵͺ˻ǹʲôŤ
ô£ɻһ첽תǴ߹ȥ
𡭡໡
ĵͺ˷лŰһ첽ߵתǴѭȥͼĻ棬ֻתֵ߽ǽߣһƹ˵һɫӰڲ˺ҧ
һŮӣɫۣƹ˵ڵϣ
ҧˡһ˵ŭһеͭͳȥһڴƹͷϣˣ
ͭصڴƹͷϡ
໡ƹһȴûܣǶԸ򲻹ܲˣͼҧסŮӵͷ
󡣡
˸ͭڴŴƹͷȥ飡飡飡һΣû֣һֱŴƹͷ£ҪֱߴƹΪƹıƹ˵ڵϵŮӾΣˡ
أ
ѪͰɫԽӴƹԴƹԴͷֱӱ飬һƹҲһҵĳ鴤£Ȼ°Ůӵϣһ󷭶Ҫû
Ҳͭ࣬Ȼ׼ȥ鿴󻹿˵Ůӡ
Żôô
ո׼ȥ鿴ƹ˵µŮӣɫһ䣬ֻһĸζձŻ³æסԼıӡ
ô£
ƹ˵Ůӣɫ΢䣬ΪŨŵĸζǴӴƹµŮɢġ
ۡ
ƹ˵ڵϵŮҲʱ˶һƿѹϵĴ󻹿ڣһִֻӴƹڵĶг˳
ûǳ˳Ϊ֪ʲôʱ򣬴ƹƤͱŮӵָٿһֻѾ˴ƹĶУ˿ŮӽƹƿֻƹеҲ˳
ڳ鴦ͬʱлһӣҲһ𳶳һ硣
ִӴƹгŮӽԼ·ϲ˲
ǺȻĿŮӵ֣ΪŮӵܸͲ˵֣һֻѾʼõܣָ׺ڳ
򾪿ֵŮݿȥ
ͨ
ֱһ죬һƨ̱ڵϣֵĿŮӵ̣۵һ˵ȫһƤⶼʼõӣһ˫˵ۡ
ԼȵŮӣˣ
һ̣ͻȻЩˣΪʲôոͭҴƹͷܣǲǴƹܣǶӶѾŮٿܲˡ
Ůӿ򾪿̱ӣ΢΢һõ¶һĨЦݣ߹ȥ


0031 
պ磬ʦֵ˷糾͵Ļص򣺡ʦǻˡƿţ߽ׯʦԺ˯ϣеҡȣ˵Ļ΢΢۾ˡ
鶼Ūʬҵ𣿡忪ʼʵѯʦֵ˽顣
ʦİɣҺʦֶѾŪˣʬǾͰ˾Ǵɽͷϡʵش
ţŪ˾УˣȥطŶɣϴ軻ϴһ·׼΢΢ס
ʦͽ˶֪ٵʬѾ˳Ԥϵı仯
ǣʦ
ʦֵʵʵӦ߽ԺźöȻȥԺɾ·ϴ軻ϣŪЩ֮ʱѾʱ֣Ūʱ̫ѾߵɽͷҹĻʼ١
ʦֵȥôɨһ£ĿʦҪϣԷʱ忪ڵԼӣʵʵĵ˵ͷ֪ˣʦ
ϴ꣬ʦֵãʼɨƽû˽ʱ˻кܶҳҪɨΪʲôû˽ΪòǸסĵطǸ˿͡סĵط
ν˿͡޵֮еһʬ
ԼǸĿʦǴ¸ʬҵģίнһЩͻؼӶȡǮ꣬߿϶һЩ˿͡ԴɨõĿȻҲǸԼǸĿʦġ˿͡׼ġ
һʬľǺǸطʬ
벻֪һʬǴԻ£ΪûмһʬȷʵڣҲѣԿʬ׿ʬ壬ԼָӣԼᡣ
ҲٵʿʬԭǮơ
ҪΪ޵֮˾ͳףǮΪʵȻʿҲˣҲҪԺʳסУЩҪǮƣЩ˽ʬؼĹҲǾвƵļ壬Ҳ¡
ԣʱµд¸ʬҵĵʿ٣֪ԼǼʦ嶼
ʦ֣ĿʦôòãԸô𣿡
ЩʵȻѾʦ꣬ǻûмһĿΪЩ޵֮ˣ඼ϴģʱü겻һҲԭ˵ļУĿĴҲࡣ
аɣĿʦĻԸ㲻ֺĻ˵ĺûˡ
ԺвĸֳʬʦĪľЦ
ǸʦүĴЦ㡣
ʦֵ˼Ŀʦϲ˵û
۾գһ¿Լʦ֡
뵭һЦÿɷ
ҹ£һȭ֮صԼڴϡ
ϵͳʶԺУһϵͳ˲䣬ĵӹĻԼǰ

ȭ㣩̻㣩һʬһͬһһʬһһػһۣһһʬһ׷δţδţ
760

ߵĹĻϣȻѧԼֵһµʱ䣬̻Ѿе㣬Լʦ̵ķѵ׷ͻ֮⣬ҲѾѧᣬѾ
ȻôһһҲϳԼôŵ֮⣬ӦҲûˣԼʦԼ̻Ѿ˵㣬ڵһĻѧĸǲһ֮Լȫûȡ
ҰߵĹĻһĺɫУһۿȥ˵ĸоһһеĺڶʲôãϵͳһʾûС
ڼãţڶ϶ҲãֻԼڻûзְˣҪԼȥ
̻Ϊȥ
˿һֵ˾
ӵԼʦһʼԼڣ붼һֱûùϵͳԼΪΪԼȭʮ꣬ҵȭ˵㣬УԼҲ϶һǿܶࡣ
ԼУ϶ǺΪһʱıʵ֤Ĳ²ûд̶̲һʱ䣬̻Ѿ˵㣬ţԼ˵츳֮⣬ԼʮȭҲѲϵ
̻˵֮ҲԸоԼٶһӱ˺ܶ࣬ǺʱҪĻֻǰͰˡ
Ļ̫˰
£Щ²ܿ죬Ȼ˻ᳰЦ㡣
ǣϵĻǲ
ϵͳ̻Ĳ㣡
̻Ĳ㣬һéɽɵ˶ԣҲֻ̻ﵽĲ㣬ֱ֮Ĺʸ


0032 ʵ
糱ˮĿٴϮֱӴ̼񾭣һ˸߹һˣѾ뿪壬ƶˣƮƮɣһƬհףʱ䣬˿ռ䣬֪ںδ󣬰һҵĳ鴤Σݺݵһ֮ǿҵĿвŻˡ
ǰһʶѹ볤һոյָоһЩδֱ
ô֮󻹻һģʽϵͳĿȴǸûνĹ֮ͶжȻζֻδһ֮δڶΣˬĸͣʶϵͳ鿴һԼϢ

ȭ㣩̻Ĳ㣩һʬһͬһһʬһһػһۣһһʬһ׷δţδţ
700
Ȼ̻˵Ĳ㣬60Ҳ˵̻ӵĲ60ȵȭӵĲ20㣬Ĳ²ҲһͬҪҲͬ
ϵͳֱӽ̻߲㣡
һֱӶϵͳ̻߲㣬һéɽУ̻е߲㣬ΪѾһˣʦǧ׾ΣʦҲ࣬ǿĿʦҲֻǵھŲ㡣
ǸԼʦһֱʦǲŽﵽ̻㡣
ҵ츳ϵͳֱ޵У
룬žǴһƬհףΪϵͳĿٴϮˣұÿһζǿңǿҵѣˡˡҪˡŶ
ǰȭǸոյ̻һһֿȻңܱһ˿˿ǣȻԼгһΣֱӽ̻ӵĲ߲㡣
ֿУֹ볹ɡ
ȫҵĳ鴤Σ֪˶ٸſһĺšˡˡߡŶҪˡ֮ϵı飬ǿŵ
ֱǡ۾

֪˶ãһӣһСʱоǹһ֮󣬿ˣһѹ
ȫѾʪ͸·ͷʪģǱ˴ˮֳһ
ʶϵͳУ鿴̻ı仯
̻߲㣩
400
Ȼ̻ϵֱ˵߲㣬ֱӼ300ʣİ١
ʣ400ĻӦ̻ܰھŲ㣬ĻҶʵΪȻˣǵ̫ͣһΪҲԷӳ޷Լǿʵ
޵֮ˣҪʵõ̶ȵķӳΪԲ¡
̻Ѿ˵߲㣬éɽΪҲһˣ϶ԶԸһЩǿ⣬ҵΪ̫ͣߵĻۺʵֻǰԸһЩͨ
ǸˣǵȴȫϣȫӲҵǰоеʵʣµҵķ
˼һ£ٴ޵֮ˣȱһɣҪ̶ȵķԼʵôΪԲ£ΪĸΪʩչֶΣศɣȱһɡ
һʬһͬһһʬһһػһۣһһʬ䣨һ׷δţδţ
ϵͳ׷ֱӵļ
һԼѧķ䣬ֱӶϵͳѡԼδŵ׷
Ϊ׷éɽ꾳֮еķһŷûضƣԸʲôԣǹֻǽʬ߻Լ飬ʵҲãҲãܹҹҲǿ
䣬ЩֻרŶԸ壬ʬʬֻܶԸʬһࡣ
˵׷һʳԱ죬ҹǿ֡
ҲӦǾ仰ǿҲѣԵ׷ûš
κηǰֻżֻе˵ļСɣʼ侫裬ӵȻҲǲͬն
ֱӽ׷ļҲﵽ˾ͨСɣܷӳ
һεûǰֿУֻһ˲䣬ԼԺж˺ܶණȫǹڶ׷ĸ⣬һӳһѧ׷üһԼǱ۾ֻ
ֱõԼ꣬ǿҵĿУԼֻǶԼΪһָãֻҪеԭУûֿУ
һ˿
Ҳһ˿Сʧ
ʣ240
׷ĲȻֻʣ240㣬160㡣
ϵͳٽļһ
˼һ£ٴζϵͳ
רŶԸģֱɱ꣬Ƿ䡣
Ƭ̺ٿϵͳԼĸϢ
롣
ȭ㣩̻߲㣩һʬһͬһһʬһһļػһۣһһʬ䣨һ׷ļһ
100
ڵʵºҵǼʦȶ޼˰ɣԸЩǿ֮ĹӦöǶ⣬ΨһǷȱľֻʣʵսˣûĻС
һڣ¶Цݡ
̻߲㣬ΪéɽҲһϣļ׷ļǼλʦҲ٣׷ųéɽ꾳֮·еĵһ
ǿķҲѧķ֪ԼʦУƺûô˾ͨ
ΪѾǼʦ岻ಮ٣׷ļҲñǼʦ
ԣۺԼڵʵӦúǼʦ嶼ˣΨһȱٵӦþʵսˡ


0033 ʦĿ
ˡˡһҹԺ
ʦˣȥš
ǣʦʦֵӦһſȥǰ棬һ򿪣ͼſһӽϸߣʮ꣬ɫ۵ĵʿɫл壬ֶǵƣʦ塣
ʦĿϵãһ
ʦ壡ҲŽһȻ첽ǰֺðĵʦ壬Ұö
εļԼʦֵĻҪֵԼʦĻģֻҪֺþˣͬʱ۽ǵһֱĿĿüĿ˿Լʦǰʲôʱ룬ԼĿʦԸӦúܺã϶ʦöˡ
ܿ죬뷨ոðһ̣ͱˡ
ʦյµӣжǰɣʦ忴ֻĿԼϵİеҡǵƶ󣬾ֱȥ˫סࣺСϸƤĻô£ʦǰ˰
ʦ壬ʦ塭ۣۣۣ
ͨ죬Ǳģ۵ᶼֶֻŶ޷ֻۣͬʱﱯʦƭңûĿʦİ
ѽɣ겻ôˣʦ忴
ĿĿֿ룬۾һͨſΰˣǰСʱʱҪÿҲ
ʦ壬ʦñط꣬Ⱥʦȥɰɡ
˺󼸲ԼʦϽ룬ǷǳԼʦãû¾˵ˣȻһȫȫħ˿ߵƨһ
ˣʦܣҪˣɡʱ򣬺ľҲڷˡ
ĿЩĵĵһۣСͷĺһԼʦַҲûڶԣžȥ
ʦ֡Ŀһ塣
ţϴһʦֵҲû˰ɣ˶ס졣ƽе¶Цݡ
ãҲд⣬⣬һһʦְһæĿҲЦ
ʦֵܣ̫⣬߰ɣȥԺ˵Цŵ˵ͷȻתͷſڵԸæЩ˿ʹȥŪҡ
ǡʦֵӦһȻſȥ
ſڴվһŰ˸Ӱú۰壬ɴ棬ͷſʬʬ
ʦ֣ôĿʦϲôʹԹĿԼʦֵ
ûҼǵҸ߹㰡ѵ𣿡¶֮ɫ漴һЦһ򣺡ðɣ͵ʦֲԣˣ֪Ҳٰ
߰ɣЩ˿ʹȥãǵƣҡңҿʬ
ȻʬֻﵽһҲѾţ̻߲ΪЩʬ廹׾٣ҡ壬׾ٵĿסЩʬá
ʦ֣ʲôʱʼеģҸоΪͰӦҲĲ˰ɣʮɣ̻͵˵Ĳ㣬ʦ㵱Ҫ
ԺʯԣĿԶĿıӰ
޵֮֮궼һָӦܱ˴˴ԸӦԷ꼰µǿӶжϳԷΪȻжֻܴжϣҪ׼ȷжϵĻǱ˴˽ֻ߶ԷԼϲ׼ȷжϳ
ĿоĻԵһʱƲΪУҲֻܸӦ£²ΪӦõ̻Ĳϡ
ţΪӦǵ˵Ĳ㡣
Ҳǵ˵ͷǰͻƵĵڶ죬Ҳ͸ӦǿҲֻԼӦһЩˣܺ׼ȷϸĸӦǿһĿĲ²ⶼ࣬ҲֻΪͻƵ̻Ĳ㡣
֪˿̻Ѿ˵߲㣬һ޵֮Ȼ˴ܸӦԷ꣬ҲֻһֱȽ΢ĸӦֻԼоһЩ޷ƾӦ;жϳԷĻΪһҲû߳롣
Ҵ¿ʼ붫Уڲ˰ɣֵ
ʲô£Ŀԭƽɫױ֮ɫ
忴Ŀ𾪵ı飬ǲۼ΢۵һ˿֮ɫ
Լͽ㣬Լʦ𾪣ʦҲһӵ°
׸ңǴСȭʮȭ裬һԶ˵ǿǣʱҲδرȵϣ׳ǿôʱеһȻˣҲ֮С
ô˵ҲǺˣ̶ʱĲ㣬˺֮⣬޵츳Ҳܾ˰Ŀ΢΢׵ܾ˵Щզࡣ
츳ȷʵʱҽ붫ʮŷ׭ѵ׷ͻ֮⣬ķ붼ѾѧգʱҲòˣ޵ѵһˡ
¶֮ɫ
Ŀ⻰ԭզɫԾı˲һ飬ЩĿԼʦһۡ
⻰ţôǱĿԼء


0034 
Һʦһˣ£һ»Ҳڵʱʦֵ˺úտׯҪǣ֪𣿡պҹĿԶУǰԼطԸ
룬ʦ֣ҲСɣƽʲô¶Ҫൣ㣬չ˵ʦܣвʦ֣򣬻ҪޣԸʵ̫׳嶯ƽʦֵģ֪𣿡
忴Լͽ˸ԵκĿҪһԶţȥʱȽϾã롣
룬ΪʦѽѶ㣬ʲô£ǰѶʦ塣
Ѷéɽһֱ˴˴ѶֶΣΪҪȽϸߣҪ̻ĲУ֮ǰһֱûнˣҲֻ⼸ոоΪͻƼҪԶţ⼸ղŽ̸롣
ʦİɣ֪ˡӦ
Ҳǵ˵ͷûٶԣԼӣǱȽϷģһֱԸǣû˵ĳ嶯ë꣬ҲСɣǶԸһ֮Ҳ󣬷éɽУʱ򣬲Ѿﵽ˳ʦʸ
ȻͨЩ˵ɵ΢ǺԸ񺩺ʵǣҲʡģʦֵ˶ؼң廹ǱȽϷĵģҲѧ˴Ѷ
ʲô£Ҳܼʱ֪ͨ
ţУҺʦˡ
Һʦʦ塣
ӻһͬţԼʦͳſڡ
ˣǻȥɣʱ䲻ˣҲȥϢˡӣ忪ڣ˻ȥͬʱҪУмĪҪ͵ˣ
֪ˣʦʦҲһ·Сģౣء
˵ͷҲڶһ¶֮ɫԼһ˿Ĳᡣ
ˣ֪ˣǻȥɡ
ҺʦȻȥˣʦһ·ءӦֶĿʦ壬ҺʦȻȥˣʦһ·Сġ
ţȥɣȥϢ
Ŀӻ֣ڵȵת߽ӣȻ̲סһ̾ЩĽ
ҪǼСһ붮Ҿ㡣
ǲۼһ
ЩĽģ߰ɣʦܡ
˵꣬˫һͦصǰȥӣһֻʤĹһ
Ŀһ飬Լʦǵɪӣ룬뵽ԼǸĵӣԱȣͻȻеЩġ
һֶб˼ҵġ
˼ҵĵӰ
˿̣ĿǾȴǲ֪߻ӵ˿һ֣Ҫ֪Ļ¾һ˼ˡ
ʦ˰
볤̾һ¶һ˿ĵЦݣĻ֮ǰԼʦʦʱᣬǿĵĲˡ
ǵģȴǺܿģʦˣԼû˹ˣˣܲ𣬾ѧûʦһˬɡ
ʦ֣ʦʦˣܿ𣿡
ͷЩĿԼʦ֣ЩףոԼʦֲǻܲôһӾˣϵЦݿôġ
˵ʦʦʦ뿪Ҳỹôܿġ
ԴǣϵɫҲظǰӣ˿֮ǰЦݣ֮죬Ķֻ񡭡
ǣʦոշЦ

۾һɡ
ֲö˵ʵ˲ϲһˣΪʵ˵ĺܲϲҶװˣȻϹƱƴ˵ʵͲұһĵ𣿣
ʦܣҪ̫ˣ޾
з߷ߵ뵽
ԱߵܵԼʦеĲƣЩĪԼף롪Լ˵ʲô



0035 
ʱһΣ͹ȥʮ죬˾µףԼʦʦǱҲûյ˿ҪϢҲ˿ϣԼʦʦܳٵΪʮ죬ʦڵӣоˡ
ѧУûʦĹڼû˸ĸĹӣֱҪ⣬Ҫ̫
ɵĸоҪʦʦԶزͺˣ
ʱ̲סţҲ֪Ŀ֪˻᲻Ĵ
磬ǰԺµ˯ϣյҡȣԭʦλá
ʦ֣ˣСӦÿ쵽ˣȥ߳е
ţ߰ɡҲ˯վ
ҪҾס಻һԶ˫׽ڣ֮⻹һãֽ࣬С꣬ʮ꣬û
ĸĸ뵹ǼΣһԺʵƵũޡ
ʦֵ߳ׯ˿ֱʱ֣ҲΪҪӽʱˣֵߣ̯
塱ﲮ԰̡
˲٣ܶ඼ˣҲǷ׷״к
ͶҲǳ𣿡԰̵ϸ˴üĿݴ鿴ʦֵǸЦǺǵʵ
ǰ쵽ʱˣˣⶫýȥſڽһ¡ЦŻش
Ҫ˰ǿȥ˰ɣɱ˼Сõˡ԰ԸϽЦǺǵĴߴˣӦǣٱʱ԰ƺ뵽ʲôʵˣ⼸ôûʦӰ
ʦԶˣҪһʱ
شǱԷһŽֵǰߣֱſȥ
ԣҹȥ͹ƫƫˡ˵ôµģ᲻¶ŪãŲҲǹǮ
Բ𣡶ԲϾŪá
жεߣһװ޵ǰһ㣬ףͷ͹ⷢŽ˿۾м˧ָſϹҵӺȵ
̬Щʢˣֱָ˱Ӻǳ⣬ǳͨˣһͨĻҲѴ磬ĺǳⲻ˿ֻǵͷӦǡ
ٸʮӣҪǻŪþ͸ҹ
ֺǳһȻת߽ӣӶ濴ȥϡԿ˿лвӰæµȻһ׼ŵ棬װޡ
ϸ磬ʲôģոƺͦͷġ
ߵϵ̯ǰװ޵պþڶ棬ոǴ˵һĻǡñ˵
˵ǳĴӣʲô˵ãӹոҪ￪챨磬أ򳤶ԽӼˣǿǰסģ˵ͷĺܣһĻиһŮģԳʲôģ
ϵ˵ʱ¶һ˿ĳóԶԷǺܴ
ȷʵʲôݣڳʢ˵ļӣǵﶼϲҲǰݱ㹧ĻԲˡ
򣬻֣ͷ˵Ǹͱ˵һŮ˵֡

˵Ļǲ̲סЦһء
Ц򣺡߰ɣȥã¶޹أûҪġ²³˾֪ӦǳļҴĹӸСˡ
ԾһŻıҪһ£ǡĵͷϡ
ʱټʱЩǮƵ˼ҶϲԼŮ͵ѧӶһĻӣ඼ô֣ܾԼʱŪӦøһ¡
߼뱨磬׫дֽʲôģЩձһѡ
һˣ̬ȣʱˣЩˣ𾴣һЩ˰ɣ˵Ҳա
ϸ磬ҺͶȥˣ¹ˣһ㡣
кһſȥ
ϡ
ЦӦһǰϱײ˹㶪󱻾ȺãǸضˣԶׯˣǾ廹롢ʦֵ˶ܺá
ʦ֣㻹ûС࣬ҽܸʶҸ㣬СǴƯĹ
ʱʦֵٽſڣϴһĨ֮ɫԼǸƯÿһֱеĽ
ѵǴֻһ𣿡
û˵ȴǵ͹һ۽һۣ롣
ӣùҲòȥ
Ȼ벢û˼ֻһ²ۡ
ˡ뷨ո£ûߵſڣ˵𣺡С࣡
磡
ǰҲһŮ
ѰȥŮʱĿһ㶣롣
ⲻǰ׽𣿣
Ůӿʮ꣬ģᣬȴһ崿ģµĶ쵰ƤǺ֣ܰûʲô覴ãɽСɫһ˫ۣһ峺ޱȣһ崿ĸоϸһִһֵɣһʵˮ
üӣ崿ָһġ
һͨĴɫѰӣǺܸһңǺܷ鱥߸߹ظԲԲĺΡ
СѾͷᣬⷢɲٰ
磡
ŮӸ˵Ŀ⿴ࡣ
Ϊظʵ̫ΰ·ѾӰĺܽգһ·Сܹʱֹס²һһģԱ߲ڵĿ⡣
ҲС


0036 ס
Сࡣ¶ϲɫ
磡첽СܹҲſĵЦݣ˴˽һĳ˶ܿġ
Ҹһ£ʦ֣ʦֵ֡Լý롣
ʦ֡൱Ľһ룬ĿȴЩôֱ룬ԵЩн
ô⣬ҽ롣ľнºһЦִɡ
ԣִ硣ԱĻҲǸЦִʦֺ
šԵ˵ͷִֵ硣
ϽеͷЩͣĿⲻôֱ룬óԸӦЩߣ΢΢һЦҲٶԣʱѾ磬㿪ڵ
߰ɣʱ䲻ˣ˻ȥɣʲô´ᵽׯ˵˵꣬תȥ
ǣʦ֡ӦһȻкࣺ߰ɣСࡣ
ʱĿһΧֻкüĿͣԼϣһӵǰ棬ĸСһĿݺݵĵЩˣֱǼĿڨڨ˻ȥջĿ⣬ȻĽŲ
棬ԸЩԸո˵ʱ򶼲ôҿϸ룬˿̸Ÿ̧ͷĿϸ룬ִÿ뷨һðǸϽͷҲΡ
ϸ磬һ㣬ңæɱˡƬ̺ٴλصϵ̯ǰ
ϣšЦӦĿֿԱߵ࣬۾һӦþǶҵӰɡ
ԣ࣬ϸСͺáЦӦȻֶϸ磬гϸ硣
ϸ硣ĽŴŴģܺ
ӦһЦſһۣȻֿһһ㶼ζˡ
ϸ⻰˵ĺһʵ뵽һȥˡЦŽӻȤ
һڣ¶ı顣
࿴óϺҲЦȤԼڵӣҲǲЦ
ˣڽСൽķϣ㲻Ǯ
Ӻɱ㣬ݸ˵ȴûǮǮ롣
ϸ磬ôУġЩ˼
ʲôⲻ⣬һѣҸˣţ˵ôϻ
ɡһţ˵
УȻϸ綼ô˵ˣǾšڴ뿪Цб˲ռ˵ôõ»ƳɶͷȥʦǲҲʲôܵʲôģҲǹʱϸ㣬Ǹ϶øѡ
Сӣռ˱ˣ㿴ʦֿɱСӾˣѧŵ㡣ָЦ
ͷЦЩԼ纩ӣҲ̲סЦ˳ϵ
ллϸ硣ϵл
ЦŰ˰֣ʾⲻл뿴һۣѾͷ
شԡ
ǣϸ磬ˣҲ
лϣׯȥһ·߲ˣȥպĸˣء
ضͨ˼Ҷȫһݳ޵ķˣϾ󲿷˶ǽά±ʱܳһⶼõģԵƶ
ϲ㽨һͣ²±ҪŬά֣Ӷǳ£Ҳ
Щ޵˵ĻҪŪЩǮƻǱȽϼ򵥣ȻȲϲЩǮˣǱЩͨȴҪϲٵģԻǺ
ô嶼𡣡
嶼ܺãҸ㲻õģúð߸ʦС
ţǾͺá
ʱ֣Ժϴ̸
磬һ£˵ֵԼ磬ʱɫȴЩԥֹ
ʲô£Լá
ңҸʱȥˡԥһ£СĿСĿԼ磬
Ϊʲôüͷһ壬ࡣ
ԥһ£
ʱ䣬һֱף˺üˣҲޣҲ޸ЩҼûϲˡ
ձ磬Ȼֻʮ꣬ʮ꣬˿ѵ˽䡣
֪뷨𣿡ʵ
֪˵ҵʱҽ顣
ϣĿԼ磬ʱĸĸĸѵõĿҲ֪Լ޷ҵôٵĽҪȥ顣
磬һҪңҪģֻҪһסĵطУԼȥҡ

ҡЩԥ
סĵطȻԼõ˼ׯȽϴҲ㹻ķ䣬ס´࣬Щ
ֻסĵطĻׯͿԣС಻Ļסɡ
벻֪ʱſڣ
ʦִ֡磡
˶һȫû뵽ɫһϲ
ִ磬Ŀ𣿡
û£﷿ܶ࣬㹻סˡһЦ
ʦǱߣЩʦ塣
ʦǱӦҲôԣʦҺ˵һ¾ˣİɡ
Ǿ鷳ʦˡ
ĻҲģ֪С͸壬Ȼô˵ˣǻûˡ
շ䣬³ԷСȥѡһɡֶ
ллִ硣
˵Ŀ⿴룬ǡĿϣĿԣ΢΢һЦȻ
ˣȳȥˣ½ҡ
ûж˵ת뿪롪Ժ·Ҳϴˡ
Ҳǳһ¶ظĿЦݣֻҪס⣬ʱͲûشˣûشӣҲͲٱŽˡ
뵽飬ûģ뿪ıӰйʹһ뷨ִĻ
ԱߵֻԼÿԼʦֵıӰͻȻ
ȻҲ͸Ųˬһ̣оԼʲô˺ܾõĶһûģ˵ǺܲˬֲˬֱһҪȥԼʦֵĳ嶯


0037 
̸ϴ󣬱ȲЩУҲԲСȫ¼ʮ˿ڣģһЩСسҲС٣һֱشƫƧپսңЩط¶һеİ
ҲƽĽҲƽʲôֵע£⼸գȴǳһ£гһλүʹСһұ磬·籨磬ʼŪ˱ֽ
ֽѾʲôĶУȴǿٵصͷһأǳĴСʹүŪã򳤶ԳӴɼͷСԱһž˼˵ע⡣
࣬࣬ϢıֽѾͳƳˣٶݣǳɹˡ
·籨磬磬˵һװŴףͷ͹ⷢŽ˿۾˴ҴҵĴ߽ű칫һŮ˳ŮҲһװʽƷĸһͷںڵ糤Ưľ
˵һ𿪰챨Ůӣ࣬ȫࡣ
ٶݣôࣿҲǾһ£Щϡ
ٶݱֽҽֻһ󲿷ͨ˶ˮƽµνһ˵ƽҲֹס¶ɫı֣˵ϵЦݸʢ֡
ǰ⻹ֻһ磬һֻһС򣬵ȺǱĹģʡǵУطֻһľıֽжٷݣһֻ׬һǮҲһ֡
˵ÿڵ¶֮ɫǮһöм˲
ǡãﻹһôǮˣ˵⻰ԭЩϲɫ΢ü
Peter͸˵ҴӦһ𿪰·籨ΪǮΪѧܰǵͬǸʵĿ磬ܣǣΪ׬ǮĻҿǾûҪȥˡ
ңǵһγ۱ֽǰûбֽܶ˻ҲֻǳҲֻߣԺܱܲҲ˵Ҫ˵̫ˡ
˵ɫһָЦֺð
ǣǣǣ˵ǣпˣһʱʧԣ´ˣġ
˵ЦԿ˱˵һۣв䣬Ҳûٶԣ֪˵õļң̼֮ңʡǱкܴմȾ˵пϢҲ⣬ͬѧҰ챨Ǯƻϴ󲿷ֶɱ˵óʣҲѹϵֽ
ʣбֽ𣿡
ʱһŮŴŴģģܺתͷͼһŮӴӱſ߽ͨЩݺܾ£崿дһģԵʮͻ鱥
˵۾һ첽ȥʲôҪæ𣿡
࿴˱˵һۣԷ˹ʣĿȴһһɫɫĸоܸо˲ʲôˣҲûжʲôڵһݱֽ
Լ˵Ŀһ֡
ûУǸģԼʶ֡Щ˼
ԭﲻʶְ
˵йâ˲ϨԭǸä˲û˼
˵ÿص֮⣬Ҳһҧ´һԱ߷ߣ뵽ȥʱһݱֽȥǿסֱӳŵĳ嶯
ҪıֽǮԱߵһݱֽԱݸࡣ
ллӹǮлȻ첽뿪
PeterոЩˡ
ߺüͷű˵˵Ȼոձ˵ȴû˵ʲô˭е֮⣬Щ
˵ЩĪûʶԼﲻס

磬ִ硣Ƭ̺صׯžͼԺ
ˣڲ¥ô˳𡣡ԼãһЦ๤ǰҵһڲ¥˶˲ˮĹ
ţáһЦȻǰǰִ磬Ҫıֽ
ʱոմȭһźˮȥӱֽͬʱһЦ鷳ˡ
鷳ִȿֽȥȥˡ
ҲһЦڵδԸոձ¡
á
˵ͷӹֽЦŵ˵ͷߵԺԱµʯϾʼ
Ϊ֪ڵһ꣬һʱڣȻԽˣʱ䵽ʮ£ΪϢ̫󣬶ѻʲôϢһ֪
ǺҪ£Ϊ̫ȶˣս𣬺ܿһͻȻǹͻȻ˶֪
ǰܵЩսңȻòսУ޵֮ˣվҲѪ̥ⷲ˵ڣӵҲö
192710£
ܿ죬õҪ֪Ķڵľʱ㡣
һŶʮ·ݣ

ʱһΣֹգԼʦʦûлʱȴš
ν⣬ǶЩ޵˶ԣȻҲͨ˵⡣


0038 
һӣƣһɫװһ߰˵붼Ҫ߳ͷ̴ͷеĿһ۽Ǵһĵ̣һޱ׺ݱ뺷Ϣֱη
滹һ
̫𲻾ãϣߵſڣ˭ţԷĿɨӴ˶Էһ£ֶԷԼߴͷ㽫ӲۼǰС̨ס
ʣʦ𣿡ĿĹԺɨ˼ۣûзӰſʵʦ
ʦԶȥˣûлش
Զˡӵüͷһ壬ʵ֪ʦʱܽĻҿԵ
˼ҪʧˣʦʦʮǰѾԶˣʱҲܻҲҪüŻʵ
ȷɫ΢䣬üͷһĸˡ
ִ磬п𣿡ʦ֣ʱ򣬺Ժ緹ࡢſӵĽ̸Ҳ˳ſڵӣ΢䣺ִ磬λǣ
ߵԱߣſڵӣɫ΢䣬ʵϵϢӶ̫Ŀһ۾ܿʲôͨˣҲӺ˹
ʦġ˵ĿС
˿̵üͷĺþң˼Ȩʲô
ʦʲôʲôණĻҿԺȥ
뿴ŶԷׯֵطƽ˶Ǳ֮ûô϶ҲⷽˣҶԷָԼʦĿҲԶ
㣿̧ͷ룬üĿ㣬ᣬ¶֮ɫЩᡣ
ë²Ρ
Ҳ޹ֺӻ룬ʵôʲôҸˡ
׸ʦʮʱ䣬ҲСɣһණǲڻ£ŵùĻһ⣬ŲĻˣԼȥȼʦԼ
ƽӵĿҲŭ
Ļüͷɫһᣬ˵ɣ˵ʵڵģôôСʲôҸˣ˵ɣ˼ʦûҹڲҲֱܲӻȥȰɡ
һ룬Сģҽã鷳СʦˣСʦȥһˣ飬ʱ˵
ǾԼʮʮһǣ·Ļ·Ҫһնࡣ
ãһ¡
ͷ߽ԺԺȥʰ·ӵ˵ͷſڣǸ˺Ժ
ʦ֣Ҫȥҿɷģʲô˰˺Ժڵ
ǰִ磬ʦûҿҪͱȥ˰ɡҲȰ
˶Щġ
һЦȻĵģſڵϢ뺷ͷ϶С˰£ûãҪܶԷŭһֱȽΣյ£ʵֲԼĿǺ͵Լ֪Լ¡
İɣõģзִ磬ǺúôڼպׯУҺܿͻ
ൣ֮У˲֪ڵʵҲܸˡ
ѵҪˣڵʵǿнָҪ
費ɵ
Сʦϳ
Ƭ̺ׯſڣӿڵȻжʺţϻǱֵĺܿ
˵ͷߵ˵һˣõģҹͻغׯ
ţʦԼҲСġ˵ͷȰ˵벻Ҳֻˡ
ִ磬һҪСģôȫһҲڵѵ
İɣµģҺܿͻ
Цŵ˵ͷȻ첽ӿһıӰֿһ࣬ûжԣҲ
ݣ
ʱڵĽͨԶȺȻֳЩվֻٲ˺طУǰռڴطԣɻҪĽͨߡ
󣬾һ·ԡ


0039 
ǣشҪǣ˱һسǣ˵ǣͲòǵһλ̻ᴴʼˣһִ̻ᣬƿǵľýףµĴǧˣǮơ
Ա;̻ᶼҪ֣ǣνһ죬Щʱգ̻ȴǲ̫ƽԭϸ̻үˣ紫ǵණŪǶǷꡣ
ͨ˼ȻôӰ죬Ϊ̻ĴүȻ᳤̻ͬƿǵľýףҶֻôһȻģ̻һμ̳ˡ
£ɵӰȻ֪ⲻϵ̻δƣҲϵδľƣΪ̻ǵӰ̫ˣֻҪ̻£ǵ˶Ҫܵǣ
쿴Ǹʾ̻ĸʾ쿴쿴ҲҪһ𿴣һ𿴡
ǣϣһǰͷӿ̻˸ո˸ʾ˲Χ˵Χۣͷӿ˷Ϊ̻ҪƶҲкܶ˽̻Ϊ̻ᡣ
˼ȻҲǲԶ̻ᣬҵġ
̻ĸʾߣСܣǹȥ϶ֳʲô
ϣһŰɫȹ羫ƯŮӿǱߵҲ۾һһСһкԵúܸȤ
С㣬ҿǻǲҪȥ˰ɡȴЩԥȰı˵ˣڲҪȥ̻£Ҫ뱨飬ȥұòã̻»ǲҪˡ
Ȱǳ̻ӵͷߣʱ̻ү£еʱڣòҪȥ£һþͻᴥùͷǲıȥ̻üͷ
ΪʲôҪܣΪ̻ƾʲôѵ̻ỹԶһ첻ɣô̻һֱƿǵľýףգ󻹲֪˶캦£һҪЩҷ
Ůһ¶֮ɫһߡ
꣡꣡С㣬ԡԡ
Ǵ󼱣ԼС˵̻ᣬҪǱȥ̻У֪ԷʲôӦϽֹԼСٶԡ
ŮȻҲʶԼЩףûٶ̻ᣬе˼ȴǲû˴ڵ
ȥȥ㲻ȥĻԼȥҸ㣬׼ҡ
˵꣬Ůӿ첽ŸʾȥںҧҧȰȰסˣҲֻθȥ
Ůӿ첽ߵʾǰĸʾʾݣһ͸ʾ˼˭κҴү̻ٸؽлŮӲĿһ뿴Ҵүĳˡ
ܱƵͣٴؽ𣬿ɼ̻ҲǶȻƵûʲô취ľأʱʾΧҲǾۼˣŸʾϵ̻ʾҲָָ㡣
Ҵүĳ˴⣬ˡ
ٴҪôһǮһӶóˡ
ѰɣǮɲǺõģҿ˵ҴүȾණǿҪġ
Ҳ˵ˣ˵Ƿ£п
ɲǣһѾߵģ˵ˣ̫ˡ
һȺ۷׷ף˵ɫǹҵĴţŮڸʾһᣬһΧЩ˵̸ûʲôмֵϢת߿ǸϽŮӣȫֵ
С㣬Ҳ˰ɣණˣǾͻǲҪ˰ɣ
ණʲôණҲŲŮĻǲмйΪʲôҳôûмЩֻƭͨ˵ķ⽨Űˣһ죬ҪЩƭ˵İϷҿ
ŮҲǰӹѧջãڹܹĿѧܵѧ˼ϴ񣬼ûʲô񣬹֮˵ֻŪ˵ķ⽨ţҲΪЩ⽨˼뵼¡
ŮĻ¶м֮ɫ
Ҵү¿϶ʲôôұ캦̫࣬˳ҵıԼܲʼĩܽ¶ЩĻ£ֱƿЩŵ˵
Ů뵽ɫԽԽ
ááݡ
ʱһԶϿʻ
ⲻ̻𣿡
ŮӺ;˵һߣʻˣһ̴۽쵽򦣬ͬһſϣһ׺ݱ뺷Ϣη
ŮϳˣȻ֪֣ǵԼüθԼ׼᳤̻ʱӾԱߣܱߵˣ϶̻ҪΡ
˭
Ŀ⿴͸ȴĲһİ꣬ȻͨӺĿüĿ㣬ǿ
Ůӵ˼һ
ţ
УҲĿһеעѣĿ⿴ȥŮӣһۣȻջĿ⡣


0040 
һɵĸۡǰͣŸǽɭϣſվĸµӣ󣬱뺷ʮĴ֣ǿ磬ˡӴǹӭеǿµͷŴ֡
Сʦˡǿſ˵˵ͷȻһе룬ԼеӦһá
ſڵĸҲǺĿΪǿ˸ʲôĵҸ˻г󣬽ЩɵˣԺмͬһʱðһͷСܾȴүǿ²Ǳż˰ɡ
ǿ磬Ƕүȥˣ𡣡һ̲סǿʵ
죡ǿûжԣֱӵǳһԣʵжҲһֱʺţҲ֪ڻûȷ˼ûۻ˼ңǵ棬ɵΪСʦǽȥɡ
ǿ˵ĴһۣȻ߲һȻǿЩǿ뿴ȻҲǴֵĻû̫⣬ǿ˵ͷһ߽ҡ
һΣʶʲôɵĸۡ岽һ¥ʮһ󡢼ɽˮء԰̨ͤһһҲʲôۡɭɭǿʮӣˡ
ǿ硱ǿ硱ǿҵĵλܸߣһ·ϼĴѾ߼ǹ󣬲ʱӭһʮ۾ߣǿӭȥү
ˡү߶ǿ΢΢һЦȻ룺λǣ
λʦĵӣҵʱʦѾԶˣδԡ
ǿ߽͵ϲûж仯ֻ΢΢ףȻתͷĿЦ
ԭʦĸͽﲩθϹܼң̧ٱҳƺһүСʦƺΪܼҼɣСʦ·;࣬ȥԵ㶫Ϣһ£Ժ᳤Сʦ̸
ǿдСʦȥϢóŪЩòˡ
үڵϴһ׺͵ЦݣԵúֿ֪ܿǱģںͿģһҲʱܺ㷭쵽һݵλϲŭɫ
鷳үˡԷԼƺԼСʦȻҲƺ̧һ£עſڽһ·ϼеЩ֣϶Ǵǹģǰ
ȻԼʵҲǺģȴûŵܸǹĵز
λүǿһԺӷȥ
үǸСܾȺôү𣿡
ߺﲩߵһֿǿ뿪ķ̲סڵ
ҿãûʵĻʱϳȥУʱϿɹƭĻʱŽųȥ
ﲩڵɫƽȴȴһޱȼᶨɱϢ̻ߵһĿɲܽʲôҪĻеǹӲ
ǻ𣿡
ﲩߵĴֵ
ضү绹ûлӦҲˣĻţѾˡֿڵǸسһӵţһ˵ЩԥүЩ𡭡
̻Ĳֻ룬ʵϣ֪ıȽϳģǵʿţ̻ᶼȥ룬ǶЩǲãֳֻ̬ȡ
ûãԹ֪ˡ
ﲩɫƽ˿ĵʵ뷨
һߣǿĴһԺ䣬һӣ涼̺õı촲ԼΡ
Сʦʱסɣ׼һЩ˸СʦСʦȳԵ㶫Ϣһ£飬ϻ᳤Сʦ̸
ǿ˵˼ת뿪֪ڶûиʲô飬ҲûжʣȻ˼ôȻ˼ҶȻҲûе


0041 
ˣүȥǰԺ᷿⣬һɫѾ߷δŮ÷ţڽе
֪ˣһ¡Уһʱ˿Ļ棬ȻѪţ֫Ѫ
һηŮӳ᷿зɫɴֵĴϣĵ˫գҺ죬Ÿ߳ĺκ֮ɫһŻ۾ѾߵӦһ
Ӵʼ·ù̲סһ̾ãȵŮơ
ˡʱŮӴãӷ俪߳һɫۣŷ欵Σܽذ㽿ĵϻ˵Һ죬һ˫ˮĵۣޱȣŮӽٻĶ
߰ɣǰ·ӷ߳ٻָһָʣƳ˿Ѿһۿڵ
һ˺һһ㾫裬֮ٻѰס衣
ǡѾ߹Ӧһǰȥٻ·
ʱǰٻһۣˣһƳȿʮӣһʮĸ˺һʮĻŮү㡢ѩٻһ
ԼԭӨŮѩٻĶ˵˾С檣ҺĵλУʵߣǱ֮ѩҪһЩ
°ɡٻ΢΢˵ͷԼݽĶɫȴǺƽЩʱԼλĵĶиоڣԽԽǷԽԽģԼλҲĵˡ
겻֪ӹɶᡣ
ӨѩٻҲֻ΢΢ͷɫĮ
ٻҲϰΪΪ֪ӨĸŮУԼһֻ꾫ϲĻѶ̬䵭꣬Ҳ⣬߹ȥ˸ϰߡ
үλʦˡʱһλִ߽յ߹㱨
ǽ
ǡӦһ
λʦ롣ſڣﲩ˴ſڽ
ˣ죬ΪһϵʿһϺУʿɫۣɽɫ£ӻɫɮۣüĿƣ˿еҸ˺ͷҸ˵ķ緶
ʿһݿݏCݵӣźɫ·ԵЩңһɭɭĸоˣˣһͨüĿ㣬쳣룬һһ£ĺܺÿģҲϿݣһ˫ĵȴǸһ޵а
ˣӨüͷһ壬Աߵѩ¶һ˿֮ɫǸ´ģȴма꣬ڵī״磬㡣ɫȣ˿˿ϲɫ
벻ּˡ
īҲǶѩһЦ
ǰҲû뵽ôɣҲҸ𣿡ѩЩϲ
īĳ׸ʦУһЩ֮᪻ү£Ҳû뵽᳤ŮôүȻҲĸˣģīĳȻ߾ܰæү
ī׿ڵĿ⿴ѩͬʱ۽ǵɨһԱߵٻһۣ۵һ˿֮ɫͬδŵĻǶһŮѩٻ⽿ƻĳԵøˡ
̫ˡѩī׵Ļ¶ϲ֮ɫƺīκѾ嶤һī磬һҪȺҴ磬ҿ϶úñġ
İɣīĳһ߾ܣȺү
īҲǵ¶һţֵɵŮģѵӡ֣ѩҲֱī׵Խߴ˧¶Ľ֮ɫ
īԱߣһĻһ˿Ź֮ɫ
ˣǰﵱǵĶ磬
˵ۣЩǿ
뿴īһȻɨһλҴСѩ
棬ɵһô׾˵Ļ
˵ĻҪţĻô˵Ůˡ
Ȼīǳμ棬Ըҿ϶ī׾ʲôˡ
ҲûжԵ˼˼ҵ£ϵ󣬶ţԼ˵϶Ҳ˵Ȼһ̣
ǺôĿûмү˽ү˾͸ҿºܾȺˣҲ·ͷڵˣѾôԴ𣿡
ڵĸ۵ĵʿĿⲻƵĿī׵һ䡣
ӷˣǽ̤ʵصĺá
ڵԱߵĺҲָ˵һ䡣
ʿΪʿнлܣû˵⣬š
īɫһ
ϯλϵҲüͷۼһ¡
㲻ҪǵĻīģ϶ܾȺôģϴҸϻǼåī״ҰǸܡ
ѩī˵۾ͬʱƵĵŸո˵Ǹк͵ʿȻû׹ܼСå;ͬȶԡ
ȻеŮ̲ߣǱɵŮˡ
Ӣ۾ŮϷ롣
Աߵ˲Ȼѹѩī׵ķӦôмӣƺ̫˰
ֿԱߵīһۣüī۵һ˿Ц⡣
īҲܵĿ⣬ǲۼһҫ
һҫҫڣִŮˣҶϣദ˳Լ̡


0042 ۾
ѩ׼ʱӨڣֹѩ
ī״硭ѩҪī˵һΣû£ͱһǳ㡣
죬ʲôʱֵ˵ˡĿһɣѩȵһεǿɢ
ɾӸλʮ㣬˿һŭ˵ĸоһͷŭʨͻһ㣬һȣڳ˶ֻоһϣѩŵɫһףȻۿһ죬Ҫ޳
ԱߵӨҲһ󿴵ѩۿһۣˣүѩС£ͲҪһƽˣﻹôءӨһ飬һ߰οѩ
ѩۿ죬ίһȻӣиеίǿԼǱɫҲǲڶԣԹԵӨԱ߰еĿȴǿһߵīס
īҲǿѩͶȥһοĵ񣬲һеһĿԼϣȥĿīϣֻǿһۣͺܿ뿪ûжͣīȴһ͹
һ˲ĿУӦһ־档
ѩȻɵ𣬵ǿɲҲ̲ߣȨһʽ
ˣλ˵ɡλϣڣƽǸһεϣڳҲɫһ
ҶǰԣȻʡ£ҲʲôֻҪܾȺãٴϡ
·ʿܺСīסŽĿһ಻ףͷ⶯ֵƽЩ˵е뷨صĸЩûôֳ֪س꣬Ҳ򵥡
ʱ䣬Ҹʱ䣬ǵһֻ֣ۣҪǼסʱ䣬ֻ죬ʱ䣬ܲõǮͿλıˡ
ϣ·˵
᳤˵һүλԣ֮ǰʲô£۵ʿʵ
һû˵Ƕﲩʾһ
λɣȴȥүڴү߱˵
ﲩվ˵Ȼȥ˼Ҳﲩȥ
үҲҪȥ𣿡
󣬿˸ﲩȥӨ̲סڶ
ˣϢɡ
Լüͷ¶һ˿ƣ֮ɫЩ£ˣҲ;ˣһ仰»ԱߵӨҲû˻ѩ͸ˣȻкȥī״硣
ǸոձǳһҲĸоԼƺôˡ
λǴү
һߣ˸ﲩһãųмڷһŴ󴲣һӣ׼ү磬Ҵү
ʮңģ㣬һУڴϣͣ˯һ
Ҳ֪ô£Լǰү赹֮󣬾һֱȥ˯һ㣬ϼҲ޴󰭣ǾôѲﲩڵ߼Ŀ⿴ڴϵ
ĿҲϵʿֱܺߵߣ鿴
˵װģġ
ʿͻܺеӣ벻ͷЦУ˵ǿеҸ˺ͷŸɮɣʵϣǡǡǸðƻӦ˿
ʣ˸Ͳʲô޵֮ʿ
ԱߵīҲ΢΢һ¶һ˿֮ɫֳĬԣӣˣʵʵڵ֮ˣ֮䣬ܸɸӦ˴˵Ļ
˭ûпڽҴˣΪûǸҪڻûͻ£ûҪȥ˼ҵ׵ˡ
ʲô𣿡īߵߣʵ
뿴īһۣȻҡҡͷûС
Ҳû𣿡īемִ֮⡣
뿴īһۣûٶԣֱŴȥīʲôֵཻˡ
ī׿ĶɫһһֺܿΡ
紫үȾණд£һ֮ʿ̧ͷﲩ
ߵߵҲ̧ͷﲩ
ﲩ۾µɫһ£ƺ˼˵ͷ
ԴӴүԺ󣬸ȷʵһЩ¡
ʲô˶̧ͷﲩ
۾
ϵĺЩ˺Ѿ߶˵ʱҹŷߴһ˫۾עǣңҲһΣҲ֪ǴǲǴҹʱ򣬸ոѹͿһ˫۾Ӵ¶Լգۼֲˡ
ҲˣϵҲŪЩĻ̡̻
ﲩ
ӷһǴɺϣǸ϶˶Ļ¾ණˡ
ܴ˸ŵ
ˣ鷳ʦλˡ
ﲩҲ˳ڽһ䣬Ȼûٶԡ
ٽҹĻһΧ˰ʱҲûп
Լǲ˵㣬ʦӦܿ⡣
صҰŵķ䣬˼ǰҲϸϧһܿ⣬˵ǳ

ҹžУһֱҹҲڷ˭ȥҹʱ֣Ȼ侪ѣֻһ˲󱳱ʲô޴ſڶԼһ৵һſڿȥ۾һ˫۰ɫӡ
Ų֪ʲôʱƿһѷ죬˫һգգ͸ŷ쿴Լ
쳣


0043 ˲õĶ
䡢飬Եĵעӣ˫Ӷӵ˲䣬ֱȫĺëһ˲䵹Ƥһ屾ܵĶΣյķӦ;衣
۾ǣߣ
أһ̣ͬԱһӴϳſڣһֱ߿ţ˳
˵ʵڵģһʼ˫ӵʱҲǱһȫըëϾ˭ҹͻȻŷ촦һ˫۰产˵ӿԼ¶ͷƤ飬Ҳֻһ˲ľ㤡
ֱſڳȥҵҪǸʲôʱﲩͺ˵ϵĹ£ܶ˰ҹῴһ˫עԼӣû뵽ôԼˡ
ৣ߿ŵһ˲䣬ſѾһڳԺӵſڣһӰһ
ٶȺܿ죬飬գƮ
ͨ˿һĻŵȫëֱըȴǲûжٿ־壬ŮЩͨĹ֡
οԼѲǵǸʵõСʵǿ㡣
Ȼոһʼѹʱ˫ȷʵŵһͷƤ飬ǻ֮־㤵ĸоѾ֮ʧΪĸоո˫۾ΣϢǿ
ӰԺſһҲǺԥֱ׷˳ȥ
˿ҹɽ»϶ѾûҲӰ
ǰӰٶȼ죬׷ԺʱǵӰѾ˼ʮתǴ
׷ʮӴźóԺӣĹЩȣһǰ
Сʦôˣ
ſڣֵֿܹ룬Щɻʵ⴦ͣĵطԴ˿ȻѾҹſڻţΪտ
Ŀܿ˿ֿһ۴档
Ǹոпʲôܹ𣿡
ĿһϸĴܺʹ棬һʵ
ֱ˴˶һۣȻҡҡͷ
Сʦʲôˣ롣
ո˯ʱжҾˣһ·׷˳ǶܹͲˡ
˵ɫ΢䣬ɫЩȻ
Сʦ˵ĲİɣжܹˣɲҪǡһֲȻĴ˴֣оģһҲ࣬˵жܹǸʲôȻ뵽
û´ҹ˯ܹǺܺ𣿡뵭ҽȥү
ã롣
ָÿ·߽ã˴˶һۣҲ˽ȥ
˵ǸСʦ˵ǲİж߲ܵˡ
Ҳ֪ҸоëëģվſڣܸоĴʲôҡ
˻㲻˵ãһ˵ëˣҲָо
Ƭ̺뿪ȴǱһŪëëģʱĻͷһ´á
ãҡҷһŵ⽫յĹͨһڴϣ˿ȴûпߺ󲻵Ƭʱ䣬ĴУһɫӰ˳վԱߡ
Ӱǿ
֡
һߣӴ뿪Ҳüͷһ𣬸еһֲͬѰԾԵĿ϶ոԼ׷ϵĶǹҲ˵йĳ¶ҲΪˡ
ֵǣҸоʲôҲ˿ʲôֲϵĺۼһԣһطһˣйֲֻ߱ϣȾֵԹЩ
޵֮ˣֻҪܿһ
Щһϣ붼ûз֡
ϣԼסԺӷȥһ·һ˼ʱһſʱһЩϸ΢С
ţ㣬ŪˡŶ
ողһֱҴ𣬺ٺ٣£
һˣô໨УҰЩ˵ơ
ѵ㲻ϲôұҪǿ˰ɡ
Ҫˣʱ˵
ٺ٣㲻̼𣿡


ǣӨﲩ
뾫͵һתͷߵķţ۾Щ


0044 ʿƽһ
᳤»㱨գǣһȣڰǰҹ֡
˵Ŀбӣ£һϺ
ǡӦȻҹõһһʮ˵˳ҹʱСʦͻȻ˴ã˵׷ʲôһ·ڴпһүѰһ뿪
ǵ˼˵ʲô֣ƽе¶˿⡣
Ӧ⣬СʦȴǷЩʲôҿӣӦҲ˵ѡ
ֻһκ󿪿ڵȻʲôû֣Ǵӵʱɫȷʵ˵٣Ҳ֪ǲǴߺ˶һֱһֱĸоܸоʱվڴſڵʱʲôǺ濴ǡ
ڣ˶һֱĸо
ţ֪ˣȥɣСʦʲôٶһʱҡе
ǣ᳤ֹӦһĿ뿪Ҳ뿪
˶ûעߺתһӺ棬ī״Ӻ滺˳뿪ķɫһұá
ǵ̸ƺѾʲôע⣬ȻᣬϵĻϢȴҶеһѹвʵ֮ϣ˵׼ܾ
УҪѩķģȡϿɣͱֻҾȺ
̻ƿǴ뾭ýףһӴȢѩҵĹүǮƣҵʵŪСֶνƿ̻ҲǲܣʱǶҵġ
룬취㲻ܳҲҪ취ϳңȺҾûлˣӮѩĻģҲѵõϿɣֻ־ȺлӮĺøУлҵĹүõء
ǸţҲǸǱڵвˣҪ취
˲·ɱ˸ĸһΣκҪǸ赲Ҳ·
ī˸¶Σչâеɱ⡣
ʵѩнһżȻʱֻǼѩƯǡåǰǼåѩһΣʵʱҲǿѩƯӢ۾úùѩ
֮ûаѩŪ̻˾ֱӴѩʧȥ˻ᣬûзһѩƯһѩҲ
Լ֪֮ѩݺ󣬾͸ӼᶨҪѩ˼ΪһѩҵĹүôʿݣŪСֶΣƿ̻Ҳǲܡ
ƿ̻ᣬʱȨƣҪʲôʲô
ԣԣѩΪҵĹү־ڱصãȺõĻᣬκζԴ谭ˣĵˡ

һߣǣһ¥¥˸λ
ƣһ裬һ⡣
ϣ͹ԵȣϾõĻӦһʱһ衢һ豭һЦ͹٣á
š˵ͷȻǻҪʱڵˣƣ𣿡
͹ʣҪ֪һ֪޲𡣡ƶһ£ȻžЦûаֲ͡
˵ҵүණ֪𣿡뿪ڵɫ⣬ڷʡ
ԭ͹ٴ°Сû˵ү£ܲ˹עǶѾǷˣ⴫İ汾кܶ࣬ʲô治˵
֪Щʲôͳһöϡ
Ҫʦ֪ԼôǮ˻᲻ᴷԼ
۾һһϵĴֿһۣȻ˼һ£Ȼѹ
ү飬Сĵ֪һ㣬Сԣүڻǰһκ˾ƣƽ˵˺ܶ󲻾Ļûͳˡ
ƽɻĿŻơ
ڳ
Ƶָ˸
ָķһۣһЩҺϢȷûʲôõϢ˻ơ
СֵڵҴү£
ʱһͻأ̧ͷԴȥԼǰ䴦һϵˣۡɽһü뷢Ұףʮꡣ
һʿҾΪͣĿ΢ŶԷĸоԷĻ
룬δ̵䡣뿴ŶԷ˹ֿ
ƶƽһʿϴŵЦݣһƽ͵öо
ԭƽһ񣬸ոŵƺү˽⣬֪ɷ֪
קŲײĹƽһʵ
ƽһ΢΢һЦ롣
үƶȷʵ֪һƶãСֵ֪ˣҲδãǻǸ
Ŷ΢ƽһ
СֵŵùƶƶһȰ£Ҫˣҵ˲õĴڣҲǾȡһΣעڽӣСֵܻǲҪܵĺãóȻκУֵֻá
۾𣬿ƽһ
ҵ֪ĺ
˿̶¥ϲûʲôˣƽһֶڱϣҲС¥ºʹϵǵҪһЩҲûע⵽̸
ƶȷʵƽѡ⣬ҲſСֵܡ
ƽһڵɴϰԵ΢Ц˵վ¥ȥ


0045 Ф
ƽһ¥˲¥ŽֵԶȥӲ¥¥λ̽ͷƽһ뿪ıӰ˼
ͬʱ̫ѨҲ̲ס˼£һֳ嶯Ǹʿڵϴһ٣Ħʵʿı̫Ƿˣ˵˵һ룬˵Ϊãǻֲ˵꣬һָĪĸоˣȫв
һЩӾʱҲЩνˣ˵ڣ˵һ룬ȥ£ԼڳһĪĸģ뿴ôôΪװơ
Ūһصӣʲô¶ֻ˵һ룬Դ˽ԼĪ⣬ԼƸȫװΪ
ʲôǲֱ˵ģҪŪڡأñû»ôľȥ£ȫв
˾ķԼǰװƣǲ֪봷Ŷ
뻹ѹеĳ嶯ҪǸʿĵӣҪ֪ܴĻԻԥʰԷһ٣öԷ֪ԼǰװƵĴۡ
趼ûʼװƣǰװƣҳ鲻ǡ
ͬʱϣһŮҲע⵽¥¥̽ͷ룬΢
С㣬ôˣߵľŮͣ½ŲҲͣ۾˳ŮĿ⿴ȥҲÿ¥¥ߵݣ΢ϳ롣
ߣȥŮĿһߵľ˵Ȼ粽Ų¥߽ȥֱӵŵŵŵ˶¥
ľ˵ֹŮӾѾ˲¥Ҳֻθϡ
á
¥ϣոջĿͷһڲ裬һԼǰ
̧ͷһŮӣɫ廨ʽۣɫȹޣȹϥǣŰ߸Ьü̷Űɫһɫᣬüۡģϴһɫơ
ʱиУ׼ʱŮ㲻ϸ⾪ޣֻϣԴʮϣʺܳڣϴ磬ۺ϶ԣԸʮ֡
㡣ϳŮӣǿĽֱǸŮӣȻͽ·ͬģϵó
Ů΢΢ͷһЦЩȣǵҡЩˣ֪ΪΣǿһ۾ϳԼһֿġ
뿴˳ۣüۡĽëϾ٣ƺŮ˿ҪƯ֣һη֣һ˿ҲĿǶԷҲܺȻͨ˵㣬ǲʧ壬̸Ҳ
ֻǾһƳʽ棬кøжź˵ݶ˲٣ҽܵ
ҽФܸʶ㡣
Фע⵽Фֳӣüͷ΢΢һ壬һ۾ܴ翴ʲôǮӵܣͨ˳ûжԣüͷ΢΢һ滺վФ
ĸӦ񣬼ھüĵһʱͷ˾ɫ仯һФ֪Фݶ벻򵥡
ãҽ롣ҲòӦһԱȻФСʲô𣿡
ԭ
ФһЦ
ģڱ繤Ƕ۹̻үµ£һֱҲ׷ٱ£̻ϣ֪̻æˡ
ûеһʱӻֻǵ˵ͷǳϣФ۾һ
ФС˽үҵ
뿴Ф
֪ܷҡФͷ紫ȾණǾʱȴһ֪һڵô£
ФСҪЩʲô뿴Фʵ
ڱ繤Ȼϣ̽ЩϢ֪Ҿ֮Ф
Ҳ֪ү£ү£Ҳҵ˽£ôԼľ綼ȨʣФСƺͨɡ
ǼȨùȺ֪࣬Ȩ¡Ф
Ȩ˼ҵļ¡뿴Ф
ҡФЩҭס
ФȻֻ˽ڵԴΪͻƿڵЩ̻һЩù£뽫ЩԴ˶Ը̻ᣬЩȻܸ߲ŵڶμ롣
ȻйٲһͶ˼صĻá
˼ǲҹүҵ¡Фһʵ
ҲǲԣɣףҺ£ҿ԰֪ĸ㣬ΪҪҵϣǰһʱϣʲôӴʲôԽϸԽãΣ
뿪ڵ
ЩҲйءФ
˵ͷ
ڿԸ㣬ڻУԭ򣬻ڵ顣
ФĿһ£˵ͷ
ԣ֪ĹҺϢҰǰϣ֮ǰһҪһ⣬ʲôݣʲôģ
Ф룬ҲһĿⲻɶ࿴һۣȷʵӿ̫ˣôһȴҲʮֺ档
뿴ˣһ£ڵ
ʿ


0046 ƽ
ʿФ;Խɫ΢䣬롣
˵ȴǸͬǴһ־ɺ;裬ͬФһЩϵĶǱһ־ηԶڵʿЩְҵҲһַĵ׵Ľ
Фɫһ㵣ž¶ʧ֮ɫ룬ƺһֺɸֵζ
ФСƺְҵôš뿴ФɫһЦ
ǲôţǷǳţФ룬ԭ˻ǵʿ˲й½һأʿ==ƭӣ
ᣬнţֺαһС
Фڵ룬˵京˼ȴǺԣнţҪһƭ֮¡
ФСһгɼЦЦФ˼ȴû̫⡣
ӣФɶʧҲûٶĵ˼
Ūվ;ᣬϣܼʱ򣬻ع;ʱǻѡ
˵꣬Ф¥ȥոߵ¥ڳ׼¥Ӻ
ФС㣬һ£
Фͣ½Ųתͷ롣
ʲô𣿡
ɫ糣̬Ա֮ǰ䵭ĺܶ࣬Ҳ̫⣬һЦ
ûʲôֻо仰һФС㣬ϺܶණûмûУֶǱһݾηĺá
Фû˵ֻǸһʧȻž¥ݡ
ФıӰҲ⣬ֶ֪ϲ˶ţĴʱʱڣЩոս˼࣬ܶ඼ˡ
Ϊ˼ϴһӿıʣ˽Ҷѣб
˵ФҲʱµһӰˣһõģȻвõһ棬Ҳкõһ档
ǻôһȺˣģΪԼ˼жô˲ڹװӣǻعͬȴȻԽΪԼүүԼĻ˼붼ǸģֻЩ˼ǿѧġȷģֱһӽԼ汲Ķȫ
һȺˣ˶ġ
ԣԶԣФ㲻ϺãҲԸոҲſѶԷһ䣬ȻҲֻ˳Ϊ֮ФŲţǾԼˡ
һ⣬ˣҲ뿪˲¥ųȥ׼ȥǰǸû˵ƽ
ȷʵЩ죬Լ׷Ķܿ϶ǹȴƫƫоеɷ֮
ǰǸʿĳҲͻأȻǸʿװƵе㲻ˬǶԷ˵ôһɲСĽһ㡣
Ȳһ飬һܲҳµľԭϣФǱܲ鵽һЩõϣ¸ʦţʱ䣬ʦʦӦҲˡ
˼ǸҪǮҪˣĲԼܹģԲ
ȻҲľΪǸʿһϯŵǸʿĳ֣ܸоЩͻأһ˻Ե޹ʵĳôԼϲ˼ȥȱˣȴҲ֪ۡ
ԼȲһ£ܲܲԭ򣬺ФֻǺФܲܲһЩʲôԼӦФȻҲУȻѡԵĸߡ
һЩФҲһЩص£ҵ飬˵Өﲩ£һҴˣһҹܼңȻһȡ
Ϊˣʲô˵ʲô˵뻹óФӦҵĵ׶Ըңû׼κϣһǵǻһǸϲµˡ
ڲô˵Ҳˣ˱ҵĵףǳ˶С
ֶǲҪĺá
Ҫǣ˼ҺԼûг

⣬ˮߣƽķԼƽףʯİٲݣţ湩һһɶߵĶƽŮ
ǰŷһͭԽ˶ߣȼ㡣
ŷݵƽ
ƳʱڣһŮӣԤ֮ܣһǺ֣ŮǰԤ٣֪ͨȫǵˣЩʳŮӶ㵽˸ɽϵɽУһЩǲΪڳС
ȻŮӴЩ˶㵽ɽϺĵڶ죬Ǿ˴꣬ȵҹκ̣޴ĺˮֱӽǶûеЩûŮӵҲںˮɥֻЩŮӶ㵽ɽϵ˻
ˮ󲻾ãŮй¶ȥǵ˸飬Ϊ˼Ϊ˽Ϊ񣬳ΪƽΪǹ


0047 ػ
һʱֻصǣƽһҲûпΪ죬Ҳѹ޹ء
СʦСʦˡ
Ҹۡſڣ룬ĸŵĴֽǿĽһȻжŽɣǱϻװһӣҲ˵˵ͷȻ߽
լԺԵúľ߽ۡţһ԰ְ޴ǰԺɽˮأݷïʯ̳ɵĵ·ǰԺҸԼŵסСԺȥ
֡һʱһˬʵתͷüһ´ī״תǵλ߳
ī뿴ŶԷҲһȴǿ׵ơ
īеĿԶ֮⣬ҲΪ⣬Цݵ߹
ֳˣǲү飬֪ջ񣿡īʵ
뿴īһۣҲ¶̫ɫڵ
ûУүʵΣոȥȻҲһЩϢǶûʲôмֵϢûʲô
˵ҡҡͷ¶һ˿ʧ֮ɫī׼һ˿ϲɫ
룬ҲźãҵȴǼװ
ǰүȷʵ֣ҲǵһμҿΣҲǸʿͻܺвƭӣǸȻҲұ޵֮ˣȴɭɭߵĲʲô
ҿҲΪţҪֵģ֮ܣү¶°빦
뿴īףſȷʵɭɭʲôҲʲôˣܾ
һ˹ˣϰߺ֣˰ɡ
̫ϧˡ
ī˵һ䣬¶һ˿ϧ֮ɫ뿴īףֲϧ⣬Ҳ˶ཻʣ˵ͷתԼԺӷȥ
ī׿뿪ıӰһ˿ЦȻҲת첽ȵķȥ
ī״磬ôˡ
ѩסԺУī״ſ߽ѩ¶־ϲ֮ɫ
īҲǶѩ΢΢ͷһЦģȴԵмǣǿһµӡ
ôˣĪ磬ʲô𣿡
ѩī׵ҲϵϲɫʧΪīʲô飬ĵ
īûֱ˵Ŀ⿴һѩѾߣѩ⣬Ѿߵ
¡
ǣС㡣
ѾӦһȻС߳ԺӣȵѾ߳ţѩٴοīʵ
Ī磬׳ʲôˣ
ī׼ߵѩߣֻ׿һſڣƺȷûˣһСӣȻͷյѩߡ

һߣصҰŸסСԺӣո߽Ժӣüͷ΢壬ΪԺУԼķŰ뿪ԼȴļǵãϳǰѾźϹؽ
üͷ΢壬̤Ų򷿼ȥŶ롣
̣
ո߽һ˲䣬߾һһĽ˵Լϡ
һɫۣ޳ΣظʡλԲԸз
ˣ
Ůӵݣȴɫ䣬ΪеŮӣĶٻ
üۡӣ棬ǽĶޱȡ
һ飬Ͻһƿϵٻ
ˣ㡭
һٻһѹúܵͣҴΪ֪Ҫ鱻֪ԼԱǹɸӣʲôٻû˵ȥ˭š
ЩңٻôԼ䡣
ӡ
ٻȴûĻһոձƿһֱ˫§סĲӽסʹյ϶ǡ
ԡ
ͻȻһٻӣֻٻĿңͫȴһֿն񣬸ûаʡ
ٻ˿ˣ
ͻȻһžǱһ㶣˿ٻҳԼ䣬ܰʲô˼ɵӶ֪
ͣ
˼ֻ֮Ƚ⿪ٻϵĿơ
ʳָָУһҧסʹֱӽָƤҧƣѪ˳뵱ѪָⴥٻĶͷϣѪƣ
éɽҲһֿ˵ķΪػʩͨƶԷ˵ķҲ֮࣬ķҲѡ
ֻҪߵиʩߣ̻Ƽƿ
ţ
ѪƼٻͷųһĨ⣬ȻֱûüУٻҲ΢΢һȻǻعеָǰľ͵һţҪ
׼ٻͻûȫſʱһס͡
꣬㱻˿ˣҸոհ⿪ҵº˵Լôġѹͬʱע档
ءءٻͷ
㲻ҪˣʱҪǳ֪ڷ뿴ᷢʲô
ֵһΣٻֹͣһ˫Ŀ룬ҲӦ֪ʱҪ֪Դʲô
ңϺͲǳǳĴӡȻԼ׵ġ


0048 ץ
㱣֤Уɿ֡뿴ٻ
ٻ˵ͷĿȴעϺͲϵӡ΢죬һ˿ɬǴ˿Ӷ˴ŶԷĸܵϵϢٻֻûһ궯
ٻͷҲǴɿʱٻõĽصأƺӶϴˡ
סٻ͵ֻɿһ߿ٻһעĶʱ
ô£ôٻѹ롣
ºл˵㲻뿪
ûƺûתͷǿ֪ԷٻݺĻ϶ܿͻ˹ԼʱץţֻҪٻԼϴ塣
뵽˲ţٻԺӣһԺſڣ벢ûȥΪȥᱻץţֱӴٻԺӺΧǽǰ
ҴȥȻסĵطҪ֪ºлٺ˵ٻ
ٻȴһǰĸǽ׶ףͽָԷġ
ȴûٻɫһ䣬־òģٻе˿ùһٻнͶסȻٻɫУٻ˱ȻΧǽ߳һס
ءءٻɫ䣬ԼԽԽԶѾֱӸ߹Χǽһأ㱻ףҪǵȥˤпܣŵѪɫ
ءͬʱҲǽŲŵأһԾ嵯׶ߣ˫һץסΧǽȻ˫һԾȥʱͷϵٻҲպõ˫һӣٻסȻԾǽͷ
ûˣȥҪ˷֡ΧǽҲһСԺӣһˣٻ
ٻɫЩףոձŵòᣬ۾ֱֱģеĴ㶵ĿһߵΧǽƺЩŽ׸ߵΧǽôˣĻŻع񣬵˵ͷĿȴɴβȥĺµ֮ɫ
ȴûʱٻô࣬ٻسҲһٶ׾٣׵ΧǽԱ˵ܸߣڵǵԣҲǴ⣬ڵҪոյĶȻǵһΣҲжѡ
ȥǺ˵ȻԺӣʲôҪԸǡ
ٻһ䣬׼ǽȥ
ȵȡٻȴǽס롣
ôˣ̫üͷһ壬ٻ
ٻոձԼ˿벱Ӻϸ˲ɫЩ
ӡ
һ׼ȥٻĶȴһ
ˣûˡ
벱ӺϵĴӡٻڵͷȴЩͣܵĿ⣬ЩҿĿ⡣
ţȻȥ·ҲСģ˿ʲô˵ͷһ䣬ٴδΧǽԺӡ
ٻ뷭ȥĵطע˺üӲԼԺӷȥ

̤̤
ԺУ뷭ӵʱ䣬ԺĽŲ
أ
ŲſڣžһصԺ߿һһŮſ߽ѩīס
С㡣
̧ͷſڵ˽һվԺʯԣëʣԱ߰īˮһЩֽڻ
ī׼ۼһ䣬ѩڵĵһȻֱӴ߽
ֵġ
ѩŭһȻֱӳӡ
ɫ¶Ī֮ɫ˽ݵѩһۣȻֿīס
īô£Ŀ⿴īס
ʲô£ѵﲻҪ˲֪ǼĪΪ
ī׵ЦĿ롣
Ҳ֪ī˵ʲôڵ£Ҫһͬ͡¶֮ɫȴװһԵӡ
װʹװ¿ôΪ˲ˣ棿
ӣīϵЦʢţô̵ʱ޷ٻߡ
ٻźԿػŵķ䣬ԼǵȵһʱȥѩǰȺҲʲôżȻһֱ
ţô̵ʱڣʶٻƣҲٻ
ΪٻĻԺųȥԻᱻײϣԺžֻзǽԺӵΧǽ׸ߣͨûйߵ¶ԷԽοҪһŮˣڶʱ䣬һҲܡ
ۺϷ޷ٻôֻһ뽫ٻ
ֻҪҳٻôɡ
Ѿ߽˵ѩīϵЦԽԽʢ
ī׵ɫ۵һ˿⣬ȴǲ¶ɫɱֳһֲ֪µӣ϶ֳܱԼٻõĽװ֪
ֵģ㽫Ǽ˲ˣ
ӺѩƳĴǳ
īɫһ䣬첽ߵѩߣѩ
ī磬Ǹûҵ϶Ǳѩī׵۾ݺݵĵ룬īһäĿš
īɫٱ䣬һ룬ȻҲ߽ӡ
뿴һī׽ݵıӰɫ䣬ѩ
Сʲô˼
ߣֵģװ⣬ҪΪǸ˵û֪ոīѾˣۼǸ͵͵
ѩǳĿ׶һŮһʮĴһ
ҲС˵ʲôСԡ
ɫװ֪ʵ
װ㻹װãҾ͸㣬ٻǸ˵¸ոѾīײˣʶģϿٻǸ˽г̹״ӿ򣬵±ҵԹŮĺܡ
ѩȵ˵ֿ룬ϸһüĿ㣬쳣ƱһŮ˻Ҫÿ֣ɸӼᶨٻ͵뷨
Ǻ꾫϶ǼįͣῡԹˡ
С㣬ҳԣɲҽװףҲϴǰйһ֮ԵңҲ֪СֲʵʵϢǻϣС˼ĺá
ѩһû룬Ѱīס


0049 
ѩѼӲûҪ˶˵ȵٻҳԹŮĩգī׵Ļţò˵äĿɵ棬Ҳƭ˵ֱ׵ľǴ
Ҳ˵Ѱٻīף۵ۼһ˿âʱҲѾҪȥ²˭ҪԸʣҪԸ˿϶īɣѩöҲ֪ī׵ǹʹˡ
˿ȴǲģΪѾٻߣֻҪҲٻôԾͿ׻ΣֻҪû֤ݣī˵ٶ࣬һ֮ʣܳҲѩֱīסɵŻš
Ƭ̺ϣī˳Ŀ룺㽫ˡѱ䣬ûҵٻӰԺҲֻķܲˣûС
ȻٻѾΨһĽ;ٻǵ֮ǰˡ
īɫЩѿûҳٻ˵һоͶֻԼһ֮ʣ޷ʵٻ͵£޷˶Ը룬Լݾɫľ
ѩī׵ɫҲ΢䣬Ȼŭ룺ֵģ˲ˡûī׵⡣
Ůˣﰵһ䣬ϻǱ侲ѩ
Ҳ֪СīʲôǼȻλ˵й֮£ôλҲˣ֪ʲôҪ˵ģλӲҪ˵ʲôҵĻǾֱȥ᳤һʰɡ
ãʾͶʣھȥҵһҪҴԹŮѩ߷ߵ
ֻЦŮĺְܷ׳ԴĸС治֪š
û֤ݣȫīһ֮ʾ͸ȥţֱ˵ΣأվǸǶȣ˵Լų죬ôֲ׵ĴܶʱƤһС
꣬ī׾Ҳܲˣ뻹Ҫҡ
ī磬Ҹʲô
ڣī׻̫ѩĻ󵱼ѩһ£ΪҲûֱץٻҪԸļƻʧܣ治ô˵Լһ֮ʡ
ֵҲʵٻ͵飬˼ŭԼҲϽȥ
ߡīһѩ
Ϊʲôī磬ûеץٻǽ¸ҵԹŮ϶Ҳܲ˵ġѩĿī׵
ߣǳȥ˵
īٴѩһ£Ŀ⿴һۣ۵һ˿衣
ѩвʣþûеץٻһ𣬵ǽ¸Լٻ϶Ҳܲˣī׶δߴ٣ջѡī׵Ļī뿪
ī磬ոΪʲôֹңȻûеץסٻǸ꾫ҽ¸ҵҲһܲ˵ġ
Ժӣ뿪ѩ̲סīʵ
Уû֤ݣ֮ǰҲֻһ᳤֪Ҳֻһ֮ʣܱǷһҡī׵
ô죬ѵͷǶԹŮңȥѩ߷ߵ
İɣֽס𣬼ȻѾ֪϶нҴǵһ죬ֻ֮ȺүΪ᳤ֻܲŻʶңѩ֪ҵ˼𣿡
īͻȻһתѩĿһӱ
ò˵һ椵ıµһףҲͷ֪ҪĻҪѩȻ˴ζԸʧܣǶѩĹȴ˿£סÿʱÿ̵ʱѩķ
ѩͶī飬˿īĻҲһͷͬһɬĵ˵ͷ
֪ī϶ҲܾȺô硣

һߣԺУī׺ѩߺҲǱһ亹
ҺãҺ緢ٻʱ⿪ϵķҲҺԼһǿǡ
ǳңԼȭֱ˵㣬ԼﵽһǿĵزԼԾһ֡
īҲû뵽Ѿﵽôһ˵ĵز
ʮ־գͲôӣԼôӣī׺ѩٻҲˣʱԼ˵ٻǱī÷ƿҲš
Ͳôӡ
˿볣һ漴ɫֱԼīûʲôԹȻīײôðҲûȥԸԷǶԷȴء
ʵٻ͵飬֪ŭôɱǱȻԻǾһȻԼʵȽţûŵܸǹĵزҾ̻ǵԼδܡ
޵ȻԶǿͨˣҲԶԣҪǶǹЩĻ
īҪء
īģLZҪǲŪ㣬LZա
뷢ݣϲʲôˣҲʲôˣԵ޹麦ˡ
ǱҪԸԼҲĴ
ϵͳ
һʶֱӽϵͳС
ҪŪǸīġ
ģᷨLZǲǣ


0050 Ѷ

ȭ㣩̻߲㣩һʬһͬһһʬһһļػһۣһһʬһ׷ļһѶһ
100
ʶϵͳԼϢһۣڶۣۣ
Ϊ뷢֣ԼȻѧʮŷϢ˵ķûС
ץץץʬĶУԸ˵ҲУǶܰ˵ķػǿԣ꣬õĺˣǸոīײƵķٻԼÿػºɾͻᱻԷʶƽ⿪
ûϢ˵ķôԣ塣
ֱֻɱ˵ĻǿȥʲôֱӽīͷãԼҲ鷳
ɱīףѩԻһʱ뵽Լѩī׵Ľ϶ҪԼҲ鷳ǽһɱˣɱˣʲôɱû֪һʶƣǾԻӭҷıʱǺң̻ΪС
Ļʱ²ԼҪ̻ᣬԼʦʦܶҪǣۡ
ԼʲôķϢŪˣҲԼͷϣᡣ
ʦôûҼķ
һαԹԼʦûԼ˵ķ
УѩǸŮνī׾Բ
뷢ݣѩ̫ҪŮֻ̫˵ǹʹˣīײһҪԼصˣ˯ȣ˭֪ʲôʱֻиԼ
һ˼
ҪŪīףֲԼ鷳ĻԼɾַֻһ֣ѩīһŪ
ѩī׵ĽҪīˣѩԻһʱ뵽Լʱ϶ΪīױҪԸԼ˵׼ΪΪī֪Լٻм飬Լɱڡ
Ҫѩһ˵ôԼٻûм飬ҪŪԼ
ԣֱŪī׵ĻѩҲһҪŪ
߾ǵڶ֣취ѩī׵Ŀ׶īʧģĻûѩںΪī׳ҪŪһīףԼɡ
ַĿǰҲֻѡһˡ
һԼûֱ˵İ취һʵǱʶַҲǱȽƫںһ֣ȻѩҲоᣬǱϾǱī׵ǹʹˣûѩҲɱˡ
Ǿѩī׵ĿŪ
˾ţīˣֻֻᷨҪģҪҳѱӦòѣΪܶˣ֮ǺʧģܶǮ֮һ
顱һߣѩֿصԼסĵطīҲɫ˲һȭϣɫѿɶ񣡡
ô벻ͨôŪٻġ

ʲô𣿡ʱ֣ǵһ¥Ф롣
ФСһæ뿴Ф
Фüͷһ壬ûнӻ
йءֵ
ʲôæФ
Ҽһī׵ˣҲǴ˴֮һһʿһйأֹҴСѩϣܰæ˼ľٶһϢ͸ҡ뿪ڵ
ȷīй⣿Фüͷ΢壬ĿЩɣĿ⣬ĿпǷı
ȻҲФСˣҪФСæҲܼ򵥣ֻī뿪Һһһѣʲô£ʱҾУ֮£Լ治ɫ
Фüͷ˼һ£յ˵ͷã
ǾллФСˡ
ЦŵлһФֿ
ոմ𣿡
صңǰԺʱ롮ǡáٻһɫۣ޳Σüۣܽأò˵ٻλҶˣȷʵǧġ
ˡ
ҲĽһȻٻ߹ȥ
ٻ۽ǵĿⲻۼעܣûˣȵ߽ʱСʵǰô£
㱻īʩ˷ӦԸң֣֮һᴦ㲻ҪչҲҪˣװʲô¶ûУȻûкô齻ҾС
Ŀбӣװûôٻھٻ֮ʱѹٻ
Բ𣬴㣬һһ
ٻ΢΢һ㶣û뵽ǸһʱЩ㶣Ȼع˵ʲôѾȥ
ıӰٻһ˿ӻ֮ɫոһԲᵽһĸоһֱƽȿĸоѾǵãԼûָоˡ
Ȼ޸ʳ˾ĽůֻԼ
ֻԼ֪Ϊ˼СţҪٰۣܶܵǻԭ伴ԭŮʱ
һԲ𣬶ԣ΢Ƕٻԣȴζƿþƽ
뵹ǲ֪ԼһԲٻ˴ͷǸȫǳڱġ
ҲɱʣȴҶīҪԸٻֻ޹ǣ
ԣٻһ˿Ǹ⡣
صԼסóֽôѶѶԼʦ
īҪԸҵҲݺӣȻǸʿĻװɣûСΪãԾԼʦѶʱ䣬ԼʦʦĿҲӦÿˡ
һѶΪһѶԼʦС
ΪѶҲǷ˾ܰٷ֮ٳɹѶ˵ĵΪԼȵȶҪӰء
ڴѶҲոһţȻԼΪѾ㲻ԼʦԼ̫ԶĻҲдķգһ
㲻ûգʦ
һԡ


0051 Ҵ
ʧⷳʱôЩ˻ѡȥȾơ˻ѡȥҹꡢҲϲһȥɢôʵһĿģййеķƣйе˻ѡĬĬ˶һַʽȥй
īҲһ챾Ǿõľ֣ܳ룬û뵽ȴ˲ӣûݾߣԼһˣ鼫ȲˬбһҪййķʽŮˡ
Ů˵ķʽͬһȥԺֵطǮŮˡ
ҹҹĻ٣ոڲãδҹǵĴϻŷ֣ţī׶һ˿첽߳ţͬʱĿⲻʱĻͷƺѰû˸һ㣬˳Ŵ·Զȥ
Ŵ·Լ࣬ī߽һС·С·ԼһٶףͨӱߵһݵأݵزǺܴԼһ򳡴Сƽݵм䣬īĴ˿ȷû˺ڲݵм
īײûע⵽ǰĴ·ϣӰԴӴ·ϿԼң롢ФԼФߵǸչһ£ɫȻ˲ףҲܿīǱߵ
ڸʲôФī״ԼͳƷȼ㣬ȼȼڵϣóһŻƷ˼ӡһתͷԱߵʵ
϶ʲô¡شҲī׸ʲôֱǺ¡
ͷ΢΢ЩˣФ˼īףû뵽ô֡
˼һФٰһæȥСԼ
ѩФɵĿ룬Ҳ
СϲīףīʲôˣҸҿ϶϶ʲô£Сī׵Ŀ˵ּ꣬һ䣺һ¿ܾī׸
ǰһ䣬Ƿθ֮ԣһ䣬ƭФˣǲƭФֲУΪ֪ФĵĻҵ£ֻǸФīԼΪѩǰҴī׵ĻФ϶ִܾ
㲻ǲŹЩ𣬽Ҳۿ
Фüͷ壬˿̫ůֿ˿ӱѾϥڵƺѾʼʩīףյ˵ͷߵľСܣȥңҵ彫СԼ
Фѩʵ죬ͬΪĴС㣬˴ȴҲ֪Է
С㣬㡭ȴЩΪѣˣֻʣФˣ˵ʵڵģġ
ģȥɣڲµģʲôвҲᱣҵġ
Ф˫ص˵Ҳ˵Ǳ̨ʾǣĳˣҲܲˡ
У֪ˣССģҺܿ
ԥһ£ФĿлǵ˵ͷԭ·ȥ

ܺФ˼עԶӱ߲ݵϵīףФ˺һīϥڵϣǰ㣬˼ŻֽͬʱһŷһСϣȥʩҲһ˿ɣʵ
ǲôֵģǴ˿ī׵ľٶӣȴɲ˼ֶҡ
˵Уδػţɣͻˡ
ûֱӦǣΪֲ֪ЩˣֻԼˣ߾һΣӡ֮Żš
һԭҲǲôŹЩģǾһˡ
ʱţ֪Լȥ˶ʮӡ
ˡ
·ϵФǾһſڷֻһŮһɫȹĸ޳ЩӤʣƤܰ𪣬֮ʵĶ쵰Ư֡
۳ĻФ£ĵĻ˦Ф·ŮǰһԳظ·һһģνӿԶФֶAɱȣ붼̲ס࿴˼ۡ
Ȼ򣬾ǺЩɱȡ
Фüͷһ壬Ůӡ
ʶŵ
šФ˵ͷǳܼҵĴС㡣
ܼңһȽвƵĴ塣
ʲôФü
㿴ɫĿ⡣СФһ䣬۽ǵ⿴һԶӱߵīףЩ³ī׵ͼò˵˵Ʒô۹û˵
㳤಻ǶྪޣģԳһ
ФҲһע⵽ɫĿ⣬ֻɫͣĿն˾ûʶһ㡣
ô£Фһ룬۽ǵɨһԶӱߵīס
ػéɽһΪػ꣬Կ꣬īõӦþƵķ㡣
ʲôФܵʵ
ҹһ÷һŮĽҰĵط˵Ҫɶ뷴ʵ
ʱƨɶ뵽īҪʲôˣ˵˾ŮɣΨһǣҩ÷
УһҪֹФҲ׹һŭƾҪȥס㡣
вУȵһ£ڣī׿϶óѣȵһ£С㣬ҪС㿴ī׵Ŀ
ϽסФϻҪڱФס㣬ôѩǰҿī׵Ŀ
ФסҲûҪȥס㣬ǿ뷴ʵ
ϲλҴС㡣
۾һ
ûУ
һҪõλСҴīסФ׷ʡ
Ȼҵԭ򡣡
ĵΪֻѩ׿īףԼźôһﰡ
Ŵ·߹Фߣȴȫûע⵽һǰߣȻ˳С·īڵĺӱ߲ݵضȥԭʲôФٴζҡ˼֣ʱóſڷӰһŮ
ФߵǸԼѩѩһѾߡ
ѩˣߣǹȥˡ
Фųſڷȥȥˣµѩʲô֪˵īס
㣡˫棬ѩĿһʱͿ룬Ŀһ䣬ȻФФС㣬ϣһ͡
ѩӡܲ
Фѩ̬ȣЩΪʲôҪѩīˣѩ̬ȣѲ³ī׹ƿӹ룬ѩӡܲ
С԰꣬ˡ
ФȻΪʿݶЩ٣Ի̫ᣬīףֱҪ̫֮࣬䣬ԥѡ˰롣
ѩФĻѡ˳ĬФǰȥ
ѩ֪ФǾĸ߹٣ھ涼кܸߵĻȨ׶Фĸ׶Ҫɵ֣ԶФҲмּɵ̫ӡ
СԼɡ·Ǵɺܿӱ߲ƺĵطָī׵ķѩ
ѩɵ˳ָĿ⿴ȥݵϵɫ䡣
Уպߵīǰīֱһѽᱧڵϣʼ㣬˫Ҳʼߡ
īĪ硭ôᡭ
ѩ˲ɫɷһƬֻоһ㡣
СܣȥֹǸīס
ФǸϽߵľԸ
С㣬Ƿֱʱ㵥īףʲôˡ
뿴ѩдˬĵģīףҵţûѩLZַŪ㡣
С㣬Ҳ֪īʲôϵҿ֤īףʲôˣ֪СʩչʲôСŪڵҲˡ
ФҲڵ
ôô
ѩסͣжһ̲סŮֱƭһ
С㣬ڿī׵Ŀ˰ɣûôá
ءء
ѩֱʳˮ䣬·Ѿʼ·īףֱһ˲еĳ
Ļѩ룬Ȼ뿿ȥܶŮʧʱ򣬶ϰԵһʣʱĿǰԱΨһܿļˡ
ѩʱȴһƣ߿һ׶࣬ȻԱФѩǸѾߵɴ۾һĻˡ
ѩ뿿ȥ˲䣬һƣѩ˸գȻһȣֱֱȥ
أ
һ죬ѩˤˣФǸѾҲˡ


0052 
ѩ˳ɹ֮ʽˤڵϣһʱֱʹΪһʱˣԶ·Щزϵʹһʱˣеֻһ룬ˣȻˣ
ԱߵФҲǿɵˣ˼Ŀ룬ֻԵôû뵽ѩȥʱȻֱӶ㿪ˣʱ򣬿Ůѹ˶Ӧ͹ȥŮ
˲ϲʱӽŮó𣬵뵹ãֱӶ㿪ˣһѩֱһˤ˵ϣһæһµ˼ûУФֻһ۱߸ĸоһĿ롣
˵ʲôФĿɿڴ
뿴ˤڵϵѩҲǲɵǳһ£˵ʵڣոն㿪ĳҪѩֻܵĶѩһֲðˣԼ
ǰʱѩī׹ʱǽֺһһֵģһһŮǱī׵ǹʹˣվԼŮˣкɫ
Һǳ˾뵽ˣ㵱ʲô̥֮֮ȥǸˡ
Ҫ˵ʲôŮǰƭЩûãǰңҾǲ㡣
ԣѩʱԥѡ˶㿪
ôһСǳˣ
ۣ氲ԼӣȻһ޴ǵѩ˵ǰī׶㲻ֻʵĻھǳ׷ˣֻһ˲޾ίһӿͷ̫ˡ
ѩӱ߲ݵϣѾʼ·īҲ͵һ飬ͷȥոתͷͼһӰ͵Լ˹Ȼӭһֻ޴ȭͷԼϣأ
С㣬С㡭ѩǸѾҲ˼ӣѩĴ޲͵ػعȻϽܹȥæҵĽѩӵϷС㣬û°ɡ
ѩѾ߷Ŵӵʱֹס˿Ŀ⿴룬۾ˮģ˵ίѩôͻȻԼƺҲЩˣô˵˼ҲŮӣоЩⲻȥĵʵ
С㣬𣿡
ۡѾֹסѩôһʣֻһ˲ίˣĶģֹסٴ۵һȻ͵ſڷȥ˶ûһöء
С㡭С㡭
ѩѾҲɫһ䣬Ͻѩ׷ȥ
ô£ǹôôӦ
һ£ЩˣĿФûʶ⣬ֻǾøոԼȷʵǳڹĵѯʰ
ФĿ룬ħ𣿣
˼ŮˤˣŪǱ󣬻˼ⲻ˼˿
һſȥѩФֹסһͬ飬ͬʱһֹסЦ뵽ոѩһ˲ˤڵϷµ龰ϲʮ㡣

أԶƺϣīѾФǸƷī׻ҪǺһȭīϣʵ㡣
С㣬
Фһ
㣬룡
īҲһӿ룬˲۾졣
԰ңôϲ𣿡
ǹīһЦ
˿̵ī׺ܲңףڱѪǱģʿȻᷨǻһЩ˷ʿڰ˸һһʵĻͨ˲࣬ҪǱ˽ûʱʩչĻȫǸͨˡ
ҲʿųûеֶεȴҲ̫ҡԭڵ붼ˣΪ֪ȻڵѾǿһ˼ĵزǹڵĻҲù
һ죬Ϊܹﵽ޾ǹڵĵز
ФߵǸô˵ҲǾӳģҸոī׻ûзӦͱī׳˻㷨֮⣬ͨ˲࣬һʲôȻ˲ͱʰķ
룬ҲŹġ
ī׶˫۳죬ոѩʱ֪ԼҪȢѩļƻˣһУɡ
Źңǡ
һЦҲ˵ֱ߹ȥҡ
Ҳԣī׽롣
㣬Ҫʲôīɫһ䣬е
Ҳԣ˫ֱַסī׵˫һŤ꣬꣡
ͷƤĹֱŤī׵˫ۡ
īײҽУһ̣;ͱס
ī·˺һ鲼Ƭһֱסī׵͡
ҪʲôԱߵФҲͻȻıһ
ȥ
뵭˵䣬Ѿӻͳһŷ䣬滭صķģȥԼһ׵硣
ž
һѽī׺󱳣ԱߵФʱ䡣
ҿļ׷Ρ
һһī׺ϣֱӽī߷ɳȥȻӡ
ף٣
˺
һľ죬롢ФͷϵȻһһֱ۴ϸɫ۵ĹâͼĿ˺ֱӺڷɳȥīϡ
䣡


0053 
īϣֱӱһ貵Ĺâһһǿľɨ뼸˶ǲı۾屻Ƶĵ˺üһ죬һԼǰ汬ը
ðΣʧŸоعǰ濴ȥֻǰ߰״ĵϣһֱԼסҵԲδӣǽһƬ֮⣬īףѲӵĵײһЩϸСͬ̿һĺںڵĶð̣īµһЩ֫кǶѾɱϡ
ҵθԹԣе󰡣ҲЩľҲǵһʹ׷Ȼ׷ųéɽʿǿķǾǿһֱûףȫû뵽ļ׷˹ֱСըˣ
۾⻹ļ׷Ҫ׷˵߼ߵȼǺεźԼΪȥֻǺεȾ󣬻һ죬ߵ˵Щ㾳Ҳǲܡ
⡭⡭
ФǸҲȫɴ۾˼ĿǰһĻ𺳵İزһĿ룬ФԭǸЩˣǰһĻȴֱӵ߸֪
ˣһжˣôûŵǰɡ
īѾּʶ˵׷˲Ҳ㣬ã漴תͷФ
ո磬еġЩ𾪵Ŀʵ
ôܣɱ˿Ƿģɱңոүۣī쵰˵Ϲ
һ飬ĵϹոŷīױФǡ뽫ī߷ɳȥʱƽؾףôɺϵ¡
ԵҲûٶԣֻĿһ־ηͼɵ
ǵʿ𣿡
ФɫЩӵĿ룬뿴ФһЦÿɷȻФ;ɱīףҲġ
ţФΪī׶ԸԼΪûɺ塣
ȾСɡФȥ
˿㻹ڵϣݴͣĿնƿػһ¶ܳһʱ䣬û˽⿪ʩˣҲԶ⿪ǵȵԶʧ
뿴һ۵ϵ㣬·Ѿī׽⿪룬ǻһΰѾ¶룬׻һƬۡ
̲ס࿴˼ۣоеȣϾһˣ󣬸οֱʢѪФľҲ࣬һĿһգգĿǰһƬѩףʿˮ
ˣвġ
ߣ
ԱߵФע⵽;Ŀ⣬һ첽Ϻǰ·ȻĿĵһۡ
˹Ȼûһö
ӣ¶һ˿ΣȻҧԼʳָָ⣬Ѫ̻ƣüһ
΢΢һȻĿлɣãĿ˿Ȼ󿴵룺
룬ֱһУ˫ֱؽˣָ룺㡭㡭㡭
ӣǱһ
ƵƲƲѵҳ𣿣
ФĿһۣûģƵͷһˣȴҲûм͵ޡ
С㲻ҪᣬûжôФæ͵
ФС㡣ϳФһЩȻФǺϤФԸȴ֪ģȻФô˵ôԼˣ˿ܣԺһ£ȴһƬհףʵФС㣬ô£ҲԼô
ոձʩ˷ǡñײո⿪㡭
Ф㣬һɫף²ѣûлФʵԣһФûҪƭٿһԼĵطҲѲ³Ф˵Ļϲ١
ī׸ոѾ֡׵ˡФָī׵³īǱɱˣĳɱ
ˡЩȻЩ⣬ȴҲûжʣ룬Щ˼Ǹ˼ո㣬ϣ㲻Ҫ£ллովҡ
ÿҲֹһФСλҲ˺ܶæ
òһЦָָФߵľ
ллǡФǸл
Сˡ
Фߵľ㵭һЦĿⶼ롣
뿴˿ɫڵ
ʱ䲻ˣȻҲˣǾͻȥɡ
īѾĿҲѾﵽˣȻҲû˼ıҪ
ФҲ˵ͷһǻȥǰ棬Фں棬ФľС棬Сȫܽ
һ·ϣԣĿȴһֱʱĴӺ͵͵ǰ룬ǰͺܽԱߵФȴǿ
֪ΪΣФͻȻоЩˬ
šȿȡ
˳ǺߣһΣФͻȻһǰͷ
ФС㣬ôˣʵ
Фɫƽû£ԡĿȴһۡ
ܵФĿ⣬㿴Ŀһ˿ɬ΢졣
ɵĿһۣҲûжʣѾ˳ǣ
ʱ䲻ˣǾֿɡ
áФ˵ͷ
ңһûеңеԶһ˻ȥе¡ĿĿ룬һЩ£ովī׵£ͷӰһȻԼС˼
뿴˿㣬һ£Ф
ФСппյĻһСɡ
ɫһ٣
ѽФȻӦ
УǾɡ˵˵ͷǡ
뿪ıӰĶ˶ţС
С㣬߰ɡ
Ф۵ײۼһ˿Ц⡣


0054 
ҹأһɽУȼӰԣһɫۣһϻһһͨɫ鲼·ɫ£˫üһһĸоĿ;塣
ԣ˶ӱĿϢʱŵ˫ͻȻ⣬ֻУһâ߷һֻȫɰɫâȸСɿųֱӴӴŷɽ
һӴӵվϳéɽɵĴѶɽֱԱ߱ĿĿԼʦֵĶҲһۣſڷɽɫ΢䣬վ
ɽֱھļϣߴߴھ߽˼Ȼǵӫɢ
ʦ֣ôˣĿԼʦ֣֪ǴѶéɽеĴѶ֮һԣʲôҪĻ˴ѶյѶ϶ζ飬忴Ŀ롣
롣ĿһԼʦ֣봫Ѷʲôѵׯˣ
ǣǡĿ˸봫ѶϢֻ࣬еַҪԴѶйأĿǰΪֹĴѶҲһţܴݵѶϢҲ࣬һַҲ㹻ˡ
ǣôǡĿЩ֣漴ƺ뵽ʲôɫһ䣺ǣҼǵһλòһλɣǾ鷳ˡ
Ŀɫټ¶ؼɵ֮ɫ漴ֵ
ӦҲᣬһλֻʲôԭӦҲ
ȱ²ôˣֱӶ·ɣȡϵǡ
ֱӿڵ˵ϵİ
ĿҲûٶԣת϶

ҹžУڴϣлУоԼ˹ʶѣȴƤҲܶŲ˵˻УʲôѹԼԼʹ
ѹ첻ܽУܶ
һѧ˵ѹһ˯ϰļ඼ԥǡšʧԼ״ѵɣ벻֪˵˶ǷŷǶڶԣǾԲŷġ
Ϣ޾ĺˮ˷ӿһ̣оԼڰߡ
ȫƤͷƤһҵķ飬Ҫըһ㣬һΣյıܷӳ
Ұٷ֮ȷʱԼĹѹһЩʲôѧ͵ĹѹжѹԼϣȫƤһһɵĺֱĺס
ʱĴ棬ͻῴϣ泯ƽ棬ϣһɫӰ棬ģֱѹϡ
ǵӰ˫֣ڵָףƤ⣬벱ȥ
ڰӰ˫Ҫס벱ӵ˲䣬һɫĹâͻȻؿڱֱӽӰƷɳȥӰķһҽУҲһӴȫһ亹
һؿڣһŷѾ׳˺ɫĻҽȼ֮볤һǻѧ֮ͻһһֱϣԼ⵽ΣյʱͻἤοǾԼһ
ǵӰǱĹâƷɵſڴĵϣ֫ŵͬҰްڵϣͷ­̧룬¶µĴݣۣѪӱע룬ɢһ䱩Ϣ
ֻ
ϳ˫ҹŷעԼ˫ӡ
ȫƤһĿĶǰֻһ˲䣬һֱ̣֣ӴӻͳһŻƷſڵ˹ȥеķ䣬ɫҲ˲һ䣬Ȼ৵һȥ
ءܳȥһ˲䣬Źϣ䣡
ոչϵķֱӱһ߿ſڣȴѾԺſڣӰһƮ˳ȥ

Сʦ׷ණ
Ƭ̺ͣĴǰԺſҹĴֿųֵ룬ڵ
˱˴˶һۣɵĿ롣
ҽȥү
һΣûٶԣȷʵ׷һ·ģûˣΪ˵ı־֪˿϶ʲôûз֣ҲǰʣܻᱻԼŪ١
߽ƻֱͨߵߡ
ɾڴϣ۾˯һ
ô£׷Ϊʲô֮ϢͻȻʧˣУʲôϢ
üͷһ֣Ŀ⾯ѲӣоôһܸϢæ䣬׷ҲǵͻȻʧȥ˸Ӧ
ҲǵѵϢͻͻȻʧ
򿪷ۣѰеÿһ䣬һֻ뿪
磬˵СʦණҲණ׷ôоƭ˰
ôλʦλûණƫƫ̫˰ɣôоеƭӰ
ߺ󣬴ſڵһֶһֵ
Ҳоеƭӣôĵʿ
һҲڵ
ʱ֣ǻŽɵĻôĳ֣Щ˻ɲˡ
˶ûע⵽еʱ۾ȴǲ֪ʱѾ̵ĹâҲ΢΢¶һ˿Цݡ


0055 
գ峿Ҹۡϸĵ˷֣īƺʧˣǲ֪īѾˣ롢㡢ФԼФǸ֮⣬û֪ѩѩǸѾߣҲ֪īѾˣΪѩī֮ǰˡ
ѩī͸ģҲǲҪἰīףȻԣΪѩߵѾ֪ԼС㲻ἰīףȻҲͲ˲˵Ȼ͸ԣҸۡȻв˶ע⵽īʧȴûἰʡ
Ͼû˻ȥһԼϵˡ
οûãоʹһ¶Ϊ֮𶯵ϢҴүˣ
үˡ
ӵϢʱոһȭÿ峿̻ϰȭıޡ
֪ͨһӰСģѾߣᣬӦǸոճŮٻġ
֪ͨһ
Ѿ߿뿪ڵĿЩ˸һֱ͵͵ǵĿ⿴ʱֻƿĿӴշ죬¶Ůɬע⵽ѾߵӣҲû⣬Ůţ¡
У֪ˣ͹ȥҲȥɣ⣬ллˡ
Ѿߵû뵽һ֪ͨ˲ҵˣٻҲ֪ǳʲô˼Ҳûж룬˿ĵĻǡѹˣ
ȻûпϾʲô⣬һԿ϶ǾԳˣοס׷ǹﶼڵĵطʧȷд⡣
ڹϣȴͻȻ˹ʵ̫
Ѿ뿪صӴ·ԺӣֱҴԺͣĵطȥ
·ϣͬٻһɫʽۣŷ欵ġ
ˡ뿴ٻҲӦһĿٻ欵϶ͣ˼ۡ
ٻҪȥү𣿡
š˵ͷ
һɣҲҪȥү˳·ٻŤŷ߹ʱڵһ˫ˮɨһۣкһͨʶˣ˸һ˿һ˼
Ҳá˵ͷҲûоܾٻĲûкٻһ𣬶ֱٻѾĿҲûôٻ֪һĶܶʱǲƽ鷳ᣬôеľ̬һҪպá
ٻǰ棬۽ǵһֱעź롣
С㡣
һΣһԺӣѩһ黨ȹٻߵѾȿڽһٻĬѩϵܽѩһֱΪ꾫ûнйʼѩкǾö֮Ҳѩˡ
˶ƢģȻѩӨĸŮ˹ϵֽѩӨĸŮ˲Ϊ꾫ҲϰԼԷƨ
Դ˿̼棬ȻٻߵѾ߽һѩѩҲתͷ˹ٻѩ˶Ǳ˴ûпԷһ㡣
С㡣
ҲһһȴֱӾѩһҪߵĳ嶯
Ļԭ㱣ų̬ȴ˲ͱһҪӣĿݺݵĵ룬ûа취ӡ̫ˣ𣬶һҪץĳ嶯
뵽ԼˤڵγĺӣԱߵФк޼
ߣ
ѩֱӸһŭߣȻŤͷߡ
ˣٻŤͷЩɻĿ롣
ٻһЦ۽ǵ⿴һٻߵѾߣҲûжԡ
ٻҲǻ⣬ע⵽Ŀ⣬Ҳûٶʡ
һ˼ǰУʱԺӣ˿ѾˣӨﲩšʿܺСԼһЩҵĴ֡ѾߡҶΧмһģˣ
磡ѩ˷ܵĳȥһ˵Ļ磬ҵˣˡ
Ҫ˼ǵˡ
ЩϧѩĶͷ
˾ͺã˾ͺá
ԱߵӨһĨһ߸˵
ү˾ͺˣˡүСʱ䶼ˣѹˡ
ﲩҲԱߵĿڵ۵һ˿簮
ǰү˾ͺáԶԶԣ˾ͺã˾ͺá
ԱߵʿܺҲڸͣԺһƬϲ󣬳һ󲡳ϲ죬ٻӺûôע
ٻ߹ȥվȺԱߣĿȺĵȥĿ⿴ĵһʱ䣬ƺҲӦһ㣬ĿͻȻ˹
Ŀ˲佻㣬һ˲䣬ƿߣߵӨѩ˵֮ǰûע⵽һȴͫ׾һ
ԣ⣡
˲䣬оðһֱǿҵֱֱǰԲڸոնӵһ˲䣬ͻȻһȫëǱʲô޶סо޴Σĸо


0056 ʶ
ԺһƬϲ죬žҶһƬæ֣ӨѾҪŪϯףûеڸ˵⣬ΪԼҲû֤֤ʲô⣬ΪԼ̫ͣǳ
һԿ϶⣬Ǵ⣬ڱصģ׻ǲǾͲɶ֪ˣͬƤ£صѾԭˣһֻҲ˵׼
СʦңԺһסԺǰſڱסﲻܽȥ
᳤鷳λͨһ£кҪ£
뿪ڶ˵֮У֮£ȻԼԼҲӦˣôԼܲܽҲþԼ£ԣ뻹Ǿ˵һ¡
ֱ˴˶һۣһֿڵһ£ȥ᳤֪ͨ˵꣬ǸֱԺȥ
Լķʱ䣬Ǹٴλ᳤ȥɡ
˵ͷǸ߽ԺţȥһϴԺӣɽˮأ̳ľӦоУԺӣˮ߳һͤһɽװͤУĿҲߡ
᳤߹ȥһ
µֵ˵СʦҪҪң֪к£
жһȲ裬һڣȻʵһǰյĲŭﻹ̬һ֮ɫóѹá
뿴ӣҲ֪᲻ԼĻ룬Ǿ˿
ȷʵҪ᳤˵᳤ֻܲôϲҲԸš
Ŷüͷ΢Ŀӿ룺˵˵
ү⡣ĿҲһһһɣڵүѾԭүˣȻͬľ壬꣬Ѿүˡ
ءһ죬еĲ豭ֱӱ飺֪˵ʲô
һ룬϶ɢһŨɱ֮γһǿͨʱѾֱӱŵ̱ڵϡ
Ҳɫһ䣬һ˲䣬ĸоɢɱ⣬ɫ΢䣬ȴû¶˿֮⣬Ŀֱ
᳤֪ܲϲ˵⻰ҲԸţϣ᳤ؿǣү⡣
֣صû˵ֻĿаĿ
һɺԣ˵Ҵ⣬ҿ⡣
ʱһŭĽǴӺ洫
С㡣
תͷˣüͷһ壬һѩ
ߣѩĻֱһ첽߹ǳЩװŪƭӣҴԵʱһ޲ߣҴѹˣȻ˵Ҵ⣬ҿɡ
ѩЦӡܲ
Ŷ֪ˣ϶žȺҴǱʳҴԼˣĳȻҲûˣҴ⣬Ȼ취õǱʳ𣬿ЩƭΪǮһ߶Ҫ˰
ǲҪ
ѩּһϳԱߵҲĿ΢䣬˼֡
С㲻ԼĻе𡣡
ɫҲһЩǱ֮У֮µԭϵҵ˲ţȴû뵽ѩ˵ϺƢҲŭ
ŶҲãԸЩҪƭӣҲ˵ʲôֵģ෴ģҾѾʴˣֻ˵㼸䣬ֱӰӳȥ
ѩϵɫȴǲΪ⣬෴ϼʢԼ⣬ӡԴ˿Ļһ䶼ûȥ϶Ǹƭӡ
һ仰˵úãϲһˣÿһ£˵ÿһ仰ǶԵģ֮һʱôʲô˵ʲô㶼ǻġ
ʶģھ͸ϽҹҪ˵ҴĻҾ˰ֱӴҼӳȥ
ѩٴκǳ
뿴һۣȻֿԱߵһۣ˿ûпڵ˼Ҳʱ˼ĬɾĬѩľٶǲԼԼƭӰ
뵱ûٶԶתȥþѾˣѵҲѾˣȻѡ˲ţôĽҲԼѡˡ
ߣʶࡣ
ѩıӰٴһ¶м֮ɫ


0057 
߳Ժӣ뿪ѩҲǸ˳Ŀ뿪ıӰͬһС
Ҳûᣬ˵ƭӣȻвˬûѩ֤͵˼ʩչһ·ѩŮԼĿ࿴ʲôģû뷨Ϊֵã˵ˣҵ˺붼ûаëǮϵ
ѩŮ̬ܺһЩǲչ¶һЩ֤һԼܵȥһңѩһ䳰ȷ˵̶ֱӾϨЩ뷨Һȴ䳰ȷǾȥɡ
벻ʥˣҲʲôԵ±Թˣ˶Լ䳰ȷ˻Ҫȥ˼ǰ֤Լ˼ԼȻȥ˼ң£ԶܣⱲӶܣǳںģ㲻Ǻٳ¾Լѡˡ
첽뿪û˿ͣԶӨһ߹뿪룬ֿſڼĿ뿪ѩ߹ȥѩôˣӨѩʵ
û£ֻǲһƭӡѩһЦԼĿ뿴ȥɻֵˣƭӣ˴ˣ߰ɣȽȥҵȻȥɡ
˵꣬ѩӨٴת߽ԺӣһߣǻصԭҸŵԺӣʰԼĶԺӣ׼뿪ոߵǰԺȴǡﾭٻ
Ҫ𣿡ٻ뱳İ˸һ£ڵμ𣿡
Ҳٻ룬߹ȥٻʱѵ
С⡣
ٻһ㶣ȻĿ룬ȻоԼֱץסʲôԼС
ţؼʱ򣬻ܾһ
۳εĻٻУ߹
УΨһе㽻ҲٻˣٻҲ㲻ѣҲȥܼ֮£Ҳһ£ԣһŻܰٻһͿˡ
ٻЩ㶳񣬲֪ʲôıӰԶЩعеĻıӰͻȻӿһֳ嶯ıӰȥ׷˼ܿ죬ͣ˸һ£һ̾
Ϊ˸׷ȥǺ
ٻһ˿ɬͣ׷ȥĽŲΪԼһ׷ȥʲôһ֪ŭʱ򣬲룬ҲҪܵǣۣ⵽̻ŭ
Լûʲô뺦롣
һߣҲֱ뿪ң뿪ҺһʱЩɣЩ²ģֱӻ򣬻Ǽһ£ҵĺȻ۲ҵĺɲǻžʲôġ
ô࣬ɴʲôȵˡ
˼ǣҪԸҵĻҳɱ֮ӦԼò㡣
ЩԥΪʼգҵϣȻֻֻʵǿҲͨΣڵʵȫԴݶԸƫƫÿֻѣÿεʧһ
Уһĸ֪ϣҲ˿ʲô⣬Ѱ£Ȼǳé®ûʲô飬ǵΪʿҲѾһ
ܽɱΣǺΣôĴڣʵԷͬСɡ
Щԥ
һ;ħִ򽻵ûΣյ£Σλδ֪ͺ£ߵĸԶһ£鲻Ϊٳ뿪Ҳ١
գ룬뻹ҵ
Ӵ͹٣룬⻹סꡭ
סꡣ
ϣ
Լʱҵһҿջס

˵Ҵүˡ
ʲôҴүˣʲôʱ£˭ȵġ
ʲô˾ȵģԼģϢѾˣҪǲţǿԼȥҶæȻ죬˵Ҫϯףء
ô£˵Ѿ»ԺüôͻȻˣ˹ˡ
˭֪أôʲôֵȥˣûǣǾС

ѵϢܿ죬һʱ䣬ʹǴС̻һ죬ƹǵľýףΪӣ̻үȻҲһֱ˹ע
ӵ»ǾѾǷ꣬˿ѹϢһȻܿҲǴǡ
ʲôˡ
磬Фһװɫְҵװڰ칫ļͻȻִϢɫһ䣬Ѿкܳһʱˣ¸Ǳɵҵһͻƿڡ
ȫû뵽ͻȻͺ˹
ô£оϢ˵ôõ𣿡Фʵ
ҴϢ˵ҴүԼѹģҴڳﱸף
ֻش
Фɫһ䣬䣬ȻֱӾͳ˰칫ҡ
С㡣ſڣܽФĽһ
ߣҳȥȥ롣
ФֱӶܽ
ܽɫ΢䣬뵽Ф϶Ϊ£Ҳûж˵˵ͷ˳ȥ


0058 ټƽһ
˼ҿջס֮ٴϴεǼҲ¥ͬĵطͬĶ¥ͬĿλãҲ֪ǴɻֿƽһһɫۣҰ׵뷢ϱһľ
Сֵܼˡƽһ¥ݿ뵭Цһ߹Ӷ
ƽһ뿴ƽһҲһĿ⿴ŶԷʵˣ
Ҳѧ֮ˣĺΪң޶˴β;˵ذˡƽһЦֻϾһϷˣʵڲɶãѵϣƶ˼գ㿴ⳡϷߡ
ָң뿴ƽһĿӣʿ϶֪һЩ֪Ķ
ƽһǵһЦÿɷ񣬼ͷҲҡͷ뷴ʵ
СֵܻΪ£
Ŀ⿴ƽһһҡҡͷûУҲֻæλүҴүԼˣȻҲûʲôҵıҪˣûʲôæƭӡ
˵һƲ¶Գ֮ɫƽһԿϵԳǺǺһЦ
ʶҵ飬СֵܵҲ黳Щ˵Ŀƽһڣ룬Ц˵Сֵңƶһ£һ١
Ŷüͷһƽһ֪Ժν⣿
СֵܺżСֵ֪ĻһȥҵⳡϷʱȻһ֪
ƽһЦӣֱӸ룡
ϣƥ
һ䣬ƽһһ٣ͷȲˬЩƽһĵףֻýеĳ嶯ѹ¡
ҲãǽҾһһ⣬еλǺεȴڡ
ǵãǰһκƽһʱƽһ߹һλǵĴڣҲܺ棬ʲôڡ
ƽһɴǸЦݣǲ֪ΪΣоЦݺǷᡣ
̤̤̤̤
ʱһܼĽŲ¥ĵӰ¥ŮһУΪ׵һɫְҵװŮӣĸһָŮǿ˸оһֱƷջ
ߵһŮһɫ³ȹ㲻϶ôޣֻ˵ϣȷʵʮֻ𱬣ǰ͹̣̬欣ѾĲԴΧ·һһģƺҪ¶
ʣµһһŮǴͨһܲ³ӦѾߺӡ
Ŀֱӿ򴰻ߣ߹
СֵˣƶͲˣټ
ƽһһ¥ˣԷǳģһЦȻ뿪
˵ͷҲûж˵ʲôɫƽƽһ뿪Ȼ¥Լļˡ
ФС㡢С㡣
ڽһФ㣬˺ФľܽѾߡ
Եúܸˣ룬¶ϲɫһʱһȻӱ
΢΢һЦ˵ͷȻФ
ФҲ˹Ŀ⻹һ۸ո¥ƽһȻӶĿȴûеһʱע룬ǿԱߵ㣬ӣüͷۼһ£Щڸո·ûеһʱ˦ˡ
ֿĴæˡʵ
롣
ҽִɡ۾룬Цݵ
ԣֻǸƺСֶСò
Уôͽִ硣ȴһϲִҲýʲôСˣɣڼҰ趼ôҵģִҲʲôˡ
˵꣬ϸֳһĨΡ
룺
֪ôӻʲôˣѵǼ˲ɡ
ҲЩģ¶һ˿ɬȻŮǱȽϴˣǵ˵ô԰ʾĻҲЩɬֵԼ˵׵㣬벻˼
Լ˵ôˣľͷһȻФȥ
뵽ФĿⲻԱߵФһۣФƺû˵˼ֻԼһϸϸƷ˿
ˣִ磬пԷлҡ
ֵ
ǸллСĺ⣬ҽҪСĺ⣬ֻˡƳٵ
ô
ҿҪ뿪ˡ
ִ粻ˡ
š
ǲִ֪סԶ𣿡

˵ǵûţ
ԼƬʱ䣬Աһֻû˵ФˣĿ⿴ˣɫЩ䣬ʵЩܲˣˣһװһ
һʼװŲ˵뿴ĶãװããԽԽԶװѾֱӰˡ
ԣӦ˵ˣһֱ׷룬ֻһֱӻ
ϣƥ׷Ҳÿһĸܺðɡ
Ф۾һɣ㣬Ҳ֪ԼΪʲôǿ˵˵ﲻˬ
΢죬Щ˼뵹ɫ糣Ф
ФС˽ɡФ
֪ʲôФ룬ȷʵΪϢ
ûٶԣĿ˵ȴ֪ФĿģѾߺܽҲվں棬ʼնûжԡ
֪Ĳ࣬һȷʵԺȷĸФС㣬ңȷʵණ
Фɫ΢䣬롪

⡣


0059 ҹɫ
ԼʱɫЩʧФһ뿪¥ףԼôԵİʾˣΪʲô붼ûһʾӦѵĲףǶԷʵѾ֪ˣǶԼȤЩɥ
ܵĪڣòһԼϲˣϧԼȥ׷ǶԷȴ޶ԡ
¥ϣ뿴뿪Ӱаһϧʲô̵֪ͣ˼ҲǶ㲻ðʵϣηʡĻ𱬵һֱκΣʱӣ˯˿ǶҪġ
ʵ²ȥ֣ϲԼӣΪһʱѹͻû飬Լܲ˳֮ͲƱɣʱһܶŮӣ϶һˣӸ֮󣬿ɾ϶һӡ
Էֻ¶ˮԵԻԥ˶˻ŮˣлŮڲʮֵ꣬ѪգǶԷǶĿܱһȥģǻˣҪ˼һӡ
ܽΪԼ°󣬾ͻ˼һӣ˼ҪģͲҪ˼ףȻҲϲŮԼĵߺԭŮ
һмͥŮˣޣŮ벻˼ͥ
ڶ־İܱһȥģԼûͶԷһӵ뷨ҲẦ˼ҡ
һҪôһӵĻ¶˵ʹˣһԴϵͳԼʦ̤̬֮Ѿһ˾޴ƫѾһ̬ͨ
ʱûǹ飬ԣִԼమŮˣ뻵һӡ
ôţȻһˣΪоԼ׼ȥĻԼȥԺԼⴢʮԪ뻹һֱȥһʲôʱܷ䶼Ǹδ֪
ϾʱҪһϳֲҪŮˣƺ˼Ժ֮⣬û˰
ѵҪ֣
صһĸޣ

ĿФ뿪Ҳ뿪˲¥£ǵĸС˹䣬֪УٴҸۡĽֵϣĿҴſȥȴ
ѹھٰ磬ףѹΪһĴҸٰ磬еЩȻûжѶ׷ףأȻĻǼ⣬¾ֻЩ֪ˡ
ү
ſڣҵһͻȻҸۡͨ
ո׼ߣͨͣһ²ӣǰҲŲ˽ңǶûͨȴ˵õҴֵͨȻԷò򵥣϶ҪǰЩ˸ϲ١
Ѱȥһɽװ΢֣฻̬ʮҵߣ˿ȥĵһоӦúǮһ̴ӣ̴һС
ܣѵĸףӦþˡ
࿴һۣܵĲ٣ǮƵȴֻһңڵܼңФ˵ĸ׽ʣвƣ֮⣬ܼвƵһˡ
ѽүӭӭﲩ߳˵к
ү֧ҩΣүӡ
ѽү̫롣
ﲩĽۡˣҲջĿ⣬Ȼ뿪
ǿ磬㿴类СϳȥǸƭӣҿով˺һһֱߣ᲻ʲô£
Ҵſڣдע⵽ӰԱߵǿ
ǿ磬Ҫҹȥֵܴһ¡һϵѵ
ǿҲһ뿪ıӰ˸һ£հ˰֣ãûʲôвͲùȻѩϳҺֱӶƭӣǿôá
ҲǺӴˣȻ뿴ᣬ׵Сֱ࣬ǱϿǰûá
һֱֱһֱ׼ԣ룬һֽܲͲֹԱߵļ֣ıӰʧǿҲת˸ۡ
ܿ죬ɽҺ֣磬ͷ˶ˣ㵽ĺɫʱ֣ҵղȥָҹɫ塣
үˡңһԺУһ´᷿ſڵѾ߽һ
ţС𣿡˵ͷһ۷ʵ
С档Ѿ߻ص
°ɣºС˵
ѾֵѾߵӦһǣȻ󹧾߳Ժӣ뿪ʱȴ̲ס͹ǰүʱǽССѩôСˡ
磬ôˣ
еѩھǰжױͷҲصĿڵոѾˣ֪
㰡
һЦţڵ
ѩһ¶һ˿ϲ֮ɫûлͷžжױԼ
ĽŲ߽ѩڵ
ˣ磬һŶһƭӾȻ˵⣬ȻֱӸ˳ȥ
Ŷ˭˵ġ
ĵʵϴŵЦѩ߽
˭ǸֵģûУͻƭˣĻҪƭһ
ѩڵ˵ʱϻ¶ּ֮ɫ
Ŷ𣿡
ȴ΢΢һֱߵѩȻ˫ַѩϣǰ΢΢һѹյѩԱߣѩһھС
磬һжױء
ѩжϵװôһղɵöסûתͷ˵һ䣬Ŀֿӣһȴ˲佩ס
УԱߵһɫ࣬˫Ŀ죬ͬһĺ˹


0060 ʼ
ۣɭɲǴӾĵĶ
һ˲䣬ѩ彩סϵɫò԰׾ֻ֣оǴ챻һˮͨ
־壬ɶƵĴĵ޾ϯͷԣ
󣬵־ﵽһֵѩҲƲסͷľֱ֣ӾֵļһҲͨһ̱ˤڵأƨڵϣ˫ֳŵأѩתͷֵĿ㲻Ҹ磬˭
ѩĿ⾪ֵĿǰֱӿĻɫ糣Ŀȴע⵽˾ӣͨӿĻȴһģۣɭɲ
ۿͨӿȴһֻ˵Ķ
ӺֲۣͬĽ
ѩɫɷֽƨڵϣ˫ֳŵأֵˡ
ѩôˣ簡ӿѩ¶º͵Цݣ
ѩԴҡ˹һֵĿ岻Ϻˣ۽ǵⲻͣעױ̨ϵľӣԽԽ־壬УĹ¶Цݣڡ
㲻Ҹ磬㲻ǣǸֵ˵ǶԵģ㲻Ҹ硣
ʱȻĻһֽкڵĵ
˵ʲôأôͲˣ㿴ﲻأ˵ˣ
ɴº͵Цݣһһѩָ߽Լһµ
ָʱȴһֽһֱӱָ˸žǺɫѪһҺǸѪ˳ȴǻȻδ
ȻָѩָԼ͡ӡ飬ѿˣӵ˳ѿһӱѪģȫǺɫҺһ𡭡
ˣˡ
ѩּУп־Ѿ㣬ʱֻһˣǺܿ죬ˣΪ֣μУ˶һû
ѩڸ簡Ҫ£ø籧
䶯ѾѪģ촽ѩȥ䶯һһѩ߽ǲӲ죬
أѩӵȻſڳȥһƿţȡۡ
ոƿŽͷȥһֻû˵꣬һֻ־ʹӺ潫ҽץסȻһѩ˵ڵأݺݵײϣѪ
ɳء
ֻֽѩϽ䣬ٴһϣֻµһӵſڵѪۣҲ˲û

⣬еһ¥ݶϣƽһ˲ѩסԺӣѩֱܳһֻץȥƽһϽ˾ţ߶ȴôôûг⡣
뿴ƽһһۣû˵Ŀѩڵ᷿
ʱŴӷ˳ɫ糣ûһ߳ԭѩķУԼɼĵвٺɫҺ塭
ۣüͷ壬Ϊɿʲô⡣
϶⣬Կ϶϶֮Ķˣȴ
ΨһĽ;ǣԼķۻвҡ
ˣУһ˿˿һƺɫƺγһεϣҶ棬ֿ
һ£ֻ۵£ܿ㵭ĺҶ棬ǳۺȴ
ܿ죬Σ㵭ĺҰ֮зκһ˿ˣûз෴ģĿԺвѲҹĴֶ䶯촽
˵ȫ˿
ֱӸ
淢κε涼ƽһ˿ĿǲҲҲֻܿҵ
ͷһֶΣǵһμ
Ȼ֪һЩܹɶҪΪͼǿ衣
оԴ
֪ϵĴڣķͬһˡ
һУ˿еˣȴ˿δ


0061 ɱ¾
ҹɫҡҷûģһд֮УǴΣ֮ʱϨһ㡣
ԺԺſڣһǿ׳ߴһ԰СһЩڵƤе˰̣˾ܣżҹ紵˲ıӣûĸеһɺ⣬䡣
ôоЩ԰ûио߸Ӷ԰ӵƺԷΪ˵ʱ˫ֽıŰӣ۾СĴܸܵоƺЩɭɭվʱǰ˿һ
İҲǻ౧ŵ˫ֽ˽۾Լ˿ƺʲôһһȷûŻ˿ȴе׺ûЩ쬵ġ
ҲָоҲ֪զģܸо쬵ģЩ̤ʵӿ˵ڵ¶һ˿֮ɫ۾Ĵ飬Ÿ߸ӿʵ磬òҪʲô°ɣ
ϣӻ£һ̶ļ
һŮֱߣܵʲôһ㣬ѩڵԺӷ
Ӻ͸߸ԽǱ˴˶һۣԿԷеľ㵡ˣ
룬˸ϽԴȥ
ˣڸĴִ˿Ҳ˼У׷׸ȥ
ǿһɫװĸ֣һʱϵѩסԺӣոսԺžͿһѾ̱ĵڷſڣɫǾ֣԰Ȼܵʲôǿҵľš
ɫһ䣬ǿ߼嵽ѩ⣬Ŀ򷿼￴ȥ˲ɫ䡣
ѪһƬ䣬涼ѪһƬѪУһʬ壬ѩѾƿ඼˳ͳôģƺǰͷˣ˳ѪС
Ż
ǿĸһʱ̲סЩŻ³ֱס;ͳ⣬Ȼû£ɫҲЩף¶־֮ɫǲûмѩ״ʵ̫ѪЩ
˭ɵģǿҲɫЩףžǱŭȡͷתһץסѾߵ죬ŵ̱ϵѹ
үүѾ߱ǿŭŵѪɫϽڵ
ʲôүǿĴԽɫһ䣬ǿҲˣͫ׾һ
үոү֮Ͱ֧˳ȥԽ˷Сһ𣬴Լʮӣү뿪һͳˣҪɱңҪɱңⲻҵ£ҵ¡
Ѿ߱ŵ˿أһԽԼ֪ĶǿȫгȻǲϿġ
ΪѾߣС㶼ãҪʲôá
ǿһ˿껰ֱӽѾһƵڵϣȻóԼϵǹ׼Ѿߵüֱӿ۶
飡
ȥһ᳤ʣµģ֪ͨˣүһֱ֣ץס
һǹɱѾ֮ǿûж࿴һۣļַԸȻǸаĴִҴסԺӷȥҲѸܳԺӣȥ֪ͨˡ
Ժٻڵ᷿Уɴˣ㴲ϣٻ㣬һɫ͸ɴ£⿪£Ĵָ쵽ԼߣݽҧסĴָָ⡣
˫գ˫Һ죬ü𣬴Ĵָ֮ԼУҪڼʲôÿĳë﷢ϸСᴭ
ţ
˰Σٻ˫ۣȭҲ̯Ĵһ۳εĻƷ¶Ȼǰ뿪ʱĻۿеĻƷٻ¶֮ɫ
ٻɫʧ䡣
޲δʱ
̤̤̤̤ʱ⴫ٵĽŲôϵٻһһˡ
˭ٻһ˽һӳԱߵıӹסԼӣֽеĻƷͷ¡
ˣˣȥүѾߵܼС
ٻͷһɣû˽ͺá
ãһ£Ҵ·ϳ
Ӵٻ·ֽͷµĻóŽԼ·ڴУš
ô£ƿţſڲֹԼѾߣ֣ٻüͷһ壬ʵ
ֿٻһ˿ޣٻĽģġ໹ʽһԵýıˣ֣һ۶ɵһֺܿѹȥΡ
ˣˣȺǹȥ᳤Ǳߣ·Ϻ˵һֵ
ٻɫУ˵ѣӦҲûе˵ѣҲʶԣ˵ͷ
ã
Ѿ߸ֵĲԺӵһͷȥ
үˣ֪ô£ոɱС㣬ɱ˸ϵĺüˡ
·ϣֿڵٻٻȻһ͹
ˣ
Ȼ뵽˰뿪ʱ˵ĻžֲԼ·ڴУĻƷ


0062 
үƬ̺ٻѾ߸ҵ
һԺ棬ϵԺӣӨסԺӣΧѾҵĴ֣㲻°ˣûﶼŻѣĻһƬԺӲΧɫ䱸ĿԺ档
ٻƣ֪һһصĵزһûԼҲ˵
᳤ǿһߵԺſڣתͷһ۽е
ţһϣŭ
ǡǿӦһһǿ׳Ĵ֣˶һۣǱ˴˵˵ͷȻһԺϣأ
ԺӦȥȣһ£Щֵһӵ룬Ժӡ
үûˡԺӣѰһ£ûˣǿ㱨
ûжԣֱԺķȥӨķ䣬˿̷Ŵ󿪡
᳤ǿ򷿼ȥҲǶ˺һȻ첽ߵ
֨űƿ澲ĵģҲһƬǿӹѣ䣬߽ȥ
ûд򷭡ױ̨ãֻеһЩӵŮ˵ĶǶ˵ڿ㡭ӵĵضǣһֱӵĴߣ߻˫ЬӣϿһ㴲š
Ů˵ĶǶ˵ڿ㣬ǰ˫ЬһһŮһӨķ䡭
ϵЩǿԼڳĴ޲ɫ΢䣺᳤ǿߵǰȴԥҪҪ򿪣תͷ
򿪣ƽҲ¶е֮ɫͷϵĿĿŴϣǿȵ
ǿԥһ£գ˴ʡ
˲䣬ϵ¶˳߳˵УѾӱŤѾŤתΣ۶ĳ
䣡һ£ϵʬ壬ȴ˲ͬ˶ŭըһ㣬˫Ŀ죬Ϊϳʬ壬Өﲩһޣһεֵ¡
ˣ˵ںˡ
ôˣ˿ȴǳľڴϣңˣ˵壬סһ
һ͹ⷢñӡ
ৣǿӦܿ죬ڴϵĻ¶ĵһʱʶ⣬ָϽһѽϣǴ˿ѾˣҲ˸
ٻŴOֱͣӵɴ۾վȻ˴ϵ
ôû뵽һǰԹӨȻ͵ˣһﲩλҵүһˡ
ò˵֪֪治֪ģһˣԶܽжϡ
˿ٻ͵Ҳ뵽ӨΪԱȶԣӨƽնԵöׯٻȴǧģǺ꾫ʵȴǣӨﲩһȣˣ˻
ٻôȻһֱع뷿ܼį֮࣬һֱ֣Ҳû¡
ˣ
۾ˣŭɶ̲ס˳κһˣһĻ޷ܣȻ˿Өﲩʿˣƻ棬ȴ˸е衣
һҵĴҲһĿɿڴһʱ֮䲻֪Ǻá
ۣ
ģֱһѪ˳
᳤᳤ү
һڴɫһ䣬ǿ첽߹ס¶ɫ
ǹҡǿ
ǿҲʣóϵǹݸ
ӹǹߵǰʣȻֱóǹ׼ѾȥӨﲩˡ
飡飡飡飡
һӵֱӴ꣬Өﲩͷ­
ʺһƬĴͷǿһҴֱ֣һɺ⣬ٻҲɫס
ȹ˰Σһӵˣתͷǿ
ҵǸӣץǸҷֱӿǹɱ
һɱ֣ɱ
᳤ǿǴү
ǿɫһ䣬ʵ֮ǰǺüζҵ֮ûץɱ˼ˣһ֮⣬һǾǹ˼ݣ֡
ߣүǲֻ˵
һ˸ź˵ĺâ
֪ӨﲩǴʲôʱʼ͵ˣں֮ǰ͵ˣǲԼĶӣ˵
ǣҪ֮á
һ̣̬ת伫
ǿڳҲɫһ䣬ٶԡ
ǣ


0063 ʬػ
ɱڣλãһִ̻ᣬͳǧˣȻʲô֮һ˿̷ŭɢԱߵһڴֺѾ߶ҳ
һٶɢһ֧֧ҹɫųܻ⣬ֱӽϿնܴ󣬵Ǵ˿̣Ҹۡе⣬˸Ҵһ˿һݶϿҵƽһ
ҲֻܿΣȴһ˿һǲһϣ綼ˣоڿһĵӰΨһǱȵӰԶԶʵݼҲǸܸܵģϾݳ
ΪԹߣ˿̵ƽһϵӽһ㣬ҵԿҵЩڷֿʼѰ󣬲ϵ˵£һɱƣȻ˿̵϶Ҳԭˡ
ػ꣬ҲѹҴҲûзԼһռȵ벻ǻۣӦλ˼һ뵽Ҳٽһ
ƽһ̾һҵɻɱˣͬǱ֣һлᣬͻϮɱЩ䵥ˣȻҲˣؿڻǹȴûһж硣
ƽһ֪еԵʣ˵ֻؿǹƿԶʲôӰ죬ΪڵƣֻҪܵ˺һֱ壬ǽ֫⣬ʧȥж
ʬػꣿüͷ΢壬ƽһʬ˵ʬػʲô𣿡
ƽһԵЦҡҡͷ
ֻǹǿиڻ˵У˱껹ڣ귢ͻұ޵֮˴򿪷۾׿ǽʬػ겻ͬȻͬǹ˻Уǻ˵ȴѾˣֻ廹άŴ
ֶν˵ĥ߸ϳ壬˵ͲˣɱŴʱ壬ͲԭͻܽԼԷ֡
йĺõĻһֱάܽͬһһֱȥ
ӦҲһֱֲԭӦͲˣȴֻҪУڸԼϢĻȻ
ԭˡ
˵ͷƽһĽͣҲԼΪ׷ʧȥϢټ
û˵ڸԼ
Ȼ뵽һһֲƬǱ
ռ˵壬߻ԭ꣬ԭ
ϸ뼫˼ʿ޻꣬޵ľ磬ǿԽ˳ȥȵԼǰˣֱȥռһõĻ壬һȥ
һѹе˼ûݣĿң˿ҵѾüңһٶˣѾ˽һ룬ȫһ浹ɱ¾ʵĻñͨ٣ڣȣ˵ˣǻˣȴ˵
ɱˣǻȴ˵ǹЩԻ˵Ĵɱڹûá
ԤȥҸҲֻǳ¡
ûг֣ڵȣȶԸҵĻڳ֡
ԼԸˣƨһʵʵһ͡
ܹԸΪ϶ԥ
мԺУһҽУһٴιڵϣؿڶһѪ౻˳
Ż࣬ȾѪ϶ʣµ¶Цݣӿֲ
Ϊ˿̣ȫ¶ѾǧٿףȫӵףǱǹģѪԼģҲбɱ˵ģϵۺüҲֱһǹüһѪۿѪģѪȾ˰
ȴǸûһʣµ¶ѪЦݡ
˿Ѿʣʮˣ˶ˣɱΪǶԣɱɱôģֻˡ
ǿǹֱָ۶ڲɫף촽Ѫɫƽɱ۾գһµ˿ҲвɶƵһɾֺͺ⣬ɱͬһĵˣû˲־塣
ħħħ
ߵһڴֽɫĿ޲֡
˿ҲѾûյ򶨣Ŀſ־塣
ǣҪ
ЦһڽǿֱԼ;׽ԵѪȻٴˡ
飡飡
ǿǹϣ˲䣬Ѫģȴûһһ£Ȼ˹
ܰ
ȺУڣ˶Ʋסеľ֣ٴ˹˵ӣһһ£ɽڵը˲Χ˵ľһӶȻɢ
޶ŮˣҲȥǰɡ
ѿѪЦӵˣȳ
ǰǿһĻһҧȻҲֱѡһȥ
ǿ㡭
ɫŭҲͬһܵǿ
ʱǿȻֱԵòңֶܱȵԼ
գۼ䣬ߵ˾Ͳܹˣʣһٻۿ˹ĿֱӿԱߵٻһץס
ү
ٻɫһ䣬Ŀɾ֣ܵʶҪʲôҪ㿪ǱϾһŮӣÿץסֱһѾ˹
ҺóԺúȡסôô꣬Ҳ㱨ҵʱˡ
ٻ˵һ䣬ȻԼ˹ֱһѽٻ˹ȥ


0064 
ܺչԣˣձ鶼˽ģƽһЩֵƵˣһм˲ǵһʱ뵽Լȥ֮䣬ƽʱ붼Ҳʲôϡ¡
һ仰˵Ȼǲòϣȴһʵһ˴ھ֮ʱʲô¶ĳοܳΪ᳤̻ˣʲôʴ֮ʴ壬ʱԻ
ܴȻѾʮ꣬ǽٻһץʱٻһ㷴ֱӾͱһ˳Լתܣٻ⣬ʱסԼȡʱ䡣
˿̣ڲѣ֪˹죬Ը˼µһɢȥ
ĴǣҺǿұǿ׳ܶԸܷɱȻѡ
ڣʱûĻˣҲᷢչһȻ˵⣬ôȻ϶ͿЩʲô϶ҲбµˣǵʱĻֻҲѸд
ϧѾ£ûʱ޷ʱҲֻˡ
һѽٻתܣոȴͣΪٻҪײ֮ʱͻ
ȾѪ˫ҪӴٻʱһɫĹâͻȻٻ·ڴбӴǵ׹⣬ֱӷĲҽУ˳ȥոսӴ׹˫ָһӱʴһ㣬ѪģڻһƬ
ԭѾ۾ٻҲһ۾ǿһѾԶžָϽͳԼ·ڴŻƷƷڣһС룬ȼչһ
䣡ɲɫһ٣ٻеķ䣬Ψһʣµһֻ۾¶һ˿ɵ֮ɫ
ķңٻɫһϲеķ䣬¶ϲ֮ɫ֪⣬ȴûŷ˳ȥ޿κΣԸŷ䱣ңҳ£ԭҲҡ
ٻֻԼһ˲ȻʣܵŨŨĹĺ⣬һ־޴˷ۣܺһֳ嶯ɶƵҵ룬ԼҲ˵ԼҲ
ҲѾˣԼĹ˼ҲûˣٵĺһôһǿĵˣֻҪԼܻ뿪ҵ롭
ٻɫԽԽֱӳ˴˿̵롪
ųȥҵ룬ֻҪ벻Ըһ
ʲôøҡ
ʱһٻֱӴٻĻ󣬻عͷ
үٻɫһ䣬ע⵽ϵǹʱɫһס
Ѷҡ
Ƴһ۲ԶûжȻٻĿĶٻеķ䣬̰֮ɫո׼룬׵һ˲ÿ˲䡣
ͼٻó·ڴеķ䣬Ȼ۳Σ¶˺ɫһܿǷ䣬׹ովǿе
ү
ǿܵȵĿ⣬η徯ĺ˼ѷԼһأҲ֪û˷Լɣң˿̻ſŷųȥ룬ôܰѷ佻

ԱߵʱȴǲˣȤĿǿˣ﷢һЦƺǼʵ̫ɳƼͷƤ顣
һЦȴп־ΪҪԸԼˣǿĿһݡ
ˣ飡
ǹ죬Ѫ̧־һǹٻؿϡ
ٻӦ£ؿȾһƬ

ٻûеһʱȥ嵹ڵϣʶѾ˵ﲻðѪ
첽һٻķ䡣
ȻֿһǱ߻ûжתȥ֪˿ʲô˼Ҷ

ٻѵתͷʹҪȥץסҪ䣬κڿʧԽԽʹſҪ˵ȴڵѪ
۾ɵĴģؿ뿪ķ
һţһֵĲʹ˲糱ˮӿٻͷ
ʣû룬ûи߶ԷԼҪ˵ĻûС黹ûɡ
ܵʹ࡭㣬ܲİɡǲʣͻԹްɣǽ
߹Żûгȥٻȴûٳ֣ǿ˵ٻУĿٻеĲеʹ࣬Ҳ
ǲʣͻԹްɣԹޣػңǿ󣬵ʱʲô£ûֹˡ
ŵϱٻٴοڵѪģ΢΢¶һֹ˵ЦݣȻӶݵķȥ
Թޡ
ٻеҲߺɢͫ׻ɢͬʱȴһ㵭Ѫжѻ


0065 Ҹ
һִ̻ᣬȻǸģҲ湻ݵİԼţ˵ɱɱˣ۾գһ£
ݶϣٻܣٻϵĻǺԥһǹٻٻеĻƽһҲֹסզզ࣬Ͷ˶Ȼĺ鲻ôðǲòϣˣҲȷʵ
顢ϣȻֺͬγһ
أƽһ̾꣬ǰһ죬ȴߵͻȻȥȥ
ƽһһЩûлعúõĿϷôͻȻȥ
ȥңͷҲصٴֵȥֵþҵһš
ȥңƽһ߶һɫһ䣬Ͻеڲȥ
ûᣬǰУܿ͹˽ֵһԾֱӷǽҡ
ʲôûɰʱҸʲôƽһľٶЩ㶣ЩôʱңһСľͻԼݽȥӣͻȻһ뵽ǰٻеĻѵŻġ
ƽһԶɢ˲Բһξ顪
ٻΪĶòκϣ£ٻֻܶؿչįһֱܼį֮࣬ǡʱ룬׳ιˣĳӿ
ֵʢ˰ѳֲסٻôһǧģּ绢Ůˣﻹܰѳֵˣԣһȥ˾ôһȣŻõ֤
˲䣬ƽһоͰѾ鲹˸߰˰ˣоԼࡣ
һ̾
ˣǰѳֲס
һһеӣǿȥǹ˵ĸ̾
ѾңƽһֽĿ⿴ԺʣµЩˣվÿĿ˿̵ʣµЩһǵħһͬһط߲ͬĵطͣĴתȦ
߲ңȻ׷һɱ
֪Щǽ˵ҲǻԻ˵й٣þ
ȻռеֻҪµ˶ɱһѡ
ǺôɱģҵʲôȻһλɱġ
ƽһľ֪һλȻԸ㲻ϺãҲ㲻ϻʲôϲɱ޹ĴڣοԷļƣ뽫ҸϾɱȫ£Ȯɼɱ֮ء
ҲӲһο϶ǳ׽һλŭˡ
ƽһһ£Ѿ߽Ժе롣
˿ѾӨסԺӣҲٻȥԺӡ
ߵٻʬԱߣͣٻѾȥ۾ţĿԺӺŷǰ뿪ķ
ٻĨһ£۾ȻԺӺŷȥ
ûпת߳Ժŵһ˲䣬ٻϵ۾ٴıӰ
ôᣬôᣬҸոߵǰţôֻصˡ
ңԺ˿̵Ѿͷ󺹣ϤԺӣ󶼺ʪһƬΪѾǵߴ߻صԺˡ
þþһǻþԣ϶ǻþֻҪұ۾һ߳ȥ
Ժſڷһҧ׼۾ߡ
ո׼һϵɫҲıֺͲ԰ȡ
Ӱſڣ˿̵ȴ⺧ˣѪرϣұһƬѪģۿ鶼˳üĴҲһӵֻۻǿǶѾһƬ
ӣǴӵĶһ
ʵϣǶ
ܲˡ
ѪģһƬѿЦ
Ӻϴ˿ϵЦݣֻоԼͷƤҪһ˲ըһ㡣
ҪҪз䣬㲻Ҫ
ǰɱٻķٵԼǰһ߿־Ľڽںˣһ߶в
вķһʼҲһ˿ɵǽڵһС֮еɫֱЦȡˣǰٻʱȻסҲˡ
Ҳ˵䣬ǻˣֻҪԼٽһΣ¾Ҫ𻵣ԼոսӴٻʱ˵ˣƲأȫвԼİȫ
Ϊһŷܾ𡣡
Цʵ޹˼ɣһһ³֮˶ѾɱˣֻҪɱεǳˡ
̤̤̤
ʱĽŲԺӲŷӰӲ߽
㣡
ɫһ䡣
ִʦ
ɫϲ
ڲִʦԣִʦҡ
첽ܵߣͬץݰ㡣
뿴һۣȻ
˲ٴУɵĿ롣
ɵӣиǴ󶨣
ִʦ֣ħĳص񱨡
תͷ
ûнӻֱһȭ׼̫Ѩ
أ
ͬը


0066 
ζû뵽֣һĻû˵ֱӾһȭ
һȭˣԴֱͬһըһЩġ׵ĶѪԽ
ͷʬԭش˰ΣȻǡ顱һڵϡ
ԶռҲˣЩ㵵Ŀű˼·һʱЩתȫû뵽ôͻȻɱһ˵ͻȻϣЩ벻ס
Ȼ벻ףǶľȴ˼㣬˼СĽ䱸Ŀ룬Ļ֮ǰЩ˵ӲʵϣֺγˣȹҲ㡣
嶯ˣ
˿̵ȴ뷨£ܻðʧ£侲ͻڣ˿ɱеǹŭɢ侲֮Ҳ˲ʶԼ嶯ˡ
ոտٻȥҲһʱŭ嶯һȭĹͷԼȷʵˬˣǿˣԼҲΣ֮أҲûкڣΪ֪ϣܶʱ򣬺ڶûá
Ҫãڡ
ûãǷѾݽˣô࣬Ȱ˵뿴
Ŀ⿴˲䣬ռȴһ˲亮ëֻǱ޶סһ˲λõߵʱˣ룬ֻ
뽻֣ʵԳԼϴγ˯õĻԼ͵Ϯûɱ룬Ҫ˵˿̡
ܣû˿ԥ
ռֱתܡ
û֮ǰǰ֮ţԼǿܷɱ
ܵÿ죬ȴ׷ĸ죬Ҵ˿Ѿ֪ʵǲöԷѣǰǲ֪ԼƭΣڣع⣬Ҫٴ̫ůѣɾˡ
ողܳʮûſ͸оԼƵ岻浹ȥתһȴ벻֪ʱѾ׷̧һغɨɨ˫š
ৣһӰзɳſƮȥռ˿̼׷ϣ붼룬ֱ塣
ߣĿһ£ο
־ʹӻͳһŷȥ

ֱĥ꣬éɽУνǶԸɱҲѧϰʮŷУ׷֮Ψһһŵļķ䡣
׷ҲãҲã׷ļ˺Ǹǿˣ׷󹥻󻯡
Ҫɱ
ʱһԵЩԶŷƽһԺӺţÿֵĻ棬ɫһ䣬æڵҪֹ룬Щˡ
Ѿĺϡ
ļֱӱĹԶԶֵֻֻܵ˲䣬һ貵ĹâըĻֱӱâûȻ󲻵ʱ䣬ֱӱĥ
˻ˣ˻ˣôزˡ
ֱӱ͸ˣƽһɫҲ˲ˣһϧε߹롣
ôͲҵأ군زˡ
Щɻ󣬿ƽһûжƽһ˼
ζԸңλָʹ϶λ£ҶûˣλӦҲ˴룬ոûɱλˣ̬ȺһЩ˵һ»ܶһλļƽϣɱ
ˣɱλ£λ϶ưոݣ϶ܿͻҽôͲһأˣװλˡ
ƽһڽͣϴһֺɸ֣ˣǳ嶯
룺
Ĳ˵
ƽһ˵һλһ㶼˽⣬ոսʱɱԺΪԼ̶ѾѲˣ϶ܲһλԾͱŷҪǾ뷨ʱ취
ô죬кλͽĻ𣿡뿴ƽһ
һλȻʲô񣬵ƢҲ㲻ϺãνЩ£ɱ¡
ƽһε̾Ϣһҡҡͷ
˼ǣûˣɡ
ǳ鴤˼££Ҫ㲻ˡ
һƽϢ飬ɫ֣صĶƽһ
ˣҲûа취ˣҲֻˣллѣ޹أ뿪ɣĪҪǣ

ƽһɫһƺûϵ˵ⷬĿ⿴һ˿֮ɫȻһȭɫж
СֵܹȻ壬ãˣƶȸˣɽ·תϣСֵҲܶɹ˴Σһټ֮գǡ
һȭƽһ¶֣ظж֮ɫȻתߣ
ǽŲ֮죬ӷɱգ۾ʧſڡ
һ£ˣƽһһ뿪ıӰ˵
Բۣ˵Ŀ׻ˣ
һӰС˵·㲻ӦñҵĴжȻҲս
ԲۣӰС˵ƭ˰˵õأ
ɵˣоۣƽһư
˿ѾܳҵƽһĵСֵܵ壬֪ԼĻԼ
ֻͷһۣƽһ룬ܹλСֵܵĺ⣬ԼøϿ뿪λ˸㲻Լˡ
ңԺ
һ紵ϣ쬵ġ
룺
ƽһʧſںһתߵֻȥĵϣһĴָСĺɫӣֱһŨŨԹޱ֮
ֿǷա
ա
ϵͳеԺ
ո͸еһɾ޴ıΣдϮ
һӰ֪ʱԺԱߵݶϣ롣


0067 
һŮӣݶϣϢǺͺҹںϳһ壬һŴװ磬ϣԵʱĴ룬ģģһƻõĸоһۿȥǿˣϸȥģһƬʡ
Ժ޷ӳŮӵʵݣָо֣ƺӣȴǲס
ŮݶϣĿ⿴룬Ŀƽϲŭ˿һͨĹ۲ȴȫëըһ˲䣬оԼһѹĸŮӵĿУڵأһ˿ҡ
ģ磬ǹŴˣֹ̣ŴѾڻ˼Ĺɣ
ͷƤ飬оԼͷƤҪըˣȻŮûɢʲôǿƣҲûʲôֲϢĻЩоĴڣǾôվĿ⿴Լһȫ׹ߵĸо
ΣգΣգ
ȫƤĿһգգĿǸŮӣ˲Էһв塣
ԭأŮӲҲֵֺУѾֱһ׷һʱ׼
ӣݶϵŮ˾ٶһӣٴУܰҪ䣬ŮӵĶͻȻͣΪԤеĲͬŮӻּ䣬еǰ֣׳һɫĶ
ʲô˼ɫһѵթǿŮӵӣƺֲǡ
˼䣬ǿɫĶѾ˹һ£סǿ鶫΢ȴǳ͸ɫǺʯ˵Ǻ񣬰ΣСƴСԵаڣƺֻһ롣
еĶ΢΢һ㶣ʲôԤеȫһ̧ͷٿǰݶȴǷ֣ŮӲ֪ʱѾʧˣﻹаӰлĶΪԼþˡ
ʲôǣˣŹˡ
Щ㶣֪ոǸֵŮӣ϶ƽһ˵ĶԸҵλĻڣѾһĴ㣬ǣķչȫԤϵĳ˾޴ƫ
ԷԼӣȻ񣬾ʧˣ
һʱ䣬ԭغðΣȷŮ֮󣬲Щع񣬼˿Щɻ
Է´ŹԼˣƺ̫˰
뿴еĺһӵĳ嶯룬Լ·ڴϾǸոǸŮ׹ĶǸģ֪ʲô˼ûʲô壬ӡ
ԣ뻹Ǵ˿ǸŮʲô˼ֻҪǵһʱɱԼԼԶǺ£ΪǿҵԤУոǸŮĶ֣ԼǶ֡
ŽԼڴУֿ˿ܣ˿¶һƬĵģ֮⣬Ѿһڣһɫʲôʱ޷ȷǺʣʱҲѾҹ
뿪ˣ֪ңٲ鷳
߶һ䣬Ժȥ˼룬˸·صӨڵԺӣٴٻʬԱߣһ۵ٻʬ壬ûע⵽֮ǰٻʬ۾ţʱٻʬȴ۾
뽫ʬ屧Ȼ첽뿪ҡ
ҲٻʬʧٻԼʲô鷳ΪţŵǶҪ籩ǵȥô׷֣Ƕԣ̻󵰸ǵġ

ҹ˾˿̵УԼ֮ǰƽһ֮⣬û֪ҵ£뱧ٻʬ׵ľ뿪ҳǣһ·һ˷֡
Ҹطٻʬˣô˵ٻĸйٶܲٻʬһʬңв̡
Ϊ챻ī׿ӵʱٻйܽӴЩĽжٻٶһЩ֮ǰҲῴٻȥʱ嶯ľٶȻ̸ϸ飬ӦһøС
ǣ˳Ŵ·ǰУû߳ԶͿһϤӰ
ƽһһ
㡣ƽһתͷʱ϶ʱ¶˼֮ɫȻţ
һڣ⻰˵ġ
ԣҲǸ˼ֻЩȡ
ƽһҲʶԼĻЩףڽ͵лǸе˼飬ʵ
ôųģѵλûг֣
ƽһľˣΪǳһλʵѾȫЩʿһ󾳽Ĵڣ޵еľ绮֣Ѿﵽ꾳磬ߡ
־ڣ֣ԿĨɱЩ꾳ʿ
֮£ȻֻһĲ࣬ƽһȴһ磬ȴȻ֮꾳޵ߣֻܳΪʿѧ֮ʿ꾳磬ᱻΪʿг֮ʿ
޵һֱôһ仰ڣֻ̤꾳޵ߣ̤޵Ĵţһȴס˾ųɾϵ޵ߣ޵磬̤ҲǷëǣһ޵Ķһ̤һʵֶҲһ츲صı仯Զ꾳Ტۡ
뿴ƽһĳԾ˵ͷǳϣ룬ֽǰŮӸĺ˳
ոλȷʵˣûгֻ֣Ǹʧˣƽһ֪ʲô˼𣿡
óƽһʵ
ƽһеĺɫһ٣ͻȻùŹ
ѹλûж֣ԭˡ
ƽһ뿪ڵ
ƽһ֪
üͷһ壬ƽһо˿ƽһɫɫ֣ӣƺЩĽʣƺЩֻìܡ
Сֵ֪֣ܿƽһķʵ
ҡҡͷƽһ󡣡
ƽһһЦָеĺ
һ֮ͬ񣬷飬еһ죬һԢͬġ
Ŵ֮ʱ߿֮ˣԻΪƸ֮Ƹһܣٺ١
˵ƽһͻȻٺһЦĿЩֻ
һλ˰ԻΪƸ㻹ˡ
һ̣ƽһˣΪʲôµĻųˣ飬һλ˰
ĿɨŮ˻Ҫμֲֵʧ֮ӣƽһвֲƽ⣬룬ϣƥģÿξǺá
漴ЩֻŮϲϣһλɲʲô¡
ÿΣŮϲǿ޸ǱŮϲˣʵǿŮǿɾҪ˰
ΪʱȻȥ


0068 곣
ҵѽ
һ飬һûеĺӵֻо챻һˮĶˡ
֪϶Ԣ⣬һλôܻ׾ͷô£Ĳ˹
ɲɵΪ˹ͻӰӾǰã֪ÿһŮСٻҲпǺɽ
ٺ٣λϣСֵܻรɡƶ£ȸˣɽˮ꣬ϣ´λܼ档
ƽһٺһЦ빰˹֣¶ִͬżֻЦ⣬׼ǣɲûκ£һһλע⣬ɾ鷳ˣɲһλע⣬ǿҪġ
ȵȣһ£һλǲǾǳ⹩λƽһתߣֿڽס˾䡣
ƽһ˵ͷ¶һЦݣףСֵܺˡ̬Щͬ飬ЩֻȻŵĨͣˣ죬˿ֱûʲô
ԭأЩģƽһĻش֤еĲ룬ƽһеһλ⹩λƽ
ǰŮݶǣһϵĹŴװһϤĸоԼǵڶƽ߷ƣеʱмֲ²⣬ڣɾ֤ʵ
ҳֵһλǹƽ˵Ļھ¥С˵ƽй󲻾ģҿ»Ĳᣬ֮
벻ôģǶԼڵĴȴоǰ;һƬҰ
군λƽƳʱھѾڣѾһǧ꣬һǧĹҸ
һǧĹöס
еĺⶫˣǿ˿ΪңˣԼһӾͳװλƽŭȻֱӾͰԼɱˣȻץȥѹկɡ
Ȼ˿̸оҲһǺôԼŲǡ
ֻҪţͻϣ
οˡ
ֿһۻٻʬ壬ЩܣһѪ
˼Ӣ۾ŮºŮر⳥Լãһʱ֮ȳһʬ壬˵ʲôˣȶˡ
ڰԼȥˣһǧŮϣ֪ʲôʱҪԼȥͷš
ϣʦܶԸλƽȻԼҪ˰
˳Ŵ˼սһɽ֣һɽ˸ӣٻʬ
һϣܳһʱͶһ˼ңһԵ˰ɡ
ٻʬ壬վڷǰ˺һͻȻֹסһָд
ٻķĹ뵽˵٣ٻһµŮˣһòݣٲ˵ԼĸԺĥ
ٻȶԻһЩҲûжˣ޽Һһֱ˰ɫ󻹱Լɷǹ
ʱ뿪ɽɽֻٻͺͺķ㴣һ紵һӰڷԱߣŲմأһ磬ĹһŮӣĿ뿪ķ
ŮӵݣȻٻһ޶ɫۣ欵ΣĵգΨһǣ˿̵ɫƽѪɫһЩͲ԰ףȫ´ɭɭĹĿҲǱ쳣
ٻĹ꣬Ϣһģһ䡢塢Թ
ΨһͬǣٻĿ⿴ıӰʱޱᡣ
Ӱ˳ɽ·Сɽ£ٻ׿һԼķĹȻҲ뿪ķ򻺻Ʈ˹ȥ
Ϊ곣顣
ٻִ
һߣ˳ɽ·ɽͻص˴֪ٻѾһһֱ
򣬲֪һ룬һƽﻹһٻ
˹;˵˵
Ůϲ˸˵£ǱŮϲǺǣ
Ůİǻ׳ܵġ

صϣ뿴һɫһƬҲЩֲʲôʱˣѰһ۷򣬾ֱӻǿ϶ȥˣʱȥǵȵڶһ鷳
ౡౡ
ʱһתͷͼһֻɫ
ļϣߴߴĽ˼ϢȻӫʧ
ʦ
۾һ¶ϲɫԼʦ


0069 
ʦʦ塣
Լһʱ󣬾һĴϣ뿴Ϥ˵Ľһ첽ȥĿ;ҲǵһʱתĿ⿴£нǲ˿
СӣôܵˣҪյĴѶҺʦ֪㵽Ŀصһĵϣһƽеʵôûʲô°ɣƺû£ôϸƤġ
˵־ϽƫͷԼʦħ
ô£ҲʵĿҪܶ࣬ҲһֹС
Ŀ;嶼룬ҲֱӰѿڴĺ˳Ȼ󿪿ڣʼĩ˵˳
ǰҵʦæʦ㲻ڣҾ͸ҵ˹ˡҵһ¶̱ˣһʱ嶯ûסͳ˽ȥɱֻҾյ
ûʼĩ̶ϸϸ˵˳ԼΪٻһʱ嶯ûʲô
ĻĿķӦǺܴĿɫ˼룬̲סµĴһ룬ϣ̲סڵ
ϸƤģֱŮ˻ҪΣҲѹλˡ
Ŀરһ촽ȷʵľˣټ侫µ֣üۡĽëȥֱŮ˻Ҫּ֣ȭ˵㣬ƤԵ÷ǳãϸϾ
ʢգǣȥһĿĸо
ʦ壬ʱܲ˵õİҶˣҿʦֶ
ĿĻǿûĶԼʦ巭˷ۣеţŵһ
õģҿûУһλʦˣʦҿɶԸһλ㻹ʦɡ
ĿϽҡͷ֪֮ԼＸԸλƽֻбķݣҲ̫ģΪ֪ԼȻλƽĶ֣Լλʦֿɲûλƽ
򲻹ӦҲ٣ԼʦڣΣջбϵģΨһ鷳ľ¸ôλƽĿ룬ҲԲô
ʦתͷĿĿԼʦ
ģΪʦ׼һݺļױļ޹ȥ
һҭں㴭
ʦҿСĵӣʦͽ
嵭Ŀһۡ
Ҫˡ


Сʱƽ⣬ʯ̳ɵĽһֱӵſڡ
ĿվĽϣſڣѾرգ˿
澲ĵģ˿뿴ĴţüͷЩǡ
ʦ壬ôˣʦûгҪҪȥ
ߵĿСʱǰ˽ȥ棬˿̹ȥôʱ䣬û洫˿ûмԼʦЩǡ
ĿҲĿ˸һ£ԥ䣬ֻ֨һŴ򿪡
ӿŲӴ˳
ʦʦ֡
Ŀ첽ӭȥǽһ
ʦ֣ôĿʵ
ҲԼʦ
ƽĿ롣
׼óްɡ
룺
ʦ㲻˵İɣ۾
㿴ڿЦ𣿡嵭һۣ¸ʮ壬λл񡣡

ԼʦǰȥıӰֱӶԭأ˶ˡ
ԼѵҪλ鲻ɣĿǹ
ԼʦǲڿЦԤУԼʦ治ǿЦ
ԼҪһŮ顣
ģתͷһſڣһֱӾͷƤһ飬ֻſڴһϵŮվЩģ壬һ˫ĿȴǼΪ
촽䶯һ£ƺ˵Լ䣬оԼƺĻ
ȻȾܣԼʦʦ׷ȥ
ȡһŮţһǧϹ
һ룬ͷƤ顣


0070 
һʦͽ˴ƽ뿪˳Ŵ·򷵻أ밦̾ɥʧǵģһ뵽ԼҪȢһŮһǧϵϹһĶǲϵ³ģѽȷȣ
ٺ٣ĿٺһЦ߹һ򣬰οôʦ㣬¶Ҫ뿪һ㣬Ҫȫ룬Ҫôú룬޸λҲȫǻôҲٰ
ĿһøǵסǰȻָٺٵ
밡ȣһλʵǿ޸൱һʵǿĺܣΣŮ˴඼Ӳϴ񣬳ɫ˥һ죬һλȴഺפղϣһֺãֳôõţ˵Բԡ
Ŀ˵üͷƺ˵ʦ˵Ķ԰ɣǲǺе
Ƥ˷ûĿԼʦһۣĻᰲο˰ǣഺϡפŮУ޸ʲô⻰ôùֵֹģзӦȢôҼ޸ˡ
ʦûа취Ҫ޸ޣԣҪȢǸƽ
˳˵Ҫ޸Ǹƽ޸ָոճڣʶԣԼзϽĿڵĿ⿴ԼʦЩĵʵȡһǧŮС壬е㿸ס
ܲ˻鰡Ұ񻹸ҲС
ҧ룬˻飬ԼҲν
㲻֪ʲôиˮաб۵Ŀ룬ڵͳȥĶͺñóȥˮοΪ˵վգ˵˾˵ģŵĻڻȥʲô
룺
ˣҪˣˣ뿪һ㣬ô˵һλҲһλгɵĵ󣬶ԣδȫǻ
Ŀļ¶һڴ
󣿡̧ͷɻĿĿһۣȻԼʦ͹ʲôͬ𣿡
Ŀһ£ڵ
˼ɣ˼ŷܲһԸԸѻܲԸ㹻ֱʯ飬ľǣֱӳΪŷ飬еǣУޣ𣬵󳤴棬ˡ
һλܵǰ𹩷ԲҽԸ񡣡
飬ǵԸпܳΪһʯŷ˶ˣ㹻ԸҲпܲǣΪ󡣡
Ҳȱݣһܵһ̫Ը
ܵ۾һʦǲ˵ֻҪ뿪ǣԶĵطλ޷κˡ
һͱˡûлشȴԱߵĿڣһЦֱһ仰롣
˵ܵҲҪе˸ǿͻЩģλѾһǧ꣬һǧ꣬뿴һͷһǧҲͳɾˣһλ̫ܵ𣿡
οһλȻǵ󣬵Ҫеģǹ֮
֮͵֮űʵ𣬱ʶԣ޵һ޻꣬Ψһͬǣ֮޻꣬޵ԣΪҪ޹ɣҪľҪ֤ԼĹ겻
ҪԼ겻𣬺ѣ꣬󶼻ɢֻһЩ޶ԹɢĹܱԹɣȫԹΪԹ̫ʴ־
һ־ʴôԹ£ϾֻΪɱ¾Ļ޹ɣܣԣ֮֮ѣǰм޵ߣҲ޹ɣУռźܴĻԵɷݡ
λȻҲһλ󣬵޹֮ȻģҲͲǰ㣬̫ܵ
һ˲䣬ˣ֪Լ޶ˡ
ޣǣȢˡ
ȻѾȢˣôһҪ⣬ԼӦҪˣĿ⿴Ŀ
ʦ壬ȻҺλҪ飬Һ𣿡
ܲܲݣܹؼ
ʵıȽϺûֱ˵ݣ̫ףĿԱߵľȴǶ˼
㲻±ǿĻɣλ϶ܸˡƤЦⲻЦһ
Ҳ˵ܲݣ
Ҫкã
ȢŮˣȻܲݣ
Ҳͣôһܲݵİɣ
˲䣬о˳׶ˡ


0071 
գ峿ɵģѹĺܵͣϸ꣬ǵĽֵϣѾˮʪʪһƬѻ˻ˮ죬һȽϰӣ˳ţǴ˿̣ȴǶըһ㣬ûˣ
һҹ֮䣬һңȻֱϢţӨѩϵĴѾߣһٶˣһ⣬ȫȥ״ңʼգһϣоȻûһҵĶ
ǸըԵϢһʯǧˣһըͶ˻ɽУҸ⣬ϹˣΧ˲ǧˣԶԶȥĽֵһƬֱΧһһ㣬ǶΪ֮𶯡
С㡣ǣ磬ܽ첽ƿţ߽Фİ칫ң˳ְŹϡ
ôҵ𣿡ĵФܽվʵ¶˿֮ɫ
Фһѧʽװ磬ɫ廨װɫȹڣ˿࣬߸Ь̷ðɫţԵ崿
ûУܽҡҡͷѾұǣҲûзСʦ
û𣿡Фɫ΢΢һ£˼һ£ڵǾˣˣӦѾ뿪ǣ˵ǶԵģ⣬ңǳ׵ˡ
˵ФԼϣɫ΢΢һ£֪ҳµϢһʱ뵽룬ܽȥѰңҲ룬֪Ѿ뿪ˡ
֪ΪΣܽûҵ룬ͻȻһȻʧĸо
Ӧֻ֪ΪʲôµԭԲŲָоԣ
ФԼ
С㣬û°ɣܽע⵽ФɫЩԣĵʵ
û¡Фܽ˰֣һԼƽ̧ͷܽ£Ҫˣκ˶Ҫ˵ҰҲһ֪𣿡
һҹ֮ô̻࣬еӰ¶ȻҪǱô룬һôˣ϶Ҫվ˵ˣٲƳ鴫ܵǣ
Ф뵽ܽ˷ɫ¶е֣أĿⶼżܽФĿʱǲͷһ𣬸ϽҲ֣صĵ˵ͷǣӦ
ȳȥɣʲôٽһ㱨Ҫһ½ĸ塣
ܽ߳칫ңФҲԼϣĸ塣
ˡ
ոʣƿܽȥ
ôˣ
С㣬Сˡܽ
㣬ʲôФüͷһ壬ϸ˵ϵôԶԶ㲻ܣѶ㲻ϣʶī÷ŮǴΡ
룬ССӦС̽Ϣ
ܽɫԥһ£Ȼ󿪿ڵ
Фɫһ壺Ҳڡ
á
ܽ

պ硣
ˡׯſڣ̧¡
֨Ŵ򿪣Ӱſ¶ʦ֡ʦʦ壬ǻˡ
¶ϲɫ롢塢Ŀˣ˵ؽеͬʱһ˿ɫȻûϵ˻һ
š뵭Ӧһ߽š
ʦ֣ôˣע⵽䵭ƺЩġ
ʦˣءĿıӰһЦ
ʦôˣɻϯĽʵıӰͷЩɻУ붼ֱȽ侲ʵˣôȥһǻƺЩԱˡ
ٺ٣¸֪ˡ
Ŀ죬һֻӣȴûи¡
ɻˣԱԼʦҪʣԼʦӣߵĻѡ˻ȥֻĿ⿴룬˿ﻹţ˼
ִ磬ˡ
ľϴ·ӺԺ룬ϲؽе
̧ͷ࣬Ͱ˵Ͽ˿ͻȻˡ
˵ͷӦȻ˽ȥ
Ҫ
ִ磬ôˣ
ЩԣıӰĸȥԺĿ;壬Ƿе뷨žĿ˹ȥ
ʦʦ壬ࡣ
Ŀࡣ
ʦʦ塣
ҲϽɵĽ˾Ŀһе裬¶н֮ɫ
ţá
ҲӦһһ˫ϴе¶һ˿΢Ц·Ѿ֪£ѾĬ˿̼񣬻ϴɶ£Ҳ˼֡
ԺͰסɣ̫нԼһ
˵һȥ
ԣ͵ԼңҪ⣬ٺ١
ĿҲ˵֪뵽ʲô۾˼ֿۣݵıӰ¶˼թЦݡ


0072 
ʦ֣㽫޸λ˵λǵ޹֮ǧУѰĹᲢۣǱ϶ܹ黹ǹ˹;λ޳壬һչ鲻ɡ
ҹԺԺĿ;һһڲ裬ĿҰҰһ쿴Լʦֵ˿벻ڣҲ٣ֻʦֵˣĿҲٹ˼ɣеɻ˵˳
ڱϣˣгɵĹ꣬۳˹壬һʼĹҲ壬ɷ֮۶ɣһ壬Сһֱ𻵻˾Σ
ǹܶɹ٣תתΪ壬к档
Ŀ֪λȻи޳壬Ȼûдﵽôû޳壬޹ȥһλ飬Ǳ״еĴڵ⣬ĿԼʦֲ֪ܲ
ûа취ǻСӣ˼һѵһȥ˻鲻ɡһ¶һ˿֮ɫֵˣ飬ҲֻܽˣҲû£Ѿλ˵ˣôԲ˺롣
λҲӦ£ɣֻҪλܱ֤˺룬鶼ý
һ赭ǻáĿҲ˿
һɾЩඡ
Ŀָ̾һоԼѾԤƵˡ
ȡһŮţһһλһλİԵѾ֪ôͬˡ
ʹĪڣȢһţܿϣʹǣűܵģԼϾˣŮҲ
Ŀо⣬
ҲûʲôõģλŮ˷棬ܰԼġ
һڲ裬ͻȻӻĿһ㶣Լʦ֡
ʦ֣ͬŻ£ΪһɡĿоԼ׽ࡣ
ţǰεֱӵͷϵ
ɫͷһѵмҵġ

Ŀ˵ˣֻĵĬĬĸһͬ顣
ţ
ոն豭ͻȻüͷһ壬һԺſڷ
ôˡĿע⵽ԼʦֵһͬʱĿҲԺſڷһۣʲôҲû
ûʲôȲɡ
ɫָƽ豭һڣ۽ǵȴǲۼɨһڵķ䷽

ϵͳ
һߣķ䣬ڴϣʶԺֱӻϵͳ
ҺλƽĻ¿ڱˣʦȻҲͬ⣬ô˵ҶӦûʲôΣգ㲻̫ġ
飬飬ôôа졢ףȻҲǰٰʮԸ⣬ˣ֪ҲѾûصˣǿ飬ܶʱ޷ôֻܽˡ
ǿˣȻ컹ЩƲֵģѾҪλʵ֪ԼʦȻʱеͽܣǾẦͽܡ
ȻԼʦͬô£ôɾ֤Լȫ϶бϵģԼʦͬ⣬ΨһҪľǣҪôҪǣôãǹؼ
ȡһŮţһǧŮʵԶԶԼ֮ϣѹ治һĴ
ֻ֪һǧϹ᲻ʲô̬ȺãϾʱ䣬Ǻ˸ıģҾûʲôȺãԼܵҲһܲˬ¡
ϾһܿϵţѾˣԼܵģӾûˡ
㲻ϣȻϱˣѵҪһ֣
УжһŮˡ
ڴ򲻹㣬ԺҲ㡣
ĿȷʵʵֻҪԼʵȥˣֻҪñλǿԼͲˣԺöԷԼԡ

ȭ㣩̻߲㣩һʬһͬһһʬһһļػһۣһһʬһ׷ļһѶһ
250
ϵͳĵӹĻԼУնɱֻԼ150ǰεĶҪͣҲ֮УΪֻʵǿ֮ٺҴֻŮҪ١
һʮҲǲջ
ӵеٴ250㣬࣬Ҳ̫٣Ļһţһ㡣
СӰʿʵҪ㣬̻߲㣬зʿҲǴﵽһĻ׷ҲﵽļɱҲҪλȣȴԶǵл
һλǵеĻ޵֮˵ľ㣬Գ꾳磬Ѿ꾳磬ߣҾȴӵ׷ٶȽҵΪ꾳磬Ļļ׷Ѿ㹻á
ֻ̻ÿһʱҹ˵츳ܵʱҲᵼٶȴԼʱ
ĵԼ츳ţһֱԼš
һˣ뵱˾
ϵͳе̻
ҪԼٶȽΪ꾳磬Լոտʼʱʦ˵޵֮ˣ꾳磬һҲһʱ䣬޵֮ˣ꾳֮µľ磬ҲԨ
֮µ޵֮ʿֻܳΪʿֻдﵽ꾳Ĵڣʸ֮ΪʿҲֻе磬޵֮ķǷֶΣչ¶
ţ
ϣֹס߳־ҿٴδоԼ˶Ƿɵƶˡ
һ̣룬žžҲôˬȻˣԼҪŮ˸ʲôϵͳ͹˰


0073 Ŭ
һһĿУͬ˰һһ˵ϮֻоԼǵָоѾоԼ궼ֱӷһѾȻ֪ԼںδϵĿг䵽壬ɵĽǣﲻķߡ
ӣ⣬еһߺոճҹ뷿䣬û뵽ովһӱͨ죬һɾ޴𣬲֮⣬һԶƵĺ棬ͣ²ӣһǿҵ뿴ĳ嶯Ŀ⿴ţԥһ£֣֨
˻ƿһ˿ϸСķ϶պ۾ܿ棬۾ȥȥ˲䣬üϵӰҵĳ鴤Ļ棬ȻйƤһɣˣӣû뵽ִˡ
˲ֻǻһ㣬ޱȣޱȵһȻҲƵĴſ뿪
һܻԼķ佫ŹϻصϣɸоԼͣҪؿһԺȫǸոտĻ棬ݲϸ֣ģоԼ忪ʼ
ֲ쵽Լ˫֮䣬Լ£۾̡Ժлݡ
ڰ˲㣬ֻһ㣬ȻԽ棬ҪԽ࣬취ø
һߣӹĿлָʶһʱϵͳв鿴ϵͳӵеܹʮѾһգ̻ҲȻ˵ڰ˲㣬ֻһ㣬ɣĵȼԽߣҪԽࡣ
ɣҪԼʵҪҲͷȻֱ
֮ȻȱһϽ֮ģҲ̫
ǻ϶ûôϢ뾫ʢǾˣҲһ˿⣬룬ʶ˳ϵͳ۾˯ٴۣ㵽峿ۣһҹѾȥ
Сࡱϣ̻ٴȭ뿪ǰԺ࣬һ
ִ硣Ҳ룬ӦһĿϵ˲䣬֪뵽ʲôɫͻȻһ죬һӵͷĿⲻӡ
ôˣﲻ𣿡ЩȻʲôôԼͻȻˡ
ûû¡ִ磬ȥˡ
ɫˣҿ룬˸˵Ľھ͸ϽҲƵתߣû취һ̲ס뵽£뵽Լһһݵ£һ
ߣߴˡ
뿴ҲƵĵıӰĺһ䡣
ྪһתֱӳ˺ƨɡ
Ѿͷôˣ
ԼܹȥĶһıӰһĪ֪͵£ʵϣ͵ʱˬɵͷϣԼ궼ˣﻹע⵽ࡣ
ϣԹ緹ʦʦĿ˽ˣҲȥ˲¥ֻʣԼ˽ȥ㣬һ룬ܾҲԼˡ
ߺһ˻ص˺Ժʯԣóɰëʡֽʼϰ䣬Ĺؼڹɷĺƣƣɻÿ̻ĵֲ
Ψͨϵϰ̻Ƶİ
׷Ѷʬ
ͬķɲͬƹɣһһϰķѾΪÿһƵĹɶɻͣ޵ߵĻȻҲģݷ׳̶ȣҲвͬ
ԣѧķУľ׷
ϵϰƷ䣬еƣϮʱͻʱͣʼϰȭȭǿĹ֮󣬲˸еʲôƣ룬˸Ӿȣƺֻ֮Чá
ָһЩֿʼϰƷ䣬еƣ֮ٴϰȭ˷ֱо˶ľƣͣʱ䣬ÿնˣһ̻Թ֮󣬾ǲϵķȭ
Ȼʱûʲô֮Ķɱ޷ͨϵͳԼţƾԼŬܹߣԼ츳һֱš
Լô츳ڷܵˣûɲɹ
ûϵͳ
һֱãϵͳֻ𵽸ãڶ̶ʱеһҪĻǿԼĹ츳Ŭ
ò˵Ѿʼеˣе㲻Ҫ
ӣȻҲǿ˼С
̶ֲ̼¾˵УҪǼСһŬʦĶ˰
ĿŬžЩ̾Ľ
޵֮·ֿ츳߷ֿŬ˿죬츳֮⣬ȷʵŬֲ
ɫ糣ȴǵ
СǰȻҲڷܣԶû⼸ŬĪΪҪλˣܵѹԱøڷˣеѹжĻԺǿԿǸСӶŪ鿴
ţԼͽܵĿһ˸
˿רϰ׷֪Լʦе뷨
»̲ס־ͽԼ¸ոջõ׷Լʦӹȥ


0074 һտ
ˣˣˡպ磬ſڣ롢塢ʦͽͱ𣬳ţĿ˻ֵ
Ĳٶסˣ޵֮ˣϴģʦֵܾһĻᲢ࣬ʱһǺü꣬ĿϴҲǼǰˣηֿ´ʲôʱǸδ֪
ǰʦ壬ʱҲûʲô£ס߰ɡҲ
ˣ˴γѾˣҵÿȥСһڼҲġĿڵл˰ܣʾ˲ٶֿ룺ĻʦǲμӲˣʦֻǰϲˡ
ףλúϣģʦ岻㣬´μ棬ʦһ㲹ϣ㡣
Ŀɫɫάֵ˵ֱ꣬ԭα¶һ֣ϲ¶ֻЦݣɫ糣ɻ󣬿룬Ҳûʡ
΢΢˳飬ԹĿĿһۣܱܲĺĺ
ӴС񣬻ѧԹˣɱ˲˲ãҼ
ԹĿֵøˣҰҰɵģ˵СһŪԱߵľ̲סĿ⿴룬˼ӻ֮ɫ
룺
Ѿ˵ˡ
ˣǻȥɣˣˡ
Ŀ˻֣ʦͽˣĿĿӰԶʦͽҲת뿪
߰ɣȥȥɾһȥǮү
ǮүʦȥæˮǸ𣿡ʵԼʦ
š΢΢ף۾ʦֵ˵˼Լǵµ¥棬ĺһ㣬˿ˡ
ͬʱ룬¥Ҳûȥ˵ǸߵطһСĶ˶ûӣǰͶϣʱʲôӵҲСӶš
¥һΪߵ¥ǰҵеĸ߶ѳ
ʦֵ˵ҲԼʦ˼úһ㣬Ҫʱȥ˱˵һ
۾ЦĿԼʦһۣԼʦԸȻ͵ӰеĲ࣬ӣеСͽܡ
һԭ·ׯûˣȥ¥ˡ
ʦʲôǷˮҲ𣿡
Լʦʵ˵ʵڵģڷˮⶫ治һҲ˵٣һʱԻй׾ɶûдɶ⣬ëûŪ
ˮֻͨ˵ĳƺ޵֮УΪ࣬еһ֣ɷΪ֣ࡢࡢࡣ
࿴˼׻δ࿴һطˮլլ࣬ơ
ǮүҰæľһլլѡĺã»󱲡
Ե˵ͷûٶԣҲûпԼʦ̣ΪãʱȰԼʵȥҪԺѧҲûģϾڶԿпޣʵǹϵԼҸ̶ȡ
һλûжӴô˽⣬ǴϴζԷֱӾҾͲѿǿӲƢˣԣǹҪԼӵкͶԷƽȵʵӣҪԷɫˣ˵׼ҪһСһ
ûٶʣҲûٶԣ߿Ժȥ
ҵᣬչ
ʦ֣ոʦ˵Ļ񣬵ô°
ƽĻ񣬻ûи࣬ԸոĿ뿪ʱ˵¸µĻʱһֱèһ˿̼Լʦ뿪ȲĿʡ
ʱ֪ˡ
ûĻһ䣬ںܲἰ⡣
ԺȥıӰͷ
Լʦ֣ӺԻô˰

磬¥ʦͽ߽
һƬûʣשĵذ壬ѩ׵컨壬ˮơһθеһ˿ִϢ
ʦɣǸߵ𡭡¶֮ɫž˵һ䣬ȫӽ
һʼҲ¶֮ɫγ񣬲ԱĻָϻָӣ
ʲôþȵģһû棬򶨵㡣ѵ˫ֱŲۼͦͦʦֵ˵ߣΪʦʹǼʶʶ档
һԼֳӡ
һ̣ľˡ
Excuse me
һ΢Ц˹˿ˣ壬˵˾ӢĴк
ʦͽ˶һ¡
һһտܡģ¶Էһ飬ԼȻԼʦʦ˵ʲô˼
壺
ô֪


0075 Ǯв
˶ûнӴôö󻰣ʱֲֳܱողűֳһԼӣʱǶͶˣƫƫԼ󻰣һ˲䣬ֱΪԭء
ʱһʱվ˳ŷһЦǮвǮүԼ档˾Ϊѡ
ΪͽܵģȻԼʦƽʱʦͽ֮ڼֻνǵ棬ôվҪվǴ⣬ԼʦˣֻҪԼͬ飬ô棬ʱҪչӡ
ţʦͽޡˡѡͬѧֻҪͬ飬˴һ棬ôڶԷΪѵʱΪͬ飬ӦվԷΧչŶԷӡ
ԭǮүĿˡԱһǮвˣɫֿ;Ȼͨ壬֮һʣЩӣ֮ģ˸ƣλ롣
˵꣬Աתǰȥ˴·ɫƺž޲һֱǸӣʵȴǴһڣһգҺ룬ȻҪˣ뵽ɫһûĵһۡ
ʦ֣ڿ㣬һԺ󲻶ͲҪʣʦѧѧ
ֱΪ̲ĵѵһ䣬룬Сӣող㺦ҳ
ŵòҶˣȴ룬ҲֻʸոնԷ˵Ǿ仰ʶҲû˵ʲô޹һ֪ԼոյһʣֱԼʦ
뿴һ֣⺢ӣûʶ
ʦǹȥɣҲ˼ҾõˡֿڶԾ
š΢΢˵ͷһԱߵֿһ룬ٿһѾߵǰǸԱ룺СӱȶľˣԺ°Ͼ͹ˡ
ţȴѾǰķһ·߹ĿҲſӣȷʵһ߶˳ǻãǷԱԶЩ͹ݲ¥ɱȣȻߵҲֻʱ԰ˡ
Ϊˣʾȥ˼䣬֪ʲôŽиߵ
ʱŷӶ¥һϯѾһ̬֣ݷʮߣ뷢Ұף°ʹһԵڴ룬һʺѿ
ǮвƣĴ
ѽʦˣ죬
壬ǮвккȻֱѡԺˡ
ǮүҲ˽һ
ǮүǮү
ҲĽǮвһȻǮвƺ˼ҵ£ԼеòҪУ˼º˵Լʦ̵ͽһòûС

ǮвۿһۣҲûж룬к£Ȼз˵һЩͲˮ
ʦ˵ĹڼҸǨ£֪ʦǵôˣ
Ǯвֱӿżɽ
ǮүȷҪˡֱԣ£һһǵ
Ǯвֹ֣Ļʾ岻Ȱ¶֮ɫ
Щ꣬ǮҵԽԽǰ죬һ˵Ǯ汲ˮ⣬ҪƽǮڵľ棬ΨǨᣬѰˮأƽ⡣
ʦԲ֮ĴʦԣʦܰѰһˮأæ˴μҸǨ¡
ǮвƿڵԱƺ˳˼
뿴Ǯвƣһ˿Ź֮ɫ
Ի飬еϤҪǮвǮΣûһòشƨ̵Ůǽʬľ鿪ʼˣ˵ƺǵڽʬУԼʦͽĲš
ѵΪԼԽʱȾˣԼʦûһ˵ΪԼԽѾı˾顣
һҲҲû˼
ϣʦڰ֮ڰæҵһˮõأüҸǨ¡ǮвƵ
ûпڣЩ˼ԥ
ʦģҶģֻҪʦӦԸ֧ʮΪ꣬³֧֮ʮ󡣡
ǮвƿƺЩԥЦŵ
ãǾ˵ˡ
˼һ£Ӧ
ˣ鷳ʦˣǰı꣬͵ϡ
ǮвҲ¶Цݣһٴͨ˶һ޿ǶǮҶԣҲһëˣܸıǮڵ״˵һٴ󣬾һǧҲֻСĿ
̸ҲǱ
Ǯ塣
ʱһòƺǽǮвƣϯλϵ˶ɵѭȥ۾ͼһһŮӺᣬΪ˧һװ͹ⷢŮҲһɫְҵװģһͷŮʿ̷ĸһָŮǿ˵ĸо
һһŮ߹Ŀ
еĿŮΣִڡ


0076 һЩĪԽ
ʦ֣еĲǿǸ𣿡յߵĿ⿴߹Ů
΢΢ףҲϳӣǰʱ￪챨Ǹʲô˵ãȻһֻԶԶһ棬ߵŮӣûм֪Ӧþ˵Ǹͱ˵һŮͬ¡
ࡣ
Ǯ塣˵߹ǮвòؽеȻ˫ʶ
ǮүҲòĽǮвһ
롢塢ʦͽԱ߿һĻûвԣ˼ҺǹǮвƴкֲϤ˼ûǴк˼ȻҲûʲôԵıҪ
ԭС㰡ô챨Ĺ𣿡
ǮвҲ΢Цſˣ׵ѯһҲûбֵ̫ʲôģһòĿס
ոպñĹͺ׼Ըͣû뵽ôǮ塣
˵΢Цע⵽ڱ˵óƺΪʱüͷһ£ЩϲЩǵĳƺҲû˵ֻƽվߡ
ǮҲ߳𣬻ǡ
˵˵Ǯвһ䣬˵Ŀ⿴һŵľ塢롢ʦͽһۣʵע⵽ʦͽˣͨʲôݵλˣûôᣬ˿˳ʵſˡ
Ŀϣϴ˼£˵üͷۼһ塣
ܲϲ
ûУǺʦ̸飬Ҹ£λʦλʦͽܡ˵ţǮв˵ýһ¾ʦͽˡ
á˵ô˸кҲ˵õ˵ͷк
Ǻãճ£ǿԽҵӢPeter
˵Ҳʦͽ˴кҽ֪ܵǲǴӶԷ̬иоһ˿ưԷƺһԽУ˵ԼӢʱԡ
˵ҽӢ֣Щ¡
Ƥöùֵֹ֡һ
PeterӢΪĽб˵á
˵ЦŽһ䣬۵һ˿мʦͽˣһȻӡ
üͷһ壬ű˵ãһֲ䣬Եĸܵ˶Էһ˿ԽУʵЩ벻ףһӢģ֪ԽС
ĺ˵̬˼ѧ˵ģ֮һ߸ϵӣƺ˶һһĺЩеԽУڹʱ򣬸˵ӣԼͬȴһקĸƵġ
ȫͺһЩĹչһ޷Щ˵뷨Լ׵ҲûôΪȴЩ˹һҪԺ˺һֱһٴ
ͷ䣬ҲûжԣһʶҲüͷۼһ壬ܸо˵еĳưȻܸоӦٶһЩԴ˿ҲԸо˵ƺЩǡ
֪ʦʲôģ˵ʵ
ʦⷽԲһĴʦԱߵǮвҲо˵õ̬ȣЩԣϽڽһ䣬˾һ䣬ϣлⳡĸΡ
ϣ⻰еЧûдﵽֱ˷Ч
ݣ˵ֱ¶Ӳм֮ɫСͲʲôǼᶨԼ뷨УνĴʦƭӣԭŵϵĿ׶ʧ
ڱ˵ԱߵҲüͷ壬ʦͽ˵Ŀⲻۼ¶һ˿Զ
ĵʦͽ˱ģģû뵽ȻƭӣȻ˲ܿ档
Ŷԭﴫ˵λִʦ˵˵һһֳŪɡ
ι⻰ʲô˼
ˣű˵ʵ
񡣡üͷһ壬ű˵ĿҲһ˿֮ɫûзֹס
˵õĿʦͽһۣһ˿Ūûôʦͽ˿ҲûֱתͷǮвơ
Ǯ壬ͷЩƭӿɲ٣ҪСЩҪƭˡ
˼ɾָʦͽƭӣɫŭȴǱֹ
ǮүȻѾ̸ˣҲͲˣǡ
ǮвƸǵ
ǮвɫЩΣһʱҲ֪ô˵ֻ͡
Ǻãʦߡ
˵ͷ߳ϯλȥҲԱߵı˵üϴŵĳŪ֮ɫ
Ŀ˱˵һۣʱ⾭ߣʱ˲עʱ׼˵ͷϣһΣһͷֱӱС
˻ʲô
˵óʹתŭĿ롣
ɫƽתǽǸµͷۼģű˵ãװһ޹֮ɫ
ʲôʲôǲСһôСҸǸԲ˰ɣ
ոնܿ죬Լͱ˵֮⣬Ա߼˶ûע⵽Դ˿ĻּǸԱߵǮвƶȰ
˺ˣһС£ˣˡǮвƵ
ˣ˵ã˼ҲǹģҵǸˡҲȻ֪塢롢ʦͽ˵ʦͽ˸йٴ󽵵ͣȴҲûʲôѵö˼
˵һҭΪǷոײǴ˿̼Ǯвƺ඼ô˵ҲúԵԼƽϣЩۣǰӰԼ󣬲ͷЩ㿪ڵ
ȻǮô˵Ǿˣӣúһƽϡ
һű˵ã¶ЦݣҲԣԷļͷģת뿪
룬Ҳ㣬ҾͲ֡


0077 ֿص
˵㣬ո̫嶯ˣ֪ڹȥ˼꣬һЩ뷨ǲͬŹЩЩ£Ҫذ㵱ˣ̫嶯ˡʦͽ뿪ڣǮвƿű˵ε˵
Ǯ壬̫ˣʲôйЩ˲ͱЩͳˣЩЩʿΪƭ˶׫ƭ˵İˣ㲻ҪǼƭӸԻˡ˵ǲΪ⣬ȰǮвơ
ǮүˡҶԣˮЩţЩ⽨ͳŪˣʳʵȨڣЩҲΪ˹ԼͳελԵ˵Ūհˡ
ЩˣЩСʿΪ˹ǵĵλ׫һЩƭﵽǵĿģл֮䵽زҲΪЩŷ⽨˼뵼¡
ǮүˮЩţźˣϣܺú룬ʱ䣬Һͱ˵ҲѰ˼ڱֽϸдһⷽ飬ҿЩƭ˵İϷϣܼͬЩ⽨š
Ҳڣɫ֣أ֮䣬Ǯвƿɫ֪ѾûٶȥıҪˣΪͱ˵õ̬УͿˣĲŹų⣬Ĺವ
˰ˣȻС㶼ôΪҲͲ˵ˣȥԷɡ
Ǯвƶ˻˻֣ûٶԣͱ˵ʵҲûʲô̫׵Ĺϵֻ˵õĳ¼ҲģǮͱ˵õĸϵĻ飬Ա˵óƺһˣϵ棬޹ϵ
ѱ˵Ǻ⣬Ǳ˵úԶţҲûбҪٶԣϴɫɫҲ٣˵ú֪ʶҲ٣вڵı˵úһ˼ġ
ȥ˼ΪȽĿѧ˼룬磬ڹˮ֮˵֮Աǣֱ˼ϵǮв֪ˣҪЩֻܵеĿ־
ǣЩжٹϵŲţ£ˣѾ⣬㲻ţôԿˣãȻͱ˵øϵҲ̸Ͻ飬ֻϵ棬࣬ǲ졣
ԣǮвҲûʲô˵ú˼뷨˼
Ǯ壬ҺȥԷˣǡ
˵üҲûٶԣĶǮв˵һ䣬Ա߿һλȥǮвһ˿ʧкϣǮвĻȰҪЩˮ
ʱ䣬˺ܶ飬ĺأÿһ಻ŹЩЩ˻ǵͷãأڵйⶼء
źˣǷ⽨Ķ˼룬йǧ꣬Ҫ޳
˵ãҷĺأǱʲôյЩ˼롣
Ա˵õɫ֣أãΪʱµĻ꣬־֮ʿҪı䵱µЩŷ
ԺˣѾǧ꣬ȥˡ
˵һЦ
İ࣬ʱӰ˵Ŭ£սʱĥ𣬵ȥǾͼƻһ£ܸı䵱ҿոǸʦͽԼǿׯǹؼ
Щ˼룬ЩŪģֻҪǲǵİϷǵĿʱȻŤתյĿ
˵꣬˵Ժֲ뵽΢
˵ͷϿ˱˵õĻ
߰ɣȹȥͣʲôµȷۡ
˸λ
ͬʱһߣʦͽ߳¥
ոճţһѣԼͣԼʦ
ʦҺͶȥ¥С࣬ȻȥɣǵºСһ
룬Щɻ󣬱ܵĸоƺЩԾԼʦָԼʹɫҲûжʣԼʦʱ͵ĵ˵ͷ
ǰʦҺʦȥС࣬ڲ¥ǱôȻȥɡ
תͷб۾ʦֵˣ뻹ãɫ糣˿Բô˵ˣ˵ѵʱ񶼲֪ΣЩ˸
˼͸һ룬ﻹ²뷨ȴҲûжԣָֻһ䡣
ҪŪˡ
ԭԼʦֹԼͷһ͡
ʦİɣִ֪硣
˵ͷûٶԣת뿪߼ƺ뵽ʲôͷ
ֻҪֳ£ֿʵһ㡣
һ㵣Լʦһ֮󣬾̲סЦˣԼʦȻû˵Ҳлİ


0078 
ʦ֣ʦ˵ʲôȥС𣿡Ը񺩺Щľ񣬵Ⱦˣû;˵ʲô
۾˷Լʦʲôãʱ̫ˣҲûеһʱͣ˿Ŀӣܿ˿һλãĿ⿴ߵһС˽ȥ
Сһʼȥһ߶Χǽ߽ȥԼ׺·һ·ֱͨ⣬һͨطһͨһѾľԺӣѾ˾סǰӲݡ
ľݵλڿ¥ĺ棬λÿȥܿ¥ı棬ȻҲǿ¥ı棬ڿ¥Ȼǿطžˣ÷£߽ȥ
ԺӣѾõֻһ볤̦޺õԺŹϣһյأó̯ģһͷóȽϸСһ飬Լʮݸšǰӱ˵úװͷ
ͷ˭ģӹͷɻʵ
ոǸӱ˵õġڴ˵䣬Ѿӻͳ˼ŻֽΪһʿЩȻҪЯ
ʿʩֻ䣬Ϊͻ꾳磬ﵽ꾳磬һﵽ꾳磬һأܳΪʿ֮£ֻʿһҲޱȣ޵磬ﵽһҲ֮١
ǸӵģŶֲøոǸôԭʦͷ뵽֮ǰ뿪ʱ˵öŭķӦ˲䷴Ӧ漴ɻ󣺡ʦ֣˼ͷʲô
ѾóֽҧԼʳָָ⣬ѪΪīʼڻֽϻʦ֣롭۾һȻԸ񺩺񣬵ǻûĴﵽĵزĶҲʶ˼
úǸһ٣ո˶֮࣬ͥ¶˰ѱö֣ûˣֻ֪֪ʦ֪ʦ˵㲻˵Ҳ˵Ͳ֪˲µҲûаѱ֤ݡ
һЦҲ۾ɫ˲¶˷֮ɫǰڿ¥ʱǸ˵ˣֻԼʦסˣͱһ˿Ļ˲͸
ʦ֣ôԾԾԵĿ롣
һ£ڵ
ȴһ٣Ȼúһ³󡣡
ѧķҲѾʮţҪһͨˣȫֵ
һ٣ͬúøһĶ⡣
뻵ЦһͬéɽŻķȲǹ͵ķҲǷ͵ķЩߣһЩͨˣȴһһĺá
þñʱΪԼԼǰܵĶ򵥵Ľ;ԼǶĳʩչʱ˴ԼôͲԼϣתƵһԼʩˡ
൱ڽ˴ԼתƵһԼʩϣȻתƵһ̶ƵģһȭŹУǱõԼͲͨתƵϡ
˵˿ԼһԼû£ǸԼʩչ˻ֱһܣʵ˻УתƵҲг޶ȡ
ͬñԼʩ˶ʱжԼһ£ƶԷжʶԼʲôԷͻʲô
Ȼ뽫˵õһͷڷֽϣֽ۳Σ
ȥ
˵ͷӹ䣬һУ˫˸ӡ䡣
ô뿴
Ӧһ£ˡ
Լһԣʹʹ顣
˵ͷ֣˿ȻһԼϴȥ
ž
ϣ¥ںһԷı˵ͻȻʹһһұƫ˹ȥ
ôˡ
ڵͷò͵̧ͷɻĿ˵ãΧϯϵĲҲ˵õͶĿ⡣
ܵΧ˵Ŀ⣬˵øеЩ˼ڵû£û£Сҧͷˡ
ΧϯϵջĿ⣬࿴˱˵üۣҲûٶԡ
ô£ոôһơ
ȵ˵Ŀⶼջȥ˵ǺɵԼоЩ۵ģɵĿ˿ǰ࣬˿ûˣɺɵջĿ⡣
ԵĲˮ
ʦ֣ˣҲʹõԺ˷ܵĶ뵽
㲻ʹǾʹˣҲһ¡
۾¶Ц
ʦ֣ɣ㡣
վֱ壬ظһͦ˫ֱ
룺
⻰ţôоֵֹġ
ͷðߣȭ׼ĸһȭȥõĺСΪڵѿһ£װһȭ
ءһȭСϣһĺȻ룺ʹ
ۣ
¥ϣոպŲˮı˵ֱһֻоһɾʹС˺ݺݵСϴһȭһеĲˮ˲䣬лûüµĲˮҲֱһֱ˶һ



0079 С
ţһ˲䣬Χһ˲侲ֹ׵ľˣڳ˵Ŀⶼ˵úλÿɫǾ㵡ǹŹ֣вٿһ࣬¶ֻϷӡ
˵ӣŮ֮ĳܣһֱ֮ӽ˶ԷһζŮһзǰĳȴֱӷ˹зֱһڲˮŮһ濴ȥҪ̫ˡ
δһˮͷǰͷĩ˵ֱеУһ죬Ͷͷǰ㷢ֱʪ͸˵ֱһ˸һӻߣӣҲˡ
ȷʵˣСû˵Ĵڲֹϣһˮδйε׶ŭһʱҲɫ̧ͷĿĿű˵á
˿̵ı˵ӿɾͷǳѹˣסСʹжûʧֻһ˲䱻ݺݵһȭԼСϣЩòʹмһЩ̧ͷöɫĿ⡣
࣬ԲҲǹģֻǲ֪ͻȻСʹҲ֪ô£Ǳ˴һȭһ㲻ҪҰ˵סСʹæǸ͵˵ϵֽȥ׼ϵĲˮʱ͵һʹоԼ˴ӱһƹ嶼һȣǰ˵ȥ
޴Ӻǰ඼ֱһӱ˵˷ѹҲֱˤڵϣ泯죬ԭķҲɢһŶǡøǵϣɲɵģƫУ˸
ΧһĻ˶Щɵˣȫûи˵С´ܰɣǸոյӱ˵ֽȥ˵ǴܰɣǰһĻ޷˵壬ǵУ˵øոͻȻֱȥ
ӣҪһ
£ҧгݵдǱ˵õһ㶼УǴ˿̣ѾЩ˷ŭ
ºٺõˣǱһˮֱ˵ڵϣһŶҲҪ
һĨԼŶӵվ˿ѾȫңһЩ֭ˣ˿Ѿû˼Щֻһ˫۾ŭű˵ãѾ˱ıԵ
ʦ֣õһЩ
ͬʱһ꣬÷ԺУ˷ܵĲ϶뺰
ɫЩڣ⻰̫ˣʱָôء
в˼ȥƣΪЩ飬㲻ƻֻԼе˲ûиоʵҲûǻ£һƵĻܶԷͻǷ룬Ȼ󣬾Ϳ˸оôˡ
벻ӻȭͷȥƤһʱоԼѾֻǸ˵ˣ뽫Ҳһһ١
¥Уո׼ı˵ֻؿһʹϮǱУһȥһʹĽɫ̧ͷӭð˫ֱۣʹĻ˵ˡ
С㣬û°ɡ
¥ԱߵĶϹֳɫһ䡣
ȥ֪ͨ£ɾë
һϳһЩķԱϽǸһЩķԱԸһĵѯһ䣬Ȼֿ첽ߵ˵ߣȥ˵ã˵ʹЩϵɫҲһ䣬±˵ó¡
û°ɣҷ
˵ڷԱĲЩѵվֻȫǰʹǱ˱һ٣۵죬ѾЩ˵ֲַϵĸִƣҪ͡
Ǵ˿Ѿ£ЩȻ˵ô˿¶һʹӣҲû⣬бŭֻΪ˵Ǹո˵ʱԼСˤԼ
Ҫһ͡
༫ѹסеŭǿֱӸ˵һƵĳ嶯ű˵ҧгݵ
࣬ҡ
˵ɫ࣬ŭӣĽͣһʱֲ֪ôͣܲ˵Լо˱һٲɣ˵˭ţ˵಻ţԼڶо˹
С㣬ǡ
Ǯв߹ȻĿű˵ú״ողû뿪߹ǰҲЩˡ
Ǯ塣˵ҲֵǮвơ
ôǮвʵ
Ҳ֪ô£ǡ
˵ÿڣ׼ͣոտһ仰˵꣬ԱߵǮвơΧҲɫһ㵣ű˵ãֻ˵˵ŻģͻȻһƿǸȻ˫쵽Լ·ĿӴ
У˵ֱһһ⿪Լ·Ŀӡ
ҪʲôǮвȻĿű˵á
Ҳ֪ʹˡ
˵ÿɥˡ
죬죬ҡ

Ժ롣
ʦ֣ҪѰѾѹԼ£ҪԼĿӣʱȴЩԥƺЩΪ飬ոʦֵ˱˵һٺͬ
ʲôѣھ¥ѣҪīѡ
ᶨĶ
ҧҧ룬ҲǣԼֻԼʦ֣ûˣʲôǸڿ¥ôˣҪǵô˵Լѹˣ϶
ԥ⿪ѣ
¥УѾ˶ˣֻУ˵ýԼ·˸ɸɾ㣬ֱӰԼĿҲ⿪һһ䵽ףֱ¶һɫڿ塣
֮ĺڿǰһСֱ֧ССһ硣
֮£ڽѿ㣬¥У˶ֱӾˣ˲һš
ţȺֲ֪˭һһŮ
С


0080 Ӿ
ͣͣͣԺ׼һڿ㶼ҪѵĶæڽͣ˰ɡ
𣿡һ٣ЩɻĿ룬ڵʦ֣ûϵģֻңҲġ
Ϊ뵣Ϊ飬㿪ڵǶͷðߣĵ㲻ҽ⡣
û˼ȥǶͬΪˣʾԼģ˵ģ뿴۾̼ǵһһȥΣɹһŮϴؾƵԷȴͳ˺ԼһģһĶ
ڻһεľ붼еӰ
þĻ˯㣬ȴͳ˺һģһĶָܣֻԾ˲Ż֪Ƕôʹ
һλعܳһʱ䶼ŮˣǸѵġ
˵ҪĶϽֹ
ˣˣɣһߣպǸӸոȻǲҲˣýѵҲѵˣ͸һõ߲ɣ͵ɡ뿪ڵ
ǺðɡҲֻӦЩĲ鲻ԸЩδ
Ļѡӣеͬ³ȻּԼϵ·ٴδϣʦ֣ȥֱӻȥǡ´ʵ
룬ͻȻһ¶һ˿Цݣһ򣺡ߣȥ¥濴ѧ˵ܶ෸µ˷¹󶼻ٻصֳۿ˿Ҳȥ˵óʲôˡ
ѽ۾һҲ˳ӦߣȥǸôˡ
ʦֵһļϣ첽뿪Ժӣԭȵĵ·ԭ·ء

ʦ֣ǲѾ˰񲻼˰
Ƭ̺ʦֵ˴¥Ľֱߣſ¥ſڣ˵úӰ
˵׼Ҳпܻûгٵһ£˻ûĻˡ
Ŀ⿴¥ſڣո£ͼһϤӰ֣ӿ¥Ĵ˳ž޴ĲӣЬӲڵφEE죬һڵӣࡣ
ʦ֣ˣǸŮġһЩ˵Ķ
ȻҲע⵽˳࣬ע⵽ͷЩңɫŮʿװؿһƬ·ɫǱ֭ȾӣģǱ
࣬࣬ȵҡȵҡ
˵õӰӿ¥ȴ⻬Ǳͷң·Ҳûдãµļɿֱӳţ¶С׻һ鸹ӿƺҲûսһֻţ⻬Ǳ
ΧϵҲɵĿⱻȥ¥ſҲۼһȺˣųŵı˵ãָָ㣬ԼʱʱİЦ˵Ǻ֪ԼˣʱҲܲЩֻȺ
࣬࣬ȵҡ
˵׷࣬յߣûᣬ˿һ·˴ɫԿķŭ
࣬ҽ͡
˵һ̬ȸļ̲סȥֱۣӰס
࣬ҽͰ
˵ÿɥ࿪ڵ׼ͣһ̣Ļû˵꣬˵һӽסûжԣתҽ̧һű˵õɲ˹ȥ
أ
һ죬ڳ˶ƺһָоƺ˵
˵õ˲˽ɫסҲԶſϺһĹȥ˫סɲ
Χֵ˿һĻҲǲסˣֹͬסһԼ棬еһ⡣
ʦ֣˵ǲˣ𣿡
ʵ
ûнӻֹֻסƤű˵ͬϺһӣеһʹһʹǿŶʹ
˱˵һ֮תߣû˿ͣ˼ĳƺıǻˡ
߰ɣϷˣҲûȥˣȥ¥С࣬СӦҲ°ˣһȥ˳Щˡ
뿪Ҳ֪ϷˣļתȥԶ࿴˱˵һҲûͣӰȥ
ǡ
¥ſڣҲȺеǮвע⵽ֶ뿪ıӰͫһֿһ۲Զӵı˵ã
˿ֵĲͬոǺʦͽ˼ģ֪ոձ˵õʦͽˣҸոձ˵õҲȷʵ죬ӣϸ۲һ£ͻ֣ᷢ˵õǱ˿һ㡣
ϴ˿̿ıӰǮвб³˼֣Ŀʦֵ뿪ıӰһۣһ˿裬Ҳһ˿أҲԾ
ϻ˵ĹȻ٣߽ʿСʿЩ׵ﲻá
˵ˣðƻã汾µģҪԸһͨˣĲҪ̫򵥣ʹҲᣬȨƹˣҲﲻΪ֪ʲôֶΣʲôʱ֣ʱ˶ס
ʣ˿ǮвУʦͽ˾ֶεʿǡ
ԣԿǰ
ʦֵ˵ӰʧǮвƲջĿ⣬ֿ˱˵һûȥտ˼˵˾ã¶һ˿ֻ֮ɫ
ͱ˵òûʲôõĹϵֻǱ˵õĸ׺ˣԣڱ˵ãĵʲôͲ⣬ոѱ˵õʱ˵û˵̫ˡ
Ȼû˵ʲôĵףǮвƻЩġ
ԣ˿̿˵õĲ״Ҳûʲôͬ飬г죬һֻ
ǰҲԿһûҪɱ˵õ˼ֻѵһ£ҲǮвһڣΪֻǽѵһ±˵õĻô֤ǲĺˡ
ֻҪ￪þͲ£ֶɱ˵ʿҪˡ


0081 ǰ
磬ִ硣Ƭֱ̺ߵһ¥¥࿴ֵ¶ϲ֮ɫȻ⾪ϲǶģĵԶˣϲɻ󣺡ôˡ
Ȼǹ㰡߹ôô𡭡һѣ൭ЦĿڵ
ִǣҡͷһоĵһĪұֻһ˲һ˿˿ģĿҲԽЩߣ뿴ͷСࡣ
Ǿͺá
Ե˵ͷ˿࣬ȷʵ̫ӣҲ¶ЦݣȲ˵ǶãһʱദദˣܹҲи飬ȻҲϣǹϻ϶ܹĿġ
ˣС࣬㻹ж°࣬ʦ˵°һȥˣȻһȥ
ʱԱߵڵ˵۾һ࣬һ룬һܣΪоԼչʮѾҪ˹ˣӽڣһʼʱԼýʱһ֮⣬ʱ䣬Ŀ˼ȫԼʦϣԼڣ¶ʱԼöעԼˡ
°ࡣĻҲתͷҲƺп˼΢죬һ£Щ˼һ¿ڵһҺϰȥ˵˵Ӧû⡣
ִ硢磬ǵһ£ȥϰ˵һ£ܿ
˵˵ͷ
ҲŹ̨ȥһʮŰֺϻߣǲ¥ϰ壬߹ȥԼ뷨˵˳ϰ忴һۣûжʹӦ
һǰԼ˿̾°Ҳʮӵʱˣһʱ䣬ൽ˲¥¥Աǰˣڸõԭϰ岻ɵȻ֪Զ࣬Ǻܱŵġ
ȻģֻǰһˣȫС£ϰȻҲˬĴӦɻָܽ¥ĸء
ˣ磬ִ磬߰ɡ
˵߹Ҳǵ˵ͷһһ뿪¥ܸˣȻҲһʱˣ¥ǵһΣܸˣһֵǵӡ
ȥһĲ㣬⡢ԼһЩˣֵһס
ʱ䣬׳ԵΪͰһЩԼҲһͨ˵Ҫȫ÷Ͱˣ˷ݵķÿζҪһǵ׼ġ
һҲ²⣬ӦԼǵԭΪԼǿ󣬵ԼҲ
ʦʦʦ
ʱ˻صׯտţͿԺкȲľ塣
˶ڽһ
СҲ˰ǿ൭ЦһȻ
ûֳɡʱ˵õ
ʦİɣǰŷִ磬û£ֻǽѵһ󡣡
ţǾͺãˣȥԼ°ɡ
ɫһɣûٶԣֻҪ˵ò¾С
ԼʦҲһЦΨԱߵЩԣʱҲûжʡ
ǰԺõĲ˺ʹ׷£ʼһ׼ϴˡĳˣǰûʱ򳴲˵Ĺ֮͵ͷϡ
һʱԽһһŮǶôҪ·ϴˣʳҲһ󵵴ΣȻҲǺȣĲеԶˡ

С̫࣬ˣҶԼͷһȥˣȶǿˡ
һʱ󣬷ϣһ޵
ôš౻һЩģЩ˼Ļȴġ
ҿûпţҪǲţöգһȣ϶һһϡ
ʦ֣ң̫˰ɣСͳװʦˡˣڵ·ίӡ
ôС࣬˼һֱѵķ˰ɡ
Ҳڣȴһֱӵ˼
ʦ˵ģһô𣿡Ʊ
ߺߡ
Ҳ໰ֱӺߺһЦһоڲС
ǣʦ֣֧ʦ˼̫ˣҿССһֱˣ㡣ԡ
ԱЦԣȴ˿˿ģ룬ֻҪִϲһӷҲԡ
һǡǡԹʦֵȭ˭ȥʰϴ룬ܲңˣѾˣ˶ǴͷɥģԱߵǿĿЦ
ƺԼԿӮ˸һˣﰵʮûˡ
֮Ϣһʱ䣬һСʱȭֱһ֮ȥϴ裬Ȼط˯
ɫǳĺȵϸ߿գѾҹ
ķУ¹͸䵽ǰ
˿̵Ѿ˯ڴϣ΢
ʱһɫӰӷŴ˽ûƿţӷϴ˹һŮӣһɫʽۣܴһֳǰĶͷסݡ
ŮӽŲŵأߵߣڴͷȻ沿룬ȻݣǸӣھע룬Ϣ
˯УҲһΣУεһˡ
Сӣǵ鷳ǲ١
ԺſڵȴҹӲľԶԶĿķһۣһȻת뿪


0082 
¹࣬͸䵽ǰɢĺڰŮӾڴͷ棬ݣͷ룬˿ȥĵһоھע룬⻭濴ȥžˣǴ˿ͨ濴»ֹסŵüг
ڼ䣬ŮӺüԼ԰׵֣ӣƺҪÿָҪʱ˻
ջأػ˺üΣƺЩӣЩ£Լָ뾪ѣֱŮҲûйȥӣһֱڴͷٽŻ߳뿪
峿ո˯۾ÿʱѾϰߣֻҪʱ㣬ͻԶǴԸԼһ۾ӴŴͷͷĴ˿Ȼüġ
֣ôεüģֹһ䡣
һΣεٻٻ䣬ȻԼĴͷԼ
뵽Σ̲סɵĿ˿Լͷ˵һ룬˯УôһָоٻˣԼͷһֱھĿԼûģо⡣
ӦԼˣֻһζѣĳ˹ҲӦȥ˲ŶԣҺҲûʲôϵôҡ
üͷһ£ȻһЦԼ̫ˣһζѣܵ档
˦˦ͷ·߳䣬ܺã壬̧ͷɼƯһʳԤһ죬˿̫Ҫ֮ʣĺʱ
ʦȣǰԺ뿴Ѿʼȭľ壬һ
š΢΢Ӧһ룬ʵ˯Ļðɡ
룺ʵЩĪ
ɵ˯㣬һȡشҲûж룬ԼʦһЦΪԼʦֻڹʡ
Ŷ𣿡ȴŶ΢΢һ¶һ˿ЦЦЦݡ
ԼףԼʦЩ֣ܸоԼʦԼ˵ƺеֵֹģʦǲʲô°̽ԵԼʦʵ
û£ֻǵ˯ۣһʣش
˯ʲô۵ģддʺš
ʦʦ֣Ƕ˰ô硣
Ҳȴ˳Լʦʦ֣ЦŽţӰҲȵһ˳
ʦִ硢硣
ЦŽһкȻתԺȥæȥˡ
뱾ԼʦģǿҲˣɢе뷨ҪҲûô⣬ȻоԼʦЩֵֹģҲûж롣
ϾԼʦʱʱѾϰˣŮһÿôһΡ
̫ûһ㣬Ǵһȭ˸ȵϼʱԺĴʯͷϵʼڤ̻ȱϢϼꡣ
ԱߵҲһ㣬ʼ̻Ҳе˵ڶ㣬éɽУٶѾǺǾԨ֮ˣϾǹұƣϵͳ׶ӣûñȡ
ֻ̻ڳ֮ʱЧ̫ոʱЧѣʱȵ̫֮󣬾ûʲôЧˣԼÿһʱ
ոպãһʱ֮ŪͲҲˣϴһ£óԷ
͹ˣȥ¥Ҳˣ̡ԾһЩԷļһҪȥѰլʱǮвƾ˽ԤĶ˹Ȼ˱˵ǮôȻӦ˱˵ĻҪɺá
벻ˮʱҲûԼʦѧ̵˼˿һ˼ԼʵϣϾ¸¾Ҫ޸λˣΪ˻еȨòŬ
ʾͷ
ڿܴ򲻹λԼһ㣬㣬Ҳз֮ա
ϰеƣͿʼȭȻϰѭ
ҲĴ̼һŬ
ʱգҲÿˣʱȥ¥ǳȥǮѰլÿԺȭƽҲʵ
֮⣬뷢Լ˯εĴԽԽƵˣÿεĶٻһֱεٻݡǵȵԼ·Ӷ˵ʱٻȴͻȻˣȻҲˡ
ѵԼǱʶϲǸٻǣ̫ˣŮˡ
ƵεٻԼЩˣңһָоٻƺľԼߣÿһ֮ǰٻԼߵĸо
ҪԼûʲôˣ붼ٻĳ˹Լˡ
ǻ˵ٻı˹ãҲӦԼ
ȥԼ
ѵ˵Լй


0083 ׷ħˣϣ
ʮ½ľݻƣʵ죬صһСӺС
˵ӣȥʵǴһЩĴһֻģȴҪһЩǱӣƺֲ˺ܶ࣬ǽģ˿оһЩһɽɽŶ
һʮ׿ҵĴɽŴǰӶһƬĸغũſڿȥĸũﶼԿչһƬҰ
Щũ֮䣬һԼ׿·ͨԶ˿ֱʱ֣ƫɽµѾ䲻⣬ΨӺͶĸũﻹ䣬Ԥܿ죬Ҳɢ
ʱӶ·ϹսǴӰ˳·սǹʱӰͣ
ŮӣΪ׵һãһӻɫ۰޳΢ֵΣһľͷһ٣۽ԵβƣѾЩͣʮңòգϸԲΣһַĳ
һʮ˵ǹһˣ
һͷŮʽ̷ӷͣɫװذףü罣ЩĿݣ߸߹ظ̫㣬ԼûкᣬΪǸӢ信εж
¶͸¶һж֮˫¶°ֱ¶⣬ǰٷ֮ʮϵӼ˶ҪԲλࡣ
ùãȷǽʬ𣿡ŮӿڣĿ⿴һӣߵʵƺΪùá
ĿҲŶӣĿĴɨɨڵ
ⷽԲһֻôһСӣǽʬҪɱ䣬ҪʳѪһ·׷ӲԶ޴ȥ϶
α뽫ǽʬɱѾ׷ɱ£ÿζѣһ·Ѿʳ˲ѪǽʬʵԽԽǿϴν֣ҶѾЩѹ£ѾɱıԵ
㹻Ѫɱ䣬ʱҪڶԸ¾Ͳƾһ֮ܽˣǽʬǹˣԶڴѰʬһΣһĽʬ󡣡
ʬѪΪʳԹΪˣҲڹ˹֮⣬ʳѪȴʵʱ
һΣֻɹʧܣһΣǽʬûгɱͻ֮ǰɱ
ÿڣ¶ᶨ֮ɫֻʬ֮ǰ֣ʱֻʬʵǺǿԭΪ׶ԸϣֻʬǾˣֱӳܵˣĺüΣǳɹ㿪ǡ
ʶԣһԣЩûгĽʬһʼǶܵ£Ұ޲ֻ࣬бܵɱ¾Ѫͷ׶Ըֻʬĸо͸оԼ׷һһ
µʱ䣬ֱӴϷ׷⽩ʬ׷˱أȻ⽩ʬʵǵһηֵʱ򻹲Ǻǿÿζܳɹѣÿһ֮һټǽʬʵǿϼ֣ڣ⽩ʬѾͻɱͭʬıԵ
һͻƳɹʱҪƷ⽩ʬ޵У¶Ҳˡ
ŮҲĿ¶֮ɫ˫Լϵذձϣ˽¶Ĩɱ
ôƽСӣǽʬƻˣ̫ϧˡ
ÿǰӵһ
ԶϡɼԶĸũУæıӰԵƽͣϷһֱ׷أѾ֪˶ٸʹӣǰôƽ͵ģĲࡣ
ʱֶĴʱ£ҵһƽѡ
ԣòӵơ
ǣ֮£ж롣
֪ܶʱ첻ԸһħΪΣСͿʼУͣʱĽʬҲЩʬеͨȴǸࡣ
ʱЩߣҲδܱסЩͨˣЩʬֶԣͨ˵ĴıֽҪ
ֶûнӣҵһʱĵȴڡ
ʬ͹һ⣬һ̶ȣ򣬷Ƕ˺ǽʬǹ꣬Ҫﵽߵĳ̶ȣĳ䣬Ҫ̶ֳȣ졣
ӹߵĽʬ͹궼ָĴﵽ̶ֳȣôɣ̶ֳȵĽʬ͹꣬ҲѾԶԸĴˣǵʵԵһŵĳ̶ȡ
ֻд˵еʦǵȲܶԸ
׷ɱֻʬȻûдﵽ̶ֳȣԣȻҲǲܳΨһľǣȣֻʬϳʳѪ


0084 ׷ħˣУ
ҹĺɫ谵ûǣûҹĻ֣ɽµķҲֻĺͺˮĻӳż֦Ҷľɳɳ֪ѾǵҹҼҵƻæһǣҲѾ硣
ʱǻ˺˯Ϣʱ䣬Ҳʳʱ䣬ĳݷֻΪҹѸٵĳѰѪʳ
ɳɳҹ£ɳɳĽŲ죬ӱԵһֵũңһӰȰдݣһ˫ɺںڰȴǸĿˣ˶ɵޣ˱Ѫડ
ӰΧǽһӾԾũҵĺԺԺһ԰ԺȦƽֲ˵ĵطһƹԭƹſڵϱ۾ƺں˯ǺӰǽһ˲䣬ȴ˲һӴӵ
߸߹ȫëըֿ¶ɭ׵ĹǵĺӰ׶״˿̿ƹ۾ͻ֣ᷢ˿̵ĴƹУ¶ȴһֿ־֫Ҳڳŵأ岻ˡ
ǺӰɺӿƹȻ͵˹ȥ
ءءһʹƹıӺԺ
롣ĴϣԺƹı㻨һӴӴ
ܾԴǰɷˤֻʣŮ¶ĸ󣬾һֱˣϾΪһѸɫûˣһΣյ£ɲ
ơơ㻨źŽ˼Ĵƹ֣ͨԣÿֻҪһУƾͻᷢӦ¶ĸƽֻҲռ˺ܴԭ򣬵һνȴûлӦ
뵽һ죬ûģ㻨һֲ
ɷ꣬ΨһܸȫеľǼƹ
ŴӴȼͷϵ͵ƣƵĵƹ⽫ڰķһЩ
ôˡ
ϵŮӱѣһոʮСŮģ㣬һüĴ۾Կ˿϶ƯƤЩڣģеݣɫе㼢ģȥЩӪӡ
û£ȥԺƣ˯Ͼͻ
ԼŮԼѣ㻨ȥеĲ¶Цݶӵ
˯ۣҲ˵ͷûж룬ͷϱٴ˯
㻨ٴ˯ϵЦҲʧתߵţٽ˼ơơûлӦ
еĲأ㻨ԥһ£򿪺ţںһƬĲǺ
㻨̽ͷǽλÿȥƽϴƹĵطģģУԿһֱɫĴƹһ۾ϳǴƣƺ˯˻ʲôģûж
ơơ
ֽ˼ǴƹûҲûлɫ˱䣬ӷ߳ȥǽǴĴ߹ȥ
֨
㻨ĳľذ屻ȵĿ֨죬ϵͷڱûȫ˯ţԺԼ׳ʱڵذϷȻ󣬴Լ˼ӣŲľϵٴ
֨֨
Ųſһֱǰûй
ӱƿϴ˱
ˡ
ӱ۾ԺĽһصٴ˯㻨ȴûлӦ
Ҳûٶԣֻǽϵ㻨߿˿㻨ߣһֻСִ㻨ؿϣϲÿ˯ʱԼߣյ㻨ߣᣬϣ۾Ӿһü
ôô
Ũҵĸȳζ˲ӵıУŻ³ԭŵ۾Ҳһ̧ͷԼס
ҡҷ֮ǰ㻨͵ƣûϨһۣͿԼߵס
ǣףĿĹһɰ븯õɫһͻһϣҰһ㳤һ˫ӳѪѪ⣬һգգĿ
ͷңһһƵһɢ
ǽʬʲô

̶ִļдӿзһС˲ɾְֽɫոշȻֹΪǽʬֱӳָ֣׵һӵͣͷץסֱӴѪ˳ȻһҧסӵĲӡ

ſڣһѪż˭˿ѾѪͳôģȫѪȻͷҲˣӴɭɭѪðѪû
ſڣΪзŲԼŮȴϣոſڣÿʬͷγʳѪĻ棬㻨¶֮ɫҪȥֹѾʧͳҪͷҲѾεֻܷ
ΪŭԭϺõҲŤۿԼʮСŮʬɱȴΪ
󣡡
һŭԺΧǽúŮӵӰ֣ǰһĻɫ˲䱻ķŭȡ


0085 ׷ħˣ£
󣬵ֺᣬΪһ޶ᣬΪǰ԰ֽ赲һеĹ飬ҲֻĿű˺飬û˲ϲ壬ϣ缺ԸԸһãʵǲпѪܡ
ӵͫײϷŴеɻɢһ˫Сֱ۲ϵĴʬĺ󱳣һľıڿʧ㻨ҵ˫ֲڵذץָ׹죬}ĵףȻ}
ҪȥֹʬκϵĿʧҲʬҧˣʳѪûҲǿһ˿־ά֣Լ嶼Ѿҡҡ׹ʹԽԽСýȥ
һΪŤȥſͷѾκ
Ŀŭ𼸺ֱΣǰһĻֹˣǽѾ㹻˰ٷ֮ٵľ񣬾ϣǰһ⽩ʬ˺ˣǣ첻Ը
ϵĺܶ飬Ԥ˾ֹܶ飬Ŀţûа취ΪøоܵģǣҲʵпһ棬ʵĲпᣬԶѪܡ
ֻʬѪɱߣǻȴߵľˣ֪㿪ã֪䣬ɱѪʱһʼͽ˵ͷ˳ֹЩ˷¶Լ
󣬸ĿһŭȣľɳֱŴϵĽʬȥ
ǽʬ£ӦѸõͷᣬû˿ɣֱӽҧסʳһץľȥҪӵ嵲סõĹԼԱһӳȥ
ӱɵԼȻ֪Ѿɣվ²ȥ֣ɳȥľһ۷ԼУߵŮһԾӿнӵס
أľмɣľߵǽֱƿһ󶴣ȴǽʬֱӴߵľײһ󶴳˳һ̾ͷΧǽ˽ȥٶ֮죬Աҹɫ£ֻܿһӰ
󣬻ܣĺǣҲȽɱ㡣
ŭۣʬӶݣŭһҲֱ׷˹ȥһԾһ˸ߵΧǽֱӱ㱻һ˹ȥٶ֮죬֮ýԶͨˣȥǽʬ϶١
סӵŮӿߵĽʬԼ׷ȥĹùãĿԥһ£ͦԼнסѾʧȥӺͷſڻŤ۾ĴĿ㻨
ȥӣŮ˹ȥ
𻨵ʬӷſҲȻԺм䣬Ƚ𻨵ʬڵϣȻӵʬߣĸ˵ʬһ˫ֻס
Բ𣡡
𻨺ĸŮŮӿͻȻ˵һ˻Ҫ¶ŭ֮ɫȻӻͳһŷ䡣
һӡֽԶȼðܵĻ棬ŮӽĸŮ˵ʬϣ˲䣬ȼϣĸŮ˵ʬ˲䱻渲ǰۿɼٶȷʧ
Ƿʬʬ塣
Ӻ㻨ĸŮǱʬɱʬ壬ʬҲпܱɽʬԱҪջ١
һУŮҲһתγذף첽ŽʬӶݵķ׷ȥ

ꡭˡһֱ۴ϸֱӱʬצ۶ϣʬץӣ׷ĵžҵľˣɺ¶Ĺâͱɱ⡣
󣡡ŭȣ岻˷һƫʬӣóһ䣬һӡʬа
ôķ䣬ʬº¶ɵ֮ɫһץסߵһɣһ󣺡꣡
ֱ۴ϸֱӱһϣֱӾôķɨ
䣡
䱻ɨУֱըһܵĻ棬ӣŽʬչȥʬɫٺˣһЩǻС
ꡣ
ǽڽʬϣͬѪУ˲ڽʬϸʴĴָСĶð̡
𣡡ʬХзҰްŭɺӿŵãȫǱɱ¾֮⡣

ȴҲ˿壬ɱ絶ǰľֱ̳ȡʬؿڡ
ۣ
ľڽʬؿϣûȥ磬ȴûϲɫɫޱ䣬Ϊ֣Լһʬû˿㣬ԼһȻ̵˽ʬؿڣǲûд̵ࡣ
ͣ
ҵʹսұ۴˲䣬ʬһֱֻѾֱץסսֱָۣ׻䣬ѪС
𡱽ʬͺһֻץסսֱۣһֵֻõؿڴȥҪõͳһ
ã⽩ʬֱǿˣһ֣Ҫֱɱҡ
ɫޱ䣬ʬɺбŷĺ˲⽩ʬͼ⽩ʬϴνֱøǿˣҲøǿ󣬶һ֣Լһ
һΣһȫԽ⽩ʬֱһ̴һɱ⽩ʬһΣ⽩ʬԱøǿˣҲǿԼһ޷ֱӴ̴⽩ʬࡣ
ֻҪ޷̴⽩ʬ࣬޷һɱԼ˿ȴΣվأֱ۱ʬץסⲫԼǽʬĶ֡
⽩ʬȫһ֣֪ʵǿǸǿ󣬵һ̲ɱǷֻ֮Ҫһɱôȵýȵñץסþͼɡ
ͷΪ⽩ʬʵ֮죬Ϊ⽩ʬǻۺͺе塣

أ
ھʱŮӸϵԶһֱߵʬͷϡ
䣡
ʬֱӱһ߷ɳȥףݺݵڵϡ
ùáһ߷ɽʬŮæסá
û£죬׷ˡ
ôӵȴûйԼƣŮӵŮʬķȥȴʬѾȥ
⽩ʬܹ֪ոһûɱãûлˣڵʵɲǵõĶ֣ողΪͻϮ˵һֲڵ϶׽
ֻҪʩչɲǶ֣ο߻һ֣⽩ʬһûɱãתܡ
ȵôӵŮ׷ǸʬֱӱѾܵʮ׿⣬ĪڰС
ֶ˳Žʬܵķ׷˹ȥ
Сʱ󣬹ֶ˳һɽͷϣɫѿ׷ˡ
ùãˡŮӵǵĿøոձʬץ˵ֱۣ˿Ѿ׷ڡ
޷ֻСˣԺһʬһ¾ˣǽʬ
뵽ǽʬо¶ɵ֮ɫɱ⣬мɵΪһν֣Ѿоֻʬʵǿˣ¾ˣǰԿǲ㶪׷ɱȥԼֶŮܿѾٶԸһСģܰԼֶ˵Ҫȥ
Ůû˵ΪҲоˣֻʬԽԽѶԸˣԼùøǲУȻǽʬüƣüƣҲ֤ǽʬѾֱвʵɲǲ衣
ȥһˣֻʬѾЩʱͻƳΪͭʬǵʵѾЩԶԸˣȥǸˣܶԸֻʬĬһ£ͻȻڵ
˭ŮЩȵĿԼùã֪ԼùõĵУ޵綼ǶģԼùҵˣʵֻֻǿ
־ţ
˿ڵ
־ţŮûˡ
ŮֵĿԼùһۣΪ֪ǲǴоԼù˵ֵʱƺһĪɷ


0086 Ǩ
Ǯ̫ؼ֮գʮʮˡʮʮˣߣһתرܡ
ʮ£ѮһɽϣӰ´£Ǯ̫ҲǮвƸǨ֮գһɫۣ̫ͼײĴĹڳ̧֮󣬾תΧ˿ڵԵʮתײġ
˲٣ʮˣʦͽ֮⣬󲿷ǮвǮҵ˻ǮһǮæˣ֮⣬б˵áԼ֣һˣʼǱȣվȺ档
ߣװŪҵҪװʲôӡȺ棬յı˵üЦȺһ۵ľ壬ôôòȻװŪֿ˾ԱߵһۣʢһȺƭӡ
ò˵ӡ͹ֶһĸٹ̣޳һһ˻߿һˣôǸ˵ʲôʲô£УǵòȻޱȣе
ڱ˵ߣʦͽȫƭӵĴʣϴο¥Ƕʦͽӡ㣬Ϊãϴο¥Լ󣬾ʦͽ˸ùˣΪϴο¥£ɺù¡
ǵģϴο¥£˵ֻΪһ޷͵ɺϣԼˣһЩԼƵľٶиеȫദʹֻܶܣǾû
Ϊⶫ
˵һ䣬Ǯ̫үǨӣһ㡣ڱ˵Աߣ˵õĻüͷ˵˱˵һ䣬ȻҲŹ񣬵ǱϾΪ˼ǨᣬǰػҪС
ǣ˵ǣͱ죬ͱ졭Ļ˵¶ֺ֮ɫһֱ׷࣬ԶǨֺãϴξ¥ǰʧǽĲ塣
⼸иŬ£òĹϵŻһ㣬ʱȻӲ෴Уνƴӣ˿ĻһֺõӦ
˵ű죬ȹһӣ˵ֿ
࣬˵ǽЩܽҴʦͽ𣿡
౾˵˵¶ŭ֮ɫ˵õȴŭܿŲԶľ롢ʦͽˣ
˵Ȼ֪ЩŪƭ˰Ϸû֤ݵҴǵĻðţ⼸ҲˣȿŰɣЩƬҵһЩ֤ݣܾ˵ðš
⼸ڱֽҲд˺ܶ¶Ź£ò
Աߵı˵Ե˵ͷûٶԣֻĿ⿴ʦͽ¶Ц룬ƭŪƭӣҳҪǵ¶Ҵʱض澡ʧ
֮ҪǮ̫үǨ֣뵱濴İϷϣܽܵҳʦͽ˵ƭ˰Ϸ
رϣף
رԼӣžһ£Щرܵٴתĺߵײı㣬ʼİιײϵĶӣ׼򿪹ײģһĻҲս˹
𣡡Ƭ̺󣬰ײĶɶײĸǣĸӷֿͷץסײĸǵĽǣžһ£̧ײĸǣһɾҵĸȳԼһŵһ۹ײ棬ʬͻ߰˰ˡ
ûӰеڳʬ岻ҪɽʬʲôģʵϣʬҲãҲãô׾γɵģ֮һĸʶûУЩôγɣҲˡ
̫үТ˼ҡ
ǮвƺһЩǮѾߵڹײǰ
ꡭꡭ
ʱʱ˵𣬰⡣
Ǳ˵ãŴ򿪵ĹײƬ
һ˲䣬Χ󲿷˵Ŀⶼϡ
ڹײǮǮв۵Ҳ˲һ˿ɫ
ѹײĸˣ˱˵һֶۣĸŲײĸǵ˵
ĸԵ˵ͷվٴνײĸǸϡ
ǮүʬѾ˳ҿɫҲˣ㰲һ֣̫үĹײ̧ãǹȥɡֶǮвƵ
ãʦԡ
ǮвվĿɨ˱˵úһۣ۵һ˿䣬ûз˵ʵڵģˣ˰ͱ˵úˣ뵽˵õĸ׺Ǯҵѹеŭ
ҲûɫĿЩ䵭ɨ˼һȻתͷΧк
죬ʦ˵ײİã̧ʦǰߡ
ǮвӦΧʮ׳ǰӡ̧ܵȽײĽ̶ס
ֻʮӣײĹ̶ãһɽǮвǰ棬Ա߻һڤֽǮģ̧ײĵˣǱ˵úĸˣǱһξ롣
ʦ֣˵Ӹոô˼Ǯ̫үǨᣬ߿ףؾͰˣȻŹײգһߵòѵΪѵ˵Щ˶оһûС
ڶĹײĺ棬ûʲôˣֻʣʦֵʱ̲סڣԶںı˵һˣ¶񣬶
Ը񺩺񣬶ТǣոǮ̫үʱ˵ֱŹײյΣȴЩȥΪأô룬ҲҪӦе𾴡
ˣЩ˾ǵֻԼῼˣù
򣬶ڸոձ˵õȷʵҲЩߣˣһͿöˣЩ޵ĵߵļߣΪЩȵͷʲô¶ĳ
ǵһһţĳһҾмܵ˼գһʼ˼ֹˣģ˼ҵɥ֣վͲˣƺֵ˷ͥϡ
ˣô˵ȥ㽲ʲôɣʲôɵȵȡ
棬ñ˵ӦøлԼиóͱŪˡ
ˣʦ֣⼸˵ǸŪııֽ⼸춼˵ʲôˮźˣ˵ǡ
ֵ
µϻȥʦ˵
⼸żҲһݱֽһȻҲ֪£⼸˵úŪıֽϣÿһıֽ϶ддǽ¶ŵ£ȻǴж˼ǵ˼
Լʦû˵Ҳûԡ


0087 
ʱ֣£һɽͷϣɽͷԲΣԶԶȥһţ滷ɽûлɽһɽһСӣɽɽ޸ߴľվɽϣĴȥһƬҰ
ǾΪǮ̫үѡլĹأԼʦ˵һˮѨ뻹ûѧЩԶνլˮʵϣڳˣˮլģҲֻо壬˻һЩҪ˵˵Ȼ
׿˵ķˮѨһףطΧγɵĵȷʵҲһõϣЩˣɽϣܿȥһִĿͨвһǸõطĸоǮвҲʮ⣬ϴЦݣõĵͷ󣬵˶׼ᡣ
һվԱߣ˵ʵڵģʦֵȻ˹ʵǴ͵ģһЩָǲԼʦָӣЩȻҲҪʦֵ˸ɣżԼʦȥոʲôģ¡
ʦֵҲֵУվԱ߿ЩæԼʦǺǮвһżļ䣬˵á༸Ҳ˹ԶߵĶʱʱóļƬʦͽҲ˾򣬶Ҵ١
һֱű˵õĶԼʦϾĴ࣬ξԼʦҲ֪˵ʲô⣬ڱ˵ԱߵһʼǱһֱ֧ʣʱڱʼǱдʲôӦڴĸ֮ġ
뿴˼۱˵úˣ֪Էƽȥ֮ҪдһƪʲôŹ֮³ˣûᣬ˼ɣֻҪǹָյͷϣû̫ǾС
ʱʧֹ֪ȥһСʱ̫ѾʼɽʱĹҲӽβ
ʦѾھ¥˱磬ϣʦҪƴǣ˴μҸǨᣬʦкܶҪʦæ˽ӽβǮвߵǰ
εǨ⣬ǾѡĹأһʲôˮˣﶼһֺõطĸоȽϲϴξ¥£Ȼûۿȷű˵ó󣬾֡
Ҳȷžбѧ֮ˣи֮Ҳ˽ύ֮ġ
Ǯү̫ˣˣ鷳Ǯүˡ
ҲǶǮгһЦûƴǣǮгĺ⣬ǮгҪύ壬ǶھԣǮвǮƵˣύϣֺγһ£Ͼ޵֮ˣҲ䷲ס
鷳鷳˴ʦŶԡ
Ǯвƿ΢΢һЦǮвƵĽ֮⣬Ҳûжԣ֮ͬһЦ
ֻԼʱ飬һɽ뿪
룬Ͷڷǰո÷ٻȥճʲôϻȥٸң⣬ֱ¥СҲϣǮүǳԷСҲŪˣһԡ
ʱ˽¶Ը
֪ˣʦ˵ͷȾתǰóֽȼ
ʦ֣÷ʲôðֻʣʦֵˣʵ
Ҳ֪ʦ˵ռ׼ģʦӦ뿴һǮ̫үǨǮһ᲻ʲôӰ졣
ڷˮռһûԼʦѧԲ̫˽⣬żԼʦ˵Ҳ˽һЩǵãһĽʬУĲ̫үķǰ˸÷󣬽˸Ů
ҴԽʱԭˣʱ߻ûеǶξ顣
żʱҲǻ˼һһĵӰԺ飬²⣬ӦԼԽʱˣûչǸʱߣϾսʬľоѾʮ꣬ھŲӽʮҡ
ʱ߾ǰʮꡣ
԰ʱĻԶԶûзչʬľ飬ǻ᲻ΪԼĵԭ鷢ı䡣
һȷģҲû̫⣬Ļλһеˣ
ȼ÷󣬾ĵȴ꣬ȻʦֵҲɽ
ͬʱ򣬱磬Ѿصı˵úˣ˵һƪĸߵǰȻǡ۹֮Σƭʦͽ֮ɶ񣡡ҲȻֱָʦͽˡ
࿴һ£ü壬Щͬ˵õȻҲҿţڻûʲô֤ݾдЩͬео˵£ѾЩ⿪ţֱˡ
ʵϣĸоȷʵûд˵һʼ˵ǱŲŹЩҪҴʦͽ˵ֶεĻôڵĻѾǱһֶԸ˵˼ˣĻԡ
࣬㻹ԥʲôҲˣʦͽ˸ʲôûǰǨĹѣ˭ƭˣװŪŪյǱ뽫ǽҴ
üԥ˵ÿȰ
ǣû֤ݣдЩ̫ˡ
Щԥһû֤ݾֱ˵˼ƭӣ̫ʲ𣬵һ棬ҲȷʵŹһףʦͽƭӣһʱ䣬Щ
֪࣬ԥʲôҲ֪һ桢ϽˣҵЩ̫ǵҲ˵һЩȷ£º͵ֶ޷ôʹùһЩֶֺη
࣬㻹ԥʲôʦͽǲƭӣϣѵĿЩձʦͽ˼Ūƭȥ
࣬˵ÿڵ
ɫһá
ðΣű˵ã˵ͷ
ðɣ
ȥŪֱӡϡ
˵ϲ


0088 ͯ
˵õõͬ⣬˳ľȥ׼ϵıˣ˵ϣʵǰ̫ɽһʱ䣬ǱԿѾγ˹涨籨ϷһݱֽΪ籨̫ɽʱһݱֽΪ
˵׼ԼдƪϣѾЩȲˣ뿴ʦͽ澡ʧӣȻûֱӵ֤ݣţŪīߵǷǣһЩһЩ˵ֺϷһʸ£ҲдɻãͿʵϣʱɱһ˻Ҫݡ
һʸ£ۣƲνɱΣģµġ
һߣҲص򣬴˿ֱ̫ɽѾ䵽ߵɽͷϣ˲֪˵úǱߵĶصӺֱӻׯպôӲ¥࣬һľ¥ȥҲеΨһһҾ¥
ִ磬û·ʹʲôӰɡ·ϣЩӳԼĴŴ硣
Ϊ˿ǴŰڲ¥·롢һȥ¥ڵ֪ǵĶǮвƣĴкܶˣǵӣЩԼᱻ˿ᣬҪǵԼŶӡ
ŮΪüݣԽϲһˣͻԽĿ͸ܣԽΪԷ롣
İɣû£һͣҪʲôѹͺƽʱڼҳһ˵СôƯ㲻磬Ҳÿ
뿪ڵһЦοԱߵҲڵ
ǣôƯ㲻磬ҲƯģС࣬õġ
౻˵Щߣͷ˵ͣģͷҲ˲٣ԼƯ˿˿ġ
ͷĿ͵͵Ĵ˼룬룬ֻҪִϲͺá
ܵĿ⣬ͷЩ֪Ǻãû̸ĴСУôܸоĸ飬˵ģЩ֪ǺãΪһûġ
һ볤
˴㣬ԼΪͻƵ꾳磬ͶԳȥĺϱѰĳ·
ȢƯţҸĵطȵĹСӣִ֣֮ϣһй룬һ˵ʵڣѾ룬ΪʱͬĻλòͬ뷨ҲͲͬˡ
ԣһû飬ȻҲѸ˼Ұȵһӣ˻Уţ˼Ҫġ
οڻһλ棬һλû㶨֮ǰŮˡ
һλʲôƢһ֪ԼǰŮˣһŭɱô죬ʱ֪ᷢʲô¡
˵ĸԶһ㣬ԼҸͨŮ˽ˣǽԼ̤˳ָΣԼ೤ഺפʮꡢ߰ʮʱԼʮһȴ˴ӵ̫š
޷ֻһʲôС˵еԼУҲ̤볤棬ûģϾÿ˶ԼţԼ˵츳
ңȫǴ˵ҲԿѰжѣ
ԼԺߵһʲô붼ұ֤˵·
ԣĸ飬ֻװûĲ׽ܣ˺ֱ࣬Ӹ࣬Щģֱ̫ӵĻҲǲ̣Ҳֻһһ˳Ȼˡ
ಢ֪Щ뷨뷨ܴ⣬ϲ룬һһӣӵһμкøУо첻ĺÿҲദѾȫȫ⣬ʱѻĸ飬⣬Ҳֿ
ʦǮү
ʱһ˽¥Ѿˣʮϯϰٺˣ˰Щ⣬вףǮвģҵԼʦǮвһ𣬹ȥк
ˣȥҸλɡ忴ˣҲ˵ͷ
롢˽ǵ˵ͷĿ⿴˿ڽٵһλŴ
˿̵Ѿʼÿһ϶ѾϺ˾Ʋˣں꣬Ҳûжԣͳԡ
ڼɨ˾¥漸ۣ־ԼʦǮвһ֡

·һƣһ
⣬һͯһʮһ괩ͨЩõСһֽڽ¡
濴ȥλǿһ¥򿪣ܿ˿̫Ѿɽɫʼ
ŽϵıͯȻͷһ뵽ͱ˵ãͻȻЩ뿴ԷڱֽдʲôǨʱͱ˵һֱǱ߼¼գԤУԷ϶Ҳдⷽġ
һݱֽ
к˱ͯһϵСҵС϶ҶԴӱ˵ú࿪챨󣬾һЩͯæȻнˮλʤûУЩСļҲ⡣
ϣ硭
Ҳϵ룬кӦС˹


0089 ޺
磬ҪıֽСܹ⣬óһݱֽݸ룬ֿ¶ȱݣϷһķɫмֻֽݽĿֿ࣬ڵĴ۾һƯ
𣿡΢죬ŶޣЩˣҲЩɬ
ٺ٣Сӻͦ˵һЦǿģ೤ƯһֱĸеԺ¡
СͷҲһ֣ЦЦȻͳǮݵͬʱӹֽȥæɡ
ҲǺٺһЦȱڵ¶ӹǮٴתϺȥˡ
ֽ̯õ棬Ҳ˹˶ʶ֣Լֶдãֻͨũͨ˼ܳԱůѾĻŮʶ֡
˴չȻҲ棬Ҳֻ룬Ȼʶ֣Ȳ˵һѧҵһԭˣС壬СʱҲ̹֣˵ôѧʶֻǴ´ࡣ
ִ磬дʲôʵ۾͵һ۽ߵӲۼٴŲŲԼӾĲĸظѾ䵽ֱϣһ˿ɬֺܿȥװµ
ʦ֣ɡǵ۾űֽϵİ棬һһУ֣һȴֻͷĶɶΡ
УҶС㣬ŵˡһЦҲûоܾһ۾¥ˣΪ˲ŵˣѹżֻֽĵһҳ۹֮Σƭʦͽ֮ɶ񡭡ƭʦͽ
ǿƪĿı⣬ǰһ뻹ûʲôǿһ䣬뵱ɫһ䡣
ƭʦͽʦ֣˵˭˵ǡֺǹҲɫһ䡣
ԱߵҲǸɫһһֲõԤУһûнӻɫȴǲ֮ǰЦݣ˼ֳΪѾԤеˣݣ˳±ȥȻݺһ
ͨ㶼¶ԣǰһʱıֽһΨһͬǣһΣʦͽҲ棬ָգʦͽΪƭӣװŪŪڣԴǸϬ
ΪˣĳţٽŪڣ޺
һ仰ֱӳ졣
ɫû뵽ζԷıֽȻ˹ݣǰʱ˵úڱֽϿн¶ŵû󷴸УϾ˼ϣ˼ҲЩ˼ҵ£˼ô˵ô˼ɣȨԤ
ΣԷȴЩŭˣ㲻ŹЩΪ٣Ҳ˵ʲôϾ˹۵㣬ɣȴֱ˵ͷϣΪƭӣΪޣ˵ˡ
㲻ŹûϵûɣȴͷϣǾһˡ
ɫ䣬ź˪
ִ磬ôˣ˵ʲô
࿴СĵʵЩţദôˣǵһμģǱɫЩ¡
ʦ֣ǲǼ˵ƭӣģȥŪ
ƢȻֽûǴӱֽĿͷ˿̵ɫжϳֽϵݾԶǺܲѺã벻ɫ
ҲǱȽ˽Լʦ֣һ£϶ٶŭ
һסеŭ𣬿һԶԼʦ򣬻ںǮвƵһ˺Ⱦƣѹ´Լʦ뷨תͷ࣬ڵ
ȥ磬ʱʦС࣬һʦʦ֮ѱֽʦ׵ġ
һ䣬뿪
࿴˵ĶЩģĵ˵ͷ
ʦֵ뿪ûоˣ֮⣬ûôע⣬˾¥˱ֱ磬˿̫ɽɫҲʼϵҲࡣ
ʦ֣Ǳֽϵдʲôǲ˵ƭӡ˾¥̲סٴʵ
˵ͷ
ˣӣŪ
ŭ
ˣҲûã˱ҵ˵
뿪ֹ˷ŭʵϣ˿ҲͷŭѹȥΪ֪飬ŭûá
ʦ֣ô롣
ȹȥԷ̬ȡ
ô뻹֪һζԷܸһĽԻԷһ̵Ľѵúý̵Էһʿôǵġ
Ƭ̺ʦֵſڣ˿̵ı绹ûйţŵƣΪɫѾʼˣ࿴һۣ⻹һƣĵƣϡ٣ռҲǿһۣջĿ⡣
ӣҳ
Ƣ꣬յſڣѾ˳
Ҳûֹ˵ģȻûҪ


0090 
˿̱绹ûйţ滹ӰæµһļĿⶼ˹ֵϸһЩҲһĿ˹ʦֵ߽磬ʱ򣬱ߵһ칫Ҳ򿪡
ꡭ˭˭󳳴֡˵õŴӰ칫߳ǴĺǳһĿ⿴˲¶ЦȻ֮ɫҵ˭ԭǣʲôУ絷𡭡
ûҪǸﵷңҾñӵץǣεĻ͸ʵ㡣
˵ߵʦֵˣ¶Ц֮ɫдżֲмʦֵ˵˲֪˵ĿˣģҲû̫⣬ûʦֵôΪţʦֵ˲ܰô
ҪǸﵷңǮַʦֵȥηš
ӣġ˵ŵӣֱ˲ŭȭͷҪȥ
һֱӰѱ˵һڱ˵Ҳ˲ɫһ䡣
ס֡ʱȴ뿪ڣһסס֡
ʦ֡ĵĿ롣
뿴˱˵һۣ۵Ҳһ˿⣬ջǶҡҡͷ˵ŵȴҲᣬ֪˵һ˵ûдʦֵҪﵱ°ѱ˵ôˣβ˵ǿ϶ᱻץ
Ȼ˵òˣǼܲס˼Ǯбֹĺͱ˵óͻ˼ңԿֻǡ
סֹסĿ˱˵һۣ˵ÿסһ˿ŭоԼոձŵˣЩӣ۵һ˿գȴҲûеһʱ˵
Ŀת˵ߵࣺС㣬ϣǱܶԽıֽһ͡뿪ڵ
ͣʲôû˵ȴǱ˵ףͿʦͽˣ˴αոֱһ£ŭ˿ĻȻһʱվӻ׵ѵдĲ𡣡
ʿŪŪգƭǮƣʦͽˣϣֱǰࡣ
˵õ˵꼥һЦ
ôڱǽҴˣʹȲӴˣҸǣҪջرûţЩƭӣűҴɣǵһһһεĹðտʦͽ˳񡣡
ʦ֣㲻Ҫңȥ˵˵ƭӣƭӣȫҶƭӣġ
ˣҪֱȥ˵ãס
ӴҪ˰òɱڰɣҺŶ
ס˵øŵ⣬Զ벻Լ
Ŀ˱˵һۣǿסſĳ嶯תͷࡣ
С㣬ǱֽϿڿ˵ʦͽƭӣŪǲ֪ǵ֤ݺڣʲô֤ݣʲô֤֤ʦͽƭˣࣺû֤ݾ˵ƭӣݷ̰
ҡ౻ʵһҭ֪ǻû֤ݡ
С㣬ΪߣӦñҸŹҪľʵǣвɲ׽Ӱ죬һְҵ£ΪһߣСһӦò˵ɣ˵ΪһߣСְҵ¶ûС
ٴʣɫ䣬Щ˵Ȼͱ˵һҲŹΪʦͽƭӣǺͱ˵òͬǣİԼһߣĻԼΪ塣
סڣµǻƱ磬ʦͽ˼Ūƭڣǲʵ֤ݡɫԣ˵úǵ
ʦͽƭڣǡЦһ˵ʦͽƭڣʸλףʦͽ˿ƭκˣ
תͷһſڷһ۵ۼ˲ٹֵˣˣĻҲǷ׷׿ڵ
ôܣʦôõˣôƭӡ
ǣϴûǮǾκõģһǮûա
˵˵ʦƭӣҿǲǰɣӥǼ°ͣһ̱һͲǺˡ
дҼ޵ʦȵģ˵ʦƭӣҿ˲ǰɡ

ˣȻָ˵ú࣬䲻ˣѾס˺ü꣬⼸˼ңΪ˶ҲչˣУͨУһֱܺá
ǶԱ˵úߣİղǺܸð໹ãΪȻ䵭ЩҲУ˰ڳһ߸ϵӣǱ˵þͲһԴˣһưӣһܿ˵ӣܲϲ
Ȼģ˿뻰£ſڵһȺҲǷ׷վ˵һһģֱӹ˵úˣ˻棬˵úɫҲЩˡ
ͬǣɫΪѣ˵ѿ
С㣬Ƿֱģ˵ʦͽƭӣó֤ݣû֤ݣջؽյۣдһƪǵǸ򡭡
뿴ٴεǿӲ˵ʱ۵׸һ˿ɫ
ǸҲȵ˵úΪѵӣǱ˵ѿɫֱˬ뻹ʦִ
ʵҲֻǳֵı侲ˡ
ʦֵ˺ſڵ˵Ŀⶼڱ˵úϣ˵úҲǳԭأû˵
ÿÿ˭¡
ʱһЩŵӺ
߸žװʽ°˽Ϊ׵һ˰ͦأ͹ⷢĴͷźƤһǹ˫ֲϣÿ˱һǹ
ӣ
ڳ˶ϳˣıӣΪ׵ﱣӵĶӳȫ󸻵ֶӡ


0091 ץ
ȫθߴ󣬵ǲ޼⣬ϵƤⷴɿ壬һǿиɵĸо˫ֲƤϣǿ׳죬ſ߽˭£η𡣡߽ݣĿ⵭ɨΧһۣϺ˾䣬һʮӡ
ȫԭɫѿı˵˲۾һӳã£ոջҪˣ˰ץ˵ָˡ
㣡һŭָű˵ãû뵽Էȸ״
ӳҲˡ˵ȴǲ룬ָŭӼȫ˵䣬˫סȨ֣ۼĽһЩȫУװ£ӳִץ
ȨҲǲۼĽӹǵŲۼĽԼ·ڴУȻתͷ
£ȫʵȻҲ˵ץȥ
ſڣΧ۵ȺһɧͻȻȻĿȫҲ̫˰ɣԵɣ˵õһϯ֮˵£Ҳɷ˵ֱץˡ
ӳҲ̫˰ɣһϯ֮ץˡ
˿ΪʦֵƽҲߣҪڣסֹˡ
ҷģȫһִزһˣҲŹһˣ̰Թı˽˼ұ磬˵˵ﵷңҲȷʵеҵɣĳҲֻܹ¹죬ԣϣܹ⡣
ҷģĳԻṫƽȫĶ˵˵·ԸŸʲôץˡ
ǣӳ
ĸӵһһҷֱ˼ס
ӳұ£ոջףϣӳִܱһĽ
ץס˵¶Цȫֵ
˵ģȫִԻһĽ
ȫԱ˵õһӣ֪˻Ϊ˸
ߣ˴ȥ
˵գſȥҲץں棬ſڵҲǸһ·ȫһץס뿪ڱָָ㣬ȫȴǻȻ⡣
ȫΪ˴׼ֻһ˻һԺκζȥǾܺǮȥ
ʦǱߣǴִ磬Ǳץˡ
ͬʱֵϣľĴǡøϹոյߣÿӵץסӱΣץסɫһ䡣
ִ硢磡һʱСܹȥ¶֮ɫ
Сࡣ࣬һֿľ壺ʦ
ڳҲ˵ľ塣
ʦʦˡ
ҲԼͽܣ΢΢ףǻӦδ˶ԣĿ⿴ȫ
ӳô£ȫ
ȫɫ΢ɫƽǲ֪ǲãĿⶢסһεѹ˵ȽϼɵԸˣɾ֮һ
ԭʦǸҸոսӵ˾ٱͽ£ԡ
ȫ߹ȥЦЩҵ壬˱˵õǮҲò£룬һȥͽʦֵ˹һͷˣԱ˵ҲиԾҲ
ӳе̣̲֮ϣʦ֮裬£λʦҲѲ˸ϵ˵׼Ļ棬ҽ飬ʦҲһץȥúһ
ʱ˵վſڣŵľ壬ڵڳԽɫ΢䡣
һ˵ãû˵
ȫҲ˵ãȴֱӽ˵ȫŮʺһ飬Ȼ˱˵õǮץǿûҪôžץȥһ¾УԼܵõǮҲʦͽˡ
еǵʿв׵
˵òŹΪʦͽƭӣɲôΪԣѹûʦͽˣֻǿ˵øǮ٣̰Դ㽫һضѡ
Ǳ˵仰ȴҪҲһץˣɲҡ
˵˵ЦˣʦͽʦͽܣʦʦɻΪһ̸ǷֱӳȥԻ̽
ȫԱ˵õȻƣʲôʲôȴǺ˵һ䣬ֶԾ
ʦǸҲˣҲǱ£ץλͽʵ¹죬ϣʦ⣬ʦģĳ֤λͽһ˿һ
¾ﻹн٣ȫֱ֤
ſڵı˵üͷһ壬ȫ˵̬ȣɲ뿴ġ
ӦõģӳִӦõġȫе˼ϵɫҲ΢ЩȫȻֿ¹ȥһҪȫӳ참֪𡣡
֪ˣʦ
ҲǹԹӦҲûеֿҲȫ̬пˣʦֵ˾㱻ץȥӦҲǹһ£ƺܿͻǣʲô⡣
ȫҲһɣ϶žЦ
лʦ⣬ߡ
˵꣬ż´ʦֵ뿪
ȫһ뿪Ŀֿſڵı˵ã˱˵һۣȻ۽ǵһ۱˵ĽУǵÿΰҹ뷿İɫӰߵ
ҲȥɣͶ£Ӧþͺˡ
ȫ;뿪ۼڱſڵҲܿɢȥʱſֻʣ±˵ú࣬˿ɫѾĵ·Ѿģģġ
վſڣ˵ûЩ߸ոȨ̬ȣʱȴͻȻеһɳǵĺ⣬ȫĺëһ˲䵹ƤҽͷƤҪըһ㣬һ˲䣬һ˫ްıĿ⿴Լһһ
ô£
˵ý˽ӣĵûһ־޴ĲĿȥʲôûҲеһɾ޴ĺ⣬ĿҲ￴ȥʲôûп
˶ûпڱĽУһɫӰվ֪ʱ֣Ҳ֪ʱ棬ɫʽۣŲմأһֱھĿˣϢ


0092 
ȥɡѵ
ҹ򱣰ηؽηţֱ뿪˿ɫԺڣηŵȼĻѣҲԺڰʦֵ˱ץҲʲôûз
ûнѶѯʣҲû⵽ʲôģץֱӽʦֵ˹ؽηûġ
ʦ֣ô죬Ǹӣξηֻʣʦֵˣӵ˽ʦֵ˹ؽη뿪ˣģԽԽʦ֣÷ֱŪˡ
ݣҧһʼͷֱŪ˵ˣһЩݲģԸƫƣɱ»Щ²ȥ֣ҲʵʲȥҲǸ˵òܣ϶Ĩǡ
Ŀ˸˼£۵Ҳź⣬֪ҥԿηһըҥⶫһˣľ˳ɻ׵Ҳɺڵġ
Ա˵ú·籨βܣԷһֱڱֽĨʦͽ˵ƭӣʱ䲻ʲôţʱ䳤ˣɾͲ˵ˣҥⶫľˣˣܶ಻˿Ǻ׵ġ
ʱͶͲۣǱЩƿء
ĵɱ⣬ɱЩ²ȥ֣ɲʲôĴˣʹһѪЩĮˣɱˣû̫Ĳʻߵӣϴɱһɱˣȴû˿
ûдֵͨһɱ֮Ŀ־塢µȵһֳ졣
ȵһȰɣǷųȥʦ˵ʦһ£ʦ˼
룬Ǿʱɱ˵õĳ嶯ڶԣɱһͨˣĺܼ򵥣Ǻܶ飬ֻɱ˾ˣҪǺܶӰ죬ЩҪǵģ磬ɱ֮Լ̫Ӱ졣
ͷߣĻǱȽӣĻҲ˵ͷʾͬ

С࣬ʱ䲻ˣȥϢɣõģͶ£⣬Ӧþͻˡ
ׯǰԺɫƽĶԵǵ࿪ڵ֪ǵ룬ȴǲ޶ǡ
ʦ˵Ǹ˵úǮҵᡭ
໹ЩģҪǵı˵ûᰵгǮ򱣰ӵˣ
İɣûˣܲܶɵùҪ컯ˡ
ǵһЦ΢̣¶һ˿֮ɫ
һ㶣ĻǺףɻĿ塣
ˣȥϢɣõġ
忴ɻĿ⣬ȴûнͶԣ֣಻õģȥϢҲûٶԣȻɻ󣬲ӾĻдµ˼ȴó벻¡
Ǹ˵ãҪˡ
Ҳд󶨣ԣֻҪȫˣڱ˵ãֻǴҪҲٶʣ;ת䷽ȥ
忴뿪ҲջĿ⣬ٴα۾е˯ϣҡȣŵһеӡ

ҹһĺԺ˵á˵ס¥ķУ˵Ϩƣڴϻ˯
աաաա
֪˯˶ãǽֻһǹ˺ܳһʱ䣬ԺУ˵Ҳ֪˶ã߶϶⴫˯ķĺԺĶ¥ȡ
Ǵϴայģ߶ĽŲŮӴĸ߸ЬЬײڵذϵһһӰǺܴ󣬵Ǻд͸ĴС
աա
ϵ߶
˭ҹģȥģ
˯ڴϵı˵ñѣͷغΪǱĸͬ£򣬳֮⣬ĸˣŮҲڱаֵˣһˣסĺԺС
ס¥Ϊǳ֮ĸˡ
ƺ˱˵òͷո·Ĳڱ˵˵һӾͰ
˵氲ˣٴζ˶ӣ˸ƣٴ˯
氲ֻǰһٴ
ˡˡˡ
ұǰ·ٴνոҪ˯ı˵óѡ
ݣ˭ò˯ˡ
˵˲ͱŪˣһҹı˯ǻ
ϣһûֹͣˡ
顭顭
죬Ѿţţֱ֮ӽ˵öһ£৵һ´Ӵ˯ȫޡ
˭
˵ôŭǾ
ડһϽ򿪴ͷĵƣ˲䱻
˵ĿſڿȥֻֽŴ棬һӰһŮӣֱֱԵúܹ캮ˣǵӰӽֻڱ˵ÿƵһ˲Ĵֽ¶һ£Ȼ৵һʧ
룡
ϵı˵ñһֻһͷƤһ飬еһֿ־壬Ҳ֪Լڿ־ʲô
˭˭棿࡭С㡭С
˵öеŮ˵֣Ů˵֣ûлӦ
ˡˡ
ٴǵӰٴγ֣ӰӳŴֽϣ˵Ŀһӱþ֣ΪУӰӾͻȻƾճֵһ
ˡˡ٣ԽԽܼ
˭˭˵úʼЩ¡
ȴԽԽ٣ֱӱɾ졣
顭顭
ǵӰţҪŽ
һ£˵û˵ˣֻһǰδеıͿ־彫ԼΧɫò԰ף۾ֵĿſڣĶ˨űǺӰҿ
˴Լһֶӣ˨˩סţûбǺӰҿͣƺӰҲʧڱ˵õҪʱһ΢ֱȫĺë֮ը
֨
˨ڱ˵þֵУ˩ϵ˨ͻȻ߻ӣ˴ӷ鶯˨һǣһ̣ûڴ˨
ֻԼڴϣǿһˣ˨Զ򿪡
ѡ
һ죬˨ڵϣȴƽؾڱ˵Ժը˵Ŀ⿴ſڣֵ¡
УõǰʧſڵĺӰٴγ֡
֨֨֨
ţҲ֮Ӱ򿪣


0093 ǲ
룡ϣ˵һۣĴ˿һƬڣﾲĵģһ£ӦԭǸΡ
һԼͷ󺹣ŷոյһֻǸجΣлǸеһ־䣬ոеӰδȥԼǱһӰͿ־ΧţһָоڰУһ˫ӿԼ
ણ򿪴ͷƣ𣬽ɢΧĺڰ˵òŴɿоеĿ־Ӱ˲٣һİͷͺ󱳣ѾʪһƬô£޶˶˵ôجΡ
üģ˵ͷһƣоúõ˯ҲһجθƻˣҸոճһȫ¶ʪģеһȺͲʱһſڴϣģñ˵øеһˬϵҲ֮ȥ١
˵øоҹ¶أҪʱ˽ȥȣĨƽеķơ
ȵȣԣôз硭
Ȼ紵һ֮󣬱˵ͻȻɫһ䣬ʱȻԼ˯ǰźʹѾؽ£ôſڴ
ĿſڿȥȻŴĳţ֪ʲôʱ򿪵ģʱſڴĺХ
ôᡭ
˵һ£˵ֻоԼԺʲôըˣողɢجιĲͿ־ٴ糱ˮһϮҸΪǿңԺз·һڷʾԼոյһУΣʵڡ
־壬޾ĳˮĵӿñ˵һ־޴ľͲ
ųķţ˵ֻоһһŶͣôģҪɡ
ôᡭᡭġոֻǸجΣ϶ԼǴˣ˯ǰ˨ˣ˯ʱҹ紵ˣ϶
ǿѹеľ֣˵вϵҰοеĿ־ͱıȴô֮ȥǴͷĵƹ಻ٸȫУҲ֪Ϊʲôߣ˿̻е˵ĺ²
뵽ǰجΣٿǰķţֿ־壬ͻ᲻ĴĵУоһ˫۾עԼһâڱĸо
ááһжãôй֣Щã϶Ϊոյجζãǡ˯ǰ˨ţ˯ʱű紵ˣԣһжҵúɺϣҲԼԼ
˵ŬԼȶصĺοԼȻ´Ьſȥ
žͺˣһжãԣá
´Ьӣ˵ÿſڳ˿ҰοһƽеſȥҪſʱͣһ£ٴһȻֱ߳ſϡ
תͷĴ˿ߣԼǰԺӣʲôûУĵģûԺкǰجе龰֡
Ҿ˵ֻãôЩԼԼ
ˣ˵óһһɣЦһ¶һĨ֮ɫ
㣬𣡣
ϣո£һŮڶ
֣ͻȻ䣬˵ֱһ˲佩Ӳԭأֱһ˲ߣͨЩеתͷķȥȻһӰͳС
һʽɫۣŲռصվԼԱߣ֪ʲôʱֵģҲݣΪһͷںڳֱӴӶͷǰֱֱĴסһϢ

һ£һ˲䣬˵ֱԼĴһ˲ըˣһƬհף˼˺ȡܣеģֻмµĿ־壬ȫѪҺһ˲̡

ҹϣ˵÷ļţȻֹɫӰһѾס˵õͷ뷿С
أ
һ죬¥ķҲ֮صĹϡ
ৣ
ͬʱĺԺһӵķУ˯еҲ˲䱻ѡ
ոǣ˵õ
ɫһ䣬Ȼո˯ǵǲǴȴһɾ޴Ĳһǿҵֱ˵óˡ
ડһ򿪴ͷĵƣ´Ьһ·ֱſȥ
֨
ƿţڶ¥ϣĺԺӣ¥ӳ潨ԺţΧһĺԺ
С㡭
ߵϣ෢ֱѵĲֹԼĸͬҲѾ¥µԺУĸͬסһ¥Դ˿ԺУĿҲ
ô£࿴һ۶¥˵õķ䣬ַŽգ¥˵
Ҳֻ֪үͻȻһȻǾʹӷܳˣʲôû֡
һӿڵ˵һҴ˼ҵү֮⣬˶ƺ˵Ϊү
ӵĻɫһ䣬˵õķţ㿪ڽȥʱ˵õķͻȻ򿪡
أ
һ죬˵õӰӷˤϰˤϣ°ڵϣڱðѪ
ү
һ¥Ժ˶ɫһ䣬ӽ˱˵һŮǱ˵õͻȻһ̲סг
ҡҡҡ
˵ÿ¥˺Ͷ࣬ͬһ㣬˫ץŵذһ߷һߺȡ
үһ£
˿̼˶֪˵÷ʲô£ʱ˵Σƺʲô£ݲõ飬ӵԱ˵˵һƾҪ¥ͻΣԶԣ󲿷ҪŮѸ侲Ķࡣ
ƾҪ¥Ųողſһһӽס
ž
һֻ֣԰ֽͻȻڱ˵õͷϣץס˵õͷţԺ˵УһŮӣӱ˵˳֫ŵأͬҰް㣬ֱֱĳסݣ˼һۣȻű˵õͷٴν˵Ͻ˷С
ҡҡҡ
˵ֵ𣬵һ̣໹Ժˣһ˸ҶֻȫոǸŮӳŤͷǵʱ򣬸һ˲ԿհףϢȻŮӱͷ棬ӣ۾һǿҵֱǺڷ棬Ůӵ۾ǡ
ָоǾԼһ˲䶼ˡ
أ
˵õķ䷿ٴαصĹϣ˵ñŮ˽ȥ
棬໹ˣ˸Ҷ˵÷ŵĿ޲Ǿ֡
ǲˣ
Ǵ˿ԺΨһ


0094 ȥ
ҪҪ㲻Ҫ˻˻˻
¥ķУ˵Ĳҽ˷һЩϸ΢}˵ĺԺУһ̣Ǳ˵÷¥ϵ࣬һ¥ԺеŮһ˸ҶֻǾֵĿű˵õķ䡣
־壬糱ˮ޾һ̣˸о˱ߣ˱֮ף彩ӲԶڵѪҺһ㣬˸Ҷ˸ҳҳԺŮסԼͣԼʧг
巢ֱ̱˶¥ϣһ˫۾ĴģֵĿű˵õķš
ߣŹ֣һ̣ţֿ֪־壬ǶôϢ
ʱһһʧʱ䲢ǶԺ˶ԣһӣһͰѰеԽԽС󣬱˵õʧҽʧ
סͣԼг˵ſڵ۾ͫѸٷŴ·ˣһŮŵҪ޳ֲҷֻסͣ˫л䣺ء
ǰǵŮӰٴδӱ˵õķƮ˳ûдţ˿ķ⵹ӰֱӴӷдģʱŸûд򿪣ŮӴӱ˵÷гԺˡ
ںڵĳӶͷǰ洹ס˿˶һǿҵֱڵͷ棬ԷĿһգգĿǣָоǿһ㡣
˺ëע⵽ŮӵĽ£Ůӵ˫Ÿûմذʱ˸Ǿ֡
δ𡭡δ𡭡δ𡭡
ˮڵϵĵδԺеһӣֱʪһƬҺֱӴӿ͸ڵϣһ̣໹ˣûһ˳Цˣеģֻǿ־塣
ɫӰվ˺һ˼̲סҪ֮ʱϵǵɫӰȴǻתȵһȥʧȹսǴ

顭顭
ҹӣ칫Уȫȴڰ칤ϣ£ʱҵͻȻ𣬽ȫһЩֱӴˤĿſڡ
˭ģǲǡ
ӳˣˣˣǸӱ˵ˡ¼ٵ
׼ʰһ˵ȫһ飬һӴ
ʲôǸˡӣ˽¶Ա˵õĳƺ˵򲢲ôܻӭȻΪԭ򣬵ʱ˭ôҵ˽ȴûмкøеģꡭ
ûøйûøУȫ֪˵óǾǴ˼ҵĴү˵;йϵҪˣ˼Ҽ׷ɲģߵſڴš
ô£Ǻúõôľˡ
Ҳ֪Сĸˣڴӳȥɡ˵
ߣҹȥȨϻֵıȽ򶨣ȴ룺鷳ˡ
ոյȨͿˣȴǱ˵һǲ԰׾ŵɫǼ˹һ࣬ɫ԰㲣Ŀ⾪ĻƽŮǿ˵ӣԱŮӻڵʣһӸǿʪһƬ
С㣬ô¡ȫ߹ȥʵ
ӳҡ
̧ͷȫȴһӲ֪ô˵һֱǸߣǽ׷
ǹǹҪɱүԱǸʪһƬͻȻڵɫ֡
ȨͷȻһһۣȻࡣ
С㣬죬㽫֪һһʮĸҡ
˫ֽץԼϥǴĿϣ˫ֻЩĳ˿ڿ־壬ȨĻ̧ͷȨҧҧڽ˵˳
տʼʱ˵õĽѣ˷䣬ȻͿ˵ôӷгˤϣƴһŮˣӷץס˵õͷ˽ȥǸŮͷӶͷǰסӣһɫ·
࿪ڣŽʱ˵ĽԱȨͱӵҲһɫˣֹס⡭
ǲ֪˵ôˣ֪ûȥ俴ǸŮߺǾܹˡ
˵Ҳֹס˳ǿǽ£׻еķߡ
Ҳ˵ǿģŮ
ȨҲɫˣоЩڸ˵꣬͸оͷƤ顣
ŵͷȨ
ӳȥɣ˵û֪ôˡ
ȥͷȥŮôԸǶȥ俴ѵҸȥҪŮȥ
ȨĻĵ̰ƵСԸ񣬴˿ôһ˵ͷƤˣﻹеӡ
ӳڹȥ𣿡Ȩһʵ
С㶼˵ǹǹ֪֪ܶԸ𣬴Ͽȥ塣
ȨǸƿڴ֮һµƨϡ
ʲôȥ塣


0095 Сľ
ԣԣԣ壬о壬ӡǸȨһŵıȴ˿գ¶ϲ֮ɫԱߵҲһ¶Ȼ֮ɫɫϲʱһ뵽˾壺ӳȥ塭
ͷﴫȻЩ˴඼ûпԳץץʬʲôģǱʶԾһŷģһֵֹ飬ֻҪ뵽壬оͻ᲻һİ̤ʵ
˵ˣǰȫУԹ£׸˰ȫС
Ǹһƨɵı˵ƾҪſڳȥոֱ߳ȫסһ¡˵
㲻ȥˣȥѾͽܸˣȻǻϣˣȥ塣
ȫ룬ҺҰǣԾûе壬ҲûаѾͽô
ŸȥˡԼǸ»ûߣȫɺȵҵĻȥѾͽܸˡ
ǣǣǣӳȥ㣬㣬ȥηˡǸ¿ȫ𣬵ٵ飬ηȥȫֿʣµˣˣȥׯ塣
࿴ȫӣͷһӿɬ뵽ʱԼһֱţıֽϻָʦͽƭӣתۣȴҪȥ˼Ұæһʱ䣬ͷζƿ
С㣬Ҳһͬȥɡ
ȫתͷ˵ͷ

ѵηУصŴ򿪣ŵ۾ſŵԱ
λǡ뿴ˡ
λ˼ίˣ¶Ѿˣλûʲô£ԳȥˡΪ׵ıЦ
Գȥˣһ㵣Щ⣬ԭʦֵҪӦҲҪڶϣû뵽Էҹˡ
λӦǳʲôɡĿϸĶˣɫЩֺãĿҲЩ˸쳣
ٺ٣СȻ棬Ǿͽܣȷʵ˵£ոǸСĸ˵ˣǸӱ˵ڶδӳѾȥˣλ
Ϊ׵ıڵҲֱӽ롣
ʲôǸˡһ𣬲žǴЦˬˣǸƭӣºˣԼˣӦˣð
ˣԺĵһӦҲǺ࣬˵ˣ֪һͺ˰ͷһоЩԣö˶˵ı˵ôͻȻңʱ˵ó£ʦͽ˶ԣƺҲʲô°
˭֪˵õʦͽˣϱ˵þ£ѱ˻ʦͽġ

ˡˡ壡塭ˡ忪Űׯ⣬ȨűӵĶʮˣŻѣϵŵ
˭ѽҹġ
壬ҰӳȫȨһϲæ
ˣһ¡ӦʱԺӴŴ򿪣߳ſڵȨˣǿʱ۵ײۼһ˿⣬ֺܿΣװɻ֮ɫȨҹģӳôļƣʲô𣿡
һ˲䣬Ѿˣװɻ֮ɫ
壬ˣС˵ˣ˵ñŮץ˷У֪ȥɡȨæڵҲһϣĿž壬ڡ
ȴûӦǿ࣬üͷ΢΢һ
ӳ˵ЦˣСʱ䲻Ƕ˵𣬹ֻţʲô֣ƭӣͲˣӳ㻹ǴСԼȥɡ
΢΢ǵ۽ǵɨһͷһ룬ʱ˵ƭӣڱֽôˣ֪ˣ֪ˣã
ңˣ
ʦôˣʲô𣿡ʱҲ·۾Ժ˳
ûʲô¡˵ֿȫӳûʲô£ҾȻϢˣҲذɡ
˵գתţһ£ȨȴһӼˡ
𣡱𣡱𣡱𰡣壬û㲻а
ȫһס֣£ûо壬ɲȥΪӳֲУæ˵û
ĸ֪ͣǸ֪ı¡
岻Ϊ
Щ˿ɲôΪ⼸죬ĳЩ˿ָɣ˵źˣ˿ָƭӣͽܶץˣ£ӳɣˡĳΪ
˵꣬˦Ȩ֣Աߵ
С࣬Űɡ
ŶҲϵӦƾҪȥš
𣡱𣡱С㣬š壬
ȫֹĶž
¶ֻǸᣬѾȥˣЩ˵ƭӵˡ
˵ȫࡣ
С㣬˵仰
ȫҲǻˣĲǾ壬࣬ʱɵӶóǱֽﲻȵþǸ
൹ãҲ˵һ仰ȫҲǻˡ
룬ģŪֽ˵˼ƭӵ˵ǣԼ˼Ұ»ɵվŲ֪Ǹ˼ﲻҪ˵ûˣȥġ
ȫĻŶ˵ôˣ룬ҪΪŮˣеɫӾϡ㡣
ྲվԱߣʱҲ࿴ֳ˼һϾ
ʦЩ˻ŶǰڱֽƭӣŹ֣ԼǣǷأǲŹ˵ƭ𣬸أʦ˵ǲǣ
ž⿪ڷࡣ
ţϵĵ˵ͷһ
һǵͨ죬֪οڡ


0096 
ֺγһһ͵ķ֮⣬ҪϴȴôЩڣоЩһǵͨ죬ȫӣһһ˦ϵĳ嶯һӻļӴ
һʱ䣬ЩȫǿＱ˦ˣΪӳֲܲܣｫʮ˴˸飬˾ǼСҲ֪˰æҪòлοȡ
ҲӦΪ֮ǰµǸǻһһĻûУǻá
ʱŲԶԶſڵһĿȥ롢ǰʦֵ˷ųıһˣηг󣬾߸˹ǡ潩ֵʱ
ʦ߽Լʦһ
š΢΢ףһ٣˶óһ̣ɫͲ٣Ȼʦֵ˳ҲܸˣԱļеȫһĻһ֪Ǻûᡣ
磬ִ磬ǳˣû°ɡҲ¶ϲ֮ϣӭµļˡ
һ飬ȷʦֵûʲô֮ų׷¶ظЦݡ
壬㿴ͶҲųǷܰæȥǱ߿һ
ȫȴɫ֪ͣʱǿڵʱ
һ£Ŀ⿴һۣ˵ʵڵģȥһǶͱ˵úܲðһ֪ʱȥ϶Ҳ岻󣬲ֿһȫ뵽ȫݣȫΪıӳ򳤵ֶӣһӣҲȫʶȤĽ˳ҲһС飬
ǺãȻӳˣҾ͸ӳһӣȥһ⡣
Сؼң룬ҹȥʦֵ˵
ǣʦʦֵӦʵЩԸŹȥ˵ûУԼʦĻֲΥ
úúãǾ壬ھ͹ȥȫԴϲǾӣظһͦ¶һ˿֮ɫã۽ǵ⿴༸ˣԽԽᣬֿ壬壬룡
˵ͷûīǰȥȨֶߵµ
ߣҺ;ȥĺԺ
һ˴ųĻѣƺƵǰȥҧ´ȫž뿪ûкһܸоһΣǾ壬ȨƺҲòˡ
壬ˣ
Ƭ̺һһĺԺǰԺŴ󿪣澲ĵġ
ȫ˳ԺһۣЩη壬ǰ߽ȥԾ
΢΢ףûжԣֻһĿԺ￴ȥתͷࡣ
Ǹӵķһ䣿
ʻƺ˵üӣ˶ɫһŭô˵˵Ҳǵͬ飬һ磬˵üӣЩŭ
ȥ߷Ӷ¥м䡣࿪ڣҧ뷿䡣
뿴һۣûٶԣ̬Ⱥ䵭Ȼ೤ҲðϺÿŮ˶ȥˣҪȢɵˣϡһŮ˲ɣת߽ԺӣţҲŽԺӡ
ˣ
ܿ죬¥˵õķ䣬ƿţֱ˵ãѾһʬ壬ڴͷĽ䣬Ťٳɾ״˫͹Ҫͻһˡ
Ӵҵѽ
ȫһֱ˵ã˵õ״򣬻Ѷ˵ϣҺۼֿѣ㲻ֱŪ֡
򿪴ͷĵƣĹҲ˽˵õ״ʱ̲ס׷ױɫ

һŮֹססҲ֪ĵĻǺµģҲɫ԰ף巢ķԵվſڣҲòȥһ԰ֽ
˼һ۾ջĿ⣬ԼʦѾߵ˵õʬԱߣҲ˹ȥ
ʦôԼʦڼȫʬ壬߹ȥʵ
ϲûʲôƣŤ֣ӦǱأ˵ûǹ
һжϵ
壬˵Ǳġ
ȨЩʵоԼЩ㶣ǿ˵Ť˵ݣͷƤ飬Ҳǲͷë
壬ڸô죬ܶԸǹ𣿡
ȫﺦˣʵҲǿ塣
İɣǸŮѾ뿪С˵ǸŮʱֻԸ˵õĻôӦҲֻԸ˵ãû˺˵Ĵ㣬Ŀ¾ͲֻˣС㼸ҲѾˡ
վڵҲ鿴һ±˵õƣȷʵԼʦԣûʲôˣȫǱġ
ͻȻЩͬһ֪ǰǾ˺ε
壬𣿡ȫĻЩģʵ
˵ͷ
ţĿǰǸŮȷʵֻΪ˶ԸһλĻҪɱѾˣӦþͲٳˡ
̫ˡ
ȫԼظĻɿ룬ֻҪŮԼУӣɡ
ֵһ£Ȼ˵ŮĿֻΪɱ˵ãܸܲңΪʲôҪɱ˵ãǡǽ
ʱһֱû˵ͻȻʵ塣
Ŀһ̧ࡣ
Ŀһȵ
С⻰ʲô˼ŮΪʲôɱǼӣȻֻŮԼ֪ʦʦ⣬ĪС㻹ΪŮɱӣʦͽֽŲɡ
ɫΪʵڻһĻˣȺˣ֮ǰڱֽƭӣ˾ǣˣֻǣȥġ
С㣬˵ʵˣģΪж˲ʵϣƨǣһڹ˼ҵӣԼͬͳˣΪ綼Χתɡ
˵ĻʲôΪǵˣҪǿӳϣҺʦæˣڴ·Ҷ࿴һۡ
ŮҪʦͽֽţľͲֻк͸ӣܻ׳գԼˣҪˣ
ˣҲ˵ĻһΣŭˣ˿룬ɱ˵õǸŮΪʲôûŮҲһɵŮҲһɱˣʡ¡


0097 
㣡౻ɫͨ죬һʱҲʲôĻﷴΪԼҲֻǲ²⣬û֤ݡ
ңʲôңѵ˵ˣΪǵİ׳գͲҪۣû֤ݾͲҪ磬ǰݷ̰ʦͽ»ûˣû㣬Ҫû֤˵ʦͽʲôҲҪΪŮҾͲʰ㡣
ȭͷɷӣƺĶһϱһǿϢŵɫһףԱߵȫȱӵҲǷ׷ɫһ䣬о˿̵һͷŭһ㣬ˡ
룬ȫæס룬˿ӣ浣һŭ֮´࣬ϽڰСҲֻΪ˵һʱʧԣ㲻Ҫ⣬Ҫ⡭
ȫԼ뽫ϵҲʵҲҪֻ࣬һŶԷѣͬʱҲһ˦˵õǵĹϵ˲Ὣ˵õɵϡ
Ͼ˵ǰʦͽԹ󣬶źͱ˵ñìܣ˵Ͼˣʦͽ˵ݣȷʵ˻ɱ˵õʦͽĻΪҲǰηûгֵԭ򣬾ǿǵһ㡣
ȴ룬㲻㣬Լû֣˵þֱˣȻ̹ˣҲ֪ǶԿҲǸ鷳
룬ˣǻȥɡʱԱߵľ忪ڵһȥ
ǣʦӦһ
𰡣壬ˣôȫߣɫһϽס
ŮֻΪɱ˶ˣŮӦҲٳˣҲѾûʲôҪˣֻҪһλˣôӳͱ⼸λˣҾͲκˣǡ
ȫһûȫ˵ȥ
ӳҾã˰˵£˹ΪȻҲͲ£ֹɱˣͨ˻ٲκϵĺãܵǣŮɱˣ඼Ϊ˭֪ǰŮʲôŭԹ£˼ôữǰ
ǰǶȫ˵ȫļ
ӳ˼ףһ䣬ΪãǺйϵˣٽӴȻĿǰǸŮƺֻɱǸһˣһǸŮɱԹδȫȥǣȥɾ鷳ˡ
˵꣬ҲԼʦ˳ȥź΢΢¶һ˿ĻȫȫҲˣĿľǸ£ġ
ҿ϶ԼĻȫӵ˶ڱ˵õʬԻ֮ĪȫͱӵˣֻҪ⻰˶УҲԲԸܱ˵õ£û˻еⶫ
ֻ֮һĸʣҲԸȥðա
ʱ˵һȼҲ϶ᱻ˵һ֮
ܸǱĬĴһͷ˵õǾὫ˵õɵͷϡ
Ȼñ˵õ޹أ˲룬ǣҲǺ¡
Ȼ룬;뿪󣬿ű˵õʬ壬ȫ￪ʼùˣһߣ͸оȫˣ뵽ʱĻԽԽ£һ˵ĳˣŮԹδֻô죬
С㣬Ȼ˵ǱŮɱĳҲΪˣ˰ϵΪˡĳΪĳֻܽϱ򳤣ڱ˵ʬδСԼˣһЭС㡣
˵꣬˵Ŀ⿴ڳıЩ˵Ŀɨеıһɫһ䣬±Ȩ
㡢㣬ЭС㴦˵ʬ塣󣬱˵ָ߰
ǰɣӳ˲ɫͿˣһ˵һոĻҲɶˣҶ
ʲôˣߣȥ㱨򳤡
ȫ˿ˣ첽ſ˳ȥŲ֮죬һıҲѸٸϣҲƵĸȫ˳ȥһ֮ӡ
ȫ죬գۼʹŶĺԺٶ֮죬զ̰࣬ԸȻ˵ŻĻǳ׵ˣˣڳҲˡ
ϾЩ˲˽ЩеֻǱܵĿ־塣
ĻĻ˸ҶģǸıӣֶ֪
ȫıȫһߺ󲻵ӣҲ˸ĽڣȻˡ
룬ˣطǻ˵ġ
֪Ůɱ˾﷢ëʱôһŻ˭Ҷ
˲䣬ټһĺԺֻʣˣԼ˵ڴͷ仹ûжʬ塣
ʱҲٴĸеǿ˵ĴļҪͻӣǸоڿһĵ׷ëڽȥ˵õʬ壬һ˸ȥ
ű˵õʬ壬ֿ˿յܣкµͬʱֲһֱ
˵ˣѣһ̣Լ⼸ˣȴûһԸǣ֮Ǳȫĸоܵޡ


0098 츳
һߣ뿪ĺԺ֮Լʦ˳Žֵׯأʦͽ˲֪淢飬֪ΪԼߵһ仰ԼߺȫһӱӵҲȫˣֻʣ˹ģòҡ
ʦǮүӵļͥûУ·ϣһԼʦʵ
ô˼Ҽͥʲô嵭һ۵
ҵ˻һ£ɫȻ²ΪǰǲźǸͻǸӾŮűˣ˻ǣǸӵļ˿δô룬˵ûΪǱֽɱ˱˵ãȻ
Ѳ⣬ʣǳףһЩԼܲ¥ˤҪַοǻͱ˵ԵĳͻҺɲɵϱ˵þͱˣԷļ˻Լʦͽʵ̫пܡ
һ˿֮ɫȴǲɫ
ŶӦô
ȴǸӼʵȻ󿴿ǶµķӦûлǸ˼Ǿల£ԷһҪԸǱĻô
ôʵ롣
ô͡ʦġٺ١뱾˵ɱģֵȥԼʦɱ˵ĿԼɱ̫ԼʦϲԸϽ˸ڣˣ˸ͷ
Сӡûһ۵ȴһ˿Ц⣬뵽һ㣬⣬ڵİɣԻᴦ㲻̫ġ
ǡӦǣ漴ʵʦô
ҾȥҸʱǮүȺȲ裬һǸӵľͥ
룺ⲻ˵İ취
ΪԼʦʲôð취һ֮ģʵ֤Լˡ
ˣʦŮ˽ôǡýǸӣҲ̫˰ɡ
ֿڣѯǸŮ̾ɺϵͬʱҲ۾ѾܾûлˣŮЩĶ֪ŮٻҪǴ˿ٻ֪뷨׼ֱӱߡ
ôýǸӵıŮɺϡĻ۾һб룬ЦЦʵ
ѵ𣿡뷴ʣԼʦЦЦӣʶ˵õ治ɺϣ۾ϸϸĴԼʦʦŮò㱳ݵİɡ
ˣԼĺͿ˻
Դŭ룬ԼĹơ
ҵˣʲôһ㶣ɫһ٣ʦ˵Ůλ
뵽ǵλҪǿȢԼƽû˵ֻǼ룬һԼúӡ
ѵǣ
뿴ԼʦЩɻˡ
ú룬ƽ˭
Уףϸһ£Ҳû뵽˭ԼʦʦɲҪƭҡ
ƭ㣿۾һɣСӣú룬ǻûзʲôͬģһ£˯ʱ򡣡
˯ʱ򣡡
һ£ɫһ𲻶뵽⼸Ͼεٻ
ʦ㲻˵İɡ
ʵһʼʱ򣬵һεٻʱҲɹûиоʲôԼҲûʲô⣬Ҳûж룬ֻԼʢŮˣϵǡٻйܽӴԲžεǱʶٻԻĶ
ԣȻһʼйɣÿûзʲôԼҲûгʲô⣬ҲͶûж룬Ǵ˿̿Լʦӣоеˡ
ߺߣˡ
ı飬ߺ֪Ϊʲôӣ̹
ӦðҪҲӦûȥ谡Ҹʲô
˰ΣַӦ벻ӦðԼٻƺҲûзʲô飬ûкúһ£˱ɹҲӦԼ
ߣô֪˼ʲôŮصĸ㣬˵û˼ʲô
ߵһʲôԼӡ
ŮǾһֱ㣬ÿ㷿䣬ڸΪ㻹ɱǸӣûжʲô˼һԵ޹أΪ㣿
ٻĹͷ֣ǻ·ϣͲٻĴڣһֱûг֣ΪٻȻѾǲûǰʧȥɱֻһֱ롣
Ҳû˺룬ƺֻҪ룬ÿϣ˯ͻȥ뷿䣬룬飬˶ĸоΪ֮
²⣬ٻҲΪ룬Ų£ִԳһֱߡ
忴ԼͽܣͷҲΪȥһǣֱŮһŽ飬һֱӸˣйҲз
Ҳ˵ǸӵԼԭͻٻȥ
뿴Լʦ
ǲȻأΪ¼ôɺϵ¡

룺
һ־Υĸо𣬾񵱳֪úԢһһ̵飬һ˵ã㱼䣬оһԼԺ
ˣ츳ԡ֮ŮMAXŮMAX


0099 뿪
ʱҲĽһˣɳԺһСٻƯŮžžžڣֻʣǰĻ
ŮžžǸŮѾгɣ廯κκŮžžΪΪžһ¼궼ٵģףϲⶥһ㣬žôһΣֱӹˡ
ŮҪǸ̶ȣǺε֮ѣλǧҲǸΣ֪һжôѿ˵ҲΪ˵һѾгɣܺžžŮǲܴڵġ
˵ӰС˵ﶼƭ˵ģŮҪô̵סžΪžк壿
žžһ˵꣬ȥžҪĵĽˡ
䰮ԶŮǣŮϴʲô
һֽ۵ĸооԼ˿ԺһԼרBGM
˼ҶԼBGM޵УԼȴԼBGMб
ʦڸô죿뿴ԼʦѰע⣬ͻȻоԼǰ;Щ谵޹⣬ɫΪԼѵԼһľͺŮƲˣɣ
øô죿巴ʣԼͽܣҲЩԼͽܣƺȷʵейˡ
ҡ뻰ߣҲ֪ô죬˵ٻһɣݲģ˵ĺٻѣģһŮֲžҴѽòˣ˼Ҫż٣ҵļˣ˵λûء
ʦҪҳע¡Լʦ
ҳ⡣б۾Ƴ룬Ŀƺ˼Ǿʹ£ǱѾһˣһ࣬һ٣ѵһƬ壬˶׵޼۱ѵˣ˴ģСҲ
ɫԹԼʦ
ʦˣǰӵģǰ˵˹;˺͹ǲܹһġ
˵ôǵˣǴˣһֱᳫ˹ƽȣô˵Щ϶Ǵˡȵ΢΢ЦЦ¶֮ɫ
룺

ʦִ磬ǻˡƬ̺󣬻صׯ˻δ˯һֱԺ˻
ʦʦ֣ôǸûУʵڱ˵õǹġ
ˡĻشԭǸ˱Ǽ˵£ڣоһжЩȻζ
ģ̫ˣǸӣĺðЦ˷ܲѣ׷ʵʦ֣˵˵ǱߵôǸôġ
ģˣѾˣ˵ɣЩˣȥ˯
²ߣ˰ַһԺȥ
΢΢һ㶣뱳ӰоƺЩ䡣
ʦʦôˣôȥЩ˵ӡԼʦҲ壬оĵ䡣
û£ͺˣˣʱ䲻ˣҲȥϢɡ
ǵһЦҲԣ˵˾䡣
ȴԽ棬û˵˼Ҳûʡ
ǣʦӦ˾䣬Ҳת뿪Ժӡ
忴뿪ֿһķ䷽һۣһЦҲԼ䡣
صԼ˴ȴôЩ˯ˣ۾һֱעſڣڵȣٻ˲֪ã󼦽Ժ˯ˣҲûеȵٻ֣ٴۣѾ˵ڶϡ
Ҳ֪ٻѾ֪ڵⲻʲôġ
ʦʦ塱
ϱ࣬һţһʮˡ
򳤡Ǯүӳ
Ϊ׵һݸ̬żϵߣ뷢Ұףɽ󸻣ԱǮвƣȫ˺棬Լˣһ˿壬ǿĴк
ôϵģλʲô𣿡忴һɫ˸һ£ѾЩ²⡣
ʵʦϵţΪү£ȫ˵Ů˳ү֪ʦԴ¿кΰ취ŮǷٳˡ󸻿ڵһڣҲǿڡ
ǰʦҲܶԸЩණˣһҪ취
ʦһҪֹ֣ٺ˰
һһһ࣬Ҳ˲Щ˵⣬ԭΪ󸻴ͷΪ˱˵õڿȺȫΪԼİΣŮٺˣ䵽Լͷϡ
һλ̫ģŮֻɱ˵һ˶û˺ͱ˵סһСӦǳڸ֮ԭӦֻΪɱǱ˵һˣڱ˵ˣӦòٳˡ
룬ڵ
Ǿͺˡ
ʦ仰ǾͷĶˡ
󸻵Ǵһڣ֮һǵŮٳˣҵͷϡ
ʦڳүʬ壬㿴֪ûʲôҪעġʵҲ룬ʵϣ˵õʬڶĺԺУû˴Ϊ֪ŮɱǶЩɵ
ҾãǸ˵õʬ壬ǾҪĺãŮɱ˵ãΪҲ֪˵ǰŮʲô飬¶ԷȻڱ˵ˣԹδҲѱٺˡ
뿪ڣվԼʦ߲廰
Ůұ˵øȻģֻҪ˵Ů϶ҲҲһ˵õʬӣǸŮ϶Ҳһֱʱѱᷢ⣬ԣҽ飬ǽ˵õʬ御ͳ˽ӻȥĺá
Ȼ΢΢Ƿ²һ򣬾һΪӵİȫҾûǽΪãŮͻȻˣʦҲδܼʱϵˡ
ôһ˵ſһ΢µٴž塣
ʦ𣿡
۾ۼĿһۣȻ֪Լͽ˵Ϲ˵õŮ˭ʦͽ֪ô˵ֻ뽫ҲϳˣҲϵ
ȻԺСҲûпܣǸŮԹδĻҲпٴκˡ
ʦûа취ֱҵǸŮ𣿡ʵ
Ůڰڵﶼ֪ҲҲΪ
ǻʲô˵ģϿǼ˴Ǹ˵õʬ뿪ӣҪɲҪǡ
ȫӵСЩ˱֮һҹû˯˿Ļ͸Ӽ
Ǹ˵ƽŰ裬һͲʲôˣ֪ǰŮʲô˼ұˣҲãҲˣӵ˿ɲܱǣ
ԶԣߣЩˣһͲʲôöԴ֮͸꣬ǳ¶ˡ
ԣߡ

ȫĻ˲ú˵ͬ
˽֮⣬˵áУһֱҲȷʵܴ
󸻺ǮвҲ˴˶һۣ˾

һСʱˣһװű˵õʬ壬һ༸ˣſվ˲˿뿪
ϣͷſڵЩˣݿɬ㲣֪˻ΪΪͱ𣬵ʵϣ֪Щ뿪ģͲ뿪һ
ͷޱܡ


0100 Сٻ
ǼˣҲˣºˣ綼̹ˡ˵θˣ˵θˡ˵θˣˣˣ
ׯ磬Ժ緹ʦ屻ȥǮвơ󸻵˺Ȳȥˣȥ˲¥Ժֻʣʦֵˣ֪˴ű˵ʬ뿪Ϣһ϶üЦС˵ĲС
ʦ֣ôˣô޾ɵģֿ룬һĲɵӣɿʵͷɻԼʦôˣӣôϴδǻʱô񣺡ʦû°ɡ
û£ֻûϢáڴȷʵ״̬ѣЩĲɵģûʲô飬Ϊһֱٻ£Ǵһֱ뵽ҲûȻԲˣһ᣺ˣϼ˵
ֱ˾ǣסžУҾʦ˵ģѾһٶһҲ޷һ࣬ѵһԼһһŮԼߣ˵׼λﳳܴˣ򲻹ܶһæġ
뵽оͻȻֺ˺ܶࡣ
Աߵǿɫһһ룬Լʦôˣôġ
ҲûжʣԼʦֲ˵ʱһΣֵϡ
һԹϢһʱ䣬һȭһ֮ϴ˸裬Ȼط˯
Ȼ벻˯ڵȣٻ
˫źףŴԺӺ͸ԼʦʦԼ˵ҹš
ûǲע⵽ѾЩǰʱΪʲôûгǰֻǰҹ˯ʱų֣ҿڵӡ
뿴ſڷ˼һԼĲ²пܣӴȼ͵ƣóֽʣǰԥһ£ãд̫ӲٻҲǶ㲻ˣȻˣǾǰø顣
֨Ӻ򿪷ţͷȺԺӿ˿ûзӰҲûзֹӰóдõֽϡ
ַֽ֨ط䣬ţ϶һдֵ
Ժְ֪еҹɫ࣬¹⣬¹£һɫŮӰԺУɫʽۣںڵĳӶͷǰסݣŲմأƾճ֣ϢԺС
ʱͨ˿ֵŮӣ»ֱӱŸ
ŮӰԺУķ䣬棬ݺ۾ӣû˻ỳɣĿǿķ䣬Ժ˺һŮӰķſ˹ȥſʱͣ
Ů֣·ϵֽ
ˡʱ򣬷Ѿоٻ
ȻǰʱûзٻʱΪ˯Уûн䱸ûзٻ׼Ȼģٻһӽ͸оϢ
ſڵٻۿɼ΢һ¡
ɡٴ
ֽٻſԥһ£ջ˫ƿţûһֱӴŽȥһΣƿţеֽ
֨
Ŵ򿪣ɫ䣬˳ſڴǰڴشٻƿ߽¹⴩壬ûӰӣ߽ʱҲϢŲմأ
ٻߵǰͣоΧ¶ж˲٣ٻɢ£ƽִĵطԵɭɭҲΪԭ
뿴ٻɫĶ۰޳欵ΣǵϴһΨͬؿûǹˣ¶˫ֽ覣޳ʮָܷܷ˿ȥ˵İһЩûжѪɫ֮⣬Ҳûʲô˵ġ
ΨǿݣںڵĳӶͷǰסͣӼһģһ뿴˼ۣ룬ϣͷٻǰһƯǧҪΣǹҲһҪǸƯŮȻԼɽܲˡ
ϾžѾǼˣҪǿܿˣǾĽܲ˰
ٻ˵վԼǰ棬˿֣ץסٻһֻƣִеǺ˵ûʲôܱо˿¶ȣҲǱֱ䡣
ٻ΢һ£ץסٻƵһ˲䣬ĸоٻƵĽӲͲ
ܵٻĽţ̧ͷֱٻݵ
ýš
뿪һЦٻýţʵԼҲš
ٻû˵һΣȴ˻Ӧ˵ͷȻ˳ֱ߹Ա
ߣٻɱڱŵݣһ̧ٻǰ浲סͷȥ׼ȥǰͷһʦӣǧҪһεźá
˫ǰĳԥһ£˿еţͷһε
ָм䲦ٻǰĳ
¶Ƕͷ
Ǳӡ͡ٵӡ˫ֱۣ볹׽ٻͷ߲¶

볤һ¶һĨظЦݣٻݣ̾һҺãǰ㾫½
ˮĵۣüӣܽذ㽿ĵݣȻƽʱѪɫȴӰȥ˼ޡ
¶һ˲䣬ٻҲˣ˸Щţ¶ӣģһһɬ˶
ﳤһţЩӴٻЩΪˣЩΪѣʱýٻʲô
жˣȻܣѵҪСٻ
ٻƺҲΪѣɫӵĿһۣӰϸС
ҵССٻɲͽСٻɡ
ٻӵӰϸСڵ
룺
ãСٻҲ֪ɳ᲻Լƴ


0101 ƽ
ССٻţԥһ£һСٻٻڴĿУվǽ˳ܸоԹԵġ
ɡٻҲĽһȻֱӽͶĻ˫ֽĽ뱧סϣһҸ֮ɫԽĽޣƿһֱߣ׷ȴģֺγһ̡
һ̣ٻãԼˣ˹һҸ£ٹҶ˵ݣõԼݻ鷳õ˵ȻԼ˹Ƿɣ˵ʱס
ҲԼһ˹͸ˣǸʱǾͳû˸ң޾һˡ
ٻ뵽Ϊ֪ȻԼܺһˣ˹֮ĲȴŲԽĺ蹵һЩŮ֮¾޷Ծк棬ЩźоȱҪĶ
ãҲ˹͸ˣ׶ˡ
ǾͰԼٻ
˿̵벢֪ٻ뷨ָʲô顣
աաʱĽŲ̧ſڿȥһذ˯µڷſڣִ硣
ֱӴſڣҹ·뷿ſţ͹һߵſڣͿڷбһİŮˣԺоͺһըţǸŮתͷͫ׷Ŵ
һ߷ֱļдзȻ۾һֱԱε˹ȥ
ͬʱ뻳ٻҲʴ䣬һɱϢɢ˫۱ɱɫſڵ࣬һ̣Ļǰᣬһֲֻ֮Ҳֱӱٻ˿㺧˵Ӹ˹ȥ
Сٻɫһ䣬ܵٻԼſȥļһסٻǳ⡣
һȣٻϵıͫеҲʧָǰͨģ̧ͷˮĵۿ룬һίӡ
һڣһſιȥ࣬ٿߵٻ㱼ٻԼǰֵˣǣı׺ݡ
ٻԼʱٰ˳ǣǽǶԼˣɾͲˣվ
ͷͬʱͻȻоôСԺģǧ˳ˡ
׼ˣԺڼûҵ׼֪𣿡
ٻѵһ䣬ȻٻԼǧ˳еСԺҲʶٻһȷʵǸ⣬Ҫһ£Լ˶⣬Ҫ⡣
šٻ˵ͷĿ룬һѵģ
ʱŲԼʦͺʦ֪ܵ϶һнԼʦʦҲˣһſεֿ࣬һߵٻ벻ɾͷʹ
ΨһҵǣԼʦ֪д⣬ֻҪº˵ˡ
ߣȥˣУסûҵͬ⣬׼ոˡ
ſȥЩٻָ£֣ؽ
֪ˣɡ
ǿӦ
ɣƺ
΢΢鶯һ£ΪһִԽˣٻƺܸоԹԵģٻСٻһСٻƺҲһֵֹֹĸо
ߵſڣסļ򣬽֮ӵϷ̽һ±Ϣһ£ȷֻεȥҲ˿ۼ͵͵һǰ߸߹ظ£͸ܿƬ̰ɫ׵Ĺ֡
òϣѾͷȻʮ꣬ⷢˣһɵ˯¶ܱǽһӣνˡ
ٻվ󣬿űķ࣬ע⵽͵ظĿ⣬ҲǶ࿴ظһȻ͵͵ĿԼһۣȷҲС֮¶һ˿ظ֮ɫ
ʱ򣬽ŲתǴԼʱʦʦҲ˹
ʦ֣С࡭һڣһʱע⵽ιȥ࣬ɫһ䣬ע⵽ٻʦ֣λǡ
˿̵ٻһͨӣһۿٻûʶٻĹһ£ЩɻôҹʦԱ߶һŮٻĽʱע⵽ٻ˫ûвȵϣŷӦ
ʦǹǸŮǹ
˲䣬һӽˣԱߵľ岻ϵ
֪ˣС֡
ȴǲ⣬ٻ֪ٻʱǲ¶һ˿ȣֿ룬üͷ΢塣
ô£
Լʦ¶һЦ
Сող֪ôſڣСٻһӱιȥˡ
Կһվٻ׹
ٻܵĿ⣬Щž裬Ӿϣܵһ־޴вȻ֪ûжֵ˼Ǵ˿ֱ壬Щš
ĿⲢûٻ϶ͣܿϣڵ
ˣǼȻûʲô¾ȰСѰɡ
Ҳ˵ͷĴָС
С࡭ѡС࡭
һԣԼʦʦֵı֣ɻˡ
ʦ⵽ô£Ů
忴һۣ
ʲôԺɩӡ
ɶ
۾һӵɴһ˼ı飬ٻͬ˹
ԶٻĻ΢죬¶ɬ
һ£ˣһ˲䣬оԼ۱ˡ
ȿȡִ֡硭
뻳УʱҲ˹ۣǿ룬һ
ִ硭ոաҪոյ¡
˼ոŵˡٻǸ
㡭
ٴɫ䣬ɫһӾ˲ϳٻȻ˿ٻûиոôˣȴǼǵ
ˣС࣬££û£û£ʦͶڣСٻẦġ
뿴ܵŵӣϽڰ࣬ȻѾͷոձٻŵòᡣ
СࡣʱԱߵľҲڽһ
ʦĻȶ壬ȻֿٻЩ£ִ磬ô£
ʵشٻ׵
ӡ
ţһͻأ
Ŷӣʲô
һŮӵ࣬ԺԱߵݶ
ͷ𣬿ȥȻһ֪ʱֵϤŮӰվݶϣһԵϹ
ƽ


0102 Сٻƽϣ
ţһ˲䣬·ռ䶼ֹһ㣬ճ˸еһ־޴ѹָУƽһϣƻã˿Уݶϣ޶ɢһ̣˵ĸоһεĴɽһ㣬ǰ
ϸĶͷ˳ֻ˶˱һ㣬һɺӽŵ״ͷȫҳ
ܶκƽٴμĳҲֹһθ߹ԼһҪӲرŮǰǲˣҪֱͦӣͦţԲһŮѹȥʵ䣬Ҳ䣬һ˵⡣
ǣһ̣ãʲôģƺҲʱһ°ɽڲûգһɶɷ졣
ԺٻĿƽӣƽȴһͷƤɷһŨҵɱ֮⣬Ժ֯Ǿߵӣеһûĺ⣬쬵ġ
㡭ôˡ뾡ŬԼһ΢Цӣƽ
˵𣿡
ƽһϵķʣԹԱ죬ȻƽƽȴһֲɵϺͰԵ֮⣬ɣҪǸҶ죬أԣˣȻﲻˬ
˵תͷĿ⿴Լʦȡ
С࣬ȥǰԺ忴ûж࿴һۣǶ뻳кһ
ŶԹԵӦһ뻳վһݶϵƽֿһٻȻкŪ࣬ǣǸʱž뿪ȷġ
൱ž˹ȥ
ĶˣԼʦת뿪ԺǰԺȥһ³
գۼ䣬Ժֻʣˣԣһ
ٻվһɫЩţͷðݶϵƽӣץֳ
˭գűƣٻڣĿ⿴ƽ
һʣȻƽϸеһ־޴вĿ⿴ƽȻһּɵٻȴ˿ˣڶȨϣãˣٻ˸ĴָĵСҪãҪˣƽգ
ԼȻҺƽ죬ǶٻǿӲȴͬŮ֮£͸ŮԼԣŮ
ΪСģûһСĵľͽ˵Ҫĺúùܽһˡ
ƽȴǲŭǸƽӣƮƮ࣬һӯöܺ
⣬￴ӱԼĻҪѶԸôס
뿴ƽǸƽﰵһ㣬ʱƽֱʲôƽöԸһ㣬㲻²𣬲ϲŭӣȴоͷ
Խ׶ŭˣԽ֤Ļ׶ԸԽǳסˣԽ֤ĻԶԸ
ߣܽңƾ㡣
ٻƽĻȴɫͶƽͻȻͺܲ˿ƽһŮ˵ֱ̬ð룬￴ϵˣǰòͰˣ˻ҸǹĸС
ϱϢƽгֵ˼ƽȴɫ糣Ŀٻ
֪ССģҪСĵľ򡣡
˵꣬һָ
ˡ˺ѣƽһָһεѹ
ɲǼ䣬ֻоһɽѹһٻԭҲһ˲飬εǰֱĸɸɾεѹס
ţƽָһ˸ӡһķָתȻһٻϡ
ٻһ޷ٶҲ޷ſ޷˵ֻһ˫ˮĴ۾ת߷ߵĿƽȻǱƽʩ˶֮ķ
ɵˣľͱƷˣ̫ʵ˰ɡ
ٻƽһȻ֪ٻ϶ƽĶ֣̽һƽľʵҲð׵ıƷˣ˶ˣƺӿʼƽ˸ָٻͱסˡ
ָٻԺƽ˻и֣ڿԼ̫˰Լ²ĻҪǿ
һŸոûãһѾһǧ꣬Ȼһȼİ
ʰ㡣
ٻƷסƽ˵˾䣬ɨٻһۣ㲻ᣬȻĿ⿴롣
һ˲䣬ȫëоԼͷƤҪըһ㡣
ҪԼˡ
ˣ
ѵ̿ˮƽͷĺ鶼
ǰ죬˵Ҹôźá
ƽһϵһ¶ЦݣЦȴľ
ƽͻ֣
ңǸҡ
ͷ亹ֱðһʱֲ֪֮ô˵ģԼǻǰ졣
뼱ͷ֮ʱƽѾһڵĶ
ǶһϸһǱӡ
ƽĶͫ׾ҵܵ뷨ţͷ֣Լ壬Ѿ޷ȻԼ岻ܿƵķԺмȥ
ݶϵƽкɫĳޣ


0103 СٻƽУ
ʦ˵ոݶλʲô˹ƽ¸¾Ҫʦֽˣʦֵδޡ
ǰԺ彫ƽ¼򵥵ĸˣֱŴ𾪵˵Ҳ۾
һλأʦߵǸŮô£ôоǸŮƺʦҲô˼
ֿʵ뵽ߵٻ뵽ʱΣбܵĸоһЩè塣
ǸŮҲǱߵģǰϲʦ֣Ų£гִͳǸ˹һֱʦ֣ǸӵŮǸոյǸŮӦʦ־Ů̯ϵӣû뵽λˡ
˵Ҳǲɵ΢΢鴤һ£Ҳû뵽ƽҺɲɵģǡٻʱ׽ڴˣ̲ס²⣬ƽǲ͵ߣҲͷٻ
ֻһֱڰУΪ˵Ƚʱץڴֻ˵λĻ̫ˡ
Լʦ˵ֱ꣬ĿɿڴµĸоҲǳͰز񣬲ţЩΪԼΪ룬Ϊã϶ǱƵģȻúõһˣôԸ͹顣
ʦƽִǲǱƵģִ
Ŀžܼˣ϶ǱƵģȻĸԸ͹飬뵽ϴδǻǼһֱƲֵģԽԼĲ²⣬в뱻εĻ档
ʦʦֲҪǸƽɡ
Ҳž壬ʵϣҲ뷨
ǲȻΪأܷڲɣʦԼǳˣ뷴ڿˣ˼ƽｫڶˣ¸ʮ壬ʦֳ޵ӡ嵭
ʦִҪλƽ飬ִİȫ
һˣİȫ
ģǳСӰȫȻ£ͷ϶ҪһЩǽ
嵭һЦƽ׵İȫȻġ
ǻãʦûвͺáһΣյĻԽܡ
ʦִλ֮󣬻ܺͻ˽𣿡
˵밲ȫ֮Ҳ˿һᣬƺ뵽ʲôҪ⣬ҧҧžʵЩšЩǡЩڴЩӣ˫ץ½ǣһСŮҽŵӡ
ྫˣ￴ǵС˼
İɣֻҪǻϲԸ⣬ʱƽͨͨӦⲻȻǳС¸Ҫƽ飬˹վб𣬳λ޳壬վŮ֮£Ҳֻǿз֮޷֮ʵ
۾˲ﻹ˼ǸȻƽ飬ƽվǹŮ֮£һŮҲһ½ˣҲֻз֣з֮ʵ
Լ˵ݣȴžԵʤؼ
һӣãϵҲһɢ١
忴תɫ۵ײۼһ˿Ц⣬ȻͬƽĻ£ҲĬٻĴڣȻһӶֻŮ飬ϾּҲҪ֦ɢҶ
Ȼ벻ûн飬ҲûãСĵͽ뵱Լһ㣬Ļ£Ȼд㣬࣬ʱҲǿҲǼΪ⡣
ҲЩӦĿ⣬Щĵȥʱһһֱüͷ֪ʲôͻȻڣ̧ͷž
ʦǰһֱ˵˹;˺͹һôξͬʦλƽĻ£ò򲻹λƽԲͬİɣ
ʵһ£͸ϵͷƤһ䣬еһɷϮһ̧ͷÿԼʦĮ˲䲱һϽĿڵɶҸո˵ʲôҲǵˡ
ߣ
һƵĿһۣǡʱһŭдӺԺ
ƽ˰
һ
ʦִ粻°ɣൣĵʵĿ⿴Ժ
ģλֻзִġǵг
ԣҲֻգȻеǣǾ嶼ô˵ˣҲֻõȴ
ԺԺУ˫Ӱף˫ָ߾٣һСӴСٽĴʯͷ
ƽݶϣеıʱʱ˦һ£ÿ˦һ£һɫıӰɨϣӰûºۼʹȴһʹġ
ˣһǵģһٽĴʯͷ廹ʩ˷ܶʱˣҲԲοƽﻹʱʱĳӡ
ȻһŮ˷ſʯͷӣֱܴ衣
ҡŭһſԣڶ仰û˵꣬ƽеıٴ˦˹
žӰϣ죬˲Ļ˻ȥ۵ֻ졣
ڣ֪𣿡
һӳ꣬ƽڣݶϣ뵭ʵ
˻ϻѡ˵ͷɷ죬Ҵˣ
ž
£ƽһӳϡ
ûԷôСһ㣬
롪
УLZ#W磣磣
ϴҴˣ
žһӡ
Բۣ㻹飡ŭ
а׼ˡƽ
׼֣һ㶣ƽܵʵһɣƽеıٴγ˹
˻ֱ飬ۡ
׼ˣϽе
滹һ䡣
žһӡ
룺׼ˣҴˡ
žһ졣
ˣŭ
žĻӦ
ǰԺĵĿźԺɵĶԼʦ
ʦȷʦĲ𣿡
ǳ鴤һ£Щȷ
ã°ɣ


0104 Сٻƽ£
ʦôûˣʦֵҲûˣѾ
ԼһʱԺžҲһ֮ɫǰ滹ãȻʱŭʹô֪ţڣûˣ˸̤ʵˡ
ߣȥҲеûˣȻ֪ƽӦзִ磬ὫŪôǼܲסոĽ̫ˣŶЩͷƤ飬˿ûˣҲЩˡ
ϽкһԺȥ
һԺӣͿ¹£˫ָ߾٣һСӴСٽľʯվƽٻѾ
˶ǱһСţȥһԾһô룬ɲǿ׳
ʦ֣û°ɡ߹ȥߣɫǺ죬ͷ𣬺ˣĵʵ
ٷϻ֣ʯͷŪȥȫסˣˡҧ
ŶŶõģʦ֣һ¡ϽͷĿ⿴ͷ˫־ŵľʯ˫̧˼£ֺܳٲȻҲ㲻СԶ޷ȣ˼Ҳδ
ֲǽֱ̧ƣƵϲˡ
ӣû
ӦľΪơ
ڣسأҪӵұ֮ɲô׵ġ
忴ûʲô£ͷҲһɣƮƮ˵˾䣬תԼȥ۾ƳһԼʦ뿪ıӰҲû˵ΪѾ˵о˵ˡ
ȻǾˣ󣬵ǶһٽľʯһʱҲסǰԼܶȫƽʩ˷Ǻ棬ȫΪ峹׽סˣԼˡ
ʦ֣˰ע㣬ҵˡվ棬˫ʯͷı棬
㣬ϻˣҿŲסˡҧ
ҿʼˡҲԼʦƺŲסˣҲٷϻ˫һˡ
ʯǰһ״ҵĵϣһ죬һ˲䣬ֻȫһɣ廹ǽӲ޷
죬ҷŵڵϣƽһһֽšֶ
ԱߵҲСܹĵĿ룬һŵڵϣȻİֱֽš
ǡǡǡ
һĹֽϷըһ㣬ᣬ඼ЩľϵҲСһСİͷˡ
㻨˺ðʱ䣬˲Žֱ֫Ҳǳһоָơ
ִ磬û°ɣ
࿴ӣĵʵ˿ɴƽڵϣޱ飬˫죬ƺЩ޿
ʦ֣λƽûôɣոĽôҲʵһû˵´̼롣
ǳһ£˵£ˣĿ⿴ˡ
ǻطȥϢɣһһ
Ǳ̨ʣ뾲
˴һۣ˿룬ж״̬ЩǣĻգǵ˵ͷ
ðɣִ磬ȻطϢˣҪʲô£ͽҡ
ʦ֣ҲطȥˣҡҲ
ȥɣû£ֻЩһͺá
˿̣ľƣ
ˣֻ뿪һͷ룬ǿǸһ˾һӣҲֻ뿪򷿼ȥ
߿Уɫ࣬¹⣬ԺУϡ
ƽʵˣ޵ҾͲ֡
¹£ﰵĵĺһйƽʵжǿôһˣԼǰһ㷴ʵûУҪ븴֪Ҫȶá
ģܷйһʱ֮⣬á
ңҲĽƽˣȻƽһ٣֪ƽûֻ֣˵Ƥ֮ˣҲûйʲôģִֻһ١
ȻˬҲûԹʲôġ
ңԼҲȷʵȣƽѾ˻Լںٻ㵽һȷʵǻǰ죬ƽԼҲ֮Уôһ룬о˲٣ǣվˬ
ԣ⣬ö˶˵ģƽǸô֣ɺϣҲ̫˰ɡ
ͻȻɫһ٣뵽һ㣬ƽĳ֣ƺ̫ɺˡ
˵ɺϣоҲƺ̫ˣǲ̣·ĻҪһ·̣ƽʵǿ󣬸ϹҲҪѲʱ䣬ѵôɺϣƽչʱǡڽҺɲɵԼٻʱ
᲻ᣬƽǸ͵ˣ֪ٻĴڡ
ԺͻȻðһ²⡣
ǻʦ͸ӦٻĴڣƽΪǵĵ󣬵ָʹԸңԸҵʱ϶һֱעҵĻٻҲȫкܴĿܷ֡
һͷٻ֪ٻңȻҲ˹һֱڰ͵ŽٻԼʱʰԼ
ϸ˼֣ôһ룬ȫ˵ͨϸϸһ룬Щԡ
ʵĲҺͱŮйϸֱɱٻҲ׾٣ΪʲôҪȽѵΪԴΪҪԼһ٣Ӧòôİɡ
Щȷⲻһ˵˼άһɫá
ƺҲǲܰһһǧŮڳˣе㾫⣬£Ҳǲܰ
ôһ룬ʱо˸Ӳˡ
ƽֻ˾ŮԺӾѹˣԼʵƽ֮ǰù


0105 ˾֦
ˣ˵ˡһߣɽе·ϣƽ⿪ٻϵĲַ
㵽˭ٻҧʵƽֻ⿪ϵĲַȻ˵ˣɲܶһ˫ˮ۾ĶƽɱˣƽѾʬ
ҵ̫ˣԼЩǲءƽٻɱ˰Ŀ⣬ȴһƵӣߵһ˿㷢Щҵ˳ƺΪƽҸϲ˳ƺΪ׼ˣ𣿡
˵ٻƽ΢΢һͣ٣Ȼһ̣Ц
Ӧýҽ㣬Һ๫Ѿ»ڣҪ๫һҲֻССǴˣˡ
㣡ٻƽһ仰˵Ĺֱðƺ
ȵȣƽƽǡͻȻٻӵɴ¶֮ɫһƽľݡ
㻹ƽһЦµĲҾǰʱǸƽϴҵ£ҲģǸ֪Ȼҡ㣬ϱĵһʱ䣬Ҳ֪ˡ
ٻӵɴ󣬲˼ĿƽƽĻܴ
֮Ҿһֱڹ۲㣬ԭΪʹһʴҵԤϣû뵽ȻֵܵסʴһֱԣҺܾȡ
ƽٻ۵һ˿ʣٻĵһʱ䣬Ѿ֪ٻһֱһֱעٻԭΪٻıʴ־ɺһʧȥǣֻ֪ɱ¾
ǽȴǳϣٻ󣬾Ȼסʴ
ѵã֪һ㣬һֵܵʴ־ôҲʹţ߱ת޹ɵʸ
Լǹɣ֪֮ѣǱôɢ޷棬Ȼ޷޹ɣǱĻȻܳ棬ǻᱻʴԹУ޷С
ԣ֮֮ѣҲΪŽ̤Ϲ֮;ٻȻ֪ԭ򣬵Ǳܱʴɾ˵ٻȫйɡ
ƽ˼ǧȻ˹ƾãҲȱ£ǣЩ£ȴûһܳģһֱһֹ¶ǧ£ûһˣֹ¶ᡣ
Ҫһȥˣԣٻ׶ˣ룬Ҳû㶯ĹΪٻȫйɣȻһ𳤴ȥ룬ֻǼɫʵüֵǺøУԶ̸氮
ԣһͷңһֱעҺɡ
ٻ֪ƽ˼ֻ뵽ƽͷϸ˼֣Ϊʲôƽͷע룬ƫƫųһӣٻɫþŭ뵽һ㣬ٻǵȽԼ棬ȻҽڶԸ롣
ǹģҺɼ棬ȻýڶԸɡ
ٻŭӣ֪ԼˣƽȴһЦ룬ȷʵԤı
˰֦޲ֱ㲻ȸɫѵͲ᳤ԡ
㿴һ֦ƽ۶·һֲ泤֦֦õٻǰЦŵ֦ͻԽԽ࣬ҲһҪǲߵŮ˾ͻԽԽֻ࣬ˣŻֱѵϣԺߵŮһѣ
ƽʵĿٻ
ҡٻһҭȻܣĸŮϲԼŮ˶࣬οĵأ˶˹ͳ޾ˡ
ǲǾã˵ĺеƽٻ˵ˣ֪ٻǲͬĻȻһЦ˵ˣ㲻һζĹţʱСʹ룬ǰԣǺбҪ¡
ٻˣȻоƺﲻԾǲò˵ƽĻ˵Ŀȥˡ
˵ôҪﵽĿҲﵽˣץʲôٻֵƽ
ץ㣬ȻΪ˰㣬ô˵ԷҲһƬҲͬ㣬ģȻ̫С
ƽһЦָһһâٻϣٻ΢΢һָɣ֪ϵķȫҿɵĿƽ
߰ɡƽ
ȥǣٻɵĿƽ
ǣȲһҪȥСǳ¨ӣģȻҲҪƺ󡣡
ƽһЦ
ٻӾɣƽƽȴǲԣ
߰ɣΣٽһն


0106 
պ󣬾ǣɪ
ſڴһվڳſ⣬Ϊһź룬ϵӣվų³ſⷽ򣬲ŭԱߣһηǳظԲΣ˼̲סһһµĳ嶯
ӺʮɫװߴƱ뺷Ĵ֣η
һվڳſڣ˼֮޲Ƶߣǡ
ڲԶһԴżҶ򸾣ҲǸ˼ңȶԣȴ˼ϣ˼ƽϢ
˶վſڣųĴڵȴʲô
ʱʧģٽ磬ſ˲࣬ʱ򣬳ԶĴϣһǰһ¶ſڻʻſڵȴ򸾶Ǿһ
ͬǣǿƽһЩ¶ϲɫǸϵӺ¶֮ɫǸסͣ˫֣Ȼͬ
С㣬үͳүǡ
һˣϣԱһŮӿųſڵ˶м˵ͷȻҲ˳ſڵˣԼĸĸͱ˵õĸĸԼĸĸվڳԱߣ˵õĸĸǴʮվڳм䡣
ſڣͣһ
࣡ĸһʱһ˵Ŀ첽ӭȥ
ҲǽһСܹһ˵Լĸ׻ôܵίҲ̲סһӾ˳
ˣˣԣûˣûˣ˾ͺãĶȥˡ㿴㲵ӣҲỨԼŮίҲܣ۵ĲУϳο
ˣڻˣһжȥˣ㰲ο
šֹסᣬ˵ͷ̧ͷԼĸһۣתͷԼĸһ
һЩɳơ
ͺáһ˵ͷ䲻࣬еĹȴ˿ٶ٣ֻΪˣŮ˶ԣڸıϣܻẬܶ࣬ң֪˿̣иҪҪ
ĿƿԶһ򸾣Ǳ˵õĸĸ¹˼š
¹˼վſûж˼ᣬסֻʮʻһһ˿ɫ֪Ǳ˵õʬ塣
粽¹߹ȥ
֡
ߵ¹ǰһտڣû˵꣬ͱ¹ִϡ
ԣҶ֪ˣҲǷǲ֮ˣ˴ԼĽҲκˡ
һ¹ĻȴǸˣΪֻҪͳ¹Ϥˣ֪¹˵Ը񣬳رԽǱֵƽ˵κˣԽҪСˡ
ϴүǻظ
¹ȴûжԱߵһǼѾһ˼ʻԸһޱĴ˼תȥʮҲǼʻű˵õʬں档

¹˽ǵıӰһ̲ס̾һ
үʲô°ɡ߹ҲЩĵĿһ۳¹˵ıӰһۡ
¹ˣرε£϶ʹ˰ֻ֣ϣҪǨŭͷϲźã򡣡
һ̾һԳ¹˽⣬Ҳ˽⣬ŵģĵľǳ¹Ϊ˵õǨŭࡣ
¼ƴ󣬳̫үǰ٣¼ھжһ壬ӣϴǸոյĳ¹ƹ¼ҵ϶¹ķϵνҪְƾӴȨԶҿɱȡ
Ȼ泳ϱߵľҪڶαˣϿƺԱֻҪǱߵľһûдһûеҵһ첻˥
ԭҲ˵úһģҴϳ¼󴬣ȴ룬ֻȥһһССӣȻ飬˵
ǡ
ҲЩĵĿԼףҲʲôǸոճ¹ǸӣȻƽܹܵ¹ƽı̺ĺɱ
߰ɣȻȥ˵ɣ⣬˴ε飬ϸϸĸң
һ࣬˵ֹ꣬סһ̾Щ֮˼
Ҿ͸߹㣬֮˵㲻ţҲҪ£Ļη׵ڲû֪գҵͲȥ⣬ѧǹƨѧ
һͻȻЩڣ͵˹⣬ԼûкúҲ֪Щ˵˾͹ãܶʱֻԾˣ˽ѵס
ѵҲδ̫
ԲŮ֪ˡ
ٴᣬϴҲ֪ǴˣǲаĲŹ񣬲ȥʦͽ飬ҲͲᷢ
ڻΣȫ䣬־Ҳ뾭ڶˣʱԸһӶûȥ
ˣүʱʲôãȻȥɡ
ǵ͵ĻŮ̬һ˼ڵ
һһֿۣ㲵һۣҲһ̾
ˣȥɣȻȥ˵


0107 һ
ңһʽС¥ǰŵڣʱֶʼЩ⣬ҲвƸ
ӳſڻȻطϴ˸軻һɾ·ȻԼĸһĸѵȺ
࣬౦ĲˣϴкൽԼߣҲԼĸ΢΢һЦеĽһ߹ȥȻĿ⿴ڶԱߵһ
Ҳһ
һ΢΢ףɫϲŭֱӿʵ
㽫Ǳߵ£úø˵˵˵ʦͽˡ
ǡ֪ԣҲڵȥԼ鶼һһϸ˵˳ʦͽˣĻǼĴ࣬һڲ͹С
ǴƺǮүֵʿ̸Ǯ̫үǨ£ǡʱ˵üֵʿʦͽ˼䣬ìܡ
Ȼأɷʲô£һ׷ʵ
Ȼ󡣡Ǵβ͹ݵ£ɫһµȻ󣬱˵аһ㣬ò͵ʱͻȻеĲˮ絽ϣֽ˵ڴ֮ͥ£Լ·ʱ˵岻ܿƣû⣬Ϊˣå֮»һš
Ϳһˣٴڴ֮֮ͥ¡
һԵһŭӱ˵õʦͽ˸žͳ¾ѾǺԵ⣬ʱ˵ú˾Ȼûʶֱ޲ɼ
ǵʱҲǲЩԣԾûж롭ǵʱȷʵǸЩȻǴβ͹ݱ˵ó󣬵Ҳûⷽ롣
ǺأһѹͷĻ֪ʱҲû壬ʵ
죬Ǯ̫үǨᣬҺͱ˵ҲȥЩƬϵʱ򣬱˵óһƪĸңǳֵʿʦͽΪƭӵ£ҵʱԥһ£ͬȻڵʱֵʿͽ磬ҪǸ
Ȼûͬ⡭һѾԤƵķչˡ
šҧ˵ͷ汣ӵˣ˵ðиǱӳһЩǮֵʿͽץη
أһһµķϣɫѿֱһ
ͷϵʵǱˣ͹ݵһγ£ԴҲӦ֪ˣȻļȥ˼ңֽ˼ƭӣץ˼ͽܣ˼ҲŪŪ˭
ԣϣŮˣɱ˳
һŬѹסͷĻʵĵ˵ͷû˵ǵһΣԼ
ɼͳԴװʲô
ͷһͷĻٴ̲סˣһӱ̲ס
һβ͹ݼ˼ʦͽžͳ£Ҳ뵽˼ʦͽһѵǻ򣬾Ȼȥֽ˼ңñӵץ˼ͽܣ˼Ҫǡ
͸߹㣬Щ㲻УҲҪȥ£ҪǣҵĻ߷𣬰
һıˣԼŮĴˡ
౻һһǳײ˵ˣеˮٴλ
ˣү඼ˣ㻹ǵ͵ĻŮ̬ڵ
ǣһĻȴǲûһϨ𣬷ŭأߣΪҪ첻׵˲õô涼֪
ĸŮ֪֪Ϊһֱ˵ããϰߣⲻǰں֪֪Ҫͼס˵Ļᷢ¡
֪ܼҶӾոճӤûΪһˮܼѪ䣬ЩŪֶΣӾ֪֪
ɫ䣬ֵĿһ
ܼҲ֪ԭǾǵһ˼ң˶ǰ֪ģͻȻһ֮䣬½½ҵ˶ˣǵ˾֢ھǶкܶ
үڸô죬ǸֵʿỹԸǰɡ
һҲˡ
ҲЩԼס
ߣӦңǵʿģˡ
ǵģģһʦͽȷʵˣ֪һЩˣ㲻þŪɢġ
ʦͽģεǵһѾ㾯棬㻹ֻŪһŹˣѾˡ
ү˼˵ǲˣ
۾һԱߵɫҲ˼֣һ̣һӶѾ϶˵õʦͽΪ
ֻʱû£ǲҪ˵̫ˣѵˣг¼Ǳ𣿡
һ¶֮ɫ
Գ¼һرԸ񣬳ˣǻôҲµĲ¼ҿ϶ϾͻȥԸʦͽˣҲʦͽˣһӣҲΪǵҪ޶󡣡
˻Ѷˣûãƽ𣿻Ǵ˿ǣƾʲôǵĶӣǵŮһ˴뱲ӣֶ̫˽ˡ
ǣôֲΪʲô¡
㳹׻ˣҲɫ԰ס
ô룬ǣ˼δô롣
һɫأ۵˸˼Ĺâ
ȾɣʱգǲҪˣ࣬⣬¼ҿ϶ʦͽ˱Ҫôʦͽֱӱ¼ҵɱҪô¼ҡǣȿԣǣ뿪ǡ


0108 ¼ҵɱ
ҹĻ٣ǳ¼ҵĺϴԺԺſվĸߴ󣬽׳࣬ɫװĴ󺺣ǹ͸¶һ뺷֮һɺ֮ηǳ¼ҵĻ֣ɱմѪˡ
쪡쪡ꡪһԶʻſͣŴ򿪣һͦӢװӴ
үӣſĸ¼һɫһ࣬æ򿪿ڵɫޱȣΪǶ֪ӵݣ¼ҵĶү¹еĽ죬ҪְԳ̫үţ˳¹֮⣬ǳ¹Ϊء
¼УЩ˶ڳ¹ľη֮¹ҪһЩ¹Ȼƹ¼ңƼأǳ¹Ǿи߹٣ͳžӣ⶯ҵʱӵɱνǿȨ̫ˣҳ¹ʮ㡣
һ³ĸŵĻ͸Ͻ¹񣬿ڸ֪үô
¹ûжԣǻĻĽ˸ƣʾſں첽Ŵȥɫ͸¶һɷͲѥڵ죬һ·߽ţǰԺôո߽ǰԺ¹ôĿɫ˼֡
ȻֶӲǶ㣬һЩϰ߳¹ҲǺϲǲô˵Ƕ¼ҵˣ¼ҵѪĶӣСųֶӣѪףôˣаܲŭ
˭ҶҪǸۡ
Ĭһ¹첽߽á
үү
Уվ˳¼ҵĴ֣¹ǹ񣬳¹ûЩˣֱӿĴ۾һڹײİڴм䣬ײǰĸˣ¹˼šԼһٸһʮꡣ
ٸǳ¹㣬Ϊ¹Ķӳ顣
˿̵ڱ˵õĹײǰ¹ޱ飬˶֪¹ŭµı֣ԽƽԽŭ˼ǰԴΨ·۵һ˿Ц⡣
˵ˣû˿ģǸˣΪ˵һ¹ֻһˣӳ飬ʱȳ¹ˣܼ̳г¼ҵģֻӳ顣
˵һҲûܺδ¼ҵļ̳Ȩˡ
뵽㲻һ˿ȣ¶һ˿Цݡ
ɲɵģһ˿Цݣպ˼ŵ˲䣬ɥ֮ʹ˼ֱӱһӾͳ㡣
ž˼ųֱһϣžȥƿڴˣҶǲǣˣҴ㣬ЦЦҶ˾û˺ǲǡž
һûӦͱ˼˵ڵأ˼ϣִ
ˣˡЦЦҶˣҲùŪˡ
˼գۼͰ˼ƣͶѪӴҲץ˼ѪۣǱ˸ֲϵһʱ䱻˼ѹ£һʱ֮侹Ƿ
ⷢͻȻԱߵ˶ЩӦȻعѾ˼˵ڵء
Աߵĳ鶼˼ͻȻķ񾢸סˣԼĸװһʱ˰æֱ
󳳴֣ɺͳҰ
¹ȻعͷΧ˺˼Ŵ
ˣˣҪɱ㡭˼ȴǷһ㣬Ļ֮ǰ̬һӡ
ˣ㷢ʲô裡¹˼ŭȡ
ҷʲô裬ҷʲô裬ˣҶˣʹ˼Ŵ󺰣״
ʹѵҾͲʹӣѵҶ𣿡
¹ɫǺ죬˼ͬӣʹ
ӣԣӣ㻹Ӱˣ㻹һӣҾֻôһӰˣô죬ոûˣ˵Цݡ˼ָ㣬ɫ
ոǿЦЦҶȻû˺ˡҵĶ
˼ֱӸɺͷɢңǰ·ƿ¶ĴӶûע⵽ȻѾЩʧ
үûУûС
˼ŵĻֵ¹ڣȻ˵ȴǸˣֻ뷨ȴ򲻸ڳ¹ǰ¶ġ
¹û˵ֻĿɨһۣһֱۣľ
硪
ʱ򣬳¹˽ǰĻ棬˳¹һ
ˡ¹ĳ¹˵һ䣬ֿһ˼źԼԱߵĳһۣԱߵ˷Ը
ˣǴȥϢ
飬ҲȥϢҩ
ǣ
ӦһſȥҲҶԡ
ҵĶ
һԵ˼ǻڿ޺ѾŴȥó˼ŵľѾ
磿
Ŀ˼ź뿪ڣ¹Ŀٴο¹ɫˮ
Ҫʦͽˣ
¹̧ͷɫˮûжԣֻһ仰
¹˵ͷ
İɣ磬һ˰ʦͽ˵ͷ
¹ӦҲǴűɷ
Ҫġ¹ȴҧ֫ϣϵǵķȻǴҪǰʦͽ˵ԴŤĿ
á¹ͷûжԡ
ȻЩʿҲԸǣ£Ϊ֪ЩʿҲֻͨˣɻʹˣɵ˵ӵһӵԴУɻҲͱЩʿͳˡ
ֻҪҵЩʿĵһʱ䣬ϵǣɺͨû
УҵŮһֱϲˣҲȥɣǰûܰԸˣҰԸɡ¹ֵƽȴŲ
¹˵ͷ
ģҹϷоһ˽˴


0109 
ҹˮ¼ҴԺôУǼžѹ֣¹ߵײԱߣײĲδϣ˵õʬ徲棬ʬɫѾ࣬ʮֺˣ¹Ŀ˱˵õʬһȻһڣ¶ʹ֮ɫ
ҶǣҲǧã򲻸ӳ¹³ڶԿ˵ڶԼ˵
磬ڰܸ塣¹ߵ¹ԼļĿҲǿŹײб˵õʬ壬ɫ˪ڵһȥҾȥ򣬽ʦͽ˴ᡣ
¹΢΢ףûٶԣֵվڹײԱߣԺԼſڴҲվڳ¼ҵĴֺͼҶʱȴûһע⵽ôݶϣӰĴݶϣĿԺ
ǣҪȥɱɡٻ˪Źײб˵õʬ壬ٿų¹ͳ¹˵ĶԻﻹ֪Էеʦͽˣ;Լһ˲䣬еɱͱ˳
Ϊִɢԣۣ˭ҪǸ˺룬;Իȥɱ˭
ҴĿġƽȴɫƽܵٻϵɱ⣬һЦҴҪնݲ紵ܻẦԼ
㿴ǰȻɱ˵ã㵱ʱƺ๫Ǹ˽ˣȴˣмˣɱļ˾ͻԹͻΪ˱𣬵ʱٴ๫๫ǲ֪ûзֱܻӳԴ
ԣһҪסɱһˣǾһҪնݳͬļˣвģҪ
ƽڣָٻӣʦ̵ѧһ
˵ƽƵ
񣿡ٻƽͻȻоƽĻֵֹģʵþҪɱ¼ҵˣƺҲͳ˹ϵնݳ
ΪǺõİҪɱǣȻǶˡˣǳ񡣡ƽ͵
ٻ
õġ
ȻĿƽٻȻó¼ʲôˣҲԼƽʲôˣԣǺù
ٻȻӣƽǼһЦٻڽ͵
ֻҪסһ㣬ǣԶǺõģ͹ǵĵˣԶǻģԣɱǲҪΪڳֻҪμסһˡ
ۣٻ˼Ŀƽһ̣оԼ˼άƽö˼ά

Сʱ󣬳¼ҴԺſڡ
үү
¹߳ſڵĸæ¡

¹ûἸˣֱϳԸһ˾Ҵʻ롣
ԺſڵݶϣƽٻĿų˳뿪ĳ¹
ʹʼɡƽ˵꣬ĳ¹˲ɫĮ䣬ֻж׼¹Ĳһ֪¹ڳȥӦþǰȥԸʦͽˣܸԷˡ
ϣĳ¹ҲȻɫһ䣬ɫ˲Ǻ죬˫ʹץԼӣֻоУһסԼĲӣԽԽӴƤҲݽȥһϸӡȥһ˿Ĳһ
죬Ѫ
ۣ
Ѫ䣬¹ԴֱӴӲӶѣǰ󲻹ʱ䡣
أ
ţһ죬ײǰ·ߵĴϡ
ɱ¹ƽٻתĳ¼ҴԺУƮȻ
˭
¼ҴԺ鷿У¹ͻȻëըֱһ˲Ǳʲô޴ӱסһɳǵĺӱϮȻתſڷ򣬾ͿһɫӰڷУͫһ˲ҵſ
ȡ
ſȣһֻδ£Ȼֹֻʣһ˫ֵͫײ
꣡
һĶ¹ʬ建ĵڵϣ۾ɵôģžֺͲʣҪɱʦͽԼӱ𣬽ûȵԼͲ˺󳾡
ٻĮĿ˳¹ʬһۣȻת߳䡣
˼ŵķȥ
Ƭʱ䣬¹Լ˺һӳڷУϢֱȥ¼еĴֺ˶ûз֡
¹޶ٻƽӰٴγڳ¼ҴԺݶϣƽһӡһֱзɳԶҹշȥ
ʲôٻʵ
񣬴Ѷõģ¼ҵ½ˣ๫š
ƽ˵ٻһЦԼԽԽϲٻЦˣԴԼΪһǧôЦ
๫ҷһ٣ԹڰϢ
ٻɫһ٣Ŀƽ⻰ţôһһ棬ǺСӡ
ˣҲ߰ɣѾˣûټıҪˡ
ƽٻһЦ׿µĳ¼һۣȻٻƼٻӣ̲סĶ˼ۣ֣ٻӣмֿɰĿ
ٻƽЩȵĿ̲סŲ˼
֪ǲԼĴоһƽĿ⣬͵Щ˿Ŀ



0110 

ȭ㣩̻ڰ˲㣩һʬͬʬļļػۣʬ׷弶Ѷ
0

ׯʱ֣ȭ֮ɴƽڵϣʶϵͳУԼϢһʱĿޣɹȻѧķ䷨Եͻ׷˵弶
ٶȣǷʿϣ¶ȫ÷ݣ벢⣬ΪЩ䷨ȻˣԼеȭ̻ûͻơ
Ϊû벢⣬ΪжԣΪȻΪҪΪеĸжԣֻΪͻˣͻƣϸһ
ʶƽʵ󣬸ӼᶨҪԼʵľģ˵ģ˵ǰ¸ʮҪƽˣƽǸİԵԸԼҪǴ򲻹챻ѹš
ɷһǮһȨڼҪ챻ϱѹʲô¡
ڴϱϱѹûʲôҲϱѹţǿɲС
ԼȻ츳߾Ͱлеˣ취ȥŪˡ
ͷתЩ뷨ҪŪҲô׵£Ŀǰԣ֪Ļ;֣ͨڻûķ֪
Ҳ˵ҪĿǰĻȥɱ֮Ĺ֡
ЩҪҵҲס
֪һϵЩвУеĻǿһԡ
뵽һһЩйʲôҹžƻʲôģжһЩͷʱҲĻҲȥһЩйķ
Ҳö뼸񣬻Ҳ
뵽Լʦܶȥ뼸ҲǸİ취֮ǰҪ˵ϴٵ֮ⶫЩɻˣҪٴĻԼʦֻҪ࿪һ
ڵϳ˼һʼ
֪Уٽʱ֡
ꡭԺƿ˽ʳ߲ˡ
ʦ֡һ߽
ִ硣
Ҳһ룬µϴŵĳ죬޵㷢ˮʪӣ뿪¶ѩ׵ݣˮۣԵýˣЩأǸ°߻Щ۵Եʣ߸ߵظһһģۡ
Ѿͷʮ꣬ⷢһ㶼ʮӡ
̲ס࿴һۣȻע⵽ֻˡ
ʦأû𣿡ʵ
ʦҪһЩո·Ǯүȥ¥ȲˣպС°࣬Ҿ˺СһȻˡЦ
˵ͷûٶʡ
Уȥϴһ²ˣʰһȥ𡣡
˵꣬ʼʰϵĻֽëԼɰҲԺȥ
󷹡ϴˡղˡ£ȴǱز١
ˡˡ
ԼƬʱ䣬ոǰԺ
ʦˣȥ
˵һǰԺȥ
ԺŴ򿪣ȴһ㶣Լʦ
֪λ˭
İŮӣһӻɫ۵ã飬һһͷŮʿ̷ɫװжŮӣǽ׳ͦΣ¶İֱ϶⣬ֱ˻ҪˣȻǼⱬը֡
Ư㣬ظ߸߹붼ΪǸˡ
Ŀ΢Ϊϣо˻ĲԷ˶ʿ
ſڵŮӿʱ۵Ҳһ˿âܵĻ
ʣ־ֵס𣿡Ůӿڣʵ䣬Ҳ
־ţԼʦ˼һǵƺǰҲ˳ƺԼʦ֪ԷҵӦþԼʦûеһʱشóȻţҲ֪ʲôĿģ㿪ʵ֪λǣ
ÿڣ΢΢һЦӦþ־ŴСյǸͽܰɣûǴɣ벻ô겻Ѿôˣģûж⣬ǲţȥʦ˵ãҵϣ֪ˡ
ÿľ裬΢΢Ц
ǰ֪֣ǿ϶м٣ǰ룬ʦȥˣʱûл
ԷһԼ֣ҿɫҲ֪ԷԲ٣ԼʦĹˣ˵ԼʦҲ˵Цӡ
Ǿʹˡ΢΢һЦҲƴǣߵŮӸ߽Ժӡ
֪ǰôƺѯʶԷƺ
÷ҺʦͬȻéɽɣԳƺһʦáõ
ʦá뵱һ
΢΢һЦ
ֶŮʤУʮߣӦñСһꡣҲߵŮӣ˵ŮӵʤУʦ֡
ʦ֡ʤпһϸƤŮ˻ҪƯЩ鲻ԸСʲôģЩð
ʦá
ҲʤһоԷĲԸҲ⣬ڼʢյˣöˣҲϰˡ
Ժ¡


0111 й
ʦ֣λǡ
ʱԻҲ˳߽÷ʤйֶɻĿ룬վҲɻĿİŮӣǿʤʱĿ˿˿衣
λʦãʦѣʦģλʦõֶŮʤС˵÷񶫺ʦãʦҲʦĵӣǶ࡭
Ǻá÷΢΢һЦѺõĴ˸к
ҲãԣʦúáҲŻӦһʼ˵ҲãַӦԷԼʦѣԼĳЩòָϽĿڽһʦã˸ΣӿЩ
Աߵ඼̲סԼӶ֣Ȼ÷һʦá
С࣬Ƕ׼ꡣ˽һ䡣
׹˵ͷٴԺȥ
ʦãʦһ£ȥһ衭
Цתͷ÷÷Ӧһ˵ͷҲתԺȥ
ùãֵͽܲ˳ƯҲͦϸġ
ȵ߽Ժ󣬿ıӰʤ̲סڵ佱һ䣬Ȼһϲ̫ˣǴӽڣ붼һֱǺܿϸģӡ˼֡
ȷʵͦʦöˣҪǵʦһ롭
÷˵ͷĵһӡҲºϸģĺ;ԱȣܵҪԣ˵ֹס뵽ԼֶŮЩ»ǲҪ˵ĺãߣ˻ȥ
ʤпԼùֹģԽˣΪ֣ϴδԼùÿе֪־ƺÿ˵־ŵʱԼùöЩ΢Ĳ׽ԼùúǸ־ţй°
ʦ֣ǸʦúֶŮʶ𣿡
һߣԺУŲ裬һ԰ϴ˴ֵҲǺʵ÷
Աϴû˵ȴҲĵҲЩ÷ֶϲʶǸʤУΪ˼ܷɢӸոжԷʦõʱһ뵽ľǰʱ;һʱԷʶǸʤдСʶ÷ʲôġ
ûУҲǵһμǣǰҲûʦἰ
÷ֶȷʵûӡǰҲûԼʦἰ
ŶŶһûȤԱŶͷһϲһ
һת
ʲô࿴
һ£뵽һĹԼʦĵӰУƺԼʦҲйٷﰵ²Ǹ÷᲻Լʦˡ
ûʲôʦ֪ˡ
ҡҡͷûԼеĲ²˵һԼҲȷһǵ⻰ԼʦУԼʦǸŮһСԸ֪˻һԼԼʦԸ̫˽⣬ͽܵʱǽһ
ˣȳȥʦһ£˾ͽˡ
ˮѾڣ˽еһ䣬ȻӣеĲˮǰԺȥ
ʦãʦãȲ衭
ŲǰԺ˵һȻָԼһ
鷳ˡ÷һЦӹȲ衣
ʤû˵ֻǶ΢΢ףǸл
鷳ʦѵֲֻͣдʦòҪźáЦ
㵹ǻ˵÷һЦ룬ԽԽò˼飬ֻȻ־ŴĵӣԸȴǽȻ෴ʦľʦ˿ɺöˡ
ǸЦһҲӻԼʦɲۣñԼʦ˼ǵСϣϽ⡣
ʦǰʦʶ
ʶѾǺܾǰˣҺʦʶʱ㻹ûء÷˵¶ֻ仳֮ɫʦĲʦҲʶ
ʱʦһʶʱʦǸոճé®
ʦúʦôʶϵӦúܺðɡ
ܺãǰɡ÷һЦûжԡ
һй°
ʦܺ˵˵ʦǰ𣬴Сûô˵ǰ£ͦġ
ѽǰе㱿ģСء
̸һһСΧƾ㣬ֱӾĿʵĶֻһЩԼʦǰ飬żἰһԼʦʦõĽ㡭
벢δʲô⣬ź÷̸ȴԽе²⣬ԼʦʦãôһЩµġ
Աߵʤһֱһֹ÷Ȼ÷һֱûзʲôھûвʤȴЩˣоƺģòԼùúʦǰĹϵ
ҲûжԣΪԼùúλֵ飬ҲЩȤ
ʱţ֪ȥ˽ʱ÷̸һ÷ĸйҲԽѺҲ˼Σ˷˿ˡ
֨
ʱԺӵĴٴδ򿪣ŽǾ塣
ʦˡ
ԶԶĽһ
š
΢΢ף̬һĲ̲һ̣ߵ÷ʱŲȴһͣסһ̲ɫҲȡ
ʦλʦġܺʱ˵ԼʦһãԼʦӦûȥԼ仰
Ϊ˿̾Ŀⶼ÷ϣһ㵼ı顣
ֵ
ֱʤҲڽ˾һƺŻع
áЩӲ÷ôˣ
㲻ӭң÷ʣЦЦĿž塣
һҭǿЦ
ôᣬ룬кˡ
ֿôƺЩҵĳ⡣
ǺһЦ
ʦҺʦöĺܾˣʦһֱڵʦİɣȥԺС෹Ūû˵ֿ꣬һԵʤСʦãһȥæ𡣡
ʤпһֿۣ˿Լùúſڵľ壬˵ͷ
ʦʦһɣҴʦýȥæ
ʤվֶԼʦ˵꣬ҲԼʦЩɱ˰Ŀ⣬ʤԺȥ


0112 
ʤдǰԺ뿪ԺԺӣڳﳴˡ
ִ磬ʦáˣЦŽһĿԺһۣʦ˰
ţʦںʦ졣˵ͷֿæµ࣬ڵһ꣬ȥСࡣ
˵ͷҲȥ
Ұæʲôʱ򣬸һʤпʵ
ãϢһ¾ˣǿͣô˼ÿ˶֡תͷʤһЦʤнֻԼʦλʦô쵥ദĿռ䣬Ҫʤнæ
áʤɫһ㵣ܵ˵㲻æǽҽʲôߣȥĿתͷһۣĿһ£ĿڵסҲæɡ
˵գ˵һЦҲٶԣ߽
ִ磬ʦ㡭࿴ʤУ΢ЦŽһƺʤΪʦ㡣
ʤж΢΢ͷǻش𣬿ó̬ȿĳʤƽӦҲǸô˵ˣеСԱգ΢΢һЦ߹ȥ̨ѾʢĸõĲˣء
˶𣿡ʵ
ûأһûŪЦŻش룬ͻݵСϱ
ţȰ⼸óȥ¼Ū˽ңҽˡ
˵ͷ̨ϵˣһһ˳ȥʤм״ʣµˣ档
õԺϷźãĿǰԺ뿴ԼʦλʦĵΣԼʦ÷ȴľͷһֻ֪Ȳ裬ǰ춼û˵仰ҡҡͷ
ԼʦͽǽһŮˣȴ˵һѹһ˻Ϲ
ڿʲôʤվ棬ע⵽뿴ǰԺĿ⣬ڵ
ûʲôùúʦ˵ʲôתͷʤ΢΢һЦ
𣿡ʤкɵĿ룬ĿŻ֮ɫ
ܵʤеĻɣ΢΢һЦҲԣתƻ
ˣ֪ʦúʦˣ·𣿡
ǣκ͹ùùרֵæġʤҡҡͷʼ⣬ɫһҲ
Ŷʲô鷳£Ŀ΢ʵ
šʤе˵ͷҲҺ͹ùһֱ׷һֻʬǰϷ
һʶֻʬȻ÷ʵǺ˽⣬ǴӸո÷ԼϢ÷ʵӦòԼʦĿܸǿʵԲǰʤУȻᣬʵӦҲ
Ƕ˵ĽʬԲж
һʼǷֻʬʱʵǿܽƻһ㽩ʬʶǻججҰ޲ֻ࣬ʬǻ۸ǵĸоһһһΪǵĴⱻӵ֮󣬺׷УǶǰԤ֪һǰܵ
׷Уǽʬһ·ʳ˲ѪʵҲԽԽǿһεĽУɱһԹ¶ĸҺ͹ù׷ʵĺܿ죬һΣҹùöĵɱ
˵ʤɫЩѿ뵽ϴǶȥĹ¶ĸ˲٣һΣȴǶһΣҲһΣֻʬɱǿҵ£һΣǿҵɱ⡣
뿴ʤУоûпڣ֪Ȼ޴ӿڡ
ֻʬʵԽԽǿھҺҹùҲѾûаնԸȥҪ˶ãͻΪͭʬʱ򣬿¾ûмʰˣʦ֣ǽʬûгͻ֮ǰɱ
ʤɫأȻֻʬ޵ҧòϣֻʬѾЩ򣬽ƾԼùˣѾûаնԸˣŪÿܻԼȥ
ͭʬǽʬĵȼ𣬺
˼һ£ʤѯʣʬ֪ͭʬʲôģȴһ֪⣬һȻҲ˽⣬ǶС˵Ӱеģܽ棬ȱٿŶȡ
ʵǽʬһЩֵĵȼ֣Ҳģ֪Եĵȼ־ͨĹ꣬Ҳǿô֣ҲͲ֪ˡ
ͭʬ֪ʤǷһ䣬ɫȣƺ˵ⶼǻ֪ʶ㲻֪
ӣЩΣҶԽʬûӴԲ֪
ʤп룬Ľͺ˵ͷҲûжʾ
ͭʬǽʬһ󾳽磬൱޵ͻƵ꾳磬ڽʬԣһͻƵͭʬ磬һʱ䣬ͻƵͭʬ֮ǰĽʬʶججȻǿ󣬵Ҳ̫ѶԸǿҰ޲ࡣ
һͻƵͭʬ磬ʵͻһԾٶȡǸ棬һʱ䣬Ӳˣˮ֣һķ䷨Ҳ˵򵥵˵ʬͭʬ磬൱޵ߵ꾳磬꾳֮µʿܶԸ
ʿͭʬ϶
ֻʬڵǾ͸ߵĲͬѰͻƵͭʬֻһͭʬҪԶԸ
ʤɫصͭʬûҵħʷȴйڣȻֻֻƬɣͭʬǼֲĴڣǵȴڣѾЩ˷ס
ûѯʣΪʤиոյĻڵɫУѾжϳͭʬǿԼ׷ɱֻʬĲͬѰͷǲûʲôصѹʲôġ
˿ǣȻܸʬͬڹУӦҲԡ
ִ磬˺ˣԽʦʦǳԷˡ
ʱӳ

áԳӦһֶʤеµһۣ׼Էɡ


0113 
ʦʦãԷˡں÷ΣǰԺľ÷кһȻ࿪ʼʢ
һŴԲˣһݳޣͨ˿´궼δܳôһ٣ǶԣǱȽϰߣÿͻǲȱʳҲֻƽʱһѡ
ʢ÷Χ÷ʤйֶȴ۾Щ㶣˵ǿǰ룬ЩȻƺе̫ˣҪһȦ룬ӡ
һ뷹¶ӵķ˰ɣЩˣԱߵľ塢˵Ǽֲ֣ķͼֲ֣÷ʤеЩЦ
ʦãʦãǳ԰ò˼뿴˿Լ㶣Ҳ֪ǱԼ뾪ˣһЦ
ǰʱʱҲõĺʹҴС룬Ϊ̫ҪȥʢΪ˷㣬ԾŪشԼȻӿƺȷʵЩˣǲò˵ʡ¡
ʤǶ뷭˷ۣǲ˼Ǳ뾪ס˺ðɣԱߵ÷Ҳ΢΢һЦĿϴһ£ЩȣҲôǿ׳ⷹȴǾˡ
Ȼȣǹֶ˵ҲûٶʲôʼӳԲˡ
ˣʦոպʦЩʲôĺĺԼʦʵ
ԱҲ壬ûʶôֻ࣬ǴĿ壬ʤɫĪ˿壬ֿ˿Լùã÷ɫƽ΢ЦĿⷴҲ塣
÷Ŀþɫ΢˫üһƵĵ롣
ԷʱͰĳԷô໰ô뻹²ס𣿡
ˣ˼ʦ˵һͽܵǸյһ
ƲƲȻ⻰ֻ˵˵Լʦǲ˵ġ
ˣʦãոʦ˵׷һֻʬʦöԲ𣿡ֿ÷ʵ
ʬ׷ʬһ㶣÷ɫȻӣȫ֪顣
ʦոպʦôãѵû𣿡Աߵ̲סɻʵࡢʤҲЩȻĿž÷
ոʤ̸۵ʱȻûв廰ҲʤеĶԻ֪ʤйֶ˵⣬ڣԼʦӣƺ֪
֮ǰϰЩʲô
ʦոպʦ˰첻ʲôûİɡ
ΪĿԼʦʵ
ɫһһУո÷ϰ죬û˵ʲôε÷ʵ
ôң
Щ𱸵˼
ĳľͷһô˼˵
÷ķ
һӣƺסˣɫε֪ôӻˣԱߵࡢʤ˵ĿԽˡ
ʦʦùæģ㲻ʦþô£ʲô
ʵЩȥˣϽڶԼʦ˼ۣæ򿪻ΧΪʲôôԼʦһֱˣⵥʵУҲѹһֱ
÷ǿһ룬Ȼֿ壬
ͽܱˡ
ָ
ڨڨһЦԼΣҲװû÷Ļʵ
ô£ʵҲԸֻʬ𡣡
ɫ¶࣬÷ʵѾǴﵽ۷ʿ֮ԼʦĿ˶Ҫǿһ÷˵ĽʬôҲǳЩ
̸ǽʬ÷ɫҲͷ
ֻʬЩر𣬲һĽʬʶججҵĸо֮ߣֱһ
ǵһηʱʵǿȴһʱ⣬ѣҺʤ׷ѰǽʬһֱϷ׷أʱ䣬׷ǽʬΣÿζѣһ·ʳѪʵԽԽǿϴν֣ΪնɱǵʱʤмʱϵҶҪˡ
ǽʬǸߵľˣڵʵҲѾͬСɣҲ˵ٴμһʤɳȥò˶ãͻƳͭʬʱҪٶԸ¾͸ˡ
÷¶ɫҲɫʶԣʬһʶجĽʬҲһ˿ԶԸһֻǸߵĽʬΣĳɳΪͭʬǵʱ򣬾Ҳ˵ܰٷְ֮ҶԸˡ
ҪǵȵǸʱǸʬΪ񣬾һѡ
ʦãǽʬôγɵġʵʬһ⣬γɣûضܡ
ǽʬһĹУԭǹĹĹʬ帯ӵĹʬ屻մȾ˻˵ʬ˽ʬ
ʤе֪ǽʬĳĹʬ䡣
ǽʬȥټδ֪ʤֵ
ʦ뿴Լʦ
Ȼˣͳɣ²˳٣Ϣһһ
ֱһ
ȻڶŮϣ˵һǴϣȴǹϵĺܡ
룬Ҳһȥֿ롣
ã
˵ͷԼʦԼҲڣĶغδҸ


0114 
֮ʱƻ裬ʼʰиˣɨ塢÷ȥǰԺϢһ˶˹ȥȻ󵽺ԺȥæɨԺշϸ÷ʤйֶ˾ס
ɨ֮뿪Ǻʤ̵档
ʦ㣬ǴСһֱô׳
У۾Աһæʤеֱϣ⣬̲סںʵСǵһμһŮ˽׳ļ⣬ֱ⣬°ٷ֮ʮϵӶδӵУҲȲϡ
ȻʤȻǲּⱬըһļⲢͣʮ־ȣһУҲûΣ෴ģȥʮƤҲȽϰϸ壬ļߣһֳҰС
ܵ˵ʤ˸˵ĸоǼȳжĿӢ䣬ֲʧŮӵʻһ𣬱һ飬Ӣ䣬ͷŮʿ̷Ŀ
šʤж˵ͷý׳Ҳûô⣬н׳ʡ
޵֮ˣȻ꣬Ҳ£ǿ壬ǶԵУ̶ȵļǿΣգЩʬɱǽʱǿ壬Ǳĸ
޵޻꣬ڸϣ޵ߵֻػҲ壬̫ɱһֽвԣ޵߶ԣ壬Ҳ¡
ͣҲҲϢϢأ޵ߣеͬʱҲ
ʤвǸˣͺԼһͬ䣬ֶŮӣˣǽ̸һЩ
Ŷԭֲҿִʱÿܶʱ䶼ڴȭ
ĵ˵ͷ뵽ƽ
Աߵʤû˵˵룬ԺҲ뵽룬ͷȴûô⣬ӿȥȻģϸƤ⿴ŮӶҪ۵ӣʵڲôж
ĵвԼȭͷʤоãԼһܴʮ
ˣʦ㣬ˣǳȥɣϢ˾ɣʦõĻסԱһ䡣
Ƭ̺󣬷ã̺ñ죬ʤеʤе˵ͷȻͬ߳䣬Ժȥ
չȣոԺͼһӰԺȭ̤Ų֪ȴнĲ塢˫ֺʽĻӶǶ죬Щ̵ġ
ִȭˡһЦԺмӰ¶ŨŨ⣬룬ÿ֮붼ʱȭѾϰߣʤҲԺĵ룬Ķȴüͷ΢΢壬о̫ˡ
Ҳû˵һۣǰԺȥ˶ûд롣
Ҳע⵽˾ʤк࣬Ҳû⣬ȫͶ뵽ȭУȭôѸƣΪȭĲصҲȭĺĲֵЭѭ򽥽
ÿһÿһʽҪĶλЭһ϶صĺɣд©ɣԣȭȥģʵϣÿһÿһʽҪܸߣҪĺһȫȥɡ
ȭʮʽÿһʽжֱ仯ǰЩ仯֮ȫԽͬı仯γµĶʽһϣȭҲ˵ûй̶ʽ
ʽֻ˴ģһɲ䣬Ҫ侫裬侫裬ôʽȻȭľʽеı仯ԼϵĶغЩա

һʱһʽһ֮󣬳һֹͣ
éɽȭ
ʱһȴʤп룬ȭһˣոȥǰԺһͽˣΪԼùԼһ𣬸оֵֹģܽȭˡ
ǰôˣһЦʤʵ
ʤüͷ壬³ĸ֣ġ
ȻһЦȭȷʵЩҲѹʤֱָŮġ
ЦЦ뵹Ҳûзһ˿ʱſڴŲ÷ԼʦҲһǰһ˽
ʦãʦһ
÷һЦҲӦһȻʤȥϢˣ˿ʱҲѾ磬ѽԼ䡣
Ϣɣ컹Ҫ·
÷ֶ뿪Ժֻʣʦͽˣ忴һ
á˵ͷת׼طûϴ·ʱһɫԶֱļϣߴߴߴߴ
߽л˼ԣȴ˼
ôˣ˭ġ
׼뿪ľ忴Ҳͣ˽Ųʵ
ƽ˵ǸӵļҪǱɱˡ
ƽϢ
˵꣬ɫ¶ﵰ֮ɫΪϢ˸֮⣬м˽ܵۡ
ɫҲǶһ£ָֻƽϵĵ֮ɫʱ¶һ˿Ц⡣
Ŷ𣬿㻹ϵ𣬲ΪʦǸ˸Եˡ
һ飬ûĿԼʦһۣѽ˵⻰ʱϵֻܲܲҪôԡ
ͷΣƽǰԼŮˡ
Ϊƽɱ˳¼ҵ˶˿˿ж˲𣬹ȻʼǶô䶼䲻ˡ
ˣȻ˾͹˰ɣϢ컹Ҫ·
֪ˡ

գǣɫԹ֮󣬴öһ˳ţ뿪


0115 Ů
ʮµףǣɫصһ
ӲݵС·֪û߹ͨſڣ̫ߴľǳƬ«έ
ĽҰ⣬ãֵطǰ춼ûԸĵطϣӦø˼ϡǴ˿̣ɫ£ԵЩ͵һӰһǰһ˳С·߶
һһŮᣬʮңһͷ̷ģ⣬һҵߣƤЬ㣬ԣԳǣźŮӵ֣ǰ棬ĿⲻʱĿǰҾ䣬ԵЩС
ŮһͨĴɫ·ͨͨƽŮӣǳúƯһҵߣµĶ쵰üۡӣ崿дһģʮͻ
ظǰ·ŵĸ߸߹ηʶԲϵ·ֱȽϿɵҲ޷ġ
Ӳʱתͷ۾Ůӷɨӣ˻ȡ
ŮӸܵȵĿʱ΢ĵͷ۾֮ӣߵǸڼСŮҲκǣ֣ǰȥʱ߽
֪˶꣬ǰ«έѾһ˶Ҳڵ϶ѳڣһãõ湩һ¹͸ͷõķһƬ¹ϣ
·ʴ۾͡ԼĺܶطѾ䣬㿴ȥ˿ûׯϣ¹£һֲֿĸо
̴磬Щ¡Ůץסӵֽ˽ͻȻЩ£߿˿
û£أ£һᱣġתͷŮһЦͷŮӶͷһ£ȻĿƵĿŮǸʵظޱȡ
ӣŮһ죬ܵȵĿ⣬һ죬ͷȥ
ŮӽߵӣеʢֱȫҪȼһҲ̲סһѽŮ§У촽Ů촽ȥ˫ഥŮҲִʼɬĻӦ
ӵĶԽԽңŴ˫ֿʼŮظΣǸѾˣʼȥŮ½Ŧۡ
ɳɳһ΢죬Ժ洫
ȵȣ̴硭Ůһ٣һץסڽԼǰŦ۵˫ֹ֣ӵĶȥ
ôˡӶͣȴЩԸ˿ͷϣݵõ顣
˰ɡŮȴЩӣתͷЩСĵӡ
ɫͨӳճһƬ«έҲ濴ȥ
ǡʱһ洵ҹ£Ƭ«έһҡҷһƬġɳɳ
Ӽ˵˵ǷŪˣˣɣ㣬ңҶ켱ˡ˵ּɫʼŮǰŦۡ
˿Ů½ŦѾ⿪룬ɫĨغʹƬѩ׶Ѿ¶˳ֻǡ
Ůӵ촽ٴαӶסž˺һȴӽŮ·󼸿Ŧۼû⿪ɫ֮£ֱӴֱĽ³˲佫Ůѩ׵Ľ¶ڿУֻʣǰɫĨء
̴磬㡭Ȣ𡭡
Ůӱѹ£ѾҺһƬ۾ӵ
ɵϣҵȻȢ㣬ȥ֮Ҿȥҵ˵ȥףǵ˵ģҰ㣬һһ㡣
ӿڵҲǿŮӣᣬ۵ȴһ˿ΪȻһ׳գҰɷˣó̼ҴүȢһͨŮţǰŮӣҲǿƯ볢ζʱˡ
ŮӲ֪ӵ˼ȴǶӵĻΪ棬һ仰󣬸˿˿ġ
̴磬Ҳ㡣ŮԼһӶԵˡ
ңǾΪӡ
ЦһȻһѳŮĶǶ˲䣬Ůϵɬ
̴磬ҪҪǻطҸоֵֹġ
ŮЩӡ
ãˡ
ӵЦһĵŴ̼

ɳɳɳɳ
棬ҹ󣬴«έɳɳ죬еѾҾ磬Ůϵ·Ѿǹ⣬Ҳֻʣڿ㣬ԼϵѾһʣһҵľ࣬˶ûע⵽˿̵«έУһӰĶ棬һ˫ɺһգգעǡ
䡢顢塢ĮҰ޵˫ԵĶӡ
˿̣˫ѪɫУһϷʵоһŮϷʣڼڳŪ
˫ɺѾﾲעǶŮܾãʵϣŮĵһʱ䣬һֱעˣһֱûгȥĿš
ڣȵǸӽŮϵһڿҲ£͵Ůѹȥʱ«έеӰˡ
«έվͷɢֻǲ¶Ƥɫ桢ۣ˫ָ׳⣬УȻǽʬ
𣡡
«έ߳ʬɺ¶ԻϷ֮ɫȻѾ⿪ϾҪǹʵսһŮһͺͳͬҰް㣬ǡ
ɲǼ䣬ѾȻŮǻһһͺŵɫһɫһףӸһһ顣



0116 ʬ
ˡˡˡ
ĽŲҹɫлصʬɫɺ˵ɫһϺɫѪܱ¶ͬһϡϣɺӣɲǶŮѾֱŵ̱ԭأɵһ㡣
ʬſ߽ˣֱ¶һԻЦݣɺҲ¶һϷ֮ɫǰԳŮǿһʲôȤһ
ŮµĴһֿǸӣӵʱʬȴֱ¶һ֮ɫȻ߹ȥ̧һŲɲ塪
꣡һͷƤĶţɫҺӵɲ˳ʺһƬ
ҵʹӴӿ־лعĲҽУſһ˲䣬ǽʬһֻȴ֣ӵУ͵һֱӽͷ˳ϳһѪ
ʬ쵽£ſҽеͷγǰܲһӣѾǵһ£ƻֻҪſ췢ͽͷγ

ͷγӲûеһʱȥҲѾԶɫɷһƬ۾ѾȫȡſƺҪ˵Ϊͷ˳ֻܷǺס
ͣţʬֱһҧסӵĲӣˡˡ
ʬĺ᲻ӿǺˮһӵѪϱʬʳͬʱԿŽʬϵ˹ӵѪϡϵƤҲת䣬ϵһ͹Ѫԣֱ䵭ļϺɫɫҲˡ
忴ȥ嶼תһ
ͨκӵѪʬʬһԣֿԱߵŮӡ
˿Ůѱɵһƨ̱Ȳ֪Ҳ֪УֻһֵĿŽʬȵʬĿԼҲһֻڲϵľҷ
ʬɺŮӵظ崦ͣ˼ۣȻͺһȥ

Ƭ̿ڣһƽϢ߳ʬ徲УϽѪܵѪ
δ𡭡δ𡭡
ſڣʬĴ۾£Ϣӿں¹һ㣬̺Ѫһһδӽʬǻ䣬ڵϣ졣
Կ˿ڳһۿɼı仯һɹۿɼĺ쳱Ƥӿ֣һѪƤתЩ쳱ӿƤϵɫҲת䡣
ССʱʬϵֱ仯ֹͣʱϸĵĹ۲콩ʬͻ֣ᷢЩ˵ɫЩ͹ѪܶǼ˲٣ɲҲ˼֣ӣЩת䡣
𣡡
ʬ۾һͺҰް㣬ǣһɿƱֱΧһγˣɢµĻҳҶӲݶֱΧƷɳȥ
ɺѪâһţ¶һ˷֮ɫ
ꡭꡭ
䣬һֻһ̱ڵϣܵʬϱϢУֱŵһ̱ڵϣܶ
⽩ʬĶǼã˹ȥŵֱ̱ڵϵɺ¶һ˿Ц⣬ȻջĿ⣬ֿڵϵʬ塣
ɺɫһ£¶һ˿˼֮ɫʬֻ۷߽һһŮʬԣȥ
ͣ
ʬַ絶аָףԼһһ˿ڣţɫӽɫѪ˳
ʬ˿ڷֱ׼ӺŮӵͣѪ˵С
Ѫ䵽˿УȻ˳źڣڵһ˲䣬ԭѾȥ۾ӺŮ۾͵һ۾˲ֺɫת۰ɫ
ţ˵忪ʼ鴤ǿܽӲ֫ŵأڵϣһۿɼѪɫ˵ƤвƤҲϵĳ鴤Ť
ǡǡ
Ĵ죬ϴϷ˵ɫŤһѪ͹Գָָۿɼٶȱ䳤÷ڵφ졣

ſзһɳƵ˻еŵҲۿɼٶ䳤÷ֱӱٷͬһ촽ɫŤһ־޴ʹࡣ
𡱡𣡡
ͬҰްĵͺӺŮӵ֫ŵأ̧ͷͺ˫۱ɱɫѪܶ͹ԳҲȮݰ㣬
ȻѾֻµĽʬ
ʬԼĽɺ¶һ˿֮ɫһӡ
ȥɣΪѰѪʳҪʿ֡
ʬڣԡ
ոձɽʬŮҲֻʬ˼ԵȥʧҹɫС


0117 
ٶǣƫʱ֣ĵӰǳſԶĴϣſڶ
ŮĿһˣһ·׷Ѱǽʬټ
ˣ½ǺҸطЪţסһɣһϢܲѰǽʬټҹţǽʬӦҲ߲ԶˣֻҪҪʳѪ϶ͻٳ֣½ǺһϢ
̧ۿһǰǣڵԱߵҲǵ˵ͷͬ˾Ľ飬ȥ
Ǳشǣٽǣ䲻뾩ȣҲΪſ˽ﲻ˳һƬ֡
ϣȰӡǺ«óԵǺ«ϰ壬ҪҲ̫ˣ˵㡭áǰá֡֡
ϣӰ´£ưС̯Ӵ˿ּۻһƬʱûȺŽֱߣһջǰͣ
ƣͷõģλ͹٣롭
߽ջǮǰ̨ǼǣŻ˶¥ڵĿͷ÷ʤйֶһ䣬Լʦһ䣬俿·һ࣬ƿܿ·
ϵİ¥˸ȵһ˳֮ϰȴޱۣΪһ˳Ե׷ԵֵʮˣоˣΪ׷ǲǮģֻǮ
ʦҳȥתתһϢ극뿴Լʦ
ãһ㣬Ҫ¡˵ͷһ䡣
İɣ㻹ҡЦӦ
ʤҲһȥɣиӦԱߵ÷ڵ
ԿԱߵʤУʤѾվ
õʦá÷˵һֿʤУʦã߰ɡ
ʤû˵ֻǵĵ˵ͷҲΪ⣬ദҲϤʤеӣô˵䵭

˳˾¥Žֵתһߵһʮ·ڴֵһֵĲ¥ʤ˹ȥ
ҪȥϢߵ¥ǰʤеĿڣ˲¥һۣɵĿ롣
Թ¥ƹݣȺ֮أָ̾ɫ˶У˶ˣȻͻ࣬һطʲô£Щطĵطν˶ӣҲǴ̽Ϣõĵط
߰ɣȥһķʲô£ȥ˶Ĳݴ̽Ϣõķ
͵ʤɫЩɵĿԼֵ
ȻĻܲȥʰɡ
ʤһ£˵Ҳе˵ͷ߽¥¥һ¥Ͷ¥һ¥Ѿɫһ̾ǳӣ¥ǰһЩ
ƣ滹λ𣿡ʹ̨Ļơ
еģ͹١ƵЦӦ
Уȥһò裬㡣
ϣ͹٣룬ȴȥ
ƿĽ¥ͬʱһ¥ĴУвҲעʤ¥ıӰ˺ĿѲע⡣
ոǿǴһ¥λһ󺺿ʤ¥̲סڵأƨɣʣҪǵ˴ϣ϶񫡭
˵꣬¶֮ɫ뵽ոʤеӣֹסͷһԱߵļͬҲͬеĵ˵ͷȷʵʤʡλǳ඼ǾѣصӢʺ߰ļ⣬һֶصҰС
ŮȷʵҸоȶԣеĸƷ㿴ǳֱ࣬¥ĹﻹҪˮ顣
ʱԱһӿڣߴ⣬Աߵ˲Ц
ܣֲһֱԹ㣬ϲ˰
˽ӿڵһΧһںЦ
¥ϣʤб¥һĿλҲ¥ͻȻĺЦǲû¥ЩԭʲôҲû⣬ߵλԾ;
͹٣Ĳ͸㣬á
ʱƽ͸ͳǮˣȻֶͳһǮڻУʵ
ƣ£ʱзʲô𣬱˿ʧٻʲôֵ֮ġ
ĽӹǮպãЦŻش
ʱƺͦƽģû˵ʲô鷢
΢΢ЩʧԻƻ˻֣ƼҲʶȤ¡
ôҸʲôл𣿡
عͷȴʤĿһգգĿԼһ£Եʵ
ǮҲôġ
ʤ˵˾䣬Щ𱸵˼
룺

Ҳ¥ܺãȥȥһһϲ¥еζά˵״̬ʤڴûô˵һֱΧЩ¥Щ˵̸
ƺЩвͨ˽СʱûʲôҪϢʤп
ǷвͨǶûһ䡣
ô죬뿪𣿡ʤʵ
һ¼ҲûáһɣջҲ˵׼
˵䣬۾ĴŲ¥ˣĿⲻĿ¥ʱ΢źɫƷñӣǹϲˡ
ʱطƺܻңһЩڵطıԱΪӣǵһЩУֶƺΪϲʵ˵ˣʾǾ졣
ˣƷ磬ɾϲˡ
ƣ衭
Żкһʤһλ
˵ɶ
Сʤ˵˾䣬ĿûתͷٿˣעȴǼ˵ϡ
ΪһرԱطʲôµĻɣЩԱ붼Ҫǰ֪


0118 Ϣ
һһ׳֮ժԼͷϵñӣҵĸһͷ£ͷһƬˮʲô¸ջûüϢʮһµıأҲʲô죬ܳô󺹣ǻҲܿŲ
ºȿڲ裬ϢһָǸƷ׳ӿڵԼһݵÿ˵һ裬ڵ׼ȥֵȣڲץʱϢһָ¿еܡ
ӵģˣòϢˣȥûҵЩֵܿ¾Ҫˡ
ݵǱԹһĲ鲻Ը
ˣԹˣԹɶã˭ȵҲûа취ӵ
һݣȻŲ豭ݺݵһڣǿ׳ӵ
˵ǿ磬ǲвʧټϵڳʧ٣˭֪ʲô£׼Ұޱˣʲôɶҵģͷ˶ȥˣΪô˺ø缸춼Ϣǲٵ
ͷԣ׼⴫˵𣬲ô𣿡
ƺԹ󣬲׳ӱԹ׳ɫ΢䣬һƣĿ⾯һܣûעǣѹӵ
С㣬ҪǱΧȥȥͷ鵽ͷкܵģͷȻԭ򡣡
ǿ磬֪۾һ׳ӡ
׳ӿӵɫԥһ£Ȼ
Ҹ㣬ǧ˵ȥҿɵ𡣡
ǸϽ˵ͷ¶֮ɫ
һ㣬Ҹ㡱׳ֿһܣȷû˿ǣкӴսԼѹ˵ǳ̼Ҹʩѹ©ϢֻÿѰʧٵˣΪʲôҲǺ
̼ң
Ծһ˲˵Щ涼ҪɵȨôɣ̼ҾһңȻǳ̼ҸʩѹôڵһҲȻԽˣ漴ɻ
ôֳϳ̼ˡ
ô֪ˣۣЩ£Էģǻ
׳˵һֹٶԣЩɻ䡣
Ҳûٶԣ۾Ҳܿ˿ƺûעǣջĿ⿪ʼ˲裬˴Լʮӣٴ뿪ȵ¥ݣĿ¥ݿ˵ıӰһۡ
ʤҲ뿪ˣĿ⿴룬Щȣոע˻˵ɶûô⣬ȴû뵽˻˵һЩϢʧ٣
ʧ٣᲻ǡʤɫһ࣬һʱ뵽ֻʬ롣
һпǣҲпܲǣ̸˼ڳʧģ»ȥʦʦ˵һϿȥ⿴
Ȼ˿е̸֪ʧ٣ʧ٣ҲһǽʬΪֻ˵пܣ廹Ҫһȷϡ
ڻȥ߹ùúֵ𣿡ʤʡ
һɡ
һǻܲܵõһЩõϢ
ʤе˵ͷͬĻĿȴ洰⿴˼ۡ
ôˣע⵽ʤеĿĿ⡣
ҳȥһ£
ʤ˵һȻ¥ȥ
뿴ʤߵ¥һ¥Ȼֽͷ̽¥£ʤдһ¥¥ſ߳ȻŽֵ߹ȥĿעʤУЩ棬Ҫȥʲô
ֻʤп첽ֵȻߵһС̯ǰ˲䣬ˡ
Ѿͷ
̯λĺȻһЩŮԼ֮Ķʤ߹ȥҲֹסһ֣Щ⣬ƽʱʤпȥֱ˻ҪˣȻҲЩŮԵС⡣
ʤߵС̯ǰҲǻͷ˲¥¥ڵĴһۣǡÿ뿴Ŀ⣬Ŀ⽻뵭һЦʤǿתͷƿߡ
¥ϣջߣȻЩʤлȥЩҲûô̫⣬ϾչԣʤҲŮˣȻˣǱʻǸı䲻ˣ˶ԼǸǸı䲻˵ġ

ડડ
ջƵģҾ㣬ٸˡ
࣬࣬ģϲ㰡
ʱ¥¥¥һƬҵĽŲŮ
ţͼһװż׷һŮӴ¥
ŮһɫȹʮңŰ߸ഺƯ磬˸ᣬ׵ʱŮ
ҲһװȻķԱȴҲʱ֣ҲΪ˧°һŴʺһĺȴǴӰ󡭡
˿׷Ůӡ
࣬˵ϲ㣬ҪңҶһƬ
׷Ůӵ󰮣ŮЩͷôꡣ
ջƵģҸ㣬Ҳϲ㣬㲻Ҫپˡ
ŮƺЩƼˣֱӸ


0119 ɧ
˿ЩˣԼûºö˶ȥ񣬸ûԼװŸԼǼڣһܳ档
һʼֻԼǰһѶԷһԷȻӣȴû뵽Ƥҩһ֮˦ˣճԼƫƫԼǸԼ׵һǣʱûѾ߱ڡ
زģһ˶ʶҪ˵ʲô˰ˣһʱ䱻סȫûа취˦
ջƵģ㹻ûУҶ˵Ҳϲ㣬ܲҪƤҪٲˣ֪֪ܷ
Щͱķ˿̲¥˿˵ҲĿⱻ˹һϷӣô˿ţֱķ꣬޲ֱӸӡ
൱ô˵ľܾܵһЩĵĿ⣬Ҳɫһ죬еһ裬һ˿ŭȥ࣬һҰŪ֮㣬Ц
࣬Ҫңϲ㰡һ׷Ļòá
Χ˵һӣһˣȻΪ׷һŮ˱ϥ
ȴû̫⣬Ϊ˿̵˼ǣһҪ׷࣬ϴ֮󣬺ݺһٰŮ˦ˡ
ʵҲϲֻ࣬һʼƯɫģ汻ܾ֮ǸоЩûӣȻ󿴵ԽԽ࣬оԼ汻ܾЩ²̨һֻεı̬ˡ
˵㲻ϲңңﲻãҸĺòá
ƤҲû뵽˵ƤȻô
߼䣬Ȼ۽ǵע⵽ߴŵһӣͨǵʱȴ۾ֹסһ־ޣüֱۣ֮ƽ
ͷһһ뷨ִð˳ƳһԼǰĻɫһ귽߹ȥԱߵ˿ĶҲĿ򴰻ȥʱֹסɫ΢
Ҳ˹ȥλʱһʱҲһ£漴ĶһǲµʲôɫѿĿ⿴򴰻λõǸҲò
λô겻Ǳˣ룬ͻһע⵽ˣȻҲ˵ʽ޷׷ŮŮĲϲԹδ֪
˿ͻȻԼ߹벻ɵӣһ·ƨһҲ֪˿̵뷨ҪԼԼˣüͷۼһ壬Լ߹
˿ҲĿ⿴ԼͷһϲۿҪߵˣһתͷ񣬿ڵ
㲻Ҳϲһڸ㣬ϲ㳤ĳ󡣡
񵱼ɫǺ죬ŭɣһŮ˵ܾ˵󣬲ν裬ԱΧҲһɵˣ׷׿ϷٴΰĿ⿴ڴߵͷһ
˵Ŀⶼע⵽˻ϣĿҲȫûпûע£뵱ɫĽԼǰһһͳĻƶԲǰ¥͵ġ
ડડડ
ʮŶӣɨڵϣ΢죬պǰ·ϣԱߵۼע⵽Ķȴûпڣȫûע⵽
עڻϣһ߽һ俴Ż񿪿ڣûע⵽£Լ˵ɫǺ죬һ˿֮ɫתͷ룬׼ٴΪƴʱǡãһŲڼŶϡ
ڸ㣬ϲ
ȻĿɿڴĻ֣׼Իٴοڣǻո˵һ룬һϲֲŸոճڣһֻŲڻƶϣֱӾһ˷һһǰ㣬ǰȥ
أ
һһƣֱ˵˵ϣˤǰͷպðűߡ
ΧһĻ˶ˣԭڷŭеĻҲǴˣԼƺҲһˤˣʹҽУˤȥһ˲䣬ŵذ壬ˡ
Ȼ˼һıУ뵭Ĵվ˿ˤԼǰ࣬ȫûһ˿˵һ˿һŴͷϿ˹ȥȻһ¥ݣ
һĻ˶¥ϵˣ඼ˣƺһ˲·ֱӰ¥ȥŻعȻһţ۵һʹ˳
ۡ
ʹޣֻоһǰδеίһ糱ˮӿͷģᡣ
ԱߣΧ˶ˣԱ߼ǰۼһʼͿ뽫µˣһĿɿڴ


0120 Ϻ
¥ϣ˶һ˼ı飬һĻסˣ֮ǰǼۼۿ಻ע⽫µˣĿɿڴȫû뵽ȻϷԷչȫԤеľʮǧľС
һʼ߹ȥּ뿡˶ѾԤ뵽϶ƣȻֱܻļӳȥһʲôģѾ׼Ҫ벻ʶʱ񣬾ֱȥʰһ٣û뵽ȻչϷԵһĻ
ֱӹһˤǰײϣͶѪˣȴ˿˵һ˿ûУûж࿴һֱۣӵĴվȻ̧ŴͷϿ˹ȥ¥
񶼾ˣһʱоԼԵزȵ¥˺ѷΰĿ𣬲ŻعˤڵǱڱѪ˿û֮ǰŮ࣬кȻһȻζ
㱼䣬оԼԭŮⶫҲô¡
ôˣһߣ¥ոߵ¥£ʤС
ĿʤЩɻʵ
û£һΪǵĴС㣬˳ڴ޴ء
뵭һЦƵᣬ˿û¥ĿƽΪǵĸŮһܸоȫ綼ҪΧתһʵϾǸɵţиļͥ类̵Ĺͷʣˡ
࣬û˿øУĻһѣǿոӣҪơ
ǰһЩС˵һҹӾŮǡñŮţƣȴǲŮҹӣȻӮ˻ģȻʲôʲôġֻ˵ɵƣ
Լǹʹ˻Ҫ˼ңѵΪƯûŮ
ƨһ֪һͰ㵱ǹʹŮܺõȥȿǵľԼ㣬ûʵֻͨ˵ĻǺԲö룬ٲ˱ҹӸݺݵһ٣趼ġ
ԣոտԼ߹һ˲䣬಻עʱֱӽ£ŮˣҪԼɵĵƣɵˡ
ʤĻԭмɫҲɢˣͬ࣬ΪǵĸŮҲĽǰԼù߽ʱ٣ЩΪǵĸŮĺ˲ᡣ
߰ɣϢĲˣǻȥʦʦðɡ
áʤе˵ͷ뿪¥
ˣոտС̯ǰʲôʵ뵽ոʤȥǴС̯Щ档
¡ʤĻһ䡣
Ƕ£ʦֵĹʦúòáȴҲŭЦǺǵ
ʤУ˵ˡ
Ƭ̺ٴλصջ÷ڿջһ¥Ȳ衣
ʦʦáе
ùãֵʤҲŽһ
߽ȥ
ôûдʲôʵ÷Ҳˡ
ʤû˵䣬Ͳô˵ѻȨ룬һڲ裬˵ͷ
һЩոڲ¥ϲˣǺ棬˵̸⼸Ӧʧ˼ˣصڳ⣬ǲ֪ʲôԭϢѹûд˵ĶԻ˵ǳ̼ҵѹϢ
뿪ڣոڲ¥ϲ˿Ϣ˵˳
ǲǾ׷ǽʬΪö֪Ҳ֪Ǹ̼ΪʲôҪѹϢҾãǿԳȥǽʬĻòǵĻǾֻȥطˡ
÷Ҳ˼һ£÷ȵ˵ͷ
˵ĲȻʧ٣Ҳһǽʬֻȥ˲ȷ
Ǿ͵ǳȥ
¾˾˵ͷһ·һֱԾΪĹǡ

λүмŮ𣬿˸һòá
񾭲Ҷʶ㣬ô֪Ů
λү롭
߿߿ؤ
ʱ֣һңͿݣͷ桢վڴϣϵλˣƺҪѯʲôΪ̫ҿؤһ·ϵ˼˴׷ױܿ
үүкãкúòãҾһŮһ£ҿһºòá
סһӣԵúܼУ鼱֮ץסԷֵ
ؤ·Ūˡء
Ӽ߷ҵץסԼһߵؿϣ߷ڵϣʱƺûһͿĨµϡ
ޣؤ
Ȼ뿪Ա·˼ҲǷ׷׻ӶĿߣ߿
߱ߵڵأڵϣˤƤѪͷҲһѪƤȴûиоһûԼ˿ڣҲûͶԼϵĭѰ·ѯʡ
˿̵һڿջһ¥ԷţڵλĽֵϣԽǱߵĻ濴
ϺҲǹˣϰˣŮҲ


0121 
ϰʶˣתͷϰ壬һ۶Ǹͬؤһߡ
ͦġϰ˵ͷڵҶϺãʮǰ˸ŮӾ徣ŮΪòཫŮ󣬵Ůȴڼǰʧˣˣʬ
ΪŮҲЩˣÿң˾ʣǰ첻֪˭˵Ůʧǰİͳ̼ҵĴүһֹܵ˳̼ȥˣȶ㱻˴˳
ϰ̾Ϣһͬ飬һΣϵ롢塢÷ʤϰĻҲɫ졣
˵ϺŮҲһƯµѾͷôҲˣŮˣҲˣǡ
ĸ̾һ䣬ϰҡͷ뿪ˡ
˸˼£Žֶ͵Ϻ˼ǰڲ¥ʱϲҲᵽ˳̼ң˿̿ջϰҲᵽ˳̼ңǡϺԼʧٵŮ롣
ˣöˣԷɣԱ׼һ£ϻҪǡ忴ɫԼʤƺЩ̵ɫڵ֮£ܶ鶼ܰﵽģ
忴ʤеĲ֮ɫпɫΪͬϺҪæ㿪һ䣬𡢹룬ϴЩ飬̫ˣҲһܶ£ľУ
֪ˣʦ˵ͷ˵ʵڣϺӣȻЩȴҲû˼ģҲҪһ㣬ͬԼʦĻֶͬҲҪС
ϲҵ˶ǣﲻʱİˣδкñ
ʤ˸˼£Ҳ˵ͷջؿߡ
ֵϣϺվ˾ʣ˿Ŀ⣬ҲؤͿĨֻҪһԼŮģԲ⡭
ٽƣһ춼ûгֵ̫ʱ¶˳ߵɽͷϦĻƻ裬ͮͮģϣϺ͵ϣ£Ӱϵб˿ȥҲһ⼴׹Ϧٻƻ衣
ֱ̫£ҹĻ٣ϵ˿ʼ٣ϺǵӰӽ뿪
վڶ¥ĴϺ뿪ıӰһ֪̾ϺŮҲˣһƯŮͻȻʧ٣ĸʱĸط϶Ѿע˽֡
ӸոտջϰĻƺϺŮʧٿ̼йأǳ̼еȨ󣬾ϺŮʧ̼йأһĶǣֻſҪˣʲô취
˻һмܲѹȣʵԶҪпĶࡣ
ԣҲҪŬԼǿֻʵܱ֤Լᱻѹȡ
ĬĬ뵽
ʱҹĻ٣һ뿪ջſڷȥֱӳǣһЩɽ֣˿ҹɫѺڣѾӰûɫϺڣȼѣ
ǽʬǣʧٵ˾ǽʬΪ϶ĺۼϢܴĿܻٳˣԣµʱСһЩҪ̫ɢˣȷ£Ҫ̫и
忪ڵǰѣҪʤУû飬Ҳȷǽʬ᲻иĻûʲôǾɲǲСˡ
ǰ÷ʤйֶ˵ģǽʬǻۼߣ죬Ǿ͸ҪˣһͨĽʬǻ۵£ǿҲգֻҪʵܴܲùУһǻ۲˵ĽʬҪǵľͲԼǵʵܸܲյùˣ㻹Ҫǣ᲻͵Ϯ㡣
ǹ׶㣬ѷһֻǻ۸ߵĽʬһʱ͵ϮĻʵǿ㲻ҲҪֱޡ
ʤҲ֪ԣ֣صĵ˵ͷ
һ˽ɽ֡

ͬʱһ˽ɽֺԼƬʱ䣬һ˴ӳſ˳Ϊ׵һСŮӣģ㲻϶ƯҲ㣬еӤʣƤ𪣬ĸӴӡ
һڿĵȰŮӡ
С㣬ˣȻȥòãҪүʹү֪˻ġ
ǰС㣬Ҳˣ̫ȫˣǻȥɡ
С㣬Ҫˣòá
ǰС㣬Щˡ
ԱҲǲڣһһĹȰŮӡ
ŮӶ˵ĻûȥֱתͷĿһۣڵ
ȥȥȥĻǾԼȥһȥʹ粻Ըæҳ̴磬ҾԼȥ
ŮЩ
ĸ¶ɬ֪ԼСͳ̼үлԼҶԳ¼үһƬģԴǰճ¼үͻȻʧһֱĲɿⲻ컹ûλ̼үϢԼλС̲סҪԼҡ
ΪǼүʹүôλ̼үûˣʵ˶֪ǼүʹүûоˣȫҲ⣬οΪ̼үѵ̼һ᲻ȥҡ
ԼСҲ
С㣬Ĳȥϵģ̫ȫˡ
ǸΪ׵ӿȰ
һΣŮûڻشֱתǰȥ
ĸӼ˶ɫɬ
ȥȥ֪ͨүʹүǸС㡣
գΪ׵ֻζߵһӷԸһ䣬Ȼӿ첽ǰŮӡ


0122 Ұ
ʲôȥȥˡǣżңУǰֵĻ㱨ɫȻһ䣬Ȼŭʵô£ǿСǸʲôԵģ
һʼС˵ȥϹ㶫Һ缸˾͸Сȥ˽ϣǵ˽ϺСͻȻ˵ҪȥʧٵĳүסֻôֵܸС㣬һ
ǴҲɫ࣬оԼп˵˵ģԼСԣܶʱ¶ȫǺȫԼЩˣסûסĻ㱨Ҫѵ
֣ǳĺʧټˣôҶҲѵƾҵǡ
ɫѿ˵Ҳûִ֣Ҳ֪ԼõԸƽʱڼﱻ軵ˣԣҪȥʲô£ЩҲסͷЩŭһΣڶԼеˡ
ƽʱһЩСһҲͰˣأһΣĺѾʧˣ̼ҼǶżԼϲˣ˺ֹˣҪҵĺ͸ҵˣô컹ûϢ
ĿǰΪֹ鶼һֱ͸¶һ죬Ϊ˳ĺ֮⣬⼸죬½½Ҳʧ˺üˣԶ£żһǳ̼ңȽӾ裬ҲһֱѹϢйŰвԭ
ȴû뵽ʱԼþȻԵĴܳҪȥҳĺȻ֪Լϲĺ⣬ͬȴ£ȫûҡ
˲ʡģȥϢүִ˹ȥ
ȻͷߣǱϾԼãѪףڻǺԼõģһʱ俼ǵĻԼöİȫǸֽһ䣬ȥϢ߸ԼףԼȴ˹ȥ
ڶ
ǡʱһʮ
̧ͷſڿȥ۾ͼһ΢ȴżŰֺԼ׶
үǸֿҲĽһ
ע⵽ԼԻһͺԼײ࣬ĸߴ࣬ݸ㣬ŭӣԼһŰɫȹŮӣ˿ĻȻһϳŮӣǰ¥ҪƵǸŮӡ
࣬Լ丸״󽭰
λⲮⲮŮࡣԼӽԼ
ⲮࡣԽһ
ãȻǻȮӣ˸öӰ
Ҳڵ˵ͷȻԱߵĶ佱˶һ䡣
ಢӦڣΪܲãԼǰҲ̫¶ǲ鲻Ըĵ˵ͷǻӦ
ˡ
һЦȻֿڣڵ
ô£ոջ𼱻ǵģʲô£
ոսʱԼһЩڵ֪Ӧóʲô£Դ˿̽һͿʵ
۾ǿһԱߵԥһ£ſڵ
ܳȥˣҪȥҳĺ
ʲôҲɫһ䣬һŭ֣ϿҴ˽һ
ǣ

ͬʱ֮һҰУһһõǰ棬ưܣԷ꣬Χ泤«έС
оЩԡ
һ˶ɫ΢䣬еһϢ
ۣ
һӡӿ˫ֱۣӴ򿪷ۣ˲䣬һ˫۾ɴ֮ɫͬʯ㣬Ө䡣
Сĵ㣡
¶֮ɫԱߵ롢÷ʤҲǵ˵ͷ˿̼˶˷ۣȻҲĿΧһ˿˿һƵĺɫ壬Ȼܱȴ
ɣ϶йֻ
ʦãܸӦֻʬϢ𣿡÷
ΪȻǲͬĹ֣µϢȴǲͬ޵֮ˣͨĻܸӦҲһͬˣϢвͬ
ȷЩܱȴЩӣǶֻһϢ
÷Ӧһ£Ȼüͷҡҡͷ
Ƚȥɡ
˵ͷһ߽
󣬴ԼƽףһƬưܣΨһֱ۶һֻϵҲ
ǡո߽ſڣĿһע⵽ſ״ĵ档
üĵ涼ǳɺںɫСһǽ׹һƬǱʲôȾɡ
Աߵľ塢÷ʤ˳Ŀ⿴ϣҲĿһ
߹ȥͬʱǺںɫĵһ£γһںɫķĩ
Ѫ
õӳţֱжϳ
塢÷ʤҲɫųںɫĩвѪζȷѪɣ뵽˲жϳȷʵйңɱˡ
ʦúʦ׷ֻʬ𣿡
ʵԼʦ÷ʤС
ȷš
忪ڣ˵û˵ֹ꣬ס˶ɫһ
ɳɳɳɳ
һ«έʲôڴ«έ߶


0123 
ʲôˣִ«έеС·߳Ż߳һˣһǵһʱͳϵǹǹָˣιιιѣţûж⣬С߻𡣡
ҲǵɫһŵãǽŵģһӱǹָţźڶǹںͶԷǽžӣĵĶԷһ߻ǾͿˣѣţǲǻˡ뿪Է͵ˡ
ΪһģĸС㣬˶ߴɫɷһǱ֮ģԭ̽飬߳Ϊǹ֮Ķû뵽ĸˣĿǰƺܲѺá
Ļٿ˵ӣҲﰵһûз¾裬ָ˵ǹûз£Ϊ׵ĴֿߵĶ꣺С㣬Щ㿴ӣڵȶ˼
˼ҲҷɣȻмֲˬ˼ǹָԼ˲С
üͷ壬ĿػصĴһȻ󿪿ʵ
ʲôˣΪʲôʲôĿģ
ȣˣȻӱϿȥ˲ʲôˣ֪֪治֪ģãĸ˴ҹĳɽҰ⣬϶ʲôɸ˵Ŀģ˵׼Щ˵ʧ٣ѲĹϵ
Լĳ̴ʧٿܾԷйأһˣɫ͸˼֣˵ĿҲõԽݵĸŮǲ밮еŮˣ͸ûԿԡ
˵Щʧٵǲйأ̴ǲǱץˡ
롢塢÷ʤԵɫһ䣬⸻С㣬һһʣЩʧٵйأҲ̫˰ɣû˵Ǹһ뿪ڡ
ãʱԼͽܿںһЩǺŮ̸ϣԼͽȻơ
뿴ԼʦȻ꣬¶һÿЦݡ
λСˣǽŵǣôС˵Щʧйء
ŵлɲ룺ǴϵҰʲô
ʲôƨ£㲻ҲͷһڶԷʵǲˬǻǹָţĺʷһϻûб֣һº͵Цݵ
ʵǵʿλʦʦãʦãˣǴ˴;˵أΪ׷һֻʬոڲ¥ϲ˵⼸ڳʧ٣ǲŻ׷顣
ʿĿɵĴˣ÷ȷʵһӻɫۣǴݺȴôôʿһˣٿһԵʤУôʿ˾忴ôʿĸо֮⣬˶Щţƾʲôǣ˵ǵʿ׷ʬʲô֤ݣô֪ǲѡ
֤ݣ֤㲻ǣƨ£ѵǻһҪõŲУΪ˭
ԾͷСе̫ΪˣһǹָǣȻѶһǣԼĿ˵ˣȻҪƾʲôǡ
಻Źƨ£ΪԼ˭һҪõš
λС㣬ȷʵǵʿ׷ѰһֱʬǲҪ֤ݵĻǵҲһ㣬ǲŵĻɹһ淢ѪӦþ⼸µġ
һѹסеĻϾһƵӣԶ꿪ڵͬʱĿע֣׼ȷ˵עеǹҪǶԷǹͲ˦Էˡ
ɫ˸һ£ԥһµ
ҹȥǡ
һ£꿪ڵַԸһ䣬ǸΪ׵Ĵڵȥ
˹Ȼѻ𣬵ҲûзָŵϸɺԵѪ˵
ǿԼȥӦþ⼸µġ
ǸгĴ߽ϵѪһʱ߹ȥָĦһ£ȻŵԼԴţɫ΢䣬ȻԶ˵ͷ
С㣬Ѫ˵ûӦþ⼸µġ
Ҳɫ΢䣬˹ȥɫ΢ףѪǳĺ£Ѿ⡣
ѵǳ̴硭
СģֻѪʲô⼸ʧôˣһǳүġ
Ͻڰο
˵ͷеĵȴǲûмٶ١
λС㣬ǵĻ˰ɡ
ע⵽ɫôãû⣬˿Щѻ𣬶ûøУֻ˽ᣬͶԷֿ
תͷٴοˡ
ֻһЩɺԵѪܴʲô֤˵ĻǷʵ
Ŀһ䣬ҲƲסͷĻɫЩ
ŶλСҪôҪץ𣿡
˫ֵȭͷۼϵЦĿĮŶꡣ
ͳͻȻı仯һǳȫëо״˿ϲûʲôǿ˵ϢǱ˫ĮĿⶢţоǱһͷ޶һ㣬ȫͫһеǹָ롣
һ˲䣬սţš
룡
ʱ忪ڣס롣
˫ŵȭͷһɣԼʦһֿۣ˶һۣԥһ£˺һոѾ׼ˣҪ껹ĳҪץǵĻ
ȻԷǹаգԼڵһʱץס꣬Ϊڶ꼴ܽʮ룬аڳǹ֮ǰץס꣬ʮ֮ڣֻһǹ޾塣
ʱ򣬾ȴǿڣס룬ӦϵϢֹס롣
ϵϢ˺һҲͷһɣոյһ˲䣬һֺëĸоĿһ룬һ˿ɵȻֿ塣
λС㣬Ǹ˵ҲѾ˵ˣǻţҲûа취ǻҪҪûʱൢ飬㿴Ƿ뿪ˣʵ
ǲ
ڣһָճڣȴǱϡ
С㣬ˣû֤ݣʱ߰ɡ
ɵĿһۣոյָоȻֻһ˲䣬Լĸо룬Σգо裬ĽҰ⣬ֻмˣİһǼˣʵǡ
걻ϣܲĵ˳һۣԥһ£ջѡ˸Ŀڣ˵
ڿ뿪ǲ뿪ǣһЩʧйأûҵǲ׼뿪
ɾãд⡣


0124 ʬ
߰ɡ忴Ŷ꣬ɫƽϲŭʲôĻҲûٶԣֻ۽ǵĿһ۶µЩϵѪȻк롢÷ʤһתȥ
롢÷ʤҲûٶԣǸžȥ뿪󣬶꼸˿뿪
ɶ˴ҹĽҰ⣬϶⣬ȥ֮˲鵽ˣ
˵Ӱʧ󣬶꿪ڶߵĳǸϽͷӦǣ۵ȴһ˿ɵǶִС۹ﳤĴС㣬ȫԼӺжϣȫûһ㿴˵
ȻոϵϢֻһţһ˲ĸоȫëĸоڻһ¶£ǳȷţ˾ԺΣգһͨˣҲոֹ˵ԭ
Ȼģ뵽ո˵ЩһĪǶԷǵʿ׷ʬ
Ҳȷո˵ĻǷȫʵ飬ãУޣ¶СһĺãҸոеЩѪҲȷʵʲôƵأǴϵģǾ뿪ĺãֶԶ
С㣬ɫѾˣҲôˣڻȥɣѰҳүҲһһϦ飬ҲҲǷ﷢ѪиոĸˣȻȥ֮үү
үү˲һĸ˵ĵףϳ̼ҶЩ˹Ѳ飬Ӧúܿҵүˡ
ԱһҲԵһһʼȰ꣬ҲǾҹ治ȫ
ǰС㣬ѾˣʱЩˣܸһЩôˣүүͷ˿ҲѾܵżˣڻȥɣүˡү̫ˡ
ԥת˿ѰҳĺҲʱ˵ҲȷʵеʱҲȷʵˣҸո˵ĻȻ̫ţҲٻһӡ
գһ˼Ȩ֮£˵ͷ
Ȼȥɣסٴ˹ѰѪЩʧٵ˺ܾܿ£϶⣬ȥ֮ȥոĸˣһǵݡ
ǣС㣬İɣȥ֮Ҿȥոˡ
ϽͬȥһɫԼλԵĴС㣬ᣬΪ˵Ļֲܲúñ
ӣǰ·ǿұС㣬ǻȥ
ֶԱַԸΪӺͰǿҲǸϽ˵ͷһƤһЩĴߵǰ棬С·ǰȥһǽ걣м䣬
ɳɳɳৡڶߺ󲻵Ƭ̵ʱ䣬һҵ«έһӰ«έ͵һӴ˳߸Ծһ˶ߣȻſڵĿյϣأ
Ӱأһӣȫһ˿ңƤϣһѪۣǺˣ֫ŵأҰްſڵϣӴյϻᣬѰζ
ڵᣬ̧ͷۺȻһɫףһ˫۾ɳɫҰްѪſˮһҺҲȫȮľݣޱȣȻһֻʬ
ʬͷ̧ڿᣬȻɺһ˿âǰ뿪ķವһ׷˹ȥٶȼ죬Ա㣬һӾʹ«έԣҹɫ¼ֻܿһӰ

ʦôˡ
ͬʱһߣ뿪һһƬУԼʦͻȻͣ뿪ʵͣ½Ų
ʤк÷Ҳͣ塣
꣬۾ҿҪݾߣ
ָתͷ˸ƣ۽ǵⲻۼɨֵĳһۣȻ
жˣƺЩĸһе㲻Ҷ֣Ҫһ
۽ǵɨܣɫĶ˵롢÷ʤҲĿһжˣ˸û˿ھĻȴû˿ɡ
Ƕʵǿ룬ȥ
Ŀ˸񣬷Ը
⣬˵ͷ
ʦǵһ£ȥСһ¡
˵˾䣬ҲᰵеǶܲ뵥ŻԱߵһȥҲϵĵ˵ͷͣԭأͬʱһȥ˲䣬УһӰķȥ


0125 ɱ
ŻֵһȥһֱԶȵԼʦ˲׻࿴֮ͣѲڵϣһô˫쵽ϣӣͱĶӺ濴ƺڶŴ
ɳɳɳ΢ϸĦ˲ڵϵЩݲҶϣ𣬺΢ǲע⼸ţһӰʮ֫ŵأһ˫ɺӣҰްǰӺӽɳ
ĶᣬϸţûһжСǲϸ߾ˣû⣬¶Ϊҹ紵ЩҶݲݵ뱳΢¶һ˿Цݡ
ѾˣǶӺƽʱѾâڱעӵĸоԼϸĦ֪ӦþԼʦ˵ǶˣûתǼװ򣬵Ķ
δ𡭡ˮһҺǺӰ˳ڵϣ죬ǹѾӽ룬ǰѾʮףŽǰ룬ʱǺӰƺҲ˾׹һৣ
Ӱ֫һһƣȻ͵һ߸Ծ𣬻һ˵ĺӰͬԱһһӴӱ˹ȥٶȼ죬һӰźХľ
գۼ䣬ۿҪ˵ϣ˵ʱ٣ʱ죬ںӰ˹һ˲䣬ҲȻת˹ĺӰһ˿⣺ȵľ֡˵䣬ҽ׼˹ĺӰ
ꡭ𣡡ӰؿڱУֱӾͷ˹ĶԼҰްĵͺȻڵ㵹˳ȥʮһŰ˺ϱĴϣ顭ꡭ𡭡
Ӱײϣһ죬ǿŴݺݵһһƬҶɼ֮أǺӰҲٴηһͺͬʱǶˣһۣĹ죬漴ˤڵϡ
һŵȻ˴󡣡ҲЩԾЩԼһȻǺӰֱһ߷ɳȥôԶӻѶԷĹͷҲˣȻոǺӰ˹ûô壬ȴԼܿģƺǽʬ
˵ʵڵģȻԼи˽⣬Ǿжȴǲö֪Ϊû˶ԵʱȫֹոǺӰ˹ʱһκޱȫֱ֣ȫһš
˵еСˬֽȫ޹˼ɵйһʹ졣
ǽʬ
ѣſڵϵĺӰ߹ȥ£뿴˺Ӱȷʵһֻʬɣ۾죬ɫһѪ¶˫ָ׷ڳﳤȮݡ
һõ·̴ͷ࣬ǰӦǸӡ
𣡡
ʬûȥ׹˸ͺ𣬵ѾܶΪĹͷڸոײϵʱֱӽײˣؿҲȥһƬͷ֪˶٣Ǹոձһߵġ
˿̽ʬȻûȥޱȣѾûв
ʧȥжĽʬʲôвֻҪԼҧץˡ
⽩ʬȹýˡ
밵˼һ䣬ҪܶԸһǿ֮أǶԸʬĻǿǣֱǴɱ
ʦʦáʦã
ʱѾ߶ľ塢÷ʤҲ˹һ
˵˵ͷ߹ѾʧȥжĽʬʱ̲סһ£ʤк÷¶Ծ֮ɫΪһ۾ͿǽʬȥؿԼѾԶϵǴɵġ
ֱôʹ⽩ʬ
˶ЩԾµĴһЩ˼飬ͨĽʬٶȻǣҪǿһأЩʿǶԸֻǽʬҲ䷨
ֱĽʬеģǵһμ
𣡡
⽩ʬڶ˵ͺȫûʲôǵҰޣ֪ʹࡣ
ʦô졣
뿴Լʦʵ
ɱˣֻʬô£Ȼˡ
˵ͷȥ÷ӹľʬ࣬˲䣬ԭޱȵĽʬȥǽʬ㣬ľԽʬԼһЩſá
ԽʬֻҪľ̴࣬Ǳɡ
һɱֻʬ֮ûмŷʬ壬ȥһ£ʬͷƫƫߵĲӣУСĴָСС⽩ʬߵĲѪܴ
Ǳʬҧűɽʬġ
˲䣬˾жϣ⽩ʬԼγɣǱĽʬҧγɵģҲ˵ʬ
пܾ׷ֻʬΪ˱ɱ֮Ҳ˽ʬ

ĻʧٵҲѾɽʬˡ
Ǳ뾡ҳֻʬֻнֻʬˣĲźô÷
΢΢ףȻҲ
룬⽩ʬˣٵһһңֱܲҵֻʬ
á
ͷóʬ䣬ѾȥĽʬʬϣ˲䣬ǻȼϣʬʬҵȼ
ڸʲô
ʱʬʬմԱߵʤɻĿŶڽʬʬյĻҽԱƺѰʲôʵ
ûʲô߰ɡ
תͷʤһЦûжԣͬʱѾһϸСĺɫӣԺоΥϵͳҲ֮
ֿǷա
ա

ߣ˽ֻͨĽʬ֮󣬼Ѱһߣ꼸˿ɾûôˣΪĳ̴硣
Ȼ󣬾ˣ


0126 ĳ̴ѵ
һӰ«έдڶ˵ǰ棬Ӱʱ˵ɫˣšͷƤ顭
ǰ«έдĺӰȻһˣ֫ŵأͬҰްڵϣȫһ˿ңƤ࣬۾ɳɫſ¶ȮݰľݣˮһҺ壬ȫ¶һɺ˵ıϢ
ٿݣȻѾ÷ɲɿԱϳԭӣѰҵĳ̴˭
˵һ£ֻоԼԺʲôըˣˡ
ֻһ뷨
ҵĳ̴ô
ǣүôܣӣ
ߣӡǿҲϳӵӣȻģֲԭɿԿʧ˺üĳ̼Ҵүĺ˭ӣﻹǸˡ
Ҳһ£žͷƤ飬ֻоһɺͷŵףȫ䣬Ǳĺ˫ɺӿţȫëоǱһͷ͵Ұ޶һ
ǹǹǰĸ˵ģнʬүѾɽʬˣ쿪ǹ
ȷӦȻǰûмʬǲжϣǰĳĺѾˣϣֺԼĶҲæٰγϵǹ
ӺͰǿҲһҲû˿ԥγϵǹȻǰûмʬǰĺӣֻҪһеӵĶܿΣա
ǣȻ˶ˣҲ˶ӡ
ס֣ǳ̴磬ܿǹ꿴ͳǹҪԳĺȴ˲һһץסǹֹ֣ǳ׼ǹǳ̴磬£¡
ǹѾ̧ǹڶ׼˳ĺѾҪ۶ˣȴֹǰĺӡǿ˱ѾγǹҲΪһ٣һ¡
ǣҲһ˲ĵ飬ʬֱ
ܶʱԥǵ˿ɲԥһѶϣ
𣡡ĺͺһӰֱٶ֮죬Ա
ʬܶһһģ彩Ӳʵϣ˱ɽʬǸոʬĽʬٶȡӦԵĸ棬Ҫǿһأ˵ʬ֫Ӳʲôģֻ
ʬ֫Ӳֻ˺֮ܶһʼʬɽʬǶʱ䣬Ϊ̫ãһֱûжʬһʼһʱ֫ܽӲǵʳѪһʱ֮ЩӲȻòٴڡ
彩Ӳһ˸ٶȵȸ涼Զͨˡ
ۣ
ǰĺӵһҽУֱӱʬ˵ڵأűʬһֱƴ˽ȥſҽУһ̣ʬ;ſһҧںӵϡ
ӵֱȻֹֻһ˫۾ϵ̲Ťҵ
ӣǽʬһ
ԣ
ͷƤ𣬽ʬ̧ͷһ⣬ӵϵ촽ֱӱʬҧ촽ҲЩһ¶˳ѪȥѪܣ}
ֱӱһĻŵüгɫɷһƬ
ǹǹ쿪ǹͰǿҲɫ԰һƬʱǻûȫʧȥǡ
һʱҲ˲öˣǹͶųĺ۶˰ʵϣʱѾɵˣһƽ۹ﳤĴС㣬ֻ棬ﻹ˵ֹ
ǰֹֻΪĺһ˿ȺõĻᣬó˻׽ĺǣʵȴޱѪȲпᣬһ仰˳ֵ˲ɣӾֱ
ʵ֤һԲжѣǶô£
飡飡飡飡
ԱߵǿҲųһ۶һųĺһʮǹ
ۣۣۣ
ӵڳĺϣؿڡϡ֫һѪɫѪǽʬȴûһӼԣ˻һŰǿ˹ȥ
ʬͬڻˣרſƽʬĶ֮⣬ͨĵǹ϶Ѷ˺ֱӽĹͷʧȥж֮ġ
ԣǹЩڻ˶ɱʮǶڽʬֶԣв
ʬȶȻ˶ԣƾǣˣ˺
ۡ
ǿҽУʬһ˵ڵأһҧסӣһѪֱӱʬһҧ
С㣬ߣܣ
ǹԽʬãɫҲɷһƬҲǣۿвŶҪܣǶ˿ȴֱɵˣͨһֱһƨ̱˵ϡ
С㣬ܰ
۾ˣʱȴǸɵһֱɵ㶵̱˵ϡ
𣡡
ʬͺɱǿ󣬿ĳͺһһ˹ȥ
Һƴˡۣ
ŭҲ۾ʬ̹ȥѪɽգۼ䣬ʬҲ˵ϣ۾ĴģؿһȭͷСѪ
ɳɳɳ
ɱ󣬽ʬƺ˲٣ƽתͷʣµĶ꣬һһ߽ɺӲϵڶ´
´磬갡㲻ʶ갡ء
갡´磬ôˡء
ֱӱſˣֵĿһһԼƽĳĺڿԱѾȥĳ˵ʬ壬ں¾
һ̣ԺвϵĻһ仰
ҵĳ´ô
𣡡
Ǵ˿̱ɽʬĳĺﻹöЩˣҲǡ
Ҿĳ̴簡
ˣ
ʲô
㲻Ҫ°


0127 ץ
ҹʱٶأҹ²󣬵ϣѾʮֺ䡣
ǣżңƻͨУϣȥɫϣһλϣϸ۲Ļܲ۵һ˿к͵֮ɫ
ڶ߻һʮˣǶ޻ϣҲǶںͶĸף˵еĽ͵ǻεĻôϾȫЩдˣһ֮ɫ
ԱߵıϯλϣҲûж໰󽭰Ͷʶǽ鲢ιǿ˶żǵʵĿΪ˺Ͷ̸⣬żҴɺ
ֻû뵽һ˶ż£ӸոնżЩ¶ԶĻ㱨Ҳľ޷ǾǶżλԵĴС˽ܳȥˣŪżҶɹ
Ŷżڵ۽ǵⲻۼƳԼߵһۣƽҲ軵ˣԸҲЩԣѱԺ󲻻λżҴСһȥ֮ʱ򿴽һ㣬úùܽһˡ
ţȴǲ¶ɫԱߵಢ֪Լ׵뷨˿죬ɫЩԸͲˣΪ˿ĶҵǸԼˣѳ𱨻
Ҫ㣬ȻһҪÿ
ﰵҧСǵһθе衣
ˡʱٵĽŲһִ߽Ķӻ϶һΪǶҵˡ
үүˡǴֻ㱨
֡Ǵֻ£һӷ׷ֵӾʹ˽˶һǳʢ
жȨ๲ңжżҺͳ̼Ҿ֮ҲǹϵȽϽܵңгĺͶ˻Լ
֡ǳʢͻ۵׶һ˿ʧ漴ָֻӭôˣֻûϢ
ǺӴȥĺϵģŲģ͹ʢ
ˡʢˣҸһ£λǴ󽭰
λǳ̼˻ܡ
̼
ʢҲ˴˿Ĵ˸к㶼ûٶԣƽ˴ٲ˻һǴ˿Լʧ٣ܳ˳ǣʢȻû˼̸
ȻҲһ㣬Ҳûжĵ˼
֣ôˣʢʶ
ѾǺӴ˳ȥˣǻûϢ
˵һ˿ɫΪ˿̾ڴ˳ȥѾʱˣʱҲѾҹȴٳٻûϢ˲òġ
ֲõģ꼪ֻ࣬һʱܵԶЩʱһʢοһ䣺ѾøϵҲȥæѰˣźܴܿϢˡ
鷳ˡл
˵ﻰһ˵Щ˵ȥҲΪĺֻǲ֪ĺ⺢ӣôˡ
˵ԼӣʢɫҲصĺΨһĶӣʧ٣Ҳܡ
ֲҪ̫ˣĺ࣬϶ûµġ
ְο˳ʢһ䡣
Աߵˣͷȴֹסһֵֹֹĸоܸоѵܵζһʧ˶ӣһҲŮҺûһԣǡ
ʱţڲ֪УֹȥһСʱʱѾҹ
żңУҲıó
ʱ򣬼жѾһԤСˣ
ΪʱѾȥ̫ˣֻǶԳȥ˵Ļȥôʱ䣬ʱ㣬ҲûˣڶҹˣһûһϢѾˡ
ңȫɢңǽ﷭ҲҪҰҵ
⣬ϣһѱ鲼ɽҰɫѿߵһ¿ڷŭɫҲһҶԣֻŻѼѰ
һѣһҹ

峿δոûãѰһҹҲǣҲѰһϣһһʼֻǷֵĽʬ֮⣬ջֱʱ֣ųڳſڡ
վס
ոյſڣ˾ͱ˽סֻſڴʮǹִվſڡ
롢ɫ΢䣬ǿǼǵã֮ǰſڶûա
סˣмǹָˣɷ˵ӽ˫ְסȻһˡ
ǹָţҲҷֻɶԷס
ߣ
ʦ뿴ԼʦСĽһ
߰ɣ¡
ʹ˸ĿЩǹ˼Բ˼ǹ


0128 
үżңǰһ߽ڴеĶڣĽ
ڻ̧ͷĿ⿴Ĵ֣ΪһҹûϢ۾дѪ˿Щɫһ֮У˵ĸоһͷŭҰޣֻʱѹϵŭʱᱬһˡ
֪һҹûҵ˿̵ĴүڱŭıԵԴӽڶСӵͷĿⶼôҶ࿴һۣԼһľٶΪߣǵöڱ
˵ۿڣûжԵĻֻһ֣ȴһĲ
үѾķԸʮڳſڣЩһֽǵ˶ץֲҶϻϽڸ֮ڣһʮˣʮǳͨգǾǱߵѧ;˵ء
һһʮڻ㱨ȴѰһûҵͶߵĳǿˣھڳſڣκһӳˣͨͨץ
ЩڶϲУļֺϲ˿ţʮͨԼĸǱߵѧӦöûʲô⣬ΨĸЩ͸ͨˡ
ҹȥֱӴվԸȥЩˡ
ǡ
ӦҶԣǰ棬ڴ·

ϲΡ
ʲôˣƾʲôץǣǳȥǾʦѧƾ޾ݣƾʲôץˣҪǣ
еһηУĸѧŮżҵĴֺϲЩص˺ƾôкϲǶżҵЩصˣûˣżһۣҲֻǴһֳ
үλүû°ǣŹǰɡ
ԱߵηУ˵ģʮǱصİգ롢塢÷ʤҲѺеһηУ屻廨ס⿴صˣŸЩŭĵĳ
ʦô죬ֹۡ
ĿһſǼѲ߿صˣԼʦ
㲻þǸСˣǿɲ
塢÷ʤҲ΢΢һ£ɫ΢䣬뻰˼ǸСˣЩץǣô϶Ϊ˲ǴС£ǶԣɲǺ¡
ҪһǣﶼףЩץΪǸС㣬ôѾԶǴСѾˣ˽ʬ
ôǸСļ˺ܻܿǨŭǡ
Ǩŭֶԡ
ô忴룬һѯԼͽܵ
ˣǽϣҾãԼԶҪԼա
뿴Լʦڵ˵һ룬û˵꣬ţԼʦ϶Լ˼
ȻҲ˼ҪԼգˣǱ̨ʾ취뿪ĻҪͶԷͻԷǿӲһЩĻֳҲǲܡ
˼һ£ڵ
ȿһ°ɣǱҪҪͻ
뿴Լʦһۣߣ룬վûٿڣ֪ԼʦԸȻƽʱʱеϲˣĵһƫƵˣ¶̣ǱҪͨ˳֡
÷ԸͨЩ£ԼʦǼû¶ԷԼж⣬ֻҪ̫֣ѡԼʦʵȻЩͨЮ֡
ȻԼʦľʵ벻Ǻ֪ĳֵĻԼʦֻҪǵһʱ䱻ǹ߱ǹָԴȣҪԸЩˣ¶׾٣ڣԸԸ֡

ʣҲ֪ۣʣǺܶʱĲǺ£ǶԼܶ಻Ҫ鷳Լվ
ԼʦȻظˣǺܶʱȴӰ죬ӶԴܶϣѡ̡
ڣֱץˣһ֣˵⡣
һ㣬벢ôͬ
ֻ̣ԼʵԷʱʵԷȻҪ̵ḷ̌Լ㹻ʵԼֲǷԷʲôƾʲôҪ̡
ҾǸСΣǺθɣѵҪûбɣ
ͷһ˼
Լʦô˵ˣ뻹ʱе뷨ѹȥ
Աߵʤк÷ʦͽ˵ĶԻɫ˶Ҳ˼ǣնûпڡ
ǡʱһŲ洫
үүү
ڼµĴӵ£ηжżҵĴֺϲ˼˷׷״кɫ
үүŹǰɣʲôҲûүŹǰɡ
ԱηץʮǵƽһڵͰΪǰգȻʶöڣҲȻ֪żҵԿڣȻԹһûһұ¶ֻҿڰ
ڿЩһۣû˵ʱԱηѺĸѧҲ˶ڣһƣʶ˶ڵݣܾܿץǵĻˣɫһŭ
Щץǣ˭ƾʲôץǣ
һСƽͷѧԶŭӵ
ߵһֵŭһ
ҲˣĿȴϲŭƽͣһֿԱһηйѺʮǰգڵǷˡָηʮա
ǡĿֿĸѧڲѪ˿¶һĨ˵׹⣺ϳȥɱˡ
һ仰ΧĿȻһ䡣


0129 һ
ҪҪ飡飡飡飡顭
ʱǹͲҽηǷűһηеľ塢ʤС÷˶ɫһ䡣
ŻߵηĶڣǲɵɫɵ˼֣˶û뵽ڳ־Ȼ˺ĸѧֱ˵ɱɱˣĮֲһޱȡ
ڻߵη⣬ŹѺˣɫƽĮ
ڣˣҲˣҽܲãԣǲ͸ոĸһĻúúҡ
Ҫ޴ͼսҵģһɱǡ
ڵˣѪ˿˸ֵ˺ɣĻֻ˵˵塢÷ʤԶɫ˱䣬ҲĿһһ˿۵
֪үץΪʲô֪ʲô忴Ŷʵ
Կ壬롢ʤС÷ɨһ£ȷΪ׵ӦþǾ壬ڵ
ȥʧˣͬеĻи£һҹδ飬ټһɣ˴ͽ˲⡣
үǻǡ÷ڡ
ڿ÷һۣûֱӻش𣬵̬ȴѾԶ
ڣǵݣȥʲôʵشԺҾͻȥ֤ǣûҶżҲ鲻ĶԣҪʲôҷκ˵٣ǣҲûҪȥˡ
˵꣬ĿɨɨھϣҲŶڡ
ǵʿ׷һֻʬʱ򣬲Ⱦ忪ڣȴԱߵ˻Ŷڵ
ڳĿһӶȥ˸һ£֪뵽ʲôû˵ĿҲ롣
˵
ֻʬѾ׷˺ܳһʱ䣬һֱûץססһҿƿջڲ¥ʱҺʦżȻƷϲ˽ۣ˵⼸ڳʧ٣ʱҺʦʦáԼʦȥ˳⣬²⿴ǲǽʬνڳѰһҹϲŻ
ڼ䣬Ѱ˳һ淢˼̯ɺ˼ѪĸһŮУŮĳ㣬С㣬еĶǹǱڣǲ´ܾá
ͫһ룺˵
ǸŮƺʲôˣѯʲôˣǸǵݣΪ˴˲ʶԵʱһ֮ܿͷֿˣҺʦʦáʦüȥѰҽʬĺۼǣξͲ֪ˡ
뿪ڣٵ˵˳
һֱĿ⣬һʼ˵꼸ʱͫһ£ʱ䶼Ǹƽ˿ľȵ˵꣬Ŀ⿴塢÷ʤˡ
𣿡
˵ͷʱ򣬾Ҳҡͷ
氲ȴһѹ֣ڳ˼˼Ȩ⣬ηеҲĿĿŶڣȴڵһߡ
۵һ˿⣬ǰĶڣܲϲָоԼڱУȴ˲þĸо
˰Σǻعٴοˣ
ڣҸѡ񣬵һѡҵã££ʹգǶżҷŹǣڶ
˵ڶѡˣѡһ
ڶѡѾ˵¶ܲµˡ
ܺáڿһۣȻָʤУôɣȥˡ
ʤɫ΢䣬ŶڣŶԷָԼֿһԱߵľ÷˲˶Է˼ȥˣ÷ȻҪΪʡ
֮ǰϣܿ
ڼûиء
ȥɣÿƵ·ΪֻҪΧҵ
忪ڣ˵ͷͬʱѰ˵ķéɽУ˴Ѷ֮⣬ȻҲѰ֮Ҫ֮˵ֻϵëƤΪƣֻҪ̫Զ˹ڣ϶ҵǻ˻ʬ塣
ⷽûԹ֪ôԼʦ
˵ͷĶڡ
ãҪ̳跨Ҫ㰲׼ҪĶæ
ԡڵͷȻת£ţ˳
µӦǣǰηţʤд˳ָ˽⿪ϵӡ
úÿţҪǳ⣬֪
ֿηʣµľ÷Աߵ˵һ䣬Ȼתǰȥ
ˣҲʤ˳ȥ
ô
ηǰĶڣʤѹüֻüʵ
ʱҪԣȫҵġ
ŶڵĿɫ˸һ£۵һ˿⣬һֱǺԼʦĻΪ𾴣ֻҪԼʦ˵Ļ˼϶ӣһΣԼʦ˼ˡ
һΣҪԼе뷨
ƱۣƱ
Ķ꣬ǸոյĶڣǶһ߸ϵӣָʹӡ
ܹ
˶Ҫӣ룬ӽ쿪ʼһˡ


0130 
ʱżһտԺ̳ϰڻֽŴסɰëʵ
̳ǰĿյϣǰյǵƺһյƣɻֽɣɰŷ䣬ƷڿյģյǵԿΪķ߸λԲΰ裬ÿһյǵƾмĿƴԼ߰ҵľ롣
ÿһյǵмĿƶһţ߷ֱϵڿƵмԼǵƵĵоϡ
վڷ̳ԱվʤУԺȴվˣڡҪĶż˶ڣ֮⣬ʢҲˣŮ࣬Ĵ֣üʮˡ
ȫǲ౧ſֵ˼֮ҲŪ˳̼ҺͶżҵҵ£̫⣬ûٽ飬Ȼ˴һʼĿҶżҺ
ҲһҪżҺУ˶żҺͳ̼֮⣬ôСڶżҺͳ̼ңҪ̸£ȫȥ̸£ԣ˿̶ڳ̼ҡżҳ£ôĻӰ쵽ԼĿġ
ڳĺͶҲ̫⣬෴ģ˿̶룬Ȥ
ʿЩҲ٣Ǵ඼ûʲô汾´ֻҡײƭƭӣֻ߽ǶһЩ΢ĩˣӲµȴѵһǰļƣԽͷ뿴Ūʲô̡
ûΪӶӣлЩ뷨뷨бµˣһ֣һ¶ԷԵΪһбµʿύˣõĺõĻֵԲɹ
۽ǵⲻۼĿһ۲Զڡʢ˵ɫĸоЩ˿ʤĿеĮûʲô⣬һۣĿջأϲɫ
ֽĿ⿴ߵ࣬ԼŮζβסҧгģ۾Ķ룬ƺҪһ˸һ£û˵֪Ӧ֮ǰˣҿ˿򲻻ģ
˼͸δڶԣҪﲻ˵ĵط
ҧгݣӿһ۵ʱϳ룬ʵһ̫ˣҸӡ̫ˣֱС߷߸еһˡ
쵰˵ҵţҲʰҾͲ⣡
༸ը޲ȥ룬ֳҲ֪ﲻܵҵĵطҲֻʱѹͷŭֻҧгݵĿ룬н֮顣
̳ߣɫ£ӡ䣬ȴȫûҧгݵ࣬ʵոһʼʱע⵽࣬˳û⡣
˿̣ûй˼
һв׵һ䡣
ùȥָʹһ¡
߳жһḷֻ̌һֽֽۣд֣Ƕ֣ӹֽ֮һŷϣȻһӡ

ֵķһյǵϣ˲䣬յǵƶһȼȻ󣬲ǵƵоϵĺҲ֮ȼգ˳źмĿӹȥȥ߸ߡ
߸ߵĻҲһ
߸ȼϣڿн⣬ģƴӵҲʼ
󣬿һĻ˶ֹסͫһ£ո뽫֮յǵȻĻ棬˿ɶǿǶԣЩֶΣȫԳƵǷ˼۾
ߣԽԽߣӺѾ߿նʮףȻ󻺻ųķƮȥ
뿴һۿƮķ򣬴ʤб׷˳ȥ
ȥ
ĶˣҲֱ
߿գӶżƮȻųƮȥʤдӶżҸʱעͷϿƵķŽֵһ·ſƵķߣ󣬶ڡʢһҲ˳
ףǲǶү𣬻гүͶүô£ôˡ
ڸʲô׷ʲôڿϡ
ƣһյƣô£ѵүͳүǶ׷յơ
ϣһ˵Ϊһ·˲ĿǿʢڵˣòСɧһ˵ľٶƮĿƣ۷׷ס
Щ˵ۣһ˲δᣬֱ׷ſƮķһ·ǡ
һֱƮڸ߿ռʮ׵λãһƮٶȲ죬ӳƮ˽ʱƵģӳ׷ʱɣһͥɢһǳ˳֮󣬾Ϳʼˡ
Ϊڿһ·ǰûЩڵϵ˾Ͳˣ˳֮󣬶ɽأƮķ򣬺ܶطû·вٵطҪ·ɽɽģ׷˿ɡ
ܿ죬ʢ˾Ͳ׷ˣֻжڻһڴָǰʤС
׷Ѱƣһ·ǣ˼ɽʱһɽһ˲ſſɽ»¡
Ӧþˣȥɡ
תĶڵ
˿̶ڻһֱǣȻѾͷ󺹣۵Ĳᣬ󣬸ʮ֣Ҳϴ󺹣ء
뵹ûôеԱߵʤпҲȽɣֻǶͷ΢΢һЩϸ
Զ˵һʤٴδͷɽ׷ȥ
ڴŴһүɽ·ȷʵΪˣҲûзѾߵǰʤУһҧ
ϣ
һٴθϡ
ʲôҪ˵ҾС
ǰ棬Ķһ˾ԼʤѾһξ룬ڵʤٴοڶһ䡣
ʤ̧ͷ룬˸һ£˵ͷ


0131 ιʳ
ɽһСɽɽˮïʱٶľԿݣϵĿҶ˺һ㡣
ѾϨ𣬹ɽԱߵһҶķϣӰɽɽԣ̧ͷһϹŵĿƣȻ¿ȥͼһƬҶݲݼ䣬һɫӰſܶ඼Ҷݲݸš
ߣǹȥкʤһɽ¡
Ҷû˴ӵʬ巭һϤݣüĿ㣬ǸŮ˭Ƕ꣬˿Ѿȥ佩ӲĴָСѪϵƤҲʼЩࡣ
۾ţЩ죬һϢҿȥ˵ĸоʱͻȻѹһ
ʬҧˣʬӣҲɽʬ
ʤпŶʬ壬䲱Ӻɫ˫ۿ˿ڳ
סҸո˵Ļ²ҪԣҾСȴûжԶǿʤٴοڵһ䡣
ʤԿһֿۣһ۶ʬ壬Ŀ˸һ£ѾЩ³ҪʲôˣЩɣһ£ջǵ˵ͷ롣
㣡㡭
ʱɽĶڵ˵ҲٶЩ÷Դ˿̲Ŵɽ׷תͷ˶ɽĶһˣ÷˸ɫеĶʬ壬վ˵һԡ
꣡ڱһڴֱм䣬˿Ҳʤˣע⵽ʤ˽µʬ壬ͫ׾һһӾʶꡣ
ꡭءɽ£һӾصһڶʬԱߣʬ屧
۾죬ɫʹһڶżҴҲŶʬ壬ٿڵӣǰΪ˿̵ĶЩˣģʹ̺һŨҵ
ӣһͷڱʹеһ㡣
ʤվԱߣŶڵӣҲûжԣǰ㾲վţŶڣԼӣǽей˲٣Ŀڶ겱Ѫͣ룬ķ¶ʬ壬Ȼ̧ͷʤС
ŭ޿ɶֹһ̣ڸоԼǻжŭԹޣ۾ɢ˱׹⣬ʤС
ЩˣЩˣʬͲʬûĺͲ£ԼҲ£ΪЩˣʬŻŵԼò
ңЩ֪нʬԼúȴûкñ
Ϊʲô֪нʬ꣬úñ
ڽҧݣʤһһʵɱ
ʲôʸֵǱƾʲô
ȴǲЦܶɼڴˣ£뵽ԶԼϣǰֵͷϣƺκ飬ԶԼһ
ܵϵɱ⣬ɫȴûж仯ƽ糣˶һֿۣһ۵϶ʬ壬
ڶСҲϧֱʹʱҾã֮үȾһôСʬɣС㱻ʬɱҲʬʱʬĿܡ
ʬ䡣ЩԶɫһ䣬ԭŶʬ廹ûôоҲЩ岻ԾĺһЩ
Ҳɫ΢䣬ԭڶʬԱߵҲվ˼һ˿ɵ
ԭҲ֪£
ڵľٶһЦ
ҪֹСʬʬ䣬ֻһھͽʬյ𻯡
𻯡ɫ΢䣬ԥһ£룬ҧڶء
ڶڳѹϵĽʬȻȥ÷ϺèѪɢеĽʬʱȻҲû£
Ŀ˸ʵ
ֻźڹѪѪιаɴû˵èѪҲԣ
˵꣬ĿĿ۾һ뿴ǲ˵ѣĿġ
һ㵨СڶƵˣĿ⿴ţйĻ㲻ÿ»鱻
ʲôˣƽԹڶڵƣɫ
ҪСϵĽʬιа
Ŀɲɣ㶢ӿ˺ðΣһֱ۾ƽ˿˸ңƺ治˵ѣŵ˵ͷ
ãõڶȥϵĽʬ갲ȻᣬҿԻȥʦʦá
ڵֱӽ͵ػ𻯣Ǹϣܽʬȥٰһ£ȻᣬȻ˵Ļȥ֮˾÷Ǿʹǲˡ
ãǾһΪϣү˵
˵ߵʬԣ
꣡
ҧԼʳָѪȻָŵ촽ߣѪ촽
޵֮ˣ֮֮ѪҺ̺ڹּһЩʬѹãѪСУʱѹסϵʬȥٿ̳Ϸ䡢èѪȳСϵʬ
ɫƽĶԶںһڴֵ
ڲ˵Ǽ٣ɫ뵽廹÷УԼ߻ôˣҲˣʲôҲ˼֡
ΨʤпιʳѪʱͫײۼһ¡
СһĻˣȻС˿ҲѾ֣ҽүҲѰһ£ǻûбɽʬ֮ǰҵʬյһȥǵʬµĽʬ
ֶԶڵ
ڿһһһɫ
ȥ֣Χһҡ


0132 èѪ
ʮַֿɽΧѰʱȻһֵʬ壬꣬˵״ȫˣϺܶطⶼˣǱҰ޳Թһ
˵ʬҳֱ˽ʬˣ󣬱˴϶ʬ壬һ˿ʼأ˿Ѿʱ֣ʱٶɫɫ磬ԵһٴλǳſʱѾǰʱ֡
ſ͵жżҵˣһˣһ˸ϽȥȥȥˣǸϽӭ
꣬ҵŮ
صżңһſڣϿʬʹҪԱߵĶץסҲ۾죬ɫʹȴסˡ
ڶԱߣгʢԼ࣬һ˴ŶʬҲɫһ䣬ͬǣʢɫΪʹุŮĿǸĿ롣
ЩԾû뵽뻹潫ҵˣȻʬ塣
ȻгԾǸŮ˵Ҳûʲô֣Ŷżһת˶żҡ
żҺʱźöʬ󣬶ڡԼʢ˽ȥһ鷿
Ը治׼κ˽֮󣬹ţ鷿ֻʣˡ
̲ڵҲˣĺӦҲеˣȻܻ鱯ʹǡ
ȿʢڵ˵һ룬ʢִĻɫҲ¶ʹ֮ɫ
֪ĺѾˡ
Ȼڻˣʬǿʬһ̣ʢҲ֪ˣĺѾˣţҲѾһֻʬˣȻܻĻᣬһ˲䣬ĺ˺üһ
һϵ˶ԣʹ࣬Īڰ׷ͺڷˡ
ڿųʢͷҲǳʹ̼ҺżҹϵãҳĺԼлԼԼҲĺ˽˿̳ʢӣ϶ͬܡ
һУĸʿˣΪǣʬŵڵһУ뵽ĻҲԽԽʢ
ڣ˵ʲô˵ɡ
ǱȽ˽Լӣ֪ڰ˽½е϶л˵ֱʵҲǴųʹ֮ɫ
ʢҲڡ
룬ɱĸʿ壬ڵ׷ѰʬǣǾֻ֤ʬΪǲųûǣʬͲ֣ĺҲͲ¡
ңҲѾǣܿѾģһŹǣѱᰵбˣΪĺĳ𣬻Ϊ˱Ǳ
ڳĽʬôˣֲҵ£αǿͷңǽʬңҾͲţôٺˣǹ֧ҩԸ˲ɡ


ԺУһֱèһĲҽУͱżҵһһԴԴԱߵϣһ˫èȴĴģĿһĿÿԱ߶ʬ塣
ţѪè˫۽˳ˣǸոտèԴĴ֣ûĴ˸è۾֪ǲǴܸоè۾ܹɭһϢ
˵èۣܿè岻Ļ
벻֪èܲܿҲ֪èǲ岻Ļ֪һ㣬èѪιʬܽʬ֮£ԼǰιʳѪԺʬ䣬һͨĽʬҪǿĶࡣ
èѪСι¡
ԸǸ֣ǸֵʢĺèѪﵹ˽ȥ
ԱߵҲģóһŷ˸ӡȼһˮУˮ
ǴֽèѪ֮ͽˮݸ
ҲСι¡
Ǵٴνӹеķˮ󿪶ͣˮգͬʱĿ⿴Ŷ꣬ǲ֪ԼĴãܸо˿̵ĶƺԽԽˣһûС
ԱߣࡢԼżҵѾߴҲǿľٶ
èѪ
ЩУľٶȴüͷһ֣Ϊ뵽ǰԼһʿżȻĹЩֵֹĶҲᵽèһ仰Ƚ̡
èɷ꣡
ҲǼס仰֮ڼһֱè
úèѪιʬ壬֪ǲԼ룬Ҳ֪ʿ˵Ǽ٣ȴһֲ
ʱʧһĶڡʢҲȴ˳
뿴ǴֽˮҲĿУҲջضϵĿ⣬תڡ
үСϵʬѾˣûʲôˣӦҵĳŵҲö˰ɡ
ڿ˶ʬһۣƺûˣ˵ͷ
ãڴȥɡ
˵ֽĸ֣ȥ
ˣҲǲɫʤУ˳ȥ
࣬Ҳߡ
ʤ뿪ıӰֿһ۶ŵʬ壬˸һ£࣬ȷǲԼˣֲȴô֮ȥܸоҪ¡
ԣˣ°ȫΪأСһû


0133 ѹֺķ
ҹٶĺУ֪еĽҰУһɽ
֨֨ڰУһӰ֣ŵϵĿҶɽһ÷£ڰĹ£Ӱݣֻܿϵһ˫ɫ˫ۣںڰųĿѪâ˲
Ӱڷ̧ͣͷѪɫӿŹڷҶϵĿƣһĨѪЦ˳
ôҲãѾ׷ɱôʱ䣬һ˽ɡ
ӰڣϵĿһɺѪĹâԽԽʢȻ󻺻ſ͡
𣡡
ſһҰްľ޺ӰзͻХɽҰȴǣɽУһ޺޲ŵòΡΡһЩýģֱŵȫá
ಣಣಣಣ
ܿ죬һӰɽг֣ٴ󣬴ƷĺХЩӰٶȶ쵽£ҰޡԱͬǣЩӰһ˫ѪɫӣѪ塣
أأأأأ
˵ӰɽֵĸɽԱߵķ£֫ŵأſǵӰǰ档
ôã˵ɹ׷ôãʱˣվŵӰڣǰİ˵ӰУѪĹâԽԽʢǴһ˷ܣȥɣԸʹ죡
𣡡𣡡𣡡
ӰĻӰµ˲䣬ſڵϵǰ˵ӰҲһзҰްĵͺǻһ㣬󣬰˵ӰһԾûĺڰУǷȥ
ӰԺӴһǰ˵ӰԾֺҲһ̤׷ȥ
ôãոʱˡ
ͬʱһɽͷɽһɫӰĴɽһʯͷϣɽеһĻ
һŮӣһ£һͷں˳ĳ£¶һž޵ݺɫӡ

һߣǣʤиŶ뿪żңڴʤǰ棬ʤк棬һְΧ֮ơ
үƺȥϲ·ɡǰѾͬͻȻڵǰĶڡ
ǰĶҲǽŲͣתͷʤУһ¶һĨЦݡ
ȷʵϲ·ǣȴͨһط
Ŷʲôطɫ䣬ʵ
ڻ˵꣬ϵЦݸʢ
һЦҲЦˣ¶һָаЦݣŶһѣԭЦŵĶɫһ㵣ЩԣЦʲô˿ӦǾſ־Ŷԡ
ţͫ׾ǾֻУͻȻתʤ֡
죡쵽£ֻգۼ书ڸоԼЩûп壬ͻȻ嵽ǰȻ˫ֳȭؿڴ˹ȥ
ԭվʤĴҲˣʵֶѾ쵽Լ׼ȥǹˣû뵽ͻȻ𣬶ٶ֮죬û˷Ӧ͸оؿѾǱǧ޴һ
꣡˺
Ĺڱȭͷеһ˲䣬˵ؿھֱȥ޴ֱӴݵ˺󱳣˺ؿڴһ·ֱѡ
أأ
ţ˵嵹ɳȥʮףصڵϣֱӱûٶϣѾѪֱӱһȭ
֮󣬶ҸոֵʱҲǱɱ˵˼û֣һͨˣסһȭ
ǹǹ쿪ǹ
һĻ̫죬Ҳ̫ͻȻڵ˶ЩûзӦȷӦѾֱӴ˱ֱӾɫ䣬æֺ
Ҳɫ䣬Ͻȥǹ
أʤǰٶȻȲ룬ҲԲŶںѾȥ˿Ѿ˽ǰֻûüγǹ˲䣬һڶǸֵµ
һʲôǸһ˲ɽɫһڵء
ꡭ
ţһҲҽУǹֱֻӱʤŤϡ
ৣһ󾢷ʤӹʤֱǰӰһڵӰֱʧԭء
ˣ
󴫳һ죬ʤѰȥͼѾһֻסڵĲӽǽϡ
ʦ֣
ʤɫһ䣬ͻȻϸеһɺ˵һû

ڵ屻סӵǽϣ˫ѾȲأһΪϢǵͨ죬ſǲӱסֻܷҵ˫ȴǯһ㣬ס
һΪжԭôʵ뿪ڣĿֱŶڣ¶аЦݣôʵȻɱңļƣЩ¡
Ŀ⿴Ŷڣб˵һֻ̣оԼʲôһҪй
ǸϲˣһֱڶԼʦ𾴣ܶʱѡ̣һΣˣ˻һƾʲô˾ʢ˸߸ϣԼҪƾʲô
ԣһ̣ѻǹԹˡ
ڼµѹ֮£һǷ
ǲǾԼ߸ϣǲǾǺ۸ǲǾõΪǣҪûбԣҪ𣿡סڵĲӣսԷĿֱĿŶڵ۾Ƿʵ
ʹţҪ˵ǲӱģһ仰˵
ԼͬСһĶڣͻȻһ־޴Ŀ⣬Ҳ¶һַЦݣͻȻɶƵһҪĥڵ뷨
ЩˣǸ߸ϣʢˣһԼ̬
ǣƾʲôƾʲô߸ϵǣƾʲôԼƾʲô
죬ҪЩ˲Լ£Ǻúһ±˲ڽµζ
õǵΣ𣿡ʵȻ¶һĨʮаЦݣʵµҲûõȷʵΪ֪֮ʵڳ⿴õʱҾѾ֪нʬˣ֪Σա
ǣûҹģҾҪʬɱֱʬѪĿ־壿
ڵ۾һ󣬷ŭڵӣϵЦȴǸʢˡ
룬㲻ǾõǵΣǺãǾǵΣҹҪ轩ʬŪãȻҪޣҾúó׵ĺһޡ
ôǲǺǣңڻٸһϢոҸõʬιԼѪͺèѪͲΪɢڵʬΪ±ɽʬ󣬱øףͣɱ˲Ÿ
ʱ䣬ˣӦúܿҲҪʬˣʱżҵЩˣҲҹƵģҽҪŪżҼôǲǺߣɱң
˫۶ֳ˺ɫһΣеȫ˼ɵй
ԶոսֿһĻʤжЩסˣŴ˿̵룬ַаӡ
⻹
ңҪɱˣ㣡
ڵɫ÷񣬴Ӻһ˫۾Ѫɫ
ɱҡɱҡ
ڵĻȴֹסЦʲôЦһЦֿ֮ڡ
ɱң֪⸱ӣҺܿģҾϲ⸱ɱɱӰ
ҪŪżҼôǲǺɱңҸᣬɱңɱңŶڵؿͣڶǰҵؿڣɱңɱ

ڷһѾǳɽɫ˫ֲϵĻؿڣ죬Ǹ첻˿Σ뼥ĿŶڡ
ôģǶ磬ʲôɱҡ
֪ұǲɱˣҲû˺κˣǣΪЩˣΪǣ߸ϣǣǱɱ˰֪ɱˣǱƵġ
۾죬
һ죬˫ѪȣɱôЩˣס
Ҳɱˣǣ˭ҪǱңҾҪ
ң룬죬ҪżҼ


0134 ʬ
꣡꣡꣡
ҹɫ£谵ͬ뱳ǽڣĴŴǾʲôսһ㣬˫жŵĺ⣬һǿɱһͷŭҰޣη
ϣڵĵǽǣûϢӱŤϣһʬ壬һ˫۾Ĵģ룬Ŀһ˷ŭԹĸĴҲѾ˵ϣʧȥ
ͬһԵþĵģֻԵЩصĴԣոɱֺͶڣûĶǸոһ˲䱬йȴһ屻յĸо
һѹֵľˣĳþˣһǷ
һҹ紵ϣ쬵ģƺҹãоԼ궯һƽ˲٣Ҳ˹תͷͿʤԱֱĿԼ
ʦ֡תͷԼһĨѪâɢƺƽʤЩСĵĽһ
ҲʤУԴѹһʵ
ҸոյӣӦú˰ɣǲʮĻˣ
ոԼ뿴֪϶ܺˡ
ʤɫЩӣĿ⿴Щ˸ЩɣЩۡ
̹׵˵ոǸȷʵǰŵˣЩ޷ݣոһ̵룬񡢱塢а죬ǽһ˵иһӱ˳һ̲ס־塣
ڣȵƽϢǳԵЩƣӣֹסһۡ
ã벢һаˣո֮ˣǱżҵ˱Ƶļˣеѹֵ̫ˣһӱ˳ңһУҲΪ˾ǡ
뵽ʤлش
ûУȻеףǻãҸоͦģƽŮһӣոտһˡ
⻰һǳڰο룬ǻһ룬ȷʵǳʤе뷨Ϊʵ̫ЩƫŮԻˣʤһֱãĿǡ
ǸոոյıӣȻˣǲòϣˡ
ʤĿ˸룬۵ײۼһ˿ʡ
ʤеĻһ£һ֡
һֱǸǡ
ʤ΢ÿɷһе¶һ˿Цݣһֱɽڻĸо
뿴һ£ЩȣһΪ㲻Цء⻹һμʤЦ
ûЦöȻûҪЦ
ʤлشϵЦٴ꼻һ֡
ЦЦٶԣ߹ȥߵʬǰһ˫۾ĵԼֱһŹȥԴᣬ۾һߣȻʼ
ڸʤɻĿ롣
ʬҲˣһæֵǮĶ˷ˣǹҲǺö
˵䣬һֵʬ壬˼Ǯһǹʤмɫһԭء
ôˣվԭɵţæ㲻︺ɡҸ˵Ҫ㿴Ӵսʤ̵һĸѹδһĶǵ˵ѹսƷ
ȻսЩҲǵĵ˰ܵ˺ȻҪѹһսƷԣæ
ʤУ
Ӻ˴ʬԱվ뽫һѴǮսķᣬʮǮİǹʦÿѣʮǮóһݸʤС
ʦ˺սսƷҲһһ룬˽Ǯ±ʦʦá
ʤе˵ͷĬĬĽǮպãԭʬǺųģһ̣ӹǮһ˲䣬ã˵ĺеսƷ
ˣˣȥʦʦá
պǮְǹϣʤе˵ֿһʬ塣
Ҳ֪ʦ֪»᲻ʦš
̾һ䣬ʤǿһۣҲ֪éɽһЩɣ
İɣǶżҪɱǣֵġ
ϣɣ
һ֪̾ԼʦԸȻƽʱСܼǳҪˣ϶Ҳ취ǶССԹһ漰Լʦһ̬ˡ
ɱ˶һˣֱԼѪͺèѪιӶżңѾǷéɽɣöżһˣҲұ֤Լʦ֪˻᲻
߰ɣȲôˣȥʦʦá

ҹżңƻͨһãø裬ʬѾײУ
Ůôˣôء
Уſڹײıʧʹޡ
ˣˣ塱
ˣСҪȪ֪϶Ҳϣġ

ԱߣżҵѾڻߣͣĹȰ
õǰ棬ʢǿǰĹײģͬɫʹ
үûл𣿡
ȻڣԱһʵ
үûС˻ش
üͷ΢壬ѾȥЩʱˣǳٳδأһ˿
ֲõģЩʿȻЩҲֻܰﶯֽţֻͨˣڴ֣ǹµġʢǣǰο
һҲǣЩʿȻһЩҲֻܰﶯֽţ棬ͨҲûһǹɻ˻˵ͷ
ˣʱͻȻһ죬ڳ˶һ
ʲôʵܡ
ڹײıߣԭĻҲǿͻȻֹĿһĶǰĹײģڻߣԭչǼѹҲһ۾ɴĿǰĹײġ
šע⵽ϼ˵ɫĿҲһӿײģ룺ѵǴӹײĴġ
ˣ
뷨䣬ٴӡ֤뷨һһΣ˶ˣȷʵǴӹײд


0135 ӺҶż
˲䣬ţ˶һӰˣ۾󣬿ŰڷúĹײģԭʧʹ޵ĻҲȻֹڻ󣬼Ѿ߸۾¶԰֮ɫҲǲ˼
˶֪ײǶʬ壬Ǵ˿̣ȴǴ淢죬ǹײôײһͷƤ飬ڳ˶࣬㼸ʮˣ󲿷ֵĴֶǹ˸еЩ}ˡ
ϡү᲻꣬ˡתͷͻȻʵ˲ͬǣ˾֮⣬дһϣɫһʵʵ뷨пǲǶˡ
ûлشϣĿĶŹײģò˿ҲЩԲ׼ˣô£
ˡˣˣ
ٴδӹײ𣬶һֱ󣬸ڻǼѾֹסŵʧгɫףҲǱŵú˺üɫò
үҪǴ򿪹ײĿһˡ
ɴžɲǸģһϣϣĶˣ֪뷨ϲʵʣǶһĸ˵ٲʵʣֻҪһ룬Ҫȥһ
ãԼôˣǹ⣬ӦҲӦ
ʱǻ侲˹ײһۣԻǼѾߵ
˹
ǼѾ߸ϽͷǰȥסϣȻҲƵ
үߣֽ˶һдϣ֮ɫ
лһ뷨򿪹ײĿһֱִ˻ϵĻ
ԼŮûǷǳġ
ȻҲ룬֪Ǽǲܵ£ʱײзǶ긴ţǶʬɽʬˡ
ҺܴܣǰĹ
֡ʢ˶һɫЩš
ˣûȶش𣬹ײǴһ죬һΣ죬ڳ˶оոչײĶ΢һ£ľ
꣬ǵĻشס
϶ŹײͻȻһ䣬ڳ˶ɫ΢䣬һֲõԤС
ˣһӹײûлشֻо죬ǹײеƴײĸһ
ˣˣˣˣ
һһϵĻ֮󣬹ײеܵʲô̼һӾҲ֮ǰǰͣ٣ֱӿʼͣҪƿײĳײĶۿɼĲ
ˣˣˣ
һ£ڳ˵ɫˣǻҲɫʼʶԣŵĿҲĹײģη׷׺ˡ
أ󣬰һ죬˵УײĸǱһֻƿֱӴӹײ߸ߵķףȻڵϣ䣡
ײĸڵϣƽؾװ㣬ڳ˶Ǹоöλһ¡
žţһӰӹײһȻ֫ڹײĵߣҰް棬̧ͷŴеˣǶ˭
ɫ۾ͨ͹ȮˮһҺ壬ȻѾ˽ʬ
ʬ
ڳɫ䣬ɫǺ죬ŭ
ӺҶżң
һ̣ﻹףǰʱ˵ʲôʬƭǣЩ˲ŵʲôҲ֪ȫһ֮ʡ
ǹǹ쿪ǹ
ŭһָϽһڴ
飡飡飡
˲䣬ǹէ죬һڴַ׷׿ǹ
ۣۣۣ
һſӵڶϣһڵѪҺҲһѪЩƤϵƶڽʬԣأֱӼ˶ԡ
𣡡
һҰްĵͺ𣬶һ֫һ䣬ȻȻһԾ
ৣ
ֻоǰһӹײʱ򣬼ֻһӰӡ
ٶ̫ˣ
أ
ֻоһӰžԼһһתۣԼߵĻϾͲˣ죡
ȥȻѾ˵ڵϣֲֻϵУſҧס˻ϵĲӣһҽУеɾѾʼɢ
ˣ

ͣ
϶ıҧסϲӵĶ͵ؽͷ̧ϲϵһѪⶼҧ

ԱߣǼѾֱŵüһӱŵ̱ڵء
ǹǹ쿪ǹ飡飡飡
ԱߣжżҵĴִ󺰣Ŷٴο۶
ۣۣۣ
ӵڶϣһѪüӵǴ˶ԴϣǶûãЩԻ˶ɱʮڽʬԼǺãֱӺԴ߹ͷ
𣡡
ͺ𣬳˫׹¶ЩǹĴ֣Ŀɨӵ޲ʺëͨ巢ȴǲûжЩ˳֣ǿЩһ֮ٴο
ʬѪΪʳΪʬˣѪͬԴԽʬԣһĪˣҲΪʲô䴫˵ʬѪԼ˵ԭΪ˵ѪһĪĸӦ
һȻһٴ˹
죬쵽£ȫ˵ٶȣڳ˼ֻܿһӰӣ
ӺҶżңҲŹ㣡
Լ˹һ˲䣬֪ԼˣԼǰȥĶӣҲˣзһŭŭǶ룬֪ɽʬ϶Ϊ֮ҪԸżҡ
Ѿˣ
ֻüһŭһ̾ͱ˲ҽУ


0136 
һҽУţȻֹ˵ڵأһҧסӣһĻΧżҵѾߺһڴҲһ˲סˣͬһ㣬֪룬ʧȥĹǡ
үˣˣżˣܰţȺв֪˭һȻǺȻɢ
ˣˣżҵ˶ˣЩ˵ģﻹǿǹڶϺú󣬸ֱ˵û˸Ҷգۼ䣬һڴֺѾ߶ɢӡ
ޱͬ񣬴ͷԷɣɽˣοЩżҵˣڶżҲǳڽǮָ棬Ҫ˵Զżֶ飬Ǽǲܣ˿̿ͻ϶ˣЩȻҲɢӣ
ȻҲ˶ˣһǳʢǲӣΪѾֱӱŵĽӲ߲ˣΪڶ£˵ڶڿѪ
ܣүˣҲˣżˡ
Сʬˣǹҿ
ȥүȥү
һ˲䣬żһţһƬֱŶżŶӣҲԶżұȽĵ˻ûг׷żң뵽˶ڣȥҶڡ
Ҳ˲룬ܿͱҽûˣɱϡԼʢ֮󣬶꿪ʼɱˡ
ô£ǹвҽУڽо
ǣżҷô£ЩǶżҵôܣ
죬ô£żҷʲôô˲ҽУǹ
żֳĶܴ󣬺ܿ죬żΧеҲż洫ǹͲҽУ׷߳ӣżҷÿżв˾ֵıܳĻ档
Сʬɽʬˣɱ˶үүͷˣҿӰ
һӶżܳĴֿԶۼˣЩ˻Щ˺һɲɵģƺΪӡ֤Ļǡʱ򣬻ڶżеĶ귢һҰް˻
𣡡
ͳҰް㣬ȻǺܴ󣬵ȴǣ˺ëը˲䣬ۼڶżҲһɫ䡣
ʬˣ
żҴֵϵһջ¥վڴŶżҷҲɫ䡣
Сʬˣ˽ʬ
Ҳɫףʵ
£ˡ
һѹе𶯣Ŀ⿴Ŷżҷ򣬿ϴӶżҴҲƵܳӰԼż治ʱĲҽСǹǵͳҰް˻֪꣬ʬɽʬˡ
һ£֮ǰоԼʱ뿪˶żңңľһֺ⡣
ǸʿȻʬ嶯ֽš
ʱҰٷ֮ȷɽʬǸոյʬιèѪĲҪŪżʲôè꣬ףһ߱ʬҧʬιèѪⲻʬ󲻹
żҲһȺԵ޹ЩʿʲôѵΪһη壬ģȺŪʬҲյء
̲ס˶żһֻǶżҳؼڶ˽ʬҪǲ˶ҪΣգǣߵɡ
ô죬ǽʬǰɡ
ʱԸԵҲȻûмʬǽӶż洩Ĳҽкǵʱĵͺ𣬾Ѿľ
Ҫھͳ뿪ɡһ
ѵû˵⼸ѾüڳʧˣҲڳʧٱʬҧģ˵ʬһʼڳǳǣһĽʬ𣿡
ûһ䡣
ô찡ҲнʬҲУû·ˡ
ǼҲЩˡ
üͷ˸һ£
ߣȥϲǼʿϲȥҵǣǲȫģϣû¡
˵һ뿪ջ֪Ȼģô˿϶ܶԸֻҪҵ˺һ𣬲ȫġ
ΨһĵľǣڿɲҪѾ˸ɱˡ

һߣϲʤһһߴĶżҴ߽ȥ
磬㲻ǳȥôֻˣˣүء
ηеżҴֿǽһ˵ĿֿʤУǿʤʱи¶һ֮ɫүҪŪ⼸˵ĻŮ˺ǵһҪȳ
СѾҵˣǹʦʦõġ뿪ڶǼ˵
Ǽһ㶣վʤǰӡ
ȥ˰ɣүոСѾһүλҴλȥϡ
ҲǼ֣ɫƽϸעλ۾ᷢͫ׵ĿЩͣûɡ
Ǽȴûз֣ӵĻһھ÷ηſڵĴֺˣ
Ҳ뼸˵ĶԻóԿףηŴ򿪣߽ȥɿ÷ӣ˷˳
ʦʦã뿴Լʦ÷߳ЦŽһ
ùáֵʤҲһ
÷߹ʤУ˵ͷ÷Ƕ¶һЦݡ
λ롣
վʤǰǸ翴÷߹ĽһηǼּ˸ӲΪһ˶꣬ԼүҪԷԴ˿ԶԷֵò
÷һ߽۾ʱȴ΢䣬ٿʤС
һ۾Ϳ˳磬ԾǱˡ
ʦ߰ɣȳȥ
벻¶ɫԼʦʦõĿ⣬֪˿ˣװ¡
ùãֵ߰ɡʤҲ˵ޱ飬ǻ˼ȴ÷;嶼ˡ
ȿ뿪¶ڡ
ţ
÷һۣУҲûбֳҲظ֮ˣϵĵ˵ͷȻһλĴ£뿪Ѳ


0137 ֪
ҹİ䣬ǳϵĳǱߣһƬžǱһƫƧľݷ˸ߵǽΧԺӣϺŸ͵ǵĴԶҹɫڰô·ǵĲӸӵײײüβֱˤڵء
һõ·֪ûϴˣɫ˺ɫҰ׵ͷҲģһݸݿݻƣݣӣѾһؤʵϣԴŮʧҲ֮Ѿؤˡ
ײײԺſڣƿԺţϺſ̧ͣͷЩǵ۾Ժ￴˿ԺǴʯȻ۽ǴԲ̲סʪͬĵطͬʱ䣬ǣǸˣȴѾҲˡ
ǰʱԼĶһƿԺŵʱ򣬿ԶԼŮЦݺѾ׼õķˣекţȻŮһԷڣһжˣزȥˡ
㱼䣬ϺƺֿԺǵϤӰԣ֣һգֲۣˡ
һУǻþ
㡣
Ϻǵ˫вۣΡΡ߽Ժӡ
ԺӺϺûеһʱݣԺ߽䴦̨̨שɣһڴԱһľϺóһһ˫ӣȻҿǡ
׷ǲ֪Ѿˣ׷ѾƣɢʵĳζܿһЩϺȴû⣬ó룬ԼʢС룬ָϡ
ɳɳɳʱ΢ϺӰһ٣ŵķ䣺
һ죬ʲô򷭡
Ϻе߽꣬ӡ
ಣ
ƿŵһ˲䣬һӰһϺûп塣
㣬𣿡Ϻźڰʵͣ˻ûлش
֨֨꣡Ϻߵԣȼ͵ơ
ƵĹߣĺڰɢ٣¶ӵľǰǵĺӰҲ¶ǸŮˣӵһ䣬Ϻһͷɢҳȫ㣬Ƥࡣ
ꡭꡭ
˶ڽ䣬ָ׹εذ壬}˵
ϺȫһеӰ嶼ż˷֮ɫ𣿡
еϺҲת۾ȮݡɫȻһֻʬ
㡭ôˡ
ϺתӰԼŮ˭Ȼڱ˽ʬɲǴµֹȴܿԼŮ㡣
ʱ˿ӣŵĶӣֲѣϺȴǲû¶Ŀ־壬һʼ¶ɫ֮⣬ܿ죬ɫƽһָȡ
ڻˣ㡭
˾ͺã˾ͺãʲôӣ⣬ֻҪ˾ͺá
˵ţϺֱڽѾɽʬ˹ȥ
ƺҲһ£ɺӿԼ߹ϺǵһμԼˣɺ¶һ˿еɻ˼֮ɫҲһ˲ţӾͱȡ
ڴʬԣͻƵͭʬߴ˺ܳʱߵǣ򣬴ʬʵҰ޲࣬϶ûʲôǣˣҲʶãϵѪϢǵջ
ۣ
ѾעĽ֣ϺֱӾͱ˵ڵأһҪסӣѪ
ͬʱͬһĻҲͬʱǸ俪ʼ֣ʬѪӦԼˣڶͬԴѪĸӦȵһʱҪҵģԼˡ

ءͨ
ͬʱһߣһ˳Ѳ֮󣬱ڲԶֵתǴͣһǰǸƵĴֻΡ
ô£
忴һ۵ǸεĴ֣Ȼʵ
ǲǰæȥǸżСѵûҵ÷Ҳʵ
ʤУ֪϶⣬ʤвַ
ҵˣǳ˵⣬ǸżСǸС㣬ҵʱѾˣѪʬҧˣżҵܻǨŭǣǸСҪҪɱǡ
뿪ڵ򵥵Ľ˵һ¡
ˣżңǸŮ˹ʲô¡
÷ԵŭҲɫһ£ʶԣżҵҪɱǣʤʱôﻹ˾ǵģĳԤУ롣
ʲô
԰żҵҪɱǣôֳǣ
÷Ҳ뵽һ㣬ˡ
ʤб˴˶һۣû˵
СӣǲǸʲôΥéɽɵ£
ʤеӣһĻ££˴θɵ϶С򲻻ӡ
ʦ˵ǲ̹״ӿһ䡣
˵һڣСӣʱȻ˵ȴǸһõԤС
ʲô
÷Ҳˣˡ
ʦ֣˵ɣֵġܵԼùõĿ⿴ԼʤиϽ£ɲ˵
ȻĲûʲôԣȷʵΥЩ޵֮˵׼ˡ
ǳ˳飬ܵԼʦЩĿ⣬ҸдԲһµģڿԲˣ룬ڵ
ҵʬʱҸеڵɱ֪ԷɱģΪǿƭżҵ˰Ѷʬ˶żңȻιһèѪԼѪȻ󣬸ոյʱ򣬶ڰҺʦôһСͬɱǣҺʦ÷ɱˡ


0138 ϵ
˵꣬Ͳ˵ˣԼʦΪѾԼʦϵĺ˪ˣǱǰĽࡣ
úãʱԱߵ÷ȴͻȻڣϼҪľ塣
˵ʲôüͷһ͵ؿ÷봳ôĻ÷Ȼкãըë۾ݺݵĿ÷
ԾĿ⣬÷ȴ˿ˣ¾壬ɲ£ԾĿ⣬˿ˣĿؿȥüͷ΢˵ĺãѵ𣿡÷ʵ
ǶżһͲǺöԵ޹ץǾˣǶżСԼҹ˾ȻҪֵͷɱǣѵǻҪɱɣһ£Ҿĺܶԣʦõ֧㡣
޵֮ˣȻ޵ģɱ޹ɺˣ˲ңҲˣ˼ҶҪɱˣǻʲôҪ֣쾭£һ㣬֧롣
÷ʮĵ壬Ծ˵á
ߣһӻ
һΣҲȷʵЩ³çˡ÷ֻһתʤУ𱸵żҹȻɺޣԸżûʲôóȻɽʬιèѪԣһɱżҵ֮Դܳ˺ô죬˼޹ǵΣһ㣬֪
ʤжһۣ÷Լգһ۾ﻹ֪÷˼ǰԼʦǰ˵Ͻ루ʤУ֪˵꣬СĿ˾һۡ
Ȼ֪ˣǻϽȥżңϽǶꡣ
÷ֹ
ǣǣǣʦʦãżǱߣǸϽȥɡ
æӦǣиԼʦ˸Ĵָ
ߣ
忴żһһ͵ӣһ￴÷˼òϣôһһͣȷʵҲе˲٣һۣʱѹеĻ
Ҳǰһ֪ԼʦԸֻҪǵ淢Ǿͱе˲٣ô¾ͲԽҹˣҪԼҲӦò̫ء
ԼʦͶ˸мϽߵǰ·һżҶȥ
ʱҪľǶ껹ûдӶżгֻɱ˶ҵˣû˼żˡ
һ˵żҷȥոܹһ·ͼǰʮӭΪһԸŮһӣһŮӣŮӳƯĿ΢ϳŮӣࡣ
ǱߣǱߣǱߣû
Ҳһӿ룬һ۾˳˵Ķ
ǰȥˣҲͷæ
λʦλʦ
ʲô
ĺ˶һ㶣ܹһˣЩԣǾ÷Щ£Ǽûʤе֪ʱٶżҼǿһһʦģҲЩ¡
뿴һֿ࣬룬ǺͶżһģҲġ
֮ǰڲ¥е࣬ڶżҼ⸸ŮˣΪ⸸Ů˿ܺͶżҹϵ׽ǵʲôģڿƺԼˣһܹˡ
֪ǣʵ˵ݣɲ֪
ŶŶλʦܣʿ󽭰Ů࣬ҵ¡
æʱ˶˿һ°ȫˡ
࣬ˡֶߵ
λʦҲòĽһĿ⿴ʱЩ㡣
ע⵽񣬲ĿƺûʲôԹ޵Ҳûע⣬ע⵽ԼʦĿ⿴Լ˼ȻԼ̸
ԭ֪Ϊ£
ŵϣɫڵ
ѽλʦ˰Ҳ֪żҵʲô¶żСúõͻȻʬˣ˽ʬѾɱ˶żҺЩˣλʦȥɡ
Ǹܴһ仰ֱҧʬǶżҵ£Ϊʵ֪϶ģû˵ƵżͷϣڶżҲˡ
뼸˵һ˲䣬֪ڿ϶Ҳˣżûˣżң̼ҹҲˣΪոնżҳµʱ򣬳ʢҲڶżңڶżҳӳ֮⣬϶ûˡ
ĻĿһۡ
ˣϺ갡
λʦǿȥɣҪǲֹǽʬǵİվҪˡ
ֵ
ʦʦá뿴÷
²˳٣ߡ
λʦҲһȥǴ֣
æֻ˵˵ʵǾø˲Űȫ
뿴һۣһ£˵ͷ
ӦݲͣϽҲЩܰæ

𣡡
һ˸ϵżǰĴֵʱǡÿżҵĴֻѪĴӴſڳܳŶʹӺһԾһӽһ˵һҧסӣѪĽ

ߵ㻭ֱŵüг
ãû˺żˡ
˼ǰһոմӶżǾ˵ûжż˱˺ɱˣӦҲǶżҵˡ
ʦȥ
˿̼轵ԼʦĻ֣Ըµ˵ֵĶ˹ȥͬʱϴ˸Ŀڡע
һ˿ôȥһ㶣


0139 
һڣҲ˲佫ɽʬĶעͷһ̧ǿյп룺𣡡
һͺͬҰް㣬ǱҰ޵£ǣֻһͺԶľͷƤ顣
һͺ֮󣬶Ҳವһ͵룬ٶȺܿ죬˵ĸоһ󼲷һ㣬Զоڶ궯ʱ򶼼ֻܿһӰӣٴοʱѾǰҲͫһ
ÿٶȣٶȣͰֻʬ˦һأȻԼѪͺèѪȻֻǸոʬ䣬ǶҲһͨĽʬǿһءﰵ̾һȴҲһ㲻壬ųĶ꣬ܣֱһ߳
ͨٶȿľˣȴҲǱͨ˿һЩѣе֣Ϊڵٶȣıֻ꣬죬ҲǿԶԶꡣ
ͨˣʬ֮ǿȾǿǣξͨɱԣԣȴǡñˣΪǣһĽʬǿڹãǶԸʬȴ˾޴á
꣡һ죬껹û룬ؿھֱӱһУŵĹؿֱۿɼȥȻͬڵһ󵹷ɳȥ䣡
Զ˾㵵УֱǽϣǽֱӰ˽ȥҳһ󶴣ֱǶ棬ؿҲȥһƬӣԣؿڵһƬͷ϶ˡ
ĿɿڴŴɡOΣʮҲһ۾ɴһı飬ʵϣ˵ǣǾ塢÷ʤ˶ֹס۾ɴ󣬱ֳıסˡ
éɽ֮ô÷̲סʾ壬޵֮ˣٶ֮ǴҲǿ׳һһЩѣҲи޶ȣڱѾЩˡ
ǳ˳飬룬éɽȭôֲǲ֪˴뱲ҲӦСʵ⡣ԼéɽȭôǳȻЧܲȴ
Ҳֻ㣬һӶҲ̶ˣȻǱͨǿܶ࣬ٶԶʤͨˣǾ޷ֿŵȣһŰѽʬ߷ɳȥʮҽǿϣһͷţҲôˡ
ҲЩϴƽԺǿٽʯͷʱ֪϶Ѿﵽһ˵ĳ̶ȣϽֻʬʱоǴ˿ֱ۵Ŀֹסľ
𣡡һű߽ǽУؿҲȥһƬǶ꿴ƺɻûʧȥսӿȥӱ׺ݣſͺһ֫ǽ͵һţ¡¡
һƬǽڱͱײɶѣ˿̶һţֱӱҲٴθ߸ԾһӼ룬ٶȿ쵽£ۼֻܿһӰ
˺뷴ӦѸ٣һƬԱһ㣬ؿڵ·Ǳָ׻Ŀӣ
һžһץסĽŻȻȻյһȻ档
أ
涼ݺһ£ѪĽһȥε֮󣬶嶼ЩҵķѣһֱӱѪģһƬȮ֪˶٣ҲѾóһ̯Ѫ࣬ϵĹͷ֪˶١
Ƕǿһ£ڵϺҲˡ
Դ飬ȫͷѣǽʬˣҲò
ˣΪܶ࿹£û
뿴ѾûٶĶ꣬ƲƲ˵ʵڵģոպͶ򶷵£ȫֵʱеˬģΪԴ̶һֱûȫʩչ
һֱͦڴһʵ൱ĶֺһȫֵⲫսΪֺĸоĺˬΪһˬһ£¾Ͳˡ
ԭѾôǿˣŮʬЩܲסԼˡ
һӻͳһŷʬ˸ӡڶϣ˲䣬ܵȼ
ʦʦãˡֶֿһ
塢÷ʤеֹסǳ˳飬Աߵ˸ƤŴ˿һֵЦݣ޺˵ӣ뵽ոӣû﷢ëֱˣʹħ
ƤĹ𣿣
һ߹ȥȥʬܿڷʬ·մһźɫĽ̿һĶ£һŲĴָСĺɫӣܵϢ
ֿǷգ
գ
Ĭһϵա
ڸʲôʤп̲סʵ
ʬ
ʤУ
ʬˣ⽩ʬɻˣ㻹ʬе˰
ʤĿ룬ãǲʬϰˣ˹ˡ


0140 ɱ
ºˣ⽩ʬˣ㰲ȫˣСʦǣ޵Уĳ
ѾֻʣһѺڻһĶ꣬Ҳǳһڣͷɣͬʱ˳һ䣬ЩҲһظȻЩڵ˶˵ǵѪǶڽʬֶĵ׷ë
˿̼걻ҲһɣĿҲ˼־
ӣԭΪݵ£ǻԹޣǴ˿̡
ˣڻиʱ򣬶żв֪˶ˣЩ˶ǱɱǷβܣʱˣҲµĽʬڻЩʬûбɽʬ֮ǰϽյ
뵭¾Ҫ鷳һˡ¡
°ĳϣλʦģԸʬĳУǰλʦЩ黹ǿԵġһؿڣȥСʦĻȥżҽЩʬ嶼ҳѺãһˡ
ǡһ̷ĺӵǣҽȥ
ʮĴ½żҡ
ʦʦãǽôȥֻʬ𣿡תͷԼʦ
ȻڶżˣҲˣǶǶԣżҴͲǵĿģǶżǣҲԸżңȫĲۣǶԣеĿģֻʬ
üͷ˼˵ʵڵģʱǣҲûаֻܰʬҳϾһֻĽʬҪҪҳҲ£ǰϵʱҲͲֶˡ
ǲȥѰңֻʬѪԽԽ࣬ʱԽ飬Խ
˼䣬ԶһƬɧҡ
ʬнʬӰӰ
ԼʮˣͻȻԶĽֵǰΪʬ£һĽֵѾܵĿһˣ˿ȴʮǱʲô׷һһɫ֣ﻹŽʬ
ô£ѵнʬɫһ䣬Щ˵Ļ
𣡡һ̣Ϊӡ֤Ļһͺ
һӰԶݶһԾһҰްĵͺ𣬽ʮеһ˵ڵأֱһھҧסӣ˲䣬ѪĽǸ˵˷һҽУܿû
Ȼһֻʬֱӽ˵֮һҧס˲ӡ
ʮӵ˿Ǹͬ鱻ʬ˵һŵɫ䡣
˼УһŮˤڵأڶ档
ڸŮԱһСкɫһ䣬ˤǸŮ
ӻеСкңҲڽиŮԣһԷޡ
ңҽˡŮɫɷף¶״סŽŻ
𣡡󣬽ʬĵͺ߿ɺһ¾ͿǸŮ
ܵʬԼĿ⣬Ůɫ䣬Ҳ¶֮ɫʱûԼɷȣǿԼɷͺһۣߣҪҡߡ
۾ͨ졣
ߣŮѾĽʬǼеĴ󺰣߰Լͺӣ
ಣ
ʱƿһӰ͵߳ͬ㡣
أ
Ӱֱӳֻʬʬ߸߷ʮףȻֺһڵϣ涼ҳһѷ졣
ۣȥһŲڽʬԴϣ˲䣬ͬըֻʬԴֱӱ飬Ȼһŷʬֻʬϣ˲䣬ʬ;ҵȼꡭ
ոյĶˡ
һ䣬žüͷһ塣
ôнʬѵĽʬˡ
ʱ򣬾塢÷Ҳ˹ȼյĽʬɫࡣ
ʦʦãЩԣЩʬˡ뿴÷
鷳ˣǸ֪жٽʬĻôա
üͷһҲ˴֡
û°ɣҷԱߣǰǱźӵҲ߹ȥǸ˽ŵĸŮȻתͷ뼸ˣ÷һӻɫ۴磬Ͻлллл
ǰЩܹͨİҲͣնɱʬп÷Ĵ磬׷л
λʦ
Ҳˣԭ걻ﻹһΪȫˣðһֻʬ;弸˵ĿǳĽʬ֪ܽж٣˲䣬ٴЩˡ
λ
ʮǰܹҲˡ

ˣˡָо
ͬʱһߣϵһϣһӰڽֵģ˫ſΧɫһ˿˿һơϴ˷ӿӰһһ䣬ڣЩȫѪ
ĽºͽֵΧ˵ȫʬ壬㲻°پߣһ࣬ЩʬѪҺ˿ȫ˳ܵĳǣһ㣬ɵѪǵڡ
ڽֵԶʱһʬӰ֣һ߾߸ոɱʬ
ЩʬӰ°㣬ϵΪɱˣʬѪ
ǵվʬмӰȻҲһֻʬһ̣ЩѪԴԴϵӿڣԿֻʬһ־˵ٶˡת䣡
Ȼת䲢תˣģϣٵת䡣
ʬѱͻƳͭʬʵһʱ䣬ͬģ壬Ҳ뽩ʬҰްģת䵽ǰ˵ӣԼ¶˵һ޶
ֻʬ˿һ־˵ٶˡת䣬Ҳ˵ֻʬڿٵͭʬɱ䡣
ˣˡϾͿˡ
ԡѪУѪĲ룬ܵı仯ֻʬҲ¶˷ڴ֮ɫﲻϵԡ


0141 ͭʬ
ɫѪһ˿˿һƣϵĴӵЩʬϳʬУ壬ЩѪĲ룬Ҳۿɼұ仯еˡɫƤףһ͹ѪҲû
ģȫһˣƤ޳ΡӢӡĳͿҲ󣬶ʮңһŴӣûд·ӣһ˿ң洹һСһСӣҲ֪ܲã
ѪĲ룬ĳѻһ£ʬһоУĳϼһ˲飬ֱӷһʹɱҲһ˲޾Ĵӿֳȫ𣡡
ȫĸо£ʬŵ۾ʵʰĹâһ޺ĳХ
ȻһһεĿֲƴֻʬϱֱһֲγ쫷磬ϯȥ޴ĳХҹգ绢Хɽ֣쳹ǣһХˣ޲ɫ䣬
ֻоУڶը죬̻вһ־֡־֮С
żſĴϣ塢һХҲɫ䣬еһַĲԤеһ־޴Σһ㣬ߵԼЩͨˣһɫɷһƬ޲֡
ġλʦʲôҲǽʬ𣿡
ڣѯʣһΣЩΪ󽭰ٺˣλȨأþλ˴䲻ԸѾʧ̬ǸոյһХȴɶƵĸе־塣
ȻǰҲ˶ԼֻʬҲʬĵͺ𣬵ԶԶ޷һХȣǿҵѹȸУԶԶһҪϢĸо
ˣʱѾû˼شΪһ̣һХ˲䣬жѾԤеˣ뿴ˣֻʬѾ̤˷顣
룬ҲͷأȻֻʬͻƳͭʬһɱԼõ϶Խ࣬ǰǣܲܽͭʬж֪ûڣһХͿɼһߡ

ϣž壬ѿһˣˣʱҲǶҳҪ˵ţտĽֵϣһ߾ʬ£ЩʬƤɱ񣬿ȥǱѪһ㡣
پʬ壬ڵ·ϣǼʶϴҵĸҲֹסһٿֵǰ棬ֻЩʬм䣬һӰĴǣ͵ǵһ
뿴⽩ʬʱֱ̲סһ㶣ΪǰĽʬһˣһĹŴӣΨһͻ˲ͬĻ˫ɫӣЩŵǣԷȫһ˿ңǸëëһСֱӱ¶˿С
̲סһȤζ뷨⣬ɽʬ𣿣
弸˿ʬģʱҲһ£Щ⽩ʬģͱء
ǣˡ
ʵϣȷʵڵˣ׼ȷ˵ǵʤк÷;ĳ֣֮⣬Ҳû¶ţеӿ÷ʤһۣȻ롣
Ŷ֣ãڣ֣ҲܶԸ𣿡
ʬ÷ʵƽȴһţԳƣ˵ǹŴ˵
⽩ʬ
ͫŶԷЩԾǰ÷ʤ˵⽩ʬǻۺܸߣûֱ̫۵ĸоڣֱԼ⽩ʬеᣬ⽩ʬǣֱһ޶
ܲܶԸ㣬˲֪
ʬԿ壬еһ˿ɫӦϵϢһЦ
ǿܸоǿǣǿ
ʬһָ壬ֿ롪
Ҳ֮ѪŨģһ˵˾ᾪȰǵʱЩ佫ܴﵽ̶ֳȵģҲȡ
ʬ룬ɫһ˿ɫӣǿʲôɶõʳ
ǰô˵㻹ǵǰ飬Ҳܺ棬ǰĸˣʲô֣˵˵
뿪ڵ⽩ʬƺŶֵӣҲ˼ֺ棬óֻʬһĽʬܲͬʬʬһʼҲϻججͬҰޣºͻƳͭʬǻָˣʵµǣԼǰ飬϶Ѳǵá
ǰֻʬ÷ʤе˵һʼʹһڿпܡ
ѵ⽩ʬոձɽʬͼǵԼǰ£
е㾪˰
Ļ塢÷ʤ˸һ£Ҳס϶ֵ˼Ϊĵף˶⽩ʬҲЩģһֻӵгǵĽʬĺܲѰ
ǽʬĻɫһ˿ɫ󵭵
ǰ̫Զˣʲôʲô֣ҲѾЩǲˣҲѾνˣǰ£ֺ̫⡣
ѳɽʬѲǰᣬڣǿԳƺΪ
⽩ʬˣ


0142 ճɷ
˵нʬʼ֣ʱһ漴зӦ
㽫ĴڣҲǰֻʬǴ˵еĽʬʬʼ棬˵бȼĴڡ
ǰֻʬǿҲȷʵܲվҲֻһֻͭʬĽԼȡġ
軣˭أҪĽµһʱҪðݻ΢΢һ顣
ģðС
Լǽʬ֮
뿴ֻʬʵЩֻʬ˼ˣȡԢ⽩ʬ֮ò˵ֻʬеͣ
࣬ʬǻۣھȺʬʵѵپ⽩ʬ֮֮εá
ǽʬƽȴţȷʵ֣ҲǽãԼܲ֡
ǻۣӱɽʬʼӵżߵǣźܶǰ䣬ԶЩҰްĽʬɱȣʵΪͭʬ¼䶼Ѿûжٵ֣֮Լ֮
˵ô࣬ڣҲʱ˽ˣ׷ɱ񣬾ڽɣǽʬֵ
𣡡𣡡𣡡
ǽʬ£ͳҰް˻֮ߵӰӽֵߵݶ˳Ȼֻʬֻʬǳ壬һһŮ˲ò²ʱǲǹ˶
ֻʬӽֵߵݶһֱ̣ӴݶһԾ£ͬް˷
ֻʬֻͨĽʬ֮ǰĶ궼Ȳϣͨ˶ԣجΣǶ뼸˶ԣȴΣն㲻ϣģҲֻֻͭʬѡ
ûü֣ͼԼʦһӰɳ
ۣۣۣ
ǺӰ磬˹ֻʬڿУԴͱӰᴩȻĵڵϣûϢ
ӰصУȻһͭǮ滹մȾŽʬڵѪҺ
䡱ʱֻͭʬҲˣ˳һ죬µĵֱӱ顣
죬쵽£ֱ˺˿Ϊٶ̫죬ֱ˺ѳֱܹ֮һ쫷磬˶ֻܿһӰ
˫׼ľ룬գۼǽʬֱӳ˴룡
ৣ
ʱһɳ÷֣ľϣֱǽʬͬʱ˫ֽӡ䣬һǽʬ
ž
ľ䣬ֱӱǽʬһķɣǼϣҲһһӰƤûơ
еͭǮҲ֮

˽ʬؿϣǴ˸һֱӷһײĴ죬Ȼֱӱ䡣
ͭƤǣˣȻͭʬƤ̫Ӳˡ
ɫʬǿľ壬ͨĽʬԶˣͻƵͭʬ֮󣬾͸ǿ£ͭʬ֮ԽͭʬΪͻƵȫƤ̵ͭǽһ˵Ƥ⣬㶼˵
ˣ
ϮǿըͭʬֱϮǰȭ˴
䡱
֣һ߳ͶԷӲƴһǣһҫ۵Ĺâֱըߵľ˶Ʒɳȥ
أֱӱɳȥʮףڵϣͬʱϻðŨŨḷ́ǽʬȴҲһбס
ʦ֣룡
塢ʤе˴ӵɫһ䣬ڵϵ롣
ۡȿȡ
³һѪһѪԼӵ˶˺ɫһͷͷҲǽһƬ˿ȥǱչһڲģǿ׶ðẓֱ́ȷ
һ㶣ôûôһӸ⸱С
ֻԼп˵ӻͳһѺڻҡ
ЩϵĸʵһѧỤͻ˲٣ԼʮţΪƽûʲôΣûõոպǽʬֵһ˲䣬ʮŻһ¶ˡ
Ҳ֪ǲǷһˣӦʮŻһ𼤷󣬰ԼˣȻأ˶㲻ϣӣȴʵʵڵĲҪ̫ңͷüëˡ
ҲҺиոʮŻһ£Ͳ¿Ѫ⣬Ѿشˣͭʬȫֵܵ
ף
ӵǽʬһЩȣȻЩܽһ
ᾪȣҲˡ
䣬ʬӰٴƶһΣֱӳ壬ܸоУΨһһевˡ
죬쵽£ͬȣ
ʬԼҲͫһͬʱӰϱˣ֪ʬǿĵطǣ붼⽩ʬһôңԼСҪǺ⽩ʬⲫ÷ַӹۡ
ȻԼԶ֮ϣǵĻȴ֪ԶԶ
𣡡
һӾдڿγһ޴Ľɫģӭʬ
䣡
һŽɫĹâըʬӰֱӱһĻɡ
ףħ
Աߣ롢÷ʤ˿ʬɵ˲ҲǷ׷׳֣䣬ǽʬϣֱӴԼĿǰΪֹеķǿ׷
˺
弶׷һ죬һƬҹնһ˲һֱ۴ϸɫֱӴڽʬϣ


0143 
ҹգΧһƬֵźƣ̻ԶԶţһϢĸо
⣬ƿصĽβһԶԶһĻ۾ĵɴ𾪵˵
ʵϣһ̣˵ǽβˣ÷ʤС˶Ǿһ£һµ磬ϵ෨йϵĹǿķҲǹϵѧķҲǺܶʿ֪ϵǿȴѧԭ
Ϊϵ̫գܶѧˣҲֻһЩƤëûǿʵ˷Ѵʱ䣬éɽУѧϰϵĶ֮٣ǾԼҲһʱ֮ͷˡ
Сӣʲôʱ׷ѧ̶ֳˣѵСϵ
Ծ˿һۣͬϵ֣֮簴Է֣硢סˮڶ಻ͬϵ𣬶ʿ츳ͬԲͬϵķҲвͬϣЩʿϷϵѧϰϵ°빦һ˵ϵķȴǿ⡣
ԼϵôϣԶϵҲôͨѧȴǵӦ֡
ԣʩչ׷һ˲䣬뵽츳ϵ򲻿̶ܶµʱͽѵ׷յ̶ֳȣȴǲ֪׷󲿷ֶϵͳȥġ
¡¡׵£ǽʬϣµĵֱըʯɽ
ȵ׵ɢǰǽʬڵĵֱӱһ׶׶Ľڴӡ
𣡡Уһ޺һڵӰվȻֻʬһƬģЩң˿̵һǷһϢȴ˿ûм˵ĸоΣա
ͫ׾ŴӴվĽʬ
ǣܾȣǱܶԸᣬôֻ˵̫ˡ
ʬɫҲˣĿһĹâˡ
ǣһ֪~
䣬ǽʬٴηһХҹգţһɿֲ֮ƴϱ
ǡǡǡ
ǽĽ֯ǹĴͻȻǽʬһžžͬըһ
ֻһ齹ڵĶǵƤһȡ֮һ㵭ɫͬĶϳֹ֣պϣмͬǴһɫд̴
һͷĺڷҲѪɫĿżüĴҲһͭһĶǣ󣬵еı仯ɣǽʬȥȫ¸һɵĿһ㡣
һͷѪĺɫͷüǣһͭ͵ףȫֹա϶żĹǴֻ̣һ¶˳䰵˫ۺȥϵϢ֮ǰǿһء
⣬ĻбӲɳ
СģͭʬĽʬ̬֮ǰǿ
÷Աһ䣬ʬһͭʬ磬Ϳ̬һ̬ڶ־ǽʬԭ̬һһ磬ܱˣӶ̬һ̬һǱ̬
ǽʬ֣̬£ʵӦļһЩϾ̬첻ͬʵҲһЩӰ죬һָԭ̬ǾʹţʵҲٲӰ죡
ৣУʬӰֱʧ
СģͫһֻܿһӰͼĿ˺
ʬӰʤ

ʤеķӦǼ죬ûпɿγϵذףһ̣ذ״ڽʬؿڣȴǲֺܴá
ʬʤдԼذףΪоԵţʤ˲ɫ׹һһץסʤдؿϵһذףһ󣺡꣡
ذͬһֱӱһ顣
ڣ𣡡
ʤɫ䣬ܵ޴ΣһڽʬؿڣҪˡ
ž
һŻûڽʬؿڣͱʬһץס
أ
Ӻһڽʹú󱳣ʬһǰģЩߵ
ҹ
ʬŭֱӽץסʤͬһԶӷɳȥ룬һȭ
ۣ
뼫㣬ɱУֱӵɳȥʮףпȳһѪǻģһƬ̺죬ǹͷҪһ㣬⽩ʬľˡ
ءۣ
һߣʤеҲڶʮĵϣȻַȥʮףпȳѪ
󣬿
÷ȣ󷨾ľһӰֱȡʬüġ
أ
ľûǽʬͱһֻץסľм
ʦ㣬ǳŲסˣ
ɫ䣬ϽԶľ庰
СӣٳһϾͺá
Ҳ̧ͷԼѪΪīڵϻһ䡣
š
׼Ƚ˵ͭʬҲ΢䣬塣
УΨһевľǾ壬Ķ׼ʲô󷨣ˣŲһ̤žȥ


0144 
ʬȻԼʵţҲ̫д󣬾ΨһһевˣһԿ̷䣬׼ʲôͷҲдþ彫ɣȻҪȾŪһ֮ȥգȫǴ
أѿʯɽʬӰ壬ƾˣÿһڵϣ涼ը㣡
ʬҲɫһ䣬̧ͷֵĶͣڵϻ䣬ջֱڿлһ䣬Ȼһ˲䣬һɫķո֣ڿб֮ޣӭĽʬ
ϳģʬеƣǾ֪ʿеֽ壬̻ɷʩչԼʦոշлĴûнֽʲô壬ֱӾʩչ˳ʿ֮ϵľ磿
㱼䣬׹Ϊʲô˵꾳꾳һʱ䣬꾳ĶֻܳΪʿֻе꾳磬ܳƺΪʿǴԼʦһ꾳꾳磬εһϣһϡ
䡱ըһ貵Ĺâγǿľ磬ܺɨǽʬӰһ٣
룬סһסͭʬĹƣ뺰
Ҫһʱɷ󷨣ʱܱʬϣڳУ֮⣬Ψһϣסһ⽩ʬľֻ룬Ϊ㹻ǿȻԶܺͭʬȣȴҲǿһ
ʤк÷͸ˣȥͭʬȫ˵ķͭʬ𲻵ʱȫǿһͨˣǵͭʬһģҲΨǿǲܾһͭʬ
أһӰ߸ߵ𣬳ʬҪ߱ĵ
棬һʬӣϱյڵӣɷޱȣһ仰ڳһĻ˶һ㶣ǽʬҲһ£ܵĿһԼ£žǴŭ
Ҿȳȫ㡣ɺ׹ʢ롣
һ̣뼴Ҫ嵽ǰʱȴӰͻȻ͵һɲȻһ۷˻ȥﻹţһ£ոûܺãһΣ־վ𶯣һο϶߱ĵ
ǽʬһ㶣ŲȻŭ˲䷴ӦԼˣˡ
˶ʬƿڴԼȻˣˡ
һѳȥĳ嶯һԶľ壬˫һ̤ȥ
ˣˣˣ
ƿһĿתͷƿն뿴ʬԼʦİשʬͨ˱УֱӱӵİשԼ
飡飡飡
һתͷڽʬϣˣǱӵשͷУҲ⶯һ﷢һŭ𣬲˿ۿƺѾ׶Σʬתͷ뷽͵һŲڵϣ
䡱涼ݺһǽʬµĵֱըһƬʯӵ߸ףǡõסӹȥשͷʬǳ˴˻һ٣ӹȥʦˡ
ɫһ䣬Լʦ
ˣҲʱ̧ͷĽʬһһ˿ס
ԭڵĵط黭˸ָƣһֱʮ׵Ȧһԣ
ʬֱ߳ȥǡóȦУ˲䣬һӵϳȥһģЩĽ֯γһֱʮ׵Ľɫ֣ʬУǽʬҲһ˲һ㣬ٲά衣
󣡡
Զ÷ɫ΢䣬ϳʩչֶΣ
ԣéɽɱǿķħ֮һҲֻ꾳ʿʩչ
ħ
ȣ̤ǣӡ
˲䣬ĹУʢһ־˵ĳ¶ȣһС̫һ
𣡡
Уͭʬŭ𣬿ԿǲһĿԼûĵĶǶһڣǽһ־ҵĸ£ڻһУʬ޼᲻ݵҲʼڣһźںɫҺ塣
ͷգۼ䣬ǽʬͳͺͷȻüĵĶǣֹϵĹǴ̡ϽסٵƤ⡭
£ͭʬÿһ綼ʼڡ
ĶͷҲһˮɫʼף⽩ʬѾΪͭʬ۾磬£ȻڿϷ磬ҪȫĥһͷʬԣҲɲ׵£
𣡡
ۿǽʬҪڽʱȴȻһǿǰı󷨺Ȼ顣
ۣ
һף³һѪһ˲Ҳ⵽ɣһڵϡ
ʦ
ɫһ䣬嵽ߣס
죬ȥ׷ʬѾشûʲôսˣȥ׷ξܵ
תͷǽʬȥԷѾתⷽȥģȻشȫƤⶼڻ˴롣
˵ûԥȾ׷ȥ
Աߵʤк÷Ҳû˿ԥŽʬܷ׷ȥ


0145 ٣
ҹˮǣ಻¡
ҹɫ£⣬ɽҰУһСȺɽ侲ʣˮ峺ˮˣƸ֮ӯ
Сӵһһʮ׵Ķ£ˮӴ˴γһٲٲһˮ̶Լһ׶ңˮ̶м䣬һͻˮ׵Ĵʯͷʯ⻬ɾһŮӾʯͷϣԱߵĴʯ϶ǲһѻѡ
ȼܵĻ棬ˮ̶ΧŮһľᣬˮ棬Լһͷںڵĳ
ˮӳŮӵݣһž˹üۡӣƤϾ۾ȴͫŵϹ⣬һָа֮Уĵͫȥ޵׵ĺڶһ㣬ݡ
Ůˮ棬Ȼǽˮ浱˾ӣһľԼںڵĳһ߿ˮеݣ΢΢¶һ˵ЦݣǴһ͸֮ɫǶԼӼһ㡣
ƤңǲأҲһô˼
ŮһȻеľᣬѵԼЬӣ¶׵ĳѾ
ˮŮҸλʯͷãֻѾˮУĵ˫Ż΢΢㣬˫ֳʯͷ̧ͷĿ⿴ҹգһܣӣһҹɫŮӣ
һɫۣ޳Σƣ˵ĸֵ쾡¡
·ţǲϰ߰
ŮֿһԼϵۣһü΢΢һ£ֺܿ滺
ʯͷϣҹգŽѾϷˮ
ˡ
ֹһŮӵͻȻһһĿ⿴ӵΣ¶һ˿ЦݣѾӴˮг´Ь
ʱһӰӺӵγ֣ǵӰٶȼ죬ÿһԾԶεٲǰ׵ľ룬գʱ䣬ǺӰͳ
Ȼֻӳͭʬ
ͭʬγˮ̶мʯͷϵŮӣҲһ£ȻûϵҹﻹῴӰһŮӣҹĳɽҰ⡣
ţʬо״һ޵ŮӣҹĳɽҰ⣬ҹ̶ֻҪɵӶܸоŮӻһ˫ͫһͲӵе۾
˭ʬͣŮʵ
TŮӻشĿ⿴ʬϲû˿£΢¶˵Цݡ
ʲôʬӾ裬شʵٲһһ͸ŮӣѲ䱸
һŮɱ˵ЦݣŽʬ
ʲôʬһʵ
ʬСĽ䱸ӣŮϵЦǸʢһ֣
ľѪ
䣬ŮӰһԭʧʬͫҲǾһ
ŮӰʧ˲䣬ΣյϢʹӱ
𣡡
ʬŭһһȭȥոתĿŮ˫ɫ˫ͫһ
ˣ
ۿɼɫâŮû뽩ʬ˫У˲䣬ʬǱʩ˶һ㣬һ˲佩ס
ʬɺ¶֮ɫƺҪѣŮӳֺܿ죬ڶס⽩ʬһ˲䣬һ㣬һɫĹâֱָʬüġ
ۣ
ںɫѪҺӽʬ׽䣬ɫĹâֱӽͷ­üĶ
˲䣬ʬеĹʱ֮
أ
⽩ʬ󷭵ȥ
ŮӵҲ¶һ˿ظ΢΢һȻȻһɱ⽩ʬҲס
ʵ̫˵㣬Һǰǵʿش⽩ʬ
ŮһȻĬĬĶָʬؿڵȥ
꣡
һѪīӨʯɢһϢӽʬؿڱŮȡǽʬһξѪ
Ůһ˿ɫעֻʬܾˣѾһµʱ䣬Ϊ˵Ƚ죬ֻʬͻƳΪͭʬȻȡһξѪΪֻڵɱ䡣
˸һ£ŮûжԥֱӽξѪС
ʲôˣ
ʱһһͬһӴĺӵγ˳롣
ڵϵĽʬٿʬ߱ԼŮӣɫһ䣬һʱ㾯
ŮҲתͷ룬ɫкһ׼֣һ̣֮һ٣Ϊ֣뿴Լʱ۾ͻȻһ¶˼ɫ
٣ôܣ
ʧ˼ĿתͷŮӣΪŮӵӣȻһģһһ·ɫۣһ޶Ψһͬģ˫ɫ˫
ţ
ŮѾɱ⣬ĻҲɫһ٣Ů˸һ£һֱԱȥ


0146 ˵
˸䣬ٵӰʧֺڰУٶȺܿ죬ȫһͨŮӣÿһԾԶգۼʧԭأûѡ׷ȥûаյ£óȻ׷һĴԭ
ôܣô٣Ĺ궼ѾʬʱҲѾʼãǸطҲʬ䡣
ûٵĹǰģʬҲᣬҵʬҲѾʼãĵطҲܴʬĿܣ佩ʬĿܻѾžǸոյǸˣȷʵɡ
ǳȷոյǸŮˣǼ򵥵ĺģͬǾ壬ȫ٣òĻţΨһͬģһ˫ϹͫԼ˵ʣ𵱳٣ոյ˶ԵаĶࡣ
ͬ壬ͬȴ˫˵ʣɫһұ任Ժðһ˵Ĳ²⣡
ǰͭʬߣ˿̵ͭʬѾһ£ͭʬüĺؿڷֱһĴָСѪʱҲŲԼʦ׷ˣĿ˸һ£ӻͳһʬͭʬϡ
꣡˲䣬ܵһͭʬ嶼ҵȼ
ͬʱӳһʯӣԶˮ̶ǸʯͷϵĻѴˮ̶УϨ
ʦ֡ʤȸһ˵ͷ
ֿľ÷һ
ʦʦã
÷˵ͷԱȼյʬ壬һµǽʬʬ壬ϻһ䣺ǽʬ˵ͷڵ
׷ʱ⽩ʬѾ;ĩ·ʵʮһ
˸Сѣٵ£÷ʤжԣһ˽ٺԼʦ˵
Ǿͺãˣ
÷ʤжԶǴһɫظҲǳһոնԸͭʬҲ˲ᣬĿȴǲۼĶ࿴һۣĸоƺʲôȴҲûжԡ
ˣȻͭʬˣҲϿǿɣʣµ黹Ҫһ£º󻼡
ֵͭʬ˴ҲǵԽһЩҲҪһ£ȥЩˣЩʬɱ˶ҪյµĽʬȻɱͭʬҲѱỹ֮ǰͭʬҧĸʬ©ûɱЩǿܴڵأҪȥúһ䡣
롢÷ʤҲǵ˵ͷʱɫɶҪɲ٣ǶԣΨһвҲͭʬ⽩ʬһĻи©֮ĽʬҲʲôв
÷תԭ·۷ͣһͭʬʬȼմ
ʦ֣ҪʬʤҲͣûеһʱϾԼùãǵ룬дżֹŹ֮ɫ
ϰߣϰߣٺ١
ܵһУʤȴ̲סЦ˳
Ϊ˿ʵ̫ϲˣڣͷӶһƬһſƫƫ¶һڴһһͬʱ¶ͳ׳ĶԱȡ

һʼʤл죬󣬸ɴ಻ΣֱӷЦӣֱԽԽЦôû뵽ôһĲ񻰵ˣȻҲ⸱еʱ
ʦ֣»ȥ϶Ҫͷͺˡ
ʤЦֻһڴ뿴ͺͷģ
Ҳֹסǳ˳飬˵ҪͺˣΪͷѾյĲͣȥ϶Ҫ꣬һ뵽ԼͺͷģͷһģⲻԼ󰡡
ԱͭʬʬʱҲѾȼմһƬڵǺ̿һĻҽѰһ£ܿ죬ҵһӤȭͷСĺɫ壬һ˲䣬ǹϤϢ֮
ֿǷա
գ
뼸˼
ҲֹסһϲãǿԤУεԷǳˡ
õʵԽǿĹṩԽ࣬εͭʬɱЩֶһ󾳽磬ʵǲ֪ǿ˶ٱ
ܸṩʾڴ


0147 
ҹǵĳſڴһѸ߾٣һƬſ
ԶԶȥͿɼſھۼһȺˣľˣϲģͨգҲһЩȨ
Ϊ׵ԱߣһЩʡȲˣһеȨʿ
˿Щȫһ𣬽ǿųĴ򣬻ͷԹѯʣһǴһֵĽ֮ɫ
˵λܲܶԸǽʬôˣûлǣ˲İ
ԱߣһзȵӿڵԵЩ
İɣոǽʬѾλִˣȻѾû˶սǽʬҲȻܣնɱҲֻǳ֮£ֻǽʬҪ׷ϿҪ໨ѵʱ䣬λŶʱûл
ڵʵҲûеףʱΪ˰ģȻҲҪô˵Щ˶ʶԼЩĹǵ˼ȻҲѰ˼źúðպᡣ
Ͼ˴ǵĿľΪѰ˺ԭҶżңڶżˣȻҪѰĿ꣬һȻΪʬ˴ۣܵ˵оգҴ˿⼸ȨҲ
Ǵ˿Щ˶ΪʶϵãԼܹպһ㣬ǶĻ̵̻ʱҪܳ˵Ĵ£ȫ׵Ĵɴ˴ǵĿġ
ȻҲ֪ǰܰȻǽʬ
ô˵Ǿͷˣλı£Ҳܳȥǽʬ
Ա߼粻ݵĻǵ˵ͷ⻰ĻҰο¾ֻԼ֪ˣҲšüͷԶ
λǿһҪ
ĵҲһҲ֪ǲүеĻµͬһʱ䣬ԶĴϣĵӰ֡
ǣˣλ
ȿڣԶϳֵĵӰ˷ܵſڵҲǾһ
룬ôˣڵ𣿡
Ҳע⵽˳ſڵĶӰʤЩ˷˵ʱԸƺı䲻٣ǰˡ
ˣЩ˵ʵδΪ˸мǣ¸ҲֻȷǽʬûУҲֻΪԼ
뵭ĽһſڵЩˣΪ⡣
Ҫ˼ȥˡǰѵ
ҲȴǲۼƲƲҲϲ˼ȥˣⶫôʵ㲻˼ȥˣǱ˵ģ
նĸ֣˵˵
֮ĲУͬģ֮ĸޣ
λ
һȺӭһ

ҲĻһû˻˵꣬ԱһǱ̬Ӿ͸Ͻʵ
λ֪ǽʬûС
һԼʦ۾˼˼ǡ˵ĲɣЩ˹ĵǽʬûС
ҲϬĿ룬ʦͽĿԣע⵽Сǳ˳飬Ȼбۿǲ廰һֱۣԽ
ǽʬѾЩʬ廹ϿҳûյʱˣҲɽʬ
ԱǸ廰ɫһ¶һ˿Σһ˿ŭֺܿȥʱɲٵˣһ˵ЩʬҲпٴʬ䣬ɫҲٴһ䡣
ԱߵҲɫ壬£Ƕԣ˵جˣһʬʶ¡
ǻʲôϽһЩʬҳյ˵
ʦûʲô£Щ¾ͽǰɣȥҸջɣҲҪȥŪһ¡
Ա߿ڵЩһۣͭʬѾˣǴЩʬƨɵ飬û˼ȥŪ£Ҵ˿յڵģҲǻˣû˼
忴һֿۣһԱߵ÷ʤУҲ˵ͷ
ˣЩʬͽˡ
ԱǰǸڵӼ뼸ȥջϢſ˵ǵĻ©Ľʬ˲ڲȫһΣû˵ȴϡ
ãããλģ齻ǾС
֪λסûеطҪȥǹȥϰٿͷ
Ľˡ
Ǿˡ
ûзһϲ
Ӧǽλǣ࣬λȥõֵ꣬ܺСһȥȥһ£ҸȥλˣҴæȥ
Ͻһ·Ը
˵һһͷ
λ룡˵ֵÿͿ
˿Ȼ֪ύǣĿģǶԷȷʵ£˹֡
лˡ

λȥϢɣλСҿƶȻᣬȸϽȥϢôһ¡
˵ſ룬Ҳ룬˵ʵڵģ˿̵ȴЩңڵģǱչһϸһƬѪģ֮ǰͭʬеĵط


0148 
ǳſڣȺɢȥû˶ȥ෴ģһͬеÿһֵһҹעǶܰߣȥ˲٣ŵ˼жæѰЩȥʬ塣
Ҫȥ֯ʬɱɻʬϢе˶ѾԷ֯жΪϵԼȫŪĶ̫ˣȻд󲿷ֵûпʬǵʱͭʬĳХȴ쳹ǡ
û˻ỳɽʬʵԣԣһ̣е˶жҰеÿһѰһҲĴһ·һջջϰ飬˰ļϺõķ䣬ϲˮ

ͬʱһߣǳĴɽУһɽ֮ϣһɫӰɽһʯͷϣһŮӣҹƮ¶޾գȻ֮ǰɱͭʬȡͭʬѪ٣ҲѾǵˡ
˫գ˫Ȼ´ȴǽճȭ΢΢΢ӭҹգվüƤⶼĲϸϸȥ嶼ƺ΢΢Ĳڼʲô
ģеĳâƤųѪ⣬ƤдƳͬʱƤҲŤһһȥʲôƤ¿ƶϵĳâԽԽʢѪ
ǡǡţϴĴйѡ
ꡭꡭŮϵ·͹ʲôιϳ˳
˺漴ϵ·ֱӱƣĸڹǴ̷ֱϳ˳һһһ̣Լߣ̵Խʮң·ĸǴ̵ĳ˺ѡ
Ҳϣ˫ŵĴȡСȶǣ⵽󴦣ҲкɫļϣܶಿֶʼһЩɫĽĸֺһɫĽףɣǣ
ꡪꡪꡪꡪ
һ·˺ѵǲһĶŮȫɣԭͰǼԵýҲѳһѷ죬¶ǲڵĽĸ
ŮӵҲ㸲ͽϡֱۡϵļɣϵļһֱڲϵľҲţڼı仯һ㣬ֱһֱʱֱ仯ɣŮӱŵ۾ͻȻȻһƬϺ죡
𣡡ſŮӷһХҰޣɽҰҲ¶ĿɭȻ
ͣͣ
һǿƴŮϱγһǿľ磬ϯԭѾѳһѷҲһ˲䱾ķѣɢ䣬¶·Ůӵ塣
ûеĳ㽿һɫͬװĶס
һŮһɫףħԶҰ
ĺɫסǣģͬһյħ񣻺Ȼһͭʬ
𣡡
ɽϣŮٴηһХҰ
һͷڷҹƮҰħԵĺɫףĿɭɭһħ㣬Եħ죬ƫƫžȴûжٸı䣬ҰԵ֮£ָһޱȵľޡ
ǿƴϱγǿ쫷ܺɨȥ
Ů˫ȭգХ֮˿죬˫ϣǸµһڣ¶һ˿Цݡ
ͭʬ壬ʱˡ
һŮջϵƣƵǳɸǵͬɫĽһĶҲʼɢĿҲ֮ˣָ
ʱϵǲɫͬ׳ʧŮٴλָͨģʱȴǳ׳˳壬޳Ĵȡѩ׵ĽʵظϸԼ֮˽ܴ޲¶ڿС
Ǵ˿һ¶ῴ巢ȣ֫Ѫ
Ůȴ˿һ㣬һԼ壬üͷ΢һ£ƿߣʯͷ
ոյǸСʿƺʶԭˡ
Ů뵽֮ǰˮ̶߼룬ɫĿ˸֪뵽ʲôͻȻ¶һֵЦݡ
ĻҸʱ䣬һġ
֮ǰʵһ£ǸʦʵڶҲδռϷ磬ҶҲô˽⣬óȻжСʿһʱó峹ȶȥһߣú˽һ硣
ŮĿ˸һ£
ˣֻǽٶû뵽ٵһŮʬϣһѾʼõŮʬ㻨µʱŽŪãתͭʬ
ڣʱȥһˡ
ŮһʯͷһȻվǷһۣȻһʧɽۡ


0149 ͺ
ҹǣƻ磬һ֧֧Ѻ͵ƹ£Ƕǰһ洦ɼȺӰڴСд
˶û̫ᣬͭʬҲ޽ʬӰѾ֮ǰĴսбʬʬ⣬ʰ̯ӵĻȻû˼ȥᣬο֮ǰĴսУ˻ٶЩˣ䲻أȴҲ
õУʤվڶ¥ȵһ⣬˿Ѿϴ˸裬һɾ·վ⣬
ĴսУ˾ܵһЩ֮⣬أ֮ǰڵӣ˾Ǳչһʵ˵㣬˵ģҴӸոմ뷿䵽ҲʱˣһֱţҲ֪Ϊġ
ˡˡнŲȾͷ¥Ӱ߳վڷſڵʤУС㡣
ʤӯӯһЦʤһ֮ǰ·˹ʱͨ˳ƺҲ֪ʤеϡ
ţʤп࣬Ҳ΢΢ףǻشò䣬ƺֻص֮ǰ䵭Ը
ƺҲΪ⣬ɴŵЦݣʤУڵ¥µķѾŪˣ֪ͨСһ࿼ǵıȽܵոմǵ˿ܶӶַԸõϰ׼˷ˡ
ллҵ¾ȥʤелһ
һЦֿʤյķţ֪ķ䣺ûг𣿡
֨
ʤи׼ش˵ûУߵķžͻȻ򿪣һҩ俴ʮ뷢Ұ׵˳
ʤһ㶣žʵʦô˵Ŀ򷿼˼ۣûӰ
û£Сǿ׳֮ǿʵϷƽģСƶֻһЩƤ֮ϣϷѾСС壬˶þͻָСͷĻ¾Ҫһʱܳˡе
ͷʤɫһָܿ˵ްҲ˿л鷳ˡ
ô˻鷳ˡ
ʱԱߵҲел˵䣬ͳһöݸС
СС⣬ɾ⡣
С̫ˣҽ߸ĸģӦġ
ҲüЦĽӹǮ
¥һºȿڲɣҵȥ롭
ֽ¥ʤвɶ࿴һۣоŮƺʶЩݵĴСܲͬ
Ҳ࿴һۣûж⣬ཫ¥ת˷棺ʦ֣ʦ֡롭ǽʦ֣ûлӦȻֱӸɴ롣
һߣཫ͵¥ڣ۷ʤн߹
ôˣСûг𣿡
ʤҡҡͷ˸һ£ɴֱӽƿ˽ȥҲȻ˾ͿˣĴ£һͷڴµþǰžӣһֲֻϵĹͷ
һ£ſǾеӰֹסЦ˳
еӰ˭
һĹͷ
ʦ֣ͺˣӴ
ʤֱӴЦʵͷ̫ϲУһĲ񻰵ˣǴ˿ȴһͺӣ˿Ǹ޿ĿֱҪЦжЦ
ͣ
Ҳ̲סֱЦǰӳʱ򿴵ڵ͸оϲУǴ˿̣Ĺͷ֪ʲôǸϲУ
ģͺˣհⲻҷ󰡡
ҲܣһԼ⻬ĹͷžеͺӣͷܵһȻͺֵ֮ͷԼһͺӣվۿ۰
ȫԼٷ硢󰡣
˿ԼͷĶ̲סЦĸˡ
ʲôЦģûټ֣
תͷûһЦͺôˣͺӲǴеı־
һԼĹͷԲˣֱ򷿼ȥ

ֹסЦҲ˳ȥ
Сˣ˶Ѿ׼ˣӴι⡪
¥ߵһ¥պײõϰ壬õϰһʼûעͷк룬һ̧ͷǸĹͷʱҲ˲˾ˣֽһ漴ƺʶԼӦЩףڨЦ
СᣬҲЦ˼ֻǳԾ
ԣʦ֣ȥϰֻǳԾͺˣ
ʤнӻԣȴǺĴ롣
¥µǼºõĻҲ˹ĹͷʤеĻҲ̿
м䷹Եľ÷Ҳ˹ͺͷҲһ㶣漴Ҳ¶Цݡ
ࡣ룬Ҳͦ
÷Ц
ţͦģȸոյӺöˡ
Ҳһ
ͺˣҲǿˣǴеı־Ƕ
ĵһˡ


0150 
޵޻꣬޵ߣ꣬׷ĳѣе£㹻ǿ󣬾ӣΪ˵еɷһĴڣ٣ͬԣ಻𣬵أǿ㹻ĳ̶ȣѵ
ӵһοʼʽ޵ʼһֱ˼⣬޵߼ļǳѣǳôǿ󣬴ﵽ£ѵ𣬻ͬʱУֻʲôУǷֻһ·òȻ
ֻ޵һ·ǽʬָôôͣʬǿȫǿ޼᲻ݵǣֲ׵Щǿ֣ǽͭʬǳᵽǿһ̶ȺĿֲ
ã޵һ֮·壬Ҳδزһеĵ·һֱ޵ȥһ£ǿͭʬǰ̶ȣǿֻһʲôľ㷨ֻҪ㹻ǿܴͬķ
ʦʦãǰͭʬܴﵽǿĳ̶ȣΪʲôϵ𣿡ϣ뿪ڣԼһֱɻ󣬿Լʦʦ÷ѯʣ˵˵
ϵľ塢÷ʤҲͣ¶̧ͷ룬˸һ¡
ҪʲôԱߵ÷ʤһĿǿ룬ԶõϰҲߣĻ
뿴һۣһ£û⣬Щ˲УҲûʲôϵұҲʲô˵£һ±ʣ޵޵꣬أǣǷҲУ
ʬվҲʬɣṹվҲˣȻʬӵôǿǣһֱǣǷҲܴﵽ̶ֳȣǿ޵һ֮·壬ϵǣǷҲУ
˼ǣ䣡÷һ֮󣬿ڵ
䣬Ҳ֮⣬޵꣬ǿȻƺͬ˼ȴһ
˵ͷ÷Լʦ
ʵʵҲǣǷҲһ֮ߵһ
÷Ա˴һۣȻ뵽֮ǰչֳǿǣв²˲Ŷⷽ˼˼ϾڵѾԶԶˣȻ֮ǰͭʬȣҲܱͨȡ
һ£忪ڵ
ܵĶԣ䣬Ҳȷʵһ֮Թ֮ң֮иǲߣҵ޵һܴﵽһǴе˵
޵߶ԣе£ܳغһ಻𣬵еǷһ곬಻һ㣬޴Ӽؿ֤˭Ҳ
ͬģ߶ԣţ֮£ǳʥ಻𡣡
вصһɮƿ֮޹㣬ʬ겻䣬ˣǰһѪҺ̺ǿɱа޼
ǣЩվֻһЩ˵ʵΣ޷֤
޵ҲãҲգǷܴﵽ˵еһû֪
ҴСȭϸ˵Ҳѧ
忴룬޵꣬
΢΢ףЩףҲ˵޵䣬ûë󾿾ߵһȴûжۣһԲҪҪֻ֪ȷǷһ֮·ѡ
ֻҪȷˣĶÿǣֱоУߵһʵ˵
ôȤ˵꣬п
ҲǶȤǶиȤ·ߵͨĻһԡһЦ
Կһۣ뵽ڵ΢΢˵㡣
÷ҲǵһЦһͬ
ڵչֵĻҲδزԣ츳ǿ
޵߶ԣ䲢ų⣬ʵϣ޵ߣҲǰߣһЩѧǿ壬޵ͬʱҲ䣬ĻǾ廹÷ûж෴ԡ
ΪǶ֪޵һ̶Ͽ˵ศɵãǿ׳㹻ǿ󽡿Ҳøǿ󣬶ǿҲܸõı־
޵Ψһȴǲصϵ
Զ޵߶ԣų䣬ʤУ۵ΪĻǿҲǿܴﵽԸһЩͨĲףǿǺȴʵ
Ļ÷ûж෴ԣҴӴ˴ֳѾǿһ˵ĳ̶ȣüҲĬĬΪڳˣзǳ˵츳
޵ҲãҲãУͻ˾ΪʦҲ̫棬мǣҪøԶ
󣬾ָ룬䣬ʵϣȭѧǵøԶԳԸ룬츳ǺŵģΨһĵľԡ
лʦѵ룬ǡ
ԼʦĻҲӦ
˳극һŸԻط
ϵͳ
ص䣬ڴɺãȲĿʼϵͳ֮ǰ֮һֱûüһ´˴εջʱһ˾ȻʱսˣͷҲ΢΢Щŷڴ
Ҳ뿴ͭʬһṩ˶


0151 ͺͷ

ȭ㣩̻ڰ˲㣩ļļ׷弶
4175

ϵͳĵӹĻԺи֣ϢҲ˲両˳һʱ㿴һУʾֵʱһʱķӦһ£ڶʱķӦ˷ܣʱķӦǡͺˣҪǿˣ
һԣѪ׬ͺͷѿֻһ˲еһɨա
Ȼ֪ͭʬԼṩһ˵ֵﵽǧһʮ壬ҲǴĳϣȻҲжʬṩֵЩССϺṩֵҲһٵҡ
Ҳ˵ͭʬṩǧҵֱֵˡ
ȴǲ֪֮ǰTѾͭʬȥһΪľѪṩֻ࣬ȫһֻͭʬ̺ȫж٣ЩͨĽʬֿȣΪһ󾳽Ĳ࣬һʱ䡣
ִ󾳽ϵĲ࣬˵һһ¶ΪֻԵǸβŻס
Щ˿벢ΪҲǵһνӴͭʬֳ˴Ķ
˿̵ȫ˴յϲУֻһ뷨
ͺͷʲôͷûʲôûͷ滹᳤˵ֲҪ椰ãʵ㶨ƽǸôֵ㹻Լʵٴһ̨ףֱӽ̻۷꾳綼ԡ
ڵ̻Ѿ˵ڰ˲㣬ֻҪ̻ܽеԲʱΪҲ̤۷壬̻ĵǧֵ㹻ȥ
뷨ոֽ֮ȥ
Уڵ̻Ѿ˵ڰ˲㣬ѾĲͬѰ˵꾳磬ǵʮ۷¶ᱻʦ޷ͣʣҲֹסɣʱ֮ڣ̻
еҲ£ΪԹΪԼʦΪԼֻе̻ġѾǾˣҪֱӽ̻ʮ㣬Ϊﵽ۷壬Լʦ϶ܲ
Ϊ۷徳磬ܳţһԵױ֡
ٶȣûк˵Խͣ϶ԼʦĲɣϵͳĴڣ˵ǶԼʦΣЩעֻڸ˵ܣһܶԡ
̻ʱˣ޵겻Уҵǿȭ
ԼʦȻиǶȴ˽ⲻΪҲƽƽϿǳʦʦ϶ڳˣ츳ˣȫԲҪ̫˼ֱΪ
Ҵεͭʬ͸ոʦʦõĶԻҲδؾ޵ǰڶԶԸЩãеδؾͶԸЩ֣ڶԸˣֻΪΪ
ҵֱǿͭʬֵزʦ˵޹㣬һѪ̺Īܣѹа
˼һ뵽䡣
Խ룬Խÿܣ
νǧԿ֤֮˭涨ֻһˡ
ңﵽͭʬ̶ֳȣˮ֣ˣҲҪٹ˼ͨ˵Щǹڡ
뵽һ㣬֪˻һĵˣδǹ֣ܾܿͬΪˣһ·Ѿֹһαǹвˣ飬ټ
ǾʱȫȭΪҿʱĴ󾳽磬ʲô
˸һ£˾ȫǣͻƺһ󾳽ʲô޵꾳֮ͻһʱͻƶӦĴ󾳽꾳磬ԣã֮϶ҲһӦʱ󾳽硣
ңϢϢأǿ״δܽ޵ںϳһϵҲǲܡ
Ŀ˸а뵽
ڵĻʱȲƻָص֮ȭ
ǣȻص֮ƻָԼľ񶼴ﵽ۷֮١
⣬ʲôģ
ԼϢֵжԽ˼ƻ֮Ŀע⵽ϵͳӹĻұߵǰ飬ɻһŤǺڶһУ䡭
һֱã϶ãǰ裬ʱҲо˲ʱ䣬ȴһֱûʲô֡
ŰɣʲôãԺ϶ܷ֡
һо޹һʶԺ˳۾ͷ컨塣
ϵͳյֵʲô
ǶССʬС
УҲãҲãʵҲԿؼУֻ̻ͬճԿһ֮ǿ֮ʳҲ󣬴ӶҪʳĳ̶ֳȶԣЩʳҲԿһ
ϵκζУֻһֶתһֶ
У޵ҲãҲãʵҲؼָǿ̶ֳȶԣԼʵҲǺʬ֡꣬ЩȻҲУͿԿ϶ɣֻԵʽͬ
ϵͳյѵЩԭе
ЩŨһ𣬳ΪһžһĶϵͳգȻϵͳֽתƵҵϣ
ĻǣԿǳһɣΪϵͳֲգѵ˵ЩҪ֡ꡢʬŨһų֮֮ϵͳգңҪﵽһĳ̶ȡ

˼뷢ɢֿʼ˼ϵͳ⡣


0152 
һҹߡ
֨
գϣ򿪷ţϢ˰ҹĨһԼĹͷӷг
ո߳䣬ȷҲŴ򿪵ͷȥÿҲӷƺҲո𴲣˸Ƿ
簡Ҳע⵽룬뿴ԼǶһ£ЦŴк
硣ҲЦӦȻת¥ڷȥ
࿴Ķ˸һ£첽ߵߣ벢ߵһ
ע⵽࣬ҲΪ⣬ǰУûôߵһ࿴ĲֹƺʲôҪ˵ƺЩԥٽ¥ڣҧҧƺ¶㡣
м£ȷһ¡࿪ڵ룬˸ЩԥƺЩʡ
ͣ½Ų࣬û˵˼ȴѾԣ˵һ˵ͣҧҧ
ǰ¥Уǹ⽫Щҽ£ҳ𣿡
˵꣬ҧ룬ۿƺЩ죬ίʵһһ֣ȻʱѾûʲôԹޱ˼£ҪʸףĲ˳һֱš
Сǵһ˳󣬻ǵô˵棬ÿÿоίޱȡ
Ҳ࣬ע⵽ۿеίͷȴǲ̫ˣ˵ͷ
ǡ
Ϊʲôѵô𣿡
ҧȦ۽ǶѾżʪֻޱȵίܡ
ֲᣬɱ˾ԼҲµûʱСλүɣôСãҸô㣬СɷҾҪλүˡ
ͨˣСٲ²£һͨˣһȨƵĴ˼үʲô
СƽʳѾϰ˱˳ţ˶ΧתЩΧתĶҵ»ҵˣңûҲûһҪ㡣
ҲϲΪǵˣᱻãԣǰڲ¥Сӣҹġ
һ˵һж˵ܶʱ˵ϲֱֱȥ˿ѾۿЩʪ۽ǴѾˮƺίݽҧ´ûԼ޳
Բ˵ĻЩСܲϲҲûϵһľһܶ˶ֻǴҴҹͣ˴֮ԺҲټ棬СɲذҵĻϣ̫⡣
Ǹ¥ˡ
˵ûٶԣת¥ȥҲûȻģ
˵ʲôŮᣬůаοһʲôģȫڡ
ůֶҲֻ
࿴¥ıӰҲһֱû˵ݽҧ촽ˮȴǻ˳Ҳ֪Ϊʲôһ̣̲סޣܵ
ʦʦã
¥Լʦʦò֪ʱѾһ¥һԲԣһ߹ȥ£ʤУû
ôƺЩ𣿡÷ĵ˾䡣
ްƤˣϢһҹöˣлʦùġһЦ
Ǿͺá
÷Цŵ˵ͷûٶԣԱߵľһֱĬĬĺŲ裬û˵
ʱ¥ݴٴ¥ĽŲ
ùãֵ
ʤ˾÷һȻͿ롣
ʦ֣ոնСʲôôˣ
һʤоͿʵĿһѯʣոԼ仹ûгʱ̸ཻǾ˵ʲôû壬һ¥ҧ࡭
÷Ҳһ̧ͷ롣
ʲôܶСʲô
һڣʤ⻰˵̫ˡ
û˼ʲô˼һޣ
ʤЩţ׷ʵ
ܸܲʦҶһΡʤ۾˷͵ǵϴڲ¥Ϣʱ˵𣬾С㣬ʱһлĴүƣҾһЩ£ˤһӡ
ոϴε£ǲҾʵ˵˼䡭
ѹ򵥵ĸˣˤ÷ʤжǲɵɴ۾˼Ŀ룬û뵽һ˾ȻһŮ£Ҳֹסһ顭
˼ҺôŮӣֵ𣡡
ֵ˵һ
һԼĹͷ˵Աߵ÷ʤ˿ԼͷĶ̲ס¶ЦݣȻѾȥһҹˣͷǺܾϲС
ڴһõĻŪ÷˶
εˣ극ʰһ£Ҳ߰ɡ
ϣ忪ڵҲ˵ͷû飬ûٶԣʼԷ
ԷʱҲ˻һ£Ĵкв˽ˣʬѾոɾ
˵Ҫߣĺ;ѯס
˽õ˼סַ
ʶ˳֮е뷨Ǽᶨ
Ҳ¥´һеѾʧۿЩġ
ڼ뿴һֶۣԷҲԼҲ֪ոԼǷûг׵Ҳû̫⣬ܿջĿ⡣
ܿ죬һ˳ͣ˷ʰ׼뿪


0153 ڽ
ܿ죬һ˱ʰö뿪͡
®֮һƣڱеһѹ֣ɣȴյ֣һֵͳһ·ϸǲʱļ˼ø裬Ʈſ
ȥ˲ٶˣ˿ƽϢȻʬ嶼Ѿգǲ˼ɿʼٰɥ¡
һ·Ӵִʱ󣬴֣˳š
;ǧһλĳ͵ˣףλһ·˳磬пգĳԵŰݷã⣬λ7пҲĳͣĳȻɨӭ
ſڣͣ½Ų˿ڵ
ãǾպԵټǡ
ǡ
ҲתǱһ˱ȭȻת뿪ȴûתǣĿžˣȵԶӰһֱʧԶĹսǴջĿ⡣
࣬ôˣ
׼к뿪ոջתͷȴԼŮĿ⻹Ŀ뿪ķƮĳʧһɿڽһ
ĻƺŻعƵջĿ⣬
һֱǲĺԽݣΪǣϲ
һ㶣ԱߵЩ󽭰Ҳһ㶣ȻĿ࣬ЩͷԣôͻȻֻȫһΪԸ񲻺Ͱ
ôö˶˵ͻȻ⡣
ɫһ£ڨڨһЦԼŮԸȻΪСֻôһŮһֱܳ磬ҲСݵԸ񣬱οżҳ£ŻȥúþһƢġ
ȴû뵽˿ȻԼ˳⸱ޱȵģ֪ô˵ˡ
ôˣǲ˭˵ʲô
֪ŮĪı仯۽ǵ⿴һ뿪ķʶı仯Ӧһйأ򲻿ܺö˶˵ı仯ô
뵽ǰڶżҵһμʱ൱ʱҪһӣиȷš
ǸС
̽Сʵ֪෢ʲôԤУ֮ǰ϶й
ҧû˵Ȧȴǲ֪
סԼۡ

ʦãĲһȥסɡ
ͬʱһߣ뿪Ǻ÷ҲʦͽǣϷ뿪
ˣǳҲкܳһʱˣ˴ˣҲûȥˣﻹһҪȥͲȥˡ
ԺʱĻпնʦʦңʦá
÷ܾЦŵ˵÷۽ָĿԱߵʤһۣһéɽɣûнֹĹ涨ԣ˴÷ЩһԼֶŮġ
ʤиܵԼùõĿ⣬ҲУһ˿ɫȥװһƽӣȴƳһߡ
ðɣȻˣҺʦҲͲˣףʦúʦһ·˳磬ԺʱĻһ͡
ĿҲע⵽ʤеСû̫ʾ
ãǾô˵ˣǵʱͣɲҪʦһʦþõˡ
÷΢΢һЦ˵ֿһɫǱ
ʱ䲻ˣֿɡ
ʦáʦߣһ·˳硣˵
÷Цŵ˵ͷʱʤҲתͷһۣ
ǵ
˵ֿ꣬塣
ֵҺ͹ùþȸˣڡ
ţҲһ·˳磬·Сġ
˵ͷ˵꣬ĿĿ÷һۣ÷ȴûע⵽һֱӹ壬Ц˵һȥͣʹʤת뿪
Ŀ÷ʤ뿪ȵ˵ӰʧջĿ⣬ԼʦԼʦĿ⻹˼뿪ķ򣬲ƲƲ
ʦ㶼ôһͣţûԭ𣿡
ʲôüͷһ롣
ԼʦıȴӶ
ϲ͵˵Ҫֻȵ˼˲Żᣬں͵ֻҶڱ͵Ϊûǰ;ġ
СӣҿʱûƤǰɡ
屻˵ʹüͷݺݵĵ롣
ԼʦҪ쭵ļϽ죬ǻƲƲԼʦ˱Ϊʾرӡ
ɵӶó÷Լʦ˼ԼʦҲ÷е˼˿϶Ҳ֪˵׼ʱЩʲôƫƫûһվʲôġ
ʦ飬˸ľҪһζűûǰ;ġ
һ£̲ס˵һ䡣
£ȹܺԼ°ɣʲôʱ򣿡
ʲôʱ򣿡һ㶣һʱûзӦ
ʮһţʮ죬ʮˡ
ʮ壬ʮһʮ壬ڣ
һ£ùŷӦʮһʮ壬ԼƽĻ
˲䣬о˶ˣ
ߺߣ߰ɣȥ׼Ļ¡
ֻĺߺһЦ


0154 
ˣʦмҪ˵һ£ǹͭʬ£ֻͭʬʵϲǱɱ
Ŀ÷ʤ뿪ڣ;ʦͽҲ֮˳·򷵻أֻʣʦͽˣھڣٵ˵˳Լʦ̫죬ûбҪԼʦΪá
ţô£Ҳüͷһ壬ʵʱ͸оƺʲôû˵ʱûжʡ
׷ͭʬʱѾˣɱɱͭʬˣ١
뿪ڵ˵ʵ飬Ҳ˲ͫһɫ΢䣬ĿĿ롣
ȷʵ
˼һ£뵽٣ҡҡͷҲЩȷ
ҲҰٷ֮ȷкǿҵĸоǸˣ٣ģλ·뵱һģһΨһͬǣ۾˫ͫɫ˵Ҳ뵱ٴͬҵĸоа졣
ָоȻģһģһǸҵĸоһˣܹ졣
ɫ任һ£ʵлһ˵뷨û˵
ԼʦʱɫҲǳһ任
ʱʲôӦûе⡭
һ£忪ʵ
˲Լʦ˼Ǿٵ˿ɲǵˣԼҲһ£뵽ٵģڵ
һʼʱʱһ˿ɱ⣬жҶֵ˼ҽһٵֶ֣һ£ɱ⣬ֻǿҼۣȻת֣ܽȻһʼҶɱ⣬ʱӦǳһ־裬ûرĵ⡣
һȽϿ͹۵Ļش
Գ˼һµ
ȥǣٵʬ廹ڲڣȷһǲ١
á
뵱ͷͬ⣬ʵϣ֮ҲͶ˼ȥԼٵĵطһٵʬƺڣȷһ¡

պ󣬾ǣһɽͷϣʱֵ磬߹ҡ
;ɽһǰ棬ǵٵķʱ򣬿ĿɢγһӣĹѾĻʲôٵʬ塣
ʬ岻ˣ
һ̣ʦͽ˼˲еףģɡ
ʦʬ𣿡
ѯʣҡͷ
գʬأҰ˵ģʬ֮ʱѾã˵ٷ֮ٲǱ䣬Ҳûܡ
ʬ䡭
ʬ䣬ʲô
ʦͽ˶Ĭ
£ʱɣô£ûе⣬ûǣǾûҪȥټľС
ĬһֵҲǵ˵ͷ
߰ɣѾʮˣҪʮˣǾȥ׼Ļ°ɡ
ֵͻȻЦŵ
ʮˣҪɼˣΪʦҲˡ
һڣž壬Ƥһ
ʦֻҲܲܲҪϱ¶ôԣһ𡣡
Ϊʦ˵ģʦƵģҪΪʦػ
˵꣬ǺߺһЦ
ߺߡ
һ飬ȻԼʦ
ʦһʮ껹ǹ˳Цһʮ겻Ҫˣ˼𣿡
˲䣬ϵЦݽס

ⲻʦ˵ʦԶˣջ𣿡
ԣջ硭
磡磡磡
ʦʦ塱á
ףⲻͷôûˡ
ôͺˣ
պ磬򣬾ʦͽ˻һ·ˣ˴໥˸к
壬ˡ
·ɵ̯ҲˣĽ˾һ
ǰջô⻹𣿡ЦӦһ
лģ
룬ôˣôһŻͺˡ
ע⵽룬ĹͷЦ
ǳ˳飬һۣʾ˵ɼǹЦ
Ƭ̺ʦͽ˻صſڣţſ̽ͷ
ʦǻˡ
һۿԼʦɫһϲһע⵽룬һ㶡
ʦ֣ͷ



0155 
˶ҶҶԼҿĺأҲ֪ڵŴԼã仰ȴǺͬ
߽ţһϤĸоܰ˶᲻ķһ˲еķ˼Ƕ֮ɢһ㡣
һԼĹͷʦǱЦӣ߽Ժӡ
߽ԺӣںŹϣȻȥ˺Ժ裬;ҲԻصԼϵĶһʱѾõԺʯϣ˳ָϽó豭;˹ȥ
ʦʦ֣Ȳ衭ÿ˵һȻָԼһ;ӹס
ʦʦ֣ǽʬôûʦúʦãûкһ𣿡ʵ
û˵Ʒ裬Сһڣ²豭
ǽʬѾˣʦúʦ·ϺǷֿˣϷȥˣûкǻ
Ŷ˵ͷ˵ʱĿȴһֱͺͷϣʵһֱͷô£Լʦɫ룬˻ȥ뻹ǵС˵ҲʣС϶ʵġ
ˣʦʦ֣һ£ǰǸСˣףǡ
ֵʱׯ顣
С㣬ĸС㣿ʾɻһ£ŷӦ˵Ǹࣿ
ԣǵǸһ𿪱ǸС㡣
ʲô²豭Ҳ˾䡣
˵ҪǸлʲôģҪʦʦ֣ʱǲڣǾ뿪ˣ˵
˵ЩɻףЩɻôö˶˵ͻȻ˵ʲôл
Ƕһۣʦͽ׹֪Ӧǳ¼ҵҪﱻƽɱ֪֮ˣҿܲ²Ϊв£Բ
ùǣɣŪʦֵ飬ʮˣϢһ£Ϳʼ׼
ֵ
ŶʮˣʦֺλƽĻڡ
ҲһԼͷӦȻ롣
ʦ֣ϲϲ
Ǻǣ
ƤЦⲻЦĻЦһ

ʦִ磬ǻˡ
磬Ӳ¥;壬¶ϲ֮ɫǸĹͷʱ̲סס
ִ磬ͷ
һڣֹס鴤˼£࣬û
ͺˣҲÿ˼涼˵һΰɡ
һ㶣ž̲סס͡
ͣ
ЦԱߵľҲ̲ס¶̿ĹͷǴ˿Ϧ£ǽƽơ
˵ӣͷҲΣԼͷǳװԼˡ
ʦ԰
ͻȻһԼĹͷӦԼʦ
ǻⶼʮˣ˵ͷӦҲҪһˣôڻǹͺͺģһë̶ûУ
ͻȻͷƤһ飬˵⼸ܸоƺﲻԣһ̣ҵﲻˣǾԼͷȻԼͺˣǰ˵ͷҲٳ
Ҵһ·Ҳʮˣ˵ԼͷҲӦóһЩëëˣ㲻ҲӦеͷˣȥȴǹˣһͷĺۼûУ
̫ˣ
Ҳһ㶣룬վĹͷ⼸ûע⣬ôһ˵ҲЩӦȷʵЩԡ
㵱ʱôԼ˵ġ
һ£ʵͻȻͭʬƴһ֮ͱǱչһûʹ뵱ʱôǸС
ʱϴʮŻͭʬֶʱʮŻˣҲ֪ʲôҾͳǸӡ
˵üͷһ塣
ʦòΪԭɣͷôöһ㳤ƶûС
пܣ˴ƵԻʱͬʱȷʵһЩԤϵĺͷܾܿԭ򡣡
һµ
ʦʦֵͷ᳤𣬻᲻һֱˣ
ԱȷĲʵ
һ£̧ͷ룬룬
ųܡ
룺
أѵҪһͺӣ

ҹƫԺУĶȭߣʼȭĶ죬ƫȥЩģϸĻܷ֣ÿһÿһʽƺ̺һĪĽ࣬ǻĺɣһζ
ʦˣ϶һӰɡ
ȴһޱ巿⣬Žӵݸ塣
ãˣʱ䲻ˣҲϢɣעǺñӣš
Цŵ˵ͷҲ˾䣬ӹӣĿ뿪۵һ˿֮ɫºͣ磬Уȫϱѡ˼˶Żص䡣
һߣͺñӺһ뷿ȥԺȭûֱŽ뷿䡣
뷿࣬ҲܿտһŴһӡһӡһյ͵ƣ
߽ȥȼϵ͵ƣӷŵĴϣ۵롣
ʱ⣬Ժһȭ꣬ſڳһ
ͣͣ
Ϣˣ³˲䣬ֱγһɫͬ㣬³ֱڿԶɢ͵ľ

³Ҳǳһֱȫӯͨ˻
ȭڶÿȭһ־ĸожǳһε
ʱˣȭ
ܵ״һ
ʮĹϵѻָо˵ľҪǿʢܶ࣬Ҳ֪ǲΪεĴսΪоڵ״̬ĺʱ䡣
գ򷿼䷽ȥ


0156 
У͵ҡҷߵſڣĿ⿴򷿼ʱȴһ£Ϊ˿̾ϡ
ûߣһ㶣ոűӽ֪Ϊȭûᣬںû뿪ȫûעˣʱ䣬Ӹո俪ʼҲӦаʱˣ˵ӦѾ뿪ˣҲΪѾ뿪ˡ
ԣڴϵӰһ㶣ţڴϵƶʱ۾ֹסһӵɴ
ô죬߽ȥ̫ãҪرһ£רû
ҲǾˣֲʲôĳĶﻹ֪ʲôȻ·ӣû뵽ȻԼ䣬ұԼײˣ㵹󣬾ǽˣֱӽȥˣרûȻرһأ
ִ֡硭
ԥҪҪȻرһ֮ʱϵȴ۾һ
Ӵվ룬Ҳ࣬ĿԣȻ󣬿ֹ
룺
¿ֹͻȻľС
糺һƬߵĲУҲû뵽ᱻײǰʱ;źÿ춼뷿ɨʱֻԼһ˵ʱҲ̲סĴ룬鲻Խ
ո뷿źñӺ󣬿ȭһʱԵ봲ʹ֡
Ȼ󣬱ײ˸ţߵĲУнߵͬʱһĴ̼Ҳ֪Ϊʲô뿴ߵĲУĵȴйʹһԵĴ̼УƺЩϣ뿴
ڸոһʼߵſڵʱ֪ˣʱѡȴϾֹͣǼ۾û룬У
Ҳ֪ΪʲôƺǰԼʹĺ߳ܡ
۾룬ҲԼһߣȴ˵ЩţҲЩڴ
ǸС࣬ɫˣҲȥϢɡ
ĬΣ붯˶Щϻĺڿڣ۾ǳظϿһۣȻָϽƿѹе궯
˲һ˿ʧ֮ɫҧҧ
ִ֣磬Ҫ롭ңԸġ
Ҳɫһ졣
ģҲ̫ʵˡ
ֿ࣬ǽεģ̲סͷһջѹȥ
һС࣬ǻûн飬£Ժ˵ɡ
ô˿Լ˶ľĲ˵ֻоԼʥˡ
ٴ¶ʧ֮ɫ֣漴¶֮ɫ롣
ǣִ磬㣬Ȣ𡭡
Ĭһ£۾ڴһ£յ˵ͷ
ᣬҽƽǱߵŪˣҾʦȥףȻȢ㡣
ڴɫס˲䱻ϲȡһѱס롣
󣡡ִ磬ҵ㡭
һ£Ȼ첽С뿪
ϵҲһ
СȥıӰҲĬĬȻתȥˮԡ
ļͰˮԼϣϴ裬Ҳǽ
û취ոձѾͷŪϻ𣬱뽵һ

ϵͳ
ʱϴ裬˻ڴϣһʱ㻽ϵͳ
ӹĻС

ȭ㣩̻ڰ˲㣩
4175
ʦ˵ȭ۷干ʮ㣬̻һéɽɿûǵ㣬ڵǣȲ˵ӦٶȡأĻѾ൱ͨӵʮ
ͭʬ˵ͭʬǿķٶȣ̫ˣͨˣڵѾ˼ǺͭʬȡȫֲΣҺͭʬӲʸûС
˿߸ӣԼǰӣڸ߸߸ӣŷԼСӣǿȣԶ֪ԼǸ˼
ԭ̻ﵽڰ˲㣬ȭ㣬뻹ЩմմϲԼʵ㲻Ƕ⣬Ҳһκͭʬ֣ףԼǿڵĲࡣ
ȫε
ϵͳȭһ㡣
Ĭһ˲䣬ȭťһţˬϮ
ţ
ϮһһΣıԼ˼άѣϸϸĸӦһůͨ֫ٺĸоǹůÿһطÿһϸ
ָоѱ
ϸϸӦÿһ仯ĸоůʣÿһѪҲƺɱıǿɱһǿҵĿУֱӴݵ񾭡
ţ
һֱʱ־ҵĿƺΪԼͶѻ˼£һӱĴٴһƬհס
һҳ鴤Żƽ

ȭ㣩
4025
150㣬Уһ㡣
ϵͳȭ߲㡭

һΣʱ־ãоһ˽һʱԽȷϵͳǽЩõϣиĳ̶ԽҪʱҲԽ

ȭ߲㣩
3725
ٵ㣬һһ
һʶ˳ϵͳˣΪо˿ȫ¶һֱըԵԼһҪ̫죬µҪúӦ¡
Ҳ֪ڵǴﵽʲô̶ȡ
һ߳䡣


0157 ǰ
ʱѾҹ塢ѾϢԺд˿̶Ǿģ߳䣬뿴˿Ժʯͷ룬ǾȥҸطһԼڵʵãΪô˿ʯͷѾԲԼʵˡ
ȥҲܱԼŪĶ󳳵ԼʦϢҲԼſֽţˣϷţſڶȥ
ҹɫ谵ǿ·ΪеԵʣҪԶʤͨˣڴ˶£Ҳǿ嶫ڱǿ嶫ҹɫУǿĸ˿ҹɫȻ谵оȴǿıȽ
˴ţһ·˳ŽֵſȥʱĴӱߣ֣ӴԼء
Ȼһ½ǡյأеǹӲԼס޷ͷųһһʽһȭһȭһ̣ȭһ˲䣬оڿһϣˣ
һƵ죬ڿлʲôʵʵڣĸоԼһȭһ˲䣬һεԼ޷оУдĳεϣԼĳ
һȭû֣֣ͣȭơָѾȫȭԭʽֱԭĺɷиı仯µʽһʽȫߣĶȭߡ
žžž
ĶȫҲըһһžž졣
ˣ
Ҳ±ƣÿһʽڿзƵ죬ǿ
ڵѾŵ˿Զ谭һ
ͷһ򣬾һٶȳ٣ϣԼڵҲѾﵽһ־˵ĳ̶ȣŵ˿Լһ谭
޷Գڵ
ҪֱӲֱӲƻɱУĴڣΪ˶Եɱƻǿʲô壬ѵֻΪ˸صʱ𣿡
˼һֱȥҼʯͷԼĴϣֱߵӱһ˱ȴԴһȦǰ
һϢһȭ
أ
һ죬ߴҵһ£Ȼ󣬾ǡ֨֨һһӴ˱ѿеǴطֱӰȥһأ˵һ롣
֨
󣬰һϳߴֱӦ淭ȥ˴еĲλѿ
˻
뵹һǾģʹģʹȭͷϴҲǲɵһ
һȭͷͨһƬ˿˿ѪһЩƤˣãƤˡ
ʹҲʧֿѵˡ
ڵ֮֮ǰǿ֮ࡣ
ԼƻֿʼԼٶȡԾӦ档
ֱ󣬴Լһʱ󣬸оǹҪйȫйһ̣ʮ׿ĺ汻һԾ֮Ҳͣȥһڡ
ȻڵΪһУҲӦܴﵽһ˰ɣ˵ǰҲΪ
ȫһԼڵ֮ĬĬĸԼʵ˸λȴȷΪô˽⣬ԼʦҲǺΪȭȻҲѧʵϣéɽǺ
Ϊéɽɶ޵ΪȻȭҲֻΪһǿ壬ѧļûУҲéɽǶ˽Ϊֶ
éɽɶĻֶҪ˵ոսӴвżµĲˣȻٶȿ죬ǶһЩϵ֪ʶʲôģȴ֪١
ԣȻѾ¶䣬Ƕľ绮֣ȫһ֪ԼΪʲôΣҲȫһ֪ȭѧֺõĹǲĹҲȫһ֪
˵ˣڶȫһ֪Ĳ
һȴԼ׼û
ȭ˵߲㣬ʦ˵ĵʮ۷Ҳֻ㣬֮ǰĵʣµȭ۷Ӧô´࣬ǾȽȭ۷˵
ȵ˵ʮٿͨҪﵽͭʬֵزӦҪһʱͻƣ޵꾳ͻƵ꾳磬ͨʬͭʬҲһ󾳽ͻƷʱ䣬ԾĶӦ˵ȭȥӦҲᾭһ󾳽ͻƣ巢һԵʱ䣬Żﵽ̶ֳȡ
в²⣬޵꾳絽꾳磬һ󾳽ͻʱ䡣
ͨʬͭʬҲһ󾳽ͻʱ䡣
ʿ꾳ָպͭʬͬһΡ
ôҪﵽͭʬʿ꾳ȼĳ̶ȣӦҲᾭһ󾳽ͻƣĳʱС
ʱ֮ľ磬ʲô벢
һıҲ֪ͨͻƺǸ󾳽ʲôҲ֪ķͻѱ䣬ΨһģǲϵȻȴһϡ
ƽôã֪ȺȥǱߣʡ
뵽뵽ƽԼʦ˽ģҲֻȥƽˡ

WƺЩ̫һ
գϣһ磬룬ĿһоƺһЩ仯˵ƺ;ƺʢ֮ǰ
ٺ٣ʦȭͻƣϴκͭʬսԵʣ˺ܸ֮оһѪĸо˯ʱָоԽǿңܸоƺһȴйҾܵ˼Сʱ
Ȼ͸оƺĳͻһ㣬оҲǿһء

Ե˵ͷûٶԣĻûлɣΪ⣬ʺ䣬ҴսҲ׼ǱܵķʽԶĻûлɣǻ̲ס鴤һ¡
뵽Լ뱲ȭҲŵ㣬ҿپ뵹ã񲻹ʮ꣬ѾԶԶڻٴͻơ
ѵСӵ츳޵츳Ҫߡ
Լ̲סֹ


0158 
Ժһȭһʱ̻㵽˷ʱ䣬Ū÷ˣһΧڷϡ
룬³극ͳȥҪĶѾ˳ҰдõĿ
ϣ忪ڣѾʮģʮ壬ƽĻ֮գƽĻȻ˵ĻǰУֻܰʽҪѣǺܶණҪ׼̣ñȻ˵Ļ򵥡
ƽǶѾҴĳ̶ֳȶҲͨˣǲҪ̫˼ʲôģֻҪ̽оˡ
֪ˣʦҲ˵ͷ
С࣬¥ǱܳԵĻҲڼңһЩæ
ֿ࣬鲻ͬ飬ڴЩɻģ֪飬ѱᱻ˵࿴Ȼǲô⣬վԿη˭Ҳϲû±š
Ծ岻֪Ҫ飬Ҳæ˵ĻǾһֻԼæˣܴӲ¥һ˰æȻǸá
Եģҵ³Է˾ȥ¥ϰ˵һ¡
ͷʱΪԭ򣬲¥ܺãϰҲǺõĲˣԭȻ֪ҪٵĻкܴյģң岻˵ҲѾٵ˼
ϾˣϧﲻԼ
ͷһ˿ʧ䣬뵽ƽǹվԲ˷ͷ˿ʧ˲ɢ
̧ͷ͵͵һ룬ʱҲǡÿࡣ
Ŀ⽻֯Ȼ·Ϭһ㣬뵽֮£һ죬ϽͷҲǸͷҪһŵĴע⵽˵СҲװûпԷ
극֮롢˾һţȥһ²¥¥ϰ˼٣Ȼ˱һ˽֣ȥ֣ȫֽһЩڤһණĵطԪֽȼȵȡ
룬룬ôԪʲô
ϣ̯ߵע⵽Ķÿ˶ֵһȫԪֽһЩصĶɿʵ
ûʲôʦҪŪһڤ飬ҪЩ
ͣҪٰڤ飬ֻ˵ˣǸԼУ֮ǰʱԼʦ˵ģҪô˵ҲԼʦ˼ٰڤģСͬһ϶Ҳᱻ˷
Ҫȫ˷ǻܣˣ˵Ҳ֪ʲôģ֪˹Ҳʲô뷨ֻҪЩ˲֪ڤĶԼС
ڤ顱ȻĻɫҲû̫ɫ仯ʵҪҰæ𣿡
ллɸ⣬ˣ̫æ
л
УæҪҪæĻʱҡЦЦ
ãҪʱ򲻻
Ǳ֮ҲŶׯȥ˿̽˲٣ɵĶԻȵߺ̲ס˽һЩڤ£²Ϊ˭顣
ڤҪ׼Ķ٣û˰æжҪʦͽ˴Իûʲôյһʱ䶼æ

ʱ磬̫£βׯſڣһǰΪ׵һ˧ӺһݾŮӣ󻹴Ű˸´ӣһࡣ
ǰ࿴ǰŵĴţ¶ڵĸ֮ɫһֿɬ
һע⵽ԼŮɫҲֹסһ̾ļǰοȻתͷһֵ
ǿȥţסЩ
ǡ
Ǹǿվ첽ߵſڣ˼¡
ˡ𣿡
ڵԺڼϲŪľ塢ࡢһ㶡
ȥſ

ǣʦ
ӦһеĹſȥ
ˡС
֨
˻ٴţոٴγڣȴǱ򿪡
˿ͻȻһ£Ҳǵһʱ俴ŵˣܿĿʹӹΪע⵽˺վڵ·ߵһ
ǡ
һϳһ࣬Ȼö˵һĻǰҲ
ʦʦ֣
ŶԷʵɫ䵭
ǣʦСʦˣÿɷڼҡ
һЦſ
˽ɡʱ򣬾źԺ
ǣʦӦһŴ򿪣һࣺС㣬ɡ
СʦˡһֿĵлһԼ·Ըţҽ
˵߽꣬ԺӣǸΪöһҲ˽


0159 
һԺӣһĿ˾ϣһͨĻɫ·һ㣬һ㣬ģҲһ㣬˿ȥֺͨӣӽ˶ﲻ۵֣ƽˣֶעһۣǴ˿̣ž壬ȴ˿
λʦ˰ɣһĸףֵðãʦ֡һ߽Ժӣһ¾壬ǸϽк˵ֶߵʦк
ʦҲ幧Ľһɫȴмָӣ¶һֿɬ;⡣
ԴǴλصǵûҹʹ¼ҳµϢ֪¼ҪһҹȫϢ֮üû˯þҸݴ¼ҵ˽ι죬һʱ뵽ʦͽĽҪնݳ
²⣬ʱʳѰʦͽԸ˳¼֮󻹲ٶҶ֣ԽԽ֮£˴˴θŮŵ£Ǵ˿ԾʱһСĽӣµ
΢΢ף뵽Աߵʯ
ллʦһھ£Щнվһ
֪С˴ţʲô𣿡
һ£㿪ʵ
ʵ˴ĳСŮţΪǸһЦϴϣСŮ£ײðʦͽĳ֮ʵΣʳѰشСŮǰʦ˴СŮ£֮ຣ
û˵һһۣȻֿ࣬ܵĿ⣬˲ɫһ¶֮ɫָϽϴ֮£ðʦǸʦԭײҪ˵꣬һ
һҲЦĿž壬ĿϿ˿Ȼ֪δĸеǰǱ¼ҵ¸ŵˣ˿̶Է̬ҲϿңϴεҲѲϣûҪԸҵ˼
ȥ¶Ѿȥ˰ɣҲˣҪ´ξС
һԵɫһɣ¶ϲɫ
лʦ֤´ˡ
һ룬һζҪ´ΣȡѵԼҪŮˡ
ллֵ˴
ҲϽ϶¶һظ֮ɫʵһʱľѹ̫ˣ¼ҳ֮ûһʱ޿̲ǵԼᲽ¼Һ󳾣˿ĻŸодʯͷ¡
һֽǸ¡
Ǹǰеݸһһõʯϴ򿪣һϺõı䡣
ССĳһ⣬ʦҪ
忴һۣ۵ײɫһ˿⣬ɱƽ
ˡ
ӦõģӦõġ
һûоܾͷҲǳ׷¾ܾΪ׼ﲻƽˣֻ˵ƽϣǾ˵Ĳƽˡ
Ͼֶ̣ҲûмǵȲҪƤˡ
Ҳ˵ͷûٶԣʱӰӺԺſڴ
ʦ·ܻܲһ£̫ˡ
ӺԺ߳ϵĴ磬
˿һװؿڹһ컨ɷոһֱڷ·Ŀʵ̫ˣҪǸĹͷʵ̫ײˣôҶŪñҲð
һҲǵһʱ˹ȥ
ӡ
ʦ֣⣬һʱЦ
͡ҲֹסЦ
ҿͦõġ
ҲסЦݸ
һԱߵҲһ£롣
ףпˣԭС㡣ע⵽һˡ
λСʦˣһĸףϴðײСʦʦ
һЦſȻ뿴ᣬҲ˿ӡ
뿴˶ԷһֿۣһʯϽеı䣬ٿԼʦԼʦԼһ˲ˡ
ԭˣЩС£Ѿȥ÷ϡ
Цŵ
Сʦ˴һһ䣬пĴ磺СʦӣҪˣ
ҲǿĴ磬¶֮ɫǿĹͷȻ
ǰĻ񣬽׼
뿴һԼӣ֪Ѿһ۶ܿȫûʲôıҪˣԳϵֻҪԷ֪УҶԷ˿ҲҪˣҲû¡
һ룬ͳ
ԭˣĳ﹧ϲСʦˡ
ʱҲˣĳȲżλʦˣиǣ´߶
һܻῴ£Ӿ֪˿϶кܶҪæǡ
СߣһС㡣

һˣʦͽٴæ̫Ҳ֪ɽͷ
ʱѾϣɫȻϣȴԵû谵ׯ⣬£ѾÇֵĺ
ţѴſţǱߵ˵ӦҪˡ
󣬿׼ҪǰԺţ忪ڵ
ǣʦӦ
ʦôҪˡڷԱߣʵԱʰҲͣ¶
ʽӭףӭȥ˵ǹ

Ŷĵ˵ͷ漴뵽һ⣬ʦν飬ȢȢҰôоеԺ
ǵģеԺˣ˵ԼзӦӭȢŮڵƺ˰
˵أ
ȴüͷһһ䣬Ȼ룬ࡣ
С࣬ҪǺµĻ¿Ȼطȥ
룬ȷʵҲе£뵽ϴٻƽˣƺҲ̫£ҽԼˣҲҪƽٻҡҡͷ
ûµģʦҲһ𿴿ɡ

󣬾һһҹһſڡ
塭塭
һСʱⴵ磬
ˣȥӿͰɡ
ԺУ忪ڡ


0160 Ƹ
塭塭󣬴ſڴҡҷſڵ
һ֧ĴׯĽֵβ˻֣ƾճһ㣬ȥһֻӭ׵Ķ飬е˽̣ϲЦտǰһʮϸˣһյŇֵĴڶǰ档
ϸһۣҲǻž˵ױ޵Ŀں죬ŨŨĻü磬һŮϵûʲôƫƫϸݿޱȣƵȥƤһ
ӣŨױϴЦݣ͸һָС
˵ĵһоţһ־㤣
ϸ󣬾ǳĶ飬̧Ŷ̧֡Ů
ˡ
ŮĽЦཻͭ֯γһּϲӣϸͻ֣֧ᷢȻ˶ϲЦտЦݻһּеĸоһ̶ֹ˵ЦݣЩ˵ɫҲǼ԰ףֽһ㡣
·ʽҲ죬ǰǸϸˣˣ̧̧򡢻֡Ů·Ǿǳһȥÿ߼鶼һ¡
ЩŮڵϺҲȫʧ
ϸЩ˵Ľ£ͻ֣֧ᷢϲĶ飬Ϊ׵Ǹϸ֮⣬Щˣûһ˵Ľڵϡ
һ֧׶鲻ȴǻˡ
֧ĳǰУΧ磬Һô˿ҲѾǵϣֻǴӽβֱׯûоطǱ˿»Ÿ
ͣ
ׯſڣǰϸ˽ͣ
ʱ򣬾塢롢Ҳ߳ſڣǿһԶĽֵһûˣſſڵĶ飬վھŲӣվߣ˫ֽץסֱۣ˶Щš
ֵү
ϸ˿룬ЦݵĽһ񣬳ƺΪү
ʵڲҹάе}ˡ
ϸϸһۣ֪϶ˣҲûпȥ鿴ʲôϾƽˡ
С֮Ƹֵ͹үĿ
ϸֵָ̧ŵļڴӡ
Ƹ񣬵ãԼɼ޵һˡ
ϸ˵Ļ벻ǳ˳飬ŮǿȻȢܷ
ˣĿͲˣ̧ݰɡ
ǿڵ¶ƵЦݡ
˴ſм˵ԣó·ϸҲǵһЦȻǼ̫˸񣬼̫򵱼̧ӽӣ̧мĴº˳
֪ƽɻ
Ǽ̧ԺĴ£ֿϸʵ
С㲢޽ֻǳʱ߶òүϣү
ϸ΢Ц˵Ŀ⿴롣
Ǹ϶ʲô¡
һ飬ĵŲƽĹࡣ
Աߵľ塢ҲǶ롣
ƸѾ͵ҪȥС㸴Ͳ߶͹үˣǡ
ϸֵԾ΢΢Ƿʩһ
ߡ
΢΢£û˵
̣
ϸһϳ
һ£Ķٴζԭ·أǰӣһϲЦտǳһ鿴ȥһһģٶȲ죬ǽգۼ䣬Ѿ˰׿⣬ʱʧ˽β
ĿͶʧʦͽҲת߽ӣԺӴš
ԺӵĴжʮӡ
涼Щʲô
һ첽߽ȥ룬ȻԼΪз޵ѾĲˣҲͲνˣԷƸʲô
ľ塢Ҳ
ĻɫƽȴҲԾԾ¶֮ɫ
ոһʼϸ˺Ͷʱ˶Щ£Ǵ˿̶Էˣ֪ΣԼз飬ƸҲǺЩʲô
ߵһǰȥ򿪡

ͬʱһߣһõꡣ
үˡһ´Ŵ߽һС
У°ɡһ˵ͷ
ǡӦһϺ˳䡣
Ҫȥ𣿡
ԱߵǿԼĸףЩɵʵȴׯԼײûаǰֱ뿪򣬶Ǿȥ׼ȥμĻ񣬲Щԥãһ˴򽻵̫Σˡ
ȥΪʲôȥһûᡣ
һȴɫᶨڵ
ʿϲ٣бµȴ࣬ʿܽϺãҶֻкô
ѵöԷԭǣǡֵͽܽ飬һύĺûᣬٲãҲܸԷһӡ󣬶ǶҲֻǵһĹˣȫֵá
γ¼ҳ£һ׼ʶЩбµʿǿ¼ңҲһҹ֮ԣոմׯͶ˽õ˼ǡøոִ֪ϵĻ£Ͷ˼
׼ȥμĻ
룬Լ˵ҲеȻ;ΣգܽãȷʵҲһ£˵ͷҲûٶԡ
ˣʱҲˣطȥϢɣʱ䶼ûϢãúϢһ£׼һ£ȥμǵĻ񡣡
һ
ţãǵҲϢ
˵ͷ߳䡣
ҲǶ»Ůȴǲ֪Ļȴ飬Ͳ˵Ļ


0161 а
գʮ壬壬á
ׯһƬϲ죬һĶһ˫ćӵĴšĵط
ȥſڣȥӡ
ߣٹһ㣬һ㣬ԡ
Ҳϡһ㡭ٸһ㣬ߵĶ롭
룬ҲóС࣬ȥ֡
һ磬ոճԹ緹Ϳʼָ롢æׯطʼ֡ҵæһ磬ŪЩʱׯҲŇֵĺи
ȻֻĸˣȴŪȻ죬ҺЩÇֺͶͿʼæϵϯӺԺʮԲΰڷǰԺĿյϣÿһԲΧְϰ˸Ρ
ʦҲҪھϯ𣿡
ɻĿԼʦ˽ھϯ֪ھϯʲôںþϯϺòЩѵܳԲɣԲܡ
ɰڿɲڣϣϺþƲˣЩҲʳʳ˷ѡ
㻹Щʲôⲻ˷𣿡
㶮ʲôⲻ˷Ѳ˷ѵ⣬ų⣬˼ƽﶼôصƸΪʦС
ƽ͵ƸȷʵЩأ޳У鱦ǼӶǣЩ˻ûãǶǻ˶ԣȴѾ㹻˽ʳһӻӻˡ
ңΪʦôһμͽܣȻ˳档
˶٣˵һ䣬˲ƤǰǾ仹УǺǾʲôͽܣҵŮ𡭡
ʦֲһûʲô죬Ź֡
Աߵ̲ס͵Ц
ȴǲΪ⣬ʵ
ΪʦǾ˵£ѵ𣬻ãƽ޸㣬޸š
˵꣬һ˼˵ѵԼܡ
룺
ûˡ
磬һæµæϯľƲˣѼأȫÿʮɫȵæ꣬ѾϦɽĺɫʱ֡

񲻶԰ôſ˶ûһҲûǸСʦ𣿡
Ϧ£һһׯſڣһſڣͲ˲ԣΪ˿˵ǱͣׯĴŶţǽӣǿ˿ţּſڵĺȷʵŇֵĴҲŇ֡
Ӧò㿴źϵć֣ǽ׼СʦҲ׿˵˽Ļ񣬲ƭǣͻû߰ɣȽȥ
ҲʲôԭǴźţôӦҲ¡
һڵſڵĹںϵĴϴć֣ȻҲоЩ֣Ҳûж룬²ûеû͡
벻ԭԼ˴źţôӦҲ¡
ҲԼ˵˵ͷ
ȥšһ·Ը
ǣүǸΪӦһ첽ߵſڡ
ˡˡ
ոæ󲿷ֹиһЩľ塢롢˶ֹסһ㶣ȫûԤϵ컹ţΪʱͨɵĶԻǽҪٱѾ˵ӦòŲǡ
˱˴˶һۣվȥŰɡ
˵ͷһſȥĿҲǶ˶ſڣЩɻ˭ſڡ
֨
ţǿŵİȻֿһˡ
С㣬ǣûлؾǡ
һ㶣Щȣû뵽һ࣬Ϊ⸸ŮѾ뿪ˡ
Ȼ΢ע⵽һһһУһԤС
һ뿪ţ¶Цݣǰ
СʦճףŹأ˵С񣬲ϣðʧϲСʦϲϲ
ϲСʦ
Ҳ¶һòԵЦݵ
һ㶣ԷμԼģһƬ⣬ģԼĻ˲ʺϰ
ллλ
һุŮӣҲòĵлһžͲ֪ô˵ˣʱԼʦӺԺ˳
С㡣òĽһ
ʦһ࿴Ҳһ
ŮҲͬʱԼͬĶһۣǸе֣һţӦøϽͽ
ѵǶԷжԼн٣ôӭԼ
Ů˼ͬʱ뵽ܣԽ룬Խпܡ
룬Ļλ͸Ҫμһˣ׻ԷеĽٴùϵ
˿̾ȴǲ֪һ˵뷨ǸõĽУ뿪ڵ
λĳʹˣǽĻе⣬λʵڲ˲μӣԡ
ίֱԣһȴǰѾĻˡ
ֵǻڽϴð£ԲӭˣĳٴֵǸ
һ˵ܷΡ
ǣСˣֻǽĻλĲʺϲμӡ
һһĻ֪Էˣڽ͵Ȼһ˿̲ô룬Ϊǻ£лн٣Բӭǣڵ
˴ǰĳʵϣ١
ҡ
ţоЩ˵ԻһƵϣͨĺѡ
ˣǲûжСֽٵ˼ֻǽĻȷʵЩر𡭡
Աߵ
һԿ룬;񴿴⣬ȷʵ˵ѣƺûнٲǵ˼ͷһɣֺ;˵ر𣬷ʦͽڣô˵Ҳ϶вһл飬
ޣرĳμӹٻ񣬵رĻûôμӹýƣֵСӦʡ
;һۣʦͽ˽ǲԼͬǳ˳顣
ˣǶϲа
ˣǼλͽɣ˵ã֮£ţԲ⴫
룬ʦͽ˻ûپܾԷȻԷҪμӣǾúòμһˣ忪ڵ
ֵģȻĳԵؿƿ
һȴԽˡ
һ߽Ժӣٴαϡ


0162 ӭ
ʱԽǲ֪ĶԽ֪Ϊ֮Ϊģãġ
ࡢһһԺӣ尲һһʣµǰ˸¸պôһԱߡ
˿̫ѾɽĺɫҲŵһյյҲѾƳϡ
ࡢһһҲϸϸĴܣԽǴԽо죬˺ϲһϲģǳԼԭľ塢롢ࡢʦͽ⣬ްˡ
ͣ಻﷽İӰ壬ƫƫԺȴʮϯҶϺõľƲꡣ
Щˣ˵鲻Ҳ˵Ĺȥ㲻͵Ļʮϯʲô˱ͣ춼ҪˣһӰûУ޴͸¶Ź죬޴͸¶֡
ְ
һߣ۾ĴһȦ̲סսһ˵Щˡ
İɣû£ʦǶڣ£ҸոʦҲ˵Щ⣬һ޵֮˽ķʽžͺˣýš
һнΪƽо;ûж⣬нΪģοһ䡣
ȻɸоЩţǵ˵ͷ
ʱҲһ߹
Сʦһ߹ЦŴк
ҲӦһЦЦȻĿϸϸĴһ
Сʦʲô𣿡һĿ⿴Щڣʵ
Ҳûʲô⣬Сڳλһ⣿Цŵ
Сʦ˵޷һÿ롣
뵭һЦһԼԱһǰ˸µע£һ
СڳλǵӴ𣿡
ʵһһ㶣ԡ
֪Сʦ˼ǣһɻĿ롣
ö룬û˼ϵ˼
һһ˴һһ
ĳ˵ʶˣҲʲǵС֮
ҲһЦ
ˣҾͷˡ
˵꣬תԺȥȵߺһ
࣬øոСʦʲô˼ôö˶˵ֵ⣬Ӵ󲻴󣿡
һɻĿʵԱİ˸Ҳһ˴ӣͷˮ
һ£ҲЩĪͷȴƺĳԤУоԼƺץסʲôǾ벻͸ҡҡͷ
Ҳ̫
˵߽꣬ĺԺ򣬴ɫѾװׯ£ֻһյյڶ࣬ѾɫҲԻ谵
ԺУס롣
ˣ׵ĶºܿҪˣ룬㻻·ȥţС࣬һȥ䡣
ǣʦɵӦ߹
ʦôɣǻû𣬲ǽӸ½׵ٽﻻ𣿡
ЩԸ
ҪԼһڽ׵Ķ֮ǰͻ·ڷֻ˵Ĳ밡ԣҡ
ļҽ飬׵ĶҪ֮ǰӻܣȵ׶鵽˲Żط任·ġ
۾һɣû
꣡
̲סЦ
ԱߵҲֹסһУֻ
ǣʦ֣˼ҽ׵Ķ鶼ҪˣӾҪиӵӡ
˵̲꣬סЦ˶ǿˣǰ뵱ŮҼޣƽǱҲǰ뵱ŮȢˣŮǿȢ涼ֱӷ˹
룺
գʹ㲻ԸҲǹԹԵͬ½˷䡣
ҲȥɣȥѴŴ򿪣׼ӭӿˡ
˷䣬ֶߵԺȥ
֨
ԭյǰԺŴ򿪣ֽһ⡣
ʦǡ
һ򿪴Ž⣬ɻĿߵľ塣
ӿ͵ġ
嵭һڽһ䡣
Ŷ
һƶǶӦͷȴǸɻΪôãûҲû˵ӣǺʦͽ֮⣬ĸһӰӻ鰡
ʦ񵽵ô£ôоֵֹİء
һ̲סˡ
ϲμӹһЩղԵĻҲμӹ˵ˣ֮ҲЩ㻹ܼͣǽһֱڣǺʦͽ֮⣬ûټˡ
˵ʵڵģʱһҲе㷢ëˣоܳԼ
ӲߣҲߣǱ߻˹ȥʽİҲǱ߾С
ڵ
׸
˲䣬һԺмͬһʱð뷨Ȼ˿ΧںõľϯȴûһͣиоƺЩ׹ֳһҵ˴𰸡
ϾڵĹصŮз׸ŮĻǺܶӱ˿顣
׸
һ˲䣬һุŮ˶һۣоԼ࣬ͬʱ룬ֲøոսʱԷ˵֮²й
һһุŮһۣ˵ɫ仯֪Է϶ڶʲôҲû⣬װûȴ
ʱʧ֪дԼֹȥ˰ʱ
ĽֵϣͻȻһ紵
塪塪
ſڹŵһҲ˲
ˣ׼ӿ͡
Ҳ֮վԱߵ
ԱߵһุŮǼ¼һ㶣ɵĿſڣ룬Ǵһ·磬һôͳɿˣҲ̫˰ɣ
뷨䡪

ͻȻЦŮϷĻЦö࣬ȴЩ죬˵ĸоǻһ㡣

һ˲ɫһ𣬸еûıһſڡ


0163 

ЦöŮĻЦȴŸһֹĸоΪЦ֮󶼻žþòĻ
ţδ𣬻ŮЦһϲ죬ĳ֧ӭ׶飬ڶУȴôôһ˵ĹУͷ}Ļţһ־㤡
һȫëûģֻоȫƤⶼһ˲ҵĽƤһ
ſڷ򣬾ѾſڣŽĸߣϾվſߣԺ濴ȥֻǿһЩšĺŮĻЦٽһԼһ컨ſͣ
ǾԻ
ӭ׶ׯſͣһİ̧Σɰ˸̹Ŵ컨İ˸̧̧ţ֡ŵԼŮĶ鿴ȥʮˡ
Ϊ׵ˣһǸϸˣһһһѺɫֽɡŮӡ
Ůһɫ»ȹϵ۴ŴŮӴ磬ںڵĳһɫ˿ϵţһ˿䵽ǰΣ޳͹欷
ٿݣü续ĵˮʣӯӯˮ㣬ĶˣϾŵ糺죬ʢһӣδȻгһѺɫֽɡ续߳ˣһޱȵȻ졣
Ůӣ嶼һ£һ˲ʧԱߵӶ˳ֱһŻعǳԾĿŮӡ
㣬㲻ϴǸŮôᡪ
˵ǰŮӣٻ˭Ǳһμ棬ĸоǱһһȻģûиı䣬һƯϴμٻȴԶûн㾪ޡ
ϴεٻȻƯǸ˵ĸоɻܽܵˮƽǴ˿̵ٻʴ䣬ĽЩ˲ֱӣ־޵˶һֲʵĸо
ⲻϴı仯Ҫʵı仯
ٻɴ۾ӣӯӯһЦɡ΢΢

ٻֵ̬úܹ
忴ٻҲһ˿⣬ĵУȻٻ͵ĲͬٻֻȻΪԭ򱣳еǣվ֮
ڣٻϵ֮ȥʴ䣬̤˹֮ͨ࣬ȻƫȻ죬ٻΪٻԸĵˣеʾԭʸ̶ȵļͷ˳ΪΪߣôԲ
ϲС㡣
忴ٻ¶Цݣٻ̬Ȳ
ٻҲӯӯһЦȻ˾˼ϵ
ǲͳƺΪСٻɡ
ٻ˼ǱԼĹϵ룬Ѿһһ࣬ͷ
ãǣСٻλһݰɡ
룡
룡
һ˽ݣھĴ£ٻϸ˽һ߽š
˻
ٻھһ߽ԺһԼǰ˸¶ֹסһʱ۾
ΨһͬǣһǼж¶ʧ֮ɫٻľУ֣˶׹߰㣬ͨΪϳٻ
ϴٻɱ˵õʱٻֻǾһƳʱٻģҲЩˣԶ㣬ٻģȴûиı䣬ԣ˿̼ٻ˲䣬˳
۾һ˲ɫɷһƬ־壬Ҳ˲糱ˮϮ
࣬ôˡ
һȴӶٻľʧлعע⵽ӣɫһ䡣
ࡣмͰ
ϸע⵽һˣƤһ¶һ˿}˵Цݣ۵һ˿̵Ĺâһ
ৣৣৣৣ
ϸ˻µһ˲䣬һЩĿҲһˢˢĿһˣðһȵĹâ
ֱӰһһǿϸ˵ʱֹסͷƤһ顣
ǡ
ٻҲڣע⵽һˣĿ⿴ʱ۵һ˿âΪǹ鷳ģʵ
˿һٻһпȫʼٻľ޻عʱһ˲ע⵽ٻһ˵Ĺ죬ٻ⣬˼ûһģȲ˵ģ˵ϸˣˣһȻϴϲЦЦݣЦݿ⽩ӲǿϵЦһɫҲһ԰׵ֽͬһ
⼸λǿˣûж⣬λҪ⡣
忴һһۣٻϸ˵Ǳ̨ʾǣ¿ˣǵˣҪ˺ǡ
ٻе֮ɢȥ
ϸ۵˿ĵâҲɢƤһ¶һ˿Цݵ
ԭǿˣǾˡ
˵ϸֶЩ˵
Ҳʵ㣬ûأ֪𣿡
ǡ
ϸЩӦ
λԶ·;࣬ɣһЩ
Ҳģкһ£ֶߵ
ȥһ¡
ǣʦ
ӦһԼʦ˼һλ˹ȥ
࣬ôˣ
˿̣һڵѯ
ɫףȫβסľ֮ɫָٻϸ֮˵Ľš
ţš㿴ǵĽţ
ݴŲѹһ
һסͷķëЩ˽¿ȥⲻҪһͷƤֱըΪЩ˵ĽţǸϸ֮⣬ûһ˵ĽŲڵϡ
Ųմأ
ģЩˣǸ޲ɷŮӣҲԲˡ
һֿɷͬСɣһˣһûعֱιȥ
ڸŮԱߵǰ˸ִ˿ҲһݴŲɫ࣬촽ס


0164 ӭ
ҪǴ˿̾һһŵ·ˡ
һ˲䣬һܶ˼ͻȻҲΪʲôһʼ;˵ʺǲμӣΪʲôոǵӴ󲻴ΪʲôҲͣ飬ǹӭװ
򶨡򶨣ûµģֵڣµģ͵μӻˡ
һŬԼƽߵǼµ⻰ûʲô˵˵ʱԼݶڴ

ԶŮЦʱ֮ǰٻһŮһˣŮһЦһһգգ۾˹ָͬʱͷԼ촽
ҵѽ
һһ˲ˤڵأŮգ۾ָͷƤըŵɫˣΪĿǸŮ촦ͷϸϸķֲ棬˻˻˵ͷߵͷ
һߵԱǼǼҲŵһȫ϶ûѪɫ
ǸŮһͷ֮Ĺּһ˾ֵӣҲǷ׷ǷʲôĶһ׷׿һˡ
еЦеĽԼֱ۳ְȥеİԼͷγ׶೤еİԼԴֱŤתʮȣ˿۳Լ顭һЩһ߶һ˼üŪۣһˣӼһ
ɰһŸ
ˣǶҰֵ㣬ٸ֣ȥСʰǡ
ʱλΪ׵ϸ˿ڣĻ£ЩһϽʵĳϸ˵ܸߣʱҲ߹ȥһһӡ
һһͬץ˾ݰһץס
ӴιСʦˡ
һһɥӣҪһ
ʵϣ˿ҲԶˣһϼѣˣǽⳡ棬̫ЩĲһ˿ס
ôˡһŪÿЦá
ӴС࣬Сʦٲҿ¶Ҫˡ
һɥʱҲ˲ʲôˣʵ̫ˣǸոնգ۵Ůǲû
ոǴʦʦõʦֺʦ˵е⡭
װƽʵ۵ȴһ˿͵ޣһ˵ӣЩЦ
һˣĵҲ֪е⣬û߻ⷨľȻǹӭףҪǸҹӭף˺òá
һĳ嶯ˣ޲ھֱӶŶ̫ˣǿЩ֣һԼЩˣôôоЩǿʳһ
Сʦ⵽ô£Сʦôô
һƽԼеԼֵȶʵԱߵҲǾԼȥЩ֣
ʦֽ鰡ֻĶ˶ѣ֮ǰǽʱú˵𣬽ĻЩ⡣
˽͵һȻӡ
ƺ˵ǽ鰡ûʲô԰Լټ֣
һˣ
оһ˲ܵ˱˺ܣ
ʦڷ𣿡
һߣٻ;彻̸ٻܻϵһԾĳƺʹӵʦȻֻһƺĸı䣬Ҳǹϵ
ںԺķأСţȥɡ
Цŵ
ٻ˵ͷ;һԺȥ
ҲתߣԺп˿ǿһһˣѾ˹ȥûᣬȻֿЩ̵ӭ׶飬һ۹ȥͲʶЩֵݡ
һЩСһЩСΨһЩģϸˣҲ֪Щƶƽ¡
й磬и߷ǿߣͬģҲС

ԺУһɫװؿڹ˶컨ڴߣû˵ĶԱߣҲû˵ֻסֱۣͷϣظֱۣȻûзʲôǹϵȴ˺ܴĽչ
ͷĸ첲ϣ˱ϵϢ˫΢գϴܰЦݡ
ˡͻȻ뿪ڣ˵
첲Ҳһջ֣һһӴ뿪һ·Ӵվſڡ
֨
ʱ˿һɫӰ˽һĺɡ
Сٻ
һ㶣ŽӰٻ˭˿ٻȴһذ»ȹϸɫںڵĳһɫ˿ϵţŴŮӴ磬ֳֺɡޱˣֱӡ
ɡ
룬ٻҲ¶ϲ֮ɫһ˿ע⵽Աߵָ࣬æȥࡣ
λðɣãҽٻǲͽһСٻɣϴε鲻˼ˡ
ûû¡
ٻĻŻعոտٻ˲ЩʧˣΪ˿ٻ̫ޣʧһ£ٻŻعЩ˼һ졣
벻ûôأ
ٻЦ˵
ɫ죬ЩߵӣǴ˿ٻǽţ
СٻЦˡ



0165 е
ʱţ֪䣬ֹȥԼʱʱ򣬾ǰԺ߽ſڡ
һ۷䣬ٻǺýһĵ뱻һߣĿⲻɫĿһۣ
ʱ䵽ˣ׼̰ɡ
ҲǿſڣվӦһ
ǣʦ
һĻҪҪ꣬ԼҪˣľð취
վٴתȥҲſڣٻҲվ
ӭү
߳䣬ǰԺոߵǰԺſڣǰŸո̤һ߷ֱ֮Щ̶ϸ˿ڣſ߳վߺȡ
ӭү
ϸ˻£ЩԭھϯϵĹҲ˲վĿˢˢĿ룬ߺһһ¡
ͦ
һ£Ųһ֣Ц
ԱϯϵһҲǿһĻһɷ룬ɫЩˣ𾪡η塢£˼飬֯ӣͬ˹һĻǳˢǵۺ֪ˡ
ı黹Ҫ顣
½֮󣬾㲻һʱجΣҲҪʱɹˡ
үϲͺá
ϸĻЦ˵һֶһһơ
ү룡
ûеһʱ䶯תͷԼʦڵ
ʦСࡢȹȥˣȹʱǱ߰ٻ
ţȥɡǵ˵ͷû̫Ļ
ִ磬ʱЩᣬڵ
һЦ˵ͷİɡȻջĿ⡣
ɣ߰ɡ
ٻſԼĺɡǣס֣ȥǣֵһ˲оЩֵֹģһŮ˳ɡǣԼܸоƺô㲻ԣٻһҲûжԣٻһſȥ
ֵҲȸˡ
ٻſȥϸҲǣȻٻȥϯϵЩּҲһһж߳ţ塢ࡢҲſڡ
һһûеӸˣԺУǾ˻ٻһйҲû⡣
үϽΣ
ſڣϸϽΣɫİ̧󻨽Ρ
ûжԥԼʦʦܺһۣ˵˵ͷ߽Σ涼ǺɫǰǺɫĽ߸һ߳ҵδܿ档
Σ

ŮĻЦٴ𣬻λ̧棬ٴ𣬶жŴȥڶǰǸϸ˺ͳźɡӲԱߵٻ֮⣬˵ĲǾǳһȥÿ߾Ų֮ŽӶQһ£Ĺ졣
нƺҲ죬֮䣬Ѿ֮⣬ӣܿʧҹɫС
߰ɣݡ
鳹ʧУҲڵת߻Ժӡ
ٴλصԺӣӭ׵Ķ뿪ŽĿ⿴һһˣһһɫףһ۵һ˿Ц⣬ǰ㲻ʺϲμӲͣа֪˰ɡ
ЩֻİЦһȴҲûб¶߹ȥװĵʵ
û°ɣûôŰɣ
ôûбŵһ²һ˺òãЦЦЦݣ⻰Ҳ˼˵ּӭ׶ЩֶѾˣеĿ־ȥ٣ӣֵñЦŬЦݣڵ
ãã
˵ã˵⻰ʱƤǣǿ⣬һ۾ܿǿ򶨣ҲҴԼЦ
˾ͺá
һεЦҲܸоԼ˼Ӧñ忴ˣʱҲ˲ЩĿ⿴һſڷʵ
ˣֵոЩ𣿡
ָģȻӭ׶顣
ˣѾˡ

ĻشһһߵЩҲһɫһɣظ
ˣʱҲˣĳҲͲˣǡ
һϽڸǣһ̣һ̶ˣŵòᡣ
ãߡ
忴һ˵ӣ֪Щ˱ŵòᣬҲӦ

ǡӦһȻһ롣
һ˵ͷȻ̧ƨվ룬ովӾһᣬûվһǰ˵ȥԱߵľۼֿһѷסһ¾ֱˤڵˡ
û°ɡ
סһʵ
û£û£ˣеһվûסллֵˡ
һɫε˼˵ԼȱˣֻôһŵĽڽ͡
Աߵ˵ûסЦ⣬¶ЦҲ¶һ˿ЦЦЦݣȴҲûнҴһڵ
ĻҸ˷һ±ȽϺá
˵ӣһ֪˿Լ˼ɫҲЩΣȻҲһЩӣǴ˿̣ȷʵЩûа취ֻԱţһ˲Ŷ뿪
һͳſڣȵһ뿪ţȻ̲סЦ˳
ЩˣǰȰǲͣڱŵˡ
͡
ҲֹסЦ
Ҳ¶ݸ֮ɫ
һȷʵŵùǺ½˯̤ʵˡ


0166 ҹ·
뿪򣬲ʱ˴ɽУнʱǳһԶԶȥÿ߼Qһ£졣
ٶȺܿ죬żĿ⿴򴫿ֻܿٵ˵ĸ־ڽУǽȴƽȣо˿ƽһ̧ӵ̧QʱҲо˿𶯣ɵð档
ʱոճʱ뻹һֱʱĿ⾰󣬽¹⣬һ·߹ĵ·ʱûʲô˼ľˣΪٻҲ˽УĴϣ˫§ĲӣҲֱסٻ֮ڻ
˲ûʲôϹ㣬ֻ㾲һٻӺӯЩǺᣬҲûʲô¶ȣҲЩʵΪǹֻ꣬ǻ壬鵭ʵ壬ޣȻҲ̸ʲô¶ԼС
Щͨ꣬ǽ޵ĴڣʵǣҲʵǿôҲ޻ʵתʵתڵٻȻԶԶ㲻ʵ壬Ѿܹʵ
Ϊʵ۳ʵ壬һ󲽾۳壬һ۳壬ôҲ˵ʵ壬ȻѪ֮ᲢۣҪתѪ֮Ҫٽת֮пܡ
ЩңԶڵٻҪľ۳Լ壬ҲһһϦܹɣҲһ󾳽磬ͨĽʬͻƳͭʬ꾳ʿͻƵ꾳Ϊʿ۳壬Ҳһʱ䣬һ󾳽ͻơ
ôʱƽһ𻹺ðɣǸûôΪɣû۸㣿
ֻߣҲЩȥѯٻʱƽһƺƽΪٻֹס콿Ц֪϶Ϊϴαƽ鹢ڻˬƽ
ɷİɣҺܺõģûΪңһֱָУԭʱ䣬Ҳڽָ£Ҳ̤˹֮·ҲҪȻϴν㣬Ҳûж⡣
ٻڣ֪ʱƽһó˿ƽĹϵܺã˵ƽʱɫ׽һָмƺҲֱӳ˽㣬Ҵ˿̻ǰƽ˵û
ǲۼĳ˳飬ģ෢չĺԼĲһԭָٻԼƽˣôиٻ֣ڿƺСıĸշ˰һָ
ԣڼҲûã
СٻôôͱƽǸշ˰
ôãѵûһĵط
죬Щĵʳƽõĵ㡣
룬ٻԼˣҪվԼߣܱƽȥˡ
Ҳûһ⡣
ٻ֪˿̵˼жأκ鶼ûĻش
ʱͽһʱҸоʱʱ򡭡
˵ٻЩɬͻȻ
ʱôˣ
ʵٻЩߺͷһ͹ĳԤС
ٻҧҧƺЩݣԥһ²ŵ
ʱҸо㿴ҵЩֵֹģҸо񣬺ǰʱЩ˿ҵһģһҰһ˯ʱ򣬽ֺЩʵңҶֶŵģغһЩط
˵꣬ٻֱĵͷȥ
룺
ƽʲôѵðٺϣ

֣ã֣ã㰡ǿˡ
ҹ·ϣӰɫ£ʮ֣ǰ棬ߵĺܿ죬ʮں֣õߵʵ̫ˣҴӸոĺɫʱ־һֱߵڶѾʱˣһ·ûļϢ
һֱǰ֣ãһ·ʵЩ߲˲ɿڽǰ֣á
֣ãϢһ°ɣ߲ˡ
Ķǰ֣õ˲Ǻ֣ͬһطͬسǣ˼ʮƽ·Ҫʱ˴˴ι֣ȥæ˵ġ
֣ǸһΪһš
ǰ֣õĽкҲɵͣ½Ųתˣɫȴ¶ּ֮ɫ
֣ãôˣôô
ҲϥǣһϢŴһ䲻ֵ֣ʵҲֵĿ֣ãʵ벻ף˵żĻӦñ֣øżŶԡ
ڵȴǣһ·СܶЩ׷֣õĲӣӣǺ޲һ
֣õĻû˵۾ܾɨܣΪ֪ô˵Ӹոճ֮߳ûãƤһֱһֺǿҵĸӦʲôΣձƽһ
Ҳһֱӿ첽ԭΪһֲĸоҪӿ첽߳֡
߿ɣϵɽҰ⣬ɾĶЩĸо߳ȥΪ
֣۾ܵеֲԽǿ
һۡ
ʱٶԡ

һŮЦ𣬽ţ϶ǰ洫
ţһ֧ĺɫԶӭţģŇֵĵŮϷȥһֻӭ׶顣
֣ã㿴˽ӭ׵Ķ顣
С㿴ӭĺɫ鵱˷ܵԱߵҲǺÿǰӭӭ׶顣
Ψ֣ÿֻӭ׶˲ɫ䡣
˻Ȣףҵء
֣ȫһͷƤը


0167 Ȣ
֣ɫ䣬ɫˣӭӭ׶飬ȫëըһ̣֪еǹɲˡ
ȻǹȢף֣Ⱦܵĳ嶯һЩͨĹһЩͨˣܵŪ˶ȥȢףĴǶôֲĴڣĪ˵һʿʿ֮ϵʿȢ״඼ѡƵߡ

Ц֧д˽̣һЦݣһϲ죬ϸͻ֣ᷢЩϵЦݶһֱ䣬ӡһ
нʱҲǾǳһÿ߼ͻQһ£һ֧ϲ飬ӲԵù֣ԭֻ黹Щ˵Ҳ˹죬ɫЩźߵ֣ߣ
֣֣áӭ׶ЩԾǵӺ·ķʽ
ڵǰԽԽӭ׶飬ɫҲʼˣԱߵȻû˵Ǵץס֣½ǵ˫ֺЩ˫ܿ˿̵Ľźͺ£й֮
ǲҪ˵Ҫסܵ·ʲôǧҪ
֣ôʱҲǽŵҪȻҲЩУҲܶԸһЩͨǹȢֶ˵ԸܱסѾǰӷˣȫͲһʿܶԸĶ
ֻܽĽ˲ҪаԷҪǡ
۾ʲôҪܣʲôûһ
桭ҮҮҮҮ
ҮҮ
ô˿ҲǽźµĲУ֣õĻﻹҶҲ۾֣һҶʵϣԼ˵ʲôԼֻһֹ
һֹıס۾֣ȴһһ߲ʱ۽һ϶עӭӭ׶飬ӭ׶ھǴԼ׵λͣʱĶһ˲
ô£ôͣˡУ뱧ٻоͣɻĿٻ𣿡
ٻҡҡͷʾ⻹ûС
ҳȥ
˵գٻ뻳ֱ崩ӣڴ⣬еĺɡ𣬳Ŵ򿪣ȻǰȥҲĴӽӴͷǰ濴ȥ߱ס壬ֻܿٻźɡǰȥ
Ӵҵι
ǰĵ·ϣ֣һֱп۾һ϶עǰٻӺĴ컨гֻǰһװҳһѺɡֱŵˡ
еǼĪ죬װҪ顣
һٻһѺɡֱŵ඼˳ǵٻĿ⿴Լʱֻͨ
ţôˡ
ٻߵϸ߿ʵƺϸΪš
ͣӦҹ·ģǵ·С㣬㿴ҪҪ
ſڵٻĿȴһֱǰ֣ˣһ޵Ĺâ
ٻҲĿ⿴ˣվ·мı۾һװʲôӣ
ǽɴϲӣ˼Ѫȥɵ˼
룬˵ͷ
ȥʹүɣȫƾү
ٻ˵ͷתȥ
ôˣٻʵ
ǰ·ˣӦǸҹ·ģǵ·˼
ҹ·ģΪ£ǣ߰ɡ
뻹Ϊʲô£ԭֻ˼ҹ·Ļˣ̾һЩ˵ӱҹ֮󣬵ڵ
ٻ˵ͷٴǰĻǰš
ԺҲ˼ûǰ֣ˣкһ飬ǰС
ˡ
龭֣ʱ򿪽Ӵһۣ˵ģӦ֣ϵĻ񣬶࿴˶ԷһҲֻǳں棬ܿջߣûᣬܿ߹ʧС
ҵѽˣ
ȵ֧߾ʧԶУ֣òŸҳ۾һ
֣õҲǻ۾ӭ׶ѾʧҲɫɣֿ֣á
֣ã㲻ǻᷨôô¸ոЩ
֣ã֣ţᷨ˵ӦòЩණŹ֣ôոôź¡
ƨΪᷨ޵ʲôֶܶԸˡ
֣㷭˸ۣû
֪ոʲôôǹȢףȢ֪֪ĹǶǳ˾ģΪô׶ԸҺøոЩûжǳֵ˼ý⡣
˺ˣ˵˿߿ߣط̫аˣ뿪
Ӵҵѽˣˣǵ˰˱ѪùˣϹȢס
ָ֣ϽߴˣͷƤڷ飬ٶϽк·ϣ߸ոǹ׶ȥʲôģʱҲٺʲô߲ˣȾܣ֣
һȴЩˡ
֪ոǹ׵Ķнľ룬һҲǸˡ


0168 ͷ
Ķ飬ɽ֮䣬ٶȺܿ죬뷢֣ȥĵطƺԼ²ǡ
ȻнĽ񣬵ǽƽﲢסǱߣĵطǷΧڡ
ɻٻڣʵ飬Ȼƽǵĵ󣬱ǵ˹ǱƽĽ࣬ƽȴ߹֮·ԣƽҲҪһܵ
ƽƽյסĵطǣƽյʱ䣬Ҳȥǣ
֪䣬ѾʱҲ֪˶Զֻ֪нٶȺܿ죬ƲһЩ˵ҲѾ뿪ϰգ鴩һƬïܻ谵֣ǰͻȻȻʡ
һƬɽµƽأǰİ״һСӣСһ׿߰׳ʯţʯŵһͷһƬ֣һ·˳ͷӣڽȥԼʮףһ޴ĸۡ
ۡƹŴ˿ŵƽʣۡƽϣʮ¶ϯÿžϯ϶ʮڷţΧͷӿЦһϲ쾰ڽУҲǱȥٻҲʱ˽ӣźɡڽ⡣
ҲӵĴǰ濴ȥһۿȥȫħ֣
ģ۾ҲЩ
ǱҲĿע⵽˵Ķ飬֪˭һ쿴ɹˡ
һ˲䣬ȺӵŮŮ١ݺݺ࣬òֱ֣߾ۼ뿴ЩӰֱӴԼ崩ػΧԼ֪ƣ룬ٻһЩӰηƿ
öҲ֪ЩӰǹ꣬˶ƽټҲ֪лˡ
ѽɹٰÿ
ףɹٻǸа

Χ䲻ǻ棬˷ܵĿŽе룬ָָ㣬۷׷ףĳൽͷĵߣȫ£ÿһطЩӰͷĶ
Ҳ⣬ֻǴ¿һۣͿЩִ඼һЩͨĹ֣ԭеҲϨȥ
Σ
߹ʯţ֣ۡ⣬źһ˸̧ӵĽηһѹӣӷ£ٻɡǰӣ߳
ʱһӰҲӸۡĴĸѾߴŮ˳
ڹŴʽĺɫױ֪ƽɣĿ⿴ȥϸϸԷ⻹һοƽգǰ֮ʱƽ÷ڵԼʵգ˿С
Ư׼û˹ۡһҶüӣ죬θٻ£ΨʺͶأһȥ˸оıˣ˫ˮһܰ˸ڻһ㡣
ϸĻɫָһݵʥ֮Уʡһµ˼
ħʹĽϣʥࡣ
֮⣬仹һϺͰԵ
׼ˡ׼ˡ
ƽΧԭЩΧΧתתȥ۷׷׵ӰҲһӶƽĹ񣬳ƺΪ׼ˣٻƽҲ¶Цݣһ㡣
ǽһС㣬ˣǷ׷׳ƺ˻߰׼ˡ
óƽܸߡ
Ψû˵Ű׼˵ʵڵģǴ˿̲֪˵ʲô
չһϴαƽḶ́ãĺܳһʱ䣬ԼҪڿжȹˡ
๫һ·ˡ
û˵ƽȴЦϴ͵Цݣһӣ˵һǣס֣˼ˣΪƽжôᡣ
๫ߡ
װʹװ
治ɫ¶һָ͵ЦݣƽǣţۡȥȴǶƽı֮Աǣϴαƽ£ͽԸ񿴵һ
ĸϻԸŮˣҪıָƭˣΪǸɵţ͵űɡ
뱻ƽ߽ۡһãѾúóɰõĸãȻ˱˴˫ĳĸʩȴҲһӦȫ֪ҪǾлʽˡ
ԤϣƽúûеһʱãǵһʱٻҲǻһƽһĺɫʽ˳վƽߣ˵һƯĽûһ
վһʱ붼һ£ĿƽһۣӣƽٻҲһԼãԼһȢ
ɹٺø
һȢôɫţɷҵȰ

ΧЩΧֵ˼Ƿ׷׿ڵ
ǲۼһ飬Ǻǣ
ϾˣԺڼһҪƽѹţ
Ȼ⻰ʱ˵ģ϶ҶʾºƽԼڴ򲻹ƽһĺá
ʱ򣬵ٻҲ䵱˾ǵǰ
ʱԵã
һأ
롢ƽٻתԴ⹪һݡ

޶԰ݣ
롢ƽٻ˻ཻ֮Ÿߺȵ
ɣ
һɣ˱ȺŽ뷿䣬붴
һ飬롪ͷŮ


0169 
֮Ȼľ붴ϾŮĲˣԼҲš
һϸۡеһͷϵҹգͻȻûһָпҲǳɼҵˡ
ΪˣȴһϵĽ飬Ȼ֪˿̺ƽٻҲ˷ԼȻԼ֣ǱϾѾãϣ˫ѾǷˣͻȻŮţûܶഥ
ԼҲ֪Ϊʲôڰýһ̣һЩһЩǰûеĸдһһδкѱˣһҹ͸оһ˲о˺ܶණڣָоã⣬Ӧþǳɳ
ҹ紵һ˿Լߣٻ󣬴ӺסĲӣͷϣӺ汧סƫͷ룬¶ĵЦݣʲôأô񣿡
סٻƣǰ棬סԼĴϣЦ
Ҹո룬Ǻ˯ãǺͰ׼˯ãֿ˯ƺЩ̫鷳ˣԣҾһ˯㡣
ðǾͽһ˯ȥͽ˵ڶѾǷˣɵˡ
ٻȴ˿ɬЦӦϵЦȴ¶һ˿֮ɫΪ֪ڲܺз£벻Ҫˣһ˯Ҳİô
ĲҪҪзµĻЩֵüء
֪һ㣬ٻ˿ţһջԵߴ
ҺͽѾɵˣҪҪʲôĻСٻͽҲʲôɵŶ
˵ָֹ꣬촽ϻ˻¶֮ɫ
һ飬MMPٻץԼ㣡
еܣ벻϶̸ˣתƻ
׼أ
֮ǰƺ׼Ϊƽƽֻǵ֣׼ƽıڽˣҲ͸Ŀڽа׼ˡ
㻹أкˣո˵ǻˡ
ٻϲ˲䣬˸ɺãڵ
ʲôݣ
ʵ۵һ˿⡣
Ҳû˵һֻ˴ĻǾ𹩷
ٻʵԼ֪Ĺڻ¸룬۵ľԽԽʢΪͻȻһڰ׼ߵôǾܸ׵ҵЩֵ١
׻˵ĺãۣȺ֡
ǻ˶ԣ͹ֲͬһ磬ҵǣͬΪ֣һЩǵĹֺܶ඼ύôȻģ϶Ҳ˴˽ϰ
ӦǾ仰й硣
ĿǰΪֹԼ֪ϵͳԴնɱЩ֣ʵԽǿĹṩԼԽ࣬ȻԼϵͳ滹ǧƺ֪ܶ࣬Բá
ⶫȻԽԽá
ԼߣÿԽһ°׼ϢҵһЩֵ٣ȻʵĿ֣׼Ѿһǧ꣬϶ԸЩִ඼ָƣôõԴûá
۾ٻҲһѱ
ߣҲȥǸ
ٻôͻȻǸôȤˣҲûжʣۡȥ
䣡
ٻոߵſڣһӸۡĿյ𣬰ٻһɫһ䣬Ϊǳʲô£Ͻ첽ȥ
أ
߸ոܵſڣͿһʮ׳ĻƾԴһâ̴һ̺ѪҺȻ߸߰ϰȻˤڵϣֱûϢ
ʲô
ԾĿһѾȥĴߣȻԵĿ׼
û£һС鷳
׼ƻȻԶţԸ
ţʬ⼸๫Ļʳˡ
ǡ
ӦһȻͼһֱ۴ϸӸۡ˳ʮʮ׳ĴʬһӾͲӿϽ˸ۡ棬뿴һһۣȻֿۡ棬պÿһŴڡ
ŵı塣
ٻСڣ
ȥеľɫٻĻ۾һģ˵һۣۼĵ˵ͷȻ׼ȥ
ֻ׼Ǳߣ˰׼֮⣬һʮˣһӻɫۣŷΣ㷢һ٣һӲţһã۾ϸǽУܸһаĸо
ٻеĻһֻĻǾ˿ںͰ׼˵
һ仰һߣպ׼ֺαذ˾ȻոСأ䱳վλɱˣǺλ׽𡣡
￴׼ɱƮƮżȰܵ׼Բ飬
ǾʱҲɱˣͲ鷳ˡ
׼ƽȴһɱûɫһ£ָֻЦݵ
׼ӻһֱûء
˵ţĿƮٻһſ߳룬˲䣬оһ˿⣬ӦѪϵ
ÿСУķɣ


0170 
ҹ¹ˮޱ޼ʵɽҰУһɫӰ¹£һӻɫۣ㷢٣սģ˫ĶаȣǻԲ̷ʵķβ·һŤһŤģǷ֣ɧ˿ŶһְѳֲסĪ嶯
ǰظҲǳ߶Ⱦˣǰ·ŵĸ߸߹ǿɵĵۣȴӲǱԷ˽µζηʣƫƫ֫ȴʮ־ȣͣĵգȫûһ޲ɢһִ̼ԭʼϢ
һӻɫ۵ĵãȴӲǱ䴩һǿҵƷջЧֵĳá
䣡䣡䣡
޴ˮɽҰգɽеһٲǰٲһֱ׵Ĵˮ̶̶ˮ͵ģף޴ˮʮ׸ߵ㸩£ˮ̶У¡¡ĺ졣
ˮ޴㣬ɽҰ
òӯĲӣŤԼСԲһŤһŤģˮ̶ߡ
ǰ׵ľ޴ˮ̶ýĵ΢΢¶һ˿ЦݣȻ΢΢ӵϼһʯͷʯͷСӴС˵Ҳٽȴ׵Ȼˮ̶
أһ죬ʯͷֱӱӳʮףˮ̶м䣬һˮȻը߸ߵˮʹˡ
ˡ
ʯͷֶˮ̶ڵٶ˭˵һ㡣
ˮ̶źɫĹâˮ֣Ȼһ־˵ٶȴˮˮϸԼ䣬ԼźɫĹâ棬һ޴ӰźɫĹâֻӰϵĶ
ۣ
ˮٴըˮĽһ޴Ӱˮ̶ˮǺȻһߣӴľˣȥˮ׻ҪִһȦһˮ棬ˮ¶ϱ͸߸߰߰׸ߡ
ǰˮĺɫâȻ۾ͨͨģһԺɫĴ
ӴһƬִˮðһ˫Ѫ۾ӸµĿǰˮ̶ߵĻµá
֮£ߵӴǰͬһӴľߣȴ˿šӻߺµеֻһƽϻһֵЦݡ
Ŀӣ㿴ңҿ㣬мֶŵ˼գƺǵʤһֻͨ˸һ£¶һԵ˼֮ɫŵá
ʲô
գ߿ڣǿԣŵʵ
һЦԼһƴ䵽ؿڵĳЦ
Ҳûʲô£ֻһţȥǱߵˣ׼ɱˡ
ʲôŭɺ¶ɱ⣺Ǹˣ浱ɡ
߿ڣɫŭȴԳң˵ǣȴҲǲ֣Ϊ֪֮⣬һ㣬򵥵ƾߣɻЩ
仰ҶѾ˲ʮˣ˵ǾͲܻ仰Ķ䶼ˡ
ֲİ˼ô˵ݻʲôá
ЦһЩ
㣡һŭѪӵŵãһϢ˲䱬һ̣һӵĿŵõԣôģôܹǱš
ɺһת˽ǣֺγ˽ãܴﵽһεĶëǣһҲ⼸˴˶˽⣬˭ܱء
֪ˣǶǼ˵ĳޣ̲ס֣ȵǶܾ֮󣬺
û뵽㿴ء
ȴ˿ûб˼𴩵ĽţһЦ
㿴ҵ˼ôأǺλѾ𣬽ҿ׶λ˵ҪŪǣڣҪԹλİԵ¶Ѿء
ˣҽҲֻ͸ţ͵ˣҲˣڽôǵˡ
ˡ
˵꣬תߣȴǷĽЦ
ҡҷһŤһŤģԶȥɧ
ɺһֱĶŵ뿪ıӰֱԶſһ
ˣ
ȻȻһӴٴĪˮ̶С
ˣ
ԶԶĵߵȴ˿ŭ𿩿Цһ¶һ˿ĪЦ⣬ȻŤ欵ҲܿʧɫС

ʲô
ͬʱһߣɢۡУ뿴ƽݸԼһһСɻĽӹ
һԱߵٻٻҡҡͷʾ֪
ֿƽƽһ¶һ˿Цݣ
ҲûʲôֻһЩΪҪִеԺǷ֮ദҪѭĹء
أ
۾ɵĿƽһӶԷϵЦУһֲԤС
㿴һ£Ҳࡣ
ƽ
Է
һ֮䣬ƽУС»£ŮΪз磬зŮ
۾һɣһЩ̲סˣ̧ͷƽ
˰ƾʲôұҰˣӦҵĲŶԡ
߷߲ƽķȻѾ³Ŀ涨вʣ֪Լڶ԰׼Щ㣬ǸĻҪһ£һ㷭ء
߷߲ƽƽȴɫ䣬ƺϵ
ҪҷҲ԰ֻҪܴùңҪôź㶼Уǣڴù𣿡

һ٣仰ҭסЩ
ƾʲôһҪʵ
ƽһһ
ΪһˣԼŶ򲻹ʲôʸҪŶӣҪҷ㣬ԣңҾԶ˵Թ˳˳
˵׼һת룬ͻȻһϷ
ȻܣһӲҪʵϵŶҲŶڴϽҲԶģǾǲ֪ûǸء
ۣ
һˮء
һ̣꣬ͷڴ㡣
ǸҲҪ룬ԣǸҲҪڵʣ¡



0171 
գ峿δһ磬ֿյϣʼȭ
˵滷ɽɽ¸պһƬƽءһƬ֡һСӡۡɽµУ£ͨѯҲ֪λãԶֻı߽硣
ΧϽĻسǣҲкüʮľ룬򵥵˵ɽҰ̡֣
ɽľ֮أȴû˵Ҳ֪Լԭһʼȭ붼һָоԼȭ״̬˵ľ񣬶Ҫǰúܶ࣬оȭЧǰ˺ܶࡣ
ѵΪԭɽУԶʤ˶֮أԵԼе״̬Чǰá
в²⣬޵껹ǿʵǴ粻ϵȡǿԼһطĿãߣô̺ȻҲͻᴿܶ࣬ȻģҲʹ
ܶ޵߶ϲɽпޣԶ뷲Ҳûԭ
Ѱ˼ȭֺһɫӰſ߳
ͣ¶ſڣ¶ɫҲԳ
ſڵӰһ£ϵһ˿ߵİɫͷһÿ˷٣һ˿ؿڣǰ׼˭һӶһһ׳ߵԱߵʯ
𾪣ͬСɣȫû뵽׼컹ܳ
ɣ
׼һЦû̫ĳԾкһϣԼ
Ҳ˹ȥڰ׼ĿµĴȫû뵽׼Ȼ컹֪ܳȻ׼ǵ𣬵䱾ǹ꣬߹֮·
ڹԣ죬ҲζžԵĽֻܶںڰС
еĳԾ׼ǵһЦ
ڵΪ޳ҲѾԶȻ޷ȫڰж磬ҲѾԳֻҪڰ´ã䵽ûж⡣
͵˵ͷȴɳԾΪ֪Ҫﵽڰ춼ܳĲΣжôѡ
ԾȴҲûٶԣתһ룬׼Ѿһǧ꣬ʵʵڵţʵƺҲôϡ棬෴ģһֻǰϹҪûʵЩˡ
һ룬־ȻȻ뷨ǲƽ֪ģ֪Լ˵ϹŹ֡
ʲôֿϵ򿪸ӣðİɫˮţеζ
濴˿һЩ˲Ρɽҩ֮ĶŻмڴĿƺЩĳһĶг˼ڣӽеһ̳ɵĿƽʵ
ʲô
ޡ׼
ޣһ㶡
ԣ׳ģ
׳ʲôֲ飬Ҫⶫ
뽫˲ͺˣʲô޸Լ壬ŪúԼһ˰
ѵ㲻𣬽鵱绨ϱ˯ԱߣΪɷзң˵㲻飿
׼ǷʣЦЦĿ룬üͷ΢
ⲻһºòã
ǳ鴤Ȼ׼˵ʵ˯һʲôûȷʵЩˣŮҪˣƵڶ첻ҲѲƤ
ͣΪʲôһ£ҺСٻ·Ӷˣ˯ԱߣԼϣѵǲɡ
׼ǴһЦһ˵롣
룺
⻰ûˣͳ˳飬˵ˣͬʱоƽԼԭҲһӱˡ
ԭƽӦְԵ޵ˣô˵Ϊޣ˵ҲӦһȽϺˣʵ֤ˡ
һ̣ᵽǸʡվüġ
Լûء
ƽǳ鴤ӣ۵޵һ˿Ц⣬֣û¼һ룬ҲһȤ¡
ȰɣҼҩΣкô
ƽһƽֿڵûټ룬ȷʵ벹ģΪȻ˯һûзʲô˹ദˣ㲻ʲôһҲϵ
οԼڵĵҲĹؼ׶ΣҪϵ˯ʱϢȡϵȻһֻȡϵʲôӰ죬ʱ㻹ǻ
һҩ벹Ҳ죬ÿ춼ҪˣΪܱ֤һԼȡϵʱ˺룬ҳҩҲкôǶԡ
Ҳǰ׼;ԼԽϵУǲ˺룬ÿո׼ϺõĻʳҩĻԼܽϵУҲڱס
ÿԲҩʳôϱԼȡǵȻԺԲƣײһ̶ܸȵ̲Լ壬ҩЧǿ塣
ӱ϶ԣһʼȻԼĻǳ棬ΪԼҲΪȡһ棬һϳĻ
֪ûаһ룬ǴĿǰƺ֪
Ϊ˿̵۾ܴ⣬ȻӱϿԿ˿̱ԼҵЩˬвûܸоҲĶⳡˣٻ
ǳڸ飬ֻǳڻһģȴҲǡǡⳡ̬ȡ
Ҫ֪κθһ棬ױʣڵı֣˽ⳡʵӡ
֪ⳡһʼǳ棬¾Ͳ̬˰ɡ
׼ĵţͻȻһֲ
ôˣ
ӦȻ׼ֻһ˲仯ɱˡ
ûʲôֻ뵽һЩ顣
׼ڵĿ⿴룬ɻӣ롣
֪һĻǾԺҲ֪˰ɡ


0172 
գ뻹ʢƽѻȽ˶ӡ
Ŀ˾ԼȥԣҪǲĻԼȥ
׼ֿڵ˵ͷеӡ
ˣЩ£䷽ľ˽𣿡
ٴνĿ⿴׼ʵ뵽£ϴʱѾ׼Ұ׼һʣܲܶԼЩָ޵ϣԼʦָǶ䷽棬Щˡ
Լ˲ϵȭ֮⣬ͻ˵һŲ֪˵ľ磬ÿķȵ֮ģЩȫһŲ֪ܽǣȫڡ
䡣׼۾ϸϸһԼڲѵԼ֪Щ
֪㣿Է˷ۣéɽһֱ޵Ϊѧ棬һֱֻһȭ
Ҿȭʵһֱéɽֻǿ壬ͲΪ䣬Զ䷽ľéɽɻô˽⣬ʦҲ֪ʡ
éɽѧһȭһģѵȭ
׼ǺĿ룬䲢޵ףĽһȭһЩˡ
Ȼû䣬ǶһЩѧȴҲ֪һЩѧЧǿ壬פţ෴ģһѧȻż򵥣ЧҲٶȴǼΪֻùݡ
һıͬľ磬ѧҪһﵽĻһѧҪʮϵʱܸãҲһѧΪռȴԳֵָԭΪ̫ˡ
һҲֻһǿ׳Ч
ϵͳҲɿȭ
㻹¶ˣҾƾȭġֵ̯ʦ˵һţ츳޵츳һǿҲôãԣҾòôװ׵˷ҵѧ츳޵ͬޣ˽һЩѧ䷽֪ʶ
׼Ƥ˷ĿһۣǰǾţǺǾ䣬ֻ˵һҪˣһţ츳޵츳һǿôأ
һӱӵ
ȴǵȫûΪã׼ıΪͷʶֲ̣֮Լ㡣
ȻԼеһȷʵϵͳãһֱãϵͳֻ𵽸ãҪĻǿԼ츳Ŭ̶ܶµʱĳɾ͡
ˣƤˣ֪͸£͵̵òá
Ҳ̵ӣ׼ٴθһۣҲûڵû䣬Զ䷽ľ֪ʶҲ̫ҪľЩҲ޷㡣
ô꣬ɫɫѧ֮ҵǼ٣ǵǿԸ˵һ¡
׼뿪ڵȻһǧ꣬Ϊǹ䣬ҲûôͻйԶѧ֪ʶҲôתɽӱǨȴǼ٣ЩܿһЩǵ
ҲУ˵˵Щߵ
Ȼܵõľ徳ͷ򣬵֪ЩߵҲܴЩߵŪľ巽
ôҼѧ֮˲٣ҷ֣ǵǴͬܶ඼о޴𣬺޵кܴͬ
׼ڣôѧ֮ˣڵ
޵꣬Ȼкܶ಻ͬķǱȴǱͬԴ꣬ҹۺ֮ܶˣȴƺˡ
ҼУ¿ԷΪ࣬һƫ׷ģһƫģһЩƫġ
˵ƫ׷ģҼģҲӵģЩԼĳЩطƤļӲޱȣһЩԿˣһЩǽԼͷļޱȣײǽڣһЩԼơ˫ŻָԶˣǿ󣬼᲻ɴݡ
߶ֻǽԼĳһĺǿ󣬶Ҷ嶼кܴ˺ҹ۲ЩˣȻĳֱǿˣԶˣжŷǳصİˡ
ҲһЩչȽȫģרעԼĳ̶طǽԼǿٶȡӦ涼ǿͨˣЩˣܶҲаˡ
ϸ۲׷ߣȻԼǿˣǴ嶼ɰˣвٵߣҿȫԲΪԼǿˣҲԼŪˡ
˵׼ͣһ£롣
ЩӦöӲ֮ЩˣǿͬʱҲ壬ûܼʱ°ˡ
²׼ûнӻ
ЩƫߣӦǺͬһ࣬ѧ٣һ߶ӵǿһЩҲֶܳԸͨ˰ˣģһǵһμ
һ־Щƫڵģ岢ñһǿ٣ٶȻȴչֳ˵Чһֳͣһһѣɱʮˡ
ǽ岢ͻҲֻǱͨǿһЩȸȻ֮𣬵гȴޱȣڵ˻ûзӦѾһҪնɱ
ЩɫɫʵԹƣиĳͶ̴ǿܶ඼Ҫֲ֪
Ҹо޵䣬ЩӲʲôȽϣͬĹͬʽͬߣ޵Ȼǧֶ㣬Ķ꣬зǻڵ֮ϡ
˼׼ĻͻȻоͻȻһӸһַĸо֮ͬͲͬߣЩӲЩָӲЩ岻ôǽˣЩͷļ᲻ɴݵˣͷ
ȷʵ׼ԣ߸ʲôͳһľȥȽϺΪ߲ص㲻ͬЩͷЩǿЩ󣬸޴ӱȽϣǿֻܴ֪
Ļľ巽ʲôô֣
˼
ͬĹ͵ɫɫһȷ;ĻҾƫ߲;ЩΪԼҲŪĲ˵ˡ
ΪʲôɻĿƽ
ƽ
ΪҾãУҪĿıʾӦԼõķչǴ׷壬ΪˣҾãУ;ⲻУڻԼ



0173 
ѧӣһǧҼѧ֮֮꣬ʤЩ˸иɫЩЩͷҲЩףЩߣ˸Եŵ֮⣬ҲڸԵȱ㣬ʵ۵ƫѧ֮
Щ֮ȻͻʵĽϣȴԶ߿ɱȣҪڵʵôѧ֮УҲѾΪһС飬һķƫʵǿȱҲˡ
ԣȻѧӣ·δڵзʽ㲻ȫȷģҲԲдǿͬʱҲԼøӽڸãܶѧ֮ǰȻǿȴҲԼŪòޱȡ
У޵ģȻԼһжźõķ仯ϲõȱֲͨԭõĵطͨøãǹޣҪĵһͨ۳壬Լӵʵ壬Ȼ֮ͨתΪ壬ԼʵһôתڰҲжƿƵȱݣҿУһɱơ
ͨУԼϵõķɱ䣬ڵȱݣԼķɱ䣬С
˵׼һ£Ȼ
ԣȻľһЩҾûҪ̫һ㣬ֻҪȷԼзǶԵģôͶֻǴҪһһⰴյǰȷзʽоУھ磬ﵽǸΣȻͻﵽ
Ҿ磬ҲֻһĳƺˣҪΪ֪ٶľ磬ٸߵĲΣҲֻһƺˮ£лֻ֪ȴﲻ֮Ϊ㹻ˣûо磬ԼҲȫһ硣
ȻһֻоԼԺʲôը׼Ļ糿ĺһ˲Ժ𣬻Ȼ
԰ԼΪһҪִеľ磬籾ҲǶеһĳ̶ȺĳƺˣΨʵǸֻҪԼҶ˷ʵǿˣôûо磬ԼҲȫԶһ
ʲôȫֻеĸƷҲֻһƺãΨԼ
һ˲䣬һֻȻĸо
޵ҲãҲգֻһ׼ĳƺΨԼееҪġ
׼ӳ˼ڱҲƺ˹۵Ҳһ˿Ц⣬Ȼվ
ˣȻطСٻ˯ȥˣûʲôҪ鲻Ҫǣ˼ǵý𴲡
׼վȻѾĽ׶ΣѾܳڰվûɾ壬»̫öǻһЩӡ󣬶ҹҲҪϢǵҪ˯ʱ䡣
Կƺ˵˾䣬طϢ
˵ͷҲ֪׼֪ȻѾһİӦҲܳ־ãõĻҲӰ졣
ҹҲҪ˯Ϣ˯һϢ꣬ǹ˯Ϣʱ䡣
ҲûٶԣʵһǸɱĴ߻ʱЩֵģЩɶǴѴѵĵĺܣ룬Ҳһʱеʱ䡣
ܴۡԺ䡢¥԰ǳĸˮԴͷǸۡǰĻˮЩˮҲܸɾ峺ĿȺӵԥ
ۡȴҲǾĵģ׼ط󣬾ȫʣһˡ
Ϊ֮ۡûһˡ
˰׼ٻ֮⣬һЩѾߺţҲǸۡǿùҪʮ˺ϱĴŵı廹ܻΣ԰Ҳܻֻܵϲܻ廯γ
뵹Ҳû˸е¶įʲôģϲԸԴӿʼ֮󣬺ܶʱϲһ˰˴ţԴ˿طλɽԶľΪϲ
һֽ븮ۡǰһӵķ˶Ѿ׼ãһʵϣһ֮⣬ʣµĸ˶һˣΪ⣬ƽɱߣ
۾һӰ⣬һûгԹΪˣٴμԼӰʳȻʳ뵽Ǵߵͣô߻ǵһμʿ϶Ҳϼѡ
һ߾ܶ۵ԶԻߵ⡣
ãЩ˵˼붼⡣
ôʵľȻǳԶԻԿпӡ
˵Ի˼ôı壬ǸӲȥ˼ҶԺǩʲô˼𣬹ưȥ˼ҶСио
Թͺ󣬺һϢһٴֿ߳ۡյϣʼ
ʱգˡ
Էš˯йɵ˯ʱе֮⣬Ҳ⡣
˯ܣȻ˵绨˯ԼԱߣҾ׼˵ģ·ӶˣҲȣǲ뽻ΪһʮѪյɣܲ𣿣
üζ̲סһֻȥһڵĳ嶯ֻǱѹ
ܽ֡ܰ
ԣΪ˷й뽫ʱ䶼ȫϣй
Ҳ֪ǲǾòйתˣµоԼÿʱ״̬ǳãʱڶоһŷȵʱԼС
ÿһ֮붼һĸо
״̬£֪УʱĹȥ¡
µޣ״̬ǰδеã벻ôȥˡ
˰£Ҳʱ߶һˡ
˴㣬ٴνȭһ㣬Ȼͳȥԡ


0174 ٴ
ʮ£³壬ʱ֣ۡСӱߵֿյϣϵƽľľ塣
ϵͳ
һʶԺϵͳĵӹĻ˲両ԼԺС

ȭ߲㣩̻ڰ˲㣩ļ׷弶
3725

ϢԼУϴһģһ޸ı䣬Ҳɻǧ߰ٶʮ㣬ûӣڼȥ׼ɱĴʬ壬һͷǲ֪ΪΣʬϼ˺ܳһʱ䣬Ҳûҵ顣
һֲ²⣬ǰöΪЩ󻯳˻һңʵջ٣飬ϵò飬ǲΪʬ廹ţԭУԼղˡ
Ȼһ²⣬޷ȷҲûֱջǴߵʬ֤Ϊƽ⼸׼Ļʳ˲ýͣҲȷʵóԣЩ᲻ãеĲ룬Ҹʱɱ֤һ¾ˡ
ͺͰ׼šٻΧһ£֪ɽУֵġ
ԼĲ²ȷĻôٵãϵԼҲû˷ѣΪʱ䣬߳˹ͷһЩ֮⣬ƤѾԼԹˣ֮⣬ҰҰҰӡɽèЩ⼸Ҳһһ˸顣
ò˵ţʳû˵ʲôɽҰζеóԡ
ϵͳȭڰ˲㡣
ĬһϵͳӹĻϵȭťҲ˲һ
˰£оԼľ״̬Ѿٴλָ۷壬ϴ仯ҲѾԼӦգԾٴȻóȥԡ

˲ǹϤĿϮһĪһ˲г֣һůԼȫÿһطʣ֫ٺֱȫÿһѨƤÿһϸ
оԼȫµÿһϸһӻ˹̰Щϵɱ䡢ӶһǿҵĿУ̼ŴԵ񾭡
ֿ糱ˮ㣬һ˽һˣһαһǿң˷𡭡
ôһ˲䣬оϺͰ׼ٻ˯ѻһ˲õͷһˬķֹסٴ뷨žžʲôģƺҲôҪžžΪˬֻΪˬϵͳ͹˰
ģϳֳɫʵϣϣӡ˫֡˫šϵÿһƤ˿̶ʼıó죬˶ǴһѪŵļ˷״̬
ΪԭĸоǹصԼÿһ䣬ԼÿһѪϸԼ嶼һɱļȻԾ
ȻҲһԭ򣬱һǿҵĿи̼ġ
һϢʮϢʱ
ϴҪʱˡ
ĬһĿгһסǿҵĿԼʶѡ
ȥӦÿһ仯ͬʱĬĬĸ֪ʱ仯
ȻûоʱʱԼɻһȽʱĸоϴκķѵʱˡ
ķѵʱ䳤ˣҲø־ˣĿиʱıܺܺõĥԼľ־
ģʱƣҲĶʱЩʧȥˣΪĿгԽԽǿң˵־ҲЩֲסˡ
Ŷ
վûܿסһеĿһ˲ѻ˼ºȻըһҵĳ鴤ĴҲ˲հһƬͲſһ


֪˶ãһӣһͣµĿȥŻعһ΢ĸӦһı仯֪ͻѾɣʶٴνԺ
ϵͳ
һϵͳĵӹĻٴγԺС

ȭڰ˲㣩̻ڰ˲㣩ļ׷弶
3325

ȭȻԼ뵽˵ڰ˲㣬ʱһ㶣һ񡪡ԣ
Ӧãǰ3725ڻʣ3325Ҳ˵ֻ400㣬ϴӵ㵽150㣬ӵ߲300㣬150㣬ȫԡ
ϵͳÿǹǷŵȼĵȼĵԽ࣬ӵԱǰÿһӵҪ࣬ϴȭ߲300150150㣬˵˴ڰ˲㣬ôĵҲ450ϲŶԣ300Ļ150ϣڲİٵ㡣
ȫĵˣ
ѵΪеԵʡ
ҵĲ²оǲǿԼϵͳҲֻ൱һתյתԼԼôƲϵͳԼҲȫԴȻԼá
ÿճԸʳһиҩβҩЩеԼǰԵĶɱȡ
ôǲǿԽΪΪΪԵĸֲҩʳеԶԼǰʳÿԵʱԼûϵͳı֮ǰѾһأԴ˿̽ȭڰ˲Ҫ˺ܶࡣ
²ȫпܣʱ򣬸оҲԶǰʱҪãÿʱоȵģһڣԼС
ϵͳǽյõԼԼôԼʳȡͨȻҲõԼϡ
ͷԼԵ⼸ճԵҩΣ̺ͨʳ
۾뵽⼸ʱ״̬ԼԼԵĶԽеĲ²
һ˲䣬оԼƺҵһԼʵ;ԣ
žžžž
ӵվһ½ǣȫըһžžһܵĴ졣
̫ҪɽˣĻոӦʱ
˿ߣ̫Ѿ䵽ɽͷϡ
ĬĬһ£ԼӦʱ


0175 ٺϰ׼
ʶϵͳ˳ִ֮һȭԼϤӦͻƺ壬ֱоѾӦ֮ͣ¡
ϸϸһ״Ȼ޷жϳͻ֮ǰľ࣬ĸоڵԼ֮֮ǰ϶Ҫǿһأĸ棬֮ǰĸԼҲδڵԼĶ֡
𵱳ͭʬ໹ǺԶŲԽĺ蹵
ƽûΪͻƶ̫˷ܺϲãΪԼһСĿ꣬ǴﵽͭʬǸΣڵǹȻѾԶˣ𵱳ͭʬɲž޴Ĳ࣬Ҫǿֲ
ͭʬʵӦ޵꾳ĲΣӦλɣҪﵽͭʬǸΣȻҲһ󾳽ͻʱ䣬ҲΨдﵽǸΣ޵䣬ҲܳƵѧɣΪһС
Լ޵ĻҪΪڵ̻Ѿ˵ڰ˲㣬Լʦƽ޵ĸ֣ҪԼټ̻һﵽ۷壬϶ͻᱻ˷֣̫죬߽͡
ԣõİ취޵滺һеľ棬ԼС͸ԼʦȭѾʮ꣬ʱһֱԲҩʳٿҲ׽ͣҪ˼Щ
ʦ˵ȭֻܹʮ㣬Ѿ˵ڰ˲㣬ȭҪԲˣȿһʮԲҵܴﵽһǷܴٳ󾳽ͻʱ䣬ܣֻ취ˡ
˼һȭԽе棬ÿһʵԽ󣬵ʮܴ֮ﵽ̶ֳȣܲͭʬᲢۣ֮ȣ˵ʵڵģвûеףоܻﲻ
ЩҲû̫ãΨеǸʱ֪һпʵжţȭʣµ㣬ýһҵʱͻƣȻ󿴿ȭͻƵʮ֮Լǳ̶ȡ
ýˡ
ֵĿյվһһɫߵɽͷ̫Ѿ£еĹҲѾʼĺɫʼ٣תۡȥ
߽ţǰԺͼԺӣ˳ۡȥɫĺĺɫʣۡйĵҲȫԶۡ⡢¶
ү
ۡһתʱתͷײһӵ̫ţһɫ·ݣͷɢңűɫơƣݣݵһ˫۾ǿն
ţӿȴЩˣͨͻȻײ»ᱻŸ
š
ҲЦźͶԷ˸кȻŸۡһԺȥͰ׼ٻ˯ĵطҲűĵطǰգд޴ڵҲᱻ䡣
š㣬𡭡
ո߽ԺӣûߵſڣԼԼȫٻһּٺʹϢ룬϶ǰ׼ڒٻˣɫһڣԼͷһĨ̹
һƿţȻмԲϣӳĽһ𣬰׼һ׻Ĵѹٻϡ
Сǲٻ֮ƶסǡ
ٻҧ´˫գĽëͽϵ΢ߣ˫ֽץסµĴ죬Ǽʲôһ⻭棬ֱҪ̫
׼ͣ¶ٻҲ۾һŽ롣
뿴ŴϵˣɫЩڣǿ׼ֻٻֻ֮Ħٻһֲҳֻܱͨӣһǳ鴤
룬Լ㲻Ǳˡ
ٻͨ죬۾Щҿ룬Ȼ׼Լ⸱Ѿǵһα뿴ˣüһ˯ʱ򣬰׼撘Լÿ㣬뿴ţ̲סһ߳ܺ͸С
׼ȴǸûһ˿ûһźֵӣ룬˿
๫ˣҪһ𣿡
˵꣬һۣӣĻƽյްԵ
ӦǾ仰һһ׼ֱҪ̫
Ƥһ˿ҧݵ
ܲ㣡
׼ǹ⣬֪ԼȥǰˣƫƫÿĿŵԼǰٻٺϣͰˣȻԼⲻǹϷԼʲô
ϣ׼ԭޱȵɫһԹ֮ɫڵ
׼ü๫÷޺гˮ֮๫ȴͬûãܹ뷿į֮ࡣ
׼֪๫ͬûã׼⣬Ҳ๫ǰ׼ñϾҲŮˣҲ󣬲๫ֻûο壬Խ뷿į֮࣬ѵһ㣬๫𣿣
׼һ˫ÿĵˮĿ룬ȻӣȻҪһǳ
ԵˣǸ
ǣǹģ
ֱ̣
ͷһ󣬡ءһֱӷְһأȻڵߵߣͻʳϵİ׼ȥһӴֱĽ׼ѹ¡
š๫ٴֱһ㡭
׼Ҳ˿ۺЦĿ룬ǳϵŤһ߿˵żԭʼ嶯Ļֱ˺ԼϵϸܿϷʵЦ⡣
ţ๫๫ĹͷҲÿɰ׼ϲ
룺MMPͷ
޺޵뵽ҲһԽֱ

һԲ֨֨
Ȼ󣬹һʱ֮ƽվû뽻ڰ׼ĽЦкٻУһ˷߷ߵı˶Լۡ


0176 
๫Ҫūְ𡭡
ϣ׼欵Ľ£һ˿ҵĲڴϣںڵĳְͷڴ߶Էܶ룬һֹĵǿͻᷢϵĻЦ۵˷ܣֺһԽԽ˼ˣÿ롣
ŪֲǸˣֻԼȻߣ
ֲܻܰôӣ׼оֹסһĪ˷ܺͶȤζĿС
ٻڰ׼ԱߣҲĬĬߣıӰҲǱЦ
뱳ˣӻһ߰һĬĬߣ
Ǹ˵Ĺ£
׼벻˵ֲֻϵĵĵһ˿
Ҫ๫ϲֵĻūҿŶҲŶ
׼ֽȻǳ鴤˼£̬Ҫըˣĵ죬һ£ǻܻأǸܺõķǰ׼Ļûˡ
ദǶ԰׼ˣٺϣһзǳصĶȤζ
Ϊ˰׼ıʣԶڰ׼Ļţû׼Ļһӵ
Сٻҡٻ
š
ٻӦһӴߵǰ棬ĿһۣȻӰǰ
׼ǽǰһִֻסһֳֻԼͷͷŲŲԼĿպܽ뿴ٻǰĶȻһִ͵Ŀ⿴ŽĻ档

һʱ󣬷Ŵ򿪣һ߳һٻ붯֮£һʱˬ
ţ׼ٻŴӺ˳ҲѾ룬лһ˿ûȫȥĴ֮⣬ƽһ޶˶ǰ´磬ϵɫ÷ɫ˿ϵţһģһĴˣȥһԽû
ʵϣѾһ԰ٺϻˡ
үС㡢С㡣
վԱߵϣ͵ŮŮӣģ㣬Ψɫ԰ףûʲôѪɫҲûвŲڵϣǸϵĹŮ
Ѿ׼ˣүСȥǰš
Ź
ţ֪ˣ°ɡ
׼΢΢ףȻһ֣ʾ£ɫƽһϺޡ
뿴Ű׼ӣֹסƲƲ
ǣ湦ʮ㡣
Ѿ˰׼ıʣ»ΪǸ޵Ů
ǡ
ӦһŮ£Ҳǰȥ
˶ѾںϣЩҲֻǸ׼׼ٻ˶ǹȻܳЩ˾ԱߣԷţҲ壬ΪľʳԷҲһرķ羰ߡ
ˣ׼ȥߴԣ˵һ
Էʱ뿪ڶ԰׼ٻԼĴˡ
ЩĿ롣
ԣȥʲô
ص
⼸ôʳҷ־ϴóԣҴȥһңץͷֻ
⵹ʵԵʳ˵ҲжʮˣʲôɽҰáҰ֮ľͲ˵ˣϻЩҲУоڸѵĻ⣬һԵЩڸлҪһ󵵴Σ
ã϶߳ɾԭ򣬵ʸˣټв²⣬ôЩֵке϶ҪͨĶߣĻܸõԼʳҲܸԼʵ
ţȥͷֻ
֣
׼ٻǲɹĿһۣȻ˶Ѿǹˣ⻰ܸоֵֹġ
һ㶼ֻ˵ֳˣȴҪ֣⻹ͷһ
⸽ֳûԽԽá
뿴׼⻹Щ
ΪôװԽԽá
׼ûĶ뷭˸ۡ
⻰˵ãֵ˴ײһô֣ⶫһһǻԵôγɡ
ֶѾǣܺԼٹ죬ȻʵҪ뽫ЩҳҲ¡
ҲвԼٵ֣֪ľôһЩѾ˴Լʵŵ֣ʵ϶ѾһǿᾳĴ֣һܶԸϴǸ
֣Ҳ׽ԹҲȫڵܶԸ
ĻߵĴɽǱ߹ȥңǱףǰﾭʱֵֹټʵӦҲ̫ǿڵʵȥ
׼룬ڵһȥ
ˣûʺϵ
׼ʵ
ûУŰһ
׼˵ֿ룬ʵ
𣿡
һƲŵ
ǶĿʲôġ


0177 ˼һ
գ峿ϵԹ糡֮ŸŪõĹš
ɫľƲϣͶȡԶʮ㣬ͨľϣɫӨ͸״ʲôϣһϺõĹһͨ綼ʸƺҲƣɫĽͷޱȣɫľƼ
ϻһ£֮¼ʸֱ˽ٶ׶һôϣ˴̽ȥĴ磬Ǿˣ˵Ļֱ֮䴩֮¾ɱϻȴҰ޶һɱ
Ȼ⹭Ҳһõģͨ˹綼ûǿ޷ãڵԣҪʹ⹭ȴ׾٣Ҫһ׽
ɪʱѾʮ£٣ɽҰ֮ҲһƬԭƽ֦Ҷïⶼ޷ĵط˿̶Եÿտޱȣľ֦ͺͺģϵҶһһ㣬ġ
밴հ׼˵ķһ·Уò˵ԻǻûзչҰﻹǺܶģҰҰЩ洦ɼһʱ·̣Ϳ˺üЩǳȺӵ֡
ҪǷں㻹ȺӣҪǱ˿ˣҪ˼ͰԵı
ЩҰҰ֮ûж֣Ϊо̫Сˣûʮֻһ٣ڵʳԽԽˣһûʮʳϼ׷Բ˵ǷͰСˣȫ޵׶
мƻ֣ҲҪѡҰ¹Ұ֮ĴͶﶯ֡
ɳɳɳɳ
УͽǰУϵҶܺ񣬱ȵɳɳ죬һ·ǰУѾ˺üɽͷ

ǰɽ£ˮһСɽǰʣ治Լʮңˮ峺ס
ꡭꡭꡭ
ӱߵƽϣһ֧ʮֻС¹Ⱥˮ
ᣬҵļ
۾һڰİϣڲһŴɺ棬úӱߵ¹Ⱥ֣γ¥еһʸ乭׼֧ͽϴͷĴڷڵ¹
۾ֱżʸķ׼¹ͷһߣһͣ˵е˼һȻ󡪡䣡
ݣ
ƿգpiuһ¹ͷƫٰ׶ĵطɹ˶԰
žһһ졣
ӱЩˮ¹ȺҲһ̧ͷȴûлңǿź棬ƺЩԻͷڵ¹̧ͷĴƺʲô
ƫˣ
ϣһ㶣һɱû뵽ƫˣ룬ѵҼ̫漴ҡҡͷ
ԣҵļû⣬¹ͷ̫Сˣ۾̫ðͷˡ
ĵΪԼոһƺûô¹Ⱥûжִӱļ¥аγһʸ
乭䣡
ݣ
ʸƿգȻžһʸֱǰʮһˣֱӽǿ˸Դ
û۾Ҽײ
Ƥҵ˼£˿Ǹ䴩ϵļʸаһ۾Ŭƽ飬ٴΰγһʸ乭

¹Ⱥһʯϣð𻯣ʸײ汻ʯͷ϶һȭͷСĿӡ
ȥģ۾ˣʯͷҲ۾
һĻҲ̲סˣһӱһеĳɽµ¹Ⱥȥ
ಣ
Хٶȿ켫ȥ˲ֱһ磬֮Ҷķ
ϣ
¹ȺһһȫܿŶгȥ
ٶȿ쵽˼飬ȫ֮£ֻܿһӰӣ׶ľ룬գۼѾӹ
أϣ
ǰֻڵ¹ոͱһֻһӲȵڵϡ
ϡ
ֻ¹ֻžǴɽһ㣬ѹסô޷ѣ뿴űԼڽ²һӾͱƷ¹¶һ˼֮ɫ
ԭǼ߾磬ԿΪ
һ˲䣬оԼȻ
֮ǰִ̫ڱˣ֪ȻֻҪмͽҵļҵĽšҵ֣ҵ壬ΪڣȻһƷ¹ʵüƷ¹ΪмҵĽţҵļ
ˡ˼һ
һ̣оԼһ˲侳üУ¶֮ɫ
еķϣһɡ
һֿ֮±Լβڵϵ¹ջ˽š
¹ҲһȥոһŲûô˺סȡ
¹ʧԶȥҲϵʸ¥ǰС
ûдɱֻ¹Ϊãɱֺ޵ֿԵĶʵ̫ˣˣ͸ȥЩ͵Ұ޺֣οո¹˼һ
ӱϴ˸֣˿ˮǰС
֪䣬ʱ䵽ʱ֣ϸ߿ա
뵽һɽɽһƬҰ
𣡡
ͬʱھ벻Զɽּ䣬һ޴޺ɽҰ


0178 
ɽϣո׼ϢһҲ˲һ޺𣬿ķȻԴ׷˹ȥ
ʱһɽ
ৣһ죬ߵһѿݲƿһɫӰٵĴ˳С
ౡౡ
ǺɫӰӲݴдܳȻĽл붨ȥҲǺɫӰʲôȻһֻ꣬ϵĴ󲿷Ƥëɻɫë׵ģֻиµëɰɫ
ǺӲݴдܳ󿴵뾹˿£л˼ˣȻУǺӾֱǰֻצ΢΢һ𣬶Ҿͬʱﻹء
ǺǰצָԼĸȻѪܵɽڣѪµƤëһƬѾȾ˺ɫ۾ˮĿ룬¶Եİ֮ɫӣ˶ݣȡ
һͨ˼⻭棬»ĿɿڴŸᣬһֻ꣬Իֱɾˡ
ʵϣֻ꣬Ҳȷʵɾˣ뿴ĵһ˲͸Ӧ˳
ûж࿴ֻֻ꣬ǿһۣͽĿ⿴ķ
𣡡һ޺Ǻķ޴ǡ
ǺȫƤëһ˲ըһë׵ĺ϶Կľſ־壬˫¶ңֿ룬һתһವһԭ߳һӾܵͣ
ͣ뿴ĵط۾һ߿ǰķһ˸ĪĹâܿ죬ЩĪĹâȫʧȡΪУһɫӰѾ֣߼ٱ
һͷǣʹľˣ׳Ϳ˶һߣͨɫѿ¶滹մȾʺѪҲһͷͨĺǣһͷ
¶˷֮ɫƽǻеôȻûƭԼ
¾ֻ֣
أǴԾֱһԾʮԶǰʮ׵Ŀյϡ
;޴ڵϵʱǵ涼һ£һ죬͵ӿź˵׹⣬ǿһǺֿ룬ʱĿȴ¶Եĳɺͼɵ֮ɫ
ΪϸӦһΣյϢ
Ǵ˿뿴Ŀ⣬һֲĸо
ַŹûĸоһëȻ
ģǿһ
ף
ˣ¶֮ɫһһ˿ɫԭΪֱӺԥ˹û뵽䲻ûֱһɾȡ
Ǻ񰡣
ɫһϣֱһȡ
ţָָ֣ǡ
ĶǺɫһ١
һ֣ڵ
ˣ
Ǻһ㶣žǴŭȫĺëһ˲ը¶Ȼʲô˼Ĵ˼ȷʵˣҪˣ˲䲪Ȼŭ̵¶׹⡣
У
ֿǿԣͺͷΪǺС
ףȻ˵ĵӦҲ
ٴξȣû뵽Ѿԣһԣֳ¿ԷΪ׶ΣǡԡΣǾǸոձ֣ǻۣеһ̶Ⱥ˵˻ǻΡ
Ȼ׶εĻҲܾԵֵʵϾֱͬʵ϶Ҳɲࡣ
һͷϻǸոտǳΪ֣һͷ˺ܳһʱӣѾ˻˵ԵĽ׶ΣϻҲһ
˵ֵǰȻ·Ϊ׶Σǲʵб˵꣬꾫뾫ͨûֶ֮ܶԣܻΣܻΣʵһܻεָߡ
ԣڻû۳ΪֶԣʵеĽ׶֮⣬䱾ҲҪ
Ψ۳˴֣ܰʵ࣬ǵȲε֣ʵѾ൱޵꾳磬ҲȫڵܶԸˣҲֻ
ǰڵ׶ȻԵĺʵȴҲһ׼ˡ
˵Ǿ˵䲻ָոտǵ֣ЩС
ԣǺ£ֻҪԸ˵֣ʵԽǿԺôԽ
һԹ٣ɻûԹ
۾ԽԽźһ֣¶һڴ
ڣѡҪôңҳˣҪôҴ㣬ˡ
˻һĺסˣıӰͻȻһ˿⣬оǰƯκУƺǸӿ°
ǳױˡ
ôãҲˣֻп־ķݣôŵģǵһμ
ֱǿ벻̡
ȻϸоΣյϢǸ˺ðȻಫǴ˿ⷬҲǳ׻ˡ
𣡡
ŭһֱһ磬֫Ҳڵ͵һţӴȻ롣
úã
Ҳ۾սⰻȻ
ڣδҵһƾеĶֳĴһҪʵ̫ͱɱĻɫҪʵ̫ɱĻɫԣһֱжǿҵһƾеĶֳĴһú֤һԼڵľʵ
ƾˣоӦԼԿ˹Ҳһ˲սʢ
ХһҲӭ


0179 ⲫ
أ£ҶըѺɣ޴ݵŵףµĵֱӱȳӣ˫һȻڵ㵯˳ȥٶȿ켫ֻܿһӰ֮ǿҵľ磬һ·Ҷ䣡
ǻתɲǼ䣬һһСײһʮ׵ľ룬ٶȶԣɲǼ
͡Ѫ䣬Ƿ˫צһӿס˫磬ޱȵצ̽ƤУһ˲䣬̺Ѫʹļ˳ȴǲϲΪצƤһ˲䣬оԼĲһ˵Ѫ֮Ǵ뵽һޱȵƤϣצԼ磬롣
ӲĳҪ֪ڵצӵķȣʯͷпһѪܱ֮˺Ƭǣ͵ĳţƿһЩƤ⣬н硣
𣡡
ֱ˺壬ȴ岻ŭһ޴ſ¶ޱȵݣԴҧȥſͿԴҪҪԴҧһ
ȳޱȵĿֱϣһ˲䣬࣬Ǳġ
ҹ
ŭһȭҧ;һȭҹȥ
ۡ໣
һȭ򦣬Ѫĭɣݶ˳һͷƫ˹ȥһʹ
أ
һںǵĶӡ
˲Ӱӿзֱֿӱһ߷ɳȥʮײһŴڵأһؿҶҲǴӿбõ˺üײˤڵϣ϶˺üѪܵ˿ڣ·Ҳơ
˵ʵ򲻹ʯ֮䡣
𣡡
ڵϺϴӵŭһĿ⿴ˤķ򣬲ûӰֻǰһӰ͵˹ȻײԼϡ
õӰ屧סײȥ
顭꣡
ǺӰһɳȥڵ㣬ֱײһŽһ˺ϱĴϣײϣֱӦѡ
໣
˾޴ײһ˺ϱĴɶֱӱײϣ壬ҲסײڵĹͷֱӶѺüڱҲֱӱѪ
أ
ŭ֮£̧צסԼӰһצķɡ
ˣǺӰҲķɳȥײһôϣǿôײľһ󣬴Ӱ˭У
ŭ۾죬룬ŷ˵׹⣬Ҫһ
ޣһڿеѪĭȻһ壬оȫ˫ͷ˿ڵĻҲ죬ȴǺ޾⣬¶һ˷ܵĹâ
Хһٴγûж÷䷨ֱѡⲫΪоִԾսʽǳ죬ղܣȻˣ˿ڣȴ˷ܡ
ˣ͸ⲫ
һ̣оԼҵԼսʽ
ǾǣԼ޵еİԼƥԼϵǻۡⲫ
˵սʽ
ԼǸүҲҪһⷨ
𣡣ŭ
ڣƨãأ
ȥһȭϣҲһӺ۾룬˲䣬һһһ
أأأ
һ쳹һƬ֣ʱֿʱӴʱһ𷭹
УҪ𡭡ꡭ
һֻ۾򱬣ѪۿֱŭһһצץԱһôȴϸľϣǿֱ۶ϣȻ佫ǿ۶ϵĴ롣
һǲǣҲᡣ
ˣҲǴһһȭһľϣֱӽϣȻˣϱ
ԶǺĿɿڴǿ˿̱һȴϸʮ׳Ĵˢǲӵɳ
о룬Լˣһ֡
ôֻ𣿡
ûԷ𡣡


һңһߺ
ΪߵսΧѾһƬǽ壬ѵľʮǲľᣬӸߴĻͻ֣ᷢսģԲڵĿռ䶼ȥһһӡ
໣
Ƭ̺ɰȴ嶼˵ϣȭͷһȭһȭҡ
ڳڳ㲻ˢѬҡ
ݣô㡭໡໡
뵽һʼӭſĿһ
ʱǿѬˡ
ۡۡ
һʼģֱӱûˣֻȭͷϵʱҲѾˣͲ֪鵽һͶ봷ֱ࣬ӱ

ˣҲͣ˶һվĿֿԶֻ
С
һУź¶һڴҲ¶һº͵ЦݵкǺ֪˿ѪӣЦݺлδȥֱҪֲжֲ

ǺȫëһܵĿ⣬ֻͷƤը


0180 ѩ
Һûţ
뿴ţֻȫëըһ̣һְȾܵĳ嶯ֲҡ
ģҲ˺ģҿˣһ¡
֪㲻˵Ҳ϶ԼĻ¶һЦݣź֡
Ǻһԥһ˫۾Ķ룬ЩգϵƺĶû˶⣬룬жη壬ǻ˹ȥߵǰ棬ɴŽ֮ɫ
ҿ˿ڣҪţܿġ
ץȥ¶º͵Цݣѿ¶һڴ

һ˲䣬ȴȫëըëȻֻһɾ޴Ϣ
ܵΣգܵľҪܣж͸оͷһʹǱУ˲ʧȥʶ
أ
һȭںϣֱӽͷҽ˵ϣһ˲ѪĽǶը˲Ͷ
ԴǶڵϣԽѪ˳۾ĴģǿĿһ
뿴󻹿ԼĴ۾һ֡
Ϊ֪Ưĳȴջһ£һ㶼ϵҲɱɱ˭
˵꣬һЦ
ȻֻЦ˳ȴӣҲδػ顣
թƭǺԣԶҪױƭ
Ϊǿիأˣô
УǸʾǧ֮һ֮һ֣ǧ֮һ֮һĸʣֱһȭͷʵʣοȷȵĺһֻġ
źʬ壬ʬԱߣԱȿ˿
ıͺС࣬ΨһڵĻһƤëǵʬɾ͸ˣֱ˲ߣ׳ȫǸȻ
ϴνӴʬһ˿̽Ӵʬ壬ϵͳûʾ
һԼĲ²Ƿȷ
΢ʬԱߣͳһŷʬںʬϡ
꣡
伤ʬһӾȼ
ǰԼӵĹ򣬻Ϩ𣬺ʬҲʧһѽڻҡ
ȻҵĲ²ǶԵģ
۾һע⵽ڻеһĴָСĺɫӡ
ֿǷա
Ϥϵͳʾɫһϲ
գ

3450ϴ֮ʣ3325ĻԼṩ125
֮뿴һϵͳʾݳ3450
Ļ֤֮ǰĲ²ȷģǰ϶ֻϣ֮ϵͳ޷գǵʬһʱպЩͻۼһγһ飬Ϊ֮ϵͳա
ĻԿ趨ͻԳʱȫȷԺҪ֤
ֿԱʬ壬յõ϶Ⱥֵ࣬Ž룬ߵʬߣһֻС
˺
Ƭ̺ϵͳеﵽ3700㣬޴ʬֻʣһȣ뿹ڼϣֻһȣҲаأ㹻úóһˡ
˿ɫѾʱ֣뿪ʼԭ·أӱ֮ʱںӱפϴһԼϣ뷢ԼĻָҲʮ־ˣǰϺϼץļѪܵ˿ڣ˿̾Ѿʼ̡
ǰϵ˿²٣Ҳû˵ǣֻƤˣ޴󰭡
ҵĸ񶷼ɺսЩǲЩ
ֳ˼һ£֮ǰսԼĲ㣬ǰսȫçǣ˵Ǻ޼ɿԣȻˬǺʣⲢʲôõս
ֶҪһı䣬ȴҲ¡
ȭûʲôսɣԼéɽҲ߷ү·ߣû˽̵ڵҪѵⷽ棬治ס

һ·ظϣٴλصָۡڣۡĵۡΧǰٻƽڸۡǰֿյеʯԣ͵һ
ȣո߹ʯţٻͿ첽ӭ
๫
ٻһ¶ϲɫĳƺҲӰúĳ๫
ˡ
׼ɫƽһЩע⵽ϵ˿ѪԼϿŵȡ
ţһֻһܣˣȻ׼Ū
شŮ߹ȥһ֣¶һЦݡ
๫û°ɡٻĵĿϵ˿ںѪ
û£ƤˣѾˣò˶þͺˡ

ˣȱ˵ˣȥϴ軻·һѪζѬˣ㲻Ҷˡ
׼űһȻŵ
ţүȥϴ軻·
ǡӦһϵһ˫ǵĿ⿴룺ү롣
΢΢ףֽϿŵš
ţóĴһ£°Ū
ǡ

ʱţʱ䣬ɱƽƽ֮ǰԣÿյ֮⣬żҲͷԣļγţû˵һһֶֻû
͵Ұ޵ΣϻϹ֮ģȻͱˡ
ҲԹ÷ʬͨʬգչһֻӵʬ壬֣ЩͨĶʬ֮һԻһ֮ܸṩ
Ҳ˲ףҪϵͳֻдЩ֡
ЩͨĹû
κζ飬ǿ϶ģӹɡ
ϵͳ޷ЩͨΨһĿܾЩϵ̫ˣ˵̫ͼ֮ԭ򣬴ﲻϵͳյҪ
֪Уֹȥ˽£ʱ䵽ˣ˴ѩѩҹͣɽһƬѩס
ѩͣˣڼҴˣʱȥһˡ
һ磬ͣѩͣˣڼٴγš
׼ȥɽǱߴԿ
һƤо϶ջ


0181 Ӳ
ɳɳ
ɽѩУһֻɫҰһһĵģѩһһĽӡ
ÿһҰöԭפһ£̧ͷ鶯۾Ĵһ£ȷûΣ֮ͽͷǰצѩйǣѰʳѩ̫ÿζͲףֻһֻ֮طǰ
ڣһ֮Ұҵһѩ㱡ĵطͿѩ㣬ѩ¶ĿҶ¶һָ˵Ĺâ
Ұ˷һ
飡
⣬ֱһǹ졣
ۣ
ҰõһѪըһӵûҰõڵ˼£㵹ض
⣬һϣеĲǹոһǹһɫľپװǷӺ޳ͦεģһ־˵Ӣ֮
磬
ǹ˲䣬ԱһģŮӾ͸˵ĽȻá
ǹ
Ŵ

ԱһĻͬ飬һŮǷ׷׿ڳޣǸŮӿǹиŰĽ֮ɫ
һˣں滹ĸͨװʿ
ȥӼ
һʿԸһֵЦĿߵĸͬ飬ڵ
ߣǼǰѵýпսɽܴܲŴһ
áд⡱
ԱҲǷ׷׸ͣԣһٴΪס
һһ˼ɽн

ͬʱһߣʱ磬һɽУɽһСӣˮ峺ǰʡ
ѵһֲֻɡ
뿴˿ΧװȺɽͷֹһ䣬Դӵһֻͺ֮νɽȴûһ֣Ҳ֪Ѿû˻ܸӦϢǰ
Ĵ˿ִ򿪷ۣǾûз֣ۣߵӱߣˮ߶ӣ׼ϴϴ֣ոն¡

һУǰɽ
ꡣ֦۶ϡ
дƬĻѩɽϻ䡣
ء
һӰɽɽˤڶĺӱߣһȻһŮӣһɫۣˤѩϣüͷɫ΢˹ȥ
û°ɣ߹ӣŮߡ
ʱŮҲӵϳӣңҵĽźʹŮĻĻش
̧ͷ룬¶һžӣһ˫ˮһۣ۲ת䣬ܽڻ㣬룬ŮƺЩӣĿӵһ˲ָϽͷĿⲻӡ
Ůӵͷһ˲䣬Ҳ۵һ˿⣬ָֻƽ
ҪҰæ𣿡
ߵŮǰӹĵʵ
šŮСĵ˵ͷ̧ͷ룬ģЩӣŽҡźˣܰҿ𡭡
ÿҰ㿴
š
Ůһ˫ִÿָ⻬ϸʮָˣǺÿ
ץס󣬶ŮӵҰһŰ㿴ܲܺһ¡
šŮڴ˵ͷ
ŮӵͷҲ˫ץסŮӵţһץסһץסƣһ
꣡
Ůӵʹͬʱ
֣Ůӡ
ôЩ𣿡
ŮסŻŻһ½ţ¶ϲɫ
ˡŮ
վ߼ԡ
ŮԵ˵ͷվ˼ˡ¶ϲ֮ɫ
Ů˼һ̣żߵһʯͷͻȻһѽǰ˵ȥ
أ
Ů˶˵뻳պ˸һĸо˴˺
ĿԣһϢ˲֮
סŮӽ䱧סȴƺ˿ûɿһ˿ĿƵĿŶԷ
ʲô֣
硭ŮĿЩҿ룬¶ɬ֮⡣
֡޵ַʣ֪֪ҽʲô𣿡
ܵԽԽȵĿ⣬ŮӵԽԽ죬۾ɬĿ룬ҡҡͷ
һЦ
ҽӲ
Ůһ㶣Ӳ֣ܵĿ⿴һ棬žɫޱ䣬ʶˣԼ
𣡡
Ůӵɫһӱ÷ŭŭһоǷҰްĵͺ͵ץؿڣϸĻʱŮӵﻹ֮ǰƣһֻëҰްķצӡ
͵ץȥ
ء
ŮӵĶ죬Ķ죬Ůӵצӻû룬ֱӱһȭС
أ
ŮӲҽһ˵ɳȥʮڵϣոأŮָ߸ԾڿһȻ֫ŵأҰްڵϣһ˫ҲɫŭĿ룬Ȼˡ
Ϳҵݡ
׳գѩأɽҰ֣һŮ˻ᵥ磬ӣѩҰɫգΪҴ
벻мĿŮӵ
˵ɣʲô֣ӽңʲôĿġ
𣡡
Ůûлش𣬶Ƕ뷢һŭ
˵ãҾʹ˵
أ


0182 ׺
ѩĽ֣ڵֳȥʮ׵ľ룬գۼҽֵͷ
ৣʱеǺȴ˲ư㣬ӰһֱӾʧУҽ߿գڵϣأ
ѩĽǰĵֱӱһֱҵԲӣɫһ䣬ٴѰҵֵӰΣյϢʹӱϮҲ룬뷴־һĳȴ˸գûʵ壡
һͻ˫һɣԱһ㣬۽ǵȥֻһӰ͵ţһĨĺէ֡
ৣ֣󱳵·ֱӱƣĿӣÿ죬ֻǱ·
𣡡һУŭһ߸Ծٴκˣ֫ץһôɣͨѩף۾̣Ȼһֻ׺ꡣ
ԭǺ꾫ôΪϴֻұİɡ
ҲӵվֵҲǵһʱ뿪¶һЦݡ
УɱҷҪж˿飬ѪծѪ
׺ŭһ˫̵۾ߺԹĿ롣
ǳһŰ׺
ѪծѪǸˡֱԣһ
أ
ѩըٴγ֣һ̣߸Ծϵĺ
ৣ
һΣ֮ǰһۣոճǺӰһֱʧ
ţΣͷϮͷ˫צֱȡͷ
ء͡
˫ײǵɳȥѪ䣬ڵϣסΣ˿ֱ֣϶ֵ˿ڣ̺ѪǺ˿Ҳʮѩϡ
ÿٶȡ
΢֣ĸоٶȣȫһΣԶٶ̫죬ռԼٶȣν˿
һֱٶƺԼԼδֵôΨ취¶һˣͷһ
֪ô𣿡ͻȻڣԺ
Ѿ׼ٴνĺĻһ٣̵йâȻȻĻˡ
ˣ۵һ˿Ц⣬
ʱڱһͷ׷ɱȣҾɱǺɱˣΪԼþˣ͹ҵлȻҾעʱһȭԴϣԴ˻ԽѪһ˳
Ǹ𣿡΢ЦĿŰ׺ΪɱΪ˾˵ǲǺܴ
ɱ㣡
׺һǶޣɽǣɾ£û뵽ȴͻˣϵʱΪʱʬ޴棬ɥ֮ʹббޱȣ˿뻹ԣһӳ׵ȼеķŭ
зŭ𣬰׺ٴγ룬ģҪǰ˲Ƥж˿顭
ڣ
׺ٴγ۾һ
ʹʹ׺ٶ̫죬ռٶһֱδֵôΨ취¶ɣһ¶ð취ʧȥǡ
УҪ׺ŭţһӰ롣
ڣ
Ҳһ˲۾һȭ
أ

飡
Уһǹ죬һֻ¹Ӧأе
ϣٴĿǹӿֻ¹£¶ЦݣеĲǹһʿ
ȥ
磬ִһֻ֮ǰҰáҰⶼѾǵʮֻˡԱһɫñŮ˷ܵ
ǹǰٷУ˲аԱһҲڵһֺ֮ɫ
ǹ۽ˡ
ǣҲŴ˭Ǿеһǹ֡
ԱߵͬҲǷ׷׿ڳޣװû˵΢ЦɫԿͬĹάͳ޻Ǻܵġ
ϧûдһ˵һϻӳûԭһģЩϧˡ
ʿֻ¹ûٴӲеĿڵЩϧ
ֺιˣģҵһɽйһֺη
Աߵǵû˵װӣȻڵȾװ
װӿ˿ɫջҡҡͷ
ɫѾˣٵ飬ȥҪˣɽҰֵģǰȫΪء
װӻǽΪ֪ɽҰֵģǴѩ죬һڣҪʲôҰ֮ЩǹҲδذȫǶлŮ
Ϣһ£ԵȵˮȻ׼̰ɡ
װӵԱߵҲ˵ͷû顣
һͣԭϢ
ɳ
΢Զ
ͣ
ոľװסͣ
磬ôˣ
װߵŮʵҲ
ʲô
װӶԼ˸ʰĿǰ濴ȥ
˼Ҳ˳žװӵĿǰ濴ȥ
ɳɳ
ٴһΣ˶ˣʲôѩбܣ߶
ۣ
ѩĽһɫӰӼǰһд˳
ѽƯİ׺꣡
źɫñŮӵһʱ侪۾Ź⣬ԱߵҲǾһŴܳİ׺꣬жеһŮҲǺͺɫŮ¶ͬĿ⡣
κŮӼԼϲ֮ﶼ¶Ŀ⡣


0183 ֦
һ˶˲䱻ֻ׺ˣŮӣ¶βסľϲϲ֮ɫ
ͨѩ׵ë鶯Ĵ۾ԣü˼ĵһʱֹסһ񣬶Ǻ֮ܳҲͣѩϣǣҲƺ˿ûкµӣûܣһ˫۾µµתǣڴ
ءء
һ˼ۣ׺ͻȻſͣԼ˽лӣڽмһ
ڽǡ
ŮӿڵҲָоǿǰ׺۾һֱǣָоʢ
ǿ쿴ǣѪˡ
ԱߵһŮʱҲڵָŰ׺ǣѰȥȻ׺Ǵ˿˿Һ壬Ѫ
ȡ
ǸŮӵоЩ˼飬һֻ׺Ȼ֪ȣҲ̫˰ɡ
һûע⵽ڼֻǣǰ׺һ˿Ȼſ죬ٴζżˡءءĽţ׺ײײǰ˼ͨһˤڵأصİ
һĻ˶˲ˣ׺ˣҸոգȡ
磬ҪȥɫŮȿڣߵľװ˵˹ȥ
Ҳȥ
ԱߵһŮҲڵźŮ׺˹ȥ
ŮˣͬķģǶһЩɰĶûʲôֿʣӱ˴һۣҲ˹ȥ
Ůӵһܵǰ׺Աߣͽ׺һ°׺壬ְ׺ûʲô˿ڣȴ˲ѪҲЩһϢֻһ˫ˮĴ۾һʹధ֮ɫ
ŮӶ˰׺еʹͰ˲һĶˡ
磬û˿ڣˣ첻ˡ
˵ţŮԼжֳԼһ
һŮҲ߹ȥԱߣ׺ѪҲ¶֮ɫĶԺ˵
ѽ˺öѪ磬Ŵ磬Ĵ磬ǻ
ʵϰ׺һ˿Ѫѡ
Ů˵ܶʱϲÿŵ޴ַӣһȾǰʱϡ
ŮӶһļеӣ˶ûע⵽׺۵һ˿
ҿ
װ߹ȥҲ鿴׺鿴һ£ڰ׺ûҳƣҲֻܲ²׺ʲôˣڸûа취ǽ׺ȥҸ򿴿ð׺һ¿ָܻܲ
װӽе뷨߼ˡ
Ǿʹȥ
Ůӵ
ðɣǾʹȥҲҪˡ
װӵ˵ͷûзҲо׺ͦԵģϲ
Ůӽ׺һ׼ת
ɳ
УһȻʲô˹
ʲôˣ

һ˾ٴӺĸʿǵһʱеĲǹ׼Դ
أ
ǵҲͣһеһŴ߳
У
һ߳ˣһЩõ·Ĺͷؿڡֱ۵ϵһЩطв˿ڣǱʲôץˣݣ˿û˵Ĳ԰ʮƽģҲʮֵĿҲᡣ
˭ٴӿڣŴ߳ĺУжദ˿ڵɫ糣˼Ӿ衣
еǹҲûз£ָŶԷһ־衣
롣
˳еĹͷڣ룬˳ƺԼΪУüͷ壬ƺܲϲҲûмƽϣĿ⿴һۺŮбŵİ׺۵һ˿ɱ⣬һˡ
һ˹ŸĸͨװʿӣĵǰŮ
ʲô
ٴпڵѯʡ
뿴һ۶ԷָԼǹڣüͷһ塣
ʲô
벻ʣЩӲֱǹָʻ
⻰һ䣬Էһ㶣ƺû뵽ʱʵĻشȻӲķǡ
һ£ǸӾվ˳ָЩ
˵СУô˵أ֪˭֪λ˭ô˵
ЩĶָʹԱߵŮǴżֲˬ֮ɫĳȺӦݲ򵥣ЩԣûãɲԼʦַ¶̵Ը
ԶӵĻֱѡĺԣֱӿڵ
ʲôǵ£޹أҷ֪УסҲǺУҺƺ
һ£ȴƺŭ⼸ˡ
˻᲻˵ʲô㶮ò
Ǹ·Ůʵ
ǣʲôô˵ء
һŮҲ͵һ˲ŭĿӡ
һ¶һ˿Ц
òǺǣҲöһȺһǹָʻ˽ʲôòңҲ˵ʲô⣬ʲôǵ£кθϵĪǾԼ˲һҪķһɡ
㣡
ŮԴҲǴŭΨԱǸٴӺһɫɱƽϸĴ롣
ˡ
գٴӳֹˣ룬ĸʿ˸ƣеǹ
ðɣһʼǹָȷʵãǲԣ˵Ϊʲô˰ɡ
ӿʵܵһԤУ벻򵥣һ˳ɽѩв˵ϻв˿ڣֵȴһⲻͨģҲû˿£¸ոձָš
һ˿ɫٴӣƺ˵
ɫҲ˼ָָ֣źŮбŵİ׺


0184 
֦ڣ
΢̾
ǰ׺սʱＤŭ׺ҵ˻Ὣ֮ˣ׺Ҳǻ飬ԾͿȻˣٶҲһЩһʱ׷ϡ
û뵽ѩģɽУȻˣǡñϡ
ˣ׺ѾǶȻܷŹġ
ңңһָָŮеİ׺Ůһ˼Ҳɫ΢䣬˵ɫȴǸͬɫƽһЩŮһ֮󣬾ͱ˷ŭ֮ɫ

ŮӷŭĿʵ΢ŮӣŮӼû˵Ǽ
ôôɰĺ꣬ôµȥ֡
Ůһǻŭ𱬷һϢİ׺ֹס̶ۣ۾ת˷ŭԱߵһŮҲͬ飬ŭĿӣ
˻ûͬİǲ˰ô̡
Ǿǣ㻹ǳ֮ˣȻ˲̣㻹ǲˡ
ԱߵһҲǸ͵ٲȻͬһߣǰǸŮӻһЩ˵ûʲôˣһŮӺӾȫ˵ʮ⡢ֶײ֮ˡ
Աߵľװһû˵ɫƽ
Ҳ̣ǱЩʲôǲмһָһԵ˵ײУЦ
ûʱǶǰ׺ҡ
룬˭ǰѰ׺͸㣬ֲģʲôƫƫġ
ŮӵŮû˵еİ׺Ǳĸ˼֣̬ȲԶ
ǣУʲô׺ƾʲô㡣
Ҳڵףǰһʼʱ˵ӲоӣԴ˿̶
ӣ֪֪ͺܳ
Ŀһ䣬Ǹӡ
⻰һ£ȴ˲̼Ǹӣͬȵβһһӱŭ
˵ʲô˭ӣŲһǹ㡭ġݡ
ţκһӣϲ˽ӣοƽŵĴүƺĽɣڱһزʶĺнӣһһͲˬĺУ˲䱩ס
ԱǸֹӣѹѹ֣ǸӲƽĳһУٴܸߣ룬һµ
λѣ˵׺ȼأһʼҲûץҲģڰ׺УҲϲҪɣҳǮ͵׺㿴ô͵ҳ顣
˻һֹװߵļˣҲһ£ȫû뵽˻˵ⷬʵһˣһǹҰһ˵ĻɱԽ׾١
һ˿ɫɶӸйٺһЩ
֣
ߵǸҪڣȴװֹĿ룬
λѣΣ
ӿ룬ߵҲǿ롣
һ£ҡҡͷ
˵УƲԳԷ°ɣֺ˵ǿ㣬𾴾ƲԳԷư
Ǹӵһʱ벻ǸװӣһУйõľװӣһȽǵˣ俪ڵ
Ǻ

Ůһ˶ɫһ𣬲漴ǸӾʹЦ
˵УŪ˭أһֻ˵Ǻ㵱ɵӰ
Ǻ϶Ҳһֻĺ㣬ȾѪɷǻˡ
ǣŪ˭أôɰĺ꣬ôǺ
ƭ˭ء
һһ˺ŮӻһϢĺ꣬ǲš
ǸװҲЦҡҡͷ롣
λѣ˵Һŷ
˵ţֿ˺Ůӱŵİ׺һֻۣ׺Ϣ΢һϢȻֻ׺ȷʵԣʵڽֻ׺޷׶ȴϵһ
ǲţ
뷴ʣһˣһ˶û˵ǸӸǶļЦҲ֪ԼҪǲŪ汾Щ˿϶ǲˣһ̣ȥЩ֤ЩΪǸӺǸŮܲˬ
УȻˣҲͲ˵ˣ߰ɣֻǵʱϣǲҪڡ
ֵ
һ΢
ǸԼһЦ
Ż˭أ
ˣǾͶлλѸˡ
װԵúòһ䣬кˣŰ׺
ݣ
һ󣬱ûͣԶȥʱǸȴͣһ£תͷ룬һֻ֣ԼǰһĨȻһĨӵĶ
ӵĶһ㶣漴üͷһЦˣ
Ȼ˶Ĩӡ
ϣΪʲôôˣͲܶ༸Ĵ𣿡
һĿһ뿪ȻӻͳһŴѶ˸ӡƽٻ˻ȥȻԼҲһ뿪ķ׷˹ȥǲУȫ·֮£ٶȣֻ첻


0185 
֨֨
ɽѩأ˼ңɫԶշ븮ۡ

谵ķ䴲ϣ׼һӣ̨ϵ˲Զȼ𽫷Ĺ
㣬ôˡ
ٻӰ׼ԱһɴƵɫ˯°ŷ欵ӣգ˽ܲλ֣ںڵĳ˯죬Ǹո˯ѣһԱߵİ׼Ǳٻ¶
ٻôһ˯£ǰ׼Ǹɴһ˿ңһʱദֻ˵ǵԽԽˡ
׼ֱۣ֬Ӵɽֱϡ
֨֨֨֨
ֱͣס֨֨뷢Ϣ㻯ӫɢ˿С
Ϣ׼һӣеϨ𣬱סٻ¡
๫˵ȥ׷һֻû£Ǽ˯

ܿ죬谵ķٴ밲

أʱ֣
ſڽֱߵһ¥¥˼һˮ¥µĽֵͳſڷ
ݣݣÿÿÿ
ʱһ֧Ķӳſڷ򼲳۶һоˣΪŮĸʿǺŮһˣٴǰ棬ӳſڼ۶һ·˷׷ױá
šӳſھʱһƳ䣬Ϊ׵Ǹȴûһ£ովʱߵĲ¥¥ƺһϤӰͷֿһۣΪѾԶڵٻͷȴûпӦÿˣ
ҡҡͷ²Լ´ˣûٶ롣
͹٣Ĳ衣
¥¥ϣСŲ
õģɡС˵ͷֿǰŮһȥķʵˣС£ոǼʲô˰ӡ
ǰȻΪ׵ǸװĽżڣ·ᣬ˾İӰŮǸֵĽճǣµ纣ձŮһļҴү
˾ǳص죬˭ðͽţⲻռҺļھһֱŷĽżң˵ү뽫Ů޸˾ĶӴٳһء
СڣǼ˵ݣǰǺŮӺ;ٴǳؾͷɵĶŮǸӺͰŮǳظүճǵŮռǳһȨһҲǳţŵڡ
֮һ仰ǳеȨӵܡ
żں͸˵ǹϴΪؾͷӵɸ˵ʵۣҲѹһʼڴɽмЩǣԾٴżΪס
Ҫ˵˾˵ŮҲͦõģǳҲûʲô֮£ļҲУŵڣʲôǣռңʲôö
Сǽ̸һ򿪻ϻƺЩͣ벻ҵ¡
ҲԣС˵ÿһطһطĴһֱϰߣѵ˿˵Ȼ⡣
֣ᣬǾȻȥˡ
ãټ
Ŵ磬ټټ

һߣżһҲһֲֵڣ˴˸
ˣ纣һ¡
ٱʱżͻȻס纡
ôˣŴ硣żڽԼЩϲͷżڣճǺҲͣżڡ
ż΢΢һЦ纵
һ£ҵϲ꣬Ǵźȥ»ҵˣԣܲȴȥչ¡
磬ʲôʱϲˣ
żڻ£Աߵһ£ɻĿżС
㲻ǵǰСʱŪֻؼңһ٣ʱ򻹱ŵöźأ
żһЦ
𣿡
ɻͷԼƺ˵ѣԼȴЩǲ
ˣѺȸ纰ɣҲûʲô£Ҫ뿴ʱ纲͵ˡ
żпỹѰ˼ӣ۵һ˿
ԣԣԣҪ뿴ʱһģȻ˾ϲǾȴȥտҲһ
ճǼǸϽռİͽżңϵòҪǰѺؼң϶ͻᾭңһԼĻͶˡ
ðɣ纣Ѱ׺ȥɣһҪúչŶ
Щᣬ׺ϲĽԼ綼ô˵ˣԼĲϲ꣬Ҳôȥ
ţİɣ㣬ҿ϶չ˺ġ
߹ȥϲӹ׺ڵ׺Ҳϲ
ڿɰĶŮûʲôֿ
ˣǼˣɫҲˣʹ˱ɡ
Уǡ
ټ
׺纣һٴηֿճǡֱӻ˼ңҲ뿪ǰȴǶ࿴żһۣܸоոżڽ׺纣ƺЩ̫ͻأˡ
磬ĲϲСʱ򻹴ôǲˡ
һ˸żںҲԼȥһ·ǶոżڵĻôЩ벻ˣԼвϲ껹Լһ¡
żƺʲôЩĻŻعЦ
ȻУԼ˶ѣˣȲ˵ЩˣȻؼҰɡ
ĸСȻظ
żڶĸʿԸ
ǡĸʿӦǡ
磬أ㲻ؼ𣿡
ᷴӦżڡ
ͻȻˣеҪȥܿͻȻȥ
˵꣬һ۷ԭ·ſڶȥ
磡
ỹٽУżֱӲԶûᡣ

Ƭ̺żٴηسſڣǴ¥ſͣ
ż߽ջ
ӴʬүҪʲô롣
û£ֻҸˣûǵ£Ǽæǵġ
ϰϳżڣӭȥżû˼Щˣ첽϶¥¥λôѰһ䣬ûзԼҪҵĿꡣ
ѵԼˡ
ٴλص¥£żڲɳ˼֮ԻΪǰﾭʱһƳ俴˲¥¥ߵλϵһӰ֮ǰ롣
ԭΪԼˣΪճҲȻǰ棬ǲ֪ģȴԽԽƺһڸողǴ
ԣڷֱʱԼý׺纣ʵϣ׸ûвϲ¡
֮ô˵һУֻΪеһֲ
Ҳ۷ԭ
ϣֻҶˡ
һٴο˲¥¥λ÷һۣת뿪

벻λջ񡣡
һߣȴ뿪¥һۡǰ
۷ŸۡϿտһۣ¶һ˿Цݡ
ˣϢ


0186 ܼ
һ⴦ۡһϿһǿԹºԵϢԹѻγɷ
ۣǰľָֻ£˿ǰۡĴţĴţһдŴġܸ֣ΧΧǽ澰һǴ˼ңҲţһ£ſȥ
ԭֻŽû뵽ȻˣȻװûŵܾܾ
ˡˡ
Ĵͭպŵģߵſڣͭá
ɳɳܿ죬źŲţһȽɳƵ˭ѽ
֨Ŵ򿪣һܼҴ£ػɫձñ˳룺ʣǡ
߼ᣬüĿֶһͺͺĹͷ翴ʮֹ죬ɺĴ
˼ãһʿòһЦ
ʿһ£뵽ʲôŶλСʦҲǿʾİɣ롣
ʾͷһ㶣ѹûʲôʾ⻰û˵ǸߵĻ˵ͷһǡ
߰ƭӲȥϾʵȱŷԾ˳ߵĻ˸ѡ
Сʦߡ߽ţŸۡȥ
˼ңȺ˵˵𣬸Ͼʲô
ѯߣɫЩãԴЩ˸ƺЩ˼ʲôɫһ²ſڵ
ҪҲûʲôֻҼСЩүСײаˣ⼸˸ʾϣʦæκСոѾһλһλƣ桭
߿IһЩܸоƺʲôԴЩ˸Ҳû̫⣬߼ǰУƺ룬˵Ѿһλʹʦڸ֮е
СʦõģСʦбܾȺС㣬ҼүԲСʦٲ˱ꡣ
ЦЦûнӻ˵ʵڵģʲôû⣬ڵʵĲҪΪǮƷϴνƽ͵ЩƸ񣬽鱦һѣһӽʳ㹻ˣǮƶˣҲһְˡ
˵ħֻΪ壬ǵ̰ĽǮ֮
µĽ˸ۡˣ֪ۡܡ
һ·нԺ䣬һ߹ȣĿĵأԶԶһĸˣһһԿʮķ򸾣ܼҵϷ򸾣Ӱ̾ŮĬĬᡣ
򸾶һкһʿʮӣ뷢԰ףдüĿƣʿһиɮ˵ӣ˿Ǻк͵ʿƺڶϷ˵ʲô
һк͵ʿȴֹסüͷһ
Ϊ˲ǱˣǵǸʿͻܺС
үܷ˷ģ°ҵȶϣҵȶ֣ԺκС㡣
Ǿʹʦ͵ˣλģλκСŮĳλк񱨡
λʦǿһҪȾݺ
ܷ˷ġ
У˵Ż漴Ҳע⵽ĹܼҺ롣
үˡܼ߽ȥϷһ
λǡ
Ϸ˹ܼһɻĿ롣
ԱߵʿͻܺҲǿ룬ûеһʱϳ룬Ϊ˿̵һͺͷ͵ǵֻܴǲۼı˴˶һۣ۵¶һ˿⡣
үˣλСʦҲǿʾġ
ܼϷ򸾵
үܷˡ
òĽһ
СʦκСŮ
ϷЩɵһеë²ΣϸƤģ˵ʵڣôôһСͺͷҲָоԣϷһӣֹסЩɡ
ұ֤ԣֻ˵Ϊ
ʵ£ûоһ˵
ǣ˵İնûУ
£Ա߾һԴԱߵʿڣһ䡣
үܷˣǿҪСˣͷƭӿǺܶģοһëûëͷСӡ
ԱߵĻҲǽӿڵԢȻԶ
ϷԹȻüͷһ壬µĴһüĿκһȷʵŷԶԱߵʿͻܺп˵Ȼܼҡ
ôʲô˶ϴ
֮⣬Զ
үǸ
ܼһʱЩΪѣ֪ôӻ
Աߵʿͻܺм˴һۣǿ˴еЦ⣬˶Ǵƭܼ꣬⣬Ȼϣ˽κһţΪҲһͬУһʼͳԣ֡
΢΢һЦҲ˿գһʼʿ˵Ϳʿͻ˵˼˲֪˵ĵϸΪʿҵǻ˼ﲻ֪˵ĵϸ²˵˼
Ŀǰӣƺ˻ûϳ
һЦ
ͻܴʦЩһô죬ʦ͵ͼǲĳ𣿡
˻һļ˶һ㶡
λʦǺλСʦʶүɻĿʿͻܡ
ʿͻҲһ㶣Ŵ󾪣룬ϸ
ڣһϸϻǵ£ϳ롣
㣡
һţı𴩣һ뵱Ҽ棬Ҳûǰ¶ʲôȻǾѵģҲûб¶뻹ҵƭӸϳҡ
Ҳ˵ûвǵİѱǣõ뱻ҵƭӸϳŵ£һˣͷ˲һ˳ᢡ
˴˶һۣȻ룬Цż
Ŷҵ˭ⲻǵǵƭôƭ𴩣ͷðˡ
ʿڵ˵뿪Һ뿪ǣһֱûȥǣԲ֪Ѿŵ£뱻ҸҳţȻҲͽ뵱ͬС
үܷˣǿǧҪϵˣƭӣǵʱ򣬾ͱҲ𴩣û뵽Բģͷ˹ͷðƭ
ԸϽϷ򸾵ҵҪĸϷ򸾡
ӷգʩнţᣬμӷҪƭ֮¡
һɮģ
Ϸ򸾼˵Ϊ档
㻹ʲôϽƭӴȥ
үԹܼҵ
ȵȣ


0187 
ȵȡ뿪ڴϷ򸾵Ļʿͻܺһۣүαôһ֮æ¶ۡ
ҪɣȻλʦ͵˵ƭӣǲھ͹ȥС㣬λʦһҷֱ֣˭ܾȺС㣬ʱ˭ƭ˭汾һĿȻүܷҲûʲô𺦣֪үܷΡ
뿪ڵĿƽĿ˻ܺкʿһۣ˱ϵһ˸ɮģʵ϶ֻǱ湦򣬸һûУҪ˵ʲô£ֻҪ޵ˣһ۾ܿʵҲܿű湦ƭƭͨˡ
ȻһĻʿͻܺжɫ΢䣬۵һ˿ңھȥݺһ㲻ÿɾǻᴩģϾƭżҪ׼һӰѻ˵㣬ȴҲóԷˡ
Ϸ򸾣Ϸ´뼸ۣ˴˶ӳһ£˵ͷãһ
Ƭ̺һܼҵһԺԺľһ᷿ܼСݺķ䡣
˿Ѿĺɫʱ֣Ǵѩ죬ҹɫٵ磬һʱɫѾʼеĵҲ

һԺӣһɺɺ䣬֮⣬һź£ɵô˸£⺮⴩·䵽˹һɭǡ
ĿһǰǴΨһ᷿
Թ̶ȣһҪǿһأʵҲͬСɣûбˣܼҵˣˣֻܼСʲôϵңŻ
ĺڵĹâһţǰ᷿дԹһ۾ͿܼŨҵԹȫǰ᷿дʣ᷿С
뻹ע⵽᷿ķ
һû˵
ʦλȥСŮɡ
ʱߵϷҲڣүŻܺʿȻһ˶лǸʿͻܣԿʿͻܺȷȥ鿴ݺ
ܺкʿȽȥͷ˺ϼһ°취ģүôһ˵ҲֻӲͷƤˡ
үܷ˷ģ°Ҷϡ
ò˵ҲƭˣȻ˿ŵһǱϻһӡ
Ǿλʦˡ
ү˹˹֣ȻתͷԸܼҡ
ȥλʦš
ܼӦһ߽Ժǰ᷿ȥ
ܺкʿҲֻøȥ
뿴ӲͷƤӣ¶һ˿Ц⣬ڽסˡ
ˣܴʦ
ʲô£
ͣ½Ųתͷ룬ĿЩƣڱƵϣ˶ŲСԹԱߵϷ򸾣ûб֣ϷҲɻĿ롣
뿴˲ƵĿ⣬΢΢һЦ
Ҳûʲô£ֻλһ䣬ҹ·߶ˣվһ죬ڻͷü
ܺʿһ㶣ŴŭΪǰƭһߡ
ҵ޵֮ˣնħҲֻйңû¹
ʿʮ˵㲻룬ܺһ᷿ȥ
֨
ʱ򣬹ܼҲƿţеȻ˳
ʿͻܺмˣ˽ȥ
ΪʲôÿκģǱ˵¿ηء
˽ȥЩ̾һǵԱߵϷ򸾺Ѿ߹ܼҲĿҲһ۱ƿĿ⣬Ŀ⿴᷿򣬴˿̵ʿͻܺѾȥ
Ҳ᷿ԱߵϷ򸾵˲ͬĿУһֿϷζ

ͬʱһߣռң
СףԵ㶫˰ɡ
УһСʢżʳڰ׺ǰ棬׺ѩͷϵëС׺ȡ֡
ء
׺˳ӵϲ˲䣬һ˳ӵӣȻͷյСеʳУʼ
С㣬׺Ư
ԱߵļѾҲǱ׺˳ˣ׷׿ڵ¶ϲ֮ɫ
ûнӻϺȴȫϲɫŰ׺ĿҲȫϲ
ɰֹ˳ĶŮ˵ĵֿԶǸ
һϲĿŰ׺ûע⵽׺۵һĨ⣬ˣԪҪ䣬ɣ˵ľʺϣҲЧС
˶࣬ҪǵҲ׷˶දִĻԾ֮֡
Сãڴȥº˵
ʱճֵӴԶ纽е
õģھȥ
Ӧһ
磬տһСס
Уû⣬ȥɡ
ճǵ˵ͷ߹ǴѾ뿪ֻʣ°׺ճǡ
ճڷŰ׺⣬һоЩģͻȻ۾һӴյ׺ƨɺ档
СףҿǹĻĸġ
˵ţճ¶һ˿Цݣ׺ƨɴȥ


0188 
̨ϣƣеĹʿͻ߽ܺ䣬һ䣬˾ֱӴ˸Īĸеһɴ̹ǵĺ⣬ڽ뷿һ˲䣬͸оǽ˱һƺе¶ȱһһ㣬ˢˢĴ˸¡
ô£ô䡣
˽˽ϵ˴һۣҲû̫룬Ŀڷм򵥵ɨһۣܸɾŮҹ뷿һֵڷУߵĴڷױ̨ұߵǽǴһŴ
һŮϥڴϣſڣֱ䣬ԵЩɢңǺüûһŮӾ㾲ڴϣǵһϢ
룬ܼҴСݺɡ
ʿͻܺжһۣ򴲱߹ȥ
С㡣߽ǰſڽһ
شֻгĬϵݺûһ㣬û˿ӦҲһ
ʿܣɫ˶ֽһ
С㣡
شǳĬݺˣһԲҲ˿һ㡣
ʿͻܺ໥ӣüͷ²ݺǲǹⲻǡ
ӷ𣡡˫ֺʮ˾ţС㣬ġ

УͻȻûһ磬еⴵҡҷһ£Ϩ÷еĹҲ͵ذһ£ʿͻܺҲͬһʱ˸еһɺ⡣
Ŀ죬ȥҲ죬еָܿҲ˿һſڣſڷſţﶼ˿룬ſţǷӦ洵ģ
Ҳ֪ΪʲôǾڸոҡҷһ˲䣬˸ұܵһֿ־ĸоҲ֪Ϊʲôһ˲Ŀ־岻˿̹߻ָּſţֿ־żȥ
С㡣
ֿϵݺһ֮ǰһݺľͷһһҲӦ
ʿͻܺб˴˶һۣͷЩͷˣܺиʿһƲƲݺԴ˼ȥãöԷиӦҲǰ취
ʿ˵ͷٶǰߵرߡ
Żʲôζô
ոߵرߣʿ͵ɫһ䣬סӣʵһŻĳζ
ĻܺȴûŵҲûʿǼһɫʾݺ
ʿüͷ壬룬Ҳѡ˲ζ²ݺԼڷʱˣʱûϴʺһЩⷿеĿܣŵ³ζ
Ҳᣬֵݺĺ״
С㣡
ʿûϽȥѡֽһһ£ݺûлӦҲЩ̲סˣȥ
žС㣡
ݺĺϣһ죬һ
ˣʶ£ʱ򲻹϶ҲӦһȥ֮ڴϵݺȴһ
ʿͷ˻ܺһܺҲһ£ָʿһɫ
ʶٶļԡ
žžž
ʿݺϣһΣɺ֮ǰһݺһ
Ӵǣһˣװǰɡ
һ£ʿȴЩŭˣΪݺĬǣ֣ڴһݺĺȥ
ž
һСݺĺֱӷһ졣
žһݺԴҲһᡣ
һ֣ʿЩˣϾ˼ҿʹǲҪһưݺˣǿ¾ͲˣһȥݺԴƫˣݺûпһ
УƺЩ԰
ʿתͷܺУ۽ǵ⿴ݺһֲĸо
ܺɫҲЩȻеһֲ

磬̨ϵ𴵵һһģҡҷ
Χе¶ƺҲһ˲併˿ʼоЩ䣬һֵķëĸо͸оУһ˫ĿעԼһ
ˡʿ̿ˮУЩԣȳȥмڽɡ
ʿЩˣ۽ǵƳϵݺǲĺ˼Ҳ֪Ϊʲôһ̣ŴŵݺͷƤ飬еһûĿ־壬ܵҪԶ롣
ûȥݺ濴ݺ
ã
ܺҲǺӿһ£˵ͷ˵ʵڵģһ̣ҲЩ﷢ëˡ
һͷ˶첽Ӵ뿪ſȥ
˻û߼
أ
͵أһ죬ȴһԶϣ
˲䣬ʿͻܺкëĿ⾪Ŀϵķš
ǡǡǡ
ţĴ

}˵Ц


0189 Ѫ
⣬糱ˮ޾˷ӿܺʿһ˲㽩ӲԭأǹŤĴͺ˯}Ц˸ͷһأֻһɫıȡͷϣĺҲһ˲
Ⲣȵģŵãһ̣˽ͻȻ뵽֮ǰ˽ʱ˵Ǿ仰ǰʱΪԼˣǴ˿ȴǻڲһʼѾ֪ˣȴûʶ
ڡ־塢¡㤡һ˲䣬ͷһϣ
һʼ֪йȴǰǱа취Ըܼҵ˾⣬ֻҪܳȥ߾ǽǾϣһˣ˿־ɫȼϣ

ʱٴһ紵̨ϵͻȻϨ𣬷һӳڰС
ԺУܼҲǾĿ᷿򣬲һ˳֮⣬Ϸ򸾻ܼҵЩˣѾʼЩ㷲ˣһڰķЩɧ
ʵһʼͻȻرյʱܼҵ˾ѾЩɧˣΪЩȻ棬ҲոշŹرյʱͻȻرյģźҲûˡ
ûп˵£ͻȻرգⱾǹ飬˿ٿĹҲһʧڰͳܼһȺ㷲Ǵ඼ͨˣȹ
ССʦô¡
Ϸ򸾽Ŀ⿴룬ѯʣǲģǴ˿̵ҲʧȥĹǣֻýĹǼϣԱܼҵҲǽĿ⿴롣
ǹаι𣬻ʲô£ǹ¡
ע⵽ܼһ㷲ӣڻش
й
ڵһ仰ǰܼһŵòᣬԱߵļѾ߸ŵɫˣϷҲ˲ͷҡ
ⶫ޵֮˶ԵвܰԼϣ͸Ҫ˵ͨˡ
СʦôţλʦܶԸ𣿡
Ϸ򸾼룬˿лָʿͻܺС
ָʾһЦ
Űɡ
ʿͻܺмＸ˿жûеƭӣƭƭ˻ԣϹ仹Ǿǡ
ơ
벢ûо˵˼ʴ⣬Ե±ԹԸ˵ѪһĻθɣûҺô
ο֮ǰ˽ȥ֮ǰѹ
ԼΪҳǣǾԼˡ
Ҳ裬ûж㸺Ρ
һֱһһκһˣʲô£ˣôʲôǾҪóܵ׼ԼѡǾҪгܵ׼ҲҪܣΪԼľ
ҪԹ˼ʲôģΪԼġ
ҲԣĿţϷ򸾺ܼ֮˼ˣҲ֪ô˵ˣɫ˱䣬ջûпڣĿ򷿼䡣
һɫ𲻶Ҳ֪ΪһûУϨ𣬷Ҳˣˣܿ
ֹȥӣһƬ谵û˿
һ˶۰Ͱ͵İĿ⿴򷿼䡣
飡
ڣƬ̣һ죬ԭյķͻȻ򿪣һ죬ǱײһѪ˴ĵ۶ãȻʿ
Ǵ˿ҵ£϶кüѪܵ˿ڣǱӲץƤ⣬ۿѪģֱӳһѪӣӶѾˣ֪ȥ

棬ʿܼ˶һǿʿӣܷ˺ͼѾ߸ֱŵ̲סг

ʿˣҲǿڵ˴󺰣ɫȫǾ֣ӣĻ֮ǰĵҸģ
ƴĴѪһһ˴ȣոտſڣһӽסоԼҽһӱǯӿס
һֱ԰׵ִӷźץסܳʿҽţȻ͵һһ
أ
ǵһˤڵϣײ̨ϣײһѪ

ֻ֣ܼɫɷףֵļһƬ

ʿֵ˴󺰣˫ֽĿס̨ףƺ뱻ֻȥȻԶԶȲֱֻۣ˼ֻɫֱٴ
ɳ
ʿֱӱֱֻ䣬ϳһѪۡ
أ
һ죬ողŴ򿪵ķٴιϣ

ʿȺͲҽ
أ
ţһ޴ײ˶ĴŴĴֽ濴һӳӰײϣӰҪײܳܿ죬ӰֳһӰһŮӣͷɢ
꣡
һҺӷźӳ䣬ڷŵĴֽϣ˲佫ֽȾ졣
ȻѪ


0190 Ѫҹ
̺Ѫӷź潦䣬ŴֽϣȾһƬһʢѪõ壬Ŀۣ
ԺУܼ˶۾ɴ󣬿ȾŴֽſڵϳѪۣ޲¶֮ɫ
һ㣬ѪĽ䣬ʿҲ֮ʧԺٴ밲С
֨ϸķŴϳһ󣬷ٴδ򿪡
Ŵ򿪵ĺżϸϳԽַΧ£ϳԽ˿־壬ܼҵ˸һޣһ۾Ķ򿪵ķţĶᵽɤۣҳ

ţź棬һּɳƼĵͳ˺ܱסʱ˲ֽŵķΧ£Եï}ޱȣһܼҵ˸ֱŵѪɫ
һ̣Ψɫ糣ƽ˿˼֮ɫǻ򿪵ķţԼźǯ}˵оϤޱȡ
򿪣һָɽ׿
žડ
ţһֻҰȾѪִ˳Уץڵϣܼ˶۾һ
žž
죬ڶֻҲŷ֣žһ˴˳ֻ֣ͷ򡭡
һŮӣ˫ֲҰһƬȾܵѪһ£ĺڷɢסӣ棬ӷŵŷһһµӲǴӷźųһ
зį}
ŮӵͷŵزϵӲЭ죬ſеǺޱȡ
ৣ
ȵŮӷŷ϶һһ͵̧һתͷһˣҰ׵ɫϵ촽۾
ţ
ܼ£˽׹ߣϷҲһѪɫȫޣȫǿ־壬˿־֮⣬ϷлһֲɣΪǰŮӣǵŮݺ
ǰӵݺȻѾˡ
ͨ
˱ŵʧУֱӱŵһˤڵء

һĻݺ¶һֿЦݣҲӣЦһ㣬ƺǰһĻڳ˶Ŀ־塣
ǣ
ݺѿͣڵ
أ
ʱո£һŰװ׵ĶֱݺХķ˹ȥȻصһֱݺϣǰװ׵һݺըȻһȭͷСѩ
һ˲䣬Ժԭݺŵþֲѵܼҵ˶ˣݺƺҲһѩŸˣϵıһӶס
װڡ
ţһܼ˺ݺµĻ
һˬĿųֵݺһŮͨǰװһװˣԼǰװݣ
ֱӾһѩҹȥҹǹǰøʵš

һߡ
ռңһС
ͨ
һ죬纴ĿԼѾˤڵأѪؿڴǶһѪ
ڵµѾԱߣǶһİŮӣŮһ£˫ȾѪϸһѪܵһĶȻһ˵࣬ƺոڳð
ڷĽУһʬ壬ȻճǣոյµѾһճǵؿڣҲȻһѪ಻ˡ
۾ĿǰһĻİŮˣԼԼѾߵʬ壬ɫ԰һƬ¶ֺͱʹ
ڸոƬʱ䣬Ĵϲ󱯣ٵ֣֪ðİŮӣɱԼĴ磬ԼʱŮӸպýԼͳͣȻŮֵԼɱԼ׽Ѿߣٴͳࡣ
һ˲䣬ֻоԼһжˡ
УŮӵע£ȴֵĲҷһΪһǿҵֱԼҪǸҷһ˹ԼҲԼѾɱȻġ
ԹԵģҪŶ
Ůӿ纣ǺС԰㿪ڵһָԼǰѪС죬˸ơ
纴ҳ˵ǳˣǺҴֵֻܾĿŰŮӡ
ŮӼӣ΢΢һЦ¶һ˿ЦݣȻĿ⿴ǿŻð࣬¶һ֮ɫǿһΪϲʳһһ£ȻһС
߲ꡭ߲ꡭ
ڣŮ׽׽죬۾ҲϣĵζԼԪָ¶һ֮ɫ˿û˿ԼģǶô}ˡ
ͨ
ֱһ̱ڵϣŮӲûᣬ׽ſеַ࣬һ̾
ģȻ
Ů̾ƺżδƺڻζܡ
˭
ڣ̱ڵϵ线ڣŮʵ԰׵ϴһ־ֻбʹʳеĻ
Ůתͷ纣չһЦ
˭ҾǸոմֻ갡
ŮЦĿ⿴¶Ϸ֮ɫ
㲻ǽСôôһ£Ͳʶˡ
ŮӽЦ纵۾һ˲


0191 ˣ
ֻ꣡ԣǺǸ˵ǶԵģǺôᡭ
纵ɫţȻıʹޱȣһ˶ԣʹĪڣѡţĽȴŵȴǡǡʵ෴ݺݵ˺㣬ֱѵĸоܶʱ򣬱ֱɱ㻹Ҫܡ
ڣ֪ŮӵݣȴǸоӳʹԽܣ֮ǰɽ֮ʱѡ꣬ûĻֱӶ򣬶һУǻж԰׺ţڣʵݺݵĸһ⡣
ԼȻģѡŵİ׺ȴԼǰɱԼĴ׽ѾߣԼǰǵ˳Ե
ʹѹڡԽܣһ̣ͷѹԭĿ־塣
Ϊʲôҧ´ŬѹԼе̲סʣΪʲôҪôǰҲ㣬ΪʲôҪ𱨣Ϊʲô
ң㲻мǣԹ޳һ֮ΪʲôҪ˺ǣΪʲô
ˮ۽ǻҧʡ
纵ʣȴһ¶ϷʵЦݡ
ΪʲôΪ
۾Ŀźɴһֲ֮ɫƺѯǾΪʲô
ܵ纵ٴһЦϷʵ
ԣҪɱˣҪʲô𣬾⣬ɱɱѼɱɱţɱ¹ɱǺֺ꣬˵ΪʲôңΪʲôǡ
¶Цݣ纡
˿ɱǺ꣬ǵƤëǵѪ⣬ǣȻҲɱǵˣǵģΪʲô
ҪΪʲôֻܸ㣬ǿʳ
΢ЦĿ纵
ǣǾ㡣ҧǲʵı
ңЦųҲǱǺ׷ĽˣʩСװһ°ˣԼƭѵҶǸжɣֿЦ뷨
¶Цʵϣһ˵ʱҲһʵʱûб̫ϣЩЭж׷ý˾ЩвĴ㡣
ֻû뵽ô˳
ȻΪ纵գҪ˾ͶһĻмʲôģȻȫܡ
˭ԼʳĻм
ٴЦЦŴ̶ĳ
һҲ˵öԣô˳İǺУȷʵãȻˣҾһ棬ʱȲɱ㣬һҰǼɱˣɡ
Ҫ
ɫ䣬һӱþ֣ź
ȴǲδᣬֻϷʵĿһۣһָʩס纣Ȼתȥ

ܼңԺУһƬţ
ܼ˶Ǿ㵵Ŀ룬ǴӷݺҲסˣҲûԤϵʱ򣬾ȻûбԼŵһѩԼ
У
ȷӦǴŭݺɫһӱŤ˻һֱӳ˹֫ŵأҰް㡣
ҺУ
ݺ˻ųԷĻĿҲһͺͷʱ޿̲Լͷʲôʱٳʲô취ٳ
޵ľǱ˽С
ӿ˫ۣ˲򿪣һ˫۾˲ɺʯɫ
УݺҲ˲һӱ뾡۵ף²⣬ݺϣһ꣬ݺ˿̵ֻǱţǹӣȴݺһģһЩϡ
ԭ²⣬Ӧݺǵ֮ģڿݺԼˣ
Ļ͸Ե÷˼ˡ
ݺôģôҿӣܼҵ֮ǰһֱ֪
һͷԺܿЩɻΪݺѾˡ
ԱߣݺܼһһŵѪɫݺĸĸϷˣȫȡ
ɫ䣬ݺʵȻһͨҪǿ٣վҲǸոճΪãڵʵȫѹ
Ѿ̻ﵽڰ˲㣬ȭҲ˵ڰ˲㣬弶׷ֻҪͭʬǵȲεĿֲڣһ൱۷Ĺ֣Ҷһ
οǰݺ
֮£ݺĹ޴Ρ
꣡
ųݺֱӡ䡣


0192 
СʦСġܼ˾ݺɫ䣬ѣɫȴǲ޶仯
ݺͣʵٶȲ죬֮ǰͨʬҪһЩҲͱһͨ˿һЩɢıϢԿȥȽ˰ˣ׿ЩʣҲô£ӡֱӴ
ֽ꣡һ⣬ֱݺüϣ貵Ĺâأ
ݺһҽУ忴ȥǱǧ޴һ㣬ֱ󵯷ɳȥʮڵϡ
У£˺㡣ݺУ˵ϢзɳƺҪ壬һĻܼҵ˿ΨԷ۷ܿɫ䣺Ȼ棬ͻǱ˰ɡ
𣡡ˡ
һۿɼĽɫݺͷըγһⲨݺոճĻ屻ⲨһҲ˲һӱѹ˻ȥٴαⲨѹУٴ˫ֽӡɿһ䣡
꣡
һΣǶϣʵҲϣס꣬޷ƿӶﵽЧԣĳ̶ֳ϶ԣҲ˵ǶԹЧ
ݺûǰǵٴ£˲䣬֮ӳ֣ݺһӶԭأҲֱӱ̶ѹУãֻſڶ뷢˻
Уݺ˻
ҽҺСĿһ䣬ƺԽԽʹˣƺдʹġ
Աܼҵ˿ݺô׾ͱƷЩ㶣Щز񣬵ȻعѾٴͳ䣬ƺѾ׼Ҫݺɱ֣ԱߵϷ򸾼ɫһ䡣
Сʦ顣Աߵܷſڡ
üͷһ壬Ϸ򸾡
Сʦ飬Ⱦݺ
ܷ˿ڰ󣬿롣
ŮѾˣŮѾˣԼúÿ
쵭Ķ˵
ϷȻԤУ˵ЩԽܣĿЩѾסݺȥԱܼҲһɫ䣬һ¶԰׾֮ɫ
ݺܷĽݺһ
뿴һϷ򸾣ͣ϶ֵ˼ҲݺЩݺô
ôᡭô
үҲɫʹΡΡĿڣݺ
ǡǺǡԺУסݺȴЦϷ򸾣Ϊʲôǻ˼Ϊʲô
ʵҲΪʲôڣĿݺҺܺôҿӣƺ㸸ĸԹء
Ŀ⿴ݺ۵¶һ˿֮ɫܸоݺǹɶϷ򸾵ԹԣݺԭǹɶϷ򸾵Թ͸˷ѽ⣬һŮǶԸĸжĺ޲Ż
뵽٣ҲΪ丸ĸ˳ĪݺҲΪƵԭ
ݺҲ룬д׹⣬һΣûж˻𣬶ĿּܿԼĸĸһǿҵԹҧгݵ
ǣΪʲôǰڷһֱ򵱳ɷһţҳţȻҼˣκ˽ӴаҵŮûУǰҵˣǾҸǶǲȥ磬ҺǣҺǡ
ݺҧгݵдŨŨԹޣ˵󣬸ֹס˻йе
ûжԣֿϷ򸾣ܷѾˮʹүҲۿᣬտڲԣ˶һʹ
ǿˣʹˣǺˣ֪ʹˣ֪ˡ
ݺϷ򸾱ʹӣ̲סЦЦ
С㣬Ǻοأүͷ˶һһΪð
ʱȴԱܼҵǸϹܼ˳ݺڵ¶һֳʹ֮ɫ
ΪҺãΪҺãһΪҺáݺǷЦһΪҺðΪҺþǰҹɷһʲôΪҺãǾΪԼҸǶˣƨΪҺá
С㣬̫ƫִˡ
ϹԼҳ̾
ԱɫӺˣ˫ĶԻУһЩϢֻƬ棬޷˳ϹܼңϹܼҸܵĿ⣬ƺɻ󣬱㿪ڵ
Сʦ֪һǰСһжɵˣҲ֪С˶Էʲôһ͸Է˽ˣһ߾һֱ꣬һǰСͻȻ˺ӣǶȴǲ֪١
ǸһͲʲôöСףС㻳˺ӣȴһ㵣ûУһֱ֣Сȴ֪˵ʲôаڼס˼֮Ҫȥˡ
үͷ˲ãԶϾŮϵƣСɲܲˣҪȥˣϧү˶ϾѪϵүʵΣֻ֮ýСϣСͨ
ֻû뵽С㾹Ȼôˡ
Ϲܼҿڣһǰݺ˽ˣȻһ˸ӻڼҴ˼ҪȥǸˣȻϷ򸾲֮°ݺ
Ȼݺ˼뼫ˣ֪ôȻ
ǣҪ֪ݺô벻
үҲֹסʹ
ΪɱˣȻ㱨㸸ĸ
뿴ݺʵ
ԣҲԡݺشһû˵ҹǾǰҹΪҸǶˣΪԼΪҡ
δУҸǶˣߣͰҹ˵ʲôΪңҪ˵ôûʡ
ݺҧгݵ
ݺôô롣
ҳϣһʼȷʵߣĸ
Ϸ̲סʹޡ
ǲҡҡͷϷ򸾵һ˿ͬ飬ȻĿ⿴ݺһ䡣
ǣ


0193 
ҲΪԼĸԹޣһϣݺһǳڶԼĸԹ޶ɵӸ˹٣еֻϧͬ飬ϧݺĻǾˡ
ٱΪ丸ĸ̫ܵˣԶٱɱԼĸĸˣ˿ûʲôУУҲֻǶٵͬ飬ĸĸܵܣֻ˵๼˸ãȻŸ˶ġ
ٱʱȫԳ赲ٱ֮ǰͽѹûôΪʱе뷨ʵ뿴ٱɱеºĸĸܵܣһ϶ԣʵǰס
ǵʱһУǽٵĸĸ̫ܵٱɱǣҲֻһͬ飬˿û֮ڵݺеˣȫǰһ
ĸһ͸˽ˣһ߾һ꣬һֶŴӻδУǺǶ˵£οҪϢȥԲö˵ܼҶҪ˳ЦϷǰͷ̧
ϷҲû̫ݺﻹΪԼŮ룬ǸԲʲô׵ˣݺӸȴϷֹݺȥȫ֮УϾûĸĸԼŮһ׵ˡ
û뵽ʱݺԼĸϾŮϵҲҪȥˡ
󣬻ĻԹޣɱҪԼĸ
Ůֻ˵ǣĸôֲ꣬һҰˣҸĸҲǿΪ㣬Ǹ˲Ϊ룬Լ򷴶Թ޸ĸ
һЩˣΪ氮һУأûиĸ㣡
˭㶼壬˼˵
οĸֲôΪ㣬ûʲôһһΪá
һˣ˽ǲȱٸж֮ģΪ׼
ϲʲôˣҲ˽ҪԼȿǣһŸж֮ģ֪жԼʦȻܶʱǺͬԼʦԸ񣬵ֻҪ֪ԼĹ̫ͻѡá
ðǽϣ
뿴ݺ˵һ䣬еķֱӴ
ף
ֱӴ׷ãݺˣֱһɾ
˺
ҹƺ˺ѣһӱҫ۵һڿէֱ֣۴ϸֱӴӿ׹ݺϡ
䣡
һ죬ԺӶǷ˵һ£ݺֱըɻң۵Ĺâų޷ֱӣԺܼҵ˶ı۾
ٴ۾ݺӰʧֻԭضһֱ״󣬰׶Բνڴӡ
ߵӱߣĴָСĺɫ顣
ֿգ
ա
飬ִӽ߳ڿܼҵˣֳ˳ڱʹеϷ֮⣬˶ǲһһı鿴Լ𾪺Ͳš
ˣǱӦòˣùȥһ鷳ˡ
û̫Щˣ˿ɫ۴򿪣ķһԾԺ׶ߵΧǽԽɢķȥ벢֪˿̺ռңֻƾ׷ٺ
ܼҵıʲôģʾָ߷ڵ޵֮ʿ̰ĽǮƵĵ֮

žણ
ռңһԺУһѾߵĵ£һУԺУ˺ֻʣһˡ
Ժ˵ȫʬ壬ʮˣռҵˣ纵ĸĸԼռҵļҶѾߣʱЩ˶Ѿȥͳࡣ
˵˵Ҳȷʵ󣬲Ȼ纶ԣδһֶͣһĥۿԼһǰΪ
ʹ࣬ֺγʹļ尾
ء
ʧֹסʹдʹ󱯡ޣǣһжûá
áһ٣Ǳء
Աߵĺһ¶ǣǴ˸ã¶֮ɫ
ħħħ
线ź¶ʹ־ԼԹ޵
ħǺЦء
὿Цһ
ɱֿɺ޵뷨ɱʱֿǶԣֺγħ
¶Цо纵뷨ܷ̣Щɱǵʱһ̣ǵƤëǵѪ⣬Լɱˣ˵Լħ
ȻªֻɱǣݲɱǡǺǡ
ˣ˵棬·ɣѾĹˣҪٵ飬Ǻˣɾ鷳ˡ
һ뵽룬һ˿ɵԹȻȥ
㽫ɱ뿪ʵôģԪҲ඼ָˣ
̤ȥ纼Ҳɫ䣬˲ò԰׾
գ
ʱһͻأĽŲԺſڷ𣬺ɫ˲һ䣬Ȼתͷſڿȥ


0194 
ĽŲԺſһӰſ߽һӣ޳ͦεģף۾ÿĽüǰЩ濴ΨһвľǶ˸ͷͺͺһëûУЩƻ
Ȼǹͷ룬뿪ܼҺѰķһ·ϵ߽ԺӣϺ׼纶ֵʱ̡
Уɫ䣬߽˲ȫëٴС
㣡ԭѾ纼Ҳɫһ
һ̣纵ķӦȴǳϣǺһ£֣纲ûм֮ɫһӱ÷ŭӣֱ֮ǰӶҪŭޱȡ
㣬㣬㺦ռң֪֣֪ɱˣẦˣ㻹ɱǰɱռôˣ㺦ģ㺦ռҼ㺦ģö񶾵ġ
ͻȻָ뼤ŭӣ·ǵǼһ
ŪñѾٴеĺһ㶣ž۾һת纵
أп϶ǹ⣬֪ɱ˳ģǰҴ϶赶ɱɱռңǺܶ񶾵˼أҶˡ
˵꣬һ¶һ˿ЦЦЦݣ֪ʵԼĶ֣ҪֱӴѣһ纣úˣһ塣
нȱΪ׶ɱ䣬ֻҪԼÿƺ纣Ѳ֮ǰɽһʵĵҪɱȫԲЩˣȴѡЭ
Ȼй˼ɣ˼ɣǻˡ
벻˺ˣҲ˺ˡ
۵һ˿ɫоԼץס
˿̵Ҳƺʯ־һ㣬ĵΪҪռңĻǼĿⶼıԹ
㣬㣬㺦ռңɱռңö񶾵ġ
뿴纵һʼҲһ㶣漴ҲЦ
ҺռңǺǡЦˣ֮Ա񣬿仰ǶԵģԣȻǳªĶ£ԶԼԭ򣬶ǵһʱ˦ϡ
Լ·ˤҪ߳⳥ܺӴ̨ˤҪ߷⳥԰˸ʾԼʳιﱻҧ߶԰⳥Щˣʲô鶼ͷϹ֡
ǰʱѾЩ˵߹Щ˰׺ǺЩԼ򣬰Ѻڳֵֹͷϣûɱ˺
ҡͷЦˣ
ĻЩ磬Ҫ˳ȥɱٽҽ

纣
˻һȴһӹİԭ׼Ͷĺǽ˵纶һסˣһ£롣
һ£ϻعһͻȻϣץУһֻֿס纵Ĳӣ
Уˣƭңʶھ˳ȥ뿪Ҿɱ
ȴΪˣ˵ƭóûȳ纣ץסв롣
Ҳǻعץסһ㶣ҲƺʲôĿ
Уټʣ㺦ȫңھңҲҸм㡭
˵꣬۾Ķ룬ӣǿͺͬһ㡣
ǳ˳飬һ޵ӣ̲ס³֡
ϣ
ԭΪֻһԲеӾпû뵽ʵУȻҲ豻˵ˣԼô˵ΪԼʥĸķԵ±Թһɡ
²Ǹǣ
㶯֣
뿴ʵ
ʲô
һ㶣Щû˼
㲻ǾҶ֡
ȴûٶϻ˼ȻǸбˣЩʱǲС
ৡ
һӰֱԭʧ缲ź˹ȥ
ңҲɫ䣬Ķû뵽ƺҪ纵ԸԼһѿס纵Ĳӽ䵲Լǰ棬ȵٹҾɱ
纱ͻȻǰɫҲһţĻͻȻַҲͺһ˼Ϊһ֣ᱣȫ뷨ո£һ̣ɫǳ״䡣
鷳ˣԼȻѾɱˣȻҪȫɱˣһһʲô¡

纺ͺǸоһɱɱ
һ˲䣬Ǻ纶ɫ䡣
ۣ


0195 
纵ֱȥֲ͸ؿڣؿڵĵطѪֱըֲںĺϡ
ֱӱɳȥءһײں̨ϣ³һѪ
ԭأûжҲûȥȵͷһԼؿڣԼȥţȻ̧ͷŵĿһ룬ͫɢȻͨһǰԵڵأʧȥ
㣬ɱ
ӵҲЩŵĿǰһĻû뵽֣˿纵ҳ˺ԭΪʹһĻȱʴ⡣
Ǵ˿̣纵ڵϵʬ壬֪ˣش
ĪΪһһЩɵ˵ǰڴɽҷŹҲΪЩˣ棡
ѿŵɫֹסЦ
ͫ׾뵭Цݣһɺֱĵףܸо⻰ǼװװˣƽĮȻĸûռЩ˵
ռЩ˵ûзȻģǰڴɽУҲὫһȺ˵£ȴѡһ˰Լ
ΨһĽǾǣĽ赶ɱˣ֣֮ɱռҵˣȻٳʰԼ
ݵģ
ɫ䣬ԭΪһĻȱĺУڿһĻȱĺУһݵˡ
벻Уݶˡ
ڣһּ
ҲŭЦҡҡͷ
˵ҲǺУݶ
뿴һԺеʬ壬Ц
Щ˿ɻɱģҪ˵ݶʤ̫ˣңʧһС飬϶Ҳң㣬
˵͵ɫһ䣬۾һɣȻָźȵ
ˣɱ飬кռ˶СвıʧɱС㣬ձҪеȡ׼ԼСռһС֮顣
һ㶣ɫһ䣬ˣ۾
޳ܣ
ŭˣȻռҵ˲඼ɱģƵɱ飬Ҳʲôˣɽһ˰Լ¾ǱŽ赶ɱ˵˼ҸոҲɱ
Ͳʲôʧɱ
ڵãһԼȻ棬ֱӾͱʮ⡣
ֱĺˡ
𣡡
һ̣ͺһֱӻָԭΣ壬һֻɫĺꡣ
ಣ
Ӱ֣Ѿ֣֮ʣѾʮ׵ľ룬գۼҲٶȣҲ˽´ƤӵӿŭһԹΪˡ
ৣ
кâէ֣Ĺâ֣ץ֣Ӷצֱȡ
Զ룬ٶȴԶ֮ϣһצּֿ죬㡣
ͷһƫͬʱǰ棬ҲѸٻ
ͣ
Ѫ䣬ֱֱӱѪۣǻ˸ա
ৣ
һ˵룬˵һ˲䣬ӰɵһһԾԱߵݶ
У´μ棬ұȡ
ݶϣӸµĿһ̵ɱһ˵һ䣬⡣
õ´ˣ㻹ھ°ɣȥ๫УҶ˵ٴˣҲǺУĺܷ˽Һа
뿪ڣźһ֣ӻ˫ֿʼӡ
ţ
һ䣬ϵĶһɼȲԤ棬תͷһȻԼıϣ֪ʱѾһֵֽĻƷ
׷֮ǰʱΪ
ոսȻû˵ǽ֮ȴҲ׷˺ϣй֮ǰѩɽнֵľ飬֪ٶȾˣĻ£ȻٷͬĴ
ԸոڽֵɲǾͳ׷֪Ĵ˺ϡ
ף
˺
ǵľͷͬ񷱻˺ѣҹɫ£һֱ۴̧ͷһ˲䣬оѾɴ۵ɫ
¡¡
£ںϣ貵Ĺâֱһ˲䱻ûݶҲֱӱ
¡¡һ죬һӴ붼ֱ֮
ܴǾ޴ضţǰܼҳʱе˾ѾʱȻ죬Ǻܶ˶ûз־
һβܼͬҸϹǰ󲻹ʮӵĹǰܼҵĶѾˣ˿⵹ٴ˲㱻ע⵽
ףˡ
ռҷô¡
ҸոգôҰ޵ƺʹµķġ
ռңռҿ϶ˡ

𶯣ռҷ
׷Ķ̫󣬶Ҹոµ˲䣬ҲһŭȻڸǣɱ


0196 Σ
⵽ô°ռôˣô涼û˳ò˰ɣ
֪Ҹо°˳ˣոӴˣ̫ˡ
ɲǣúõ죬ôͻȻף̫ˣҲ֪ûոʱƺҰһĺд𣬰ϣİҶŵ﷢ë
ԶԶԣҲˣеҰһد}ˡ
ҲˣҲˡ
Ҫ˵òռɣǵүŭס
˵ռҲû˳Ҳ֪ôˡ

ʱռ⣬ľۼ˲ˣŮ٣㲻°ˣոŪĶ̫ˣص˶˶þۼ˹뿴ռߵ巢ʲô¡
˿Ѿȥ˽СʱռҲһ˳þۼȺһ׷ۡ
áãﶼá
ֹһһʮŲǹʿӽֵͷżڣҲԱߡ
ӵˣһ£Ҷһ¡
үС㣬ҿһá
þӵȹȥռ浽׷ʲôˡ
Χۼ˿żһˣҲǸϽ׷ÿ˿ԣмżһÿһ·
磬ռҲ˰ɣ
ῴ˿ۼôˣֿ˿ɽŴŵռңҲֹסһֲԤУԼʵ
ҲǰߵĶġ
żüͷ壺ȥ˵һ䣬ſȥ
ˡˡ𡭡ˡˡ
żռҴϵͭ˼£ֽ˼ȴûлӦƣƲźӦ˨סġ
ˣײ
żڵʮ·ԸƽգȻˣǴ˿̣ۼôˣôʱˣռҶ˳ټ֮ǰռõ˶Ԥеռҿĳˡ
ԣ˿żҲûжԥŽ˼û˻ӦƲʮ·Ըһ
䣡
һ죬ռҴźȻײżڵ߽ţţԺûˣҲû˿һ֡
ֿѣ
ԭۼռſڵҲһΧſڡ
û˰
ô£ռҵأ
һûС
Ⱥвʱ۵
磡ɫҲЩˣߵżڣ¶֮ɫ
żû˵ϵüͷҲûչ

ʱһ߷ֱļͻȻռԺܴܵ˾һ㣬һ־֡
ߣȥ
żɫһ䣬ʿԴȥſЩԭۼ˿żڵĶżƺûиǵ˼룬ҲǸ˹ȥ
Ż˻ҵ죡
ȣţռһԺУǿǸʿ˿һƨɫ׵̱ڵϣͷ󺹣һܾŵӣԺҲһɫ䡣

סͣ˰κҲֹסг
ռңˣ
żҲɫһס
ԺУ˵ȫʬ壬ȻռҵˣҼÿ˵ʬؿڶƿһѪܵĴ󶴣
ռˣүˣҶѾߣʮˣһ⣬ȫ״ңÿŶٿȥ֮࣬ΨһһͬһЩռС纣Ҳȥعǽ顣
ʱϢͬ籩һ㴫أһ˲䣬籩ؾͷ˾ɶǱ
ռұŵҲһ˲һ汾
ܶ뵽֮ǰǵֵҰްŭռʬĲ״²ռ֣ȫʮ˶ɱֶ࣬ǵŭֽɱ֡
ĳ̶ֳ϶ԣ汾Ѿ޽ӽʵࡣ

֨֨
ͬʱһߣɽѩӰѩУ˫ŲڻѩϿ֨֨죬һ·³Ľӡ
ɱ˺ûֱͣ뿪ռȻ˳뿪˳أû顣
֮ǰݺ׵˿Ȼٴδﵽ4500㣡
ɽѩأǴϵģһ·ϣ̫ů֮⣬һˣ뵹Ҳ¡
ȻνҵʵûȫķӳҵսԷӵĸǿڵΪǼϻԿԷӳǿսֻȫ׽
ҵսͼɻ̫ˣ޷ҵʵ̶ȵķӳϣȭվȱ˸񶷲ɱļɣҿǿǣ̫ȱˣԺҪһҵʵսɡ
һ·ϣһ·һ֮ܽǰս
ս࣬ҲԽԽоʵսı棬ȫûмɿԣһжǿһ֡ç
ܸоԼս̫ˣûмɣһʵȴûȫӳ
ʵһٵĻоԼӳʮûС
ɳɳ
أһѩصĦ𣬽ţоһһֺëΣͻȻ
˭
뾪Ѿܾûֺëĸо͵ͣȥ
˻˻˻
ۣһͷȻͷ


0197 
ɺϸСͷӿ³˻˻죬Ȼһߣ弫󣬱ϴΰ׼ɱһҪһȦˮͰϸڵƬƽͷɺ۾ʮ׳߸߰ͷͲ׸ߡ
ʮĵطͣͷɺӾӸµĴ룬һ˫ɺҹɫпȥɫĵһĿӴǰһȣһ
ȫһС㡣
תͷߵһ˲䣬Ҳ۾͵صɴͷƤǼһ˲ըĸоֱӶԭء
߸߸߰ͷ­ɺӴһԻ֮ɫµĴһȻͻȻ¶һ˿Թ
һΪһô˲ʿ԰ҴӶгɱˣԭֻһϸƤСУ㲻ôģҲ鷳ңҸССˣΣǣ鷳
ߵɺӿ룬һֱԹȻѾΪ⣬ɲǸ磬ʱһ㶼ϲԼĶ˯һȴǱӶ˳ɱһˡ
Ӷѣѩĳﲻˬ˿̿ӣϸƤ⣬һӣ͸ˬˣץҸССˣҪȫǴСãɱţܲˬ
ȻвˬǶԼȻǲ˿Υ͵汧Թģԣ˿ҲֻܽеԹͲˬйϣ̧ͷɺһɣ룬¶̱֮ɫ
С㣬ܿ־ɣ㣬ڣΰĺ˵ŭ𣡡
ͺһ˵һȻƵĻȻӴȻŤ븩
أأ;ľüľֱӱ޴ײ
ٶȼ죬Ӵͣƾˣ߸߰ͷŭſ¶ɭɭҧ
벻ӲʹˣƺƵûŪľ֮ǰóȻӲǲ֮٣˫һɣ弫ٱˣͳ׷˫ַһӡ
˺
ҹձ貵ڷͷϵһ˲䣬䱻뼤ֱ۴ϸֱӴнͷϣ
䣡
߸߰ͷ­һӱУֱ͵ڵϣƬѩҲһӻɳȥʮףײԱߵϣһµƺǿȴϸľֱӱײ
𣡡ӵһŭɺ۾һӱѪޱȣ룺࣬Ҫж˿顣
ŭͷһƬѪģֱӱһƤͷ­ߵһƤǶֱӱû¶ɭɭİ׹ǣȥ弶׷ҲЩԲһ£ֱͷѪ
뿴һĻҲǴһ
ã׷ã˵ĵľ׷˲ϴεͭʬֲεĴڣ˵Ƿе
ϢˣĹͭʬǸǿ֣ĵľԼĹ˲ڿʵǿȻ弶׷ҲЩԲ
Ȼ׷ЧôȻҲ˵
һ㣬ҾͶܿסٵ
Ĳ࣬ǾͷԣԶٴ׷ȹԵķ䣬ÿһֶʮ
ৣ
ٴжһΣƺѧˣͷԴҪ룬Ǿ޴βͺɨ
ˡ
βɨƺ˺ѣҵ졣
¡¡
;üôβɨУֱӱѣ뿴ƣϽܣȻˣȫ֮£ҲһȭܴһŴȴϸĴβɨüŰ˺ϱĴɨˡ
ȫԶԶԼȻͷȥӲ
ӲգǾ͸գǲӲգҪȡ
䣡
ըԭڵĵطβɨУֱҳһӣԣѾ㿪
ৣ
ĹǼ죬һУβ˦һ£ٴԶɨ˹ȥ
ף
ӰˣӲ׷
ȻϢˣǿ󵽲˼飬Ӵȴǳ˴ȱݣ뽻սܶʱײЩľɺܶ谭룬ȴȫЩľΪڵܡ
䣡
ٴ£һϣһֱӱĽڣѪģһƬ
𣡡
ʹһ˻һӱøΪ񱩡
УҪ㡭𣡡
޴ĺɽҰɽУپĶŭ𣬽ŵĴӴܡ
ŭţ룬ľˣüһ˺ϱĴײϣ̫ӴУȫʩչһȴȫ򲻵롣
ΪٶȲֵζܣȫԶĹ
ף
ף
ף

뿪ʼԼλŷݣ
𣬱ɵ࣬б뱾һվ񣬷˻
޴ĺߣңףӦ
¡¡
һ磬ɽ֣ҹգƬ̼䣬ߵ׷ȫϡ
嶼ֱӱƤѾʼɢζ
ٳԱһף
߸Ծ˫ֽӡ׷ٴδ
䣡
£һΣֱӱ˳ȥԶ嶼ð̣ҲֱӱһϢЩԶˡ
ˣ׷ָ
ߣɣڽսսһ˭˭ӣ
ۣ
ԶԣֱһѪ
ү


0198 ѹ
ָһָ˹ʮողǺţҪһԸ
ԴŭĲ᣺ɵ࣬˺㡣ŭһų룬ˣδ˱޳֮ˣǰҺԼգֻҶںŷڼԼ˾ͳ֮Σ˵ֱ׳
أһð˺ϱĴֱӱײȻ֮ǰѾһϢһ̱ɾˡ
ˣ˺ѣβɨ벱ҲǱһӱһܾҪתһ룬Ѿ֮ĩԼûһԣ˷ִ򲻹׷Ŀٴαüᶨأ
벻ܣɨβֱ˫һѽβסһӴ͸оؿǱ޴һһѪӿҲǱβԱߺɨ˳ȥƳȥʮףŶסӣֹסƣ
һ죬µĵ涼ը˫ȽѩУǰƹ·ϣǱ˫ŴϺۣȣ𣡡סӣ뵱ȫȫӿ˫Уβ͵˦
ʮ׵ӴһӱԱȥ
¡¡ͬѰľ죬һƬľֱӱҷƬѩ䣡
ֱӷɳȥʮף¡һڵϣһҵΰأûӵֳȥһץסβٴӴٴȻ棡
࣡
ŭ𣬼񣬵ȴδǰǼ׼ɢܣشʵʮһһһ붼Ӳʹзŭ˿Ҳֻܿ뱧
¡¡
ͬѩһ㣬Ӵ屻ȥƬɽֶһ㣬ΧѾһƬǽ壬ľ֪ѷ˶ٸŭǲûãǰѾһϢһӲ
Ķ֣ȫһ浹
أ
Ƭ̺һ죬屻ڵϣʧȥ˷֮ȻûȥҲѾǽ࣬ˣеʶѾ޹ȻѾ;ƿݡһϢľء
㣬̫ʧˣ֣ͣǰ棬ƽĿЩʧһΪжսԭˣһûȫأѾſˣ㣬̫˰ҵһ֪
̫ˡʧҡҡͷȻ̫ǿ˰
˫ֱһįѩĸо
ۣ
ϣһֱûлѪ
ѽˣȻվֲƥҴ𣿡
뿴һӶһţǶŹϴƽɱڻڻζ˿ִסôһߣǿȥԹԺܳһʱ䡣
У̫ˣȥ鷳ҴոյĻеλָʹʱ䵢ˣѱλﲻҲֱˣʳ֮Ժеǻᣬȫһ
˼һ£뻹Ǵ˽ʬ忸ȥĴ㣬ӻͳʬϡ
һΣƺ׼˰
뵽ϴνƽɱоԼ¸׼ˣָʹԸԼԼĻûǹʲôˡ
ؼӲʲôˣôеˡ
еˣҲѾԼˣܻгš
ΨһĽ;ֻǰ׼Ǳߵˡ
ǰ׼ĳˣʵͱҪˣҲҪﵽǸΡ
һѹȸУԼƲȷǰ׼ĵˣҵԼͷϣôɣԷʵԷͬСɣ׼ΪлûʵҲǵͭʬһΣԼڵʵϣɡ
һζԷֻûԤϵԼʵԼ˷ɱһԷ׼ԹԼһ˵ĻɾΣˡ
ȻԼʦа׼Լվһֱߣ䵥ʱҲʱʱ̶ܱ̿ӻԼ
ʼһ仰˲󼺣׵ˡ
ֿǷա
һ֮ʬһգҵ飬ӵСԺҲϵͳʾ
գ

֨֨
ʱǰսɽУһɫӰһŮӣһӻɫۣ޳쳣ԲΣظǿɵĵۣӲǱ䴩˽װĸо
ܽأһġ
ŮӴԶŲѩУ֨֨죬ֵǣŲѩϣȴδһӡ·һŤһŤģҡҷϸ֫ɧ
һӻɫĵ۴ϣûе߸еʥ࣬䴩һƷջ
Ǵ˿ڴˣõӣѾֱѪڡ
ŮߵʬջٵĵطͣϽڵʬۼüͷ΢壬
ǰ׼ˣǸСȻЩУѪҲԶʤˣӦûûⷬʵӣǸСУ׼ͦصġ
Ůһ¶˼֮ɫ
ð׼ȢһСУΪʲô


0199 ׷ʮ
һˣ
ʱҹСˮ˼ңոߵʯϣԶͺһ
׼ٻŵ˵Ӱγ֣Ӵ߳
ôô׼ڵ룬䵭ü΢壬һ˿֣һ˿ġ
๫ٻϲɫ
ү˰ҲһƤһ¶Ц⡣
·һЩͻЩˣЩˡ
ԼЦЦڵûϽ˵Ҳû׷ʵ˼
һģȥϴɡ׼
үˮѾպˣѾȥ׼Աߵ
ãȥϴ裬µں˵

ʱҹ˼ңʱ㣬Ѵ˯УͰ׼ǶԣνӣȴѺԲƣ˰ʱ˸ҩԡɾ·ǰ
ʱҲѾ׼ãڷϣźЩѾѾ£ֻа׼ٻڡ
߹ȥ£ʼԷԲˣٻͰ׼ԱߣŮԲ˳ԷҲԼȤٻԱߣʱʱĸвˣһȤƽԱ߾Ŀ
һֻ𣬽ôŪô
Եò֮󣬰׼ſڣѯ¡
˵С⣬Ǻٶ̫죬֮ˣ·׷ʱ˼ɽԵСү
뿪ڣľصµĸŮ
ȽӳسѾҹˣ·һһȻôˡ
׼ͻȻһ䣬Զһ˿źͱ䡣Ǻأ
ɱˣ뿹ʳģ̫ˣһѻˡ
ڵĿⲻۼעŰ׼ɫһƽӣʵв²⣬ָԸܿ׼йأ⻰ûжԣҲûжʣѡŰ׼
׼ĻɫĬɫƺһֺ⡣
ôˣ뿪ڣʰ׼
û¡׼һ˸һ£ָƽ
ŶǾͺáͷڶʣˣм£˵£Ҵȥ
ֵ뵽Ѿ˿һˣҲʱȥˣҲ֪Լʦʦܺôˡ
ãȥ
ãʱԼȥˣ·ͿˣԼȥǱסһʱͻ
뿪ڵ׼룬֪뵽ʲô΢΢˸һ£Ҳ˵ͷ

ϵͳ
գ峿֮ͤУ뻽ϵͳϴѾȥ˰£ȭڰ˲ѾȫӦٴνȭһ㡣
Ҳȭ㽫׷Ҳȥ
һսԽᵽԼʵսȱоԼһʵ޷ٷ֮ٷӳԼʵȭվڹ֮ȱɡ
ⷽҪıҲһһϦܳɵ£ԣ湥ʱı䲻ˣǾֻܴ޵ˣȱֶΣ޵ɲȱһ׷ȥʲôħ֣סûҷɡ
ڵ׷Ѿ˵弶éɽκη߼ʮ弶׷ѾͬСɣ뿴׷Ρ

ȭڰ˲㣩̻ڰ˲㣩׷弶Ѷ
5500

ϵͳĵӹĻԺг֣Ϣûжٱ仯ֵѾ5500ݺ˽ǧȻͷĻͷ
ͷѾǴﵽ˵ǰ۷壬ҪͻƵһ󾳽Ĵڣ޵ߵΪԱȣ۷壬ʱԳ꾳ĴڣصС
ҲҺкǶǿڳˣеĻƣʤ˵
ϵͳ׷
ԼϢ뵱ʼ
ˣ
˲䣬׷һ˲䣬ֻоһѹ׷áϾȸϢӿԼԺֱͬϻϵı䣬С
ֻǶԷüɣϵͳҲֻԼԷ⣬Լܸõ÷
ԼƬʱ䣬ϵͳĶ׷ĸϢֹͣҲһֻȻĸооһ˲䣬׷ƿظһ¥ٿϵͳ׷Ȼ˵ϵͳǼ100㣬ʣ5400㡣
Уһٵֵ
ϵͳ׷߼
ϵͳ׷ڰ˼
ϵͳ
һ̣ᵽһĸо࣬ԣһֱӽ׷˵ھżʱ򣬴ӵڰ˼ھżʱȻҲٵ㡣
뿴˿ʣǧ߰ٶԥٴ
ϵͳ׷ʮ
ˣ
һ˲䣬һִԱϢһַǵĸо׷ϢӿԺһ˲䣬оԼͱĳһĤ׷ﵽһȫµĸ߶ȡ
һԲĸооһ˲䣬׷ŷԼǰκβ⡣
׷ʮ
ϵͳУ׷ʾҲȻﵽʮǿťҲʧȻ׷Ҳﵽ޷
Ȼһŷмޣޱȥ
ҲȻ
֮ʱһŷһŹڼҲϾÿһŷ͹Ŀ꣬һĿﵽȻҲԲǾѾŹڴ¡


0200 

ȭڰ˲㣩̻ڰ˲㣩׷ʮѶ
4140

׷ӵ弶ֱʮ1360һϵͳϻʣµ4140Ϊ⣬Ȼһǧ׷˵ʮԼʵһ
ϵͳȭһ㡣
׷ĸı䣬һԼ״ֶ̬ϵͳ
˲䣬ȭťһĪҲ֮ԼУԼڷɢÿһϤĿҲ֮糱ˮ㣬һһˣϴݵ񾭣
ÿһطѪ⡢֫ٺÿһϸУٽɱ䣬ĸо£Լ嶼ڷһֽ
źõķ
еıʱҲǽߣŸáǿķɱ
һȭڰ˲㣬㻨ʱһǸãʱ󣬵磬ɱ䣬ҲеĲ²⣬ʵϵͳԼҲǽתԼϡ
̣ҲҪʱ䣬ԼΪԽԽǿĵԽԽ࣬ϵͳԼѵʱҲԽԽࡣ

ȭھŲ㣩̻ڰ˲㣩׷ʮѶ
3400

ȭĵ˵ھŲ㣬ֱӼ740㣬͵3400㡣
ʱˣٵһʱ䣬Ӧ֮󣬽ȭʮ㿴
һϵͳеϢʶϵͳ˳ûĴ㣬˶˼һ¡
Լʦ˵ȭҲֻʮ㣬Ѿ˵ھŲ㣬һǵʮ㣬ҲԲǵ˵ʮܴ֮ܲﵽԼеĿ꣬Ҳɴ󾳽ͻʱ䣬ﵽͭʬһΣЩȷ
Ѿã²ˣΪȭھŲ㣬ûиоνľϣһԣκһ󾳽ͻƣڽӽͻƵʱ򣬶о־ϣڵûиоϡ
ôɾͱ廹ûдﵽǰ۷壬ȭֻһҪԲˣʱ򣬿ҲǽԼΪƵǰ۷壬ҪͻƵ¸磬ϲܡ
ȹһʱӦһ壬ȭʮ˵ûдﵽǸΣ취ڻвˣȻʦͰ׼߶ܸӦôýͣΨ
ʵڲУȭ޵Բ֮󣬾ȥҼйЩҲ׷޵ԲһŲоţŲоţŲоţһŵйȥԼǲϱǿҾͲͻƲˡ
¶ģȭԲͻƲˣǾȥҸУֱٳʱ䣬Ψһ鷳ľҪһҪȥȡ
ӵվһӽǣȫĹըһžžһƬðβͣӦһתԺȥ׼ȥͰ׼ٻ˵һȻ̻
Ժŵ赲Ժղ⣬ԸһͥԺɭɭĸоЩɭ
Ժ᷿ſڣûнȥֱſ˵
һȥˣסһʱͻ
ã๫ȥءš
ٻش洫ֵֹģ󻹷һߣŰ׼Ҳ
ţ
׼һܵŶóżֲͷһ飬Ҳ֪׼ٻ϶ڸŮŮ£Щڣ̲ס
˵컯֮£ܲ㣬Ůˣ컥֣˼ǸƹҲð
䣡
һɴϮ˶Ժﱻ˳ȥһƨˤԺѩУϵûˣ˦ЩǱȻǰ׼Щˡ
ǳ˳˿Ժ򣬻ûٿڴ̼׼ȻǷʰԼɣԼ򲻹ֻˡ
ţˣһʱٻ
ԶԶźһûлӦΪҲֻܻԻ̫Ӵ󣬻޷Σ԰첻֪ܳȻ첻ܳĻ
뻰£ŵĴƬ֦㶶˼£Ӧ롣
һЦԶԶĻ˻֣Ȼת뿪

׷
ʱʮһ̵ɽУӻֱͳһſհ׵ĻֽƽڵϵʯͷϣҧԼʳָѪΪī̻׷
֮䣬׷㻭꣬һǳɣָеһ־ƣ
ǿġ
ﰵǰʱһԻʮ֮Ÿоƣ֪Ϊ̫ɣڣԼһ׷͸е⣬ɱһ׷ҪĵĻԶķĴöࡣ
Ϊ׷˵ʮԭԲ˴ġ
ҲЩڴ֮׷ԭʯͷϣԼ˵ʮһôͣסӡ
ף
˺
Ǳ˺ѣһ죬ضըֱӶ˲ʧϡ
һɫ磬ֱӴմȰϸȥһ㣬
貵׹ըеҲһӱ˴ɫâ̫貣۾Ҳֱ˲ʧ
꣡꣡
һĵ绡ɢɢγɵ绡ѩд˸ֱӽ䷽Բʮ׵ĵطǣðβͣϢ
ҡҡͷӾָлЩ죬׵ĵطȥֻϣѾһһ׶ֱ׵Ľڴӣ֮֮ǿ弶׷ǿֹ
ҵθԹԣ׵編Ҳ˰ɡ
뵹һȻ²׷϶ͬСɣǿƻҲֹסͷƤһ顣
֪ͭʬס
漴뵽ͭʬв²ڵ׷ܲ˵ͭʬҲЩȷȻڵ׷͵һͿǵͭʬҲǿһͿ
Ͼͭʬԣ㳬һ󾳽硣


0201 
ɽУӰٴ·ȥ·;ңԶϰͨˣ·Ƶûиһһҹ·̶ϲڵٶȻͨȣһ·нֱӱС
ҳּ䶸͵¾ڣûһ£ȵʱ֣ѾһɽͷϣӸÿԿϻһͷһٶĴҰ·ģôȥʳ
ڵˣҲ֪ʦʦܺСôˡϤӣҲ¶Цݡ
ò˵ȥ׼Ǳߴһ£ٴλлЩ˵ģ˼ȴԣ磬ׯǼңԼʦʦܺˣֿһʱ䣬Ҳģϲ֮ԱҲԥɽ¶ȥ
ׯӴֵβˣԶԣԵЩׯҲ˺üʮףϾׯֵطͨ˶ԣﻹ̹ȻԣЩɻ䣬ãûµ£̫
ɽҲû˷֣·ϴҰʱ㵽ׯſڡ
ˡˡʦС࣬ڲڼң쿪ţһˡˡ
뵽ſڣҰţܿ죬мٵĽŲź
֨һԺŴ򿪣Ӱ¶ϲĿ룺ִ磬ˣ
¶βסľϲ֮ɫϻΧȹոӦڳ
šҲЦŵ˵ͷϵľϲ¶һ΢Ц
ʦ֣ˣţҲܳǸ˵Ŀ룬ע⵽µҰ۾һ룬ôҰһٶ˰ɡ
·ϴģߣȽݣýȥʦһ£ºøˡЦ
ãʦ֣áͷæ̧Ұ
Ƚȥտˮ˵һȽȥʼôտˮ
Ҳ߽Ժӡ
ףʦأûڼң
Ժӣ뷢ûԼʦӰʵ
ʱ򳤴ʶ򳤽˵ʲôصسͱӳƺҪʦæͰʦȥ˾¥ڻûлҪһӻزˡ
ڵ
˵ͷûٶʣҲ֪ԼʦһУûµʱ˵ޱȣµʱǴʱ䣬ȫǿʲôʱţǶпգҲʱ¡
˵ʲô𣿡һ䡣
Щû˵ͰʦˣģǿͿģӦ¡
ЦŻشҲǲݸ
ҪʱЦҪʱMMP
һ仰ĸʱĸطͨС
ˣ¼ﶼðɣûʲô°ɡ
ûУͦƽģǰǸڴиײаʦκˣûʲôˡ
شѯ
ˣʦǱ߻ðɣλƽûôɡ
ͦõġ
ش𣬼ҪĽڰ׼Ǳߵ˵£Ȼֻ˵һЩ򵥵顣
Ƭ̺ˮտʦֵҰҲʼ
ʱţɫҲ
ٽʱ֣ҲպŪ÷ˣڴŲ
֨һԺűƿһӰ߽ȻǾ塣
ʦԼʦ뵱ЦŽһ
ʦʦʦֻˡ
Ҳ׷׿ڡ
ſڶһ£۵Ҳǲ©ۼһ˿Цֲɫĵ˵ͷ
š
ֿһϵķˡ
Ҹոھ¥Թˣԣùҡ
˵űߵԱߴµ£ԵҲ׷ڷʼԷ
һǱƺĻ
ϣ˱Ȳ裬һڣ۾ǲϵĴ룬һͻȻڵȻô˽⣬Ϊ꾳ʿϢĸӦǱȽġ
һ󣬱ӦϵϢ仯֮뿪֮ǰҪǿϼ֣³ΪӦͻơ
ţǱߵʱɽҰζȽ϶࣬ʳȽϺãС
Цſڵ
ţǾͺá
΢΢ףֵ
Ҳãȥһˣöȥģ˾ȥɣҲȷܸܲϻСһڼҲġ
á˵ͷԷ˵ʲô𣿡
̫ȷȥ˲֪
˵ͷ
á


0202 
ҹɽУѩδڣһƬɽеһٲ̶̶ܴ󣬳ֱ׵ԲΣ̶ˮףˮһ׵ӣӼʮ׸ߵĶϴˮˮУ¡¡ľ죬ٲߵϣһᡣ
ҹУͻȻһֱʮ׵ԲξʯԶγһߣ̶룬ȥ˹⽫ʯͷ̶һ¡¡һ죬ʯˮ̶һ˲䷭˹һ㣬ˡ
䣡ھʯˮͬһʱ䣬һĺɫˮ׳֣ˮϿٸ˭
ˮֱƿһӴޱȵֱƿˮ渡ֳǺȻһ޴ޱȵߣӴǴˮһ߸ƿˮ߰׸ߣͷ­߸߰һ˫ɺһԺɫĵһ㣬ǣ
߿ڣԣһŭɺӿԶʱһӰҲڿУƮͬа㣬ں̶ߵһʯͷͣһɫ̬£һͷ˿Ů֮ʮ㡣
׼ŮӰ£ߵǷһŭɺ¶ŭ֮ɫˡ
µŮӲǱˣǰ׼˫֣Ŀ⵭ĿžߣȻȶԣ׼ǰСһϣ׼ȴֱѹߣһǿߣӵĿⶼЩ޷׼š
ÿζŵʱ߾͸о׼Ŀһ㣬̵۾ۣƵòƿߣ֪ǰ׼ѹˣδ֣ȴʤƳ֣ѹԼƫƫԼʵ˰׼һֻϱѹš
㣬ʲôﲻӭ㣿߾ŭϱ׼ѹţеһ裬
ʲôѵ𣿡
׼ĿڣֱӷʣƽȴһĪϣ
ΪǸСУɫһ䡣
ֲúߵڻûлҾ˵һ࣬ôܻȥôãɱ
뵽Լɳȥ£Ǵȥ󵽽ûлһֱ֣һСУ˵Ӧͽ˲ŶԣƽȴͻȻԼ
˲о뷨϶ƽɱ˺ߡ
ƽûлشҲûз֪ˣǺȷʵˣɱģɱģҲвŵ֪ûгԽ͵Ĵ㣬ԣ᲻ԼɱǺߣν
֪ΪԼɱ˺ߣô߾Ͳ²ľʵöԷĹʵҲһ£ڹؼʱöԷŪֲ
ǳˡ
׼ߵ

߿Ű׼Ϊ׼Ĭɱ˺ɫ£¶ŭ֮ɫļɵ׼ʵԶʤΨԼַǿԿ׼ҼʹҪ׼ѹһͷԣڰ׼һּɵ
ȻҲֻǼɵûк£Ϊ׼ʵǿಫ׼Ҳδܰٷ֮پܾɱǣǵ׼Ҳδ׳ܣԣȻ԰׼ɵҲеֱ档
Ҳ֮ǰǺȥɱĵȻڰ׼ʵ̫⣬ƴĻ׼Ҳδ׳ܵס
˫ԹѾãȴҲܻ⿪
ϴΰ׼飬ȥ±׼ɱߣԷɽдԵټ֮˺߹ȥɱ룬Ŀľϣɱó
ĳ̶ֳȶԣȷʵǱˣ׼֮ĶԹǣ
ֻߴĹʵȫû뵽ȥĺ߱뷴ɱˣڰ׼ˡ

׼һɫĿ͵һһֱ͵һĳ
ˣ
ըУֱһ͸ľ޴ӡʮףߡ
Ҫ֣
ɫŭƺûõ׼˰ԵһԲϾֱӶ֡
׼̫˰ɣһ࣬αش󶯸ɸ꣬˵Ҳûе֣ﻹɱһ£ִ׼ﲻԼ̫Ե𣿡
ʱһƵŮ𣬺̶еˮͻȻϣγһʮ׸ߵˮǽǰ棬ס׼һƣˮǽƿֶһߣͬߣ߿ȥԭȵɫҪϼ֡
ҲԶʤ֮ǰߣѾӽ׼
׼ĪҪΪһ࣬ҽƴһɡ
³ֵĿĵĿŰ׼
Ӧ֪ʵǿҽöҲȷʵһЩಫδҲֵô
׼ȴɫ䣬Ŀ³ֵߵ
вҡ
˵ЦˣȻвֻǳʵˡ
³ֵߵԳࡣ
˵һֵ࣬ҽƴƴ𣿡
Գߵ˵ʱв͸¶һ
׼һ£
˵ĲȻֵñƴƴǣ룬๫ǲö죬һԣ
˵գ׼ٴγ֣һΣĶᣬֻǻһָǺ̶У׼Ķȴɫ䡣
׼
ң
ŭֱз
꣡
׼ȴ˿ᣬָһ˲䣬һڵĹâӰ׼̶ָ⵹âɫ䣬ǼʲôֲĶһ㣬ǻ϶ܣ


0203 
꣡
âˮһˮ뺮̶Уʱƽ˾ǽһɲǣޱͻԺâˮĵطΪģ̶ˮһӱɫһּٶɢ޾ĺɫȾ˺̶У
ৣ
֮䣬ڰ̶̶̶ˮһƬһƬˮɢһֱϢţһɫĶˮ̶ðȫˮϣдСȫ㣬Ű׶Ƥ
ʱڵĺ̶ˮϣǰããһƬȫǷŰ׶ƤȥϺȺ̶елڵġ׵ġĴҲˮ̶ð˳ˣһİǴˮͰʮ׳ҲֱӸˮϣʬ壡
գۼ䣬̶Уһ
ĴָСһâû̶ˮУ̼䣬ȴ̶ֱأκˮ̶ûüֱ
׼̫
ϣŭź̶ľ۾ˣ׹ˣ⺮̶ǵĳѨߺҲǵ˺£ڣգ֮䣬ȫ׼ˡ
һָ׼ƺҲûٴγֵ˼ջ֣Զߵŭûô⣬ȥ
ΣֻǸһѵٸҶһΣҰǵƤҪҵĻ
׼ߵûٳֻ֣˵˾侯ĻΪҲ֪ʵȻѹߣಫƴĻҲδֵôܿɱһǧ˰١
ҪȣΪͻƣɾ壬ʱȻѹѾĹؼ׶ΣڣҪ˶ʱ䣬ܳͻƣĳԹϰ궼ˣûҪһʱ
ҲͲǱƴ뷨ֻһ̬ȣһ棬֪Լ̬ȣ׶롣
㵱㲻ɣҪƴҲù
ʵһЩƢҲһЩԵŭ𣬲ֱԱһǰԳֹ
׼ĺںǸСأĪǰ׼ϲǸСС
ԳڣŰ׼ɺ˸ĪĹâ
׼ȴûнӻֻǵĿ˶ԷһۣȻһֱתȥ
סҸոյĻ
һĻ׼ܿʧҹС
ˣ̫
׼һߣҲһӱСһЩĸֹסڵһԳĿҲıͱȡ
ʱƺУ͵ߵпȥ
˭
ӴӣƺˣһϷ
һƮƮżϷʵдʱһŮӴ˳һӻɫ۰ŷģ޳欣·Ťϸ֫һŤһŤģɧ
ŮʮֽģģһһЦ䣬ڹһ㡣
ɢһŨҵĳŮ˽Ϣ
㣬ʲôЦ𣡡
߳Ůӣһڵдż⣬ȻڻŮӵĳ֣ҲǺܻӭ
λˣֻǡɴ·ˣĸҿλЦ
ŮЦ
ߡһȻŻŮӵĻŮʲôУǱ˴˶ʶϰ꣬᲻֪ԱһһЩǿڵ˵ɣʲô£ǰͲװ˰ɡ
⻰أѵУǰ㲻𣿡
ŮͻȻ¶һģߵ
ǲΪֻĿ⾲ĿŻŮӡ
˵ȤأðɣȻϲֱֱȥҲֱ˵ɡ
ƽӣŮҲֻӣڵ
λѵã׼ƺ̫Ǹ𣿡
˵ʲô
Զɫ΢֪ŮӵԸ񣬾ʲôöթ䣬˵Ļһ㶼޹ʷʧ
ܵɫı仯Ů΢
׼ʲôڣλ֪λǧǰѾڵȴһСУףѵλã̫𣬻˵λŰ׼ϲǸСС
ҵУԲΪңŮ֮飬λ𣿡
Ůӷʣ¶һϷʵЦݡ
һ任
˵Ǹ࣬԰׼ԣã
˵׼Ͼǰ׼˼ҿɲ²͸λﲻã£ǲΪλͰ׼ĶԹҪвɶǹغĴ¡


գ峿ѩڣʧյ̫ҲѵõĴӶߵɽͷ
ׯԹͣʰһЩҲ;ţ׼ǰء


0204 
;ʰöųſĽֵѾͣǵĸˣǴ˴ιسرӶӳǿʣµϳĳ򣬺صⲻСҲسˡ
ʦ룬Ѿ׼ˡæӭЦǿ
İ֣ԲУŰֺϲУǿ˸׳ü۴һĺ⣬һֱ뺷ĸоƺЩϲб۾˵ʱܸһƣɷĸоߴ񣬻ʮ㡣
ʦϳǿҲԾȻģ׶񣬵̬ȴܿ
ãسӳˡ˵ͷҲĶǿ˵ͷתͷſڵˣҲݰɣС໹Ҫȥ¥Ҳٵˡ
ţʦִҲСģעⰲȫȥء
ʦʦСһЩҲ
˵ͷȻתǿſڵȥ
ˣݰɣҺʦܿͻڼҵǡ
Ҳ΢΢һЦɫЩᣬŻûڼҺúô죬ҪˣвᣬȻᣬȴҲ֪ûй֣ɵĵ˵ͷ
ִʦСһЩעⰲȫʦһȥء
Ҳ˵ͷֺʦܶתſڽֵϵ
ǰǿǵ롣
Сʦϳ
ǿֶ˵ϳûΪģ¶ӡ
ӳˡ
ǿҲЦŶǿ˵ͷһ
˾ңҾ˵Ըһֱһ׼أǻģ˭̬ȺãҲȻ֮΢Цʲôݣƶ򸻹󡢴ٻƽ񡭡֮Ǳ˴ĮҲԻĮ֮
һãʻȥ
µһسǣǲԶص־ǳǵ֣Сʱ·̣ǾĻһβ̵ľ룬·һЩҲһһҹ·̡
Ҳ˵ڳҪеĻҲҪȵˡ
ǿںϣ֪ԼʦǰôǾǰĻǿΪ˵ͦģȻӿЩ׶񣬵ʵ̬ȴᣬ˿
ˣӳܺ˵˵ؾ巢ʲô𣿡
УӺ·Щ뿪ѯǿصľ
뿴ǿǿǳһ£Żڵ
£ôϵĲ˵𡣡
һ뿪ЦĪ滹ɡ
ǿ΢΢ҡҡͷ
ûҲ֪Ǹش˵ԣУȷʵԲŽв
ǴĩʱģʱػأֻһС򣬴Ǹʱһ磬иţɴɽϷţţſںˮгһͷһھͽˮţҧ˶С
ʵԿɲɿѾ޴ӿ֤ȴǾôһˡ
ڲе˵һֱҲǱһ־η̬ȣǼᶨţҲǼᶨĲţֻǱһ־η֮ġ
ǿҲǵ˵ͷͬǿ̬ȡ
ȷʵغƴ˭֪֮Ŷ಻֪ĶܶණǱžη֮ĵĺá
ε飬Ҳйأ
ʵǿǿ˵ͷɫ
ǰذҹһˮںӱߵƵ͵ĺü˼Ҷˣһ˶ûˣ˶ʮˣ
ˮ´ˣһƺضûʲôɡ
΢΢һ㶣һļУƺһѩ֮⣬Ͼû¹꣬˵ûȥҲһξ룬ִĻطӦҲ仯Ŷԡ
ԵʣͻȻĺˮסǿڣҡҡͷҹû꣬ǰ죬Ǵ죬û¹һ˿ˮΧسҲ졣
ϣ׵ĳ˴ˮȴҹѹʱˮѾ˹źӱߵĺü˼ǸʱѾˮߡ
ſеЩ˼飬û¹꣬ǰ컹Ǵ죬ҹͻȻ׵ĳִˮ
أӵˮԴͷǲ
ǿֿڣһضһӶӵԴͷǲɽˮ
ԣǻɣˮΪɣ
뿴ǿ뿪ڵ
Ҳ֪ǲ棬϶ж
ǿ˵ɫЩءЩɵм־塣
ˮĵҾʹ˳źԴͷĲʱĺˮڻĴӶ滩ˮܴ󣬺¡¡ɽһ
ȥԼʮ״һˮ̶ˮ̶滹и¶ӣܿˮ̶һһЩ
Ҿʹ棬ȻĶ棬ţһͰӶ
ܴ󣬼¡¡ĺˮжõţһͰ̶﷢ţһηĸо



0205 أϣ
һҹˮÿ죬˵Ҳ죬ʱֱѾȫȥȫûзһһʱ䣬ȻûٷˮǲвʱĶлˮðӵĺˮĻǲҲʱʱȷ硣
ڼȮ󲻰ֵ˲ﶼŭˣǲϨŭᷢˮ
ǰʱﻹ֯һδ͵ļ˸صţ£˲Ʒô˽˲Ƕûãɻˮֹȷ粻ϣҾǰ죬ַţһⶼ塣
ǰʱﻹһηʿԳɽʿ˵ԼܳħǴȥ˲˶ſڣǵʿ˼㣬˼յ͵ƣȻͲ֪ģҲûʲôǵʿͻȻͷҲصˣһ仰Ҳ˵
ﶼĻ̻̣ļҴ˼ҶѾʼ׼ǺһЩسǰǨˣҪȥضҪˣʦ֮˴λСʦʦܶæ¡
ǿдһκϣεȻε飬ϣȻҲʦͽб£æ£򣬾ǿ˵ģȥضҪˣƶû˸Ҽסˡ
ӳģ֮У֮£ǴҺʦܽȻȫΪ
˵ҲҴƱϾ飬û˸˵һľǿ˵ģжǺˮǶеĶŪģôĶǲǴ˵еԷͬСɡ
ܷˮĶ棬Ҳû˵Ǹ޵֮ʿֶΡ
ʱ䣬û˽濴ȥ̽ѰһǾʲô𣿡
˶٣ʵ;Լ⻰һˣΪ£ӦҲûʲô˵Ӵ󵽸ҽȥһȻҲ룬ǿҡҡͷ룬ڵĲû˸ҽȥ
һǰһʻڵ·ϣ·ЩѯصľǿѯһЩص飬ǿҲǽ֪һһ𣬾һһҲǢ
һѯһ˼²صǿҲһֱ룬жʵȻ϶ͿվǵһμʦͽȻĶ;ŷˡ
ԣĵ;壬ҲǱһֻɵ̬ȵģڽ̸ʱҲһֱڰĴ룬ע̬仯Դжʵһ̸ҲЩ;汾ˡ
ΪرӶӳȻ뺷ֿ񣬵ʵǸ˼ϸˣôӴɫɫˣһЩƭӸǲǽӴˣԶжһ˵ʵҲѾһ
һˣƭӣôȵǲģһ飬εٺãмѭ̬ЩϸСϸУ᲻Ծ¶һЩţ˵Ҳá̬Ҳã̹Ȼ
̹ȻǺװģǳʱ䱣֡
ԣһʱĽ̸ǿҲĶʦͽ˼š
·ңԶ·ҲҪһһҹϣ˾Ϣ

ǲ
գϣء
һ޴ɽ⣬һ֧ɽſڡ
鹲ˣΪ״·һӣͨմ磬صıذգԱһŮУŮһŮʿƷʽװһͷ̷Űɫ˸ɫᣬһʼǱһֱ֧ʣߴ磬ģ
ʣҲᣬһɫװ磬ֱ֣Ӱ֧ܡ
ɽſڣŮΪ״·ʵǰɽ
ɽܾ޴󣬳ԲΣʮ׸ߣʮ׿ɽ֮䣬峺ˮӶðǶˮ䣬ˮܴ󣬼γһ
ǵģФС㣬ǲ
Ϊ״·Ůӻشǰľ޴ɽ¶η֮ɫָָɽɽµ
ȥи޴ˮ̶ɽҲиԿǸˮ̶
ãǴȥȥ濴ˮ̶
ŮӶӵΪ׵ӵ˵ͷдżԱߵһС·ɽȥ
˵ǰͻȻˮҲΪ𣿡
·ϣŮǰ·ʵ
ФС㣬ǲҲȷⶼģҲûҪ˵Ҳ˵׼ֻǴ˵˭Ҳұ֤˵УҲû֤ݣФС߹ģⷽǸ˵ǲǣ
ФСԵ˵ͷ΢Цŵ
⻰˵ʵڣȷʵû֤ݵ£˭Ҷ٣ʱڲĴȴǴķ꣬ǱҲѾķзҲϢŹӦùЩŹְɡ
Ůֿڵǰ·ӡ
ȻФСˣҲͲФС㣬žФСͼλš
ŮӺһۣڵ
ֱ˵޷
Ϊ״·ӳĬһ£
ˮӳʱҲӳУϣˮУǶ˶ţһĵͰ˻֪ʲô﷢̶ܴˣ﷢ë棬϶ʲôֲĶ
⼸ʱȻûٷˮⶴˮܻԵ޹ʵķˮ᲻ʱĴȷ硣
˵ʵڵģҪټȥ޷˶סˣ
˵ֹס̾Ϣһļ
˵ģôо°
ŮӺ棬Ǹ̲סС͹һ䣬о˵̫ˣǰͬҲʼ磬ƺ˵ô֪
ˣˣ
ֹƬ̣һɽһɽƽأ·һԣԺһ˿ڵ


0206 أ£
һӱߣӳֱʮ׵ԲΣڱֱȥʮ׵ʯڣǿնԼжʮף״һĴˮ̶̶ˮ̣ףǿľˣ˲һֿ־ĸо
ˮ̶ܾ޴󣬴濴ȫˮ̶ıԵԹƣˮ̶ҲаϵĿȣˮȣð˿˿ɫ⣬γһˮ̶ͨ֪ͨδڶ䡣
ŮӵӰں֧ܣˮ̶գŮҲڶΧϸ۲һʱƽ˾ǲʲô鷢һڶĿӹ۲һҲûʲôջ
ⶴӦÿԽȥɡŮʴ·ӡ
Եģһ󰵺ӣˮŴͿԽȥǰרŽȥ̫̽ͷҲ·࣬ȥһ֮ͻͷˣ̫룬Ҳû֪ⶴжͨû֪
ӿڣŮɲ⣬ȫˮ·Ҳ·࣬ͷҲר̽ǽȥʱһ·ûߵͷû˳ˣҲûٽȥ
γ֮Ҳû˽ȥ鿴һ𣬿ʲôԭ򣬻ʲô֡
ʱǰǸֲʵģᣬСƽͷһֳé®ˣһ£Ȼ˵꣬ɫŹ֣Ȼû˵ʲô·˵
ʱйƵ£¶˭ҽȥ鿴
ҡҡͷʵ仰׳գڻһ䣬㲻ǸڵСᣬֳСᣬ̫ˣˣճᣬܻһĪĺѪƺԼʲô鶼ܽʲô¶̽䡣
˵㣬¸г徢˵㣬Ƕɵͷࡣ
ֻײͷѪˣŻףʵ硣
ܶ˶ֻʹˣŻ᳤ԡ
֪ܶʱһεĹܾĴۡ
ЩãĻᣬЩˣһξǽ
ӲǸСᣬСƺҲܵĿк壬¶죬Ҳû˵
ʱûʲô취𣿡
Ůֿڣѯӡ
취ôܣﶼ֪˶ٰ취ˣǰգصһ£һδ͵ļô˽˶УϣƽϢ£Ƕûã
˵ֹס̾Ϣһ
Ǿûбİ취𣿡Ůʵ
İ취˵ǱһֵʦͦģǰسͱӳԹȥˣ˳Ļʱ䣬ĻӦܽˣǲ֪ܲá
ӵϴɫͷ٣бµȴ࣬ȻŵϢλʦȷʵͦģǲб£ҲȷϾûʶ
ε飬ЩµĵʿܲܽҲһδ֪
ʦ
ŮӵĻ΢ŮԱߣһֱԱ߼û˵ľʱҲǲɵɫһ£СĴյŮԱߵ
С㣬ϴ˵Լס𣬻᲻ǡ
Ů任˺ðΣһ˾һƣڵ
һڲ²ЩҲûã벻ǼȻ֪ǻҪ죬ˣ棬Ȼ֪
졣ŮӵĻɫһ䣺С㣬㲻˵ͻȥ𡣡
ⲻ룬Ҳˣߵ߹ģְǼʱŪÿһ࣬Ȼͨÿһڣܲҹʲôûͻȥɡ
Ůӵ
ǣıͷǱߡɫɥ
ûµģİɣҵĹǻġ
ŮЦһľļ򣬾¶һɥݡ
һڴ˴פͣԼƬʱ䣬̫ҲѾ˸ߴ
ФС㣬ʱ䲻ˣ㿴ǲǸûȥˣʱȻƵʱ䶼ŲȷԣҲ岻󡣡·ӿڵ
ãǾȻȥɡ
ФֿһĴˮȷʵûʲôҲ˵ͷ
һٴη̡
˿ʱѾ룬ٽʱ֡
ز̫Զ塢ҵ·̣˽ʱһ˻صسǣضͨŴ
һ˻صĴϣգ˿̵صĴҪ岻٣䲻٣һûʲôЦ
ФС㣬ûʲôµĻҾˡ
Ůһ˴ӿڴǱ
õģ鷳ˡŮҲĵл
鷳鷳
ӿİ˰֣Ȼ׼뿪ʱԶֵͷſڷͻȻһƬɧ˶Ǳ߾ۼ˹ȥԶԶȥͼһǰһĴſĴʻ
سӳˡ
ո׼뿪Ӽ۾һϳϸϳĳ
ߣǹȥ
ŮҲɫһߵļ˵ſȥ


0207 ټФ
ááá
سĴ·ûΪſھۼ˶ֱͣһ·ţֱӽسǣԭſھۼ˼ûͣ˼ҲǶ׷ʶȤ˿ԣó·
׼ſڵŮһ˼Ҳɵͣ߾뿴ŵˣΪߵĴţľҲˡ
һ·ӽʻڣֵжεһ¥ǰͣǸϳĳ³еҲ˳
ŮӼͣҲ۾ȥĶŴ߳ˣǰеһСӺһİӣʮң󣬺Ҳ߳
һߴĺԼһֻܿκУ
УôǸУѵŪˣ
ŮߵľǸ߽¥Уɫһ㶡

ŮҲɫһ٣Ǹ߽¥Уһ˿ۼʧ֮ɫȫԼӡеǸˣӡеǸˣһֱһͷÿĳһ۾̼ס˵ǿ񶼲֣ôǸС
ոǸֻһȻȥƺҲͦģǺӡеǸ̫ˡ
ФС㣬˵Ǹĸ˰
ʱԱߵֿžŮӵӣ̲סʵӸոڲᵽǸʦ֮ǾͷФС;һƺעĳˡ
˿ּŮӺ;ӣֹסʵ
ûʲô޹أ߰ɣҲȥλʦ
Ůջ˼ֵĻĻһ䣬Ȼǰ¥ȥ
ʦʦҲ˵׼
Ůеһ˿ڴ

ʦСʦǸǰŵķ䣬ǽϢɡ
մϹһˣ¥
⣬Ѿ¥׼ˣͶ٣ǿϢһ£ٵ¥³Է飬ȳԱ֮˵١
ܿŵҲܵʹžʦͽ¥ź÷䣬þ¥׼ˡ
ãǾس
ҲǶĵ˵ͷ¥ҲǸԽ䡣
سФСˡ
һߣո¥һ˹㱨һϢ
ФС㣬ĸФС㣿
üͷһ壬ûˡ
ǱߵǸФС㣬ФıǧǱ繤ǸФС㰡
˿ûзӦСѵԵҲɫһϽʵ

¥´Ѿƹкǡ˵
áԵ˵ͷ˵ļ򣺡Ĳ
νһ䣬Ͻ첽¥ȥǸ㱨ҲɫһϲϽϡ
ѽФС㣬֪ФСݹ٣ʧԶӭ£¡
ոմ¥һ¥ĿҵмһŵĵӰע⵽һŮʿƷװŮϣЦ˹ȥ
س
ŮҲվ΢ЦòĴк
سس
ŮԵֿҲǸϽڣɫЩнΨŮߵľһԣֻǾվŮߣûпһƺҲ⣬ϴЦݡ
û뵽ФСǰ԰
˵һЩֺŮӵ˼ŮҲǵһЦ
سˣҲߵԲŴǸ˵سλԹ
ФСҲЩǷʵ
մӹʱҲţǺЩˡ
Ů΢΢һЦ
һ˿ɫеЩˣ֪Щ繤֪ʶӣһЩ֪ʶӣֹЩɻǱżķ̬ȣЩһǴ
û뵽ŮӾȻ˵ⷬ
سǼλ𣿡
Ůûľȣֿڵ
µĻФСҪһ£λ¥ФСҪĻҪȳԷʱ򡣡
λŮץסĹؼ
ԣһλֵһλֵͽС
ش
ŮԵ˵ͷ׹
ǲ֪سôŮļƻ
Ҳ޷õ¥ϵĵԷ󿴵ļƻ
شŮӵ˵ͷʾס
ãǾһɡ
㡣

뿪ŮһҲԶ
Լʱ󣬷Ūã¥С¥֪ͨ¥ϵľʦͽˡ
ˡ
Ůһ˵Ҳ¥ڣʱӰ¥߳

ȻŮӺ;ֹסһ㵵Ŀž롣
ФС㡣
ҲȥŮʱɫ΢¶֮ɫ
ΪŮӲǱˣФ


0208 
Щ⣬û뵽ФԼӰ֧ʱͲˣؾµһسǣ಻ԶҲʱ·̣ФԸְҵϢϹҲˡ
һ£ָֺܿФһЦû뵽ФС㣬þòĴк
þòҲû뵽ո·Ĵ˵سȥһλֵʦҾ뵽Ҳ˵ԼסŻ᲻Թû뵽ФҲЦŵ
ФС㵹ǺüԡЦЩ⣬ԼֻڸФԼסû뵽Էǻǵá
ФҲ΢΢һЦֿǰľ壺λӦþʦֵɣֵãҽФʶʱᵽܸ˼Ф壬òҽܵ˸к
ãҲܸʶ㡣ФòҲ΢ЦŻصȤһ䣺Сңò˵һɡ
ûУ˵û˵Ϊֱơػ㲩ơͽܸǹػ
ФЦŵһ±ƣФʲôʱ˵Լʦ
𣿡ЦЦƳһۡ
뱻ԼʦһЩ飬ڵ
ʦȳԷɣԷ˺ȥ
˵ֶ꣬Ф
ФС㣬Һʦ»ҪȲˡ
ãԺʱ̸
Ф뻰ֹס˼Ҳ˵ͷصԼλ£ĿĻȴֹסĶĹͷ˿ֿ˿ͺͺͷ뵽һμʱӣֹס¶֮̿ɫ
ФԱߵľܽҲĿֹסĿǸͷ¶Ź֮ɫ
ע⵽˵Ŀ⣬Ҳֹס۽Ȼû
ߵԣ˶Ѿ׼ã˸ˣĻһʳóʦͽ˵ġ
뿴һ۲ˣȻĬĬϵ룬ԱߵĻơ
ǳ
ǻһ㶣ɻĿ룺СʦʲôҪʲôҪ˵һС
Ҳûʲô̫Сˣ뻻һ
Сٴһ㶣е룬ֺС룬СƽĻͨҲԱô˵ˣҲûжԣθڴ󣬵еģȥø룬Եһ¡
ãҺһȥɣõĴ²ʺҡ
ֱԱߵǻƻǲԶФһԼԱߵƹЩֵĿ룬룬뻹ʲôʺϲʺϵģһ˶ͷ죬ΨоΪѾ
УСʦ
СͷȻ죬ѾվҲûٶԣȥ
Ӻھ¥˾㵵УֱһˮͰС˳ʢһİ׷һ跹߰˸Ӷδܳ꣬ó󣬾ֱڲ
һ裬һÿӣ
ȻФһ˼ıУ裬㹻ʮ˳ԵĲھԱҲǱһɨ⣡
λʦԱ𣿡
ʱǿҲӾ¥ʱ㣬רŵ;극һ߽䣬ͷ̧ȻµĶҲǱ˲佩ס
ô裡
ǲۼĳ˳飬һԼͽܣое㶪ˣڵ
ѾԺˣھͶɣȴȥӱ߿Ȼȥ
忪ڵ
ãõġع۽ǵ̲סٴοһۣȻ壺ʦ롣
˵ͷȥȥҲȥ

ФһʱҲ˹иһߵ˼뿴Фһۣ΢΢ףФһЦҲûжԡ
Фûоܾ˼Ҳûٶԣһȥ
һس;ǰ棬Ф治֪ʲôʱҲۼ˲ˣصľ񣬿ǿһ˳Ҳ˺档
Ǵžʦͽһδӱߣָʦͽ˰ǰǳˮɵܶ౻ˮˢĺۼ
ϴξ⼸ңΪƵֱͣӷӶˡ
ָʦͽ˵
ʵǼ˼ҵķӵĵƲ̫ͣ£ˮǼ׵ĸ߶ȣһĴˮһҲǵ߶ȣȻĴˮˮλˡ
￴ʲôãֱȥɡ
۲һ£ʲôΣ
áͷʦ롣
·ǿһǰ档
ʱѾ磬ģ̫ա
ܳ´ص˶ˣĶ飬һ˳źӱߵĵ·ϡ
ȥžǿһǰ棬Фһ˸󣬺ľصľŮٽУȥһ֧飬ȥҲһʢ
нԽʱһ޴ɽſͣɽɽ֮䣡
ʦˣ
ָǰľ޴ɽž
Ҳǵһʱǰľ޴ɽȥ
Ҳǵһʱ֮ɫ
Լķۣ


0209 ˮ
꾳磬޷ţԼȴѾԳãӿ˫ۣ֮£һ˫۾ֱӱɾӨ͸֮ɫǺʯһ㣬û۰ףûкĤʣһӨĺʯʮֹ졣
ԱߵФܽһע⵽仯򿪷۵ģʱһ¶ɫФ֣һһı飬룬촽߶µģƺ˵˵
ӣƺӸŵˣҲȷʵ򿪷۵ӣ۾ȷʵһЩ䣬һ˫޵׵ĺڶһһȷʵһЩˣФܽһЩ
Ͼʱ˾Ϳ֣ﶼһЩ׼Ҳǿܶࡣ
عФרתͷԼִ˸ʰʾ˲Ҫ˵룬˵ͷջĿ⣬Ȼֿ룬ɫҲһʼĳԾɺ֮ɫĿ˳Ŀ⿴
ͨ˵Ŀ⿴ȥͿʲôĶ
ôʲô֣
ʱӻָƺ˷Фʵ
ȷʵЩǻȷʲô
ڻФһ䣬ûûжФ˼Ŀ⿴ǰԼʦոմ򿪷ȻһЩȷʵжǾʲôûпֻǿһЩϢ
ʦôܿЩʲô𣿡
ǰ棬Ҳǿѯʾ塣
ȷʵжǾʲô޷ȷҲҡҡͷ
ʦʲô취𣿡Ͻ׷ʵ
Ҫȥһ

⻰һ䣬Χɫ䣬һصˣԴ³ǶԣֱǽһĴڣƽ˺¶Ҫ˵ˡ
ʦûĶ𣬽Щðա
ǰԱߣɫ˼һµ
ȷĶ֪ʲô
ҡͷȻҲ֪óȻЩðգǸ֪Ķʲô֪ʲôôȻ޴գ£Ψһİ취ðսȥ̽һ¡
سҪ׼һЩɸ˻ǽȥ
ֶ
ãʦҪʲô˵ȥ׼ǽĻҪȥһ£˭Ըȥ
Ե˵ͷҲ˼ڲ£Щһ¶Ҫǽ»ûĵӡ
Уس˰æȥ׼׼һֻ󹫼ǳԹ֣ԽԽãٶЩڹĻϵĺڹ׼һЩ㹻ĺһЩֽ׼ֽŴס
嵱ͷҪ׼Ķ
ȥ졣
ǿ˵һһȺȥ׼ЩҲתȥʼȥŴֻҽˡ
ȥǸӳ
ֽ룬ָָӣ˵ͷ
ߣҲϡ
ФʦͽС·ŶȥкߵľܽһҲ첽ϡ
ФС㣬˵ⶴﵽʲôɣ
ФǸӰʵոտ򿪷۵۾仯ҲѾˣϣйЩҲЩᷨʿˣͬʱҲеʲô
ûоؾֿ־壬ҲûЩֶԲĿ־壬Ǻ档
Ф˸һ£ʵϣҲʲô;嶼֪ȻҲ֪
һӣ;վӵıԵϸϸ۲һȻֿˮ̶
Ҳٴδ򿪷۹ۿһǲûʲôرķ֡
ʦⶴʲô
뿴Լʦʵ
˵΢΢ҡҡͷһµһɣ»ǼеĻˮжҪԡ
ˮ
ɫһ񣬺ФҲһӿ
ʦʲôǻˮ
ФʵɻĿž壬ߵľҲһɻĿž壬ƺڻˮ˿֪Ψһ˿𶯣뵽һһЩ˳˵Ĺ£ˮʱڴﻹôһ仰
çԣˮũ
˵һЩɾҪ뻯ʱͻ˷ˮˮ뽭뺣ĴˮٻũΪˣЩط޽ţֳΪնţ
Ȼһ˵һЩ£ǲʵҲ֪
ʱ򣬾Ҳڣ
νˮһЩ˾Ķк֮ѪҪһʱͻˮȻźˮ뽭뺣Ҳˮ˵
ΪʲôǻһҪˮأҪ뽭뺣Фʵ壺ʲôԭ𣿡
ҲԼʦ˵ʵڣһҲɻ


0210 
Ǵ˵е飬Ʋ꣬ˮ֮ܣѪ츳йأѪˮϢϢء
֮⣬ҲһЩںбѪǿǣҲͨԼڵѪ淵ɱ̻ǧ࣬ҪҪͨˮ֮ϴӼѪԴ
κ飬ɱ¶Ҫ裬ȻԣٻֳΪѾòϣѾ߱Ĵ󲿷ȣɻбϵĲ࣬Ǵ˵ʵҲ
Զˮ٣ˮ֮ϴѪ뽭뺣һɱ䣬ΪԣһҪ֮ǣˮǶԣͻƵķʽҲͻƵĽѺϣԣҲлˮһ˵
忪ڣһˣ˵Ŀֿľ޴ˮ̶
˶ˮ겻ɲ⣬ⶴһӣγһԨϳһǱԨ֮أνǱԨطȫһ֮أصԣĶܿҪԡ
ˣν뺣ͰǸʱ򣬿±͵ľͲֻˣˮֻн󽭴ӲͣϢ֮أǺˮ֮أֵľͲֻˡ
ף԰ʦȴǲɵ˼һ¿ɻǻˮϴѾ˺ˮȫͿԿʼˣΪʲôڻڶ棬Щ˵ͨ
˵ͨҡҡͷ黯ԣˮҲҪʱʱ֮ˮԼʵûô㹻ĺˮҲܷûĴˮ
ϴεĺˮֻܿǶһγԣʼ
˵ֶͣ˶٣
ϣҵĲ²󣬷ߣҲûס
˵󣬾ֹסҡҡͷ֮е¶ص֮ɫΪǳжҪˮôûлҲ϶Ѿ޽ӽˣʵԹ
ǾԼҲ˵ܶԸһİնûС
뿴ԼʦǵһοԼʦصǵɫֱϴζԸͭʬҪأɫҲ֪ԼʦԸ񣬳ĸܵ˴ѹһ㶼¶ɫ
ԱߵФҲû˵ǻ˵ĻҲҲܵء
ʱֵ磬ֹԼһʱſ
ǿ˶ʮֻڹſڣһֻ󹫼ֽŴסһЩҲ˹һԼ߰˵ľ
ʦЩڹʲôð
ФǿĶʮֻڹֺʵ
ͨԣǺڹԹ𵽺ǿãһĹжŵö㿪ӳôڹϣʱסǶҲһá˵Ҳȥɡ
ǱȽͨļкڹ͹ǶԹźǿã͵Ĵ󹫼ʹڹԽףԽ֣񹫼ֳԹر˼˶ҪĵĹЧʢ
߰ɣȥ
ǿ˴ŶҲк˼һȥ
ʦѾ׼ˣ㿴Щ𣿻ûҪ׼ġ
һ˴Ӷһʱӭʵ
忴һǿһ˴ЩڹԼ˵ͷʵ
ˣѡҪһæ
ɫ΢䣬¶Ϊ֮ɫ
ô˲𣿡
忴ӣɫʵ
ʵʦոҺ˵һ£ǴҶЩ£ҽȥĿǰΪֹֻһԸǽȥЩεʦ
˵ȴϱϡ
سѵƽôسǣ˶ҲҺʦڰǣʦͽֻ˳ǽȥæһ֣Ƕû˵Ļ
뿴һЦ֪Ҫ˵Ļ˵һǽȥʲôġ
ɫһЩΣȴҲЩ޷ȷʵƽôˣ˶ҲȷʵЩ˵ȥе㶪ˣʵȴ
ɨǰѩι˪˶˽ģ֪Σգ;壬ҲûԭðգԼҲһ
һɣҲλʦȥ
ʱǿڵɫһ䡣
㡪
ھҪֹǿֶӣȻϣôðյǿȥȴϱǿڴϡ
û£壬ȥɣСʦ˵Ĳȷʵô˵Լ£ʦСʦֻæģʦСʦΣգҪվ˶ûУ̫ˣңҲΪء
ǿ˵Աߵ롢塢Ф˶¶ɫɶǿ߿һ
ǿȻɫƺЩԸջǵ˵ͷ
Ҳȥɡ
ʱǿıУһվ˳Զ
Ǿˣ˹ˡ
ѡˣ;嵱ж˵ſڣϴúĻѣǿͷϲźߵļڴͷڴβ;м䡣
һˣлȥ


0211 
ˮ棬𵭵΢ˮʻȥˮƽвԵó
һˣǿڴͷﱧֻ󹫼ֻ󹫼ף˶ģһ˫۾һĴ󹫼ͬһĸоֻ˼ҵ˵ֻǰԹ򼣬Ըͱʮף
ͨ飬䱾апãڹ͹ЧãҲǺܶʿаúڹѪ͹Ѫԭ
Խ׵ĹԹаԽǿŵֻ󹫼Чá
ڴм䣬ʣڴβ𻮴һ飬һ£һʼҺõˣǰǿ±еһ꣬Ǹոǿվ֮ԸվǸˣһСƽͷ
ľ˳ˮȥʱ㵽Ǹˮ̶ǰ濴ˮ̶ľ˿̵棬Ŀˮ̶ľ㣬һ򳡶δرȵϣޱȡ
һ˻Ŵˮ̶У֮£ǴϵһҶۣСޱȣ̶ˮɼףһƬһ޵׵ĺڶһĸоƺһһвһֿ־塣
ߴˮ̶ĵһƬԴӶڽһεĹߵǲ谵룬ûйգ߾ˣ;ǰͷźõĻѣÿ˵һ
ФС㣬ˣҪ𣿡⣬ּܺӰ׼Ŷ棬һѾ޷ٿФ
û£ŰɡФĿӶջأ̧ͷ˿档
Ա߻һصˣǲĶڶڣвѾȥ˶ԣϣܿһ˵ļʱ˿һ˸ɼ
ʱţ֪Уʱȥ
ʦǰв·ˣһ
Уһ˻ľѾʱһҲеһǰо·ֱͨ򣬻½ͣѯʾ塣
ڴͷǿҲתͷ塰롪롪бŵĴ󹫼Ҳ
һ£·Ŀ⿴һǰļ·ÿһܿ׿ʮ׸ߣš
彫еĻѵݸ룬ȻߵͷǿԱߣһ˺Ŀ£ӻͳһŻƷڴ󹫼ϣȻҧָʳָԼѪڴ󹫼ͷϣ˸
˵Ҳ֣󹫼ԭ׵ĲУ˭ģȻڱץסˣҪͷ˵İˣ˼ңҪ㣬ƫƫʱ򣬾彫쵽󹫼ͷʱȴʵʵģһ˳ޱȡ
ֻǿº˿棬ֻ󹫼׿ض֮ǰҲǴץģ׺ݳ̶ȣǿᣬǿֱ϶мѪۣ֮ǰץŴ󹫼µġ
ָڴ󹫼ͷϣѪ棬Ȼڼ˵УۿɼĽɫâӴ󹫼˫ȻǺǿңȴɼţ⹫ҲһӾһ㣬͵̧ͷ·ߵһ
롪
ſ͵طһۼУ߰ѱŹǿһ
·ȥ
嵱ָŲ·ߵ·
ǿ顢ǿ𾪲ѣ֮⣬ҲӷԽб£Խǰģľž·ߵ˽ȥ
֡֡ˡ
ﳱʪΧͷϵĶ϶ǳʪһƬʯʱˮεЩ˵ϺʹϣЩ䵽ˮУ졣

žһƬˮ졣
ʦոն⹫ʲô·ϣԼʦʵ
顣ܶ飬;߱ĳ츳ԣ󹫼Ͷаֵȶһ֪ãаֵĸӦҲԶˣ÷䣬̶ȵļⷽ
˿׵ĸӦⶴǶľ巶Χ·
΢΢ףԼʦĽͣûٶԡ
һ˼ǰУŶ֪УԽʱ
⣬Фһ˺صɵڶ⣬ҲвʱسǣԼ飬в档
ⶼһʱˣôû
ǰһʱˣʲô˰ɣ
ѻ죬ޣ˵ʲôأ˵ЩõĻ
ǣһʱˣĺżҲ֪ôˡ

ȴԶǵ飬Ϊ㲻ֻ֪ȥ²⣬²⣬ԶģʱѾȥһʱȥһû˿ҲһЩ
ФվڶſڣĿ⿴ŶķҲ¶֮ɫ

зӶдӭ洵ϣФվڶſڣ˿һոɫһ䡣
ô£ص
ФܽҲɫˣֹסڣһסӣΪһӶﴵʱ򣬷ͻȻһĪζ̱š
ˡ
Χصһɫ䣬¶֮ɫ
˵
Фɫһ䣬ЩˣͲ³϶ؾ˵Ĳʱһţȷʵ쳣ҹ졭
ˮˣˮˣ쿴ˮֱˡ
ͻȻȺ˾ָŶˮЩһ־֡
Фһǰˮ濴ȥҲһɫ䡣
ɲǣԭӶ峺ޱȵˮʱͻȻƣûǣǻˮһ㣬ǰЩˮӶˮһӱûޱȣ
ˮˣ
һȷ磬ҲӶд˳
ſڣɫ䣬ǱŵýڽںˣȻĿǰĲǿһͷʳ˵Ĺ


0212 ֣
Ķˮˣǻˮһ㣬Ӷˮһӱûޱȡ
һȷ磬ҲӶд̱ţĳ鷢Ŀ
仯ͻȻ׵ģͻıʣö˶ɫ䣬иǶƲסһ־ֺͲ
ФܽҲֹס۾ɴɫҲ¶˾֮ɫֹס巢һĪĿ־塣
е˵ǧ䣬Լ֮ǰأȻص˸⼸յѲ˵ĶôǱϾûûжֱ۵ĸоУǶڲûʲôη度
Ϊûûֿܹ־壬ûк£֪η
ڣԿǰһľ޴ˮͻȻƻǣŵǹɴ̱ŵҲᵽذյֲͿ־壬ֱʣûκһͨ˻᲻¡
ԭڶſڵЩƽصѾʼˣʼԶ붴ڣҿ¶ͻȻðʲôްһФڶſͣһҲѡ˺ˣټڶſˡ
һԶ룬˵붴ڰо㹻ȫĵطͣ
򶴿ڷ򣬴˿̶ˮѾױɻһƬ
ʦǣôˣ
ȺУ㿪ڣû˻شҲ޷𰸣ֻǽǵĿŲжѾʼ۵²ѾˣΪڵıʣ̫ˡ

ˮĵ죬ʱ򣬳ľһҲͣˮıʣԭ峺׵ˮ棬֪ʱѾûһƬһˮ֪Ӻδ
еķУŵҲһŨ̱ţĳĿһ㣬Ż
ˮˣҲˣеĻڷбĺ졣
ɫ䣬۾Ķǰҵˮ棬һ־ҵľףȫƤⶼʱĽһâڱĸоһָܵвıܷӦ
ɫҲĿ⼸һߣܡ
ʦ⣬ô¡
̲סڣѯʾ壬ͻȻıŵˣ϶ûѪɫԱߺһ𻮴Ҳ࣬Ȼû˵ǿԿŴ˫ֶ΢΢
ڴͷǿҪ˺úܶ࣬û˱ֵǰ㾪֣˿Ҳɫ
Ҫţҵġ
忴һۣڶ˵һס˵ģ˻ңҲǵ˵ͷĻɫԻڻҵʱҪĹǣǶԣڵľɾĹǡ
ʦ
ҲԼʦһȻоȻǰΪ¡
СЩǶŪģôĶǶԷͬСɡ
룬¶ǰδеء
˵ͷȻҲ֪ôĶĶǶŪģ򵥣ʱﶼѾùģҪԼʦĻˡ
Ϊⳡ̫аˣж󣬴ǽѾһʱˣûпͷлô·ļֱɹڣôһˮϢûһƬ
ЩţʲôŪôĶ붼UͷƤ顣
áá
ǿеĴ󹫼ƺҲòԴϵת۾ܣвϵķõĽ
ȥ
ͣһֶµԸǰУ˶һۣ˵ʵڵģ˿µòУĻº޲Ͼ͵ͷĻվѹп־壬վķԸľٴǰʻ

ˮ𻩻ˮЩˮΪģҲЩˮǴˮǰԶģ֪ʲôԭ
һּŴǰʮӣΧԽԽ㡣
ͣ
ͻȻ뿪ڣͣˣµͣ¶һ˶룬ĿĶˮԱߵĶˮĵط忴Ŀ⣬ʵ
ôˣ
ʦԾǲٽˡ
뿪ڣüɫһߡ
ǿˮڵĵطǿ͹ʯ
ָʯڵһȭͷСİɫʯպþˮԽ׵ľ룬Զ
塢ǿ顢ȥ
ûʲôرİһǿüͷҲ룬Ҳǿ࣬ûʲô
ϸע⣬ˮǿɫʯľ롣
Ѽˣüͷ΢𣬼תͷȥһΣѣ˵Ŀע⵽ˮǿɫľϣܿ죬˵ɫˣΪǷ֣ˮǿɫʯľ룬
ˮʯľζʲôһ˲䣬˶׹
ˮλǸߣ
ʧ
Ҳɫһ䣬ǰʻУΪˮ涼һֱȽƽϹ߲̫һʼûע⵽һЩ˿̷ֹ֣סɫ
ˮλǸߣζʲô˶Ȼ֪ʲôˮλһֱǣܿܵȥ棬ⶴ֮ûзֹڡ
ʦȳȥɣٽˡ
뿪ڣ壬֣ص
һ£Ҳͷתͷ·Ը
ȥԭ·ء
ҲǸϵˣԽδ֪ɿصķչҲڼ֡
ã
Ǿ˵أ϶¶βסϲɫԭ·أӱ۵ƺ˲٣ûһ˻ط߳ףͻ

ˮϣͻȻһƬƬˣӶеɢˮܴľֹס΢ҡϵ˵ɫһ䣬ȥһƬڣʲô塣
ááá
ǿУŵĴ󹫼ͻȻҲҵĽл۾ĶŶ
һĪϢҲͻȻӶ롢һ˶ֹסеһĪıѹָУƺһ˲䣬ճѹֵĻš
ĪϢ£¶һ˲˻ֻĿĶŶ
컮Ҫͣȥ
忪ڣˣߴѡ
һӻعҲ֪пֲĶˣҲֻиϿܰȫ

˴ĸˣ˳ٶֱӼӿһأһ򣬾ٴʻ˰׶Զ
ˣ
ʱǳĳִʣһƬ׶ߵĴˮ˴Ӷ˹ȻУԼԼ䣬һӴˮ
ˮȻˮɵˮˡ

ˮƿǶ״ˮ¶޴ˮ˺ˮ


0213 ţ
󣬾޴ޱȣȻ׶ԶǽһЩ΢ĹߣҲǿܿ¶ˮֹһСһ
Ҫǣ¶ˮһֻ֣һͷ
ΪԭҲüãԶˣȻ߻谵ޱȣֻǽѵĹߣݵ׿֮߼Ѿ΢΢ǿ˵Уֻܿ¶ˮһֹȴѾԼģ
ǺȻһޱȵľ޴ͷ­ͷաáţûнǺ֮⣬˴˵еͷ
һ˫۾յһһ˷ںڰĿ쳣
ҪԵڵģѾʼתˣ
ͫ׾оͷƤҪըȫëըҪԵӣͣƺҲ̫ӴЩ¶ͷһСһˮµӻж붼﷢ë
ȻͲʵһȴǺʣӴһ̶ȣǾԿѹܶණģʹ󣬹һŲܰǰĶɣϣ;Կѹǡ
Ҵ˿̴ɢϢԣҲâڱֻǱ˫۾ţ붼һͨ巢ѪҺ̵ĸоһ־޴ѹȸУѹȸУȵͭʬѹȸлҪǿĶࡣ
ϡǿ顢˸ֱˣȻͷ­ӣһ˫һȴǿֱɵˣǵӹ㹻侲ǿ촽ף¡
ԭǿһֱýиͣĴ󹫼ҲһӾˣɵһ㣬ġ
ˮðȴûٶֻһ˫۾ƽĿһ˵ķûж㿴ţһ˶ԣȴ׹һ㣬ͨ
ˣֹס̿ˮͷëԼʦСʦô죿
Ҫţ¡
嵭ɫأȴң򶨣ŵͣԼʦ侲ôӦÿ϶Щգôһ룬Щȴǲ֪ʵϾŻѵУѾһƬˮ
ߣĿ⿴Ŷеﻹûжý˺һ£Ҫ㶣ߡ
˿̵ѱŵһ²ŻعĻĿֹסһۣƺЩ£Ļ˷
Ҫû֣Ǽùܣҡ
忴˵ӣ֪˵˼ֵ
⻰˲ŸҶ֣˵ͷٴλ
ˮˮٴⷽȥϵ˶ǴҳĿĿŶеǸðˮͻȻж

ˮԭƽˮ棬Խӿһˮ˻򣬷죬Щˮ˻ԱߵĶϣˮԽԽľҲˮϱЩˮ˴
ˮðͷ֮ûжǶˮȴԽӿˮҲԽԽߣԭһЩˮȫӴĵط˿̶Ѿˮûˮλڸǣƣڼӿ죡
죡ӿٶȣȥ
ɫĿɿķȴѾֹסĴߴٻ£ΪѾԤе˴ΣȻǴˮð￴ȥƺûжʵϣ¶ԷѾˡ
ΪˮλĸǺӿٲ뿪ɽӳȥºܿҪֱⶴˮˡ

ȻҲһ㣬Ҳ˲û᲻ᾪˣٶҲһӼӿ˺ü֣ϳȥ˳֮ǰʱǿһ࣬ʱֱʹһǰҲѾ
ˮˣˮˣ쿴ˮˣ
ˮˣ
ҵ죬ҪǺˮ𣿡
ô£ѵΪʦ棬ʦǾ𣿡

ͬʱ⣬һƬɧ˽ǻ𾪣־ĿŲڷΪһ̣ӲˮֻǱûˣˮҲֱӴһأˮλ֮ǰ˰׶࣬ԭƽˮҲһƬƬĴˣ˹ƾˣˮ֮ǰһء
ʱٽˮУ¶ֱӱߡ
Ǻˮһ
ƫƫûһ˿һ꣬ǲˮȴˡ
ɫ䣬ص˶һ¶֮ɫƺֻ˰ǰĴˮҲϢǰˮȻԶԶ޷ȣȴǸе֣
ФܽԼҲһ۾󣬲˼ĿǰһĻ𾪺;
Ȼ֪巢ʲôǽǰı仯˾㤡
衪
ֹһͻȻһͻȻӲд˳߰ţһ㣬ö˶ȻɫȻĿŲ档
¡¡
ţɽѰӶ洫


0214 ӳ
ɽ¡¡ľ죬Ӳ˵ĸоһ㣬Фһ޲ɫǺȻĿŲֻԭѾ׶˹ˮһӱøӿ
죡죡ټӰѾʱ򣬺¡ľͻȻндӲϸһ棬Ȼ˵öФ˾һ񣺡ʦǣʦСʦǳˡ
Ȼں¡ľУԵúϸСöһֱעŲФ˶Ǿһһ¶ϲɫҲ֪Ϊʲôһ̣˵һ־ʯĸо
·һ˲䣬ҵĹǣ˰ȫУԭľſ־塢ʧֲһ˲ɢ˲١
ȻʱһľдӶг֣һˣƴĻŴ壬ӣڶʲôһ㣬£ӿһ˸߹һˣľҡҡλΣƺʱᷭһ㡣
ʱд˼ˮڴϣϵ·ѾˮʪΣ֮
ʦʦǣʦǳˡһˣȺֹס˷ܵĺܿ죬ֱ־ľȡΪǵУһ˵ĺ棬һ׶ߵĹҲ˳ҵ죡
ɫ䣬˸ֹסɫˣŶнһ˳ˣû˻ỳɣ׷һˣ˱ɣӿĺУ˭ܻڣܶжѾɵ
ΪǾѾۿҪ׷һˣһ˻ʻڣҲûʱϰˡ
Ф۾ɴֹססͣһ̣оԼĶ
ˡˡ
ʵϣǶˣǴ˿̴ϣǿ顢Ҳֹס¸ǲסˣ϶ˡ
ʹ㣬ûеʱ򣬻ڣʹϰ㣡
˵ӣǶ˺ȴû¶ңԵ򶨣ʵϣ˿Ҳǽŵ£ȼ˸侲ǣ֪ԽʱԽҪ侲ǣ򣬾ֻ·һˡ
ĻȻ¡顢ǿ˶ĻôϣǿڵǶѾǱɣվҲϻҧΨԱߵľɫҲ侲
¡¡
һ죬һ˴ľúݺݵһ£㷭
Сʦˣ
¾ֵĶУź棬ΪѾҪ׷ˡ
Ҳɫһ䣬һ󣬾붴ҲѾʮףѾܹߵĵط
ʦӳϰҪעء
˵ֱַֻ꣬һһץסǿǿûзӦžһ˶һӣ;һŶİϷ˳ȥ
ӷˣߵβٴνеץ
Ҫעأȥ
˵꣬ٴ˫Ҳֱӱӷɳȥڵӷˣȫһ
⣬ԭѾǽФ˿˴ֱĽ˴ӶӳĻҲֹסһĿɿڴоǼһʵţʱ룬ô
Сģ
ܿ죬һ˴лعֱɾФֹסг
ȴ뽫ӳĹľҲ
䣡
ײľϣľֱӱƵĸ߸һۿҪʱҲ˫ŷһŲڴϣһȥײڴϵŲڴϵյϡ
ۿҪľֱһݵͣ٣ȻֱӺȻһըѳ飬ǽֱӸ߸߷Ŷİ߷˳ȥ
䣡
޴ĺҲһ˲Ӷгͬɽһ㣬ڵһƬûԭһЩûĵطʮףжЩʯͷʹֱӱ巭ƺˡ
žણ
ϣڰ϶ʮĵطȻ½ͷľҲͷһ亹ҵܵÿ죬ҵһǿǣȱһ¶Ӳһ
һΣԼûȭûкǡ
ȻҪǴƤү϶ˡ
롣𣬴Ӻص룬ɫһɣû°ɡ
û£ʦأոû˰ɡ
ԼʦĻҲɾתͷʵ
ûʲô¡

СʦСʦСʦ
ǿ顢ҲӺһɫмĿ룬ӻЩδҲ˵˵ͷֿǿֹֽգɫ¶ʹӡ
ӳ֡
޴󰭣һ£Ժ´һ¾ͺˡ
ǿʹȴû̫⣬һֻһֱۣʲô
ʦʦСʦ
ʱФһҲԶ


0215 
Ұ㿴ֱۡߵǿǰ棬ڵ
ʦǿ΢΢һ㶣ž壬ĿЩɣԱߵҲǿ壬ƺЩš
ʦɣʦ˵ãҽҲ
뿴ǿ˵ɫҲЦſڵ˵ʱ˸Ĵָ
ãǾ鷳ʦˡǿԵɿ֣˵ְڳþ鿴˲һأиոձϰǳ׶;ˣʦ㿴
ǿְڳ嵱Ҳסǿֱۣӣʼ鿴ҲջĿ⣬תͷĲ˿ӿĺˮڲϵĴӶгγɾ˵ĺ¡¡쳹
СʦǹҲɡ
¿뿴ڣҲ˹Ŀ˺ˮĶһۣ̲סЩµʵȻڼһոյɺ²ѡ
ǻ뵽֮ǰмȻֹסĵ׷Ҳų
վߣΪﺦ£Ӷ߿˿һ̣˸оֻ߲ܼһЩеĿ־ͲԼһЩǴүǣȴ߲ܸоȫС
İɣոڶǶûжӦòˡ
ҡҡͷǶӦǲˣΪˮ϶ǶŪģѾ϶ǱɣȻģҲͲٸһʼǵʱֱӶˡ
ɫһɣظһڣʱФһҲ˹
ʦСʦû°ɣ
һΧǿƺˣʹΧ˹ȥФܽԼҲصΧס׷ѯ
ʦǿû°ɣյǿ;ǿˣĵѯǿ
ްֻһ£ҰŤһʱͺˡ
ǿոȻһ°˶ӳ˼ʮԶʱպصᣬصĵطéݵأкéݵţ˶ûôˣֻǿùһЩʱ˵֡
˵ǿһҲǷ׷˿
ôû˰ɣոնô£׷ʲô
ФߵߣҲ룬ǹĵѯȻ淢顣
û£ǵ£˵ɣȥʦ
ڵֿһ۶ڷ򣬶Ф˵˾䣬Լʦȥ
ФҲûʣ롣
СʦСʦ
˿̾Χ˲ˣһصˣ߹ǿĽеȻԾÿһ·ǰۼ뽫ϰȻԼһԾʮϰĻ棬Ҳһ־η
΢΢ףȻߵԼʦߡ
ʦ˾һ
š΢΢ףҲһۣȻĿ⿴
˵Ҳ֣ôһĹ򣬲ðĺֱһء
붼֪ˮǶŪģĿ죬Ҳ죬
ʦΣ⵽ô°
ǰΪǿ֣һֱûѯʾ˿̼ǿֱŪã̲סѯ
ǰʦô㵹Ǻʹ˵˵º˵һǲİ
԰ʦʹ˵˵ɣôҲôﶼиס

ΧصҲ̲ס׷׿ڵϽ¶С֮ɫФܽҲĶž룬ľȫǳ׻˼˳֪͹
ܵͶĿ⣬û˵Լʦǳһ£
棬ȷʵжӦľ׼ȷ˵ӦòˣѾʼԻʼ߱ͨѾǰˣǰĺˮڵĺˮҲŪ⣬ӦҪ׻ˣԲŪˮ
ϴεĺˮֻһγԣһΣĴѡ
Ͱĵ˶Ƕ֮ʱʱĺˮǰϴΣֻ󣬶Ҳֻأ;µ򣬶Ҫ֡
忪ڣ֣صĸԣҲǵһǺεȾ޷ȷǴϴεĺˮģ͸ոնͻȻĺˮɣȵǾҪ׻ˮʱһֲľ
ʱ򣬾ضǲܣҲأغȥһ·Ҫ֡
ô찡
ʦһҪæ취
ǰʦһҪ취ǰ
ʦ
ĻһصҲǳ׻ˣʱ򣬶ھĻû˻ỳɣԾǰĴˮټϸոշ£οǰ֮»ǿ顢ˣ
˵ѣǿҲȻ˵ѡ
֮ǰҲ˵ˣڶȻȻ˺ˮ
ȻģûٵĿܡ
ʦһҪ취ǰĻǾĲ֪ôˣСʦΨһܰǵˡ
ҲǼˣϽȵ
ФվԱߣûпڣΪص˾ô޹أʵϣҲæ뵽һ㣬ǾܲܶԸеѾҪľ
ӸոյʣǾ࣬ͻĺˮ¾ΪһˣĿֲ飬ԼԶ֣ĺˮҲװһСģ¾
֪ʲôʱʼأФУİȫ
վԼʦԱߣû˵ȴԼʦ
ɫ˰Σƺ˼ðΣſڵ
ҹһ԰ɡ


0216 
һûмڲ涺΢һ±ԭ·ﷵأˮúܿ죬ʱһ˻صصʱ򣬺ˮͻϳˮɻ֮⣬ˮļ󣬴˿̵ʱҲѾʱ֡
صسǣһ˱صǰ;ס޵ľ¥ʮصĴʦͽһ˾¥ֽ£ʮ˶ͷҪôȨƣҪôФΪݣҲ˽һԡ
ʦҪôʲôҪܷԸǴﶼǲֻҪһ仰ǾǮĳǮĳȫԸϡһȿڵž塣
ԣԣԣʦҪôҪʲôֻܷԸǾȫһԸ
ԱߵʮصĴҲǷ׷׸ſڵЩҲǳһıˣǶԣԼˮǲҲԻʧأΨһָǾ룬Զʮֿ
ңǶԣҲǵļңǵĸ˶ɣû˻ϣԼļѡ
ȻھԱߣû˵ФһĿҲߣҲųĬ
һ˶ž壬һ£ڵ
ǾѾʼԣһЩܷͨˮҪԸǲˣΨһİ취ǵѾ˻Ե׶ΣϴεĺˮҲ˵Ѿʼ׼ԣ֮ԻûпʼǷȱģʱˡ
黯ԣҪ㹻ĺˮ뽭뺣Դ㹻ˮ֮ܳɱ
Ǿ֮Ҳ̫޴ĺˮԣ黯֮ʱҪʱϣڱǺʱڣ黯Եʱ䣬ʱĺˮͨȫ㹻ĺˮǻԳɹ
ǰһ£֮󣬶飬һ꣬ӦûǺ飬ǾҪĻǽʱҪȵ괺֮ʣҲ²⣬Ļ֮󣬾Ǿ֮ʱʱ
ҲֻǸʱ򣬲гֹԸĻᡣ
һ꣬ʵ
ʦҪôأҪ׼Щʲô𣿡
ҪȣҪᣬлҪϹѪڿ֮ã⣬׼һǹŽɱɱԽԽã
üͷ΢΢һ壬ǰ˵ĽỹãЩ˵ҪŪѣڹѪ͹ѪĻ͸ãô࣬ɱͷǣǹŽĻȴЩΪˣҪ˵ɱɷص֡
Ҳûжԣǵ˵ͷ
ãԺȥ׼ʦҪĶ⣬ʦҪ׼𣿡
ʵ
ûˣֻҪ׼УסԽԽãǵʱֻ죬֮󣬾Ǿ֮£֮ǰЩ׼ã˾ûˡ
ãʦûԸĻǾˣСʦ⼸ͰסʲôԸʱ֪ͨǾС
ã˵ͷ
ʦСʦǡ
ǡ
һǣ¥⣬ۼĲذռҲ׷ɢ󣬾¥ϰûƶˣָž뿪¥еһʯϡ
عʯţŴмһʯ󣬹Σʮףʮף
̫ѾɽѾĺɫʱ֣ʦͽϣηٶ׳ĵطҲһʯţһСܶ࣬һη
ʦǴ㵽ʱ϶𣿡
ϴһ뿪ڵ
ţΪߴ̣˴õĵص㡣
΢΢ףԼʦ˼ҲԼʦĴ㡪ţ
ţնţնϣˮ
˵ʲôΪˮʱںˮ֮Уڰϸ˺ֹΨΪ赲̻󷨣ܵȥ·赲
ʦа𣿡
˶٣ʵʳһĵ⣬˵ʵڵģûԼʦԼĻѾˣΪԶԸǿҪԵĶһĶûС
Ȼ֮ǰڶֻԶԶĿһۣɢϢĸоȴǱȵͭʬҪ£һҪѾǰԵû˿ġ
ȥðյ£ǻΪðգ˵˽һĻǸ޹ϵҲȱǮ
ҡҡͷգ˭˵аա
һͷҪѾǰԵ飬˭˵аգǾ壬Ҳ˵аա
ΪɣȿֹȻòʵڲУҲֻΪˡ
Ըվ벻ͬĵûаգȻðգҲһԡ
˵ͷûٶԡ
վһʦͽ뿪ؾ¥
ͬʱȴɧԴӰ彫е˵֮ص˾ûһԱƽһеĴǷ׷ж׼ҪĶ
һߵФһˣ˿Ҳ˾ᣬΪǱФĸ״ϢһͻǣǴ˿ص鵽ڹϣȴǲȥˣĿպ
ΪˣФһ˴˿Ҳ˾޴ľ֮С
Щ飬Ѿ޹أص¥ʦͽ˱Իص˷Ϣ
һУպ󣬶


0217 ꣬Ҫˣ
ʱ䣬ضһֽŵæµ֮У齫˭Ҳ֪պʲô;ʦͽܲ赲û֪ǾԼûаգҴƱһжֻܾ£
Ѿ˿ʼǨȻǨǰңǽʳһЩҪʿʼƸߵĵطǨʱתƣֹպˮûϾպˮǵ̶ֳû֪ʱȻҪǰԤ׼
һӣشɽϽذŴԼʳʵĵطʱ洦ɼɽϰǨؾգĶ飬γһƽԼľԭֻСɽ·ӲǱȳ˴
һѵһ󣬶ߵϢʱһƣҲͬһܵطȻ󲨣֮Ҫ㣬һرĶһФ˽ߵдǱߵıֽϱ˳һǰվĽ飬ӵסĵطȥ֪ͨ
Ͼ˾۾ӵĲֻأһ·ȥкЩ壬ԼӣʱˮرĻֵĿɾͲֻأ;ȥЩӡ嶼Ҫ٣ԾˣҲ֪ͨһµط
˵Ǳ
ɲǣˣ˵ڶҪˣҪʱˮص˶ɽϰǨء
Ҳ˵ˣ˵çôԻˣ
ѽçԻԻǿ϶ˣ˵׵Ĳˡ
һ˵ηص˴һʦԽŪ˵ʱڶﻹԿһͷСɽһȻһ˴ˮ㽫Щ
ļٵİôţƭ˵İɣǰҲ˵û𣬽֤һ
Ǿǣ̫ˣ㲻ǿʣƭ˵ġ
ʲôƭ˵ģҸǣǰЩ˵ʲôĻƭˣһΣǧȷҪǲţڿȥǱ߿ʲôˣҸǣڸѾסˣҼһɽϰǨ
ҪƭˣЩ˻ɽϰǨ𣿶Ǳֽ߱⻹м٣ôĶЩˣ
ôһ˵ҲЩˣǰȥأ֪һɽͽвһֱ˵˵
Թԣ˵Ļ㲻ãİ
ǲģպ󶬺شϢ˵ǸĵѾ˵ˣҲ˵죬ˮʱ򣬾ʱ򡣡
һ˵ǵԣûͰҪǲֹ˵һأµĺӵ嶼Ҫ٣ˮûֻ󽭴󺣺ֹͣ
ҵ죬ж֣ǵûа취ֹ𣿣
ֹȻ취˵ǵ⼸ҪţҲնţն
Ϊˣ˵ںö˶רŸȥǱߣҪһʢ뿴ǵҪǼŲãҶȥˣʢһӿɾôһΣҪǴˣɾҲûлˡ
ôһ˵ҶЩĶˡ
ɲǣҲĶˡ


̶̲ʱ䣬ʱΧǵȾؽĵطһƬз
ɵĽǣ̶̼ʱ䣬صͻȻ
Щ˲صˣһЩϢֵܹˡ
ӦǾ仰ˣǺ
ЩܿԼĺ棬ЩˣƲסͰѺݱ
һУ;嶼û̫ᣬЩ˰ȥȥֻҪǾС
죬׼ýʦͽϣ
ǾֵͽܰɡףôֵͽǸаҪ𡭡
ʦͽϣ͸һȺˣҴ󲿷ֶصˣʱֵˣܶǵһο룬űָָ۷׷ס
ÿÿÿԶһ㣬ҪʦҰ㡭
գǿʮӵ˱ǹ˹Щˣһ֮£Щ˲Ű
ϣжᣬʼϺŵϿ̳ģм们һԣȻмֻ˼뿴ķģЩһŻ棬ҲЩ׵硭
϶ǾýỮµķģܶ붼ȴܴиܵǿϢЩƿ̻ķģĪÿһкеϢеһɾ޴в
ʦЩʲôģ
󣬻һЩƣ
˵̧ͷһۣΪѧ
Щڻѧˣֻеȴﵽ꾳磬ѧϰ
˵ͷûٶԡ

ʱһΣֹգ˵죬죬ڽŽһͭŽˣһۣһͷĸоɱˣ
һɱ
̾˽е¶⣡
Աߵ뿴ͭŽҲ¶һ˿ȻоѽϾ˵ɱеһֺ⣬ʣǰɱ֮ɱ鲻򲻿ܺɱ
ʦСʦ£ˡ
ԱߣصĶ˱ȭһ֡
붼û˵ǿ⣬ʱպôһ磬ĿҶͻҳɣһĺӿһĪѹָУƺҲԤʾһĵ
꣬Ҫˣ



0218 
꣬Ҫˣ˶ܸоǹɺѹǵѹϢһ겢ûе
һҹķܴ󣬳ҹХŭ㣬ľϣһҹƲҲѹúܵͺܵͣǦƹ˵ĸо޴ѹָУһĩռٵĸо˷ţ˲
һҹߣ˵صˣЩӱֵˣԭһɿֵĺģϣҲеһ־޴ѹֺͲֹסһѻʱĩռͷĲС
һҹûر鷢˷һ㣬ӿһЩ
գ峿һ磬ڵسǶʱͻȻһƬƬϼϼϼ⣬ϵһƬضѤޱȣ綼һ˲ͷף
У˶ֹסһ߳ӣ򶫱ߵʷ򣬱ǰһĻ
Ф򿪾¥ĴǰһĻ̲ס̾
ǵģĽλãϼ죬Ѥߵ߶һƬȴľĶǣ˲
ʦ;ҲӾ¥߳ѤϼҲǲһ£ǰ𾪣漴һ־ףΪǰϼ̫ˣѤõĹ죬ҳ˶ߵһƬ֮⣬յطһƬƹѤõϼһֲĸоһڽʱ֡
ֹסԼʦͷһֲ꣡
³ϼδǼգװ
Ҳ¶֮ɫ˿ɫͷ
ʦʦСʦ
ʱ򣬽ϵҲʦͽˣ׷кҲһһӦ
ܿ죬ФܽҲӾ¥˳
ʦ
߹ʦͽһ˸кȻĿֹס򶫱ϵϼ
ʦôҸоϼƺЩ
վھԱߣ˿ϵϼ忪ڵҲеһֲ
ȷʵ³ϼδǼףôҶ߾裬ı꣬ºܿҪˣʱسкˮˣԣȥɽϡ

ããã
ͷӦǡ
ڱ껹ûпʼҲ̫ţʱʲôʲôɣ緹ĳ緹ˮҲҪһʱ䣬̫ͻȻҲ̫ˡ
ֿڵԣʱˮҲͻȻһ컹ûǺ֮ǰǲܳģһĻҲ˵ͷʼɢȥ
Ҳ˾¥
ϼ˺ܾãʱȵȵ˶緹󣬲Żɢ
ɢ֮󣬾ǺѹѹƲ㽵٣Ҳıû谵


ˣؼ죬Ŀ֦Ҷ
žžડ
һˮ֮е䣬ڵϣһ죬һ£վ˿Ƶġ
žžž
Ƭ㣬дƬ׹
ˣ

ˮݱ꣬ſ磬ضһ˲ֽ˿籩С
¡¡
У绮
ˣȻǰ죬ǻ谵ޱȣƼѹͷϣؼӣµĺܴ˸ʱСУѾ˻ˮ
ܿ죬Щˮֻ۳ˮĴеĴСﴩȻˮС
еĺˮҲˣСʱʱ䣬ˮֱ˽һ׶࣬һںˮзӿ
ͣˣСʱֱӵ磬껹¸ͣʱ򣬴СϵˮѾǻСһ㣬ˮϥǣеĺˮѹġ׸ߣһаһЩĺӰѾû
飬ʼˣ
¥ϣ帺ֶŴη򣬿ԿʱӶѾһƬֻܿˣٲӿĺˮһЩһ׶ߣƺ֮
¥УФҲһɫš
鿪ʼˣһǰԣպ󣬹Ȼ˴ˮ

Ѿ˶飬ôԶ𣿣
Щ˶ûме飬ǺʣǶԣȻǿֲ顣
¡¡
죬ΣһӰֱӱˮˣƬ̮
ʦ
һ̲ס壬ɫף֣ûг֣ǰĳ棬ѾʼǸе¡
룬ȥϡ
תͷ룬е
ǣʦ
΢΢ס
سڶҲܿҪˣҺȥϣϣ赲ʦͽԵ߾ȫǲܣҲֻΪˡ
ֶ
ʦģʦСʦϧս࣬ҵ׼ضԣѾǴ£ʦСʦǲϧΪҵԲĶ顣
ܽΣݶ飬ضؽģҲʦСʦ԰ȫΪأ²Ϊȫһ
Ҳ֣صصʦͽһ֣ڳذռҲʦͽ˾һ
ãҲԼעⰲȫˮˣɽϳľɽϳ
˵ͷֶһ˵һȻ롣
ߣ
棬עһţʦͽӾʹ˴룬³ɡ
ʱʦͽϡ
ԭˮʮ׸ߵĴţ˿̺ˮף


0219 
껹£עѾ˹ˮףһЩˮ涼Ѿʼǵϣʼû
ķӽȺУһЩӱߵƽϵ͵ķѾʼıˮûҿǺļƣ֪ʲôʱŻͣûҲֻǳ£ԣϽʼкߴ룬ˮ߶
ûг֪ʱܿ죬ҲỹҪһβ̵ʱ䡣
ʱһΣֹһʱʱѾ磬껹ͣʱ򣬺ˮһأĺˮ˽˾ף;ڵǴʮ׸ߵĴϣ˿ˮǶѾֻ׵ľ롣
ŻеߵˣٹΣܶ෿ӶѾûˮУһЩӱߵķӶѾû˴룬;֮ǰסľ¥˿ҲѾˮûһ¥ܹˡ
еˣ˿ҲѾʼߵɽǨ㣬˸Ҽˣˮǵ̫ˣټȥ˴ӶҪˮߣ£ûڸҴ棬ϵ;塣
Ķ飬ɽǨ㣬һ·ˣ˶ӣأˮʪֺ䣬νǱǣʱ紵ȫǵӹһۣɽʹ񣬻вɽܹڷĵط
˻һȺɽԿŻȡů
سʦû𣿡
ɽϣһ⣬Фɽϵʦͽ˶ߵʵ¶ŨŨɫ
ЩģΪ˿ɽµ̫ΣˣûгˮѾʼûسǣ˿̴ɽһۿȥضѾһƬ󣬳ٲֵƸߵķӣ󲿷ַӶѾˮ͵
һЩĺӱ߽һЩķӶֱӱˮû롣
;վϣ˿̿ȥȫǹһʯһˮ壬ˮУȫǱɣοڣûгһֵܵ𣿣
ûлشΪ˿̵ҲФࡣ
ɽӰ´£鲻֪٣Ǵ˿̣û˵ֻĿĿɽ£ҪôϵʦͽҪôźˮβķжһֽţЩԭֵˣ˿Ҳһɫ
ϣʦͽ˲ңźη򣬴˿̣¹ĺǽѾס
ʦͽ˺󷽣һŽԵķм䣬ҵǱŽʱ򣬹Ž˲ٽɫƣ֮ǰȥķķ䡣
¡¡ֹƬ̣ͻȻһѰľӺ𣬲֪һ¡¡һдɽһ㣬ֱӸǹ˺¡¡ţһյĳn
Ͱ񣬴ʯһţ裬ϸһһ㣡
ƺһ˺ߵɽϣ˵ɫҲһ˲䡣
ʱ򣬸ǵĸоǾԺըһ㣬ƺһεħһ㣬ǲĸеһѹ־壬˶ǱɫȻοȥ
׼ˡ
ϣҲ˲һʦͽٴУźη
¡¡
ɽľӺȻ˵УһƬľ˴Ӻγ֣׸ߣγ
ҵ죡ˣ
ɽϣһĻȫɫһƬص˸һɫף˸¶֮ɫΪһ˴㹻ݳ٣У
n
ͻȻǰǵʯĳ֮ٴţ裬һ㣬ƺǾ֮𣬲ɽϵ˶һֹסˢˢĿǾ֮
ΪվɽϣߴǾȻܸߣǴɽЩ˵λÿȥ˺ȴɼⲻҪһȴ˶ɫһЩ˸ŵֱһƨ̱ڵϡ
ֻУǺ֮һ޴ɫӰں
һߣӴˣкü״ϸˮ׶һ࣬ͨɫƬʮ׳ںˮУȫһȻʱʱˮðͷȴַͷ
ͷ­ɣͷա¿áţûнǺ֮⣬ͷӣڴ˵еͷһģһ
ͷһ˫۾յ
n
ֳһͷ­һδˮ߸߰£ǻһӥצһľצ

ҵ죬
ҵ찡

ɽϣȺгըˣ˽ǺȻ𾪵Ŀźе飬ͷӥצȻδȫ봫˵еǺϣҲѾ߰˷ƣʲô
һ̣ûܱƽ𾪡־塢ȻǴ˵е飡
ҵ찡
ФԱߣǸӰֹסԱߵФȻû˵Ǵɴ۾ͼɡOҲԿ˿е𶯴ﵽ˺εȳ̶ȡ
Ȼ֮ǰһ˽Ѿ˶еǼ׻Եľԣ˵վֻ˵˵ǧ飬ҲԶȲԼ𺳣
ڴԣʵ࣬Ǵ˵е飬˻ǲĴڵ顣
ڣȴ˵еǰ˭ܱƽ
ɫ䣬Щֱɵһ㣬˶ԭأһƬհףλز
Ȼعֶ֮ɫٴһ䣬뵽ʦͽĿɽµϿȥ

Фһסͣɽµϵ룬ɫһӱþ֡
¡¡
أεĵطһƬֱˣΪǺֱӽЩû
ӴӾ˺߸߰ϵʦͽˣкâһ
n
ֱһǾǱһ㣬һҲһεʦͽ
ʦˮˣ
оԼͷƤҪըˡ
֪
ҲǺһ۾ĿǳĺӡȻ
룬νն


0220 
ˣӲӣϣзļŷĹâԣ»ҲߵУְγŽ񣡡
Ž뽫һ˲Ҳǲɵɫһ䣬ڵǧĶҲܾŽγһ̣ȻеһԵĳظУһֻžȻеò˫ղųס
뵱Լʦ֪ŽĲʣ϶ԼʦԭڹŽ涯ֽţȻҲ룬γ˲䣬žӡϵһƼ⣬гϵƣҲʼ𶯡
룬ȫӳڽУǹˣǿ󣬸ƿعŽʦͽָ֣ӳ֣
뺰Ѿ󣬲๥ƸŽΪۣһԼڹŽУԼƿعŽĻɢܶ࣬ƽܸǿķӳ󷨺ͷĵ
ãӦŽ˫ֽŽֱӸ߾ٹͷҲٶԣ־󶯣ħ
еƼһԣ»бȻȫеĹŽϻۣ֮ϣƺҲ˺н׵ĹâڹŽ֮Уһ̣оԼеĹŽо޴ĳ
¡¡죬ֱӴӺδݽ٣εʯҲֱӱû׵ľˣǺһ㣬ƺҪһУ붼ֹסͷƤ飬գۼ䣬˳ʱҲǺȵ֣
ھۿҪײʦͽڵĴʱֱһȣҲǺԥĻӽն
ৡۣնһ˲䣬ֱնһʮ׳貽â䣡
ԭۿҪʦͽûĺֱӱ⽣âһмֱӷֳ룬ȥâȥƲֱӳž˺նȥâˮֱӴмֿһѷ죡
ԶԶȥӶ⽣âһֿһ㣬ƺ֮
¡¡ӵΣˮֱըâնϣֱӽһնˮ£䣡
ϣӭ;ֱӱĵ˺üȫʪ͸Ȼոһ˴мˮ̫ͣȻвˮһ˲ûҲֻûһ˲Ȼˡ
ķݽûôˣΪ֮ǰһֱӾ˴󲿷ֵˮ˹ȥɵֱӽķݽˮб٣ʱʦͽȻû˼ȥЩݽ
飡ˮˣҵ죬ҿʲôˮոձʦСʦˡ⣡⣡⣡
ɽϣһĻ˸һ侪˿֮ǰһʼԭǼΪ;ˣ˺˵ĺ˭ܵڣʦͽ˲û£һ
⣬յ𣿣
Фɴ۾ϴ֮ʱۿīױ׷ǶԶԶûǰһ𺳣ʮ׳ĽâһնȥӶǱһпһ㡣
ԵĻ棬û˿ƽԼĪ
䣡Σˮٴըǰǽâˮеٴγ֣n
ɣںεĵһʯŴ
ʯŴ˿Ѿˮûֻйߴһںˮ֣ûб塣
ءء
ˮ߽ӴӺˮ¶ֻצֱץʯϣ˫צϵֱֶ¶ˮ棬ͷ߸߰ʮ׸ߣһ˫Ŀעϵʦͽˡ
û£û¡ˣ飬Ͳܿİ
ٴδˮг֣ҿƺһ¶ûеӣɽϵ˶ɫ䣬һֱ۵
̫ǿˣǰ;նĽâε֮ǿ涼ϣȴûһ
ȿֲ飬ȥԿ
ϣ;Ҳɫ䣬ٴδˮгֵͬʱܵһɾ޴ѹΣϢ֪Ϣˡ
ʦˡ
ͻȻ۾һע⵽Ĳһһ׶೤Ѫۣ˿˿ѪðȻ¸ոһĽ˿ˡ
Ҫġ
ɫɣܵɢĿֲϢҲҺûȫɱԣҲֻǰԣֻӵ˲֮ʦͽʵľǸ˼ˡ
ǰԣɢϢԣҲѾѹʦͽˣԶͭʬ
ͷҲȫ䱸
ӱעϵʦͽˣȻβˮһڡ
ˣ
է𣬵һȴûγɶˮˣֱˮγһļİͳ;忴ʱ򣬰;ڵĹʯϣŶһЩ
ϵľʦͽ˸оµĹžһͬһ㣬˶Щˤžɫ䡣
ãҪŪʯš
ʦͽ˶ɫ䣬˲ģǸոһҲʦͽ˼ɵûٳʦͽӲƴֱӽҪʯš
ֻҪʯһ٣ʦͽ˾׶֮أʱ˵ԸҪǲϿӵɽˮУȫ
֣
ٴδȣӡһâӷбйŽУ
㣡ӽ
ŭһйŽٴλâ貣ݺʮףˮ棬εնȥ

ܹϣâնһӴֱˮС
䣡
âն䣬ûлʯֱӱһնϣ¡һںˮС
ˣ
ţʦͽ˽µʯٴһ
о޴İٴλʯţʣΪ
˱ƣ
Ĵ


0221 ս
ƣֱ˵һܲүһ㣬ҪˣͲүһ㣡
ҪˣЩСֶΣģүһգǴһ˹𣬸յһƥ
أֱǳˮУʧˮµİȴԽңײʯŸҵ꣡
һ죬ĸطѿһϵ;嶼ɫһ䡣
ʦ취Ҫˡ뿴ߵľ庰üͷһ֣šһţĿעˮ棬ҡͷУǱˮУҲĻûа취
ɫǱˮԣˮ˿Ӱ죬ȫǶ;ԣȫǽˣӿĺˮҪУɣҲһǻƣȫû취
ֻҪںˮУҲĻ͸û˿취ֻʯţһʯűʦͽ˾ֻ취ӶݣˮУ˵ˮˮ㹻ʦͽˡ
ˣʯǾһ𣬱ˮ°Уϵʦͽ
ˣ׷
ͻȻ۾һ뵽׷ˮ磬ֻҪˮУֻҪˮУ빻ĻҲͬԻУʮ׷޷Ҳ㹻һˡ
һˮܵ㣬Ϊʲôܵ
뵽뵱ӻͳ׷˿ȫѾʪ͸ǻ׷ȴ˿δȻѾˮȴ޷ʪһǰŷֵ
֣׷ʮ֮󣬷ڻֽϣƺˮЧ
׷뻳ͳȻ沼ˮȴ˿û𻵣
ף
׷ֱһԴ
׷ɳƷηֱֿӷɳϰףһɵѵʯϷҲǰǱˮĵطȻȻ£
˺
֮ϣѹѹƲֱӱ˺ȴϸȻضһ˲ںˮУ
¡¡
貵ĵâըըһ˲䣬˶ֹסı۾â̫ۣ޷ֱӣܶ˿׵µ˲䣬ֹס嶼һ£оضΪ֮һ
ϵľ嶼һ飬оеϻ
ٿǰˮ棡
ꡪ
֮󣬾ûֱɢˮɢһĵһ˸֯죬һƬ㷽Բ׵ˮֱӸǣȥһһ㣬ò
䣡
֯ˮм䣬ˮȻըǱˮеһӴˮг˳ڳˮһ˲䣬ϻ˸һҵ磬ϵĺܶطЩڣǱһ㡣
n
ˮһŭĿĿϵʦͽˣĿһ䣬оһɿԵͷ׹̧ͷһȻ޴磬ٴ¡
ٴγ֣Ӻˮгһ˲䣬µ׷ٴδ
䣡
ӦֱӱУոմˮðٴαˮУһƬˮըһ㣬߸ߵˮˡ
أ
ֻһ˲䣬屻ˮеһ˲䣬Ӵˮоҵķһ£ٴγˮ档
n
ε;壬ֱӳɷ磬޴Ŀ¶˵׹⣬ͷֱӳ˽һƬƤⶼը̺ѪҲЩˣǺԿԿЩƶԲء
ֻƤˣ
ⶼûҵ죬𣿡ⶼɱʲôɱ
ɽϣ˱ɫɽµսһɫףǿȫɴһѾȫǵ֪뷢ļ׷ǵȿֲƣֱǰĽâҪ𺳡
ǾĹûκ
˾
ʵϣһ̣ҲЩˣʮ׷ѾĿǰǿĹţǵͭʬеĻ㲻ҲƲᣡ
ϵ䱾йǿһϵȻ׷ֻǻʮ׷Ѿ㹻ﵽһЩ꾳ʿʩչķˣ
ܹвͭʬһεǿڣڣ׷ϣȴֻǶһЩƤˡ
ɫЩѿͬʱҲһ⣬ѾˣʵѾЩܶԸĳ̶ȣΪ˰Լϣ
ʦ뿴Լߵʦ׼·
룬׷ڹŽϡ
ʱȴĿ⿴ͷԸ
ɫһ𣬿ԼʦԼʦ˼»ƴһ£ҧҧʵˡ
ã
գ뻹ǵͷӦѡԼʦһѰгֱҧԼָѪΪīڽϿ׷Ϊϵļ׷Ѿˣ
n
ˮΣҲʦͽ׼ŭˣ쳤Х
䣡
޾ĺˮҵı˹ֱγһ߰׸ߵľ޴ˮˣХһһԾУֱӳžεʦͽӣҪϵʦͽʯһ٣

ϣŽŽֱӷ߿ա


0222 ӡ
ʯϣһķ⣬貵Ĺâγһ»ڹŽ֮ϣ󣬹âִӹŽ֮γһ貵İɫֱ񷣬ûƲ֮Уһ˲䣬γһεŽƲ֮γһĪĹͨ
¡¡ɫĹû֮У˲䣬Ʋ֮У֣¡¡죬񷶼ƺһ˲ӿţЩƾֱγһ޴УУҫһͬ߰˸룬׷
뵱ͷǺӿһһЩ򣬴Ų³Լʦ뷨
ף˫ֽӡУŽ֮ϣ̻׷˲䱻˺
˲䣬ŽϿգһ޴׵֣ŹŽֱ׹⵹׷г׵磬ţ׵ĳ֣ƲЩ˸׵ҲһҵйһҲǽǵ׵Ʋ˺Ѷ£
һʮ׵磬һӶƲ˺ȻȫڹŽ֮ϡ
ŽƳĽֱӱ׵γһ֮ȴ貵ɫֱӱɫǽЩĹâʮȫ۵Ž֮ʱɫ˱仯ɫꡭ
¡¡ɽľ죬ΣžѾʱ򣬾Ҳٴγ֣ȥ
һȣ˲䣬ڿеĹŽɳһ⣬ֱθȥɫ׹ӿ滹Яⳤ׵磬ֱӵ֮ϵƲ֮УԶԶȥһƲ񽣣
Я޾֮Žֱӭӭ˶
ʣףѾֻ׷֮ǾǣƲ֮ϵڹŽ֮Уĳ̶ֳȶԣʦͽֵǿһ
䣡δˮȴѾֱըˣӹŽɨˮϣֱӽˮ涼ð̣ˮֱӱɣȻЩɢУ˵ʱʵ򣬶ʯ֮ɣͣ
գŽЯĺײϣǲû̫еĿֲƣ
ֱӱŽпȻĸȥӺ󱳷ɳֱӽһ䴩
ͣһƬ̺Ѫнľ˺ӴҲǺȻһ£¡¡
ԵһҽУǾҲƣܴˮУʧȥĿƣȻҲһ˲Ȼ¡¡һ죬ɽһ㣬һƬˮֱӳִľ󣬻ǵĺˮʺѪ
ǣ𣿣ոһ񱻴̴ˡˣ
ɽϣ˶ǿɽҽˮеһƬˮ¶֮ɫոһӿ޾֮׹ڹŽ֮Уˣ̴̻û˿ƽ
ৣɽ£ϣŽƿգŴηʦͽǰ꣡
ʯͷֱӱŽƿͬһ㣬磬ײ档
˿ʦͽ˶û̫Ž۾Ķ׹ˮ뿴Ȼոһ̴ƺӦشǲȷûս֮
Ӧûû忪ڵɫûзɡ
ԿˮеҲ
䣡ھһ̣ǰ׹ƬˮˮٴըһͷȻˮˮn
Ȼ֮ǰһˮгû
ˮ棬Ӵ߸߰ʮ׸ߣһ˫Ŀʯϵʦͽˣ¶һԻĳ޲֮ɫȻȻתˮȻˣûٳֶԸʦͽˣֱϡ
ʦɫһ䣬塣
Ҫܣ׷ܵ
ɫһ䣬˲俴ͼȻѾشӶݵ˼ߣôһȫֹʣ壬ֻҪָȴһǺʱڣһ֡
ôǽһУȫû塣
ˮ
ո׼Ҫ׷ǿһΧͻȻɫһ䣬Ϊ˿̻ضû˺ˮУڵȫ˹㣬һ½㶼ڶʮһ¶ˮݶȥġ
ʦҴ㣬ߣ
ԾԳȴǲѣһץס
ءأأ
Ծݶʹž˰ߣڵĵ֮£Զȫʮס
أʦͽء
׷뺰һǰȥ

ˮ룬Ӵӿӭźˮϣٶȼ죬ȫ֮²ǿϣʵڿȥһץסԼʦļԼʦ׷ȥ
ǣʦǰˡ
ɽϣФһ˿ɽµĻ棬ɫЩֻͣع
죬ϣʦ׷ȥˣҲȥ
ָϽҪȥĽ
һ˷׷ɽ³壬롢˺ٶȼ죬գۼ䣬Ѿ֮⡣
䣡
Ƭ̺󣬲гĺˮֱըԭʮ׸ߵĶڣ˿Ѿˮû붴ףӴγһУ
ʦȥˣ
뿴ڣɫһ䣬ߵľ庰ʦͽѾһ
һץ֣ƣȻѹŽġ
ʦ
ɫһ䣬вõԤС
Ѫһá
˵ָ꣬мһϣպסȻһ
꣡
˲䣬һƬѪȾ뽣
˻
뵹һ۵һ
䣬⣡
嵱ԽѪ˼׭Ȼ󷨾һ󣬹ŽֱӷɳǰϿֱ롣
ۣ
Ž£պòϣֱûڡ
¡¡
һƺһְ֮⣬Ȼһ죬µˮ̶ˮһҷֱˮʧ
ۣ
ԣЩҲͻȻһѪɫһףһģЩˤ
ʦ
ɫһ䣬һѷס塣
û£ֻ̫ЩԪȥһʱͺˣѾǴˣұùŽӡȻûûаĹҲƷӡٳ


0223 
ܴѾңǽʱմ˷ӡѾ˼ޣɱѾܣҪûΪ鲻ΪȫҪƴ뷨ʦͽܻܲ˵
ûɱԣҲѾǰԣʵʦͽˣҪƴĻˣҲܰʦͽȥ汳Һãϧûкƴ˼֮ľܣǷǻᡣ
΢΢ף漴üͷһ壬ʵǰأ
󣬰飬Ѿʦͽ޹أʦͽˡҡҡͷ˷ӡѾʦͽļޣǾˣģڰ飬ɰɣֲǲˡ
嵭Ҳ΢΢ףĿ⿴Ĳɫϧ̾Ϣһϧˡ
ʲôϧˣĻ
ϧûɱش¶ϧ֮ɫ˵⣬ҳôûԹأ̧ȥģȻôҲѾǰˣӦҲˣǱˣϧ
¶֮ɫ۰ǿҪİԣ⣬ϵ⻹ϵѵĶ˲У뷨Ҫ洵ˡ
ҲãҲãһòЩʹģϾҪİ԰⣬ѣѾζˣ߽ɵǺεζһԣ˵е⡣
Աߵľһ飬һϧ֮ɫоԼͽԻ·е㲻ֽٺ£ܷӡѾңʱе뷨ȻңǶ
ʲôˣʱ뵽ľȻǳԣⲻʲô˻뷨𣿣
ϡͻȻʹһץס󣺡ʹʦոҲ̫˰ɡ
һȻ֮ǰýƸƵֻ֣һѪۣȫѪ˿˿ȴѾֹסѪ
ǳѪ𣿴ģͺʹܲеϢ
һ˿ѪѾסֻƤˣ
гѪ뿴żᴩԼĵ˿ڣֹסһ飬漴ɫ΢ƺ뵽ʲôֿʵ԰ʦոҪѪﲻԼģҪҵģ㲻ǹҰɡ
Խ룬Խÿܣ뵽ԼʦƷ벻ɸӺ
ôѵΪʦ𣿡Ƿʵ
ѵ
ֹһ䣬Ȼ⻰ǲҵ˵ġ
֮ˣѪʢͨˣһһЩ𵽿ѹãߴﵽһĳ̶ȣͨĹֶҽߵһѪǻҷ𡣡
Ȼûдﵽ̶ֳȣҲԶʤˣѪҲѾ߱൱ڹѪڹѪһѪ̻ģʹķҵѪѪá
ֵ룬ɫƽ
𣿡
üͷ壬ŽɣȻҲ֪ǲ֪Ϊʲô⻰Լʦ˵ܸоЩš
ȻȻΪʦΪҪѪҪСΪʦΰ˸񡣡
ɫĿ⵭һۣ˼ƺ˵ҪСΪʦĴػ
һ飬Ǿ仰ûи˵
߰ɣˣҲȥɡ
кһʦͽȥ
תһ˲䣬۵׵֮ɫһ룬СӸոûӣѪ㶼֪˭ʦˡ
ˮ¡¡ĲϴӲðǴȴǲ֪ʱͣҲ֪ɺϻϵܷӡͣն˺ܶ࣬ԭѹѹƲҲʼɢļ
˹ӿޱȵĺˮҲƺƽࡣ
ߵߣеϼ¶ԵޱȣƺԤʾ硣
ⳡˮܴԭŴӱߵɽ·ҲѾû˺ˮУʦͽֻɽȥ
·һɽ꣬¶
쿴ʦʦСʦ죡죡ʦ
˷ܾϲԶѭȥ׷Фǿһˣһӣ°ˡ
С㣬ʦû£
ܽФȺУ;壬¶ϲɫФ
ţߣǹȥ
Ф˵ͷûжԣȴҲǴһβסϲɫи¶һظӡ
ʦʦ
سӳ
ʱ˫棬˴˶кһ
ʦأ
кȲʵҲǽĿʦͽˣФ֮ܽ⣬Ǵһֽ֮ɫȻǶԣ˿ĵĻ
ʦɱ𣿡
ʦͽû˵׷ʵ
ûСҡҡͷ
ǡ
һɫ䣬Ϊܵˣ׷¶֮ɫ
ǰѻ˵ꡣ
뿴һ˵ӣ̲ס˷ۣڵ
Ŷԣԣԣʦǰѻ˵ꡣ
ƺҲϽֹɧˣֿʦͽ
ʦôˣ
ûӻ˲УѾǴˣڹŽϴУӡ֮ڣӦƲ˷ӡˡ
ʵһˣһȻҲɧ˲١
һ꣬ǻûá
֮޷ٷˣ˲඼һڡ
ʦأ
һ£ȺͻȻʵҲٴοʦͽˡ
󣬰ѾܲˣܻܷӡʦͽѾˣ飬ͽԼɡ
ӻ


0224 ͷ
ƺƺƵĺˮٲȻһƬ󣬼ضûˮУسǱϣƸߴķӣ϶Ѿû˺ˮУһЩûб٣ˮ¶ݶҲвѾױˮ٣ڿӱߵΪء
һɽϣɽµ¶Ĭ֮ɫȻ˴ûԱسеİҲ罫ʳȶǰ˵ɽϣô෿ݱ٣ǶԣһβСľʧֺؽǴ󹤳̡
¶ֻɽסӣסɽˣΪˮʱ϶ȥǵ̫ˣȻڱͣˣҪȥҲһʱ飬Ҳõȵҹȵϲпˣ⻹ǲٴ´¡
ʱѾʱ֣ߵɽͷĹâһƬգ̫պɽȴƲ㵲סˡ
ɫЩĬȻһΣ⣬ʮ֮˾ţκ飬վƾʹǻ֮ӡټأӲѱûˣսʤȴҲ޷ֵĺˮص
֮ʱ֮ܣȴޱ޼ʣʹ޵֮ʿͨѾǿţǺεСվҲ׺һڰˣǰˮûֵܵҪ˵صΰ
س˼ˣҲͲˣҴھͺ뿪
ɽϴһ忪ڵУѾӡѾû˼ıҪسӣ˵䲻ģҸõ˯ĵطҲȻҲûжˡ
·̲ҲʮˣʱѾ̣ʦͽҲ˻˼
ãҲͲλʦˣؽ֮պʱĳԵŰݷá˵ͷҲûжҲ֪صԼס޶⣬͸Ҫ˵ˣֶԺ֣
һ̴ӴС˹жһɫУ̴нӹС
˴ζλʦλʦ֣룬˴ĳλΪ׼Щ񣬻λʦҪƳ٣Цɡڵеݵʦͽǰ򿪣ȻǸӲӵС
С㣡Фֵһʱ۾¶֮ɫĽֳƻ㣬Ϊ㣬СΪС㣬һ൱ʮСһС൱ʮʮС㣬İٴ
Ҳ¶֮ɫİٴʮС㣬ڴ˶ԣһӶϵĴǮ⻹ڣٹ꣬սƽļֵֻߣСļֵ»Ҫٵֵǧ
ڣʮС㣬Ҳһʾ޿ڳֻ֪ǣǮһ˶ģеۣǰԼʦͽ˳֣Ǯύϣã˵ʮС㣬ٶ㶼ֵ
ãҲͲƴˡ˵ͷ۵׵ľһߵ룬
ͷнӹйϡ
سλǾȸˣʹ˱
ǡ
λʦߡ
ǡ
һ˻Ǳ;嵱ת뿪
سҲҪˣټ
ʦͽ뿪ФҲǱ
ãФСһ·Сġ
Ҳ˵ͷǱ롢ʦͽФһ֮Ҳʼɽȥ

ʦ
ո˸߹Ƭʱ·̣ʹФ
ФС㡣
ʦͽͣ½Ų濴ȥУФһ˼һӺȻʦͽ˽ǰͣ¡
ʦȥ·;ңԶҪλȺȥǰɣϢһҹٻ򡣡
Ф;΢Ц
ФС⣬ˣǴѾһʱˣﻹв£ٵ飬ͲȥˣллФС⡣
ʦͽһۣЦŵлФĺ⡣
Фɫһ£ֵ
ɣʦȥ·;ңԶǳȥɣ·һЩҲܿһЩǵĻǲԶ·ȥҲò˶ʱ䡣
Фֵ⻰£ֶܽɫ΢䡣
Ҳɫһ٣Ŀ⾪ɵĿФһۣȻԱߵ롣
Ҳɫһ㶣û뵽Ф˵ⷬعоԼʦĿ⣬Ͻڵ
ˣФС⣬ˣҺʦƽʱ·ϰˣФС㲻õģФС㣬ФСһŮ·̫ⲻȥˡ
ФС㲻õģҺʦҲ·ԶжѾϰˣ¡
лФɫƺЩģջǵ˵ͷ
Ǻðɡ
ǸܺӰ𣿡
ͻȻФֿڵĿ⿴룬⻰˵꣬ϲ糺죬ƺЩ˼
ٴһ漴һԼĹͷϾܾ
´ΰɣ´μ棬ͷˣٺա
ԭĻФʧĻٿԼͷĶЦеʧһɨգ˼չЦ
Ǻã´μ棬ͷһգһΪ
һΪ
ҲЦǵͷ
ɲԼͷͱգʱ˰ԼͷĳƬ̫ˡ
̲סһĹͷ
ĶФֹסٴЦԱߵܽҲֹס¶Ц⡣
ǼȻҲͲʦˣʹ˱´ټ
ʹ˱
ǡ

漴˫ǣĿФһ˼뿪;Ҳٴ·
ߵ·ϣȴ̲סԼʦһʮ⡣
ʦ˵ͷʲôʱŻ᳤һֱ˰ɡ
ʵɲԼһֱͷȻ´еı־Լе̫˰
Ҳͦ𣬲ϴͷˣʡ¡

룺


0225 
ҹǣƳϣһıֵ꣬϶ģ˼١
ݡݡʪĽֵϣһӳſڷʻȻǴػФһˣڱſڡ
СܣȻظ֪ͨһҵһˣǲõģȥһεĸ壬һٹҡ
ФżʻܽܽԵ˵ͷãС㣬ԼСģԺݡ˵һܽҲһʻ뿪ФǴֱӽ˱硣
˿Ѿʮ֣гֵĹԱ֮⣬ˣФС㡱ФС˰ֵ˼ФæĴк֪ФФƽŮڱУ˶Фһֺֿá
ФҲûΪڱж˼ӣҹ棬ڱУԵܲԼкФҲЦŶ˵˵ͷĻӦһ
ȥƬϴȻ칫ҡ
ФֶַԸԼǵԼİ칫ңʼ׼һεĸ塣
롣ĸдһС룬ФֺȻͣ˱ʣĸ֣룬ñʽֲȥ˼һµǲǵϸϢдĺãȻܻǴܶ鷳Сɡ
ФĲ׽ʦͽϸϢڱֽд»Ǵܶ鷳룬ȡ˽ʦͽסַϢҲдĸϵĴ㣬ָĳС档
дСĸ֣ФԺֹסĸֳͷֹס¶Ц⣬Խ뵽ǹͷ͸оԽЦúõôһˣȴͺӡ
λС㿴һִ˹ͷֻ֪ʲô顣
Фֹס뵽㣬ǸĺõŮ˶ʵܼҴС㣬֪λܼСϴ֮һֱҪ㿴˿ͷӣӿ϶ܾʣ˼
漴ФֳĬ뵽ǰʱϢܼƺ⽫޸ǱߵһүǸ뵽ԼǷҲͬĽ
Ҷ޸һҲϲˣˣƷߡ
Ĭ˰ΣգФа¾ĵˣˣԼ˼ѡԼ׷ϲҪΪĹߣ˰ż޸һԼϲˡ
ʱ˽ϴƬǰʱĵƬ
Ф㽫ԼдõĸƬӡڱֽϣ챨ֽͷ
գһڵıֽ¯˲Ȼ󲨡
ҵ죬
ⱨֽϵƬ𣿡
ģػ˶֤ʵˣֽ˵ǧȷʱص˶ˡ
ˮ˵ضѾˣҺǸֵѣصǰ㵽ɽϣʳ˵ɽϣ롣
˵Сɽôͷʱ򣬶мʮ׸ߣӴˡ
ͷӥצ֮⣬봫˵еһ޶
˵ʦʦͽܸӡˣǲġ
м٣˫۾Ҳڳ
ǣһսֱǾءһʼˣʦʦͽһնһʮ׳Ľâˮֱӱһˮʦͽס
ҵʱڳҶţ顣
Ҳûбɱٴζ˲УλʦȻҲ޷ɱֻܽӡڲУλʦ˼Ҳֻܱӡ꣬󣬾ѹסˣ
죬󻹻ǵʱô죬ʱ˭Ʒ
˭֪飬˭ܵõλʦҲûа취
ʱλСʦ˵£Լ
ҲԣЩ˶ѻΪˣǹϵˡ
ɲǣĹˮ졣

һϣϢըǰʱʱ¾ѾзΪȱ֤ݣԴȻǽŽɣһβͬǵıֽϱˣƬػ֤ʵ
һ£ٲԸŵ˶òˡ
֤֤ڣ֤ɽ𶯡

ȷʵˣʮ׳ֵʦͽԹŽЯ̴֮ŽܣȻӡصĲУֵ˵ӡֻάְꡭ
ФңܽһɫװĿڵ
ǰɳϣһ򸾣һװ˧ϣͦΣŮӷϣģФмƣФĸĸФƽĸ㡣
ܽ˻㱨ϸ˵ص£Фƽɫе뷨סͣ¶ɫ
ˣ֪ˣ°ɡ
󣬵ȵܽ˵꣬Фƽһ£ܽȻԼٴ˼
򣡣룬ֵʦ
ɫ˸һ£Фƽһεļס


0226 £أ
һߣʦͽ˻ڸ·ϣ֪ΪصѾȻ󲨣֪ˣʦͽҲ̫⣬ʦͽ˶̫ںЩˣ岻룬˿Լص¡
ʦѵľûа취𣬶һˣͷһ㳤ļûУܲľһֱͺӰɡ
·ϣԼʦԭһʼɹͷʱû⣬Ϊãͺ˾ͺˣʱͺһҲûʲô˵ģȹһʱͷͺˣΪһʼãţԼͷٳԣû̫⡣
ǣڣˣΪӵǻڶһ¹ȥˣͷһ㳤ļûС
ѵԼҪһͺӣ
УԲУʢգһͺӣⲻԴ˷
ң룬һֱͺӣ
¶ģһҪԼͷһéɽʿһͺӣʲô°
뿴壬ϣԼʦܸͺð취
ʦҿͽܰСʮĸ飬㲻ôĿͽһֱͺȥɣʦͽš
üͷӣ۵ײ¶ۼһ˿Ц⣬˵ܵӣоԼʦʮ̹Ȼ˼Ȼֳܱˣ¶һ֮ɫ
ڵǵշһ𱬷ĳֲԤϵķӦͷĳЩ˺Ӷ𺦵ͷԵڶûٳҪôָΪʦҲûа취Ϊӭһδͻƣлᡣ
壬ǿ壬ٽĽɱ䣬ΪͻƵһ󾳽磬ӭһδɱܴٽͷͷٴγ
һ¿ڵһûãԼҲȷΪԼ˽ⲻ͸Ҫ˵󾳽֮ϵܴܲٽͷˡ
𣿡
ǳ˼Ŀԡ
ȻΪʦƭ㲻ɡȻûеףȻܳϣҲԼ¶ţתƻʵˣ׷ʲôʱôĲˡ
Ҳ֪ƽʱʱģˡ
شȻܸ߾ϵͳ£ɫƽ
Űɡ
˵꣬˫һԴһָ̾ļһ䣬۾죬һįѩĸо
ǳ鴤һ£ǿסһȹȥĳ嶯оԼͽԽԽҪˡ
ƺе״С
Ҳûж໳ɣΪϵôʱ佫׷ԲҲȫǿ¡
޵һ;ˮۣмɵ
ָʵչֳٶȺ츳Ѿ˵һʱҲѾ֮ҲѾʮ⣬һԺûб֣һʦӣ뽾
ʦ֮ԣǡ
Լʦĸ룬Ҳ̬Ӧ֪ԼʦΪԼá
š
΢΢ף̬Ⱥ⡣
ˣС£ʲô㡣
˶٣ֿڵɫһ٣л㿪ں;˵£ȴû뵽Լʦȿ˳
ʦҴȢС࣬ô
˵꿴ž壬Ҳǵ˵ͷ
Сɶ£˳ƯĵҲãѵöһһ⣬Ȣ˼ȻǺ£ƽǱߣ˵𣿡
˵󣬾һת˵׼롣
ǣһʮ˵ĵ˵һ˵Ӻɷ檣ֵõһŮ˵ģ˵ףҲֻһŮ˰ˡ
𣿡üͷһƤЦⲻЦǼȻˣȥΪʦ͸ȥСףѻ°ˡ
ɫһ
ʦôɡһڵС಻Ƕʮ꣬ûʮҪȥҰѻ鶨£ڽ飬СʮٽҲٰ
ʮ꣬ҿʮ겻С˰㿴ģļҵĹﲻʮͼˣҿȥͰѻ°ͦõġ
װûӡ
ǸҾýִ°ɣǵúͰ׼СٻҲϾһִ£
ЩɫӲ
㲻˵˵һǲ˵𣬻Ҫʲô
ƤЦⲻЦ۾ЦЦĿ롣
ǵȻӺɷ򡣡ͷһһͦڳһɷ̬漴һǣϾһ̫һ˲ãаͥгһµĺá
ôҲǷޣ˴˻
㻹ͦƽġָ
ǵȻϴûŵˣֻŵˡ
Դǵ
ͬʱҲԼ
Լ°׼ԣţţ
壺Ǻǣ
룺
ܲЦ


0227 
ʦʦ֣ǻˣ죬ʱ֣ʦͽ˻صϣţ˻¶ϲɫ
⼸ûʲô𣿡߽Ժӣʵ
û£ͦƽġش
Сأȥ¥𣿡Ҳʵ
ţϳˡ
У³ȥ˵ʱʦֵһȥ˳Сࡣ

áûж룬Цŵͷֵʦʦ֣Ϣһ£ȥ衣
˵꣬Ժ˽ȥ;Ҳȥ
Լʱϴ˸ˮ裬ɾ·;ֱӷ߳ǰԺƣʱ֣̫ϣůġ
ѾȲ裬ʦͽ߹ȥ£˱Ȳ衣
мʦ˵һ¡һڲ裬忴
ĻȲĶҲһ£۾һԼʦѾµԼʦҪ˵ʲôˣЩɻûӦеĲ豭ž塣
ʦ˵
ž壬Ƕ˶٣ƽ
ǹСʦֵ¡
˵һ£۾ķӦҲԼʦܣҲɫһ٣ɫ΢΢任һ£뵽ҲһЩ˹
ʦ˵ʦֺСĻ𣿡
һۣȻž˵ͷ
ôʲô뷨𣿡
ֿʵҲʦͽ˶֪뷨Ȼƽʦͽ˹ϵ׽ҲһֱǱϾĸ磬£ǶҪ˵ĺá
Ǻ°Сһֱϲʦ֣ʦֵΪҲŵùģͬ⡣
΢΢һ£ֿ¶Цݣ⻰ﻰϲ룬Ϳˣʦ֣һֱҲʮ־ţԣ˿Ļͷͬвûеִ
ȻһʼϲʱЩģһԼʮñ˹˵ĸоİײ˱ˣе㲻ˬʱȥôãҲȻˡ
Ͼվһ͹۵ĽǶȣԺ޸ˣǸԭԼʦֵġ
˿ﻹֹס̵һ뷨ҪȢ࣬ԼʦֲǳԼ÷򣬽ҪԼ˸磬̡
۾ۼ͵һۣ뵽ԼʦܵĻ棬͸оеС
˿;˶֪˼֪ˣҲֻ΢΢һЦļȻʦܰһΪʦܣΪʦܣ˸£ͱˡ
ãȻͬˣǵ½Сӻ֮ٺСһ£ҪûʲôĻǾȥ磬㸸ĸ
ҲǸеˣ޳ɣİ
Ȼ壬ͷ

磬ʱ֣ţ๤Ĳ¥
磬ִ硣øո׼°࣬ˣһ㶣Ǿϲִ磬ˣ
һϲסֱۣǰһΰظѹֱϣǵò¥ĿĽʺޣԱߵֹסЩʣ룬ʮ궼ûô׹
԰ոջ㡣һЦ
𣿡΢죬˿˿ġ
ˣһ£ȥϰ˵һְɡֵ
ְһ㶣ЩûӦôö˶˵Լְ
ɵѾͷ㻹һӹһЦʹյߵֹ˼䡣
˲һ±ͨһ飬ǾϲɬӰӦһ첽򴰹̨ȥ
¥ϰҪְȻҲʮϧʱΪڵԵʣ¥˲֪һ֪ⶼĹͣȴҲûΪѣĹǮ
뿪¥һֱ˵ģԵüϲɬ
˫һֱסֱۣԸɿԱߵֹסЩζ
ףⲻ˵ʦˣջ
ʱ㷷㣬ɿ룬к
԰ոպʦɸ磬㣬ġ
Цŵ
ϣǵһ¡
ЦӦһתע⵽ֱ۵࣬۾һ
ӴӣǺ½
൱ɫ죬ɬĵͷ˵Ǵ󷽷Ц
ȥʦСุĸʱ仹ûȷ
УʱʱһҪǰ֪ͨɸ硣
ɵײаǾȻһԶʦͽһֱܸм
ãʱȷˣһǰ߳ɸ硣
ҲЦӦȻͨˣΪ˺ˬ壬Ҳϲ˽ύ
ʱһĴ㣬˴뿪ֵϵ̯λЩʳزˣׯء


0228 ׼
ʱ֣һΧԺԷţԣȴǶ˼ɬһֱ˵ģʢһһ㣬ͷĿЩôҿˣǿ壬Ůӵ֣ڴѾõ飬ǵĵʱȴǺ
ٺ١ٺ١ϣҲʱʱĿ뷢ɵЦɵһŪĪֺ⣬ϾԸˣɵЦûˣɵЦʲôôˣһֱЦɵġ
ֹסҲ̧ͷĿɻĿӣȻҲע⵽ˣͷҲɻ
ûûʲôûʲôЦһЦݣЩĿһۣϽͷװԷɲʱԼ˼¶ҪԼʦ֪Լ˿̷ũѸ質˼׼ôʰԼأ꣡ꡭ
ͷװһŬǷӣھʦֿҵ˼õȵʦֺС׺Լ˸ʵ֮󣬲̻¶ʱʦֽԼ˸߶磬ٺ٣붼̣Ҳʦǰһˡ
ͷ̵뵽ɵĿһۣ֪˿̵뷨֪˹ҲֻһЦȻļĸʦԶʦ֣ΪȢþͿԸıġ
룬Էһȥһ£ȥ㶫ϣ忪ڵС࣬Ǿڼɡ
ǣʦ˵ͷӦǡ
󣬳;ţڼʰӣļ
磬ոճԷʱһֱɵЦʲôأ붼Ѿţֻʣˣ뵽ǰϳԷʱסɵЦӣ̲סʵҿĿһֱִ磬ǲʲôִйص£
һ飬۾һſڷƺ³ȥľȥһ;ȷʵѾţûٻϲ˿Ȼ࣬ϽҡͷûУûСϵ
ӣ鶼дϣôܿôܻţ׷ʵ
У㿴㣬鶼дˣ˵ʲô˼ǲִйأҪǲ˵ִҾ͸ִ磬ִԼ㣬ߡߵ׼Բȥǰš
Ȼ໰£ɫһӿ
𣡱𣡱𣡡ģ飬ȥ˵ϽҸ㣬㲻ܸʦ֡
˵ҿʲô£پҪҪִ硣ǵ
һ࣬ùȻɾͲҪ׸磬ɥҲûʲô˼룬ҪʦȢ㣬񲻾ǳ÷ҾǴ˸ˣĻԺʦּǾҪҶˣٺ١
ͣһҲֹסЦ˳ЦĿԼ磺һΪʲôأǸɵЦԭ¡
ЦǰԼ粻ʱɵЦΪʲô˲õ˼鵽ͷ£͵֪һֵĲУһΪʲôأôصġֹסԼ緭˸ۡ
㶮ʲôз㶮ʦһֱѹһͷǵȢͲһˣٺ٣ʱҾǴ˸硣̵ģ˿ԼӵЦҸ˵ɲܸʦְڲС
ཿЦԼٴα֣˵ͷ۵ȴһ˿
¶ģҸʱ͵͵ľͽԼ˼롣
һʱɫѺڣ;ʦͽÿﶼӣΪȥ׼һЩȥ˼ŮףȻֶܿȥһЩ϶ҪﱸģҲǸϽæöæ
ɫѾ׺æһ׼ҪĶ˲ͣ
ºֵԺдһȭһ󺹣Ȼϴ˸ص䡣
ϵͳ
ڴϣ뻽ϵͳ˲䣬ϵͳĵӹĻС

ȭھŲ㣩̻ڰ˲㣩ļļ׷ʮ
3400

һ㣬ȭʹﵽʮˣʱھŲ仯ҲѾӦԿʼʮˣȲȥСĸĸ¶
ڵȭѾֻʣһܴﵽԲɻԶԶûиоϣȭͻƵʮ㣬Ҳ޷ͻƵǰ󾳽磬ͻ֮󣬾͵취ˡ

ʶϵͳ˳˼һѾ˽ȭͻƵʮﵽԲҲ޷ͻƵǰ󾳽磬ﵽһΣȭͻƵʮ֮ϣҪѰˡ
̻ǵڰ˲㣬ֻܴѰҰ취
ʱӴǿԽԽ࣬ҲԽﵽǸΡ
ͭʬҲáҲգԼʦ׼Ǹֻһ֮ԵĻǰ֮ϵĴ󾳽ĴڣЩڣһ󾳽磬Լϣκһ򲻹
ʵˣĸоܲϲͷϺһЩѹţܲ
ԣܿʵͻƵǰľ磬ﵽһ󾳽磬仹޵Щڱȼ磬󳬹ǣҲкƽƽʸ
Ҫ̤һҲ¡
ˣͷȻֱ˼ٶҲվֻǲ룬޷ȷǷĿУȥСĸĸ¶֮ٻذ׼ȭʮ֮취
գһ뾲Ҳ֪ϵ£Ҫƽľ
֨ʱŴͻȻһ죬һĿ˲侯ŴȥͼһٻӰƿЩ͵͵˽ȻְŹϣִ硣
ְ߽ŹϣһȻࡣ


0229 е
Ϊ͵Ѿ봵Թߺܻ谵Ҳֲָĳ̶ȣǿܿͶǲཫ˵ĴɫһɫװԾĴ磬ӣޣƺȾ˿ں졣
Сࡣ΢㶣ȫû뵽ϵܹ͵͵ӣôĺ͵һû˯
һ˿Ź֣˵ôˣ߾ƺЩ̫ʣ͸ĳ㻹û˯
Ļ谵Ĺ죬ߴģͬʢһޱȣƺҪγˮģͣ½Ťߵߣңִˡ˵꣬ɬĵͷ
оԼһȵһŮӼңҹ͵͵ĵܵһкӷ䣬ֻҪǻһЩֺĵŮӶе߳ܣοһͮͮģɬǽţǸŮˡ
ʵ˼ĽˣϴͰ׼һȥһ£ò׻סһڶָȥأһȥʮ죬ںò׻ǰΪоڣûк뵥ദһʱͻᡣ
ԣһշת֮󣬼ƺѾڷϢû͵͵˹
ϵҲĻɫ΢㶣ֹ࣬סˡһˮ
ֻ˿̷εεľ͸ˮһΪߣͷǰһʵ̫һЩһظһһĺ·Ҳȫڸǲסģ͹¡
ʮ꣬˵ʳӪģƫݣȴǡǡ෴һߣηʣϸȳظһԳܶʱ򶼻᲻뵽ţʣһѧ˵á
ŮУҲмϱٻͰ׼ģˣԿþݣǺҪѷɫ֣ٻͰ׼ĿþݣôľҪúˣ˲һȼ
һҪһĶԱȣǾƤٻͰ׼Ƥ򣬶ľ
Сࡣһס䱧뻳УԼϣ˲䣬һŮĵ㴫У򻨣дһˣ˲֪ڲгУĴ˼ִ֣硣
ܵصĺɫҲǸӺɬļ̧ͷӡ
ҪҪӰѾԼʮͯӼˣܵеĽͷһ
һӦһһִĸоֻȫȣͷһ뻳УߵĽһִ硣
һޣ˿һ㽿ĵݣջ˲䡪MAX
оͰ׼ٻһֽεŮٻ˵ֳ콿Ըεģ򵱳ҵʱ򰵵Ҳᱻ꾫׼Ҳ࣬Ȼƽ￴ʥǵ˴ϣˣ˵Ҳգ
࣬ÿ϶Ϊڲʮ껹ŮԵʣԵһۿȥһ崿ĸоϸ۲죬ˣͻ֣ᷢ崿еģɱǱ¶Ľģ
ãŮٸת֮󣬿¾׵ĺӣٻƽҪѷɫ֡
ĻãԼ͸ҪǿˣԼӵһŽղ
ִ硭š
ʱӷж϶

գ峿ԶɽµĴɽͷУһ𴲣򵥵ϴһǰԺ׼ȭ
ʦ簡ӺԺǰԺſڴպȳľ壬뵱ЦŴк
һִĿһ룬ȻһֹŹֵ
컹ô磬ϻ֪ơ
ƣʲôƣ
ͷһ͹һֲõԤУĿԼʦһ۵
ߣСӻװɵҪΪΪʦ֪Сǲȥˡ
۾һûĿ
ɫһӽסһֱץĸоͷЩ˼ʦ֪
ߣôҲ
һû
룺
ô𣬺ûаɣûгѵС̫ˣûнһ
Դðʺš
ȻȷʵѾ̹ԣ˴˻һҲһȳǶΰУһȴǲûнУΪ뵽ҪȥСุĸɶĻุĸϤ˿˵л
ϾǰΪǱ˲ܵģȻڵѾ˱Ȼվѱᱻ˵лԼν಻һĸЩҪǵġ
ÿ˶ԶЩ⡣
ʦ֣ʦ
ʱҲ˳ѾԺȭ;壬ЦŽһ
ʦ磬ִ磡
ܿ죬ҲˣЩģǿʱЩɬĲȻΪ֮ǰˣǰԺ;ĶԻܽ˺Ժڲų
ףС࣬ôˣôô찡
ԣͨʵ
û£ӦǸոϴˮ̫ˣȥˡ
һߣϽ˵һԺȥ


0230 
ļҾ̫Զʮ·̣֮µһ壬壬·Ļ֮һ˲ҪĸʱȥһȻ·ôҲף˵ʲôųǺôҲҪ档
һ磬׼ƺ൥ദĻᣬһ㹻ˣǾȴͺţ׼õͶֱȻǰࡣ
ܺãϳɢȥ֮ͳ̫̫Ӷߵɽͷԣޱȣⶬսϲϣůģƺ϶ĿẮ֮ɢĽֵƺҲǰձø˼֡
ʦ塱ʦʦҪȥ𣿡Ǯүү
ֵ˺ܶ࣬ϲˣʻʻǰ棬ʱ˴кҲһһЦŻӦ
룬룬ô˧Ҫȥҳ˰ɵ̯ǰЦкѾ֪µģԴ˿̿һˣͲ³ˣЦŶǵӶ˸Ұ
ãȷһǰ֪ͨɸ硣ҲЦӦſڼʻ
ں棬ɵĶԻ΢죬ͷҲϲ̵ģЩߣǰߵӶ˿˿̵ģʻٶȲǺܿ죬ӽֵй
ʱһˣʻӣ·ϵҲ
ʱҲſʼϵӣǽߵӴ򿪣Ȼִǰӣ۾ͿʻӰ޳ͦε壬ϾӣֵЩʣһ˲Щԡ
ֿͷһɫԲñϳǰģĿľסԼͷ
ִӱȹͷӺÿˡ
뵽Ȼƽû˵
ǸͷﻹЩġ
ƻ
ˡӦƿӵĵһʱӦˣЦ˵һͷ࣬¶һ˵Цݡ
šͷĿҲ룬ϴźΣһһ㣬ԵЩߴġ
ʦ֣С˵ʲôأֹġʱǰƫͷͷ濴һۣĿ⿴룬Ȼ۵һ˿ϷʣһЦʦòǿʼЩ˰ɣ˵Ůţĵ㡭
žϡ
û˵ʹһһ죬ͷ˻ȥ
ݳͼݳôϻ
ţо
룬϶Ǿֳ֣Կͷˡ
ͣ
˶ֹס¶ЦݣֹסһЦֿ룬ϸɫ뿴ǲ˵ӣЩˡ
ôʲô
뱻࿴ЩȻ̲סʵ
û
ҡҡͷԡ
㲻뿴ǲ˵ûнŰɡ
ʵС˼

˼˵΢壬Щ˼

աաݡݼݡ
Լʱʱ֣塣
ʻ
Ĵ
ӦļҳĴ˼˰ɡ
ף԰ǿǰݳģǶ𣬹ҵġ
ǣǶ
к棬ǿеǸǹȥ򹤵Ů𣿡
ô£ǰеǸ˭
кǸݳģÿɣòǳļҵĴүɡ
ô£ߣȥҿ
ԣմȥ

һӣ嶼˼ңƽʲôţǶԾѾǴ˼ңǮ˼ҵı־ԣһ˳ϳΧһ
׷ײ²ǲǳĴ˼ҡ
һЩ߿ҶȥֱӸ˹մֿô¡
Ǳɹ𣿡
ϣһԼӣΧһĻЩ̾⻭뵽һСʱʱƺҲ⸱һ˸ŮѻǹһľͶܹˡ
ͷһ࣬ѾͷѾߵĴϣ˵ѾһƬ
Ǹ׺ߵgirl
Ӵﴩһ·ҲԽԽ࣬ļڴβӴʮ˼ңܶ˶д·ԣһ˼ʻ
壬˭
ȺУһ㿴ʵȺ߳һ˾Ӱһۣһʵ򿪿ڵ꣬Ϊ˭һ꣬¶Цݡ
ƽ
ĸˣǶС࣬Ͳʶˣ֪Ͷʲôϵӣƺͷͦġ
ӵΪûô棬˵˴ͷ
СҲˡ
۾һ


0231 
ʱӣβңһ¾ɵľӣǰʶһΧǽγһտԺӣΧǽ˸ҡ
ԺһɹȡɹףĸĸԺæҲͣͷĻ́ͷԺ濴ȥÿǰݳҲԼĸĸԶԶͺ
ԶԶľͺ¶ϲɫԴӸ֮ʱ䶼򣬻ؼҵʱղ࣬ñңԼĸһУںеҲǰԼҲǸϽƿӣͷڽе
С࣡Ժе࣬Ҳ¶ϲ֮ɫɻǿһۺϼݳ룬оЩϤƺǰһʱû뵽Ŀֿǰʱ򣬾Ҳӣʦ
һ£ϳˣһʱ벻ˣΪֻһ룬һǰˣǲסһʱ벻ҲǾĻȻǼǵʦ壬ԼӵʦȻϲ
죬ҵģȥţʦͶˣȥšϳһˣϽͷĹ򣬴ߴһСܵſڣԺţʱҲԺſĿյϣͣһ
⺢ӣʦҪҲ˵һ˵һ£첽ǰһк߳ľ壺ʦʦ
˿飬һ־أҲЦź˴кʱҲӺ
һ͸˵˹ȥǴӺԼʦߣȻĸĸò
ãĸá
òĽˣСģͨƤڣЩ񣬶ԱȽƯüۣȻѾͣũȥԵñȽϲϣƤҲǴɿԿʱڵòмơ
ԣãĻŴĻŴ
ɣ겻ôˣҲ信ˡ
ʱҲϳ룬Ȼոһʼûڿ壬Ҳһ
죡죡ʦ롭
кָϽкһ˽Ժӡ
áЦŵ˵ͷֶԸʦֵѶҲó
ǣʦʦֵӦתȥ
Ҳæ
Ҳ˹ȥž߽ԺӣĿȴֹס˺һۣǿӣ˴ֹסһۣǿеɫ
ӶĽУҲû˵žԺӣȻȥСԣȥģһæҲн׼˳Ժ档
ҵģʦĻȻ裬ȥŪȥץֻٰѺԺֻѼɱˣС࣬ȥ԰ժˡ
òֶ֮к룬ַԸȥץɱѼȻԼ˸ӣͳԺԼҲ԰ȥ
С࣬ô£
һԺӣ·ϼû˺ͼذʵ
Ӿһʼ͸о˲ѰٿִаôȻûд򿪲֪ЩװʲôҲѾĸо˲ͬѰ
Դ˿ֻʣԼ֮ͽе˳ʵϣԼȥ԰ժ˵ҪĿҲժˣһȫˡ
౻ԼôʣҲһӾͺ֧֧
ִʦ׵ġ
סһ𣬲ȴ̫ȣʵʦǸͽܡ
šͷ
Զһ£Ȼָһͷ
Ѿͷô£ôǰ֨һ
⣬ⲻڻ𣿡С
㡣һҭƺЩɫʵʵʦǸͽʲôʱʼģһˣôǲϲ
ִ֡˺ܺõģҡҺϲ
˵Щ֧֧ᣬԼ˵ֻ⣬ܸоЩ˼
ϲ𣿡
ʵĿ࣬ãһҪ˽飬Ҫ˫ǲĶ˴ϲֻ˫ϲ˴˵ĻҸģֻһĵϲô飬ҲδҸ
ţִ˵չ˺һӵġ
˵仰
һӣֹס̾һҡͷΪѾԼŮѾǳݽȥˣԼʱʲô飬඼ֻ˵õģ˵ġ
ͬ𣿡
һԼװû˵ֹס̧ͷԼȴʵɫһֽźΪŮԼĻȻҲϣܵõĸϿɡ
ûĵ
ӣҲͬ⣬ѵһɡ
Ů
˵ֹ̾Ϣһ
ֵȥȴ˿˿ģ֪Լô˵ô»ͬˡ

žžžž
ʱԺ⣬ž˱ܵԺ˼ڣϲ졣
ô£ϲӣʲôϲ£ǲСļҹˡ
еڱһϤӿЦʵ
塣ӵҲȥЦŽȻȷʵϲ£ңС࣬Сʦֶˡ
ϲ˵


0232 ƽ
ඩˣ˳ǰ׿ˮһ㣬ƽ棬û˿ˣھ彫һ̣ĸͬƺǶûпһ㣬ȻҲûпǣʵϣھ֮ǰĸ֪ȥͺ˽
ʦھΪˣĸȻţҲһֱž壬ЩȻңһЩ÷鶼ңÿη嶼ЩǮƻҡ
Զھ壬ĸǺܾظмҲţҲ֪ȻֻǾͽܣǾУȫ缺
Ҷһ۲Ҳֵò壬ﻹǾֹõ񣬳Ҳû˵ٴ˽һЩƽ֪ûʲôȺ֮󣬶ҲǸӺøд
ټȷʵҲ˳޵䣬ΪĸһֱȥΪ°Ƶļˣѵӡ󲻴ǾͽܣԼŮҲϲĽԷ˽һϼƣʹӦ
Ƹʲôģ˸ûǣһϣĸֿ̫ЩˣҪǵԼŮҸƸ֮ģֻǴҪҲɵĶ˫ͬ⣬Դϲ
ʱĻ˫ֻǶ飬Ƕ£ʮʱ򣬵ȻⲢ˵ʲôʮ꣬ĽҲԼˣ֮ҪѡǸʱȻǾΪȡʱ䡣
Ͼ飬׼Ǳ߿϶ƲȥȺǱͨҪϺ飬ð׼Ǳֳ֪ʲô۶ӣԾںĸ۽ʱѻƳٵ£ΪĸܣרŰһף˵һѻƳ֮ڵĶĸҲŷˣһҲνʹӦ
ΨжЩ²⣬׼ǱйأҲû˵
̶ͷԸһ󴮱ȥԺţףһϲ¡
һڷųȥĻԼ;Ҳ˲ܿڴﴫϾ֮ǰһ˵ʱѾ˴˵ע⣬˿ϢȻǿĺܡ
ЩĴܿʹ˴ӣ۷׷ס
˵ҵĹŮŶˣзѾˣ¶ˣոշűΪ¡
ɲǣոûзҵģһǮ˼ңеҲˣӴҵ죬Ǹ
ҲѹǰôĹҶûͬ⣬ŮǰЩˣҲϡ
˵зҾǹҶǸʦĴͽܣǶʦ֣Ӧϼ˰ɡ
ôһ˵ȷʵϼˣ¹ҺˣŮ˸˼ңԺҪ帣ˡ
ʲôԺ帣⼸Ѿ帣˺òãǿԴӼǰҵĶʦ󣬹ҵӾһһá
ǣϹ˰
ӵĳһôһۣͬʱһߣڣﻹûнҲǾۼһ
˵øոպ˶ˡ
ɲǣոնűˣˡ
ҿˣǳͦģͦǮġ
ϻ㿴֪˼ҿ϶ǮûǮŪǴ
İСӰҪˡ
˵Ůʮ˱䣬⻰һ㶼ûǰСʱҲûֶôÿཱུģô˾ͻȻôˮˣƨɣĻϣֱҪ֪Ļ͸ˡ
˰ɣҲ໤ӣҪǸ֣ڷͷĲݶ׸ˡ
صôҲǴС浽ȻС޸ˡ

һȺҡͷ̾ǴгĴˣȺɣֵѪգĸûлȢ࣬ںˣеŮˣԼһʧġ
ƺһԣǺʱεأǸط᲻ɱ⣬ĻһӾ۵ķȴǴ¿ԷΪЩô۵Ĵļҳࡣ
Щ඼һϧʺޣеŮˣɲԼ
ڴЩۣҲãʦͽҲգʱûʱᣬҲû˫̸ĻºٲȻͳһӣڵһ˸
ʦ֣С࣬Ҫȥץɣ
ԷһԺϢ塢ĸ죬롢Щ岻ҺͳһҲЩһƵģ
Ҳ⶯һӣϺзˮܶ࣬ǰСʱʱ;ȥץ㡣
ȻСʱϲ£ȥҲһȤζʱ򣬺Լϲһ
࿴룬ҲͷһСʱµʱҲǾСºץ㣬룬ǻ䡣
һ˺;塢ĸ˵һһЩץ㡢ץϺĹߣԼǺװϺͰͳˡ
СӲԶڴǰ棬ԺӴС·ȥһ·̡
СࡱС˰λСĶɡ
塱塱
磬Сࡱ

㡱
硱

һ·ϣõʶ˲٣ЩǳЩͬ䣬һЩǱССӣǴˣ˷׷״кҲһһӦ
ЩȻ˴кעϣԸ֣һ·ϱô˿ЩģЩߣȻϺߣﻹϲ̵ġ
һֺ޲ȫ¶֪Ļµĳ嶯
С࣬ǻˡ
ǣ˳˴ӣۿҪ˺ӱߣʱһ˴Ӻӱһ꣬ģ㣬һֺʵӵĸоɫһֲĲ԰ף΢ЦĿˣкһӣŸոϴõˡ
ƽ磬ϴ˰
࿴ԷҲЦӦó˫ʶǰϵӦò
԰ոϴꡣƽЦŵЦһ׺öоĿֿ룺λǣ
ʦ֣Ҳ÷򣬺ٺ٣ոպСඩ顣ƽܵ˵÷ǣϸǲĺٺЦƺܵһ㣬Ļܽһûעָܵáʦ֣ƽ
÷ģָճڵʱоһɺ⣬ɲסĿڽʦ֡
ãҽ롣
ܺҲƽ˸к
ãá
ƽҲعЦŴкϸĹ۲ĻܷЦеļӲЩǿջЦ
˫ֻຮ˼䣬˴˷ֿ
ƽϴõĲ˺ͲȥһֻͷºӵıӰһۣһ˿Ȼ֮ɫ
ƽûע⵽תһ˲䣬ҲתͷĿһۡ
ӦǾ仰
עԨʱԨҲע㡣


0233 ĸ
Ӻӱϴ˻ƽصԼңϵһϾľݣ֪ѾˣƾɣԶȥľݶЩбˣȥƺʱ㵹ȥһľǰΧɵԺӣΧǽϲһѷ죬Ժлһ˺ϱĴ
ʱ϶ôѾͺͺһƬһߣһֹӲдĸо
ӰŻһͷһЩƾɵũҳڷһЩȼҾߣһЩƽŲƿԺ߽ңŲߣ̨ϷźãȻó󷹹ϴɾʼ󷹡
û𣬽ʢˮķܺúƽʱûϿʼˣǳ˳ȻŽӡ
İڷźܼªһӣӣ
滹ţֱ䣬һķ䣬һĸ׵ķ䡣
ĸķſڹһڲڱεķš
ȡȿȡ
ƽո߽ӣĸķо˿һӵĿ
û°ɡ
ƽɫ΢䣬¶֮ɫĵʵɥĸһֽ󣬵Ҳĸʱ̫࣬ͳɼڶѻһĲѣֻÿմڷС
û£ëˣԿԾ͹ȥˡ
УĸЩϵźڲ
ܽƿڲ߽ĸķУߺܰΪܵĴźڲһеĹ߶ڵڴ죬涼ֻǿ
Ҫȥҩɡ
ƽ߽ŷеһ䣬ڵзһŴҡΣҡαŷſڰڷţӺ濴ȥԼɼҡһˣҡԱ߻ڷһСӣ߶Ⱥҡεķֳƽ
ˣЩٶ࣬Ҳûˣֻ˷ǮƣΣѾ첻ˡ
ĸٴδҡǰ𣬲дһ˵ĸоҡҷ㣬ƺʱϨ
Ҫô˵һġ
ܽͷһᣬֹסȦȣɥܳȫĸһǸ֪ˣ֪Լĸ࣬УԼĸףҲֿޱȡ
ƽΪ֪飬ǣϲܻзֱһ죬ҪЩܿ㳤ˣΪѾܸˣΪΨһԸĻˣܿ飬Ϊͳ׷ˡ
ĸֵҡǰ洫
Ҫô˵һġ
ƽҡͷ
ɵӣ
ĸƵ̾һȻ˳Ĭ
ȥࡣ
Լײ˵ˣƽֿڵȻת׼ȥ
žડžˡ
ƽոƿڲ߳䣬󷿼зʲô˵ϡ
ʲôҽ
û£Ѿˣȥæɡ
ĸ𣬸ո׼ٴƿڲŵƽͣ½Ų
ãȵһ£Ұ˾͸
ƽҲ˵һٴγӡ
֨֨
ƽӺ󣬹߻谵ķУĸҡϻվοݣЩӲߵһУһԲԲĶӵذϼȻٰǶԼۿһѹһǶʹʧ
ĸ߻ҡ£
ٴλָƽ
ʲô¶ûзһ

ץˣץˡۡô󣬺ôһִôһ
һߣУཫǰźõһ¨汻ץסһƴĴ㣬˷ܵĶ뺰
Եͷðߡ
ʲôôһܲ˵һ㣡
أأҿ롭÷ʵļһ
ԵһʱϽܹȥ¨㣬¶ϲ֮ɫ
˵עƺе˲棬ûע⵽ոջеϣҲͰС˹ȥ
ͰͰ
ֽ¨ץͰԱ߰æץ¨Ϻз뿴ӣƺȫûʶոǻжۣ˼һ⡪
۵ĻԼ˼룡
˵ۣԼˣ
ΪʲôԼоô۵һ仰Ͷȴȫûһ
ѵԼ˼̫
벻˼⣡
ԣԼӦûǴģ֮Ըո뷨϶ǰʱ䱻׼ǸǴƫˣûµʱԼ˵ԼӦˡ
һ˵󣬶᲻ԼԺ
ԣǰ׼ǵĹ
뵽
һ˼֮ҵԭ
ǰ׼Ĺ


0234 
СӲʮ׿ңˮƽҲһЩˮ̶󲿷ֵطˮǿϥǣϺзܶ࣬ʱ֣ͰѾʢһͰӵϺзǷǰץ¨ҲʮСһϺзֿ
ͰӺ¨ӶѾϺзװʱҲѾ磬̫ҲʼɽҲûټúö۷شӡ
ʦ֣ûץҲͦһֵһΪ㲻أû뵽㻹ز¶ٺ١
ز¶Ķȥˣ㲻֪Ķأ
㻹ʲô
Ҿ⻰ʵëӦҲʲô
ʦ֣ʲôʱƤôˡ


Ϧ£С·ϣȥһ·һһʱİĽЦЦ
ˣոǸƽǺϤ𣿡һ·ϣ˵ЦһͻȻʵ֮ǰҪºʱƽ
ƽϤôˣʦ֡һ룬Щ֣ôͻȻ˵ƽ
Ⱥ˵˵ƽΪ֪ĹĶ˵˵
ɫ˸һ£֮ǰƽһۣ˼ɫҲ֪ʲôҲǵ˵ͷڵ
ƽͺ൱Ƚѣɥĸһ˴ԸȽʵҺ񣬺Тģ˶ͦõġڵĻ˵ĸ׻ͳɼһֱԲڴ
ڣƽ֮׼ͥҾƶĸԲڴƽĻһТӣΪ˺ܺá
ʦ֣ƽôôˣǲʲô⣿
˵ֿʵԱߵҲ롣
̫ȷʲôкصЩ̫
һµǰһʼƽʱǲûвʲôǵƽʱԷϵǹϢȴǴ̼巴ӦȻƽ뿪Զ򿪷ԶԶĿһۣע⵽ƽϵ
һôᣬǺúõ𣿡
Ҳɫһ䣬ȻУʱׯ塢˵һЩԼַ飬ĿȾ֮£ȻҲ֪Щ
ֵĵطϵأմȾѾһˣ˵ȾණѾˣȴû£Щ֡

ʦ֣Ҫʲô𣿡
ʵ롣
Ȼȥɣ극ȥܼҿ

ã
ͷ
С࣬ţպãǻóһ۳εĻݸࣺסҪţһҲڵʱ򣬹ؼʱ̣ܱ㡣
뵽֮ǰƽĿ⣬Ȼƽεĺܺãĸоƽжİ⣬ϲ˼ȥˣǸ£ʱȷʵܶˣƽϻкص
һ򣬾һһˣϣΪһʱԼڵ¡
ǰʱĻѾļ̻ڰ˲Ϊһȫһ׵
ţ
˵ͷоĹģϲ̵öӹպá
Ǹʦ֣㻹ûаҪҲʦһš
ԱߵóĻҲһɵÿڵ
㲻Լѧ𣿡
ûĶ˷ۡ
Ȼ滭ˣҲſѧᣬ̻ڶŸոյ㣬Ļʲôð
޵츳һ㣬Ҳã⼸̻ſ㣬ҪĲ㣬Ͳ֪ҪʲôʱˣΪéɽɵĹԽԽѡ
̻ҲãȭҲգǰ㶼ģǴӵĲ㿪ʼͲô׵ˣ̻éɽӰʱ㣬ǵĲ㣬ܶһһϣꡣ
ĲҲһ̤ȥҲǳ˳ʦʵӵ˶ԸһιֵʵĲ֮ǰ
Ĳ֮ǰ˶ԸһЩСС֮⣬Ҫ֮
éɽ˵̻ûĲģڻң
Ȼ̻˵㣬ʵʵսȴĺܡ
۰Ͱ͵Ŀ룬Ҳ֪ԼڵʵҲˣˣϷԸһЩСС֣Ҫ֮ģ군
ΣֻóһŻݸ룬óŵݸࡣ
»ȥŻҲͲĸÿһš
ţá
˿˿¡
϶һ˼ȥ
صܼң̫ѾҪߵɽͷĸҲѾʼ˻ĸӭ;Ҳ˹˵ջ񣬶¶Цݡ
룬ô࣡
һ¡
Ƚݣݣ룬·Щʪˣȥһ£ðˡ
ĸǸϽкһ˽ݣ·ЩطЩʪָϽкȥ·
һƬϲ֣һߵܼңȴһ
ƽĸʢ÷ŽԼҲһڷĬĬ׷ˡ


0235 
ԣŷƽ£۾ûע⵽ǰûо۽ԵЩʧһĲɵӡ
ƽʱĸͻȻ𣬽еƽ˼˻
ôˡƽһΪоԼ׸ո˵ʱͲڷ䣬Լ߽Լ
̧ͷתͷ߿˿ſڿһ£ûˡ
ôˣӣƺ¡
ĸٴƽһڣΪʱԼ׵ȷȷʵʵǴӷд˳Լߣ˿
ԴǰԼײͲʧȥжһֱڷжչˣܶԳ˷䣬üͷ²Լʧ¾Щˣڵ
ûأ
ƽϵԼ岻ãԼԼ֪ġ
㶼ǴϵģʲôԸѵƽյ㣬ɲǽӡĸִӷ𣬲϶һַĸо˵˵ɣʲô£˵˵ȻѾˣڻܰﵽ㡣
ƽɫԥһ£Ȼǲĸ˵ܰԼĸ׵жѣ˵ˣĵԼĸΪԼģԼĸ룬ڵ
ʵҲûʲô£Сˡ
С࣬Ŷ˵ҵǸŮӰɣ˵ôĲɵģԭô¡еĸȻ򣬶Լӵ˼Ȼ֪ģЦŮȷʵͦģƯԸҲɣҲ㡣
˵ʲôأ䲻
ƽɫһ䣬ڷһԱҾƶʱͶά֣ȻЩһֱ϶ֵļǿĵԱģʱԱ쾡¡
ϲ࣬ӶŮ֮ͿʼˣҰԼ뷨˵෴ģһֱԼеһ뷨֪Ϊ£һԼ뷨֪Ŀ׽
˵ϣƽĻĸȴǴŭȵ˭˵ģ˭˵䲻ģĸ˶˵⻰ȥ˺죬Ҷģ䲻ϣҲǱ䲻Ҷӡ
ǲǾǹҵǸŮ˵ģ˵䲻ǲ
ĸԽ˵Խ˵ѾһɭȻĺ⣬Ƕһ㡣
ûУûУ𼤶𼤶
ƽԼеϽ
˵˭˵ģ˭˵䲻
ĸŭδϣԼӾõģݲ
ңԼԼ䲻Сࡣ
ƽϽ
Լĸһ٣ɵôôأ䲻ˣȻǼЩҶˣҪ˵䲻ϣҲӦ䲻Ŷԡ

ƽֽеоԼÿ˵⻰͸ܡ
ãããﲻ˵ˣﲻ˵ˣֱӰȥס
еĸֵ
ʲô
ƽɫ䡣
㲻ϲŮҲϴСˣʱɼˣãŮӻͰ¶ˣҲȴΪԸ
ĸ
У
ƽɫ䣬æ
Ϊʲôѵ㲻ϲŮˣĸʵ
ΪΪƽɫұ任ԺвðӰ뵽ģеԱԽǿɫЩŤ
Ϊʲô
ĸٴδӷʵ
ƽҧҧһҵ󣬲ŵ
ΪСѾˣСǺзһר׵ģѾӦˣ£Ӷ֪ˡ
ƽҧһ־޴ܣϲŮӶˣǸȴԼ
ʲô
Уĸȴһӱٴŭ
ˣҾ֪޼꾫һȻǸҪĺӣһŮӼңö˶˵ļﲻƫƫҪܣԭȥȥˣҶһƬģɧû˲õĻ
ĸһӷŭŭײ
㲻Ҫ˵ˡƽڣֹĸɫʹ࣬ǵСûжԲңͱһԼѡɣȨԤ㲻Ҫ˵ˡ
˭˵ģôȴұˣǼʲô꾫һ
ĸŭ
ƽסؿڣеҵʹڵ㲻Ҫ˵ˣ£ˡ
еĸƺƽһ仰˵һӳĬĬһ£ĸ
㣬ϲ𣿡
ϲ𣿣
ƽһ
Ȼϲҹҹʱ޿̣ûвϲ
ϲ㡣
ĸֵ


0236 
֪ңЩ£ܾǲܣ㲻Ҫ˵ˡ
ƽҡͷϴһֱ˺įˮܣѡȻϲ࣬һֱֻǵ˼ѡ붩飬ѡɣȨԤ
ֻҪϲ𣿡
ĸٴ˿ƽǰĻظʵ
ƽͷһֻоǱһ£ۣ
ϲ𣬶࣬Ȼϲģϲ˹ȻԱӲҽԼǷݸ˵ǰһ˿һı¶ǲû뷨ʵϣޱȿһ죬ӭȢࡣ
ϲϲ㣬ȥס
ĸٴƽоǴһħÿһһ䶼ûϣĵ׵
ϲϲ
ƽܵԼĵ
ϲǾ͹ˣʣµģΪһ
ĸӷдһ˲䣬ٸһĸо෴ģ͸¶һǿƺɭȻ
֨֨
ţĸķУľĿ֨𣬰ŽŲǽŲľϣſſڵĺڲͣ

ƽ̧ͷſڣԼ䣬ɼڵĺڲ棬վһˡ
ƽӱˣẦ𣿡
ŵĺڲ棬ĸͻȻ𣬰ƽһ
ﲻѾ߶ѵˣǣ
һͷƽԺӹ漴һ룬Լܳ󣬶ԼﲻԼˣʲôӣܺԼԳĬ˼ʱƽ
£ʲôӣƽ£Ϊƽ֪ʲôӣẦƽġ
ڲĸĬһ£
˵ĶԣױʲôӣԶģẦ㡣
ĸȻ󻺻ƿڷſڵӵĺڲ
һֻ֣ϣֻһƤڹͷϣָݳųָףӺڲƿſڵĺڲĸӰӺڲ¶

ƽɫһ۾ǰֵӰŲ֮ɫžһʹ
ô
ƽҪޣȻѾˣڣɿԼ㣬ܸõı㡣
ĶͣȻˣȴɿԼ㣬ӵиǿ
ĸӷܳϿƤⶼʼõ֣ƽͷϡ
Ҫޣﲻ뿪㣬һֱ㣬ӽ쿪ʼû۸㣬Щǣ۸ǵˣﶼǸۣϲŮӣΪھͰȥףﵹҪǼ޻ǲޡ
߰ɣھͰȥס

̫ɽˣߵϣʣ༸ʲкҲʼɢɫҲ
ңԺУ󣬾塢һȲ죬Ա߻мӣҲˣ㣬岮мŮӣҲһߺĸ졣
Ժ˵ЦһƬǢ֡
ǴЩݹϵƽϵϺõ˼ң֪ඩ£ʹ֡
ʦֵǴ극ͳȥƽҿģЩ岮һͰҲǼĸŮ͸ǹһžûꡣ
һ飬һʱ
ڣۿɫڣЩҲ׼ؼˡ

ͻȻʱһļӴԶĽֵһ־֡
˲䣬ԺĸǼո׼뿪岮ǲͣ˶Դȥ
ô£ʲôˣոպõ
һԡ
ҲѰȥܿɫһ䡣
ʦ
Լʦһһ˿ɫĿ⿴Ժӽֵķ򣬸оһϢ߶Ϣӣƺרġ
ˡ
ɫҲԸ⵹Ϣǲ̫ǿͨ˶࣬ױǣˡ
˵ͷȻߵ
üλ岮һ㡣
ԼʦʦֵӣҲǵ˵ͷȻ֪ʲô£ҲûжʣϽߵǰסǼո׼ҪԺӵ岮
塢塢ȵһ¡
ڣסˣ⼸ҽУ׼ȥģס
ִ磬ôˡ
ߵߣЩӣҲһЩ˫ץסֱۣʵ
ʦôˡ
ĸҲǿ塣
֣˴˸ƣĿ⿴ԺĽֵ
˿̣Ǿ廹붼ܸоǹϢԽԽˣһһǿҵ


ܰ
й

ʱԺĽֵϴɧҲԽԽһ˷


0237 ʬ
ӵĽֵϣӰǰУĺɫʱ֣Ȼĸƽƽĸ棬ģԵЩάŵĸǰ棬ȴǯ}ޱȣݿƣƤһƤϣ촽ãݣһ˫۾䡭
ĸǸӣﻹǸˣǵһ··ϵĸӵ޲ŵò԰ʧɫŮӱŵþУкӱŵСʧЩСֱŵõ赹ʵĸ̫ˣȫǵ
ƽĸһ·ϿΧЩ˼ǾֵӣҲɫӣܡġ־塢ã֪롭ֻһ˲䣬ͷϣоԼĸӳ࣬Щڿ־ָ࣬оЩζ
ƽ𡣡ʱĸͻȻڣɫӵƽ΢𣬿ĸ
ƽдһָӲ⣬֪Լ⻰ʲô˼ĸûлͷƽȴƺоƽ˼
ЩˣϡеĿ־ͺ£ںηǣƽ㿴𣿡
ĸһֽƺ̵ƽһƽЩ⣬ЩãĿԼף֪˵⻰˼
ƽ㻹ǵСʱ𣬺ʹЩͬ棬۸Զ㣬ڴôġ
ĸֵƽһӳĬ뵽Щľɥֻʣǹ¶ĸ¶ĸģûˣܲ۸СʱҰ֣Լװﱻ˵͵ӣֻ
Ҽǵãƽҧ뵽Щ飬оֹסһַŭ
ǵþͺáĸڣҪٺúüסЩ˵ӣǿ־塢µӡ
ҪεļסǵӣΪϣףϣҪ벻۸ҪЩ˿־㣬㣬Щ˵ӣֻǶˣηˣȻģҲͲ۸ˡ
ĸһĸף̵ӵһƽɫ۾ΧЩ˵ģЩ˵У˾֣˺¡η壬ǣû˵Щǵӡ
һ˲䣬ƽоԼĳֶһըһ㣬Լĸ󣬿ΧЩƽϵĿ־ͺ£оԼǰã¡һ˲ʧһ˲䣬С
ԾģĸƽͦеãҲ֮ʧᶨȡ
ϲС࣬һҪȢСҵģ˭Ҳߡ
ͻȻƽڵᶨ¶һɭȻ
ã㣬ھʹȥ룬˭ҪǸɱ
ĸѿ¶һ˿ëȻЦݣƺƽıֺһ㡣

ˡңԺУ˼ͬʱ۾𣬿Ժֵ
;һӣĸԼǼ岮ҲĿ˳;ʦͽԺֵתǴȥ󣬾ͼӰӽֵתǴ˳
أˣһ죬ĸԱߵһ긾Ůֱӱһƨŵ̱˵ϡ
˻⡭ƽ⡭ǹ
·תӰƽĸ
һ˲䣬Ժе˻ɫ䣬ĸǼ岮¶֣ʵĸ̫ˣҲӣ˿ɢ}ˡ
ҲǱɫĸ˶ȴҪϺܶ࣬ץסֱۣվߣǵһʱͳĻ״̬ſԺĸƽ
ҲҪ£ʦʦµġ
ѾǿʼеˣҲѾǵһμ֣Դ˿̿ĸ֣ȻţҲ̫̫£뵽ԼʦֺʦҲڣǵʮ㣬ԼĸǼ岮һ
ĸԼǼ岮ҲһҵĹһ
ʦ
˿壬һһ˸ơ
õģȿ
嵭ɫƽ˼붼ɫеĽźͺҲɢ˲٣վ;棬˵ˣĿ⿴ſڣƽĸ
ʦʲôǹƺȫǣ
Ŀעĸһ˿ɫԱߵľʵ
ʬɽʬĽ塣
ʬ겻壬ɡ
ʬüͷһʵô죬ֱӳֻȿһ˵ֱŪɡ
ֱŪͲϻԸ񣬿ĸӣⲻƣֻһĻֱӾͳˣԼʦڳûѯһԼʦ
ȲҪĶ֣һʲô
ɫ£˼һ£ѹֱӳֵ˼ڵ
Եû˵ĿҲԺƽĸ
֨
ʱƽĸߵԺſڴȻ˽
ĸһĿϣվߣ˫ǵֱۣɫһ䣬ƽɫЩѿ¶һַŭ
ĸֱӺ˳

Լϲ࣬ôѾӵϱȴű˵ֱۣȫǲ֪ܵΪ
ϼ˭
뵱Ŀһĸ


0238 ̬˼
ʵһ˹ŵˣӲϲֿڣǣҲһʲôʲôˣĸһֱ࣬ܲŭԵ޹Լϱм̣ҪԼʦ˵ʱҪ֣ͳȥһϻˣ
ȥģԼϱʬ˲𰡣ëңʲôʬʲôһȭͷʲôɣ
ԺҲɫһ䣬ĸȻûָգǴ俴˭óĸ࣬ԭЩźµɫҲһǺ죬ԼĸԼϲǰٺõƢҲԱ֣ŭ
ĸҲ˲¶ɫȻĸɸеЩ£ԼŮ㱻Ϊ˸ĸģҲֹסŭŭĿӣһ۾һɣ˵ʲô˵һ飬ŪŲţһָĸŭȵ
Ҳû˵Ŀ⿴ĸһֿĸԱߵƽһ˿ɫȻܹĿƽǻˣȴĸһ𣬶ƺû˿źµ˼þͷһ˿ɻ֡
Ŀĸӹ֮ҲƽϿһۣĸϣ۵״ź⡣
ƿСһûУûнͳ˵Ҫò𣿡ĸڣһĿѵһ䣬Ȼֿ룬뿡쳣ڵ꾫ҵҰˣϸƤģֲ꾫ϲϡ
϶ͳԴ𡣡ɫһĸ˵һ˺͵ĳ嶯
˵˼ûнԼʲôн
ԱߵľҲЩ̲סˣüͷ𣬿ĸ¶֮ɫڵ
Ұ˵ĳĸ壬ھĻȷʵ⣬¶һּ֮ɫۣȺ֣ΪҰ˵ĳҲʲôö
ʦⶼ̣ϻ㲻Ǻö
ԸϽԼʦԴ̼ԼʦѾ̲סҪŪĸˣǰԼʦûзó֣Դ˿ĸԼʦҲһˣﲻһ֣ϽԴ̼Լʦ
صһۣʶ˼ò˵ʱȷʵҲǱĸĻЩŭˣɫһҲЩеǷҲл𣬾ȻΪƣǲûл
ʲô
һʱѹͷĻĸƽʵҲǳĬҲǿĸƽʵҲЩɻĸƽʲôһʬܵ𣡣
һֻܵèǰҫ֪ĸԴװʲôƶͱQǲ֪ôдȻĸʬϢҲ൱һ̶Ȱˡ
ҲãҲãǿһĻɫ
ȻʱƽĸûĻΪǾ麦ˣĸеļӸʢһְȻɫĿ⵭ɨˣȻ󿪿ڵ
ҽΪҶ׵ġ
ĸһָߵ࣬
Ůֲظ޼ǿ۵ģҶϣҾΪѣͬ¡
ֻҪŮԺԹԵظƽӣںҰ˵£ҿԼ̡
ĸǿĸֿ̬࣬߸ϣָʹƺһӦøемһ㣬һ˶ǲɵɫһ𣬽ŶɫǺ죬࣬ĸһ仰ɫͨһƬ
㣡㣡㣡
ᶼۿתҪڴһֱֺĸʲô˵ĳڣָֻĸ
סڣ꾫ĸӣȴһɫŭȵҪǿƽϣʹɧûˣҶ죬Ҷһһ⣬㲻֪ұҰˣ˵
㡪
ɫ䣬һֹסָĸ
ץס֣һֻĺ󱳣οҪ̫Ŀ⿴ĸ
С࣬㲻Ҫ˵ˣȻġ
˵ȴǱһֱû˵ƽڴϣ俴
С࣬һֱûж˵ĺϲ㣬޸Ұɣһõġ
ƽ¶ֿİ⡣
롣
ŭƽĻȴû˿жֻޱȶģĸӣʲôʸ£Ϊƽϲѵܸĸѡ񣬻ܼĸʲôʸ
ǰƽΪʵоƽ˻ܼƶлһ˿ͬ飬ڣܼĸӣֻޱȡ
ˣʱ򻹲֪ڸģȽѵѵ㣬ѧ˵
ĸĻǸӷŭǳ⣬˵ƾҪǰ
Ҫ˺Сࡣƽɫһ䣬ϽһסĸȻС࣬ˣ㻹ĻӦ˰ɣȻˣǶġ
ƽĶ
㲻ΪԼǣ㻹磬ڳˣҪˣɱǵġ
ֻҪӦ޸ңˣұ֤㸸ĸˣ¡
ƽһĸһӣƼװĵԼ˺ˡ
ô˵ӦûҪл㿩
뿪ڣüͷһ¶һ˿ЦЦЦݣƽ
ƽһ㶣룬ǿ׳գƺ˵뻹ûơ
ϡ
һĸӣ̲ˣҲܲԼʦûпˣһɿࡣ
ȥһ¡
չ˺Сࡣ


0239 û
ǣʦ֣һϲ⻰һڣ֪ԼʦҪˣ¶ϲɫС࣬
Ͻк֪࣬ԼʦҪ׼ˣ˲¶ϲɫ۾Цɨܼĸһۣокࡣ
ִ磬СġȻҲоͼɵĵ˵ͷеĶ˵һȻԼȥԼĥĥЩȲߴٵãʦֿ֣úʰһ϶
ԸȻʵҲǸˣг𱨳жĸ̬ȶӣ̶ҪǿǵԼʵͳȥˣڿҪ֣˷Ȳ·ˣֹסߴ١
˹ȥҲջĿ⣬ܼĸӣһܼҡ
ĶڳҲɫ΢䣬ɫһ£ɨһ룬ƺҪ˵˶ջûٶԣѡ˳Ĭĸ˿ĸȥֹס¶֮ɫ
벻£ĸֹסĵʵʼԼŮˡ
İɣʦֿأϻˡ
ǵʮ㡣
ͬʱĶĸҲɫ졣
ƽɫӣ¶һ֮ɫʱ¶ɱʱ¶ԥ뵽̬ȣһԼɱ룬һЩԥϾһֱΪƣлһ
ãããȻ㲻֪Ҿȳȫ㡣
ĸЦԽԽأɱã
֪𣿡
ʱҲͻȻڣĸʵ
ʲô
ĸһüܵ˳ʵ
ǣ
شһ̣˫ŷһĸ˹ȥٶȼ죬мһӰʱֱӴǿҵľ磬ʮ׵ľ룬գۼ䣬ͳ嵽ĸǰȻһסĲӡ
꣡һ죬ĸӦʱ䶼ûУֱӱס
𣡡屻ĸŷӦзһŭ˫ֻӳצľҪץ
ĸ˫Լץüͷһ£֮ǰͭʬĸֱĺûʲô𣬿סӵһȻĸ̧͵ȥ
أ
ֱӱҳһǳӣһѷӣĸڵϣ˲һźɫɫĶ׽˳ȾһƬ׶ƿˣѪԽֱ˳
һ˲䣬ԺӶΪ֮һ˾֮⣬˴඼һĿɿڴӣⱩĻ澪ס廹ãϾǶԸͭʬʱѾۼʶı
Ϊ⸱˲˹ӾͿΪΪ𣡡
ӵĿһѱԼڵϵĸм
֪
ء꣡
̧һȭĸϣؿ˲ֱȥ·һӡ
̫ˣһȭӲס㻹Ÿ

Աߣƽع뽫ԼĸװڵϵĻ棬Ƕĸһֿ룬۾˲ͨ죺˺Һƴˡ
ŭһƽ͵롣
Ա߿һĻľɫһ䣬ǵ룬ǵƽ
룬Ҫɱˡ
뺰Ͼƣʱǲ˺ƽ
ɫһԼʦĻ˹ƽкâһ롪û
꣡
һ죬һץסĸۣһŤֱӽ۴ӼŤ˺Ȼֱ۷ָ׶׼ƽؿڡ
ͣ
Ѫ䣬ƽһӽӲڵϣĸֱ۴̴ָ״ƽĺ󱳴̳
ĸֱȻݣǼӲ쳣ָϵָףǷ͵絶һ㣬ƽٶȿ죬Ҳ򣬼ֿ죬ȫӦǳֱײ˵һ˲䱻̴
Ϊ֮˼ĺܣ
ʵȫԼһȭܴƽĸֱ۴ƽҪ̼ĸ
ΪĸԼӺ簮ȫǳĲ񻰣ȻҲܽΪƽϲҪ飬²⣬ĸ֮ԱʬҲΪŲԼƽ
ȻˣȻôϲӣҾŪĶӣ̬ըը
ԺʧԱߵľ塢ĸ˿һĻٴס
ϱ밴ڿĸҲסˣžǱı
ƽ
ĸûȥȻ۱ŤϳԴҲѿˣԽѪһأҲȥ֪Ѷ٣ʬûƽԼֱ۴̴ؿڣһӱ
ͨ
ƽվԭͣһ£Ŀ⿴ĸͶ˶ƺҪ˵գһûͨһˤ˵ϣֱ
ƽ
ĸ
ˣˣǱֱ۴ˡ
ֱ˿ε
Ҫɱ㣡
ĸ룬һ˫۾ͨ죬ŭŨ۾ʼŷڹ⡣
ɱңأ
ֱӾһȭȥһȭĸұϣ˲䣬ʣұҲֱӱһȭҶϡ
С࣬ף
ΪϲС࣬СһҪ޸ӣұ˾ǲظȥģʲô̬˼롭أ
һȭĸϣ˲䣬һֱӱ봷á
Ϊֶ˲ƨǱƨǡ
ϱأ
ʦأ
ʦܣأ
ĸأأ
ƺԽ˵Խÿ˵һֱĸϴһȭ
Ǳǰɣӽǰɣȫ綼ӦΧתǰɡҸģ
أ
ͬըĸԴֱӱһȭ飬Ȼը


0240 
ѽĽĸĻзɳ˻һ룬ŨԶԶŵĸ˶ɫ䣬ֻȫëըͨ巢ĸԱߵļŮЩŵüг꣡
ɫ䣬ĸԼ˹Ļ壬ֱӱӻͳ˹ĸȥû˿飬ֱɱ֣
רĥ꣬ǻ˻ˣֻҪ屻޷ֵôֻһɢ
ȻɻֻļԶȲ׷Ҳĸֵܵ
ĸϣ䵱Ĳҽг嶼ȻըһŹâûֱӻҷɱĸĿһתԱߵԺǽ򣬷һ˫˲ɫ˻һ
£ȻһӰվڰԺſڵǽڴƽ˭ʱվѾƽĹ꣬ΪԼովѾˣֻ˿ƽվԺǽһ˫۾Ķ룬һŨԹɢ
һ˫۾ʼɢ⣬ɫӣҪ̻һ
ҲҪ𣬿ϧҲûãһȥž۰ɣһһʲô¡
üͷһк̹׵˵ƽ˲ʲô񣬵ѡɱԭ򣬵һǴĸȻ񣬵ǺʣĸһУΪƽһУƽ
ڶ㣬ҲһҪɱƽҪԭĸӸոյıֿĿƽĸҿѾһ޷ĳ̶ȣĸǹֻҪԼɱˣƽԻԼȻ뾡һа취
Լǲ£ԼҲˣԼʦԼʦܣԼϱุĸһƽҪΪĸıԼʱδزԼߵ˶֣һ޳ˣʲô鶼ĳ֮ǰǸʵˡ
ǰ̫ʵ˱ţ̵һ
ʵ˱ģ
ԣոԼʦԼҪɱˣѡûһʱĴԼԼߵ»
ȥžۡ
һٴͳֱӶǽǴƽȥʱƽѾʼתƣϾʱ̫̣ŸոȥûȫƽĹϣֱӾǺȻը
ĸ˸ոûпƽĹ꣬ҲſǽըĹâ
һУһ۵ĸƽʬ壬ִӻͳʬϡ
䣡ʬϣȼϣ˲佫ʬȼãžžž
ʱԺ棬ͽȻһкһƬӰԺֵС˳ЩˣոһʼĸӶܶ˶ŵˣŵö
ЩȻǷĸҺ󣬶һֱڰй۲ߵ˿̿ĸƽɱ̲ס˷ܵ˳ƬĻкһƬ
̫ˡСʦġɱúãžžž
һȺԺΧһ¶ϲɫ
ԺУĸǼ岮Ҳһ¶ϲ֮ɫظ
ȺУΨоĿһۡ
ִ磡һСߣеĿ롣
û£ȱңЩ࣬ЩѪҺжմȾ
бԼƣָϽ˺һľ룬߶ԷʬǽʬĽϣ겻壬ѪҺжǿҵʬͨҪһСմȾ޷Ļ롣
ҲǸϽͣ²ӣոȷʵȥġ
ʦ֣
룬û°ɣûˣ

šĸҲĸеʵ˿̿룬ĸ￴ŮԽԽ⣬һ˲ţΪò壬һʵܱˡ
ûû£ĸõģЩѪҵģϴ軻һ·ˡ
ҲСЩҺ͵ϵЩѪѪʬմȾˡ

뿪ڣǺĸ˵һָҲҪմȾϵѪ
ܿ죬ֹסͷһ۽ǵע⵽߹ľ塣
ʦ
ϽһȻڳһɵӣΪԿԼʦԼЩˣҲµó϶ԼոɱƽǵþЩ
˿߹Ҳǰ
ʦʦ
һ˷׷׿ڣо塣
Щ˽ԼҲɵĿƿȻˣ¶һòԵЦݣЩ˵ͷӦ
۾һ֪ԼʦԸЩӣôˣҲ϶ᵱ淢
ʦȥϴ軻·飬ɡ
Ͻ
ԣԣԣС࣬ȥϴ軻·
ԱߵĸһӣҲǸϽǼϺ϶вٺɫѪǵŮʬȾˡ
ǣ
ɵ
ˣǾȥϴ軻·ɣ£Һ㡣
Ҳһۣ
Ҫ𣿣
ǳ˳飬Լʦе˼Ҳûб֣ɵĵ˵ͷȻҺԺȥ


0241 
Ժﳳֺ֣ܿ찲ΪһȥܼңĸƽȻˣǴ˻ǲģһֽžȥܼҲ鿴ֻʣ࣬һˮˮ֮󵹽ԡ棬뿪ʼϴ衣
ոնԸĸʱеֱȭȭ⣬Ūһ۳Ͻ˲ĸѪĲС
֨űƿ߽һԡе룬Ȼţִ磬걳ɡ
˵ţߵ۾ԡ͵һۣһ˿𾪽֮ɫȻָϿջĺ󱳣װĿбӵӣ׼ȥ걳ʱȴǳ۾һۣһץסơ
žƱץס˶һһ˵Ŀ룬ϸִ磡
תͷཿߵӣҲֹסһֻȻʱİôȻԺֻʱܻ˶Ȼһΰظ棬һ˿⶯
ִ磡ܵԼظȵĿ⣬ɫˣ۾Щôֱ롣
Сࡣ뿴ࡣ
ţӰӦһ
չ㣬Һ˵¡
ɬΪԤе϶Ҫʲôûûˣӿ˼֣Щţеڴͷԥһ£ǵͷķԸ˹ȥ
һЦ۾һྪ˵ظȻʹյߵֹ˼䣡

뻰˵ֹ꣬ס쵽˶ӺͶ䶼ˣߵĲС
룬֪òһо߳ܣһָоһִ̼
ǻЦŶ಻ϼüŪۣԱ
ľҪγˮһգĿ⣬ǰǿſһۣȷû˻ֻ˺ɬĿһۣ˵ֵԼ·Ŧϣ⿪

ʦ˵ĸˣֻΪû뿪ʬ壬Ȼűʬ
ʱ󣬾塢ĸһ˴ܼһܼ֮¡
ţӸոյӦþˣʬĳ̶ֳ϶ԿԿǽʬĽΪĳЩԭ򣬱˵ִ֮ģû뿪Ӷʬĸ겻壬ʬ
ʬҪСĵľϵʬԱʬʵԣʬҪ£һȾϲܼʱⶾͻɵڶʬ֮ǿ֮ʬʬҪ
ĸʬʱ䲻Ҵ˴ǡǣ롣
¶һĨ֮ɫʬؾ䴫ȾԣֻҪʬŪȾʬĶôܽ;ԻµʬʬȻʬʬҲдȾԣǱʬҧеҲȫɽʬ
ʦͽǡùĸĸѣûεסĻĲ롣
ĻԱߵĸҲɫһ¡
λǶʦպõǺ롣
µ
ǰû뵽ƽ￴ƽҲûʲôһֱʵʵģ˭뵽ȻѾʬȻһֱװµӣǡ
ĸҲǺ£뵽⼸Լüκƽк룬ֹס
ʦʦӦò£ոȾôʬѪ
뵽룬ĵʵ
İɣʦֱţҪ׳ոЩʬѪҲֻȾϣûڣµģڣʦڵǣӦҲ󣬺׽
ڵǿ̶ֳȣ˵ȻģǿȣĸֿԺ͸ҲԶͨ˵ģһЩͨ˶ԿܺأǶԣδؾжˡ
ǾͺãǾͺãε¿Ƕ롣
ĸҲͷһɣǶŮԽԽ⡣
ǰζˡ
Ҳ͵뵽ܼĸ̲סߵ
ܼĸҲ治Ƕƽʱǹ¶ĸһһֱͦͬǵģΰģû뵽ȻˣΪƽϲСܹ֣ƽϲССһҪ޸һС࣬ʲô˶
ǣǣ
ĸҲͣһһ뵽ոյ飬ĸԼŮ£ԽԽ
ǰû˵ɫ¶˼֮ɫ
ʦ磬ǻˡ
ʱһ˻Ҳ߳ԺӭӣЩ˵ģδ
ĸʦ
ҲŽһʵ
ôˣ
ˡ
һ߽Ժӣڽµ࣬ˣܼҵӶˣΪ˲ģԸով˵һ󣬶һܼͬҵӡ
ܼҷȥȻʱǱ߶ǻ졣
οǶˡ
߽Ժӣĸֶ佱
ӦģʦСͽ̵޵֮ˣҪնħǱ֣οĸвСͲĸʦʦܣȻҪ֣޵䣬ߵĳ˶ˣ޵кã

⻰˵úá
һĴȣ˸Ĵָ
ԺСཻ㣬Ҳͳ׷ˡ
ĸҲſڣӿ붼ԽԽ⣬ʵģ˵һ˲ţᱣˡȻģٲ˶һٿţ˲ԥĻԼʦ
ĸˣн죬Ҳȫʦ̵ĺá
ĵۼԼʦһ䡣
룬ʦҶôˣƽӦÿԽҹ˰ɡ
۾͵͵ԱԼʦһۣǡӭϾĿˡ
Сӣ
һۿûĵһۡ



0242 뿪
ֻܼĸˣ¶ĸһˣҲ֮ǰĸŵˣ;ԣĸǵȲεʬ㲻ʲôǶЩͨ˶ԣɾجΰĴˣѾˣ԰
ûܼҵӣܼҵȼĴŸовȥĿ־Ͳɢ
һʱҹգһСʱ֮ͣϢܼǱߵĻϨеҲ׼ϢҲ󣬷䲻̫뱻źʦ˯һ䷿ʦ嵥һ䣬൥һ䡭
һҹ޻һҹʱ䣬۾һһȥڶգ˸ͺ;ĸС
ҲƺûڼҶ˼ĸ˵һԼùʱȻҲ;һһĸ˲Ȼֽ͵ſڣ˺Щһ˲ڴſڷֱ
ʻһǰһںϣ뿪壬򷵻ء
ȥҪȥСɣ֬ˮ֮Ķ
ϣԿԼϵ£ǰڲ¥ѾˣȻȥˣҲȥԼֲȱǮﻹԼϱ˴򹤣ԸҲԸ⡣
ʲôһڼҵĻԼڣҲ̫ģȥ뵽ԼС֬ˮۣ׬ǮҪҵҲۣ¿Ҳû£ǶҲȱǮ
ҿ֬ˮ۵Ҳкܶôɣۣι˿͵ĶҲŮԣԱɧţϾʱǶţʱҲѱһЩ۵ˣԼҲŮˣЩͬʱҲԵıԼ
˫ִӺ汧סǵĴӺ濿ϣĻԥһ£ǰûҵġЩԥǲԸ⣬뵽Լû꣬á
û£ʲôǿҲûϵڲȱǮҪĿҲΪ׬Ǯֻǵʱڵʱһڼ̫ģҵ΢΢һЦڵͷ΢΢һЦô
šĻҲ˼ûйǣ˵ͷִġ
ʵһʼʱҲЩ⶯ϾûŮӲģһٻʱҲǺݺݵĴ̼һ࣬Ϊϴεٻ̫ޣȻɫಢѷɫٻΪĹϵٻȫѹסࡣ
ǵʱ뻹ڳȻʱû˵ʲôȷʵ̼ܵˣûĸŮԸԼϲǰȥʱҲǰעشˣڵʱ򣬸ˣʱⶫ˭С
˻ԼϲŮǰܵıԼͬģŮҲһԼϲǰҲʱ޿̲ŰԼӣĿⶼסϣԼ˱ȥ
֬ˮݳƷڴͨŮ˵ĶǰʱһֱûΪͥûǮԼһ֬ˮ۵꣬ôԼȻҲͿЩ籣Լ
ĻҾͲᱻִ˱ȥˡ
뵽ԼС̣ԼɫѷɫٻͰ׼ĳЩʱϣҪۺϴ֮ԱٻȥҪڴʱٻѹסˡ
ɵģǴ磬Ͳôˡ
⣬ȥҺʦһ£Ҳʼȭɡ
벻֪˿ЩС˼ֵͬȥҲʼȭָжɾͣΪⲻôʵӵһҲǺõġ
ȭţһţǿ壬פյЧȻеޱѣȴ׵ĽҶԣָҲߣž͹ˡ
ȭéɽȻлţһţǿ壬٣פյЧ
ȭЧҲǵͷͬ⣬˵פ֣۾ŷ⡣
ȻŮӶԣնĵĶ
Ҫס޵ҲãҲգؼ֣виˮۣˡ
ֶȭ֮Լ֡
ţִİɡ
ͷ뱣֤

ʱ֣һ˻ص򣬵˼ңźöϢԼʦ£Լ뷨˵˳࿪֬ˮ۵飬ûж͵ͷͬ
ֻǹڽȭһϾȭҲéɽɵĹڹκɶǺӵģǱɵӣǲ׼⴫˼һ֮󣬾Ҳͬ
Ū֮Ϳʼ̵ȭӺֶ֮ʽҪ㡣
ʱ䣬Ҳƽڼȥ׼Ǳߡ
ΪȻʮ죬ڼʱ䲢ࡣ
׼Ǳ߷˸Ѷ֮ڼﳹƽĴ
ʱ̵ȭʱɫæ£
ڼΪ˰˳㿪꣬Ҳ󸻺ͱӳȫԼĴǮүһ˶ٷЩ˶Ȩ˼ңǰģȻٺܶ鷳ٷ㡣
Ȼһٷ֮󣬵ڶ磬֬ˮ۵˳õĵضΣ֬
󸻡ǮүȨվ̨Ͼ屾ȻҲһ˳£ĵ죬вĴСֻһС꿪ţŪ˴档
ȻӦǾ仰˺ð£
˳˼죬һദ£һ̵߽ȭֱֹ죬Ĺ죬Ҳȭգٴζ뿪
Ψһϧǣֱ뿪֮ǰҲûҵõĻԼͯˡ
˵ͯһֱɻһ⡪
һ㲻


0243 ٺϼ
ɳɳɳɽҶأʱ֣˫ɣ;һƬƬҶɿһɽͷˣ
¶һ˿Ц⣬ɽ£ɽһƬܴƽأƽһƬ֣һСӣһʯţһۡУȥžȻǰ׼סĵط˿ֱ̫ɽϦУԶԶȥһʫ续ĸо
Сˮ˼ҡϦ£ѵõվɽϿţһ־ñеĸо
Լ˼˴⣬ʱȻʦѹԼҲû̫ѹȣԼǧ˳û»ʦܣĲˣֲܲݣؼ׼ǺٻϹջԼŪԼ಻ԣ
ԼھȻһ־ñҵĸоһ˼ĸоⲻвʲôѵԼŰ򣡣
ûĴ˸˦˦ͷΣյ뷨׿ɽµլԺһȥ
ɽ߹ʯţ֣լԺǰլԺĵģû˿컹ûкڣ˰׼֮⣬˶ֻܶţ׼ĻҲܣѾ׼Եɣ˿̵İ׼§ٻ˯˵˶
ʱ룬ԼȥٻǸԼȢţǸ׼Ȣţ
߽ԺӣֱլԺȥȻո߽ԺţԼԼʹ˳
ٺϼһڣ첽߽Ժſڣ˼ţȻһˡ
ѽ๫ˣһɬҵĽٻƺŵˡ
˾ͻˣСУһںǰ׼Ǽ
ⷿ밲ֻиOO@@̫Ѩҵ˼£ĲᣬٺϼԽԽˣֱ˿û˷ι׼˰أ
޿̣ŭֵMAXŭһƿ߽ȥȻְѷŹϣϦĹ˺ٻ
ѽٻһȻһ紵̨ϵȼ߽๫
ٻεε𣬽һѰȥѪֻϣٻһԸеʽ磬˿ࡢڿ㡢أǺɫ˿
׼һȹ˿ࡢƷŮѧģ磬ȹգһͷͷβ衣
׼ѹٻϣ֮
ӲɳŴϵˣĿɿڴƷ˿࡭Ҳ߼죬ǾôȽˡ
Ȼ˿໹Ǻ֣ɹŴ˿ߣԸл̶ȣȴ˿ã
ֱӶſڣ˵ϵİ׼ٻҲͣ˶߽룬ٻͨ죬ģɬƺЩ˼׼ɫĿ⻹һӵĿ⣬룬żֲˬ
๫ˡ
žΣգٻܲˣڴգ뿴ߵĲУȻԼͰ׼ǰɶѾһΣôȤĻǵһΣЩҲסҪǣͰ׼һֱܡ
ôˣûǻ˯𣿡
׼ҲſڣȴǺɬֱ롣
˯
۾һֿ˵Ĵ硣
Щ·ǴŪģ
ѵõģʻ£׼¶ΣҴܻƵĵһۡ
Ҫܣ
׼һ죬·ǰʱȥʱŪģʱһЩӺ͹󸾴һʼͦ߳ܲҪģǺ֪ôãƺЩ̼ȻһЩ߰Ķ˻
죬ٻһδͷϣ
׼ˣٻ͸˵ˣĶγˮֻ߳ܵĲС
һʱ䣬˰˴۵Сġ
ٻͰ׼Щɬ˼ˡ
Ͼ׼ٻǵһһĴŮ޳ģľʶǶ⣬ҪҪģҪʣ˿̻ȻĴ磬˿ƷԸ˿
ãܣ̵ĺ࣡
๫𣿡
׼һע⵽ķӦеһ˿˼˲ɢһ¶ȻЦݣ룬˸ۡ
ҪҺСٻðɡ
׼ͻȻ룬΢΢һɣ룬޳ĴȻſ
๫Ҫ𣿡
׼ջĽһ֮ȹҲ˸ۡ
Աߵٻȥˣ׼ƣİתһߡ
̫߳ˣ
̫Ҫˣ
๫ҪĻͱŶ˻岻ãūҺûŶ
׼ɫЩ죬ӣֿջ󵽣۵֮ɫ֣ԼԽԽϲջˣ뿴뵫ֲֻܱӡ
Һѧ˺ܶʽŶ
׼ֵ˫ſһֻֻԼ޳ѩȣ˿
׼˰
оԼѪˣԴʼѪ̲סܻĶ԰׼۾ȴЩƲ

׼ЦӣԽˣ˼һֶָһ

ڿգֱӱһεɵ׼ǰڴ£ǡѹ׼ϡ
Ұ㡣
׼ֵ¶һ˿ûЦ˫ֻ§ס벱ӣ촽ϴȥ촽ո׵촽ͻȻɫһ䡣
ζ
׼ɫȻһ䣬һӱ䣬롣
Ů˵ζ


0244 ե֭ٻ
׼ɫɲǼ㣬Ҳ˲һͻ
⣬ѵСζ԰ɣȻ뿪ǰһˣԼǵѾϴĺܸɾ˰ȥˣвζҲӦû˰ɣоЩѧ̧ͷĿ׼ǲƵĿӵ˲䡣
ʵ׼ŵˣҲûôİɣͷһᣬţһŨɷϮ
ϱҽ͡оΣգڣչ֣ҪȣƺЩ٣أ
һ죬ֱصڵϣͷ
㣡ϵٻҲһ׼ͻȻһһˤڵϵ룬ֿ׼ôˣ
š׼ָ쵽ٻǰָϣһŵķɫâٻӴȥһ£ζŮ˵ģ
ٻҲɫ΢䣬һװ׼ΪʲôˣΪȻŮ˵ζҲϵҲǰ׼ϵģζͬôɣȻŮ˵ģǴŪģôɾͱŮȾһ˲䣬ٻҲЩˡ
ûŮԸԼϲ滹бŮˣʱ䱻׼˲˼ٻ˼ҲЩ׼£ˡ
˵ô£
׼ɫһӳЦݣڴϣȵͬʳɷһ
ȿȡȡǸҽһвС
Ĵӵһ߰׼ֺڣһֺõ
֮䣬º𣬳ֵĳʲôӣ
뿴Ű׼Щֺõû¶һ
ðǺ׼ģƤЦⲻЦһ˵˵ζô£
˵꣬ЦĿ룬ЦȴͷƤ飬ɣԼҪǻشĲ⣬Իᱻ׼һʰǵʱƱ϶ǲеˣҲҪ˵Ű׼ɫһҧҲֻӲͷƤ
С࣬ǸҺСඩˡ
˵۾͵һ۰׼Ȼ£׼üһƺҪ쭡
ȵȣһû˵ꡭۿ׼ҪԴУָϽڴϰ׼
Ŷ˵׼һǿѹסеĻ
ʵ£ʦ˼һתϽڵѹ˦Լʦ
ʦ
һ£ǰ׼ٻɫ΢٣ƺɫһӳ
Ч
׼ٻӣ۾һϽȴ
ԣԣԣʦ˼ʦ˼ϾͺСģ;ܾˣΪҾã£һ˶ӦǶ֪Ծ͸ĳ˶飬Ҹոջ׼˵ء
ԥİѹ˦ԼʦϣԼڰ׼ٻǰӵ֡
ϱǿΪˣӦҲΪ˰ɣʦΥΪ˲Ƕ룬ܣΪϧðΥʦΣգѻ¸ĳɶ飬ΪǰܣʱΪɻǱʦһٰ
װһӣŰ׼̬¶š
׼һʼĳعЦЦĿ룬ǿӣĻҪ˵Ǿ˼ţϾԼٻǹܺӣҪ˵ȫԣǾԲŵġ
˵ȫʦ˼ûԼ˼˵ԼλСû˼
׼Ĵ˼ʵ
Ǹҡ
һӱҭţӲϻˣ
ĿŰ׼ٻ˵ˡ
ʱã˵ȷѡ
ܿ죬ͺˡ
Ǿ仰ڳĬбڳĬ
Ĭ=
Ƭ̺ɴ֫סƽڴϣסȻܶȴ׼ʩ˷ˣʹ
๫ǾҺ㲻𣿡
׼ڴͷϸָպϻԹ

Ͷ˼£Ҫ˵ͱס
๫˵Ĭأֲ๫һȥµŮӡ׼ӣֿڵ¶һԹӣƵְ׼Сٻƽ๫
ȻĻǽūҺСٻúúź๫ɣһ๫ú㣡
˵֣׼ʮ㡣
ͫһһɾ޴Ĳ
׼׼ǿԼµٻٻ
๫ūź㡣
׼˵ţӲ롣
棬ٻɫ΢΢һ¡

ʱ¸ۡУƸ߹ң
ү׼ˣСȥԷ
ſڣһģĹѾվſڶԷ
ã֪ˣȥɣ͹ȥ
ӷѾӦһ߿ʱӷ˳
ֻһɫ԰ףѪɫһӣʵϣʱȴĺܣ·ʱ򶼸оԼ˫Ʈ
žડأ
ſڳո߼ǲһƮһЩˤڵأҺüʱסһӡ
ģǣ̫ˡ


0245 
ԣٻͰ׼һ𣬵ͷ˽֪˵ʲôʱͣӣ߹
벽еƮ·ƮƮģĲУ˵ĸоǷһܱһǷ˺ôľ߽ڷֿŮһۣǳ˳飬һĨ£ȫûд֮ǰӰ߳һˡ
׼ǳ鴤С۵׵һĨ£ǲɫһһ˿ЦһָֻٻЩģǿ԰ӣ̲סڹĵ๫û°ɣٻĵʵ
̧ͷٻ۽ǳ˳飡
û£㲻
ٻ˵ãһ˵ǸоһûĵٻһۣҪ˵£Ĳǰ׼ٻΪ֮ô飬һжٻΪȻ׼Լʩ˷סԼҲԼʩչ˴ķֵģȴٻ
ǰôûз֣ٻȫǸե֭
ȻŮ֪ںԼ˹б𣬲һǸոڰ׼ֹסԼ֮ٻ֡顢ڰԼեʮζ󶹽Ѿȫˮˣ椻֣ͣΡ
׼Աôķӿɶٶȣ
Ľ˶ըˣ㾫
ե֭Ҳסòá
ĿûĿٻǸԼ¶ʱ涼ҪӰˡ
ٻԹĿⶢЩ˼̲סͷʵոһʼʱҲŸһѵ߰˴ξ͹ˣǺ治֪ôģŪŪţԼҲЩʪˣֲĺɶ̲סŪ˼Ρ
ٻЩˣ뿴Щ飬̲סͷ˵͡
ʲôأԲԷˣոûǲǻȥΣأ
Աߵİ׼һĵϣȵ۾һɣһԵŮɷӡ
ãݣǴүҴ򲻹̣
ǳ鴤һ£ԹĿ˰׼һջѡˡ
Ҵĵ˰ɣ
ٻˣҲ˵ˣĬĬ꣬ʼͷԷ
ͬСϱһӣڶٻֲɵ̧ͷֹס¶ЦݣԱΣӵİ׼Ҳ۵ײɵһ˿Ц⣬ֺܿΣƺı뷢֣Ͽָ
׼ɫڷԣһֱһһԲٻǹԹԵڰ׼Աߡ
֪Ҳ˵ҪǸոһ̫ˣҲ˵
ү̣
ۡȣȣ
ʱһӶһװ׵Ĳ֪ʲô뵱һ˳
ţʲô
Ǻʵ
ү̣ҿү飬Ͷһү
ŵ̶˵ǰ
ŻһƬװ׵ĶǶһڣֹסһֶŻ¸У³Ű֣ţĺллˣ̣ȥ
ǹүҪѾȥ㶹𣿡
ʵ
ҡһﷴθˣһ³Ͻ֣𣡱𣡱ţʱ֮࣬κΰɫҺĶҪңòҪᣬЩ
ǿеķθŵ
һ鵽Լĵĸо
Ļ˵ͷȥˣһܣ̫ػǰ׼Źģ
İ׼ٻҲֹס¶͵ЦĿ⿴ȥʱǰ׼ָһɫҲ⣬װûͷԷ


ʱһٷ꣬Ÿоʵһ㣬һ
Ա֮˵ֺֻõߵ׼
ϱ۲ۣҰ㰴Ħɡ
׼û˵ûжװ룬ҲΣ׼˵˫ַ˰׼ļϣʼᰴŮ˳ĬҪԼʦҽҽûԼʦѧ٣ǰĦַȴѧ˼־衣
ţ
ָѨϣ׼һûסֹסķһߣ˲ƹ
ôϱҵַɡ
˳ϽֺõĿڵ
ߣ
׼һֲ˵
ϱŰ²Ư˰ԽԽˡ
٣»û׽أɲŷ˵źûҪֺð׼
꣡
ԱߵٻЩ̲סˣЦ
޽ڲٵֺû׼ҲЩ̲סü¶Цݡ
һϣ׼ûиɫ˱ʱʱ̲ס¶Цݣһ룬ͻ¶һҪһѵٶŮˡ
ʵڸոսǲե֭֮󣬰׼оѾ飬ϾԼٻǹĺӣһŮӽпԭ֮ԻɫֻЩŲ¼ټѹˡ
Ҳ˼͸֪׼˼Ҳ˿٣ļ죬ǻģʽŷֺð׼ȻٻҲû£ٻȰ׼ɶˣȻե֭ʱеݣǶԸɱȰ׼׶ˡ
һ죬иŬڰѰ׼忪ˣͬԼ£Ҳﳤһ
̾Ȣ̫ҲǺ£ٲ
ð׼ͳװ˼ԼĻָϣϴαٻһե֭եеݣȥ˶ûȫָ׼߾׼ͻȭʮģӣȻУ
ֻʱ䣬ڽ峹׻ָ
ʱҲѹ12£Ѿ19281£
ûмǴĻһֺ꣬ܶ£ҪľǷϵλ˧
ָô죬Ҳϵͳʼ׼ͻȭʮ㡣


0246 ʼͻ
磬Уȭ˵ľ״̬壬Ȼϥڿյ
ˣϸϸӦһԼڵ״̬񶼼ﵽǰ״̬Ķ壬ʶԺУϵͳ
롣
ȭھŲ㣩̻ڰ˲㣩׷ʮļ
3600
ϴɱĸ200ԭ34003600

ϵͳȭʮ㣡
ԵɨһϵͳԼϢ뵱˲䣬ȭť𣬾ΥĴ̼ҲٴϮ
УһůԼг֣Լȫ֫ٺÿһƤѪ⣻ȫ£һȫůůİһԵˬҲĴȫ
ģоԼѾоԼϵϸڻ˺ǹů
ģƤʼ죬ͷӡӡš֫ûһƤʼ죬ҺʼϵëģϿʼð˰̡
һ˿˿һƣϵĺҺʼڡ
ӿȥһ
˶ͨƤͨͣƺѪҲþӨѪܽɼһҺëЩҺɺɫѪ
󣬻һЩɫɫɫɫҺ̬Ҳë˳һȳһʼǺܶ࣬ģźҺЩճĲųѻ϶ѻһ㡣
ȳҲԽԽԽأ·ҲѾʪһƬϣ
һͻƣֵͬˬ֮⣬һʹ࣬һ仰ݾʹš
ǰʱ򣬾ǵˬķˬԼʲô֪֣һΣˬ֮⣬һֱĸо
ֿ֮⣬оԼİӣ̵ˮţоԼ˶Ҫˡ
走ϵͳˣ
ҧеϵͳĶ⣡
˵õֻˬأ
˵õˬأ
˵õĿһһأ
ƭӣǰ챻ٻե֭üŻϵͳˬһ£ϵͳҲˣ

һǵͨ죬оԼڵѪҺڷڣȼգ
ָоˮУ
ѪˮЩȳĵҺȫëһСʱȫѾճճȫһЩɫɫɫɫճðŰװ׵ĵĲУ
ۡſڴ׼һ£֪ʱ֣ſյϵ룬ĵһ۾ֹססӣ¶񡪡
öģ
˿̵뿴ȥȷʵģȫ¶һճճճȳš
׼ĵסӣȴû뿪Ǽ۲Ǹоı仯ֹס¶һ˿ɫ
ŨѪƵĸо
׼ɫ΢䣬е¶ݣĿĿ룬˿̵ĸоһȵĴеһ֮У֪ΪڵѪԵʣѾһ˵ĳ̶ȣ
⻹ѰѰһЩͨĹ꣬˿ҪǾˣѪһ壬ֱӻɢ
ԻкͬģѪ棬Ҳ׿
У߳ʥ㣬Ѫ뺣ҿһѪɱЩܲ
Ȼ׼֪Щ˵ЩˣȻûֳʥߣ²⣬ȲεߣӦҲͻƵ󾳽ߣӦþ൱޵ߴ꾳ͻ꣬ʬͨʬﵽͭʬ۳ʵ塣
Ϊ֪Ҳá޵ҲáʬҲáҲãȻ֮ڲ죬ʵϣȴǿ໥Ӧģ޵ߵ꾳磬ʬͭʬ硢Ĺ徳磬磬ʵǸͻƵĵһ󾳽磡
ʵʿ꾳硢ʬͭʬԼĹ徳磬ʵʵ൱ȫһΣģǹ֡ʬʿֻҪûдﵽԵ磬ȫ֮µĴڡ
һεĲ࣬Ҳȫ˵Ǻ蹵εĴڣȫ֮µĴڣͬεĴڲɵУһֻͭʬȫƬ֮µ޵һ
Ȼ߲̫ܴﵽһεİ׼Ҳûɲ²⣬˵еĳʥӦþͻƴ󾳽ﵽһεĴڣͻƴ󾳽ﵽ磬ôһѪɱҲǲܡ
ϾҲֻ֮µĹꡣ
ѵΪҪͻˣ󾳽硣
׼˸Ŀ룬ܹĸоڵƺǿǷڵѪеһ֮⣬¾һЩĹ֣ʱ򶼸
Ѫڣڵţ㲻ͻƴ˵е󾳽磬ӦҲƽˡ
׼ƣҲЩڴ
ʵǱ޵߻ǹ߽ʬߵεĴ󾳽ʲôصġ
Ϊ޵߻ǽʬ߹֣ﵽ󾳽Ȼ٣ȴɣ޵ߵ꾳硢Ĺ徳硢ʬͭʬ硢ֵ磬ȻëǣǶУ
Ψߣһǧ׼ûдﵽεĴڣ
޵ߵĴ󾳽꾳磬ʬĴ󾳽ͭʬ硢ֵĴ󾳽硢Ĵ󾳽۹壻ΨߵĴ󾳽磬׼ûмҲЩڴ̤һʲôӡ
̤һʵҲǺô࣬ԽǿѪԽԽ
˵ãʱ뻹žž
ϾٻڲܺžžҪԭžžɣ󾳽ͻƣͿסˣһסˣȻģžžȻû⣡
뵽׼ɵϸֳĨΡ
ĿҲ˼˿ڴ


0247 
ûֻ̫Ҫû̫ڰ׼ӰͲȻûгͻƣҲѾʼתʼ߱һЩڰʵֻҪǱֱ̫ӰͼԺԡ
׼Ҳ뿴ͻƺ󵽵״ﵽ̶ֳȣǲͻĴ󾳽磬Ա߿յϵʯ
ŲԶͻƣһ׼ֹסЩˣΪһ֮пʼšŶ֮ǣңŶ߳ܣǴ˿û׼Ǹоࡣ
쵰ʲôأ϶ûеô꣡
׼ҪҧгݣŭֹסԼֹ֮סһ˿糺죡
쵰ǰôû־Ȼˡ
׼ֹסҧһۣﰵе
˿̲֪׼뷨֪ҲֻܿЦΪгҲģϵͳĴ̼̫ǿˣΣ־޴Ŀк;޴ʹн֯ĸоǿҲЩԲ
ʹֵĸоܣ
ƫƫһεͻƣʱԶ֮ǰ
Ҳ֪˶ãΪ棬ʶѾԺˣȫǿһ־š
һ˲䣬оԼ˶õ
Υĸо

ֹסһĳ
ԶʯԵİ׼Ҳǻһ
ôŻƬ̺۾ĵһʱɫ䣬ȻҲƵĳСӣͨ
һ壬ˮĽֱӲСһһ˶ʮ׿ˮ̶У
ˮ湾๾Ķ׼һҴֱ꣬ˮ˼ӣǲȳŻճϴ룬Ŵˮðͷ
ôô
һðˮ棬Ͳסӣֻȳ˱ǣϵĺܶճﻹûϴɾԼˮһƬˮ̶̶ˮȴѾȾɫ
֪ϽϴѬˣ֪ĻΪˣ
һߴӰϴ̧ͷͼ׼վڰűĿ˵Ҳһ
ôţ
ε֣
ûУԼ㿴㶼ˣ
׼ǲмָָһ㶣벻ɣôתȥȻˮϾȻĶ˼׻ŶƤָĺ㣬һЩүĴˮðȻûȴǶڷƤˣ
ǰɣô
һڣöܰ㶼Ѭ
ͨ
һˮ죬ˮУڻǴ죬ˮ̹ǣˮУȴ˿о䣬оԼһŻȼһ㣬ɢǿԼˮеĺ
ʱڽȫ¶ϴĸɸɾˮһ
һͻֻˬٿһ壬װۣϸϾƤˣҲˣϸ⻬еԣҿȥһ־ӨУһĸо
Ƥġ⸹ԼҪʼԼˣ
ԼĺƤ̲ס
أһ·ӺֱҵԴϣˣ·ӶҪҪ·ӸҴϣ
׼Ӻ洫ʵ޿̣ˣȻ壬ͣ졣
ٺ٣ⲻǸϰոϵ·
Ƥ׼Ľ˿죬ת԰׼һЦȻŲŲæ·Ӵϡ
ˣ
׼ûĶ뷭˸ۡ
봩·ſʼϸϸĴһӦһϢڵ
ûͻƣ
˿̵ϢǿǸӦڵѪʱǹƵĸо֮ǰͻ֮ʱҪǿʢǰ׼ܸӦ뻹ûʱʽĴͻƣϢ󾳽Ҳһء
ȻȻǿˣϵĴ󾳽ûͻơ
ţûУ
ҲЦݣĵ˵ͷ
ЩʧҲ֮УȭھŲʱѾ²ˣȭʮ㣬Ҳ޷ͻƵǰ磬һ󾳽硣
׼ҲЩʧſͻƺ󾳽ôڿҪͻƻһ·Ҫߡ
һ˿ʧոֺܿ嵭׼תһ룬ͻ󾳽磬ʵҲ൱ڵͬĲΣȻԼǵʱԼҪǰѹɾûϷˣ
ôһ룬׼ãûͻƺҲ
ʵ̫ԼĻԼĵλɾЩˡ
벻֪˿̰׼뷨ԭشȭӦԼͻƺͬʱʶҲǽϵͳС
롣
ȭʮ̻ڰ˲㣩׷ʮļ
2600

ֱӴ3600ٵ2600㣬Ҳ˵ȭͻƵʮ㣬ֱһǧٿȭҲϵĵ˵ʮ㣬Һ͵׷ʮһ
˵ʮ֮󣬺һӣԭťҲʧ
ҲǱȭ׷һѾ޷ˡ
ȭΪûԸͻƴ󾳽磡
ɣҪͻƴ󾳽磬ֻѰˡ


0248 ͻƵķ
ڡڡͳ𣬿ֱӱ˺ѣȭͻƵʮ㣬Կе谭ԽԣֵԽԽӦУһԼ볢һȫ֣ٶȫˡ
һ˲䣬ǿֱըľ磬ŵͳĺХԼҲǸоУеĳϴƣԭʱεҲһ˲ʧһϵļƣһʹĸоԽԽ죡
һʼӦԼͻƺһһʽٶȶǽģоһ˲ϵĳк־ԽԽѸͣٶȶٱȫ֣ȫ֣ΧҲֱһ磡
Щγɷ籩ΧڵķԲ׵ķΪǣХҡҷҶ׷ɣ
أһ죬Ҷը֣һӦԼоһϣ
оˣԶİ׼롣
šף˵ͷоˣеϣȻͻûͻƴ󾳽磬ڵΪӦҲѾﵽǰ۷ˣеľϣѾЩоˣеһԼϣܸӦ
ϣһΣʵʵĸܵˣͬǰȭһһ֮ĲҲ̻ͬһһ֮ĲָоȴʵʵܸӦУһϣ
ƺһ̶ֵԽǽӽ̶ֵԽĸӦѹȣЩ
ȭҲԲˣȭѾѽ磬Ҫͻ󾳽ĻֻѰˡ
˶٣ֵ׼ɫ¶˼֮ɫ
޵ΪԱȵĻڿԿǵ۷徳磬˽꾳ϣΨһ鷳ǣ޵꾳꾳Ŀȷȷ֪֮һôȴûУ
ΪѾγϵ޵ϵԻңȥûγϵ൱޵꾳Ǹ󾳽ʲôûˣǰ׼һǧ꣬ûмȲεߡ
ȭΪƵ˵ǰ۷壬һ󾳽磬ֻ취ˡ
ڵķֻһһΪѾﵽǸ󾳽֪˽Ǹָ㣬Чķ׼ڵ⣬˵һ˵ֵ²ʵ
Ѿһǧ֮꣬˲֪ЩУ˵ͻǸ֪󾳽磬ܴﵽһģûм룬ѧ֮Ѫʢǿһ
˵ִﵽ൱޵꾳ûУУҲǼϡ٣֮޵ߵ꾳ʿҪϡٵĶ࣬һǧ׼һʿеʿ٣֮ϵĶ
ɣ£ҪҵѧǲܣȲ˵ҵ˼ԸԸָ룬ܲҵһ⣬ڴ룬˸ѧпܣⶼǲȷ¡
Ҳ˵ͷͬ׼ĻȻ֪ҵһʵǿָȻõģ˵ʵڵģԼͣʵǣ£˵ǿʤģĲˡ
ֱһȭȥ¶Ѿûжܿסˡ
ڶʲô
ʰ׼ʵҲЩ뷨׼뷨
ڶѧȻȭѾΪƵ˵ǰĶ壬ڽѧֻҪΪôţΪǰļ£ʱҲͻƵϣ
۾һ׼뷨ǺıϣʵҲ뷨Ȼȭ޷ԼͻƵǰľ磬ԼҲҲͻƵһ󾳽ĸǾͶѧһЩȭƵĹȫѧԲ
ֻҪЩԼãôȻǰļޣȻܳߵľ磡
ٳʱ䣡
ĻҪѵʱ࣬κһŹҪԲŵˣҲ£ҲЩðա
˵ڶ׼ֺܿüͷ˵б״һʱ䣬һе̫çˣҪ֪һ;ͻƶǷǳѵ£ݲ˿©Ͳ롣
İյڶȥѧǾȫû֪ƾ²ȥˣɹԵĶ
û£ܵԣ޵һ;ΣأΣգҾͲˡ
Ҳǳһ£ܿ¶ģڵǸϵˣ²ϲˮΪѾһûڷ²ܳɹҲҪԣԸģ
ãҲᾡ㡣
׼Ҳͷ
ͨûôҲûѧҪѧĻҪԼȥҡ׼ֵ
죬ȥ
ӻȥ
Ϊش˶࣬ǱسǣֵطҲӣ̾˶٣߿϶طҲһЩҪõѧȻֻȥҪȥ߶ĵطã
ʵĻӦûãǾЩԶﲻ̫ԶȥĻһӦҲ͵ˣȥǱû⣬ȥǡ
׼˵ͷֵ
ѧڶ࣬ǲصȴͬЩǲ޶ãһЩǻ壬ԵʱѡЩѧʱҽѡȡЩضǵģǲҪѡֱ׶˴ġ
޵꣬ǿȻûЩͻ󾳽ﵽ൱޵꾳֣֪ľ巽򣬵ҾãĴӦǿΪһ㣬Բοʬеͭʬȫǿ󵽼¡
׼飬һЩ鷽
˵ͷʵĵһĿǴﵽͭʬ̶ֳȡ
ϣ֮ٻҲˣֽԼʹȥٻ˵һ¡
벢û϶ڼ죬һǰŸոջһ°׼ٻһԼҲ˳㹮Ϥһͻƺ
ʱһΣֹȥ˼գʱ䵽һѮ
ʱҲ뿪Էǰ
ס黨ǲݣ򡭡
ʱ׼֣ؾ룬һ֤ͷ뿪


0249 
ҲǺţʼ峯˺ӵĿͨ˺Ӻͱ˺ӵĽ㴦ʷơڡ
صĵλãǿӿ׷磬ֱӳйĹҵͽó֮һ
պһͷһСľԶˮʻˣһһͣͲǱˣ롣
쵽ˣǰǳͷ˰˳ͷ·߾ˡ
ۿҪͷˣڴϵǸЩݵӣɫƣɣϡ
ãллˣ͵ϾˡѾ׵ͷҲӴϵ˳ͳһöһֵĴݸ򣺡һ·ˣǴѣˡ
⴬ͦģһ·ͦ飬˺ܶ飬⴬Ҳһһ룬ʱش̬ȺܺãֱӸһ󣬷ڶԣа׼ǸţǮȫǸ֡
һصС֣ڴԣһʴǮˣֵϺü롣
лллл
򵱼һмĵлʴ粻²ݲ򵥣һ·϶Ϳ˿̼Ҳ£͸ˣ΢΢ףȴûôᴬ򣬶Ŀ⿴ͷ򣬺ͷ
վڴϣĿֻ֮ܿǰͷԶطͿˣʹֻܿǰͷҲоķԶ֮ǰȥǡЩطɱȡ
򡢰ĻˡС㣬ȻֻһСͷɫɫˣȴѾ鲼ͷϣ뻹˼𷢱۵Ĵͼ¶ͷϾ
뻹࿴Ǽһءƨɡȣܴһ㣬е֡
ܿ죬ע⵽ͷĳһܶ˾ۼһΧһƬЩ˵棬Լɼƺһڵϡ
ˣ
Ŀ￴ȥҲע⵽ǱߵĶɫ΢䣬ٶȶӿ˼֡
ÿÿ˰£˵ȶÿ
ܿ죬һʮ·Ÿͷɴ˴ͷϵĽ첽ȺУ·ϵ˼Щ˽Ƿ׷ױܿ¶η֮ɫΪ׵һߴŶ̴磬ɫı뺷ӡ
ԭۼ˿Ⱥ˵ҲǷ׷߱ܿҿԭȱȺΧŵյϵҲ¶ȻһӵʬڵϣһѪۣʬ԰׸ףɵһƬҲһصˮ
Щʲôˣ벻ɺ˴һ
ǳ˵ˣͷǸǳ˵ͷŴģͷ͹鳱˹ܡ
˵ʱɫһּɵη塣
ӦˣҲ֪ôģ˵˿϶ܡ
΢΢ףûٶԣд˵ףˣӦþİɣĿǸ϶࿴һۣʱһ˴ͷϵĽʮˣ粻һֱͬ϶һײŶ̵
ûˣ鲻ˡ
һ˳֣ɫٴһ䡣
ûᣬҲİɣ
򴬷ʵͷ
˺ûᶼǽеĴɣֹܲͬĵطЩɶԼΧ⳱ͷǳ˵ģûǹǱߵͷһЩƽնǾˮˮû˴˹ҿƣⲻС㲻ƴ
뿪ڣǰĽ̸Ѿ֪ţ򱾵ˣԶԳˡû᲻˽
˵䣬ǱߵѾϡ
ЩɶǺȵģСЩûǲҪȥ֣Сıǣȥ
ʱ˰´һȥǻΪˣǳЩɶЩݽɫɱ˶գ۵ģҪǱǣȥ롣
ãһСĵģллˡ
ԴлһȻѶԿпޣǱϾ˼ҺģҲһмԸʹ±׼˸أҲ֮ء
Ҳ˵ͷûٶԣϰּݴ뿪ˡ
Ŵ뿪Ŀٴ˺ûǱ߿ȥ룬˹ȥ
˿һͷյضѾֻг˺ûˣǾʬǺм䡣
ֵ˶ԶԶ˿ʮ׿⣬ҿ±ǣ
ҲȺУվһߴ
ûͷĽгۣһȽϸݰСӣһͷڳ˲ʶ˶û˸ΪССΪ֪۵˶֪ȻûͷŴ֣ȴΣյģݶӲ顣
ģҸͣΪʲôû˻ǲǳ˸ɵġ
յϣţõָĺȵ¶׹⡣
Ĺƨû͹ǣȥģʲôأ
Ҳ˿ãеĸͷָų۵
˻۶ţվȺߣ˫ĶԻҲûˣ˿ڣɱʬͷ֣ͷǳ˵ĵطû˾ʹ˹ˣǳ˵˸ɵġ
ۣû֤ݾͱſڿӡ
ָų۴ȣǳɱ
û֤ݣ㳱˵ͷϷֵģǳҪǲ˵ûꡣ
Ǵ粽ã󣬶ʮûҲǷ׷еĶ̵лƴļơ
ǰɣãɵף˭˭ӡ
ƺҲˣûһҲǴһ˵ҲǷ׷еĸͷ
ɲǼ䣬ţԶֵ˿һĻҲɫ΢䣬˸ǿʼˣ
ʱͷĽϣһɧԼɼһ˹ҿ˻١
ţһ˷ɿĴܵ泱ߵ㱨
ĸ磬󽭰Сˡ
󽭰С㡣
ںͳ۽ŵɫһ䣬ĳҲˡ
Ȼ󽭰СݷͬѰ˶Щɵ


0250 Ҷ
ááȺֿһ˴ӽʮˣҲĳɵģЩΪ׵ȴһŮӣܺÿģüۣӣ󣬿˫ʮ껪Щ˴ӵڶм䣬̨
ɫ΢΢һЩȣȺ˴ӵŮӣΪŮӲǱˣȻǵйЩ࣡
ߵЩУҲϳ˼Ϥףǵм֣ǵõʱЩֱĴ֣˿̾һߣǸ˸࣬Ǳ뺷
뿴ֹ࣬ܿסüͷΪִ˿̵͵ʱӼֱˣϡ
ʱȫһԵĴС㣬ĸоң죬ȻƯǸԸȴᣬСһǴ˿̵࣬ģϣ뵱ֱˣȫˡ
ҪϢû䣬붼ϴˣͲѥ˿ࡢ̿䣬һŮʿг£磬ʱжޣƽӸһֵĸУʮ㣬˵ĸоһŮǿˣﻹеʱİ㽾ݴСӡ
ÿÿûµĶ𵱵һȺ󽭰˴ӵ̨ǰ濪·Χ˼ҲǸϽÿҿܿ죬һڴ󽭰ڵĴӵ´Ⱥߵ·δȺе룺С㡱С㣡
˵ĺûĳҲǷ׷кԵúܿɫдһأһСģĳ˶ܼɵ򲻻ôСصӣⲻԶŵüͷٴһ
ӣ󽭰С²
Ϊһɣ󽭰ȻСʱһͻȻ𣬽Ļ˴Դ󽭰ΪԶߴɣǰʱ󽭰̲Ӱ˴ߴһ¥͸ɱȡ
⳱ҲãûҲգڼлĩβԴ󽭰ȻҷοǴ󽭰ĴСԵ
˵һŮӣһɫְҵװ˾֪ʱУ毺ãر֣ҲÿƤܺãϸ壬ûʲô覴ãͿϸ޳ĺʹĻĴʾѣǰʮϵŮһ
Ӧòǽ˰ɡŮӴӺ߹Ӻ濴Ĳ΢Цк
תͷûеһʱشԷΪŪԷݺĿģóȻһİкɲ־ģĿ⿴һŮӣֿŮ󣬼󻹸ӣƺ֣һӰһ֧ܡ
ϤһŮ֣ӰФѾüˡ
תͷŮӺʱҲǿǲɵһ£һ˲ʧ
ãҽҶ򱨼ߣðˡ
عҶһƺ˺ܶ࣬кԡ
С
ҶɫɫܲˬƲͷﰵһ
á
ҶҲ΢Цĵ˵ͷӦһ
ܽһλ𣿡
ϵ΢ЦҶеһֿڵ
뿴Ҷһֿ˿Լλãٿһ·λã˿ԼþӸǰû˵סߣĿ󽭰˺ûһһҶ˼
Էһʼ¾ΪԼط㡣
ã˵ͷŲŲڳռ䡣
ллҶòлһȻк֣ܺá
Ҷٵָ֣ܺӰ׼档
˿̵棬ΪŴ󽭰ͻȻԭŵĳ˺ûҲ˻ƴļƣĸԤ£˫Ȼûдɺͽ⣬Ҳ侲Ŵ£
ʱ䶼󽭰Сˣһ󽭰С㣬ȷʵǱࡣ
Ҷעܿס˳˺ûƴľƣȫѹסĺͳۣ¶ɫΪ򱨼ߣӸλϸ£Ȼ˽ıҲһЩ
ڴ󽭰СϢʱġ
ӽĴСһת˰Ůǿˣ
λԩ˽ⲻ˽ᣬҶǽŵϵģͷ̧ͷαô嶯δˮʯóȻͻﶼûʲôôҿҴ󽭰Уʱѹ£Ȳ֣ʱپΣλΣ
ͷϣǺЦĿĺͳ۵
ĺͳ۱˴˶һֿۣһ࣬ɫһҲǵ˵ͷ
ãȻС棬Ҿ͸Сӣѹ£׺
ĺͳ۶ͬ⣬һԣȷʵûҵóȻƴﶼʲôôһ󽭰ӣҲòǡ
֮˶˸ԵԶֵ˿һĻҲǷ׷ɫ졣
ͽˣһΪܴأ
Ҷߣһ̴ͷּһĻЩʧƺΪûдЩһҲǲɫΨҶԴûô⣬˺û᲻ƴ˿̸ࡣ
ͬΪŮˣǸҪǿŮˣı֣һԭһǴֻ֪ԵİɴС㣬Ϊλ̶µʱ仯˴ֱӱһŮǿˣһ档
뵽ҶҲǲɵýӰ׼ࡣ
ߣҶע࣬·˺û󣬴󽭰Ҳע⵽Ҷһˡ
С㣬мߡ
Сһ˿⣬Щɵ˶ԣߣԶ֮һ
ҪҪüֹȥһ¡
԰˰֡
ãʲô˵£Ҫľǰɡ
˵꣬ĿҲ˳ŰָķҶ
һȴɫסԭƽԵ޵Ҳ˲һӣǼʲô伫䴥һ
С㣬ôˣ
Աߵİһʱע⵽ɫ仯ʵ
û˵ֱӿ첽ݷȥ
С㡱ɫһ䣬׷ʲôĶҲæ˹ȥͬʱڵС㣡


0251 ̽
ףô£Сôˡʲôˡ
ͷϣȺɧ˺ûҲһ£żææŽֵȥ࣬ԡ
ô£ߴӰԵҶҲһ֣ͻȻüе࣬Щ֣ǰʮôͻȻֵ㼱Уɵһ˿棬ɫһ㶣Լƺˣոλأ
תͷȴǷ벻֪ʱѾٿΧҲѾӰҲת˿һ¡
Ҽǵøոջİʲôʱߵġ
һͷڵ˶ûзʲôʱ뿪ģУоǰԱߣһתȴӰͲˣҶŽܵȺп˿ҲûзӰɶ˶ٽš
ˣôһԾˣкһҲ˵һ¡
ҶԹһ¶һԹ֮ɫԱߵǲɵһۡ
룬˼ҺǲɣƼˮ꣬һ֮Ե
С㣡С㣡ôˣС㡱ʲô
һߣϣһڴ󽭰˸࣬ɿڵ
ǵڣһ˶֪ʲôԼСôͻȻˡ
û˵ĻһͷĿڽĴƺѰʲôϴһּ֮ɫֱ˺һƺҲûҵĿ꣬ŻͣĹ¶һʧ֮ɫ
ӣһڴ󽭰˸ɻˣС㣬ôˣŵСʵ
ԴϴǻԼСתǻǵһμԼСӡ
ĿֵΧɨһȻջĿ⣺ûʲôոպ񿴵һˣܿˡ
߰ɣǻȥ˵ָֻ꣬ǰ޷Ƶӣһִ󽭰Ǳ˴һۣ¶֮ɫȴҲûٶʣʵʵĵ˵ͷǣ
˵գһ˸ӽֵ뿪һ·ϣǷ֣ƺѰʲôһһ·ĿⶼĴҽ죬ˣྭţÿζͷһ

ݡԼݡлݡдССйʮң⼸մ󡣡
պеһƵ꣬վھƵ¥Ĵߣ·ˮĽֵ˼
ʱ䣬һ飬ߵҲ´һ飬Щ˽⣬ȻҪĻеϾէܴϢҲޣΨһܴĹеЩݣ
䲻ͬ޵޵֮ӦԼ̤꾳֮ʿ֮棬ܻһԤжϳ˴޵ߣͬǿЩˣǿ׳
Щˣ㿴δؾͲ֮ˣЩˣȻǿ׳ȴδߡ
޵ߣҪжϺܶࡣ
ֻܽĿ꿴Щݡ
ܿͽӦҲЩµģжٱ£д׵
⼸죬һڴ̽ЩݵҲһ˼֣ԣҪѧһѧҪܣײܴڣҪõҲδǼ£
ֱȥƺ˵㣬̫ҡԼէز죬ʵ̫ҡҲʲô֮١
˼ȥԽһȥ
ʵҲ󽭰ȥæǰͷǸҶ˵󽭰һɣǰæܰﵽһЩ˼һ£ʱѹ뷨
аԼҴ󽭰æ϶ӦᾡľǻǷ飬ϲǷ顣
ݡԼݡл޹أǹݣУݹȪҲǽкպңˮ֣ӦҲЩ汾£ȥݿ
˼һ£ҡԼҡлйݣΪȥݿ
֮˵йݶ˵ΪУй˵֮⣬˿ݡ
˿ձ˿Ҳһձ˿Ǹݾ֪ǽģƺձӰ棬ݣΪձ˵ԭ߲ôܴ
ձûǹĿǣҲֻῼȥӣȥѧϰ
ʱѾʱ֣Թͳ׺ĽֵϣַǳǶһֵƺ̣·һֻصʮһ͵ĸо˸޺ƣһִĸо
һǽĵطҹãҹܻ
ԶԶȥʱĿԿдŮһֵߵҹܻſڳû
뻹ԶԶ˼ЩĶĴһŨŨʹУ
գѹ궯뵽ϱ뵽׼˼
ҹȻ겻ĺˣ
ãԼȫǾˣӵʢգ¹һָͷŮůԼûһֱŶԼϱ꣬ЩҰջ󣬼ֱǺ˵Ŀģ
˸Ση֣ϲΣԼһŴԲˣݺݺΧһȺŮŮУ治ǵε°벿֣ЩŮһӶ˰׼Ȼ󡭡
ϣƥ
оѣһۣһ־֡


0252 
١ȡ١
峿һ磬ݣ㴫ĺ
ȭҪѸҪҪ˿ԥԥܴҲҪȣɽ
еĿտ䳡ϣһٶվãͳһİɫװ·ؿдһƴ֣Ȼݵı־Уÿ֮䶼׵ľ룬ڶǰ棬һЩӡ
ӳúԲ󣬲Ǻܸߣһң΢֣ԲԲģҲԲԲģһ˫۾ҲһԲԲĸо˿˵ĸоԲԲģͣûʲôƣò
վڶǰ棬ָ䳡˵
ˣͣһ¡ָһ£ֽͣˣȻǰһһŮǳС
ǣӽе˽ӦһӶ߳˶ᣬпŮΣһвŮòĸо
ȥȿˮ̵ϵ
ӿ߳ˣҲ¶һ˿Цݣ˷Ը
ǣʦ
ӦŮӽӵǳƺʦ
Ҽ
ȵߺתͷˣڵŮӽݹȪŮȪǸոǸԲԲӣӽڵĴʦ֣Ҳݵѧͽ
Ȫߺڳٴοʼ֮ǰȴҪ˺ܶࡣ
ʦ㣬ﻹеûŪףָһ𡣡
ȺУһ̴ͷһ£Ա߾һ˵
ʦָҿǾĲӽʦɣСĴʦִ㣬
Χ˲һƬȻЦǸһʼڽָԼҲͬ˼ͨ졣
Ҳɫ΢΢˺죬ΪƯȪŮΨһŮӣкܻӭаĽ߲٣Щ˾ٽָΪɽӽΪĴڣֲ̫Ŀŵ
ݸոտҵʱͼݣݵĴʦ֣űˣڽЩλΪ˸ߴ˧ϸȪѧ磬ʵҲһǿģԱҳΪʦ֡
ߴ˧Լʵǿݴʦ֣У˶һ־ηﲻˬģҲҵֳϲ£е˶֪ԣȻϲ˲٣ȴҲû˸ҵ˵
඼ֻƽսʱ뿪ЦʽĽӽһ
СһǶʦĲŴʦֹʰɡ
쿴ʦĿ⿴ˣСˡ

䳡һƬЦȻǿЦɷݣЦҲδûмʵ뷨
¶һЦݣȴǴһȻ֮ɫǰľ⣬Щ֪ԼϲҲЩϲֻҪЩʵ֪Լϲ÷ִС
۽ǵ⿴һۣ΢ӣֹסͷһ궯ǿǸʱֻһɻĵƯϴСԭĸǳڣ޳͹¡
ܵĿ⣬ɱ֮ǰЦݣû¶ᣬҲû¶ϲ
ĸйٻУһЩøУǻ̸ϲ
ˣҪˣҺú˭ҪٶϻҾʰ
϶ۣŭ
ԣԣԣһŸʲôϿ
ڣҲǸϽſڵʵܸͦոЩ˵Ļġ
٣ȣ
䳡ϣٴ
ʦą̃ݳƱǽһȥɡ
ȵٴοʼ䣬ֵԱҵʵ
ллʦֺ⣬£Ͳȥˡ
ЦЦܾ֪˼ԼȷʵûиоҶϷҲ̫Ȥ
ɫ΢ȴҲûϷֵ
ʦã㿴ƱˣҪǲȥҲ˷𣿡
¡
ңңͷǾܾ
ɫЩΣϸĻᷢ۵׵ɫмѿƺŭۣ۽ǵɨһܣоһֱ˿Цĸоֹסһŭ
գеĻǱѹȥǿ¶Цݵ
ǼȻû£ξ˰ɣ´лȥ
á
ҲڵϴӦȴû⡣
ˡˡ
⣬ͻȻһ䳡е˶ɵһͣſڿȥ
ֻſڴһվһɫװͷԲߺñĳҵĴүһ㣬ʲ
һſ£Ů˻ҪƯֵݣĿ쳣
꣬䳡е˶ɵһ㶡
ʣ𣿡
վſڣĿⶼԼ꿪ʵһ֣¶һ˵ЦݣǼ紺㡣
ѧġ


0253 
䳡һӰ˽ͣתʳڣپ޵˼ֹ꣬סһ˲΢΢Щʧֱ꿪ڣܶ˶Żعǿ¶΢Цֹסʧһ£һˣ⸱ӣֱ
Ȼع˵ѧģһ첽ſڣã꣬΢Цк
ҽݹҵѧĻһ£ҽȥȥҵ΢ЦŶ
ã鷳ˡҲòĶӦһĿ⿴¶һÿЦݡ
һ£ҽȥҵ
΢΢һЦ˵һȻת䳡ȥ˼̲סͷһǡĿҲͷĿ⣬ֶ΢΢һЦЦˣ紺㣬΢΢һ£Ų֪뵽ʲôͻȻһ졣
ܿ죬Ӱ߽Ĵʧſڣ䳡ֻʣ¸ոսݵˣЩҲֹͣ䣬ĿµĴ꣬ҲŽ꣬ɫżոӣǱ
ιСֵܣʲô֣ڣ䳡һȺдһЩֹסڵꡣ
ڵһδ󺺣֣Ũüۣͽ׳
룬˫ľֵ֣죬롣΢ҲЦӦ롣
죬룬ʲô߰ġ
ǿڵĺһ£ֶʶһö˵ЩԱߵҲ඼һ£ԱߵҲôʶֵãû˵ǺһûףҲͲˣһӡ
ˣǾͽֵܰɣֵܿǽű˰ɡǺֵƺܺ˵
ǱߵģأݺʦĽѧ
뺬ЦȪһ䣬ǿڵĺӺΧҲظһͦ˲¶ֵ֮ɫȪݣΪݵĵӣȻҲǸоɣã˲ҲǺøж
̧Ȼαǲò˵ⶫȷʵܺá
ȻҲ˶˿̶øжͱԱߵûʲôøУԽԽأǸռǿеˣϲĳ֣ȴе˺ܴΣա
ոպӣ
ӦȻҲӦĵ⣬û̫⣬Դ׵飬ȫСӹҼһƨ£ᣬֻҪʵʵı鷳С
ֵ⻰˵һ㶼ûУ˭֪ݺʦĴֵҪѧ䣬׼û
ǰǸֿڵԱߵҲǷ׷׿ڸͣһһһ
ˣֵܣһһ㣬ûб˼һ£ɱ
ȺУһ˿ڣһӱȽ꣬ĿϸϸĴ롣
Զɵÿʲô⣬ҲˣÿɷһЦ
ʣֵܣ𣿡
µĴһʵɫ档
Զɫһ㶣룬Ա߶Щһ
㶼˵ǲˣͳŻ㡣
̫һ֣ЦĻش
ۣ
˲䣬һƬЦҲһ
룬ӣҲǾ޵á
ޣˡ
ǡãʱոոȪոճžǾͳŻ㣬˲ͨ죬һڣĿ˲Զ̸Цһۣﰵһå
ȪҲǲۼĳ˳飬ûбʾ߳ˡ
ȡ
һȣ䳡ԭЦһӰȪ
ʦ
Ȫһһָһ๧ӣĳȪϺܸߡ
ʦ
ҲȪ壬ĿⲻۼĴ˶ԷһûпǳòĽһ
ȪҲ룬һʱһ˿⡣
ʲô֡Ȫʵ
롣ʵϡ
ѧ䣿Ȫʵ
΢΢ףȪһ¡
ܺ˵˵Ϊʲô𡣡
ԵһЦҲȪʮΪʲôһڵ
䣬ȻΪǿңҾӦúʺ䡣
ʺ䣬Ϊʲô
Ȫüͷһ룬ݵҲЩˣɿ롣
ΪһУڵĻҾӦÿԸõĽеӳԣҾҺʺ䡣

ڳһ㶣ɺÿ롣
ЩȣЩţǵ˵аǶ˵ǲģûȷˣΪû˵Լ˳˾Ⱥ֮⣬Ҳǻɡ
һûһôҲô
޳ͦεģƽеΣһУȴûУôˡ
ж
Աߵ΢۵ײɲѯһ˿âڵ
ûп˵ƭˣɵ˼ȴ˵˳ʵȫĻģʲôӣôжӣãҲǱһ˴һЩԼһֶֻܵ롣
Ҳɫ˸һ£ÿ룬Ҳһֻɡ
ж
ȪҲǿڵЩɣĿ⿴롣
ܴ󣡡

ˣ
ܴǶ󣿣
ʦҪɣλֵʾһ£ж󡣡
ԱߣĿһ롣


0254 ȭ
飬Ȼǰʲô˼ΪǲôģҲȫʲôдӣҲͱͨ˵󣬵˵ϰ֮ˣһҪǿͨˡ
ֻҪչֳôôȻ˵󻰣󱻳ЦǱȻģʱȻҲӡ
ԣֵܣչʾһ£Ҳԣʾһ£ʾһ¡Ҳʶһ¡ԣԣԣ
Ҳ˲ΣǵûЩ˼඼ĺ棬뿴
ô󡣡Ҳ壬ЦһĿ۵ײۼһ˿Ц
ôֵܣﶼЩֵܵжҪʾһ£Ҳôﶼ۽硣
ƤЦⲻЦֱӽܵ˻ϣʱ벻չʾˣ˶롣
ȪĿⲻۼɨһۣĸоƺЩ룬û˵ΪҲЩ˵ȪԱߵǿüͷ΢΢壬еЩ룬΢΢Щϲ
Ȼԣﲻ֪Ҫôʾ
뿴һо˿˿ԣҲ̫⣬СӼҼҰԴף˿ûȤ
ҲûôС˼Ӧû˿ԥȱ˼ƺĶԼʮһҲԽ
ֱӾɣֱӡ
ԣֱӾƺûкʵﰡ
Ҫȥſڣſڵʯʨӡ
ʯʨӣǸ̫ˣ඼ǧˡ

һ۷׷أ׷׳⣬ľֱ䳡ɳľ׮٣ǾдȴûУһʱַѣֱӳȥſſڵʯʨӡ
˾̫ˣǧ֮ﻹ̫Щ˵еĹŰҲˡ
һʱ䣬۷׷һһҲԣɱƽ͵΢Цɫ
ѵС
ƽӣȪҲɵЩʵҲЩôŵģ۲죬˳ڵĳ֮⣬Ҳδʲôͨһ㡣
㵭ݵӣȴҲ˼ֺɡ
ֻǱͨ˵һЩûˣҸоԼ
Ȫв²⣬ȷʵЩӦҲֻǱһͨ˴һЩǰҲ٣ҲԳʵҲǱͨһЩΪûԾԼ֣ȴǲԶˡ
Ȫ²⣬ӦҲˣΪǰûֻ֣ʤһЩͨ˾ЩͣԼ
װװҲ㡣
ӣͷһЦһһﻹû۳Ϳڵ
ô鷳ˣλֵܵɡ
˵գֱӴȺ߳
ʦ֡ʦ֡
Աߣɫ΢䣬
ɫ䣬뵭Ц
ãڵĹҲСɣһȫһȭҲܿΪֵܵԽʯΣ󣬲ȴû˿֣һЦǺǵӣֵܣΡ
ף⵹һ취
Դʦڵʵ˵ͨˣҵ֮ˣԴʦֵվ׮ûҲ뺳취ǿԡ
ȷʵԴʦֵʵû֣뺳

һԽ۾һͬΪݵˣʵ˻ǺģнȪʵվ׮Ѿ¯࣬Ȫ壬̼ʯһߣûҲԺ
ˣǾɣλСֵܵ
ԱߵȪҲǵͷͬĿ⿴룬ѯһ
СֵΣ
ԡ
ͷһЦͬҲݵǳЩ£ѧߵһʱ䣬ֻǿͲ˷ʱˡ
ֵܣ룡
Χ˿мһյø룬룬΢΢һЦһȻһ
뿴һ˿⣬ģƽûʲô𣬵ϸĻһĪζȥ˵ĸо˫˸һεڵϣһ˫˵ϵĸо
еŵ
Ŀ΢
ֵܣɣ
׼Цһ룬ô
ʼˣʼˣ˵λֵܴܲ򶯴ʦ֡
ҿѣλֵ󣬹ҲǱһͨ˴һЩҪ뺳ʦ֣Ӧòܡ
˵ôϻʲôȥֱӿ
ԣԣԣ
ԱһݵѧͽҲۿ׷ײ²ܲܺ
𣿡
ЩĵĿ˳һۣȪʵ
İɣʵվ׮ϵ裬ѰҲδܺ˾ȳ˴һЩӦҲ˲
Ȫʮ㣬ͽܣҲΪһӡ
ʼɡ
Ȫ
ȵȡϵ
ôˣ
Ȫüͷ΢壬룬ҲɻĿ
ֵĪǻû׼
ǴżּϷʵ
ǣ˵ؿڵһЩɣȻҵ˵
顣
Ȼ⻰˷á
Ҳ̫
Աߵ˶֪˵ʲôˣȻû˵˼ҲൽˣȻû룬ȴǲôжģҪ뺳˸ǲá
һȻ涫Ĵˡ
Բѣ
һ̣е뷨
ٴѵܴһͷţɡ
ĵԸɫһ죬ʱģĿһ
أ
һ죬£Ӳ澹ֱը˫ֱӲȽȥһָ
˻ʦֵʵ
Χݵ˼˽ǱɫµĿӣ¶֮ɫͽǿ룬Ŀһͬ顣
ҵҪôҡ
һţΪ֮Ϊ˿Ҳ뿴ʾ
ӣȷʵеʵ
Ҳ۾һûΪʾȴһϲΪıݣȷʵе㶫ɫ˼֡
ȻˣҾͲˡ
ı֣ҲٶϻˣЩԾԾԣΪֹûôӴߣڿȷʵЩӲ£ɼȤ
ԡ
ĵֱӳ֣׼ؿڴȥ
أ䣡
죡



0255 
ֱӷ˳ȥ
ţ䳡ϣе˶סˣ
ŴɡOΣȪɣҲһ۾
ǰʮڵϻڳ鴤һӲ˳λز
ʦ֡ʦ֡عһȺ˾Ǽæܹȥʦ֡ʦû°ɡ
˷סһɫһƬʹؿڣþ˵˶һ
ȪҲǿ첽߹ȥһץסֱۣȻϼѨ˼£ۣ
һ˳ֱ۵һѪͻȻɫָ
ʦ֣ôһѪ³ƺ˲٣Աߵֹĵʵ
û˵ʱҲԱ˹ɫȥƺЩ˼ͷǸ
Ǹ˼ոտƺͦģûסһЩ˼ҸողӦôġͷǸӣƺЩ˼һ㣬漴Сֹ˵˵㶫Ҫ
⻰˵ãһ˵ողŻɫٴǺ죬ָ̧룬ſ۾ɵģƺҪ˵ʲô˰һֶû˵ȻۡһһѪ³ֱ˹ȥ
ˣ
գȪݵȥ֪ͨңΪոһȭ˵Ĳᣬжˡ
ҵҲܿӳţҲû鷳߳ƤҪҽҩʲôģʵʱѾ˹һ仰û˵۾ˣԼһ۾̲סٴαιȥ
ҵ˽ߺٴΰ˶ֹסȻְĿ⿴룬һı飬ЩӸոյлز˭û뵽Ľ˵ֱӱһȭˡ
Ȫ壬ɵɫˣ˼Ŀ롣
ĵӣмʵ˵ͨˣѰ֮ˣû뺳һȭɳȥʮˣվûа
óոһȭȫȫƾûʹκεɣʵʵȫ͸ˣҪ֪ǿǿģɲȫΪ
ʵϣܶʱ򣬺֮ܶǿʽɷռҪԭ
һЩͻߵͣһֳľ磬ֿȭʱǲжһ˽ߵ֮󣬾ȫǱ˸һʵֳɱ
˵ߣʵĲȫжôǿ߷
ǸոһȭȴʵʵڵĴ
㣬
Ĭ˺ðΣȪ̲סʵЩš
ǰҲ˵𣿡
һ֣¶һڴ
ҪʦŵĻҲҴһȭԣֻҪһЩˡ
Ȫ壬Цһ㲻ſ԰һȭԵӡ
Ȫһ飡
һԣϹͷֱɢˡ
ȻʵǿҲδĶֿ֣δرȵù
֪ʵһ£һ£֮䲢Եȡ
ˣˡ
Ȫĸһȭ˸ոĲ״ؿڵŶҲоȫ
һЦȪ飬ҲƣϾΪѧӸոıȷʵҲ汾µģָŴȪŪѧȻðͽ㡣
ѧԷѧǰҪͽš
ʦ㿴ѧ¡
˳ٴἰѧ¡
Ȫ忪ͽȻ⣬ѧѡ
Ȫ嵱ڵδΪǰ¶ܾʲôģϾոյ¶˫ͬ⣬ȻˣҲֲ룬Ҳʲô˲Σֻһʱ顣
֪ѧѶ٣
ʵɫ䣬ֻҪǮܽ飬ԾͲ⣬˲Ұ׼п󣬲š
ԣǼиţš
ѧѷ֣ҪǷסޣֻǵѧݳסĻǴݳסĻһҪཻ󣬶ݵסֶַ˺͵ˣҪס˵Ļཻʮ󡣡
Ȫ忪ڵԱߵɫ΢΢һ䣬ƺ뵽ʲôȪ壬ֱȪһֹס
УҳסݰɣҰŵ䣬ѧѺһµĳסѡ
뵭һЦֱͳʮݸȪ塣
Ȫ嵱۾ֺܿΣڳһƵӣ˫һߵ
Ǯ
֣нӹǮ
УǮڿʼʽݣӽ쿪ʼҾʦǶʦֺʦ㣬һ£ĳסϰ䶼Ҹ𡣡
нӹǮȪֵ
һ£ҽȥ㰲һסĵط
㸺ȴһʦܣʦ˵һݵһЩغͺ͸ſʦ˽ݣЩʦֵҲչһʦܡ
ǣʦ
һ£ʦȥ׼һ·䡣
ǣ
ɵӦһȪԺȥ
ʦܣϲϲݣǴҶֵˡ
ԶԶԣҶʦֵܣһˡ
ҽʦܽʦֻ綼С
ҽģʦôжԡ
ҽ

Ȫߣһݵ˵Χ׷Ĵк
ʦ֡ʦ֡ʦ֡էܶطԺλʦֶա
ҲЦһһӦк
˼òʶȤҲǸʱһȺ˾ͱ˴Ϥĵһ
Ϥֵ֮ʼϵ⡣
ȻȭǶԣȫһƬհףκ֪ʶԶ
ϣݲҪԼʧ
ĵǽԼʦܵĽɫ


0256 
벻˵ر˴򽻵ˣҲڴ򽻵棬ȴҲһͺһݵ˶˸Ȼʼѯһݵ䷽һЩ֪ʶЩҲһһش𣬲ݵһЩ֪ʶ
Ĺ䷽ȫҲõĶһ˵˵ַ㣬һһߣߵʵǿҲ԰㾢֣Ҳֻ˾ţУֻǲ
㾢ľƺصЩһȴǻش𲻳ˣΪЩ˶ûһһ˵˵ݵڶУֻﵽĵһָ벻ҪСһ
һ˵˵½ֻһҲѾеĸ֣ƽһ˶Ըʮ˶ɣﵽڶĻѾеĴң¶֣Ǿȫ̩ɽĴˣ֮١
˵ţҲ廰ҲûʲôӣȻոǰһ֪ȫΪԼǿǣԼͲûпȡ֮һ˵ľͺͷĶһ֪
ȻȭԲǴﵽһ˵ĳ̶ȣеľȴһ㶼˽⡣
ֺһģ߰˰˵һЩ˿УݵҲһЩ˽⣬ݺɣǮ֮󣬳ÿ̶֮⣬ʱ䶼ɣݲ棬ȫɻȫԼ
ݵѧͽ඼򱾵ˣ˶ݳסÿݵ֮⣬ʱ䶼ԼңϾҲҪ׬ǮԴ˳ϵ֮⣬֮ͳȥɻˣʱֻпյĲŻݡ
Ȼܿ죬ʱƣʱеһ˾½½뿪ˣԶҪ׬Ǯûʱһ춼ݣѧֻҪѧϰˣʳסвҪǣԼ׬ǮԼ˭㡣
ʦܣ˰Ҫʲô£Ŵҡ
Ҳļ뿪ǰǸһʼ˸Ĵ󺺣֣ߴ󣬻ɢһֱ뺷Ҳ˵ͷͶԷ
䳡гԼֻ֮ʣ߰˸ˡ
ʦܡʱʧһӺԺſ˳һ롣
ʦ㡣߹ȥһ¶һЦ
ЦݣҲ΢΢һЦҴȥķ䡣ڵ
˵ͷ߹ȥ棬߽ԺԺСкüԺӡ
һ·˳ߣ뷢ԼǰɫƺһֱЩԣЩֹ
ʦʲô˵𣿡
ڵ
Ҳתͷ룬ϵ΢ЦȴǸоԽˣʦܿ˲ÿƭЩ̫ˣԥһµ
ʵոҵûк㽫ݵס˵꣬ʵݵĵӳʦ֮⣬ʦֵܶ򱾵ˣסޣݳԷҲûмס޵ѧͽʦ֮⣬ֻдʦ֣Ҳм䡣
ɫһ٣Ŀ⿴˼һ˼
ʦ˼˵ҾסᣬʵҲһˣ͵һ
׺Щˣô˵ģôɣոȪе˼ȴԼǱԼӣһһֲ˼дǸ⡣
˼㲻ҪҵСëǮҪĻڸ㰲һ£ȥסᣬǱߵĻҲֻһˣѶǮ˸㡣Щ쵽Ŀ⿴룬ЩǸ⣬ҲЩ˼
뿴ǰû˵
㣬㲻Ҫҵ
Ϊˣæڵ
ʦ˵Цˣôء뿪һЦĻʦոҲδǴƭңֻ˵ˣһʱǣʦ㲻ý⡭
һ£ȴˣԭΪû뵽벻û˵ⷬȪ͡
ʦ㲻ĻΣʹȥɣϲסĵط
ֵ΢΢һЦĵȪԼⲻȥ¸ԼԼȻֻǼǮ£ȴȫһ˵Ը񣬲ּǮ£ûô⡣
ֻҪѧѧһǮƣȫС£뵽ֵ
ҪʦĹⲻȥĻԺʱָһҲС
˵һЦȴǲ֪뵽ʲôɫͻȻһ졣
û뵽ʦҲ
ͻȻĶ뽿һڣȻһ첽ǰȥ
һû뵽˵ӡ
ԭط㶣һ±ƣȫûӦ
ȴǲ֪ݵЩΪ˽ӽõĽھæָ䣬Դ˽ӽһæָ䣬ǼܵķӦ뵽ǳûӽ
ʶոǾ仰ˡ
ʲô
ɻͷͻȻһ±ƣѾԶֿ첽ȥ
ǰǻͷ͵͵Ŀ˺뼸ۣȴǻЩģҲ֪Ϊʲôǰ˵ЩʱȻҲЩ죬ȴһֱƽǸոһ˲䣬ȴͻȻֹסһӿ죬ǿ۾ʱ
Ƚȥһ¶ɣһ£ˣܿܳ緹ˣʱ㡣
ӺһСԺУһǰ
˵һͿ첽ת뿪Ƶġ
ʲôû
һ뿪ıӰЩ£ЩǺߵӣǵãԼûʲô
ʲô


0257 վ׮
ʦܣԳԷˣʦҽȥã߰ɣһȥ
ԼƬʱһӰСƤڵԺӣԷ
ã鷳ʦˡ
ӷ߳һģģҲͽġ
߹ȥĲ߳Ժӣȥ˿ҲѾˣȪҲڣ֮⻹ˣĵĻˣƴյĳڷˣһ硢һأôʢš
ʦʦ㡢ʦ֡߹ȥһһкȻĹȥ¡
˾ͿʼԷɡ£ȪҲ׷׶꣬ȴͣ
ʦ㣬Ǹд𣿡뿴ʵոնҲͣ룬ƺ˿Щ˼ͷЦǸ̫СˣҪġ
ʦ㣬ûˣ԰
Ƭ̺һСľ
㻹ûԱ
ԱߣȪ̲סˣбҪľ裬һˣƽʮ˶ԲķЩ˻ûһ룬ѾԹˣϵĲҲһ˴룬˵ûԱ
ʮ˵ķˣֱӳ˴룬ںûԱ
ȪӶˣ̬ըоԼˣԭѧѻʮĳסѣﻹմմϲԼ׬ˣٷеǵϲ˲ͱ쾡£
׬˺òá
ȪĶˣļֱ
ʱˣô࣬йˡ
ԱߣҲĿɿڴͶˡOΣ˼Ŀ롣
ʦ㣬ûˣûԱ
뿴ûɵֿڵûԱ뱥ûС
ˣ
ʱһʮ˵׷˲ǿԱ֮˵ǿΪǲŸոճһ룬ְѷˣȪĺӶֱˣǱģûôܳ԰
УǮһҪǮˣˡ
ʮ˵ķֱӳ˴룬Ҳûôܳԣ˵ķˣ
ǮǮ

緹Ȫ̲סһڷˣԭΪ˸ͽܿԶ׬Ǯˣﱾ̵ģһٷ꣬оԼ˶ҪˣǸֱҪ
ȥ˵׬ǮԼݶҪ
ȪԼ̬㹻ҲֹסЩըëˡ
ųԷͿʼ̵ģһٷ˵书ˡ
Ȫıˡ
꣡
ԱߣԼըëӣȴֹסЦڸոķû̫۵ĸоԼӸеֲ֧ôǵһοԼըëӣеЦ
㻹ЦóƼҲ֪ι󡣡
ȪԼŮЦ͸ˣתͷûĵһۡ
Ȫ۾һɣҲǲȴǲ޾ɫΪ֪ȪԸ񣬲ˡ
ǵô죬ʦܼǮ
ʵȪ壬Ȫǲɵ΢΢һ顣
ǮоЩ˵ڣ֮ǰԼССĿһ£ǲǮ뵽ǷľڵѪ
ȪǸӵˣҲǸǮˣһʱ䣬ˡ
ˡ
ʱŲûйأſڡ
ʦʦ㣡
ȪЦŽһ
Ȫųֵ΢΢һ㶣ЩֶĬԼһۣһƺ˵ˣҪ˵Ļڡ
Ȫǲۼ΢΢鴤һ£ſԣȴЩ˵ڡ
һʱ䣬ŮȴǳĬԭء
΢΢һȪСͷ΢΢һЦ￴Ȫǵ˼ոճԷʱȪͼ˼ȫдϣʱæųԷûˡ
һЦ
ʦʦ㣬ҵĻʳټһɡ
һ£ȴȪ常Ůסˣ㵵Ŀ롣
ҵķЩһշѱ׼Щ̫ˡ
ֵ
Щ󣿡Ȫ΢΢һ飬룬ֹЩ󣬼ֱòã⻰û˵ҿӻʳѣͷĻҲ˲٣ĬһҲɫĽӻķȷʵΪʦȣӦҲӦñʦֵܶһЩӶ١
ʦЩΣ
ֱӴӻС㣬Цŵ
Щ֮ǰģһ»ʳѡ
Ȫ۾סС죬ԾĿС㣬Ȼ롣
밡ǡ
ȪЦŶĳƺһ±ˣޱȣĻ֮ǰĲ䡣
ǸǮˣҲá
뿴ȪҲһЦԣǮֻǸ֣пޣѧȱģȪ尮Ǯ෴ģԣȪԽǮԽãֻҪǮǾͲ¡
ʦ¡
СݸȪ壬ֺֿɫֵ
ߣߣߣΪʦȥ㣬ոձǴ㷹ģոճԷеţǾȥ䳡
Ȫһ룬סļߣӣʦͽǺøһ
Աߵ˶ǲɵɫ죬оЩˣԼҲ̫ˡ
˿䳡ҲмʦֵܣǰǼһԷģȪסҲһ±ȡ
ȻǳһжҪӻʼΪʦȽվ׮ûվ׮źΪʦٿʼݵʽȭ
Ȫ彫䳡ġ
ˣվ׮
أ
ȫ뷢һ죬µĵ棬ֱӱȥָԼһ˲׹µľʯһ㣬۾һ
վ׮ҲҪСҲ󡣡
׮˫أɽվﲻ֣һҲ뺳㡣
ڿʼ㡣


0258 
׮˫̣̲ȣ䣬еδϰ䣬ȶ׮ȻţҲûеѧӣһЩѧ֮⣬ѧ޲ǻȭ̸֮أԣվ׮Ҫڼӿ
Ψվ׮ţϰȭΪʦȽվ׮˹վͺߺһãмǡ
䳡ģȪ忪ʼΪ̵վ׮վ׮ûʲôӵʽľվͺվͨ׵վ׮ƣǺ֮վ׮ʱһضȭĺƣʱ
ԡȪ崫ھͺָ˼֮ÿԳԡ
˵ͷƽľһϥ¹ֱͦ¶ףȥ΢΢Щ롣
վˣҪע໥ϣҪľ׮վһվ׮վ׮վľ׮һָֻάֲһ㶼עĽ࣬úȥȫļ⣬ȥӦ
ȪֿڵָĴ󣬽̵
עļźһ𶯣оԼľ׮ʯɽ
ӦŸоԼһ׹ľʯеע뵽˫ŵײо
Ҹոע˫УѹҿȪֿڵ
ǣʦ
׵˵ͷһŰȪ˵ĸӦע˫ţԱߣĵȼû뿪ݵӼҲΧ˹䳡Ȫǰ롣
ûˣһȪ˵ŸӦԼеȻ˫
䡪
һ죬µĵֱըĽǰȪǽֹסǱˣٻع£ֻѾ״󡢰߶Ĵӣ˫ŻڿС
ʦ𣿡
뿴Ȫʵоո˫ŷƺԼǰҲûʲôͬϲȣ֪ǲԼԣɻĿȪ壬Ȫǳ˳飬˿룬ֿ˿µӣû˵
ԱΧĵҲһĿɿڴһĿ롣

롣
ȭʮ̻ڰ˲㣩վ׮δţ
2600

ҹХݣסԺУڴϣʶϵͳУȻڹһϣһվ׮ʾδš
ȻʱûŵĹؼ
վ׮ʾδ֣벢޶⣬Ϊ֮ǰʱоȻվͺ϶Ѿˣʱܸо˵ʲô޷վͺϡ
øŬˡһϵͳϵվ׮Ŭϵͳվ׮һ㡣
ϵͳվ׮ťϤĸоٴδֻڶһůʼ̼Ƥϸһǰ֣ͬһεЩů󲿷ֶԼ˫ϡ
֮⣬ԼԺҲ˺ܶվ׮
̴ԼʮӣٿϵͳϢվ׮Ȼ˵һ㣡
ϵͳһѵʱԽԽǿңŶĸԽ󣬾ϴȭʮ㣬໨߰˸ʱվ׮һֻʮӣҲһ㣬Ȼĺ١
ٿϵͳ2570ĵҲ٣ֻ30㡣
ȥԺ
ִӴԺӡ
֮ǰҲֻסȪ塢ŮԼڱûһʱزȪŮסԺӣԺҲֻһˡ
վ׮ٴһΣЧȻͬ˫ŲڵϣһָȵĸоָоЩ˵ǲȥʱָоԼȣǽƺ͵֮һι̵Ĺϵ
䣬оԼ֮ƺһ־Լ˫Ÿι̵ץס档
Ƿǰ˵еľ
²⣬ȻָӦһ˫ȵ
˫ȵƺҲ֮ǰǿ׳˲١
վ׮ҵҲǿЧ
һϲо˫ȵı仯ȻǺܹܶ࣬оվ׮һ֮Լ˫ȱ֮ǰһЩʹţվ׮ãȻĿǰƺֻ˫ȡ
ʹˣҲ㹻ϲڵѾڵǰ۷壬о˾ϣԣ˿󣬴ͻֽһ
ˣȪȷʵӲ£վ׮Ҳû⣬ҲҶ໨Ǯ
ĻʱȴݣȽվ׮ȪϰµĹȪĹѧˣͿԿ뿪ˣʱҲѯ˽һЩ֪ʶ
ǰ˵ҸʱҲȪʣʲô
ֲ֪Σû˵ߵ־ʵĻҲӦòĸְɣ־Ӧöҵʵ

˼⣬ȻǾˣǳ֮⣬ȴһ֪ѧʽ͹ֶ֮ġ
޵޵꣬޵߳˻֮⣬зֶֹΡ
ȻӦҲӦĹֶΣڶߵĹֶЩȴһ֪
ǿһʵȴûʲôֶΣԽһʵȫӳ
˽Щ֪Ĺ֮ģãԼʵһ¥
Ȱվ׮ٿʼȪ⡣


0259 򷨡
ֽվ׮һ㣬50վ׮˵ڶ㡣
վ׮һ㣬ڶ֮˫ȱǿĸоҪȵһʱǿҺܶࡣ
Ȼ޷ԣĸоվ׮Լ˫Ҳڱǿ
ʱ䣬㳹ݴӵҲƽ
ԴӶС֮ȪмӣЩݵĵҲദĲ̸϶Ľ飬Ǳ˴ĴкжΨһ鷳Ψһ鷳ʱҲѾˡ
һȭȥֻҵûиʱǱ붯ˡ
Ҳֵ徻û鷳סҲѾ׵㽫оͶ뵽УнҲǷ١
죬뽫վ׮˵㡭
죬뽫վ׮˵Ĳ㡭
ھ죬뽫վ׮˵㡭
ȻʮһȥȪˣΪվ׮ֻܹ㣬ˡ
վ׮һ̣ҲĸоԼٴ˫ţо֮ǰһء
УеǲϣоҲԽԽԽӽʣֻҪһֱǿȥǲעֻǳ£ֻҪֱͻǲϣǲԼǱؽһʱ䣬ﵽһµľ硣
ԣоվ׮֮ԽĹˡ
١ȡ
˿ʱֵһٶݵ䳡УȪոָ˵Ȼ׼ת뿪ǡñץסոҪߵʱ⣬Ȫֱһ㶡
վ׮ˣ
ȪԾĿ룬ɲȣվ׮ȻֻݵĻ̫ѣҪţҲǼ򵥣˵Ҳһʱ䣬һЩģ˵ҲҪһʮ졣
̵ĵߵһǵվ׮Ҳ˶ʮ졣
Ŷãŵʮ죡
ʮʱ䣬ͽվ׮ţǱһʱ䡣
䳡ԭ׼һڵע⵽ߵĶҲǲɵÿȪĻҲֹסһ¶ɫǶǴվ׮ģȻ֪ѣָߵҲ˶ʮ죬ǣ˵ǻһʱ䡣
ԣ˿˵Լվ׮Ѿţɵ¶֮ɫ
ʦܣվ׮Ѿˣ
̲סʵеЩţЩ˲ÿһһ²ɣŶãҲֻʮ죬ֻ֮һʱ䣬ģ̫ˡ
ǰʦ˵ģҾӦѾˡ

ѵѾˣ
ӣ˲ˡ
ȥ߸÷׮ҿ
ȪҲˣȥ÷׮Բ鿴վ׮Ƿš
÷׮ר̵ĵط̲ȵˣ߼¶ڣΨһ̶ȵ˲УҲǼվ׮Ƿŵð취Ҫֻ̫Ҫȥ߼Ȧվ׮ǷţһĿȻ
ȻƬ̺󣬵ƽذ÷׮˼Ȧڳ˶ˡ
ôˣǶôʲôվ׮𣿡
˵ɫͷɻĿ˵
վ׮ĺܼ򵥰ԼѾˣ
ˣ
ȪҲֹס΢΢鴤һ£ЩɵĿ룬룬ѵСӲ䷽Ҳž˵츳
Ȫ岻ɵþ²ǲǳ֮⣬Ҳž˵츳
֪վ׮ѾԲˣ¾Ͳôˡ
ȡһУȪȻعһȥеľɫ˫һڳһƵӣǺһЦ¶һοӵʮʱ佫վ׮ţȻΪʦһ㣬ҲѾܲˡ
Ȫһʦ佱ͽܵ¶һο֮ɫ
ʦʦܻҪ죡
ԱߵһֵһٴһȻȪĿı˳֮ɫٶѾĪû뵽Ȫٶȵ뻹Ҫ죬а̾ʦȻ
ܵһֵӵɫ仯Ȫ岻ۼٴΰͦͦϵЦݶʢ˼֡
ΨԱߵȪЩԡ
ɫЦЦһЦ⡣
Ȫע⵽˵ɫͷЩ飬ı𴩣һӵ
ˣȻѾվ׮ţھͿʼȭ
ǣȥ׼͵˭͵ʰ˭
Ȫ˺ǳһһԡ
վ׮ѾţݵĹأѾ»ţԿʼʽȭ䣬֮ǰҪ˵һһЩ֪ʶиʶ
ԣԷΪ棬򷨺;
֮򷨣֮Ϊ˶Եеʽߵʵؼ
ͨΪﵽһ֮ͻվڴϣҵս
ұ߶ԣʵߵͣҲԲþ֣ұ߾Ρ
һҲƸվͰԵڶҲᾢڰ룻ҲԲԪһƿ΢ʲôӣҲ֪ΪʦһûﵽǸ硭
򷨡֮ߺһศɡ
ʽȭúÿúѧļǡ
ȭᲢãʮʽϺ򷨾Уסҵߣδһ㲻Ĵʽν򷨣ҪҲǶԾãģδʽ涨
ߵʽ򷨣ھ
ء䣡
˵䣬Ȫһȭһľ׮ϣȴľ׮Ȫеĵط𣬵ڱеľ׮棬ľ׮ֱըһը
ֻͨһȭ˰Ǵ򷨡

۾Ȫ塣
ʦθ֪ԼǷѾ
ãԼ˾ֻһֱò֪θ֪ˡ


0260 ̫
Ȫ̵ͺļܺã֮ѾʮʽͺΣѯһЩھ飬ȪһĸӦãȪҲûбֵĲͷһһ˵̽ʱش
ȪһܺãȻΪе̰ƣֻҪǮ֮ͻᾡľһ⣬̰ƵˣΪڼп󣬲ԣиţ̰һνֻҪǮܸ֮¾Уֲ֮µ˲ġ
һʱദоȪΪҲ̰һ㣬ʱҲûʲôëҲͦദ
һʱܿȥ緹еڶӲͶ뿪ˣԳȥΪƱΪԴΪģЩͳ֮ҵĴү֮⣬¾ֱֻŰˣϾа׼
ȪԹͺҲˣֻʣˣ룬ԼĴ衣
ʦ˵ʵ˱ɢȫֻΪûбգԸо
Ҫľڵڵۺͳ˾Ҳֻڵۺϳ˾ܷӳ޷ڵۺϵһγɾôվֻܷӳĲ׷ɢ
ǿĹؼڣ൱ͬ߻İٷ֮ʮӲֻҪ̤ôپܷӳٷ֮ٵͨһЩܱǿв࣬˵蹵ҲǾ޴󡣡
ıĸҲܴԶ߶ҲҪǿ֧ţǿִǿľ̶ֳ϶ԣศɣǿһ̶֮ĲӦͿվˡ
䳡ʼ˼⣬ûеһʱȪ彻ѧ˼⾢ͨȪĽԾҲһЩ˽ԼĲ²⣬Ȫ˵ıʾϵֻЩۺϵһա
ãӦǿһ̶֮ĲıǸֻǿһ̶Ȳգ֮ԵڶûգֻΪ֮ǰֶ֪֪ˣôӦú׾ա
ΪĲ²ȷǿһ̶ȺĲڵǣھѾ
ȸһ¾˼һԶոմӺԺſ߳뵽ʦ㡣
˿̵Ѿľװɫ·һɫñ񣬿ƺҪš
Ŀ⿴Ŀ̲סǸĹͷϿһۣȻſ룬һʱ˸ñӣûзĹͷֱڶ쿴ñ˲ŷ֣ʱðûлع
ʦܣôˡ΢Ц߹ȥӯӯһЦйٺܺãȻһηĴͷʱȷʵôһǲӰй٣ãͷǺ£ôǺӻӭ
Ҳûʲô£һС£ǹϵ⣬ʦҸæЦŵһȭ
һ㶣롣
þȣǴҡ˵һ۵죬µĵֱӱȽȥָң

þ֣һ¾
ʦܡ
ɫһ䣬벻˵٣ȴԥ
õģֻ֣ܳƤͲ٣ɡ

ޣ
Եһ죬ֹסһ
׼ãͬСɣСġ
ɣ
ͬҲ˵ͷȴǲôģԼڵǺŵģȻ˵Ĵ˵㣬ȷʵǸʵͲ٣
ҳˡ
ţ
أ
գȭͷϡ
ָоеһ㡣
ȭͷµһ˲䣬͸оˣȭͷԼϺһ˴ԼϵĲָͬоͨ˵ȭͷϻһɢֻȫڱĵطΧĵطɢطҲɢ
ӶͨɢֱܼܵһȭĸоʵʵԼĵطȫûɢĸое۵һ

ҹһ¸¹⡣
ǣʮһɽС
ҹɫɽģһɭ֮С
ʱԭžɽУͻȻһĵĺ
̫̫̫
ƳɭȻͻȻڴɽصӰֻ
̫̫
ģǺܴ󣬵ȴƺһִ͸ħ֮꣬궼ֹסһֲ֮С
̫
һʮ
˭ڻң
ͻȻĵĴɽУ˻ӦһϵڴɽлصǸոһ㡣
̫ҽƿӡʱ֮Ҫְһæ
ɽУǵһʼ
˭
ϵӦ
˭ҪҪǣܰƿӡ
Ĭһ£ǵϵƺ˼ðΣٴ
ش
ã



0261 
ʱţ֪еһѮһ֣ʱоȴһ¡ɽĳ̫ˣ
ɽǳʮ⣬һɽӣ֮ԽгɽΪǰɽһ򣬾ͽгɽ򣬲Ƕǰǰˣʧʱ⣬Ѷ˻ɽյĳɽҲѾʧУֻһЩڳɽĹ´˵
̫ǳɽΨһ´˵г̫ԭǳɽеһ˼̫̫˳Ƴ̫ⳣ̫ǰ̱ԵҲ֪ĳ˶ӱ䱾Ҫɽ˶빩ÿͯͯŮ
У̫ѪԵóԺͯʱɽ˶Ӱ־֮£ֱһʿ֣̫ܡ
ֻһԴ˵ɽҲʧǰ飬û˰£̫Ĵ˵ҲֻǴ˵ƽʱҲǱ˵ɿֲ˵˵żɲ෹һЩ̸ʣƫƫһΣɽһ˹£ɲò뵽롣
Ȼ˵˵ţ֪˭˵ǳ̫ˣֱӴˣ̶̼Ĺ򣬾ʹо
˭ȥ𣿡
ûأͼǳܣûȥɡ
ʦ֣أȥûУ㲻˵ȥ𣿡
Ҳûȥɣʱ£õܹȥˣ˵Ǳˣ
ˣҵ죬İɡ
֪õ˵ǰףпد}ˡ

磬ݣ֮󣬼ΧһۣΪ׵ĺȻһѹʱʱɫ֪ʲôŪģԱһЩûߵĵһЩ״ҲΧ˹ȥʱΧ˶ʮˡ
ʦ֣ʲôأҲ˹ȥȺʵ
ʦܰһҲ룬һȻĳ̫أ
ʦܣ˵˵
һкһʱദҲˣԸͣȻֻж̶ʮʱ䣬ٲȻѾ˲Ե˶йٶܲ
̫ʲô̫
ҲȥȺϯ£ȻʵոԱԼ˵ۣһЩ̫һ˵ɶ̫ʲôһ֪ɻĿˡ
ʦǻ֪ɣҲѹ֣ʦʱ䶼ݣǱߵģ֪Ҳ
ɻȻһЦ֪Ǳߵˣʮս֮ʱ䶼ݴûгţҲҲӣ̫⼸յ롣
ⳣ̫ǳɽǱߴ˵еһ˳Ƴ̫һٶǰˣʱɽڣ̫д˼ҵ̫̫Ϊ˼̱Ҷ񶾣֪ɽֱһ֮ܲŽ¡
˵Ȼ̫ǸܣǲûгɱֻǱǸӡɽ˵ĳ̫ٳһ죬֮ɽ˶ˣֱһٶȥɽѾʧһƬ˻ɽ
ȻЩֻǴ˵ǲĲʱ䣬ɽǱߣȴǳ˹¡
ɽһһСɽͷϣ֣˵ʱǿһ
Ѿһüˣ⼸Щ˲רϽȥǱ߿ˡ
оֵķзģһ˵Ǵɽͷǵ곣̫Ĺأ䶼ǳ̫ˣҲ֪ǲģö϶ȥǱ߲鿴

ûרȥǸɽͷ鿴𣿡
ʵ
ʱȥ鿴ʲôûз֣ϣû˸ȥ̫аˡ
˵꣬Ŀֻһܡ
ûȤʦֵҲȥʲôħ֣

ʦҲȥ/㲻˵а𣿡
뿴
ǰаŵĲˣǣҺ氡¶ԾԾ֮ɫ˵ôȥˣЩ˶û£ҪˣֻҪȥһ㣬й֣Ҳϵˡ
ôȥȥʱҲ͸ԶһЩԶԶһ¾Уǲдôа
˻˵

һ㿴ңҿ㣬⶯Ҳԥ
Ҫ£ôˣô˶ȥˣҪҲˣûʦֵһȥͳ¡
ôѵǾͲ棿

ûб̬Ŀ⻷ˡ
ãȥգĬһ£ȺһƤڵĺӿڵһ˿ڣҲ׷׵ͷ
УȻʦֺʦֶ˵ˣҲȥ
Ҳһ
ǽʦֵܾһȥ
Ļҵõ»ȥõɺͼ˵һ¡
ʲôֱӸɩ˵ʦֵܽȾơ

һһһͬе˶׳仰һ㶼û˵Ҫֻôһˣδظȥʮˣֱӱ㽫еЩ־嵭ȡ֮ʣµľֻʣº档
ʦܣأȥȥ
ֿ룬Ҳ롣
԰ʦܣһȥɣÿʹݣȻŬǺ£̫̿Ҳ׳ëżһҲǺõġ
ԱҲڵ
ãȻλʦֶô˵ˣҪ˵ȥ̫ɨˡ
Ц
Ŷ
˼ͬ⣬ҲЦ
ǺãصԼڳţǴȥＯϡ
ֵʱص㡣


0262 
ҶС㡱ҶС㡱
򣬱磬Ҷһɫְҵװ޳Σ߽磬˳磬Եó֪ԡ
е˼ҶҲǷ׷״кԸҶ߹֮ӱ¶֮ɫĿƵ䱳ӰϣƯƤһߵĸΣѵõķ쳣ǰķȥЩƷƣ벻עⶼѡ
綼ƫͨصҶһŮʿװƷֵνMAX
Ҷ뱨һ˲䣬˵Ŀⶼ˹ԣһЩ˸۾Ҷǰ˵˫ϣЩ۾ݽȥ鿴ĿȣȴҲûĸ˸ȥɧŵϷʲôģΪҶ㹻ֹ
鳤ҵǧǱ糤ʵʵģзǷ֮롣
ҶȻҲܸӦЩ˵Ŀ⣬û̫⣬Ŀ⣬ϰߣֻҪЩܹܺԼݵУⶫ۾ڱϣҲ治һЩϤŮͬ´кҶԼİ칫ҡ
㡱㡱㣡
ʱҲ߽Ҷİ칫ңһŮᣬҶ֣ŮӽӷֱȪ壬ҶֱСšССҶڱλܸߣǱ糤ŵ֡
˽칫ңʵʵվҶǰ档
Ҷ΢΢ףȻԱߵļϷźãſʵ
㱨һɣôʱûзʲô顣
Ҷãʵһ¹ģ
㣬ʱﶼûʲô·˺ûҲûϢ
Ȫ㱨
ţ»ҪţҪиǴ󽭰СǱߡ
Ҷ
أбдʲô𣿡
Ҷʵˡ
ﵹһϢǲ֪벻һ¡
԰
£Ҷüͷ΢壺˵
ԱߵȪҲɵÿ塣
ǡӦһǹڳɽǱߵģ˵⼸ճɽǱ߳˹£ɽһɽͷϣÿҹͻᴫֺͿһ㣬ʱ䷻ﶼǳɽĳ̫Ҫˡ
Ҳ˵ˡԱߵҲ۾һڵ˵ʱЩ˶רȴǱˣˡ
ô
ȪǾɡ
ɲǣ˽¶Ѿķзˡ
˵۾ǰҶ
㣬㿴£Ҫ𣿡
ҶüͷֶʵЩŵģǲò˵ҲЩ˺ģһ¡
ȳȥռһ³ɽǱߵϣٹ㱨ҿ
ǡ

һߣ⣬һƫƧĺӱСƽС
䣡һ죬һȭһһ˺ϱĴϡ
˾һе棬ֱըһڴС߶Ĵ󶴣ľм飬е˴ȴ𣬾Уһɴ˱ըһ㡣

һߵ˱棬ϵĴ󶴣¶һĨЦݡ
ʱ䣬˾Ѿﵽ˰Σ֮ǰ²⣬ȷʵӦþǿһ̶ȺĲǰ֮ûգΪ˽ֶ֪
ڼǰȪʽȭ֮󣬵þһȭһϰӦ֮󣬵磬͸Ӧ˾ܿգﵽףڣѾﵽ˰
Լվ󣬶ھҲ˸ʶ
ȪԣȷʵȫԿǶȫۺϡ
˾ķӳе
֮Ҳڸо쾡µĸоָоȫԼգе뵽˾УԼ֮ǰʹĸо
ǰ룬ÿγֵʱ򣬾ָоʹܸолûó
Ȼûж˾ѾհսԿ˵Ǳо֮ǰļԼ֣δܴڵԼ
֮ǿͨˣľھҲΨվߣߣ޵ߣ֮⣬Ҫ
ͺñ൱ʿķ
ͰԵֱֱȥǽȫһڼĸأᣬ룬һڵԭ͸õľԽĸ󣬴ߣǰ˶Ӱ졣
ڵǣƤ⡢ǿһֲ˼ľ磬ҲãҲã硣
ֻʣĻˣӦҲһֶԾãֻǲ֪Ρ
Ȫ˵ǸᲢãԪһǷǽͰۺϣƺҲ˵ͨҲáҲãʵʶǾΨһֻʩչķͬˡ
һ־ͺˣԺͶԷһ¡
ϵͳ
˼һֻϵͳ

ȭʮ̻ڰ˲㣩վ׮ȭ㣩
1400

Ϣ¶⼸ʱ䣬еȭϣѾﵽ˵㣬ûʾ㣬ζ뻹ԼȭܸоԼҲеǲ㾳ѹȸҲԽԽǿˡ
֤ķȷͨѧҲԼǣֻҪϽȥܴϵٽ㣬ͻƣΨһҪľҵ㹻ѧһֻȥ
һɾǺҪˡ
ֻʣ1400ˣе㲻ˣϣջ񡣡
Żʣ1400ֵʶֵѾ漱ˣȷҪѧԼͻƣȭͿˣҲԶԶȭ֮⣬ҪĹ
ɣǰߣʣµֵδعãǺߣֵӲá
Ƚȭǵʱûͻƣ뿪ȥ취ŪЩѧ
˼ʶϵͳ˳
˿ɫѾʱ֡
ãȥݳԸȻȥżϣ׼ȥɽ



0263 ɽ
ӱϴ˸֣ȥҪΪһ°Щ棬ҪȪ巢ô˰̫ˣⲻһЩ鷳ȻδضʲôΣգ鷳飬Ҳ˷ģܱͱ⡣
ףϣȪȻһ٣Ŀ⿴ǰȺоһˣԱߵҲͣ²ӣǰ濴ȥ˭
۾ǰȺûҵĿ꣺һˣˣҲ̫Ҫˣ߰ɣǻȥȪ
ӰԶȥҲû̫⣬֮Լǵ룬ҲֻΪ̫üˣκμһε˶ӡ̣Ըոռǰ澭ʱŻһϳҲֻǶ࿴һ۰ˣû̫⡣
ǴϼһǰĳŮٴη֣̲סԶԶĶ࿴һۣ֮⣬ϾֻƼˮ꣬ϴߵʱкûһҲûкǶ˼ȻҲܴȥοǸˡ
߰ɣǻȥ̫ˣ㻹ǻȥ㱨ɽء
ȪкȥȻոȪڿ˭Ҳûٶ׷ʣ˵ͷһȥżűӵĶԼһЩϣ볣ɽǱйصĶԼһЩ곣ɽϣ׼ûȥҶ㱨
һߣصݣպøϳԷʱ䣬˷ط򵥵׼һЩͳˡ
ʦܡոմ䳡ſ׼ţȻסԼʦ㡣
ͣ½Ųתͷ¶һ΢Цʦ𣿡˫ֿտգʵ
Ҫȥɽɫ˸ƺ˼
ǰ׼ȥʦǻϣʦҲ֪ɽ£
˵ͷĳϵһЦ¶һÿЦݡ
Уһѿڶ㲻ȥ
һ㶣ȻĿĵƺ̫ܵ˰ɣ⻰û˵̫ˣĿɵĿԼȥɽǱôʲôԼסҲԼɰɡ
ܵĺɵĿ⣬ҲͷһԳһĨȻĺΣϻǼ
㲻ȥ˵ֽ͵Ǳ̫аˣȻ⼸û˵£ôаһô죬̫ȫˡ
ڳɽǱߵĴţ⼸ȻҲţҲ֪ʱܶ˶רŴܵǱȥвٵҲеרȥǱߣԭûô⣬ȴû뵽ôһ˵Ҳ˵ˣｫһ顣
Ͳףôа飬ΪʲôЩƫƫҪǱߴգһҪ£ײǹϣܲЩ˵˼άǺ棬Ǿٺ棬ҲиѵȵԼҪܲͬ˼ά
ȻͬǱϾǱ˵£ҲܲЩʦֵܣҲûԣû뵽ҲҪȥЩסˣϵʱһ˺һ۵ʱͷ֪ˡ
һֱԥûбֳ˿̿ѾҪţ̲ס
ҲɫŪǹԼͷ΢΢һůһЦ
İʦ㣬ˣҺʦһ˺ܶ࣬ҲѡԶĵطġ
ҷģҷĸƨ˵
ǻٶԣȴѾֱܳˣֻԶԶ
ʦİɣˣһᾡġ
ȴѾ⡣
ˡ
ǲҧĶ˶š

ˣˣʦˡʦܣߡߡ
ſڣһжʮ˾һ𣬿룬ԶԶ֡
ԿˣҲǼӿ첽һȥ
ʦ֡ʦ֡ʦ֡˼е٣ôҾõˡ
һһ˴к߽ŷһ˶Ѿˣֻһ
û£ʱպãҲǲյ
ϴƣļˬĿһɨˡ
ﶼ˰ɣ˾ͳȥǱʮأɫڹȥǱ߲Ҳˡ
ˡ
Ǿ߰ɣҶеȲˣʲôħ֡
Ȳҵŵӡ

˴ȤЦ
ˣǼȻˣͳʦֵһȥⳣɽǲôа
һ£һ˶ȥһΪס
УǰΪʵټΪ˺ˬԳ֮⣬ΪԵ
һжʮˣǴүǣҶ֮ˣȻ֮˶ûǱϾ֮ˣǻ϶ҪǿͨˣһȺһ˲ҲԭеһЩ־֮Ҳȫɢ
룬Щ˭ôࡣ
ݵģҪȥ
ⷽѵҲǺһȥɽǱ߿ֵġ
ˣ߹ȥȥɽûĵطˡ
ºˣԭЩģôˣȥйôˣҲ㹻ѹˡ

ȥɽǱߵ˲٣һ·ȺĶһʮЩҲע⵽һˣһ˵Ķ鶼¶֮ɫ
ɽ̫ɽڵĺܿ죬ʱڣҹҹر磬һ˲ߵ·ϣɫѾ¸ڵͬһʱɫȻڣǲԵúڰ
һ·ǰУ·ϵҲܶ࣬ȫȥɽǱߵģִڸϼ
Լһʱһɽ
һƬɽ޸ߴľɽͷҲߴʮһƬһӴмᴩдӵĳһһƬƽ
ʦ֣Ǳߣ㿴Щ˶Ǳߣǹȥ
˿ڣָ¹µһɽͷԼɼɽͷվ˲ѽлʱĿǰɽͷȥ룬Щ˿϶ҲǺһĿĹ뿴߹µˡ
벻档
һȹ֮ʱ¶ﵹãǳ˿ϷһһȺӵ
Ҳ֪֮Ҫԭûг£Ҫǳˣ˵֮ģ֤һֵĶûС
𣬾ǺӶɽͷ˵ǰĳ̫ĹɽͷϣʱҲǴǴɽͷϴġ
һɽʱڿڸԴڵɽͷһɽͷ
Ӷɽͷȥ



0264 ް
۴򿪣˲䣬һ˫ӱ֮ɫ¹£ͬĺʯһ㣬Ө͸еĹ뵡
߿ɽͷһЩԭۿĶҲֳֻ¹£ӶɽͷϣɫƬһ˿˿һƣɽͷŨһɽͷѾЩɫ֣ȥһƬɫһ㣬ھҷһӿ֮С
Щ϶ɵɷŨľˣͨȥ²ҪʱͻᱻŨɷʴþһпܣ⻹ֻЩϵɷ붼Ϊ֮ɫŨɷͷμ
ɫҲֹסһԣɷֶԵ޹ʲŨ˵ɷ֮٣ܲŨɷҲô֣һǴ֮أһ֮أһ֣ǿаĹ̾Ϣĵط
ɽڴ֮أҲû˵ˣɣŨɷԭֻһǿаĹϢѾܹоЩɷУһɾ˵аϢ֮һֱëΣС
ܾˣ֪ʵ̻ڰ˲㣬׷ټǿΪ˵ֻҪͭʬǸεǿڣ϶ѾѶʲôвڣɽͷɷеϢȴǸһǿҵΣС
ֹסԭֻǱŹո뷨žйֶԼӦҲСϺףԼʵӦҲɽڿͲСϺף»ǸħɢϢеһִΣ
ʦܣȴһѾСɽͷɽϣ뻹ɽͷ·ϿŶǴɽͷԿڽ룺иλãʦֵܾˣ뿴Ļ
áȥۣתͷһЦϲɫЦӦһҲȥ
ɽͷһƬƽأ˿Ѿۼ˲ˣһ֮⣬ҲʮˣӦöǺһĿģֵģЩ˶ͨˣ޵ҲɽͷŨɷܲǹаĿֲϢ
Ŀ˶ɽͷһۣһ־裬Ȼ֪ɽͷϵʲôǽɢϢоΣĴڣʵԲС¾㲻ͭʬǸεĴڣҲӦ޽ӽԶˡ
ѵǸ̫ҪˣԣǵǸʿûɱֻ̫ǽܷ֮ӡԼʦϴûɱֻ֮ܽӡһǲɱûǸʵԸ̫ǸʿҲˡ
Ǹʿǲɱ̫Ѿˣֻܷ֮ܽӡڣܾܿⳣ̫ҪƷˡ
һ˲䣬оͲ²˺ܶ࣬ϵ֮ǰ˵Ĺڳ̫ĴԣģɽͷϾǵĳ̫ĹЩɷǹаϢǳ̫ôȫԼƲ⣬Ϊֻ˵ͨ
Ǹʿľ̫ܷӡһٶȥӡ̫ҲҪƷӡˡ
ɫ˸˺ܶ࣬ʱĻһ㣬Լܴܲù̫
ɣԣ򲻴ùҪǲǳ̫ҪҪֻһ㣬ܴܴܲĻº˵ҪǶԷǲǳֱ̫ӴɱȡУҪǴ򲻹ȥˡ
ȿһ˵Ĵʲô
תһ£¶ģȿǸȽϽˣȻҪûԷʵ֮ǰԲóȻȥԼðգϾûõ취´ãҪûˣɾһжˡ
ҪʵڲУѶ׼æ
뵽˰׼⣬ôһŷŲ̫˷ˣ˵˽Űæ˵ȥЩʣãԼڰ׼ǰʲô˵Ѷ߰˰ˣһ𣬻ƹˤ
ãŰ׼æԼŪԼʵȥ֮һѩǰܣ۷硣

ʱţ֪Уҹʱ֣ɽͷѾľۼ˰ˣȺľһ𣬲Ȼ࣬ȴܰż˵˽֮⣬˵ҵĿⶼǽעźӶǴɽͷ

ͻȻһ죬࣬ޱȣһħ㣬ͬ˶ը죬˽Ǿһ
ˣ
˳ŴصĴϢǽţڴ
ˡ
ţһ𣬴Ӷɽͷϴ
ˢˢһƬһǡɴ֣ũġ֣
󣬴̶һԵĹ챯Ǻ⾲׵ҹɽУǹޱȣ˶ֹסˢˢĴ˸еûıһɺ⣬˶࣬һ̣Ҳֹסһֺ⡣
棬ˡ
ȺУ˲ڣû˻ش
˽ĿĶźӶ԰ǴɽͷĿ⿴ȥĿȴʲôûС
һҲֹס۾󣬿Ŷɽͷ
ҵθôа
һϵôа˿Ҳǵɴ۾
ǵУɽͷһʣʲôûУƫƫͣ
ûע⣬һ˫Ѿޱȣ¹£ͬʯһ㣬ɫǲϱá
Ϊһ̣뿴˿Ķ
ǹѣ
ֹסһŶɽͷһӰ˵£ɽͷʲôûУķ£ȴȫһɽͷϳһ̨һӰ
٣ŮЩ˶Ųմأǹ꣬Щɫɥ籺Ʈھ
һȺپ
ɫã֪ΪΣͷһֲһǸԼеĸо
ţֹסͫһ
ֻЩĶУͻȻмŮڿްްݵķߡ
ЩŮڿްǡ



0265 
뿴ŷЩŮȷʵڿްǣȻһӣЩŮĶǷ򣬶ɡ
ɫ䣬ȻЩֵĹʵܶ඼ֻͨĹ꣬϶һĻ㱻һȺŮްݣֹסһַëĸоЩ}ˣû±һȺްݣľͺǸԼһû˻
һ̣ںУûжҲûгֵ˼ΪֵʵǵеΣյϢ˻ûг֣Ȼǰο쳣ƺѾˣûֵʵ֮ǰҲóȻ嶯
ôˣԷҪ֣һҲδȻЩ˽ʵˡ
벢ûʲôԽԽ󣬻޵֮˾ӦնħȲΪε뷨ûʲôߴ٣޵䣬ֻΪԼӲΪˣ˻һΪ˻ΪԼΪˣ˭Ϊ㣬Ǹʵᡣ
ء
ҹˣХҹɫ죬ֻſҹԵøӼˣǺ㣬ǯ}ˡ
ô£ͷƤˣôоǿǰ
ȺУͲסڣЩأҲЩƺһֿ־壬Ȼܲƽ
ģ㲻˵ãһ˵ҵͷƤҲˣĸоǿԼһĺˡ
ģ죬˵Ӷëëˡ
˿ڣֺܿ찲ȥԱߵ˶û˵һصĺжϳһ̣ûƽҲû˵֪˵ûȷʵڿǣֻǿѣָŸ
ȻŴֺͷ˽ʱУǼŮҲǶǿް˽ʱŪЩֹסͷƤˣʵһĻ̫}ˣо﷢ëҲһ־ҵĲС
еǹˣɥ½˿ҲʲôͷοǱһȺްݣȻ⼸û˵ʲô飬һǿҵԤУһ¶ûУʱ򣬶ݵƽԤʾŸӿֲķ籩Ǵ˿ԼǰһĻ
ŨɷУǹеΣյаϢţŪ㶯Ļһ¶ûС
ֻʱδʱʲô¾ֻжԷ֪ˡ
ţͻȻе뷨ո£Ŀֹסһͫһžણ
ֻУǼްݵŮУȻˮ˳ˮܹ죬ɾӨѪɫѪᣡ
ǣѪŮе֮󣬲ûֱ׹䵽ϣǻƯ˿УȻ߷˹һʮѪᣬԶԶȥһ㣬ӺӶ԰ɽͷ˹գۼûһ˵ϡ
һѪֱˢˢܵҪסѪᴥֱ֮С
ɫһ䣬ܵһ͹оЩѪһͲʲôöȴУȴûʲô̫ĸоֿˣ˸ȫûע⵽
ԼΪ˷۲ע⵽ǷɹѪᣬǸȫûע
ףͣˡûˡûˡ
ȻȺͻȻ뱾ڼԼ壬Ҳɫһ٣һȻǰЩʹֶһʧˣĿǱ߿ȥǰЩɽͷϿɥĹҲѾʧĸɸɾ
ʧˡ
ͫһ
ûˡ
ûˡ
ô죬ȥ
ϻȥҹ
ߣߣߣȥȥģͷƤˣаţ֪ˡ
ģҲǣﶼëëġ
Ǳߵô°û˹ȥ
˭ȥŶŪӱһȥǱҪô졣
߰߰ɣȥˣĺȥˡ

ֺͿʧɽͷȺҲһһĽӿʼ뿪
߰ɣҲ߰ɡ
ҲվкˣҲվһɽȥ뿴˶ɽͷһۣҲ϶飬ûдͣ
ԭɽͷϵ߰ʮˣܿҲߵĸɸɾ
һ˶ûע⵽Ǹոɽͬһʱ䣬ǰֺͿɽͷϣһӰٴγ֣뿪ķ

ʦܣôˣ
ɽ·ϣȻע⵽Ťͷ󣬲ɿڵ
û£ûʲô
ҲתͷЦӦ
СӲᱻŵ˰ɣİɣû£ԼԼ
ΪǱŵˣЩţ㿪ڵ
ǰʦܣû£ô˶ڣйҲ¡
ԱߵҲڵ
ԶЦЦӦһûжԣ۽ǵȴ̲סٴԭǴɽͷ˿Ϊոɽոյɽŵʱĺ󱳼ͻȻһһâڱĸоܸоڱע
˺ˣʱ䲻ˣҲൢˣȥ
ֿͣڵк˼·˵ֽһ룬кǰȥ
ʦܣǰ棬һ𡣡
뺦£кȥǰߵһҲǷ׷װο벻Ҫ¡
Ȼʱһȭչֳ˾˵ҲһΣźһֱ͵ΪͣƭԵĳ࣬Ǳʶһĸо˲ǱʶжʱչֳľİСʦܡ
ͷһЦҲܾ
һԭ·أһ·ƽ
صѾҹĳضĽֵطѾ䣬һǺ˴໥
ȥ
ӡӡ
ͻȻҪһֵתǴʱһӵĿǰ洫


0266 
ͣ½ŲĿǰ濴ȥ۾ͼһССӰǰֵתǴ
һʮСŮһɫСް߸ͷ˫ֱ˫ϥǽǣ˫ϥ֮䣬ݡ
¹£СŮһһģӵڵʮֿ
ડડડ
ֵ䣬ʱֵҹˣǰ߹ȥĽŲ죬СŮƺŲ˫ϥͷҲ̧¶һŷ۵СĽëںڵĴ۾ϸϸüССӣһǾޱȡ
СŮϹۣĴ۾ȥۣ˫ˮĴ۾ϵһ˲䶼ֹסһִһְ֮ģ̶һָ̾ϧ
һүǶΪ֮˿ҪиŮѾȥֹססСŮοˡ
СŮ̧ͷԼǰͣµСϲ¶һ֮ɫƺЩһȴ磬ܰҺ߶ˡСŮ۾ĿĹͷƺЩ¡
ѽؼҡ
һѣСŮ¶һڴ¶һЦݡ
СŮһ֪ΪʲôϵЦݣһľǿǵЦһ
ؼҡ
ϵЦݲСŮƣСŮԥһ£ȻСַ֣ϣֱģһգСŮСסϵЦȴǸʢˣ۾ֱĶСŮ
硣СŮĿ⿴Щ£ɺµĽһ
ֻ֪꾫һŮջңȻͱŪˡ
ȴǲСŮĺ£һ֣Ϸʵ¶һΣյЦݡ
СŮ˲ɫһ䣬ͫһ
꣡ţһ죬СŮеСֱӱһ飬ϡ
͡һѪ˲ʹ˳СŮֱӱһࡣ
磬㣡
СŮ¶ֲ԰׵ɫһֲź;ֵĿ⿴룬ƺû뵽ͻȻ֣űƵֽڽںˣµС԰һƬ˾ֺ
ôˣҪ°ؼҡ
ȴֿ¶һֶħЦݡ
˵ţһһץסСŮͷֱâһ
ʲô۵ĶҲȻôؼңҾؼҡ
һСŮͷһЦСŮȥ
䣡
һ죬СŮ屻ڵϣֱķѣѪһأֱֻʣŮͷ­СŮƺûȥһ˫ںڵ۾ɵôģĿ룬ƺûзӦ
档뿴СŮĿһЦСŮͷ­ڵϣȻֱ̧ҽһŲȥۣ
СŮͷ­ֱ˲ըѡ
һΣȴǲûѪԽһըһ㣬СŮԴըһ˲䣬ֱʧʲôû£֮ǰСŮڵϵѪԼЩ֫Ҳһ˲ʧ
󣬵Ͻһ̯ѪһҺ塣

üͷһ壬ŵһ̯Һ塣
ƺѾˡ
ɫ¶˼֮ɫԤУСŮ볣ɽǱйء

ɽһ¹Уƻͨ
룬һСŮıĿϥСŮԸеŮӣһһɫ磬һһɫ磬ܱ¶ϵ·ֱɴ͸ӣֻס㲿λסĵطҲذ¶֡
ŮӾվСŮĿ⿴СŮ׼ȷ˵ǿСŮǰ档
СŮǰ棬һֽɵķɫСޣģСŮмƣ
أ
ͻȻһ죬СŮǰֽСͻȻԴըȻڵϣСŮŮӶɫһ䣬ȻСŮ
ˣǸˣΣա
ϥڵϵСŮҲ۾ͻȻſͫ׳ɹϺɫڵϺɫ¶һ֮ɫ
СŮŮԱ˴һۡ
ȣҿûðɣһ˾ͽˣһٶ겻֣Ѿ˰
´ŮӺȻڵһּ֮ɫ
СŮӵվתŮӡ
ǸˣΣա
СŮźŮǵصҲȻոֻһŪɵĻǻ飬˵֮ǰɱĻ棬ڻ룬һ¡
δĺˣϰɱ˵еһֿ־塣
һٶȥĲǰˡ
ŮȴǿЦСŮɫŨ
СŮ˵ҲŮӣԱߵķŮҲû˵ֻĿ⿴СŮ¶˼֮ɫ
ŮӼ˲˵ת
̫ȥɣҿѪˣָ϶Ǵ󲹣Գ֣ȥ˸ץ
Ůӹǰ棬һ󴲣ڴϣԼһӰ
ȥɣ˸ץ
ϴһɳƼ
Ҫʧ
̫ġ
ŮһϲϽ
˵գתȥǰüͷߵĺŮӺСŮƺҫһ㡣
˼ƺ˵Ұץ


0267 Ů
ʦ㣬㻹ûϢ
ݣ䳡ԣո߽ţͿ䳡мȭ΢΢һ㶣ʱѾ磬ʱ䣬Ѿҹʮһӽʮ㣬û뵽Ȼû˯Щȣƺǵǰʱûȭϰߡ
Щ˯ţԾͶһ
ע⵽ſڽ룬۵ײۼһ˿֮ɫȴһ䵭֮ɫ䵭Ļһ䡣
ʱ䲻ˣϢɡ
˵գǲڶԵĻᣬֱתԺȥһıӰĪ
ԼûѵûĻȥ˳ɽˣ
ɵĿıӰһۣв²⣬Ҳû̫룬߽ԺҲŸ˽ȥȻǸǻԼסԺӡ
صԺӣһʱͳ˴Ѷ׼׼ѶγɽЩϣҸոǸСŮĳ֣ԣѾˣҶԷʵδ֪ȫãǸ׼Ѷס
괫Ѷϴ˸裬Ȼصϴ
ϵͳ
ʶԺУ뻽ϵͳ

ȭʮ̻ڰ˲㣩վ׮ȭ㣩׷ʮ
1400
ϵͳȭһ㡣
ϵͳϵϢƽϢһֱӿڴ
ȭǿ仯ѾӦûҪٶʱ䡣
˲䣬ǹĴ̼ٴϮѾԶûеȭǰǿңڵѾһ۷壬ȭͻƶԶû֮ǰôԭ
ǰʱȭÿһһڣ֮ǰվ׮ڵȭÿһȻЩѾٺ١
Ҳ٣ԣֻҪǺ£ڵѾڵǰĶ壬޽ӽǲ㾳ϣÿһһεžǲϸһ
ܸоʱվ׮ȭǲεľѹѾԽԽǿˣѹȸԽǿңɾǱ뾳ٽֵԽԽˣȥǲٽֵֻǳ¡
ȰȭʱĻҲҪǸĹֵˡ
˼⣬֪Լ廹Ҫٲܴﵽǲٽֵͻƣɣ֮ǰ͹ǱģԽԽãڣ͹ƺЩˡ

¸ԲһְҸ߿գµ¹Ҳ
ʱҹȭ֮Ҳ˯Ρ
⣬ɫ£һŮӻķſڣŮθϸΣһģ磬עĻһԸб¶Ĵ硣
һȫ͸ĹŴʽɫɴ£ϵ˿ɴʽ¿㣬Ϊǰһΰˣǰƺ̫Сڰ׻һƬ鷿¶˳ޱȡ
Ůķ⣬ŷ΢΢һ¶һ˿ΣյЦݣȻ߽䡣
ŮӲûƿţֱӴӷϴ߲Ӵ¹⣬ȴҲǿɼŮӻߵĴǰڴͣĿϵ뿴ȥǿݣ۾һ
ÿɣ
Ůͷһȣһ˲䣬ʳָ󶯣ЩӦ
ŮĿֿ壬޳ʵѪŨľˣ۾ԽԽ󣬾ֱЩ
ŮĿȵĿŴϵ룬ģ壬ڵĻѪǣԳ֡
һ޹ǰϲ׳εˣɫʢեӲ֪٣ץģǴ˿̿㿡ݣΪһտأ˲ͽ˵ǰ㿡ӣǵһμ
οǽʵľˣȻϿȥ·жཡ׳Ϊ꣬Ȼܹо̺ľŨѪ
ӣǸ̫ţ̫ϧˡ
һ̣ŮӶ˽ص˼ȥ̫ˣҲɱԼ֮ΪУԼȡ֣뷨ոֱǵѹȥ֪ⲻܡ
ûΥ̫Ը
ϧˣӣ̫ˣȻˣǾһϦ֮ɡ
ŮһƺѾ˾˵գ㻺⿪ϵ⿪ϵ·ȥ
գۼ䣬ŮѾȥһ˿ңҲ˴죬룬Ѿ顣
뻹۾ûѣѾŮͻȻͣŮ˼һ£ͻȻ뵽ѾԼĻ̫ûмˣͷһ㻺ȻĶϴһ

һɫŮϡ


0268 ɢ
ɫŮͻһ˿˿һƣۿҪϣʱͻ
һһƬâ͵شţ⻪ŮЩâɨУҽһֱӴӴϱɨ˳ȥ
ʲôϣҲ͵һӱѣ৵һ´ӴԼ˿ܣһѵӣȻ´ߵԣϵ͵ƵĿɨŷ䣺ô£ո˽
ӣһɲ⣬ĿϸĴŷ䣬ߵſڣŴߵȴ濴˿УĴ´ͷУŮ¶ʱˣݺݵĴӺע롣
ոձѾͷϣ涼ѾȫʪˣͷϣŮʵûʲôϵ⣬УŮͬҲУܶ˶˵˼ɫʵϣŮҲ֪˿̵Ůжֱ뽫ʬεĶˡ
ſڵƺӦתͷķ俴ŮӰϽӾû
ڻûŪ׸ոϵǹâʲôԳһ¿֮Щˡ
ʱͻȻЩ֮ǰСŮ˵ЩΣˣϣȷʵвǵĶ
֨⿴һʲôҲûз֣벻òٴ߽䣺˹ˣոġ
ŮھУ˵͵͵ע룬Ҳ
ô£ؿȵġص䣬ߵӱߣֿȻͳһ۳εķֽһĶֽһѾЩڣǱչһ
ԭ򡣡еŮдӻóεķֽ۾һ˲͸ӦֽϴΣϢжϳոǹâֽѹ֣ԭϻȻ䡣
Ů˲ˣžɫÿз令Ҫ붯־¡
ţ۾ֻУֱӽеķֽϡ
ʲôƷ䣬˯ˡ
ֹһֽϣȻתȥ
ᣡУŮ۾âһһǰһ޸
Լ飬ͱˣץ㣬ٺúһȻ󽻸̫
ŮâһҪž뷨ûб䣬һòԣһѪŨˣԲڴҩ뱥žһ٣㹻ֵޡ
৵һ£뽫ϣԼ򴲱ȥŮ˲Ӿз˳һӰ롣
ţּ֮ʱȴһƬâϱ

ŮҽУ屻âɨУٴαɨɳȥ
ôᣬǷ䲻Ѿ
ڵϣŮŵ̧ͷ룬ƺȫ޷ǰѾ뽫ϵĻ˳ϣŷڶϣ˵˿ҪԸӦúײǡ
̧ͷ룬ȴ벻֪ʱѾתһȥӭϷʵЦݡ
ǣǸСŮһһûС
뵭Цſǰһ˿ҵŮǰǰ׻磬Цҡҡͷ
Ȼشԣɹ˻һӶûС
ЩʧЦǰǸСŮûɫŮҲһڵʵӦŮſڵʱѾӦֻŮʵûʲôвװ˯һѡ
ֻû뵽ŮǸ޹ԼĵһʱȻǼɫžԼ˵ʵڵģŮҲɫˣʱۺǰһԣΰޱȣŮԼϵһ̣һС궯С̼
ִ̼ͬࡢ׼ٻʱ򣬶һֲҰĴ̼УͻȻһΪʲôܶ˶˵Ұȼһ򣬾ΪҰּһȲ˵Ĵ̼УȻһ˿ͷոֱˡ
ϾǶϱ겻ľˣЩҰջ
Ҫǣڴ򲻹׼
ٶӣҲҰ׼
㣬ͷˣˣң
Ů˲ɫͨ죬ĿﻹףԼˣˡ
Ůŭ룬ȴ˿Լ˿һ˿ҡ
뵭һЦÿɷ񣬷ʵ
ǰǸСŮһģ˭ģ̫
뿴ʵ²ݡ
ߡŮȴһĿݵĿ룺֪ʱٸ㣬ಣ
˵գŮӰһȥ
ŮĶȴɫ䣬ĴӻͳȻ
ವһɳһŮȥٶԶŮĸ졣
ŮӰոշɵſڣûüӦֱӱС

ŮӦΣֵĺȴ޼¡
䱬貵Ĺâ˲佫ŮûҲһͬʧ
ֿǷա
ա
ߵſڣŮµ𣬴ĴָС
1700ˣ600
Ů뿴һϵͳеﵽ1700㣬֮ǰȭ300ֻʣ1100㣬ĻŮ600

꣡
ͬʱɽ¹һյɫƻͻȻϨ
Ļƣˣ
УСŮڵԱߵķŮӿϨĻҲɫ䣬ΪǳϨ𣬴ʲô
Ϩ𣬾ͱѾˣǣɢΪǱǹֻʣ˻壬ֻлɢˡ
һ˲䣬ٴž
˵ˣǸˣΣա
СŮֵ
ȻǳĬû˽ӻ
£գǸˣҲҪܣ˿ʼһָԪԻ
գǵ𣬶»


0269 ˺
һҹ޻ɱŮ󣬱ûйﵽص˯ٴѾ峿
١ȡ
䳡Ѿ˲ˣһЩ˿ʼſڴҲ䳡ȿıȺǰһɫƫڽľװɫýڵ¶͹¡
ʦ㡣䳡Ⱥ棬к¶һÿ΢Ц
šҲӦһ̬Ⱥ䵭ûж࿴һۣһĸо
˸ûȤоϵ䵭ֻû߿ˣע⵽ƺЩ̬ģû뵽Щ£ûȥ˳ɽôɫ
ȻҲûΪ֪Խ֤ԽǹԼǲԼŲôԼϾ
Զ̬ҲȻҪȥǲܣ˹ϵûкõ̶ֳȡ
Ҽи׼Ѿͷˣɲٶһ׼豬ը
ԣҲֻεЦЦȻЩ뿪ˣ߲
еһ˿ŭаһһ㶼֪Լ˼Ȼ벻ΣȰҪɽܣеʵҲʧĲˣ֮ԶһרŸ뿴
ǵҪǸֻҪ˵ûȥˡ
ȴľͷһƺȫԼ˼˸кˡ
ҧľͷ治֪װ֪
ʦ֡ʦ֡ʦ֡
ߵ棬ֺһ˴кҲһһӦ
ʲôСǲǵʦˡ
Сʵ۾͵͵ǰһۣԱҲչĿСĿǰΪҲоˣЩԣ䵭ɫ˾һ˼
ǰɲӣӡУӿһֱ٣ӣǵһ
Ҳ֪ΪʲôԭɣϾŮÿ¶ô졣
ڵû߼Ϊȥɽ£һ˵꣬ǰ汳ǵȴͷת˹Ŀ⿴ǱĿ⣬붼ͷһصɷ
Աߵ˸˺󼸲Զ롣
ʦ֡ʦ֡ʦˡ
ʱȺ洫һɧԭĿҲǲɫһ䣬Ŀ濴ȥ롢Ҳ濴ȥͼ䳡ſڷһߴӢӰ˽
ȻѾʮûгֵ
һȺӭȥʵǿϼȨƣܸߣһӵ׷ߣ˿ָ̿˵ӭȥ
ȻȺ֮⣬һЩ˿¶ֲм֮ɫȻʵǿҲȨƣΪ԰СҲһЩ˶ΪϲһȺˡ
һȺ֮ԺôͽύܴԭԭǲˬΪʵԭִϴȴȻģһˬˣҲǺøж
ʦܣҪСЩʦЩСۣرϴδưոݡ
ԱһԽС굱
лʦѣһСĵġ
ͷӦ˾䣬ȴǲûô⣬ô⣬ʵãҪǸСëҪɱַӵ飬ȫŪ֪
ʦĴ󣬴ʦδ֣ҲԻվ߰㣬ҪСһ㣬һЩСҲѣСҲЩСġ
ٴε˵ͷڼҲǿһ룬һ˿ɫ
ʲôˣЩ˴඼֪԰СԸϴһȭˣȻǿûʲô£ֲ˭Ը񣬿δء
ƺָĲһȺ˵Ĵӵ߽ͦأɫ󣬱һȺ˴ӵţһܵ΢ЦȻϲֱ˴ӵĸо߽Ŀ⿴ʱϵЦ˲ʧ
һӱЩĿ⿴룬һֺ⡣
ڳ˸ܵĿ⣬Ҳɫ΢䡣
㣬ܺá
Σڣ³֡
üͷ΢û˵
ʦ֣Щ˰ɣϴ֮£Ȼʦܴ㣬ǿԼʦܴģʦ֮ǰҲˡ
û˵ȴüͷһ壬ڵ˵
ǴվǱߡ
ɫ䣬Ŀ⿴в֮ȴǲԶ
ʦв𣿡
ҲЩŭˣʵ
ۿ߾ҪţʱһԵںǵ
ڸʲôסڣʦֵ֮䣬ѵǻܲɣ
ȵĿⵣĵĿһۣȻ
ʦ֣ϴ֮£Ȼʦܴ㣬ǴҶڳȷʵֲʦܣĪǴʦֻʦ˲ɡ
ɫһ䣬ЩѿĿ⿴뺮һ֣漴ֿ¶һЦݵ
ʦ˵Цˣϴ֮£ȷʵֲʦܣǵ֮˹ʦܡ
Ŀһۣڵ
Ǿͺãϣʦ˵ҲϲխԶŵˡ
˵ֿ꣬һۡ
ܵĿ⣬Ϊ
֪Ǹ˵İ컵»Ǹ˵е
еĳ㱾ΪΪԼ˵֪
˵ԼĵģͰӷˡ
Ȼµ˲䣬͸ܵͶĿ⡣
ʹŭգʹ
ʰǸ˵
ãԼԺӿ϶ܿա
û취Ͼʢգ



0270 ͻϣ
磬緹ݣ˶ߺһ߽ϵȪһ
ɡȪһڲ裬Σڵɫм࣬Ҳ˵ͷԱ
ôˣʲô𣿡оȪ࣬ЩϰߣѾܾûпԼˣڵ
ȪԲû˵̧ͷΣſڵôȪʵ
ɫ΢΢һ㶣ɻĿȪ壬ԼôͻȻ⣬һʱЩ֪λش
ô࣬ʵش˵˵˵ĸоģǸŮˡƺоɻȪ忪ڵ
Գһ£˵ͷ
ʦֵĻòҶ츳ҲܸߣЩʦֺܳڣԸϣҸоʦʱ̫԰һЩЩСûʲô֮ġȲ˼ĽԼĸй˵˳
أȪ΢΢ףû̫ԣǼʵѯĸо
ʦܵĻ˵룬Щɫ΢΢һ²ŵʦݲãһ̫ʹʱĻʦΪǫѷ츳ǳڣòĻС
ڣ˵һѣ²Ǹͷ֮⣬ļ
ô˵ãȪûж仯Ǽڵ
ɫ΢΢һ٣ڸоԼһЩ̧ͷԼס
Ҳ˼
һЩΡ
ȪԼŮӣ΢΢һ̾
㿴Ǹˡ
˵ʲôأңֻǰʦܡ
ԸϽϵĺȴǸж¶֮ɫЩҿȪ壬ȻϷϵɫȴѾ⣬һ˵ӣȪȴǲûôˣһ̾
ǵͬ⣬Ҳǵˮо仰Ҫ˵һ£벻򵥣δ䡣
ɫһͬһˮȪ塣
ĸĻĻѡ񣬵ǻ£ϵһҸЩȻǵҪ˵ף˵һ˵ɣʵһֱй۲ˣܲ򵥡
Ȼݱֵһֱ͵͵Щضز˵ģϣӦŲ֪ܡ
Ҳ˵Щ˵һЩģʲôģΣΪʲôжˣЩĻ㶼˽𣿶ңǷʹϲ𣿡
Ȫһһ䣬ǺܴȴֱڵȪĻǾװԺը졣
ǰ֪֣ģ˽٣˵һ֪ûн֪һԼ֪һ֪ˣԼϲˣȷ𣿣
Ҫ˵ĻҲô࣬ˮֻҪ㣬£ҪأϲǸ룬ôЩ㶼Ҫȥ˽⣬룬ǸˣҪ֪
ԭأһʱͷң˶ЩججԼô뿪߳ĶЩ֪ˡ
ɵѾͷ˼һ㶼˽⣬һĵϵȥǡ
뿪ıӰȪЩεҡҡͷʵע⵽ԼŮͷѾмˣ֮Խ̸Ϊ⼸һֱڹ۲룬ȻûзʲôʵԵĶĸо벻򵥡
Ͽ϶ǲ֪ܣԣҲŽ˵¡
Ͼһ͸ˣȻ֪ϵʲôԼŮϲһ͸ˣЩġ
ѾͷݽȥĻֻȥǸ˵˵ˣҲҪŪǸľ
գȪ¶ģѾϲŲµĻȥ˵һ˵Ǿ뿪ʲôģҪŪܷԼŮϲһ˽ˡ

ͬʱһߣ͹Ҳ뿪ݣֱɽ
Ǹˬգյ⣬ůģ
һ·Уʱֱ̫ĹڵɽͷϣҲɽͷɽͷϲûĹ
ɽͷ¶£ûʲôߴľһЩéݡľҲĶԸ
κι꣬ʲô۳ǿ֣Ҵ챩¶£ǰ׼ǧĴڶֻ޳壬ڹԣ⣬Ķ
Ϊмɵû鿴ڴ죬Ȼû˹˼ɡ
ֱ⴦ɽͷϡ
ɷɺأǰ죬£վеһֺ⣬ΪɷڵԵʣ⴦ɽͷϻ϶ѾûʲôľȫһƬͺͺƽء
ɷϵĴӽµд
ڵ¡
µĴأܸоЩɷҪԴͷԵ£⣬оǹаǿϢ䱾þڵ¡
ȻܸоҲûа취޷ŵ湥ԷҶԷҲɵӣ֣Էڰ޷ܾǴ´ࡣ
ǶԷǽʬ֮ģôҵĳѨֱӰѵڿԿԶԸǹɲС
˵Ĵԣ̫ǹ꣬Ȼڻûȷֵľݣط̫Ҳ˾Ųʮˡ
˵Ĵ˵ģԼƶҲûǰ̫ǸʿܷӡôƿӡӦûڣҪָǸСŮŮĳ֣Ӧþǳָ̫ʹ
ѪԣڹֶǴ󲹣̫ĳҪʳ˾ָǵһѡ
ļƻʧܣҹûйֳ֣Ӧʱ˶Ըҵ뷨ҵĲ²ȷⳣ̫û˾ѪԼԪָĻ㲻Ҷ֣϶˶֡
ڵѪᣬĳֱǡ
²⣬һԣֱӡտʼƿӡʱ϶ʱ򣬹ֶѡɻ˾ԼָԼ
ĻԼֵĻᣬûȫָŪ
˼һ룬ַ뷨
˵˵ĶѾкüˣǾ˵üǰ̫Ѿƿӡˣھ㻹ûȫָҲ϶ָ˲٣ԼѾʧõʱȻû˵ϢôˣһЩصˣȫ£עȫ
׵㣬ǵȰ׼Ǳ˻Ӧ
ͷ˼⣬Ȼʱûдʲô볣ɽйص˵Ϣ벢Ϊľû˳£ô˿ô࣬ôЩص˲ע̫ˡ

ʱֻ֣صֱӻصݣոջصݣͿһſڻ𼱻𼱵˽
ʦܣˣʦǺʹ󽭰˴ȥ֪ͨʦ
˿룬ԶԶͺ


0271 ͻ£
ҲˣһƤķĺӣʲôˣֻǵöԷ⣬Ҳݵһӡ
˼ҴҵܽԶԶغһ֮£Ҳԭȴеĵ󽭰˳ͻŻ˼ææܻţҪȪ壬󽭰İɣƽû˸ǣҲѹż
ʦܣʦأ˵ָϽ룬ѰȪ壬Ȫ壬ϴ󽭰ȻֻС¶Ҫɴ£ŪݶҪǣ֣ɲģʱΨҵȪǰȥ鿴²˰ġ
ҲǸոմ֪ʦڲڡʵ
ʱǡȴ
ôˣʲôˣ
ˣʵո˵ĶԻֻһЩԼƺʲôˣǾʲôû塣
ʦ㡣һϲϽʦ㣬ˣʦǺʹ󽭰ͻˣڴ󽭰ͷǱߣʦ𣿡
Ҳɫһ䣬¶ɫǣȻҲ֪󽭰ԼףֵʦڣʱˣҲ֪ȥ˵գҲ¶Ϊ֮ɫʱȪȻãȪ岻ڣһ֪ȥ
ôҪһˣɲףˣҲǼˡ
ʦڣô찡ô˿ɲңǱߵѾ
ˣҲּҲ֪󽭰ǵȻݿɵﲻҪĵ˴󽭰ݶã˵ãǶȥܻ֮ǡ
ԼײڣȻʵǱϾŮӣдû£Ǵ󽭰һʱҲЩ֪롣
˽ӣһ¿ڵ
ʦ㣬ҿɣʦּȥʦȹȥ취סƣõȵʦֽʦżҲǰ취
뵽˵Ǹʦ־ƽһҲǸԼȽϤģȻˣҹϵ㲻ǾͰһ¡
ĻǴӽлع롣
ĵӵһ֡ʦ⻰˵öԣ²Уɣȥʦʦʦȹȥʦôĵӵڵ
ƺЩʧĵӵĻŻع
ŶãǺãȥʦںʦܹȥ
˵꣬룬۵һ˿֮ɫ
ոȷʵʧˣΪ뵽Լ׺Լ˵ĻһʱͷЩӡ
Ҳʧ񣬲Ĳ׽俴Լһ˿ӣͷȻɻ󣬲Ҳû̫⡣
ͷֶĵӵ
ʦ֣ȥʦɣںʦȸȥǱ߿
ãʦܣʦȹȥȥʦ
˵գĵٴδҴȥ
ҲţŴ󽭰Ǳ߶ȥ

ţһСͷӰ´£һͷ˿Ѿۼ˲ǧˣЩ˴඼ǿֵģվԶԶģֻд󽭰ϰٺ˺ݵĶʮͷмĿյ϶š
󽭰Ǳߣһݴֿ˸ͷĿΪס
ߣΪףߵľģϻͱѪȻո˫Ѿˡ
ѡҪôոնֵÿһֻ֣Ҫôǽ춼
󽭰Ϊ׵ͷĿڣ󣬵ȴ͸¶һӺһڴ󽭰İڸѾͳУΪ׵ɫ䣬вٵСһЩӸѾЩɫס
Ȼϰ֮ˣʵһ̤ĶûУܴһЩ֮⣬Ҳͱͨǿôһ㣬ʮˣܴù󽭰ˣο⻹Ǵ󽭰ĵͷԷԴԴϸ
ʦ֣ô죬ԽԽˣ˸򲻹
ȺУ˿ڣǰѾ顣
Ҫ£˶࣬Ҳ٣ĴҲùʦѾȥ֪ͨʦˣҪʦ
סˣȻ֣Ҳȫûӵç֪ʱҪסʱ䡣
ҷģһһ˵Ҷĵ˾ȥҲλʦֵܡ
Ҳڵ¶һ־Ȼʮе
ʦ֡
ĵĻ£ҲȾ˲ӣԶͷһȣġ
ãá
Ǳߡ
ʱԶȺִһƬɧܹԼ󽭰˶ɵĿ⿴ȥͼһͷͺӺһƯŮȺ߳߸
ʦʦܡ
˿˵ϳ롣
ȪŮ
󽭰Ϊ׵ͷĿҲĿ΢΢˶û̫⣬ȻȪҲЩǶǴ󽭰ԣɲɵ
ʦ֣ʦ㡣
ȺеĳһȺг룬Ҳмɫһ䣬Ϊ׵ߣмҲݵˣ⼸˶ƽӵˡ
ֶǺһɫһٴѿʵ͵ˣǿʹ󽭰ŵĵ˺ѡȺУΪУһȺ˾̨
￴ʹ󽭰ŵǺ󣬵ͣ󽭰Ըĵ˵˼ֻû뵽˺һ󽭰ﶼûж֣Ҳˡ
ʦ֣Ҫȥ𣿡
ߵʵ
룬ʱѾߣһ¡
ٵȵȡ



0272 ı
ʦ㡱ʦ㡱
һ˾ܣͬ˾ǣΨԼ֪Լ£ĴҴҡ
ô£
ǿ˴󽭰һһۣȻʵ
ʦ㣬Բң鷳˴ҡ
ĿڵشɫЩΣڽ˵һ飬ʵȫ̶֥£·ᶫʱСİѴ󽭰ײһ£ȻҲǸǴ󽭰ﱻײЩͱˣĵǸҪǮ
ĵͬ⣬Ȼ˫Ȼ󣬾ݱ˴򶷣Ȼߵ˶ǣ˽
龭ȷʵģҪԭǴ󽭰ﱻײ֮еͱˡ
˽Ե֮󽭰ǸΪ׵ͷĿڣΪ׵ͷĿͿڡ
Сԣ֪СҪ˵ʲôֵȷʵвԵĵطڣôҴ󽭰ĵͷҴ󽭰ʮִˣҪǲ˵Ҵ󽭰Ժôǻ룬֪ˣΪҴ󽭰۸
ǸͷĿֱӿڣ˵ʱָָһȺϴ˵ˣ֮ǰĵ˶ֵˡ
ȴ֮ǰĺ󽭰˶ʱΧһЩ󽭰˺ݵˣȻ˫һս
ո׼˵Եɫһ䣬Щ˵Ĵ󽭰ڣһʱ֪νӻ
Ǵ󽭰ҲǲֻҪСøոЩֵÿһֻ֣¾ɣΣ
Ϊ׵ͷĿֵԵɫ䣬ܵغ
У
УǿСҪҴ󽭰ﶯֿ
Ǵ󽭰Ϊ׵ͷĿȴɫ䣬ƺϵĻش𣬵һڴ󽭰ڵбһΪ׵ͷĿһ¾Ͷֵ˼һݵҲɫ䡣
һ˲䣬˫˲š
ͷϣԽԽ߸ĸʱĸطƺԶһֱܡ
㣬ǱǱߣٵǱߵģ˶ľǴ󽭰Ǳߵˡ
ȺУΪߵҶҲǴϢϸֵͬͷ
˳ȪָķȥͷĵĿյϣţжʮˣһϰٺˡ
ߣȥ
Χ˿ܿ죬Ҷһ˵ĸߵλãȪȥܺӰ
ףҲݵˣ
ȻܺӰҶɫ΢΢һ٣ע⵽һе룬һ㶣ԭΪԼˣֱϸȷϣžֹסЦ
ֲϴμñӣԭǸͷ
Ҷ˲使ЦǸͷֻԽԽϲУôһˣȻǸͺӡ
ԱߵȪҲע⵽룬ҶЦģȴǸоЩĪЦȫûĴͷʲôЦģǺȻʱ˵ЦôĲͬ
˾òЦȤĶŮ˿δôá
ա
ҶȻֶ˼Žͷ϶Ȥ
꣡
һ죬
㶨
ҶһȭͷЩ˷ܡ
һգ޴ȴҲԶŵĴ󽭰һ˷֡
ĸ磬мߡ
󽭰һ˵ɫһ䣬ҶɫƣЩˣľЩߡ
ĸ磬ҪҪҴֵܹȥ
һΪ׵ͷĿߵС˸ĨӵĶ
סڣ鳤ǧ㶯Ҳ˴ңԺ۾ҷ㣬
ͷĿǺǳһЩ˲֪Ҷݣ֪鳤ǧǴ󽭰Ȼƴ󣬵ϲˣǲá
С㣬Ǻǵģޡ
ȻҶҶͷĿҲ֪ȥǶδǺ£ĿҲΣ
˵Ҳɫٱ䡣
ɫ˶˼ҪҪվЩвûеȥǵˣʱվ˵Լʶ࣬Щ˿Ҳδػţ˵ûȱЦһ
ԭŹ󽭰ʶ˵һ£ͽ£εǵ﷢Щвûϴθȥǵˡ
ڵȴѾţɲٶԥ
һ£
ʱһԶȺ
λѣһӣҺǼСʶ
һߴӢȺ߳󻹸ꡣ
ʦ֡
һУȺɧˣɫ죬ĵɫЩӣҲˣΪ˲Ǳˣ
Сйһ֮ԵλѺʹ󽭰λֵ飬һ档
߹Ŵ󽭰Ϊ׵ͷĿڵ΢Цɫݣʡ
ʦ֡ʦ֡
߽һ˷׷׿ڣɫ˱䣬ҲŴһ𿪿ڽһʦ֣ʵһֱǺЩԸģʱվô˵ǰǣҲ˼ٸɫ
Ҳע⵽ĵ˵ɫʵҪΪڣŲͲ˱󽭰ŪʱǰȻҪԼװãĵ˰ڰֵ
ˣȻ֮ǰƽʱЩСìܣǶһЩʦֵ֮СĦֵܼһǶԹʦֵܸȣ£ʦֵȻҪ
ڵһϯȻ˲һ֮Ȼ𾴡
Ķһ£Ȼûϵ˵ⷬɫһ仯֮Ҳֹס¶֮ɫǸ
ʦ壬ʦˡ
ԱߵҲɫ΢䣬ĿҲ˼͡
ܵɫ仯Ŀ仯ǲۼһһ˿֮ɫ۽ǵһԱߵ룬ɫâһֿ󽭰ǸͷĿ
үʶҼС㡣
ʱ򣬴󽭰ǸͷĿĻҲЩɣɲĿʵ
һϼйһ֮ԵСнλѺλ󽭰ֵܸЩ棬ַ̧Źҵһʦֵܣλֵ֮£ҳЩǮƵ⳥λΡ
ȷʵһΣһϣĹѾһǰˡ
󽭰Ϊ׵ͷĿЩ뷨һ˶ǵͷϴǴ󽭰ˣҪǾôˣǺûӣ˵ʶ֪࣬ľϵΣЩΪѡ
һݵɫ죬ĵһЩ˳۵ˣɫӣҲǲɵö߿ۣԭôϲǾԸ԰Ǵ˿̿վȴǲɵöӡĹ˲٣ΨдżȤɫ
ĿⲻۼɨһԼԱߵ
ɲΪڱֳɡ
ת䣬ȻĿֿԶȺϣһΪһŮӣȻࡣ


0273 
Сˡ󽭰Сˡ¹кϷˡ֪»ôÿÿ
ԶϵȺУ۷׷ףҲע⵽˵࣬׷ãмÿһ·ʮˣ
ڶŵĴ󽭰˺һȺǱߵɧҲǲĿ⿴˹ȥֳֵ࣬Ҳɫ죬󽭰ﷴӦΪƽһǴһҲˣȻйһ֮Եǿ̸Ͻ顣
ͷҲ΢΢Щ˽֮⣬лһ˿ޣ౾ͳƯҲڣ˿һ֪Դ磬Ͳѥ˿ࡢ̿䣬һɫŮʽ£ǹ䵭ŮǿʣʱԸУʮ㡣
۵ײۼһ˿⣬йһ֮ԵʱȻƯȴԵɬԶԶ޷ȣҲûʲôȤڵ֪࣬ԶˣԸޣȻֻʺʹϵı仯Ǹ˵ĸо˵ǾޱҲΪǹŮǿʣ˼̲סһͷҲһȣࡣ
뵽ֹסһ߹üͷһ壬оȵĿ⣬Ŀ⿴ȥ

Ŀ⿴ȥһ˲䣬ȴͷһֹסһ䣬һ۾Ϳ룬ǸĴͷʵ̫ӡˣκμһε˶ǡ
ԭģϴڳͷԼۻˡ
ͷһɶƲסϲ֮ͷ첽߹ȥܿ죬ֹס˼
ΪУĿۼ˸ָ˸ơ
ǣ
Ŀ΢˸һ£Ȼľ˼Ǵ˼ȴ˹ʰָ֮ǿģװûʶ룬Ǳ߹ȥ
ɫ仯ܿ죬һʼϲ֮ܿιȥڳ˶ûô֣Ȼոȷʵоһ˲ƺЩ仯Ϊָֻܿ˶ǲԼ˴
붼ǲɵһ˿ȣı仯治һĴ󣬵ǳμ棬һԵĴС㣬Ǵ˴μ棬Ѿһʮ֪Ůǿˣ̶ʱ䣬仯ˡ
С㡣С㡣
ݶŵĴ󽭰һ˷׷׿ڣȻԾվ
ô£
üͷ΢΢һ£Ǹ󽭰ͷĿʵҲڣʼĩһ顣
Сãּˡʱ򣬿׼ᣬҲڵк΢΢һЦһ಻СԽԽƯˣ֪СǷ񻹼ǵ£һǰгǧյϣǼ
кӢ¶һÿЦݡ
üͷ΢壬ðΣϸһ²Щӡ󣺡㣬Ҵү
£û뵽С㻹ǵ£ҡ
һϲڵ
ǲۼĳ˳飬ʵϣʵЩǲˣҪҽһǰгǧ£ѾȫǲƤ
û˼˳ƤĿⲻۼĿһӰһۣڵ
˽⣬ȷʵҴ󽭰ﲻԣǣݵҲǴ󽭰ĵ̴ǵˣԶֻЩƤˣǴ󽭰ҲǲɣǳǮ⳥һµҽҩѣ¾ʹ˽ҹɣҲΪǣͶʮɡ
Ρ
൭ʵЩɵĹأݵҪǲ˵뿪棬Źһ˵˼ȻŹݵˣǸµĴ󽭰ҲҪһ
ԣſҪöʮʵϣʮԿпޣֻһ
Ļ󽭰˶ɫһɣҲɫһϲΪãŹǣ϶ΪϲôⲻǸ뷨궯æ
֮⣬˼
ȻȻС̧֣ĳʹµЩʦллСˣʮĳ͵
û˵ʵ˿̵עһֱϣĿ޵ɫջĿ΢΢ףǻش
£ҪеڶΡ
һ仰뿪

һ뿪һ˶Ǵһ¶һֽٺ֮ɫǸмĿ
ʦ֣ΣллˣҪ㣬ҡ
߳һлɫӣżֲ
Ҳˣһ˳۵ҲɵĶһݸӺΡ
һ˿ոϳȴǶΪǿϲŷŹǣԶĻмĵһƽտˡ
вۼһ˿֮ɫȴûбֳװ
Ҷʦֵܣ˵Щˡ
ڰֵ˵ʱ۽ǵȴһֱһ뿪ķ򣬼ѾԶֵ
ˣȻѾǾɣʲô£˵ڸʲôȥʲôǮ²õģ
ֵʮͨ˶ԻǱʴǮǶȴҲ㲻ʲôǮԼеһģãȫֵá
һ£ˡ
ʦãˣ£ͽˡ
ֺ˵һרźȻҴ뿪
뿪ʱĿȴǲۼһۣһмͳĿ⡣
ȻʧЦѴµԼĹˣҸоãңСһ
ҲûжԵ˼ΪûǸҪԣעֻǸͣȭѾ˵㣬Ҫ˼ͻԲʱĻͻ뿪ȫûҪΪЩСʲô
ЩССӹҼһֻҪ£Ҳᡣ
ģҸʱ䣬ʦܣȡʦֵǸɣζ˴ʦ֣ǰЩԲסʦˡ
ߺڵ
֪ģ磬ȥҾȥ׼ʦ˵öԣҶͬʦֵܣȻƽʱЩĦ࿴˳ֵۣ֮һ㲻öԹʦֵܸԣʲô㲻ϣǰ̫Сˡ
Ҳ
ǰζ˴ʦ֡
ǰԴʦִδʦȴƽЩǣ룬ǲ
Ҳ׷׿ڣ¶ɫ
˲֪ʵһʼʵûǣȫΪŹҲǿϣΪǣǸмΡ
˵ĻҲԡ
ʦܣʱ䣬ҲȥʹʦֵǸɣϴε£վǴ˴ʦ֡
ֿ룬ڵһһ˵ĸйٷ˱仯ôɣҲ仯ԱߵĵҲ룬Ȼû˵ƽɫȻȽͬĻ
ΨԱߵɫ΢䡣
ãʱһġ
Цŵ˵ͷҲԣߵ
ʦ㣬Ȼˣһ£뿪Ҳø׼ˣԼѡ


0274 ټ
ʦ֣ʦܲ˰ɡ
뿪ıӰһСڵԱĵԶǲɵɫ˱䣬뿪ıӰ
û˵ԱߵĺҲûжԣʵҶףǵĻλε룬Ͼ֮ǰϣͳһߣΪոյǶӡĹۣôɣȥϴ
ȻǶû˵ʵÿжһ˳ƣҪѡʱϲ˵ʵѾ˾ǶԣվֻʶŲһ°ˣһȻûжԣȴѾԶ֮⡣
о˿뱳Ӱɫ仯Ҳǲɵɫ˱䣬ɫֹ
ĵ˶øո˴ңǿϴ²ŷŹһȴôãΪһֱոĹעȶĶ࣬üΣע⵽Ŀעƺ
ܸоô⡣
о˴׷ŹǷΪԭ򣬶ֱǿҡ
Ů˵ֱ
ԣ˵ĻЩֹ룬ַ˵뷨ΪϾֻԼֱû֤ݡ
ͽˣΪءඣûʲôÿˣඣඡ
ͷϣԭۼĿֵ˼󽭰뿪ֿɿҲǷ׷뿪
㣬ǻر𣿡
ҶԱߣȪֱӰ֧ܿҶ
Ҷ˼һ£ŲԶֵıӰ˼һ£һ
Ȼر磬ȥ£ٻ
˵ţҲķȥ

һߣϣո뿪ͷߵϣӣ룬Ȼǵһ𵽹ǼӸ߸ݣһų룬¶֮ɫ
СƼһ𡣡
ãǰ·ɡ
˵ͷ΢΢һЦ
롣
ֿһУǿϴһ־ηǵǼֵˣ֪ʵֻɵˣǿߣҲ⣬Զ룬һַĵ׵𾴡
ˣߵˣôҵѵʶǸոգѵŹݵ˾Ϊˡ
ֵĺ棬׷Ҷע⵽Ļ棬һ˿ȣϵȻ֪֣֪Ӧε֮һüμ඼ߡ
ˣʲôݣµӣ㹧ƺЩһ㣬ǸոտվһߣƺݵˣҲûбֳʶӣѵʲôԭ򡭡
빧ӣҶԽһߵҶɫ˶Ҳ˽ȥ
һȽϸߵˮơ̺ᣬѾľִ
¥һĿᣬΣϺƽǸӣһŮǿ˵ĸоע⵽£ͻῴڴϵ˫ֽĿһЩžִ١
С㣬ˡ
ʱһ߽㱨

Եƽڴϵ˫ȴǽһ¡
룬С
ſڡ
鷳ˡ
һ߽ᣬֻһˡ
þò
߽վк£¶һÿЦݣ˲䣬ѩڻѩɽϵǹ˲ʧ
ллոյ£ллСˡ
ҲЦŵлһ
ЩС£÷ϡ
һЦ
Եʲôȵ㶫ɣ߳Աġ
ֵҲ˵ͷƺһֱ⣬Ļ£ͽԱˡ
Ȼ󣬵극ˣԱһŵŲ˵ˡ
ŷԱʱǼı飬ǲɿһЦ֪ǷԱǱô෹ŵˣѾֲ֣ʱѾľʳ
²ķôˣ
ཿЦ˿ѾȻû֮ǰ޵ŮǿʣҲû˼֮ǰֽţ֣ദʵҲͣ׵ģܺ˵һˣҲ֪Լǰôûз֡
û취һֱ
ҲһЦôҲû취ֿ
²Сı仯ǲЩϲˡ
µʱ䣬ı仯ȷʵľˣǵǼ࣬˸ڵʱ仯Щš
һµĺͻȻ³һ
ʵҲ࣬һԵĴСһ޵Ůǿˡ
˵Լı仯ͷһϲӻ
ˣڵı仯ô
˵꣬ЩڴĿ롣
ţҸо仯ͦõġ˵ͷʵ֪ԡޣóˣŮǿˣҲǰˡ
ȷʵ仯ܴԸϣЩϲˣһʼǼʱԸЩԣΪǣԸЩϲģڣоһӱó춮ˣദ
Ļͷϲʢ
룬ֻҪϲͺá
ĵʵһ仰Ҫʣߣѹȥ
ʲôʱģڰǰ𣿡
ֿڵ
ţ˵ǴθոʱһС㣬ڳͷ
ЦЦ֪ϴʵһҹ
𡣡
һЦĵԼʱȻûпûж˵ҲûʵʱΪʲôк
ոտݵһ𣿡
š˵ͷʵҴ˴ҪΪѧ
顣
ѧ
ɫ΢Ŀ롣


0275 ε
ڵΪѾһƿƣԭеѧѾеԲԭѧѾ޽ܣҪͻƵǰǲܣΨнѧѧ֮ƿǰƿĻᣬҴ˴β򡣡
ϣҵѧܲȡ֮ͻƵǰ磬ڽݣҲΪˡ
뿪ڣҲûʵԼĿĺ࣬ΪⲢʲô˵£Ȳ˵Щ˲˽ǰ㴫ȥҲжӰ죬Ľ󽭰æȻģЩҪ˵
ȻҲ룬˵Щʲô֮ģȫǲ֪ƣʵ޵һϡٵȺ˻Ȼ޵Ĵ󣬵Ǵ඼èߺ޵һǼôһЩˡ
οΪ˵ˣ¾ˣѾ⣬ΪڵѾﵽһ˼ĳ̶ȣȻڻֻհûдﵽĻϴγյʱѾʹȪ壬Ȫ˵ǻߣҲǧˣһЩĻܳǧǧﶥ졣
ڵ˵ǧоڵٶѾ߰ǧˡ
⻹ֻϣǵԡٶȡ棬Ѿﵽһ˵ĵز
˵˽ϵջֻǰûдﵽǵѳԽ˻Լڵʲô磬ԼЩŪһ֪Ѿߵǰ۷ˣ뵱ǰٽֵֿɼ
ֻҪͻƣԼǾͽһʱ䣬ǿԤУͻƳɹôǵľϣܴﵽͭʬǸΡ
оڵѾЩƫڴˡ
ãԼڵ˵˵ĸ׼ȷ
ؾעǣǾͬգΪǵǿ֧š
಻˵ЩʲôǴµ˼ȴˣ֪Ĵ˼ڵΪһƿҪռѧͻƣҲǵҪĿġ
ǵĿֻΪѧͷЩʧȻ֪еǵ뷨Щʵ׿˵ǲʧʧҲ̫Ũܿͱȥ뿪ڵ
ǲ֪ɻ㣬Ǵ𣿡ʵ
ݵѧҲ඼Ѿѧˣûѧ˼죬ӦþҪ뿪ȥѰѧˡ
ʵͷһڵ
֪ɷﵽʲôȻ಻ѧҴ󽭰ҲԱڶ࣬ҪԺȥҵ˵һܰһЩ࿴̽Ե
ܵõСԼλ󽭰ѰĳȻͲá
˴μ౾Ҵ󽭰æĻȻͷ
Ҳ¶ЦݣܾԶ
ãȻˣԺȥͽ¸ҵҵ֪ǣ϶Ҳǳˡ
ЦҲЦŵ˵ͷ
ǾСԼ󽭰λˡ
̫ˣҲҪϽСˣֵͦģҪ⣬ͽɡ
ֵЦӯӯĿ롣
ãСҲְɡ
Ҳ˵ͷֳƺֶһЩرҪעصģ̫⡣
ұСǽִɡ
ֵ
С
Цŵ˵ͷ
ˡˡ
ʱһ𣬰е쵱ϣſڿȥüͷһ壬۵һ˿һĵͶʱȴϣջ𣬲Ҳ÷
ʲô£ʵ
С㣬һ
˭üͷһ塣
ǸոյǸ˵лոտϸ̧֣Զٷ
䣬뵱ɫŹࡣ
ǵɫȥǸо뿴Ŀ⣬ͷֱð
ȥûԺҲңУոҷŹЩ޹أ顣
ⱨŵ˶һæӦ߿
ͬʱĴУżһԡ
ʦ벻󽭰С㶼ʶһʦֵӡ
ɲǣոҪС㿴ڴʦֵϸ̧֣Ⱥȱ첲ȡ
Ҫ˵ʦӢ˵СԴʦ˼
ǼǼҿҲпܣҸоոС㿴ʦֵĿҲЩһ㡣
С۵ҲͷˬͷҲԽԽܶԼе˼ƾʲôῴԼϷŹĵˣ뵽ݺ͸ո֪ԵĴ磬ҲԽԽĶ
ȻһոǸȥഫѶĴ󽭰Ա˳Լ˴˸ɫ
ˣҪ˵ˣˡ
˵գӭĴ󽭰֮ˡ
λѣ֪Сô˵
Ĵ󽭰֮ȴûɫ뵽֮ǰڶЩ£뵽ԼѾŭ࣬ѶҲûкɫˡ
λѣôˣСûͬ⡣
Ҳע⵽˿ԼɫƺЩãϵЦҲɵʧ̽Եʵ󼸸Ҳˡ
С˵û㣬ԺҲҴС㻹Ҹ㣬ոշŹЩ˲ǿϣ㲻Ҫ顭
󽭰ֱӾԭⲻĽĻ˳˵Цһ
꣬⣬ҲԼʲôɫԼС㡣
˵գת뿪
ɫһһס
ͣ
ԶһһĻҶֱ̲סЦЦûע⣬Ϊ˿̲кһЦĻвˡ
˺ܶ࣬һĻĿɲ٣ߵˣҲЩݡ
ȻոŹЩ˲ΪΪǸͷ
Ц֮ҶĿֿİᡣ
Ҳ˲ȷոŹΪ롣


0276 
磬ʱ֣뿪߳ţ̫Ѿ˵ױߵɽͷϣϦ죬뿴˿ɫȻתŽֵ߷ȥǴݻȥķ򣬶ͬʱߵķǰԼʮ״Ҷ۾һ
ˡӭ룬Ҷ˼һǹģ߹Ҳװӭȥ
ңңҡҶװͷ·ȴӭ棬к
ΪãȻԼȷʵר룬ǱϾ˲죬ϴֻһ֮Եֶ֪ҪԼһŮרȥƺЩ̫ˣЩӣװһż뷢ԼԼк
һԼֻҪ˳һ£ܻԼһŮȥκͶӣԼôһŮϴּһ棬κһ˼˶кӦҲ⣬ҶţﲻΪԼĴǰޣӭȥ
װ΢΢ͷ·Ŀȴһֱע룬ӭԽԽҶ˵ĵطͦͦ
Ȼ˼಻ʮ׵ʱҲҶһӦе죬ڶӦϳҶ벻ɶ࿴˶ԷһۣϾһ棬һǸŮҲҶƺĿע⵽ɶҶ΢΢һЦ
Ȼ󣬴Ҷ߲
Ҷ˲Щ£ԭأոտ΢ЦѾ˻Ӧ׼鶼ˣΪҪԼкˣȻֻǶ΢΢һЦȻͲ߹ȥˣʲôк㶺أ
Ҷ˰ΣһʱЩûзӦžǺתҧгݵĿԶıӰĶ˶š
⻹ǲ˰мŮкģ΢΢һЦ˹ȥӦк׽
ѵ΢΢һЦкķʽ
ҶˣоԼı鶼׷ˣûˣмŮк׽ġ
Ҷȴǲ֪⻹һĴкʽЩϤǼǵõˣ΢ЦķʽкòֲͻϾ죬óȻкҲ֪ǷԸԼ̸ཻ΢Цá
ҶļŮӦȥк׽ʾҪ
֪ҶɽۿʱѾ磬ٽûٶͣȥ
ǰʱ;ҵĴ˵岻֣ǴʴĴӢۣҼˡ
ոջصݣߵſڣĿһŮİ
ˣ㹦Ƶ֡ţȪǫ
ʦ̫ǫˣʦ磬ǶƲֵĻ¼䣬м˳Ƶĸ֡
һİʮ㣬ӦȪࡣ
߽ţǡŲ
ʦܣˡ
룬۾һһ
ʦ㡣Ҳ΢΢һЦȻֿǰüȪһŮڿУŮԱߣվһӣȻŮݲһ㣬ŮΪʦĿˣʵ
ţո͵һġŮӵݣҲֵһȥɡ
΢΢ףһȥ
ˡ߽ȥȪǸŮÿ˵һ
ʦҲ߽ţֻǸոյſڣȪһ
˰һ£λǶС㣬λʦ
ȪҲ룬ЦŮӺŮߵӡ
Ҳˣģͨͨƽ棬һ˫۾ȴʱһĸоԼ䣬ɢһ޵ɱ֮ȻޣоȻ˲򵥣֡
ŮһɫθĿһߣҲܺÿµĹüӣÿĵۣһͷںڵĳ磬һֲĸоȻϴ΢Цǿ˵Ŀ⣬ܸһ޵ĸӸС
ִڸλˣɵһȻԽһ
С㣬ʦ
һ˸к
ҲǶ΢΢ףĿ⿴롣
Сͽ룬ǰյĵӡ
Ȫ˵
ԭʦǰյĵӡ
ԣǸʦ۵ײۼһ˿ʧոտȪǴкǻΪȪĺĵѾõȪ洫֮ġ
ԭֻǸ廨ͷ
ͷһ̾еһЩ뷨Ҳ˲Ϩ𣬿Ŀһ˿ʧ
Ӧ񣬶ʦȻεĺܺãɱҲû⣬öԷʧʲô
ʦһ£Ȳˡ
Ȫ˵һֱ뿪
ȪҲ˵ͷ
˿ԼԺȥ
ʦʦã
ո߳ߵתǴʱȴ
˰Ҹһ£λǶС㣬λʦ
Ҵͽ꣬ҲСɣǰ̤
УȪ໥Ϊ

Ǹʦ۾һĿ⵱
ʦ֣ã
к֮ǰ䵭ˡ
һòΣҲ۾ע⵽Լ̬ȣͷ󶯣ԭǰΪĲͻҲ˲ɢ룬Ҳк
Сá

תǴ΢΢ͣһ½Ųٴֱ뿪ûе̸


0277 
ҹ³½׵»ԣʦ˴뿪Ȫ˽͵ſڡ
Զ󣬶ͷݴһۣ˼壬˵ȪΪ𣿡ߵʦ
ѡʦҡҡͷһµȪȻүЩ飬ǿ²˶ա
ѵûа취𣿡üͷ𣺡Ȫ֣æڵܺúܶࡣ
Ȫ˽ƻϧޱȣҪ֪ǵ˵ǣºǶϾпܡ
ʦ̾ȻȪΪ˺˽⣬ȴЩʣɫʵ
ͽأȪ岻æЩͽӦҲЩʵӦһЩã˵ոǸǸ롣
ǸȷʵеʵߣǸ룬Ű£ж£ѵãʦ
¼ãȥ취ɣסӢ棬ЩҲӦûӸ£Ȼƴ󣬵ӢҲǺǵģô⼸˽һ£ܲҵһЩܹΪõˡ
ţҲã˵öԣǳ򣬶ܶ඼˽⣬̫żˡ
Ҳ˵ͷͬʦĻ

ݣڵԺӣɫԺһȭ˸ֱ֮ʶԺУϵͳ
롣
ȭʮ̻ڰ˲㣩վ׮ȭ㣩
1700

ϵͳȭһ㡣
һϵͳϵϢֱ˲䣬Ĵ̼д
ԼʱǴ˸һĲ֮ɡ
롣
ȭʮ̻ڰ˲㣩վ׮ȭ߲㣩
1260
ȭ˵߲㣬ʣ1260㣬˴440㣬Ϣ䡣
ǡǡǡ
ӵվһӣȫĹըһžžһƬ
һӣӦһ״ɣٴŹƣԽԽ󣬶УڤڤеѹȸҲԽǿ
֪ΪǵԽԽӽǰƿٽֵˣŹķԽ󣬾뾳ƿٽֵͻԽȻģѹȸоͻԽԽǿҡ
ˣˣȥҪ˶ˡ
оԽԽǿҵѹȸУͷҲԽ
ȭѾ˵߲㣬滹ûʾԲʾԼȭԲ޷ͻƣӦҲˣܸоڵǵϣѾԽԽˡ
֪ͻƺ󣬻ʲô磬ͷϵͷӦܳ˰ɡ
ԼĴͷ⼸ִˡ
춥һͷȫƻԼ󣬰ϹԼʢա
Ȼƽû˵ʲôʱ򻹰οԼǴеı־ֻĵ֪ԼжĹͷֱʹ֮˻ļͻ󾳽磬ָͻƺԼͷܳ
ͻͷһҪͷʱڵĳ˧
뵽¾ģͷˣһҪιͷʱڵĶʱ˧
ȭͻƵ߲㣬Ҳһ󺹣ȥ˺Ժˮϴ˸衣
벢ûٴΪǵÿı仯ҪӦȻ޺ͻȻ֮ٶȵȸҪһӦյḶ́ԷԱҲҪһʱ
ϵͳĸоͳԷ࣬ÿ֮붼һʱӦȻȸоȫӦ֮ʺ

ҹ¹ˮĴϣ̹ǡ
ոպĵ˺ƣԻؼңŨƺоůģһ󺮷ֱӾ˸ﶼһ䡣
ģô䡣
ӽ˽һоҲ˲١
ءء
ȻԼԼһ޵ǰ洫Ŀǰ濴ȥûмˣǰԼʮ״һ·תǣƺǴתǵı洫
ˣһǰȥԽ߽Խԣߵ·ڣתǴȥתǵǽǴһµŮ˫ֱϥǶǽǣֱУӡ
䳤ں˳ڣ䲻κ˼˶²϶ҲƯǸĳڵŮ
ѵ
ͷŮӶǽǵӰ˲Щ궯뵽ǸţԼѾûˣͱ˲ٻ˿̽žƾּһ˵ĴŮҹˣһЩ뷨ð˳
ôˣһ𣿡
궯Ů˹ȥ߽ǰһĿȵŮϲϴ
ŮҲֹ̧ͣͷ
ᣡᣡ
Ů̧ͷŮӵʱȴֱɫһף嶼ŵõ˺üȴŮݾ£һȴǲ԰׵ˣͬһ㣬һ˫۾Ѫ˿Ǻˡ
Ů۾һֻоȫëһ˲ըоǱҰ޶һ
һ˲䣬еһ˿аһ˲ˣ˵תͻͷߡ
ءء
û߰ӣӾһӽסǰŮӵĵٴڶɫ԰׵̧ͷԴǰ棬Ŀıȡ
ֻǰʮ״ĽֵǽǴһŮ˫ֱϥ



0278 
գ峿δԵЩ
һ磬ݣУ
ʦ֡ʦ硱ʦ硱
һӺԺ߳ҲסУʵϣǰʱһֱסУֻǰʱ䱻˺˼Բûסݣ䳡еһڵӷ׷׽е
ɫ͸¶һֹǰôԸĵҲǷ׷׿ڣĽʦ֣һֲ͸мҪΪ£˶ΪŹĵΪĹ͡
΢΢׶Ҳкϴ΢Цһ֮ɫͬʱĿƵĸһʾ󣬸оĿ⣬΢΢һЦҲ⣬䳡ȥ
ų롢һɫ΢΢˱䣬΢΢ƣľ롣
ÿжһ˳ƣϲ˵Ǹ˳ƶɣʱĵѾ˾֮䣬ѡȻǰպദĲվʶ£̸϶ĸ顣
оĵ˵Զ֮⣬ҲΪ⣬߹ȥֱ˸յأһֱĸо
һĻ۵ײۼһ˿Ц⡣
Աߵһ˿ɫǵĿ롣
ʱֻҪ˶óЩˡ
Щģȴǲ⣬Ϊ֪ԼӦúܿҪ뿪ˣԣҲһվûʲôкͿĶԶڹʲôģҲѹ⡣
ܿ죬ȪҲˣһ˵ųɺжվá
ݵÿĸоһѧʱ㲥һһһ𡰳ɡȪ忴Ȼָ㣬ʵ϶öûУҪǲ̫죬μˡ
ô£أ
ͻȻվãȪüͷһ壬ʵȺҲһɧһȺˡ
ô£û
ȹͷûɡ
һÿκȾƾͺȴ󡣡

һҲɫ΢䣬Сֹһһ˵ˣźһȾơ
ʦˣûҾ͹ȥ
ֹһȪȻ˵Ⱦƺȴû
ţȻˣǵȥ
Ȫ嵱˵ͷʵոļ˵ֹˣû£Ѽֲ֣еʦţпˣֻҪ鷳һֻ۱һֻۡ
ɧȺҲܿ찲ȥҲû̫û
ΨȺеɫ˸һ£һԤУоѾˣΪһȥɽоû˵һǵȥɽҲ⣬ĳҲûΣֲ
һһԿʼԶ͸ûںЩ˰Σ˼ˡ

ɢȥ緹ݶʱˣֻʣ롢Ȫ塢ˡ
Ҳֵ徲һ˻صԺȭҪĥѾ˰ԽǶڻȴЩ壬ŽͰϣƺô˼оЩŤ
Ȫ˵ǸᲢãȫȻһ壬ƿ΢ǣȻô˵ûзиá
һθоȪ˵ĻеƨǰһЩ鱾ϵĶһѸĪĴߴϣһûУװƣиá
ãԼȫȪ˵ĹڻķȥĥˣΪȪ˵Ҳδ׼ȷȪҲǰΪˣԼûдﵽָԻж˽⣿
һѧʱڵľҵָΣʵϣҵָεʵδйʲôְ飬ָָҵҵù㻹ԼȥͶʵʣ
뵱׿һЩȪ˵ʼԼĥá
һĥ͵硣
ʱˣǴ󽭰ˡ
˽ţڷ¥˾磬Ϊӷϴǰ
˵빧
˿ûˣʱȪҲˣֻʣһݡ
ã
ͷţѾóеүҲΪ棬˵ǵһ
ˡ
ʱΪһνֵһ¥£¥ϺȻдŷ¥֡
á
˵ͷ档
¥㣬һ¥ͨ¥
һ¥ֱ϶¥ոߵ¥¥ʱ벻ɵýŲһ٣һ¥һֻһŮӺһλ뿪ȻĶǸʦ
ͣ½ŲȻˣ˲Զһϵĸӣע⵽ڶǸʦȥ˲䣬ĸҲĿڶʦϣ˳š
ԣڸˡ
ôˣ
ôͣ½Ųʵ
ûʲôһˣû£߰ɣȥ
ǸʦţջĿ⣬ûжµ뷨


0279 ̸
¥һİᣬſҲվĸ󽭰ˣ뵽׷׿ڴкɫ⼸ǵൽǵЩеĸʶ룺룬С
ɽſڣΪ򿪰ţˡ˵ͷ߽ᣬ۾Ϳࡣ
ˣ롣վкһɽװȻ飬Ϊ󽭰þλλߵȴҲΣţ׼ӷϴ죬죬
ǵ϶ȻʲôӰ죺ˡҲһ߽ᡣ
ִ硣ʱҲվһһ磬ɫĴñͰɫĴ䡣
Ҳ˵ͷ΢΢ף¶һòЦݣǻӦע⵽ԼŮĳƺּƺûеִ۵һ˿ɫһıǾǳֶΣο滹һʦ
Ϊ󽭰ԺգǳҲһĶֵЩҪǳܶ˶ȥˣУЩǵģʿ˼ɵηǿڡ
ʵǿֶĪ⣬˵Щϲ㽨˶ǡ
ȴڣǿߵﶼ޾һУֻбηǵķݣǸͷߡ
Ѿʶ˵Ŀֲ֪˾جΣͬģύˣˣǾ;һöһöʲôõĻǿԵõĶԣܹùϵֵüɡ
кϽк£װŰԱߣԱˡ
ԣ˴Ϊѧ
˷ˣ˱߳Աģڵ
ǣĳ׸ʦѧȴҲЩ츳Գѧ֮⣬Ҳѧϰƿƣĳ֮ǰѧѧѾԲ޿ɽǰţռѧȡ֮ܲܿƾ硣
΢΢׵˵٣಻޵䣬˵ҲЩ
Ȼ֮š̾ģȻĳڽŵȴҲЩ֪֮ˣȻ֪ЩܴܲﵽҪǿŪһЩѧӦò̫ѣʱĳȥʡ
ãǾˡл
ˡڰ֣˵ִóһӣ⣬˵ѧҲһǲ֪ûãǵĳȵһʱԣһźԲɾٶȭʯ
ϧҲ֪ĳ츳ԭҵõҲм꣬Ƕ޽硣
ڲóݸ룬û֣С鱾һʮҳ
ޣ۾΢ӹӷ˿ÿһҳһͼŶһЩҳϻһЩע⣬ƺһѧˣͶлˡ
Ҳ˵ѧ٣ΪҲһ۾Ϳֻպã׼ȥо
ҲûٶԣⱾȷʵµһҲйһʱ䣬ΪûнչԺͷˣһֱû˵ռѧʵҲЩûףʱҲЩɵǲǺƭ
ȴǲ֪Ǻвûƭģ֮ѧᣬֻԼԭˡ
֪ⶫҲҪ츳ҳ֮⣬ʦָҲ֮أ򲻵Ҫ죬ţٶҲãǺѧҪһЩҩĲɹ
һЩ֪ʵϣҲ֪
˵֣ĳżȻ֪һ֯Ҳֻ֣ҪռѧģǸõطֵ
ޣ֯üͷ΢Ȥ
ţǸ֯أһԽӴҲһżȻʶǸ֯һˣ⣬ҿȥǢһ£Ը⣬ʵӦò⡣
ֵһ£˵ͷãǾˡȷʵҲȤ
صֻ֣֯ƺеߴϣС˵д֮ͨϵ硣
ˣС£ԺȥȥӴϢ˾֪ͨ
̸ԱǺٿڣżһ£ʱ䶼
ĳ޵ҲЩȤ֪ɷΪĳһ
ѯ޵£΢΢һЦҲǵ˵ͷ
۾һԱߵҲǾʵ϶κβе˶ԣ޵¶档
޵䶼ν֮Уϵͬ޵꣬ǿ߶츳
޵ĵһ꣬޵֮˸оԼ꣬۷ɻţ޵ߣͳΪʿνʿнָѧ֮ʿͰˮʵϣ޵磬޵Ҳ磬Ϊͻ꾳֮٣˵ǷëҲΪ꾳ֻ֮꣬дﵽ꾳磬ʸ֮Ϊʿ
ڵҲ꾳磬޵磬ʿʿǿֶξǷҲֺ֣֮ܶǰǶԸǽʬʱٻ׷ڹԷ֮⻹һЩԺԵķһЩޱȡ
ʿصУߵĹؼǾǣأ
뿪ڣһЩʿߵĶ
ԽԽľ˵ʿһЩ֮ĶʱͷƤ飬ߣо޵߸ӿ£ϾֶЩͨ˶̫ʤˣôǿҲ壬㻹취ֵ
ˣһ£֪ɽǱߵ𣿡
ᵽɽ
ɽɫһ䣬⼸췻ڳɽǱߵзȻҲţԭûг¾ûô⣬˿˵£һҲ֪ɽ£ѵģ
룬ɫ΢
ţ˵ͷǺС˵ˣǱȥȷʵжһͬСɣʱҲûնԸȻʱû˵й˳µ飬Ҳ²⣬Ѿ˳ˡ
ʱ䣬òҪȥɽǱߣϵʱǱҪҲҪ
֣ظ
ԵҲɫ䣬Ļû˿ɡ
ִóŻֱݸ
ǻţɾĶֻҪرģܱǰȫ


0280 ֻ·
һٷֱ꣬ӵ磬һ˷ֿ밲˿ݵģܾģһһϰ߳ԷһߣҲӰ뵱뿪˷¥Ҳټ˸¡
ȥֵ֪ͨһʱ䣬öҪȥɽǱߣУϵʱҲҪһ˵ҹ·
ڵɫ֣أȼɫһ䣬ɽǱߵ£ȻҲţֻ֪Ǽ٣֣أֿһ۸ոȥ룬е˼ֲ²⣬СĿʵѵɽǱģǲǸո˵ʲôԱҲǿɫ΢䣬һؼɵ֮ɫ𲻶
⼸˶ǵȥǵˣţҲԾǵ£ȻģҲ֪пֲ
˵ͷɽģ׿ڸ룬ǶǵҾǵ£пֲҲôӦ֪ɡż˿ڵе֣أҲͷɫһ࣬пֲȻ֪
Ȼ׿ڸ룬Ȼм٣ģ֪ˣҾȥֵ֪ͨܣǲ׼ȥɽ
ţ£ͽˣȥֵ˵һ˵ʵ˲ȰĻѾȥǱߵģ£Ҳ͹ֲˡֿڵҲ֪ôˣһЩаģҲǵ˵ͷˣ£ҲǾȡˡ
˶а¶ģʱ䳣ɽǱôȥˣûҪҪţҲҪҸ顣
Ǻ«Ǻ«߹·ǧҪ黨黨ӣӡ
ϣУӷ¥һֱ·ݷȥ¥һһνֵһ·˵ԼһЩ̯ĽһƬǲʱݺݺЦʱĴһЩҹܻſڴ
컹ûкڣһЩҹܻѾţһЩڷܵĹҲѾʼˣԸУ毺ãη顣
ӴÿСܵܣһҪҪһСܵܳôŶŶҪҪ
һЩҹܻſڵŮע⵽룬볤࿡ͦΣһ۾Ź⣬ЩҹܻŮӣ˱֮⣬ҲǻˣʱԼĵģҲ᲻ԼϯҵӸһһ
ѽܵܺۺʱ
һŮӸǴ󵨵ץһ£о˵ĳ߶ȣֹסһԱߵļŮԸ۾Ź⣬ĿҲˢˢ棬ЩȣӣǿһգĶӡ
һ·ϵ˲˿ʼ·Ͻû̫죬ʱ䣬ӦҲѾʱ֣ڳǶǱߣʲôĵشһƬҲԵñȽ壬·ϵ˶ԽԽ١
߹һֵתսұߵһС׼߽·ݣ
ոһ߽ȥֹסͣסŲǰ档
ֻǰСʮ״վǽ£һŮӵڵϣŮӲǱˣȻǶҲ֮ǰڷ¥ĸٶǸʦĸеˡ
ǣײ˼Ұˣ
ɫһ٣ﻹףԼײ˼Ұˣǣײˡ
Ǹ˵·ģ𣿡
վ˼룬ЩεĿڵ
ৣ
һ£еһֱӴϰγһǹָ
Ҫǹ̫󣬶ְɣɱ߾һȥˡ
˸ͳǹֱԱһסڵ˵ġ
ձˡ
̫ůüͷһ壬ˣȻû˵ʲôȴо˶Էϵɱ⡣
ˣ
ǰγǹ˵ӦһǹջϣȻԱߵһ롣
ȵȣձ˱ƽϽǸҪ֣л˵ֻ·ģҲģŮʦҲձˡ
ձƺöģһ仰Ųһ٣롣
˵ģ˵ĸ
˹һ˹һУһ⣡һ⣡ǿǲǣЩĶҴŮʦѧġ
ձһ㶣žǴŭ
˸£һŭһžֱ
趼˵·ģ㻹Ҫȥġ
ԷҲЩŭˣĿһ׼ˣֱһȭ
أꡪ
һ죬Ǹձֱȥֱ顣
ΪʲôôᱩˣȴƫƫҪʹñҶ˵·İ쵰ǸҪҡ
䣡
һȭɱǸˣٴһʣµˡ
أأ
죬ʯ֮䣬ʣ˵Ҳֱȥֱӱɱ
鷳Ҷ˵·ģҪҳ֣Ҫʹñв
ɱˣַ׷ײƽ
ĲֵģΪԼĪĶԹȻձҪԸǺʣ˫϶жԹԼɱձˣҪǱ֣ҲᱻȥԷǶͬ
ûֻιȥˡ
ߵԱߣһ£ֻǻԣûơ
˼һ£ѶóձˣûѲ֪Լֿ˫Ͷ֪Լ֣ñ˫ĶԹС
벢ûʲôʲôΪй˸Сձľ
ȻԽûôߵʹС
ιƽ£ֻȡǰҾУģԵɣСձǻᱻ
ʷҪӢۣˣԣȣǶ˰ɡ
Ů˴һе㲻ϰ̫أ
˾뵱ҲͿ˿ˮ

ʱС
С㣬С㡭
УԺУ˽ԼۣһϤĿ
㡣һ㶣ǰˣȻĿĴ˿Χʬ壺ҡ
΢΢һ㶣ĿҲΧʬһۣȻֿ򶫷ӣ۵ԥ֮ɫһڵ
ǰҸոʱͼεڵأҪߣȻ󡭡
治ɫ


0281 ӹ
һߣصݣȪ塢˸кصԼԺӣͳ֮ǰǱСӡ
ԣǵȵһ֮Ӧм٣ȻûѧᣬǲŹǼٵģ޵ҲãҲգܶʱҲ˹ѧᣬʦָ㣬ţ츳ȵȶǺҪء
óСӣȻ˵Լйһʱûнչ벢ѧǼٵģû˵Ȿѧȵĺô֮ǺӦòһٵѧˡ
˵ֶҲѧѧᣬ츳ʦָȵȸضҪ
뷭Сӣһҳд֡ҲȽϷŵȡнһ˵
ּһҳһҳ淭ģСܹʮҳÿһҳһͼһЩҳϻһЩ˵ЩͼʽڲӵһҳǼһװֵĺ֮
һЩŹǷŵһŴǵĺԲɾٶȭʯпܿ˵޳޹಻ϽȻһȫǷƨˣŹôţƣŻ޵ˡ
滹һЩҩġҩԡƺŹõģҲʹһ
뽫Сǰ󷭿飬Լͺ֮ȫסȻʶϵͳС

ȭʮ̻ڰ˲㣩վ׮ȭ߲㣩δţ
1260

ȻŹģ
ʶϵͳһгֵĽͷһϲ
ϣСӼصѧȷʵģΪʲôѧᣬҲܣһ츳һûָЩطˣϾһȫѧˣѧҲδȫ
֪ŹΣܲͻƾϡ
ʶϵͳ˳һţɫ΢Ŀ⿴ſڷ򣬾쵽нŲ
ˡˡţʦܣԷˡ
õģʦ㣬ͳӦһҲſȥʵոճûãոһ·ƺˣоҲţҲȥһ㣬ߵſڣţ⣺ʦ㡣
һ֣һ¶һЦݡ
߰ɣһȥá
ƺ£ɫЩأЩֹ
ʦʲô𣿡
оƺл˵ʵ
룬ɫ˶ţоܶ໰Ҫ˵ֲ֪οڣ˵Լӵ£ҲǲǺʶݣʡ
ǻߣȴЩ˵ˣΪͻȻ뵽ԼĹϵƺҲûкõֵز
ˣûʲôȥԷɡ
գţеĻվûųڵ˵һ䣬첽ȥ
뿴һۣɫ˶Ҳûٶԣ˹ȥ
ʱȴ֡
ʦ֡
ɫ΢㶣ųڷе֪ȻǰסݣǲݳԷ
ҲüͷһעϣߵĶϡ
ôһһ˿һ߹ȥ
ʱȪݵʮΧͶ˵ʲô
Ҳע⵽˳룬һ۵һ˿ɫ漴һԱߵĶһ˿ŭɢ벻һŮ˰ˣԼαصԼֲûŮˡ
ȷʵϲҪ˵жĸ̸ϣϲòİˣòϣڴϣҪһԣߵĶǵ뷨Ҳ͵ˡ
뵽ӸոնԼ̬ȣҲԽöиͷ
еӢ۾ˣ鲻
˼ת۵׵ɫһע⵽
ʦ֣С㣬ǣ
ʱҲߵߣͶɻʵĿ⿴ˣо˵ľֹƺЩ׽
վ󣬿Ŷ۵׾һȴԡ
ģոұձ˴Σɱձ˾ң򣬺ǲ롭
ڵĳƺ磬ǣ˵ʱĿҲʱĿ¶м֮ɫ
ԱߵȪ塢ǲɫ΢䡣
ʦ֣ɱձˣ
ǵĿͷձ˿ɲǺɱģ˵ձˣֻҪˣǺɱġ
˿̵ȴǱĿ⿴ƮƮȻԵһӺں
û£Сձɱ˾ɱˣ˵Ҳû֪û¡
ţ
ֱиһĴָȻӹˣҲͷˡ
뿪ﻹЩı˲鵽Լͷϣû뵽Ȼð
治֪˵һɵơ
ͷκ˶Ǻõձˡ
ȻϣȴòϣйıСձѹš
вմȾ鷳û뵽һȻӹ
Ϊ椣
뿴˶һֿۣһۡ
ﲻɰҡͷÿ¡
ҲûԣԸӹȻûвȫ˼ҵĵ
Ͼӳ֮


0282 ʧ
Ͷݴһ뿪ˣߵǸʦ˹ȥ˽ߣҲȥˡ
һҲһԷԸож˼ֳƣȪ壬ȻϱֵƽܸоȪԷʱЩĲɣƺЩأƺЩʲô˵ЩƮ
֪ȪӦǵձ˵£ǲ֪ǵǵԼǣˣϾݵĴʦ֣ձ׷鵽ͷϣôҲпܵǣϾͷ˶ǲСձ
ԵοձˣһͲǼ򵥵ݣ϶ǣʲô͸򵥡
ǵԷţ϶Ҳʲôԭ򣬻һʼȪǱĿġ
в²˼˺ܶ࣬գֽЩ׿Լ£Ҳ˶ˡ
ʦʦڳԷʱĵݣһ磺ʦʧˡ
һţ˾ͿȪȪϢʧˣڳԷȪ塢ʮҲɫһ䡣
ͷԷҲǶһ٣һȻԼԤӦˣȴǲɫҲһ̧ͷˡ
ô£˵ȥҿûˣƽʱȥĵطҹ𣿡
Ȫ꣬ļʵ
ҹˣϱҲʹˣ˵ûؼңΪȥҤˡ
һʷֵĻţóֻƢȻˣǹϵҲôϱûϢҲϱ̫̫ʣڼҵʱǷִ˯ʱˣֱȥҤӡ
֮޻ûؼϱҲȫû⣬ֳֻȥҤӹˣֱһѯ֮²֪ƺûлؼңĵרȥǰȥĵطһ£侭ȥҤӣһ֮Ҳûһ춼û٣ȷѾʧ١
ȥ֪ͨһʦֵܣпյĶæң˵Ǽһ˯ĸڻû
Ȫ忪ڵĵ˵˵ͷȻֳȥˣû˵ʲôġ
ͷ˲ȥǮƣ˼ö࿴һۡܶ˶˵ǸǮƵ˿ģֻ˵˵ֻǼʶ̫٣ֻоŻʲôΪǮƵ˿ľ֡
ĵֳˣǼȥˣƺҲûʳ׷뿪ȪҲԼԺӣֻʣԵ󣬲ҲЩĲɣԸоһյĳƺѹȸС
ձ˵£ʧ٣£ͷ˲Ӱ
ʦܣ˵ʦӦò°ɣ
ͻȻ̧ͷʵһ㶣ŷ۵׵˿һЦ
Ǹǻǻ㲻ʦû£Ȼû£ˣ̫Ҳûãʦ㲻̫ࡣ
ЦЦʵԤУûˣеĲûае뷨˵
Կ룬һ˿֮ɫ֪Լûоڵ𵱳ݵʱ˺ܶ࣬Щ͸ˣʱ˵ĻһİУ˵ﲻԣȷʵָо
ɫڣ극ҲصԼԺӡ
Ҳ֪׼յҵĴѶûС
뿴˿ɫһ
׼ԶҲ֪׼ʲôʱյѶлӦ
ɽǱߵȴѾһЩиС
ԤУξԼǸ̫ƶԷԼˡ
ϴԼϵѪᣬӦþĳֱǡ

壬ô죬ЩձѾˡ
һߣӢ磬һ׷ǰʦʵɫء
Ҳû뵽Щձ˶ô졣ʦҲɫһ̾ЩأЩΣûʲôԽõˣЩձ˶ڣǸԿˣֻҪһӢ磬¾ͻᱻϡ
ô죬ѵҪһֱ
ɫѿ
ĿǰΨһĺð취һǸֵЩձʵҲ鿴ɱձˣһؿڹѣอ飬Ҳû˿ʵס
úãǰѵǰһȪͽܣȪѧѾ֮ãȪеĵӣǣʱѣȪӦҲӲܡ
һݵˣձ֪ˣµʱȪҲˣձ˿δػô롣
ֻҪȪ֣ΪΪãһټܴǵǰ
ʦڵһ˿ı֮ɫ
ʦ˼ǣȪ֡
ɫһ˼һ£
ȥԼǸ
ίСˡ
ʦ
£ֻǸоЩʡ
ڵ
ƣʦǸ֪ӦҲǡ
ʦ
˵ͷ
ǱҪҲϣ⡣


0283 ʧ
һҹ޻۾һһ͵˵ڶ졣
գģˣҲƺԤʾ˵һ
ϣݣ䳡ȺհݺУȴһѹ֡
ô£϶ȥˣ϶Ǻһأ
Ȫʵ϶ֽӣΪӣҲһ˵һʱ򻹺һ𣬵һҹȥֱϣҲˣһҲûҵûҵ϶ûһϡ
Ȼδ¶ۣͷ϶ֹסһӰһˣһɫѿ
ʦҲ֪һͻؼˣҲ֪ôûҪҵ¾ȥҿ
Ͷ˶ڵȻû˵ӿʧ٣£˼һӰ
վȺУδԣȴǶ˶²⣬϶Ҳĺˡ
ΪȥɽУҲȺУʵϣȥɽĶʮУ֮⣬ĵߵĽһˣȪĻҲ˵ͷȥ϶ҿûٶԡ
ʼһһʱҪ˼ֳأһˣһ϶Ĳɡ
硣һſ𣬶һɫȹͬһſ߽һ
ĶԽйһĴ磬ǳЦ⣬һ˲㽫˵Ŀⶼ˹ȥ
俴ٵӶͶȥĽĿ⣬Ҳɫһϲ
ܵͶĽĿ⣬ϵԺ֮ɫһ
СϽſڵĶ첽߹ȥôˣ
ҡ㡭ڵ΢죬ƺЩ˼磬пȥʦȥˣֻһˣЩ£һȥ
ппաǴϲŶӣԽϽҲˣһ£ȥ·Ͼš
Ե˵ͷҲƵԺԼķ䡣
˭Ư
оʦ㻹ҪƯֲôʦʦ㶼˲ˡ
ʦֺøƯŮҪǸңʮ궼Ը⡣

䳡УӶʶߺҲֹס۷׷ףвʱͶȥȵĿ⣬ƯҸһϧУ׼ӵıҲ˶һֺۣܿջĿ⡣
Ҳ˽Ķɫ΢΢任һ£ָֻƽ
վſڣֵЩȴߵӣĿȴҲǴݵˣĿıϣ˸ҺֶϿ˼ֺۣܿƿûô⡣
ԣЩУһ֮⣬һֵûУֵע
СҺˣ߰ɡ
ܿ죬㻻·˳˳ߵߵ
ţá
Щ߰ĵ˵ͷתš
֮һϲң˼ǣ桭
Ͷ뿪ıӰǲҡҡͷ
㱼뵽һԼɵɵĸʱ˵˴ѧڵı̥
붼оĿ£ãڵԼҪ̫ˣ벻Σգ
ʦܣ˵ʲô
ԱߵȴǶ⣬ֹתͷ
ûûʲô
ҡҡͷ
ǺɵĿ
˵ˣ
ˡ
һЦɵĿȴҲûٶԡ
Ͷ뿪Ҳ½½뿪ֻʣʮݳԷĵӡ
Ĵż˳ˣȥӼˡ
ĵ˳ŵıӰһ˿ɫԱߵ
ʦܣ˵᲻Ҷˣ쿪ʼҾһֱЩһҪµĸоҸоʦֿҲʧˡ
ĸо׼
ĵǰο
ʦ̫ˣûµġ
Ե˵ͷ
ҲϣԼˡ
ĴϢܿ죬Ԥеǰ㣬ҲʧˣҲˣǰһûлؼҡ
һӣȪ嶼Щסˣȥ鿴
ǽȻδֱҹʱ֣Ҳûв

ϵͳ
ҹٴλϵͳ

ȭʮ̻ڰ˲㣩վ׮ȭ߲㣩δţ
1260

һϵͳеϢоΪϴѾȫӦ壬뵱ٴȭ
ϵͳȭһ㡣



0284 
롣
ȭʮ̻ڰ˲㣩վ׮ȭڰ˲δţ
660

ȭԲˡ
һʱɣϵͳϵϢ볤һȻվ
ǣǣǣǣ
ͬըһ㣬ȫһƬȭоһȵȫһ͵ĸо
ѹȸУԽԽǿˣϵٽֵԽԽˣֿɼ
Ŀһȣȭڰ˲ԲȻδͻƣܹĸоڵľѹȸԽԽǿˣԼ뾳ٽֵֽˣѾһִֿɼĸо
ȻûдﵽǸٽֵܸоֽӽһ
֪ܲҴٽֵʱĻֻʣ660㣬ѾЩˡ
ȭѾԲҸʱȥȪ壬ûĻͿԿ뿪ˡ
ĻɽǱܹӦոһ󲨣õȵ׼Ǳ߻ӦӦҲˡ
ȭ뿪ݵ˼ҲЩˣķȻǽ̫ˣڰ׼Ǳ߻ûлӦûаյҲóȻжð׼ǱߵĻӦӦҲˡ
ҿǰͻƺ󾳽Ǻε
ʿĴ󾳽꣬Ĵ󾳽۹壬ֵĴ󾳽ʬĴ󾳽ͭʬΨĴ󾳽磬벻֪Ǵ˵еĳʥǽ벻֪һͻƣǿ϶ӭһʱ䡣
ЩڴͻƺĴ󾳽磬ǺεȾ󣬵ʱԼʵﵽֵزǺʣͻƺ󾳽磬ȻҲ޵꾳硢Ĺ徳硢ֵͽʬͭʬͬһΡ
ˣӦòöˣҳһ塣
ҵţͻƺ֪Ϊ
ͷȣԣͻƵ̫ˣֻʵڼĵλܲܲҷѹס׼٣ϵͷܲܳ

ͬʱһߣݣһ
һڵϣԱ߲Զһװӡ

һĵӴſ߽˸ֶߵһ˸
𣿡
Žĵӿʵ
ˣѾȷɱʦʧǱһΪ
ԱǸװҲڣ˵ȻҲǸձˣˣʲôˡ
ǵ򱾵ˣﾭ̣Ǯƣݴʦ֣ʦȪ壬ʵףɱʦץǸŮʱײȻڴжɱʦ˱ɱǸŮˡ
ҽǵҲǸŮһԴѾȷ
ɱʦʧܣΪǸŮƺΪȶкøС
⣬ǵ˻鵽ǰϣǸŮȥһˡ
ǵϢǸŮƺ֮ǰݹȪоɡ
˿ڵϢǸӡ
һΪʲôˣǴձ۹ԣԭһйݵӺССݡ
ǸװԵ¶ЦȻ
йһ仰ɱӺǰֶЩʴˣʲôССèҺԡ
üͷ΢΢һ£װӡ
ɽʲô㣿
װӽɽɡ
κθҴձ۹ԵˣǸݣҪ𣡡
ɽ׹һ

磬ллˣҹôãȽȥˣʱĻ㡣
Ӣſڣڸ¶һÿ˵Цݡ
ţȥɣҰ춼ʱ䣬ʱԡ
ҲЦŵ˵ͷֺͶĿͶ硣
ȵӰʧУЩɫ뿪ûпڶ߽米˲䣬ΪԼİĶϵЦݾ˲ʧˡ
Ӣſ뿪ֱԼȥȥˣΪЩûҪˣǰסΪڣöиͷѾȫûҪȥסˣҲⶫᡣ
С϶Լ˼첻ԼңǣټӰѾȡѹϵ
ϲ̵뵽ԽԽÿܣ϶Լ˼úиͷ
Ҳ֪쵽˭ɱձˣ˵һøлôһûᣬٺ١
뵽ɱձˣ뵽
˶õĻС
ȫûע⵽󣬼Ӱ


ʱһӣһӰǰ棬סȥ·
ڻعǰˣţнŲתһֻԼ֪ʱҲˣպԼǰ˽Լм䣬ɫһ䡣
ɱ˶ɱǾǸŮˣ
ǰǸֿڵ
ձˡ
ɫٱ䡣
ԷûлشڣֱӶһӡ
ɱ


0285 
һ£˵ȥҲǵĿһַ
ءءء˫֣ײ죬Ӱײĵһʱ˱ˣۣ
һ˸Ǳؿڣֱɫɷף³һѪվߣȻҲӣȴ
һ֣ˣ⼸ȴЩηˣȴҲǺ߶һȫоʹһϧ˻ˣںԼˣȫ׼ҪʼռϷ磬ǺܿЩæˡ
վûоɱȻƽ˽ֵľ鶼࣬Ҫ˵˲ˣȫһҪļƣֱӾһЩ˲ҪϧĺܣһʱЩηηβݵЩ
ԥηηβ뱻һʵҲۿۣգۼ䣬ԭռϷͱ˱Ƶҡ
һˣÿУǸûгֵȴƺһĻܲ⣬ֵ˳ٳûŭһҲ͵һŵԵҲ˿ৣ
ৣ󣬾紫״룬־һȭȥž
һȭոմȴֱӾͱ˽ססɫһ䣬ֻоǱһ֧ӲǯӼס
йƳĹ򣬲ˡ֮ס󣬵Ĳмһأ
˵䣬ҽѾֱ߳ӻС֮߷ɳȥ
ۣڵϣɫһףֱһѪ³ֻζڡ
һ֮ٴǰԾһˣڿУŻûߵˣȴǱҵһȸ䣡һأֱӺɳȥʮڵϣһʹıɽɫ
̫ˣйƳѧ̫ʧˣֱһ
֮˿ڵڶ˵
˿幭ڵϣѾû˼Է˵Ļˣ˿̵ֻо֣
ҪҪɱңҪɱҡԷһƽɫɾ֣££ǵ˲ɱģҲҾȵģ쵽ʱǵѾˣ£˲ɱİ㣬Źҡ
ٽںºֱӽʵ˵Է
ɱġĻ֮˵ĽŲҲһ١
ԣԶԣɱģĲɱģҵ£Źҡ
ԷĶͷһϲͬץסݣϽ
һ̣ԷĻֱ׹ߡ
Ϊֻһ𣿡
˵һȻ͵ǰһץסĲӡ
꣡
ָĲֱӱŤϡ
ûĻĻǰˣɱ治ɱҪϣǰ׳أйˣ֪ձˣ¶㶼Ҫ˵ûɱ˻վˡ
ԣǾ仰ûţΪֻҪӵ˶ɡ
ǵĵʾ֮Ҳûˡ
۾ֱ󣬵Ĵġ
һֲźͻں֮ɫ

ʦ֣
գ峿һ磬ݵ
ݵĵӾĿǰľֻǰĴ֦ϣһʬ屻˫ֵһŴ֦ϣʬ岻ǱˣȻ۾ţһĿӡ
ô£ô£
ȪҲſ첽ߵ棬ϵʬʱֹסɫ䡣
ʦ֣
ס͡
ʦ֣ô᣿˭
ݵҲ½½ϵʬ壬ҲǾסˡ
ˣ
ȺУҲ˸һ£Źϵʬ壬ȻֿΧһۡ
ڳУľˣҲƽġ
ϵʬ壬üͷ΢΢壬ԤУ¿ܻ꣬ձ˲ֻɱҪԸݣʬһźš
üͷ壬Ŀ⿴ȪŮһۣ˼ҪҪˣ־ã˿ˣҲѾˡ
죬ʬȴݣ
Ȫɫ˺ü£ȻϽ˰ʬ
ݵĵǰ汧סʬ˫ţһϽ⿪ӣʬ
ʱ·ϵҲĶߵվԶָָ㡣
һ̧ʬֱӽݡ
ʬ䳡ģһϴ󶼻ž𾪡֮ɫ
Ӷȫ֪ô£쿴ȥúõģĽĶ󣬽ͻȻͷ
ʦ
ĿⶼȪ壬ͷ𶯲ƽ
ȪüͷҲһ֡
еӵĿⶼʱγֲƽ
أ
ʱһ촫濴ȥȴⲻ֪ʱֶ˼ձձˣΪһװһ˸߸Ծֱӽſݵһ
ڵϣһ졣
Ǹʲô
һĻ˲һֵŭӣȪҲĿһ
Ǽձ˶ŭȴǻȻ⣬һߵݵңȻҡڵ߽ǸװΪףװĿɨһۣЩŵĵ
˭Ȫ塣
ձ˵Ļ˽ɫһ䣬Ȫ塣
ĵĽȪһ
ȪȻȺ߳ŶԷ
ǣ֪λкμ̡
Ȫ壿
װпȪ壬ǴһȪ壬ȻƺоȪеӲһۣһ˿ЦݣȻ
սģݷս磬ݣȷʤҲ
˵գװӳһźսֱӴ뿪


0286 ǰϦ
ɽˣһɻ󣬲֪ʲʣս뿪ݣһձ̲סڵ
˵װɽɿһۣڵ
ɻǣһݣǵʵҪ𲻹׾٣ΪλҪսԵЩһ𣿡
ǰڵձֿڣɻĿɽɣԱĸҲǿɽɡ
ʵϣڵɻҲͷ⣬ǿҪݲ׾ٵ飬սԼսȫǶһ٣ȫûҪɽɿżɻǵһЦ¶һĨı֮ɫڵ
йоŻ˵úãɱ˲ģǵʵҪһȻ׾٣ûйǧǧ򣬾һΣеڶĸǲܽЩݶ𡣡
йһй˶࣬ҲܽɱɱԣǱҪ취ݴ͡
ͳһطʱ򣬾ϵĴݻٻɱ¾ãֻҪǴݻǵǵľ֧ǵǿӡǵĹǶη壬Ŀ־壬ôȻģԺͻԹǸ׳Ƴҷ
йѧһֱй˵һ־ôǾʹݻȵ̨ϣЩйۿǽЩйߴܣãǻǵйūһ壬õİ취ȴݻū侫˼롣
ɽɻйâ˸оܶʷйʷҪоȴй˶Ҫ˽йʷΪ˽⣬ҪңΪϣΪ£йĿ
ʷ̫ˣҹҲ̫ˣҪͳңͱȴݻǵľ
ǼʿձԵɽȻ𾴣óϷ
Ӣ


ݣһʹ߰һ򸾴ʬ嵱ĿѣĸĸոձߺȪȥ֪ͨǣϢ˵һžͿڵϵʬ塣
ҵĶĸʹ
˭˭ɵģ츸ǿ˴һ˫۾ͨ졣
ǼжӣСͱ˵һ֪˿˵顣
츸۾Ѫ죬񣬿һͷҪ˵ҰޣڳеӶǱ츸һûһ˸һȪվ˳£ӦձΪȪ彫ϵԼǰڶ߶Է
²ֹ츸ĸ֪ڳĴӶԶɫ΢䡣
ҿ
ĸһӿ޵ĸˡ
ǸŮأģ
츸ҧĿ֨죬ĿȪʵ
츸⸱ӣڳҲɫ΢䣬֪ǸñǸŭ
һֻ̣Ҫһ΢еӵ˶뵽нձһжΪԭ
ȶɱձˣȻձѰɱҿɱԻûưոݵ˼ҪԸݣЩ˿¶ѾǣˣڳһڵӶһɫЩÿˡ
ҿô뿪˰
ĸʹޣ츸ڵ֪סӢƺҲһ㣬ûٶԣֱһԲĻ̌ʬ塣
츸ĸ뿪ʬ塣
УҲһƬĬѹ֣˶ͷأΪˣձս
Ȫ壬ĵĽһ
ҲǿȪ壬һɫ뵽սû˿ƽ֮⡣
ȪĿҲɨˣȻĿһ
أ
Ȫ庰˵ҲǷ׷׿ΧȻǲɫһ䣬ȻȺвĵӰ
ƺһʼʦֺʦ־û
ȺһС
һ˲䣬˶뵽һܡ
ĿҲʧˣ֮ǰһ
©ƫҹ꣬ȪɫЩÿ
᲻ᣬλʦֵʧҲձġ
ȺУС²
ԣӦòᣬʦɱձǰ죬ʦ֮ǰѾʧˡ
˷
᲻ᣬǳɽ£
ͻȻȺһ˿ڣֱһ䣬ʣµЩһȥɽˣֹסɫһס

ʦ㡣
һʱ
ݣסԺ
߽벻Ŀ⿴ȥɫֹʵ
ʦʲô𣿡
ǿɫ˸ԥһ£ŵ˵ͷ
һ£ڳɽ¡һʦȥɽǱߣǲ˹¡
ʦֺʦҲʧˣ
ǲûϻش𣬶ǿʵһ£Ȼ˵ͷ
ոʦܴżʦֵȥʦֺʦּˣûؼҡ
˵ɫԽǣԭɽѾˣ밲ȻʦֵܵڶҲû¾ûٷϣڽ£ʧ٣Ȼʧ٣ĶʧˣһټҲ
˶ȥɽˣɲò˲ɡ
ʣµʮȥɽʦֵܶһ㷲룬˽һܲ
뿴˼ҡҡͷ
ʦ㣬ͲҪˣǳ̫λʦֵʧ볣ɽйأ֪ҲΪֻԼҲϽ£ͲҪˡ뿪ڵ
ɫ΢䣺ǣ㡭ǵĿ롣
˵Ϊ֪Ҳȥɽ֪볣ɽǱйأ϶ҲΣա
û˵꣬ͻִĻ
ڳɽ£Ȼ֪Ϊ֪֪¾ҲãֻҲǣ
º˵ɣ֮׼£ʦʲô𡣡
תƻ⣬˵ձս¡
˵£ɫҲΪ
˵ձѾˣ϶Ƕ㲻ˣԣӭսλʦҲһȥ
ԳĬ
˼һ⣬ﻹ


0287 ׼ĻӦ
أ
磬Ҷİ칫ңͻȻصһƿȪܽҶ㱨˶һҶҲüһ壬ЩĿͻȻȪ
㣬ˣˡȪУһͶҶļҴҵݣձݷս磬ݣұۡ
ʲôԭȪçײЩҶԵҲɫ䣺ô£ϸҡ
ԱߵҲɫһ䣬Ȫ
Ҳ̫ҲǸոմõϢ˵ǽһݴͽɱʬ屻˫ֵſڵϣȻձ˾ͳˣݵңȻݵս顣
ʱ磬صǴݡ
Ȫڵ֪ϢҶҲǸոմ֪
㣬ô
˵꣬ȪֿҶʵҶ˸һ£漴
Сţȥ취ȥһսݵԭھȥ
С⡢С׼һ£ȽϢȥ
㣬ɽǱߵ»Ҫ𣿡
ɫ΢΢һ䣬Ҷȴ⼸һֱڵ鳣ɽǱߵ£Ҳ鲻֪һ֮ŷ֣Ѿ֪ʧ˺ЩˣЩ˶һͬص㣬ȥɽˡ
ֻһҲûʲôؼǣڵ鵽ʧٵ˶Ѿ˽ʮЩ˶ȥɽ
Ҷ룺С⣬鳣ɽ£Сţȥսݵľԭ򣬻Сдĸ壬ȽϢȥ˼һ£ҶֱӹϿڵ

⣬սݣ磬ݡ
⡭ݴʦձɱ⡭
ֵϣͯĸĸϺ·˵ע⡣
սݣô¡
ݵĴʦˣʲôˡ
ˣݿ϶Ҫˣձˣ
˳Ϣ𾪣ε̾оˣͷձ˵мк³˵ձˣֻҪǸˣǴͨ˶ԣֻҪˣк³
һʱ䣬ԭƽǵ𶯡
ҪæִҲݡ
󽭰õϢĵһʱ
ȲҪݡ
Ŀ䣬ֵ
£ЩҪ֣Ҫæٳֲ٣ֻǶԸݵĻˡ
ңı£ȫҲӦò̫ġ
Ҳ侲˼һ£˵ͷ
ڷԸ˶עһЩ
ţȥɣֵҲעһЩǵձˣֻҪУݵˣ⡣
ΪȥձˣҲֻѡ

ˡ
Ӣ磬һ׷Уɫòеıֽ任˺ðΣһ̾ƺЩ
Һ
С㲻һֻˣүҲС㣬Ҫ֣ҲֻܹЩձˡ
ԱߵʦǵҲǵ˵ͷ
˵öԣҲû뵽Щձ˻ĺֱɱ
֮СӦÿǽ£ݷսȻձ˲ʹ˰֣ݶ֣˿ȪȻҲǱƵ˾벻ձ˶ˣ£ĺʱ
ʦֵһ˿âҲһԭΪȥһ˿˲ɢڵ
ϾȥݣʦȻҲǸ֪ʽˣǺ
ڣһĨţ֮ǰȪ岻ձԲϺǺձѾݣȪҲ㲻ˣţһΣȪ嶨ȻǺ
磬ݵͣһʱ䣬״ǡ
һʱз˳Ĭ̾ҲһЩߡ
ΣҲվû˸վ¡
ʱһΣϡ
Żưʦǰ
һߣУ뵥ڵԺӣҹɫ£һɫӰӺڰ߳ǰ
ү
ӰߵǰӯӯʩһһŮӣһ£ϵ۴ŴŮӴ磬ģɫЩ԰׵ĲûʲôѪɫҲûвڵϣȻǰ׼µһѾߣԷʱ
ŮҲǾһ񣬵˼죬׼ǱлӦˡ
׼û
뿴Ůʵ
˵С
Ѿʵһ顣
Ұү
ѾֵͳһöӨݸ롣
Ҹ߹үǳ̫۷ʱҲͻƣʿ˷ӡͻƷӡʵҲǿȥ溬з˵һնɱ˳̫Ҳ㹻ش
⣬˻˵үĻҲõķүΣķҲ㹻үպһһأ㹻үԸǸ̫
񡣡
ɫ΢ӻн߻ͳⶫһֱϣһʼΪҶ°׼֪˴ĻǴϰ˾һֱϣֻһֱû뵽Ҳû֣׼沼˱Եķ
ͷ΢΢ЩжǻеģִѾнӹ
˻˵ʲô𣿡
˵ǻ˵һ䣬ֻҲ֪ò˵
ѾԥԿ
˵
Ѿҧҧԥһ²ŵ
˵Թүִ򲻹˾ŵΪܱӡ
룺


0288 ɢ
ߣǸߣﲻӭǡ
ȻԺͻȻŭںǳ˭
ô£üͷ΢壬ӰУƢһֱ٣˵ǵһɫ΢ѵǶ
в²⣬պ뿪ȥոոŵĹѾѾ뿪
УȪͶԶ˫ɫÿսš
ȪɫҲб䣬򶫷ǸʦĿɫǺ죬ԶǸʦŭĿӡ
ıˣû뵽ⶫʦȻ޳ܡ
ǸʦҲЩɫÿԭΪȪ屻ձ˱Ƶ䣬˵ȪΪӦһ׵£ȴȪķӦ˼ңȻֱӾͺǷҲЩѿ
ߣǸߣﲻӭǡ
ɫ죬ŶǸʦǳ˵
ǳˣҲɫӲЩÿ֪Ǻܵģһڵ
С㣬֪ʦֵΣܸϣСңʦֵѹҲﲻܡ
Ȫûнӻֵ
˵ףʦǱձɱĳҲձˣձǣϣСܹȫ֣ҪΪһʱ֮ǶйͬĵˣǶйˣֻҪСǺǡ
ˣȰ˵ȴǱȪֱһǳ㣬ָſһָԼߣҪҸˡ
Ȫ忴ŶĿⶼñǸʦɫһ䡣
ʦɲǴΪߵʦĿȪձѾݣʦĪΪԼܹסձ˲ɣǺֻ·һʦΪԼ룬ҲΪСµЩ롣
Ȫɫһ䣬Է⻰ȷʵ˵Ŀ
ԲںԼЩӵԼ׿ȴҲѡ
Ȫɫı仯۾һϽҲڵ
壬Ҫǣǲ޶⣬Ҹཻ꣬Ƕѣһֱ㵱ɾصĳ鷢չһҲû뵽ʦֵҲΣҪңڰǡ
ձƴ󣬶ֶβ̣˵䲻ĻСòЩձ˵УǺ
ԣȪ嶼ɫٱ䣬ֹסɫһףǱ̨ʣȻ
òձУⲻ³
壬ϣ濼ҵĻǲẦǵģֻҪܺǺ
ǵļƻ𡣡
ͻȻȪ忪ڣûȶ˵꣬ͿڴĻ
ʲô
ɫһ㶣ȻĿͻȻڵȪ壬Щûлع
ձ˵ע⣬ձ˵ŭתƵϣȻձ˳ֽǱƵͶ·ʱٹҺΪǰ£Ӧþǵļƻɡ
ȪͻȻڵĿƵĿŶǿһһ㡣
ڳļҲɫһ䣬Ǹһֱƽʦɵɫһ䡣
ɫ˲佩סָֺܿ۵׻һȪ忪ڵ
ôô룬ѵУҾô𣿡
Ȫ忪ڵ¶һʹĵӣģˡ
߰ɣ˵ˣһ֮ǰ뿪
Ȫڶ̬ⷬȴΪѾ˴𰸣ոԼǷ˵ʱ۵һĻҡ
˵һʼ˵ǷʱЩɵĻô۵׵һ˿֮Ѿ˴ˡ
㸸׵ķϣ˴ΣҾͲ׷ˣҵĽ飬Ҳ͵Ϊֹˣ֮󣬶
˵һ֣Ȫȴкͺǳ
һ֣㹻˿̵顣
ƣܲŭǻˣɱĶˡ
ǸʦɫҲ׽סһѿ
աա
ʱſҲŲſڿȥȻȴſڡ
˿ſڵһۣû⣬ֿȪ壬ƺЩģҧҧ
ȻΪСҲͲٶˣ֮ǰһҪһ䣬Ϊأϣ岻ҪԼй˵ݡҧȪתͷʦ壬ߡ
ʦԵ˵ͷ֮ǰȴĿ⿴Ȫ壬ԴĿڵ
˶ȪǸʴĴӢۣһˣǿˡ
꣡
ſڣ̲סЦ
ʦɫһҲɫһ䣬ſڵ롣
Цʲô
ʦɫôʦǻ˵Ȫģ֮ǰһȪ壬һЦֱƻ⡣
ȪҲתͷſڵ롣
Цʲô뿴򶫷ϷʵһЦЦ֮ˣ
ʵ͹ˣ˫̸һΪˣЦ
ҲȪƢãҪǻ˾Իһ롣
˵ʲô
ʦĿһĿĿ룬һ
壬ˣߡ
סʦĿһۣĿȪһۣûٶԣֱӴʦ뿪ȫûҪֺһʶ
ʦ˶ɫЩ뿪ݡ
ǶԣɽĽ͹̶Ǻܲĵġ
ͬģŮԣ͸ѩϼ˪
ΨһȽƽľˡ
Ҳԥһ⣬ҪҪ


0289 
գ磬ٽ磬ɵģѹĺܵͣƺҪһ㡣
ݣ䳡һȺݺжУվڶǰ䵱ӣǰȪ塣
еӶһɫȪҲһɫڵӵĲͬɫɺɫ
Ȫվǰ棬Ŀɨ˶ееһۣĿ˿Ҫƽʱٺܶ࣬ԭһٶĵӣĵҲʧ˼Ҳаˣվģʮˡ
еڵӲҲĿ˸ɫãע⵽ı仯ʱԼõļȥݵʱ
ʦʦֵܿʲô鵢ˣûеҪٵһ¡
Уһǰŵĵɫԥһ£ǰȪԶǿȪ塣
ȪԿǿڵĵһֿۣһˣ
ˣҪĶѾˣôˣѾˡ
Ȫ嵭ʱ㣬Ը˶ѾˣģٵҲѾûˡ
Ѽ飬仰ڴ˿òȪҲûʲôŭ֮
һȪ嵹ǿúܿݵĳҲΪ׬ǮȻʦͽиȴϵ
ʱôûкƽ˼֣ûҲǱ֡
ȪȻп룬ȴҲǸԹˣӲԴˡ
߰ɣǳȻձҪսҲǿ
Ȫ帺һӣһִҷȡ
ԣձСˡ
ɣȥСձƴˡ
ߣȥˣҲҪһ汳ġ
һѪ׬

˵ҲȪһ仰ȼԵЩ־Ůһ˲Ŀüᶨ
۵׸֮ɫһ̲סͷһֱ̾ӳ
̫ҪºȪСӲŪöԼĿˡ

磬ݣɽ˺ںݣмһƬյأмһķΰ׶ߵĸ̨յΧһųελã˿Ѿˣſڷ򣬶ۼӰ
Ӣˡˡ¹ˡˡˡձˡйˡУǧˡ
̨һߣݵϥΪ׵
ɽڸߴλϣһȺձһ
ˣˣ
ݵˡ
ܿ죬ΪƽĻ˿ſڷ򣬼ȪһݵĵӴſ߽ݡ
ˣû뵽ݵ˻
ʲôҵģ˼ձ˶򵽼ˡ
ǣйƾʲôҪձˣ֧ݣݼͣ
ԣƾʲôձˣݼ͡
ݼͣݣǼʶһй˵

˲һź˷ȻЩ˴ҲֻǸҿͷˡ
̨ŵˣй˻˴˿ҲһӽĿͶһˡ

̨ϵһһΧҲȫǴ󽭰ˣһ۱㿴ݶе룬ҪǸͷ̫Ŀˣɫ΢䡣
ȿ
ǵ˵ĿҲע⵽룬ɫ
̨һһȺӢԱߣʦҲȺУɫ΢䣬ɫ΢΢Щÿ
С벻ģȻȪ岻ʶôãЩձ˺úýѵһЩͷձ˴ʹˣȻԹԺǺߵʦĲÿɫ΢΢һЦĿ⿴Ȫһ˿Ц
ЩˣǲײĲᣬʶ̧٣ֻеıʹˣŻ᳤ԡ
ɫԻ΢΢˵ͷ
˵öԣǾͿϣȡѵ
ͬʱԱߵӢҲС̸˵Ӣģʦ
ŮСһЩձˣסӦֻǵıӻձˡ
һŽŶǸȽӢĽӵ۹ʾһ۶
İɣҲֻǿйŮƯ漸죬ȹ˾͸ߡ
ΪĽ국һЦ۽ǵ⿴˶һۣ۵һ˿
ʲô
о˵Ŀע⵽ĸоԼתͷʵ
ûʲô˵Ư
Զ΢΢һЦĵ
𡣡
Ϊ棬ϵ¶һЦݣС˼Ľ߿˿ԼǰǺͻֱ᲻Ħһ£סӢ磬ȫΪʶˣԶҲȻǼӱ顣
˵ǸӿĿ⿴ҲǶŶ΢΢һЦȻٶԡ
ʱһҲ˻᳡ĵ̨ǰպúձݵԡ
һˣż˹
һΪˡ
һģΪݵǿмֺһͿһ
ôż뼱űǴȥͶ̥𣿡
ڵӶŭȪֱӿڷһ䡣
㣡
˱Ȫһ仰üͷһ뿪ڼһ˵ģȴû뵽ֱӱȪһ䷴
ֹˣĿȪһۡ
ͻʿ֮𣿡
񵭵ƺǿ
Ǿֵ¼¡
ȪúͶԷԣֱӵŶ
ɫ΢ĶȪ忴˰ΣƺҲû뵽ȪǿӲ
̨ۣλǩɡ
ܿ죬һǹ֤һһһĶ
ȪһۣǺԥǩ֡

ȷʤҲ
ǩֵĿ˵
Ǿֵ¼
Ȫɫ䣬͸¶һɱ
һ˲䣬նٽ


0290 
ǩ̨֮ϣȻ׼ǿȪǩʱĲٵжֹסɫ¶ԥη֮ɫǰٺ׳ҪʱмĲ£ܹ̹ȻԣϾ˶ϧġ
֮ܿӢۣˣվˣϧ˽ġ
ȪǩֵʱһڵоѾηˣȻû˵ϵıеɫȴѾ¶
վȺУȻע⵽ˣǴ˵ɫ仯ȴǾУҲûжԡ
˫ǩ֣ҲԤʾ˫ıȶϿʼ᳡Ҳ˻صһ
˫ȶǷǵ֮ıȶݺ֮ĵӱȶһһӮļվ棬ٴȥսѭҪôһ׽һſ£Ҫôĳһ䣬ǽ
Ȫ֮ĶԾڶ֣˫ݵӷֳʤ󣬲˵ĶԾҲԾ
һֱڿʼ˫ݴ̨
һװĶ̷˳̨м䣬
ݷ򵱼һ̨̤֮߳ǰһڳ˵ǸˣһݵĴʦ֡ǣ˭һ̨һָһӵ
һݵڵԶǴŭԷŵ̬ʵˣȺһվ
ʰ㡣֮Ҳߴ࣬һ⣬һӱ뺷
뿴֮ˣԼǵöԷֽзһڵϰõļ֮һ
Сձүүʰ㡣
һ첽̨ȥ
ʦּͣŪСձ
ʦּͣ

һݵĵӼҲǷ׷źΪ
վȺУȴûжԣ̨ȥķһֿ̨ۣϵһһ̣ͻȻһ䡣
Сģ
ѿںѷ
ȴǷոһԾ̨ʱŷո̨ȫû׼Ӷûվ֮ʣһͻȻ֡
ȷһͼһûж֮ǰѾеâѣҲѾˡ
һ͵سȥ߸Ծֹ͵ؿ£û׼ִ֮˫ֽ滤ǰҪֵһȴ͵رУ²һ˫Ż˫ż䣬˫͵һɨ
˫ֱһһɨһӳһȿȥ
˺ꡪ
죬һǷӿ˺ѵΪ̫󣬵ڶ˺һ㡣

ţǷĲҽС
ɣ
޳ܣ
ͻıʣڳ˶ɫ䣬һˣǷ׷ŭ⣬˭û뵽һͻȻ֣ǷԼû뵽ȫ˵͵Ϯ̨Ǹ䵱е˶סˡ
һȴǲ̨˵ɫԼݵŭȡ
һ֣͵شӵԾ𣬳ŷش˲˫͵ȭ˫ȭֱ߻ڷ̫Ѩϣ˫ֻȭΪƣסͷ­͵һŤ꣡ĲӶ쳹᳡
˲䣬ţ
䣡
ţݶըһ㣬ȻһƬ
Ȼŭк˵һƬ
ŭȻһ˺ڳĴйˡ
޳ܣɣ޳֮ȣ
һ˸ǳ˷ŭ֮ǰЩԥ˴˿Ҳǲɵñȼŭ𣬿̨Ϸʬ壬һ۾죬Ȫеˮֱӱ飬ڵϡ
Щձˣ
󽭰﷽˼һĻҲǲɵ˫ȭգǴ˿һһ̬
̫ˣݵĵӣһ˭
һ̨ϣָ̨µһغ
˵ֿ꣬ʬ壬ֱصһڷʬϣʬͬһֱ̨
䣡
һ£˵ݵˣֻҪڳйˣŭ𶼼ȼˡ
Ȼ֮˵ȫΪ˿ڳйУҲ˶ŭӢ򣬶ʦһĻȴǲûйһŭǴһֻϷ֮ɫ
ײĲᣬΪձôöԸģΣҪúøȪһ̵Ľѵ
ʦЦҲǵ˵ͷִһѹ
ֻվйˣЩ޹ģЩܡ
СˣҪ֣ҲֻȪִԲ򣬲֪ôҪЩǺᷢչ˾棬Щ˾ҲȪ度ģС𡣡
ʦǵ
Ե˵ͷڶԡ
ȥɱ
·̨նѾȼ
һ˵ŭҲǳױȼһ뷽ϵҪõĵӸǵһʱ̲סֱӳȥ
ʦּͣˡ
ɱΪʦֱ𡣡
ӵҲŭ𣬳֮˽£뷽ϵĪ棬׳ʵẺӡ
Сձ
̨ŭһֱɱһһȭ
ߣ
һȭһȴһ˿֮ɫȻֱӲܣҲ׼ȭͷһȭ
أԣ
˫ȭײһĹѴ죬ɫ͵һӱɷףһȭͷһ˲䣬͸оֱһȭͷһӲʯͷһĵľʹȭͷϴֱֹӶѡ
ʦСģ
̨£ݵĵӾ
꣡
ֱӽסһֱӻĺ

ĿĶһҪգҲֻܷ΢Ȼ˵ϡ

УٴλȻһƬٴεµ
˭û뵽˫ݲŸոտʼݾˡ
УһƬȻһΣй˶Ĭˣֻձ˵Ļ˵ľȻ
Ϊһο˵һ͵ϮһΣȴʵʵ汻һɱǰ󲻹ʱĹ
̫ˣѵй𣬲ˣ̫ʧˣһܴöûС
һվ̨ϣˣһֻŲڵϣһֻŲʬϣĿˡ
ձĿֵȣǵй̫ˣһһ
һ˭
һһָˡ
һָݵĵӽɫǺ죬һ̣ȴû˸ȥˡ
ѾһȺеĸ֣ڷˣһǱԷɱɵãжһֿ־塣
Ȼŭвվû˸վ
ȥ
վڵ
Ա˶ɫһ䣬
ݵҲɫһ㶣
ʦ㣬ȥɡ
Ҫǰʱһ
Աߵվ΢΢һ̾뿴ݵһֵӴùЩձͲóֵģû뵽˲ңգۼ䷽ͲӸŵһϣ󻹵ÿһŮվ
̨һȺүǾȻҪŮ˳ͷǾǶˡ
ȥͷŤ
̨


0291 
һʼûг֣ʵ뿴ݵܲԼؾһ£ΪձϾͬǰЩˣǰЩնݳЩձһձѵܰձ˲ɡ
뷨ҲûʵȻʵԶ˲٣ǻûǿһ˵йľ磬ҲѪ֮
һնݳôԵĿܾձ޾ıȻЩʵδشùˣУͶǹŪըҩЩҲδȫǧշϲߣѵԶסûиʱ̲ɡ
ңҪǣ벻ǹ¼ҹˣҲˣʦţһ£Լձ˵ĺСձԷԼԶԸ᲻Լ֣ԼܷǾѵҲܷס𣬶໹ͨˡ
Ҳһֱԥԭɱձ֮ҲŻſ֪ʱѹûз־ˣձҲδػݣû뵽˳ԼҲˣڰҲȥˡ
Ҹ벻ǣݵȺҲǲ˵Ŀ£һ־ͱŪҲһŵòҳ֣ͬݵĵӣҲ̫˰ɣͷΣһǰϷһȺ˼¶Cĸо
ʦܣɫһ䣬Ʒϵ˲䣬ֻоǧѹһһʱãͷȻתͷ𾪵Ŀ룬ǶһЦջ֣ģҡ
벻̨̫ˣһȺүǾȻҪһŲ̊붪ˡ
ʦܡʦܡ
ԱߣݵҲɫһ𣬿߳룬ɫ𾪣ֱɾ壬뵽һݿǾͽʮ죬¶ϣ֮ɫ
ʦܣͣŪĸյģΪʦֺʦֱʦֲûʵֻˡ
һ̴ͷɫڵĺӸȭͷ뺰
а𣿡ʱһֱûп˵ȪҲеĿڣ룬ӻ֪Ȼľ֪ԲϿô򵥣Ӧòǲ֪ܡ
΢΢һЦûжԣȴҲǶȪ΢΢ףȻ̨ȥ
ʦܣСģ
̨Ӱͷһڱ󺰵
Ҫ̨ˡǸյСձˣ̨һ
Զ̨ϣ󽭰﷽򣬿߳һڴ󽭰ӶǾһǵȥǼʶʵˣ¶˷ܵĹâʵ̫ˣǿֱһŽʬ߲еĺˡ
һոյľٶҲǱһӻԣ˿̨̿Ǿܡ
ԱߣȴЩǵĽһҲɫ΢䣬һ˿ɫ
ͬԱߵڣ̨һ˲䣬Ůж¶һɫΪ˱ߵЩڶĸԶߵЩ¶ֻ뵽̨ܽЩձ˳һڶȴû뵽棬һ֣Ҳͳ׵ձˡ
ʱ򣬿϶ձıҿԤ룬»޾ձɱ˶ûá
ΪЩձ󣬿ձɱһһѵ뻹ȥձɡ
ȿɣ£ǻۣӦҲ׼
ȻҲЩǣʱѾ߳Ҳֻܼˡ
Ӣ򣬶߳ɫ΢΢Щȡ
һȥİˡ
Աߵʦǵ˵ĿϷʵĿ·룬ƺѾ϶һһ

㣬Ǹˡ
ͬʱ̨ĳһҶȪҲǾȵĿ߳롣
㣬ʶˡ
ԱߵɻĿҶȪǴγ˺ûûȥԲ֪ҶȪ
šҶ΢΢ף뵽Щصݣ۾һúģձˡ
ʵ֪ʵ뵽Щصݣô󽭰СԽӼˣ򵥣ţˣҪô֣һ֣϶žԵİա
㣬˺
ԱߵȪ۾һǶǸձҲͱһӻ˿ҶĻǲɵþ
Űɡ
ҶûֱӻشˣΪҲ벻죬ԤУӦò򵥣򲻿ԽӼ
ʱҲ̨
һ룬ȴǲûϳ֣Ŀŵĵҿͷ˵ԼǷ˵йǶǲҾͿһһ룬ڳйˡ
˻һٴڳйŭȣǴһϷӡ
һΧŭȴǺ⣬ֻĿĿ룬ǽеⳡ䣬Ϊ˴й˵ʿ
ȴǵһЦƺŭһ
ձ
һɫһ䣬
˵ʲô
ٴεһЦ
˵ŮԿ챻˒ˣ⒘˼֡
˫ָȦָһֵָȦУĳְʾس壬ͬʱſ
ôеİɡ

Сֱڳ󲿷ȴ˲䣬ΧֱӺȻһƬ
Ȼܶ˶Ǻܶ˼ǽ˫İʾǸ˶ס
˲䣬˺˶ֱӴЦӶǷĵЦݣвٹѧոյŮɫ죬ҶһŮӸ̲סһ
û뵽Ҳ˰
ձŮ˾ôе𣬹ʶ˳ʶˡ
ƺͦиоģ´һҪҸձһ¡

󽭰﷽һְԺȻЦ϶¶ҶЦݣǲɵ΢룬һͬ˵ζԱߵɫ죬ûһ
ֳЦһƬйˣǺܶ˶ЦˣձǷŭһƬ
ɱ㣡
һֱһ۾ˣЩŭŭһ

һ嵽ǰֱһȭŴȥ


0292 Ѫ
һĶüͷ΢¶һĨĪЦݣȻܣҲֱһȭӭһȭͷ˹ȥ
֪ĶһһĨ̵ЦԼʵţǰһȭֹһֹǣԣĶЦʢȫľȭͷϣȭͷȥ
һȣȫ֣Ҫһȭڳй˵ֱۣú֪ŭԼ³
أ˫ȭײײһ˲䣬Ƿһ죬ţһѵĴ죬Ȼ󣺡ͣ
һɫĹֱӴһƤд˳͸죬ȻֹǣֱӴƤд˳
ţĵʹֱϴһɫһӱò԰ףԼѵֱۺʹƤд̳Ĺͷһӱþ֣ΧҲ˲仩ȻһƬ˴󽭰һ֮⣬˶ûϵȻĿһѵֱۡ
ô᣿̨ϵӢ򣬶ǸʦҲһ˲ɫ䣬ȻĿ̨ϣȲֱۡ
Įڣһȭһֱۣȴǲû֣ͣȭϱȭΪƣһѿסһֱۣȻ͵һ˺һһƬѪֱͬˮһһ⴦ֱ۱ĶѴϡ
һҽгһ˲ѪɫȫޣΪҵʹɫŤ¶
ʦ֡ʦ֣¾
ձ˻Ǹ̨ŵձ˶һ˲ɫޱ䣬ֱ̲סվ
ãʦܺġŪСձʦŪ
ݷڳйһ˲侫񣬷׷׼ŭܲѡ
أ̨ϣһ죬̨̤Ϊֹ𶯣ǰһƽ봹ʣµһֻƳһĽǶĺ뷴Ӧε֮죬ֱһץסƣһŤ꣡
ʣµֵֻҲֱӱŤѾʣһȴҲˣһΪʹŤӲҧûвҽгһ˿̣סһƵٴ͵ǡǡǡĹ
ֱӽһƴ飬һһĦŤһƵĹͷѣƵѪҲűֱ飬һһ֮󣬾ʯ飬οѪɵơ
ڣһҲ̲סĲҽУ֮ڳŶһֺë
žડſ֣һĭһĶһеһʲôѾȫΣͷѪУֱӱ࣬ϵһЩճϣ
һҽУʣΪʹһŤʮָģοǱࡣ
žһ죬һסһĲӣͬСһĿĿһ
֪𣿡
ʵȻ󲻵һشһѣ¶һ̵Цݣֵ
һĶҲǰţ˭
ййǷ˵˵˭Ƿ
ֿ¶׵ݣǿȴɭȻ
ʦ֡
˸£йס֡
ˣȻɱ㡣

Զݺһձ˲Ȼɫ䣬һĻ׷׿ںȵ˸ֱӿв
޳ܡ
Ҫ
ԶݺڳйǴŭŭһȺձˡ
Ҳ΢΢ͣ˶תͷһˣһձ˼Ϊ뺦ˣӽ
ˣû뵽˻Ǹ֡
̨ϣ΢·̨һ룬ߵʦ
壬ãڸɱձ𣿡
ɱ벻ɱѾûϵˣڣѾձˣձ˸ˣΣ˴֮ձ˿϶Źˡʦǵһǿ͸һ˿֮ɫ
壬ˣΪ𣿡
ɫ˸һ£ֵĿ⿴룬֮⡣
˸£йʶķ˴ʦ֣ȫҶҪ
·ձ˷ڽһ˸Ǵвˡ
ԿˣһͻȻ¶һ˿ЦݣȻ
䣡
̨Ϊ֮סһӵ͵̨ϣɲǼ䣬ѪĽ
һ屻ڵϣص׶ֱӿѪԽһƬ̨Ⱦ졣
һҲǵ
һ벢δ֣ջ֣Ȼ˵Уҽ̧׼һԴһŲ£
ۣ
ͬըһţһԴֱը
ѪԼɢһأһԴҲֱӱȥ
ɲǼ䣬ţ
һĻڳ˶ֹסɫˣйˡ˻ձˡ
ۿһýŻĽһԴȱ⻭̫кͳ
˻
̨ϣһڴ󽭰˶ֹסͻȻеһɺ⡣
ݷ˿ĿⶼֹסЩˣǿ̨һǱȥԴĸеһͷƤ飬֮ǰһɱˣȣֱС׼ס
Ż
ݵļž֮󣬽žǴŻ̲סֱŻ˳
⣬ʦҲ̫̫
еӳͣȴǰҲ˵֡
̨ϣȴɫ䣬һ۵һѵԴûа㲻ʣһѪڵĸоɵͷԼ촽¶һ˷ܵЦݡ
ڳ˵УȴЩëȻˡ
ǰһձˣеһֺ⣬¶һԥ
һ
̧ͷ뿴ݷ򣬿ڵ͸¶һ˷ܺȡ


0293 
̨ϣǸվԱ߲Զе⿴ͷ촽ĶֻоͷƤҪըˡ
ǰһɱҲáҲãܱƽһ̣ﲻƽˣЩĵ׷
ΪһɱˣȥֶЩ־Щ̬ˣжֱۣƣ⻹˶˻ҪԴ飬ϻ¶һ˷ȵɫͷ촽Ķ붼ͷƤ飬ĲǱ̬ʲô
ûʲôע⣬ֱ̨ļվ̨ϣɱ𣬰Ҳɱˡ
Ȼй˶ôã̬﷢ë뻹ǶԶһЩĺá
᳡вע⵽Ķȴûж⣬Ϊһ̣˵Ŀⶼ̨ϵ̨µϣһ˽ĿŭĿ룬һ̣һʱȴҲû˸վ̨
ЩסˣΪչֳʵҪֳĺʱ򣬺ʵһɱ˲գ۵һʴĴʵǿǸηģֻǴ
ǣ𣿡
ݰûվ볰ȻѾ̨ͲԥԥԸ񣬾һ֮ǰԥΣһ;ηηβˣҪá
˵꣬ȭձĴָ׼һˣȻ󣬴Ĵָ£͵һ壡
׼ĳԶ¹ȲͬĻͬԲֳͬ˵ƣȫͨã
˸£й
һƿڴҲһˣǰǳˣйˣû뵽ת˿죬˼Ҿͳ˻֮ǰ˼ҸзζˣѾоڳⲻٳĿ⡣
йʰ㣬һ֪ŭΰĴձ۹ʿһô޴Ĵ󡣡
գУһ߸ݵվ˳Ŀ
˵ʱ۵һ˿âһ˫ȭƺգץסڡ
Ŀ⿴һۣҲ¶Ц
йһ̨˾ŭһһȭֱȡţһ֮ǰһһģһڳ˿˳ֶͷɻǰһ³˻Ŀѵϴù벻ɡ
ԣ塣
УȪһɫĿһĿձ˳ֵȭͷֻʱȭͷסڡ
թȪ嵱ɫ䣬Ͻ̨ϵ뺰룬Сģб
̨ϣҲѾȭ׼˵ȭͷһȭĶձ¶ϲɫâһסڵȭͷ͵ſɿĴ̧һذֱӶ׼ȭͷȥּֿ죬ϡ
Ҫĵˣֱ۹ƶҪϵ
ɣ޳ܣ
һĻڳ˺޲ƿڴ
̨䣬Ȼ͵Ϯ
ɣй
ձŭ¶֮ɫ
棡
ձжذףɫȴǲ˿ţΪ̨֮£Ѿע⵽˶Է˫ץסڵСҾûƾձˣ
ԵʵǰСҲֻǲ԰ס
ձֻȭͷ͵һʧȥӰ
ͻȻУȭΪƣɵһذֱӿס˵

еͺһԼհûһ£ý
Ȼ˵Уסձֱ۵һ˲䣬ձ˵ֱϵͻȻֱ֮ըѪѪձ˵ֱ˲һƬֱ۵Ƥѿһѿڡ
ֱۿȥǴһȦȫѪѿڡ
ձ˵ҲƺסˣǿһԼֱۣȻ룬дŲ֮ɫȻͨһһ˵ڵϣ嵹ڵϵ˲䣬ѪͿѵֱҲһɢܡ
ֱһɢڵϣȴոһ£ֱӽֱ۹ƤⶼѾ顣
ˣڣҲѳΪࡣ
ֲ֮͸ԣοľİߴȻôֲĵزһ㰵ߣϲҲ˵อΪǵľôЩ
ľε֮ǰֻһľѰߵ
οո໹֮һ
һĻˣȴԣ붼΢΢ЩȣĨһϵѪû뵽İ㾪ˣֱӽձ˵ֱ۶ࡣ
⾪ҲֻɲǼ书򣬿ձֱӾˣȥ̧ţȻ˵УһŲձ˵Դϣصһһ֮ǰһձ˵ԴҲֱӱ顣
촽¶һ˷֮ɫоһŲȥеˬ
һԼ̬ѾձԴĽֹסĥĥ
Ż˻ҵ졪
һĻݵ˶ֹסɫŻ˷
ڳһЩйˣеЩĵ׷ˣѪȵֶ㵽ˡ
ǣ
ȻҲ˶עѪֶϣȪ𾪵ĿȥձͬɢһֱۣоþƽԼհ֣Զڰ˽ⲻ˻ûпȴˡ
ҲΪ𶯣ΪѰߣҲ˳ออĵطˣ˵˵ǿǿĲΪж󣬶Ϊ͸ԣв˴อ
֮ߵİжǿԶֱӽһ˵ֱ۶һİֱţδţҪǴϣ˭ܵˡ
Ǹһְ嶼ܴˡ
⣬ѵҲԭ򣡡
Ȫоþ޷ƽʱѾ˲ȥ˼ôհģӶ밵ϣѰ˼ӦҲΪԭ򣬲ܴ˾˵İ
̫ˣһжӲ£̫ʧˣһϰɡ
վ̨ϣһǸȥձʬ壬ָʣµˣ
ձˣ̫ˣһȺһܴĶûУһɡ
һ
һֳȻһƬ
һȺձ˸ɫǺ죡


0294 ɱ
ãǾһϡ
ɽɲ֪ʱѾ̨һĻڽӻɫ˪
ɽ
һݵĵӶǲɵɫһ䣬ɽɣЩԥһȺȥһˣǾĶ˶ˣӮˣʣƶΪЦ
ɽɿ˵˼ȴɫ䣬ֻɱˣҴձ۹ð취
ˣѾˣٶѾνˣ֮ɱ룬һЩ档
ɽĿ絶̨ϵ룬ɱȻȥɣԼԼһɱйˣ֪Ǵձʿлɡɽɨһһݵĵӵ
һݵĵһֿۣһ̨ϵ룬Ȼˢˢɽɵˣ
˵գһݵĵǫ̈̄ȥһĻ᳡ٴ𶯡
ݵ˲٣ʮˣһǫ̈̄ȻɢվȦνΧм䡣
û˿Ҵձйϣκ˵ƣѪĴۡ
ɽɿ̨ѾΧ룬¶ɭȻĺ⣬ɱţǿһҲʮˡ
Աߵ۵һ˿ӣȻҲձˣɽɲͬɽǴձ壬ΪĿĲֶΣȻйҲŵ⣬ȴҲһʿԶ΢΢Щִ
Եˣûе壬ֻ
ϱɸоڵĶ˵
Ŀ˸һ£¶һ˿˼ƺ¶ģش
ɽ˵ǣˡ
˵գĿ⴩̨޹ⷽȪ壬¶߰ս⡣
ԣȪǶ̨֣ϵıȶ뻹ߵˣֻǵ֮
Χ᳡ҲһӰ˶̨֮ϣڳй˶ֹסȻ֮ǰǿƻɱһһݵĵӣʱԵȴʮˡ
ʦܴùôˣ
ֹסߵȪʵĶ
ɣҲӦЩա
ȪЩȷΪأԼһӱʮ˰ΧҶӣûаգоʤ٣ЩûһվǼܲס˼˶డ
˴˵һаٵĻʦκһһӶʮӶҪ
Ȫ岻֪ľʵԴ˿Ҳе㵣ġ
ˣȻʢѿãһսôˣ浱Լǻʦ𡣡
̨ϣʦһĻֹסЦԭ뻹Щ뷨˼Ϩ𣬱ȡȻЩʵһսôˣȫΪһҪ֮ˣֵС
Щϧˡ
΢΢Щϧͬʦһ룬еЩϧ
С㲻ϧˣûӣѿá
ʦǵ̨ϵһ˿
˵䣬·̨ϣ˫Ѿ֡

ձ˴һȻΧ˽ͬʱ֣м룬ȭơߣʽһֱĸλ˶ͬʱ֣¾һٶֻҲȫסҲûֵ
ֶôǣһֱţõķοǴһȺ˼
һȺ˳ɫ䣬ȫļȴһӽоһע˫š
ǧ׹
һоע˫ţݺݲڵϣվĥһ־ڽõķɣҲ֪㲻ǧ׹֪ԼһȥԱǧ׹
䣡
ȫӿ˫ţһ˲䣬̨һ죬͵ؾһ£̨ıϿƺûʲô仯˫Ǳµڲǵڵ𶯡
ЩձҲһ˲䱻ͻȻöᡣ
Χ̨ϵ˺ܶ඼ȫûпףֻ̨͵һ죬Ǿһ£ȻЩձ˾һöˣЩ˸ֱˤڵϣȫûס
ô
Ҳ۾һһվԼĥǵһζԵóĿǰЧϵĺá
Ǹš
ﲻҪĿһ䣬ȴǲ׼ᣬ뵱žͽһձ˳ȥ
ۣ
˱һȭؿڣֱȥڲը󱳶ըһѪ
һ֣ٴγ֡
飡飡飡飡
һ죬ѪĽգۼ䣬ֱӾ߰˸ձֱӵ£ʬ˶ûһãըԴը
ɱ˼
һֱһ㣬ҲԶǶ׼šԴЩĵطֻòͨ˵ɳܣ
𣡡
һɱˣʣЩձҲӦһŭһ߸Ծһס
ž
˽Ÿոͣڿлûߵĺףֱӱ뷴һѿסŻǱ۾һȻ۵һץס˵Ľֱӽ߸һȦȻ棡
ء
̨Ǿһ

Ż
ܵĸ̨ϣŻͬʱ𣬺ܶ˸ֱƲҿ̨ϵĻ档
ȴ˱̨ϣΪ̫嵱ֱķѣЩֱɢһء
Ѫ
Ż
ڳĲʿһĻֹסڷڡ
̨ϵȴԽԽ˷ܣŵϵЩ֫Ϻûо˿ĲʣһѪڡ
оԼﺬһַ
ǣ̫˰
һˣ̧ͷʣµձ˵ԭ¶һͷƤĹЦֿ¶һڴӿҪһֵĺëȻ
ʣµһձ˾㤣
вɶƵһֿ־塣


0295 һ
̫˰ձĿֵ̫ˣһȺһ
أϣһݵĵӱһŲϣؿڶֱȥ
̫ˣû˿סһ
Χ˿һĻסˣ˭û뵽յĽһ棬ʮ˶Ըһˣȴǳһ浹ɱƬʱ䣬ݵĵѾֻʣʮˣѪЩѪûһԼġ
ôᣡ̨ϣǸʦɫס¶˼֮ɫ
˸£Ⱥôһ˶ɱˣ
ɽЩ˷ŭѾʧȥԭеķȣ̨ϵ̲סƿڴϸܿ۵ҲһεľԱߵֱӳĬˣĿĿ̨ϵ롣
OHMy Godй𣡡
˻йħôôǿ󣡡

̨ϣЩԭֵܵˣӢˡˡˣˣǰһĻסˣʵϣ˵ǣڳйˣ඼סˣȪ˶𾪺Ͳ˼顣
ڳУΨһȽƽЩ׼ľȴ󽭰ˣļ˶ǵһȥǵˣЩ˶ۼ֣ͭʬǳսǵȳ
ȶԣǰĶԾСơ
Щձˣȫ֪ԼԵʲôĵˡ
΢΢ҡͷ̨ʣµʮݵӣ翴ˣԱߵĴ󽭰˶ΪȻĵ˵ͷûۼ˵ֶκʵˣԶ֪һ˵Ŀֲη
أ̨ϣݵĵӹ룬һȭĺϣһȭûˣԼȭͷһ죬ͬڼӲʯͷϣֱֹӹۣתͷ¶һɭȻЦݣûԷ𣿡
žһץס˵Ĳӣ¶֮ɫ̫ˣ
أ
ӺһݵĵӱһŲڽ¡
սҲĻ
ʬѵʮʬɢ棬մ̨ѪȾ̨
ȾѪ̨ϣʹǿݿȥ޺˿ҲͬһɱϵɱŨľˣη
ǣ̫ˡ
̨ϣӸµĿݷʣɽɣ
ɽɫǺ죬ȴ˵һ仰
棬ӢҲ
ߴ̨ĳһһɽװ۾˴ӿ̨ϵ룬̲ס޵¶һ弤֮ɫߣҲͬż˴װӣԶǵ˵ͷͬ
ȷʵӢҼ˴·ţ֮ϲϧʱ̫ϾҪˣҪύһ
üҶֹסЩѪˣУ½һҪȥһּ˴ûʱύ´лҲһҪύһ
һһţ̨ϵ¶֮ɫ
˶ǰˣȻģһĻͷ졣
һʤ
ʱǰǸ͵͵̨вҲٴλص̨ϣȴǾվԶԶģĿľĿһۣȻ󿪿ڴһ˲䣬᳡ǻһƬ
Ҳֱ̨սģżȻѾ̨˸ɴһ·ˣձ˲ͬ⣬Ҳ˵ⲻǰԼǵӵֻܲμӵ֮ĶԾֻȪԾ
ԣҲֻ̨
ʱһۣŵöԷһĲˤΧٴһЦҲ֪ˣͨ죬ȴҲûеӸҶӶҵ¶
ʦܣʦܣģɵƯ
ص̨£뵱ܵӢ۰ĽӴĨһϵѪ˵һЦ
Ա߷ʬʱֳĬ˸оĿ⣬ԭҲһƽȻɱôݵĵӴģߣվҲˡ
뵽ٵӿɫ΢΢Щãжһ˿١
оЩ˵Ŀ仯Щ뷨֪ЩжԼȻôǿʵΪʲôȥͲˣһЩٺ
Ҳûжԣû⣬װûǸ̫˿ˣ̹׶ԣȥȷʵΪԼˣȻ˵ȷʵЩЩ飬ˡ
벢ǷЩʲôҲǷʲô
ҪǷҲǷ
ȻʤˣǿԤ棬Իձ޾ı
Ϊݣôһ鷳
ʦܣɡ
ҲоЩ΢Ͻڵóһëݸ룬һһҲ뻺һա
΢΢ףӹë
һΣллˡ
ԱȪ˵һ䣬Ȼ̨
Ȫ΢΢һЦǵǵĿǪ̈̄ıӰ
ϣˣˣǴձ۹棬ıǶˣӦ֪ġ
ݷɽɶ֣صû֮ǰĵȻ
֪սұʤ
񿪿ڵ
˵գ̨
ˣսһչ


0296 

̨ϣȪ֣սʼ
һ֣չֳĹƣƵȭߡϥײ⹥籩꣬ҡ
飡飡飡飡
һײգۼ䣬˾ͽʮУ֮ǰݵĵӽֲ֮ͬǰݵһڵӱȶ˵ǽֲ˵ǵɱ˫̫ˣȪ˿̵ĶԾôһԾ˼
ʮ㣬籩㣬ȪȴҲ˿·ȻûзǷȴһ˿©
һ̩ɽĸо籩꣬ΡȻ
˶ԾȲ֮ǰ𺳣Ҳʱ־ˣ˶ߣȪĸ֣䲻֪ǳ֮ʱȴʮ㣬ÿһһʽʮ˺ѳľٶȼ졣
ڳ˿һۻҵĸоΪȪĽٶ̫죬˶Щȫ塣
ʮкȻһȣȭȪؿڡ
ʱȪȴҲͻȻ͵һ֮ǰķأͻȻҲһƴ׼ؿڣһȭǲܲˡ
ͫһȪͻȻƣܵĸоΣǸֹУݲ˼ţȪ˻ˣҲδ䣬ȭƲȪһҲܣֱӴȪ˻ˡ
ৣ
˵ʱ٣ʱ죬ȭͷҪȪؿʱȪȴͻȻ͵һ࣬ȭͷؿڲ
أأ
죬˵Ĺ˶ԷϣȪؿϣȭͷȪļϡ
䣡䣡䣡
Ȫֱӱһȭ˺üɫһףȴԭȻ
ڴ˶ΪȡϷʱȴͻȻ̧ͷȪ壬Щŵʵ
ʲôƷ
ڳĴ˶Щ㶣ȥȡϷͻȻ֣ͣȪΨԼڳһ˿ɫ̨ϵȪ塣
ơ
Ȫƣ
ƣ֡
Ե˵ͷ
ۣ
˵꣬͵һѪӿȻͨһһԵڵء
ȴȪոһƣֱ
ֳһžǱĻ£ڳй˶ˡ
what
why
̨ϣЩǲȫһ±ƣȫûŪô¡
ոտռϷôͻȻ͵ˡ
ձǱߣȫһƬ
ӮˣӮˣ㣬Ӯˣ
Ӯˣ㣬йӮˡ

̨ǱߣҶߵȪһĻҲ̲ס˷ܵĴ
ҶҲǲϵĵͷӦˣɫܣ
ܿ죬ɫһ㵣ݷĿΪͻȻ֣벻ˡ

̨ϣ󽭰﷽һ˶ɫһ㶣ͻȻ룬˿ҲһñӣҲһɫ£ϴ˿̱Խ˳ʼ˳ǰǶûע⵽
ﲻ˵ĵطǳȥ˵Ҹæ
Ŀ⾯ɨһ
ã
ûжֱӾӦĿҲΧһۣ˼ߵʹ󽭰˴˸ɫһҲȺȥʾ£󽭰Ľ뵲м䡣
ʦܲˡ
һУҲ˲룬ûע⵽ʱģոտȪʤһ˶˵ĳ̨ȫûע⵽ʱĴһ£ҲӰĵȪ
ȪҲɫΪĿɨһȻ󿪿ڵ
İɣʵ϶ΣգʲôȥˣȻݡ
Ȫ˼͸Щ²⣬ϲûбֳ
š
΢΢ףˣҲֻȪĽ飬һҲȥ

֪ʲôҪæʲôҪܿڣĳ߾ܡ
Ƭ̺һ¥ᣬ롢Զڵ
Ů˿룬Ҳˡ
ԣһ£ڵ
׼һŴ··ϵţ׼һЩ·ϵĸ
뿪
Զɫ΢䣬ʵЩš
ңʦС㡣ȻӮˣȴҲǰձ˳׵ˣǼӭӵĿ϶ձķ񱨸ݵʵֵܵ
ΪȻĵ˵ͷձ˵Ըرձݸǲȫûձܰݡ
ãԺȥš
ͷֿʵ
ǲ֪ʲô㣿
˵꣬Ŀ⿴룬ԱߵҲǽĿ롣
Ƕԣʵǲô⣬롣
ʱӦû뿪򣬲ƻûã˴ɱôձˣձ˿Ըľˡ
뵭ͷеЩ鷳Ҳ̫η壬ԼĻǱڰУټʵԱ⻹ǲ˴ĿĻûдﵽȻ뿪ҳɽǱߵûɱ
Ǵʵҳ֮⣬˵Ǹ֯ҲЩȤ
ˣʲôҪĻܿڡ
ԵȻڵձˣûô⣬Ϊãֶκʵֵ
ԱߵҲɫһɣĵľ뿪ĻټͲ֪ʲôʱˡ
ˣϴ˵Ǹ֯лظ𣿡
ʵ
ʱûУҺǱߵѾӴˣʱ˵Ҫʱ䴫ӦҲˣ⣬ѧ£⼸ҲҵţҲֱ治Ҫ֤Ҫȥ𡣡
ˣĻʱͲˣ£Ƚ˵ɣȴһݺձ˵¡
ֵ
£ڻûʱ俴ոɱôձˣձǱ߿϶бҪ취һ£㲻һݣҲҪŪʱķ
˵ֲնݳ鷳
Ҳ벻ձ˵ԭΪ鷳һܼʱܲԼˡ
鷢ˣôҲһ취


0297 Ҹо
ɱձǸ鷳Ϊվŵһձز֪ã¶˳ձ϶ᱨδⲻֻɱô򵥣൱ڴձ顣
ƨһ¶֪ձ˿϶ᱨǷ񱨸֣ԴҪ취ʱԵҲá
˺ܶ෽ɱձ˿϶вͨձô࣬ձõԸǰĵֱնݳ
Ϊձôɱ꣬һɱձˣһ١һǧһ򡭡ձ˶ɱΣɱЩձɻиձ˵ɱֶɱҲɱձˣֻûûˡ
ˮҲδã÷ŪЩαװձģܸձЩ鷳Ǿձô࣬ѵŲһЩ˰ɱɣԲʵôҲһڲ
Ҳã޵Ҳã޵УҲûкµʵвĶǣӵϻжǹΧɨɻըҩЩҲأοмˣ塢ǸǺͨ˲ࡣ
ԼСЩֵܵסձ˵ЩɱôأѵҲֵܵԲʵ
ԣ±Ҫһ˽ᣬ˼⣬Ѱ˼ţʲôð취ܽ¡
ûж飬һ˲¥׼ݡ
ոճû߼ȴͻȻһתסҡҷӯӯĴܾ£һɫȹŸڵΣһ˿ǰģ崿дһֽģأ
ӯӯ룬뵽ǰ̨ϱֹ֣סͷȣһ˵ʮˣǵɱʵ¾Ǵ˵еĻʦҲ޼ȸΪԼãˣ
С㡣ҲתͷĶĿڵСʲô𣿡
Ŀ⿴ǹ⽫Լǰ㱥ĵطͦͦϵЦҲǸʢڵ
ո̨ϵı֣أСŮӿ˶еѪڣеüЩձһֱѹйˣѵýռ˳棬ɱķǴġӯӯЦ绨ģǿһȻֿڵüӢСŮмƽһȱ裬֪ɷ
ͷһЦⶫĺܣԼֻаΪԼûʵԼ࿴һۣڿԼչֳʵ̬һٰʮȴת䣬ʱԼϴŮ˶ӦŮˣǣ
ͷЦȴǲûбֳǸϲ˼¶ϵˡ
磬ϲŭɫֱ̫̫׳Կһױһ׵˲ܻúá
С⣬ĳˣոһսĳЩƣһѪζҲЩʣǱҲ֪ʲôĳҲȹȥ´ΰɣ˴εĻĳֻܹСˡ
뿪ڵŮ˲ðȴҲȻŮ˵Ϊˣ˼ûǵԼΪ˵
Ҳע⵽滹մȾѪ·һ㣬ҲʶһѪѪζҸո־һսʱȷʵʺԼĻҲΪ棬˵ͷ
СŮͻˣˣǾɣ磬СŮ
ǣô
ͷһЦȴҲ¶ĵ˵ͷ
ˣĳȸˡ
ϴӦڶĻѹû⡣
ߣ⣬ҲҪСһЩЩձرɱôˣЩձ˿϶бСģʲôҪæҲӢҡ
ֵ
ллС⣬ĳסˣǡ
΢΢Цŵ˵ͷȻ뿪
ΪΣΪ𣿡
ߺ󣬶ߵʦʵ
ʵˣ㲻ǻҲѾ಻Զˣ˼ѧݣΪ֮ǰȴǿˣҸոһֱ۲С̸ɫʼնûʲô仯ͺһ̶ˮ׽
ǻ֮ˣϲŭɫ˲׽ʵǻۣԶ֮ǰǸɱȣ£շˣҿֵȪܻҪҪ£ˣҲס
ʦڵ˵һ٣ͻȻһתŶ
ȻеӢѹ˹أС£ȻҲɡ
ҲǵüЦ뿪ķЦ⡣
ʦĻҲеĴ㡣
ţԼòɫŵΣûмܵס޿ޣġ໹ʣƽһˣҪϴҲ⣬ţֻҪԼ¹ֵ
벢֪˿̶뷨֪»ֹסЦһ䡣
뿿ɫջңҲȥҼţһֱӱ㣬Ƕأ
ӰʧȺУҲư뿪ûע⵽ֱߵһүУ˫ĿҲһֱעˣӣһ츸ĸס
ˣ
ʦ뿪еһӲſ츸ʵ
ԣˣеİԴУǸŮģҪץġ
츸ڵͳдһëȻĺ⣬ٿ˫ۣѪ˿ԵЩˡ
ֻҪܰãǧһֲ㡣
ǧѰͨһҲżһʾ޿
һһ˿âĿ⿴ŶǸʦ뿪ıӰâһ
ãǾ˵ˣ׼ǮȡͰŪ
˵꣬Ҳ³ӽ뿪
ģȻôϲŮˣǵһŮ㡣
ϣǸ³츸һ
ͬ飬ǵͰɡ


0298 ů
һ·ݣʱѾ磬ñӣϴһ£һ·ϵҲûע⡣
ոջصݣ˵⣬ԼԼĿ߽ȥ䳡УȪ塢ԼݵĵӶڣվԱߣм򸾣ֱŷʬޣ˵ĸĸԱ߻һЩʶȰ
߽Ҳ룬Ŀ׷׿û˵ֻǶ΢΢״к
ЩƣֻзĸĿĿҲȥĬһԺȥ
һѪ·϶ѪźܲңգҲôϲ
ҪԺȥʱĸȴͻȻһ̧ͷıӰŭĺ
㣬㣬㺦Ҷӣ㺦Ҷӣɱģ㻹ҶӵҶӵ
ĸͻȻĶ̶ڳ˶һֶɫһ䣬롣
ĲҲͣתͷͼĸһַŭĿ⿴ҲĸԱߵĸˣȻûгԣеķŭͳȴβסӣ·ǴһĿ΢ˡ
ԱߵҲɫ΢䣬ĿҲǿ룬ӵĿҲһָӺԶ
ȪŮɫֹƺҪ˵ֲ֪˵ʲôЩǵĿ롣
Һӣܵ˵Ŀ⣬ɫƽĸʵ
㣬㺦ġĸȴǸӼŭʵôΪʲôһʼ̨ΪʲôҪȵҶ˲ȥҪһʼȥҶͲ㺦ģ㺦Ҷӣ
ĸЩ˻ߣĿ˷ŭͳӣĸҲˡ
ƺ޲˵ΪʲôҶӶ㣡
ڳҲɫ΢䣬ĿӸԶԼһЩ޵ĵӡ
Աߵɫһ䣬æڵ̣ʦǱձɱģôܹʦأҪΣҲݵΣʦΪݶôֲʦܡΪ
סڣΰǸŮ㵱Ȼ˵ʵΪʲôһʼ̨ҪȵҶ˲̨һʼ̨ҶûΣ˭ΣǸŮҲòȥҪΪǸŮݣҶôǣȥǣǺҶӣǺģЩɱģҶӡ
ĸĻû˿侲ԵøӼŽȪ常ŮҲһ˽
ǻҶ
ĸ˻ֳһƬƣţЩ˵İ⣬ȴԼҲ˽ĸĻȴ޷˵ΪͷȷʵΪݶݣҲ̨
ͷ̨ȴҲԸ˱ȣֻ鵽һǣŮĸ˫ԣѾ˵壬ֻǶŮԣ޷ӻǲ޷ӻ
ƾʲô
ɫֱĸȻĿɨڳһۣ
Ϊʵǰ߼ǮûǮǲһҪԼǮҲָ㣬Ҫ𡣡
ʵҵ£ȲҲԼѡǺθɣ֣ҲǷǡ
̨֮ϣԸȻǫ̂ǾҪľ򣬱ɱҲֻּܹˣ̨һûûƭԼ̨ձɱҺθɣΪʵѵһҪһȥʵҪ˭涨ġ
һˣѣƾʲô
ǣô˵Ҳͬʦֵ̫ܰ˺ˡ
ȺһСڵֱЦ
ͬʦֵܣ̸飬ǣʱ֪ͬʦֵˣʣҺìܣжǲҵģԴϴδ󽭰֮ڳһվǱ߶ҶԶԶģʦʦڳĸʸ̸顣
ЦͷҲЩˣȻƽʱΪͣǱ˶ôĻǼ⣬ȻôãڳˣȪȽ֮⣬ڳһ˺ʸ̸顣
ϴδ󽭰˶ΪĹͣºһ
ҲýͣΪֵãûҪ
Щ˺̸ʦֵܸ飬Ц
Ȼ˵ˣҲֱӰѻˣҳֻ֣Ϊʦʦ㣬˶ѣˣûûôҵʦܣҲûǵʦ֡
Ȼ˺ƤǾֱ˵
ʦܣ
Աߣɫ䣬ԱߵҲǷ׷ױɫ룬ɫ죬ŭ𾪡
Ҳ̫ᣬĿٴοĸ
̨ԼľҺθɣ
Ҫ֣бȥձȥɱӣˣʲô£бȥձǱߡ
˽ʲôԶϲϹ֣Ӳ
θɣֲ̨ɱҲֻּˣ˵Ѫһ㣬˴γ־ΪȪ壬Σʵǿ͸ñˣʲô˼룬ֲǷԷʲô׷ǹʡ
ѵǮûǮһҪǮҲ㲻ɡ
Ȼݰ£ʱ䶼ǴݣЩ˸̸ʲô飬ΪԼìܣЩ˸һ񣬶ʱû֮ͬ꣬ʲôʸҪ֮ͬꡣ
ĸȻֵͷϣֱЦ
ʲôΣȼ̨ձҲֲͷϣȻɱձ˵ɱˣձ˸Ͳ֪ɵð죬ձҲôݡ
ѵҲɡ
ҲǾ͹ְɣǶôΡ
룬Ƿǡ
һ䣬ֱ뿪ɫˡ


0299 ҹϮ
뿪䳡ֱӻԼԺӣû飬ҲûǸ˼Щ˶ոĸЩ˶һ仰˼ûУصԺӣ׸ɾ·ֱȥϴ跿·ȫѪŲţҲ
䳡ߺҲһƬĬȪҲԼķ䣬ֳܿˣһСУд򿪵һ˲䣬ڳһڵӶɵÿֱֻۣУʮӲӵС㾲棬ͷĸ˶һӰŽеС㡣
ȻһۿǵȪʮС㣬ʵϣ˿̵ȪҲޱȣˣҲ֪ͷΪݶΪôҲøɣĸʱεأǮõĶ
ڳ˼ҲȪ˼звɵ¶֮ɫԱߵĸͷĸҲһӰֹסƺһӱ˵˲٣Ȫˣ۵޵ĹâһߵǰСó
λ˵öԣͷȷʵݶǪ̈̄£ȪвжΣǣܸڰҵһССǸ⣬λ½⣬ֻϣλҪƴǡȪСóֳݵݸͷ
ͷ΢΢һ£˴˻࿴һۣƺôһ㲻˼ֻǺܿͽӹȪеС㣬һУ۵¶ڵɫԱߵĸͷĸҲˣɫƽ٣ƺһӼˣĿ⿴ԼɷеС㡣
ͷӹС㣬ȪҲջĿ⣬ȻĿֿڳӣڵ
ãҶ飬Ҳںʹ˰ɣݣ쿪ʼɢǶˡ
ʲôɢʦΪʲô
ڳһڵɫһ𣬳𾪺Ͳ⣬Ǵ˿ӦõķչʱŶԣǰڴݴձˣ룬ֻҪ΢һ£ݾȫһԾݣΪŵһݣӢ۰Ĵڡ
ǲ⣬ôʤձ˵£ȪͻȻɢݣȪȴǰ˰֣ڵ
Ȼʤɱôձˣձ˿϶ưոݣǿ϶ģҪų̂ձӦҲҵͷϣֻ룬ԣڣձûôע⵽ǵʱ򣬽ɢ˰ɡ
Ȫ忪ڵ֪ձ˵Ը񣬱ǿ϶ģҲһӶĬ
ӢۣҲҪӢ۵ʵģע
ڣسء
Ȫ

֨
ʱڵԺӣԺƿ˽
ʦ㡣
ոϴ軻·ûãЦŽһ
ЦݣͷһɣΪոĸϵЦݣͷҲһɡ
£ллˡ
ֵǵһЦ
ʦǺҵл𣿡
ţ˵ͷ룬һ£ֵǸһЩ𣬹ġ
ʦʲôվţֲʦ˵ɣҲЩµҪ˵
Ե˵ͷ߹ȥʯ£Ŀ⿴룬ԥһ£ڵ
һ£ʦܼУոձȥˣ
˵꣬ƺֵЩ벻ش𣬲
Ҫʦܲ˵ĻҲûʲôϵ
˵ûϵ۾ȴǽڴĿ롣
΢΢һ㶣ոձȥ֮Уû뵽ͻȻ΢΢һ£ȻԵЩŵɫһ£ڵ
û£ʦҼȤԸĻҾͺ˵˵
ʵһʿ
ʿȵĿ롣
ԣʿЦŵ˵ͷڵҴСʦʦ󣬸ʦգ֪ĸ˭ҲûҪ֪ںʦסǱߣﻹһʦԼʦܵãҲδޡ
ɫס롣
ʦѾδˡ
š
˵ͷ
Ȼ󣬳ĬΣ
˼ͻȻе㲻
һû˵һء
ŵıӰּһ䡣
û׷ȥ
£˵ĺá
ոճûãȪִſ˽ǰƲһʱ䣬ǲȪһֱ棬˲Ž
˵ʦͽûкúĹʱһģ
Ȫ忴룬Цŵɫ˵ĸо˿ûһʦϣͬˡ
ãҲʦ˵һ¡
Цŵ˵ͷ
Ȫ嵱߽ԭλȻ
ɣôѧ䡣
Ȫʵûֱʲô֮ģȽί񣬲˼ȴ棬ȻóһЦ
ԭǸʿéɽʿ޵֮⣬Ҳ䣬ʦһǿȭ֮ԲǴﵽһ˵ĳ̶ȣʵҲΪԵʡ
뿪ڵûжȪֱԵ
éɽվ޵ɣѧȭ֮Ҳϲô˽⣬ǾЩȭԲﵽһƿҲţϣͨϰ˽ͻƵǰ硣
ԣԭΪѧ˽֪ʶ
Ȫ忴ʵ˵ͷֱӳϡ
Ȫ嵱Ĭ֪ڿĻԣĬһֵ
£ллˡ
ÿҪлҵĻѧĻ͸һЩɡ
㻹ֻҪѧֲøոջ˵Щ
ȪһЦ룬ոȷʵ棬ĻҲ
۵һ˿ɫԼŮɫǺĵģûм˲ᶯģ϶ҲܸоһЩ˼û뵽£ֱԼδޣЩ⡣

ʱţ֪УҹĻ١
ˡˡ
ݣ⣬
Ȫ߳ſڡ
ţҲԺ߳
룬Ŀ⿴ƿڵ
ȥš
˵գſȥ
뿴ſȥĿҲţʱȴͣ
ꡪ
ȻһϸͷϴݶȶƬ
ʦ㣬ȥ
뵱ɫһ䣬סһȥ
ʱѾߵԺм䣬һͣͬʱ
飡
һǹ죬ݶ
˿ǹ


0300 Ϯɱ
վԭصûзӦͿ͵سȻǹͬʱҲܿƵ˫أȴѾ𣬽žpiuһоӵŻżľ磬һ϶һӵӡ
飡飡飡һǹ죬ݶӵͺٶȼ죬ȫ֮£Ǵһ羢㣬գۼʹԺĴǹ쾹ûһǹУȫڵϺľͷӵףأ
ľмɣľǽֱӱһͷײ䣬һߵȪҲǵһʱϵһӺ棬ʧȥĿ꣬ϵǹҲֹͣʱݵĴſȴ͵һ죬һݴźȻըֱӱ
ֻоǵһ㣬涼ݺݵһ£͸ոԼײǽڴݴſڿȥըĴţɵõһըҩſڵĵ涼ըһ׿ĴӣҲǻҳͻҩζ
ոݶϵʱߵſȥŻʲô˵ǣҲȫʬҲǾһ亹δĿŴſڷ룬һ¡
ո¾㲻ǵſڱըҲҪǹɸӡ
ʦܣ룬ϾδȴҲ侲֪ʱܻҡ
꣡˸ָƣһ
ꡭꡭ
Ƭϸ΢ͷϵݶɫ΢䣬ͷ۾ֱгһߣϸݶϵȷλãȻֱһץԱ߰˶ߵĴӣݶϵһֱȥ
أ¡¡һ죬һݶֱƿһҳһ׿Ĵ󶴣һƬݶ̮ͬʱĸҲһȥĸأۣۣۣۣ
ĵѪ䣬ĵӰ廹û䵽ϣֱӱɱ
˸£%飡飡飡
ոջɱˣͷϾ𼸵ŭ̧ͷһͷƶԼˣźɫҹ£ݣǴһһڣݾͼԶǼǹ죬һٴγڰС
ձˣ
ɫ΢ĵһȻϮɱģҲֻձˣֻЩ⣬ձ˵Ķô죬ŸոձԣϾϮɱ´ҹ£ֻҪݳ£Ҳ͸ձΪ
ֲֶ˼ɵµҲձ˵һ硣
ӰٴζУ㿪ձ˵޷ǹûһͼĸһĶݶڵϰ죬ͫһⶫڿпΣʲô
ʦ㣬ܣϽһȻ͵һײߵǽڣýԶҷӦҲܿ죬ӽĵһʱ˷Ӧһƿų˷䣺䣡䣡䣡䣡
죬񵯱ըⶰֱӱܵÿ죬ûˣҲŪǱһߵҲãոЩ񵯶ķ򣬾ԶԼҲϰ֮ˣŮǷӦһӻҪ죬ʱ˷䡣
ЩǱ֮⣬˶ûʲôˡ
ݶϣһܼŲ뿴Ȫ壬˿ȪǱҲѾ֣Ҳɱձ˺ڽУ˸ʾһݶ⣬Ⱥձݶϣ˸ոմɫһܼĽŲִſڴɫһ䣬Ŀһֱߵһ
꣡
һ죬˺ϱ֧ӵֱӱһȭĶѡ
⻹ֿٶ֡
飡飡飡һľֱӽͽĴ֧ӵϣ
¡¡
ϣʧȥ֧ţһ죬Ҳֱӱ
ϵЩҹµձҲһһͬ
ʱſҲʮӰ˽ǹ롢ȪӰǹڶԹһ
飡飡飡飡
ȪǱ߳ȥһԺǹϡ

ɽǲǶ̫ˣʱ»ܶǲۡ
ͬʱݴĽֵ棬ɽһװͷһ˿Ҳվ˼ձˣһһձװٴ磬ݷϴһֹǶߵɽɵ
ٴЩǣǽڴݴܣϾͶݳ֣˶ܲµʹǶ֣һ󶯾ڹϻǲõۡ
ɽˡɽȴǵνۣҲڱֽ϶һ°ˣҲһЩйνʾڿ飬ЩҴձ۹ԣʲôӰ죬ǽйЩѵ𣿡
ɽѵûпˣνֽ֣νʾڿ飬ߵıˣϲйһ仰ʷʤдĻȨԶֻǿУֻҪձ۹㹻ǿôԴ񣬶Ǿ
ɽĿһޱȵ
κҴձ۹ϵˣҪ𡣡
ңй֣ϡ
˻ţǶǴձ۹в
ɽɿڵݷǹͲʱıըɱʢ


0301 թ
䣡
Ƭʱ֮һ죬У涼Ϊֹ𶯣ֵɽɵ˶ĸоµ𶯣ըľ޴ǳ𣬽ϿյһƬҹնΪֹ
ԭʮɽɵ˼˶ǲɵɫһ䣬ݷ
޴ıը֮ҲһӰ֮ǰǹȵȶʧǴս
ߣȥ
ɽɫ˱䣬һȥ
ֵݴǰѱ룬߽棬ҲؿӿݣЩ̮ɷ棬Ǵսĺۼ
ۡʬ塢Ѫ棬һˡ
ɽɫ΢䣬һֵģ첽ȥԺֻԺĿյϣصĲ֫ϱۣȫʬ壬ûһһЩʬ弸ըĳ˼̯һԺӵм䣬һըҩը״Ĵӡ
ЩʬѾըĲӣֲ˭ģŮѾԷֱ档
һңûлˡ
ɽɫЩѿ˷Ը
ˣ
ɽߵɢɽɺǸٴҲֱɢѰڡ
ɽˣɽˣߣһ
ܿ죬µһ̮ȴɽһ߹ȥȻһһҹµ˱ѹڷ£ֻʣ²Ӻͷ¶Ϻܶطľм崩ڼѵѪۿҪˣϢ١
ɽ߹ȥ˿ɽ߹ۿѾе¶һʹɫȴǴһظɫ
ʱ꣡
ɽһ䵱ɫһɣС
Σϻ˾䡣
˳˳ǡй˶ѾըǸй˱پǰ˸ըסըԺЩǸոıըµģǡΡ񡭡
˶϶ѵ˵ָһԺмǸӣ¶һظɫȻֱӶ
ɽҲǴһתһԺмǸӺصĲ֫ϱۣ¶һĨЦ⡣
ںǰĻû˿ɡ
ϾԼ£ǽ֮ԣȫû˵ٻԭ򣬶ԺҲõǸӣȷʵǼ˺һըҩըģ뵽Ǹйչֳʵ󱻱ƵļըҲȫпܡ
ߣ
õԼĴ𰸣ɽתͷߵ˷Ըһ䡣
ʱܵĴҹա
ɽҲڴȼ˲ʹʣµһȺ뿪
Զ׶һݶϣ롢Ȫ塢˶ݶϣĿһĻɽɴ뿪һ
ҲӵѾΪҽĿػ
Ҳ߰ɣЩձӦΪˣ뿪ֻҪԺ󲻱˷֣Ӧǽˡ
Ŀ˸һ£ڵ
ԱߵȪǿĿһ˿𾪡
ɽɻ֪ǿ֪ոպɽ˵Ǹձˣȴû뵽ֻǳһͷȻһŻƷȻձ˻˹Ȼĵһթ
ɽô뵽Լ»󸴻ƭԼ
ܵȪеɫûжٱ仯Ҳûж͵˼һܣԶѾв½½ˣ
ߣﲻ˾ȳǡ
ȪҲǵ˵ͷݶŶȥ
Ƭ̺󣬳⣬ţء

һͣ·ߣͰվߣ룬һ첽ӭ
鷳ˡ
뿴ˣҲ˵ͷ
ˡ˵ֵѾˣͻϴҲ棬С㻹һЩ̲֪ûҪĶ
ˣЩˡ
˵ͷȻתȪ
ʦʦ㣬ձΪˣӦ˽ˣǲܼˣ׼һЩϴ··ϵĸ̲ϣϣ߰ɡ
˿ڵ
ȪԶһ֡
лĻҾͲ˵ˣʦͽɽ·ת´ټ
ɫ΢䣬룬ͷһ
ʦܣ㲻һ𣿡
룬˸Щ죬Ȼ֪ѾδޣǴ˿л̲סһϣϣܺһߣ뿪뿪Ȼ뷨Щ˽
ǣлЩֹס뷨
ЩҪʱͲ뿪ˡ

ģձΪˣСһЩ¡
ȪԿͷֹס΢΢һ̾ԼŮǵ˼ôܿ
ǿϧŮ飬Ρ
ԱߵͰ۹۱ǣǹģ̧ͷװҹա
ȴţôƯã˷ѡ
ȦЩ죬롣
ǣԺлټ𣿡
Ĭһ¡
ԵĻӦûġ
ԵĻᣬԵǲˣһӾˡ
ѵͲ˵һĻƭ˵һҲð
һֱȻתܽ
˿һ洫
Ȫ΢΢һ̾룬ڵ
˴뿪ӦûȥݣļԺѰǣݰɡ
еԵֹס䡣
ɫ΢΢һ㶣Ȫ壬һ¡
ãʱĻһġ
룬ϷMMPǱ߻һʦҲ˵ȥϷǼа׼ͷȥ
˼һ·ѵҪһ·ϣ
ãǾɣʦͽڡ
ȪҲûٶԣ
ڡ
빰˹֣е˵ʱȥԺһ㡣
㡣
ϳȪִӻͳһСӵݸ룬ӹСӵķ棬Ȼд֡
ƣ
ݣϼһȻһ֡
ҿӣҪǽϼһ»ûԼ
ϸмĽӹMMP


0302 ͨظ·
Ϻ꣡
ȵȪʻˣϵЦˬһ䡣
ʱȪûѧϼһƨŸڲó
ԤУҪԼǣϼһᶼṦ¡
ٵҪMMP
ǲˬƲƲĿ뿪ҲкͰˣȾ׼õĺڱñīִһԵóĴɫ£һ˲ϳĴ磬һٴηǣ˿̵ĳѾһƬ𶯡
ǰݵĶ̫ǹըҩ񵯵ıըܲˣο˿ݻǻ죬ĴֱһƬգǵ˶ɼ㶯ܲˡ
ʵϣһʼݷǹʱΧסѾˣֻûһ˸ҳˣͷһǱŶһ²һµ̬Ȼɨǰѩι˪
ֱͣϢܵĴݵȼ½½˴վϣ鿴ݵ
ԽԽ߾ۼݳĻơ
ͬʱϢҲ糤˳һٵĴǵÿһ䡣
ʲôݳˣӢ磬Ѿϴɵ˴׼˯ĶյϢһ˯ȫޣɫޱ䡣
⣬Ӧձ˶ˣҴӴϢһձ˲ǹըҩ
ʦڣɫҲ¶֮ɫɫһٱ䡣
ձ˾Ȼô죬ѵǾͲ𹫷ʱ֣˭֪Ϊ
ɫ䣬֪ձ˿϶ݶ֣ȴû뵽˿죬ֶ˰Եըҩˣձ˶ӦҲȹ߰ﰵɱ֮ģ뻹һ£˰ѱ
𹫷ΣЩ˲׵ձˣ֪ձ˶ֹҲѡһֻ۱һֻۣ棬Ҳ֯ȺڣʾЩձ˶ԸһвûС
ЩȻ˴֮оϵǾ䱾ʣǵĿ궼йìܣҲڶйĹϷϴһЩìܣ˴εҲڱֽ϶Ǵһձˡ
ֻҪձһҧסϣ˭ܰ
ʦҡҡͷɫΣƱۣ͸Ӳ˵ˣ㱻Դ㶼ֻš
ǱߵôȪûϢ
ɫҲǲÿȴ϶ʵʱϵĻݵ¶Ҫ¸ɽˣļƻɾˡ
˵ݶǻƳ죬֪ȪǲǻҲ޷ȷӴϢ׶༪ˣձ˶ǹը
ȪʵǿվѪ֮¡
ʦڵֺĻû˵˼ȴѾԶ
ɫҲٴα˺ü£Щÿ
УҪȥȪ˶ûϵʵΪãǶԲ绢ܾ׷ˡ
ɫ˺ü£̲סڵ
չֳʵ̫ĶˣһᣬʵǱ˵һˣ۹ȥȷͷԸģҪǣƾԼʱϢ
á
ʦһ£뵽ʵǱҲ˵ͷ
˳ţһװ
ʱʦгſڽưǱ߸ȥ
磬˳ˡ
ſڽֱߵһүУһźڱñ꿴Żư뿪ĶʦԳһ˯ӵ
ҲۣŶʦ뿪ķ򣬳һµ
˵ķӦȥǱߣڹȥưҲҪưһЩֵưȥǱߵš
ǣھȥš
Եһͷֱӱ˳

ݣܣƬҹգܱһƬֵյͨþòϢ
Χۼ飬ɫɫ
ʦߣվȺУǰܴеݣɫá
С㣬ȻȥɣȪ㲻϶ҲѾ뿪ˣҲû壬ǲȥϢ
վһʦڶԶ
ɫЩÿ뵽룬лЩģڵҲ֪ʦԲȪĻҪôѾ룬ҪôǶǼﲻн
á
գ˵ͷʦ뿪ȺźĽֵȥ
߳ȺȺĽֵϣպмưͣڽֱߡ
ȥӢ硣
߹ȥʦֱӿڵ
ϣСϳá
ưʦĵϳ
ʮӺʦͻȻɫһ䡣
ȥӢ·
ΧİžĽֵʦǰĳ
⵱ȻȥӢ·ȴȥظ
ưĳͻȻҲͣ


0303 ͬ
壡һưϣľʦɫһ䣬ȥȴŶǸưʦ͵صͷŶȥգۼѾܵʮ׿⡣
أʦǷӦ죬һڻưϣ߸ߵһԾԽưĶ׷ȥ
飡ͬʱһǹ졣
ͣһѪʦըոصҲһ͵ؽס
塣ɫޱ䣬ʦһ
飡飡飡ֱĵǹʦٴζ˼ӵףѪֱȾ󱳡
һӴżӰʦĽֵϻ߳лһѶǹ˴ǹڣȻְǹϡ
ʦԭؽӲ˼ӣɫһãҲһѪӿ³ȻͨһԵڵأֱ
壡
ʦԵڵϵʬ壬ȫû뵽㾪䣬ʦ֣밵ֻһߣѾкü꣬˲֪ٴΪôû뵽ͻȻȥ
סߡ
ûᶫıֱӶߵ˷Ըһ䣬ȻԼǴóһѶ̵
ߵʦʬߣֱõʦʬĲӽͷ­ϣһװãһԵĶҲѾץסҲһ鲼סͷϻһͷף޷
һУʦԴż´˸ƣûưŶӽ뿪
ԭأʦһͷʬ嵹ѪС
Լû뵽һ죬ԼȥһȺԼȫ۵С

ʱңãƻͨø衣
õм䣬ڵĹײĺţĿۡ
ʮҶùײǰߣ츸һɽװվڹײǰ
үҪĶѾˡ
ſڣӴ߽ŵʦԴԺмһӣӵ츸ǰֽס˫ֵĶ˳ͷϵĺͷף¶԰׾ֵӡ
ҪĻˡ
ӿ츸츸ԲֻĿ⵭ɨ˶һۣȻһܼģߴ˸ơ
ǹܼҵԱߵóһУд򿪣ӲһƬһڷţʮ
Щ㹻ǧ󡣡
츸ܼҽǮõǰ
Ӻһ¼˶¶ֹ֮ɫ
ãүˬ죬ԺүҪǻʲôҪֻܷԸһĳһ׵
ӽӹУһ£츸ˬ
츸ֻ΢΢ûжԵ˼һĹײģҲ֪츸ڿûຮѣõǮҲûмය˼ֶ츸˹֡
ˣүû£ĳȸˡ
͡
츸
ӵ˵ͷҵˣȻһֱһ뿪
ɫ԰׵ıҵļҶ츸ǰɫֵĿ츸ʶ츸Ҳȫ֪ô£֪ǰЩץɱʦ˾ǰָʹһУǰΪ
֡־塢¡⡢ҡڶн֯
ʧȥĵȻ
츸ҲŶͶɫͬ츸ɫеֻĮ
ĿƽĶ˶Σóס͵Ķ
㡭˭
Ŀ츸ʵûд󺰴УûноʲôΪ֪û壬ԼѾץѾΪ⣬ǻҴ󺰴Уֻĸ졣
ֵĿ츸ʵ˿ֻ֪츸ݡ
졣츸Ҷӡ
ɫ䣬۾һӿ츸еĹײģͫ׾ɫһӲ԰ֽһɼȲõԤдĵ
츸ſԣ츸Ѿٴס
ϲ㣬׵ģǰûܰʵԸڣֻԸˡ
츸Ŷƽļ˿顣
ͬã󣬾ͬװɡ
ͫһӷŴȻǾ

ɫֵĿ츸ҵļҶİסֻܿз
츸ûжᣬҶ˸ƣתײıȥ
ҶŶҲ츸Ŷײıߡ
ײĻûиϣ棬һװ棬ΪѾ˺ü죬ɫѾʼ࣬ԭӢݱʮ֯}ˡ
Źײͫ׾ҷŴ

֣ƴ츸ҡͷֵɫ¶֮ɫ
һ̣ˡ
֣ǰδС
û뵽ԼȻΪһ
һʼǱõ˼󣬸Ǽˡ
ôû뵽գԼȴ١
һԼ˿ûпС
֣ƴ츸ҡͷ󣬲츸ʼɫûбһ£ĿȰĿŹײе
ϲŮˣˣǰûɵԸڰɡ
츸ʬȰȴǸԱߵĶëȻ
Žȥ
գ츸һ仰׹ߡ
ǡ
ҶӦһץ𣬺̧Ȼ˫ֱסŮӣѵˣֱӱ㱻Ҷ׷Ž˹ײС
Žȥһ˲䣬պýϡ
ʬıϴֱѪɫȫޡ
أ
ţǸоһڣͷϵĹײĸֱӱס

ţӶײĵ

ʱңŴ򿪣߳츸ǰ档
ڤֽƮм̧һڵĴײġ
ףңײӦλү
ô£ôڴϣôоֵֹġ
ֲֵģߣ£մ
һ·ϣв˿ҵ飬ԶԶţҲ뵽ײУһһŮˡ


0304 
ţһ¥סլһ¥
ϴ˸裬ϴһɾ·ڴɳϡ
ุŮڶ棬ȼĸվ⡣
ʱ䣬Ͱסɣ⴦լƫҾ߷Ӷո£֪ϲϲ
ǰϷȲ裬һڣɫ
ܺãҺϲˡ
뿴һӣЦŵ˵ͷ
ˣϲͺá
ϵЦǸʢ˼֣ЦԱߵǲڵ
ִ磬ⴰɳôģ֪ϲϲ
˵꣬ЩڴĿ룬һ뿴һ۴µɳͳһĽɫһЩÿɫߡ
ɫ˵ĸоʥി⣬ȻֻһɫǿģѡɫĻҲȽϲɫ
ЦŵԵһϲϵЦݶЩ˿˿ģе˼дϣԱߵҲЦԼŮôԵ˼Ȼóûֹ˼ܺߵһֵļɡ
ˣôʲôϢǱô
ҲϵȲһڣȻֿʵ
˵£ɫЦҲ˼档
ĿǰϢûʲôرϢǱߵĴ𶼻ûϨȻϢѾ滹ձԼЩˣûʲôϢ
Щ˿¶Ѿ϶ʦСѾˡ
ڵ˵΢΢һ̸ż־
벻Щձ˵ô󣬽͸Ҷ֣һըҩҲҺǻˣûܻˡ
˵ҲֹסЩľݵȻûĿãͨϢҲѾ˽߰˰ˣձըҩ񵯶ˣôˣ룬ûܻձ˵ĶҲЩϣȻըҩ񵯶á
Ҳһ̾˵ʵڵģձ˵ĶҲЩϣձ˻Ƕ֮Уû뵽ձ˾Ȼֱըҩ񵯶óˣڣ˼ɡ
Ȼͷйʾվйĵ̣һǿ޼ɵĳ֡
Ҳձĺ޼ɵһµᡣ
˵СթձӦҲΪҺʦĸŮˣӦǿ˽ᣬСΪ⼸죬Ͷ鷳ˣҶһĶձǱߵϢ
һ£
ģһ˶ģһϢ͸ֶΣЩձ˶ȻҲ
˵ͷֿ뵽ԼĳƺЦ
ԺǲҪ˰ɣһСִֽ磬Ϳˡ
ɫ΢΢һ٣ֱӴЦ
ãˣҾϸ󣬽룬Ҳͱˣǲ⣬ͽɡ
塣
뵱һһ˲佫˫ϵ
ããã
˲Ц뻰˼Ժϵ
ˣδԸ⣬룬Ȼͬ
ԱߵҲ¶ĵЦݣЦȻ
뿴ϵЦݣҲ¶΢Ц
ԸǶԹϴμ֮һֱģҴδ˵һر£Ȼ֪Ŀӽ̺ԼΣֻҪúãˣҲͶԷϵ
ΪΪ
¼䣬жٲΪ棬벻潻ֻ⣬ֵֵ
ˣ룬ϴ˵ѧҲˣţ޷ȷҪ㿴
ֵóСӳϵݸ롣
ȭơ׷罣
ŹһȭһƷһǽ
Էһ¡
ִ磬ô𣿡
ƺ뻹Ҫģ뷭ʵ
ڻ޷ȷҪҿоһ²֪
Ȼ
£ллˣϴҵŹҲоˣѧллˡ
ϴ˵ԼѧҲһϲڵ
ǾͺãǾͺãһ浣ǼٵأǾͲ˼ˡ
ڵ˿ȷʵЩģǱǼٵĶһЩ١
ô˵ѧʱٱԷֱ棬Ҿˡ
Цŵ¶º͵Цݡ
ԱߵǿЩоˣԴ˵ʱԵһ𿪾һɱ˲գ۵Ĵħͷηʱȴº͵ǫǫһ
ڵ΢ЦǾ仰һ
İ񣬹˫
ȻǰǺͷǸͷ
뵽̲סͺͺͷ̲סЦ
ǣ룬ҾȺˣʲôϢһʱ֪ͨ㡣
ڴ˰ʱ׼뿪
õģߡ
͵ſڡ
ִ磬㡣

Цŵ˵ͷ
MMPңҪǰ׼֪һᱻ
˴˸뿪˼ݳ뿪һԶҲ׼תţҪʱȻŲһ٣ĿһǰֵϵĴ£һӰվ
һŮӣһװŴŮӴ磬次
Ůӿ룬¶һĵЦݣһ죬ָˡ
һźɫӴзɹС
̫ϲӣţ̫֮ϲСŮһ⣬ɽһ𣬻ܹ١
ŮӯӯڵȴĴ˶С
ǣȻˡ
һЦкɫҲ򿪣ЦŶԶŮ΢΢ͷ
ת泣̫ĳ׼ʱ硣
ǵʱ͹ˣСŮӸǡ
ŮٴӯӯһЦЦȻǣȻתԶȥ
һһŤ֫ˮߣޱȣȥߵĺʵ򼫿죬ÿһ߳Ӱֱ߳ȥʮףգۼ䣬ʧҹɫ¡
뿴Ů뿪ıӰɫ˶תӡ


0305 ನ
ںŮӵĳ벢⣬֪̫һԼֻʱ䳤̵ˡ
̫ӾûȫָӦҲˣȻҲŵԼ
Ҳãձ˽ᣬ㲻ңҲҪȥ㣬Ǿ˽ˣϣܷһ㣬Ҫ̫ʧ
ɫ˶Ǽ֮ǰѾ߻û׼Щɵڣа׼͵ĻһһأټԼʵ˿ɵҲɢձǽ㳣̫Ҳȥɽ
ԣڸոպŮӵĳﲢ޶ٲĵֻⳣ̫ʵΣܸ
ѾȷԽĵˣôʱʤȻѲǿǵĹؼҪǵĹؼֻº漸Ρ
ǹɱĵĿ϶ɱٽʲʣȻɱãȴࡣ
ݣֱӽ¨صԣɳϣʼ鿴ոѧ
ȭơ׷罣
һȭһƷһŽֱ׷罣ŽѧЩҲǼʶһЩȭƷЩǶȭϵĹڱѧûмֱ׷罣
ɱҲལ仯㣬ῴ̫ʽڽԷΣ³ˣʵֻ֮ȡһ֡缲磬ӽӰĽ쵽˵ķӦٶ֮ʱԵʶ䣬ĽУ޵еɱ֮ΪѾ޷˷ӦĽȡ׷罣Ҳڽ磬ɱӰ
׷罣ĵһҳǴԼֵĹŽܸ٣֣ҲֱӲŽľ巽򡪡콣
书Ψ᲻ݣΨ첻ƣʣ׷罣׷ѧеĿ졣
ľ幦Ȼ׷罣Ҳܸԣûʲô̫໪ĽʽȫһЩĻʽ̡ȵȣ֮¼ĻһЩͷɣһҳһ뽣ƥĺ֮
꡶׷罣ŹƷĽϣһȭ

ȭʮ̻ڰ˲㣩վ׮ȭڰ˲δţȭȱδţƣδţ׷罣δţ
660
ʱ뻽ϵͳʶԺпϵͳϵϢ
Ȼֶѧ׷罣ơȭڣȭĹȺȴ˲ȱ֡
ȭ
üͷ΢΢壬ܿչ
ûֽţΪⲻܣȱ̫ˣһΪû䣬һкܶ˽˶ϲһ֣Ľ̻ͽܶʦɨ䡣
õ⼸ѧڽֻȭǲȱˡ
ȭ׷罣ƣѧѧʱӦùˣŹȭȱʱ׷罣ǽǵӦòôԣԼǵҲʱǡ
Ҳƫڴ򷨺ڶǵĶ棬϶޷ͽרŴǵĺȣҪͻҪľǣͻٽֵԣڶԣõѧӦѡӲ֮Ĺ򡣡
һ˼֮£бѾ˾ŻδйĹҪУһѡ񡶽
ΪͻƵĹؼǵϣǵǲϼɣȱԴǵĺʺġ
֪ŽΣܲҳƿ
Щڴͻƣһ󾳽ǺεģڴãȻڴҲûϾͿʼ֮Ҳһʱ˳̫֮ٿʼ
ڴһ˹ת¥׼Ϣ

գǣһ硣
ҿţݴһҹ֮ճɻҽ
ձ߳ŭݡ

գһ磬쳹ͷβһ磬ݵϢз
ģȺտСձ̨ϴ򲻹ĵֶΣҸġ
˭˵أ̫ˣ̨ݾͳˣҪ˵ձ˸ɵģҴš
Ⱥӡ
ʲô취أ˭йأЩһǲȵͷϣ֪ô

˷ŭ˴ϣһЩѧɵνֿĶ飬Ƕƽ
ݵĶܴҪǰ̨ϴձˣģһЩʿУȫǽȪ뵱ӢʽҲһҪ
ȴһҹ֮䣬ݳһƬ棬롢Ȫ塢Ҳʧȥټ֪֮⣬˶Ѿ϶ձУһӾͼ˵ķŭ
һЩѪѧ꣬ǵһʱ֯˶νֿ顣
ǣȻЧ
ǣ磬һƬȻ졣
СƪҲֽȥ
Сţȥ֪ͨӡˢͬ£ǼӿһЩϢȫݵ¡
С⡭
Ҷһɫְҵװһ߸ϸһָ˵۾Щ죬Ѫ˿ԵĺȦݳ£һҹû˯һһ˱磬ȫݵ£ָҲȫæµȻ졣
һʱ䣬Ϣձ˵Ҳ׷׳¯
ձˣ
뵽ձˣҶֹסҧ¶ڵķŭһĨ޵Ī֮ɫ
أ
ʱһ촫͵رƿһɫװͷһ˿˽
߽е˶ɵͣ¶ˣе
糤
˲ǱˣǱ糤롣
ɫЩƺ鲻ãĿ⻷һˣȻҶڵ
ڿʼݵձ˵£һɲ׼ǣ
ʲôڳɫһ䡣
ΪʲôҶɫһ䣬ЩߵĿŷ롣
뿴ҶǱ˵˹ˣҶ⣬鳤ǧҲҵҶıҲ޿ޣҲҶֹڵ
˼

Ҷɫ˲佩ס


0306 ҹ
أ
һ죬ҶԼİ칫ңصĹԼ칫ҵĴš
е˶ҶһһֹסȻ롣
Ҳһ˿ŭȴҲûзһҶŵİ칫ңȻתͷڶ˵
ˣҼɣסݺձ˵£ֽϲ׼ٿǡ
˵꣬ת뿪硣
У뿪ҲٴæµһΣû˶ݺձ˵ʱȪ˱˴˶һۣʾҶ칫ҵſһۣ˸ɫȻһ˹ȥ
ˡˡſ˼ţȻС㡭
칫УҶһźڰƬЩŻعƬԼıʼǱмкãȻϡ

պƬҶſڣ̧ͷſڽе
ꡱ칫ƿ߽ȻְŹϣҶ㣬û°ɡ
ʵ˶ɫЩǵĿҶһֱǸҶ֪ҶԸݵ£켸һҶ͵˱磬˭磬ȻҶʲôû˵˶ܸоҶƺݵ¸ġ
㣬ҿ۾ģ϶û˯ãҪ¾ͱˣȻȥϢɡ
ȪҶԵĺȦЩѪ˿۾ƣ㲵ӣǿ
Ҷˣһյ˵ͷ
ȷʵû˯ãҾͻȥϢٹݵ¼Ȼ糤ô˵ǾˣǼ鳣ɽ£³ȥ˽һ£һ㱨⣬ǱߡˣǱ߾ͱ˰ɡ
ճǸӣʲٲҲ鲻ʲôˡ
ҶֹᵽݣƣһĨԵĿɬհ˰֣ûٺ˶ԣ뿪

ִ磡
һߣסС¥ſڡ
ࡣ
ţ࣬Ҳ΢ЦŽһ
ִ磬ҽĴôÿ𣿡
࿴뿪ţҲ¶ĵЦݣȻǰת˸ȦʵǰյĴû̫ͬͲѥ˿ࡢ̿Ĵ䣬Ǵһ¿ʽŮʽ£磬Ψһͬȴɫ˰ɫ
һģ˵ıȽϲɫһȥ׼ˡ
Ҳ˵ͷЦÿĴ紩ȷʵÿ౾Ưپ£ü۵ģǼãһߵĸӸڣҵ߳ڣһ磬ǽڵչ˳Ե֪Զ졣
Ļ൱ͷһϲ̲סʵ
ִϲ𣿡
˵꣬룬ЩţЩڴ
ɫ΢΢һ٣࣬һ£룬⻹ǲҪشĺá
䣬Ƚ˵ɡ
ͷЩʧγûпתƻ˼ʧһȴҲûбֳЦŵ˵ͷӣк£ȻȲ裬ڴɳ
ˣôʲôϢ𣿡
뿪ʵѯ
ϿʼǹݵϢǶзֽҲȫǣϻвѧ֯Ķ鵽ſںſھʾǶǹݵϢȻֵĴ󣬵ǲûʲôʵԵĶ
ձǱûʲô浱ǰЩЩ˲¶ѾΪִʦСˡ
࿪ڵ˿
΢΢ףԤϵĲ࣬թɹƭձˣҲƭˣȼ󽭰֪֮⣬ǵ˶ѾΪȪ塢ˣ⡣
ձ˵ϣΪڻûǿܺձΪеĳ̶ȣԼʵСһЩձҲѶԸԼ̫鷳ˣԼǹ¼ҹˣҲˡ
ִֻҪСһЩϳӦþͲвˡ
ֵ룬ҲΪ˿쿴̨ɱôձ֮ҲΪһѺ
˵ͷҲŴ¾ʹ˽Ͳʲôʹеˡ
˴ΪȪͲ̲ˮĿǰǽˣҲջȪŪһơ˵Ź뵽ڶûпҲ˳̫֮ٿ
࿴Լɫ룬ɫ˶ԥһ£ҧҧ
վȻߵǱߣ£ӽ롣
룺ࡣ
΢΢һ죬ڵ
Уе䡭

ʱĺܿ죬һʱ䣬Ҳ֪С
ɽҹĻ٣뿪
뻻һ´磬һ¿ʽɫϴһɫëͷɫԲñ촽һٺ롣
ھǰգ˶һֳɵĸоȥһɴ磬ٵ̾һëһˣԼ֮ǰ޴ǺԼرϤˣ¼˶ϲ
ΨһԵĵطû취̫ˣϾʢղǴģԼÿվӶֹסԼסҪ˵ˣһٺӣҲ˲á
Ƚ⣬ⷬ磬ϳȥ벻ϳ㹻ˡ
ȷûʲô֮ţߵſڣó׼̳һԼϣһڣȻ
̫
ɫ΢΢ųȥ


0307 ƪ
ҹϡҹϣһ¸»ԣǳ׺
ɽһĳһɽУһŴӰ涣ҹҡҷ
ġġȻɽУһĺ𣺡ˣ̫ǱߵĴϾҪʼˣٵˡ
ɳɳ
֦һҡҷĳֻӦţһӴӴ̧߳ͷ˿ɫȻתͷ˿Ĵ¶һĨ԰׵ЦݣиģǰɱʬŴ£ʬ屻Ұ޳ԵĹ꣬Ϣϡ
Լ˶ãǰʲôˣˡЩѾˣҲûȥ롭
ǰ£ûҪȥᣬΪùˣǰ£ǻŵʱΪ˵£Ѿڵ޹أڵԣˣֻʳˣ˭ȥʳ뷨
Ӵ߳һӣı̫ɽȥ̫ɽǵ곣̫ĹڵɽͷΪ̫
̫ǷԲһеĳȻڣع顢ؼյĴϲӣԲڵõϢĹ޲
һٶǰ̫ⳣɽһĵʿ볣̫սһȻǵʿҲˣǳ̫Ҳܵشǵʿӡ̫ɽϣֱڣһٶȥ̫ųƷӡüա
Ȼһٶȥǳ̫ûΪһĳŶ
ڳɽԲһĹֶԣ̫ǾԵ±ǵʿӡ˰꣬ûκιָӡ
Գ̫Ĺٰ磬ЩȻҲǷ׷ǰ

ף㣬㿴ǰ棬ô£ôˣɽϣܶˡ
ɽ¹£ҶȪȪֱӰ֧ܡ
ӼǰʼǾһֱڲ鳣ɽ£ŵԽԽ룬ֵʧҲԽԽ࣬Щʧٵ˶һͬص㣬ȥɽǳ֮ҲҶΪ׼оͶɽһ̽뷨
Ϊڼ䱻ҵ´ϣԴµһ£Ϊ׼ǹձ˺ݵϢԼ£˲Ŵʰɽ£ٽ鷢кüʧ˵ֱӹԲ̽
ȴˡ
ֻһЩɽС·ϣӰ֣˺ܶˡ
ԶһɽͷϣǵƻͨԼԼֵ洫ЩֵӰҲǳɽͷȥ
˲֪Ǵɽͷ̫ɽ
Ҳûע⣬Щֵˣ󲿷ֶǽŶûвڵϡ
ΪϣȻ¹⣬߱Ͼûϸע£һʱҲȫûע⵽
˵ʱ䳣ɽ£Ϻܶ˶֣ѵЩ˾ֵġ
Ȫ²
ǰɣ㿴ɽϣôֵӡ
ǿԶǵƻͨɽ
ԭﻹЩµģڿôˣеĿ־˲Ҳɢ˲٣ӿʼ׳ˡ
ôоеֵֹġ
ǿڵĿ⿴һ۵ƻ̫ͨɽֿһǰЩɽȥӰ˵ﲻԾܸоЩֵֹĲǰЩɽȥ˺ܶ˶عͷǡ
ҶҲü΢壬˵ΪʲôȫƤֽĸо
λҲϷ𣿡
ʱһͻȻͻȻ𣬽Ҷ˶һתͷһͼһķŨü۵Ӳ֪ʱ΢ЦſǣӰ˶΢΢һ
˼ŵˡ
ӿڵ΢ЦϣԵúò
ûû£Ǹո̫ˡȪڵȻָƻ̫ͨɽʵλ֪ô£
ࡢҶҲˡ
Ȼ֪ѵλ֪ӵ
´Цȷʵ֪ڶɻ󣬲֪λɲԺ˵һ¡
ȪͷЩ˼Ŀӵ
΢΢һЦ
λ֪ʱڳɽĹ°ɣ
Ȫ˵˵ͷϻЩ⣬ӡ
ɽ̫ɽӼָżԶƻͨɽͷڵ곣̫ķĹɽɽϣɽҲΪ̫ȡ̫ɽ
˵ǳ̫ĵ⼸쳣ɽ£ǳ̫֣̫ĺź˸ʦһ£Ƿʦ˵˳һϷó̫Խ̫ĺ˾˳Ϸ泪Ϸ
ԽɽϲŻô֣ЩҲϢֵġ
Цſڵ
ԭֲã˵ɽôô֣ҽôˡ
Ȫ塢Զ¶Ȼ֮ɫ
ΨԱߵҶһֱû˵Ŀ⿴̫ɽԼܸоЩԣһֲǾвԣЩ˵
λҪȥҪҪһ𡣡
ֿʵ
㣬Ҫȥ𣿡
ҶҶһ¡
㣬һȥɣҲų̫µģֱȥ档
Ȫ
Ҷ˼һ£룬Ҳǵ˵ͷ
ȻһֲҲܸоﲻԣһʱʵ벻⣬ҿ̫ɽô֣ôȥ£ôӦҲ¡
һ˺һɽȥ
ˣλ磬ûʲô֡
һͬУȪӵ̶Է֡
ոߣģҶҸġ
ӵ
ԭǸߴ硣
Ȫ



0308 Ϸ
һʣƪںܶһ㶼ǿֲģʵϣܶʱģҲͨ޶Ҳƭˡ
ɫ»ԣڴɽ֮䣬Ӱڵϵб˸Ÿģһɽ·ɽȥһ·˲١
Ȫ˺ܾȣǷָƺԵãһ·ֻҪˣ޲Ƿ׷ĴкȻ˳źǴк顣
ߴ磬Щ˶ʶ㰡
ȪڿŸĵЩȸĵԵĵĴ粻ôһ·ϼЩ޲ĴкֹסЩĿԱߵ塢ҶҲǿŸģǶ΢΢һЦ
Щƽѣϵ
ЦŽ͵
Ǹߴһһ˺ܺõˣô˶Ըѡ
ԲڵøĿ϶һܺõˣȻôԸѡ
ĵһЦûнӻ۵һ˿ζ֮ɫ
ɽˡ
һڵɽһƬ忪ڵҲ̲סǰȥֻտƽɵɽһƬ֣һشȼգɽյͨмĿյϣһ޴Ϸ̨
Ϸ̨Ű𼧵Ϸ룬̨ļˣһЩţһЩѾûλվں档
λȥǰѴкʧˡ
ĿⶼɽܺǰϷ̨ԼȺдʱԱߵĸĿڵ˸һ

һߣؾһ󺮷紵ǣˢˢ̲ס˸
ϵķô䡣
ֹһĽ˽ӡ
ˣԹˣȽӰںá
ҶǷԸһ߿ǰϷ̨ˣһкȪܺӰ
㣬ôоЩƺһֱĿǰеֵֹġ
ͻȻߵڵ
ҶҲĿ⿴˿ܺǰЩˣϸ۲һ£ЩȷʵĿƺʱ⿴ߣüͷҲ΢΢Щһ£һֵֹֹĸоЩƺҲûʲôף
⣬ЩֻǺӰһ¾ͺˡ
ҶԵ˵ͷ

Ŀ⿴ΧЩˣǰûôоǵɽ֮оЩﲻ̤ʵˣ֪Ϊʲôܸоƺر䣬ΧϣˣһǿҵֱЩ˿ǵĿⲢҶ˵ĵĳں档
ǾʲôЩ˵
㣬Ӱܺˡ
ʱԱߵȪܺӰҶ
ãҿ
Ҷ˵ͷߵӰԣ˶ûȥǰ棬Ҫǰ̫ˣȥ̫ں棬ȻԶ˵㣬Ѿ㹻塣
ҶߵӰ棬۾յӾ׼ӽǷѾá
ͨӾĿ⿴ǰϷ̨Ϸ̨µȺ
λʱһʮܼҴͻȻ˹żЦŴ˸к
Ҷո׼ӾĿⲻɵ̧ˡ
ǣ
ҲɻĿˡ
ǳҵĹܼңҼϷżλǰλȥǰͬ
ܼģЦſڵ
ңˡҶüͷ΢΢һ壺Ϸ̨Ǿٰģ
ǡߴЦӯӯĿҶˣҼϷϲˣλǰλȥǰͬ
Ҷɫһ£ܸоﲻԣ˵ʱܸоֵֹģ֣Щ˵ǰĸһܸоԷƺЩֵֹģǾ벻
λɡ
Ҷû˵ֿڿ
㣬Ȼ˼ҶôˣҲȥɡ
ȪҶû˵ڵʵҲȥǰ濴ģΪ˶࣬˼ҹ룬ǰλӸ׼ҲЩĶ
ʵҶЩȥǰģΪ֪ΪʲôһʼĿʼֱڣоһֲĸоܸоﲻԾǾﲻԾЩ벻Զȥǰе㿹ܡ
ȪڣԹ룬ƺȥҲȷʵЩ飬룬ǵ˵ͷ
λ
Ҷͷߵֵ
֪ǲԼĴãҶоԼոյͷʱһ˿ĪЦ⡣
ȪֿӰһ˸Ⱥǰȥ
ֱӽ˴Ϸ̨Ⱥǰһм䡣
һмһϸˣͷ߰ףüĿ̫̫ϷߣֱһģޱȵŮӺһ¿ɰͬһСŮ
ˣλˡ
ߵϸǰ棬ϸˡ
˰
ϸ¶ЦݣҶˣĿϴ˼£ϵЦݵøʢˡ
ѵõͰȥλ£вɵˡ
ϸ˵ϸԱߵŮӺСŮҲҶˣŮӶ¶һÿЦݣСŮɫĮ
ǡӦһ
лϷˡ
ҶҲϸ˵лһϸԱǸŮԱ߾ĸŵλӣ߰¡
̨ϵĴϷڼȺвʱͽк
ãҽȪ
ȪǸޱȵŮԱţ۾һֱϷ̨ϣʵ۽ǵһֱߵŮӣһ̲סŮӴڨоǰŮӱҶҪҪˣЩ鲻Խ
ŮȪĻҲתͷȪ΢΢һЦ¶һЦݣȪ˶һž۾һֹסʵ
ʲô֣
С졣
ŮӴ𵽣
С죬ܺ֡
Ȫ޵ŮȻһЦûٽӻȴ޵ķŵȪĴϣȻһָȪĴȸһ£׸ȪһۣȺȥ
ŮӵıӰȪ˲ֻͣһתתͷϽҶ
㣬Щڼȥһ¡
˵գŮ뿪ķȥ
ҶתͷȪŮ뿪ķȥüͷ塣
ոȪǸŮӴڨԱȻûע⵽ֻûг԰ˡ
ɫ΢΢˶һ£ջûжԡ
Ƭ̺Ůȥʱһǡ



0309 
ŮǵĶȪӰҶֹסüͷ΢΢һ塣
Ҳ֪ΪʲôŮӲǵĶʱͻȻеһĪľǼȪûл͸ûһֲΪ֪ոȪ뿪϶ǸŮȥˣŮйء
ڣŮ˻ˣȪȴӰ
ҶŮӣŮӺü续ģˣˣҶоΪŮ̫ˣеЩģһһЦ䣬ɢһױȵȻϢһŮ˿ʱоһֻ걻ȥĸо
ŮӸܵҶĿ⣬ҲתͷҶ΢΢һЦ¶һĵЦݡ
Ҷ֮һЦϾʹŮջߣתĿ⿴Ϸ̨ϣҶƲȥŮ΢΢һ
ֹƬʱ䣬ȪĻûлӰʱԭע̨ϵĴϷҲоȪȥƺЩˣЩ
㣬Ȫأڼôûûл𣿡
ҶʵҲͬʱĿⲻϵҴѰȪӰ
Ҳ֪
ҶüҲ֮ǰȪ뿪ķ˿ĿⲻĿԱ߸һλŮһۣɫ˶
С⣬ɣȥһСţô¡
㣬Ͳ˰ɣôˣѵֻܳ²ɣҲôˡ
뵽ȪȥԼҹȥȥʺζЩԸ
ѽȥһȥôϻ˵ȪȥһȷʵеˣСһû
һ壬۵
ðɣȥСҲ֪ʲô
廹ЩԸҶҲô˵ˣҲֻ
СһЩ
Ҷüͷ壬彻
˵ͷ֮ǰȪ뿪ķȥ
㣬ôˣʲô𣿡
ҶһֱüͷɿҶСʵ
ҶԿɫ΢΢任һ£ĿһܣȻԥһ£յС
Сûиое㲻Ծ
ʵҶЩе뷨ģΪŵڼȪþδ飬еǹɲĸоԽԽǿˣԲ̲סʵϣһʼĿʼĵ׾һֲĸо˿ԽøоԽǿҡ
Ȼ˿ֳޱȣҲܶ࣬˵ôֵĳ棬Ӧ˸еİŶԣǲ֪ΪΣܸоһ˵Ĺ죬ʱʱƤһֺëĸо
ûģǻָо
㣬ңҵС
ԵӾֹס۾Χ˿ǵСԸ񣬽Щﺦ£ԭģôĿ־ɢ˲٣˿Ҷôһ˵ֹסЩ﷢ëˡ
ҶЩŵӣɫԥһ£룬ûȷ֮ǰǲҪĺãֵ
Ӱҡ
ӰҪ
ʵӰõҶǰ
ҶͶ˶վûпڰе뷨˵ûиԼǰ˵ͨӰԿһЩͨۿĶԼ뿴û˵Ϊŵ
ʵϣһֱ˵ҲǲŵģˣҪǴ˿̵еǹɲڤڤеĳֱ̫ǿңҲ뵽
ŵҶûٿڣӰŵԼǰ棬׼Ϸ̨ϣҶĿյӾͨӾϷ̨
Ϸ̨ϣ𼧵ϷѾҪݵ
ݼڻ
ͨӰӾҶȥ

һ̣ĿյӾϿȥһ˲䣬Ҷһ˲佩סֻоһ˲ߣͨ
꣡
ţһ죬ӰӾеľһڣӰˣһʲôˡ
㣬ôˣû°ɣע⵽Ҷ׵ɫĿչ۾ҲӾ￴һۣһƬɻĿҶӰˣ
Ҷɫ԰׵ˣһ˲䣬ֻоͷƤҪըһ㣬һƬհףЩع
öһ£ȴֱɬޱȡ
ÿ𣿡
ϸԱߵŮͻȻתͷҶһЦ
ҶٴһתͷŮӣĿ⾪֣䶯һ£ȴô˵۽ǵ͵͵ĿһϷ̨ϣһۣȴ嶼һ£ǿʲôµĶһ
ŮӿҶӣٴչһЦָ
ĴϷһ˿һӶδصüһΣλɻء
˵꣬ŮתͷȥٿҶ
Ҷԣ׻ĿĶסŮǰĵ档
¹£ӰͶӰڵϣǸŮӽ£û˿ӰӣһˣǸϸ֮⣬ûһ˵ĽӰӡ
ܶʱЩ㲻עʱ򣬾ʲôûзֻ֣Ҫ㷢һ֮ⶼ׵ı֣ҶֻԼԺȻһֱըһ㣬ɲǼһƬհס

㣬ˣûҵȪ
Ƭ̺ȥɫصҶ
Ҷ̧ͷ壬ѵ
ˣ°ɡ
㡱ɫ΢䣬ҶܵĸоҶԣѯʵĿ
ҪңҲ֪ô£ոߺŪһӰӰˣȻˡ
СҡͷҲǵǲĿҶ
㣬ôˣ
ĵĿҶ
Ҷ̧ͷˣȴǲ֪ʱѾ
ԲҺǣ
Ҷαʹ
㣬˵ʲôأʲôǵģ
ȫͷԣûз⡣
ҶȴûٶԣɫЩʹҡҡͷ
ȫԡ
ˡ
أʱԱϸǸɫĮһֱû˵СŮͻȻڣһɫߵľӡ
УһºñϴŰɫΧӰ֣ɽ£һһӡɽ϶
Ŷ𣬵Щ˼
СŮԱߣϸĿ⿴еӣҲ򿪣¶һĨĪЦݡ


0310 ս
㣬ôˣ˵
㣬ްʲô˵
ҶӣҲˣȫ֪ʲô£Ҷ֪ģظǵһΣ˼Ҷʧ̬ӣܻǰᣬ˵ĻöĪ
ԽˣԽ˵ġ
ԱߵŮӿһۣ΢΢¶һ˿Ц⣬ֺܿƿ
ˣҲȥһӰɣɱ˹ͣҪúдд
ϸЦǺǵĿڵ˵һȺվźȥдҧĺء
㣬ңʲô˵
ҶʵԱЩ˵Ҳע⵽ˣʱûᣬ˼ȫҶ档
СԱߵͻȻڽס
̧ͷ壬ͻȻɫ׵ɫһ־֣һôˣ
תͷǿҶһۣȻ˶㿴Щ˽¡ɫЩ԰׾ֵָָЩȥЩ˵Ľ£ڵ
ɫһ䣬бܵһֲõԤУЩ˽¿ȥһۿϲûзʲôţڶ֮۾ֹסɫûӰӣ˵ûӰӣǡһû˵
˵һ£Ҳһ˲ɫɷףֻ˶һ˲һͨ
ЩˣЩ˶ûӰӣѵǶǹôܣǸأǰһĸأѵҲûӰӡ
ЩĿڵҶ壬Ѱľݰ㡣
ҶҲץһ񵾲ݣ뵽˸ģŬ֮ǰĸġ
ʱûôע⣬Ǻ񣬺ҲûС
Ŭһ£̲סֵǰǺ͸һʱȫûעһ㣬ڻҲѾЩǲˣϸĻڼУƺʱҲûע⵽иĵӰӡ
䣬ˣûӰӣЩҲûӰӣЩʲô
ֹס̧ͷɫ԰׵ĿЩˣеֻǾ֡
˿ЩȫûǶˡ
̫
أһͻأ˲԰׵ɫһ١
ǴӽŶ룬һ´磬ɽϣǰһڹִӵмϸˡ
֪ϸ˿϶ǳ̫ΪһڹУֻϸ˵ϢһΣյĸо
Ĺ֣Ȼ治εĹ֣ΨһевģֻǰϸˣһڹУҲֻϸ¹ӰӣֶûС
ԣֶǹ꣬Ļ岻ʵ壬޷ٹӳӰӣֻʵУֻ۳֮ʵ壬ǰ׼۳˹壬Ѿʼɱ䣬ʵ壬ڹֳӰӡ
ⳣ̫Ȼǹ徳Ĵڡ
仰˵ǺͭʬԼԼʦͬһεĴڡ
ȻͬһβʵһϢϣܸо˿̵ĳ̫Զ統ֻͭʬ
֪Ϊʵûȫָԭ
ߴӳ̫ӹֿ̫ߵ֣ܶ࣬²٣вεĹоεĹϢʮΪǿľǳ̫ߵǸŮӺԱһžӵСŮ
Ŀų̫һڹ֣һڹҲĿ룬ܵŨѪʱֹסһ¶Ƶ֮ɫ̫̲ס۾Ķ¶ܵӡ
ǣϢ
̫
꣡
⻰£͵һը죡
ҹǱ˺ѣһȴϸ׵дضֱ
֣û˿ϻһ˿ų̫һܵӣֱӾһ׷
Ըˣܳ־;Բϻֵ̫˵ǰһװƵӣֲŹˡ
һ˲䣬̫ƺҲˣų̫Щָһ£ȫû뵽ͻȻ֡
йֲ඼һ±ǳ̫ɫ˲侪㵡
Ҳȷʵסˣȫû뵽ͻȻ֣Ӧúͳ̫ټŶԣ㲻٣սǰĺݻҲӦ˵һɣϵֱӾͳ֡
ȫճƣûֵֶλ˰Ե
¡¡
׵£ֱڳ̫λã׹Ȼըų۵Ĺâɽһ˲䱻

ҽ˲𣬾һЩĹֱӱ׹ɨУĲҽУкüֱӱ׹ûҽжûüֱ׹л˷ɻҡ
ʮ׷̻ڰ˲Ļӳ֣۹ѾȼһЩ꾳ʿĹֶΣǳ̫˹εĴڶѾܹвҪ˵Щһ¾ĹˣУǱĽ֡
̫ԶݣǸСŮǸŮӰʮ⣬ոյףԭصľɫŭĿ롣
ʿ
Ҳ֪ǾŭͻȻֻǾŭĵʿݡ
̫ľŭ뿴һۣȴջأǿЩֿʼӴܵĹ֣һ˿ȡ
˷ˡ
ͷȣͻȻо̫ǸˣԣǺù֪ȱô֣ȻЩʵһ㣬ʮﵽ֮⣬ֲ඼СΣʤడ
Уֲ㼸ٸ֣ÿֻֻṩʮһʴ֡
׷а
ȣ׼׷ֱӴС룬߰˵׷ͬʱɳְ˸򣬽ЩӶݵĹְΧ

ҹնǱ˺ѣ޴£ҹ磬̫ҲֱӱС
ߣ
ԶҶѣǰ𺳵Ҳ֪ﱻ׵粨ǱɣҪ㿪ⷴǻһᡣ
һеܣ
䣡䣡䣡䣡


0311 ƿ׵
ҫ׹̫ɽɽը˵׵һˣǲ췢ŭ׷һ㡣
̫ɽɽһ˲䱻ҫ۵׹ûĹʣضһ˲䱻
ͨͨͨ
ص𣬱еҶֻоһ˲һ޴ľ͵ɨȻǲķºľ޴ನֱӽƷɳȥףڵϣûʲôˡ
Ҳ˲ϵʹתͷȥһƬ罻֯׹Ѿɢǻһ绡֯
һ绡ϵ˸֯죬ɽһ鷽Բʮ׵Ŀռ䶼֣γһƬ׵򳡣϶˺ü׶һ׶ĽڴӣУǵ绡ϵķͷƤĵ绡֯һ㡣
ԭһۼӰ˿̾ϡϡֻʣ²ʮһ役ڣģҡ
˺Ȼ𺳵ĿǰһĻ˼Ŀ룬ΪԶϣⷬݵĴ磬˲ûϳ룬ֻĳˣʵҲע⵽Ҷˣ˳ûᡣ
⣬ʲôˣʿ𣡸ոյġ
ЩŵĿڵǺߵҶ˵Щ
ҶҲͷ緭һ㣬ƽʱǣ֪ڲ𺳻߷ʱ򣬱ҪģӵһѣҡˣҶִԶܡ
绡ɢټɽҲһӰԼ̫ͳ̫ߵǸŮԼСŮ֮⣬Щֻ꣬ʣʮӰĹ꣬ѾֱڸոյлΪһҡ
ʮ׷ǳ̫۹ĴڶҪɵοЩµĹ֣˵׷һֻǱը׹ɨУһĹֵܵԸոһ׷Ĺֻʣʮ
Ǽ˿̿жֻʣ˾塣
ʿҵ͹ˡ
̫ӰУӸµĿ룬ɫˡ
͹üͷһ̫ҡͷ΢΢һЦ̫߿Լˡ

̫Դŭɫһ䣬ΧҲȻ䡣
ɫһ˿˿һƣͻȻؼֻоһ˲һŨѪζҲؼ䶼һŨŨѪٿϣԭ¾ҲѪɫ
Ѫɫ£Ѫһ
һǰǸ꾳ĵʿԼûκңվƾһССʿҲ뱾̫ԣ֪
̫䣬৵һӰһѪɢֱʧԭأͫһ
ৣ
һֻ԰׵ƴѪץס
ɲǼ䣬󱳺ë
֣
ԶǸŮҲͻȻڣ˫ֽӡ
ۣۣ
£ƿִֻӵֱץס˫ţֻץסԼ˫ŵһ˲䣬ĸоҲ˲˫ϴоԼĽϣһĺ⣬嶼һҪĸо
ʱǸСŮҲ֣еľӾ׼롣

Ӱھ֣ͬʱһڵھУ˷֣еƣȥЩסһðź
ʵеҲһֻһ˲䣬ǱʲôĶסˣ޷
ʿվʿһ
һӱס̫Ҳٴ𣬴һĮͼ
㣬̫ˡ
԰׵ִѪץףԽԽָ¹·űĺ⣬һ̾Ҫͷ­̴
ۣۣ꣡
ۿֻ־Ҫ䵽ĺϣͻ
£ֻץϵ˫ͻȻըֱըѪ
ֻըһ˲䣬ԶŮ˫ҲͻȻըֻ־һ
ͬʱǸСŮеľҲһ죬ѿһᴩѷ죬ӰҲһ˲飬ƺĳķڸովиԼӰʱһ걻ĸоӶסԼ
˵̫ˡ
Ҳ͵תһȭֱֻۡ
أ
˫ײһֻ֣оһ˲һϣһʹͱĸоȭͷһϵĺۼֻҲǷɿѪʧ
ôܣ˵ôôǿʲô
ѩҲ͵̫ŭƮƺڿƶӲͬ
һ֣ԭҲ𾪹ǿ󣬵ڿԼǶԳ̫ɵ𾪻Ҫ
ʵҲȷʵˣĹȻѪ֮ԶԶ޷ͭʬȣͨ˶ԣȴǲ֪ǿ˶٣Լ۹ʱ޾ɷ֮ڹУͨ˴֮в
Ǹոһײоֱ۾Ǹһ㣬ɷ֮Ҳڣһһֱֹ͸ֱУʹֱ֣֧۶Ҫǹɹ顣
ȻڹԿԴܣֱ۶ҲܻҲǴԪ¡
̫ŭʵȫԤϣĵУǣֱǿĲ˼飬оǽӲΪĽʬͭʬ֮⣬ͭʬµĽʬǶԶ˿̵롣
ûʲôܵģʶ̫ˡ
뵭Įϲޱӿ˫ۣ۴򿪡
ҵˡ
ܿ죬ĿһѪеһֱӸȥ
䣡
Ѫ̫Ӱ汻˳ɫŭ
Ҫ
̫ŭ˻һ
Ӱ͵ʮϵգһѪɫͬһĶ·Ϯ
һֱ̤ӴԭԾʮף㿪̫Ĺͬʱӵֱӳһ鷹ʯͷſеĳ̫ȥ
ৣ
ʯͷг̫ʱ̫͵ػһźըʧڿУʯͷѪдԶ
㿪
Զ׵ɽϣҶ塢һ˲ͷƤըԽԽҹʯͷŵð
ȴһʯͷûгֱ̫ӷɵ׶⣬ҷҶͣĵطżľ


0312 ƿ׵
ӭĴʯͷҶֻоͷƤҪըˣȫëʯͷ˺ѿļ񾢷ڶиһ඼Ҫըĸоһֹסһһ̾Ҫʯͷҵķǣ촦³ĸоͨ
ֱǱɵһ㣬㶵ɵԭأҶѣԶԶʯͷɳĹ켣ʱԤУ˿̿ʯͷ߷ɹ룬˺һȻ͵һȥһѱԱ߾͵һȥԶ
忴ʯͷɹʱʵҲЩˣϾǿҶĴ󺰾ͻعҶѾһѱסԱ߹Ҳ˷ԱһԾֹ˼£ȥ˲䣬߾͸оľϮ
ৣ绮ȻѾȥףһ˲䣬Ҷ塢˶һ弸ĸоžһɽѰľڶըװ㣺¡¡ʯͷԭλƫ׵λãֱǶ档
о涼ݺݵһ£δĴӵʯͷеĵطֱӱҳһ׶һ׶ĴӣΧһֱ۴ϸѷӳȥףһĻ˶ֹסһȻ亹ˢˢ
󶼺ʪһƬ²ѣȻʯͷеĵطԭվλƫңǵʱûж㿪վԭصĻʯͷɹĹ켣ˣУǺ˵ǣҲȫʬˡ
˶ǾͷƤ飬ǻ궼Ŷһ㣬ͶЩ²ֱ֮ǰߵЩ˶ǹҪ־塣
⣬˿ӵеôʯͷӹôԶǹɡ
Ŀ⿴˿зʯͷֿ˿Զɽϻڴսĵطϲڵ촽ʧȥѪɫǾֺţʯͷ˵Ҳжʮһܾӳʮ׶ѾǼޣʯͷɹľֹʮס
ٶ׵ľ룬˶оţһܽʮʯͷӳٶԶ
ƽʱ˸˵ֻǿ϶˵׳գڣһĻȴҸոҪǶÿ죬ѾֱˣԭΪܿôԶӦʱȫˣȴû뵽ʯͰ档
˾㤣ڱһëûзĿ⾪ĿԶĴս
ԭΪܵѾӦʱȫˣȴ룬һʯͷͳ׷˵뷨ȻʯͷҲֻżȻ붼û뵽ʯͷҶˣıʯͷҲеˡ
̫ɽɽϣսڣɫѪԽԽŨһ˿˿һƽѪ󣬽̫ɽɽ֣յҲѪӳ±Ѫɫ£ҶˣѾŵ̱ǵѪζ˱ɫ
̫ѪУ֣ƺѪΪһ壬뽻ʱüζĹҪʱֱӻѪУ빥գȻ˷ۣ̫ĻҲЩԲ׽
һʱ䣬˫Щ֣Ǻ͵˫ó̫Щ޴¿ڣÿϮǿƴ˻ȥռѪЧҲһʱЩ˵̫㽩У˽˼ʮϣ˭Ҳûռˡ
ɫЩܣͳ̫ƾеĶսЩѪڣΥĺĸо
Ķ֣ҪôʵѹҪôʵԶԶѹƾеĶ֣ſֽŵĴսһԣ˿볣̫ƾе˿ûн֮һ˷ܡ
һֶ˷ܸУ
ֶֶԵУҲܶʵս
ǳһ˵ʵֻΪ͵оͿˣʵս֮ء
ɣԵвɱǶһʵսЧķ
أ
Ѫٴκͳ̫Ӳƴһǡ
ȭײȭͷ϶˼Ѫܵ˿ڣײʱָ̫ץˣ̫ҲûռˣƤڻһƬǸոս֮ʱûϡ
ⳣ̫ʵҲˣо㲻Ҳȥ˰ⳣ̫ȴǽڻһЩƤ⡣

ȣԽԽ˷ܣбŷȵĹʡ
ӣ
ѪУ̫оѪԽԽ˷ܵ룬оԼû˾ԴпӣԼʵûȫָдҪԸ˸޴
ԭΪԼʵָ˴룬ֻҪͬһδڣԶԸû뵽࣬һʿзǿҲˣȻҲô̬оǶѾӽͭʬˡ
ĵзޱƽͭʬķǣʱֹЩӲ
֪õĹǾ
սѪͻȻоǷ蹷һȫǰЩʿһƺȫ֪־ֶʲôԽԽ˷ܣԽǺ֣Խ˷ܡ
̫־ͱ㣬Ҹһ
ԽԽ˷ܣٴײ˳̫ϲڳХ
%@%#&%
̫Ѫһƿڴĳ嶯δо˱һ̫ţð
⡭⡭
ѩУЩŽսͺó̫ҲֹססˣеͷƤ顣
Ǳǻ˿־ǣһ̣ȴֹס־ˡ
䣡

Ľ£ֱըȳһӣȫſֽ֮󣬾һͷޣ
̫Ȼ㵱ͷڹ꣬ͱҷŴˡ
ֽ˼ӣЩˣһܵѪһ˿ɫ
ҪΪҾκβ㣬Ҫ㿴ƿ׵ж£
׷⣡
ʮ׷ֱӴзɳ߿ա
һ̣Ѫ˺ѣҹն
ʮ޴׵֮ϺȻ¡
ӡ֮Уһ̣һƿ׵ķ


0313 ϻ̫
ҹձƣ񷱻ʮ׹Ǹ˵ľ֮ҶԶԶţ˿̶ֹס֡
̻񱩵ĻϢǣԶԶţвһη循֣оǲ췢ŭһ㣡
¡¡
գ£̫ɽǺݺݵһ£ɽѰľ죬ͬɽһ㣬貵׹ը˲˺ԭɽѪ̫ɽɽû貵ĹâѤ貣һƬնҹ硣
ԶҶ˸ֹסһʱ۾Ϊâ̫ۣĿ޷ֱӡ
̫ң
貵׹Уֵ̫ȣûлӦҲû˿ľ󣬶貵׹⡣
ҫ۵׹⽫յͨðʱɢɽƽضǾһ٣ؿӿݣһһ潹ڣð̣ʱ˸һ绡֯ͷƤ
ȡȿȡޡЩǱĴӵ˼ֿ࣬˿ԼѾýºͽڵǱչ˫֣ȫģҲǣЩģоǸոձ֣走ԼҲˡ
ЩΣոһӰʣµʮ׷˳е࣬һȻûֱϣڵը׹γ׵ȴǽҲ棬ȫķڣƤڣͨˣѾֱӽˡ
ִ·ڴп۳һѺڻңϴĻոյʱȫˣ˷ɻңҲҺЩæһЩ׵磬»ң˵ˣһƤ֮϶ٲ˵ģ˵׼ŵԼ׵տ㡣
ͬʱҲ֤һǿǶôҪоԼʱĺȼ֮ǻʿƾǺͨ˲壬ԼˣɱҲԼŪķŪˣ׷ִɱķ
̫ң
ʱǰĿյͻȻҲһĺ
ԭڳ̫ߵǸŮӣҲǸŮ˿ˣſڵϣɫ԰׵ˣϢ΢֮ŮԱߣǸСŮͬĹڵϡ
ɽѪڸոձ׹˺ѣɢһգ̫ӰҲ¶˳վŮӺСŮԱߣ˿̵ЩˣͷҰ׵ͷݸɿݣݣӿȥѪⱻգֻʣһƤһƤŹͷһ
һ˫۾죬ǶݵУĿ⿴һۣȻµŮӺСŮ
̫ҡ
Ů̧ͷĿų̫ܸоԼʧ
ȥƬʱ䣬ɡ
ԱߵСŮŮҲ࣬ûп̫ȣƺЩ£ƶŽС浹ˡ
̫һ˫ӿŮӣŮȣȴǲΪ׹һ
㣬ûõķкã㣬ľԪҰɣ˷ˡ
̫ͻȻڣֶŮһץŮһӴӵƮ̫ץС
С죬ôҴ㲻˵㹴Ұ˽ҲҰ㱨ĳôȥڴеǰñҵʱˡ̫ݵͻȻ¶}˵ЦݣŮڵ
̫ҪŮ̫סһץУҲɫ䣬ɫһӱþ֡
ŮֵĿų̫ϵҡͷ
ģһɱʿΪ㱨ġ
̫ȴϵЦȻ͵ſſɿŵ㹻һȥĳ̶ȣȻһҧסŮͷ¡
һ̵Ů̫ԭɿݵۿɼٶָñ֮ǰ֮࣬ǰһʼʱ̫ʮĴ̫̫һ̣ǵʮ꣬긾Ů仯
С̣ȥ
ֿ̫ǸСŮеƺΪС̣СŮ˿Ѿʮ⣬ոտŮ̫ץסʱѾʼΪϵʵ̫أֻʮף˿̵ӿȥǿޱȡ
̣
СŮԽСһתͷ̫ƺΪ̡

̫¶ЦݣСŮͰֵ
СŮƴҡͷ¶־֮ɫ֪ԼλʲôԸ֪ԼڹȥʲôԸۿͬСԼλʱɲ
СŮƴˣĿ⿴Զ룬¶֮ɫ֪ʱܾ֮롣
СŮ¶֮ɫڵĴ۾ĽëޱȴӤʵϧ
ܵСŮĿ⣬̫Ҳɫ΢䣬룬¶ɵ֮ɫ
ৣ
һâϷɳֱСŮϡ
˵һ£һƬâըֱӽСŮûСŮҲֱڹâ֮ɢ
ҷ
û˿֣ͬҲ顣
СŮ֮ǰϳֶ̫ԸԼҪԼʵѾˣۿ̫ҪָԼƾԼȣôõ£ǰһ̻ҪɱĳˣһΪΣȣѵ
ΪǸСŮԾԼȣ
뷨ֻܱʾԲҶԵĪͬ顣
Ǿ̨ʣһɱ֣ңĪĸ飡
˵һСŮһŮҲɱ
ˣ
СŮֿ̫
̫Ҳû뵽ɱСŮһ˹ϣɫһ£Ŀ롣
ҺܾȣұϣСˣǣӮ˵Ļ㡭ʲô
̫ڣ룬ƺ˵仰ģĻû˵꣬һ̣ɫ䡣
ķϻ̫ˡ
뵭Ŀų̫˵һ䣬Ȼӻͳ
ꡪ
һ죬ֱӱ顣


0314 
˲䣬ɫĹâѵųǺܴۣǺִһͣһʥϢ
󣬹âʧ仯һʥޱȵŮӣһoģһ㴿ɫʥԣǰĿС
泣̫˲ɫ䣬ٴУҲɫһ٣ſгֵŮӣΪŮӲǱˣȻǰ׼ЩϣԭΪеӦǰ׼һķ֮Ķȴû뵽󣬰׼ȻֱԻЩ㶡
Ůˣ̽ԵĽ˰׼һӽദ׼ԺѾγһo汾Ů׼ϡʥࡢŮĸ߹ϣһ֣Ǽﵽ˴ϵİ׼Ů󾡻٣ѵǻ֮Ķ
һŮڼﴲϰ׼ϲĳƺְ׼ûƺûһֲɺɵĿ˰׼һۣ²Ӧǰ׼ĻĳַûĶǰ׼ˣûʶ뷨䣬׼Ȼתͷһۡ
ѵʶ
ȫƤһĿĿŰ׼ûȷϣ׼Ŀִƿĳ̫ɫޱ飬Ȼֻ̧𣬶׼̫һָһɫĹâ˲Ӱ׼ָɳ̫
վڵϵĳ̫˲ɫ䣬ڰ׼һָ˲䣬͸еһǰδеľ޴Σֻһ˲׹ߣͨ
˭Ըҳ̫ôף𣡡
̫ŭһѪŷγһ޴Ѫɫͷӭ׼һ׹⣬ԼӰǼٺˡ
׹⻮һɫ⣬ײѪɫͷû˿ֱͣͣӱ㽫ͷȻ˵ĳ̫
ͣ
̫ԭٺ˵Ӱ͵һӽס׹ֱӽü䴩
ƺһ˲侲ֹһ

ţһ紵̫ӰҲһӻһѺڻɢڵϡ
ͣˣ
Щ㶣һӾͻҷɵĳ̫Щز񣬺Լôõĳ̫Ȼ׼ôһ¾Ūˣ⻹ǰ׼ֻһڻһĶҪǱʵˡ
Թԣ׼ȣеְ
ͻȻ͵ؾѣʶԼȣʮֵĴִƺԼʦĻҪ֡
ţִ˸Ϊ͵뵽׼ԽǿԼ볬ǳѡ
MMPϱ̫ǿ̫ƺҲʲô£
Լͻƴ󾳽磬ܲٶǸⰡ
̾Ϣһ̧ͷһѾӫ⿪ʼɢİ׼һۣȻ̫һҵĵطȥˡ
ֿǷա
ںڻңܿҵһӤȭͷСɢŨŨϢ飬뵱ͭʬµһСͷ˲һϲ֪ɽֵˣⳣ̫һ˸ṩֵ¶Ǹ˵Ŀ
Ҫ˵ոﻹȥô֣ҲٻʮΨһ鷳ľܲˣҪЩ
գ
û˿ԥֱӽϵͳֿʼΧѰ
˿ɽѾһƬǽ壬ǿӿݣ涼һֹеϢƾŶϢӦѰҲ̫ѡ
ֿǷա
ֿǷա

ѰңԺϵͳӰĻеҲǲϵ
оǰϵͳһĻûһĶࡣ
ȻҲ֡
ɳɳɳ
Ƭ̺󣬽ŲҶ˴ԶڲԶͣĿϣɫ΢΢һ£룬һЩмһЩη壬׿˻ûϳݡ
ллǡ
˶٣Ҷڵ
ãֻΪ˳̫Ϊ˾ǡ
뱳ˣñӱԵǰѹѹڵ

ɫһҶɫҲЩסеЩ䵭ԭ׼һЩҲֱӱһ仰ҭס
ô˵ǣлл㡣
Ҷɫ˶٣ϵĵлҲ벢רžǵģΪһʼ붼û࿴һۣô˵룬ǿ϶ˣﻹǶмϵĵл
벻뱻ʶݣԸɴ಻شˣñѹѹסͷ顣
Ҷ˿ӣҲƺôǣҲûٶԡ
С⡢СǷֿһСš
ҶֿڶҪѰȪ
ʵܲҵȪѾеˣֻﻹЩ̤ʵһֽңҪһҰˡ
ҲȻƬ̺ٴξףһ
㣬ǻҪ𣿡
ҶɫЩãȻʱ˰ȫˣȪȴˣﶼЩܡ
ҶԳĬһ£˵ң뵽֮ǰǸŮǲǵĶ֪Ҳнˣֻˡ
ҡҡͷ
ˣˡ
ԳĬһ¡
ɻ飬ʱĹе࣬ӵ׷Ҳе࣬ըһƬǽ壬ӿݣҲҡ
Ҳע⵽룬ҶӣЩ֡
ʲôҪǰæ𣿡
Ҷڵ롣
á
뵭
һΣҶȴüͷ΢΢һ壬ɵĿ롣
ᣬƺЩϤǰ𣿡
ͷ΢΢һ䵭
ûС
شʱû˿ǣԥҶ˶
ԱߵǺɵĿҶֿ˿롣
ŶǿҼǴˣĺʶһѺ񡣡
Ҷɫ˸һ£Ŀ롣
û£Ǿ뿪ɣؼңԺֵطͲҪȥˡ
벻Ҷ˶ԣʱ˻ᱻϳϾڵ֪ݵԽԽã
лѣǼסˣˣǾȸǡ
ҶĿ⿴ĲĿ˸Ҳ֪ʲô

ѵˣ
ӺҶɽ뿴뿪ķüͷ΢΢壬ȷոȻҶܸоҶĿһֱעƺϿʲô
ȷҶǲĿʲô
˼һ£ֺܿ뷨׿顣
ʱĵ¡


0315 ϳ

ȭʮ̻ڰ˲㡿վ׮ȭڰ˲δšȭȱδšơδš׷罣δšơδš׷ʮ
19260
һѪ׬
ʱ󣬿ԺϵͳеϢԺֻʡһѪ׬
϶ֹס¶˷֮ɫ϶ոƵֵû뵽ô࣬ȫǰֵ߷壡
ȻܻôҪǽֹ࣬Ȼ󲿷ֶֹССϺǼܲסడգ³̫ʮεĹ֣ͨÿṩʮһʾ˵ֵ
һǪʮ㹻󾳽ˡ
ͷЩȣһǧԤУЩѾ㹻֧󾳽磬ͻƴ󾳽֮ǰ¶ҪΪֵˣֻҪҵ㹻Ĺһ˼ĳˡ
˿̵ҲôģشΪ
صȥ󣬾Ϳʼһһȫ󾳽硣
ͺôãҲʱ򳤳ͷٷԼˡ
ҹ£ժñӣ̧ͷһϵ£ĨһԼ¹Ĺͷ
ѾһѮ¾ҪСˣҪǵʱǸͷ̫ˡ
ѾʼԼͷʹٷ硢ƻˡ
´ñӣΧĴ˿ȷûʲô©֮Ҳɽȥɽȵӱߣˮϴ˸裬ո׷ӵеĶ࣬ԼҲˣϡϡЩ¶·ƤһƬҪϴһ¡
ϴһ㽹ڱƤְ֮˻

ʱǣţ
źڱñӳſ߽ոսǣǽŲһ٣ߵĽŲ

һӯҶӰߵǽǴ߳۾һգգĿ롣
ͣ½Ųԭͣһ£תͷҶ¶
Ȼ㣡Ҷ˲¶ϲ֮ɫԭʵҲֻǲ²⣬Ұٷ֮ȷǴ˿̿ݣڿ϶ЩĵҾ֪϶㣬ովȻϣ˵ʶңߺߡ
˵꣬ŬŬЩӡ
ôϳҵģ
ɻĿҶʵԼոûб¶ʲôһ綼εĺܺãҵʱҲǺһƬ׵趼δϵóǱҶԷӦϲŶԡ
֪ѯʣҶͻȻһ˫һӵ²¿
뿴Ĭһ£Ȼֱһתͷǰȥ
߰ҶһֱӾˣҲǼˣ첽׷ס룺ҾǿЦôǵģðɣҸ㣬Ǵɵġ
ͣ½ŲҶЩɻ
šҶ˵ͷ룺ѵ֪Լص𣿡
Լⷽ棬ôôעԼ˺֮ƺҲûɶص㡣
Ҷӣɫһƺ뵽ʲôڵ
ģ֪ڵҲὫŵ˵ȥģԼ֮⣬ٸκһˡ
Ҷ˼͸Ҳ뵽ڵڱ֤ʵҲ뵽һ㣬Ͳᵥһ˵ˣ֮ǰڳɽʱ֤ģǿǵ
ԿҶ۵һ˿ɫҶǴҴǰڳɽıһ侲ŮˣȻǰڳɽûˣ˵עĿüζҶ塢ܡ
ǾллҶСˡ
뵱Ҳ¶΢ЦҶȻôϵȻҲٸ˼
ϵЦݣҶҲ¶Цݣֿڵ
£Ƕлˡ
ûݵ£Ϊ֪漰ܣóȻʣܻǵ벻䡣
ҶС㲻ÿֻǡɰˡ
ǲǡɣң²ʵ
ҶȻһЦ۶ߵ㷢ϵ
ˣʲôʱпԶٷĶ顣
ҶСˣ֮ͣҿ˰ɡ
ڰ֣ܾ
ҶȴЦݲڵ
ֻǾ֮ͣǶҶԣȴǾ֮ҪӦʵѰϣҪƴǡ
˵꣬Ҷɫһ뵽ڵЩǸ
ҵˣڵҪɣܷסַҵʱֱԵŰݷá
Գһ£룬ǾԼסĵطԽ֪Խãܾ
ҶС⣬ˣڸл飬˰ɣЩ㡣
һ£ͲҶСˣҶСҲȥɣϵģһŮ˲ȫǡ
ЦŰ˰ֱ֣Ӹ뿪ȻҶǸȽϴǵŮˣǸŮڵԽٺ˽ӴԽãȻһֱŹӣû׼֮ǰ뻹뱩¶
ˣǵģֲˣôǧ֮ʲô
뿪ıӰҶ̲סĶ˶š
˵һŮ˲ȫ֪ȫ˼һˣǡ
Ҷҧ
벻ףԼôһŮźԼԼᶼԼôһͲԶӡ


0316 
뿪ҶҲûа취ȴǲ֪ĳ˷ٲйһεĽѵ˶ˣԵһ
ǱҶסȥһ·ϡ٣ֱصסĵطһ·ܹҲһ֮
ΪʱѾҹǶ캮ʱڣټסĵطǱȽƫƧؼȻϡ١
ոյԺ⣬ס벻ɫһ㶣ĵƿţٿſڣһӰվͷָ
һͷںڳ磬װɫͲѥ˿̿䣬һɫŮʽ£ϵһɫΧ־ԵĴ硣
ࡣƿԺ߽ȥſڵӰһ˭
ִ硣ҲһӾϲ̧ͷ룬ӭִˡ
š˵ͷ۾һ䶳Щɫʵȶˣ
ûûãҲǸոչûãִûڼҾ͵һá
ԸϽô˵ȴǺʵ˫ֺնԶЩ࣬Ҳơ
߰ɣȽ˵
š
ɵĵ˵ͷȥ
ִ磬·
ݣһͻȻע⵽õĴ£һ
ǰ߲̫Ǻɫ·Լûжע⣬໹ûз˿̽ݣڵƵ£ע⵽·ãһһȥǱչһǾһһ
Ŷ˵Ҳ·ڵոȥ˳ɽһˣǸ̫
˵ְ꣬·ſڽ¨һӡ
̫ɫһ䣬漴ĵĿ룺ִû°ɣ
ģû£ȻеǱǳ̫ҵĶ֣Ѿҽˡ
룬Ȼ̫Ǳ׼ɱģǰ׼ԼϱԼϱɱĺԼɱʲôȴȫû𣬱ϾϱԼģ˵̫ԼӦҲûëûë
Ǿͺá
ԵҲɫһɣﻹЩģĿִһ룬ϸϸļһȷʵûʲôƣų׷ģɫһɣЦ
ºˣ̫Ҳִˣǵ˶һˡ
ԵһЦȥɽɲΪǵˣΪԼ
ˣô˹ʲô𣿡
ûд϶ģ࿪ʵ
ûʲô£ִ硣
࿪ڵ۾һգգĿ룬һֽԡ
뱻Ŀ⿴Щڣе㿸ס
Ǹ࣬Ҵϴ裬㡭
ȥˮ


롣
ȭʮ̻ڰ˲㡿վ׮ȭڰ˲δšȭȱδšơδš׷罣δšơδš׷ʮ
19260
ҹ˿˴ʶԺϵͳ
Ϣ˿Ŀ⿴δŵĽ
ϵͳһ㡣
ձ˵ݸ䣬̫ҲˣҲˣģ״̬Ҳѻָ壬Ȼٶԥֱӿʼ
ѡԶΪĺ
ΪڵҪǵΪΪĺȻѡ
ʣµȭơƺ׷罣Щպ˵
ȵůɢûһƤУÿһϸһĿС
ֿһֱԼƬʱ䣬Żˡ
һ㡿
19200
ڿϵͳϢȻ˵һ㣬Ǽ60㣬ʣ19200㣡
ûǼڴϣ΢ĻһӣоУĸоҲǺӦ
ϵͳһ㡣
Ӧһ壬ûԼ뵱ֵ
һΣ˰ʱҲһٵ㣬ﵽڶ㡣
ǰĹĶҪߣ֪ǹƷʵ⣬ΪǺԭ򡣡
ĵԸоҪĵǰЩĵҪ࣬ڽӵһڶҪһٵǰЩɶǲൽ˵ĲҪ
²⣬ҪôǽƷʱǰЩߣҪôΪԭ򣬶ҪҲࡣ
ϵͳһ㣡

Сʱ
Ĳ㡿
18700
ֱӽߣĲ㣬Ҳ560㡣
ʶϵͳ˳´оԼ˶ˡ
ʵϣҲˣѵ·ӣֻʣһXXվȫǰ
Уһ޳ͦΡʵ࿡ͷֳ
ǰˣˣ
Ŀ֮ǰԼϵļԹˡ
֮ǰȻҲм⣬ΨΣܽʵ߸С
ڣϵļȴԱ֮ǰ˺ܶ࣬ƺķչ
Ҫзչɣʱһļ⣬ټԼͷ
ͻȻ˸ǻ档
ģǲԼҪ󰡡
Լַ񣬳ɵĺòá
MMP


0317 ѳ̫Ĵ
֮ǰԴһȦӲģȫ¶һ͸С
ⲢǴʵʵͱˣվھǰԿԼ嶼֮ǰ׳˲١
͸кܲһȫĸоһһǿҵѹȸУдһصļ
֪ǾϴѹȣǵԽǱƽٽֵѹȻԽǿ
תһɵֱ߳䣬ԺȭֱӱߣĲ㣬ԣͬģĲҲǸأΨͨȭԼӦǳԷһٷԵ̫ˣֻͨ˶
һֱӵ˰ҹʱ֣ŸоһЩصϢ
գһ磬ȭͬʱ̻ʱȻûϵͳ̻ԼĻȴǲûзɶ̻ÿճʱ֣Ứһʱʱ̻
̻Ҫϼֻ̫꣬Ҫճʱ֣ƺֻҪǸʱξС
ˣԳԷˡ
ִ̻һȭһݶ긾Ů߳빧
긾ŮתΪһרΪÿշʳպܺá
õģ֪ˣȥԡϴһ¾͹ѷ׼÷Ͼˡ
˵ͷԸŮһŮҲԹĵ˵ͷתٴ߽ӣ֪ݣ֪֣ҲûжʣһˣÿֻΪ׼ʱͷʳС
ϴ˸裬ԷϢһ㿪ʼԺȭ
ƺһߣĲеͷˣ嶼Ƥ͵ĸоЩ
ʱ֣ൽкһ֪ûʲôش֮һ裬ٴλصԺӣʼȭû뿪һӸԺһŹ£Ŀȭ
൹Ҳûд룬ֻǾĿȭ
ûдԼҲû⣬ȫȫͶ뵽С
ļ죬ˣ˳Է˯̻ʱ䣬еľʱ䶼ȭϣÿ׼ʱȻ󾲾ĿȭԷʱ׼ʱ뿪
Ȼ㲻ǴУǵȴҲÿ촫ĶС
ȹעľݵԼձҲƺ֪˼ÿĵһʱǸݵձĶʱȥݵѾȴձҲûʲô
֮⣬ָ룬ɽ⼸ҲѾֳܴĶ鳤ǧҶڱֽϿ£֤ʵһص̫ɽ븴ĳ̫սѹ̫֮䣬̫ɽɽսģ֤ݡ
һʱ䣬ɽµдķзȶֱӽݵѹ˹ȥ
ɽȻķзȴİϢҶֻһصˣ֪ҶڱԼϢ
˽ЩҲӷģݵȶȴձҲٳûжȻձ涼ĬԼȪ塢ŮϢҪ¡
ڳɽ£ֻҪҶסԼŵϢ󽭰֪˲©Ͳ¡
ȫԼķչ
˽ЩҲɣʼȫȫͶ뵽ϡ
һΣʱȥ
ʱ䣬ȫȫȭЧĸָѾʧ
롣
ȭʮ̻ڰ˲㡿վ׮ȭڰ˲Ĳ㡿ȭȱδšơδš׷罣δšơδš׷ʮ
18700
ҹڴϣʶԺٴλϵͳ
ϴνĸѾʧ״ָ̬ٴ
еѹȸѾԽԣоԼڵѾ޵ЩӴǲϼʼǲٽֵ
ϵͳһ㡣
һֱӶϵͳ
˲䣬ť
ȵůɢ

ͬʱ⣬̫ɽ
̫̫̫
տȵĴɽУһƳĺȻ
̫̫
Ʈ죬˷𣬺̫Ȼǵѳ̫ǵ
ѳ̫̫Ʒӡǳ̫һ£գٴǰ
̫
ٴڿɽҹɫлص
һΣûлӦ
ǵһûлӦҲͣ
Ƭ̺һӰ֣̫ɽϣһŮӣһ£úƯݾ¾ϵıĮһޱȵ֮УŽš

Ů̫ɽɽɽĿ鿴һֳо̫ѾɢϢԭĮɫ䡣
Ƿѹֵ걻˷ӡ



0318 ʵ
ˣˣˣ
סϣ䶼ƽͬͳ
εȫϣޱȣֻԼȫÿһϸһ̸һҵĲڵѪҺڵķˮһ㣬¡¡죬ŭĴʯ쳹ǣ
һ̣оԼڲһͷޣƺҪһ̸գͳ˻
ϥڷĵذϣϵ·ѱ飬ѳһƬɢΧϣ˶㡣
˿ҲЩˣȫƤͨ죬ðڵİɫ˱һֲȫڣΪ˿̵ƤȻͨ죬ҲʮֵľӨһ͸͸Ƥ⣬һЩ͹˳
˿ȥԵޱȾӨ͸ÿһѪ⡢ÿһƤӨޱȣ
ģƤʼ䶯ϵë׿ʼţһ㣬һһա
Щë׵ľһһЩɫճҺҲƤ͸˳ѪһЩʵĻһѪȳѪҺһЩڶʵĻ
ʹȣ
Ǵ˿ǿҵָܡ
Ǳ˼ڻϣŵԼÿһƤѪ϶ǧϽ뵽ԼУԼÿһƤָоյҲˡ
ΪҵʹһЩŤݽҧһΪֱ̫Ѫ
û뵽νķӦ˾ҡ
֪ǲҪͻƵǰ󾳽ˣһȴȷԼɱ䣬һֽ
ŭҰ˻ͳˣ쳹䣬ҲҺô˿סֻһˣ˿»ֱӱŻ
ڵİɫڣģЩɫı˺ɫһ㵭Ѫڱŷ˳
ɫȳҺǲϵϸһ㣬ȫÿһƤë͸
ͷӡԡ塢֫
ʱ嶼һ㰵ɫճҺ帲ǣȥ˶ģŻĶ
һֱ˺ܾã˴ҹԼʶģֻһ˿ҧԼгȵһɾΥǿҵĿϮһ˲Կհף˶֮ͬ󣬲ѹ
Ȼٶܽԡң

һʱϴɾһɾԺ
վԺģоǹȵһֱӶſһȭ
ˣ
һȭֱӴһĺȻȭͷΪģǳһۿɼɢײɢ
ֱӱƣγۿɼˡ
ָо
˽ȭͷ¶һβסĳ֮ɫ
ûͻƣ壬ȷʵһɱ䣬֮ǰǿһأԴﵽϡ
۾ϸϸζı仯óۡ
ԭǰɱ֮ʱҲΪԼҪͻ󾳽ˣ巢ɱڣоԻޱڵϼ֪Լûͻ󾳽磬ȷʵһɱ䣬ʵ
ԣоԼȫһȭԴﵽϣһγһȭɡ
⻹ֻϣ߽䣬óһѲ˵ֱӶԼֱϿȥ

˵ĵڿֱϣһ죬ֱӱһӣֱϣһĵۣƤûơ
ڵƤӲȣﵽ˵˵ĳ̶ȣһŵ¶ҵƤ⡣
Ų˵ϱһӺԼֱϵĺۡ
¾һǹֻҪǻҵҪѾԼвˡ
ͷһȣȻɱ仹ûԸﵽ󾳽磬ǶԣһҪϵĴͻƣҪǷϵͻƣԼһȥֻԼƤһۣƿƤѵڱһ顣
ԤϣͨʲôǹӵֻҪԼҪ㣬¶˵Լˡ
˵һ䵶ǹ룬¶Ϊ
ͭʬȣоͭʬɽʬ̬̬ĻԼӦòˣٶȡǷӦòͭʬ̬Ͼͭʬ֣йᣬЩס
Ȼ˵ǲͭʬȻҲֻ̬ܺȣͭʬʬ̬ĻԼǿ϶Ȳͭʬʬ̬ȷʵе̬˵˵һף˵ӵ´׵δܴĴ
ͭʬڵʵҲ֮һս
ͷȣȻڵǱͭʬʬ̬϶磬ǼյİԼԼʿϵĵмͭʬҲԷһ
Ȼ粻磬ڵ˫ݣĳЩ涼ߵ¾粻磬ƴʵӣҲͭʬǸεĴһսʵ
롣
ȭʮ̻ڰ˲㡿վ׮ȭڰ˲㡿ȭȱδšơδš׷罣δšơδš׷ʮ
18300
ٿϵͳﵽ㣬ֱ400㣬ʣ18300㡣
ȽԲԼǰ󾳽Ҳͻˡ
һѾЩɶľϣ˼ǵ
Ȼλûͻ󾳽磬ܸоɱ֮ѾЩɶˣ㻹ûԲͱȻ֪滹м㣬֪󾳽ͻƺܿҪˡ
ΪѾʼɶԼĿǰѾͻƵٽֵҪͻٽֵٳʱ䡣
̣ע̫Զ


0319 
ֳԼƤļӲ̶ȣҵԼĶط׶ֱ̡һѽȷԼѾԿסһĽĸֹ֮գʮ⣬ڹˡ
Ǹϧˣ֮׷ǿܴԭҲΪһ㣬޵ȻշǷӰ̫ˣ׵ĴƤүǿԼʦ壬Ѿﵽ꾳磬ɺͨ˲࣬ҪǱһȺǹסҲҪ군
ҲŻ׷壬ǿܿȻүҲ׷ֿǷүʵ̫ˣһӲˣǹЩв̫ԣ򲻸ˣķԼôྫֵȡͻԵĽչ
ڵǣֻҪ۾һЩĴ㱻УǹӵѾѶв˵ǹӵȶɵвѾС΢΢Ҫǵ糹ͻƣµʱ򣬵ǹӵвڣǻڡըߴ׵֮Ĵɱ
󾳽ͻƣٽͻƵ꾳磬һ˵оǲܣֻҪԼͨˣҽв
ĳȣĵһûԼҲѾͨˣǳʼѷף
վȫǰ·ϸϸ´Լ壬ƤøӰˣһ־ӨУ޹ȥǹ⻬ϸޱȣƺÿһƤⶼҲʲô覴ãԭǰļҲٴȥָ֮ǰӡ
һãûнһ治ϲģȻϲҲһУڣвŮŮģϲģַ񡢵ųֲʧζ
Լȫ¼˸飬ٴδԺʼȭӦͻƺ塣
һһҹ֪ڶŲֱӹȥһҹһҹû˯ûие˿⣬ӡ
ϣÿշʳĳںԺȭ룬ȺкȻȥ˳ʼ
Ҳûжᣬͷʾһ±ȭһϵĸֱ仯ѾӦ֮ԼĥԼ֮⣬ͬʱҪͨȭ·
ʣǿȣԼԴﵽ˻żԴ˰֮󣬶ڻһֱš
սĺģʵ޴Ҳ뾡ա
ǲУҪһߺͶԷֱӴһܣԸһ»
һʱȭֹͣͷЩΣڻЩżоԼҪȥҸߴһԸһ»һʼʱԼһȭԸһ¾и¸о
ʱ򣬳ҲŪ緹룬Ӧһϴ˸㿪ʼͣ͹ｫʰһ뿪ˣʱųſڣƿԺ˽
塢ࡣſ߳ӭˡ
ִ硣໶Ľһ
ȼĸҲں棬빧ؽе
ҲûаڼӣЦ΢΢׻Ӧ
ôסĻûʲôģ˵
ǿ
лģһжá˵ͷֵ壬Ƚݰɡ
˵ͷԸͰ˴غãݡ
ݣԵɳ£Ȼİ¡
ףִ磬ôоƺһЩ
һĿ룬ͻȻ۾һǷʲôڵ
ڶҲ۾һϸĿ룬ĿϸĴһҲ¶֮ɫоı仯
ȻЩ˵ˣǸĸо쿴ȷʵЩͬˣƺһַɱˡ
ΪСͻƣԡ
뿪ڵʵ飬Ϊͻƣɱ䣬ȻϵòߵЩ϶ûб䣬һЩϸ΢ϵĶԼǸı˲٣ľǾʡ
ԭˣǵǹϲˡ
Ե˵ͷ¶ԭ֮ɫ
ԱߵҲ΢΢ףû˵ߡ
ˣ壬ʲô𣿡
ֿڵſ϶£ʵҲϡ
Ǽ£ǱߵлӦˡѾˣ˵͹㿼ˣô
ɫ΢׹֪˵Ŀ϶Ǹֻߵ֯ɫ˶ͷ
ãû⣬Ͱ˴ɡ
Уʹ˹׼һ¡
ͷû⣬Ҳ
ˣ壬ҵݸ𣿡
Ȼ뵽һ㣬ǾԼݣûкձͻ֮ǰȻûʲô⣬Լʿݱ¶Ҳνڣǳ֪֮⣬˶ˣǶԷ֪Լݣѱһ
ûУһûиǣֶûиߣʱֻ֪ˣĶ
Ҳһ룬ɫһµ
ҪҪŪݡ
˼ڵȻԽ֪Խá
ãȿɣǸ֯˵ǰǿ棬ԷҲ϶ҵĵףܲŪû壬˵ɣֻҪҺͶԷûԷ֪ҵҲӦòȥ
룬Ҳ˵ͷ
ֻߵ֯ȥҲ޷ߡ
æ֯ΪѧڣѧѾôУ֣ȴĿǰȽϿģȥһֻҪӴôͲ

磬˹


0320 
һһŮᣬʮ꣬һֳ֮ͬеظС
⴩һɫƤ£һͷϵĳͦΣһװ壬Ŀ۽һĵ̣ģȥ˼֮УĿУڵ͸¶һԺӡ
ŮӵĴЩƣɫͲѥһƤ£ЩˣվԱߣǱҪ߳һͷһоߵһ룬ȫȥȻ㰫Ҳֻһ߰ҡ
һͷŮʿ̷ٲྫ£ֻϣǺص㣬ŮӣȴƫƫһԽüһŮӢеĿָһ֮У忴ȥһˣ߹һԱ
˸ӳȻƿԺӵ߽Ҳ˳ӭȥ
塢ࡣȺ˸кȻˣҽܵǺãҽ롣
ãʽܡӶ΢΢һЦΪòĻӦŮ̬䵭졣
Ҫ⣬ӣ˭ȡʽЦŽ͵
޷Цŵ˵ͷҲóӦñӣɫʲôģЦӦһȻֵȶſվˣ˵ɡֿڵ뼸˽ݡ
ʽܺ˵ͷǷԸ棬һ˽ݡ
ֱɡʽܺԶеˣݸո£ʽֱܾӿڵ
áҲǵͷҲ̫ϲӣֱһֱһ㡣
֮ǰȺ˵һڵҲС
ʵ֪ԷʲôҲˣʵ֪һЩҲ֪ޣֻ֪ǿȥѣ֮⣬һ֪ˡ
ʽܺ˴˶һۣƺ˼ǣ˶˰ʽܲתͷ
ҿԸ֣ǵţ֣ϣλԼ֪ˣҪ˵ȥ⣬еľˡ޿ɷ棬ͨ˽ţȻҲ֪
ʽܿڵˣ롢ࡢҲһ£Ȼ˵ͷ
˵һ˵˵°ɣôˡԷ̫ŵ£ֱӵ
ʽҲ˵ͷ
ڿʵҲܼ򵥣һЩضֱ֮⣬Ҫ;ֻһʵ
ֻҪʵͨǵʵս죬ұҲûʲôŹವųΪʽԱ
ʽܵɫ΢΢˶ʽܵ
ʵأǷŴ
ʽһ˿ɫĿһۣԱһֱɫ䵭û˵Ҳǲɵɫһ£ɵĿ롣
ȻʵˣϵΪﵽֻҪͨǺĳԱ
˵գʽĿֹסɵĿһۣЩԲ׼⻰˼Щ²⣬²볬ﵽʵԷһʣǸоЩţΪģ̫ˡ
İ֣Щţ
֪Ƿ磬߶һĴڣҡ
ָ֣ж࣬ҲһֱֱĶ
ĳԱƺλ͡
ɫ˶һ£ȻĽܣڵ
ֱ뿼˺ĳԱɡ

Ľܺ춼һ˲ɫһЩ𾪵Ŀ롣
뿴˵ӣ֪˵ƾ˿²ţֱԺȥ
ʽܺ˶һۣҲϡ
Ҳ󣬲˲ֻǿ֡
ߵԺֱԺǿŰ˺ϱĹԡ
һֱһϣ
أ
һ죬ľмըƻĵطûˣǻ棬ȴֱըһСڴСĶ
Աߣʽܺͫ˲¶֮ɫ
ԱߵҲ۾ɴ󣬲˼Ŀ˱ըĵط
λΪΣ
ջƣʽܺʵ˹𿼺һƵԷ϶ҲܿóĻҪǿˡ
ʽܺȻҲܿһƵ֪ǰԴ򲻳һơ
ͷЩƽ˿
֣¿ҪЩʱˣʵҺܿˣҪ绰ڻ㱨֪ͨڸ߲㡣
ʽܸϽЩΣԭΪҲߣ˴´֪࣬㣬춼ֻߣôܿ˵롣
Ұ߶ŶҲصյĶֻҪͨеĺĳԱλи߲㡣
룬Ѿ˵Χ
Ҫ⡣
ʽ¶ǸΡ
Աߵ쿴ĿҲ֮ǰǰ䵭һ˿⡣
޷Ǿ鷳λ֪߲ͨˡ
Ҳ⡣
鷳鷳
ʽܸϽ̬ȶ˼˿
ܿ죬ʽֱܺ뿪
𣿡
ʽܺ뿪롢˻ص뿴ʵ
ûСҡҡͷҲżȻһ֪֪֣һܴ󣬾ݵǸ͸¶ŵںź

ɫ΢΢ݡ
֪
ɫҲɫһ
֪һЩ
΢΢ףȻ֪ǺڵȻ֪
ͷҲûʣ̾
ͨУҴ󽭰ٲȻȻֻеβףҴ󽭰Ҳһͷ߰ˣһҪɫЩĴ̫ԶˣҲԹţ
Щɬҡҡͷ
˼Ÿ


0321 
뿴ϵԳ֮ɫҲ΢΢˶ʵ͸߶ȣȻҲ֪󽭰ͨԴ󽭰ȻĴǿУҲǵĵͷ߰ˣǣһҶ
󽭰ȻһɣɻгˡûȺüԼŴ󽭰Ҫ˵ǻиԼЩϲ㣬ǷƵϲ㽨ҲǴ󽭰ȣǶңһϣŪö֮
Ƿ£󽭰͸˵ˣЩܹӰµĴȶԲ̫ˣԵ֪֮ҲԹҪţΪ֪ճԱ֮⣬һЩλҲգϧĴ󽭰˼ҿϡ
󽭰﷢չҲƿǺ󣬴󽭰ѾǵĵһɣٰͳһǵİɣȲ˵õˣ󽭰ҲͲԶˣϾµĲǰɣЩ
Щ˾ԲϲǳһͳһĴɣⲻǵͳΣһ֣ǴЩ˵ĵߣһȻ󽭰죬Ҳûȥһͳаɣ
ߵһȻҲһҰĵˣҲһֱǿҰϲ㽨Ϊϲ㽨Ĵӵϲ㽨ԻʸЩһֱûзɹԴ󽭰ķչѰһлᣬô󽭰ͻƵǰķ顣
ȥʵ뵽׳󽭰һǴ󽭰ѾǾʹطʼ뽫󽭰ΧȥطӣǴ󽭰طҲؿôȻģ󽭰Ҳȥ
룬ҽԼ˸Ҫ̸һЩϵ飬ʱ쵽ˣͲˣˣ㣬ʲôµĻ˵Ǳߵ£һϢҾ֪ͨ㡣һҲ뿪ڣ׼ǡ
ãߣš˵ͷһš
࣬룬ʲôֱ֪ͨҡţſڣֶཻ
İɵ֪ġ
ӦԵһЦ۵һ˿⣬ȻϣܺϵһߵһֵļɣǴŮĽǶȻĽǶȣ붼ȫѡ
Լ׵˼ĵȻҲϲȻһ˿ΣĿ͵͵һ
룬ȻҲϲǻһֱЩǻһ֮ǰĽԸСƢҲδΪˣʱ䣬һпҲȫߣ˼Ǹ˶
ֻǣһһֱտڲ̸ƺرܡ
뵽࿴ĿⶼɵЩԹ
˵Ů׷иĤĤ㶼ͱô죿
Ҳΰ
ɫģ붼Щڡ
˼ֺγ֪ϱ겻Ի겻壬ԡ
ðɣ°׼˶ˣ

գۣչȥ
ǣһ¥ʽܺڲ¥¥ֱߵλãһߺȲһߵˡ
ǰ뿪Ǿͽ㱨棬˵ӣԼ档
˾ڴߺȲ裬ͬʱһݱֽڷм䣬ݺȻǼǰڴݱϢƬУȻ룬űֽϵ룬жһ˿ɫ
ʲôʽֽܽȻ
пҲûãջҪ˵˾䣬
ʽҲҲֻʵ£ǻۣƭôˣҪԺ棬˭֪˵¶һĨЦݣ¶һĨ֮ɫ
ֻǲ֪ݴ᲻ʲôӰ죬ӦҲһֱûøУձˡ
ʽֵûٶԣĿ⿴һֵȻĿ΢ڵˡ˵Ŀ⿴ʽܡ
ʽҲǾһ̧ͷ죬漴΢㵣ƺЩ졣
ôˣ
û˵Ƕʾһ󿴵
ʽܼתͷȥһɽüҰסݺͰӵ΢Ц߹
䡭䳤ϡ
ʽһӳ󣬾㵵Ŀųֵߡ
ôˣ
ʽ𾪵Ŀǰֵߣһ£ΪʲôɫǰˣǰλߣУʵ̫˵㣬׼ȷ˵ǣǽ壬ˡ
˵иҪ˽ţҹһ¡
߱˫߹
ʽͶ˶С
¿˲Գϸ𣿡
Сʱͷе߲ҾΪѹһ¡
ߵʽһ飬ұ֤λ˵ô򵥣ΪֻҪеˣû˲֪λߵԸ˲ǰ׽е־дܡ
ƫƫʵǿף֣гλ֮⣬ֻʣһλ³ǻ֣Ҳֻλܺλ䳤һϳ̣λ˭ûºһӴܣ֮
λһ㣬߾ͽĿеİ֣֪򰵾ְִһһڸֱƫƫλ䳤ϻִ˲аϵĸּͶ㡣
˵ǸҪŵİأȥдд裬ԣǿ˿ˡ
ֵʶдƺЩףָϽ˵ɿˣ¶һ˷ܵĹâ
Ŀİɡ
ʽ²ۡ
Ա䵭춼ֹס΢΢鴤һ¡
һ̣˶һͬ
ǿ֪λ䳤ϵƢ˲ǰ׽еġ
ȥ룬ٲ˱ף㲻ûڴɸ졣


0322 
ͬʱһߣҲܿõϢߵ֮ʽ֪֪ܺͨͨ롣
ʱ֣үſڣͣſڵĽֵϣʽܡһ˴ӳ߱˴ӵм䡣
ҲߵſڣӭӼˣģһֱߣ⼸죬Ҳˣÿ׼ʱߣȻȵϲ뿪ȥ粻һ˼棬˸кʽߣ֪
λŵ䳤ϣ˴θʵˡ
áʽܵ˵ͷȻߣò
ûкʽܡһƺΪ䳤ϣΪڻûнţˣȻҲóƺԷΪϡ
ǴһʼĿµĴ룬ƳȣϢţһ˫ڵȴһױȵУǣеһƱ˵ĸоԽԽ
˿ԼڴкЩ˷ܵ
ãããʵдд衣
˵գһ䣬Ҫ붯֣롢Ѿڳȼ󽭰˶ǲɫȻߣôоеȲӣԱߵʽܺһ飬һȻ
䳤ϣǹġ
ʽԱߴյ߶ߵ⽫ҧĺأߣе㵣һ˰ôϾҲߵŰʱвֱ˴µĴ
Ŷԣԣԣˣˣʵ
ҲϽ˵ͷĿһֱûдƿǿһ㡣
üͷ΢ߣ۵һ˿ʣԤеӦʵǷͷҲ˿Ȥ
ϴͽ̣ĳңǰԺط̫խʩչȥԺɣطȭš
ãǾȥԺߣߣߣ
ԵһȾǰȥԵ˴Ҵҵġ
һ£еº˵һ¡
һҲԺȥոսݣʽߵ߽ס롣
ͣ½ŲʽߵһߣԱߵࡢ˼ûжԣֻǿһۣȥ˺Ժ
ʲô𣿡
ֻʣˣ뿴ʽʵ
ģ䳤ϵ¡ʽɫЩȻ˿룬ԥһ£ѹŵ˿֪ܲ䳤ϵ飬Һ˵һ£ֻϣº䳤ϽֵʱСһЩ
䳤һƺţˣսֻҪǰ֣ܼս⣬һս־ʧȥأкܶవֶ䳤ϴ˹Ե䳤ϽʱҪСһЩ
ʽܿڵ룬뵽Լλ䳤ϵãбҪҪһ롣
֪ʵǿŰʵ䳤ϵʵѾﵽԡ
ʽܵ벻ԼĻֿڵλ䳤ϵʵţ֪䳤ϵʵ϶мɵӣ֣綼ĸ֣һʦǴһ׷ѰĿꡣ

ԣȥ϶ʽܵ
лѣ֪ˡ
ȴţ˯ͷԼҸдһһ»û뵽һ
ʽܿӣΪˣҲǷĵĵ˵ͷ
룬֪䳤ϵʵ˽ӦûСˡ
Ӻ󣬺ԺģԶ
ࡢʽܡԼȴ󽭰ļվڱϣĿˡ
ְɣ
߿룬ƽһִҷ緶
ãҪСˣĳȽϴ󡣡


üͷһ
ৣ
һΣûеٶԣѾԭʧ
ÿٶȣͫһ羢룬ɫ΢䣬ɵ˷ܡ
ȭ
嵽ǰһߵ˼δþһȭȭľ硣
ã
߿ĻȭͷҲǽкһһȭ
أ
˫ȭײһ죬߶ˢˢ˼
ȻСӣ
ɫбŷȵĹâ롣
Ҳ¶ɫȻոһȭֻδþҪ֪ڵǣҲǧϵȴǱ߽ܸоҲδȫ

Ҳһ¶ս⣬ͨУδĿĸ֡
أأأ
ӰٶȾֱӾһ
Աߵ˶Щɫ㶣Ϊ˵Ľ̫ˣ˵ˣӰЩˡ
ԽԽԽԽҡ
ҲԽԽ˷ܣԽԽԽԽ
飡飡飡飡
գۼ䣬ֽʮУΪģǾ
Աߣ˵ˣʽܺ춼Щɵˡ
ߵĽ֣ǶЩˡ
Сӣȭ
ͻȻ˼УƺҲս˷ܣ͵شһһȭ
ã䳤˷ܹͷˣҪȫ
Աߣʽܺ˲ɫ䣬һ۾Ϳߴˣȫȫһĸֵס
˶Ǵ󼱣ʱ赲Ѿˡ
úã
ҲоһȭƣɫܣСֱĲ
䣡
ײֱӱһͳߵڿһշȵڵϣǱõȥ뱻ˣǴݵĶࡣ
ʹ죬Ȼǻ֣
䱻ˣ벢˿߻߾ɥ֮ģɫܣ⻹һܽĲһȭˣֹ̾ȻҲһʹУʹĴһס̧ͷߡ
ɫܣٴζ֣ʱͻ
ȴվԭأһȻ͵һš
ۣ
ţ߾ֱһѪ˳
ȻͨһǰԵڵأ
룺
ˣ



0323 û
һźʺʲôŸո̾ʵ׼ô͵ˣ
е±ƣͻȻѪصߣȫûлعȫûϵ߻ͻȻ͵ˡ
Աߣʽܡ졢һ˾͸˵ˣȫЩתϾ˿ոߺƴռϷ磬뱻˵ӣڿһշƮƮصӿǷƵзȶˡ
ȴǲ֪ǸڿеշԼ˼ȫ˱һȭĲڿз
䳤ϡ䳤ϣعʽܺһʱ򵹵ȥ˼ȫûлӦ
һĻԱߵԼ󽭰̲סǳ鴤һ£ŵزѵЩͬ飬Щģİ߸ˣ˵ţͰӷˣֽҲ̫ԩһЩ
ɽϿȥҽȥԽԽá
ʱͷ侲صߣûеһʱҲȥǶߵɽԸС뿪Ŵ򵹵ص߹ȥʱʽѾߴӵϷ۽ǳ鴤˼£Ҳ˹ȥ
Ҳǵģıˣͽ̫ԩˡ
ôû°ɣ
ȥʵ
ãʱ˿ûͺá
ʽ̧ͷһǳ鴤һ£翴뵽֮ǰ뱻ᣬãû£Ѫԣ˿˵ȫáԲۡݡ
ȷݰɣѾȥˣܿͻȴ˿
Աߵ߻û㿪ڵԾǵͷͬ⣬̧ŻԵ߽ӡ
˶ôҽ뵹֪һЩҲԼʦѧһЩƤëһЩ򵥵˿ڰײа֮ܽ˱ĻѪҲް취һֻ̧ܽɳϷźúûкˡ
ȻԲѣϢȶҪӣʱ˿
Խʱһɽɽװߣһҽ
ƴ鷳ˣæλ
Ժλҽʶҽһȥ
ҽ΢΢ףûжԣһҩ䣬ݱ㽫ҩϣִ䳤ϵϿʼ鿴ߵַ䳤ϵƤ͵ϸϸ鿴ԼĪӵĹҽֹͣ䳤ϵļ飬˵
ģûΣգֻ˹ػȥˣеľȡ

ҽ£е˶ˢˢĳһظ
˶һɣոտҽʱҽͻȻҡͷ߱ĳһûˣǾӴˡ
Ȱ˾ѣٿҩӦþȬˡ
ҽֵ˵ҩ䣬ó롣
лƴˡлл򡱡лл
һҲǷ׷ҽлȻóڻ֮䳤ϵļѨϡ
һʮ룬ֱ䳤ϵС̫ѨԼؿڵȼԼôӣҽֽγ
ۣ
γ˲䣬ŵ䳤Ҳ˲ɫһ󳱺죬Ȼ͵ѹһţٴһѪ³
˼˽Ǵϲ
ƴллˡ
ҽлʽܡ졢ҲٴҽлһȻѹߡ
䳤ϣû°ɣоô
ʽܿ䳤Ϲĵ
ûû£ˡ
䳤ϰڰֵɫɲ԰ףȴһνӣȻĿ⿴롣
Сӡ
ָ룬ſƺҪ˵ʲôȴû˵
ǸողʶһʱûסЩ󣬴㡣
ҲЩ˼Ǹ
ǳ鴤һ£ȴǲ޶ŭɫǴһֲ˼ĿµĴ룬ڵ
Сô
ľˣΪ֣ԼĺʵƣǾأǴ϶ԣܴǧϵĿֲټϾȸ棬ʵࡣ
ǾȫһȭԼȻû˵룬ԼŪѪԡ
Լоˡ
ƫƫֱĿֲ
ǸҲǺ˵ټһЩе󡣡
е󡣡
䳤΢΢鴤һ£еõĺܲǡҲеˡ
ԱߵʽܺҲһ˼ɫ롣
ΨһԵɫƽҪܶ࣬˶ûжԡ
ֳĬһ£䳤ֵ롣
ʵѾ˽ˣģʵֻҪûʲôŹವĵطſ϶û⣬ǿߣԶţŻҪһ³Եһ졣
ǾСˡ
Կ
ˣǷ֮¡
ʽܸϽĶ˵ͷ
Сӣǵд費㣬ûϵô󣬳˰˺ȹҶûȫ
䳤ǻЩոյıԣ
ǲһ֣ߡ
룬ûȫһûһأûˣٶҲûȫãҪȫ֣һȭʹ򱬶Է
ȻﻰЦ
Ǻã˺ˣȹ
һֺԼд裬ȻֵļɣȻԼʵǿȫΪǵԵʣļϿ϶ԶԶȲߵģԸд裬Ҳ⣬ÿԷ֪ʶ


0324 
ʱ䳤ϡʽܡ뿪˿ͣҲûжҪ䳤ߺҲǱһ뿪ٴֻʣˣڴкһ֮󣬾ٴԺ
ոһսջҪо䳤һȭ˻ԸĶࡣ
ԴհһֱҪջȴٳٲţһΣ䳤Ͻ֣ϵԻһȽĸӦһȽֱ۵ӡ󣬲֮ǰǰһƬհף뿪ʼȭϸϸ򻯾ĸܡ
ͬͬڰĸ֪ո䳤һȭʱӶԷȭͷϴָܣڶ¡
ڽȫ۵һ𣬾ȫΪһ㱬Чĳһɱ󻯣ص͸ԣĳ̶ֳȶԿ˵ɸɽţԽɴֱӽõ˵ڲһЩ㡣
ո䳤һȭĸоȴǽȻͬͰǽϵһ𣬾ıа͸ԣָоȫǣĸоǶԷϸ˿ȴֻȻһ壬ָоǽõ˼£ƿ΢
˵ͰǶԾãôǰ䳤һȭĸоһƿأѾãƿؾԾۻʹƿصһϸ΢ĳ̶ȣԪһƿ΢ǶԾƿ𡣡ϸϸ֮ǰĸܡ
ԱߣԺеϣĿȭЩԣҲЩԣ
ͬʱһߣ뿼˵䳤ϡʽܡҲصʱסĵط
䳤ϣҺʱ鵽Ĺ
ʽܴӹشóһϵݵ䳤ϵУڵ
ΪʱޣĿǰ鵽ϴ඼ֻеϣʾһ³ǣͼǵݣԳžһȭݵĴʦһߡ
һֱݣΪҲȽϵ͵ʱ䶼ݣֱǰձݣ̨ѪɱձеӣŵձϮݣһҹ֮仯Ϊҽ綼ѾΪ
ձ濴ѾΪˣû뵽˻úúõģҿӺʹ󽭰ﻹϵǳ
ʽܿڵ¶֣֮ɫԽǵ飬ԽǸоɲ⣬һſ͸š
ô˵Ĳ򵥡䳤Ҳ¶һ˿ɫ漴ְֵЩûϵ¼䣬˭ûһЩԼܣҲٸʵףֻҪԷûдŹವĵطУЩ𣿡
ǵûУ
ʽҡҡͷʵϵľʵˣʵ˹˺ĶǺɵģֻҪǴ񣬻߱ǰŽй᲻岻Уһ˶ǿġ
ǾУϰϢ档
䳤Ե˵ֵ
ˣԼСʵˣһçֶԳԵǲɶõ˲ţѵöθڣôһظ㣬ôõ˲ſɱŪˣλÿȱôãûʵ㹻˶ϣСá
˵գҪԼϢԱߵʽܡ䳤ϿںŵǱ˴˻һ˴еľɫΪеˣȻ֪ʲôλʹĴ֮һλͬڳϣ͸
һ뵽֮ǰչֳʵȻոչֵʵȷʵλá
ϾУʵ㣬ʹλãǿʵ

һΣչȥ
ڵסԺ
أ
һ죬һһʯϣʯֱӱĳһӡӡΧʯ棬ȴǲ˿һ˿ѵļȫΨеĵطʯ氼ȥԭʯֱӻϸ΢ʯۡ
һֱӽĴʯȫ˷ĩΧûнӴĵطȫ
΢ǻƿؾƿ΢
ջƣʯϵӡԼӡеʯۣ¶Цݡ
ԵԴ䳤ܵյĿҲ̤һ
νǶԾƿأֻǶԾĲͬʽãǾƿء
ԵƿԼ΢
ٸ򵥵ӣڣһƴʯͷϣöǰǽʯͷѡ飬ǾһӡеĵطʯɷĩΧδĵط
֮һΪѾסԼƾԼҪһ֣ΧӣǻҲƿأƿء
¶ЦݣѾߵԲȻδֶԾľƿأս࣬ţ֮ǰûдﵽԼڿԴ
ִ磬ɹˡ
ԱߣһֱעĿʯϵӡһۣȻʵȻϵЦݣҲӦ
ţǳɹˣôã㳹ͻջˡ
Цŵ˵ͷûࡣ
̫ˣϲִ磬ʵһ
ϲΪˡ
ҲЦŵ˵ͷֿһʯϵӡһֵ
֪ˣûʵĻͲˡ
á
˵ͷ⻰оֻ֪СܣЩˡ
ע⵽ɫûжԣװû
תԡȥϴ˸裬ϴһɾ·
ʱ䳤ϡʽܡʱٶǰ
ӭţ
һ棬ʽܾͿڵ
뵱Ҳ¶Цݡ
Ҳҵҡ
̧ҲĴˡ
ԱߵҲ۾ţó˼ҿţԼ˻ᡣ
ΨԱߵ۵ЩΪ뵽ţܿҲҪ뿪ˡ


0325 
³һС꣬أûȥű˵ĺ⡣
ҹʱ֣Ұ⣬ĳɽһѲܣžը죬һڻԡ
üĿ㣬һͷ̷ϴʱѧǱƽǱߵѧУѧ;˵أ꣬·⴦ɽֻýһ£ֻû뵽ǣһ¾ûͣ˼翪ʼһֱڡ
¸ͣˮͺ죬żΣ겻ͣҲ߲ˡ
ûа취ֻѰһ飬ЩɢľͷάŻơ
žડžડžડ
ոյ£һˮļٽŲͻȻ
ͼһӰſ̧ܽͷȥܵĻպܿˣһȴ겻ֱӴס
һŮӣȥʮ꣬һӻɫ·һٸò¶ɢһֳٸ¾Ķ쵰ĺ촽ӣҰ㣬üһ˫ˮۣһ峺ĺϸһָһԵʺͽ֮С
ŮӵǼһߵĸģηʣǰ˵ظſܽʱĿŮظľ˻ȣһ·ЩϲסҪ¶ĸо꼸ֱֱ۾
Ҳ֪ΪΣ˺ʱڣŮϵ·ȴ񣬷ܱ˿̱һʪȫŮϣĸֵ쾡£޳˫ȡϸ֫ԲĺΣԼ˵ظ
ˡ꿴Щʧ񣬺ǲĶ˶̿ˮ漴ƺعʶԼЩʧ̬¶֮ɫŮЩ˼кͼΣá
áŮҲӦһƺûʧ񣬷ӯӯһЦ
ŮϵЦݣ겻ֿĴһ£󿴵ŮӻվſڣһʪܵӣָϽ
ҹ䣬һ𿾻ɡ
꿪ڵһ䣬ŮҲ˵ͷӯӯ߹Ż¡
ոŮȴǾͿʼֽϵ£һ
·ʪ͸ˣ䲻濾һ¡
ŮЦŶһ䣬˫ֻ⿪·Ŀӣ½
겻ɵһ۾ɴ۾ŮظƲΪŮ澹ֻһİɫ˿̱ˮʪϣȥ͸һڴ棬һɫ˿֡
ˣ
ٴ̲ס̿ˮֱȡ
ÿ𡣡
Ů£оӣȴû˿𣬷תͷĵ
˵꣬Ҳֱһ˴սꡣ

ŮĿһۣῴĿķǣһЦˮһĲӣգεεĽĵ
Ҫ𣿡

ʱ󣬷ͣŮӳĽĴӵվϵ·´á
žડžડ
ʱһŲˮϵĽŲһŮӴ滺ŮòŽţʸ˪
Ӵҵ˭ˣⲻ𣿡
Ů´·߽ŮӣЦſڵʶŮӡ
ŮȴǲûеһʱŮӣǿһ۵һӡ
˿ûϢ嶼Եʮָɱ񣬿ȥǱȥѪһŮӵĿȻóǱȥ˾ɨ˼ۣĿӵϣϵһܵӣɵ
ɱ
Įͬ飬Ƽ
ŮҲһ۵ϵӣ΢һЦû⣬ĿŮӡ
˵һϲȵ֦ͷУﵽūҺ⾪ϲء
ŮӿŮӵ̬ʮֽǡ
֮ûҪ̬˰ɡ
ŮӼŮӵǵƺԷΪ
ŮҲһ٣ǵ̬Ůӵ
ǲ֪ǰΪ£

Ůӵ
΢ŮӣڵūЩ˼ء
ŮһŻ¶һ˿Ц
˲˵Ҿֱ˵ɣһԸ׼Ǹˡ
Ը׼
ɫ΢չһЦӯӯ
˵Цˣ׼֮ìܣҿɲ롣
˵ţ۵һ˿˼֮ɫ
ҶˣбҪ˵ô𡣡
ŮԼһЦ
ҲѾ鵽ˣ׼ͻڼǸ飬ϵ壬һ׼ͻƣʱǽȻĶ֣԰׼ǵĶԹ϶Ҳ㣬ӱȻù
ǲùҲδغù׼İԵǳһͻƣ㿪򣬾Ҫѹһͷ
ڰ׼ʵǿҲģЩɵһͻƣʱ򣬿ɾͳûˣҪˣѵԸԺѹһͷ
ɫŮɫ˸ƺ˼ǡ
㲻ǺϲͰ׼ǸֻҪɱ˰׼Ǹ˾ġ
ɱ˰׼ˣ㲻ĺܴ̼𣿡
ŮֵͻȻһ¶һħЦݡ
Ҳ¶⶯֮ɫûϴӦȨס
׼ǸСȷʵĶ٣ĶٲΪԷĿò֮⣬ҲǶԷǿǺŨѪˣȡԷϵľΪ
ΪֵֵȥԸ׼дȨˡ
ˣҡ
ŮӼӣҲߴ٣һ䣬ֱӱת뿪
Ȼ㲻ⱻ׼һѹĻˡ


0326 ·;
³էůѩڣʼ˻ůļ
ŻվุŮż󽭰ͱ䳤վ
ѾͨŵĿˣʽܡѾһ뿪ŻرƽǱ߻㱨䳤һȥƽ̳׼μʽŵˣุŮż󽭰ͱվ
ִ磬ȥ˱ƽһСģ˵ϱߵıֿʼߴˣƽǱ߰ӿЩҲ֣ҵȻʵǿ󣬵ǹ׶㣬ѷһжҪСġٽֱ뿪ڹĵ
һ¿ʼϱߵľӾѾʼڶαȻûдϢѴȫƽΪܲǷӿȻûȥǱߣͨϢǱߵҲ˽ⲻ٣Կ롣
ţһСĵġ˵ͷоĹУͷ΢ůİɣҵʵԱ´ࡣ
Ҳ˵ͷʵȻŵģͷҲĲ١
Ǳ߰ǵдŸңҡҡ
ֿڵ˵˵һȴɫĺ
֡֡
ʱ𳵿Ҫ
룬Ҫˡ
Աں̸䳤Ҳ̸ֹͣ
á˵ͷ塢࣬Ǿˡ
ãһ·˳磬пյĻ
Цŵ˵ͷ
ġҲЦӦһ
ִ硣Ա࿴Ҫߣɫһס롣
ţ뿴ࡣ
ҧɫ˺ü£ԥ˺ðΣſڵ
ǵõǱ߸дţҡһġ
ԳĬһ£΢΢һЦ˵ͷ
ãһġ
Ҳ˲¶Цݣֵ
һ·˳硣
˵ͷֺࡢһˣͬ䳤һϻ𳵡
˵λĵλãԱûˣһ䳤ϾһִȤĿ⿴
ôõŮӣûʾ
Ѿδˡ
ҡҡͷֱӱͬʱ˾䣬š
δˣ
һ£䳤һ£ȵĿ룬Ȼתͷ͸ࡢķһۣ໹վ￴ߣڵ
δʲô㿴ͷЩȨƵĸﲻ̫̫ģֻҪб£㻹Ů˶ࣿ
뿴䳤һۣҵҲ̫̫ǼҴ򲻹
һҪһ㣬ǳԼ׷󡪡ӣ
Լ̤˳ߵ˸ô죬ȥʣѣȥܽܣǰˣ֪Լ̹ܲȻԣҲûаհӳ
׼ٻãǹ꣬ʱÿЩһֱԼȥͨ˲Уǻϻڵ࣬жһֵģһֱ룡
ʮĳһ죬ԼഺɣȴѾȥһĸܡ
ֹһ⣬Ƕ룡
ģڵ飬Ժˡ
벻Ƕ̸䳤תƻ
ȥƽϾҪʽˣһŲ˽⣬䳤ϣ˵һ˵ɡ
뿪ѯ䳤ŵ
Ҳá䳤Ҳǵ˵ͷģڵУҪΪźţŰͨԱʹͨԱͨſ˵ʽԱߣʹǱȽ⣬ԸʵûʲôҪ󣬲λȨҪĸߡ
һЩҪԱ̽ࡢͷеʹĿǰΪֹŹԼٶˣ鲼
ŵĺģҪţؼҪҲʵﵽ
һţŵĺĳԱУҲְּ񡣡
һˣˣϰλַ³ϺϣҲ඼ϳ֣֮⣬лʹְλֱ׻ȸ䡢룬λͬϣ֮£ûְĺĳԱ
䳤ϿڵдµȨܡ
³Ϻʲô𣿡
ʵ䳤ϡ
϶ʵҪһЩֻҪʵﵽд׵ľͿԵΣ³ϣʵﵽĿǰаλϣλϣλ³ϡ
ɫ΢䳤ϣλ䳤Ͼǻ֣Ȼ³֮⣬ô֮⣬оͻʣһλϣλʵ϶Ҳﵽ˻λ֡
֪λʹʲô
ʵ
ʹǴ֮ʣµĺĳԱѡˣʵѡΣÿ궼ѡһΣֻҪеĺĳԱʹλ÷սʤߣµʹ
˵νţǿһλã
䳤ֵɫ΢䳤ϡ
ѵѡڵˣ
뿴䳤ʵ
ǣˣѾȷ׼ѡµʹ
䳤ϵ
ɫ΢ûԭ򣬶ǿ䳤ϵ
ʹʲôȨҪЩʲô
κֻڱ׵£ֵ


0327 ̸
ʹλͬϣȳ϶Ҫɺܶ࣬Ҫô̫񣬳żһЩȽҪҪ֮⣬ʱ䶼Ǹʱ䣬ȨĻһЩʹлȨʹѴڶѡŹȨ
⣡üͷ΢䳤ϣһ˿Ȥ֮ɫԣѧԶ࣬ͻ󾳽磬У϶ٲѧԣѧԣԶǶƣ֣΢
ţĿģҲһͨ˽֪ʶһѧ
еɫ䳤Ҳ¶һĨԵ֮ɫЩƺĴҲΪԺʵϣĴڣ䳤ҲȷʵһԺԽѧͿʼû䣬ǹЩĳ֣ѧǻԵĴ
ʱգ˵ѾЩû䲻ѧԽԽ٣Һܶѧ伮ҲѾʧǲҲΪԭȱʧһЩȱѧؼһЩɻҶԣͬ䱦㣬֮£ŵ⣬Ȼ䳤ϸеԺΪŵУѧղصĶϰţивٸѧ
⣬ҲıأеĹڶԸŵԭ֮һ
Խѧû䣬ǹڵĳ֣Ƕɾ޴ĳѧʷʧ
ʱգ¼̤߶ȣΪ˲ѧû䣬׳Ϊʷһ֮⣬ѧУǲѧʧʱգŽķչ֮Уղصѧܲٶࡣ
ȱĹвһ٣漰ȭšǺĹ򣬶ӦоС
£⣬¼һݣѧУκᲢۡ
䳤Ͽڵ˵ʱ¶һֵԺУ漴һ̾żį
ϧʱˣǹڵĳ֣ߣԽԽ֮ˣҲ֪չȥ
˵䳤в¶֮ɫԱߵҲǲɵͷ΢΢ѧûԤϣʵϣѧû䣬޵ֺγѾʼû䣬ǴǹЩĳ֣˾޴ĳ
Ͼ书ٺãٸߣҲԱȵùһӵҾֵùӵǴأըҩأ
⻹ֻ֪˺˵ЩֿƼչڿƼʱ˳£Ҳã޵ҲգǴ粽УϾ޵һֲ˼һǹ£жԸ׷
飬Ҳ̫ȥԣ˺Լչ˺ߵ˾С
Ժ¾ͽԺȥɣ䳤Ϻα˸лٶ࿼ǣҲѾܲˡ
뵭ǸϲˣһľһԼǰˣ£ôʲôֲ£Լˣô½ԿգôʲôĹˮ죡
䳤΢΢һЦˣ˼ͱˣ㻹ᣬ᲻һˣͣͻˡϴһָл֮ɫĿ⿴룬ƺϿԼʱӰһ㡣
˵˵еɡ
һ£䳤ֵҲɫϸϸ
֮㣬һһЩΪͨѧڶһЩѧ֮ˣ֮ԿɽѡһѧΪλͬѡȨҲ᲻ͬ
֮ˣЩΪΪʹͨԱֻһѡһŹźĳԱɽڶѡһŹϡʹԽڶѡŹλԵڶѡţޡ
ǳ֮˵ĸ֮ѡĻҪһѫ
л᲻ʱķһЩЩй׵£Իùѫ
ҲԼѧȡѫлĹߵ͸ӦĹѫ
ƺܸȤ䳤Ҳһһ֪롣
Ե˵ͷ䳤ϵĽеҲ䳤˵Ǹʹλö˼ԣѧƣѵüôõĻᣬЩȻҪ취ȡһ£ʱòϣҲԴ
ˣ䳤ϣߵΪ綼ǰֵǻ֮ϻо𣿡
ŵĻȨԼ飬ֿʵʳһԼһֱܹĵ⡪磡
˵ǰߵľȷʵ֣Ȼǰٷ֮׼ȷҲ޼ÿһ֮䣬о޴࡭˵䳤ͣ⡣
ԵҲǲݸȷʵĻ֣Ѿȫʵá
ǻ֮أ׷ʵ֮ϵľ磬ĵģ֮ϣʲô硣
Ҳĵ󾳽硣
֮ϡ˵䳤ҲЩ
֮ʲôʵԣ̫һ˵еľ硣
У֮ϵľ磬ͨǸѾ˷˵ķ룬㡢಻ʥ
ǲģ޴֤ʵ߲вپž֮ʵھԶͬ׸֣ͻƻ̤ƷﵽǸߣȴδйأԵ䵱ͻ˻̤Ǹ磬Ҳֻڴ˵
֮ʲô磬ԣֻһ˵еľ硣
ôо޵Ҫûѣ
ǲԺðôһ뷨ΪӾĶԱ϶ԣ֮ϵĴ󾳽ӦҲ޵꾳ӦͭʬĹһ󾳽磬߶˴˵еľ磡
б޵ѻû̫ˣ
ãӦû̫ˡ
Ȼ޵Ҳû䣬ҪϺܶ࣬ھͷϻʵģڹϴҲȽ
ҲΪԼéɽһǿʦԭо޵׺ܶࡣ
ҾͿ֮ϵ󾳽羿ʲô
ͷ
䳤ϵ˶ԣ֮ϵĴ󾳽Ǵ˵ǶԣȴѾߣǲ㾳ƿѾɶһǿҵĸоһͻ֮ʱ
ãԼΪ䳤ϵͨ߶ԣѾͬ˵
ϾڵǣѾǿЩˡ
Ҫͻƣ̤󾳽磬ܴﵽһ붼Щȷ
֪Ҫ˶þͻ֪ˡ
ˣа£ȳϴͻƴ仯Ϳٴˣʱͻ֮ʱ


0328 ƽ
磬ƽվ
ϣ
үүߡ
䳤˴ӻո³Ϳӭʽܺ죬֮⣬Ա߻һ´Ůپ£ĸ˸βһ˫ڵĴ۾עĿվԱߣԶԶͶ䳤Ͻеƺ䳤ϵŮ
ר˵ģ˱ԶԶһһͬ첽߹ŮлдšүүֵӣҲд֣ΪȤŮ䳤Ҳ˲¶õЦݣ
Ů
ϵֺǺǵЦݣǶҫһ㡣
Ư
˾䣬֪⻰£䳤ȴһӾĿ
Ҹ㣬ɱŮע⣬ҾСӡ
ɫһڡ
꣬Ҳ˵˾ĻôһѵҪ˵ó
ͷðߣĿ䳤һۣȻֿһۺ졢ʽһ첽߹ŮŮǰ˿
ôƽ϶AҶҪ
ϣ
ʽֽܺһ
үүŮǵһʱ䳤ߣĽ䳤һס䳤ϵֱۡ
ӴŮ䳤ҲЦ˻
ҲǲɵһЦү˹ϵףֿʽܺ졣
С㡣
ҲЦź˴˸к
־ͿˣţɾҺ˾ˡ
ʽЦŵԱߵҲǵ˵ͷ
Ժˡ
κκֻ֯Ҫȥˣô¼ĺѣ˽³ϣܶʱҪעݲģڵ룬ֻҪţһȥپųԱʽܺ˾
Ҳ΢΢Цŵ˵ͷ
Ǹ֣ôᡣ
ʱԱߵŮĿתƵϣӣһ˿ȣЩ
ãҽ롣
ҲǶŮ΢΢һЦк
ãҽ㣬Խ㡣
ŮƺӱȽϻãкҲЦŵ漴һתֽ
˵үү㣬ûٳԿͷɣ
Ů֪ԼүүʵӣҲ֪ԼүүеЩ¼֪Լүү룬뵽϶ҲԼүүĲᣬԲſһʣҲûж⣬ֻȤһ¡
֪Ż£Աߵļ˾Ͷһɫ
ۣȿȡ
ʽܺǵһʱ䱻ǺסĿ䳤ϺŲ˵䳤£䳤ϵ£ǸͲ͸¶ˣȻҲ֪
䳤һ˲䷢ڣ뽻ֵ¼ֱĺʷֹ뿪֮͸ʽܺ˷ܸˣñЦû뵽һԼŮ˳
һΪ뱻˲䣬ˡ
䳤ɫЩڣΣԱߵʽǱŲ˵ЩЦ
ã䳤һֱңûôԿͷ
оյ䳤ϵΣǿڵû˵ʵ飬䳤ϵΡ
䳤ԵҲͷһɣ뻹Сӹ˼ӡ

ŮǶһЦΪǰӲô˵Ҳʡ
˺ˣ㣬Ȳ˵ˣ˶࣬ȳվ˵ɡ
䳤ϼΣҲͷһɣϽͬʱһм
ԣԣԣȳȥ˵ɡ
ԱߵʽܲԹɫҲϽӻ
˶ӣʲô¶뿪˵ȳȥѾźˡ
УǾȳȥ
䳤ϵһվȥ
վĽֵͣһſվһ˾ӣ䳤Ϻе
үС㡣
䳤϶΢΢ͷӦһ£Ϳ
룬ҾȻȥˣʽŵӣټʲôµĻԸҴ绰ĵ绰룿
˵ţ䳤Ͻһֽݸ룬дһ֡
ã䳤ߡ
˵ͷӹԷֽѾе绰ֳĵ绰ҲռҲֻٲ˲õ
ҲȥŶ
ͻȻ䳤Դһ۾Ƥһգ
䳤ϼͷһͷԣ
Ҳ΢΢һЦûнӻ
Ŀ䳤Ϻ뿪ڣҲʽܡ˳
ȥסĵططǶѾźˡ
ϳʽܿڵڸʻλãʽܼݳں档
á
˵ͷҲǳƽزģԷסĵطȻò
Ŀ͸ʼ鿴
оǣﻹбƽ
ĸоȴǷǡң


0329 
뿪վʻ˲ʮӣһ˾ͲɵñͣΪǰֵ·סˣһ֧ѧɵĶһǰߺšսáĳĳĳĿںţȥˣſڵһֱֵӶס
и߾ӺģкſںţټֱſڶһƬӻңһֱֵӱס
ƽһֱ𣿡תͷʽʵʽҡҡͷǰûУһ¿ʼٴα֮󣬾ˡ
˵ҪˣǰߴЩҲ֣ձǱߣƽҳһ࣬ӿ棬ǻңǰʽܵǰѧ飬һָдʱǣһǻѪָоֵܲ
ǵľǵѪҲȫͬΪΪҾã磬վʵһУûʵٶѪҲװҲЩʲôӰ죬ҴСѧ䣬ΣϣԼǿ
ΪҾãһˡһ塢һңҪ𣬶ֻпԼȭͷȭͷӲܾһС
ԲɵþȵĿʽһۣʽܵ˼뵹Ǻıϣǲڵ
ϧڹ⻼Щ˻񣬾ǹԼҲݣսϡ
䵭е¶һָд֮ɫǰĻ棬ɫڹ˵Ǽѵġ
жЩʲô뷨ɫ΢΢һ£ʵѯڶԹʽ
бķ𣿡ֵ˸Ƚе⡣
ʽܺ໥һֿۣ룬һµʽţȻûʽţҲԼˣȻˣǸҲ޷ʵڵĻ滹ûоб򡣡
ҪҲΪԬ飬һҲ˶աڣҲûоб󡣡
ʽܵŵʵֹ֧Ԭֻû뵽ԬҰĲƵۣȻʱſԬҰĺԬ˽ޣһ¶ŵƴܴԬ֮ôŶûоб
ΪֿˣİֻΪһԬ
ڻǶԱǱ߱ȽкøУ뱱ĸ߲йӴ档
ʽֵλһǻףһȡ
źעͻȻں治ô˵ͻȻƲڵ룺˴ŵ£߲ΨķΪձȶԹ£ŵķܴ󡣡
ʽԵɫһ䣬ҲĿ΢תͷ죬Ŀ⿴ֵ
ձߵıȽϽ
죬Ϲ˵ֲ׽Ӱû֤ݵ£Ժ˵
һΣ컰û˵ͱʽܴϣʽܵһۣһɫӿڳϾ⻰ҪǴȥǺ׵ˣϽһɫʽתͷ
Ҳ̫⣬ԿҲǳĿǣûرԵ˼
ԵһЦҲԡ
ڳǿ˸һ£ֹ
أأأܰ
ʱǰĽֵϺȻһƬֲҽȴһӾ˹Ź׷Ⱥѧʼ׷򣬳һƬѪȣֻգۼ䣬Ϳѧֱӵ˵ϣһŮѧѪͷ֪
УѧһһŮӻŮӣŹ׺ݵ׷š
أһ׷ŹǺݺݵˣӼ״Ůӻǰ󱳽ʵʵİһӣһƺߡ
ǿŮһоסԼӱУһ
ܣӹ˲ʹŮӼǰܡ
ܡ׷ţˣ¶֮ɫ
ΪϵóӾǸոЩѧͷˣʱѾ˺ҪЩѧһѵǴͷˣۡ
סŮӵҲɫһ䣬еĺͷһֿһԼߵŮӣĿ⿴Ѿ಻ԶڳϵˣҧҧŮֱӱܹȥ
죬š
Ҳע⵽ӵͼ
鷳ġԱߵʽɫ΢䣬ѵ
ʽܰһ֣ʾ䲻Ҫ˵ٴθ˸ɫ⣬ûжԥֱӴ򿪺š
꣡
Ŵ򿪣ŮӹӼҲǲɵһ㶣Ǿ㵵ĿһºţȻֲɵÿʽܣԭ뼸˵ģȴû뵽뼸ֱӾʹ˺š
лл
ʱҲ룬Ӷ˵лһ䣬Ůڡ
ʱҲ׷תڵ˲ɫһ䣬ȴҲֱӳˣϾͷһ˿𳵡
ѣ鷳λ̧֣ЩλȲ衣
ֱͳСӳݸ
Ҳ۾һһٽӹȻҿ˿ûôעߣ벻ۼ΢΢˵ͷȻת뿪ͷֻҪǮܶ鶼顣
ʽܣȿ뿪
뿪ֶʽܵԱߵʽܵ˵ͷԱߵѧǶ˿ֿˡ
ллǡӿڵ
ллӻŮѧҲлһЩȴģģ㡣
ʽֻ΢΢ףǻӦתͷˡ
Ҳ룬ΪףովƺҲ˼ֶЦŸлһ
лл
ǽʲô֣
΢΢һЦ
ŮӶ΢΢һ㶣ƺЩֺ֣ܿ췴ӦЦŵ
ҽǿǿˣͬѧС



0330 
ˡԼôʱʻһİɫ¥С¥£и㰲ŵס㿴Σ
ӳʽ̧ͷ˿Сƺװ޵ģŷʽǰһƬƺյأŲľݣһļɽСڼɽмһȪۣ峺ˮĴȪγһСٲΧҲܼķݡ
ԣ£кֶСĸо˵ͷܲҺϲʽҲһЦ
ϲͺãǷӵԿףûʲôҾȺˣе绰ҵĵ绰д˵绰ԱߵСϣҪʲôµĻֱӴ绰ңûʲôµĻҾԷĻҲе绰绰С
õģ鷳ˡЦŵ˵ͷӹԷеԿףʽҲЦſ鷳Ƿڵ£ǡ
˵գʽָһ»صϣ뿪Ҳ΢΢ͷʾһ£ȻתŽ뷿ӡ
ողú˵Щġ뿪ֻ֮ʽ̲סתͷ򸱼ʻϵ죬ʲô˼ǲǶǲձߵĽǵ£޹أ˵ȥǻġ
ԿʽܣʽϿ˰Σ㺦ȣԺһޡ˵գת
ʽתͷ죬εҡҡͷ֪ձˣдձߵĽûøУЩվֻǴԣû֤ݣңˣȲ˵ˣȥɡ˵һңʽͻȻֹס
˵Щһģɫ֪Լ˵ٶҲȥ˵ĵڰ˵Ҳ¶Σ֪ӣЩ𣬵Ҳ㣬ģΪӺ׵˱˼Ǻޡ
ڲҲһźǸȣɣԵҰĲдԣȺձߵıȽϽȻֻǴԣҲ˲СȻŲƺ˽ӴǱУⶼǼɻ顣
ϾǸ߲飬ϲ֮ĲģԶЩܲκϵģһŪþͻǣ飬ʽ̫ܿ࣬ԣոԺ˵ȵʱæڴϣǵ⻰ȥ֪챻ǣȥ
ߣʽ쿪뿪һߵ뽫ӹһҲȫڴõ绰˸ȻⲻͷҲû񣬾ǵ绰ûжõ𣬲Ҳ֪ߵضţҲ㡣
Լʱ˾˹û˼극һ͵ǰĲݵȭ
һҹƽڶ죬ŵ㣬ʽܺٴο¥£һɫװ磬ŰɫԲñ߳
ʽܺ쿴Ĵ綼ɵһ˿ޣĿ϶࿴ۣΪװĺۣǴһɫñӽͷǸĹͷס֮󣬱ֱͦεģ٣˿ŶоЩۡ
߹ǰʽܽһȻ򿪸ʻţ˵ͷϳ߰ɡ
ʵƽٴװʽŵӣӦǱȽʽ£һ硣
ÿһųԱţжʽи߲֣ųԱֻҪܹϵģҲǰ񣬽ʽڴԺУ֣⣬䳤ϵλ϶μӣ֮⣬ڱƽҲǰΪڱƽ޷ûʽҲԼ˲μӣ˴ļҾ졣
ϣʽֿڵʽ
Щʽ΢΢ףֿʵڱȽϹĵĻŵʽ
һǲ̫ģû̫ĳʽֻҪһòдԼ־Сʽܵãǩ֣ʽˣֻҪΥŹˡ
Ե˵ͷͷҲ΢ɣʽ򵥾УǸ鷳ˣŻʲôʽ

ʱüֵһԺ⡣
ԺΧǽĴţſվźīӣĿ࣬Ʊˣʮˡ
ĴŴ󿪣͸򿪵ĴţԼܿӰ´¡
ˡ
ʽܽͣſڣ˵ͷһ˴ӳ
³פһ£һſڣֿһſЩڴˣſȥʽܺҲǽ

ſڴһҲǳɤӶ溰һ
٣ȣˡˡˣˣˣ
ţԺһٺгƵĹ߽ſڣͼԺмյϵߣֱվˣÿһŶԼʮңಲؿдһ֣۲ģոյĹǴ洫
ԺΧյصߣˣŮ٣ˣԺӵ棬ǰʮһӣʮһӿţֻ˰ˣ뿴䳤ϣȻ⼸λŸ߲ġ
ӭ
߽ţԺмҲ͵ؿȵ뱧ȭԭʽܺһźʹ˿ԺߵȺȥ
ʱſڵǸҲٴǰĿ⿴Ժеˣʮ
񣬶³䣬ʿţأ
أأ
߻£ԺҲȵ
뻹ǵһμ̣оЩֵֹģһֽڰĸо
룡
˺ֶ꣬һֵʾǰС
Ҳֶ߻һȻǰ棬Ժã˹ȥ
ԺеҲĿ⿴
Ҳӳ̤ȥ
ÿɣ
Сⳤ࣬ˣ˭йŮĿɵСˡ
Ҳ꣬ԣѵá
䳤Կ˵ˣû뵽ôᣬȻη
ҾȵǣСӿƺһ¶ûУѵ䳤ˣ

ȺУֹסۣ˲䣬˶ɵ۾һ¶֮ɫвڳŮӸֹסǺüոʮŮ۾Ρ
㣡
ܿ죬ǰָߺһ
һ˿첽ĵȼȼ㽻С
ӹݣ㡣
óһӣдԼ֡
ɣ
Ǹߵһȣʽ


0331 ʹ
ʽԭڳҲվ䳤һĿŸ߲ļҲǵһʱУһɽװɽƳȵǰ棬ߣǶ΢Цŵ˵ͷȻֿ
ڣʽųΪųԱžžžž߻£ԺеҲվ׷ֹƣ߼ҲЦЦЦתͷӭţҾԼˡ
ллҲҵҡЦòشһȻµߵݣǻûȷҲûóȻƺ
ӭӭţҶһˡҲǷ׷ЦŶ뿪ڵ顣
룬ȸһ¡ʱ䳤Ҳ˳æܼˣλŵĺ
䳤ȾָżΪ׵Ǹɽװ߶ҲԤϣĺ
ԵĺʩһĿⲻۼĴĺһۡ
λŵĸţ䳤ָĺߵһߵһ˿ɫ
Ԥϣԭֵ֪ʱͲ²ӦһȽϰԵˣϣϿȲû˿İԵ֮⣬һŵĸоͬһɽװź룬üĿƣ˵ĸоһͰѧߡ
ӭӭȵıҲʮˣ䳤ϽֵܺĶ뿪ڵ
ɫһҲһ΢Цƽ͵ӣա
λгϡ
λܳϡ

䳤ָʣµߣеļϣ⣬䳤ָ룬ʽΪЩ˲ڱƽûμӣоͰŵһλԼϣһϾǺ䳤ͬΪ³ϵ
ڳҲвٷ׷кͬһųԱһЩŵʹ
ŵʹЩرȻûʲô綼Լͻĵλ̽ǾҪԱ߰ͷŵĵλҲЩ⣬ţǵλȴЩͨԱҪߣŵĹϵҲȽУܵŵķ֡
򵥵˵ʹԿŷˣϣЩһҪŵʵǿԼӰҪṩıͬģźܶʱҲҪЩʵӰԴŴһЩ߱
ҪпյĻ
õģпյĻһ
ʹкЩʹҪŵʵ̷չԼκһŵ˶õĶ󣬶Щ˵ĽύҲһһЦŻӦﲢ̫⣬ǱҲ
ӭţҽԼˡ
ʽܺҲ˹к
ˣҲһЦ
ԭֽ밡
ʱһԴƤתͷһȻ㣬һɫȹ磬ͷϴһɫķ
㣬񡣡ߣһװŵӣԶǳһ䣬תͷкСŮͻҪ⣬˼䳤ǼҸ
ԭһᡣ
ԵʱҲЦ˼֡
䳤Ϲϵ㲻˼䳤֮ӣкȻҲͶԷϺһ
о̬ȣ˼ҲЦݸʢ䳤Ͼͺ룬뾡ùϵȻ䳤ûж˵ΪʲôǶԼ׵ĻжϣŲɣҲ˽֮⡣
ƺҲнõ˼ҲǸ
һƽ
ǵģε
пտɵúúù䣬ʱ򵼡
С򵼣Ȼ֮á

ֱӱ㽻̸һ򣬾ٲȻһ
ԱߵԼȫ岻ǶС죬ʽܺʶȤ߿ˣȻʶˣ۽ĻǲûʲôŸŵˣѾǲһΡ
ߺ˼̸ͬʱһߣ䳤Ͽ˿ڳˣҲĺ
㿴ѵ˴ۣҿʹλãҲѾõһʱˣɴҲڽһֱѡ˰ɡ
˻һ䣬˲һ䳤ϵ󣬵ҲСڳҲˣˣͶһӰЩûģô˶һӰȻҲᰲ
УʹλͬϣǶڱ˻ˣٵӰ죬Ȼû˻ӣڳŵĳԱһ˶䡣
̸˼ҲͣĿⶼһ˿⣬䳤ϺĺȼŸ߲ķ
λȷʵõЩˣʱѡˡ
ĺԱߵһԳһҲڵԱߵҲǵ˵ͷ
ǣĿǰλûкʵѡ
гϿڣ˵ǣҲλóٳûѡԭΪĿǰУ⼸߲֮⣬ʣµЩŵУûһʵ˷ڵĳ̶ȡ
ʹǿʵѡκҪʹλõˣʵҪ˷ڣҪѹųԱ
ĺɫ΢΢һ£Ȼ䳤ϵ
λȻԽѡԽãĿǰû̫ʵѡĪ䳤кʵѡˡ
ĺ£ڳ˵ĿҲǶ䳤ϡ
۵һ˿޵Ĺâɨ˺˼վһһֳۣ˶࣬ҲԵЩȺ
˵ĿԼϣ䳤ȴҲɫ䣬ԼĺЦǺǵ
ǣĳȷʵѾһѡʵܷڡ
Ŷ
ĺһ˿⡣
ڳҲǲɫ죬䳤ϡ
֪Ǻˣ
ĺʵ
롣


0332 
䳤ϻ£ڳ˵Ŀⶼ뿴˹ɫ죬˳˾ɡһֲߵĿ⣬вɫ˸¶˼֮ɫʼ䳤ϵĹϵϾڳô䳤Ϲƾ룬һֿء
뵽뱾䳤Ͽˣ˼ߣո˼뽻̸ӺܶҲ䳤ֹƾ뾺֮λⲻò룬ϾϲԵ޹ʵĹգ׷ײ²䳤ϵĹϵ
Ҳһ˿⣬µڻϵʱ䳤ϾͺҲѾ˼ֻûԼոž˳ֱƾҪ˵䳤ȫûһԼ˽ǾԲŵģ˼Լ̸Ѿо
Ҳ⣬ĺԼõĻҲύһ˴ԳϣԵԳϴˡ
ܵڳ˵ĿⶼһԼϣҲӳһЦ¶һǫ͵ֲʧŵЦݡ
ӣڳв˶ǲɵٴ¶ɫĺȵȼŵĸ߲Ҳ۵ײۼһ˿⣬ʵǷܷڣǾڵǰݲ꣬ȣѾ㹻˸߿һһ˿ɱȡ
֪ͼλΡ䳤ϼЦǺǵԼĺ룬
䳤Ƴ磬ʵȻͬ졣˸һ£ڵ
Ȼ֮ʵʤ룬´ࡣ䳤ŵ
ʵᣬȻԼеĳɷݣ˵ԼУԼȴǳԼУչֳĿֲԼҲδܴùһָо뵱ֻ
䳤ϵĻڳǲɫٶһ䣬Ŀһ˿ɺأ䳤ϵʵڳ˶֪неλ֮һ䳤Ƴ磬ʵ֪
֪ͼλΪ䳤ϵΡĺĿ뼸ۣûϱ̬ǿߵȺλʵ
֮λȱһЩʱգȻԽѡԽãʵʤ֮λû
һλ䳤ཻĳȿڱ̬λϱ̬ϳһ£ҲǷ׷׵ͷ
ҲͬҳϵĻʵʤ֮λû
Ҳͬ

Ϸ׷ױֻ̬ʣȣĺĿֿȵ
ȣΪء
ʹ֮λʵ˵ҲͬλϵĻʤʵȻ޳ɡ
ĺ΢΢ף롣
ãȻˣ룬ǷҪս֮λ
Уʹ֮λʵᣬһκųԱԿսʤλֽ֮δɣ֮λȱκųԱӿᣬ֮λųԱսǷܡ
ʹʵ˵һʤλκҪλˣҪųԱսֱʵѹˣսλκһλʹеʵҲμģǽ³ֻ֡
ϣҲ벻ʹö֣Ϊ϶ʵҪ󻹲ʹߡ
ͬ⡣
߳ڵƽһš
ą̃
ĺ߳Ҳǲϻһӡ
ˡˡˡ
ԺмҲֱӱ˿ԺĵһƬյء
ҪҰ·ñ𣿡
˼һװ䲻㣬ڵ룬ҡҡͷ
ãˡ
ȷʵѵºñӣһ룬ԼͷʵЩƻ󣬻ˣսʵӦѲѶν
Ϊ󣬴ʤС
˼ɫ΢㶣漴оâһܵţҲǺˬһЦ
ãҾΪ󣬴ʤ
Ա˵̸ҲĿ⿴ɫ죬أ˲
ͣӮҾѸ㵱һ쵼δ䱱ƽ
ԱߵҲǲڵ
΢΢һЦ˵ͷ޳
ߵԺӿյģĺֻһܡ
գ֮λᣬŵӣԿᣬʤλ˭

ĺ£Ⱥеһ˳һĺӣĿཡ׳󣬲ŭ
ֵܣˣ
ҲߵԺģ빰ֵ
룡
Ҳһ֡
أ£˱㵱֣һ죬µĵֱһ𣬱ȳһ߶ĴӣҲ͵ظ߸ߵͻʳ𣡡
ٶȼ죬գۼ䣬˾˵ǰ̩ɽѹ֮ͻĵͺǣڳͺֱһֻоһͷͻһ㡣
أ
һ̣δ˿壬ͼǸĺ͵ظ߸ɷ˳ȥ
أ
ֱӷɳȥʮףڵϡ
ˡ
΢΢֡
ȡȿȡ
ҲӵģǱǹһ˿ѪҲ빰˹֡
ֵʵĳķڷ
˵Ҳѣ˿û䲻ӣ빰ֻһ񣬸ɴ䡣
˻һоͻ˷ǿӣ룬ɲⰡ
䳤Աߣһϼһоͻ˸ոˣֱӾǵһڳҲɫ΢䡣
䳤ۺ룬΢Цмֵ֮ɫ룬СҪǲǿڻ
ûˣ
ĺǿˣûϳֵ

һӴȺ߳롣
ֵܣˡ
룡
ৣ
˻䣬ֱӽ֣˳룬շ˫͵߳ʮӰ롣
ȷ
Ŀ΢һ۾Ϳ˵Ĺȷˣٶϣ缲㣬۾Կ塣
ٶȲǲ̫Զ
ֱ֣
ž
𾪵ĿУ˵͵һڿͣסһץסҽŽȻ͵ؽֱˤ˳ȥ
䣡䣡䣡
أǲûˤûöغĵ˼ס塣
ˡ
һ֡
ֵʵ硣
Ҳһ֣֪ո飬Զ䡣
һ£Χ˿Ŀⶼǳױˣˣһ֣ȻǱһлܣʱǲҲܿʵҪȴవǿһء


0333 λ
Ƭ̺Ժм䣬ֻʣһˣ֮ǰķǿǸָ֮ɴĻ֮˳֡
ɻҪ֡ĺ˫֣ܵȴһƬĬһ˴°ҶǸɴıһлܣ˭óʵԶһ㰵ߣȻڳмûг֣ҲԴȥֲ˺ãĬ
ĺû˳㵭˳Ļô֮λ뵣ΣλΡĺֵ
㿴ңҿ㣬˵һ£ǵ˵ͷֵʵڣҵķڷ顣
ȰܸǸǿڵҲǸ͵ĵ˵ͷĺˣҲǵ˵ͷˣôҽڴʹְ֮뵣ΣұὫְϢ´ŸҲλܰæˡ
֮Ӧĺ˵ͷֿ룺룬ڿʼʹ룬ְ֮
ǣл붨Ȼŵλʧ빰ֵлһ
ĺ΢΢ף¶һ˿Цݣ̬⣬û˵Ľݣǫѷ
ϲϲýʹˡ˵öԣֵܣϲ˰
ţȺҲʶĻǲʶģ˿ҲǷ׷빧ϲ
ϲˡ˼ֱߵߣ˼ЦŹϲ۵˸ž⣬ǶЦû뵽ôģС˵˵㵱ʹ͸򵼣һп˾͸绰
ãҾ͵С㡣Ҳ㵭һЦӦһ䣬ֺ˼̸
һ˵Ȼ֮λѾѡˣ´£ǲҲӦҸȥúòһˡ
ʱȺͻȻһӴȺվڵĺڳҲһӰ꣬¶ɫв˸ǽĿ⿴룬Ŀ΢оĿ΢۵ײۼһ˿ɫҲɫ
ֻһ£һ࣬˵´Ӧþ࣬ºڣжûвԭʬҲûҵ˵˽˼ڶߵһɫ΢漴ͳ
һ£ڶûвԭʬ׶ûҵڵλá
һˣ˼˶оҪԼͷˣȻ뷨£ֵ
Ȼڵ´֮ǰλãôΪ´飬ӦҲȥ
ֿڵڳԶɫ΢䣬Ŀ߿ĺԼ䳤ϵȼŵĸ߲û˵ĿȴѾ߿ɫ΢ܵ˵Ŀ⣬վ
λֵ˵ĲȻڵְ֮ôһµ£Ӧý£ͽȥɡ
˵꣬ĺһ֣۽ǵǿһۣȷֻǵΪһ»Ǳָʹ⣬֪ǲλ˿ʵĻͱý
վ´£ڳ˽ٴ̲סɫ΢䣬¶֮ɫҲɫΨ˼͸
ĺ۵һ˿âһ
۵һ˿ޡ
䳤۵¶һ˿֮ɫֿǸ¶һ˿˼
ãˣ֮£ͽˡ
ĺҲûжԣվ˳Ҳֱӵ
ĺִȺͨԱˣ룬һǿһз
˶ŵͨųԱߣÿһʹ涼ͨԱ¡
᳡䳤Ҳ㡢˼
룬ȥǱΡ
뵱һͷ
á
һмͬ뿪
ȣƺҲһֱλã£ú˵һ˵Լˣɱֳʲô¡
䳤һߺĺͻȻߵȿڵԱ߼δ뿪ĳҲɫ΢䣬Ȼ֪ĺ˵˭ȵֶҲɫ΢΢һ£Ц
ģǱһ˵ģСĲͺȥһŪʲôСҵһʰ
ĺЦŵ˵ͷȵļȴûٶԡ
һʱ䣬նһ΢

ͬʱһߣҲ䳤ȥңһĺϴԺ
²򵥣г˲³µĵط֮ҲûвҪСġ
⣬иֶӣԴ֮һֱλãΪʵԭһֱûгɹϴŵ£Ϊձ˵£Ҳзԣԡ
һң䳤ϱ㿪ڵһЩû˵ĶֱףҲˣȻһ͸
л䳤ѣһעġ
䳤ϼҲ΢΢ͷûٶԣЩһиˣ˵̫׷̫á
˼ҲԱߣһûһϵҲܿ䳤Ϻ˼˶ĳƺ룬˵ĳƺҲϺ塣
ˣϣΪŵʹҪЩӲ룿
һֺȻ뵽˼͸롣
š
šҲϣ˵ͷ֮ʱĶ࣬Ҳһѡ
ǵаֻһ˵ĻҿԱ֤š
䳤ϳ˰Σڵ
ãҾлˡ
뵱Ҳǵ˵ͷ䳤ϵлһ
һԼһʱǣ˼ſڡ
ԺʲôС鷳۵ĻԸҴ绰ȻûʲôҲмֻȨһЩõŹϵ飬ܰһЩæġ
ǰ˼ֶͨոյĽ̸Ҳ֪˼ݣͻֻΪڱƽǶ֣Ҳеʹ
ã鷳һ绰
˼׼䣬ߵſڣʱǿͷѾȵſڡ

ҲǹĽһ򿪳ţ⳵͵ģǰסķӡ


0334 ´˵
˳ǿڸʻں棬ֱӱסĵطȥ
ǿģΪӢ䣬һװϵĸӣͭɫƤ׳ʵ̴ͷһԽüһ֮С
üĿ㣬ĸоеƤ٣ϸָǻʱʱһָ
Ȼ˵ΪǰѧϷԭϰЩĲɻǲôŷܸоʱЩԣҲ֪ǲԼǱţܻĪһƤĸо
ڷ˿һ֮⣬Ҳûʲôݵľٶ˻ܽܡ
ʱѾʱ֣ʻڽֵϣոµĺɫүһ·סĵطȥ
ʱ¥£뿪Ŵ˽ݣɡɳһӣҲк¡
лл˵лһԵЩСĽ
֪֮ǵĶͷ˾ˣҸոʵĿãǵһνӴ룬׼ľԸƢҲʮСģҲע⵽˵ӣҲûж˵ʲôһµ
һµ֪٣˵ϲ
ǿͷǱ˴˶һۣȻ˼һµ
£Ҳ̫ʱûж˵ֻ֪ʹǱߵ£ʱҲ׷һ顣ǿ˵ֶ˼־ɣ˵˵Ǽ黹Щ죬Ǳߵһ´˵йء
ŶüͷһǿʲôĴ˵
Ǳߣһֱһ˵ĴɽУһջǼջǸסģǸߵĿջ
ʱǱ߶ڴǼߵĿջγ֣˽ȥͻز
ǰмǱʧ٣ʹȥ̽£һȥء
ҲȥǱ߲ǶûѶ
ж²ʹ֮ǰʧٵǼλֵܾ˵йء
ǿڵ˵ֺͷһۣжһ־ɣȴ޺֮ԴʵΪߣͨ˶ǿܶ࣬ٵЩ϶ܶ࣬жڹЩŽɣҲͨǰη塣
ǲɫĳһ£˵
ǵ뿪ʹռһϸҡ
õġ˵ͷʵ
⣬ȥעһˣ˽ǿƽѧѧŪѧ˶ҪӴֻҪעУʲôϢ㱨Ҿˡһ£ֵ
ǿͷԶһۣЩԣעһѧʲôҲ˵ͷûжʡ
о˵ɻҲûжԣΪˣҲעǿʱǿҲԻѧʱڣûʧȥСҲûоûѱԺɣԺϺ̲УҲֻǸѧ
ԼĴ㣬ձ˵£һЩ뷨˲ٸı䣬ȻһʵǿҲʲô鶼ΪҶߵ˵ıҲʱʱλзʱһܸܶ
ķչҲܻ̫ʱȥԣҪһЩܷĵˡ
ˣٰһϴæɨصİ̡
һ£ֵ뵽һ֮⻹ûֵ
ãˣҪЩ𣿡
ǿͷ˵ͷֵ
á
ֱӰֵһ˶ԣȫûбҪеˣԼܽ˵ģ϶Ҳûãһ˶ԣһϴɨİ̾㹻ˡ
ǾȥˣʲôٷԸ
ǿͷԵ˵ͷҲûٶԣ˵һ뿪
뿪Ҳһ
ȡ
Ȼӱϼȶһͺӣ䳤ûƭĻôȣͱһ㣬˵еС֮ģϣ֮Ĳǻ
ǿͷĶܿ죬һʱϴɨİ̾ˣܣһȥȽ϶ׯĸˣʱҲպõʱ֣ùæŪ߶һӦȫֻײ˻ûУЩҪܡ

ҹһ¸ԹϢһ˱裬ǰĲݵϿʼȭ
ƽûгȥ˼ӱͱȽլ֮ˣ飬š
ڶԣҪĿǾԼӦһͻƴı仯Լ״̬۷壬Ȼ׼󾳽磬ξһʹ顣
Ǹոշǿ˵ģ漰£ã㲻Լոһ
ֻҪȴǿͷϢС
ͬʱһߣңһС¥С
ȾɳϣжһȲ裬棬һӣģϿģмƣȵֶ󣬲ϿԿ˿̵鲢á
ȴǲƵĶȲ贵˿СһڣŻ̧ͷ
λʱˣǸѾλˣʵҲĶ֡
ɶû뵽·ɱҧ𡣡
ߵȭͷʵ
壬׼ôãѵôװ׵ıǸġ
ʹ֮λʵ˵Ǹ뿿ʵãû˿ޡ
ȵɫƽ
ǡ
ǸǲʣԣȴϱȾִϡ
£ʱö룬˼⡣
Ͷ˶ȵӣҲֻӦһ۵ȴһ˿ʺһ


0335 ܵ
塭塭
磬͹ڶ¥̨еĺ裬Զ⣬ʱһ¥еĵ绰
绰
ţǿеǸϴɨӶˡ
в豭һ¥΢΢ͷߵӱߣ绰
ι
²˭绰ͷһԵƤŮ
С㡣һЦ
һӾͲ³ˣˣЦƺԵúܿģ㡣
ǲʧЦҡͷӹأƽܹʶôˣŮг㣬Ǳӱ˵᲻绰绰Ҳܲ³㡣
Сʲô𣿡ʵ
첻˵㵱ʹ͸δ䱱ƽãСпգͱˡ绰е
ɲҪ룬Сֻĳŵѣûб˼»ҵҲһ𡣡˵ֵ
ʲô룬һƽAҶҪţҼϱһ˦㼸·
ԲƲƲҲǹŵģŹͷˣҲͷԼķɻ
ιô˵ˣȥȥ
绰ͷٳûгʵ
Ŷ˼ոճһ񡣡
ڽ͵˼һ£뵽ǿͷ黹ûϢԼĿǰҲû£ƽȥһϤһҲã
Уʱص㣬ҹ
صϴ·ڣ㣬ٵҾͲˡ
Уһ·Ϲ
˵꣬µ绰תͷڴɨ
³ȥһ£ǿͷͺ˵һ
õģ
ӦһҲ˶¥ص任·룬һɫװɫԲñ
ķΣоֻװٷˡ
·ţ塣
ͬʱһߣҲǸ߸˵Ļһװɫñ¶ɫĴͲѥ˿ȹΧһɫΧ磬ɫСԵʱС
ӴҼôƯôһ˸߲ҵӣҪȥ˭
˼ⷬһ˳ӣֱӿڴȤ
Աһ󸾴ģмƵѩ÷Ҳǿ㣬ҲЦӯӯ
Ҳ²£òǿļҡ
˵ʲôأȥѩǹ֣ǵģ˵ˡ
һ죬һ㽿˳ȥ
ţѩ÷Цݣ˼
˼ҿӺǿ˭ˣҪҪȥſѾͷɱƭˡ
İɣû£ŮôˣҲҶˣ⵱Ҳ̫ˡ
˼Цŵ
ⲻǵ㱻ƭ𡣡
ѩ÷˵꣬뻹Ǹо̤ʵڵ
УҸѩ绰ô¡

ʱϴ·ڡ
ߡ
ֱһ£һ۾ͿȺɫװŰñ룬ֵ
Ҳ㣬ӸӽһߣһʱеĴ磬Ⱥкۣǵ·ƵƵĿ
С㡣
߹ȥЦкһ
ͦһ£ѻû
㿴һЦԵúܻãŮഺϢʮ㡣
ôҽĴÿ𣿡
ǰת˸ȦȦʵ
ÿ
Цŵ˵ͷ
У˵һ㶼ģŹ֡
ƲƲ۵һϲɫȴǱĿķǡ
΢΢һЦע⵽ĿķǣҲԣȴүүҪ㲻ûᴷҡ
㡣
ʱһŮ𣬴ӺĽֵȥͼŮӲһŮӻ߻ֽ㣬ѡ
ѩ࣬ߣ
Ҳˣ˵˻Ӧ
ִкŮһɫȹĸڣһŰ𪾫µĹΨһвǴ˸۾Щƻ󣬲ŮԱߵһŮʱȴֹסɫ΢΢һ㶣һ˿ȣ
ΪŮӲǱˣ࣬һ´硢Ůʿ̷
Ҳֻ΢΢Ȼһ¾ͻعɫ糣ȻЩڣǶѾ֮ǰ飬ѹȥһҲԵЩѲϣȻ΢΢ЩȣȴҲû̫뷨
͵һʶˣ׼˹кһֱ̣Ȼ
ֻ࿴֮ͻȻɫסŲһͣסȻɫͻȻĸֳ֮ɫȻͻȻתͷߵŮ˵֪˵ʲô˵˼֮ͻȻתˡ
ǰֵĿһۣӣͬһ
һ±ƣʲôô
ܰ뿪
ȴǲ֪ϴκͰ׼Ļľж
ǵڣ뵽Ǵε鶼ʱʱجΡ
뵽Ȼ͹飬
ԣ˿̼룬ֱתߣԣֱȹֻҪ£ֱӰһŰˣƽʱ뵽جΣҪ˵ˡ
һ£Ҳע⵽Ŀ־塣
ǣMMPôֲ𣡣
ĺǹһ
Աߵͬһ¡


0336 
˼ŵҪҪк˼ҼǼһתͷˡ
ҲʮԼӣĺɰҲ˰ôҺһ
㡣ʱʣµǸŮ˹һ͸˵ֿ֣룺ã
Է֪ԼԼһ˸кƺЩߣкЩİͷȥĿЩôֱ룬ԼֶǽˣоŮЩϤƺʱȺпǲ֪Է֡
áҲòĻһ֪Է֣ҲֻӦ
ѩԳŮҵĺѡ㣬Ա߿ڰæܵ
ŮӵֺݣųԳŮҲԳ䳤ƾѡһվĳϣ䳤ϹϵܺãУ䡢ҹϵĪ棬ǳСҲǲࡣ
ˣոô£ô뿪ˣʶ֮ѩʵѯ
ҲŵˣҲǮƣһʶʵѡ
ҲոͻȻ˵岻ԾȻȥˡѩ
ǲۼƲƲҲǹģҲЩţ˿඼ˣԱҲûٶԣ˵ͷھ⣬һ½յг̣ȥ֣Ȼȥʼ԰ֺͱƽѧ䡣
˾˵ԭ뿪ͬʱһߣֱҲƵķɱؼҡ
أңűƿΪֱͣӷһ죬һ㶼ֱһ
žͿɫ׵ܽ
࣬ôˣɫһ䣬ɫһĵʵ
ǳһ෢׵ɫҲɫһ䣬ͷĻʵ
ô£
ԼĸǿһԼĸף뵽ԼĸҲֻ˵ûԼĸһɫЩ԰׵ˣǸƽˣҸոտˡ
࿪ڣ˵Щһβסľ֣ǸϽϧİԼ£ָоĿ־Ҳɫ΢䣬û뵽˵˭ڵ˭
룬Ǹ롣
Ǹʿһ£㶼ɫ䣬ȻĵĿһү
һҲɫһߣ漴侲һ£ɫĸŮ˸Ͻ
һΪʲô˵£һڰų𣿡
һ
ϴεѾȥ˼ҪԸˣαصȵڡ
ԣһҲǣ΢ɣ뵽ϴ£໹ͷֹסһֿ־塣
˵˵ô£ġ
ǸոҺѩһȥϼʱǸ˾ͺһ𡣡
һһǳʼ˼ƽĿģʲôϵ漴ּϻһ԰׵ӣֲεҡҡͷ
㣬´ȥ㣬÷ʦŪ
һ֪϶Ǳϴ¸ŵˡ
Ĳ֪Ҳûãֻ취Լ˷
ͬʱһߣҲ㡢ѩڱƽĽֵϡ
벢֪Ϊϴλ£˿̶Ŀ־ﵽ˺εȳ̶ȡ


ʱ֣ƽѧһСͤСͤУһȵӺ洫
ȻǿЩȣ߻Ůͬѧһò㣬СһòΪ

ҲתͷǿȴǲôȣΪ֪ǿĴѧĸȻ󣬵ҲС
ǿͿˡ
ǿĳƺǸϽЦĿֿһԱߵѩ
һ
뿪ڵ룬֮ǰǿû뵽ϡ
ǿԥһ£һСˣԥһ£ǵ˵ͷ
ͤӲСа˸ʯʣǿҲˣ´´ࡣ
ͬѧơǿǸİŮͬѧ
áҲ˸к
á
ҲԷƵ˵ͷһߵѩ
λѣ㡢ѩ
ǺáǺá
˴ҲٶѺõĴ˸к
ǰ£Ƕлˡ
ô֮͡
ֵ
ԻֻǾ֮ͣǶҺСԣǾ֮
ǿֿ룬¶ĺС³ĺѻ
ǿ˵ЦЦҲûٶԣֱʵ
Ūѧ˶
˻һ䣬Աߵ㡢ѩСĸŮɫ΢䣬ѧ˶ǱȽеġ
ǿǱȽ̹Ȼ˵ͷ¶һּᶨ
ֻҪһûаҾһ첻ֹͣ
΢΢һЦʵ
ôﵽҪĿ𣿡
˻һ䣬ǿɫһߵСͷҲɫ΢䡣
˵ʲôǴȰ˵𣿡
ǿһĿ


0337 
ҡҡͷѧ˶ʽܵĿ࣬־ﾴ壬ǣΪͬѧ˶ڹĹףһңһĹؼԲǾڿˣģȭͷʵ
ҲҪȰ˵ֹ㣬ֻһһЩ˿ǿãҪĿĴﵽ𣿡
ÿۼһͬѧȥСȥʾЩΪйıǲĿΪʲôϣЩ˿ǵǵ뷨Ȼı𣿾ˣǣǵĿĴﵽ𣿡뿴ǿֱӷʡ
ǿһӳĬʵֱףҲֱӴĵŪѧ˶ϣЩ˿ϣЩܸı𣬵ǽΣԣ֪ãҲͲþȥʾã֡
ǰĳͻҿһŮѧһͷ϶ѪѪУ𣿡ʵ
ǿ׻һ¶ʹ֮ɫԱߵСͷֹס¶֮ɫѩǱ˴һۣǲ֪ǰľ飬ǴǿĶԻУҲ㹻µһЩˣɫҲǲɵ΢΢á
ҡҡͷǿ˵ӣ֪ǸŮѧѾˣֳͻһβǰѪ
ûȥôһΣǰǸŮѧ³䵽ߵϣߵλ
ʵǿҲ͵һ۾̧Ŀ⿴룬ҵı任ߵСͷҲɫޱ䡣
ҡιƽ£ʼΪǰ棬һˣҪľǱԼԼߵˣΣǱýµһأһˣҪԼŮˡǿû˵ֵǿ˵Ķ𣿡
ǿţҪĻûймң뵽Լߵ˶ˣǻʲôգͶ˰Ҳû˵ֻĿ⿴һԱߵķƺС֪뵽ʲôͷȥ
ǿǴˣҲظˣ룬Ӧҵ˼
ʼһ仰˲翿ϣڱϣΪʲôϣԼϡ
ðвȥ˶ϣЩܸı䣬ԲˣȻˣΪʲôԼȥŬξҲá
ǿĬò¶һ֮ɫҲٺǿԣǿƣһ顢һӺһ֧ʣڵС㣬ܸһֽͱ𣿡ŷһЦ
áƵ˵ͷȻ֪ҪʲôǽӺͱʵݸ롣
ӹӺͱʣ泶һֽˢˢдԼڵסַ͵绰ݸǿ
ҵĵַ͵绰ʲô飬ҡ
ֽݸǿְѱӺͱʻơ
ǻ£Ͳˣǡ
˵գѩ뿪
ǿֽǳɫһò
ǿ
ԱߵСͷЩĵĿǿһ
Ǿã˵Ķ𣿡
ǿ˵ĽƺҲع̧ͷʵ
Сɫ΢΢һ£һµʲôҶ֧㡣
ǿһСֿһǿ۵һ˿Ȼ֮ɫ
ƣأ
ǿơ
ǳǿ˸һ£˼ҪҪ˵ʵ
̫࣬˵ʵ
ǿҲ˷Ƶĳɣڵ
ԵҲԥ˵ͷ
Ҿã˵Ķԣѧ˶ȷʵ
ҧҧڵ
ǿѧ˶ǻǲҪŪ˰ɣ˵ģŪЩҲֻϣӰ쵽棬ûãǶõĻҲͲһֱˡ
ʵͿѧ˶ΣպҲȰ˵ǿ˼һֱûкõĻᡣ
ѵý˵ҲֱӰﻰ˵˳
ǿʵҲǸ˵ͦеġ
СԱ߳һҲСڵ
ңҾãǸҲͦģȥǱ߿ȸ˶á
ǿԳĬĿУȻҲоˣֻЩԥ
Һú롣
һ£ǿЩ²ģĻܴ󣬵ҪϷԼڵͼ֣ЩԾԱߵķƺСҲֻûεĶһۡ
ܿǸǿ
һߣѾ뿪ƽѧ·ϣ̲סʵ
ѩҲǲɵÿ룬ȻոԱ߼ûв廰ǴдԼĵַ͵绰ǿ˶ܸоƺǿЩС
΢΢Цŵ˵ͷǿȻأȻڻԵЩǷȱ򣬵飬ֻҪĥһ£ǳ£ЩȻҲѩ˶˵˿ɫ̫Ѿʼɽ˵
ʱ䲻ˣҿǽ͵ɣһȥҲеҪ
Գһµ
аɣɣҺѩһȥ
ã·Сģǡ
˵ͷ˵ȻתԼסķȥѩԭء
㿴ֱӵһˣ˿ûˮӣһ£žĶ˶š
ǵģһʿȶûУ˼ŮӵȻҲҪҪ˼һؼҡ

ˣھϰܿͺãϢһ¡
ʱصԼסյԺſʱ˻
û£Ū
ЦӦ
ˣǿͷˣ
ֵǿͷϢ
ԵҲ˵ͷʱǿͷҲ˳

룬˽һ
˵
˵Ҳ˵ͷٴνݡ
ռĹʹµϣ
صӣڴǿóһֽװϵݸ
˵ͷֽ鿴ͬʱʵ
ô
û̫ϢȷǣʹȷʵǱʧٵģʧǰĿջסһҹʧˣŵȥʹסǼҿջϰͻƴǿջϰͻԣʹʧǰǴǼ¿ջ£ɲ²⣬ʹʧǸ´˵йء
Ǳ𣿡ʵ
УԶǣеĴ᳤ŵʹǰᣬʱԵˣ·ҲֻҪʱ
ǿ
УȥǱ߷ϢЩȥǱߵ飬Ҳһ綯
ֻӵ
ǡ
ǿͷӦ


0338 
˵ҴǱɽʧˣǰʧٵģһСӣ˶ûҵ˿޵ȥġ
ҵ죬ⶼǵڼˣ㣬ϸ¿ʼĺ͸ģⶼѾǵڶʮˡ
ҿ˰˳ҲɽǼջˣҲˣаĵطֻȥܳ
ô£ѵɽôһջǲİͷʶ㣬֪Ķ࣬ú˵˵
ߺߣµȻģҸǣǿջֻҪ̫һɽͳӦߣɻȪǸһ˿ĿջҪǻ룬һ˿Ŀջ˽ȥܺãȰǰʱûʲôöɽ
һ¥¥˾һŲ۷׷ףһʮ̶߱Χģ⼸ɽǼ£ΧĲԺҲ˹Ϊľۼ˶ʮˣһ˵־ɡ
ͬʱڿλõĲԣŮŮᣬҴڣŮԱߵߵĻҲɫ죬һС쵰ЩӤʵŮӸ̲סʵŴ磬˵˵𣿻᲻ɽС
ŮӿڵĿ⿴һģݴһ־ϢӢ꣬ԱҲǿꡣ
Щ˵඼ϲʣԶﴫΪšӢһЦҡҡͷȷʵ˳£˵ǰаҿЩţԣʵո˵Ǽջô֪µģԼۼǴӱǴӱǴѵ˼
Ӣ꿪ڷ水ԣߵɽôһջ˼ôջҲᱻ֪ΪˣѾˣˣִӺε֪Ȿìܡ˵꣬ҡҡͷһЦߵĻǲôŵġ
Ϊϸѷ©ٳߵ˵Ǽջ˼֪ģ
ͬôһҲǵ˵ͷȷʵߵĻȫãֻҪ΢侲һ¾ҳе©ǰԣǼջ˼ȥ޻أ˵ǼջĻ˶ˣϢִӺζ
ҲȫģȻ˵ȻҲ³򣬻ߵĻΪţǵ̸ʱȷʵɽʧһЩˣ϶Ҳԭһ㣬ǻҪעСһЩһ£Ӣֵ
Ȼ˵ǸаĿջôţȴҲûäĿĲΪȻŸеСľ衣
˵ɽʲô͵Ұ޳ûԱߵһϢȽŨһ²²
ʲôôˣǹִżʲôóΪǵ
еһǿڵһֵӣһӣ
ӻ£Աߵͬ껹ŮҲ¶Цݣȥȷʵԣ˶࣬ǹӢ껹żһǶϹսսˣһ˽ɽҲȷʵûʲôµġ
֡֡ɳɳ
ʱֵһɲע⡣
ɫԶͣ¥µĽֵϣͼһȺȫ´Ӵ߳ʮˣжǹΪһɫװͷһ˿Ž˿۾ʮӡ
һ³̧ͷһ۲¥ûнȥתһȺ˽˶Ĳ͹ݡ
룬Щʲôˣӡ
֪ӿ϶ͷ򵥡
ϻЩ˵ӣɵӶ֪򵥡
֪ЩʲôʲôĿģɲҪǣǡ
Ⱥ˽͹ݣ¥ϵҲ˲׷˺桢Ҳ˵ǣϾôһȺͻȻ϶űУһͲʲôƱЩĻʲôǣԼͷϡ
ˣôƣˣô£
ߣŮ͹ݵЩҲɫһ䡣
ǸӢ껹ˣ¶ɻ֣֮ɫ
˻֪Щˣǿ֪ΪǱǵˣֻҪǵˣ˭᲻֪ᡣ
һͳаɣƿǺڵ᳤Ҫ÷磬Ҫ꣬ŴǿһصĴ˶׵ǣҪǿ󼸷֡
¶֣֮ɫϳЩ˴ݣΪϳЩΪ׵Ǹӣ˺ү᳤֣֮λߵˣǣĴ
ҲǳǵȨңλԶͨ˿ɱȣҲˣǲŸ״ǵλүǵĵλ˵ǵĸλүǰд
һȻ򣬶һôˣôơ
Ҫ˵ûҪ£¾һ˶š
Ŵ磬ҪҪȥк
Ƭ̣ǸӤʵŮӿӢӵ
ˣڵļҲȻ
ӢԳһ£ʵһ˹ģȴû뵽ƣĶүԳˣôƣһ·ǵС
Уǹȥк
Ӣ룬Ҳ˵ͷȥк
߸ʲôôƣ˶ˣ϶С£ڲԷĿ֮ǰкĺãⷢһЩ֪ᡣ
һ²¥
١١
ڲ¥һ¥ĴĸʿľӢһҲ˹ĽӢһ
Ӣ΢΢ͷûжԣһֵĲ͹ݡ
˿̵͹ݶƺ˰ˣȫǴˣһ˽͹дҲĿ̧ˣ¶ɫȻҲʶӢһˡ
ү
Ӣҵ˵λãʹͷĿһϣԶԶЦŽ
Ҳ̧ͷӢһˣһ˿ȣŽ¶ЦЦŵ
ԭүүүСλС㡣
ҲϳӢһˣһ˿ɫȴǲ¶ɫЦŴк
үү
ӢԱߵ˵ҲǶԺ˴кģ
ҲżЦŵ˵ͷֵ
ǣ
£һԼԡ
Ӣ꿪ڵǲԶ·ҲֻҪʱһ棬ǵҲѡߡ
Ҳǵһ˿Ȼ˵ͷ
ˣүǡ
û˵Ӣʵ
һЩ£Ҵ˹һȡ
ЦЦ
档
ӢͷһȻΪ˵ǴĻ᳤飬Ϊ飬˾Ͳô˵ΨһĽ;ǴᱳҲֻһвźýͣᱳĴˣԲú˶Գ
ڴᱳʵǵĸЩ棬ӢҲ棬Ϊ˶֪֮ƣ벻ԤᱳȻˣӢѹкûʣڵ
ԭˣǲ֪Ǽ᲻ү
޷үͼλүС㾡ǡ
˰ֵ
ǾͷˣˣǾͲүˣȸǡ
ߡ



0339 ɽ
õǶԵ㣬Աһ㣬½ɽ˻֪ʲôʱܻܵŵӢһ뿪󣬺ֶߵһͷĿͷĿ˵ͷȻڳ˵үĻҶ˰ɣҶԵ㣬һӵӳԡ
½ɽʲôʱǸδ֪˵ý϶ɽԣҶҳԱˣˣ֪𣿡
İɶ磬û⡣үģ˵ϣǰ϶û¡İү
ڳһڴԱҲһһ︽һظ֤Ŀ⿴źˣ˼ҲĴվѹѹ֣ڵλ֡ҲһӶźˣź˵ġ
ڴ˴ε飬Щֵܻ̫֪ǵľĿģҲλҲѾ˵һЩǻȷ
˵Ŀ⻷ˣڳһڴҲĿ⿴źˣɫ졣
ֵܶܶ˵һţҴ󻹿һΪĴڣҴһͳаɣһҶҪ÷磬Ҫꡣ˿ͻȻֵһڴĳԱҲǾһеĿˡ
о˱Լ£Ҳӣһӵ
ھͿʵĸڳλ֣ҴᣬȷʵһԶǵ󣬾ǻ᳤ʵλҲеͨһԱҴǷչһҲΪڱķ֡
һ£һʯǧˣڳһڴĳԱΪ֮𶯣žɫܣϾɽð£Ȼ˵Ǹж󣬵ǽƾǻ᳤ֻǸųԱͿɼһߣ֪Ǹж
ڳһڴͨԱǺԱߵԱͷĿҲ¶һϲ֮ɫ
˿˵ı飬Ҳĵ˵ͷΪĶ֣µұۣŵĴڣȻ֪ŵᣬҲףִ֪ڴӰ塣
͸¶һϢ²ЩţֻҪ֪ôһɽڣܹЩͷܡ
ľҲ˵ҿԺܸ˵ĸλ֣ԳǵǾ硢硢̽磬ˣҷǾҪԱ̽ûʸ룬ô˵λֵܶǱӦöе˰ɡ
᳤Ĵ棬ҲֻͨԱǣ𣿡
˿һ˵δ͸¶ŵ֣˵˸оĪеʮ㡣
ںʹ˵ЩһǽеĲɣȷĸߴңЩԶʵҴᣬȷʵпɽһһŵĴһҪߴңǵĿģ񡣡
ԣҪҶԣλ֣Ӧ֪ô˰ɡ
˿˷ʵ
һʱ֮ǰ߳ʧ٣ŭһλѾͻᵽҪ£ԣҲҴˣһҪɵƯƯģǴǰǴ
᳤ѾҪǰãвֵÿʮҵֳڵĵ֣һٸ󡣡
һź⻰£ڳ˳ܣߣȨ⼸
ү˵ɣҪʲôǰү˵ɣҪǸʲôү
һĳԱĿȵĿźˣ˼ϵЦҲǸʢҪĽ
εҲܼ򵥣ȥɽѰҵʧٵĴӵЩаΪλʧٵĴܾܿﴫ˵еǼɽ˿ĿջйأԣҪĿģҵɽǼҿջ
˵һ£Ŀɨһ۵
ε飬ŭλĴѾ´ΣҪǹҲҪ˹֣λͻᵽҪģֻҪҳλüɣң𣿡
¸񰡣ôˣλ˵ģǹҲҪ
ԣʲôҺԣͨͨŪλ˶˲£ѵǻ˲ɡ
ǣҴĵ֣ʲôʱ¹

һڴĳԱڵһһ׳־飬ȴ˿¶ɫ
ֶȺдһˣ˵Щԥôˣֱһ˵Ѫȣﻹ˿⡣
Ҳǵ˵ͷ¶ЧҪЧ
ˣڴҶԺúȺã¾ͽɽһӣҵ˾ʹźţǰһɽҷҲҪǿջҵҵҪĹֻ֡
ǣ
ҲȵһȺѪɱ˵İԱӱͱͨҪ󣬴˿ôһҲǺ޾⡣
³Ա֮ŵǽɽĻѣҴĴ˹
ֶߵͷĿµǴĸɽͷĿֱ
ǡ
˵ҲͷӦ

һʱһ˳Ա㣬˴ĸ˼ջһڴĴֱӳӽɽʱùʱ
ͬʱһ˵ĿҲ֮顣
ҵ죬ЩȥǼջˣ˻
⵨Ҳ̫˰ɣǲ𣿡
ΪʲôͻȻоѪҲһȥҵĳ嶯
ҲǣôһȥǼջй֣֣붼е̼
Щڴˣ֪Щܲҵ

У飬һ˵жˡ
Ŵ磬Ҳɽɣȥ
ͬʱǰͺ˴кŮҲõϢҲǸеһִ̼档
ǰ֣ʱԣһͷһϣҪҪһȥ
еҲǿڵɫ¶һԾԾԣԱߵδԣȴҲ¶⶯֮ɫ
˶кģܶʱϲ׷ѰһЩʴ̼¡
Ӣɫ˼һ£Ҳ¶⶯֮ɫ룬һͷ
ãҲɽһȥǲôĿջǹֻ֣


0340 
磬ɽѤõĺϼߵȾһƬѤޱȣſڴ˴ĸİھĵͬʱԱߣһ翴ʮߣ򳤣֮⣬ԱҲվ˲ˡ
һ磬ЩȨƵˣˣ־Ǹ㾲ٶܵǱߵķ䣬Ե֪˵֮ЩȨҲǲҵ׷׹˴кںҲۼ˲ÿֵͨա
˶Щû̫˼ᣬ˿һ˼ڼŴϣˣҲûмֻǴ֪˵һЩŸ߲㣬εĴᣬⲻЩΪٵ־ˣ඼ദ
ͷЩλŴЩƢ̫ЩýӴͷ˼ţ˵ɫȴûбֳһƽȻӣҲԱ򳤵ˣԱߵ򳤵˼ҲҶԴţҲǸŰվԱߣȴ
ʱţԼƬʱ䣬ϦߵɽͷϣʱĽֵϣһɫĽγ֣߶
ſڵ˽Ǿһ񣬿Сγʻſͣ˴ĸ˵첽ӭ
ôˣڸʻϣˣüͷ壬ֿ߹ĺһмˣڵˣ
ǣºˣһ֪뼸˿϶ŵˣӦ
Ե˵ͷֿ˿ſڵЩˣڵ
˶࣬Ƚȥ˵ɡ
ǡҲӦȻĸ´˸ɫ˵⣬ſȥɢۼſڵȺ
ϳɣ档
ֶԺ˵һ䣬ϳȻ󻺻ʻȥ

ºˣλ
֣λ֣ǿ

Ƭ̺һ˽˳ȾͶõĿջ䣬˴˴˸к
ϣɫƽǿͷվԱߣ˺ĸĳԱվǰ棬ԵЩнĿⲻʱ͵͵ˣϣЩ⣬û뵽ᣬĳǵϡ
ô
뵹û⼸˵Ĵֱӿʵ
ʱѾʮֽɽˣȥѰǼջϢܿͻϢ
˻ش΢΢ףûۣǳ˼һʵ
вʱйǼջ˵ľԴ𣿡
Դ
ڳԶɫ΢΢˸һ£ɻĿ롣
ܵɻĿ⿪ڵ
оǼջ˵ϵϢǼջĹ´˵Դ˵Ǽջǿ˵ĿջֻҪ˾һԵ⣬Ȼϱɣ飬˭ˣ
ָӣż˵
ҲǾһȷʵ֮ǰһ㣬עע⵽Ǽ䴫˵еĿջ棬ûʶĸԴ˵Ǽջô飬˭ģѵǹĲɡ
˼ǣ˱ĵĴ¡
¶˼֮ɫ
ҲȷȷʵЩ˵ͨ
ָڵ
ų˹ɢֹҲпȷʵ£пܣΣҵԴͷӦܲһЩȥһ飬һʱǴġ
ǿҲͺһȥæϢ
Ժ˺Աߵǿ
ǣ
˳ȥ
Ϊ˹⴫ֹ´Żǣ
ǿ˴ĸߺ󣬷ֻʣͷüͷʵ
Ҳ
ҡҡͷ£ô֪ûı£֮ú˺ǿȥһĹԴͷҲֻǷ©оܻҵһЩȥһˡ
߰ɣҲȥȱ裬
ֵվҲ˵ͷ˶һ߳䡣
̫ɽ֮ڵĺܿ죬˲ŸоһĹɫͰ
򣬶һΪƫƧӣСԺϾɵľݷ
һߵײײһƱ߱ߺԺſڣԺţ߽ԺԺеĵ˼ھƣɫװ紵ҲЩ䣬߽ӡ
ƿţһƬ谵ֲָҲԶʮϤǽһ£һС̨̨Ϸֱ͵ơԼһ澵ӡ
ˣ
ֺһھƣȻ󽫾ƺڰ̨Աߣ˫ҵ̨ϵĻģóһ
ɳɳꡪ
˼£ֱӻҲûеȼ
ɳɳ
ǻ񻮻
һ񣬽һûȼ
Ұɡ
׼ĸʱһǰ
꣡
ţǻȼһȼյĻĳ֣ȼ̨ϵ͵ơ
лл
ߵлһ˵꣬͵һ顣
ʶԼһֱֻһסĵڶˡ
͵һѣ̧ͷͿԼǰ永̨ϵ澵Уһֻϵ˽ȥ
һӽס


0341 
鵽ˣһͷˡ
ҹһʱ󣬿ջˡǿ˻
˵˵̧ͷżʵ
Ǹո˲ˣǼջĴʱͻȻðģʧٵԽԽңǵѯʺ͵֣ŵԴָһͷˡ
˵ǸոĲˣһһѯһʼʱ˭Ȼһʼܶ˵Ĵ𰸶һ˳һȥյԴͷһָ˿еͷ
ԣڲԳȷŵԴͷӦþǸͷˡ
˿ڵ
ȥʹǸͷ𣿡ʵ
ûУǲ鵽ͻˣ֪ͨûȥʡǿ
Ѿ鵽ǸͷסַͻݵϢͷɥӣǰϰȥ󣬾һֱһʱ䲻֪ô£ͷʶЩ˵ͷƺͻȻǮˣƴ⡣
˵
УǹȥǴš
Կڵһ˶
롣
򳤴Ų˵ڿջ棬һ˳æ뿴еİͽ֮⣬΢΢ףҲԡ
ͷסӶߣӱϵƫƧأΧǽϾɵľݡ
ǰ·󻹸ʮﱣӵˣһЩֵˣ㼸ʮˣγɳĶ顣
Ƭ̺һͷǰ
ͷͷ
һߵԺſڣ򳤵ıӶӳԺ溰˼ûлӦ
ͷǲˣûظ
˼ҲûлӦӵĶӳƺЩˣȵûлӦ
Ϻǣͷ˵ˣƴ⣬Ҳ˰
ӳһŭһӾҪǰԺš
ýˣŽȥֱӽݰɣ汻˵ˣѾˡ
Ӧﻹδȫɢɷ۵׾һǰ׼ŵıӳ
˻һ䣬ڳ˶ɫһ㵣ɵĿһۣȻֿԺ澲ĵӣǱӳҲǶһ١
Űɣֱӽݡ
ֵ
ǣ
ǱӳоɣĻȴƴӣԵ˵ͷֱӽԺƿ
ѻѸҡ
һԼ߽ԺӣϾɵſڣӳֶһ˵һӹѣƿš
֨
һ֨ѽűƿŻѵһ߽ӣ۾Ҳ濴ȥ
ѵ
˲ŸոսݣĿɨұߣһĿŰϣǱʲôŵˣɫһӰˡ
˼Ҳɫ΢䣬űӳȻĿұ߿ȥ
Ȼͼұߴµĵϣһʬ嵹ڵϣ۾ɵôģɫɾֵŤ״ǰʲôֲĶһӼ}ˡ
ͷô᣿
һĻ˶ɫһ䣬ˣ¶֮ɫΪ߲Ǳˣͷ
ֲİĿ⿴룬žɺͲ˼飬Ǳӳ뵽֮ǰԼҪʱĻѵſھ͸оˣ뵽˿Ŀⶼöһֱá
벢ûˣֱ߽ӣʬȥ
֨֨
ŲľƵذϣ֨֨졣
ߵͷʬ߿˿ʬϼһ顣
ô
ǿ˼˸ʵ
ûˣǱġ


ںԼӳһɫһ¶֮ɫ
˺ö˶˵ôᱻأʲôණɡ
̲סʵжһֻ̻̺Ͳ
ôһʣҲǿ룬뵽ǰԺſڵʱ˵ͷѾˣⲻ˸оԽĪ
ûлشֱվߵµĮ̇ǰ̨ϷŻ򣬻һ澵ӡ
ĸо⾵ϣž˵ɷͺ⡣
⾵ʲô𣿡
ӳչĿ⿴žӣֹסʵ
֪ˡ
뵭

ӳǳһ£һ뷨ǻ᲻ΣתһԼԹ޳ԷҲûôˣӦҲʲôΣգһ£棬֣
˻ָոսӴһ˲䣬ӳֱӵһ͵һӽ˻˶˸
ôˣ
ҲǾɵĿűӳ
䣬⾵Ӻа
ӳ϶¶֮ɫոָһ˲䣬ǹɱ̹ǵĺ⣬ֱȫһ㼦Ƥ
Ҳɫٴһ䡣
ģ⾵ûввĶѾˣֻһЩϢˡ
Щɵӣ뿪ڵ˵һ䡣
ͷǲᡭ
ֵһڳ˶ĵĻ⣬᲻ǣǣͷ죬˵ʵڵģҪ˵ûе㵣ǲܵġ
ģӦûйϵ
ʵҲȫȷʱû̫˼Щ˶ԣͷоϲɷףε飬ˣ˵ãҲġ
һˣתǿͷ
ǽɽ


0342 Ŀ
һֱ뿪ʣµһƺʧȥĹһ㣬Щ֪ʲô󶼰Ŀ⿴򳤡
򳤣Ǹô죿˿ʵԺ˵һô죬˭Ǹ⻰˵򳤵ҲûˣΪ򳤣ʱҪֳľǵһȰæʬˡ
ô˵Ҷڣʬǲܷβܣôﶼڣһæڸӣʬ崦һ¡
򳤿ڵʼټ˴ͷʬ壬ԵҲǵ˵ͷȻܶﶼЩëڳ˶࣬ҲɢеĲٿ־壬ԱӳΪף˺ͷʬ̧һ˿ʼڿӵˣ׼ѡط
ͬʱһߣһֱ棬ҹһë£ɫǺǶͨ˶Ҳǿŵ¹⣬ԶɽҲǿһǿ˿ͣҲɸͣĿ⿴룬ż־ɲ
ʵϵڣҲЩ׾΢΢Щ²⣬Ҳ̫ȷ
ɽһǻֿġ˶٣תͷʵ
ֿΪһСӡԵʵش˵ֿ룬Щ׼˼
һСӣ̫Σˡüͷ˼һ£һȻֿź˵ϵ𣿡
ܣʱǾͱźǹÿСҲС˵ͷ
ˣ½ɽǷֿҴǿ뷽һȥǼջǸһźǹҪҴźǹǣȥЩɽ˶ۼȫۼһ𣬲ҪɢĶۼ֮һжסɢж
뿪ڵոͷ£ȷһ㣬ε飬ȷʵǣ˹֣ͨûжԸİ취˾Щ˷ɢѰϣΣյ£Ǿۼ˶ڣܰȫһЩ
ѵǡ
˼֣ӣҲǲͷһУĸҲжһ˿ɺ֣ء
ţԣȥټж˶Űȫ
˵ͷҲ
ãˣȥɽĵټ
õĴ𸴣˵Ҳصĵ˵ͷȻóһźǹݸ롣
ʲôֱ֣ӶϿǹźҾ˹
ͷӹźǹҲٶൢ飬˵һǿͷֱӽɽ
ߣȥټɽĵ֡
롢ǿҲҶൢ飬ĸ˵һҲֱӽɽÿﶼżѡ
ȥıߡ
ɽ·һΣ滷ɽǿʵ
ҸһЩɽȥһ
뿪ڵĿ⿴˿
ȥ
˵ţָǰһΪʵĴɽǿͷҲ˵ͷ
˶֮ˣǿͷȻԶܺȣҲ֣Զˣһǰһǰ棬ǿͷ棬ŻѣֱɽͷȥٶȺܿ죬Զˡ
ʱֱɽɽһƬͺͺɳʯƽأΧտľڵ
վɽϣҰ俪Ծ۵ףǰĴɽһЩݺĹֺɽСӡ
piu
˸ոյǶ˲䣬һ죬һĻҲ͵شԶɽּɽͷգ̻ͬһڸ߿ըĿһƬȺɽֻҪǼڱߵĵط
piu
ԼһӣǴɽͷٴͬ棬ڸ߿ը
ĿǱ߿ȥܿջûٶᣬΪ˶֪ӦǺټˡ
ջߣֿѰĿֱ꣬Ӵ򿪷ۣӿ˫ۣ˲䣬һ˫۾֮ɫ
ķѾļǿϵͳֻǽϵͳڶﵽڵĵļǿԼʱУɴ˿ɼϵͳ˵츳Ҳʮֳڡ
ԣҲһֱãܶʱеһȻϵͳкܴͣҪģһ츳
ȻϵͳҲܺԣԼһ츳֮⣬ϵͳҲȡҪá
ϵͳ绢ǻϵͳ
ļķ֮£֮ǰĸǿܹ۲ķΧҲԶԲĿֻ֮ҪɷЩܿ
˫۱ü䣬ȥǾӨĺʯһ㣬ڵ¹£ɢӫ⡣
ԱǿͷĿԶջע⵽۾ı仯ǲͫ׾
о˵Ŀ⣬Ҳû̫⣬ӺջطۣŶ˿ڵ
ǵҷۣԲ鿴һЩټɷһЩ
һ䣬ͷ𶯣ȴҲûжʡ
֪в鿴ʲô
ʵ
΢΢ҡͷ
ûУȥط
һƬɽ࣬ޱߣ뷨ܿľҲޣһƬɽֶԣҲСһƬط
Ҳûзʲôɷ֮ڵĶ
ǿԵ˵ͷҲʡ
ҲΪ£δǺ¡
ִɽ뿪ɽȥ
ͬʱһߡ
үүү
ɽͷϣں˷ź֮ɽдҲ½½
үǡ
һڴԱЩɻĿźˣԭźŻΪҵˣûȻǺˡ
λѾˣѾԽɽ⣬˴漰ǼջԿģոˣڹټλ־λ˵˼ɢΣգһж
ɽͷϣһȼĻ⣬һƬ˿Ÿ˿ڵ

ʱţ֪䣬ɽ߿ա
ɽһɽͷϣǸԶѾϵĵɽͷ
ҵˡ
ڣĿ⿴һƬȺɽеͰɽʱ۾һ
ɫһ˿˿һһƬɽ
ߵǿͷҲǾһķȥȴʲôûп


0343 ջһ

һСӣɽ䣬ˮˣ죬СһƬï֣ܵұһƬտƽأһСľͨС
ɳɳŲӰг֣СӱߣΪһɫװͷɫԲñͦγڣһһŮӣȻˡ
߳ӱߣĿ⿴СӶƽأüͷ΢۵һ˿⣬ǿͷ¶֮ɫΪںӶƽУȻһĲ¥ĴľݣľſΧĵһ¥ųŵдŴĿջ֡
ľǰһƬյأһЩľּò֪ľǿ˺޵Ļ䣬ģȥޱȡ
ջ
ǿͷǲɵɫ΢䣬˴˶һۣ¶֣ؾ֮ɫû֮ǰЩţ˿Ҳ裬ΪɽҰģðôһջǲ¡

漴Ŀ⿴룬˿ĿҲŶǼջûд򿪷ۣΪûд򿪷ۣջǹϢѾܹĸо
ɫ˼һ£ֱɱȥװһ½ȥ
΢΢˼һ뻹ǾȽȥһҲջʵһжҪĿĻҪһʹǻҪŪҵ֤ݡ
պá
·ڴͳŻֱݸǿͷȻ֣ǶԸЩɲʹĿǰ󾳽֮ǰ߶ԸֻĶʹ
ǿͷҲֽӹȻ֣صķŽ·ڴУȻû˵ʲôȴҲ
߰ɣǽȥ
պûֵ˵ȥ˼ҲǺ󲽸ϡ
ţ߰͵˿ջǰһƬյϡ
һŨĻ˱Ƕһ㡣
ζһֺܿʧֻһ˲Ĺ
Ŀ⿴˿Ǽſ޵Ļľûжԣջſȥ
ջ澲ĵûһ˿ǿһһ
߽ţһ¥һƬտǴܹĵ¥ͨ棬ſұһ̨ûˡ
𣿡
ǿһ
λס𣿡
ǿ£һͳɳſڴ
ֵͻȻϢֱӰǿͷһͼһӰһյ˽
һ̫ţһյӼͣſֻ߽һߣǼڵɽƣݣն˿ҰףǿޱȣȥֻʣһƤһ
ˣ
̫ţǿͷǲʿˮûĸеһɺ⣬Ǳ̫ǿնţûһ󱳺ֻоǱһ˫˵۾һЩ}ˡ
ҸľǣǰǴſڽǵý֮ʱûˣ̫ôġ
۵Ҳǲɵһ˿ɫȤĿǰ̫ţΪǿһûиӦ̫Ŵſ̫Ȼ·ǿһĸӦȻͷˡ
Ȥ̫ϣȻûио˿Ǹһ
λס𣿡
ֿ̫ʵѵ촽˶ޱҲһĿն
ǿͷĿ⿴롣
ס׼ϺõĿͷ
۵׹âһЦ
õģλ
̫ޱ飬˵һĹ¥ȥʱһ־˵ĺ·ҲǽŶûвȵһûһ
ǿͷһһ۾Ķ̫ŵıӰе⡣
о˵ĽţǵһЦ˼
һ̫Ŷѣ̫ţ߰ɡ
һ̫Ŷѣؼⲻ̫Ű
ǿͷͷЦ
˵ʵڵģ˴˿е㷢ëˣΪһǾһĪΣУ̫ųֺ󣬸ֻоһ˫۾עԼһ
֨֨
˸̫¥Ų¥ľϣ֨֨죬ڼž¥Եø
λˣ䡣
һ̫Ž˴¥䰤ŵķſ⡣
˲ϲ̫λס֮ҪûʲôµĻͱˣ򾪵˵Ļ
Ŵ򿪣ֶ̫˵
ﻹˣ
̫ʵ
̧̫ͷǿһۡ
УϲҪվӡ
˵꣬㲻ˣת뿪
ǿͷֿ롣

û£ҸոոǵĶУҵҪʲôװŪ
Ƕ˵̫Ÿ˵ĸоɭ죬ëȻǶ˯˶ԣҲôˣڷЩԷˢʲô
ǿͷɫ糣ҲͷĽȥ١
Ҳ뷿䣬һһ䡣
еĲúܼ򵥣һŴһӡһױ̨һ澵ӡһ̨̨Ϸͻ񣬾Ӱױ̨ϣױ̨ڴ͸Ӱױ̨ǰ


0344 ջ
ƹߣߵױ̨ǰױ̨ϵľӣ۾ž棬ĿıϸϸĶž棬¶ٵרעڣ˺һ뿪ڵˣžпʵԼ¶˧ȵЦݡ
ͬʱڿջһУͬҲǰڷһӣ澵Ӿͨ뷿ľһиպ¶뷿ľܿľ󣬶ھǰ棬ӰһգգĶžľٶߵǰ
ԭϸӣǰӰΪڹ۲ҾǷʲô⣬û뵽䲻ͻȻðôһ仰ϻ¶ǳЦݣʱǰӰֹסһ۾ɴĿɿڴžеĳˡ
ĶžôϸӣôãǿԼԼ˧ǶôҪ˰
ǰӰӶˣоԼˡ
ˣʹ˿ʼɣɱڰгĬ˼룬գһӰ̲סȿڵ˿ƺŬѹԼͷһͳɳơ
һҲ˿ͬ
ãǾȴʼɱ
ƺĳ˶ĵˡ
һߣУҵһ֪ӾԱ߿е˴ϣȴ
еĴҪɱҲڵȣſջĻ˳֡
ϣҵ࣬νҵ֤֤ݣȻ鷳ˡ
һߵĿҪǲһʹĶνҪĿǲøһ򻹲֪ò鵽ʲôʱȥϲ
˼תȴǲûб֣ڴϣװ¡
֨֨
֪˶ãֻƬֻ̣Ѿ˰ʱһ֨֨ͻȻͷϴͷķ߶һ㡣
֨ѽ֨ѽ
˼ͣһܿ۾ͷסǿջ㣬һ㡣
ء飡飡飡

䣡
ţԽԽ󣬾˴Ҷһ
ιĴأܲС㣬ϢвС
װģĳɤӶ溰һ
ء
ӡӡ
̾䣬͵һ죬һλŮӵŮڿ
üͷһӴֱӿ߳䡣
߳ſڣֿһǿͷķ䣬˷ŽգûҲûŽǣ̧ͷͷһۣȻ¥¥ȥ
ȹĵ߲ǺƻƵġ
֨֨
ŲľƵ¥ϣ֨֨ڼž谵Ļ£ԵЩ}ˡ
ܿ죬˳¥¥¥ȵĹ߱βյš
ӡӡ
ǰĴ򶷾ʧˣȴԼԼ¥мһдлص
ԵЩ}ˣһ׼ٴ󶼻ͷë
ৣ
أм䣬谵ĹУһɫӰֺһмһ䷿УһŮӡ
ǰһЩֲƬĳضĿֲΧһȰӰһȻĳ䡣
üͷһǸ䡣
ӡӡ
ţŮӿǷдαޱȡ
֨ѽ֨ѽ
߹ȥµľ屻ȵ֨ѽ֨ѽ졣
ӡӡ
ſڣӵˡ
ûйؽѿһָϸѷ죬͸ѷԼܿһ㷿⡣
ӡӡ
վſڣŮҲӷдϸоſһ㡣
ˡˡ˼ţû°ɣ
뻰䣬Ŀȴ͵һͣ
ɫ΢ҲٶԣֱŶ롣
֨
յģһŴһױ̨һӡһ澵ӣһŵ⽫ķ伸һ£֮⣬
յģʲôŮˡ
üͷͨˣοͷëˣȻ벻ͨС
һ˵ĵӣʵ룬Լʵš
߽䣬Ŀ⽫ɨһ飬ƿ׿˿
ûз֣ͷױ̨
Ӱڷױ̨ϣǵھǰ档
濴ȥպýһֵסþеľԵЩģ
Ŀž濴ȥȻĿ΢ֻӵĻУԼһɫӰվԼ

͵أǴһ󺮷磬һӱ
أ
һ죬ԭҲһ͵عرա
˲ڰͽա


0345 ջ
֨֨֨
¥¥ϣҡҷ޷Զ֨ѽ֨ѽ졣
¥ڴһݵӰ¥߳ӣһյǼ˵ϣݵӡݵѡն񡢻Ұ׵ͷȻ֮ǰסǸ̫ţŵ¥
̫·һһϢŲڵϣû˿
ӣſʮǵĲӣ̫ߵмһ䷿ǰŵգݵ̧ԭն۾¶ԻĹʣһ̫Ÿѵ촽˶΢¶һ}˵Цݡ
˵ţӻͳһƴССͭ壬ͭ壬ŵʼĿŻɬѶ
塭塭塭
̫ŶŷſʼеҲʼҡ嶣Ĵ졣
޵ﶨȻһ䣬ҡ壬ɾꡣ
塭塭塭
֮ͭޱȣڼž¥лصǴһԵħꡣ
ҡһ̫ͻȻͣ۾ݵһ˫ǿն¶һ˿ɻ֮ɫ
ŷţݵüͷҲ壬ʲôϵ¡
һ£̫Žͭȥƺƿſʱͻ
أ
͵һźо˴ź͵һϣ̫ƺҲͻȻľһ͵Ӷһ£̧ͷţֻüͫ׾һ£ŵſ͵ƿֱֱķ˳
䣡̫෴ӦֱӱɳķײУֱɳȥںǽϣһ졣
أһ죬ɳķŵڵϣ̫嶼˱ǽϣȥ˶ҽǽһϸһƬһЩƤֱѿѪȥͷѪޱȡ
һ˫նֱ㶵ģӣһ
ƺ룬ôͻȻɳ
ѽ˼ңû°ɡ
ţһȵ̫Żع̧ͷǰ棬ͼӰվſڣһȵĿ
ֵ룬̫ŵٴνסն¶𾪺֮ɫ
뿴̫еɫ۵һ˿Ϸʣȴǲ֣װ¾ȵӵ
˼˼ңո¥˯һֱ˯ţû뵽ⷿŲ֪ôͻȻˣ˼¶û򿪣һţеû뵽˼⣬ô˼ӹǻðɣûʲô°ɡ
뿴һĵӵ
꣡
£ǸĴָС;ֱӴмѣڵϡ
˼ңˡ
΢Ц¶һ޺Цݡ
̧ͷĿĿһۣȻϵĵҲ˵ľˡ
һΣ̫·Ĳӱ֮ǰˣΪ·һȳһյˡ
ȳˣ
뿴̫¥ȥıӰɵһ۵һ˿Ϸ֮ɫ
תͷһԼǰȥǼ䷿䣬谵ķУԼɼͷױ̨һľӺһźɫŮ˳
㻹ˣٰϷ
üͷĿӷջҲ¥ȥ
ʱͻص¥ոջصԼſڣԱǿͷķž֮򿪡

ǿͷӷ߳Ϊʲô飬ɫŵʵ
Ǹոû
뿴˵ʵ
ɻĶһʲôɻҡҡͷ
ǿͷ㿴ңҿ㣬һɣ˸ոڷûκֱĽŲŴų֮ǰûз˿
漴ͻȻһע⵽⣬ȻǴģǸոôȥģΪʲôû
һˣǿͷֶɫһ䣬ҲǾ֮ˣʶ⣬Ǹոڷ䣬һֱš

ĿصĿ롣
ɫҲ΢΢һ£ǿͷĻش˸ոûôȻոӦǱĳֶˣܸ˶Ƶķ
ǲǳʲôˣ
һʱû˵ǿͷͷؽʵ
û£̫ģúҸǵĶУһǡ
ڰ֣˵
ˣطϢɡ
ǿͷһۣȻлкܶʣĻǵ˵ͷѡ룬תطʱ¥µһ¥Уȴ
𣿡û˰סꡱ
Ů¥´

׼طǿͷԺҲͣ½ŲЩ⣬Ҳɫ˶

ѽ̫ţ˰
ܿ죬¥ִŮ˵ļӵŭ
ǿͷһֿۣ롣



0346 ջģ
ʱŮ̫ŵĴ¥ŮΪһݿݴһӢ֮꣬һ쵰ЩӤʵƯŮӣŮڶм䣬ƺһԽãһԾƵĹüۡ
棬һƤʵӣһһ㡢˹ĵ꣬һŨŨϢ
һˣǿͷһۣ۵ײۼһ˿âĿɨ
ʱ򣬸̫һһҲע⵽ˣҲ¶ɫƺЩ⡣
һžǵķ䣬䣬Լɡ
̫Žһ˴ָ˶һɷż˵
⣬ûʲôµĻסºͲҪ߶򾪵һЩ˵Ļ
ֶ˸µĻҪţǰ֮ǰ˵Ļظһ顣
ջˣǸӵʵ˵Ŀɨһۣ⼸û˰
̧̫ͷնû˿ɨһۡ
ˣ
̫ŵЩ}ˣǿնĮ۾ɱʮ㣬һ˻Զסӱ̫ſһֱۣŵõһһ̿ˮ˵ˡ
ס˵Ļû²Ҫ䣬ǳµĻ
ֵ̫⻰û˵꣬ĿնɨһһۣȻŵٴת¥ȥ
̫ţ˵İɣһ˵ġ
ȵ̫¥ʧ̲סڵ˾
һŮЩŵĿ̫뿪¥Щĺµ
ջɣ֮⣬ﻹ˰
ǣ֮⣬ﻹ˰һûУңɽҰ룬ôһջ̫ˡ
ңЩ¡
ŮοڣЩĵôһ˵ǸƺҲЩ﷢ëˣ¶һֲ־֮ɫΨΪ׵ǸӢһȥŵֵĻƽ
ˣҪԼԼˣ⣬ˣҲܻӦ
գӢ꿪ڵο˼һ˵ˡ
˵ﲻǻλ𡣡
ԣеλָˡ
Ӣӻ£ļĿ⿴ˣӢǿ
Ǻá
һЦӢкˣͬʱһֻ֣һֵʾ
뿴Ӣ֣΢΢һЦҲ֣ͶԷһա
Ǻá
꿴ҲӦһЦջ֣漴ʵ
ôģ
ջصָĦһ£оı䣬һЦ
ҹ··ߣջˣأ
Եģûע⵽ʱ䣬֮·
ӢЦŵ
ջֵֹģûʲô֣
ʱûС
ǻǶˣСһ㻹ǺõģԵȻҲһԵ֣ʲô£ϣǱ˴ܻӦһ¡
ҽԡ⼸λѣ̡ܿ
Ӣֵ˽Լһ˵
ҲЦŻӦ˫ٴ˼䣬ԼûӦ󣬱ԻصԼ䡣
˼
ȵһ˽뷿䣬ǵһ۵һĨɫҲתԼķ䡣
ſڵǿ뷽һȻϸС˷һ˾ԱߣȴȴҲɻ󣬲֪Щʲô
˸о϶֪Щʲôȴû˵
벻˵ҲûжʣѾ᷿䣬ҲǸԷط䡣
ص䣬ţ̨ϵȼʼڴϱͷĿһκƽ¥ϵҲû
Ҳ˰ƽ

ʱţ֪䣬ֱӹȥʱʱֱӵ˰ҹ
ڴϱͷĿ벻۾üͷ塣
죬ѵ֮ǰ̫ͣԷԸԼˡ
һ˿ɻ֮ɫô˶Էûģ벻ոնԷԼûгɹӦúܿͻһԲǣڹȥôãûжЩ̫Ѱ
ǷˣǣתĿꡣ
üͷһ壬漴Ͽſڡ
֨֨Ų𣬽žˡˡˡ
ţⷽ
뵱ɫ΢䣬Ӵſڴš
һžüɫصķ
ôˣ
ǿʧˡ
ɫص
뵱ɫ΢䡣


0347 ʧ
߳䣬ǿſڣŴ󿪣ȴѾǿӰɫ漴ֱתһ˵ķ䣬ֱߵԷ⣺ˡˡԵķ˼£ԱߵķҲߵ
˼£˰ΣҲûлӦƺûˣɫ΢䣬һֲԤУ롣
أûжԣֱһϣֱӱһ߿Ŷ룬߽棬ȴǲԵӰûˡ
ɫٴһ䣬ͫһüͷ壬¶֮ɫҲͫ΢΢۵һ˿֮ɫովһֱڷ棬ĿĸӦǿԵ˳ŵĻǿǽŲ£ô
ʧ٣ǷͻȻţû˿ԲĵһӦԼˣǰǿͷһڷĶȥ俴۵¶һĨ˼֮ɫԷ
ûжԣ˵ͷת߳ţȥ鿴䣬ǼԵķ䣬ʼϸ鿴
ˡˡ𡭡ѯܿ죬ͱءѵ
Ӻ󣬷ɫص˻㱨ҶˣûˣǰһҲˡ
˵꣬ɫǶס¥ǿֻһǽ֮һҲֻһȵľ룬˵Щ˳ŵĻǿŻ·붼ӦܹоŶԡ
ڣЩȫʧˣ֮ǰȴû˿̫Щϳ
Ҳɫ΢ķչЩϣҲûϵǿԼ˻ԼƤӵϢʧ١
ߣȥһң¥ʼһȥҵҪ˭֡
Ҳǵ˵ͷ¥¥
أأأ
һһű߿
¥¥¥һ¥
ʱ˱ֱӴ¥Ѱһ¥ջĿͷ˿һ飬ȴɲӰ

һ¥ʱȴһ󼱴ٵĽŲͼһ˴һ
ͷҲתͷˣ۵һ˿һɫһ䣺ǡһмˣΪע⵽һֻˣˣҲһֽ֮ɫ
ˣǡ
һ˿ͷ첽ſ߽¶֮ɫеǸϢӣ̵ĸ磬̾Ǹ쵰ЩӤʵƯŮӣһܿãöǹмơ
˿̺ܿ¶ļ֮ɫ̸ۿ죬˵ĸоʱ޳һһǸƤʣ˿Щƺ۵Ĳᡣ
ͷûпǣ
ֿͷʵ
ûУҲˡ
ҡҡͷڵ
ǵҲˡɫһˣע⵽ǿɫ΢
˵ͷ¶֮ɫԵҲѾһʵ
ʲô𣿡
ԼҲҡҡͷɫص
ǸոΧ˽ʱûпӰǰǸջ̫Ҳˡ
ջ̫ŹˣҿڴһһҰɣҵ˾뿪
̧ͷͷ
ʲô飿
ɫ״Ե
ɫ˼һµ
ˣҪֳɣһ飬ɢңջҲҪˣҲܻҵĸһЩ
飡
üͷһ壬;Щǣ֪˻ֿѰΣϵ˵ΣպҲЩףΪ֮ǰǿϢʧٵġ
ãҲС
ϣԱߵȴͻȻڴӦ룬ȴûпǶԵ
ô֡
С̺ܿŮӣ˲һɣҺܿһС̣Ļͺһô
Եǿ̺ܿˣ˶ͷֿͷ
ãǾɡ
ͷԱߵķԿһ룬۵һ˿˼֮ɫҲ˵ͷ
Ҹոڿջ淢һԺҺܿȥǱ߿
˷ֺ飬ж˵һܿջȥ
ȥһҰɡ
Ƕŷһֵ
á˵ͷֶȺȥ濴һСġ
İɡ˵ͷҲҪСġ
˵ķļ򣬷΢΢һоϴͷһ۾롣
ȥɣһҪСġ
ɫ糣ŷ
۵׾һ򣬵Ҳ˵ͷתȥ
˲䣬ֻʣ̺롣
֣ȥı߰
ƺЩӵһÿӸҼ
ʲô뷨
Ҳ̣¶һ΢Ц
ҪȥǱ߰ɣǱ֮ǰûȥ
̶һ£ָŴ߽ķպһţҲ֪ͨ
á
˵ͷҲԣǱȥ̼Ҳ첽ϡ
ߵſڣƿţ濴ȥƺһͨģӴ̨һ򣬵ǰȥ
ո߼͸оԼ۱˱סתͷÿЩЩɬӡ
Ŀ⣬΢죬Щɬ
ңҺ¡
˵Щĵͷסֱ۵˫ȴǲɿ
û£ڡ
һЦ˵ǰС
̧ͷһۣȻߵһסֵ˫ٴν˽ǰظѹֱϣĵԴС
üͷɫҲԣ̼ǰС


0348 
ҹХ£ˮůⱱأûɢϵҹ䣬ɽУ󺮷紵ֱֵ̲ס˼£ֵĹʱˣô䡣
˽ӣǰ棬ĵֵں棬ҲһյĿ۲ܡ
˿Ѿ߳ջ˺ջһƬУïܣ߻谵ŵĵҲֻǿΧͽµ·壬ŲڵϵҶϷɳɳ죬Ҳܴ󣬲ʱĺ죬⣬ǰ·Ĺӡ
˵䣬ƺҲȷʵô£ǰ·Լӣоһ
עͬʱиһɻ;裬ոڿջʱʱͿеĻһѺͰʾȻûжʾʲôǷְʾȻܹᣬɻǣƺûⰡ
ѵԼ´ˣǡ
۵һ˿ȷһʼ²Сһ⣬ǴӺһһֱȴûзʲô쳣ⲻЩɣԼǲǲ´˼ˡ
Ӵ˼ǰ͵ؾһֵ͵ǰԵȥأ
һֵ࣬˵ڵϣеĵҲˤһߡ
û°ɣһգʵ
û£ոպߵʲôˡһӴӵ½ЩǱ
ԿһȷʵûʲôˣҲջĿ⣬̧ոˤĽ¿ȥ
ȫǿҶ˺һ㣬ǰߵĵطһԵĿӣһЩҶ߷˹ҶУƺɫĳ¶ɢҵҶУЩҶ棬ƺҲʲôһƬҶ͹٣ͫһ
ʲôŵ߹ȥýŽЩҶ߿Ҷ߿һͷ¶˳Ӵҵѽ
ֱӱŵ˫һ˶һƨˤڵϣͫ׾һ
ĿҶ£һͷͷ¶ƺǸŮˣͷɢΧ
û¶ŵɫף񾪾Ŀƺסˡ
Ҳͷ𶯣һǰֽͷЩҶƿ
ͷ­µ¶Ȼһž°Ĺʧٵܿ
С㡣
ɫٴһ䣬һܿıϢȴѾû˱Ϣ嶼Ѿʮֱ䣬Ѿ

ٴٿܿΧĿҶ¶ʱٴֹסɫһ䣬һ
Ϊܿµ嶼֮£˽һպ¶һԴ档
ôᡭ
ɫֻһԴӵ¶ܿͷеһɺ⣬ûܿʵԵ̫ЩЩ}ˣңܿôģô
ڷ˼䣬һ̣ͫײٴξһֻУԭ۾ӵֻ¶һԴܿͻȻ۾һɯ}˵ģͫ׼һɫС㣬ֱĿ
ɫޱ䣬ֻһ˲ԼͷƤҪըһ㣬ȫëͨˣ֮ǰջ֮ʱѾЩ׼֪ܻһЩֵֹĶһ˲䣬ֹסȫ
һͻȻۣһ۵۾˾㤣
ৣ
ţͻȻΣըĺϮһ˲ȫһ㼦Ƥ
붼ûж룬ֱӾԱһ
˺
ȥ˲䣬۽ǵУһĨһʹֱӱһ糤Ŀӡ
ֻ϶һӣĵط˹ȥһ亹׿һ

֮ʱֹסɫٴһ䣬Ϊ֮˲Ǳˣ˿лһմȾѪذףһЦĿ۾֪ʱҲܿһۣ}ޱȡ
㤣ոճŵʱõİʾһֱע֮ǰʱûв˿쳣
¸£
Ӵ˿ȴһ˫Ұ׵ۿŷЦһذٴ˹
ۣ
Աߣ淭ԭ嶼ڵµܿҲ¶ӣſ죬ϺɫҺ壬˫ҲӵȻҲӵ˳һŷ
ͷ㤣ųֱܿһͷƤ顣

ͬʱһߣջ谵ͨУǰС
ͨ谵ʮб£ͨ¡
ִ֣磬ͨﰡңЩ¡
һӣ˫۽ס֣ȥ嶼ϡ
û£ڣһᱣġ
̵ǻͷһ΢Ц۾һԵƯֱĿһ
̼һ죬ȴǲ˸Եøɬˣͷ
ţִ硣
ǣҡ
ǲۼ΢΢һЦһȴԡ
̼ǰУͨܳѾ߽ӣɻûмͷ
ڣһǰ濴ͨĳڣƺһҡ


0349 ʬ
߳ͨڣһƽ׵ĵңһƬտֻߵǽڴһӣ߷ֱ֪ͨͨ磡̺ȻһŵмȥֻмĿյϣһӰſڵһȻʧٵ
磡Сȥ첽ܵϵߣ䷭ͬʱִ磬Ҹ硣
ɫ΢۽ǵһǽϵһۣȻ߹ȥҿߵߣڵ
̵˵ͷÿһԣ뿿˿ҲǸ׼ȥ˿̵۾գɫ糣ӿƺ˹ȥʳָ̽ǿ²鿴Ϣʱͻ
ৣһ£ָ촥ʱԭȥƺԽ˫۵۾һͻȻɯ}˵״г˼СһС׵ĺɫ֮ͫ⣬۾طȫǲҰ׵۰ףֱĶ룺
ΣĶҲһ٣ȥһ˲һͣڿУڵ۾ȴǶͣۺ͵һ¶һЦ˫͵סĲӣ䅣ԱߣҲһذס
ذϺ͵ؿڴȥϵıҲ˲һЦ֮ɫһ˫۾һ޶֯}˵ۣһֱĸоɣЦź¶һֲ̬ķѪɫƺѾԤ˽һ㡣
ذؿϣǴ̵һޱȵӲľһۣϵ·ƣƤ̵΢΢ȥһЩٲֺܽƤûƿһ£̺һסˣȫûϵ
ϷɫҲ͵һסɾ㵣ƺЩ޷գһˣƤȻذ׶̲ôܡ
˶һסƺҲع̧ͷһУ̣̫˰˵գ¶һֲõЦݣͣڿе͵һȻһѿסĲӣһŤ
꣡һĲֱӱһŤϣȻ͵Աһ˦֮ӷɳȥأ
ӷֿ̣˿̵ҲعϷʢɣ˻һذ͵ؿһͱһؿ·ͱƳһӣǵذ׵ļд̵Ƥʱ˽Ƥѹȥ֮⣬޷硣
֪ͷԼؿһۣȻ̧ͷ̣¶м֮ɫһѿס̵ĲӣСһֱԱһӣ˦ɵԶΪжʲôԭֻЩͨһ
ҡҡͷ¶м֮ɫ̺Ȼ죬ֵȫͺͨû
ӽײײʱԴţΪողӱˣҲֻܷһ˫һҰ׵۾룬Ϸ֮ɫʮֹ}ˡ
ͨ˿ͷëˣһˣˣӶˣȻ
ȴǲû˿㤻ߺµ˼һֻǺͨһĶ²ҲֻһһˣҪǣ֫ϵжһѻճɻһңʲôǳ
ִ磬㲻˰ɣ̶
ԱߣҲٴδӵͻȻ¶һӵ
ǣüͷһ̣ò˵ȷʵʱƯҲã˿һӣмɱһһ˼˿˵ûȻ˲롣
ôᣬִô㣬ִúð㡣һһĻȣ߹ȥ
ִ磬ҡꡱԣ꣡
һĹ𣬼ʱ֮˽֫Ťڵϣȫ鴤˵֫ȫŤϣʧȥжûȫоʹһĿֱĿ롣
ǽʬǹ࣬֡
ڵϵˣɫһ£˵⣬Զ϶˼ǽʬҲǹ࣬Ҳûнʬǲ֪ʹɱ֮⣬ȫһжʬ塣
ʵϼһ˵ʱѾˣһȫûл˵ںʱǹ˵ıȷһ˶ǻˣҲǽʬࡣ
Ӧڿʬһֶ֪ԸǣԾ뵽ַ˵ʬ壬֮ķûЧȺƭȡǵΣȻǲעʱɱ֣
˼⣬۵׾һ
ִ磬Һʹ
ʱ򣬵ϵͻȻڵЯ}˵Ҳָָ˵ӣӣ˶˿ޱȣԿһЦ
ִͰʹɡ
˵꣬һߵߣųҽһߡ
ۣ
Ͳʹˡ
뵭ѪɢһأҲֻʣͷʬ塣
ߵߣͬķʽʹ࣬˲䣬˵Ҳ鴤ˡ
˵Ȼ죬ƺҲɱʵҲһĹ֮⣬ȫͨûĲǵ죬ֻҪ侲һ£ҲʮֺýɱҾȶֱ֫ʧȥж
ʵܶʱ򣬺ܶ飬ǶѽֻԼ侲ˡ
ˣϵĻҳߵǽڵ澵ǰ
ھǰվһᣬĿ⿴žӣͻȻһԾ¶һζЦݣȻתߵͨȥ

ˣˣˡ
ͬʱһУһ澵ǰӰžӰһӰڵͳɳƣһǺͼɵ
ҸоˣöԸҪξ˰ɣһĿ꣬ûҪ
˶٣ǵͳɳƵֵû˵꣬ͱһϵ
ûл˽뿪ĵ˭û⡣
ʵǿǵƿأ



0350 ǿ
Уںеڣ֣һоܺϸһȴŮֲ壬һֲвŮĸоӵŮӵһ˫۾ںɢĵĹâһԵΣպĮ֮УǶһ㡣
䣬ӰóһǶģ壬ɢһֹѪâӰó˸Ȼ飬ɢ⣬ƵѹɡڤڤУĳＤӰ£âһ
ЩӰתǽڴһķϣһˮͰС̳ӣһ׶ߣ̳ӸţΧѪɫ䣬Ӱߵ̳ӱߣ̳Ǵ򿪣̳֨֨֨Ǵ򿪵˲䣬ͷһ졣
ţһֻɫСССֱ۴̯˳ţһСԴ̽˳һСӣȴģȴʮ֯}ˣһѪɫ۾Ƶ̹⣬һͺͺĹͷ͸ѿֱӵ
ʲôСһͯĹȥɣҴеӰָžڵ
̳ĺͯĹ֨ѽһƺӰĻһ㣬˵ͷһӴ̳дʧС
ͬʱһߣ̺֮뿪ʼ̽Ѱ
ͨܶ࣬ңͨ˴һСԹƬʱ䣬ͼ˺ЩͨңһЩҺͨǹͨתһ벢ûҵԼҪĶҲûзʲôѵǲ´ˡ벻ɵó
֮ǰһʼûвԵˣһ뿴ʲôϷһŽƾͼƣܲܽҵԼҪĹֱҵҿջıˣתôһҲûзɵÿʼԼжˡ
ԭҺ²ܾǿҿջĻڵϳڣԼжϴˡ
룬ǼѰһ£ǲԼжϴˣȻңڻûзǿ֮ǰûɲ뿪ڷǱߣû̫룬㶼㲻бҪһԼµˡ
϶⣬̡һǲûɵģǵʱǰ͸ԵİʾˣҾһҲǹһ㣬ʵǺͨһһߣҪˣԼҪˡ
ҪܰæµģϺȵģͨ˶ˣ£ҪŻʲôá
ǿǿԲ˵˵ĻڣӦ˲ǿ
ˡ
ͻȻһϸСǰ洲΢۾ǰ濴ȥ
أ
ţһ죬ĵطƺеԶǸʲôϸСͨˣ¶
뵱첽ͨǰȥͨԼʮףͷһҡ
أ
һ죬ɺϸСһֳƣǸźصĶ͵ؿ£ΪоԴǴӽ´
˭
ŶԽһ

¾һϲǿ
ǿɫ΢
ңң
ǿԵʮּ
üͷ΢壬ʵ
ô棬ô
ڱסˣȥ˵Щҡ
ĻǾ͵˵Ⱦ
ǿ˵뵱ҲʹĻڵ
õģҵʱǵǴһŽģź汻סˣҳȥ㿴ܲҵš
ǿ
۾ܿ˿ΧԼ֮ǰͨûһߵģǿԼ´˵Լ¿ܻһ㣬Ҫҵǿţȵҵڽһ㡣
üͷ壬˿£Ǿñķ
˿һЩ棬ܴܲͨ
ͨ
棬ڵУǿһ㶣ͷ
䣡
û룬ͷ򣬾͵شһ죬һƬоͷϵһƬҪһŵǿһ飬ϽԱߡ
䣡
һ죬һŲڵ££һѷֱͬ֩ѿֱӳʮס
¡¡
󣬵£ǿĿɿڴУǰڵһطͷһ鶼ֱӱ¶һֱ׶Բδ󶴣ƿĶڵĺȿȥҲǽףҲס
ţһӰ
ৣ
Ӱأŵ

ǿ첽ӭȥϳβסϲɫ𾪡
ǿӦһ£ȷǿû˵ͷǿʱֹסüͷ΢塣
˿ǿӺǱϺ϶Ѫޱȣܿע⵽ЩѪƺǿģΪԼûʲô˿ڡ
Ѫǿġ
ɫ΢ᣬŵŨѪζ͸ζգֵϺ˵˺þʬ壬Щʬ岻ȱ첲Ⱦ֫ŤѪһأЩû廹ڳ鴤
һ۾֮ǰһ
ô£
뿴ǿ
ҹʱ򼱳ȥ򣬽ʱڴʱͻȻһȰİӰУҾ͸˽һֱŸžսžͲ֪ͻȻˣȻЩ˲˹Ķ
ǿָŵЩ˵ʬ
ЩʵôͨһǹƺɱüؿڶȥҲûһҾֻжЩ֫
˵ǿ¶һĨ£ȻЩǻոյڶоЩëȺʵЩ죬Ȼʵôȴаŵĺܣеɱ
¶һĨң벻ЩҲҪ
ҺˣЩҲᱻ
΢΢ס
Щʲô
ǿʵ
ʬǱˣ˵ģʵҲ൱ͨˣܺý֫ʧȥжˡ

뿪
ã


0351 
ȳǿ벢û뿪ǴǿѰ
ɳɳ
žĵУ˵ĽŲ졣
ȵȡ
Ȼһֹ߶ǿͣ
ǿԵҲǽŲһͣĿһĿһۺ棬˿һͨС
ûöϸûʲôǿɿǰ룬ͷɻ䣬ͻȻֵˡȻĿ͵һ̧ǰ棬ǿҲĿǰ濴ȥһûʲôǰɿһ
ţǿɫҲ΢΢һ䣬һܼϸǰ洫
ɳɳɳɳɳ
ǽŲŵĦڵϣܼ١
ܿ죬һӰͻȻǰͨͷУ߳
Щ
ЩӰǿĿһϳЩӰһһ˫һ۵۾ȫǺ֮ǰڱһͲǻˣҿԿЩֵӰУϵƤⶼʼá
ǿĿһŮӵѾõĲӣ䣬滹һЩɫĳ䶯ʧȥ˲֪á
ö࣡
ţǿɫ䣬ΪЩӰ̫ˣգۼ䣬оͳʮˣҿȥƺԶԶûнһԽԽӰ֣һЩӰǣѾ߳˹

ǿ룬ɫһΪЩӰ̫ˣȻʵô̫ˣһ֪ۡ
ʮǿ̫ģԼܽһۿȥ˵ʮգۼһۿȥ¶Ѿϰˣƺ࣬ߣǿЩͷƤˡ
Ҳüͷǵĺ£Ǹеģ
ǿЩӰЩ嶼Ѿõˣ͸оޱȡ
Щ˸ĸоǰЩɥʬƬɥʬһ
ȻɥʬʵҲ࣬û֪꣬ʹʬ졣
ЩӰͨеǿͬһ˻ų˹
ܿ죬ȺӰ͵һҰްŭ
𣡣
ţһӰҰްȺкֱײǿ
Ӱ쵽£ƸǾˣ֮ǰԱߵЩӰֱӱײ
ৣ
գۼ䣬ǵӰʹȺг˳͵ԾͬҰް롣
ȻһӣƺûãȫܱϳԭģӢ䣬˿ɫѾ࣬ȥɲҲв˿ڣ·á
ʹ
Ӱǿֹסһ
׼ֱӴһȭ˵ԵҲǶһ䣬ųӰȭΪƣһѿס
ҲһȭؿϣֻǷһ죬붯ûжӲһȭ˸о΢΢е֮⣬ץס͵һҡ
䣡
һӰֱӱڵϣͬʱ󱳱סıڽ¡
ࡣתͷǿ
ǿԸϽ˵ͷĿ⻹²ȵӰûƿһ𶯡
ʹҼһΣû뵽ġ
ǿд𶯣һ˿֮ɫ
˿̵౻ڽ£޷ģǷҰް㣬֫ϵĻӶ̧ͷһ˫һ۾Ķ룬Ұްĵͺ
ӵ࣬ǿͷֹסһԵĴ
ಢϤֻΣŵȴ׹ʹ룬оԵĸ߲һᣬҲΪӢ信ݣȫ˵ĽĴڣȴ³
ǿɵһĸо
ԱߵûָоɫһŽµࡣ
ͺãεҪĿˡ
˵˵꣬һץס֣һ
꣡
һֱֹӱ顣
һֹǣ벢δ֣ͣǿ㵵Уٴ֡
ǣǣǣ
ʣµֻҲϡ
ǡ
ԱߣǿĴ̲ͣס뾪㵵ʵ
ȻǷð˴ȥȻô潻˻ȥ治ô졣
Ȼ˵꣬һץס°ͣһ󣬽°飬ֹκ˵˵Ŀܡ
һУ೹ʧȥж۾֮ܶ⣬Ҳֻܳ鴤ˡ
ǿǿĿɿڴţͻȻǸеһɺ⡣
Ŀ⿴˸ͻȻã䡣
ţҡ
ϵжһѽӸǿ
ǿסûлعУѾǰ˹ȥȻУȺǰһֱӱһץסҽţһӰ׷ҷɡ
˲䣬ԭЩǳȺֱӱҳһ·
īϡ
ǿƺЩ㶣ֶԺǿ
ǿγѣӾлعҲǲٶԣһѽ࿹Լϣȥ
أأأ
УץеǵӰϻӶֱӵǰЩӰǲϵıҷɳȥѪĽ
գۼ䣬ͨǳ޳һ
ǿͨңԣЩʬһĶǿһȫûʲôвǾ̫ˡ
ҲҵˣҪɣҲû˼ˡ
㣬뿪ҡ
ֶǿ
ںǿҲǵ˵ͷǰΧľЩͷƤ飬оڸͲһˣһ̨
ৣ
ͻȻǿУǰȺУͻȻ͵һɫӰ룬õɫӰӵӣǿֱɫ䣬һȫͬΧЩʬһӰĶ
ȥһСģޱȣȫһƬǱˮ̹һ͸ѿһ˫ɢĵ̹⣬һѪɫذף͵شȺдؿڡ
ڿɫӰʱǿɫ䣬ȫëͨ巢䣬оһɾ޴Σ·ڴУǵҲԤһ㣬˵
ԣǹиУԤ
ѽ
СһĹһֱֿѿ¶˳Ѫɫذ׸߾ٴؿڡ
廹ڿУͱ͵һס
Ȼ󷢺һĲҽУֱһϣԶһӣÿ
ʵҲ൱ͨΣֱû
ͬʱһߣһڰУеӰǵ͵ӰͨӿһĻ
УһƬĬ


0352 ùΪʲôҪ
УžеĻ棬ǵ͵ӰںеӰĬˣþ
ΪеĻ̫ˣǰɱʮĺӰ֮ǰĵҲ˵֮ǰǰƿصİ
ȻЩͬʬһӰʵôʤడ٣Щɱˣ󱻺еӰ˲ˡһʬһĶȻʵôʤڲ֪ۡܿơ
ô࣬٣ôӵϣԭеӰţǿҲܱѹΪ˱ɳԼѺüʱɵʬӤԭ˳ᢣǴ˿̣еĻ棬Ĭˡ
Աǵ͵Ӱһ˹ӣֻһɱĺӾӵĻĵ׷
ѡʱ󣬿ջһ¥ͨҵĴűһ߿ǿ߳
˿ӿЩˣһɫװױ˺ɫɢѪζҲȫһЩɫɫҺ壬۾ɢΣյĺ⣬ɱˣǸǿоϵɱһͷƤ顣
˿̵ǿģЩǱ࣬ҲȫһЩɫɫҺ壬ȳޱȣЩҪǸոձġ
˳ͨһ¥ͨ˻𲻶ϣȴѾûӰ׷ǿ˲ɴһȻڵ뿴ɱһ㣬ѹһУȫں뵽ոǳ棬һͷƤĸо
ǿյģžһӰûУǿһȴǲҷɣô졣Ŀ⿴룬лһֽٺҺļ£֮⣬һָмȡ
˵һʼȫΪŵǲֻһ־µ̬û̫ŷ׷뷨Ļôڣ̬Ѿʼⷽת䣬ǰбȻǺӵɱйٴ䡣
ջһ¥ûɱϵɱҲɢ˲٣еĺȥ
ȥһ·ҵ˵
һ£ǿҲ˵ͷջȥ
ո߳ջûãҲܿ˷ƺҲոս鷳ջЩǱңȾѪؿڶ˿ڣؿһʮ糤Ѫؿڵ·ȾһƬ˿Ҳ糤
֡
ǿɫϲһ첽ԵЩ
ȴЩ˸ոյһɱоڹŹһһ˿̿ǿֻǰδеС
֡ǿɫҲһϲ
Ҳɫһɣ漴ϵɽڣüͷ΢΢壬ڵ
ô⸱ӣǸǿ
Ǹ֮⻹ǸʧٵܿһʱЩң˵
ͷ˵һ£һʼܿͻ䣬ŵЩʧȥ磬Ҳһʼ˴ЩСֱ侲Žܿûҡҡͷ
ЩȻ˲˹ʵҲͨ˲࣬һʱɱ㲻֫𣬿㻹֣ͰôǱҪٶ༸СҪǿڵһ˸ɵ߰˸Ҳûʲôˡ
ԵҲЩ˼¶һ˿ȷʵϸһ룬ܿǵǲ۵Ĺ֮⣬ûʵֻҪ΢侲һ£ʵȫɵ飬ȷʵԼʱǷȱ侲
ˣʱͲ˵ˣξ͵ǽѵס´侲Уκʱ򣬶Ҫ˷ִ硣
ϵɫҲԣҶǳˣЩ˵һʶˣûҪ˵ıȻ̫⣬Ǻôûʲô£ɹˣǿǿأεĽѵҲɳܶࡣ
Ҳǵ˵ͷĿֿǿϿŵ࣬ɻǣ
ʹǿӵϣ˿̵֫°Ͷ飬۾ڶҲڳ鴤
ӣҲ˳ɫ΢䣬ٿӣҲ׹϶Ҳˣ˺֮ǰܿһ˲˹Ť֫ͱε°ʱһ˿ɻ󣬿ǿ
ǿܵĿ⣬ǳ˳飬û˵۽ǵ⿴룬ֿ롣
Ұ֫°ˣⷴȥǿûȥû֤ǲš
ǵԵɫһ𣬽ҲƤһͷûһֳ鴤С
Ļ߼ƺû⣬ǿӣˣ֫°ͣôôЩ
ô죬ʹѾҵҪ뿪𣿡
ʵһ۵µֿ࣬˲ԶĿջһۣ¶ɵ֮ɫʵ
ǿҲǿ룬۽ǵ⿴һۺĿջ۵ҲǴżɵ
ոյ£Ƕ˲Сĳжջɵ˼㡣
ǱҪֵطĲٶˡ
ߣΪʲôҪߣȴüͷһתĿջֲǴ򲻹ƾʲôߣ
һùĵˣΪʲôҪߣѵˣƾʲô
Ȼһʼڣûмջˣҿ϶ԷʵԴΪԷжԸǵʵ϶ͳŪˣǶԷûУǾֻһܣԷûаնԸǡ
ҴջڣûиоʲôвΨһĽͽǶԷʵвԼ벻Լ֡
ȻˣΪʲôҪߣùĵƾʲôˡ
˵ʲôʱ˹
԰׼붼û˹ȻʱȷʵеˣܽǽսԵʾн
ӲΪԼ˹κˣҲսԵˣοùˡ
ùƾʲôˡ
ǣҲûҵĻ֮ˡ
ǵ˵ǡ
ҲǾͱ
ǿȥɽͷϴźǹ˸ҽҪһѻջˣĶǹܶá
˵꣬źǹݸǿ


0353 
piuҹУһĻӿջǰɽͷϳҹգȻը̻һ㣬ѤһƬҹա
ͬʱһɽͷϣոմһڴĳԱ⴦ɽͷĺǰ濴ȥԶҹը̻𣬲ͫһǣźţԭѾһ¶ƣ̬֮Ĵ˼ҲǾһ񣬿Զ
piuԼһһ죬һŻٴδԶһɽͷϳڸ߿̻ͬը
˲䣬һĻĴ˾񣬾˵ټɽһڴ˶Ѿۼһźǹֻ룬ʣźţضǱ߷źţǣҹȥ˵˺
˿ʱѾ˰ҹһֱڴɽѰûôϢһڴ˶ѾЩƣͷĿʹŽɽЩˣʱûз֣һЩƣ
˿̿źţҲһƺϵƣһ˲һɨգں˵Ĵ£׷źŴķȥಢǺԶԼľ룬Լʮҵʱ䣬һ˾ֱӸϵǰźŵɽͷϡ
һжŻѣһȺ˼ʮһĻһһ㣬һɽͷɽ¿ջǰҲ˲ͷɽͷϵĺһˣǿźǹſֱӾٴһǹpiuһźŵգٴը
棬棬档ҿˣǶǰ죬ȥ
һ˲䣬ɽͷϵĺ˵˾ͷɽ³һǱһ㣬ԶԶȥγһĻ⡣
ʱһȺ˾ʹɽ嵽ɽŵִ֣ܿг֣Ӷյϵˡ
죬ȥٴξһ񣬶˺һž
˿վڿջǰĿյرԵϣӱ߰ף˵գۼ͸˹߹˵ģʱһִ˶ֹסɫǿһȫȾɺɫİɫװʱֹסˢˢһ
ǰ˸ֹסͫһöѪܽ·Ⱦӡ
û°ɣ
˿ڵˣĿϣһʼʱΪˣ߽۲һЩѪƺģΪû˿ڣľģ˭ġ
ЩһμĴһҲ¶֮ɫֿµ࣬Ť֫°ͣԼһ۾ʱֹסͫ¶Ȼ˿ŵҲֹסͷ顣
ǵȻóˣ˵۾ӣҿǷɫŤ֫ҲԲǻˣƫƫƺûȥһ˫һ۾ھת¶һֺ˵ķ֮ɫҲھҳ鶯
үʱҲڵתͷˣһ
ڡӵϵջĿ⣬ĿкηԸ
ûжʷʲô£ʲôҲûʲô£ֱʲôԸ
˰ջˣ˲Ҫȥգȼ˷ֿջҰΧ
Ժ˵һǰĿջɫһ
ȻһʼڶûҵſջĻ֮ˣ϶ԷԾͲڿջߵУֻҪһѻ𽫿ջˣԷڵУ»ӲȥҲԳܸµ˿һѻ˿ջƲԷ
ԵҲɫһ𣬲ľ⣬Ӧһ˵
ķԸһЩȥҶտջҪݣһЩֵȥջҺͺš
ǣҲӦһȻж
ʮȥջҺͺ潫ջΧסջƽصģտƽ׼ӣǴʣµĶʮ˿ʼѰҸɲ֦ջǽǶѻʱջǰŶ˸ɲݸ֦
գ
һ׼ϣһ£ΧڿջΧĶʮֱӾǰлЩѻĸɲݸ֦ײһ㣬˲䣬һܵĻȼ
ȼĺܿ죬ʱʸЩĸ֦͸ɲȫһȼһʱֱӸ߸߳׶ߣջҲľƣܿͱȼܵȼ
һ㡭ڶ㡭㡭Ĳ㡭
ԼƬ̵ʱ䣬濴ȥѾĲ¥Ŀջȫ
һƬҹգջյϵ˶ɵ˺һأΪ̫ɢЩˣûбյɢҲһֱ˿ĸоƤۡ
𣡡𣡡𣡡
ܿ죬ջУͻȻһҰް˻ͿһӰͻȻڿУŴ
ջĴ֮ǰտջ֮ǰѾرˣ˩סЩӰʱֱײڴϡ
أأأ
Ӱײڴϣջűײľ𶯡
ʲô
ˣ
ԣ񣬲ǽʬɡ

˼˶ǲɫ΢䣬ǲ֪飬ȻǴЩӰһײŵӺҰްĵͺҲµóͨˣ׷¶ɡ֮ɫ
˶࣬Ǵ˿̿ǴеӰ²ϰ٣Ҳֹסͷ顣
Щ
ǿͷҲɫ΢ſջźӿӰȻ֪ЩʲôһȺ˲ˡʬһĶȴû̫Żߺ£ΪѾʶЩȻЩ죬ʵҲ
ſ¶˶á
ǿһ
Ҳ룬ǿͷĵһ˿š
ס𣿲Щˡ
뿴ջǲɵõһЦ
֪Щ϶ǿջı֮˿ƣʱ壬϶ҲǸоΣ
ǣµľ֣ôöԷ
ǿΧ
ǿ˽һ䣬ֱӱջſȥ
䣡
ʱһ죬ջĴҲȻײ


0354 
źȻƿһȺʬһһЩ嶼ʼõ˴ӿջ˻ųֱڳոյĴ˶ֹסɫ䣬Ǻֹסͫ׾һ׷׺ȻΪʵھˣЩ˲ٸ첲嶼ȱˡ
һЩ˸첲һأһЩƿ඼¶˳һЩ帯ã϶һЩɫ棬ЩͨϣȫĲƫƫЩ˶Ǹоʹһ˻ų棬ײţԡܵһʬ㡣
ɲǼ䣬ڳٴɫˣĵ׷ֶͨ˶ԣƽʱһ}ˣҪ˵ôһȺһۿȥĿ²°ˣϼʶ㣬²ĺ˼˶ɵͷƤˣȫëƤէֱġ
ΨԱߵķǿɫƽĿһĻΪ˽֣еףԲʲôĺµ˼֮뺦£ܶʱ඼Ϊδ֪ˣǶڹЩΪδ֪Էж֪ԷЩֶΣﺦ¡
Ƿ֮˽ˣˣ֪ԷľʵԼûвֿ֮־ͺ£Ȼͻɢ
𣡡һֱֻ۵Ӱǰ棬˲䣬ϵ·ȼˣȫðܵĻ棬ȥһһ˻ҰްֱӳѾſʮ׵Ŀյϵ룬󻹸һȺ˵ȴ˼Ķأ
һ̣ú˵һڴ˶ɵõɴ۾ֻУͻȻ͵һ߳ڳǰӰϣĽϵ˲䣬ֱһ죬ӰǱһֱݣҲͬڵһ浹ɳȥ;ֱӽȺҲֱײɣ׷ȥһӰԴײֱӷ˳ȥײһƬ
һǵӰֱӱ߷ɳȥʮףֱִӿջĴҷ˻ȥ;ЩӰҲһҷ˻ȥԱߵĲӰҲǱײĶᣬһЩӰֱ֫嶼ײϡײɣ⻭澪ˣġ
ǰڵԼֲǿ֮⣬ڳ޲ɫǷֹסƤ¶˼֮ɫ
أջĿյϣٴγ֣ԣǳţٴһ߷һһӰ½֮߻ؿջ
Ķ죬ǼգۼšأأأľʮӰͱֱ߻ؿջЩӰųĺܶӰҲֱӱУײ˻ȥӰڵϺֱӵزΪȫѣ޷
⣬𣿡ˡ
Զһڴ˿ͷƤˣֹסſˮЩ
Χû˻ش𣬲ʿˮȴǴ˷ſջ룬һһɫ
ԭȥϰٵӰգۼ䣬Ǳ뵱һһ߻˿ջһܳ˵ĸоһ޷ԽĴɽһ㣬һ޷Խĺ蹵κθ̤ĴڣĻ
ͬʱջµǼУӰӰҲͨǰľӾĿſջ淢һĻ
ʱ⴦ԭûеƹʮֻ谵УƹҲΧ̨ϵ͵Ʋ֪ʱȼӰ͵ӰҲ¶Ӱ͵Ӱ֮ǰǸ̫ţǺеӰ¶һŲϵ̫ӡ
ݡݿݡƤƲϵƤüһ˫۾ɢĵĹâӿȥһǱ͵̫ŻҪªˣֵǣһ˫ȴǰˣǱһŮҪۣ֬㣬ʮָˡ
ˡ͵̫ſžڿջ⽫Щʬһ߻ؿջĻ棬˵ڽĸֳ֮ɫתͷںеˣɳƲǱ취뿪Ҳᡭ
Ӱ̫Ƥڵ¶֮ɫʱĻˣΪͷϿջȼգ¶ҲԽԽˣȻղȵ¶˿£ҪǲȥȫİһԻ
ǳȥ
͵̫Ŀֿһ۾жſڵ룬¶֮ɫ
һΣһֺڵΪʲôҪˡ
ڸžӿţеһ﷢
еӰĿҲ˸ŭ𾪡ŵһһһ˿޵Ĳ֮ǰ򶨡
ãеӰ˿ͻȻתͷԵߣڵ
ӣҶˡ
̫˲ɫһ䡣
⻰̫Σˡ


Хҹ£ܵĻԽԽң
¡¡
УĲ¥Ŀջʼ¡¡졣
˿̵ջѾȼܵĻʮ֮ߣ֮ǿһƬɽΧɽ¶
ǰЩʬһӰҲǱ߻ؿջ֮Ŵ￪ʼȼա
ǿԼһڴ˸Ѿ˿ʮ֮⣬Ϊһɢ̫ˣʮ֮ڣԳܣͬ˿һ㣬Ψվڿջǰʮ׵Ŀյϣһ
䣡
͵أһ죬һеĿջջһ
ڳ
ʹƤҲ͵оһǿıϢ֣Ŀһ漴ֿЩԶΧſջĴ˵
Ƕ˿
ԶǿԼһջЩԭΧſջĻҲǷ׷˿ǿͷǱ߿£
䣡
һ죬ջʲôƿ
䣡䣡䣡䣡
ţԽԽԽԽܼһѹȸУջҲ֮Ҳ
𣡡
һҰްľ޴˻һ޴ĺɫӰͻȻӿջһ¥Ƶض߸ԾףһܵĿջƶջͱյҡҡ׹Ӱôһ£Ҳǳױ
¡¡
ʮ׸ߵĿջȻܵһŻϯԿջΪķԲʮ֮ڶһ˲伸Ϊ𺣣֣ǵ޴ĺɫӰҲǺȻأУ׶ߣģǾˡ
ͷ췢ۡ˫š֫צ׳ȡͨƤ졭


0355 Ů
⣡⣡⣡
ԶǿǺ˵һڴˣ޲㤣ǰֵȻԺȻ
ͷ췢˫ǡۺƤ׶ߵӴģֱͬ˵еҹһӣһбϢԶԶţһͨһ˲һ㣬ƺΧ¶ȶһ˲伱½ڵѪҺ̡
Щ˸ֱһƨŵ̱ˣȫҲòȥɫף巢ǿͷһ̶Ƕͷð亹ǰĹܵԷǹϢֹס󷢺һͷƤҪըĸо
Ψվǰɫ糣ǰͬ˵еҹһĹȤĴţⶫģˣϵҲȷʵˣһʿ۷ĸּ˿¶Ҫ﷢ëǱڵԣǲЩԶ
ڵʵԣͭʬǸεǿ֣֮µģԣѾû̫壬һ㣬ΪڵʵʵѾﵽͭʬǸΣʵǸֻǵ׵Ļɫ
ǣǸεףҲǸ֮µĹƥС
ִ󾳽Ĳֻ࣬һҲԨ
ǼͷôȶȲβһΪԶǷǷβҲǷԶֻǼԶ䲻ɷ
ջܵһûϨ𣬽ջΧɻ𺣣׶ߣҹĹҲڻУЩȴûһ˿һϣǹΧγһ׵޻򳡣һһ
ĿǹΧܵһĪҲĴڣΧĻ棬ûյϣǹڻУȴҲûеһʱжֻһ˫۾Ķ
žણأһ죬ǹһںеӰ˳¶һŰҺܾȡ
˻ڵĿĵĿ룬ǲ˿
뿴ŶԷ֣ҲûоȣΪոմʱѾо˵Ϣ
ʵǿҵϣйô꣬ǵһܽұƵһˣ㵹ʸ֪ҵݡ
Ĭһֿڵ룬ƣһĪζ
üͷһźһԷ⻰ţоеǷʰ
ƽһˣǰװƵˣɣžǣ뵹Ҳû϶֣ΪԷƺйˣⲻҲԶԷ˼ֺ棬Ҳ˳ŶԷĻʵ
ŶʲôˣĿйˡ
ʵ
ԽңŮйʿ˵޵ߣձžһɣǰй
˻ڵĿģƺԼݣԼڻ䣬ձŮžһɡ
Ҳɫ΢΢һ£ŶԷȫģȥǰϣ෴ģᣬһ˫۵˫һҲЩ죬һֲвŮĸоȫԣֲŮ
Զǿ˺һڴҲɫã¶ɫȫû뵽ݡ
ǿˣûжᣬģֻ롣
йô꣬ǵһұƵһˣҲǵһҾʸ֪ݵйˡ
˵ͻȻƵĿ⿴룬ݵһ˫˸ĵĹâ
Ŷô˵ƺҵҡ
һϷʵ
ƺšŮɫϷû˿ŵӣǵ
ԵһЦŶԷٶԡ
ȴٴĵ
ţǣҵһ֪
˵꣬ŮҲٶԣתͷߵĹ
ȥɣӡ
ӣ
Կߵǹͷһֹ죬ĶҹһĹմˣ֡
أ
ǱΪӵĹŮĻҲ͵һ˫ڵһţһ󣬵ٶȴǼ죬Զǿ˸ǼֻܿһӰٶ֮죬ǵ۾Щ塣
벻ʮ׵ľ룬ɲǼ
ءĽڼ嵽ǰ뻹ʣ߰ʱ˫͵ڵһɣ׶ߵԴ͵Ծףֳצſָʮ糤а㣺ৣ
զ룬צڿлĺ⣬ֱȡ
ˣҲǲܣȭ׼Ѫһȭ
䣡
˫ײµĵֱҿһ׶һ׶Բδӣ嶼ֱӱĽ˿С

ԶһĻǿ˵˶ǲɵɫ䣬һܿ죬Ȼֹ𾪵ĿǰĻ档
ֻУµĵȻը뿴ƺҲǹһĽ˵УȻ˫վڿУȴֱֵͦȭͷ߸ߵľֱ۱ֱȫסǹһơ
еǲ˵㣡
̧ͷһ֣ͷϵĹ¶һЦݣ󣬵סǹƵ͵һ𣬾߶
飡
ǿľһΣû˿֣ȫ֣еľ

һ˲䣬ҲɫͻȻҲһߣͻȻ¶֮ɫԼұۡ
ͣͣͣͣ
һѺۣ͵شϳ֣úֱӣӵֱ۶һ˲˴һ㣬Ƥ⿪ѣѷֱӣһֱӵ
ֱͻȻͣȻ͵غȻըѪ
ǿľֱӽӵֱ۶Ѫ
˵ʵ򣬷ʯ֮䡣
~
Ӱһɳȥڵϡ

һĻˣϣԶǿ˵ȴ˾סˣŮҲһ˲סˣ۾ǰһĻƺЩزǴӿڵϣŮһ֣¶һڴ
ҵҲһ֪


0356 ǣƤʦ
ӿ߳ŮһУǹʵȴǲٶȣҲܴ󣬸ոһצ¶ǧˣһ㻯ߣӲյĻ¶Ҫֱӱһĳ࣬ϧȣĺԶ
ǣȫܹ̬ͭʬȣ˵棬ǴȫֵĻѾﵽϡ
οոջǶ˾񻯾ƿأǸ֮ȫ֮¿¶Ҫ飬οѪ֮
ءһӴڵϣұ۶ѾѪʧҼѾһƬѪģҼؿڡ󱳵ȵطһѿѷ죬ոһȭɲֻ͸ԷֱϣһЩѾȫ͸С
ܶҲһ˵ոһ˼ĻΪҶǵһ֪ǣˡ
ֿŮڵ¶һõЦݣŮȴͫ׾ûлشֻĿĿĶΪͻȻߵԱһһ˶ߵľ޴ʯȻֱһѿסʯֱӵֽʯץ
һĻͫ׾ԶǿҲֹסˢˢɴ۾Ϊʯ׶ߣ׿ȥȫǼˮ״С˵Ҳǧشʯͷʱֱӱ뵥һѿס
е
˲䣬Ժжͬʱð뷨ͬһ㣬Ůɫ䣬Ĵʯͷֻһ˲ΣէȫëĿٴο룬ȴ뾹ûһɻǸżϷʵЦݣ
֪ЩΪʲô𣿡
ЦݣŮȴЦֻһ˲Ǳ޶סһ㣬ȫƤⶼһ㼦Ƥͨ巢۾ĶĶеľ䱸㣬ﻹ˼Ļ
ȴҲ⣬Ů˵
ΪǣҵҲһ֪
ৣ
һ˲䣬ŮðתͷϽԲԶӺӣ
𣡡
ֱ۶ȱһֻͻȻҲ͵˻һӵһٴ
ͬʱҲͻȻóһѪɫͷҧԼָһѪͷϣֽӡ˻
ɣ%
һʲôڳû۾ȴǿĿһ˻еĺɫͷͻȻŷ޺⣬һаϢӺɫ
ȥɣʯǣ
ԷĻͻȻһ֣ѧӣ͵غһеĴʯߴһӣ
ৣ
Ӽ˫ȵŵظ߸һԾҪӳľʯΪܿʯͷĿŮȻ߹Լʯͷ;޴ޱȣǧӳ֮
ȫʢʱҲδؽӵ£ο˿ֱ۶һֻ˵¡
飡
ܷʵܹǸС
Ӵʯһ˲䣬ֱӾͱײɳȥʯͷȥǲŮ
ʱŮҲ˱ײɳȥӺԼĴʯͷɫ䣬ͷĴʯͷֻһ
˿ķƺҲѾɣ޵ѪУһĺɫӰ֣ûȺɫӰ۳ΣʯȻ¡
䣡
涼ǾһǧľʯŮڵĵطֱӱҵȥ
Ȼ˵ѾĲոʯͷ»ûȫڵϵһ˲䣬ѾŮϰĻ棬ͬģԶǿҲˡ
ʯͷӴŮͷ˲䣬ŮѵĻ棬Ȼֻһ˲䣬ȴķ
~
ţԶǰʯͷײڵϵͬҹһͻȻҲ˻һȻӴͻȻۿɼٶȿήСƤʼڻң֮䣬ֱӻһѺɫķĩ
֪ӿ϶ŮĳַŪɣŮһŮˣȻҲûˡ
뿴һۻɻҵһۣûᣬŴʯĵطȥ
ʯĵطԭڻУôһңΧĻ涼ֱӱҿˡ
أ
߹ȥһ߿ʯʯײĻ¶պãһۡһ̯һ
룬϶ŮҳˣԭǸɫͷҲѳ˷ĩò
ǣƤʦ
ˣ벻мƲƲ죬ոԼӵǿʯͷʵٶȲǺܿ죬侲һЩֻҪһ΢׳һЩӦ˿¶ܶ㿪ƫƫŮֱӱˡ
벻ɵҡҡͷʵٴ֤㷨ٸߣƤ̫࣬һСıҲ÷ַӹܿ
ͳһŷʬڵϣֻʣͺ۵Ůʬ嵱Ҳȼ
ߵǰʬ廯ڻҵĵط
ֿǷա
һŴĴָС飬Ӧò١
ͷ΢΢̹һЩãһûа״򹤡
ա
ĬһֱӽգҲܿ컯ĩ

ʱ򣬿սѾǿ˺ʹҲǸ˹
һĿ⿴룬ɫ޷ƽһֻûȫȥ𺳣ԼһЩηȡ
ǶԣŮӻչֳѾЩǵ֪ЩѾЩ˵ķ롣
ǿͷ⣬ͷƽ
Ҳˣ˵ɫ˵Ĵ뷨Ҳûжԣֻһ˵ͷ
ȻŮʬԱȥڷʬ£ŮʬҲܿ컯˻ҽΧ鿴˿ȷûʲô©֮󣬶ǿ˵
ˣس̡
ǡ


0357 
ջѾ뵱Ҳûضͣ˼Сӱ߼򵥵ϴһ£һ˱뿪Ϸء
ǿֱһѽʬ忹ڼϣ˿̵ҲٶˣΪŮķŮˣҲ׳һʬ
һ˷̹СӴʱбܿʬ֮ʱȴֹסɫ΢䡣
ʶˣע⵽˵ɫ仯ʵǿҲˡ
ȷʵʶеĽҴүŮӽܿҲҵС㣬ҺҶǵĴ壬ҸյʱǼ⣬ûǴκһӦûˡ
ǲǷֱԡ̺Խӻ
ǣǡɫ΢䣬
ʱѾˣһʼЩһô˺йϵʵ
ǵûУԸϽƲԼԵ˵Ĺϵ룬͵ֻ⼸˵ļǵλأԸǾ˾ԼţҺҲеľ֮ң˴ٲһЩ鷳
˵Ƥ۵һ˿أ˶ǶһһӰǴҲӣ˴˶ע󲨶ᣬ»ǵһǣʵĶȻ˲ɱģ˼δŰ
Ҳ˵ͷҲ˺ɫԭ⼸šԡļҿ϶ŭ׷飬ΪɽΨһԵ˼ɿ϶ļҵһǨŭĶ
˲ɱǾļ࣬˼ҲδţҾţҲδﲻǨŭöˣԶҪõ˼ȥˣΪԶɣϣԹĺ١
뵹ǿһֱ֮ӻصƽšԡļҾǨŭܣ϶ܲˡ
ô˵δᶼΪ£˾ֱһ֮Ѳƨɵ鷳ᣬȻݴ϶˵ʲôƺЩ̫ûеˣȻʲôˣȴҲԼĵߺ׼
˼Ұ£ȻҲöԱ˸жĥɱ¿
ʣֱӽʵǱɣҲãҲãǵ£ΪǨŭĻҡ
뵭ԵɫһͷĵǶȥӦǡû˵ʲô׵ĻΪԵα
ԱߵĴҲǾͷܣʵֶǸոտĿá
ǿʵѾɵУȴڣһ仰ȫĻǿ߷վں棬˵ǵšԡļңǸǿĵˣǶ塣
ͷܣǴ˴ξľ£˼γΪô
⻰ûŴҲǳɹһ롣
ȴǲ֪Լͳ˱еĴ֪Ҳ⡣
һٴη̣ûٶܿʬҲûᡣ
ɽ·᫣ʬۣͽɡ
˵ǻ£ǿʬ壬ǿ˵ͷĿ֮һɫ
ȥʬ塣
ǡҲû˿⣬Ӧһߵǿߵոմս࣬ʬͽҰɡ
ǿԿǰ룬ǵ˵ͷ֮Ҫʬǻȥŵ˿ʬ˭һ
ãˡ
ͷǿҲʬ彻һʵҲȷʵЩۡ
࣬࡭
ǸϽЦŵӹʬ塣
ɽ᫣ߣϾҲԶһ˻ص㻨˽ʱصʱʱѾ賿ĵ࣬ҲѾҼҵƻ˯ȵһ˻ʱȴҲв˱
˲ûᣬҲûٶ˼ֱӱ˳ֱǡ
ϳʱߵǰųӼʻϵ
ǰ濪Щȸϵǣ᳤֪ͨ˵ˣ߻᳤
Ե֣صĵ˵ͷ
֪ˣүİɡ
Ե˵ͷֶڶе
²ÿ̫죬ð᳤֪ͨ׼
ǣү
Ҳˣͷʾ˽⡣
ͷҲڶ˵ʲô飬м뼸Ѿϳǰ˸ƣȻԼҲ˺ĵ󣬳ӻ
Ӽڿ˲䣬ǰһٶǰ濪ȥֱ˦ĳӡ
ǵµֱӻرƽһ¡
ǿڼʻϿųתͷ򸱼ʻʵǴʬں档
ԿһۺķؿֻǼ򵥰һµ˿ڣ
ȥһ°ɣصƽҲһ·̣һʱδҲЩˣҷ˿ҲȥҽԺһ£ȻֻƤˣҲɴ⣬µǾȥҽԺһ£ȻҸطסϢһ죬̻رƽ
ǿԵ˵ͷ
ллġ
ЩмȻƲ̫أ˵ﻹЩů⡣
תͷͻȻ΢΢һЦ
ڿֻǿ£½ȱҪ˲ɴǿҿɾûˣܲ𡣡
ĺã˸Ц
ҲЦ֮⣬ٺһЦ
Ц֮󿴵ԼߵʱɫֱɿȻں£Ǻһʬһ𣬶һһʱʬѾζʬ壬Щ}Ļš


0358 
ʻһʱ賿࣬һǣûţԶԶſһվΪһŵһӣǴ᳤飬ߣǴˣʮˣվ¡
᳤ˡԶʻĳӣոմ򷵻ʱһ翪쳵һǣ֪ͨ飬ԲһĻҲǵ˵ͷʻĳ΢΢˸һ£ڵֵǴ׼ˡ
ǡӦһתͷһ˺ˣҴ񡣡
֨䣬һϳɲſͣסǰĺȴ߳Ҳ첽ӭ
᳤᳤飬ӳһڴ˶ǹؽеǵ᳤ں档
˵ţָ򳵶мĵԵĿȥʱǿͷҲӳ˳һѪȫȾɫİɫװʱ鵱ֹסͷ𣬲漴ϻָ첽ӭȥ
᳤Ҳ˵ͷͶԷ֣ε飬鷳᳤ͺүԼλˡ
̫ˡǿ¶Цݡ
кͬʱֲǿҲкһҲǵͷӦ
гͶ٣Ѿ˶סֵ
ã᳤ˡ˵ͷ
漴һ˻кִӳſ뿪ֱӽǡ
ǱȲñƽȶУйĻҲһߡ
гͶ٣ҲͲˣǽȺúϢ
Сʱ󣬴÷˿ںʬ齫߹Ĵ󷹵סǵ
ԺüµߣʲôµĻֱӷԸˡ
뵱Ҳǵ˵ͷһĿ뿪󣬵Ҳ˷š

գ磬壬ġ
ңУͺɳ裬ʱһ¿첽
᳤үˣ¹Ľе
ô𣿡ʵ
ػ᳤ǵŴϵһֱûпӦûûСʵ
ţУ°ɣȥǱ߿ţôǣٹ֪ͨҡ
ֵµҲӦһ˳ȥ
ߺĺٴЦŵ
᳤飬ҿǴӡƺܲʱ˵šԡļ鷳᳤ԸȻûֱʲô˵⻰һԵźŰ
˿ڵдϲɫҲЦŵ˵ͷдЦ⡣
˵Ĳ˵ⷬǶԣȷʵһܺõźţȻոţʵǿǵʹ֮λλȨأֱ䳤ϿУǸʵӰУѾһ
ȻʹҲųԱŶȥŵĵλУҲλȨأţȱ֮ʣͨ˴ǴУգôԺķչǰһ
һڲ裬˸Ҳǵ˵ͷ˼
һҪźãޱҪ⡣
İɻ᳤ҶѾźˡ
˱֤
աաա
ʱһĽŲ¥顢˶ȥ۾ͼһһ磬ŮӴ¥
Ůӿȥ˫ʮ껪ر£ֻǺÿȴʮɫƤϸ𪣬ŵ糺죬˵ĸоܽػ㣬ˣ촽ҲȴŮӵĺһЩȴѿ෴ģȥһüһ˫ˮһۣתˮʣıˡ
ŮӵǼãҵ߳ڡ
塣
Ů¥ſеͺĽֱŮ顣
ŮӵЦŵ˵ͷʵ
ôƯ׼ȥĶ
Լȥ֡

ţȥɣһȥ˳Ըֵ
˳ԷԶһ£žɫһ䣺㲻ǸҽļҵүʶװɣҶ˵ҿϣֲǲ֪ҵ۹⡭

ȥˣֻȥԸʶһԺкô㻹˼ң˼ܲܿ㻹˵ء
û
ģ
ɫһԼĵӣƺƭͷһɣǸ׾Ⱥá
档鵱һͷ漴ֶǵʱƯ㡣
˵ǸҽסһƯ㣬һ
ȱæŲ⣬ʱȥٷ۲٣һĵʱ㿴˼ң˼һأ
ﻹȷʵⷽ˼ȥʱܺ𻨣ֵüɣԼŴõ;
ߣÿζô˵ÿζô
Ǿ˾һ䣬ĲϲףҶ󣬶Լܵÿζϰˣö֮ЩᷳˣԼ˵ˣҲþܾڵ
ҹͻ
ţȥɡ
ԵҲǵ˵ͷ
ԱߵĺЦֱ뿪ڲſڵ
СҲСˣȷʵǸҸˣܺϣһõ¡
ҲǵһЦ
ܳɣȻǺ¡


0359 ߺʿǿԱ
һѾʱ֣ȷʵЩˣӱƽûôúϢֱɽһսȻʵôҲǺľԶǳ˿ɱȣǱϾˣʱ䲻úϢ̫Ҳۡ
˯һٴֻˬϴһ£׼ĸɾ·֮ǰ·϶ǲܴˣϴ֮ӵˣ׼·ͬǰɫװɫԲñ֮ǰһģһȻ·ˣǴȴ֮ǰһ޶
꣡ţſվˣӦְˣϽĵ
ҲŵһǻӦֿǿͷסķ䣬Ŀ⣬ԱһǸϽ
ͷѾˣ¥¶¥òͣոռ뻹ûԾûŴǴȥɡ
˵ͷſ˵Ĵ¥ҵǿͷ˿Ҳһɾ·ɫҲԺ࣬ʱɫ԰Ե˿̿Ҳɫʮ㣺Ҳλվ
ҲЦŵ˵ͷ˷˺߹ȥ£Ƿȴǰ˿ˣĳԱվſš
ˣո᳤˵׼磬һԷԷʱǿոյ飬ڶ
磬аɣһȥŶرƽ˼һ±Ӧ

ϣҹĻոսûãǴ󷹵꣬ķ꣬ߵķ꣬˵Ƿֻ꣬С
궼ûһ㷹ӣǸߵֻռܴ󣬴ãװ޵ĸûʣһ̨һԸеĸ輧泪Ÿ裬̨ǰһأŮŮνĽ裬Ҳ֪軹ڻĦ
غ͸̨ΧŰڷһЩΧһЩרŵĸ߱Ƹ顢ˡһϸλõһЩԱߣ˲Ŀ᳤ˡʱ첽ߵ߿ڻ㱨
ˣԵҲ۾һվתͷȥ
ԱߵͺҲſڿȥдһ˿棬ӸոؼҵڣһֱԼ׺ͺǸӵӻͷһμԣҲɶһݺ棬Ŀſڿȥ
ʱҲĴ˹

룬ͺվĴк
᳤
ҲһЦòĻӦһ䣬ע⵽Աߵ顣
ãҽ顣
ĿԼҲǸϽкҽܵ
Ů
Ա߽͵
ԭС㣬á
ҲǻȻЦŵ˵ͷ
һ˻кֽһЩƲˡ
ߣƲ˻ûֻв裬͸뵹һȱ衣
ãллС㡣
ӹ豭ЦŵлһǶչһЦָԱߵҲÿ˵һ衣
Աߵ鿴һĻ۵ǲۼһ˿Ц⣬֪ǰԷʱԼŮǴûи裬ǽܶʱǲϲ˵裬ܸɫͲˣ˿̣ıһ̬
֪³򣬲ȴҲ֣۵Цһ
ε˵ձΪձŮףŮ˽𣿡
ڴ󣬴򿪻⣬ֱ˵ϣһ˵ŮԱߵǿͺҲǲɵñ룬棬ʵϣȻεˣǶŮ£Ҳкܶʡ
ֻΪûڣҲһֱţѵĵϡ
Ҳ˼ȤȻ֪£ǶŮȴ֪һЩ
Ů˵Ļصķ𣿡
࣬ʵҲʿ޵ߣֻƺͬˡ
˵ͷ鵹ҲûʲôɻҪصġ
޵ߡ
ڳɫһÿ룬ߣ޵߶ͨ˶ԸĪ⡣
Ϊߣ޵ߵֶζͨ˶ҪӹĪһЩôǿҲۿɼ޵ȴͬʿͨʩʩ䣬ȫ׽͸
ܺ˵˵𣿡
ͷҲǺ棬ʵҲ롣
޵꣬߶壬˵޵ҪԻʩչܹͨ硢סЩ޵ߵһΪ꾳磬ӦԼ꣬޵ߣͳΪʿҲ޵ࡣ
ʿƺʲôԢ𣿡ʵ
ʿΪѧ֮ʿͰˮ㲻޵гɣֻͻ꾳ﵽ꾳޵ߣ޵ɾ֮ͣҲΪʿг֮ʿˣ޵磬Ҳָ
뿪ڵ߼޵뱾ʡ
ӦҲ޵߰ɣɫ˶Щðʵ
ҲǺÿ룬Ҳϣ˵ͷ
ͷͷֹסһȻв²⣬ǵõĳϣֹסЩ𶯡
޵Ҳ䡣

ߺʿ֮䣬һһЩ
ʱԱߵǿ̲סڵһڳ˶⡣
޵꣬߶壬ಫ߽ʿԶߣ۰ˣʿɱԶ߿ɱȡ
Ƥ޵ȱ㣬Լʦǵ꾳ĴһҲǺֽ߱ʲôУҲ̵ĽǷڰ۰ˣ޵߾ġ
үƤȻֶ࣬κɱجμġ
ԣ޵ףͲ٣޵ߡ
ԣѡ˫ݣͲ١


0360 
һЩʿֻһЩĶû˵ԼʵûжᣬҲʶȤûʡ
ƹѲȥм裬գҪһϻرƽȥϢ뿪ˡ
Сոն˼ôԣôƯĲ㿼ǿǡ뿪꣬Ǳһˣ˳ֻʣˣǿ̲סΪ뿪ЩϧķҲǲڵǰҿ᳤Ҳƺͦ˵ģĲǡ
δˡǵһЦڵͬʱ˾䣺ﻹŮţٶˡ
ǿͷһӶȻ𾴣רһȴǲ֪ĳר飬š
ĬĬൽԡ
ֻǿϧС㣬Ҫһ˼ĴŮˣΪʲôûŮء
һξ˹ϵ˲٣ǿͷ˿Ҳû֮ǰǰнСˣǿڰ뿪Ц
ҪŮ㣬аֻҪĳﵽһͿԣұ֤϶һŮϲ㡣
ķЦŽӻǿɫһ䣬˿ӣʮִܵ
ҵ밡ǵ͸⸱࣬û취
ֱͺЩûֵҲŮѵĵһëһ
ƺڿߣѵôȻʵͻܲпĸ㣬ж࿴
ԵЦˡ
Ҳǲɵһ֣¶һǿĵЦݡ
ʵǿҲûֵûеС˧ģΪԵʣһʣһҲͦڵģԳƵ˧һöֻһȣЩ̫Ȼʧɫˡ
ڵֵȫùݣ·ϣͷMAX
ص꣬˱صֱϢϴ˸裬ɵ˴ϡ
λصƽ鴦һ£ٴ׼ͻˡ
ܵѾȫӦϴı仯壬һͷҲֹסȣЩڴͻ֮Լʵܴﵽһܷ񳬷ܷù׼ũѸ質٣
һУʱ޴ӵ֪Ψлصƽ̤һ֪֮
գǸһ磬˱𴲣Թ֪һʬ̷رƽǾ뱱ƽһκܳ·ǿųĳ٣ҲҪһʱ䡣

һͨƽĳ·һΣ·«έ
·ߵ«έУһȺձװˣȥʮˣֱߣжųǹ˻ǹֱڳ·ߵ«έУ¶һǹڡ
Ҫ𣿡
ұߵ«έУһͻȻһΪ׵ĺƵӿڵھģɫҲǴżżֵǡ
ǴɣҪǱв
һ֣仰
ǰ¾Уģоϡ
ౡ
أʱһĳͻȻɽ
ɫһ𣬶˴˸Ƶ
׼ĿҪˣǹ
˵գĿĿ·ǹķ
ԼƬ̣ͼһɫǷĳ·תǴʻ˳
«έеӼһ̧һԤʰڲݴе˵Ҳеǹһǹˢˢ׼ʻ
ͬʱеͻȻҲ͵ɫһ䣬оһŨҵɱϽǿͷ
ǰأ
˵գֱһ߿Աߵĳţһֱ͵³«έС
ǿͷҲһӦҲæҲ͵һ߿һ
ա飡飡飡
һ˲䣬ǹɨͲǹֱ͵ֱӴһƬǰĲһ˲䱻ϡãո³ܽ·«έԵǿͷֱӵһͷһۼ˲ͱɸӵһͷƤ顣
ҪһɸӵľͲֹˡ
piupiupiu
ûһӵƿŲݴɨͷƤһ飬æʹӵ򲻵ĵطһ㡣
ͬʱһߣֱӼͳ߳·ɽ£һע⵽«έеˡ
ձˣ
Ⱥ˵Ĵ磬뵱Ŀһţɫ΢䡣
ǹ쿪ǹߣ·ߣѹȥѹȥˡ
һͷĴձٷӶ˴󺰵Ļȴġ
ձ˵йôԵձװ
ԣⲻձˣ
ৣ
˺ѣ͵س֣Ⱥ˸ȥ
ж
ں棡
ں棡

һȺ˵ҲǷ͵شɽɽɫ䣡
ǸΪ׵ӷӦ죬ɫ侪ǷӦȴ˿͵һǹͶɨ

գգգ
ǹӵĺɨֱȡ룬ȫ޿ɱܡ
ٶȿ죬ҲһӶôܼӵ
ǿΣǻ֣ӵǰҪ
ĺЦų룬·Ѿӵǧٿ׵³һ㡣
һ̣ȴֱɫ䡣


0361 
ֻӵĻǹɨ䣬뾹ǲֱܵӳ˹ֻ̧ǰһס۾ȴĵط
һ̣ӵϵľʱӻǺһˣֹסɫ䣬¶֮ɫֻһſӵϣǴһޱȵƤһһӡ֮ͱ׷׵䣬ֺܽ
·ֱӱһǹۣƤȴû˿ֻһЩ㣬ӵµӡǡ
һ˲䣬ǸŻǹɨɫޱ䣬֮ǰĲ⣬ߵҲһɫ䣬ͬ˹һ
ܣܣôܣôܵסӵҲţҲţŭһǹٴɨ䣺ա
ʱҲѾɽϳлðŻԼɨĻǹֱӰһһ͵ߣһѿסǹּһ󣺡꣡ŹҼֱӱһɷ顣
ӲҽУеĻǹҲһµڵϣû֣ͣҽ߳׼ӵ˫ţ꣡ԣ
ıӵ˫źһֱֻ۹Ҳֱӱ飬գۼ䣬ͽ֫ϵͨһԵڵء
죬ǹǹǹʱߵЩ˺ͳ·«έƺŻعѾϵ֫ڵϵӣ˾ֵĴǹڶ׼룬ʱҲܣЩ˿ǹԼϣ飡飡飡
һſӵϣܿ죬Щ˾ˣͬ˹һ岻ϵĺˣΪĿЩӵϣֻƤһ㣬ƤƲ⻹ôԶǿҲԡ
˿˻«έУ˿ûӲӵı£ոձӵɨʱͷ̧˿̸оûӵߴŸ̧ͷǰ濴ȥÿȺձװһ߶ߵ«έԿǹһ侪ֺ˵Ļ棬Щ¡
ܿ죬˵;һŴֱӳˡOֻ͡«έУ˫ֱһѻǹͻȻ˳ȻЩձװһУ¶һõЦ֮󣬾ֱӺЩ˶ɨգգգգգգǹڻ硣
ţһŻǹʮڴ·϶ɨǿͷӶɳеĻ棡
ɨǲϲǹҺ棬Ըգ˭˭TMӡա
һȺ˺¶һħЦݣ˫ֶŻǹȺ˾һɨ䣬ǹڵĻ糤㡣
Ҫħħۣۣۣۣܰ
һȺ˾㤣ĻǹʱЩĻаֵɨһǹĹѪ֮ɨҲôģ˷˱ӣģգֶѾעƬʱ䣬ʮˣȫѪС
Щÿ϶ּӵף룬·ӵҲ飬ˣЩҲ·ϣƤϣһӡˣҲǺʹӵеʱ򣬾Ǳһ¡
Щ˶ѾĲҲӵеĻǹһǿͷķ򣬼߳ƺûˣҲᣬ߽«έԽǸѾ֫˳·һӣ
飡أӷһҽУǾĿ룬ɴһֲ֮ɫ૵ôܣ
룬ȣţһˣôǿ̶ֳȣӵɨ䶼ֵܵ
ûʲôܵģòܣΪ㻹̫ˡ
ȴû̫ӵ飬ֻǵ˵һ䣬ȻһŲؿϡ
˵˭ΪʲôҪǣ˭ָʹ
ʻƺҲлعӲ
ߣҪɱɱܿܣȻˣǾûʲô˵ġ
뿴ӲӣҲԣֱӾһŲڶԷҽűԼ߶ϵȹǴ
䵽ԼˣװӲװأ
꣡һȣһĴҲ̲סһʹΪʹһ˽ɫЩŤ

ʱǿͷҲ˹ǽһֿϵӣһȴǵɫһ䣬

Եɫһ䣬ǿͷüͷһʵ
ʶˣ
ǿͷһۣ˵ͷ˵ɫƺЩźͼɵš
˭
ʵ
ֶӣųԱ
ǿƽ飬һ˵ĿһۣԱߵķһۣ۵׶һ˿֮ɫ֪ˣſ¶Ҫ
ӸոյǱҪŪǵ˼ԣ׼ȷ˵ӦҪɱ룬һαװձˣԾΪΪд˶֪뵱ڽձ
Ҫɱ룬Ϊʲô
ʹ֮λ
˶һۣͷƽ֪һΣĸ㲻Ҫˡ
ô죿
ǿͷ롣
ô죿
뿴ϵ󣬴˿̵Ҳ˵ˣ֪Щʲô
ȥϲ㣬Ҫô˵
ϵ󵱼ɫ䣬ͻȻ
룬һһ˵ܿܣûʲô˵ģбھɱңȥԸ塣
̫ˣҶֵʸûС
û̫󣬵˵һ䣬ǿͷ
˴ϣܲܿ



0362 ߱
գ磬ƽŴԺ
ԺУ߶ˣȫڱƽˣնټ˹
ĺԼ䳤ϵȼŵĳҲȻУԺĸλϡ
ô£Īʲô²ɣ
ҲոյϢ͹ˣʲô£
˵ʹˣǹһʹ£
ʹ£ӦҲô֣ذɣ˶˹
ȿɣô֣أ϶ʲôش£

ȺУ˽˶ͻȻյϢϹģȫ֪ộ˶϶ʲôش飬򲻿ܰڳộ
ĸ̨ϡĺȡ䳤ϵȼŵĸ߲Ҳһɫ죬¶˼֮ɫʵϣҲֻ֪ʱͻȻյ֪ͨ˵ѾҵʬһشҪ˵ڵĻ档
ʹ
ʱſһͨһɫװŰɫԲñſ߽
ˣֳƣֳȭȭģڳһڳ˼Ҳ˻ŵļ
룬˵˵ɣҽټҶô£ʲô⡣
кĺȿڣҲǿ롣
ʹ飬ȷʵ漰һЩ֮飬ѾʹʬҲѾ˻
뵭˵˸ָõ̧ʬ˽ʬԺġ
ʹϵһձŮνԳĴɽԷˣѾһɱʹʬ塣
ձŮסĻڳɫ΢䣬ĺֹסɫ˸˼¡
ɷձŮΪҪﺦˣǷʲôĿģ䳤ʵ
ûУʱֵʱ̫أֱӽ˴ˡ
뵭˶ˣʸоŮ¿ջˣӦҲš
ĺȡ䳤ϵȼŵĸ߲üͷȴҲûٶԡ
ˣǾˣһʬ壬ɱ֣Ѿĺܺˡ
һ£ĺڿ뵭ʵ
ո˵һ£ʲô£
ǿһۣȻٴζָ

ͷһ͹һֲԤУڳ˿ոһԴĿ⣬Ҳɫ죬ſڿȥͼǿ̧ŵܵ˽һˡ
Իûɫ԰ʹ࣬żʹһ㣬ʱڳ˽ֹסɫ䣬ȣͫ׾һ۾͵롣
󡱡ô£
Ժһ𶯣ŵϵˣɫ䣬Ϊ˳ⵣϵˣȵֶӡ
˱ɫĿ⿴룬Ȼֿȡ
ˣҶʶɡ
Ŀɨһˣϣ
ٴɫһ䣬һĪζȣû˵ֻһ˫۾Ŀŵɫ԰ʹԱߵĺ䳤ϵȼŸ߲ȴɫ΢䡣
ô£
գĺڣѯ룬ĿҲ룬ʱĿҲ̧롣
ĿҲȣһۣ
Ҵǻ֮ʱ˴ʮ·ϣձ˵ľװαװձˣŻǹͲǹҽнɱ
һ˻һ䣬ԺӶһƬȻĺ䳤ϵ˶ɫ䡣
Žڶ˽Զͬɱ֣һ֣
ҺǰЩʵʱѾ˴ɸӴӣ£þ
뵭Ŀ⿴ĺ
ŵĻǰϸ飬ǿͷ֤
һƬžһ̣뻰֮һ˳ԣĿ⼸ĺϣֲʱĿ˿ȡ
ܶҲ֪û֮ǰһֱλãȴˣɴԹĻҲȫ˵ͨ
鵽һҲó˵ԣʵˣҪɱ룬ðձˣձгⲻɱȻ޻ձ
ȴû뵽ûгɹɱˣԼץˡ
ľȻ֪ǿ֪ǰ֣˻ǹʱΣգκһˣ˵ɱˣܻܲ˵ȴǲ˷ɱץ˻
˿Ŀⲻɸһľͼɵ
ֿĺȡ
ͬڶŴɣһɱԣ£ҪһĴ
ڣĬΣ䳤ͻȻڵȻûҪ󣬵˶ó䳤ڰ˵
䳤ߵԳϿ䳤ϱ̬Ҳڵ
ܷչн֮ƣһģŵԼļңǴʹԣɱʹΪ빫ദ򣬽ţ˭ŵԼļҡ
Գ绰£Ҳвͬĵ˵ͷ
ȷʵһԼ˶ɱ֣˭ҰԼĵС
䳤ϺԳ˵öԣ£ദ
þ
䳤ϺԳͷҲǿڷ׷׸͵
ĺĿⲻۼɨ䳤Գһۣ۵һ˿޵Ĺâһߵȵ
ȡ
¾ͽҰɡ
ȴǲĺ˵꣬Ϳڵ˵꣬Ժм䵣
㣬ʹ˵ģǲģ
ʵ
壬ҡ
ţȣȴֻǽһ˵
֪ˡ
ӣȱҲûٶԣΪӣѾ𰸣˿۵һ˿ʹ֮ɫһ͵رһǡ
ǡ
һ죬ǹ飬ıҲһӶ񣬱ָɱ
Ϯɱͬţ
һƻɱȴӵվ
һ˲䣬ڳ˶ֹסһ䡣


0363 Ѷ
գָɱĻĺ¾ʹգΪһʬ壬ɱ֣һ󹦣ǿͷҲһСЩ붼û̫⣬û̫ģڳˣҲûм˹
뿪ԺӦ䳤ϵңң䳤ȴǲû£Χ壬ֻͨͨ˵ᣬ䳤飬Ҳܾ֪䳤ϰԼ϶лҪ˵ֻ䳤ϲ˵Ҳ
ʼ䳤壬ӣ䳤ϰӣ˼Աߣĸ˵ۿڼҲ֣ȴǱ˼ϿˣΪ˼Ҳ֪Լ׿϶̸ε飬ȻҲԼˣվûеȦӲΡ
ӣһһӣһʼչֳ˼ҵĽ棬벽ƣÿһ¶ǿҵĽԣ䳤ǲΪӪһķأȴҲ·磺ĽԺǿ㶯ɱģƬ̣䳤ͻȻڣһӡ
Աߵ˼һȻ֪Լ˵⻰˼Ŀ⿴룬۵һ˿ȴɫ䡣
žણһҲٴβһӣɽʮ㣬󵭵ҲʳӣһĿ֮߱׵ˣɼԺεȺˣ˳ҲΪǼ£ֵˣֻˣ˷ġ
˵Ķԣֵˣȷʵֻ˲˰ģʱ֣ǳ벻ɣǺʱҪҪ㣬˫Ǳ˴Ļɶºû֤ݣҲע˻ɣ˲䳤ٴһӣڵ
кν飿̵
õķĿǰҲ벻Ҳڶ֣ڽڶڳ֣û֤ݣҲǵһɵĶĿ̫ʧġ䳤ϵһ㣬ҲӦ뱨ӦöʱҲᶯ֣˶̡
֮ء΢΢һЦٴһӣ˿ڵֻǧ׷УǧշеģʼΪԸˣԶҪù
Աߵ˼ľ۵Ȼ֮ɫĵ͵ЩԤϡ
䳤Ҳɫ룬һΣ˺ðΣŻڵ£˼
һῼǵġЦ΢΢ףҲû̫̬䳤ϵ˼Ȼ
䳤ȣ¶ãʱ㵽һζȣҲδǺ¡
⣬ûϢձǱߺܿҪסˣ׼䳤ѵ
һ£˵ͷǸ鷳˵գٴһӡ
һʱǣ뿪ҡ
ף˵Ļᶯ𣿡
ȵ뿪ڣԺֻʣ¸ˣ˼䳤ʵ
˵
䳤ҡҡͷҲЩ²͸뷨
Ķ֣ǸΣ
˼ֵ
ҵȡҿپ
䳤ϵ³߸֣˼˸һ£΢΢ףҲûٶԡ
ͬʱһߣ뿪ֱ֮ӻصסǿͷҲ롣
ô
ݣǿ㿴뿪ڵ
ε£ҿ϶Ǻģ׼
ҲǿɫЩ࣬˶֪һȵĳ϶ǽˣ綼и㡣
£ȻҲһһپ٣Ҿ˴ε£Ҳ뷨
ʱǶעһǱߵϢģȺúһ롣
һµ
ǿͷһۣ˵ͷ
ţǾɣ⼸ҲˣȻȥϢɣʲôٽǡ
ãˡ
š
˻֣Ŀ뿪ڣһ˳˼
Ҳ֪ε飬ֺûȵ⣬ˣ϶ǳ׽ˣɲΪոȻɱĴף෴ģˣĺˣҪСļɵ
˵ֵȻԽɱԽãȴһ⣬䳤˵ģĿֻ̫Ҫɱȣô˻ɵĵһͬģܵϮ˻ɵĵһĿȡ
Žڶʱȣ˭˭ֶҪ⡣
ʵҪɱȲѣǽҲעŵ׷飬ʧġ
ǲŻˣ⣬ͱҪԡ
ɱȣһţվһ̡
º󣬿ԼŵϢܿҲҪձ˶ˡ
һʱ˾ɱлɱҲл
ˣǿͷһ㣬ϴνͻѾӦٹһ죬״ָ̬۷壬ٴͻƣûкõļƻ֮ǰҲһʱȽͻ˵
˼һ£ջʱ֣ȿ϶ûкõļƻ֮ǰóȻҲЩǣͻڼͻ֮ٿ
˾뵱Ҳ룬ȴǷһѶǱߡ
ʵձ˱ȱԸԼĻǲ£ڵʵǵǿ̶ȣ˵ǱһȺûǹΧʲôвĵģҲֻǶԷԸԼʦǰˡ
ϢҪĴڴѶ֮뷢Ѷ

գ峿ׯպ緹ʱ㣬塢ࡢԺͣѶھϡ
ߴߴߴ
ھߴߴϢ壬ӫɢҲͣ¿ӣ塣
ʦ˭ʦ𣿡ʵԱߵû˵ȴҲһڴ֮ɫ
š˵˵ͷ
ġһϲžʦ˵ʲô˵ʲôʱ𣿡
忴ڴӣ΢΢һЦ
ţ˵ʱܿͻС˵鷳Ҫһ¡
ʵû˵ȥ£»ƭһƭĺãҲɫϲĻɫ΢䡣
鷳
ԶɻĿ塣
Сɱ˲ձˣձ˹ǱԴѶһЩ

ձˡ
һ£ֹסɫһ䡣
ʦ粻°ɣ
ൣĵ
İɣСӵʵԱӦô´࣬ʱСЩһ¿ûʲôİ˳֣пյĻͶȥСǱ߶࿴С࣬ҲҪСһЩ
ʵǱȽϷĵġ
ţʦİɣǻСĵġ
Ҳǵ˵ͷ


0364 ʼͻ
գƽ峿ϼߵţѤð쵣ʫ续ɽ
¥̨ϣϥӭųϼ̻תϼꡣ
Ͽȥ벢˵ĸоϥĿһɫͣΨеϼ϶һΡ
أʱʲôƿ͵һ˫ǡৡһ´ۿɼϼ⣬ûհ׶Զɢ˫Ҳһ˲ޱȣϼţ˽ֱӣβŻƽϢ
롣
ȭʮ̻ھŲ㡿
19600

ͻˣ
ʶϵͳϵͳ̻ѾھŲϢ˿ЩϲЩǡ
ϲȻΪǵ̫쵽ʱԼʦͰ׼˲̫ýͣϾ̻͵˵ھŲ㣬Ҫͻһ͵˵ʮ㣬ʱţԼʦǰ׼׸Ӧ
޵ʱ̫ˣȥ·ݿʼڶ·Ҳֻ߸£һ궼ʱ䣬ݹéɽӣһʱ䣬̻߲ܽĶҲһȴԲ˵ȥ벻˻ɶѡ
滹˵ϾС͸忪ʼȭĿ˵Ǻȥ˰׼˲δҩҲ˲٣Щǽ͵ɣԼʦͰ׼̫˽⣬߶ˣܺŪһ¡
޵ɲУ߶ⷽĴңʦ޵Ūˣ쿪
󾳽ͻƺ󣬿ԴΪڽһ£еᵽϡ
룬뵽һע⣬ϸһ£оʮֿС
е׳ǿûдﵽܻ೬ѵ£궼ϢϢصģǿ׳꣬ͬģǿҲ˾彡Լͻƣﵽ˶֪Ĵ󾳽磬Դ˴ҲȫԽ͡
Ͼ˶Ҳ⺺ͻƺĴ󾳽Σ˸һ֪˵ˣ£û֪Ǹδֻ֪Ҫ˵󾳽ͻܴôǼ٣˭ܲ𴩡
뵽һ㣬ֳ˿̻ڰ˲֮ͲϵͳתǿͲֲ޵ȱ֮⣬̫챻ԼʦͰ׼ֲýҲһҪԭ򣬲š
ͻƴ󾳽磬һ˽͵ĺɡ
ִֹ̨̻ͣԾǰĿյϣʼȭ
ȭѧȭȭʵϣκѧûй̶ʽֻҪ澫ģʽȫǾһ񣬾ͱ˶սѵ˻һһ۵ʽԵвɣԲܣ
ȭҲԭȭȭʽߵӰӣȴԳһɡ
ʱʱᣬʱʱʱ᳢Խȭȭķϳԡ
ΧǾ󣬲ʱİſը
ʱʹһЩڿлֱӴۿɼˡ
ٹһԳԷˡ
һʱѣֹͣȭ

ʱվڲԶǿͷҲ˹Ѿһȭûгţһû̫£һȭҲоԼԾûг
߰ɣ˵
뿴߹Ҳ΢΢һЦ߽ݡ
緹ûС
ݣʵ
˶һۣ㿴ңҿ㣬û˵
û˵϶ûԣֱӶԳæµ
Էʱټꡣ
õģ
е𵽣ǿͷƺЩ˼εЦЦͷ
үǳԸʲô˼ġ
ûĶ˷˷ۣһһȥŮѼҶûô˼
к£ÿ˵˱ʵ
ôʲô𣿡
ǱѾ˶ʮСʱһЩҶѾֹȥĿǰ㱨Ϣûʲô춯
ǿڵǰȵĳƺڳ£ֱӾͳƺˣΪ֪£ȵĶԹ϶ǽⲻˣҲѾ¶վߣ˽ƺҲûˡ
ţһ㣬ʲô춯һʱң⣬ʲôõĻᶯֵĻҲҡ
˵ͷǿ۾һ˼⻰ԣǱߣֻлᣬҲ϶֣Ҳȷʵ뷨Ȼʱû϶ȳ֣ǲѡˡ
֮Բ֣һͻڼͻ̤һһû뵽һõܳܽͶԼӰķ
䳤˵ģ϶ȳ֣ʵҪɱףԼҲԻµһɵĶû֤ݣҲ϶һʱ뵽ԼʧģܲԼŵĴ
ڣŻкܶҪõĵط뻹Ϻֽ
ԣû϶֣ȻֻǾû뵽õķҲûж֡
ҵõĻ߷жֵ˼Ի֡
ƺ˽ձ£֪𣿡
һ£ֵˡ
ҵ˵ǲģȷ

κδԵĳֶԵ޹ʣҲ˵ⷽǶһ㣬ȥһ£ǷձˣУǶֵûᡣ
ֵȻûнֹ˽ӴǱ棬ҶĬϲ˽ӴģձˣĲձôԣõĳֻᣬֻҪʱ÷һ£˳ɱȡ
ǿͷԵҲ֣صĵ˵ͷʾԺȥϸ顣
һʼԷ
ǿͷ뿪Ǻ˱һٴǰĿյϿʼȭ
ͻڼҪԼ״̬۷塣
һΣһȥڶϣҹĻ١
Թ֮뿪סֻʣԼһˣٴδһȭ״̬۷֮ڲƺյϵ
ʱˣ
һ״̬ʶϵͳʼ׼ͻƣ


0365 
롣
ȭʮ̻ھŲ㡿վ׮ȭڰ˲㡿
19600
ʶϵͳ˲䣬ĹϢڹĻʾ˳˵ʵڵģ˿Щһһ߿֮ǰ߿ĸоšڴĳӿЩƽ
ôãҪ̤һһ֮󣬻ǴǷҲЩƽ
Ϊˣô½룬Ҳĥһų侲ġ
˿ܿͽе궯ѹ£
ϵͳ㡣
׼ֱӶϵͳ˲䣬Ϥů֣ӴԴŽѪܣ֫ٺƤѪ⡭ֱÿһѪÿһϸ֮䣬ůȫ
оԼ嶼ůﵽ⣬⵽ڣÿһƤѪ⣬ȷÿһϸůȻůоһδεĳˢϴӡ
ȫϸһ˲临գһһ̰ů
ЩůգҲʼķһֺõɱ䡣
E
벻ķһƺߣָоֱҪ̫
оԼ˶ҪˬУ鲼ȫ뵽ÿһϸͨ͸ͷƤ飬Ȼ̼ϣһ궼Ҫĸоƶˡ
⣬ƶˡ
ֳĹһֱ˽ʱһֱţܲˡ
ǡǡǡ
һĴ죬ʼдǹʼλһ
Ĺʼһɱ䣬һɹɾ޴ˢ£ʼ졣
̺ʹʹּʹһָоǹһһı飬Ȼ顣
ҲǣоԼڵĽڸֱƤһ
䣡䣡䣡䣡
ţڿʼĺ㡣
оԼѪҺڷڣǹůڳˢ
ԽԽϺͲӵ¶·ƤҲʼ죬类ϵҲжһԽԽ࣬·ҲǳŵԽԽͣ
ء
͵£ֱըһ㣬һƬܡ
˲䣬ֱӳ¶Ͼ˵Ļ档
ֻ˿ϰ¶һѪͬͻȻ㣬Ƥ͹ԳЩҪһ㣬ƤǱͨ죬䶯ʱʱͣкɫѪë͸
һۿȥ嶼ھҵ䶯еƤѪЩһ㡣
ģˡ
䣡䣡䣡䣡
ڣǺϣ㡣
һֻ̣оԼһɺײڵĳһϣˮ̰ӣȻûг忪ǺȴԽԽ󣬳Ҳһαһǿҡ
ڲϵĳУƤ⡢อѨÿһϸҲڳų˺

ģ֪˶ãһСʱǸá
͹ĽѪܿʼˣ䶯ƤҲָƽ
˶ٴλָ֮ǰӣƽ
ڣĺȴǲ˿ԽԽ
䡪䡪䡪
һľ죬ףֱӴʮ׶ԶҲҺΧûʲôסϣˡ
һֻ̣оԼڳһɱըԵҪԼһεϣͬһ㣬ס
գǳ˺ǲεϾͳ˵̰ӣ˴˺ݺݵײ
̺ʹ࣬оֳײУԼ嶼Ҫըһ㡣
ǴʺѪоԼѾˣȥ岻ըڵҪը
ꡪꡪ
Ƥ˺ѵƤؿڴƤͻȻѿһһָѷ졣
꣡꣡꣡
һѷѿ֮󣬾һʰ
һƤ˺徹һĴһһѷܲ
ؿڡֱۡȡ󱳡ӡӡȫ£һ
һ̣뿴ȥһޱȵĴѿ
ܾˣǺε֮ǿƿʤǴ˿̣ȴĴ㿪ʼѡ
ܿ죬ҲѪȾ죬һѪѿƤ˳Ϊѷ̫࣬ԽֻƬʱ䣬˾ͳѪˣģȥޱȡ
һӡʮӡһСʱ
ʱһһţ֪˶ãһлָƽ
뾲ϥڵϣȫѪѾ̳Ѫ裬һ
ϢҲѾɸ֪ͬȥ
Ƭʱ䣬еͻȻһ
һǿ͵شϱЩѪҺ̶ɵѪҲ͵һ˲ըܡ
䣡
Ƶ̰ӡ
žеֻоһ˲䣬ĳһεļȻ飡


0366 ɷ
ɷﵽϵͳҪϵͳʼԶʱԤƲȷʱϵͳãʼ
Ҳһ˲䣬ϵͳеĵͻȻԺ𣬲ʱȻȴҲѾû̫˼ˣǲͬһϱƿ˲䣬ʶѾһ֮ľ磬Ψҡ
һǿ˲ɢǱբŵĺɲ֮֫ٺÿһƤ⡢ѪҺǣÿһϸϵĳˢĸǳˢ£Ҳֱӷһ־˵ɱ
ʶ飬һľ磬оһԼ峹ϵһ𣬸оԼÿһ˿һ仯ѪҺתϸĺĸоǹص֮£Լ嶼һ־˵ٶ
ĸоԽԽ͵ĸо
䣡󣬵ָоﵽһּ£һѪɫͻȻϱۣۣۣ
ڵѪֱһɿֲǿƣѪըγǿѪϯ쫷㣬ֱӽΧʮ׵Ŀռ䶼ǣԶԶȥһƬѪɫǳĻ棬һɹϢ˹
һЩѪγѪνΧĵϺϣֱӽϷճһĴָСĽڿӶ
ˣѪϯͬޱȵĻһˣмһֻͻʹգһЩΧ˺͵ϵѪҺֱӽɺ͵ճһĴָСĽӡ
ȻֻĴָСĽӣɽֻǽѪҺɣֱţ
Ǵ˿˼һĻĿɿڴ
ϯܣðʱ䣬ӵվѪˣŻƽϢ
ȵһƽٿ֮ǰڵĵغΧǰѪǵĵ棬ѾǿݻһƬȥǱ˿һ
⣬ɷͻƺ󾳽磡
ӵվоڱ֮ǰ֪ǿ˶ٱĺ벻ɵ˿һȻ˫һա
䣡
˫һУֱӷһۿɼֱΪɢͬ㣬ɢײɢǿֱӱ˫󱬣
ǿǰδеǿ
Ǵ˿Ψһĸо֮֮ǰǲ֪ǿ˶ٱоԼ˶ˣ
ǹеļҲٲڣȡ֮һǰδеǿͳУ嶼һʱԾǨ
֪ͻˡ
̤ԭȵķ飬µ󾳽硣
һʱԾǨɷ
䣡
һ죬ҹɫ£µĵȻը
˫͵徹৵һֱӸ߸ԾʮףԭȽµĵҲֱӱȳһ׶Ĵӡ
أ
ֱԺӣԺʮ׵ĳ·ϣ£涼ȳһӣ
أ˿ˣȫ˷ܣͻƺǿ԰Σ뿴ͻƺԼ徿ﵽ˺̶ֳȣոոͻʱϵͳʾѾɷ
νɷʲô˼жǿ
䣡
£ٴը͵سһΣֱӸ߸Ծʮ׸ߣƽ⣡
ĵطѾشǽԾ䣬ֱӳ˳ǡ
ǰڳ뱻˿ǳ˳ǣ޹˼ɣȫ˫֮ϣޱ
¡¡
һ߿ߵĵֱӱһŲȵȥҲ͵ڵһ߿գ
һΣֱԾʮ׸߿գ׸ƽʱĿ֮һ˲ƽһɲǼֻһ־Ӹ£һнضڽµĸо
ڸ߿գ͵һڷɣ˫ſչ״̬һӰԶɽлȥУ
졢̹ɡһǰδйĸо
ãأΣ
𣡡
ɽУХɽҰһɽԾһɽ£һ߷Ծһ߷壬ԶԶȥǷһ㡣
Ȼûзеڵ̫ˣԾǾˣƽϣȫԾ֮£ҲԾʮףڿŲȻԾһٶףΪǵǿصĳԶȫûʲôӰ졣
ǷУ㾪˵ĵ֮£ҲУоԼѧʲôṦһĻݵķҲǲܡ
ȫܣԾɽּ䣬ûȷĿģҪģֻǲԺͷй
Լͻƺйһ̵顣
ûˣҲҪе
һԾ֮󣬲ԼԾٶֿ֮һʮ׸ߡʮ׿ɽʯ±ڣһ˲Լ˼һȥ弸һӰ߸Ծһȭʮ׸ߵ±м䣡
¡¡
һȭȥֻһ죬û뷴ӦͷһһƬʯͬɽһ㣬±ֱӱʮ׿һƬʯҲֱӱ˾ʯС
ޣޣޣ
Ƭ̿ڣЩǱĴһʮ׸ߵʯ˳˿ǰһС±ڣԺðʺţ
˵±ڶôһƬôˣԼж󣿣
ûоݺֻƾ˸о
ǿǿǳǿȻûˡ

⣬ɷɱԾǨٶȡԾȷĴȶﵽһֲ˼ĳ̶ȣҹĿ
һʱһɽɽ۾һòԼҵĴϡ
ȻĲŴǴһֻϣʮϸСϣǴ˿̣Ŀ£ֻϵȴᴦÿһȣϸо£
һͨ˵ΣΣܿϸϣϵһ㣬벢һǿȷģ˵ԶСϣʮڵСϣ˶δؿ壬͸ϼѡ
οϣ
Ǵ˿̣ȴǿ׵ϵСϣ
ϣҲоǰ֪˶٣ǰܶŲζ˿Ҳһһŵ
벻֪˿ԼĶﵽʲô̶ȣΨһȷľǣǰһӱޱˣǿӰһӴӱ1080P
εͻƣı仯ԤеĻҪ
ָоԼ嶼õһɱԾǨһ㡣
֮ǰ˶һνʱ䣬ζõһ
ɷ𣿡

оԼһ˲Ƕ˺ܶ࣬ƿһµĴš


0367 ճ
ڵ磬Ӧþ뽩ʬͭʬ硢Ĺ徳硢޵꾳ͬȻΪϵͬ˴˾ƺͬ۱ʾ磬ӦöͬһΣӦҲһǳҪʱΣ̤ԭķ飬ɷνɷӦǳ
ԭƽ飬νԾǨ̤ĳ֮·ȥԭеƽʣŸ߲εĳνеıʣӦҲ׷ĽεĳԾǨŸǿɱ䣬˵еɡӦҲǸڡ
Ȼϵͬ޵䣬޵꣬壬׷ģҲ˵һ޶ģεĳԾǨ޵꣬׷곬ڣﵽӣ߶壬ܳʥ಻γһĿġ
׷ӣεĳԾǨΨһ𲻹޵ǼܳһУڣȴܲ಻𡣡
ϵвͬҲз磬׷Ŀģȴһ׷εĳԾǨϣܿó಻ڡ
һ̣ͻȻǰ磬޷ᣬ˵Ҳ⣬кܶʱǽŽɣǴ˿Լ磬Լ²ġɵģһ˲˴𰸣ʱҲΪʲô֮ǰԼʦ˵֮Ԩˡ
ΪȫεĲ࣬ƽ볬Ĳ࣬˵ڵΪϵĳƽĲ꾳ϵĳƽĲȻֻһĲ࣬࣬ȴԨԽףҲԽоԼͻ֮ǰǶôţơ
ƽ֮ȼ糬֮ȻֻڳڵβĴڣǳǳԶǷˣֻǷβҲǷˣԶǼһǱʵĲԣҪ˵ʲôͷβΪͷȵʸûС
룬ȻǾ˫ţδͻ֮ǰƽ֮ȼ緲֮ݹʷŽмᲢۡ
ҹɫ£ɽͷϣӭ˫֣һģЩƵ˿·紵
ò˵һ̵ĳЩˣ
ڣһ˿Ͳûгþͱһ˼
֪ڵңܴܲù׼
˼ڵʵоǵͭʬְִһȻֻǸոͻƣĸ̫ˣδͻ֮ǰǾͽȼ̬ͨͭʬͻƣʵǱ֮ǰǿ֪٣Ҫͭʬһء
뵽׼оеӿʼеڣεǿڣ˵صҪԵ׼Ψһһеɲ⿴͸ĴڣһֱһɲĸоԼʦԶ׼ĸо
ϾǧеĴڣԼͻˣ뵽׼뻹ǸоԼ벻ǰ׼Ķ֣Ȼûн֣Լֱ˶ԣܶʱֱ۾ĶҪ׼ȷ
򲻹׼ǻҪѹţ
Ϊϴ򲻹ҿڴһѹˣ
˰ΣȻɫһ۾ΪԽԽԼС
֮ԲҸ׼ٻΪƣҪǵı̫塣
ڣǿǣ֮ǰ֪ǿ˶ٱδؿסֻҪܿסǾȫȥǣ
ԽԽÿУͷҲֹס˵ӽ鵽ڣ»ڶûɣֱҵС
ҪҪֱӻȥҰ׼Сٻ֤̽һ
ͷԽԽȣԽԽֱھͻȥҰ׼ٻú̽һĳ嶯
˺ܶʱʱһͷð֮ͻƲס
˼붷֮뵽ԼڵһЩ鷳뻹ʱѹ뷨
ڶԣ鷳ɾһȣһձˡ
ɫ˶Ȼָһ
ৣ
һκɫҺָɳǺȻеһѪ뵯
ͻƺı仯ֻܶ࣬ǿжƿء
ǰʱѾ֣ͻƺ󣬲ǿԼ壬ҲһЩѪҺšƤ͡ë׵Щһֿ
ѪĿУָë͸
Ѫɳɫͨ˵Ѫ죬ȥӾӨһӫ⣬Ҵһֻ֮
꣡
Ѫʮһľϣֱðһ̣һĴָСĽӣȥǱչһ
У£޹࣬һѪĪܣȣʥڵľ磬ʥԶҲѾǳ޹ѪգѪҺʼ߱ܣǹ꣬һЩմҵѪҪ̺֮
ϵĽӣζ֮ǰǵѪϵϢ
Ѫգûͻ֮ǰ֮ûôŨûôֳܣͻƣʱ䣬ٷѪҺ仯ɶܱѪҺе֮ճһĴָСĽӣɼѪҺֶ֮ôŨңڹԣвǡ
ԼѪԶԸķ䣬ܱ
ߴ˵еĳʥãԼȻûʥǳȴѾﵽˡ
޹һѪӵĪܣȣ˶ˡ
ڵǺʵ˺ͬεĴڲɱЩ׵ֻҪǱըҩڵߴ׵ȴɱֱӴУѾʲôܶҹвһǶ֪ҵĶ߲ߡ
˼ĿǰܶԼвĶ
һ˼֮ȷĿǰ֪ģвģѾٺˡ
ǰɵǹ֮ڳǱһЩɱ޴ֱӴУܶв
뵽ϲɵ¶Цݡ
ǡʱ򣬶ߵϣһֳ𣬵ϼţȴʱѾ֪һҹȥֱӵ˵ڶ쳯֮ʣǵشɽܵһʱ俴֮
ĳۼϼһƬ磬ҲǲкɣХһܵĺһϤӦĻ
ճ

⻰պ䣬͵һӿ뵽̨ʵˣ亰ˡ



0368 
ˣʱ󣬱ƽסصһ̨ϣȻһӣһڣҺû
ؿڣ¶һ˿Цݣûֵңͻƺе̫ȫûпǵΪͻԼѾֱӾͱ˳⣬ֱ̫뵽Ҫʱŷע⣬Լȫһ˿ңһ㱼
һãԼĹ죬ʱ仹磬ûԼסĵطҲ٣ΧҲûʲô˼ңһ·ûб˷֡
ϽĴһӼҵȻٶǰ۲쾵еԼ׼ȷ˵ӦͷǸĹͷ
Ŀ⿴ȥֻԭ⻬ͷϣ֪ʱһһССڵ㣬е̣ëһ
վھǰͷϵĺɫẹ̈ǳĬ˰Σѿ̲סЦ˳ٺ٣ĳ˳ûʧɫẹ̈ͷʲôһ˲䣬һ쳤Хĳ嶯ϣƥģôã㳤ˡ
һ̣һӯĳ嶯̫ˣҪͺˣʱνѾԼͷʹҲһʲôͷǴеı־ʲôͺ˲ǿ辡ֻгƲŻ˵Լ˧ܺΪ顣
ٺ١ٺ١վھǰ밮ֿԼͷЩﻹʱķһɵЦֻԽԽϲֱȿƯĹϴ軹Ҫʮӣƽм飬ϻЦġ
ͷˣνȥһĲҿӣͷûܿ죬Ÿոͻƣھͳë̵ӣͷƤ˳Ѿ֮һ糤ͨ˶ԣҪ˲֪ٱٶȣҪ˼ܳ׳á
ͷǸˣͷֿ֮ʼ鿴ԼϢı仯ͻ֮ǰҲ仯˺ܶ࣬ҪϺòϣ֮ǰƤԽӨˣȫİ֬һ޹ɢһֵĺŵܰ㡣
۾ƺҲñǰˣ˵ǰ۾ǾӨޱȵĺʯôȫޱȵǳ˽޷ֱӣϵҲͻˣһֳȻĸоϣʵǿϵǿǽʵʰ㡣
оԼϢڽƾԼɢϢγɵһܳܡ
ܽһ仰ǿˣʸˣֵˣֵMAX
ԣȷֵ˫žણ
žԼı仯ĵ˵ͷ˸ָͷοԼȷĵ·ˡ
أʱһĿ⿴ȥԺֵϴĽŲ
ţһ
벻ɵεüģ̨ȥ
ôˣ
վſɫ֣Ӷڵϵ뿪ڵ۽⿴ԺмһƬݻƵĿյأϻвѪԼԼѳɲƬ·ԼʱһƬ
̫Ѩ֪϶ˡ
ҲȷʵᱻŵˣһһƬݻƵĵصѪԼѳ·Ϊˡ
û¡͵ػع̨ϵ룬ɫһ㵣Ȼֿյأ⡭
û£ʱŪˣ´ɨһ¾ˡ
뿪ڽ͵
ǾͺãǾͺãû¾ͺá
ԴһؿҵȻֿĵ
ȻҪҲҪౣ壬һУ簾ĸӡ
ŵϵѪΪ˲ӣĵ
ԸȽʵҲض飬ʱߣʸߣΪ˶̬ҲܺãһֱǺɫȫǰȥһЩ˼ң˵ɫ㡢ѾǺܲˡ
ԣȻʱ仹̣Ƕ룬лǺܸмġ
ãǾ鷳ˡ
ҲǵһЦûн̫࣬Ӧһ˲ȽʵҲûʲôϰߡ
ϢһھȥԺҵŪ극˾ʹɨ
ţУû£ü
˵ͷֺ˼䣬תӡ
ݺֱȥ˳ʼæ緹Ҳ߳䣬ٴǰԺӵĿյϣʼȭ
ܶ飬Щ£һĶˣͳϰߣĻһֲʵĸо
ԣڵÿͳϰߡ
ͻƴ󾳽磬ɷĵһСĿѾɣţϵͳٰ֮ţϵͳʹõʱԼϤһͻƺ壬˳㽫ȵ鴦һ¡
վǸһԽĵˣԽԽá


緹ʱ֣ǿͷ
㡭
£˶ɫһɫ죬оյĲͬͷͷˣ˵ʸǵĸоҲǱ仯˺ܶ࣬ȻϢѾͻƺʱ仯ȴزˡ
ͻƣо
뿴˵ӣǵһЦһЩҲûϸ˵
ͻƣ
˶һۣ˴ж¶һ˿ɫˢˢ빰ֵ
ϲ
˲ָͻƵ̶ֳȣ뵽֮ǰչֳʵ֪ͻƣԷͬСɡ
δͻ֮ǰܽ䳤ϴѪǧʯͷӣӵ˶ɨʵû˺׼Ψһӡǿı̬е㲻ˣ˵Լͻơ
˶ӣ˴е𶯣Ѿȫ޷Ħʵˡ
Ǳߺձ˵Ĺϵв鵽ʲô𣿡
ע⵽еɫû̫⣬Ҳû̫ԣֱʵ
£ǿͷҲ˱˼ɫ˵ͷ
鵽һ㣬ȻȣӦҲѲ˹ϵ
ǿ
Ŷ
뾫һ񣬿ˡ


0369 
ǿóһֽóźڰƬֱˣһһܼҴ翴ʮͨͨߣһװģͷһ˿͹ӥӣ뿴Ƭһۣס˵ӣȻֿǿͷȴġ
ӽдɣڱһձˣڱƽһͨ鷢ݲ򵥣ձ¹ݷƺкĹϸȻûȷ֤ݣǴǵĵˣݣձˡ
ߣȼĹܼңҲ඼ƺΪܼңε֮һһһΪ֣ͨǵĵ鷢֣ܼ֮ǰдйνӴԣǻɣһ
ǿڵ룺ܼµ֮һձձ¹ݾǳ߻Ӵ棬ȫɲ²⣬ȺձᣬܼҺǸձˣ˫ĳĽͷˡ۾Ҳ
˳׷ȥձйĻӦúܿҳ뵽֤ݡǿֿڲ
˵꣬ǿûٶԣͷһ룬ȴָʾɫ˸һ£ڵ
ô鷳ЩϢ㹻ˡȴâһ˶ԣܶҪ㹻֤ݣǶԣûҪʿֶΣֻҪһôν֤֮ģԾѾȫûбҪַӿŪ
˼ֱӶ֣ǿͷҲͷһ𣬿룬˼Щ棺뵽ʲô
һ꣬ţҲٿأһһнҿƣֻҪץס˳ָ֤ձᲢһŵϢ͸¶ձ棬Ҫ赶ɱˣǾãɣҳɱȣ㹻𣿡뿪ڵ
ǿͷͷ𣬻һۣǿ˴еľɫͷ
ˣɱȣҲ㹻㡣
Ž˽ǴɣʵȰŵϢ͸¶ձҪձ˵ɱ룬ôûȺձ˹һҲ㹻ˣɱȣҲԲ˵ʲô
У²˳٣Ͷ֣ȥռǸܼҺдɻ֤ݣ⽫˵ٵȻ㱨ңԳȥץˣͽȡǸеˣϲǶԸˣܽӡ
ǿͷԵҲǵ˵ͷ첽뿪Ѿ¶룬Դ˿ȻҲû˿飬ӽȥ飬׼ȶֵˣȻôƺЩ˼ֶ֮֮ͬ꣬ͬĵ˱ʲô
塭塭
ǿͷ˸߲ãɳԱϵĵ绰绰һϤŮ
ι룬𣿡
ӵ绰
ңСʲô𣿡
òͬʱڵ绰һͷңѩһŵ绰ɫһϲϻָƽһ͵
ģѩиҪݣһȥп𣿡㿪ڵ˵ƺһϽڽ͵ɱᣬҪ㣬ѩģԼ˼ڡ
ԼҪ˼ңƺòá
ԱߵѩԵͲڵû˵һӾͱһס͡
շ죬ŵ绰ʵ
ȥ𣿡
绰һͷǳһܵ
ĻҪǸˣҽЩҪ
Ŷ˰ɡ
Щʧķµ绰ѩӣҲû֣ʵ
ôˣûӦ
ţ˵£
˵ͷЩʧ
Ҳû£ԺеǻᣬҵΪأλҲºԼ´𣬷ڱƽ㻹Ժûᡭ
ѩοҲǵ˵ͷ

ҹһ¸»ԣɫ
ƽң
ܼһûл𣿡
Уһɽװſڵһʵ
ûС
¹
ûСüͷһ壬ܼҴǰͳˣڶϻûлⲻȻͷһĨ˶ſڵǸµȥ˳ȥһҡ
ǡ
Ӧһ˳ȥ
ȣôˣܼһûлǲǳʲôˣ
һʮƤ𪱣ĺܺõ˴ſ߽ȵ
ôˣ
˵Ҳǽһڵ¶֮ɫ
һЩ̤ʵ͹㡣
˿ڵ¶һ΢ЦЩǣǿۿ΢΢ЩףɫҲЩ㲣ɫдεı֮ɫһʲô¡
ԣ߹ȥĽ§ڻУ
û£Ҿ
Ҳ΢΢˵ͷͷĿؿϣĬһͻȻֵ
ȣεˣˣֻʣһˣңҺú¡
˵ţͻȻֹס˳
˲ǱˣĸˮȵĵϱˮʱòˣѾʮˣģʮһٲƣ಻ʲôΣ϶ˣɼʱò
ȵܵ磬黹һ¾ͱҰɱֻʣˮĵҲʮ㣬ܵһֱչò绨ĵãֶ缺
İɣڣĳһᱨġ
Ƚˮ§ڻο˵ĳʱȴ¶βסı֮ɫ
ء
ʱ͵أ棬һǴű߿죬žһ͵𡪡
ȣҹ


0370 
ȻһҴűֱӱһ߿ſǼŵҲֱӱסһ˸ǰ
ǿͷ󣬲֮⣬ʽܺҲˣ绰ģ֮⣬뻹䳤Ǳߴ˵绰ҲǿҲǰͨȥϢźܿͻŵ˸
ǡʽܺ챻һȻ绰˹Ǿ֪
ǲõģ޹أǹֻϣ֤еˣ֤˾ˡ
ɫʽܺһۣ˴еľɲǲʲôע⣬ǿڵӣ˶֪϶Ҫдˣ뵽ǰ£жǲɵһ˿ǡ
䵭ɫûкǶ˵˼ɫ˶ûٶԡ
ʱҲϵнŲ߸ʱȳ֣һ˺һЩ¡
ʹȿ룬Ŀһ۵ɫһָֻܿƽһ۷ڵϵĴţ¶õĳ֪ʹʲô˼
ʲô˼𣿡Цһȵ
һĶ룬Ҳ֪ʹ⻰ʲô˼ʹлֱ˵αӡ
һЦһۣߵǿ˸ɫǿ˵ͷ⺰
̤̤廨ͷúɫס˱ǿ˼˽£ءء
˱ֱһϥǣѹŹڵϣеһȲɵͫһƺϳʲôԱߵʽܺҲɫ΢䣬űԴźڲˣ˸˼£ûжԡ
ע⵽ıã΢΢һ¶һ˿ЦݣĸѺ˵µͷÿ
ǣӦһֽԴϵĺڲһৣৣ
˵¶˳һͨͨʮߣһһӥǵӡ
˿˵ӶЩǱ˺ۣﻹŲš

ץס˿ˣҲƴĿⶼȣһ
ڳ˼ץ˵Ҳɫ΢䣬б仯ڳҵˣǸߡ
ܼҡܼҡ
Уֹס׺ߣΪ߲ǱˣҵĹܼܼҡ
ԱߵʽܺҲɫ˲䣬ˣҲϳܼңҲϳܼңϳԱһӥǵӡдɡ
ʽܺһۣȻ롣
ˣӦöʶɣ
ЦЦĿʵ
û˵ĿȴĶ롣
뿴Ȳ˵͵ؿںȵ
ȣ㹴ձˣҵϢй¶ձˣձ˵ɱңΪҲ֪𣿡
˵գɫһӱԱߵʽܺ˲ɫ䣬ȵɫҲ˱仯ȴɱƽһɺԣʹҪԸңҲҸõɰɡ
ԣߡһһѳܼҿеĲţȵԼ˵֮ǰ˵ĵŴҵ˵һ顣
ܼǾֵĿһۣȻֿһдɣȣͫһĿҲĿܼңԱߵʽܺҲĿĿˣգܼȿڵ
үүҽûϢй¶ձˣȻýձ˵ֶԸ֮ǰүͺձ˽˽׹ϵҸⷽ£ԱλдɾձĽͷˣձˣʵձˡ
ǰүүģ֪ձ˵ĶԹүҽûĸձˡ
৵һ£ܼһ£ʽܶɫ䣬ˢˢȣɫͬǣɫһַŭ͵ӣʽǴһ־ɣ۽ǵ⿴һ룬ܸо밲źõġ
Ϊҵ˿ְϷܶԸΪҶôƭ𣿡
ͫȴûбֳʧ̬ǿ뵭һ򶨡
ˣʱ㻹ϳϣĲײĲˡ
Եҡҡͷȴǲٶԣ̧ͷȣɫһ
붯֡
ɫһ䣬оɱ⡣
ৣ
£Ѿһ̤
ȣֶɱȣձֶ֮Ըңֶ˲Ź棬֮ͬ꣬Ըȣ֤֤ڣھ㣬λͬŹһ䣬ҵҪôڴǰ
ֱ֣ӱȣﺰ
ɱ⣬Ҫɱ֡
ȴޱ䣬Ϊоɱ⣬ͲҪҪɱ˵ĺ˹ٶţں붯ֱ֣ӵĺ˵ǡ
ԣҪɱĲһʱͻɱ֡
õ
˲侪ŭͻȻͳ־ŭ
Ҳȫû뵽㵨󣬵Ѿоϵɱ⣬Ȼ־ܣֱӾһȭ
뿴ȳ֣۵ǾһȻҲһӳȥƴһ
أ
˫ײ˶ǱøԺɫ΢䣬һȭȻ˿ռϷ硣
ȣҷȻй
۵׾һȴǲЦϺȵ˵꣬ٴγȡ
飡飡飡飡
˲䣬˾һһײϣգۼ䣬˾ͽʮغϣ˺ѳһ磬ƾޱȡ
ʽܺ쿴źȴĲµȶ¶ɫԾʵȻϴκ䳤Ͻ䳤ϱѪ˿ǳ䳤Ҫǳ˴ԭ򣬵͹Բ䣬֪ĻĶƴӦû䳤ϸʤһϾǻֻ֣ǰ
ڣֱӺȴѷѽ⣬𾪣Ҫ֪ȵʵ䳤֮ϡ
ȴǲ֪⻹صʵΪϷҪɱȣҪоݣŵë
ڳУǿͷ֮⣬ûһ֪Ϸµȡ
ˡ
ֺȽʮУоϷݵĲˣ۵âһȶԼؿڴȭͷֱӱ㲻ᣬҲܣͬһȭؿڴȥ
˷ˣҪͬھɡ
ľҪĴ򷨣ɫޱ䣬ʱ򣬱Ѿ
أأ
죬˵ȭͷ˴ڶԷؿϡ
ȵ۾͵һĿ룬¶֮ɫһ̣ͻȻˣ֮ǰȫʵƾһȭͲ֪֮ǰǿ˶٣ɲǼ䣬һ˹ơ
ϺҪʵ¶ɱԼ֣Լһ֣͸һйвñӣȻʵװݵʱͻȻɱ֣Χһƴʱɱ֡
ʱԼɱʱҲ˵йűɱˣˣܼҺǸձҲһһж˵㣬ʱĺ˸޻˵
һУƣ
ۣ
ֱӾһѪס۾Ķס룬һӶ˹ǣѾˣţȴһֶѾ˵Ϊڵѱһȫ飬࣬ѾΪࡣ
ͨ
һ죬ȵֱͫӻɢһԵڵأ
ۣ
ҲǸϽѪҺװһѪĵˡ
ΪѾһƬٵĽŲ
ϷȻҪȫס


0371 
һѪҲһģɫף¶һޱЩվȵӣǿͷҲϷһһһҷס룬¶֮ɫ۵ײɫĸ˴һɫҲ⣬ɫŨ
ʽܺѾȫڵϵȣɫȻþûز
̤̤̤̤ʱſһ󼱴ٵĽŲҲ֮ĺ䳤ϡԳϵȼŵĸ߲Ŷʮŵ˽ԺеľҲɫ䣬һԭأҲ˲Ϊ֮һ
ȡһǸʮ˱һһ˵ڵϵʹ
뿴һۣ۵׹âһǿͷĲתͷſڵĺ䳤ϵˣΪϡλͬšȿȣŻ˵꣬־ҿһɫһףͻһѪ¶ޱȵӡ
ǿͷһϽס롣
λϡλͬšԱߵʽܺ쵱Ҳĺ
ĺҲ΢΢ףȴɫ죬ĺɫϲŭ䳤ϡԳϵȼŵĳҲϿ̫εĺܺãǴ¶˸֮ɫǰһĻͷƽ
һʱ䣬ԺгǸ˱ʹ޵֮⣬һƬƽ
Ҫһͣ
ڣĬκĺڵĿ⿴һ
ԱҲɫһ䣬һ̣˶֪ĺЩŭˡ
оĺ޵Ϣڳ˶ǲɵɫ΢䣬Ȼƽĺһº͵ӣѿӣǿɲΪĺϺˣ෴ģԽˣһԽء
ĺĿ⣬ȴǲûжɫ仯Կڵ
Ҳ鵽ձ˹ᣬΪ¶һģҵϢй¶ձˣձֶ֮ԸңҵĹܼңձдɣʣѶˡָŻڵϵܼҺдɵ
ץ˵֪ϢҾ͵һʱ˹ץסλͬŵ֮һţͬ⣬Ҷɱģֺвһ֮£ͳǲţʸոڳͬš
𣿡ĺĿɨʽܡ
ʽɫ΢΢һ䣬һ£ջǵ˵ͷ
ĺ˵ͷûٶˣĿ⿴룬ڵ
˵
ǡܻ䵽
֪˽ͬţУҲǽɡ
Գ˼һ£ŹУȷʵһ˽ͬţǲûд˽ĺһµ
֪
Ȼ֪㻹飿
ĺʣ
֮ĲУ֮ĲޡҲ̧ͷֱĺ
㲻ͬţĺʡ
ҲǲͬţǲЩˣΪʹ֮λһģҴαװձ˷ɱңΪ壬ΪɱֶӣҲΪԼỳĶԸʲô⡣
ңʵ֤ҵĻɣûʲô⣬ҵϢ͸¶ձˣձɱңΪкβף
뷴ʵһԵ˼ⲻڳĴ˶ͷһڳļ϶۵һĨɫ
ҿ£ǻһŪһ¾ɣȻʹЩ嶯ףʹԣձ˹ᲢҽʹϢй¶ձձֶ֮ԸʹĻô£Ӧˡ
գۿЩԣ䳤վڵͬʱ۽ǲۼĸ˸ɫ˵Ҳ
ӳ嶯Щ³çҪ֣Ǵ³򣬻ֹ
˵꣬Ķĺ˹֣䳤ϼ˵һոջӸֱӺĺϡ
ȻҲ䳤ϵ˼ʵҲûкĺӲյ˼ĿֻҪɱȣ˶ѡ
ĺ̬ȣƺҲ˲٣ϵϢĿһ룬
ãԣôɱҲӦˣϣΪ档
˵꣬ĺܼҺǸдɣɫ䣬˶Ѿʩ˿ػ䣬һһУ
Ҳû⣬ܼҺдɽһһʮ
ܼҳͺձ˹ᣬŵϢձˣдɾձĽͷˣܼҵĻдҲǵͷϲ䣬ǿó鵽Ĺܴձ¹ݷһЩϵݸĺ֤дɱձˣʵձԱ顣
һ˵Ĺʼ׼һЩϡ
ձ˹ᲢϢ͸¶ձסձɱ鳹ʵ
ĺҲֱӶ
ȹձˣкͬţ๼ѱʹ뵱
𶯣
һȥʲôԭǷǸǴ£ٲһ
ЩԣѾû̫壬Ҳ̫ġ
ԣ鷳˾УëƤĳƤ£Ĺġ
ȵ£ͻԼס
ȽˣڣҪľձǱˣЩ鷳
ԣĵ鷳ɾȺձˣȽֻʣձˡ
ڰץܼҵʱѾе֪ȴѾϢ͸¶ձձ˵Ը񣬿ºܿͻٴֻ£Ǿ͵ЩձȥԼʦǡ
ƫƫձһԽʵǿǶԷ˶࣬Һܶ඼ǶڰձЩ֮ģԼɱ꣬鷳ġ
MMPˣʵڲУͺӲյףǸҶ֣ҾͰѱƽձȫɱˣԺձ˼һɱһʦǱ˾Ͱң˭ȿס
룬ʵû뵽ð취ͷҲЩˣ뵽
Ķ㲻ձ˶ģҲͲôˣҶ֣ҾͶձ˶֣һɱһ㲻ҺãҲù˱Լʦǰңйô󣬿˭˭ң


0372 
ϣ죬ձǱƺûжΪȵСԭһЩصŸ߲ԱʱҲǷ׷׸ϻرƽЩԶû̫ϵǿͷעձǱߵĶ֮⣬ٲ
žણңԺߵͤУ䳤ԶһеİӳΣϣ塣
ɫƺָĲˣ䳤ҲŲһӣ̧ͷɫϹĵʵ
ãƲ̫أ죬ѾָĲˡ΢ЦʵûˣһжǼװİˣһ㣬ԼԼǿͷ֪⣬˰䳤϶֪ΪЩȫûʵѾ˻Ρ
һ㣬Ҳûˣ䳤ϣŲЩ£Խ֪Խãһ˵ʵǳܶʱչֳ㹻ﵽĳ̶Ⱦ㹻ˣɱչֳʵѾ㹻ŵӣûҪٰеʵչֳ
ǾͺãɱȣĶɲС䳤ϵҲûж໳ɣֿڵεϡ
ûϴʲô鷳ɡ벻֪ɱȣеĶ϶СϾһλȨأһλ֣ʵһλ֣ǣĶ̫࣬벻𶯵ѣ£̫⡣
ǵûУγоݣռݵû̡䳤ϵ۵һ˿֮ɫ漴ѵվСиλͬһ㣬ϵźܶණֱɱлٲһЩ΢ʡ
Ѿûл͵أֻɴһҲò֣ʱĻһѡúڼһʱ䡣
ЦЦȻֻǱ˼˼ҽ͵һʱ䡣
䳤ȻҲó˼Цŵ˵ͷеʢ
˵ʱܶе˶˱ƽ̸ֵ⼸ŵ
λ϶Ѿصƽ⣬λʹҲѾƽ
˵׻Ѿ˱ƽȸҲѾ˻·ϡ
䳤ϵڵĸ߲㹹ܾһλλλϣλʹϵλʹͬλַΪλ³Ϻλϣ³϶ŻΪ䳤һһǽ
λʹУλãʣĸλҲֱ˵Σͨ䳤ϵĽҲѾ֪˵֣жࡢ׻ߡȸġг̸գУȸŮӣĺ֮Ů
ȥ֮λȱվҪϣλãǣš
䳤ͻȻһ̾
ȷʵģǾ㶯ģҲҪǸʵУϺλ֮⣬˭ʸλá
뵭кܿʵʹλãȫƾʵѡ֮λˣ˵ĵһȾҪʵڣûлʵһ㣬ξǹ
У룬ԭĻ߾ֻĺȣԼλ³䳤Ϻһλ³ȥʸѡ⸱֮λģȻҲֻʣȡ
ʵĻ뵹Ҳʸ񣬵̫ͣԼҲûȤ
ԣУĿǰλѾ㹻ˣ䳤⸱λãȻҲֵüɵġ
֪϶ԴǺ뷨뿴䳤ϵѯʶԷ˼
˻һˮߣˣģȻҪ
䳤ϵȴҲǺܻ䣬ʵϣ˫ĹϵԣЩȴҲѾûҪܻ䡣
УڵٲȻѾͬˣŵ˶ԣҲѽ뿴Ǻһϵ
ܳϻصƽҰһ£ԳҲϣʱһԸʶһ¡
һ£䳤ֵ˵ͷȻʶǸܳϣ֪ܳӦҲǺ䳤ϽõһϣǸԳһȻûԣǺԣܳϿ϶Ҳ䳤ϵˡ
˼ǳԸʵ˼ǴҶԼˣ˴ʶһ£Ժ󶼻иס
ҲǲʵˣЩȻ֪ʵϣκεطκֶ֯ǲܱ顣
ڣУ䳤ϡԳԼǸδܳϾһϵˡ
Ҵ˴ʱ䣬䳤˴壬뿪

ոߵſڣѩƺոմֻŴСѩһԱߵ㿴ûп
С㡱
ҲòĶѩӦһֿ㣬ò
С㡣
ߣҲ˵ѩߡ
ԼֱӸһСӶһ㣬ѩȥ
ѩ¶һαǸı飬ԺȥΪǶ˶
Ϊ⼸绰ԼѺһֱûɫҲû̫⡣
һѩ뿪ķȻҲ߳˴š


ſڣǿѿȺ򣬿Ľ򿪳š
ס
ϸʻֻӵ
ǿ˵ͷſ뿪ססȥ
ձǱʲôϢ𣿡
ȥ·ϣʵ
ûУǵ˺̽ӻ㱨ʱ䣬ûзձʲôľٶ
ں濪ڵ
˵ͷ
Ҫɣ涢һ㣬ʲôϢһʱһ㱨
֪İɡ
˵˵ͷ
ϵͳϣʱ죬ȫܿʹò鿴
һ죬ԺϵͳеͻȻ˲侫һ
ôˣ
Աߣǿͷע⵽ɫ仯
û£뵽һ˽£ɡ
벻ɫ


0373 ϵͳ仯
صסǿͷ뿪ֻʣһˣ뵱ڴɳϣʶԺ
ղ첻ϵͳ붼еȲˣоԼԼŶû
ʶԺϤĵӹĻֳ
룻
ȭʮ̻ھŲ㡿վ׮ȭڰ˲㡿ȭȱδšơδš׷罣δšơδš
һʬͬʬļػۡļʬ׷ʮļѶ
ͨޡ
18000

עľǵӹĻ߰ϵԼϢһۿȥע⵽ı仯
ԭֻ֮йһڶͺֻͨʣеĹû֮ǰԼеЩȫֵһϣӦǽԼеķȷϸˣһͨԼĿǰûС
ԭĵӹĻߵϢϣֻԼеĹȭ̻ЩԼеĸַ׷Щһൽ˹һ棬󣬶ͨԭൽһĸַҲֵһУԷĸӾȷϸ£Ͼбģֶָָ֮Ρ
ȻһЩҲйֶΣǹڱϻǴűʷֱ
ϵͳҪ֮ǰȷϸˣǽֿһֻʣԼѧȭ̻ȹ׷ػȷ䶼ൽһжͨһдޡ
ͨһԼûоҲ޷ȷеţƣӦǸ߱ƸļܣԼڻûС
ֿһд޵ͨһ˼ôһҲǾС˵ԶѬյˣȻͨһдŴ֣ٻЩ²뷨ģãͨӦǴһڴеĸ߱ƸܣĿǰĻԼûС
ʣ18000Ҳ˵ϴͻֻ1600㡣
ĿڵӹĻһͣʮӣı仯˽һ֮пӹĻұߵһ飬ǵøոϵͳ֮ѾйܣҲ˵¹ӡ
Ϣûзʲô¹ܣôɣ¹ܿ϶ұԼһֱõǰϡ
ϵͳʵһֱ飬ߣ֮ǰұһһֱһڶһС
ڶģܽݽȥǾʲôã֮ǰһֱûз֡
Ǹڶӣ᲻С˵дܹλĴţһС
ͷɲ²Ŀ⿴ȥȻ֪Լˣ
ұߵĹĻϣӳһͬպڶһɫУռұߵĹĻһΣɫ֮⣬滹ťһʾֱдںݡ
ϢҲһʱ䴫ԺУֱǶĽ͡
ںϣǽָĹںϣںǻںϹĻԼ͹֪ʶ⣬еŵ㣬ںϳɸõ߹еȭȭЩͿԽںϳһţ
ݣָһ߹߹ԭеĻԼԼ֪ʶ⣬ݸùĸ߲Σ򽫲ȱ
ȻںϺݶҪֵ
ǿ
޵У
ԺеϢ˲ðԺ
ʣݹܻںϹܣBUGĹܣԼһBUGһˡ
ܣôֻҪͽݼǿԼҲΪ
һԣЧ
һһԹܣһԼеĹ
ȭǲȱݹһԽȭݵЧΡ
ϵͳȭݵ
ͷһ뵱ϵͳ
˲䣬ȭƪұߺɫУݰť˲
ꡭ
һͬĹâںɫ𣬷죬оһ³ڿǸ̳ǿһǿ¯һ˸ˣȻľˣ
ȻϵͳǿǸ̳أҲӲʧ
ԼƬʱ䣬ںɫг֣˲һƪȭϢ㴫УͬʱߵĹϣȭϢҲ˲ȭȱȭû˲ȱ֡
Ǽ500ʣ17500㡣
ݹѾԣʣںϹˣãѧڶ࣬ںһ¡
仹޵ڶҲδǺ£ν󾫲࣬ȫɱȽеںΪһţ๦֮һ壬ǿ󣬶֮ʱҲҪô鷳ֻҪһžС
˫ݣϵͳݺںϹܣȫԴںݳʺԼ޹һ޵һĹҲԽֱŹ֮Уڶ֮һ֮УʺԼĶŹ
еĹԺѧҲںϣȻʱѧϰĹ࣬ܶ඼ԼѾû̫á
ϣֻҪžͿԣһ޵һ䣬ϣһҲԸĲͬͨںϳһţϵԺ˶ϵĻȫֱӽںΪһ׷
һ˲䣬˼Ժ뵱ܿͶԼ滮
޵ֻһ̻Ҳûе壬ʱҪںҲҪݣڶĻĿǰҲûҪںݣȵԺ޵ﵽ꾳̤ɷٽںϷ಻١
棬Ѿ̤ɷڶ๦ȴȽңһֱû޹ȫǿѻʱ䣬Ҳûк޹ںϴһԼ޹
ϵͳվ׮ȭȭȱơ׷罣ơȭںϳһ
ˣ˾ڵ
~
˲䣬ұߵĺɫйâںϰ
ͷҲ˲ڴŹںϺֻΡ


0374 
ϵͳںϱ֮ǰȭɺʱ˺ܶ࣬ʱϵͳеĵԺ𣺡ںɣ¹δΪ¹ͬʱӹĻұ߰ͬڶһ˸ĹâҲ֮ʧعƽ
Ծһû뵽ںϺСܣԼ˲䣬˼
Ҫһ֣Сʮذ˻ϹŽδΨҶ𹦡вУе̫жˣҵʡ
ҪС𹦡ǲ̫ãܸоеֵֹģƺе㲻̫ʺϣԼôвʧںˣӦҲȡһȽںĲԼںϵĹԼ޵ȡһ֣ѧں϶ɣ֮һ壬ԺҲиУͽ߰ɣжߵҲͦ˳ڵģУͽСߡ
¹ɹߡ¹ѾɣϢǰ鿴
ϵͳĵӻеٴĿ⵱ҲϢĹһȻԼ֮ǰе๦гûںϵ̻֮⣬ѧѾʧȡ֮һµѧߡҺ󻹶˺ܶϢϢҲˡ
룻
̻ھŲ㡿ߡܣɷɣ㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
һʬͬʬļػۡļʬ׷ʮļѶ
ͨ
15000

ʣ15000㣬֮ǰֱӼ2500㣬ĵκһζҪ࣬ʱû⣬ûȥҾУµĹ߸עΪ뷢֣ͬǹһȴ̻źܴĲ
ȣֵ壬ֱӱɫͬΪ̻ȴǰɫʵϣֹ̻δں֮ǰȭǽЩ嶼ǰɫϢϵ嶼ǰɫ
¹ɺֱӳɫϢĹɫγĶԱȡ
𹦷̻Լ׷ߺ滹˺ܶϢɷ㣬һǽܣһЧϢ¡
ߡܣɷڶɣ㣬ǰһ㡿ЧǿפһٻָйǿһܺЧϢҲɫ
ɫԭɫԣӦǴƷϷеװһ㣬ְװ塢װװЩ
ߵĽҲ˵ɷԱԼ֮ǰеһȼ֮ǰĽҲáȭҲãеԲ̤ɷԼߵһҲΪŹеԲԵʡ
ôϵͳǽЩзֵȼģֻԼ֮ǰѧǹɷ֮µĹϵͳϵ嶼ǰɫҲû̫ĽܣԼûз֣ںѧɣﵽɷԲⷬ仯
ɫɫҲϸ˺ܶ࣬һ˺ЧЧҲֵȼ
һ˼֮Ŀֿ߹ܺЧܣ֮˲䣬ĶϢʶС
ǿķԡٶȡǵۺǿ
פգ֮ڽ٣ӻƤ˥ϣഺ١
ٻָָ˿ڵĿٻָ
йǿǶȸӦļǿ
һĹĸЧϢӿʶУ˲Ҳ׹
ĸЧֱӦͬĹܣҷеȼĿǰĸЧУǿȼߣﵽ֪϶ҲԼĹйأԼͻ֮ǰеǲǿǵĺǿЧȼߡ
Чٻָﵽפպ͸йǿһ
һܱϵͳ۹ൽЧ棬ҲǴﵽ˺ܸߵĳ̶ȣǸйǿϵͳ۸йǿһڵЩ֪ͨǿ˶ٱЩڸйǿ

Ƭ֮۾ʶϵͳ˳
ֵȼӦҲֵȼҺԣȼԽԽǿҶǸϢϵͳݺںϹܣֻҪ㹻ĹȫԽںϼǿȥڵߴﵽɫɷ𣬵϶и߼𡣡
棬߽޹Ѿɷ㣬Ŀǰڵһ㣬ҵΪҲ̤ɷʵĻһԿǽ޵һΪˣ޵ΪҲﵽ꾳磬ٽԼѧҲںϡ
Ϊͻ֮ǰжԼоѾһ滮ʱŵͻƣͽ޵ΪҲϵͳ¹ֳ֪ܲɵȼ֮Ĺ滮Ҳȷ
仹޵йҪֻ࣬Ҫһ޾У湦ѾˣҹƷ״ﵽɷ𣬶Լ󾳽ҲѾͻƣ̤ɷ棬ԼĿǰȫԻһʱΪˡ
ݻ޵ΪҲΪ꾳磬޵Ҳ̤ɷȻ󿴿Ϊﵽ꾳֮ԼʦԼʲôٽѧ޵ںϳһ޵Ĺ
ԼڵѧЩҲҪںһ£Ȼ̫̫ˣܶѾЩòˡ
ÿοϵͳϢһԼûõķ붼оЩŲһǿ֢ԣЩȷʵˡ
̤ɷҲںϳˣﵽɷʱŻһ£ķ޵档
ŵԴҲ˷ѣ䳤ϵ˵ѧڶ࣬ĹϰţһЩȱĸţҽЩȫУߵƷעٴôõԴûɲá
Ҫ뽫ЩѧȫУԼĿǰ϶ոںϾ2500㣬Ҫ뽫еѧȫУҪǺԼϵԶԶҲ̫ļ
ʲô¶һ죬ʹԺеǻᣬҵʹְλȨ޼ϴνµõĹͼһȥѡһֱûȥѡιȥѡŹп
ںѧУʱӦҲͲˣںģȺ˵
ϲӣԹ󣬸ǿ˸绰֮˳
˵⣬ŵڣ뻹ûнȥ


0375 
ŵڳһĺϴԺУͥԺ岽һȣʮһԺӸһһЩȡԺӡģһģһҲ԰ĳֹɣȫһԹû·İ˽׼Ҫ·ֱʧԺС
֪϶ŵĹƣĿľΪ˸õı⣬һӣһŹüëܴ֡
κϣλʹѡĹڣСʱ󣬱ӴŲ֪Ժ˶ٸȦȦ䣬һǰȫû¥ǰȥֵſһϡ߿ڵɫʮֹ
뷢԰סһҰ׵·Ϳݣʮֵ˵ĸоƺһܴһһ˫۾ȴʮ
ʹλκϡӺߴк˵תͷԵҲ߹֣òκϡ
ʱҲ̧ͷĿ⿴룬۵ײۼһ˿â˵ͷȥɣڶ¥ѡŻһ¥ѡţѡ˾ͳҲ΢΢ףлһ߽棬ûٶԡ
ܸӦϵϢ䳤ϺĺҪһһص֣ûʲô̫˼ҲûʲôߺͶԷһ׹ϵ뷨ʵɷνĸֶѾûκ塣
ƹмʮֿտһΨıڶڷܣϰڷһ鼮Ҷࡪ
ȭƷָȷǹŵȵ๦ӦоУֱڷڸܵķϡ
Щһ¥ĹֻǴԿһ۾˶¥ݵ䳤ϵĽܣѾףһ¥ѧȻ࣬ǶһЩΪǳĹƷԶ¥ϵĸԣֻһ¥򵥵Ŀһֱۣ˶¥
ûһ¥һҵһɳĸ뷨С˵еһ㣬͵ҵһ˿ϱΪĹʵǾؼ¼ô׵£УҲֿ¾Լͷϡ
ΪԼķ֮꣬һϷʱѾ̵ʶ
ֱѧҪѧĶʱ㲻ŲС
ֱ˶¥蹹ܺһ¥һмյģıǰڷܣϰڷһ鼮һ¥ԣ˴룬һۿȥ¶¥Щѧؼһ¥֮һ
Ȼǲһ¥֮һеѧҲϰ֮ǹԽԽûò˵⣬ȷʵˣ£֮ߣҲѹֵ䳤˵ʱ¶ǰԺ֮ɫ
ѧһ¥һϸķࡪ
ȭվȷǹ
ֵķԼʮ֡
ſֱߵܿʼģһʼȭ
ȭȭ£ȭӲ𣬵ơ
޺ȭŸȭ֮һȭ󿪴ϡ
ȭȱ
ȭ

ȭʮţаŲȱ
һȭһ飬벢δҵ⣬ֽĿ⿴Աѧؼ
ȭԱ֮Ʒ
ƣŸƷ֮һԲɿʯ
ƣ

ָѧ֮һ
ȣȷ
ŹԲȷ
һ𵶷ȱ
ǹ
䵱

ѡĺδܿѡ񣬶һѧ鿴ļֻҪǰѧһѧֻǼ˽ĻһֶҪӽŵұܿʼһѧġ
ȭƷָȷǹÿһѧ©
ŷģҲһȤĵ㣬ѧУŵĺܶ࣬ռһС룬ɵûŵǲǴٹš
գһʱ󣬲ཫ¥ѧһ䣬˸֮ѡ񣬷ֱߵܵĸطóѧؼͨԱ˼ѡ
ʹְλȨ޼ϴν¼µһͣպŶ¥ѡŹ
Źֱ¡
Ὥһ׽͹Ƿɱ
ѡ֮Ź¥
ѡˣ
ſڣǰ·ĹӺǸ߻ڣһеŹʵ
ţѡˡ
΢΢ס
У߰ɣǵ֮ڻеĹӦҲҾͲ˵ˡ
ٴεҲûѯʲ鿴ѡĹ˼ֻǼ򵥵Ľһ䡣
뵱Ҳǵ˵ͷŵĹȻ֪еѧֻԼйˣҲֳ˽أ֣صϳͣϳֱ
˵ͷʾ˽⣬Ҳûжԡ
ʹ롣
Ӽ˵꣬Ҳǿڵһȥ
СʱصԺ⣬ǿͷͣų

˹Ľ򿪳š
ס
ʻֻӵ
ǿ˵ͷʻųԺſ뿪ͷء
ڵΣ
ϣ뿪ʵ
Ѿﵽ۷ˣǰĻܸоһЩǿ
ǰͻƵ۷Ӧûһ㣬ҲˡҲ
΢΢ף
ҪǴǣֻǶƿأ˵һּɣֻҪǿȴﵽͻƶˮɣǽעǣϴ£Ҳ˹ͣ㹻һһŹҽȥѡһź
ʲôʻ߲׵ĵطҡ
ǿͷ˲侫һӦ
ǣлл
϶¶ϲɫ֪ҪָˣǶԾǴԵ
ͺñѧϰûʦָһиˣǿָ㣬Ҫߺܶ·ҲߵĸԶ
ʵ£˭Ķ֣ڷǿĿǰ֪һûУŵ˻ۼ֣˷ǳʵѾԽ˻ѾﵽһԴδ֪߶ȡ
һָǣǵжԣôԶ



0376 ɱ
ٴλصסѾʮ࣬˳ǿͷҲȥϢҲصڴɳʼϸоѧ
ǰΪʱԭֻһĿʮеĴ˽һԹиµ˽⣬ǾݵĻûüϸĶо˿̻صӣúúоһ£ûʱºٿ˼Ըйأʲô£ϲ
ŹὭһ׽͹ǷɱֱֲͬĹ
ὭǺ֮ǰеĽһǴǵĹ򣬰չĽܣὭĩ䣬ѧжĺ֮һ롶ʮ̫ͯӹȴ˵еĶȼ磬Բˡ
һǵ漰֮˵Ϊڳ֮ǰʱ״̬Ϊ죬һֽϲ޹ֻǳ֮Ӱ죬ԭ֮ܵȾɺ֮ԲŻͨеļࡣ
һ׷ֲϲ޹쾳磬ͨȷУܹ淴ɾ졣
Ȼ벻һеԲܴﵽ˵쾳磬Ĳ˵ڲһϣ϶ͲܣһЩפӻ˥ϵЧ˵ϣ̫ˣ̤ɷ벻϶ֶ˲֪١
׽͹ǷǷѧһרԹ֮
Źнڶ๦ԱȺ֮ѡ
һšɱѡΪ׼ʼнȻڶУȷʵȽӰܲܳⶼһѽɣֲǹŴеڣûʼĳֱѧ
šɱǲȱģ֮ѡšɱΪᵽһЩȤ
ŽƪļؽܣŽһʱڣһ֮Ľͣ˱ɱΪҳɱ
ҵöʦȣԴ˸ʦѧʮɱˣʮ꽣ɣִϡʮʱںɽնǼʮˣݴȡɱΪɱһԸ֮꣬ɱʮοĸ֮顭
ʮʱնһǧٰʮһ򽣵壬Դ˽ɣĪƥߡ
мԿɱȫ̥ɱ¾еĽ֮Ϊҳһɱ˽ҲΪɱȡɱҲУȤǣԷԵĽʲôмлᵽ˾־һЩ
֮ǰĵЩѧᵽģ֮ǰѧѧҲᵽƷȭֻἰҪԼ֮һЩıȴδھ־ȷĶ
һעģ޵꣬壬ϵνμ˵־ӦҲһ棬ɱȴᵽ˾־ƺᵽĽ嶼ʮеĹϵⲻͷЩ²
һʱ󣬽ŹģʶԺ˲䣬ϵͳ帡ֳ
룻
̻ھŲ㡿ߡܣɷڶɣ㣬ǰһ㡿ЧǿפһٻָйǿһὭһ׽͹Ƿ
׷ʮļѶɱƪδš
ͨ
15000

ףɱֵһС
ŹҲϵĳϵͳϣ뾪ȵǣɱȴǱൽ˹һֱӷֵһ
ɱǹ
Щ⣬ͷȴҲǸӺ
ϵͳȽߡὭһ׽͹ǷŹںϣںϺɽߡ
һ£ϵͳ˾ȽǰŹУȻоһɱ
뻰£ϵͳĻұߵĺɫҲȻŹַ棬ҵ˸Լʮӣںɡ
ںɣ¹ɣϢв鿴
ϵͳеĵԺ뵱ҲĿ⿴ϵͳߵӹĻϵĹһ
̻ھŲ㡿ߡܣɷɣ㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
ϣһὭһ׽͹ǷѾʧֻʣ̻ɵߣϢϿںϺɵȫû˿仯ҲʧҲָ֪ÿںϹ߶ܳԵı䷨
1500㣬ʣ13500㡣
ں깦Ŀɱϡ
ϵͳɱ
~
ɱұߺڶɵУݰť𣬽ţڶоһâ˸
κʱ֮ǰںϲ£˶ʮӡ
ɣɱϢв鿴
ϵͳٴĿ⿴ϵɱͬʱһֵٴμ1500㣬ʣ12000㣬ⲻͷһ飬꣬ĵе죬ܿ죬Ŀɱʱ˲侫
Ϊʱɱ徹ȻҲʼŵ̹⣬ЩޣȴԣںҲһнܡ
ɱɷʮ£һ
ɷ
뾫Լ񵽱ˡ
ѵԼѾ֮꣬Ϊŷˣ
ʣһŵĽɷȻֻǰɷ𣬵ҲѾˡ
ϣ뻹ǵһѧɷ֮ǰѧ׷ҲԶԶǸΣʣɱ׷Ҫǿ˵ģһ
ⶫȻ֪һС˵ûٿȻûۼǺʣӦǱȽǿĴڡ
ٰɱһ㣬᲻ֱӽ׳ɷ
˼Ϊ̤ɷеҲɷΨЩƶ񤣬ȱٵԵɱУɱܳΪɷôԣԵеɱС
ͷһ˲䣬ֱ
ϵͳɱݵһ㡣


0377 ɷ
~
ϵͳұߺڶһȻһâ˸һκʱãСʱͣϢ
ɣɱɣϢв鿴
ϵͳеĵԺ뵱һĿһȥ
׷ʮļѶ
ɺޱ仯ٿɱȴѾȫ峹ױɫ
ɱܣɷɱ¾еĳɱ¾֮ʮһԲɱ¾ǰδš
ɷɱ¾һѾȫɫɱĿֿ10000
ֵ10000ֱӼ2000㣬Ҳ˵ݣֱ2000áֵ
һɷȻԼĿǰδţ֪֪ܱϵͳΪɷ϶ö˵ϾԼǰеԲ׷ûдﵽΣɷǣǼʹˣʮ׷꾳ʿ
ʮ׷ɷɱԲǺεɱᵽɱ¾
ͷЩȣһҪһĶۻʣ10000ֵ΢˼һ£ֱ
ϵͳɱԲ
~
һ˲䣬뾫޾Ľ֪ʶҪ嶼ͬһʱӿԼԺԶ˲հף˼롢޳ֻʣ¹ڽһУ󣬵󣬸ֱһ֮硣
ͻȻֳһ棬ͬӰ㣬оԼɱĴʼ֮
֮ʱϮױɱ
֮ʱʦѧճ䣬Ϻ
ʮ֮ʱִɱ֮Уһ
ʮ֮ʱɣʦִϡ

һĻĻ棬ͬӰһһȴԶȵӰҪʵΪŻ֮ľȫһָͬܵĸоָоǻгֵĲ֮Լһָоռȫ
һ̣оеˣѾ֮Լǻ˵ģҲԼ
ʮ֮ʣɽ£ֺСģӣֽɱУնʮˣɱ¾֮У򣬳ɱʮ䣬շתأɱ޿ɼɱ¾֮УѪϴӽڶ֮꣬
䣡
ֱԺһ˲ըһ㣬еĻȻ飬ֻʣһʬɽѪĻ棬ض˳һƬһ޾ɱ¾֮ĳĽâƽضһ˲һΪ
ˣ
ͬʱɳϣһɱɱ¾ϢҲͻȻϱֱγһʮ׳ĳɫӰݶϿգþòɢһɿֲɱ¾֮һۣƺʬɽѪĿֲ渡֡
ʱ䣬ɫĽӰɢ
ҲʶлعϵͳϵϢ
룻
̻ھŲ㡿ߡܣɷڶɣ㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
ɱܣɷɱ¾еĳɱ¾֮ʮһԲɱ¾ǰʮһԲЧɱ¾һ
ͨޣ
6000

գ峿һĵӣ
ʱܺãģס¥̨ϣϥ泯ճϼ̻
һʱ󣬸оЧʧ۾ӵվһ۶Ѿߵ̫ɫ
뿪ƽȥˡ
˼ĿľΪѰͻ󾳽磬ĿѾﵽĿǰܴһЩҲѾʱҲѾһʱ䣬ʱ䶼˶ѮҲʱȥˡ
˴λȥȥ׼Сٻٻ򿴿ʦСͶ
¾ҪˣҲʱȥ׼һ½ˣʦѯһе¡
Ѿ̤ɷйҲߣﵽɷ𣬶ɱҲѾﵽɷԲ۳ɱ¾ʵΪ棬ѾȫҲʱʼΪˡ
˼⣬˾
ԳԷˡ
ʱ¥Ӧһ¥
ԹͺҲûϢһ֮ͿʼǰԺӿյ䣬ߣȻоеת޵ϣûľͶ治ܲʡ
ģҲֻǽϵͳʹ÷תưˡ
ʮһʱ䳤Դ绰ϳԷͨ绰Ӧּ䡣
һֱʱֲֹͣΪһСʱ͵䳤ԼĳԷʱˡ
ǿͷ˸绰ǿ֮ͽԡңʼϴ軻·
һæµԼ˶ʮӡ
󣬻һ˧İɫװھǰգѾͬƽͷһͷϲ¶һĨЦݣ
ڣ׸ͷˣ
ȻͷûгԼеĿģǰƣҲ֮ڵˡ
ҪǣǹͷˣҪġ
ھǰգͷñӣ߳䡣
ǿͷѾ¥µȺ


˹Ľ
Ҳ˵˵ͷȻһ˳š
Ҫ뿪ƽؼȥԼҪһҵʱ䣬Ҳڵʱһ¾ˣʵʲôòģȥ䳤ϣ뿪ǰһ䳤˵
˳ֶ˵
˵Ҳǵ˵ͷ


0378 
ɽϼҲܿ챻ҹĻɣɫܿ
ͬʱڵסߵĽֵϣһɫӰڽβ
˵ĴЩŹ֣һĺϵأӹʵʵģԴں£ҹɫ¿ݣһĪĹУȻڵʱڣƽɻûи䣬ҲѾ֮ǰǰ㶳ˣʵʵʵڹ졣
ӰĹ죬ϵϢҲį}ˣɢԵΣϢΧƺήͲ١
Ӱ˳ߵĽֵգסſͣ
𣿡
еӰڣͳɳƣ̧ͷſӣɿݣȴ¶һ˫˸̹ͫӣΣգ˫̵ڵסƺѰĿһ
ôҾ͵ɡ
סΣƺоסûˣ͵˸һ£һ˵գһ˫ͫϵ
꣡
ҲйදֻӿһֱۣӾӦϣҲֱԶ򿪣ֱ߽ţȻڵסС
ͬʱڽֵұ߰һתǴһ˫۾ҲһգգעסߣǺ˽ӵһĻ
һͨĻɫްһͷ㿴º͵ӣвʱ˸Ĺâָһֽ֮С
˿̵һ˫ĿĿס˸֪ʲô
󣬻һ˫ʮ껪ŮӣŮӳúܺÿü۵ģƤҲܰ𪣬ͨЩãһͷ˸Ĵ黨裬ϴ廨ްܶطз첹ĲΪ˪
ι㿴ʲôأ
ŮӼĿһֱԶֵԱǶС󷿣ڵҲӼġ
ӱŮһģҲعɫ˸һ£Цŵ
ûʲôҾǿǶƯҪסͺˡ
ô˵ȴǲ̫Ľ֮ɫŮҲһǶͨ׻С󷿣һ˿ָֺܿڵ
ˣͲҪ˵ЩʵʵԒˣ󷿣һͲͨסģסĿ϶ǷǸЩСסģ㻹ǿôɣٲ취ǽҪ˯ˡ
Ů˵ĿֿߵӣЩ裬ЩΡ
ʵ겢û̫ϵʶŲ죬ʲô˶̫ΣȴĿǰΨһΪҳߣûһǮڱƽûһˣֻʱꡣ
ŮӽиΣҳߵԭΪĸΪ˲޸峤ҵĶӣǴ峤ҵĶȴǸɵӣһǸ٪壬ְֳúһƯֲɵֲ޸ôһˣȻԸ⡣
һʼ͸ĸͨĸûиı⣬ǣһ֮£ϴһЩͷֱҳߣֱ˱ƽ
·꣬Ҷƣ˵ʶǽԵͬһϢ֪Ҫƽ󣬱
ʱָոƽŮǴƽҷݹģһ繤ûҵûǮ緹ûԣȥ˵Է˯Ҳط
뵽ŮӲɵɫоĶӣǲɵһֺڣͻȻԼҳЩڣȻڼҪ޸峤ҵɵӣǺôܶǰ;δ֪
ҶƿŸĵӺͱ任ɫɫһ£ڵ
סӣԴ𣿡
Σ
㵵ĿҶƣһ¡
ûУǶӡ
ҶûжԣŸָָǰֵϵǶǰĻС󷿣ڵ
ٴοǶС¥һ㶣ҶƵ˼žǴ󾪣Ͻ
Ҫʲô㲻ȥ͵ɣУԲУҪǱץ
ΪҶҪȥ͵˲仨ʧɫæֹ
ȥˣ𣿡
ҶҲǲɵöԸοЦһڵ
İɣа취׬һǮʹǼҷӵ
ʲô취
λЩţɵĿҶʵ
취ʱ֪ˣӣǼ˿ӳ˻ûлǵ
Ҷƿڵ۵һ˿⡣
ûи߸ΣʵǸʿʮ꣬һصĵˣ˵ʹˣʺ޵ͽܣ֮Ҳȷʵǵ֪ʹˣ̶ʮ䣬˽ĶѾѧᡣ
۵УʿжѾһĴڡ
֮ǰ֮һֱǶС¥ҲȫΪǸӰΪĸоǺӰɢϢ࣬аڶԸ˵ⷬ
ľʣǸ˽ǶС¥϶ҪԸҵˣסС¥ˣȻʮָֻҪʱȺͺеĶֶԸС¥ʱٳ־ˣǮƻֵ
С¥һǮҲδססˣȻݲһ㣬Ǯƿ϶˵ĻʱǿԶҪ㣬ҲҪøһǧУУһǧ̫ˣס¥Ǯˣһ򶼲֣ԣһ򡭡
ҶĶ˼ƻȻнĳ˵˴󻧣һͨ˾ǹһҲδ׬
ԱߵĸĲ֪ҶƵݣҲ֪ҶƵ뷨ԣҶƵĻҲûеףֻʵûа취вôţҲֻҽѡҶơ
ͬʱһߣѾ䳤ϵ˼ҲͷͻȻһĪĸӦһѪĸо


0379 Ѫ
ͻѪüͷɵ΢΢һ壬κ˶ԣԵ޹ѪָоЩǣڤڤеѧǶĳּѾԼ֪ĴһָӦں֪£ͻȻһͷ¶
ʱôһЩˣʲôҪȥ߼ȥ֮ʱں֪£лͻȻĳԵľ޴ڤڤиоʲôҪĶԼȥ˱ԡָоЩѧȴʵʵڡ
Ƕ߶ԣˣΪ߶ڤڤеӦƺҲԣ˿ͷͻļ¶벻üͷ΢壬ָо̫ǿңҲûж̫ͻȻĴ֮ġ
ӦþҲ̫أͷҲ̫
룬Ϊһ£λԳϣѾˣҾͲˣλܳϣոմϷ
ʱԱߵ䳤ϵ𣬴˼Ҳջ˼䳤ϽܵˣһݺͰЦݿ䣬ʮֺƵߣģʮ꣬뷢԰ס΢֣һԲཱུģЦշһ
ʹڻ֮ǰѾ˵ʹĴտˡ䳤ϻ£ܳϵ
ܳϹˣҵ⣬ǳˡҲЦŵ̬ǫѷò
μ棬ȻܳϿЦݿһϺ˺ദӣɲΪľͺദˣе˲ò࣬ܶʱԽ㿴ƵԽҪСģܳϿɲɵľȻˣڳһȻӡ
ǫѷò˼ʽУԶýʽ
ãˣҾһˡ
ĻܳϵҲٴδЦһ
˺ˣȻҶʶˣȳԶ߳Աġ
ʱ򣬼ܳϴкʶ䳤ֿڵк˳Զ
һĸˣ롢䳤ϡԳϡԼܳϣԳϾԳ磬ѩүү
˶Ӧ䳤֮ԷĿģҶ֪ǴҶʶһ£֪˴˽ҶԼˣһ¸飬һԽٵĸ֮£Уʸɾ䳤ϡ
˵˾ɣУ䳤ǣͷһڸ߲УԾһϵˡ
ƹѲ˹ζ䳤ǣͷϼҲִͷ䳡ˣ˲йϵҲһЩϵرȤĵеһЩ飬һЩŵ͹ҾƣҪٵĸ֮λ¡
ˣ룬ϴβ˵Ǹôˣ
ĵһЩ˵ϣ䳤ͻȻڶ
ʱе࣬ûиǱ˵
ҡͷźҲȷʵһѣź£Ϊͻƺȵ£һֱûʱ䣬Ǳߵ£Ҳһֱš
Ѿλȥٻ׼¡
µĻ㵹ǿԺܳ˵˵ֶܳӾڽЩȨ
䳤ֵ˵꿴ܳϣ򵥺ܳ˵һ飬ܳϵһظ
ⶼС£ҶԼˣҪĻʱ˵һˡ
ˣǾܳˣҪʱ򣬾鷳ܳˡ
뵱ҲǵлһȻʵλѣڼ϶ҲҪһЩֽ鷳˰ģȻ⡣
һһֱӽʮ㣬뿪
˸ҲϵЦݣϳֱӶǿ
ס
üģֿʼ˼֮ǰͷ¶
ѪЩѧĶҲЩȫ˵ԭ򣬵һȷľǣֶȷʵ׼Ƕ֮˶ԣԽߣⷽڤڤеĸӦԽ
Ȼ˵ѪԤоͰٷ֮׼ȷ£벻СҪԼϵ£ôģĵľԼߵ˳¡
ϣҪʦСǳ£
ĵҪԼʦǱߣΪǱ˵ģȻԼʦ꾳ʿӰһ̫һ⣬ͨ˶вο
֡֡
ڽֵʽʱصסڵֵԶԶסĴš
ꡪ
̥صɲͣڴſڡ
š
δ³ֹסɫһ΢ӷ򣬸ӦһϢ洫

ܿ죬ǿͷҲɫһ䣬˵ûиӦϢȴ˴򿪵ĴԺź͵ڵϵ
ǿͷӳϵſڼһ£Ȼͬӳ롣

̧֣˸ƣĿ⿴ӣɫ˶ĸоǹϢҴӸӦϢԷʵǿ޽ӽɷΡ
ѪΪ
벻ͷ˼⣬룬ŲԶ𣬽˼ҡ
Σգڲܽȥ
һұߵĽֵϴͼһһŮӰһתǴ
˶ᣬҲܲеĿŮΣƵϿŮϣЩᣬ˵Ǹӡ
߹Ҳſǰͣ¡
꣬üͷ΢ӶԷϸӦ˻ĲһԣԷһʿֲۼĿһԱߵŮӣ޻ֻһͨˡ
һۿݣȴҲɫǿͷǴż־Ŀˡ
˵Ŀ⣬ŮƺԵЩӣ˫ЩȻĽһĿЩֱˣɫ䣬ɫһֵ΢Цֵ
λ߹ȲλӦþӵ˰ɡ
˵ӣֵһ۾ͿΪûпʿݣΪ̤ɷ󣬶ϢҲѾﵽһµĲΣϢ£ͬεĴڣɷ֮µģܸʵ
ĵΪȻҲֻʿʿ۷嶼ԶȻܸоΪϢԣֱӽ뵱ЩȨƵͨˡ
ȴҲ֣Ļ۽ǵƳһӣ۵ײۼһ˿â
ǣ֪λкָ̣
ɫһ룬ϹˣȴҲǲ֣˫һڳһĪ̬
ָ̲ң˵ĻҿҪϾҪͷˡ


0380 éɽӣ
˵꣬˫ֱں棬泯΢΢һ̧ٿ룬ڳһĪӣŮԵЩš
˵ʲôǿɫһ䣬һȵҲ΢䣬ɫƵĿꡣ
ŮӱǿһһǿͷƺЩ£˫ס֣һֹƺҪ뿪ȴɫɲ䣬ͷŮֱһĵĿֿ롣
֪˵ĻЩҲţԾڴˣţִҪݵĻҲٶԣʱǳµĻɲҪûˡ꿴ֵЦɫһִݺţģƺԶһ
ǿͷ˿룬۽ǵⲻƵĿǰ꣬ȴ
΢΢̧֣˴˸ƣɫ䣬۵ȴһ˿Ȥɫ۽ǵһӣȻܸоǹϢҲܸӦϲĻ֪ǸʿҲ飬ȷʵΣգȻΣղǶ
ǹϢǿѾ޽ӽɷ磬Ҫϵĳ̫ˣʵԣѾ壬Ը⣬ּͿѹԷǣǹϢݣУǰô£
һʿһͻȻĵˣ֮ǰǹͻȻ֮ļ¶Ѫⲻɵж˼ֲ²⡣
˭ɫ䣬ʵ
ǲۼһϹˣϵ
ҶƣʦéɽˣéӣʦøΣ˴ηʦɽ;ƽ
꿪ڵԼŮӵҶƺ͸Σϣȴ˸СѣԳéɽӣʵԼһԼǸصʿҶ뿪ˣҲûʦ֮ģڣҶƶ֪Լһɡ
֮ðéɽΪУéɽǵ֮һҽħⷽ棬éɽéɽӵݣǺܷ㳶Ƥ£ţƾéɽͷӦҲܸ׻סˡ
ò˵곶éɽӵȷʵһĻã˿̵ǿͷЩסˣҶƵĿ˼־ɣȻⲻ룬ҶҲ뵽վǰˣéɽӡ
Ҷ˵˵ʱ֪Ҷƿ϶ðƵéɽӣΪéɽûйʲôˣԼʦһʦʦԼʦһϣҲûʲôˣԣҶ˵ѡ
Ƥ£
ĿֿҶĸΣμĿǸϽͷһΣɫ㣬ɫдϡ
˲䣬ͷˣȴҲ֣֪ҶƵľݣҲ֪ԷľĿģǼȻԷϲðéɽӣҲͶԷһ棬ԷʲôĿģǱĿģǽɴˡ
ԭéɽɵĵ˵ΣգкβɾĶ뵱˳ҶƵ˼̽Եˣ֣ĳ鷳ºĳؽл
ǿͷ˲۵һ˿Ź֮ɫȻ֪éɽӣʿ˿֪ģвɾĶȫԼֽڣȴװһȫͨ˵
һ˲䣬˾ǲɵÿҶ۵ײۼһ˿Ź֮ɫ
Сӣϵ
ĻҶЦʢȴΣ
ӣйǱ룬ǲ֮ǣҲǸո;˵زŷ֣ǹʵǿҵʵ
Ҷƿڵ˵һԣǹ˵ΣǿԼص̾һڳһΪѵӡ
üͷ΢ֽ˵Ŀػ˵·ῴȴҲҴֻ˳ҶƵ˼
ˣ֣³֮ĳؽлǮۣĳۡ
ҶɫǽĽһҲһֵ
ãȻˬ죬ҶĳҲͲӣһڼۣһҰȥĶ
һ󣬺ôθڣǰ뵱ԩͷҲ³
ͷЦһ˲Ҳ˶ԷĿģھһԾǳǮģԼ˴󻧡
ãǾһҶԣҶܽĻһĳ˫ַϡ
ĳڵ

һ£ȴҶסˣĸˣ㵵Ŀ룬˲ͬǣǾǮֵ
һ󣬶ڸζԣȫǰ붼ֵû뵽㱻˵ˣƽҶ˲оЩˣͬԼٿҪһ㣬ӦҲͬ⡣
ԣҶ¶һҧ۵ɫ
ˣôҶɡ
뿴ҶһɫͷһЦȴҲǲ֣ҶƵ
ҶлۺԼҪǮҪˣֵԼģʱ򷴻ҲӣҲֻ۵ĵ˵ͷ
ãԵƬ̣Ͱ
ҡ
˵꣬ҶֶԸ˵һȻ߽Ժӡ

Ҷ߽Ժӣǿͷ롣
Ϸɡ
Ƕ΢΢һʾ˲öԣ
Ŀ⿴߽ԺӵҶƣ΢¶һĨϷ֮ɫܸоҶƻӦòǳǺǵϢȣԲ˲֪٣ҶƵʵԸԷʤ㡣
뵹ҪҶôԸûθڳһ
Աߣע⵽΢ЦͷͻȻһ͹һֲõԤС

ʱҶҲѾԺߵǰڴȵ


0381 
߽ԺӣվӴʮ׵ĿյϣҶһȣ˫ֱһɣĿ⵭ĿӴš
һţǳɵģЩϴûŵеѾü궼ûеֵĹȣǶʬаȾ֣ʱ޵һּįѩĸоԣţһҲǡ
۽ǵһۺ롢μˣע⵽ʱһŬԼֵĸӳڲȹˡ
ܶ˶ϣڱǰԼԼԵøӳڣŮʱ򣬸ϣԼԵע⡣
֨ʱ򣬽յӴҲͻȻ֨һ򿪣һںеӰſ˳
ӶںУʵʵģϵأһͷҲں棬ݶ壬ʮֵĹ죬Ψ̧ͷʱ¶һ˫̵ӣͫ׳ͫĳѪͫһ㣬һּµΣգʮֱ}ˡ
Ӱ̧ͷһ̵ͫ¶ֱӿ룬ڵҵܾˡͳɳƣ}ˡ
üͷ΢Էǹû˵ɫҲƽߵǿͷһɫ¶ؽ䱸֮ɫԱߵĸθһ˫סͣƺԼгֵĿ߳ĺӰ
ҶƿӰ֮߳ǿûпֱӿ룬ӣ˲ͷ޵гû㱻ӹͷŭڱʦǰҷϿ־ܣʦһһ
Ҷƶźȵʱ򣬺ҲתͷҶƣ̵ͫĿҶƣ䲻˿顣
ɲǼ䣬ҶƻƤһȫһֱһ˲Ǳʲô޶סһ㣬ͨ巢ϵĺëָоֻһ˲䣬Ϊ˫̵ӽֻɨһ۾뿪ˣٴοſڵ룬İ𣿡
֣Ҫ֣һ
ԣ΢΢һԣԷǰҶƵԼİ֣ҲûпԼʵ
Ҳ˵һɫƽ޿ֵģ
еӰȴԽҶƾİˣ֮ǰҶƵĶԻҲ
ãƾ˾ܶԸҵĻôһ㣬뷨̫ˡ
һüġ
ģôôīֱܲӶְٸ÷
ڣʱҶƺҲڱǰӵ̬ȸŭˡ
ȻոձɨһۣҶһΣյĸооӦԼĴԼĵУ޵ʿУѾһεĸ֣ºʵǿӦҲǺԼ֮䣬򲻹ԼԱѵУ
һˣҶƵ֡
Ȼڤ粻飬ͱֱʦˡ
ҶƳ֣ӻͳŷ䣬˫һӡ
зħ
৵һ£ŷɳֱӻ⣬ſڵĺӰȥֱںӰϡ
䣡
˲䣬һƬâӺӰըֱӽӰɡ
ߣ
âɵĺˣҶҲǲɵ¶Ц⣬зħɱУֻҪóһУԵмһЩбǿһЩĵ˱У㲻ҲǰС
۽ǵһԤϣ˿̵ĸ֮ɫҶƵ΢
ⲻ˶ϲŮǰ֣ǸλһŮҶȻû˼
һǶһŮû˼һֱŶԷ
ע⵽εɫҶֿſڵ룬ɫʱüͷ΢壬Ϊɫȫͬûоʧ룬ҲûгԾ𺳣ȫûͨ˼ֻľеģǳƽ
룬ҶƷ֣ǱֵʮƽȻ࣬š
籾԰
Ҷüͷһ壬⣬ʱľ籾Ӧ˱ԼֶθסŶԡ
ʱȻоƺԼе㲻ԣҶҲû̫˼ЩĿſǵâɵĺӰȴǺӰʼնûжһ£ǲ˿
ֱʮʱ֮󣬹âʧ
ڣ𣿡
Ӱٴ¶ʱϵĺѾʧ¶
ϵϰΪͷһͷ̣ͫϱ϶źɫۣ°ʮһڵβ
ԣһȫεģª}ˡ
һ̫ѨоԺԼҲ޷ֱˣĿеһֱϰŮǰλҪ̫۾
ôܣû˵
Ҷ۾ȫ󣬲˼Ŀǰȫ޷ţԼǰķǰȻûһơ
ħ
Ҷٴδȣƺȫ޷ٴγ֣ӡ䡣
ͣͣͣ
仹û䵽ϣֱӱϱһ壬ֱڿ
ôᣬôᡭ
Ҷɫޱ䣬ĿǰԷʵǿȫϣԭΪǿԼĵУӦҲԶԸŶԣһ̣Լķ׾ͱֵ֪Լ´ˣǴش
ʵԱǿ˲֪١
˻˻
żֲмϷʿҶһۣӣ
ֶˣˡ
ˣ
ǣǣǣ
£һɿֲƱϱǿֱ񱩵ľ磬Ҳ͵ط޴仯һžžĹۿɼٶȱͱ
ϰҲα
䣡
󣬰һ죬ֱӻһˮףʮ׳ľ޴ߣ߸߰ͷ­߰׸ߣһ˫СӸµĿҶơ뼸ˡ
ɲǼ䣬䣡
ܣ־ɣ
ɺ³Ե̵ӱĿżˣһֿϷʡ
ϲǰֵı֡


0382 ҪԼ
ʵǿ޽ӽɷΣһ۷ʿ¶ԶԶ޷ǰȣĸоǰɢƣ±֮δȫָʵĳ̫ԶֲΧĿܵӰ죬Ȼ䣬ͬ˪
һǿҵѹȸУϴ˿ӴڳУ֮⣬˶ֻ׹߰㣬ͨһ˲䣬ΧĿѹճǿͷͷƤ飬ǰɱϴĶӿֲˡ
Ϊߣ־ͣҾϴε£ҲǼ˴˵ˣԴ˿̿ǰȻͷƤ飬лǱ侲򶨣ûбֳ̫Ļһ߾֣ҿǸ䲻ӣͷ󶨡
˶ԣȫǶĴڣ֪ʲôʱʼ˶ʵѾһֽԵĳݣֻҪһֻۣҪ뱣ƽоûĸеһİ
ˣԱߵĸοɾͲˣŮԸҲǼͣվֻͨũŮӣһЩһĳ涼ûôοǰȻ棬ֱӡͨһ˶ŵһ̱˵ϣһŵò԰ֽһ㣬Ѫɫ
ԺҶƸѾѪɫȫޣǰͻȻ¶촽ˣȻЩϴĽʬֲ٣ЩĻҲһΣһĶûУܺǰȣѾ޽ӽɷ
˵ҶƵΪʿ۷ΪǰҲҪƾΪͣ³꾳ɷʿԳ֮⣬ɷ֮£Ҳ͵δͻ֮ǰܽκһˣ¶Ҫ
֪СʿҶҳ֣Ǿɱٰ¡
һ˫ͬһӿҶƣԵͫ¶ɭĺ⣬ȻҶƵʵ첻ʲôвǸոҶƵĹϣȴҲǴԣ˿ĿһѡҶơ
Ļоɱ⣬Ҷ˲ɫ䣬ȫëֻһǰΨеľ޴Σ
л󣡡
ҶһȣӡмŷɳըγһԲεʹĻС
СϷǲмһͫһ޴βֱҶɨȥ꣡
һ죬ʹĻβɨУֱӱ˲ը顣ۡһҶƵҲֱӱһɨɳȥڿпȳѪ뼸˵ſһſ롢Ρǿǰ
ۣأҶȴǲδȥٴվҲ˲ᣬٴ³һѪɫɷס
ףû
һٴվҶƣƺЩȣ漴̵һ䣬޴βٴһֱӸ߸ߵſڵļҶ£
䡪
޴β£ƾˣֱ˺ѳ˺ѡ
ˣ
ͷβոմӵվҶҲһ˲ɫҰһƬ¶֮ɫ
ԭΪ˸ܺݺ׬һʣڸǰúñһȴû뵽ִ
̱ڵϵĸһ˲ҲǴһƬհףңβȻҶƣǴ˿ҶƺһſڣӴˮװβʣǼҲֱӱֽС

һ£ߵǿͷˣڽ룬ͷզβ˺ѵľͷƤҪըĸоվѾ·ˡ
Ҳ̧ͷͷβֿһǰҶơ
룬Ȼ󻧣Ǯǲ޺˼ѵһҲˣﲻ
꣡
Ȼ䣬âէ֣һĽâѸ磬β
ͣ
һѪ䣬β͵һ٣âֱӹᴩڿС
ء
Ҳ͵ʹһ޴βˣһƫߡ
¡¡
ͬ㣬涼ҵһ£ߵΧǽֱӺȻ̤һƬ
㣡
ŭ̵Ŀ룬һ־ŭһֿ־壬ո뵯ָǵâȻֻβͣȴоһϢɣǵâеĲβֱͣӱնɱ
ôᣬôôǿܡ
һŵڵ
ôҳ֣ѵҵʵ𣿡
ǵһЦϷʵ

ǿͷǳһڣոһ˲䣬ҲǽŵĲУĶᵽɤۡ

ԱߣҶ۾һ󣬲˼Ŀ룬𾪣ֱҪ
ָܽ鷳Զֵģû뵽ҪԼԶ֡
ҲҶƣһϷʵ
ӣЩ߿ˡ
⣬Ҳéɽӡ
৵һ£Ҷ˲ɫͨ죬Ǻ޲Ҹطȥ
⻰ﻹ֪Լǰһͱʶˡ
Լ֮ǰĵ״Ϻݺ׬һʣ˼ͿһУһصĴBOSS
ԼŪ˰˼ǸС
һ̣ҶƼֱ
ſڵĸҲŴͣδĻز
Ҳû̫Ҷƺ͸ΣҶ˵ͽĿٴοͬʱǿͷ˵
վԶһЩ
ԣҶȫǴһˣ֮һֱҲǿҶưɴ󻧻ðéɽӣͷ˺ͶԷһ˼ˣˣҲˣȻҲûԷıҪ
ǿͷĻҲϽ˵ͷԶԶԶȥ
ҶƼˣҲ߳ΣԶȥ
˵˵ɣ˭ģʲôĿģʵңҿԿһ
˶߿ҲٴοڣͬʱϵҲɢ˳
ˣ
âһĽӰۣ߿գƺƵɱ¾֮Ҳһ˲䱬
ɱ
ɲǼ䣬ʬɽѪһ˲両ָ¡


0383 Ϣ
ɱһ֮ʱ֮ɱ¾֮ϴɱһնǧǧ򣬿νǧѪʬǶѻɱ¾֮֮ʱѾǰɷɱɷ֮ϵͳݣɷܸѾﵽһԴĵز
ĳǧʬǶѻɵɱ뻹ûг֣ǵɱĽɢʱͷҹѾɫ޾Ľɱ¾Ϣۣγһʮ׳ĳ콣Ӱһɱ֮بؼ䣬ҪƲ񷡣
ӰɢɱϢǺޱȣʮףһǿҵľѹȸУɽѹͷǧеƤϣϢĿڽӰϵʱ򣬸˸оʬɽѪĿֲߡԺи֣ŨޱȵѪζ˱Ƕ
ԶѾ˵ʮǿΡҶ˾ԺȻ˼鿴ͷǾ޴ĳ콣Ӱ𺳵Ըӡ
ʵǰһĻ̫ãѾЩ˷׵ķ룬Ǵ˵еˣǿͷͣ⣬ʵֹסȻڣǼ뵥ǧľʯŻǹ˶ɨˣԶ˿̵𺳡
⣡⣡⣡ҶƸӶ˳ȻĿǰһĻһ֣ĻȴҲ˵
˵ٴȣϢһ̤ǿ糱ˮǵѹɲǼ䣬ֻɳ֮أ䣡
һ죬ӴֱӺȻڵϣܲסƣɱɱ¾Ϣ̫ˣҶԾ񶼻ǿҵľѹȣ񱩵ѹ˲䣬һɲ޳ĸоʬɽѪ涼Ժи֣
˵˵ʲô˵գǿѹ£˲ͷˣӴҲһС֮ǰͨ˴СģǷཿλ׽ô˵ġ
ʧȥ˺Եе˼ܵûУƾƾܽѹȵ˳̶ȵˣ˿ɣҪɱҲ֮飬ȻǲͲˣκıܣϾ˭ƽͷ硣
ཿλüͷһ壬Ժвû˵֣ʵ˭ץʲô
뿴ʵϵҲͬʱͷһЩ²⣬ԤУ԰׼ΪǵãԼͰ׼׵죬׼ɱһԼɽеʱҲһϮɱˡ
ǴεʱͲ²Ӧǰ׼ʲôˣֻʱԼʵҲû׼ʣڣǰһԼʵѾ޽ӽɷΣ¾ͻҲһ֮ңⲻɲ²⡣
ཿλֱϳཿĴͳźɽһȣλ׼һֱԹŰ׼Ѿ壬ͻƽ׶Σ˻һԸ׼
˿Ͻһһʮ˵˳֪ཿλݣǺɽǱгɵֱ׼ѾãֻΪʵ˫˭Ҳûаճɱ˭Щһֱһ΢ƽ⡣
׼壬ͻƳɹôʱȻǰ׼Ķ֣˫ĶԹ׼ͻƺĵһ¶Ҳȥ㣬ԣ֪׼׼ͻƵϢֱ߱Ϊǿ
ͬĻֽлһֻİٶĻǣҲϴκͰ׼ʱǸһӻɫ۴磬ȴʮַ欣ģʮ־ģ·ƨһŤһŤʮַɧλԸá
ҵץˣ¶ָʹģС޹أ
˵ĵһľͲΡΡͬʱнп಻ͣԭΪֻһܼ򵥵飬Լʵץ˻ֵȴû뵽ߵ˸ְ壬׵£¡
ץҸв׼ʵ
ǲǣ˵ץֻΪ͸֮ǰཿλϻʱµĺô֮һϲɫϲʳ˾УѪǿĿѾѾá
ɫ˲䣬Ŀһ
ץҲΪв׼Ҳ˵Ѿ԰׼ˡ
ͷһоһĿ⣬ĶᵽɤۣһͰˣĻϽ˵ͷӦ
Сĳ֮ǰλѾϻﲼ׼﷢ս飬԰׼ԸӦûȥ
䣡
⻰£ող͵һӱͬʱҲȥһ͵ʮ⣬˲͵ǰŵðΪҪɱϽ
֪ص֪ཿ׼ĵص
ûüֵҪɱԸϽȴǲ֪ıĿҲΪˡ
ܺãҹȥҿԿǲɱ㡣
붯ͣȥһѱסĲһ
ǣǣǣǣ
ǸæӦǣһﻹ˿˼ҲָŹֱӴҵ׼ǣʱһ
ڰȥ᲻ƻԼͷǶԸ׼ļƻѾܲôˣʱֻԼѾ˿ֻ꣬һ̤һˣôˡ
ˣߣ
˭ҪһץţҲʮϵĸ֮·ָϷ
뿪ƽһˣ£һ£Ҳڵʱ֮ǰǽôô
תͷſڵǿͷ˵һҲͣһץһԾϷȥ
ԺԶʮĽֵϣǿҶơ˵۾ɵٴ󣬲˼ĿһԾʮ׶ֱʧҹɫеӰþûز


0384 ׼Σ
ȵӰʧðΣ˲Ŵлعǿͷһۣ漴ĿֿһԵҶƺ͸Σǿдһ˸ɱ⣬Ǵż˼֮ɫҶƼͷһǿɱ⣬һٴ
ηҶƣȻûвǿеɱ⣬ҲоõǿǵĿЩƣɫҲ˲
߰ɣ£Ҫ˵ȥգ˼˰Σڵǿüͷ΢΢һ壬˷һۣҲû˵
ãˣģ£ǻؿƿûҶ΢ɣŷһΣߡ
ҶҲʲôȻοۣϴô꣬ȻҲ˾óǱ̨ʣǱܣôǿ£¾ʹգǻ֪ôҪô߰˵ȥô˵ǿھͻɱǡ
ҶʶȤҲ˵ͷûٶԣĿ뿪
Ϊʲôɱǣ£Ȼû˵ӦҲϣȥ
ߺǿʷʵոǶҶƺ͸ζɱĵģΪý鲻й¶ȥȻߵĴæûжԣǿãԼ飬Ǳܵĺãǽչֳʵ̫ס
ܣҪɱˣʵҲ֮飬ɱˣˡǽ͵ûж˶֣˵ûɱ˵˼ǸһЩ͹ˣֻҪҲӦ֪ô
ǿԣϸϸһ룬ƺҲҲ˵ͷûٶԣĿȴ̲סһ뿪ķ
˵ʵ״ﵽһˣУ£ǳʥʵ᲻Ѿ
ǿʵԳĬ˰Σ뵽֮ǰҲƽ˿Ż
ʵѾǿԴĦˣ֪´
ʣ
ǿɫһЩĶһ˶ԣûκ˲չֳʵ

䣡
ҹɫɽУһɽ
һӰͬڵԶɽϣһֱӱȥӰٴθ߸Ծû߿գԶٶȼ죬գۼҹгһСڵ㣬ͬа㣬ϸϸһᷢһӰƺһˡ
Ȼ뿪˱ƽ룬̶̰ʱʹӱƽǱϮϰ
ٶȼ죬ȫ֮£۶ֻܿӰӣ;Яǿ쫷磬ΧһЩľЩ
˳ָķֱӾһ·ֱУɽӡϿȻ£赲ĽŲʵȻ޷Уƾž˵ʣȫԾ֮£ƽԾٶףѴʲô赲
жԶ
һֱӱϰֶŵʵ
˿һŰˣʵǱ뱼иŵˣǰüɽͷ֮Ծʱ򣬴һɽͷһɽͷŸ
ǸʱҪһõȥɾϵĸ߶ȣȥŹ֡
ˣˣϣϾˣںɽǱߡ
ͱŵû궼ûˣĻϽӦ
ñƭңҪ֪ƭңҾͰƤƤųԣҲϲ⡣
ûͣϱУȴɲɣŰв
ǲ궼˳ŵˣ
ңңʮӣҲƭ˰
ɥҪ˳һ̣о׼ħ
䣡
ɽУһ죬˫̤ڵϣֱըһӡ
֮ͬһƬǽ壬һЩɽеҰ޸оϢֱӱŵɢӴ

ɽȺһУâ
һε󷨽罫мֱһٶ׵Ŀյ֣У潻֯ſֲĻϢ
ӰУֽӡ߶ά󷨣ࡢͻ
һӻɫۣŷ欵ӣݽһĶˡ
һɫɳȹݾɫ䣬Եʮޡ
һɫȹͬ£Ǵ̣һĸо
߶Ĵ̤ɷ˿ߺ߶󷨣ܸǲ
ԿУһľ涼һƬȫĳɫҺ壬緢涼ҽֲĸ½ĿյЩŤγһâ׹治˸֯ʱ졣
У׼һ£ģһʥİɫâγɹֽǣ䱣棬ֵ󷨵Ĺ
ԿɫĹֹâѾʼð˵ĸоƺʱͻϨ
׼ɣ
УŰ׼ǲðİ׹⣬ڵһ˫ɫ˸
׼̧ͷĿ⿴࣬ȴޱ飬ϲޱ
˭˭ڶԣ̫ˡ
׼Ǹƽͷûһںȵ
ˣͷӲ
׼ȴҲŭֻǵĿһۣԡ
׼Ȼǰ׼ʱƽأ
ԱߵĻǿЦ
׼Ҳ
ҳһɱ㡣
ɫһ۵ײۼһ˿仯ϻָŰ׼Ц
׼ôŻǱŻء
˵ţԼǰޱȵظ£¶һµı飬ǰһӿ
׼˶ԷһۣԱĿٶԣȫȫͶѰ󷨵ϡ
Ȼ˵ӲǾԼǳǲƿ󷨣ܾܿҪ
û뵽ཿһԸ
ˣϻˣһӴɱҹζࡣ
׼ٶԣҲڵ¶ɱ⡣


0385 ϵ
׼ʵ֮ǿԶԶ˻ࡢߵԤͬΪɷΣԭΪƾ֮Ͼ׼󷨣Ը׼´࣬ǻԼʿʱŲסǰ׼ӿʼȴѾ֧һʱ
ҿȥڵİ׼Ի߲ӣͷɱʢڵһ˫Ѿһĵز׼չֵʵԽǿеɱԽΪɱ׼ôĿܾԼǴǶֵһ̾Ѿעġ
¡¡쳹ؼ䣬ҰУеĵѻҽĩ
һͳڰ׼ΧİɫϣùϵİɫâԽƺʱһ֮һ㣬׼ӰҲԵЩҡҡ׹˵ĸоƺʱһգ˼Ӻ󣬰׼ֳ֣ƣĳ
һɫĴӡۣƿ棬󷨹Ļ֮ϣӡϣֻһ£ɢΡ
ûõģ󷨺֮ķǿˣԶƿ󷨣ֻܴ棬𣬿Ű׼ڵ¶һֿЦڵ벻ɣϣһԸ㣬죬ɡ
Ц˵꣬׼ûԼоûҵɶ°׼ĿУֿڵ
Ŷˣһ£Ǻ˵ˣϴκǸСˣѾȥץˣʱӦѾץ˰ɡ
ৣ͵һ£׼ͻȻһ¶ĺ⡣
ף㻹ͦںǸС˵ءע⵽׼ɫ仯ɫһץ˰׼ʹ㣬ϷʵϧѾ㿩ǸС˾͹ˣǴѾأ
׼ɫЦԽˣƺ׼һôֵø˵һ
ԱߵͻҲע⵽˰׼ɫ仯֮ǰİ׼˵ʲô̫յأҲɱһ侲ƽ˵룬ȴ¶ɱ⣬ԣ׼ں룬ⲻ۾һ
˼벻ð׼Ȼôںһ࣬һΪǸֻͻʳĹأ
겻ıɽҲе¶һ˿ЦݣŰ׼ϷʵȻЦɲǻź⣬Ϊ˶ҡ׼ġ
ʹʹ񣬿׼ƺ룬о뵽Ϊѱҡ׼ʹҡ
׼ﲻõģһúչģǰ㿡ɣūҲĶĽأ
Ҳǿڵ˵¶һ֮ɫģȻ⻰Ҳһһ٣ȷʵϲ벻ǶϲҲֻͣڶɫŨѪˣ⻰˵һĿҲΪ˴̼׼ˡ
ɱ˰׼㣬ˣѹ»ã飬룬ūҼء
ֵͷԼ̺Ըеĺ촽¶һı顣
䣡
У׼ϢһӾҶƽľڱƣŻŭ
ԼҲ֪ΪʲôǴ˿̣ЩеŭǶƲסı˳
Ժ뵽˵Щ棬뱻ѹ£ð׼ֹסһҪԭرըĳ嶯
ȥ޼ˣﶼûϣ͸Ҵע⣡
ǵİ׼أټء
׼ӣЦøˣ˵ЩĿľΪ˴̼׼ȻҲδûԼһЩ⡣
¡¡
УȻһ֯Ϯ׼񱩣׼ҲٶԣҲܿ侲֪㿪ڵĿľҪҡģȻҳɱʱԽңԽΣ
׼ߣȫתſֻסͬʱѰ󷨵Ľڵͻƿڣ
䣡䣡䣡
һ죬γɵĽĻ
׼֣һ󷨸طҪѰҳ󷨵Ľڵ㡣
ûõģķʤƿ󷨡
ͽҲЦһзӡ貣
ҲϽ̬֮ɫһֺ
߶߷£еһҲ񱩵£ͬҪһ㡣
ǡ
һ죬ڣƬ̺ڰ׼Χİɫѿѷ졣

׼Ҳһɫһס
ԷĽ磬һƿҲܵɡ
ڣ
߼۾һ֪׼Ѿˣȵ
¡¡
ɲǼ䣬е߷߶£еһҲ˲񱩣ֱӻεͻХų׼
䣡
磬׼׵Ҳһ˲Ȼը飬翪
һ̣Уʧȥ׼ȴɲ˿һ֣̿ƽ糣˫ֽӡӡ䣬һŰɫĹâָ⻺ۣγһ׵⣬ʥޱȣ
ܿ죬գۼ䣬׹ֻʧɫͻȻɫת䣬һâڣȴһ䣬˵ĸоһʢ֮֮⡣
˵ʵҲʯ֮䣬ɫų׼еӡҲ͵һ
ˡ
һ˲䣬׼еĺը޾ڹ磬һжû
ɲǣɲǷ
׼Ҳ֮Ӻڹ֮
лŵɲǣǷ
ࡢ߿һĻҲǲȻɫ
סһ
ȣ׼ͼ
ԱߵǺͻȻҲҪѣȫķѾ߷¡
ˡ
ʱͻȻɫһ䣬оһƿѹȸͻȻͷХ
ʲôߣ
̧ͷͻȻɫ䣬ֻͷϣһˮףʮ׳ľ޴Ӹ߿˹

ͬʱǾ޴ĺҲǿԣзֵĲҽкͲʵŭ
˵ɱҵģ
˭һ˵ˡ
ţһ


0386 
ࡢԵɫٱ䣬ĿԴȥͿԶҹУһӰԶ߷
˲ǱˣǴӱƽ룬һʱıϮڸϵߣߵʱ׵ľ룬붼û룬һľǣ䵱˹ֻҪά֣һܵ˾ͻָ塣
ԣȻʱһСǵһϾӳ˲ȴҲڿлָ˱壬յȵ߿ʱ򣬾Ϳһˮףʮ׳ľ޴Ҫ赲ҲѾ㡣
Ϊһҹٶ̫죬һǴ˿еάϣڲҪǣı֮ʮ׳ˮף½ضǱôһӣҲֵܵ
¡¡գӴֱ󷨵ĽĻϣͬһС͵̫ըһ㣬ž죬󷨺Ȼ飺
ֵĲҽУܿ죬ȻֹӴ˲ͱըĹâɡ
󷨾ǰ׼ƴһѾ쵽˳ܵļޣٱӴһңֱըڿά󷨵ĻࡢҲһ׷ɫһףƿҲ֮⵽ɣ屻ըƷɳȥڿ³Ѫ
ৣըУһӰҲڰĿյͣȻǰ׼
ոסӵࡢͻҲɫ˲һ䣬׼׼Ҳһߣ˫ûٳ֣ǲԼͬĿ򱱱ߵͷĿ⿴ȥʱһӰͬڵӸ߿߷Ȼأ
¡¡涼ըһ㣬ӰأֱһƬֱӱҳһӣͼһӰӿ˳
룬ģΪǱӿմ˲ϵģֿ׼վڲԶİ׼ȶϢͷһɣһ漴һ¶һЦݵôļʱɣ˵꣬԰׼գգۡ
δȰ׼˵Զ˻ľ㣬ôܣдһ֮ɫϳ롣
һ̣ϵȻûбȴҲûͬΪɷΣڳļȻҲܸӦ
ͻˣ׼ҲĿ룬ڵ
ţǰͻƵģո׼ˣҿ֪ϢŰ׼˵ͷһЦְ뿪ЦôǲͻƵĺܼʱҲܼʱϢҿͣͳˣûиж
׼ҲųЦݣ¶ݸ֮ɫչһЦȴûнӻĿ⿴
˵ҳһɱ㡣
һ仰ɱ¶ɱ⣬Աߵ붼еһɳǵĺ⣬Щ⣬װ׼ôƫƫôɱ⡣
Ҳɫһĵ֮ĴģԱߵҲɫһ䣬ںǿνһһپ٣ͬһϵƣҪǻˣǿҲòȥ
סɱˡ
׼ֶסȻ֪ڵľʵһȻͻƣ̤ɷôסӦò
гĲһֻôŮԹô󣿡
Щ£ЩԵ֮ǰǸһֱͰ׼гĶãֻİְˣ˵׼ĳӦø߲Ŷ԰
ǰǰ׼ǻԹ죬ȫǹ˶ĺޣ
Ů֮£ʡ
׼ǶĻһ˵գĿֿ
ȵȣʱԶڶĻͻȻֿڵͻȻ룺ֹӣ㲻Ӧð׼Ϊһֱ㣡
ͻȻڵ뺰
סڣ
׼ɫҲ˲䣬ȵ
סڣǺǣ˵ֹ֪˰ɡ
׼ŭɫ¶Ц֮ɫֵ
ֹӿ»֪׼ʵĿİɣ
׼ɫٱ䣬һݲ԰ףѾԤеҪ˵ʲôˣһ㣬Ҳһֱ֪ġ
ʵĿģҲɫ΢˰׼һֿۣʵʲôĿģ
ৣ׼ɫס
Զ˼ɫһϲｿһЦӯӯ
ֹӿ֪׼ʲô
֪
֪޳Ҫʲô
ʣĿĿ׼׼ɫ԰ףҧ´ѾԤϵҪ˵ʲôˡ
Ҫʲô˳ŻĻʵ
׼⣬Ҫشֹأ
ﲻŰ׼Ц
ƣ
׼ĿŻҪһ
ǵİ׼ء
ƺһԼʵظһӿ
壬Ҫõİ취ȡ˵ΪԽߣѪԽʢĻˣЧԽãô˵ֹӻ𣿡
ֿ룬һ۵
λ׼һֱֹϵͻΪء
׼һֱֹء
飬ҲֻǿϵȵһΪͻƣҪʱ򣬾ֹأ
ִż
סڣ
׼ŭȣŻĿ⼸ˡ
ǽЦˣڰ׼Ŀ˿壬һֵóѵЦݣԱߵ˿ҲЦ뽿Цֹӣ׼һֱأ˵Ҫ㣬Ҫɱڰء
ҲӦʱվڰ׼ǱߣǶԾľ棬֮Ͱ׼վߣô潫ת
ֹӣ˵ūϴμ֮󣬿ǶһֱأֹӲūԸһһ鹫ӣźӡ
ͻȻƵ¶̬֮۲ת䣬使գ欷Σ̬һͨ»һܽ궼ߣ붼һ
һ׼ʵ
˵ģҪͻƣ
ҡ


0387 Ի·
׼ţȴЩ˵¶԰֮ɫһֱ֪֪£Ϊһʼ飬ȷʵܴһֵĿΪһ㣬ϵͻƣвûк˼Ҳ֪
ŽദʱԽԽãеҲԽǿңһֿǷһֺ£֪С
֪һֱ鱻˵˳׼һӶԭأɫףЩ֪룬š̿֡ǰֵܳһӿͷ뿪ںһ£ſȴô˵ڣ벻š
Զࡢ¶ЦݣĿˣ¶Ϸ֮ɫſͰ׼ĿɳĻ档
˵ģϵıŰ׼ٴʵ
׼ҧ´ʻϵɫӲ԰һ֣Ϊ˿пϵЦǷŭǰı֣촽˶Ҫ˵ڽͣǻߣȴôоڣ֪γڡ
ΪʲôңûȰ׼ڣͻȻֿʵ
һ£׼סˣվԶԭſϷĻϵЦҲһͣס
ƺ԰ԤеĲһ
ֹӣ㣿ﾪ㵵ĿķӦ̲סڵ벢ûǳ׼ȵ
ҪΪʲôңֲǲ㣻Ҫҿ϶㣻ҪҪң㲻ңô֪ҪҪҪҪ˵㲻˵ô֪ҪҪ㲻˵ô֪Ҳ֪ô㡭Ҫ˵
ƺԽ˵Խ󼸺ŭһӣ
׼
ߣ
һ£ǰ׼ǻߣֱЩˣһӣǰתǻߣһץĳ嶯ֹסһ˿Դһĳ嶯ƿڴɵȱɣ
˼㣬ϵ㲻ŭ˼㣬Ȼŭ˼Ҳ㣬ԴпӰɣ
߶Щץˣ룬翴񾭲ʱû˼ߣһʹļ׷ŭӿŰ׼
Ҫ߰͸ˣһһֱöȴһֱ˵Դﵽ׶Щʲôô㲻˵㲻۳壬ô˯㰡ӽ鵽ڶûϱܲݣҡ
Խ˵Խһʹļ׵ı״ģ类Űһ㡣
Զࡢǳˣ˼Ŀ룬ǸоԼ⵽ĳ
׼Ҳ˰ΣܿܲˣĻһֹסһɡ
ұ졣
ʵܲˣʵ⻰Խ˵Խ¶ˣʲôϱܲݣܲ㣬׼޲Ͻͷϣ˵ҲԼûӲݺòã
׼߷Ȼ˽ڴϵʱ˵ĲУû˵ǵ棬ƤǺܱġ
ǣ˵鵽ڣҶǴһԼҲݾˣŮˡ
һƲԹ鵽ڣͯӼҰ׼ٻɶˣƫƫ׼ģҲˣŮʦ㡢ŮߡôŮԴٴλ˲ˣԹ١
㣡
׼Եһҧ㻹ŮˣﳤʱûƮˣһԹСϱģֹסоЦֹסһ֡
ͣ
׼̲ЦˣЦ׼ֺܿϵЦŬװһݺݵӵ
Ȼȥʰ㡣
϶ݺݵӣеЦȴβס
ͲΪȻƲƲʮӶʮλȥָ˭ʰ˭ء
Ȼ⻰ǲ˵ģҲûϼո˵ô࣬ʵҲֻ뻯׼ͷĽ᲻ð׼ˡ
ῴֻǿ׼ƺͦԾ˳ŻĻһݰˣð׼⿪Ľᣬڰ׼ǲ˵ǳ棬ʵһ㣬ڽ֮ǰй²׼
ҲΪ׼һۿһʲôģԲܣһǧĵֲǻŮ
Щ벢̫⣬׼һʼǳ棬Ϊ֪׼вûк˼󣬺ܶ鶼ǴΪ룬ȻͬӵʱеӣÿϰŪòϲºǿˣЩֻǷ֮СС֣
˭Լã˭Լһ㣬ǳ
ԣڻ֮ǰĻѹûô⡣
˵ʲô׼ǽͻƣ뻹ͲãԼϱȸˣһ˯ˣԣԼڵǺʵȥӦöˣ˾죡
Ҳסߣͷǽңɱˡ
ôһ£׼еһֱĵĽҲǽ⿪벢û£ҲһӷڻĺȴҲԽǿˣˣԼˣ䣬浱Ū㣡
ã
Ҳ˵ͷ׼ƺԻЩ֮ǣҲʡ
СЩѾĴȻˣǾҲһ磬Ҳǳɵ۷ȻˣǱϾ綼㣬ڸոͻƣϳԿӲƴסС
׼Сѵ
ֻʿ̤ɷ֮ʵҲо绮֡
֣ոͻ̤ɷ־Ϊɵ֮ڶ
ڸոͻƣ绮ֵĻҲֵĳɵ磬һ磬԰׼롣
Ȼ׼ҲܸоȻոͻƣڵϢܾˣĸо׷۷ʱڵˣȼɷڶĴҲŷȥסá
ϢȻһʵҲ̫ࡣ
ͻƣ̤ɷû죬֪Щεľ绮֣Դͻһ͵ĸоѧɱ֮󣬸һּįѩ޵иУҲһֱҸǿĶԼʵ
ңࡢϣҲûио̫Σ
ġ
԰׼˸ĵȻó˹ȥȵ
ǽҵҹ¾ƲˣҪˡ


0388 ɷս
أըһ̤޴֮£µĵ浱ѿӰҲһڵˣٶȿ쵽£ֻܿһӰ˺ѳľͬ㣬գۼֱӳϰף䣡
ըһ㣬գۼ嵽ǰһĳֱӱһ죬֮£ֱѳһѷ졣
˻ԼҲ˲ɫһŭ̵˫ͫһͶһţͻɺӣ¶׶״µ˫Ҳ͵һӻָɫһߣβãۿɼٶͱɨ룺ž
βɨڿֱ˺ѳҵƺ˺ѳľ綼ͬа㣬ɨڵϽɨһԵѷ졣
ɨβȴǲãⲫ뻹û¹Ҳǲܣֱӭȥľٶһ˿ɫ벻ˣиţֵǿƵ㣬࣬ÿ
ϣԣּܶ˵ȻƣǶ;޴󡢷ǿӴ׿Գܣʿ˵֮⣬弸СĿһСܴ֮Σ
ԣԼⲫû˿ʾԻβֱӾɨ˹ȥţⷽѹ롣
һ̣ɫͽס䡱һ죬βɨ룬˫ײһ𣬵ֱӱɨɳȥĻ沢ûг֣һӽסڽӴһ˲䣬һײľʹϮβֱӱ˫ֽס
һĻˣı֮Ȼ˿ֻԻ°ǽββˣͬˮһ㣬֮֮ǰץסĺһ࣬β붼ԵͬϸСһ㣬Ǵ˿̣βȴֱӱסһˡ
ȻԱ߿һĻࡢ׼ͻֹסɫԾĿһĻǶһѣ¶һõЦݣһڴ¶ڵ̫˰𣡡˵꣬͵һȣ˫͵
˻ɫ䣬׵ϰ͵ſ¶׶ͻɺӣ}˵˻˻룬ӻûȫֱӱһȻһӣֱӺ˳ȥرԵ¡¡
һƬľ˲ʯɽһըһĿֲһƬɽ¶ܲǿĳ
˻һԵҲɫ䣬عһ͵Ŀ죬˻һһ޴ߣ䣡
ı壬ĸΪӴʮ׳Ի˲䣬Χľֱһ˲䱻ѹ߸߰ͷ­ʮ׸ߣԶԶȥһԶžһ㣬ӴɽֲɢΧĿһ˲Ȼ䡣
;ˣȶԣվǰֱһۣһ˵սŶֱˣ뿴ŶֹסͷƤһ飬Ϊӣʵ̫һ㣬оԼԺҲ޷ֱӰˡ
ҲѹְߴɿıᱻϣƥģⱾʵ̫}˺òá
ǰãŮûͦƯģ࣬ޱˣлһϧһ̣ߵı壬ֻ˵ȥүϧ»ǲߵĺá
䣡Ӵ䶯󣬾޴β˹
ֻβ𣡡
Ҳǲܣ²һӭҹβһȭ˹ȥͻƺԼǿʲô̶ȣһֱûһλóκúüһ£ǰ˵㣬оҲ뵱ͭʬࡣ
δͻ֮ǰǾͽȼͭʬ̬Ȼͭʬнʬ̬ǿҲǿ̫֣ҲǿһˣͻƺԵȸ淽ֹһȫǴﵽһ붼ԹƵĵز
ҪǸͭʬԼǰ±ǿĽʬ̬Ҳž㲻ƾƾǶְִһͭʬ
Ŀȣӭ࣬ʵһ磬Ҳ֪ǿ˶١
أ
ܿ죬ײһȭͷɨβϣһΣоһɾ޴
Ȼһֱӱɨɳȥʮײסӣȭͷһ飬ľ޴βҲֱӱһȭ
ײ΢΢Щ·磬ȴǲδ¶ɥսʢԴӾͻƴ󾳽ѾûⲫȫֵĶˣָоļį̫ˡ
ֻ˵޵У̫įˣ

һ·磬뵱סӶະһս⡣
ӣɫһ䣬۽ǿһԶѾͰ׼ֵĻͷżΪǱߵĻͰ׼ողŽֱ֣·磬׼ѹŴ
ʵΪҲεĴΪ£ǰ׼Ϊ̫ˣѾڳΪ磬У۷壬Ҫ̤߲εΪҰ׼սҲͬжĴڣˣҲǻɵ
ȥ
൱ʱҲرԵٴ˳ոһȻǱҲû̫صƣĻȻɱ룬Ҳ֪ʱû£ӴһŤ׼
ǵĿһɨҽԱһ׶ߵľ޴Բʯһߡ
أ
ʯɳͬڵһ㣬ࡣ
䣡
ֱܲӱԴԴһӱƫȥײڵϡ
ߣ£ǽҵģ˭Ҳ
һһ


0389 
䡱һ£ըֱӱȳӣӰȫֻܿһӰʱ򣬱ҷڵصҲȥģЩǱԴϵƬһƬŰ߰Ѫһ˫һӾŭĿ룺Ҫɱ㡣
˻𣬳ŭԸŭӣǽαǱܲŭŭһ޴߸߰𣬿ų룬ҲˣβһɨһƬʯľɨ룬ͬʱ޴ſ׼롣
һ߷ɼԼҹľʯҲĿһͻȻſѪڣӣҪһһ㡣
޴ſȴǲûԼҧһ̹֣һɫĹâûж룬ȥĶֱһգԱŲƳȥȻ֪âʲôǿ϶Ǻö
͡âڵϣǵĵֱðŨỤ̃ľ˲ڻֱӱʴһ̯Һ壬涼ʴһƬ
ӰѾ㿪֮⣬ûбЩ̹ɨУԭλõҲǲɫ΢䡣
ֻ֮ǰվĵطΧƽ׵һƬ涼ֱӳһ̯ɫҺ壬ð̺ͰɫĭһЩӲʯͷֱڶԵĸʴ»˷ĩڻڶҺУֻգۼ䣬һƬ˶Һ֮⣬ǲľǼʯȫڻ⻭澪ˡ
벻ȷԼڵܷסҵľ綾׳ԣҾҪԣҲѡֶԵе¡
ǡǡǡǡ
󣬾˵ĺϮһҲų֣ſ³һƬ⣬룬űĺ⣬֮еĿΪ֮ᣬһۿɼı裬أԲ׵ĵ涼ֱӶһ׶ı˪
һһõ츳ͨһƶһرӰٴԶԶ㿪Ų׶⣬϶һ׵ı裬ǸոնʱһЩԵĺɨУ⺮ˣкǿ͸ԣֻմȾһ˿ͱȫ
˵⺮ӣɷ֮µ飬½մȾһ˿Ҫֱӱɱ
䣡ڵѪϵĺɢѪޱȣÿ֮
ѪֱˣΧԲʮ֮ضѪǣԶԶȥǱѪɫһ㣬ˣħԡЩ˪ȵѪ֮£ҲʼۿɼٶȾڻ
Ϣһ˲䱬壬ޱȫڳԶֵİ׼ԼﶼֹסĿľʵ˿̵Ϣ̫ˣǱİѪԶԶȥǵĸо˿̵һִհ㡣
볤Хһٴγ֣һֱ̤ӳ
䣡̤һ˲䣬Ѫڣ񱩵ĳװ㡣
˻ٴ˻һһţҪٴ綾һʼԿѾףǺϣѹԵƣⲫԾǵľٶ
ͬʽõڶξͲˡ
ĶĿһһ͵һ١
ৣͫ׾һֱʧȥӰ
СġԶԼľɫޱ䣬ԤеΣǻûȷӰͷ͵һʹ
ǧ׹Ӱͷϣʯ͵׹һŲͷ¡¡
˲ͷһӱڵϣֱҽУͬըһ㡣
˻
ͫ䣬Ŀ⿴е룬˻һֱӾһβɨ
飡
ֱܲӱβɨУɨɳȥףҽɽС
ʵԶǺϣҪѹһͷ
ɱ㡣
Ŀ⿴ҽȥɽ£ܸоϢɺǿû̫ƣ˻һӴһֱǱ˹ȥʤ׷׽Ӵ󣬵ٶȴ˿
䣡
ͬʱͷҽµҲ˳췢һŭ˻𣬿Կ˿̵ģҵ㣬ͷѪģȥͷˣƺոձһŽͷȱһ
ʵϣոһţҲȷʵͷȱˣȻڵǼޱȣǱȸ֪˶ٱҲﵽһ˼ĳ̶ȣھ£ıǽﵽһ˼ĳ̶ȡ
ҲҺǼͣǻĶǸҲѱһŲ顣
¡¡
һƬɽ±飬̮ܲסײֱӱһƬӰҲɽзԷֿ˿˫ЩǱͷϲƤƿ˿ڣϵһЩƬҲѾѣѪ
ࡪ
ųֵ룬۾˲ͺ˻һ˹ȥ
һ߸ոסӵҲûԥӴڵһڣҲٴ롣
ԼȴҲ˿壬һֹŹֵĸоһһһԼǷĸоߣǻһߵģȻ׵İߴľС

ɫҽĽ֮ǰࡢͻʩչס׼ĵط涼ڻ˳ҽ¶Ⱦˣߴ򶷵ϵ·մҽ˲ֱӱȼ
ЩҽƤʱоһЩ΢֮⣬
¡¡
߾ƽشɽ£ִɽ´ƽأ֮ݣɽɿֲĻ棬ҲûʩչɱȫǺͶԾնԵУһ߲Լǿȣһĥ½񶷼ɡ
òҵԼĶ֣벻̫ͽˡ
Ϊį̫ˣԴӾһ㾡ȫĶֶûС
޵У̫įˣ

볤ХѪͬܵĳףž˵¶ȣϵĲľֱӷա
ţ
ոպֹ꣬סɫһ䣬ֻԭϹߺͰͻȻ˻һȻƾһ
Ȼ󣬻ںϡ
ֱںϳһ˫ͷߣһͷΪߣһͷɰɫҲ͵ʮ׳Сɽͷ֮ͨף
ʲôŮŮܽϣ
뿴һ£ͷƤһ飬ΪںϺ˫ͷβѾɨ˹ľơ


0390 ǿ
Ȼ֪ںϺ仯ǽԼɨβ̺ܵһľĸоֱΪϲߣʱҪܣȴѾֻӲͷƤ֣أһֱӱɨɳȥ
¡¡˶ͬڵһɨɳȥɽϣֱҳһӣഭϢһƬ̹ɫͷľ綾벻Ӳ˫ڵһţ˾Աߵɳȥͬʱأꡪ
һƬðֱӱʴڻһƬǲľʯֱգۼڶڻɫҺ壬ⶾǿľˣ
֮յĶ㿪һУ˫ͷѾʼٴιİɫͷſһű⡣
ɲǼ䣬һƬ涳ᣬľɳʯһ˲仯ҲһЩɨУѪˣ𣬶⺮ԵĿãຮû뵽ϣѾŨѪֵס֮Уûܵ˺
Ҳֱӭ⺮ϵѪҲֻǵסһЩԵĺˣҪǱĺɨУоԼҲδܹסðյ£벻᳢ԣ˫㣬ԾӰڽںˣ˫ͷߵľ롣
ںһΪ˫ͷߵʵǿһأ϶Ѿȫѹߵ츳ͨһһҲ֮ǰǰͶԷӲˣǵ͵һһԶʵѹ롣
ϵѹƣҪǶԷһһͨȻΣǴǹâиܵϢľľ޴ΣУȻɵԷȥӰˣںϺŹᡣ
ӴŤȻӴ󣬵Ƕȴʮٶ˿룬뼸֡
ͷһһ಻³⹥룬ʱĻϵƹ룬һʱ䣬ֱӱƵĽڽںˣ֮ǰȻҲѹһǲಢ̫Ȼ·絫Ƕάֲܡ
ڣһӾ͸оѹˣֻԴڶԷںϺǺϵѹƣҪǶԷͨӲȴʩһһĶ䣬붼һֻұܣڲ֡
ϱ㣬ú̫ǿˣЩסˣ֧ԮҲһ壬Ƿ޺㲻ǽú壡
æԶİ׼׼ɫһ죬ұ죡һְͷϵĳ嶯߷ߵĲС
壬ⶼʲôôʣܲһôʣˣȥһʱƮˡ
Ȼƽ˽ڴ˵ĲУǵ棬׼Ƥʮֱģ͵ĴɶɶԸ
Ļǳȥ׼룬ȻҲֻǱϣ۽ǵ⻹һֱǱߵȷʵ˾Ե·磬ƺҲȷʵЩΣ׼ĿҲһӱһ־Ȼ
˿̵ĻˣϿȻû̫󰭣϶ദ׼УҲӿ˲ɢƻ壬ЩһһֲֿĻԣɷ֮µ飬մȾһ˿ֱ
ǰ׼ҲǧյֶΣ֮
ȻĴ֮ͨĶʲôӰ죬ǰ׼յ֮һȣǿ˲֪ٱҪǣ׼ƿص֮ܰ
ԽԽڣĸоԼڵһ˵ٶʧԽԽ죬ԷѹѾЩ޼£ǽڵ类ɰᡣ
׼㲻Ҫ̫ҪɱңҲù
оΣҲĵ֮ǰķ֣һֺֻ̿ͺŰ׼˻
Һù㻹ûǸʵ
׼ȴǱļһӰͻȻһԾλϰף˫ֽӡһӡ
ɣ
ĸ£ɫ䣬ŷһֵ˻𡪡

һź͵شӻϱۿɼٶУһӲͷøɿݻҰףϿʼƣƤɰת䣬Ҳĸɱȥںʴ£һ˲ʧ
֮

ﾪִУգۼ䣬ԭ款գۼģͲȥʧģȥѾͬһ߰ʮ̫ţͷɿݻҰףͷƤ䣬ƤɱήȥѪⱻͿա
һУ׼Ҳɫһף¶֮ɫܿ죬ֱȥŻңңһָһڵĹâ˿̵ĻȻû˶ͬϵ̫ţƺҲһӽܲ仯
˶ǴһֱԽܵӣڰ׼ĹѾȫûп
ۣ
գâûüģüĶϵıҲһ˲䱻Ȼ󻺻£һ׶೤Ļʬ塣
ͬʱһ߻ڹҲǲɵɫ䣬ȥĻһ٣һ٣ȴҲǸ봭ϢĻᣬֹУ
ᣡ
۾һҲһͣסӶݵĶһ

һƽһһ˺ϱĴĶϣȻ͵˫ץסˣʮ׸ߵ߸߾Ϊ
ǿǿĽն
ȵи߾ٵĴ͵ն˫ͷߡ
һĿɿڴ
ǿÿôװأ
˽߾磬нһһľһһҶԿΪ
²ۣƵи߾ٴһ£
ܼʶľҵĽ£գҲǶȵˡ



0391 Ļ
²Ǹϣ
һı飬һô˵ڶأ
Զոս׼æİ׼Ҳһ£˼Ŀи߾ٵĴ
һ̴˵ǵԼϹǱϹ
ңϵ֦ô࣬Ҫ˵ǺôҲðֱһЩɡ
׼оԼ๫Ǹ񾭲
һ̣ж²ۣǲɵˢˢɫһ䡣

ɲǼ䣬ĽгâеĴϳһʮ׳Ѫɫ񽣣Ľâƽ񷶼һ˲˺ѣһֲֿ֮ɱ¾֮
һɫ䣬ֻоһǰδеΣٽͨ
ɱ
ȣգһն¡
һΣû֣ɱʩչ£ɱ¾۵Ѫ콣âͬһʮ׵ľ޴ħնµ˲䣬˵ĸо޾ɱ¾Ѫζֵࡢ߾͸ֻԼһ˲ʬɽѪ֮С
˻
ʵǿȻعͷնѪɫâſ³һƬ⣡
ʱԶİ׼ҲѾع֣ӡһɫͻȻ»֡
ɲǣ
׼ӡһ󣬻³ĸ֣ըųޱѤõĺڰ֮⡣
޾۶ɵ֮ɲǣ貣
ͬʱնµĽâҲײһ
ˣ
ͬһ㣬еһжɼؼ䶼ֻʣºɫɫԼѪɫֹâ
໡
âУ˻𣬲ܿ죬㳹ױâû
۵ĹâըеĴҲʼڹâ´
ûжϽ˫һӣӰͷٺˣ˵׶ͣ
ʱ䣬еһвͣϢ¶ײĻ棬һ鷽Բһٶ׵ĵ涼ֱӱ֮ɫȾһƬڣǸոհ׼һɵĽ
һ׶೤ĴѷڵϣǸոձһնѷ죬Ľɱ¾Ϣ
⣬һ㾧Өı˪ڵϣ߶ǸոĹɵĽž˵ĺ˿Щ˪Ҳ׼ոչµȾ˪˾Өɫ
һһҲ֮˵ϣѾȥʬмѳڣҲֱӴԴѿ
ˣ
ˣ볤һһظĸоոϺ󣬻˲ѹǰ׼ʤ治˵
ͷһɣţ˷ŵʬ壬ЩɶǺö
ٴжܵߣʬܵмҵ֮ǰץʬ塣
˿̺ʬѾЩĿȫǣ嶼ƤһƬڻ
ͻʬһȻܵʬԱߣӵһ
׼ľٶһڣ룬ʱҪĵһ²Ӧùϱ鿴꺮ůŪʬʲôǾЩʬﻹҪǲǡ
ڸ׼߹ȥʵ
ȻǼʬòɵ˶֣ܲʲô̾߰ɡ
ͷҲصҧָŵϵľʬ壬ʱھᣬֱһѻľʬ嶼ȡһЩȥԣһЩ⣬ߵģǰߵģǺߵģߺͰߵģߺߺߵģߺͰߵġ
׼ͷҲصɫģоĳȥһʱƮˣҪúһ١
ô죿
׼ѹװɫƽֿʵ
ţҾðɣȥԣʣµľһѻˡ
˼һµƺʲôڵ
ôˣ߶βʹȥԣڻǾˣ϶óԡ
ڰ׼ƤУߵʬԱߣֱÿβͽضһŵ´ȥֽʣµʬѵһ˼ŷʬȥ
ʬ˽Сʱŷմ
ڸ
׼ֵʬֶһʬҽҶĶ̲סɻ
ڲ鿴ʬ廹ûûģ©
ڷܵȻ顣
׼Ƥٴ̲ס˼£оԼѾЩѹסԼͷĻˣһ־ֳʰĳ嶯
ڣҲûеãһӲʱ䣬ʹվʬվȻ߹ȥβܹ
ϱŪˣԻؼˡ
ðǻؼҡ
׼ͻȻչһЦڵ¶һʮЦݡ
룬ȸЦݣ»ȥôʰ㡣
ʲô
뿴Ű׼ЦͻȻֹס˸ûĸеһɺ⡣
ɵĿ˰׼һۣ׼ŻȥԺǰڴԼɣתһ룬Լͻƣ̤ɷƺҲûҪ˰ԼڵǣʲôңⲻԼһֱҪʵֵʱʵˣǾڴ
ԣ¸



0392 վ
СԺˮƸ߹ңȴһƬͣúͻǼƻɱ˰׼նݳԴ˿̵СԺһƬƽûʲôȵ뿸β׼صʱͿһɫ۵ٻѾɿӭ˹
ٻСܵСϣӭߣ׼£룬ֹס¶ϲ֮ɫ㣬ɣɫ־ϲ
ţԺźһЩѾҲ˳첽ӭˣүһſ룬¶ɫ
ţȥˮҺ͹үҪϴ裬Уβȥãү׼ˡһ£׼ָֻǸϵӣڶŷԸҲǹĵ˵ͷӦǣѾǰӹеβ
⣬ཿúͻոѾҺ͹үɱˣţϴЩȥϳЩʲôõĶ⣬ȥཿǱߵʱ򿴿ûеĻɱ˶үϲ⡣һ£׼ֶŵ
ŵٴε˵ͷͬʱ빰ֵϲүϵϢûôأŵΪҲѾ޽ӽɷ磬ܸӦ˿̵ϢЩѾȻŵ˼Ҳѧ˵һ
Ҳ΢΢һЦû̫ԣŴһڹѾȥ롢׼ٻҲ߻Ժӡ
һս벢δʲôˣֻһЩƤˣģЩǱͷģҲմȾ˲ѪѪζ·ҲãҲʮֲ˽һʱ˸ҩԡɾ·žˬ̹ͨ
ʱ򷹲ҲѾŪã֮ǰ⣬һɫζȫԶԶŵſھʵζ
ү˶ŪˡУָѾ߰ڷŷˣ
鷳ˡЦһ߹ȥ׼ҲǶźѾ߰˰֣ˣǶȥɡ
ŵӦһǣżѾ˳ȥҲߵԣ
˿̵İ׼ҲѾ»ϴһ·һ˯¿ʽ°ɫ˯ȹ¶ѩ׵½ɫĹأһ԰˵ظ߸߹𣬽سųĹ֣ʮȹڿ浽ȣںڵĳˮ¶ϢǸոϴ
ˮܽأ޽͸¶һ֮ɫɷԱߵٻһɫۣȻ׼ǰȴҲ¶ѩ޳İشȣһ欵ģڽ۵ĳ£ֵ쾡£ǰŦ۸ˡ
࿴ŮֻۣСһɻڣգʱѹ룬ȳԷԱ˲ء
˿̵ŮҲǿ׼¶ľЦݣһ˫ȴЩЦЦһգգĿ룬һڼƻʲôĸо֪Щʲôٻˣһϲɫȵİɷҵͨһϲ֮Ա
ôҸʲôл𣿡뱻׼Щˣ˼ڷ̲סʵ
๫ôãӵˣȻ࿴๫׼չһЦЦݸӽġ
а
һ飬Ȼ֪׼ЩʲôǿԿ϶϶ڴʲôע⡣
Ƿ֮䣬ܲܶϡ
Ҷ๫Ӷ๫ˣѵ𣿡׼Ƶ¶һԹ˵СŮģ
ҡ
ţƿԣЩεĴ𲻳
ɴͷһͣͰ׼˵ˣͷԷҳʰ㡣
׼΢¶һʤ΢ЦԱߵٻҲһЦߵÿӰ˿
๫Ұвˣ
Сٻá
Խӹٻ⣬ͬʱϲԵ˵
׼Եüͷһ
СٻãǾﲻÿ
΢ҽŻ̧֮䡣
һԷĶһ٣£ͼһֻ쵽ԼȸĦ
Աߵٻע⵽ĶҲǿ£һ죬׼׼ǸûһһСָϹȥװ޼ָס
һڡ
ܲܰĽҺúó극ȡ
׼ͣ޼ָ׵Ķ룬˸ۣ΢Ц
С
ҡ
Բ㵱ߣMMPǾǹģֱǿ̣̣
ǿ˿ϻ⣬ζʳǰɫһ̡
룬һҳԷӣʰ㡣

ء
Сʱ󣬼尾ڳ극һһҽ׼ٻԺ򵥴ֱһ߿ţŮһӡ
죬ҾҪ֪վˡ
ŮֱڴϣʮĶŮ
ٻ˲ߺֻ߳ܵĲУһԣ׼Ҳ죬ĿȴǺʾĿ룬û˿ʾưĽԼ˵ظͦͦ˸ָۣ˹
๫
εεһĽУɲǼ䣬ֱ֫Ѫ
أ
һ죬գűصĹϡ


0393 ׼վ׼
һֱһ룬һֱĵʱʱ̲̿һ죬ΪɷԼվϱǰվ٣һ죬ð׼ٻ̵ףվˣһ죬ܽϱʰķ
죬оԼ룬ʵ֣ԣ˾Ա㣬ͷģϣһҪԼ˵û٣׼ٻʰķ̵ףվˣǴģҲֻһʱ
һŹϣУܿ˼ҵΪ죬ﻹ˴ʡ֣˵ˮ
ʱ󣬵һٻֱ㺹һߣ޽ǵͷѾʪһƬȫðϸ۵ģΪͻƺϵ̫ʢΪЩܲסһ棬Ѿļޣ뻨ʱ
˵ľڹԣõĴҩҲΣյĶҩܳܵסôǶõĴҩǵΪһ˼ٶҲǺֶܶϲʳ˾ԭ򣬵Ƿ֮ܲסΣвǻɢ
ڵǣ̺ľڹֶԣ˵õĴҩͬҲĶҩһܲסͻֱӻɢٻһҲѾǼޣ⻹Աа׼æŷֵ˴󲿷ֵԭ򣬷һٻܲס
ǰ׼ǧУиѾﵽһ˼ĳ̶ȣ嶼ֻа벽֮ң붼Ҫ߳һ磬ԣϵʢǶԣȫ˿Σտܣһνû˿ƣӣԵøӾȡ
๫һҪ׼СؿСͷһ£˿Ŀ뽿εε۵һ˿
Ҳˣ׼Ļٶһ׼ѹ¡
׼ǽĵЦһ˫Ĳӣ˫ٴΪ
Աߵٻһۣڱϲˣһե֭ٻҲեˡ
ֹʱڶνս׼˶ú棬ɷˣſϣ˿
๫һҪ

ٴηҾͲʰ㣬һΣĸʱ̫߸
๫һҪ
԰׼εεһҧ

ʱһ֮оԼ˫ȿʼطˡ
๫һҪ
ǰ׼ȴûһƺԽԽɫ紺
벻սٴδ죡
һΣ̫ɽ
๫
Žûӣ׼εεٴ𣬶оֲǣԱߵٻƺҲָˣӴ˹
̫ˣԼ涯
ǳ˳飬˵ԼûĻӲ
׼ЦһԱߵٻ˸ɫȥ

֨
ҹʮһ࣬ԺУ˽һһҹʮСʱķŴ򿪣׼һŴʽ°ɫ³ȹӷ߳һɫճ˵Σ磬Ȼ£Ϻ󣬷⣬˿ȥԵʮ㡣
ս˺ԵñƽʱҪĶˣһ˿޵ĴһЦݣԵĹˣͬ
ţٻҲ˳һŴװ磬ȹϵأһͷںڵĳ䣬ݹ紺ˮĵлżδȫɢȥ⡣
㣬ɲ°ɡ
ٻ̲סһߵİ׼ǵ￴һۡ
İɣзִ磬๫ڵΪ죬ϢԵ㲹ĶͲˡ
׼ǵЦͬʱҲǿһ۷棬洲ڴһ룬΢۵һĨ֮ɫ룬Ʈ浱ˡ
ˣˡ
ʱһģĹѾߴѾ˹վڰ׼ٻǰ
أ
׼Ѿߣûţü΢΢һ壬ʵ
Ÿոһھʹȥཿϳˡ
ѾԿڵ׼ԻȻԼͷԼȷʵԸŽȥɨԼϳڷôãԼԴŪЩˡ
ţˣ֪ˣȥԸүŪˣ⣬ó
׼Ը
ǣ
Ѿ߹ӦһȻ˳Ժӣǰ۽ǵȴ̲סƳһ۰׼ٻķ䣬۵һ˿Ծ֮ɫֹôãү
ҺСٻȥǰԺϢһ˺Ѿ㣬ĻҸڴͷˡ
ȵѾߺ󣬰׼תͷԷﴲϵ˶һ˿ᡣ
Ŷ
Ӧش𣬶Ϊĸо˵ûˣȫ춼
о屻Ϳգ
ꡣ
ſڣ׼ٻЩ̲̿סЦ
ȥԺˣʲôԼѾߡ
׼˵ٻЦ߳Ժӡ
ڴϵһһͱˡ
ܵһΪķ֣Լͻƣ̤ɷ԰׼Ȼѡ
׼׼
ɻñ׼ʰķġ
٣˯ˡ
գֻ㰲οԼ


0394 屻Ϳ
룻
̻ھŲ㡿ߡܣɷɣ㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
׷ʮɱܣɷɱ¾еĳɱ¾֮ʮһԲɱ¾ǰʮһԲЧɱ¾һ
ͨ
78000

׼ٻߺϢĿյʶҲϵͳ鿴˴εջ񣬵ϵֵʱ̲סͷһ£ž̲סһϲ֮飬һһʵĸоȻв²⣬ջ϶ˣҲû뵽ôࡣ
ȻֻǹȣʵԽǿṩԽ࣬ɷĲΣṩǡ
һͷЩˣջȫôݣ78000ֵ֮ǰͻֽɱԲ֮ϵͳֵѾֻʣ6000ȴ78000Ҳ˵72000νˡ
Ҳǳ֮ջôҲࡢԼߵʵֲ߶ɷεĴͻɷڶĴṩ˶Ҳȫ֮С
йϴγ̫ľ飬ѾȷֻҪɷεĴڣֻǹȣṩٶܴﵽһϴγ̫֮ûܸͣﵽһ㣬ҲΪʵûȫָûдﵽһҲѾ޼
ǵʱͭʬṩ֮ûдﵽ뵱ʱй⡣
뵽ǵͭʬʱûж룬ΪʱͭʬṩģԲΪͭʬֻܸṩЩɱ˼ɷεĹֺѾоˡ
ͭʬṩԲԾΪǵ̫ṩҪȵͭʬ߳һǧԲġ
ʵͭʬȻֻǸոͻƣʵȴʵʵɷΣ̫Ȼ֮ǰɷεĹ֣ǱɱʱûлָɷΣͭʬӦñȳֻ̫಻٣ʵȴǷ˹
ԣȻ֪ʱٴͭʬȡһξѪҲ֪ʱٿ϶ͭʬŪʲôͭʬ١
Ҳ֪ʱǸʲô
뵽٣Ҳֹסڵ٣лֹסһ
һɢˣʬ嶼ѾãԼˣȴٴγ֣̫
ңʱȻĺִܲ٣ܸоʱ٣ǰ٣һˡ
ˣȲˣô£ԼĿǰŪĶȥˣٻʲôֻҪǣԼУҾǣԼԼڵʵӦҲӦûҪ̫죬ͷܶŬУȡ׼
߳жȻÿڼұϱѹһͷֱܴ裡
УһҪŬܶУȡհԼΪ˵ϸû
Լϱˣǽ塭
׼֮Ĳ¶ĵ
Ȼһ嶼׼ͿգܵһͿ벢ûоɥţһ죬ᷭ
һҲһΪˣͻԵһ󲽡
ڴһһСʱֱѾ߹ԷŴӴ·
һʱ뻹Ǹо·һƮĸо·ֻصϴαٻե֭N֮һ·ڼѾ߹дӺԺǰ
˶Ѿ׼ʢϣϲ⣬֮⻹һ
׼ٻڷԣŲһ·ǽ߹ٻվ첽ߵſڷס롣
ɣҷ㡣
ٻһ۵ӣϽһѷס룬ӳô
һ飬оܵ˱˺
˵ţ
ڷԵİ׼ЦֻЦӯӯĿ룬ЦЦ
װ׼߹ȥ
ɣҰʢвˡ
ٻΣǸʢǸвˡ
뵹ҲܾȻоеܴ죬ֺܿת˼ʽ룬֮ǰҷôãڷҲӦõġ
๫~
ͻȻԱߵİ׼Ҳű˹εεĽһ
嶼Ϊ֮һ׼⽿εεʵӡ̫ˣֱ£ºһҪǾıը
Ҫ
ֻоͷƤһ飬ܾͬС¹㿴Ű׼
ӣԱߵٻɵ̿
׼Ҳǲɵ΢΢۵¶֮ɫͬʲôʤһ
ֶ뽫ϵĴƴ򿪣ʢһŵǰ
๫ˣóרŶ㲹ӣ㳢
ӹţζеζһ㡣
ʲô
һۺɫĴƣгһЩ˲εҩ֮⣬һĶʵ
׳Ѫ๫飬Ҫúòһ
׼ӯӯǣһ˿֮ɫ
ɫһڡ
走Լᣬʮ꣬Ҫ׳ʲô¡
ǿŰ׼ӯӯЦݣֲɵͷһ̾
Ȱɣ
иե֭һϱȲУҲҺٻʵʱե֭ե̫࣬ӱը˵ޣ޶á
뽫һ£һɬӣ׼ǸϵЦҲǸġ
׼ͻȻ֣ƺե֭ÿΒٻȤˣңΪƵʱҲ㣡
ԺöһЩ֮׳Ķ๫ˡ
׼뵽


0395 ˸
ʱ󣬳Ա㣬ڸо岹һЩȻվʱо˫ЩǺôûоƮˡ
Է֮ʱѾǽӽ賿һ㣬ȻʱѾ賿ǲ˯ˣ׼ٻ˵ҹ˿Ҳûʲô˯⣬Ȼһһҹڣ屻Ϳյ߰˰ˣֻϵģھϣûʲô˯⡣
˷ԺеСͤɫˣԲ̣ѾһȲȻֹɵ뿪
ͤУհȴһܰٻӿϣ˫ס֣ͷļϣĿϵ£һͻȻƵáһҸ֮ɫϲڵһУԼ˾Լߣǡ
ûгԹĿࡣ׼ǲɵ÷˷۵ٻϵӣǳζҲȥţֵ¶̫СŮ̬ήԼǰϣԺѹס룬ֲùȥǿٻһҸЩζԵͽӻǱλҰƯڹ¼űɢ
ǰԹΪ䲻óλҰƯɢ֮࣬ҲǱԹʴʧޱԹ֮Уÿʱÿ̳ǰʹ֮ʹóѣĳ̶ֳȶԣЩЩλҰҪңÿʱÿ̳ܾǰʹࡣ
ֻм꣬ڻԵɺ֮£ΪޣޣҲҪĹ¶ͼįʵǿҪؿֵܳΣգΪеĹô˰˵ãһ˵׼оԼеʼٻˣûĶٻ˸۵
ĿΣΪһһǧŮ׼˵зȨһˣͨĹ겻˵ֻλҰĴƯȻڹ¶ɢʵҲòȥԹΪԹǿ󣬵ͬģԼҲ޾ԹУÿ춼ᾭǰʹ£ԹԽԽ࣬ԽԽǿ󣬵ͬģҲԽԽʹࡣ
ԣԹǿԴҲʹĵطһ£ÿ춼ǰʹ£޾ʹѭֹһʲôʹĥ˵ͨλҰЩǿøΪʹ尾
ޣλҰǰ߶ԣȻҪϺܶ࣬ãҲԵģڹ޶ԣ¶įΣգЩҲⲻ˵ģֵȫǳǿʳʵΣ޴ڣһСľٲҷ
¶ͼįӲ˵ȻǳͨվҲǹ͹ദһȫֻǿʳӴַĹ磬׸֣ҵɿͬ飬ദ˹;м˻㡣
һǧĿ࣬׼˵ᣬ¶įΣգЩ޴ڣֱ̤ɷ۹ΣⷽǻǳõĹ¼ţȴһǧֱ꣬ں飬ٻֹ֮¶ѡ
Ҳǵٻ֮ٻٻΪ޵ԭΪԣһ˹¶ʵ̫ˣϣһˣȻҲźһڹѾߣЩֻЩЩʵ
˵׼Ҳ뵽ԼһǧḶ́ͷֹסɫЩ㱣е¶֮ɫ
Աߵٻ˶ɵɫһ㶣ǵһΣ˼׼ϵϧ
ͷһһ뱧׼ĳ嶯Ҳī˻ī§ס׼һѽ䱧ٻһһһҽŮڻ׼һƺЩܣԵ΢΢һ¡
뱧úܽ˿ûзֵ˼׼˼֮Щɬĺٻһ֮ҲͰ
ɫԲһֽ׵Ị̇½׵¹⣬ڴء֣ͤϡ
ͤаٻͰ׼ֱ˸λãĿϣû˵һ̵ŮҲѡ˱տڲԣֻǽͷһڰ׼ͷϣһٻͷϣ̧۾ϵ¡
ⲻʱۼ͵һŮĹգ
ÿ𣿡׼̧ۣЦЦһߵٻҲ̧ͷĿ롣
ţÿĵɫѾܾûпˡ
̧ͷ۾ϵ£װɫһ˵ûһ˿
꣡
ٻСһ̲סЦһװӾ͸оЦ׼ҲֹסһȴҲûٶԲ𴩡
øʲôӵģ
ͻȻ׼ֿڵ룬ʳһЩ⡣
ʵ⵹ô⣬֮䣬ܶ඼⣬ϲʲôʲôʱϲҵġøʲôӵĵȵ֮⣬֮Ů⡣
֮ԸоΪȻǰ׼ʳӦٻʳŶԣǰ׼ϰ׼衣
ٻҲ̧ͷһĿ룬ش
Գ˼һ£룬
°ɣҹÿð˸ָվ飬վ
վ飬վʲô˼һʱ飬ʱԽøԽ𣿡
ٻʵ
࣬ҲȫǣϲȫŮһʱ˾ͻ飬Щ÷һ𳤴Ҳи飬Ҫ˸εĺ塣
εĺ壿
ٻ̧ͷɻĿ롣
ʲôεĺ⣿
׼Ҳͷɻ󣬿ʵ
ŮһЦص
ǰٺͺ¶һ¿
ŮΪ΢㶣˼룬Űķض˼飬ܿ죬ŮǷӦ
ٻֱɫͨ죬׼Ҳֹסûİһۡ
ǰôûˡ
˵ûվ飬վѵǾ𣿡
ǺٺЦ׼ٻֱۻӦ


0396 ˲ξ
ðɺðɣЦˣʵҪ˵ĻҾãÿ˶ԣĹ۵ҲͬЩͯ飬ҲЩ׷̹ĵĺңҲиˣƽƽһЩ˽鿴ĺܵҲ˿ĺأ˶졣
ֿڵŮ΢΢һЦЦ˼£ȷʵǸ⣬ڲͬˣ𰸸вͬЩ˶Ը鿴ĺأΪͶһУԼҲ˰Ѹ鿴һĲֵǻǶԣ飬ԶǮȨơ
أһ֣ԸʲôֱһЩҺСٻʲô뷨׼ֵ
˵꣬ĿһգգĿ룬ԱߵٻҲһ˲䣬һĿƵĿ룬񣬼ֱȰ׼Ҫȡ
ѵŮ˶ϲ⣿
ǲɵ²һ䣬оƺŮ˵ͨһŮ˶⣬ʱҪǻشĲãǺǣ
һ£룬˼˼Ϊڵ꣬ʹȹƶ򸻹۱߹޵Ҳ㾡һУƽʹһձҲԸΪγսΪУػһ
ɡٻһӾͱжˣ˵ĶҪˣϡﻩģȦһ죬ᶼֹס˳ıס룬ƺ޲ý˶ڽһ׼ʧһ㣬Ŀ룬ûתðβŻعȻͻȻȻһЦ˵ôãôҾͽԺһʮҲ㣬⣬ϵʱһˡ
룺

ң賿ĵʱ֣ȥɨࡢͻϳڴ˻
Ķ飬ԶԶͿм̧ŵڴӣԼһʮ׳Ĵߡ
ŴŶӺӶͤе߼ˣҲվ
ˡˡү
ŴŶ߹ӣ׼˽һ
ˡˡү
һڹҲǷ׷׸Źͣ²ӡ

ֵһֹȴ˸ƣ̧ŵӷӴ򿪣һǽƱ֮Ķһװ˲Ρ֥һЩҩģ⻹ڽеĹŽѾš
滹һʮ׵ĴߣлһɫĽС
ɨࡢѨʱֵģ֮ǰֱֺӱ㽫֮ɱ˻Ӧ׼뵱ʳ
ʲô
򵥵Ŀһۣ׼ֿеĺɫУʵ
ǴӻǱģһ˲ξ
ŵ򿪽С
ৡ
һɫӰʹ˳ƺҪһ㣬׼һѾֱץס
֨֨
˲ξ׼ץס췢֨֨ٻǲ¶ɫ
ֻ˲һͨѩףССĲ룬״ˣϴĲ뿴ȥֱ˫Ⱥ˫һѾ۾ͣ׼ץס¶֮ɫз֨֨ҲŤѡ
˲λɾˣ
ԾԴӺͰ׼֮˲ûٳԣһǰϵϲΣҩЧˣɾ˲Σǵһμ
벻ѵֱȻûԼã⡣׼Ҳ¶ɫڵ
ʱ᲻óȵؼʱðɡ
ŵ׼΢΢ףȷʵܴ
˲αǲҩݵϵ˲ΣǴҩǶ˻Ƕ飬öĪôһ˾˲ξӲ˵ֵ˵ԹӿβУЧԲԤ
Ű׼е˲ξһڹȲٶ̲ס¶֮ɫһ˲ξֵ̫ˣֶͨԣҵһ֧˲ξãд軳ɣɷ綼ǲܡ
Ķȴȥɡ׼ӻ֣˲ξץ
ǡӦһͷӦǡ
ţҲ¡ǲڵĿ⿴ѾŵŽ
ѧɱ֮ҲһˣҲȷʵҪһѳֵĽȻɱûнҲʩչܸоɻЩӰ죬ҲһѳֵĽ˼
ǣү
ҲӦһѾһƣŽ֮󣬴һֹȥ
ӹʱ׼Ͷ
ôã
ҡɫ΢١
ϻ˲ξѵðЩĵرǹû̫ЧҲ˷ѣֻлǶԲõĴҩã˲ξ㲹ҺСٻ㡣
׼
⻰ôоֵֹġ
ǳ˳飬˵ֿ꣬׼е˲ξ
֨֨
˲ξƺ˵ԣֻܷ֨֨ƺǵĶԻڰ׼º˲ξĸˣѾҲ¶ְ֮ɫ
Ҫôãʰ׼
һֱһԳˣڶò룬òȻҩЧܱȹãʤڿԳò벻Σһʱֻٳĸµһ׼
Ǿ͵ڶְɡ
׼Ե˵ͷڵ
Ҳڶ֣һԳԹȻҩЧ㣬Զϸˮܳ־á
۽һ飬־ʱʲô˼Ҷ
ĵӣ׼ǲۼ΢΢һ۵һ˿֮ɫתͷе˲ξڵ
ǵĻҲˣǲᱣ㣬Ϊûһʱ䣬ҪһΪ꣬ȻǲᾭҪ𺦵ԪͬĻ͵ͷ
˲ξ԰С۾˿룬ֿ˿ٻ׼˰Σյ˵ͷ
֨֨
˲ξ˵ͷ֨֨ͬ⣬Ҳ֪ͬĸ졣
Уһ룬ҾͷԼ
ણ
˲ξûԥһСĴָСʮ糤Ĳʯϡ
ԡ
׼˵Ҳ¶Цݣ˲ξͷӡһӡǴ˲ξϣȻ˲ξ
ȥɣԼȥɣǵñԶ
˵Ž˲ξڵϣͬ庢һ
˲ξηĿ˰׼һۣȻ৵һʧ
׼Ҳ˲ξܣѾ˲ξ·ӡǣʱӦơ


0397 ɷ
˲ξʧ߱ҲûᣬΪʵ˲ξǸոտԶ˵С׼Ѿƣõܵ⣬׼ֽѾߣ˲ξոµĲȥʱҲʼ鿴Ž
ŽڽУɢһֲϢγһ˲䣬һɱǵĺ֮ӽų
񣡡ʣһͨ徧Өĳܺÿȴһ־˵ĺΧĿһϸϸİɺɣŽоһɴ̹ǵĺ⣬Լĳߣ뿴˼ۣ׼棬սһɣ꣡
أϣһױ̴̽ȥһ߶ڽΧһ˪۾һֽ׼һשͷСʯһնȫûʯͬĶһ롣
ý۾
Ӧɴ˵еļɣУڼ֮޾ıѩ֮£һֱޱȣޱȣĽޱȣĥˣ࣬һһ񽣣ֽһҲһã
Ϊ⽣ĺͲһֵܵѪʢߣö֮ҲᱻʴΪ֮ӦòѣڵѪ㹻ѹס⽣ĺ׼ڵʱչֳǧ⽣
֡Աߵٻۼע⵽ϸС壬壬ڽϣ׼Ҳȥ˪
˪Ӧ⽣֣ҲУԺͽк˪ɡ˵һ䣬ֿһȻ󽫽ؽʡ
˪Ľƺˮ죬ͨ徧ӨűɫâԵúܾ£ͬʱҲ˿˿ĺ⣬˪£һѹŽһѹŽý죬ǽʻ¶潣ԵĽƺͭɣһµϢ
ŽסʣסһΣ꣡Űγһ룬ֱһѡ
ɫ΢㵣ЩΣԣѽΪʱ̫ˣǽ죬ȲøոյǰѺ˪Ѿⸯࡣ
ӵɡ׼ֱӽ鵽ҲûԥһֱۣͤԶһӣȻ󽫺˪ıϡ
ˣǽֵʱ˵εĴ޳ڵľȻͻƣ̤ΣǶεľ徳绮ֻ˵˵ζЩ绮֣ʲôɷ𣿡
ֿڵѯʰ׼ɷεľ绮֣˵ɷʱѯʵΪȷ׼֪֪ɷ˵
ϾͻƺϵͳĲΣ֮ǰûἰԼʦǰ׼ûСĵ˵
ɷ׼Ҳɫ΢˼Ʒζһ£ȤĿô뵽ʵġ
Ȼ׼֪Ű׼ɫ϶еľ貢Ƕ࣬׼Ȼ֪ɷɫ
У񾳽ǿĻΪҲܴǧڵ磬ѳΣгʥ˵̤ϣ£ܳѷʥԶҾãѾ̤˳
ҷ֣ʬͭʬ硢ֵ硢굽˹徳硢޵꾳磬һʱȻΪϵͬ±˴˾ƺͬһﵽ磬һʵķԾԶͨķ׿Ը
ҸоΣѾʼ˷׵ķ룬֡ʬ껹ʿڵ磬ȻΪϵͬͬǵʵ඼վһΣ֮£ǵĲ࣬һ蹵
ԴͻƺԵĸоԼ巢ĳԵʱ䣬ָо嶼һֽһ㣬Զ֮ǰҾãеĴеĳʥ˵δ٣ΣȷʵѾͨˣƵɷ
֯һԽԼжɷ˵˳׼Ʒζһ£˵ͷ
ô˵ΣɷݣȷʵҲûдȻΪϵͬ˴˾죬ǵΣ֡ʬʿ꣬ѾԶԶ֮ǰȷʵѾʼ˷׵ķ룬ɷݣУôҾɷݰɡ
׼΢΢Ʒζһ£ͽɷ˵΢΢˼һԣڵ
ɷǵǰĲεĻ磬ӦΡ
Σ뿴׼Ȼ֪ԼڵĲɷǾ徳绮ȴͰ׼˵ЩҲ֪ɷεľ绮֣׼䲻֪ɷǧ꣬εľ绮ȴҪԶ
ٻʵΣͰ׼̸۵Ҳ̫µĶֻΪεĻ֣ҲöҲЩ棬Ҳ˶䣬ϸߵĶԻ
̤ɷ󣬷磬ɵ𵤣ǳɵ۷ĴͻεĴ
۹Ҳ磬塢塢壬ʬ̤ͭʬ֮ľ֪Ҳֱʬͽʬ޵̤꾳֮ľ磬ֱ֪ҹκΣ
׼ɷ֡ʬꡢʿľ绮֡
ô㻹ҵһ̤ߣľ绮ûдĻﵽɷӦҲΪ磬Ӧóɷĵһ磬ʵȴԱͬĹꡢʬֺʿҪǿһЩ
׼ֵ˵һ˿֮ɫʵȷʵЩ˳ԾΪյǰľ֣ӦֻǸո̤ɷɷĵһ磬Ҳ൱ڽʬͭʬʿֵĳɵ硣
ϵĴսУչֳʵѾﵽɷڶĻ൥ϣ¶ʤ٣նһеһִв
ҵʵԭ򣬲бϵǿеڶѧѻɵԭ򡣡
׼΢΢ףҲû϶ԡ
ɷ֮ľ磬֪𣬾ͱǹ޴ﵽ徳֮ʲô磿
һʵɷ֮ʲôǷǳӣǲǾɷ֮ľ磿
һ㣬벻֪׼Ҳ֪ҡҡͷ
Ҳһǧе磬ʿ֡ʬޣҶûмڵкʵϳҵģһʵǿĶûмҪ˵֮ϵľ硭׼ҡҡͷ
ţŰ׼Щ˵ܸо׼⻰װɡ
ʲôһʵǿĶûмѾ޵£
װģҲǹˡ
ڵôˣҪͻƵ徳磿
ʵ뵽׼
ڵľǰ벽壬ʮǰѾʼ壬ڲѾ׶ΣڻҪͻơ˵׼ͻȻͣһ¶һĨЦݣһ׵ǾҪ๫㿩
룺


0398 һ
ĺˣδͻ֮ǰϱѹģ﷢һҪ㷭ŬУ˵ϸһͻƣ̤ɷʮ㣬ԭΪûԼɷϣȻ󣬾ϵͿգ̵ʶһУԶûеͷ
ʵϻΪϣѹģ⻹ڰ׼ʵûгͻ̤徳磬ٻҲṳ̂ɷ壬ҪŮͻƣ󣬻ʵϲ˵׼Ҫ̤壬Լ϶Ӵ򲻹Ϊϣٻե֭ԣ۹ܳԼŨҵ󣬿սȰ׼ֻǿһ׼ģʱټһٻEMM
һ룬оԼǻ谵ģоԼҪٵѾңңڣо׼ոս֧˲ξǼƻõģΪ˳־ե֭ÿδե֭֮ò벹ţһҪţ֭࣬ȱóݡ
ˣˡ˵ܲ٣ܲٵŸո뵽벹Ѿ߾ͶһƲˣøո˲ξ
үɡ׼˵ͷѾߵѾӦһǣѲǰ棬Ȼٴιȥ
˰ɣʱҲˣ˺һط˯һߵɽͷѾ䵽ɽͷϣ׼
ոնԾһûˡ
оԼѾеӰˣһ˯ĸ־ЩͷƤ顣
꣡ٻӲɵÿЦˡ
Ǻµӣֲ㡣׼ҲǲɵñŪֵģ˸۵
ҲʶԼӦƺе̫ˣЩΣɵøɿһ飬Ȼƣ˹˵ĺ
ζ𣬴һַ㣬Ҳ֪˲ξԭеζʱϣڸмѣҩЧʮ־ˣոպȵ͸оһůл֫ٺУԭ˲͵õ˲һ㣬һ־عĸо
֮ǰĶһ˲õ˿ٵĲһ㣬ȫӿһȵĸоɫһӿú˺ܶࡣ
ɣоô꣬ƣٻĵʵ
ţҩЧܾˣһůɢˣȫоЩȵģƺҲһӻָ˲١
ҩЧȷʵˣ֮ǰԹ˲β٣ҩҲУ֮Ĳҩݶͣ඼ǼʮϰݣǳԹ֮Ҳûָоոպ꣬һ־ָĸоȷʵˡ
⻹ֻ˲ξһ˲ξҩЧжôˡ
ЩɾҩģҩЧȷʵˣˣǲУǿʥҩͼӰ
ͺã˲ξǶԵģԺҪǰ̫࣬ø벹һ
׼Ҳ¶ĵЦݣ¶һ˿ӯӯ
һӾˣŰ׼
ַ˯
׼ߺһ
붼롣

ٻǽЦ
Ϣһɽͷ£ҲСͤطϢ
ã뵣ĵûз׼û̫̣ʱûեָ֭ʱ䡣
ʵ˯µʱ򣬰׼ȷʵеⷽ뷨ģֶ쵽ˣջʱѹˣե̫𺦵壬ʵեе̫ˣºԼ룬׼оԼеһһҹеͷϾ˹žž帺ҪԶԶͨžžĸ壬ե̫Ҳס⡣
漰尲ȫһ㣬׼ĵ׻źǿĽơ
׼ûե֭ͼͷҲ˿Ȼֱһһ§Ůܿ˯
ҲȷʵЩˣһֱ˯ڶ̫ɽ֮ѹ
ѹֱ֮׼ѹٻեһ֭ΰ׼ûôˣֻեһΡ
սǣȵ˴ӷֵʮࡣ
ԹֺͰ׼ٻһ֮󣬸оѾָ˴룬ó˪ֿյпʼ
ΪˣⶼһʽýϵͳɱԲ֮һýͼ䶼ȫ뵽ļУԣȻǵһں˪趯һ˲䣬͸оʮ꽣Ľһ
׼ٻŮԱߵͤУһΧݣһ俴
ʱ䣬ֵҲ׽ݣܹɡ
Է˯ե֭ʱϻһȥɽһһ֮⣬󲿷ʱ伸ĵѭ
һҪե֭Σ˯ǰե֭һΣҪե֭һΡ
ҲҺǾˣټÿճԷʱ˲εȲҩȻЩҩȲ˲ξҲݵĲҩ˵Ҳʮ꣬˸ֲҩ£Ǻͻָÿ챻ե֭Σ뵹Ҳ࿰ﵽܵ޶ȡ
Ҳò̾ҺҰΡڵȲҩɽн϶࣬ʲôڵĸɸɾɽ׼һȺɽȣɽ֮УЩҩȱûЩҩӻδؿס
⣬ԶһӰЩ⼸յʱ䣬ѾüֹͶ׼׼ԸĻʵϻࡢȫһͳһɽȣֱӳưԡ
׼ƺûⷽ˼ֱӽЩͶɽȫˡ
Ҳû̫ЩɽȣɱǶȡû̫ȤˣԴɱࡢͻ֮֮оԼ۹ⶼһӱˣһЩѰֶѾˡ
ȻҲδʱ㹻еԭ
һΣʱȥ졣
һȥҪҪһȥȥһ濴һ
ϣԹ뿪׼ٻһܣҲ򿴿ˡ
ٻԵĶ˵ʵڵģһֱһطҲȷʵģȥߣ˵ͷӦ
ѽúþûȥ濴ˡ
׼ҲЩ⶯룬ҡҡͷ
ҾͲȥˣСٻȥɣ´ȥƽʱٺȥ
ΪʲôСû˼
ɻٻҲ¶ɻ֮ɫ漴һת뵽ʲôһЦ
֪ΪʲôǲʦΪĻҪŷʦʦͱʦСһ
׼ǵûĵٻһۣȥȷʵΪԭΪһȥҪԾ壬ձ֣飬ȻҲҪоʦĻʵ֣߱ȾֻС
һǧڱϣҲû˵СҪȥһСЩԽܡ
ܽƽС˵ʵڣ׼Խܡ
Ա⵽ʱŤ׼ɴѡ񲻼
Ҳ׹ɵһЦҲ׼飬ϾһǧĵͻȻС»˭оŤ
аɣʹڼҰɣСٻȥǱߴһʱͻ
׼΢΢ף˶٣ֵ



0399 ·
գһ磬֮𴲳ͣЩ˲εȲĶٻڻвغͰ׼һ붯뿪
ãģһƣεɽ֮䣬˵ĸоƺʱһ㣬̫䡣
뿪Է㿪ʼ·ûдֱӸϻ򣬶ǴȥһǣЩٻȥôȥҲͬһ򣬲Ҫ·ûлȥˣЩ·ȥʦʦܺһһףøԼһס
Ժ۹⿴ķΣо඼ЩۣΨװǿԼٷ磬ԣȥҲԼһ׻ϴװӱƽϻϵװڽսϡﻩϴĻڰ׼ͨ
Ľų̺ܿ죬ڵʵȫ·֮£ҹǧȫɣ֪׼Σӱƽľ룬ҲſһʱȻλûп·Լһ·ͬɽˮ㣬ǰĹҲǡ
ٴǣһֹʵεĸоϴǣȥʮ·ݣѾĸ£ҲǿСˡ
ȻεҲͬһ֮룬ʱԼһոճé®Сʿڣ˵£ҲѾվ۷һˣɷе֣û磬ʵ۷һ
ʵΣûʲô£Ϊ죬ƺҲûж仯һϴΣ֣ȻҸ𵱳˺ܴĲĸ¹ȥٴĲҲѾƽϢż෹˵̸Լһ˵ҴԺ֮⣬
Ǻ«ֺóԵǺ«ӿӣ͹٣ҪҪһ㣬ʵĻ㡱
ϣһƬ֣̯Ľ˿͵ּ˵̸֯һһƬ˳һ·һҿСЩϵεķװſͣвװװŮʽУ̧˽ȥ
Ӵλǿ룬뿴·𡣡װϰǸˣֻһۣһʣ֪ǸϽĶЦӭͬʱԵһƯŮԱеС죬кλ
ǡŮԱӦһ鲽С߹ǰ뿴һָۣϽĿ⣺ʲô·
ŮԱЩҽֱ룬ֻ࿴һĶһ϶¶ӵĺΡ
·װŮװװ׸ԼҪװ׷ֱʦʦܣŮװӡĿķװɨ˼ۣһװɫʿװڵȴҹȥװɫװɡ
۹⣬װɫװٷˣǾ䡭Աߵϰ۾һϽָϽŮԱС죬λȥһҪλ·
ŮԱҲϽӦһĴ߹ȥѡ·Լʱѡ·Լİɫװ׺ɫװֱԼʦʦܣʵһʼпǹװĻԼʦͶϰߣ룬ӦԼʦʦܳһЩ
·ٻģǸͲѥࡢ̿䣬Ǵ¿ʽףΨһ׵ɫֱͬһɫһɫô࣬ҶǰķװϰҲЦ˻
·ֽԼװеһ׻ϣϰ彫׷ֱװãˣ㻨˼ʮ
ˣϰ壬֪õ𣿡ʣϰ
Ҫϰ忴롣
ԣ·;еԶЩŲ㣬
һȽ鷳ˣӰ׼ʹ˲˲εҩģô·ȻԲʲôȴȽ϶࣬Щ㣬һһٻȻٻ첻Ͽ϶ܲٻԼ·ɡ
ȻŮ·ƺҲûʲôǺôԼϱֲûǮܳͳ裡
û⣬Եһ£ȥϵС죬ȥ
ִϰҲʮ飬ԵһظӦ
ǰǰֻԼʱ·ʹԷĶװոµ뵱Ҳһ뿪ǣȥ

ɣҹϣٻӻг
ˡ뻹·ԵҲתͷٻһЦٻһɫ۴磬ںڵ㷢һÿķ٣˿˳Ŷ޴ɢһ˵ٸϢ
ţǵˣٻȻסֱۣһܵɽֵ
ոչһ򣬺ʲô򣬾ЩԶƵõȵܵ
˵ֵ
ˣҸոǸ·㿴ϲϲڳ棬ȥԣװɫ¡
ã࣡
ٻϲһ£ת泵ȥ
ÿ𣿡
ӣٻ·ӳ߳ǰת˸ȦͲѥࡢ̿䣬һɫ£磬ƽʱ۹ŵ˴磬˿̿ȥһʱиУһǷ
Ͼѡ·ԺĿѡģ׵ǰء
˸
޵ٻͷ۸ʢߵһ¡
ҲȽϲһ磬ģиǻϲ
ɽ·᫣ҹɫ谵һ·ϱ飬Ҳġ
ѡѡѵ
ʻɽ·ϣʱҡηײ
賿ʱ֣ϸ꣬Ǻܴ󣬵ȴͣϢ
ϸ֮£;ĵ·ɽּ䣬Ҳһ
쵽ˣѾؽ磬ٹʱӦþܵˡ
賿㣬ٽһҹڽؽ磬Կϵٻ
˻~
أ£ǰƥͻȻһͣһܵ˾һ㡣
~
˵ٻҲǵɫһһĿǰ濴ȥ
öҺö
ǰ·ǰ棬һݵŮӰĵĴʵл˳ͷ棬ӡ
öҺö
ŮӿзͷĵӭӣʱˤҲһ
ŮԽԽʮ׵ʱͻȻһͣú͵̧ͷϵٻ
Һö
һͺҰ޵㣬ŮӵҲ¶¶һ鸯õֱͣѿģѿŮһһ˫۾Ҳɺ˵ģ
ӣҪǻͨˣֱӱпܡ
˻~
ƥֱӱŵ˻ܵš


0400 
أ
һŵĺɫҺŽŮӻûָ꣬һԴֱӴм䱻ȻͨһԵڵء
ʬôġ
ŮӺȻһֻʬ뵱ФĸһֿһۣƿԴмЩɫҺ͸Լ䶯İɫӣֻһģ¶֮ɫϽִӻͳһŷʬֱӴ˹ȥʬȼ
ôʬ
ٻŵڵϵʬҲһθ¶״ͷһ˿ɻ󣬿ʵ
Ҳ΢΢üһ£ҡҡͷ
ͷҲ΢΢Щɻ󲻽⣬Ҳû̫⣬һֻʬѣ༸ֻΣȫһ
ʬոɾ󣬹ȥȡ·
ѵѵ
ʻɽ·ϣǵķҡײ֮
һжûзϵٻɫ糣Ļᡣ

มม
峿ϵӰҲ
˴ҹ꣬ȻֻС꣬˴ҹҲʪģ·϶ʪһƬ
ʦʦš硭
ׯУ塢һǰԺ࿴һҲǶ΢΢ͷһЦ
~
䣬Ժ⣬һһϤ㴫
Сࡢʦһˡ
ſڣոͣ£ֱӶŻŵ溰
磡
ɫ˲һ𣬽ž¶ϲ֮ɫ
ʦʦ֡
¶ϲ֮ɫԾ
ɫһ¶Цݣſڡ
ȥš
ţţ
ϽͷСſڣҲϽСܸϡ
֨
һ򿪣Ϳſߵ룬һɫװۣ
ʦ֣㡭ͷˣ
룬ֱһ£ûϳʵΪ˿̵ϴ뿪ʱĲ̫ˣһװɫװͷҲ׳˳ۣģʻǴ磬ϴ뿪֮
࿴ģҲһ£ž;ϲĽһ磡˫ſСܹȥΪǰķʵ̫ͻǴ·ѾҽϺʵֹסһӿ
ܵǰ׼ҪʱͻȻס뵽Լ;ں濴ţƤӱ˼ſ˫¶ϲ뱧ԥľģ
һЦֱһ죬һסһ§˱ڻ

˲ͨ죬һ˫ÿ¶ɬ֮ɫȴû˿͵ϲ˲䣬˸λã˫Ҳס
վſڵɫһﻹ߸ˣǿһĻ˲͸о˶Щˡ
MMPʲôҪҪҪȣܲ˽£һòá
ȡȿȡ
ڣûĶãҲԺ˳ſڱһˣ˼
Ƥɬ˼Լ;忴˿ôһȣһ˲ϷֿſڵľԼһվɬĲ˵ˡ
ʦ
ɱƤˣԼʦЦŽһɫ糣û˿˼˵ֻǱһǺǱԼʦʦܿ᲻˼ϾƤǰġ
岻ǸԱˣȻиˣȴûֻ̫֣΢΢ɫƽ
볤ͷϵı仯ʱɫ΢΢һϸϸӦһϵϢ¶⣬ʵ
ͻˡ
Ȼ޵棬ȴ꾳ʿ̤ɷϵȻȫ֪ҲܸӦһ
ţҺʦϸ˵
ҲԼʦ˵ͷϵ
ãã
Ե˵֣иˣԶ
ԱߵЩ̫;˵ʲôҲûжʡ
ˣʦλЩСࡢÿһ·ǿϲϲкֵͬʱߵС࣬һ£⿴Լ·ϲϲ
Ҳæһ¶·
ֶкһ
~
ҲӦſ첽߹
Ҳ¶΢ЦŲ̨ס
С࣬Ҹģ½ԣϲʡ
Ǹģװ㿴β
ʦģҲװ
Ƚ·óֱݸˡ
㵹ˡ
Цŵ˵ͷӹ·
ллʦ֡
ҲǸ˵Ľӹ
Աߵû˵۵Цȴǳһ
ˣʦһ˼˲λóԷʱ⣬һһȽرĲ롣
ִóһһСС
Ľаڷһ˲Σ򿪿һ˲䣬ǲɵ¶һ˿⣬Ȼó˲ΣٶǰϣƼֵǵıҩ
Ǳ߳ԵĲ
֮ͿָĵЦ˲εһ˲䣬֪˲λǳ԰׼ֱʡ
ٺ٣ɽûУЩ࣬ҪЩ첹Ҳô졣
̫ůһЦ˵ִһСС
д򿪣¶һСĴָСĲ롣
~
˲䣬Ǿ嶼ɵɫһ䣬ȻܸоķǷʮ֮ǰϲμδرȵһ롣
ʦרŴģһ˲ξĲ롣
˲ξһ롣
ããã
ֱ֣֮飬ԱΪǳļֵ˵޼֮ңҲ˲ξļֵ˼ģΪ⡣
ʦȽݰɡ
ȫ˳ֵ
ãȽݣ½˵
嵱Ҳ˵ͷƥʱſںһ˽ݡ


0401 ʦͽ̸
ñңܺã塢ࡢҲͷˣԺﶼһϲԺӣźú󣬾Ϳʼ緹ʦֵ˰æһЩӻæϴϴˡ
ײˣ룬ʦֵȥϽЩ׻Щ˻ϴ÷ֶʦֵ˵
ʦֵ˵ҲӦһæϵĹŪ꣬Ȼһ׵Ĵ鲼ӳţȥ׵ֱٽףȻֵЩѼ߲ˣǰǰ󻨷ԼʱٴλصѾãѾʼˣһ
˵ңŪãĻһϰһˣ֮ǰ˲˲ʦͽʼԷûʲôʳԵĹأ˿һ߳ԷҲʼһѯҲû̫࣬һһ֮
ȭԲҸоԼΪƿ޿ɽȥ뿴ѰҵܲͻϣһЩǮƽݰʦѧգݴһʱ䣬ձݡ
뿪ڣȽԼνԼձ˽˵˳ٵթȪŮ
Ǵ̨ϣݵĵӱɱ˸ɾձ˵ıȽϺݣթѾձ˵ĶĿֻǺ߼ţûϢֱ¶ˣΪʹְֶ֮󻳺ģҴǻرƽ·Ͻɱҡ
˵£ֽ浽ƽɺŵ˵˳
ȺȻѾȥһŵϢ϶ҲѾй¶ձˣһǱȽ鷳ġ
һʲô£ܻãʧֻҪôʧУձȻ鷳Ҳ̫⣬Щձǵɱӣ޶ɱ˾ɱˣ͵Ҳûʲô˵ģİȫ㲻̫ģڡ
忴뿪ڵ֪Ī֪ͽĪʦǣ᲻֪ԱߵҲǵ˵ͷ
ˣʦ֣ո˵ͻƣʲôӵģжʦ𡭡
ǱȽϸȤ˵Ͻʵ˵꣬ʶԼ˵ĿСĿԱߵľ壬ȻĿ⿴ȥͼԼʦеӣŵһ£ͷװԷ˵ˣǲɿһ֡
忴ͷȥջӣֿ룬ʵʵҲЩ档
ͻƺǸʲôľ磬ʵΣ
ʵͷҲ̧룬Ҳתͷ߶Щ档
壬УձΪΣҪۣ磬ҿֻһ磬޵ȵĻӦþ൱޵꾳磬֮ϣûȷľ磬ҽһ磬ν֮ɷ
˵꣬ʳָھ˵УһѪ֮䣬ϡ
ꡪ
Ȼ۾һĻ֣Ѫڵϣֱðһ̣Ǳȼһ㣬ѪʧֱӶһĴָСĽӣǱչһ
У£ǳʥ޹಻һѪĪܣͻƺҵͷһɱ䣬õĳڵԶʥǳӦˣԣҽ磬Ϊɷ
˵꣬׼ԱԺһ˸ߵʯָһһ
ͣ
ѪɫʯͬһױмһĴָСĶ
ĿɿڴǾ嶼Щƽ
ڵ磬޵ֵĻӦú꾳ͬһΡ
ֽͻƺһһˣ˽ϸϸ
ôо޵Ҫ
Ľ̲סڵ˵꣬⵽Լʦӣ˲ŵûһ£ͷ
ԼҲǴԼʦʿǰ˵޵䣬ԼʦԸԼ
ɫһ࣬ѾԤеԼʦرذˡ
˲ٴһЦϻǵ
ʵ޵У̸˭ǿ˭ֻΪϵͬȱˣڶǣȻܽǿޱȣǵһǿƵˣˮ֣һȻ޵ɱȣ޵յķȴҲա
޵յһЩɱ޴׷ȷ䣬Ҫɱֶζ䣬Զ޵Ȼͻƣ۾ӦҲ൱޵꾳磬ĺʦȣֻҪʦǵһʱ䱻͵Ϯҿ϶ʦĶ֡
ĩּһ䣬ۼĴԼʦһ䣬ԼС
˲䣬һ¶һ˿޵Цݣ۽ǵĿһۣۼһ˿֮ɫ룬˵Ϊʦ̵ôֻ꣬Ļο
ͷ̹֮һۣһһֻŵûһ¡
Աߵ඼ֹסһЦ
ҲǿĺЦͬʱԼʦܲԣ֪ԼʦԸ񣬻֪
ˣȻͻˣʲô㣬̻еˣ
һʵ
УҴ˫ޣҷ֣ǵҲкܴ棬ϴͻƺҵĻҲõ˾˵ֱ̻㣬Ѿﵽ˵ھŲ㡣
ھŲ㣡һ£Ǿ嶼ֹסһ£Աߵһӳ֮ͣǰ֪ΪҪ𾪡
Ϊ棬С͸žȭȻľˣҲܽܣ˵ǺϺͰ׼˲δҩĿȻˣҲûио̫Ĳ˼顣
޵ͲһˣΪ˶ȥ޵Ҳ߸£ſ̻㣬ֱӵ˵ھŲ㡭
ңéɽУһʦʦУҲΪмûﵽ
Ϊйأϴͻ֮ǰҵ̻ſͻƵ߲㣬ϴͻͻƺ̻ҲֱͻƵ˵ھŲ㣬ܸоҲǴͻƣҵĻҲһξ˵ǿ
˵ĲϢϢأǿ꣬ǿǣ츳ˣ̤񾳽磬ǸǴﵽһ˼ľ磬Ӷٽǿȫ˵ͨһ£˵ͷҲͬ˵
̧ͷ
츳Ǻ£˫ޣ̤һǰδеи߶ȣмǽһ;ˮۣˣмǡ֣ظ뽾
ʦ֮ԣ붨μġ
Ӧ
ͬʱҲ˿ڲõ޵汻ԼʦͰ׼ˡ


0402 ؤ
磬ôÿ𣿡
һʱ󣬳Թͣཫ·ϣӷ߳һʱתһȦ溬ϲڴʵ
Ͳѥࡢ̿䣬гһ˫ֱ޳ĴȣɫһɫŮʿ£˳ֱ䣬ҲȻȲϰ׼ٻҲһ壬ŮҲƵϸһ磬Եø붼۾һ
ǧ޾ɫĿǼˣòΪˣ
ֱſʫ޵ⷬȷʵĻۣˣ֮ٻͰ׼ѷɫЦٻ⣬Ŀ⡣
౾ľ紺崿дһģƽͨصĴ磬·϶ͣĿνʣҪ˵˿ⷬ磬ſʼȭţҲźõķ仯Խ
ĳ̶ֳȶԣ䣬ȷʵãһʵá
Ϊ׷ɱ䣬ȥõĶøķɱ䣬һ˵òܶҲΪڵһЩʶӰ죬Ƥë״ֲЩΪɣȻģЩȥһ˵òȻҲõķת䣬žҲͻԳ
ȻǰѧȷģһЩѧȻҲǿ󣬵ȴ£ѧش⣬ѧ˵ﵽЧͰӷˡ
ôţ
ôһ䣬Щ˼ɬͷȴǳһ˿˿ģĸŮӲϲԼǵ˿ԼԼҲȷʵһÿ֮ǰд綼Ҫÿ
ʱ򣬾Ҳ·߳˶Ǻɫװòϣװȷʵˣ۸߰ݣ϶ܴ˴װ߳˶һֻȻһµĸоȻܺȣƽʱҪɫü֡
ʦ֣ôÿɣ߳ЦĶ԰һ£ǵ⡣
ԣٷ磬ȥ˼ҹˡ
뵱һִȤһۣһ¡
ٺ٣
ǲ˼ĺٺٸЦ¶һĨ˼죬һû̸ŮČ˿֡
ʦһ磬ȫˣҾԿǸҺͶҸʦĸˣʦþͲ
ȤĿԼʦٺЦ
СӣҿǺþûƤʼˡ
۾һɣ
ȴ˿壬ԼʦٺһЦΪԵע⵽Լʦ۵׵һ˿ҡ
Ǿ屻뿴Щ飬˼ϴУϽһװģĿ
С࣬㲻ǻҪȥʱҲˣˣһ𡣡
˼Ҳ͸ﲻ֪⻰Ǽ٣۲Ĳ棬¶һĨȴҲ𴩣Ҳȷʵһһ磬ҲӦһ
ٴζԼʦٺһЦȻš
Сӣ
ŵıӰһڡ
ʦҽʲô
Լʦֺóţɫһ㵣Լʦʵ
㣿
Կ˰ΣͻȻ¶һ˿Цݣһ룬ʦֳӲˣЩʰˣʦܡ
ʦȥȲ衣
ͷƤһ顣
вõԤС

֨
ҹĻʱ֣ǮҺţһĹӺų
һӣͷͼ㣬ԼһС׺С⡣
ǮеǮ˼ңӶ˲٣һÿ׬ȡһЩǮƣƽżֺûܵõһЩͣЩǮҷ˿ƽʱ潱͸Ķ
ȻЩһĸ˼ҲʲôǶڴ໹±ߵͨ˶ԣȴ㹻ϲʹ͡
һĶС⣬¶һĨĵЦݣȻǮҹÿ̰࣬ǺÿµĹǮ٣ΪܵǮҷ˵ϲ᲻ʱĵõһЩͣк㡣
ãﺢӰǰ˵⣬һֱûʲôǮ᲻պûȥԸŪ˳ԡ
뵽ϲϲĿԼҷȥʮ꣬ﺢӸʮһ꣬ɷҲǮҹǮȵĻ
ʱɫѾҹĻ٣ҹڽϵĸС̯ͽֱߵСҲţҲϡ١
ʱһЩС꣬ýֵʪ󣬶˲ٻˮ
ડડ
ӣ˳ŽֵԼҷȥ
öҺö
أֵһСʱһĶС
СڿȥֻС棬һؤһõӰɪɪ
öҺö
Ӱţз
˼ۣɫԥһ£ǰ˼߹ڣ˼ͣ˻
ҵ
˻صڣǵӰվЩ̣߽ȥóһͷݸԷ
ȥ԰ɡ
Ҳ֪ЩؤڸԷһͷԣҲʲôãǣ֪лǲ̡
óһݵؤǰ
ž
ʱؤҲ̧ͷһֻȴǽһץס
һ˲䣬һȫëΪؤ̧ͷ˲䣬¶һż԰׺˵˵һҲʮֲ԰ףұˣץϣоǱһ
˵ǣؤ۾һ˫Ұ׵ۡ
Һö
ؤ̧ͷһ˫Ұ׵ۿٴοڵ˵⻰ʱȴǹ¶һЦݡ

궼ŵ÷ɳһ˦ؤ֣ڵϵӾͳӣԼȥһӡ
ܳףһۺӿڣǹؤû׷󣬲ųһ
ûȫһ׹ߵٶ
Һö
ֱ
ֵ¿ȥһ˲ֱӴ˵һը
ΪǰǸؤ֪ʱѾ£˫ѾεıסȣҴ˿̧Ц
ȡ
ֺȣոһֳڣȻֹ
žડ
ֻʣһӵڵϡ


0403 ˸
ҹׯڻеٻҲ֮ȻǹǶѾ棬ҶٻĴڣá塢ҲѾ֪ܣʱҲѾٻˣԵǲûгʲô䳡һƬǢ
뷢ٻˣŲƬʱ䣬ԾһһʦһһãֱӾͰ˽еЦտ
;ȥ˸裬ڶƺûлͼһֱƴܲڶѾ˲֪ٴΣ˶Ҫһ϶һԹĿԼʦ۹۱Ǳǹģֱûһ
һֱĵŵ࣬˲Ž׼ȥ˯վ˸Ƿǿһڵôˣʲôȥ˯һ飬㲻Ҳû𣬲⻰ȴǲ˵ŶһԺȥ
˵ֿ롢ٻ룺Сٻ˯ԼŰɣѾˣС·ҲҪˣһһ㶼νԼŰţ𳳵ҺͶˡһָĻҲ뿪
ٻԶɫһ죬ŮʲôӦٶ۵ˣ廰Ǳ̨ʣһƤ붼ֹסɫ΢΢˼һ죬ȻƤ񣬵ˣԼʦ˵Щ˵ʵڣﻹǸоôһСΡ
Ҳ˵һʲô֪˶۵˾۵ķ𣬵Ըĸʱ̸ЩŮ֮£ﶼоһЩΣЩŲȻһ˿ηŲĳ˶Ҳֻһ˲
ȵ뿪һ˿ξ˲ʧָٻ࣬ٻɫҲָȻϻһЩΣǱϾѾΪĹƣҲʲôδµŮĿⲻûʲôɬһ⡣
ٻե֭Բ˵˵࣬Ͼδ£ƤҲסͺƻһɬĶЩҿٻֱվҲ˯ȥˡһ䣬ҲƵ뿪
վƤȻЩߵ£ԼѾһλ룬ٻҲվƤҲסҲƵһ뿪ݸһЦȴҲûȥ׷ʲôҪһӦḶ́վδµŮҲǿ
߰ɣҲȥϢӰѾʧȣҲվץסٻֵ
ɲȥ׷һ£ҿóֻƤǡٻ˳ĸվĿǽһЦ
еŮ˽ŮˣȻܵü￴֮㣬Ҳǲ˼ˣý
һЦȴûжԣǣٻԺԺȥ
ҹҹɫףׯУϢҲ뾲ס
ʱţ֪Уʱȥʱ䵽賿סĵԺӣУЩշתߡ
ƽʱ˯ǽȴô˯ţԺȫӰӣҲǲ֪ʲôʱʼһޱǿҵĳ嶯ȥ뷿䣬뵽ٻͷʵɬ²ģǲȥͷʵڡ
Խ룬ҲȵԽӲڱ棬˫ֲ쵽Լ˫֮䣬糺죬ɫ롣
֨־֮ʣأһķŴȫһȻ͵תͷſڣ硣
һ£ŸոƿŵһסˣӲڱתࣺô֪ҡ
Ϊ˯ˣιٻ֮ǲ˯ˣ֪Ÿտžͱ෢ֻһڵ֣ⷴӦҲ̫˰ɡ
Դˮһ˿ɬȻɬޱȵ
ңרŸš
˶ˣſڣ˼ĿŴϵࡣ
֪Ҫ
ɲ벻Ҳʱ࣬Ҫⶼϵˣˡ
ǣңҲǲµģʱ˯ˣԾͰſţʦʹ϶
ɬޱȵҲȷ᲻֪ԼС͵֮͵ׯ˯ԼԲܹԣ˸ţɬ˼ȥȴڵ
ͷһȣͻȻеһĪļƺе͵͵ĸо˵̼
磬䣬ɣҡůͣѡŹغá
ֿڵ˵꣬ļγˮԼ֪ôЩ˵
ǳ׼ˣ
ůͣ
⻰Ϣе󰡣
š
Ƭ̺һתڡ

Ҷ˵ˣʱ˾Ѿ뿪ˣôˣߣҡ
գ峿Ǯңһ磬һƬһͨ鲼ְֺǮҴſڡ
һһ˵ʲôƺЩͣһͷΧ˲ǮҵӶˡ
ô£һģ£ɺͳ
һһǮүǮſſڵĳ֣Ǯүüͷһ壬һſڵĹº˲˵ٳǮүۼӶҲǿϽ
үˡ
˹е
ô£
Ǯүʵ
үˣģǿϱһҹδ飬ڹˣʱѾˣҲˣʱͻȥˡ
µ߿ڵǮү
үˣ治С£һҹûлһҹڶûмˣԹϸʡ
ҲϽǮүǮ˵һɫɷǿ۾ģԿһҹδ˯
ûȥ
Ǯɫ΢䣬֪һȽ͵ĸŮӡȽҲȽϲ
԰պڵʱͻȥ˰ۿ뿪ģʱöҲš
ǰҲˡ
ȷʵڵʱ뿪ˡ

ԱһЩŵҲһһ
ǿˣɫ
ǮƽʱҲȽϲǿӣߵǮү
үô˵ҲǮҵӶˣôʧˣҲæһɡ
Ǯү˼һ£Ҳ˵ͷԹµߵ
ø˰æһң⣬ȥӱһ£˵Ǹϵʧˣؾ
Ǯүµߡ
ллүˣллүˡ
ǿϲл


0404 ʧٰ
֨
ϣׯ峿ʱ֣˸෿߳һὫϣȻ󻺲ǰԺ
ǰԺʱͶѾʼ룬һʦ֣ҲЦӦһֺʦкһ
ˣŪֵ
ŶáӦһƺ뵽ʲôֵף԰Сء
ͻȻʶԣԴԺ󣬼һֱൣΡ
ŪŪôϻ
һۣߵе㱿ûзӦɲ岻
۾һɣҶ˵ˣЦЦҲ͡
ʦֵ˿ʼŪͣˣæµ˰˾ŵ㣬ʱҲӷ˳һͲѥࡢ̿㡢´䣬磬֮ǰԸĶˣЩۡ
Ůٸ𣬾ɬƻ͸ӣҡ
ʱǷӦҲ׹ˣȻӦȴǱ˲䣬Ŀһ˿ԹԼտôãվǱˣȻҲͽĻ£浽һ̣Щζ
ԼѾõı˹һܲζ
۵ײۼһ˿Ц⣬Ŀº࣬Ƥӱһ϶˵ġ
Թͣڼһָȥꡣ
ʱѾ˾ŵ̷̯࣬ѾֵߵĽֵҲ࿪ţ϶
ĵڽֵмһΣׯŽֵ߹ȥԼףйһ·ΧƵƵĿŮ٣ҲһһЩΪǶ˿·²ײ˻ˤֳ˲Ц
ɸ磡ɵ̯ǰЦкһҲŽһ
Сడȥ𡣡Ҳ̧ͷˣЦŵ
Цŵ˵ͷ˫ʶϵҲÿٲһкѼ䣬ֺ뿪
ááá
ո뿪̯ǰǰһʮ˵ӭǱӵˣΪױӶӳȫ
ӳȫӭײ˹뵱Ҳк
ԭСʦ
ȫ룬Ҳкһϴα˵õ£Ƕھ廹룬ׯɶǼɵĽֿߵ࣬һ۾ȴֱӶסʮӵһˣ۾Щֱ
ߡ
һߣƲۼһһѹɱɱ¾Ϣ΢΢ͷš
ɲǼ䣬ȫһ˶ˢˢһɫһӱþֻоһ˲һ㣬ͨУʬɽѪȿֲ渡֣ŵһֱ̱ڵأǶһЩͨˣסЩ
৵һ£һһ˲ɫͰˣͷ󺹡
ӳû°ɡ
˵ӣջƣָֻ΢Цûһ紺㡣
ĻȫһҲָһΣȴĿҲҶ࿴ˣֻǾֵĿûû¡
˼ʵ̫ÿˣһʱʧ࿴˼ۣСʦ֡
ȫǸæ͵Ȼ֪ոô£֪϶йأͷ亹ֱð
üͷ΢ȫһЦ˵ʶʱ񣬵Ҳûڶԣתƻ
ӳôˣǳʲô𣿡
ȫͷһɣ֪ôʣôոյǽҹˣϽ
ģǮүϵһӶʧˣոⲻڴȥ飬Ͼ죬ݲõ
ʧˡɫ΢䣬Ȼشƶ࣬ΰ㲻һٳʲô¡
Ҳɫ΢΢һ£Ҳû̫⣬ȫ
ӳǾְ𡣡
ⶼǷ֮¡
ȫ˲ͷãЦݸʢǫ
ãˣǾͲӳ참ˣȸǡ
ҲһЦٶԣһ뿪
Ժ󶼸۾㣬һŮǷĹһҲ˼˭ǿСʦķˣ𡣡
ߺȫҲЦݣһº붩£򴫿
һ±ȫôһҲΨΨŵŵҴ뵽ոյûĵ׷
ӳ˵ոô£벻һôоǵŹתһȦһι룬ҶеͷƤ顣һ̲סڵ
Ҳǡ
Ҳǡ
Ҹոһ˲Һ񻹿˺ö˺ѪӴǻ棬ˡ
ϣ˻£һЩҲ˵
ߣҲ˼ҵݣǵϴǸô𣿡
ȫͷһľԼǰȴЩֳ¶һ򶨿һеߵ
԰Ǿͽܣǵʿᷨġ
ôһ룬ͷȻ
֪ͺã´ζ۾㣬֪ʲôǣʲô˲ǣУԺǵö˼ҷЩСʦ
ȫֵ
ԣԣԣӳ˵öԣ˼ҿǻᷨģǡ
иոյСʦǸŮˣ˵ѾСʦˣԺҲܶ࿴
ԣǸŮ̫Ưˣ࿴һ۶е̲סԺԲܶ࿴ҪһСŭСʦˡ
һһͷһ־η
˺ˣ֪Уڶұ죬ȥˣǸʲôʲôšȫһֺȵ
ӳһСѵ
ԣٸҷϻȥˣ⽫Ѱ˸ʾҲá
ȫȵʧٲС£λǮǮүԴѶˣҲҵ
ǣ


0405 
һֱΰȽϺãĻңȫðݣΪشƫƧһİȻһ̶ΪЩƫƧ󣬵ͬģΪԭҵеİ
ƽһЩëƤС֮϶ٷʲô£ǴܶŹ鶼Ƚ٣͸Ҫ˵˿ʧ֮Ĵˡ
ԣȫűӵ˽ʧѰ˵ĸʾ֮Ϊ֮۷׷ףСɧ
඼ԴЩģȫһбӵ֮󣬾Ϳʵ磬˵ĳ˰ɡɫһǡ
ʧһҹʿǳˡɲǺͨ˶ԣճϢһҹδ飬ǳµĸʽϴ󣬲Ҳûж⣬ʲôϲǿˣеǣһЦ
ˣö룬бӵȥ飬ȥɣ˻һҪչ˺ԼߵˣģԵɡ
ǣ˽ǸȽ˽ˣιƽ£ֻȡǰߣԼüˡ
ڣҲͨСŮ˼û̫ĳҲûʲôԶ󱧸볶ʲôԽԽĴڶԴϣ뻹Ҫ˽Ͳһֻ磬ԵҲ˳һ
һţ֮⣬һŮԱһȽСѾͷСǵʱ͸һ飬ҪΪиʱϣϾһһϦ飬ÿ˶ʺ硣
ÿ£ҲֻҪϿϹصʱһ£ʱ½ԱУһеϰ
Ŀˣֺ뿪صׯ뿪ʼָС
ͬʱѰҲݱɷǿԼǮҺͱӵ˰æѰңĲ˶ʼæԷѰңһֱȽϰܶŹ鶼ٷҪ˵ʧִ£ͻȻʧ٣ܶͷҲЩ
û̫ᣬص󣬾ԺָȻΪǿϵͳȥģͨϵͳֻǸʵû⣬ʵϣϵͳκһѧ֪ʶҲᱻ⡣
ɱֻǼ򵥵ѧɱоԼ֮һһ㣬ֻɱ֮һĽΪҲգԣ⣬УҲȡ
ȭΪһһĹȭ룬ָ͸Ӳ˵
ȭҲѾﵽһ㣬ȭʽţеԶԶ
ȭʱעԼĺɣҪȣҪҪȭľ֮ȭϣʱܴػӰ嶯ԺУָҲԱߡ
еԺкȲ裬ҲǸȭʱæָ㼸䡣
ȭ磬ҿʼһЩ򷨣Ĵ򷨺ھٺϸ˵
ֵ翪ʼ̵򷨣ʵҲǾҲߵĴ򷢺ڡ
֪ڵ壬ӦûЩӦòѡ

ʱţ֪Уһʱҹɫ١
ǿңۿɫʮһ̨ǰ͵Ƶȼ
ĴָСĻ𣬽谵ĹǺʣΪ߲ǿֻǿΧ׵Ŀռ䡣
͵£һС¶ЩݣЩӪһ˫ںڵ۾ȴǺܴ󣬺ˡ

ͻأɱĶӣеһǿҵļϮϼ򵥵ĳһͷڶһֱûгԹǳ׶ʱһ춼ֻϳͷȻܣûг
Ҳûа취ԼϳźڶûлûгԵģҲֻš
ﲢûԹΪԼȥˣԴʼԼһֱûл
ҰѿսһͲˣȵҵͺˣʱͿԳԱˣŪóԵġ
һҧֽһȦȥ㱻յСһ룬˿ȥ᲻ֱӰնϣµһҲһɫͨ죬ȵսϵϺ˲ųһ¶һĨظЦݡ
Ȼˡ
֨
أһſڴ˲ڵذϵĽŲ
˭öһתͷſڿȥ
ֻ谵Ĺ£ſڴһģӰվΪ߻谵УһŮӣվûг
ͨˣ˿»ֱӱŵһ¼ȴǲû˿£һӸ˵ſȥ

ſڵӰһͨŮ·磬ͷЩϹһ˭
¼ܹȥֱӾ˵ϣһѽס
ȴûע⵽˿̵ɫ԰ɫһ˫۾ǳɺ˵װ󣬵ͷĿ¡
ȥˣҺ㡣
һ϶ûлҺ͵õģһֱ㣬ҲæңãҴڼҺõġء
㲻ҪҺòãҺ¡ء
ϣ¸ûüֱӿ


0406 
Ҷˡ
Ͽһе߳룬²ֹס̧ͷԼ׵
ãȥ΢΢һ۾׵ۻָ¶һЦݣ㳴⡣
ġ¶ϲ˿ԼϵȻһС⣬¶⣬˷̫ܵˡ
ڴͨ˼Ҷԣ±ǿڳʲôģȫһݳ޵£ļǵãһγ⣬ѾǰˣѾĲУԣԣ˶˷ߴȥŪˡ
ư㼱ġºһЦ²
ֺ䡣ʱ΢΢һֻԼ׵Ǳһ㣬ϣǡ
Ҳɿ֣ȴûжԣ΢΢һЦȻȥ
Ӵ߲ϸ΢磬ͻȻֹסС΢΢һֱһϴȫΪֹһ䣬Ҳ֪ΪΣһֺëĸоȫһһƤ
ô£ôô䣬ңеֵֹģ
ֹһ䣬ԼȥӰһ˿ɻǱʶоԼ׽ƺЩ΢΢˼һ£ҡҡͷԺеЩ뷨׿תԼ׻ϾҪԼŪ˳Եϲɢ
Լףٹ֣ҲԼףѵẦԼɡ
Ǳʶ϶
žž
ܿ죬УžĻը
ʼڳæ

ҹҹɫƣӣǿϵ죬ѾһһҹûϢˣҳԷûкúóԹһٱʧѾһһҹ򶼷һ顣
ҲֻԼǮҡӡϲʶҲԷİæѰңһȥɲ˿Ѷ
ƣӺͳص飬֪УصԼſڡ
Ҳӣ
ó𣿡
ţóԡ
óԾͶԵ㡣
ûԣҸһЩ
ãѾˣһЩ

յſڣϤĶԻԭƣǿԾ϶ֹס¶֮ɫĿӿȥֻŴ󿪣߻ƣӰ£ӳһһСӰһ

ǿоϲոԻһ۵Լ֮⣬һԼʧһһҹϱ˭
ѰǧٶȣĺȻףС
飬һϲ˵á
Ҳ˲ƣǿֱСܹȥ

˳ĳ嵽ſڣûſڣǿȲغſڣĻȴ˲׻
ֻУһԣϰһ⣬һ׷ζĳţԱߵȴǽͷµĲӴҲζĳš
ڿµĲӣһѪѾԵһƬѪģ¾Ǻ֪һǺĳ׷⣬ǿĻҲûһΨתͷǿ
ѪǶǿ΢΢һ¶һЦݣ}˵ǴһЦ
Ȼһ£ǿֻԼԺһ˲ըһƬհס

ˣˣҿȥˣ
ʲôˣ
ô£ö˶˵ô
ɲʲôС£ȥ

峿һ磬ֱӱһҵƣ
ˣ
һ˲䣬Ϊֹ𶯡
شƫƧȻЩΰһֱܺã¸ǼԼ
ǰϲʧ٣ͻȻû˿ƽϾһˣ඼ǵͷ̧ͷͻȻ˭֪ô£᲻ỹ᲻ͻȻ䵽Լͷ
һ˲䣬Ϣ󣬺ܶ˶ֱȥ
ͨİգеЩȨҲǷ׷׸ȥ
ƳƫƧУһʬڵϣһʮӵӣ۾ĴģĿһк϶Ǵһ־޴󾪿֣ǰʲôȾֵĶһ
߲һƬѪģƤⲻһ飬ǱʲôһѪҲҧϣǹǣȴѪһԣѪܱҧϣѪӦǻزŶԣʬ˱ҧĲӴϵطǵϣѪ
ʬԱߵĵϵһࡣ
ŻŻʬĵһʱͰͷƳ˹ȥЩҶ࿴
ⲻǴ𣿡ǵͺϳߵݣӡ
ˣˣӳ
ǮүҲˣãá

ܿ죬Ⱥһɧ󸻡ӳȫԼǮүеȨѶ
Ⱥÿһ·󸻡ȫǮү߳ʬ壬ɫ΢䡣
ȫȥ鿴һʬʲô
ǡ
ȫӦһż߹ȥʬ壬ɫҲЩ֪ˣоͷҲǯ}ûţǱϾıӳҲ֪ʱӳڣسأȫҲǶá
ߵʬ߶£ȫֱӱǲ鿴˿ڣһȫɫһ䣬תͷ򳤺ǮүԼ˵
Ѫ񶼱ˣ


0407 ֳ
ȫ˻һ䣬ڳ˶ֹסɫˣʲôɱ˻ѪɵģǱ̬ǡ
ӳ쿴󡣡Ȼȫߣһ¾һѽʬ¶
԰׵¶¶Щɫӡۣȥһӡץ£ȴЩ죬ɫ࣬Բǣ˵Ĺ졣
ӳֻҲСԱߣһֿڵʬһֻҲ̧§ֱ¶
Ȼһɫӡ¶棬ȫֹסͷƤһ飬ٿӲֱӱҪһѪ⣬ȴѪϡ٣Ѫһֱĵһֱðȫ˺󼸲ое㷢ëˡ
ʱ򣬿󸻺ǮүҲ첽˹ʬֱϵӡʱֹסˢˢĵһ
˻ҵ죡ӡ
ܿ죬Ҳۼ󣬶ֹסɫޱ䣬һЩ˸ֹס¶֮ɫ
ӵʬ״̫ˣֱϵӡɢһĪĺ⣬ͷ
ȥ壡⣬Ҳȥ֪ͨһӼϱ
ȺݵļžΣΪ򳤵ȻعȫԸ
ȫҲǸæӦһ˼֮󣬴ҴҴ˼˷·뿪ֳ
ӵ״ʵЩңӡ̫죬ǿһ۶һĪУ˻ͷëֻҪǸ˶ܿЩ졭
ȫȥӼ֪ͨӵϱԼǴ´Ҵֵβׯȥ
ȫׯʱʦͽڳ͡
ˡˡ壬𣿡
ȫſŽе
ӳֹһȫԼʦʦ֡
ʦͽҲǱ˴˶һۣͷͬʱһԤСˡ
е²ׯֵطģ
ȥš
ǣʦ˵ͷ꣬ſȥţͿſɫҴҵȫ
ӳòĽȫһ
СʦȫҲһĿ⿴ϵľ壬߽ţе壬ˣˣڶǱߣæȥɡ
ˡϵɫһ롣
Ҳɫ΢䣬΢ɫƽʲô仯üͷҲǲۼ΢΢šһ¡
ô£忴ȫʵҲĿ⿴ȫ
ʵϵʱϵҲˣΪûпţ̫ӣԺòǺУ塢ࡢ˶ûֻ֪ǳʲô£û̫⣬˶ʲôϲֵˡ
뵹ˣҲûжԣ塢ࡢ˲ϲ֣͸ˣԼ̫ϵ£̫˼ֻû뵽ȫ
һ˲䣬б飬Щ򵥣Ϊ򵥵ȫԼʦ
ȻҲϡ
Ҳ˵ӵ״Щ죬Ǳʲôҧˣⶼһ飬ѪҲˣ˫ϻܹӡΪҶڲ²ǲǹֻ߽ʬ֮ĹŪģڴҶЩġ
壬æȥɣڴҶЩģ򳤺ǮүҲǱߣȥ
ȫɫЩУԳһ£յ˵ͷ
ãںȥ
ʦҲȥɡҲ
˵ͷſڵ
غüҡ
ǣʦͷӦ
С࣬ͶڼңҺʦȥ
Ҳ˵ֱ
šɵĵ˵ͷ
ʦͽ뿪ȫţȫǰ·
壬ߡ
˴ţȫ·£һֱӱȥ

ˣˣá
ʦӳʦˣá
ʦʦ
塭塭
Ƭ̺һ˸ϵ壬һľҲǷ׷׿ڣͱȾһ˶ԾĳƺΪʦϾͱȾ󣬳ƺЩʣͱȾСǳƺΪ壬Գƺ
ÿһ·һһĽеҲǶһһ׻Ӧ
ʱǰ棬󸻣ϵĴǮүȻڣ֮⣬ߣмϵĸү壬ҲǷ׷׿첽ӭ
ʦʦ
򳤡Ǯүүү
кҲһһȻߵǰʬߡ
˿̵ʬɻڵϣûж
ʦͽ߹ȥ߽ʬ˲䣬͸оʬϵֲ֮鿴һ²Ӵ˿ںϵӡ
ϵ˿ڻжеʬǻеӦǣʬ
ܿжϡ
ţжϵĲʬҿӻ򵥡
Ҳ˵ͷ¶֮ɫΪʬżµĴȾԣֻҪǱʬɱˣֻҪʬûеһʱմٷ֮ٻµʬִȾԣȽʬҪǿ
ʦôǲй
󸻡ǮүվĶԻҲֹסʵ
Ҳתͷ󸻼ˣ˵ͷ
ʬ
ԼжϺʬˡ
ʬ
ǹô찡

廰£ڳ˶һֹסˡ
󸻡ǮүһڳȨЩˣȻﶼЩݵλǮƣǮЩڻ˶ԻãǶڹЩһöûС
ʦһҪ취
ڣͷţҲûгʧȥִ磬ָϽͷ侲
԰ʦһҪ취
ʦ
ΧҲһһһ
忴˿ˣһ£󸻡Ǯүȫ˵
֮Ƚʬ崦һ£ֱյʬкǿĴȾԣɱʬɱˣµʬʬ廹ûʬ֮ǰյõİ취
ãǾֱӽʬյ
ȫһ
У
ȫ䣬ͻȻһĸŮ
ͼһڻĸŮӵ˸£Ⱥг˳
ӵϱϣֳַʡ


0408 ø
СֻһᷢϣУϲô˴Ϊķʺͳ󣬶ΪԸӻֿڣó̰Сˣϲˣã׵øһУ˲֪ϣڳ˶ǲɵɫ΢
Ӱʬ壬ֱӱ㱯һٶλɱ˹Ϻϵķⶼһһģòˡ
һ룬˵棬ӵʬ壬֪λϵԸ񣬶ˣǱ֮
ھվո˿˲䣬Ҳ˹ͨһ˵ߣȻֱʧʹ
ӣӡˣһ˿ôءɱӣôˣһô
ʬϣʧʹ޵֮Уֱģᣬڳȴֹסһɫ죬Ϊ˿÷ߣȻϿ޺۾ȴһᶼû۾ʱ͵͵͵ڳˡ
ϷأңϷҲݵһòã۽ͿˮҲǺõİУ۾͵ʲôݸ˭أڳ˶ǿˣȺ˸ֹססЩЦʵ̫ϲˡ
Ҳע⵽ڳ˵ӣ֪Լʶˣͷȴû˿˼һᣬӴĿ޺
ӰĺòҰô꣬ǰҹҹЩ˱ʱˣЩûһͬͰˣȻҪ㣬ҪҼʱȫʬסӰ㿴ЩҪ㰡ȫʬ£찡
Ͽ޺һ£ڳ˶ֹסɫˣǾ塢󸻡Ǯүȫȼˣով齫ʬ𻯣˶ǵһʱ̬ͬˣߣǱ̨ʲ˵𣬾Ͳָˣһ˲䣬ɫЩΣͷҲЩŭ
޺֪˻ΪǰôˣǺʲôһʵջ𣬵ûʲô취
˺Ů˽ϾŮôˣãԿĻԶˣƽϰɣһȺ˻˵һ˺Ů˼ƽϣûضʲôˣҿҲȷʵе㶪ܶ˶ӣ㲻ƽϰɣһֱֵ֣ʧ
ϣ鲻ҪʬҲȲѣոҲˣ嶼˵ˣǱﺦʬ嵽ʱʬ䣬ǴҲûа취ǣϣ⡭Ϊһ֮վڵȰϡ
԰ҲǹҪʬ壬Ҳûа취¡Ҳǳҵİȫǣϣ⡣
ҲǷ׷׿ڣȰϣ;ʦͽվԱûжԣøʦͽ˶ǷĽǱҪüϣʦͽ˲ϣ˵ⷬȴһҵìͷһתͷʦͽ˵
˵˶ˣôʬ䣬˵ƾʦͽ˵ʬʬ䣬ʲô֤ݣбھʬҿ
ô֪ǲʦͽ˺˵ƭˣ˵׼ӵŪװŪƭƭơ
Ӱ˶ð˶ҪãӰ㿴𡭡
Ͽʦͽһ߿һ亰һӣڳ˵ɫֹסˣ⻰̫ˣֱӽ;ʦͽƵƭĵϣҲɫһ䣬֪Ϊ˵Ѿ˵һˣû뵽յͷϡ
ͷҲŭҲ֪ˣõĸˣףԻˣãԽǺ˵ԽþˣͲҪźǴ֮ͥ£ֲܰڰˣСֶΣ¾
Ҳ˼͸֪ڴ֮ˣã޷ǶҲҪҪôˣҲϣߵ󸻡
򳤣ϲãʬɱˣɱضʬΪµʬڻ֪ûҲǱȲȷϻû֮ϣׯ֮⣬ϵ˶Σա
忴󸻵ͬʱҲǶΧ˵˼֣ڳ˶ͦʬɱˣԴҶΣǲϣڳ˶ΣգׯľʦͽˣȫģǱ̨ʾǣΣյǣԼŰ졣
ȻƣҲظúˣʲô¶ϴڳ£ֲׯһҵ££˵ԼΪȫ⣬ʬǿҲԴﲻɷ磬вǣֶ֡
Ȼ廰£ڳɫҲǱˣĻһӵǣȷʵˣΣյĻǣǾʦͽׯЩͨˣȥյصҲֻԼһӣ˶ˣ׷׳ԡ
ϣ̫ˣʲôˣ˵ٻƭǲɡ
ǣʲôˣ˵ٻʬ嶼ˣһͲΪ
̫ˣƽʱˣþͰˣʱˣãԼˣѵ뺦Ҳɡ
񸾣ƽʱһ쳳ܣûϢڵװˡ

˷׷׳ԣһ浹ĵ壬һЩĻȰһЩ˸Ѿֱӿ
Ҳս֮ˣΧ˿ʷɫ˿䣬޺ĸˣһһӣһһģŪú˶ʲô˰ôһ
˺ˣҲˣҪҳЩǮ͵ǷʬһЩ㿴Σ
ʵܲˣã󸻿ڵǮ
٣һֹס˿޺۾󸻡
֮죬ڳ˶ǲɵĿɿڴҲֹסƤϣǺ𣿣
ȻⶫǺרУϾֶĸʱС
һˣҪƤˣʲô¶ĳ
ˣȻ벻ΪԼʲôˣҲԼĵߣˣԼ˸Ҫ̫ΰ
ʮ󡣡
ҲǲɵƤͷһ𣬲Ϊ򳤣Ҫ˼Լ󣬲һʶڵ
ʮ󡭡ۣӰĺòš
۾һŲ֪뵽ʲôͻȻһţתͷһſ۵һ´
˼ˣٴɵۣģǮ
˶óһʼ˵ǮʱǷͻȻ㣬Ǯ
Ҳһˣ¶ŭݡ
ģǣ
ȫֹסŭ
ȻȻգǾͽʬ̧ȥɡ
ʱһһֱû˵ͻȻڵ
һ䣬Ծ޴󺰵ҲһӶסȻĿ롣
ӳˣʬ̧ȥȻǷôǾͲˣȫǡ
ֵƽĿһۡ


0409 
һӰԭ޴󺰵ҲסˣȫûϵͻȻվ˵ôһѾɿЭǮԼֻҪȥҲܰ󸻿϶ᰭЭǮôû뵽վ
Ҳʵڿȥˣˣã˼Ҳô޿֣ռ˱˾Ȼ㣬Ĳ
ðǣ֮ǰȻ˵ʦͽ˽ⷢӣ˵ʦͽƭⷢƭƣ뼸˲һһӳȥĳ嶯ƭأп󣬲ԣиţȱǮʱͻˣԼʦû˵סˡ
ֻû뵽ȵǮʮϾȻǮģʱѹȥĻٴðˡ
ã˾ǼùţԽùţЩԽþЩɵһãҪǰɵֱŪһЩЩģʱͱͣһȵףһͷײȥٵػѹΣмɡ
ȻҲ˵˵ɵĴҲ̣ŪȻһʱͷ֮죬ҲԼȥֵá
Ҳֻںˣ벻ڴУɨһۣȫӳˣʬ̧ȥ
ȫҲͷһĶҲˣϸ룬ЩԥľԱߵ󸻡ǮүˣǮү󸻵Ҳɫ΢٣ҲЩòע⣬һ룬塣
ܵ˵Ŀ⣬۵ײۼһ˿âȻ룬˾һ޵񣬾ɫһͷͬۼĻһҲ֮Ӧһʦͽ˵ףȻתͷߵ󸻵˵
򳤡Ǯүүȥһʬɣʬ彻Уڣʲôӣһε¡
ǵ󸻡ǮүȼҲǾ˾֮˵ĬĻ
ҲƣǶԣֻҪӵʬ岻ΣվУܽ˽ѵһϣǸֵüˣ˵ʵڵģϣһȺҲͷͻˣֻӲñְˣʰȻҲֵļɣҲǷ׷׵ͷͬ⡣
ȫСʦһӵʬ壬ôСʦġǰֶȫ
˵ꡢ󸻡ǮүүȼȨֱӺ;ͬ뿪ϵϣһӣֱɵˡ
ʲôĲǣ塢󸻵뿪ۼ˺ܶҲ֮뿪ҲһЩһֻɫϣҪϵЦҲһϣҲᣬˣǲײĲᣬȫ
ӳǰϰӵʬ̧ȥɣϾһͳԵѰæҲ˼˵ûζ˵ǡ
ٺ٣Сʦ˵ĶԣһС£ܲæȫҲЦˣ¶һֻЦݣתͷ£ĺٺٿڵȥʬ̧ϰʬͻؼңٺ١
ҲӦһЦ߹ȥỹڵϵϣӵʬ̧Ȼһϼȥ
ʮӺӼңųʺһŰݴһ򵥵ͣʬӵʬ棬ִ뿪ԺɥϣֱԺţȫԵĶһֻĿŵ
㲻˵Сʦƭ𣬲ӻʬ䣬ţϻ᲻ʬ䣬ٺ١
ȫĿϣ˵ٺٻЦһ뿪ˣȨĻɫһףǰӵʬ壬ֹסֳ־֮ɫǿӲӵ˿ں͵ɵô۾ֹסȫ־һ糱ˮ
ʱҲʼˣ֮ǰֿ֣Ҳֻӵ̵ôˣֻû뵽͵ʴף·ɱ룬ôûҪŪ⸱ӣֱӽӵʬ̧˻Զһӵʬ塣
һ˲䣬ϲɵЩˣҪԼʱûô̰ģ󸻵ʮҲ䵽㲻һôû䵽Ҫ⺮˵ʬ壬ʱ򣬺ҲѾûãҲ㣬ԣܿ죬еֱԹ޳⡣
ɱģС֣һĺ£㲻úűҹּ飬ΪΪū
С֣Һ£󸻡ȫˣЩɱģǶҺùãǼȻҺùҲù㲻˵ʬ𣬼ȻˣҾӺúʬǿҲùҲù˴һ
һӣԹޱеʬ壬б˵Թͺ֮ɫ
ʱϴóһѲ˵ߵӵʬԱߣݽԼһѪѪ䵽ӵĿУץԼĹʹƹ֮ɱֱӼѪ͹ѪҲһԵӵιȥ
Ҳ֪ûãֻԼǵƺǰ˵֮ˣǽѪѪѪЩʬι£ʬ䣬ʬҪһʬס
ǲҺùҲùǸС֣ǸδޣʦʦܣЩ˶
һ̣ϿνĶȫԹ޳⣬뵽ʬʬ䲢ұ׵ķһԵϡ
Ѿȫ뿪֪֪Ҳ̫⡣
Ȳ˵õķûãǾãʬȥѵܴﵽɷβܴﵽǸΣ뷴ҪҼʬŪͿԴԴˡ
Сʦʬﲻ°ɣ;岻˵ʬʱʬ𣿡
뿪ӼҺ󣬵Ȩ侲Щǣʬ䣬
İɣҪʬҲ֮£ʱһԹȥš
ڵ
ȫͷ˲һɡ
Сʦ仰ͷˡ
û̫ԣһҵ塢󸻡Ǯүˡ
򵥵ѯһӵ飬õںԹȥŵ𰸺˶ûٶԡ
˵ʵڵģϣҲĽĸһѵ
֮ȥﻹû˳£ʬɱˣвľ䴫ȾԣֻҪǱʬɱˣٷ֮ٶµʬﻹû˳£ǰ׼ȷпܵʬȫ
۵ε忪ڵȳϣû˳£֮һʬɱΪµʬΪҪʬⶫĴȾ̫ǿˣһҪҪһȫֻҪһǴ
ھ飬Ҳһͬ⣬󸻺ǮүΪף˶жȫѲ顣
ܿ죬һʱ˴𰸡
Уǿһڼ֮ǿ¸Ҳʧˡ


0410 ҪǮ
һµӦþǰʧӦþǵһܺߣǰֻһ˳£ĻһʼԪʬӦֻһܾһʼֻʬΪǿ¸ʧ٣ʬΪ
ӵʬ屻ҵûбʬôҲ˵֮⣬ֵʬӦûĸ±ʬһңԼʼ˵ֻʬׯõȫ㱨Ϣ뵱һƲҲͬĵ˵ͷ
뷨һĻЩ鷳ˣֻʬֺֿˣʦͽˣҲЩⲻˣǻ֪ʬΣûʲôǻãǽϸߣ͸鷳Ҳ֪ʬôģ֡
ɫЩǵʬֱׯ˿ģʬֿԸͨˣʱôô࣬ҲԹ˼ˣһһʬΣǸߵĻǸ鷳֮ǰ÷׷ɱֻʬһ
ڹֶԣʵʱ鷳δʵǿģЩǸߵĲΣգΪǶ֪ܺˣ֪㡭
ɫƽԼʦЩǣȫûпǹ֣Ǳ֣ǸʮֱֵˣûйʲôնħӲ뷨Լߵ˾㹻ģܼӰԼ£Եɡ
ܾȾ;ȣܾȣԼҲԱߵ֪ԵЩԾԾԣԴһֱûкúñֹȻϴٵһʱ䣬ôùȥҪһչֵĲҲѾٴԾЩе
ʦأʲôҿ԰æġžЩԾԾԵתͷĿһۣ
ʵʵĴڼңѧղʦǳ˪Ϊô׶ԸʵʵŬʲôʱ̻˵Ĳٺ˵ЩѵȻǺͬһ쿪ʼϢΪɲ̫Զˡ
嵹ҲǹҪѵΪЩȷʵΣһϽ֣ŪŪ㣬в׵ΪԾѵ⣬ǰһԤ룬ҪΪѧһо̬ͣ¡
ھ忴һʿҪʦҲþܶԸεĹֵʵΨдʵǿﵽʦ׼éɽУΨ̻еĲ㣬Ҳǿʵ̻㶼ûдﵽһɻкܳһ·
һѵ⣬˳ľͷˣ˪ӣ΢΢һЦ߹ȥļ
ҪֵĻʦָҸᡣ
ġһ
ʦʲôʱƭ㡣һЦ˵ͷ
⻰˵˵ȷʵһ뷨һȥ꿪ʼеʱ뵽һһһ֪ЩжͨϷܲãԣã˵һȽϲãҲһԸ
ʦ飬ӦҲӰɣϾҲΪԶֺʦ֣м
뵽õĿ϶ҲɫٴֺǺ
ΨԱߵľͬĿһһ䡪
ѵϴٱľʦֻôģ
ò˵ˣҲǳϦദʮʦͽνǶԱ˴˶˽⡣
ʱţ֪ȥУΪʬ飬ҲͷһӰûյ֣ӾĽ飬еҲҼһ׽һֻ󹫼һڹһЩаĶԼҼſڡ
ڹЩȻҲȷʵһаãҲޣܲȡãҪ
ʱźܿ죬֪Уɽĺɫ١
СúôڼҪš
Թ׼
СٻҲڼңСͶ
ʱٻҲӻгٻʵȻԶ룬Ǳа׼ָ㣬ϴδӱƽδҩ䣬ڵΪɷ֮£ҲѾﵽһһһٶ
֮;ţʱ󸻡ӳȫԼǮүҲѾ˲˵档
룬ˣȥǱ߿ţһʬ䣬ֱɱ
ţֶ΢΢ס
ȫ˺СʦһȥЭСʦ
ǶԱӳȫ
ǣĸһСʦȥǱߡ
ȫҲ˵ͷӦһĸ˸롣
һ˲·
ͬʱһߣԼҡ
ҹɫڣԼ֪Ĺʬʬ׵ķȫһԵϺҲһһƨڰڷʬǰԺӿյϣԺԱߵĵϣһֻԴĹһûԴĺڹʬ塣
ѪԺӵһƬԼҲѪ߰ߣ̱ڵϣĴŴ
ϱֵٶأֱһĸҪʣһڣֱѡ
ӵʬ廹棬һǱ߲ŴƬѪ֮ǰϽԼѪ͹ѪڹѪѪӿ£ʱϸĵ˹ͻ֣ᷢԭԲ۾֪ʱѾϣŤҲָ
֮ǰǰŤ۾ĿĵɵôģȻƽ֮ǰûٹӵ״
ǡأһĴҹĻļžͻȻ˻֫Ĺ졣
ʲô
Ժ۵ĽѵҲܾһ㣬һ顣
ѣ
ʱһ󺮷紵ŵԺ͵һӱ߿һ졣
һ£ϷֵһӾվ󣬴ֻǷŴ󣬻һɡ
ԭǷ磬һ
һһ̧ͷһɫɫ֪ʱѾɫɫһ䣬ո۵Ūһкѵһƨڵϣûʲô˹ôһֱڵϣԼ֪˶ãûôעɫѾ
ãɫҪˣҵ뿪
ϵҲ̫֪ʬ䣬Ϊ⣬תһ룬Լһߣ֪ôԼһǮûУðѼǮϣԷһȥ
·ݵʱҲ̲סЩӵĿӵʬһۣһ˿⡣
ʬ䣬ӦҲôɡ
ͷЩ£ҪȥǮϾãŸոտʼʬ䣬ӦҲô죬һ߽ߵӡ
ৣ
Ҳ˲䣬תݵ˲䣬еһ۾


0411 赶ɱ
ׯֿ롢ȫԼȫĸһǱ߸ȥ
СʦĻʬ𣿡
·ϣȫ̲סʵҲ̲ס룬һֿ־ͺ档
Щͨ˶ԣЩȻĶ࣬ȴǺ٣ϴٻ˵ãһ֮⣬˳˴źͿ˵õ״֮⣬ûпٻԣֶǶԣ־壬ҲЩ档
ΪʲôôһЩϲͨϷΪ棬ҪѰ̼ЩԺ̫˵㡣
Ĳʲô£̫أܱӦеԷô
ᣬʬǹǽȴƹƽȾԱȽʬҪ£ʬҧ˻һʲɽʬǱʬɱˣٷ֮ٶʬ뿪ڿ϶ʵʬĴȾǲôǿҲ֪ҲֻǴԼʦ֪
ȫЩˣȻҪ˵ÿ϶Щôһ˵˵ɫҲǸˣֺ棬ȫ̲ס׷ʵ
Сʦʲôʱʬ䰡
һ£˼һµ
ʬҪһ̣ҪʬеʬʪصĵطôĻòһСʱͻʬ䣬Ӱһ춼¶ڹ£ʬܵһѹƣʬ䣬ӦҹҪһʱһʱңʱ
ԼƲʬʬҲãҲãʵҪһض֮⣬ԻҲҪҪ
γɶżߵҪôˣҲγɣ̻ᱻ
Ǻ֮ˣԹ֮سʢ֮أûʲôĵطҲԱ䲻֮һصĵطôǰûʲôԹҲܱͬʬʬˡ
׵Ҳܰڹʬ䣬ⶼʬ䣬ǾͲǽʬǽʬںˣʦͽҲ·
ʬȻ϶ʬ䣬ǰ쾭ôһգѹʬʱȻ϶£ںʬʬ䣬ҲҪһʱʱ֮󣬵£ʲô鶼пܷ
ȻһΣԤϴˣ˲䱻Լ˵꣬ϼһף˺ЩӣϾֵ
УϸոǮӷгߵſڣͿݵӲ֪ʱѾתͷֱĿ
Ѫͣ}˵ЦݣҰһַź۾
һ˲䣬һѪɫȫޣԼ˹˲䣬ֹסг
ڿʬԼ˹һ˲䣬УȴҲչֳ˾޴
ֱӶ˹һײʱӴƾֱ˳˹ӾֱӱһײڵأҲһȣֱǰ˵ȥýѹڵϣ˸
ڵϵҲûţȫоʹһ㣬ѹԼϵϣͻȻѿ¶Ȯһϵ;һȥ
ͣ
һӣѪˮһ˳촽ֱȱһ飬µһ촽ֱӱһҧ

־ʹУһٴƿӣŴӵ汼ӡ
Ϊܵüżʱϥֱһ£˶ʺص˳
ʱ롢ȫһҲպôҴҸһƿԺžÿϴżԵĻ档
ţѾʬҲվӵӣȫĸ¶뱻ŵɫһףһҲɫ΢䣬ɻӵʬ䣬Щ̫ˣȫ֮⡣
ڲɫոպڣûȫӵҲ£Ӧʬô졣
أɫһע⵽Ժڹ͹ʬ壬Լϵ˿ڣɫ˲һ䡣
벻ʲôͨˣΪ޵֮ˣЩڿʬеĺ⣬ﻹƶϲʲôԭ
ʬôԲмʬ壬ԼϻѪۣʬιӡ
ʬʲô𰸼Զ˱ܻԭ˲Ŀһ
Сʦ
ʱϿ룬˲ץס˾һ㣬һ̣Լ֮ǰԹޣ˻ԼԺڹѪѪԼѪιӵ顣
һ̣еֻǿ־壬ֻģһжѾԺ
ԵҲһ͵شӵٴſһ˳
𣡡
ʱеҲ͵صͺһվȴĿֱӿ롣
ϵѪԶ϶ĸԣӾֱӷһӳ롣
ͬʱԼ߳Ӻϣ뿴۵׺âһͬʱ۽һȫһˣһŵɫ԰ף΢һ͵سӣϲ
˲䣬͵ػͷȫе
СģϱҧˣҲմȾʬʬ䣬ȻҲᱻȾʬ
˿̵ҪĳſڣȥǱſڵȫȥһѪģԵʮֺˡ
վſ汼ȫĻɫ䡣
ϱҧˣʬʬ䣡ȾԼ
뷨ȫԺð
ǹǹ쿪ǹ
˲䣬˹ϣȫֱӺ۰غͬʱԼҲͳϵǹǹڶ׼Ͼֱӿ۶
Ҫ
ȫͳǹ׼ԼԭΪǵҲһӾֵغ
ʱܵһֻ뱣Լ˺ȫĻϵģֱӺԥ۶
飡飡飡
һǹ죬ֱӶѪǴؿλá


0412 ö
ǹǹ˲䣬ԵЩȫԶһ٣ʱѾˡ
ӵϣֱӶѪϳҲһӽס۾ɵôģȫˣһţͨһֵԵڵأſھδȫʱŻعĻ롣
ʱʬӴӵһԾͬҰް͵룬һĻȫ˼ŵ඼ɤۡ
ͨˣʬѾŵôһƬհףſڵȫ˼˶ŵЩסˣôһʱ䣬ʲôҪôûͭʬЩɷǿ붼׹Ҫ˵ǰӡ
ȻӿˣҲǱ湦ˣոʬ䣬ȻѪѪѪιҲʵޣߣ㹻侲ԶԸҪ˵룬ӣ۾һһץסеҽţȻһ֣һң
䣡ֱͬһ㱻Ȼڵϣ޴ײ£涼һ죬ͬ㡣
ǣǣǣǣ
ţ֣ſڵȫȫûпĶʬֱڵϳ鴤ֱ֫ӱŤϣ׵֮ǰ屻ڵϵʱҲ֪Ѷ٣ȻûҲʧȥж
ʹʬʬЩһʱɱֻҪϵ֫ͷ飬Ҳһûвĸˡ
⣬ͽˡ
ſڣȫ˿Щ㶣λز
Ҳ̫˰ɣ
ϵӵ֫ʧȥжҲûٳ֣תͷߵߣ̽̽Ϣ
ûʲô⣬ϢʧֹͣѾǹǹؿλãͨ˭ܻ
ﲻɰȫ˵ޣԵģǹ
Ȼֻﻰ¶һü֮ɫȫ˵
ҲǲҪǹôɱˣ
ʵһε
ȫɫڨڨ
˵ϱҧҲʬᴫȾ𣬱𣿡
ȫЩСоЩίЩ㡣
˵ϱҧ˻ʬ䣬ҲᴫȾֻǽСı⴫ȾûǿǹȻҧˣ˻ûûʬ֮ǰʬҲеþȣ⡭һ
뿪ڽ͵˵ϧ̾ϢһӣΪϵϧһ
ȫԣɫڨڨ֪ô˵ˣЩ˼뵽ոյҲǾԼӦȷʵͷˣֻ˵ϱҧʬᴫȾǱǲûнǿǹ滹Ǳǹ
һ룬˶ͷЩԼʱ̫ź˲˾档
˸ûȫƵƣʵκһͨˣĻǹ¿¶ϿǹǺϹϵõˣϾھֻ״̬£һܷӦԶǱԼԼвĿꡣ
˶ɫڨڨͷ֪Чﵽֿڵ
Ҳֲ˵ҲֻϾȡ
ͻȻһתЩɫڨڨȫҲǾһ㶣롣
뿴һˣĿֿԺӵϵĹ͹ʬ壬ڵ
ŸոպڣҵƲ⣬ʬӦûҪһʱھʬˣԲ϶ʲôء
ǿһϵ󣬻ԺＦʬ壬Ҳ²ⲻϽԼѪͼѪιӣǰʬ䡣
ֵȫ˵ɫһȫһӶϵֱۣȻϿһѪڡ
ʬʬ䣬ѪףϣȻԼѪͼѪιӣǡ
̾ϢҡҡͷȫҲʲôˣĻﻹû׹һɫҲһӷŭԭһҲ˲һɢ
øʲô뺦˲ɡ
ˣö˼϶ûֵôĻԹޡ
øƽվᣬû뵽˼ô񶾣ǡ
ģ๼ôˡ

ȫ˲־ŭ
䣡䣡䣡䣡
ʱҲһƬŲдʱ塢󸻺Ǯү˱һŻѸ
Ժɫһ䡣
ô£ʵһ۵ϵʬ壬롣
ʦϽԼѪͼѪιӣǰʬ䡭
뿪ڣԼƲ˵˳ϱȫ˴
ȷʵǹģʱ֮пϳһʱⶾȻԼѪͼѪιӣԲģҪңˣ๼ٸһλᣬҲǻǹˡ
˵ǹϵ£ȫǽӻŭ壬߷ߵĸҲߵ
ԣĵ״϶ûռˣĻԹޣֱ๼
СʦǼʱСʦʱסӣܳȥֱ롣
˼ȻѪιӣ뺦ӡ

ȫĸԽ˵ԽһһߣΧԣ֪Ҳ˲׷׷ŭŵϵʬ壬û˿ͬ飬÷ߺʹﰵȫ˵ޡ
ҾϲԸⱳĺöѣ
ɱúãֶ͸ˡ
Լ޴ռôûռôȻ˴˼ֱ๼
ҺСʦͶӳ˼ʱϹȻܳȥ
ϣ

ߣ󸻡ǮүȼүҲһɫŭ
Ψоʦͽ˱Ϊƽ
ĿⲻۼĿһۣԤУԼͽܿ϶ˣʲôСֶΣûжԣΪһԼͽܣ϶ˣ˶˽ģҲǣֻҪʲôԭԵ⣬嶼롣
һԾǻۣԺȻҲжϳԲ٣ȷʵԼѪļѪιӣҲȷʵ๼ˣҲֵͬ顣
򳤣ǮүˣôҿɣȻǱӳ˴Ҳ๼ҧˣʬβҲʬ䣬ҽ飬͵غӵʬһ𻯡
ȵĲˣ忪ڽ鵽
ãȫʦġ
󸻺ǮүΪףһ˵ͷۼʬӣһ̣˶ھ޻ɡ
ʱӻûʵ壬ӻڵϳ鴤ſɫ׶ȻжˣҲ󸻡Ǯүһľ
󣬽ϵʬʬһͳʬһѷա


0413 ִ
ʱϺӵʬոɾһٶȷֿ·󸻡ǮүһˣȫǼǰĸ¸룬ʶոƷӵĻ棬пνǶķڷøȸھ߻Ҫȫ
˵󲻴󣬵˵СҲСССǧ˼ңСݺύҪôһѰҲһ׵顣
ӶѰƬ̣һ£תͷȫ˵ӳ˶һѰĻʬов²׳ǷֿѰһһӣӳһӣз־ʹУܼʱϵ뿪ڶȫ
ֿĻȫɫ΢䣬ɫӣ˴˶һۣЩ£ոռʬӣﶼëëģ˻ʮ㣬ոգۼӵĻͷаȫУ˵ֿһ˵ʵڵģǹ˶Щ飬ǿ˼˵£ֻõСʦʵǿһ˵Ļиʱһǹ͵Ϯô죬ȻûʲôʵҲһЩãҿǻһ𣬱˴иӦĵĺá
ģаգţʬлҲֵܵ˺ǡ˼￴ȫ˵˼ҲƣֱӴóݸˣڵÿһҲɱƽ
ȫɫϽ͵Ľӹϣ뷴һ֮ԲֿγΪ߲ŰȫлȻеӾʹˣСʦСģȥұѰȫһȭ
Ŀȫֵұȥ뵱ҲŷֵȥʱԾϸߴһݶ۴򿪣Ŀ
ӿ۾̼䣬һ˫۾֮ɫĤ۰׶ʧһ˫۾ɫɴɫӨ䣬ȥһ˫ھӨĺʯһҹɫ£ųĹ⣬֮£һЩԭͨԿĶ˿Ҳи֡
Ҫͨ鿴ɷȷټЩΪɫɫ߰ɫ˵ĸоʮ䣬˿֮ǰϼ﷽ϿУһ˿˿һƵĺڻɫ壬Щڻɢ֮ǰ¡
ǻûг֣ǻϢšӺûʲôֺۡ
ȻܿۿĶɷЩҲܣһܹ۲ķΧޣһһЩϢ㹻ĻҲȫܹӹ۵Ĳ鿴˵֮£־ΣҪ
ֵ䱾ǿ޵ߵķۻҪôȻģҲܶ޵ߵĲ鿴ķļͣҲߣʱûд۵뷨ۣѧķûϵͳ˼޵̤꾳֮󣬽ѧķһһںϣ֮ڵΪЩҲ̫Ҫ
ûзʬټһԼ۲ҲܿʬûгţûгǽҲ϶ڹֶԣ˾ʵˣֻҪûг꣬ûܵвͻһֱһ鳤֮ء
һطĻʧǼߵĹов򣬾Բ뿪ٴγ֡
϶ʬ϶ٴγ֣ΪϺˣ䶼ûʲôв£Էûо裬ضߡ
ݶߴֿϱ߷򣬴ʱԼʦǱѰ˲٣ʮһжŻѣĻ⽫һ߶ԶԶ벻üͷ壬ãôôƣ˵ҵʬݾ߾Ͳˡ
ھܿҲʶһ㣬һѰһ֮󣬾ͽǲɢظңҸ衣
ֻȫһӵ˷ֿæѰ
ʱţ֪Уʱȥʱҹ
żĹһƬž
ҹɫףڰɣһĪѹֲС


ҹɫ£󣬾׵ĻУƺҹҲôҹɫĺڰһĸо
ӣƫƧ׵У뻺ǰУװͬˣͬʱ⽫ѪϢɢһЩֲȫչ¶оպñһͨѪʢֲ̫ܶ࣬ǿԹֹɶв
κιֶԣѪž޴ǶԣʳΪĴҩԽѪʢˣڹԽ⽫ѪɢһЩֿϢùоʲôвԴԷ
һרҵǡִ
ţֻҪʬ֣оϢ϶ᱻ
ʵҲ֤뷨ʱ󣬾һƫƧĽֵʱϹ
ֵߵӿУһ
öҺö
һ·øͬؤһӿĺڰУӰɪɪԵʮֿ
⻰Ϥ
һ漴üͷ΢΢һ壬һ˿˼֮ɫΪԷеĻ뵽˼ǰջ·ϣؽ磬ɱֻʬƺһʼҲźöֻΪһֻùʬûô⡣
ѵʲôϵ
ͷһɫƳһǵӰ˹ȥ
ȵ߽ڣӰͻȻҲһ̧ͷ¶һϸõŮӺһ˫һҰ׵۾룬ͻȻһ¶ЦЦݡ
Һö
ģǶǹЦһ㡣
ͨˣѾֱƵʬϵЦݣȴҲһ֮һЦһֱʬҪɭ
ģܿͲˡ
һѣֱʬץ˹ȥ
ʬҲǲͣӣɫһ䡣
ʱŷӦȴѾΪʱ
أأأꡭ໣
ܿ죬ڵоҵ𣬻͹Ķ˷˷˵ľְ
Ǵ˿ڴˣ»ֱӵɳ
ֻ谵СУһʬѪֵſڵƴзȻոմӺڰףǱץס˽ţֱϽ谵Уֵƴ˫ĿڵϣƵѪⶼһ㣬屻˽ȥ
һϺۡ
㲻ǺܶҰѡ
ڰУ
ҪҪ
ţڰУʬǷһֵ
ʬǻ˿־һ̣ȴǰδеľ޴󾪿֡


0414 
Ƭ̺󣬻谵Уʬͬһ̯һڵϣ֫ϣŤɲ˼ĳ̶ȣϵĹͷҲǶѶദڵϲϾҳ鴤һ˫Ұ׵۾ĿվԱߵ룬¶Իľ֮ɫʬǱȽϸߣѾ֪־
ô𣿡վʬԱߣӸµĿֻ鴤ʬϷʵ
ʬſƺҪ˵ǺҲѾ飬ֻǷһ˫۾ȫǿ־֮ɫ
ʬΪʳӦһ̣ǰˣ˾ܵǰδеĿ־塣
һ̣ʬԼߵǣΪΪڵǣп־ٸѡԸԼûͬҰһĵͼʬΪͲп־ǰˣҲ־塣
־塢ʹࡢ¡־ֵ糱ˮ㽫ʬûǰˣʬоħķǰˣԼޱȵͨˣħϣ޿ӣ޿ɱܣ첻Ӧеصز飬Ŀ־塢ʹࡢ
ȫͷϵʹ
ҪȴץסӲϻܲľ
Ŀ־
˭˵֮ûп־壡
ʬһ˫Ұ׵۶ȡ
ˣôʹ࣬ҾͰʹɡ
ʬӣҲû˼˼һ䣬ӻͳʬĻʬֵɫо¶һֽ֮ɫоԶڻҪãΪͲøܵ־壬ǰˡ
ꡭꡭ
ܿ죬ܵһ𣬰󽹳㡣
СʦСʦ
ʱȫһߵĶϵӿڣȼܻʬɫһ
Ӧþһʼ˵ֻʬոձˣӦֻʣʬһˡ
ȫˣ뵭ҲǾ
ʬʬ壬ȡֵ֮ȫֱ뿪Ѱʣʬһӡ
һûеãƬ̺ʬһڱ֣Ǯңȵ뼸˸Ϲȥ֮ʱʬһѾɱǮҵĺԺУǮһҲǱŵþδҾ弰ʱټûгԱ
ʦ壬һ߹ȥڵһֻʬոձѾɱˣӦþʼֻʬ
һֻСʦɱˡڳ󸻡ǮүԽɫһ񣬿롣
ţ⣬еʬӦöˡ
΢΢ףͷ֮ǰʬȫҲǳڰæ֤ʵ
̫ˣ
õ϶ڳһ˶ֹס˷һظ
Ҳɫһɡ
ʦСʦǶˡ
ǰʦǶСʦǲ롣

ţ󸻺ǮүΪףֿʼʦͽ˵лһɫ飬ϲɫԱ
ʦͽҲòһһ˫һѣҲɢȥ
;ʦͽҲŽβׯء
ʦҸоεʬֿ²ô򵥡
·ϣֻʣʦͽˣ뿪ڵ
һֱȽƽͻȻðһֻʬȷʵЩΡ
΢΢ףüͷ΢壬Щ˼
ʦҲָһ㣬ʵڼǰʱҺСٻһؽҲһֻʬҺҸոɱֻʬкܶƵĵط
뿴ԼʦΪԼ˵ʬֵΣ֪ԼʦԼ˼ˣڵ
˵Ĳ򵥣ɲʬͻȻ֣뵽ϴκٻؽɱֻʬ
ʱɱֻʬ֮ûô⣬ֻһֻ·۵ҰʬֱոɱֻȻ
ΪԷ֣ϴ·ɱֻʬ͸ոɱֻкܶƵĵطԵһǣ߿жźöȻϵϢҲЩϢָʬϢһЩϵζǳͬһط˶ϵζ
ˣͬˣͬһطˣҲǸطеζһ
ֻʬϵǴͬһطģôǴ᲻ỹбʬ
˵·ֻʬ͸ոɱֻʬϵһط
Ҳɫ΢䣬ʶԡ
ֻʬϵͬһطô¾ûôˡ
΢΢ס
Ҳȷֻʬҵĸоƣͬζ⣬Ӧóһط
ʱС£ǲ²ʬֵԴͷҵ¿²꣬»ָǿĹҲ˵򳤺Ǯүһ£ܲ˽ΧȥѰһ£
һ£Ҳ˵ͷ
ʦʦ֣ǻˣô𣿡
ʱʦͽ˻صׯţˣ㿪ڵ
ţˡ
˵ͷش
ʦ磨ɣ
ٻҲ˹һ߶û˯
ʱ䲻ˣϢɡ
ٻŮЦŵ˵ͷ
Ҳǵ˵ͷ̲סһЩϵ¡
ոջûϴ裬ûʲô˯⣬ҲԺ齲һ飬ĺġ
뿴óԼʦôһʱ䣬һֱûгֵĻᣬҲȷʵЩܲˣҪһ֡
ٻҲԱߣһĽζ


0415 
ˡˡ
գ峿ׯһ磬ʦͽ˸ոûãǰԺĴ
һԺţȻͿһ󸻺ǮүΪ׵һˣжŶ
ʦʦ塱Сʦ
ʦε£ǶСʦССɾ⣬ʦҪ
ȵţ룬һ˷׷׿ڵ󸻺ǮүÿóһУȵݹ
ҲвӵĴһЩżһЩżѼĶ
һĻ塢ʦͽҲ˲ˣΪʬ£Ҹлˡ
̫ˣҶڣЩǸģҳݣҳݡ
Ƕ˹ֿ˵ֶ
룬æӶ
ԲһͷԵԭΪԼʦ˵ô߷ƴ˵֪ôᡣ
ǰӹеĶҲæӹýӡ
Ϊ£һϵʱ䣬ׯԵ֣˹
˽һʱͣҲˣ緹Ҫ١
򳤺Ǯүո緹ȥ¥Ȳ裬Ҫȥ𣿡
ŵ࣬Թ緹̧ͷ
ˣҾͲȥˣҵСȥ꣬ʦȥɣ͹ˣʲô˵һ¾ˡ
û࿼ǾҡͷֺȲûȤ㼸ͷıȵԼƯϱ
Ȼ֪ԼʦԼҪĿĿ϶Ϊʬ£Ĳ²ѾԼʦ˵ˣȫûбҪٹȥ
Ե˵ͷҲûжǿתͷԱߵڵ
أҪҪʦһȥȲ衣
Ȳ֣ȫֹס˸ҡͷ
뵽ϴαԼʦȥȲĿ־塣
ˣʦԼȥˣؼҡ
ҡͷģԱߵ඼Щ̿
СӣʦȥȲô𣿡
û˵һ䣬Ҳûٶԣֱ뿪
ߺҲ֮š
˿ʱѾʮ࣬ܺã壬ġ
ʬƺӰ첻̫󣬽ֵָֻյƽ
һ·ϺȥһΣڽϣܸок˱ˣǰöӲкһ˶ʼĺкЩ˶ֻԼʦк
֪϶ҲΪԼıԵʣҶֻΪΪͽܵԵʻϱˣûʲô£ɱֻʬ֤ԼʵȻģ˶̬Ҳ˸ı䡣
Ҳܺõӡ֤һ˵ĵλҪԼȡġ
ӣ꿪ţ齻ԱСֺ뿪صׯ
һߣ¥УҲƲĹʬ󸻡Ǯүϸ˵һ顣
Ļ󸻺ǮүҲӣֵĿֲᣬһͨ˿ԶԸҪо룬ֱ룬飬ǿɲپһΡ
ԣһ֮󸻺ǮүȼĻ˵öȥΧѰܷҳ
죬ԱӳȫΪףϰˣΧѰ
վҪѰһؿɵĵط
ովʬ飬ӵ˶£ԶԴʮģ֪Ϣ󣬺ܶ˸ӻԾԷæѰңȻѰҵʱҲǰ죬Ϊﲻҳ֡
ҲȥѰ˼ΣΪƽ밲Ϊλڵİο
ðɣʵΪ
ãֻʬǳһطĻ»дBOSS
նɱ˻ࡢɷε֮Խһ
Ҫ¸ɱBOSS
ԣҪɱBOSS
ãԼƲûдôܿҵBOSS
ϧһȥһ

£壬ݣҹ׹
ڴнٴأʱɽһƬʪ
һݺҹУʱʱ֣¡¡ľ졣
ԽԽƺѣ
¡¡
Ȼ䣬͵һըף񷶼һ˲ըһ㣬Զߣһ˵һ㣬ֻ涼Ϊ֮һ𣬸оУǵһ㡣
У˱һ޴ѡ
ͬʱʮĴɽУڴ·Եһɽϡ
¡¡
ɽºȻ̮


0416 
һҹ꣬˵ڶ죬ȴһҹˮǸһһˬĸо
һ磬ƣӵϿУͬһƬããƺԶɽͷɽϵĲҲ౻ƣɼ澰󣬲վɽ֮ϵɽ¿ֻῴһããƺɽµľ󶼷ֿǷָ硣
ܿ죬ЩûãŶɽͷϵϼųƣâ͸С
ׯݶϣϥӸ߶̣泯ӭڳص£˶Ƕһϼһ㣬˿ȥһϼԵĸо̻Ǳת£һ۲ɼĳϼڡ
ʱ붼ûϵͳ̻ҪԭΪϴͻƺĻȷʵҲһܴ̻֮ʱоһֵѾǰ۷һֿҪͻƵĸо
ʱûֱϵͳԼͻƣΪĻҲʡһЩһͻƣ̤ɷҲûбҪ֮ǰǰ㼱Ϊ֮Ȼи̫ҲδȫǺ£ʱʵɳһ£ҲǺ¡
Ϊͻƣı仯Ҳֻܶ࣬ʱʵϣ̬ҲųһЩ仯ЩҪȥ
һ˵ûеΪһ˵̬ǻʵһЩضı䣬Щı㹻̬ȴܸżʱӦ׳⣬ͨˣͻȻһʲƸ֮󣬺ܶ˶ĸꡢäĿԴ־Ҳ
ͬģҲһʵ죬Ҳʱͻ̤ɷʱ붼ֹסһضһ±ԼڽµĸоЩľϵ⣬ȷô;һΣյ¡
ԣ֮Ϊͬģһƽȵģ಻ɻȱʱʱ̿ʶԼ
ͻʱ䣬붼ûмϵͳΪδҲⷽ˼ԼȾ
ʱУҲڽʱо̻ǰϣһֱͻ̻ǰĲΡ
̻Ѿ˵ھŲ㣬ͻƾ̻ʮ㣬̻ԲΪҲﵽʿ۷壬š
ʱţϼƣʱƣɢؼ䣬ߵϼҲԽԽѤãӶߵɽͷԾԽԽߣһʱࡢ˶̽ϵʼ׼һҲûдš
ʦʦڸʲôôˣеʱѾ𣿡
Ȼûд룬̲סʵÿ롣
ʦӦڳͻƣҪ
ͨһ۾Ϳ۵ײۼһ˿⡣
ȻϱֵƽͷֹסЩ𾪡
ͻƣʦھѾ̻ھŲˣҪͻƣ񲻾Ǵﵽ̻ʮԲ۷ˡ
Եͷƽ뵽Լ̻㶼ûдﵽͻȻ޵ĳ嶯
֪ͺã㿴ʦ֣ͬͬһУʦֶҪ̻еԲˣ㶼𣿡
嵱ѵƺÿһϲһͬԱȣԴѵ롣
ÿһӶһԱȣ˼ҵĺӡ
ɫһ䣬оĺۣûжԱȾû˺
ˣСȥæʦҿš
ƵӣҲûмʵҲڴ̼һѣΪ֪ȷʵԴȥеҲ߸ң߸£̻Բ̤ʿ۷壬ٶȣéɽʷûС
е̻ڶ㣬Ȼ죬ҲǹȥƽУȽŬ
ԣʵҲǱȽģȻЩϲ˵ġ
Ҳ˵ͷԺȥǰֿһݶϵ룬ɫЩƣоĺۡ
ûжԱȾûв࣬˶ԱȲ࣬Ǳ˺
ܿ죬ȥ˳ææͣһȲԺ
עΪ뻤
ʱţֹȥ˰ʱ
ݶϣһϵչ
˵һ£
һ˲䣬ֻоĳֱĤһ㣬Ϊ֮һ񣬽ţһ泩ĸоϯ꣬ͬ궼õһϴӣõһ˶һˬ
ৣ
ݶϣ۾ۿɼʵԾͬһ㣬ֱڿԶ֮ɢ
ԺУʯԵľһݶϵ롣
ָо
վϸϸӦͻƺı仯Ŀ⿴µһƬһ
৵һ£Ƭֱһ·ǰ
⣬ǻš
ɫһƬƬָоֻҪԼһͷƬƬԼһͷųƬ棬˿Կ
֪Ӧþǻ
ǿһ̶Ⱥ󣬻ųͨӰ
ž
ոտƴԼ룬;ϣһɼǿҵƣϮʶһ㱣ƬҲʧȥƣ
žһƬݶϵڵϣˤķѡ
Ҳ֮ݶɸоһ
ԼʦԼϽ
ʦ
˵ͷе¶һ˿Ц⣬
۷壬ȻѾܹţǻţľ޴꾳Ϊ֧ģܶ۷ʿܻǿһֽ룬ոͻƣܿһƬôãܲ
еĿ佱
ԸϽһֵ
Ҫʦ̵з


0417 ͻ귨
ĶܿҲӳг֪ΪͻƺҲǷ׷Ϊеˡ
ʦ֣ͻƺĸоôʦ˵۷ܻţʲôӣܸܲչʾһ
ʿ۷Ļšк棬֮ǰԼʦҶѯʣ˿֪ͻƣ̲סѯҲдź֮ɫ룬뵭һЦҲӣĿ⿴һСȭͷСƬһ
һΣѧˣ֪ԦԻĺܴԼĻһƬѾǼޣֻǲһСȭͷС߿飬ֻ൱Ƭʮ֮һңȻһɺܶ࣬һСƬͷڼС
Ƕֹס۾¶֮ɫƬڿƮ˼룬Ȼֵڵϡ
ûмʾԦΪԻĺܴ󣬾£оеľƣ
ҲûٶʣʱѾӽŵ㣬ҲѾŪãʦͽһں÷ˣʼԷ
ʦﵽ۷Ҫͻ꾳磬ҪҪעЩʲô𣿡
ϣֿʼʵԼʦ޵̤۷壬һ꣬ⷽ飬ȻҪʼѯʡ
ͻƣǿϵͳڶѧӲȥҪΪûָ㣬ȫֻԼ޵ɲͬéɽĹУԼʦҲ꾳ʿȫָһУԱ䣬޵ɺöˡ
Ҳ̧ͷ룬ʵ⣬ûʣҲѾ˵ˣԳһµ
޵꣬еһҪżҲ˵һʱ䣬̣Թɳ黯ʵĹ̡
黯ʵϸϸ׽ĸ֣оЩƶǶҲЩ棬塣
ͺñȹ꣬۹֮ǰ۹֮ľֱ𣬻ʵ壬ʣɼɴֻ壬ʵ壬޵Ҳһ꾳磬ȻܹоԼ꣬Ǵ˿̵ĻʣԾԣ꣬ʻ
Լʵ۳ʵĸ壬꣬ʵĻתʵʵ塭ĳ̶ֳȶԣ޵֮ԿǺ޵һΪȻҲ޻꣬ΪʲͬҲ𡣡
֮ǽΣ꾳磬ܸоԼǻ޷꾳磬ɼ۳֮壬һʱ̣޷þܶ඼ֻ̤һᡣ
ʦʵ
ȻǾֻԼ̤Ǹȥˡ
޵ߴ꾳絽֮Ҫ꣬ΪΣéɽ֮ˣʦǻۣһרŶͻƵķţΪͻ귨
ͻ귨ÿԼʦ
һԣκ̤۷ʿԿɿʼ֮֮꣬ѣÿһ˶ܳɹɹʮһ۷ʿ̤꾳ģȴ֮٣Ҫǿйء
֪ͬΪ۷徳ʿҲǿǾͬͻƵ꾳۷壬ƶƬһЩһЩ۷ʿֻܿһҳֽţɣЩ۷ʿȶҪܶࡣ
Խǿͻ꾳ԽͺñȻԽΣͻƲԽס
ʦͻ귨־Ų㣬éɽ۷徳УÿͻһܶͻһΣǿ֣һԣͻ귨ĲͻĴΣôͻ꾳磬һᡣ
ͻ귨Ҳ£ԽԽѣȻоŲ㣬éɽУʷܽͻ귨ĲϵҲȡ
ڽͻ귨߲ϵģéɽʦ֮Ҳһ֮ھŲԲߣΨʦһˡ
ͻ귨мѡ
ʦ㵱ͻ귨˵ڼ㰡
ĻԱߵ̲סʵҲĿԼʦ
΢΢һ
߲࣬ˡ
˵ǫ飬ɫϵĵ֮ɫβס
ʦֵˣ
ͣ彫֮Ͷͻ귨ڸ롪
룻
̻ʮͻ귨ɷŲ㣬жͻ֮Чǰδšߡܣɷɣ㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
׷ʮɱܣɷɱ¾еĳɱ¾֮ʮһԲɱ¾ǰʮһԲЧɱ¾һ
ͨ
78640
⣬̻Ѿﵽʮͻ귨Ҳڹһ¶ɫзŵ̹⣬ԤϣȻһŰɷĹ
ȫ꾳硣


0418 ɽ
ž
ׯԺУǰʮ״ҵĿյϣһСƬӿ׹ڵϣҲǾһɫһס
磬û°ɡ
վԱߵɫ΢䣬æĵʵ
ްֻǻЩ࣬õģϢһ¾ͺˡ
˰֣΢΢һЦڵʾⲻõģĿֿǰʮ״ǿڵϵƬ
ʮףڵĻܿƵľʮףܿƵݸոյĲҲӦһңʱ䲻ȡ
һ䣬ǰƬ֮һʱʱԣԼŵǿҲһʶ׼
ĻԶ޾ʮңܿƵһڿƵʱ䳤̣ҪݿƵ;һҵܿһ룬֮Сֻмʮ˵壬ס
ȻӿƵʱ;ЩԶԶ޷ǵ֮ȣ֪Ⱥš
þͨؼ˵׷ڵĻΪʩչʮ׷֮
ҾǻҲȫкܶǱھ򣬱һϣȻ޷廨֮Ķȴ׾٣ʮ֮ڣȫ廨ٶưףһ˼ܷӦȫԵɱ޴İ
⻹ֻǿʼȵԽԽǿ͸˵ھ롢ٶϣ϶кܴ
е˵еСɱҲԶֻҪǿ
һ仰˵ģûʲôֻΪ㻹ǿ
ȫ꾳磬Լ˫˫̤ɷ
ܿ죬ԼµڶСĿ̤꣬꾳磬ɷ
벢㼱ͻƣжͻ귨˵ģȻ϶ԣ޵̤۷ͿԿʼԳ꾳磬ǻ̫ĻʧܣΨлԽǿɹԽߣ벻ϳͻ귨ԼΪ
ΪãԼʦһû˵ǾǻԽǿԽ֮ͬʵҲԽǿ֮ǰͻһվԱȣĻӦþѾ޵۷徳磬˵ǸӦþͿԳ󾳽ˣԼʱ֪ǿ˶١
Ϊ֮ǰ벢֪ͻֻ֮ͨԼǴﵽʱļӲǿӲͻƣȻͻƺʱҲѣɣôҲԶ׼ΣʵǿڵΪ϶Ӧɷһսȴ뵱ࡢɷڶĴ£սһ磬νˡ
ԣ޵ϵͻƣҲ㽫Ϊǰļ޺ͻơ
ȻϣѾ۷壬̻Բţ뻹ԶԶûиоϣɱڵΪԶûдﵽǰļޣռ䣬Ѿйͻϵľ飬£Ӳἱȥ꾳硣
Ҳûмͻ귨ոͻƣһֱԦĺܴҲ
ý촺ģ壬´ůʱڣ˵ӱߵһһƬȥºӲ㣬˳̤ЩĶҲͬʱ֣׼ƵĲ㹤ߣһ˳š
⼸ʱׯһֱƽҲС
ʬȻ׷˼죬ΧԲĵѰһ顣
ǶûҵʲôͷҲֻ֮ܲ

ડડ
ʮɽ·ϣƻ˲ڷĵ·ϣʮ꣬ѾɼңƻǸʮ
أһ·սǴ߳˶ͣס˽Ų
ֻǰһε·ʯڸǣ׸ߣǰ·סʯǴұߵɽɽǰɽλúͷɽ£;һ·ʮ׵ĵ򶼱١
Ӧɽʯɶˮˢɵɽ
ĵĿ⿴ұɽɽĻ£ƻҲ˵ͷĿ⿴棬ܿ죬һ
ףĸ磬쿴и
ƻԶԻĵҲɫһĿٴ濴ȥ
ȻɽµԴͷһڣΪƵֻܿһ㣬֮ǰûôע⻹û֣ƻôһѸպÿڵĶһЩվڸߴ˲ȫ¶
һ׶׶ߵıԲζڣһƬ
֣ôôһ󶴣ǵǰûа
ƻԿŶɻͷЩ֣ҲЩ档
˴·߹ʮΣ˿Ժܿ϶ɽ֮ǰɽɽûʲôɽƣȻ¶ôһ󶴣ȷʵЩˣ˸е档
ĸ磬Ҫȥ
ƻǾһǶߵĻĵɫԾԾԣЩ档
Щԥ
ĸ磬߰ɣȥᵢãҲʱ䡣
ЩԥƻԵֵ
á
գҲ˵ͷͬ
˳Żµ·ȥɽ²ǺܶͣʮȽбϣ
һǰһƻǰ棬ǰȥ
ٽڴǰƻԺɫһ䣬ֳŵص棬һɫƷ¶Ȼһƽ
ƽ
ƻͫ׾һ
ôˣ
ĻĿƻͻȻͣʵ
ûûʲô
ƻɫһţϽһѽƽץһѲؽڣתͷģĻķ֣ͷҲص
ƽƻ۽ǲۼעһۺĻģɫƽƺûз֣ͷһ漴ͷϲ
Ŀ⿴ɽҲһ
ƻԲȻΪ⶧ƽԵ޹ʳ⣬˾ŲʮͻȻ̮ɽйء


0419 ʬ

󣬴ӶдոڵƻԺͻ˶ֹסˢˢĴ˸ͻȻںԼӴһһȫĺëΪֹһƤէٿ򶴿棬˶ֹסˢˢɫһ䡣
ֻ׶ߡ׶Ķ棬һƬտȥĹߣԼܿһЩʯʯ֮Ķͨĵʯ̳ɣҲеĺۼȥʮƽ˹жɣһЩģĵ̷ġ
һƬڰ忴ǴӶڽ΢Ĺ߿ȥԿԿտ
Ȼγɵġ
ɫһ䣬Ŀ⿴ڰĶ棬һ˿־壬֪ǲǴоⶴ߾һͷſ͵ľ޴ޣĵȴȥǸյʱͻȻǰʯһЩ֪ķģûͷ
ȻЩĿǻ뵽һЩ˵˽һЩɾĶѹڵ»߶еʱ򣬻ơ
ԣЩȻγɵģߣ򳤺;壬þ
裬ͷЩƻԵ
ƻһ䣬صǶƽһ˿ʺ̰
ɽȻҲܿȻγɣѾһ²⣬ͨһĹҲһĹĹ
ᣬ˽ĹأᣬĽƱᣬƻԲ²⣬ⶴܾܿĳĹأ֮ǰһֱڵ²֪ɽ½Ŀĵһ¶֮ǰ񵽵Ļƽ𣬾֤
һĹʹĽƱϢҪǴУʱҶ֪ˣ̵ʲôô
ƻ̰صǶƽתͷԻĵ
ĸ磬Ҹоⶴƺͦ򵥵ģȥҪһ£Ƚȥ
ƻԵûд㽫Լ񵽻ƽºе뷨߻ģ̵˼
Ĳ֪ƻԵ˼ȴɫһ䣬æֹ
УɽŹ֣Σϡ
İĸ磬иʲô£ǵСʱĸɽûһ£Ҿͽȥ򵥿̫ĻͲ룬ܿһ£ò˶á
ƻȴǵ˵ţҲȻٶʲôֱŤͷȥ
ԡ
ɫһ䣬ڽƻԣҪƻԴ˿ӶǹĹƱЩ̰ͷԣĵĻֱͷҲصľ˶С
ĿȰƻ߽Уּûа취ϾƻǸһģڣϵܽҲƻԵֻڶڵһȣǽʱ
СʱһģӰӶڰбܳҵĽŲ
ԣ
ڵȴĻ棬ҲһӾϳܳӰƻ˭
ܿ죬ɫһ䣬ΪԼƻƺһӰ׷ƻԣٶȱƻԻҪ죬ƻԽԽ
ƻҲо׷ԼĶԽԽ԰׵¶֮ɫ
ĸ磬ң
ƻſڵĻȵ¶ְ֮ɫ
ۿƻǵӰƻԽԽۿҪ׷ϣ¶֮ɫҧҧһʯͷ˽ȥ
Ӱ׷ƻ֮ʣҲպüʱеʱ򣬻ҲڿӰһȫȥ˲֪õĸʬȮһͺɫҺ壬۾ɲҰ׵״
أ
ӰӣҲŵ඼˳䵹ҲһɺݾеĴʯͷֱⸯʬԴϡ
۵һⸯʬҲԴ˲ͬһɫɫҺһըҲһҵڵء
ܣ
ʯͷһҵʬæƻԺת׼󶴿ܡ
ϣǱԴҿĸʬȻ͵һӳǰһˡ
ĻûüܶԶǸʬץס˵
أأ
ıŵðæ̧һֻŷĲǸʬץסԼŵ˫ֺԴǸʬȴǸоʹһɻô߶֣ץŻĵѡ
оʬͼĸɫ䣬һýߣһ˫ץŵ治Լ屻ԷϽȥ
ԣæ
תƻԺ
˿ƻѾ˵һƨ̱ڵϣɵɵĿŻĺǸʬǰûлع
æ
ǱɵƻԣٴκźнҲߣԼΣչæƻԾȻŵ÷ܲŭ
ƻԱôһҲعγѣһ׼ǰæ
𣡡
ʱǸʬǸоƻԵвһ㣬Ȼ̧ͷƻһ
ʬʮ֯}ˣƤⸯãոձһ£ԴһɫɫҺǶĺˣһ𣬸вٺɫȳҺӸʬƻϡ
ЩȳҺһһѬƻֱӱǻһңǱʬһ˫Ұ׵۵ţƻԳĶһӶסвɶƵһ־֮С
ԣ
ĿƻԾֵɫһֲԤУٴζƻԺ
𡪡
һǸʬҲٴζƻһͬʱ˫
ৡ
һӣֱӱʬȥһء
ļͷ󺧣ٴתͷƻԣһۣȴĿѡ
ֻУƻԾǾֵĺ˼֮ȻͷҲص򶴿˳ȥ
ȴƻп־壬ֱѡܣͷҲء


0420 Ϣ
ԣ
ŭ𣬿򶴿ܳȥƻԣĿѣû뵽Լ鲻Σսæƻȴѡܡ
ƻĵŭȴܵĸˣһͷоֺµ£ȺǸʬ¿ķŭ
ɳ
һϵĵҲʧ屻ʬϽУһѪۡ

ɽϣһƬ䣬ƻԳڣֱӱɽ£һ·ϲ԰һƬʧȥľ֣ԺҲȫıǸʬϽеĻ棬лǷŭͲʵŭ
Բ𣬶Բĸ磬㲻ҪңһȥҾ㱨ġ
ƻɽ£һ۰ɽϵɽɫֵһ䣬ȻͷҲصȥ
ͣǸʬӶгĵ

ףǲƻ𣿡
ûƼСӣôˣ
ȥˡ
磬࣬򣬰ſڵĽֵƻɫ԰׵Զĵ·ϵײײ
ֵϲע⵽ƻԣǲɵɫ΢䣬ʶƻԵǵһʱӭȥ
ΧƻԵҲͣ˫ȺĴŴ԰׵ɫ˶ǲɫһ䡣
ƼСӣô£ǲǳʲôˣ˿ʵ
ʬʬʬȥҾ򳤣ʬҵʬˡ
ƻԿˣԭ־Ҳڷ漴ſڵһڳ˽ɫ䡣
ʬѾȥʮ죬һʼӻ˲ȥΧѰңҳʬֵԭ򣬵ΪЩ춼ûͲ֮ˣ˿ƻٴ˲ɵöɫ䡣
죬ȥ֪ͨ򳤺;塣
Ⱥгߵһʱ俪ڣȺҲ˴Ҵܿ
ǸԵϢܿ죬Ҳ֮𶯣ſѶҲԽԽࡣ
ˡˡ壬塭
βӼææׯ
룬ʲô𣿡
ʱǡ롢ࡢ˴Ӻﲶ̤ſڵļˣ뿪ʵΪ׵Ľ롣
Сʦ
ˣһɫһϲϽ
СʦˣˣոƻԴ˵ʬϴεʬйأȥɡ
ʬôᣬǰ졣
롢ࡢԵҲɫ΢䣬һЩɻʲôʬܰҲûж
ãһ£Ƿһ¶

Žźã˸һſڸȥ
ããСʦˣСʦˡ
Сʦˣһá

ʱһſڣ룬ҲǾһ񣬷׷׿ÿȻûϴʬ£֣ɱʬҲԣ˿̿룬˶ԷĿÿ
Сʦ
룬ƻҲǽһɫһɣһҵǵĸо
ô£
뿴ƻԣҲɫһоƻϵоһ
ˮ壬ˮǱߣǱɽ³һ󶴣һĹʬ
ƻæڣҶ˵˳Ȼĵһֱӱȥˡ
򳤡塱ʦǮү
ʱ򣬾塢Ǯү󸻼ҲӺȫһӱӵ˽
ʦ
壬롢ҲϽһȻߵߣ󸻺Ǯү˽һҲ΢΢׻Ӧһ£ûкԣƻԣѯ
Ҳ˵ʬɽСʵ
ԣʱЩ棬ͽȥһ¡ƻԵ
һ𣿡Ǯүʵ
ǣҺͻĸ硣
ƻԵ˵۵ײۼһ˿֮ɫ
ĸء
ʱȺһͻأͼһ毺õ긾Ůһ߰СŮȺм˳еĿƻԡ
ɩӣ
긾Ůƻɫһ䣬۵һ˿ңǰĸŮǱˣǻĵϱŮꡣ
ĸأ
׷ʵ¶ǿ̲԰֮ɫƺѾ²⵽˽һ㣬ĿĿƻԡ
ƻ飬Щҿ䣬ͷȻſ
ĸ統ʱȥ￴ҲûͬҺĸһȻʬܵʱĸ粻СĲȵʯͷˤʬ׷ϣĸ磬Ѿˣĸ类ʬϽУ֪أɩӣԲûãûоȵĸ硭
ңҵĴûܾĸ磬ɩӣԲ𡭡ءҪ־͹ҰɡҶá
˵ţƻֱӹڵʹͷڵϣʹ顣
أ
ԱߣԣҲһͨһˤڵأһӻ赹˹ȥ
ôˣ
ӣҲǱŵˣһӿ
ѣ㲻Ҫžѡ
죬ˣ
Χ˼Ҳɫ䣬ϽĽӸŮǵһʱ˹ȥ䱧һŮǱСĻ갲ο
壬æ赹ˡ
ֳһƬңһͨͥԣ˼죬ĳ£ԣͬ˰㡣
Ҳ߹ȥ鿴ãֻʱ˹ȥ
Ӻٴαѣ˶ʧ˻һʮĻԱһ߿޻һȰ䣬µۣһĻᡣ
ܿ죬ƻԵļݺͻĵļҲ˹
֪󣬿ƻʹӣǻĵ˻ƻԵ˶ҲסƻԵɣֻðﰲοˮ䡣
ƻԱҲһʹһ
󣬻վ£ĸ˰æȥο䣬ȻһЩˣƻԴ·һˮǱ߸ȥ
С࣬ͶؼңҺʦȥ
ҲཻһŶˮȥ


0421 Ĺ
ˮ壬λʮͨǵĵ·һطǾһسǣʮ
ƻͷ󸻡ӳȫԼĴǮү;ʦͽΪףִʮӵ˺ʮĺӣһʮˣˮȥһ·󸻺Ǯү˲ʱƻѯľ徭Լϸڡ
ƻҲһһش𣬵Ȼ˵õģȻܽԭ˵񵽻ƽһֱȥˣ鱻ĳǻʬΪʱȵʯͷˤʬ׷ϣֻܺܳ
Щƻ֮ǰص֮ǰõģΪע˵ģӵ֪֪࣬Ϊ˻ƽ붴ʬ󻹰ѾĻĶڶ棬Զ̧ͷˣԣľ࣬ƻԴԶ
ƻԵĻش󸻡ȫǮүһҲûж໳ɣһǵʱֻ֪ƻԺͻģˣôôȻƻ˵㣬ֻҪƻ˵Ĳ̫ףҲ˻ɣһҲûƻԻẦ֮ģûȥɹ
ƻصҲܺãûôǰ¶֮ǰſһʹ飬ѹı֣ǲȡ˴˵š
Ψ뿴ƻԵĿΣͻƺĸйҲõһǿǶǸĸӦԶˣﵽһ˵ĵزעĻһ˵ķϸֱܷ
һʼڣԵƻ˵ĵʱһ˿˿仯֮ǰſƻԿʱ۵һ˿ң뿴ȫǽֻһ˵ı֣ƻԶڻĵֻ𣬲ܻҡ
ֻ˲Żң˵ƻԶԻĵΣֲ֪
Ҳûжԣûȥ𴩶ʵ˼ΪףûϵĵĻƻ˵ǸǹĹĶߣԼֵʬģô֮ǰֵʬҲܵõ𰸡
ɽʱ࣬һ˸ϵˮ壡
ţ
ոմһɽͷսǴתĿһĿǰٶɽϿȥ
ͻƣʱ䣬̤ɷĸйٸӦɷЩ㲻򿪷ۿҲѾܹӦ
ҲһӦʦͽ˶ǰ·ٶİɽ¡

ƻҲϽָŰɽµĻԴͷ˵λøպÿɽĻԴͷǸɼ
˿̫ɽǴɽߣյڶλãҲûʲôͬѰ
ʦ
ĿŶλÿһûпʲôתͷ롣
ȥڿ
˵Ҳ˵ͷ
ɽ²Ǻܸߣ߰ʮңǰߵһΣ¶·һΣŻȥʱһڣ
˻
䣡

ոڣһ˶ֻȫһ䣬;֮⣬ֹסˢˢĴ˸ֺ䲢ָͨо¶轵ĺ䣬ԼӴһһȫëͷƤ֡
˶ֹסɫһ䣬Ŷв¶ɫֱƻԣĶߣϲɶƵ¶֮ɫ
ǰߵǰ棬վڶſλã۾ᡣ
ûдϴʬǴģʬϴŵϢһģһ
ŵ洫Ŀмӵζ֮ǰʬеһζһģһ
˲䣬϶֮ǰֻʬǳ棬Ϊ֮ǰֻͬζдζһģһ˵ȹӻҪȫ԰ζֱһϸ΢ĵز
Ļٴɫһ䣬Ȼ塣
ʦô
ҲתͷԼʦûм߷ۣȴԼʦ̬
ԾΪȻ޷Ǳ߾˵ֱ棬ȻҲܸоⶴѨľ˵ѾŨһ˵ĵزǰһͨ˵ʬ棬ʱ˶Ҫʬ䡣
򳤣ǮүǴӦҺȽȥ
һ£ڵ
ãʦСġ
󸻺ǮүԵͷȻ׼Ļѵȼֱ;һһ
Ӷڽȥһһͨ߶ƽȻγɣԵ˹ۼߵĶ棬һЩֵķģ֣ƺĳơ
ʦܿЩ𣿡
Żѣһ鶴ϵķģʵ
嶢ЩĿһüͷ壬ҡҡͷ
ĳƣʶҲǰûм߰ɣȽȥӦҵ𰸡
˵ͷҲûٶԣʦͽ˻ѩǰУʱϳָɺԵѪһֱ򶴿棬гϺۣʲôﱻ˽ȥ
Ӧ֮ǰµѪ˳Žȥ
Ѫһֱ˳Ŷͨ棬ԽߣɽҲԽԽտգԼϰףһӱÿտ
һֳ
⣬һĹ
Ҳľǰľ󣬿տĴС򳡴Сȫʯ̳ɣŰ˸˺ϱĴ̷һ¹һ㡭
һ뿴С˵͵ӰеǼٵ¹ĹԼǵһΡ
СЩ
롣
Ҳǵ˵ͷȻԼʵţҲ˵Ķд
йĹĹ޲ΣأĹΪⱻ˵Ĺ඼ػء
ֵĹĴأҲұ֤˵ԼʵȫӣοŨľˣ϶Ѿ˴ʣ֮ǰҲд
ĿҴɨӵһ棬Ŀ⿴Ψһһ·
ŨҵѪζ洫
𣡡
͵أոսӽ·ڣһӰ;塣


0422 
һ·ã帯õĸʬҰ׵ۣںɫȳҺ壬Դ񻹱ʲôҹʮֶį}ˣȻһֻʬ͵Ĵͨ˳ʦͽˣĿ΢ָһָ͡Ľ㣬ʬͷ­
ʬҲ͵һӽסŹǰ˼ȻһͷԵڵأϢȫޣʵҲ˶ԣܶʱվڲͬԶԣ׿˵ôʵҲһֲͬ塣
еʱӴԽԽ࣬ԽԽվڻ˵ĽǶȶԣʵ̫Ƭˣڻ˿ʬʬЩ䣬ǹ࣬׿˵ĽǶȣʬЩγһֻͬ
ʬĴڣڵĲлеۼɣֻҪڵĲлɢôʬȻҲ
һȻֻʬͷ­һСʵʬڵĲлѾն
ɱʬʦͽ˶ûжᣬʬʵ׿ʬһЩԣٶȡЩĻҲͱһͨǿһЩ߶ﲻʵϣĹʵʵҲˣǶôǿͨˣ֮ǿǿϡ
ʵܶʱͨڹǰԵôǹĶǿڵӣܴĹ֮ˣԭΪ־壬ͨ˿ĵһʱͱ˵˵ԼѾԼŸ
ߡʬʦͽ˼˳ͨߣʱͨ˺ܶڣÿһܴͨͨƽȣ뿿ſмӵѪζǰ棬һ·׷ѰڣƬ̺ҵʬԴͷһӡ
ĲӶҧãѪģ۾ɵôģĿһģǰʹŤɫѾʼ࣬ǱʬȾϻһǿԹڶѻĹŨٲҪ˶ãͻһֻµʬ
ǻġ忪ڵӵʬ壬ϳ˶Էݣǻģ뵹ûϳǰûм
˵ͬһӣҲ̫󣬵ֱȽլԸеˣʶ˻ռ˴롣
ʦҪô̧ͷ壬΢΢һ£ѾʬȾҲֻʬ䣬˰ɡ
˵ͷʵҲ뷨֮ʾ壬ʵҲֻԣҲϻóһŷʬڻϡ
һСĹңʮƽףĹмڷһľƺڹײģ֪ʲôľĹɣȥѾܾԶȴû˿õļ󣬹ײĵĹײĸǴ򿪵Աߵĵϣײһŵʬ֮ǰֻʬĹײġһ˲ֱ
Ϊųײвʬ֮ǰֻʬϵһģһ뵽Ա߻ĵʬ壬˲ܲ³
ǰʬײеˣıʬɱѪ֮󣬻ĵʬҲʬ൱֮ǰʬļҡ
Լûɱ֮ǰʬҲûյģȻʬ֮󣬲֪᲻֮ǰʬ
벻жȤζ뵽ּԼʦѾߵײĵβˣƺʲôŹײĵβü
뵱Ҳ˹ȥߵԼʦ˳ԼʦĿŹײβ˿ȥʱҲɵɫ΢䡣
ֻײĵβϣһɫͬһӡ档
ĳַƣ
ȻΪԶĶѾԵЩϵϢȴɲодһ䡢аϢ
ʦʲôƣ
ʵȻܸоеϢȴ֪Ҫʶѧ̫٣Ȼз޵綼Ѿ˵ǳһԼʦ꾳ʿ֮⣬бȼ磬ϣ뻹ǳ
޵ҲֻǸԼʦѧ׷ʮŷ䣬𿴺ܶ࣬Ƿ޵ԣֹǧһ㣬ȫǲ׺һڣԼʦеɫ࣬оϵаϢ뿪ʵ
һȷϢ˵һųа
ʲô
䡣
䣡ɫһ㵣еţƣƺͦӣѵ볤йأ
˼΢΢΢ףҡҡͷ
䣬ʵΪʬԹ置ʢ׹ƣʢиʬһԸʬʬһ£䣬һʬ֮µĽ˻ʬ˻߼ȥɽʬԴ˴ﵽ೤
һʿšҲáҲáʬҲգʵֻǸֲͬԵʬꡢڻ˶ĹǿֻһͬˣҲáʬҲáҲա顣
ԣһʿΪˡʬ֣飬ƽȵλʬȴԣΪ׷һʿ䣬ǵǰ£ɽʬ
ԣֻеȻ⻰˵򱣲׼ԼʦҪԼŻ
ȴǲʲô⣬ΪʱӴֱ࣬ҲԽãʬҲáҲգʲôһ飬ֻͬˡ
ЩʿǣתΪʬȻԽܣоҲûʲô⣬ԺԼ̲סŪ㷨Լ
뵽ֲ΢΢鶯һ£оԼǲ˼ˡ
ҪԼʦ֪Լ뷨»һʱԼ
ǳ䣬ôҲ˵Ĺ˿Լɽʬ
΢΢һ£ַӦڵһ˸ͷЩ˷
˵ͷɫȴء
ǳ䣬Ǳ뽫ĹҳһڶʬУΪаŹһ֣Σû˭Ҳ֪ʲôǴĹеͬСɣһ¾Ǵ
ɫء
䣬ֻ˵һΪаŽǰҲڹżп֪Ŀ¡


0423 ʯ
򳤣ҪˣСʦȥôˣûгʲô˰ɡ
ˮ壬ſڣ󸻡Ǯүȫһڶ⣬붴ߵ;ٳûг˲ɿڵ
̫ɽҹĻر죬ʱ˿̣;붴ѾСʱ̫ɽҹĻ٣ɫʼߵĶΪԵʣֻʲôڱԼ󱳴һ㣬ë
һҲǲɵЩź˶࣬һл뵽ʱֹֹܻ֣סЩ¡
˽Ŀ⿴󸻺ǮүһȨߣһǮģɣһ̣˶˵Ĺǡ
󸻺ǮүҲɫЩò۵һ˿ǣ˵ʵڵģ;붴ߺٳûлӦҪ˵û˿ŵǲܣҲ֪ʱΨһľž룬֮ǰ˾š
ҷģʦСʦıҲۼģоʲôʬȣʦСʦ֣ҲȻܹԸҲҪļĵȴǣôˣʲôͻ¼˶ֻҪĺҲܹԸ
󸻿ڵȶġ
ϴε´ҲˣʵǰⶴϴʬԴôǾͱҪ󻹲֪ٳʲôԣΪԼҲҽܰġ
ⷬ˵ĺмɣȳʵʬӣȶҵĵģ˵ĹϵϣǣÿһϣһӣԭЩ궯Ҳٴȶȷʵ²ܽǽ޷
˶Դ˵ϻĮģһǣԼϣôȻһ̬ȡ
ٴΰһȺ˾ۼڶſڣĿⲻʱľܺͶ棬ȴĻӦ
䡪
УһĹңһڵĹײİڷĹģ;ʦͽ߽˲䣬ײĸǺȻƿžʦͽţһӰҲȻӹײзɳŹײĸʦͽ
ৣѤõĳɫâ֣֣ɱ¾նڹײĸǻڿ֮ʱֱӽײĸǴмն룬ͬĻйײĸǺǵӰȻҲһֻʬƤⸯãأ
󣬹ײĸǺʬֱӱһΪն룬ڵϡ
߸
һĬһ֣¼ĹɱʬĿһʼɱĵֻʬѾǵ߸
⴦¹Ĺܴ󣬹ģЩˣһʼҵڵǼĹ֮ʦͽѰǰǰѰ˰˸ĹңһʼʬڵǸĹңǰѾǵھŸĹңͬĹСĹмһںڹײġ
ڹײĹ׸Ѿ򿪣ʬʧʣµļĹңʬ嶼ڣһ⣬ЩʬҲѾʬӦʦͽ˵ĵһʱͷ˹ʵôǱ׸ɱ
յĹҹײģ¾֮ǰֻʬԼʱ·ֻʬպֻĻǾֻ
ŸĹңͿڹײģֻʬǰ֮ǰǰ˿ڹײ϶ͬķģһڣӦҲС
еĿԽϵʬʬ壬ǰĹмǿںڹײģߵײβˡ
ȻͬİɫĿ棬ɢ䡢аϢ
ǳ䣬ĹŹףǳеľ֮⣬Ÿȥˣʱ֮ˣҲˣĹ֮˾˵
ɫԽΪǿѨһ漰һЩڤڤеѧһּ£Ŵ඼ųԼҲе֣ǳе߼¹
ΪҪ֮һʱ֮˵壬ҪһԽߣԽǿ
ţǳļ£ԾŸʱ֮˵ΪĺģһɹҲǳܵļ¡
Ϊһ˵еĽ֪һɹʲôĹ
ͷ֪һȺʿԣϲʬΪʬν伫ֻҪ뵽ķǺ᳢ԣԻǳԴ£ھ忴ȫΪĽʬֲɿء
ݾ֪ʮǰΪʬֳ˴ӣһʿ֪ʲôȻһֻͭʬ֪ΣһֻͭʬôһʿԿƣǸʿֱͱͭʬɱȹѪҲһȷѪꡣ
Һ꾳ʿֻ֣ͭʬָҪֳʲôӡ
Ⱥʿԣν˽⣬ʬİԼȥĲ
ΪһΪаĽĿǰԾŸʱ֮˵߹ʩ֪ʲôĳɹҲͭʬ
һ뵽Щͷ
һŪȺʿĳ嶯ȺԼʬͰˣñҲꡣ
Աߵ뿴Լʦüͷӣͷûʲôоȫûⷽ˼ġ
ͲĹðһĴBOSSԼոһˡ
ȻǰǲҪ̫ǿʦͽܴù
Ĺ˳ʦͽŻѼ룬˳ӦصķǰС
ʱʦͽһĹң⴦Ĺ֮ǰǼĹҹҪߵܶ࣬ռ䶼㵽һ࣬ĹҵұĿ˷ģмһ˸ߵĸ̨̨棬һʯ׾¡
;ſʯ׺棬һ׶ߵķմʯš
ģȥʯ׺м䣬ʯš
ʯ׵ǰ棬һʯ趯żп֡
Ĺߣڹǰݾߵй֮Ķô֮
һ֣ȣһ֣ȴǸ˵ĸоɭޱȣ΢΢һ£ʯףȻ͵һնɽɱ¾ն׼ʯնȥ
װŪһŵģҲǰװǻƣ
ֱӳ֣öϻʯеϢѸо
𣡡
뽣ն˲䣬ʯеĴҲԸоΣһ޺
䣡


0424 
뽣ոնûµĵһʱ䣬ʯ׾ͺȻƿһӰ˳Ȼһȫ峯콫װĽʬ⽩ʬǲͣնһӾǲˣɿӣҪһ
⽩ʬֵһ˲䣬ߵľҲǵһʱ֣䡪⣡˫ַɿӡһɳ
ڷӵĽʬϣɲǼų޾ɫ⣬γɷ򣬽ʬԭأնĽâҲ֮¡
⽩ʬʵǿϵϢ޽ӽͭʬȻṳ̂ͭʬ磬ǿҲѾֻ̤ͭʬ磬ֻİ벽֮ңʵн磬Ҳǳһʵϧ˾ʦͽˣԶ׼
ھ÷ʬĵһʱ䣬նĽն£Ȼ⽩ʬѾͭƤǣڳĽâ£ɴͬһ㣬ɲǼֱӱâһΪĽâڵϣĹҶмһʮ׳Ĵѷ졣
¡¡ţڽʬնɱһ˲䣬ĹҲһ죬ȻʼͬҪһ㣬ĹҺǵ׸ߵľ޴ʯҲ𶯴ʯŴ򿪵˲䣬޾ɷһ𣺡˭ű˯
ƴ糿ĺģ磬ʯһǿϢɷʯź󱬷
ĹҲһ˲ҡΧұڿʼѿһѷ죬ͷĹϸһʯʼ䣬ͬɽ
һĻ;ʦͽ˶˵תܣĹҪˡ
ͬʱĹ⣬ſڣ¡¡Ӷ𣬶ĵɽҲʼ
ô£ڶ
ܣˡ
Сʦûг
ߣˣ뿪ڡ

ڶſڵ󸻡Ǯүȫһ˶ֹסɫȻ䣬¡¡͸оµ𶯣Ҳԭͣ׷ɽȥȵһܵɽ´·ϣٻͷһֻԭڵĶѾʼ̮
һʯ˶˶ĴӶڶ֮ϵɽҲʼҵʱһ㡣
ৣ
ʱһӰͬڵһӴӶڳ˳ٶȿ쵽£ֻܿһӰ
ӰܳڣٶȲſ壬ԭһˣˣ;壬ֻոճʱž壬ٶʵ̫죬ԿһӰ
ǾСʦ
ʦ
̫ˣСʦû¡

·˿ˣͷһɫܡ
ߣԶһЩ
ȴɫû˿ɣ·ˣɫչϽڵ
·󸻡ǮүȫҲɫһ䣬ϵ࣬Ҳʶأڵ飬һȺֿ˳ŴԶܿ;ʦͽҲɽ£Զ붴λãɽµĴ·ͣ
¡¡
ʱһɽѰľ죬ĹڵλúͶƽ׵ɽ¶һ˲ȥ
Զո˳Ŵܳϰ׵Ҳֹסתͷɽ¶ڷ򣬵һƬɽ±ݵĻʱֹס¶Ȼ֮ɫͷһ£ܵļʱֱ롣
ৣ
谵ҹɫ£ɽûȫͣϢһӰɽϳԾϸ߿ʮ׸ߣɽһΪɽ¶Ĵʯͷϡ
𡪡
Ӱ£Ȼ̧ͷգϸոûõ£͵һХ¹£һԳ¶
ͻɽҰʯһֲֿơ
Զ⣬һһХܶ˸ֱŵһƨ̱ڵϣֹסһɫףȫǾһͷֻ֣оһ˲䱻һͷ޶סͨ巢ɫõɽϵӰ
⣬ʲô
˿ڣû˻ش
ͷ£Ŀ⿴Զľ룬˿ʦͽҲǿֵӰɫأ۵һ˿˷ܡ
ڳִBOSSˣ
磬ƺǸүӦ峯ĳү
ĿƵĿɽɽʯͷϵǵӰģһӣĸߴϡ
һֲֵۣ峯ۣͷҲǽ峯˵ĳӡ
뵽֮ǰĹնɱǸ콫δĽʬ
˲䣬ожϡ
СһЩͭʬϢˣԶϴǸոͻƵͭʬǿ󣬿Ѿﵽͭʬ۷ˡ
ɫǰδеأɽϵӰѵ
ȻһֻͭʬϢǿ쳣Զ֮ǰǵֻͭʬǿ
ʦİɣʦͽ֣Ը´ࡣ
Ҳûӣȴ̫ɵͷһţͭʬȷʵϢǿľˣԶǵֻͭʬʱǿҲֻͭʬ磬۾磬Ҳͬһ硣
뵱һ඼ɹҪ˵ͬһͭʬ
ͬУ뻹û
Ҳ΢΢ף뵽Ϊͷ΢ɣȻľʵǵ뻹δͻ֮ǰʦͽְӡˣͻƣ̤ɷ͸ûбҪͭʬˡ
ͭʬȻϢˣǱ𵱳صҪ˺ܶࡣ
һˣҲǵڵ
Ǻãʦͽٴ֣նͭʬ
á
뵱Ҳ
ʵʵĻţƾԼһ˶ѹǰͭʬԼʦڳʦͽָ׽£Ȼֵļɣɴûʲôǿ߾Ҫһһ뷨;
ԶٸɽΪʲôҪһһѶȣԴпӡ
ʱͭʬĿҲ䵽;ϣӸµĿʦͽˣϵ
Ⱥˣ¡
ƽȴһ־Ӹµϡ
Ⲣͭʬڳ̬ⷬ뿴óӦǶԷɡ
λߣþӸλˣͨˣȻԵ¶һϡ
Ҳŭͭʬһֵ
ڶˣ峯ʮǰˣԳƱ˯ɵ˰ɡ
żϷʵ
ͭʬ𡪡
ʲôҴˣ
ǵģѾˡ



0425 Ӳ
ͭʬ嶼Ǿһٿ롢ԼԶ󸻵˵ķװ磬嶼׻
ôܣҴǧ춨ȨôܻôܣôܣҴôܻ
ͭʬϵϣҲ֮¶ʹ֮ɫӿȥͬʧһܽʵ
˴Ĵ壬زΣвʣʾʹȥʿʩ³䣬ʬ˵أʱԣ˯һѹһһȴͻȻ˸֪ˣͺñһͻȻ˸֪ԼѾһ
ܣܵģҴôҴݣȨôܻܡ
ͭʬǺܸߣҿƺȫǰļ䣬ЩˣһԣʬΪͭʬǻָͨˮ׼Ϊ˯ʱԭǰĺܶҲʧͭʬƺȫǵԼݺǰ䣬ʧ
˿Խ峯Ϣ˶Ƕ˻һһֱϵŲܣ޷ʵ
Ѿ˰ڶˣŶˣ峯һʵ۶ѾϳϽˣӱɡ
뿴ͭʬʧӣǸϽֽӻ
ʲôȻ뻰£ͭʬǴ̼أ͵תͷ룬ȵһɺԣ
ҴȨڣӣƭҡͭʬʧ̬
ǣ˰ڳˡɫ
ԣҿ֤峯ʮǰѾˣϵĵ
ʦͽ˶ͭʬոԴƺЩ⣬峯ƺܴ̼˷ӣͭʬǣ׶ԸеʹʹһʧȥǷĶ֣ҵ㡣
ͭʬҲվڣ˲۾ŭĿʧ̬Ҫһ˵ֲڵ
ˣˣˣҪ˵顣
˵һϷʴ̼ζģðˡ
𡪡
һ£񾭴ұٱͭʬױߣ̧췢һХɫ
һĻʦͽˢˢ۾һ
֣
ȵһʱ֣˫ֽӡ
ৣ
Ҳǵһʱ䶯֣ӰһԭʧٶȱȾ廹Ҫϼ֣һӰɽɽͭʬ
׵ľ룬һ£᫲ƽɽ£ͨ˶ԣҲҪʮҵʱ䡣
ԣɲǼ벻ʱ䡣
ͭʬЩûзӦмܵʱ䶼ûУֱӱ㱻һȭؿڡ

һ죬һȭͭʬؿС
Ӳ
ľֻԼһȭ׺ĸְϣȭͷ÷顣
䣡
޴ײ֮£ͭʬҲͬڵ㱻ɳȥײɽµĵϣصĵһʱ仹ûͣŵԱͬذ㻮ȥʮףڵϻһĹ֣һ㡣
ľˣδͻ֮ǰȫ֮£֮ͻƣ̤ɷǲ֪ǿ˶ٱж٣Լ֪ȫ֣žһִؿܴɡ
ʬһȭɣҲܣؿڱеĵط·Ѵըʧ飬ؿҲȥһȭӡ
ȫȸҪӲͭʬһȭУҲܡ
ؿݣعǶѡ
𡪡
ϾͭʬǺǿľˣХһ˫ڵһģ߸Ծ
ǣǣǣǣ
ţһĽ꽻֮֯ͭʬϣۿɼٶȸֳһɫͬһĶһ㰵ɫĽףϸ֣ǡ
֪ǽʬ̤ͭʬ֮ͨһ츳
ʬ֮
䡪а
ʱԶɽµľһȣһն֣ͭʬͷϿգ貵ɫԣһʮ׳Ľʥǿҵ֮Я֮գ͵ͭʬն䡣
䣡
޽ն䣬ֱѿչһʮ׳Ĵѷ죬ѷΧĵ潹һƬǱչһͭʬҲһӱն¡

һŭӵͭʬֱӴӵȫɫͬĽһĶǣͷһֻħһĶǣŭһ˫۾˳ɫ׹¶
ͭʬո£Ӱ͵Ĵͷ׹̩ɽѹ㡣
ϻ̫ˡ
ͷͭʬûü̧ͷ
أ
һֻţ׼Ĳͭʬͷϡ
ͭʬҲ͵һӽס
ôܣ
ͭʬȻͷеһ˲䣬ֻоѹסԼĲһֻţһɽ֮Կܣһ־˹͸ãоֱӴƤ͸Уƻڵ塣
¡¡
󣬵ը
ոմӵϳͭʬٴαһŲȽ¡
һŽͭʬ£͵ٴγҽβ㣬ֱֲ˺ѿ̶һͭʬԴϣ
䣡
ͭʬڵɳȥʮףڵϸһѷ졣
һ飬һɷ֣ôһԴϣԴͱֱ߿ˣͭʬͷϵǲ㰵ɫͬһгѷ죬ˡ
ǣӲ
볤һ䣬ͷ𾪡
ڵǿԼľϳ֮ʱۺ˾ǿϾ͸ЧǸһ֮£ܱ촷ۣͭʬѳ϶
ԭԼͻƺǷʮԺǴ˿̿ͭʬķ֪֮ȣ̬֮£ԼǰͭʬǿһЩһͭʬɽʬ֮ԼǾԱ֮Ҫһء
Ƿǰͭʬ±֮ǸͭʬҪǿһࡣ
ʬǿ󣬹ȻǴġ
֮ǿֲ˹


0426 ɱ
𣡡
ͭʬףдʯ֮ɽҰһɿֲƴϱγǿҵˣϯ쫷磬Х䣬һһ˺ϱĴֱӱʬȻɽ´·мľ壡
ˣҲ룬ȻиǿΪƤʦҲǿ׳ͨˣܺͭʬȡ
ҽ֣ĶԸˣ̫߿ԼˡʬĶĿһһŽһӴСľʯ߷ɣʯͬڵɳͭʬĴ֮סײڵأ䣡
;ʯط졣
Ǳɱ㡣һͭʬĿҲһӿ룬ɺ׹¶һ롣
ˣͭʬӰ˲ԭʧ¹£ֱӻһӰ룬ɲǼ䣬ǰһȭ
ͭʬĳףּңֱȡţȭ˲䣬ֱӱѣ̶ֳȭδѾϣϵ沿Ƥ˲Ϊ֮ͬĵйһ
һȭ벢ûܣͬ׶սಫ޾κζ֣Ǻų޵еͭʬ
ӭͭʬȭͷͬһȭ
䣡
˫ȭײֱֲը߶ȭͷΪģǿľֱͬ˼㣬ɨ
ͭʬҲ˲ֿԱˣ˺Ĳͭʬֱӱʮס
һռϷ硣
ôܣ
ͭʬɫȻĿ룬ʬųͬ޵УͷͬУǽ޵еĴڣǳ׻ɽʬ֮ͷǽһ
Խܣ£Ȼѹ
ɽ£忴һĻҲֹסͫ׾ԾǺȫԿ϶ǰֻͭʬѾﵽͭʬ۷ľ磬ֻ֮ոͻƵͭʬǿһࡣ
־ͭʬͷǿŵĵزȴѹơ
ôǿ
ľͷ𶯣ϵĶȴǲʬȫѹסϾˣٴγ֡
䣡
ոպƴһǱ˵ͭʬûзӦٴαУ屻С
ܿ죬ΪֹɫΪ֣ͭʬȻĹǱǲû⵽ʲôʵԵ˺ͭʬǲ㰵ɫڵĽ׶ûƿ̫ǿ˵ͭʬ
𣡡
ͭʬХɽµľ壬ɺм𣬾ĹȻûжʲôʵԵĴˣǴϣҲֹסһʹܣҪ£岻ʱĳ֣ȫûа취ȫ뽻֡
ʵͱѹһͷԱôһ͸Ӳ˵
գۼ䣬ͭʬٴαΡ
ۿԼһѾȫ޷ͭʬʵ˺󣬺ܿҲֹͣ˶ͭʬֱ֣ҧԼָѪΪԷΪʼԭؿ
ɽϣǺͭʬһ𣬴սڡ
ߵٶȿ쵽£¹£ѾȫӰֻܿӰϵľһȰ㣬صľ߽ս֮޲ľϣǸ𺳵Ļ档
ʹ죡
볤ХѪڣս
ⲫˣ
ȭȭĸое죬һƽʱᵽʹС
ʵҵһܺⲫĶ֣̫ˡ
ͭʬǿľˣȫѷɫ룬ϱһ֮⣬ϣ˿ڷϣƾͭʬϵһĿףǱ֮붼ǿһء
ҪǵĻδǿͭʬ
Ϊԭ򣬽սУȴžԵơ
𣡡
ͭʬХŭ
ǲûá
飡
ȣٴһͭʬؿϣ߷¡
ꡪ
һ
ͭʬɫޱ䣬ֻһɿֲһӴؿԼڣһ˲ƺ顣
ؿڽİɫϣҲ͵һгһѷ죬ͬ֩ӡ
ͭʬ㽩ӲޱȵҲԳܣѷ졣
ۣ
Ѫһͭʬ屻ɳȥ³һںɫѪ
ꡪ
ɫѪҺڵϣѪһƬֱð̣汻ʴ
Զ󸻡Ǯүȫһ˽𺳵ĿǰһĻǿͭʬĽսѾȫﵽ˷˵ĳ̶ȣѾȫͨ˵ķΧǾ֮ǰʩչķҲȫǳֶΡ
⣬ӵе𣿡
𺳣ȻһֱҶ֪;ʦͽǵʿһЩǾʵжǿǲ̫ǰ˼֣ҲɷµСС֣Ծʵԣ׾ͿԽ˿ʵ
ԣھľʵ˶ûи̵ʶ
ǵǱʶһֱΪʦͽǱͨǿһЩϻһЩķ
ǣ
¡¡
ɽɽͭʬٴαڵϣ涼ֱӱҳһӡ
ͭʬ¶ܼǿķƣʧȥ뽻ֵʱ
ϾͲ룬˿̷һƣǳһͿء
룬߹
ʱɽµľҲ̺ô󣬿ڶɽϵ뺰
ʵѾ̺ôһˣֻͭʬսļҶռžԵϷ磬Ͷ࿴һ̶ֳȵĴսɲЩϷʺÿˣԾͶ࿴һϷ
ãôʵĶսϷҪǲ࿴һ̫˷ˣͽҲûΣգʦ͵Ϸûʲôë
ȻҲ˼͵̫ԣҪǱֻеԼʦԣͭʬ¶ĵһʱҲϽڵ
յ
Ӧһ
ӵٴվͭʬɫ䣬һɽ¾ǰ̺õĴֿһ룬͵һתԶȥ
ߵѼӻɣ档
ͭʬĶһߣ˫͵ط׷ȥ
£䣡
Ӱ߸Ծһȣͭʬͷ̩ɽѹ£ͭʬûзӦ˫ֱӱ˫ŲУ屻ȳС
𣡡
ͭʬХȻͷһŤתſҧҽš

ˣȻöԷҧ
ȻҲǷˣȸҪӲɲΪԼǷܿסͭʬݺҧ
ʦš
Լʦһٳţһͭʬϣ֮߷ɽԼʦ̺õĴУ
취ħ
ˣ
У͵һ׹γһɫĻĻϣһܲ
ͭʬڷɽе˲䣬ҲһӱЩâУһһİ׹һƬȫͭʬϣ
鳾ѾˣҲһ̰ɣлңҽ롣
Ӱ𣬼ҲƳɽɱն
Ȼϴεõ˺˪λûãΪû
ִɱȻܹͬʩչɣҪۿ۲١
ȻˣնɱѾ˷ƵͭʬԼʦ󷨣´ࡣ
ৣ
ɲǼ䣬ɱ¾ն䡣
¡¡


0427 ٻ˼
գûʲô;ʦͽ˵֮£ͭʬ峹
ֿǷա
ա
ߵͭʬʬĵطҵ飬ʱԶ󸻡Ǯүһ˿Ҳ˹
ʦСʦ塱
ܹžʦͽˣʱ˵ɫЩ޷ƽ˺ܶǰûе𺳡šһһ֣һ˿˿η壬ʦͽ˲ɫеҲû̫⡣
ʦͽٴɽ£Ĺ̮ĵطһƬɽ¶ֱݳһֱ׵Բδӡ
ʦôණ𣿡
Ҳں棬žʵ
ûˣѾˣҷİɡ
һĴӣǹĹɳǿҵѾûйϢֻԭȹĹеһʱûȫɢûɢֻҪȵ̫һգҲؽɢ
̫ˣ
һɫһɫϲ忴һɫϲˣֵ
ʱ䲻ˣҲȥɡ
á

ˡˡ
ʱһ˻ص򣬵֪ʬ鱻һƬܣң;صׯš
֨Ŵ򿪣ŵʦʦ֣ǻˣôΣ
ţˡ΢΢һЦڵû˵ɫƽ
磬ʦɡʦ
ٻҲŴԺſ;壬¶ϲ֮ɫڽе
Ůԭƽ˲¶ЦݣŮȺһЦ˵ͷ
ɫ仯֮죬붼ЩһԹһٻֿһԼʦͷֹסһˣҲ̫Դ˰ɣôоԼͽǼٵġ
һ˽ݡ
ʦ֣ô˵˵
һţȲӴʵٻҲǿ룬дź档
뿴һߣ΢΢һЦ
˵ɡ
ոջҲûʲô˯⣬ߺ棬Ҳһ¡
Ժӵʯ
ʱ䲻ˣ̫ˣϢ
ǽһ䣬Ȼ߽Ժ
뼸ҲӦһǣĿ;Ժ
һߣٴοģʽȲѯ΢΢һЦҲʲôӣľ˵˳Ĺ䡢ͭʬȵȣһһʮûʲô
ʦ֣ͭʬжǿÿʦ˵˵ĺӣʶһ¡
Щĳ̲סڵ
ʶǾͺúüаɣʵˣȻлᡣ
ЦЦ
䡣
Աߣٻнļס˳֣ȥͰ׼һ¡
Ϊٻһֱû˵ݣֻҪˣ֮ʱͨҲ߰ʮңȻ˿ͻƣ̤ɷܻã˭֪е˵еĳ֮עһ졣
ǹޣ£ֻҪûʲôصأҲһ죬һ죬עңԶԶԶͨˣ׼ԴѾһǧ꣬һ˿ľͷ
ɣоͷҲ˵ʮʮԶ
ͻƣ̤ɷѾһͨˣܱͨ˶꣬ʮꡢʮ꣬һ꣬ҲԶԶ޷Ͱ׼Ტۣٻ뿴һ뻯һѻ
ԣ˿䣬ٻ˲䶯˼һ˵Ǽ䣬ֻǽɽʬĻȫеĿģʬ͹һǽûԴӱɹ֮ٻһЩ˼Ҳѱ仯ڽʬų⡣
˽ʬôȻԺһ𳤴ȥ
ȻǰǱɽʬǼ䶼ûб仯ģҲûʲôı䡣
ֻҪЩ䣬ôǽʬҲãҲգٻ⡣
ʵ֮ǰٻɹӰ׼˽뷨
ΪǱ͹ޣͨעӲɢ³ǱԹʴ޾ԹʹУٻȻҪɹޣȴǧѣǴԵγɣٸߣҲδؾһܳɹ
ɹʵ̫̣࣬ܳΪ޵ģȿɼмѡ
ȥͽһ£ȥ䣬ôһ죬ó䣬ɽʬҲ
ٻĵ¶ģһ죬Ͱɽʬ
˿̵벢֪ٻЩ˼Ϊٻαװĺܺãȫûб¶һ˿е
ԺУ˰ʱȻط˯
ԼԼ䣬ǺٻԼ䣬ҲصԼԺӡ
ʱ䣬붼Ǻٻ˯һȻֺ˯һŮ˯˯ٻ
뵹ͬߣȲ˵ƤԸԸ⣬Ը⣬ҲңΪϾֻͨˣٻǹ˯һʱˣܵӰ죬Ӱ졣
Ͼÿ˶ôǿ׳ǣҲ˯
ʬٴƽ
һΣֹȥա


0428 
峿ׯںԺæ׼ͣʦͽǰԺС
𣿡һȲ裬ǰ
ţͺߣȥ׼￴Ȼȥƽ΢΢˵ͷ
΢΢ףһۣҲû̫ԣͽܳˣԼ뷨ʦҲ档
ҪµĻڣСȡ
彻һ䣬Ѿ£Ҳʣһ£Ļ񣬾һֱţǾСһֱǽ缺࣬ʮ⣬ò࣬ԸƷԣûʲô޵ġ
ţ֪ʦİɣһģιȥһЩҪ鴦һ£µ׾ͻ
Ҳ˵ͷڵĿ⿴ԺÿԺŲ߽࣬ͷҲһܰ
˵ʵڵģһʼʱĵһڵϣǰ˵ΧؿضԾ޴󣬵źʱദٵ鵽ڣҲȷȷʵʵĶˣϲࡣ
ΪòģΪԸϵɺͻϵĸ飬Ƥϵ
ϵĶ˵Ҳ޷ʲô϶Ĵ𰸣˵ʲôǸ飬ʲôǸ飬һȴǳһϲһŮ˽ΪԷòڻĻôȷĿ϶ԲǰǼɫ⣬˼Ҳġ
ʵһŮҲһŮ˵һ۾Ϳһˣ˿϶Ǯǳ˧һĵ
Ӳʲôһ飬νһ鲻ǼɫǼ⡣
ĸ飬ǳʱദʱѻġ
ܶ˶ɽ˺ģ뿴ţֶɽ˺ĵ˷ɿġ
ϲ黰ߵ˷һⶼһĵ
ܶŮֻϲǿĵˣϲľګֱУȴ룬ǿĵ֮ǰǺ˶ٸŮӲ㱾£ܿɿйˡ
ڻŲã˫̫ŮҲҪ
ĸ鲻ϣС
԰үүһǣɢǲŽ顣
ţǵԷ֮ԼںСú˵˵ϾҪˣҲÿǿˣҪǾࡣ
΢΢ףֽ˵ͷ
ȷʵԴӺඩһȷʵǾ࣬ͷԴҲЩǸΡ
ȥƽ취ձ鴦һ¡
ձվǸ鷳Ȼʱձûжһ֪ձرԸ񣬾Բʹưոݣû֣Ҳгֵһ죬ǶҲǶߵˡ
ţעǸ޷ģΨг׽˰ġ
ҪҲ׵¡
ţǱԼСģ߲̫ģǻСĵġ
ǵǡ
ˣʦձǱߵ޵˽ϴڱƽǱɱһձŮףԳʲôžһɣ˽𣿡
˵ձ£͵뵽ϴŮ£ԼʦʵԼǵһһӢĵӰƺҲǸžһɣǵӰǵӰʵʵȫᲢۡ
žһɡ
΢΢üһµ
ձǱߵ޵ûнӴǰ˽ⲻ٣žһɣҲ˵˵ձ޵磬ҹ޵кԨԴձĺ֮ܶǴҹ͵ʦȥ
ƳԽԽձҹֶͨηõҹ֮Ȼձɣžһɣдഫҹڴҹ͵ȥ֮ϣּۺϣһЩµ֮
֪ձ֮ʽΪԳʦʦ֪еʽʵ򲻹ĹˣϣΪʽʵа
˵ձе¶ɫѵ
ҲСģЩձթϲˣһЩƣϣҲ䶾Ȼʵǿн磬ҲѾ̤ĲΣСıϣҲٲһЩ鷳
˵ͷҲ˼ġ
䶾ЩȷʵѲĶ置׹һһСģʵǿ˶δܽ⡣
ԼʵҲд֮ķޱȣѽ⣬ڵʵҲδؾ޾һУȻҲ̫ģκ䷨ҪԽǿԽѣҪԸҲûôס
ˣʦ̤꾳֮֮ǰʲôͬéɽɵйʲô
ʵԼʦѾ۷壬̤꾳磬ڱ˶ǧѣǶԼžԵţֻʱˡ
žʣҪ꾳綼޷ͻƣͿҿ鶹ֱײˣοϵͳ
꾳֮éɽһɵ֮ҲЩڴ档
꾳֮ǰһʱ䣬꾳֮󣬿ɻֱӹͨؼĸʩС
éɽһУԭ꾳֮аţΪԭ򣬺ܶзŶʷʧֻʣţУһŹѾʧ벿ֻ֣ʣ²ȱǰ벿֡
˵дż֮̾ɫ
Źֱ׷ԼطвȱĹط׷ΪʦеģΪ׷׷
ҹ㵱׷ܿԲƺϵֺܸߵ츳պͻ꾳֮ҽ׷
˵ֿ꣬ڵ
Աϵĵ˵ͷʦĽȴǲͬ
ʿž񣬺ֹϵ츳ߣȫܺòã
ȻϵͳҲйͣһֱţϵͳվֻǸػ
ϵͳȻԳƵǿҪģԼ̫ˡ
ã϶ҲΪԼ̫ˣϵͳŻѡԼ


0429 رƽ
£Ѯʮգ࣬˿˿ţë䣬ŵһ罭ϵ꣬ƽǶС
ƽվһɫװ磬ֳһľϻӻվ߳滹ϸ꣬ɵˮ
ողŵƽʮŵϾ뿪򣬲ڰ׼д죬Ծе˽Żصƽ
ǿͷڻվſڣ֮ǰͽӵϢͿ߳룬˲¶ϲɫ
˿첽ӭɫĿȴֹסһ˿ɫ֮ǰ뿪ƽʱӣ仯ǲν仯ҪǼͷϣ뿪֮ǰͷȻѾ˳ạ̊́ܶڣѾ׳ɡ
뿪ƽʱ䣬ͷ׳˳ۣһͷȽеʿݵ䣬Լͷϵ׶ˣνѾﵽʢգ˰Ҳˡ
Լÿվӵʱ򣬶̲סԼʢոס̾룬ˡ
ϳɡ΢΢ף˵ͷתſȥǿΪ򿪸ʻţ롣
˵ͷгľϻϸʻǿݳں泵һ˼ݳ뿪վ
ʱıƽǻഺУɣϸ꣬ϵĽֵҲһ̯̯Ļˮ죬·Ҳ˺ܶ࣬żҲ඼ɫҴңܿ죬ոʻվûãͼǰĽֵϳһ֧ѧ顣
򵹾򵹾ƷǿȨƷǿȨ򵹵۹壡򵹵۹壡л
ѧ飬һ۾зͷѧ£ſںţһЩдſںŵӴӽ߹ڲԶһ̨ѪİѧݽΧҲۼ˲ˣݽѧӸ߸ݣݿݣȻһˡǿ
ĸܣǹƾҹǿѹȣлΪ壬ҪйҪ˹ϺӣҪԼǰ̧ͷһҪЭָ֧Ʒ
̨ϣǿɫͷ·Ѿˮʪƺȫûвһ˵ѪΧۼȺҲ뵽ƽյӣѹѹȣһҲŷ׷׸ߺգۼ䣬ֳһƬߺֵ
۵ȺУһװŮһĻǱ˴˶һۣһ۸̨ݽǿ¶ϲɫǿо˵Ŀ⣬Ҳ˲ۼ΢΢ףȻͶѪݽУڳۼ˵˿ѱǿ
߽㣬ֲͷһֱ۹⣬֯ңǳķڷˣǿ˹˹ĵģû뵽ôݽ츳ô£ͽڳ˵ˣĶߣѪڣоǰݽһ
װ磬߷ַͷӿ̨ݽǿֳˣ̲סڵһͷŮʿ̷پµŮҲ΢΢һЦ̨ϵǿһ˿ͺ;⣬ڵǿȷʵǲɶõ˲ţʱ仹öҪ
Ҳ΢΢ף̨ϵǿҲ¶һ˿ͣȷʵǿмˢӣݽⷽ棬ݽĶģо֯Уûмǿȣƾһ㣬ǿһе˲š
ף߽㣬㿴档أĿ΢ĽֵֻһɫͣУӰ棬Ŀ⿴ߣŮҲ濴ȥ峵еˣ˽ֹסɫһͬʱ̨ݽǿ΢䡣
ʻϣ뿴ǿͶĿ⣬ǿɫĲȻǲû̫仯ǿ΢΢һЦȻĿֿȺһһŮһۣԼʻϵǿɣסǿ˵ͷûжԣ뿪
̨ϣ뿪ķǿɫ˱䣬Ȼϳϵ룬ҲϳԲɫЩȻ
߽㣬ʶոƺݲ򵥣
̨ȺУŮҲǿ뿪ķӿʵŮҡҡͷɫ˼
һߣ뿪ֵ鲢û̫Ӱ仯
ȻǿŪѧ˶ûȫĻȥҲû̫⡣
ӲȥǿƸıһ˵뷨
Ƭ֮صסͣſڡ
˿̵סٴλָãϴΪͻݻƵĲƺԼΪΧǽѾ޺á
Ҳʮָɾ࣬óƽն˴ɨ
ôʱ䱱ƽΣзʲô𣿡
ӣڿɳֱӿǿͷѯʱ䱱ƽ
뿪ʱ˵˵Ҳ̣ʮ졣
ǿͷҲǿ룬ɫƽ΢Цƺ鲻ͷҲ΢΢һɣ֪ӦýˣϴͻȻִ֣æ뿪˾֪Կ϶ʲô£ɫ֪Ӧýˡ
ʱʱûзʲô£ʮֽţϸϷľҪٴα֮ƽʮֽţӿڸѣʱ䣬г˲ٰɱ¼˲ˣЩҲʮֲͣ
λŴ˧ʱƺҲоΣ˵ŰݷƺҪ£š
ǿ⼸յ
΢΢ף֪Ļα·ݾҪˣйӭһϵͳһλ˧Ҳ֮
̬ô
ʵȽϹĵĻŵ̬ȣλ˧ŰݷãҲǸӡ
̫һЩСϢƺλ˧кøУǻ׸ȴԣΣ̫䳤ϴδϢʱҪĿǰڵƺҲЩţͻƺЩ
ǿ˵ɫ΢΢Щ任Щ
ţ׸£Ͱ׻λʹԼеλϺвϱߵĹ񵳹ϵĪ棬ƺƫǱߣԴʮԣҲʮֽš
⣬µףѡµĸ
΢΢ףֵ
ձǱʲô𣿡
ʱûС



0430 滮
ܿ죬ǿͷУ֪ƽνӿӿһ²ʱ䣬˵ԽԽĸж飬ССĸִɱѾʮÿ춼Ѫ飬ڲƽҪ뱱йء
ȻѰһѧʷǵ߰˰ˣǹʱڵһЩҪ¼ݻܼ֪ʷ⣬¸£ͻܹᷢȵ£ͻṥռƽλ˧Ҳڷط·ϱձضը󶫱ġ
ʷĴƣ֮£˭Ҳ޷⣬ڵıƽνѾҳһ࣬ϻǰƽ
֮£ˮĲֻǹڵıͱиǿΪ˸棬Ѿʼ֣߰˵ڵıƽȫһ׵̶УǺܶˣԶ˽ȥţҲ⣬ѾС
ܴ󣬿˵ǵǰй֮һڱӰκʵ֮ȣʵеʱ̣ȻҲǵһʱ˸ע⣬ɱıǨⳡ֮УǨеڲҲƽַ硣
ԸΪ׵һƫϱߵı쵼ˣѾǰԽӴĺƺƫƽλ˧˼ԻһевΪ£նʮУŵʽкܶҲѾʼվӡ
˵Լ¿ԷֳһԸΪƫ򱱷һɣһǺͻһԵĺΪƫλ˧һɣһɾɣ䳤ΪףҲһˣҲв٣㶦
еЩ벢û̫˼֪Ǹһɻĺһɶʲôõѡĺһɲ˵λ˧·ݾҪ̨ѡƫλ˧ȫΪһҲöԡ
ΪˣȻλίԱҰĲ˵Ƕԣλʲôõѡ
ĩʷ˵ѧʷ֮ǵһˣȻ󲿷ֶʦҪʷ¼ǼǵһЩȻûве뷨עֻΪӢ۵ˣΪûôԶı롣
ԣǿͷ˵ľƺŵ΢΢׾ӹˣȻѯձԣԼ²ǵһλȶԣ˿ձĶģϴȻȣԼϢҲձǱߣעǸ
ǿͷĻش΢΢Щʧ˲ûвձʲôĶ֪ձ滹ûпʼжûвԴˣЩΣձ棬ȷʵЩ˵ʵһȣվ̫࣬ҲС
ʱûϢҲûйϵҪиձǱߣ˶Űɡֻܶ˵
ǡǿͷҲ˵ͷ漴ǿɫ˶뵽֮ǰǿֵǸǿҪ𣿡
Űɡֿǿˣǿ׼һ£ʱȥһˣ¡
ǡǿ˵ͷҲʡ
ţаɣҪûʲôˣʱɣȥԼ°ɣʲôֱӹߴ绰
ǣˡ
Ҳ˵ͷվҲ˰˰֡
ովǿͣ룬ɫ˸һ£ƺʲôЩԥֹ
˵ʲô˵ɡ뿴ǿӣڵ
ǿɫЩԥ룬ƺ벻ģҧҧ̲סʵ
ʣڵ磬ǲѾͻƻﵽ˴˵еǸ磿
꣬ǿЩСĿ룬ƺ벻䣬ĿִżڴȣԱߵķˣĿ¶ڴ֮ɫϴ뿪ƽʵһֱҪһʾ
Ͼ֮˶ԣûʲôˣ֮ˣ˭ߵľ磬֮
ǶԣһֱѾǶ壬ϵľ磬Ǵ˵ֻкһЩ伮ֻƬļأǲģû˼ԣչֳֶκоһֱûƽҪһʾ
˶ЩڴȵĿ룬˵ɫ΢΢һЦס
˵߾ܳʥڵľ磬ʥԶ˵ǳĻڵľѾﵽˡ
磬ν֮ɷԽʱͨ˵ķ롭˵ţֻʳָָǰӵӣǿͷ𾪵УһѪָ۶ɣȻ󻺻ϣ~
ðѪϣľƵֱӱճһĴָСĺɫӡ
ɷһѪһܷղľһ֮
뻺ǿͷ۾ɴ󣬲˼ĿǰһĻ
Ӻǿͷ뿪ɫϻǴβס𺳺һ˿Īϲ
ȵǿͷ뿪һҲɳϣʼ˼¡
α£ȻᣬЩʱ䣬Լ໨ʱš
˼˰ΣܿȷҪ顣
ԼУκʱκεص㣬ԼԶǵһλһӹɡ
ձ£ȻʱձûжעǸһղҲ޷ģǵԼǵձԼߵ˶֣Լʦʦܺǣĵġ
Ȼ飬æݶ飬ܲ
һЩлֵܳӰС£Ŀǰ̫ǡ
ϵ²и⼸ûʲôµĻ԰˼ϣϵͳѺܶ࣬ⶫԶֻ࣬٣ûµʱ÷һ£ʲô£ҵ˾ȥոһ
ձĻҴڱֻܵϢˡ
Ǳ߹ܳϴкúǿȥ
⣬Ǳߣôؼ˷ˣѾֶļ󣬶ʱ㣬δҹζ࣬ЩԽԼԽá
뵽⣬ڶѧԣɶǱأ˷ѣ


0431 
ڿһתһȦĸְ趼ûʲô仯뿪֮ǰӣҶܸɾʱ˹ɨתһȦֻصó֮ǰĳľϻ򿪣һӨտĳ棬Ǻ˪
˪;ۣϾӨĽΨҲӦǾ仰ԽĶԽΣգʲô˶ա
˪ĺˣӽɢĺ⣬ͽΧĿɫԭĳľϻѾһı裬̹ǣһѱǵıͨţ²һӣƶҪסֱӽҪ˵ա
⺮˪ĺһ־˵͸ã˵壬γɺûеֶΣһֱ
ĳ̶ֳ϶ԣ˪ѾͨҲһͨգûʵţ
뻺֣ס˪Ľսһ˲䣬͸еһɱĺĴһǿҵʴԣҪƤУսƶһ㾧Өı裬ĳʼӣܿ죬ɺⱻѹ
ҪԼȥѹǺոҪԼʱԼڵѪ֮˲䱬ȵ֮˲佫ɡ
˪ĺȻˣͨ˶ԸǶԣȴ㲻ʲôԴͻƺѪһѪһ֮Ѫۼһ𣬸һСʹһ㣬ټĿã˪ĺ׾Ϳɵѹó
ӢۣҲΨ˫ı롣һ˪ǰ¶ϲԽԽŨѽԽԽϲֻѽĲϣҲʮΨоѽʮִԼʵֵ棡
ź˪˰Σֽ˪ŻؽϻԱߵĵ绰䳤ϴ˹ȥ
ܿ죬صƽϢҲŸ߲Уʹĵλ͵סɱչֳʵȻû˸ӣ־ƽŵ£Ȼʱʱ˹עϾʵλӰеķҲС
ƽĳĺԺסࡢԼųһ˾һ𣬺ȻԻΪ׵һŸ߲㡣
ոսӵϢˣոյƽ׻һۣ
Ҳɫ΢΢һ䣬лסࡢ˶ûм룬Ƕ¼ȴν׹½ʹһһսɱȣ˵Уû˭᲻֪֡
᲻Ӱ죿׻üͷ壬׵ͨƤЩڣһ˫۾ʮơ
Ҳǵһ㡣ָãȻûмǶ̶ʱ֮λһսɱȶжҲʲôɣɼʵǳǸǼ֮ˣֺϵĪ棬Ǹȶذ
Գ硢˱ԳһϵӰֶܴһ룬һһеӰ¶һĨأ䳤ϺһһŵӰЩɵ
ǵ䳤ƫһµݺܿݣҲʮţһװ硣
ûзϣ˵ͷ
ƫôʱŵľ߱ȻУڵ˼ܿѡֳ֧еλ˧ʱǼƻȻһ񣬶˵á
ࡢҲĬǶԣѾһϾʽһѾǳ׺ĺһ˶ϣѾϵ˫Լˡ
ǺĺһγƾеĽ־£ɣ䳤ϡһ˾ȡҪľã䳤Ϻһ˵һߣһ߾ȡԵƣһ㣬ǻĵġ

ͬʱһߣң԰СͤУ䳤ԶһһΧ塣
ھƶзֳɣʲô𣿡䳤һŰӣ뵭
ʲôѡ񡣡Ųһӣ
ô˵䳤ɫ䣬ٴβӣڵ
ʱֶԺķδǳλ˧ϱλίԱʲôõѡðȻӣһߴ
뵭Ǻˣ֪ʷȻλ˧ϱλίԱʲôõѡ񣬶쵼ŵĻ㲻֪ʷҲѡͶһߣΪһͶǱĽ˽ƿء
˵ĲðȻӣȷʵǣʱֶʱ㲻ѡȴҲòѡƴ󣬶ԣвǿݲǲѡ񡭡䳤ϻ
Ϊǿ
˵˾䣬Ȼ⻰ϲ˵ǵ
֪ʲô
ûȷϺȲ衣
䳤ϵ΢΢ףҲûٶԡ
£ûж˼ͻƺŶѾû̫˼ˣʲôȨƣԶѾû壬ԣΨһľˣģѾȻζ
һںЩǮȨƣԣѾû̫壬ȻҲûʲô
Ͼվĸ߶ȲͬˣĶͬˣ뷨ȻҲͲͬˡ
ҴСʱ뿪
ſڣǿͷ

˽һһϳ
ǿͶȥǱߣ£Һϸ˵
˳ǿǿȥ¡
ǣǿӦһ
ʱ䣬ڱƽϢ⣬Щ˰Ҵ̽һһЩµϢЩط·֪Ļһʱҡתͷķ
˵£ǿͷǲ֮ɫҲûжʡ
ǣ
Ӧһ


0432 
ʷĴЩûд룬Թαŵûκϵ棬صסǿͷҪ֮󣬱ûʱѾ㣬ܿ͹뿪ʱѾߵ࣬ҹĻʼִء
һĴҲʱͣڴкһϢ֮¥̨ϥ£ʶϵͳ
룻
̻ʮͻ귨ɷŲ㣬ǰδšЧͻ꡿ߡܣɷɣ㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
׷ʮɱܣɷɱ¾еĳɱ¾֮ʮһԲɱ¾ǰʮһԲЧɱ¾һ
ͨ
94640

ͻ귨ûţҪ뻹ûпʼΪʱһֱڹ̻ͻƺΪټͰ׼ʱ϶ȽæʱҲԽ٣һֱûпʼͻ귨
˿̻صƽһ徻ûǰæµΪҲ̵ĲˣȻҲûټȥĵ
򵥵ĿһϵͳϢʶ˳ûϵͳǴԼһ£
ʶ˳ϵͳһƽľնͻ귨뿪ʼת
һʱ뻺۾оԺлüͷ΢΢壬Ȼʶϵͳ
ϵͳͻ귨һ㡣
Ŷ
˲䣬ϵͳжͻ귨ťҲֹסһߣ΢΢һֻһ˲걻һصУһĪĴ̼˵ˬָо궼Ҫɳ塭
̳˽ʮӣȫһҵƽϢҲ֮һȻζĸо
ٿϵͳȻͻ귨˱仯
룻
̻ʮͻ귨ɷŲ㣬ǰһ㡿Чͻһߡܣɷɣ㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
׷ʮɱܣɷɱ¾еĳɱ¾֮ʮһԲɱ¾ǰʮһԲЧɱ¾һ
ͨ
94300
ͻ귨һ㣬ԭЧͻ˶ͻһ340㣬ʣ94300
ϵͳϢ¶һĨԺ֮ɫ
ʦ˵޵ţͻ귨ҲҪһµʱղţʦҲǻ˰²ţѾΪе޵ţҽֻһСʱţ̤ͻ귨һ㣬Ȼ츳ʣž񣬾˫
¶ЦݣǹұƵЦݡ
ϵͳͻ귨һ㡣
ܿ죬ֵʶϵͳ
ϵͳΨһ鷳һֲʣǳԷԶ˻һ㣬ϵͳÿһ׶εһ޶ȣﵽ޶ȾҪͣӦı仯
ڶͻ귨һ㣬뻹ûиоʲôʣͱûдﵽǰ޶ȣټ
ԣҲûԥٶѡ

ʱ壬ȵһǿҵͲ֮ͣУʱ򣬶ͻ귨Ѿֱӱһ˵Ĳ㡣
룻
̻ʮͻ귨ɷŲ㣬ǰĲ㡿Чͻļߡܣɷɣ㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
һʬͬʬļػۡļʬ׷ʮļѶɱܣɷɱ¾еĳɱ¾֮ʮһԲɱ¾ǰʮһԲЧɱ¾һ
ͨ
92700
ͻ귨ֱӴﵽĲ㣬ҲһǧŰٶ㡣
ʶܿϵͳ˳۾
ڵĻ˶٣
ܸоͻ귨Ĳ㣬ĻҲõһ˵Ǿ˶٣дԡ
ֱ̨ԺǰĿյϣѰҲĿꡣ
ȴʼܿ죬ҵһƴСʯͷһ
ৣ
˲䣬ʯͷһƯ
ſɿԶ룺ʮҡ
ſɿҡ
ſɿʱ䣺

ܿ죬ԳĻǿ
ļ޾ﵽʮףܿƵҲﵽң֮տʼͻƣ屶Ȼ屶ֻǿ;ϣǿֱ屶ⲻǶԵȹϵ
ֶѼ漰̫࣬ʱһضӰܶࡣ
˵һҲһһ˵Ҳعɡ
һж֮Ҳͣ
ݻҹ£Ȼ뿪סʧҹɫУĿ⡣
Ƭʱ֮һݶϣŰҹɫµԺӶ˶
ʱֶ˵ʲôʱžͳˣҲʧжȱŻѪµı󹦷Ҳ֮ʧʵ̫ϧ̫ӦˣΪŵʹӦóеΣΪԷһЩౣһݡ
ⷽһ˿ᶨΪŵʹãҪΡ
ݺءѵΣеɡ


0433 
ҹɫ谵һƬסĺԺСɣԵüžϣûʲôƹ⣬ԺڰվݶϹ۲ڵԺӰΣȻҹɫƹſڵľڣǱ˽ȥԺ滹лصľڣ붼׵ıܿЩڡ
ڵʵԶ˵ĸй٣ҪܿػЩˣʵڼ򵥲ԣΨһ鷳һĻǸͷ
Ƭʱ䣬ƾϴһεļ䣬ڵǶ¥Ժ⣬ոյ⣬ͣΪѾӦԺС᷿Ϣ֮ǰǸκϣһ֣óȻȥȻᱻԷ
ĬĬĴӻóػԺС᷿򣺡϶ôһͣϻҪ찾ҹҲǲףҰú˯һɡС᷿һ뻺ӡػꡣ
žણ᷿Уһڵص˲𣬽ţţоɹ˲һԺӡ
Ƚֻ᷿Уһɫ͵ޱڵ͵Ƶԣ£һ鼮κϡ
еסˣ¶һ˿ЦݣԭΪǻ֣ÿػƶԷȽѣҪҪٰѿػû뵽ȴԼĻҪףɾֱӸ㶨ܿ׹ͨеĹؼ
ϾѾ˥߰ʮ꣬Ȼǻ֣Ҳȭ׳ͣ岻׳꣬꾫Ҳ˥ˣҪ彡׳̶Ⱥǿһͨ꽡׳ӶȲһˣ˥ȥľͲֻ壬о
룬̻ԲΪﵽ۷壬ͻ귨еĲ㣬ǿȣһ˵£Ҫǰߣȴټ򵥲һˣҪϰҹҲǲףú˯һɣΣͽҰɡ
ѾƣҲûٵ飬߻صº󣬽ߵڵϵ鼮ҲźϣȻϷ˳䣬ûаôֻΪеĹΪǷΪʹشΣеؼǺˡ
˳ֱ⣬ԺӳˣһƣҪģҲõ߻ͻȻػ귨ʱɳʮСʱߵľ״̬ûԶѵĿܣҾԶѣҲܵһʱӦ׼µĴʩ
ƿĸ¥ţһƬڻ谵ûеƹ⣬ԣȴҲʲô£ڵҹҲܼ
ֱϵ¥ϵĹؼһĲ鿴ûһԽؼ͵ߵ뷨ΪĿ̫ˣҲûҪֻҪЩʾϵͳоˣԺҪںϻֱжԣȫûҪô鷳¶
һֱãϵͳһǳãֻҪԺмĹϵͳͻʾԶ˺ܶ෽㣬κһŹȰѹ¼ʱҪҲԷԺҪʱãǴ˿ôࡣ
ȭ
Ӷ¥ߵĵһܿʼһŹһȭףȭ뷭ӵһҳ鿴
Ƭʱ֮󡪡
ȭδš
ϵͳУȭϢ¶ѾŹϵͳУڲãҲԷԺҪʱöһֻ̣˲Ƭʱ䣬ȭ׿顣
һϵͳʾϢͷ΢ɣһ˿ϲɫ֪Լ뷨Уַ´ȭʼڶȭס
ȭ
Ƕ¥һ¥ѧȭƷָȵ˷࣬ߵܿʼߵĵһȭ࣬Ĺȭ벢ޣΪĹ綼ġ
ȭδš
ȭδš

ļˣһѧƽƬʱѾס
޺ȭȭ׷ơ֡ơ
һѧģ賿ֹ࣬ͣʱϵͳѾʮѧһϵĳЧԴ˷ǳ⣬һϾͼôŹϣ¥Ĺȫס
ټһ¥ЩѧʱҲȫס
ʱ䣬㹻ˡ
һ߳ǿһɫֱ֮ǰڰһʱ䣬ֿһԱߵ᷿о߻ڳ˯Ľ⿪ػȻ󻺻ʧҹɫУ̣һ˷

գ磬ǣſڡ
һƺɫװͦΣݸżӢſڡ
վסʲôˣ
ſŵĴ󽭰¿ǿȥڵסǿ
ҽǿǰС㣬鷳λͨһ˵Ǵ
꿪ڵ¶һ˿ЦݣһִţȻǷ֮ǿ

ſ󽭰ĺǱ˴˶һȻֿǿ
Եһ£ҽȥͨ
˵ţһӿ첽ȥ
ǿҲ΢΢׵ſڣʱһ󼱴ٵĽŲԺ洫
ΪһϴżλϢӣȻ߸ࡣ
࣬ǿһ˿ޣֺܿȥк
λСɣǿţ֮ǰ
ǿĻุŮ˶ɫ΢¶ϲɫи¶֮ɫ
ԭ롣
ǿĻɫһǿȻû˵Ѿµ⣬Ͻǿݡ
ǿҲ˵ͷһ߽š
֪еǡ
ݣǿ£Ϊ˱̲סʵ
µλ
ǿһЦҲӡ
ִ磿
˲ϲĿǿõȷҲһϲɫ
ǿ΢΢ס
Ҫ£һǹŵ£һ£ǹС㣬ҽŽС㡣
˵ţǿִӻóһŵݸࡣ
Խӹǿݹż㣬ǿ˿ż㣬Ȼֿǿ
С㲻ÿңеݣҲֻ֪ҰŽС㣬Ĳδԡ
ܵ࿴ԼĿ⣬ǿ΢Цͬʱ룬£ﶼŮϲ
ѵ˧ĿΪΪ
ˡ
ԵҲ˵ͷǿлһûٶԣ˽ٿЩ֪еݡ


0434 ձ
£ţӿǳѾеһ֮ƵĴ󽭰ͻȻ֣ȻԽŵɷ̶һʱ䣬ˮûеĴɾͱ󽭰̤ƽһҹ֮ѪɺӣǺֵܶѪȾ죬ԵĴ£Ŷ
Ŵ󽭰ĺȻ֣ΪϢԵýŵǸһ˲䶯˭û뵽󽭰ʱͻȻɳ֣Ǻ׵ĳ֣ҪһͳŰɵ˼񣬶̶յʱ䣬ǵİɾͱ롭
ŴϢƽסһɫװ磬ſ߽ĵ籨ݸ룬ֽӹ򵥵Ŀһۣ󵭵һЦȻķû̫⣬籨ϵǿ޷ǾǱߵ
ϣǲǿȥǱҲŵˣǡܳϵֶӣǲǿȥ֮ǰѾܳϴк֮£ټϴ󽭰ﱾʵһܵʱ䣬ССİѾ󽭰̲룬Ҳֻǳ⡣
һţǱߴ󽭰Сġ뿴Ϣֵóһŵݸ룬ɫ΢
ݹż㣬ɫҲֹסһ£΢΢һ飬Ϊһɫŷż㣬ž顣
ѵϴǷûãͷһָ֮ǿǿȥ֮ʱѾдһŽǿ࣬нԼѶ鲢¾ҪϢ࣬ûжЩԭΪ֪ϢӦû׵ģǡ
࣬˼ǺܸӵģԵʤһһ汻ŮϲﻹЩ̵ģϾΪˣĸϲԼŮϲһ棬ҲԼʲôǳӣһܶʱᵣǡ
ܶ޵߶ѡնϳԵⲢûʲôΪܶʱƣעԼã߶Ҫֻܿͽ˱
ӹݹż㣬һϣûѡϲ𿪣̧ͷ
Ϣ𣿡
⼸ʱһֱĺƽȻƽÿ춼ңʱ䣬˵ÿ춼Ѫ¼ԣû̫Ӱ죬ÿ˯ϢͳԷʱ֮⣬ȥ⣬˵һߵ
ʱ䣬ϵͳѾٶѧ¥ѧѾ£ھͲһ¥Щѧ
һ¥ѧ඼һЩǳĹ򣬲ϾҲѧڶ࣬ϵһЩҲֲܹܶ࣬Ų˷ѵԭͱ⹦ԵΣһŶ£ÿϣɹ
Ƚеѧ¼ȵԼ޵̤꾳֮ٽЩѧȫںϵУܸ֮ܲģɫһ£ɫɫߺɫУʵڵɫо̫ʺԼ
Ŀ⿴˵ͷ
ϢЩãһǹձǱߵģһôҵ¡
Ŷ۾һȤ
ԣ֮⣬Ŀǰĵɾ㣬һ£һձϢ
¹ϵϢϢأȻ⣬ձϢǹϵ˫ĶԹ
ձϢǸոյϢ˵ձһҪ˱ƽһŮˣбԭӣձһҪרŴձǱ߹ˣڴ˵һûв鵽֮ǰҲûŮ˵ϣʱ֪ƽԭ򡣡
Ϊձɱ֯Ů˳ʱƽĿĲСѾȥ飬˶ʮСʱձǱߣϢӦܵһʱ䴫
ţϢһʱҡ
һϢأʵ
Ϣ˵ǷǱߣϢٻ޷ȷѾԹȥ鿴źܿͻн


ҹƽ磬һרʹţʱͣһ¥ǰ
¥Χǹվװվ䣬¥ſڡΧоڣһػһ
¥ſڴվװձˣȻϳһձǵɽɡ
ꡪꡪ
̥ץأſͣŴ򿪣һһŮӰ˳
Ůһʱд磬ɫĴ¹ŸͲѥ٣ʮ꣬ڣòŵױʮͻһϵĸģ鱥һٸ޹䣬еָһޡ
ҲΪڣݿݣͦΣһװ˵ߣһɫװ磬мַɣһ˫۾ӥǸ˼
ˡ
ɽɺһӿ첽ӭŮӹɫĳŮݺܸߡ
šŮӿ΢΢ףڵȽ˵ɡ
ǡɽɺһӦһϽǰ·
᳼ǽȥɡ
ŮתͷǸһ³ӵᣬŴŴģ˶˸оﶼġ
롣
Ϊ᳼ҲǶŮӿһһ߽ͬӡ
ƽڵ˵һ¡
ӣڿŮӱֱӿɽɺһӵ
ǡ
ɽһǸӸϽӦһڵ
ΪĹϵڱƽоʮֽţϱ߾ӵǱ˱ƽǣһ߹ĶЩѧʾһ䰵й˲ˡӢȹҲжг֡ڱƽʮֽš
ǸӿڵƽľƺŮӡ
ˣҪЩʲô𣿡
˵꣬СĿŮʵ
ʱãƾУ⣬֮ǰ㱨Ǽô£û
ŮӶ΢΢˰ֵ֣Ŀ⿴ɽɡ
оŮͶĿ⣬ɽɫһ˳ߵŮǰݸŮһƬ
뿴ˣ
ƬϵˣһͷκУȻ롣


0435 ձʦ
룬ԭΪһӣϴݸԭΪһǰͻȻӵȵϢ֪˲ûһţʹº»רȷϹ£ȷʵûϢ١ɽɵ
֮ǰϢ˵Ѿݶڻл棬ôͻȻţŮɽɡ
Ůеʣɽɵͷһͷ亹˻ǰŮӵЫˣҪıĶ˵ɱΣǾԶˣҽ͡ɽɲҶϽڡ
ǶԸʱԴӣʱһµǰ׿ڸңݸŮѾը˷ǣʱԺһƬǽ壬Ѫ⣬Ժм䱻ըһӣ׿֮ԡɽӭŮӵĿӲͷƤ
Ů޵â£ɽֻоͷƤ飬ͷðһ亹ͷҲǽп಻ͣ£Ҳô벻ףΪʲôѾ˵ֻ˹ӵȴϢʱĵһӦǲţΪȫԤϡ
ɽɴûԼ»֮ǰ˵ѣΪȫǲܵ飬벻κɣʵ
ô˵ǵ˵ˣŮӿɽɣĿֱɽɣƺҪɽû˵һ
Ů˵Ŀ⣬ɽ亹һʱҲǻشΪҲ벻ͨ˵ʱǸû˵ѣôģ˵Ǹ˵ˣ˵ͨˣΪȫ벻Լ˵ѵɡ
¡ҲȷŮĿ⣬벻õĻظɽֻòΡΡ
ŮĺһɽæͷҲҶ˵
в˵ŮֿɽԱߵһӡ
СһӸϽӦǵĵȴϢԭΪˣһׯĵʿ󡭡
ʿŮͻȻڣоԼץס˹ؼ㣬ȻԱߺһӣ᳼᲻ǣ
ɽɺǸڻ㱨ӿŮͻȻԱߵǸӣҲĿ⿴ȥɫż־֮ɫ
˵ڶ֪ӵݡ
˵Ļô⣬˾Ųʮ
һ˿˼֮ɫҲǶŮӵ˵ͷŮɫһ
ԱߵɽɺһӼɫӾˣ֪ŮӺӴʲôգ˴˻һۣ˴еɻ;棬Ǹܵɽ˵ɫתͷ΢΢һЦ
ʽ£᳼һСѣһʦ
ʦ
ɽɺһԶ׺һ¶ɫȻˢˢĶԷ᳼һһ
ԭʦˡ
ͬйĵʿʿһձʦҲʦ֮ģͨ˶һصְҵйձԣǶʦʦЩвȫţҲֵľأУޡ
ɽɺһӹżСĵɫ᳼һ΢΢һ¶һ˿ÿɷЦݣżưƺѾϰ˼˶һƳɽɺһŮӵ
ȻǵһйǶй޵ȴҲЩ˽⣬֪йУпػķܿ꣬ñ֮˰ǵָʹ£й֮ˣԵʿΪԳʿ
˵ɵʿô˵ȫɿۣǸӦþйߵʿʱϢǸˣǱԷƣǴΪѾȥ
᳼һڵһ˿⡣
벻ŸոйߵʿȤ
йʿ
ɽɺǸٴһ
С㣬˾ͽҶԸΣóйҲҿйʿмֱ£
᳼һֿߵŮӵƺԷΪС㣬Ǳԭӡ
ɱڶձ۹ʿϧӴ˴й֮һҪնɱˣĿǰ˽ƻ쳣ˣҪɱҲǼ֮£Ƿ᳼Ը֣Ȼ˻᲻Ӧ
ԭԵӯӯڵ֮ǰɽ˵䲻ͬ˿Է᳼һԭ˶¶һ֮ɫŷ᳼һһЦģ˶оèצĿһһ˫ˮ۸Ҫγˮġ
һĵŮˣȫ¶ٸĳ졢ԸСģһ仰һ񣬶ܽڻ
᳼һűԭǽĵӣֻգ¶βס֮ɫ
ԱߵɽɺһȻͷֱӱԭӣҲֱֻͣð
ֻǣ֪᲻ᵢ᳼飬Ϊҵ¶˷᳼£ʵڡ
漴ԭֿڵ¶һΪ֮ɫĵ˵᳼һ¡
СǣҴ˴ǰʦ֮ǰѰʦ㣬̫飬һ·ϳСչˣҰС㣬ҲӦõģãҲ뿴йʿҴձ۹ʦǿ
᳼һ˵һ仰ʱȻ˵뿴ǿ΢΢¶԰ȴβס
ӣԶԼʵʮ㡣
᳼֣Ȼֵע⵽᳼һɫ԰ԭӵά¶һ֮ɫĩֵʦֶθĪ⣬ӽҲһ۸۽ˡ
᳼һԣͷʢǲԭеĳݣ̧øˡ
ԭӵĹάɫ÷᳼һãٴοڵ
СԵȣϽȡ


0436 
磬¥¥̨ϣ̳裬һŰ˸ߵĳӣһǷĵİͼֽһ¯ȼ㣬ڷڷ̳мһǰ棬ޣӤ㣬ֱڷ¯ߣ⻹лֽ󡢴ɹޡëʵƷڷڷ̳桭
᳼һ¼򵥵ķ̳óʩҪһЩƷϣվڷ̳ǰԭӡɽվں棬ǰһĻ
˶Щ棬Ȼձʦû˵ʦֶΣȴǲԭҲ⣬ŷ᳼һõķ̳˸¶ֺڴ֮ɫܵ͵Ŀ⣬ǱԭӵĿ⣬᳼һֱӴʮ־
᳼һãԭӶԼ϶кøУ򲻻ʱʱüĿ飬ֻҪԼŬһ㣬½Ǹˣ˵ýܱ˹飬һ׷󣬶ôһǧĵˣĶѾãֻһֱûҵʲôõĻᣬ˼޹
֮ǰոյ֪Ϣ᳼һʶԼһᣬֻҪԼ룬˵þܳ±ԭӣԵʱûжʹӦԼʵܲ룬ұû̫ൣһ㣬ΪԼʵžԵš
ձгΪѵһţ񲻵ʮѾ̤ʦ֮йߣҲߵʿ۷塣
ΪǷձйѾǳһĴڣ֮ϵΪ᳼һձйȫǷëǰĴڣݹ۹ŽǸεĴڶ֮٣¿¶óǸΣ˵Ѿǿһˡ
ԣ᳼һԼʵʮţڶԸ룬ţſԷ֮佫֮ɱȻ󱧵˹顭
ȿйʿмֱ£ɲҪ̫ˡ᳼һһʳָԼߣҧָȾѪָߵǸüϣͬʱ֮ǰɽõĹͷƬؿһȥɣ˵Ҵ
̺Ѫӡ޵üϣɲǼ䣬һǿҵ֮ϱΧĿһ˲併һأıԭ˸ֹסˢˢĴ˸оͻȻڱԼӴһһë
ţһӤСĹӤͷϻ˳ģˣȫƤϣϣǱ¶
ӤĿ⿴˷᳼һһۣȻһԾ̨ʧҹɫУ֮ǰӤȴǿ˺ıԭһۣ¶һЦݣа䣬һĻԭȴûпָס
ȻûпҲɫˢˢһףֻоʲô޶סһ㣬ȫëͨ
Ȼͨ˶ԣܶʱ޷֣ϻֶ߱סӦκ鶼еĸӦһԶ£оΣȵȣԶһ־ףȫë䡢ͷƤȵȡ
˺ܶʱһ˵ʱ򣬵ĳʱ򣬻ȥĳطһЩ֮أͻȻ֮һͷƤ顢ĸо͸оһ˫ԼıĿעԼͷƤ飬ʱеĸоδؾǴ
ŹӤܿʧҹɫУ᳼һҲһ˿Ц⣬Ӥĵ֮ʵѾﵽȽΣЩƾӤ˲鷳ţһΣҲܽ룬ҾˣҲÿ̽һĵϸʵǳ
ৡৡ
ҹɫ£ӤӰȰ㣬ʱʱ֣ʱֱ뿪硣
ӤУǳûû·һ֫ŵſڵϣ̧ͷٶȴһһʱʱְ㣬ÿһֱֶǰʮ׵ʮ֮䣬ÿǱһΣӤֻͣһ£ӳ鶯ѰĿꡣ
ͣͣڣӤоĿϢһݶϣ۾һһĺϴԺһ¥
ৣ
èŵζӤ¶˷֮ɫһǴ¥ȥ
⣬һ¥Уһٴʱ䣬¥ϵ书ؼѾȫ꣬ԺϵͳУĹǲȱĹû©һ¥ѧҲѾһС룬ò˼ʱ䣬Ӧܹȫꡣ
ЩڴҪǽеЩȫУ֪ߵƷܴﵽһ᲻ٶһΣڵɫһ䣬ɫ֮ģ˵ʵڵģ뻹ǸоɫֶԼʮֲʣɫӦöеų⡣
һѧļǣȫע
ͬʱһݶϣӤſݶϣȴͻȻͣ
һ˫̯}˵Ĺۿڵһ¥ܸо棬Ŀꡣ
ֵǣʱӤȴͣûгȥһ˫̵Ĺ¶һ־ɫ
ӤѾЩǣȻԶȣҲѾ֪ܺ
ӤѾоϵϢӦͷĿֲǿϢȫܶԸĴڣҪԼôȥ˿̹ӤǰоԼҪǰӽһЩᱻԷ
һ˲䣬Ӥһ˫ԭ̺˵ĹоԻ
塢ԥ¡һһи֡
ӤȥԸ룬ΪԷϢֲ̫оԼʶֲĴڣɢϢȫ˿Կ˼ֲΥ᳼һ
ǵĹжһһ֣գӤ¶ĳ־ģһҧԼ֣͵һԼؿץȥ
꣡
ֱֱӴ̴ؿڣӤֱԼ̴ִԼ壬һ˲䣬ӤɫҲһ²ҰףϢһ
ֱ۽ԼؿڹᴩӤϽֱóһؿڵ˿ڣţӤһڵⷽһȻͷҲصתܣǱƵġ
֮ǰʱӤжӤһһģڣֻСȣֱ
ţ
УڷĹüͷ΢壬У͸رյſ֮ǰӤڵķ΢΢ЩӦſڷȥ

ʱ磬Ӥԭ·صС¥¥̨ؿڶһϢ˥
ˣ
Ӥӣ᳼һɫ΢䡣
ѽѽѽ
ӤԵŷ᳼һ˵ͷֻ߲õѽѽ
᳼һӤûж໳ɣ¶һĨ
ܴ㣬뵽мֱ¡
˵꣬ӤһӣӤɴ⣬һС
᳼ôˣ
汱ԭӼ˿᳼һСʵЩСȻӤȴܹԼоӤĴڣҸոշ᳼һ˵ӣҲж
ոմɳӤ
ԭӵ᳼һ·º͵΢ЦתͷԱԭº͵
ǡ
ԭɫһ䡣
С赣ģոɳͯҲֻ̽һʵĿǰԷʵȷʵҲ˶ѣԷֻǴɳͨȴûܽɳͨ»߽ɱɼʵȻҲޡ
ȻʵǺȣо޴࣬׾٣СԵȣϽȡ
᳼һһɫŵȻὫ߱ԭӹӤʵȻӤ˳ϣڱԭǰ򲻻ֳԵõʮ㣬˳ᢣҲȷʵġ
ΪӤʵֻнӤ˶ûɱʵôҶ϶ʵԲԼ£ҪԸ룬׾١
ˣǾͷ᳼ˡ
᳼㼪˵ĵʮ㣬ԭҲ˵һ䣬㲻ٶԣվں濴ŷ᳼һľٶ
ʱ򣬷᳼һѾڷ̳ǰûֽд÷䡣
ձһ֮һɹ̼֮϶
᳼һдţȻֱ֮¯ϡ
κҪͨһĽȥɣҪһ塣
̿໥Խ𣬼ʩĶĳ壬ôʩ֮ǰҲ϶ҪһȻøʩĶ󣬶ʩ֮ǰ塣
᳼һȻǴΪ壬ʵҲӤΪ壬ΪӤа֮֮ϣɶΣͨӤΪ壬һ̶
һһ˵ʧܣôȻӭɣʱΪĹӤҲֵǹӤȫֵʣµķ֮ŻϣֻҪӤܵסôʧܷɣҲΣ
ţ
ոսŷϣ׼䣬Ȼ᳼һ΢Ϊ֣ոձɳȥǸӤڵǸ˫۵۽ǴȻһҺ˳
Ӥˣ
ͷڷ᳼һԺðܿ죬ֱҡͷ˦ûж롣
ӦǸոЩء
ͷһ᳼һ۾Է̳ϵޣ˫ַɿӡӡ䡣
#
һɭɬѶӷ᳼һ˫ֵĽӡϵŷҲʼֳƵĺڹ⣬һ䡢аϢ
ڷ̳ϣ¯ǸӤޣ۽ǾӨҺԽԽˣһ£Ǻıԭ˶ˣҶһӶ޵˼ڿޣ
뷨ð˸оЩĪоЩЩ죬ѵʩı֡
Լӣ᳼һֹͣɿӡ˫֣¶һĨظʮЦݣΪѾӦЧˣϾͻϣˣ᳼һ¶һĨŵЦݣתͷıԭӣŵ
СھͿ˹ȥ鿴ˣ⣬С˹ȥϵʱѾһʬˡ
𣿡ԭһ˿죬ҲЩȫŷ᳼һĻϻһЦݵǶл᳼ˡ
ҡ
᳼һ׼λúùһ±ԭӣû˵꣬͵ɫޱ䣬һ͵һǺ죬Ȼ󡪡
ۣ
һѪ͵شӷ᳼һ
Ȼֱֱͦͦȥ
嵹ȥ꼴ɢһţ۽ٴοǸӤڵ۽ľӨҺ塣
һ˲䣬ȻҺҲ˳
ΪʲôҵˮΪ


0437 ɫ
أһ죬᳼һֱͦͦڵϣѪ°ͺؿڵһƬطȾѪɫ
ϵӤһҲźȻըը˲䣬ıԭӡɽоһ˲䣬Ӥޣܿɢһ˲䣬ըһ˲һǲϸԷ˲Ȼ
һĻֵ̫ͻȻתҲʵڷ̫죬˶Щزȫû뵽ͻȻתȵ̳ϵը᳼һֱͦͦĵڵϺðΣ˲Żع񣬵ǰȥϵķ᳼һ
ȴ˿̵ķ᳼һϢȫޣ۾ɵôģɫǰľ㵺ţƺĿһ㡣
ܿ죬һƺӷ᳼һɫƤ¸֣ȫӣɢһǿҵа֮ķɡ
źɢ᳼һϵƤͱɺɫҿʼãǱʴһ㣬ȳɢ
һʱ䣬᳼һƤ͸ʴõĲӣۿеֱڻɺɫҺ壬ȥۿڶɫĶҺ壬ȳĺ֮һĻǱԭ˶ǲ⣬˺󼸲
˽ɫȻϺж¶εľ֮ɫ˲᳼һֹ̡
֪涨Ȼ֣ǰ᳼һĽ־ֹܿĽ棬˸о
ˣڡ
ɽɿԭӣҲЩ֪ˣǴ˿̷᳼һ״еһֹסһֿ־壬ǵǿһ֮ɱʮӣй¿־塣
ΪǸʱɽһֱţǿҲվѪ֮ȻֲӵֻҪǹ޾壬Ǵ˿̣᳼һ³ĵЩˣΪֹĪֶΣ̫ˣ˷ʤ
ԭӵɫҲһұ任һµ˿Ҳ޴
ܵɽɺһͶĿ⣬ԭ˿Լƽ򶨵
ȥǱ߲飬Σ֪ǻ⣬˹Ƚ᳼ʬ崦һ¡
ԭһ
ò˵Ůȷʵй֮侲̬Ҳһ˿ɱȣһʱ뵽鿴Ǳߵ
ˣɽɺһҲӦһ
ͬʱһߣ⣬һ¥һ¶ͷüģ¶˿˼֮ɫ
ѵǱˣһɫɣüģ²Ӧãǰɣ
Щɣոڷļ书ؼʱľͻȻ͵һ£𶯣²ǲԸ뷨ܿЩɲȷˣΪոȻиУ̫ˡ
ָоĴһĺףȻûоˣһлعƽ
ⲻеĲ²˻ɣ֪գĴɱĵģһǾΣ㲻Ҳոյĸоʵ̫ˣһ£Ȼûоˡ
ȫԼеıͬоǱһºס
˭˺ף²Դë˼⣿
᲻ĳ䣬Ըոû̫Ӧо
ֲ²⣬ȻĿϸϸӦ֮һЧôȻӡǣʵȻԸӦϸϸӦ˰ΣҲûиӦʲôʻµӡǡ
䣬Ӧˣʿҳ֣ոյĸӦӦòֻôһ㣬Һˡ
ϸϸһ飬ȷûʲô֮ͷ˿
ÿԼĳЩӦԳ֮ģʿԸҲ̫˼ˣоǺױһ£Է²Ǹɵӻ˼⣬һĺס
ӦòܣĸʿеôĽֻһԴ²Ǹɵӡ
ҪԸĻ϶ޱȵаȵȣֱҪնޱȣôס
ԣ˼ȥӦòǱ䰵㣬ΪĻʵЩ˵ͨȻڻûѧʲô֮ǴԼʦ֪䣬޲аޱȣ֣һУΣǱʶѽ֮Σޱȣһϣ޾գʵ˵Ҳٲһ鷳
ôôоǺױһ£һǺ֡
ⲻܣǱԸôô
һ˼⣬ֵƬ̣ûоҡҡͷȷе뷨òԸΪԸһ̽ôܿ϶ͻеڶֵĽǵƬ̶ûУҲһ֤ݡ

У߻谵ٴͶУרĶļѧʱֱڣѾмٶѧѾһϣмʱ䣬ܳ׼¼ȫʱ䣬Ҳһһƽ˾
һֱ賿࣬߳Ĵţһԭ·Լס
ҲǹŬģʱڡ
˳ŽֵصԼסԺſڣոߵԺſʱУһǰֵ״ҵĺڰ
ӰĶ棬뿴һۣҲ̫ᣬ߽Ժӡ
ΪסѾ֪һΣ̤ɷ󣬸ӦֻҪ˿ߣûӹĸӦÿ죬ܸеĪ߼һֹһˡ
ЩΪأʵһֱ뿴
Ҳʱûж⣬ܿЩ˵ߣ׾٣ֻҪЩ˳ǰ߸£ҲᣬΪɱһеڶ裬ˣԼġ
ӰԺӣڰеǼӰҲǸԶһۣȻ뿪
ʲôû£
磬С¥»㱨Ϣԭɫޱ䡣
ԱߵɽɺһҲɫޱ䣬¶˼֮ɫ
ԭ᳼һûɱ룬ӦҲòȥǣҲӦЩˡ
ȴǣ»㱨Ϣ£һ£ԭɫˡ
ɫɫұ任ǱԭӣιԭΪ벻̫ѽֶѣôҲѪ֮ǰҲԸ٣һΣҸо֣Σ
ֻһûʲôϲ̫ѽһĪʿǾ˵ˣֶĪʿһûŪӦΣյĿܾˡ
ڱԭӶģǲѾע⵽ˡ
һȴЩˣΪĳȫûоñ䰵ˡ
ҪǷ᳼һϾͷˣȫû̫ĸӦ롣
һ仰̫ԼûôӦͷˡ
ˣô죿
ɽɿԭʵ
ԭҵ˸һһ
ʱҪ˶Ǹ룬⣬ȥһ£ߵЩ˵϶У˵Σϵɫ㱨ȥ
ɫձƶһֶԵ˵Σճ̶Ȼۣӵ͵߷Ϊɫɫɫÿɫַļӵ͵ΪһؼɫѾΣպܸߵۣɫǽںɫؼͺɫһνһǳ˵Σۡ
򵥵ıձУйΣճ̶ȴﵽɫĶһ٣кɫϴﵽһĸֻʮˣɼΣ۳̶֮ߡ
ɽɺһԶɫһ䣬ȴûзӦһ
뵽˾ãΣۣҲ֡


0438 
£ůů︴գʹأ϶ĺҲȴů٣
У洦ɼڵũͨգˡӡŮһЩͲĺӣ
£ůҲǸʱڣȻЩʱֶս֮࣬ʳ֮ٻҵֻҪһ̰ʱڣҲǲ£вȷʱֻҲֻ̫ƽиճɡ
мͨһ·ϣһɫĽγԶӷ򻺻ʻһ·ؼ䴩ڶİע⡣
쿴쿴ǸںĶܶ滹ˣʲôѽ
꣬˵ǳĽγ
в֪γСߵĴѯʣϱĸϽֹ֪СǽγСӲҪ˵±γŭԷ۴桢ĽηĿĿͽγʻӣɫ£עĿһ㡣
ֻСƽе˶֮٣ݸһȣοֶǶֻڴеĽγ
Ƕڴеͨ˶ԣγ˶ǴοǶЩԶСͨգǲ£ǿֽγˣǾʲôݣ˲õĴԲǡ
ԣոտγЩ˶ֻԶԶû˵СӿڷʶϽ˳ֹ
±γеĴǵöԷ䣬Ĵŭ˶ԷЩƽͷնԿɾ֮֡
ЩעŽγʻȥʱ򣬽γеҲǲʱĿų·ˡ
γӣʮ꣬һ˸߸ݣģΪݣüһӢĿ䣬һֳĸоһǸһֺһĸоһ̴ͷһ˫۾תͣڸʻԴҲǲʱĶȥ
磬˵йϢɣ㿴Щˣһͦģ˹£ЩӦòְɡ̴ͷĿڳЩϸϸһ߳ȵʵƺԷ硣
¶ܿ棬ϢȻ˵ôȻҲЩԭ򣬵Ƚ鿴һ¾֪ˡ
ΪĳǿڵɫƽĿбӣǰ棬רĿϸעע⵽۽ǵҲһֱΧЩˣ۵״һֳ˼֮ɫ̴ͷŶһȴƺûյ˼ʵ
磬˵浽ʲôĿģȻǵЩ£˹ˣͷһνӵ˵ͷλʹ磬֪ʲôԭû˵ͷλʲô㣿
̴ͷֿߵĳӵһ˫۾ɫ˸ͣһ֪бȻʲô
ͷȻͷ˼ʹ㣬Ǹ֪ȻǣǲӦ֪ģ׷δкôԵĿһߵĶ̴ͷ꣬ƽǸУģҪ̫ʣδػǺ¡
ƽеĸ֮ȴԶ׼̴ͷɫһڨЩε
˵ģôأҲҲǺ𣬶λʹп죬ѵͲ档
еֲǲ֪͸һ㲻Щ˾ͻᱻ꼰أʱôǣȥ˶֪еǴºóܰŪõõʹʶǡ
̴ͷ꿪ڵ˵ͣ˼ȴѾȻó
˶еˣȻűĲƽĺ͸˫ϵ֮ѾԽԽңĿǰļչභڶǲܣֻбȽͨųԱҲûʲôʱڶ׳Ϊڻҵģ£̴ͷҲȻԴС
ϣ˭Ϊڻҡ
Ҳɫ΢΢任һ£ȻҲó̴ͷ껰˼еҲҲ֪ηҵʵҲʶʱ£ϵ㲻ֻţ𣬷ĵλҲˮǴߣ˫ϵ
򣬾Ƿҵˣ¶һЩ˼ȻҲ⶯߲Ӧε¡
ӱϾǶ̴꣬Ҫܶ࣬ϲŭɫˣֻǳһµ
ε˵ɡ
̴ɫһϲȻûж̫࣬Ƕ̴ཻ֪꣬ԷӣԷ⻰ﻹͷѾ⶯ˣ򲻻˵ⷬ
ε˵˼ǰεãܸһӡ
γʹӣһҽϴùͣ³
ͣó߽ùݡ
Ӵλ롣
õϰһʮŰֺʮ־ߣ˺ſڵĽγӭ
õĿͷ̴ͷϰ
õģλ
ϰкˣ¥ùݹ㣬ϰֱӽ˴¥
ѡ÷䣬Ǯ
ˣϰ壬鶼Ϥ𣿡
÷Ǯ̴ͷͻȻڵùϰ壬ͬʱִӿڴͳ󣬹ϰǰ˵ࡣ
ϰɫһظ
ܻ֪İֻͨҪ飬ûҲ֪ģʲôʵģܿʾǣһ޲֪֪޲𡣡
̴ͷϰӣҲһЦ
ãһЩϰһ£ҪϰشĺãЩǮġ
ʾǡ
ٴĿһȣŶ̴ͷеļһظ
ʣûʲô£ûзʲô£
̴ͷֱʵԱߵĳҲǿõϰ壬õϰԭɫҲһǱ˵ʲôɻһɫ˸Ŀˡ
ô⣿
˶Щ±ȽϸȤϰ岻֪Ļˡ
̴ͷϰӣȴҲɫ䣬װ̫˵ҪǮڴա
һĻϰɫһ
𣬱𼱣֪
Ŷ̴ͷͣ¶ߡ
ҲƺʶԼֵЩ̫ˣ¶ڨڨ֮ɫϻָǾĿ˿ȻСĿ̴ͷ
֪ЩĻУȷʵ֪һЩһǰŷ顣
߿ڵ˵϶¶һ־֮ɫжһ¡
̴ͷǸҲһȤõϰ壬˿óϰӲƼװеһĨº£Ծװ
˵̴ͷ
Ҫ˵£Ͳòլ˵𡣡
õϰ


0439 
õϰ忪ڣѹһأ˵լĸʱǿ˵ЩСʮּɵһ㡣
̴ͷ˶ǲɵñ˴˶һۣ˴һĨ⣬ϰУ˿óõϰ岻˵ѣһ˵ѵˣɫװǺαװģϰ¶ıּ֣ɻͿ־壬ȫ˵ѡ
լӶֽβǱߣν׵أеˣ˵լ޲̸֮ɫ䡣õϰѹ˵أˣ㲻ֱ棬˲к³˼Ҳ
ǰ죬ﶼܽȥһȥֻҪȥµʱû£涼к³ɣ˵ҵ䡣
̴ͷٴζһõϰ壬̴ͷ꿪ڵլγɣӦʲôԭɣ
լҪʮǰҿʼû˵𡣡̷Ļõϰǵ۵һ˿޵Ĺâڵʮǰʱпνһ죬ȫүسɸеĵһ󸻣˱ƽǱߡ
ʱңɲ˰һ죬Ĵֶһٶ˸ǣʵһ
үسһԵ̰ƺɫ֮ˣռȨƣаŮν޶
үϱҲһԿ̱֮ˣȻƯĵȴǸЫĳĺƶʣүȢؼҵŮˣᱻ뷽跨سɶЩŮҲʣ֮Ҳ̫⣬ϵΪһֻ۱һֻۡ
Ǹʱﲻ֪˱ȺǴҰҵĲƣǸŭԣֻѡƺۣûã⣬سҲⲡһûþֱӲ˲ϡ
سһϵ⣬Ҳ˥䣬Ӷ˺ʹҲߵ߰˰ˣֻʣسɵϺһĺӣһԹ¶ĸȻһѩҹһ˴ңʣĲҵĹ¶ĸҲʧҾʹ˸𡭡
õϰ忪ڵҵһЩ£̴ͷͳɫ˶õϰ
ԺҾͳլ
ԣõϰ˵ͷԺҾʱֹ£ÿϣŮ˵ĿСЦһЩOO@@ȰҴʱĺӽȥ鿴ֱӾ棬һ˳Ҳûл
һЩŰʱլӣʱʱû£ȻĴլ˳ǵϣЩȴԼˮ˵Լҷϡֱʧ٣ʬ嶼ûҵǶʱ䣬˺Щˡ
˵ҷǰ䣬κνլӵˣܵ䣬
ֱһ£լŵƽϢʮȴûһ˸ҽլݵʱǸ˵լ̫ǿҲ޷һӳ׽ֻӡʱȥĥ𣬳ֻҪоͿԡ
ϰ壬˵ĵǲİǱĹƭǰɣ̴ͷɫ˸һ£õϰ
ԣʵţȥҴլǰȥԴʮǰʼѾΪеĽأÿնбӵ˰֣˽룬ҲȥҸլ飬Ƿʵõϰظ
ϰ壬ո˵ĻһĹʲô̴ͷϰ֮䣬ʵ
ϰʻɫٴ˸һ£¶֮ɫƺЩԥ˵
λҿԸǣǼǵÿɱ˵ҲǧҪ˵Ҹǵġ
̴ͷͳ꿴ϰӣһۣҲǵ˵ͷõϰ˵ͷ˿Ȼ
˵£аŵĺܣо쬵ģƽһμ¡
ϰ壬ͱˣ˵ɡ
̴ͷӱȽϼõϰߴٵͬʱֱӽеĴݸõϰ壬õϰӹǮüЦ
£ͷ¼ңǰգ¼ϱٲ£ʱġ
˵ʱµϱһֱѪһʼʱ򣬴Ҷû̫⣬ΪֻٲʱķӦǵȵʱ򣬴ҵɫˣǿ֪ΪʲôΪһʼģȻһֻϵӤֱۣ⴦ϵǱʲôҧϡ
ȻаӤԴͰӤѪģ˳ȥӤʲôԵ˴һ
ʱڳ˶ǱһĻŵòᣬµϱֱŵû˹ȥ
⻹û꣬ȵһ屻˴ֻʣ²ȱӵӤ֮һӤ˳Ӥ𣬵ȴˣǿ֪ΪʲôõϰƹӪհʵ
Ϊʲô̴ͷ˳ߵĻʵ
ڶӤʱ򣬾Ȼ۾˫ֺñһֻӤĸ첲ڿɣ۾ҲǵɵģˣķЦ
ȴǵһӤڶʱֱӱڶӤ˴룬ʱڳ˶ŵð
˻
һ£ڳĶ̴ͷͳ궼ɵɫЩˣͷûһֺ⡣
ǺأӤôˣ
̴ͷ׷ʵ
ô죬Ӥֱûˣôа£˭
λ֪ûյʱǸӤȻڴվȻ˿Цǻ棬ǡ˻룬Ҷо䣬̫аˡ
˵õϰɫǲİ˼֣¶һ֮ɫ
ϱûڳǺӤʱõϢȴǸ˹ȥÿһĻ
ѾյѪģӤӴվ˹Ц
̴ͷͳ˴˶һۣͷҲֹסһĪĺ⡣

լ
ʱʱ֣һưܵĸۡŶĽֵ


0440 լ
߲ϾɵΧǽĴţӲ̦ݶǽվԶһſڵĴźΧǽܿ⸮ۡϾɻķϡ
ſڵʯʨҲԵð߲Ͼޱȣϰ߰ߵ㣬֪մȾʲôһֻʯʨӵ۾ǲ֪ʱãȥֻĴŽգſһһ˶ߵʯڴſм䣬Ȼдһġ֡
Ĵ滹һǻҳص֩ңдŴҶ֣Ȼ֮ǰõϰ˵լ
ѵõϰ˵ģլôףŽֵҵ̴ͷҲɵɫ΢΢˱䣬ڵ
ʵõϰĻЩŰɣǴ˿̿ĸۡſǿдŽֵĴʯЩûˡ
ʯϵĺۼԾͿԿѾЩͷôôһʯ϶˶ĬĴڣĽҪ˼ԣǽأһܱӶĬΪصĵط֪ʲôطǲꡢΣյ
꿴ŽֵҸۡĴţҲɫ˸һ£ߣȥ˵գһȥ̴ҲѸٸϡ
ιվסǸʲôأվס˸ո߹ֵҸۡǰͻȻһǾ͵شӽֵ洫
һʮƤڣθݵӴӽֵԱߵһСľ˳˵Ķ첽˹סˣ̴ͷͳҲͣ½Ųֵӣ˴˶һۣһ˿⣬ȴǲ¶ɫԷ
ɫ䣬̬Ȳ̫ãƺ߽ܲĿһˣ̴ͷͳ˴ʽԲҲȽϳڣͨˣ̬˲٣ʵˣӿʵɱȽ䡣
ǣǳأո￴⴦լӺſڵʯЩ͹̴ͷ꿪ڵݺЦ
ﲻǸĵطҪûʲô£߰ɣﲻܽȥ߰ɣҪ󡣡ٴοڵ
ܽȥ̴ͷĿٴοլһۣȻֿӣ¶ƽ͵ЦݣӿڴͳݸӣһֱǿǶһЩ£ҿլӵӣӦԭɣ֪λܲܺ˵һ¡
˵̷꣬꽫ۼĵݵУЦݣҲûоܾٽӹ󣬿˿ȻϵɫһҲڵ¶һĨЦݣڵ¶ӹ涨׼˵ģֵ£Ҿͺ˵һ˵
լӰֹ׵ĺܣܽҵǰ䣬˭ҪǽȥͻմȾ䣬ɡ
ѹ˵˵֮ǰõϰ弸һޣ̴ͷͳ۵׶ǲɫһ£ǲɫװ̷֪ǳô˼׷ʵֹλ磬ܺϸ˵һ𣿵ô£
ǮҲǶ̬ȴ䣬һʼڶ̷׷ҲûбֳʲôͷϸĵĿʼش𣬽լһһ˵˳֮ǰõϰ˵Ҳһ޶
ȻլôףﲻֱһѻյأӵĻ̴ͷǿʵ
ǵȻҲշӣǵǸ˵ֻҪҵ䲻ԹɢյӶûãһƻķӡΨһİ취Ķӡլ棬ĶȻԹʱ󷨷ӡɢĥЩլӾͱΪ˽أ׼˽룬ÿ춼˿أ֮ġ
ӿڵ˵Ŀ⿴ҴլյĴһۣ۵һ˿η壬̷ֿ˵
λҪûʲô£͸Ͻ뿪ɣլ׵úܣǧҪΪʲôͽ棬ɲġ
˶һתſ뿪ԼСľݣľݾڽֱ߶ʮ״һСľݣպòܰڷһŴ˺˯ר޽￴լӵġ
ߺſٴֻʣ³Ͷ̷ˣܸоСľǸעǡ
磬Ҫô죬ڵϢլܾܿҪѰҵĿ꣬ǲģдȷ
̴ͷ꿴ߵĳ˵Ŀ⿴˿ҽյĴһۣ˸¡
ҪȷĻֻԽȥˡ
΢΢ҡҡͷ
ҪȥҲϽȥȥȥתתܴܲһЩõĶ
̴ͷԵ˵ͷֵ
ȥڹʹ󹫼װڹѪͼѪϱãȥûйͷ˵ЩаιǹͷɱԽ࣬ɷԽأɱլֹôֽȥ̫Σˣ׼
룬Ҳ˵ͷ

ҹžҹ֮˳š
ûֻ̫ǶͨССԣԹҹ֮˯ѾۣϣûĻ˶ѡʱ仨ڴϢ
ԣһϣǾĵģһƬҼҵƻ
ҲԵҹɫ谵ҹУһ׵¹⡣
أأ
죬ҴլΧǽߵһƫƧСУͶ̴ͷ˶ҹ´硣
һǰΧǽ׶ߣΧǽȥҴլ
½ȥСЩҪɢεĶͬӰϢլӿĲɾȥСġ
̧ͷһΧǽ¶֮ɫߵĶ̴ͷ꿪ڵͬʱڿڴеֹסգһ۳εķ䣬ǵǷģ֪ǲǴоڸոһʼڴöʱƺһ£һ˲еһȸУɢ
¶һĨأԤУп²̫ƽ
İ磬ȫ׼㿴
̴ͷһЦȡĸˮ
ҰŪõĺڹѪͼѪڹѪͼѪණģϧûҵͷ
˵ţ̷ֽˮݸꡣ
ϣⶫá
˵һҲˮϵϡ
߰ɣȥǼ٣йûҪȥ
ģߣôһû¹ʲôйҲҪһơ
ৣ
˵ӶһԾ˶ߣ׵Χǽ˶ԣԽȥʲô£ֱ˫һԾ˫һţͷ˹ȥ


0441 լ
ҹžĻ£һ춼ǱŴ


ңԺУҹ󣬽ҹķƺĴ󣬺󣬲ʱԺ֦ɳɳ졣
᷿У̫̫Ժ˯һͣ׳⣬˯Ҳˣ˯ᣬѣߣױѣһѣͺٴߣ̫̫Ѿʮ꣬ȻȻҲᱻЩϡ
ʱ䣬̫̫ԼҹʱܻױķѣŴķʱܸолһЩȰ˽бʱ򻹻ûͻȻôһ˲䣬ȫëͨͷƤҪըһ㡣
ָоʾڰУͻȻһ˫ԹĿעԼʲôͻȻԼ󣬶ԼӴ
ÿһΣ̫̫֣ΪˣǰרŰ˼Լ⣬ֱȷûʲô֮Űģָ֮оҲʧˣҲֱעӵľ㤸У֪ΪΣָоٴϮ
һΣָоΪǿң̫̫оԼǵıӶǱģû¶ȣֻк⡣
У̫̫һţԼ˰ͷڱʵʵ
֨
͵أһ𣬾߶Ųľϵ
˭
̫̫Ҳ͵һͷ৵һ´ӱſڷ򣬲ȴûлӦ
֨֨
ٴ𣬾߶
ȫ𣿰ȫ
̫̫溰ΪԼȫһΣû˻ӦҲͣ
OO@@
һϸ죬̫̫΢¹⣬Ŵ·˴ſڣ֨һ򿪷ţ档
ƽԺӡžȣ¹£Եø⾲䣬һˡ
ѵˡ
̫̫һȴԽԽһûĿ־塣
ſڶ̫̫ԿһۣԺӺȶûˣֿٽŹϣȻȥ
֨֨
̫̫ŲӵĹ˶ûϴϣ֨֨ٴ𣬾߶ȵľ屻ȵĿ֨֨졣
̫̫Ҳ͵һӽסһɺ͵شӽŵ׻ȫ
֨֨
ǽŲԽԽ˴ȶŲҲԽԽܼ
أأأ
ֱӱܶſҲԽԽ߳Ҷ١
˭˭
̫̫ʧɫľ֣ĵ׳ŵӣ͵תͷſں
أ
Ҳ͵һſͣصһ죬̫̫˶ŵһ
Ŀ⾪ĿſڣǸ̫̫ĵ׷ǣŵĴֽ⣬ûһӰ
ৡ
ţû̫̫һĴֽϣһӰ͵һǵӰ͵ϡ
䣡
һ죬ǵӰϣŴϣֽѹıΣ¶һֹԼֱܷԱƺǸŮӡ

ͻأҹ˾ϣֱ̫̫ӱŵüг۾һ˶һƨˤ˵ϡ
˭˭˭
̫̫ŵþʧſںٴ̧ͷſʱ͵ɫһ㵣ΪУŴֽϵӰֲ֪ʱѾʧ֮ǰһʼûгֹһž쳣
һ˲䣬̫̫ɫһ㶣ĿſڣЩʧЩֲոտĵʵǻþˡ

أһ󺮷ſڴϣģ̫̫˸عĿ⿴ſڣһۣȴεѣֻſڵķţ֪ʱѾѿһƿϸѷ죬ոյ磬ġ
Ǹոڴſڻʱ̫̫ʮȷļǵãԼʱ򣬷Ѿϣ˷
ڣȴˣ
ǸӰˣ
뷨Ժðһ˲䣬̫̫׹ߡ
ৣ
ţǿҵľ֮£Ҳõ̫̫һӴӵſȥ
飡
̫̫ոûг嵽ſڣѿķȴ͵عϡ
䣡
һ죬̫̫ĽҲǱһץסһһһʳ˵ڵأȻ৵һ±Ͻף

ɳɳ
ɳɳ
լԺӲݴѾķʮ꣬ʮ̤㣬ʽһЩԺӲݸǳһ˶ߣҹ²ʱɳɳ졣
ԺӶأԵĸо¶ȶǱһأ
ҵլԺ죬ϸһ˻𣬹Ǻ㣬ϸ
վҴլ⣬ʱʱһЩȰ֮ͷƤ顣
⹷յңһѻˣ۲Ϊ
լſڽֵԶСľУӿҵլӣʱʱҲֹסͷ󷢺ԱߵľƺһҾ׳һ
ֹطǱҪĲҪ˵
վСľſڣ¹լӵĴſ˼ۣ۵һ˿η壬ܿջĿ⣬תľݡ
أ
أתһ˲䣬һ͵شҴլſ
˶ŵһ飬תͷȥ
ء
һ죬լӴźš
˻
ɲǼ䣬ȫëͨһ£ֻоһ˲ͷƤҪըһ㡣
䣡
ţһ죬ӾֵĿУլӵĴźȻƿѪӰı˳


0442 ӳ
ѪӰլŶű߿ֱӱŵһƨ̱ڵأΪʲôլ˳ŵøεѣӰ߿ųҲ߳ӿȥǶ˹һ
Ӽ˼ŵ඼˳ܿ죬һ㶣ܣֻӰһͻȻڶ
ԭŵѪɫ˲һ飺ˡͷ˲Ҳһϲ۾ǰ濴ȥ¹һȻӰȻѪϸһܱϳǰǸͶ̷ֻ꣬ģЩǱ
ϵ·ͷϣȫѪӿЩ}ˣЩѪƺԼģΪϣʲô˿ڡ
ˣŵ̱ڵϵҲǳһӴһֹסɫٴһ䣬ɫҴţֻһɺ͵شӽŵֱףͨողҲٴһƨصϡ
ȴڶ̴ͷͳһ˲䣬һȰİɫӰҲ͵ش˳ֻ˶̷ꡭ
ȥģ浱Ӻ۸ȥ̷оΣתͷŭһ¶ɫһѽнʣڹѪˮοİɫӰȥӰֱܲӱ˸ţ˲һ̣Ҳһ٣ꡪ
ԱߵĳҲ͵һͣһ۷ðӰͣٵ˲һ۷ǰӰ۳εķ䣬һڵǰӰϣǰӰϣֱӱһŰ׹⣬ӰҲһ}˵ĲҽУź浽ɻȥ
硣̷꿴꣬ͬʱĿ⿴һŴ򿪵լǰӰûٳ֣ͷ΢΢һ
ߡҲһլȻתͷԶ̷ͬʱнסö۳εķ䣬Ҫö䣬¾潻ˣǾеö䣬һֻҲѾڣǱչһرƽϢ㱨ȥ
̷ҲϽ˵ͷʱûʲô׷ٸų첽뿪ʱʱѾҹ
ǸСľſڵӻ̱ڵϣһ֣Ͷ̷꾭ʱһۣҲûжԣ첽С뿪ֱ˾ӲŻعһ뿪ˣֿһ۴ƿҴլһȻҲһ뿪
뿪Ҵլ̷ͳֱ֮ǰסù¥ҵʱĳ򿪳ϳ˶΢΢˿
뵽֮ǰլֹסð˴˿̻Ѫͷϡϡ·ϽǣЩѪԼģ֮ǰ׼ĺڹѪͼѪֱԼϵһΪ˽ȥڹѪͼѪȷʵԹһĿá
˵ʱֱӾԼһΪҪ˺ȾͻЩڹѪͼѪһķãҲ֣ΪʻǷӦҪǿͨˣϳеö䣬ҲĴ˳
˳ٴóڴеö۳εķ䣬ģ̷Ҳ˹һۣȴɫֹסһ䣬ֻ۳εķϣ֮һĲֶѾ˺ɫǱչһ䲻̫ԭ򣬵Ҳܲ³һЩ
ʣ϶֮ǰԿԭ򣬵öϵķɢ˲٣䲿ֱھǱ֣ȵȫɺɫķͻ᳹ĴʱҲ޷𵽶Կãһˣ˶ɫ΢䡣
լĹʵΣǿᣬûӣ˾
ˣլˡ
ʱһܾҵͻȻĽֵ
һһ࣬һŴӣһһ亰ҵ˲쳹֮ǰǸСľݵӡ
ţԭѾ˯ľ񶼷׷ױѣһҼҵĵƻʼ
ߣرƽ
ˣϽ䣬˵һ棬һŲϣֱӼݳ⡣
˲ҶһլеĹѾϣʱҪ仹ܱǵʱϻرƽϢ㱨ȥͬʱҲñסԼСһլ£Ǳ˿Ŵʱ£˾񹥻ĵһԣ۳ǸԸ⿼ǣ˶ѡڼ
ǰˣ
ոտ򣬳ϵ˾ֹסɫһ䣬ֻƵ£·ǰĳ·м䣬һ°ɫ۵Ůվڽֵм䣬ǣɢס˳·ȥ
硣̴ͷɫ΢䣬ꡣ
ɫһ˿ɫŶ˵һŰֱһȵף
ˡ
һֱ֮ײŮӡ
أ

ˣ㿴ʲôʱȥ㶼֪ǸʲôԵġ
Ƭ̺լӴĽֵϣһݸ̬ʮ߶һӴǳ賯ȣҲǱˣ֮ǰľеǸӣҲվˣ٣ŮŮˡ
ӵͷҳΨΨŵŵ
أ
賯ʵ
ߣˣ֮ǰʱ򿴵ǿˡ
ԵͷС
ž
£Ͼͽʵʵİһƣһʺӡ
˶
賯ƿڴԱߵҲɫ΢䣬׷׿ʼָָӷˣ俴
пԣʱǸԼŵĲᣬﻹ뵽ˣҴӵʱʱҲ£˵ڽլ˼͵͵ȥһôù
˵ָ賯ȵĺǳ⣬Ҳһߣûбֳͷѹõ͵͵ģҲ˵
˺ˣˣ˵ã֮ǸϽ취ɡ
һһȽλվ˳ֹˣ賯ȵ
򳤣լ¹شҿҪľȥ
ԣ
賯ƺҲɫ
ʮǰլ£ǵλŽ


0443 
ˣˣ̫̫ˣ̫̫ˣ
ܿ죬һϢоۼլſڵ˶ֹסɫ䡪̫̫ˣ
ֻ̫̫Ҫ˿¾û˲֪Ϊȫһԣ¾ۼвֺеĻ죬ƽûٸɹŭԹ飬̫̫Ҳһ̱ˣȫ磬ΪܣԴΪ١
еĸӣ仰ĸϣʺϲȫгĶԣƽаŮĻûٸɣմȾ̫̫ҲûԼӵƽ˵Ҳûٸɡ
һ¾ΪһڽϣһŮС·һλ̫̫ͱλ̫̫Ƶĵ¹Ǹ⻹λ̫̫λŮڳԹʺǸŮܲЩɱ򳤵ͣŰݡ
˵λ̫̫ȫǴȻʲôȻûʲô˸ҵڱֵǰ֪ĸԣ˿̣̫̫Ѷͨ϶¶ϲ֮ɫ
һ賯ȵĴҿ̫̫״ʱֹסɫ䣬ͨ
ֻ̫̫ڴ£һԴͷ߸̧¶һ˫۾ѾѪѪȴӶ˿˳ԱߵĵϣҲĴģѪͷѲ
̫̫ĶȫҲڣһɫ׶ֵĹͷӣȥ͸һ׶ĸо˿Ҳͬûһ̱̫̫ķſڣɫ԰һƬɵסһ֪ŵûǱģڳ˼ҲǷ׷ױɫֹסֱð
̫̫״̫Һˣ֮ǰΪ˸˵˴˿̼̲ס󷢺ͷ־岻
֮ǰլ£ӵ˶Ϊ֮̿֡
ʮǰΪңʮˣʮȥڻ룬ÿÿ뵽ľ£飬ûپԣ賯Ⱥм¸ص˴ͷ£ѡ˼ҹ̣ȥҵ

峿һɽ֮ϣ۸裬ɽ֮ϡ
۴ŵϣдĸ֣۵˶˵磬˳ʵҲȡۡ
۲󣬵شƫԶʤ£ɽˮ֮䣬ɽϻһЩԴ
նصĵһƹԱɽĵϡ
һƽУһ뷢԰סɷǿʮ괩ŵ۵ϥϢ
ߵǰ߰״ĿյϣǰڷһɫС豭豭е˴뱭衣
ৡ
أе۾Ŀ⿴ǰյϵǸС豭С豭ҲƯȻ󻺻ڿ߷˹ٶȺҲĿĶ豭ƣԵúܳͷ϶ϸ
ڣԼôʮʱ䣬豭ѵǰס
ƺ˿ס豭վһֲֻ˲ͷϵϸһظ
ʦʦ塱
ʱӰҲӺ첽һŮᣬ߹Ľе߲Ǳˣ
һһһ۴磬ģ㣬ʮ߰꣬ĵ֪һһŮﶨȻϳǵڱƽ󻧵Ҷƺ͸Ρ
ʦ壬ոʹõģѵʿ˵дﵽ۷徳ʱĻţ
Ҷƽһ֮󣬿ŶԷеĲ豭ʵ۵һ˿⡣
΢΢ףҶƵ
ո˵ʩչģǻţ
ţ
Աߵĸһ䣬бŷ貵Ĺâ֮ɫֺܿȥ
ţʿ۷壬ʦȻ£ұ޵֮ʿҲûмʦᲢˣ治֪ҺʱܴﵽʦȾ硣ҶǴһָ̾Ľά
ȷʵЩĽǾϴαƽ֮Ƕǿʵﵽһľ硣
İɣ㻹ᣬڲŶʮ꣬Ϊ֪ʶ£˵ã㻹ܳһ´˵е꾳磬Ϊһλʿˡ΢΢һЦҶƼ¶һֹϲ֮ɫ
Աߵ֪ǲۼƲƲͷǲˬоԴҶ֮ԼԼʦԽԽˣһҶԱѵ
㿴ʦ֡
ÿ仰֪͸оԴҪը
Ŵ˿Լʦֿ佱Ҷƣ֪˲ͷͲˬˣҲûб֣Ϊ֪ԼҪǸҶ֣϶ӭͷǾ㿴ʦ֣ȻԼʦ϶ٲߴһѵ⡣
ĺۣ
֪Ͻͷˣ۾ҵϵϣ۲ΪԱߵҶҲûע⵽֪СΨиζ࿴֪һۣҲûжԡ
ˣʦ壬꾳絽һʲôľ磿ܺ˵˵нȸֶ𣿡
Ҷƿʵ꾳ǿҵȤ
ࣿҶƵĻʧЦҡҡͷ꾳磬ҵ޵֮ʿԣһţԾţ̤أǸ磬ԷǷ׿ԺҲΨ̤һʸԳʿһôÿԽ
ҿ۷Ѿʱʮ꣬һȴҲǳٳż֪£ǸεĴڣҲδ˫ʮ֮ǵȲεĴڵֶʵҲԷǷ˼άԺͨ񡣡
΢΢ҡҡͷһָ̾һ֮ɫ
꾳磬Ǹ˾ʦ˵ɡ
ҶҲͷ𶯣ɵãԺӰǵնһһҪµ鶼¾ʬɽѪĿֲ֣ڻ룬Ҷƶ޷ƽǵΰѾ˷׵ķ룬ͨ
ĻҶҲɵò²⣬ӦþԼʦԵ꾳ĴڣҲδǵȲεĴڣǵΰ
꾳磬һ죬һ̤㣬Ȼվǰ
Ҷаҧ¶ķĵ
ϴαƽͷܴһֱ޷ͻ뵽ʱ뿴ȻûʲôӼĮӵȻȴб裬оԼʱǱӵСܵش̼
ͷģԺһҲҪ̤Ǹ磬ȻƽȵʵλվǰҪ뱨ʲôҪһ֪Ҷƣκ˲
Ҷаҧͬʱ֮ǰһ̤Ϊο˿̻ҵʦźԼʦ壬ţԼ츳ڵԴԼʦָ̤꾳磬վǸΣж⡣
˵ҶƸоԼһϻҪл룬ǵΪڱƽΪԵʣô뿪ƽȻԵɺҵԼʦš
룬ǻټģʱ䣬ԶʱҲٱ΢
Ҷͷ૵

ʱ۴ͻȻ𼸵ٵĺ


0444 Ϣ
£ѮƽãС¥¥̨ϣ˯ϣԡⴺյ⡣
ʱ붼УȻƽѾԽԽңѪɱÿնзûʲôӰ졣
ÿȥǱ߼¼ѧ֮⣬ʱԷ˯֮⣬£ԵãһʱеЩѧѾǵ߰˰ˣʣĻûпѧиĸϵʱȫꡣ
ͻ귨ϴĻͲһʱյʱҲѾٹһ죬Ϳٴ׼
һʱ䣬νȫĶͶ뵽֮УȻÿնӷ˽ϢҲ˽Ϣ˽ˣ֪ʱձƽҵ˷ÿջ㱨Ϣ֮⣬Լ϶ǹ졣
Уĺ͸֮ѾԽңǰʱ䣬˫֮ǰѾѪ
ϱ߱Ӱ̫ˣڱƽطȫ˵еģϾעйƵĲֻйˣЩһĸǿйһַûʲôֿĴ⣬Щǿ˭ҧһڣձ
ֹһβ²⣬ʱձûԼǲǾΪæйĴƻԲʱŹ
ձ˵ԣæйĴƷŹԼһڳҲȻһʱԼˣ鷳
һ֪ϴձѾֻ֣ЩϷԣûʲôоձǱߵ˾ˡ
ɱɱննǱձձɱ˹Ҳãһձͻڶձʣʱ±˵⣬ֻձҵıҴŮձǱҲʿδؾûɷεĴڣҲвҡ
̨˯ϣ˼תֹһ˼ձ⣬˺ַܶ˼ֱǱձնɱձ߲㣬һϸȨ֣֮Ҳ벻ᶥãɱձʣֻҪձڣºֻܿµʶϡ
ձǱҲʿߣδؾͲصɷ֣ԼҲǸв
ȻԼڵʵǿǼӵűȼɷڶʵⲢζѾ޵УʿԵеֶǿĿɲ沫ɱʿǿУձǱɷʿжԼʩ䣬ԼҲδֿܹ
ȻԼʵǿҵʵǿǿٱٱǧʱֺξСձ
ûʲôʵ˵£УǾ˵ʵǿԣԼʵǿ
һ̣˲ԼҪ顪ֻҪסܳԼޣԣǵСձ
ֻҪձ£Լ͹ס¶ġ
ֻҪԼܹסʵǿһٱϣʱ˵һСձ
깴ǹסŪɴ˿ɼ
ˣһսԵĿġмƻݷǻۡԡȷ֡
塭塭
أһ¥У绰
ûˣڱƽ֮߳ûнһˣҲֻǸÿͺͼɨԣҪûĻæŪ֮⣬С¥֮ⲻˡ
ҲԼ˼ҪĻһҳ˾͹ˣٶ෴鷳
ĻŵĵλֻҪ˵仰˵ӶˣůѾ߶Ҫж١
塭塭ι
ͨ绰
ңǱߵϢˣѾˣƺЩء
绰УԾһ
ǹ
ǡ


ʱ󣬷󻹸Ѫ˿ɫ㲵꣬һһͷ̷һʳȣǴ˿˿ȥ㲣Ѫ˿ǺܳʱûϢϴһŨȻǴǸͶ̷ꡣ
ȥˣ塢±롣
˵֣ʳȵ壬һ̷±롣
̫ů±˴Ҳ¶һ˿ɫȻ֣Ǽˣͷһء

Ҳе빰һ
üͷ΢¼ϼɲƣǸ֮ˣ򲻻ƺǿҲǸ֮ųƺΪۼĿԱߵķһۣȻˡ
˿˵ľ״̬Ǻܺãɫ㲣۾죬ήңѪ˿ҹüûϢһ뻹ܸоϴŨͬѰһĪϢһ㣬εϡ
һ·ƽ
뿴˵
±Ǳ˴˶һۣжһ˿ɫ
һ·ȷʵƽŷ䣬˿Ѿ·ϣ£Ƕûü˵һСʱǰŻصƽֱӾҵ˷Ȼ绰ָŵ
Щϸϵûüߣ֪
Ǵƺһ۾Ϳһ㣬ͷ΢
Ӣ
˹ֹάһ䡣
ϸĺ˵һ°ɡ
ûжԣֱӿżɽʵ
±Ҳ˵ͷҲ̺;˵˳
ƾŷֵķ䣬ӳլȻҹرƽһ·ϲ̫ƽֻҪϣͻ᲻ʱĳֹ﹥ǣҺзֵŷ䣬ǲŵ֧Żصƽ
˵˵լ䡭
䡣
ɫ΢Ŀ⿴ˣһ˫գۼ֮ɫ۰סĤʧֻʣ´ĺɫ羧Өĺʯ
ӱ仯ڳ˶ɫһ䣬ͷ±ˣΪһ·ºϮһֱڸ߶Ƚž״̬Դ˿̿۾仯ǵһʱ˼߾䱸֮ɫ
ýţֻǿϵ
ʾ˲̫š


0445 
ӿ˫ۣ۴򿪵˲䣬˫ϵ۰׺Ĥۿɼٶʧգۼ䣬һ˫۾ɴ֮ɫʯ㣬Ө䣬ŵĹâǺڶ㣬ƺһɵħ࿴ֹۣסһҪеĸо
Եʮֹ죬˵ʶ˴䣬һаĸоԱߵķãѾ֪һμ֣ϴ֪ľ󣬸Ƕһߣ̫չֳĲͬڳ˵ı֡
˫۵ı仯ֽΪƽ׽ܣ±˶ԣɾͲôˣͷƽǱ˫ȫڵӿţһȫëͷƤĸоֻо˿Լ˶ֱӱ뿴һ
ȫƤëһĶһֱĸоĿ֮£оһĪľѹ
û˵ѹɫ仯˿еעϵϣɫһ˿˿һƣϽۣ֯ɢŨҵ֮ڷ֮£Ŀ˿±룬Щư
Щ֮⣬ʮԵ壬һǺɫһ壬ɢɢһֵ֮Щ֮⣬һɫ壬٣һƣȴͬ˰㣬Ĳ˵üλá
޵ѾһЩʱգڷ۴򿪺󿴵ЩȻҲѾԷֱɫɫ壬Ϊɷ壬ϵЩɷĽ壬أһ壬һΣ
ɢЩȵĺɫ壬ڵѪϲһ壬ڵϵЩɷ֣һɫ壬Ǵһ䡢졢аϢ仹һǿҵԹ䣡
û䣬ȻԼʦа֮éɽӽֹЩаȻģҲܴԼʦѧϰ֮˵֮һĺ֮ϰãҲǰԵкܶʱҪӲյԭ
ΪȫûдԼʦѧϰʲôĺ֮Ҫﺦ˶ûС
һƣκûǸܣֻѡա
ȻԼûѧ֮ǰҲûмǴԼʦĿȾ֮£ֱеġ
һԣմȾϿԷΪһֱ䣬类ʿֱ䣻һ־ǼմȾ䣬ĳЩĵطĳֱƷȥҲ䣬ǼմȾ䣬һֲȷԣԡ
Ŀϴ˰ΣջĿ⣬۾ҲٴλָջأҲǴɿ
νһظĸо֮ǰǰ㿴ţ˵ѹǲС
ϵѹʧ뵽ѹֽ֮ŵĿ룬ȴġ
ע⵽еĽţ΢΢һЦ˵
ģǼȻðΪ£ȻҲᱣǣϵΣһһ䣬壬Σ壬䲻϶ǣһ·ϮҲԭ򣬿լȷʵ
ⲻõģҵ¾ͰĻҪ鷳һЩҪȥǱȥһ˲ܽ
뿴˵ûѧ֪֮һ԰Ľֱ֮Դͷ
Ӧþĳӡ֮ĶֻҪ仹ڣҵǣҲ̫ģ֮ǰƾ֮ǰĻӳصƽ˵ʵ̫ǿٸһһŻǽϣ㹻ƽ¡֮ǰõĻǵʱķĻ
ʱʵ֮ϻ޵ϣǲĲֹһǰ㣬Ǹʱ򻭵ĻҲֵܵһбȽһЩڵΪǽԻɷ֮µĹ֣¶йƿĻ
ԼѪΪһɷεĹ֣¶ֵܵһ
֮ǰƾŵʱĻӻ˱ƽɼǵʵǿţԼڵΪĻ㹻ƽ뵽һ㣬΢΢ЩʧΪֱĹʵǿ
ֻҪɷ֣˿̶ѾҲ֪ɷεĹ֣±ҲԲܻŻˣ˵Ǹʲô군ˣɷεĹ֣ͨ˿ԵֵǸΣѾû塣
γ䣬ҲһĹ֮ϲҲ˵
һ֣±ϵֻŻֱݸˡ
лл
ϵӹ±빧л
̫Ժú£ҲԼˡ
±Ծһ뻰˼æ
ģ¶ǡ
ж¶ϲɫ֮Բϧðլģγ
Ҳ΢΢һЦȻѾʹӸλԼµ˵Ļֻǿͷԣ±ͶҲ
ʱ䣬һֱ˼ôԼнķչԭһʼΪŵ书ؼͽŵȨΪԼһЩڣѧؼѾǵ߰˰ˣиȫ꣬ԼıҲѾޣ˵ڶԣһЩȨѾпޡ
ο˿ڲ׺ĺ֮ѾԽԽңĿǰķչҿ¶ֻǳ⣬ʱƱٲһڶ£ȻҲҪΪԼúÿһ¡
ãһѾ޷Լõʵ֮ԼӦѡ񡪡
һҪôֱ뿪ʵΪѾ޷Լʲôʵõ棻һҪôֱƿȻͨԼƿʵΪԼһЩԼҪʵ棬򣬼߷չһͺ塣
塭
أԱߣ绰
ι
ͨ绰ܿ죬绰д䳤ϵ

ѡƳˡ
ʱң԰СͤУ䳤ԶԳҲڡ
һ˿е֪ŸѡƳٵ£Ī
뿴ˣ䳤ɫȻϲޱԳԳܳɫ֪˼ʲô
Щ΢УٲȻԳһɣѾ׼ƾ䳤ڸѡƳ٣뵽ŵʣпҪܶʡ
˵Ƴٵʲôʱ𣿡һʵ
ûС䳤ϵ˵꣬һתո绰ң˵¸λ˧Ҫٰһᣬ˲еصϣĸһμӡ
ĺѾҪλŴ˧ˡ
ͷ΢΢һ̾ҿӣҲȥ
ٲȻѾֳɣһɾһĺΪ׵ĵɣڱƽλŴ˧һɾԸΪ׵ĵɣλ쵼ĽίԱΪ׵ʱɣǵɻǵɣ붼֪Ǻõѡ
ҲûжԣΪѾ䳤Ѿѡ񣬷䳤ϲ¡
ȻҲ룬ܿ죬䳤˵ԼȨ㣬վĺһ¸²μλ˧ᣬԳ˿Ȩһ֮ҲͬҲ˳˵˼ͷͬ⣬û̫ԡ
УȴѾԼ̣ãһԼλƿŵĴûᡣ
ԼһɵĺһɱȻǵĶ֣ʱ򣬻һֻѡҪôĺҪô˫˺жԣ״һ˳ֱӵϷǻѡ񣬵յĽȻע
ĺŵƽеλ˧Ȼٵȵλ˧£űȻҲ֮λίԱĺΪϴλίԱϴʹƴ󣬱ȻҲ޷ֵϾһٴҲȻȲӣʱűȻǰδеľʱҲԼĻᡣ
ȵűϴ߰˰ˣ֮ĸ߲߰˰ˣԼվ
ڼ֮㣡
ҲֻʱԼ˳µƿţһȻﵽ塣


0446 
ʱ󣬴뿪ոߵſڣһѩ㣬ѩſڳ룬ڴк¶һЦݣͷЩˣҲ룬ŽһɫЩ䵭
ҲˣԶ΢΢һЦС㣬С㡣Ȼ̬ܵȵ䵭Ҳû̫⡣
Ҫȥ𣿡кѩֿЦӯӯڵ۽ǵע⵽ſڴķ
ţڻȥ΢΢ףͬʱע⵽ŵĴСĴӣҲ˳ڵССոմ
԰˵Ǳ˲»Ҿͺȥ˹䣬ⲻЩҺϴҲǸոմǱģôϲ𣿡ѩЦŵ˵ͷȹڣǰתһȦչǰ
ţѩƺʶԼĻͱԵ̫ǣ΢΢һ죬۵һ˿ɬĿСĿ룬ɫ糣ƺûж˿漴ͷֹסһʧ䣬ָоܸӣ¼˷֣Щ±֡
һҺһģ˵ӢǱ³Ŀʽô
ΪԼѩֿڵԱߵ˳ͷһĿЩŵĿ롣
΢΢һЦˣȻע⵽˵Ĵ磬һɫ³ȹ²ŷۺɫ߸ЬһͷںڵĳֱͿǵأ¶´Ƭѩ׵ƤκظʵڲôAĵأֶŲӲˣ
ѩҲһʽĵ³ȹɫΪɫȥԶԸУѩʺͳ࿴ҲȷʵҪԸкܶ࣬Ưĵģһͷںڵĳ˳ֱظ߸߹𣬽ǰһĹ֡
һֱ֣ôѩΪۣɻʹۣѵеܴ
˵һֱû˼Լ⣬һۣãӦǻûʶ⡣
ܺÿЦŵпϵۣȷʵѩ磬ں׵ʱŮ񷶡
ͷһɣһ˿ϲɫܿлָ䣬ѩ΢΢һȣΪоոԼزλöͣ˺üӣһ̵ĸоʮУһ͵ظλûȻȫɢġ
ѩ۵һ˿ɬʵǵĴ˷װɡ˵꣬Ŀӭ룬ͬʱظ΢΢ͦͦ
ע⵽ѩС΢΢һЦᡣѩһشͨ￴˷绯֪ܣںĲʲôˣֻ˵ЩǻûпЩŮߺ̺͸װǲŽһ͸
ѩһǵװʵҲǶͣ쿪ظһ㣬СŮ˾ֹԲѩҲΪظ˲ų˳ĵװ磬㲻ʲô¶࿴ԵԸж˰ˡ
˵Ҳһ˼;˼롢ĻͶĻײִ󻷾֮£ᷢչЩΣǶԴŮϣһԵı֣ǴŴ磬˼ܵĻ˼ĳԹڵ˶˺ܴĳ
ܵĻ˼Ӱ죬һЩŮڴŴϿʼŮԿ£׷ʱԸУһ֣ڹڲ̫ܴǶڴ˶ԣձ黹ǱŴͳľ˼룬ִ磬Щ˿ȫǲ֪ܵı֣˷ס
ʱᷢչıȻ˼˼ײ棬Ȼһ̡
ȻҲ˵˼ȫǶԵģĻȫǴģ룬뿴ĳЩĻӵ˼Ͳͬ
ٸ򵥵ӣø˵ܶŮܵ˼Ļ˼ĳ׷ɣɣȻ󣬸ȳ֣顢飬һ顢顢ٻ飬ԻɣɣǺա
뱻̡뱻죬ֻزֹ
ĳЩӲŮ˽ǵ˼룬ʾҹͬ
Ѿ˼⣬ǵ⡣
һ£ҪССûµĻҾˣټ
ûкѩ˶ĵ˼˵㿪ڸȻóƺͦкøУԼҲûһ˼Լ˷ˣˮΣɣǣÿ˼ͺܿΪжޡ
Ǳһ뿪ͿԱߡ
˳뿪ѩ˲ջĿ⡣
ҧ´һžµɫסıãĿĿ뿪ķ򣬲֪Щʲô
ѩɫƽĿ뿪Ŀ⿴һۣ۵ײۼһ˿޵Ĺâ
뵽֮ǰԼؿϵǼߣѩͷ˿Լ߸߹ظֿһԱƽƽظ㱼䣬ͷһоԼҵİٳٲӦԭ򣬽ƽأ鲻޺Ծˡ
ԼĻܴ󣡣
һԼ˵ظѩһϲ


һߣסոջصſ³һŮӭ΢ЦԵúܿһǿΪ
ӿʮ꣬ģݣװףͷһ˿һ˿۾ԵʱŮҲһŮʿװ磬Ͳ࣬Ƕʮ꣬һͷŮʿ̷پ£ȫ͸¶һָʡ
վסҪӽ룬ǰֵסˣĿˣʲôˣ
ŮԿ˷һۣȻ룬΢΢һЦŮӿڵ
ǲûж⣬˴ǰֻѣһЩ飬ҽиͬĽ򡣡
תͷ롣
Ŀ⿴ˣϸİΣͻȻڵ
ǹˡ
ৣ
䣬ŮӺӶɫޱ䣬ɫ䣬Ȼһˡ
ڱϱߵıˮƽҲ׷ѲЩӣҪǱ֣ǽһ棬㲻öֱӱɹӱץǹУɲ÷š
˱һݣŴݵЦҲ֮ʧɫһӱþ
֪ǵݣ
ŮĿĿ룬ڵ
¶һ˿Цݡ
֪ڣ֪ˡ


0447 ܾ
΢΢𣬵ЦſĽʵһʼ˵ҲûаգԾթһѣԶ׼Чܲ
ʵҪ³˵ҲѣΪʱ£֮ڵ֮⣬пŵľǹˣϾӴǶϷǱһ޴Ҳ˷ֳɣҺãеɡ
ʱΪȡŵ֧֣ԷӴҲ֮УֻһʼЩȷԾͳթһ¡
ڱͱĽսԽңǰս³Խ£ȻģΪĴӪԱƽڹ˵ץҲﵽһ˵ĳ̶ȣλ˧ѾɱֻҪǹˣһ֣ץۣɼȡ
˵κιڱƽǷণʱ̶СԼݣ±¶˵ıҲΪʱͻȻһݣֻҪǹˣûһܱƽȻҲ룬һ£˾ͱթݡ
Ľɫ˲佩סĻﻹ˱թˣĿ⿴ðΣϵɫ滺
ֶΣСŮڵٴ¶һ˿Цݣ֮ǰԶһ˿ǣǿĿҲһ˿ɵԼһǹˣȴû뵽ոպͳ˸ɲɵߵĽҲһ˿ء
΢΢һЦҲӻֻĿЦЦĿˣͬʱ˼תԱߵķǾĿˣһֵ⣬ӹΪڵıƽǲ񲻿ɨǣ˭մ˭ùûжʾҲûжද
Ȼ֪ǵݣôǻۣӦҲ֪ǴĿҲͲˣֱӿżɽǡ
벻˵ֿڵϵɫָ֮ǰ΢ЦĿ⿴룬ƫԣŮŴӯִһĳȺʵ˵ĸоһζɫָ֮ǰĴţ΢ЦĿ
ɫһӦĿ⿴룬ɫ糣ûжٱ仯ЦЦĿŸʵ
ƽѰǣСôððȻңͲй¶֪𣿡
Ľ˲ɫһҲɫһϻָ
ʥģҲǹٵģΪ˹ңΪ壬ֺα±֪΢Ц룬
ʱµ벻Ҷ˵Ҳ֪ǿ֣֮ǹҵĹǿļ̤ͬǿ裬лѾǰδеĴΣƥΪлŮӦõȹҺΡ
ҪȹңΨиǸ˺˵ǲģҪ־֮ʿֻǴЭܴǿȹңǵ֯˲ż룬ţĳɹܶ࣬ʱܴǿл
ǵĹҺΣ֮ʣ룬κһѪжʱ򣬶ѡվΪ˹ңΪ壬޷ˡ
Աһֱû˵ĽҲڵ΢Ц
ԣȴҡͷ΢΢ʧЦ˷ʵ
ʱЩѧ˶ڱ߻İɡ
ĽԱ˴˶һۣЩôͻȻһ£ǵ˵ͷ
֪ʱ䣬Щμѧ˶ѧʮϰѧˣҺܺ棬ѵǵĸּ޸֮ͨѧǷʵ
ʱȻһߵûϹ֣ǶڱƽеȴǻָƣΪÿ춼㱨ƽе֪ʱ䣬űıƽѧ˶ҲԽʼ칫ء
Ҳֱŭ˵ȨߣȻûжѧǹҲᣬʱΪѧѾﵽʮˣзϵҲ
Ľɫ΢
ںëë̩ɽΪΪΪ塢ΪҶҺסǡ
סǣ΢ζ㣬Щˣʲô֣ס˭֪֣

һʣĽɫȴֹססˣʱȻƶѧ˶Ǵ඼ֻĽѧ֮⣬Ļ֣ɵãһӾͱסɫһͬʱЩоġ
νļסӢ۰ɡ
ٵɫζŨ
ǿڿ˵ΪңΪ壬ΪʲôԼʿ䣬þãα塣
˶䣬˽ʵԽˣſ£壬˵һһףµʱȴԶ棬ɼԴˣʥ˱ˣȴӲԼǷҲԡ
߰ɣҲǣ£ҿԵûзûмǡ
ֵûٶԣҲѶԷ׵˺
ĽɫҲǳ׽סɫòÿ
ƺᣬҵ⣬ǣǣҲѾʱΪΪ塢Ϊ׼
һǿѹסеƽ
ҲǵԭΪʱ¿һУûôߵ˼Ϊ˹һУҾһоСֻ뱣Լߵˣģܼ֮£һῼǣ޷ˣԣذɡ
һᵱûзҲϣԺҪҡ
˵գԷ˸ɫԶԺӣĽ
ϻһ׷ôܻ뵳Ҿ뵳Ҳòá
ſڣĽɫһãĿĿ߽Ժӵ룬ֱ뿪߽ӣջĿ⡣
߰ɣȻȥ
գߵĽ˵һĿһԺӷҲĽ뿪£ܲ׳ɹû뵽棬̬֮ȫϣһЩĿ׹αװ
ˡ
ĽҧҧЩߡ


0448 
ľ뿪𣿡¥¥̨ϣվߣŸĽ뿪ķ˸һµ
Щľ׷˻Ǵ鷳Ϊڱƽľ̫ˣǹˣΪУеλ˧ѾԹ˾ɱ֪Ǻ͹нӴûʲô£ҲһʱմȾ鷳ǣȥ
˵ڵĹڱƽǲ񲻿۵ɷǣһմȾ¶˭մ˭ҲǷһʼ֪ݾ¶ԭ
ɫĿҲǿŸĽ뿪ķ򣬷˼Ȼ֪ԼĿǣȻûҲԷΪУΪ֪һʱйǹִִЩֵãҲûҪ
һйĹӹɵģǿսʱڣȻ֮ǰ͸˵ʱԼϬֻڸˣΪ֪κһɣʵûкûֵ֮ģֺûģˣ޺ûǣȴУΪ˷ƶ
һɣһ֯һңʵûкûֵ֮ģֺûģˣˮ㣬ûκһȫǺˣҲûκһȫǻˣУҲȱĻӢۣ̫쵼ĳ൳Ҳûлˡ
벻ִ˽Сҳȫҵˣֵ͵´ԼߣҲԼĵߺ͵أΪ塢ΪԼȴûа黳ЩĻҵˣľ𾴡
Ȼںܶط飬ʱڹڿսΪĹǲɵģʱڣ۵ǿĹãԲĨɱģҲֻΪ֮һϣ벻ΪǷǺڰףܶʱƽ
ĵףǶڹǶ̫쵼ĳ൳붼Ǵ𾴣Ϊ˹Һ壬ǶвĥĹ׺ΰΪûǣûкйҲܾû룬ԣĵǹǳ൳붼ûжԡ
ӲΪԼʲôˣȴҲԼĸߺ͵٣αˣǾӢۡ
û룬Ϊ֪ԼԸֿΪһУûô黳ʵʵڵߣһжԼԼߵΪιƽ£ԣԼͼ˱ʲôҪǳҺ塣
ǣԹ޳𣬲ֵΪУֻҪʶȤల¼ɣʱ䣬࿴
ĿӸĽʧķջأƵԳһ£ϸһ룬˵ҲȷʵеǺ͹Թ޳¸Ľô͹õĽǽλ˧Ͷ״δֵá
δϷڣ˫ǰ߽սѾԽң˫ʤδ֪óȻѺһǸǵѡһѹܾܿǷǣԹǲ飬ȷʵɲ˲أѩ̿ȻãҲΣ
˼ǣȡɫһ²е뷨
зֳɣĺһɺ͸һɶѾѡһһϣΨ䳤ϡԳϡܳΪ׵һ˻ûѡ񣬴״̬ȴǲ֪䳤ϵѾѡ
䳤ϡԳϺܳ˵ѡ񣬲ѡԣɫ˸һ£
ҴΪͶˣԼ˺ͱ˰һ𽻸һǵѡԼˣӦԼա
ɫһ̧ͷ룬һǸ˼ϸˣȻĲ׽һЩ뻰˼
ҾͶȥǱ߿Ҳڵʱ򣬱ƽߵ£㸺𡣡
һֿڽ
ǣ
Ӧ
ͬʱһߣĽ뿪ҲֱһĺϴԺ
ԺŴ򿪣ۼ˲ˣԼʮˣΪһ۾šɫƵӡ
һȺʲô߽ĸĽͣתͷˡ
ǵĸͬ־ͬ־ˣҲ²£ûԲɡ
ӿĽȿڵЦǺǵģҲЦɫƵĿˡ
ǻ˵иͬ־֣Ȼɡ
ǼǼ

ҲǷ׷׿ڣһһԵ˵ĽϵɫֳЩ˼
ע⵽Ľ˵ɫ仯ҲʶºԤĳƫϵЦݶˡ
˼ôʧˣΣû񡣡
գĿڵһˣ¶ɫֿǸΪ׵ӣǸ
ǡ
ܣǹڱƽߵͷˣû֪ƺΪ
ˡǸɫڴϵκ鶼һ˳ǵĸҲʧܺͿвߵա
ԣԣԣͬ־ͬ־𡣡
Ҳǽŷ׷׿ڵ԰οˡ
Ⱥ˵˵Σʲô̬ȣ
ʵ
ҧҧ뵽֮ǰĻɫЩ仯ԱߵĽɫ΢䣬˿˿ա
£ոڣľһһʮ˵˳
ӵʱǸ룬ƺӡ󲢲ôá
£ڳҲɫ΢䣬˵굱ʱ˵ѧĻкü¶ɫ¶ߵŭݣֱӷ߶ڵ
Ŀ⣬ȸ֪֮־գҵΪΪҡΪ壬ûСҵлҵЩѧҲΪҶΪĹ٣ǵңӦԴΪ١
ɷҲй֮棬Ϊ̫ˣ˽Ŀ⣬޷񡭡
ҿ벻Ҳգһ֮η

Ļ˶Ƿ׷׿ڵеͷߡ
ͬʱһߣʱ֣ԹֱӶ뿪ƽǰ


0449 
µףã´⣬ůˣʱ֣ſڣӰ´£賯ȵĴ£ӵ˶ſڡ
˶һ˽ż⣬쳤ŲӣԶ·ķ¶ڴеɫڵΪʱĻ·ûʲô飬۵·̣Ļ˾Ӧܹϻ˶ǵ
ô£ⶼˣôûѽǼˣǧǳʲôźðӷӡ
һ˸ɫУǼٳûгֹ֣סͷȹϵϣƽΪ⼸յʱУ˺üһҹĵԼϣϴϱǰʧ٣ǵڶûҵˡ
լѾ˽˵ϣǰ죬ڶû˸ҽӽһϣйȺħ裬ϵĴ֯}˹ŮӿŭкͯЦȣ⼸յʱ䣬˿νĻ̡̻
лָܽ££Ͽûʲô˸Ҿסˣ˵˶ԣһݣҲ֧Ǽԣ˿˼ٳٻûг֣ɫнǡ
յģˣ϶ǽҶ˵µķӡô궼û£ƫƫһͳ¡
ԣ϶ǣģҷҪҵŪɡ
һδ£ôˣծܾôˣɱ˳ѪծѪܾôˡ
İɣϴѾˣεĺǣҲҪҵܲˡ
ȺУҲвٺҧݣϺн¶׺֮ɫ϶γµԭ±ԭ⡣
ǸȻ˵Ǯֲ˻͵͵ȥԭ˻¸ǮĹ֪⹷ɿŪӣôˣҲѲ˸ϵĹǱˡ
Ҳ㿪ڵĿݺݵĿȺмΧҲͶȥƵĿ⡣
Ⱥеܵ˵˺˵Ŀ⣬ǸϽͷ˵ҳºͳĹ˽Ĳι̵ϣͱѶѹ֮£˵Լ塢±˼沢Ǯ¡
ԭΪ鶼˵˽ǰӦþͲȴ룬鲻ûԤϵķչ֪塢±Ǯеĺܶ˸϶˻¸ǶѹȣٲȻ˴µףˡ
ܵߵͶĸֲƵĿ⣬ĵͷһԲе˫ȭȴǽһ۵Ҳ¶ŭԹ֮ɫһַŭһԹޣε鲢ܹȻȷʵ±Ǯûǽȥ
±ʲôʱլ֪լôһҲصù±ҪլӣǽȥܿöĿȫ׾٣ͲȫտĹȻʧ𣬵Ҳȫ
˼ͷһҿԵӣ˵Խ޼ɵˣʲô֮Ĵʸǲʱ
ͷе˫ȭһȴһԲҲ˿Լϵӡ
쿴ˣ
أʱȺУһĺ
ڳҲǾһ񣬷׷תͷԶĵ·ȥ
ȻԶĽֵϣ֣ΪǼǰȥϺӣ˺棬һһ۴磬ɷǵϵˣ滹꣬һŮһˡ
̫ˣˡ
ºˣˣоˡ
죬ȥӭӵ

ſڵһ¼׷׿첽ӭȥ賯Ϊס
ˣһҪȾ򰡡
賯һȵĿ첽ߵǰһǰ
ǰһҪȾǰ
ʴ塭
ҲǷ׷׿ڣŮ٣ǿڰ󣬲˸ǿʼ¹
λƶȻǰȻӲ
Ҳǵ
ǰҶɣǷģұ޵֮ˣնħǵְڣҺʦһԹۣ϶ǵġҶƼҲǸϽ
Ƿİɣʦڴˣʲôħͳͳ⡣
ͽ֪һȻ
ǰҿɣһǵġ
ҶԱߵĸҲǿڵ˵Ҷƶһۣ˴üĿת
̫ˣллλˡ
ллллλ

賯Ϊ׵һҲɫϲ׷վ
򳤣ȽӰɣȥ
ֵ
ããã롣
賯Ȼ޲ӦʣϽڵǰ棬һ˽ӡ
۷壬벻ﻹΪʿ⣬ĻǿöԷˮƺô򵥡
ͬʱſ֮һɽϣ븺ֶĿſڵһĻһ˿ɫ
ҲǰСʱǰŸոûϽ򣬿ſڵЩ˺֪Է϶ڵˣȿȻʱͷһˣһ˲䣬ҲӦ˶ԷΪ۷塣
ȻģҶƺ͸Ҳע⵽ˣû⡣
ڵйâת뿴УϿնһֺ֣ɫУһ̵Ĺâתһǿҵ䡢䡢Թ֮֮⣬һ˿˿ɫѪ
⻹һμ
ɷԹ䡭
ȥǱһε򳡰
ǰδΡ


0450 
ʱֵ磬ãϣůģˣɽ֮ϴһһ˴ӵ˽ӺҲɽʱſڣʱſѾһˣûˣ˳濴ȥҲӰ
в˴˿̵˾󣬿»Ϊһ򣺡ţո̤㣬üͷһ塣
ſڵ˲䣬ȫƤ΢΢һоһ֮Ҫ壬ͬʱһ޵ıӸУڤڤУһ˫Ŀע⵽Լܿ죬ָоʧһ˼ΪǴ
üͷۼ΢΢һ۵һ˿⣬ͻ̤ɷʵΣϢȸĸӦҲﵽһǷĳ̶ȣԶǳ⣬֮⣬˿һۣĸоָоȻΪǴ
˰пһܵһʱ׷飬ͷ΢ϲɫ߽
ͬʱһߣ賯ȵһҲӵҶһҴլſڣڴſʮ״ĵطͣվǰ棬賯ȽߣҴլĿһֿ־壬Ҳˡ
в˸ǲĽ˽ӣоǱطһأĸеһֲǵĺ⡣
˻~ֱӴһһоһ˲ԼӴһȫƤһͷûһ־㤸Уӽ˽˫ֱһ𣬿ҶƼ֣Ŀ⿴լһۣȻߵҶơ
˿̵ҶĿҲǽĿլйâ֣صɷоɫһҶƿڵһ۾ͿլеɷˣլΧĿ¶ȶܵЩɷ֮Ӱ죬ñ䣬Ҳ˻еԭ
䣬صĵط¶ȶܵӰͣլеɷŨľˣյյʱ֣վլ棬˸оԵ֮һĸоЩˣҶ۵ֹסһ˿ɫ
ʦ塣ҶеûԼʱŵ׼֣ǵȴİš
ȻҶ֮ԭǶ֮⣬Ҳо˴˴ļ֣ȻֻǸոյǴլɢɷѾо˷ǱѰΪլɢ̫ˣ̫¶Ӱ쵽լ⡣
Ҷħֲ٣вԹ̶ȣǰլֱС׼ס
Ҳ¶֮ɫĿĿҴլһأһ˿޵ĸӡ
ô
賯Ҳߣլٳٲ˵Ҳǲɵýŵʵ˵ʲôǲϢڶҲɫŵĿǶԣ˵Ѿľ񵾲ݡ
ҶơΡ֪ҲĿ⿴˵Ŀⶼעӹųһڵ
ȿɫеء
֪լӴſһռƣҽȥ
Ҷƺ֪ҲǵͷӦǣ֪ϵĴͳֽҶǸֱլ

ո߽ҴţһӭҶƺ˴
ι屳ǱŲӴһһ
ɫûж仯С
ҴţȾһԺӣԺмɽˮأľֺܴҲܾ£˿ѾƣһƬưܣɽʯ̦ˮеˮҲɫ˿֦Ҷ̦ԺĿյҲǿӲݣֵľҲ
ơɭҶƽլӺֱ۵ĸо
Ҵլܴ᷿СԺһһһͥԺĸо
һ·ϣҶƶǰԺĹüȣգһԺУԺһ¥ĸ¥м仹һڱʯͷѹŵ߽Ժӵһ˲䣬ҶƾƤһĿĿǿڱʯͷѹŵ
һʯĥСʯͷڸǵʵʵԼɼʯͷһЩķģΪʱţʱԶĵĺۼѾðʯͷҲܲһѷ죬֩㡣
Ҷͫ͵һϳʯͷϵЩģһеķӡġ
ڣİӡʯѿ
Ҳɫһ䡣
ʮǰﲼõķӡ
ʦ塣
Ҷɫ΢䣬
ȴûлشߵˮԱߡ
ҶƼҲǿ첽ϡ
ৣ
ոߵˮԣ͵ײͷԱǶ¥ĸ¥¥һ䴰λá
Ŀ⿴ȥ˲䣬¥ǴĴֽ棬һӰһ
ҶҲ͵ͷƤһ飬ûһëȻĸо
̧ͷĿҲܵ˳ŸӦķ¥Ǵȥ

ôûг
ôˣǼˡ
ⶼôˣòǳʲô˰ɡ

լ⣬һɫżУҶƽȥٳûгֹסɧ
֪ҶôûûгӦò°ɡ
ҲЩԲԶռ֪ʵ
νİɣģħҲҳҾҳʦڣҲֻķݣİɡ
֪ǶŸ¶һЦһѵɫɣʮ㡣
Ҳ΢΢ףͷ΢ɣ̫ʿ͹ֵľʵ֣֪ţͷҲ˲٣Χǰ㽹š


0451 
ǸᴫȾĶ֪ӣΣڳ賯ȵһҲͷһ
궯ȺҲȶ֪Ҳ賯ȵһһۣвû̫Щ˵˼ܿƿĿ⣬ڸϣڸθϿ˼ۣڸεϣ룬ôƯĹҪԼŮ˾ͺˣϧ˼ҵġ
һ뵽֪һˬݲˬǶҶƣһֳ˲Ӭһĸо
ԴҶ֪֮ûٱԼʦҶԱѵ⣬Ȼ֪ԼʦҲǰ֮֮УԴ˼ԼǱϾ˶Ǳѵ⣬ٺõƢҲ᲻ԼʦҶԹǶҶƣԹǲ١
ƫƫиôһŮҶߣεɫȻԶ̸Ϲɫ㣬ҲûʲôڵʣҲҪģҪòƤϸ壬׵ŮһһŮ֪һСûôŮֱഺ١Ѫյԣջ֪Ҫ˵вϲû뷨ǲܵģ֪ﶼ֪ԼΪ¶ÿζڡ
֪ԼֹһλҪԼŮ˾ͺˣȻҲ룬ԽԽģյҶơ
Ը˶ʧɢã
ֻ֪ݺݵ뵽ĿЩôӸƿתԼյռ
θо֪ĿɫȻĺ˺죬΢΢Щ֪뷨
Ŀ⿴֪һָۣϽƿʲôû֡
ણણʱŲլſڴǾһĿ⿴ȥӰ֡
ˡ˺ܿ͸˵ĽеҶơ
Ҷ硣
ʦ
κ֪Ҳɫһϲһ첽ӭȥ賯ȵһҲǽΧʱһ˾ͽΧס
ʦô֪һЩȲĿԼʦʵ۽ǵһԱߵҶƺ͸Σεһʱ㵽ҶߣͷһˬһŮĿٴƿԼʦʵΣ
ҲǿҶҲ⣬Ȼոո棬Ҳоɷ֮ˣǳȷȷʵ֮⣬Ҳ֪˽һЩģӦֻΪʮǰ
ҶƿʵлһʣǾԼλʦʮǰΪʲôֱӽլеˣ
˵Ŀ⣬ȴɫĿɨһȻ֪յռ󣬳Σû꣬ӻȡһöԾӡڰԾ˼£Ȼ󽫰Ծռм䣡
꣡
ֻԾոշŽȥһ죬ֱӴмѡ
ɲǼ䣬ڳ˶ɫһ䡣

ףϰ壬ûʲôҴſڽôһ·˶ûûУҲûˡ
¥Уһ輸Сڶ¥Ŀ⿴һԵÿյĽֵװԵϰʵ
Ȼֵ֪յԭ򣬲ʱװһ··ˡ
ϰһʮܾˣԵЦ
է֪⼸Щ£ֹѾ˺üˣⲻոհ˶ȥˡ
ϰЦſڵҲ
ֹװ¶֮ɫѵй
ϰ´һϵװ磬һɫװʷǷЩѧ
ҿ磬ȻĻˣ˵ĻЩţһҪһǧȷǧ𲻵һ¡
ϰܺ˵˵ô𣬴Сµǲ٣ͷһΣͦġ
Ϲļ׷ʵ
ϰ嵹Ҳʲôӣܺ˵լ˵˳⼸ϰԵլ֮ǰ±һ޶⼸±뿪ȴһ֪
ˣóȻլҲֳȻŪ˵µķӡ
˵ϰǺ޺޵˵¶ŭɫһ˵꣬뵽ҲˣϽ
⣬˵Ĳ
Զϰ΢΢һЦʾ⣬ͷ΢˼
˼ĵ±ƻլеķӡ£Ϊ֪±˵լûʲôӡһȥƬʱ⵽˹ϮҲ˵һʼйϮˡ
˵ǹǱӡ棬ֻլˣ˽լͻƳӡ뿪լô͸±ƳӡΪڵ֮ǰ˽լ˲١
±֮ǰ˽լǻ˽լͻƳӡôҲֲ±룬֮ǰЩ˾Ѿѷӡˡ
ԣۺϸϢ뼸ٷ֮ʮȷլķӡΪ±ơ
ȽϸȤǸķӡ
ȻʵլеĹӡѵûʵֱûǸʵ飿
Ŀ˸һ£в²
˼䣬ȻԺһ뷨͵뵽ǰһֲƬԹ
νԹǲӰеĶָԩµ䣬ǰľסԹ죬߱ɣһµġԹֲȥǲӰУԹҲһ޽ľ֣䲻Զֹ
ǻˡ
˼䣬أߵϰһԴ˷ܵĿ⿴ԶĽֵ
Ҳתͷ濴ȥһȺ˴ӽֵԶΪ׵ҶƼˡ
һȺ¥ϰҲһʱȥ


0452 ɱ
Ǹˣ
ԱߣҶƮ䣬ͻȻ¥¥λõ룬˶
ͫ׾һΪͷ𶯣嶼ֱһ߶ͣԭء
ߴ磬ôˣ
Ҷߵĸεһʱע⵽ҶƵĵһ䣬۾Ҳ˳ҶƵĿ¥¥ȥ

ӣҲһ彩ס
룬˶ǲƽͷϴαƽУµӡ̫ˣħ
ʱգٴο룬˶ƽҶơ
˿̵ڲ¥¥λеȲ裬Ŀ⿴Žϵһˣע⵽Ҷƺ͸ͶĿ⣬Ҳ䣬Ŀ⿴ˣ¶һ΢ЦǴк
Ͷ΢ЦҶƺ͸ɫ΢Щ֪λӦ۹ϵȻǺйһ֮ԵϴεĽ˫Կɶã˿ЦݣҶЩ֪ȫ˼
ƣôˣ
Ҷƺ͸εҲע⣬ͣ²ӣʵĿ⿴¥¥롣
Աߵ˼ҶƼ˵Ŀ⣬Ҳע⵽˲¥λõ룬ʱܶ˶ֹסͷһҲ⣬һ˿ɫΪʵǱģˡ
ʶ
ע⵽Ҷƺ͸¶Цݣ
ţ֮ǰڱƽйһ֮Ե㲻ѡ
Ҷ룬һ£ش
΢΢ֿһ룬ڵȻˣǾ߰ɡҶ˵ϵû˶ൢ˼Ϊ˿ﻹҪҶơ֪˽˵̫Ҫ£̫ൢ顣
ȻԾģûпʵ
Դ̤ɷ书ҲԽֻҪ䣬ɷ֮£Ͽǳ
ȻҲû壬һֵұߵһõꡣ
ϧˣȻǸˣҪǸŮ˾ͺˣô
֪С͹һģͷһϧ
䣬֪ͷƤһ飬һֺëĸоֻһ˲䱻ʲô޶סһ
еŲ¥¥ȥһȥͿЦЦĿԼ˫ĿӣɲǼ䣬֪ͷƤҪըĸо
ҿˣزٰ
ﾪһæƲͷԼʦͷҲص߽ұߵõꡣ
ŮˣҲĹжϹ
¥ϣֻ֪ʵӣûƲƲȻԼĳȷʵ쳣Ҫ˵ŮˣеˣȻЩȴͣҲֻ΢΢Щƫԡ
ϣһܰѷȥ͸Ҫ˵еˣսе궴״үǡ
ϰ壬ˡ
һ˽õ꣬¥ϰҲ֮кһˡ
ȥլ
ˣ뿪¥ֱլȥ
ͬʱһߣõ꣬УҶơΡ֪˱е䡣
֪ȥſڿûˣû˵ĻŹغá
˾ڷкֶ֪ɫء
Ҷƺ͸ζɫ΢䣬еĲͬѰ
֪Ҳǵ˵ͷſȥ濴˿û˺ŰŹغٴۻء
ʦ壬ôˡ
֪Ҷ̲סʵκ֪Ҳǿ
Ӹոսõסֻʣ˺˾ͷɫƽ
뿪ε飬ܲˡ
һ£˵
ʲô
˽Ծ
ʦʵ𣿡
֪ɴ۾Щ˼飬Ѿ֪ٴΣûмԼʦн˵Ķʬ֣УѾǽ޵еĴڡ
ڣһԼʦ˵ⷬ
ˣô죿
ɫ˸һ£Щˡ
ҶҲɫ˱䣬
ʦ壬ûа취Ƕûн֣һ£½ۣǷ̫ˣѵֶ𡣡
΢΢ҡҡͷҶ˵
֪Ϊֻܽլеӡܷӡ
ʵҶ˲ͷһһֲõԤУ⣬֮ǰլʱѾκ֪Ҳɫһ𣬿
Ϊɱ
ֵ͸¶һΡ
ʲô
һ£Ҷٴαɫ
ɱ
˶ǲ˼Ŀ


0453 а
ɱĶ˾ͷ𣬸еЩ˼飬ҲЩţ˵ӣҲ¶ɬ
ʮǰʱͷһ㣬ɱɱһΣҲٴθɱԵʱ֮£ֻѡ˷ӡԭΪƾʧĥҵ䣬ڿ䲻ûбĥøǿˡ
ʮʱ䣬ҵǿˣʵҲǿˣʮǰȻܳǣҵʵҪܷӡǲѣǽ죬ڽլӵ˲䣬Ҿ͸оһ־޴ΣԤУڵ䣬ѾǵʵΧ
˵ִӻͳ֮ǰöռмİԾ˿̰ԾֱӴм԰ѿһ޴Ŀӡ
Բ㣬֮ףѾûаմˡһ̾¶һĨκļ£⡣
˵֮У֮£޵֮жҲһЩնħУΣûм˻Ը֣Ҳ⣬ܼ֣ΣѾо˴Σ£ûΪ뷨
ɫ˸ҵֱƽףҪаûô
ôҶҲɫֹס׷ʵֹҲǱˣһëȻĸо
һɣҵ䣬ѾаɫޱȵҶɫ΢𣬾ɵĿ
аʲôԤУԵаƽһԵʲôа
Ȼƽܶ˶˵ײа֮ģǴҲָһĹ֣еаԲ
ͨνײаֵָණǣֻԶԣͨ˶ԣЩаʿ֮УаĶ壬ͨԵаһִڣ⡢޷˵Խһ쳣졢޷Ĺ졢塣
аʲô޷˵Ҳ޷壬һȴ֪һͬǾǡɱ
ҲˣаΣճ̶ȣҪԶһħ֮ϣɱһ㣬Ѿа˲֮ء
˵˶٣һ˿βסļɵһ£һɱĹڣǺεȿ£ʹԼʵǿһɱĶҲֻͽκΣԼ˺ˣǶԼԣܾΣ
Ҷ˾ɲɫһֿ̾ڵ
ǲ֪ҲΪа亱ֶԶҪϡٵĶ࣬ұ޵֮ˣħִ򽻵аĸʣҲǧ֮һ֪˶һҲңҲǵʱʦʱżȻһΡ
ʦ˽ɫһ֪̲סʵ
ţһΣǸаһ䷿ӣһΣҺʦ棬ǵһʦ档
ĵĿ䣬ǹ˻䣬һ˿˸е
һγ֣ʦʦ֣ʦǼ䷿ӣڴսǸϣʦʦջٳ˷棬Ǻþ˵ڶϣǼջٵķӣٴλָ˹һ֮ǰ
ʲô
һ£˶ֹסɫˣƽһջٵķӣȻٴλָ
أô
Ҷ̲ס׷ʵ֪Ĵ𰸡
󡣡һ˿ɬҺʦʦʬ壬ѡ뿪
һƬһ˲䣬Ӷ
һ̣֪ﻹҶƺ͸Σоĳء
ǺأǶһֱ𣿡
ĬΣһֱû˵ĸοڵ
ԴǴ֮Һʦṳ̂˵ʮǶԼˣаҲʧҲ²⣬аĹ첻޵֮޷ɱʱȴĥ𣬾һаҲƣʱ֮ܽĥ𡣡
ʮǰҷҵ󣬾Ͳ˷ӡӡʱ佫֮ĥ𣬵ڿ
˵ҡҡͷ
ҵаʮвûĥ𣬶ҿӣǿˣڶѾûаնԸˡ
ԣ߰ɡ
һ̾ģһΡ
Ҷơ֪ҲĬɫ˸
ǣˣô죿
˰ΣͻȻ̧ͷڵ뵽ˣӿֳһֲ̡
Ҫˣǿ¡
ҡҡͷڵ
Ψһģ֪ͨǣȰǰ򡣡
ǲͬ⡣ҶƵ
Ҳûа취ˣҵаѾʮǰһ֮ܽӡڣѾûаˣԼݽȥұ޵֮ˣȻӦĻ壬ҲҪУնħвǻġ
ǸȽԵˣðûյ¡
ҧҧ뵽ôˣҪˣЩ˿¶̡
ףһˣ
أ۾һ뵽ʲôһ¶˷֮ɫҶƵ
Ҷ磬ǸˣǸҲˣǸ˳֣ʵ϶Եġ
Ҷɫ΢˵ǸˣȻ֪ȴ
֪ǾɵĿˡ

լ
ͬʱһߣլһɫװīҴſڡ


0454 լ
ĽֵһˣլǰһֵһӰһʱգҳ£ǰ죬˸ӽǰﻹ֣ռͷ˶࣬˲Ÿڣһߣһɢû˰Ӱ
߲ϾΧǽţլӶһϾɲƵĸоһɭɭأŨĳ
ʹʱ֣ͷգվҴſڣ˸еһ쬵ĸоʱʱĸо䣬ëڱŲӴһ쬵ģƤһ붼ɳԾ⻹ǰ̫գѹ˲֪
ϣǺεȾ󣬼ö룬˵ǹҲ࣬լһʲô֪ͨ¶У־壬ȴҲ޾壬ͻƣ̤ɷ˰׼֮⣬ܴùвģĿǰûмһ
ʱĩж裬Ƕ˻Ƕ֣жһʮּѵ飬˻֣̤ɷһĶѾǷëǣ֮һĸʶֻҪ̤ɷĴڣѾǵ⣬οʵԱȼɷڶΡ
ֻҪɷεĵˣǴ򲻹ҲԼʵ㹻ԱɷεĴڣ׼Ƴһǧ궼ûмҪ˵ԼӦûôûɷεĴڶ˵
̧ͷһҴһۣժīִϣȻ̤˽ȥ̤Ҵŵ˲䣬һǿҵ
紵ϵƬƬҶž˵ĺ⣬紵ǰոմǰʱֱΡ
߽žǰԺһܴԺӣŲȺʹţͨլĸ̧ͷܻһ£ϸϸ֪һ¿е̶ȣֱߵһȥоլУطأһط߷λ
ţأո߼ɫ΢΢һоһ֮ͻȻԼУȻɢΡ
ҵ𣿡򿪷ۣԼϼһ£˲㿴Լ϶һЩɫ壬˿ƣɢһϢ뵱塢±ϵһתͷһ۴ţˣܵ𣬵ԽԽԹˡ
üͷ΢΢һ£ܿչۣᣬȻ֪ԼҲҵ䣬ȴû̫⣬Ϊ֮ǰ֮ǰ±ϵʱѾ֪䲢ֱ˺˵䣬һֱǡ
һγɵıǣˣͻᱻϣȻеͿͨҵˣɱҲ˵䱾û˺˵ֻһǹܣ˵ͨǶϣ
򿪷۽࿴һһƲԼϵ֮㲻ᣬ˳ߵլȥ
լӺܴȫլԺĸ֣լٶһɭĸоοѾķʮ꣬ɭֲǴ̫յ£棬һĿ־УܸоУһ˫עԼһ
žડƬ֮󣬴ͥԺһԴͷһԺӡ
ͥԺ󣬻ݼţԺмһڱʯĥһԲʯѹŵˮһ¥Ͼɸ¥
¥
ɫ˶˲жϳԴͷȴһڸ¥һʯͷѹŵľ
һ۸¥ȻջĿ⣬Ժмˮȥ
һ׶ߣԼ䣬ʯͷɣһٽͬʯĥһĴԲʯѹ棬ѹʵʵʯͷ滹һЩķģϵķѾʧҴԲʯҲĲѷ죬֩һ㡣
ӦþǰǸϵʮǰµķӡ֪⾮ʲôЩԣڼسʣܿͶ⵽Ϯ׼ܿʧѵʬ⾮
Ŀ⿴žڣɫ˶ͷ²⣬ܿʬھôǰ¶ĸ⵽ٷ裬޶ҵ䣬Ҳһж˵ͨˣ¥ԹһԹԴͷЩˡ
ΪʲôʮǰЩٷ˳ƫƫֻһңԤı׼ձɽ𣬵ʱЩʲôɽɱᣬôĶ˲֪ܲѵûֹǣЩˣûֹ
˼תһ󵨵Ĳ²⣬֪ʲôʱʼԽԽϰ˼ȥˡ
ͷ˼תϵĶȴҲ֣һץסѹھϵʯͷ̧Ȼһӡ
أ
ʯͷԱߵĵϣֱӷһ죬ķɢɶ顣
ʯͷԭͲѷ죬ıԵڱôһӣֱӳ顣
ʯͷÿ˲䣬Ҳ֮򿪣˲䣬һɾ֮Ӿг˳ֱγۿɼĻҺɫ׸߲ڿɢʱ򣬻뿴һ¾׵Ƥһ
ֻһĿԱ߸¥¥ƤⶼΪ֮һ
˲תͷԱ߸¥¥ȥȥ˲䣬öһ˫Ұ׵Ŀ⡣
һӰĴڶ¥¥ķУűĴɴӣֻԼһŮӣһɫ·װ磬ֱ£һ˫۰Ұ׵۾䡢Į˿飬ĺֱĶ롣
ӰͻȻ֣ɭһ˫ޱȵ۾һˣֱӱŵûȥпܡ
춼
Ҳɫһ𣬿ǵӰ
ţǱëһеһΣϢľ
һתͷͼһſʮҰѪɫСкھףͷһ˫Ұ׵ۿͬʱһֻĳ׵С֣ѾӾ룬ӣҪס
˲һ򾮵ס
ܵĿ⣬СкҲͻȻһͣסĿӶӣͻȻСкƺоʲôһ˫оȻһ˿Իη壬Ȼˢһ˻ȥӰҲһʧھ׵ĺڰС
뿴һĻһ㶣ԭѾ׼ˣû֣Ǿ׵Скȴûˡ
ʲô
Ĳ𣬲Ҫȥôˣ


0455 س
ٴαһƬˮһ˲䷢㶣Ѿ˳ֵ׼û뵽û֣ǸСкȻԼʧˣˣͻЩֲһʱԶЩûתǰЩȫһ
ԼܵģҿոСкӣԶѾ֣Ҫ뾮£ֻǺһ֣
ѵȷޣᵽΣ΢ž£⾮һƬŨľˣ粻ϵðԼͨˣվھڶףȥоЩ谵гһź
һƬˮ棬Ȼ滹ˮǲ֪жСкӰʧеǣԷϢһӱģһʧȥ˸Ӧܾˣ֪ǵδ̤ɷ̫ڵʱܸӦ̫
ڣողǰֵСкʧȥ˸ӦʵӦε֮񣬰֮ڣжӳĸӦĿ¿һȷʧȥСкӰĿֿԱ߸¥¥λãһƬյŮӵӰҲʧ
Һ;µСкһʧȥ˸Ӧо˶ԷľϢȻҲȫʧȥ˶ߵĸӦȻʧȥ˶ߵľϢӦȷߵľλãȴҲһµĸӦȷŮСֱڸ¥кˮ£ֻ޷ȫ׼ȷĸӦߵϢˣˣҲɾˣ붼ЩԾǵһƤص
ӸոյŮСкʵ̫ǿûȫָĳ̶ֳ̫ʵﲻ֮ƤӵסӦǺҵĹйأΪһԭбһ䡣
һŮһС⣬Ӧþǵسɵ޶ܿͶ߷ֱڸ¥;ףطҲԴͷӵܿ˸¥У˾ףĸ˶ĻһԴͷ˭
ŮӺСкӰʧҲûмȥҳǿʼ˼Ѿȷţոո¥еŮӺˮµСкǵسɵ޶ܿ˵˵⵽ɽٺܿĸӶҲʧҾ͹Ƶլ
ĻȫԲ²⣬ɽɱܿĸӶ˲ǰԹ󻯳ڵƺҲȫ֤ʵ²⣬Ļһ⣬һԴͷô£ҴӸӦţһԴͷأԹ
Ϊ¥ˮǳԺ֮ǰҵʱΪֻһԴͷȴ룬ܿĸӵˣôʣµһԴͷ˭ѵǵسɣسҲ벻ðһ²⡣
سɣôˣسʲôʱģϢϵϢسܿĸ֮ǰĻسҪӦҲܿĸ֮ǰĻ͸ΪɵģΪسɻж
һ֣سɻȫʧȥǣĻµ겻ҪȵɽңسɾѾɱˣһĿܾسɻǻǰļԣȻΪǰļ䣬سûжҳ֡
ֶһܴĲΪԣسǰݣаŮ޶һʱ᲻ңΪǰļ䲻Լ޶֣ôأɲΪһͻȻˡ
ǣسǺųɵҳ£ɽɱǸϣسɳ
˼䣬Ժһͷ뵽˵٣һʼҲֻͨĹ꣬ǵҺ̼ܵͻȻԹƺͱһӺ
س˹꣬ǲûеһʱΪǻĻͣУȻȵһɽңۿ޶п⵽裬ϾϢϵϢܿƯЩɽⲻģһԹΪ˹
˼䣬Ҳ̧ת뿪ԺӣתլһԴͷȥ
ȣ߹ͥԺһԺУԺһ᷿᷿Ժſڡ
ţ
ո߽ԺӴţУ̧ͷ᷿ķš
֨
Ŀ⿴ȥ˲䣬ԭرŵ᷿ҲͻȻ֨ѽһԶ򿪡
Ŵ󿪣롣
ڴ򿪵ķУһӰֳһݺЦݿӣ΢ЦĿ롣
˫ֱȭ빰˹ϴźƵ΢Цڴкһ
üͷ΢һ˿⣬谵еӣȴҲ壬üͷ˽ȥ
سɣ
ߵ᷿ſڣӾЦŵ


0456 Ĳ
سɹкݺƴ΢ЦЩ׺͵ĳ࣬Ǹһ崺ĸоһ㲻֪ͨڴ˼ģǰ֮һһ׺͵ӣӣֱ˻ҪˣаӰӡ
ֹסͷ΢ǰسȫȻ²سɣȴû뵽سɻ֣ӣ³۵׾һͷЩ׼سɵҲǲ¶ɫ
΢΢һҲ¶һЦݣسɹֻӦһ񣬼˵˻˵
Щ׼سɵľ˼˿سɱһƵӣҲЩسɵ˼͵ҵľ
ȻڲͬЩ˲һسɿӣֿ΢΢Цƽƽͣһߡ
ڲ֪ͬЩڲͬҵЩ档üͷ΢΢һسɵĻЦŹʵ
سȴҲɫ䣬Ц˶˹;ҵȹ꣬Щ˶һֿ־塢¡ɵҪô֮绢Ҫô֮ܣΨҵɫ糣岻Уˣƾһ㣬ЩˣѾᲢۡ
ԵһЦسȷʵͬһ㣬ǴģϿȥֱһ޶˿ûдϢͿɲӣҾ˵̸£һźƣһ崺ĸоȻҲΪǰسɡ
˱濴Һʵݶ󣬿˲ɽ棬ˣֺ֣γˣܶʱ򣬱濴ȥԽǰȫŵģԽƭԣسڵȷʵ׺ͣϵϢǹ䱩Ϣȴܹо
˵˵ɣҵĿġ벻Ǹ̫ϲӴˣ򵥵˵䣬ֱӿżɽ
سƺԤϵһЦݲϣҪε飬ұ𡣡
𣿡üͷ΢ɻس¶֮ɫ
֪ҵΪλеľɣسЦʵ˵ʱĲ׽سɵе˾ҵĲһ˿޷εԹһݵ⡣
浹˲٣ӣƺ˵Ҳ㾡š
ɫ΢΢һ£سɵسɵɫŲ׽һЩϢ
һ֪
سɵ˵գһӣĿ͵һֻǰһһ̣ӾԱ䡣
Ǻ«óԵǺ«ϡ
ӣӣĹӡ

뻷ܣԼһֵϣΧ̯Ľ˵Ľ̸䲻Լڽֵм䣬ʱ˴ԼߴϷЩ˶ǿһԹԵأ߹ῴһۡ
ЩˡЩԷʵһ־󣬾ǵӰеĻһԼЩС
ƻ֮ķ𣬽ǰһЩﻹԭֵӣȻЩͬǴ޶⣬Ӧʮǰسҿģ˼תĹ䣬Χֵľб˴µĲ²⡣
ʮǰôʱӦûڣҵķ򣬾Ǳߡ
ͷ˼һת˲Ŀֵ꣬һ˳ϤİĽֵȥһ£Զӡҵλá

ȻϣƬʱ䣬ҵҵλá
ĴšߴΧǽׯϣδûǰľ
ҲҪһһҶС
ſڵĿյشһ֧Ⱥ飬еÿ˶Ŵ֮ڶǰ棬ǰڷ˺ü״ףҶ˷ֱЩŶӵɷףԱ߻һ򸾺һʮСк
ţݺƣһ׺͵ĸоسɡ
سɣߵǸŮСӦþ޶ܿˡ
سɣҲ˲³ߵĸŮСݡ
뾲վԱߣһĻǰЩƺǿһԹԵأվԱ߿˰ΣҲܿŪسڸ˼ʹס
үǸţÿ¶Ǵʹףݶ飬Ǵҿһǡ
ҲǣҲһӵĺˡ
ȺУʱۡ
ſڣسɺܿΧ˵ĵҲ¶ĵЦݣİӵڣȻҲϣĴм
ȵ׷꣬ÿ˶쵽һݣۼȺҲɢȥЩ˵УҲŪԭÿµףҶóǧĴͷָˣϼҼһ쵽һݣʱسɷҲ˿еĴˡ
ɣ֮ǰ鵽еسɷȫϡ
ǰľ棬سɷȫֵĳƺÿ¶ͨ˼ʹף֮ǰ鵽˿Уسɷȫ޶񹲷ߵ
ķˣǰĻ澰Ϊ٣سרŪƭļ󣬻˵Ǽٻ˵ĻǼٻôѵһӵ˶˵ǼٻΪʲô
ɫ˶ȻĿ⿴Աߵļ꣬һɫ׶Ϊס
سҲС˵㣬˵ⶼƽǱˣÿµĽ˶Ǻü򣬾óף׬ͷûУҲֵ֪ǡһһЩдŲ
ɲǣ׬ôǮ͸Ƿôף治Ƕһ˽ӻ
ҿǼ٣档˽ӻسɸǷΪɶѵΪ˰ǣޣΪ˰ǣƾ׬ôǮֻǷף׬ͷҿΪ˲
ǣǮҪңÿ׬Ǯóˣǲġ

Ǽ˾һһһﵽѹĺᣬֻԼĶȴҲ⼸ˣΧ˵һЩҲ˵㻰ģֹǼһ֡
ǱԹ׬ôǮȴֻô㶫
ţװѱ˵ĺĵȻĲ㣡


0457 
Ӱ㷭תһʼºĴСĿķչһͣһϵӽǣһУÿµףҷ򸾶óǧĴ׷͸ͨ˼ңϣҷҲ˳ƵĴˡ
ֻ֪ϣڰҷ֪ı棬ԽԽԹңҸ̫ˣ׬ôǮȴֻôһףСввٶⴧģҸʹʵֻΪһ
ЩԹԣ˽ҲңһʼֻôһЩвⴧ⣬ģʱƣ֪ⷬ˭дȴǵõԽԽ˵ţνֹߣмߣ
ô౧Թⴧسɷ򸾵ˣѵûһˣȻܣʵϣϣĴ˷࣬˷ҪռЩ£ʵܶ඼ֻ֪ѡҺ԰ˣΪ˽ģһЩͿġ
ֹ̰ǶƷϰ˲Ͷ񣬵Ա˵İϰΪеĸмͻ䵭ıȻκ飬µľȻÿµ׵İѾϰΪϰΪѾҶǵİ
ϰΪĿʼҶǵİȻӶʼԹҶǵİ̫ˣʼԹʼⴧ⣬ʼ
ҹس鷿Уص̾ɫǲΣڱƽ˴⣬پӪ
ΪӪ⣬Ǳ˶ˣҵ̫𣬱ƽǱߵĴﶢϣһھҪҾŲҵвƣһ⣬ȻҲһЩҶ֣ҲһͨСϰպС죬ȱƽǱߵЩȫǲҸسյǣԷȻԼ̰ܿҲһ͹ȥ
ֻϵ¶ԷʨӴ󿪿ڣسҲδزãǶԷȴעԼͷϣسܣ;ܾ˶ԷյĽǣڱƽ⳹޷Ӫȫ⣬һͿ֪١
үܿſ߽سɵģҲһܣİοسɣֲ֪˵ʲôãֻ
ģ㲻õģ㱱ƽǱߵⲻҪˣƾЩµǮƺ⣬Ҳ㹻һǹһˡ
߽ܿسϵ¶һ΢ЦЦŵ뽫ԼеĳغȾԼӡ
Ϊ˷ߣΪ޶ڷ絲꣬һƬգٿۣسҲЩصѹ޶ϣΪɷΡ
šܿԣҲԺã¶һÿЦݣ˵ͷ߽жһȲ裬˸سɵҸոĲβ裬үȺȰɣʱһֱܣˣಹƽǱߵ⣬Ҫʵڲˣͷɡ
鷿Уسɡܿ˴һ˵ŷ֮ĻվԺУĿһĻ
һµףһգһ˼ҼһŴӵǰųĶ飬һ㣬ûóƽ⣬ҶһشѾûжĲϵףسɳ¡
ʲôˣô£ôȻˣûиǶ׵ˡ
ǣô˵Ȼ˵ˣҪ˵Ҳ˵Ҳ⡣
ô˵ô˵ҲҶǵĶ飬ˣҲӦ⣬鲻
ޣƨĶ飬˵ֻ㣬ˣȻͲˣʲôʧܣ˵׼ǽڣ˵ƽǱʧܣû˹ȥô֪˵Ǽ١
⣬ӦòܰɣҿүӦòˡ
ʲôˣ֪֪治֪š

ȺУ˲ըǰܶ˵ʱûбֳǴȺɢȥȴһ˲𣬺ܶ˶ĵЩһӱ˳֮ǰⴧسɸֻΪ˲۸һ˲
𣬶ңһʼкܶ˷ǽģԽԽС󣬷ʧƺ˶϶֮ǰΪֻǲգЩҲң䵽سɷ򸾶С
ۣ
ң鷿УسֱһѪܿͶǰԵڵء
ЩΪƽǱߵ⣬سѾᣬ˿ЩۣеһӱѪʹȥ
һƬңܿ˺ܿ˴ͬʱϢҲܿ촫
ʲôسɲˣ
֮ǰ˻ǺúõôͻȻͲˡ
ҿţ˲ʲô캦£үˡ
ԣͷЩǮĸǺõģǴЩƶϰϰѪǮá
ǰΪسʲôˣϹۡ
ҵҪǴңôǮֱóǴҷϲǸֱӣʲôףǵףҵͷ򷢽лأҿسɾΪ˲
ԣسǺİңͰҵǮóָңҾ澴Ǹˡ
ƣΪʣݹ۹ŽǿЩǮˣĸǺˣسɣҲʲôöڻò
ϧôûֱˡ

һΣ𣬲سزȴǴ඼һֻ޲ֱӲ̬ӣҵǮƶǴϰһһͬ顣
ĮȻͻȻ뵽һ仰
ģ䣬ģ
ЩңسҲûվ
һºһҹسڴϡ


0458 ˳˺
ǣسɵĹꡣ
ңҹسɵǰܿĸӿ޺۾سɵĹײǰ
ҲվԱߣܿԱߵһӰȻسɵĹ꣬ģǰһֻŲմء
سҲУԼǰ޶кᣬںлܿ˶
˿̵سֻͨĹ꣬ΣҲܸ浽ʵܿܿܿȴҲһִ󱯣ܿԣǧҲ޷˵ֻܿԼ޶Լǰ粻ĸ
ԼһȽѪʯĳһĻҲЩͷ£˾ǰΪܿǣߣȴ㣬Ҳ˵һֶôĵĸܣһˣͷܡ
ʱسɻûбôԭӦþܿˡ
һΧԼ޶תкسɣһܿ˿̵سѾ˹꣬ǻûгΪʱسûгΪôɣȻں棬֪⣬ӦΪܿ
޶سɳΪҪԭ򣬾ǲ֪һʲôһڶһصԹ
سʬɽᣬҵֻʣܿԹ¶ĸ
ѸǰǷǶ࣬⻰һ㶼ûܿһƯĹѸռŴʼҲƣ͸Ҫ˵
سɵҵһӱˣǶܿԣǼѣΪʱҪԵĲֻЩԷҪĵЩ˵ĿӣһƯѸûʲôԱռһʼҲƣܲ˿ӡ
ҲЩˣԭԼЩҶӶˣʼò֡
пʼжƵƵʧԣʱϴ˯ʱܿܲ͵Լ
֣ܿٷļеЩҶӶˣܿемҶȫǲɢֻŮӶˣһ㣬ȴҲһЩ˵˼һϣҹһ˷ǽ͵͵ңǱܿĸסԺӡ
һˣеĻ죬ΪһΪϴĻͷӣȫɫ׶
ʹܿɫҵǮƣǰسɻŵʱƴұ¶ڣسˣҲܿǲɢ˸ежŮӶ˶ûʣ¼Σȫ˼
ȫļҲʲôˣƽֺУǻ죬ȫһ㣬ܿɫҵǮƣҲͿӣԽȫĴͷ£Ҳû룬һ˾͸ȫ͵͵ǽңȻܿĸסԺӡ
֮ǰŮСǴˮ¥Ժӡ
ʲôˣܾܿȫһԺӵһ˲䣬
ȫܿ߳䣬ɫϳȫһˣɫ䣺Ҫʲô
ȫһˣܿɫ΢ףͷһֲõԤУ۵һ˿ң֪ԽʱԽܻңѹͷĲ⿪ڶȫһ˴ȵһʮ㣬ȷʵҲȫһһ
Ҳһ˲䣬ֻܿһˣȫһ˺ܿ׹¶ǼֻܿǴһ򵥵İɫ˯£˯·Ըеչ¶ţһͷаȫĿȵܿƯظɨ˼֮󣬱ֱӴ˳¥
ûʲôֻ˲䣬ܿ㱻һץסﱻȫֱĳãͱһŲס
𣡡
УسӰȫһˣȴûãֻͨĹ꣬޷ʵΪֻܿܿȫһץסϵ衣
ԵķŤªһ˲䣬쾡£

س쳤Х˻ߡ
飡
ʱͻȻһ죬ӵһӱƿһСӰ͵شӹг˳һ˵ܿȫϡ

ȫʹȴƨһӱҧסѪ˳

ԱߣسɵĹɫޱ䣬ӰǱˣȴһʼ˴Ժӣܿ͵ĳ°˹УԸҪֻǴ˿̿Լĸܵ裬վܲסһӳ˳
һҧȫƨϣȫƨϵһⶼҧ
֣
ȫ˲䱩ŭһѾסȫͷ˶۾죬Ȼȥ

ܿɫ棬վҪ赲ȫǺܿ죬ͱԱ߼˰ס
ӴˣȥϴˣǾȰѸ缸úźһ°ɣ
ȫ߳¥Цųץסܿ
ܿûãһŮӣֵù⼸ˣ֮£ֻƴòȴĿѵһĻֻȫߵ¥Ժмˮߣסͷˮ͵ײһ£ֱεȥȫƺͷײֱѪȾ죬ȫֱӽӽС
ˣѾˣҲȥɣͣ
һʱ󣬽ϵܿϷйȫֽһѵӲܿؿڡ
ˡ
Աߣ쿴һĻЩη壬ȫ
ϴô죿
ô죿
ȫ׺ݵҲ֪ɱ˲С£ҪҸƵĴ취룬ڵ
ȳӣʬ崦һ£ʣµĸҵҵǮ⣬ȥ
ʱȫż賯ȼңϸ̸˽ʱգȫּҼһÿÿһʲƵĺЩµǮõҵǮƣ֮󣬾ɽ٣ܿĸʧٵ˵

Һޣ޵ûܿȺǣҺޣ޲ܱ޶Һޣ޲㿴磬кñҺúޡ
лʧسɵӰٴֳվǰҧгݵ
Ϊ˳˺ޣǷñ
سֿ룬ʵ
ɫһ£˵ͷ
ã


0459 һ
ôʲô취һҪȾǰֻԾˣ
һߣùݣһ˸ոմӷ߳賯ȴһ˾Χһһ賯Ϊף׷׿ȵЩҲ֮ǰıֺصɫЩҲóҲ׽Ҳûаա
ʱ򣬶Ƕԣһ˾ľݣǷܽ£ǶҪץסġ
ҸͷˣһҪȾǰô˵ɶȫ˰ֻܾˡ
ȺУ㿪ڵֱӸ¹ͷϾĲӲ֮ǰҶơε˵ĹȰҲһ̾ڵλɣĶѾҲ˵аգǷģһᾡΪ̾
賯ȵһԽɫϲ׷׳һǶһлޣŵ
ҷİɣұ޵֮ˣȻնħάΪΣȻйҺʦȻӲܡ賯һһһĸлһԱߵҶվڵĿɨ賯ȵһˣڵ֮ǰǻҪһˡ
賯ԣֹ˵ҶƵ֪λСҪ˭õõǵĻܿڡ
Ǹ֣ǰڲ¥еǸˣйһ֮ԵҲ޵֮ˣʵǷ붯˳֣ʦ֣֮Ҫҵ飬Ӧⲻ󡣡Ҷƿڵ˵һ£뵽룬ɫһ˸ֵԸϲŭ޳а׽͸ǲ֪ԸԸæҪ֣²ס
賯ɫ΢䣬˸һ£ڵΣҪһԣҿھȥ˰ɡ˵գҶƺ
ҶҲ΢΢ףǾ˼ɡʵҲЩ棬ʵ
²˳٣ھȥˡ賯ȵתͷ˵˭ոע⵽λģеĻ˵һ
ܿ죬һ߳õ꣬ͬʱһߣУسɶ빰һݡ
л⣬֪ݣ֮󣬿ܻΪѣĳҲ֪Լѷ֮ˣ䶺Ǵ˳𲻱ʵѰҹ֮󣬵ñĳԵԸ˫֣ʱƾ䣬ĳްԹԣֻϣҪ֡
سɿڵ˵ֶ꣬빰һݣԿسһۣûٶԣ˵ͷת뿪
Īǻ󣬾Ͱ˷䲻ɣѵĸģ
뿪УһͻȻسķڰ
ҶѾûʲôˣ˳֮󣬻ɢֺη
سͷҲصĵɫƽ糣ڰеǵ
ˣңҾ㣬ƭ˱ˣȴƭңΪǱһ壬㲻ĵģòףڵѵĸľϸһ£ôǿҽֻ֮Ҫɱϵˣǻøǿ
֮󣬾ոǸˣҲپ£ʱ֮˭κǣѵԸ𣿡
룬֮ʲôˣʲôʲôķ𣿡
˵ʱôʧܣ޶ڳ˹òڵķ𣿡
ɣҪЩˣ׿ǰЩģǰĽѵѵֵⱾһڰа磬Ҫһ棬ֻбøӺڰаܻøã뵱꣬ܿôģôģ㲻ޣԹ𣿡
ǴĳĪħܼĵ׵а棬һֹƻ
֮£سԭ׺͵ҲŤ
ͬʱոߵԺҲ΢΢ͣ˽ŲͷسڵԺӷһ۵׾һ
Ȼһ
һۣһĨ΢ЦǻȻֺܿջĿ⣬̤뿪


Ƭ̺߳լӣոߵſڣһϤǰ洫
ѰҶһˣ룬Ҷȿڴк
ҲĿ⿴룬ɫ죬Ծɣɫһ
ʦʵĺôҲ˳Ưһ㣬һ㣬Ҳûʲôͻİƽƽ档֪ϸϸһյԼʦߵüֻʦͽõ
䣬֪һĿ룬Ϊע⵽µ˲䣬ĿͿһЦЦͷƤΪ֮һըоǱʲô޶סһ
ˣ
֪ﲻ˼Ŀ룬֪ߵҲͫ׾һĿ롣
ܵĿ⣬ҲתĿ⣬һۣ΢΢һЦǴкҶơ
¡
뿴ҶƵɫƽƽ̬Щ䵭

ҶϵЦһӽס䵭̬ЩΣһʱڨڨ֪˵Ļ
ƶ磬
գҶЩΣվ˳빰һ

ûʲôϸ𣬶ҲûʲôƫԣкҲòĹֻһ
ʲô𣿡
ֿʵ۽ǵһһۡ
æ
뻰£ȴҶߵҶٴοڲԵ
æ΢ҶƣȻɨһЦЦʲôæ
Ҷһڵ
ңʵҲѾ֪֣һֶԸ
֡ҶüͷһôԵлҪ𣿡
뵭һЦЦЦĿҶơ
ң֣ҲãǵʵҶԻʲô
䣬ЦЦĿҶƣżϷʣҶƿûʲôøУһҪԼɴ󻧿ԼˣкøУ˵ʲôܳŴͲʲôȵˣرԸ
ȻҶﲻҪĳ̶ȣɫûǸˡ
ҶƵɫ˲佩ס


0460 
Ȼ֪ʵǿȻҲ֪ҵʵ㲻ܱȣҲô˵ɣҲҪӵ𣿣
Ҷɫסһһףֱ׵ĻϣҲеʮѿй˵ϰ߽һߣʹ࿴˳ۣǰܶʱҲ˼һ¶ԷӣȻϴκ˫죬ҲӦûȫһЩ
û뵽ĻֱӣͲֱ˵ǵʵ̫ˣҿϣһǵô˵棬ֱҪ̫ˣ
ڳҲ඼ɫһȻǺҶ˵ʱôҲǺҶһô˵ҶƣҲЩΣȻҲ˶ˣ˿̵֪ʮֵˬҶƳԱѿǸоһ̹
˻ԣԺˡֹ֪һҶƳԱѿֻǰδе˳ۣϿ˰κֹסһʹļ׵ʹĸоϧˣôƯˣȻǸˣҪŮ˸öá
⻰Ƿ˵̫ˡž˰ΣҶѿԱߵĸ̲סվ˳ȻʵȷʵǿҶʵҲȷʵȲӦҲ֪ǿǿ֣һɽһɽߣʵҲǿ
΢Ŀ⿴Σ˵Ķԣǿǿ֣һɽһɽߣϣҷǿϧڣһûмǸǿˣҲûмҸߵɽ˵ʸ𣿡˵꣬üͷ΢ЦЦĿŸκˡ
һӣҲֱӱĻҭס֪νӻԱߵҲǷ׷ɫȻ˵һôĿǿŵȻɫȴָеһεѹоȻ˿ƺǰˣ˵Ļһ
ˣ֪ɫ¶֮ɫΪֹûдϸоʲôǿʵϢǲ֪ΪΣһһм䣬һ޷˵ĸоһĪʣ˶Ļ˿ɣ֪ԱߣҲ
ʵʼڣҲûпľʵҲˣŸľѾ̤ʿ۷꣬ȴľʵҪô벻УҪôʵԶǿǺһ֣ƽ
αһ仰ֵЩܣ뵽˴εĿģô˵ɶϵϣһڵ
˼ǲ֣ҪԼֽҵ𣿡ֵĿĿ롣
뿴˸һȴǲûֱӻش𣬶ƿĿ⣬һ˵ɨ˼ۣ賯Աһɫ׶ĹͷϣȻĶȫҲ֮ǰڻĽˮŮɱܿǸͷӣϴ
˼ĿȫϣҲǿȫЩԣȫҲЩĪɻӭĿ⡣
ʮǰ˴ңͷɣɱĸܿ˽ʬ崦լˮУºðռǮϵˣ˵Ŀɶԡ
ȫΣͻȻڵ˻һ䣬ڳɫԱ䣬ȫһһı飬롣
ô֪ôܣôܣô֪ȫܵѿڵĵصܱҴ¶źͲ˼֮ɫ£ȫַӦʶԼǲУĿڶ׶غǣ˵ôܣҵ걻ɽ٣ʲôϵҸ㣬ҲǴЩҪǸ˵˵ҵҾŹ㡣
ԱߵҲһһĿ룬¶֮ɫӣĵ׵ܱҴ
سɸҿģȷʵûƭҡ
Щ˵ķӦһ˲˵ס
ʵһʼլеʱ򣬶سɸЩҲǾȫţϾֻسɵһ֮ԣҲһȫģسδزƭǸ˼ˣκ鶼һ֮Ծš
ڿȫſôһʣΪ̽
ǿȫЩ˵ķӦ֪¼ٲˣسûƭ
Ҳѹ֣ҵԹ֮ء
ȴü³ӱɱӱӽˮҲҲ˰ռ
˺޴Թˣеһַŭ
һɫ䣬ͬһ㣬˵سʱһ¶ſ־֮ɫ
ԱߵҶơ֪ҲһŴͣתͷȫ
һɺԣһɺԣҸ㣬ҪΪԼиۡ
ȫǿʼ¶׹⣬¶׺֮ɫ
ۣüͷһȫֱָһͣ
ɳֱӽȫ˫ϥ䴩

ȫҽһԵڵأѪϥ˳գۼȾϥµĿš
ӦңԤƾո仰ھѾˡ
뵭ĿȫֶԣҲ۸һͨˣԣֿϣûɱȫ飬Ҫȫҡ
㣡
ȫŤĿ룬мԹп־塣
ԱߵһҲɫ䣬׷׾Ŀ룬ֶס
ԱߵҶơ֪Ҳǿ룬ɫ죬֪ʦͽɫ𾪸ӣҶǼɵǸһߣŵڵϰȫЩĿ
һԲϾˣ̫Ե𣿡
ԵֹסЦŸЦҡҡͷϷʵС㻹ĵլʺ񡣡
ļ֮⣬ɫҲһȫ˫ȶѪȾĲ״ͷǸеŭ̫Ե˵ȴߵҶסҶɫЩӵĿ룬ڵ
ǲ𣿡
յ򣬽յĹǷծȻҪ
뵭һЦҶƣ˵꣬Ŀֿһˣ΢΢һϷʵ
سҸλ仰ʮǰծһһһλֻ
˵꣬һ˾ֵɫֿ΢΢һЦ
ҲǷ֪ľԭ򣬲ǲ֪ĻҽЩˣ˽١
ȻҶûʲôøУĻûʲôԹһ¡
лѣһġ
빰ֱ˱ȭ
˵ͷȻת뿪


0461 
򳤣֪ҵ£ô£ߺҲǵһʱ佫Ŀ⿴賯ȣڵҪһࡣ
ҡ賯ţӭĿ⣬ͷһңԣ˵һ£Ҫ˵ȥҪٻҲʮԭΪ˶֪´ȥ˶Ҫ̧ͷ
賯촽˶ߣȴЩݣԱߵҲһͷĿЩҿˡ
Ҳʲôͷޱˣһ˵ӣ뵽֮ǰĻﻹȷ˵Ļ°˾ŲʮҵͲ֮ǰ߸ǵѹ֣ѹְҵԹ֮أԭ֣Щˡ
֮ǰ˵ҵҲǼٵģҸͲʲôҲʲôɽ֣ǡ
˿ͷ賯һ˵Ҷơ֪Ҳǲɵ۾ɴ󣬲˼Ŀһˣ賯һǸЩĵͷ̧ͷӣȳ±ҴǣҲһ˼̧ͷ
˰ˣȻˣԩͷծǴ£ԼɣƶǡһҲڵ
ȫû뵽ȻΪûһӵ˶˵ѣʮǰϵ˶˵׼ҲΪ棬Ͼһӵ˶ô˵˭뵽һӵ˶˵ѣʵȴ˲пᣬֲ
ͻȻһֱûһƣ룬˵תߣٹ£Ķһֱû˵賯ȺһȴһӼˣΨһľݣҪˣǿɾҪˣϷš
𣡱𣡵ǧ߰ҪˣǾˣڿֻܾǰ߰
賯һץס䣬ֱͨһǰ棬
кðɣ֪ǲԣдǵʱҲΰҪǴȥӵȫûˣʱ˻ôӣҲ޿κΰһҪǰҸͷˣ
ˣǧҪǰ
кãϣС

賯ȴͷҲǷ׷׸¹ЩҲɵ֪һ㷴ûУʱΨһܰǵľһˣҪһ˶ˣǽֻܵȴҵĸˡ
Сˣкðɣ֪дǶôȥˣҪĻһһѾɱôˣҲ㹻ֳˣѵҪ˶ɱˣһҪȾǰǡ
ˣҼﻹŮģ˲ҪŮ갡ʲô
ˡ
һֽĿҶˣǸΣٸŮֱŸΰ뵽ŮһĵֻҪһһ㶼ܴ򶯣ʵҲȷʵ룬ȷʵĵЩ˿ӣľ
Ҷ磬ҪǾ;ȾǰɣȻȷʵдǱϾôˣҶȥôãٴĳҲɢˡ
תͷߵҶƵͬʱ۽ǵ͵͵Աߵһۡ
ҶҲ¶֮ɫȷʵҲЩˣҲȽͬεĻþٴĳٴԹȥô꣬Ҳɢˣ𣬺αôִųޣҾҪҲѾɱôˣһһҲ㹻ˡ
ʦ壬ҪǰǰɡҶתͷΪЩ˷ʥͣ޹ȻȷʵǵĲԣǶѾȥôˣٴĳҲ÷ˣҾǱѾɱɱôˣһһҲñˣѵҪҽ˶ɱôˣôຢӣǿɶ޹İ
ƨг𱨳ԹԹԹѭ쾭壬ǵЩԼµЩ˿ôȥЩ˿װʲôʥˣʦ֧㣬߰ɣЩ˻нձӦǲˣǻۡ
Ҷƻ£֪͵ؿڲͬҶƵĹ۵㣬еߣʲô˷ʥͣ޹ѵôһ仰ڸʲôƨ߼˿⣬˭Ϊԩѵ˾ͻһĲֵ֪ͷЩˬ
иεĿǣǾǵʵܲܽҪҵѾһǽ˵ĳ̶ȣܻܿԼҲϣ뵽֮ǰԼʦغЩֻ֪ҵͬСɣɲԼʦͽΪðա
ʦܣ̫ƫˣ鳾ӣѵҪл˶Ϊ᲻ɣȻ˶йҲӦ˶ҪѾôˣҪɱˣҲ㹻ҵˡҶƷ
ʦ壬⼸㳣̵ң޵֮ˣĻ壬նħػôˣѵĿǱɱ𣿡ҶֿôˣȻдǶȥô꣬ΪʲôܸһĹµĻء
ǰЩȻдôˣҲӦȫ
ҲڵһһȰ
ˡ
Ա賯ȵһ˼˻ᣬҲǸϽ
ʦ
֪ɫһ䣬ԼʦԼʦȥо֪Ҫ㡣
Ȼһֻ̣һ̾
ˣˣǶɡ
һ̾ǿϲ
лллл
ллСлл
лǶȻǶҶƺ͸Ρ
Ҷƺ͸Ҳɫһɣ˴˶һ˫еϲɫһ˵лиһС
ʦҪǡ
֪ɫһ䣬ԼʦҪȰ˵û˵꣬ͱִϡ
ͷҲ΢΢һ̾ʵǲģǼܲסҶƵȰ˵


0462 Ȱ˵
ֵϣĶ飬ԶβҷҶơ֪˱һ˴ӵм䣬ȴɫ죬һԲ֪üչΨҶƺ͸΢ЦʱĺΧ˿ڽ̸ģȥƺ̸
ȻѡЩ𣿡ڽֱ߲¥¥ĴߣһĻһЦȴ⣬ΪһʼͲµˡ
Ȼ֮ǰ뿪ʱһĵʵҲ²⣬֪࣬һ˻ΪиκҶƣ֮ǰε̸ͿжϣξŮˣߣ˿϶ధ󣬶ԸεԸ񣬶Ȼһ϶Ȱ˵ҶƣҶҲʲôϵˣԼŮˣһȰ˵϶Ҳᶯҡ
һҶƱȻֻȰ˵ԸҲ֮ģѡˡ
ɣڵҲ֤Ĳ룬Ҳû̫⣬˵һ·Լߵģ޹ʣҲ̫ᡣ
ءջĿ⣬һӣһ׶ɣ󺰵ϰ壬أôôû
ˣ͹ԵȣԵȣϾϾϰǱŵͷ󺹣ڵŻŵ¥
ǾƲԳԷƣҪһ£ֲǲǮϰ¥ĻûƲƲ죬ѾƬ̶ʱˣһ輸ģڶûʶŴ׶ĺһΪ֪ǲ¥ϰ
ոſڣǷҵ𿪣˶޹⣬ЩﲻˬҲ֮С
֮вԸȲ裬ֲǲǮҪɫҲ˭浱Ƣ
һһףȻ¥ϰʵˣ¥󲻵һʱԹԵĶȲС
¥ϰЦɫȥЩӲдβסη壬ôţȻȷʵ룬ոҵ࣬˶ϣҲҵ룬ЩηֶΡ
뵹ҲҪϰƽϣˣֺαؼƽϣԷûᣬԼһȲԹԵĺ˿Ѿ磬̫ƫĸʱͻϰҲɴ⣬æ첽뿪
Ҷ磬ǸˡϣȺǰ棬ע⵽¥ߵ룬˳ҶƵ½ǡ
ҶҲ¥λã룬ɫ΢䣬Աߵע⵽˵Ŀ⶯˳˵ĿⷽҲǿ룬ɫ΢䣬˶ǴһֲƵĿ⣬ҶơɫЩӣ֪ǲ¶ɫ
Ҷ磬Ҫȥİɣҵ֣һˣһݰաСҶƵ
룬ٴȰ˵˼Ȼĵ׶ЩִҲҵ·ͬСɣһãǶԿҲǴΣʵ˵ǶԾһ޴İȫϣڽҲһ
ҶԣЩ⶯һȻ뵽ո̬ȣҡҡͷԸᣬʯ¡
һ԰ɣҶҵ䣬ֻҪҵˣᱳҵ䣬˽ңȻҲ⣬Ҳ˵ΣҲӲҵ䣬һĻǻԡɫ˸һ£ڶҶƵ
ҶҲɫһ¥룬һ£˵ͷ
Ƭ̺Ҷơϲ¥

ҶȿڵĶһ֡
ʲô𣿡
ɫ糣˵
̬ܵȵ䵭ҶƤһѻ˭ҲϲԼ˵ƨ뵽ԼĿģ˿ѹͷĲ죬ڵ
ǰ֡
֡ȻʧЦҶƷʵЩֵþȡ
ô˵鳾ӣҶѾȥѵľãҪΪҵ˳𣿡
ң˷ʥͣ޹ҪҲѾɱôˣһһҲ㹻ҵѪծˣдҲӦ˶Ϊ˳ɣɱ¾ǽİ취ѾȥΪʲôܸһĹµĻᡣ
ƣ֪ܸģĪɣʮҲȻС
ҶƿڵȰ˵롣
ЦΪű⣬˭ΪԩڿһĹµĻᣬ˭ָ߻ᡭ
ЦҶƣͻȻһ
ˣ֮ˣʲôʸվڱ˵˵
Ϊű⣬ֿߵԩ
˵̣пɱǵǶô˷ָ
еһֶġ
ûзԼϣԶ˵ɣǵһԼϣǷ˵ɡ
ҪЩˣҲ棬ǲҪң߰ɡ
뿪ڵٺ˶ģԶȱˣ֮ΪԼƺĻվڵµƸߵϡ
ѵĿ˶ڷ𣿡
ҶԱߵĸοڵǿӲ̬ȣЩߵ
Լ̫Ѫ𣿡
ڽ𣿡
͵һ䣬ɨΡ
κҶ˶ɫޱ䣬ֻһ˲Χ¶ȶ˲併ͣθֹסһоһ˲䱻޶סһͷֹסһ־޴Ŀ־壬ոյ׼˵ĻҲŵñ˻ȥ

ˣһһӡ
䣡
ֱһεĴϮֱӱƷɳȥ¥ڹһ¥


0463 ҹ
Сʱߣ̫Ҵ׹ߵȺɽ֮䣬ϦȾһƬʣֺܿɢҹɫȡɫ
ˣҹɫոµʱ̣էյҹɫУ֪ʱҲһǦƣԶȺɽҹ糱ˮʱ㸲סҹգѹէһεѹָ˲佫򸲸ǣƺҲԤʾĳ־ޱĵرɫ
ƣͦ󡣡һɽͷϣǰҹ紵ҵӭĿ⿴
վλãӸ£Ұպܽ򶼾۵ף˿վλÿԿУլڵլһƬطƻͨ⽫ҹյĴӵطһƬڣΪ˶ۼ
һǦ糱ˮ㸲Ͽգѹúܵͣվڵλãƶֿɴ֪ЩƾγɣܵЩԹӰγɣǵأǰϢӰ죬ضΪ֮
ҪﵽӰػĳ̶ȣͨħֿٶҪﵽɷεĴڲУɣеĴûдﵽɷΣҲ಻Զˣ뻹ЩȷǣسɻǸûмĶ
լУ˵ԹҲҹ֮ıΪɢڷ֮£ĿұЩԹѾٽ֣ԶԶȥһɭ˶档
ҵĺޣҲҵԹʮ¸棬˺޴Թһױ֪򣬱ؽѪɺӡ
ҶǵʵҵŭȫڻңʵҲԶԶʵǿʿ۷Ϊ£нҲѾǳһĸ֣Ƿ̫ˣ˿ҵѾһɷεĴڳֲֹĵز
ҶһҲֻǸľʬˣҲԼѡ
ӭɽۣĿһĻûгֵ˼룬Ҹʱ䣬û֡
ˣƶͻȻֲ䱩Ϣбվɽͷ϶֪ʼˡ
΢ҷ֪͹ˣ
լĿյϣ̳裬ʮ׵Ŀյϣһ޴ֽ߸߳һɫֳۣľ࣬վڷ̳֪һһ㣬վԱߣ˶ɫ࣬Դ
δһˣվԶۼȺγɳĶ飬߸߾ĻγɵĻһƬҹա
ڷ̳ǰҴ֮ĿյϣŶʮӣһÿбһֻ칫һŵÿÿǣһڹڹ͹аãԼĵвԾϵ˽ϵĹͺڹˣϣеá
󣬷ʱڶߺХֳѹֵ㣬ص㣬ٴУĿĶҴš
͵أһҵĿլ洵
飡ѵء
жţҵڵأ죬̳Ҵ֮ЩǣŵĺڹͱŵĹҲһӾҵĲڹʣܣƺҪӣ˱еĴ󹫼ҲǾҵзļС
һɧ

ͻȻĲҽһŴ󹫼ĺӣ˿д󹫼ѷɳԶԼ˫סֹۣסѪָ϶һȾ˫ֺգȴǴ󹫼ʱֱһĵϡ
ɿסʱ˶ɫ䣬˸Ǳŵɫףȴ˵Ӷ˳
໣
ܿ죬˲ҽȴһǣŴڹĺͻȻǣŵĴڹһ˵һҧסӡ



ţĸ
Щͺڹһӷһ㣬ǣסǵˣҽһƬһĻԶںĸκһ˶ɫޱ䣬׷ɫףЩԭǣźڹŹҲ֣ǣŻ߱ţ׷֡
ֵһ˲䣬Щڹ͹˶ǵĹȻһķſ׿ԶȥӣǲʲôֲĶһڱ
Щͼں£Щˣߡ
Ҷʧһ㣬Աߵ֪ɫޱ䡣
üϧԼˣֻΪѿܣ֪ܵ˶ôľš
һƬЩԭǣŹż˺ܶ඼ܵԼǣĹ߱ļĹϵⶼҧһʼǸң۵Ӷ˳Щû˵ҲۼֵֿĿ죬߿Ҳòȥ
ʱû˹˵Щˡ
Ҷơ֪ٴУĿҴſڡ
ʱӰҴſڣһ򸾺һʮСк
ȻسһڵĹ꣬˿ߵģЩˣҰױۣѪɫ¶ɢһޱį}Ϣһֵ˲䣬ֳ¶ȶһӽ


سɣ

ȺУ˲һƬɧ
һƬųֵسһڣڳ˽Ǳŵòᣬɫ˺Ѫɫֱӱһ̱ڵأʺ˳
ǺǡǺǡ
˿־ӣسſڴЦ
سԱߣܿĸҲ¶һֿ֯}˵Цݡ
Щˣ˰
ˣҪ
ܿڣҰ׵ۿڳˣ
ȵȣ
أʱۿسһƺϾҪ֣ԶȺǰĸȴͻȻڵȺվسһڡ
ǲɱˡ


0464 سɵʵ
ζҶɫһ䣬ĵĿŸΡ
߹Ҳɫһ𣬾㵵ĿͻȻվĸΡ
һ˲䣬ڳ˵Ŀⶼû뵽ʱվһѹеĿ־ͺ£Ŀ⿴سһڣƽһ飬ٴοڵǲɱˡ䣬ԾĿֿسһڡ
سһڵĶҲͣҰ׵ۿŸΣεĻسȴֱӱ̲סЦ
ɱˣǺǣǺǣسʲôЦһ㣬һʼЦֱӱЦЦЩ񣬲Ц;У͵Цһֹ͵رɫһŸκȵʲôҲָֻš
ҡαسһһǼسǲҰ׵͵һʱֻһ˲Ǳ޶סһ嶼ŵòĺ˼ܿ죬סŲһɱѾˣѵûз𣿡
֪кޣԹ鶼ѾȥôˣҲѾɱôˣһһһڵѪծҲѾ㹻ˣѵ⻹ӣǰĳޣֺαôִƽϣѾˣΪʲôܸŵһء
𣬾ǰɱΣҲı䣬ҲḴΪеĳޣҪ˶ɱΪǳ𣬾дѵ˶̫ƫˡοڵسһڵ
һᣬ˭ǻᣬ˼ǵĳͲƾʲôܿڵŭ
鳾ǰ£ֺαִ̫ţˣѾˣǰĳԹֺαִţҪҲѾɱôˣЩ˵ҲѾ㹻ҵѪծֺαظϾɱʱԱߵҶҲڵ
˵ĺ鲻ǷϣȻ˵ɣ˺޴Թᡣܿ޵ҺİЩˣЩ˲˼жҼɷΪЩ˱ڲϣҶӱ˶ˮ˳˺ޣܲ
ܿ˵Խ˵ԽԭµݶŤֲԹҲϱӣʱᱬһɫ䣬нסľԴԱߵĸҲע⵽һ㣬ϻǵ
֪֪ǵĺޣǵԹҶ֪֪кޣԹ֪ҵԩ֪еķŭЩҶ֪ǵĳޣǵ飬ɱ¾ǽ޵ķԩԩ౨ʱˡ
οڵ˵ҷ³ޣΪãҴ˿Ѿɱ˫ۣʽ̫ƫˣֺαִǰĳޣ㽫ɱΣҲı䲻˵ʵԼҲܸȻˣΪʲôܸŵһء
˷ʥͣ޹дѾȥʮ꣬ҲѾɱôˣΪʲôܷ£ǰɱΣΪеĳޣΪһǾҪ˶ɱɱǣǸΪʲôܸһ᣿
ǵ֪ǵĳޣǵ飬ǣɱ¾ǽȷ
ˣסڣ͵أһͻȻ𣬴ϸΣܿߣһֱû˵ֻʮͻȻڣҰ׵۱ĵŸΣкߵسɺܿα˵ôϻֱɱ˾ǡ
˵գϾ͵һ䣬һļµϢϱһ˲䣬ΧĿΪ֮ᡣ
سɺܿҲǵ˵ͷţƴ䡣
ʿʮǰ£һڱѹӡʮ꣬벻ʮҲȥ㣬㵹ԼˣãȻôϲ£ҲЩһɣҿʮıжٳܲѹһڡ
س̧ͷĿ⿴ڵ΢΢һɫ¶һ֯}˵΢Ц
Ҳû뵽ʵԭˣ֪ԭ򣬻ʮǰƶͲٳ֣ǷǷǣͳϣǶǴ˭Ҳ˵ˣ˵̫ҲѾãֵ¼£ʮǰĶԹգһ˽ᡣ
ȴɫƽϲޱƺѾ͸˳һ㣬سɵĻȴǲûκҶһ˵һЩʲôʴĻȰسһڷ³ʲôģֱֵľ˵˾䣬䣬еľѾɳ
ৣ
ƿգľֱӷسɣ֮һŷ䡣
ֱӳ֣Ѹײڶ֮ƣգۼ䣬ɳȥľֱӴسɵؿϡ
ˣ
سɵؿʱȴǻһţƤһһ֮󣬾ǲڽֺ㣡
ͫ׾һӡһȡ
ľĽϣŷ͵ر貵Ľ⣬ľĽΪֹǣһѽɫ񽣡
ӳ֮£ľҲ͵ؽسɵؿѹȥȴ޷سɵ塣
벻ʮȥʵһ㳤ûУֻʵɡ
سЦݲĿһۻԼؿҪԼ̴ľֿ˵һ䡣
һ֣
ԱߵҶƼƲҲϽһߵ֪ﺰ֡
з䣬а
Ƿħ䣬򣡡
Ҷƺ֪Ҳ֣ӡǿ
ǰˣһ˱֣ǡ
Ҷƺ֪֣سֱ¶м֮ɫԣΨһɵеΣյľֻ룬Ҳԭ򣬳֮⣬Щˣ֪ﻹҶƣѲ
ΪڵʵԣˣѾ
𣡡
Ҷƺ֪ķϮس͵ſһ
ſڼ䣬ֱγһɿֲ硣
꣡
Ƶľֱӱϡ
飡飡飡
ҲֱӱƷɳȥɳȥײڵϡ
һ棬˱ֱӰܱ


0465 ҵĺޣҵԹúᣡ
Х籩꣬ɵķֱ̳ӴмըѣɢɢأҶơ֪ҲֱӱƷɳȥڵϣ۵һֱһѪľϣƣֱ⵽ˣɫһף촽ʧȥѪɫ
ʦ֪ﾪһѪӵǱ嵽ߣŹĵʵʦû°ɡ
û˵ֻǶ֪΢΢˰֣ʾһõĵƣĵĴӵĿ⿴Ҵſڴسɡ
ôܻôǿԱߵҶҲӵ֪ﵹûʲôˣֻˤһ£˿̵ɫȴѿ˼㣬ţ֮ǰ򶨣سɵʵȫϣȫһ޷ֿĸоãζСġ
أҶɫǾޱ䣬Ŀ͵ؿĸη򣬿ھȴسߵܿĸӶˣĸεȺƮ˹ȥ׵ĿǸΣҶɫޱ䣬ϽеĶĸκͬʱӡҪֹߡ
ৣո׼Ҷƾ͵ɫٱ䣬ǰ˲һڣеһоﶼʧ޾ĺڰУۡ
Ҷƣ֪ʦͽҲˣһ˲䣬ǰһжɺڰָɼ޾ĺڰ˶֪ǹۣȻسķþڵǵߣһĹۣȻȥسɡ
سɣҪǸ˺ζҶǻɢڰУҶƷŭŭļ٣Уһʱֵ߲ĸΣ鼱֮£ֻܷŭգԱߵ֪Ҳ࣬һʱ߲سŪĹۡ
˶ԣ޾ĺڰУԱߵ˿ȴǲӰ죬˾ϹһϵԭϹϹߡ
ŶͷŭողȰҴƣȰҷ³ողºʥôֵԼͷŭأǺǺǡ
վҴſڴسɸվһĿȴǼЦĿˣҶƷŭĻֱӼЦ¶мͳ֮ɫôһЩˣ֮鲻ǷԼϣͿڿ£Ȱ˴ƣʲôԩԩ౨ʱˣʲôʴ⣬˵ԼʥһĵԼͷϣȴһ˭ôЦ
ԴˣܶϲϲվڵƸߵϣҪʥˣȴԼǲҲһ㡣
ʵˣŸسЦһ͵ƾձ仯һֱ֣Ҷơ
ҶСģԶοһĻֱӾ£ͼǰӰһӰԼǰ档
Ȼܿĸˣһ˲䣬κһ˶Ǳס˲һ˲ţ˶ֵ۾ܿ죬žͱƣһֵĺ˲ʧأһƬ˶ɢӡ
ֱͨӱŵһһƨ̱ڵϣֵĿͻȻԼǰ濴Լܿĸӡ
־壬糱ˮһӴ˷ӿ֮ǰȻȥ¸ңʵҲֻΪҶƺǱʶҶڣףҲ˺ԼҶƻᱣԼڣֱӳԼǰҶƺѾ޷ԼԼ̵ǲ㱣ʧȥɲǼ䣬֣㳹ǻεĴԶֱֻһƬհס
̱ڵϾֵĸΣܿ΢΢¶һ˿ЦݣĿ⿴һ۸ΣֿһЩѾɢӵˣתͷȥɣɱЩˣЩ϶մǵѪһҪŹȴһˡ
ǣסԵ˵ͷ˵ϵĸһۣƮȥЩɢӵˡ
ҪŹңŹҡ
ܿ죬ҽ޺׷Щӵˣ绢Ⱥգۼ䣬кüֱӲ
ܿˣҲ˲¶һֿЦݣЩˣǺһڵֻ֣ɱЩˣгޣܵƽϢѾʼɱˣܿҲܿջߣĿڸϣʱ򣬸ҲӴԿհлعȴǸӾ֡
Ҫʲô
ܿĿ⿴һŵò԰ѪɫֵĿܿ
ܿһŸε
˵֪ҵĺޣ֪ҵԹ˵ҵʹ࣬ҵ飻ôھһ£ҵĺޣҵԹҿҵʹ࣬ܵĳ֮㻹֮ܲǰ˵ǰȻĻ
䣬ܿϾ¶һЦݣһ죬Զֵһץ˵ڹɳûԶڱӵİ˸ϣһ˲䣬ǰ˸ӵӰֱӽסȻתͷ͵ؿΣһð̹⣬¶а֮ɫ
μɫޱ䣬һɲǼɷѪɫһ˫۾Ҳһӱȡǳİ˸ӡ

󣬸еľֶһļУǰ˸һ
У޼£һŮӣ԰˸ȫʧȥǱӣ޼¡
գۼ䣬ϵͱ˺ϡã±ãڿ㱻ǵظ˽ܲλȫ¶Щһ￪ʼһЩӸѾԼϵĿѵСͳͺ֮
ңң
αЩûԶȣԸεȣЩҲֻǶ࿴һۣȻܵĸˡ
û˹û˾ԶҶƺ֪ҲѾȫسǯס
ҪҪ㣬ŹңŹҡ
󣬾֮£οʼܿġ
־塢¡ڡҲһ˲˳ˮĵӿˮģߡ
ܿȴǺʮǰҲ㱻裬Ҫң裬֮󻹱ɱĶӣҲɱӽԺˮС
ҵԹҵĺޣúᣡ
ҿ֮Ƿ˵֮ǰǰʴĻ
ܿЦһ㲻ΣҲԶЩӵƮȻȥ

ԭأǷı


0466 
ƣ
ҴĿյϣһХĹâϱһۿɼĺȻΧɢ
سɵķȣڹе֪ҶҲһӻָ
߸ոջָͿαǰ˸Ļ棬Ҷһ˲Ŀѡ
ζ
ҶʧŭŭһŸǱ߳˹ȥȴȫûע⵽سĳĹѾȻϮ
Ҷһתպý󱳶سɡ
Сģǧһ֮ʣɫһ䣬еĺҶһһҶƳ˹ȥۣ
£Ӱֱͬһ˳ȥѪؿںָѪģһƬȴؼʱ̣ȥΪҶƵסسһɵĽԼشֵĹǴѣؿǡ
ʦ
֪ɫ䣬һźɳȥ˹ȥ
ʦ壡
ҶԭεҲһӶסתͷĲ״ɫͣһ˲հףһʱȫûзӦʲô£ոտα裬ԶһƬңŭ⣬ֻųȥȸΰЩʬΣûע⵽Ĺ
أۡ
ڵϣٴصĿȳһѪ
ʱ򻹸ҷģ
Ҷƴ͵ӣسһ˿ЦһȴǶٴǰһһա

оΣҲһȣԼ֣ܶӻͳһŷ䣬һӡȵ
ɫĹâӷϱγһԹȦǰ档
أ
һ̣سɵĹ£һ죬κζİԹȦȴǺȻ飬Уǧһһ㣬Ҳ͵һǸ˻УȻٴκɳȥǽϡ
ۣ
Ѫ˲䣬ǰɫĵ۶Ⱦ죬ؿڵλҲֱȥ
ʦ
֪ĿѣǱһ˹ȥ
Ҷ磬ң
ҶҲֱӴܿ죬һҶתͷű˸Χмֻ¶һֵֻĸΣһ˫۾˲Ѫ죬سɣ
سɣ
һ̣ҶƵӣ񣬺֮
ŶŭԹ𣿡
ҶƵӣسȴ΢΢һ¶֮ɫ
һΪʥأո㲻Ȱҷ³𣬸ո㲻˵鳾ող˵ԩԩ౨ʱôֵԼܲ𣬵ǣҵĳޣԶ
֪ۿԼӱŮɱҲʮĺӽˮռҼҲޡɱ޶˺޴Թңη£ڣᵽˣʹֺޣζΣ
ȰȰҷ³ޣʴ⣬ôڣңǷܷ³ޡ
鲻ǷԼϵˣ˵ɣôڣ䵽ԼͷˣоΣ𣿣
سɼĿҶƵ¶һֿı֮ɫ
Щˣϲ£ѳ˵Ķô򵥣ԼͷϣǷֻ˵ǰ򵥵ķ¡
Ҫ
Ҷ쳤Хѷ仳ͳسɣ
ۣ
ʵܲпᣬسֻһӣҶƵɳȥ
ŭԹޣᵽָо
ҶΪŭŤԼԹ˫ۣسҲͻȻЦЦ͸¶һֳ죬һ񣬻һԵıߣֺγˣӱɱҲͶȴֻĿΪ
飬˭ᣡ
ͬʱһߣǽߡ
֪һ֪ӻͳһ塣
ʦ֪ʣӣ絶Сǹ¶󣬶ԣĸĸһ
ţʱƽߣ뿪
ݵ֪С
ȥǸҵԸ㣬һ
ʦ֪ɫޱ䣬˵ִϡ
ԣߣһûΪȡһЩʱ䣬ѾˣسѾʦͽֻһܱã߰ɣҪ̫࣬޵֮ˣԹ˭
ҪűҲҪԹ˭·Լѡģ⵽˽٣ҲΪʦԼѡ·ֲκˡ
ǷǷǣǣ˭˭˵壬סҲãҲգ޾Եƶ񣬹ֺˣЩ˺ˣȹֻҪ£Щȴ˻Ҫ˻һУȥɣĪСŮ̬ʦôһͽܣɱΪʦʧ
ΪʦһϣгһɣΪȼéɽĵẈ̂ϧʦûãµµһҲûʵԸڣΪʦԸͽˣúüͣҪΪʦʧϣгһգΪʦ飬̤ܿ꣬һɵһա
⣬һ仰Ϊʦһֱûк˵ȻΪʦƽ˵㣬ΪʦУʵԶΪʦɫĵӣʦһֱΪ
ʦ
֪ʧѾˮʪ
ߣģΪΪʦҲҪһȥסҵĻҪűҲҪԹ˭·ԼߵģҲΪʦԼѡ·ԹκˣҲֲңֲκˡ
ߣ
˵͵شӵվһѽ֪ƿ


0467 ˺ޣԹΣ
ɳɳɳɳǷ紵ҡ
ңǰԺĴУƻͨȫ˫Ų˱ڴĴϡ
Уƽȫµ죬ҲվڿУ˿̼˶¶Ž֮ɫ
л첻ʱڴԺ߶ҲлĽ̳һһȫڴϣҲ˫죬дһֱһ˶ڵҵϢʱ˫ϥ򴩣ϥ飬ʧȥжòԹԵڼС
ҾǱҲЩԶ·ȥҲҪʮӣмָŲٽȻͬһӣߣܿҷĻ֮⣬Ҳֻ֪ڼԹԵĵϢɣκԣȴǽġ
Ӻôûлڴһʵڰ಻סģȫתͷſڵļʵ
ӺҲϵĻ죬£֮ǰ󲿶ȥ̽Ϣ
ûУ磬Ҫҹȥɡſһθӥǵӿڵ
ãҵȾˡȫЩ꣬˵Ҳʮֲã¼˲Ҷԣ֪ȫϵ˫Ⱥһֱã˵ͷ첽ȥ
ۣ
أһ͵˸ոСܵԺſڣӾһӽסͷ­Ӳѣ߸߷
һзͻȻԺпһĻ˶һ˲סԺſڵһˣ˶һɵԭأѪ䵽ϵʱûлع˵ͷ­²Żع񣬲ҲֱӰŸܽԺӡ
ʲô£ڴеȫҲö͵תͷԺ⡣
顪飡飡飡
ȫ䣬ԺӺʹȴ͵һ𣬽еƹⴵеŴҲһ˲رգӺԺӶһѹֵĺڰܱ֮У֮һɭŮЦȣܿӰ֡

ܿ죬һĲҽдԺ𣬻ҹա

ҹХɽϻϣ쬵ģķܴҲһ˿ĺ⡣
뾲ɽͷϣǰҹ紵ҵͷĿ⿴
Уļֵĺ˷ʱĴҲ֪ʱƮ˵ѪζʱƣЩѪζҲԽԽŨԶԶȥϿն֪ʱһЩѪɫԭĺѹѹǦƶһ㰵졣
֪ɱ¾Ѿʼˣҵĸ˵סǶʬˡ
ϿնѪԹ⣬ЩУһޱаϢһȫͬһħֵϢһħ֣Ϣ඼䡢壬Ϣаޱȣһ˵Ĳо
ĸоɱ¾ļϢҲһܹ֪ĳ̶ǿ
صһϢǰû
ɫ΢΢˸һ£ҵһ˲䣬͸оҵͬǰЩٵسɶԻǵϢѾȷسһں棬иεĶ
ֻЩȷⶫʲôаϢǵһθо
ȴҲ壬ʲôھԵǰ
ֻҪʵϳûʲôõĵġ
ĿһջĿ⣬ĽϻУ򿪽ϻһӨտɢű亮ľ±ӽϻ˳ȻǺ˪֮ǰʱϵģԴӵõѱ֮ûù
͸㿪⡣
ź˪Žһֽڵϡ
ող£һǿϢʹɫһĿ⿴ȥͼҷһŹâը
䣡
貵ĹâըضƺΪ֮һ󣬴âʧسվҴŴҴŶѾ֪ʱ顣
ֶΣϧҪԸң˵㡣
سʧӰٴԭۣ¶һЦݣ
˿̵ǻȾѪͷҰ׵ĳֳһǮŻӽƣеĹȴԽԽҰسɣ̾һˡ˵գеɳɢȫޣеĽǮҲ˲ɢ䡣
ʦ壡
ԶڵϵҶƱһ˫۾죬ӾҵҪӵȥ鿴˼ζûҲشѪȵĹѾֱӶѡ
سɣ
Ҷŭֿسɣ˻ߣ
سȴ΢΢һЦĿҶһۣջĿ⣬ҶĽֵһһСӰӺĽֵȻ֮ǰ뿪ܿĸӣܿǣŸȥٽʱǰ˸ڸйӣһӡ
ۣۣۣ
һſͷ­ǰ˸ӵͷ­ֱӴӲѣڵϣֻʣµͷʬҲһӽסһԡ
εӰҲ¶ѾΣȫҳ㣬ͷɢȫѪҺ
һĻҶֱʹıסͷϵײ̲סʧʹޡ
۴ͣɫ˶ǳɵһ㡣
ܿǣ߹ߣӸµĿŸΡ
ܵܿƺָЩɣЩӲת˼£̧ۿܿ
˺ޣԹΣ
ĿЩ͵ԼܿһЦڷʵ
žԣܿ£ȴûиεĻشֻһ˫ҺԹ˫ۣܿ
Թ𣬺ǺǣԭҲʥˡ
رԹܿȴǼһЦջĿⲻΡ
ףһˡ
һܿߵͻȻڵ
ܿ΢΢һЦգ΢Ц
ģӲˡ


0468 

ҹХɽۣĬĬĽ˪뽣ϻ
ˡ
оɱ¾ѾβҲϱҹ紵ҵ·ϻɽȥ
㷽գҷǳãôãҲյĴBOSSǳʱˡ
꣡꣡
ҹɫ£ٵĴϢһһһӰеڽֵϷӴȻ֪
֮ǰ彻ͿʼӴܣֱڣͷѾı˾һҲԽԽףΪ֣Լôܣĸ򣬶ܲȥȥԶնصԭ㡪ǽ
֪֪Լ⵽ǽˣ֪һ£ܲƳһ£޷Ƴǽô֪ҲãѾʮܻԭأٴοϤ㣬֪ɫҰףҲʼþأʱɭĹҲ
ܲˡ
ɣûõģ˭ӲˣҪ
ˣǰɣӲġ
һȰ˷֪Ҳһ˲ɫУΪģΧ˷ѾһΧЩ겻ǱˣȻ֮ǰЩˣ϶ɢŨҵԹ
ЩȥˣҲ
֪һʧȥѪɫ۾ʵҲŴﵽԸһεĳ̶ȣǰЩֱ֮࣬ȫҿƺЩɱ˶ֱ޷
Ȼʲô˿򡢴򣬵Ҳǧ˿ڣֻʵͨһ˵£Ϊడοʵɲسһڣš
аааʦͽܣûӳȥҲûҵǸˣ˼ҵԸˡ
֪Щı۾һ
ǵԸһֻڵʵЩҪ˵ǰЩһۿȥ飬ͽ޹ˡ
֪ı۾ӣΧЩҲһ
жͷͷû°Ķ֫ģ죬һ㣬ģܯ}ˣ֮ǰܿĸɱеˡ
¸£ڵˡ
ɣһǰɡ

ЩХšЦţ˷֪
ৣ
ʱͻ
һ⣬ѪԶնݺᣬƺڰһ֮£ƺҹնֱӱ
ĶҲһ٣ǰһֻضʧֻʣһ⡣
ۣۣۣۣ
ɫ£һӰȻըɨУ޲ǻҷ
ʲôܣ
Щûбɨеһ˲ҲȺͻɢӡ
գۼ䣬ʮֱֻڽҲһ˲ɢӶݣգ۲
һնɱһЩ˪Ҳûȥ׷Ϊ֪ЩӲˣǰϵЩʮţֱڴ˸ǧֵ
Ҫˣ޴ϲ
飬һӦسɲʱûЩɱҲȴһ֮ϲȻЩ˸ոձʵǿֻͨΣʤడһֻҪﵽεĹ֣ṩһ٣Ȣͣÿֻֻṩһֵڳ˿ڣҲһʾ˵ֵ
һ룬ͻȻоԼ֮ǰҸɱǶôӢ
ҹȻʲôˡ
뵽ͻȻݸһЦԼʵҲǸ˽ˡ
ԼǸ˽ˣҲǸеߵˡ
֣
Աߣ֪۾㶵ĿŲ֪ʱֵ룬𾪵İλز
ոѾıĿˣǾڸоЩѾҪ֮ʣ͸еһɿֲĻϢۣͿһҹյĳɫ棬Щȫն
ǰ˵ʵ
˵ܴﵽ̶ֳȣ
֪Ŀ룬λزǰδҲȫ޷ΰ
ֲ˹
л֮
ͷ𺳾þ޷ƽ֪ȴҲһˣعһʱл
ÿҲΪֻ˳·˳ְˡ
뿴֪۵һ˿ɫЩ֪ﻹûȴҲû̫뷨֪Ǹһûʲô̫⣬Ȼ֮ǰһ˵ԼŮ˿ϧʱһĳ嶯ҲǶ⣬Ǿͺ˶Է˳־£Ҳû̫оԱ㵭
ô˵ոҪѾԣֻ˳ֶΪǶҶԣȴǾ֮ɫ˴δ֪μģʲôҪĵط֪ص౨
֪ҧҧڵ
ʵոյʱĵһ˿ߵģʵȴ⣬֣һжı䣬ԼʦҲ뷨ոֱѹ£ܿɢΪ뵽ԼʦĻ
뵽ǰԼʦԼĶ뵽ʱſڶԼ˵ĻʵʱҲѾˣȴԼѡ£ȷʵ롣
뵽Ще˿ֺܿʧֻʣ˸С
С֪ԸҲӰ죬ֶԹˡ
˵֪֣꣬عһݡ
һΣ뵹ûٶԣ֪Ķ̹ȻһݣͷҲ֪ӡ˼֡
ڶԹˣȽͣΪԼԸԭ
ȴҲûж˵˪ҷȥ֪￴Ķҧҧڵ
ȥҡ
Ҳȥͣ½Ų֪
뽫ʦʬ۰ᣬȫ
֪ҧҧڵ
ԣԼעⰲȫ̫ϺȵĻҲ㡣



0469 浱Ů
뿴֪ﵭȻո֪̬ȱӡ󻹲֪ƿȵĻɲܣѵĿ£̶֪ȣܿ˲ܶʱ򣬶ԵµĲǵжǿж£ǶжӣжϺȡ
֪Ҳǵ˵ͷʵҲûָжôչ֮룬ȥԼʦ֮⣬һҲΪǹڵʵһ˾ǷǳΣյģһ¶׶༪١
ǸߣڣЩȻɵʵֻҪԼСĻһЩܸӰȫ
ҹɫ£˿̵һƬţһһֻпŨŨѪζԼһ·ϲʱֵʬ壬Щľ٣Ů˿̶Ѿȥ״඼ʮֲңѪȺˣлǿҵԹҷۡ
̧ͷĿ⿴ҷǱ߻ȥĸоȥЩľʬϣɢһŨŨԹЩԹ˿ҷۣܵĳҷһаϢԼ׳󣬱ǿ
ҴſڵĿյϣҶ̱ſڵϣſڿյϵسͷϣӵɵϴ󣬳˿־;ڲԶҵĸҲ֮ǰĴлعҶһֵĿسɵͷϣ˶ûȥسɻûжɱ֡
ֻسɵͷϣһģسһ޶ӰڿУǵڶسɣϢģȥҪسɸΪ£һ޷ݵаϢƺؼаһ涼ۼسһϵϢ˲
ʡŭԹޡôϢǣ˳ӰسͷϵУ̰ؼԹЩԹ룬ϢҲһ־˵ٶȷСʱʱ䣬ǴﵽĳٽֵȻƿˡ
һɿֲϢǵӰϱֱֲ쫷磬ϯ̱ڵϵҶƺ͸˸Щ쫷ƷɳȥɫȻֵĿسͷϵǵӰǵӰûسɵУسɺ϶Ϊһ
ŶˡǵӰУسͻȻ̧ͷĿ⿴ǰԶĽֵ΢΢һаһЦ
سߣܿĸҲĿ˳سɵĿԶĽֵȥ
žડžડ
ҹɫ£žĽֵϣĽŲӰԶĽֵΪһһɫװͦΣ񣬿Ʒˣһ㣬һʿװ磬˫ֱһϻ֪Žֵ
سȴ΢΢һѣ¶һЦݣڴкӣһ
Ҳ΢΢һ֮һ΢ЦӦ֪˻Ϊѡ
Ǹ֪ﶼǿЩ㶣ڵϵҶƺ͸ҲתͷĿ⿴롣
ʱɫҲһӾ㵡ߡŭԹޣһ㣬һһ˵Ϻи֣˵ɫҲͻȻһӱЩӣǿԼһ
û뿪һֱڣһֱڣһֱڿķΪʲôΪʲô
ͻȻҶƿ˻ߵ˻ŭʡһ˲䱬˳һ˲䣬֪ˣû뿪һֱڣһֱ뿪Ҳ˵һֱעе
뵽ЩҶеԹһٴα˳
һֱڣһֱΪʲôΪʲô㲻֣ΪʲôΪʲôúݣúݣ
Ҷһ˫۾ɷ죬Թ޵Ŀ룬ԱߵĸһԲǿĿҲҶһ޶
Ȥ
Ҷƺ͸εӣԱߵسһ΢΢һϷʵĿ롣
֪ɫȻҶƺ͸ͻȻԹɫЩЩ˼顣
ڹң
ɫüͷ΢΢һҶƺ͸εӣʵ
Ҷƺ͸ζûֱӻش𣬲ɫеķŭԹȴѾ˵뷨
ΪʲôΪʲôûߣʵΪʲô֣Ҫǳ֣һжᷢҪǳ֣˾ͲʦҲζҲñΪʲôѵ뿴úݣúݣ
ҪģôڣԸˣǲǺܸˣ
ҶҧгݣǴݷＷһ
㺦ˣ㺦㺦ˣһУԶǡ
ҲͻȻڵ룬һһ䣬ƽȴһëȻĸо
ЦȻֵͷˡ
ԲһƲмĿҶƺ͸Σ
ǵ˵ǲǮ˾͸þȼ£ʵ˾͸Ȳʲôƨ̬˼룬ֲǷʲôƾʲôҪǣǵĵǵ裬ʲôˣҶҸ㣬ǣҸ㣬Ҳǣ˵ѣԶǣңʲôʸҰǡ
ҺһϵûУҲǷʲôûаǵ֮û˭Ƿ˭ˣȫǾȡ
УĲңǣûǸʵͲҪ£ԼҪҪˣҪ£ԣҪιֵͷϣһжԼģҺҲǡ
৵һӣҶƺ͸׻ߵ֪Ҳһɫ䣬Ҷƺ͸εɫòһֺ⣬˲ʱ׼ܴµģҶƺ͸һֱȰ˵Ǹ
ȷʵղҶƺ͸ΣѲ˹ϵˣˣǸ
˵㣬㣬ȣԹۣ㣬úݣ
Ҷָ˻
ѪѪ˵ٶҲڸǲʵҵĺޣҵʹǰͣ죬Զǡ
ҲɫĿԹ
Զǡ
üͷһҶƺ͸Σһֱ̣䡪
浱Ůɡ
ۣۣ
֣Ҷƺ͸εͷ­ֱӸ߸߷
浱Ӳ


0470 ŵس
һʱ򣬺ܶӰС˵붼ȥһЩʥĸ͵ӰӾ磬ԽԽȫ޷ŵԻ·
²ѶϡĴָȱ㶼Щҵ֪ɱԼ˶׷ŹյĽǵߵ˱ɧĲǣ˻²ȥɱ֣ܵ󻹻ԭ¶ԷԻ·޵У
ʵ޷˼·뷨ҲһĺܶӰӾ綼ȥһֱãߵġ
²ĴѶϣʵУҵԸȱݣˣǺԼǺߵˣ֪ѾԼ³޵ĵ˻Ĵ޲ɼΪϣŮɲʲôѡ
벻ʲôŮĴѶЩԸ෴ģƫɱϣڳͷβߣ¿ԲֺûǾҪֵѣԵˣǱڵĵˣ붼ĴֻҪлᣬͻԥĻɱ˵
ԣҶƺ͸еԹ֮ʱѾɱģҲö˵ʲôֵܶ飬Ҳϲϻ
ͷ­߸߷׶ߣȻŵڵϣҶƺ͸ε۾Ĵģϴһֲŵ֮ɫƺû뵽ɱǣһ˹ϣһ׸ǵķӦʱ䶼ûУԶسһڶЩˣλز
ߣ֪ǵɴ۾ȻĿһĻֱӱһŵˣŵòᣬɫЩףŵҶƺ͸εͷʬ壬̿ˮĿ룬Ӳĺ˼һ˳ְҲˡ
žžžݵļžƬ̣һس֣΢ЦĿȻ
سЦŵĪҲ֪ĳ޻ǼҲΪ⣬˵ĿĬĬĽ˪
ɫƽ̬ƽûжԼسƺҲΪ⣬ɹŵЦݣ뿪ڵ
ʱҾ;ڲͬʵϣԸϣԶЩӹµ֮ɱȣһȻˣԹɱϣĳĳǰЩǸöãҲЩʵü³ϧ
سֿڵдһָ̾һǺ죬̾ĸо
޳ϵĺܶ£ͳΣ̾ûпĵط
ԵسɣҲûмŶ֡
ǣһϯ࣬ǻŵĻҶȻҪʵύһϧ
سֵ
ϧʲôȤʵ
ϧ˹;һעˡ
سɵЦҡҡͷ룬ǵһЦڵ
˹;Ҳδأ˵ţҼӣǺһҲǹ
һ£سɵסسɣسԱߵܿԼ֪ȻĿ롣
ῪЦ
һ£سͻȻЦΪڿЦ
Աߵܿ֪ҲǵȻĻ֮һЦûзϣΪڿЦûĻϣĸ˻͹飬һһȢⲻǶ
˵ķӦҲ΢΢һЦȴҲûٶԣƲͷ֪
ʦʬ뿪ɣ㣬ܲӳȥͿԼˣҹ˲㡣
óһŻӸ֪뿪ڵ
֪ӡ󻹲ܼԼǰ£ǲһ
ӹĻ֪һ㶣عɫӵĿһۣ˵ͷ
лл
֪Ҳ֪سɽȷʵҲ˲һŻѾչˣӹлһԱʬȥʬ壬ֿһۣԶȥ
ԱߵسɼҲԣҪĳѾˣɱ֪ﷴпޣԣҪ룬ֻҪˣ֪ﶼ׾٣֪ɫ䣬ҲӲ
ܿ죬֪ӰʧԶĽֵֻʣسһڶţЩҲûһ֣ƺʧһ֪Щ궼ڰУĸЩϢһЩѾ֪׷ȥ
Ƿڣسɿ룬ͻȻֿڵ
ڣʲôüͷ΢
֮ǰûֹңʵͻƴﵽĳ̶𣿡سɵ
Լʵš
뵭һЦ
뵭ȻӣسҲЦݲһϧ
ʵҵͦģǰĳΪѣϧ˹վͬ·£Ҳй¶ȥԣֻίˡ
ôܶԸҡ
üͷһ
ԼҲšسҲǵһЦֻһתҶԼʵҲŰˣ
˵գһɿֲȴǿϢسϱ
Уһֻ޴ĺɫۣʮ׾޴Ҫնһ㡣
Լе°㣬ܵ𡣡
سƵ룬ɫһš


0471 
ͷϣǦīִһѪɫİ죬һ̣ЩǦͻȻӿ糱ˮҷڣ֮ǱسɵϢӰ죬سɳֵһ˲䣬ǿҲһ˲ϱγһ˵ǿ򳡣ͷϵƲ㶼ϢӰ
ˣһ˲䣬ӿʧɫһǿаħһ̸գ¡¡վһӿ
޴Ĺѹ£㸲ǷԲʮףֵǣȥҪֵһһδ䣬Ѿ˺ѣһܵ𣬶ôǿ˾سɿڣǶ˵ǶԼ
˵䣬سҲβס¶һźͳ֮ɫΪ˿̵еǳѷǷƿء
ǿǰδеǿǴ˿سΨһĸоּ䣬ͬи컻صָоضһ˲䱻Լ˽£˳ԣܵ𣬽ضڽµôǿֿµ㣬ܵ𣿡سֵ
Ŀ⿴룬һ̣سıǣԼѾض˽£Ҫ˵ǰ룬žԵš
سɵĻǲȻЩЦسŹͷˣȻóسɵǿҲǸո̤ɷ磬൱ɷһεʵ뵱ֻͻͭʬεĽʬ࣬Ȼǰװˡ
Ƕҵһ֪
ԣسǸոͻƣѾɷǿͷˣѾ̬ʧ⣬ȫ޷ʶʵ
Ҳȷʵɷǿ󳬺һʼͻ̤磬ȷʵױǿͷԡ
سӣʧЦҡҡͷͷĹ֣к˪һ
бҪʶһ֮Ĳˡ
䣬ݺᡣ
ৣ
Ϊ֮һֻʣһĳɫâնҹգضƺһ˲䱻âм㱼䣬ƺʬɽѪȿֲĻ渡֣еֻҲһӶ񣬱âм׵һΪȻȻը
ɱ
âȥƲնֱֺسնȥԭųسҲɫһӽס¶֮ɫƺһ˲ЩûдǰĻзӦһĹ򣬽âȴѾֱ£سϣԱߵܿԱâ֡
˲䣬ܿ㱻˺ѣسɵҲûмֶ٣屻âͷмһΪ
¡¡
ѿʯɽȵ󣬽ʧֱӱһʮ׳Ĵѷ졣
ź˪߹ȥСһ飬һس£ܿĸ¡
ոֱӣɫ΢𣬿ǰʮ״Ŀյϡ
źɫĹӰֻۣӰȻسһڡ
û
ɫЩȻ˿Ѿĩ飬ûϵͳҲʾˣ
һ£̲סЩˣԻ·Щزٴγֵسһڣ˵ոһûнسһɱôоȣ鶼ˣҲˣԼոҲĸоԼһȷʵɱ˶Է
ôֳˣ
ѵԹ
ͷһ뵽֮ǰЩҲڿǰѾɱֳֵسһڡ
ɵٴ뵽һһԹʵ̫ˡ
Թ趨УԹԹԹһΣҲٴθұԹɱҲµԹһ޽ľ֣ǰңͨɱұɱҲµ
Թ뿴˿Ѿĩ飬ãԼδزһ¡
һֻʱʱ̿µĸֵôҪһֻ˾û˵ĹҪߡ
ңҲɱĶ
ʮ⣬سһٴλָһĿ룬سɣһı飬֮ǰųȫԼһڲǹˡ
ԭΪԼѾ޵УԭΪԼض˽£ԭΪϴ϶һˣ
ⷴһչ˵á
ʵ˵ǰ
سϼı飬һϷһЦ
Ȼ˿سһҹ츴оЩͲͨҲ£Ϊ֪ԷʵԼ
ֻҪʵѹôٹĶҲ֮ܽ顣
سɫһڨڨ
ĳԴˣʵĳ磬ҿ¾ʹΣҪ˵ҲԹ޳𣬲ոһʹգ»СС»ޣһЦΣ
سɿ˸ڵ۵¶ɵļ֮ɫ⡣
ԭΪԼͻƺʵѾ޾һУֺȫһϣ⡣
һЦ𡣡üͷ΢һЦɱĻһЦ𣿡
˵գеĺ˪ٴλӶ
Ц֮ǰɱԼڿԼʵǿöԸһЦô׵¡
Ұֵեɡ
ৣ
磬˺ҹգٴγ֣к˪Ӷʩչɱɱ¾һʱնĽͷϵƲ㶼ֱһΪһɿֲɱ֮ͱǵı֮âڿֱһƬƬ˪Ǻ˪ϵĺ
Ľâ֣سһҲ˲ɫ䣬¶֮ɫһǿᣬǰǱһֱնɱ߶ٴһӲ
ɱǱɱ¾ĳ˫ټʵʩչɷڶĴڶδֵܵģҪ˵سɲո̤ɷһʵ
һĸҵֵӰһҪ㿪
߶ֱӴӻͳһ׷
ӣޣ׷
¡¡
һ̣ҹĻ˺ȴϸ֮ϺȻ¡


0472 ɱ
еƲֱӱᴩȴϸȻ׹ȥ޴ԶҲһӱ͵ҹ磬ʱѾʬܵſڵֱ֪ӱŵһģ˵ڵء
ʵһ˲̫ˣ׹ըͷ֮ըһ㣬֪ȫƤէһͷƤҪըĸоȫΪ֮һ飬һʺһǱˤڵأʬҲˤһԣʱ֪Ҳ˲Щˡ
תͷȥȻ׹Ļ棬һԵĻ棬˵֮׹䣬ÿһȴϸԭкѹѹƲֱӱᴩƲҲһӱ׹䣬˸о淭˻һ㣬ضһ˲
ţһѰľ죬£ضΪֹһ貵Ĺâҷը޾Ѥõ׹УԼ仹һĽâһУ˺գ֪۾ֱһ˲󣬾ĿǰһĻͷ֮þ޷ƽ
⣡⣡ſҪеſ󣬳˷һ֣ĻȴôҲ˵ΪѾ޷ҵݴ˿̵飬ȻҲ޵֮ˣ֪Ⱥ˵ľȫǻһ㣬Ƿ˵
Ҳǿɷɷ֮£ȫεĴڣ˵һһأɷ֮µĴڣɷεΪɷ֮£ôǿҲ޷ѷףյҲɴڷޣΨ̤ɷ֪֮ǳ
˿׺ˮɽѣ̾غƴСΰǰһ鶼ǺεȵĴ΢ɷֻĲɱ׷Ḷ́Ѿ̤򣬿ʼЩ˿ֻ̾ĳΰ
֪ǱڵϣǰһĻλزȻСУ֮ǰǿҲԼʦҲʿ۷ΪʵɷȣҪ˵ʵ㹻ȼɷڶΣɷڶУǿߡ
~~~~ֵϣһ绡֯˸ĵ֮׵硣
Կ˿ҴĿյغͽֵϣѾһƬǽ壬϶˺üڵĴӣ绡ʮ׳ľ޴ѷ죬ΧķݽǱ˺ü֮ǰɵĺһƬ֮Ŀֲ󣬿˴Ŀġ
׷Ѿеټڵʿ۷Ϊʩչʩչ׷ƻɱȫһ꾳ʿʩչķο֮ǰһӴ൱꾳ʿͬʱʩչ׷ܲǿŹ֡
ڲƵĽֵϣֳֺ˪ߵһڵĴԣһĬĬȡֵسһڵӰٴڲԶʮ׵ĵط۳Թ޵Ŀ룬ֱɱһΣһβǱǱΪҡ
ףֻˡٴγֵسһڣ۾һЩ˷ѵˢĽ࣡
ҪҲݲɡسɫѿ㣬۾Ķ뺮
ôҵ̬Ȼ𣿡΢һЦ
ãããȻ̫ҲͲҪĳˡسЩΡ
˵ˣ̫۹̫ǿɲˣǹԼݡ
ϷһЦ˵һеĺ˪ѾٴλӶ
ɱ
һɫĽâ𣬸ʬɽѪȿֲԻɲǼ䣬ϵҲǴ䣬һ޳߳ɱʬɽ׹ǰ
𣡡
سҲ͵ͻȻſڳХһͻȻ䣬һӰسɵͷϸ֡
Ӱģسһ޶ɢϢȴǱسȫ¶һаޱȵϢ¼аһ涼⵹Ӱϣа
Ӱ֣Ҳ쳤Хһ͵ſ
ৣৣৣ
һӰ֣˷ȫǵӰȻ֮ǰЩȥ֮˿ȫ֣سͷϵǵӰسߵܿĸҲǵһʱȻӰСɽǵӰĿС
ѽŶţ
һ}˵ĹЩȫǵӰУ
ҪŴУ
һĻɫ΢Ȼǵһμȴͷһʶ
ƺɷεĹ֣ÿһƵ·֮󣬶иŴеĹ̡
Ҳ֮УϾɷΣһһֳ䵱ƣ˵򲻵ѵ£˭չ¶
ˣ
ԼӰſ븹У󣬾سɵӰһӷС
Ȼģسһ޶ȷϣǰڿеسɣسɡ
뵽֮ǰǵسɶԻϢܿ죬Щ뷨ֱ
ԣʲôû̫ϵɱˣ
ৣ
磬Ȼն䡣
ǵӰ˿ҲеĹ븹УϵϢҲ͵һӽڽֱӱǽһƽɷһ۷壬ͬʱ˵ģҲۿɼٶȷһ־˵ı仯سɵģһ͵ϸֱá
ӰֱӱвУŮŮ˲ˣ۾ӡ͡°͡աͷûһطԳƣȥȫǧŵĸƴնɵһ}ϵϢҲа
ۿĽâն£ӰҲ͵ſڳХһͻһƬâӭ룡
ۣ
âը⵹Ӱֱӱâɳȥڵϣȴû֮ǰسǰһͱնɱ
ɱˣ
ڵϣӰȴǻû͵תͷаЦ¶һаޱȵЦݡ
䣬һɫĽâٴնȫӦĻᡣ
ͣ
ԴһӾʹмѿ
ȻһӰҲֱը
ɱ
뷢ɡ
²ǻûʵ


0473 ûʲôɱ
â£ڽ֮£ǵӰϵаЦûüһαĥź˪߹ȥգո飬һźɫĹӰʮ״Ŀյۣ֮ٴ۳ǵΡ
۾һ²ĳĿ죬ҷʣӰոǿһһ˫аȵ۾ԹЩɵĿ룬ٴγ֣벻仹ڣСˣɱҵġɱ˼ΣҲЩɵˡ
ɱҴɱĶɱֻΪǿԵһЦеĺ˪һָǰĶֻҪʵǿϾûɱĶҵЩ棬ʲôسʲôϵ˵䣿
к˪һָһεûмų֣Ŀ⿴ǰӰʵȷţǰĶѾسˣƾһſǧŲͬĸλƴԩĽ壬Ҳ֪ⶫȻسܲɷֵĹϵسһڵ֮һԼҵ䣬ҲΪǰĴڣйء
ҵһԹǲӰ񣬵˶ᱻ䣬ıǣȻҵɱɱֻµӵиһ޽ĸоţԴԭ
ҵԴǰϣǲ֪ʲôȫµϢаޱȣһȫбһֵϢϢо˸еһֲ񣬾аĶ۵һĽ塣
ʲôڣ㻹ûп˵سɡҲ˵ܿ˵ȥÿһˣΪҾÿһ˰ҵԹңԹұǿԹ޴ڣֻҪطԹޣԹڣҾԶڡ
ڣʲôǹЦаſһ˫۾аЦĿ룺ǲġ
ֻҪԹҾԶɱʮΡٴΡǧΣҶḴ㣬עӭΪɱң㣬ģݽߣľɿݣ޷ɱ֮ʱڣ
ܿ־ɣԶԵʲôĵˣǿʵҲֻһӰˣǴľɿݣ֮ʣܵĵĿ־壬Ҳ󣬵ʱ㣬޾ʹͿ־֮ȥܾɡ
ǧƴյаȵĹЦſĿ룬͸¶һַаЦģǳԶһ
ҾͿɱʮΡٴΡǧΣǷܲ
ȴɫ䣬Եк˪ٴλӶⶫĻΪ⣬һɱ޸Ҫ˻ˣϾôõԺ󶼲Ϊˣôõ£ܲˣ֮úòá
Դ˲ôõ£νҲֻȲˡ
ɱҵģ
ٴλӽӰҲаЦһִ̧һƬâ
ܲпᣬʵĲ࣬ע˽֡
ɷΣȻÿ֮Ĳ಻ɷɷ֮µĴûпŵһһϣҲԽĺ蹵һԣɷΣ߲εĴڶڵͲεĴʵҲһѹԵơ
ɱնǹĺâֱӱӰҲٴαɳȥڵϣţڶѾٴն£ֱڴ˽ն߹ȥ顭
˵ûõģǲģɱңɱʮΰٴҲûãɲǵľɿݣڡ
ʱ֮ǹٴʮĿյۡ
öԣ־һٴն˹ȥ
һΡΡΡΡʮΡ
ɱҵģҵҪ㻹жԺģжٷã
ʱ󣬵ʮαնɱǵӰٴθۣ
ûжԣеĺ˪ֱӻӶնȥ
ķ֣ĴԽԽ࣬ҪʱԽԽˣϵϢҲԽԽˣʵڱ֮ǰһʼҪɱԷҪڣһ㹻ˣȫҪá
ɱĲȷûʲôɱģνɱҲֻȲ򵥵غ㶨ͣûʲôǿƾճֵģȻĳģǰⶫĸȻҲġ
ʮΡʮΡʮĴΡڶʮΡ
ʱƣǹһһδεĸһδεıն
ģڶʮαɱ֮󣬹￪ʼЩˣΪѾԵĸоˣԼĸҪʱԽԽˣҸ֮ʵҲԽԽˣθ֮ʵѾɷһٽֵҪٽ¾Ҫɷˡ
һ֣ҲЩˡ
ৣ
һ㣬⣬ӰһһӾʹԭƿƮʮԶҪӶݡ
ǻûѣնĽͽ
ۣ
һαն
һλɱ˽ӵʱ䣬ǹӰٴ۳
ţôˣ
ٴο︴ֱüͷһ壬ΪԵĸоʵѾֱӵɷˡ
ôɱ
һ֣Щʧˣһܱɷɱεģ½ü궼ΪˣϾôõոɲ࣬ɱ˶ʮΣʵ͵䵽ɷˡ
ǰ棬ǹĻ۾Щˡ
˵˻ǰǰɱ˶ʮˣȻ˵ɱ
ͷ޼ǹȴҶԣǲٶһԶƮȥΪʱˣΪ֣һʼڣɱ˶ʮΣƺ˿ûļ󣬷ԼʵѾֱӵɷ
Ҹֵǣ֣뿴Ŀ⣬ʮȣ񣬾ǿʲôζʳһÿɱʱ񶼸Ҫһ
Ǹɣ
ﳹ׻ˣһëȻоԼҪٺӲȥԼĻǰŪӶʣ
ԣһθ󣬹û˿ԥתͷ
ʱɲŹȻʵѾɷˣɱһ֮Ҳ˺ܶ࣬ʤڿԶˢ
𣡡
ﳤХɵŭһαһնɱˣȴûа취ʵ䣬ԭͲ룬ھ͸˵ÿ֮󸴻ĵطԭȥĵطķԲʮ֮ڣܲ
һһΣֿʼ븴Ĳֻ֮С
ʮΡʮΡ
棬Ѿú˪ΪʵĴ࣬ʵԽˣƾϵѪ֮ܽɱ
ħħħҪҪ
ʮΣһӶݣոճӣͱһֻץס˵ڵء
ȥǱһ㣬ĲҽС
ȷʵҲѾױˣһδεıɱԼѾ֪ɱ˶ٴΣֻĸоԼʵĸоԼţֻʣ¾֣ҪӣȴӲÿһˡ
Ҫ㣬ŹңҪ
﷢ĲҽУûá
৵һҽűץסһӱ˳


0474 ʧȥĿ
ʲô
ҿʲô
һʲô
ϣ֪㶵վԭأеĻ棬ֱӴԵ
ѾԼʦʬӳ⣬뵽ôһֱ֮룬ʵڲһʱ֮󣬾ͽʬ·۷˻ſܲʲôĵط
뵽ҵĶѾаԼʦ˵аɱģʵǿһɱаȥȵľݽߣҲȻԼԼ˼֪֮˻Ҫ롣
ǿҷĶԽԽС֪ļ٣ѾľݽߣΣյľأǵܵߣǰĻȴֱסͬȫĲһ߸ۡ
һֻƴĳ·һӣոճȥͱץסŴϳзֵĲҽ
һһҪһһħ֮ɫ֣֮ͬ
һֻٹɣ
֪ĿɿڴֱӴЩز
ۣ
һ죬ͬը֪Ƥ͵
УǹﱻϳȻһȭͷȥͬһһը
ţӺӰٴ۳֣֪ͷһ룬Ļ棬ٴδס
֮ǰϤٴݣֻ︴֮󣬵һʱѡӶݣǻûͳʮףٴαץסǹ﷢ֵ֮ңֹסһֿĸо
һһεĸһһεıɱ֮䣬ֻزֹ
֪ĿǹﶼѾľˣʧȥԽ֮󲻺Ҳˣôվԭأȥٴνɫͣʧȥ˶Ŀ
붼֪ѾɱٴˣֻǸоʵѾ䵽ͨζ硣
ۣ
ʵ֮ٱɱ֮廯һӫըҲûи
ͬʱǲƵ˿˿ɫ֮Ҳһ˲ɢ

һĻҲǳһ֪ﳹױɱˡ
㶨ˡ
ֱӻһ½ǣҲ΢΢оһЩƣ¶֮ɫ
СʱսҲоһЩƣȻͶͰ׼ٻսЩֵһˣϾͰ׼ٻսһ㶼һҹһһҹȶԣЩС׼ˡ
⣬Ǳɱˣаˣ
Աߣ֪Щ㶵Ļزǿǹﱻ볹ɱֹס૳
ո˵ʲôа
⣬֪ĻĿ֪￴˹ȥʵȻ͸Ӧܻ֪ոһֱæŶԸǹ֪ԱҲʵû鷳Ҳû⣬˿֪Ļſڵ
Щ֪еа
Ļ֪ҲǻعƺĻһɫҲЩžִ٣˵ķӦһ£ſڵǰа֪𣿡
˵֪꣬ЩȵĿ룬û뵽벻֪аո뽫а׻ɱĻ棬뵽ǳʵԭΪӦ֪аģû뵽Ȼᷢһʡ
ܿ죬ֻȻģ²ֻʵǿôᣬ˵ʶ֪Ҳδضࡣ
Ҳʦ˵ģаָͨ˿еаǲ⡢޷˵Խһ쳣졢޷Ĺ졢壬аҲһǹҲĶǶһͬ㣬ǾǲɱҲٴθʮΣա
ҵǳаɱ
˵֪һ٣뵽ոаűŪһʱЩ
а𣬵ǱȽеĸһ쳣Ľ壬ȷʵͦɱġ
뵹û֪һ
ֶҪԺٶͺˡ
һԱߵ֪ͷһֹסǳ˳飬ͻȻЩɣǰ
òʲô֮İɣ
ῡЩʵӣ֪ﲻ
ôֻˣ
벻֪֪˿е뷨еĺ˪Żؽϻ֪ʵ
ңҡ
ôһʣ֪ǻٴЩס
Ѱæģܻ֣òæûаϣһʱҲЩ˵Լǻæġ
˼͸֪Щεɫͽ֪˼˳ȻҪ֪æǿԷӳȥ֮ŰܻͷҲ΢΢Щ΢΢һЦ
֪ˣ߰ɣˣ뿪ˣʦʬأ
·ߡ
֪һ˵ȥ¶֮ɫ
ˣɫ΢΢һ£Ҳٶԣ߹ȥһ֪ļ
߰ɡ
֪˵ͷҲûٶԣȥ
˿̵Ѿ׻һ򣬳֪˹Ծ
ȵ˷ʱȻȻ󲨣һϣûᡣ
߳·ߣʬ壬һ£֪߹ȥٴνʬ屳Ȼ
֪֮ﶨģвǲҪõõҵĵطѰҡ
ڡ
Ҳ΢΢˹֡
ڡ


0475 
ƽ峿ƳԶߵɽͷһ׳Ĵ磬лһɫװףľĽֵصƽסصϣůģ֮ҹ˻ոպڻصƽ
֮ǰӱƽеĽֵʱһͻѪ¼Ҳûᣬʱ䱱ƽҵǰߵսϢϴƽոѾԽԽţգϵ˶˺ܶ࣬һɱʧȥյķ
Щ벢ûж뷨
صסſڣԺУһ긾ڴɨԺӣ벻ڵʱҲÿһɨĻ
߽ԺӣڴɨԺӵڽһ
ѽˡҲǸϽתͷ¶ϲ֮ɫϽȥ˸׼͡
ãˡԵҲЦŵ˵ͷȻ߽ӣҲϽϵĹӳš
Ϊ֮ǰ뿪ʱû˵ȷʱ䣬Ҳûϵһͻûǰ׼ϵĲʳֻȥһˣеҲûʲôԹԣǰҲȥٴ˼ҼﵱӶˣȶԣһһϡ
ǰЩ˼ңΪӶ˵ģԷĽ㵱ãۣұҲǳе£ûʲôػÿճ˴ɨϴ֮⣬ͼû飬ҲûзƢ׺ͺơ
ֻԹӵˣ֪ĺжôѵã룬һֱһָмҪ̸ʲôԹԡ
źҲ뷿ӷˮϴ˸ˮ裬Ȼһɾ·ǰǰ˽ʱȻ绰Ǳߴ˸绰ȥʱ䲢࣬ǰҲֻ죬ڵľÿһ춼˲Ϣ䣬ҲҪʱʱ̿˽

ʱ±ˣ룬Ͻ¶ϲɫ±ˣνǸǳһ˵ʱ䣬˹ĿɲȣȻĻҲûйֳ֣һղһ޷ȡ
ͷϱһѽȻʱժ˭Ҳ֪ʱ£˭ܰȡ
±컹ЩģɱǱˣǷڴû̫ൣģԴӼʶʵʵûлɹʵǱߵȻѾ
ţǱߵˣĹѾɱˣ΢΢ЩҵԤϣҵаҲЩйء΢΢ףҲˣԹ޶а֮ԺӦҲˡ
˵ȥ±ҲǲɵɫȻðλز
ǣƶбǲʱδˣҲʳˡ
󣬷ڸ̾һԱߵ±ҲЩɫꡣ
Ҳû϶ᡣ
Ҳڵ죬ʲôȽҪ𣿡
ϵȲÿ˵һָԼһ뿪ʵϴһֵ΢Цһ崺ĸоȻӸλʵҲѾﵽһһֻĵزƽʱ£벢ϲڳһλߵϡ
ţ¡
˵ͷ㱨
һǱߵģǿϢ󽭰Ѿһͳкڵɣ䳤ҲѾŵ˹ȥ
ţˣ´ѶǿǱ鴦˾ͻɡ
Ե˵ͷӦǡ
أ
ʵ
һǸѡٵ£ǰߺϣѡٸǰ䳤ϸ绰˹ڣҸ䳤˵һˣ䳤˵绰
ţ֪ԺԼ䳤ϴ绰һأ
ֵ˵һ£ɫҲɫЩ
ձǱߵģǸԭӱԭˣ磬Ǹԭ˵Ҫݷ
ݷң
üͷ΢һ˿⡣
ԣ֮Ǹԭ˱Ͽǿơ

ҲͬĲ²⣬ձһĺŰݷã벻ġ
Աһֱû˵±Ҳڵ
΢΢ףҲǵ˵ͷȻҲձ˵ԣ϶ûʲô£ʱձ˾ʲôע⣬ҲЩ޴֣ãͶԷһ̽һʵҲ
ҲԷȻôһû϶еڶΡ
²̫żʱ˶žУ𣿡
һϣ᳤Ůݷڡ
顣
ɫ΢
ǵȥǱߵһʹʱǴʱʱ˶Էٴ֡
ɣ˸⣬֪ˡ
룬Է
ݷӦҲҪͶ
Ե˵ͷ
𣿡
ʵˡ
ûˡ
±˶һۣȻҡҡͷ
ŪˣԳˡ
ǡʱ
ã͹ӦһֿˣԷ𣿡
˼ӣûô
ٺһЦ
±ҲûԣȴЩ˼˵ǰЩн
Ǿһ԰ɡ
һЦ
ٶ׼˫ꡣ


0476 ˵ջ
Թ緹塢±뿪ʰ꽫Ӵɨһ֮󣬸һȲ裬ȻҲ뿪Ϊ֪ϲܶʱϲһˣÿҲŪʹɨɾ֮ͻ뿪Ȼȵʱٹ
¥ֻʣԼһˣڿɳϺ˱һҲ绰䳤Ǳߴ˹ȥ䳤ڵ绰һŵĸѡٵ֮󣬱Ҷ˵绰ʵŵĸѡ٣Ҳûʲô̫Ҫ˵ġ
Ϊעһ䳤϶֪
䳤Ѿĺ͸֮ĶУѡվĺһֳ֧λ˧ҲȻģθѡ٣ĺһ϶Ҳȫ֧䳤ϣټǱ⼸ˣ˵ĸѡ٣䳤θѾǱȻ
֮ǰĽƴǸѡȻʱͻȻѡʱ䣬ʵҲΪѾ䳤ϴЭ飬˵һס
䳤ϴӦһΰĺΪĴۣǸ֮λܴһ潻ЩȻ֪սĽʤռƽλ˧ڷط·Ѿһţиպòµʱ䡣
ʱѡλŴ˧Ŵ˧ʧƣλίԱƽעҪӭһϴ㲻û֣֮Դ벢ûжԣԼ̺ʹ㣬ʱ˵Ҳδ˻ţܸԼ鷳
ʵãһֱڹڷչʲôǵѡΪйľư˹ڸиǿڹڷչҪǵĶ̫࣬ƵĵطҲ̫࣬ǰᣬΪԼǹӣҪơ
ʵǴӵµʱǺйչԿҪйչʵ֯ǺѡһϣúžҪŴĶ࣬Ѱչ⣬ܴӹڵʱгҲܼٺܶǣƺչ̨Ҳ
˿ŻԼƿأЩЩԶʱû㿼һ棬ԣֻǸвĶ
ֻʵǿ󣬲һаĸʵǿʲôȨЩҲֿɵõĶ
ϵͳ
ҶϺ䳤ϵͨ뻽ϵͳʶԺ˲䣬ϵͳĵӹĻС
룻
̻ʮͻ귨ɷŲ㣬ǰĲ㡿Чͻļߡܣɷɣ㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
׷ʮɱܣɷɱ¾еĳɱ¾֮ʮһԲɱ¾ǰʮһԲЧɱ¾һ
ͨ
36.27

Ϊûʲô仯ֵϣ仯ȴ췭ظֱӴﵽʮ֮ޣ֮ǰֻо࣬Ҳ˵֮Уṩ˲ʮֱֵӴľˡ
ϸһ£֮У֪˵ҵǹѾааɱԹ֮ʵʹﵽɷ磬Ȼ뽻սʱй꽫Լʵɷһ۷塣
ɷξͱɱ˶ʮΣÿһɷµֵܸṩһֵҲ˵аǰɷʱĶʮο¾͸ṩ˽ʮټϺ˲֪ٴΣȻʵɷǴడ
ϸϸ˶ʮֵҲȫԵϡ
аһ⣬һɷεаȫֵ϶ʮɷιṩ
ӣԺöһЩЩаˣһĹǿˡ
ͷ𶯣Щ𾪣Ǿϲһһҹĸо
ʮֵĿǰԣԳƵһʾ޿ԭŵ޵Ϊ̤꾳֮ٽеЩѧںϵУҪǵֵãڿԼҪȵǸʱˡ
ʮֵ㹻ڻӻ
Ƚʣµѧ꣬Ϳʼںϡ
ͷһ˲˾
ǰ֮ԽֻǽеЩѧ¼ûںϣΪǵֵܲΪԣ֮ҪϽͻ귨Ȼ̤꾳磬ɷôֵȫҪá

ҹһ¸ɫ
̨Ϲһɫ뻻һҹ£뿪¥
ʱڵĴԺ⣬Ȼ׳·˽ȥ
֮ǰڱƽһʱ䣬еڶѧѾµ߰˰ˣֻʣΪĶʮŹ뻹ûзһ⣬ֱʣµĶʮŻûпѧڵܡ
С֡СȭŻķ
ʱʣĶʮѧμģֽһ¥Ͷ¥²鿴һ飬ȷû©ѧ֮㲻ͣȻ뿪⣬̣һ˷֡
ʵϷֶΣҪĿǱʵ̫򵥡
Ƭ̣ٴλصԼס¥ҹ£ҴһˣʶԺϵͳ
ơδšָδš֡δš֡δšδšͷδšδšơδš
һѧȫϵͳĹʾһƬ붼һʱЩ
ʵ̫ˣеĹ֮࣬ȭƷָȵȸ͵ѧּٶţһȫϵͳгЩۻ
ϵͳʼںϣЩںϵУÿһںʮŹ
ϵͳʼںЩѧûֱѡһȫںɣΪȷһȫںЩѧҪķѶֵֵܳĹѡһȽʮŹС


0477 ں
һ£ϵͳұ߰µںϰťҲ˲ԼʮŹ˲ɫУšꡪ죬һ绡翪ʼںɫгཻ֣֯֯ײ죬ԽԽ࣬âҲԽԽ財
һϷǿװʱһʵϣ˿̵ĸоҲ͵Ϸǿװûʲôͷһֽڴ
ͷЩڴνٶѧȫںܴ֮ﵽ̶ֳȣǷһΣڵɫȥɫɫɫɫ֮ģʵɫôôŤȻ֪ԼãǾ֪Ҳһ
Ҷɷ֮ϵļҲлһֺ棬ϴιںϳġߡԽͨѧķ룬ɫƷҲΪɷ𹦷ôԴƣʣɷ֮ϣ϶иߵļ𣬾ǲ֪ʲôΣǷǴ˵еĳӣ
ɷ֮ϵĲΣȻȻʱ֮ڲܴﵽǸΣǰ֪ǸΣҲǱȽϿĵġ
ꡪꡪ
ɫУ֯ԽԽܣҲԽԽʱʱ䣬ͣϢںɡ
Ŀ⵱ϵͳϹߡı仯
ߡܣɷɣ㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
35.16
Ϣûб仯1.11򣬿ǰںϵʮŹûдﵽ߱仯ĳ̶ȣӦǹȼԭѾɷ𹦷ںϵЩѧ࣬ǶֻɷһµͨѧҪһӽǿҲûôס
ϵͳٴںϣνһŹںϵС
ˡ
˲䣬ϵͳĺɫУһѧУһκʱãʮӡ
ߡܣɷɣ㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
33
ˡ
ںɣ벻۾һע⵽ߵĽܱ㣬֮ǰֻ㣬֮ǰ㣬ȻƷɷ𹦷ɣ㣬ںһʮѧ֮֮߱ǰ
ϵͳʣµѧȫںϵС
ʣµ33ֱֵӵǰںϹ̫ܳڿںһʮҲƽںʮŹһҵ˲û˹ǡ
ֻɷ֮µͨѧÿһںĵƫҲ̫
ꡪ
ԺУ֯ٴʣµİٶѧһȫɫС
һκʱãֱʶ˳Ժ
ںɣϢв鿴
һΣȵʱϵͳеĵԺҲʶһʱϵͳ鿴
룻
̻ʮͻ귨ɷŲ㣬ǰĲ㡿Чͻļߡܣɷڶѧɣ߲㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
׷ʮɱܣɷɱ¾еĳɱ¾֮ʮһԲɱ¾ǰʮһԲЧɱ¾һ
ͨޣ
24

ٶѧУȻûߵĹƷ׸һ¥ǹȴǴ߲㣬Ǿ޴ģͬĵҲʮ־ˣʮ࣬һˣĲ
Ȼô࣬ǽ⣬ĹȫںϵУ˵߲㣬ܳһʱ䣬ҪΪ鵣ˣǹ滹з档
ʱѾȫµļ£ҪٿǣֻҪ޵ˡ
ͻ꾳磬Ȼںϳ޵޷ţٽѧķںϡ
֮ҲãҲãھڶ࣬棬仹޵ֻҪһ޹㹻ˣҲ࣬ȴﵽ꾳֮ѧںһ£̫෴Ӷ
ڶͻ귨ѾĲ㣬ϴĻҲѾھŲʱҲҪ̫ˣ£¸£ӦþھŲ㣬ʱ׼ͻ꾳ˡ
ϵͳͻ귨һ㡣

峿ȵٴ۾Ѿ˵ڶϡ
ںѧѾ賿࣬ٴͻ귨۾һδ˯ĳɹҲʮϲˡ
̻ʮͻ귨ɷŲ㣬ǰ㡿Чͻߡܣɷѧɣ߲㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
23.8
ںеѧ֮˵߲㡣
ͻ귨Ҳ˵㡣



0478 Ͷ
˰ݷãҪ𡣡
磬Թͣűֽţſ
˭̧ͷſڵʵ
һԳһС㣬£ġ
Ժſڿһ۵
졣ɫ΢ͷ˲˵ףڵǽɡ
ǡӦһȻ첽ߵԺſڣԺŴ򿪣֮˵С㣬ڿǡ
ˣΪһݴżϵӣһͶʮ꣬ģηŮӣŮӴҲʱУһɫԸװŲŨҲĨױԵŨޣֲʧԵ޶ˡ
ͨĺɫװ´硣
ֶ˵
лл
Ϊ׵Ҳ΢ЦĿһȻ½һ䣬һɫУŮӸ߽Ժӡ
С㵽ˡ

ţã֪ˣȥȥȲҲǷеıֽЦŶԸһȻĿҲˣ΢Ц᳤С㣬þò
˲Ǳˣǵйһ֮ԵĴ᳤Ů顣
һɽװ磬Եϣһװ磬ԵԸʱС

Ŀ⿴Ҳ˲¶ЦݣЦӦһͷϵͷڵʱŮ˽ɫһֹסһ˿ɫ飬ֹס
ϴʱʱɻûгΪʱδͻƣṳ̂ɷҲǱһͷ˵ͷܼһ˵ֵֵҲȷʵȫͷļ飬վǻӰǡ
ɷϣ𵱳ĹͷڵֱҪ̫
Ѿ˵ˣ˿̿⸱ģͷ΢΢һļʸУҪǵԼʱⳤ࣬γûŮ˲Ҫٷܶʮ꣬ԣһӶԲܶ
ԽԽһ۸ڶһö࿴һۣЩνӵܵſҲǽ⣬УпãѱУΨ룬ϴһʱ
һĸо
˿ټǼѾǵĴͷֹסһҡҷ

к¡
лл
ҲЦſһ棬ȻеĽеݵǰ
ðţССɾ⣬Ҫ
᳤ˣҶˣҪ˿
뵭һЦӹûд򿪣֪͵ӦҲƱ֮ĶЩѾûʲôˣΣͨ׷ǮѶʧȥ
βͬ׷ĶȻҲͲͬ
һ㣬ҲϱֳЦŵ
Ҫ˵ӦҸл᳤ǣϴ֮£᳤İ
̫ˣЩ·֮¡
ƺû֮⣬æڵô֮ȻҲǶ׽
ҪͶĴ㣬ȻҲóԺƿţԶͶȻҲ֮⡣
һͶһĽɣȻģʱ˱ĵıһоڲС
Աߵһֱʱע룬ĹϵһֱûҵʲôõĻᣬҺҲŵڶμ棬ԸҲ̫˽⣬ҲóȻ廰ֻǾԱߣԼ׺̸
ԽǿԼ׽̸͸оԼԽǱ
ʱֲȣҲƽзӿ¹˶Ҳٲһ
ֵ˵ŵ鵱Ҳɫһࡣ
Ȼ鲻Ÿ߲㣬ĺ͸׵Ūŷ꣬ټǰߵսԽԽԽЩ£ȻҲţ˵ʱ䣬ڴ£ҲûٽţϾԼϢϢء
ΪŵˣŵȻҲϵǵˣɲòš
֪˼ǣ
Ͻʵ롣
䳤ѾͬվǱߡ
˼֧
ɫһ롣
䳤ϵ˼ҵ˼
ֵɫһΪһ֮ϺһˣȻϾʹĻһЩ˼
ˣЩ£Ժ˵ɣʱ䵽ˣһ֪ͨ㣬ǰ㲻Ҫ̫ᡣ
ܶʱֲ̫Ǻ¡
ͷ΢Ͻ
ĳˡ
䣬ͻȻһŲ𣬴ɨԺӵŽ
ңƯС㡣
ɫ΢𣬿ſ
Ҳɫ΢飬һ
ҿʱҲˣҺҲһˣҲе£Ͳˣǡ
ܾȻ˭룬һƯС㣬֪һЩŮ֮£Լδط㣬վڵ
ãȻ᳤£ҾͲˣ᳤Сȥ
鷳ˣ
룡
뽫鸸Ůͳţ͵ԺſڣͬʱҲ˵ƯС㡣
ѩ

룬ѩſԶͶֽе¶һ˷ܵЦݣվѩԱߣ룬ɫֹЩҲЦŶ˵˵ͷ
ѩ۵һ˿⣬ԱߵҲĿһĿѩһۡ
䳤ϺԳϵŮ
˵һ
ԭ䳤ϺԳϵŮ˵ͷ
ŮƯͻȻһ䡣
ɫ΢㶣һЦ
ǲŮѣѾδˣ½顣
Ҫˡ
һ£ǸŮ˶ЩˣðβŻع
ǹϲˡ
ȻعϽڹϲ
ϲ
Ҳ˵һϵЦȴЩӲ


0479 ˵
ȸˡ
Ժſڣϳһ
ǡ
Ҳ˵һɫȴǲ֮ǰģûдոҪϢе
òһϵˣϾҪˣһ˵ġ
оԼ˿
Ϊʲôòһܿϵȴ˼ҵģգ
ã᳤С·СģҪпյĻԶ
ҲЦŵ˵ͷ˿һȻ³棬ƽʱ޳Թ˶¶Ǻƽ͵ġ
Ŀ顢һ˿뿪ֽĿ⿴Աߵѩ㡣
ܵĿ⣬ŮɫЩ˸ƺЩ˼
ҲȷʵЩ˼Ȼܵ˼ĳŮ鷽ҲǿһЩΪŮܵ£ôŮеЩ˼Ϊ顣
ǸоЩЦǰһʼԼŸոմ߳ʱѩԶԶĿֽԼʱ顢һ˻ڳʱ˲˿˼ѩڣһ˷ԵЩ
ȵɡ˵
ðѩӦ˵ƺʶԼ̫ˣϽĿڵûдŵɡ
Աߵûпڣһ˫ĿȴǲʱĿһ˿뿪ķɫá
ѩĿҲʱʱĿһ뿪ķ򣬲ɫεҪúܶࡣ
ע⵽ɫҲƣһЦ
ᣬûʲôҪ£ɡ
á
һΣѩûٶԣ˵ͷȻ㣬һ߽Ժӡ
Ҫȵʲô軹ǿȣֻ
ӿɳ£Цʵ
ƽʱϲڼϲʲôѩʵ
ҵĻȽϲȲ衣
ҪһɡѩһЦһԱߵ㣺㣬Ҫʲô
ңҲȲɡ
ƺЩѩĻŻعڵĿ⿴롣
ţãȲ
õģ
ӦһȻ첽ȥ
ǽôˣ
ԸҲ˶ɳѩ΢Цͷ΢΢ЩȣԴǰʱܾ˼֮ǼǵúʱҲûи绰ÿμ涼ûôЦ
û뵽ˣ뵹΢΢Щȡ
ոպһ֣·͹ôӭ𣿡
ѩ뿪ЦǳЦЦʱ¶ÿСѡ
ԱЩ֪ô˵Դǰʱܾ˼֮ЩһֱսֱΣȻ¶룬һʱҲЩŲӣ֪οڡ
뵽ǰ飬ͷ͸ֹס²˼룬һʱЩҡ
ȻǣССţҸ˻ôܲӭ
뵱һЦѩԸǱԵóܶ࣬ȫŮԸ
ţ׺ܶࡣ
һѩķ˵ظּ˾䣬±ٻͰ׼ĶС
ɻһ㣬Ǿ͸Ҫ˵ˣֱһǸɽһƽء
⼸챱ƽǱȽңЩȫϽֵĻСС㻹ҪСһЩߴЩˣȫһЩ
һ£ֿ˵뵽⼸ձƽһ䣬ʱ䱱ƽʵҵ̫ܲƽŮӵ߲ðȫ˶Ư͸˲ȫء
ţлģǻסġ
ѩЦͷлһ˵ֵ
УҪǲ⣬ԺͽѩɣСŹֵġ
ͬʱСԱߵ㣬ѩһ̧ͷһѩֿһ룬ҧҧ
֣ԺҲɡ
˵꣬ͷȥѩǲķ˷ۣ۾üŪ۵Ķ˼ۣЩɸ֡
۾Щѩӣ͵͵̧뼸ΣЩĵȥʵЩ֪ô˵ֱܲӾ˵ϲɣ˵
Ȼƽյʱ㿴Ըϱ˭Ҫ󣬵ʵϣڸϣȴ˭У˭С˺ܵ
ע⵽˵С΢΢һЦҲƣЦŵ
ãԺͽѩɣҲý־С
ִɣк
ѩԸϽӻ
ҿܻû
ĵ⻰Ȼֻ˵˵ǵ˵ͷ
ˡ
ʱӳ˳ӶȲ裬ÿһ
õģˣûʲôˣȥæİɣҪʲôµĻ뿪ɣˡ
ӹ裬
õģ
ӦһȻȥ
ִֻһӶ𣿡
ѩǿȥʵ
ţһ˹ˣҲֻһסֻҪи˰æϴɨһ¼ˡ
˵ͷ
ˣոִҿǸŮͦƯģִŮ𣿡
ȻѩֿʵԱߵҲһ͵̧ͷĿĿ룬һֽ֮ɫ
ѵŮϲ⣿
ɫЩŹ֣ŮŮ۵һ˿زסĽ֮ɫһµ
ǰǸǴĻ᳤ǸŮŮŮѡ
ǻã
ѩԶͷˢˢһ˸ˣֵֻ
Ѿδˣ¸¾ͽ顣
˲䣬˵ɫˢˢס

Ӱӣ˵ô˧ôɫˣ׸ôأҵŮô࣬һҵˡ
Ѿ˼ңעԶòˣҲκ˵ģΪʲôȴƫƫҪһɶ˻أȻ̫ɫҲһҵĴʢվˣ涼ô㣬ҲѹˣԼ̲סԼס
Уĳվھǰž
Ӱӣ˵ϻбҸ˧ҸǿɫҾÿ϶ûˣء
ĳʵӳĬԣֵ
㲻˵˵ǳĬĬĬϣҲͬҵĻ
ӣ
Ӱӣ˵ôֿ˧ֳɫ㣬˼˰ˣԺô찡
̫Ҳһ
ĳüͷһյӵ
Ҫ
⻰£һӾ


0480 ׼
ӾֱӰһţͫһֻУһɫŮӰ¶
ŮӵӰһʼھкģҲСܿģŮӵӰֱ˴СӾ˳һֻţǰͷһֻ֣ӶǰֱסȥɭɭȻӴӾг
⻭濴ʮֹ}ˣŮӴӾ߳棬ǹɭɭͨ˼ˣµֱӱŸɡ
ҲͫһޣŴӾл߳ŮӣֻһǿҵѹϢϮɫһ䣬ȵη֣
һһ̣أһ죬ֻؿڱһεĴУһӱƷںĴϡ
ͷţŮӴӾ߳ÿڶǰ㷢¶һž¾գȻǰ׼˿ɫЩڣ޺޵ĿűԼ˴ϵ룬ڣ޲óȥ͸ǰһһٽҿƤˡ
ŵϤڴϵ˲佩סٿǰɫڣƵİ׼˲һ¡Ҳ٣Լţ
һӴ±ˣһʼͻȻ˵İһȻٿŮӵӰӾг߳ΪֹˣΪһʱ̫̫ͻȻȫûзӦû뵽ֹֹˣȴԼţЩ˰
׼ǷڵɫͲƵ͵ͷһ͹ʶԼʱ˵ʲôһ£򣬺»أæѽϱԭ㰡һһΪ˭أʲôʱ򵽵ģôǰ˵һҺý㰡
࣬ޣԣ·࣬۲ۣ£Ұ㰴Ħһһ·ˡ
ò˵ĳ˵ʮǿңۿ׼ɫԣģʽ׼ϣǰĦ磬ʮ㡣
ͣӣ׼ҲǲɵñˣеԹɢŰһ۵̬ôãҶֵķϣξأŹˡһ㣬һ㣬һԶԣһ㣬ԣһ㣬ţ
ܿ죬б˰׼ĽȻһЩʲôٶ˵Ļ棬ڰ׼ĦĦ
ˣʲôʱ򵽵ģСٻأһ𣿡
׼ƺûҪԼĴ㣬ͷҲǳһ漴ֿʵ
ողŵСٻڻ
׼ڵſڴϣ룬˵ͻȻתһЦ
ոŮͦƯģһڱƽҲŮơ
˻
һֱӴͷܵβ׵ǣ뺮ëһ˲ը
ȥˣʲôԸֲǲ֪ô绨ϱôܻЩŮˡ
ԴǵͷֱգҺǰ顢ѩ̬ȶֵıȽϼը
𣿡
׼ǵһЦһգգĿ룬ֱĳͷ
ģ绢
ǵȻֳĺĵˣǧҪˡ
ɫ
塭塭
ǡʱһ¥У绰һΣֻ绰δйö
е绰ȥһ¡
ϽӴЬӿ첽һ¥ȥ
ι
ҡ
ͨ绰绰ǿ
ţãھ͹ɣڼҵ㡭ţá
ȴǿѾص˱ƽ
˭ĵ绰
ոչ绰׼Ҳ¥߹ʵ
ǰʱȥµһ£ոջصƽ¹
Цͬʱֽ߹İ׼ֱӱڻ׼ҲԹԵ뻳˫ֻϣһ˳СŮģ׼ӣ벻ͷһ̾Ҫǰ׼Զ˳öá

ǿĺܿ죬һˣ߻һȫû뵽ˡ࣡
ǿҴ㲻Ϊκң
һ˲䣬ͷƤҪըˣҪ˵Ľࡣ
ƽʱ൹ûʲôһ죬ൽҲûʲôʱϣƥ
˶һֱӽſڣԭ΢ЦҲһӽס
Цˡ
ſڵǿȴǲδע⵽ɫ仯Ϊ˿Ҳ˼࣬ڿһ˲䣬һĶһ˲䱻һԵ⣬˷ܡš¡ζƿɲǼ䣬ۿֹסȻ
Ҫ㣡
ӣ뱾ͳȥĸǾһ͹һǿҵĲĵ𣬹Ȼһ̡
ִ硣
ཿһֱԼС˹Ȼ뽩ӲɫУһ˵Ͻ䱧ס
ִ磬Һ㣬ĺ㣬֪δˣҲ⣬ֻҪ㲻Ը̫̫
˵뻳һӿ
ǿĽĿ룬ŮͶͱˣ̫̫ں
ȴǲ֪˿ԼĽ˿ͷǺεȱ
أ
ıѣĿ
ˣ
ͷһ


0481 
ƽһεĺԺУӰһ𣬺ȻԻΪ׵ࡢ׻ߵеһˣһʮˣǻһϵĺĳԱλ͵ҲŵųԱһΧ˿˶û˵žһƬڵȴʲôһ
ˣ꣡ԼƬʱ䣬һĬҲɫ΢ˢˢתͷſڣͼһɫװĿӽŴ򿪣Ļ׵ˣǰԺԶǾһ
콫ڷԸ֮ҲӦһתԺȥʱ˽λ롣
һˣһŮΪһ֪ʶӴӣǶȽᣬڴˣ϶ϳе˺ȻϴҹĸĽһˣǹˣΪ˳ڱƽˡ
֣һſڣ¶ЦݣĻ׹ִк
֡Ҳλվˣ¶֮ɫ죬ֺλ롣
λ
ҲǷ׷˴˻Ĵ˸к׽һã氲
ִ˴ǰкҪ£氲ȿڵס
ǹڱƽͷˣҲеһɵͷˣȻģǻʶģʶ꣬ϵҲȫǣŴߣ˿˵ѣ˴αƽһЩ飬ҲȫΪ
ţǹе顣׵ͷ˵£ɫҲ
һŵҲɫһ࣬¹ţҲ֣ΪŵжǷǳ˵ǿоۼ֣ҷغڵ׵أӰ
Ǵ˴ƽҪĿģҪҲ£ţΪãε£ȴ˳
£ɻǼƻӰ죿ĵʵ
±еĻҪ㡣ɫĵ˵ͷڵ
һֱŸ߲㶼һλλλʹͰλϹɣһǰεʹɱ˸֮ŵһ֮λһֻȱһʼʱԭϸ¾ҪѡµĸУ֮ĺƳ١
ǰϣ֪ΪΣĺͻȻҪѡٸӵϢĺѾͳеλŴ˧Э飬Ͳˣ˿ͻȻѡ¸ﱸҪˡ
ɫص͸¶һǡ
ʲô𣿡˸һ£Ż׵ϾˣŵҲǾ֪
Ҫ뵣ŸʵȱһɣʵܴﵽҪģֻˣλ³Լɱ˸ȵ룬ţʵǿԴ˴θ֮ѡȻ֮䡣
ϲѣӲϲҲڹҰףĻҰĲ£һˣλԳ¾ϵĪ棬¼ŵҲţϵãθ֮ѡĪ
ĺҲȻֳɣĺ֮⣬һɾΪ׵Գ硢һˣ֮ǰҵõϢĺ˽йӴҵģһ˻ᵹĺ
УĺһϵƾУһ˵ĺôУǽʧȥȨ
ĵǸʱ򣬿¡
¶֮ɫںĺһɵ˻ƾУγһֵֽľ棬һ˵ĺĻôƽ⽫ױƣҲɥʧеȨ벻ľ档
ǻʲôԲ𣿡
ҲɫһŻʵ
ҡҡͷ
ûС
˻һ䣬Ҳһ
ֻ棬ΨһϣľϣҶˣ黹ûдﵽôѾĺЭ飬¸ѡٵգҲȻĺʱ򣬵ʱǽ뱻
ĵǸʱ򣬻һ˵֧֣ôĺ˽⣬ȻҲһʱȫֳ֧λŴ˧Ǹʱ򣬶ǶԣֻѡһЭһǳױӡ
ǱӣҲûģΪһ˵ĺôʵϣһҲǾԵƣսԣֻһ֣һߣȴĺ䳤Լ롣
ǱĴ㡣
һĵĺǱǰս׼
ĺ룬˶ǻ֣Ҫصע⡣
֣ص
ߵĸĽɫ΢΢Щ˸ڻ׵֣Щͬ˿ѵǹɣͷЩΪȻ
ˡֱԣ֮ȷʵȭϱͨѵǹɡ
ߣվĽԱߵһ̲סڵһзͷӣŽ˿۾֪ʶӴ磬塣
˻һ˲һĿⶼ壬ߵһŵɫЩˡ
ɱʮ֮ڣҿԱ֤ǹҲȡ׼
߸ֱһɨ
䡪
Ŀһɨɫ˲һףͷ󺧣ֻһ˲зĵеƤһȫһӶֹסŵõ˺ü
ԱߵĽҲɶһ飬߱ӣͷһ䣬һֺ⡣
ߡ
󣬻׿ڣסߡ
˼ͬ־ЩʧԣλҪ⡣
Ҳ˾ԣҲһȻתͷ
λ
Բ𡣡
һ£Ҳƺʵ
װ˰֣ʾⲻ̫⣬
ոյĻɣĺ룬ˣҪעĵģķչһ˽ǶвΪС룬˼ŲãǶ˽ⲻ࣬˽ⲻ࣬ҪСĵġ
ҵи뷨ܽǸ롣
أʱȺһͻأŮǸ
˲䣬˵ĿҲһ˲䱻ȥ


0482 Ŵᣨϣ
պգϣ峿ʱ֣һµ¥С¥Ӱڶ¥̨ϣ߻ĳ¶һ˿Цݣֻظˬ⼸յһֹ̣סһػĸо
ǰǿͻȻû룬붼޵⹷յǿοİĹǺ
һĳҲǳϣΪϴηԸǿȥʱҲѾдһŽǿ࣬нԼĻ¶д࣬ԭΪ࿴֮Ӧûķģû뵽Ȼûз£˱ƽ
˵ʵڵģʱĻͷҲȷʵежģϾ˶ԼҲʯɡ
ʱˣðǿһȻڵ绰Ҳ֪һȻţѵϲ˹ˣǾϲŻ࣬бҪҸʱúøǿ˵˵һûС
οǺ룬㻨켸ҹʱŰѰ׼ٻ˯ǵо·еƮ
ˡԺУɨ̨ϵ룬ϽͣеĶһȻȥ׼緹
ţá˵ͷЩ˵ƺ뵽ʲôڵˣ㿴ʲôӵĶ㡣
õҸոһֻĸѪ׳͸ȥֹסЦӦ߽ӡ
ΪÿæϴɨˣȻ֪Ҳ˰׼ٻ֪Ůӣȴǲ֪׼ٻľݣҲûжֻƯŮƵģҲѹ⼸ڷﲻ
ӣҲ̨䵽ԺУʼȭ⼸յҪָһ£ոմʮӣǶһ٣еһĿӱ̨ͶתͷһȻһɫ۴İ׼վ̨Ͽ
ôˣûж˯׼ͣ´ȭĶڵ
๫ڣūô˯ţ˼ѽ⣬Ҳֻܳ߿׼С΢΢һལָһƴ䵽ǰ˿Թ
ܲܺú˵ֱһ飬ûĵ˰׼һۣ˯⼸ѵû˯ѵԼեɲɡ
Բ׼һֿʼȭͬʱеĺ֮ȡؼľָյ徫̨ϵİ׼΢΢һ¶һ˿ЦݣȴҲûٶԣһ۶ԽԽߵĳת뷿䡣
ȻʱźĻãϵ䣬ҲһǧѾԽƽͻƵٽֵΪڰжӰҲѾԽԽСǱϾûȫͻƣʱ䱩¶̫¶ҲӰ죬̫ɹ
ת뷿䣬ǽҽ䴰ĴãΪٻڴϣһ߿ѪðѪİ׻壬һ˿ңҺ죬޽ǵ㷢ǺʪһƬ¶һּ»ú̬
㣬û°ɣ岻д󰭰ɡ׼ٻڽһĵһ
뵽⼸յٻЩ᲻ᱻե̫࣬𺦵塣
׼ǵһЦߵͷٻ촽һ£Ц
İɣõúܣһͻˣ£ԼϢҳȥˡ
ţǾͺá
ٻҲͷһ
׼ٻĶͷȻת߳佫Ŵϡ
˲볹׵ĺڰٻʵ̫Щ첻ܳ¡
ң׼ֱ˶¥в֪ʱһУһ¥ֱųȥ˿̵ڳæµϴĸȵ׼ʱϴˣ׼æеĹؽеˡ
ôн׼΢΢һЦеݹȥҲ档
ǣ
æӦӹУһһĴָСͨѩװ߶೤Ĳ룬˲ξĲ롣
򿪽е˲䣬ŵһ㣬Ϊ֮һһˬĸоȻʲôҲ˲αȻʲôͨƷҲҶൢ飬æż򿪣棬Ȼ¸ϡ
źò룬׼Ҳת뿪ȴǳһظƯƯ̫ǿˣ±ϺɫģһִҳĸоͶЩ
ͬʱԺУһϵȭȵԷʱҲܸоо״ָһЩ·ʱûƮƮȻĸоˣҲˣϵʱѾǼꤣȲ꣬꿪ԡ
ȵв꣬Ѿһӷ
Щԣء
õļҲĶЦŵ
û£Ե꣬ȳԷº
ЦŻشϳԷĶȴûͣģ˺Ц
Ҳֹסһֿ֣ϲٻڵ
˻ûҪҪȥһ¡
ã˯һûϢãʲôʱٳԣ㲻õġ
ӻ
ҲЦŵ˵ͷ¶һ붮Цݡ
ˣȥæɣҾˡ
ʱԱߵİ׼Ҳڵ
ãˣȥˣʲôǽҡ
Ӧһ첽ȥ
ߺ󣬰׼żǴ򿪣óʢһݸ롣
ʱһ˲ξĲ룬⼦棬ζô
ɫ΢٣ӹŵеŨҩ㣬һһڣ¶ǣֱӻһů˲ڻԼȫ֫ٺ
úȡ
úȾͶȵ㡣
׼΢΢һչ¶һ˿ۼ΢Цʢһ롣
ҲǶŰ׼һЦ¶һÿЦݣͷ΢ů
Ȼ׼ѹեĵףȴҲǹ¡
ˣЩ£ҪһˣСٻڼңϻҴСٻȥϹ
á
׼˵ͷشԼࡣ
Թ緹ʮңǿ˿
ߺţиѡٵӣŵĳԱҲǾ˱ƽ
Ͱ׼˵һ˳


0483 ŴᣨУ
һϳɨһۼʻϵǿֻǿͷƤ飬䣬뵽ϴδ׼Ļ棬˲ͷģͷп಻ͣҲȫû뵽ϴλ׼ҪȫͲ֪׼Ĵڣ뵽׼
Ҫ˵Ҳ治ܹʱ绰ʱʵ˵һģȴֹˣʱû˵
ǿͷҲǽп࣬ԼԩҲ֪εĹԼ϶ǱˣܵǲƵ񣬾ͷƤ飬ãԼԴУҪȽһ£ϽǸϴε£ôû̫ɡ
ߣûҵ㱻եˣƤһǿ»ãһһӻؿðοıǿһﺦùǺû׼ˣǿסһǿĹȥĳ嶯ûغȵ
ǿֱӱŵĲһǲƵɫﻹٶԣӦǣæγһΣǿԼҪͲһ£СڵǸ֪ڿܲҾһҪһ£ϴε£治ǹģ绰ʱڵ绰һСµģС˵ҪһϲȻ͡Ҳû뵽ˡ
˵꣬ǿɫתͷ룬ҲĿ⿴ǿĿǿϿ˿ȻҲ֪ǿԶʵȷʵȫǿǲǿʵ޷ְܹܲ׼ɣԼֱ̣ôܣҪ˱
ĻҪҸ˳ҳйһ£ԣã˭ʣ뿪ڵ
ǿ
ұ˰˲䣬ǿһɿںķ˲ֹס¶ֻЦݣȻڵǿȥǴӺϢȴҲѾ˽⣬ǿȥǡϰ׼ǻ棡
Ȼûֳ淽оԼѾȫܹԹײӣǻ棬в𱬵ĵ
Ȼ໹ˣǷҲࡣ
ʻֵʻʱĳֱߵĴլǰլׯϣ߸ߵΧǽĴţſʯʨ׶ߣׯ䣬ſڴվ˲Ŀ󺺣һǺ¾װ磬ԣƱˡ
ʱнγʻͣլſԱߵĽֵϣȻ˴ӳӴŴ߽լӣ˶У˽飬ƺżҾ죬Ů٣һ㣬Щ˶ԾĴ磬еΣŮеˡ
ڳϣſЩˣһЩʶӡ󣬻һЩȫʶûӡˣϾŵʱҲҳ˺䳤һϵ֮ŵҲûдҪ˵ûʶ˻ڴ
Ÿѡ˵ͷȴ£ųԱǲڱƽˣҲϻٷ֮ʮϵųԱڽ£벻ʶռҲʵǿ˳ų·ߵһֵյͣ³
ִ磡ո³һϤԱ߲Զһкһ
ִ磡룬˷ܵĽһСܹҲΧҲ߿
ӿ˲ֹס۾һ
ۣһͷںڵĳ䣬ƯϻױݣǺŨޣҲʧˮͫﲨһɫ´İɫͲѥ˿̿㣬޳ֱ˫Ⱥ͸ڵĸǹֵ쾡¡
СܹͲѥЬڵϷ
С㡣ǰǿòĽһȻ˱˴˻һۣһ룬һЦ
ҲЦŴкȻֿ룬飺ִ硣
Ƕٸͷʹ⼸òײżѵ˯׼ʱ治ˡ
ֻǿ༷һЦȻʱ䲻ˣһȥɡ
ȴҲֵĵ˵ͷᡰšһ
塣
ʱҲ˹ˣЦкһ
롣
ҲһЦ۽ǵ⿴һߵ࣬ȴҲԡ

Ŀע⵽ǿͷҲкһȻ֪ǿͷ£ȴûеΪ֪ǿͷ£еĵλֻ߲͡

ǿͷԼкҲЦӦһ֪ϵһ㣬򵱳ҲǿȥһͳڵɲҰš
˻˸кһſȥǡʱˣȻ鸸Ůˣ룬ŮЦӯӯӭ

Ů˽е롢ǿͷк
뷢ƺѾ֪ԼѾδ޵ϢлعָֻǸЦݣǽԼʱĸԼһ޵ۣͷ΢㶣ѵŮҲԼ̫̫
뿴һֺۣܿջĿ⣬˫һһ˽߽š
һΪףŮǽ룬˴Ŀഥʱһֵ⡣
߽ţһǰԺ󴩹ȣĹͥԺһ⡣
úܴ󣬷㣬򳡴С߰һŵĵϯԿȥÿһ߶ʮţÿһϯжʮôһµٶˡ
ҲһЩϯȴҪٺܶ࣬ʮλΪȻڷڶϸ΢ǰ룬ǶӦһλλλʹλϹʮ߲λá
߽ãǿһԶֿߵϯλΪ֪ҪȥģֻŵĳԱܽȥЩΧԱԼʹֻܴһλá
ʹ
ſվһµߣ룬ɤӶ˺
ŵĸ߲һʹͰ˸Ϲɣ߲㵽ȻҪͨ
һɤ£ڳҲһӶĿ뿴
һ̣һΪ쵼ĸо
ɲָоһʱڶʱ쵼Ȼһƣûйơ


0484 
ǿࡢ顢ҲұߵЩϯλҵλ£һҲ룬ŴڲȥӰжһ˿Ľ֪ȨģһӶҲǽȥˡ
ڳ˴˿ҲǽĿ⿴룬ɫ죬ɡɵԾ̬˻ǵһμ롣
Ȼе죬ǻɱһվдﵽ˲֪˲ĵزǴ˶Ҳֻˣ˷ֻԴ˿̿룬ܶ˶¶֮ɫ
µʹô˵Ĳһ˵ʹ׳ɽţôŮҪΰ
˭˵ʹ׳ɽţģ˵ģ
ѵϢϲ˵ʹĸ֣׳
˭˵˾һˣûʶΪ˶һǿӴλ֪ͱϹ˵ѵ֪ʹһ𣿡
ʲô
룡

룬һЩ˸ȢһţΪʵ̫Ͼôһš
ϯмĿյ߹ϯλϲʱĵۣҲ⣬ȥʱſڣһɽװ߿첽ãʹ߼һмλ¡
õϯ࣬ΪֻųԱŹʸܹҲʮˡ
µʱҲѾ˴룬ŵųԱȫǰϵ֣Ÿ߲Ļ뷢֣ĿǰֻʹĸʹͰ˸϶ûһһ
ʹ
ºеĲҲкдʶҲмʶΪ⼸λʱֵˣӡ󣬿ЩԼкҲô΢ЦŶԴкһһӦ
ȸʹ
ʹ
ҲٴתͷſڿȥλϵҲ̧ͷſڣͼһһŮ겢˽ĸߴ׳ʵͭɫƤһǿĸоλʹ֮һ̸ա
ŮȸģλʹеΨһŮӣĺ֮ŮúƯüۣӣңˣΪԭĸǸڣݵݣôĴ󣬳䣬һɫһĸоһɽˡ
λְɣһһᣬ³̸գִˡ
˲߽λϵ룬̸¶Цݣк
ã˵ˣܸ˼档
һɽ˵Ҳе¶һ˿Цݣк
Ǻã
ĴкҲվ¶һЦݣ֮һЦ
ĺͳ̸նĺһϵˣ䳤Ϻĺϣĺͳ̸տ϶Ҳ֪ԼҲ䳤һϵˣȻģıҲ֮С
˵λҲԱߣϱ
ӣǶһ㣬ǳ̸˵żԣǸ͡

䳤ϵ
Գϵ

ڣֹƬʱ䣬ĺ䳤ϡԳϡܳϵһЩŸ߲㡣

еҲǷ׷ĺ
ܿ죬ĺ߽ã

ĵһ߿ڵĺһ
䳤ϡλϡ
Ҳ΢΢֣ż˽е
ţɡ
ĺ΢΢ףһۣ䳤ҲǸһ޵
˽Ǳ˴˶ӽһһоڲС
ϵ
ĺһ˵£һλ߲㵽ų䳤֮һλ³ҲΨһʸ䳤Ͼ֮λˡ
뿴ģ꣬һţģʱģȥһߣһˡ
֡֡֡
߽һһִкɫЦȴݣ˿ѡĽţƺȫû·ϣģƼװȫû£һѡ
ֳϡ֡
ҲһһЦſ
£ڳֻ߲ʣ¸סࡢ׻Լûǡã⼸˶ǻһϵˣһ㣬һ˲䣬ڳҲЩ΢
ǴûõˣѾԵĸоߵ΢
ʱ䣬ĺ͸ϵ֮ѾϣѾһĳ̶ȣͲ˺Ƥಫˣһ㣬ֻҪˣûһ
θѡ٣ĺ˾ĺѾˣΨһ˳ٳٻҲͷ룬΢Щء
ǸоЩģȫûиоʲôصգΨһĸоģɵ㶵ʲôҲˣҪûֻһĻֻʱȥˡ
ڣҲûе̫á

ʹ
׻ʹ
ϳϵ
ﳤϵ



0485 ˳
һ˲䣬еĿⶼſڷȥһʮˣԻΪףࡢ׻ߺϳϡﳤϽ󣬺ʮҲʮ˶֣źĳԱʣµߣŵһЩԱǻһϵˡ
һ˴ſ߽ڵҲɫ΢䣬ϵĺֹסһΪ׵Ļס
Ҳ̧ͷһˣ΢΢Щ棬Ȼʱһ˵ÿ춼ǼȴǵһΣĿ⿴ȥȾǿΪ׵Ļףʮ꣬һɽװƫСݱȽһ˫񣬾ʮ
һӢº͵ӣ񣬺ǿݣƤЬ㣬ףһͷ˧ΣµĶ˶༸ۣɰͷ޵ĿҲòϣʡֵĽһһӢˡ
׻ģȽͨƤƫڣë״ֲڣ̴ͷȥȫһֲںӣϵƺĿһơ
ߣЩǺôļӣ˻ĥĥ䣬ڲôһǺô簡أ
أһ죬м䣬ĺһϵһϿһ˽͵һη֣ߵ벻ϵϣ֪˳ϣ⻰£ٴһ˶ɫ΢䣬ĿⶼһˣҲ˿ĺ
⻰ʱʲô˼ֱһ˵Ǹϵ
ʲô˼ԼߡҲǲʾһ
һҪʱȴֹסȭĿϺЦŵ˼·϶³飬ˣϡλϡλʹͬžõȣʵǸ£¡ϰڳһЦǺǵӣ
Ȼ·϶³飬Ǿ˰ɡ׻£ĺҲŷˣڵɣʱ䲻ˣҲÿʼˡ
ĺǺܴ󣬵ȴһĪϣϣɫŽ޲ϲŭɢһλߵϢ
Цֶĺ˹˹֣Цݣɫǫͣӣ˿һ˿һĺԸӡ
λʹɣʹһֱһѾãüһһᡣ
ͻȻ·ϵĻתͷ룬¶һӹֵ
֪ʹûпգĳʹѾãʹһһ
䣬ڳ˽ɫ΢䣬ĺ䳤ϵ˸ǵһʱĿ⿴룬üͷһס
ûİ
һιڶ飬ԻĹϵŻײ֪ԻŵҲܵ䳤Ϻĺ˵Ϣʱô˵Լ룬¶ύ̬ĺ䳤ϵ˻ô룿
ûգ
ֱ׾ʲôע⣬ǶԲĵˣȻɫ
⣬ҲϲˣĻˡ
ĩˣֿڵһ䡣
˲䣬׵ɫһָֻά΢Ц
ǺǣʹԻĳƺʲôᣬˣԺп˵
˵գҲٶԣ첽ߵԼλ¡
Ҳٴΰ˵룬ĺſǸµߵ˵ͷ
Ŵᣬѡڿʼ
ſڵߵһ䣬˵꣬ͳһ̯
Щģһʼ˵ЩߴһҲ޷ǾǰЩʲôῪĻһ˵һûõķϻ޷ǾһЩŵ£Ǹ蹦̺ͣ׷һ˵˽ƬʱŽڻص⡣
񣬸֮λȱ
µ߶߶˵һѹڸѡٵ飬޷ǾһЩѡٵҪ󣬾ѡŸҪ㣬һʵ㹻Ҫﵽһ㹻ܴﵽģڳУֻ䳤ֳ
ﵽѡ֮󣬾ڳͶƱѡ٣ͶƱһŵͶƱҲڳⲿЩˣһ־õһŰĺĳԱͶƱһ־һŸ߲ͶƱѡ˳⡣
ֵͶƱ˭ȡʤ͵θ
УʸѡģΨֳϺ䳤ϣ˴ξѡֳϺ䳤֮ڡ
ȵȣ
أ߼ѡ֮ʱȴͻȻվ˳Цſڵ
ƽʱҰ׹ˣϧ̫£֮λҪ̫࣬ʺңԣ˳˴θѡ١
˻һ䣬ֳ˲һɧĺס䳤ϵ˶ǾȵĿڳ޲Ծ˭û뵽ֱ˳ѡ٣붼Щȡ
˵ķӦȴǵһЦΪ⡣
ڱ˿Ÿ֮λλߣȨ죬ȴһǸȽϲ޾ˣϲЩҶᣬԣŸ֮λǺôһǷ֮λԴһʼûѡ
ҲĺûʲôϵҲˣβʹ˳
ڳ˼û뵽ͻȻ˳֮ǰһ׶ûУҲҪΪҰףкཻӴ˺٣û֪˳֮Ҳ
ݵɧ֮󣬺ְܿ˳֮ôѡҲԶ䳤ĵѡ
ˣô䳤ϵθ
ĺվ
̫ˣүүθˡ
ⲿȺУ˼ߵ̲ס˷Աߵ˼ѩΧҲһ˲¶˷֮ɫЩ˶䳤һϵˣմϵ䳤ϵ˸ǶȻҲкô
ܿ죬ĿʱѩŮ˷ֵܵȥ
Դϴ֪Ҫ֮Ů鶼һֱܲ
ĸӦʮҲоÿԼѩûᣬװû
ĺ䳤ϵѡҲһɧܿ죬ĺǰѹѹ֣ٴΰ
⣬գһ¹ŵĴҪڴ
ĺֿڵ
˻һ䣬һ
סࡢߵɫ΢䣬С
Ҿţȫ֧Ŵ˧
ĺֵ˵꣬Ŀһɨڳˡ
˷ԣ
ҷԣ


0486 Ŵᣨ£
ĺ䣬˵վԵǻף˻״ͷࡢ׺ߡϳϡﳤϵȻһϵҲ½½վĺľϰˣڳȴҲûие̫ྪȣĺϵ顣
˭ԣĺϹž޲Ŀƽɨ˻һϵվԵһֻۣһܵʵƲŭ
һΣȴûվһʼŻվЩ˶ǻһϵˣʣµĻĺһϵ䳤ϡһϵˣʱȻվȻһЩģʱ򣬿϶Ҳɵɵվûô
׼ˣɫҲ΢΢Щãǿ䳤Ϻ뼸˵ɫʱɫǲɵЩÿĺƽɫ䳤Լ˵ӣ֪֮ǰĵѾʵˣ䳤ϡһѾվĺһ
ĺɫƽüһţ˳ᢣĿƽĿ˻һۣѿɫ۵ЦһֿڵȻʹ׺ʹϳϡﳤϻͬŷԣôǱ㰴еһķʽ
ڳͬͶƱҵľͻһģ֡ĺ˫һֿڵ
ɫѿ鵽һﻹ䳤ϡһϵѾ׵ĺ˿ĺҲȻҲԤϣڳУ˻һϵ֮˾ַĺľ֮⣬һ˾֡
ȻģҲ˲˽ۣڳ߰ˣһϵҲˣ˭ʤ˭ܣһĿȻ
ΪʲôһҪֳ֧λǵԬĽѵֳ֧λ֧һͷӣѵٷֳڶԬڽŴ֪֪ľϾ·֪֪
ԬŹȥ꣬ѵѾ˵Ľѵѵ㻹ûп𣬿ЩͷӾȲй
Щͷӣǳͷβ˽Ұļң֧ǣẦţµ֪֪
Щ˷ŭĿĺĺȴɫ䣬תͷĿף
Ƿǹк˵εѡŴ˧ҲǵڶԬҰļңҾãŵλʺϡ
ãããĺȻִԲǾҿ˭ѡȷ׷
⻰ʲô˼ǲľ𣿡ĺվŻ׵
ߡȴûٶԣĿŭĿĺһۣȻߣ
˵գһֱ֣Ӵһϵﳤȥ
ʲô̬ȣϼ˲һŭһĺҪ˵
ߡĺֹϣ
ȵһ꣬ĺִſջĿ⣬߻һڳʣˣ˭ߡ
г֮⣬඼㿴ңҿ㣬Ȼһ˷ԡ
˳Ĭû˵ĺֵ
ãȻûߣλҲûˣôڴˣٴ䳤ϼλθӼȫ֧Ŵ˧󲻾ñ´λҲ׼
ƥֵл֮ʣŴ˧
ĺڣߴ˵һѣ޷Ǿ˵һλŴ˧ĺû֮ӢۣȻ֮ȾΰλŴ˧֮֮ģ߰˰˵һѣò˵ݽⷽ棬ĺΪȷʵһס
ڳ˶ĺ˵Ѫӿɫ죬һǱĺĶˡ
벢ڴУһʲôĶûͰٶ֡
ĺݽ֮Ǹµ˵˼䣬Ȼ˴δ뿪
Ⱥ棬ʱֱ䳤ҵ֪һϢλŴ˧ٰһۻᣬǰ׼
ͦ졣
ͷһ֪϶λŴ˧ǱߵķӦ˵ᣬʵ£ʽ˵ʽ֮Ҳ׺λŴ˧վһϣϵ΢Цĺ䳤ӦһȻҲſȥ

ո߳Ժӵſڣһߴȥȴġ
磬һ¿ʽĺɫƤ£ҲǽĺɫƤ·ظĹĹңͲѥ˿ʽĳ࣬޳˫ȹյĸӱֱԲ
һ𣿡
ĿЦʵ
ǣǱ߻ѡ
ԵһЦĿ⿴һԶǿһڵķ򣬿ڵ
Ҳ˳Ŀ⿴ȥǿͷˣͬʱԼˣɫ΢΢һ٣Ц
ðɣȻѣҾͲˣϼ
˵գչһЦȻͷγУֱӿ뿪
뿪ķɫ˶ܿջĿǿȥ
ִ硣
ǿͷһֱſڵڣ顢黹Ҳڡ
ûΪڵָʾ
ǸţȨΪеλ̫ͣոͶ룬ôǡžƲȵʱ̣ȻʱҲָֻ롣
򵹲ΪЩ˴Ϊ롣
뿴żˣ࣬Ըͷ
ʱҲˣһȥԷɣ߳Ա˵
һɫѾʮ֣뵱
˻סǲɣֻûʲôڣҪǴȥ㲻ξҪ׼ˣɲȥ׼񾭺
ã
Ҳǵ˵ͷ


0487 
ʱ󣬱ƽ󷹵꣬ᣬһڰС
˼ǲóλŴ˧
üͷ飬ԱߵԼ˽ɫ롣
˶ͷЩɣӸոĻУ˶óƺóλ˧Ȼûԣм˼ѾһȴüͷΪ֣Ȼ벻λŴ˧Ϊʲô֧ĺƺǰìܡ
ǿͷ˵ɫƽϲû̫ı仯˶ǸõˣȻҲ֪һЩ뷨
λŴ˧ҲãϷλίԱҲաҡҡͷƽҿЩվֻˣͶһڽ˽УҴӲΪ˽һǵѡ񡣡
һֱã˻һ˾ӦԼƿأŵˣҲӦԼƿأǽˡ
Զüͷ˶Ǿ֮ˣڣﻹû뻰˼
ǲ֪ãǽ鿪ʵ
ǾУŴ˧ˣǱ߿϶ӣʼ¾ͻ󶯸ɸ꣬ŵڶҲϱߵĲģƱػһɱǶҪ뿪ƽԽԽãˣ¾ˡ
ģʲôͻһǰ֪ͨǡ
뿪ڵԵҲǵ˵ͷҲǾ֮ˣﲻ֪ڵıƽѾǸǷǵأǻ漰ϱȨּ֮ȻҲһֻͬʱļҲ΢һģ¾ʣ
ͶǣʲôԸģֻһС
Ҳ϶򡣡Ҳڵ
Աߣɫ΢䣬ֹ롣
Ա߼Ҳע⵽ɫ仯Ŀ⿴룬ɫ죬ΪΣǿͷ۹۱Ǳǹģװûͷȴǰ֮ȼգɫĪ˿룬ֿ˿ԼŮ飬֪ʲô
ܵĿ⣬Ҳ࣬Ŀ⣬Ǹоһͷ
룬ãбҪ൥һ¡
һСʱ󣬽ֵһ˵·ߣγУ൥ڽγϡ
ǿͷѾԶһתͷߵ࣬ڵ࡭
˵û˵꣬ոתͷӾͱһ˫ֱ۱ס촽Ҳһ˫ȵ㴽סȴ࿴תͷ˲䣬ɷ˵ľֱһӱסĲȥҲǴλվһϡ
ʲô
۾һӵɴ󣬿ŴԼϵֱ࣬һ¡
˵ѾȫһںڵĳӶǰ˵Ӷڱ档
ĿԣЩ£ɬߺ죬˫ȴǽסĲӣ˫Ĵû˿ɵ˼ȻҲǸе߼һ뵽ԼΨһĻᣬҲ˲ôˣƴˡ
׻˵ĺã׷ŮɽŮ׷УɴŮ׷˰򵥲ֻҪһЩнˣһж˵
뵽ƽǰԼ˵Ļ౧һӶ˶ϵ˫һһС
룬סһҪס

ͬʱһߣƽ¾ݵ㣬һĺϴԺ
֣Σ
ŸĽ߽еĻһ˵ʵ
黹뿴ķˡ
Ҳ߽һˣɫЩѿҡҡͷ
Ⱥ˹ȻĺոڴϣѡΪ֧ĺľڣĺѾΪθȫֳ֧λŴ˧ҸոյõϢλŴ˧һᣬĺ֮С
⣬ᣬĺͶЧλ˧Ľ磬УѾˡ
ɫѿԱߵĶࡢߵɫҲÿ˶֪ĺѾ֧λŴ˧ҵõŴ󲿷˵֧ͨʱҪǻԺ͹һĻǾͽᱻΪѳš
Ƕԣľ档
һҲɫ΢䣬ɫȴûл׼ôѿ
ӣǲòһˡ
һƵ
ֻˡ׵˵ͷһ˿ᶨĺһУʶʩҲҪҲ֮ͬˡ
֮ĺضλ˧ˣʱ򣬿µһʱҪľǡ
Ǳ볷ƽĺƿţڱƽλ˧ﲻ˿ʤ㡣
׳˼һµԳ£Ҳǵ˵ͷ
֮ǰǸļƻҪʵ𡣡
ԱߵĸԵ
֣ÿһǾ޴вܳ
׵ǻߣȻҲߵʵȻȷʵֵǹӵֲɵӣɵ㶵վﱻ˴򣬻ߣͷӦٶȶﵽһ˵ĳ̶ȣĶͻϮͨ˾ǹ»ûпѾ촦ˣ˵ڻߣֻҪǱǹΧסԹв
ҪǳΪ˸㰵ɱجμ
ǾͰԭƻʵУʶʱܺǺͺãǲܣҲΪǱߵˡ
ԵİתͷĸĽ
ǼǸһΣҲ˽⣬ȥŪһЩš
ǣ


0488 
ࣣ
ƽվʱ֣ͱุŮٱʮ֣벻ע⣬͵͵һ¡
ǵңȻҾ㡭
룺
ཡཡ
𳵵ĺɫ΢䣬ۿҪֿ촽һ£
Ҳںʲô֣û֣ҲԸ⣬ǣ㲻ܲҪҡ
˵գ촽һ£ҲںΧȺĿ⣬תſȥ˿ȼѵ
žתߣ˶ץסһִֻ·ڴóһۺɫκУŵУȻнκд򿪣Ȼһµıʯո·鱦ģ֪ϲϲ
˵ţֽκ˳Ϊϡ
˲ϲͷ
ԶſڣԼȼ󽭰¿һĻҲ˲
Сˡ
һ˷ܵ˵͡žһһƴںף
ô˵ģʲôˣ᲻˵ճɾ޳
ԣԣԣ޳ճɾٺ٣ºˣԺǴ󽭰Ĺүˡ
˵ţһڴ󽭰ĺӶֹסǺɵЦͷܡ
ֻΪˣҸҪʶ㶨룬ôǴ󽭰ĹүԼˣʵ͵λǴ󽭰ԣһ޴ޱȵĿɽܲˣ
Ҳ˲¶ϸ׵Цݣﰵ˸ޡ
룬ⲨȻŮ˹ˣôһŮô
ཡཡ
𳵵ĺٴߴٸˡ
ٴ촽һ£תſȥȻ˿ǳҪһ𣬵뵽׼ǿסҪ뷨Ȼ֪Ͱ׼ľŮ˵ƺе°׼Ϊѡ
գǿסҪĳ嶯ĺһ߽ᡣ
ܿ죬𳵷˳Źʻ롣
һ뿪Ҳֹסͷһ̾ٲˣѰ
һʱˬؼҹذ壡
Ŀͻ뿪뵱Ҳǿͷ뿪վ
㲱Ͽں컹ûвɾ
صγϣոϳǿѵס͵ЦķҲǿסЦ⡣
ͷһգȻϻûɾĴӡ
룺
ȥҪը

ţ㣬нŲɻˡ
ˣû£ͻ

ʱ֣صסѾĵ࣬ϲŪ뿪ڣ뾶ֱ¥ſڣոߵſڳźа׼ٻŮOO@@ͶԻ뵱ɫһڣЩŮǵԽԽˡ
ˡ˵ҲڷܲҪô𣿡һţڵ
˭㲻ǵģ˵ǿǹ첻ڷѵ̫ܵ°
׼εε
һӱҭţǳ˳飬о
ˣˣˣҪȥμһᣬ֪ʲôʱܻ޷ȥǹˣҪҪһȥȥμһ档뵽ϵᣬֿڵ
ȥû˼ԼȥɣܻĻԼСٻȥ֣ǰ͸¶һ£ҺСٻȥ·Ŷϲװ磬ŮʿװƷŶĻԼ
ͻȻ׼һջޱȵĽ
ৣһ˲䣬ǰײѹȥĻһӱ׼һ仰
ǰڳϵʱͱõĻվڳϣǴ·ߣҲľͺΪƣǰڳϵʱվûɶʮУ룬ŷԼйһΣ뻹һֱš
òװǰĻѹȥһֱ׼
ǰ·߳˼ɣڼﻹԼϱɾûҪˡ
ǰĵľں˲ξļֲ֮˻ƺЩʣ
Ҳīֱųҡ
˵ˮ˴ʡ֣

ҹҹڷߣ˧衢
Ѥõĵƹ⽫˧յּͨű͵ĻЦﲻʱӸд
ۡĴſڴĵ̺ſ̳ʮףһӶӢͦεĿǹѲ˧ܣ˧ˮйֻͨиۡſڴ˽
ʱһγͣڴſڴȻ˴ӽγ߳ſڵĺ̺߽ۡ
ͺܶ࣬вˣǸ¸߲㣬Ů顣


0489 Ŵ˧
ʱһɫĽγһŮڼɫװģӴӵ´ӽγѩһ³Χ·ƵƵĿȻǱԭӣһɫȹµ˫Ȱڴɫ˿˿߿УԵ޳˫ȻԲˡ
һּ磬ظ·ǰĲֳŵĹĹңͿؿڴǺ¶ָպ¶һ˿˿׵Ĺֺ͹еѩףһԵջ˫һ˫͸İ˿ףںڵ㷢һÿķ٣ŵױġ
ڼڵĴӵ£ԭۡſڣź̺ԱĿ֮һӭߵĴ£߽ۡ
ԭΪ͵ǱĿĶʱ̫ۣ˸
ˡʱԭǰһĿڱԭؿڿһۣȻֺܿͷվ
Ŀ𣿡ԭӿһۣһģ
ûУŵ˻ûһӹ
⣬ĿＫΣգֺҪһʱ֪ͨңҲһڳˣܵλŴ˧μˣݶ򵥣Ǹ£λͣ⣬˵ܷһЩмֵϢԭԵ˵ͷֵ
ˣ
ӦһȻڱԭӵĻ£ת뿪
᳡ģ衢ЦѾʼӢģԽ֯
ԼôƬʱ䣬᳡¥һ̨
˧ŵˡ
һٴ㱨

ꡪ
˧ſڣһųĳӵͣſԱߵĿյأһˣĺΪס
ڳмһСγϣǿ뷽
ǵˡ
ǿڼʻϣͣ붼û˵ѵ
ȿ
뿪ڵĿ⿴һǰĴ˧ĺլſڳĺ̺˼ʮףɷǷ
ſڴվ˲ٿǹľһЩǱһˣ˿̶ߡ
ʱſڴǳһɧֻſдſ
䳤˵Ŵ˧Ҫˣһȥ
ʱһŵ˿첽ܵĳߣó
˿ĿҲע⵽ſվӰԵҲ˵ͷ
ȥǰ棬Լ¡
ǿͷһ³ųǰȥ
ʮˣȴĺΪ׵䳤Լ⼸߲㡣
룬ߡ
߹ȥһʱ㱻䳤Ͻеǰ档
䳤ϽĺվڵڶλٺԳ硢µȼϣˡ̸պŵʹպһоˣϺϵĸ߲㣬һмվǰ档
ҲŲˣ඼ǴһЩҾ֮ģѩҲУ˿ɫЩ㣬Դϴ֪Ѿδ֮ŮͷһֱʮָӲζЩ֪ô룬㣬ֱӰͷƫһߡ
ע⵽ŮɫҲǲΪ⣬װûһڶͷʹţɲǷծ
߹ȥŶվʱ뷢ȴǶĪһЦûעⲻۼһۣһ˿ζ
üͷ΢ۼĿһԱߵĳ̸գװû
Ӱļʱóĺͳ̸չϵƺһ㣬Щ
ڣȴǸۡ
ʱ˳ˣΪһǿһӾ˧װӣ˫Ŀ磬ŭ
˵˲䣬֪ӦþλŴ˧ˣĿ⿴ȥ࿴˼ۣȻֿԱߵˣ߽һװʵ꣬ģΪݣɫһֲ̬Ĳ԰ס
λŴ˧Ĵӡ
ͻȻСڵݣ΢΢һЦ
ԭλ˧
ҲǻȻո²⣬ֻǰûԲȷˡ
˵λ˧ķ¿ɲ١
Աߵĳ̸ǲ廰˵һЦ¶һ˼
ҲǲһЦȷʵϸλ˧һȷʵͦġ
Щӣĸ

˧
ǰ棬ĺŴ˧Ѿк
λ丱λϡ
˧

λ롣
ǻһкȻȥ
һڣһ˵Ŵ˧̨˵˼俪Ļʽʼ裬ַǷ
ڻ᳡ת˼Ȧ˱ı˸ĵط
һһᣬ̫Ȥ̸ᣬҲ̸ϲ
һֱãԼһӡ
ˣҵĿˡ
ͬʱһ䣬һߵԭǰ
˵ָָ꣬ڵķĿ⴩Ⱥպܿİ
ԭĿ⿴ȥ΢ߵһ֡
֪ˣȥɡ
˵꣬һڵķȥ


0490 
ŮŮʿ֧𣿡
᳡Уӽ䴦߳ıԭӣڳӽ۾һһʿ磬ĸߴ󣬳ӢطӸǵһʱߵԭǰòķ˵꣬űԭ΢΢һЦ¶һЦݡ
˼ǱߣҪʧˡ
ԭҲǿӣ΢΢һЦǸӵĴȷжϳӵӦò򵥣ƽʱǲܶԷ룬ϾˣҪľǺͶ෽˴򽻵˴û˼
ޣ̫źˡ
ʧһȴҲûжòֲεĶԱԭЦЦת뿪
ԭҲЦЦˣĿ뿪ȻĿֿǱߣҲǡʱȴһĻµŮҲǱ˹ȥ
ŮһģŶڽе룬߽ԽǽۿеԽ
˵˵һ죬˿ЩäǣҲԴ󲿷˶ԣС
ֵߵˣԶڹ֣֮һСӣ۷ʱڵֵ׵ľʮϣڶ֣֮Ȼ˵СӣͲòǰˮǹһȴˣҲͷƤ飬ˮǹô棿
ع⣬ֵȻɷԼҲеǿ͹۹˵ʢĸҲȷʵй֮޲޽ӽһٷҲ覴õĳ̶ȣټ̤ɷϵҲԽƮ죬뿴ĸݾǷ
Խǽӽģ̩ոоԼԽˣ˳̫ÿһ۾ƿߣǹɢʣпֲħһ㣬ɢһ˳Բ԰Ρ
оԼѾЩѹԼˣеҪʶˣ֪֣һ裬Ȼ󡭡
ˣãҽ̩գܸ˼㡣
գ̩ߵǰһŬԼƽЩֵֹĿڵ
ã
Ҳ̧ͷǰˣ΢΢һЦһ˿ɫ
ò˵еŮӲ٣ҲŮҪȽϣǰ̩վ˾޵һҾһıŮ۹ǰ̩գҲɫһ
µִżֶŮζɢһŨҵ飬ģǽŮӵĻֵ쾡£һɫǰ˵ҵֱӽ·߸߳𣬿ȥһ˵·ơ
ƫԸеĽأһţҵߵĴƬѩ׶ֱ¶˳мĹָȫףѪڡ
βҲǱ쳣Բ˿̲סһҪһѵĳ嶯
߸ֱӴﵽһװϣŸ߸Ь붼Ҫ߳һء
һͷ˾磬Ƥϸ壬ǶŮһŮʮټһԣŮƤ𶫷Ů˶ԻձһЩŮ˵ƤжŮ˵ϸ塣
ԸСƯ졢Ůζʮ㣬Ҳܺ
̩յۣǹɶŮеҰʸѪڣǿҵı̼һҪ
̩յͬʱ̩Ҳǵһʱ佫Ŀ뿴ϣȴһ˲ʧ΢Цһ˲䣬оԼ絽ˣһǿҵĴУ̩ոоԼı˸Դ
ֻһ𣿡
˱Ƚ˻Ůˣһ㣬̩Ҳ⡣
òʧĶ΢΢һЦһ䣬Ȼİ
𣿡
ֶ̩չһЦţƨȴѾӻ߿˿
ЩȻͷ̩յĿķҲƨɶˣѵһ߲ɡ
ȻᣬôŮСԸҵҡ
Ͽһ
̩һ˲䣬ϵЦݸʢҲԽ
֣ǰˣԽԽǳ໹ʣԡ
λŮչһι꣬Ӧòøɡ
˼
ãҪֻԼڲһˣǿԿһ¡
᳡һȥıԭӼһĻҲͣ˽Ųɫ˶ȻתԱһ˵ӣֹͣȥ뷨
٣㿴ǵӢõƺҪ˰
һ䣬ʿӢӾһһ۶̷ֹһΪ˧ɫӵʾһ̩ڵķԱߵͬҲĿ⿴ȥ
еһ̩գҲɫ΢䡣
̩տǵӢõ壬Ѵ飬ƯĻֳ߹Ϊˣĸûе뷨Ȼģ˿̩̿յһһ𣬼ﶼ΢΢Щζ
йˡһɫ̷Ӹֱһ¶ɫ
ò˵йЩˣйܶ඼һԽС
㲻ȥ㲻˵ҪǵλӢõ̩С𣬵ӣҪˡ
һʼǸ˵۶̷ֵǸΪ˧ӣԱҲ˲俴¶Ϸ֮ɫȻҲЩˬҲɵϣͷ벻ˬҲ֪μݶһ㣬ҪóóȻȥ鷳ɲʲôǵѡȻģҲҸ˴ͷ
Ȼһ𣬵Ҳò롣
ɫҲȷʵЩѿһǰ̩տʼϲ̩գѽ̩յԼŮˣһռǿ˶ԣ˿̿ԼϲŮ˺ͱһðȻġ
Ҳ֪ǹʹһٶԡ
ͬʱĵһһȺ˧Ůһ˧Ϊģݺݺַ࣬ǷѩҲȻУΪԳİʾӽλ˧˿ŮЩĲɡ
ѩһЩΪ˴ѩ죬ȻҲЩ飬ǱȴεĲϱЦݣôȫдˣɫͳĿⲻʱ
ѩ㿴
ȻһǷʲôͻȻһߵѩĿָһ䡣
Щ󣬼֮ǰһֱû˵һĲɵӣȻһֱû˵ڳʵϴ඼һֱֻ˶˧û˵ʾҲûжԣ˿ͻȻһ˵Ҳһӱ˹
ĵ˧Ҳ⣬Ŀ˳Ŀ⿴ȥͼĽ䴦һǳĶӺһĻޱȵŮ˵Ц
Ȼ̩ա

˧һ˿⣬Ȼμ棬Ƕ룬Ȼеļ߲֪Ƕ룬ӡ֮ǰϿƬʱǲǼٵģֱǰˡ
ò˵һΪβκ˵˧֮ǰ֮еʼˡ
ҵΪһֱĲɣԭΪֲá
һУĺͳ̸ҲڣӰڿɫ˲Цһְ뿪ЦЦ
˵꣬۽ǵֿһߵĳ̸գ۵һ˿޵ľ⡣
룬ȻҲһЩ뷨ôõԼʯȹ£̸һ
̸ȴûע⵽޵ֻǿĿһ˿Ľ


0491 ԭ
벻ӢĻҲô˽⣬ǰҲȥӢ𣿡
Уһ̸̩տĿԽԽһ˫ÿĴ۾ΣĳƺҲֻ֣ԽԽǳࡢЩ޿ޣ̸Ҳˣе˵ǣĻҲ˽⣬ƺôų⡣
һʼ̩ջΪй˶Ļ̫˽һЩһ̸оԼԼӡ
ǸоǰŮƺеɵ𣬺ԼųʶͽԼݡͥЩһԵĶ˵˳Ҳĵˣ̩յĻ΢΢һЦ
ǵǻûȥֻǱȽϸȤЩ˽⣬Ȼͦȥһֱûʱ䡣
ЦŵʵӢĻЩ˽ƨȫͨϣ̩յȫڶּǲˣȻո̩˵Ƕ˵ȫһּңоʮֿѼǣ¼ǵöԷòʲôӢ壬ȫһ󴮡
ŶҪǶӢĻȤĻԺпյĻʱңӢһЩĻ֪Ӧò١
̩ĻٴһЦſڵͬʱۼٴνϲ˲䣬ǰ˵ķѾֱӼѹֱϣ̩ԼҲע⵽һ㣬ȴתȻδ
ãԺпյĻһҲӦ
ԺҿͲҪпյĻ
ֵ̩

üͷ΢ǰ̩գΪһ˾⻰еζ˵ʵڵģһ̣ҲеĶˣ͹˽ﻹǺģ仹һŮ룬׼ڼңһ̵ĺãȻ㲻û군
ˣ군
ãûٽס׼֮ǰԼǲƮ
Ҫ̩Сʧˣһ£ԡ
ί̩Ҳһ˿ʧֽܿ˿ȥͬʱĿҲ˼֣ʧͬʱĺø˼֣ɫҪ׷࣬˵Լʾˣ΢¶һЩ̬ȣЩһƨߵ߾ʹ룬ԵЩڲͬסջ
ԣľܾ̩ղû̫߲кøи
˺ܶʱ̫׵õĲмһˣԽԵõķԽõ
ûϵȻ㻹£Ǿ´Լɣȥ֧裬֪ԸԸȥһ֧
̩պܿеֿһЦ
٣̩գߣߣ
ǡʱֵ˳֣߲ԶǼ̩һŮӣģഺ̩ա
̩Ŀ⿴ȥϳԼļѣüͷ΢΢һ壬ͷЩ䣬˿ĵģٺ֧һ𻯰ѸһЩ˴ȻôˣżѼеӣҲòֻõ
˼Ҽѣе㼱£ҹȥһ¡
̩ЩǸ
û¡
ͷ΢΢һЦ̩뿪ıӰӰ϶࿴˼ۣܿջĿ⡣
̩߹ȥ֮ܿͱǼӢŮŴӲ뿪գʧ
ʵǿеӣ룬һȻ鴫ѹ̩СλӢõ嶼ҪˣӣӼҲء
Ŀջأһ彿ĵͻȻ
תͷͼһɫһּĶŮӭһߣ磬ѩ޶ˣһ˫ˮһۣӯӯﲨһһЦڹһһ޷롣
ʮͻȻȲ֮ǰ̩գҲǸ÷ķϸϸҵ߳ڡ
һⶫˣ֮ǰ̩ȫʡ
Ů߹һģۺЦĿ롣
ŮӣüͷҲ΢
ԭˡ
ŮӲǱˣǱԭӣ̩뿪󣬱һʱ˹
һ͵ԼݣԭȴҲȣЦݲܵϢΪŵĸ߲㣬ŵҲ⡣
־ǽӰɣԭƺֻǶڱ˵ĳƺ־Ҹϣ־ƺΪӡ
΢΢һ򣬱ԭӶչһЦ빴һ£仰һջζ롣
üͷ΢ĿϸĴ˱ԭһۣȻһЦ
ĪСҲǺ͸ոյ̩Сһ
żϷʵһ˫أո̩չȫԭȻˣһձ߼ŮˣŮ֮ҲãŮ֮ҲãԶǿĺģº˯ֻҪ㹻̫⡣
˵ǣ־𣿡
ԭȴҲɫ䣬Цŷʵ
š
𵽣һ£ԭȴһ£û뵽ش̹֮ϣһЩ㵣ϾһŮˣָֻܿһЦ
־̹ء
˵꣬ߵǰеķϣȻֵ
ܺ־֧𡣡

Ϣĺŵĸ߲ڵʱȥμλ˧磬ʮڻвһСʱ
һСʱ㹻ˣ岼ҶѾźˣ¾㱸ֻǷ硣
Ѿúã͵Ǹˡ

ͬʱסС¥ֵĺڰУĽмУĿ⿴Ŷס
϶һ³յЦݡ
߽Ȼֲһֱ߽Ů𣬴˼һҪֻͶǣؽͶ·
һͱȽСǶŸеҲ΢΢һ¶һĨԵãϻǵ
ҪģݻϢǼĸ֣һ̨֮ϻɱʮձݵߣʮΣգҪСһЩ
ʲôǹôˣһǿѵֵùôǹɡ
˿ڵЩΪȻ
û䣬ǹѾΪ֮ˣѵֵܵùǹڲɣڳ˶ûһ㣬Ѫֲ֮ǹڵĹġ
߽㣬˳ˣ㿴Ůˡ
أȺһ
ԽǾһڵС¥ȥ
ȻУŮӵӰС¥˳
ΪЩԶϣ߲壬ֻܴ¿֮˵Ĵ磬ֱԱԼܿӦĺܺãƯŮˣһģһİɫװ磬Ҳ࣬һ
㣬ǱˣڼǣҪҪ
ſڴٻҲʱ򿪿Ķߵİ׼˲Ͳ˰еĸһˡ
кһ


0492 
¥г˲Ǳˣǰ׼ٻȻһصĻΣڰ׼ٻǰɾǶһ٣ڻ˵һӦο׼ٻͨĹ꣬Ȼ˲͸Ӧصһˣٻһ˿⡣
Ȼ԰׼ʱٻһֱģͬ˳ɵС򣬵ҲǶڰ׼ԣϾѾ˹ޣһЩԭԸٻȴҲδȫȥˣ˵ĸйҲѱ仯
׼ĿҲǲۼ˸һصķһۣȴҡҡͷЦһ˰ɣֻӣʲôˣᣬӦǳ๫ģµ๫ٽ˵ö๫еãǹֵļƻƽˣûúóȥһ䣬˵Ǳ٣֪û๫˵Ǹ˿࣬ǾȥǱ߿׼ڵȴǶڰصĸ˲Ϊ⡣
ٻԳһ£Ҳǵ˵ͷ˽˵˼ȷʵǶԣҲȷʵȫԲ̫⡣
߽㣬Ů˭Ϣϲ˵ֻһôŮˣ᲻ĸŮˣҪҪץ
Ŵ¥гİ׼ٻиߵһǿڵŴ¥Ժ߳İ׼ٻŮоһ
˸һ£ĿĿŴԺ߳İ׼ٻҪٻͰ׼ľӣΪ͹ߵԭ򣬿Ĳֻ̫ܴ¿׼ٻ˵沿ֹҲЩɣ׼ٻĳֳԤϣΪ֮ǰûŮϢ
µĻҲЩĶŮŮ˻ֺĹϵôڽ֮ץʱԸ붼һ룬룬ַ뷨ΪЩȷŮǲĶҪ
Ķ˻ãˣǿܾͻŪɳ׾һðԣ뵽ĲֶѾãһʧûҪȥһЩðյľٶߵ˰˰֣ãֱӵУûҪȥ֦ڵѹ뷨
㣬ĲȽЩǵĻҪԸɣץвɡ
ո߳Ժһ·ٻ̲סڿ׼ϸ۽ǵ¶ɱ⣬Ϊڸ˵ĶԻŮȫԷĶԻץвʱٻողѹȥɱֹס
ãЩ˲֪ΪҪԸ๫˵õ»ʳһЩõϢǵ๫ٽɣģӡǣǵҲӲ׼ȴɫɲ䣬һЦǣٻ֣ߣҪΪ˼ֻСϺ״ǵ¡

ꡭꡭꡭ
ɳɳɳ
ƽһܵ籨ң籨Ćͱֽϻ쳹ͣ
籨ԱΧڵ籨İ칫æµͣڼԵһװٴӡ
籨Ҷһ˵ֻе籨ͱֽϵɳɳ
ˣˣ
أԼƬʱ䣬һƵ籨ҵİһԱóһֽ˷ܵվ
ҿ
ǸٴҲ˹ȥһǹԱеֽ
صĵ籨ƽ˽ڽǵһ˽ͷ뵽ǵ籨ϵһЩϢصϢ˽Ǹ˽ͷƻɱ˧ǸԱҲǿڵ
ɱ˧Ǻôĵӡ
ɫ˲һŭֽϵ֣ɫһŭȵ
飬Ҽ飬һСʱ֮ڸҲǽͷĵصǸ˵ݣǣȥߴ˧
ǣ

磬ʼӿڴ˧ȴ裬ЦһƬƽ
벻־Ҳôã˾ȣҶЩˣϻʲô־ġ
룬ԭӺִϣִļϣӯӯЦ
Ҳͦģ˵ҾͿ϶ᡣ
Ҳסԭӵ֫ͬصһ裬ԭӵĻ΢΢һЦ
־˵ǷȤ
ԭǸЦ
֪־һˡ
Ȼԭֿڣһ
Ŷʲôˣ
Цʵ
ԭһͻȻһ׸һﲨ
δɷ򡣡
˵꣬ԭͻȻҲһӱ룬
־ǲǲţ
΢΢һЦǺǣȴ˵
ԭӼƺҲ⣬΢һЦ
ʵһʼҲţԭΪһӶŮ֮飬н£ǣֱ־
˵ԸһУ־ӣ־Ը𣿡
ȴҲɫ䣬һ΢Ц
ҵû绨ĴŮԸ޸ңҸ˻ȻԸ⣬Ļ¾ҪίһССˣΪҼѾλӣС޸ҵĻֻСˣԣСģһиδޣܿҪˣĻСֻһСˣǲ֪СԸԸ⡣

һ£Ǳԭɫֱӽס䵽ҲһŮǺָܿԹ
ѵҺ𣿡
˵ţ⽫ǰıͦͦλãӸ¸պܿƬѩ׺Ĺ֡
òãԹ֪
ҲʲôദС˾ӣԱԭԵĹȴǲû˿ƿߣǺҵϸĴһֵϷһЦ
Ǻð֪־ôԣ
ԭȴҲɫ䣬ЩƹĶ˸۵ظؿڲ˲䡣
ôԣ
üͷһԭӣһ£һЦ
պΡ
ţԣպԣԼѡպõʮ־衣


0493 ˵ĵ
ʵСҲһˣֻСһ֣ҲձˣҪ˵ĻӦûҵʦ
վûպ̺Ļȥԭƺûнżɽ뷨ҲżĿ⿴űԭӣ뵽ԭӵ֣Ȼͷһ뵽˼еĳһ㣬ƿڵԭһ˿ɫ
Ŷ֪˭ҵЩ棬ձĸŮܵ־ʦֻֻһ֮ԭӿʵ
룬䣬˵ѣͷҲ΢΢ЩҲǲ¶ɫɫ¶һֻ֮ɫڵ
ֽбԭӡ
ԭӡԭԳһ£ȻֿչһЦֵȷʵͦӽģ־ܺ˵˵𣿡
ԭ˼֮룬ſܲ£룬Ͼôһɲʿ֮Ϊʵڲʲôõѡܹ£Ļ󣬶ڱԭЩ˶ԣʱ򣬳Զվڵһλ
ֻҪ㹻棬ôҲȫԷģοȻɱ˲ձˣЩ˶ǶԶȫû̫ʧǶһƤֶܺʵȣڱԭӿһʵɲʿҪԶԶߡ
£룬ԼŮΣΪ˹ңԼʲôӣԭ뵽
ԣ˵ԭӣҲΪǰӴһԭӵŮˣӦúϵǳҲᱻΪʦ˳ĻʵһĺøУȴǲ֪ĳ˿еʦʦ
˵ӴĵһձҲǶʦڣҲʱʦҵشӰ죬̻ҺܶеҪɵʦ̻˺ܶҪ⣬ҵشӰ졣뿪ʮ
ŶǺءԭ۾ڼʵȻܸо˵ƺеֵֹģҲ⡣
ʦձҲûмһʼżżǵڣѾ׶ϵƵ¶һĨ֮ɫһ£ִһָ̾ʱμʦҲ֪֮껹ܲл
ʦصձдͨѶ֪ձ⣬ʱܵ۸˵·ϵʱᱻβ棬ѧУʱ⵽ѧʦ۸ʱҲϵ۸ڼҲ⵽۸˵ĺܼ࡭
ٵҺͶʦ׶ϵһֱȥձûϵҲ֪ôˡ
˵¶һֵ֮ɫԭӼҲǲϽڵ
־ģȻС־ʦôԺȥʹѶڣ˰æҵλСտ
ͷֵҪȴǲ¶ɫɱ¶һ֮ɫ˵ͷ
ǾͶлСˣҵʦҲȴҵһ׮¡
ûֱӿھܾԭͷһϲݣּȴ
־ձ۹Σ
Ȼǿ󣬾ǿУձҲǿ
¶ձǲòϣձȷʵǿ֮
ԭ۾ٴһֵ
ˣڴձֿ־ǣ֪־ԸԸ⡣
Ŀ⿴Լû˵ԭǼ
ˡֱԣ־Ĳܣйʵ̫ˣйѾ࣬жǿûѾǱȻֻʱ⣬˾棬־βձ־ĲŻʵձȻ־־ԭҲԸԶ־ҡ
ҵ顣Ŀ䣬űԭӵ
Ϊ飬һȺ˼֮˵޼ˣ־ֺαںЩ
ԭӿķӦ΢΢һЦ
ԹʤΪΪܣĪˣ־ǻۣѵûпһʱͣⲻһЩʽˣѪսǲɱ⣬ǽȴԶվʤһ־ֺαЩ
ٶǰй˻ǲ˵ͳΣʵΣǲҲǽһ㣬ȻˣΪʲôͲܽձͳΣʷ֤ݣ־ѵһ𣿡
־ĲŻαظһעҪûĸһᡣ
ԭӼȰ˵˵䣬˶Ѿ֪ϣ촽ϣ
ĺϣ־ܼǣӾԶ־һˡ
ǵһЦҡҡͷ
С˵ʷȷʵǰأԭ˭޿ɷϵʵһ㣬ΪСȴ˵ˣʷ֮ʷΪѾΪ˹ȥȥɸģѾ˵飬ʷڣȴʷ
ʷɸģţȴԸġ
һһʱ˥ˣԶͻ˥ȥţ˥ֻһʱһ죬˽ٶվǱٴθ߷ɣһ죬Ҳ̫ԶҲţδʷıСյĿ
ţлһʱ˥䣬ҲԶ˥ȥǾ˸ڷɵһ죬ֻʱĳ磬ƻǧأǧʷ裬ٴεĵ͹ȣһ£ڽյ¡
ԲСҵĿľҼձҪСʧˣһܶ鶼ǲȥ飬ҵأһƬңԶѵ
йоϻѣԼĹѡ
ȻлĿ꣬ҲãƬϣġ
뵭Цƽȴһּᶨ
ȻΪˣӺִԽܸоһʵңΪ˼άиңʱɵʱңָǿʵѪҺȴʱ޷Ĩȥġ
Լйˣ
Ȼתʱս棬ڹѪҺȴԶ䡣
ӲΪԼʲôˣ˵˽˽СˣҲԼĵߣʹɱ飬Ҳ𱨵жܶ𱨣˵ߡ
ƬԼԼأ


0494 
ˣô뿴ͶЧǴձ۹£ļƻвͨҪҪִBƻֱӳ
Ƭ̿ڣֿ󣬱ԭӻصԭȶĽ䴦װձ߹űԭӹǾӴ֮ǰѾּƻһ־Ӵܲ£룬һ֣Ȼ£ʧܵļƻĨɱ
֮ǰԤõļƻҲձµһ£ΪԼþţǲΪԼãǾֱӽ
һΣԭȴЩɲ뵽ϴη᳼һͷһ־޴ļɵʿĪĹֶΣԴϴμʶ᳼һ֮ǴļɵĺһһǣлŽ£ͶЧձ
ԭӾãȻѾԹ˫Ҳδؾͷչ˲ݵĵزӸոպļоõƺǲû̫ĳޣҲûҪĵ˼ǣҲδһҪȻɱǲˣǲ̫Ӱ졣
ϴݵձҲֻ̨ϵӮˣûӰ쵽ձʲôʵԵ棬֮Ҳûжٴη𹥻ʱѡӴ˿ɼƺҲΪУĵס
λµ˶ԣڵһλģԶ棬κ£ҪǵĶʧֵֵãûмֵ
ҪԸĻǾͱҪһûֱɱҪӭıշܹܣǷֵøǸȥ£οΪŸ߲㣬ֺλŴ˧ϣֻǣһǧ˿ƵĹϵɲء
ʱҪ벻ֳһʿֶιĪ⣬ûһɱΪŸ߲㣬ֺλŴ˧ոϣʱʣڲֶ£ʱ˽֦
ϴ͸ոյ̸ӦҲǲΪУֻҪǲȥԸӦҲǳ֣ȻˣʱҲ޷óȻ֣ǵ治ҴӸո̬Ҵձ۹ƺҲִ̫Ժδû£ϣ
ԭǰҲ˼һҲǵ˵ͷȷʵ籱ԭԣûкΪеĴ㣬ôʵݵλٳֶԸ룬Ǹʱ򣬾벻ΪҲȻΪԼ𷴻
һɱ뻹ãûɱǴĺ»һĻԸ룬ȫǵ治
ƺܿйˣһڵͷ֮ɫ˶ƺ뵽ʲôֿԭӵ
ԭͻȻ͵̧ͷĿ⿴Ǹӣһɫһ
˲䣬ȫһ׹ߣһҲ˲䷢ףæֵ
¶죡¶죡
ʶԼĻѾŭ˱ԭӣϽڵһ亹
ԭĿ˼ۣȻͺȵ
ǣǣǣ¸ˡ
˵ٶԣæת뿪ԱߵһҲҶ뿪˶֪ԭӵֶΣ𿴱ԭӱò绨ϵ˸֪٣ɱ˶Ҳգգ۵ĹʵʵڵЫˡ
ټϱԭеҲܸߣֵ濴У˾͸ǲҶ档
ԭĿĿ뿪ȵ˵ӰʧеɢɫָƽĿ⿴һԶеһۣ֮ǰԼһ֧һֱûҲ˸һ£ȻҲ뿪
Ⱥһߣոսȥϴּ˧һ˷ֿһֱһĿԭ뿪ڣҲȻĿ⿴ķ򣬵һЦŲȥߵĿڽе
С㡣
Ҳתͷģ΢΢һЦȻҲͲ˹ġ
Ŀϴһ£ò˵ȷʵƯµ˹֣һһһߵĸΣ޳ǰƽһ㣬޿ޣΪԭ򣬻һһŮе֮һʡ
˿̵һɫȹȹϵأĳԵԸУһֵ㡣
𣿡
߹ӯӯһЦֱ
ҵǲ⣬˽⡣
ָĵһЦĿ⿴һԶ˧˶ڵķ̸ջڡ
Ŀ˼΢΢һЦȴҲ𣬶ǵ
֪ոպһǸŮӵݣ
С֪벻ʷ𣬿ġ
Ŀ⣬΢΢һЦһֹϵѵ
ոǸŮձĸ߼бԭӣҪСһЩ
ͷ΢ģЩ׽͸Ĺľ嶯ȴҲ¶ɫ΢΢һЦ
ллСѣһСĵġ
ÿǶԼˣﻥӦõġ
չһЦ
Լˣ
Ǻǣ
ͷһЦȴҲ֣Цŵ˵ͷ
ʱǡ˧Ǳ㡢ѩ˵ĿͶ˹ע⵽ģܿ죬̸ĿҲ˹
СҪȥˡ
ܵǱߵĿ⣬һЦ
Ҳǿһ۳̸յ˵ķע⵽̸տĿ⣬ȴҲɫ䣬΢΢һЦ
ȷʵҪʧˣǸ
Ҳ֮һЦ
㡣
ĵ˵ͷžƱվոͻȻתͷһЦһָ˼
ǱҪҵǸϲһأ⣬ƺЩطҲˣҺͳ̸գֹϵ
ǲֹϵ¡
ĵ
ȴҲ¶΢΢һЦÿɷ
ģͻȻŵһŨŨ̲ζ
ĿֿԶĳ̸գͻȻһ˿ͬ顣
ֶڽ˰Сʱڼ䵹Ҳ˹裬ҶɫŮòľܾˣҪǸоû˼椣Ǿ͸ˡ
뿿Էԣǿ㣬ȥ椣òá
һֱãϵ˷֣һ־룬һ־ˡ

һֱʮ࣬ȵҲ뿪ͬʱϻһϵʽ֮ǰЩŮģϧǺԼƾŮϵʽܷơ
˴˧㽫ЩϵʽֱӵɲҴؼҡ


0495 Ų
ɢֵĴ˧Ҳָƽһͷ׷ȥͬʱĵһʱ䣬һٴӱһĵ籨Ҵҵ˧˧ҪϢõͨڸۡļŴ˧߹ȥ
˼УŴ˧ɫƽžټͷ󺹵ӣʵʱ˧һЩҪٶڣˡ
˧ĿǸո뵽Ĺ籨Ҳϻһʱ佫ĵ籨Ŵ˧Уڵ뵽ĵ籨Ϣڱƽ˽ڽһλ˽ͷ׼ɱ˧Ѿ˵ϢϺ͵ַ
˻һ䣬ڳһڱĽɫһ䣬˧ǵһʱ۾һɣںȵǻϿȥ˸ץ
ǣȥ죬֤Щһ򾡡˧һȣҲһһƾҪתȥ
ȵȡתһ˲䣬һֱŵ籨ɫŴ˧ȴͻȻڣס٣ڵȷϢ󣿡
ôˣŴ˧Ļ˧ڳһڽɫһĿ⿴һŴ˧úĿ⿴еĵ籨ʶûеô򵥣Ŀڵ籨ʱ˧ǵһʱĿһΪȻ籨д֡
ܽͷ룡
˲䣬˧ˣҲͻȻΪʲôԼ׻ͻȻסٷһˡ
ҲȷϢ֮ǰĹ籨Ҳ¶ۣϢϵϢ˾Ųʮ
ٹڳ˧һھҲɫ΢䣬Ϊ߲㣬ȻҲʶĹԣܴողźǴɺ뻹еľԸ߲㣬ʱóȻ룬һãͿƻ˫ϵ
ǰս¶ǵľԽҪʱ򣬺ŵĹϵÿһҪء
˧أҲسǹԵףͱҪΪ˴ӹȥؼյ籨ϵϢͷϢʵô˱ض棬ʱٳã»У֤֤ڣҲ޷˵ʲô֮ǽûǴչСİеҲ١һ콨

ͬʱһߣ뻹֪˧֮󣬱ҵǿͷסء
γʻԼʮӣУʱԶԶס¥
ע⣬гˣ룬Ľȥ룬ͬ־¡
Уڽֱеĸ˼Ҳɫһż˷ԸһĽ
ꡪ
̥ץأ죬Զʻ¥ſĽֵͣ
򿪳ȴûֱ߽ԺӣΪѾо˴߳ĸĽ򣬻аصˡ
ôˣ
γУ³ûеһʱ߽ԺӣĿ⿴ֵڰУǿͷ˵ҲɵĴп˳ʵ
ᷳĲӬˡ
ǿԵɫ΢䣬˳Ŀ濴ȥܿ죬˾Ŀһ
ˡ
ĽӰӶֵĺڰ˳

ƺһʼͷԼȴҲɫ䣬ЦĿе
ǿͷһҲüͷ𣬿߹ĸĽ
ʲô
΢΢һЦڵ
ϴһǵġ
һĿ⿴ŸĽ򣬿޿ֵɫͷ΢˵ɫ˲жϳ˱ȻʲộȻԼֵ˵ֻЩȷԷʲôȴҲ壬
Ҿܾأ
ĻĽȴҲ˿⣬Цݲ΢һЦ
һΣӲ룬ɲѡˡ
ʲô˼üͷһŸʵ
֪ɣڸոգ뵽һǵĵ籨籨ϵϢʱǽһ˽ͷƻɱŴ˧⣬ݵ籨ѵλŴ˧Уʱ򣬿Ѿбӵ߸ˡ
ʲô
ǿͷԽɫ䣬ʱﻹǵǷ籨ǼٵģĿģҪݺ룬һ˸ϹĽʱ¾пԡ
һǹ㣡
ǿֱӱŭһӴϵǹ˳ָ
𶯣
ߵĽȴҲǶһӴͳһǹָǿҲֱͳǹָĽ
˲䣬ֱӽס
ǿɫĿŸĽ򣬲ȴҲûȴ
ǿǹָţȴɫ䣬ĿЦ
ǻۣ˵ҲӦ֪ڸôɣڱѾ϶ǵˣǣΨһ·ϱ˫֮ء
Цӯӯϴһ˳ᢵЦݣһš
һУ˵ǳ׶ڱ·ͨ鱨Ͳñ϶ǹˣܹ棬ʱζЩٿĪ硣
ˡ
ǡʱһԶĽֵԶĽֵ߿
䣡
ͻȻЩ߻׵ʱ򣬽ֵȻըǰһֱӱ߸ըķ
һ£ǰٿĪˡ
һĻϵЦݸ΢Ц
ոյıըȾڵϵըǵȱ˵ʱһǰٿĪˣΪʱ͸Ľһ𣬶Щܵô룬Զ
ɣ
ǿɫɫ
˵һ̫ˣҲòϣ̫ˣڣİٿĪˡ
ǿͷŭ񣬸ȴɫ䣬ϵЦݸ
ѡˡ
ԣȴҲǲɵЦˣŸŵЦݣߵǿԱߣǿнӹǿǹָ
Ų𣿡
ɫһ䣬˲ֻһɱϢһ˲䣬׹ߣɫЦҲһӽס۾ֱӵɴ
أ
Уֱӿ۶
ͣ
ӵиüģѪĽü˲һѪ


0496 ƽƣϣ
ɲǼ䣬һǹ죬ԱߵķǿĽ˶ˣ㵵ĿŸüϵѪһɲʧû뵽˹Ϻһϻ˼ûУ˵Ľ򣬾ǿͷ˶Щûлع۾Ҳǵɵôģһ־㵡
أգһ죬ʬֱֱͦͦ㵹ȥڵϣüĵӵðѪϺɱǰľֺͲţƺʱ򶼻ЩţԤеȫһⲻԤϵĽ֣ҲĽԤϵĽ֡
Ľķ仡ƺе㳤ȵʬ嵹ڵϲŻعɫʹıһȻ͵ؿ룬ŭ
飡һǹ죬Ľֱӿ۶ŭ֣Ҫɱ룬һ̣۾ֱӵɴ󣬾ֵĿ룺ͣ
ӵƿգƿľ紵ǰĳϣͷƮ𣬲ĽԤеѪɽĻûг֣Уֲ֪ʱѾֵǹǰ棬ָ쳤ɲ֮ƣָм䣬ȻһŴӵ
Ľһ󣬱ɾֺͲ֮ɫǹӵָסˣôܣͷ
Աߣǿͷ۾ɴȻ֪ʵѾﵽһǳĳ̶ȣٴο֣һľ֮£ָͼס˿ǹӵͷƽȴɫƽͷޱϲĽ򡪡
ûʲôǲܵģòܣֻΪ̫ˣ֮ܣ֪죬ع㣬һ֪ͣ
䣬ָһеǿӵֱӵĽüϣ״ͷ­üĶֱӻɱ
߽㣡Ĵ磡ʱмǰڰеĹ˳˳ŵڵϵĸĽ¶ʹ֮ɫֽˢˢ̧ͷŭ޵Ŀ룺룬ɱ˸߽Ĵ磬Ҫ㳥𡭡
һȺ۾죬˿ֱӷŭغģҪǧһ㣬޵ļ¡
ЦȺ˵ӣֱЦһȺԼԼھȻһҪӣ
Ҿ˵ûȤǣҲûкΪеĴ㣬ǱңҲǣల£ǼȻ֪ңҲͲҪĺˣǹڱƽˣ⣬ҵĴۣǿ
ˣ䣬ɱֱӴϱһ˲䣬ΧĿΪֹһϣ¶Ⱦ罵ڳ˶ֱһ˲׹ߣͨ巢һ˲۾ɴ󣬾ֵĿ룬ǹǹ쿪ǹ飡飡飡飡
һǹ˲𣬲һΣȴ弸˿ǹ෴ģֻգۼ䣬һм˾мֱӾͶ˼ǹۣ
ۣۣۣˣˣ쳷ˣǱ쳷飡飡飡
ǹӵߴڵϵԼҽ˲һƬȴһߵıһ߷˿һſӵҹɫ»Ļֻգۼ䣬һ˾͵˺üҲһǿͷԺӡ
𣡿𣡸ӿ𣡡գգգ飡飡飡
ǹӵĺХ˲쳹һƬֵͷľֱӷŭغҲǸոһֱӱըۣһʮˣȫըҲܵոһֱӰը˶ʮˣ˵Ҳʮʮܲŭ
ԣոմӱըлعٺ֮±ֱ´˿
ۣۣۣۣ
䣡
һ죬죬ĵУ֮ǰγֱӷը޴Ļ߸߳𣬽һƬҹ
ô죿
ԺУ˶ӵ󲻵ǽ󣬿űըĽγǿͷɫޱ䣬Ŀ⿴룬ʱҲЩ֪ôˣĽȻˣǲò˵ԷƻҲˣڿ±Ѿ϶Ǹͷˡ
ԵпĪ磬Ǳû˻ãڡ
ɫҲ˸һ£Ŀ⿴һԶϸĽʬ壬ҲòϣȻĽѾˣǶԷһΣȷʵҲһ飬º˵ˣҸոջ˲ٱˡ
Ƚ˵
һ£Ŀ⿴һԶڿıأһע⵽ԶеӰȻǼҴĹˣΪ׵壬ֱӽֱߺڰС
ԼСһЩȥһǼˡ
ǿͷ˵һһһԺŶ׷ȥֱɨӵ
Ȼû뵽ô£г𱨳һԶЩŪùˣöԷùܽΣҪŪ㡣
һһԼǿˡ
죡죡죡
谵УĵӰٴһ˽ˣͷ󺹵ĳǰ棬һһ߲Ǹ˵ˡ
ৣ
أһҵƿһ鷹ʯͷӼƿնֱǸ˵ӵĺϡ
ۣ
һ죬Ǹ˵ֱӴӺըѣʯͷҿ飬Ѫһء

˱һĿѡ
ýУϾͿȥˡ
뻺Ӻڰ߳ĿĿʣµˡ
㣡
룬ʣµ˲۾죬¶Թ֮ɫ
룡
ҧгݵؽе
ޡŭԹΪߣҲֻˣЩйǵɱ
Թ޵ɫȴǵһΪ⡣
νĳޡŭԹҲɱıְˡ
룬㲻Ҫ⣬Ѿ϶ǵˣ֮󶼽֮أȫ׷ɱ㣬ǵҲؽȫ׷㣬£֮أ׷ɱɡ
Թ
׷ɱǺǡ
һЦĿһۣȴҲٶԡ
ǲǵģǧ򲻸ңǼȻҲùôҲͱùˣɱǣȥǵˣǽףǴŭңǶô޴ľ
ৣ
䣬ӰֱӴԭʧ
С
ͫ׾һ˵һţ뺰Сģֲ˵һ֣ӰȻֹ
ۣۣۣ
Ȱ㣬Ӱм䴩
˲䣬˵ıҲֱ̣ÿ˵ĲһѪۣȻѪۻѿֱ˵ԴӲϹ


0497 ƽƣ£
弸ˣĿɨܣϸϸӦһȷϹһ֮ջĿ⣬ֿԶֵˡ
飡飡飡գգգǹǹͻǹɨûͣϢӵŻͬһ߷
üͷ͸ֿıһˣɫ˸˼ҪҪЩ˳֣֣ͱ϶棬׺͹޹ϵɱЩˣҲȻΪĵˣһ˿Ϳܡ
֣ƣֻҪԼһ¶ԷͻԼ𣬶ͨոյʱҵԷͣҲѾѽˣΪոձ˹⵽˹˲ˣֿĽ򡢸ȹߣϹȾͲúõľ֡
νٿĪ䣬üͷ𣬲òϣȻɱ˸ĽˣԼҲȷʵԷһ
еˣеˣ
أʱԭڶ߿ı򣬺ȻĲҽƺ⵽ʲô
ǡ
ͻȻĿһǱ߿ȥĿ⿴ȥһ˲䣬Ϳͷ­߸߷촦һ˲䣬ҽȺ쳹ûпˣǱЩˣȴһͷ­ϴӲϵ䣬ֻգۼ䣬Ƕʮֱ
һĻûпˣ˾ֱ˴룬˺˵һĻҲԽЩ˸ŵˣʼеӣ־һ˲ȺӣǲûãЩӳȥ˻ܲʮԶԴͻĴӲ϶ѣֱ촦
̳ӣգۼ䣬Ǳ߾һƬ˽Ǳͷʬ嵹ڵϡ
ţŮӵӰŮǰǰʬŮãһɿΰЩƿΪŮһĵ·ԶԶȥǹȰ㣬ǿ۾ֱӵɴ
ˣǿӲɳΪ˳ŮеһȻǰ׼һȻҲٻ
ǿֻ׼ԲʶٻˣҲûǿԱߣҲֱӵһһһԶİ׼ٻֻ󷢺ȻֿԱߵ룬ʱҲѾ˳վߡ
߹İ׼ٻҲǲɵǳ˳飬ԭڿҪҪ֣ǲǻܺλ˧һ£ڿѾȫҪˣ׼ٻŮЩһɱϴ˺͹ɣɱô౱ˣҲǲܻˡ
ôһ磡
Ƥͷһ̾Ҳһ
ЩҲǵӱ˹ֻİ׼ٻ
Щ˶С¥߷ŮȻȻľ뵽Щڹ룬ȻǶ˵ͳ֡

˿̵İ׼ٻŮлСŲٶ֮ǰŮĶ
߹ֿһ۵ϸĽ˵ʬ壬׼Ŀ⿴롪
ô£
Ͷ˶ŮȴһʱЩ֪ô˵
ɣû˰ɣ
ٻǵˣڹʵ
û£õģЩ˲ҡ
ٻЦЦ
˵ǿͷǶһۣȻϽŰ׼ٻ
λˡ
Ҳ׼ٻŮĶԻ˼ŮĹϵϽڽеȻͷɾƽ뵽ʵͷ΢΢ЩȻΨǿͷƤ飬Ϊ뵽ϴδ¡
׼ٻԣҲǿһۣûжԣֻ΢΢ףǻش
׼ٻƽӣǿͷȴҲ⣬һظоһԶЩ˵Ĳ״ֻо԰׼ٻֱɽ
ô죿
Ŀ⿴룬ʵ
ɫ˶
ȥ±룬ƽǴˣ׼뿪ƽ
˵ƽôˡ
ͷһ̾ı˰һ
ǿͷԶɫ΢䣬ȴҲûж룬˵ͷ
뿪ƽΪʲô
Ļ׼ü΢壬ʵٻҲһɻŮûŪľ
ոɱЩǱˣ֮ǰα籨
ԣֻ뿪ƽˣλŴ˧ͱɲŹǡ
뿪ڵ򵥵ĽʼĩµľŮ
ʲô˭鷳ֱɱ˾ǣʵڲУǸʲô˧ͱ߲ȫɱˣ˭˭ɱ˭
ϣ뻰䣬׼ֱӰкâһ
ȥɱʲô˧
˵գתҪߡ
𣡱𣡱𣡡
׼תֱӱһϽס׼
Ҫð׼ȥˣǻˡ
嶯嶯˵˵
ϽȰס׼ЩЦãоԼɷ򵱵ãûԼŰҲǹ
ķΰ׼ȥλŴ˧ɱˣɲУȲ˵λŴ˧Թ޳𣬽ȫǹı߻һλŴ˧λȨأйƶžصĵλֹغҵˣǱҪҲ붯
ԼȻûʲôΰ󱧸ͲԼûʲô徫
ûô򵥣ҵϸ˵
ס׼׼ס
뿪ɣոôĶӦúܿҪˡ



0498 
ꡪꡪ
ըϣ⻹ûȫϨ𣬲ʱķըĆ
һ˵뿪ƽܿ죬ƽֱƣ˵
֮ǿĶ̫ˣըǹһƬС͵սһ޴Ķѽƽ
ˡˡ
ȵĵƹԶʮֱӴԶĽֵʻǰһϣ˧ڸʻϣ;ĿһסǰǽĽֵͫһͣͣƽֳ˧æȵ
ꡪ
̥ץأɲڽֵͣס˧һڱӾǰĻʱֹסɫ䣬һЩ˸ֹסɫףֻǰֵĵǰضǺ˵ͷʬ塣
˧ͫ׾󣬾Ǳŭȡȵ
ѣѣϣڵҲҪҽЩȫѳ
ǣ
һȺȻɢһЩֱܵǰĵȴһЩŰסС¥ǰȥ
Ƭʱ֮󡪡
˧Ҿ֮⣬һ־žʬ壬֮ǰһֱ׷ĹĽʣ˿ӦҲǹˣûз롭һʿСܵ˧ǰ
˧֤ȷ䣬ӣѾҪٻˣ֤֮ǰ鱨󣬶УཫʿǱն׶Ǳ֮ն׶һΪ
֪˽ʵΪΣ˵֮һ˻磬ôʵͻﵽһǳֲĵزٶȺͷӦﵽһֲ˼ĳ̶ȣаٷ򲻵֮£룬һ֡
վ˧ߵһҲǸϽڵ
˵Щˣɱģ֮ˣʵĿԴﵽôǿ
һ˲䣬˧ɫˣŵϺ˵ͷʬ壬ˣȻȫնɱһΪҪεȿµʵ
ȻţĿǰֻˣ˧ܵˣΣ½飬¾ȥ֪ͨ˧⣬ŵ˳ȥԸ룬ڶ࣬뱾֮ˣ£Ǹ𡣡
ǽֿڽ˧ɫ˶˼һ£һ֡
һѲֳ˸һȥ֪ͨ˧
ǣ

ոյǹô£ȥ
磬ոϴ軻һɫ˯µıԭӿųķµ
ǹô£飬ȥ顣

ͬʱƽУҲһ̱ʱڣƽгǹɲò˽
һ˲䣬ƽΪ֮ӿ֪һЩȫ֪һ˲ٵת
һߣ뿪С¥һʱҵ±롣
Ǹҵʱ仹̣ʱǼҲ£ԣѡԼ
У뿴±룬
ҲѾ˽⣬Ȼǹ˲֣ˣѾҪոձ˲ϣҶȻԱ׷ƽ϶ܴˣ׼ȥݣҪҪһȥǾ
ݵһʱ䣬ͨķѾ˾£
ȻһεݺԭһЩƻϸ˼һöҲδһ£뿪ƽԶһУ㿪󲿷˵ߣϷһ£ȥϷչԿ»һ¡
ҪǣȥϷԴԼʦʱԼʦʦǶ㿪ߣĵַѱ¶ĸĶ֣ࡢҲɽٴա
ΪߣóꣻΪ˷ߣΪڷ絲ꣻΪߡ
һֱãΪһˣͲӦԼΣգ£
ԼʦҲãδҲãʦһֱΣУһֱҲڿǣҪô£һʼɱձ˵ʱֱȥϷĴ㣬ǳΪձûʲôһֱûж
ãһε¶ġ
뿴±ˣ˳ٳû˵ҲȻ֪ڱģʵɷͨѾѶвԱԴ´ࡣ
±˴˿ҵ˼֮С
ǷģʲôҶǵѡ񡣡
˱õɫֵ
ǿͷҲվԱߣû˵Ѿ¶Ҫµġ
磬߰ɣڱƽҲû˼´һ
գ˼˰Σ±ȿڵҧҧ塣
ҲҧҧĿ⿴룬ǾᣬΪһѡ£ǰ;δ֪˵ҪԱͨ׷Ҫŵ׷ðյľ
硣
ɣ±ֽһӱȽֱĺӣܶʱ¾ȫƾоô֮࣬Ծ£̶ܴƾоо˲ֵø棡
á
գ˰ΣҲصĵ˵ͷ
뿴ôòҲûʲô䡣
Ͼغˣ±ҲͶãҲûжĸ飬˼ԥҲ֮Уԡ
УǽͶɣĸھͶȥҡ
㲻һ𣿡
ɫ΢䣬ǿʵ
ʱȲߣһЩҪ£ֺңɱǣô
뵭¶⡣
ȥңϾ͵
ǣ


0499 ɱ
ҹҹڷߣʱѾҹһ̣ƽǶƽͻǹ˱ƽǵӴıҲһ̿ٵתһ֧֧ӿʼڳг֣ҰѰԼˣƽǵĸҲڵһʱ䱻ס
ȫǽϣиҲڵһʱ䱻µһʱתʼ̽ϢͨĻ̡̻
ৡƽǣڶĺԺԺӵݶϣһɫҹµӰԾݶ֮ϣһԺʱԾ£أ
ԾԺأʮӰΧ˹Ϊ׵˺Ȼǹڱƽͷʮг˼֮⣬ǼҲԭлһϵŻһͶЧ˹ˣһʮ˿Χ
ΧˣҲĺɴ¶һӢݣȻࡣ
ôͬ־Ľͬ־ôˣп
೶ɴһʱ㿪ʵֻһ˻ʱɫһ䣬ͷһֲõԤС
ҲǶҡҡͷˣˣͬ־ͬ־ˡҡͷ
ʲôɫޱ䣬׻ôô£ô£
Ҳһɫ䣬Ŀ⿴Ŷ࣬ŶϢҡҡͷ
ҲҸϵסǱߵʱѾİΧֻܴԶй۲˸ͬ־ǵʬ壬ҷ֣˸ͬ־ǵʬ֮⣬ĸ࣬ҺǱնɱڵʱľҲ
Ǹأƺʶʲôʵ
ûӸոյϢӦû˶ȫѲǡ
ڲˣб䣬Ǳ취Ǻ͸ǻ뿪ƽ˿¾߲ˣѾȫѲǣҸųڶѾգǱ취ȥȥµʱ߶߲ˡ
˵ֿ꣬ڵ¶֮ɫҲɫһ䣬׷¶ɫ
ô⣬Ľͬ־ô£©
ƺûдӸĽ˳µıʹлعɫʹ
ʱˣΣǱ뿪
࿴ɫ΢䣬¶֮ɫ
ˣҿǻǶ°ɡ
ʱͻأģһһͷ
ԺУͻȻ˶ɫ䣬ˢˢתԴȥȫƤһٴС
ݶϣӰֳֺ֣˪Ŀ·ˣĿ⿴򱻶ΪǸӡ
ǹڱƽͷˣ
룡
ͫһٴУо߲ƣҲɫһ䣬Ŀݶϵ롣
Ҳɫһ䣬Ŀһ
룬ãǹͬ־ôģ
ԣҲĿĿ룬߼˸ֱӵһʱͳϵǹ׼롣
ôģȻǱɱģ⻹ö𣬼ȻңҪñɱ׼
һ˵ľٶɫƽ
ʲô㣡
˲䣬Ծֱ۾һ죬Ҳ˲ŭ޵Ŀ롣
ȼŵɫһٴС
ΪʲôΪʲôҪɱǣ
Щ˷ŭͺʡ
ΪʲôһЦ㲻仰ܿЦңȻΪʲôǲãֻңҾͲֻܷܹԹԵĽǵƣȻԱ׷ͶЧǡ
һЦ¶֮ɫһ˵ҲԽԽ䡣
ȻңҪľ򡭡䣡
䣬ֱӳ£ݶȻ飬ƬɳԺеһˡ
Сģǹ쿪ǹ飡飡飡
Ǽ䣬ԺлһƬȼŵǵһʱӦ֣ӦȻҪԶһˣֵĵһʱҪ෴Ӧ죬ֱӰγϵǹǹһ̣һ˾ֱһ彩ס۾ɴ
Уеĺ˪ӳһĽâ
ৣ
âƿգʮ׳һնǹӵҲֱڽâ±顣
ö˷ʱ䣬ɱն
ôôܣ
ɲǼ䣬һ۾ɴ彩סֺŵľ
¡¡
󣬽â£һ죬â֮£һ˵涼ֱѿ
ûʲô̫һȻ˲ʵҲЩֵܵ
һնɱˣ뵱˪ȻһԾųȥ
Ȼ˵˽ҪɱбƽйˣȻҪ˵ҪԶš
һЩˣһ޵ľǱƣǹҪԸ붼ôǸһҸƾ£ҲʵˣԹʲôƵĸоͺ˵ɵһ˺ܲˬ

ƽǣһյϣӰ´£ϰˣȻǻͳǵĹһЩ˺иԼһϵˡ
ʱƶƻ֮󣬻ױЩȳǣź뿪ƽ׼ࡢڳиӦĽһˣֻһ˳ϣͿҹ뿪ƽ˿̣Լʱ䶼Ѿȴٳٲ
뵽֮ǰƽеǹһҲЩ
˰ɡ
ߵߣС
ҲüͷĿ⿴ƽǷ¶ɫ
ܿ죬͵ĿһУƽǷͻȻһϸСĺڵߵĸ߿УȻǺڵзŴ󣬲ϷŴֱ󣬿Ǹڵ
Ǹڵ׵۾ֹסһӵɴϵɫҲһ±ɺȻ
ΪУǸڵֳȻһˣȴڿʮ׵ĸ߿գͬڵһ
һˣԾʮ׵ĸ߿գģ
ôܣ
ɲǼ䣬ʧ



0500 
еĺڵϷŴ󣬻׵ɫҲǳױȡһϼ˵˿Ҳ޷ƽΪǰһĻѾȫ߸֪ǻףܿ죬ߵҲע⵽еһĻڵһʱ۾ɴ
ʲôһڷɣôܣôܷɣ𺳡˼顢ţһ̣䣡
˾УӰͬڵһǰʮ״Ŀյϣһ죬ͬ㣬˶Ϊ֮һģЩˤֻоͬ㣬µĵ涼ҵһ£סӻعĿǰȥ˶ͫٴһ
УһɫֱװĿУվǴӰеĵϣĿһգգĿǣһɿֲӴƣγһε򳡣һƬأǰɽһ˲Сһħѹأ
סߵһŵ˸һ˲۾ŵĿǰ꣬ʧ룡ǰ꣬Ȼ롣
һŵ˶ֱ۾ɴϳ룬ŴʱЩ˶룬һϳҲΪͷŸӾһͬ˹һЩҲòȥɫ֮ҲȫǺȻ֮ɫֽ֮Զɫһ䡣
Ϊ˶ͻȻ뵽ô뵽ԭƶĶԸļƻ˶ɫһ䣬һɫ
˵ɫǲһԣĿ⿴ˣк˪ֱɲǼ䣬ɱһ˲ӽϱ
ʵʣûһ˲ֱһ˲׹ߣڵѪҺҪ̣Ǳеס˲ӣΣէ
ȵȣΪУʲô¿ٽʶΣɫһ䣬æ뺰
Ի׵Ļȴǲûжᣬеĺ˪߾٣ɱֱնãԼʱӶһ˿һˣЩúȨһԼĴۣʲôèܵԼǰһ浱۸
ɱӺһΣҪͨεҲһ棬ȻΪŮʲô˶ͷϱQ
ЩʲôȨΣȫûȤ룬Щʱ㲻룬ȴܻôһЩΪҵ㣬Ҳˮʵѻ꣬ԸõķɱֻҪЩ˶ɱˣȻͲ˸Լ
ɱ¾ǽΨһ취ǺܶʱȴЧġ
˪ӶɲǼ䣬âγһʮ׳ľ޴âֱŻһն£һһֱӽӲԭأͬסһʵϣҲ࣬ɱնһ˲䣬ֲɱ˾ѾȫжԼ
ȫɱ¾ĳɱε֮ǿ½âδ䣬ɱҲѾ㹻ѹɷ֮µκ飬ǵ
¡¡
â£ֱӱһ׳ľ޴ѷ죬һҲһ⣬ڽ
󲿷ʬ嶼û£µģҲǲ֫ϱۣѾҲһõʬ塣
һУ˪룬ĿֿƽǷ򣬾þôƺе̫Ǳˡ
룬к˪ٴһӡ
ৡ
һͷ­߸߷𣬱һȻС
֮ǰһλ˧
ɫ˶˼ƽϣеͷٴűƽǶȥ
ͬʱ˿̵ıƽҲѷণŵ˳֣ȫѰаظҲڵһʱж
˧һƬ£Ŵ˧һװڴУؾ䱸˧Լ߲ҲվڴС
ֵ̫ͻȻҲ̫ϵشһڸ߲㶼ۼ˹˿˶û˵ĵȴϢ
塭塭
أԼƬʱ䣬еĵ绰
ꡭι
ߵ绰˧˹ȥͨ绰
ŵˣã֪ˣǼ׷顭
绰˧ֿٽ绰ϣʱ򣬿еҲĿ˧
ʲôϢ
Ŵ˧ڵԼĶӡ
洫ϢոڳǱһĺԺз˲ʬ壬ȷϣѲĹ˺ЩͶ˹ˣһԭʹ࣬Щ˶ˣ֪ʲôɱ
˧ڵ˵Ϣȴ֮ǰɱһ˵ʬ屻֡
ԣеҲüͷһ塣
ô£׷Щ֮⣬ѵǻеˣ
һüͷ
Ҳǳ˼Ŵ˧˧Ҳһüͷ
˧£ƺЩ֡
һüͷһ£̧ͷŴ˧
Щ֡
Ŵ˧Ҳüͷ˵ͷ
òˣɱġ
أʱһͻأԺϵݶ
ʲôˣݶˢˢ
˲䣬ԺеľȫǹڽˢˢһӶ׼ݶֻݶϣһӰ֪ʱ֣ͷ
룡
УŴ˧Ҳǵһʱ߳ݶϵӰĿһ
ݶϵӰǱˣȻ롣
ৡ
룬˧һʱͳǹָ롣
˧ôҹ޶⣬ֻ뽫һ¡
˧Ķ뵱Цŵ
͡˧ĿһĿĿ룬㹴ͼɱ˧ɱұʲôý͵ġ
ԣҲϻ΢΢һЦеͷԺһӣڵ
ͷһŵǹڱƽĸˣһţλͶ˹ĸף֪ͷܲҽһ½¡



0501 
ţͻ׵ͷʱԺӶһӰŴ˧üͷһ֣һԲ֪˼ЩʲôѧĿ⿴ŵϵͷһãȻֿ룬ƺ˼Ƿš
֪˧ΪΣǷ˧λǹ̸һ̸һ˳Ĭԣɫ䣬ЦЦŴ˧
뻰䣬Ŵ˧ֶĿ˺ðΣʼɫûʲô仯ſڵǹֵ
أһĻ뵱ҲһԾֱӴݶһĻԺеֹסĿٴһΪݶĸ¥ֱ׸ߣָ߶ȣһ˱˵´¿һ۾ˡ
ȴûһڵϣ嶼ûһ£ⲻͷͬʱĿҲԽֱӱŴ˧˧ȵվס˫Լ׵λʱ˧ֹס롣
ԵһЦһλ˧һۣҲΪ⣬ȻԷ̬Щӣ뵽Լǹľìܶǹ£ҲѹеЩ䣬ͱԹ޳ûҪʹ˶ϣãܽͻ飬бҪͻһ¡
Ȼ£Ե޹ʾͺ˽ȫֵãε鱾ǹľ֣ܽ͵ĻûҪͱϣȻٹþҪ군Ǳ군ɲ˶군ǣԵ޹ʾĵˣȫûбҪ
벢ǹ¼ҹˣʦӺʦܣԼ£̫࣬ԼߵҲǺ£ԼԲںǲòΪԼ˵İȫǣձ˵ϣ֮ԱֵеˣֺγΪԭйǡ
ĳ̶ֳ϶ԣ˾Ĺǣǣʵ¼䣬Ѿж˼ɣ
ͣ½Ųɫ䣬ŵЦݣһ˧ȻֿŴ˧ͣŴ˧Ҳǿڵ
˵˵ɣôͣ飬ҲҪһ𰸡Ŵ˧Ŀ⿴룬ƽȴһֲŭĸо
˵ûйϵ鶼ǹһֲ߻Ҫݺң֪˧λŲţ
뿪ڵŴ˧ߵ˧Լʵɫ΢΢˱䣬û˵
˵Ŵ˧΢΢˸һ£ֿڵ
ҪӼǰ˵ǰʱĺ͸Ȩʱ򣬹˾ңҼȨаף԰׶ȨΪãһҾܾˣֻû뵽
ͨٵ籨ƣΪǹˣȻյϢʱңһͷļ󣬲ڵʱըԱȻͳҰٿĪ磬ǸʱΪǹˣȻȫ׷ҡ
һƻɹұȻΪ׷ĶʱҲ£ҵһᣬң£ңҲƻ뱱Ĺϵ
˵ҸͲǹˣ飬ʼҲǹһ֡
ƽ˵ʼĩŴ˧һڳıҲһɫá
ƾʲô˵Ļ
˧ЩĻʵ
ƾͷ˧ΪǲſڳȥأвٹͻһϵͶ˹ŵ˵ʬ壬˧Ҳȥ鿴һ¡뵭һЦһλ˧
̹׵˵λ˧йٲôλ˧Ըȫһ⣬Ѷϡ²ĴЩԸϵȱ㣬λ˧УҺأɣЩԸ񣬶λ߶ԣġ
͹۵˵ӣλ˧Ĳܶࡣ
ȻЩе뷨ȻҲϱֳɱһֿЦݡ
ɱǣ
ʱһֱŴ˧еĿڣʵ
΢΢һÿɷһЦ
ǵأ˭ɱģ
Ŵ˧Աߣ˧ֿڵ
˵һ㣬΢΢ЩΣЩε
ɱİɡ
ȻЩǰ׼ٻɱԼϱɱˣһΪԼΪɷܲ
ৣ
뻰£ΧľҲ˲ٴˢˢһӰеņ̀ǹڶ׼룬˧˲۾һ뵽ǰǱʿĲ״Ҳǲɵ˲һӱŭ
ӱ㣡
˧ŭһողջصǹһ̧ߵǰǹָ
ৣ
˧߽ǹָϣ;ǰһһʹϴǹֱ̲סһɣǹ䣬ţҲһֱһɴϮ
ס֣
˧

ǰһĻڳıҲɫ䣬׷׿ȵ
ȴող֪ôֵģֱӾͽ˧еǹ£һֻҲѾ˧ĺס
գۼ䣬˧ֱӱס
һ˲䣬ڳһڱĶһŵĿ룬ס˧ҲһӽסٶȻסָûôܸоԼֻҪָ΢΢һ£ܽԼ
Ŵ˧ĿҲһסĿ롣
ɱҲˡ
Ŵ˧
ŶҪҪԣţĶ֣ܽڳɱ֪˧Ųš
ȴüͷһλŴ˧Цɫ䡣
Ŵ˧Ŀһɫ
ջĿ⿴ǰ˧
Ҹով˵˧ǲҪĺá
˵꣬һɣſԷ
ƣ˧ҲǵһʱϽ˿Զ룬ɫһһףڳһڱҲͷһܿ죬һֹסɫһĿĿ롣
ǾãǹܽһУ
ˣϷһЦոմ˧еǹ𣬶׼Լ̫ѨȻ˾㵵Уֱӿ۶
飡


0502 
ǹ죬ͬʱǹһ˲䣬һֻҲ˲һȫٶָ֣ǹں̫Ѩ֮䣬ͣ˲䣬ָ֮䣬Ƕһӵǹӵıָס
ʱڳԺеıˣѱǰһĻס֮ǰһֱֵ̩ɽǰɫĵŴ˧Ҳһ̵ɴ۾¶һֲ˼֮ɫ˧ڳˣһֱ۾ɴ󣬲˸ͳôģһѼ
ʵǰһĻǶɵĳ̫ˣӵٶȺ죬¸ոմ۶ǹ쵽ӵ̫Ѩϣ0.01ʱ䶼Ҫ0.01ʱ䣬ʲôѾȫӦʱ䣬Ǿʱ䣬ȴֱӽӵ
˵ɫ򻺻ºǹں̫Ѩָֽ֮ӵڵϣȻ˾㵵Уһο۶ǹİǹɶԼ̫Ѩ顱һǹ죬ӵٴһΣȴûٳ֣ӵԼ
ӵһԿ٣ֱ̫Ѩϣͣһ£ȻһӱȻ󣺡ѡӵڵϡ
뿴һ۽űߵڵϵӵȻֿ˿еǹпϵ۵Ҹоһۡ
˵꣬뽫ǹֱһӣȻ̫ѨǸطƤ΢΢е㷢죬ǸոձӵкµĺۼûƤˣǸоһʹϾӵҲСһʼӵеʱоһ£ǱʲôСҧһ¡

ԺУڳһֱѾһĿɿڴǾλ˧ֱӵɴǱ飬ͬһ㣬Ļ֮ǰ˧ȣ˵λŴ˧˿̶һסд𾪺ţͷ𺳵Ըӡ
Ǿ仰һͬ˽ӵ̫Ѩϣǳˣֱӱͷˡ
Ȼоһ˿˿ۣƤûһ㡣
⻹ˣ
ǹǿǶԸǶҶԣһѷˡ
ٴοڵǰŴ˧Լһڱ߲㣬Ц
ڣ˧λãЩ̵ǹҪɱǣָ֮䡣
䣬һ˱ɫŴ˧ͫ׾һ
вң
ǣֻڲһʵ
ǵһЦ
Ŵ˧ڳһֱ˶ĿһǶĻȴ޴ӷȷʵոձֵʵǳķӦٶȻӵ˵壬ܶԸ
һ˲䣬ٴš
Ŵ˧һֲ˵ˣȴǲķ̫ʱ䣬ڵ
˵ҹֻ˧һ½飬˧ΪУ飬ҲȫǹɣڹЩҲѾɱˣ룬ʹ˽Ҳ˧ͱΪУ˧λҲҪ׷֮£˧ΪΣ
֮뿪ƽ¾ʹһʹ
䣬뿴Ŵ˧ҲǿŴ˧
Ŵ˧ɫ˸һڵ
ãԣ֮£ʹһʹ뿪ƽ֮£̫ˡ
Ŵ˧ͻȻڵ̬ͻȻһӿ
źұ󱾾һңǱԼˣ˵뿪ƽ̫ˣ֮ǹ֮֮ƣ鲻˧Ҫ֣һᣬȻ˧ٹҪ֣ҲĳԼǣ
ĳڱƽĳͱһ֮Ը£ĳ
ò˵ִƱӸλˣλŴ˧ȷʵԹˣõŵ£ǰţ˫ֵĲ죬ڣʶʵͼֵ֮Ŵ˧ͻһ̬ȣŴ˧ı֣ڳɫ΢䣬ȴû˵
Ϊڳ˶ʵȷʵֵ
λ˧̬ת䣬ǵһЦҲ⡣
õ𣬷ŵ£λ˧Ҳ⣬룬ȻǲܴӦġ
˧⣬ˣ־ڴˣҪô˧ʧˣ˧ģĳ뱱ҲȨЩĳûȤڲԺҲԴ˧ģֻҪ˧ĳ鷳Զǵˡ
ֱӾܾΣԸҲʺϣȻܴӦԷ
Ѿ¶£óô˻Զ뱱УҲԼʦǱܿߣȻ¡
ǴʷչǶȻǶԼǰ뿪ƽ¶ѡҪԶʤڱ
ȻѾ⿪¾ˣǡ
ҲٶŴ˧һ֣˵һǡ
Ŵ˧ɫ˶Ҫӣ룬߻Ǹ˿ڣҲһֿ
ȻѾĳҲͲ˵ˣϣԺԵټҪпգʱ
޷ԸĴڣʹΪԼãҲܳΪˡ
һ̣Ŵ˧̬˲һλ
ãԵټ
λŴ˧뵱ҲǿһЦ
ǡ
ߡ
˫ת뿪
٣
ߺŴ˧͵ضȵ
ڣ
һٴ
ȥ洫Ѷȡжͨȡˣ⣬ȥԺ붼ҿЩ˭ҪǸҵԼԴңУߵϢǱҲһ£Ҳȡж
ǣ


0503 Ǳ
Ķܿ죬Ŵ˧´ĵһʱ䣬ԭȳľӺԱڵһʱ˻ԭϷյĳҲڵһʱ򿪣ǱյϢҲǵһʱֹͣ˶һ꣬ÿ죬ȥҲ죬ͨȫ׵ʲô¡
ʵϣǳеĴͨˣǸʱ඼Ǵһͷˮ֮УȫûŪôһ¡
ڼ̽ѯľ飬ѰһЩԸõϢźڰеĸҲڵһʱж
Щ붼û˼ᣬ뿪˧ֱ丮뿪ƽ֮ǰ䳤ϼһ棬Ȼ˫֮㲻̫ãԹϵЩ飬֮ǰкҲӦãһ·ҴſڣʱѾҹʮ֡
˿̵ҲǵƹͨǰĶǰȻҲǱҴУ䳤Ϻ˼ڴУɫ
ף˵ô£ǰ˵ǹˣո˵ᣬܸоЩͬѰ
˼üͷ˰οԼ׵ɫãڽ飬ֱڣǶЩһʼյǱߵϢ˵ǹˣǾĲᣬ˲һСʱǱִϢ˵ֻǸᣬЩ˷ѽ⡣
ڻֻԼ˲
䳤ɫڽ£ͷ𶯲˼٣ŵˣһһϵĺĳǹˣҲһ޴Ӱ죬ɲģҪľǿҵԼѯһ
үˡ
أʱһµӶ˽ڻ㱨ôе䳤Ϻ˼ԶǾһ
˶һۣȻϽ
죬
Ӷ˵Ӧһٴ˳ȥʱſ˽
ϣ塣
䳤Ϻ˼ֱһЦ˽е
䳤Ϻ˼ڿĵһʱĿһע⵽·˿̵뻹ɫװմȾ֮ǰɱ˵Ѫڰ·ԵʮԴۣԣ˿̿·ϵѪ˶ɫ΢
˵΢΢һ£䳤ϿڵкݣҲǵ˵ͷ߽
ȥ˼ǶſһϹܼҴӶ˷Ըһ
˶ڴ¡
룬ô£һ˼ȲʵһʼǱߴϢ˵ǹԵװǶһոձǱִϢ˵ֻһᣬ鶼ǹǱߵļƣ顭
࣬ͱǱ˵Ϣһ£Ҽǣһʱ֮ǰǾҹңʱϻûȷվһߣһαҾܾˣһαٵ籨Ȼ˵Ҳμ֮·ҡ
뿪ڣ򵥵Ĵ˵˳
ʱҲһԽͣûа취ֻɱǼ֮뿪סȻҵ˹˺ͳĻǣɱ֮Ż׺Ǹͷص˧ҵŴ˧Ű
㽫Щ˶ɱˣ
Ļ˼䳤ϸɫһ䣬뽫Щ˶ɱˣǾ
Ϊ˶һʵͬСɣл׸ǻ֣ͬΪֵ䳤֮Ҳ֮䣬ο»жࡢߵȲٰ֣һ¼ĸ˸˵һܶԸǻ֣ûʵ
ɵãһӣ˿Ŀⶼˣûл˵ʵԣΪ֪ûҪƭǡ
˵ɫ仯ҲȣһֱУ֪ʵľֻǿͷ˶ԣ඼ֻΪʵҲ൱ڻ֣ΪЩ˶ûмֵ֣˳ǿͷ˶Ѿˡ
ʵм£һֱûк˵ʵʵʲôҵ֮ǿҲȫΪԵʡ
ҵţʵΪҵΪﵽһƿеĹѾﵽԲ޷ͻƵǰľƿѡţϣлȡѧȡѧ֮ͻƿһǰѾͻơ
뵭Լľ硣
ͻƣ䳤ԣһ˫۾͵ر⣬Ŀ룺ľ磿
磬֮ϣν֮ɷȥѷףһѪĪܣһ𡣡
ҲֱͣʳָһѪָڵϣ
ͣ
Ѫأ˲ðһֱ̣ӱճһĴָСĽӡ
Աߣ˼ֱӳһ
䳤Ҳͫ׾һƽֲ֪뵽ʲô¶ϲ֮̾ɫ૵
ԭģԭģ֮ϣиߵľ磬ʥңң
ŵϦӣ
Ǵ˿䳤飬ͺñȺڰпһͨ˶ԣ磬ɾǸָ֮һȻģ䳤ͷ˷ܣͬģһΣΪ֪һӶ߲һˡ
Ϊͣ䳤֪ԼѾص·һӶлͻˡ
ɷҸһ£硣
˶٣䳤ֿڵĿƵĿ룬һڴ
Աߵ˼ҲǾһ񣬸ֿ롣
ãӦҲܾ䣬Ϣ㲻һӱˣ
أأ
һ˲䣬ɽѹ£ŭν٣һ˲䱻֣Ӵѹ֮£ϾһЩӡֱڵһʱ飬ܲסϢ˼䳤Ҳ˲һֻһ˲Ǳɽѹס
Ҳֻһ˲Ʊһ˲䣬ֺܿ콫ջء
˼˶ֱӳһ󺹣ɫףϳľ
ɷɷʵ˾磬Ȼɷ֣޺޺ӡ
䳤ֱӿڳЦʲô˳һ
Ц֮䳤ƺ뵽ʲô롣
һһֱǴκ㽻ֳ˳󣬻һֱҸʱдһ°һǡ
䳤ЦҡҡͷҲЦЦֵ
ʵϺġ
𣡡
䳤Ϻ˼ɫһ㵣롣
ţҴ£뿪ƽ
ֵ
ѵ
䣬ſڴشһѵ졣
ոߵſڣĻֱһж˵ӺͲ豭Ȼء


0504 뿪ƽ
㡣
Ҳתͷſڣſڵ㣬ɫ΢٣ȫû뵽
С㣬Сû°ɣû㣬ѽҴɨ
ϣһܼҴߴſںܽǹĵļһ㣬ֿ䳤ϡ
үүոС㿴˵Ѳùԡ
ֿ䳤Ϻ˼Ͻ͵
ţ֪ˣû£ѵɨһ°ɡ
˼Ȼ㣬üͷʵ
ôˣ
ԣɫ΢䣬ͷЩңԼôһʣͷһӾ͸ţһʱ˵վſڣЩ֪ǺãֻĿⲻʱĿ룬ֹ
ע⵽ʱʱ䳤Ϻ˼
ϣ壬ʱ䲻ˣҲȸˣȻǹƣ֮ǰҲȷʵɱ˲ٱˣȻѾǼڱƽѾʣҵϷȷ֮ٺϵ
뿪ڸǵ䳤Ϻ˼Ŀٴο룬Ļɫ΢䣬ɱ˱ǻ֪˵Ҳǲɸе鷳˵ͷ
Ǻãˣһ·СģȵϷ֮󣬼ǵôѶ
˶ΪΪɱ˱˶ôͱĹϵѡ뿪ȴ֪뿪ȫԼ뷨
ãϡ壬ڡе
š䳤ϵ˼ͬʱҲûоܾ˵ͷһȥ
ſڣ㻹ûߣ˹ҧҧ촽̧ͷ
Ҳ㡣
΢΢һ£˵ͷЦЦáҲûжʾ
˼ɫ˶䳤һ̾ЩΣշҹЩûзסĸо
ϣ壬㣬͵ɣʱ䲻ˣҲЩȥϢɡ
ʱҴſڣתЦ
ãһ·Сģϱ߰󣬲Ҫϵ
䳤ϵ˵ͷ
ţǡ
ټ
ֶһ֣ת뿪뿪ıӰ䳤Ϻ˼ɫ˸һ£ɫѾָƽΨɽҧ´Ŀ⿴뿪ıӰȦ죬þղߡ
ͲʶСӡ
ԼŮӣ䳤̾˿һۣͻȻڵ
ֻ籯ȡ
ǲ͸ӲЩ¡
ϣС֮ܺðɣҿֻôһŮ
䳤뵽
ȻȷʵڣŮѡ뵽Ѿδޣ䳤Ͼ뷨ֻôһŮɲϣ޸̫̫¶Է㡣
䳤ļ򣬵ȵӰʧһҲת߽š
һߣ뿪ҺҲûͣܿ˱ƽǣֱȥ׼ٻѾ뿪ԷҲġ
ȥźǿ˵жȻٻ
뿪ƽãƽеһЩڵһʱյϢ
뿪ƽˡ
ңĺһɽװڴУ¶֮ɫ
뿪ˣһɫװ΢ոձǱߵϢ˵ֻô뿪
ԭӦ뱱ǱйأҸոյϢǱ˲ˣЩ˵ƺѲϵ
ĺ˸һ£ڵʵϣ鵽ڣûյȷеϢһЩҪϢǱ߷֪˺٣ͻЩ֪ѾˣʣµľͱǼ߲Լ䳤ϡ
һЩ飬䳤Ϻͱĸ߲Ҳ˵ԣڣһЩĺҲֻܲ²⡣
룬򵥰
˼ǣһĺ
Щɱôɱô౱ˣñ˷ŹȻ뿪ƽǣ룬Ҫú¹ˡ
˲˵˽֮¹ļ𣿡Ĳ
ǹļƣɱ˱ˣãʱ򣬱󻹻ںǲǹļλ˧ɲʲôĴˣڱԣɱǵˣǵˡ
Ȼñ˷׷Ȼ뿪ƽΨһĽͣɵ׶ĵط
ĺ۵һ˿ҵĹâ
Ҳͷһ
ˣ鵽ˡ
ͬʱһߣ磬һӿ첽ԭǰ﹪
˵
ԭһɫ˯£һɫ£ֱӵ
ڱе9֮ǸйأͶЩƣٵ籨ñΪǹˣڱȥǱ߲鿴ʱԱ˷˹
֮ǰһʼıըǹЩµըıը
ӿڵ߸ԭӣò˵Щձй͸ʮڱжȥ˲ټŽʱձ߾Ѿյ׼ȷϢ
Ǻأ鷢չΣ
ԭӼʵ
9ŵϢڱѾ˶׷ٵ룬ԭǸ֮ǰɱ˽ڱƽеĹ˻ͶЩˣ֮ǰ˧ԼλŴ˧ڱƽĸ˵ͷͶЧͷ˵ͷȻ뿪˧֮λŴ˧´˳׷˲õ
ڵʱλŴ˧淢ʲô9Żû壬λ˧ƺ˷9˵Уǹ졣
ǹ졣
ԭԳһ£ʵ
أǸģ
طˣûв鵽
ȥ飬鵽٣һʱ֪ͨҡ
ǣ
Ӧһ¡
ͬʱӢȱƽҲǼͬ¸յ㱨Ϣ



0505 ٵ
ҹ賿ʱ֣˻ɵϸ꣬ϸţë㣬ϸܶ࣬һƬʱؼͱһʪ⣬˵ĽֵϣһЩݴҲһЩˮϸĲ£ؼҲһãã
ʱ賿ҹĻµǾͱ֣ɵģһԵ֮Уָһֱ⣬ҹһ˿˿ġ
žડžડžĽֵ֪ʱһŲҹʱԵøһӰڼžʵĽֵϣȾʺѪİɫװ꿡գȥһ޵Ѫɫõ壬֣ȥ
󽭰⸮ƹͨʱ賿Ǹ︮һƬĸ󽭰ĺڴſڴ˳̣˱ſǽϣĿⲻʱĴܣأУһ̵ĺ͵Ŀһֵ߽Ļ谵У͵ؽϵһ
ʲôˣӺȵ͵ɫһ״̬ԱߵҲһ͵ؾĿǰֵ谵пȥ
谵ĽֵУһӰ֣ſڵļ˶ĿһĿĿǵӰܿ죬Ӱ߽¶ӣһɫװĿ꣬꣬˾أΪ˶Ŀ·ϣԵѪ
վסʲôˣǰһʼڵǸӵٴκȵϵǹϣĿˣ׼ʱ֡
ýţ룬࣬ͷͨһ˾ӣҲڵ̧ͷ΢΢һЦ¶һ˶Ķ΢ЦȻǴӱƽ룬ϵ·ûüմȾѪİɫװ
롣ſڵĸɫ΢¶˼֮ɫΪǸƺ͵صԭ
Ǹӿ֮Ҳһ¶Ȼ֮ɫɫһӿԭһμոûеһʱϳʵǱǸðҪ֪֡룬Ǹ̬һӹ
˶ǵһμ룬Ƕ֣ȴһ㶼İ˵׹ҲΪ
ݺʹڣڴ󽭰˶ԣѲʲôܡ
û¡˵̬ת䣬Ҳ΢΢һЦûзϣʵ𣿡
ڣڣڣԵȣͽȥ֪ͨΪ׵ĺӵ
ã鷳ˡЦſһ
鷳鷳̫
˿Ϊ׵ĺԵЩܳȻ첽ȥ
룡ִ磡
ʱһƬٵĽŲԺһ˵ǿ±ˣһ͵룬һ˽¶֮ɫ
࣬Щϲ룬ȦֹסЩ֮ǰǿ˿е֪ƽǱߵһֱĲ̤ʵȻ֪ʵǿлЩżӦǾң˿̿룬ڴ˿
ִ磬ϵѪ
Ȼһע⵽·ϵѪŵ
ģû£ҵġ
΢΢һЦڵɫ׷
û¾ͺãû¾ͺá
ҲǴһԣɲϵԼʹ󽭰淢չϵԼŮҸԴӰڱƽվȷϵҲѾʼ뵱Ů˿֪ƽһҲûɹ
Ҿ˵ɣʵ϶¡
ǿǶЦŵ
˿˶鲻ҲһЦ
ȻˣǾȽݰɣе˵
ֿڵһ˵˵ͷתݡ

룬ƽǱΡ
ݣ֮㿪ʵҲͷ΢룬Ȼ˿ǶڱƽȼﶼЩǣϾβС£ǣ˱͹߶Ȼ
İɣƽǱߵ鶼Ѿˣ˺ͻЩѾɱˣŴ˧ѾѾҲѾӦ׷£Ѿ˶ҵ׷ŷҲѾϼ
ƽǱߣ£ΨһҪСһĿܾǹǱߣɱǲˣҪעһЩ
뿪ڵ߼ˡ
Ǿͺá
Զͷ˿˵ĵžλŴ˧֮ѾעվڹĶ棬ԼﵹҲûжоαǹƣѵܲɡ
ǻҪ𣿡
˵꣬ǿֿʵҲ룬࣬ĶһĿĿ룬£ԺҪɾͿ²ôˣܱѡ
Ҫ
˵ͷ
ȻεѾŴ˧Ǳ˱ϾҲ˲٣Ҽڱƽãõѡ񡣡
£Ǳ𣿡
üͷһ壬˼
û£Ϸô󣬾ĴӪǱߣҪҵҲûôףңҵңʱҲδػҳ֣ЩζԣڵһλģԶ棬һɹĴӪ¾Ҫˡ
ȴһ
ΪŴ˧ܻܣ
ţҾãʱǽһ¡
źļ䣬ȻķչѾ£в£û˵ô
뿪ҵطȶ֮ٸഫѶʱ䣬ԼСһЩսϵ£ǧҪ֣£һͿٲҵϷھ
ֶ
á
˵֣أҲ֣صĵ˵ͷ
ĸĻֱȥ㶫̽ǱߵԣǿŪȥݣһǿƹݵ°ᡣ
ֶǿ˷Ը
ãͶ˵ͷ
ôȺúϢһ죬ǱСģһ԰ȫһ
ã


0506 
գƽ峿壬˴ҹС꣬һϼԶߵɽͷϣѤģˮУưգ棬߲ʵĹâһҹȥƺһжδ
ǹͶڱƽǷ·һΣȫ֪ʲô£һҹ󣬾ʲôûзһ
ƽѧһСͤӣʮѧһΪһߴӢѧԱ߰һľƯŮȻǿСһ˾һʲôʱ򣬺ܿѧԶ첽Сܹǿ硣ԶԶǿһСܹ
ڽ̸ǿҲ̸ֹͣתͷȥô̽ϢûҵСǣǿʵ
ûСѧҡҡͷһ˿ڵЩͷ󺹣صĴûһüĿǷϢСҲûҵȥ˼ϵĵص㣬ûзӰԤУ飬Сйء
˿ڵڳɫһֱ¶֮ɫȻĿ⿴ǿȻһУǿΪס
ǿ磬С˲ǵ»Ҫȥ֯ͬѧ𣿡һĢͷѧǿʵ
ǿԳһ£˼һ£˵ͷҪƻ䣬Ȼ֪ʲô£ǸС֮ǰļƻûյµϢ֮ǰǾͰԭƻУĶʹȥ֯ͬѧȥƣܿ͹ǿ
ʱҵ֯ѧȥأһΣյһúܾܿͼŭӶɥпܣһ˼֮ǿǾԭƻУѡŸ
ǿȴǲ֪ʵ֮û£ΪԭǾԸ֮Լ˾ҹ뿪ƽûж࿼ǹǿǽ֮£ĳ̶ֳ϶ԣǿѾǹӵӡ
ֻһ㣬ǿȫ֪ȵһ뿪ǿתͷߵСʵ
ô£ƻûոп𣿡
ûУһҾûпƽ㣬Ҳ֪ȥˡ
Сҡҡͷ
ˣȥῴɡ
СĻشǿҲûʣ׼ֱȥˡ
ǿС
˸ո׼ʱһϤ
ơϤǿСתͷԴȥȻǷƣܿ죬ǿĿһע⵽ƽ첻ͬѰĴ磺ƣ㡣
ƽ㣬ǣ
СҲ΢䣬ע⵽ƵĴ磬ƽѧװһΪʱ֪Եװ
ġ
ǿСӣ΢΢һЦ
Ҫߣ㡭
ǿɫһ䣬ȴƿڴϡ
ҴȥϺѾʰˣʮµĻ𳵣¾ߡֱӵ
ôͻȻҪߣΪʲôǿڵӲĿŷơ
ǵһЦɫ
ɺܶ࣬ҪĻ㣬ǿ㻹ǵõǸ𣿡
ǿɫ΢䣬Ȼƿе롣
ʵһֱǵõ˵ЩҲһֱͬǿ֪㰮ڵķҲͬҲҪҵȷķ˵㲻ĵĻҾڵΪǱǹָʹ
ǿ㰮ҲҪǹˣǹһӵˣͻᱻ
УҪСԼΣգԲҪСأѵҲҪСð𣿡
Ƶǿһ˿ɬ֪ԼĻǿܲȥվĽǶȣϣǿһ㣬ܽƾһǻѪһ˹ңкܶණҲҪϧ
ϣȥҵĻ㲻ΪԼҲΪС롣
ˣǾɣҡ
󣬷ûٶԣǿֵҲû˵뿪ĵڶԭֻĿǿСһۣȻת뿪

գҹϸ꣬ȴһ
ͷϣһҴ󴬴ͷװĸߴԶˮͷľ΢΢Щһֻ㱸С
ȻѾһˣÿξϸʱ򣬶ֹסһֻ㱸УΣ벻ǸƸеˣʱⴥ飬һȥ򣬳ˮҹ磬ľʱľ
ִ硣΢΢Щʱһһͷ磬һʱװ磬󻺻񣬲Ӻ汧סͷϣʵʲô𣿡
ûУֻ룬ٹ˾ʮ֮󣬲֪ʲô󡣡
΢΢һЦӳлعסƣǰڻС
˾ʮʱǵĺӶҪأĻܻǸʱ򣬿
ȴǲɵýЦܵĿϡ
ϡ
֣벻ɵͷգٴγ
ִ磬ôˣ
ĿĿԼЩֹסɬ뵽ֲ꣬Щһ˫Ҳıˮһ˿⡣
ע⵽ı仯ҲǲȻһЦͶ࿴˼ۣûãҲδ̫ЩЦ
߰ɣϴ򶼻ûôúѵýпգһȥһ䣬кóԺģ·
ѽ
ҲºܸߣԵ˵ӦѵúȷϵҽʲôҲùܹ˵Ķ磬Ҳʮ˷ܡ
˱뿪ͷ
ʱ֣ǿ塢±µĻ𳵣ִһһֱ࣬ȴڶ뿪

ʦ֣ˣ
ʱ֣صſ룬˲¶ϲ֮ɫ
磡
ԺеǵһʱСܳһ˵ϡ
ܿ죬Ҳ
ʦ
ЦŽе
ţͺá
룬Ҳе¶Цݡ


0507 ̶
嵽ҲǷɿĴ뿪΢΢죬ȻѾ飬ҲˣҲ֪ڳǰ໹ЩĨƤ຦ߵӣǺٺһЦҲ΢΢һ¶һ˿ۼЦ⡣
뵹Ƥ㹻񣬿Լʦʦܵӣȴɫ˿䣬˳ǣס֣ԺŹϣȻ߽Ժӡ
˿ֱ㿴ôʦҸһԺӣֽõװڴóһֱһ黳һֱͻֱݸȻֽó֪࣬ϲϲ
һʯʮ־ºÿʵԱʯⶫҲô˽⣬ʱȫǿӣúÿڼǮⶫȫͲڿǷΧ֮࣬ΪǮⶫѾȫһ֣óָϡ
ÿ𣿡ֿ֮ʵѼϲѣһĶ˿˿ģԵͷÿ
ҲһЦĿ⿴࣬Ŀӣ࣬һ£ԱߵЩܲˣյͷϲĲУ̵ģֱⶫԴ˶ԿϡϱƸһأŵ´ȥ԰԰ڣתͷͿԼúٯٯ˲͸о˶ˣһڹֱʮı˺
Ȼ֪ãȻ֪࣬ȻҲ֪Ǿñط꣬ʱҪٯٯǣҪҲﰡһҺʦĸܰһӣо˶ˣоԼʦֺöԼֱĶ⡣
ʦ֣С֪࣬δƺ̲סҪԳҪܲܵҺʦ㣬ҺʦɶûûÿһҺʦĸ̲ܰסԹ仰䣬ûȵ˵;͵غէ
˵ʲôһֱû˵ľ͵̧ȥɱòУСӣԼԹͳԹȻʦϣȻʵҲ˵ʦҪӵİ۾һɣһߣСӣǿ㼸ûʰƤֿʼˡ
һɣֱŵһ£ʶԼ˵һ̲סһ֣ͬʱ໹΢΢Щ죬Ͼ룬ƤҪϺܶ࣬Ҳûʰʦͽ˺ܶʱǴ֣ҲŻһ¡
ˣʦ֣Ҫôܿ죬ֱãҿҲȫʵ
Ҫ￴һ㡢ʱ㡭Դƣʮ̶ȷֱʮСʱ̵ʱ룬ʱָĸ̶ȾĸСʱָ㣬Сʱ֮⣬Ƿ롭뿪ڵôԱߵľҲչ
ͬʱ廹͵͵ԼĻһ£ʵҲǵһνӴῴֲ˼˵оĨӣʡ
һڸ˵ʱ۽ǵҲһֱעԼʦԼʦʱĿԼеĻ֪ԼʦҲῴֻûʣ뵽ԼʦԸҲ׹֪Լʦ϶ĨӣȫԼʦԸ񣬰ӣǿӡ
ʦһı΢΢еҪôҸ˵һ¡˼ͨ͸˵ֿ֮
ʵĿһıû֮˵΢΢ЩչһԼʦӲô˵ġ
ҲᣬɵãĿҲһӸ뻹֪£˳ĻóŶҪô˵˵˵ŽװʵҲǰͷչ
ĿڱϿ˼ۣԼֱıϿ˼ۣƺȫûʲô𣬲ɵ
ʦ֣⻳ҵֱûʲô𰡣һ
̧ͷͶȥһͬʦܣ·խ˰
Ȼһ̣ٴӭԼʦӡ
ԱߵҲֹһЦ˳
ֽĿԼʦ˵˼飬Լʦࡢ˶ôֹͣʱҲӦ˽㡣
һæʼŪȵ󣬳֮ʱѾӽϰ˵㡣
ʦʵλһ¡
ԺУ뿪ڵ
ʲô£ء
ɫе֣أҲɫ
룬˵ͷǴ°ɣҲء
С࣬ҲʰҺ˵һ£ڱƽǱǳ鷳
Ҳɫ΢΢һ£е֣֮ɫͷһ
ʦ֣ʲô°ôӣ
ʵһ߹¡
ЩĵӣһЦ
Ҳʲôص£ǲõģǣڱƽǱߵ鷳ǰϹƣٵ籨ƭ֣ñΪǹˣȻҼǡ
뿪ڣ˵˳
ȻѾλŴ˧˵λŴ˧Ҳͬⲻ׷£վɱ˲ٱˣ߲Ǻ£Ŵ˧׷£ҲѱµһЩ˻бͷ£뿪򡣡
˵Ҳͷһɣһʼɫ࣬Ϊʲôش顣
Щˣ̫ɺˣȻʹôֶΣڿΪΪ񡣡
Щߡ
ĸĸ֯ԶȱһЩˣҲȫǻˣΪٲ˾ȥƫȫķһ֯ҲΪһ֯Ϳ϶ˡǵһЦЩ£ǿĺ͸
ʦ˵Ķԣκ飬ԣкҲлһζƫȫЩҲҪʦֶѧһЩԺ֮мǣĸӣҪСľһЩҲǵ˵ͷһ
ţ֪ģʦ˵ͷӦ
Ҳãô꣬طҲϢ˵ϱߵľӴҲԽԽȣȥϷҲá
ֿڵ̬ȡ
ʲôʱߣʵ
ô룿忴롣
ҵ뷨Ǿʱ֮ڰɣҲ̫ȺС飬⼸ɣҸõӣ尢̴ӹ֮һ£ĻֻµǱ߲ܽ飬ǱĿǰЩ˵Լ뷨
С࣬뷨أֿ
ңʦġ
һ˵£ֹס캦
һǾȥСңһһ¡
룬˵Ҳǵͷ


0508 
գ磬Թ緹ʦͽһ˱壬ȸϵʱĸѾʼɽũʱڣֵæµ
ܵｫĸһһˣĸҲʮָˣȥɱɱѼ׼緹ʵϴ˿̲Ÿոŵ࣬˲緹Ÿոճԣĸ鷴ŪЩ˼ͷ΢΢ЩǸΡ
ĸҲֱȽϺ˵ͨˣԭ˵һĸֻ΢΢˼һͬȻ΢΢Щ᲻˴뱲ӵĵط뵽Ҳ֪ܶ鶼²ˣҲֻǰط
ܿ죬˫̶˽ӣȻ˽һ£Ӿһ֮ѡ֮󣬸պһƵգмôҲպ׼һ»ѣϲЩС¡
ڻ̺֮Ҫ׼ĶЩ붼̫Ϊǵһν飬ԣǵڶΣϴκͰ׼ҲˣͰ׼ĻȻܺĻȣϾһˣһǹЩԼʦ׼ɾุĸ̶һֱĵʱ֣ŽϸãȻ׼緹ȵһ緹Ѿ̫࣬ƫ
ĵʱ;ʦͽ뿪һ൹ûиŻȥΪߵϰף˽֮ǰǰ죬ҪңҲƽ֮ǰɲϰףҲ׼Ļʦͽ뿪
ʦҽȥ׼Ǳ߿Сٻ˵һ¡صֶԾȻ£׼ǱȻҲҪȥ˵˵
ţҪǱߴ̫ˣǵĻٺҲҪ嵹˼͸֪ȥǱ߲ϻڵ
˵ͷϺ;һʦͽ˳˸һ֮뿪ȥ׼ᳵ·ľ룬һʱѾϵʱոպڲãϰ˵㣬һɫҲӶߵɽͷϻ׵»ԣɽյ
⣬Сӵĺˮ죬߹µСӿһۣˮ峺ޱȣĿˮеˮ׵ɳʯǰһۡ߸ңۡյͨɽҰ⣬˼ҡ
ͨڴˣһĻŵͷƤ飬ΪԼǼˣϾɽ֣ôܻ˼ң⸮ۡģŴֽһģһŸ߸ߵĺȴһƬףôô죬һʵϣҲȷʵһݣǧϹ
ߴߴߴߴ
УۡǰĿյϣһɫӰıһӴӵʯϣһʯϣСһĲֺʱķߴߴϸһȻһͨѩ׵˲ΣСһСһһŵģɷǿɰ
С߹ǡÿһĻһ֣û뵽һʱ䲻˲ξġ
ʱ˲ξҲӦ룬תͷ룬ȴ͵һǿʲôֲĶһ˫һС۾͵һ£Ȼ󣺡𣡡ֻ͵طһǺµĽһӴʯʧ
󲻵ӣ˲ξ͵̽һͷһ˫۾ϴ˰ΣȻٴΡ𡱵һ´ӵȻѩ׵ĲСͷҲԶۡȥܱߡ𣡡Ľиͣƺõ¶ȫҪܵĸԶһЩ
ӣҪĿֲһ
ֱӿһڣһӾЩˡ
ϣƥģԼôµġ
ȴǲ֪˲ξڶڳԹԼﶼһּΪĸӦֻҪǳԹ飬˻˲ξܵһʱӦѾԹü˲ξĲ룬Ȼģ˲ξܸӦڳԹ룬²Ź֡
үʱŵӰҲӸۡ˳빪һ
ţ׼СٻءţҲһ飬¶һЦݣȻʵ
СͶС㻹ڷ棬үԷҪҪȥ׼ŵ
ãʱѾˣԼȥϢɣҪʱٽ㣬ȥ׼Сٻ
һЦ֮ʱѾԹڲûôе
õģǹүʲôҪʱҡ
ӦȻȥ
뿪Ҳֱ߽ۡԺȥ
ǰŸո߽ۡĵһʱ䣬ոԶԶܿ˲ξֹĴӸۡ˳һ˫С۾˿ۡſڷС۾תתƺȷѾ뿪ٳڸۡǰĿյϱı
ҪŪ㡭ˡѽ
ۡԺոߵԺſڣ᷿Ůֵ
˵춼ˣ𴲣һҲӭһ¡
ƿţŻڴϴ޵Ů벻ε
ɡٻ˵ģ¶׼˺˴룬һ̻¶˵Ľе
ֲˣʲôӣϴڱƽ㶪һûء
׼Ƿһɵֱһҭ԰׼Щ㣬ɲӲˡ
Źϡ
Żûأ׼ֵ
ǳ˳飬ܸо׼һ룬ɲʵãʵʵİŹϡ
鴤ǣ׼۵ײɵһ˿Ц⣬ԼԽԽϲ۸ˣоġ
ˣɣƽǱߵôˣ
ٻǿʵʱ򣬴ϵŮҲֹͣ˴֡
ˣ׼ʦ£ιҲǺ˵һµ£
򴲱ȥЬһѣһɡ
¡Ůԣɫ΢׼ֱüͷһ壺Ϊʲô£
ɺܶ࣬αƽһԭ򣬲ҪĻΪʦСǵİȫǡ
ŮмһɣͷڴͷϣŮһһڻ԰׼ҲʱоԼôһɷӺϣƽʱʱǱ׼ԵģҸϱԼǿʱҲһͷʹ¡
ȥϷʦСǶ㿪Щ߶ǰȫһЩʱֶҲԽԽȣºһЩ
ˣô죿
󣬵˵꣬׼ʵĿĶ룬ٻ۾Ҳǵһʱ俴
Ȼһ𰡣㲻֪о仰޼漦޹湷ˣǿ϶ҲҪһ𣿡

׼ûİһ
ޣ²˭Ǽˡ

ٻǽЦԭЩҲһӷ
ʱĻһܸ£ƾǵĹλųΪޣȻûݶҵûô󣬵վûȫݣҪȵͻ֮ܳװѵݵڸȥϷҲá
׼˵
ǹޣǵվҲƾǹݲнʵȻݶѾСɻûȫѣҪȵͻ֮ܰѡ
ԣһ£׼ĿǰǲȥǴá


0509 ʦǧ
ʵ׼ٻŮǶһ£ǰ׼ڵϵҲֻѡٻĻΪҪ׼УٻǹĿǰʵҲЩͣ嶼û۳ʱֻܶţܼ⣬Ҳ׼㡣
Ҫǣȥ׼϶Ҳͬ⣬Ȼģ׼ٻȻҲֻܸûѡ¡
ʱĻСٻɣ˵֮ٺСٻ㣬ڻûͻƵʱϷǱ֮߰ǵö֮ҪһΣ򣬿Ҳʰ㡣󣬰׼ֶһе»һΡ
Ű׼Ǿζʮ뵱ҲǸæͷӱ֤ϽӦ˿ɣҪԼ˵һ֣׼ҪʰԼͷҲǱΣȢһʵԼǿǿޱȵϱǺɷϿԣ޹Ҳˡ
һ뻹Щ޹ϣųԵأһӺɷ϶ûУ룬һĸо
Ȼ뵹ҲûʲôԹ֮˵׼ȽǿƣһֱҲܺõİһȣæ᲻Ҳʲô鶼ǿƣ඼ֻһЩ֮ϣҲʲôΣԼ飬ЩȻ
˵£ڰ׼ߴ죬ʱ䣬϶Ǳ׼ץ£ð׼˵£´μ涼֪Ҫʲôʱ򣬷ֱ֮ǰȻҪú´һ£άϵһ·֮ĸ飬եȡȻҪեȡһЩðɣʵΪơ
ʱ䣬߶ೢ˸飬˲ƣ֮ǰŮڱƽĸƷ˿Ҳȫ˳ĲС
յĽǵȵӷ߳ʱоԼеƮˣڻ˲ξĲ벹ûм춼ָҲ밵ҧȵͻƵ꾳֮󣬾ٴԼҪǿʮϡ
һҪһղһŽղطԲУԲܲУȫǱϱԵġ
죬磬ٴη򣬾Ļڻһ죬صϵʱ򣬷ׯĴſѾŴֵĺԺŵҲѾϲĶ⣬вæµԼʦҲָˣһƬ־
ǵɹٻˡſڴע⵽룬ЦԣĿҲ뿴
ɹٻˡСʦϲϲ治ʦĵӣȥеˣʣȻͲһ
˽뿴ϲĹϲ佱Ŀ佱һƬЩ˶ˣ඼ǽַھӣҲЩˣҲüӣڳһ׺͵ӣһһ˻Ӧк˵һЩ׸лĻȻ߽Ժӡ
ʦ߽ԺӣֿԼʦһ
šҲתͷ룬Цŵ˵ͷûжԡ
ɸ磬ɩӡע⵽ԺԱڹҵɺһḾŮҲһɺ
ΪȹһضˣУǺǴ򽻵ϵõһҡ
˰ҲЦӦ
ôϾҪ鵱ɹˣΣûнţЦŶ뼷˼۴Ȥ
ɸϹ˵ִϲ飬ʲôýŵġǵһЦ
ҲһЦͷ˼䣬Ȼߵߡ
ʦʲôҪæ𣿡뿪ʵ
ʱãҪæĻʦҪȥһ
ʦ壬Ŀʦ壬ˡ뾫΢ЩȣǼǵãԼλĿʦסϷ
ǣǧʦ壬ոյذ£ͨѶ֪Ļ񣬾˵Ӧ絽
忪ڵ뵱Ҳǧ׵ЩӡԭǰҲΣéɽһʦʦԸȽϺõһĿһһֺɫĸоûĿְ׽ŪСĻëͬʱҲǺԼʦϵȽϺõһʦ塣
ʵҲ֪ʵϣԼʦһéɽУΪɣһɾԼʦĴʦҲĴʦӷΪһɾԼʦΪ׵Ŀǧ׵һЩˣ߻ЩԸԼʦһĶԹ
Լʦ֮еĺܴһԭҲδΪӷһɵìܡ
ǰһĵӰУòӷ;˾˸ͬС
ȻӰеľҲȫõڣڼ仹кܴ롣

ʱ֣һӻɫ۵ĸɫ۵ͯ
¼ʦҪòһЩ֪𣿡ٽׯĸͯ
֪ˣʦĸͯϽӦͬʱϴżֺ֮ɫһ˵ʦʦײװ
ײףǼ˾֪ˡһЦҲش
ʱֵβһŴһƬϲֵӴǰ
ˡ
ۡһڵſȥ
ſڴһֱҲһӭȥ
ʦ塣
ԶԶͽЦſ첽ӭȥ˲Ǳˣǧ׵
ǡ
ǧ׵һûϳ룬Ϊ֮ǰһμ붼Ѿǰ飬ڵ벻֮ǰ󳤸˲٣ȫǻ˸һʱȫûϳ
ʦ壬㲻ϵˣ밡
벻Цŵ
룡
ǧ׵ǾһµϸһȷʵеӰӣɷӦЦһļ
겻ôˣôˣСӣʦ嶼һϲˡ
˵ֶ꣬ĸӵ
ʦ֡
ʦ֡
ĸͯҲæĿȴǲϵ͵͵룬н¶֮ɫ
ʦܡ
ҲǶһЦ¶һ΢ЦӦ
ʦ壬ʦæȽȥɡ
á
λʦܣ롣
ʦֿˡ



0510 
ԺУ廹ָŰæ˰æúĻ񳡵أǧ׵ʦͽ߽Ժӣ˶Щ棬ĿΧ
ʦʦˡԼʦԶԶľͽͣϵĹתͷһˣһ񣺡ʦܡ
˵գ¶Цݣ첽ӭ壬ǧ׵Ҳ¶ϲɫڽеʦ֡δñط꣬Щˡ
ǧ׵ĸҲĿ͵͵Ĵž壬̽ͷ̽ԵģСģԼĸӵı֣ǧ׵һڣȵ̽ͷ̽ԵģҲ֪УһضûУʦǧ׵ѵһվһʦ
ʦּЦˣĸĵӡ˽ˣǧ׵ϲ⣬¶һЦ΢΢һЦڵӣӣʱ򻹲ӹˣͻˣߣȽԺȷһʰһ·䡣
áǧ׵˵ͷҲһ߽Ժׯշܶ࣬ȥɨͷǧ׵ʦͽס¡
źǧ׵ʦͽ˵סޣֿʼæµǧһʦֵ˾ñط꣬ҪɣΪʱҪŪȽ϶࣬ҲûжģĻϴκͰ׼Ļͬ⽫λٰ¡ʢһЩ
ȻģҪæҲ͸࣬ǧ׵;ҲǶʦֵܹϵϵҲܺãʲôˣҲҪд֮ģûҪôףæµǧ׵Ҳһ£ĸһְæֵĴ֣ܸ
ʦ֣𣿡ԣȥСϣϣ֣Ҿȥ
ǧ׵ĸӸߣΪͶ࣬Ϊˣֶ洳Ϊ˴һҲȽóܿͺͬʱ˿Ҳ֪Ե֡͵Ӱеһﲻɵʲô֡
ﲻɵý˵²һ㣬ȴǲ֣˿̵ĶҲ֪뷨ֻԼʦ̫ˣֺ˵ʲôʱ˶ǺɫʲôҲشʲôӷҲ˿ĲͣʦǲҪ̫ࡣ
˶ǴСǧ׵ߵĵӣûô˴˼Ը񶼻ֱȽϵˣ֪ĸֶ
ȻҲûƭ˵˼Ҳֻǵ˴һ¹ϵϾԼʦǧʦϵҪãԼӵȻҲҪʦĵӸһ¹ϵҶͬʦֵܣ˵ԺҲҪõõĵطǰùϵû
Զľǧ׵ʦֵĿҲʱעһߣദǢҲͷʮ⡣
ˣʦ֣ô£ôϸоϢѵ㻹ûпʼ𣿡
ջԼĸǱߵߣǧֿžɻʵһʼͼˣΪӼ뿪ʼûдϸоĻϢⲻЩ֣ô꣬˵ӦͿʼ˲ǡ
ӦϵĻϢҲ츳ܸߣϣǰʱ䣬ͻƣǰԱȵĻΪҵĵȶ޵棬ǰʱ̻ҲѾﵽʮ㣬Ϊɱʦ廹Ҫߡ
оϵĻϢҲңڲϸӦĻʱԸӦϵĵϢ
ǿڵƽһ΢ЦǺ⣬ϸܿеһ˿Ժ֮ɫһִ缺ⷽΪʦȻҲʮԺѵиʦܹԼ԰ҫһ¡
ͽΪʲô˼̳²֮⣬Ȼҫǽ̳Ӳʦǰһ£Ǻ塣
ʲôȻĻǧֱӾЩ̲ס˶ˡ
ͷ⣬ǰӵʱУʦ˱ͽܣֱҪ̫
ǧͷƽЩţͣʮ꣬ʮ궼ΪԱ֮£оԼ뱲ȫǻȥˣǿԼʦֵӣҲ֪飬ԼʦӦҲƭ
ҲһǸϲ˵ѴţˣΨһĽ;ǣΪĴﵽǸ̶ȡ
Ȼǳǰˣˣӣéɽһ֮УҪˡ
ǧ׵ֻܸ̾һ䣬Ƶ
һæµȵ̫ɽʮֲͣæµʱׯⶼѾ˴ŇֵĴһЩϲĶⶼһƬϲա
ڶգׯǱԽæµʽӣҪæµĶ࣬ɱæļɿ
ԭæû־ͱԼʦԴǵֹˣĵ
һæµڣڶ죬Լһ죬ׯⶼˣӵ˶˹֮࣬ԺӶЩҲֱӱץ˳׳ҹʱͱŶȥӭס
ҲԸҲֻ˲Сʱһװźͷ˴ӽӭ
һأݸã޶԰ݣ
Եʮ֣ýֹĶ⿪ͷƤˣҲˣֱƿĺͷĶͷһ£ֱӽֳƵ߳ͬʱͷ⿪һ˲䣬òҲڳֱӿֱۡ
ֺ˫ҳ裬һнҲʼ
ϣеĺǧ׵ҲǺȵġ
ͶҪ룬־뻹û£˾ֱſһʣҲѾҡҡ׹ڵµıԵź׵ĺϰߣֺһ֣⣬ʣ¼ֵ˳׼ֲȥֱӵ²ʡ¡
һֱϾŵ
ܶ˶˵һŮʱ̣ã⻰һĵҲ֪ǲǽBUFFļӳɣȻ糹׽һʰ߽鷿ʱ򣬿ڴߴ࣬оȴǱƽʱˣһ˵Ľġ
ֿظɰ̾˴ǱȽϿɵӦǱ˽µĸоǰ·ֱӱŵĹĹңһֿӶЩ۲סĸо
磬ʱ䲻ˣǣϴϢɡ
ܵĿ⣬Ҳ죬ߴ
ǧĵӣҲЩѹסǹҲٶԣ΢΢һЦ𷿼ĵƹ⡣
˲䣬ڰʱžžĹڷ𣬰ľľҡ
˴ʡʮ֣ˮģСط

ʦ֣Ǿˣ£ͲˣϷǵôѶ
󣬻ĵ죬ǧ׵һ˸ǡ
ãһ·ء
ʦ屣ء
ټ
ʦ֡ʦټ
ҲʦֵܼҲϵܲ
ټ
һ˸𣬱˴˵һǧ׵ʦͽ뿪
Ҳʰһ°ɣ׼£ʰһҪʰĶ
ǧ׵һ뿪󣬾ת˵
뼸Ҳǵ˵ͷںĻҲˣҲҪ׼ˡ
Ѯʰʦͽ˻ĸһ˶뿪
ǰǰһ죬ȥ׼Ů˵һ˳׼ٻŮϽһ¹


0511 ƺӱ
ڰžա䡢һռСĵңգ谵޹⣬ֲָֻ޾Ļ谵ͼžлһЩӵϢɧζкζһЩŻѪζ͸ζڰУŮǽڽ䡣
ŮӿȥһԽã߷ƣΪ£һ˫üʮҿᣬʹһЩĿҲʮ߰꣬СһЩĿƺŸոյʮ꣬ںڰĽУɫ԰ףŲ
֪Ϊ»Ϊ䣬õһֱ΢Ĳ㣬ǻҺ£~~ڰУÿʵ
꼶һЩŮҲһɫиֳ޴ľֺͲбԼСã֪ʱԼҪֵļǿٺ¿־ҲֳܱΪ˿̾ԼΨһľ֧촽˶ڰοûû£Ҫ£ûµģҪ£нڣµģģ͵һجΣܿͻȥġõĺ󱳣㿪ڰο
ǣ˵ҪǼ޸˵޸ģҺ£أҲ㣬ˣأҺ¡
ڰУͽСŮֱ̲ס¡־塢ĳ⣬ȻԼԱ߰οҲѾСȻֵƣͽϴŮҲǳĬɫȻþ˵ȻװļǿҲֻʮŮ
㣬˵ôˣ֪ǵ𣿡谵УͽСŮһֿԼʵ
İɣʧ٣϶ˣ˵׼Ѿˣ϶ҵǵġͽϴŮֿڵҲ¶ϣ֮ɫ뵽ԼĸҲȼ˼ϣһĿ;˵أԼʧ٣Լĸ϶ܿͷ֡
ţͽϴŮҲһ˿ϣͽСŮҲɫԺãϣ֮ɫ
žણžણڰžУأһĽŲЬײʯϵ
ڰУԭȶŮŵŲҲ˲ٴνž㡣СŮµĿԼ㡣
Ҳɫ֣񲻰ŵĶſԴ˫ֽĽͽСŮ§ԼС
꣡һ򿪵ţű򿪣˲һһŻ˽
еĽ˲亦µһţĿ⾪ֵĿˣΪǸһݿɣݵ˵ӣһЩͨ׳һ߸ˣһ߽ŽһŮ
Ҫ£Ҳ˺ǵģԹԵģɡĿ⿴еŮݵ¶һЩ}˵Цݣ߹ȥŮݵ֣ҳȥ
ҪȥҪʲô
˽ŲĿǰţЩη壬ԴһЩĽ㿪ڵǴһЦ
ȳȥϴԸ·ĵٸǡ
ɫ˸һ£գ룬ǻӵվš
ԣǺúӡ
ſ˵ľٶϵЦԽ
㣬ﲻ𣿡
ӻ谵ĵҳΧľͽСŮֹסɫһ䣬ԴŮΪ˳ǰĵطһס޵ӡ
ʹһЩŮҲɫһ䣬ΧľȻϵóû˵ֻǽŲĿΧ
ʱĸŮһӭ
šĸŮŽһɫʮֹ
ȴȥԷȻϴ軻·
΢΢ףȻĸŮ˵ͷŮһԺȥļҲ
ŮҷֻܽŲĸЩ˵İţǸĸŮһĴУ˷ˣ˺ܷḻѼһȻк²ҲҷЩ˵Ļ˷ȻֱĸŮȥϴ衣
Ů·˻ϣ·һ˲䣬˵ɫˡ
Ϊϵ·ǴĹŴװ
ױǸǴױʲôǵҪʲô
һӣ˳׻ˣǰļŮȵԽ˵ѯʣŮд඼ǳĬԣֻĿƽĿǣȴ˵ΨеһŮԽЦ
ױȻǼ˰λأ˿϶ϲ
ʲô񣿡ɫ͵һףɷһƬֵĿǰĸŮҪǼ޺񡣡
˾ֵɫڸŮϵЦǸʢ΢΢Ц
ǷˣҲǷӵˣ޲ŷΪ٣λ˴ܱ˿ϣѡΪ˵ӣ޸ˣԶ̷ںߣӦøеŲǣι˻ֲ̿
λ޸ˣ˶ҷıӻҷȻҲλж£λ
ԣλͰĵļ޸˰ɣ͵ΪǷҲԶǵλĶġ
ŮЦӯӯЦڽ˵Уȴޱȱ
ҪҪҲҪ޺ҲҪ飡
һ죬һŮֱӱƵͽСŮһƵߵĸŮȥոյſڣͱſڵֱסŮһֱɫһŭŮȻ͵һҡ
أ
һ죬ŮֱӱڵϣΪʹֱһţֻϺһ
ã
ͽϴŮɫ䣬æȥ
λǹԹԵɣܼ޸ˣӦøеҲǣٲʵɾͲҪǲˡ
ԭȿڵǸŮһĻٴοЦɴ֮ǰƤЦⲻЦЦݡ
ȥţʲôʱʼ
󣬸Ůֶ˷Ըһȥ

ѡѣ
ƺӱߣʱ֣һǰһ󻺻Զ·ӱߵĶɿڻʻ
ʦƺˡ
ϣٽɿڣסͣеľҲ˳棬ǰͣһҲͣĸ³Ӻ
ʦʦ֡һȻҲĸ
һǴµ롢塢ࡢĸˣʱ뿪Ѿ죬˿øϵƺӱߣǰ׶ĺ棬Ҳ
ûţҸжɿڣӦûдһȰɣϢһ¡
Ҳǵ˵ͷ


0512 
ǰƺӱͷУ̨죬һɫ볤ۣͷ棬ֳֳֽ壬
ɽ⣬ˮܹ⣬ʳꣻģ⡭ˣˣ⣬⣬⣬̫⡭ˣ
̨ϣųֽҡ壬̤żĲһ趯һļʣƳ߳һصħ˶У糿ĺģþûصڸ߸ߵļ̨ǰ棬ǰţƤİڷţ˸ಲͷ˿׳ĺĻӶеĹ鳣źŵһһµû棬죬źŵʣƺ쳹صþ쳹
ڼ̨氶ߣҲȫӰǷˣŮ٣˿̶ɫ£źһĵʡ
ɽ⣬ˮܹ⣬ʳꣻģ⡭ˣˣ⣬⣬⣬̫⡭ˣ
һ𺳵Ļ棬ʣվͷϣ𶯵ĹͷǰˮϣһҴĻֻһ㣬мƻһķɴм䣬ۣͷͷ棬һϸͻ֣ᷢ˫˫ŶסӶ̶ڻϣһҲ޷
üӹ̶ţӵһͷͷľ׮ϣֹˮߣڻĴײ˼©ˮĶǺܴ󣬵ȴϸϸˮӴ͸ԤֻҪʱһˮ࣬Ҳͻˮ

źĽУڳĻƺˮкڰеĶ˫ۣһҵаˮ׳֣ӵˮϣ󣬰ˮ棬ںһƬˮͳƬĺˮУҪһС
̨ϣּĺƺҲУݵһ˫ǵ˫ۿһͷǰĻƺˮ棬͵ضһͣһա
ˣˣˣ̨ǰİ˸ֿŵĶҲص¹棬Ȼ̨֣ͣҲͣ
񣡡
󣬰˼ʱ䣬̨ϵĺͻȻĿڣϳ˼ɤ
Ż£ֳֿĺǰˢˢļֱӽ̶ŴӿϣʧȥӵĹ̶ҲһӱˮͷƮȥʱ򣬼̨ϵĺָĺ
񣡡ˣˣˣ
غƴĹҲٴδͷ𶯻ƺ

ƴĻƺУһƬˮĪĶһ˲̽ͷһƬ˻ҲһȰĺӰֱ򻨴׷ȥ

ͬʱƺΣͷߣһСʱһҲڵһҴ
һ㾭θݣƤڣʮ̶꣬ü۸֮ͬ˹ӡ
ˣ壬⸽йӵ𣿡
̶ü۸֮Էʵ֮ôʵҪĿΪǲֹأͲУ԰͹ȥɲУҲһֱҪԭֻˣһٶ׵ĺ棬뻹Ŵ˹ȥġ
Ű⸽ûУһˮûУֻдܹ
򿪿ڵ뼸һλƺûţֻд
ǾɣҪϣ˺ӽҸطϢһҹ
ֱӿھҲǵ˵ͷȷʵ˺ӣҲֻܶԼʦҲȫһ뷨ԴӺͰ׼֮Ǯƶʦͽ˶ԾѾȫֻʣ֣ĸ΢΢Щʹһֱڴڼ˷ѹ
˾ٴνҪϰȻʼӡ
洬ռޣһԽ˺ȫعȥ˷Σ塢ĸϴЩ
ǰʮӣȴ͵԰֮۷롢ˡ
С࣬м䡣
˴м䣬ǰں󣬴ڴβаϻ
ΪǺʲôͻĴֻܿԴˮʻĺ׵ĺ棬ҪüӣڹһŴ¹Ļƺˮ棬Щ£˫ֽץסֱۣʮֺ棬Ŀⲻʱº
ʦ֣˵ƺ᲻йﰡǰʱһЩ˵һЩƺĹ´˵֪ǲģ
ںϿһתͷ뿪ڵɫЩҲ˼Ȥ롣
ţ㾡ţҲȫţƺʷƾãһЩ֪ͨĶҲ֮С
ǵЦڻƺӵĴ˵ȻҲ֪Ҿһ˵٣ȻҲֻ˵ǲģûм֪ԻƺӵƾʷһЩҲǱȻ飬Ψһõ
˵סڻƺ˴඼ŷʦúǲģ
ʵ뵽ǰĹڻƺӱߵŷ˵ʵ
񡣡
΢΢һЦνʵܶ඼ֻͨ˺֪ϵĳƺˡ
ЩŷɣЩŷƴɣʵ޵УǿЩеĺ꾫ͻְ֮ˣֻͨ˺֪ŷǣΪΪ񣬶ʵҲһĵеһЩȵŷͳΪ
һЦڣأ͵һƺΡ
ʦ֣ôˣ
ע⵽ɫҲɻһ䣬Ȼοȥ
ж
Ŀοȥһ˲䣬ҲĿ΢٣ƺελԶһССĺУΪ̫Զ඼ֻԼƺһĶƺһѾˮ档
ʦ֣ʲôʵ
һҴ
ĿҲεĺ㣬࿴̫ȻεĺϣȻһҴ컨ĿϣŴźͷˣƺ
ʱǻѾܴһֶ뵽˺ˮУҲֻʣؿϵλ¶ˮϣһ³
ǣ롣
Ŀһ˲뵽һЩ˵еûƷļ
Ǽ񡣡
βĴ򿴵εĴ컨ɫԱ䣬ڵ
񡣡
ɫһ㵣Ǹող˵û뵽˼񣬲ԣӦǼļƷɵãĿٴοȥΪ˿ĸֱվΣʱ򣬻һأ˵ҲѾԼһ̣ͻ

ֻУηĺ滨ͻȻðһƬ޴ˮȻǴĻǱʲôסһһӳȥ



0513 ˮµ
޴ˮںӵΰˮըһƬˣǴ컨Ҳֱһ͵سˮУУˮʲô䳶ȥһһĻܾˣһëȻΣҪ˵Ǵ컨Ǳʲôȥľš
ĴֱӱŵһƨɵڼаϣһֱŵûҰһƬ߶߶߶š񡱵ģֱӹڼаźӵοͷͷڼа죬ҲǱһĻŵòᣬɫף˫ֽץס롣
ĺӰţѾϰľ塢ĸҲǴ컨͵سˮĻ棬ɫһ䣬ĸŵòᣬȻǵĵ˿Ŀ⼸гһߣ˫۽ĿźΣϣɫһĿ磬ź档
컮һĿ⾯ĿˮͺӵΣͬʱԴβĴȵʱĴȫɵһֻһĹڼа϶źεطͷһ߿ͷһ߶ʲôˡ֮Ļ޷ֻö㻮
ȻҲͷëŵĲᣬ侲ԼʦҲʮ㣬ƴӣԵӦһβȥ
ʱҲ˲ʲôߵβаϣֱӽмһƣ˫𴬽ʼκδȻҪԶڴ򣬵ΪЭ»ٶȱ֮ǰĴв磬Щգֻһƴʹ
Ҳı׾Ǵ˿Ҳܲô࣬ΪҪȫעעźӵκµˮ棬ǰǴ컨һӳˮ֮оһǿҵľףһâڱĸоָобһ˫Ŀעš
ˮ£䵽ˮ׺ڰУһȰĺӰٻҵİˮĳһ
ϣҲ͵ɫһ䣬ë͵էֻһΣ͵شˮ±Ϯ룬һס࣬ͬʱһߵβһץ˫һţৣ
˲䣬ֱӸ߸ԾŶ԰ȥ˿̴λѾ˺룬԰Ҳʮףʮ׵ľ룬ԣʲô£´ˣԾȥ˲䣬ѾԾԭضʮףֵһ̡
䣡ͻ޴ˮֱӴӴը洬Ҳֱһ͵رƷǱʲôҵײһһ㣬
ľϵҲһӵˮУڷˮ洦ԼԼԿһӰˮһ
أߣأ˻ЩδͷһͿ󴬷Ļ棬ǴϵҲһӵ˺ˮУ塢ĸҲһʱܹĸһѽڻŵȦˣֿԶ档
ֻмĺϣľѾûгȥڴϵһЩȴѾˮУﻹһˡ
أˮ͵ðһƬˮһ˴ˮðȻ֮ǰǸˮĴðˮ棺ȣ
ĸ򡣡ĸһҲɫһ䣬ɫ˸һ£룬ٴһ̤ৣ
Ӱٴθ߸Ծһֻ㣬ˮ룬ڵĴϣָҡ򴬷
ֿ򴬷һ˲䣬ͻһŲ԰׵͵شӴµˮ¸֣һֹЦݿͬʱһ˲䣬ֻһУһӱһֻסҪˮУ˲䣬ɫһ
ŭһѪһӱѪϱγһȵˣ˲䣬ϵǹһɣֱɢˮ´ߵҲһ˲¶һʹı飬ȻԹĿһۣ˫ץס壬ˮһ
ҲоΣɫֵȵ
ɫһ䣬ץסڴ򼴽ˮµ˲ץסļͬʱڵѪݵϡ

Ĳҽˮǲ԰׵ҽһ͵شӴ뿪һûˮС

һƬˮɽҲֱӱһѴˮ˳ҲҺ룬ˣԼʦǰ꾳ʿ¶Ȳ⴬ˮУ꾳ʿˮжҪ
ǲҰ׵ûˮУҲҶͣˮоľͣ㣬һľûˣˮУҲΣյ飬𾪻δĴһԾٴλصϡ
أ
أոյϣһ̱ڵϣһʧȥѪɫֵĿźķ
ҲĿ⿴Ϊܸоںĵˮ£һĿŭעǡ
ˮ
ɫ˶˼ŸոˮµȷʵɣĿҲǺ˸
ʲô
ʱ򣬾Ҳ߹ע⵽뿴ĵĿ⣬ʵҲɫء
⣬Ӧǹ
ںпһоǵŭĿʧҲջߡ
ʱǸҲӾлعЩȻֿͷл
лллл
ÿɡ
Ҳ򴬷򣬿ڵôȻתͷʵ
û°ɡ
û£û£ȻЩٺ١ֵ
Ҳû¡Ҳ˵ɫЩףոձŵòᡣ
ԱߵĸҲһδɫ壬ոȻڰϣҲŵòᣬǵ롢ˡ
Һ룬Ȼǡ
ҵһ¡


0514 ϣ
λ˳·ǰ߰·ǷˣҲ⸽һһӣһЩСӣͼλҪĻֻȥˣӦҵƬ̺󣬴򽫼˴һɽ·ָɽ·ǰķһ·˳·߾ˡ
һȻûˣȴ˻ʮָмڵ֪һҪ֮󣬾ͽΧһһˣһ⸽һΨһһӾǷһЩСӣҪĻֻȥ
Ϊ˸мľ֮һһ·һʼһʼ뼸˸ĴǮҪ˵ģ뵱ܾˣ⴬Ļ֪һҲǲǮˣȻҪǮ˵˼лĿ׻˫ֿ
𴬷һҲٴζ˳Ŵָ·ǰȥʦֵ˿һ´Ҳ࣬඼һЩǮƺһЩϴ֮ǰڴϻ˻ƺУԴ˿̵񲢲࣬ʦֵһ˷ֿһЩ
ɽ·ߣƺ˹··ܿ죬Сγͨ·Ҳƽ·де֡
ʦ֣˵ոǺǹʲôôףŴ͸ҳ·ϣ˵ǰ֮ʱ
˵һ㣬Ҳ΢΢ЩüΪϸϸҲƺһЩطΣǴʱŲ԰׵ȷʵǹɣܸоǹʵǿ֮ĳ̫磬Ҳ൱һΣʵܰ֡
֮ǰںӵΣҵĴ컨һӳ˺УǱʲôȥǰʱ䲻룬һЩҲǰ֮ǰֱܵעӵĸоҲһâڱΣУһҲԸΣС
ʵɷεĴڣɷ֮µĶܸΣУǰǳֵˮȻɷʵҲһΣɣڸոյĻƺˮ£иǿĶûг֣ǽˮ׵Ķ
Ҳǿ룬дżֺºͼֺ棬˶ֻͨˣȻѾȭҲһ㣬ʵҲͲﵽһǿЧͨ죬Ȳèʿ飬룬һ£ͬʱҲмֺ档
ոˮӦָֻʹƵһֻСܸо棬иǿĶûһ£ڵ
иǿĶĸԶɫһ
ʦʶ㣬ûпǰǶĵϸֿԱߵľ壬ʵ
ȻʵʵѾʤۼʶ֮ģɱԼʦܶࡣ
ƺʷƾã鲻ֲ֪Ϊ֪һЩҲ֮УǹҲһЩǰûмĶʲôпܣûҲѲ³ˮ浽ʲô
ҲҡҡͷƺʷƾãֲΪ֪̽˶ԣƺʵ̫أ˭Ҳ˵֪涼Щʲô
ʦҲ֪𣿡΢΢ЩʧȻոΣգǶˮϮǵĶǺܺġ
ö룬ƺӹŵأԹû˽̽ǶԣһҲôһΰˣ̫ᡣ
ЦЦȻոϮȴǿĺܿݹ۹Ž񣬻ƺʷƾãĹ´˵ԹǾòһźӣЩ˶ԣʵ̫ˣҲ̽飬һҲôһξûҪ
˻һЩ龭עԶԽ⿪ԣ÷¾Ҫ£ԱߵĸҲΪȻĵ˵ͷ
Ҳ΢΢ףûٶԣΨüͷۼ΢΢һ£۵׺һ˿֮ɫΪоε飬ûô򵥽Ȼ֮ǰûпˮµľ嶫ڰ֮ʱĸоӻƺˮͶĿ⡣
һʼǷִ컨ˮ֮ǵĿעǣǷ˹ѴϰǵĿҲþû뿪ˮǿĺڰУעǣֱǴӰ뿪Ȼ;ûиоȴӦ
Դͻƣ̤ɷӦʹﵽһ˵ĳ̶ȣԸϢΣպĿĸӦҪԶˡ
Ҳû˵Ҫǵĸ£˱ϾֻͨˣһΣĽе뷨˾塣
Ҳɫ΢ʦͽ˶һۣ޵Ľһȴûжԣʦͽ˶һ˼飬ʱࡢĸˣ˵ĺ¡
ʱʱѾĵ̫࣬ƫʮӣһСɽͷڿ˼ҡ
ԶԶһŻƺӱߵĽϴֳ
ˡ
ӣһ˶Ǿһ񣬼˶֪Ȼ֮ǰ˵ķ
ɽͷϿ˼ۣһ˾ɽȥ
ɳɳɳ
أɽɽ£һɳɳСתͷͼһƬ֦ҡʲô·߶
ʲô
˵ɫһȵ
ɳ
·ߵֿ֦ųͷĺӴ˳
ԭ˰
ɫһɣոΪʲôҰޣͬʱ˼ĵǸ
˼ոΪʲôҰޡ
Ҳɫ͡
Ѫζ
ĿⲻۼһŵϵѪζˣϴһ£һӵĳͷϣԼԿմĳͷϣĵطЩɰɫСһ˿ȫ
Ѫ
ܿ죬жѪζʲôһ㶯ѪѪ
ɵã뿴˵Ŀųͷû·ܳմѪ㹻˲뵽һЩĿ⿴һۣȻ۽ǵֲۼɨһ˳Ǵ֡
ӿһҲɫһ£ȴû˵ǸĻҲûᣬֻĿһۣȻͿųͷ뿪
ˣô̬
뿪Щֹһ
ЦЦڡ
߰ɣȽҸط
˵꣬Ŀֿһӳһۡ

λ͹٣Էסꡣ
ܿ죬һ߽ӣҵһõ꣬ҲΨһõꡣ
ϰһŰֺߣЦ
ļϺÿͷ׼Щˡ
ϣ


0515 £
ʦҺͶȥתһתõס£źֳ˸뿪Ե˵ͷԼࣺá
ĸҺͶȥѯһ·;࣬ǺʦһڵϢһ£齻ҺͶȥֶĸԵҲЦŵ˵ͷӦһ·ı֣϶ŮҲԽ
С࣬Ҳʦĸһڵɡֶ˵һ䣬Цŵͷһ򣬵ߣ
ĻҲƴӣ˵ͷʦֵ߳ţ뿪õꡣ
Ƭ̺ȻĿķ򣬿벻ʦ֣㲻˵ȥʲô
ȴʦֵ˳õֱ֮Ӵӣߵ·֮ǰӵԭ·ɵЩȻ⡣
ߣ֪ˣʱûйͣǿڵһ򣬼˳ǰ·ԶСɽȥȻͷɻ󣬲һΣҲûжʣ˵ͷ첽룬ʱʦֵɽ´
֮ǰɽʱųͷ·߳ĺӵĵطҲϳɸɻ롣
벻֪ոΪʲôųͷһЦ
ʦֵ˼˵йŹ֡һȻԸҺ񣬵ǲȫҺʲͬ
ȥ֪ˣһЦҲԣ˵һֱӴǰӳ˽ȥ
Ҳǲԥһ˿֮ɫҲǽ֡
ïܣûʲôߴľȫһЩľߡ
ʦ֣û·𡣡
һΣͱľ˻˼ӣɿǰɫࡣ
ܿ͵ˣҡ
ɫ䣬ϸſиֲӵζᵽлµ֮ǰ˵Ϣ͵ѪζĿ׼˳ϢķǰУʱֵɽ꣬Ȼִɽһ£ɽһƬҰݴش
һµǷһ˸ߵѳʦֵ˵С
ˡüͷһǰѣɫһ
Ҳɫһ𣬿ڵѵո˾Ϊѣʲô
֪ʲôڿһ²֪ˡ˵ֿʦܣȥڿ
ΪʲôҰһ𣿡Ե
ΪʦʦܰԴǵ

˲䣬͸оԼЩˣ˵һ㻹÷أͶ˶뵽Լʵ֪࣬Լ˵Ҳûã룬û˵ʵߵǰ濪
ɫӣ΢΢һ˵ȻԼָʹʦܵΪЩ۸ʦܣָоеˬ
ǰо仰һʱ봽һʱˬһֱ봽һֱˬ仰ʦҲ
ʦָܲʹɿ߱ʲô塣
ȥˣ
ӺѱڿֱӱһΪ£Ȼʬ塣
ȫû׼һڳֱӰһɫˡ
⵨СӣôҲ޵֮ˣˣˣϢ
Ҳ߹ȥЦ˵һȻпȥ
ҲεЦЦЩ˼Ȼһӡ
ʬ壬һһŮһ򸾣ҿʱԻ̫ɫ˲԰һЩûжı仯ӿһĻӣһɫװ磬Ůһϵ·Ҳͨ˼ңһԷ򸾡
Ӽһʬ壬Ӻһ󶴣ǱûŮǲպۣǱ
ʱӦ򵥵ļһ£ܿжϡ
ʦ֣ô죬Ҫҷ𣿡ǿɫҲ
ҷôҷûۿɱˣóȻ˵ȥ˵ҷʱ򻹻Լ鷳˵ֲ֪ԭ˭֪Ϊʲô
ûĿһۣԼʦܻ̫ЩȻȷǰһ֮ǰйϵû㹻֤Ҳ֪ľ֮óȻվҷΪ
ңǰˣֺûʲôϵ֮Թֻȷһ°ˣȻײˣǺ£Ϊƽԩ֮ģȫû뷨ͷԩ˶ȥˣ˭ܹܵĹ
ô죿ҲʥĸķĵˣԼʦֵĻҲǰ˼
ʦ֣ô죿
ȰڸǻȥǻȥڵΧתתϵʱһЩû£һ뿪²øСĸǶൣģ»ȥʦ˵һ¾ˡ
ԵҲ˵ͷ뵽ԼĸһֱʵͽˣЩȷʵ֪ൣġ
ֽڿڸǻȥȻС
ܿ죬ʦֵԭ·أڣһ·ҲõıײɽϻصʦֵΧתʱӺӵεһͷͣ
ͷϣһ̨߽ͷΧ˲ֽǮĻֽ
ʦ֣Ǹ̨Ǹʲôġ
Ǽ̨һм롢䣬ƺӶƺ˶ŷӦĵط
뿪ڵһʱʱǡһļԶǰĸ̨һ۾˳
˵ּ꣬ϵһŻֽ˿ֽ£ȫǽ䡣
й
˲䣬Ժо뵽֮ǰμҴ컨ڴ컨У
˼롣
ɵãתͷķ˿ûʲôӵ˴󲿷ֻԵʮֺÿ飬˼롢Щ뵽һ
ʦ֣֮ǰμǴ컨᲻
˵Ҳ뵽֮ǰһοǴ컨ɫ΢䡣
пܣҲһˣ߰ɣõ꣬ȲҪţȥʦ˵һ¡
뿪ڵɫƽ糣Ҳǵ˵ͷɫ˼£Լָ
ܿ죬ʦֵֻصϣѯʵ˵˼۸֮˻صõꡣ


0516 ҹ
صõ꣬ʦֵ˽ҵ壬ࡢĸ˲ڣеƲ˵˳
²Ҫţ˯ʱСһЩû£һ뿪
ҲǺ˼·Ϻ֦ڣԺ󵱼ʦֵ˿ڵҲǵ˵ͷٶԡ
ҲѾ̸ãûбҪ£һҲû뿪õ꣬ʵһ·Ȼ;˼죬Ͷ٣֮ǰ˻ƺӺͽһ·̣֮⣬˶ЩˣõкһԺͻ˷䡣
õס޸һõ¥Űŵһ䷿䣬õһԺУԺַΪʮСԺӣÿԺð˸ߵΧǽһ䵥СӣÿСһ䣬ֲã忴ȴҲһֶС
һ˶ļסһ䣬Ѿʽ飬Ҳñܻʲôĸһ䣬;˸һ䡣
ʵϣõеסҲֻһˣ֮⣬ûסͣܿ죬̫ɽɫҲ
룬ʹˣӦԶˣ϶⾯һЩ⣬û
ٽڣֶ붣һɷйų˵һʺϾˡ
Աߵĸ˶û֮Ψʦֵ֪֪Լʦָʲô
֪ʦİɣһġ˵ͷ΢΢һЦֺ;塢ĸԼһԷط䡣
ҹҹĻ٣ҹУһ»¹⣬¹£ҲƽУҼҵƻ
ССľԣûҹͼף͵ƶҪʡĻľ˼ȥŪʲôҹһڣԹ󣬴˾ͻѡϴ˯Ҫ£Ϊ˽ʡ͵ƶ㡣

ƺˮ£ĺڰУһҵİӿԼ䣬һӰˮ׳֣һ˫̵˫ۣĵ̹ںڰˮԵø}ˣںӰԱߣɫӰȰ㣬һ

ȻˮУӰͻȻſһɬڣһĪˮ´
ͬʱ򣬺еĹҲһ˫бŷ̵Ĺâǰڵĺϡ
̵Ĺâ£ĿӽĺҲһ۾ƺһ㣬񣬹
ǣ֮
˵꣬ϥһӹںǰĿͷ

ɳɳɳ
ҹϰϰҡҷԺľ֨ѽɳɳ죬õԺӵķУϣ۾͵һתͷſڡ
ʱѾҹԺķ֮⣬뿴˿߱ԼѾ˯࣬ᶯ˶СĵĽֱ۴໳ûн࣬´һŻലͷſȥ
˸һ£һɺ⣬ˣйԶˣǰ֮ڣûʲô紵ݶӹĸӦ
ڸոյһ˲䣬͸оԺеĳֵϢ
֨
ߵſڣֱӴ򿪷ţԺӺȿȥ¹£ԺӶԵú
ȴǿһˣɫ΢΢˶ֽŹϣȻתȥ
ˡˡ
תһ˲䣬һˣʱ»ֱӱŵúëΪڸոտŵһ˲䣬ԺӺȶǿտҲ
Ҳͣ½ŲȻٴתߵſڣ֨ѽһ򿪷š

۵һ˲䣬Ȼһź˵ŮҰ׵ۣɫҰףֱӺ˸棬۾ֱĿ롣
пŮ𣿡
һ̣ŮͻȻڣһֹɭɭڵ
ɫ΢㶣ǱŵЩȣΪǰŮǱˣǰͺǸȥ
Ůɫһ£žɫһ䣬
Ҳȥ㣬㵹Ųһ㣡
˵꣬һȵ
Ҫ뱨˭ȥ˭һҲɣ
һȣϵϢҲ˲ɢһ˿
˲䣬Ů嶼ҵĲһ£Ұ׵ҲһӸֳ֮ɫֱӵ˺üԭҰ˵Ҳһ¶֮ɫӿǿʲôҪĹһӰ˼Ȼ৵һԺƮȥ
Ů뿪Ҳûг֣һոձɵˣȫֵһᣬҪŮǰһڳǸ뵽Ů˵ĵһ仰Ҳͣ˳ֵ˼
Ů
΢΢Ժ뵽˰ɺʱĴ컨ɵãһƲԺг͡
򸾣㹻ƲһЩ
Ǻ񣬻᲻йء
뵽ҲüͷǰŮľԹô⣬ǣǸ񣬾ɲ벻ˣϾǱˣһǿҵԤУǺǲװ֡
Ȼ֪ԭ򣬵뵽ʱܵǵĿ⣬Խȷ뷨
ȻҲ£зЩϣǺٴγֱ֣浶ǹĸһ
Ҳϲˣ챻пǼҪǺˮûа취׷ȥŪԷˣǺɽңͳͳŪ
ſվһȷûʲôֹ֮ϴ˯Ǹ鷳ˣ붼ȤܣǰǸŮȥ˭Ҳû⣬ûʲôħ
ŮϵԹǸǷծǮɱ˳쾭壬ɲֹ
ǻصϱϱ̽˯
̽ȡţʮС


0517 

ҹХ֦ϵĻ졣
ӡӡ
ԼԼ䣬ŮڵڷƮߡ
ţţѣѡ
˯УɽԼԼĿѣҡҡ˯Լߵϱϡ
ʲôҹģò˯
˯㣬ͻȻԼ˽ͻȻҡѣЩĿڵֽɽֱĿ
ûʲô
ûԼϱĲͷڵĿĿ⣬ԼԼ䣬˺üֵƺڷԺУһʼƺŮӵĿϸһƺĳɳɳĲʱ졣
ʲôʲôѡ
Ǽͷļ˵굹ͷ˯
ţϸĲǷ棬òС͵ɣǳȥ
÷ǲģԼϱϵ
ëС͵ҪȥԼȥ˯
ǱЩˣڵ˵겻ͷ˯
Ҳٽˣ޹ϵëڼʵԼϣÿֻҪһͲˣԴ˿̿ƺԼҪ𣬵Ҳٽˣǲģ˼·ȼͷ͵ƴЬȥ
ţɫͨȴʲôûУΧתһȦʲôûз֣ɵֻٴط䡣
˹ˣİ
ص䣬ﻹ̲סֹоЩ֡
ûзʲôҲֻգص䣬ţºЬӣҿϴ
Ӳؽͷͷ͵ƴ׼͵ƣûʼ͵ƣͻȻ͸оһ˸ֻһֻޱȵһӴԼϣǱһѻһɿڵ
ϣôô
˵ţתͷΪԼϱϵ֣תͷһ˲䣬ȴһ˲伸ֹͣ

Уһһףȴϱϣһź˵Ұ׵ۣҰ׵ɫ΢΢𣬻һֹɭɭЦݣ۾һգգĿ


ѣѣѣѣ
գ峿һ磬峿ͱһ󼱴پҵͭơ
һƤڵͭһ·ӽͷõβ죬˶˶߳ӡ
ˣˣˣҿȥ
һɤӴ󺰣˶ɫһ䣬ȻҸȥ
ʲôô
õУһҲ½½ӷԺϴʵ
ΪԺݴʮֳӣڳ֮⣬ĸǾ塢඼ֻͳǾ巢ʲô¼ȴû
ˣ˵ʲôһˡ
뿪ڵ뵽Ůȴǲ¶ɫҲһɫ΢䣬üͷ壬
û̫ϵͲҪˣʰһ¶Ը緹Ǿ뿪ɡ
ĸԵҲͬĵ˵ͷ϶ǵ͵С˼
ãҺͶھȥǮ
Ҳǵ˵ͷ˵꣬ҲѾϴϣ˸ɫʦֵ߳õꡣ
ʦֵ߳õʱ򣬴ѾһƬӰһҵ˹ȥ
ʦֵûȥֵ˼ֱԼõҳǮóȻַõꡣ
һֳ˸緹ǰǰԼһʱõϰˡ
׼뿪֮ʱȴԶԶĽֵһȺ߸ԶԶһӴ
վסǲߣ
ʱһý׼뿪ĸѾ˺
һ˼ææסˣǷһڴΪһݸ̬ʮˡ
磬ôˣ
УѾеĸҲٴ˳࿴ǰʵ
û£õġ
һЦοһ䣬ĿֿһˣֱЩΪǰϵ˶
ʱ򣬾ҲѾǰʼЩ˽档
λȥ·ʲô𣿡
忪ڵĿɨһۣĿһΪ׵ʮݸ̬ϡ
ݸ̬Ҳ壬ɫǿһò
·򳤻е£λóȻ赲λȥ·ʵǸð֮λ⡣
ԭǻ򳤡ԷҲһ֣һ񣬲ȴҲûжϻʵ֪򳤺λλȥ·Ϊ£
ģϣлˣڻûҵ֣ԡ
е¿ڵ˵΢΢һ٣ƺĻЩ˼˵
ҲǴˣԷ˵ϣﻹ׶Է˼
㻳ɱ֡
ֱͻȻЩȥ·ֻɱ֣ЩˣֱӿڵЩ塣
Ǹ
еɫһڨЩýڣкӿƺҲЩһվȵ
ûǾǻɱ֡


0518 
˲ŭö˶˵ı˵סȥ·ɳɱ֣ѻ𣬴˿̿Է⸱ڵ̬ȣӣ϶ɱһһ³ŭˣ۾һɣҪһ̣ȴѹסļһġ
ʦ֡룬ҪĻѹȥһģʾ䲻Ҫ嶯߳Ŀ⿴Ǹڵĺӣ˵㻳ɱ֣ƾʲô֤ݻĿ֤ˣ˵˵ƾʲôţ
ԱߣվڣҲûٶԣĿͬǸڵ꺺ӣʣ꺺ȴҲ˿飬ĿӭһˣߵƾʲôߣһֱҷƽȰС͵СžҪ˵ʮ궼Ѿûٷƫƫһˣ¼ôɺϵ顣꺺ӳȵһ䣬Ӯòٸ͡
ǣ¼ôɺϵ飬Щûϵʱʲô¶ûУһֱȣΪʲôƫƫһˣ̫˻ˡ
Ҳã㿴⼸ˣôһͼߣ̫ˣ˵Ҷǽַھӣ޳Թ˭ȥɱӡ
еºǺһڷҲв˸͵ɫƵĿһˣԭһЩɫ͹ٵҲɵĿ⿴һ˿ʼ΢΢һֵ⣬꺺ŵ˵ĻɫҲԽ
⼸ûϵʱʲô¶ûУǰӣҲһֱƽ£ƫƫЩһϾˣƾʲôǣڼҪߣҾ͸ţǾɱ֡ǺӿںȵƸʢ
ǳŭˡƨûûݣƾʲô˵ɱ֡ո΢ѹȥһĻٴα˳ڵ
ߣǲ֣ΪʲôôҪ뿪˼ҿǷɱ飬ҪǺߵ
ҡĿ𣬿ڡ֮ӣӣǾһֱζҪըˣһţҪٴγڷһΣסѹסļʾ䲻ٶԣΪ֪ȫûбҪ
һЩˣʱû취ͨģһĳɰǾ仰ʮ̡
ײΪʲôҪˣΪʲôô·˿˼Ҷƫƫײû˭
һ仰ֱʵʬɱˣȴָоƿԣʵ⡣
ɣ˿̵Ӻڳķ˿Ҳ˼֣ΪʲôǰûƫƫһЩ˾ˣǴ˿ԽǼ뿪ԽΪ飬һ̣ѷЩ˵˼
۵̹׵Ľ˿һֱӻӽЩһȫĳ嶯ǿ˿ǰľ壬ѹ嶯֪ҪԼôˣ;ʦͽϵҲȻʹսᣬ㲻ûһʦͽУ뻹ˣֵá
ʦҽֱ뿪ûҪЩˣҪߣס
룬뻹ߵԼʦС˵һЩ̬ȣüͷ΢΢һ壬Ȼ˼ҪߣʵЩȻסһͶԷֱӷͻܳ
뵽ɫɵԥѪᣬҪĶ࣬һʱԥ
򳤣ЩҿúǶѿֱ࣬ӽЩץˡ
һ˳ٳٲ˵ǺֶԻе¿ڵ
еΪһ֮ƺһˣԵһִ˺ӵĻ
˵çײвλҪȥ죬Ҳϣλһ¡
λģ뼸λ޹أһĳ˸ݼλһ˿һֻϣλίһ¡
е¿е˵Ŀ񣬾ϵɫҲ΢ͣ
ǲ֪Ҫôϡ
ɿڣеҲϵĿڵ
λģüλ̫ΪѣֻҪλǲ֮ǰУʲôҪ
ǲ֪Ҫãʵ
ϻȻˮʯʱ򡣡
еǸǰڵĺӵȵ
Ҫһֱ鲻Ҫһֱ
վĿǺһۣ۵һ˿һ
ĻǺӵҪٴοڣһΣȴеִϡ
ҿһʱ䣬һʱ䣬λһʱ䣬һ죬סһ󣬾໹ûвλҲѡ뿪λΪΣеµ
ûжԣȴľࡢĸҲû˵һУ鶼;Ϊ붼ûгڵȴžľȻҲԡ
룬յ˵ͷеµ
ãǾϻ϶һ죬Ҳϣһ𸴡
ȻȻлλ⣬֮ǰðҲλҪ⡣
еһϺһҲЦŵ
ר߹һ˸ס޺ͷʳǮƣϰ岻õһˡ
˿ͦģͦġ
ȵеִһ뿪࿪ڵûе˲
ˣǲܿġ
ǶЦҡҡͷ
е£ֽе£Ǻܶʱ˵Ըǡǡ෴е޵£ɲǿ棬һˣҲԶܿһ֮Ե
˵ǻ򳤲Ǻˣ
Ե̧ͷ룬Ҳǿ룬ȻڵöܲǶڸոջеµı֣ӡ󶼻Ǻܲģơ
ٴЦЦڵ
ͻ֪ˡ
ȴûйͣΪЩ飬˵ǧ䣬Լ
ãʱ࿴һĲпˣһֱǵı£̫ˣǺ¡
̫׳Կ


0519 
һ죬ն쳣أӵ˶һҲõУóԵĳԣúȵĺȣû̫ĸȻЩ뵽;ڣﵹҲ̫ġ
ԵЩסһֱҪȥ;嶼ûбʾҲÿڣֻεĸõꡣ
һֱʱ֣еٴõ꣺λе߽żˣĶž˱˱ȭ˸к
򳤡ҲǶԻе¹˹ֿĻһʵ֪ˣüĿ
ʵϵڣ֣һûҵеü̾һ̾Ϊһ֮һʱ鲻Ҳɽ̾Ϣһֲʵ֪ͼλɷ֪һ
˵꣬еĿⲻۼעһ˵仯һпһЩϢҲ룬ʵ
ǶһֱõϢ֮ͻ˷˯֮һֱûг䣬ȵʱѾ˽ϡ
ǰɶһֱסõ棬Ŷû㲻ỹڻǰɣ
Ҳڵеʵ˼Щˬ
λҪ⣬ʵ죬ʵ໹ûˮʯ֮ǰĳҲֻˣλ򳤵κһ˶һĳҲΪ˳࣬һһףԩһˣҲŹһˣð֮ҲλͶຣ
еЩǸǶ˰֣ʾҪ˵ҲŻеò
ӦõģҪǻʲôʵľ;ʰɣ
⣬еƺҲΪмٴζԾ幰˹֣ʾлȻŵ
ǲ֪λϢʲôʲôɵ£
ɵ£
üͷ΢΢룬ҡҡͷࡢĸûжɣҲҡҡͷ⼸·һ˶Щƣ룬֮⣬˶˯ú֮뷿䲻ñ˯ˣһǽϡ
˽ҡҡͷΨû˵ɫ¶һ˿΢΢˼֮ɫӣе۾һϽֵ
λзʲô
̧ͷе£˵ͷڵ˵ҵȷʵһЩ룬м֣
ŶеԾһļľҲĿ⿴
塢ࡢĸҲ룬нһ˿ɫ࣬ͺ˯һȴȫ֪йʲô¡
ҹʱ˯ڷУ賿ʮңһ긾ŮͻȻţûпŮ
ɫһֻ˼֮ɫ
ʲô
䣬еºһɫ䣬뵽ʲôɫһӽ
ࡢĸҲɫһҲˣ֮⣬۽ǵĿǿ۵¶һ˼֮ɫ
Ǻأ
е׷ʵ
˵ûпǸŮ뿪ʱҹԺģʱҲûô⣬ϸȴԽԽоЩ֣ҹģôܻŮӦҲûʧٰɡ
˵Ϲ¶һֽ֮ɫŻеµ
򳤣ϲֹɡ
˵꣬Ŀ⿴Żе£װֽź֮ɫ
ϣĻеȴûзĻʵ
ɻǵǸŮװӣ
ǵһЩҼǵǸŮʱɢųͦƯʮ꣬Ƥܺã·
뿪ڣ긾ŮģʹһһĻеµɫҲԽԽһַҲһɫıò̿һ꺺ӣɫ
ϵ꺺ӣ·Ĵɽɽųͷһӡ
Щ˵ı֣еĲ²ҲԽ˵ףȴǲɫװһŵӣеµ
򳤣ӣǼ˰ɡ
ʵԱߵľ塢ࡢĸͷ΢۵һ˿âЩ˲ǿ֪Ϊϲ
Ǵ˿ȴⷬ֡
е´˿ɫû֮ǰ򶨣Ҳɫ任˺ü£ſڵ
ʵʵУһֱһ¡
˵ںܾǰһ˵Ů˻ƺ֮丸ĸҲͷˣͶԾ֮ͿʼֹʱĿǶԸĸĹ֣˾ûпŮ
¶Ѿȥ˺ܶ꣬ԭǶΪֻһҥԣȴ롣
е΢΢ҡͷ̾ģ˵ĸһ
ô˵ˣ
Ҳ𴩣ŵʵ
еҧҧ
һ˵׼רŽЩðɱˡ
鷳λίõ˶һʱ䣬ոյϢһͻƿڣȥȥŲ顣
˵꣬еµּĴ뿪
ȵеһ뿪˵ĿҲ롣
磬ļˡ
һڵͷеš
ô£
üͷ΢΢壬ֱʵ
뿴һ⣬ȷ˶Ѿ뿪ûֿ֮ĸһۣ룬鵽һҲûбҪˣڵ
ǸŮĹ꣬ѾңҺǳ˼ˣӦġ
Ů磬ô£ĸЩһͷˮڵ
;嵹֪û˵ʵһʼȻΪʲôûг֣뵽ε룬ûϿڣ룬ġ
ǵƺʱҴ󻨴ɿǴ󻨴ʲô
ˣҡҡҡͷȻҲǴ󻨴Ϊ̫Զˣǿûڴ󻨴ĶȻҲûп塣
ʲôʵҲ롣
ˡ
˲䶼ɫ䣬ﻹ뻰˼˼
Ǵɽʱ߳ĺʱҾʹŵѪѪζ֮ҴŶȥ鿴һ£ҵһѣʬ壬һ򸾣ˣ⣬κӱͷҺͶͷļ̨ϻһЩĻֽʱй
Ĺ꣬ҺͶڳʬе긾ŮûпŮ
˵ͣûٶԣ˵ô࣬ҲѾ㹻ˣѾֱˡ
ɫЩףʱ֮ǰǾ俴˲ܿˡ


0520 
һ̣֮⣬˾ĮȻǾҲһӳĬΪ֮ǰʱûк˵󻨴£һʼǾҲֻΪһֻһȽϼ򵥵ıɱڣˣֻвζ
鵽һҲѾ׾ɻƺĻϵӿ¾ȥǶ򸾵ŮľǣһĿ;˵أĸɱŮ˶֡
ֻǡãһе鶼ײϰˣɺӵʱ򿴵˼ĻʱǡǶ򸾵ʬгһжɺϣȻܷһҪҲΪ볬Խ˵ǸйٶԶˣ粻ˣʱ˻е꺺ŵѪζôһҲܷ֡
һ̣֮⣬鶼Щزζ˼룬Ȼܶ˶˵ҲȻ˵˵ԼȫָܣǻУ͸Ǹӣһָͬܵĸо͸ζ
ôɫ΢΢Щףҧ촽૵һξֲп£ĳޱȵľҡ
ĸǺһЩϾ϶ǻ˰뱲ӵˣþˣĶˣʵȻҲԴ˿ȻҲܣǳЩζ֮⣬û̫оԵЩŭǰγĬԣҲ֪Щʲô¡
뿴˼һۣϣЩ׵ɫҧס촽߹ȥ£ļȴҲûжԣãʶһЩʵĲпҲǺ£̫̫ױƭˣⲻʲô¡
ʦô죬Ҫ𣿡Ĭ˰ΣͻȻڵ壬䣬Ҳ忴
Գһ£²˵ȥ÷֪֪Щ£϶ŹǣǾ͵ʲô֪ɣһǾ뿪Ů£ͲҪˣԼµԼܰɡ룬忪ڵ
ȻƣҲȫȫʥĸģʲôʲô¶ƣҲԼһ׼ȻԶԷЩ˶ֵľٶҪЩˣҲ򲻿ܵģͬʱҲ֪֪²˵߷˱ȻҲŹǡ
ʦ˵öԣвɶ˵÷֪֪Щ£ȻŹǣҲѾҲûҪΪԩʲôģһ²һ£˽һ磬Ǿ뿪ĸҲǵͷڵ
ھĻȫǰٷ֮ٵ޳ɣҲû̫֮ԲɱŮʵǸ˼ŮԼȥЩ˱˵ʵڣһͨѾô뿴ˣ֮ԣǳɹ֮
ǾٴһɣҪһЩ˼ȻŷǸǺȻһЩϵʱǺ֪ʲôԭǷ𹥻ҸоǺ²ưոݣڷѱǺ񲻻ᰵжǶ֣СһЩĺá
˼һ䣬еľ˵˳Ȼ鶼Ѿ˵ôȻҲûҪʲô
ֽԼܵǺĿеľͼ˵˳
ͬʱһߣӱϣӰ´£е´һȺҵš
еĻˣǻе£ķҲһɫҲ
ǶĻûлһ˿һΪǸ긾ŮǰһĿӣ·òһ޶ûмô˵ôԣĻûһ˿һĻɡ
ϻӵ״ĻֹˣԷɹǱˣ
һӣӵ˶ˣΪ£ҪĻӵ˶֣ǰʱȻÿҲ£ץһЩŮʱ񣬵ֹ»ͷһΣŷˣȻ¡
Щ˵ǻûһ˷Ƕ긾Ůʬ岢֪е¡
Ͼĺأϵû֪Ҳȫûй¶һ롣
ţţ²ˣˡ
е´һȺ˻𼱻ǵûţԶԶ
סڣǰ󳳴֣ɺͳ
ոߵſڣһȾʹ𣬺һɫŮĳۣӣ߳ɫ
Ҳɫһͬʱ˫ֺʮĺ˰ݣʾ
˵ӣϵɫ΢΢һЩڵʵ
£
úʻеµɫָֻ֮ɫæ
ţˣֹˡ
еµһһʮ˵˳żе
ţ취ɣǼ˱Ǹ𣬾鷳˰
ǰţ취ɣֻʹˡ

ҲһһɫС
ŵûеºһ˵ĻҲɫ΢䣬ָֻܿ糣
õģ֪䣬ǹȥʬüɡ
ƽ˵꣬ó佻е£ƽ
ֻҪ˷ʬϣؽѹʬ֮Уֱڷ֮ɢ
еһϲӹ䣬ŵлһȻҴȥ
Żеһ뿪Ӱɫ˸˼£ǶҲЩϣȴҲû̫ϣԣǰҪĻɺ뵽תĹ΢΢˫ֺʮһ
֮£Ҫϡ
ৣ
Ż£˫ֱâһƺӦһ㡣
ż˵Ҳ˫ֺʮٰݡ
һҹȥҲѾ˶Ըһ˵İ취ҲʱûֱӽˣƾԼȻҲܶԸˣӲƴԲȡΨȡ


0521 ڶҹ
Ӻõ䣬һ˵ҲͣеԽʮһǶ򸾵һӴ·ʵǶ򸾵ӣһǻȥǸһʮֱӳӣֱ֮ء
õУһҲע⵽˳ĻеһˣȴδԣԼ˰Сʱּһ˻һ¶һظ֮ɫٲ֮ǰĽŲˣ֪еһҵʲôסķȴҲɫ
ʱúܿ죬֪УѾɽеȴҲûһȴҲû̫⣬ֵУõס޵ԺֱָȭѾʱ䣬ȭҲﵽ˵ڶ㣬ǰ׳ҪһǿһأﵽҪָҲѾվΪʵʵߣҪ̤㰵Щȱʵս顣
ΪȭûãȻҩβǱ˺ܶ࣬ڲ̤ȭһ㣬ȻѾǿܶ࣬Ǿվĳ̶ȻһЩʹˣҲѾһƵǿ
֮⣬򷨺;棬ȻҲУΪʵҲѽ˦Ѿֱʣȫﵽ˻ҪΪȭѾﵽ㣬ǱҪǿһס
ȻգһһϦֶе㿴ԣ棬˶һȱ㣬Ǿȱʵսĥ£⣬ҲУҲûа취˽ֹЧҪۿۣΪĥ³ɱ֮
Ȼܶһãޣܶණĥ³ǹ⣬⣬һ֣ͱһǰľ񣬲˿ԥԥܴʵۿۣ񵱳ʱݵĴʦߣȴﲻ˴ܣҲΪԵԥδսӣߴɣֶ֪˵Ҳûãĥ³ġ
ЩҲǿЩ塢ǣʵҲֻϣܶһԱʵԣϣߵһӶҪΣգԶӻԼߵˣԸӻһӣϾ˻һҪĳԼˡ
ʱúܿ죬֪Ѿɽߵɽͷ£̫֮ҹĻҲر죬ʮңɫһϴԻطͬʱƺ֮µˮУһڰУʲôһѹ
ҹҹХķĻҪХͣ
Уոϴ͵ƾǰͷ毺ã㲻̫ƯǺͿƤҲΪ𪣬ģȻȥЩ֣ȴ˷У΢ͣԵķ鱥ǳظԲθǿ͡
˿̵ھǰһ׿ͶǶĴ¶׵񱳺ʹƬ⣬ѾѴϵĻƱ빴͡һ죬ϳٳھǰɼɫûаˡ
ǺＱϢתͷһЦϵȴһƱ˸ۣ˵ֵϵĲؼ˽ͨѸͲ±֪ˣ֪𣿡
ȴ˸ͲǷޣɷǰѾȥΪϺõòͷ쳣Ҳ˴ιѸ˽ûΪɱδµлЩѾĺӣλιѸɶǴѲѡ
ƱǺٺһЦǰιѸԽȣڵĵҲܺһ𣬾㱻֪ǶʮҲԸ⣬ҼҪԸңһͷͰȢ㡭
Ʊ˵˲۾һڵ˵
Ʊ򳤻еֶӣҼҲвƣ֮ԸƱ˯ֺγΪһ㡣
ȻԸңȢֺη
ƱǵϵĿҲԽȡ
Ʊ黹Ǽ⣬᲻ҺײǣЦһָŻƱһ
Ҳϲڴϡ
˵ֶ꣬ԻƱһף˫Լظ¶֮ɫ
ɧǡ
ƱѾͣ˿ٱôһãﻹ̵סЦһһӴӴ˹ȥϱס
סϣƱҪϴȴϱס˿
Ҫߣھǰ뿴ҵӡ
˿Ʊһӱ̼Խڣ˺һʹֱĳϵĶͷ͵׿㣬ͬʱԼ·ҲѵͬʱһѽϷ䱳ԼԾӣЦ
ɧǣˡ
˵žҪǹͬʱĿҲǰľӣһȴһ˲ͫ׾ԭǵҲһ͵ȥһ˲ڴ챻˽һˮͨϵ̬Ҳһ˲ʧɾ֮ɫ
ȴǾУ󣬲֪ʱһɫӰվ󣬴źͷ

ܿ죬һֵĽƳգ˶
ô£ո˭Ľ
Ѹң
죬ȥˡ

ͬʱõУڷб˯Ҳ͵һ۾
磬ôˣ
Ҳû˯оĶҲ۾ʵ
Ӧóˡ



0522 
Ÿҹãܶ˶û˯һЩѾڴҲû˯ţԣֻһ˲䣬ֵĲҽУܶ˶һ˲䱻ѸҽһЩ˼Ҹǵһʱ䱻ʱܵѸңĻ棬˶ס
ܿ죬ŸϵѸҵԽԽ࣬ҲԽԽ˶õУһҲӷ߳
ʦ֣ʲôˣһʱǣߵſڣҲҡҡͷȻһʼҲ֪϶ˣǾʲôȴ֪ʱõϰҲ𼱻ǵ˽ϰ壬淢ʲôˡ
ϰ壬嵱ȥʵϰҲ߿ϴһֲ֮̿ɫǼλ͹ٰģոѸͻƱˣѸڴﶼǱȥأ״ǣӴ˵õϰ뵽ʲôµĻһ㣬ϵɫɵ¶ֲ԰֮ɫ
ץѵֹŮʵ
ôܣŮѾõϰĻͿڵ˵ʶԼ˵˻˵ȥ¶ڣϽתƻ֮¿Ǵ鷳ѾϹȥˣΪ˱Σգ˶ȥҿλ͹ҲһϽȥɡ
õϰΪεʱϴһϵɣõϰҲ֪һѾ֪ܣûʲôͻ£õϰ˵ԵñȽϿһֻ𼱻ǵԼסǴԺȥ
ʦǡõϰߺһֿ塣
룬ҲȥӸոõϰĻԿԿŮѾҵ˶Ըķ֮ǰЩ˵ıֻǹõϰû˵ĻԿŮѾʲôɱˡ
Ҳǵ˵ͷͬȥȻͬȥǴˣΪһԤУһΣǣȻָоûиݣǶԼԤУʮţ̤ɷ֮Ԥо͸Ϊ׼ȷš
һ߳õ꣬ѰķȥʱѸңȵһ˸ϵʱѾľۼˣѸⶼΧһȦһȦһ˽ȥΧ˸طͣѰ˸ߴߺõĵطѸ档
Ŀ濴ȥȻͼѸҴſڵϣ߳ʬ屻棬һһŮסǵģĴָСĺɫͷ˵۾ģɫ֣ǰʲôֲĶһͬʱһķֵĸŮڲͣĿ֡
һһɱģһһ꾫ͣĶ߳ʬƿڴʱʱɱһ
򳤻еҲ棬˿ɫǲÿŵֿĸŮ֪Ļʲôģںǳ˼䣬ֱӽǸŮ˳ȥǰȥʬ壬Ӹոǰ׼ϷͷͷȴһԶɢ߳ʬ͵صڼǰĺϣֻǼŵɫ԰ףΧҲų󾪺
һվȺ󷽣ĿһĻܿ죬ȺСۺУҲ֪ԭǰȥǸ긾ŮһѸѸΪĺͽϺõڷСǸȥ򳤻еµֶӻƱ롣
ǰǸֵķָŮǻƱϱ
ϵ£ƱϱҲһӶԽˣԼ˺Ѹһ𣬶һ˳壬ǰڸʲôƨɵԴ뵽ˡ
еɫܲÿƱֶӣڳ£Ҳ޹⣬Ҳ֪ڲǿЩʱ򣬵֮Ҫ˵
㣡㣡㣡ȥҺţȥ˶ټǼʬȸ
е¿ڵȥҺţȻַԸ˽ټ
λ
ܿ죬еִԺ߳Ⱥһˣִк
һҲ΢΢ֻһû˵
ѸͻƱʬ屻ãҲȫӦеµĺ߸Ůǧˣһ˶ڵȴźŵĵ
һҲվԱߣȴҲûжԡ
˲ˣ¼ҳˣ¼ҳˣ
һ˵Ƭ̣ûеɫŵ
˻һ䣬еµһڷ˽ɫٱ䣬ӿеİȫ£һŻ¼ȥ
һ˸յ¼ʱֹסɫ䡣
Ѫ
һƬѪɫԺš滹Ŵǽڣ¼ҶһƬѪѪζ졣
һܶ൨СһЩ˶ֱ̲סŵü˳ֱŵһƨ̱ڵϣеҲɫףɫȻ־ѹסеľֺͲʣ˼һ߽¼ңֵ£ȴһ˶ûС
ûˣʬ嶼Ҳ
򳤣ô찡
а
ǻӣѸͻƱ룬һӣǶġ

һӣһڷ˳׻ˣϻһӵǰѸƱǰ¼ҵҪ˶ˣЩȻΪ˼ûٸȱ£ֹ£Ҳǲһ
ϵ˿ʼʻе£һڷ˶ԣʱΨһָе¡
ʵϣ˿̵ĻеҲͷֵ̿ĲУϾΪһ֮սѹҪһЩҴ˿ֳôڣ˶׳Ҳûгʧȥִ磬ڵ
ҲҪţҲҪţ˶࣬أаôһЩҲԲҿڴֻҪ򶨴һͺˣڣһȥҺţſ϶а취Ը
еŬάֳ򺰵еµĻҲҵϣһ㣬һɫ԰׷׵
ԣԣԣȥҺţһа취
û˶׳һ𡣡

һַ׷׿ڵȻһڻеµĴȥ
Ⱥĺ󷽣Ⱥߵ˲䣬;ʦͽǼͬһʱ俴ֵһɫӰվվ֣ߣһɫӣͷǺͷݣȻһŮŲմأϴž˵Թ

һ˲䣬ʦͽ˾뵽һ㡣
;Ŀ⿴ȥŮƺҲоĿ⣬৵һԭʧ
ʧĵطɫ˸һ£ڵ
õ꣬ʰ뿪



0523 ı
һŮʧķ򣬾忪ڵûа˵˼ȻƣʵĵҲһ˳ƣһζʥĸģʲô˶ᷢģȫǷԼȫȣ˼ұ飬ǶȻֵġ
Լʦ˵Ȼ͸ӲᷴԸҪǿǹ˼ԼʦϾֱˣҪǷ˸ţ͸Щ֪ʲôη壬ֻΪԼʦĸܣѡһˣߣȻ졣
壬ԿҪĶ࣬ҲĳȻҲƣֻеԼ׼뿴˿ΪƣҲҪ󣬲¶ֵȥԴҪƴƣǾƴ
һʮɱ˵ɱ˷ȥȥˡһԲģųǻẦˣңһȥˡߣʲô̬ȥܺߣֿǹܺߵĸܣһֱãԷߵĿˡǶܺߵٴ˺
ԼĻͷҲ΢΢ЩһڣҺԼʦȻƣҲֳͷβʥĸģûаЩ˵Ĵ㣬ԼԸ浣гһʦͽ˻ᷭʥĸԸԸȫпܷ
˶ͳһĸȻ͸йԭ·õ귽ȥ
ͬʱһߣе´һڷ˴ҴҸϵţţˣšûſڣһ˾ԶԶغ
һߵſڣŹĹйǰߵ׿ͷ˼˵ҲһûٶԣĿźߵ׿ͷȻת
šſͷеٴοڵ׼˵Ÿոտڽһû˵ͱŰִϡ
֮£֪£Ѿ֪ɫ£
㶼֪ˡ԰еڽɫһȻָϽǺ취
ȴûеһʱ俪˵취̧ͷ˵
ǿ֪ҷΪλ˽ѣǰǶԷѾҷѹȻڳΪΪΣдһ٣
Ҳɫһ𣬷׷׿źţʾ
һеԵѣϣոѾʾ񣬲֪쵽ƺʱŭ˺񣬺֪ǽǣΪŭǹǲ¹ǲƽϢŭ򶼽ٲ
ŵɫ£ݵƤһϿ˿ϲŭһڷһɫ䡣
ʲôǣ
ˣ
ɶѹǶѾŵķѹ£ԭ˺ġ
˵˲ǺöӦץɣڹȻˡ
⼸˾ȻҴŭ񣬻Ǹŵù

Ⱥо˷ŭеҲɫҵı任һ£Ȼпźŵ
ǺţڿôأһҪ취ƽϢ˵ŭ𡣡
ҸոѾʾˣҪƽϢ˵ŭҲ򵥣˸ոѾ˵ˣֻҪǸƯŮץס׼º˾ͿԲ׷ԸŹеˡ
һߣõУһ˻֪еʰװ׼뿪
ȵһ˸ոպòཫװ׼뿪ʱͿһ˴ŻԶԶ߸Ϲ
վס
ԶԶһװ׼뿪ӣΪһẺӾʹʮһӽһΧסĻеµҲǿ첽
չ˺Сĸ
һĻֱĿһ
İʦ֣ҡ
ԣֱӴвٳһֱ۴ľС
򳤣ʲô˼
оЩɫƣɫҲЩĻеµ
еû˵һӾߵ
ߣʲô˼ԼѵǴŭӣȻΪʲô
⺺ӻ£ֱһҲɫĿһˡ
񡣡
Ŀֱһ
ŭ˭˵ġ
Լʦվǿڵ
˵ġ
һɳƵӻеȺ͵ĺŴȺ߳
ʿ
ŵ˲䣬;ʦͽĿ΢ӦϵϢ
ĿҲһʱ俴;壬ȴǲûп˵ĵϸΪǾ廹붼Ѿ̤ɷϢ£Ͳɷ֮µܿҲ֪һʵǷҲӣȴǲɫڵ
Ǵŭںŭ𣬺ҷҲ٣ڻһ֮𣿡
ſڵƽȴһ֮ɫźŵĻΧһڷ˿˵ĿҲԽЩ˸ѾԡӿǾǿһ

û˵Ŀȴǿĸߵ࣬һ˿֮ɫӣͻȻЩΪʲôһҪŮˣģƽĿⶼֹסһ־Ľ֮ɫеˣҲѹ񶼶ġ
ܵſĿ⣬Ҳɫ΢䣬һֲõԤУĿһ۵׺һ
£뿪
գŵ
Ǵŭ˴дֻҪǽŮ׼ˣ¾ͿƽϢ
˻һ䣬塢塢ĸ˶ɫһ䡣
Ĺƨȥĺ񣬸ҶãӵһŪ
ֱӿĿ
ǲأ
ֱ

ɫһȴǲٿһˣֱתͷһ
Щ˴ŭǲƽϢŭ𣬽򶼽ٲ
䣡
˻һ䣬ǻǵ̵͹һ˲䣬Ⱥ鼤ߡ
ץסǣ
ץ
Ǵŭˣ٣ܷŹǡ
ץŮ׼ˡ
꾫ŮһͲǺöץ

˲䣬ʧء


0524 º񣬲
ץסǣܾôˣŮץס׼ˣҲܷŹ
ԣǴŭˣӸ٣ˣܾô׷Źǡ
Ůˣ꾫һһͲʲôöץ

Ⱥߣһ˲䣬涼Щʧأһڷ˿һͬһǲٸŮĿˣһһ꾫Ŀ⣬Ǻ޲ý̻һ㣬ࡢĸ˶ֱӱŵɫס
࣬һȦ̿֡ҡίһӿͷһֱԼδʲôκ˵£ҲЩԹ޳𣬵Ǵ˿ȴһһ꾫ͷһʱɿǧԳܡ
ȺУſһĻǲۼ΢΢һ¶һ˿ЦݣǰĿҪﵽģΪ֪춼ûֱӽˣҪӲӲԸһǶȻܣΨһİ취ȡ÷Щˡ
һֱŷ񣬾ηмӣÿ궼ץŮֻҪ΢΢ͨһ£ɱˣЩеĿ־η壬˵һеԵһ˵ֻнһ˲ƽϢŭ
ȻģھֻеķЩˣȻὫеһйһˣһ˵ķŭޣȻ÷˶ԸһˣȾʱźͺ߹ͨõļƻ
ѾȺߣЩʧصĳ棬еЦҲԽԽʢȻԼʵԶԸһˣţ棬һҲȻ޲ߣȻǿѵһ˻һаһǧɡ
ǧˣţһǿ˶ķˣҲؽǱѹľ档
ۿЧѾﵽЩ˵ҲĲˣŵٶ˷ʱ䣬ֱӵ
ץסǸŮˣ׼ƽϢŭǷȫץ
һ£Żһ䣬ըһ˲˲䣬Ѿߵķ˵һ˹ԭʮΧסһ˵ĺӸһȣͳôۺţ˲䣬泹ʧأ
Ūǣ
Щֱӳ࣬Ҳǳŭˣ۾һ죬еĹųǰһҹȥ
ֿ죬Ķȴ죡
񣡡ϻƿ˪ʣ˶ֻ۾˲һһĺҲ˲һֻһ˲Ǵ챻˽һˮֽűڵѪҺһһ˲̵ĸоͨ
룡ɫһ䣬УҪס룬ѾˣʵѾԼʦҲȫ֣û㣬к˪ֱӻӳ˲䣬âƿգ˶ֻǰһۣۣۣۣ
ʱҲ˲䱻һ£˵ĶһЩķҲǶһ٣ţʮͷ­£ʮǰĺֱ촦ͷ­ֿ˵ڵء
Ϊâ̫죬Щͷ­Ӳϵʱ򶼻ûѪȵ˼ӣʬ嵹ڵϣѪŴӲ˳ڿеľҲֱӶסѾ嵽ԼǰǸ꺺ͷ­Ӳϵ˵ڵأЩ㶡
ɱˣ
һ£һĻЩʣµķҲֱӱסˣӰֻ˻ȥȻˢˢĿ⾪ֵĿ룬֮ǰֳ޷ŭеģֻǾ֡
Ҳɫޱ䣬󣬾塢ࡢĸ˶һ˲ס
ˣ
Ȼعֱһڿˮŵϵʮͷʬ壬Ȼոպ˵ɱˣһζûɱ˿̿⻭棬ҲǲɵͷƤеЩ΢΢飬֮⣬ܿһѪڵĸо
ࡢĸҲǱһĻסҲһ˲ͷǲò˵һ̣˶һİĸоֶȻѪȣȴòϣЩסķˣһİһĿ⡣
΢΢ɫЩӣѪȵһĻͷ΢΢ЩζȴҲû˵
ʦ̫ˣ㲻ʺϴɡ
ע⵽Լʦɫ뵭ڵ֪ԼʦԸΪƣɱ˶̣ԼѪȵֶαȻЩԽܣ鵽һҲ˲ԼʦĸˣΪΨѪȵֶβѹ
ɫЩӲ̣ͷҲֶȻѪȣȷʵЧķ
Ҳ˵ͷ˵ࡢĸվһ
һĻͷ΢ͣţЩˣ¶ЦݣԼʦһˣɾһ̬ϵĬϣֿɾûҪٶ˼ˡ
ʱҲǰľлعĿҲԽɵΧķҲס֪鲻ϣĵЩ˸סļƻͻṦһ񣬵ٴκȵ
ͽŭҷΣȣڻҳɱˣһϣץסʧȥױҲֻһˣǴôˣЭһԶԸǣȥװҺ򶼱
ſһȣԭЩסķ˵Ҳɫٴһ¶֮ɫ˿ڵ
˵öԣˣǿҲֻһˣôһϾԿԶԸ
ץסǣΪȥױ𡣡
һϡ
Ⱥ˺ȵԾԾԣƾҪٴγֱһЦк˪һָˡ
һϣ𣿡
ץǣǸɱǣѵͲ𣿡
ǾãǸɱǣҲܣ𣿡
˵գֱһ¶֮ɫĿ͵һš
ով㻰࣬Ǿɱ㡣
䣬к˪һһ˲ɫ䣬ϵɫеͫ׶һ±þĿ⿴һ˲䣬ֻΣը𣬾һ˲䱻޶סһֽű
ץס
Σ٣һҲ˲ʧ̬غ˫ƶҪܣһ˲䣬ȴֵķԼ˫ѾȫԼʹ
ৣ
һߣеĺ˪Ѿٴն


0525 ǵĺȲ
˪ӳֱնţҪӸԴֽȻ֪Ȼ֪µĸԴҲδţǰɿЩˣȴǰװŪĺɣֻҪװŪĺŽˣ򵥺ܶࡣ
ȻʿʵޣҲ൱éɽн̻ӣʿǿһһﲻ͸Ҫ˵ȣڣϵϢɢסѾѹͨá
ۣ󣬼ûʲôâһŵҲһӽסȻģüĴֳһѪۣѪɢüġֱɢֱüΪģһΪءֳʬ嵹ڵϡ
ӣţˣһ˲䣬Ϊ֮һ˶סֱӱһĺţ׻
ڷ˶ԣžǵľ֧Ǵ˿̣ǵľһںһǶԣǾ֧һһ˲䣬ڳз˶׻ܶ˸ֱӴһƬհףһ˲䲻֪Ǻã
ɱ˺ţɱ˺ţ˴󺰣˻ߣָҲˢˢĿ룺һϣץסΪźȥױ𣬽׼ˣ˹ǶɣҸһϣҪ£˶ࡣ
еߣһ꺺ӳȵ˻һ䣬ΧߵķҲ⶯׷¶֮ɫȻһγɱʮ˻кȷʵһãȴûȫЩסӦ˵ǵη廹ûг
󣬾һ˿һĻҲֹסһɫ䣬û뵽ʱˣЩ˾ȻҪԸǣֱЩ⡣
Щ˶ôˣǵĺûбǣǨŭɱǣȫǽǵһ㣬ɱΪʲôǻҪִԲǱǵЩΪʲôҪάŷʲôֹסڵЩˣԽܡ
ǲŷη壬ηŷĺ½ŭɱǣԸðҲҪԸǣΪǣǶŷĺη󡣡ǿڵǰЩˣɫЩŷԲǣη塣
Ϊη壬Ժŭ𣬺ɱˣЩ˲ֵķ˼ֻҽŭ𡢳תƵϣͨйŭޣҲýƽϢŭһ̣彫鿴͸ȴЩζоЩ˺ܿɺޣֺܿɱ
ĻࡢĸҲɫһĿ⿴ǰЩˣʱһ󣬼ĺǿûע⵽棬ĵһ˽ӽסһˣȻٽ˱ͷ
ϣۿѾ弸˲ʮףΪ׵Ǹ꺺ӵһһʮ͵༸˳ȥৣ
һȺ˶ֵ˲䣬һͻȻէڳ˼ûܿ壬ֻܿǰâһһٴλָʮӺҪ͵Ϯ塢˵ʮӾѾֱ촦ʬԵڵء
ʬ壬Щлż⵶һҲǲɫһ䣬ոҲȫûע⵽Щ˵ĽӽҪЩ˽ӽࡢĸĺ룬ͻϮ֮£Ҳδչ˵ù
һˣ˵ɫٴα任Ҳɸ˼⡣
ѪĻ࣬ɱе٣ǻ֪£ǻǾǸöԸǰɡ
ԭɫҲ˼֣һ༸ʮ߶ʬ壬ɱ
ȻˣҾúһ£ˣ֪η塭ˣ
ɲǼ䣬Ʊɫ벻ϵϢɷĿֲϢһ˲䣬һƬضɲʧɫ
ɱչƺƵĽ۳һ޴ĺɫӰҹնƺ⽣ӰƣʬɽѪȿֲľиֳɱʩչʱγɵɱŨһ̶ȺγɵĻ棬ɱֱˡ
һ˲䣬ڳһַ˶˲ֱͨһ˲׹ߣȫӲȻĿǰһĻ
ǲŷǵĺҾͿǵĺ񣬻᲻ǣܾܲǡ
ৣ
䣬к˪ٴλһݺʮɡ
¡¡
ͬѿһ㣬â£һѰľ죬Ľֱֵӱһһ׶೤Ĵѷ죬һ֮£еµʮҲһֱ֮ʬǶû£ĥ
һ֮£Ҳ˲ţлķ˶ɫֺ˵Ŀ͵ϵĴѷ졣
ࡢĸҲ۾һɵĽþʧȻ˶֪ʵǿжǿȴһֱûи⻹ǵһΣۿʽ֣ΨһȽ򶨵ľǾ塣
ϾԸ峯ͭʬʱʦͽ֣Ѿʶ֡
һն꣬ҲϵƣĿɨһ뾪ִ͵ʣ·ˣ
񣬺ǣŷ񣬿ǣ
ǣŴˡ
˵գֿԶӱԶĺֱһ׷
¡¡
ҹձ޴£׷֮£ֱӺȻ飬ĹҲһ˲䱻ɷ顣
һĻʣзҲһ˲׻һհס
ôܡ
૿ڣңƺԽһĻһ̣ҲûҪץһˣҵĿűĺɫֵĿ룬
Щ˵ӣҲûٶ֣˪ת
ʦ߰ɡ
á
Ҳǵ˵ͷҲ΢΢˿ͷǰЩɱЩ˶ɱˡ


0526 
һһΣѡʱһþ塢ࡢĸᣬݳ
ʱ򣬿һ뿪ʣµķҲ˸ǰ֮ǰչֳĺסǣһʼ֮ԸץһˣΪǾãǾĺһ˻׶Ը˵ˣӲ
ѵǰŷ񣬲ãǶԣԺĿ־ҪԶھηΪ־壬Ժǲ˿˼ŵĻһӦҲǽŭͳ޷йһϣΪǱʶǾãһ˺۸
ԺŭǻѡץһЩŮõıӻƽϢŭǣѾһϰߵ˼άΪЩ˶׶ԸǵҲչֳǾʵͺֶΣʶҲͬһǿԸǴ֮ȻģЩҲͲٶһ˶֣ΪǵĿ־壬ѾﵽͺͬĲΡ
ѡѡʹŴǰУ뿪·֮ǰһԭ·Ȼ·ȻǻصǰĻƺӱߣǵ·в·ʻƬ̣㵽ɽϣ뿴һɽλãݳΧһ¡
Ǻ²ʹװ֣˵׼ڰеĳעǣҿܲܲ̽ټ˰ý
뿪ڵԵҲǵ˵ͷãʦСһЩҾͼݳһ·˳·ߡͷӹ
˵ͷָеľ塢ࡢĸ˵һߵĺ˪ݳǰȥֻͷһ˫ŷֱһԾʮ׸ߣɽԾ䣬ɽ
Ұݴɽɽ߸߶֮ǰǶ򸾱ʬĵطֱһԱ·¹ķѣҽһ𣬾棺䣡޴ֱӣֱѿѸǵһʱը¶ʬ塣
ֲãʱЩ˶һظӦþ֮ǰǸŵֱʡ
ʬ¶Ȼʬؿڴһŷ䣬뿴ʲôܸоϵķϢӦֶԸѹ긾ŮĹ꣬䣬ֱк˪һӣһʬϵķ
г𱨳ԹԹûʰ㣬͸ɴףٰһΣлҪлĻͶɱˡ
˵գʬϵķ䣬ת뿪ðɣʵʰЩˣո֣ɲعԭ·ŹЩˣֻΪԼʦڳôɱˣĲУȻҪŪ
ЩԸǣȻץԼϱô׾ͷŹЩˣг𲻱Ը
⿪ʬѹķ䣬תһԾֱӴɽ뿪һɽʻһԾ׷ȥ
뿪˲䣬긾ŮӵĹҲǵһʱʬƮ˳뿪ķ߾ֱӹڵ϶뿪ķ˸ͷϾһ˲ָ¶һָм֮ɫȻƮ˹ȥ
ɽµҲоӺ긾ŮϢû⣬ɽ£ֱʻȥȴҲûеһʱ͸ʻɽ֮У鿴ټ뿴ܲѰǺϢǺڻƺвʱҲûа취ǵһѾʦͽشӡǶ˲УҲ޲ߣһĵһֱڻƺУʹʵǿҲû취
ãǺĿ࣬ʹ˰ֵĻںܿ뿪ƺϰҵõĻᡣ
ԣһ·;䣬뿴ܲܵȳǺ񣬲գЩʧ˰ʱҲϢСһһǵֱӻŵ˹ȥ
ֻصϣ룬е˶ͷһɣûһİĸо
ȫУ
оԼʦָԼİȫмֱԼʦҪй֮ǰ뿪ʱǾڳУЩͷߣһٸһ˶뵽Ŀ͵͵һеľ塣
ѵѵ
ʻƬʱ䣬ɽ·ϣֹʱѵѵ
˻ɡ
أƥܵʲôţ͵һҡ
ʦ֣㿴档
ɫһ䣬
ȴ·Ļ谵УһյŴֵİɫһʮĿյϣ˸ߣȴֲӰֻһյɫǹҸ˵ĵֵա
ùܣݳ
ĿҲע⵽յɫȴǲ䣬ߵ
У塢ࡢĸҲǿĵüͷĸ¶֮ɫ
ɫһ˿˿һƣ֪ʲôʱʼƮɽּ䡣
ɽּ˰
һյֵİ׵ȴȰһֱβ棬ǣʼոǶʮס
ʦ֣Ƕš
ЩˣųȰһֱβİ׵ͷ
ʲôֱôţǾֹѹ־
װŪ
Ŀһ䣬ʵһֱյſ۲ΧҪڰеĶǰͻȻֵİǺΪҪҳǺλãһ·ûиӦͷҲʧȥԡ
ȻҲҾͲèè
ݳǰУ³ȥʦǶСһЩ
˵գֱ˪·ϣǰУĿǶźյ׵ʱ򣬰׵ƺҲסͣ
װŪ


0527 
ಣӰһֱӴԭʧ֮յ׵ٶȿ쵽ۼɼֱ˺ѳҵľ硣
Ӱ֮ӣֱӽϵĿҶӲݾĸ߸߷·߲ľ֦Ҳֱӱķҡҷৣ
󣬽է֣ҹеһĨ⣬Ӱ׵һӰڰ׵״յأ׵ڿ˰룬Ȼžһ´мѳɿڵϣ꣡ڵϺֆһ£̣һڵ
һĻüͷ΢΢壬ŵϳ׻ʧİɫڸոʱѾо׵ϳ˹е֮⣬֪Ӧĳ׷ķԣǺҲ֮ǰԤϣԲװ֣һֱ׷ǡ
ɫһ˿˿һƣԽԽŨͨˣʱĿɼȲʮףԣЩûж⣬ͻɷ֮ĸйٶѾﵽһĳ̶ȣϣһĺڰѾѸ
ſĿѲһ飬ҪѰҳټ֮ǰһûз֣ȻԷĺһĻҲɵ˪׼ȥ׷ǣ޷ȷټ£ҲóȻ뿪ȥѰңҪǵǡ
ȻԼʦڣǱϾʿȻ꾳Ĵڣʵǿ󣬵ǱϾ࣬ͨ˲࣬һʵʿˣϷеķүȻ˺ǿһȴֽһ͵ϮһҲҪޣԣҲȫġ
ٸߣҲ²˵һ仰ԼʦʵòԼʦȻǿϣ̫Щǹס
˪һѾе뵱ת׼׷ȥոתһ˲䣬붯һͣסоʮһϢ֣תͷȥذУȻһɫӰУһױͷźͷ

ĿһӰ˲䣬˲˳ȻĻϵ֮һ˿ѾѪվʮĿյϣŲմأȰ㣬ɢһ֯}˵֮
ʮɽյϣңңԣȻͷϸźͷݣܸоԷڿԼֱעӵĸоо΢΢Щ⣬￴ȴƺ˿û͵⡣
Ǳߡ
ȻĬ˼ӣͻȻڣͳȣָָɽߵһ򣬿ڵ
Ҵȥ
ֱɫһЩ㵵ĿͻȻڵĹȫû뵽ͻȻڣҿӻҪȥҺ
ȫϣţüͷ΢壬ʼ˼ŮĿԣԷʽ񣬹ȻǺܴҲѾܺƣʱͻȻڴԼȥҺδؾǰԼơ
㲻ԼҲǵɽ
һ˲䣬Ժи뷨תǧأǰĹЩԥ
ңҲƭģǺڼɽϡ
ʱǹƺҲԥֿڵ


ҹХȺɽһɽͷϣһһӰӭ
ɫӰθߴһɫ׽ʵʵȥǹŴĴ󽫾ǰһ׶ͷͷۿ϶һǣָһԵа֮УͷҲʵʵֻ¶һ̵˫ۣȥǵ߳Ķħһ
ӰȻǷеĻƺӺ񣬵ģʲô񣬷Ƕаħ
ĵâʱĴӺ˫ųԶصɽּ䣬Ȼһ˼ݳ뿪ɽ
û˿ΥԸ˭
Ŀڣһ뿪ķɳƵͳȴһֲ֮⡣
أ
أֿڣԵĺӰȻҲһױͷͷĹڸסͷ£ݡ
㻹ڷûл˵ҪɱЩˡ
ͷ£ŮĿڵ
ҲãҪɱɱɣһȺûõϣ˶ԸˣҲûʲôãϢǽö˵ŭ𡣡
̵΢΢˸һ£ڵƯĽûȽϲ⣬ҲΪ⣬֪ȻʵǱȻлԹĻҲû⣬ΪŮĽ㻹ڷ򸴳ԾԸ
ԣЩ˲һȺп޵ϰˣˣֻҪڣҵڶ򣬵
лȫ
ٴοڵ
̵һ˿֮ɫڹ̬Ⱥͳƺ⣬۽ǵ⵭Ưһ۹
ģֻҪǽö˸ңľңҲǵġ
ǡ
ҲǹɵӦһƺһ㡣
Ź̬ȣе֮ɫԽʢǷҲֻҪ߱˳ӾУԣŮҲֻһʱ÷йĹߣһˣҲٵ
ʱţ֪УֹȥƬʱ䡣
ɽϣֶĵעɽ򣬲һ̣أɫһ䡣
ৣ
ҹ£һĽâ𣬳ߵɽͷϣն
˺
ǿռ䱻˺âն£ͷϣһεĽֱӱ
Ǻ֮ǰԷµĸǵĽ硣
ƿɽͷϺ͹ӰҲڵһʱ¶
ѹ֮ǰһֱҲԭڹ
⣬ӰǺʱѾһôϣŽʧ¶ĺӰһ
ˣҳң
룬ɫ䣬žǱŭΪԶһ


0528 
һĻﻹףǹ˰ˣķ磬ʹʵǿҲԷ֡
ˣŭŭһϿ񱩵Ϣ˲䱬ӣ˵䣬ĳĹߵĹȴһ֮ʱӰѾˣ˿ѾֱƮ˰֮⣺¡¡
𵴣ֱڿը񱩵쫷磬֣ĳڿлһֻ޴ĺɫֱ֣ԭȴߴ˿ѾӶݵĹץȥˣҹ˳ȡŭȣ֪ԼҪȳֽ
ԺĹŮȻֵסȻҲǰʵǿҲǿȥһʵȴѾ̤ɷһ۷壬ƽɷڶΣŮֵܵסδ䣬ŮͷϵĺͷѾֱӱ飬¶һŲ԰׾ֵ
ãŮҲһ˲ɫһ˫ֻӳзɳͬʱӰԼǱ߷ȥ
΢ĩУҲҹ뱾ԣ֮ԣǲ֪νȢǽ
ߣֵһŮ̵¶ɱ⣬ڿһ˲䣬޴ĹֺȻŮ¡
ৣʱâ֣к˪ӳһչҲԳΪҹԴ󣬲֪ν
ߣֱһչȻһ۾ͿԿǰһѣȻʵǿѾ۹壬̤ɷʵѾﵽɷ۷壬ޱƽɷڶΣھϣ֮ϣԳΪԾԹʵҲǿĹ
һչɱչĽ˺ѳգһĨ⣬ҹգ˲ֱնںĹϣնϡ
һ޴ĹֱնϣȻڿлһɢŮҲ˲ӹһ٣ӰԶԶɵԶңңһݣллŮӰԶԶƮ֮⣬ңң뿪лȻȴҲż˼ά
ԿŮһۣ΢΢ףûжԣȻԷǶԣҲãҲãҲգʵû̫ƫֺˣЩ˺ˣȹָ£ںʲô˹ݣֻںԼǺǻĿǰԣԷԼҵ񣬶ԾǺãܶԷʲôĿģǶԼԣһݺͰƾһ㣬ҲúɱŮ
ˣԼĹ˲侪ŭ̵ӿ룬ŭ뱾ΪС
ҵ̬Ȼ𣿡һЦĿηĿ˫Ŀ
еĺ⣬ͷһʵȻҲܸомɵֱӳˣα˴£Ǽɵʵû뵽ᱻŮóţⲻЩﻢ
Ϊʥһˣԡ
룬ֿڵҪϾŴѹơ
Ȼע⣬һŪһЩ֪ͨ˻УǶԣȴЦ
񣬲һҲԳΪ񣬿Цৣ
ЦһȻҵҲöԣеĺ˪һӣֱһչ
˲䣬ʬɽѪȿֲĳһ˲両ֳɱſҲ˲両ֳ
Ľâݺϰףֱɽ۵ĺն
ͬʱֽӡ׷ֱӴ۵˲仮񷣬׹¡
Ϊҽ񡣡
¡¡
뽣âһͬ£ɽ۶һ˲ը貵Ĺâһ˲ը
𣬷ˣ
âУŭɽҰ
𡪡
˻ɡ
ͬʱ⣬ƥҲ˲䷢һ˻ңɽҰĳХŵþʧ룬ǲֱӱ˦ȥ˺ôססҵƥͬʱеľ塢ࡢĸҲһǱˤ߻ء
ʦոյǡ
סƥͷôеľеĿ⿴ǰķɫ䡣
ôУ塢ࡢĸҲɫޱ䣬ɫأࡢĸɫЩź͵ǣո˵ĳХȻҲǴӺԶĵطȴ羪ףʮֺˣֱʤޡ
䲻֪ʲôǽֹסһͷȽŷĸо
ࡢĸ˶ž壬Щź͵ġ
Ϊ뻹ûл˲䣬˾뵽롣
ӦǺ񣬶ҵǺߣǹȥݳϻȥ
ɫأһ£ϽӸոһХ͸ӦԷʵԷͬСɣȻ֪ʵǿǻǲģͺʹĸԼŮһԼŮڸĸУƺ˵ģܷŲġ
ǣ
ҲӦһһʹƥԭ·˳Դȥ
¡¡
ɽ֮ϣɽ飬ʯѵشɽϹ䡣
𣬷ˣŭˣ뱾ΪУһĴ󣬱Ҫгѹƺ֮ףҹҹ˿Զó
У쳤Хв֪ʱһ泤ܣǻȴɺɫһޱаϢһ֮еħ
ᣬ
ȣһ̤̤ħ泤߾٣һն
ɲǼ䣬޾ĺɫųܺ룬һ˲䣬ɽһƬɫĻ渲ǣɫ𺣡
ǷʵСҲԼＸ
һֱһ̤
䣡
һ̣ڰѪһ˲䱬ͬһƬɫѪѪ
նЩԭĺҲ˲䱻ɢ
ѪǷԲ׿ռ䣬ÿһѪɢޱȵϢһһѪģһִգ̻£һЩĽĲľֱȼ֣ܲס뱬Ѫ¶ȡ
ôܣ
ʧɫѪе룬ֱһޱȵϢһ̣һִԼ屩¶µĸо
ߣ
һߣվ֮ŮҲ˲仨ʧɫɫ԰ףֻ˶һ˲Ҫȼһʹ̣æתԶԶӶݣȻĿѪе롣
ѪգʵɷÿһѪ̺֮һɱҪ˵˿ϵѪȫǻ˶ܲס͸Ҫ˵ýҲҪֱӻɢ
ûʲôܣòܣʱΪ̫ˡ
̤գк˪ٴն
ǹڻƺһκ㲻ãƫƫϣѰ·


0529 ն
зǺܴȴ֮糿ĺģģĿ⿴ǰĺٴγ֣ʵǿѾﵽɷһ۷壬ޱƽɷڶΣȣɲ˲ֹһƻʵԲ硣
Ȼ۾ɷһΣĻ̫񣬵ûͻ̤ɷʱһʵѾȼһɷһδڣ̤ɷͬľУĻǿӽʮսѾȫɷڶΣҾɷڶУսһΣǰ׼Ѿ޽ӽɷεǿ޵дڣе֡
һ̤Ѫ񷣬Ѫ䷽Բ֮ڶǣһƬնȾѪɫ֮ľȼƺƣƻ̻̣պգ֮ǰһնĺɫ汻ϱѪһ壬Ҳգۼɢ߰˰ˣ
̤䣬еĺ˪ҲٴնɱնĽâⳤ磬ɫ䣬Ӱˣ㲻
𣡡󣬱޿ɱ֮£췢һХӶȼܵĺɫĳӭնһƬ⣺ƣ
Хףȴɫнâն£һȻնѾȫԷҲ޷ܿʵϵѹƣ꣡˫ײͷϵͷֱӴм䱻һΪըѡ
ͷ¶ͷºݣϣеɲһģӢ信ݵӣһ˫̵Ӻ׺ݿʮֺˣҴ˿ϴüĵ°ʹһѷᴩˣǸոһµ˺ۡ
ϣϣҲǴмֱһѿڣȥ嶼ǲ㱻һΪһ㡣
ţϵѿںѿڳкɫҺѿȥʮֺ˲ҡ
𣬷ˣ
ŭʬոһ㽫м룬ȻԹ岻һһն֮ļɣֻҪûɢ£ǶǶȴҲǴˡ
ҪұãҪʵʲôŭ𣬲ܵı֣ƾʵԳΪ񣬿Ц
ٴһ̤Ӱ߸Ծ𣬾ӸµĿżԼһĺ񣬵
㲻ԳΪ𣬲ǳƺΪóΪʵҿж
ҿνҹԴ󣬻ͽ
뵭ƽϲޱ˿Ūζ⻰УȴоȵָҪ̶ֻȵ泰Ҫһ򱶣ԳΪ񣬽Լпڿķ˴ܣֱǳ衣
ԶŮõӰѾֱԶԶ˵ǧ֮⣬ԶԶĿͺĴսɫǾ˷ܣչֳʵ˷ܵȻǰľ棬Ȼһʼȥ룬ʵҲȫǻȥġ
ʵ򲻹ǵʱùĲ룬ǽöʱҲӲһɢ³
ҲһɺݾΪ֪Լһ³Ҫĸԭ񣬷ǲкһҵ֣Ҳףһ㣬Ǻ޷ˣҲ޺
ԼҲƾԼܶԸ˺񣬾һӱУǶںԣȫϣҪ뱨Ψнһ˵ʵΪǿóһ˼ɵ
ԣһ֮󣬽Ҳ뵽ܽǱ˵𣬿½һӶҪƣΪūΪ澣ɱˣһѣĳɹǲܵñ𣬻ܰѺĿơ
֮ǰҲȫŻȥһðľģŷѾһΣ˾ʧ֮һΣӴ֮һ˰ˣҲûʲô˵ġ
ԣǰľûԤĻչҲǲͷܣĿ⿴սͺ񣬴˿̵ĴսڣȻѾһ浹񳹵¶ǰ֮ơ
ˣҵģ׼ɣ޴ķˣŭۣ
ХɫŭҰƻ̻ħƺҪŴУû˵꣬ϾͽʵʵİһţɳȥԴһڿըѳ̣ͷֱӷɳϰڵϲֱͣӽҳһӡ
ϻ̫ˡ
̤ԭȺվĸ߿գҽĺ񣬵һ䣬еĶȴ˿к˪ٴն
о˼⣬еǰȻϻô࣬ߴ˵һѣҾедҲӦ˵˵˳˼ֲɵӣѴзпӣⲻ˼ʲô
һֱãЩԵеʱϻһǳ֮ǰҪһʽʲôȫɵ档
Լʽƶˣǰ˼ҷ
Ϊ˼ʲô
ϣ
¡¡
ѿһƬɽֱӱնĽâ£ֱӽһɽ¶
ϣӰûüҲֱһ֮ºȻ顣
һȴûֱɱǺ
ৣ
âƿգһ͵شƬɽϳԶĻƺӶȥȻǺ
ߣ
ĿһâкϢ˫һ̤Ҫȥ׷ʱ
䣬а
ͻȻһȴӺȥǰ𣬽ţһĽɫâͻȻԶǧɽƿնֱӭӶݹȥĺ񣬺âеĺҲ˲ɫ䣬Ŀ⿴ǽԴʱֱ̲סƿڴ
ĸʿң
ȴĿ⿴ȥһ˲䣬Ϳվľ壬ҿӣԲǸյǹպõ˴ķȥƺӵм䣬һӣﻹ
ϵһսܾͻƺǱ߶ȥԾһֱǡǡ˸š
һ£Ҳǳ׶Ͼ·ž򲻹ӽƺҲһҲκβǾһ֣ȴֱĻᣬ֮£ʧأֱӱ˴ֿڡ
ƣ
ţı¶ֱɾ֡

䣡


0530 
󣬽ӭӶݵĺϣһŽɫ̻ȻըֻüһֲʵĺУһֱ̱ڽͱ˴嶼һʵʮһεסһο廹ͻȻͻϮ
£һâֱɢɢһâҲֱӱĥĸɸɾ׻ҷ𣬾ɽϣһĻҲǳһʵǿһ˶˵аնԸǿֵˣǲɱˣʵ԰ġ
ԣڽˣͷһɣ֮ǰŭʱ˹ִսͺ֮ѡ䡣
ΪϵߵĵһʱͿ˳ʵǿǱ˺ܶ࣬սֻǳ£һսܣȻѡӶݣӶݵķɱȻǻƺӣΪֻж˻ƺкܶǵ׷ԾȾܵǰƺӱؾĵط
ò˵һϣȼ֮ҺƵǱʣ϶·ҲȻײ˾ǹڡ
ҲһԼʦڵķһ̤źڿбɱĵطȥһһźɫӱǣУȻǺµ飬Уһ󣬽ֱɷ׿
̣գ֮䣬ʹŮÿҲо˿ĲףֻΪոץסǿźɫǺһƻ֮Ķ˿̳ױɱھ壬ΪԶǱȫߵĶȡ飬Ӱ¡
ţﵹҲ㡣ڵϣ΢΢¶һ˿Цݣ΢΢Щˣһǽ˺һΪıлûдﵽ۷壬޷ʱ鶼ҪܹȥȥڣһͿԿơ
25.4򣬻1.6ֵ㲻һ
ʶԺϵͳϿһֵ仯ִԭȵ23.8ֱӱ25.4򣬲ֱ1.6ֵϵЦݸʢ˼֣ǸƷڸǮˣΨӰ׷Ϊⶫо֡
ͬʱһߣսɱŮҲ˹˶ԵЩţɫЩη壬Ȼ˿ƿºţ޺ö֪ŰɱĺˣҪԸǣ֮䡣
ͷҲЩŵģ֮Ըǣ֮ǰں¾ȹǣϾ˹б𣬲ҲܣΪ֪ĴҪɱǣҲͽͣˣԣŮ߹
оŮˣʶҲԺ˳תͷˣŮͷϵĺͷ֪ʱҲѾ⿪¶һžºÿĹõĳƶȽ߰˳ɣΨһȥԵóһЩиʮ߰ӡ
о뿴Ŀ⣬Ҳ˲ͷһŲһ٣ָܿоĿƺûʲôɱ⣬ͷ΢ɣŮ㵱һߵãڵᣬͬ˵ͬʱ΢΢һӯӯ
˴飬лȣ޶֣һ֮𣬿бᣬû
Ůֿڵ˵ٴӯӯʩһݣԱߵҲǸӯӯһݣ˵мȴʲôñϲø֮ɫһֵͰˣʹǴñһҲѾˡ
Ž˵ɫҲɫ΢΢˶ڽ˵飬һЩȴҲû̫뷨ϵ飬ʮ֮˾ţ̫ˣȶԣŮһҿܻǱȽ˵ģñ
ҲһԲҲδǲңֻҪĺãʲô
˻δá
ÿҲֻΪԼ鷳
룬뿪ڵԸȷʵΪΪԷȶԷֻǵˡ
Ǵҵǰҵæɱ˺ӰǱһ㣬ˣԣøлҡƽ˵ֿ˽һۣ΢΢˰֡
ȻѾˣǴ¾ʹ˽ɣҲطǸĸɡ
˵գתɽȥûдڶԸŮһӵ뷨һǶԷǵѾе㿴ˣһԷԼûʲôԹҲûеԼҪǣҵ񣬶ԷҪãô˵¶ǶԷ
ҶڹҲûʲôǰƫҲãҲգһֶֻԼǺûǻ˵ԼϱǹҪҶԹƫ²
뿪ӰŮɫ΢ıЩ˽˵Ԥϣԭ˻ԸǣҾ㲻ԸǵǶǹӦҲִ߾֮ģû뵽ˡ
ʼգڽ˹ݶûἰƺԶԴһԴһ˶ЩȻͬʱһԵС
ȵȣأѾɽʮףڵס롣
Ųһ٣عͷɻĿ
뿴Ŀ⣬΢΢˼
ܸ
˵꣬Ŀ룬ֻԼ֪˿Լͷһֽš
֣
΢΢һ٣һ£һҲûʲô
롣
˵꣬±㲻ͣɽ¸ȥ
ã˵ûöá
ɽϣʧеӰͻȻЩįĶԼ
û
ҲҧҧͻȻҲһܡ
ʦ
ɽһΣʱ˳ŸӦϢʱͿԼʦ壬ԶԶһ
ţû˰ɡ
忴룬Ҳ¶һĨЦݣ˵ͷĵʵ
ûУƤǺʹҡ
ֵҲǲ΢΢һЦ
߰ɣǻ·ߣոҲһǴǱߵǣǵȼˡ
ֵԵҲǵ˵ͷʦͽ·߸ȥʱ·ߣࡢĸ˴˿Ĵȴˣɽɫϲ
ʦʦ֣
磡

һ˸˵ӭˣ;ʦͽҲ¶Цݡ
ˣǺѾˣûˡ
뿪ڵ߹ȥǣס֣ȻжµϢֹסٴܡ
̫ˣֲЩҲԶˡ
ܵ
Ǽ·ɣϳ·ϱ߱˵
һ˼˵ֿû壬һٴϳ·
塢ࡢĸУʦֵݳ



0531 
žž
պ磬ӱ߲ݵϣܣΧڻѱôŪÿܣԶԶתԺӱߵະ
ʦ֡С࣬ǺûУˣҲŪˣ͵ˡ
ӱߣϴ֮ǰɽץļֻҰһͷҰǰ뿪֮ͺ·ŪһҰζտǡ·һȽϴӣЩ͡Ρ͡۵һЩտĵζϡ
𼱣ϾͺˣҲæͷҲصҰԱֻҰࡣ
ϡӦһЦܹæ
Ա߲ݵص£塢ĸȲֳԵ飬СڣȻҪ֣ĸסͬʱæòֺҲǾȤҲ˹ȥæ¾
ϣŲ죬òУ϶֮ɫ
һ·£Ǵڷ֮⣬һ˶ûʲô鷳·ȻƣҲ̫࣬ΪǸʱ䣬ϳסʲôҲõģϾǣһȫɽˮһ㣬ĵҲʮ⡣
ʱʱҰζ˾ֻҪеĶûץɽҰζ⼸һҲǳ˲١
ʱһ˽ҰҰϣڻϿȻ벻ʲôտʦΪһԻտļǱȻģ˵רҴ¼𣬵ҲʦһʱƮ緹ʱ䱾˾Щˣʳָ󶯡
Ҳס˹
ʦ֣ûаҶѾˡ
㹴Щ̲סˣ۾ŹĿǰ֭Ŀ⣬ʵ
ˣٵȸӾͿˣҪϾͺá
Ҳʳָ󶯣˵ʵڵģһȻտԹ٣ЩȻҰζ治ǺЩιĿԱȡ
ⴿζ˲ֹһΣۿѾĲֽ࣬׼õĵȥ
˲䣬ζŨһ£͸ǹ˳θˡ
ߴߴߴߴ
أʱһߴߴش
񡣡
ȥ΢񲢷࣬һֻѶ
ߴߴߴߴ
ɹֱھļɣߴߴߴߴھ߽˼Ȼֻӫɢüͷ˼¡
ʦ˭λʦ𣿡
Լʦ΢΢üͷʵ
ĸҲ塣
ǲʦ塣
ƺЩ䣬ûһ
ʦ塣
ɫ΢Ϊ֪ܱԼʦΪʦֻλˡ
˭
ûһֺɸֵζ
ʦʦ㴫Ѷʲô𣿡
ʵ
²Ѷк£˲ʬһγʦ³ӣҹȥæ
ߺߵ˵ЩĲ
ߣϸʬҪ˰æôѧѧȥˣҲ
ԼʦƺЩͲ˵ˣĸЩԣǲصľֻܴڵƺλܴ΢΢һЦֵ
ʦôʦ㴫Ѷ֪ǵ٣
ǰʱҸ㼸λߵʦʦ˴Ѷ
ȴǴӷ뿪˱Ͼ֮󣬾Ŀǧסصȼϵʦֵܶ˴Ѷ
˲Ȼ˵ͷҲ϶ģһǰĿ
ʦȱ˵Щˣ⿾ˣȳԶɣʲôµȳԱ˵
ԣԣԣʦʳΪ죬ӡ
͵ǰĿ۾⣬ѾȲˣʵҲͱ˳θǱҲʲôҪļ´£Ҳûô⣬ԵҲǵ˵ͷ
һ˿

ҹҹڷߡ
֨
һ죬һɫۣ鲻ѵŻصׯ
Сӣڸʲô߰ġ
鲻ѣԺӵʱظǲɵ۾һɣȴԺӶ߰һƬѡʬվٿһԼͽܣ֪˸Ĺ
ʦʦ
ԼʦͰǿҲǲɵòһͷһԺ˸ոʬˣŪɵӣȻֱ˵һתϽ
ʦҺͰǿոŪģûʰء
ǰǰʦǿҲǸϽ͡
۾һۣԼͽܵԸȻ᲻֪˵ǵС뵽ϾҪҲöᣬ˰ֵ
ˣôϻϿ׼̡
ǣǣǣ
Լʦû׷һ˼ͰǿҲǳһӦǡ
ʦôһ˰㲻˵ʦæ𣿡
һ£ûˣֿʵ
㻹ãһϾ͸Լʦ־ŷȥĴѶڶûлţﲻ֪ȻԼʦ־ſ˹ⲻҲһ鶼ЩˬЩҲֱӵԼ˵оЩӣ
ǰǴæģ뵽ǰĵģԾˡ
ˣû˰û˰Լ˲󼺣ԺҲˡ
ؿڵ
ǣǣǣ
ҲΪ飬Լʦӣ֪ԭ򣬵ҲƣͷӦǡ
ˣϻˣʰϳ
ǣʦ



0532 ʬ
塪塪
·˻رܣ壡壡
ҹ˳ţ˳Уһͭ죬һ֧ĸʬڵ·ϡ
֣һСţһƽأͣȻǸʬʦͽˣżʬ塣
ʦǰ·ˣϢɡͣǰҡӵİǿתͷؿڵ
ţͣɣϢһ¡ҲǴӶӦ˵ǰյشһʵλһˡ
ǿͰʦֵ˼ʶȤĽʬԱͣãȻһЩɲ
žž
䣬ʱܵĶѻڿյʦֵҲڻ¡
ȻʱѾů£ϷأһƬůҰɽҹʱ֣Щˡ
ʦȥﰡȥμûȥط⼸
Ϣ󣬰ǿֿڿԼʦʵνӵе࣬߰˸ҪܺüطЩطýԶʦͽһطһطȥ͵ĻҲԲǼɵĲ¡
ڱǿ׵ĶҲͣһ£ǸȽ鷳ܵˣҲ֮ǰԼʦ־ŷϢæԭ򣬾Ŷһ˰æһЩһطһطܣ̫ˣԼʦָûлԼ뷨ա
ʦͽһطһطȥ͵ĻҲһ£뵽صԼһͽܰ
ؿ򰢺е
ǣʦϽӦԼʦʦʲô𣿡
㲻һֱҪһֵĻʦ͸һᣬȥμ͸үʦúһ¡ؿŰ
һ˰ɫһ䣬Щ顣
ô㲻һֱҪһʦ͸ᣬôˡؿ򰢺
ǡЩӲʵȷʵЩ飬ֲ붪ӡ
ȻǻʲôԼȥþǱߡ
ǣʦ
Ӧһ֪ԼʦƢҪٶ˵Լʦ𣬶ԼҪҲӦôӲͷƤҲֻܶȥͷӦһ߹ȥҡסõʬǰȥ
ʦʦһȥ°ɡ
Űһ˴뿪ӰǿЩǵͰȻѧһʱ䣬ǵȴ΢΢̻ҲŲѧһ㣬ԼѧһЩ΢ĩˣСֶλУʬ֮ģ군
Ҳһ۰뿪ķüͷ΢΢һ£ͷһ漴뵽һÿʬƵͨʬԣеѹȥ˿ٱǿ׵
һʬѣܳʲôëõġ
˵ţ˿ٱǿףӶ˶˸һ
ǿԼʦӣҲٶԣʵʵİ
塪塪
һߣõʬߵ·ֱμĵ·ȥһҡеһ߿õʬ壬ǷʱԽԽ¡
ʦͽһʱûôоЩʬʲô£ھֻʣԼһôҹɽֵģв΢΢Щë뵽֮ǰԼʦ˵һЩʬʬ佩ʬ£õ
ϹҸ㰡ҺؼңɱңҾĲ㡣
ҲõʬüֱӶ˵ʵЩ飬˵ЩֻΪ׳
ڣһ·ƽʬûʬ䣬·ҲûʲôҰ֮ģһҹμڡ


ٲˮϴ
ٲԱߣһС·ߣĸѾߴŮСľϣ˫ţһﺬһǡ
ϼΪʲôôó԰
һСŮһܵĺŰǣһߵһŮʵΪƶǵһγԵǡ
ǵȻޣСʡǴ
ϼİŮǵһȻ
ѯʵŮŮҲǵ˵ͷԴŮ˵еǵ֪ʡǾеĵطʲôǺõģЩССɱȣȻģʡǴĶȻҲǺõġ
ܶй˶ΪйãֻҪģʲôñȻйá
ȫһûȥУֻ˵öã뻯ĽЩطһʥĵط
ĸŮԣʡǾеʥ֮أãȻľʲôǺõġ
ΪʲôС㾭ҪӾ
һһŮʵǰٲµķٲһˮ̶ԶԶȥܿһŮӵӾ
ܼ˵ССʱ̫үġһŮ
ԭӰֲСҪء
ǵȻС̫үĹϵأ˵̫үƺ̫үʬҪͻˡ
𣿡
Ȼģû϶׼𣿡

СϣŮ˫ߴߴСĸͣȫûע⵽ǶٲɽϣӰ֡
ΪһŰɫľ꣬Ǹһŷɫʬ壬ȻǴμİٲ棬Ŀ濴ȥÿˮ̶ӾŮ
ŮӾ£ںĳѩ޳˫ȣپһ˫ˮĴ۾ޱȣ˵ң˲ֱӽ̲ϵİֱۡ



0533 
ҹϡһ¸μʮɽеɽ·ϣӰľۼһΪһԵü۵ꡣ
һ˶μеĻ죬ƽֺоǰһЩ͵£Ϊ׵ü˳СڶбΪ磬ΪһЩСС飬ԼϵǼԺϰ壬ҲǮһеĻͷһ˽һʴ⣬
һҪоʬҪץһֻʬȥоΪۺܸߣһ˾ͽȻĽʬһ˿ɲȥץǼͨˣҪʬΪһ㼸ҲԼ˽Ŀ˱ϣǡ⼸μ̫үʬع顣
̽ϢСͰĿõʬϣĽʬǲץҲץ͵ʬǾУҼҲ֪һʬʬ嶼Ǿ⴦ģãľ죬Խʬ͵ȥ⽻ûʬҲԷֱ档
ԣⲢμүûعں󣬼˱ǰ⴦ǰμıؾ֮·úһЩ塣
磬ˣɽǱˣʬҡˡʱһǰڵ꼱ææܹڵҲԾһ
СԸֱһվһӣΣƻ¡һ£һڻҲ˵ͷ·С
壡壡·˻رܣ壡壡ǰĵ·ӰһǰһΪһŰ꣬ӰǶͷһŷ䣬·һһȻǴõİϹ㡣
̵ģ̲סȵ뵽£һôͷһôһƯĴŮŻһ¶ԷȻóû椣ûݵ˲˵Լһƣ뵽ﰢԽԽʬ
Ϲ㰡ôˣˣ椶ûݣ϶ѻȫϡ
֣ͬʱУŴ߹İѾݽСһӣߵһȣţ
˲䣬һںõĿӶϣֱӵȥͬʱŰʱ䣬һӵŵĴľӰҹȥȫûзӦֻһ󾢷ϮžǺһʹ˱ҷ˳ȥһ©Уԡ
죡죡죡ʬ壬ˡһıóѣСҲкһ˴г첽ӴõʬŪȻ󼱼ææӴ˴ȥڻԹȥİûᣬǹֻ͵ʬԶڻȥİȫûᡣ
ϣСʱ򣬱ڿ©еİ۵ĺ󱳣۾ԺĿ˿Լ©ĿУһʼЩԺܿ죬ѹĿ͵ǸʬȥĿӿȥһ֮ɫ䣺⣡
Уﻹʲôõʬ壬Ͳ֪ȥæ©ڿӶ˿ܿ˿ֿһ۵ڿе©ʹ·мĿӣ˲䣬ʶһʵʬ屻͵ˣ
ǰԣЩ嶼Ϊãɫһѿͷһߣܿ죬ֱȡΪʶʬ嶪ˣͱ¨ӣȥҪǱԼʦ֪ٲһٽѵͷЩη度
˲ˣʬ嶪ˣҪʦ֪˻ȥ϶ʦɫһӿɥأ˼һתУ²ʦ֪ʦ֪˿϶ѵԼʦҲ֪û͵ȥ˵Ѿʬ͵μ򣬷ʦҲ֪
뷨һð˲һռеλһ¶˾ġ
ԣ˵ʬѾ͵ˣʬŪֻԼ֪ʦֲ֪˵Ҳû֪
˾б㲻룬ֱѡԭ·ȥԼʦϡ
˴ҹ賿ĵʮ֣֮ǰԼĻϵص㡣
žž
䣬ܵĶѻڻԣǿԱǼŲ
ʦһˡ
Լʦɫ΢΢һ˿飬ֺܿѹȥװ֮ɫܹһ
ʬ͵𣿡
Ҳ̧Ŀʵһ߿ٱǿһݡ
͵ʦ
Ͻ
ûгʲôӰɡ
ûûС۵һ˿ңָϽͷȥڵһ˳
ǾУϢСʱ¼ȥƴ壬ȡϵμϢһ¡
Ҳڵ
μ򣡡
ȴɫ䣬ȫû뵽ԼʦҪȥμ
ô𣿡
Կ򰢺ȥμûбĿģֻ⸽һӾμ򣬶ȥƴǱߵĻǡҲ˳·ҪƶԶ·ʹȥϢһһ¡
ûûУֻȻҪȥμʱʦôȥãⲻǶһ·
Ҳ˵ֻ˸ڵ
Ҳûж໳ɣֻΪԼľԹԣ˰һۡ
ôʦľ𣿡
ûУûУ
¶ڣ϶ԣֻͷӦȴǻҵĲУ֮ǰѾԼʦȥμͲ֪Լûн͵μ򣬵Լʦȥμôúпܱ¶
μҵ˲ʶǣʦҲʶμҵˣӦò¡
󣬰뵽û̹׵Ĵ㡣

ͬʱһߣСһ͵õʬҹϵһܱյʵҡ
ལཹལ
ʵУƿƿ޹޺ԹܡܵʵģһЩĲҺ廹ڲϵðҺݡ
õʬ屻ڷʵмʵ̨ϡ
ĺܺãǵıꡣ
Сӿʮ۾óһ󣬵ݸСһˣЦݵʵ̨ϵã¶һ˷֮ɫСеݹǮҲ¶˷֮ɫ


0534 ѧ

СӹǮͳһöַڶһ£˲䣬ϲɫŨ꿴ǮĴҲ¶˷֮ɫһǮһٴ
ͨһ´ôĹ£һٴ󣬶ڼ˶Բһʾ޴Ƹ
õǮ϶¶ϲ֮ɫֿʵ̨ϵʬ壬¶֮ɫ
磬˵ŪҪʲôһ쿴Сʵ
СҲĿ⿴̨ϵʬ壬üͷһ壬ʵϣҲһӵĿ֪ƨǮѾõҲ£ͷҲ΢΢Щ棬˼õʬȻĿ⿴Աʵ̨ϰڶŶ⡣
ඣඹඣ
СΪ֪Է֣֪ôƺֻѧ˴к
ҽпģˣǿԳƺΪģ⣬һģ˵Ӣ
̬ȵΪתͷСһ΢΢ЦСҲǸһЦȻ󿪿ڵ
Ǹһ£Ū⽩ʬǸʲô𣿡
Сڵʵ֪ڵûǽʬֻǱʬ⴦ˣⲻ֪ǱŪļٽʬð䣬ȻҲ˵˵ʬ
ǿѧᣬһֱоȻѧ̽Ҵ˴йҪоһйĽʬ
΢΢һЦСˣ뵽˲С죬öԷ֪һЩԼĶҲν
оʬ֮ǰ֯Ѿоľŷ޵ѪԼӡڰˣܶΪֻǴ˵еĶҶоȡ˺ܶشͻƳɹйĽʬȴһֱûоԴ˴йоһйĽʬ
ĳ̶ֳ϶ԣйĽʬŷ޵ѪһƳ̶ȣͬоһ£йĽʬʲô֮оǵоĿһشͻơ
ЦŵС˶ֻμеС죬ƽֺУֶʶôöĿеʲôоǿĿеİľŷѪЩҲȫ֪ơ
ԺɫȴҲΪ⣬ʵҲΪ֪Сһ˲֪Щ˵ģǶԷ֪˵ЩΪǿѧʱǰصĿǰǲ¶ġ
˵ֲ꣬СһˣԱõһƿܣõĲѪܣʼҺҺɵɫ
ڸʲôСĲԣʵ
ѧҩƷκﶼɻѧɷɣҩƷмһЩǿѧоɹܺʲôӦ
Ĳ̲˵ִ꣬Աóһ룬С˵
æҰֽŰסҪڳ㶫µ»һЩ񾭷Ӧ
СҲƴǣֱסõֽţĿǿſеĳ룬佫ܲòУһЩںɫѪҺһҺ塣
أѽʬˣ
ڿոճ꣬ʬ͵һӾһ£ֻ̧֫СŵôгҲһԶûųַܿʬ岻ˣȴ쳣żЦ
ýţֻ񾭷Ӧú¡
˵ֿ꣬˿ͲдϳĺɫҺ壬Ŀ⿴˿׼ȥоոתע⵽öͷķ䣬¶һ˿Ȥ֮ɫ
й䣿Ȥ
˺
˵ֽ꣬öͷϳһо̨ȥ׼ȥһо
ৣ
ͬһʱ䣬䳶¿תĵһʱ䣬õıŵ۾һ͵

ʲôҰ޳ˣСӣڻ˵ٻϿʵ˵ٸ˵ٻҴӡ
գμõ귿УвһľŹǰİȵһ
ȴʦͽ˵μ֮ǰõ¥³Էμүʬ廹ûͻϢһӣĻû׹֮ǰĻƭȻ©֮£Ǽӳڰϡ
ϣʦˣˣ˵˵ʬǱ͵ˡ
ڵ
ʲô͵ˣɫ䣺ˣ
ʦʬ屻͵ô𣿡
Աߵİǿشɫɻ
֪ʲôЩʬ嶼֮ǰ⴦ģе˴ȻûϵʲôͨŪȥһСľͻʬɽʬҪýʬѪǾд鷳ˡ
ûȻͬĵͣǱϾ޵ʮ꣬ڸʬЩʬȴ֪ʬϵʬǾ⴦ʬ壬֤䲻ãʬ弫ʬ䣬ڶеȻ£ΪɻʲôҶ֪
˲еͨȴΣղ
ʦǸô찡
ʬ䣬ͰǿҲһɫˣʶԡ
ô죬ô죬ͱ¨ӵȻҪ²й¶ȥҸ˼ٰõʬͻȥμҽ취õʬһ
ҸʦѶܹܲæ
룬ֵγ¨Լһ˸㲻
㰡СӣС¶Ūã֪ͱ¦ӡ
ָŰһ䣬ͳ䷢һѶ


0535 Ϣ
ߴߴߴߴᣬǰڼʻ·һ˼˲һͣס
ʻһĸǰ棬Ǽʻһž뿪һ˾·ٶһΪһһЩ̫˵㣬ڷ֮һҲΪ֮Ϊ˰ȫȨ֮ơ
ӭ뵱סͣҲסͣ£ȴǲûֱͣӴԱԽȻɵϵľϣߴߴߴߴھϣߴߴȻ㻯ӫɢ
ɫҲʧĵһʱһĨŭתͷԼʦӣ˲˸ţڵ
ʦʦ𣿡Цʵʵ仰ʱѾ˴𰸣ȴǲ֣ʵ
ߣ²㣬࣡ߺߵȻûֱԣ⻰Ҳ֪Ȼˡ
ôˣʦʦǱ߳ʲô𣿡Ҳתͷʵ
Ǳʬ˵⣬ʬ屻͵ˣҹȥæ΢΢׵޵֮֮ʬȻǽʬҲǾ⴦ʬ䣬Ҳ֪Ǳ͵ʬ֮˭ʲôĿģδ⣬ڰȫʬ嶼Ҫһ
ɫЩ޵֮ϵʬ壬Ϊ˱ⸯãдЩں̶ܴʵʬ̶ܴѾʬ彩ʬû䳹׻ɽʬĿΪ˺ÿƣĽҲʬ弫ΣգΪʬ䡣
ҲǴ˿̾ɫԭΪʬ̫Σգһþͻʬ䣬Щ޵֮˶Ȼⲻ󣬵Ƕͨ˶ȴǴǵʬѪԽ࣬ʵԽǿ׾ͻѣȻ֪Ǻ͵ʬɣһΣյ¡
ĸҲɫ΢䣬ʶԣʦڸϹȥʦ𣿡ʵ
Ե˵ͷȻһЩߣʵҲǰ֮֮УĵףʦܻǺܹĵģĲںأҲͲ㣬ֱ۲Ϊһ˸ϹȥǺֱȥμ򡣡룬
뵽һʱͶһݿܴڵΣգֿǵĸϲʺϼи·嵱
룬չ˺ôҺһֱȥμȥǱ߼ϣһ·´Ѷϵ
ֿǰ˵ŴȡǮԾһЩһ
ãʦСһЩ´Ѷϵ뵱Ҳ˵ͷӦ
ٴεͷһ䣬ֱ
ʦСġʦġ
ĸҲ˵һ
ţİɣҲСһЩμ
Ҳż˵˵ͷ˵һת߽֡
ֺܿʧһ˵ҲǰУĸ˶ɫƽûжģһ·ھʵʮ㣬οֻһ򵥵͵ʬʬҲһͨĽʬѡ
ԣڴ£˵û˿ģΨж˼ֳ
ΪһһӢӰˣһ̣ܻ벻Ӱڡ
ءμʬ屻͵ЩڼһĲӰڣѾȫ֮
Ҳˣʵ͵ӰĻôֻʬʵ;Բ򵥡
ӰУʬǱ˻ѧҩ˽ʬı죬ʵͨĽʬΪͨʬͭʬҴ챩¶ұֻʬȴȫԣûʲôӰ졣
֪Ƿƫ
һȴҲЩȷʵǷӰг롣
ϾӰǵӰʵʵȫᲢۡ
ֱӵһ㣬ӰᷢЩʬеȸЦ֫ҲǽӲһһʵнʬɲǣǸոʬĽʬٶǱҪԶǿͨˣҲӰǰȣѪҰޡ

μһˮأμ̫үصأһͷͷһ˿үɫվڷرߣɫĿǰڿķĹĿȴʬ˽õʬ󣬱ݵģһͷַرڿʬ岻
һĻүķˣүЩμҵ˼һĻҲһɫޱ䡣
أͬ˶Ӿ˶ΪԣҲţرڣʬ屻ͻӾ
μұμĵһ壬ô¡
ʱѾյ֪ͨıӵҲΪһ˸оɫԵӣμ򱣰Ӷӳвơ
вƴűӵ˵ͷϵү˹ȥָŲвƵıӵ
ܶӳҽһ͹ҵһͷַĹڿˣʬҲˣ˵ôᷢ¡
үָŲвƱʵ
вǿڿķĹƷڣΨûʬ壬Ʋ
ƷڣֻǶʬ尡ѵڷصĿĲΪ˲ƣֻΪʬ壿
ү˿ͷϣҲһֻ뽫ʬһҪԸвƵЩָŲвƼ
ҲܶԷΪ˲ƻΪʬ壬֮ΪﱣӵĶӳҪҰҵһҪȻμһӾġүŭغȵǸȽŵˣʵϣ׼඼ԣ档
в֪μμȨƣȨƵĵ׼֮һӶӳְλҲǶԷһ仰£һظ֤
үİɣμŶأҲĳſڿӣܿ죬Ҿ͸͵ʬץİɡ
˵Ҫð
үȴЩûõı֤ϻֱ׷ʵ

һ£ȴǽвסͷģҲȫ֪ôȥҰ
ӳӳˡ
ǡʱһӵ˴ԶСܹڲвƶֹ˼䡣
ۣ£
вһͳ¶һּ˷ܵı飬ȻүΧ˲Եɫһظү
үģˡ
˵꣬Ͷһһ֡
ߣ

Сʱμ繫ԺӣӰ´¡
õԺӺſڴۼˣԺмĿյأżϯӸŵʬ塣
вֹȥ⿪Ϸӣһ鿴Щ˵˿ڣ૵
ǶǶǶ
ȴǼʬ˿ڶǲѪ


0536 ץ
ʬ඼Щ}ˣݣɫ࣬۾ѪĿ⿴ȥǸо⼸ʬڿһԵʮֺˣϵѪĴָС˿ڴףѪҺ̣ǱѪһӼֹ죬ܶѶǾۼ˹
繫ⶼǴֵˣμĵүҲϤ棬еԽвƵԽϧ仰һ㲻ЩүƽﶼǹŸԣʵͻȻȺ˵ȻҲǵһʱסˣ䵽Լͷϡ
Ųвһ߲鿴ʬһﻹ߶߶һЩȫ֪ʲôĻЩͷĿڵʲôģܶӳ˵ʲôμ򶼳ô£㻹Ͽ취ưһӿΪϵĵүŲвȵ
Ŷûʲô˵⼸ʬ˿ڰвʹæʵǿ⼸ʬ˿ˣ뵽齫Ȼе뷨Ȼǲ˵˼Цŵ⼸ʬ˿ڶڲӣ˿ڣǹ찡
вƹĿ⿴ʬ壬ɫһ˼֮ɫЩүԲԾֱӲͷ
Ҳʲô첻ģ֮μΪμİȫΪӶӳҪҰҳҸʱ䣬ҪʱƲ˰ֱӹؼҼţɡһɫ·ĵүֱӿڵ
죿вɫһ䣬ǰμҵ黹ûһ鷳ģһ˲ɽ
үɲЩΪμλߣǶԣںԶṇ̀ǽ
ܶӳϣףƾλããȻҲܰȥ
ԱһӵĵүŲвΪѵɫҲֱӿڵ֮⣬Զ˲òвͷһ
ȷʵǮƾǴүμûôĵطЩүȫʵۣӶӳͨǰȻݣǶЩүʵҲǺһ˲࣬ҪöԷ⣬̨Ҳһ仰¡
вƵɫһЩѿ֪⼸λүĻ˵˵ûŪãԷ˵̨˵̨ôֻлؼҸţˣλõͷɲľôȥĻؼ
ڽ֮ʱأв뵽Ϸֵμ̫үʬʧٵ飬ɵһ
֪ˣһв͵һĴȣɫΧ˶ǱͻȻһһ
֪ʲôˣǲˣүҲǸϽʵ
ˡв¶Цݣڵǰӵ֪μ̫үͻʬϱʧˣĹҲڿ⼸ôѾԶ׼ʬ䣡ֻд˵еĽʬɱ˲˿ڣҧ˲ӣ
ʲôʬ䣿ڳҲɫһ䣬һʬ˿ڣͷһ
˵˵ôܣܶӳ˵ҪиݣҾŹ㡣
һŭȴү֪ʱѾ繫вƵĻȵŭĿŲвƣĿ⿴Ųвв֮⣬Ϊ֪ǲģ˵һȥμҵҪμһǧɡ
вϱӳ֮λȻҲмֻ֮ү᲻еĵֿڵ
ү԰꣬һû˵أҵ˼ǣ̫үʬ䣬ⲻǳ̫үϣʿϡ
вҲ֪μҲǣ뷨ʱ˸Զг
λ룬μЩһֱǷƽ˾δֹʲôɱΨһΣʿ̫үʬϾͷ̫үʬ屻͵ˣôʬ壬봫˵еĽʬѪһģһ
ô룬Ҷ˵λӦҲѾܲµɣҸҶ϶ʿйأ¼ôɺϵ飬㲻ΪҲȻѲĹϵ
˵˵ţвҲԽԽҲԽ˵ԽеǲвԼ̲סԼ˸ޣôǸţһ㶼õʵһʼûôֻ࣬Ǳ֮Ҹȴǲһʮе
ڳҲɫһ񣬲вȻ˵ǲ²⻹û֤ݣǲò˵ȷʵƲĺе
㻹ʲôȥץһүͿڵ
ǣвҲǵһ

һСʱ繫̷ءǿʦͽ˽Աɴһ֫ŰڵϣвЦеĴӻóһյͨʦͽǰ˻ΣһҪ̵̲ĶֱӰʦͽŵɫ䡣
ιιιҪʲôҪʲôؼ˸ϽŵĿںȵ
ʲôٺ٣вЦһĿ⿴ʦͽˣ˵̫үʬʧ٣ˣǲйأ
䣬ءǿʦͽ˶ɫһţйȴǽƱ
ʲôʲô˵ʲôƾ޾ݣƾʲô˵йأ
ǣʲô֤ݣ
СҸܸ棿
ʦͽ˽ǿڵ
ƾ޾ݣߺߣʦͽŵμ̫үʬͻһ̫үʬͲˣˣҶǲӱҧǻ˵ƾ޾ݡ
вһʦͽ˵Ǽ٣ڶҪһȻܷŹʦͽˣֱ
ʶȤģʦͽøҹԹϣǲʶȤߺߣ
һвֽպʦͽǰһΡ
Ҹһʱ俼ǣһʱ䣬һһҪǵʱǻʵĻǾͲҪҲˡ
˵գвֱһ֣żֱ뿪
ˣˣˣʦô찡鴩ˣúʬˣ군ˡ
вһߣֿغеĺһӱ˳ǻ֮ɫ
ʦ취Ļɱǵġ
ǿȰҪ΢һЩҲЩţص
ش˿̵˺òȥ˳ķ꣬ȵ
ˣʲôǣһ¾⸱ģô¡
㰡˵»ǳģ
غȵֿŰ
˺ˣҪˣ룬а취ġ



0537 콩ʬ
ССôʱ˻û𴲰Լңʱ֣Դ󴺴ԺſڣˣˣСС
Դһŷţһ߿ڽеֲ̫󣬵ĳԼӣԴӦӣϴ϶ûˣϴʮʱˣ϶ʱһˣʮС͡
ҲΪˣԼΨһһԴ󴺿νǳ谮мӣµˣ»ˣΪԺϰǮƣ³˳ĽҲ͵СԸӣղѧЩֺеĻһ𣬳һͷ
ССû𴲰ԷˣӶ˻ӵġ˼ţԴ󴺸Ͻֿڹĵ
֪ˣһû˯ᣬһ¶ٳԡдСЩ΢
Сû°ɣôˣǲ˰ҪҪԼЩԾԴ
û£ЩۣûϢã˯һͺˡСǸϽش
ŶŶǾͺãǾͺãԴҲǴһȻǵˣϢһ£Ϣ˾ԼԶﷹѾŪˣҪǲϲķ˾ȥԣǮĻȥ棬һҪעӡ
εĶ꣬Դ󴺲뿪ӣСôһӣҲûбҪֻҪƽ¾ͺá
Դȴǲ֪˿̵ķУСȴǸͲ˯û˯ûϢõӣڱ˫ֽץסӽԼʵʵɫף巢ɫ֣ǸӣǱŻӣʵϣСҲȷʵŻˡ
ǰ͵ʬͻȻʬ䣬ǸµļСܶɱһ˳Ȼ˳Ҳ˸˵Ϊһ˵͵ʬͻᱩ¶λˡ
ԣǰӻ֮ͼһֱڷŶҳΪ£ϣʬͻȻ
ңң
СһڱɪɪһıŻˣΪһƽֺеĶ棬ʲôп£ϷһС椣۸һˣһЩ͵黹УҪɱʲôľԵһʱùģο¡
ͱ˵

ɽҹĻ٣
ɳɳɳ
ҹɫ£μڣУһӰһʱһС·ͣ
ȻǾ壬һľһһ̡
תǬָ·
һӡһûУ˲䣬Ϸһӫ⣬Ŀյĵطһӫ۵ɫָ뻺۳ͣת˼Ȧָһðһ⣬ָķȻҲС·ǰ
ҵˣ
һĻ˲ɫһҲٶԣ̱˳С·ǰСܶȥ
ȴǰ뼸˷ֿں󣬽һμؽ磬·Ϸһ߱ʬҧʬ壬ʱͲ²⽩ʬܾŪǾʬʬɣԱһֱʼ׷⽩ʬ٣һ·׷Ѱڷټ

˳С·ո׷ѰƬ̣ǰһҽд
⣬һ
ŵòҽУ嵱ɫһ䣬첽ŲҽԴȥȻϵʱͼС·ϣһѾڵϣһһ峯ԱεӰסҧסӣȻʬá
ȴǰΪ峯Աμҵ˸ǰĹԱΡ
ڵϵǵӰʬҧסӵˣ֪ûˣҲԣһӡ
󣬿㻹ߡ
һȣֽӡʬֱӴڽʬ󱳡
˲䣬ʬӰҲһӽסǱסһ㣬һĻҲûٳֱ֣ʬȥһ̣ͻ
꣡
أ䣬ڽʬϵʬ͵һðһǺͰֱۣȼ
𣡡
ʬҲһŭһ͵ػعͷ塣
ôᣡ
ɫҲ˲һ䣬Ϊʬ£ͭʬֳ˴Ľʬͭʬ֮£нʬֵܹ͸Ҫ˵ոʬĽʬ⽩ʬȴǽ˲ƿķ䡣
䣡
ھԾ˲䣬ʬȴѾ͵ٶȼ죬ֻܿһӰڽʬƶ˲䣬ڽʬԭȽµĵҲֱըʯɽȴֱӱʬȳһӣ
ԣ⽩ʬʵôôǿѵŪˣضǾʬ壬һֻǿĽʬ
˲䣬ɫޱ䣬⽩ʬֵ˲֪⽩ʬͨոʬĽʬǰ⽩ʬϱͭʬĸоⲻþ²ǲԼŪˣⲢŪǾʬ塣
ʵǰ⽩ʬʵǿ̫ԤϣиոʬĽʬôǿ
̫նа
룬ɿ֣˫ֽӡһɫ̫ͻȻֱھǰ֣ͼתһɫĹâ汬γɹӭϳĽʬ
䣡
һײֱӱ˺üЩˤʬӰҲɳȥʮڵϣǰ·ֱӶһڵĴ󶴣¶潹ڵƤ⣬Ǳչһ
ͭʬ
˲䣬ɫһ䣬ΪǳոԼһû֣ͭʬͭʬ֮µĽʬס
ԣͭʬô£
ܿ죬ֶַ˶ǰʬǿǿϵϢȴͭʬһ㶼񣬶ҺܶҲ񣬵ͭʬǶߵһ˲̶ȣǰͭʬɫоѪ֮⣬һͨû̫ǵĽʬһ޶
ͭʬոճһҲȻѾֱӱͭʬ̬
𣡡
循ɣʬɲɣһʹԸһӱ˳ŭһٴ
ҿ㵽ʲô
ʬٴιȴҲ飬˫ٴνӡ

һ޴ķĳڿУڽʬͷϣбһƬâ˲¡
¡¡
ʬ£涼ֱӱһƬʬӰҲֱһӱҽС
նа
һסʬٴαӡڿеľ޴Ҳ͵ٱ䣬ûһ貵âűѹĽʬն¡
䣡
âն£ֱնڽʬͷϣͷϵñֱնɷ飬ͷ­ȴǲûбһնµĵâһ˲Ȼը
𣡡
˴˻ᣬʬҲ͵ŭһһӴӵ˳һӰ塣
У⽩ʬ̫ˣ䲻ͭʬȫͭʬû벻ûǰ濹ұΣˣ뵽ٽ
һĻ֪Ӳƴٴһסʬһ£ת
ȻŶݽ֣Ѿ˳⽩ʬ䲻ͭʬǿȼͭʬ죬һ˶Ը̫Σˣһ㲻þҪص飬ɲðա
ŵһĨͣ
һ̣ͻȻޱȻһʦͽ˲սӣһѪߵǰ涥ţںѹֱҪ̫


0538 
ѣѣѵҹֹһǰһʻɽּĵ·ϣΪ·ƽһֱҡҡȥʱķ죬Ȼһˣʻĸʻǰ棬һǡʱߴߴߴ
أһڹɰ׹γɵǰߴߴ죬һĻʻǰ뵱ͣ
ߴֱϣߴߴĽл˼Ϣ㻯ӫɢҲɫ΢΢һ
磬ôˣʦϢ𣿡࿴ʧע⵽΢΢õɫʵĸĿҲ롣
ʦ֣ôˣʦϢ𣿡棬Ҳ֮ע⵽֮ǰϵҲ̽
ţʦϢǱЩ鷳һֻЩĽʬЩ֡ͼ˼˵һ顣
ǸϿϹȥȥæ䡣ĸҲɫһϽڵ
š˵ͷĸ˵ҲôתͷҺ棬ǿһЩȡϵμ򡣡
ʱǾμкܳһ··չĸ£ƿһӦҲҪܵ
ã֪ʦ֣İɣһġҲӦ
ݣһӦ£ҲٶԣóѶԼʦһѶϢ֮һһƥӿнٶȡ
ԭ뻹ڲ²ǻ᲻̫룬ǿԼʦڴѶϢ֪ʵӰг룬ӦҲܴˣ⽩ʬʵϣòʲôĳ룬Ӱ⽩ʬҩ֮˴ҩһ͵һͿеǿ޵С
ԼʦԼѶ˵ʬ֣Ϲȥɱ⽩ʬȷʵܼˣԼʦЩûո㶨ʵԴﵽͭʬǸΣֻǼ򵥵ʬ䲻һʬôбȻԭ֪Ӱһ޶ҩˡ
뵽ֲ뵽һ㣬ǾôʲôҩһӰûʲô˵ǷʵԵ˼άȥжϵĻȷôҩҩ;Էǳ򵥣һոʬĽʬӵͭʬʵ
֪ҩжͣ˵ֻǼ򵥵һЩѧҩǾԲŵģһ˻оʬ
һֲ²⣬ĺ͵Ӱв࣬ôҩŵñ죬ôҲȻ򵥣һ򵥵ĿѧҲоʬͨҩҲԲñôͣոʬӵпͭʬʵȫ˵ͨ
Ȼ΢΢Щ²⣬Ҳûж룬Ϊ֪鲻Եȥ飬ٶҲǿ롣
֮ǾϵμǺ£
ݡݼݡ
ҹɫ£ֱۣ˳ɽμȥ

⽩ʬЩ죬ǸոʬûõĽʬʵȴͭʬһ޶⡣
һߣμؾ봫ѶϢ󣬾ֲɳ뵽֮ǰĽʬЩԸֲвͭʬǵɷһ֣ȥ˺üΣǵͭʬȻˮ峯ͭʬ
پǰķЩɷεǿ֣ոǸʬǵһ
ȫΥ֪ͭʬʵȴͭʬ죬Ͳϳ
ϹӦûҪһ죬ʱ䣬ȸǽʬһµף⽩ʬķƺҲȥμ򡣡
˼һ£嵱˾Ȼǽʬʵͬͭʬһ˶ƴպܴ󣬵ڰи⽩ʬ鿴⽩ʬʵȴǲ⣬㱻֣ʵҲȫ·
뵽һ㣬嵱Ҳọ́ٴԭķ׷ȥ
Ȼʱ˳ԭ·أܿԶԶǽʬӰֽʬ嵱ԷϢԶԶĽ
ءءء
ʬûз־壬˳С·һһյһֱ˳С·ǰԾ·֫ԵʮֽӲ
忴˳⽩ʬʬûã֫ʮֽӲֻ˺ܾøոʬĽʬŻеı֣Ϊʬ̫òǳӲʬ䣬ҲԶʱ佫ĽӲָҪһʱĵŻָ
ܶͨ˶Ϊʬһһģʵȫ⣬Ϊֻиոʬ廹ڽӲڵĽʬŻ֫ӲԾһһģǵȹһʱ䣬ʬ岻ٽӲ֮󣬾ͻıжʽһ֫˻Ҫ
ѵŪǾʬ壬ôôǿô£
üͷԽողʬĽʬнͭʬʵЩ˼飬䷢չһʱ䣬û¡
Խϸ룬ͷԽأһ·ԶԶŽʬ
һһҹ
գʬ»Ӻ󣬾˲˶ˡ
̫Ҳ£⻹ǽʬ
£һһ·ȫûµӣ˶Щˣһμнʬġ
ǽʬǹȫȻĿǣǽʬǹ꣬Ҫﵽ޾ĳ̶ȣҪﵽһǳǿĳ̶ȣҪﵽ̶ȣʬҲҪﵽʬ̶ȡ
ǽʬʲô̶ȵĽʬͭʬ󾳽磬ֶ˵ǱȽʬһʬ嶼ûмûô˵ʬûǰĽʬȻǿʵҲ൱һͭʬôǽʬ
һӣ忴ЩɵƤ
ԭ֮ǰҪ⽩ʬƺɵɵĻûҵطζ˼廹ſǺûᣬ⽩ʬɵɵĲ֪ôֵʱڣЩɵˡ
⽩ʬȫ⣡
²Ǽٽʬ
˶Щ£ƽһֻ̣֪ʬĹ̶ȾԳ֪
У⽩ʬ̫ˣ˽»

ͬʱ繫ſڣвЦݵĴ˽ʦͽ˷˳
λϣǽץʬǵĽ»᲻̫ã⣬ˣʲôҲҪߣһ˶ǣҪǷˣӵǲ۾ġʦͽ˷ųвƺεвǹǹڶʦͽָָ
Ųвкڶǹڣʦͽ۵һ˿η壬ȻвҲҶʾֱת뿪
ʦͽ뿪в΢΢һ
ܺñ
вںʦͽǷץʬ£ץȻãץҲȫ˶ԣ˽ĽвƲ̫⣬Ҫ˰ˣĵүͷϡ
ָȥˣˣҪǸˣֱӿǹ
ʦͽԶвֶһµʦͽ˳Ȼûн䱸
ǣ


0539 
ʦòʬɽʬ˰ɣô˥ɣô찡һ뿪繫̲סڿصĵ
ô죬ô죬ȻǰѽʬץȻô죿ڻãһؾһһߺߵô죬ǳ²㣬࣬ҪʬŪŪһС¶ŪãСӣҪ㺦
һԼʦҲǲ΢΢һ֪ȷʵĹҲٶԣﻹЩ飬ȻѧҲһʱ䣬ҲֻѧһЩǳȭŹ΢ĩͨǰˣһˣŪһͨ˻УҪԸʬЩɾȫˣҲûĶԸʬ֣һʱ﷢飬ƽڴ󻰣ʵԸСޱȡ
Աƽﲻ˵ԵЩԸ񺩺İǿڴ˿ɫ򶨣еûжٵ֮⣬𰢺ҪԵõܶࡣ
ӦǾ仰ڴ󻰿סĬԷãЩԽƽڻڴ󻰵˷ڹؼʱסƽĬԵԸ񺩺ڹؼʱҪΪȿɿվ
ʦֻһʱ䣬ץ𣿡ǿЩʱ⣬ؿڵҲüͷһ塣
ǡʱһӰСܹ磬ǿ硣μҴС飬һ磬硣
˲䣬ǿʦֵ۾һֱ
鳤ƯμҴСҲԶʤһŮӣҴҲΪʱУͲѥ㣬׵Ĵ䣬һͷĳ䣬˶ԵޱȣڰͰǿûôƯŮӵʦֵ˶ӹɡ
飡ĽϽӭȥڵôˡ
ӭȥӣǿеϲɫ˲㵭ȥˬȻҲϲ飬ȴδαȣĿⲻۼڰǿԼͽܵ˼ۻ𣬲ȴҲûжԣСʲô𣿡
ɫƽʵ鳤ƯϳҲѡ򰢺ǿֵഺٴȶMAXǶѾûⷽɱô˵Ҳʮˣ޵꣬ȻܱһСס
ҲǸϽѰȻΪ֮ǰˮ̶ӾͰӣҲΪ˧ϻ˵԰йҲҪ˵øо̸ϣ˵ҪĿĻΪԼүүãԵӰ߿ص
ģ˵ܶӳ˵ǳõȥץүүҲһȥ֪ɲԡ
鿴ؿڵСʱһôү˸ʮ񣬶õҲһֱϡ
Ǳܵüͷһ壬ҪܾΪ֪ʬЩΣĶǶҶΣգ͸Ҫ˵ͨˣǶһͨˣ˵䲻ģȫǶһ׸ܻܿỵ£뿪ھܾ
û⣡û⣡ûؿڣĻȴڵһҪ飬ʱһôõĻᣬȻŹ֮ǰĵҲֱ׵⣬һظӦ
˵ʬΣգҸǲ۰ɡ
鵹ҲȻûĽʬҲ֪ԼһͨʬΣյ£ԼүүʬδػϵԼŮʦͽˣδⲻۡ
ȻзŲԼүүҲȫ˺ˣ˵ΣյĻҲǿȥ
İɣûµģʦéɽɵʦ֮һǿʲôħûԸοүүҲֻŸոʬ䣬ҲǿȥʦַܷӸ㶨һߣһᱣġ
ظִһ䣬֪ԼʦϲЩ
ȻĻɫ뵽ȷʵոʬӦҲ˼ҴС㣬μμĵ׼ùϵĻĴҲһ£Ҳͷ
ȻСһǾһɣֻҪʱʬҪС
õģлл
ҲɫһϲϲȴԱߵİ
İɣһᱣġ
ظ
ǿƲƲʮֲˬ

Сʱμ⣬һУ˵һŴ¡
ʲô
Сʱүү͸ҵģأ
һЦó򿪣ת˼£˲䣬ڰԵø
˶΢΢Щ񣬲ܿ졪


ʲôǸոֻʬˣ
ʱ֣μõꡣ
ǰʦãУҷҪĻҺ¾ͻزˡ
һ˫ַˮˮһ߿ڵЩ뵽ոе˫ȶڷŵĲᣬԱߵ黹ԵһЩ
ʲô
ץؼʵ
СʱүүҵĻ滹֣үүƺǵֺ֣ͻͣ
鿪ڵóл
֣ѵûŲǰļ䡣
Ե۾һһơ
С㣬ܰĻһ𣿡
ԣ˵Ҫҡ
˵ͷݸأ֪ҪĻ϶Լүү
İС㣬ץүү֮Ҿͻѻ㡣
ؿڵ¶һ˿Цݣʮ㣬Ȼéɽͬʦֵ֮Ϊ͵һǺôҲѧʮ̻꣬Ҳ˵㣬һֻոʬûĽʬʮ㡣


0540 ̳
գ峿μɽɽƽ̳ʦͽ˱廨ľ׮ϣʮӵǹվǰʮ׵Ŀյǹ׼ָţвǱ˫֣վһڱӵȺĿ΢ЦЦĿűľ׮ϵʦͽˡ
ȴʦͽĻμⲼ󷨣ûʬãԭΪֵ飬Žһغϣʦͽ˾ֱӱɱһֱӰܱҺʹŻֲžʦͽˡ
Ļʦͽ˾ѾУʶõĿֲ֮ʦͽ˵ҲûٶԸõ뷨ԭ׼ҹ뿪μһ˰ˣзĲвƴűӵμ·ץ˸ţԲһĻҪǹʦͽˡ
ʦ취ҲһôᣬһûȢŰǰָԼĺڶǹڣֱӱŵɫףѪɫ˳ԱߵؿһԵİǿҲǿڵʦҲҳôŮӵֶû
ʦֵ˶Ǽŵÿ˳ѪɫǰҲ̲סеĿ־ʹҲɫף¶֮ɫ
ˣˣˣһ޵ѧȻ³ûڹУǱǹС
ҲͷȻ޵Ϊô̻˴Ҳŵ㣬һЩܶѧʿͨ죬ټѧղ˿̱廨ȻҲǺް취ǺڶǹڣҲǾ
ߺߣܺùңʬɱˣʦͽҲҪе޴ΣҲвҲԩǣɲҡ
յϣʦͽ˵ӣв΢΢һ¶һ˿Цʵԣʦͽܲץʬģĵε鲻μЩүﵽͷϣ±ӳλãҪģ˱
򳤣үүʦͽˣѾʬȷʵ̫үʬ壬ʦͽ˰̫үʬ͹̫үʬʬ䣬˶ˣץʬҪߣץס˴ʦͽɡ
Żδ̣вܵ漸үǰڵһ鶼ƵʦͽˣϴԼӳ⡣
ڲвƵĻλү˿ҲŲɣҲɫ䣬ĿĿʦͽˣֱӿڵ
ǻϻʲôȻʦͽǳģֶԸ˽ʬһ֮źạֱ̃Ϊȥױ𡣡
һӿɫϵĵүֱӿڵʦͽܶԸǽʬ¿ǣ֪ʦͽ˶Ը˽ʬߣȻҲûʲôŵļֱֵӿڵвԵҲɫһϲӦһȥ
ȵȣǡʱһͻȻ
飡ʦͽǾһǰݣĿԴȥȻ顣
ܹĿҲһ۱ľ׮ϼ̵ʦͽˣһ˿̣ȻûãΪ֮ǰйһԸõľʦͽ˸йٶĵҲȽĿʦͽ˾ʹ˱ǹУԱ˹׼顣
򳤡ƲǾͷŹǰɣǲǻˡ
ܹȥԼү
ߣǻˣҲǺˡ
үԵһ
ǰ飬Сϲ⣬ƭˣʦͽһμͰμŪӣôˣܾԭΣʬ嶼ʦͽʬ䣬ʦͽ˶вжΡ
ʦͽ˻һ֮ʵﲻˡ
ǰ飬ϲ⣬㻹ᣬЩ˵һȥ
һүҲǿڵүֱӸѾһɫǿӲ
סС㡣
˵գ㲻顣
˿̼үʦͽ˶Ƕɱ⣬ȻΪͶҡ
ˣˣҪˡ
һĻոһ˿ϣʦͽҲٴ֮УѪɫȫޡ
в¶һ˿Ц⣬Ϊ֪ε鲻ֵͷˣԼλñסˡ
һ
Ԥ
̣
飡飡飡
һвһ£ǹȻʦͽҲǵһʱı˫ۣһƬհס
ৣ
ʱ͵ش˺ƿշֱ˺ϣһεĹ˲佫ʦͽ˰סЩӵڴڹʱܵ谭һ㣬ûбֵסǷȴƫ
ԭӦֱӴʦͽ˵ӵȫ߻ϰϡ
䣬
ţһʮķɳʮǹıӳԱϣ˲䣬ʮĶһӽסֱӱס
ţһӰʦͽ˺߳ȻǾ塣
ηǰһǹ㡣
壬вɫ䣬һ־ϿȥҪǹ嶯ȴ죬һֱڲвϣţвǹ־ͲܿƵֱӰǹڶ׼ԼֻԼµðƴֵסԼ֡
Ȼ޵ûǾ꾳ʿֻҪǱõǹסӶסԴ߱ǹָţʩʱ䣬ǶԸͨˣȻ׾١
嵹ҲûҪЩô˼סвƺͱӵЩ˱㲻ᡣ
ʦ
ʱʦͽҲ۾ع壬Ͱǿ˲¶ϲ֮ɫһҪϲĸоոնԷǹһ˲һҪĸо
ҲϲɫһĿ⿴ǾʱֺܿЦȥϻָһνӡ
ע⵽صɫҲ⣬Ŀ⿴үү˿үȼүҲž壬ż־ɺη塣
ʲôˣ
һүʵ
ƶ֣ʦ֡



0541 ϵ
ʦ֣һģ
廰䣬үȼμĵүɫһ䣬ŵĿ塣
λˣҲ޶⡣˵ӣɫ䣬ƽ˴үʬʦвж֮𣬵ҲﲻңɱˣûнʬҲ޲ҿλʦܺʦֶˣҰǶԸʬΣ
үԳһ£˴˶ӽһ£ѾȫסĲвƵһڱӵˣ֪˵ɱʦͽˣץʬĻɲܽ⣬ڲвƵҲסԾ岻öԸȨ֮£
ãȻڣǾ͸һӣ˵ʦܺʦֶΪǽֻʬ
үΪ׵ǸڵҲμ򳤡
Ȼʦܰ²Ϊʦ֣Ȼȫ¡
үڣ嵱ҲɫԻ˵ͷֿвƵһбסıһˣӡһ󣬽⿪һϵķһ˶ǰӴһйһĵڵϣǲвƣͷ󺹣žһ㡣
ȥ˷
һүҲӵҲǵСܹȥһ˷
ʦʦ
ǿͰ˿첽СܹϲеҲ󣬲ȴͶ˶ûпڡ
ŰͰǿ΢΢ףȻֿأصӣͶԹһ
ѵ⼸䣬Ŀֿһڳˣ뵽ڳ˶ӣҲûпڣĿȴǺݺݵĵһۡ
硢ǿ硣ʱҲСܹʦͽһֿ壬òֵ
Ҳ΢΢ףȴûжԣԵİܹһʱȥԱߵİǿǲˬƲƲȴҲûжԣǲԴǱԸԶүһĻüͷۼ壬ȴҲûжԡ
ֵ֪ʲôƻﲻ˵ĵطҿǲȻ˵Ρ
ʱμļүҲΪոռʶֶΣԵΪ
á
嵱Ҳ˵ͷȺͼүǰμȥ
飬İɣʦéɽʦһܽġ
ںһ߰οһŽ˻ϵ
š
Ҳ΢΢ףĿ⿴ı˸ովǼҲȷʵС𺳡
ʦ
ǿҲǿڵžıӰ¶ֳ֮ɫ
һĻоЩζˣһ˶ûԼͽܶûԼĿȫ䵽˾ϣ
ʲôǱôһʲô˲ġ
زˬСֹһ˿˵עе˾϶ȫԣˬһֱˬԼʦֵԭΪ;һԶı˺ӵһʹࡣ
һ̫ʦ֣ʦܵĺܡ

ʦǽôֱӰǸʬԸ𣿡
Сʱμõ꣬үȼμĵүֻʣԼˣ̲סڿʵ
˻һ䣬ҲĿһӿ壬Ҳڡ
Уǽʬʮֹ죬ʬ䲻ãһʵȴͭʬһ޶һ˶ԸЩðա
ҡҡͷѾý֣֪õȻóȻ֡
ʦһ˲ǰһҲ𣿡
ǿǿڵ
ǡԿˣɨһأҡҡͷ
ιϹʲô˼ǲǣ
ȴǱָ̼ˣоܵӣ
ôǿʵܵסͭʬУܵסһ𣿡
Ҳֱӷʵ

һӣֱӱҭסȻûͭʬ޵ô꣬ȻҲ
ҲŲǽʬôͭʬߣʡ
ﻹЩֹһҲȷʵе㲻ţȻоúҲûоֲֶȴˣ֮ΪִŻ־ǡ
ֵʲôͭʬ𣿡
ǶͭʬЩ棬ʵ
ͭʬǽʬһ̶Ⱥľ磬ﵽĽʬᷢһʱ䣬Ǵͨ죬ǣǴﵽһĳ̶ȣǿ󣬵ǹ룬ˮ֣ٶǳ󣬷ֵܵ
ǽʬ֪Ϊʲôԭ죬һʵѾȫͭʬ֣ҲûվԶԸ
忪ڵ򵥸߼
ʦô죬㶼ûаնԸû취Ըǽʬˡ
һɫЩˣе
ֵʲôƻ𣿡
ҲڵȴȰ٣֪֮ǰӦȻŰա
š
΢΢ף¶ƽ֮ɫ
һûգʦֵˣҺ֣Ըǽʬ´ࡣ
ɫһ㶣ȻĿ塣
ʦ֣
ȴҲûжԣֱӴӿڴó˿ʱ䣬Ȼ
СʱʦǾӦܵˡ
Ա߼ԽɻˣͬʱҲ࿴˾еĻ
ʦͽǼ⣬һǲῴãһǼ۸Щ
鿴ȥΪһ۾ͿеĻ󣬾һǮ˶δ
ܵ˵Ŀ⣬۵ײۼһ˿Ц⣬ͷ΢ˬָо治

ߴߴߴߴ
ʱʱ֣õ꣬ھϣߴߴĽ˼ɢ
ʦˡ
ʧҲ¶Цݣڵ
ԱߵİǿҲǾһɫҲһ£װһΪӡ
Ҫ峪̨


0542 μ
ѵѵ
ֹһǰһμĵ·ϣΪ·ƽʱķѵѵҡҷ
磬μ𣿡
ۿҪǰУһŮӴ̽ͷϳʵŮվüۣƤ֬ںͷɺÿ٣һ˿ߵӴ䣬Գ֪ԣʹһͨũҸŮ磬ޡ
ŮĿ⿴꣬˸価ǴŨŨβסİ⣬һڿ׳Ĵ磬ںڣǳտЩݣ֮ۼһһֲƷ˸еĲʵУʳ͸¶һֳȻ
Ȼһ·һˣĸ·μ
μȥãԶԶͿμƷϵμ֣ԵתͷһЦͷ
ţǰˣ⼸·࣬ʦϺҸõסĸжúϢʬҺʦ
šԹɵӦһĹģͷ˿˿ģɫҲԽ
ĸҲУСڶӣҲǲɵЦԽԽʢ¶֮ɫΪ˸ĸߣԸȻϣܿŮҵһùޣģԸĸȻҲġ
ʦ֣ʦи˵ǽȥ𣿡
ʱҲǰμѾǰҲʵ
ãʦѾſˡ
һЦĿ⿴μſڷࡢĸԵҲǰμſڿȥӰվĿ⿴ߣΪһϤӰȻûЩԶ˿ǴѾ˳Ǿ塣
μſڴҲһ۾ͿԶݳʻһˣ¶Цݣʦͽ˺Ҳڣɫ֪ǰֵȻǾ˵һˣҲǵ˽źȥ
ǿЩ棬뿴Ƴ˵ʲôҲЩ棬ǲֹ
ߣҲŲһëͷСж
Сֹһ֮ǰһֱƳ룬һֱЩͲˬȻҲ֪ԼһʦֵˣһҲϣҪ˵ھȻһСʦֶȲϣЩˬˡ
һʦֵܱȲˣ˾ǳԼˣھȻСһʦֶȲϣǾͲˡ
浱زҪӰ
⣬һӾصĻתͷأȻ˼һһƻһЦЦĿء
㲻
ԣҵȻϹҳϣ˵ĵӶǿôš
⻰ȴû˵ֻϰڳһұͲӡ
Ҫ±ȻȻĳЩ˲
忴صĲɫȴҲǲ䣬
ȾͱȣϹҪ˵ԴСҾҵȺĵӱȣ˭
ҲǱ˺ʤģڵ
ð
ҲܾӦԱߵİͰǿɫһ䣬ͷЩ顣
ʲôδսӣСǵϢһҪҺúñ֣ҪǶôʰ
ؿǿͰ˼ȵ˵ֿǰѾ߹ߵ
ҵҪϹĵûͷۡ
䣬ѾӽʱһҲһ˵ӣȾͿΪ׼ݳ룬Ҳǿһۣ˾֮⣬˶ɫһ
ϹյʲôӣһˣôƯʲôŮһ
ȻعˬֹһĿⲻۼƳһӣͻȻһֱȥĸо˵ģǴòϣ˲䣬һԼĸоȻҲ㲻еС˧Ǻһȣľǡ
˵ө֮ҲΪ˲䣬ؾЩˬˣȻѾҪԼӺһ£Ȼͻʲô涼Աȣепᣬһͱɱһ
˲ͲˬˣֱȥĸоϵȻ⻰ʧƫģȷʵĹݣȴŮ˵һƫԣǾͣҲȫﲻˬ˵
صĻҲ⣬֪ᡣ
ػ£ԱߵİǿҲعǿĽĿ룬һζһ˵ĳһǿҵĽһ˿˿ᣬԱߵİһ˿ˬΪ֣˿̵ĿҲһֱ롣

ٽſڣסͣ߹ľ壬
ʦ
ЦŽһ
ҲǶ΢΢һЦţĸҲ̴
ʦʦʦ
˿ҲЦŽеҲǶżЦŵ˵ͷֺĸ˼䡣
ߵߣǣֽǣ
Աߣڿ˲䣬Ͱǿʦֵһ˲ֱۣˣΧٹ·ϳһ˲䣬ǲͣ˽ŲĿ࿴
౾ѵõӣ绨񣬺濪ʼȭȭź󣬾͸Խ޶ˣƤñǰӰϸ壬ıԽԽãһأʴǺŮٸɱ䣬͸ˡ
˿ò˵ɫ㶼ΪĿһЩڶŮҲû˭ܱȵùڵ࣬⻹գûôױһЩŮǵĸֻױPSеʣ
οɱﵻǳ࣬ģ̽ʿɲ˵˵һϣ׼ٻùƣһϣĿǰŮУҲϴŴ˧ǸŮ̩ܺPKһˡ
ʹԱߵ飬˿ǰҲȫԵЩȻʧɫ
ȻҲȷʵƯϴŮһȣɻһأǳࡢĻʣҪϺܶࡣ
һٷ֣òǾʮңʰʮңĵĻԾʮţޱƽһ٣ۺԾʮϣĻձ鶼ڰʮңۺҲͰʮңв࣬ȫһΡ
ʦ˶࣬ҿ뿪ɡ
ΧۼͣԽԽ࣬ǲ˿ں۾ֱӣ뿪ڵ
ͷ΢΢ЩˬԼϱЩ˿ġ
ãȥõꡣ
Ҳע⵽ΧҲ˵ͷϲΧۡ


0543 
Сʱõ꣬÷䣬һ˾ۼһ¥
롢С࣬ʦء󣬾忪ڵ˽ء
ʦ塣˵ҲòĽ
šǵĺһɫЩ䵭ĸ˶˴˶һۣ΢΢ЩΡ
˵üͷһǰӣҪȴǱڴϡ
ʦʱ䲻ˣȵ㷹ɣһ·ϹǻûԷЩˣ߳Աİɡ
ԼʦӣϽڴ˸Բ֪ҪԼԲԼʦӺصɿ϶Ҫ
ãȵ㶫Ҳ΢΢˿ûĿһۣ뵽ĸҲڣ˳ܣѹͷĻ˵ֽ꣬ܰǿˣǰͰǿʦĵӣʦܣС㣬μүǧ𡣡
һ˽һˣֶ˵
Ҵͽ룬ҶͽС࣬ӣãλСͶĵ
ָ˱˴˻һ
ʦ֡ʦ֡ɩӣĸ
ͰǿԵڽеǰʱͷһϲ۽ǵһԱߵ飬ͷһ
ǺãͺˣܸʶǡԱߵҲڵЦźкһȻĿ⿴࣬ЦƯôһǵһμôƯء
ҲƯء
ҲӯӯһЦɫЦ۽ǵȴ⵽˵ʱӹĿ⣬Ӳۼ߿˿һȨע⵽С۵һ˿Ȼһ
йҲǵһʱо˵ɫСȴû⡣
ȻȷʵƯŮһҺһӰеݵļһģһҲĶΪ벻ԸƯŮҲһ۾Ķϣʲôһ飬ɫ⻹ࡣ
Ȼһʱ򿴰鶯ƬŮĶһԼŮΪ˻ɱҲһҲԲ㰮ȫഺںɶʢͷòйǼɫ˯˼ң͸뻹ܷ塣
һʵ͵λʲôŮûڱƽУЩŮҲҪʤ֮ЩŮ붼ĶҪ˵飬ϾʵλҪŮĺܼ򵥡
׿ʵλһӲ÷ܶһме֡
ȻƯҲ˼ߵ̶ȣУǶŮ˧綼һ֣ٷ֡
ʮʮŷ֮㼰Ů˶ȥʮʮŷڣ˧Ů̶ȣʮְʮŷǳֵͣһС飬һЩܴﵽ̶ȵҲ
ʮֵʮŷֲĹɫ㡢ǼС
һٷ֣ϴڵĶȫȫʮȫʮûһ˿ȱ㣬ϣ˭˵Լûһ˿ȱ㣬Լ˵Լ99.99999֣޽ӽһٷ֡
Ϊã䲻һٷֵˣһٷҲôһ
ĿҲǰʮҵŮ
ãŮܴﵽʮϵֻһǰ׼ŮӹɣǳࡢʻģǾԵľʮϣξٻ˵ʱ򲻹ӽʮ֣ʮ˾ŷңԴӱ˹֮쭣׵ľʮϣŮֵ쾡£ȫMAX
ȻϴڱƽŴ˧ϼǸŮ̩պձŮԭӣࡣ
ʵһʼĻûôߣԴȭźֵʻģߣģ𱬳̶ȣǰ׼ٻҲҪѷɫ֣оֻǸŮ̩ܺһȡ
Ȼģǽڰʮֵʮŷ֮䣬ҲΧڵСBUFFӳɣ88ң˵ʵֵܸߣֵĻܹﵽʮ֣ǶA̫ˣ뻳ɻA-ӡ֡
ԣȻǿʦֵ˶ԣʱЩ۾벢̫оϾԼϱͱƯܶ࣬ҲּŮͼɫԸ
Ȼר֮ˣҲڣѾĸŮˣǱԸ
ܵɫƽͷ΢΢Щʧ䣬ȻϣòϣʱȷʵĶĸоЩˣĿһ۾ͻĶ֪ԷѾ飬ԿԼ
ֻȺж࿴һۣҲȴ࿴һۡ

ȻЩţ˿̿ɫƽûж࿴ԼȷʵЩﲻ
ʱõϰҲһ׼͡
ʦǵɣҵķҲ֪ģҺСࡢĸһ
ҪʱͻȻڵ۽ǵ⿴һأڱǿף뵽ӰصһԵ»ᱻĵΪӰصԹά
Էʱڱǿסƨɡٽֺǻͬһֱֻץˣ
ȻǰǲҲ͵Ӱһ󣬵ǿڱǿ׵ĶûǷֿԵĺá
ĸ˶֪е뷨ֻĿǵԼôһԲ̫ãԵҲǸſڸ뻰
ǰʦ뷹Ǿ͵ɣȻһ¿ռ䲻
ҲڵΪĿԼ
ǾУ۽ǲۼɨһۻڿٱǿ׵أ뵽ƽյԼ֪ãĸһ˿ǵһμأʱӰ쵽ĸθȷʵã˵ͷ
ã
һ˵͡
ʱ롢ĸһŸճԣԱߡ
أ
ֱһƽпڵϣغȵ
㣬û࣬û࣬Ըǿƨɣǿٽֺڱǿףץˣ֪֪
̫ѨһһĵģȴǳԷʱֱӾͽЬˣƲڰϣһץˣһֿٽֺڱǿףģֱڷ
ͬҲǲųһڷͳԲȥˣصӣθһڡ
ϣĸȥصӣҲһ˲ͷһθ
ǿЩ˴ʦȥһ˳ԣٵ㡣
ҲǻˣʱֻʦֵܵʱУһ£ڣĸҲڣػ⸱ݲӣʱˡ
һȣô˵棬ҲǶپûӣЩˣһ
ԼԾԼԣһ㰭ء
˵꣬һ䣬תߡ


0544 ̶
ʱЩͬͰǿ˻ǺһࡢĸˣоһʱЩ֪Ǻãɫ糣ΪƲ⵽صԸһĻԤУҲǼֲ֣ɫ䡣
طˣҲͷû˿˼ֱӶ԰ͰǿǿЩ˷ȥȻԼԼһڷԡͰǿ΢΢Щԥ˿壬ֿ˿Լʦǵ˵ͷ
ʱǿʦֵ˱㽫ϵĲ˷¥ͽصķȻֻ¥£ֽϰµ˷ˣ˳滹΢΢ЩΣЦŵʦ˻ûȹһ԰ɣһţ²ٰƴһˡ
ǰʦȹһ԰ɣôһ֡ʦһɣصĻƴһͺˡ
뻰£ĸҲǽŷ׷׿ڵҲ˵ͷͰǿ˹
ûڳࡢ˿ԲϾҲҪƢʱպܿٴκ˼䣬˺ֽܿĵνʬϣǽʬ֮죬ƾþº忪ڵ
ʦô𣿡
˵࣬ԱߵİǿͰҲɵɫصȻѾý֣Ϊֻһʦͽ˾ͱܣøͻûȫָϵǣʦͽ˸ͻûʶľʵ
˿֣̿࣬ʦֵҲǲЩʶء
ǽʬһʱ䣬ֻ»أһͨʬֻд˵дﵽʬ̶ȵĽʬڰչߣǽʬͭʬȴڰж磬Ӱ죬ʬû죬һʵȴͭʬ죬ʵڲ˼顣
忪ڵ뵽ǽʬɫ˵ֿ롣
룬³ԷǾ׼֣⽩ʬһ̾ͶһΣգԽԽá
áԵҲǵ˵ͷ
ˣǿµô£ǰѾ˵˵
ֿǿͰˣʵв²⣬һĵӰȻģϾʵӰڲһȫͬڲȷ֮ǰҲóȻ¶ۣѯڿ뻰£˵Ҳǿʦֵˡ
ǿĿ⿴򰢺ɫЩȻ¶ֲ˼֮ɫȴҲûڽ齲һ顣
ұҪүμҵģû뵽·屻ιȥͷʬ屻͵ˡʦ֪ʹҴ̫үʬͻμҺڸǴ£Ȼ͵͵İ̫үʬһٻ˼ңֻû뵽
ˣְ취Ҳĳǳ²ࡣ
̲סͬʱ۽ǵҲɨһ۰۵һ˿ŭȷʵйǰĹԸ󣬰ʬŪͲ˵Ū֮ȴ±ѡȵڶ쵽˼ұҴ˵»µΪ
Աߵɵÿ򰢺Ŀ۵Ҳһ䵭ӡ½һأΪʬŪǰʬŪΪӱξȻѡֱڶ챻Ҵס̹ףȫûеı֡
һûеˣܹſס
Աߵ֪ʼĩҲɫ˱䣬򰢺ɫ˼֮⣬԰ӡ󽵡
Ȼж԰ӡ󽵵ͣҲûֳ̫
ôĻӦóЩ͵ʬϣȻЩ͵ʬ˶ʬʲôֽţ½ʬ졣
뿪ڵ
˵ĶԣӦþͳЩ͵ʬϡ
Ҳͬĵ˵ͷ
ʦҾһ£Щ͵ʬˣҾãʬС£Щ͵ʬˣŪǶԽʬʲôֽţЩҳһĽʬѱеڶ
뿪ڵʵжЩףЩǸһӰļеƲ⣬Ҳ޷ȷǷһ׼ȷҾ׼ȷҲȻֱ˵ҪѭѭղС
ǻʲô͵ʬأԱһֱû˵࿪ڵ
Էڰ·ݽذ˵֪Ҫ̫үʬμƲ⣬ԷҲμˡ
˵꿴顣
С㣬¾Ҫæˡ
ң˿Ҳ˼Լүү£ЩʧͻȻԼŻعȻ͵غĿϣһͷûһϽͷЩʧʲô
ˣϤμҴС㣬㸸ү˵һ£㸸ٺүһ£һһ£μˣμҺҵ̫ѡ
ʵǵһˣڲȷǷо룬óȻ˵Ҳý͡
Ŷõģҵ»ȥͺҵ˵
Ͻڵͷ΢΢ЩͣĿӡ
ʦҿɣ͵ʬСȥү˵ȥ飬ǳԷ֮취ҵǽʬ֮
Ӧ뵱ҲջĿ⣬Լʦ
á
˵ͷļƻ塣
ˣʦ֪ôǽʬ
ʱԱһֱûҵ˵İǿϽڵ
Сһֻ̫үСʱ͸Сģֻ֣ҪԼһ죬ǽʬͻᱻ

Ҳóʵǰ
ʦͽ˼˶һۣ˼뵽һ𣬷·Ϭ㡣
ԷͶ֡
ʦͽͬһЦ


0545 
򳤡үү
ֹԼСʱһ˸ոճ극һȺ˱ȻμΪ׵ļүŲвƵһڱӵˡ
ʦһ߽Ϊ׵үμ򳤵ȼүЦݣͿһִк
򳤡үүԵҲһȭĻһ
ҲվһСܹȥվүߣֽүߵүһ򳤣Ʋ
үҲתͷһЦǻӦȻֿ壬۽ǵ뼸̲סɨ˼ۡ
ʦͽѾˣǹ֪ʦͽһλΪ׵ĵүֿڵ˵ţĿǲʱ룬û취̫ЩǺҹеķ塣
Ծ֪ԷˣΪ֮ǰھʦͽ֮μļүʱ˵ԼͽһͶ֣һ˲Ÿո극⼸үˣȻ̬ȿ⼸ԶҲơ
ҵĵӣҴ룬ҶӶҴͽܵӡ
忪ڵ˼򵥵Ľһ롢ĸˣ뼸ԼʦԼҲվ΢΢򼸸үòĹ˹֣үҲǱֵĿͿûʲôүĸ߼ӣ˫ǶԵúͺ
ʦ֪֮ǰ˵ĶԸʬ¡
ܿ죬ѿ䣬үȻͼذž
֪һ˹ĿģȴҲû̫ķ֮Ե˵ͷ
λģȻĳӦ˵£Ȼ˵λҲãҲոճ극׼֡
үɫһɣ¶ϲɫӿ
Ǿʦˣʦģʦܽǽʬμزʦ飬лΪ׵Ǹү
֪ʦôԸҵɷܱҵ塣үǿڵЩõ塣
үһҪʧˣʬ֣ΣĶѾʮΣյ£ɱ֮䣬˭Ҳ˲ô࣬ǻҪãֻѣܱܲҲ޷ֻ֤˵Ϊ
ү΢΢ЩʧüҲ֪ػЩǿ󲻵ã
ˣǾˣֻϣʦܹҵĻ;£μұл
һҲǿӦ£˵ֵˣһ£Ҫү򳤺ͻүλæڸոճԷʱѾŪ˴ľ˴ʦֶүʬμʱμбشνʬ壬֮ʬ䡣
ֿڵʼĩ˵˳
ʦܡʦֶйνʬҲֲʦܺʦֶĹҪĻЩ͵ʬ˾ף⽩ʬ죬ҲȻ͵ʬйأ֪ǶԽʬʲôֽţ
ǼȻ͵̫үʬ彫ɽʬǿҲп͵ʬ彫ɽʬʱʮΣգԣҾãҪ͵ʬҳԷȻ֪ʦֶ̫үʬ嵽ȻҲ֪Ϣܴܾμеˡ
£ү򳤡үҵȥһµĻӦò̫ѡ
忴˵ĻүҲɫһ䣬үɫѿ
ϾǷμͷϣԼʬ屻͵Ū˽ʬܲŭԣʦͽжΣ׾ǳЩ͵ʬϣ뵽һЩεĶԷ͵Լ׵ʬ壬Ϊǲμңڲ£˭ⷽ롣
ԱߵүҲɫأ¶⣬ΪĻҲ˵ǵĿϣڲЩ͵ʬʲôĿĵ£˭Ҳұ֤͵̫үʬŪɽʬ´β͵ʬŪһʬǼֱǶʱը
үڳһμҲɫԱ䣬ӱһЩ˸¶ɷ
ʦģ¹μİοʲôˣǶȻҲҪ֮ˮʯ͵ʬ˾
Ϊ׵ĵүڵ
ãˣǴ¾ͽ򳤺λҺͽȥԸǽʬ
嵱Ҳǵͷٶԡ
Сĸõꡣ
תͷ
İʦ֡
˵ͷ
磬СһЩ
Щ룬ڶ
İɣҺʦ֣ն񣬻ʲôħǶ֡
΢΢һЦһĵҲչһЦ뵽;ʵͷһ
ʦ֣ʦҲȥɣһᴵǸְæǸʬ
ҲȥεдȣҲȥæ
ǿͰҲ
Կ壬һµ˵ͷ
á
ǡʱнŲ¥˼һۡ
Ҳȥ
ԻͷһۣҲᡣ
ܶӳҲЩ˺ʦһȥʦָӰæ
һүҲתͷвƵ
ǡ
вƵҲӦһüͷۼһ壬뿪ھܾϾȥԸʬͨ˱˵æְŶӷˣһŪþǰﵹæϺȡ
룬廹ǰѾܾĻ˻ȥΪ֪ԷɲвƸȥæǼ٣ǲ棬˵ˣǻȫǣ֪һ㣬ԾҲûٶԡ
ȫû⣬Щ˰ȥȥʱİﵹæϺȵĻɲЩˡ
үߣɫ͵͵һתҲȥ֪Լ˵ĻԼ׿϶ͬ⣬ܻ˰Լ

һСʱμһƬտ֣ʬγֵĵط

лص


0546 ӳȥ
˸ߵ֦ϣգڼžյ죬Զ
Զһ˷ɢ䣬;˶һ𣬲вҲʦͽءǿʦͽǶһвʮӵҲǹΧطһ䣬ڵȴʬ
вƽžʦͽ󣬼ʬٳûг֣ͷԽͷֱ亹
ʦ⽩ʬôûǲ𣿡һвЩ̲ס
ԻͷвһۣЩһʱ˵ûĿ˲вһۣᡣ
Ҳвƣвƶͷðɫŵӣ΢ϷʵòǺ˰ɡ
£ôܣҲвƳô첻µز£û¹ʲôһẦ£ôܡ
вĻǱβͣһǵ͵ҪӵˣһȴҪѼӲ
˲һЦҲƣתͷвƣܣأɫһһϸ΢ĽŲַ
ʲôˣţ߷Ǳߵıӵ˵ŵҲһ͵һǱ߿ȥ
˿ڳ˳;ʦͽ֮⣬ʮֽţǲвһڱӵˣͶͨˣԽʬп־壬Ҫ˵˿žȴ͸˼£һ紵ݶǱӰ֮ͬһ㡣
ͻȻϸŲԴıӳԱŵ˶һ͵ĻͷԴȥһͬʱеĲǹҲǹֱָӰԴ
ɳɳ˿ȥȴûпӰҲûӦֻһӲݸ֦ܲĵطӲ֦һҡʲôҪһӵĺӵŵ˶ɫһףΪǽʬҪһ˵ȵǹ
ס֣ӵȴ˲ɫһ䣬ΪѾ壬ǲݴеӰȻֻһ㣬ѾͲǽʬ飬ҾûпӰҲ֪ݴеľǽʬΪϢҲȫԡ
ϽҪסӵˣʱ˶ڸ߶Ƚţ־ԶȻЧ
飡飡
ֱǹ죬ӵ˿ǹ
ݴУܳǹ˶ԼǹڣҲһ˲ˣһƬհס
ڳ˿߳飬Ҳ˲ɫ䣬ǹıǴ˵һ¡
ҪǴ飬ԼҲ군
ৣ
ۼֿ죬ע⵽ĵһʱʶӵ˶ſǹһ̤Ӱ缲Ŀ⿴ɹȥӵָһһֱ
ӵ鼸һ׵ʱ򣬽նӵն䡣

Ҳֻǰ͵һһâžһӭ洵űޱȵĺ⣬ȴǽɢľ磬ֱ˸ع̧۾Ϳ֪ʱѾǰ治Զ룬ɫһ
ԱߣͻȻǱߵµ飬Ҳɫһ㶣ǾҲһ£ֻܿعΪʵģҲһμҴС㣬ʲôԭҪǾôˣǿҲ鷳
ȥģʲôˣ˺ͽʬֲ壬ǲĻҲӣݡ
вҲعȥǶǹıһͷոտİҲŸҪıˣӳҲͷˣ㲻ûңܲŭ
С㣬ôûţǲ˼ŵˣһͷһúýѵ˵
ͷһǹ£вƨƨߵܵǰʵ
飬û°ɣ
ԱߣҲǸϽܹеʵ
ոôġ
һߣߵߣӰ㶳񣬾ǵڣЩûŪոôȵ飬ոôȥûп塣
ǲ©ۼ΢΢һǾ㵲ŵɫͷһˬȴ˵
֪ƫ˵뿴Ծӡ
һȺΧţ˿ҲӾлù͵͵ģһ·ҵֻû뵽ոմгһĻӵЩɽʬʱҲǰŵôһƬհףŵòᣬҺ֣
뵽мһ£һ¶Ŀ⿴룬˸
飬ôˣû°ɣ
ûˣҪҪҰ㿴
ע⵽鿴Ŀ⣬һĸоȴûбֳе
ûû¡ڻ˰һ䣬Ȼᰢ߹ȥлл㡣
˵Ŀ⿴룬ϸС˸ʱ۾ƿһֽŵӡ
ǻŮֱֶԸͣһʼͱ˿ڹŹһⱻ£ͷһЩ˼͸糱ˮƽɵãĿҲһӱøĪ¶
Žߵ룬ǿӺ۾ֻһĶһ౻ĵĸоŵĲУƺʲô鷢ƺڴʲô鷢
ЩЩڴĿ룬ĻӦһ̣Ķȴһ˲ס
飬Ա˶һ˲ȫסǾ嶼ˡ
ֻУлȴʲôû˵ֱӾ͵һץסļյһһӡ
ವһ£һӺɳȥֱӱӳȥʮԶصһڵϡ



0547 ս
ͻһĻڳ˶Ȼűӳȥ飬ԶЩ鱾˸ֱɵԭأϵʹƺֱǣغ˶ɵԭأ䣡һ̣˶෴ӳȴѾٴγ֣˫һ̤
˲䣬£ֱӺȻѿһ޴ѷ֩ӣһЩĲвơ˸ֱһ²ˤڵأͬһ㣬ɫ㵼䣬ȴһ̤͵ץסԱһһ˺ϱĴֱӽôͷϿա

˺Ȼ˼ĿǰһĻ뽫ͷһ̣һӰ͵س֣ͬǰ
꣡
Ӱ׹£һɫ磬Ĵײһ𣬴ֱӺȻϣѳ顣
𣡡
Ӱ¶зһҰްŭɫ࣬ɢһĲϢıϢȻá
¡¡
ôӿ׹ֱϮ룬̩ɽѹ㣬˫ײ޴֮£µĵܲסֱӺȻȥµ˫ҲֱһУõѹͷϣ˫ֵס
֮˫ֻһ˫ֿסõֻõ˫Ҳǿ۳ֻ֣㹻ʯָ׿Ƥϣȴһʱ޷Ƥ⣬ƺЩõϣϵıһ¡
ɲᣬո֮ԽӳȥҲΪоϮã鼱֮²ˣǹҪ飬ȲѣϾ벻ϲ۸Ů˵ˡ

һȣץסֱֻ˫͵طץס˫͵һͬʱ¡
ͣ
˫ϵ˲ը䣬˫ϵƤҲһӾŤֱһӳһ㡣
¡¡
ţһ죬õ屻ͬյһͷڵϣ汻ҳһӡ
һ֣ٴγ˫ְõ˫ŷӵѳӸ߸ԾȻٴκȻ¡
ǧ׹
ûûдӵٴ£̩ɽѹ֮ƣȫ£һӲõĺϡ
¡¡
ʯɽ̳𣬺Ȼһ£ͬըһһƬֱȥ߸ߵĳֱסߣΧ˶һʱֱӿõӰȫû˳С
Աߣвơء顢ǿֱӵɴ۾ǰһĻ𺳵Ļز
ȻòŸոս֣ǰǰӣȫǵʯ֮䣬ʯ֮Ľ֣ɵĶƻѾȫǵ󣬵Ǿɫƽ糣ҲǺܿӾлع
вơ顢ǿ˾ýսĵطܽ

һ󺰣еĲвƵŵþҲǻع
𣡡
ţһͬҰްŭǰĳ͵𣬺ȻõͬҰް㣬ֱ֮ӽвƵŵûһ飬ͣĴӵžǱȥ
һߵҲعҧҧӵҲžǱȥոձӵһˤĲᣬȻѾպôԶƤٲˣ·һȳһյġ
飬ҷ㡣
飬Ҳǵһʱܹȥץסַס顣
鿴˿ֿһ뷽ҧҧ˵ͷ
ʦʦ
һԶԶ߲ܿŸоȫ٣ͷһ塣
΢΢ףһֿۣ򱻰ŵ飬ڵû°ɡ
лʦģû£ֻƤˡ
鿪ڵִӰϷ
Ǿͺá
Ҳ΢΢ףȷʵ޴󰭱Ҳٶᣬ֮ôһҲΪոǱӳȥģȻ³򣬵ˤôҲһ鷳¡
䣡
ʱһԶȴͽʬսĵطǷһ죬߸߷һƬ档
ȴ֮ǰýֵ֮һֱûгԴ˿ҲĽսΣֻܸоµĵڲϵ𶯣ýֵһطǳɽݵĵҲԽԽࡣ
Ƭ̵ĵطֱһ鷽Բʮ׵ĴأֱγһȥĴӡ
УɽʱĴһ죬ŵ𶯣ͬһ㣬еΡ
˾֮⣬˽ɫȻĿһĻ
ʦͽһҲͷƽʦͽʵǿҲأΪҲ̻㣬ʿ۷嶼һأ͸Ҫ˵ɷ硣
ˣ
вƺһڱӵ˲̿ˮоЩ䡣
ʦʦһûɡ
ǿĿ⿴ǰݵĴУмоЩǣ벻ǽʬĶ֡
˻һ䣬ԱҲһӿ壬¶ɫ
Ҳɫһ˿ǣ˵֮ǰԾĻɣھƳʵ˵õʵǿȼͭʬмֲţôڣЩѾɢΪʵͰǰ
ʵ˵ְæ붼ʱҲͻȻ»Ƕôˡ
ͷһ£϶
Ϲ㻹ȥȥæٲȥæͽܾҪǽʬˡ
ؿڵȻǵ룬Ϊһֱ;岻Ը죬ɸĲ˶ϰߡ
ЩͬĵһۣǲвƵһڱӵ˶ЩƣϾԸÿɲϵԼҲϵԼΣ˵ȻҲͷˬ
ȻвˬصĻȴҲ벻õĶ֣׷׿
ǰʦȥæɣǽʬ̫Сʦһ˿¶Ը˰
вЩе
һżӣȴɫ䣬Щ˶ʵȻȻ죬ʵҲ൱ͨͭʬǱ֮ˮͭʬ֮ǰĺҪϺܶ࣬ͭʬѹŴ򣬸Ҫ˵ãʹ죬ʵĲ
Ȼܿ졣
꣡໣
һĹݵĵؿ𣬰һ˻
ţУһӰӿ͵˳ȻãͷɢãǱĲУֱһֱֻֻۣʣ֣ҪӿӳţӰոҪӵؿ˲䣬ȴһֻֽŴú֣һץסõҽš
˲䣬ڽűץס˲䣬Ͼ¶Իľ֮ɫ
ˣ
ţһ죬廹ûдӿֱӱֻ˻ȥ



0548 
ոջ뵣Ĳѵءвơǿ˼һĻֱӵɴ۾ͻȻһ˲䣬оܵصĳ
˼һ۵飬۵ߵĸо
ĵ˭ǽʬ˭˰Ū˰ɣ
ǾһĻֹסƤ̲ס΢΢鴤һ£ȻѾֹһο֣ǿƴӳֱȥĻ棬ֹסͷ鴤оԼӵĻԽԽˣôоԽԽʿˣԽԽ񡭡
ôоܶԵеʱЩʬֶҪײУ⻭ƫеֺòá
໣
ñٴϽؿУǺܿٴη˻ȴڱؿкſͷ벱ҧȥҪҧ룬һȭͷĿȮһֱӱţʣµһҲǴмѡ
꣡
ƲˣԣǵƲʬһץסõţһһŤֱӽõҲֱŤϡ
ȷʵ쾪ˣʬ䲻ãȴ⣬ʵҲȼͭʬǿףȻǿҲһͨͭʬ൱Ϊ޷ɽʬ̬ǿҲֻܴﵽ̬µͭʬ̶ȡ
ƣǰõʵ뵱ֻոͻƵͭʬʵ޼ʵ˶ԻǺǿǶԣЩ׿ʵڽʬΪǿϣڶҪǿһء
ȱŤϣٴηһİĿ⳹ױþΪʬǱӦǿȴⷽϣ󣬲һһţĿһȭͷţ⻹ʲô
һԭ˵ĽʬľĿ־度ˣԭոʬûãȻʵǿǵĻʹոʬĽʬ࣬ʮֵ½׶Σ˵˿ӦֻнʬԣǴ˿̣ƺ̴ˣ֪˿־塣
űŤϣðһҽֱ߳ȡš
أ
뵱˫ֻסţסһţ屻ߵúǳĻٴȥ䶯ȴǿʮֻΪһֶֻһֻţֻʣһֻһֻʹԶʮֹ졣
һֻǰʹһֻںʹţΪһʼʱûȣ·ִӿ滬һĻҲЦˣͻȻһֶȤζ÷ӣⲻ֡
ò֪˼ֻǿعðֽԽһһ߲ʱĻͷ룬ּ֮ɫӣһͨڱ׷ܵһܲһ
òףȵΣһȳһյӣһȥץסúŸ
ɫȻѣƺʲô侪ֵ飬ոֱҲһӽץסԱһôȴϸĴ
һ̣һӱ˻ȥ

һÿзһ̣޴󾪿ѹ֮£þֱӿ³ԡ
⣬յϣٴαȥúÿһĲҽУֱĿɿڴ
Ŀ־壬һֻʬ˿־壬Ȼ󷢳ԣ
Ǿ壬˿̶ֹסƤоĳһ·ԽԽԶˡ
ܿ죬ɫһʶһ⡣
԰ҶûְôҪˡ
䣡
ܿ죬һӵؿͬ㣬涼һ£Ȼһƽ
Уóʧȥж֫ϣҲֱȥȴûȥ廹ڳ鴤һ˫۾Ҳڿ룬һ̣Ŀȴûо֣ƺǽһ㣬Ȼ¶һֽ֮ɫ
ôô˧
뱻õĿ⿴ЩĪоЩʬֶëЩԼֳˣһ˶ŵðȻ˼¶ֵӣ뿡񡢾˫ʲôʱÿˣ˼˰òã۹⣡
϶ЩԼóԾͶʼԼʢգ
ĵѾȫʧȥãҲû˼˷ʱ˼ֱӴͳʬ
꣡꣡꣡
˲䣬͵Ļ𣬺ܿ죬õͱ
ԵĸȳζҲܿŻ洩˳Щζ֮⣬Ҳ˿˿㣬оȻЩˣȻʳ
ɵã࿴һ۱ãϽҡҡͷ뷨оԼ϶ǸոճԷûԱ
ʱõʬ屻մֻʣһѺڻҺһ飬һ鵽ԼϽ֮գʱͷϽŲҲ𣬾һ˸˹Ӷ棬ͿѾֻʣһѺڻҵá
һֻʣһѻҺֱʮ״Ĵӣֹסǳ鴤һ£һʱ֪
ԱߵءвƵ˾Ǹ˵ֱӱǰһĻ𺳵˵ǿ͵ϵǶѺڻң뵽֮ǰȴӿֱȥӣͷþԡ
ڰɣ
룬һػһֻƤޣ͵һͿ֡
˿̵ҲЩǱͷ棬µĴҲֱã¶·ȳкеġ
С㣬̫үѾ˽ʬ岻£Щ̫үĹǻңԴȥᡣ
󣬻ȿڣ
ѾΪʬȷʵ£ң׿һ㣬ΪҲҪøˡ
ãõģлл㡣
Ҳ˵ͷлɫȴЩӣ޷ͻ֮ǰӳȥ¡
ˣʬѾǾͽ̫үĹǻպãǻȥɡ
嵱Ҳڵ˶ǵ˵ͷ
ӿ
ʦʰһ̫үǻңȥˮϴһ¡
ԾոһսȻûʲôˣȴȫ
á
Ҳ˵ͷȻָʰ̫үĹǻңھ˴˿Ҳƴӡ


0549 ͵ʬ
Ⱥл˶;ʦͽ˵ʵɵģô˿̣ЩȻɢչֳʵ㹻ѹһС
ԣ˿̣ǶھĻǶĻڳ˶κ˷϶ƴӣһϲҲʵȻϲ;峪Ҳʲôޣ෴ģʦֵ˸黹ҲͲ㡣
쳳ܰ˲һϵã֮ÿЦӭ˵ЦҲδؾǱϱֵǰг˵ԼƻŸԷͱӶпܣӸ϶ԣغ;ʦֵˣǹű˴ˣôҲһֱϵ
ھָ£вһڱӵȥʰµĹǻңΪЩףԲʲôǶЩͨ˶ԿǸ߿һ¥ĸ߶ȣȥֱȽ϶ͣһ޷ֱȥֻܴԱš
ʱԼССʱȥϵϴˢɾ·ʱûûֻܼ򵥵ĶŴţҪȻصõ·ʱһҲѾʰµĹǻңʱ·ţţҲأһѻҶѣﲻ
ʦ֣ǿȿ룬˲ǾһԶԶͽһ¶Цݣһֿȵĳ֮ɫ
ǿԸȽƣֲԴǱ˵ˣԸȽϺ񣬶ҳǿߣոչֳʵνǳ׵׽ˣԴ˿̿϶һֿ֮ɫԱߵǿҲתͷ롣
ɫƽ糣Ҳһƽӣ΢΢Щӣ뵽ոձӳȥͲζ
鿴˸Ŀ⣬ͷһĸоϲ飬ʵԣʶĸ磬ϵҲƺûʲô˼ԸոżЩ˼ⲻðЩɬͲġ
ƾʲôΪ볤һűҺÿ𣿳úÿʲô˲ģ
ʮֲˬ뵽ţĿⶼ˼ֲˬ䵭
Ӧ񣬰ĿȻ˲͸оˣҲ֪ϲ飬ȴҲû̫⣬̹׵˵صͽܣڰйҲôãڴ󻰣ˣСǺ޵ˣŵģҲһôϲˡ
ǰǿԸЩƣȻӱ˵㣬Ҳô˵ǹڳʵϲؼʱҲɿ
ϲˣǲϲֻˣСûˡ
Ще뷨ȻὫ֮ϱֳ̹׵ĽʵҲеЦ滢е
߹ǶŽԼİǿЦŵ˵ͷȻߵǰʦʦ塣ҲھԱߣòĽһ
ʵҲһ㲻ϲϲľزݣǳԷʱϲƨɡٽֺڱǿϰߣʮ᲻ϲЩҲϱֳҲѾãϲһ㣬ԺžǣҲìܡ
ţǾͻȥɡЦŶ˵ͷڵ
šҲǻӦ̬Щ䵭
ȴҲ⣬֪ԼʦĹϵԼʦʦѵأҲһϲԼʦ£ضԼŲ˳ҲȫҲΪ⣬һЦûзϡ
СʦСʦ
ԱߣвƵһڱӵҲΧ˹룬ǿͿЦеɫǴż־ηֺ֮ɫ֮ǰԴ̬ȼֱرɣһһǳױչֳʵסˡ
Ҳڸ߼ӣһûҪһҲϲڸ߼ӵˣҲǶһòһЦǻӦ
һԭ·μ򷵻أõ˵ĿҲǳᡣ

ʦʦ
һ˻صμ򣬼ոյϣûõ꣬үȼμүʹӭԶԶʹ͵ȴһո߽ȲĿʵ
ʦΣ
Ҳ
嵭ż˹˹֣䣬ү˲¶ϲɫ
ʦҵ壿
үֿʵ
̫үϵ£Ҫүʧˣ̫үѾʬ䣬ʬ̫ΣգԱ𻯣ֻܴ̫үĹǻҡ

үүĹǻҡ
廰䣬үү˳ó·סĹǻҡ
ǻңҲҲá
үȻ΢΢ЩʧҲΪ⣬Ȼôл𻯣һǻҲ㲻һ֡
ˣ̫үĹǻպá
ӹеĹǻҡ
˴ε飬лʦˣԺμҶл
үֶԾ幰ֵȻһۣҲ˲ˣǶǷμϣ̫үǻҲŪ˻μҼûʲô𺦣үҲĺá
ʵϲμңүҲˣ˴ȻһЩˣǶûӰ쵽Ǽң˿̿ʬѾһŶԾҲ׷׵
Ƕлʦ
ʦģ˴ˣμضʦ飬Ժл

ҲǶԼЦŹֵ
λ̫үˡ
˵ſǾȴֲֻʲôҪĿ֮ǰ˵Ĵ˴νþ͵ǽʦͽµĻĿҲ˵ˣѾȫǵһ
ʵЩǵñ˭ãԼʦͽôһԼͽܣ·ˣ˵꣬Ҫ㱨굱ǵ·ǮҲӦð⼸үôãԼҪǻ˵ʲôƳٵĻл˼ҵĺҲ̫ð
ԣΪѵ°ɡ
ˣ֪ɷ鵽͵ʬˡ
򵥵Ŀ׼䣬ʵ˵͵ʬϡ


0550 ʵʼ
ʦʦ֡磡Ƭ̺ʦͽ˻صõ꣬ࡢĸھõһ¥ȺȻھ˵ʵģνңЩģ˿̿˻˲¶ϲɫӭʦ֣ô𡣡
ţѾˡЦŵ˵ͷԵҲϲɫʢ
ǾͺãǾͺáĸ¶һһЦݣ϶ֻͨգҲǵ͵ͨСϰ
򵥵˼䣬һ£ʦڽʬˣǽ뿪𣿡ʵ
ʱ·Ͷ٣죬͵ʬ˻ûҲһһɣһ£Ҳ˳㿴͵ʬܲܲոպμļү棬ѾӶԷ֪͵ʬ˵ʱûв
ڴ¾ЩģΪõʵ̫죬ǲоǸ뼸Ҳǵ˵ͷ
һҲ̶󣬾תͷԱ߸ʦͽˣڵ
أʲô㣡忪ڵأмֺɸ֮⡣
ҵȻҪҵ͵ʬ˰Ǹ˵ΰҺôңȾ֮ҷǵĺúʰɡ
Ǻ޺޵ýʦͽҲǽΣεʦͽ˼Ȼǲܾжĸ͵ʬ˺޼ͷҲ¶һҪҵ͵ʬ˱𲻿ɡ
ߣ͸ʬ嶼ܱ͵˼˵ҲӶ
һûѵһ䣬˲һëõľǾѵ
ƾҪǡʱвƴһڱӵ˸
ʦʦ鵽ˣ鵽͵ʬˡ
вƴż˼ҴҵܽƺΪܵüЩͷ󺹣һͼٵ
үѾȥˣҹСʦҲȥ
ԣ塢롢صڳҲ˲ɫһ𣬾
ǹȥ
Ҳǰתͷתͷĸȶĸ
ĸҺʦȥ
ãȥɣСһЩ
϶˵ͷֿࡣ
С࣬Ҳõꡣ
ţ֪ʦ֡
СЩ
ֶ˵˵ͷȻſȥҲŰͰǿ
һڲвƵĴ¿첽뿪õꡣ
ʦȻ͵ʬ˾ϵġ
һ·ϣһһ߲вһһ˿ڵ
֪ʲôˣ
Ҳ˳ŲвƵĻʵ
СԴ󴺵ĶӣһһֱĻͷӣЩ˻һ𣬾һЩ͵飬ûɹ£û뵽˵Ȼ̫үʬ嶼͵ǻˡ
вƿڵ߼Сһڻ͵ʬȻأǲǵˮ©Ϊ֮ǰʹûϢǴ֮Сһļ춼ˣԼڼμҺμүμӰֻһʱ䣬ͽЩ˳ܿͽĿС
֪ɷԷ͵̫үʬĿģ
ʵвҡҡͷ
Ҳ֪ΪҲǸողСĿĺͬʱڹȥϾʳˡ
вƵԵ˵ͷҲٶԡ
ү򳤣үˣҾôһӣһҪŹү򳤡
Ƭ֮ԼңһûеſڣԶԶԺеİ߽ȥͼԺģһʮ߹үȼүǰͷԱߣһ廨ü۵ꡣ
ףѪ֮ɫԱȻС丸Դ󴺡
ү򳤣үˣĹСһҸʲôҶԸ⣬Ҿôһӣˡ
ԴżүͷͷˣѪүȴǲûᣬľһˡ
ʦˡ
ʦ
ʦ
壬үȼүɫһӿ׷幰ֱȭ
򳤡үүҲǶԼүֱ˱ȭһ۹ڵϵԴ󴺺СͲ²˴£Ҳ̫ᣬֱʵ֪ʳ͵ʬĿĺͬ
ʦոѾѯʳˣСǽһ˵͵μ̫үʬ壬Сԣ֮ǰץһֻʬСʹż콫ע̫үʬϣ̫үʬð佩ʬŪˡ
˺춼ˣСԣս̫үʬ͵֮˸̫үʬһЩ˵Ҫʲôʵо̫үʬʮˣǸ˺춼ɱֻʣһ˳
Ϊ£ҲҽˣСʱһֱڼ
ԱһʮĹܼվڵ߾һ
˵ԭʬ͵ã㣡
ϹܼҵĻ˲һˣСһ죬ƾҪȥˡ
ˣԼ²ʲôʸ˼ҡ
Ǻסأɸֵĵһۣھ忴С͵ʬȷʵҲòȥΪ͵ʬ彻ԼͽȥͣҲ⣬ԼҲдҲûʸֱˡ
򳤡үүȻˣ飬ھ͸Ϲȥ˳㽫Щʬҧʬҳ⼸ȥˣҲ֪ЩʬûʬģԷһ
סأֶүȼү
үԵҲɫһ˵ͷ
˴ϣߡ
һ뿪ԼңӵѺССָ·
Ǹ˵ʵҲμ򣬶Ǿμʮһʵҡ
һʱһ˸ϵʵҡ
ˡˡ
һԶԶŵŵĸζȴǼȥȥ˶ûʬ䣬Ѿʼ
򳤡үүЩʬȻûʬ䣬ǶǱʬҧҽȫյ⣬ȷһ£ʬû٣ֹѾʵʬ뿪
һ۵ϵʬ壬סӣߵμ򳤵
šүҲԵ˵ͷȻԲвƵܶӳ˽еʬ嶼ҳʦĻȫյ⣬Сȷһ£ʬû١
ǡ
вӦһȻָһڱӵ˸ɻ
ʱʬȫǸ˵ʬ壬಻٣ЩȻҧǶûʬ䡣
һ߽ʵңʵҶʵġ
̨ܡиֻѧƷǲ֪
ֱҵʵҵİ칫
š
򿪰칤һ룬ɫ΢óһʼǱ
ҵʲô
߹еıʼǡ
ӦʼǣҪоĶȫӢĿҪ˷롣
뷭ʼǿ˿һʼǣٶҳ漸дӢģвٲͼ廭һЩٹһЩȫûĻѧʽȫӢһ仰Ҳһĵʲʶ
ţԺ˷뿴
˵ŽʼǱУоʼǱӦûЩ
Ҳ˵ͷûжԡ
ѰһȷЩʵĺͲ֪ĻѧƷ֮⣬û֮ڼүһѻյ֮˲뿪ԭ·μ


0551 
ȻӢˮƽ뿴ⶫе㲻ʵ
ʱ֣õ귿УԣǰʵıʼǱһη¡
֪ȥԲ򵥣оʬˣͨĿѧң֮ǰǿҲȻôҩйأԤУʼǱеļضоʼǣһЩ϶ͬһ㣬κΣﲻͨ
ȻΪˣκһӢ﷽ǸѧֱѧҵŹһӢļο֮ѧҵͻûùӢ˵һЩӢﳣõĿУҪ˵ĶӢʲôģǾЩʵˣȫͨϣһϲͨ
űʼǱ˰Σ뷢֣ЩӢĴ󲿷ֵһϤʶĸоǾǲҲ֪˼
һѵ˵ЩӢﵥҶҲӡ󣬵ǾǲҲ֪˼ʮʵ
֨ǡʱ򣬷űƿ˽
硣һкϵıʼǱʦҪˣʦ֪ͨ㡣
ô졣΢΢Щȣֻܿع±ʼǱȥһȥͰɡ
߹ȥǣס֣ҲЦŵ˵ͷһЦ¥
Ƭ̺μſڣһͱ𣬾塢롢ࡢĸһϤˣ鲻֪ĵõϢҲءǿʦͽÿ˱һ
ˣˣˣˣǶ˼ǵôѶС
Ǹ˰ֵһͷ˶صԸҲѼֲ֣֪ҲֳƢԸ񵹲ˣЩ춹ģҲ⡣
ãʦʦһ·СģǺڡЦŵҲڵ
µʱ򵱵ģʦˣִֵӣҲ֪ĸģʦҪиʦӡ
ǶѵЩ˵ϣһΣȴǳûбֳ;峪ֻƲƲһߵİǿͰǲ֪ǲĽĻȥ
飬ңһģҡ
ԱߣĺɫЩֹŰĿ⣬Щ֪˵ڰȻܹож԰ȴûⷽ˼ֻǽһѡ
Դ˿԰Щ׵ĻɫһãЩ֪οڣҪ˵ܾĻֵ̫ˡ
˺ˣʲô춼ˣĥʲô
ؽ鿴ͨ͸ɫ˲俴˼Űȵ
ˣˡ
ǿҲ߹һס
Աߣ塢롢ࡢĸҲһĻ˼Ҳǿ˳ʵϣʱֻҪһﶼܿĳ˼Ψһľǰˣ˵Ѿ˵ﻹһ
Ҳûжԣ飬Ͳ˲飬ʵҲôͰΪݵĲμҴСݣڰԶһԽżҪ˵԰ûǷ˼
ڣٳû˵ƺҲʶһЩɫ˶¶į֮ɫҲûٶһǿǰȥ
Ҳȥɡ
ʦͽ뿪һҲٶ忪ڵһתӡ
ʦȥﶨӣмƻ𣿡
·ϣ뿪ڿǴ˴¾Ҫ߶ӣڵĻҲѾϷӵĵطȴû̶
һطܶûȥˣҲ֪ôЩȷأûʲô뷨
ˡ
ࡢԵҡͷϷûȻ֪ĸطʺ϶ӣ뵹һȫ
ҺǵһϷҲز졭
ҲҡͷĸȻҲûߡ
ɣ˵Ϸ߷չõĵط֮һȥݿݲʣȥҵȥǸطþҲ̫Զ˼һ¿ڵ
š
Ҳǵ˵ͷ
ʵ֪ݲʺ϶ӣǷչԽԽĳУԽǷ֮أǱƽ򡢹ݻϺˣΪԽǷչõĴУԽǱǿӣԽȶ
Ҫ밲ĻԽƫƧһЩСС򣬷Խǰ
Щ뷨û˵һΪҲ֪ȥﶨӣһҰĶ֮ҲֻΪ˾塢ࡢĸǣԣطôҪȥģȥһҲá
ȥǿ桢塢±ڹǱߵ˳㰲һ¡
˶ƣ˵Ҳٶԣصõ꣬һҹ˯
գԹͣһٴֱ̣ݡ

£ݣƻ𣬻ģ𱱷أϷҪȵĶ࣬ǹط˲
ϣʻһˡ
ʦҲ̫˰ɣ£ôоʱ߰»Ҫ
ϣȵͷ󺹣οǿһݵıˣһȫЩӦȵ룬Ҫһ·ƫģУǴȵܡ
塢ࡢĸҲͷ󺹣òȥûʲôӰ죬֣һĺԼûʲôӰ죬ƺҲԼû̫Ӱ죬ɷƺѾ˵Ϻ
ϷͱĲӣǹطȴ⻹£Ҫǵȵȵʱﻹȵĸ
ͷЦǺǵĶ
ҵ죬⻹ȵģǵȵܰ˸ɹ죡
ԾˣоھѾǵЩܲˣǰڱ߰µҲԶԶȲ
ΪʱҪ弦ˣֱӽ̫ɹţѼȥˡ
ЦŰ뿪Цࡢĸһһ㶵ġ
ˣȱˣȸϿҸõסɣȥЩ·Ǵ·̫ˡ
ҲȵЩˣڵ
ҲѾЩûϷˣǹطһʱߵʱ׼·Դ˿һ˳֮⣬ʮֵܣȾͰˣΪû׼·һ·



0552 ¶
ʦмõ꣬ȥʰɡ
Ƭ̺һõǰסͣתͷԺϵľ
Ҳ̽ӣһõ꣬˲٣Ϊ֣˵ͷ
ĸСڳһ£ȥʡ
ֶĸ˵һһȥǹ̨һʮԲС۵ϰվڹ̨棬룬ΪʳڣͨˣֿһѳһЦݣλ͹٣Էסꡣϰ
סԷҪзҪļ䣬⣬ҲҪæһ¡

У¥ϸպûļϺõĿͷǣûưȥ
ϰ˵굱һơ
ϰĶԻࡢ塢ĸҲ߽С
λ͹٣ȴȥ
ϰЦŵ
ãϰˡ
Ҳĵ˵ͷõϰ
һ
ǶһȻࡢĸҲһ¥ȥ
ϰ壬ýǮˡ
ǡʱأһŵſڴһĺӴ߽Ƿ
ͷõϰ庰˻һ䣬ҲһĿ⿴ſһϣõϰҲתͷɫȴǿ䣬ǽסѳһЦֺõ
λүǮһŵʱ򽻹𣿡
أϰ廰£ûпڣһСȴ͵һڹ̨ϣ˶Ǽһɫ׶أһŽǮǸͷǻˣǻѾ군ˣڸ⼸ֹҴ󵶰ܣʶģҰǮ

ϰɫһ䣬ЩѿͷңȨƱûˣⶼ޷ͷҪձѣغ˵һЩĻãһЩæԵģֱ˰˱Ѫù
һԭͷһȺ˹ܣÿ³ѣµǮϰҲѾˣȺҪձѣȫҪΣϰԸǿȺɷӣϰҲҶֻЦ
ԭӦõӦõģ֪Ҫ٣
ϰЦĿʵԷƺҲϰ̬ȱΪ⣬ͷĵϰʶȤҲûٶΪѣڵ
֮ǰͷеȺ˽پ͸ǽٰɡ
ãããλҲһ£͸Ǯ
ϰҲǴһֻҪԷҲҪǮ̫ףõǮҲȫԸ⣬첽̨߹ȥ
һ˼ҲûٶԣһĿ⿴ʱȴͻȻ˲۾
һҲ˲иУһֲõԤУĸ΢΢߿˿ס࣬ڶȻѾãԷ࣬ʱҲûãȻһ̣ǸӾһ
磬㿴ǸŮˣƯֱ黹Ư
Ǹӿڵһ߿ڻһĿĿתĿ࣬еǹһ£ΪƯ¶ʮԶĽʻһЩԱֽ϶
ߵҲĿһ˿ʱֹס¶֮ɫ
ȻڴһͨũŮӵĴ磬òĺʰڸǡ
˲䣬ĿҲԱڳ˼һĻҲɫһ˿Ŀ⿴ʱβס¶֮ɫ
磬Щ˿ˣ
Ǹע⵽ĺֿڵԵ˵Ǳ̨ʾһ˸ݣӦûʲô
ԣ˲Ͼ¶⶯֮ɫ
磬ѾǴ󵶰ˡ
⶯Ǹע⵽຺ֿڵ
˲䣬ǣ΢΢˸һ£뼸߹ȥ
һ߹ࡢĸɫһĿһԱߵ˲׷Χ˿±
СӣŮѰɣСӳôֲŮôƯôŮøңҾ뿪Σ
Ŀֱӿ룬Ц¶һв֮⡣
Цʲô
ܿ죬ɫһʵΪע⵽ԼĻȴûԼеĽſ־֮ɫ¶һĪЦݡ
Цʲô
΢΢һһ̣ӰֱӴԭʧ
䣡
һ̣һ죬ֱ˵ڵϣǲ֪ʱѾڵߣһŲͷϣֱײڵذϣѪһƬ
ڳ˽Ǳһȫûпôֺʱĵߡ
磡
ЩСҲ˲ɫ䣬ŵ÷׷׺˼ţ
ɱ
ڽ£ȴûһ˲ŭģüм
Ǽ˵ŵҲɫһݡ

䣬׷
һĻֱĿһ²ŵͷĽٴһۣ
һƬѪһӴӵ˳ڳ˶һɵǲͷȱˡ
룬ɱˡ
ɫ΢΢һ䣬Ͻɱˣĵɱ˵һˣǵĿ֮£ɱ˵Ļ鷳
ҲǶͣһ£룬ŵͷĻ̌򵶰ĿڵλһŲ¡
ˣ
ۣ
һ£ֱͷ͵̧һѪڵ¡
벻ᵶˣһֳ̤
ƣ
飡飡飡飡
ֻһּ䣬Ǽ˾ֱӺɳȥǿѪӰûп壬ؿڶһơ
õУпһĻҲǵɴ۾˼Ŀ룬ûпôֵģЩ˾ֱһ˵ϣ˲䣬ҽһƬ

ɨЩһֱӺȵ
䣬󵶰ļҲǴӵҲȻӲҵ㣬һЩΣոհûֱŪЩˡ
СӣҵǴ󵶰ɣûꡣ
һܵſڣͻȻתͷ˾ݻȻҲƵ˳ȥ
û꣬ǻ𡣡
¶һ˿Цż뿪Ҳᣬɫŭʵոտһ˴ѾҪ׼ˣû֣ͶˣЩ˻ڷźݻƾҪ׷ȥס
ӴλүοɰҺ˰
أһ˸ߣõϰȴͻȻ𣬿ɥһˡ
ϰ壬ǡ
ԭ˲סԱߵࡢĸҲסȻĿϰ塣
ǴЩˣ£һǻ£һСϰտǲǰҪǨŭϣҿɳܲסλǻ߰ɣǵҲˣ͵ˡ
ϰ忪ڿɥӣͲ뼸ˣ󵶰ЩȻɶɺޣǶЩƽͷϰնԣȫǲĴڣһ֮֡


0553 
ֵϣ󵶰·ϣΪһѪĵӣ漸ҲѪɫǱһ·Χ·ƵƵĿȻ֮ǰõбʰļ󵶰ˣ˿һѾ뿪õ꣬϶ǴżǺ֮ɫ
磬ô죬ѵľôǸСȻǿǸӣǿҲֻһˣǻȥҵֺϴ󣬰Ǵ󵶰ֵǶټҾͲŪСӡһΣߵһ̲סڵͷһõ귽
ˣԺױεҲ¶֮ɫէ֣ҵ̴ӳһͷģ۸ѿ
ǸСһҪúߣһȥټֳһҵҪǸСжһܴٸǲǵסǹӵǸƯŮѣҪˣߣһȥˣȽСӣǸŮҲˬһˬ
ǣ󼸸Ҳ˲侫һ뵽࣬Ҳһٴɫ
һ˽ǰȥһ̣ող߼
ۣ߼ͻȻһӽסɫ͵һ죬һѪȻֱͦͦǰ˵ȥأ
磡¼˽ɫһ䣬һţ׼ȥ鿴ͻȻ͵ظоؿһʹϮһ˲ڻһ˵ɫҲһ˲絶һǺ졣
ۣ󣬼ҲǷ׷۵һͻѪȻֱͦͦǰԵȥԵڵϣ۾ĴģϢѾȫޡ
ʱ˲鿴ڵĻͻ֣ᷢ˵඼Ѿͬڻ࣬ȴ֮ǰֵʱֱԾ˼˵ֻ࣬ΪϵĿþûڼڵһʱ䱬ԼҲǵһʱû
ֱ˿̣Щ˳ִʱû˵ֻΪʱõ̫࣬ҵô˵ɱȷʵҲ̫ãһЩҪ鷳Ȼ벻壬Ҳ鷳ûҪ
Ծ˵СֶΡ

ˣ
˲䣬ΧĽֵҲһɧͻȻԵڵĵˣǷ׷¶㵻򾪿֮ɫȫʲô

ԭΪеΰӦûССҪһЩΪʡǣϷУȽϷٰû뵽Ȼӣôҡ
һߣСʱһ뿪ԭȵõ꣬һõס£źõеЩˮ£ҡͷ̾Ϣ
ھʱֶԽǷ˶ĴԽǻңһˣǷҲͶˣͱƽʱҲȥǱƽǱߣ߻ҪҵĶ࣬ȫһǷУѧᡢձˡӢˡˡ춼ǡ
ӻǶһмֲ֣ͱƽʱѾЩңǱƽʱ䣬ǳ˵ĵط
ҲãҪңովͲᷢЩ¡ЩεͷЩ𣬵ͷΪոȫΪԼ
ɵֲ㡣ҡҡͷץסƣ΢΢ЦϵǷǷǣЩʱ򣬾㲻£Ҳܻţᱻ۸ᱻƭúÿǮҲᱻ˵ǣʲôˡ
ǰã²㣬㲻ö룬Ⱥ˵ԼҪֳ˶࣬ոҶŪȺ˵Ҳڵ
˵öԣС㲻ö룬²㣬ϣջ᲻ȱôһЩࡣҲڵ
ţĸҲ׷׿ڣο༸䣬סƽ˽
ô࣬İɣʲô£һжڡ
šܵϴҲеĹģҲͷһůԭЩҲӦһ
ʵҲľ¹ԼֻЩĸ鷳ˣ˿ЩȻҲķ
Աߵľɫָɫͷ΢ɣĸСڵӣǱ˴˶һۣ¶Цݡ
ʦǻҪڹݶ𣿡
ο࣬˻ֻصϣʵ
̫ˣʺǣסһһȥˮɣʮǰʱȥЩûʲôıĻӦñȽʺǶӣҾҲ̫ԶǾΣ
ˡ
ãǾʦģҲù̫ˣʺ϶ӡ
ĸ϶ͨСϰססеûʲôر׷ԸǰȰ
Ҳû
Ҳһ
ȥˮ򿴿ɣҲöҸȵĵطһЩǴУʱֶǷ֮ء
ҲڵھĻȻҲ޳ɣʵһʼµʱ뷨ҸȰССþ塢ĸ˶ΪԽƫƧСС򣬾Խǰȫ
֮ԽǴУԽǲӣǷС
Ĺ˵棬Աۼأ棬ҲӢ磬͸Ҫ˵ЩССĺڵᡣ
ͨҪڹݻðȣǲܵ顣
ͷȻҲǸͬʱﶼνҪܺһС
һ̶Ͼ뿪ȥˮ
ˮݲ̫ԶĻһСʱ·̡
ձװּϣԱ̹ʱǹɱ
ձװּϣԱ̹ʱȥǡ
أʱֵϣһͻȻһʱǧˡ
ʲôձ˽ˣ𾪡
̹ʱ˭ɻ
Ⱥյձˡ˷ŭ
һݣһݣҲһݡ
ǵһʱΧϱԱ׷һݱֽܿ죬һŭ
յձӣˣ
𣬱Ҫ𣡡
лˡ
Ⱥɱձˣ

õдУٿҲ˳ȥ
磬ôˣֳʲô𣬼
һҲע⵽֮⣬塢ࡢĸǻЩ巢ʲôǣ̹ʱ˭ȫ֪ʵ弸˵Ҳ롣
ɽʡʡᣬ̹ʱǡ
߼˼Ͳ̹ʱݡ
ҲһǼϲҰ


0554 
ֱֵӷڣԭΪܶȥһʱѧʷܶණѾǣһ̣汨Ա뵽ʱ㣬ҲһŶգձɵɹйͳһװռϣɼϲҰɱһǧˡ
ʱ䣬գӦû¼Ŀʼ㣬ϢǴĿ죬Ź߾ͷֽˣ֪⻹ֻĿʼʷ⣬ձʮһռϣλίԱþӳϣ²ȡίȫӦԷ
λίԱûҲ޷˵Ϊܶ飬޷ôʵһȥۣ鷽ԣλίԱȻ˷ŭĶұǷڴֵĽǶ϶ԣҲȷʵ֮٣ΪڵйĴ򲻹ձ
ȻϣȴҪϣʱй̫ˣǧŭ裬Ǵ򲻹ֻܱţٷŭٲҲֻܿŭҪСͻᱻ裬ǿʳַبŲĵ˻ǹˡ
ʱڣйԣһڰҲһãΪѷʱ㶼֪Լ鵽ǶԻǴܶ˶ͳ·Ϊ㲻֪֧˭ȷ룬ǺˣҲ˵ͻһ֪
Щձˣȭͷ˽Ҳֹסһַŭ飬κһй黳˶еŭ
ȻҲֻܷŭˣܿŭֹҴ£ͨ˵ĸ̫΢ڵľҲ˷룬˾棬ʱй黳ҲֻΪǲСĻܱһЩҰļҸãֱӱڻңĥܶ˵黳
ԵڱƽʱȰ˵ǿʹҪʹҪ壬й黳ҲһҪǹǸˣеǹΪ޷֤ǸǹǲǱģҪһ£Ϊеǹһӵ꣬ͺܱܿӵ
ԣʱǿĻûôȫȥԴҲûٶԣ벻ϲͬ齲ˡ
ǷǷǾˣһСˣֻܱ۸֮ˣ֮䣬ˡҲһ̾˴뱲ӣЩ飬嵹Ҳǿ͸и̾ȴûб˼ˣЩ²ǹܵ˵ģͱ˰ɡ
ţʦ˵öԣЩ鲻ܹܵģҲˣԼ鱾־ˣɱʲô˼
ҲǸϽͷ;Ļͬʱִż־辯Ķһ䣬Դ飬ߵĽ֮󣬶ĿȾ֮£ҲЩ˽⣬Ҳ֪һЩԴһŹȥ
ǣҸ㣬ҪǸҶʲô˼ҺȣҾıԿǣʱƭ˶֪
ĸҲǿڰǻ϶ͨͨũգûʲô̫黳ԸһƽƽѾ飬СҲҸҲʮ⣬϶ԣԸĻ£űӣɲͶ
ȥ˰Ҳһ𣿡ЦãϵӣǷİɣӹģҲŲȥɶʲôأ˵ҳôŮѶû̸һŽأŲȥʲôƴƴָ
ڵԼҲһŽ飬˼ߣϲЦտ
ţȷʵҲϴСˣС඼ѾˣҲȷʵóɼˣҿζͿɫˡ
Ҳеİ뿪ЦҲһ֣һ
ϲʲôĹʦ˵ʱʦֺСҲһɫɫ
뻰䣬˲˸˵ⷽ£ΪһʮŮֶûĴ鴦УŤԱߵľ塢ࡢĸ˼Ҳ˲䣬Ҳٴκ
ڴһ裬Ȼ뿪õڸֵķװ˼׼˻ϴ·һʼһ˻ڹݹһģǾ֮ǰ£ңҲϨ˼
룬»õͼ˵һ뿪õꡣ

У£ˮϣǬСʱ󣬽ֱһ̯ǰ뿴һ̯Ա߹ҵһֿ̯ӵˣһɫ۵ʿ翴мɷǵ΢΢һЦС
Ҳ룬Ŵ磬ʲͨˣ۵һ˿⣬΢΢һЦ
ǲǿβһԣ׼Ǯ
Ҳǲɵ¶ЦݣǰͷȻò˵ݼȷʵʮ˵ãһͨ˵ûܱŪȥǱΪʿȻܿԷʵһûеͨˣôܶ
Բ֮ҲǵʿУͨ˾ѧˣҲѧһƤëþ裬뱾ʿȻܱŪҲΪ
ԾˣҹһЩϢ
ЦŵȻ֪ǰʵҲûв𴩵Ĵ㣬ֱóһڶԷ̯ϡ
һ£֪ʱݳʲôµİ𡣡
ϵĴ˲۾æ͵ļƺջȥһȻЦŵ
ʻʶˣݳУûϵ֪£Ҫ˵İǾҪǰͻȻˣȻŶ̶죬ͻŰûȼɣѾһԾΪһᡭ
ڵƺȷʵԹݳеϢȽͨ
ǳᣬʱ仹İ𣿡
ʵ
ǵûˣȻвʱа𣬵ЩССɣ򡣡

λıߣ
߹ȥ߰СʱǱߡ

ã֪ˡ
Ե˵ͷٶԣתߡ

ҪߣȴͻȻڵͣ½Ųתͷ߼ͣԼһЦ
꼴ԵҿԵһԡ
Ŷ˵
ҲоΪȤҲһӣص
ҹ಻гãһ󲻿ţ
󲻿ԡɫ΢΢һ£һͻȻ˼һһ΢΢ϷʵҲ֪Ȼ֪֪ѵ֪³𣿡

ľһװƣõô
뿪ıǳ鴤һ£Ȼִ̯治ͳһ鼮˿Ȼдš෨ĸ֡


0555 
֣ܲôĵӰڴɳϣÿжһݱֽǰÿǰһȲ衣
Ȼ񣬱Ѿɽ磬ҪˡƬ̣һȷеıֽڵ¶һſʮƫŮԵӣ׵ţ߷ֵͷŷһ˿һѧߣʱ
꿪ڵ꣬żָ̾;֮ɫбֽֽϵϢȻǼǱߵͱǰսϢ
Ļûлɹ껰£ԱߵҲǷбֽҵǱȽϸȤŵ
ڵսѾʣʧҲֻʱ⣬ҵǱȽϸȤȵʧǣŻΣ
ڶ˵꿪ʵϴżϷ֮ɫмֿϷ֮ɫҲǷڱֽЦŽӻ
λŴ˧ӦҲ£˻ϵطŵĻµʱⲻ˽߹룬ʱΣ¾ҪɫˡӻҲǴżϷ֮ɫͬʱżҡ
һЩֱĺֱЦ
Ҿ˵׼û㿴ǰ磬ҺǸˣҪǻڱƽ׼ʱʲôء
ຩֱĺ¶һָ֮ɫ˲ǱˣȻǵ֮ݵķǿ±ˣݽݵ֮˱㴴ᣬֱӴһطҲ˼ٺ
˸ʹְλģ֣뵽ݺܸҵǡ
ڵԺܼ򵥣ֻҪȭͷʵǿܻͷҲеԸ˶ųȻֻΧԱҲʵʵߣһ˶Ըʮʮ󺺶⣬Ȼģ֣ҪһᣬȻɾŪ˳
Ȼ˵ݲŲ£ǴŲʮ죬ʵѾһԾΪļ֮һ
˿ֽ̿ϵţͷҲңԼ±Ļ˹ݣʱڱƽУ׼һѵԹǲɾϱվ˱һߣڱѾ¶
֪һսܣѡվڱߵŽʲô˵һѪϴٲˡ
壬ǿ±ҲһңȻڲڱƽǴӱֽϵϢȫɣڵıƽԲùŵҲԲùһʧܣҲؽܵ޴ǣ֪ˡ
ˣȲ˵ЩˣߵѾû̫ϵǻһµɡ
򵥵һǰߵսͱƽ飬ֿڵתƵǰ
ûϢҲ֪ʲôʱ򵽹ݣӦҲˣҲѾľ߹ģ⼸̲ŰûȼѾһԾΪ֮һҲˣѾĲҪټ֣»⵽ЩϹ⼸ǷչҲЩ죬ȣҽ飬ʱȻһҲ
ڵУ˼ܣֹ۷͹ı涼Ƚͻݺ³ıҲԷΪȻǿΪ±룬һȫǸçܿ˻Уڳıߣˡ
ǿϸһҲǵ˵ͷȷʵʱչ̫ˣҲùݳԭļưоΣգټȥȻЩ˵ľ裬ܵȺǿ԰ҲһΣյ¡
Ǿɣһʱһ°ᣬ
˶ͷͬ⣬ֵ
ડડ
ǡʱһŲ洫һº˽
硢ǿ硢硢硣
߽˹Ľе¶һֳ֮ɫȴ⼸𣬷˶ǳ֣ǵ֣ԸЩͨȻһʮǡͷЩݵľǿߡ
ԣˣ˶һֳݡ
ʲô£
Ҳ΢΢ףֱʵ
һˣԳ֣˵Ҫǡ
ʵ
֣
˲侫һ
Էɻ˵ʲôʲôӣ
ǿϽʵ
˵û˵ʲôǸʮ֣ʮ֡
룬ƺһʱ֪ôݣ˰βŵ
ÿԣǺÿʮֺÿôһǵһοôÿˣֱŮ˻ÿһ˶еĶľֱǼˣһ˾Ȼôÿ
˲ɫһ£ֽ¶ϲɫ
ˡ
µĻ˶֪Ȼˣ֣ǣǻܱݵ˺ÿˣ֪룬еڶˣΪ˶ȷʵǺÿе֡
ǳȥ
Ͻ˵Ƿ׷
ǣ
ʱſڣˣȻ롣

˽ɫһ˲¶ϲɫΧһڴļ¶֮ɫ
ˣҲ¶Цݡ


0556 
ʲôʱ򵽹ݵģ
յôݵΡ
ȱƽҪһЩҲȽң֦Ǳ߱˰ѳţҲоۼҲȽ϶ࡣ
򵥵ĺѼ䣬һ߽ӣ߱˵ݵĻ
صڴɳ¡
Ҫʲôǿʵ
ɡ
šǿ˵ͷſһ´˸񣬺߻첽˳ȥ
ݰΣڶЩᣬǸ󣿡
뿪ڵֱѯݵİ
ݵİ᲻٣ССĻ²ڶʮ඼һЩССɲ򣬺ܶ඼ǽͻḲ֣ȽĴᡢáͷͷǹİᡣ
УΪǿҲİᣬռ֮һĺڵһЩܶСҲһֱΪף᳤ʤΪݺڵ̸ܶҪԱԼӢ˺ͷ˶йϵ
ڵ˵һ£ԱߵǿǲڵżϷʵ
ʤһŮ飬ǹĽʻԶݴССı϶ܾϢڸ֮УܶҪԱӢϵǳ˵ĵλʤŮҲ˺ܴæ
˵Աû˵塢±ͷ˽Ц¶һ˶ЦݣҲݸ
ʻֶ˶֪ûģҲûеơ
֮⣬ʣ¾áͷͷĸᣬǳ֮ݳİᣬ¶мٺˣʱҺͰǿ塢뽨ᣬԭŰûȼСᣬʵĻѾõȼ£ΪѸͣǼƺовʱǿͦ
⣬ǱߣѾɽѳɣ֪
ڵ˵ͣ𣬺ǿ塢±һ롣
ǱߣʤӦûҪһʱ䣬Ҫȵ¸£һµʱ䣬һµʱ䣬ǱעϢУ̫ᣬȴùߣȰѹݵİһµ
ԵҲǵͷǰ뻹ûʱ˻Щ˼ɣЩ϶Ըǣ뵽ˣȻⷽĵǣʵȫŲɡ
Ͷ𣿡
±Ƕ˶¶һԾԾԵ˷֮ɫ
ȵȼ죬һһЩ˽Ҫһ£Ҫһҵʱ䣬һ£Ҵٹǡ
ҡҡͷԣЩ׾ٵ飬ʱԣҪһʱ֮ȺԼʦǰѶӵĵطҺãȶ
Ҳǵ˵ͷûжԣҲûжʡ
ʱɣˣԼСһЩȹŪٹ
ˣ˽˼ƻ뵱Ҳûڶǻõţ
Ҳ˵ͷͳſڡ
뿪ᣬ˳ԭ·أصõѾʱ֣塢ࡢĸҲ¶ЦݣȻһ˷˳ȥ飬Ҳûжʡ
ͬʱһߣ󵶰̳
յϣʬһſŰڷţΪʬһ׵ĵʬ壬۾ĴģĿһһͬ£ʬҲŴ۾Ȼֱ֮ǰõ걻ԾɱĴ󵶰ﵶһˡ
ʬԣǷվʮˣĸһ۴ֵ󺺣Ǵ󵶰ۡ
˵֮ǰڵкһ˽ֺڽϲͻȻѪ
Ŀڼʬ˺ðΣ۲̧ͷǸʬ̽Ϣʵ
ǵģҵϢǵ̸õһ˳ͻǽ̸ֵͼֵǸһжû߹ͱѪȻ󵶰̸Ǿ뿪õ꣬ڽһͻȻѪ
»㱨ϴž֮ɫ仰£Χ󵶰ĺҲɧϴż־ɲ֮ɫ
ϣɫҲɫԤУοǵݲˣΪ뵽һܣ
ôҪȥ˰Щҳ̸籨𣿡
Ǹ㱨Ϣʵ
²ԷδһͻܵǲֶֹɱһɣԷûô򵥡
ҴҲǵǲȣҪҲ
棬һۣЩ£ԼҰʲôʱ±ýˡ
ȳȥһ룬Źϡ
ȴǲһµľ㵣ֱӻֵ˵ּһ䡣
ûҵκ˶׼
һͷ֣ΪһϣҲҶʣʵʵ˳ȥŹϡ
˲䣬ֻʣۺͼʬ塣
һ뿪űϣҲӸͳһѼ⵶ߵʬΪ׵ĵʬԱߣƿʬϵİײؿڵ·¶λõؿڣó⵶ȻڵʬؿƤϣһ
ֱõؿڵƤܿ죬Ҳ¶ʱȴֹס˶ͫһΪ˿УĻ࣬ȫѾһ̯࣬Ǳһ
˻
˲䣬ͫһֱӵһ
Ǵ˵еĻ֣
ͷƤһ飬˲жϣΪԼϰ֮ˣһһߣҲΪԼʵŴλΪߣȻ֪ڸոϢо²⡣
ͣᣬҪΣյö࣬ҰɱˣҲ
ģ⵶ԴˣҲʲô˾ǣ
һ˲䣬оˣΪߣȻ֪ߵʵκһߣ¶һ֣οпǸǿĻ֣ȻΪķչѾλԽԽͣϾ书ٺҲӵ
ǿܶʱӵ䶼Чģĵȸ֣Ҫɱ㣬ɱ֮ģجΡ
Уָ֣һУûɱԺûҪΪ˼ȥ˵ôһݲĸ֡
˲䣬˾

һߣõ꣬һ˲֪󵶰ߵһ˻΢΢һ־裬Ŵ󵶰Ѱ𣬽һҹȥƽ˾
գ磬һ磬Թϣһ˱ֱ뿪˹ݣˮȥ


0557 ˮ
ˮݲ̫ԶʻһĻСʱܵˮǹݳµһ򣬲ΪشƫƧɽͨ㣬ˮȻȽϽҲмȻЩǾ˵ģʵΣд졣
ҾһεˮҲѾʮ꣬ʮ±Ǩ˭ҲȷڵˮǷʮǰһû̫仯ĻȫʺǶӣҾҲ̫ԶһԹͣ㶯ˮһ·ɽء
ӹݳǶһʱ֮󣬼ȫɽ·ɽ·Уʻһ·ϵײײǽµĵ·˺Լȫ߽ɽ֣һ̣ԼʦĻмˣˮ뻹һĵطΪ⽻ͨ
һ·Ҳƽһ磬ֱʱ֣һŵ·ʻɽһСɽ£ԶԶ̡
һʣˮ峺ԶԶȥһӨӨ˿һЩũأУһЩũӰ˳źϿԶԶܿεһƽӵ֮һЩݽһƬ١
ʦǾˮ𣿡ϣκӵԼԼĽȺеľʵ
ʱ塢ࡢĸҲǴ̽ӣԶԶĿη
ˣҲ֪ʮȥûʲô̫仯߰ɣֱȥӡ
˵ͷĿҲεӷ࿴˼ۣڵ
һ˲ٶԣһ
ݡ

ඣȰӣ
黨黨
ϣʵĴ㣡
Ǻ«Ǻ«

СʱһӣȫЩϣˮԵΪֵ֣ﲻֵҲǰ̯ӣġˮСԵģ̯Ӵ˵Ľ̸˷һСسһ㣬ȵҪԵּ֡
벻ô֣룬꣡
Եʮ˷ܣࡢĸŽֵȶľҲΪˣһ·ϺĿŽֵߡ
벻ʮȥǰøˣҲ˲١
ʵΣƺҲŽֵߵ
Χûʲô⣬Ǿﰲɡ
ãطͦõģ˶֣ҿҲȽϰ
ĸҲǵ˵ͷŽֵϰֵľʱҲʮ⡣
ҲЩ˷ܵĿľԵΪ͸ˣó˶йҲ
ȷʵĿǰľԣȷʵ˶֣ȻݳִȣҲΪҲƫƧСС򲻵鷳һеҪ￴ʮְ
ҪҲˮĵΪݳ֮ɽأȻ಻̫Զһ£˶ᵽӵһҲȥֻЩһʱŻȥĻȻɽǺ·̲̫ԶһһһЩһȥʱ־ܸϻֻҪǮ׬ҲԸȥݳ
ټϣˮΧһҲвСС壬٣Ϊ㣬ҲᾭˮϼԾö֮ˮֵľ
еƣˮ߻ҪһЩϾݳǽĳЩ滹ҪһЩ
ȥҸطԵ㶫Ȼûз
ʻڽʻһΣ¿һӵ忪ڵҲû塣
һǰͣһ߽ݡ
ĸһ룬һ룬е㲻˼ĵ룬Ҫ룬Լһʼõ̫࣬ûԱٵ㣬оȵ˶ʮ룬ûԱټӡ
ϰԣ˶˰Σȷǵʮ֮ſ
ˣϰ壬⸽з𣿡
ڵѯϰ帽ûз
λ͹ǴӶ𣿡
ϰΪݱȽʵ꺺ӣҲȽϺ˵Եͺͼ̸
ǰǴӱģͦõģʹ߶ӡ
ҲЦŽӻ
ӴģһΪ̰ɣ˵Ǳء
ϰԵ
ϰҲ֪鰡
ԱߵҲڵ΢΢Щ⣬û뵽ϰ廹֪ս¡
֪ܲ涼ֵôףﻹÿ϶бͯűֽء
ϰ˵ָ̾
Ҳ֪ɶʱܽԶСϰգϣսɱ
ĸ̾һ䣬漴ϰƺ˼ԼƫˣϽ
ҷӵĻҲ̫ҼǿӦ֪λǳԻһ£ҼǿȥˣܿͻҰʡ
ϰЦŵ
ãǾϰˡ
һҲòһ
ͣһ£һڵ˻棬ȵһ˶ԱԵʮʱϰﵽһݿȽ긾ŮϹЦݣܸ˺øС
λҪҷӵĻҵ֪һЩ֪һ͵ķӣǺһЩĻǱȽһģһĻμǰһʱպþһҪۣҲȽϴ󣬲۸ȽϹ󣬲һĻ⸽кü
ϰ￴ż˵ע⵽粻ЩЩĻˣҲȽϳڣ²һӦòͨգӿҲһͨӣ㿪ڵ
ǾʹȥǴõķӰɡ
ԵЦǮ£סһЩȻסһЩ


0558 η
һʦǿĻھͰȥμϵү
Ƭ֮һϰĴβһΪɵĸۡǰĴš߸ߵſڻһ˶ߵʯʨһһңۡŽ俴ľ󣬵ǽӴźľҲܲ³ȻһΪɵĸۡ
ۡĵλҲλӴֵĽβڴֱϣԶмһ򣬱֡
ﲻۡ󣬹ǾסλҲߺãҲŴ֣ͨ㣬̫֡뿴һ¸ۡбȽ⣬ڱе뷨ֿԼʦ༸˵ʦĸǾôҪֱӶˡ
ࡢĸ˿ŸۡĴźΧ¶֮ɫĻҲǵ˵ͷ
ҲǶȽ⣬ҲǵͷãǾѡɡ
Ǿ鷳ˣȥϵһμҰɣǹ˴ǽۡ濴ûʲôĻǾ
˶ͬ⣬뵱ҲתͷϰһݵӴѾ֪ϰϰϰܣܳɣϰ˶ܲ˺ƱȽϺ˵ӦҲǷõԭ
õģԵһ£ȥμҰϵү
ԵҲЦƺΪĴʶͨˣôĸֱۡӿھ۸ûжʣȻûаǮϣͲ²ݲ򵥣ڳƺҲСġ
ͽɣСҲС
ЦԶԷйٲҲϲʲôӡ
Цŵ˵ͷȻ첽뿪
ʦ֣˵μǲǶǮ˰
ȵߺֻʣԼһˣ뿪ڵ
Ϊʲô
ʵЩ⣬Ա߾塢ࡢĸҲ
밡֮ǰμһүڵˮһүܹŵôطεĶǵүεĲǮʲôûεˡڵ
Զǲһ㶣ϸһ£ǣμһμǵ׼ڵˮȻûмԷǴӸոԶԷĳƺʣȻһ˼ҡ
Ȼһâһһ뷨ͻȻԺ
ʦ㵱ϲʶү
뿴ԼʦʵΪͻȻһ²⣬ʵԼʦУε̫ˣƽʬòá
УһӰУμҳʬһμãһǽʬеηĸס
ʬӰвûнĸӡ
ѵ
ǣԼ᲻ỹҪʦܣ
û̫ӡ󣬵Ҳֻǰ˼ҿˮֻ˼졣
ҡͷ
˵Ŀֿǰĸۡţ֪˿еһЩ뷨Ҫεĺܺãе뷨ϲӱϱֳ壬ԱߵࡢĸҲע⵽˿̵˿仯
ԼʦĻҲûٶʣҲϲţǼʲô뵽˾Ҫٸʵ׵ˡ
벻ǣȻ֪
Լ˶ʮӣȥһˣһΪ̬ӣһүͷ֡
ǣ
ˣɫһ£Ϊǰģǽʬеηү˭Ψһ˺ܶ࣬ӰеηѾ꣬ʮ꣬뷢ףǰ˿ʮ꣬ܶ࣬ģȴһ
үλҪӡ
δ߽㿪ڵˮ򼸸ү֮һη
ηĿҲǿһˣʱһΪˣָ˴򽻵Ȼһ۾ͿͨˣΪһ˵ľƭ˵ġ
ԭ֮ǰ˵ǼӱҪ򷿣лŽɣΪһˣ⴦ۡ˿̿룬˲ǾֱҲΪչǮƣԲ⴦ۡʱһԲһݼʱ꣬ˣϵɫҲһ°δԶԶЦ
˼üλõˣηλ
ǣ
ȻүٵԶȱϯ
ԷԱ֣˲ȷˣǽʬү
үã־ţҴͽ룬Ҷͽǡ
ү
ηкҲϽЦò
뼸Ҳһ˫кʶһȻֱ⡣
⸮ۡʮǰҸ޽ȴλȥǼλ⣬۸񡣡
ηڵ
ãǾ鷳үˡ
һ˵Ҳ˵ͷԱߵǸ
ǼȻүѾˣҾˣǿһ˿Щæǵ»ʲôܰæĻʦСֱҾˡ
Цŵ弸ԵҲǵлһǰ
εǶ鷳ˣһ⣬Ҫ
лһóݸһ£Ȼָ˻ȥ
Ǹʲôջȥ㶼һˣôЩǮջȥջȥ
ֲʲô£ջȥ㻹̰ǮŰǰջȥٸҪ˰лĻԺæչһͳˣǮˣûȥ
æܾĶǮûж࿴ƿͬʱȥ
ˣˣǮջȥˣʲôҪæĻֱһˡ
˵ţҲԵĻᣬתߡ


0559 
뿪ҲֻýóǮ˻Ҳһݺøк͸мӸոûж࿴ǮƿĶȫԿóȷʵΪǮĳİǣĶʵˣҲѹֵôá
󣬾塢ࡢĸ˿һĻ뿪ıӰҲǲɶһָмȴҲûжԣֻǽУĿ뿪ηҲƿ˸ۡĴţȻһ˸η߽ۡźȾһտǰԺ
ǰԺȽϿտ˼Źȣ棬Ǵһ˸η棬η·鿴ۡ
ۡṹɰ˸ԺӹɣԺһԺСԺԺֱǰԺͺԺǰԺǰŴſڵǸԺӣܿտֻ˼ŹС򳡴СԺһ԰˻ľľмǶʯ̳ɵСһˮغͤˮصˮӣǻˮˮ峺滹һЩź㣬ʮԺһЩ᷿μǰסĵط
ʣСԺμǰ˼סĵطÿСԺжһ䵥ķӣۡռкʮĶء
⸮ۡʮǰҸʱΪμչҪʽ𲹳תҲ¾⸮ۡȥڸۡͷˮ漸λõģ꽨츮֮ۡʱμҶĸõĹ췿Ҳ˵ķˮʦ֤û⡣
һ˽ۡǰǰⶼȫתһ飬ηڵ˵ӵĲֽϣżԵ֮ɫ
ţ⸮ۡǴӷˮլĸǶȶԣ֮ѡǺԺˮ̶ۡλãǵ㾦֮ʣе˷ɢˮֹˮ̶ڸۡģˣǸֶΣòְҲ޵⸮ۡķˮ֡
Ҳˮη۾һԭҲֻõķ˵һ˵û뵽Ȼϻˣһһ۾˵ۡˮֵصڣǺԺǸˮ̶긺⴦ۡķˮҲǶ˵ֵۡصǸˮ
˿̱һԵ˲䣬ηĿҲɶһʣΪˣҼʶ㣬ڷˮⷽĶͶЩˣһ򶼱ȽϿأҲһЦأηһ֣ʵĳʦéɽˡЦ
ԭéɽɵĴʦʧʧ񣡹ֲʦһ۾Ϳ⸮ۡķˮ֣ȻһӣηȻ
Ȼܵʱ˳ĳǴ˶ǱȽŹˮ֮˵ģЩүԴ˸Ųɣ㲻رŵҲǱв޵뷨ηֶⷽʮŵˣԱݣ˲侴
ǲ֪ʦŸۡǷ⣿һ£ηʵع鵽⡣
תͷ롢ࡢĸ˶һۣ˴˽һ񣬼˴˶֮󣬵תͷ
Ǻ⣬֪۸Ƕ٣ֱʵ
ԵĳһԷˮʮ־ѵýԵʦ⸮ۡԭ۸׼ۣھ͸ʦۣһΣη˼һ¿ڵ
ͨ¹ʲôʮϵĶͨеĸȺ壬Ǯڴ˶Ըȫ޷ŵ֣ڣԲֵȽϸߣûΪսͣǮ˿ںİǧ
۸ࡢĸ˶͵һ£ĸ϶ͨͨϰգ˵򣬾ϰ٣ǶԣһĴǮҽ۽翪ЩôһǮһٵĸо
;ʦͽ˶ԣڶǮѾû̫ˣ΢΢һ£뵽ۡ۸ҲȷʵǱȽϺʦͽ˽һɫӦãǾ۸֮󣬾嵱Ҳη
ĻηҲ˲¶ϲɫΪϵĹϵڼֽһ·ӣȻһǮ˼Բţһëȴ¶ȪʮּʱҲͷ̶
ʦȿһ·Ӱ񶼰һȥ׼һ·
ηڵ
á
Ҳ˫̶ηֱ뿪μȥ׼һҲߵſڣʼϰ
ʱѾ磬һ˵ˮʱѾֳ࣬ټǰǰһڣѾĵӽ㣬̫ѾƫѾ£ϷһҪߵ࣬мСʱһæ
̫࣬Ҫ־Ѿõ߰˰ˣȻһЩѾꡣ
úöһֻصԺӣסĵطһ᷿ԺСԺԺȻסţԺ˿סСԺĸһСԺĸһһʣ࣬Եúܿտ
ܴۡԭһ㹻ס¶ʮ˵ĸۡסȻԵÿտãΪԵʣһ˶ԣһãԺӣʺҲԵ̫塣
ηĶܿ죬СʱֱŷҲѾ׼֮ǰµǮƣ˫һȷûʲô֮󣬵һָǮһָʮ˳˫Ҳʮ⡣
ɫҲˣʦǸϸոס££Ҿȸǲˣʦæп֮ʦǺȲ裬ڼʲôʲôĻμҡ
󣬽ɣηֿڸǵ
ãǵʱʲôµĻҪ鷳үˡ
Ҳǿ

š
ͷ
˫׼䣬ηſȥú÷պãһ˿ʼæµ
ۡȽϸɾʱ˴ɨϾǳʱûסˣٲһЩҳǼ˯ĸԺӷ䣬Ҫ˯ȻȾҪɨõģұЩҲûУҪȥ
ȵηһ̶һ£ʦֵ˳ȥ򴲱һЩճƷǾ塢ĸڼɨ
һæֱæڡ
գһһԷֿ֮ʼδӵæͶԵģΪﻹûйŪ˷ˡ
ǸۻҲǸҪ׼
æһ죬Ų೹װ
һҲǴ˿ͬʱҲһİĸоǾ塢ࡢĸˣæһ̣϶¶һı飬й˶Ҷ˼ңﶼһ̤ʵĸо
˵ģûмң˾޸Ƽǵо沨һİ


0560 
峿δֻϼʼӶߵϳ֣
ˮ򣬺ɽһͺͺɽϣϥ³ϼ
ɽʯɣһʮƽ׵ƽأɽ߰׵ĵطǳʮȽӽʮȵʯڣͨ˻ϵԣȴһõطҰӸ£ˮɽ£˴ţɽƽظպʺ
ڶĵڶͷطͽﵱԼÿĵط
ĿϢΣ볤ĺһ۾һâˡ
һ״̬˵ľ񶼵壬ʶԺϵͳ
룻
̻ʮͻ귨ɷŲ㣬ǰھŲԲЧͻżߡܣɷѧɣ߲㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
׷ʮɱܣɷɱ¾еĳɱ¾֮ʮһԲɱ¾ǰʮһԲЧɱ¾һ
ͨ
25.6

˲䣬ϵͳϸֳû̫仯Ψһ仯ľǶͻ귨¹ȥȻһֱȽæµ뿪ƽȻ飬µȶз벢δ¡
ʱ䣬ͻ귨ֱӱ˵ھŲԲǲҪǷĺø˲١
ͻ귨ھŲ㣬ĸоԼĵлҲŵ£ѾܴﵽףڿϣҲﵽʮͬʱԼҲڸо˵Ҫͻʱ־ϣƸС
ʱˡһעڶͻ귨ϣֱϵͳݶͻ귨һ㡣
ͻ귨˵ھŲ㣬ԼĻУھͳ꾳Ļ뼸Űٷ֮ٵİգֱͻƣֱݶͻ귨ʮ㣬Ȼڵǰ罫ͻ귨һΣ񵱳һٽͻʱһδȻδͻƣȴֱӴﵽ˽ɷĳ̶ȣںͻƣȻֻɷһΣȼɷڶΡ
Խ񣬵ǰﵽļԽߣͻƺʵҲԽǿǽӣػԽʵܽĸߡ
ͷ޵棬ȻҲľͻƣڶͻ귨ﵽھŲéɽʷжߵ⣬벢ûдʹ㣬ǸȽϾ󾫵ˣãȻҪá
ˣ
ϵͳУͻ귨ұߵĺɫУ˲䣬һ绡Ĺâг֡
Լʮӡ
ɣв鿴
ϵͳеĵԺ뵱ҲĿ⿴ݺĶͻ귨
ͻ귨ɷ޵꣬ʮ㣬ǰھŲ㡿Чͻż
Ԥϣǰɷ𹦷Ķͻ귨ֱӳɷĹҲԭĵھŲ˵ʮ㡣
ֿһֵǧʣ25.1
㹻ҵܶࡣ
ϵͳͻ귨ʮ㡣
ûж˷ʱ䣬ֱٴοڵ˲䣬ϤĿϮ糱ˮһһͬʱһִʹִʹ壬ֱָ꣬Ǵͻǰͻƣ巢ɱĸоʹಢ档
ߣϣƳϼҲʱ˳糿ȾѤð쵡
ɽϣϥ泯ϼڶͻ귨ת¡
ͬʱԺҲһҵĿкʹָ֯о֮ǻǷƶˣǶ뵽ڤͬʱ䣬оԼԼĸӦҲԽԽ
ģֱԽԽ
ˣ
֪˶ãһСʱһͣ־ҵĿкʹཻ֯У˵ʶѾЩģֻʣһ˿ǱѣֱĳһƣȻһһᣡ
һ˲䣬ʶҲһ˲ָϸϸͻƺı仯ֻ֮ǰӵֹҪǴĳּһ㣬ʮһԵͨ͸С
ϸϸӦӦ˰Σһ״̬;
꣬ڽա
ͻ귨ͻƣΪ̤һߵĲΣ꾳磬ȴѾȫ꾳磬һֽ֮磬ͬһ仹δ̤ɷȴѾ̤Ǹ̶ȡ
ӯûио˿ľƣ룬һ־֮Уƽľֱһ̤ꡣ
꾳磬޵Ҳһʱ䣬һ㣬̤һƽɷ֮
޵֮ǰ޵߶ֻܱ֮ΪʿΨ̤꾳磬ܳΪʿԢ޵гɣ̤޵ţʵֶϣҲʵ֮ǰʿֻ䡣
۷ʿѾţǴŵĻܱʲôɱһ޵̤꾳磬ԵʩͿȫѷ䣬ҪʿһԵ֮ǰҪ÷ֽ÷䡣
꾳磬ʱ䣬ֱӱԹͨؼʩչʿ֮Ҫ÷䣬ʵҲΪ޷ֱӹͨؼҪΪʰˡ
꣬޵߶ԣһʱ䣬Ҫ̤һȴҲǧѣʿ̤һȴ֮٣֮жܳʱգԽ̤֮һĸ֮١
һ̤һһأɷ꾳޵ߣ֮УҲΪˡ


0561 
ʿ꣬ʵ۹һ࣬ǽʵĻ۳ʵʵ֮壬Ҳʵת䡣
۹壬ֽʵ壬Ϊһʼʱһʵ޽׶ΣܿţҲǳԵʣҪǿ󣬾ҪʵĻʵʵתû˵ǰʵʱ仯
ԣӸ϶ԣʿ꣬壬ǽʻʻḶ́ȻֻǴıʶԣΪ߶޻꣬һϿ˵ͬҪ˵ĻȺȻǲУڱϣźʵ𣬲ܲۡ
ʿ꣬ǴǿĻѹٳʱΪʵʵĻ壬壬߻˾۶ɡ
֮ڵΪﵽ۷壬ڽͻ귨ʱһڸʲôѣҪľǽԼĻѹȻٳʱ۳ͣ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ҪľǶԻҪȽϿ̣Ҫ㹻Ļ
Խ񣬳ɹļʾԽ󣬷֮ǻȻҲͻƣһԣȴѾʲô¡
Լʦ˵éɽӣֻҪͻ귨Ĳ㣬ͼһϵĻɹ߲ϣͼûʧܵĿܣͻ귨ֱ˵ʮ㣬ԭĶͻ귨ھŲ㶼Ҫ߳һ㣬͸ӲʲôʧܵĿܣˮɣ
ȫˮĸݣﵽ˼£ͻһ磬ȫȻȻ¡
ΨһҪľǽϵѹѹѹֱٳɻʱɹ
ԺУƵӿһͨ۷ʿڵĻǿ˲֪ٱɣڻĻ̶ϣԼڿ¶ѾһЩͨ꾳ʿˣ񵱳һǴͻƼ޺Ȼ绹δͻƣṳ̂ɷǵǿȾѾﵽͭʬȼĳ̶ȡ
ʱʧ֪УһСʱȥԺУĸоĻƺҲѹ۵һ½ޡ
֪Ѿһǹؼʱ̣ȴҲΪ֪һ;ɼͻ֮ʱҪ侲ǣƽϢȴһ˼Լһϲޱƽ̬֮һѹ
һΣֹȥССʱһʱ䣬뼸ѾȫԸоԼĻѾѹһ£ѹ޿ѹ޿ֻһ궼ǱһεļڣˮĥĹ򣬵Уǵϣ
ˡ
ˮӿբƼϣһ˲䣬ֻԼ̨һ壬궼һ֮һ˲䣬һַɵĸоɡ泩ңڣͬؼһ˲䱻Լ飬һᡣ
һ̣оԼֱ壬ǿգ޾泩ڣҲԼлȻһ壬ƿһؼɴԼҲһӱøԺжһЩоĶ
ǰС˵е˵ǡ
һ֮ǰͻ̤ɷһͬǣͻƣɷĸобøˣʱйǿĸоڸĸо귢ɢرʶһЩ˵ĸһ˲о˺ܶؼĶ
һЩ޷ݵо
һ˲䣬ľ硢Ϫˮоǵĺ
ָо֮
˽ССʱŴָолع̨һ壬ţ뿴ԼԺ
һƬɫʥκ
ȻֿԼ׼ȷ˵Լꡣ
ϥЩε롣
ָоʮʶѣԼ꣬Ժ֮С
һԣ˵ʶ˼άЩԴԼ꣬Ƕͨ˶ԣ֪˼Ҳ޷ӦԼ꣬͸Ҫ˵Լˣֻ̤꾳磬ΪʿܸӦԼ̣꣬ҲֻǸӦܿ
ڣ뿴Լꡣ
ָоʮԼһɼ
ţһ󵨵뷨ִԺð˳
ԼȻѾɹʵ壬ǲҲţԼֱƹ壬Ͱ׼ٻС˵ָߴϵĻ꽻
еС
룬ʱ뷨ѹ£Ϊ뵽ԼȻɹ껹ܳϣҪʵҲõȵΪٽһܹϲС
Ǿ͵ܹٺͰ׼Сٻԣ꽻⽻ʲôͬ
ͷһѹе뷨ʶԺ˳
꾳磡
۾лعܵԺе벻ɳһ¶Цݡ
Ϊͻƣ˸˵£οִ󾳽ͻƣ˵ͻƺĸоһһȫͨ͸ĸоʮ泩
վ뿴˿ǰ棬Ѿֿ˿ϵֱѾ˵ӽŵ㣬໨Сʱ
µɽһã޵ͻϴͻͬû̫ĶҲûʲôƻϾ޵䲻ֱͬϣͻƺһûסͻƻ޵ڻϵģֻҪʩչͲʲôƻͶ
ȻͻûɶĶ˿ȥҲԷ֮ǰһ˿仯˿仯Ҫھϣ˫У貶ĿȥȫйâЩֱӣһִ۵ĸо
ΪΪͻƣһʱ޷ɿЩɵĽ
Ҳоһ㣬ϢһŻסΪͻеĹâҲ֮ȥϸĻע⵽۵᲻ʱӫת
ҿ꾳꾳Ĳ𡣡
Ϣͷһӡһһ
ߴߴߴߴ
ӡ£һֻӫеֱָ両ֳ
ǴѶ
Ȼ֮µ𡭡
˲䣬ϵЦݸֳ꾳֮ǰκηҪʩչԻ̻ڷֽϣȻԻǵ꾳磬ȫҪ˶ֽţֱӱջƽʩչ
𣬿ǰѶָһȡ˲䣬һһӫɢ
޵߸еӰ֮䣬Գɣɺ磬ɻףĻҪʲô䣬ŷϷү˧


0562 Ź
ӽԺ󣬾һ˧ķү
Щĵ뵽ʡĺʢգһⲫçʵ̫ˣֻз֮ƿ׵硢˧ķүŷԼķ񡢿˫
ǰûѡڣһҪһ˧ķүָ䣬˻ҷ𡣡
һ¶ģǰƣûѡ̹ĵ·ǹںеʵ̫ѻˣױУڣеѡˣһҪ߷үĵ·ΪģΪ˧Լ裬çʲôʵ̫Ӱˡ
ֻ̹Ϊү氮һ㣬ԶǳĲģԶǿһ˧ǿķү
͸ʦѧϰ꾳֮йˡ
ƽ飬ͷһһɽ¼﷽Ծɽɽ¶ȥ
ʦ֡
ɽոջص߽ۡţͿԺиոȭ뵱ЦŽһһȴǲδѾΪͻƣʱҲӺԺ˳˵֪߳Цŵ
磬磬ԳԷˡ
ոպĸ緹ͷϻϸΪȵԵʡ
á
ԵҲЦӦһԺȥ
У˷Ѿںã;Ѿϣĸϴ֣˽Ͷ϶¶Цݡ
ܿ죬߽ʱע⵽˫ۣӦĻϢ˲ɫһ
ͻˣ
һ۾󣬳ԾĿ롣
ԱߣࡢĸҲһӿ룬ɫȴǱȽƽ˼־Ⱥͺ֮⣬̫𾪣Ϊĸ޵ڶ̻ĲԶٸߵľû̫ĸ
Կʼ֮һδչֳʵҲѾеľˣΪͻʲôѾߣЩˣΪţʵԽǿԼܱĴȾԽ֡
ţڸոϡ
ʵڣҲ̫Ϊ̫ԼʦʲôˣΪЩ֮ǰѾ˺˵Լʦе𾪣ỳɣȻʵҲ룬Ȼ𾪣ȴûлɡ
ֻǽٶ̵֮츳ϺϣϢϢأɷô޵ڶʱͻͽҲʲôܵ飬˵ͨ
ͻ귨˵ڼ㡣
Ȼûлɣⲻ˵ģ忴ʵ
ھŲ㡣
شԼͻ귨ݵʮȻ˵
ԣֱһ飬룬һͻȻһĸо
Ȼ˵ʤԼͽԼʦӦøˣ̫ƺҲеˣָоԼʦĴ뱲ӻȥĸоԼ˴뱲ӲŵһŶʮ궼һ¡
Ҳ٣
ҲеĲƽһΣȴҲûбֳ֮ǰҲܿʧָյʦ
ţߵһ޵棬Ҳ޵гˣҪֹ֪мǽ
һ
ʦ̵ǣӽǡ
뵱Ҳǫ
ţ³Էɣϵ³Էٺϸ˵
һǫѷ嵱Ҳĵ˵ͷ˵һûٶԡ
ҲٴӦһȻһʼԷ
͹ࡢĸ̳ţֱȥ˵ȴ⼸ն֮Ѱ˼ڼҲǸ£ĸͿ˸׵꣬Ǻ͵һҲ˸СһЩ֬ˮۣҲŪ˸棬ԼϱС
ʵ굹Ϊ׬ǮŪš
뿪󣬼ֻʣ¾ʦͽˡ
޵޻꣬˶ԣҲΨ̤꣬޵гɣʽ̤еĴš
ԺУ建ڵ
꾳磬ҵ޵ߵһż֮ǰ֮󣬿˵أ֮ǰ˵ģξΪɷҲû˿ţˣ̤Ҳ֮٣һе˽ܡ
룬ʼߣϻ޵ϣų츳éɽʷΪʦҲһ츳Ტ֮ˣ˵һʺ綼ΪмǽúУʣһǴ˵е֮
忪ڵ룬¶еĹ֮ɫ޵֮ˣǵ˾εʿһÿ˵е֮뿴ǷгӣǾҲ֪ڵһǲˣΪԼѾ˹۷塣
еȭ׳޵˶ԣֺγˣ˹۷壬忪ʼ䣬ţҲ䣬Ͼûдﵽ곬ĳ̶ȣܵ״Ӱ죬ȻҲӰ״̬ԼѾʮ꣬Ѿ˹׳꿪ʼ˥ϡ
ǡ
ԵҲǵͷӦһԼʦе˼˼ĶȻҲ뵽ЩҲûа취ҲûжԣҲûⷽԣ
޵֮ǰ꾳أѾ̤꣬ⷽ治Ҷ˵ԼӦþᣬҽҪ˵˵֮ľԼéɽ꾳֮й
ԵҲǵ˵ͷ꾳֮ǰĲȻܹᣬ֮ǰӰ׼ҲѾ˽⣬ⷽ治Լʦ˵ҲףԣĿǰõҲ꾳֮к͹
꾳磬ʱ䣬֮ǰǿѾֱӹͨؼԣ꾳֮ʩҪֱӹͨؼؼֶַ֣ԹΪͬԡ
ͨľԣľˮξǷף֮⻹һЩָ
ҵʿУոЩؼЩͬҲвͬзҲûȥգûȷķ׾ͻ˵Լⷽ棬ΪҪ
éɽ֮У񴫳꾳֮еĹš
׷͡ط
ΪʦеǡķΪʦƼ׷



0563 éɽ
Źéɽ֮éɽմӲУŹֱӦŲͬԡ
׷׷Ϊؼ֮éɽŹйǿĹ
Ϊؼܷ֮ѷ׷ҲܲСڶԸֵʱžԵĿãУֶΪ
ط֮Ϊ֮ľˮϵȽȫ棬˹ȱ
Źϸ϶˵һǿһиԵȱ㣬һŹǿܶʱҲܴԹȥۣҪȥˣһǿйˣȴһǿ֣֮һ㣬룬Ϊʦϣܼס
˶ԣ֮ǿ󣬹ǾĹؼˣֻΪǿˣŻǿ󡣡
忪ڵһָ֮⡣
ʦ̻ǣ붨ǡ
ҲǵͷԼʦĻҲʮͬжԣȻǲɻȱ˹֮ǿҪˣԼ̫ΪУôǿĹҲǰ״֮ΪߣͨĹһǿ
Ҳ΢΢ף
ҹ㵱׷չ٣УΨ׷죬еԲéɽʷҲ
ɼϵ츳׿ؼ񱩡ϵɱҲǹھ󣬵ͬģҲеһϵϵ츳ΪʦƽʦҲҪѷɫ١
ԣΪʦƾС׷
ȫҪ
˾䣬⻰Ȼֱ˵̽ԵĿڵ
ʦѵͲŹһ𣿡
ȴҲû˫һڵ
һȻǿԣ֮ʱһŹҪึһݾŹһУԲͬҲ׳ӣһһ;·ǧǧһ·ߺˣȻҲǿׯ֮ھڶࡣ
Ҳǵ˵ͷһȻ֮֮ҲŹȫУŽŹ̹Ȼںϳһ֮УȻĽҲ˵ͬޣ϶;˼ͬ
һȻ˵ϵͳͻ괩ܣҲκˡ
׼һŹ
ͷ֮󣬾ʵǱȽƼ׷ģΪһϵ츳׿һԼʦʯҲе׷ֺһֱԸ
ҲиССı˼뿴׷Ȼ󳬹ʯ֮󣬿ʯʲôɫ
PS֮ǰŪˣӰдʦʯᣬڸĹ
ǳ룬Ȼ
ʦܲȿŹȻ׷츳Ҹоҵ츳²ֻ׷ϣҲֻǰûӴԲ֪ȿŹ֮
˵꣬뿴ž壬Ҳ΢΢Щ֪Լʦ᲻ͬ⡣
ӣ϶Ҳͬ⣬ΪéɽŹ棬Źéɽ֮ź״ɹۿéɽͻ꣬ҲֻѡеһŹۿУŹһɲɹۿ롣
Ҳã֮ݲ˿ȽѡһҵʺԼҲӦá
΢΢һ£˵ͷ룬ȻԴͨǰԴϾ˶˽ġ
ҹɡ
ʱԼʦԺԼʦסСԺӣӷóһ̴ľУ򿪣鼮ص档
һϺȻдšĸ֡
ľĹأͷһ뵽һ⣬һɹƶ߰ѿôᵽԼʦͷϣѵͷһ뵽һܣԼʦ
ʦʦǲǴéɽһ֮λ㰡
Цſڵʦͽ˵ĹϵҲ̫ɻ̫ࡣ
ҪϹ룬⹦ֻʦʱҴΪܡ
ǿڵڽһ䣬ģȴҲ˴𰸣֪ɼĹһ㶼ƿرܣԼʦ潫⹦ԼʦԢΪԶһ϶Ҳ֪
֪ʦΪʲôһֱ㲻Ըˡ
Цһ䡣
éɽɵˣԷΪһԼʦʦˣҲʦ棬éɽţѾʮĸ䣬һҲֻʣһˣƿסéɽ
ڶԼʦһԾʯΪףһéɽͻˣѾ꾳ʿҲ˴ЩԸΪˣéɽһҲֳɡ
һ
ʯΪԸǿƣΪԵǲԸ£Ǿһеéɽʦ֣ΪûѹסˣְλϣҲ⽫Ϊ֮壬ʯῴ岻ԸȻҲһж͵ͨˡ
Ҳûж෴ͣΪʯ᲻ԸҲѾʲôأ֪ʯ⣬ҪԣʯԵԸ񣬵ʱ㲻ʦֵͬжпܣԾҲãǰ֪Ҳá
ʵҲûҪ
ʦԸ̫ǿưԵʲô£Ժ棬ҪСһЩ
İʦҪôһ죬ʦͽְѴʦɵȻһͳéɽ
һ֣ٺһЦŰЦ
ֱûĵһۣȻʯ᲻ԸʯΪжҲʯԸǿһֱЩ廹ǲϣһĺʯӣͬУϾʦֵһ
Լȿһ¹ѡһţطȱǱҪҪѡ˷źãȥ￴
󣬾彻һ䣬Ժȥ
ţ
ҲӦһ
Ŀ;뿪ڣҲóŹ
Լʦ˵ѡȫǲڵģŹȫҪ


0564 ں
һԻԻԻȻϳգ½а֮֮죬
ȱ㷭ľŹƪһγܽᣬʣǴŹéɽʦ¡
éɽӣҷߣĻ򡭡
ƪһζԴҪ뿴ﲻɶ˶٣룺ĻţӦûʲô⡣
һּ󷭿ãĻʲôģԼӦòʲô⣬ϲʩٵٱñɱ˺ĸĸͼԺϰ壬ʱնɱһҵñⶼʩıְ
ȻԼƺʩͨ˵Ķе㲻ͬǶˣǶԹҲûʲôë޵֮ˣƽȣ˹һԴ˺嶼һԼҲȫʩĻı֣ãԼҲûʲôë
ţԣûëƽȣ˺һҲĻ֮ˡ
ţݣǰγǹʽݣ֮͹Դķʵ򵥵ĸûͨؼУȻҲǶ÷֮⻹һЩ󷨣ְơ
޵֮ǰʿзҪֽͨʩչֽʵҲǽƿͨƹͨؼ˵ƾڹͨһֽʣһз䡢󷨵ĺģȻ޵꾳ѾֱһɷǲʱĶ
ԼСʱ뽫꣬жŹҲһȫʶз棬аźǿĿգҪΪǿļҪ󷨲ʩչ
ҲÿζԵеʱ嶼ҪһʱԭһквãõȻ󣬵ǲõĵطǿҪʱ䣬֪һԵУɵ̺󷨷Уһʮֱһȱݣǰ׼
ڶ׷
ҲȤһŹϾҪƿ׵ˡ

룻
δš׷δšطδšԡ
ԡ
ͨޣ
24
һʱ󣬿ϵͳ϶Ź¶ЦݣϣԼŹ֮󣬹Ҳϵͳ¶ɫҲɫʣɷ𹦷
ںϹ޵һĹˡ
һʶϵͳ˳ŹŻľװá
Ϊͻ̤꣬ڹҲȫˣԣҪɾǽ޵һĹһһ£ںϳһޣĻҲҪںһ£Ϊ̫̫ˣҽŹںк󻹻ܶ෨
֮󾫲࣬һֱ
ǹǷڶ࣬ھþУ̫ӷǺ£Ӷ
ԵУһȭͷľֱһȭĻʲôʽ֮ĻһöûС
ҲûϾͿʼںϹڲʣںϹҲҪһ˴Լһ˵ʱ
ŹŻľպãҲ֮š
ʣˮĽֵҲһ֡
ʦ֣
һʱ俴룬ͽһ˿̾Ҳڵ
Ƚ壬ϾǷˮⷽ⣬һ¶ţҲֵУյĺ˺Ų졣
ĸ׵ԱߣԲæʱܹ;Ȳ裬ĵҲԶڽֵ棬涼š
ʦ
߽꣬ʦֵЦЦ˸кȻе
˰һȲ衣
룬ǸϽкӣԱߵЩᣬܸоԼĸڶԼʦֱȶԼףҲǶ΢΢Цŵ˵ͷȴû̫ԣҲûжʹϵ£룬һֱȽϷġ
˰
硣
ߵĶܿ죬ĸҲ˹
ĸŮҲûжΪ⣬Ȼſ꼸죬ǳԼʦĵ֮⣬ĸ̻Ū֬ˮ۵ⶼΪҲûʲô۵鷳
;һ֮ҲܵĸĸæһȻܵæҲǶܵģ˾ֱܵܳɺݳ档
֪Уһܿȥ
ҹҹĻ٣ҹе㷱ǵ׺
ǹ£ɽɽʯϥԡǹ⡣
ˣʼںϰɡ
ԼϢ֮һʶϵͳУ׼ʼںϹ
ϵͳ̻ͻ귨׷طںϳһŹ
һֱʶжϵͳ
ˣ
˲䣬ϵͳߵĺɫȻһ绡Ĺâʼ֣̻ͻ귨׷طŹҲǵһʱɫС
֮ǰںʱǼʮŹֱһںϣҪٺ֪ܶ࣬ⷽȫۣҪ
Ȼϣ޵Ĺ޷뵱ȣϰٱϾں޵Ĺֻţϣں֮ǰЩȫЩᲢˡ
Ȼ޵ֻŹںϣǳ̻֮⣬ŶѾɷεĹ
ԣ޵ںϣҲʮڴ뿴ںϺ󹦷ĳ̶ȣںϺҲѾá
ͽС


0565 ͳ෨
ۡǰԺУһɫͷһٰͷϣȭȭĶߣȭĺš
ǿȥȴһֺǿζУȭѾһʱգҲѾţﵽȭһ㡣
ણણʱĽŲԲɵͣ¶űȽǹȥʦ
˺ȻǱˣǾ壬ͣ¶ԼҲͣ½Ų࣬΢΢һЦôˣȭ
ţЩ˯ţԾͳȭԵ
Ҳ΢΢ףȴǵŬǺ£Ҳм̫ۣȭϣȭΪľģʱ̫ҲǺ£ҪһһڣݽϣոΪͻƣӦò̫ҲҪ̫á
ЦŵﻹΣҪǽո̤꣬ҪӦָոѡ׷ЩҪķʱ䣬ӦòʱԾרų˵һϣ಻Ҫɵɵĵ̫á
ʱԼʦĻѡ׷ԾҲֻΪѡ׷
˼΢΢һ죬ȭҪԭҲȷʵΪȥɽû˿̱һƣͷ΢΢ЩɬȻѾһʱ䣬ھԼĸǰЩ׺ߡ
ע⵽΢ɫҲ΢΢һЦȴҲûٶԣ֪Ƥе㱡Ҫ˵ĻҲѾ˵ˣҲٶͣתԺȥ뿪ҲĿźɽɽ˿Ȼ￴룬֪
뵽Ļ룬Ҳֹͣ׼ԺϴϢ
ͬʱɽϣϥüĿգɫ£񶼳˹ںУιںϵʱЩϣŹȵĸСʱ֮󣬲ںɣںϺĹϢԺͬʱϤϵͳʾҲ֮Ժ𡪡
ںɣ¹ɣ
ϵͳе
䣡
ûжԥֱʶڹں֮ǰѾõ֣պҲԡ
¹Ϊ䣬ɹв鿴
ϵͳĵӻеٴ𣬲볹׵ĳţĿҲǵһʱ򹦷һȥߡԭġ̻ͻ귨׷طֱʧȡ֮ȫµġ䡷Ϣ¡
䡾ܣɷ޵޵ɣʮ㣬ǰһšЧͳ෨ͻʮ
ںϺϢ¶֮ǰںϵϢûҪǷΪܺЧ֣ܷҪǹļԼо磬ںϺĵʮ㣬֮߶㣬о뵱ںϺͬ
ںɺʾоǵһ㣬ȴֻǵһš
ţӦںǰġ׷طйأԼ֮ǰ̻֮Ͷͻ귨ŹȴûУںϺĵ伯ŹԼڵǵһţӦҲ빦ƷйأǺںϺͬԭ򡣡
˲䣬о˲²⣬Լ֮ʾоֻǵһӦ֮ǰûй׷طԵʣֻǵһţ֮ʾһ㣬ӦЩںϵѧȻܶûѧΪȴѾﵽЩдﵽĳ̶ȵԵʣ׷طŹûйȫﲻԾǰš
²³һ£²һŵԭĿֿЧ
ͻʮ֮ǰͻ귨ЧЧͳ෨ӦþںϺЧŹйء
ͳ෨ʲôЧ
ɫ˶ȻһЩ²⣬Ϣȴû̫ͣҲЩȷ
ȵʽеһ㣬Ӧþȫʾˡ
һĿֿϵͳ
ʮ
˻
ֱƤ͵һ£ں֮ǰϵͳʮ򣬽ںϹֻʣʮˣ
еడֵܣ
ͷΥЩĽȸϮ
Ƚһ㣬ͳ෨ʲô
һѹеϢ״̬
ϵͳһ㣡
ˣ
䣬ťȻ
䣡
ͬʱɲǼ䣬ֻԼԺһ˲ըһ֮ء
һƬ𺣣Լ֮УֵЩȴ˺ԼԼһ˲оЩһĸӦ
һ綼һƬˮ硣
һŲһƬ͵Ĳݵأ

꣡
꣡
꣡
ͬʱ⣬ΧҲʼ񱩣һϸС绡֣һĻΧΧƾͻȻֳһɵˮ
桢ˮ
Ǵ˿ͨ˿һĻȻĿɿڴ


0566 
ʿ޵Ҫ꣬Իͨؼƿ֮쫷硢ˮСȵؼһнԻֻҪʿ㹻ǿ󣬻㹻ǿƿص㹻࣬˵еĺ绽꣬ɽҲǲܣȻһҲ졣
֮ǰʿȻѾӦԼûǻ̫µ۷徳Ҳֻǿţ޷ֱӹͨƿؼΨͨ꾳磬ʱ䣬ȴѾ㹻ֱӹͨؼĸʩ
ȻֻǸո̤꾳磬һ꾳ԣĻҪǿֹл̶Զͬ磬ۻУڿ¾Ǿ۷ʿҪһǸĺôͬУҪһǿ̫ࡣ
桢ˮʼΧ֣罻֯ܡˮԽԽ󣬵ΧɽֱӱһƬˮԶԶȥһƬããƲ㣬㽫䷽Բʮ׵Ŀռ䶼ֱӸסƲǾҷӿ
Уһ߰粻˸֯źĻ棬ж׻֯šꡯ졣
Ǹ˵ľҲҺǴϣʱҲѾҹǸ߸ߵɽϣ˿ȻҪֳ𶯡
ʶУҲһ֮ת£ֹзĸ֪ʶҲͬˮ㲻Ȼӿļ䡣
һ˲䣬ֻԼһ׻֯зڵ磬ľˮ֯Լײݣ˴˹һ˲䣬оԼ˺ܶ࣬ЩͻȻһĪĸҲһĸӦ
ָоݣһ˲ͨһһִľϵĸ
֮ܶһ仰һ̣ܹоЩһԵϵܿЩ
̣һʱɽΧ֯׻ˮҲɢ
ɡ
ԺУϵͳеĵٴҲӹлعϵͳĿһʱ㿴򹦷
䡾ܣɷ޵޵ɣʮ㣬ǰһ㡿Чͳ෨׷ƿһƿһͻʮ
ûʲô⣬ֱ˵һ㣬ںЧ棬֮ǰ²ǰ㣬֮ǰͳ෨Ҳ˸ϸϢ
׷ƿأ
ƿأ
ҲԶ׷ƿأǶƿأָľˮƿأպöӦ׷طеںǸһɾǶƿصĵȼȼԽߣȻҲԽǿ
еǽ²õ֤ʵҲһϲʶȴǲû˳ϵͳ
ΪڵһԣŽһѣϵ㶨ˣȴûŪá
Ŀ⿴ֵ17
֮ǰʮҲ˵˴ֱһ򣬲ãٲһʼںϵʱֱӾ͸ȥ
ȷʣµֵĿֿһϡ
֮ǰѾѧе֮⣬˿ֶ˾Ҷɫ壬ɱɷ
䡢䡢󷨡شˮзӡ
֮ǰ뷭Ĺʱ׷󷨺طŹϼصķ
˿ŵһ㣬Ҳȫһ¶ʾδţ
ľ֮ǰѧһЩ䷨Ѿжʮš
ҲãҲãھڶࡣ
΢΢˼һ£˲ںϣ
Ȼں벻񹦷һںϳһţǴ㽫ϡ
ֻʱ˲ֵ뽫ںϣ˲䣬ԼϢ䡪
룻

ߡܣɷڶѧɣ߲㣬ǰһ㡿Чǿפһٻָйǿһ
䡾ܣɷ޵޵ɣʮ㣬ǰһ㡿Чͳ෨׷ƿһƿһͻʮ

ɱܣɷɱ¾еĳɱ¾֮ʮһԲɱ¾ǰʮһԲЧɱ¾һ
׷ܣɷϵš
зܣзɣδš
ܣɷ֮϶ŷɣǰʮ
ͫ߼
ͨޣ
14.7

µϢ壬һȥҪ֮ǰܶ࣬Ҫϣ֮ǰǶţֻʣš
ɱ䣬׷ʵ׷ںϣһУ˵Ҳûʲô仯зǽطеŷںϣ˵ںϣʵ˵ǹᵽһϸʣΪںϺзʵҲŷĽϣá
ҪĻǷ뽫֮ǰѧЩ䷨ںϣЩںϵĹͬģΪзĺĶƣȻͬƲͬȴҲ֮ͨ
ͫʵ֮ǰķֻۣǸ˸֡
ϵͳ׷һ
ںֱ֮ӿڵ
ֻһСʱʱ䣬׷зһҲֱʮһʽΪɷͫҲʮٴα仯

ɱܣɷǰʮһԲЧɱ¾һ
׷ܣɷϵһ
зܣзɣһ
ܣɷ֮϶ŷɣʮһ
ͫʮ
һУ޵ĹǳϣҲһֻ泩ĸоȻѾֻʣʮ
֮Ҿ˧ķү
ӵվ̧ͷǿգŵ


0567 
£μף仹£ΪϷСյѾ١
ણણ
ڽֵһʻڽֵϣһ··˵ע⣬Ϊһط۵ӡ
£
ڴй˶ԣ˶ֻ˵ûмǶССԣѵһԣ˿̿һ˼ݳֵһμ˶ǲɷ׷ͶĿ⣬š˰֮ĵۡ
ϣϳüͷ壬ΧĵۺĿƺЩϲĿɨһȺ۵׸һֺ⡣
ᣬһЩ֪ûйˣúһʶ
ǡʱĳУһԵñȽϲϵƺо˸ϳӵ˵Ӣġ
ϳԣĿɨһ۽ֵϵȺ΢΢˵ͷûᣬݳǰС
ɡ
һΣһ·˶Ĳ¥ſʱеĲٴ
ͣȴţĳҲƿһߺһŮ˳
һѧߴ磬ʮ꣬ŹչһϻȥһϽڡ
Ůʮֹˣʮ߰ӽʮһͷɫ˳ֱ㲻϶ôޣֻϣʮζۺ촽ټ˵ףɢһǿҵĳζ飻ŮעĻģʮ㣬һװϵĸ߸ӣǿ¶˫壬ǻԲͦĺΣһɢһǿҵĹǿҵĴ̼˵ĺɶɡ
һ˿˾ϵŮˣ˾޵ͣȴܴ̼˵ĺɶɼ°͡
һ˲䣬߳ŮӣڳܶӶֱŮӿֱ۾
°һ졣
ŮӺߴ߳ȴûжΧ˵Ŀ⣬ƺѾֱֲ֣³ǰһŲ¥ȥ
¥ֱѡ˶¥һλ£һͼġ
¥еĿ˼ҲʱͶȥĿ⣬ŮϣΪˣȴҲû˸ȥţ˲ǵѾй˵ġ
ڣҳȥ̽Ϣ
ڲ¥һǸŮͲʮҵӿڵߡ
΢΢ЦŰ˰֡
ⷽʣʵ㣬ڴ̽Ϣⷽ棬Ȳ򣬶ңҲûá
ЦЦȻߵıΪŮˣڵ
ȥɣĲʿо¹شΣҪˮʯǿĲʿоʼǣѾٵǾˣڣһҪһ⣬ҿѧϢҲй
߿ڵӢｻҲڳö
ȴǿѧˣѧҪŷǿֻѧ㼣Ҳʼй㣬йߵĹֽʬ֮ĸǵҪо󣬿ľǿѧιойʬֵҪоԱ֮һ
ιΪ˵鿭ĳµҵĵоʼǡ
ԱߵҲϿ˿Ҳûٶԡ
ȷʵʵʤ򣬵۴̽ϢĻɱʺϣԾĶŮ˵壬˶ԣһܺõֿ͸˵ŮˣⷽǾԵɱﵣ¹ָԵһȺˡ
ŮƺЩ䣬ʱüͷ΢΢һ£ȴҲûоܾ΢΢˵ͷ뿪
¥еһпһ˲Ҳϣֱ¥ʧջĿ⣬߸ֱӽͷӶ¥ƫȥߺӼһĻȴҲɫ䣬ûжᣬֻǿһ뿪ķջĿ⡣
ڣһֱףǵʵ֯αؼأ
ӿߣһ£ͻȻڵ
΢΢һЦڵ
һ磬Ҫ棬ܽ䰴ԼԸȥıĹôͱҪ簴Ĺȥ棬ӭģؽĻ𡣡
Ĺͨ˵磬гͨ˷ģǿ࣬һ֣ͻǸеевʱǾͻ뷽跨࣬ǣͨ˶ԣࡣ
ԣûȫİ֮ǰǶ˱¶
ߵһЦ
û˵ϲÿɷɫߵĻôͬ
Ҳӵ˼ȴҲûжԣֻǵһЦΪ֪ˣͻȻǿ̬֮ʧ⣬Դ̬̬˵ãΨеԼס

ۣ磬쿴Ǹ椣
Բۣǣộ
ƨɣԲͦģܲˣ涼Ӳˡ

ϣһٵСӿڳСĻͻȻһӿֱ۾۾ֱĿǰӿڴ
ʲô椰ҿһɫǼûŮƵġ
СĻǲΪ⵽ϴμΪϵԴð鲢¾޴Ҳƽ⼸Сֹÿż˻ħ
żһֱ۾СϲΪ˵˾䣬ĿҲǰȥһۣȴֱӵɴ
УǰСӿڳһ𷢴̵Ůվһװϵĸ߸ӣһȺ˻Ҫ߳һأһһԲΡۺ촽ŮһԸеĽ磬ǽ¶쾡¡
һ˲䣬СͼֱӿֱֱۣӸ߸Ӳ
ŮҲע⵽Сһˣȴǲδ¶֮ɫͻȻżָṴ˹ͬʱͷԼĺ촽ȻһֻԼ߸ߵظϣһĶȻתԱȥ
Сȼһ˲һɫǺ죬Ǵ˼Ѫһ
磬椺ڹǡһºŴ
ǻʲôϰģɧ椣Ǹɡ
Сڣ֫Ѫʱǻô࣬Եȵ


0568 Ϣ
СȼڵһۿŮӵʱѾ𣬺ɶɳָԱը˿ֱŮӹһﻹ̵ˡ
һ˼ǵǼһžС׷ȥ
УŮҲûԶȥ˼ʮױͣתڷ򣬵ȴСһ˵
ŮҲǱˣ֮ǰ뿪¥󲻾ͽĿСһϣΪ֪Ҫһط̽Ϣõİ취ǴһطĻͻƿڣΪƽǸһЩ£һطϢҲͨˡ
һһ£Щ죬ҲϹģʱȫǹһָ顣
ȻһӣСһ˾ʹӿڸ˽
СһɫٴǿվûߣĿһ˿ǹǵһеɫԽææܹȥΪ
ඹඣ
Сѧ˵ĻкһգĿȵظɨ˼ۣȻĿƵϿɫ಻мĿظϣҪȥһ
һ˵ӣ۵ֱһ˿ͺ⣬ȴûбֳ¶һЦЦ֮ɫĿһڻɨɨСϣһСΪףֱӶСһףĵ
Ư𣿡
СǱһ۹ͣһģͻȻ˵һ£ϻָͷ
ƯƯ
һ˵ţһͷСͷһ㡣
Ư𣿡
תͷֿʵ
˲䣬Ҳŵͷ
ƯƯ
ҲӦͷȿֺӣԾǱԵߵ
żǳɫģ۵׵Խǿ뵽ĿģǿѹŪЩ˵뷨ϼ¶һĹ˵ЦݣȻ
ҵ۾
Сͼ˿ѾԣԵߵҲ׷۾ȥ
ڼĿ۾ȥ˲䣬˫Ҳ͵һ޵Ĺâ͵ų뼸С
˲䣬С˽͵һȻɫһӱô
ңջٵǴô¡
һĻҲһϵĹ֮ɫɫʵʵջٵķ֮ǰĵʵҡ
򳤡үүֵյġ
һԿڵ
Ϊʲô
оһʵ
ʮǰǸ˵ҪоʬһǮҴ͵̫үõʬиʬ˼벻֪ʲôõʬʬ䣬ҧǸкҵļ£һ˳ȥñɽʬɱ˺ܶˡ
һֵéɽʦͽɱ˽ʬȻҴ·ҵǸ
СڵȫǱŮӿһʱش
üͷ΢壬ʵ
ӵʱû淢ʲôʼǱ֮Ķ
ǴйĿģ˴ҪĿľΪȷĵͿĵоʼǣڿѾȷȥôǶΨһҪľǿĵоʼˡ
УҼǵõʱǸֵĵʿͽҵһʼ֮ĶʲôҲ
СڵѰʵҵʱҲڳǡüѷİ칫ҳһʼǵĻ档
ԭѾʲôϣ²⿭ĵоʼǿҲѾһյ˲һ
ǺأǱʼǱ
Ҳֻ֪֪ǱʼǵʱǸֵĵʿͽ˳֮Ͳ֪ˡ
С
Щǽʲô֣ʲôòˣ
ʵ
ǸֵĵʿʲôҲֻ֪֣ʮ꣬࡭
ֵĵʿͽܽ룬ʮң࡭
ʦͽ֮⻹С
ɱ˽ʬǺܿ뿪˵Ҫȥʡǹݡ
СڵԼ֪Ĺһ˵Ϣһһʮ˵˳
üɫЩÿԼҪϢѾõȴҲûٶʡ
˰Σ̧ͷСˣ۾ɨµʱüﱻ߸߶Ŀӣɫһ䣬кһ𣬿żֱ
ڣѿˣǽϣ׼ǽݣ׼ͣ
䣬С˵Ҳ׷׽ѵȻߵǽߣǽϣƨһȣȻֶǽ͵һ
˲䡪
ۣ

Ƭ̺󣬲¥Ϣߣ΢΢ס
ǾȥݰɣʼһҪ׷ЩˣҪǵϢй¶ȥ
߻ڵ
ֱ뿪¥


0569 Ůδ
Ѯˮ磬һˣ緹
ȥ·ʽһЩºһʦһȥ¥
һ裬忴ȴʱη룬һȲ裬㽫ʦֵһȥ
ʦҲҪȥʦҾͲȥ˰ɣ
ǿڵ΢΢Щȥ²ôȤ
СӣΪʦǴȥȲ谡ʦǴȥʶһЩˣһѧһ˴򽻵
û
ʦھʦͽܣʦѾ׳ʦˣл¶ѾҪҶൣģΨһҪ̵ľһз츳䲻ʦ֣Ҳ̫ҲڷܣзΪʦҲ̫ģ˽ϣ㻹Ҫѧ
˻һٲ˴򽻵ⷽ滹ҪӶһ£үˮĵүʶһЩˣкô
ĳԼͽܣȻû˵˵޿ޣǵڣʵǶ⴦ϣ붼ѾҪģΨͽܣҪĥϾ嵹ǲôģȻ츳̫ͻǹŬ
ͽܣҲʮ⣬Ȼ츳ͻҲǹڿŬԸҺʦص
ΨһþЩľԸЩ̫һЩΪ˴˴򽻵Ƿȱ
ҲһҲžȥ
ԱߵĸҲڣһ˶ǸոճԹ緹ûţĻĸҲ֪ΪãȥϵҲǷ׷׳ԣȻԸ񺩺񣬵Ҳޱ֮ˣ֪ûԵҲǵ˵ͷ
ʦһطȥ·˵һԺȥ
룬Ҳȥ·
ֿ뻹ϵһ
á
Ҳ˵ͷӦһԺȥ

Сʱ¥
ʦǸүͻȻǺȲ裬ʲô𣿡
ʦͽ¥ſڣһ۲¥ţʵ
û£ȥ֪ˣ߰ɡɫ˵ֽעֵطɱ
ȴ¥ˮΪߵһ¥ҪΪָߵĵطҲǵڶһλʱǮүæˮǨᣬֲ󻰺ĶԾﻹ΢΢ЩţҪǵһСĳ
İʦֲûȹ˵ǻʦ
ǺٺһЦȴûô⣬ҪԱߣҲ΢΢ףһԱߵ룬ͷһ
߰ɡ
һ߽¥
ӭ٣λ룬֪ûжλӣ
߽¥һķӭڵ
ǺүԼõġ

ԭλүȵĿ˰˲¶ȻȻηѾ˽үڶ¥λ
¥Ҫһ¥ϡٰܶ࣬ÿҲҪߵܶ࣬ǰ
ʦͽ˸ŷ¥һȥȻͿη
ʦηҲע⵽ʦͽˣһվ¶Цݣž幰ֵ
үҲǹֻӦ
үүҲЦòĽηһ
СʦСʦ
ηҲдԶҲǹֻһ£ʦֵʱĿҪܶࡣ
죡죡죡
кηк£Цŵ
ϴ֮һֱҸʱʦȲ裬Ϊϵһֱûôգҵʱ䡣
ү̫ˡ


˫ѵηԵʮֿҲչֳ˵Ŀ࣬ѯһڸۡסǷģѯǷҪʲôһȲܶԷǷˣǾƾϵĻ飬˸оʮ
һ̸ѲһһСʱɢȥ
΢΢Щʦͽ˵ԤϣεηǺȲ軹治²ţֻǺȲ裬û¡
ʦǽ͵пʱһȲ衣
һСʱһ߳¥ֱǰηֿ
ãһһ
ҲǹЦӦһٲ˫̸Ա˴˵ĸйٶ
ǺãȵҾȸˡ
ߡ
˫һǣǡʱһͻȻ

һཱུ߰СŮԶֵηֱӱ˷ܵĽк˹
ãһ㣬СĿ·
СŮ棬һʮˣһ磬ϻŵױлһӣԶĵſ̨ǰܵСŮĵĽе󣬻һѾߴŮ
һĻʦͽҲͣ½Ų˺η
ã
ܹСŮηҲ˲¶ŨŨϲɫһӱӶСŮſ˫֣ɫ¶βס簮֮ɫ

СŮ˷ܵĽһһ˵ηϡ
ϣҵС
ηҲһӽСŮ簮ԼСŮϲ˲䣬ֻСŮĿЦ
ү
ţѾҲ˹ηһ
ηҲ˵ͷȻע⵽Աߵľʦͽûߣܵ
Ҹ˵ʦλʦͽܣСʦСʦ
ʦλСʦ
ҲǿˣĴк
ˣŮ
η˽ͻСŮӺŮá
ηˡ
ʦͽҲǿĴк
Ŀ࿴˼ηСŮ߰ӣúܾ£ཱུģںڵĴ۾Ľë
ȻԼԽʱҪȽʬľǰĽʮ꣬ڵηǿʮ꣬ö߰СŮ
˵һӢ彩ʬӰУŮԽɫУһֱÿΡ
˵һĻμƺֹ׳ʬ׳Ů
ʬŮ
μòе㶫


0570 
ү˵ǸǸֵۡȷʵͦģһʲôװŪļٵʿ
򵥵ĺѼ䣬ǣȵһʦͽ뿪ڣηӿžʦͽ뿪ıӰС
ţʦӦǸ汾µˣҲŻרǺȲ裬Щ˶ʶһЩûл˵׼Ҫ鷳˼ҡ
ηҲ˵ͷҲʦͽ˹ȲҪԭΪˣϴʶηеģҴһһǧ۾գһ¾ķҲжϳһ˲ȱǮˣȻҲͲƭӡ
ƭ֮װŪƭҪĿľΪƭǮǮ£˭ȥƭӣϾ֮ǰ򷿵ʱһڵۡеķˮֺͺģԳéɽˣηҲǶ϶ʦͽһ汾µˣʲôƭӡ
ҲרʦͽȲ裬Ϊ˽ύŶһ˶һ·뷨˵׼Ժõϵʱ
ηҲ΢΢ףֿ˿ߵ룬Цſڵ
ֵǸͽܵһ㶼ʿʺͳ࣬Ǵ˼ҵĴү
ʦͽȷʵ򵥣ҷֺܶʱʦͽ֮ǰһΣʦʱ򶼻ѯͽܣԽͽܵĿĺأҴȴִһ֮⣬Ȳһ㰡
ЩϴɫɫҶ٣ʦͽܣᣬʣǵһμ
ηɫ˸һ£ıӰڵֿԼӡ
Ժпգ֬ˮ۵ĻȥոǼҵɡ
ηɫ΢㶣ûηͻȻð仰˼ĿԼɷ
ǼҵǸʦͽܵӿģùϵμֻкôл
Լɻηֵη˲¶Ȼ֮ɫ
˵ֲãʲôʱ˸绨˶ԭλСʦӰѹ֡
Ҳǰ䣬еĿŮΣͯŮ
ηЦŵηҲЦЦȴҲûٶԣʦͽѾԶҲټͣһ뿪
硣
һߣУŽųЦݣһʵ
ôǸүʲô𣿡
û£Ǻȸ裬ύһ¡
ЦӦ
ҲμĴ󻧣ǶҲǺ¡
ЦҲǵ˵ͷ뷨ࡣ
ôΣ
ãոһͻ˲ٶ
ЦӦ˵Цݸ֣ԵΪġ
ǸոյǸСŮѾߵĸŮ𣿡Цŵ
ǰʶ
֮ǰʶոʶˣոǸŮүηˣǸСŮүŮá
Цŵ
ԭη˰ֲãһôණ
Ҳ˲Ȼ֮ǰͲ²⸾Ůݲ򵥣Ϊһ˴粻ôãҲһ־ôǮ
ҲЦЦȴҲûмⷽģǿ˿ʱ䵽
ôûУ쵽ˣԵʲô
ûأһɣһ𿴿ʦ͵ʲôһԡ
Ц
Уٵһһꡣ
š
Ҳǵ˵ͷһЦ
ˣм£Ҵȥݡ
һ£ֿڵ
ԣɫ΢٣˵ͷ
ţãǱ߱ңҪСһЩ
̹׵ĽĵЩϣ뿪ģֱȼʵԸ񣬱Ƚ㣬û̫ĺʲôٻˣĵڵѾʮ㣬˶ߣһƽƽ֣ʳǣЩѾ㹻
Ҳ֪Լ뷨ԼĿ꣬Ҳס룬ֻҪʱС
Ҳף磬û㹻ʵȨƣܹƽƽǵûǮ࣬ûƻᱻ۸֮ԹƽȰҲȫΪ;壬ǽյһУҲȫΪ;忿ʵƴġ
ԣȻиһԼߣǳڸĿǣҲ˵ֳĸ
İɣڵʵĻ˺ңҲ˺˾ͲˣöൣģȹǱȶˣʱҾ͹ҲһȥһݾҲԶҪ£ҲһСʱܸϻ
Ȼεĺܺã񶴲Ȼ˲һЩ뷨΢΢һЦ
ԹȻҲԺã뵽ʵصľ룬ͷһ˿˿Ҳ˲ɢ
š
ֹɵĵ˵ͷ
磬ɽصңʱֽ֣ԼȥݵĴ;塢ĸ˵£ҲûзԣֻǶһЩĵĻҲһûΪľʲô̫ѹֻ֮
Ƿĸһ͵͵ԺСԺﲻ֪˵ʲôһֱЩ˵ģͷЩɻ󣬲ɲ²ĸ˵ʲôϣ֪ࡣ
һյıΪ
֮䣬Ҳڴʳ֮ǰĸ˵Ļ
ȴĸ˽ôһʱˣӻһֱûжЩˣҲֹĸл;˼ЩСڸϿһ
ҲǲЩⶼĸİʮʮ껹Ҳʮ꣬һ඼ǸողϴѧĴѧôᣬ붼ȫûӺòá
ⷽʱûʲôȤƺĸ˵һ϶ʮΪȭԵʣҲԽԽã棬Сֱӽ˰ҹһࡣ
գڼһ죬춯뿪ӣǰݡ


0571 ٹ
ˮݵľ룬˵ԶԶ˵ʮ·̣Ѱ˲пһЩʮСʱʱ꣬һЩĻСʱҪĹɽɽ·᫲ƽУ֮ǰһ˼ʻͻ˲СʱȻһ˵ĻȻá
ϳͳţһСʱ֮Ѿٴݣ⻹ǲδ·£ȫ·ٶֻ졣
ҿϢձѪɱɱͬͬ壬ˣϢҿ
ȺΪʲôҪյձл֮ɱɱѵйҪ𣿡
ܣɱֿձˣ¼ʧأձռ죬ͬǧлŮ
֮ǰ˿̵ĹԵøΪңҪǼǱߵϢӼϳʮһգձռϣϲҰױϢݶȻ󲨣˷ŭ˰̾вѧ˾ݽܡ
ȻҲв˳˻ң͵ԡ٣һ㣬һָǡң
ӽ߹ʱ˰֣Ǽֻһˣְ뵱ԩͷ֣֪ĲԩͷǻԼ˽ȥͷԼôĶ֪ϵҲһ£ֻͻȻ͵˵
ȺȻĽֱֵ̳һԺӣſվĸŵ£һһιͨѶǸ룬˲۾һ񣬲߽ԶԶӦ˹󡭡硣룬һ
ڽǻЩͣ٣ΪͻȻһʱ뵽Լ֪ô룬΢΢һ¾ͽһ磬ǿ塢±˵ϴ󣬶Լ˵ϴɲԼ˵Ĵ𣿱ϴ󻹴һ
硣ںҲǸŽһͷ۾СĵĴ룬ȴֲ̧̫ͷ
˲䲻Ƥܸоƺֵֹģ뿪ڵɡ
ǣ˵Ӧͷɫתķɿ죬һӻ龢
벻Ҳ࿴˶Էһʮ꣬ԵЩݣһ߶һߣһͷ̷ӵһӿݣƤЩڣһҲȽͨһ˫ת۾һֻĸоһ仰˵ǡܹǴƻ֮⣡
ʲô֣˶Էۣ뿪ʵ
˲侫һ¶˷֮ɫȴش
СҶͿˡ
ԵһЦڵ
úøɣϲˡ
˲侫и¶ϲ֮ɫͷ
лУСһΪϹᣬѣʧ
ԱߵĽĿٱҲó뻰˼ˣϴֻۣҪֵĺãôλˮǴǿ϶ģȻģĽȻĽȴҲûа취
ȴݰɡ
Ҳпϲ֮Ŭ֣Ϊ˵õʶ
ȻпϲȴҲ侲ûΣֻһ˲ѹеֶ
΢΢ףôѹеҲӸ߿һۣȴҲٶԣֱӵ
·ɡ
ǣ
ĽĿ⣬߽š
ǿ硢ͱ֮ǰȥڻûֻ档
·ϣ
ţ֪ˣֱӴȥҷ
ǡ
ʱ

룬˲侫һ¶ϲ֮ɫֿȥ֪ͨǿǣǻԸ
ǣ
Ӧ첽˳ȥ
ô⼸Σ
ԸЦʵ߹ȥɳ¡
ԾƱȽȶʱǰķԸʱûʲôҲʱûʲôȻ⼸һЩСм̽Ǳû̫
ڵҲɳ˵ֵ
ӦҲάֲ˶ãͻȻ֣˲ٰ棬ҲԭĹݰ֣úܶᶼовҪ˶þǲֶԸǣҲԸǡ
ȻˣǾͲõǶˣԼ֣ߵľƿ¸¾ҪˣߣҲʱ»Ȩˡ
ֻӵ
Ͷ֣ǿǻ˵һ¡
ʲôƻ
ǿ
ԣֱӵһЦڷǰȭͷڵ
ɷ򲻿һȨһȭȭͷӲʵǿһУԵʵʤκıơ
˲һ𣬿룬ǵһΣԵĻ룬˶Եеʱʱ䣬˵ĸоĶţ
ǵʵЩ̫ˣιݰ֮һѡһЩʺ˵ĹԴָǣپ̤㰵
һ£ֵʵȻΪͬҲǸ֣ǶԣЩ̫ˣʵϣڶԣɷ֮£ϾԼ£ҽһЩܶ¶ҪǴʵҲҪһ¡
˶ĹӣҶָ֣˾̤㰵뻹мְյġ
Ҳ˲ɫһϲ
л


0572 ݷƣϣ

Сʱǿ塢±˻룬ɫһ¶ϲɫ
°ɡ
ˣҲǵһЦڵҲ£ȻĿǿ룬±룬һ϶Ǵһ˷֮ɫôڴҪ˵ʲôʲôһ˶͸¶һֳȺԾԾ֮ɫ
ע⵽±ɫһЦ˵
ոѾͷ۹ˣͿʼԹݵᶯ֣ߵսѾҪβˣҶ϶⣬¸£ⳡսĽҪλŴ˧Ѿɶ֣Ŵ˧һܣűؽӭһϴ׼
ԹȨ֮ɾĺŹȻ֧λŴ˧ԣ˴һʤŴ˧ܣűȻǹĵһϴȻǵϷǱϾˣ֮£ѣԣǶҪ׼
뿪ڵǿ塢±Ҳɫ¶һ˿֮ɫ˵ͷ
ȷʵȻϷԶ뱱ģǱϾˣ룬ΪʹŸ߲㣬ټ֮ǰ뿪ƽʱŪ˻׺һˣȱֶһʼ㣬ǱȻҲᱻ
ȴҲû̫ģǷǿʵֶθžԵš
Ƚߵɣ֮Ҫֻһᣬֶ֮ǰҪݰֻǵ
ֿڵֱӽ⣬Ǹϲ˵̫ϻˣҲ뿴±룬¶˷֮ɫ
˵ɣҪôɣҵһͷͷ󡣡
±뿴Щ˷ܵɫԾԾԡ
ʱĸֱ࣬ʵ
ǸͷƽϢ˶ɷƹܣԶĴС˺ϢҲģڵͷİϻһ֣һǿҴһһܴ󡣡
ϻΪźرϲŭ޳أУҲͷΪͷ˺֮ܶ࣬⣬ݰԸͷ࣬ųǧڡ
ʱ䣬Ϊ𣬼ʵΧ븫ͷڣһֱĦϴΰǿͰֻϻһܡ
븫ͷĦ
ŶΣ
Ҳ΢΢˼Ȥ±ǿʵ˲һ졣
˸ƽ֡
˻ش
ƽ֣ϻʵȷʵ
Ե˵ͷ±ǿʵжߣֶֻܺǸϻƽ֣ɼԷʵȷʵûѾһʦ¶һ֣ߣѾеĸˡ
ǿ±Щ죬оЩ޹⣬ЩˣȴҲû˵ʲôûû
ǽͽͷɡ
뵱
ͷ⣬ȥľ¥ط븫ͷ֮ϴǺȾơ
áӦ
ǲô죿±ʵ
øô죿뿴±뷴ʵ
±һ£ƺû뵽Լ룬ƺʲô͵һԼԴȻٺɵЦ
ǸԿǡ
ҲٴһЦڶԣ
Ǿ׼һ°ɣͷǱߣǿ±룬ȥ׼ҺȥǱߣ壬ȥŪȥ¥ֱӰĻٷ
ǣ

ܼˣֻأȨƵ˶ãνҪ÷硢Ҫ꣬ǮŮӦоУ෴ģȨƣֻһͨˣܶʱǵ
ҹݳǣĳĲҹ֣ͷϽĵطƹ˸һۿȥֵȫǶĳԺ
û֦вļŮ͸ɫο͡첱ӴֵĶͽҪؤưĳֵϣ洦ɼ
ֵͷ·ڴһɫĽγͣڸʻϣĿǰĽֵǿݳ±ں档
ְɣŪϺóҹһ뿪ڵ
ϣ
ڳϵ±ЩȲԵ˷ܵӦһƿֱӶ˸Ŀںš

˲䣬һȺȴŵԱĽֵΧ˹ˣɫ·ͷΪ֡
磡磡
һȺΧжſ±빧ĽһΧ˼һĻǷ׷׻ɢΧһЩ˼ҵҲæ͵ķ׷׹ţһĻﻹ֪аˣ±꼰ء
̤ƽͷÿμӵֵܽʮҪ˭ɱϻٴ󣬽ǮȨơŮˣԼУܲܰգͿǵˣҳ壬ģ
һԶĲҹ֣±ֱӶһ˺˲䣬졣
壡ģ̤ƽͷ
˳ƾˣһſɷ
˲䣬ߵĶҹҲ֮
piu
иͷע⵽ߵ˶ˣ˲ɫ䣬ֱд˸źš
ɱ
±ǳһῳ˾ɱ˹ȥ
ֵǣϱ磬ɱ
±ŭһһҲ˲ú
˲䣬ɱ죬˽һɫܶʱ˳ˣǻڵˣǾǳ׵׵ĵѪҪúãҪݣȻģÿһҲһֺ
ģģɲǺЩɱȣЩϵĻ죬۸۸ʵ˻УҪɱƴһֶˣȫûпɱԡ
ڳϣʱû³ֵ˼ȻֿԺһУҲԼû㡣
¾Ϊ˰æ£ɲԼ666ģ¹ףǻҪҪʲô


0573 ݷƣУ
ܿ죬ҹֱ޳⽣Ӱ䣬ѪѾȾһƬֵ֮඼϶࣬ҪΪǹЩ𣬾ڵЩӶȱǹȱǮ͸Ҫ˵ЩطˣֺҲһ㡣
±ֳִ󿳵ƾԼʵ֣ɱУֱһսĸоϵĸͷĳԱûһ֮УȻҪҲΪɱ֮䣬ҲһзĻӰлսٻغϣȫڵ£˲
ͷûԤϵͻȻɱûʲô׼ȻָĳԺͻиͷ˿أҲһˣֱˣǱ˸ֲֵܵסһ֣һ浹ɱҽһƬ
Ƭʱ䣬ֵͼѪȾ죬˵ʬһƬǸͷˣһЩǱ꼰صˣΪûмʱߵɱ۱ɵһˣԭЩֵĶĳԺҲǽһƬܶƶҵϡãһƬҡ
߿Уźŵըиͷڻ֮зźţһž޴̻ڸ߿кȻը˲佫ݳǶֱӾ
ͷԮźţǱ߶ˡᣬܲǿ˲ҹըźŵһ˵ֶߵҲ׼ɣ׼õطߵİôңҲʱһˣΪߵ׼
Ҳ΢΢ף˽ɫƽڽ£ûһ˿һĵģڣĶ롣
ͷԮźţô£ͷ˭Ǹͷѵᣬܣûɣᣡ
ͬʱйݳеİҲһ˲侪ͷԮźţͷ𶯣ͷɲʲôССᣬݳеĵڶᣬᣬҰڶ࣬ųǧڣҲ޼ɣûаԸǣȴͷԮ
飬ȥ飬Ͽȥ鿴ô£ĸԸͷﶯ֣
ܿ죬ݳиϴ󼸺ͬǹݳеĸᣬҲǵһʱ䱻ϾǹϵĿӣڳô£ΪӣȻҪʣȵ˸ϵʱҹǵսѾֱӽβ
ֵϣǽһƬʬҲǺ˵һƬֵȥǱѪȾһԿȥʬ嶼ϰˣ󲿷ֶǸͷˣʱһЩߴ̽Ϣ鿴̽Ҳ˹һĻǲɫȻ䡣
һЩСһЩĸֱɫףȻܻңˡɱ˵ʱִģƴɱϰˣֵȾǺ٣վ֮ⶼԶԶŵѪζȥֱ޳һЩ̽ӼһĻϽŤͷͻȥš
̽ӡγϣǿע⵽һЩе̽ӣ
⡣뵭ȻҲͲЩе̽ӣвûᣬǿһǰҲȥɡ
˿ֵսҲѾβǿָѰдĸͷˣǿ˵³֪ҲԼǳʱˣôĶֹôһʱ䣬ͷ˿϶ѾյϢ
ԽԼĶλȷϻԼϵλΪ֪Ҫ볹ƿһҪģҪԼϣϵð취ɾʵشȭͷ㲻ֻҪȭͷ󣬾ܽһС
ǿҲǵ˵ͷ³ǡʱҹֵֶĽֵڴͻȻһֳָͷµ˳֣Ϊһ׶Ĵ󺺣͸¶һϢģֳһѴ󵶣ŴڵɱȻϻ
±룬ҵĵҰ
ֵϻ˲۾죬±ŭȵ
±Ҳǿϻȴ˿¶ͷԼǵѪɫмϷʵĿϻ
ϻˣһΪŲҳء
±޿֣ƽϻҲ£͸˵ˡ
±򶨵ӣϻĿһȻţǲûӣ±򶨵ӣܵľͲ²⵽±϶ʲộ򲻿޿֣ҽͻȻɱΡ
ͷ΢Ŀ⾯Ŀһܣо裬ȴ¶ǧˣǰ±൫Ҳֻˣֻһ룬̣ҲԼ˶ʾڲҪ̫¡
±룬ܽʲộǼȻðҸͷڡ
ϻȵһȺͷ±һ˱ƹ
±һĳԱһĻҲɫһ䣬Ǹ¶Ž䱸֮ɫΪǰϻĸͷһнǧ֮ڣͷųǧڣȻţǰڶȴҲʵ
Ψ±ȴɫ䣬ϻĻǲһЦ¶ּ֮ɫ
ڣϻ̫߿Լ
ǿ磡
ǡʱǿҲӺһĳԱǿǾһǰеһЩҲһ˲ɢ٣һ˲ҵĹһ㣬׷Զԣóһ·ǿ߳

±Ҳתͷ룬¶֮ɫ
ϻĿһ߳룬¶ɻ־֮ɫһڸͷҲˣȫ֪ݣǿһӣ±붼˹Ҳ֪Ȼݲ
ϻ
Ŀ⿴ϻɫƽĿڵ
˭Ļϴ󣿡
ϻҲĿ⿴룬ƽȴһ־;ɡ
֣֣Ӯңʸ֪˵
ɫƽĿϻ
ҵƾʲôΪСӹҼ𣬻һһ
ϻ˸һ£ʵ˵⻰Ȼûаգðյ£ȻԶ٣Ųɵɵʲôһһðյ£˵ֱӶһºȵ
ǣϣɱ
ɱ
˲䣬ɱ죬ϻһڸͷֱӳɱ
ͷ˳ɱ±롢ǿһҲɫһ䣬ǿ±֮ˣһ˲ĶŸͷǶһ˳ɱ˵ʵڵģһЩ飬Ķ˺
˸ʱһеƾҪӭȥ
ǳ֣þС
ǡʱͻȻڵһ˶ɫһȻУһ̤ҽһȡ
䣡


0574 
£غȻѿ죬ͬһ㣡
˲䣬ǰɱĸͷ˻ˣһ˲վȣˤڵء

ߣֱŵѪɫʧΪǵˡ
ϻһڳɱĸͷҲһ˲䶫ᣬƬֱˤڵأһЩǿվҲһͣɲĿŵΧϻᵶڵϣ֧壬һֻŰҲǾɵĿΧ
Ȼƺ뵽ʲôǰ˷ȥȴͻȻĿһ
𣿡
ţһ䲻˿ͻȻͷϻɫȻ䡣
ϻйķӦһɾʹ͵شӺ󱳴ֻ˲Ǳһɽѹסһ㡣
䣡
һ죬𣬺ȻһһŲϻ󱳣˲ݣϻ嶼ֱӱһŲȽ˵УΪ޷ܾ޴ֱӴӺ󱳴ѳأ
ǰһ룬һжڵʯ֮䣬Χȫûлعȵ˻عϻѾһʬѳݵĵС
˲䣬ԼţڳУǸͷ˻ˣ˲ţΨһͬǣ˶¾ͷ˶Ǿ֣ǼһЩģֱŵѪɫ˶̱ڵء
ˣ
±Ҳ̲ס̿ˮȻ֪ȴûۼ֣Դ˿Ҳֹסͷ𺳣ǿֵϽһͬ֩ѷ죬ͷƤ顣
ǿͷЩƽȻѾǵһμ֣ÿһμֹסͷȫ˷˵ķ룬˸Ǽһɴ۾
ڣϴˣء
ϻֿͷˣµϻʬڵ
ĻڳҲǻعͷ˸ɫһһɫò
ǲǲ壬ǣһϣΪ籨ôˣһ˲ɡ
ͷȺУĬһͻȻһͷվ
ԣǲǲ塣
Ϊ籨𡣡
һϣҾͲһܶԸˡ
˫ȭѵ֣书ٺҲ²˵ǲһɱ
ͷ󺺻£˲䣬Ⱥ˲ٸ֮
һ̣ڳܶȻһĻֻ֣ոǸĸͷͷ󣬾߽һͻȻ֣еĸͷӺͻȻһͷֱڹͷԴϣͷ󺺵Դֱ
ͨ
˲䣬ͷ󺺵ֱǰԵҲ˲һǰЩȺߴ뱨ĸͷҲһӰͷ˶Ǿ㵵ĿһĻЩûзӦ
ͷˣ붼΢΢Щȣǿ±һҲǾ㵡
Ǹûͷͷ󺺵ڿͷ󺺺ȴûֱͣӶͨһ򣬴
СԸͶЧᣬԸΪǰǡ
˻һ䣬ٴһžзŭӸͷ
ͽ
ֱŭȴȫûᣬֻĿ⿴룬Ϊ֪ǰܾ˵ģֻǰ롣
ΧӵҲɫ죬֮ŭ֮֮ɫ졭
ʲô֡
΢΢һҲ࿴Ӽۣʵ
ݡ
¶ڴ˷֮ɫ
ݣȷʵݵġ
Եһ˲
죬ôУӽˣϲʶʱˡ
˲¶ϲ֮ɫ
лʶ±ضʧ
˵꣬վΧͷˣȵ
ԹųܿܣʶʱΪܣϻѵǻΪһڵ壬ҵȼ븫ͷλֵܣжֵܵõӦõģҵΪͷΪϻȥƴϻȴֻԼ֣ЩֵܣеΪȥˣֶϽţϻһ仰͸ϳᣬʣϴʲôֵǽ׷档
ѵݽڴͶЧᣬԸҵֵܣվ
ݴȵ˲䣬һڸͷУٴһɧ
ͽ⣡
ͷУ˷ŭЩǶϻĵһˣҲиԳĬ¶֮ɫ
ʲôҲͽǲǣ˭ҪǸͽҵһ
ϻĵһȺһСͷĿΧܶ˶¶ԥ֮ɫٴοںǳв⻰˵ãһ˵˲еĻмվ˳
ȥģ˵ĶԣڰƴƴϻֵֺܣӲˣ磬֧㣬ԸһͶЧᡣ
ҲԸ⣡
һ
Ҳһ

˲䣬ǧ֮Ѩһ˴ͷ˲䵹˾ͷ׷վ˳ԽԽ࣬ԭܶԥ˼ͷˣҲǵӭ絹˹գ֮һǧĸͷˣ߰˰˵˹ֻʣ˻վһû
ʣЩûˣֱһ˿ɫ֪ҪøߣҪŬ֣ɫһ͵شȵ
ֵǣЩ˲ԸͶЧǵĵˣϣɱǣ
ݻ£ʣЩûеĸͷɫ䣬Ϊ׵ͷĿݸĿѡ
ݣң
ԣֵǸҿһҪŹɱ
ֱӺһһ䣬ЩĸͷҲǷ׷ŭһʣٶûеĸͷ˿ȥ
Զǿ±ͺһ˶ǿЩ㵣ȫû뵽ƻͻȻ㷴ת
ǿȺеݣһ˿â߿˼ۡ
Ȼʵôǲò˵ݣҹһʼɱǸͷͶЧֲ߶ͷ˵꣬ǺĶԸͷҵˣԿ˵ֶʹ
ˣյĺãǸ˲ţȻҲҪС䷴ҧһڣһ㣬һ㶼ģڵʵͨ˶ԣҪ̫ˡ


0575 
꣡
ᣬ᳤ʤסĺլʤһɽװڴɳϣ»㱨ϢеĲ豭ֱӱһ顣
ôˣ
һɫĻ֦չոմμһƿžͼһĻɫ΢䣬ʵ
˰ʤҲǻعſڿȥԼŮǿ¶һЦ˵һ
ôˣʲô𣿡ԼӣҲ֪Ȼǳ˴£һһ飬Լ׵ݵλ¶֮ɫ߹Ҳʤ£ʵ
Ǹͷʤڵ
ͷͷôˣѵǸϻֳԲɣ
˲һڵһ˿⣬ݺڵʤųƹݺڵ̸ҲǸ׳ƳҲаɶˣиͷһһֱҪȡᡣ
ǣǸͷոոˡʤԾ֪ԼŮˣֿڵ
ʲôͷ︲ˣô᣿
˲󾪣ͷʵ֪ݳǵڶᣬǧᶼЩɵĴᣬȴͻȻ֪ˣЩţҲ֪ԼײƭԼͷȴƽ
ʲôʱ£ĸʵ
鿴Լ׼ʵʤҲɫൽ£
ڸոգ᣿
ᡣٴһѸ٣ʱݳʱΪİᣬʱ䲻̶һ²һԾΪݳеһᣬȻ֪ʵ
ȴǸеЩ˼飬ΪʱȻѸͣ鿴ߵһӦѾǼˣΪݳеһᣬڶһӦҲǵ׵Ĵڣʱܸ𣬵ǴδȻͷ
ô£Ϣϸ˵һ顣
ͷƽֽĿ⿴ŵ̽ӣʵ
С㣬ϸСҲ̫СҲڿͷԮź֮ŸϹȥȸϵǱʱͷĲҹѾɨˣǿ±˴ӣ֮⣬лһİꡣ
ǸƺĻϴ󣬾ʲô²ֻӶԻ֣˶Ϊʮֹǿ±ԴҲǹ쳣
ɨͷĲҹֺϻһǧĸͷ˸˹֪ģϻɱͷҲһӴ꣬ЩͶˣʣĸͷ˶ӵӣͷĵѾա
зʲôΪ̫Զҿ̫ϸҲûп
̽ӿڵĳĬ֮УҲһʼ𶯺ƽ侲
᲻ǹв
һ鿴Լ׵뵽ľǶǵӰ졣
Ҳǵġ
ʤ΢΢ףɫ
ͻȻ֮ǰķǿ±˶ͻȻðһҸֲͻȻðһֵģһ־ֱӸ̲˸ͷɼҰĲ䷢չȥ
˵ʤֱâһ
кμƻ
Ҳ˲Լ׵˼ʵ
ȥ˲ס
ʤ˵ֿ꣬
⣬ô
˵ҲͻȻչһЦ˵ԺĵһۣЩԵõ
İɣѾͼùϵˣԼȲأ
ţãӢ¹ݵˣùϵ棬ⷽ棬Ҫ࿿ˡ
ʤҲ¶Цݣڵ
İɵ
ҲһЦ¶Ե֮ɫƾڵòģʮ׷ԼҲʮֱ׷ĸо
ͬʱ磬ҲһƬ𶯣ͷ︲ǸԵϢϢ޲񶯣ССİһΣܵ˾޴вٰϴǵһʱ俪ʼͷ

գ峿ᣬܲ

ոպһ̣ǿ±˾˽
ôˣ
̱ˡ
ոյõϢáͷȳдССʮɵϴȥˣͷЩסˣҪԸǡڵ
ȥãʡһȥˣֱȥᣬһ͹ȥ
Ե
á
˵ͷ
Сʱᣬܲʤڵĺլ
᳤һҪֹԽԽһ㽭ض
ɲǣǰϻȻ˵㣬뻹еأ̹磬ʵ̫ˣӣ˵ĵ̶Ҫǹ
᳤
УáͷȹݳдССʮϴǻڴˣһһĿڵмʤЩϴҲǸоΣգͬʱҲǱסԽһʤһԸ뷨
ʤмλãϱһֵ΢ЦյĺŲ裬黹Ƚϵģڣһ㶼ˣΪ֪ḲͷҲЩʵоΣʱֻҪһܽа
ǿѵǿĹа᲻ɣϣܰѹ
ʤͷ׳־ȴǲ֪ʱϻҲǴע⣬Ȼ󣬾ˡ
·ĸϴɫʤҲ֪ˣڵ
λģʤһϲعصˣҲϲعصˣκθƻصˣʤӲܣ᲻˵壬أ꣬±ȻҪһ˵
ડડ
ǡʱͻȻһ󼱴ٵĽŲһ¼˽
ʲô£
ϣʤ΢΢Щ䣬¼ӣҲ²ܳʲô£ѹеĲ俪ʵ
᳤ˡ
Сܽ㱨˲䣬ڳɫԱ䡣


0576 ¥
ݣ᳤԰λ
ʱʤ£˱ݣ£ڳλУЦſ
ڳһڰҲǿݣɫЩƣȴҲһʱûȿڣû˵ǼһЦ
·֮ǰλ᳤Ͱϰ˵㣬λ¥Ⱦƣλ᳤Ͱ١
Цŵһ´˸ƣ߳׼õóֱһ͸ڳһְϴ
žͷϴʤʱȴǱһƽڵϣȵֵʲô˵ǾһҪȥ𣿡
ʤȵ¶ɫݣһǱͶ˵ӣһҲһһ¡
ݼȴҲǲŭϱŵЦݣڵ
˵ˣλ᳤λԼˣѾ͵ҲͲλ᳤ˣǡ
˵꣬ҲǸɷ´˸תߡ
վסݸոת߼ֱոտڵʤס߾ߣΪ𣿡
˲䣬һ䣬ݵ¸ɫһҲͷһȴɫ䣬תͷʤƽ
ôҪǼȵ𣿡
ʤû˵ֱжſڵļ´˸ɫƾҪ֣ʱһֱû˵ʤȴǿڡ
ˣ߰ɣҲǸŵģսնʹûҪΪǡ
ʤ˵ֿݡ
߰ɣת¥ĳһ
Ҳԣʤһ֣Ȼת뿪˵ʵڵģȻװ򶨣ǸոտʤҪֵһ˲ҲһĶϹʵĻŵһϾ˼ҵĵͷϣԼֻôˡ
ݴ뿪еһڰϴҲ
᳤ĹȥֵǿûģǺ簡
аϴĵ
ǲǺ磬ǶҪȥᶼеаᣬҪǶȥ·磬ôˣѵһ᲻ɣҵҪֵʲôͷۣͨ첻ɡ
ʤڴҲǱ˼ֻΪݺڵӣȻҲԼϺͽͻȻаᣬׯ˼ݳǺڵͷȻҲӲ
᳤˵öԣôѵһ᲻ɡ
Ҳãÿʲôע⣬Ǹֵʲô¡
Ҿµĵ׼á

ʤĻһְϴҲǵ˵ͷ뵽ôϣȷʵûһᣬҲͷ԰
飬Ҵ绰˵Ȳ衣
һϴ뿪ʤֽԼŮ飬ڵ
ǵĽб𣿡
ȴ˼һӾͲ³Լ׵Ĵ㡣
ͻȻóȻаȾƣǿԴգȻǰ߿Ծ޴󣬵Ҳɲκ鶼ҪԷһһ򣬾һֻһΣЩܶģǰһ׼ܲ
ʤȴͷǵ鳬ԼԤϣԴһ׼еĳ¾ֳо
ã
ԵҲ˵ͷٶԣֱӴԱ绰
Ѿ͵ˡ
һߣҲصᣬ㱨
ţãǾ׼ɡ
Ҳǵ˵ͷ

ҹ¥ˮϣϰϰ
߿߿޹˵ȶ߿
ҹã¥Χ˾Ѿʼˡ
ô£ַʲô𣿡
ҼЩ˶ˣڸˣᡢдССİᶼˣҿҪ¡
ߣԶһЩ²ܲ͵ģ߿ߡ

ϵ˴඼ȫ֪Ҫʲô£ϳǳаˣҲǲҶය׷Զ롣
ܿ죬˵㼴¥㣬ʤһڰϴ󾡽Ե룬ΧһŴԲΧΨԲϯλϣš
أ
ͻȻһ죬ͷʤһϣȵ
ģôû°ɣ᳤ѵľôһֱȥҿֵİ˳ǹġ
ʤȵЩͷˣʤ
԰ꡣ
ʤʵҲЩͷλֻ֮б˵ûȱˣ˼ʤױֳ
ڳһЩϴҲЩ죬ʤûбʾҲĬʤȻв죬ҲֻжȴԽ
ˣֹ˼ӡ
Ų
˼·϶³е㵢ˣλõˣǸ
߽ŷ壬ʤһЦʤҲǵһʱ俴룬ʱֹסɫ΢䣬¶־ɫ
ҽһ£֡
ֵ˵ɫҽһ߽ȥϯλ£䣬һ
ԭĻ᳤ҵΪʲôͷۣԭֻǸС
ʤڵһڰϹʹŶԸᣬϸոյȵ䣬Ϳ䳰ȷ
ԿʤһۣһЦҲֱ
᳤ֱֻ˵ɣʲô¡
ϣһϴҲڵ˻һ˵Ҳǿ롣
ֱ⣬ܺãҲϲɴ䣬Ǿֱ˵ɣҾùݳеİʵ̫̫ˣһУһ㹻ˣλҶᣬλΣҽλöᣬΣ
˭޳ɣ˭ԣ
ֱһЦ


0577 ݷƣ£
䣬Լţڳڶϴһ£ΪԼˣžǲȻŭ
֪˲䣬ܶϴ󶼷ŭӣŭȳڡ
Լθ̫аᣬǸθ𣿡ʤɫҲ
ֵģҪΪ˸ͷϴ϶ˣݳɣֲ﷢ʩһ˿ڵ
أаϴֱصһǹӣвҪһͳаᣬǸʸ𣿡
ڳϴУһû˵֮⣬˽һһڣɫƵĿ룬һԲϾͶ֮⡣
λǲ޳ҵĻȴҲɫ䣬ɹŵЦݣƽ
޳ɣΣһɽװΪϵİϴĿֱ롣
Աߵʤǲۼĸʤ˸ɫ⣬͵һơءһϡ
ģȱ㡣һʤͻȻվͳһǹ׼Դһǹأ
Աߣʤϴ۵һ˿Цݣ룬翴һˣǽ֮ǰϴõ££ΪǿΣҪɱ룬ᣬһڰϴ֮ǰʹɵĹʶ
һǹ죬ӵԳ۲ɼٶĶȴǱӵ죬ӵ˲䣬ҲѾ̧ͨ￴ӵȴҲޱȣԼӵָһУֱӽӵס
飡豭أֱˤķѡ
һ˲䣬ڳһְϴ۾ֱӵɴ󣬲˼Ŀָ֮סӵ
ôᣡʤҲʧȥ򶨡
ʵʵԱߵĴ󵶰۸Ƥ
ǹʤҲֱס۾ɴ
Ҳͫ׾𾪵ĿһĻ
ȻǶԸôҲûҪˡ
ȴû̫Щ˵ɫһ䣬ָסӵֱָ
ûкЩ˶ϻ˼ȻǾûҪˡ
ָһӵٴٶȱ֮֮ǰʤǹдҪ죬ҲپֱߣΪӵԻơ
ۣ
ǰǹʤԴȱӵ䴩üĴֱӶһѪ
ۣۣۣ
ţʤұߵЩϴ󣬽һ۾ͻȻԴֱӱӵ䴩
գۼ䣬ʮϴֱӵ£ԴӵһǷӦûӦ۾Ĵġ
һ£ҹ˳ҹ˳Ըᡭأ
أһͻȻϣһϴ͵һӿڣȻ͵ͨһڵϡ
ȻǴ󵶰ۣڳһְϴУȻǵλߵģ󵶰һᶼ㲻ϣʵһڰϴУȴǿģĸ֣ӦȻҲҪȳ˿һЩʤµ˲ͷӦ˹
Ȼ󿴵գۼʮϴ£֮µ룬ֱӴһһӹڵϣΪ֪ٲԼҪˡ
֮£ûֱӾǴһͨһ¹ڵϡ
ৣ
Ҳۻµ˲䣬ӵӵͷֱӵüϣƤƿһЩһ̺ѪʱӵȴҲͣûٽֻƿһƤ⣬һƤˡ
ʹˣҲŵûɢһ˫۾ɵôģĿǰüĴӵɫˡ
ȻӵͣûбҲǱŵø컺
žણ
һ죬ӵأ۽űߣҲعĿ⿴һΧһҪһֹסͷƤһ飬һ飬ΪڳУԼվķ֮⣬ȻѾûлˣʤҲáʤҲգڳϴ󣬳֮⣬һ
ˣ
̿ˮȻֹס룬ֹס¶֮ɫʵǸոֶ̫ˣֽӵͰգָ֮䣬ӵܿһڳһְϴ󾡽ɱֶμֱȫ˳˵ⷶΧ
ۣ󵶰ϴ󣿡
ϴҲվ۵
ǣ£Сۣ󵶰
Ļŵһ飬æСηĻشԳƶ¸ĳСģı׵׵סˣǰӵüĴһ˲ֱУֱجΡ
Ҳɹڵϣһ뻹ûб̬Щһȫ֫һƬӲЩˣǸոձŵãشһ۲ΡΡĿ롣
󵶰ɣ˵ʮǰյݵʱҾͺǴ󵶰˴棬ͷһ֪԰֪
Цŵ˲۾ɫһ˲ɷôһ˵ﻹףϴε̼ǵ˾룬ʱ鵶̼˵ʬ忴˱ʱͷƤʶǵ˸֣ѹ˴£ᱨ֮¡
û룬˾롣
̣Ҹԣ
˲䣬ɫٴηףиǽȫŮԶʺ˸飬Ҫʱ뻹ǳǴεˣˡ
ģҲҪΪˣҪҪˣҲȵʱҲڡ
۵ӣֵһЦҪˣͳˣɱ˵һϴ󵶰ûԼ²ۿܿһЩ˶ѹ£Դ磬˱᲻
ҲЩӣʵҲߣոڳҲһֱû˵ųĬͶЧҲۣϾԣɱһۺɱһֻûʲô缦Ϊɱ˻ܳԡ
һʵֲ°Ҳá
ҾԼոյ㣬ţһӣۿ¶ұԼˡ
Ժ͸Ұɡ
뵭
һ㶣žǿϲ
лл
߰ɣȥ濴ɣʤüİ᳤ʬϡ
ûٶ۶ԣһȥ


0578 ·ôߣԼѡ
¥¥£ҲѾǶһƬǰ¥ʤǹȻҲüȾ͸ᡢȰǹȻҲǵһʱ߸Ҫ¥ոճ嵽¥£ֱǿ±˸ס˫ֱ¥¶
ߵ˶ܶ࣬ͷ˸ͷ߰˰֮Ҳﵽһǧˣ˸࣬˾һǧٶˣõˣǧˣ˫ԶԶȥ¥¥¶ǺѹѹһƬ
ʮ־ˣ¥ϰֱӱһĻŵɫˣȻݳаܶ࣬Ҳʱʱĳֻƴ˵ľ󣬵Ǻйֳ棬ǧ˶ţһĻƴǻˣ㲻Ҫһñҵܲĺ£
ҵ찡ôˣôˣ˳ˣ϶ҪˣԤУ㲻ҪѪɺӡ뿪
ԶߵҲԶԶߣй˻ˣ˻ǲɫ䣬¶֮ɫǧ˶ţһſУʵ̫ˣԶԶĿţһͷƷĸоܶ˼˶ֱӸϽԶԶܿ
վˣ˭ҪǸҳӾͶҪΪ˶Ӿǣſԣ˭蹻ֳԡ
˫ǰ棬±ᵶһѴ󿳵ǰɫɢһ־˵ɷ֮еĿϻѪǰļʬ壬Եúˣһʼм˱ǿֱӻӵ
Աߵǿû˵ȾѪĳϵɷ˵ȴ˿±룬ǰҲǺʮʬ塣
˶֣ټһѪζɷԵʮ־ˣټڶˣֱӽڰ˸
Ȼ࣬ΪһȱͷˣһʼǼͷСͷĿֱӱǿ±ֶɱһʱ䣬˾ǳٳٲǰһֱӱͷ϶һ룬һʱ侹ҲҿԽ׳һ
֨ھ潩֮ʱ¥¥ϣŴ򿪣뿪ȴź˳·ҲǾһ׷Ŀ¥Ͽȥ߳ʱе˽ɫһЩ˲ɫһ䣺ȥ
һ¥¶ŵĻ棬ֱӶ˴Ӻһһʬ壬һӡ
顪飡飡
ʮ죬ʤһڶʮϴʬǱ塢˴¥˫ŵм䣬˲䣬ֱֳһ޴ɧǸˣһӻȻһƬԼϴˣһҲֹס궯
᳤
ڰУһƬɧǿűڵϵʬ壬˾˻֣̿ɫãҲɫŭһ㡣
һ˲䣬Ҳ˵Ŀⶼ룬վڶ¥ϣӸ£һڰˣڵ
ڣǸϴˣҸѡ񣬵һ᣻ڶ뿪ҿԷŹǣΪȥİƴôôѡԼҸӵʱ俼ǣ·ôߣԼ
ˣ뻺䣬ȺٴһƬ޴ɧҲǵһʱվ˳
۽ᣬͶЧ󵶰ֵܣԸһľվ
ۿڶ溰֪ȻͶ룬ôҪõĿУôȻҪԼǰҲԼĻᣬһڰ˶ʱ򣬵һվ̬Ŵ󵶰ˣͬʱҲܴͬЩԥˡ
ɳɳ
ۻ䣬ڰоһɧȺУ󵶰ٶ˻࿴˿Ȼûжԥֱӱ˳վһߣ˻ޣȻô£Լϴ󶼱̬ͶˣЩµģȻѡ
󵶰˱̬ʣµĸҲһ˲ԥҡһЩжеҲһʱˣԼϴˣȺףĲʱ˭ͷȫΪ
󵶰߳ȻѾ˿ʼҡǳٳûһֿ߳һֱ
һӣ⣬֮󣬹ݳǰֻһᣬеڶᣬҪôѡԼ
䣬·Щԭܶ໹ԥĸеˣ˲ҲһЩסˣҧžҵ
ǡʱȺֵȻһ߸ǰһСγ
꣡
γȺֵͣסһŴͷװӺһŮӴӳ߳ڽγװϿųǹİˡ
СˣСˣ
³ŮӺһӳӣȺбһ˽¶ϲ֮ɫȴ˲Ǳˣ͹ݳǾвơ
˿Ҳɫ΢䣬ԭвѾ׼߳ȥ˼ҲٴԥǼ黹ͳвһ
᳤ʤŮовơ
¥ϣˣһʱ䣬ڹݴССʵһЩͷûǷҲѾЩ˵˽һҲ˳롣
΢΢ףûжԣƽĿһˣֿһЩ죬ʵطûо죬ֻбӣΨй߳Ȼֳ˾ʵʺطıӲ࣬Ϻͺľ컹кܴ


0579 ִݻ
ȥôˡǰȺǼһѿвֱͷƤһ飬һ㤣ȻΪ߹٣ձȨҲͼٸԱܺǰЩȣС㣬ǿҰ
вƿȻҲ߹٣λȨأͷڰɲжҪΪսϣû̫ȥЩᣬֻҪֵ̫£ʱйԱɱһֻ۱һֻۡ
£һڰ£ǲȡһֻ۱һֻۣĸ߲㶼̬ȣЩȻǸӲܡ
ͺڰһ㱣סԼͼ˾Ѿѵã˭ֻû³űԸ£ͷỹģһĺֺݣһһЩ²ǺçҪëˣһȣҹʲôԱԱģȿ˵˺µġ
Ϊʲô˵çʱܿ£Ϊһ㣬²ǺҪĻȫʲôݵλӶһŪ˵ôͷʹԭвƻΪӦòѽһۿǰĻ棬ʱֹסˣ
Ҳ̫˰ɣ
вЩëһȺǹ£Ļƴôˣ˶ƨһ˿ǹһҲмǧһһҪ࣬вͷƤ飬ʵϣЩҲһͷëСһȶе
Ҳˣʵǽ̫ˣǧˣݳǵİˣҶһſʵˡ
˿̻֪ľǰʽҲ֪ʽѾʲôԤϵı仯вΪоִһȺǹ£ݻһ
ģº󣬾ٲ˳ĺôЩ˶ѰˣԼˡ
вԱǿ˵ͷȴֹһ䡪ôԽоƺԽأûЩһɫ
С㣡С㣡С㣡
ʱһȺҲ˹飬Ƿ׷׿ڽе
ôҵأ
Լ˵ֱʵѯԼס
ĻһɫһӱԥΪ
᳤
˿ڣ˵һĻЩ˵ˣ˲ɫһ䣬һɾ޴ĲҲ˲ƿȺȥ

ܿ죬ȴ鴩Ⱥʤڵϵʬ壬һ˹ȥ
˻
вҲһȺ˽ʤ᳤ʬʱֱӾ̲סһͷƤһ飬Ȼ̧ͷǰ᷽ǰ룬ʱҲѾŷ塢˴¥ߵǰ档
㣬ɱҵĻ᳤
ϣ鱧ʤʬ屯һ͵̧ͷ룬ҧгݵȻûм룬ǿλãǿ塢±롢ۺһ˶վȻҲ˲Ͳ³ݡ
вĿҲǿ룬жǾη֮ɫ
ɱģСǴΪ᳤׼Ҫɱ𣿡
ԹĿ⣬Цһƽ
ҲվĿ޵Ķ룬ȴҲûֱӶ˵ʲô֮ĺݻһǰľ֪ڶɵϴˣȺףԼºָӵöʣµĸ˶Ը뱨õİ취вơ
ҲˣɱҵڳôˣץסˣΪҵȥֻһ
鿴ųвƵҪвݺԸ롣
⻰һ䣬ȴǲûѳв඼ŵԭһʱô˺ʽ͸оʽЩԣ﷢ëٿʤϴ涼סټôˣҲ֡
ǸС㣬ҿǰ֮£Ȼǰ֮£ǾԼɣĳͲκˡ
вƸϽƴǵֲʱӽˮ˲Ż飬ȻȷʵƯҲһֱ佻ʻ¹С飬ɲΪһŮ˰Լϡ
ܾ󣬳вֵᣬϽ
Ҿǹ޺Ե˼Ҫôôĳ
ҲǶųвһЦڿ
ˣǾͶлˡ
Ҳң̫ˡ
вֵͬʱҲæ˼黮ޡ
ųвƣƾҪڣʱȴǳָ졣
ۣ
̺ѪֱӴ̫Ѩţûٶ˵ʲôϻֱӳָ֣̽һöңֱӽԴ̫Ѩ䴩ڳȫû˿̡
ͨ
彩ԭذ룬۾ɵôģȻͨһڵأ
ֳ˲ٴһƬ
ڰͳвƵȾˣֹסͷƤһ飬ֱðֶκͺסȫû뵽˹ϣȻһϻûж˵ֱɱ飬һϧ˼ûС
Ҫ֪ųƹݵһŮȻпųɷ֣òӹɵģĴŮһ˶дһЩ뷨ȴ۾ûգһ£ֱӾɱˣݺ͹˶ǲ⡣
Ҫǣֶȫ֪
ˣڣѡˣǼᣬ뿪ߣΪǵϴұ𡣡
Ǿ仰·ôߣԼҲٵˡ
ɱ飬ֿһְ˵
ٴһһ̣һƬ˶˳
˻ݳǣҪ˰
ԱߵĳвƼһĻֱٴ̲סһŲԶ룬¶Ȼ֮ɫ


0580 ݵƽ
ûٳʲô⣬ҲϣԱߵĳвƶҲһڸҲû˸ʲô˼Աֶκͺ壬׷˳ᣬԱߵĳвƼһĻƤ֪ݳױˡ
ݰһͳⲻǰĴϴݳǶԶǴӰ죬Ƕԣһ޴Ĳȶ
ΪһͳһİᣬǾ޴ģڽݳаͳһһ𣬲ǰڶವӣһɢɳҸ֮䶼жԹ»ܶʲôвЩһͳһǷɲò˺úõˡ
вư˼⣬ʱһ£һʱ֮䣬δֵܵݾפر󲿷ֱѾδѹסһͳһݰᣬҾֵܵĴۿҲĳ̶ȡ
뵽вƾǲľܿ죬ͷһתԼƨ£һͳݰᣬҪͷʹҲǼλͷʹ£ĸɶֲԼͷϵ£סԼ򲻵ѵ£ڵܵˡ
ĸɣˡǰ棬ڰҲ˳תԷǿ±˵
ҪˣͳһһЩ£ЩȻٶܣֱӽȥʱֱӿС
ǡӦһֵȥҪ˿𣿡
ãԼȥ߿˸Ĵ°ɣʱԼȥ
ƽҲ˵ͷûٶԡ
鷱æĳͲдˣ´пȲ衣
ͷ˵ֿ꣬Ա߻ûߵĳвЦŵ
Ļвǻһ飬ոֳֺĳ棬Ƕη嵽˹ȻЦǴһ㣬ʮֺÿԽÿЦԽоͷһֺ⣬оʱԼһ
̫ˣҪҲǳĳǣðŵҪǡ
вæЦżֺη֮ɫްоϡ
вƵҲǵһЦȴҲûٶԵ˼
ĳ£ˣǡ
ߡ

ҹǵ㣬ʱϾŵ࣬߰˵ڵĹݣʱ仹ͦ磬н׶Σˮ
뿪¥нֵ¥ǱߵĶȻҲѾЩطӰ첢ֻǶһЩ۵̸ʣͷÿ춼ƽɲһ˶£ͷЩ˶Ѿֲ֡
Ǻ«óǺ«


ֵϣС̯Ľ䲻һǺ«߱߳ԣΧľĹݣڵĹûиĽ¥ûŨִϢһֳ¾ɵĸо
һ뵽һ꣬˾ʮ꣬ܶ滮Ҳͬ
Ҳ£ݶûôҲһϤһ¡
Сʱһֵһǰͣס
ݡ
ݵϣȻдĸ֡
˼ˣⲻ뵽˵ֿڵȪŮ
òƵȪ˵ݣľңʱûô⣬Ϊʱû£ҶҲû̫Ů˼ֻû뵽Ųĸ£˹ݡ
ſվһŹرŵĴţ׵еһЩת뿪
ûȥȷһµ˼ΪƺûǸҪ

ļ죬һÿ춼ǸϢɣƣǼǱߵϢϴͣǽݽԽ֮⣬ḲһͳݰҲǵһʱ𶯹ݣ
ȶԣϢ֮ǱߵϢ𶯣ϾǱߵôҲǷڼϲڹݣܶﶼݵ˲ʲôֱӹϵһͳаᣬȴʵʵĹݵ飬ҲӰÿһˣȻɲ˲ġ
ƽգ߹٣Ӣ綼ƽ
һͳаᣬԶͨİӰ죬Ƕв
һܻٲ˶ԾȨɳײ
һ̣ǹӢ磬ͻȻоһвһҪ˼ƴûаյǰ£ȴҲһʱ

ᣬܲסĵ¥У߽
ɣΣ

඼Ѿȶˣ˸֮ڻѾﵽǧˣȥһЩܴĲȶˣĻҽĿǰֳһúͰ˸ÿڣΧҲ˾ſҺͰǿ±롢ú̳µĵ˿ֱ𽻸˸ÿڹÿÿѡһͷĿ
뿪ڵ㱨Ĺ
ţЩȥɣôþôֱӸûʲôС
ְϵȻȥܣֱӽ˷ԣֻҪ֪С
Ҳǵ˵ͷ
⣬ҲķԸѾʼͨϵѾͨ˲ˣҲһЩܾ
ֵϢ˼Ҫ볹ƿһطôȻģỹҪĹϵⷽ沢ѣֻҪ㹻ǮƾС
ԼôôҪʱҲηηβĶֵľͶ֡
ǣ

⣬ȶˣ㰲һ±ǱߵϢŵϢԽϸԽãԺ䳤ϻд󽭰ϵһ¡
ֿڴ󣬶ԣͳһݰֻС£ҪĿĻƿţԼӴȻΪԼѰֹһϢҪʱҲԼߵˣЩҪĿġ
⣬Ҳȥµ飬һʱϱңҲ˶ȥһ£ṩ֤ʵģʮ

ȻЩɻ֪ЩʲôȴҲûжʣٴιӦһ


0581 ؾ
19285£ѮսݱϽһ·񣬱ĽڽڰˣռʯׯݵȵأȻмΪձװռ϶ԱĹһӻãڱӼϳҲɢΡ
ʮգܹ·Խߡߺ;·򡢱ƽƾʱ򣬾ǸɵˣҲѾóȥѾзܵĻˣƽǣҲǱϲ죬˻ϲ˳һصֻľ
ϲĶһЩͨպѧȻ¼Ա˺ܴӰ죬ڴĲϣĿںţǺͨպһЩѧϲģԬʼѾˣԣȻܻӭ
ȻЩֻǴͨպѧ飬ϲ㽨ȴһˣǶڱ򸮻Ǹ
սʧɽҪûˣȻܸˣǵĹܱ֮ٳйһͳһйһͳôǶԣɾͲʲôϢˣϷйõ棬Ȼǻ˥йźöԸŸӸǵ棬ͳһй
֮ǰձϣγҲΪıܱйһͳֻЩûϵλίԱôϣѡ˧
ƽţҡ
ԺУһɫӼҴ磬Լ׻æ첽ӭȥʵôŴ˧ô˵
һ¹ȥһ޶ˣʲôʱȥƺŴݵҲûյ򶨣кɫ¶һûн֮ɫԼĺĺƺʱҲֱӲ˺üһ㣬˶һĺĸоɫһԵĳء
ûϣˡĺһ̾һįƣ֮ɫ
ģûһϣ𣿣ҲɫһɬĿڵȻѾµܣǴ˿ʵͷЩԽܡ
ûˣŴ˧Ѿ׼뿪ƽضʡˡ
ĺ̾ƣɬһǰ绪⣬ڡ
벻һ˻ס
ĺڵ¶ԳͿɬ֮ɫһǰڵϺ͵ԣʤֱ֧Ϊգ׺͹Щ˸Ϊ³ʱԼӮˡ
ڣ֪ԼˣѾˣϣҲˡ
ô죿
ҲɫһӿɬԼףŴ˧Ѿ׼ϼҶʡˣôսҲȻѾʲôǣǸΣŸô죬λŴ˧ܴıϼҶʡء
ǡ
ĺ¶ƣɬ֮ɫ˵ʵڵģʱҲ֪ôˣλŴ˧˻ضʡţһοɾЩ޿ˡ
սУſνǽг붼ѹ˱ϣսϣǸǮʳǰصĹԱֱӽһϴʽĴɱɱĹԱûҲǧ
£֪һܣռƽŻôԴ
ȥλͬŴѶɣ棬ҲǸÿ·ˡ
˰Σĺڵ
Ҳ¶ɬ֮ɫҲ֪ʱֻˣ˵ͷ

ңУ
䳤ϺԼ˼ϱѩ÷ŮһĿҲǾһճأһ£Ĵ¶䳤Ϻ˼˴϶ѩ÷˵εѾ˹ϵʱ̣˲ʱ̡
λŴ˧Ҫضʡˡ
Ĭ˰Σ䳤ƿڵԱߵ˼ѩ÷զ;һɫء
ô죿Ŵ˧˵ʲô𣿡
˼ʵ
ͷԷɣλŴ˧Ѿû˼ˣǱҲָֻãͶھߵһǻҪѣʱֻܿԼˡ
䳤ҡҡھƵǿ÷
ͶɱôˣһսԲ׷Źǣþ㡣
˼ȥ׼һȥ취ϵ룬ϵ룬ʵ»תһ棬׼ó·ûϵ룬ʵûа취ģΨһȫ·
һ£䳤ֿڵ鵽һĻ뵽ȫİ취Ҳֻһϵ룬ϵ룬ʵֵĻܻڵľ棬ڶǳûϵĻֻܳˣȫġ
ã
˼Ե˵ͷҲûٶԡ
Աߵһ˿֮ɫ

벻ıˡ
ǣᣬУϵıֽ¶֮ɫ뿪֮ǰ͸˵ذܣҪս£Ҳ˻ʱǶʵʵ
ҲҺʵʵģʱҲҪùˡ
뵽ͷǶ̾ͷҡ
ӣе˿Ӧòù˰ɡ
ԱߵЦżֻ֮ɫȻҲˣͬһʵɲͬһģ˿Լû¿ѹζͦġ
ͬʱ뵽룬
ԴӸоԼû̫˼֮ҲԹȥӽκΣÿοӵʱὫ֮ȽϣȻÿһȽ֮ͶЩʲô˼ûˣ˱Ҫӡ
ˣº˵ôϵ𣿡
뵽룬̲סʵ
ϵʱû˵
ԼŮһʣҲǷӦͻȻ£û˵ôϵ
Ӧû£ȻϵܣҲҪκϴ£ôʱ϶ϵҡ
Ҳ˵ͷûٶԡ

С㣬Ϣˡ
ͬʱ򣬴󽭰ңһŴĽ˲侫


0582 ͻƵڶ
£Ѯ峿δݳ⣬һ˼ϡٵɽϥڣѪϣ纣Хɽŭ
ܴҰǣޱȣǸ¸㲻ûֱӱס
ͬʱһǿҲԽԽǿγӴѹΧһƬռ䶼ܵӰó
ˣ
ȥһСʱУĳһϼƣڣѪ͵طһĺȻȻһ´ϱɫĺֱӽΧʮ׵Ŀռ䶼˲ûϣвľѪɨУ˲佹һƬ类ա
ϵҲһ˲͵ؽڽ籩㣬ʮ֮䣬ŻƽϢ
ϱѪҲٴصڣٿ֮ǰѪǵĵطȴѾһƬ
ɡ
ԺУϵͳϤĵӻеҲ֮ʶͻлָϢ
룻
ߡܣɷڶѧɣ߲㣬ǰڶ㡿Чǿפնٻָļйǿ䡾ܣɷ޵޵ɣʮ㣬ǰڶ㡿Чͳ෨׷ƿضƿضͻʮһ
ԣ
ͨޣ
7
Ϊϣߺ͵˫˫ͻƵڶ㣬ոͻ֮ǰͻ˵ģһϵʱ䣬ߺ͵׷ͻƣΪ޵ꡢ壬һ̶϶Բͻ޵ͻ֮ҪһʱȥȶҪϣ̫Ӱ죬ÿͻƵĻ㹻ȫŹͬʱԱ˴ͻ̫Ӱ졣
ͻ֮ȻҲΪǡ
棬ǿȴٶȡӦԻйٵ棬ǳһЧҲʾǷǿԭٻָԭĶļפպ͸йǿҲǴһ˶
޵棬ȻҲǱ֮⣬ҪǶؼĸҲﵽΣЧϣ׷ƿغƿҲﵽ֮ǰһֱһͻǴﵽʮһҲһ
Ϊ˫˫ͻƣĸоȻûͻƵһ磬Ϊϣ޵ϣԼһֹʵ͸ö˵ֻӸ࣬Ͼ߶ԣΪԶǸʹϣûΪϵҲ㹻ʵ
Ǵԭʮʣ
Щˣþ취Ūˡ
ʣµͷ֮ǰṳ̂꾳ʱ򣬶ʮֵоͦģǺͻ꾳ںϹʣʮֵоӦҲ٣ڿģپѹ
ڶԤֻĸ࣬ԼҪͻƵ¸磬޵׷̤ɷڶΣ¸Ҫ⻹ֻΪϵûȥ
Ըоһﵽɷ磬ǹ֮ǰɷ֮£Ҫֲˣ϶ֱǵλ˲֪ٱҪϿ濸סӦ
ϸһ֮УϾɷɷ֮£ԨеĲ̫ˣԼˣҲȻидģɷ磬ΪҪﵽֵҲ֮С
ĻѼĻֱýˡ
֪˴ﵽɷαɱ˻᲻
ɵãԺðһ뷨˵²ģǰۺôӦҲвŶԣǴﵽɷˣˣӦҲǡ
룬ָϽԼ뷨оԼ뷨еΣգҪԼʦ֪ˣ㲻ûŻ
ҡҡͷ׿ԺӰ˵ͷӵվһΧһƬڵĵ棬ֿ˿ԼϣһƬոѪʱϵ·Ҳֱӱ˸⣬֮ǰ׼һ·ڰһϹš
һһУ·ԶȡϣҲ֮ɽ

صסѾŵӽʮ㣬ոջصãϢ

һſ߽
ɣʲôϢ𣿡
ֱкһԼһʵϴνͻ᳤һͳݰ֮󣬰ûٶᣬȫ˷ǿ±롢˹ÿֻԸȡϢ߾С
ԣֻŪһΪԼĹߣ˷ʲô̫ʱ侫ֻҪǳִС
ϢһǱǱߣһϴηԸĹ¼Ϣ

¼Ϣ
˲һģԽԽϲˡ
ţԪǱߣһլӡ
ش
Ǽٻ̫ȷҪֱȥ濴𣿡
ãණ˽ȥֻҲԶʱԼȥɡ
԰ڰֵ
Ⱥ˵һ±Ϣɣٽլӵϸ˵һ¡
á


0583 ּװ
ķԸǱߣѾϵ֮ǰǱߵˣݴϢսʧλŴ˧ƺѾ׼ضʡϼңĻ̻̣Ķһռ챱ƽ㣬ϱսɱ˲ٹĵ³Ա
ǰϣĺٿŴᣬΪε׼ۺ·Ч΢΢ᶼ֮
ڴϣͶ⵽˺ܶ˷ԣΪϱսɱĹ³ԱȲ˵ԸԸͶܣкܶɱҲͶȥ֮ˣһڴ⵽˷
ĺأڴ˵ʲô𣿡뿪ʵڱŵĺ̬ǱȽϹĵġ
һûУݴϢ㱨ĺڴϲûȷֳĳ̬ȣֻǿֵ֮ʣе˶ҪЭŽѹأڴϣĺᵽѯ䳤Ƿϵϣܻаæ
ǵһЦҲûзʲôʵϢ𣿡
ѾȻ͵󽭰СУڱƽķԸϱս󽭰ûвУһΣս㣬󽭰ӦҲʲôΣգ֮⣬Ҳˣ⣬Ϣ䳤ѾϷҪ
ɫ˶󽭰ʹᶼڱʵ󽭰ﲻ˵ϵͲһϵڣͶЧԼҲȷʵȽԼĻ䳤ԼҲô⡣
룬ãڻԼֵʱԼҪ˳ƿؽţõʱɾǵ;ĩ·֮ʱ
ȵ֮ʱȵ֮㣡
Ǳ߼Űɣڻǳֵʱ䳤ǱҲʱҪϵٹһʱ䣬ʱֺʹ󽭰ϵɡ
һ£뿪ڵԵҲӦһ
ˣǱߵ˵ˣں˵˵Ǹլӵɡ
걱£ֿʵʵȶԣԹָȤ
ǶլԪǱߣΪլԭ֣ҲȽϾԶǱߵ˶֮ΪլֳΪϹլΪլʱֹʮаţ׵ˣ˽йݵһլ֮ƣǷʵû֤
ڵϢ롣
еЩô𣬽ϸ˵˵
ʵ
ּլӵĴҪǰ𶯹ݵּɱ˵𡣡
ڵ˲һɱ֣ͷڴ˲͸˼֣Ϊɱ˿϶֮ˣǰײԹҲ
ּլ˽ֳͣ顢ĸ÷ŮԭּڹҲвƣⴳһҵֳӼ̸ҵǽԽԽãԽԽ󣬵ʱݶǮƲС
ǰһϣͻֳͻȻɱԼŮ͸ĸ
ɫ΢ЩȣԭΪּɱ⵽ٻıɱ֮ģȫû뵽ôȻֳԼ֣ɱԼŮ͸ĸȫϡ
ô£ֳôͻȻɱԼŮ͸ĸ
ŷʵҲЩҡҡͷ
һҲЩ̫ݲѯϢ˵ʱֳ͵ȾֳʹñӣȻֳһŭ֮¾ٶŵʱҹֳ͵ĸĸŮѾ˯ֳŸͷԼ޶͸ĸԴˡ
˵ֳɱ֮廹ֿ˼飬ɱԼ޶͸ĸֳ֮ԼҲѡϵɱ
˵Ҳ¶һɻ˼֮ɫ
ֳĪǷˣӸñӣɱԼ⣬ɱԼŮҲ⣬ǻɲԼ֣ɱԼĸʲôҲЩɻˣɲ²
ϢʵĻҲ²⣬Ǹֳ͹ķˣ˵˸ϵʱּڶѾֳ͸ĸԴڴϣʱûѣֳͰŮҲڴϣһԴʬǱʬڷУֳԼ鷿жžϵɱ
ӿڵ˵漴ֵ
ҳ֮⣬ɱĹУһ¡
ʲô£
ͷ΢˵ɫһڵ
ϢϵϢ˵ּҳµʱ˱ҲڽӵŸϵּҵˣְ飬ˣֳ͵ǵȵ˸ϵּʱˣʬ嶼ֳͿ˼飡
ЩϵּҰ참˶ŵðԼˣǣּװ󲻾ãһڣЩϵּҰ참˶ǽӶĳ£ʧ٣һڣʮ죬һʣ
ҲǴɱּ֮Ҿͳ˸ִţڣѾȥּ꣬լ˸ҽӽ
ڵ룬Ҳ¶־֮ɫ


0584 լ
ҹǵ㣬ǻ䣬ҹµǻԲ̫Ȳ£ͨ˶ԣҲǿɿ
ԪһƫƧƾɵϽ֣Ѿ˾סֵ߲ľһЩķݣǶѾƾɣݶ̲ݸ
ֵβԶԶȥԿһŴŵĴլӣլӸǽţǰһһҷһ˶ߵʯʨһǴ˼ңҲѾԵʮֳ¾ưܣ䣬ᣬǰĵϸǿ֦ҶأŵϥǸߵҰݡ
լʽĴլӣǰڼɱ֮ͿʼֹѾԸӽ½ⷬ
ꡪꡪ
ֵϣĽŲ𣬵ϵһЩҶɳʯȵ죬һӰȻ롣
һլϣһ㡣
̧ۿǰլ΢΢˸һ£˲жϣʹûд򿪷ۣʵϢЩɷҲ׵ıܸоּլȷʵأһŨԹʹûпѾо
˵ףȻģҲٶԥŲβլȥͬʱϢǰ

ּլſڣҹԱ֮ǰˣҶһĪƤĺ⣬֪ΪլɷԹԭ򣬷γɣֵܹɷӰ죬ķȻҪȱĵط󣬶һ䡣
йֵĵط˸оҲΪܹɷӰ졣
ּլӵɷأͨڴˣǰ춼ֹסĻƤ﷢ë͸Ҫ˵˵ĴϣֱӾͻᱻŵĶӣЩԣȻʲô̫Ӱ죬һѾ¾ɫĴţֱһ̤
֨űƿֱŶ롣
ͬһʱ䣬߽ŵ˲䣬ſڵʯʨͻȻ˹һ㣬ԭʯʨϣͻȻ¶һֹЦЦЦݣʯʨ˫УѪɫҺ建ʯʨ۽ǣʯʨϣڵء
߽լӣ뷢һ濴ʱլӸǽţʽĽլǽ˴棬Ŀ淿ݽƫŷʽԺ棬լӵݣȫһ¥
ɷԴͷҲǴǶС¥
ӦԴͷҲൢ飬ֱС¥ȥһ·СԺһкüȣּլӵܴ󣬱֮ں;סˮμҵլӶҪüһ·ȥֱӻ˺üӡ
һ·ȴҲƽżӲԶڰһζĹӰһЩ֮⣬Ҳû
ʱ¥¥£¥Ȼߣǿռȴͦüƽס
˵ˣǰǶ¥
ּװ¥档

ǡʱ󣬺ȻһOO@@ͽŲĸŮӺŮΪһ߷֣Ž˿۾ǴүӣƤܰףҲ˧
һЩŵѧŮӣһñȽͨһƯ
һ̴ͷա
һǰһŮм䣬͵
һ·ǰӻڲϵĶԺŮ˵ּҵ£ŮӺǸƺҲ¶һּԵЩԵʮֺɫ
ԭѾ׼ֱŽݣӰҲɵͣתͷȥˣ۵һ˿âһ
Ҳ¥ƺ˵ȫעȫûע⵽룬ȵ߽˫ʱ˲ע⵽롣

ͻȻ룬ֱӶǱһŮӣֱӱŵüһӱһ𣬾Ŀ룬ΪǼˣǰȻعע⵽ˣһڡ
²£ˣ
˿۾˧æԺͬ鿪ڰοƯǸŮ
˰һ
ǵģҲһ£˰
ֿ룬ӣҲǴһƯŮԼؿһ̷Ůǲֹһ۾ûĿһۡ
˼λ̨ոǹ˵ȥûע⵽
Ϊ׵Ǹ˿˧ԵʮֿòЩǸĶ
ҲӦģ˼ŵˡ
ҲǵһЦڵ
ûû£λ̨ˣҲֻ˵ȥˣûע⵽̨һᡣ
˿ֵǸոɫЩĶ̷ĻƺҲ˲٣ϵļֲȥ
̨ϵʲô𣿡
ᣬΪ׵Ľ˿ֿʵ
ûʲôֻ£˵լֹͺ
ڴ䣬˿۾ɫһϲֵ
ǻˣҲΪ˺
ҲһϹһ˿ɫ
ǰҲ˵ּլֹġ̷Ůӽӿڵôһֱ˵ʲôģһֱûԾ͹ǲйʲôӡ
ǲ𣿡ʵ
е㣬Ǻ棬뿴ǲйĸˣ˵йĸһأӦҲҰôȽϰȫ
۾ӻЦ˵ֿ
Ե̨Ҳ־ͬϣһҲñ˴˶Ӧ̨Ρ
ãҲôġ
ԵҲЦӦ
ˣҽܣ죬һ֣λѣͮ
۾Ľ˿ֿҽָܺŶ̷ŮӡŮԼһ̷ܵŮӽͮŮӽҲЦһһЦŵͷǴк
ˣδֿ̨֡ʵ
֣Ի
Цŵ


0585 
ֵֻǡ
Ƕ˶ɫЩ鴤ԵͮҲһ£Ȼ룬Ƥ
ȴҲûж϶౨֮Ĵͷ֮£һ˽ݡ
ƿţ涼ڵģΪû˾סҲͨ磬涼ɢһǿҵùζһЩŵ¡
ǰֳɱԼĸŮʱҲѮܾܿǺͽͬһӣҹֳŸͷɱԼĸĸȻɱԼ޶һ󣬽Լʬʬ飬ȻԼҲԼ鷿ϵɱ
¥֮һ·һ¥һطѰ鿴һ·һ俪ڵһ˵顣
Ҿ˵갸ӷʱ򣬾ͳһ£˵ּҳµʱ򣬾ֱİ
ôܣǱֳɱôᱨС
˵Ź찡ӻһֳص˶˵ǴĹȥİ
⻹ģĻҪЩҵľ죬˵ʮӵľ죬һڶ½½ĳ£ʧ٣һ֮ڣһ˲ʣҲ֮һֱ˸ҽ˶ᱻ
忪ڵϴһ֮ɫмͮŮƺ˵Щ£һֱ˫ֽǣһ
棬˶û˵ֻһֱŶ飬ͬʱĿⲻʱĴΧ
¥һ¥ǴȽϴ󣬴Լƽף滹ȷ䡣
˵ּһЩ쵽ʱͱˣʬ嶼û˸գ֪ǲģȥģ˵׼ܿʬ壬˵ּҳ£ֳ͸ĸֱ˯бֳͿȥһ¥俴
鿴һ¥ֻʣһ䣬˵꣬͵ǰǰȥ
ⷿӦþǵֳ͸ĸ˯ķ䣬˵ּլֳ͵ĸĸ˯һ¥ֳͺŮ˯ڶ¥ſڴֿڵ˵꣬Ŀ⿴ŰѣסһŤ꣡
һ죬˲򿪣建Сƿţƺ£һĿĿź
֨
󣬷ű״򿪣濴ȥȴǿһŵĿͷùڵĴ֮⣬
ԹȻţ˵ģּһʬ嶼ûգôʬ帯ãӦҲʣ°׹ǣֳ͸ĸڴϣӦûʬǣʲôûС߽䣬ϺͷиûʲôʬʬǺ
˵꣬ͮԭɫϵĽźͺҲʧʧȡ
Ҿ˵Ŷƭ˵ģţҰڴһ
ͮͱ˱Щû
𼱣Ÿոּұôףܲʲô¶ǿѨȥ¥Ͽ
һЦ
һ¥¥һ¥ҪһЩһ̨
һ˴¥ڳڵĵһ俪ʼ鿴䡣
һ䵥Ŀ̨鷿鷿̨
鷿ܼ࣬٣ŽȥǽһӣӾ鷿ſڣһܣһ֮⣬鷿ϣһһͷѵӣ˿ȥһоϵõġ
ŵֳɱԼĸĸŮ֮鷿ϵģˣϵӶֳ͵ϵõӡ
߽ӣǰָͷϵĶϵֻʣһصӵɫ˸һ£ƺЩ¡
ͮ૵
ʲô𣬻ûҾ˵Щžƭ˵ģϸûй
ԵһЦȴûнͮĻǿ
֣֪ʲôҲ鿴ˣҲûʲôʲô𣿡
ֱҡҡͷ
ʱûС
ɫ˼һ£ڵ
ҪǾϢһ½°ɣôһҲϢһǰ˸˵ҹҪ׽£Ϊҹ£Ҳ׾Ͱѹ
Ҳ֤һ£ǰЩ˵ǲģҲÿּլǲй
ֿˡ
ûҹģİѹҵ뿴ʲôӵġ
ͮһڱ̬
û
Ҳû
Ҳֻ̱̬ʣ롣
㲻˰ɡ
ûеһʱ俪ڣͮǿڰ뼥һ䣬ƺڵ֮ǰŵ¡
ԿͮһۣȴҲ⣬һЦ˵ͷ
Ҳͷ嵱ٴЦŵ
Ǿɣѵһ£Ǿھǰ˵ӱһ磬ҹվҲ׿йĻʱۿȴھֳܼ
˵ʱ΢΢һЦ
ܵĿ⣬Ҳǻ֮һЦȴ˵
һھһյ͵ƣĹҲ౻ߵӰҲպ¶ھҲܿ
˭˵
Цſʵ˼ˡ
Ҳᡣһҡͷ̬
һʱЩ벻ʲô¡ͮüͷҲҡͷ
ҲûôáҲҡҡͷ
֣أֿ롣
Ҳһһʱû뵽ʲô£Ҫɡ
ҲЦŵ
ãȻˣǾ
Ҳǵ˵ͷӦڵ
Ҫ˵£ҲǴӱķּլĹ£ܿǹ£Ҳܾܿʵ


0586 
忪ڣ˵ҲǷͮҲ˲˾ЩڴĿ壬Ҳ塣
Ҳǲǰּװ󴫳ֹĲãмҲһǲйּһǲĳʹҹԼҲһһʼּլⶼѰһ飬һ񡣡
ǺأôˣǼ𣿡ԵЩڴĿʵҲǿ塣
һ֮ǼҲ⴦ֳϵɱ鷿ɫ䣬ڣûʲôҲûмʲôԭЩźºͺڴҲЩʧ˶Щģһ䴫˵й
Уҹʱҹ˾˵ĵطһ澵ӣھǰȼһȻھǰžӱĿһֱĬǸطȥ˵֣ܽǸȥ˵ĹٻǼ˾Ͱ鷿ǰȼ˰򡣡
ȼھǰ֮ǼҲھǰ棬ĿʼĬֳ͵֡
˵ͣһ£Ŀ⻷һۼˣȻָ̧żǰǽϵľӵ
澵ӣǼĵطҲӦþǵλá
˻һ䣬ͮ˶ɫ΢䣬˿ֿ˿Լλãƺе㺦£ͮϿ˿˫ֱӽסֱۣͮӣӶͮϣȥԵʮܣǺԴ˿̵գٺζʮ㡣
Ǻأôʲô
ֵȻ£ƺҲͣһڵҲЩȲ׷ʵ

Ҳ֪Ϊ˹зΧʲô˵ͻȻЩͳɭͷҲ΢΢ţһֹżˣ͵еĻҲʱͻȻ˸˼£Ĺϣ˼ɭ֮
ھǰȼ֮Ǽ˾ͽǱ۾һھǰ￪ʼĬֳ͵֣һʼһƽ˼Ӻ󣬹¿ʼ¥ĽŲǽŲһֱһ¥¥϶¥һֱ鷿ǰȻͻȻʧ
ţԼͷϴ֨֨ںĦ죬ָоͷϵʬ˦˦ȥһ
ֹ쿪ʼʱԭҲʼû֮ǰĺ͵ֻ޾ıͿ־˷ԼϮУеСŮʱ̲סŵÿҪ޳鲻Ҫټȥֱ뿪
͹ѣʱ˵߾ߣͷǸ֪ǹ˵ˣͱҪٴߣʱͦܳȥˣҲᱻһӣͷֿڸˣһҪ۾
ͷ˸߼ˣʲôоʲô۾ֻеȹˣһʧˣ
Ҳŵúµ£ͷ˵ĻҲμסһ㣬еĿ־壬Լƽ۾ҲֹͣĬֳ͵֣û˶õתңԽԽа
󣬼ǰľдɭĺ˵֣ĲҲʼ죬ҪѿʲôҪһʱ򣬼ҲѹƲסеĿ־ˣУһŮ̲ס͵͵۾ӡ
忪ڵ˵ȴͻȻһͣ
ȻأȻôˣǸŮӿʲôǼ˵Ľô
׷ʵ
ȻǶˣ˵Ķ𣿡
ʱԱһֱû˵ȴǽӻһЦ
ֲµĺܶԣǼˣˡ
Ҳ̧ͷһЦʱϵЦݺеĿȴһӱа֮һɭ
ǲֿ֪֪Ǽ֣мˡ
ԱߣͮҲһ˲俴룬ϵɫҲһ޶֮ɫһаЦݣںĵƹ£ԵʮɭΧĿҲȻͣ
һͨˣ˿̶Ȼᱻպ˵Ӹסɫȴǲû̫仯ƽ˵Ц
û´ǼӦĸˣֱַ塢ͮĸ֪˵Ŀɶԡ
˵꣬Ŀ⿴һۼǰľӣУ˵ֳǳ֮⣬塢ͮﻹл˵ӣ˫۱ͻɫ̣ͮã˫۷죬ԺһЩҲǯ}˵
ˣǯ}˵
¸£Ǽ˾ǡ
ʱҲʲôĻ¸һЦǰװ󲻾õһϣԼ뿴ǲйʹȻȻɹ˹Լ˹
ɭЦݺ;к˵ģȴɫ䣬Ҳû¶̫ྪȣͨѣͨ˵ƭһƭǶԣɾЩ̫ˣʵһ۾ܿߵʵ
һ㶼ȣҲ£Ͳµˣ
ܿ죬ĹҲע⵽ƽɫɫ΢٣һ˿ɫʵ
ȻӼĸĵһۣҾͲµˣ
һЦ
һ£ԭɭЦĹȴЩˣ롣
Һܺ棬ôǵģ
˸һ£ʵ
ͮҲĿ뿴ɭдż־ɡ
ȴɫ䣬ԵһЦ
ܼ򵥣ΪһʼҵķӦǣһˣҾǵַӦ
ӦĹɫ΢٣˴˶һۣ¶ɻ֮ɫԼ֮ǰѾεĺܺãû¶˵ķӦȴЩȫ벻ͨɿʵǵķӦﲻԣǵЩ棿
ֱָָԼ
ûУúÿһµӣѵûʶԼ𣿡
ֻˣҵӱƽܽͣϾͬ⣬ǿ͵ģŮˣʱȴɫʼûʲô̫ƽˣԲģûĸŮܱ޶ԡ
˵ͣһ£Ȼһָ̾
Ϊ̫ÿ˰


0587 
Ƥ˲˵ֻ˱Ҫˣ
һ̣塢ͮѾɹҲɸо͵һ飬һļĸо
ǰ룬˵ҪȴһһӣǸоԼˣĳ顣
ֹ߽סǳ鴤Ŀ⿴룬һԶԵĸоһֱһӳȥĳ嶯
ܲҪ
֪ǵ˰ɡ
˵һУֿڵߣһӡ
ٴֹסƤ룬ô꣬ǵһļĸо
Ȼ֪ǵݣѵ𣿡
˼ǿѹеֿڵ룬ϻָ֮ǰɭЦ֮ɫ
£ΪʲôҪ£Ǵɱ𣿡
ȴǲ䣬ʵ
˵أ
ٴ¶ɭЦݣ
ΪʲôҲԹ޳ġ
ɫɲ䣬ڵʱԱһֱô˵ȴЦĿڵ
˭˵Թ޳ͲɱˣңǿǹҪɱˣѵҪҲԽԽ˳ۣҾͰһһĸ
˵ţǰǰ˴գһͻ˫۵ɵĴģʮˡ
㲻ǽչھбҰҵҪҲչ
ԱߣѾָӵҲǿڵɭЦ
Ҳ𡣡
ԱߵͮҲǿڵ˵껹˫ַŵԼǰ¿ϣһ۵Ķ߶õȥʵЩθڡ
˼տأԳƲȤ̫ˣҵθڣûȤ
ǺƲƲ
⻰һ䣬ȴ˲伤ŭͮӰ죬أڱ⻰һ˲һӱ˳

ͮһӱü룬׹ⱩƾҪ֣ͮˣԱߵҲ˲׹¶׷׿룬ӣҪ̻һ
úøܿ־ɣһ£Ŀ־ʹࡣ
Ҳҵ¶һЦݣӣƺѾԤĿ־ʹ࣬еõ˼㳩һҲһ˼άԼʹӵϣͬʹ࣬ӶԼﵽһֿС
˵䣬Ѿֱһ֮´յǰϣ֮˫һߴһɭЦ
ǰɡ
˵ţһָֻϳųļָףؿڴȥҪڳһ㡣
ϣҲѹֻŵʱڳɹҲ
֣ҲϵЦݣ˵˾䣬ָ̧һκɫѪҺüϡ

ɲǼ䣬ĲҽػֱɳȥҲһ˲ڿȼƵ˱һŻͻȻؾ䣬Աߵͮ塢Ҳɫ䡣
Ϊͨ˰ϣ棬ǻˣⶼҲѹ֡
ҡҡͷӵվһѾ㲻ᣬʣµ塢ͮߣٴָһ˲䣬ʺѪٴδָɳ塢ͮߡ
ߴ˿̶ЩûлعͻȻУȵоѪƽΣѾȫֵܣѪѾϣ˲䣬ϣ
䣡
ܵĻ˲ʹϱգۼ佫ɡ

Ĳҽд߿дܿ죬ҽʧֻһž޴ĻȻȻܿ죬ҲۿɼٶȱСл涼ʧֻĶѽڵĻҽĿĴָͷС顣
Ѫɱ
ڵԣɱЩ̫ˣô֣ǲʲôڵѪЩֶԣĶɷ֮£¶ûʲôܳסѪеѪ֮
һѪ㼸ɱɷ֮µκιɷεĹһ㱻˿ϵѪɨУúܡ
һɱĹ뵱ĺڻҶȥߵҶԣһ䣬һҪĶǶľӣǡʱͻ
ৣ
Уһָֻ׼ͨĹ͵شӾӱץ롣
ž
ڹ͵شӾץϵʱȴͻȻ۾һһӴӱס֡
ͷˡ
һѿסϮԼĹ֣Ҳ͵һתеĹ¶һ˿Ц
¶һſŮӵãҰ׵ۣһֱ̣ץס˲䣬˲¶ſ־֮ɫ
ҳ
һȣץסֵһ
ৣ
˲䣬ŮӰ㱻ֱӴӾг˳


0588 ɨ
һѽŮӾϳţһıоʹӽ󴦴˫һֱǱʲôס
ͷһȻ֪ʲôʱԼ¶һֻͷʱԴ˴ӲӴϣӴðѪſڵϣ˫ֽ˫ŽץסͷϣҲ͵غէһ۾ɫ˵֣һѸӡ
嵹ںϣ϶۾ɴĿ룬ͬʱеĸͷҲ͵̧ͷһͷֱӿ
о̧ͷͷϿȥʱʱ뿳ĸͷײϣͷո̧𣬸ͷֱϡ
ԴĻ沢ûг֣ͷϣֱӷһײ죬ȴƤûƿĸͷֱһ£ǲ㱻𿪣Ҳ˼ȱڣŸͷɫҲһ¡
Ѹͷ𣿡һУͷںϵӣ΢΢һѣ¶һЩЦݡ
֪⣬ڷϵӦþֳˣŸͷԼĸŮˣϵϢҲԶ֮ǰǿҿֲĶ࣬ɷԳϣɷԴͷһ
ںϵƺҲûϵͷӲһͷû˾ͰˣȻѸͷĸж飬ɫҲһ£ܿ죬ֻعſڷһŭеĸͷٴ£ͬʱһɺϮ롣
ٴιֱһĳּ䣬ѪɫĺֱӽɨС
˲䣬һŻⱬҽжֱѪ֮ºȻȼɻҽͷķϣҲ˲佹һƬӿݣ类գƱʴһЩطֱѿһϸСѷ졣
䣡ţ£ֻץס˫ŵͷҲ˲ɳȥѪڣɲǼ仯һš
֮ǰӾϳŮһĻɫ䣬һ˫Ұ׵۶ȡΣﻹٶԸ룬˵Ը룬ѾңѾױֶס岻٣ҲҪ󣬲һͷ
৵һ£Ҳ룬ƺʱûпԼ˲䣬ŮŵһĨֱͣһ㻯һӰȥԾҪӶݡŮۿӾҪУ嶼Ѿ˾УǾʱһ׷Ҫӵֱ̹ӱһץסŮĽţǵ⣬ˣһץסŮĽţ͵һ
Ůֱ֣ӷ˰ľ
һӴӾŮɫˣʧɫתͷ룬ĵ
㣬ŹңʲôԸ⣬Ҫʲôԣҿź㡣
ŮĿ룬нǴŶ˵İ֮ɫԭ˵Ĺʧָǰ˵ӣһģʮٸüۣëӣңȥʮˣҲʮַ顣
Զ΢΢ͣһ£Ů˵Ͽ˿һ룬ŮΪϷʱȻͻȻһҡͷ
̫ˣ嶼û۳ܲҵĶ󣬾źҲܲסԣ㻹ȥɡ
䣬ֱӺĳ֣ŮĻȫûϣԼһڶܲס˵
䣡
ܻǣʱŮӰҲֱӻһѺڻҡ
գۼ䣬һʼ塢ͮĸ֮⣬ոճֵҲ
ɱ⼸ֵֻڿһУֻģյֱ֮߳䡣
ৣ
߳鷿˲䣬ȾͷǼӰһ
һ̣֮ǰĶּ֣լӵĹҲȫð˳ֻǴԸӦһ£Ͳ˺üʮϢЩֳԭһ֮⣬Щﱻɱˡ
ЩּһɱˣҲּԹӰ죬ǳһֱǻּң뿪
һ㵹Ǻ͵аҲеӰ죬ɱˣҲΪ
ȻּҵȻаֻеѡ
ּҲааҲûôγɡ
ּҵЩּԹӰ˵ظһ
ʹˣּȴҲһʵʵڵĹѣּұһڼϵȥЩжʮˣټϺ½½ΪָּҶˣҲּҵĹкüʮ
Ȼʵ˵㣬ʤɹۣ
ʱС¥¥Ӹµּⶼɨһ顣
䣬̧֣˫ֽӡһѹ

ˣ
ɲǼ䣬𶯣˫ֽӡ䣬ͷУһ޴İ̫ͼ֣ԽԽų⣬ּҸۡÿһ䴹䣬ÿһУźƵ֮
ԶһִͻȻּϿ𣬽ּҶ֡
ֱ֣Ӷ
Ȼϲ׷ڶԸַ棬ȴһȻĿƣֵ̺Ҳ֣Լʦ˵ģéɽ꾳֮Źԣ˭˭˵
ϣȻ׷е׷ǿ۶Ըַ棬ǰλȫ棬ҪطΪԣЩȴֶѾ⡣
ΪںϺŹҲԱգȫһ
ɫ̫ͼգţּլӵÿһ䣬ÿһж̺źȻ֮
໣
ڹâһּ̣ҶǵһӰʼּҵĸֳ
֮£Σ޿ɶ㣬޿ɱܣ
һּլеȫһƵֳЩʵǿֻͨΡ
һȺ
ȻҲüֵҲ١
а
ԹȫƵֳзٶ
ˣ


0589 
ͷ֮ϣ񷶥֮£̫ͼ޾ʥ⣬һִոּլϿնɲǼͼΧĿҲֱӱγһۿɼɢɨȥʮײŽƽϢ·ҽǴ˷һƬ
йϿʼð̣йϿʼֻ⣬âɨУֱȼһʱ䣬ҽֱһƬ
йڰйâղõط꣬ҲйּլӣЩҪ赲ΪЩ궼ΪּҶɵҲּܵطƣط飬뿪ּңԣ˿Щܡ
ӡ󶯣ͷ̫ͼתһ̣һһɫâ䣬⼱䣬磬ףܼ꣡
ۣۣۣۣ£ݡľһ˲䱻ĵطǽһƬ类һգһЩֱڵϣҲ˲һȭͷСĽڿӶһӵҲ˲俪ʼҽһһ𣬱µС
澪ˣɫ꼱䣬ֹǧּҶǣ޿ɱܣ޿ӣһЩּҵһЩ棬ҲãΪЩݽ׾ͱ䴩йּҵķݽУܿͻһһҽų˳
¡¡⽣֮£ּҸۡкüݽֱӺȻһҽŴźܿͳ˻ҽ
ɿ
й꿪ʼֱӱŵĵȫޣ뵱ˣȻʵҲǺȿֲľǿڵֶμֱǴ˵еֶһ㣬ּ䣬ǬһУ˭ֵܵ˭ܿ⣬ѷ
ЩĵĹֱ꣬һӡ
ף
һ䣬һӣէ֣һɫĵ绡׹ֱ֣ӽмһĵĹɨУ
ּ䣬ƿʿɹֱ֮ͨƿ֮ԶʿɱȣʩҪֽͨ
ʣĹ꿴һĻҲɫ䣬һǾһţţҲ¶֮ɫûзŹǵ˼Ҳ˷֮⣺ҺƴˣҲùŭȻֱ뼱Ҫʯ١
ǽܲпᣡ
˺
֣˸һ߰ĵ绡ɨȥ˹˲ֱҽж
ڣ֮һƽϢּеùȫҲ֣֮һУڶҲǻзϵͳպֻị̃˵ʵǰǰҲһֶӵĹ
ȻֻǲһӵĹ򣬵ɵƻ;ȴǾˣּǵ滹ǷݽǿӿݣĿڴ꣬ǺܶԼվⶰС¥֮⣬ЩľӸֱӳƬı˴룬ܶطðŵֹۣ
ǷүưⲫʲôļֱLOWˣ
С¥¥·ּҵľ벻ɵһոյֶΣٶԱԼǰⲫֱһһϣⲫƷɣּ䣬ƣһУƸ˲ˢˢı
ȻҲ֪ոƺƺƴʮ㣬ɱĻڵɱδؾһȵùȻƸߣɱֶɲǿƸ߾ãҪĻҪ
ǸոյȻƴ磬Ļֻ֪ҲܶԸһɷ֮µĹ֣ҪǶԸɷεĹ֣ЩˣȻˣá
ʵԼֲȱʱһ±Ƹˣ֮Ҳͻ
йվݶɨ˼Ȧ
Ӧɨɾˡ
һһ̤УԶҹƮȥգʧ
ּլҲٴƽǰּҳֹһѾû˾סԸոյĶȻֵıȽϴ󣬵ȴҲûôˣֻ˾һƫǰע⵽һЩּߵΪּңȴҲһʱû˸鿴
ǹ£ּٴλָƽֻ´սĴͽڡ
ˡ
أԽʮּ֮ҽķϣȻһ紵һźɫۣһӰֳ
Ӱһۣ¶һɫ·ͷһǣ˫۰죬ͫ׹첻ۡ
뿪
̧ͷĿʧķ˼ۣһҲּ̧߳ҡ
ҹǵ㣬ǻ԰ɬ
ݳ⣬ɽУһɫȰӰǰУӰһۣ֮ǰּ뿪ĺˣٶȼ죬ÿһ̤ʮ֮Զ֮䣬Ѿ˰֮⡣
ʹԼСʱһտɽϣȴͻȻͣת
ɣٶزˣѾоˡ
䣬˰ΣţһӰӺл˳
ˣ㣡
߳ˣֱ΢˲ǱˣȻ롣
ˣ
üͷһԷĻٿԷµӣ۵׾һ
Ƿˣʲôˣ
ԷϵϢܹ죬ǹϢȴֱȹ䣬а죬ȻԷϢܸоԷǹаޱȵϢҶԷҲܹ죬ǣϵƤɫŸֹ·
ҶԷԼĳƺҲܹ죡
ˣ
ǸߵԵ͵ĳƺ
óԷǿ⡣


0590 
Ŀ⿴ǰĺˣ˵ԷӦòˡ
ͬʱоԷϢʱ뻹뵽һˡ٣
ٵʲôڶһȴȷپǱ١
ǾѾ͸˵֣ǶûˣȻûʲôĿܣ佩ʬѾûǸᡣ
ҵ׷ɱ˵ͭʬʱȻ٣ǳ֮⣬ģϢİޱȣȷȻͬһ壬е꣬ȴѾǵ٣ˡ
ʱԼʵҲʮֹ죬ҲֻǷ뿪еһЩʺҲѹڵʱ٣ǹɽȻͬİϢʮӡ̣˿̣ǰ˵ϢҲһƵĸо
ѵ֮ϵ
һ²⣬ȴҲǲɫƽĿǰĺˡ
˿̺ҲĿ⿴룬Ļɫ΢΢һ£һΪ԰ڵ
ʲôˣǷ˶ԣҵ˳ƺΪ񣬺ҵ˳ƺΪħǷΪҲǷΪڤ䣬ʱĶ󣬵ʱҲή¶ħŭҲǶħ
˻ڵ˵䣬ü߰һεɢɢһָ߸֮
ô˵Ǵ˵ħ
üͷ΢壬¶һֳ֮ɫĿ⿴źˡ
ҾǷ˿еħܾҲܴʵҲܲңǷ䣬ǵһҵҵˣҲһˣңӴ˶ı䡣
˼ӿ룬â˸һָ߿֮ɫ
ŶüͷһˣͶȥһѯɻ
оɫеɻѯ֮⣬һ¶һЦݣڵ
ҺϲףһأֻҪңôͿԺһνףֻҪ㹻ĴۣҪʲôܴｻ׵õҿǵһС
ʲôԣüͷһ
ʲôԡɫϴһš
ּҵҲйأٴʵ
ּҵйأֳͺҵĽף˵Ҳħħһ䡣
һ¶һ˿аЦݣڼ
ǰֳͷԼȾ򣬸ñӣͰв̽Ǹˣһʱֲ鲻һʽףҰñӵ򣬲ɱȫңס
üͷһͷ˲һ²⣬ڵ
Ǹֳʹñӵˣ顣
˲¶ЦݣаһЦ
µĲǸֳʹñӵˣ飬ϱΪһⷢϵιϵ֮û˲УֽɹϵĿд̼֮һʰֱڱֳ
ֳͲԼӸԼȾ֮ŭգɱڣ˵Ҳ̣֪ûеһʱʣǰе飬㰵а˵ŪȻʰԼȴҲһʱֳ͵
оֳͿ֮鹫ϱҲֳҲȫûԼñӵĻԼףԴҲһֱ鲻ֳ࣬ңͺʽףҰಢɱȫңҡ
ԣͿֳɱԼĸŮȻԼҲϵɱ
Ȼףһá˵Ц
еһͬ飬ֳͬ͡
ǱԼӴñӣֱ˿ӣԼӽȥˣֱҪ̫ңҲζ벻ԼñӵľԼӣԼ˵ҪɱȫҾԼȫҡ
˵ҲãӦֳɱȫҾɱȫҡ
ˣּҵ˵ˣھ˵˵֮ɣңңÿҼҵҶһ׵ĻᣬҪκζκ飬Ҷ㣬ֻҪܸӦۣ˵ɣҽʲôҪʲô
˵ּҵ£ֿڵĿ⿴룬дһȻԽС
ףܸʲô
źЩ߸ϵԽӣȴҲǲŭƽʵ
ǮȨơŮˡЩǷ׷ģҶܸ㡣
ƽ
Ǯ縡ƣȨŮˣҲȱãҵʵںȱЩֻЩͨ׷Ķ޷ҶġЦЦ
˶ĻȴҲ˿⣬֮ǰ֣Ȼʵͨ׷ĽǮȨơŮЩȻֿɵö˵ⷬȻҲֻש
ôأ
˵һЦٴοڵ
ǷУ׷Ŀ꣬Ҳ𣿡


0591 ʴ
ɫ΢ĿעźˣĬ˰ΣڵӣȻû˲ҪƽգǸ߹ٴᱲʿܿܿҲû˭Ҫǣţͨ쳹صǻۣžʣԼҲ̤㡣
뿪ڵ˵°΢΢һ̧ȫ϶¶¶һޱŵɫɫֱӴһ¡
žֹסһ飬ͷһͨ쳹ǻۣĿžʣϾȻԼԼģأ
һ̣Ǻ˶һǰ룬ǳ鶯ô꣬ǵһμôҪԼԼˡ
ȻҲоȷʵĩ磬عѹƣ̤ɷȷʵˣôԼġ
ͷһʵҲ΢΢ЩӣԵ޹ʾΪˣʵõõԼĿҲδزһ£ͷתǿѹͷǰ˲ҪĶģŬƽͷ
츳ȷʵڣƾޣͱⷬʵڴ˽꣬УҲƵһˣȼߣǣҪ볤ûҵİһҲ̤㣬㣬УҲκһʿɾͳ
˻˵ϵ΢΢¶һ޵֮ɫ
ΪΣüͷһ壬źֱʵ
Ϊƣ˻ƬأѾʼĩβˣĩأʣûκ⣬ԳѲޣľ޳㣬ӲޣǷˣҲѲޣǿҲֻܾ١
ĩʲôüͷһ壬ʵʵжĩҲв²⣬ԼԽʼкѾ²⣬²⣬һѾЩֻǲ²⣬˿Ƿó˴˻ѯһЩԼõϢ
٣ڣǬǲ̤㲻࣬˭ޣ鲻Уأ಻УƣأȻҲޣֻԣص᳤ˣһص޾ͷͻĩʱڣ˥·ϡ
⴦أصĩʱڣ˥ԽѣҪ볤͸ǲܣƬѾ
Ҳ˵ֻҪһƬأһƬƣ̤㳤뿴ʵ
Ƭأκ鶼޷ӹʵޣˣ޷ӹƣǷ˵Ҳһٶ꣬ԣʵǿ츳ٳڣҲֻһ;
˿ڵĿЦЦĿ룬ţԼĻܶɾ޴ĳһž߶ԣͻȻţκ˶Ǹ޴ĳӰģ뻹ֻƬĩʿ
һȴ©һ㣬򲻻뵽ǰ벻ǸұƣһǺ֮ˣֻʿ˵Ļȷʵܵ޴Ĳȣ벻ᣬΪ۽˼벻ͬ
˼붼ܵʱӰޣ۽硢˼붼ƣһʲôʮһͣըʲô˼ûмС˵Ҳǿ˺ü꣬˼룬ԶըҪ˵˼һ㣬MAX
ԣʵں˵Щһ㲨ûУ˵ԳԼħħʲôڤ붼̫ʲôģƴһĵϵ߲ôټһ棬̽ĵطж١
Ȼвϻװһƽò֮ɫź˵
Ȼ㶼˵ˣƬѾĩΰңѵܽŪһ粻ɡ
һƺϵһЦ
Ȼа취ȥ磬ֻҪܸ㹻ҽ׵ĴۣҲδɡ
ΣǷҪס
˼
ȵȣһм㣬ҪܿǷס

ԡ
һЦҲû¶˿ͷ
һ⣬֪Ŀƺǳ硣
Ҳ磬㻹ûʸֻ֪ܸ㣬غܴ󣬴󵽳Ƿ˵󡣡
Ǻãڶ⣬һزĩͷ֮Ƿͻʹս𣿡
ֵѯʵڶ⡣
һʱ򣬻Ŀʼ˵κһսᣬҲĿʼܴӴ˻𣬵ҲŸ߲εؽضԣÿһεսᣬǻ𣬵Ҳǽ
ֻ
üͷ΢壬ʵ
֮عƣزθߣȻףͬʱҲζԵ컯
˵Ц˵룬ε
һֱƬ磬ҲΪˣƬܽҶԣǻԵ
˿룬Ҳ֪Ϊκһصģǽĩѱ䣬ʱҲ԰ǧ㣬ĹƣƬ糹ߵͷҲҪǧ꣬ǸʱѾΪһѻҲ˿֪
ؽƺеС˵
ͷһȻͷ̧ͷ˵
ãһ⣬ո˵Ƶ⣬˵˵ֻһٶ꣬ôʬ͹أϲҲǵô£ʵ
ʬꡣ
һЦ
һ˵ĶԣʬȴǶ˶ʬΪʬ䣬ɣֻϣڱϣԽʬγɵһ̣Ѿ˵ıʷ˱仯תΪĳ̶ֳ϶ԣʬ͹Ѿһֲԡ
ԣʬ͹೤ޱȣܻǧ꣬꣬ڱϣѾ˷ʱ䣬һ
ֵҲ΢΢˵ͷȻźͻȻһ֣¶һЦݡ
ллҪʵˡ


0592 
ڣңˣҪõʲô
ϵЦݣͷ΢΢Щ֣֪ЦʲôƺʮֿģϻǿڵƽĮһָ߸ϣάԼϺݣЦݲڵ
ҪĶˡ
Ϊʲôüͷһ塣
ΪҪ
Цݲõ
ৣ
䣬ͻк˪ӳɱֱնĽâ˲˺ѳգ˺¡
ףˣŪľҵģҪƨĽס
ҿԳħ㣬мֱ£
¡¡
£ѿâδ䣬ĽѾѹâµĵֱѿʯɽ
ֱһ£žǲȻŭ
ˣ
ͻȻȫ˺˵Ԥϣȫû뵽ͻȻͶֱ֣ӱ˸ֲӦâѾͷն£ܶѾûʱ䡣
𣡡
оŭǺҲ֪ʱǾŭʱӦǰľƲҪϮҲ˲ХһһǿҲ֮Ӻϱֱ
ˣ
ϱƣȴǲϲΪϵʵǿҲɷڶ۷̶ȣ֮ͻֻɷڶεĴǿһЩǱ׼ȴҪһЩ
ͻ֮ʱ͸ӲɷڶΣҪ˵ڡ
Уرǣ
˷ٴȵӡһŵһѹ˲䡪
¡
վ֮Ƭֱȥðɣʵʲôرǣʲôķ㲻ϣԼڶеĸƴʩչȡЧǲ
ŽµͻȻݣ˷ĶҲֱһ٣˵ԼҲһȸݵĵȥ
¡¡
ţâ£һѰľ죬ֱӱһ׶೤ľ޴ѷ죬˵ӰҲ֮δ֪ܸоԷϢڣû
ף
ӡٴγ֡
ɲǼ䣬ͻ䣬ضһ˲ʧɫһɫ翪ʼؼֽ֯ΪģһߣΧͷ֯˸ԶԶȥһգ
¡¡
޾ֱۣγһ޴֮ǰȥĿӶк£
𣡡
ʱУһŭͻȻ𣬽žһƬâͻȻӴбӭµ
¡¡
ɲǼ䣬ʧɫâײֱըضһ˲䱻ֹâ⣬ֲĳԲ׸ɲǼֱӱΪƽء
ˣŭң㽫Ϊ˸Ĵۡ
ըУһӰӵг𣬰һŭȻ֮ǰĺˣ˿ɽϵĺѻҽ¶壬һ㣬ȫƤɫȴǳɫһЩĲ֪ġ
һͷͷҲǳɫͷϵĶǺͰ˫ۿǴ˵еĶħһ
Ҳǲ֪ʱһȼźɫĳֱ
նħ
ųɱĺˣɫ䣬ӡ
ˣ
й⻪޾ۣ֮γһʮɵľ޴âնˡ
ն
ĹȴҲǺ޾ɫħһӣնһ޴ĺɫâ
Ȼһ˫ײâ͵âһ˲ͬʱ飬ը貵Ĺâ
ˣܲʵ۴˽磬ҲѾ䶥⣬޵УĴ󡣡
һֵסĹŴںȵ
ϻ̫ˡ
öᣬһ䣬˫ַӡٶ
а

죬ƺƵ֮񷣬ֱӻһ׾ź˸¡
ħ򷨣
Ҳ˲ӭ
ҹնըһ㣬ƺƵɨؼ䡣
ûõģ֮ѹƲסңһߣħһɣ㲻ҵĶ֣
նħ˵ĴսƬز֪ʱѾɫͷǿʧȥ޾ĺƴ˷ӿһƬضǣ®īŭ
֮ãǾ
ιȴҲɫ䣬һ䣬к˪һ壬ٶ
׷
¡¡
ɲǼ䣬Ʋӿ׶
޾ĺƻӿֱγһ޴УУһ߰㽻֯˸ضһ˲񱩣һֿ񱩵ĻϢĩսһ㡣
ȫ֣û˿ͨأǣ֮޾ֱ֮γɿֲ籩
ܲͻǵһȫֵˣȻ˵㣬Գħʵȷʵֵȫ֣ʸ֪ҵ֣סҽչɱˡ
ּ䣬Ҳдź˵һָ߸ϵ뿴ĳƺϲװƣԽгãҲͺúװһ£һԷȻȻ˵ģڻûŪԷûŪ֪ԼֲǺ£ǽá
֪ˣ
ȻҲ²⣬˲Ǵŭ
㽫Ϊ֪ۣ
ˣ


0593 ҪôңҴ
ˣӭħŭɣ֪Դ󣬶ڴ˸ۣ磬û˿Ʊϣߣ
ؾ˳֣̤䣬һħգ˫\ħ߾٣ɽ֮ƣ׼֮ϵƣһն
ɲǼ䣬ħ죬źһննֱӱɫ״ħնֱγһʮɺɫħյƣħŻĺɫ֮֮մȥǿռ䶼ֱӱ׷ճ˺ڶˡ
Ϊ񣿺Ϊħ޵УħԳħҲΪ޵аˣǽգһ֪ʲô졣
ź˾˵ƺֶΣȴҲɫ˿䣬еĻӦһ䣬еӡҲǺȻѹ¡
׷޵У
¡¡
޾£ϲ֮ŭҫҰԲ֮صĴɽ®һ˲䱻޾£նĺײһһ̣еƲֱը޾ͺ˺ûضƺһ˲
䣡䣡䣡
ϣӰú˺üĿ⿴бըǸһɿֲϢ˺Ʋ㡣
ˣҾȣܱóʵ㹻԰ˡ
޾׹У˵Ӱ߳ħɫӿӸµ
Ѿ˽ʵһûõһɣħʵҲˡ
Ҳǵɫ䣬˲ɫһ䡣

ǲǿ˵˵ֵ¼¡ɫΡȻ˫ַӡٶУӡ
䣬һѹ˲䣬һֻӡ֣ϲ֣֮ںͷ˺Ʋ㣬ѹ¡
䣡
ƺȫûзӦȻ£һҽУӡأֱ˰㱻߸ϯʯգضǺȻһͬһ㣬ȵһƽϢֱӱĳһʮ׾ߴľ޴ӡ
أ
Уը˵ӰٴУӸµĿ룬ɫ¶ѪĹâȴǽ
ʵ䲻Ŀ
˿ڣһ˫ӱΣյĿ룬΢¶һѪΣյЦݣڵ
ڣֶΣӦ˰ɡ
꣡üͷ΢źˣȻҡҡͷҵһ֪
˵գҽһ̤
Ļ˱üͷһ壬Щ뻹ʲôţһ̣͵ͫ׾һ
䣡
ֻУԭվĵطȻըǱʲôУȻһӣӰҲ͵һʧԭأȰ͵ʧٴγ֣ѾֱӵԼǰ
ôᣡ
ɫȻ䣬ͻȻͳ嵽Լǰ룬˶ֱӾס
ܣɣ
𾪣ɲɣӰ缲ƽֱӶźžһȭ˹ȥ
ۣ
˷Ӧűһȭ˸ţ˲䣬ŵӶֱȥѪ쭣Ҳͬڵһ㱻ĺɳȥȺأһ׷ȥһץס˵Ľţ߸һҡ
¡¡
飬ֱӱҳһӣ˵ӰҽС
𣡷ˣҪ
˻ع̣ŭһӴд
ৣ
է֣еĺħֱնѸ硣
뷴Ӧ죬ڵâͻƶ˲ӦԱһаâַƿס˳ֵ͵һ󣬾һͬʱһڵϡ
ৣ
ֱӴӺֺɳȥײɽС
أ
ᵶ˲䣬ȴҲҵᣬһȭؿϣˣԼʱǯƣ͵˵ʮ׿⡣
˻
죬ؿڣеҵۣ˻һѾþûֱ˴ʹĸоˡ
Զ˼ɫ״䣬˼Ŀ뼸ؿڣͬ
ֻкԼ֪ԼһȭѰͭʬҪԼһȭعǾϣȴǳһ֮⣬һ¶ûУԼȭͷЩʹ
˳ױɫһȭʹ룬ҲԼġ
ֻǵǿţԼܶԸ룬ΪֻҪڵκã׸룬Ϊ֪ߣޱȣ֮һͨ˶ǿ˶٣ֻҪ˲ɱ
һ̣Ķײһĳˡ
ʲôǼֱͭʬҪǿ󣬿¾Ǳ֮ʬҲû
裡
һ̣ﲻƽˡ
Ѿܾûиоֱ˴ʹĸоˣ
֣ź˿ڵ¶һ˷ܵЦݣһ㵹װģĸоЩ˷ˣÿⲫʱһѪڵĸоĪ˷ܣǶǻ̫£Ǻ
ȵȣûҪ벫
ӣȴһЩˣϽڵ
Թ޳ûҪһҳǿʸֵӣһսƽ֣Ǿʹ˰֣Ρ
ͷȻǺҲȫͷҪӵƽͷ磬ǰܶԸ룬ڣոձݵĽ֣ʶԼ͹ʵƴȥ°ܵĻԼ
ƣ´μڱѩޣ뵽
֣ͣ˹лͷ𣿡
˵ĻȴһЦź˵
ȷʵԹ޳𣬵ǽ죬ֻ뱻ߣ㱻Ҵ
Բ꣡
˲Ŀɿڴ룬ƿڴķӡ


0594 ˭˭
䣡
䣬ٴγ֣µѣը߸Ӱֱٴɱȥ
ٶȿ쵽£Ѱˣ۶ȫ޷׽ֻܿһ쫷ͻȻ𣬾һ·ɳΪٶ̫죬˺ѿֱ쫷磬Ҳɫٴδ䣬˹룬˼ˣҲӲ
ǰĶݽѾһٶȡǷҪԶʤҪǻⲫԴпˣ˫ڵһ̤Ӱٺˣͬʱһգһ٣
ৣԶâƿգ֮ɽеĺħҶ߷ֱС
ħֱ֣Ӷӭһն

УҲǶһڵϵĺ˪˲佣߷
а
ٴһȣ˪ϷâźϮ
֮࣬ɲǼ
˼Ҳ˿Сȼܺɫħ£ɽ㡣
ӭħȴǲܣ˫ֶ׼ĵ͵˫һӡ
ҿУ
䣡
£Ȼը˫͵һݽУֱûϥǣͷϣ˫ȴҲǽĽס˺նµħֱӱ˫ƽļм䣬ɫĻϣð̡
һĻɫ䣬෴ӦУ͵غէ֣Ϯ
ͣ
ɫѪ䣬˵ϣֱӶһѪܵѿڣֱӽмѡ
ȴ˫ֽס˳˲䣬˪Ϯֱȡţµ˿ڡ
Ӱ˵ʮ׿⣬оϻʹ󶼾һ亹ոһ˲䣬Ӧʱͷƫһ£ǿµľͲϵ˿ڣԴ»ᱻһţɫһŭŭ

ȻոһóƨͲʲôһȫռűķͼٶȡ
ôͲˡ
˵ĻǵȻ֪ԼǲʲôȫԻٶȴ߷²ҽ˪ķŪʽã˵ҲûëԻʲô
ৣ䣬Ӱٶӵ˵ħٴźɱȥʲôĶLOWˣȭȭĲɱ˵ͼ飬ɣ˵ģͺ浶ǹĸһ˭˭ӣ
䣡
һ̤ϵѪֱӱֱͷƲ㣬Բʮ֮ڵĵһ˲䱻Ѫǣ棬֮زľһƬڣմ
˼ͷƤһ飬ը
ôܣѪǣΪ֮ͬҲǰ˿ֲƬĩôˣѵʲôʣôˡ
һѪĴӶƬĩ磬ѹƣмѣ˵Ҫ̤ɷһ˲֪ٱԵû䣬̤ɷĶ֮٣ʮδܳһ
Һ˸ж޵ΪԾɷʿҲͨǿ϶٣ǰˣĸоǼֱ֮Ҫǿֲ֪ǳͬҲδرȵǰ롣
Ҫǣ˸оǰҲë
Թ޳˵ҪôұҪô㱻Ҵֻˣëʲô
ؼǣԼе򲻹
жɣ
һҪѪĳ嶯
䣡
ȴǲ˼ûᣬһ̤ٴαƽû̫໨ڵĶֱӾһȭͷҹ
磬ף
ƤΪһȭֱӸһֱ޿ɱܡ޿ɶĸоٶ̫죬㲻
أ
޷㿪Ҳֻҧӭ˫ͬʱ֣ӭȭͷҪֵһȭ
˫ײӰ˿δ˵ֱӱͬڵֱӺ˳ȥҽУ涼ҳһӡ
˻ʲô
˱ɫо˫ƤдʹɫȻΪոں뽻ֵ˲䣬оǲֹ˫ֱϣһֹ͸ֱ֮Ƥ˫ĹԼֱС
ԼУƻԼڡ
ܽһȭʵֵüν
ٴǰ˴ӵڵӰٴγ
ǲ̣ƬغһֱһԽУ߸ϣƬأȴӵķ߸ϵ˵ͷܲŭ
ˣҵģ
ŭһҲǳױ˻Ҳ֪ҪǲŪ룬ԼľҪŭһ˫͵ԼؿһѹһХ
𣡡
ˣ


0595 
ɲǼ䣬Ʊ䣡
һɿֲа֮ͻȻӺϱϵϢҲͻȻ䱩ֱ
˵ģҲһ˲ͻȻ䣬ͻȻڽڰθߣ֫ǽڽڱһƤͳ
ԭɫƤҲʼ죬һ㣬һƬ˫ֵʳָҲ͵ر䳤ָͻɷצ
УǴӺ˿Ҳüģͷɫû죬󣬸кɫĻֱӴ
𣡡˳ХһаħĿֲϢֱͷǦƱŭ
ֻһɲǣ˵ģͻȻ䣬ԭ˴Сֱӱǵ׶ߣȫƤ죬һ㣬ָһָĸоܲ˫ֳצָУͷɻɫͷ졣
£ȼһܵĺɫħ棬˫УɺɫĻڶģȥȫ紫˵еĶħһ㡣
䣡
ը߸һЩʯڵֲľˡ
ͻ䷢ĶҲ費Ӱһ١
У˵Ӱ̤źɫħ棬Ԩ߳Ķħħ죬һ˫ɫźɫӾӸµĿ롣
ˣǴ˽һˣܽƵһ㹻԰ˣƴ˽һˣǣҲѰ·
䣬˺ȻӰ͵شӸ߿и£ֱϮ룬Ϊ
䣡
ѣȻը˫ײһ֮£ֱӱĺƳȥʮף˫ŽڵϣֱӴĹ֣ȥǱһվԭվĵطߴӸµĸ롣
оħ׼òɣ޴ķˣ㽫Ϊ֪Ĵۣ
ħ
ȷʵ֮ǰǿ˺ܶ࣬˼֮ǰ㣬̫ˣһһСľͰˣڻ࣬ʸҵĶֵ֣ȫһս
˿ȴҲСһֵ¶һޱȵЦݡ

䣡
ֱһٴγ֣һ̤ӰֱӻһӰ
úã
Ҳǲ˷һѪڣӭųĺ˾һȭ
أ
˫ȭͺ˽𣬷׷׵ɳȥһֱҽɽµϣֱӽҳһӣ˵Ҳǵɳȥײôͣ
ʹ죬أ
ըУոҽеӰٴγź˳˫һ̤̩ɽѹ֮ƣ˫Ų¡
˴˿ҲסΣŴͷϲ룬Ҳǲܣֱӭžһȭϴ
¡
ȭཻƬֱӺȻݣܲסֵ߽
𣡷ˣ
ȥĴУ˷ŭţҲ֮
ܿŭ֮ãǿ𣿽ȭ
ˣ
һ죬ض㣬Ȼһ
ɣ
⣬УǺܻȴǿһȭʱ򣬺ҲǱ˻ӭȭͷһȭҹȥ˫ȭײʱȴ͵رȭΪƣһӱֱһؿϡ
˸
֮·ŭ𣬲ȴ˿ᣬɱѵɵһһʽԡ
飡飡飡飡
һӵͺ˾һսڣɶħ֮ĺǿľˣȫ¡
䣡
ܿ죬ִӵ´Ӱʱ϶ƣɫڣǸոձһڻյϣȻüʱûʲôˣһȴǱѬڡ
ͬʱš󱳡˫ۡӣҲһѪܵѪۣǱ˫ַצץģؿڵļ˿ڣǼɼǡ
ȴҲòȥͷϵǸǶ˰أָָҲε
ӱϿ˵ģǰ˭Ҳ˭õȥϸĻܿ˿̺˵嶼΢΢Ǳڱ˫֣ǾҵķһЩѾ΢΢Ρ
һֱ̣ԼȫʹҪһ룬ʹ̣൱Ǵľ̫ˣÿһȭÿһƶоֱڣڵĹƻ
˫֣ս˿̣ѾܹоԼ˫ĹѾʼ飬ٽּΣºܿǳױֱӰ
Ҫˡ
ͷǵѪһ֣ź˲Ц
˵ԼȻҲӽֵѾ˶ھȫһ֪þԣȻһսҲѾע
ӱϿ൱쳣֮ǰÿһÿһȭںϣа߷ֺֻڣȻǿ쳣̫£ҲȻֲ˶á
ȷʵǿǿĳҵϣʸֵӣǣʤھԣ̫ˡ
ģЩ;ȣʱ򣬺ƺƽɫƽ֮ǰľŭĿ⿴
ˣ
䣬ٴ룬ʮ׵ľ룬ɲǼ¡
ɱĺˣҲֱӳ֣һȭֱȡԷؿڡ
ţ
ţȴ͵ɫһ䣬ͻȻע⵽˾Լһȭܡ
۽һͼֱֳצԼؿλϮ
һ
ɲǼ䣬Ϳ˺˵ͼԷҲǿȥǶ֣Ψгڻһ˵û
ȻȴҲѾǱ޿ɱܡ
һ㲻ɣ
޿ɱܣҲֱɫһһ˿ɫȭ˷
ҪһҾͺһ
꣡
ۣ
죬ȭͷֱں˵ؿϣŹѵĴ죬Ŷֱӱһȭȥͬʱ˵ָҲֱӴ̽ŵѪС
ɫһףһȡ
˪
ৣ˪Զ
ۣ
壬ֱӴӺ˺״룬üĴԴ̴ֱӴ̳һ߶࣬Щüϡ
˲䣬˵Ҳһ˲佩ס


0596 Ļ
أ
һ죬ںؿϵȭͷٴȭΪƣһֱӽ˺ˡ
ͣ
ƬѪ䣬ؿϣȴҲֱӰƴСһѪֱӱ˴ϵ˺˳С
Ѫⱻ˺£ҵʹҲɫ΢΢һףֱܿѹȥ
ͨ˶ԣôһѪⱻ˺ˣʱΣգǶԣҲҧһҧ͹ȥ¡
˻סؿڵ̧ۣۿ򱻻˵ʮ׿ĺˣ
һսӮˡ
Цŵ΢΢Щ׵¶һֺÿЦݣȴûٳ֣Ϊʤѷ֡
ȷʵҾȣƬĩأʵȴǿƾžޣһսҲȷʵӮˣǣҲˡ
ʹپžޣҲעӲһƬĩأû˿Գκ鶼ӲƣǷˣҲʹʵǿٸߣѲƬصǯƣ֮ҲվֻܻΪһѻء
ңվҲʧһ񶼲ҪѾƬλãǧƬܹٴǸʱעѻһѻ
ѲƬصǯƣ֮䣬һʼѾעʤ㣬һʼѾˡ
ûȥĻȴһͻȻ¶һЦݣ
ǾĿԴ
ȴɫ䣬֮ͬһЦ˵ֱ꣬һС
ͣ
ѪըԴĺ˪״дصУ˽ʣҲǳɢԴüĴֱӶһȭͷСѪȻֱͦͦͨһڵء

˵ʧҲǳһ̤ɷѾеˣ˵ˣȫĶ֮٣һξȰ׼ࡢͻǾһΣ붼ûиоѡ
Ȼɱʲôģⲫá
֣뵽һʼԵ˶ԵУȻƺƴ󣬵ǽȴƨû
˵䣬Ųӣź˪źʬȥ
ߵʬԱߣϸĶһȷȷʵѾĲ֮Ӻнǿ֮ǰؿ˺İƴѪȻԼؿƤȱڴһ
žž
ؿڵ˿ϣģ˿ֻƤѵĵطϸСѿںѪⶼȣûٵĵ˵ͷ
УӦӺá
㽫ȥܲӻָãǺ;˵ĻָⲢ¡
⣬ֽ˪Աߣӿʼں
ɱȻҪʬܿ죬ͣ֡
ģ
ȫ¶һ飬¶һ飬жĵطûзŹú˪ͱͱƨûУ֪ǱûлǸոڴսбˣֻ֡
һӣһʬӡںʬϡ
ֿǷա
գ
ܿ죬ʬմ뽫ʬµУϵͳգɷĩϵͳеֵҲȻ仯ԭȵ7.611.4ֱ3.8򣡣
ʱ벻˲ãĻֱӵõ4.4ֵΪԭϵͳֻʣǰּɱЩ֮ǧԱ7.6ټ3.8ͳ11.4
4.4ջȻȲǴջ񣬵ǳ֮⣬ȴҲһջ
Ҷԣջ񷴶δջ񣬽Ӻ˿еõϢҪ
Ǻ˲ϢƬ紦ĩϢԣʮҪ
ĩ޷Ϣԣ֮أڻ᲻ٳ˵⣬뵹ûôģ˸ãùɱȡ򲻹ţҪҲ򲻹ˣҲ֪֣϶֮٣ϡٳ̶˵׼ִԽ߲࣬Ӧöּ
˵ֲ뵽˵٣²ˣٸ㲻ҲǱ֮ռܺͺһطΪϣƵϢ
ˣЩãشʵ󣬶ҶԣҪĻʵȸԼСĿ꣬ٶеɷΣȻߵľ磬ɷ֮ʱʲô磬ǲǾǳ֮
Ǹ˵عƣκ鶼޷ƣ޷˱ƣǾ취˲ˣȥʬĳԼҲˣԳ䱣Լʶ䲻䣬ʬֺη
ҵǣҪĳ˽ʬжǿеڴӦǿ޵С
ãʱСҲֱŪɽʬˣͲõĻ⡣
ʦҲŪɽʬʦһնħԼ˽ʬǻ棬϶п㡣
ɽʬ֮žžӦòӰɣ

˼ֱԽԽƮԼ֪Ʈȥˡ


0597 

Уˮ
ˣһСˮ̶ϴϵ˿ںǱ
һսеıȽǱһս˲˿ڣؿڰƴⶼ˺
ʮӣཫɾصϣ˿ϵ˿ڣѾȫֹסѪƣ󲿷˿ڶѾϣؿһ챻Լȥ⣬˿ҲѾ棬˿ڴʼϽ̣棬оһ½ĸоԼϵһһĸож
֪Լϵ˿ԶϣڵǣٶȺͷȷ澪ˣһָϣҲﵽһ˼ĳ̶ȣԶͨȻδﵽ˵еĶ֫ĳ̶ȣָⷽ棬Ҳﵽһ˼ĳ̶ȡ
ԼĻָҲΪ⣬ȴҲûмԼָĴ㣬Լƣ뷨Ȼʱָʱָϰһ֮˫ֽӡӡһ
Уش
󶯣˲䣬貵ķлۣȻӫУţԲ֮ڣľԶһ˲ܵĳصǣɳһӯӯļ͸ĹΣ߾ۼ
ЩλֱۣγɫĹâһŨϢڡ
â壬ҲֻɲǼȫһůԭڵһЩƣʹҲһ˲俪ʼɫҲúϵ˿ڣֱһۿɼٶȷϡ
شԭطеľϵŷòǶԵУ𵽾ãزľ֮˻Ԫ
ľ֮ΪؼΪԪһˡԪֹЧഺˣľϵУһʮֳפʵҲǲزľ֮壬ഺ֮ա
ľۣ֮γɫӫ⣬һ˿˿һƣ˷ӿӿڣ̳ʮӡ
ջطٴ۾ֻ˶ˬ֮ǰսƣʹһɨգоһȪһ˶Ǿʮ㣬ٿϣԭ˿ҲȫָֻһЩϸС˿ۡ
ЩʣµϸС˿ۣʧҲǽһʱ䡣
൱Ϸ޻Ѫ
嶯˶оһ״̬֣¶ЦݣٿΧȴǼΧĴľһӣܶľ֦Ҷ÷ƣΪյĲľԵʡ
еñʧûʲôԵ޹ʳ֣ҲʲôԵ޹ʧ
شɲľ֮˻ԪȻģڲľԣһ𺦣൱˳ȡ
ָƣûٶͣѾõĲӵ·ӴϣҪλסݳǷ򷵻ء
ȻصסѾǰҹ賿ʱ֣˯һҹƽ
ʱգٴλָɵ鲻ҪȥᣬÿֻҪȡĻ㱨´Уûʲô£Ҳÿ㲻ʱ䶼ϣȻϵͳǶУҲδи
ּҵҲ˷֣ڹݳ˽𶯣Ϊ˺ܶ˵ЩҲûᣬôҲӰ첻˷ٲ˿֪֮⣬û֪֣Ӱ첻
գۣ¹ȥʱ䲽£

ݣӢ磬¹ݣ
ڣ벻̫ˣʲôʱйġ
Ӣ¼ЩϲĴ¹ݴſ첽߳ſڵһӭȥ
ڣ
ڼ󣬸ŵŮ鿴ߣҲ¶֮ɫڽе
߹ļΪڵҲǹһ׺͵Цݣͷ߰ףʮ꣬Ž˿۾һѧߴ磬ȷʵڣ󣬻һŮ׳ŮĻ쳣Χӵߡ
ȻμĿѧһˣ߽ڣӰɪ˹Ů
֪λǣ
ͽڴкĿ⿴˵Ŀֹס࿴˼ۣ۵һ˿ȡ
ҵ֣ɪ˹򡣡
Цŵ

ɪ˹Ҳòżһ
Ǻãܸʶǡ
Ҳò˻Цһ˵ʱĿһգգĿ򣬼ûԼҲ˿Ϊ⣬ֿڵ
ڣȣȽ˵ɡ
á
һ˽ݡ
˴εϣܰһҼˡ
ӣ󣬽ֱӿżɽѧȻأڰʵӴвٿѧ˶ŷϲ㽨ˣݾӢʼѧԺӢϲ㽨Ӣᶼѧ߿ѧңӢС
Լһʼ鿴ʱͱֵʮ鹧
ŽҵÿһĿѧҶǹ֮ˣȻݷǷڹҶǱӵĶ
ڵĻҲǵͷ
֪Ҫʲôˣ˵ұصȫϡ
Ǽйˡ


0598 ţһ
ڵڣμ鵽һ˵ϸϢ߼ӢڹӢ£Ѱһ˵мæ°빦ȻԭȻ߼ǿѧǣ̫дݷʱڣڲ˱¶
ҲûжʣҼ˶ѣԲʲô£ԸһУҽ¼ڻʼѧԺڹžصĵλڵļλӹǽڵѧˣȻҲŶཻãԺ;ǰһ
ڷģԺͷԸȫȥǼˣǼĵ˹ݣŲգضܲ鵽ǼϢ
ڶһ˵ϢﵱҲظ֤
ˣͶлˡ
Ҳǿ
˫ֻĺһڴͰɪ˹뿪
ȥոոսڵϢȥǼйˣȫȥ飬ҪʱõǼ˵Ϣ
һ֮󣬼ԼԸдŮ飬ڷԸ
ǣ£ȫȥǼйˣǱء
ŮҲӦһЩɵ
Ǳߵʱȷһߣ˶žУҪոս£ڹݾأͨεܺͽϹϵԺ·Īô
ֱܻԵΪŮ鲻飬ˣҲñܻʲô
֪ˡ
ԸеŮԵҲ˵ͷ˲˼˼ֱ˵һ˳ȥ
ڣǽôֱӵ¹ߵϢ𣿡
һߣ뿪¹ݺ󣬰ɪ˹Ҳǿʵ
¹ǱȻæԼҲиҪȥһңĲʿıʼǲʧһһͶһй¶Σգ뾡һϧй֯߻ûжˣһֻܿԼ򡢰ɪ˹ȥ
ҡҡͷǿѧϢԲй¶ȥǿĵоʼǣ֮أǿѧоѪ˵Ҫѧ֮һйойʬоʼǶǿѧԾԲʧ
ʲô𣿡
ԼͰɪ˹ȥѰһ˵Ϣǹݳôãã˺һڹݣû£ҪҳҲһ£򵱼ʵڡ
κһطҪ̽ϢѰ˻£õİ취ɾҵصİᣬЩ̾еÿһ䶼ǵˣҵЩˣԸµĻȻ׺ܶࡣ

Ͱɪ˹ԵҲǵ˵ͷ
ˣȥݳǵİᣬİ¡
ţֱȥɣԼȥϢĻȲҪȸ
ڵͷ
˵գתֵǰȥͰɪ˹Ҳ뿪

Сʱԭ󵶰פأ´ÿפأףյѣһֻŲڵϣﻹСʮ㡣
ϴһͳݺݵİǳȶҲΪʵ͵ʱͶЧ񱻷ΪһÿΧһض
˵ºó⻰һû
ĺСˮһ裬ֲɸ̾ԭһʼƺ룬Ŵ󵶰ͶЧᣬﻹ΢΢ЩʣϾһϴȴͻȻҪ£˭϶Щ
⼸һͳа֮еֲҲ֮ܿɢʮܣΪǰʱȻΪ󵶰һϴ󣬿磬ӹʱ֮ϣͷǴɱˣ˯˯̫ɱ˵춼ĵ
ڣһͳаᣬ֮ϹУѪֶһڲĲ֮Ļдɱɱ£ݺڵһã˵ԸԼԼࡣ
ǰӣڼֱҪ̫УȨȻһ֮һ֪ȨûбСøΪǰݴССʮ󵶰Ҳǿһᣬڹݳͳεĵطʮ֮һ
ڣÿھŷ֣һ̳˸ãӢ޷̤ĵطƹݾŷ֮һĵؽ磬µҲ߰ٶˣȨСһĿȻ
ԣ⼸ȶ֮۶ԼͶЧ鲻û˿ԹԣԽԽˣϾͨ˳죬ĿľΪ˹Ϻӡ
գգ
ǡʱһԼٵĽŲԺӴһСŽ

ʲô£
¼ٵĽŲӣʶӦʲô飬еѣʵ
ˣ˵Ҫ᳤
˹ֵ
ˣ
üͷһ塣
ѵӢ˻򷨹ˣǣҪһ᳤ʲô
üһͳݺڵҲЩľע⣬һҲ֪
˵Ŀƺǳݡ
µڵȴҲһȽϻˡ
ݡ
ɫһ룬
ȴȥ
ǡ



0599 ţ
ʱã۳Ϳ¿еˣһһŮߴɫĿһ֮УŮ毺ãƤ𪣬ǺܾޣĻ쳣ȣɢһŨҵĳŮ̼˵ĺɶɡ
ۼŮʱֻ͵аһգ֫һӲˣ͸Ҫ˵ڳˣһӶð̹⡣
Ļ᳤۽һһŮ˵ĿҲǵһʱ俴ۣӿʵУͰɪ˹ˡ
ȴ֮ǰͽ뿪·һҵ
Է˵ڣʮӲһĸоһӸ£񵱼Ҳüͷһʵ
ʲôˣֱӲ䵭ʵӵ̬ȾͲˬȻЩй˥ǿ֣йͷйҲ಻ҵЩ˲ۣ֮ǰǴ󵶰ʱ۾Ͱ˽Ūˡ
Ȼ۳죬Ҳմ˲֪Ѫ㲻ϺˣڹȴҲһʮصˣܶйˣȴô£лһֹĵӣ۸йˣԼǰڼӺͰס
ǼӰڽ۸һŮˣϵʱ۾͵͵Ūӽ齭
͸Ҫ˵ڣһͳݰᣬȨ죬۾͸ǵʮ㣬Կɪ˹䵭Щư̬ȣǷص
Щ̬ȣɪ˹һҪȴǱԱߵסָɪ˹˸ɫȻ
ҽѰɪ˹Ӣˣ˴Ų޶⣬ֻ͹᳤ס۵
ףüͷ΢壬ʵʲôף
᳤ȴûеһʱ˵⣬ǿ۷ʵҪȷ۵ݡ
ǣΪŸÿڣֱƬĸˣ
۵ȴҲûжԼݡ
㲻᳤ɫ΢΢һ㵣ǰ۽۵ӣľƣΪ۾Ļ᳤ԲЩ⣬漴ַӦڵǻǻ᳤ɣ飬Ժǻ᳤̸
ǲСֱĿһһǣʲôݣƾʲôǻ᳤ǻ᳤ݺε˵ͼ
ӲҪأ󣬰ɪ˹۵Ļ˲ɫһ
Ҳǵɫһ䣬ɪ˹
ԡ
䣬˲һ䣬ڳһڴõҲ˲׷ĿⲻƵĿɪ˹ˣſڵһЩõ˸ֱӴſ߽˸ֱӽ쵽Լϣסеĵаɪ˹춯ֱһӵϵļơ
ȵȣ˵һϽڵĿǵһ۰ɪ˹һȻ۵ǲ޶⣬ˣ˵Щ³çҪ⣬˵Ŀȷʵ¹شһҪǻ᳤
֪ҪΣǼ᳤
˵ָ꣬˰ɪ˹һͷ΢΢Щŭɪ˹ĳ嶯֪ɪ˹ԸԸ߰Щй˺ЩͨİǴ˰æģܵģɪ˹̬Ըֻỵ¡
ۼ̬Ȼһʱ˵ϸҲ̫óȻǣ
ǻ᳤˵˵ǵɣٿǷбҪ鷳᳤
΢΢룬뵽ԼһһˣҲûºҲ϶ҪϢᣬǰҲû̫ϵ˵ͷ
ԣڿȰѴеĿĸ㣬֮󣬻ܴǼ᳤
˵˵
۵ȴҲûֱӴӦҲٶϻֱӵ
Ǵǰҹ᳤ףҼˣΪرǾԻù⡣
ˣʲôˣ
üͷ΢ʵ
ҪҵһˣΪһʦͽéɽʿ֣ʣΪһĿڣһ򸾺ŮǸֵʿһĿеŮǷ޹ϵǸֵʿŮ˻ҪƯÿʮò
ʱ䣬ǼӦϸѮѮҵʱڹݡ
򿪿ڵμ鵽Ĺһ˵Ϣϸۣûע⵽ǣԼ˵£۵һâΪ˵һʱоѾ֪Ҫҵ˭ˣ
ˣ֣ϸѮѮʱ䡭
ЩϢѾ㹻ƶϳˡ
˵ĲԼڵϴ᳤ֻ
˲һ
ˣĻʶ˾룬ȴܲΪһԼµ̼˾Уʱһ˵ȫͺ˵һģһ
ͷ𶯣˲˵ףȴεĺܺã˿ֳȵ˵꣬װһ֪ʵ
ҪЩ˸ʲôʲôĿģ
ʵҪܴܲд˵Ŀġ
Ŀǵ˽£޷ֻҪ¸᳤֪Ǻ͹᳤УֻҪܰҵЩˣǾԻḶùıꡣ򿪿ڵ
üͷų˰Σ˼֮ɫˣ룬
ȥ֪ͨǻ᳤¸᳤֪ڻ᳤ԸԸǣҪǻ᳤˼ˣλҪǲĻһ¡
ãǾˡ
Եͷ¶һ˿ЦݣֹһҲޱȣ֮й˶ò
۵Ҳǵ˵ͷָſڵļ½Ըһ±ֱӳš


0600 ţ
Ժ᳤ͶԷ棬վһߣɫ£ǹҶԷѰɱˣӦú
뿪ֻʣˣɪ˹ӢĿ˵ż֮⣬ڰɪ˹ոյ̬Ⱥв
һȺϣѵǻܰôɣǵʵα̫ǲԸ⣬ֱɱҾͲȺ˸Ҳ
Ļɪ˹ȴʮֲΪ⣬˿ûϣڹôƴҲһȺͨ˰ˣԣһ㣬ֺֿα̫⣬ЩҪǲֱӴЩ˺Уα˷ֽ̫ʱ䡣
ΪԴ󸶳ۡɨ˰ɪ˹һ۵ڰɪ˹ֿԴԸʮַС
ۣ꣡ɪ˹ֱЦһǲмһ
֮ԺҺͶԷ棬㲻Ҫ˵ɫ£Ҳ֮ǰڵ
ɪ˹ӣҲͷ΢ŭȥҲûа취֪ԼĻܲ˰ɪ˹ֻðڵ
ͬʱһߣ۴ֱӳϳ
ȥá
۱ֱӶǰ濪˾Ը
ǡ
˾ҲӦһγ
ҪΪӾҼ£ڹݵѵҲɣǸקӾͲˬô󣬻һھҪԼˣʲô˶ͼ
ʻϣһŵתͷ۵ǰɪ˹̬ҲʮֲˬҶҲһֳݣʵϣϴնɱϴչֳǿʵһͳݰ֮˺ܶ඼һֳݡ
˵ҲǶȽϳݵ֮һԭҲˣӲţݵλϣȻҲ޷ȣ˵ͼ
֪ƨϻ˵ȥ̳
ֱӵǸ˵һۣȥ̳ȻΪͰɪ˹˵ȥ֪ͨ룬Ϊ֪ԷҪҵ˾룬ȻʱԷĿĺûδ֪Ǿ罫Ϣû
ꡪ
ʮӺᣬḁ̃ץأ

ŵϳۣһ
ȥҼ᳤
ۿڵеķ᳤ָһͳа֮Ļ󣬷˷ĸ᳤ƿعһдС塢ǿ±˸
ԣʱҲǵһʱҷһΪ¶ǷһҲ޷ֱҵ롣
ǣ
ŵ˼ɫ࣬Ҫ飬Ҳǲҵ飬Ӧһۿ߽š
᳤ǿ硢硢磬ˡ
ʱã·´۽ǿ±롢ˣ˵һȻֹ˳⣬߽֮Ҳ˷һ
˵ĿҲǿۡ
᳤Ǳˣڵ᳤
к۱ֱӿڵҲϻֱ⡣

ԣǿ±롢˾ɫ΢
ô£ϸ˵

һһŮеĽаɪ˹ŮĽһʱֱӵҪ˵ҪæҼˣǼ˿˵ˣҲµûܾܿǻ᳤
۵ڵԼ֪һһʮ˵˳
ǸӵĻҸҶ϶Ҫҵˣضǻ᳤ɡ
ɲһ᳤Ŀģǵѣ
˵꣬Աߵʵ
ҸոҲѯʹû˵ҵŵ̫ᱻû̫ʣֱӹˡ
۵
ˣҼǵƺûʲôйڱƽʱҲʲôй²ʲôѡ
ǿüͷ
ǿ϶ǵˣαôֱ࣬ץʲ͵ˡ
±ֱӿڵһھç򻰡
κιϵ¶С£壬ȥ֪ͨǿ±룬һȥãȿ˵ʲôĿģĲ⣬Ǿֱץ
һµо˾ڵ
ԵҲǵ˵ͷû顣

ʮӺ󣬴÷ãפء
ˡ
Уɪ˹ͻȻڣԺŷ򣬹һ̣ӰԺſڳ߽ȻǷһмˡ
·λ
ǿ±롢߽ˣЦδʱҲֵĿ
᳤



0601 ţģ
·ḱ᳤᳤£ڻУдСʱȫȨ´λʲô飬̸ҲһЦ
᳤üͷ΢΢һ£Ŀ´˷һȻܴ
Ȼɫ
ɫƽѣΧһɫҲԷΪף򵱼Ҳ˵ͷٶ᷽ݣǶԣ᳤ǱȻֻҪҵһ˵¿Դ˼ɣڵ
ǺãȻ᳤ܴ£ҲͲҪ᳤ˣ֪ͷ᳤ɷ֪ǵ⡣
ոѾ˵λæˣЩ˵ϢҲ˽⡣ɫ
ǣҪǼˣǹܰҵǱصḶùıꡣ
ֻˣԲ£ݳǣĲ˵ϢߣһָֻҪԷڹݳǣһգܽѰλҪֻҪƺ̫ЩҪҵ֮æץ֮𣿡
ɫ䣬һЦ
ˣҵֱ֮ӸϢɣڶֵ£Լ
䣬û˵Աߵİɪ˹ȴֱӿڽӻĿ⵭ɨ˷һһۡ
ɫ΢ŭֱӾǵ˰ɪ˹һۣЩ΢հɪ˹죬ȴҲûٶûⰢɪ˹һ仰ͱ¶һ˵ͼΪûһ˻йϵֿԡ
ȴǲ֪ɪ˹ش˷ļƣոǸҪ׳Ŀĵǵѣɪ˹»
᳤ΪΣ
˰ɪ˹һֿ֪֮ơ
ԣҴӦˣֻҪλҪҵ˻ڹݳǣʱλѯϢ
ɫ¶һг֮ɫ
ãǴ¾鷳᳤ˣǡ
Ӧ򵱼Ҳٶԣֱӳǡ
λ
Цſһ
鷳᳤ˡ
ҲǼģҲΪ㿡ݣҲʮ˳ۣɶԷҲǸйĺãҲЦŵ˵ͷ
롣
ҲòһЦߵſڴöԷĿ
ſȥɪ˹󣬲ոߵſ뷽֮ʱͻȻ֡
ž
һ죬ɫ˲䣬ֻоͼ˲䱻ֻǯһֱӿס
᳤
תͷȻĿŷȫЩûзӦ

İɪ˹ֱɫһ䣬ͻȻ֣һȣֱӾһȭ
ˢˢৣ
ɪ˹Ӧ죬Աߵۡǿ±ȴǷӦ죬ڷֵĵһʱһɪ˹
飡飡飡
죬ɪ˹Ӧֵǿ±롢ȴϲ˿ϲɫɫ䣬Ϊ˹ڰɪ˹ϵʱ򣬰ɪ˹˱赲֮⣬˿δˣֱӱɳȥ塣
ôᣡ
ǿ±롢˽ɫޱ䣬ڵ𾪵Ŀɪ˹˶֣óȻ͵Ϯǻʦһ˵֣Ҫܴǰȴ˿δˣֱӽ˸ˣֽʹ
֮ǿֱ˼
ԱߵķҲɫһ䣬ţâһסֱ͵һŤ
꣡

ĹҲ͵طһҽУȴǷ˫͵һֱӽסֱһŤֱӽסִֹճŤϡ
򣡡
ɪ˹ҲɫȻ䣬ͷ
һŤ֣ȴǲû֣ΪԶǵǿ˸ոոʱȥһʹһΪ²侲ϲϣԺһֱǵǸѵҲԶǵĻ
ԵˣĴ㲻ɱˣҲҪϵϾ䷴˵Ŀܣϵð취ɾǶ֫䳹ɥʧж
һŤ֮󣬷һϥǺ󣬽ߵһ֮ڵϣȻ˫ץס֣ԾһһŤ
꣡
ͷƤĹٴʣµҲֱӱһŤϡ
ȫˣȻʿһֻڴ˿˷棬ϣʣͨ˲ûжε͵סߵıѡ
꣡ԣ
ĶֻҲֱӱŤϣ
˲䣡
һʧڳ˶ֶξסȫû뵽˹Ϻǰɪ˹ҲֱӴס
ǴһƬհףЩûзӦûзӦΪʲôͻȻ֣ȫû뵽һ־˺ϣֱŵȫûʱʩչû׼ͱ˷ˡ
ԶݵĿհףţǾĵʹϮֱϮ񾭡

ҽУɫһŤΪҵʹҲڵϾҵĳ鴤
򣡡
Ĳҽаɪ˹ҲһӻعĲ״ɫ䣬һFUCKȻĿ
Ҫ˺Ƭ
ɪ˹ŷ۾ŭŭһǺȻ
ɪ˹Ҳɫһ䣬ȻǺԥͳϵǹ׼İɪ˹ֱӾһǹ
飡


0602 ɪ˹ʵ
ۣ
һǹ죬ѪҲǵһʱӰɪ˹üţӵֱӴڰɪ˹üϡ
֮ǰͼɪ˹ǿֲˣǿ±롢ֶˣȻҲɵѡ밢ɪ˹Ӳƴ
Ѫ䣬ɪ˹ĶҲ˲һ٣һ̣ڳһ˾ͽɫ䣬ֻӵڰɪ˹üϣüֱӴһѪǰɪ˹ȴһ㣬û˿ܴӣֱָüĲӵӵи˳

ôᣡ
ΧǿǹķԱߵǿ±۵˶ɫ䣬ĿŰɪ˹
֪ϣΪǹɱ𣿺䣡
ѣɪ˹ȻٶһɿϢӰɪ˹ͻȻһͷĺ޸գ£ֱӱòѡ
Сģ
Զǿɫٱ䣬æΪɪ˹ĿȻǷ
飡飡飡
ɪ˹ԼҲɫ䣬ȴҲ侲쳣֪ԽʱԽܻңҪ侲̧־ǹۣһֱӽǹӵ꣬ӵڰɪ˹ϣһѪǰɪ˹ȴǴһ㣬ޱɫ
֪ΪƾǹܶԸ޴йˡ
ɪ˹ٶȲ˿ܷǹӵӰ죬пĿһһ
ৣ
ȴҲǲشۿǹãPǹһϵץȥҪץסвɪ˹
ҵ۾
ڷһ˲ԭѾϵ֫һϢȴҲͻȻڣɱܵʶһ٣Ŀ˫ۿȥĿһȥͼйâէ֣žһǿҵľƣԼʶϮ
ã
͵ؾʶ⣬æʶѵһ̽۾ƿһ£ȴҲĶһ٣˰ɪ˹ʱ䣬Ȼ֮䣬ֻǰһɿΣϢϮ෴ӳ˫ཻǰһ
أۣ
ɪ˹һȭ˳䣬ֱ类ǧУǰ˫˲䱻Լؿϣ׻อһֱһѪҲֱӱɪ˹һȭſڴɳȥԺС
һȭشɪ˹׷ʱԱߵǿҲǳ֣׷ͳϵǹ
飡飡飡飡
ǹǹ磡
ǿ±롢˽Ƿ׷ͳϵǹŰɪ˹һȻӸոյǹƺɪ˹ʲôЧɱˣ˾ǴһҲƿƤһЧ
˱߿ǹˣſڳȥʱõҲö׷׳æڻ
ۣۣۣۣ
ӵڰɪ˹ϣҲֱӽһѪðɪ˹Ķ˲衣
𣡺䣡
ɪ˹һ˫͵һģڴϣźȻ飬ӵѾʮ϶кüӵѪѪܣѪȾ죬ޱȣȴһ㡣
ôᣬǹ𣿡
⣬иǿ˻ˣȫԡѪȴ£ħİɪ˹ǲɫ䣬׷¶֮ɫ
СģӲϣйŹ֣ס
ɫףŰɪ˹ҲǲɱɫϽڵոհɪ˹һȭ߹Ǵ飬ҪĹ˫лĿ죬˫ֵǰ°ɪ˹һȭֱӾҪ֮󣬼ֱԶˡ
˲䣬ɪ˹ӷжϣոǹ˫ۻǰɪ˹ڱֳĳ˵ǣͨӵУϾǸҲʶܶ೬£ԷȻ𾪣ȴҲʮ侲
ȥǹǹԸȻǿľˣǲǹ룬ȥЩ˽ÿǹùһԸסˡ
Ͻ侲֮£˲
㣬ϴȥҵⷿǹó㣬֪ͨĵ֣ˣϣӣӾͲɱӿŪ
Ļ۵ҲһɤӺ
䣬ڳһڴõҲǺȻӦ˿Ѿʮõ˹۵ĻǼȥⷿǹͳȥ˵֮⣬˽ŭһ׷ײٳϵıİɪ˹ȥ
壡
һϣģ
ɱ
˲䣬ɱ죬ʮõſɪ˹ȥΪ˶࣬һʱ䣬ſڶֱԵмӵһԽԽ˴ӿ
ǿ±롢˼Ҳ˵Ժſڴ
ͣ
Ѫ䣬Уһ嵽ǰĺӿӳֱӾһڰɪ˹Ĳϣڿ밢ɪ˹Ƥһǰɪ˹ȴǺ֪ȫоʹһֿŻӵĺͻȻһЦ
̫˰
䣡
䣬ɪ˹ֱӾһȭǺؿڣһֱȥ󱳶һ͹ֱӱһȭɣںĲϣֱҷһƬ
Ĵ˼һĻҲǶһ٣Щסɫһݡ
һϣҾͲǲ֮һ
Ⱥ˺䣬ֱӾһӵϣ
ৣ
ۣۣۣۣ
һ̣ɪ˹˲䣬ɪ˹ͻȻ׹ϣ͵غһɨ
ѪһƬΪ׳ļ˵촦еĿҲֱӴмѣǱնϣٿɪ˹˫֣ȴǲ֪ʱһ˫ֱӱͬצһ㣬ָָϣֱӳ߳԰ָף
ɪ˹ϵϢҲ˲䣬һɿѪͬľްĲбϢϱѪţһ֣¶һɭѪޱȵĹЦݡ
޴йˣúøĿ־ɣһ֪ŭģʲôĴڣ
죬ˣ



0603 һ
˫ֳצָʤһϢҰް㣬ѪȲбɪ˹һ˫ӶųѪɫɢһֲбѪϢ
һ̣ڳ˵ĸоɪ˹ͲһˣһͷյĳѪޡ
¸ոǸзˣҪɱ
ϣ֫ϵʱɫҲǻӾҵʹлعŲ԰ֽҧгݵԱޱȵĵģֺ̺⣬Ŷ˲һֺ⣬ͷƤ飬ֻоǱ߶һ
޼С󣬺ܹ֮Ǽѧֻ˺ˣǽգȴﱻֱӶϵ֫ɷˣ˴ʹܲޡ
ɱɪ˹ȴһԴһּ
˵Ⱥӵйˣú̫ϻΣĽ֮ͣ
ɪ˹ЦһһֳҲͷһȴҲ޷Ҫȫû뵽ͻȻ֣˺ֱһ仰ûжԾֱӶ֫ӦʩչԼĻᶼûУֶֺֺ֮
ҲȫûԼһһͨУôңǰɪ˹ڲѾΪ׸Ҳûа취ȻܣϣԷͻȻ֣ûа취
ЩͻȻǳ֣ûԭ򣬶ҪѰЩĪϵڣ׷ʳҪĴ𰸡
ֺޣǲò˵ŮҲ侲ľˣʱܹ侲˼ӷһ˵ĳƶϳһӦҪ׷ѰһйأȻͻȻ֡
ɪ˹Ҳйâһ΢΢ףȻԸЩͣڹϵѧϣȴҲվͬһ
ԱߣŰɪ˹ԱߵϵһһΧһȴҲһʱǰɪ˹֮ǰֶκʹµī壬ҲлһЩ˿ڵ֫Ťϲܶ۵һ˿⣬жע⡣
ǣһϣֻ۸ˣ۸ᣬٹҲֻһҾͲǲ֮ÿ˾ǿһҲܽ࣬һϣɱ
ݵ֮ͣȺУ˴󺰵䣬Ҳܵ裬ٴŭһɪ˹Ǹ֮ǰȴǳôֱԱߵϵҪסвɪ˹ȥ˸ոսӽ֮ʱ
𣿡
ҲͻȻתͷԼǸˣһȻڵ
ȥԱܵĶһ٣ĿϿȥĿ˫۶ӣֻһѤޱȵĹâϣһ̣ǴֱһƬհףҲһӽӲԭأɫͣȴֱӱơ
ȥɱˡ
סԼˣֱ
ۣۣ
˲䣬Ѫɽ뱻ֱӲӾͱһնơ
Χ˼Ҳ˲ɫ䣬ͻȻɱԼ˵Ǹͬ飬Ȼ־Ŀڵϵ
Ů˻
˱ɫͱɪ˹ģɱЩסֿʩչֶΣֱӽһסǷ׷ɫޱ䣬еɥ£Ҳһ١
һȺ֪ϣ
˱סӣɪ˹һһ˿һ̣
꣡꣡
˫ִ̳˾ֱ屻ɪ˹˫̴ִ
ۣ
ʱצ˫̴ֽɪ˹˫ִгɢѪѪ㿴ˣһЦ
úøܿ־ɣһὫˣһһɱ˭ҲӲ
䣬ɪ˹ٴγ֣ٶȵ̫죬ͨ˿첻϶١
һǱɫϸֳ֮ɫ
ƴˣ
ҲвȱѪ֮ˣŭһŰɪ˹ֱӻӵ
ۣۣ
죬һǳڰɪ˹ͷϵڶ屻̴ֻŭ֮һڰɪ˹ԴϣǳֻǿͷƤȻƤⱻҲѪҲ˽ȥǰɪ˹ȴһ
ǲ֪ʹǲ֮ɫ䣬һ´ͱ˵ؿ棬Ȼ˵඼˳
ﰡ
һ£һ˳׵ȫʧ̿ʼ浹ˡ
Ժſڴǿ±ҲǿһĻɫԱ䣬ۣвĸֳ˿˿֮ɫȻҲ֣Ǻֱͨ˵֪
ǿ±ɫһЩȻҲ𾪣̬ȽȶϾ˶ǼֵˣľҲԶˣȻɪ˹ֵھ˹죬Ҳܹܱԡ
ۣۣۣ



ҽѪһƬ
ɪ˹˻ȾѪ߳Ķħգۼ䣬ʮֱУ֮һһ֮УҪǰɪ˹ȫ֪ʹĹһ˻ӵϣҲֻܽƤƿЩѪЩˣɱɪ˹Ǳɪ˹еˣһܹ
˫ֵצһ㣬׻˵塣
Ƿǿ˼Ҳɫ䣬ǰֺʹҲ֣԰ɪ˹ƴȥҲûͨ˺϶٣ҲǶɪ˹Ȼ󱻰ɪ˹һצ³
涼˲һ浹ɱ档
ǹˣǹˣ
ǡʱǰȥǹļ˸ﱧһͦǹʮѲǹǹԼһӵõоһȫ˹
лڳҲɫ
ԺЩԭΧסɪ˹ҲǷ׷ԶÿԼ͵زͦǹ
Ӵģ
գ
飡飡飡
ۣۣۣۣ
ǹһƬɪ˹ϣ˲ҲֱѪƬը
ǹһӣֱеӵͣϢʱ򣬰ɪ˹ҲѾһƬѪģ
ڳ˺ȻһĻֻ֣Уǹ󣬰ɪ˹ûе£ǰס˫ƿٴ¶һѪޱȵЦޱȵ
Ǵ˰ɣڣõˣ
ɪ˹ѿ¶һЦݣȴɭޱȡ
ôᣡ
ǹ

У˾Աɫûȥİɪ˹ֹסʼֳ־֮ɫǷǿ±ҲһֹסȻɫĿѪȴûһİɪ˹
ǣɱҰ
ɪ˹ڣ˿ʼþֵӣϵЦԽ
һȺ֪йˡ
Ҳǲмɨ˷һۣ˻ɪ˹ȴޱȣɪ˹ں˻Ѫõ˵ǿȡٶԶˣ˾˵ͻָ
ֻҪԴֱɪ˹ǲĴڡ
˵ͨҪɱɪ˹ػаɪ˹ûɱɪ˹Ŀܡ
ˣɪ˹Ҫ˷ʱˣٽˣһʻͿˡ
ֿڵ
ģһܲˡ
ɪ˹Цһһ̣Ӱٴγˣʱ
ˣ
վڳ˶ɫһ䣬ֻоһɽȻѹ
̧ͷȻͼͷϣһֱ޴ӡֱһ˴
ʲô
ɪ˹Ҳ˲ɫޱ䣬ȻĿͷϽľơ
˵һдƷ𣿡
֮ϣһĮҲ֮


0604 
һƣƵɽϲ֣֮Ȼ£
Ƹѹµ˲䣬ԺУҲֻȻһأֻоһɽ͵ѹԼϣһִĸоոճ嵽Ժмɱһ˵İɪ˹͵غȻһ˵ڵϣͻȻѹС
δ䣬ǺƺƵȴѹɪ˹һӳɴͱѹڵأڵϡ
𣡡屻ѹڵأɪ˹зһХϡӺ֫ĽһҪ
ڸոռѵ̧һͷ޴ӡֱӺȻ£
¡¡
ɽѰľ죬ӡ£Ȼһضһ˲ѣһ˺ХϯΧķǿ±롢ۺһҲֱӱƷڵأЩùĸֱӱʯУͷѪ
ʯɨ˺Х㣬ߣðΣŻƽϢ˻عֻԭԺм䱻ӡеĵطֱӶһʮ׾޴󣬰׶ľ޴ӡӡΧһѷ֩ӡ
һЩѷӵΧΧǽΧǽ϶ѿһѷ죬Ҫʱһ㡣
һֲ֮˹
ԺУ˽ǾĿǰһĻǿͷ֮⣬˾ǵɴ۾¶һ֮ɫ±붼ֱͳ󣬼һһμȻ档
棬Ҳǿ̧ͷԺеĻ棬ɫס
ٿԺмӡģɪ˹˶ѾĽУֻʣһ¶棬֪
Ŀ⿴ͷͼһӰͷϵһһ̤һ㣬ͷнƮƮɽ

˴һ㶣žǿϲ׷׽е˺Ȼ롣
ৣأ
һƿһӰǽ룬ڵϣȻһ֡

ǽ壬ǹĽһȻԺеľ޴ӡҲ¶һĨ֮ɫ֮ǰ˵ǶֿһˣȻҲոһӡ
ҲˣԽƽΪ±Ȼ룬Ƕʵֻ̫Ϊʵȼ绯ҪǿһЩǿӦҲǿ̫ࡣ
ϴ飬±ҲֻΪһЩŷȴδʵжôĳףֱڿһƣ֪ʵ״ﵽ˺̶ֳȣѾ˵ķ롣
ѵʵѾﵽ˴˵гʥ磡
ͷ緭㣬ƽ壬ڳ˷ǿ֮⣬ûһ˴˿ܹƽ
˵һߡ
ȴûж࿴ˣֻǵ˵һ䣬ֶһӣڵĿ⿴һȻǿӡеİɪ˹
ǿһҲǲ׷׺˵һ䣬ĿҲ˳Ŀ⿴ӡİɪ˹
ɳɳɳɳ
һʯĦӿڳֹסɫٴһ䣬ĿУȴǼѾһĽеİɪ˹ֽžȻʼ˫ֻгȻһš
𣡡
һɪ˹ȻһҰްĳХڳһٴɫ䣬ǾĿŰɪ˹ȫ޷ţİɪ˹ûǷǿһӵɴ۾
ףûͦӲģ
ɪ˹ٴվҲ΢΢Щȣû뵽ɪ˹ûոһȻһɷ֮µҲֵܵⰢɪ˹ʵԾɷԶȴҲЩȡ
㣬
ʱ򣬰ɪ˹ҲվĿ⿴룬һ˫۾֪ʱȫ˳ɫԵÿѪޱȣ˵ĸоһͷĳһ㡣
ɱңǲСʵ𣿡
ǲȻⰢɪ˹ȻȷʵǿЩϣҪҲǿһЩʵĻҲɷ֮һĹֲΣֵͨ۷ζﲻ
ӣɪ˹Ҳһ˿ŭ
£˵ֻˣ𣡡
䣬ɪ˹͵췢һХ
꣡꣡
ţһѵͻȻӰɪ˹ֻͻȻһ͵˫ָ͵ر䳤еҲ͵ر䳤⣬忪ʼ޻֫צһЩëһƤëҲ
𣡣
ֱ󣬰ɪ˹˻һ׶ߣһֱվӴҰޣ⣬һ˫۾졣
ΧһĻͨԱֱɫ䣬һЩСһЩĸһ˲ֱŵɫףĿͻȻһҰģİɪ˹
ǿͷҲͫ׾˵Ե侲򶨺ܶ࣬δʧ̬Ͼǰİɪ˹ģȻˣֻҲǵһμձŮʱͼǰľ
ˣ
ɪ˹ӣüͷ΢һʱ뵽˴˵еˣȻйߴ˵еĽʬֶˣôЩ˵еѪ˴Ҳʲô£
𣬱ӵйˣҪȫ˺飡
һİɪ˹ԣӿŭһֱӾ
ৣ
ֻӰһ˵İɪ˹ͻȻʧԭأٶ֮ǰڳ˼ֻܿһӰ
Сģ
һҲǵɫ䣬ֱ̲סѵǷ׷׵ĵ뿴ȥ
Ŀ⿴ȥ֮ʱȴɫεȻ䣬ֻ
κɼΣǣʵ̫ˡ
䣬ָһһѪâָɳ
ͣ
էֻ֣ǰһѪâһɪ˹Ӱ͵һӽסؿλֱӱѪâ䴩һĴָСѪֱӱɪ˹еɫһӶס롣
㣡
ſڿ룬Ҫ˵ǲüһֳڣеɾȻʧȻ£ȫޡ
ֳһĻҲһδסȻĿͻȻ͵µİɪ˹λز
ǻջ֣ɫ䣬·һ΢һ㣬̾
䣬޵У˭һս޵Уôį
̾䣬޵мįȻһ̾
ڳҲǻعȻǿ룬Ȼ̾ϴ˾ֱһ˲ɽǲ𣬾һʱЩԼĴɲʧ
װһֺñƣ


0605 
ֿǷա
ա
ɱɪ˹ִ֮ʬɪ˹ʬվȻһнõ
ǲ֪һﵽ׻㲻ˡ
յɪ˹µֲ֮һΪϵǸ룬ͨлʽǿ֮ǷҲܸɪ˹˵Ļ֤ǰɪ˹ƺȫ˿
ͷ΢΢һ£Ŀ⿴ãһԴŮ֤ΪܸоŮ˵ĻǿԶһͨˣ൱éɽӽ̻е˵߲ҵǿȣΪˡ

Աߣǿ±롢塢۵һҲΧ󣬿룬ɫɴżβȥ𺳣۵Ⱥһˣɫƽ룬ǿʲôһ㣬һ־ηִһ־
ȽȥЩʬãȥǸŮˡ
߹Ҳ΢΢ǻӦȻ󽻴һȥ
˿̵ҲѾعΪɫ԰ޱȣҲж߽ǿ̧ͷ롣
Ǹֵʿ˿ĲʿоʼǵǸˣ
ҧסʹѵ̧ͷȻǵһμ룬ǿӣ뵽֮ǰμСһǶò뵽һͻȻĶ֣֪ǰ˰˾Ųʮˡ
ѧ᣿
Ҳüͷ˲һԼԼ֮ʱͲ²ǿѧˣΪûʲôнΨһҪ˵ϤĿ¾ǵڱƽŴ˧Ǹ̩գҲֻһ֮ԵԼݶԷҲ֪
ΨһĶֻμйӽʵĿѧᣬҵʱμõĵоʼ֪ѧʱҲԤУѧѰֹǱоʼҲһ㣬ԷܻΪ
ôһ˵ɾĲ²˿϶
㣡
ĻҲǲһҧĻȷݣͬģĻҲɱĻش⣬Ҳ˲֮ͨǰһУѹ֮ǰ˻ͻȻͰɪ˹ֱ֣ҵ˼ϳˡ
ֻôЩţϢǵʿôΪݺڰ죬ʵȫﵽһĳ̶ȣ֮ǰǴһƣѾЩ˵
ѵй޵ӵе
ͷ־ֺԭжй޵߻ЩΪȻûôϣһֻ̣оͷй޵߶ӵʵֱʱôֲһ
ͷƽܿ죬׿ЩͷΪ֪˿̶ԣҪĻԼĴ
Լ֫Ťϣɷˣɪ˹ҲѾɱʬ嶼ʣԼȫǳ˽ʹԼʩչǼʶ֮ǰĳ֣ҲûʩչˣΪûаԼá
֮ǰԸʱԸоƷѣԸʵԽǿ󣬾־ԽǿԽѡ
ʵ޶Ըĵ
ô
ɫ˸һ£߹ѾԼǰ룬ֵ
Ӧðô
һ¶һЦݣʵ
ɫɫһ䣬֪ԼĻشϵԼˣ⡣
ҪúõĻţ֪ԼҪһһоһҪ⣬Ҫ뿴Լļֵ򣬵ȴ³ãһ㣬򵱼Ҳ˼һһҧ
Ը˳㣬Ϊ£֪ĹڿѧһУҪҶȫ㣬Ů˶УҪ֤ҵͰȫ
֪ԼҪһҪֳ㹻ļֵô룬ɣļֵͳԼ֪ڿѧԼԼΪ˵塣
Բͷ΢ȣû뵽Ȼֱ˵ôһ漴üͷһͷ𼸷ͣŮȻֵĺûйǲò˵ʮִʽǿ֪Լļֵڡ
ҲòϣĻԣɱɱ򲢲ʲô̫Ҫ飬ǿѧϢʮָȤҲʮãѧԸϣһ¡
ԣĻˣҴӦ㣬ҲҪһ㱣ա
ԵЦʹ˵Ǽ򵥣Ҳʲô
ʲôգ
ɫһ롣
ſҪֿ
ȴûжԣֻӵ˵ָ꣬һָһӡüϣûС
˲䣬Ҳֻ͵һһεļ͵سʶУҪ򲻸ҷ
ΣָоʧȴɫÿΪоԼжĳһʮΣյļʱԻԼʶ
ʲô
ɫ䣬
ӡһ귨ǽұңֻҪһĨɱ꣬ȥ
뵭Ӱ׼ѧһרſԿˡ
˲ɫһף¶ŭ֮ɫȥ¶һɫƱˣ֪ԼٲʣҲܷһ£Ҳסˡ
ڣԷ˰ɡ
ҧ
Ȼ
뵭һЦ漴ʵ
ڣ˵˵ô鵽ҵģһмˣûͬЩȥҽԺƣĺʱٺϸʣ



0606 £
Һǰɪ˹¼µ֣ǰʱǰμ뿭Ĳʿ棬﷢ֿĲʿʵѾճɷ棬׷֮¾ҵ˸μͨμϢ֪Ϣ٣Ȼһ·˹ݡ
ʱ밢ɪ˹ȥӢҵ¹¼ڽϺϢ˼Ӣڹݵ٣ӢҲȫģҺͰɪ˹ҹݳеĺڰæ飬ҺͰɪ˹
򿪿ڵʼĩһһʮ˵˳룬ǸʮǴŮˣˣ֪ԼҪúãͱҪ룬Ҫֳ㹻ӵļֵԺӾҲù㣬̬Ҳڵʮֶ
ŶĳƺҲƣ֮ǰǿһ˶ƺΪҲǸŸĿڳƺΪ
ĴʶȤҲʮ⣬ĵǲĸķֻҪж֪ԼС
ĲʿǿѧеҪѧңҪоˡѪһ˴йĿΪойĽʬǿѧҪĿľоĸⳬȡںϣҲﵽƿЩĿģֱ񣡡
ֵѧĴּŴ˵Ҳǽӿʵ
ԣոǸɪ˹Ҳ˶
ʵԵ˵ͷ
ɪ˹ں˵ٶȡǿͶȵȸ涼Զͨˣǿطܵ򼸺ɱֻҪĵطܴٴǶָܻ˸ʵ
ǿѧᣬɪ˹ں˶ΪߣÿΪںϵܶҲ᲻ͬǿڿѧҲΪĸȼɪ˹ǿѧBߡ
أʲôʲôȼߣ
ʵ
ҵͨ־߿ˣڿѧC
ҲԼڿѧвǿΪһȴҲòСڿѧеλҲͣڿѧУֻҪΪߣÿһߵĵλͣΪڿѧԣ͵ȼߣԴ
ǸеĽأҲ𣿡
ʵ
ǣҲڵľʲôҲﵽĸȼΪҴδڳֹҲδ˵
򿪿ڵԼ֪Ĺڽڵ

Ӣ磬Ӣʴ󷹵ꡣ
˵Ŀ˸һ£֪ԼڵϢ룬ʹҲûлͷ·ˣҲ϶ȥԸڡ
У֪ˣǵ̸ʱΪֹ˴ȥƣĵȺʱ㡣
ʳڵŵ㣬뵱ҲٶԣûڼϸʿѧѾУܷˣеʱѯʣ֮ȰǸں֪˽Ϊ
Ļ򵱼Ҳǵ˵ͷûٶԣʵϣ˿̱ϣϿ̸ȥƣΪ֫Ťϣʹ̣Ҫǵ˴ʱ䣬ܿ²мɲϣԼɲмʿ

תһ

ǿ±롢塢һֱվſڣһΪָ˴Ժӵһ߾ǵʱԸ
Ļ첽߽š
ҼֵܽȥҵطƣȥõҽԺϡ
ԿһۣҲŷĿⶼһ֣˭ûжʾڸո̸վſڵķҲ÷Ȼ֪ͶЧԼǿɿѧҲ򵥣˵ͷ
ãȥš
ţҷġ
Ҳ΢΢ףУȷʵĵһΪдֹۡ
ʬ嶼Σ
ʵһ
ʮŸˣһߡ
һߣΪɪ˹ּݣ֣Ǳɱ
΢΢ףһµ
ÿȥ˶ưᣬÿÿȥ˼ﲹһٴ󣬲ԺտÿߵļһΣԺҲǣЩ˶ΪսΪԸҲھ֮ºġ
󵫷леÿ˵ļͥһٴΪҪտˣ۸⣬ˣҲ븺ȫҽҩѣһٸŪһ¸ңִС
ȻˣǾԼˣΪսҲܺκһ˵ġ
뿪ڵ˼֣˵˵ڳЩͨĻ
֮ѹǹģ飡
ǣ
ҲǴˣĻ˼ӦһԺһͨԱҲɫ׷Ŀ뿴һ˷ܺȣ
ͷȣ˭ԸֵѪƴΪԼΪ˼ˣ仰ɾǸһֱϣˣҲõļ
ţЩ½ˣԼ¡
ֿ꣬ſڵǿ±롣
ǿ±룬ȥӢӢʴ󷹵ꡣ
ǣ
ǿ±˲侫һ


0607 Ӣʴ󷹵
飬뵱ǿ±뿪á
ǿ硢磡
ſڣγѾãڳߣǿ±Ͻڽе򿪳վһԡ
΢΢ףֱϳ±ǿҲǿֱӢȥ
꣡
СʱӢ磬Ӣʴ󷹵ſڣһԼٵɲһɫγʻͣ£һˡ
ſڵҰɡ
ʻϣ뿪ڶǿ±˽
Ǹȥ𣿡±ʵ
ã¥µžˡ
˵ֱƿ³ǿ±˵ʵǲ˵㣬ȻҲߣԸͨ˵Ǵ´࣬ǶԸֺͿѧЩͨˣԵЩˣոյǸɪ˹һһȺֱͶ
ʵҪʵ뿴ɪ˹ȫһɷȫһָͷĻɫ
Ҳ֪ʵǿҲԶԵģǶͨ˶ԣ¾ǲսʤجΰĴˡ
³ֱ߽Ӣʴ󷹵ţȻǷ꣬ʵǺĴƵ꣬ߵס޵ĵطʳ
Ӣʴ󷹵Ӣߵõ극꣬ҲʿǸ
ߵſھͿԿɫɫĹŮ룬ˣҲйˡ
³ֱȥ
Excuse mesircan i help you
߽ŽУֱ̨̨ԱһҲʮָڣʮ𷢴Ů룬۾һڴк
ˣڣ501ŷĿˡ
뿪ڵΪбһ¥ǲ¥ϾͶסҪȥҪסŽ̨ͨԱͻᱻסǱҪҲֳ󶯾
˵ֶ꣬ŽŮ۾գһ£һãһԼɫ࣬˵ûùӡ
ԼգۣŮֻ˲һֱ絽ĸоʱͱ뿡ģͺͳڵ˿ٱôһգֻۣо˲˼ģɫһ
ҿȥ𣿡
ЧָϽȴȻǹãֻΪ˳õ¥֤ͨˡ
ŶԣԡӱһµĲᣬ˵ЩĻܵĵͷ͵ҲĻش𣬲ո˵꣬ϻعһ£Ҳһ£501ŷĿûнԤԼ
ַӦ뵽ԼְӢʴ󷹵ߵΪȷ˰ȫͷˮƽҲʮϸΪȷ˵İȫ߲ţκ˶Ҫ֤ǷԤԼ
Ҳһӻعոձһ²ԼְˣϽǼļ
ÿˣһûԤԼ
Ҫȼļ뵱Цſڵ
ûԤԼ
ԵҲǶһ٣̧ͷп룬ܵҪ˵ûԤԼȥǿ룬ߣһȥЩ˵
ģǰӢѧҵʦոյõϢŽйסԾ͸˹ûüϵҲûԤԼ㿴ܲͨһ¡
뿪ڵ˵꣬¶֮ɫ

һΪչ涨ĻȻǲԣˣ϶Ҳԥľܾ룬ߵӣһԥ
С
ӵɫ֪ϷָϽ¶һϣ֮ɫ
ӣһӣӱԥĳױˣһҧ
ԣҪӦһ
˵
뵱ʱȴŤһ£Ȼ˿Χƺȷע˵ѹ
Ұͨһ£Ϊر°֮ҪҺȿȡ
ɫ΢һ£ŶԷһЦʿ
Ȼ뵽ôƯŮȿȣҵҡ
okǾһΪ
ĻҲ˲¶ϲɫɿͳһֽдһֵݸ롣
°࣬Դ绰ϵҡ
ok׼ʱ㡣
뵱ҲЦŽӹ绰뵽ӹֽʱָӵĦһ¡
΢΢һ죬ȴû㣬ȵ뿪ŵ
ñ¥
ãллˡ
Цŵлһһ£һ˵ۡ
Ӻ¥501
壡壡



0608 

ŵеĽҲɫһ̧ͷſڷ
Ͱɪ˹Ϣˣô죿
һſȥΪͰɪ˹˴̽ʲôϢͷ΢΢Щô졣
ǣһ죬Ŵ򿪣ſڵʱɫһ㶣ǣ
ȴſڴͰɪ˹һʮٿйˣȻ룬һ£žɫ΢룬һĪԤУԤеӦò򵥣Ϊûһʱ벻
ǲһֱôˣȴʶˡ
ڻûʶԼݣǵһЦһӡ
㡣ɫ΢٣룬һ£žǷӦɫ͵һǸʿ
ԭӽоһĪԤУھһѣ˲䷴Ӧ
ҵˣ߿оʼǵֵéɽʿһ˻˭ٿģٳɲǴμ鵽Ĺ߿ıʼǸֵʿǺϣ
˲䣬ͫ׾һգۼ˼뼱תݱҳһ˳֮ûоʼǣ֮ǰոմӢ뿪ǲͰɪ˹ȥҹݳеĺڰǰǰŲոչȥСʱȴͻȻš
зʲô㹻ýһµĲ²⡣
ҵͰɪ˹Ѿϡ
Ŀ΢΢𣬿ɫȴҡ
ԲÿɷһЦֵ
ţһ
üͷһ룬۵һ˿ɫҲͻȻһ¶һĨЦݡ
Ȥ
ͻȻһЦ˵һȤҲ֪˵Ȥ˵£¶һζЦݣ룬漴ֵ
롣
˸ĶҲһЦ̧߽䣬ںҲɫ䣬Ϸţ˵ӣ˿ţһ˫֮ĵ⣬ǿš
߽䣬ڷеɳ¡
Һܾȡ
˫ڵ룬ϴһЦЦЦݡ
ʲôһǽ֣
ҲɫݣЦŻص
УԭΪֻҪҵԸӦûףڿȴЩСˣй˳˵һʣĿ࿴
һЦ
ܽͰɪ˹ɼʵݶԻȡԣҲԼĹˣʸҶĿ࿴йУҲǵһ˹Ŀˡ
Ŷô˵ҵǸоͦҵģý࿴
ҲǲһһЦǰĽڣ뿴óڱȻþλڿѧеĵλ¶ᣬϵǹλʮŨ˵̬͸¶һλߵźư
ƽɫٴЦЦ漴ͻȻһתͻȻҡͷ
ȷʵܲ⣬ǣ첻Ӧдҡ
д󣿡üͷһſڣԼʵţո˵ǿѧмû˼֣ʵҲΪصģû֪ҵЩҪʶһ¡
Ϊ˸ĴۣΪҵû˿ԳܼĴۡ
ڴݲȵһεŴȻȻɢĿ⿴룬Ҳ
ܽɪ˹ˣʵȴǲΪԸǾܶԸһ߾ͷӺöԸĻҪشˣҵܹģ֪Ϊʲôû֪ҵ𣿡
Ϊʲôüͷһ
Ϊҵû˿Գܣ
㣬Ҳͬܲ𡣡
ڿڵһ֮ϱ
üͷһܸоȴ̺һʮǿﵽɷΣҪ˵вǾǷˣȴҲɫ䣬ΪڿѧͦģڿѧĵλȻҲ֪ĸࡣ
ҿԸһᡣ
˵ȴͻȻһת
ܴͰɪ˹ˣɼʵҶйŵҲȤֻҪԸΪ£ѧŵԼĲʿоʼһ𽻸ңҿԷŹ㡣
ڵ룬ȴЩע⣬֪ȻǽͰɪ˹ҲйŹ˼Ȥɪ˹ȻʵԶܺԼȣڿѧҲBߣʵԶǳܶԸ
ܶԸɪ˹Ȼй֮
ɵãжй֮˼Ȥ
ǲȻڶԼʵţЦһ£ڵ
ҲԸһϢ֪ڿѧȫһһʮĸң֤ҶԵļֵһһΪ£ҲǿһΣ
ȡ
ɫ΢Цд
ȴɫ䣬
̸£ˣôְɣҸȳֵĻᣬҿı¡
Ҳֱ΢
йˣԸôҾԸ
䣬ͻȻֻժԼԼ۾ϵ۾һҵĻϢҲ˲˫б
Ըɥڴˡ
ˣ


0609 з
䣬ժԼ۾˫Ҳ˲ۿɼٶȱð죬һɳԵĿϢ˫г֡
һ̣ڵ˫۸˵ĸоĻɽڣ˿ȵĻҽȻ
ۣ֮
˫۶Ǳɫҽ֮󣬽ںȻзһȡ
ˣ
˲䣬˵һһƬĹâ˫γɰɫⲨ˫ܿκһطɨȥһֿĻ֮һ˲ɽ緢ƺռ䶼һ˲ȼҲһɲǼһƬ
¡¡
ڶ棬󣬿·дǽ汻ɫĹâɨУȻһֱը
ܣô£
¥£ĵ·ϣ˲ҲǾһƬͻľ콫˶һըǽڻʯȥһƬҺͿֻţ˸ֱӱʯУˣ
ܴһƬֵһɧңӢʴ󷹵Ҳһȫ
501УһƬǽ壬̱ýưһƬһѷ첼ǽڣ·һǽڸѾֱʧȥǴսըҩըսչһ
ܵҵô˳ǿҸоҾ񡣡
һ󣬽Ҳûٳ֣ǻ۾ջعһĻ
ȫԼոճֵǿУƺֻҪԼһ۾ĻԼǰһжǿоý˶Щ԰Σÿһγ֣̲סΪǿҲûκֵܵס
ڿûж࿴Ϊӵ֮󣬾ʹδκκζֵܵסֻҪ֣֮Уһֻһ;ûκ˺⣬ԼžԵš
˫գ˳ڳһ̵ǿУһһ̣ڸоԼһ
ʱûȽڶһָоһͻȻ
ιѣһûء
ͻȻóԼǿеĽɫҲֱһ۾͵ǰȻɫ˲ͱ˼ȡΪУӰɳϣûҿȥȫǺˡ
ôܣ
˲ʧױɫŵĿǰһĻ˶һӴסЩŽܡ
ƺ̫߹Լʵˡ
ҲĿ⿴Žڣȴɫûٱ仯һЦЦЦݣŽڵӣ΢΢һϷʵ˵ֿ꣬һΧͺʧǽڣ۵
У̫ɢЩʵҪԸңʵд߰
ΪϷʵ⻰һǳϷʣһȴҲʵڸոһȷʵѾȫﵽɷεȴֵ̫ɢˣ󣬵ʵǿ߶ԣɢвۿۡ
򵥵ӣɢãͬɢһϺͼдһϣɵԽȻͬ
ʱҲлعĻɫһ䣬Ŀ⿴룬־ּɡ
ˣֶˣõˣҲҵΡ
뻰䣬һ̧ĽȴǶһһʼлع뼸˵ӣھ֪Լ򲻹ˣʵȫԼ󣬼ذɡ
Ψѡ
һ䣬ھֱӳ֡
˫г֮Ŀٴα
ˣ
ǻɽ緢һ㣬ȵİâٴϯ

Ϯɫ䣬ֱָӡһӡǰһֵֵסڵĹ
ô˻ᣬӰˡ
ৣ
ֻͻȻԱѾʧǽλһָͻȻһɫ֩˿һİ˿ֱӽǽʮ׶Զһ¥¥סţڵڵһ㱻ǰɫϸ˿˹ȥ
֩
һУ붼һ£û뵽ڳ۾һУһУֱ͸һӰ֩֩˿οһģһֻ붼˰ģֻع
йˣҼסˣһģһμ棬̫á
ڵӰɫ˿Ŵǽڷ˳ȥڰգתͷ룬ٴ¶֮ǰŴݵЦݡ
´ˡ
ȴɫ䣬Žںͽֵ潨¥İ˿ָһâ
ৣ
âƿգԶȽڱ˿ȥٶȿֹ
һ˸ոձа;âֱӽ˿նϣڵҲ˲ʧȥơ
ã
˿նϣԼʧȥֱԶҷɳȥڵҲɫޱ䣬Ȼǿ󣬵ĻʵҲһͨ˲࣬Ҫҷɳȥɡ
æ˦һ˿Ա߸ߴȥҪס롣
Ѽӣôܷߡ
֩ȥҶ֩˿ô
˦˿뵱ҲǺԥٴָһâ
꣡
â˿Ӧϡ
Ҳɫױɾ֣û˰˿ǣֱӭײĽǡã潨ǴطʩΧӴһЩľܵӵļԶԶ棬γһׯڵܲãӭɹȥķöһӼˡ

ֵӽڿзһ̣
ۣ
ѪɽԴֱײӼϣԴֱӱ̴棬ҡ
һĻ붼ǲɵƤڵʵЩҡ


0610 
ĵ·ϣҲһͻȻ˺ܶ࣬˶һ۾ɵôģűͼ˴̴Դ߸߹ڰеĽڡ
Ϊ֮ǰĶܶ˶һֱĿע棬Խӷзɳ˲ͱ˿ȻٵײӼ˱ǰǰҲգ֮Ĺ򣬴ȫûлعȻ˾УڿеĽʬͻȻͻȻȼ
֣մʬֱӽڵʬڿзճɻҽȻһպõա
Ϊ˱ⱻ˿Լ𲻱Ҫ鷳̣ʼնûг˵Уֻվڷ˿ĵطֱڵʬ嶼մĽֵҲûһ˷ֹ룬飬뵱Ҳǵһʱ俪뿪䡣
죡죡¥ȥĸ䣡Ͽô£ĸ£ĸˣquickquick
˿̵Ӣʴ󷹵ҲһƬңסĿҲǷ׷׸Դӷܳ¥ȥٳ£еıҲǷ׷׳һɢһ߿ʼ飬׵Ĵӷ߳ȺװһͨһԵЩҵɫɹܿע⡣
˳ȺӢʴ󷹵¥ֱ߳꣬ſڽֵԱ֮ǰͣĵطȥǿ±Ҳš
룬ǿ±ҲǾһ񣬿첽ӭ
ߣȥ޵ĸ˴һɫֱڣǿ±Ҳǵ⣬ϳ뿪
ͬʱһ˿뿪ͬһʱ䣬Ӣʴ󷹵еıԱҲҵ501ŷ䡣
ҵˣ501ŷµ501ŷ
501÷
һ¥Ĺ̨Ա㱨Ϣ̨Ľ𷢴ƯӵҲɫޱ䣬Ժмһʱ͸ֳģ֮ǰոȥžͳˣôɺϵ飡
Ǹйҡ˲䣬Ҳһ׹֪ԼǱƭˣʲôڵѧʲôԼԼԼȿȣȫǼٵģĿֻȥԼɵĹʹӦһˣӵͷ־ţ侲˼µĴУ²˵ȥҲϲ˸ϵҪ
ݵʧ֮Ů侲֪Լ˵ȥȻܲ룬ǶԼԲкôȣ뱾˽ԷȥģҪ˵ȾҪʧְ֮µζһδ֪Ȼﶯ֣ݱȻ򵥣ҪԼһԷһŭ֮ѱԼϸ֮£𹩳Լȫǰٺһ¡
򣡰򣡡ǡʱҲ첽˹ԶԶͽеȻڽŮӣŮӵ֡
ڣҲ˲عæӦһҲ˲ȥԼɫ
Ҳ501ŷĸˣ߹ʵ
õģҿ鵽ˣ501÷Ŀս𣬽
ϽǼǱװ鿴ʵȫ֪
ǻûǼȥ501÷ǰ
ûУСʱǰԼûǼȥ501ŷ
æ١
ã֪ˣҼһ501÷ˣûϣҵ¹
ȴҲǲ˵һֿ첽뿪
ҲǴһͬʱҸո˽Էȥû֪ԱҲû˵ʲôֻñȥ֪ȥ501֪벻סͣز¡
йˣƭӣ
Ȼʱ˹ȥðһڣһ뵽£ͷֹֻסһ
ǰһֱŽԼҪʲô·ҪҪԸһ㣬˼ȫԼ



Сʱ󣬴ãһ˴Ӣ塢ۼ˵ӭ
鶼𣿡뿴ŷʵ
ˣǸѾ͵ҽԺʼƣһЩǱߣǰȥЩ˵ƺҲѾԸȥ⣬ǰ飬Ѿ˷ڵ
ĵ˵ͷ
ţãͰİ죬⣬ЩȥӢǱߣעӢӢʴ󷹵ոǱɱǸڣС˶ǱߣҵϢ˻㱨
ֿڵոɱڵĶЩǷӢ磬ӢʴƵ꣬ӢǱ߿϶᳹£Ȼɱû֪֪ǸӢʴ󷹵ǰ̨ŮԱ϶뵽Լ˵Լ϶ܲ鵽Լͷϡ
ԣΨһй¶ܾǸǰ̨ŮԱҲûɱڵ˼ΪԣĲ鵽ԼҲûʲôвӢѵܶԸԼɣԼʦǰٺסˮʱû֪뻹ûʲôɵģ鷳һ㣬ҴʱҲǸŮԱߡ
ãھ˹ȥ
ԵҲǵͷ
ţǱߵϢžУҲ̫ġ
˵ͷ
ε鵽ǡ
ֿʵ뵽ε飬֮ǰɪ˹ǼͱɹԼĹͷһ𶯣Աߵ塢ǿ۵Ҳǿ룬нԴһƽ֮ɫ
˵ЩǶҲһʱԽܣԺٺϸ˵ȴȥҽԺ򣬾£֮ٺϸ˵
뿪ڵ֪ǿһ˿϶εʣҲûʲôص˼Ժܶ鶼ҪõǣǿѧǱ߿϶ٴνӴǰ֪ҲǺ¡
ڵĻ뻹Ǹϸ̸һ£˽һ¿ѧ
ǣ
ԵҲӦһڶʡ
ʮӺҽԺ


0611 ϸ̸
֮󣬷ֻʣˣڲߣ֫źʯڲϡ
˫Ŀӣɫ糣һº͵ЦݣɫЩӣ΢΢ЩζȻѾͶ룬һʱ֮仹ЩȫӦ֮⣬һİȻİΪ롣
Ȼȷʵǵ룬ҪĻǵԼһȥûдڣǶͶϵɾһԵϢԣҴɫɱ˳֪ڶѾͷҲǰһ
ӣӦѾˣȻѾ²²Ϊȷһ
ţˡ΢΢ףЦЦҲشֿ֮һ֫Σʲôɡ
紺ůЦݺͻȻĵĻ΢΢ЩӦֻ֮ǰʱԵֱˣͷ΢΢ЩӦǱȴǲҰ㵡룬Ͻлģҽ˵ⲻ̫ȫָֻҪסС
ţǾͺãͺϸ˵һǿѧɣ֪Ķҡ
Ҳ΢΢ףûٶϵ϶ʣתƻԣҪĿĻǿѧϢҲҪԭ򣬿ɲΪƯľ޺ڼʲôģΪ㹻ļֵ
ʻҲͷ΢΢˿˵ʵڵģ˿̿ͻȻ˵ӣӦԽԵˣԽĻţܸоЦصȻ΢ЦҲȷʵˣоˣԵΣա
ЦصΣ֮Ǵ˿жֱӶۣԽЦÿԽҪСġ
ѧӪŷޣһֱ״̬󣬱鲼ŷ޸ȫؼпѧ㼣ҪͨоѪȡЩںϣﵽҲĿģѪ˵񻰴˵ǿѧҪо󡣡
ѧҪҲⷽоȡ񻰹̣Ŀ񣡡
򿪿ڵʼԼ֪Ĺѧ
񣡡üͷһһֿɲǼ򵥵ķ
Ϊ񣬲ȫ֪ȫ񣬹˵˵ǹһۣ񣬱ضǲ಻棬֪ܣ£˭Щһ㣬˶Զҹ̷
֮һ֣֮أǵУʹԼԡ
ȻҲûӿѧ˼ܿѧǷɹĿǰѧӴıɽһ֯ϷǷǵĴҩãǰɱĽڣѾȼɷɼ侪ˡ
ң⻹ֻӴĹڿѧıɽһǣ˭֪֯Ѿﵽʲô̶ȡ
ԣ񻰹̣ǿѧĿģͨϵо飬ںϸѪӶǿ˵ֱմﵽ˵е磬࣬ܣǿѧ񻰹̵Ŀ꣡
ڵʱҲûٶʲôΪ֪ڵϢ֮Ѿûлͷ·ˣʱֻܾľİ£Ļ˵᲻ԸԼ벻ԸԼֻҪ뽫Լڵ˵ȥÿѧ֪ѧҲŹԼԣԣǵѡȫȫΪ£õӻ
ǸʮҲȽϴŮˣԸôҲʮ
񻰹˽٣ѧߵһ֮ǰ˵Ĺڿѧߵϸ˵һ¡
ʵ
񻰹̵ľҲ̫һ֪߾ǿѧ񻰹̵Ĳ񻰹ֱϵĻ񻰹̵ľչҲѧߵǿ൱񻰹̵ľչǿߵʵ
֮ǰ˵ѧн߷Ϊĸȼ뿴
ţѧУ߷ΪSABCĸȼCͣSߣҾCߣɪ˹BͬȼߣΪ˵ʵͬʵҲв죬ĻҲֻ̫࣬Ϊǧ
ѧ߶ASʵΣʡ
ڿѧĵĴڣ࣬һٸʵҲδػһߣCߣڿѧжڼҪ˲Դʮϡ٣ԴƣԽǿڿѧеλԽߣÿһȼ֮ʵҲʮ־޴ھΣҲֻ߲˲֪
AľʵҲ̫ڿѧмһϵAһȭֱ֮Ӵ˽ǧȭSߣûмҲû˵ÿһS߶ǿѧߵĻϣ˵κһSߣӵųͨĳ
򿪿ڵ˵Ŀֿ룬뵽ֶ֮κʵͷɾһ𶯣ȻûмSߣиоS߾ǿҲ൱̶ˣɣSҲδʵ
ԿѧߵҲɳ
ϵ߲ܴǧôʵӦҲ൱ڰ벽ɷΣԴﲻҵһɱ仹ṳ̂ɷ֮£ԶѾϣ̤֮ɷǿʮֹAӦò൱ɷ֮µļޣɷ֮»Ѿﵽ۷壬ǾԻﲻɷΣԴƵĻSߣܾܿɷΡ
֮ǰĽڣ¾ǿѧĸȼSߣҲѹԼţɷεҲȷʵѷףԶͨ󡣡
˲䣬ڿѧеʵһƲ
ţһ뷨ðԺ
ѧȻߣܸԼṩһͬǶԼԣѧȫһˢˢĸֱȻѵľУ
һ뷨Ժð
ԼȥҹβԶǸ㡣


0612 ƻ
ʮǰץѧʵ壬νʵ壬ǿѧץΪĻˣѧԻʵ飬˾ųɾŶУãɹ飬ߣһΪѧˣ֮󱻽ڿоһֱڽ£Ϊ֡
ֿڵԼѧĹ̺ԭ֮˵һ㣬̶ܴҲΪõԼԸѧᣬǱѧᵱʵУÿΪ֮ŻȻΪѧ£ڡ
Ҫ˵ʲôԿѧҳ϶ȣȻҲûУԸѧᣬǱʵץȥһÿΪ߲Żûп飬ڿѾ˿ѧУ£ڿѧᣬȻ̸ʲôҳϣøжûС
֮ЩһֱΪѧ£ֻΪԼ֪ҪǸҷȴĽһ;ڿѧǿ˰ˡ
ģֻҪΪ£Ҿ㣬İȫҲԻ㱣֤ȻҲó˵Щ˼֪˵ЩҲΪ˸̶ȵԼŷģҲǿڵѧǱߣҲҪģйֲ
ĻͷҲ԰ԸͶ룬һʼΪ˻֮⣬ȻҲϣҵһɽ㹻֤Լİȫ
ǲ֪ʲô㣬˿Ĳʿоʼǣɱ˰ɪ˹ͽڣҪϢѧ֪Ȼưոݡ
ĿǰѧỹֻǸով̤йĲʿǿѧеһйˣйľǽں밢ɪ˹Ŀǰѧй˾ֻˣѧ߲ıҲýڴ밢ɪ˹ҵĲʿվȽŸ
ֻû뵽ĿǰԵҲǸϢΪԶϵͨѶ㣬ԿĲʿ飬һֱûнϢظѧᣬڽںͰɪ˹ȫʱȥʱѧҲһһϦ
ֿڣ˵Լ֪ڿѧ飬˵ĴϣʱѹȥȻ֮ǰʶʵ²ʵҲѾﵽ˿ѧд˵еSߵʵ
ǿҲֻһˣǿѧȴɲ⣬ȻѧľʵΣȴԿ϶SϣѧоԲֹһ⻹S֮µߣѧóȻϣͷʮûеףǿѵܴùѧ᲻ɡ
ȻʶʵҲȷʵףҪ˵Կѧᣬ˵ʵˣûʲô̫ġ
ǾãӦѹ£뵱Ŀ⿴򣬿ڵ
о뿴Ŀ⣬ϲŭ򵱼ͷһԼĻǲǵ벻ˣһʮԸˣԼոյĻɾǷı֣ǵ벻ҲʮϽڽ͵
޻ʵ˼ֻǾãѧʵδеSߣʵΣЩδ֪֮ð϶ϣʹʵǿԷԶΧסҲѱ˫ȭѵơ
ԣΪԿѧᣬóȻ϶ǲǼ£ȡǻ
˵꣬ĿֽĿ룬עɫ
Ļ˼һ£˵ͷͬ
ţ˵Ĳѧʵδ֪óȻȷʵǺѡȡúܶࡣ
Ҳ˲ͷһɣûƺȥԼĻ뿴벻ǸԸȥˣԺӦҲ̫ദһƨ
Ӣ
˵꣬Ļȴһ¡
Ժ취鴫ѧᡣ
ֻһµ
˶ˣȻĿ룬Щѵګګ
㲻˵óȻϲãҪȡô
оԼеת˼άЩ˼ά㲻˵ϲ㲻˵ȡ𣬵ҰϢѧʲôȡѵˣ
˶Щˣ룬оԼǲʲô
԰ȡϢѧˣѧ˿϶˹飬ʱֻҪǵһҾͽһһɢơ
һһɢңһһƵĻᣬֱȥѧȻȡ
뿪ڵԼȡʲôëϢѧˣѧȻ˹Ҳ϶͸ԼһһƵĻᣬԼֱȥһӶϿѧԼȻȡ
ǲ˵ˣĻо˶Щˣܸоһ仰˵˵
оǲǶȡִʲô޽⣬Լ⣬ôȫо˼άһƵϡ
Ҫ𣿡
˺ðΣ촽˶ջֿʵûбҪһ£һϣ
ƨȡ
ͷȻҲᣬڵ
ţɣҵ˼ɣ㽫ߵϢ취ѧᣬ⽫ҵҲѧᣬ֮ǰμ鵽ĹʦʦǵϢͲ˵ˣֻҪҵϢѧἴɡ
ԣƤ̲סͷҪȰһͷǲɵɫջǵ˵ͷ
ǡ
У¾ˣʱȺúסԺ죬Ѷ¿ݻ죬ýҪ˼ӦҪһˣҪʮҵʱ䣬һеһж
⣬֮ǰ˵ҵϢӢǸʲôҲ˵Ǵ¾ɣһ㡣
ǡ
Եͷһ֪Ŀ飬ҲͶ״
һ㣬Ȿоʼǣһֱҷһ¡


0613 ʼ
ԲͨĿȻӿĵʵеõⱾоʼǣ²ļصĶӦҲ򵥣κΣֿ
Ϊ뿪μ֮ҲֻһֱʼţҲҸӢĵ˰æ뿴һΪһֱûʲôᣬˮ򶨾ӣݾǴ飬ּҵ飬ҪʱעⱱϢʱһֱԵñȽϽա
һֱûüⱾоʼǵ飬ͶЧԼʡȥ鷳ûҪרȥʲôġ
뽫ʼóҲɫ΢΢һ£Ͼһ·׷ĿľΪⱾоʼǣû뵽óԼ룬ϾĲʿΪѧҪĿѧ֮һоʼǷǱѰ̺ܿʲôʮҪϢЩһ㶼Ҫܵġ
ڿѧᣬּоʼǣȻûʸӴ֪ȴû뵽׵˳Լ룬һ˲䣬˼ת²ķԼǲԼһȴˣȻ֪оʼĺܶϢϿ϶򵥣Ҳǲû̫ϣΪѧߵ·ߵ·ʲôǿʵķҲʹá
ΪԼžʼϵͳĸֻҪȫȫռΪɣȫûҪȥѰʵķһѧ˭ܱ֤ʲôȫеҩֶοѧЩȫȫδ֪
ԣⱾоʼǶȻûʲô̫ౣܵıҪ֮ⱾоʼǵԭΪ뿴ⱾʼܲΪԼãͨⱾоʼҲѧһЩߣԵĻǶԼǿǺ¡
óʼǣһбʼշɵǰ£ǰӵһҳʼΪ֫ڶźʯදˣȻò˱ʼǷˣֻưһҳҳҲĿ⿪ʼ䵽ʼϡ
ܿ𣿡ʼµǰһ飬ʵ
ӢҶܷ෽ʽҿ
Ҳ½ʼһ飬ʵΪӢˣӢȻܹЩһķʽͲܿˣǿԱҾǿԱҲδмȫֻпѧڲѧҲܿ
΢΢Ҳʧ򿴲ʼϵķʽ֮УֶǷרҵܿġ
㽫ַһһ¡ʽȺԣҪ뿴Ҫоݡ
áԵҲǵ˵ͷ
űʼǣٴδӵһҳʼҳԴҲȡ
Լߣ֮ǰҲʶʵֶΣСֶΣҲȡ
ʮգҽѪѪѪںϣҩ£ʹںϡ
ʮһգһŴ龡ʧܣѪѪѪδ֪ҳͻ޷ںϡ
йʬϲʳѪѪһѪΪ뿴йʬѪʲôҲҴ˴йĿġ

£ҵйΪҰ£ץʬ
ѮǼй˰ʬѪѪƳҩע뽩ʬڣ
ͣΪʼ˶ֹΪʲôֹͣöҲѾ֪ʼмصĽʬȻãʵ飬ҩʬ䣬ֱӰɱˣҩʲôߵĶ
뿴
ţҩͳƣвͬҪͨԸѪоһҩҲǴٳֵ߳ҩ
ͷ
֪ˣǽĵúϢˣһ˶ʮСʱʲô˴Ѷҡ
Ҳ˵ͷһûоʼǣĵʱѾ̣һСʱԼʱ֪Ѿ֪ˣԺ㹻ʱ䣬Ҳûټͣ˼
Ե˵ͷҲûٶԣ뿪

һСʱᣬãУ
߲㷽ǿ±롢˼ۡݵȰ˸ÿڵĸ߲㾡Իһá

һ˽ʮֹĽһȻ£ȻԴһͳа֮¶ǼôĴСˣУȴӹɡ
һǿ룬ڴ˴ξۻĿĴҲ֪ݵ߸õȻûо֮ǰ£Ǵ۵˵ĿҲѾ֪ʼĩ
Ҳ΢΢ףĿɨһˣ
߸Ȼûоǰ£ҲѾ֪οĿĴӦҲЩҾͲϻˣشҶ֮ǰͿѧᶼܺ棬ǿѧᣬ¶ҵʵ˷ǿ֮⣬Ҳʮֺ档
ҶһҲ˵ǶѾԼˣҲûҪʲôˣգҲͺ˵һ£еɻҲǶԺԵһһ׼
˵һҸ˵ʵɣҲˣ֪˵֮ϵľ磿
뿴۵䣬ԱߵݵÿǿۣԱߵ±Ǿ͵һҲɫɫ¶֮ɫ
ʮ꣬ȷʵ˵һЩ֮ϵĴţ֮ϣͻ̤㴫˵гʥľ磬ֻ˵һֱֻǴ˵ѵѾ
˵Ŀ𾪵Ŀ룬ۣԱߵ±롢塢ݵһҲ˲Ŀ⿴룬֪ʵķǿ֮⣬˴˿̽ɫƽ
ʥ
ĸַ̫ˡ
˵Ȼȫ׼ȷȴҲ࣬ڵľ磬ȻﲻʥҲ㹻Ƶϳͻơ
˵꣬˵лָ֣һһѪ֮䣬ֱϡ
꣡
˲䣬ѪĵطֱӱѪڳһĴָСĽֱӽմˣð̡
ǳһѪһڽʯ磬ν֮ɷ
뻺
Աߣ۵ͷ


0614 
ڣ˵˵ѧɣһͷ𶯣ûٶ˵ԼΪϵ£ѧĶԹҲżȻ
뿪ʼ˵ѧ飬ڳ˵Ҳ˲ʹжʵƽ˿Ҳѹע˻룬ϴʵǶȻ𺳣ǻ£Ǻ£Ͼڶˡ
ֻҪһ죬Ϊһ죬ֻҪǱ߱ʲôģôȻҲӻһ죬ǵĿɽ£ȻʵԽǿԽкôۿѧ˵ˣ֮ǰʿѧǵˡ
ѧµʱ򣬿ѧеýʬʵ飬ʬʬΪʬֿڵԼѧĹϸ򵥽һߣֻʬ֮˶ԷоʼǣǰĿѧļ˹ҾҪûоʼǡ
ѧոմҲѾ˴˽⣬ѧҪоѪЩĻںϣӶҲõӦ֮ǰİɪ˹ں˵Ѫ򣬻˵ƵЩڿѧΪߡ
ѧὫ߷ΪĸΣSABCĸȼSߣCͣ⣬֮ǰɱǸھSߣǸɪ˹BߣCߣÿһߵҲͬЩߵǿǷ棬Щ
ͨ˶ԣ߻ǿܶ࣬ͨҲǲܶԸҺܶҲڸ㣬ǿҲֻڿ˷棬͵Ϯͨ˶лɱ֮ǰֵĽõֻ֤Ҫǿߣ嶼㡣
ǷߣֻҪSߣҲǲɶԸǹڵ䶼ɱ֮ǰİɪ˹дɱĻɿԽԷ棬֮ǰûô׼ԽоͱҪ׼ⷽ档
ǻԿѧᣬⷽǱҪ׼ģֻҪⷽ׼㣬ôߣS£ɱҲɵ£SߣһԳֽ뿪ڵĻڳҲͷһɣеĴʯͷ¡
˵ʵڵģһʼ뵽ҪԿѧӵг֯һҲǺܽŵģϾԵӵгķͨˣͨ˿Կ⣬֪ɱûԸS֮˵Ҳͷһ
ЩҪǻеĽǮ²֧ŹЩɱ
漴һüͷһ壬ۿڵ뵽ʱµȻ˵սȱǾЩͬսҲЩȻһͳݣӴǮҲ٣Ҫ˵ɱľĻɾͲˡ
˵ɱͨǹ֧޷ֶ֧٣Ͼǹ֮ǮĻеҩЩһǮ֧ŵģҲΪʲôǹ֧ҩЩȨƶÿԭҪԭΪûǮǹ֧ҩ
ۻ䣬˵ҲĿ׷׿룬ȷʵ˵һǶǸ⣬һͳƺǿޱȣǮƣЩǹ֧ҩĻԲͷЩȱЩ͸Ҫ˵Щˡ
˭˵ŪЩһҪǮˡֱûѵǮ͵ò𣿡
ǮΪʲôҪǮһʼŪЩǹҩʱѹûǮ
ҪǮֱ
˭˵ҪһҪǮˡ

Ļڳһֱסˣоһ˲ûת
µȿ֮ʹȥǹ֧ҩϢ̵ҲãЩӢġġձҲãҵϢ˸ҾУʱֱ͵˭˵ŪЩһҪǮˣ㲻ǮҪģҲܲ
ֱӵ
ǮڵģҪĶǮҲø
ε飬Ѿ̵ʶԼЩ˵ʵ㣬Ҫ˵ͨʵõǲʵϾƬرѣҪͨлǿϾÿ˶֮š
ҲſǱоʼʲôҪϣſѧ˵õҩҲôԼһЩߣһѷʽȫֱûϷ
ĿǰΨһܿٶʱԼľֻǹ֧Щˡ
Ͼʱҽ󻹻ԽչԽǿֻҪȽɱ󣬾ɷ㲻öҪԣҪ˵ɷ֮ˣѹûͨʲôԼȺ˵ʵⲻ᱾ĩ𣬻ķԼʱ侫
ŪЩǹ֧ҩɱµװһ£ѧʲôߣһȺǹ֧ΧţҲøҹ
ôŪǹ֧ҩЩҲѾˡ
ֱ
𣿡
һ¶һʱû˵뵱ֵ
ǣ
Ļ˵ҲǻعϽӦ
ˣǽĻʱ͵ɣɢ˰ɣϢ£Ժٺ̸ϢֱӸҾС
ǡ
Ӧ
ˣӢӢʴ󷹵ǱߵϢôˣдҵϢ𣿡
ӢǱߵ飬ڵ
ûС

Ѿ˶ǱߣΪµĵطӢ绹Ӣʴ󷹵꣬鶯ֵúܴӢǱߵһʱϲһʱӢʴƵ곹飬ҳиֽҲ׷׿Ϣ͹ûϢ
Ŀǰûлɲ鵽
ɫ΢һ뷨Ǹ̨ûйȴûж֣˵ͷ
ţǾǱ߼Űɣ⣬ȥһӢ¹¼
ǡ



0615 ϣϣ
Ӣ˰ɱҿţ
ӢһͬڴϣͼƬ뿴̵Ĺš
Ӣ¼ɱƷˡ
գ峿һ磬ӢӢʴ󷹵¹ȥŸոչȥһҹһԵϢݳǡ
Ӣ¼ҹ˰ɱһͬڴϣϢٴ𶯣Ȼ󲨣ݳиҲǵһʱ䱻֮Ӣʴ󷹵µϢԣΪ̫ˣӢפ£λ
Ϊѧֻ֪һӢѧߣԶûм˹ע
Ӣǵһʱŭȫǳ£ǵһʱйʩѹҪ£
̣Ӣ磬Ӣ˹ķΧ˵ӢԼƨ£ڳҵͷˣһָʹʦӣֱˣȴҲŭԣȻ˼ƴ
磬ҲãҲãһˣôǱⲻ˵£ڵйǿÿһվйͷָʹǮز˵Ҫˣʲô£һҵͷϣ˭۸
ӢѹҲǵһʱȫǽϣӢ£һ˼ӴӢͷì֮⣬ȴǶư޽չΪֱָʱ򣬷Ȼסˣһʱϡ
ԷķϣӢȻҲǲţҪ뷨Ѳ飬Ҫ󣬷ȻҲǲͬ⣬ҪӢ˽ѲˣǷţǳǷӢڵӢѾղĻԻ͡
ο±ͲǷģĹϵʱҲЩĦ£˫ȻЭ
ֱݱ죡
Ȼ鼤Ӣ֮ìܣҪ˵ֱΪ˴ܣҲڱֽϻ죬ʵϣֻǿҲһźΪйõ棬ȻӶìܡ
ìܷ棬ĽʽҲЭ̣߾ڱֽϻ죬ĴĿԺ١
УɳϣҲ³ıֽӢͷ˫죬ɵһЦ
Ŀǰһзչʮ˳˳ԤƵķչӢЩˣ˿̶һĿ˷ϣּЭ̬ҲǰǴæ¾Ҫ֮ˣû˻뵽ǡ
±ֽ¶ЦݣҲǿڵ¶һ΢Ц
ȻʲôģģֻºΪ˲鵽ԼͷϾŪЩ޵ͷϼ޻һ¡
ţĲӢ˺ͷ˻ȥ¼ɰɣʵһ£û鵽ͷϾͱˡ
ԵҲǵ˵ͷͷΪ⣬ԽǸʱ䳤ˣҲԽַǸѵõ˲ţϣʲô¶ĺܺãȫ棬ϸ£鶼ƾ
Ҫ׼ľ£Լѧᡣ
ѧʱԷһţֻҪȥǷŻȥϢǶʱ䲻ϢҲǣµȱھԣ֮Ǿͱ£ͬʱȥ׼
Ϣ̽ͣⷽԸȥȥ
ţģѾȥӢձȸ棬ҶѾȥ飬⣬һЩʾ̷棬ҲѾ˳ȥͷӴò˶þͻϢ
ͷ
ţЩ㴦Ϣ˸ҾС
Ҫ£Ѿˣȥ⣬ҲǽĹ򣬱ܴ򵽱ˣλŴ˧ĻӦû᷵ԼĶʡܾ£
뿪ڵʵ֪λŴ˧ͻ᷵ضʡȻͱձըһȻ˵
սܣƽԽսʱŵı֣϶ŽΧô˵ҲˣѣҲӲԺȥͰǿ±롢˵һ£׼һ£׼ϣ⣬Ӧþ⼸ˡ
Ե˵ͷ۵һ˿âһȻڱƽôһֱûԹ֪˴Σʱ̱ϾԲֻܵҪΣʱ̾һô򵥣ңҲϣĿֻô򵥣
ɫ˸һ£ԥһµ
һֱһ⣬֪ò
Ҳǿʵ
ʲô⣿
ٴ΢΢ԥһ£
֪˴αĽֻΣˮ֮仹뷨
˵꣬룬ͷЩΪ⻰Ϊ˵ЩԽˣȻһֱ¼ûйӲϡ
Բüͷ΢ЦЦ
αӦ
벻ʵӣͷԭһЩ˲ɢȥ֪ԼĻû벻ʲôģҲ˼֣΢΢ԥһЦ
Ϊĺ˴δͶЧյأشߣѾȫʺټ֮λʵǻԶԶʤĺ֪ٱ½飬˴ϣһ֮λ
Ҵ˴ֱͷҲõĻᣬڼ֮㣬ֻҪΣ֮ƣŵʱҲȻмθ֮λʱҲȻ¡
ڵ˵꣬Ŀ΢΢ЩŵĿ롣
Գһ£ž¶Цݣ
˵Ĳ˴ȴһûᣬҲ롣
˵뵱Ҳʲôڵ
֮λ߾֮ȷʵʺˡ
ԺȥͰǿ±롢Ҳ˵һ°ɣǰ׼⣬ƽǱߣԺ䳤ϵˣҵ˼߸䳤ϣ˴Σ֮֮λҪ䳤ϵ֧֡
ǣȥ죡
˲侫һҲ¶֮ɫ


0616 ϣ£
õ׼ȷָʾ֮󣬷Ҳǿ첽뿪׼Ϻ䳤ϵˣͬʱ²һϱ֮սµʱ䡣
ĿǰľսĽѾûʲôȥֱƱƽʣֻǳ䶨ʱ䡣
в²ʱ䣬²ӦҲ⼸յʱͻзΪĿǰʽѾܱӣֱƱƽԤ룬ȻѾûʲôֿҪ˼챱ƽҪҲǽʱա
֪ǣʱԤеĻҪ磬˼µͬһʱ䣬ƽ棬Ѿʼӱƽ
63գۼȥͳߣŲʵŴ˧´ﳷƽ׼ԼĶʡϼң
ϢҲǵһʱӱƽͬ˳һȫأǹ⣬ϣϢҲֱӴݣֽҲҹͼӿϢõϢʱЩֽǳʱ仹Ҫ磬Ϊ֮ǰѾ˱ƽǱߵ̽ӣһʱյܵ硣
ʵϣûϢҲ֪ΪһʷǵñȽ֪ʷĳ֡
ȻΪˣһѧڼѧЩʷ󲿷ֶѾʦǶйʷһЩش¼ҲǼǵһЩ
뻹֪˽ʮ賿λŴ˧ͻ⵽ձ˵ıɱڻʹͱձը˻صĻʹ¼
Ȼһҹȥ65գڱϢûȥʹ¼ϢһʱϯȫǵλŴ˧Ϣ֮󣬸ֱӾٹ𶯣ӢҲǵһʱ𶯣һʱ䣬ձǴҲǵһʱϣ
ʵ̫ͻȻˣձ棬йӢȹңȫû뵽ձһʱ䣬Ǵ
йȫǶµķŭӢȹΪĴ˴ԼйӰ죬Բ˰ˣҪ˵ЩΪйƽȫǷƨˣҲΪԼʹѹְˡ
Ȼڴ£йЩҲֻǴձƺҲϵһ֮ͲܲˣҲ׼йӢȹ˵϶Ҷǳ֣йǴ򲻹Ӣȹǹ˼棬óȻ֡
֮ܶһ仰зǽǷڣ浶ǹɵûһӢȹĻ϶ΪԼ治óȻձΪУⲻǵ棬ǱֽϷŷڣйĻŴ˧һȺףϵֻй
ǹʱһһͳйȶȨȻΪձսϾ¼ѡ˳ʱ͸Ϊձԣﲻ͵־ͲˣϾλŴ˧ӵʡڹǸ޴в
һҲϷŷˡУĿ˼еıֽͽֱֽӵһߣö࿴Ҳ֪ݶЩǴ𡢿顢ٿ飬ȻǴƨһѣöûУʵжһûУЩϻ
ǱߵϢôʲôµϢ𣿡
ֽϣ벻ٶᣬѾ65ţʷûз仯6°˺ţĲӾͻʽ뱱ƽҾȻûн뱱űĳλŴ˧ҲѾζһսѾ䶨
û̫Щϵ£ԣǰҪĻǱߵ飬ƿţǰҪĿġ
ʱû̫දݱƽϢĺµҪλίԱ棬ûн
Ϣ
ٺ٣ڵӿ²ù
Աߵ±ԵٺЦԱߵûк˵ǿҲǲɵ¶Цݣ˿̼˶Ѿ֪ļƻƿŵ˼Ҳٷ֮ٵ֧޳ɣȻģʱŵĺľԽԽ
ʲôʱ
Цһǿʵ
Ȳڻʱٵһȣȵʲôʱų֣Ǿʲôʱϡ
뿪ڵҪƿţʱֱӳȻõʱ䣬Ҫ˳ƿţõĳʱǵȵų֣󲿷ŵ˱֮ʱվܴﵽ£ĵЧ
еǾȼƶһƶδػΪİס̫飬ѵʱ̳ԮöԷһӣͬĵھͳ֣Ȼܵõе˵ĺøкҪﵽĵЧԻ
Ψеȵ֣ų׽Ѿ֮ʱԼֵʱ£ġ
ڼ֮㣬Ǹʱڼƿزš
ȻܻʧŸ֣ȶԣԸѡһЩԻʣµ˶ԼģһЩԼжˣǲܶԼģôٶ࣬ʵǿкá
ԱǿԵҲǵ˵ͷûٶԡ
ʱһΣչȥ
68գʽ뱱ƽҲ־Źǡ
ͬʱŵĶϢҲ֮С

ԴŵĴ֮ˣһ֮ˣҲ˲׹ҹ
Ȼƴ󣬵Ҫ˵ԣɾԵЩʵʹڶ࣬Ҳס˼ҲΧ˰
һҹ֮䣬Ѫ
ˣǸöˣ˳պҲ쵽֮ڣûȥˡ
¥̨ϣĿ


0617 
ҹֱӶϣͬʱصҲѾֱˮ£Ŷֱ
ƽУųԱǼֱɨһգӵӣ68ձǵĵ죬ֱӶԱƽеųԱˣܶŵ˵˱֮£»Ҳһ˸ڱƽǶ׷ڸԼ롣
ŵȴԶûֹͣƺվӱ׼ŭ˹ĸ߲㣬һֲų׳ȥֵ˼ֱȫţҸŹ˵֣֮ˣԳˣһ֣Ҳɱ˹ľģ
Ȼƴи֣ɷ˭ֵܵùЩǹӵʹųʦĻ֣ҪǱһȺǹΧţҲùȻģԹˣȫһǧ֮ûС
һʱ䣬ΪҲǷণ֮ųϹϵǣȥŵǼͬһ

£ǣ磬ƽĵ졣
ÿÿÿÿ£˵ÿ
ֵϣһԵڵĹ֣ʮˣÿ˼϶ǹӣη
λǵĸ׶ˣҵȵֻΪˣ˺ǣԴҲú£ǣҲϣܶǣȺ˷ˣصһʱǻ㱨֪֪鲻˹ᣬǾͲҪǲˡ
֪鲻˹ߣһΪͬǹУ
ֵģͷͻȻŶͣһܴ
ͷ˵ĻΧĽֵȺҲ˲һǹжʱ˸¶ֿ־֮ɫֱ뿪ΧĽֵٴλָһЩ֣ʱȺ۵ģҲѲ֮ǰĻ⣬ǹˡ
˵Щʲô˰⼸һֱˣ˵ģǰû
֪Щʲôˣ¾ˣҲܣɸ㲻Ҫǹеġ
ԣԣԣ°ͨϰܲ͵ģǲҪܵĺá
ԭΪⱱӻһЩ̫ƽһЩڿҲһŸոյͽʲôġ

ֱ߲¥¥ϣŹ뿪һĲͳ۵ΧҲ˲ۡ
¥ϿλãĬΧЩ˵ۡ
ҲǰСʱǰոǣһҹ·ϣҲЩֲ·˳ŷһ·ϣֱǰǳſڲ֪⵽ԼѾǣҲͽ¥ȿڲЪϢһ£˳㿴
ǶѾʼѲ飬ӣˡ
֮ǰڹݵʱõıϾֻϢŵ˳̶ȵ״ﵽһڿǶѾйʼѲŵˣ֪ŵڿѾˮ֮ˣ
Ǿ뱱ƽȻͬأ֮룬ﲻֹ֮вֹڹǶѾʼѲŵˣɼ֮󣬿ضѾڹѲΧ֮ˡ
ٶൢˣȥ䳤ǻϣŵȡ
ͷ΢΢˼һ뵱ԭڿҪҪȥ׼ٻǿڵãԼбҪȥһŵ飬Ȼڵľǹ˶Ѿѵǣɼʽ֮Ͼ
Լȥ׼ٻĻоԼһȥûмĹ߲ˡ
ڵٵ죬ſѾסˣ
һˣ뵱ҲϨȻذ׼ٻĴ㣬˲Ǯ¥ֱ뿪ȥ
֮ǰԼõĺͷһ˻ϵĵطҲԼ䳤ϻϵĵطڵûбܣڶ࣬ҲѵһõطʵϣһֱǱѵĺõطλĩʵ۶
˵Ҳ֣һй˶һ裬ʱǺܶй˱ֶѵĵط
ǣֱȥ֪ǣ̤ǵĵһʱ䣬ԶɽԷİ׼ѾоĵԭֱӻԷģоֻͣһ¾뿪һ
ֵģҿ㵨ԽԽˣ
ԷķУ׼еĹâȥͬ񣬾üһһҧ
㣬ôˣ
ԱߵٻҲǿ׼ЩԣûŪô¡
û£и˺þûˣƤԽԽˡ
׼ҧǵ󣬶ǵؽһĸӦƿͬҲʩֻҪͬһľ룬ܱͬ˴һָӦܸλúͷλ
ԣǵĵһʱ䣬͸Ӧ룬ԭﻹЩˣûĵ֪ˣ֪ûһеĻâͰȥĸӦҲʧɱ벢ûȥԶط
ڴɿգ׼ͷֱӻˣ
룬һ²Ӳ˰ȻȿҿƤ˲ǣ
㣬ǲɻˡ
ٻ׼ǵ۾һһ¾˲²⣬Ϊ֪룬ð׼ӡ
ߣɣҷʰɡ
׼Ǹҧ
ʱ仹һֱ˼ҹ룬˼ιˣ
һߣ뻹֪ԼǵĵһʱѾ׼ӦѾ׼Сϼһʣһһȥ


0618 Ϋ
뿪ǣ뵱ֱŶȥһ·Ǵɽӣȣԣһƽء
ͨ˶Իյ·̣Ƕԣʹȫ·ҲСʱĲ̰ˡ
δϵţ·ͱһӹ
ݣݣݣˡ
ֻɽϣһʮ˵Ĺɽϼжһ·һ·̳
ĸϣӣӿ㣬ʦΫ䣬˭Ҫǵӵһǹ죡
ͷһǰ棬һΣĶƺЩѽûиϣתͷźȵ
ݣݣݣ
ٻ䣬һٵĲϡ
ˣȥԸŵˡ
ɽԱߵɽͷϣ뿴ɽɽԶȥĹԷĻɫһֱӸıǰŵĿ꣬ŹȥȻ֪ЩҪԸеЩˣɣԼȥԼǻ¡

ΫأԼңԹͣʽܿԴ󸻵
Ƕлˡ
ʽܿԴ󸻸мʽһĻĸŵˣһ죬һŮͶʮ꣬ŮԼֵܣ˶ΧԱҹϵ٣ŵӵӣҲߵһ
лˡ
ʽܻ£Աߵ졢誺ҲǵڵԴ󸻵¶м֮ɫ
λˣĳѣִȣĳѾЩУĻнգԴȻ㲻ʲô˳Ƶĺˣ֪ͼĸȴǶá
λģʱ䣬Ǿ;ܰסУΫһĶֵأԴҲЩϢһᰲ˴ҪʲôϢҲһʱ֪λ
ԴظʽԵҲͷжԴ֣صһȭԴ󸻽ȴҲǰһżԴһ·ٷ˴٣ǡñʽϾԴһΪ飬Դ󸻵͸ʽһ񣬲Ϋ
Դ˴Ŵ٣ЩͶ·֮£ʽܴ졢誺ֵΫء
ԴҲûʳԣʽ˵֮󣬶˵ͽ˼а
˿̿Դ㾡ľΪǵӣʽһжеǻѼģԴ󸻲˳ֶΪԴ󸻰ǿ˵ǲΣգȫˣϾҪϢй¶ȥʽܼˣԴһҶҪǣ
Աߵ졢誺ҲԴһ֣¶һָм֮ɫ
壬ĳмҲΪΪԼԺ뿪
֣عʾл֮ʽֿڵȴҲǲ۵Դ󸻺Լңڵ
ɣ涼ǵˣ̫Σˡ
Դȴɫһ䣬Ͻͬʱ۵Ҳһ˿ɫ
壬ĳѸмǣѾǰæҲһֱеǲһ򣬾һƣı֣ǣҲᱻۣĵǸʱĳҲѰ
ʽٴοڵ̬ȼ۵Լҡ
Դ󸻼ҲʽȥѾɫ˶
ˣȥѾĳҲͲˣλߵĻҲȱ𼱣ƽţѾѵλóȻȥѱᱻ֣ȳȥ̽һȷȫ֮λΣ
ԴɫʽԶһۣҲ˵ͷ
ˣ鷳ˡ
ʽٴԴһֵим
鷳鷳
ԴǸϽ˵Ҳվ
λԺϢһ£ҳȥܿ

˵գԴ󸻵ת뿪
Ǹ֮ˣȻ˰ǡ
Դ뿪ıӰ󿪿ڣһָ̾͸м֮ɫڵſνǹѰ֪ǵݣٱѾǲˣҪ˵æȫðԼΣյľٶԴǣҲ˶ͷж
ǰҲû뵽ǣҲˣǸһҡ
ʽҲǸ̾һԱߵ졢誡˵Ҳǵ˵ͷǳʽȫµѰŵˣȻԼʱҲȫǶһʱҲ㲻һ
һʲôʱй¶٣ҲҪǣҲĻ֮Լҡ
ţ˾档
ͬ뿪ľͻȻ̾뵽ľ棬ǲͷɬأҲǲɳĬͷء
תۣСʱȥʱֱӵʮ֡
ôȥôöûл
СʱûԺеҲоЩѰˣҪǣǸоԼƺһӰǰԺȥԼӶҲһûڻ
е㲻ԡ
ֱӿڵ˵վԺȥ
ʽܡ誡˼ҲǱ˴˶һۣԺȥ
ʱԼǰԺɫȴѾֱӱóΪոԼ£ǲ֪ʱԼѾһ˶ûУ֮ǰһֱԺȲ죬ûע⵽Լʲôʱûˡ
ߣ
һ£ôٶۺ͸оţҲܿˣ˴˶һۣ
ʽܻ䡣
أ
ǰԺſڴ͵һ޴𣬽ţУһŲǹװĹͳ˽
Ϊһ٣Ժеʽˣֱ̧ǹһһǹͬʱںȵ
ǹ
飡飡飡
ǹ
ͷĹٸû˿ϻ˼ֱӾǿǹ
ԺеʽҲ˲ɫ䣬ɫһ˲ҰһƬ
ʱ˶ԺĵĿյϣ˿ڻԼĶûУһӱסȫǻӡ
ˣ
һ̣мǲԼͬðͷ
˾֮ʣһ̡

һͻȻ
ɲǼ䣬⻪γһƬĻͻȻʽǰ档


0619 
ǣ
һ˲䣬Ѿʽ˻ǿǹĹһˣǰͻȻֵĹĻֱס
ֻУ⻪ͻȻƾճ֣γһ޴͸Ļʽ˵ں棬ЩӵڹĻϣǴһεǽһ㣬׷ױжȥĵڵأһĻ˶ǲɵסԴ
ֻʽݶϣ֪ʱһӰվݶϡ
ʹ
ݶϵˣʽܡ졢誡˵ǲɾһȴݶϵӰǱˣȻ롣
ٿԼǰԼ˵ĹĻ˵ͷǾϲ
ߣ·ϵҡ
Ҳǿˣʱȴûк˶˵˼˵һĿͿſڵĹ
ãȶСģǵ·ϵ
ʽҲ侲֮ˣȵлعҲʶǹĹϣҲʲôãܻϺȣҲӦһһ˵Ժȥ
˿ʽһתܵȴҲһʱٳֶ֣סɲĿݶϵ롣
ʲôˣ
ͷĽ쿴뿪ڵеǹָ룬ȴҲóȻǹ
ǵĽίԱʸãҲҽ룬룬죬һᵽƽ̸һ̸
ȴû̫ԷĿעʽһˣѾӺųԼңͷľٵһ仰ֱһ̤һ̤ӰȰ㣬նȥʽһ˷
նȥӣһٶɫ䣬һɴ۾
⣡⣡⣡
һȺǹսӣһĻҲǲɾһʱ˵
Ŀ뿪ȴûһ˸Ҷ֡
ҲûҪЩɱֵ˼Ȼɱ˵ʱ򲻻գۣҲʲôɱ֮ˣԹ޳£Ҳᶯ֣Ȼιų֣Ҳû̫޵˼ϾⱾ˫
֮ǰսУŰɱ˲ٹĵ³ԱһЩҪڹҲ쾭壬ЩҲִֻҪԸҲЩС֣οûΪе˼
ҪĿľƿţչԼΪԼ£Թ
ǹˣȻʷ֮йʧˣǶֻ֮ĹڶڹͳȨᣬҪ˵˭˭˭ۣκһ֯κһɣкûΨһʧߺʤߡ
ʧܣǻģֻʤĸðˡ
ԣڹҲãҲãҲδйƫ
ڿսУú͹ֵκһй˿϶;ء

뿪ԼңΫأױ׷ʽһˡ
룬ʽһ˵Ҳͣ

룬˶ǽе¶һֹ͸м֮ɫһ˿βס𾪣뵽֮ǰ
ţǶû°ɣ
Ҳ΢΢ףһЦʵ
лģް˴Ƕ˿¡
ʽܿڵ˵ոյ¶һֺ֮ɫмѿȻ巢ʲô£ͨոյԼҵ쳣Ҳܲ³¹ͻȻ֣Դ󸻵Ľˡ
ˣʽЩÿһЩ˸УԭΪԴǣڿȴǵһױһס
Աߵ졢誡ʺҲɫôÿȴҲû϶ԣҲƺû׷˼
ɫֻ΢΢һ¾Ƕ룬һϣ֮ɫͬڰпһ⡣
ʵϣ˶ԣ˿̵ҲȷʵǾгֵϣأ£ǸͬӵӣĺһŸ߲ѶȫޣȺ֮£ѩϼ˪Ǵ˶ԣȫһ㡣
ôϴ֮һֱûϢ֪
ʽܿϴ뿪ƽ·ͻȻУĺ䳤ϵŸ߲֮⣬ȫ֪ʲô£֪Ϣͬʧ١
֮ǰЩӣԺ˵Ⱥ˵˵ڵɡ

ǡʽԵҲٶԣڵ·ͻȻǺͻȻǷˣܶͬŻû̫෴ӦֱΧУͬҲֻ뱱ƽҲãŴӱƽ˳һ·һֱڱ׷
ʽܵ
أأ
ʵ
Ļɫһӱ任ʽܵ
ձ˵ʱͲӰͬڶ֮ȥңȴȥ¥ա
˵ʽһҧ¶֮ɫ졢誡Ҳɫÿ
ȥ¥գҲ֪ĺʶԣֱӿˡ
߲أ
ȴɫû̫仯Ҳ⣬еǴͷԷɣ£ĺѡȫԼ翪Ҳʲô顣
ӳƽ֮䳤ϵϢ˵䳤Ϻȥ򣬲ôʱȷɢأԼ
Աߵڵ
΢΢ס
ھһ𣬻ͬŵϢ𣿡
ûУʱһֱڶܹ׷ϵͬŵϢҲʲôϢ
ʽҡҡͷɬ
Եû϶ʣ˵
ǽʲô𣿡
ԣ˴˶һۣȻǿ룬һֵ
ȫƾ
Ҳ֪ʱȫõİ취ԼĻΣϵ˵Ҫô춼֪ʱ䣬ǳһ·Ӵ֮⣬νǶԺĵ·һƬãȻ޷ĿԣҲû߲Ϣ
Դ˿룬Ȼٶڡ
ţУʱȸҰɣȥ򡣡
Ҳǵ˵ͷûٶԡ
ǡ
ҲǵӦ
һ˱ٴȥʽˣٶҪ˲֪١


0620 
󣬽ţ󽭰ҡ
ˣ죬ȥ֪ͨС㡣
ſڴŵĴ󽭰¿ʽһ˵룬Ϸ׷¶ϲɫ
ͷСͷĿϽһ·Ը˼ȥ֪֮ͨԼҲǴɿӭ

빧ؽе
šҲǶżһЦ΢΢ףʵ𣿡
ڣڣڣ֪Ҫ⼸СҲһֱڵС㣬һֱء
ͷСͷĿ¶һŷ©ȱЦŵ˵ֵ
ȴͼλȥɡ
á
ҲЦŵ˵ͷ߽ţʽܡ졢誡ǽ
Σô𣿡
·ϣ·СͷĿʵѯʱ
ΪĿǰֻǽձƽûĿǰ˵Ƚȶ˵ϾҪˣԳҲЩ⣬Ϊ£ҲЩˣҿ϶ᰲĺܶࡣ
·СͷĿʵ˵ҲǰһҲ֪Ϊʲôڿ뵽һ̤ʵĸо
ûµġ
ҲЦЦƽȴһ̤ʵĸоĻ·Ĵ󽭰СͷĿǸںʽܡ졢誡ˣûһְĵĸо
仰һжˡ
·СͷĿҲǵǡʱǰԺſ棬һŲͼӰȻุŮԼ󽭰ˣ
ִ磡
룬൱ϲĽһȻ󼤶Сֱ˵һѽ뱧ס
뻳ǣҲᱧס࣬ͷЩˣȴҲû̫ȵľٶϾ˶࣬Ҳʱ򣬻Ҫֻ˳ĳḧһ¡
һŮʿְҵװİɫװ磬ɫ߸ƤЬһͷںڳ紹䣬ϻŵױݣԵʮֲָʧһŮǿ˵кְŮǿ˵ĸоҪԵøѹȸУǿһ
ϾǺڵС㣡
˼ĽȴҲ֪˿̳ЩʺϣҲܿѹеϱһԶɿûʲôܵĶֻѡԹԵվԱߡ
˾ͺãһǷˡ
뻳뿪ſڵ¶һظЦݣ⼸տҲɣȻŰԸʱĻûг֣ǱϾҲǽš
⼸һųݵļƣҲ磬֮ǰѾϵҹʱҲûнʱǣ뵽ŵҲǳ׷¡
۽ǵֿһ˳СһվԱߵ࣬۵ЦŨԽԼ׽ֵôһʵŮüֱҪ̫Ŷ۷塣
Ѿ黹бӵ£ѹû⣬ĸ˲檣ԼȻԴĸûٽҲûȢ̫̫ŮҲ
Ϊô󽭰ûмŮˡ
ģ
ҲһЦƽȴһţŷ
ĻҲ˿ɣЦŵ˵ͷֿʽˡ
С㣬ʣλǡ
ʽ˴к誺ȴһμҲ֪γƺ
ǽܣλѣ誡ʣͬš
ʽܺҲڽһȻ誡˵

ʽܻ䣬Ҳ
С㡢
Ҳǿĺ˻Ӧһֵ
Ƚ̸ɡ
á
һ˻кʶ֮󣬱ȥ
кºȥ׼һЩ֮˲ų׾
壬Ⱥ˵˵ڵɡ
ֱʵ
Ҳǵ˵ͷҲûжϻֱӵ
ΪĹϵصľƶŶʮֽţкֱܶͬ˹УҲͬűץסʣͬҲֻѡضܣΪʱûбգΪĹϵ޷ֱɱвͬŶʱܡ
⣬丱ԳϡܳϺͲеҲպȡϵҰ
һ
丱Ҳڣ
ʽ˲侫һ񣬿е丱䳤ϣΪѡ˸֮ڵĳƺҲ˸
뵹ɫƽ䳤ϴ򲢲ϣΪⱾ֮ǰǿ䳤ϵ˼
ǻ߲Ϣ𣬱ĺ
ʵ
ûС
ҡҡͷ
У壬ȥ֪ͨͬţһ𿪻ᣬ⣬ɼһϵվȥһǿ±ˣ⣬絽Ļ𳵡
ȥ䳤ϡ

á
˵ͷ
Ҫʲôæ𣿡
ԱߵʽܼʵԱߵ졢誺Ҳ롣
ʱãʱҲɣȥ˯һϢһ£㾫㿪С

˰λϢ
Ҳ
ʽҲ˵ͷûٶԣ⼸ȴۣǶܹΧˣһֱؾûаֺһֱ·жѪ˿
Ǿˡ



0621 
ꡪ
̥ץأɲ
һɫĽγͣһ¥СԺſڡ
С㣬ˡ
γУͣ³תͷԺϵ࿪ڵ
֪ˣͰѳͣǡҲǰѿϵͷ̧
ǡӦһ
ִ磬³ɣ丱ھס
תͷ¶Цݣ˵ʱѾŰһĳŴ򿪡
˵³Ҳһ
ʱԺ¥е˼ҲѾ˳һˣȻ䳤ϡ˼㼴˼ѩ÷һˣӽγ߳䳤Ϻ˼˵ɫһ¶ϲɫ
ѩ÷Ҳϳ룬ڱƽʱȥңȻҲǼʶ⼸žޱ䣬ҲԼҹɷ֪һЩ֪Ψܽ⣬Ҳ¶ϲɫ
룬Ҳɫһϲſһʱֵɫ΢䣬ע⵽֮޵ܣɫһӾͱøܿ죬ֽϵɫȥ
롣һ˿첽ţ߽
ϡ塢̡㡣
Ҳ˵¶һõЦݡ
丱ˡС㡣
ԱߣҲòĽһ
С㡣
ҲòĿ΢ЦĻһ
ҵǷˡ
䳤ֿ뿪ЦҲһظȥѾϵľ棬Ϊ˵ʱ׼һ־룬һ־뿪йȥѡ
Ǻյϵ䳤ʹ˼ѩ÷˵˹⣬ϢʱѾȫź˳·Ѿ׼ˡ
Ҳ΢΢һЦȴûнӻ
߰ɣȽ˵
ã
䳤ֵ˵ͷһ߽ݡ
֮䳤ϡ˼ڿĵɳѩ÷ʼ׼裬һԡ
Σ
֮䳤ʵ
Ͼڱصֱ߽⣬еҲӵӣڱƽ˾˲°ˣʱ¸࣬ԵսӵϢѣǰһ׼Ҳ֪ͨ˴󲿷ˣûбһ򾡡
䳤Ͽڵ
еɽҲֻһ˲εž࣬ȻضӰ죬Ҫ˵ԣɲʵǴ˴ιЯʤһͳ֮ƣǲֵ֮ܵ£֮ƣҲνһ߽⡣
ĺأ
ʵѯĺ˴εĿֱӽӹţȻģĺȻĹĲ衣
䳤Ҳ˼˴αҪƿţҲ֮ǰǿĴѶѾ֪Դ˼һҲӦΪĹϵ֮λҲãҲãֻкôл
ʱҲһֱڰжùϵ飬ûҵǳ죬˾Ѿˣ̸աԼϵһЩĺһϵļҲʧڱǰѾ͵͵뿪ˡ
䳤ϵ
ҲǸˣ֪ȥѡ˱ԼȴЩͬŵġ
ԵЦ
Ѿ˰ɣʱȻҪΪԼ롣
˼ЦŽӿһ䣬żϷ֮ɫĺмֲѡĺΪһţڳˣȴֱӾͰ˶ˣﲻ
ô죿
䳤ûжĺֱӿ
֮ҪȽ£ҴֱӺ͹λԼ̸Ƚ
ţȷʵ鷳ĻűһղðһˣҲ׺ܶࡣ
䳤Ҳͬĵ˵ͷͷмֲȫģʵ
а𣿡
䣬˼Ա߲ԶҲ˶䣬ʵϣŮҲһֱ˵ĶԻŮڳѩ÷ˡ
磬ֻҪʵ㹻ûʲôǽ˵飬ˣôһʵڵʵŽ²ʲô⣬λίԱҲǴˣŴ˧ȷѡ϶Ҳ
Цŵƽȴһš
䳤Ҳǵ˵ͷ
һЩһЩϸڣһֱʮ֣ǡ
ˣˡ
˺ʹ󽭰Сһ棬ҿ˶̬ȣݿ϶򵥣˵ӣ뵽֮ǰϢᵽŸ߲еһˡ
Ϣ˵Ÿ߲ʹһʹ룬࿡˰Ҳֻų룬ҴҹϵϺãԿңֻǰʱͻȻӱƽʧ٣ܾܿǰˡ
滳ɣ룬Ҳǳйأһֱڵ£һҪˣˣ»ȥ㱨˺ܾܿеǸ롣
ǣ

ոմ¥֮ʱԶĽֵתǴһɫĽγҲǾͣγУĵӰԶԶļһˣֿϳ뿪ĳʻԶ·תǴתͷʧγΪ׵ָϽ
죬ϡ
ǣ
Ҳǽŷ׷һ뿪ķȥ
쵽תǴΪ׵ѵ
СһЩ𱻷ˡ
İɣͷҿġ
Цŵ
䣬ת
ꡪ
һɲ
飡飡飡أ
ھٵײ


0622 
ȴǸոת䣬һγͣǰɲȵļʱѾֱһͷײϡ
Ϊɲȵ̫еĸҲ͵һǰ壬ݺݵײһ£ֱӿڷϣͶĳѪ
˿Ѿ˲Լϵʹͣĵһʱ䣬ԼϵǹɫǽŽ䱸Ŀųǰ
ȴǰµס˵ĳǱĳ֮ǰĳ˿̵롢ͿѾ֪ʱӳ˳ӭǰ棬иѾͳǹָеļˡ
һĻеļ˵ɫ䣬ﲻ֪һ˱ˣҲǸϽ쵽Լϰסǹǹϣʱַ׼ʱҲʻóɫ˱䣬룬Ƿ˳
ڳʱ򣬺еҲĵĽϵǹ˳
ðǹŻȥҪ֣ǿ»
˼Ҫǹȫó֮ʱȴͻȻڵĿ⿴ˣֱɫһǳˣ˶ɫһ䣬Ŀɨеһ˲䣬ֻо˱ʲô޶סһ㣬ͨ֫Ӳ
˰еİǹĶҲֱӶסЩ˵һ־޴Σϯȫ׹ߡ
˶ֿͣǰˡ
ˣ
΢Цʵ붢סǰҲ˲ɫһһûľ޴ѹȸϮ˶ֹסһҲ˵뿴޺ϵ΢ЦԵºͺÿޱȣֱѹȸУȴǶƲס
һ̣뿴ţһȫ䣬ѵĸо
Ūˣֻ··ˡ
գʻϳΪ׵ӿڣ룬Щѵ
·ˡֱӵһЦʵϣ֮ǰ䳤ʱѾЩˣ뿪ʱЩڳ˵Ļ崦Դڶ֮ȸָйһأԶǳ
ȴҲûв𴩣ΪûҪҲûѼôҲڶԷ϶һЦ
ȥ˾ǵĽ˾Ѷ˵Լ棬̸һ̸ŵ£ͻȥƽŰݷá
ЦŵʱĽͷǺĽίԱǹ˾Ҳ֮ǰΫ˵֮Ҳ˿ڣƺΪ˾
˵꣬ҲˣתǣصϣҲصʻٴηγ
һٴϳȥϵ˲ųһȴѾ亹ʪ͸ɫһá
룬룬ŵǸ룡
̫ˣոձţһҪĸоôˣ
ѵִ˵еָ֣

У˶ƽһ˿ȥͷƽ

磬㣬󽭰һһĴ
УӰ´£ԿȥԼаˡ
æµڴУΪһŵҲǶ׷׿ͿʱЩˣҲİչˣԶҲĻһָмøС
ʱϤʱһҲ֮
丱ʹԳϵ
䣬ĵӰӴſڴ˽Ȼ䳤ϡ롢Գ硢ˡ
丱Գϡܳϻʹ
ʹǰʱ䲻ǳʧô
Ҳʹʵʱ֣Ŷԣк޻˴丱ʹԳϺˣа취ľ档

ˣڳԼ˼Ѿ֪֮⣬˽ͷ΢ͷһϣ
ʱ䳤ϡһҲ˴мĸ̨
λ
̨䳤ȿڵֳˣ˲䣬һǰ̨ϡ
λͬţ
䳤ֵ
ܸˣڴһãҲܲңǻۡ
̨£һĮȻɫ
ĴᣬòٴңӦ֣ڵҲ֪ֵҲʧղӰԣ˴δᣬòҳٴҾС
䳤ϵ𣬲Ǻܴ󣬵ڰĴȴһ£вŵ˶¶ŭݣȻ䳤⻰ûֱ˵ĺʲôȴ㹻롣
ǵһգĺһϵĸֱʧֻҪɵӶ֪ĺǴԼˣЩˣǶ˱ӣΪһ֮ҵվվڱǱҲĺԼڳȴԼ
Բĺ
̨ϣ䳤ȴҲû϶ԣЩֻҪһ¾͹ˣ˵̫࣬Եÿⲻ
ڵҪҶԣλҲףڹھһձа֮أԣټǰҲΪ˴£µľʩΪңʹʹʹ˵
䳤ϵ˵˵氤ԳҲվߵǰ档
̨ҲĿһʱ俴룬˶ɫ˸
λոմµ丱Ѿʹ˵ˣҲͲิˣֱ˵ҵļƻɣ죬һȥƽλ˾棬̸¡
ʲôһˣ
̨£ɫһ¶֮ɫ
ǣ൱Ͷ𣿡
˿ڷʵ
ǷģȥȻаգ
Ե
ƽŵɫͷԶͬʱ˸˲Ȼ𾴣һֳ羴͸жΪŲϧա
ǲ֪ʹҪҵͬаҪФƽԸʹƽϧ
̨һĺӵڵ룬¶һ־Ȼ֮ɫ
ҲԸʹͬ
ʹΪŲϧգ壬գұͬţ̰ʵ΢ҲԸʹƽ΢֮
ҲԸ

в˷׷վ¶Ȼ֮ɫֻ屡졣
ҲΪ⣬ⳡҪģȴǲ¶ɫƽ
ãƽᣬһӣλ򾲴ɡ
䣬ڳһŵȴǵģ롣
ʹȥգҵʵȻʹһ˶һǡ
˵˵һ룬ͱִϡ
λ⣬֪ȥƽ׼˶ҲδǺ£һȥӡ
һ˱˵ƽɫҲ֪ǲмƻҲֻա
ǲ֪ҵȿʲôܰʹ
Һ666С
ĵȻô˵ڵ
λڱƽЭ丱Գϡܳһ취ϵͬŰɣȻ󾲴ҵϢС
Ա˴һۣǶһ֡
ˣҵȾ;ʹҲףʹƽ
á



0623 ˾뷨
ϡԳϡܳϣټͬŵ£Ҫͷˡ
Գ硢һ߳˵
ģЩ飬ǾУԼȥƽҪСһЩ
䳤Ե
İɣȥƽĴǰﲻʲôæЩС£ûġ
ԳҲЦ
ǲҲҪĿˡ
ǰ뿪ЦָЦ
˴εĴƻҲѾ֪²дԡ
Ҳ΢΢һЦȴҲûжԡ
ʱ򣬷ǿ±롢Ҳſڴ첽
Գϡܳϡ
ʱֵ߹˽òĽһȻֿ롣
ȥƽϡԳϺܳϵİţһæߵ¡
Ҳ΢΢ף󽻴
ǡ
Ӧ
䣬Ҳ̴ſ߳Ҳ⣬˼ֱӷֿ

ͬʱһߣƽĳң
أһʮϵĹһڻϣŭĿԱߵ¾ٺȵ
ȥ˼ˣûͰˣȻܵӵܷɣô˵ĸޣơ
ŭɶ°»ľٿںȵ޲һֱӳȥʵǸոյĻ㱨̫ˡ
ִͷĿ˼⣬ëˣڸ˵񻰹𣡡
ɶֱָűǳľٱ
ľҲǶͷ亹ֱðԼ˾һŭԼˣͷȴҲֿɬΣΪԼ˵Ķʵмʮڳ֤Լô죬ԼҲܾ
ȴǱľ֮ǰΫʽһ޹١
Լ˾ŭӣľҲǴҳ֪˭˿¶˷Ӧȷʵ̫ƣƫƫֻƵ飬Լˣô졣
˺ðΣԼ˾ƺ˲٣ӲͷƤڵ
ʦҲ֪ƣҪǲţҵȺ£ȥΫصҲУԣʵаʦǸˣľƾһӾŪһƬĻסǴӵնȥ
Գʲô룬ҴѶʦʦѶ˾˵ƽҽ˾̸ŵ¡
ľҧӲͷƤԼǵ˰˱Ѫùˣ¶Լ
ȻŭδֻǿԼµӣҲ֪Լ²ܻ˵ѣһֹһʹоٻҲȷʵ˺ӡ
˵˻ڸҴѶ˾
룬ٻѹеŭͲʵ뷨ѵ¾ʵ
ȻлЩоҲ̫ϣ֪ģĲСˣԼ£ҲȻûԼ˵ѵĿܡ
ѵľҲǴһ֪Լ˾⻰ǿʼЩԼĻˣϽ
ǧȷ˿ʦ
òҪƭӣȻֱӻƤ
ŭĿ˵һſ̤
ȥ˾
ǣ

Сʱ󣬱ƽһ䱸ɭϵĸۡ
˾˾
һԱ߽һʮͷɽװ˵Աߣһʮ߰۵ˣȻ쵼˽˾һˡ

˾Գһ±
ǣ
ԱԵ첽˳ȥʱ˽Ϊһ٣Ҳһ٣Ȼ֮ǰٺǸѵľˡ
˾
߽˾һе
˾
ľҲǸž
ɡ
ˣ˾ҲЦŵ˵ͷк
л˾
˵лһ߹ȥ£һǹվһԣ˾Ҳûٶԣֱʵ
ʲô𣿡
Щ£иоʵЩһʱҲ֪òú˾˵
ɫһµվԱߵһҲɫ΢΢һ¡
˾ע˵ɫ仯ɫ΢ȴǲɫһְ뿪ЦЦ
ʲô˾еΪѵģҵͦã˵
˾ЦŵԱߵҲǲ۵״żֺĿ١
ҧҧӦ
ǣ
ٿڵ֮ǰ¾Եһһʮ˵˳ľʼĩ
˵䣬ҲЩһԲĽ˾ǡʱнŲ⴫
˾硣

˾̧ͷſڽĴѶ
磬磬һǰʧʹ룬ڸٹУǵѾ֣ǸȴûжǵĶ֣ǵ˴Ѷ˵ƽݷ˾
䣬еٺһҲɫһ䡣
˾Ҳɫ΢ֺܿѹ£¶ɫ
֪ˣȥɡ
˵ֿ꣬Цŵ
˾֪һ룿
˾ͻȻôһʣҲɫһ彯˾ľ˼
ǰµĻ㱨ȷʵҲЩ棬һǲͷۡ
˾뷨ҲıϣˣǺһһŵ룬Ǹʲô
˾ҲЦ
ٺľٶ彯˾ľ˼ϻ˳˼
ǡ

ǸŵˣȻո˾ԲɾţҲòһ֮ǰ˾ԣǺΣգ
Ƭ̺󣬴뿪ֻʣ½˾͵һˣһ˿˾ü΢
˾һЦ
Ҳ˵ˣ˾Ϊ棬ұܶʲôãǵֶ֮ˣҿҲ練ƣˣһ䵽ʵΣҾ棬Է֮ǰζûжǵ˶֣ɼҲΪе˼ҲʲôΣա
һԣһ£Ҳ˵ͷòϣԼɷȷʵ


0624 ž
֡
ҹƽվгվԶ
гͣվԵΪձ˴ӳվ߳Ϊһʮߣֺƫݣͷڣһ°ɫۣϸɫ˿ձʦ磬ֳһɫ飬ɢһ޵֮
ΪһŮӿѾʮʮСŮӿǸոնʮ꣬ϵĴ䲻Ϊ׵㿴죬ϵװҲЩڳˣŮӣֱϰºŮ
һ³ΧƵƵĿҲûжᣬֱվȥ
վڣվڽֵͣɫγձڴ˵ȺΪһװձӣǴ˿бƽĸ߲ڴ˶ȻϳΪ׵Ӿձפƽ¹¼һ˿̣һȴԵʮֹ
һ˴ӻվ߳˿첽ӭȥе
һˣ
ߺҲǿ򼪴һû˵Ϊ׵ֻǵĿ˼һһ΢΢ףûٶԣЩӡ
һҲ˿Ϲ֮ɫڵ
˺λ·࣬·;Ͷ٣Ѿ˰źϺõķ䣬ȴ˺λȥɡ
˵꣬һֶһӴ˸ƣӻ⣬ߵ泵ߣγŴ򿪡
˺ͺλ룡
һֵ΢΢ף˷ֱγ
ϳһҲǶһӴ˸ָʾ׷ϳʻ복վ
Сʱ󣬱ƽձפأһ¥ǰ
ˣˣλϢķҶѾ˴ɾҲźʹӶˣʲô´ֱӷԸͺˡͣ³һָ¥󳵺ֺðЦȴ³ȥɡ
û˵ȴ΢΢˵ͷʾͬ⣬ԵüӺܴ
һҲЦ³Ϊߴ򿪳ţȻߺ͸һĸ˽¥
¥ʮֿһռٶƽ׵¥¥淿ʮ䣬ס´´࣬װҲʮ־£һֻ
֪˺λǷ⡣
ĸ˴¥ϼ鷿΢΢ͷһЦʵ
ƺϧ𣬵õԼĸͽܵĵͷҲֻǶżһ΢΢ס
һͷˬ⼸λ治ź򣬲ȴǲ˿¶ּʵ
ǲ֪˺λɻʲôԸ
ʱһֱû˵ϧԵüӺܴʦȴǿڣ򼪴һֱӴһ
ñԭҡ
һ˲ɫ΢䡣
С㣬Сʱ¡
һΪѵȻǱƽձܸˣǱԭ⣬ɲߣںܶ鶼ԭӻ㱨
⻰䣬һ͵ȫëըֻоһɱΣǵض̧ͷȻͼߵĿͻȻһӱñԼ
ͬĻҲ˵ڶΡ
һ˲ͷƤһ飬̧ͷߵĿ⣬˲ͷһһɾ޴Ŀ־ͱ䲻ɶƵĴĵڶĿ˲䣬ͻȻֻоԼǵԨһ㣬Ͻ
ǣǣǣԵȣԵȣȥС㡣
һٶϻæ˵һ˳ȥߵ棬󱳶ѾʪһƬ뵽ոߵĿ⣬ֹסķ޷һˣĿ⣬¡
ʦǸԭӻ֪ʦֵ𣿡
һߺУڿСŮӿʵ
֪֪һʱ֪һһͬǰйȻ֪һЩϢ
Ե䣬ʻŮӺҲǵ˵ͷ
֪ʦֵôˣйˣȴһϢŶûУϣҪ²źá
ŮЩǵһ
İɣСʦãҸΪй˭κεˡ
ŮӵĻԱߵһҲǶʮŮӴһĳȽϿݵǽӻ͸¶һźͶйӡ
ʦ츳׿ȷʵûʲôֵ̫ǵĵġ
ԱߵһҲǿڽӻ
ŮҲǵ˵ͷûٶԡ
ͬʱһߣһҲǼݳ뿪¥

Сʱ¥£γ
һӽγ֮߳ͬеĻһµױ˵ŮˣȻǱԭӡ
С㣬˾Ҳ壬ǹдԽɵĴˣݱȻأ˴СҲԭδСԼСһЩ
ӳһСԭѵ
ԭ΢΢˸һ£˵ͷ
Ҳ֪ߵݣǼһҵԼڶ֪һʱһֱڰæ϶Ǳߵ飬ʹ¼λŴ˧Ϊ߲פƽؼҪܶࡣ
򵥵˵䣬ȥ
Уһڴɳϣƺǵǵ
ˣСˡ
߽ӣһɳŵߵ
Ӽˡ
ԭ΢΢һ£Ҳżһе
ɳŵԵһʱԭӿҲ΢΢̧ͷĿ⿴
˲䣬ԭӾͷһֻһɱѹȸ
ȥ
ĿڱԭϴһȻ򼪴һ
ǡ
һԲҶ˵˳ȥ
ʱ֮⣬ֻʣ±ԭһˣԭͷӽСʵ
֪ӿɷ֪䣬Ϊ£
ԽҾžˣ᳼һҴӡ
ԣԭӣ
ԭɫ˲ɫһ䣬ߡ
Ƿ᳼ʦ



0625 žһ
ԭɫһ䣬᳼һоͲµһ죬֪᳼һʦŵ˳£䱳ʦſ϶һ顣
ΪˣԭҲһֱһǣĴ»ǣԼϾ᳼һΪԸ÷᳼һʦ֪֪Щ᲻ԼϾЩʦҲЩ޼ɣ˼ɣܶʱȫȫƾϲŭС
ΪˣԭҲһֱѹŷ᳼һ飬ûϢϴعҪһЩʱ䣬ѰҳԼȫ֮
ֻû뵽᳼һʦŵôͻҿƣ»ͬСɣһʱ䣬ԭ˲ͷһһֽš
һ˲䣬ԭͷ˼ǧתҲɵһЩãھž˼ĸӵУҲС
֪ʲôžٴοʵƽȴһֺò֮⣬Ŀ⿴űԭӣһ
ԭӵͷһоžеֱһɱΣ
˵ҴʦôˣȻɱ㡣
ǸŮҲǿڽȵ¶Ǻ֮ɫȻû˵ĿҲǽĶűԭӡ
ԭͷ⼸˵ķӦ֪һ˶Է᳼һȻʮںһ֪᳼һ»ᷴӦ˵ֱ֮ɱпܣҲ֪ڶԷˣ²סҧҧ
᳼Ѿˣ
أ
ʲô
ԭӻ䣬һѺ;һǾžкɫϵһֱӱ飬ڶǸŮӡ
᳼Ѿˣһй
ԭӼ˷ӦϽֵ޴Լ
䣬ٴһžϣһɿֲĺⱬĸҲɫԱ䣬Ǹǰ˵ŮֱӴס˶ʧһۣˮֱӾ˳¶ʹ֮ɫ֮ǸȽϿݵеҲ¶ʹ֮ɫһѹֲסŭʣеɫҲ¶ʹ֮ɫ
˭Ǹй˭Ҫɱ
ǸȽӢеӿڵűԭӣŭʣΪŭ˫۵ɵĴģӿԵЩ
ңо
ԱߣžҲڣ̧ͷԭӵˡ
ǡԭͷһž۾ɨУֻоǱʲôֲѪ޶סһֻϮȫҲ˿΢΢һ´ʱ㿪ڵǸй˽룬Ҫһҹݺݱ˵𡣡
ԭʱ˵Ŷݣй˵ƣΪǸ룬תֱ£ݴܣʮӸֱӱǸɱҴձ۹澡ʧɽ˱㸲ݡ
ԭΪȴһ֮󣬴˳ڱƽţΪŸ߲㡣
Ҵӹڷйƽߵ£˳룬ǡڷɻ˷᳼ͷ᳼ʱ˵£᳼ʮ˵ҽǸйˣ᳼Ը룬ȴ֪ʧܣͻȻض
ܣһͨˣֵܴܵסʦֵôܻʦַɶ
ԭӻ˵ǸǰڱʹеŮӾͻȻĿڷ񶨵ԭӲ֪᳼һôͻȻΪ֮ˣȴһжʣ᳼һ⵽ɡ
һ뵽ɣŮӵһ뷨ǲܣ᳼һΪѾﵽʦΣձѾĳһʦٽһԼʦǵȴ˵еľ磬Ϊôֱܻӱɶ
ŮӲţеҲʵ
˵
ǾžʱȴǿֹԼĵӣűԭӵ
ǡԭӦһֻͨˣ᳼ȻҲ£Ǿ֪Ǹ벻ֻճһʿйߵ޵ߣСһʿйߵ֮ˡ
йʿ
ԭԭӻǸŮӲɫҲһӶסţҡͷ
ܣǸйʿѵΪȵùʦֲɡ
ºȹŮ״Ůٴοڷ۵ף᳼һ޵еһ㡣
ԭԺ˵˶ˣ˭ǿ˭˵⻰ȻҲ˵˵ȴǲңڵ
ҲǲϷ᳼ʩ䷨̳ϵͻȻըŷ᳼ҲͻȻһ·ͻȻҲô¡
ԭӱװһСģС
䣬ŮӼ˲ɫٱ䣬Ȼϣ籱ԭԣôԼʦɾǱɶ
ʦѵΪıȴʦֻҪ
һеӿžʵ
žɫ˿ҲʮԳһµ
ҲһϴʦųʲôܵĶ
һʿֵ֣˵䣬Ϊ͵֮⣬ҲͨһЩƵķ߷ֵ
Ҫ˵ʵԶ᳼һž˵ĸӲţԼţΪڷ᳼һͽܣžһֱʮԺѾΪʦй߾۷Ϊٽһ꣬꾳Ǻεȴڡ
ձһ֮ÿһнĴ棬ųʥʦ
Ҫ˵Ϊﵽ꾳磬žôŵģ磬ÿһǴ棬ô״ﵽԣž˵ĵһ뷨뱳ʦ꾳ĸˣʮֿ뻤֮ı
뵽ˣžҲǲɫ˼¡
ʦһҪΪʦֱ𰡡
Լʦþû˵ŮŮֿڵ͸¶һַߺ֮ɫΪһֱϲ᳼һ᳼һ˧ֺãΪߣȻŮϲĽ˿̵֪˱ɱȻͷ߽ӡ
ʦܷŹǸ롣
Ϊʦֱ𣡡

ԱߣеҲǷ׷׿ڵ
ģ˳𣬱ȻҪûˣɱǾžһɵˣȻûˣɱҾžյĵӶۡ
žҲ䡣
ã˴йǴһйЩɣվʹʦȿʼ
ʦʲôʱ֡
ǸŮŮȲʵ
ȲϢһɵ˶ٳ֡
ž˵
ãҪɱǸ룬Ϊʦֱ𡣡
ŮӺ
ž΢΢ףͬ⣬Ȼֿԭӡ
֮ǰҪǸϢϺڵλá
ԭͷһһǰѾӱƽʧӰȥ٣ǿž˵ӣ֪ԼԲ˵һ֣ϸϽ
ǣ
˵ּ꣬ž˻˻֣ԭӵٶԣ첽߳䡣
űԭ뿪ıӰǸºȹŮ״ŮӿűԭӵıӰ۵¶ɱ⣬᳼һǱɱ٣ǱԭҲѲ˸ϵȻǱԭɫԻԼʦֲŵԼʦֳ֣Ҳᷢڵ¡
һˣŮӵжԱԭҲɱ⣬¶ɱ֮Ūԭӡ
ſȥıԭת˲Ҳɫ΢䣬оǸŮӴӱеɱ⣬۵Ҳһ˿âϾؼŮʹʿҲǼ


0626 ձн
뿪¥ԭֱӻصԼסһɽɵȼƽߵձ߲
Ըȥˣȫ̽Ѱ٣֮ǰҪһ𸴣򡭡
ɨ˼һɽɼһۣԭ֮ǰž˸ûа취ֻӦ£ˣҲֻѧһɽɵˣһɽɵ˲ͷƤһ顣
ǸС㣬붼Ѿʧһ£ôʱ䶼ûϢټҪôʱ䣬²
һӲͷƤ˵ڵʧǾѾ˰вһʱ䣬Ϊ˺ܾò鲻Ų֮Ҫ飬һ˶̵ޣֱҪһԱߵɽɼҲɫࡣ
ԭȻȥ¼ˣ¼ˣǾžһȺ˿ɲֱӾ
ʲô죬ֻҪ򣬺Լ
ԭӺ˲䣬һ˾һٶԣӦ
ˣȥ죡
˵գ˵תȥ
ȵȡߵſڣԭ뵽һ㣬ڵʱ´ΣʹǿԴ֣ⷽźܶ˶ϵǱߵϸһ飬Ϣ
ǡ
һԵҲٴӦת뿪
ԭҲûٶԣż뿪ɫҲ˸뵽֮ǿľžʦͽˣ뵽ž˵ǸŮʱ۵׺һȻͨˣΪձѵĶŮȻܸоǸŮӵɱ⡣
ûҲԲˡ
ĸоԼ뿪ʱǸŮӴӱԼɱ⣬ɣԼҵϢ֮˾žһˣž˵ǸŮҲȻɱ
ʲôݣҪɱңҲҪñɱ׼
ԭâ˸һȻھžһ˵ݼɵǶԷҪɱԼˣȻҲԴС
һߣһ뿪ʱҲǵһʱ䰴ձԭӵ˼Ǳ߽ͨѶ
գƽϴʱ֣פء
ԭһվװ磬ȴǸ԰͹µİģ٣ڿɳϣü壬Щĵȴżһ˵Ϣϻ㱨ϢѾûжʱ䣬ȥṩʲôõϢԼ¹ȥ¾ͻɡ
ણણ
ʱһԵЩٵĽŲ洫
С㣬Ϣˣ
һһ˷ܵĴ߽ԭҲǾһ
˵
Сϣų£ǸȻѾ֣Ҿ򣬸ϢǸѾ򣬶ŵҲʼԱдҪӦԹ顣
Ȼľٻδȷɣ˿ڶ뻹Ϊ棬ôпܻƽ
һ㱨Щձй͸ʮأǱƽ򡢹ݵҪУˣʲôһķ紵ݶձ˵ĶĿ
ֻһҹĹǱ߾Ѿ̽Ϣ
ã֪ȥ׷飬ȷ֮һʱһ㱨⣬˽һݹҡ
ԭҲüչɫãڷԸ
ǡ
һӦһ¡
һ뿪ԭӵɫҲ˸ʼ˼Լ
Ǿžһûж¶ɱ⣬ԭӴ˿Ȼ룬ֱӾͻὫϢ㱨ȥľ£ʱȴѾԸо˾žǸŮӶԼɱ⣬ͲòһΪԼˡ
ԭ˼ǺһɣõĽǾžҵ֮󶷷ܾˣöȻͰȫˡ
룬ɲҪʧ
뵽ˣԭһȵ˽뿪ס

һСʱ򣬰ʱ֣ɽ
վפأһžʦͽס֮ء
Уһжʮ˾ۼУ˾žʦͽ֮⣬˽ʮˣҲձʦ
һ˹ɣ˾žʦͽڵľžһ֮⣬ʣɷΪĹء׺ءˮ
ԾžһɺĹһǿžһɵͷ˾ž˺ĹһɵͷĹ˽꾳ʿձн̩ɽλʦеء׺ءˮһɵͷձ׽ҲǺպĴ۷ĴʦΪ
һҲǾձнΪձʦ棬ȽʵҲɣɣ֮⣬ֻʣػҵĻһɣһػңȻ뿪ձ
ֳַɺɣ
ָžաĹԼһһɣΪУʥʦĴʦҲ꾳ʿ
ָء׺ءˮû꾳ʿȴдʦҲ۷徳ʿ
˴ϵҲǸͷټеӢ
Уɾһ
ֽڰһʦֶ֮ȷʵʹձнеľ޴ʧܸġ
ɳϣһɽһɫʦ۴翴;žͲ߿ڵĹһɵĹˣǺ;žһ꾳ʿձнеʥʦҲΪʵ൱ʸžƽ۽
ҿġ
Աߣء׺ءˮɵҲǳԵ˺ʥʦһձнж꾳ʿơ
ž΢΢ףȴûжԣͽȻǼĵĻܺõġ
ȴ֪һʦֶζһʦֶΪȻӦ׳²ǡ
ĹֿڵžˣĹһ֮˺֮Ҳǿžˣм־֮ɫ᳼һΪձнɶǳģ̤ʦųưѼš
Ϊ꾳Ĵڣ򼸺ʲôΣյĿܡ
һйʿ
žտڵ򵥵˵һ顣
Ǹ뱳ʦӦҲĴڣȻǸǸʲôıһʩԸǸ룬ϸµĻɶ
ȷʵˣᣬȻ츳ٸߣҲ̤Ρ
ĹҲͬĵ˵ͷȽͬž˵ĻҲΪ̤Ρ
йҲλʵĴڡ
ء׺ءˮɵ͵ɫ΢䣬¶ּɵ֮ɫ
ˣ
žֱӿ֮ˣͷһϽɫЦ
λڣҵȻ¡
ߣžֱһͲʲôƢ֮ˣͽ޲ôѺõɨ֮һۣ²ǲģԷ꾳ʿҲĹֳֻ֣ҪЩ˾С
ǣǣǣ
ǸϽӦǵ
ˣǾȴй˺䱳ʦŶְɡ
ãþûкͬȼֽˣȻǸйʦǿߣǾֱӴϿʼһ䱳ǿߣҿڵй޵磬мʵϣɲҪ̫ʧźá
ĹǵЦ¶һĨ֮ɫ
Ĺ˻£ĵԼء׺ءˮ֮Ҳ¶ЦݣǴ˴йȻûĿġ
йʷƾãһ;ҲҪԶԶձ֪٣йн֮ҲԶձձ֮ܶǳйɵйձ˴ձ
˴ǰǼй˥й޵ҲȻû䣬֮֮⣬ҪѪϴй޵磬й֮


0627 
ˣУһ˾һǡʱһ˽ľžˣˣСˡ
ôеҲֹͣ˵ſӣžҲ̧ͷˣڷԸ
ǡӦһ߳ȥʱһձװıԭ߽粢⣬ǿΪ֮ѾžһˣԼˣҲɱ۽ǵɨһֿۣžˣӼˣλ
ͷ˼ڱϣԭӻǱֵʮֹʱҲĿڱԭϣžɫ䣬ϲŭǸŮ۵׺˸֮⣬ڳһڸеӿԭӵ˲䣬ȴ¶֮ɫ
Ǿžеӣűԭ۵Ҳǲһ˿޺֮ɫԭĻòǼ޿ޣıྪޣǳڣ͸¶һޣ˿һװ磬һӢǶޱȣƾޡ
ԭŮˣ˵һջˮҲΪ˼סģҲǱԭܳΪձؼҪԭ֮һ䱾İ֮⣬òģҲһشԭ˵ҪԭΪŮˣԼһɱ
ˣҪĹǸѾˣǸҲѾҵԭ΢΢ͷž˹˵ţеһ߹ȥݸžˣϵǵĵ飬ϢǸ뼸ǰѾ֡
žյ˲Ľӹϣʵڻ𣬿ɲλãҲĿ⿴űԭӡ
ԭ¶ɫž˸ˡΪʱȣǱʱҲֻǰǾλ٣ûв
С¶첻ãǻãԭӻ䣬žǸŮӵǺǳһɫһ
˻һ䣬ԭӵҲɫһ䣬Щÿ۵׸һ˿⣬ǳȻܺƢ
ԭҲ֪ˣҪˣǱֳֻԽԷԼɱ⣬û˿¶е뷨ǱֳһСĵӣž˵Ӱ²ˡ
ʦŮС¶ãûʦĻϣֱɱ
žŮǵɱĿűԭӣΪ᳼һԱԭӻģһּޣ÷᳼һȻΪԭӵòŰﱱԭӶԸ룬ղ³ԣԱԭһּʺͳأɱ֮졣
˿̿ԭûо٣ҽֱɱ˱ԭӡ
գžֹԼŮӣ̹׶ԣ᳼һжԱԭҪ˵ûһ˿ԹǲܵģȴҪһЩԭؼݲͣҪľѱԭɱˣձǱߣý
ΪʦҪɱˣֲɱˣȻҲҪ涯֣УеֶΡ
ŮͷЩʣ޺޵Ŀ˱ԭӼۣȴҲûٶԡ
˵ȥв鵽ʲô𣿡
ž˿űԭӼʵ
ԭӿžֹԼǸŮӣͷҲһ֪Լʱסˣڵ
ԭʹŸ߲㣬ʱҹϵĪ棬˴ι뱱սܣΪڴսʱŰɱ˲ٹĵ³Աڱܣ֮󣬾´ųԱ
ΣٴγΪ£ϵܺõҴ˿Ҳ򣬶ҲںصĳԱ˿ֱȻΪ֮¡
ϲĻȻʱ䲻뿪ƽϾҪͱضҪƽ̸ĿԼڣ̸ֻһ
˵ĻȻƽѾ˱ƽпܣҲ˵Σͱƽ֮еһ
ԭӿڵͨǱõϢƲһϣûʲôС˼ҲƲҲ˾Ųʮ
ˣҾͿǲѾ˱ƽ
ԭӻ£ڷľžȴͻȻڵ˵䣬ϴóһƬȻ뵱ʱĹͷƬ
Ϊ黹Ǻܷ䵽ƬֻеݶԵʱ̨ϱµĵʱĹͷƬ
зȷǷڱƽ
Աһֱû˵Ĺ΢ȣžʵ
һֻҪ֪ԷϢôֻҪ벻̫ԶҶܽѰǸй˱ƽ޴
žԿڵ
벻ֻ˸ֶΣĹ
ĹԹάһžԵȻɱûʲôãѰ˷棬ȷʵ
˵ǳйֻ걻Ҿžһʦã
žԿڵʵϣձĺ̥֮ܶй
йʷƾãһҲԶҹ֮ϣҲȷʵоϧЩй֮˻ͨˣǿбɽãռ˱Ƹȴ񣬵ǿɳܿЦЩƸọ̈̄ˡ
ĹԿڵһֳŪ
ĹԲЩйˣռԴɽȴˣɼй˵ܣЩọ̈̄ˣⲻҲǵĿ룬ȻЩܵй޷ЩԴǾͽǰɡ
žҲӻ˵꣬Ƭ
ȿڱƽ򡣡

ͬʱһߣϦ£ҹĻ٣ĺɫʱ֡
פأһ䱸ɭϵ¥ۡĵ·ϡ
һɫֱװҲһ˫ɫƤЬڵ·ϣԶǰд΢΢Щңȴۣÿͯ߳İһ㣬续
վסʲôˣ
룬ǰһھҲһ㶣о۾һ£žͻع׷óϵĲǹֹס롣
֪ͨ˾˵á
һھǹָԼȴɫ䣬΢΢һЦ
΢ЦӣЩʵձ˴˶һۣһ
վ𶯣ȥʾ˾
˵꣬ȥ


0628 ̸
ǸۡȥʣµļȴҲ˿ûзɶĽ䱸裬̧ǹָ룬ƺֻҪ춯ͻԥĿ°ǹһ㣬ȴҲ⣬ɫƽȻվԭصȴ
ͬʱĸۡУҲǺüĸ߲㽫ۼһԽ˾ΪףˣΧڿС
˽˾֮⣬Ҳǹоصĸ߼٣Ҷǽ˾ԼһϵļĸȻϿͳһʵڲҲϵֻǱάһƽͳһˣʵжǸƣҲǺ浳ʧܵҪԭ
ΧڿУһҲڣڽ˾ԱߣձȽϰһ˶ûô˵ΪҲڵȣĵ
ણડǡʱſһܵĽŲͼһ첽߽ͦ˸񣺡˾λ˾
˾ſһԳˣ˵ݼ֮󣬾ֿڵļǾһ
ǵĿˣߣţȥӭһ£ɲܵҲ˳㿴λ뵽Ǻε
ݵİ֮󣬽˾ȿڵЦһ˵䣬ҲǴɳվűŵľߣǰ·
Ӧһǣתǰ棬˾ĵһ˺˾ټҲǸȥ
˾λ˾ˣ˾˾
ʱһбűŵľſڣſڼǹľһ˵Ҳǹееǹ
˾Ҳ΢΢ףǶԼĻӦԵñȽͣĿȴûж࿴һۣǴſڳĵһʱĿϣ󣬵һ˺˾ҲǵһʱĿ룬һ˲ֹסɫһ
ʵĳ̫˾һЩõۼһһ㣬˿覴ãŮԻǿȥȴŮ˻Ҫÿǽüһ˫Ĵ۾貵ĺʯһ㣬Ŀĸо
ϣ׿ȻΪеԵʣҲԽԵóȻѳԷɱˣһμǼ˶λȨأʶ㣬ҲһֱĸоЩˣ貵ǿһ۶оĿضȥ
˿ҲĿ˼ϣһĿ䵽λ˾ϣҲǺĽͷģƬϵӲ࣬ȥҲԵøһ㣬ǸĹͷʮעĿȺƬеĻҪ͹ⷢģ
ⲻ࿴˼ۣ²Ϸʵ뵽ͷѵBUFFӳɣϸͷУʷӰӣ治١
Ŀֿһ۽˾ߵǸʮˣ֪λȻǺλĵһˣãһһĿҲɶ࿴һۣλһ˳ȷʵҲƯȻ㲻־ʮϵǣҲ׵İʮϣѵõǹɶеŨʣ˿ʮҲѹֽͷᱻס
ʷϣλ˾Ȣλһ˿ɲ˳ڵһα׷֮ʱֱӾͱܾˣǿ˾ƣμϣٳλλһ˶ߴ߷磬ץסλһ˵Ըص㣬˾ܲȢλһ˻˵
ֿ˽˾һۣûһʶġ
ţӭӭ˫ݵļ滥֮󣬽˾ȿˬʵЦԵʮֿ
Ȼ벻Ļλ˾ǶԼԼû㹻̸еʵԾǳǹӵ
֮ʵڣıˣòǿѷ֮˰񶼱֮һȻ鴫
ϽЩľʵȲҲóȻ̽Цſ
ҲһЦŵ
˾ˣý˾Цˣǽ˾֮ĳ׹ǣ¼䣬˭֪˾֮ЦŵֱϽ˲ҵ
˵ǺʵҲǱ˴ϵĿףϽֿݣҲǵͷӦ£һ߽ۡ
븮ۡϽֿд£һȥ衣
̨ϣձ̨䣬ɱķһ֮ɱձݵӣǴİ
֮Ͻֿڵ˵֮ǰ£ʵ֮ǰϽ벢̫˽⣬ֻǰյ洫Ϣ֪Ҫ֮ѼϢһ£֪֪ˣܰսһֱϽ¶Եеһ׼
Ͻ£Աߵļ쿴ĿҲɵ˲٣˼ͣϾйˡ
˾ˣĳʱҲֻһʱ䣬ܴģҲ޹ش֣Ҫ˵ҹľ棬ֻܿ˾λˣһ˵ǿվȲһңΨйҵҵǿ˲С
ЦЦϽ˵ƯҲ˵Ưû˭˵
⻰˵ĶԣĳҲʮͬһңһǿ󣬽ĳһԶԶģҲעܳãҪ˶վлԣҲһҪɵḶ́ǹҲһֱĿܶ
ϽҲǿڵ˵ȴͻȻͣһ£
Ը룬ţǵĵ·ƽ̹׺ܶࡣ
ʲô˼ң
ͷ΢ϽЩϽľ˼ȴǲɫЦŵ
˾̫߿ˣǻŵ°ɡ
벻Ͻľ˼ȴҲЩֱӿżɽתƵϡ
ԣ˴εĿĶҪҲǸ̸ȽϲɴˣϽ˶̸ֱһĥΪҪʱʱ̶̿˼ĻǲǻлۣƺٵĶӣ˵ϲҪ
Ͻ΢΢һ£û뵽ͻȻͰѻ⳶š
ǶĵĺúõզͻȻ仰ˣ
Ͻ΢һ£ɫȴҲû̫仯άֿЦݡ
ǲ֪Ҫδ£
ϣίԱһ棬
Цŵ
䣬Աٽɫ΢Ŀ⿴һ룬ֿϽ
ϽϵЦҲ΢΢ЩĿ⿴룬ƤЦⲻЦ
Ǵ˴οŵȶ֣еͬ־ɲ٣
ҲѾɱǲˣҵڱƽǵ˻һ뿪ƽ
ҲЦݲЩ֮⡣
ʱһ


0629 ҵ
뿪ƽĻϽɫ΢˼һ뵽·ݻ׵ͻȻʧ£ָ·Ǽ¡
ʵϣǼ飬ǵڣûвô£Ϊһ̵֪޼ϸ֮⣬ҲֻλѾȥŴ˧߲㼰䳤Ϻ˼ˣˣ˵Ϥȫ
һЩһЩģʬıŵһЩˣǴҲ֪ô£ʲô󲿷Щ˵ݶ֪Һ֮λŴ˧ֱ˷Դµڣûв塣
˿˵Ͻ뵽£Ϊڲ˲С𶯺Ӱ죬һ³Աڲһʮ־ĳԱһȫ£ǶԲνһ޴ʧҪ˵л׵һŵĸ֡
˾޴ʧϽܺӣ֪֮ҲһֱڹעµĵԴ˿Ļ뵽¡
ƺйأҲһֱڵ£֪֪࣬ɷ֪һú̸һ̸
ϽڵҲľʵŶǹԣҲһҪĶ󣬱Ͼֻ֯ǵȨвҲǲ̸ԣ˿ڻľʵ֮ǰҲóȻͺ뷭ʲôġ
ҲϽ̬ȣԿ̸ȻǰԼ̸ʸԼûʸôȻҲһ̸һ㣬ȻҲԼĵţЦݲ䣬ϽǴε£Ҳ򵥵Ľ˵һ飬߼ˡ
ĻϽɫҲǳԱٽֹסɫҵıһһ̸ֱĵһҲ¶ɫΪ˵ЩˣҲЩɣǲʵϾЩʵţ
һʱֱӳҲ⣬˵㲻ٶԣȴϽķӦ̬ȣΣϽ̧ͷڵ
ϣδ
ѯʣҲ̽Ͻ롣
ϣ˾ܳΪ˫ǵˡ
Цŵ
ǵˣ⻰˵Щŷ׿£ڼ䣬ŵ˰пɱ˲ǵˡ
ǲҵľ֮ǰĺľҸ˶ԣ뽯˾Ϊе˼򵱳Ŵ˧˵֮Ҳѡ뿪ƽʵϣϵ飬ҸһҲģ֮ǰ飬Ҳĺ쵼
Цŵ
ǽ˾ܳҿԳŵţ뽫˾ԡ
ϽٴγĬȻĬ˼£ʵǲϢôֵò
ϽԱߵ͵һҲĿ⿴Ͻ
һʱ䣬ٴΰ
š
أ͵ɫһһɱ˿ӵĸоͻȻ

ҵˣ
վפأ¥ǰĿյϣһ򵥵ķ̳裬žӡƬƬ滭Ų֪ķ䣬ĿϢ۾һڵ
ھž۾ڵ˲䣬еƬķҲ͵ųһŹâһԶҹȥ
Աߵľžĸ֮˼ҲǾһ
ʦҵˣ
ž˵ŮӵһʱЩȲʵ
ţҵˣ˾ⱱƽС
ž˵˵ͷҲ¶һ˿ɱ⡣
̫ˣʦھȥɱ
žŮԵ¶һ˷֮ɫ
ãȻҲиˣȥҲ޼£Ϊʦɡ
žֱӵϾԼĴӶˣȻͬԼŮͽܵĻ
ִ
ԱߵĹʱҲǿڵžˡ
̽һ̽ʵ֮ʵΣ
ž˵ĹԵҲǵ˵ͷ׾žյ˼һ뱳ϵĻΡ
ȴ϶붨Ǳʦųʲô֮ڵıҪһϻӶ֮̽˵Ĵʵ
˵գžմóһԶģѪɫ񣬵һڳ˾ֹסɫһ䣬ֱֻһɱɷ֮ѪɫɢΧĿҲһ˲併ʮһ
ǣѪɫ
žóĵܣĹҲǲ΢΢¶һ˿ɫĵӺ֮˸ֹסɫźɫиֹס¶һ־֮ɫ
ձнʢһϵʦԼһ߹ǻͨⷽƳɵȻ߹Уط֮֮ȻҲиߵ֣֮ձѾһȷĵȼߵͻ֡
ǰѪɫձﵽ߲εΪΪεĹҲѪɫֽѪɫεĹʵֲ쳣޽ӽΡ
ž˽óڷ̳ϣͬʱҧԼָһӡȻһѪڵϡ
ȥɣӣӣǸ˵ҡ
Ѫڵüϣž˵૵
˲䣬һۿɼɫŮӵз˳ȻԶҹա
ھžĹֹסͷһǺɫŮԶȥķΪ뵽һ£ǰžյӽоƾӣǱž˳ΪӣӣǺ֪ô£Ӿʧˣ
ѵǸŮ
뷨ðĹֹסͷ
Ⱥ棬ԭӿɫŮȥķ˸һ£ҧҧ˲ע⣬Ⱥ뿪


0630 Ů
פأ˾ۡУһƬĬϽ˫û˵
ϽĬΪ˼ʵǷǰֵòҪҪ̽һȡ
Ĭ˼ոͻȻֱ˿ӵĸоȻֻ˲ĸоܿ϶ǲǴǡʱ
أɫһһϢֱ֣߶ϢǱѰֱɷεĹ뵱һָɷεĳ̫ϢЩ£ʮ־ˣͷ΢٣ͻȻ
תͷ̧ĿԶϢȥԶԶͼԶҹУһŮɷ߷
뵱Ŀһɫһ̧ͷǰĽͷ
˾ǵʲôණ
뻰䣬֮µϽԱߵٽԼԶĵһֱӾɫһ㵣롪
ϽǸһ̾źʺţϽһºԵĿʵ
γԣĳʴСԴҲΪʲôŹ֮¡
һ䣬ϽִﵽЩ⻰˼ûôͻȻôһ䣬Աߵľٽ͵һҲǾʺĿ롣
ǲ֪˾֮ǰиʲôŮˣ
ʵһ£Ͻ˲ˣ۽ǵ͵͵һԲԶĵһˣȻɫڵĿ
ûС
ǹ˼ʵʵԼϽֱӾͰһǹˡ
˸BģǰûиŮˣ㼸˼
ǲ֪λ˾йʱʲôණǰиʲôŮˣǸŮѾȥ
ϽĻشȴûжЩڵɫֿԱٽ졣
Ҳһ󣬱˴㿴ңҿ㣬֪𣬸֪뵽ʲô˼գҡҡͷϽˣͷֲ֣뻹ãֹԼ
ѵҲ´ˣеĳһҵģӦðӦòŮұʲôİ
˵ĻشǲЩɻˣڿŮĵһʱ䣬ĵһ뷨϶ǵŮʲôģŮˣϾŮ֮һ
ŮҪˣһͰԼųˣΪʶŮһӡûУӦòԼ
ԼȻģϽλˣиոյʻ˵Ļشȴֹˡ
ѵԼģ
̧ͷٴο档
ԱߵϽҲǱĻʵĪתͷ棬ĿҲ˳Ŀ⿴ȥ
һ˾ɫȻ䣬ΪҲǿǸ߷ĺŮ
Ůȫۿɼ
һѪҹɫԼɼһź˿ɲĹŮǹɱϢԶԶĸо⣬һ׹ߵĸо˲䣬ϽԼڳٺ͵һ˶ֹסɫ䡣
ʹӸλݷǷǺļ
һʱ䣬˶ֻһɺֱӴͷܵŵס
ৣ
ʱŮҲѾٶȼ죬ǿ֮󣬸ٶ͵ͬҵĿһ㣬ͨ˵£ȫֻܿһɫӰӣֱ롣
ҵģ԰Ůûмôң
뿴ŮĿ꣬Ҳ˲俴ŮĿԼͷȴǸоЩĪŮҪôԼԼһӡûУأ͵뵽֮ǰֱӵĸо
ѵ𣬶˿ƣ
һתǰŮŮӣȴЩΪΪŮ˱ˣҲŻϽˣΪ֮еĳһŮжԹˡ
˼عһת뵽֮ǰֱӵĸоŮôͺпǱ˲ݡ
˭
ͷһǰŮ
ѽ
ʱĺŮҲѾҹгֱӵſڴһ롣
˲䣬ҲŮӰ죬罵纮Ͻ˸ͫ׾˹Ůֱ׹ߣͨٿŮĿ롣
ȴɫֱӡһ󣬻˹Ůһա
˲䣬һֻ״ֱƾճ֣һѽŮס
ӡ

һӣˣ۾ֹסһ¶֮ɫ֮ǰŮҪ𾪣ٿ룬ֻٴһա
ۣ
һ죬ֻץסŮҲ͵һգŮ±ץסֱһӱɷĩʣŮһͷ­һɲ˵Ĺ¶־֮ɫֵĿһۣ৵һȥ
Ůͷ­ȥķȴûٳ֣ΪҪŮֱҵ֮ˡ
Ůȥ뵱ҲǴɳվ׼ϣ뵽еĿģתͷֿϽˡ
֮ǰڿҪϽͬĻѵҪ֮ǰһεѪ֮Ͻ˼ʶһԼʵܸоͬķеLOWԼѪȻ࣬Ҳô˷Ѱ
ȴû뵽ֱˣ˯ͷ
˾ҵĳˣʱҪһ£ĳʧһ£һ£ٻ̸£ã˾ҲԳô˺úÿһ¸ոҵ飬ǻŷǳĳϣ˾Ҳܺúÿһ¡
ϽһЦ
˿ϽЩûлعĻЩӲ΢΢˵ͷԱߵĵһ˺ɫ֮ϽҲòȥȫ֮ǰС
ȴҲٶԣ΢΢һЦһ̤߳Ȼ˫һ̤Ӱһ㣬նŮȥķ׷ȥ
Ͻ˿նӰֱٴͫһ



0631 ѱıԭ
УϽһԼ춼ֹס۾ͬһʱ󣬿նʧҹеӰͷ𶯵¡
һߣӰڿȣУգۼѾֱӷɳ˾ۡ
أ
һ죬ɳۡӰֵϣڵʵȻշУֻ̤꾳֮ƾĵУԵʿ֮ʱѧķϵʵʱɰˡ
Ӱأ̧Ŀ⿴֮ǰŮ뿪ķϸϸӦһ£ŮڿϢҲٴһ̤Ůķ׷ȥ
ҵҪʲô˶ҳ֣
һɱ⣬ͬʱм־ɣΪʵһʱЩ벻ʲô˶Լ֣ʹ֮ˣӡУԼӦûкʲô޵֮˽ǣҿԷոյʹǸŮʵҲԷͬСɣҲ꾳ʿ
ΪǸոǸŮʵѾ뵱ĳ̫£ȫǰֻ̤ɷΣֲεɷ֮µʿ֮ԲٿؼԦԴƶϣٿ֮˰˾Ųʮ꾳ʿ
꾳ʿԼˣԼҲûӡ
Ͼֲεĵˣֱɱ˽˰ġ
һ·׷Ѱʱֱ׷ľ룬˴Ƭһ˼ȽٵĽֵ
أɫһֻǰ棬һɫĽγŵӭʻȻеԼǰʮ׵ĵطֺȻ͵ɲһͣ
־
ţһϤŮһԴӳ̽˳ס룬ģΪŮӴ罫ڵʵʵģͷñ£߸ס²֣ϻһī
ӣһֱӱ߰˰ˣƲ֪׵趼δϳ
ŮӵͳƺʽУ뻹жϳ˶Է
С㣿
̽ԵĽһͬʱ۵ɫ˸һ£ԭӣǹԼһڴ硣
ѵոŮձйأԭ֪ʲô
˲䣬вжϣҪ˵ԭԼɺϣɲš
û£ԭҲͷ˲һϲæٴοڵ
ң־ϳ֪˭ҪԸ㣡
ԭҲѾ˿̿£Ǽᶨе뷨ԵҲʲôֱӱ㿪ڵΪ֪ҪǲŪžʦͽǾžǸŮӣһҲɡ
Ȼž˵˺ձˣйˣӹҵĽǶ뻹ǵжԣԼǰԭӿɲںЩҪɱԼˣֻںЩ
ֱӶһ£л²ⱱԭǲ֪ʲôû뵽ԭֱӾͻ㿪ڣɫ΢٣˼һ£ҲԥֱӱűԭȥֱС
֪Щʲôʲô˶ҳ֣
ϸʻֱӿʵʱҲûʲôͱԭ̫׵˼
Ǿžˡ
ȵУԭҲժԼϵĴī¶һž¾ӡ
žˣžգձžһɣ
˲ͷһ򣬵һʱ뵽˵ɱŮǸԳƾžһձŮס
־Ҳ֪žһĻԭҲͷȣû뵽Ҳ֪žһϾ벻ձˣձ֪žһɵҲ࣬Լ֮ǰӷ᳼һвŵ֪漴뵽ݣȴ־ݣ
ԭֿڵȴΪԼˣԶнϢҲ˽⣬֪žһɡ
ѵǾžһɵ֪Ů£ǣô֪ģ
ȫûⱱԭĻӱԭӿȷǾžһ֮еһ뵽ľǾžһ֪Ů£𣬵ȴɻ󣬾žһô֪ġ
ŮֻԼǿд֪ձ飬ֻͨǴᣬͶ˼ձĲʵ˴ᣬղϢ
žǷ᳼һʦ֮ǰ᳼һ־ַ־ɱ֮£žѾ֪Ǿž˳֣ɱ־𡣡
뻹˼䣬ʻϵıԭֵ
˲һ㶣š

һʺŸţֱӾЩ£ЩûӦʵ
ȵȣո˵᳼һʲô᳼һʲôʱɱˣ˵һЩ
ֱӾһ£ȫûױԭ˵ķ᳼һʲôȫûӡ
ԭǵ
־֪᳼һ־·⵽ҷɱԷ־Ӧûǵãʱ־־ɱˣǷ᳼һ
ԭӻ֪ѹͲ֪˶ԸԼֻ뻹ֻǲ֪᳼һ֣ڵ
־֮£ҹʧԹвٸ߲㶼Ҫɱ־᳼һҹ߲ľžһʦרйԸ־ֻû뵽־ʵԶ󣬲ʧܣǷ᳼һ־С
ԭӵȻдǹڷ᳼һȻѡʵ룬֪ʱҪɱԼ˼ѱ֤֪֮᲻Ը
걱ԭӵĻ˸ˡ
·ݵʱǸ᳼һʦԸң
ҷɱˣ
ʲô
ȫûӡ󰡣
ҵʱëûе
أ
ô־û
ԭҲע⵽Щµɫʵ

ֻܻرԭһʺżӸ̾ŵı飬Լ顣
ô˵ԸԼһˣԼȴʲôоûУ
ͺñȣվû򣬽ʲôоûУëûһˣô˵
̫ǿ𣿣
˿̶оЩҪǱԭ˵һӶ֪£漴ҲܿЩ뷨֪Щ̫ҲûʲôãҪĻǱԭӿеľžˣʵ
Ǹž


0632 
¹Ǳߣһ¥Уҳ˾ž˺ĸ֮⣬ҹɵʦжʮˣ̸һУƺԾž˺ĹΪףӦҲһʵǿʦԭֵĹ˵˵
ɵʦɫǲٴζһ£Щϣǵ˵ͷ֪ˣллϢ
ҵЩ棬СЩϢΪʲôõԼҪ֪ϢֿʵĿ⿴ԭӡ
Ҫ˵ԭ֪ͨԼЩϢȫûĿֻΪ˰ԼȻǲŵģΪԭӵԸעܡ
˵ҹ֪ͨ־ЩֻΪ˰־־£ûĿģ־𣿡ʻԭǵ
˵꣬ԭҲͻȻһգգĿ룬еĿͻȻһӱרעһ֮ɫϲһ㡣
û̫ʱġȻűԭӵĻֱӱǵ˵ɣĿΪʲô
˵꣬ĿֱűԭӣĿƽȴҲһ֮⣬ԭӵͷһֻͻȻһ
ԭӵҲɫ΢ոյĻشʵҲֻͻ֮̽⣬̽һ¿Լʲô̬ȣϾԼòǺҲһֱţûĸֲģֻû뵽Ļش˸ɴ࣬һʱΣ
벻־㲻ӣѵ־У㲻ֵ˵Ұ־Ҳϣ־ɱžЩˣ־𣿡ϾҲһŮˣԭӺֻܿعڵȴǴżԹ֮
ȴûжᱱԭԹɫֱӵ˵ͷȻ³ûٶԣ
ȵȣȥͻȻһԲӾ³ӣԭЩסס
ȥǡ
ǣԭһЩ죬룺㲻ЩϢĿˣ
֪Ѿ֪ˡ
뿴˱ԭһ˵ߣȻ֪ԭΪʲôҪɱžЩˣǱԭǾ仰ˣΪܸоոձԭ˵仰ʱ۵񲨶ϵϸ΢Ӷ㹻жϳԭԵ滰ͼٻ
ҲΪߵĺôΪĸӦͶҲԽԽǿѾﵽһĳǸһоֹϸ΢ı仯ײ˶ԻǶԷԼ뷨صãԷ˵Ǽ٣һ۾ܿ
ӱԭӿԼϳ̸ڣ붼ĸоյıԭûϴμʱǰȻҲΣоֹ䶯һԴһʼڣڱԭÿһ仰٣Ҳжϵ߰˰ˡ
ڱԭΪʲôҪɱžһˣûжʵ˼ֻҪԭӲԼľС
˵꣬һ̤ߣû̫˼ͱԭģֻȽžһȺ˽ȻٻȥϽ̸飬ǰû̫˼ͱԭġ
붯ߣԭǸϽֵ
ȥǱй˲׼룬óȻȥΣա
Ȼձڱƽû磬¹ǱҲʿأ㾯䣬óȻȥʿĵһĿ꣬Ȼ֪벻һͨ˵۹ԳɶӵʿǹΧˣԭӿûġ
ˣҲԼڿҲϵϣɲñԭӲ⡣
ҿȥ
ԭӵҧ뿪ȥ
ãЩвңң̫ˡ
ֱӵ˵꣬һ̤
ԭһ仰ֱһ㶣
̫ˣ
ʲô
ѵпȲģ
ԭӸоԼЦ룬һ̣ͫ׾ֱӷŴ

Уһ̤ӰѾֱڿն㣬˲Ѿҹյ˰֮⣬ӰҲǺܿʧ

ţˡ
ͬʱվפأ¥ǰԺӿյϣžҲǺȻɫһоȥŮɫһüͷһ塣
ԣϢôô
ž˺ɫһ䣬ΪоŮϢʮ˥شӣžˣԱߵĹ˺һڸʦҲǺܿиУ֮ˣڹĸӦȻҲʮ
̧ͷĿǰӦŮҹշȥ
ʱͼһӰԸ߷Ӱֳӣȴһͷ
Ȼ֮ǰžʹȥѪɫӣӣǴ˿ȴǽֻʣһͷͷ­֮µӶֱʧϢҲ˥£ӣһܵشӡ
ৣ
ŮֱӱûѪɫС
ڳǾž˻ԱߵĹ˵һ˼һĻǲɫ䡣
ô᣿
ž˸˲ɫŭ
˶ԣԶҹɫУȴּһӰ̤ҹ
بɽӣ٣޵Уį塣
δ壬Ѿ
žˣЩձʦѰңҺǵ



0633 һ
Ǻܴ󣬵ȴ쳹ҹУ䵭ĮϲŭƲ˿ȴһְԾޱȵ֮ƴһεħֹסͷ𶯣̲סһ֮⣬Ȼһ·׷ѰŮ롣
ƮƮƾ磬̤ҹնֱ¥Ժǰֵߵһϣ˫ָһӸµĿԺһˡ
ԺУһھžաĹء׺ءˮɵձʦɫ䣬˾ž˺Ĺ֮⣬˶ǵɴ۾ϵ룬ɫ¶˼֮ɫͷ緭ء׺ءˮ֮˿ֹס¶Ȼ
ž˺Ĺɫޱ䣬ȴҪϺܶ࣬ϾҲ꾳ʿ磬̬Ǽʶ۽磬Զɷ֮µʿɱȣ̤ҹնȻЩˣҲȷʵԾҲû̫ʧ̬֮ġ
Ϊ˶֪磬ƾŻĵУٽһЩķҪҲʲô̫ѵ¡
ԣ̤ҹն˵̫𾪱ɫʵͬΪ꾳磬ڴ˿Ҳûôص£ȻҲǵһʱ͸ӦΪһҲ꾳磬ٿģҲǲɾ
ΪģϿȥԵõ̫ˣȫǶʮҵӣ̤ͣ꾳磬ܲͷ𶯡
ǾžպĹ
֮ϣӸµĿԺһˣҲһϴһĿھž˺ĹϣȻûмˣǴ˿̼վǰ棬˶ΪףҲֻ˵Ϊﵽ꾳磬ȻҲжϳ
Ǹйʿ롣
žҲĿһҲһ۾ϳ룬ȻƬϵǹͷڵ޴󣬶ҲǼ֮䣬Ǿžջһ۾˳Ϊ̫ˣ˭һζǡ
ǣ벻Ҳȥ鷳ǵˣǺ
˫ֱ󣬴һ־Ӹµ
񣡡žֱɫһ䣬Ŀ⿴룺ȷʵҾȣ̤ͣһﵽΣݹ۹Ž񣬱ҲǼδδţ㿰ƹŽһˣȷʵƵϾžޣǣĴ󣬾ǲõңӦһˡ
ݵ֮󣬾žҲǺܿ侲ʵȷʵĳϣȴҲûдﵽɵĳ̶ȣͬΪ꾳磬ͣȻҲǸ̤粻ãԶȲĻҲűʤİա
ο߻ΪԼĹˣԣݵ֮󣬾žҲ侲Ҳǵʮ㡣
ɱһʦ֣ҪʬΣΪʦֱ𡣡
ʱ򣬾žǸŮҲͻȻڵ۳Թ
ʱžպĹ֮һձʦҲǴľлعž˺ĹŵӣҲǲͷ󶨣еľҲȥ׷ͬкĿ롣
ȴҲֻǵĿǸŮһ۱ûᣬûҪһ֮˼ƽϡ
ɣҸȳֵĻᣬһ֣ҿǵʵϣҪ̫ʧˡ
ֿžպĹ
ɱˡ
ž˲ص
ˣҪ۵ġԱһֱû˵ĹʱҲǿڵĿĿ룬գҾ㿴ʲô˵ˣɽɽ
ޱ磬޵Ϊ塣
һЦڵ
ɱңǸʵ𣿡
žԵɫ䣬ֱӱǳ֡
йˣ
ˣ
ž˫ֽӡ˲䣬վһƬޱȵĺâ˫ּ䱬ֱӻһֻ޴ĺɫ֣ץ롣
žԱߣĹ˼Ҳǽų֣ȻþžպһһʲôģɱԶɵӲŻһһ

쫷ХĹǰӡ䣬ؼҲǺȻһ쫷ۣǰֱ۳һ׶೤İηУžžյĹһն룡
оžպĹ˳й̺֮ĿֲһձʦҲǲɵٴη׷¶һ𺳾һ֮ɫ
λ˵ʵ̫ǿˡ
ʥʦʥʦʥʦʵ𡣡
̫ǿˣǹ֮
Ǹйˡ

˴һձʦܡ
ϣ뿴ֵĹȴǲ΢΢Щʧҡҡͷ
ɷ֮µ˶ԣžպĹ˴˿չֳʵȷʵˣȫЩˣĸо̺Ҳ꾳ͨεȫһˡ
뿴˿˵ĹԼʦַ֮һ͸Ҫ˵Ըڵ롣
꣡
֣ϮĹֱָһһɱ¾
¡¡
һ죬˲䣬ֱӱڿըγɿֲ쫷ܺɨȥ׵ס
̫ˣǾֻʵ
һ׵˹ɫ俪˵
žպĹ˲ɫ䣬˵ӺʦҲɫȻ
һ֣
һžպĹ˵ʶΣʵ֮ǿԶǵĹƣҲǺȵȻЩʵԶܺȣվʤޣһ˶һ
¡¡
˲䣬һҹշڣâҫ
׽٣
ɻ꣬

˲䣬ɣǾžպĹ˵ĵԼʦһͬʱ֣
˸âָķͬһʱһʱ䣬һƬҹվǶֱӱ
Զձפ߿еľҲһ˲ɴ۾
̫ˣǧ䣬ֻһԿ֮
ϣ˾ȴɫɲ䣬䣬ӡһС

˺
һ˲䣬ƾ񷶼һ˲䱻˺ѡ
¡¡



0634 
է𶯾
ըһ㣬֮󣬴ʯ
һ̣ƽǵ˶Ϊֹ涼ƾҵĲһ¡
ֵ˲䣬һСˮװϸ͵Ĵҹո˲䱻ҹ磡
¡¡
һѰľ죬£ֱӺȻըըֱγɿֲˣŵ绡ʯֱͬ籩һϯ룬ž˵һձʦķ䷨Ҳֱ±ɷĩ
ۣۣۣͣꡭ
ţѪͲҽ
ನըԺеľž׵ֱӱನžպĹ˻ãϾ꾳ʿһʱʩչסನͬʱҲסһЩӣɾͲˣ󲿷ֱӾǵѪɣ⵽ش
иõģֱӱըɹʯߵ绡ɨУ
һƽϢԺĽֵϣѾֱӶһ׾޴һ׶ĽڴӣΧıԵѿһѷ죬֩ɢʮףžһˣ˾žĹ˺˵ĵ֮⣬ɶǲҡ
ΪûоžպĹ꾳ʿء׺ءˮ֮ڸոյನʮֲң˻ˣѾֱ˱ʯͷУһ˱һ绡ɨУʬƤ١
ٿ룬վ֮ϣֶȴ˿δ糣
ôᣡ
һ̣ԺУǾžջĹҲֹסʧȥ侲룬ɫ䣬ˣ͸Ҫ˵˺֮µձʦһɫһЩɫѾʼףɫʼþ֡
̫ˣʵǺʲô𡣡
ٴ𣬾ӸµĿžžһ˵ͬʱҲ
ֻʵôǽ죬Ͷɣˣ
˵գָӡδؼĿȴѾʼڡ
ԺеľžաĹ˿Ҫ֣Ҳɫ䡣
žɫѿһϵ룬ȻֿԶֵͻȻȵ
ǹ쿪ǹҿǹɱйˣ
ž͵ŲԶֵ󺰵
ȴ˫֮ǰĽѾ⣬פߵվ͸˹ֻһֱվԶûг֣ҲǱ˫Ľָסˡ
ϰվ˿ž˵Ļһվԥһۣϵ룬棬˿һе㲻Ҷ֣ž˵ձٵһҧ
ǹ
飡飡飡
˲䣬ǹէվ׼ϵ롣

оߺХӵȴǿ࿴һۣӡֱһ˲䣬޾Өֱۣ֮γһɫι֣С
ӵ棬ֱӾǴǽһ㣬׷ױȥڵء
һĻָӵվ˲ɫ䣬Ǵغ
𣡿𣡸ҿɱˣ
飡飡飡
գ
䣡䣡
ǹһƬо޴ıըʼͬսһ㡣
ȴվػǹ׵һЩ˳
޴ĶҲ˲ƽ
ǹô£׷ʲô£ѵִսˣ
ǱߣձסǱߣ
׷ʲôʱոյ;ҲǱߡ
Ǳߵ׷ʲô£

һ̣ƽе˶йˣˣ˶Ŀ⿴վפߣʵ̫ˣձ֮⣬˿̴ȴҲô¡
ǣձǱߣ
˾Ͻһ˵ҲĶĿ⿴ձϽ
ˣϿ˹ȥҲ嵽ô£
ߵһżձȥ
᲻ǸոǸŪģǼǴĻոȥķƺҲձǱߡ
Ͻһ˾ͻȻСڵ˻һһ˵ֹסɫٱ䣬ڸոյ£ڶЩûƽ
˶²⣬ձ򣬺ޱ䡣
ֻձҹУһ
һһǻһС磬ǽģһƬնǱȼһĻֱӳһһ
һƬննȼֱӻһƬγɹ𺣣ܻƽǣ
˺¡¡
ţէ𣬻ƾ׳գһ֮ϵĻг֣һ㣡
֯һֲ˵ľ󣬸ǳһֲֿ֮Ŀ񱩻֮ʹԶԶţ֡
ҵ죬ʲô
үŭˣүŭˣ
OHMy God

һ̣ƽУ˽ǺȻĿһĻû˿ƽձϵһĻ
˻
פأԭӸոտᵽߣһĻֱӵһںֻͷƤҪըʵ̫ˣ׻֯ǹ׻ɢĳȿ񱩻֮ʱԼһ㣬
֣
Ǵ˿̱ԭеĵһܡ
浽׷ʲôʿ
ԭӾͷ;ž˵ס¥ҧҧһŷֱһͷɲȥ׼Զ롣
ŵոյתͷһĮ
žգȵС񣬾֮ܣ֪ߵغ񣬽ҾöȺúÿʲôʿ
ϤȻ룬ԭҲһɲԴȥ
ܿ죬ͼУ׻£һӰһһգҡϣӰ޾׻֯ƣħ
ԣ׻ؽ£꣡
ԣرؽѿ
ԡ
¡¡



0635 Ļ
𣬲Ǻܴ󣬵ȴƺдʯħھ޴׻У쳹ƽǵϿգ
⵭Įһ̣һ꣬٣б£
׻֮£ǾžĹȻŵձʦ֮ǰǹΧձˣ˲ɫŵð
һ˲ֱŵһƨ̱ڵϣһƬհף
ܣ
ҲһЩѵˣһĻʹ󺰵Զ׻ֵķΧ֮ȥ֪ʱֻܳȥ
һ̣ŸոֻܼµĵͻȻҵĲһҲǴӵ
ţһѷ쿪ʼӵϳ֣ΧݽҲǿʼҡ
ˣ
һ㣬һľ޴ѷ쿪ʼӵϳ֣ݽʼ
¡¡
Ҳǳ׽£˵ǻ꣬ʵһ򣬾СĻҲгȭͷС
䣡
׹ҫɲǼ䣬վפһƬռ䶼һƬ
ħħ
ҽҲ˲һƬһҽУֱӵѿĴѷУ˱ķݽ񣬸ֱӱɽ̿գ֮䣬һֱӻʮ˵

һձʦУҲǲҽ˲һʦֱӱһСĻУֱӱУըĻҲ˲佫ǸʦΧļʿУ˲䣬ֱӻˣҽ
¡
һ˽µҲǺȻ͵һһ׶ѷԶȺѿ

ĹһŮڵ֮Ϊ岻Ұѷ죬һһӵѷ֮С
ӣʦã
ĹһеҲ˲ɫŮӵڲ׵ѷ֮У̲ס
ôôħħħħ
ԱߣһձʦֱӾͷ֮ԡ׻֮ħ룬ֱӾĴ󺰴

һ̣һȴϸֱӽУ˲ðֱ̣ӾƤڣһտ㣡
Һƴˣ
أһŭ˻ǾžˣȴۼԼĵҲǽб߽ӣơ
һ̣ھž˽ӡ֮ʱĵȻ˫֮ѿ
꣡
ĹΪѷѿĿ̫󣬾ž˵˫ֱһӳһֱ˲ȥ¶ֱӱ˺ѣ˲̲סҽг
Ȼ꾳ʿϣžĹһͨһ
ž֣
ԶĹžյӣҲ˲ɫ䣬ȥæȴͷϣž޴ĻѾԼ
ԣߣ׻һ
ԣߣ𡣡
䣡

ҹ֮ϣ׻֯ħ
£ؼ׻ǿ񱩷ڣ޾׻˫ϥԱȡϣǿʼһƬƬݡ
һ̣û˿֣ʩչ£ؼסϵ
찡𣿣
ҵ죡
OHMy Godϵۣ
һ̣ƽУҲ˶ȴ۾й˻ˣǾĿһĻǿҹϰ׻е룬ֱӵɴ۾
룡
פأۡ¥̨ϣϽһ˵ҲһɫȻԶԶձжϳݣͷ𺳵Ըӣʵϣ˿׻֯ǸԶǸý˿ӡ
ǴУϽȴóΪĳҲŹͬ㡪ֱʼߣˡ
ꡪ
һɲ
ԶձפغüֵĽֵϣԭһŽͣظĴһתͷձפط󱳶ˮʪһƬոİŵùǺ뵽ոյΣڶһ¡
׻йطڣʱֻǿϲܵüʱҪ꼰ء
⣬ӵе𣿡
ٴλͷվפط򣬱ԭӲҧͷһ־͸֮С
ʱ򣬴սҲѾʼƽϢӰʧ׻Ҳʼɢ˵ǻʵǰҲӵʱ䡣
žણ
վפأǰžһڵ¥ǰӰ£̤ڵϣʱѲ֮ǰ֮
ԭ¥ɷ棬ǽһƬһ޴ѷݺύһЩֱȥ¥ΧԲ׵ĵطֱӻһƬ棡

Ҳǳһֻһƣγ֣ȻûˣŪôĶĻȴҲǾˡ
ҲΪ֮Ͻ
ֻɱžһ˵Ļһȥȫ
žաĹһձʦҲʵϲֹžһˣ֮ǰ׻ֵһƬ򣬸ûһܻϰٵձ⻹ܼ
ڵϣҵžպĹ壬žյʬѷУĹǱȫڡ
ҵĲǷܸܲҴ
ҳ˵ʬ壬ɫ˶ֱʬϡ


0636 һ²
УΪǿʹ֮ǧ㣬ҲΪ·һǿǣһǿ꣬ҵĲ²ϵͳյͨǿµһейأôʿҲӦ
ѾɵľžĹʬ壬ͷҲ˼˸һֱ붼ڲ²ϵͳʲôڣҲѾһµĲ²⣬عܸṩĶɶһͬ㣬ǾǶѾ̤֮;бͨ顣
У˻֣֮ͬյĿҲɶ;ͬ飬׷ĽǿҪôϣҪôϣԣƾЩҲȫһЩƲ⣬ϵͳյͨǿĳ
зйأз巽ĽǿôʹУз귽棬ôʹڶԷ֮УЩ²ⶼȷĻôɣˣֻҪߣҲܸԼṩ
ʵ֮ǰĽںͰɪ˹ѾԼṩΪߵԣЩȷܲܽѧЩ߹ᵽ˵ķ룬Ϊѧ⣬簢ɪ˹ں˻ѪܻˣˣѵܸΪˣˡ
ѧߣͨںѪЩߣܴܲĶΪˣҪʺš
ԵȻɱ˰ɪ˹ԼڵõҲҾֱ¶ҲܸṩھžЩ˸պÿ顣
ܻȼգžպĹ˰ܸоҲѾɢǻȴûеһʱɢ档
ҲʿһֱȽϸߵȼԴ꣬ǲͬꡣ
һʶ˼άɵĽ壬ֻͨǿһ
ʱʬ£žպĹ˵ʬͱճɻҽʬپ֮ʯСĺҲ¶
뵱һУӱС
ֿǷա
֣Ժϵͳеĵ
ա
ʱ͸оеɢգۼ仯ŷĩٿϵͳ
14.5
ȻҵĲ²ˣ飬ֻҪɹ̤֮ţֻˣܸṩҵĲ²ǶԵġ
ϵͳϵֵ˲Ǿһ֮ǰϵͳֻ12.2ȴ14.5򣬸ոṩ2.3ҲĲ²ǶԵģˣҲԸṩֻҪ̤֮š
Ҳ˵ԺҪȡħЩҲΪĿֻ꣬Ҫ֮ˡ
ʱĳ뷨һδĵð˳
Ͻģҡҡͷ뷨ѹȥоԼʦҪ֪Լ뷨µһʱŻ
žպĻ́ͷܿ˿ȷʱû˹ֳֿ֮ٽձǰʦʬȫ˳һһգȻЩʵզأСҲ⡣
ٽҵЩʦʬҵ뵱Ҳǿ뿪
ȻոŪĶ󣬵֪ݵĿûձ߸ոտ˳һԭ֮ⶼѾˣˣҲϽǱˣˣʹոն׻֮УԲܿӡ
ʵҪϽҲˣϾﻹһȽϵ͵ˣҲôϲװơ

ҹ˿˿⣬ԼһڵĽϢ
ˡ
˾̨ϣϽһһ˿Զձ¹ݷ򰵵ƽȥҹգڵɫӣһֻûаȫɢ뾪
˵ǵķɻڣԸ𣿡
أϽͻȻڵС󣬵һȴͷԺҲ˲䱻뷨⣡
Ը
ǲ֪ȷոյʱձǱߵǹǿûػǹԼ޴ıը£ûκε룬ɻܲܶԸûġ
Ҫǣɻڴ룬ܴĵֲɵӣվͬһ־˵ֶκٶȣĺܴĵ
һˣ˶ǲɳĬ
ԭΪԶﴫУҲһЩ΢ĩС̫񻰣벻ˣ׼һ°ɣȻѾչֳĳ⣬Ҳǵľˡ
Ͻֵͷһ
˾˼ǣոЩҲǸǿġ
һľٿС
ɱӺ𣿡
Ͻȴûֱӻش𣬶ǷʵȻǷʣ˼ȴѾͬڻش
׼һ°ɣձǱ߽ǵĿӦҲҪˣУĳƺøһˣֱԿǲòĳƺ
ϽֿڣǸٵ
ߵͷһæ
ǣ
Աߵĵһ˺ĸҲͷһ
ǡʱԶҹУһӰ̤ҹδ壬
˼ý˾λõˡ
ţӰëڼǰ̨ϣȻ롣
ˣܼʶȸֶΣҵҲǣ롣
ϽЦһֿ˸Ƶ
롣
Ҳǿһ


0637 


ҹϢձ¹ݣһƬ棬ؿѣ󣬴һѷݺύһЩطֱ̮һӡ
мһƬԲ׵ĵֱӻһƬأ֮ǰ׻ջ֮Ľ
ʮӹȥۿƺһƽҲʼߣҪ鿴ǰľ֮ʱ޲
˻
˵ֱӵɴ۾
Oh my god
ҲֱֳӾǰĻ𺳡
ģҲۼԽԽ࣬˴Żѣ͵ƣӰĸߣʼ㡣
ÿÿÿ˶߿׼
ʱȺһȴһװձ˴һжʮձʼϵˣ˵һŵģΪڳй࣬Ⱥڶ࣬лٸˣʱԲǼ׵¡
Ӣߣ鱨ǼߵȨȨǡ
פߣ㲻ܸҡ
ϵĵһʱ䣬Ӣȹڳ˼ߵһʱվڵ˿ڣԱҲǷ׷վһͬļƣձӼҲǲɵͣ¶
ͷй۸۸й˻УҪˣձɲ̫ԵǴ˿̶˶վͬһϣձӲǿӲϣȴҲһתͷڳڶйˡ
ǣйˣҹ
˻һڳй˾ɫǺ죬Щձ˶˲̫ǿӲйȴԵߡ
ƾʲôȺУһʮѧйЩԱȴ˿ᣬߵﲻձ˵ĵطй˵ĵطƾʲôǣ
ƾʲô
ձԵĿһֱӾʹϰγǹָǸڵй꣬Ҫǹ
ڳ˼Ҳɫһ䣬һйˡ
ס֡
أձӼҪǹ֮ʱһͻȻͼһɫ´ñŮӴȺ˳ժñӣ¶һ޵ӣȻǱԭӡ
С㡣
С㡣
ԭӣͷձӺձ˽ǸϽһűԭӹе
ǹ
ԭȴûжʾֻǿǸǹձӿڵʶӣɽţһһ¡
ǡɽԲҶʣӦһϻǵС㣬Щ˴ֻ»£γô£ҪǺ洫ȥ»ᶪǴձ۹棬ԡ
˶ɱ𣿡ԭǿɽֱĿһ䣬Ȼͺȵ׳ա
ԭ鵽һѾǸ˾ܽ飬ǰЩ˸ߣϢҲƵסעҪϢֽɣ˸ûá
һ˵ЩΣܿصķԺһЩʬ֮⣬Щ˲ٵõľЩ˲֪
֮ɽſǹɱйˣҪģ᲻Ϊһŭ֮°ȫɱˡ
ЩȻ֪ոճֵ룬֪һҲΪӼɵ
ԭһɽҲǸϽͷ˵ڱԭӵϣ˿˿ơ
һɽأ
ԭĿӹɽţһձɨһۣʵ
С㣬ո׻ʱ򣬼˺ɽ˶棬ûӳѾ
ɽԥһ¿ڵ
ո׻£޲𹥻Ǿžһˣ֮ǰܹȥ֧ԮҲȫûһ˻һɽҲܹȥ֧Ԯžһ˵С
˵꣬ɽźһձ˶ǵͷСĿűԭӣ±ԭŭһȴ֪ǣ˿̵ıԭͷȴǰһ
Ϊһɽһձߣ֮⣬Ͳ֪ľǰˣû˻֪÷᳼һԸŵ½յ飬˻ŵ룬ֻʣȻܶ¡
£ʱڻ㱨ȫԽƵһɶ
Ļô£Ҫ÷᳼һԸع⣬Ѳ׷ڵľžաĹʦ֪Ҳ׷Ź
ֻ֮ǾžԼ֮ĶԹǾȻ̫ﵽϡ
Ҿž˵ҲˣҲõľžյҪɱԼ顣
˵Ȼô£ǽЩԼԣȴľ棬һӼԼΣ˸ɾ
ţ֪ˣȻˣʱ죬һֳʬ嶼ҳЩй˺ˣᡣ
һ£ԭɽ
ǡ
ɽŵӦһ漴ֵ
ǽ顣
飬һ㱨֪ģҪʡ
ԭ
ǡ
ɽŵһ
ˣǾɣｻˣȥһ飬һ㱨
ǡ
Ը飬ԭֵ뿪ߵȺ棬ٴλصԼĳϣ˸һ£һ뿪
ͬʱһߣ˾УϽԶ顣
һΣ൱˳뱣ֻ֤ҪԺǹŵ£žΪкϽ֮ͬǰ飬ҵһʱ䵱˵绰´ĳ


0638 Ͻ뷨
˴ΣͶл˾ˡϽ绰뵱ҲЦſϽѾˬˣȻҲҪһЩ⣬ŵ˾ģֻҪĳһ죬ž;Բ뽯˾ΪУƵ飬Ҳٴη
ϽҲǰһȻΪʵ仰Ϊ֤ǶȻò
һʼڶֵʮòδйʲôԼʵʲôģԴ˿仰֤ʱϽͷһһͶ֮ң֮Ȼ⻰˵еǣǿҲǸԼ̨ס
һʱ䣬˫ҲǵõԼҪĽ;棬ϱճҲǶʱԵԽǢҲ飬ʼϷչ¡ʱ¹ơһʱҲ˵Цٲ֮ǰĽţڡ
ȻϻȫϽһ˵òӭϣϽߵĵһˣһ˵λһˣ뻹û̫оϾֻʷǴ˿̣ǳ׸ܵˣܱΪһˣȷʵûе̸MAX
ϣ󲿷ֻⶼλһҳϽ󲿷ֶֻ˳λһ˵ĻģҲ˿ʲôƻΧżʲô˼Ļ⣬λһҲܵһʱĲ֮һ㣬Ҳǲò
ڼϽкü̽ε̬ȣǹ̬ȣ¶Լź֮⣬ƺ·֮λһҲǵһʱ廰⣬ûԼΣ˵֣ȫǵһ̻
Լȫύˣһɫɫ˶ٽҲ㲻λһȣоⷽ棬ȫС׼ףһֱĽһСʱ뿴˿ʱѾŵ࣬ǣһſڡ
֮£Ҫ⴫ſڣĿԶȥ֮ϽϵЦٿڵ
ǡҲǵӦҲ֪ͬСɣ˵ȥ
ˣʱ䲻ˣҲԻȥϢɡ
Ӧ£Ͻֿڵ
ǣ˾ˣǾˡ
Ҳǵ˵ͷϳ뿪
뿪Ͻֿһ뿪ķҲ͵һ˻ظ
˵ȻȻʿǷҲóȥԼգһЩΪãҲһ¡صɳϣֻʣˣϽͻȻڵһˡ
һɫһûеһʱ˵ĿϽϺп˺ðΣųһµ
²һ׵£ϲЩκ˶УӦҲǼ˶ĻѾһӣ֣¶δеڶ
Ͻɫһ˾֪Ͻ϶Ǳ̼ˣǳϽԸҲҰƿǿˣݵ²ԼƿصĶ˴μʵ֪ЩϽ϶취ա
һ˾ãӦòôУӦҲǼڵͲ˶ֻǻ̬ȣ˶࣬ôȻ࣬Ȼһ֣䶼еڶ
һȻ֪ȻʱˣӵӦԵվǸȶء
ϽԳһµ룬ó·ڴеĸֱʣϵıʼǱΣ֡
飡

ͬʱһߣϽ뿪߳ûԶȴǱһͣ·ߺɫĽγס
γͣԺڰ·ߣȵ߽ʱȴͻȻ򿪵ƹ⡣
־
γУһҲͼһٻӰӽγп߳һɫ£ͷñժñӣ¶һ˵ӣüӣǳĽëһ˫ˮһۣԽĶˣȻǱԭӡ
С㡣
Ǳԭӣͣ½Ųһһ˿ɫû뵽ԭӻҿרԼͷһ˿죬Щ山ԭӵľĿġ
־α˼⣬־ͽӰɣҸϲ־ƺӣҸо־׽
ĻԭȴȻһЦЦȻЩֲ仰Ǽ٣롣
Щֲ山ԭ⻰ĻǼ⣬ҲöȥֱЦ˳
СǴ巿̫̫𣿡
ԭȴҲɫ˿䣬ɫԹ
־ǻأѵһ־𣿡
С㣬ָأָϣüͷһЦЦĿűԭӵָϵĻСһˣ治ҡ

һ£ԭֱˣȻĿ룬ȫû뵽˵ֻȻֻ棬μӡʮ̡
һμǵλŴ˧ϣӡţʱʱֵ̱Цݣ˵ĸоǴ㣬һһжʮֹסΪ֮һʮ˵ӣϵ޲Ϊ֮Ŀ
ڶμǽҲһμ֣ħһ
μ棬ӡʮ̣˵ҲѾԺγɣӦʵ׵ˣܷй˴˵еˡ
ȴ룬뾹˵ֻ˲䣬ԭӸоԼԺеһЩ
һӣԭֱסЩȫûԤϵֱ˵⻰һʱ֪ôӣȻȷʵ˵һЩĻһ룬ȴû뵽ֱӾͿⲻе롣
С⸱ӣǲҪһԣô˴ҹڷߣˡ
űԭסӣٴοڵ΢żϷ֮ɫ
֪ԭЩĻģĿĿҲŮұ̥һȸһסĺ˵
ܶҲһףƯŮˣŮ˶ԼһϲԼȴֻ֪Ĵ֮һ
ϲĸŮˣһֱõӦԷֱӲҪƤϲ͸ɴֱһ㣬٣Ǽ٣ɴֱ϶ԭα¶ֱӽĿԼⱻƭˣԿ
Ҫĳɹռʲôģǲ٣϶׬Ū˴ǾѪ׬
˵øɴֱŮõķ˲˾׬˵Ѫ׬


0639 ⲨѪ׬
ԭǾ㵰ûлعȫıֺͻŪˣˣʵʳȻ˵һ䳬׶Ϊˣ˵¶ȻҲעԼһһУάԼݺǣһھ¶ǵĻʲô
ҹڷߣˡǴȷģ
ԭɫȻĿ룬ð˵ĿһգգĶɫҪʵ뷨ֻ˵ЩϷԼӣɫУȴֻϷʣ߷ƽеľʵ뷨
һʱ䣬ԭҲЩľ˼ϾҲʲô򵥵Ůˣݵ˾֮󣬱ԭҲعĻ۵ɫ΢΢˸һ£ȻչһЦֱӸһۣ¶ģ
ð־֮⣬һӿҲٿˣӽ־ҲĸԸ־ĸ𣿣
˵꣬ԭӻٸ˸ۣפֻ˵˵ģᶯ·ϡ
ңüͷһֱԭ߹ȥ߹ԭҲ˲ͷһһӽȴԼжϣפ벻İֱһ̣ߵǰֱӾǽһ뻳Уúס
˫ഥоԼԵס˫ԭ۾˲ֱ󣬴ԸǼһƬհףֻʣһ뷨ң
治ʣȥϣ
˿ԭӵ㴽ӵһͻȻɿ죬һЦ
ԭʱҲǴһʼĴԿհ״̬ع˵ȥϣʱͷ͵һһ顣
ڱԭͷ֮ʣȴѾֱӽ𣬿γţԭһӣҲ˽ȥ
ȻһѳŹϣԭһѹ
㣬ģ
һӣԭӳ׻ˣ˫ֲĻסԼ˫ؿŵ
˵أ
ϷһЦͣ¶ڵĿڱԭԵɨ˼ۣǶΰ˫ϡ
ܵʮĿ⣬ԭǲɫˣ˫ָǽ˫ػĸû뵽Ļģеľ籾ȫһɳ׻ģܾС¹һ㡣
Ҫ𣿡
ԭܾӣҲûʲôԵĶǴżϷԵĿűԭӵ
ԭҪʱʵ䣬ͣ¶ҪǱԭӻӲǾж֤ԭӿԼ׸ҲңǶԼѪ׬飬ƾʲôңºúϴð׼֪С
ԭҲȷʵЩŵˣʱЩǲĸҲˣǴżϷʺͰԵӣ֪ģԭӾ̲סһֹסĲð̲ס˿ҪŸɡ
ţ϶ֻŻԼԲİڼڳϸŪˣһҧ
ͼ־ĸ𣿡

ҪҾͼ
ֱӱѹȥԭٴסͬʱ˫Ҳʼڱԭʼѱԭ·ӡ
Լӱѵֻʣڿ֮ʱԭҲڳĸҡ
һˣԭ͵Ŀһһɱ⣬ʮʱͱձѡеΪòԭҲһֱ⵽˿ӣҪǿŮɡŮֶΣЩһһ⣬ЩעˣҲǱһһɱ
һֱıԭӶúܺãЩעˣӲΪ֪飬һʧһΣôԺͻֹ죬˻Ůˣ˵һξ;ԻеڶΣΡ
κ飬пͷһ˿ͷͻֹ
ԭ־һһǹǹҪóʱԭͻȻͣ˶ߵӣ뵽ɱ룬֪ģͻȻûһĪļ¶²¾ġ
󣬱ԭԼЩ֪Լôģǲ䣬屾ܵķӦǰˣסǹɿ»˳˫ֲıסĲӣӭ
ҹƫƧĽֵһɫĽγͣڽֱµĺڰУӦǼžĽֵ˿̣ȴ֨ѽ֨ѽ첻ϵĴӽֱ߽γдԼԼĴشϢͿȴСγҡһ֨ѽ֨ѽҡθͣ
Сʱ賿ʱ֣γҡβŻͣҲָƽ
ԭͷɢ̱ںϣѩ׵Ƥ͸죬ƤϸʪһˮͷһЩƤϵĳֱӱˮʪʵ˫źһһſһ㣬Һ˿ждƣһ㡣
˵һ˲У㲻ң˰ɡ
ԱһЦ´Լ·ֽԭ֮ǰǼɫ´Աùڱԭϡ
ԭĿһۣû˵ֱ׼ƺҪ³ſڵ
ˣ
Զһ٣תͷԭӡ
ǲȻأ㻹ϣ㸺𣿡
ʵ
㣬쵰ҵʲôˣߣ
ԭԣ˲ͻˣ˾ȻԸĨߡ
ɫһ㵣űԭŭӣЩ⡣
˵¶ˮԵºలʲô
Ī㻹ҵ̫̫ŵڵݡ
һһЦűԭӡ
㣡
ԭһӱĻҭסڵȻļ޸̫̫ʲôģǰҲǱĿģֻȫûһ鷢˿̿һû㸺ӣͷȴֹסһ
쵰ߣҲٿ㣡
Ŷˡ
Ǹɴ࣬ԵӦһ³һǳɣȻͷҲصԶȥ
ԸĨ
ԭֱڳϡ


0640 
ˣ
ˣ
ĳԸĨˣ
ԥ³˵ıӰԭֱԭأ˶ЩɵˣλزֱӰʧԶĺڰҹɫУŻعžһ̲סҪĳ嶯ֱð˳
ŭߡܡίץ񡭡һӶб˳ţǱԭץ
ɱǧ˵Ҫɱ㣡
ԭıˣû뵽ĸҰˣҸߵǣºȻֱӳԸĨˡ
ʲô˰ԸĨߣûһ˵ĵİ
ԭӸоԼ뷢ɱˣھųǰǹ׷Ͱһǹˣ˵ľôˡ
һ˲䣬ԭʮֺڣոһʼµǹʱûóֱӱ롣
ҵʲôаž
ץ񵽼£޷йԭֱһžһȵԼϡ
оԼոտ϶аˣѾǹԷʱ򣬾Ȼһԥ²ȥ֣Ȼʹӭ룬ĳָоУʱԺлðһЩʵʵ뷨оԼ϶аˣȻôЩ뷨
һ֮󣬻ʹϴƺõ˷йϻʹԼ˲٣ԭɫƽ˲٣һԼϣһ˿ңֻиո뿪ʱԼϸǵһ½סһЩΪոյĶ·ȥ٣ϱֱӱ¶档
ԭҧҧļԼ·׼ϣڼʱܿһñԭ̲סٴð鱻֣ڿھͱ˺ϡã˿ȫܴˣ֮ǰĽ
һĻԭֹסһҧֻýõڿӵ£Ȼ·ϡ
ҵЩʲô
´·صʻϣԭֹסһʧ̲סһԼԼ׶Щʲô
϶ƽ϶ΪϽ飬ԾͿߣȴ룬ĿĿɲĺ̸˵ʲôģ㣬ԼĿģǽԼеһЩûɲ˵Լ˽ȥ
һʼ棬еһЩ̺뷨ûü˵ֱʧˡ
ʲô
ԭ̲סһʣҸԱƽǣΪ֣Լ˿ʧˣ뻹ԸĨֱӲεˣԼȴû˿ĺ⣬еķֻһֶ벻ߺֻͣûкޡ
ԭӾ㤣оԼһʮΣյͺţΪݣǾԲָ˸ģǶԷһйˡ
žԭָԼһ⣬ԼѹȻҧԼԭӣҪԼݡ
󣬱ԭҡҡͷ׿е˼ȻҲ뿪

ͬʱһߣ˳֮Ҳֱ뿪˱ƽҹϻء
ƽҪĿľϽ£ȻҲûҪٶ
ھžЩˣֻ˵š
˵ʵڵģҪǱԭʵʼĩ󶼲ԭ¾ΪŮôžһɵ֪ˣΪ᳼һʩɱû̫о
Ǹ᳼һ϶һôʩɱûоԼˡ
Ҫ˵ԭӸĹڷ᳼һ鶼ʵȻǲȫŵģΪʱ˵ʱܸоԭвţȻ᳼һձרԸģп϶Ҳбԭӵ˼ΪźԭΪձ߼ʱûԼȻӦվձһǲ
ڷ᳼һ飬ڱԭһʼ϶ҲɱֻǼ᳼һˣжԼɵԲŸı뷨ͼƻ
ȻŴ˧ϣԼ̽
ƯŮ˲ţ仹һ߼Ů͸ˡ
ԣڱԭӣһһУ붼ǲš
ԭȴҲǸˣ᳼һûٶԼ֣Ҳûͷʵʵģҵ᳼һԸԼҲѹûʲôоԶԱԭӵҲûʲôɱ⡣
Ҳô˵¶Լ׬ˣһ֮飬Ҳ˼̫飬ֻҪԺԭʵʵУôһձ߼ŮıԼ˯ˣձӦöԼҲһ£Ҳġ
ϣ벻˵Լʲô¶Ҫ˵׷Ů˵ĻĲСŮ߰ʮ̫ģֻ֣ҪŮģʮ㣬֤öԷĸԸĽаְֻ֣ԸԸˡ
һҪĵľǱ𱻰׼֡
ԣ˱ƽǺֱ˺СʱһЩζĻݲ˽һСʱӣȷԼû±ԭϵζʱŴˮ
˿̣ϽϢҲѴﵽ
ͱƽԶѾе籨绰ͨѶֶΣȻռǶԣҪ֮ͨѶȻѾУϽ´֮󲻵һСʱϢҲ
˵䳤ҲǵһʱյϢһϽϢԼ˼ϱѩ÷Ů㣬ټгԱᣬ˿ʱѾ賿ʱ֣ڴ˶ԣʱ˯
ʱŵ˶һղһղðҲϵŴ£ǰҹ˯Ļûˣڵõ䳤ϵϢ֮ҲǷ׷Ӧ
Сʱʱפأһ᳡һ˻ۡ
ʽܡһ֮˺ȻС
֣ôټҿᣬ֪ʲô£ǲǱƽǱϢˣ
ʽԱߣʽʵԱߵ졢ʺҲǿʽܣһҲǻ빲ٲȻһСŵأʽΪס
Ҳ˾Ųʮ붯ǰƽӦþǱƽǱߵϢ
ʽܳһ²²
ǱƽǱߵϢ֪ôˣֲ֪Ƿȫ˳
ԱߵЩĵЩıƽ
ǱƽǱߵ£С㡢뷽֪
ʽֵ˵Ŀ⿴һǰһŵ߷ࡢǿ˺ȻԱ߻˼㡢ѩ÷ѩˣ켸Ҳǿ˹ȥ˸һ£϶࿴˼ۡ
⼸յʱ䣬ֻҪ޶֮ˣԶ֮ܿĹϵ򵥡
˶ǿ˿ǰˣȻûٶԣʱ䳤ϴſ˽ֱǰĸ̨


0641 
䳤ϳֳ֣ҲһӰһЩСĽ̸Ҳ˲ʧ˶Ŀ⿴䳤ϣ󶼴һϣ֮ɫ
Ϊڳ˶֪붯ȥ˱ƽΪ£ʱ䳤ͻȻټң˾ŲʮҲ¡
ԣ˿̳ڳǿࡢ˼Ѿ֪Ϣ֮⣬Ǵһּڴֽŵɫ䳤ϣϣǱƽĺϢֵĴĿǻϢ˸˫ֶսм̨䳤ϡ
䳤ҲûôҶȣϸ̨óһݵ籨ĿɨڳһۣȻ󿪿һЦһԵܵ
λͬţҹټҹЩŴҵĺΣոյıƽϢλ֮󣬽˯ĸá
䳤ЩܵЦŵ䳤ϵĻһԭЩ˵ҲǾһУ䳤ϡ
ݵ籨ǰùͨ棬ݾȡɹ쵼˾´ȡ룬е˼ҪҶԣλͬӦҲ˰ɡ䳤еĵ籨λͬţȡˣ
Ҳ˵ӽŵΣѾˣʹѾ˺͹ĺͽ⡣䳤еĵ籨ϢЩܵ
Ȼһ˲˽ֹס˷ʱŶԿνǵĴһʱɥҲһֱĵأ˿Ϣ̲סһ
ǰţࡢ˼ѩ÷㡢Գ硢ѩҲһ¶ϲɫɫдһܣȻЩ䳤ϵõϢĵһʱѾ֪ˣǴ˿ЩδΨһԵķǿ±롢˱ֵʮƽ
Ϊ֮ǰһֱǸڹݣǾûʲôӰ죬ûбƵӶ㣬ҲûаǱʲôģȻģ˶ڴ˿̵ûʲô̫ĸдⶼû˿Ϊ춯ȥƽʱ˾Ѿϵ˽
Ҿ֪֣鶨Ȼֵһϲʲô죬ٲ϶ͻȻϡ
±ЦһԱߵǿ˼ҲЦͬĵ˵ͷ
ΨԱߵ͵תͷƵɨ±һۡʲô죿ٺú˵˵
±ǱһɨĪһ䣬ͬʱЩĪջĿ⣬ɻͷ
ʱ򣬶ݵֳܹҲƽϢ˿ʼٴοڡ
Ǹ֪ʹдϢ𣬴˴ʹԱϣӦòʲôΣհɡ
˵һӣѯҲһӰ̨ϵ䳤ϣ˴һǰƽ£νǺݺݵˢһ˵ĺøУһЩĺӣиǶмĲС
Դ˿һۣҲһӹ
ʱûУλõģȻ´˳ô֤˴ʹ˴ȥƽѾԲɣȻҲʲôΣգգʹӦþܻص򡣡
վ̨ϣ䳤ϻڵֹϣĳƺʹƺ
ԵҲǵ˵ͷȷʵˣôȻģӦҲʲôΣա
ǸѾŸԴ
ʱվѯŽ·
˻һ䣬ֳǰܶ˶˼
ȷʵȻǴ˴ζŶȴҲԪˣΪϱͶ⣬ŷΪ״Ŷһϵŵ˳ŰȻɱѾʧڶ֣ʵ˲١
ſνԪˣԭȺܶڱӪҲ⵽γ
˵ڶŶԣǽ·ɲǼ򵥵£ڶǴ˶ԣڶȱ쵼ߣĺʧһղİ
֮ǽͬŶټϵٺİţҲЩ֪Ǻã
䳤վ̨ϣһ̾Ϣһźۼٴΰĺͷϡ
˴Ҫ֮λȻģĺƲȥļǴ˴ų£ĺȴʧ٣ΪԼͬţҴ˴ͶЧҲĺͷţ»κ˶ĺԹԣһ㣬Ҳõõ㡣
˶ĺԹĺʧģ˴ڽ㣬Ȼʱһоͻ˳¡
ȻҲƣ䳤ϻ£ڳ˴ɫұ任˸ɫ¶ŭɫ
һĻ̨µķۼĸԶһӴ˸ɫҲ⣬ۼĺͷһ£Ȼվ
λͬţһЩð֮˵֪
վ˲ڳ˵Ŀ⣬䳤Ҳǿӣϲɫ
˵ʲô˵ɡ
ǡ
ҲϲɫӦһȻһ¿˿ڳ˵
ΪѾʺϼ쵼ˡ
˻һ䣬ⳡ˴඼ɫһ䣬򿪿ڵӣ˵¶һַ߷֮ɫҧҧ
˴֮£ҾͲԣսܣս֮ǲȫǴ˴ȴڵǵһǰʧȸʹʹϵһк׽Щ˶ʧ룬һ㣬ҶԣλͬӦҲ뵽һЩҶⴧ⣬ҲòɣǴεǰһ뿪ˣǳӡ
Ҿһ˵ˣΪΪΣ֮ʣȴѡʧ֮ˣʲôʸ쵼ţҴ˴ͶЧҲԼͷڳͬţﶼ𣿡
ӿڵ󣬵иУȴһʯǧˡ
˴丱ٴʹ󽭰лмܻţǽʹϧգȥƽ̸Уùȡţֻʲôˡ
ҲԹͶЧԹ֮Ϊ
ڣسأΪ޵εºλ쵼ҡ



0642 ׼
˵ûٶԣ˻ȥҪﵽĿȴѾȫﵽΪڳ󲿷˵Ҳӵȼ
˴飬ĺҲȷʵʧģ˵£ȻڻûҵĺҲûʲôȷ֤ݣû˻ɣĺǰдԼĸǱˣЩӣΪʲôǵһ죬ĺԼһϵ˾Ͷˡ
ڳûɵӣô벻еĵĺһʧǻ˵ȸġ̸ԼеϺһЩƽ׽ĺųԱһʧˣôɺϵ飬ƨһҲܲ³ĺǴ·ˡ
ӵĻһҩĵߣڴ˴εһڻжٶĺк⣬ֻΪĺû˸óȻ˵ˣͷ񣬵Ǵ˿ȿڣȻģ˵Ҳһӱ
Ҳ޳ɷƽĻʧʧְΪ޵Σ֮ʣֻ˸˰Σͬ˵Уڡ
Ӹո²ӣվһʮ괩ɽװߣͿԳ˲࣬ҲԳͬһˣųԱ֣ȻְλȲԳˣҲеһˡ
ҲվڳпڵҲԽԽֳ࣬ٷ֮ʮϵ˶ڣһƬ
һĻǿ˼ԳҲ¶Ц⣬̨ϵ۵ҲǾһȴǲɫ
£¹ش¹֮º֮λҲһԶ֮ҿ¾ҾѺ죬ȽͬŶټȵʱ޷һ˵ʱͬһɣҲҪʹŪ山ƽľ
λͬΣ
˵ֿ꣬ʵȻҲҪĺ̨λȴʱһ뻹ûлһʱͱ̬ʲôģδԵ̫ѿ鵽һǶ鼸Ѿʮþȣһʱ
Ҳͬ丱Ļ֮£ȷʵ¹ش󣬶ʧҲûȷ֤ݣ¶ۣƳټ죬ȽͬŶټʱûһ˵ĻʱͬһҲ١ʱԳҲվ
ȻʹҲûлûʲôҲ޴ӵ֪ҲҪʹ
ԳҲǳ֮˿̳˵ȻҲǷʮ㣬ʱԳһҲǵ˵ͷ
ˣǽʹ˽ɣã˴ҲԷˣȥ˯þ£̸
˴εĿĺҪЧѾﵽҲٴοڵԣҲǱ˴˻һЦ
ȷʵʱ䣬Щŵ˶ԣȷʵûô˯һκþΪһֱ¡
˴ҲȷʵԻȥ˯þˣٵģʱҲѾ賿һࡣ
һҲûٶʲô˴˸׷ɢȥ
ԳϡܳϣλҺѾˣȽˣҲȥϢ
Ƭ̺ſڣ³漸ϵ䳤ϡԳ硢µ˹ֵ
ãҲϢҲȥϢˡ
ǡ
롣
䳤ϡԳ硢µҲǺһ
ں泵ϵ鿴һĻЩĽ
˸Ů
ܺԳ˵ЦȻԭΪǲϵݣ䳤Щ˶ԣɲһأ˴˿̸ȫǲϵ
ǵ˼˵Ůÿ
Աߵǰ뿪ЦЦ
㰡ָ֪˼ҪţǼ⡣
ԵҲջĿ⣬Ц
ҲЦЦȻ֪Լ⻰ľ˼
ʱգܣѲʲôܣȻ֪֪ѩԳϵŮ丱ŮҲģ˼Ůӻ٣Լֺγû˼
Ů˳Ư׷𣬵ͬģ㹻ڣֺγŮ׷
˸һ£Զ࣬۵ֹסɫ˸˼£ãԼӦҪȺùϵ
۽ǵע⵽۵˸³һЩ˼ϾǸŮ֪ŮĪС鳤󣬶ԸϰʲôȻҲҲ֪뷨ûֹ˼
ǸȽ湦ˣʵλŵ£ԼŮܳΪŮˣǶԣҲǾ޴棬λȫƾˮǴߡ

ֿǰ䳤ϵ˵ĳ鵱ҲǶԿµ
ǡ

ͬʱſڣุŮ˵Ҳת߽š
ʱ䲻ˣϢɡ
լӣֶ˵
ţҲϢ
˵ͷŮҲǱ˴˷ֿԻԺϢ
ոջصԼԺӣȴֹסһΪԺеʯߣ֪ʱŮӣŮӶòֵʣǸһ־ޱȵĸоҲ־ޣȴһľĸо
ΪоǰŮӵ־ʣȫͲ˸ӵУһЩ־С˵дЩŮ
ޣ
ֻ뵽ǰŮӣ˵ĴҲʮֹ죬һ˴磬һŴŮӴ磬䳤ѣϵ۴ںڵĳҲŹŴŮӵӣӻ߳ĹŴС㡣
˲侪㤡
˭
ĻŮеһҲǵһЦڵ
ҽа׼Ҽ๫



0643 
ŮӲǱˣǰ׼ٻȴǸо뵽֮뿪׼ͷòУŵúýʰһ٣ϣһüʱչȥ׼ҲЩסˣʹٻֱ뿪ԷԲһĻ
׼ݺЦĿ࣬಻ʶȴʶ࣬ڱƽʱͼֻ࣬ûмѣҲǸӦϢźٻٻҲǿ࣬ǴڱƽΪ첻Եûࡣ
ĴڣٻȴҲ֪վʹӰ׼е֪ΪˣͰ׼ûե룬˿̿࣬ٻҲɵϸ࿴˼ۣһĿظϣȻԼģﰵһɣãԼв
๫׼ĻͷֱһͷĳԤУ˵׼ȴѾٴοڵ
ҵ๫Ϊ·ŶûȽֱԭǧĵ˶ߣѹ֡
׼ֿڵϴһֵЦݣʮ˾ޣǲ֪ΪΣ࿴Ű׼ϵЦݣȴһľĸоֻоһֱкܣûĺ󷢺ͬʱ׼⻰ǰĳ²ҲɵԽ϶
λ˵๫ִ磿
࿴Ű׼СʵУȻϴڱƽûм׼ٻǴ˿׼ĻȴҲ˲²⡣
ɣ߲ӦԵ޹ǣҲ֪Ѿ˵ģҡ
ǰİ׼ٻʺòҲʵ̫ˣ޵ȫܹӵУЩ־С˵жһЩŮŮ
뵽ʵҲԽв²е뷨ԼִӣҲͨˣҺܾܿǰ֮ˣǲֻ֪ǰ˵һλǣǣǣԼָô죿ǶԼʲô̬ȣ
һʱ䣬˼תͷҲǲԽĿĿŰ׼ٻ
ҺСٻ๫룬еִ硣
׼ע⵽ɫеĽţȴɫ䣬Цݲڵ
ͷֱӾһǽŵģȻв²⣬Ҳ֪ѾңԼҪԣһͻȻȴҲһֹסҪǣ׼ѹȸ̫ǿˣָоһִҶ
ָоһԳʼΪڵС㣬ʹδô¹ʲôˣǴȥı֮ʼƿش󽭰£̬ҲԽǿһ£ֻ˿Сδ˽Ź
ǿǰİ׼ȴǽŵЩҳҲ֪Ϊʲô֪ΪԼ黹
׽ٻ㡣
ݵĽ֮ǸϽڵ֪׼ٻʲôݣҲ֪߶Ĵھʲô̬ȣ֪ʱŵֵ̬ùһӦõѡ
˵꣬ЩŵĿ׼ٻȻҪǿ׼óٻ԰׼Ϊ
Сŵӣ׼ٴεһЦڵ
ģȻһ㣬ҲͲΪ㣬Ҳ̫ţɡ
˵꣬׼һӣԱһʯϵĻҳɨȥ
ò̫нɡ
ʱԱһֱû˵ٻҲǿڵкࡣ
ǣллλ㡣
໹Щȷ׼ٻ˼ЩţȴҲӦһ˹ȥ¡
ϴڱƽʹӷͽе֪ãֻһֱûмˣȻǵĴˣѹɴϷһֱˣŶˡ
ٻֿڵݺЦ
ͷһİ׼ٻΪϽ
׽ٻˣִ˲ȫΪ࣬ҪԭΪ֮£ʱΣܹˣݲӣִŵһʱˣûа׽ٻ㣬ִߵʱ򶼻һֱ߶λ㣬˵һŵ¾һҪһʱȥλ㣬ڣִȥ˱ƽûл
ЩˣΪ๫»˾ɰأ
׼ǵһЦԵЩƤЦⲻЦϸĻܿʱ׼۵׵ɫ˼֣ԱߵٻҲ۵ɫԺã˵ʵڵģ뱱϶ȴûȥǣŮжЩԹġ
˿ĻҲǲɵԹἸ֡
λˣִôˡ
׼ĻֵЩţоͰ׼˵ѹɽ
Ҳֱ鸺ɣҵһߡ
׼ߵȻŭδ
ǡʱ׼Уһ΢Ĺâסߣ׼зƷóȻһ龧Ө͸ĺǻ֮ͬ񣬴˿ɢһֵӫ⡣
Ŷ𣡡
ˣ׼һ¶һ˿ĪЦݡ
ͬʱʮɽУ̤ҹУٸϻ
ô£ƤһֱʲôҪʲô𣿡
·;УȴҲüΪǰؽ֮ƤͿʼֱھûͣԽԽԤʾĳҪһ㡣
ü磬弸ܳ쳣ӦԤеһЩڤڤмҪԼйصŻˣ֮ǰ׼ΣΧɱӦѪ
ȴͻȻƤҲ
벻ٶټӿ켸֣ȥ
ʮӺڻص򣬲ڸոǿҵĵһʱ䣬Ҳ͵ͷֻоϤϢסԺд඼Ȼһͣ



0644 ޹
Ӧ񣬼˲͸Ӧ˰׼ٻϢʱͷƤ飡
İ׼ٻô
ô֪Լģ
뻹֪׼ͬȻа׼ʩµķһͬʱҲ˵һGPSλֻҪһľ룬׼ܸӦλãҵҲǰ׼ĵؽ磬ѱ׼֪
ͷƤһ飬ȫ֪׼ٻôҵģʱҲûʱЩΪ׼Ѿ
๫վſڣҪūҺóӭ𣿡
׼Ժ𣬲ǴԺ𣬶ֱӴԺУֻһ˿
ʲôֻһȽϼ򵥵ļɣԵеҪʮָߣΨ̤꾳ʩչ
׼̲ԵʮƽǾƽľ˽ʱҲѾ̣ҲѾ뽻ڰ׼ԸҲĲ࣬ǳ׼ԸԽƽԽҪСģǱǰ
ϴڱƽǿð׼ײ˸ţΪ˸ˡءĴۣǧ屣֤Լûʲôϵӹһ٣Ļɣ԰׼Ƣ»᲻ˣ
ͷƤڷ飬ȴҲûа취Ҳûӱʲôģô˸еĵҪУȻСģôһҪԵ°׼ĵҪʱҲýȥ
˿޼ſڵļ󽭰룬ѡ˴Ӻû˵ĵطǽȥ㿪˵ߣЩʱ֪ԼѾһ°׼ķʰԼҲЩǰ
ƵҺ˵ĵطһԾǽңһ·ƿЩµߡ
ܿԺӡ
ִ磡룬൱¶ϲ֮ɫû뵽ʱ
ɡٻҲɫһϲһָо׼ͶԼĿ⣬뵽ʱͰ׼˵ĻָϽϲѹȥ
๫ҪдŲ߷Ҫǽʲô±˿𣿡
׼ֵĵٻһ֮ҲջĿ⣬Ȼ뿪ڵ¶һЦЦЦݣ˫ŪԼһƴǰ˿ٻҲ뵽ʲô˲ֹס¶һɫ
ȻٻʵԶ׼û׼͸Ӧ룬뿿֮ʱĸӦˣĹҴŴ˵ĵطǽȻһ·ܿߵľٶɶǸӦ
һˣٻвЦﻹûв³˼
Ǹôˣ
˿ﻹЩϰµģǿŰ׼ЦЦӣֹסͷƤ飬ӲͷƤڵ
ҺùȻ๫ҵÿǸʲô˶๫˵˼ſڶҲҪ򣬽һùǧģѹܰ๫ԵðҺСٻöˡ
׼΢ЦԹԱߵԵͲ˵ˣҲͷƤһ顣
Ǹ鲻Сٻܸܲһ͵Ļᡣ
ӲͷƤ
ڲ͡׼ǵ˵꣬ͻȻüһ壬᣺Ϻʲôζ
Բۣģ
Բ౻ֱ֮ǰֱںСʱһЩȥζĻݲһСʱǰ֮ǩٴα׼֣ȴû뵽׼Ÿ
ǰڱƽʱ˲ձʦѰ𣬴һܣմ˲Ѫ͵ϴϴһЩȥѪζ˲
ͷһĶ𣬲ǲɫԼ¶˿
׼ԺɵϺϸĶ˰ΣǷ֣Ȼֱӳ鶯ϸϵζȷʵҶݵζȽŨ֮⵹ûʲôԵŮζȻֻǻ֮ζôŸ
ܲ𣡶Ҫ˺ò
ĵȴǲ¶˿ԿڵһЩ
ӣܲ
ֱɫסͻȻЩɫ룬ӵɴȫһĻ
Ҳע⵽ɫȴᣬΪ֪ʱҪأֻˣ϶군
Ͱ׼Էְ׼һԸص㣬ԺǿԸʮǿƣ䳣йأԸڴ򲻹£õİ취ǷԽԽãǧܶŸɣԶֲùӳԣʵǿֱӰ
ڣԼʵԻУ׼Ͱֻ̤徳磬ʱŲϴԼե֭֮ΪԽɲ⣬ɣڰ׼ʵ¾ı֮徳ɷεĹ޶ˡ
ʵǿ϶򲻹ģƴһУһʤ㣬һȻܣ֮䣬ƽССҪƴȻǲܵ£ǾѾǲǷˣǳС
ԣʱֻܹԹԵܵܡ
Ҳƿĺ͸Լλ򲻹Ǿ͸˾ˡ
ҸԼŵͷҲʲô˵¡
˵ŵˣֻŰˡ
⻰۸㣬ҵĴ
Ȼ⸱ܵ׼ϵɫԻ˲٣˲٣Ҳ˺ܶ࣬ڿҲû׷ζ£Ҳͷһڣ
˿̵ңԼӱƽ֮ȼ֮ԼϱԭϵζϴɾˣȻĻˡ
ǲǣأҵĴҵĴ
ָϽǲԼĴʱһԼס׼ûϣҲȷʵĴ
Աߵ˶̲סЩˣ˿̵룬˳ɵܵܣٿһԱߵİ׼۵ײɾηһ㡣
С


0645 ǰ
ɷ˾ˣʮ֪һ㣬ԣ˿ҲֱӰλãţܵܣϴ̬ʮ㡣
αΪŵ£ҵһʱ򣬲ûȥǸ˵һȷʵҵĴ
£û˵ҲҵĴ
ʵʵĿڵϴ̬ʮ㡣
׼Ҳǲ룬һʼҲֻûеһʱȥٻԲ߰ˣ˿֪³ȻҲ룬׼ȻԸǿƣҲǲˣ£ʵ׼еĲ̫ߡ
һʼ֮˵£ҲֻǸӰˣ׼ҲδİôҲǴڴ϶ɼ²˴ˣ˿ּʵʵӣȻҲɢ룬ȴҲô͸
๫˵ﻰ๫һ֮๫ʲô£ūҺô๫ʴء
׼
ֹסһ롣
˭һ֮Լûһ
Ȼ⻰Ҳ˵˵Ȼ˵Ҳ֪ôӻֻ̧ͷ˿ɫ
ҹɫͦġ
˵꣬ԼоΣû취ʱʵڲ֪˵ʲôˡ
׼ֱӲۼĶ뷭˸ۣٻֹסס͵ЦҲоЩЦǿԱߵİ׼ֻһѹЩЦ
ܵĿ⣬׼Ҳ۽ǵ⿴˿ֿ࣬˿վſڵ룬룬Ǿʱ͵ϾҲǰҪЩӣ̫ѿ
ҹɫȷʵͦģȴҲˣȻ๫߻ҪҺþȻԷ๫ɡ
˵գ׼ֱԱߵٻһ
Сٻߡ
šٻҲӦһȻֿɣҾȺͽԷˣ㴦
ٻ¶ֲ֮ɫ·µѾµʱ䣬ʱ䲻Ƕ˼Ľòڼ棬ȴҪֻֿ֪ǶݵķֿٻҲЩᣬڰ׼ĻȴӣŰ׼
ڻȥ
һ£ȴֱסû뵽׼ͻȻͷŹֱҪԷ
ͷЩ⣬Ҳһֲᣬڵ
ҪסɣҰŵ鴦ãһȥ
׼ٻ˼ʵֺγûй˶ǸȻͰ׼ٻʱ̸ʲô飬ǽ֮ôʱദȻҲѸѻ
ĸʲôһ飬ջۡ
ŮҪߣҲǰ°׼Լţֱӿ
ǰ׽㡢ٻ㣬ѵ򣬾ͶסɣҲǵһμλ㣬ûüλ˵˵ء
ʱԱһֱû˵Ҳǿڵ
һʼ԰׼ٻĽ֮󣬴˿̵ͷҲǲ侲Ȼ׼ٻľݣǴӸոհ׼ٻıܿĳƺЩ°׼Ǳ˴˫ֺܺá
ҲǸ̵͵ˣϴ֮ĵԭĴСƢ֮ҲҲԼԺҪ룬ô׼ٻȻƲģʱǰøõġ
Դ˿ҲŹڵҲ¶һֿЦݡ
Ҳǰ˸ĴָҵŮ˴¾Ǻá
׼ٻҲǿ࣬ƿ˼׼΢΢һЦ
ξͲˣշ´ΰɡ
˵ֿ롣
ҺȻԷϣ๫Ҳ
ͷһ⻰л
ҽŵ龡촦ͻ
뵱Ҳ
׼Եͷٺԣǿ
ˣߣ๫ҪöտˣһҪˣҪٸ๫黨ǲݵĻᣬҲҪЩ˵ӽ๫ûʲôֿˣֻȥǻ֪ٶٽء
ԶʱΣôо׼⻰Ҳ˵Լϻǵ
׽ģģִҲˡ
ĩˣ໹˵һ仰
ҲЩΣվԱߵҲӻˣʱĬõѡ
׼ȴҲûٶԣֻʱֱӸԴһ仰
֮ǰҪǿˣԺ󶼲ˡ
յ׼ˡ
ҲǸϽʵʵͬʱҲһȻ׼Լ˵⻰Ǿ֤°׼ȷʵûʲôˡ
׼ҲԲ뿪ͬʱо׼ͦģԺҪС
׼ٻ뿪ķʽȴֱ۾
ȴǰ׼ٻ뿪ֱӾһ㣬˼ֱӰȥʧ
һĻֱӾԭأȻһ͸о׼ٻĲˣжⷽ룬Ǵ˿ۼŮ뿪ֹסͷ𶯡
뿴ྪԭصҲΣ߹ȥסļ
ýţ׽ٻǹޡ
ޣ
ྪɵĿ롣
һ˵Щ鷳򵥵˵׽ٻǹֺͨЩͬѾ̤֮·˹֮⣬û̫׽㻹ǱŷoҺ˵
򵥵ĸڰ׼ٻ
Ҳ΢΢˵ͷ뵽֮ǰ׼ʱΣСʵ
ִ磬ǲе°׽㰡
ֱӾһ飬ֱһµĸоܡ
ϵ
£ǰһˣͻҲݣǶԸոİ׽㻹ٻ㣬㣬Ҷһ׽ʵȻǿǱҶԣҪôһЩ룬׽ٻһҲҵĶ֡


0646 
ձ¹ݱ٣ƽشϢҿ
ƽˣձ¹ݱ٣ձ˲أҿ쿪
ƽˣձ¹ݷԲ׻棬ͼƬҿ
ʲôˣļٵģƭ˵İɣ
ҲŲʲôˣһݿ
ⱨֽǲİƬǼٵģѵˡ
ѵˣôұֽô˵ͼƬǼٵġ

գһ磬ǶֱӱƽϢ
Ըžһ˵ĻϢƬֱ
ǸԵϢͬһЩ֮˵ֻǲ׽ӰһΣǧвٸֱƬҾڱƽձ¹פһ춼ǽ棬֤֮£û˻ỳеʵԡ
һʱ䣬ϢǶΪ֮Ϣֱӱڸǣȫ
ȻȻɣֱֽҲ۷׷ף֪ʼĩ֪ݵҲֻô£ѾȥľžЩˣ֪ģֻʣ±ԭӡϽһԼĸ߼٣ЩȻҲὫЩ˵
ԣ˿ȻȻ󲨣ҲֻǸֲ²۰ˣûϢᵽ롣
У䳤ϡǿһЩ֪ʵһ翴Ϣ뵽룬ȴҲû˵Ҵ˿Щ֪Ѿˣ͵͵ңԼ뿪İ׼ٻ֮⣬֪
ֱʮһ࣬洦һЩ󽭰໹Ѿȥ俴֪֮ˡ
ҲѾ߹Ž˲𴲣˯ͳ٣׼ٻ뿪ʱѾ賿࣬Ȼصֺٯٯһֱ춼˲ſʼ˯Ҳó١
Ѿ߹Žˣ඼ѣ˯ĳ٣ôãسԲ
ѾſҲľܿˣصǰ㱨Ϣ
Ѿ뿪Ҳ·ϴ
塣
СʱϴãҲӷ˳еĺ裬Ƚе

ҲЩģЩ˼
Ҳ¶һȻЦݣӣ֪϶ɶﲢԣʮ޳ɣǳ滹ǳڸ飬붼ǰٷ֮һٸ⣬ͲԼŮֱӻϡ
ʱ䲻ˣӦö˰ɣó׼˷ˣӦúܿҪˣһȺȱ
Цŵ
á
ҲЦŵ˵ͷԱžͽҲǽԱߡ
С㣬Ȳ衣
ʱԱߵһʮŮӶҲ˹
лл
лһһݸࡣ
̫ˣӦġ
ŮӶǶĿЩܳæ˵һȻ˳ȥ
ʲôʱģ
ŮӶ뿪ֿЦʵ
ʱ򣬻ʱѾȽϳˣûо塣
Цŵû˵׼ٻ£Ҳûжԡ
ţȫͺãϢҲѾյˣΪ丱Ҳżһͬſ˸ᣬƻҲѾչĺʧְʧѾɥʧģ֣ܳԴƶѾʲôӰ죬ֻȽͬŶټ
ֿڵͼƻȻ֪ҲǾ˫޳ɡ
ţ¾Ҫ鷳æˡ
Ҳǵ˵ͷЦ
һˣ˵Щˡ
ǰֵԱߵһɫ΢΢һ£¶ɬҲмϲ
ҲЦŵ˵ͷ
ǽ˶ټҪʱ䣿
ʱ䣬һҰɣ֮ǰ丱ټǶһ£һʱ䣬ӦòˣҲһġ
һʱ䣬ҲãҲһ˽Ҫ⼸ʱȥһ¡
һµ׼뿪ʱǸȥ׼ûʰѾǸ⿪ΣǲʧԼҲǺð׼Ļᡣ
۵ɫ΢²³뷨ȴҲû˵ûжţҲûж룬˵ͷֵ
ˣû㱱ƽľΣȻյϢ֪ľ̸ʲôҪ󣿡
һҲʲôλ˾ҪŽ󲻵ΪС

ȷʵʲô˵ĻǴ£ǶȷʵõĽȻûмλ˾ŴԸǿƣ벽ãѡ񣬿Ҳֻˡ
Ҳǵ˵ͷͷ׷Цŵ
ϣȭͷ˵ȭȨ
Цʮͬĵ˵ͷ
˵Ķԣϣһжÿȭͷ˵ȭȨйЩйȭͷӲʵǿֺڱЩ۸
ˣոϿֽƽǱҲ˴£˵ձ¹ݶˣӦɡ
ֿڵ뵽ϵıֽڵ˵佫Լֱߵıֽࡣ
ӹֻֽǼ򵥵Ŀһۣ͵˵ͷȻֽֽݸ࣬໹֪ʲô£ӹֽͿҲǺܿ¶ɫ
ҪǵҸѧձǴεĶԹ˵𣬼źΪԭŸȵĶԹҵϢй¶ձˣձ˾һձʦɱңǸʦɱˣȴҲǽ˳ǶԷʦ𡣡
ǵҵæûЩձˣλ˾̸п»ǰ˳
Цŵ
ԵҲЦŵ˵ͷûٶԡ
ʱ׼ã緹ҵ䳤ϡԳ硢µˣһ˼棬ڱƽϽ̸ľһˣһаŽ֮Ҳʱֱֶ뿪
ԷҰ׼ٻ


0647 ٻԷ
ɽҹʱ֣ɫպڣɽ֮УָۡһյյƱ㿪ʼԺӺһƬ
ۡǰֿյϣһ͵ֳɨ㣬ɨſյϵҶһ鲼ɫ£οݣɨ˫ֿȥֻһƤڹͷϣͷҰ׿ͬݲݰ㣬Ƥݣ˫Ŀͫ׷׶
˿ȥһĸоǴǿʬһģͨ˼ˣ»ֱŸ
ʱһӰҲСϪСϹƺˣͣеĶתͷˡ
үˡ
תͷ΢΢ϵ¶һЦݡ
š
Ҳ߹һЦҲһ¶һÿЦݣȻ롣
֨֨֨֨
ǽǴ˲ξҲ̽ͷ̽ԵĴ̽Դ룬﷢֨֨Ŀ⿴ʱָϽԼӲؽ£èһ룬˲ξһֺ£֮ǰȴҲǵӴһЩ
ҲЦЦûж⡣
үԷҪҪԸѾȥү׼֪үϲ⣬߻
˲ξջĿ⣬ֿ
ԵҲЩ⶯˵ϸϸһ㣬ȷʵǺóһʱûˣŲ˵ãһ˵ְĲˣתһ룬Լȥ׼ٻ˷仹֪ʲôʱܳ㲻һȥһ£
ʱȥ׼Сٻ¶ٺ˵
ԵҲЦŵ˵ͷûٶԣҲ߽ԺС
үү
߽Ժӣһ·Ů˵ŮʵҲŮ
һ·ǰԺȣۡԺӣԺһ᷿ǰ׼ٻƽʱסĵط
ߣ㻹֪Сˡ
Ҳո߽ſڣһ᷿߱дȻǰ׼
Եɫһڨڵ
׼ˣ๫֪ˡ
˵ʱ뵱Ҳͣ½ŲԹԵվԭأʵʵӣϴĹԱһ
ʹ򲻹׼ԼпȣԲС
ͣ
뻰£᷿оһЦٻ
Ű׼ٴ
Ȼ֪ˣô
룬ڵ
˴⳥ƾ䡣
ޣ˭ϡ⳥ˡ
׼᷿𣬲ֵ
Ƚɡ
뵱ҲӦһԹԵ߽᷿Ȼһȥҹûгֱʱʱ졾йʡʮ֡

ү
ҹϡϣϣһòŮֶһ϶
ãϰɡ
ҲӦһЩ㣬ɫȥҲЩһӡ
ȥɣҡ
ٻЦŵŮԸһӹʢһ룬ǰ
ɣȺȣ֮ǰɽǱץһֱϻû޺˲ξһ
ֹס۽ǳ˳飬оԼƺÿλҪֶ
˵ҲҪҺǿ⻰ߣֻ˻ȥš
ΪȷʵأҪⶫ
ߣҺö㲻ˣÿº󶼻Ҹ׼˼黨ǲݡ
Աߵİ׼߼
ٴγ˳飬ĺ
ڰ׼Ҳûм˼תƻ
ϷǱ߶𣿡
ţٺˣڹǱߣʦСǶˮ򣬾ݼʮɽ·ʱĻڹݣƿź㽫ϷתƣݻΪʱӪʱӦöٹݡ
뿪ڵŴӱתƵϷ뵱¾˼õ飬ڱľӪݻٵ߰˰ˣѾû̫ߵıҪҽתƵ£뻹иε뷨뽫ⷢչ
ŶԺʷ˽⣬ǳһֱڹڷչעжΪڻǺڹڷչ̫֯ˣǹ˥ȫ֯
Ҫ뷢չ׳ҪԽԽԶʷչõѡ񣬶ķΧҲܸԶҲԽ
ǽӴѧ֮󣬸Ǽᶨ뽫ʷչ뷨
Щͨ˵𣿡
׼ǵЩڷչЩͨ˵ڰ׼ΣͨѾȫεˣͨ׷ǮȨЩǶȫͬһ㡣
ٻҲЩ⣬Ϊֵ̤֮·Ϊޣ˼ҲѾ󲿷ת䣬ҲЩ벻׵ΪһչЩͨ˵ʲôá
벻һԭȻҲΪŮ֪ϵͳ¡
ϵͳ£ȻҲŮЦ
ǰɽв֪£ɲҪСͨˡ
׼Щüͷһڵ
С


0648 ҹ
׼ţȻҲԴԼʵǧУʵ֮ǿߣƬĩأжǧѣɷϡëǣ͸Ҫ˵׼ΪΪ̤ɷεУ׼ҲȷʵҲŵʱͨ˲Ҳ
ãǺ£Ƕ˶ԣţ̸͵پ̫Źͷ;ǿȡ׼뷨;Բȡ̤ɷĴڶԣͨǶȷʵֻֿ𣬵ҲľͿӡ
ΪˣǷǳչʲô̶ȣͨ˶ǶԹȻֵһᣬЩչĴɱУǸ㲻Ҳһڵ飬ҺǶλ̶ֳ֮࣬ȵĸ߿ƼʹɷҲδܻ
οһԼ֪ЩֻǴӱ֪ĸ˭֪ûʲôɱﵣϾҲĸһޱĽԼȫޱı¶ɱﵿ϶ѡأһЩڿƼҲδûпܡ
Ǵ˴½Ӵ˿ѧᣬ͸裬ڲʱڣпѧ֯ڣѾɷεSߣǷչʮϰ꣬չĶʮһ֪ͣʱѧʲôεߣƼҲԶС
ͨ˵ǶԻͨչĿƼԲСӣɷΣ޷ӡ
ο棬˭֪лжأЩʲô˵Ͱ׼ʵ棬ſ̤֮;Ҳһԣһֱһϵ֮ģӲΪԼڵʵ޵ηˡ
ڵǿֻΪ˶̫ˣϾһƬĩ硣
ãԼҲбҪıһ°׼ٻŮһЩ˼Ůţ̶ܴΪܵ˼άľԣԼ֪ʱ룬ԺըʹûУ˼άǾҪŮġ
֪Щչȫܻĳ̶ȣһ֪Ů֪
֪ĵطǵֻеһСǣһҲ֪Ů֪
ԲܣΪʱͬȻҲ᲻ͬ˼άҲȻͬ
ȻΪʵ뻹ǱȲ׼˼άЩ棬׼ٻȲ
֮ǰڹɱǸԳħĴڣ˼ά۽ֱ֮硣
ҪСͨˣǸ˵ʵǶԴ棬ԶСͱ˵ڷǹڣһЩɱУҲδܻ⻹ڣٸǼʮ꣬һ꣬˭ܱ֤Щܷչʲô̶ȡ
Ҿڸʵϣ£˹һѧ֯ͨѪооȡ֮ĻѪѪںϣӶͨҲЩӶߣĿǰǿߣʵѾﵽɷһΡ
Щսϵǹڻ֮ǰѧŪߣͨŪҾˣٸһЩʱ䣬ʮꡢʮꡢϰ꣬˭ȷʱܴﵽֲȡ
˵Ķģûƭң׼Щţ
ƭֱӸ׼˸۵
ϸڹݵʱһһԳħˣʵ൱ɷڶ۷ңԳеһƬ磬飬ֻһ˵ƬѾĩ磬ޣʡ
ҲȷǸ˵ǲǰٷ֮ٵȷҸо°˾ŲʮҳǸˣһˣһɿҲǺǸԳħһһƬ硭
Ǹ˽٣ҪȥҺͶոոʦʼʼ
ٵĹҺʦʦǰɢʬҲʦҵ£ʱʬ嶼ѾãǺǴζԸͭʬʱȴ٣䵱ʱҵĸоʮֹ죬һ˫۾ͫɫ֮⣬Ϣʮİ
֮ǰǸɱԳħˣϵϢҵĸо뵱һʮϢ

뿪ڵԼһЩ뷨١ѧԼ֮ǰڹּҵ鶼һһ˵˳߰׼ٻ
֪Ҫıߵǰ뷨˼άõİ취˽ĸֻ࣬˽Ķˣߵ˼ά뷨Żı䣬ٻΪǰͨˣʱҲû೤ûüӴЩ׼ǧլŮ
ԣլŮ
û֮ǰ뻹֪ǽôһʱ䣬ǿˣ׼լŮһûʲôһļǴԷôŵģΨһļγҲ֮ǰȥһָլ
²Ҳ׼йأΪݣȥ˵磬Ҳ롣
׼ٻɫҲ˼ӡ
˵ǸԳħ˵ģˣǸҲһˣƬҲĩ׶ΣƣӲƣʳô죿
΢΢һ£׼ͻȻ̧ͷ
ٻҲǿ룬ЩţǾʹʵǿҲ޷ͨ˵ƣҲǰҵʱӲһ
ٰ꣬ǹ꣬ȴޱȣ˵𣬵Ҳǽ׼Ѿһǧ꣬Ҳû˿յ˼ٻһǧǧҲǸɵ飬ɼ֮
ǰ׼ٻƾãֻͨ˵ĻҲǰҾҪˡ
һˣŮɫЩ롣
ҵĻɣ˵ǲģҲ϶Ҫеģ޷ǵʱĻֻѰˣ˺һʱǾޣѹӣٺ١
һЦ뿪ЦﵹǱȽɣδ̫ǣѾˣޣ޷ĻȥʬıȾıߡ
׼ֱӰһߺߵ
˭Ҫˡ
ٻ΢΢˺졣
ôһ˵Ůе˿ǵҲȥ
Ůĵ벻Ըʬʲôģôһ˵ȻҲǳ׷ֻҪôʵԼҪһǲѵģο붼ʮ꣬ߵһҲʮʱ䡣
ˣո˵ǸѧĻѪѪ֪ʲô
׼뵽֮ǰ˵Ŀѧᣬڴʵ
ѧеĴʻ㣬׵Ļ漰е࣬ҳ극˵ýռһЩ֪ʶкô֪˽һЩûл
׼ٻԵ˵ͷ漴׼ƺ뵽ʲôͻȻһЦЦĿͻȻ
ҪҺý𣿡
ӣҲʦֻʦƺôУ׼ƳˣԳƺӡ
һ㶣ûзӦ׼ͻȻ˵һص㡣
ڴŶ

ֱһ£۾Ű׼Ȼֻܿعͷһȣ氡Ͻ
Сٻѧװȹ˿֡



0649 
ҹϡ˧˧۲Ѫɫɫƣ¶֮ɫʱ䣬λ˧ԣʱڡ
ϸͻȻȥΪΨһĽӰˣҪԵĲֻɥ֮ʹͶʡľ棬ᡣ
˧ƽϢողŴµ飬һ첽˸
˵˧ͷûж̧һԵЩĲɵ
ڳ߹ٿ˧ҲûжԣΪǶ֪ʱ˧оձ棬¸û̫˼ᣬΪڻʹ¼֮ձıɱһ£ǶͽƣȨ棬ġ
ǡҲӦһ漴ڵݱƽϢʮ˶ŵ⣬ʮϣƽһ£ڱƽձ⵽ձ¹ΧһƬ棬ձ˽ˣձפƽ¼һͲҪԱ˵
ʲôЩĲɵ˧Եһתͷ˹ʱ䣬ֻҪձʮС
ԱߵļҲɫһĿ͵ȥɲǲԾʵй̫ˣƽǶһЩͨձ˶ҪСˣҪ˵ֱӴݻձ¹ݣɱձµһҪԱͷһء
ô£ʲôģ˧Ŀһ̧ʵ
Ҳ֪ô˵Ϣ˵һˣ˱ƽıֽ˧Կɡ
ŵ뵽ƽĹձ¹ݷϢҲЩ֪ô˵ΪʵЩ̫˵˵˧ڳ˲ţԼжЩţֻóȾ׼õıֽ߹ݵ˧ϡ
˧ӹֱֽӿҲǺܿ죬ɫȡ˧Աߵļٿ˧ӣҲǲͷɵİͷչȥĿ⿴ֽܿ죬˵ɫҲǴ䣬¶֮ɫ
⡪
˶ţ֪οˣҲһΪʲô˵ˣϢȷʵţš
ðΣ˧ŻĽбֽɫһãƺ뵽ʲôڿ
ո˵ȡɵ鴦ʲôԭ򣿡
ûУΪλͻȻΪֹҲҲûж͡
ش˧һ˸
ͬһϣѵǸˡ
˧󣬼Ҳ뵽ʲôɫ΢䣬ԺмԼͬĸֳһϵľ

Ϻ磬һŷʽ¥Уʮ˾һΪһɽװϵߣȻĺԱߵһˣҲĺŮȸʹġʹ̸ԼһЩеˣǵĺһϵˡ
ԵŴ˧˳ƽضʡĺ֪ȥȻ˼룬ϣ̸ͨܲɺͽ⣬ʱֱѡ˾ܾʱĺ֪һ뱱ƽƱػŽˡ
ڵǵǰһ죬ȶùϵͨϺߵĹϵԼһϵϺڷ硣
ҲΪһ߱ѣҲ˿̣һȴδжϲɫһֳء
ϢͱֽǶѾ֪˰ɡ
ĬΣĺĿɨһڳ˿ڵ
Զ΢΢ףȴûһ˵Щء
ȻϺǱƽǱ߷ô飬ֽϺѾǳˣȻ֪ܲ
ҲΪ֪һ˴˿̲ӳء
˶ĺ£ǶǶԣɾǲˣΪǰϺ˵ȫŵˣʱҪٻţԾͲʲô׵ˡ
˵˵ǵ뷨ɣڹôģ
һû˵ĺֿڵ
һ㿴ңҿȴһʱûʲô⣬һͿĺ߿ڵ
ҵʱû⣬Ҳʵ벻ͨͻȻȻǶǺ£֮ǰǵԹʱٻȥĻûһ˵Էڡ
߿ڵȴҲǽƿʮͷҲЩʮֿɬζһ͵͵ѣѾ϶ˣȻ᳹ײţᣬһ˲ֱϺѡ
ڹͻȻȺ˿ɾˡ
֪ôͻȻ֪λ˾һʮǿƵˣЩûе
̸ճһ¿ڵʡ
᲻뱨ֽݻձ¹ݵйأ
޿ܣһϣΡ
˸͵
űֽϵı
ҲɵڱֽϵϢЩš
ô飬ڱֽ϶ˣ˷зǼٵģ˳Ҵˣпųɷ֣Ҳ˾Ųʮˡ
Աߣһֱû˵Ҳڵ
ٴγĬɫ
ձ˳ֵǸйأ˭ʱʲôϵʵﵽʲôΣϢ丱Գ糤ϡ³ϵǣͷͬţǿ֪һЩ
գƬ̸ֿ̣ڵ˵һ£Ȼ
ҪǣǽҪô
˻һ䣬Ŀⶼĺ

ҲԼףһ¶ɫ
ϵɣŪΪλͻȻ⣬Ҫǿǵ뷨ģ֮ɡ
ĺ˰Σڵ
ġ̸գ£ɣ丱ȡϵ
ǡ


0650 
ͬʱձһϽУװȫ¶ɢһϢӹվһɫʦۿʮǰһʮŮҲϰºŮ磬һ˫ڵ˫ܿ͸ġ
ʦˣйƽϢʱùϣʦܰæеһпڵóһϡ
ƽɫ£ӿȥһֹž޲ĸоһУеϱֱӾַɳշɵʦУӼ˶ɫһɫߵĿɫҲԽηվš
ùҲǻ𿪿ʼۿܿ죬ž޲Ͼ¶ҵı֮ɫ۵׸ֱ¶ɫ
ͷӿӵɫ仯Ҳǲ¶֮ɫ֪飬ļˡ
ϢǧȷðΣ߿ϣ̧ͷӣʵ
ǧȷһӵڴйѾзҸֽ˳ֻ֮⣬֪ݡ
ǵȷݣ߼ʵ
شˣפƽԱԭϳ֮ǰ˾ݵĵݳֲ̨ϱɱǲˣǵҹϮݣ̤ƽԭѾȷϴȴ֪Ϊκڱƽ
ǲԭӹȥִ֮һҲˣԭӵйǱߺһ˵ĵϸйʿ󣬻йˣһЩԾûǳԹӴˣֻǺͻȻʧ
ֻû뵽ͻȻ֣Ϣ˵йһŵ֯ĸ߲㣬йһ֯й뱱Ĵսѡ˰αܺŽ˰䲼Ҫһеˡ
ϢϱԭӵƲ⣬˴˴γڱƽҪԭӦþΪ飬Ϊ֮ǰˣԱԭӶӡʮ̣εжϳǸݣ֮󣬹ҲͻȻ˶ŵԴϢϢ󡣡
Ϣ㱨˳ƺΪ˶Ըžմ˺ĹǣΪʲôԭҲΪǼһӴžžմ˺ĹһˣԭӲûһʼ·ֳ鷢֮ʱҲû˿Կ
ºžմ˺Ĺһ˶ȫһҲһ˻ºԭҲˣ֪ľΪ;žմԼĹǽӴֻм⣬ҲΨһ֪ˣҲ
ԵڣԭҲֻȷǸй˵ݣھ޴Ӳ𣬿ھֻǸֵй֪ˡ
ӵȴǲ֪ԭϢ棬ģȴδһ滰ʼĩԭӶ֪һΪ˱ԼЩȫԭ֪ЩļһɽԼžյֶˣԴ˿̱ԭЩҲû֪Ҳûɹԭӻ㱨Ϣм١
ǳԾžԼˣǰйԸйЩɣȡйЩ֮й֮˳֣ôҲö룬ȻǾžǷǸ룬䶯ֲ˺һС
ǿڵоԼѾ³ʼĩΪ֪ξžһǰйĿģγֵǶйˣȻģ߾뵽˾žһ˷룬ֱӶ붯֣˺һϵ
ȴǲ֪⻰ȴֱӰ˱ԭӴæΪǰӱ˼һģߵ⻰ȴֱӴͷߵĲ²⡣
ǲ֪˶ԴкοɷжԸ֮ߣ
һֿڣСĿߵ
ɱžĹֽϵϢδпţΪѾﵽǷ켫֮ԸˣֻȡѰ㣬档
ǵ
ָԽ򡣡
ּ
֣ΪǵһͻƵ㣬κй޵֮˶ԣ嶼һ㣬޵֮˹ȻΪٸߣǿҲͨ˲ֱ̫˺壬ȻҲɱ
߳һµ˲һ
лָ㡣
һõҪĴ𰸺ͽҲǿ뿪
йȻһԻĵط
ȵ뿪ֿ˿бֽϣȻ̲һ̾
ʦҲûаնԸôǿ𣿡
ǰһֱû˵ŮʱҲǿڵЩɵĿߣͬʱĿֿ˿еϣסһƬȻĹͷա
ҡҡͷȻֿŮŮͷĳ
ӣҪסԶҪСйط
ŮҲ΢΢ס
һ󣬱ƽҹ
С㣬硣
УԭӸոտضϢϣŵ籨߽
ԭҲǵһǰɱ˾žһ֮󣬱ԭҲǺֿҹϢ˹ڣ⼸նڵŹڵϢҲһֱЩ£˿Ƕ磬Ҳʶ£
ȥɣŹϡ
˵ҲӦһطµ籨ͳ뿪
˳ȥ뿪ԭҲ籨籨ϵݲֻ֣࣬ݣԭͿͿΪݲûл㱨Ϣм٣һһļƻɱǳȥˡ
ǽţԭֹסɫ任Ϊϧһд۽ӽ룬Ȼ¶



0651 ˾·
ҹɽϰϰˬҹһԲ¸һִỊ̇»ԣɽһ֮ɫ
ֱԷۡǰֿӱߵͤУͰ׼ʯԶмʯ̿һһ⼸Էģûʲôֻɽ֮о͸ˣŪ⸱壬̻׼ٻ֮Ŷġ
˿ֵͰ׼ģݺЦɫȻ׼ü壬˫۽Ķ̣һ϶д˾֮ɫ֮ΪǳѧҰ׼ƺҲûʲô츳⼸Ƕٻ룬ԲҰܸգδʤһ֡
𣿡Ű׼ٳδӣǺЦŴߴٵһҵѹŰ׼ĵطˣ̡
ʵǴӽ뱻׼ѹùǺǴϻǴ£һֱ׼ѹţֱҪ̫ңҵһѹ׼ĵطܲˣ⼸շһ֮һʱ붼Ű׼壬׼ҲƺϺ츳δʤһ
ٻⷽ츳ƺ̻֮ܺµлأ붼ѾǶ֡
ܲ¿㰡Ҷʮӣô¸һִߴٵ
׼Եһҧ޺޵ĵһ֪ǹºóƫƫһǿӣһףִ̲ߴ٣ÿ⻰̲סˣоǷ̶ִˡ
ҳԣžʵЩ̲ˣ׼߷߶壬ȵڣһ£ȴĳ»
žˣٺ٣
뷴־һڴ׼ֱӽ˲ð׼壬Ե壬ǰ׼ǿ
ң
׼һţ壬ֱըˣ˫ۿ뼸
ԴȴǺᣬǰ׼ԽԽˣϲ׼ץ޿κεӣ̡
ˣˣλͣСٻˡ
׼Ĺĵӣٴϴð׼˵Цݡ
ƣ˭˭á
ԱߵٻһĻҲ¶֮ɫǰ׼⸱ӣѵü
Уո̲㣬ҪǴңҲ䣬һ̣
׼ǲ
޻ڣµģԼ˹ʲô£Сٻÿ£̫ˣӮ̫׶ûʲôɾ͸С
벻׼ͬʱԴ̼׼䡣
飡׼ֱĽ˫һģʯ㱻׼һ飬üһһɣĿ룬ֱв²£
ҪҲԣǣʲôôûôӾ֣ɫ䣬ɫЦĿŰ׼ϷЦŵ
ôǰɣãһǴģһ˭һҪӦӮһһ顣
׼޺޵Ҳ
κ飿üͷһ
κ飡׼ҧ
ӮԡһתһЦ
׼һ£ûзӦҲֻһ˲䣬ܿ˼ΪҪѾǵһˣֻ֮ǰȫԵܾˣû뵽ȻĲһɣһȭͷҹȥĳ嶯
ʱҲͷˣﲻ䣬һҧ
ã
֤ˡ
ԱߵٻǴֲ´Цſڵ
ٿ
ʮӺ
žˣ
Ϸʵ𣬰׼һ䶼Ե˾䡣
ǵøոյĶעŶˡ
ֵŰ׼һЦ
׼һһĵģһ˫ۿҪһĲᡣ
ߣ
󣬰׼صĺһÿλԱߣٻġ
ϸ߿գ֪УСʱȥ
ͤӶĿյϣһ
š
ͤУ׼뼸ͬһʱӦĿ濴ȥ
ٻע⵽׼һҲУ˳Ŀ濴ȥ
ʱͼ¹£ӶⰤɽŵĿյϣһźɫĹӰۣȻһӰ
Ӱ׼ٻ˶ǲɵɫ΢
ֻӰһŴɫۣʮֹ죬磬ЩһЩװ磬ϴһŹߣ˿ݣӰ¶ɢɢһǿҵĹ֮ǳָ֮һֵ֮Ȼ෴
Ӱ¶ĿҲͤе롢׼ٻߣǿһͤе롢׼ٻһֿۣһۺĸۡ
˾·


0652 ˾
˾
ͤУӰĻҲ͵һ
ԭǰֵӰΪֻʲô·ĹʲôģǴ˿ԷĻƺûô򵥡
˾Ǵܵظе˾ְֿɳ񣬵ǣеظ
ڵԽû֮ʱʹԼʦҲ׼̸۹Щ
磬Ͳйʲôظ֮ġ
Ҳ׼ֵ
룬һһֱûнӴʲôظ֮ġ
ɵãɫ΢΢ǰֵĹ꣬ʵ̫ǿ۹ĹɷһΣϵϢȴͨĹͬ˹ﱾ֮⣬ֻɢһĪϺѹȸС
׼ٻҲųֵĹ꣬׼ɫƽû˵Щٻü΢壬ȻΪа׼ָϲϴϵõٶһǧѾﵽ۹ɷĲΣվṳ̂
Դ˿ǰϱƣеһѹ
ͤӺָۡУŵһڸۡŮѾҲǸӦߵĶһӰ¶
Գ˾Ĺ꿴źһŮѾߵӰҲ¶µٴ
һѣǱ򣬾ۼô֮á
ٴĿɨһźЩŮѾߣ˵Ŀֿͤеİ׼ٻóطͤеˣҲע⵽Ļݣֶ
й磬Ϊ֮ˣ˼նħȾɷҲ֮أҲʲô޵֮ʿձһظ
˵գӰֱһӣͻȻһɫͬһɢӷɳֱһˡ
һֱ뵱ҲԺͻȻһ¶һֱ佩Ӳĸо
ٿԶЩɷŮֱһӲԭأܶˣɫǶһȻĿãꡣ

Ӱִɫһ˲䣬׼ȴҲֱӳ֣һֱһĳ
˲䣬һ޴ĺɫӡۡ
ˣ
վӡֵһ˲䣬ӡֵһƬռֱӱѣ˺ѳǿ󾢷硣
飡飡飡
ţɫҲֱӱ׼ӡסɫֱһѣӡȴȥƲֱ̩ɽѹǸԳ˾ֵĹѹ£
ס֣ˡ¡¡
ӡ£һ仰û˵ֱ꣬ڰ׼ºȻըѳɷĩҷ

ԭأֱӾͱ׼һӰûлع
ôֱӰɱˣ
ɱŸߣ
׼һǹ걻ĵطɫδ뵽ǹո˵й磬оֹסɱҲ֪ԼǴʲôʱʼǴ֮ʮ˵ʲô˹;֮Ļ
ҵ˼ץһʰһԳ˾ҿոҲ˵ѡ
뵱
˾ɵ˼ǣԵظ
ٻɫ΢䣬
׼Ҳɫ΢䣬ոҲǺŭ֣Գʱûô࣬ٻôһ˵ʱҲʶ
ȻһֱظЩֻ봫˵Ҳûм˭Ҳ˵ϾľûеظҸոԳ˾Ŵ磬Ҳȷʵ˵ѡ
ǲеظҲ޷ȷǴӸոʹ²˵ѡ
Ҳɫ˶ͷ΢΢Щ𶯣ȻʵǶԲôɷһΣԼǰ׼׶ԸеĻȴò˼ǵظ˾ǶǶԣԺ¾Ҫ鷳ˡ
ûеظҲ˵ԣԭ֮ǰԼʦԼ׼̸۹Ǿûеġ
ڣ뷨ʺš
УҲηʲôģͨ˶ԣЩĶɫʣǵζԣЩȻٴʲôɫʣνظνҲǻǿһЩ߰ˣ˵׼ʵǣͱոǸ꣬Գ˾׼һƾˡ
ҹȥûʲô
ɫ˶˵һ߳Էߵǹĵط浹ûгʲôˣոհ׼ʱѿغǹ֮ɢȥ
зʲô𣿡
ʱ׼ٻҲ˹ʵ
ûУֻʣˡ
ҡͷŮ̯ƣ¶ϵһСѺɫĩ
ʵǸոҵպµģŮ֪Ҳûлɡ
ûоˣǲǵظҲ˴ţѰµģС
׼ֵ¶һţԵҲǵ˵ͷȷʵ׼ԣǲǵظԷҪѰ£ҪץʲôģôʱĽ϶ҲǴһ֪֪Ҳ̫Ҫ֣Ҫʵ˵
ˣûˣҲȥɣûˡ
󣬰׼źһڹѾߣȻٴλصСͤ£ոյ£ǲܡ
۵ˣ
ѾˣһЩͿͻơ
Сٻأ廹٣
ֿڵٻѯŮŮ˿̲඼Ϊͻƹؼ㣬׼壬ٻ۹壬Ϊٻа׼ָ˴ҩԴԴϵĲȫһǧ
вŶ̶̲ʱ䣬ٻҲֱӵ۹ĳ̶ȡ
ҲΪʲôֶܶϲʳ˾ԭ
Ϊ˵ľǶȫõĶ
οɷεǣ̺ľ֪ͨǿ˶ٱֶԣǿʥҩ
ҲˣͽһһЩ
ٻڵ
Ҳǵ˵ͷҲϣŮͻƣʵڸǿеκΣգǰ׼һ̤徳磬ɷΣôܾܿƬǿĲΣʱκε˶㹻ĵ
ԣ๫ҪһŶ
׼ٻ˵ͻȻڣġ
ԵƤﲻװ׼˼
۹壬廹壬ҪĴ£Ψ㹻ľܽ۳ɹԽ࣬۵Խ죬֮⣬ķǴӻȡ˾Ϊܿ۹塣
׼˵⻰֪ܲ׼˼


0653 У
ɳɳ
ҹǹãžĴɽɳɳĽŲһӰɽС
һһɫŴ˴ӣòΪ룬ڣȫҲɢһ˵ʡ
ɽУӲǺܿ죬Уȥɢһٶȴ쵽£Ӳ죬ÿһ̤Ӱֱʮףֻһգ۵ĹӰѾ߳ȥʮףȥһ㣬쳣Ǵ˿ͨ˼ˣȻŸ
ϴһ·ϴΧĿݲҶɳɳ졣
ɽԾ£йӣһֱǰУһֱǰһСʱһɽ¾ǰͣ
¾ǰͣ½Ų̧ͷͷϵ±ڣ±׶ߣ絶±ʯʻҰ֮ɫ
أ̧ͷ˲䣬±ڵȴͻȻ˱仯ֻ±мĵطͻȻŤγһž޴Ӹµĸ±ڽǰվӣȻ󻺻ڵ
Уˡ
ڣһϵƺΪС

ԵҲǶһĽһȻ
֪ټкҪԸ¡
˸һ£·ӣٴε
ո˾ĻϨˣϣȥ¡
ˣ
ԭƽҲǵһ𣬻ϨζʲôȻ֪Ϩ𣬾ʹѾɢ
ⲻ𶯣ʮ·˾ÿһɷһʵƬĩ磬ǹĴڣȴһȻʼĩɣ˾ŲʮǱɱˣɱ˾ʵҲɷΣ˾
ʱһӫʯڵüûüС
´µϣϣ㾡콫Ҵ𸴡
ӫûüĺʯϵľ޴ǿڵ
ӵһ
ģȥ
š
ʯϵһȻʧָ±ӣӼҲǻֱӣ̧ͷĿ˸˼£΢΢һЦ
ȤƬĩ֮ػи֣һһᡣ
˵գҲһ̤Ӱɽǰ뿪

£ѮʮһգֱԺͰ׼ٻһܣҲٴλص
ʱҲڼǰԭʷйӦѮʮվͽ򣬵ΪźӰ죬ʷһι˼죬ʷȴҲû̫ı䡣
ЩҲûʲôӰ죬Ҳ̫⣬ԣҪĻƿŵ顣
Իص֮Ҳǵһʱ˽ŵ
֪Ϣ䳤Ҳǵһʱҵ룬⼸յ
һܵʱ䣬ԭŷɢڸصųԱҲѾϵټһܵʱ½½ԱѾİٶˣ֮ǰȴǼһ벻ֹ
ŵʱźųԱԱǧڣһ붼иҲ˴롣
Դ뵹ûôʹԣһû̫ϵҪΣЩǿҲܳһɷεĸ֣͸Ҫ˵ȣɷεĵˣҲ϶ҪԼԳ֡
ԶԣеĶûϵҲҪġ
֮⣬䳤ָһϢĺ
ȴ֪ϢߵϢ֮ĺһϵ䳤ϣѾϺ
ʲô뷨֮λ𣿡
У䳤˵ĺһ˵뿪ʵ
ӦòǣǰͨѶʱĺѯߵľ飬ǹԼƽձ¹ݷ飬Ҳ֮ʹ򣬲ϣһ棬˻֪ĺһϢ
䳤ǿڵɫ΢΢һ£˵ͷ
ȻˣǾͼһͷϰԼһɡ
ãԺȥš
䳤ҲӦһЦ
λ͵Ļò
Ҳϣˡ
һЦĺܹʶȤԼλͲ֮λôԣǸ˳ȥԣĺҲûʲô̫ԹĺԼҲĺһ·
䳤ҲǺܿ뿪
ʱ磬һ¥дС


绰ͻȻɳϿűֽĺҲǷ±ֽߵ绰绰ͨ
ι~~
ԱߺſȵļҲǷпȣŽӵ绰ĺ
һֱڷУһʼ䳤ϼ֮һ˾ʹڷҪǱܿ˵ߣΪʱҲѾ֪˶ǵĿձ󲿷ֵĶǶǲǵӡ
Ҵ֮ǰԼ䳤ϵĶԻУȻ䳤ûԣҲѾҪƿŵ˼
ţãǾ硣
ʱĺ͹Ҷϵ绰
˭ĵ绰
Լ׹Ҷϵ绰Ҳǵʵ
ģˣԼ档
ĺ΢΢һ¿ڵɫЩ˸ԵҲɫһ䡣


0654 ĺѡ
ôĴ㽫֮λó𣿡
ɫЩ˸ЩӵĿڵԼס
ǶԣĿǰõѡҲǲò¡
ĺҲЩӣһЩįȴȽƽһ̾
ûƭǣʵѾ̤˴˵гʥľ硣
ʥʵķ̫أĺ֪ζʲôζ޵еʵĪƥߡ
Ҳϵɫ˶һ˿ӣ֪Լ׵˼ʵܷԸġ
ңУ£һ֮ҲǾģǣȴ򱱣ʵģڶǱߣóλãĿǰõѡ񣬻ܽ˻ȡһøУǺΪ
ĺڵȻͷóλҲЩʣȴҲԴˣƿʮʵͲܷɲΪʲôʴˣοΪ£Ҳľãԣòá
ĺûлƭΪӹͻȻһͿжϳοмֵҲˣϴεʽܡ졢誡˾Ǳȣ˿УʵҲѴ¡
ԣʵĺûлɣеģֻǺ档
ֲõסǺ͹Щ˶һУλŴ˧ҲͻȻȡ˶׷䰲Ȼ뿪ƽԭʵѾﵽȾ磬һ֣ôһ룬ȴһжͨˣѹˡ
ĺֿڵ뵽Ǵ뿪ƽ£ԭľôһɱ˻ôˣλŴ˧ôͻȻץˣ밲Ȼ뿪ƽоЩ˼˵ͨһϵȴһжͨˡ
ĳҲǵ˵ͷȻﲻζȴҲ֪Լ룬ȷʵǶѡ
ˣôˣú׼һ£棬иĶҪȥǣ⣬Ҳҵ˼֪ͨһϺͳ̸ǡ
ԼŮӣĺֿڵֱתƿ⡣
ǡ
ԵҲӦһ
磬̿ϴʱѾѮʢĵĿ٣涼ɹķ̡
һۡ԰ԺУͤˬ
ͤУĺ䳤ԶҲԱߣû˵ֻǾĺ䳤ģĺ䳤Ҳûʲôŵ£ֻģѼ콻̸һ㣬˵Ц
ͤƬ̣ʱһŲҲӻ԰ſڴͼһ˴ſ˽Ȼ롣
˼ϺСõˣ
ͤˣ뵱Ҳ¶һЦݿڵ
ͣ΢ЦԵʮòƽ׽ˣ˿ʢ˻ֺ
ͤŲ֮ʱҲͽĿ⿴ſڣҲſڳֵĵһʱͿ룬䳤ɫ糣ûжٱ仯ɴ֮ǰ͵ЦݣĺĺŮ΢ֺܿȥҲ¶Цݡ
ʹ
ŮҲЦŽһ
С㡣
ҲٴνһȻ߽ͤӣһ¡
ո˵֪СԼλͬѾ˽ţңС㼰λͬû¾ͺá
ڵȻ⻰Ǽ٣¾Լˡ
ʹˣ˵˴٣˵Ҳ֮ҪҼֱ֧ҲͲý
ĺҲǿڵ¶ֲ֮ɫ
𣬴£ս֮սʧܵһһ֮
ǿڿο˫Ϸ
˵öԣ˴֮£ս֮һ֮ҲҲ̫𡣡
Աߵ䳤Ҳǲڵ
ĺҡҡͷȻһ̾
ֺʹÿοңҲΪҿѣҼֱֺ֧ڵ񾳵أôͬˣѴ̣Ҵ˴ҲʲôûֻܴһͬŵϺѣͬţ֮λ
ĵһBͺãǼα
ˡ
ĺһֹ֣Ļڵ
ʹٿοңΪܱӻͬţʧְ˴֮£Ѵ̣Ҳ֪һͬҲҶԹԣ֮λʸʤΣԴ˴Լʹ棬ҲΪ˴¡
˴飬ʹ֣Ż֪ҪεȾأ۵Уʹ˴Ϊ֮ʳ֣ɼʹȻϵͬţʵʹԶʤңԣ˴֮⽫֮λʹʹ쵼š
䣬ĺ룬ԱߵҲǿ룬ĶԼ˵⻰û⣬Ϊһ֮ǰ֪ˣΨһĵ뷴Ӧͷ΢΢һ£û뵽ĺĴλ
Ȼ֮ǰ²ĺ˵ĻӦҲ֪ôǱϾ֮λŵȨλ˻ȨλʧΪһЩǵҲʲô¡
Աߵ䳤Ҳ۵һ˿â
ȻʱϻҪƴһˣ뵱
ˣ֮λ¹شʤΣ
ĺҲɫ䣬ֱϵĿ᲻
ʹ̫ǫˣʹʤһְ´࣬Ҳޱʹʺ֮ˣϣʹҪƳ٣ҲˣŵδҲֻܿһȥˡ
Ҳ֪ʱټ˵ʲôƲǫĻ̫ˣҶ֪˼˼͹ˣʵҲǸһ̨£ñ˴ÿһ±˵ͷص
ˣͶлˣҲصصԻ͡
˵꣬е
⣬ڴ˴֮вͬҲСλͬŴڲ⣬ҲصͬŽ
һ仰ǶĺĻرˣͶ֮ң֮Ȼĺʧȥó֮λȻҲҪʾһЩ
ˣ鷳ʹˡ
ĺҲǿһ漴ֵ
⣬һһϣʹܴӦ
ɫί٣Աߵĺ䳤Ҳǿĺ
˵ֻҪܰ쵽ģȻƴǡ
ĺһЦ
ʵҲʲô£ҵһ˽ģֻôһŮҲһֱϣĶƽƽģϣʲôΣ˺ϣʹԺܰҶտġ



0655 󻪻
ĺһ䣬뵱ɫ΢Աߵ䳤ϺҲɫ΢䣬ǿ˿ĺȻֿ룬δ˵
˶ǿĺֿһģֿĺĺ⻰룬εļã붼鲻˿䶯Щһʱĺľ뷨Ҳһͷϵĳŵ
ãģС㱾֮ˣҲӦûտҪ˵УҲصչ˺С㡣
һµȻĺʲôע⣬Ůд㣬վҲһڳŵڴӦҲʲôӰ죬ҲǿͷӦĺԵҲЦݸʢ˵˼л롢鷳֮Ŀ׳滰
ǽĿɾҪָչŶʱԱҲǿȻЦ
Ҳǿ΢΢һЦȻĵЦݣҲɶʶ˼֣ԭĺ˵ϯʱע⵽۵׵ľ㵣ƺҲȫûϵԼ׻˵ⷬһŮӣʱЩ˼ϾոĺǷ룬һЩŮӿ¸ɫͨ죬ȴɫû˿Ӳ˼֮ɫ˵
Сˣ֮¡
뷨ȻҲϱֳǱһ͵΢Ц
ҲǶȻһЦȴҲûٶԣٴΰԱߡ
ĺڣԼ䳤λ飬ҲһƬǢ̸Ͼ̸˫⡣
ԣĺһûʲô˽˶ԹԲνĺʶȤԸó֮λǶȻҲǺ£Ͼƿű˳ֱܶ࣬˳£ȥܶ鷳ȻҲֵüɡ
ĺ˴̸ĿҲҪһ̬ȱ֤ƣó֮λǰ֮λó氲ȫȻҲϣõ֤ոյĻҲɸҪĴ𰸣Դ˿ĺҲΪ
˫õ˸ҪģȻģ̸ҲһƬǢ
ֱʮ֣һ˲̸ֹͣĺ뿪˫Ҳ̸˽λˡ
ʱ䶨պ󣬵ʱٿŴᣬڴϣĺ֮λø룬Ȼ֮ǴĺһųԱеĳɼ⣬һ㵹Ҳ̫ѣȻĺһ˴˴ζ·˺ģվûԸͬŵ¡
ֻҪʱ˫һ£ٵ̨ĺó֮λϸ˵һЩ֮ģȻ䳤ϳһ˵䣬ʹ޷ȫĺһеĽ٣ҪʱҲ̫
򣬴󻪻ݣ
ſڴĺ̺ϰףſһֱ쵽ſ档
̺ߣվˣǺɫװīװ磬ߣϰˣҽһɫᣬȥʮ㡣
һɫĽγҲǲϵĴֵܽʻͣڴ󻪻ſһרͣأȻе˴ӳ߳ŵ̺߽ݣȥ֮ˣǴڣȷǷ
ô£Ǳڸʲôôơ
ҲǰˣҿЩ˶ģҲ֪Щʲô
Щվŵ˺Ǵ󽭰ˣϸſߵһǰǸǴ󽭰ͷŴֵİ𣿡
ǣѵ󽭰йء
ôųǴﰡˣ򸴺ҪҽҲߵһٻʮҲԸ⡣
ˣЩﲻ󼰵ģ˵ߵһʶôһϻˡ

ĽֵϣȺҲǱ󻪻ݵ۷׷ף˶¶Ľ֮ɫ
㣬㣬ˣ㿴Ǳߺöˡ
ʱֵȺУӰ˳ŮһУΪŮһŮʿְҵװòʳڣһͷ䣬Ǹ飬ְҵװĳ£¶͹һƬĿ⣬һʼǱ滹дһֱʡ
ŮߵһһŮǷֱӰӰ֧ܡ
Ҷ塣
ȺмҶҲĿ⿴󻪻ſڷ򣬼ſװīƷǷȺһϲź̺߽ȥˣҲɫ˸һ£ǳڼ߶κ鶼Ҫ̽ԭκ鶼ź档
㣬ʶЩȥ𣿡
ҲĿһգգĿŴ󻪻ſڵľЩϽˣҶʵ
Ҷֱҡҡͷ
ʶ
㶼ʶЩˡ
ԶЩȣҶǿ鳤֮ŮȫüԺݣȻƽҶڱ繤û˸ҺӣЩȨƵˣҲûҶʶġ
Ȼι˱ƽҶ׵ĵλȴûܵʲôӰ죬һ¥Ϊ߲ҶĸͶϵһеһԴ˴Ȼ򣬵ҶײδܵʲôӰ졣
ҶԼҲ֣Щһ߽󻪻ݵˣЩ·ǴȻǴһˣȥǷǸ֮ˣȴûһʶվſߵЩװīˣΪЩ˶Ǵ󽭰ˡ
Ϊߣ򱾵ˣڴ󽭰ҶȻϲ
ңȥ̽һ¡
ɫ΢΢˶Ҷ˽һҲ󻪻ſȥ
ո߽Ҷͱס
ҶС㣬㲻ܽȥ
Ⱥ߳סҶЦŵʶҶҲ֪ҶݣҲűȽϿ
Ҳܽȥ
ҶҲʶ̽
ҡҡͷ
ҶС㻹뿪ɣҶ鳤Ҳһ
ӣҶҲϨ뷨֪Ȼô˵ˣƾԼݽȥ뷨϶ǲˣϨнȥ뷨ﻹʳһЩڵ
ðɣȻˣҾͲȥˣ֪һЩʲôˣʲôܿ԰ɣ
ҪҶСʧˡ
ٴҡҡͷ
ҶԵͷҲЩʧȴҲûٶ˵ͷ뿪
㣬ôʳʲô𣿡
ҶȲʵ
ҶֱҡҡͷȻֿ˿ſڣֿһߵĽֵͣʱмԶʻͣ£˴ӳʮˣҶĿȴǵһʱ俴һγ߳һӰ
һɫֱװ磬



0656 Ŵ
ˣϴǸ̨ɱձݵӵ𣬽ǸǸǸʲôš
ԱҲһע⵽ҶǵӰҲɫһ䣬ǵһʱֹסڵ˵ʱȴһЩ벻סˡ
롣
Աߵ嵹ּǵȪ
ԣ롣ѣҲһӻȻڵȻ¶ɫôܣϴβ˵Ѿݶձճ˻ҽôֻˣϴҼǵúǹͷʲôʱͷˡ
ϴ˰ɡ
ЩɲŴӽγ߳ӰȻ룬Ϊֹһμ룬Ǵձ̨䣬һ֮ɱݵӣӡʮ̣Դ˿̿ĵһʱĿͱ˹ȥ
˶ЩȷΪݱ֮󣬵ݾͱձճ˷棬˴󽭰˺ͼҶ֮⣬˶ΪˣȻڱƽݱ¶ȪȻ֪
㣬㿴Ǹ𣿡
ЩȷϣԱߵҶ
ҶûлػȫûʻһֻĿ⿴롣
ֵϣҲУоҶ˵Ŀ⣬תͷ˹ȥҶˣҲɫ΢΢һ£ϳˣȴҲû̫ȣҶΪļߣʲôͻҲ⡣
Ҳûжʾ˫Ȼйνǹϵֻǻʶ˶ô̸ϣԿҶ֮ҲֻЦЦ΢΢ףǴ˸кòʾ⣬Ȼź̺󻪻᳡ȥ
ȴǲ֪΢ЦͷҶһ˼ˣԣʶ˵ͷ΢ЦһϰԵòкʽһҲһһЩʶֻǷֶ֮ǵõˣ΢Цͷʾкò
ԣȫѾһϰԵòкϰߣҶȴǳһֺ壡
ǵңڶҴкЦʲô˼
һ̣ҶԺе뷨ģⲻ֪ȫԼĴ
˻УŮҲС
ȻǰҪ㹻˧Ļ˵˼Ҵ˼Ҹ㲻ûҪ˦һ
뻹֪һ΢ЦͷòкȴǷҶҴ֮С
˳ź̺߽᳡˿̵Ļ᳡Ѿ˲ˡ
ִ硣
ע⵽ſ߽룬Ҳǵսе֮ǰһģԽ᳡֮뻹û֮һֱעſڵ˿̿ǿڽе
һҲǽ᳡˵Ŀⶼϡ

᳡һҲǷ׷׿ڣедŻмη֮ɫһЩлżֿȡ
һ֮Ͻ̸гŵľƣνǺݺݵˣһʱΪԺõƿţҲʾ䳤Ϻͷһ˿͸¶ԼʵУ˶һָм;ηǿȡ
ҲòĶ˵˵ͷȻŷ桢ǿ±ࡢĵط˹ȥߣ˼㡢ѩѾԳ硢µˣҲںһŵԱߡ
䳤ûг֣ΪĴҪ䳤֡
ֺ˼˸к֮밤£Ŀֿ˿ܣ˿̵Ļ᳡УѾ˲İٶˣ⻭棬оһĵӰЩڰ￪ӡ
֮ǰſվһڴ󽭰ˣǺڰϢʮ㡣
ðɣʵ󽭰ҲȷʵǺڰϸϣʺͺڰҲ࣬ǵθһЩ
ȺڹҪ˵ʲôڵܶ˶ֻоЦҵ£㻹ڵ²ǳ˪
ˣʱֶǿѹҲǾս֮Уģûνΰ̫ƽԣҪϺֻܿԼƴ԰Щͳ˱ȻĲ
ͷأϺӣ߳ڲ뱻۸ܶ˶ѡ˰ᡣ
аȿɹ˭ԸѪ
ܶʱ֮ĳ·ĶΪȡ
һߣ˵ģԼŮѣ˭ָֻ
Ȼ¼ͬʶһ
еԽԽ࣬ﵽʱʼ϶ڼ˼һʱ䡣
ܿ죬᳡е˶һΪʱһʮ˴ſ˽ΪһɽװߣȻĺҲǵĺӵϺѵĺһϵ֮ˡ
˲䣬᳡Ҳһɧ
ĺһƽ£ĿǰΪֹҲֻ롢䳤ϺͷЩĵ֪
Դ˿̿ĺһ˳֣ڳһƬɧ˸ֱ¶ŭɫ
ȴҲû˵
ĺһȺ˽֮ҲվڹͣƬ̣Ŀ⻷һڳˣȻȻĬĬĵͷһ
ĺһҲĺһڳ˵ͷһǸһ㡣
ٶҲû᳡ɧȺĿǿĺһˣɫ죬ȴҲû˵ĺһҲûжԣͷ֮ϯ
ʱ䳤ҲŴӴſ˽һɽװȳȣֱϻ᳡мĸ̨ȻĿɨһڳˣ
մᣬڿʼ


0657 ƿ
䳤ϻ£᳡Ҳ˲䶼˵ĿͶ̨ϣ䳤ϣ䳤Ҳһ£ȻٴԵ
λͬţܸˣ죬ǻܱ˴ǻܻһãȻѾڱƽȻܶͬҲԶ
Ҳ֪ҽδ죬ΪһΣǺܶ˶ʧȥֿѣʧȥˣʧȥͬ飬ʧȥкܶҪˡ
ܶ˵鶼ܳʹЩҶ֪ҲͬʹΪʧȥģҲʧȥģҲǴҹͬʧȥģκһͬţǵˡֿѡͬ飬ЩϦദˣڣǺܶ඼ҲزˣԺҲԶܳ֡
Ҵ˿̵飬ҲһΪȥͬųʹǣȴҲͬģΪڽ죬ǻô˻һã˴ټ
Һܸˣ컹ܿôϤףӣӦ廳ӦΪ˳ʹ޷԰ΣҲϣҪ̫ߵıʹУΪδ·ҪǼȥǵߣҲͬиŵҪȥϧȥػ
ˣɿĻҾͲˣڣֱӽ⣬ҲǽĿģĿģҪǴҹ̹źߵ·ͷ򣬺ȥδӣһ㣬ҲǴʱ˼ĵģѾǽ죬ʹ˵ɡ
䳤Ͽڵ˵һɿЩĻֵĺ֮ǰĺһ˽֮󣬻᳡еҲͿĺ˿䳤ϵĻĿҲٴοĺĺʱҲǴϯλվȻһһ̨ȥ
ĺҲ䳤һһɽװ磬һֳµĸоʵϣֹˣڳлԳ硢µһʮ˴඼һɽװ磬ƺһ˶ϲɽװҲò˵ɽװҲԳ
ֳҲû˵ǿ̨ȥĺҲĺͷȴҲȽƽΪᣬʵǸ˫ãڵһҲֻʽˣĺм̨ȴû˵̨ǰ棬ֳٴͷľ˹Ǹһ㣬ȻŻֱӣڵ
Բң˴飬ҵĴҵŰҲͲд˴鷢ҲͲôͬɥҴ˴ҲǺͬŵģΣ֮ʣΪûվֻųѡ˴ͬȥϺѡ
ΪûûȾ棬ʧְʧ£ңԲҡ
˵꣬ĺڳľϹһ񣬻᳡УԭһڶĺĻߵ˿ĺӣ̹ľͳԼĴҲǲɫ΢䣬ĺɫһЩ
Ϊĺʧְʧ£ѾȫλãҲԲҺЩȥͬţԣ죬գڿʼĺԸȥ֮λ
ĺһ£ٴ֣ؿڵ˻һ䣬Ҳ˲ɧ޶ܱƽ¶֮ɫ
಻֪ȻĺߣȴҲû뵽ĺɴֱ˳֮λһʱ䣬治ɧĿ⿪ʼ̨Ϻǰת˼תĺó֮λȻģǾͱȻҪѡµ
Ŀ̨ϵ䳤ϣĺλô£ʸεȻ䳤ϣֻĿ⿴ǰλϵ룬һһ֮νǾģÿһ˶һָмʵҲѾһ˴֪󣬺ܶжǸһ־ŷ
ĻȻЩʤ֮λʱм˻
丱ðɡ
̨ϣĺֿ丱
ľȻ˴֮йҲȫϣս֮һ֮Ҳ
䳤Щαļ⿪ڵ
䳤ϲΪ˵ˣΪûܴţѾʧְʧ£֮λ֮
ĺǿڵҲϷһһ˿ٺۼ
ãȻѾҲͲϻˡ
䳤ԵҲǵ˵ͷٶԣȻɫһ࣬תͷɨһڳˣڵ
Źأλãָ֮ˣȻͬͶƱǳͬͬ⣬ôָ֮˼λͶƱͨɴҹͬͶƱƾٳ֮ˣڣѡ֮ˡ
˵Źأ䳤ֿڵ浱ٴһ࣬ĺԵҲǵ˵㣬Ŀ⿴̨£ڵ
Ҵ˴֮ʱѾó֮λѡˣҲǴ
˵գĺĿ⿴룬
Ҿ֮λøʹ롣
˻һ䣬ٴһҲĿˢˢĿ룬ٲ¶֮ɫ˶ɫƽдżϲɫٲ¶֮ɫ˺ܿҲ¶ϲɫ
ġ¸յǼʮ֮ǰĺһһɫЩ֮⣬˴඼¶ϲɫ
۵УΣѣʹǧΣմӹݱ϶ͦɼʹȻϵţӹɣʹʵһ;̤ұ֮磬˴ΣѣҲΪʹһ˳ֽ
·ǵлʹӹɣҲǵ֮ԣҾ֮λøʹҲϣʹĴ£µĻԻ͡

ĺٴοڵԱߵ䳤ԵҲǽӻ
ãȻѾѡѡΪʹôڣͶƱ˭ͬ⣬˭ԣ
䣬̨µ˳
ʹ֮λҺһͬ⣬һûʲôˣͷʹ
һӰߴ󣬳ֿĺӵһڵҲʮִֿ
Ҳͬ⣬ʹΪѡ
Ҳͬ
ͬ⡣

ڳ˷׷׿ڣȫһߣһЩģʱҲȻԡ
ãˣʹ



0658 첻
̲ûʲôһжԤе˳ĺλ֮λø룬Ҳûһվԣһ˳
ȫƱ֮ͨλҲϻ᳡м̨ǳڱҪʽ¹ε֮λȻҪʱ˵䣬ڳ˵ĿҲǵһʱϣĺ䳤̨Ҳ΢΢˼ڳλá
·Ҳɫ죬ࡢǿ˼һںϵõȻһЦݣͷˣʽܡ졢誡ȴ󲿷ִ˴»ҲǿϴһϲɫΨԱߵһЩɫӡ
ҲĿⲻۼڳɨһۣ󿪿ڵ
λͬţҺãȣҪлл丱ԳϡܳԼڳλÿһͬŵĺ񰮺ţվλãҲڴ˴֤ȻλãҲṼҵΣŬźʹ߸á
˴֮ѣŶԣǽѣҲʹȥκһˣʧҲȫѡֱ֧ȻͷǴҲͬ⣬ԣҪ۴˴֮ҲܵȥκˣΪҲԼѡ񡣡
ҪۣҪҲսµʧǱսܣҲͲд˴֮£ս֮ĳһ֮
ԣҲϣҲҪ̫ȥ׷ĳһ֮Ϊ£ܵȥ׷κһˡ
УҲǳĬ󲿷˶Ŀ⿴ĺһˣɫòҪ˵ЩϾ׷ſĺһ˵ĽԲܵģ֮ǰһʼĺһ˽ľϹǸĺ̨̹ϴó֮λҲȷʵе˿˵ҲǲнſĺҲٴ߳һ
˵Ķԣ˴֮£ȷʵҲܽһιϣʧܣս֮ܵκһˡ
ڣĬΣȺһʮ߿ڣһ̾һĺһһۣɫһ̾
˴ͷȻ˻ͻȴҲûִ׷΢΢׸͵ĵ˵ͷ
ĺͳŵԼ֮ǰĺӵϺѵЩҲͷһɫһɡ
ˣǴ¾ҽҹɣ˵һҸ˽ڵİźͶԺķչ뷨в֮һָ߲䡣һĻ뵱Ҳٴοڵĺһ˵϶Ϊʱȥõġ
ȣ⣬һ㣬ڽǨƵϷʱԹΪݵأǱߣҲѾãаѾϣȥݣ㹻ʱãԺеķչҲڽԹΪⷢչ
ڵŴҶǳǿǾȹĿǰڶδʩչĺõط֮ǰǰĳһҲΪǺõѡ֮ǰԬεıŴҶʽ
Ҳһֱãһ˻һ֯Ҫʲô£ԶˣֻпԼ
ʵһеĸֻҪ㹻ʵֺαؼ֮֡
̨ܴҲܴǵĿҲӦ÷ŵĳԶһЩңΪʲôԶԼϺ˶ӮˣƻҲǵĹأΪʲôͲܽĿս˵Ĺϡ
ԹΪʱݵֻҵĳ뷨ϷվȽŸȻʵϺۡŵֱӽĵطչֱӽڶңҶŽķչ뷨ΣҪߵһҲ㹻ĺʵԣһ
һֱӶڳԱ⣬κˣֻҪˣԿκѧ⣬ҲὫԼܽĹ¼Уҹ
˲䣬𶯣˽һӵɴ۾䳤ϺҲһ۾𾪵Ŀ롣
˵ģҿţԼѧĹҲУ
ֹסһʱ俪ڵ룬ЩأЩͲţ˴ҲˣʵĻ̫ˣҲ𾪣֪κһɺ͸˶ԣ֮أǰ֮
̤ɷĴڣѧֱһȷѪ궼ûпܣϾȷΨһһ̤ɷĴڣ˶ԣֱָһɷ֮·֪
ʵ֪ʵ֮ڳҲûֻΪʵԾѹͷ뷨ˣȴû뵽Ȼ
˽۾ԾĿ룬Щš
֮ʱѧ䣬ȥʮˣԲ޿ɽоڤڤеľϣǸǴﵽһĳ̶ȣԸʵѾƿһѧ֮ҲѽﵽԲ֪ѧ޷ͻƣ򡣡
û̫˵𾪣ǼԼ
ʱѰȡڶ֮ͻƣҴݣ֮ѧգ֮ձ˽Թ̨ɱڶձˣΪ˼ٲҪ鷳Ҳֻüձߣ䳤ţйѧȡѧ֮һͻ̤ɷ֮
ڳţǸоһǾ塣
ݺᣬǹŽ˫ҵĪ
һɽװ߿̾óϷԱҲ¶֮̾ɫԭǻΪΪʲôѧ̤ɷȴҲһͨͻƻǽеѧǻ˵ʲô
ȫ츳ϵ⣬Ľ
ҲǴǸʱҾ֪֮·ڲ˽ڻཻڶ֮ӡ֤̤ߵλãгһգҲδزûпܡ
ԣҲϣ󣬴ҽܻӡѧһ֣̽ͬұ߳һǰδе̹;
뿪ڵҲ˲Ȼ𾴣ֻҲһӸӸߴΰ
ĺĵһ˶оһƺЩߴ˾塣
壬Ϊұ߿ģҵ֮ӣҵ
һ˿ڵͷּҲо塣
첻룬糤ҹ
Ҳϣгһգˣұ߶һׯС
ǸһƵ


0659 ƻ
ԼСʱֱʮһʱŽҲԲɣǶ뻹Ƕĺˣ˵ǵõԼĿǰҪĽǶĺԣȻ˴¶ԼıĴͷƼ£Ҳ˸
һ㣬ĺоЩ֮ϲҲȫû뵽ȻƾȻ֮ǰʱĺҲ뵽˴εæ˵Ľ٣ǶѾǲҪְλЩôˡ
û뵽󷴶Լһ㣬ʵһҲû̫˼ȫﾡãΪȱˣȻûԺŵʲô¶ΪΪеĸ߲㹹ܿ϶ҲҪŪҲԼƿء
ž֮󣬿νԱһԱϣڸ߲ǣǸʹǳϣԱȱЩ߲ԱĿȱ໹ԼŪģԭ׺ȣǰԼС
ࡢ׻ҲУǵŻһϵҲǱŪȻ˲أǳϵĸ߲Աûˣ߲Աȫ뵱ŪûĿӣԴҲЩΡ
ԼڳĿӣҪԼЩֲ߲ѡʱҲֻܽλøȶˣ䳤֮⣬պĺһλõĿӣΪĿǰУʸĲĺˣҸպҲĺһϵˡ
ĺ᲻᲻ŪСʲôģȫûж࿼ǵĹڵʵһ㶼ƿزסҲҿ鶹ֱײˣֻҪһֱžԵʵǾԶҪ˸СҲٻһ
ҲţĺҲԲô벻ĺóλãͿԿĺһԴˣˣԼģﲻʣûжԸᵹԼʵ;Իʵʵᾡľı˸á
ǨҲҪţĺѡ䳤һλȷҲ˸£ϸС£Լǿ϶ʵģϴֲǱķΪи߲ȱλãȵ˹ݰ֮ٽ
ͬµ£Ͷ鷳Ϸˣһ÷ȸϵݰ׼Ϻϵ
ֶ䳤Ϻĺڵͬʱķ˽һ
˴£ôˣСģ϶ҪһЩ׼ţڹѾݰ㹻ӦЩ
ģЩ£ͽҺְɡ
ĺЦŵ
ģǻᴦõģͿʼš
䳤Ҳǵ
뵱Ҳǵ˵ͷֻຮѼ䣬Էֿϳ뿪󻪻ݡ
ֱӸһңǿ±롢Ҳǽ
㽫ԼйҲ˶
ʱصңո̲סɫֹҪԼѧ֮£Ŵ˵ļ˲ͬһֵģ᲻
ǰִ磬ҪҪٺúÿһ¡
ԱߵҲǹȰ˼
֮һ˰֮Ĵڣ֮˵޼ۣ׿һ㲻˵ŮĵĻ뽫ԼĹҪѧҲ̤ɷʵ룬в
Ů˶Щһ㣬䱦֮˵䱦Ϊϡ٣ǿ֮ǿҲΪ˶ﲻ
֣֮ǿҲΪʵ˳ҡ
뽫Լ֮˶ѧ֮ǺɾͲ˵ˡ
ֹɫǵһЦڵ
ǷİɣµģԼִ硣
ȻҲ֪˼ǣⷽǣΪԼš
ͬ·ͬ˻߳ͬĳ̶ȣһ;ˣͬĹм̤۷壬һ;ȻռҪأһ˵ĸߵԶɹҽԼ£м̤һ
οɱˣҵʵɲֻ
뵭һЦƽȴһš
㽫ԼѧΣӲвԼԼΪ˺ǲһģͬĹ˲ͬɾҲԶһû㹻ǻ츳ѧҲעɾޡ
ǻ츳ӲԼͨ쳹صǻۣžʣ˭ȣοϵͳ
ǵģ뿴ߵһҪԼǻۺ츳ϵͳֻǸϵͳѡҲΪŽ˫ʺǻۣϵͳΪʲôֻƫƫѡԼˣãã˺жѡԼԼŽ˫츳ǻʲô
ϵͳǻʶˣ
δĹԼѧȥ֮вԼϣЩܱ֮øǿֱӳһЩɷ֣ȻսԼ뷴ͲãΪһƻƻΪƻ
ϣԼƶ˵˳¶һЩ֣ԺͲΪˡ
һӣԺոĹʵ
뻹ţԺҪҪѵŶһ£ǶԼռǺôࡣ
ҪԺȫУ̡
ԼǸϵĴħ˵սȻһȫɱꡣ


0660 
಻еľ뷨Ļϸϸһ£Ҳȷʵԣǲͬģͱܶͬ飬ɾҲиеͣο䣬͸ǿһ˵츳ԣ˵õйܴﵽǰߵĳɾ͸߶ȣҪˡ
һ㣬ุŮ˶идʵȷϵ֮ʹ˸Ů֮רָκΣڣŮŶûдﵽĿǰΨһĳɹҲǴﵽǿĳ̶ȣѧɣԶ
˴£𣿡ѧ£ֿʵڼ֮ǰͺĹˣ顣
һ鶼ЩûȫΪ˺˲ͬ˶ǰ֮»żٺǧŵˣô˴ֶϼҴڣǨǼ򵥵£ˣǻҲ㣬ǣ١
²׻̫࣬˵߾ߵ£ȥϷŪ
ҲãʱҲȷʵ̫֮£ڱУǶֻܶйǽõ֮
Ҳǵ˵ͷҲ֪󽭰ȷʵһɵǨ㲻Ǽ򵥵飬ڵĻҲȷʵʱ䲻뻹Ǹѵһ䣬ǵ᲻Լϵ̣ΪǳʷǾʺǰġ
ǽսʱڻǺ֮󣬶ʺǣ֮һ£ڹڣֱǺû
ôأ֣صҲǲɫ˱䣬ӡУ֣ص£Ĳࡣ
ڱУԽԽáͷ
֪ˡԵҲǵ˵ͷûٶʡ
⣬࣬һһҪȥһ˴˽еЩѧŪ֮һҪһЩ飬䳤һ£ݵҡ˵ǨƵ£ֿ
ǣ֮£ŵӵӣûü˼еѧȻЩѾûʲôãǶźͶԺĹʵʩãȻҲ㲻ҪǴȥƽһ˰Щ
Ū֮ҲҪȥ׼һˣȻҲ࣬ʹ󲿶һ¡
áҲǵ˵ͷʮɡ
˼򵥵һ뿪ȥ󽭰飬֪ڸո϶ҲҪҲǴ˸ɹɵ뿪ڳռ䣬˿ҲȷʵҪ
뿪Ҳ˷ǿ±롢ˡ
ˣҲεˣǷǿ

߽һʱ㹧ĽһȴһгһȻ±롣
˻һ䣬˶ǿ±룬±뿴˶ԼЩ˼εӺ׵
Ҫ𣿡
˵꣬±Щ˼Ŀ˿롣
ˣǱԺ󶼽ѣϰ˳һЩ
һЦ±룬±˾е˵֫ͷԼ򵥣뵹ͦϲġ
ΪȻЩģȴҲ˷εġ
ҲǵЦЦ±ٴԼĺףһ¶һڴ
ˣ˵һ½£壬ֱ»عݣ丱ϵϰæˡ
ֿڵȿ˶ֱȽϴˣȻʲôδرȵ±ǿˣۼʹЩ£ʺҲ˷ĵġ
ǡ˵ҲӦһ
ǿ±룬ȥƽȥȡѧ
ֶǿ±˵ҲЦӦǡ
ˣһ¡
飬ֿڵָֻһ㣬ĵӫֱָûüУ˵һɫһ䣬ֻϢһ˲ӿԺ˲䶼һţٴ
ҪֿϸϸӦ򡣡
ԵҲǷ񣬿ʼϸϸ
봫˵ĲǱģԼͨϵͳݳߣС˵е񴫷ͻ꾳֮ҲʵһֶԻüɡ
ССʱ˲ǿ꣬Ȼ۾
̤ɷ֮ںѧĹ滹һЩҸ˵ĸϣá
뵭һЦ
һɫ֣أ
л
Ȼ˵ƽȴǵжء
úĸҵˣҲεˣʧʹͰ׻ʹȱϣܾͻưλܴ󣬸ôãҲѾ֪ЩֻǿѧᣬԶͨ˿ԶԸģúϣĸԺܰҶһ
Цſ˵˶Ѿﵽ۷壬밵Ҳֻһ֮ˣҲεˣȻҲϣܸǿһЩ
ǣ࣬ҵȱزʧ
˵Ҳǹصͷж

գƽη
ǿˣˡ
ǿ



0661 ټ
ηĹУһѲ͵һڰηǰͣϵľڷã溰˺
η߻谵ĽУһҵӰҲǶ˶ЩеתͷſڣѲҲǾ͵ƶηӰգ¶һų磬ڵӣ۽ǡǵȺܶط࣬Աĺۼ
Ȼǿ˿ɫʮңң࣬ϵϲٵطֱѿһӣ¶һѪܱӳѪۣϢ˥һ˫۾ҲԵÿն˿ȥЩʧ˻һǶһ£ˡ
ʵϣ˿̵ǿҲȷʵʧ˻࣬ңڸ֯ѧĽ֮ʹҲȫǿͳܣѪֶѹֱӾʮѧֱУѪУҲץ˽̡ܿ
ʱ䣬ǿԣҲνΪԣҪܵģϵĿʹʹݲУʹĻĥеʹ࣬ΪһȥУСҲֿˣڵձһϣֱӵ
æʬǶ࿴һ۶ΪֱӾͱץηÿձ̣ܿա
ǿӲɫٻ˫ĿЩնȥʧ˻ʬһ㡣
ѣǿˣˣˡ
ǿǷӦٶЩճɵɵӣѲþηõ
ǡʱһŲͶԻִηͨڴ
ңţֵطֺҪĸҷԸһǣֱӴ
һԴֺõӵһ
ˡ
࣬ԵúᣬöɫͷֱʣҲʮ
ηУԭɫٶۣ˫ǿҲһ˲һ㣬һն˫һӻָɣ̧ͷſԴȥ
ηͨڴӰҲ˽Ϊһװͷһ˿ЦżֺõһʮǿϵʣǳޱȣԺӡ
󻹸ӣװһ֮ʣѲ

ſڵѲһҲһΪ߹Ǹһ
ûжѲЦЦӣֱߵſԱ߲תͷѲȵ
ʲôϿ쿪š
ѲԲ󣬸ϽӦһǿóԿ׿š
ʱηеǿҲ˷ſڵˣĿ㶵ϣګګڵ
֣
ǿˣдһ־㵣һ˿Īĸӡ
˲ǱˣȻ롣
˲䣬ǿֻζƿһЩļҲǲԺи֣ڱƽĵһԼСȣٵڶУ԰˵ЩȰҪŪѧ˶
糱ˮӿʵһ̣ǿһ޵ĳ嶯һ־޴ĺںͼͬʱϯͷ
ҲǿǿͷȴǱȽƽ΢΢һЦ
þò
þò˻Ѵкһ
ãþò
ǿҲӦȴЩӲ
ҲٴζǿЦЦȻתͷߵӵ
ѣ֪ܷͨһ¡
ӲǱˣǱƽھԵҲЦ
ȻȻȻѣвͨڵĵܴߡ
ӸϽЦɫ֮оЦֺ֮ɫȴƽ֮뵽ǿֱӸϽ˸кϽ֪ҲֱӾ͸λȻģõϢλҲǶֺٰá
Ǿ鷳ˡ
Ҳǿһǿ±
ȥǿ뿪
á
ǿ±˵Ҳ߽ȥӦһӽнǿ
лл
ǿ˴ߵſڣֿɫмͬʱмָӡ
ÿȳȥ˵ɡ
ЦһȻǿ±˸ɫ˴ǿȳȥȻֿӵ
˴֮£Ͷлˣһ£ҲˣԺлȲ衣
̫ˣ֮֮ͣ͡

뵱ҲǿЦЦҲûٶԣ̧߳η

һСʱ򣬱ƽĳᣬһ
飬ҶѾ֪ˡ
İУ뿴ǿ˿̵ǿѾϴ˸軻·ϵ˿֮ǰҲѾҽҩ˿ȥԵøɾ˺ܶ࣬ϵȴǶʱȥȥЩǱۡ
ĻǿЩĬðβſڵǿ³һ仰
лл
ҲΪ⣬֪ǿ˿̵顣
ÿЦŰ˰֣ʲô𣿡
ǿҡҡͷ˸е
ʱ֪ȥСЩͬѧ
Ҳ˵ͷ
ţҲãԺͷֿɣҲҪȥ֮ͻ뿪ƽҪڽ󱱷ˣûʲôȷ£æڹݣҪҵĻֱȥᱨҵ־ˡ
ǿɫ΢΢һ£̧ͷ룬˵ͷ
лأһסġ
ԵҲǵ˵ͷûٶԣҲûֱϾǿʲôģǿȻ㣬ҲͣҲûдﵽĵزǿǵ֮ңʧ̬֮ȣ˳ֵĻһѣΪþΪãҲ
Ҳ֪ǿ黹ڳʹ׶ΣʱҲ¡
ЩǮţõţһ¾ˣǾæĻݡ
ڷһ극óһǮݸǿ뿪
ǿǮ뿪ķ˰ΣıӰһ


0662 
ǿֿҲûٶֱͣӴǿ±ȥ
ԣǿҲֻͻȻ˳ֶΪƽҪĿĻеЩѧ
˴ȻŵӵӣߵûܵӰ죬Ҫǹ˸֪Ĵڣ׷ŵʱҲֻ׷ˣûжѯʹⷽ棬Դ˴Ȼŵ˲٣ڱƽȴû˿Ӱ졣
ΨһﰵеЩųԱѾʧˣֻʣһ߻棬һ˼Ҳ¾Ϊͨˡ
ҲǱˣһֱǸߣصĻ֡κϡ
Ѿϡߣֻͣ
ϡոƿţͿԺеߣЦŽһ
κϡκϡǿ±˿ҲǹĽһ
Ȼƽʱ¶棬ǵŵ˲඼֪ʶߣҲ֪ߵʵͳػ¡
㡱Ҳϳ룬΢
κϻǵСӡһЦ
ƺò̬Ⱥ⣬ϵ¶һ˿Цݣ˵ͷֵ
ŹѾȡеˣ˵ɷѾ
߳궼⣬ʱˣų£ûҵҲһֱԶҲֻ̫ÿմ̸ۺͱֽ˽һЩ֪Ѿŵľȴǲ֪
κϷģѾκҪĻСӿԽκ˵˵
΢ЦߵҲǵ˵ͷ
ͺԺʯŵһһߡ
ĽҲɫһֱϵı仯˵ԼʵٵõԱǿ±֮Ҳֹס¶ɫðβŻعȻ˵˼ηһֱ˽ʮӣ뽫¸ߣ˵⡣
֪Ҳǵ˵ͷͬǿ±˵⽫һװ䡣
Ǻ߼ģһ£ȴֱҡҡͷܾ롣
ˣͱûɣҲ붯ˣͦõģҾɡ
Ƶܾ롣
Ѿ뵱Ҳٶԡ
ȵǿ±˽йװãҲٴκ߸ǡ
ſڴֽװĹУ֮ǰ׼ģΪ뵽й鼮٣á
֡֡
һ˸ոճ
ȴһɫĽγͣӿ߰ҵĽֵϣȣҲǵһʱ俪ڵ
ǱڶǴȡ
ǿڵĿ±һɫĽγ¶֮ɫĿĿγ棬ΪЩԶҽγƺҲñӺīŴ󲿷ֵЩ˵ӣֻԼжϳƺǸŮˡ
˿壬ȴǿķĿγһۣȻתͷǿ±
ǾֿɣŹȥ丱ǻֱӻعݣһһЩ˽ҪԼ
ǡ
ǿ±ԵҲǵ˵ͷֱӸ뿪ҲǴŽγȥ
ꡪ
γߣֱӴ򿪽γʻһ೵ţֱ˽ȥ˳ٹš
á
ʻϣӰҲתͷ룬ժסī¶һž¾ӣĽëһ˫ˮԵΪˣȻǱԭӡ
ȥ
ҲԭӣЦʵ
ϵЦݣԭһҧ֪ΪΣһϵЦݣͻ᲻뵽£Ȼͷ뿪ıоһߡ
þС
ԭҧżֺ޺֮ɫ˵һš
ˡ
һʻԭء
Сʱ󣬽γͣڱƽһ˵Ľƽϡ
ͣ󰲾һžǴ϶Ů쵰֮Ȼ󣬶϶ĿڽͲʱ߰Ůӳ𣬽γҲ֨֨ҡ
СʱҡεĽγͣһлعƽ
γУ˶ҲǾںϣ뾫˿ӣųಲϰĺƤչ¶ɣԭƣԱߣȫһ㣬̱̱ԱߣϾȫǺˮż˶֮ĳ죬ؿڵı˶һһһЩ㷢ֱӱˮʪ棬һ˫ߴߵĿ롣
ʵ֤κ鶼еһΣһ˵һΣǺĵڶξͻ˳¡
ˣûҸʲôոͣרڵʲô𣿡
ֽ·ǰλûתͷűԭʵ
ԭһҧ룬˲¶ߺ֮ɫֹסһִλͳǹһǹĳ嶯ˣһͰԵǿԼڲ˵Щͷ޵ĲС
ͬʱҲԼԷӣƫƫǸʱģʮֳָо
ԭҧгݵĿ룬ͷȴҲζƿһߣһԵĸӣ뵽Լӽ¶ͷ͸ǳΪ֣ԼУȻһֿǿܽӽ룬¶
룬鶼һģȫûùҵҪЩʲôҪô
ԭӸоԼʲôûãĪı˯ˡ
ҵʲô
뵹ǲ֪˿̱ԭôิӵȴǸоԭӷǳǹʺˣ֪ԼҪ»عˣԼƹˡ


0663 
űԭҧгݷߺ޵ӣȴɫ䣬һЦŵ
ңӦձָʲôڶҵɡ
ԭԵͷһû뵽һ࣬ԭߺ޵ɫҲǲɱһ¡
ԭһ˲ɫ仯֪Լ¶ˣּ
Ҳ²£ձձ·񣬶й˶°ԵرȻ϶׷Źңʵ϶ҲձɵӦòóȻǲĻ룬ȽӽҰɡ
ɫսӽңȻŻ֣ͨ¶ֶ֮Ըң֪ҲµģԲԣ
Цſԭӵ֪ɱ˾žһ˵Ϣ϶Ѿձձй̬ȣԲưոݣ϶ҪԸԼԼչ¶ʵձǱߵĻ϶ѡԼӲ
ĻѲ³ձ϶ᶯֶΣԭԼɲϴαԼǿ˯֮ԭӸôʱԼ϶ǵõһ㹻ƶϺͲ²ˡ
ɫսӽԼȻŻ֣¶֮ģֶҲձõġ
ԭҲ˲ɫ䣬ոհ£˿̾黹ʮָӣľȣ˿ֱһ´Ҳǲɵͷһɫ¶˾޴ı仯ɫ𾪵Ŀ룬ȫûϵһ³Щ
ܿ죬ԭӵǽɫ¶һְ볰ɫԳ
ѵ־УӾ㲻֮־һнӽ־ĶǱ𣿡
ԭӿڵһԳͰ֮ɫЦЦȴҲԣ֮ǰԭɫı÷Ӧ֪ԼĲ²ⶼˣԭӿ϶ӵձԼҶǽӽԼȻŻ֮
ҲûٶԽҴ˼ԣЩУЦЦٶԡ
ϵЦݣԭҲɫ˶ͷ˼תЩľ뷨ڵ
ҽ֪־Уӵʲôλã־ӵ̬ȣǰӵʲôˣ
˵꣬ԭĿĿ룬˵⻰֮ԼͷҲ΢΢ЩԼҲ֪Ϊʲô˵⻰ֻΪ˺⣬һ̣оԼȴҲЩţЩĻش
ɫ˶Ŀ⿴űԭӣҲǲɳ룬һµ
Ѱɡ
ţѣҲѣ뵽
ѡԭɫһ£¶ʧ֮ɫЩɬ־УӾֻһ𣿡
оԭһ˲ɫɫ
ĪС㻹ҵ̫̫ɡ
ƽŰϷʵԭ̧ͷɫȴһƽڵ
˵룬־Ը𣿡
һ£һ£ΪԭӵĻǱԭ˵⻰ʱΪоԭ˵⻰ʱƺǱ滰ĳĵ֮ԡ
ŮѵıԼ˯ˡ
Щ⣬ɫһ£漴ָֻЦ
Сò绨ǧĵ˶Ը̫̫вԸ֮ǣСܷԼ𣿡
ַʵԭǱסĬԭء
ðΣſڵ
ŵˣʲôȥڱƽ𣿡
ôеֵֹġ
뿴˱ԭһ΢΢һ£߱ԭԼλҲûϵԼڹҲʲôܣҪԼʦǵסй¶ˣ
ݡ
ԭҲɫһ£΢΢׵
֪ˡ
ţǾûʲôҾˡ
뵱ֵ˵ֱ꣬³꣬Ҳˡ
ԭӼٴֹסһҧ³ıĲУһִӳͳǹĳ嶯
ζߣһһĻûУʲôˣ
ԭٴα޺޵Ŀ뿪ıӰҧгݣûа취򲻹롣
ҪǴùҪȽ廨úõһ

ɽϦ£ҹĻʮ֣صֱԷ
ͱԭӷֱֿ뿪˱ƽҲûȥ򣬶ֱ׼ٻ߸Ȼ·ϻںСʱûݲһСʱӣȥ֮ǰ뱱ԭӽµζ
үˡ
ʱ֣صֱԺſ룬ЦŹе
š
뵱ҲŽһֿٻӰſ߳
ǰ׼ٻ
ɡ
룬ٻȿڽе¶ϲɫ
׼Ҳ۵һ˿ϲɫǰʱ򣬻ϰԵıϣױ¶ϣ̲
鴦ˡ
ţŵѾŪˣȻ׼Ϸ
׼Ҳǵ˵ͷ
סߡ
ǲ̲˿һ˿֪԰׼Ը˵㻰ѾѵãҲЦŵ˵ͷ
š
Էס졣


0664 Ѫʬ
Էס죬ҹ׼£ʱҲѾ¡
׼ͻƵĻǰѶңҹ㻤
֮ǰֿ׼ڰ׼֮ǰѾɷڶ۷壬ֻſɷΣۡ
Ž̤֮ɷǴﵽ̶֮ҩڣǰ׼ٻŮжǸʢƽʮٱǧֹŮҲѾͻƵĹؼڣֻһЩ۾Ϳɳ߲Ρ
ٻͻƵĻȻҪǣٻͻҲֻ۹ɷһΣа׼ߣȻǣǰ׼ͻƣ壬ɷΣ⣬ٻɰﲻæųԣҪȰ׼ͻ֮ʱæ
ĵǰ׼ͻƵʱ򣬻᲻ͻͻȻʲôˣϴɱǸԳ˾Ĺ꣬ȵ׼ͻƵʱǸԳ˾ĹͬͻȻǶ԰׼ԣвȻֿСҲòСġ
Ϊ֪ܶʱôɺϵӱԽǾòСʵԽ׷һое漰ڤڤеѧǶ֮˶ԣԽǵͻƵĹؼʱ֮ʱԽ׳⣬ڤڤеһֽ
š׼Ҳǵ˵ͷеĹģҲͷһů¶Цݣ˵ͷԼ·ҲСһЩ
Ҳǵ˵ͷֵһ뿪ʱ͵ϮŮһһ£ȻҲƵĿ뿪ƹֵŮ

ҹɽڵҹɫУž˷š
ɽĳһ죬ǲȺɽӳɽͻưΧ߿¿ȥǼһ㣬ɽͻƵм䣬һɽ˵ĸоΧɽȺ幰⴦ɽһ㡣
ɽɽ£ϸСӻӹɽɽСڹɽǰۣԶɽԶ忴ȥ˵ĸоһͷһ㣬Сӻ۵λøɺͷĿڳȥˮһ㡣
жƷˮڴˣȻһ۾ܿɽһѵ÷ˮѨһضѡˮء
˿ڹɽɽƽϣҲһӰڵϣһͨ鲼·Ϊ㣬ǻΪ걩ɹµԵʣϵƤԵЩڸǰһֱһ׶ĵͨ
ڴһһŶ붴ĺڰɼһǰڶԱߵһŴȴϸĴϡ
ᡣ
ڶԱߣĿ⿴򶴿ڰУɫ¶һֽţҲ֪ΪȻǽŵԵʣĺ鲻סĴӶͷવĵ
ͬʱнһӣƺ䱸Ŷʱܳһ
Աߣһյ͵ƣ겢δȼֻǽΪǹ⣬ĿĿŶ档
ɳ
ɳɳ
ڣСʱ֮󣬵У΢ɳɳһһֱŽŵɫ˲һ
ɳɳɳɳ
ٴƺһЩ
үүүү
ɫһϲ򵹶溰ͬʱоǰڵҲʼ΢΢
ŵ溰˼ȴûлӦ
ɳɳɳɳ
жĻ
һûлӦ굱ϵЦһýͬʱһѲűߵĹӡ
壿

ʱ򣬵洫
ӡ
һԵʮּе
壡
ɫһϲԼйӵץס׼ոץʱ򣬵棬ȴһż
ⲻ壬쿳ӣӿܣ죡ҿŲסˣ쿳
һӵ𣬵ȴԵʮּٳһ

һץסӵ˫ҲǲɵһͣԼĸס
˲䣬ɫ䣬ȫ֪ʲô£֪׸˭ģĿŵ濴ȥʱҲԼԼԿкӰ֡

Լ𣬵ǽţԼ׵
쿳ҳŲסˣ
꽩ԭأЩ֪һӸ˭ģһԼ壬һԼףԼ׵ˣҪǿӣô浽׷ʲô
һ˲䣬飬ֱӳԭأ֪Ǻá
쿳ܣ
ԥ棬Լ׼ٵĴߴٴһĲҽС

ŵԼײҽУɫ䣬æԱ͵Ƶȼ򵹶ȥ
͵ҽȥһ˲䣬ֹסɫ䣬ֻУһȫͨѪܵӰӵץһ·Լٶȥһ˰Ƥһȫ¶ѪܣȫһѪʬ֮
壡
ѪʬӦҲ̧ͷſѪܵŶЦ



0665 ټ
Ѫʬ̧ͷѪǱƤˣ˿ЦݣǺ˵˹겻ǸԼүү׺ĹŲһܹ꣬ĹҲΣĽʬֶֺǰѪʬȺ֮ֱӴ
һ˲䣬ֱӴԭأֱӴһƬհף׹뵽˱ߣֽͨŶһӲʹá
ֻһֻѪִܵӵ˳৵һһץס꣬УȻɽҲһӰ
ֻǼžƬ̣һ̣һҰް˻ӹɽɽдɽҰ
𣡡
˻죬ڤڤʲôֲĹһ̸һ㣬ǣ
Ŷ𣬵Ҳãʡȥҵ鷳
ͬʱںĵһʱ䣬ԹɽһɽϣһŮӵӰ֪ʱ֣Ĵɽһôϣһ˫ɫӵĮĿŹɽɽ򣬳ҹƮԶԶȥͬһ㡣
ţǽʬ
ʮĴɽһҹ·׼»عݵҲŲһ١
ոǺܴ󣬺֮ҲĺԶʹʮɽҲȻеĻвҪԭҲҲﵽһ˼ĵز˲֪ͨ˶ٱҲ
ͨ˵ĻôԶôشɽδü
Ҵѹȸ֮ˮֻ峯ү۷ͭʬҪƺǿϼ֣Ҳһֱ۷ͭʬǿʬпܡ˲䣬жϣΪѾɱֻͭʬˣ˵ѾԽʬ˽Ĳ˽ˡ
ԣ˲䣬жϳǽʬʵѾﵽͭʬ۷塣
ɽ֮УôнʬѵʲôĹ
˼һ뵱Դûжԥֱӱһ̤ķȥ
ŵζèһ
ǽʬѾﵽɷһ
ڴɽһһɫŴ˴Ҳͣ·ĽŲĿ⿴ķɫ˶¶˼֮ɫ΢΢һ£һ
ȤŸոⱱأȲεĽʬ֪᲻йأȹȥ
˵꣬Ҳ̤Դȥ
䣡
ʱɽ֮ϣɽĵȻըһɫӰ߸ԾʮףȻֺȻһ׹ڵأ¶ģΡ
Ȼ֮ǰѪʬȫѪܣȥǱ˻ȥƤһʱѪʬ֮ǿʼҵĿٱ仯ϵѪʧڽһƤҲۿɼٶȿǴ
һɫһ·ʼѪʬϸ֣ǹų⡣
𣡡
ѪʬХɱʹ࣬һſĿУĿżѪܡ
ΧɽУһЩѪʬĺҲֱŵɢӣһЩýһЩֱŵ̱ԭأɪɪ
Ĳɱ䣬ѪʬϵҲǽڽڰθߣֲ䱩ϢѪʬϱ֮ǿѾֱӳͭʬѪʬΧɽϣҲɳʯ
ɽͷϣŮӵӰһɫӾעѪʬɱ䡣
ɫķĲϴѪʬʺƤϸ֣ԽԽ࣬ԽԽܼģѪʬϣһɫͬװĽҲѪʬϳ֣ĸλ֣Ľȫǡ
ʬ
ɽϣѪʬǲɫͬһĽ֣ŮɫҲ΢΢˸һ£¶һ˿Ц⣬Ц⣬ȥǿʲôһ㡣
𣡡
ɽ֮ϣѪʬϢԽԽǿϵɫʰҲԽԽ࣬֫šλǡ
ৣ
ͬʱԶУӰһӰȰɽдѰ룬Ҫɽʱֿʼķ˽ŲΪѾӦѪʬϢ
벻ɷ˲ӣͬʱϢҲסԼϢϢķ򿿽
ǣͻʬ
Ƭ̺ϢɽұߵһɽϣҲڿΧȺɽмɽɽɱѪʬ˿ѪʬѾɱ˴룬ɫװĽѾסȫ룬üĴһţǰĶǡ
ѪʬϸǵɫװĽʣҲ˲жϳѪʬͻʬ
ȻԼûмʬҪֱȴѣһ׼ȷǴӽʬϵʵϢжϣǿʬϵǲװĽɫ
ɷʬҲպζӦͭʬʬʬ
֮԰ѽʬ˻֣ҪҲǸݽʬǲװĽɫ
ͭʬǲװķɫͭԱΪͭʬʬεĽʬǲʳɫһ㣬ԱΪʬʬΪǲɫ
ԣ˿һɽѪʬӺϢжϳѪʬʬɱǴϢϻǴϡ
ɫ˶ҪҪ֣أͷһоһǿϢ
ĿϢķȥ뵱Ŀһ
ǣ٣
ֻԶһϣһŮӰһžºÿĹüۣӣңޱˣһ˫۾ɫȴǳɫͫĮĿŹɽɽѪʬĬĬעһۡ
Ůӣ˭
뵱ͷһ


0666 ٵʵ
٣ͫһȫû뵽٣˵ӦֻռĶ
Ȼ廹٣ȷ꣬Ѳյ٣ҲǼ򵥵ʬʬ䡣
ٵĹۿɢʬҲʦᣬʱʬѸãʬĵطҲɽⱩɹ֮أʲô֮أٵʬҲܴʲôʬĿܣΨһĿܾٵʬ屻ʲôռݡ
˼ҪҪѪʬͻ֮ʱֵ뿴ٵ˲ҲǸϽϢȾ䡣
ٵʮֹ죬֮ǰڹּլֵǸԳħĺϢʮǼʱ뻹Щ޷ȷٵľڣػҲǸԳħĺһ硣
Ҵ˿ٱʵҲСĸо˿̵ҲѾ˽ʬҾͨĽʬһ־Σյĸоܾˣʵһɷڶ۷Ĵڣδ֡
ĿԶԶϿ˿ֺܿջĿ⣬ٿһ۹ɽ֮ϻɱͻƵѪʬԼӰ
𣡡
ɽ֮ϣѪʬɽҰдʯ֮֮Χɽе鶼ŵɢӡ
ֲǿ䱩֮ҲѪʬϱֱڽʬͷϣ֪ʱۼ˴Ƭĺƣ˷ӿգܵѪʬǿϢӰ죬һƬɽҹնΪ֮ɫƾˣضһ˲ʧɫһ㣬
¡¡
һ죬ɽϣȻ飡
Ѫʬͻƣɱ䣬׻ʬȫɫװķʰֲϢҲ˲䱬ϯɽ
𣡡
ѪʬҲٴ쳤Хһһ˫ɺҲ¶һ˷֮ɫ˫ȭһգڸǿ
ѪʬͻƳ׳ΪʬֿԶɽ֮ϵ٣ֻʱҲ˶һ̤նУֻɽɽϵʬȥ̤䣬ڿ̽ʬһѹ˲䣬һֻʮ׾޴ӡ֡
ˣ
ӡ֣Ȼѹ£֮Ϊ֮ըһֲֿ֮ơ
𣡡
ոͻƵʬоΣԭͻ֮˷еɫҲ͵һ䣬Хһ̧ͷͷѹӡֱӾһȭ
¡¡
ɽ飬ʬֱӱ⵹ӡĽУɽĵҲֱӱĳһ׶ľ޴ӡ
𣡡
ţʬŭٴ𣬺һըʬӰӿһ˫ɺб˵׹⡣
ŮˣҪ㡣
⵽ʬ˲㱻ԣɺӿſе٣׹¶зɳƲԣΪͭʬոûõԵʣʬȻͭʬҲָһ㣬ǸոҲҪһʱӦ
䣡
䣬ʬ˫͵طϥڵһɣֱӽȳһӣҲڵһһӸ߸ߵ𣬳١
ҡ
һųʬɫ¶һ˿ЦȻͻȻһգȭͷӭųʬһȭ
ȭ˲䣬һɫŵɫĹâװĽҲȭͷϳָǡ
һ̣˫ײٵȭͷʬȭͷײһ
ǡһһ˶Ĥͬײľ죬ʬͬڵ׹ȥֱӱһȭĺɳȥȻȻһڵϡ
¡¡
ʬأʯɽֱӱҳһӡ
ˡ
Уһһ̤ʬҵĴС
أ
ʬ׼ӵֱӾͱһŲؿϣոһӱһŲȥڵϣһӶá
ҵ۾
ٿڣɫӿʬ
ʬԱܵĿ˫ۿȥ˫ϵ˲䣬ͼɫϹһаϹʬ˫С
ʬԭھҲ͵һɺ˫УҲֱӻȥȴǱɢĥ
ɱʬٵҲɿʬϵĽţʳָʬؿһ㣬ʳָ˲䣬ʳָϵָҲһ˲쳤⣬а㡣
۵һָ״ʬǲɫװķʡ
ţһ㰵ɫâ˳ٴ̽ʬеָٵڡ
ǣȡʬڵ
ԶУ뿴һĻ𣬿һɫâʬڣĸоʬڵڷţϵȴֱӽڽڰθߡ
ѵһֱȡʬǿԼ
ͷҲ˲Ժð뵽ʱһ٣ƺҲһֱڵֻͭʬٿڵ뵽ٸոչֳʵȫѹʬ
Ŀ˰ɣ
ľ
ϸʱ䣬ٴ֮ǰʼʬ䵹㻹һ꣬Լʱ䶼Ҫ̣ʵϣоٿ¶ѾҪɽʬˣһΣյĸо
ɫâϵĴʬ˳ָָڣŰɫâʧʬǲɫ׽Ҳȥʼɢ
ԽʮӣʬڵѾգʬ׻һʬҲֹͣ˶ӵվȻͻȻڵ
ɣôã𣿡


0667 β
ˣ
УͷһΪǱٷˣ׼ȥʱȴظоһϢ֡
ͼ߿յƲУһɫӰƲһŴ˴ӣһ°ɫ룬ȫ¿ȥһѧߵϢȻǰУڰдƲгֵ˲䣬Ҳ̧ͷĿڰϡ
ηҵģ
Ʋ󣬰Ӱڹɽɽһ֮ϣЩĿٵٵϺɫϸ˿ɫ˸¶˼֮ɫܸоƺͨĽʬ
ŵֵİеҲѹ³ȥ뷨ԭٵĻΪٷԼ׼ڿԵǰжǰмʱ»ľͱһ仰ըˡ
ϢǺǸ˾һˡ
ĿҲڰϣܿһΪӰϣо˺͵ǸɱԳ˾ĹͬϢ
ѵǵظ
ɫ˶Ŀ˰һۣȻֿһ٣κϢĸ
ٺͰжûзԼȿһ
ʱɽҲ̧ͷУɫ˸һ£¶һ˿֮ɫ
ǵظֳһϢҪ෢𣬾ǸԶҲ˲ŵ˵Ϣ
ٿڵ͸¶һ
ף֪ظȻһͨĽʬ
ȴ˿ŭüͷһٵĿȤ
֮ǰҲѪʬĺٺҲԭ͸оٲһͨʬΪٵ˫ӺϵϢһĽʬ̫ˣɱѪʬȡѪʬʱ͸ðȷš
˿ٵĻǸðȷɡ
ⷽĩ飬ɾ֪ǵĴڣ
㲻ⷽص飿
пڵȤĿ٣ʵ
֪ǵظҺܺ棬ݣ
˵꣬ͷһ뵽ȥ˾ɲ²ǲɱȴҲûֱӾʳΪܸоٵʵˣѾҪΪʬ̤ɷٱҲ쳣ʵڵʵδǶ֡
磬֪ǵظɲࡣ
ֵĿĶ٣ٵͫҪԴ˿ٵһ㡣
ǼһЦʵ
ôǵظʲôʱôû׷ˣĩҲ
ûлشҲ⣬֪ԼݣҲ⣬һЦ
ҵظеִĵطȻҵظ
ƺԵظʮֱһȻһ䣬ֱתһ̤ӰԶҹշȥȴֱ뿪
ҶǵظûȤҲңҲǵظʧ
жЩԵвȴҲŭֻǿٵ뿪ıӰ˼
Ϣѵǡ
ɫ˸ٵ뿪ʧķ˼ɫ˶
ȥ˾飬һ㱨ӣ˾Ӧò֣ˡ
벻ҵظ֮⣬Ƭĩ磬ȻˣҪСһЩˡ

ȵٵӰʧ뿪ԭس˼Ҳԭ뿪
ԶУٺͰж뿪ɫ˶룬Ҳ뿪ķ׷ȥ
ȻٻǰУ붼뽫һ̽ٵʵеɲĸоϢϸоо˿̵ٺͰ׼Щ£ȫûնԸǰУȻʵҲҲֻɷڶ۷ңаһЩ
ȻҪ󣬶пԺ֮ǰǸɱ˾һԵظ˺пܾǲ̽Ǹ˾
Ӱһ뵱Ҳԭ뿪Ű뿪ķβȥ
ҹǵ㣬ǹ
ǹ£һɫ̤УǹϣڵӳԵӰӡ
ûӰӣֻɷ֮û۳ĹԣΪεĹ껹ֻǻ壬ûʵ壬ڹ޷ӳӰӣǹ̤ɷ۳֮ҲӰӣΪȻͨ˵Ѫ֮壬ҲѾʵ塣
ԡǹ⣬ӹɽ뿪󣬰һ·ǰУʮӺ󣬽Ųһ١
š
ɫһĿ⿴ߣֻУ߰һСӱߣһ꾲Լ
ʿ
ͷ΢꣬۵һ˿ɫΪܵϵϢѾ̤ɷϢϣеһвѹȸС
ľΪǳĩмѣ磬У̤ɷһţǰŶ󣬿ȥŲʮңѾ̤ɷϢϣеһѹȡ
ֱ֮ǰٻľΪ֪ٲ˺ٵʵϣϾĩмѣȻ޷̤㳤ǶǶԣҪ̤ɷȴѡ
ʿǾ˵ˡ
ĿһۣȻѹͷ𾪣ǰУ㲻꣬ԼоΣյˣѲ£ǣ֮ǰ٣Ҫٷû
̤ǰУеٶȺܿ죬Ȼȥͥɢһÿһֱ̤߳ʮףգۼ䣬̤˰׶ԶӰҲǺܿʧС
ܿ죬˲ӣ͵һΪ֮ǰǸԼ֪꣬ʱȻѾԼǰ棬վǰ߰⣬Ŀ⾲ĿԼ
궢Լ
ͷһðͷһĿһֻۣǺ֮ǰһĿԼȴûʾһװûǰС
ûӣнŲٴͣסΪǸһγԼǰ棬Լ
һ̣֪ģиоԼͷƤ͵һ顣
ǹˣôһּĸо
һͷһֵΣУٴοһۣɲᣬٴǰС
һΣûٳǰ棬ȴβ棬һ·棬죬мʼո˰ң˦˦
ֱ˽Сʱ
ͣ½Ų
λѣ¾ֱ˵ɣβ棬ɲܽ⡣
пڵеܲˣΪ֪ģһ·β棬ĵ׶ʼе㷢ëˣԼǹȴԼͨ˱ĸо
еҲͻȻ¶һ˿ЦݣЦ
˵Ķԣβȷʵܽ⣬ĻҲͲôպˡ



0668 
꿪ڣŰһЦ¶һЦݣ信ݣԵʮֺÿˣȻ롣
ĿĿ룬˿ɣΪ֪ΪΣһ̱뿴ţһĵ׷ëĸо
ЦݣһëȻĸоҲ֪Ϊʲô
һѹеоЩһĩȴо
Ѹʲô
ѹе֮󣬰ٴοڵ롣
ǰһʵ顣һЦ¶һõЦݣڵҷǹԸǻͨ˵ʱܶʱϲҸոβ棬βͨ˿ֲ֣ͨŸ뿴ǹǲҲ¡
ЦոһֱȷʵǳǸ˼ʱ⣬βпǲҲе£Ƥֹסֱ룬һʱ֪νӻոոҾ뿴ܲŵʵ飬ҳС
أѵˣ
һֵ룬о⣬ϲ˵
ţˣýˡ
Цŵ˵ͷ
⣿
ɫ΢룬н䱸
ոպǸŮ˵̸ǵظˣˣ
ٴοʵĿ⿴ŰУͷ˼ԭ֮ǰ뻹ڲ֮ǰɱǸ˾͵ظô£Ϊ֮ǰԼʦ̸ǺͰ׼̸ʾδӴʲôظ֮ģǸ˾ðʵͻأ˸о֡
Ǵ˿̣ոհкٵĶԻоԼԭĲɺͲⶼһˡ
ظԼ֮ǰɱǸԳħĺһ飬硣
ںܾǰظҲƬ磬ֲֻ֪Ϊʲôԭ뿪ˣϲܶڵظ˵֤ʵڣֲ֪ʲôԭ򣬵ظٴ硣
ٺǸԳħĺһ硣
֪ǵ̸ոҲ
Ļһмɵȫû뵽֮ǰٵ̸ʱĴȱʧû˿ⲻͷһĿĿ롣
ǲ֪ɷһЦ
ڵظ˵ҵǴС˵ȴδҲһֱΪֻǴ˵û뵽ջ汻ˣҵͦģ˵磬֪ܷ˵һ˵磬ʲô
Цݣƽһ˿棬ӿĺѯһ㡣
ɫ˸ĿĶɫЩ˼ΣϢҲЩóȻΪУһЦ
嫣ޱ磬ʤͨ򣬶ƬأǺһͨ󽭴ӣƬ磬Ǵ󽭴еһͨɳѾĩսᡣ
磬򡣡ɫ΢ʵͨʲô𣿡
֮Ԩֱӵһ㣬ͨص㣬಻ͨյ֮ʱͻᲽĩʱʱعȫлԽԽѣֱж޷С
еЩϢʲô󲻿йϢȫǳʶҲĩ֪ԾҲʲôӰ졣
յ֮Σ
ɫ䣬ʵȴǽ˵Ļ뵱ǸԱȡ
Ҫôһǣ棬ҪôٸһͨŴΣͿһԾһ硣
ԣƬѾĩҪôҪô׻һǣЩƬصҲȥ
ʵ
еƬأѾĩ
ãһ⣬һ£޵һ;еλ֣
ʵ
˶룬ͻȻоΪƬĩصͦģвֶ߶ռ֪ʶ֪һֿɱƬĩ̤ɷһ磬ǰ;Բ
ǿϧĩ磬츳ٸߣ̤صҲһѡ
嫣֮ɳʤػ֮ͬҲ𣬲ͬϵͬҲᲢۣУձȴ;ͬ飬
ԣУϵв߲ͬҲձķΪΡ
ɷ࣡
ɷоž
̤㳤磬ܳ
ʵһͷ
磬˼壬ӣ̤ε飬Ԫأʵϣһ̤ɷνԪӣƬĩأ˵ʣɷҲ޷ӳԪޣκ鶼ܳͨޡ
˵Ŀֿ룬͸¶һϧ֮ͬɫ
۽磬Ҳòϣ츳ƾޣƬĩ磬̤ɷ磬ҲܵŶ֣ϧƬĩأעΪѻһѡ
ое˼ϧͬ飬ȴǲ⣬ã˻ãǾͲˡ
ллΪҽʵĶˡ
ʵģпڿл
м˵ҲһЦſԼˣǰ˳е֮⣬ƺԼûʲô⣬Ҳ׼ȥ˵һȻǣûڣͼո˵껰ͻȻֿڣϵЦһӱòõ
Ϊ˸лҵĽΪҾһ㣬ʹɡ
䣬µȻը
䣡


0669 񾭲
õԼҪĴ𰸣뵱ֱӳ֣֮ǰ֮ûмų֣ҲӰпʳһЩҪĶˣ֤˵Ļһ;ľвΣɷ֮ϵľЩЩѾʳ뵱ȻҪʲôŲһ̤֡
Ȼѿ̤˲䣬µĵֱӱȳһӣӰֱӴԭʧһѰȫĲӰŰֱȥΪٶ̫죬;ֱӴǿҵľ磬һ·Ǽ㣬;һƬɳʯҶ
еͫҲ˲缲ֱ룬ҲΣէ˼ôͻȻͳ֣֡
ˣ𵴣ӡһڹͻȻţǰγһ޴ĺɫɫ֣ǰ棬ֶΣ롣
䣡һ˲ըȭͷֱӻںɫϣײγɵನͬ۷ϯɫĹҲը
أ䣡䣡䣡еӰҲֱӱõɳȥɳʮص˺üסӣ
бɫһ֮£̸֮ܵǿɷڶ۷Ϊȫֵ֮£Ȼֱӱһȭɣɾһȭֱܴܸоոһȭƺδȫ
ôܣʵɷһôǿ󣬱ʬй֮ôģѵʲôʡ
ৡХӰڰо֮䣬ȴѾٴγ֣ٶȫﵽͨۿĳ̶ȣٽһȭ
Įգ֮䣬ٴαƽУƳȭٴŰд
ˣ
վ𣬳ȭ˲䣬һۿɼ˾ʹȭͷΧȴһȭֱӴ˿
ɫ䣬ֻһǰδеĴΣƽӰæˣ̤
ಣಣಣ
в쵽£̤˲䣬ӰֱӰ㣬˸Ӱֱ˳ס
䣡
һȭ˸գڿУֱڿдһ޴𱬡
һҲǴһ󶼳һ亹ոһȭѹȸ̫ǿˣһִϲɵеѹȣһַһָоոҪӲһȭԼᱻֱӴУ
ףе˼
жԼĹüͷһϹһ˿ɫһٴһ̤ƾҪٴγ֡
ȵȣ
ļƣüϽ
λл˵֮μ棬Թ޳𣬺ιơ
ոնһȭǰпûһֱ˿̱ƺ͸ոչֵ̫ǿˣɣϣ±֮֮ǰѾҪ̤ʬٶˣֱǹ
˿ɷڶ۷ΪҲ򲻿С
ðĹ
˵õĩ
˵õɷѾǶ
ǰ˵ʲô
һѪĳ嶯һĩأôֹ̤ɷͰˣʵǿһͿɷһֱɷڶҪǿأ
٣ǰˣиоԼǳŲ
ǲǶʲô᣿
ֿڵ
ûС
ش࣬䣬ӰѾٴαƽС
вӲִ̧һֵ룬Ӱæ˸ԶԶܿҧ
ȻûᣬѺιˣ
ٴһգɫȴǲеĻɫ
ʦ˵޵֮ˣնħΪΣɱնǹȻҪ֡
Ѫԣг𰡣˾ҪɱǸϽֿڵ
˷ֺûҲֺûѵһʦû𣬶ңҲͨ꣬񣬵ظй٣С
Զһ£ŰУǱеĻ򶯣һ
ظй٣У
Ϊ뱻˵Ͻ
ԣҲЩ˶
΢΢˼һ£ڰΪϷ֮ʱͻȻһĿһ
ƪʦ˵֣ƭˣһֶţԣɱ
䣡
䣬ٴγ֡
ǼҪѪٴγ룬ɱ˵˼ˣоǰ⣬ǰ˵ʦҲǸ˵ôͽܵģⲻǿӹ𣿣
ѣҡ
䣡
лٿڣбҪ˵һ£ǻŸճڣֱӴһȭĻ
Ƥȭͷæֵֵ
˴⣬һΣֱӱһȭɡ
أ
һһ˺ϱĴֱӱײϣеɫҲһףֻҡ
ɣҪôɱңҪôɱ㣬ֻлŵˣ뿪
һ˰Уٴ̤֣Ҳǿڵ
ѪߵĿ롣
ǲ⣡
о⡣
Ҳ
ûҪһġ
Ҫı񾭲ǲԩ


0670 С
ৣৣৣৣ
Ӱ⣬̤䣬ӰȰ㣬˸ְ㣬գۼ͵֮⡣
ߣ
üͷһҲһ̤׷У̤䣬ƴֱӴ˿ռ䣬ֻͨͨһ̤ͨһһӰȴֱӿԽʮףֻͼ׷ϰУ

طϵسɴͨ£㹻ߣﵽ˵еسɴҲǲܣǧɽˮԿһ֮䣬һɿԽǧ֮ңȻڵʵȻʮ׵ľȴڻ¡
ע⵽׷룬Ҳɫ䣡
˵죬ֻлŵ˲뿪Ҫôɱңɱ㡣
ٴοڣ𣬼׷ϰУȭٴһȭ
䣡
˱һȻըڵѪϯܣԲʮ׵Ŀռ䶼һ˲䱻Ѫ֣ϯܣһ̿Ѫ֮Уľֱȼ
иɫ䣬뱬Ѫ֣¯ֻȫһ˲ʹ̣ȫȼһ㣬æִγһֽУѪ
ϵѪ̫ǿ̻գǹԼֱȻĿǣɷ֮µĹ½ѪһҪֱӻҷ𣬸οֱӱѪ֣¯Է١
˵Ѫôôǿ
־ֺǸǿûʵϣʵۣΨ̤㳤Ҳǰһ֣һǹؼƬĩأδ̫ˡ
ľɷһ䱬ʵ֮ǿѪ֮ǿ󣬼ֱɷڶζҪǿϼֱ֣ӱƽɷֱ˼飬ĩأʣɷǧѡ
ȣ
гȣƽ·Ҳòƴಫˣ˫ֽӡһ޴ĺɫšdֳ֣ȴŵĺȻͬdɢϢȫǹɭɭޱߺâѪӲ忪ɢ
޴ġdָǺն𣬻ʮ״Сѹ£Ҫѹһ㡣
ʵҪԸңɻ
ͷѹµġd֣һֱӺȻһȭ
䣡
޾ɫ⻪ը޴ĺɫdֱӱһȭ顣
ʲôֶΣʩչɣɾûˣҿԳ񣬵ظйٵ㣬мʵ
һȭеĹֿڵ
Ⱦ˿ЩĻ
ৣৣৣ
н̤ĲӰȰ㣬˸˸֮䣬ֱܳϰס
ҲǲüͷһУͦǵģ֪򲻹Ҳһߡ
Ȼ׾ӵѾɱһ˾ظ֮ȻҪ㣬Ѿ£߰о͵ڷһˣŻɽȻοһʵѾﵽɷڶΣԣһʲƵ
ǳʲôԭ׷Ű뿪
˪
ȡ
ৣ
ԶҹУһƿնһ⣬ֱȡУ
Σգ
Ҳ˲侯״ֻȫƤ񶼲է𣬺ëǾ޴ΣʱŻе巴Ӧ
룬ֻƾ豾ܶΣԤУӰԱһƫ
꣡
ոƫƵ˲䣬һʹƤȻһĳ
һУͻȻڿһ۷ӭŰд
˲ɫٱ䣬ΪٴԼĳҲѾٴαƽǰлֱһ·
ǰ󱻶ϣҲ֪ԼѾ޿ˣҲǷܣתͷ룬¶һ˿ɫʹ
˫ӡһһɿֲϢ͵شϱ
ţ
͵һУԤеһ˿ԣʱ䷴Ӧ
䣡
һ죬еֱӺȻըһźâҲ˲ϱ
ͣͣͣͣ
âɨһɿĻ֮ϵ·˲䱻飬Ҳ͵ؾֻоǱ͵ؿڣ屻ɳȥصһڵϡ
ҲǱâƷɳȥԶڵϡ
ԭվĵطֱӱըһֱʮĴӣΧľҲֱӱһƬ
ȣȿȣ
Լ³гԵͲҶӵؿڣֱһѪλһһòᣬϵҲɷ飬Ӷֻʣؼһ̿պסȺͿ貿
ؿֿ˿ϣһԼϣȷûʲô֮ԱĵطȥͬʱֶԶһУ˪ƿնϡ
ǣԱ
ߵԱըĿӱߣɫ˶ĿֿУüͷһ塣
Ϊûз飡
ѵԱ󲻻飿
뷨ոһԴϷʵͻȻ
ٿˣûѾˣҾأСС
СУ
˲ͷһϤ


0671 ħT
ҹ֮սϢδȫɢȥ
ɳɳ
УĽŲͼһӰֵĺڰ߳ɫҹɫԵʮ졣
Ȼ٣
㡣
һŴ߳٣סĺ˪ۼĽ˽
ȫû뵽ٻ֣ѵ֮ǰͷԼһֱ
ͷ˼תЩȷȴԽΪٸĸоʮΣգһѹȸУ̤ɷǵ磬˰׼֮⣬ٻǵһΣѹȸеˣٵδ͸뾯衣
ǰûѡȥ׷پΪɵٵʵûаգԲѡ˰Уȴû뵽پȻ˹
оľ裬΢ȤĿ룬Ϻͷϸϸ˰ΣȻ󿪿ڵ
ǹͷʱһЩȻͷÿˣû֮ǰСʵζˡ
ƽżϧƺЩʧһ
ƤС֣ʮ̶ִĹͷһֱΪ£Լֵ󣬵ǸܵΣϢѹȸУһûڵ
֮ǰһʼͷˣһֱң
΢¶һЦݣÿɷȷʵ֮ǰͷ룬ȴһʼͷ룬ڰгʱֵģʱҲΪٷһʱľ΢΢¶һ˿Ϣ
ʱȴδ𴩣ǼƺҲûз־һֱװûз룬ͬʱҲûеһʱϳ룬ΪʱֻǸой¶һ˿Ϣȷݣֱȥ׷У׼ȷݡ
֮һʼҲ𾪲СΪǳȥʮµʱǴ룬ŲɷСʿʱ뻹һͷʱи̾һºÿεСУΪǸС
ҴӵʱķӳƺʶռԭˣԵʱͼ룬ӡȽ
ֻû뵽һȥ仯֮󣬲ͷˣǵСУʵΪҲǴﵽһ𾪵ĳ̶ȣһ֮䣬һСʿ̤ɷʵɷڶεİжȫǶ֣òľ
˸ȤĿ룬ոͰеսǿһҲΪһвԽ𾪣ΪǳһĩصǶôѣƬػѾĩڣ͸ϼѡ
Ƭĩأһ̤ɷһܿɹ󣬶ҿһҲɷһ̤ɷڶͿȥҲŶʮң̤ɷһսʤɷڶֱˡ
ɵã˼תʼӦòȡ̬ӦŶԼ
ֱɱ룬뷨ֻðͱԹ޳ûҪȻԼڵʵʤ룬Ҫɱ룬ȴҲδһ׵£ҪǣϣܵһǿϢ
ǹϢĸоѾ̤ɷΣʵƬĩأѾĴڣ̤ʬڵʵϣ¶δʤڣҲóȻǣԵ޹ʣҲûҪϡ
οոԸУѾظΪУԼظҲЩԹҵظƬأ˵Ժ󻹻ϣһݵѣԣδزĿǰһѡ񣬵
СУʶԭˣ
ϴδķӦͿƺʶռԭˣƺϵǳԽϵ
ɫ˶Щٵľ뷨Ҳʵĵ˵ͷʵ
˭Ϊʲôռѵ壿
ѣü΢Լץסԭ˵ĳֹϵһϷʵ𣿡
֪ѣĵ֪ӦˣҲҴҲٵ˼ǵѣҲ٣ⲻӻʵ
㻹ûشҵ⣿
üͷ΢Ĭɫ뵽Լռԭ˵ɫԽԼܲ¶ˡ
һഺٵɣһ绨ĴŮ£ϵǳûһŮ֮顣
һЦ
TҲԳƺΪħΪˣǳΪħ
ħT
ͷһ˲뵽һЩС˵һЩ־С˵йħ
ռѵ壬ɺȻطƬأǡýλʬϣѵʬ嵱ʱѾȥʱ嶼ʼãҲֻܽɽʬ
TЦ⻰û˵ٻħΪ˿ж᲻Ͻٸ磬ÿһ綼ҪռһʬΪǵ壬ǵĿȫˣҲޣ飬ȷ
ռٵʬ壬ҲǞTԼѡȫٵƬ綼ȫ
ռٵʬѹ֮󣬷ȥգʬ嶼ʼãTҲûа취ֻ취ٵʬɽʬڿٵʬŪɽʬԷһȷѡ
ΪƬĩ磬Ψнʬ͹вԵܳ档
ȻTһûи룬Ǿħ綼ǳǹ˺һ㽵磬һ㶼ԼݣΪƬĩжѾǧѣҲʲô̫в˹Ҳ֪ħʲôģԞTҲ֪
ʵϣҲȷʵħ˽⣬Ψһ֪Ҳͨһ־С˵鼮֪һЩЩȫʵΪһ̸Ҿ֪Ҳû̫Ӱ졣
ӦòҰѵ廹ɣ
˵꣬Tֿ΢΢һϷʵ
˵ãỹ𣿡
ҲһϲԿʵԸȻɵTʵĶҲδ޵ԿTǹϷҲ˳仰ʵ
СлͦȤأ
TǽЦ
СУ
СƤٴ̲סһ¡
ԡ


0672 
ǰ֮˲ռĞTκһùʲôģôԼСУ뱣֤һʱһĹȥħTʵое򲻹ԣ룬ѹжֵĳ嶯СǾӣ˴ɷ̡
ô벻͞TȥֱӿڵûаնԸЩƿزסĵˣ
˾裬Թ޳ҲûʲôҶ㲢޵⣬Ҳô˵Ҳռѵ壬͸֡
оľ裬T΢һʮֺÿ˵ķȣЦݲٴοڵɫЦЦĿ롣
ȴо費ȻŞTĻTǞTʱ٣ȫͲͬһˣɲΪTռٵͻ̳ٵһЩ֮Ķ飬ȫǲܵ£Ҳ¶ϷʣЦЦ
Ī㻹Ѳɣ
кβɣһЦЦνѣҲǴһʼĳμϤȻŽĸ𣿡
˵T˶٣ȻЦŵ
֮䲢޶Թռѵ壬ܶҲʧΪһԵ֣Ϊʲôѣ㲻ãѣԱ˴˶һ𣬻ﻥֶΪҪĻҵԭҲδŶ
˵󣬞TּһԴĻѾǱʶЩĬٹϵǳˣǰĹϵãȴǲ֪û̫ϵҲƣҲò˵TĻ⶯
͞TȴûʲôԹTܴɺϵҲǺһ
ע⵽˸ɫTҲע⵽⶯
ԣƬĩأعеĺ֪ܶʶԼɣеظЩѵ֪𣿡
ԳĬò˵T˵Щȷʵˣĩأƾһ֪ڲȱ֮ҲȱԴΨһǷȱģǶ֪ЩǡǞTܸġ
Ҫʲô
һ£뿪ڴT
ֱһĻ֪붯ˣҲҪģʿ֮϶˽ģЩҲҪġ
ҪҲܼ򵥣ֻҪƬľԼǵϵ
ԣһҪййȻҲԿΪرҲ㽻
TЦݲڵ
ƬأʵȻѾﵽһĳ̶ȣҲ϶ɷƬĩɷѾǶ⣬йҲǳ̤ɷ֮ϵĹûУѵ㻹Ҫĩ֮ص֮
ɫ΢Tڵ
иߵ֣֮ȴǵͲε֮޿ȡ֮ĩ֮أҲδûпȡ֮
TǵһЦ˵ֿ뷴ʵ
Σһﻥȡ裬˵ãǻԳں
Գһ£ȷʵTԣ֮˫ȴǹӮľ棬뵱Ҳһͷ
áͷTҲ۾һΪ⣬ҾȸоеĻ֪ʶԼƬص֪ĵظȸĿǰҪ˽Щ
뵱Ҳǵ˵ͷȷʵЩĿǰҪġ
Ⱥ˵һзĻ֪ʶо緽Ѿ֪ȷʵ֮ǰǸظԣУȻΪزͬϵͬоҲܻȽϣҪоܽһҲɷ
ɷɷ֮Ͼǳоžڳ֮ϣȴǾǲ࣬벻֮仹һ磬磬һͳһĳƺ𣬲֮£֮£࣬ҶҲԲµ׷Ŀꡣ
磬֮ǧ㣬ǹף׷ԴеĿҲһ㣬εɱ
һϣֿɷһ壬һ꣡УҲ߻ΪϵһΪޣһΪķޣȻҲ˫ϵͬޣͱ
˵Tһ£һЦȻóǶǿ
Ҳǲÿɷʵ
޺ͷ޵ľʲôͬǿ
ǿǣ׳ѪΪǿΪ˵ļ򵥵㣬޾ǴĴǣһеʵҲԼ壬ǿأȻǿͶصĸ֮
ɫ΢ڵ
Ҳ˵޵޵Щ֮
T˵ͷǿҪˣ޸£ǿ֮ˣȴǿ
TڣеĻʶɷԼ巨ϵ֮
ͻƳ磬޻Ƿޣ辭٣ǿ˺죬һ̤㳤磬޻ͨ⣬⣬Կصһֹһֽε
ڲླ磬TûжԣֻǸɷͳҲûжʣԣ֪ɷ֮ϵĳ͹ˣڲ̫࣬ԶûҪʣ̤㳤˽ǸҲ١
ظеصĴ鲼磬ظ֮˽ԾӣԳе꣬Ŀȴ֪ΪɵظҲûԸǵظȥ顣
Ҳ̫ģƬĩޣмѳʣĳϵǿߣҲƬأؽܵƬعѹ򾳽ɷпܣв֣ƬɷǶ塣
Ҳ˵ظ磬ǿʵҲܳɷﵽڵʵСһЩԱⲻ󡣡
볤Ψ취
һ취뿪ƬأȥһƬ̤㳤磬ʣ̤㳤ѣһ˵壬תɽʬ߹ӵвԵһֱŵȥƬûֱĻǻʱҲг֮죬иĻԵ



0673 ͨ
˵Tв¶Ϸ֮ɫ룬뿴뷴ӦоTеļϷ֮ɫû̫ɫ仯
TҲᣬ֮̽⣬û̽Ҳ̧⣬ˣ֪Ѿˣڣõˡ
뵱Ҳǵ˵ͷûжϻڽ״һһ˵˳Լ֪ĹʷһԵĸ˞TȻѡ˺ȻҲҪֳԼĳ⣬ȻԼļЩʲôǲ˵ġ
T뽲֮ʱһֱ¶һ֮ɫеɫʱ˸˼ʲô˿о뷨
Сʱ뽫˵꣬Լ֪ߞTҲֹͣ˵TҲǴӳлعһЦ
ˣ˫뵽˽ĶѾ֪ˣ˳Ǵ˴κһˣΣ
áҲûжԥ͵˵ͷԣ֮ûʲôй¶ģΪϵͳĴڣĹעһɲ䣬ԺŲϵݺںĹ仯㴫ȥҲӰ첻󣬷ܴ֮ӞTｻµĻҪһЩ
Ӧˬ죬TǷЩȣ֪ڴ߶ԣйǱɨ䣬Ϊ߶ԣйԼıǮʾˣǺܶʦͽܶһ֣̻ͽܶʦ
Ҫʲô޵滹䷽ģҪ٣νûжTľȣʵ
ж٣Ҫ٣޵䣬ֻҪеģҶҪΪһó㹻ȼ۵Ĺͨ㽻T
ãҽѧԼ֪Ĺȫ㡣뵱Ҳǵ˵ͷһָԻԼǵЩһⵯûTüУУоֻǹ䣬TҲǷſʶ񣬱ĿĹϢ
뽫ԼǵйԼں๦ߺ͵ҲȫTԼѧɱЩûдTѡһЩTǱĿԼƬʱ䣬ϣٴ۾롣
ˣڵˣҪʲôͨΪ⣬ѡҪģһó㹻ȼ۵Ĺͨ㡣
TԳһ£룬ŞT֪ͨʲôģǷĳǣҸոոЩֵɷ
뿪ڵһĹڲ̫ǷȱΨОTֿԽķʮָȤ
TԵüһ룬˲뵽ͨȥѰͻ֮
ȷħȫ츳ͨҴ㣬Ҳѧòˡ
TЦŵһ䡣
òˡҲüͷ΢΢һ£漴һ룬Լͨ쳹صǻۣڼϵͳòˣѵԴ˽ݳʺԼ𣬷ĲУԼҲʲôһ˵׼֮ϲûϵ뿴
T΢ϷʵĿһۣ¶һ˿ЦݣǲƺӲģҲٶԣҲһͷ
ãҾͽ˷㣬⣬ȻǺôҲǰѣҲ̫ԿҪħط֮⣬ٸһ
Ҳ˵ͷ˵һлͬ
TҲٶԣһָһ⣬ûüģϢ롣
ûüģ˲һϢӿԺУ뵱Ŀſܡ
ˣСУκ͵ˣˣڴ´ټҺ⡣
ĿϢ˴εĳĿҲɣTڵ
˵꣬Ҳ뿪ڣֱӱת뿪
ÞTĻҲûжԣȫȫܞTĸԼϢ
ȻTֻ׼ȷ˵һͨһźϢȴܶ࣬кܶ˼ɬѶСʱȫЩϢʶڿϵͳ
룻
ԡ
ħܣδšԡ
ͨ񡾽ܣħͨͨʶ磬δţѧϰͨϵͳתﵽѧϰ
15.1

ϵͳϣϢҲ˱仯֮ǰTͨȫϢ¶һͨһѾΪɫ
ɫԶɷΡ
ΪħһֲǻϵԻ񣬵ȻΣд顣
ֻǼ򵥵ĽħϢܿһߣĿͨϡ
ʶ磬ҲħٸͨˣTҲȷʵûƭңͨħ֮⣬˶޷ѧϰҵĲ²ҲȻ޷ֱѧϰͨϵͳʵͨתѧϰҲ˵ȫԴ˽ݳħֽʺԼֻͨҪݳɹҲħǱʶ硣
תɹҲҪѧϰʱǲˡ
΢΢ҡͷһʧҲ̫⡣


0674 T˼
磬ڻЩԶľҲɷһҾTԣƬѾĩعѹƣҪĩͻƳҲǲܵ飬ʹԼţҲ˵ܴƹĩͻƳ
ԣȻ⽵ͨЩȣҲֻܿδ̤㳤֮ǰ붼ˣ˵ûʧǼٵģҲ̫⣬ڞTԼʱҲ׼²ܽͨ㲻̫ȻҲΪҪܸߡ
ĻͨĻʱֻܷˣħǿѧϰһǳ֪Σ
ҲϲţǼǿ֢ˣ֪ԼʱѧϰͨҲǲᣬĿֿħ
ϵͳħһ㡣

˲䣬ϵͳУħťһ˲䣬ֱԼʶһ˲ըϵɫҲ˲һӿʼһʼãǻܳܣǵɫҵıһڿϲһڱŭʱˡ
һ˲䣬ֻиһ˲Լʶбŭޡ塢̰
Щĳ£ֻеκһ㸺޷Ŵ󣬼ʧأ

Сʱ۾лع϶ͷ󺹣۵Ҳһ˿ɫ
ħһ޷ŴĸҸոնܵӰ죬Щʧͨˣڸոͱ޾ĸûײϣʲô¶óħ
볤һʶٴγϵͳ鿴Ϣ塪
룻
ߡܣԡ䡾ܣԡ
ħܣһ㣬ʮ㡿
ͨ񡾽ܣħͨ
10

ħ⣬뵽˵һ㣬ܹҲ¶ʮ㡣
ֿ15.110ֱӾͼ5.1벻ͷһʹеԶԶ㰡
ʣµʮ벻ħˣϴͻߺ͵Ѿһ£ͻǿѾȫӦʱٽͻƣΪΪ棬㹻á
һ;ΪǸβ治Ǽ£ȻҪΪΪȣҴ˴ħTеظҲоһ˿ȸУҪ콫Ϊʵȥ
ڵսȻǿ巨˫ޣɷڶе֣ɷΣ϶Ǵ򲻹ģϾѹÿһĲ඼Ǿ޴ԽһѾѵãͺˡ
ţԼ̤ɷڶôսӦþͲɷΣһɷεսƬҲվλãǸʱһевĵ
һɷεʵʱħTǶϵظκ㹻ĵΪǿҲܴﵽɷξѾǶ졣
ԣоȫΪԼ̤ɷڶΣӵֱɷʵ
Ұ׼Ҳͻƣһ׼ͻƣҲɷΣʱǷ֣£ξκˡ
ɫ˶뵽С
أĿȻδ֪ǺܾܿǸ˾飬׼Ѷһ£ħTĻ´μ˵
˼һ뵱ӡһѶ׼ȥ
Щ뵱ټͣ·¡
һߣһɽ֮ϣTϥĿϸϸ֮ǰЩһСʱйϸϸһ˫ɫһ˿âһ
˽ȻѾĩû䣬Ҳǳ̤㳤ǹȴֱָͻϷһд綼Ҫ⣬Ч档
Tɫ˸۵һ˿֮ϲ
嫣ʤΪһЩͬϵҲвͬйҲ׷εɱ䣬ɣֱָҲΪ
ԽǸҲԽõġ
ԭ緢һƬĩ֮󣬞TЩʧΪԣһƬĩأл棬Ǵ˿̺뽻˽й΢΢Щı뷨
ΪȻû䣬йҲǳ֮ȴֱָڶϣ֮һЩд綼ҪһЩȡЩŵ㣬ѧãҲһ¡
ĩҲȷʵǺ޿ȡ֮û䣬ԣǽбüѣҲĹӽླĥ£ܴȥй֮
Tͷ֪Ƭعֱָ֮ҪһЩд磬ȻҲΪƬĻɣعԣ߽üѣһƣȴҲһĥ£Ĺ˽ӽ
ҵظȻҲƬĩأظ磬ƬҪúоһˡ
T뵽֮ǰİУڵظԣʮΪ˵һƬսĩأȻǲֵܴõظֵļֵһƬؼĩǵظֱӳ뿪
ƬĩأظԵɣ㹻˼
TɫԭƬ翴һûʲôмֵĶ뿪Ǵ˿̣ıע⣬һõظĩأ㹻һ顣


0675 ع
ƬزѾĩôֹɷһսôôǿġ
ҹɫ£ɽһСϪߣҧгվڵϣԭĶŵɫ˿Ѳ֮ǰȣԵܻ
ִӻͳһӤȭͷСƺɵľ°ɫСż˿̣żѾĲѷ죬ٲȻѾϵ
ǰԼ˲֪ٴ۲ŻıΪżʱ̾νѹı֮ֻһΣһֱɾһղţŵԺʲôΣãȴ룬ֱƬĩ͸õˡ
ʹҪ˵ոҲǾԼһȫǲֵð
ѾȫżɫԽԽѿԽԽϾҵıһ̲סܻ
Ǹ񾭲ðģĸ˵̵ĵӣг𣡡
ĲУˣ
뵽֮ǰǸǹҾҪŪӺһȻӣֱѪ
ðΣвŸоԼͷȥżʱֹסоۺ
ֱ˰˱Ѫùˣ
ȥ˾òҲаɣ
ֺͷһ뵽ȥ˾²᲻ҲС
ɫһãЩȷԽ룬ԽпܣǸҪɱ񾭲ӣҪ˾룬ƵñŵοʵҪһ˾
Уⱱزܴˣ˾ǲǸɱֻҪڱأҶԾʹвһ
侲ϸ˼һɫ任⣬ⱱشˣ룬֮ǰ˱֮ӵһ´ٵӱ룬ԼľҪ׶༪ˣһˣ˲뿪ػȥ
ȴǲ֪ҲͲһֱڱֻȫǡ·ڶѾ¡
һɽ絶±ǰһɫٴ

±ǰͣ½Ų±ڹ
±ϣ޴ٴθ֣ӸµĿŰУһ˫۾ڰеɫϸĴһɫ죬ʱ˳ӣڵ
ӣƺ鲢˳
Եһ֣Ҳڵ
˴αص飬ȷʵ˳븮ϸ˵
ʯϵľ޴ϲŭ仯ֻϵ

еҲϻʼĩ˵˳Լвɥ£Ȼ˵Щˣִ£ҲҶٵĶԻԼȻֵһһʮ˵
еĻʯϣһֱ仯ľ޴Ҳеһӱ
˵Ǹʬ֪ǵظҲһƬصˡ
Լ˾࣬ҲǸϽ
ǣҴǽʬ֮УƺǵظΪ˽⣬һǽʬӦᣬھʲôݣԲ²⡣
й޴ǳ˰Σ
֪ˣĺܺãϢʮҪһȥ顣
ͷһЩԾڵ
ҪԳ֡
һ˵޴ûпڣ֪Լʶ໰ˣָϽתƻ⿪ڵ
ǲ֪һ˸кΰţȻ²δ˾򣬵¸оⷽɷȣͬһƬط˵·¾ã˾֮ʮа˾Ϊ
ֿڵ˵룬˴αϾǵ˾飬ֻû뵽ոյǱ߾ħT룬Ȼûе˾ǰиоʵ񾭲һԸ񣬿ʮа˾žµ֡
ΪƬɷϡޱȣͬһطĿȷ
Ҹã˼Ȼ㶼Ƕ֣ȥҲͽͣʱǳ޷ȥǽʬȥһˣҾٲҲվƬƣǲȥҲһѡ
޴ȴ̫⡣
ԵҲǵ˵ͷ
ǲ֪¿ɻзԸ
ŵ
ƬҵظȪ轨ĿǰæµʱڣϷǱ½һЩæѾ˵ҪˣȥǱߺһæɣ
޴һ¿ڵ
е
ǣͶ¡

£ݣף𱱵أ¶ȸ˲ֹһΡ
һһҹ·ҲٴλصݣŴ̫صԼס¥
Χſڶ

룬һ˵Ŀڽе
ҲǶ΢΢ЦЦӦ
ִ硣
ţܿһ˵һɫ廨ۣ¥п첽߳뵱˵ؽеȴһ֮󣬷֪Ĺϵͽలŵߣ˲˶ʮСʱ



0676 
߽ڴɳ´Ϣһ绰˹ȥ

ʱǿ±롢˵룬˽¶ϲɫе
ɡ
ˣҲ΢΢һЦк£Աߵ΢Ц
ģȥ衣
ԵҲǶһЦ˵ͷȻкˣҲû̫нѾôʱ䣬Ҳ֪Ƣϲŭ޳ˣȽͺ˵Ҳû̫нЦŵͷ¡
ųȥŮϢʮ㡣
ô⼸Σ˳𣿡
Цʵˡ
Ҳǵ˵ͷ
丱ͣ鶼Ƚ˳ҲûʲôִߵҲѾźãסŵ㡢ʳסЩҶѾߵźãеҲѾȫֻһЩʹΪԭʱˡ
Ƭʱ䣬ǨƵݵϸ˵롣
Ǩ鶼ĺ˸֣ùæЭһжʮ˳
֪Щ뵱Ҳǵ˵ͷ
ʱҲòӳгӶš
ˡ
Цŵ߹ӰԱ£вҲϣȻóӸһ˵һ
ллˡ
ӹĲ豭ҲǵлԣϵЦҲǸӲ̵ģֻŸŷ˵ҲֻԽ˳
ҲûжԣȻûн飬ǹϵȴѾ޼
裬ְԱߣûж໰߲廰
ô
ʵѯϵԿѧļƻȻҲҪԹһ¡
һ˳ҽ˵ָ̫֫Ӱ²мָҪһͨ˿죬ڶѾܹǿ֫ҽ˵ٶȣаµһ£ӦþǿԼж
ڵ˵ʱЩֹסֵֹģϾַϵ֫Ҳ֪᲻ǺԼ
ţǾٵȵȰɣѧǱߵ飬ָʵʩʱ䣬ʱеΪɣ⣬飬иǲȥ飬ԼҵģĸҺԶ֡
Ը
ϾĩеҪԼ´ﵽԼ̶ֳȼǲܵģмɷδ֪Ҫʱŵʵ϶ʱ伸ǲܵģԼԼ߶Щˡ
ʵһһϦҲһٶοУĩ
ΨǹڲǶʱǿʵЧֶΣ˽֣ٶȡӦȸʷӦͨˣЩ˶ѧĻʹɱҪͨˣԣھҲһֱģǵ֮
ʵ뻹ŷչӵԼı;ӣЩԻܣֻȥ
ģǻȫȥ졣
Ҳ֪ҪԣҲǵ
š
Ҳǵ˵ͷ
һϢҲ֪ͨȥɣ⣬֪ͨһϺԼλϺʹҺǿᣬһнķչҲһ
ǡ
˵һӦ֪Яˡ
ҹᣬãҡ
ĺġ̸աԳ硢¡һʮŸ߲档
հȴȽƽ͡
ʱнŲ⴫ŷǿ±˽

룬һ˵е
˼ôҾõˡ
ҲЦ
ҲǸոյ
ЦҲЦźһ˺Ѽ䣬Ȼߵλ£ǽվ
˵ɡ
ߵλ£ֵҲǵ롣
ټҹҪǰŽŵķչгһЩʹΪݵԭ޷֮⣬󲿷ͬҲѾݣҲʱŽķչˡ
²ϲ˷ʱ䣬ֱӾͿżɽ
һҲǵͷĻҲȽͬȷʵ˴֮£⵽һδϴҲȷʵÿǺķչˡ
зչ飬֮ǰʱҾͺʹ˵ҵĴ˼ĻǾ;һ¡
˵һҵİżƻȻٸԼ߲䣬Ҿô
ʵ
һ˱˴˶һۣǵ˵ͷ
˵Ҳٵ
ȻҶûҾͿʼ˵ˡ


0677 
Žķչ֮ʱеĴ뷨Ѿʹ˵ǰ뷨ϸ滮Ȼʵʩ
ȵһ㣬ŵķչطһֱŶڹڷչҾãڣһʺŷչĵطڹҲʱֶǿ񣬾ҹҲսϣڹηչԴ
ҿŴڵĿΪʲô֮Ŀʲôֻ˵еĿʲô׼ȷ˵Ҫʲô
뿪ڵ˵һͣˣڳҲǲɳĬ¶˼֮ɫò˵仰ʵϡ
ΪˣΪһκ£Ҳ㣬ΪΪ棻ΪˣΪѣ塣
ҾãΪҲãΪҲգһҪʲô£ǿ󶼲һиǼٽ֣֮Ϊ׽Լ˽ĽܿܲҪģ飬ѾΣһ㣬Ҷᡣ
˽ˣԶʲôõѡԣϣԼǿΨǿ󣬲֮
ҪǿͱҪչǷչڲʺǣ˵£ǿоǱȻޣһڹʵչ̫󣬱ȻΣǸʱ򣬿¹Ǵѹʵ֯ȻҲһҪġ
ڹڷչڳŹȥˣԺͳһˣǿţҲᱻΪж
ҲҪſԺƽ飬Բвһ㣬ҶҲԼȥ˵ľ
ԣⷢչõѡ񣬳λŽԼŸɵ׼;ģ򣬳õѡ񡣡
뿪ڵû˱˽ʵ֯ǾԲڵĶڹھҪ⵽ѹǸʱǲǷǵһôߵġ
ԣҵĽǣԺʼſʼⷢչĴӹڳ鿪˴ܺñйԼ˴Լˣڹⷢչ㹻ʵ֮󣬷ͬҲǲѡڱ֤Լѵİȫ£ͬ
Σ
˵뻰ٴһͣʵ
ͬĽ飬ȥⷢչԣȵԺйԼԼˣȥˣһڹվȽŸҲ԰ܸͬõı֤Լѵİȫ
һ£һڵ֧Ľ飬׽֧ˣȻվߣοҲȷʵʵǶԣⷢչǶ»Ժ󣬶õѡȻģҲվ֧롣
ȷʵˣڹڷչޣԺҪٹͳһΣգˣⷢչ

һҲǷ׷׿ڱ̬ĺˣǱʾͬȲ˵ȷʵŶõķչһз룬һҲδظ
ǲ֪ⷢչкμƻ
ⷢչķĺʵѯ뷨
ٺõļƻȲԵʵֻҪʵ㹻ⷢչ򿪾Ҳ׾ٵ飬ԣŵ·չʵΪ֮һὫдŽ⣬˽Կɷѧϰ
һһϦ书ٺãҲѵǹڣ̤ɷʱµķչǹڽ»ԽչԽãȫʱԳΪ֮⣬ǹЩҲǿʵֶΡ
Ѿʼ飬׼һЩԱվȶȲгҵ˼ǣ÷չԼıǹЩԼľӣϣԺܷչɵйµĳ̶ȡ
ֿڵڳĺ˲¶ɫһͽϴĳϣֱӵɴ۾
һ˶ֹסͷ𶯣Ȼ²϶Ĵ󣬵ȫû뵽ôЩƻķչſֱֱЩ뷨һ֮ǰ붼ûҪ˵Щǿ϶֮Աǣȴͬ
ȻжЩ뷨ƻ𺳣û˻ǿ亣ڣΪȷʵ
չǮǱ֮ԣŵԭһЩҲҪһϣʲôʱòǱزٵĶû㹻ľǮƣ֧Ųһ֧Ųǿװ
ûжһ˵𶯣Ͼźļ䣬ںķչָƣǳŽĸչҲ̫ˣĺһ𾪣ҲֻΪʱǵ۽˼벻֪ˡ
Ȼ֪ŽôչôߣǾôɾδˣϾҵר羭÷棬ʹʵҲδĺãҲû˼ʱ䡣
ֻǽԼĴ뷨ͼƻ˵󣬾Ϳڵ
ҶŽչĴ뷨ͼƻʲôͿڿûĻ¾丱Ϊʹһ𣬾ôʵͽˣдҪϽ˵ģңΣ
뿴˵ŷչĴ·뷨ѿأǾôɲȥ˼ֲ԰׷ġ
һ˴˿Ҳ໺һʼлع뻰˴˶һۣĺϾǸĻзȨľˡ
ĺҲ˰Σ˴˶һ
ҵȲ塣
Ȼľļƻ뷨뵽ʵϸһ£оƺҲûʲôëҲͬ
ҲЩԾԾԣΪļƻʵʩķչŽǿ󵽳
Ұֶ˭С
ãˣǴ¾ƻʵʩ丱ΪһͬЭȥ죬ƻʵʩҲ̫ʣֱӸһ㱨ˡ
뿪ڵǱ̨ҲǣҲֻ̣Ҫ
˵ҲӦǣʵϣַȨΪҲͦ˵ġ
ãûʲôµĻ͵ɣҶɢ˰ɡ
ֿڵŽķչɢᡣ


0678 
ŵķչָֻ򣬾ȥܣ˾ˣûô˼Ҳûôྫ˷̫ʱ䣬ΪҲûҪıҪˣϾƿžΪ˸õУľ
ɢ֮Ҳ뿪ңûֱӻԼסǷԸǿȥһʮӺ󣬽γһ¥ǰͣ¡
¥ſںΧţھͰ¥У滹˼ŮӶÿյˣҽҲÿš
¥µɡſͣúǿڵ뵽ҲȥһԼûʲôҪȥҲһ˵椣Ȼòּ侪޵ͣĺʮĳŮζ˶ֱMAXջʮ㡣
һ˿˾ɵŮˣǿӡԣǿãԼ򣬻Ҳδûⷽ˼ԼȥԼҪǸȥǺܿܰ£ĻԺ˵·խ˰ԣǿãʱԼá
Ѿϴδǡ׼µ飬ǿɲеڶΣԼľҪ·խˡ
벻֪ǿô߰С˼ԸҲûж⣬һ³¥ȥ
¥¥̨ķУһɫ֫źʯ࣬Ա߻һʮĸŮڷ̣ڸιˮ
Ųĸ˺˵ͣ¶
ŮϽеʵ֪ľݣĴ绹ҲһЩ
룬Ҳɫ΢䣬ڽе
΢΢һЦһףǻӦԸŮֵȳȥɡ
ǡŮԶ࣬ԵҲǹӦһ첽߳䣬ʱֽϡ
˲䣬ֻʣĿ֫ϴһϣɫɫЦ
ɫƻָĻôΣҽô˵
Ա΢ЦŵĿ⿴
룬ЩСη壬˿ЦԵޱȣˣ΢Цһֻ崺ĸо뵽ĵճֵӣֹס󷢺ͷѹɽҲЦ
лģѾ˺ܶ࣬ҽ˵а»һӦþͿµػˡ
Ȼ¶ЦݣҲŬƽһ˲ʲô쳣ȴܹо˵ʱСԶһη壬ƺ´ŭһ
뵭һЦҲƣʱ򣬱һ־ηҲǻ£ָոͶԼߡ
˴ңʲôԸ𣬿ҪҴѶѧ׼֣
һ£û˵ֿڵȻ֪ŵ飬Ҳ֪ǰʱƺʲô뿪ˣȻҲǸϻΪǹʼ׼Կѧᶯ֡
ûУѧ²һʱƻָ˵ҽֻǿ㣬ƻָΡ
Цŵ⻰û˵ѣȷʵֻǿڿѧᣬһʱȵƻָʵʩ٣ڸոƿţҪһʱȹ̣ҵմˮѾһûлˮˣҲȥ
Զڿѧ飬ȷʵû϶֣Ȼˮһˣ˳Ų죬Ҳָٳ֡
ǿһ˿ɣЩֻǿЩɲ
ע⵽۵һľ죬Ҳ⣬ٴε
ˣûʲôҲϢˣһ£ˣúʲô¿˴Ѷҡ
˵߳䣬ûжͣɫЩɲ
¥ûٶൢ飬صԼס
ִ硣
һֱڵγո¥Ժǰĳ·ͣ£㿪Ŵӱӭ˳
һɫۣ㷢٣Եó֪ԣһӼٸһ
ò˵һ֮⼸˹ݺĴԽԽٸˡ
ҲͶȥһЦݣǿ
ʱ䲻ˣҲȥɡ
ţãҾˡ
ǿҲǵ˵ͷһӭ࣬һٴηγ뿪
ִ硣
ʱҲſڣסֱۣٴνһ
С㡣С㡣
ſڵļҲǽһΪ׵ȴ£ȻߣҲЩһˣҲʮ󽭰˸˹ʹͬʱҲΪ˲鿴Ϸߵ
ˡ
Ҳǿˣڵ¶º͵ЦݣЩĴ󽭰˻ǱȽС
Ǹġ
ЦŹ
õǶֳɼֻɣԶϢһ£ô࣬ȫ£õġ
ҲЦŵ
лġ
һԵҲٴεɫ
ЦЦȻûٶԣݡ
ŵѾźãҴؼһˣҪ뿪һʱ䡣
ڿɳֿڵԼĽҪˮĴࡣ
ʦ𣿡
뻳ԵҲϴμ˰׼ٻ֮ҲԼļͥ࣬Գ˰׼ٻ֮⣬ھ塢ҲѾ֪
ͣҪһ꣬뵽ԼǺߣҲûʲô˼ĳƺҲǳƺΪ㡣
š
뵱Ҳǵ˵ͷûиַ
һȥסٻ̫ãԼһҪСЩȻ˵ݰᶼѾƿأôңСΪҪŵĻǵöЩˡ
ֽ
ԵҲǹɵص˵ͷ
ౣౣ
أǡʱһ
ͼһɫӴɽྪɫУֱļϣȻһֻɰɫӫ۵
ߴߴߴߴ
ʦϢ
ڶߵĽлͷҲһȴԼʦ


0679 ˮ
ߴߴߴߴ
лϣ߽лӫɢڿС
ϢϵɫҲǷ¶һ˿Цݡ
ִɫʲôϢ𣿡
Թɫע⵽ɵɫ¶ЦݣҲǿʵ
ţʦܶ˸׼Ҫ飬ʦûʲôµĻȥ
뵱ҲЦŵͷͷҲ΢һԭԼʦϢļǲǳʲôˣȴûϵԼʦĻ£ϸһ£ʮһͣȷʵҲѾ̸ۼ޵ˡ
Ⱥںʮһʹ඼Ǵѧһʮ˾̸ۼޣһЩʮѾ飬һ仰˵д󵱻飬Ů󵱼ޣ˶ʮ꣬ѾЩʣʣŮζˣͨͥ
ԼĸΪ㼱ĻҲȷʵĸġ
ȴĸۼʮ˶ǹһΪõ඼ѾˣΪȴ󶼻ûһҲһֱżŴ£ˮ򶨾֮Ҳһֱڸɫⲻˡ
˫ҳѾ涨ˣѮ
Ůֺ;ͥЩ嵹ûжԣֻǽµ򵥸룬Щȥ
һٻȥģڿǲˡ
ֿڹһٻˮģԼʦŹѾһûлȥˣԼʦܻ£Ϊʦ֣ҲҪϸϻȥ
Ҳǹɵĵ˵ͷ
һҹ࣬ΪҪ뿪Եʮ飬ൽ賿ĵʵڽƣûų˯ȥ
գˬ䳤ϵ˵ֱӶ뿪ݣˮ

磬ˮ̫Ķ᲻٣ϵ˿ʼ
˵Ľ̸̯Ϻͯ׷̷˿͵ּۻҲ
¶һƬ̫ƽ֮ȻֻһС򣬵ǲò˵ΪɽƣˮȷʵҪ̫ƽ
ણણ
ֵϣԶԶʻڽֵϣһ·ΧƵƵĿ
Ӵ˰
ʱܳɺӵݣ룬Цк
壬
뵱ҲЦźк
þûˣʦС˵湤λ϶Ϊ˶°ɡ
ܳЦŵ
ԵҲЦŵ˵ͷ˼뿪
˳ŽֵһΣʱĸ̺ԱԼʦСԼӶ࿪֬ˮ۵ꡣ
̺Լʦĵ涼ţƺûпҵֻж֬ˮ۵껹š
㣬ˮһֵĺһЩѡһѡòãҸоֶܺã֪Ҫѡһ֣
УһŰɫȹ˾ҳ÷۵СŮһѡ֬ˮۡ
СŮƺѾ֬ˮۣ֪Ҫѡһæѡ
꣡
ǡʱűƿһ죬Ž꣬ϵ˵̸Ҳſڿ
磡
룬˲¶ϲ֮ɫ
Сʦ
Ҳתͷ룬Цòе
ηˡ
ҲЦŽŮһȴǱˣηӡ
ãˡ
кֶߵСŮŮá
ҲԵʮֹɶ£ԵҲǴ
硣
꣬һ˫۾Ŀ룬۾ģԵʮֺÿ
С㡣
ҲһЦһȴ뻰䣬ȴֵ
þͿˣҲҵġ
ɫ΢٣һԱߵ࣬ҲһЦ
ãԺͽá
˵꣬Ҳ˹ȥ
ηЦõĳ¶簮֮ɫԼŮոյıʮ⣬ּע⵽βסĸ֮ɫ֪ոջССʤ»飬Ҫʱʱ򣬵ҲЦ
ʱҲˣҾʹȻȥˣҰ⼸ɡ
ηһָ̨ϵļ֬ˮ۵ѡеĻûѡһڡ
õģԵһ£Ұ
ԵҲЦȻóװУ֬ˮ۶ãηҲǸǮȻǣá
СʦҺþˡ
η˸
ټ
ҲǴʱȴƺЩһĿ⿴롣
ãη˺Ҳߡ
ҲǿһĸŮ͵ſڣȻٻص
ûˣ൱ҲǲѹԼ飬ӵһʱ˵ϣϾڵп·˿Сڵûʲô飬ֻ΢΢һݽ˼֮ûٽһ


0680 
ˣʦʦܺ͵أ
ֿڵĸĳƺϾѾ飬ǰԽ尢ʲôģǽˣƺøĵľҪģȻһʼеʱЩִ⣬мҲϰˡ
ǴŴǰȥˣʦҲһȥˡ
ԵȴǽĸԼʦԼʦܶȥȥˡ
˵£Ҳ¶ЦݣԵúȸԾԼҪɼңҲʮָˡ
Ůʲô֣ˣʲôʱô̸ϵģǲǵæϵģҲ¿϶Զӿ϶ûϷ
ҲЩʵĶ˾Ųʮĸ޴ϵģΪ󲿷ֻˣһľɵӣɲΪеȥ׷ļҹ
ĻȴֹסЦЦοɻ´ˣǴԼҵġ
ɣʲôʱôˣȥ׷˼ҹ
뾪ȣоЩ˼飬ʲôɬһǺ˼ҹ˵仰̲סͷ첻Ҷ࿴˼ҵˣҪ˵ĸȥ׷Ǻĸࡣ
࿴벻ŵǼЦָȴ׷˼ҹм仹һӢ۾
ŮأˮʮҴˣʮǰشŵܵˮϼ˼ӣسı־⣬һ·βؽܶ˵˴в죬ǡñȻһιѪӢ۾鷢
׽˼ӾغˣҲ˶øУʶ
Ȼĸسñ־ԸҲɣҲǶͷ
ȻŮҸĸ֪мټ߼ͥҲƺΪԣûͬ
꣬ҲЩ֪ô˵ˣֻܸ̾ɵɵ
ʦ͵ԷȥҴ壬Ļˣ˵
˵صľֿڵ
ţǵǾֱ˻ȥ
ԵҲ˵ͷ
ˣһ£ƺ뵽ʲôڿ˵ȴ򶰷Ӱȥס
ȥסɫ΢
ɫൣ룬Ͻ
˵Ȼһˣд󵱻飬ҪȽϺá
ʦ֪𣿡ʵ
ʦ֪ˣ˵ԣʦ˵ҪĻڽߣ̫Զ㴮߶Ҳñ˴Ӧ˵ĿĿ룬뿴ľӦ룺Եҵ¸뿴˼
ԵҲ˼˰Σ˵ͷ
Ҳԣ˵Ķԣ˳ҲöǾɡ
˵꣬ҲٴλָЦݣĸ˼ԴȻ֮һǮƶ;帺ĸҲǾ˼Ҳе㸽ӹĸоĵˣ᲻һֱˡ
һ飬һҲȷʵ̫á
һ仰˵ĺã˵ϵþҪÿӰ룬ʵϣʱ̫ΪһЩƨìܣͬһ£ˣ෴ģǱ˴˷־ӣʱ߶Ļ顣
ȻΪʲôӴ˽֮ĸҪӷּңΪˣÿһ˶Ƕĸ壬ҲҪԼĶռ䡣
뱾Ը񣬼ΪˣҲЩ
Ļ΢΢һ±׹Ҳûʲôִ߶֮ġ
ûжִҲ΢΢һʵϣ£ԼҲǱȽ޳ɵģȻ˵ƺЩ飬ʵȷʵˣԴӺоԼĸʦסһ£ʱ򶼺ܲ㡣
ʱԼ̲סðһЩͷԼٵһΪԼĶռ䡣
뷨ΪʲôʲôģΪˣÿ˶һĸ壬ҪԼ˽˿ռ䣬ЩСʱûʲôоǵȵˣ̸˶󣬻߽֮󣬾ͻ᳹͹Գ
̸˶ʱѵϣĸҲߣǲܵ顣
뵹ǲ֪еЩ뷨ƽʱڼҲû̫಻ĸоΪҲΪƤ
СڵһСʱڼ˵⣬ֱʱ֣Сڹ˵ŴȣڽһЩĲ˻ؼҡ

ʦ֣ˡ
ɽʮ֣塢ĸ˻룬ϲ
Ȼ㶼ҪˣʦֵȻҪ
Цŵ˲Щ˼ĸ;忴Ҳ¶Цݡ
ʦ
ֽһҲЦӦһȻ
ͺãȽݰɡ
á
һֽݣԺʱ򷹲ҲŪãֻʣһ¹
Ƭ̺ɽϦк죬һΧڴгԷ
ûʲôʳ޲ĹأڷϣһҲǱ߳Ա˵ĸ򵥵һʲôʱòõȹĵĻһֽĵĻϡ
ĻѾʮţһȽϼӣա
Ż£ŮǱҲǺ⣬Ҳʮ˳Ҫľ޻顣
극֮ʰ÷꣬һԺżҳ顣
һֱĵŵ࣬˴˲Ϣɢᣬֱ嵥ס
ζ飬Ҹ㼸ߵʦҲϢʱǿܻ㵽ʱд㡣
忴뽻ȴǰڱʱΪطԶĿǧԼ棬ʱ궼һΣ˴ѵϷӣóλʦֵһһֵۣĻ˶æԶ뽻
ţ֪ˣİʦ
ҲǵӦ
šԵҲЦŵ˵ͷûٶ£ûڵˣʱ䲻ˣȥϢ𡣡
ţãʦҲϢ
ҲǵʵŽظԼʱԼʦ˵һ˵ģ룬ҲڽԼ϶Ҫڼסһʱ䣬еǻ˵Ҳûٶԣһʦͽ˷ֿԻطϢ
ȻʦϢ˯Ļæ


0681 ҹ
룻
ߡܣɷڶѧɣ߲㣬ڶ㡿Чǿפնٻָļйǿ䡾ܣɷ޵޵ɣʮ㣬ǰڶ㡿Чͳ෨׷ƿضƿضƿضͻʮһ
ɱԡ׷ԡԡԡԡħԡ
ͨ񡾽ܣԡ
10

պҹϡˮʯƽϣϥʶԺٻϵͳϢһʱ¶
ߵ㡣
򵥵ɨһϢϵϢ뵱һԼ״̬ѣȻʶ
뵱ߺ͵ڶѾȥһ£һµʱ䣬ı仯ѾȫӦѾȫԽٴͻƣߺ͵䶼㡣
Ĺƣߺ͵䶼㣬ô仹޵ҲӦöﵽɷһ۷ˣĲ㣬ӦþɷڶΡ
޵ɷڶ꾳磬磬һǿѾ뿪ϣֻҹ䡢Ϊ껹޷ֱӳ̫֮ǹ겻ܱһ޵ҲΪ꣬Ԣֻ֮³ϡ
ɷڶʲô򻹲֪ΪϣɷԼ߳·˵ǵһ̤ɷ֣ϣûټڶ֮ɷ֣ʷżҲйⷽļء
Զԣɷ֮·ȫԼɷڶʲôҲֻԼ̤һ֪
ţʱ䲻̫Զһ̤ɷڶΣʵҲֱɷΡ
ˣ
ԺУ£ߺťҲ˲𣬽ţϤĸоٴϮ
ͬһʱ䣬ݣĳѧŵһֵҹʮ֮ĸѧװŮڽֵϡ
ŮŮһ۾ģ㣬ҲȽľһŵβеЦѱȽϺÿ
һ̷⣬һһͷģҲΪݣһ˫ʱʱ˸˫۸һֲʵĸо
˽ڽֵϣŮǻ֣Եʮܣǹһһ·˵˵ЦЦ
һΣһŵǰͣˣ˼ͣ£ҲǸͣ½Ų
ôˣ
ЩֳôͻȻͣβŮӿʵ
ǿָָԱߵ꣬ڵҹֵ꣬֡
ȴϵϣȻдҹĸ֡
ҲǲĿ⿴˿ϵ֣βŮֵ
ʲôֵģ˼ҾϿ겻𣿡
һЦ
ҹ꣬ʲô˹عˣû˹˾û⣬û⣬ǿʲôϰǲɵһ㣬ѵ𣿡
˻һ˵Ҳǲɾȷʵһֻ꣬ҹȷʵЩϳ
ңǰӡ˭ǵй𣿡
ͬ鱻ԼĻ˼ֵ
һ仰ٴ˳˼
񣬻ûӡ󡣡
ҲûУǰûꡣ
Ҳǰƽʱûôɡ
ϸ˼һ£Ƿǰûӡ󣬵˴ӿڵϸ˼֮£ͷҲǱ˾ɡ
Ҫǽȥ浽ʲô
ͬľɵɫϽֿڵоֵͦģҹ꣬Ҳ֣ȥ
Ҳɫ˶̷βŮӵҲЩ춯̷ŮЩԥ뵽ҹģһҹȷʵоЩֲϳĳʲô飬ڵ
ҿ˰ɣôˣ꿴ȷʵֵֹģļҹ
̷ľŮӵЩģԸöǿһʲô²ȤŪèצؿһȫڣ꿴ؼĺģȥһ̽
ֲҪȥѵǲ뿴ʲôǺһ
̷ľŮӻԥϽֵ
İɣʲôΣյģĸˣʲôͻҲܻӦѧУô
ԱߵĶ̷βŮҲǱ˵ҲǼ˺ģҲǿڵ
ǰ˼ţǾһȥɣҪʲôԣǼʱУҲĸˣҲͦģҹ
βŮҲڿ̷Ů
Ͷ̷ҲǿŶ̷Ůӡ
ͬ鶼ȥ̷ŮȻԥЩðղףҲ÷ͬ£Ҳֻõ˵ͷ
һȥ
ţҲǵһʱƺһͦС棬ǵŷСһСͼݡ
ſһ̨ȫһųܣжʮţÿһҲǰ鼮
Ƶİ׳ƣԵЩ谵
ӭλꡣ
̨棬һŽ˿۾ɽװӣƺϰ壬ͣɢһŨϢһʫѧһ˽Цк
ϰ壿
˿ӣͣʳѧߣʲô֮ˣͷҲ΢һΪ׵ĳǿӵ
ǣ½λʲôҪʱң鿴Ļѡ
ҲЦŵԵʮֿơ
˼Ҳͷɣֵ
ϰ壬ô첻ʱҹ˲ſ
ʱȴβŮӿڣӺ
ҹ꣬ȻΪҹĿ˶
ǵһЦ
ҹĿˡ
Ǳ˴˶һۣ⻰һֵֹֹĸо



0682 ½
˵꣬΢΢һЦ˸ƣû˵صԼλ£ȻһŰֽдд
˼ҲǱ˴ʶһۣȻ΢΢˼ӣƺûٺͼ˶̸˼ҲǱ˴һۣûٶԡ
߰ɣȥܿͦģЩʲô飿굱ֿˣҪ߰ɡ
̷βŮҲǵ˵ͷȻоϰ˵Ǿ俪ҹĿеֵֹģе⡣
ǿϰʱ籥ʫѧߣȥҲʲôˣҲ²ϰǲǹŻǡ
˵ˣҪǲһҲȷʵ
߰ɣ˼ţһȥͦģȥЩʲô飬㲻һֱϲ˵ûҵϲġ
βŮһԱ߶̷۾ľŮӵʵ̷ŮЩԥ֪ǲԼĴһʼ꿪ʼһֵֹֹĸоʱʱһֱƤĸоָоб˿Լһ
ϰǾ俪ҹĿˣ͸ûй첻뿪ǿͬӣҲ÷ͬ£Ҳֻõ˵ͷСһУҲĸˣҪʲôͻ飬Ҳܱ˴иӦ
ȥ
תͷȥͷܱʼҲ΢΢̧ͷһ˵ıӰĿϸĿ˰ΣƺҪס˵ģһۣȻٴεͷܱʼ飬űڰɫֽػ
ɳɳɳɳ
һһɳɳĻʱĸ򵥵ѾԾȻֽϡ
ȴӷܱʼ鲢д֣ڻĸﻭȻǸոܵĳһˡ
ĸ˵ӣûٶʣ̧ͷˣڵɫ˸ƺ˼ʲôһ
ʱҲѾܣʼһŷġ
ϵܶ࣬ѧ伮ʷͨ־ɢʫ衢С˵ţӦоУ˶Ǵѧѧ࣬˲ҲǺܿ챻ϵĸ鼮ȫĵͶ뵽ϵ鼮УһѰԼȤ鼮ȫȻһʼͲ
ףⱾ顣أѰƬ̣һֱûô˵Ķ̷ͻȻڣˡ
ҲǷеĶܸϵ̷ߡ
ôˣβŮʵһ̷ꡣ
Ȿ顣̷óе鼮ʵǰȻȤʵ˵᲻ġ
̷ָе鼮ֻ鼮巺ƣԵʮϾɣϺȻдš֡
̷Щ棬֮˵ѾãǵûУͨ˶ԣ඼Ǹδ֮գΪۼҲǵ;˵ߴһЩеϤҲ⣬ֵĴ˵٣Ҫ˵ȴǲй
ԱߵĳꡢβŮӺͶ̷ŮҲĿϡ
ӦǼٵİɡ
βŮԱߵĳҲǸŵ˵ͷȽͬβŮӵĻ
֮˵ǴСһЩʲôԼķҲʲôţ֮ҲǴ඼ֻһЩƭ˺ߵĻ棬̷ŮԱû˵վԱߣмֺºͲ
ȿһ
̷ֿڵ˵žҪ棬Щ棬뿴һݡ
ˣھȱˣʱ䲻ˣȻȥɡ
ʱԱߴ۾ԵľĶ̷ŮӿڵɫЩף϶̷ӵĶʵЩˣҲ֪Ϊʲô֪ΪԼûʲôܸоһֱһ쬵ĸоʱʱ伦Ƥܸоһֱˡ
˼̷ŮӵӣƺɫЩԣҲǱ˴˶һۡ
ǾȻȥɣҲˣҪĻ´Ҳʱ䣬ʱҲȷʵˡ
βŮȿڵ
ţаɣȻȥɡ
ӵҲǵ˵ͷ
ţУⱾͦȤģȥ
̷ǵ鼮ļЩ档
˴뿪ſȥ
̷̨ͳǮдš鼮Ȼʱпʵ
ϰ壬дǲİܼй𣬲Ϲдİɣ
̷ӴżֺϷʵʵ
Уޡ
ЦЦ
䣬Щʿһ
̷ǲƲƲ죬ٶԡ
ˣ˻ҸѣⱾ鿴ԣݷǧҪ顣
̷Ʋ죬ֿڵżָ
Ҫ飬ѵݻĲɣ
ԭ׼ŵĶ̷Բɫһ٣ӡ
ЦЦ
̷ɫ˸˿ӣֿ˿еᣬ˵Ҫ飬ȴӼеĺ棬ѵϻй鼮ķĿԼɡ
֣ˡ
ʱѾߵֵϵͬߴ
õģˡ
̷ԵҲͷ˼Ӧһ鼮첽߳ȥһ뿪
뿪ҲǴ̨߳ſڣ뿪ıӰ΢¶һ˿ĪЦݣȻֵֿһ
˾ɣС
䣬һ紵ԶĽֵϣһɫӰ֣һɫŴ˴ӣȻǰС
½С
Ҳſڵӣڵ
ȴӲǱˣǰҪҵ½С


0683 ߵ
һɫ룬ڣ˴磬ԵĶţĿ⿴һԶ뿪ķֿ½е
һЩ޵ֿķˣ˼𣿡
½΢΢һ¶һĨЦڵ
з˵ľʣҵľ籾Щɫ˾ʡ
ǲۼüͷһ壬˲½УȴκһƬأ½ϲһЩͨ˻СĶŪԻд籾ʵǽͨ˵Щͨ˰Ƶľ籾ȥ־壬ֱ
ȻЩ˵дһ籾½ϲľЩ˵ʽ
½еϰߺΪ΢΢ЩϲͬЩˣǵĸоȤе̬ҲΪˣһڵظͬУ½Ѿʶϰ꣬ϵҲôȻҲûʲôԹȫԸͬΪı
ҲûΪǰĳ˵˼ϾɵķˣȻ½еΪϰЩϲǱϾǱ˵ȤãڲԼ£ҲܣǵûΪһЩɵͨ˶½жʲôġ
԰ҲֻǼ򵥵˵һĸ뿪ķһ۾ջĿ⣬Ȼתƻ
˵Щæҹæڿӣ㵹ͦеġ
½Цݲº͵
æ͵аˣȽ˵ɡ
˵꣬˸ʰе˵ͷҲûٶԣȥ
߽ݣʱ½һӣݵĴҲǵԶϣҲ˲ԶϣȥǴδһ
У½кͰ
֮ǰ˵˾Ϩڱس£ȥ̽Σ
½ڵѯʰб֮£ͬΪظй٣˾£½ȻҲ֪˵꣬½ȤĿŰУͷҲ΢΢Щ棬ƬĩأʲôھȻɱɷε˾
½в»ãһ°оͷһѻɫҲһЩÿ
ôɫƺЩԣ
ע⵽ɫ쳣½еҲɫ΢ͷ΢΢Щȣеɫƺ鲢ô˳
ɫ˳飬˵ʵڵģô˵ΪʵЩˣһĩصɱ˾֮ŵԱ˵ʵڲôʣЩˡ
뵽лǾбҪ½һ¡
н򵥵ĺ½˵һ¡
˵ǸŮʬҲһƬصˣҲ磬㻹㱻һɱ
½ҲüͷһͷЩԾ˰һۣûʲôȡЦ˼ǵ
Ǹôǿ㶼Ƕ֣
иеЩ˼飬ƬʲôĩأѾĩڣػе£̤ɷһѾǾžޣ¶мˣҪ˵ɷڶΡ
еʵ½Ҳɷڶ۷ΪȴһƬصʿܣ㶪оЩ˼顣
̲ס˳飬ֹǶֱ֣Ҫòá
뵽룬Ҳ־һ˿˿¡
ϾһƬأڼƣĩأҲѱһЩŵǿڣСһĺá
˰ΣпڵԼ֮ǰе̫ԴˣΪĩͿӣɥСĵá
½ǲÿɷ񣬿ŰеһЦûϽӻȴǲô̫ͬеĻðЩǸƵˣǸȻֵСģҲûбҪ̫ɵվֻɷһս˫ѵ첻ɡ
½оãԽսԸһɷڶĴӦþѾ죬ͲҪټɵοǵظ˴й٣ÿһɷڶ۷ĴڣҪԸǸʿԿɱο滹и
½ȻԾǶȴǲû̫ɵη壬ԽԽСˣȻһƬĩصסȻ룬½ȴҲ˵ǵ
޷һߣȻʵǿվҲӲƬصķ飬²ȥҲǻһѣ̫⡣
½вÿɷɫУ΢΢Що½е˼һ½УǸСĶ֣Ѿ򸮾ǰ̤ɷƬе߷壬κɷ֮µĴϣǼΣյ顣
תһ룬Լ˵֣أ½ҲδػţܻᷴЦԼΪԼһס
Ҳ϶ԣתƻ
ռôˣ
˵£½ҲϵЦ⣬ڵ
ʱռʮ򡣡
üͷ΢塣
ɻԶԶ
½Ҳǵ˵ͷ
Ҳ֪ռһһϦڵôҲҴһռꡣ
Ҳͬĵ˵ͷڵ
ҲãһȷʵѼ꣬Ȫδռ̲ݻ
̫ż⼸˽֪ĿǰսʱڣҵشܶԣҪ˶þͻսױʱռꡣ
ϣˣ֮ǰҲи辡Ѽ꣬нҲ塣

䣡䣡䣡
ˮӺɽɽ֮ϣϥɽʯƽϣѪ쳹ͣ
ŭڷĴʯںϡ
һֻ̣Լڵÿһϸƺ˹һ־ҵɱ䣬Լ塣
Ƥ⡢Ѫڵÿһɣһ̾ɱ䡣
¡¡
󣬰һٵذľ죬ѪƵѪȻϱֱӽɽΧʮ׵Ŀռ䶼ֱӸǣԶԶȥһƬѪɽͷܿ죬Ѫֺܿɢٴλعڡ
ߵ㣬ͻˡ
Ҳǽ˫ۣ¶һ˿˷֮ɫ


0684 һĿ
룻
ߡܣɷڶѧɣ߲㣬ǰ㡿Чǿżפٻָйǿ䡾ܣɷ޵޵ɣʮ㣬ǰڶ㡿Чͳ෨׷ƿضƿضƿضͻʮһ
ɱԡ׷ԡԡԡԡħԡ
ͨ񡾽ܣԡ
5

ԺУϵͳϢ帡УͻƵ㣬оĴǵǿ֮⣬ߺЧȼϢҲٴη仯Чȼߵǿﵽż͵פպ͸йǿҲﵽٻָǴﵽ
֮ǰǿٻָפպ͸йǿһ֮ǰߴӵһͻƵڶһ
ֱӴʮֱ
ʣµûͻƵ䣬ǲ룬ˣ뷢ֵͻƵ߻Ҫ֮࣬ǰӵһͻƴﵽڶ㣬4.7
δӵڶͻƵ㣬ʣµѾԹͻƵ䣬ϵͳѺõһ£ҲֻʱϨ˽Ҳ뷨
ȻûԸͻƵ㣬ͻƵ㣬ʵҲٴһء
ʶϵͳ˳վȭͷͻƺı仯ֱ۵ĸооӣڱ֮֮ǰһ࣬ҲǾһأǾӶ٣޷׼ȷϤ
ʵĻоڵԼԵ֮ǰԼ
ħTͰ׼ְֻ̤ɷĴڣоԼڶӦÿ԰һˣ㲻磬ҲӦ޼ˣҲͻƵ㣬ţսֱɷ֮޵֡
ͬʱͻƵ㣬Υ־ѹȸҲٴγ֣У϶һѹԼټǿһ
йֱӵľƿ飬֪ԼѾﵽǰ۷ˣٶǿͱͻƵǰˡ
֮ǰĲ²ӦǶˣ߻ǵ䣬ÿһ磬һӦɷһĵӦɷڶߵŲɷڵʮ㣬ӦǴԲɷһδɱ䣬Լﵽɷļ¡
ߴﵽ㣬ΪҲﵽɷһ۷壬Ĳ㣬Ӧþɷڶˡ
ɫ˸һ£ϸϸһ²⡣
߻ǵ䣬ͻƵĲ㣬ӦҲ̤ɷڶˡ
ҪͻƣôҲˣˣ
߻ǵ䣬ÿһͻƶǣոͻƾʣµͻƴﵽ㣬ҪͻƵҪϣͻƵĲǵ仹߶ֻ࣬뻳ͻƵĲʱǵ仹߿¶ҪﵽʮϣϾֱӴ󾳽ͻơ
⻹ֻĿǰԺΪҪֻԽԽ࣬⻹ֻǹͻƣûнȥŽΪ϶ҲҪĻĵȻӿֲ
һ룬ʱоѹˡ

ҹɫ£һ̾ãԼʵʩһЩֶμƻӿոˣȻȫˡ
ȶĻ¹ˣȻعÿѧῪȡŪհΪɷڶȻ취һµظȻǵظĹ϶٣Ӧո
΢΢˼һкܿ˴¹滮
ÿѧῪȻ㹻ԼΪͻɷڶսﵽɷ֮󣬾õظȻųƵظĹЩ϶ǺܶģЩҪģʵһЩҪֻҪ࣬õظȫΪԼĴɱ
ȻЩõԼʦܻعʵС
ҲˣѾźţԼʦܵĻʮţֻʣˡ
ɽ۴һȭ򵥵Ӧͻƺȱ仯һ̤ɽԾ£ɽ¼﷽ȥ
գƣһѵõϷ죬ˬ
ĻѾֻʣ죬Ҳǿʼæʼ׼ϲˡ
ͬʱ巢ԼͬʦܵϢҲѾ
⣬һɽ˼ҡ
֣֣ûУöˣ
Ŀһո»ɫĸɾ棬ȻĴ磬תӴ
ˣʦˡ
ţһʮ߰꣬ûͷ׳ʵܳĿͽܰ֡
һɫ㣬һӣ̤һ˫ЬЩײ࣬ȥʮո£Զµġ
ƺҲʮָˣ˳ģͬʱʱĴԼϵ·ӺЬӡ
ʦ
ܳţܵĿߣĽ
ţ˾ˡ
ĿһתߣǡʱһͻȻ
ѽ֣Ҫ׼𣿡
ȴһ΢Цһӻɫɮ¿ͺĿĺдӸһ˳
ĿУɫһ壬ƺֱܲû
ҳŹƨ¡
ȴҲǲŭƺϰЦݲ
ãҲţ֪ǲͬ·Ҫͬ·һΣ
Ŀ˵û˵ԼҪȥľֱӿڵ
ͬ·
ԱߵͽܼС
һݴʦʦҪȥݷʦʦͽҪˡ
ֳƺһݴʦȴǺзһݡ
ĿԵһСӣż۾һɣֻŵüֲһ
һԵЦݸʢڵ
ԭֵֵĵҪˣӷϲ£ϲ°ˣҲһȥһϲƺȣúֵҲδˡ
ʹϵʦֺ𣿡
Ŀû
һȴҲŭ΢Ц߹ЦǺǵ
֣߰ɡ



0685 
£ʮһգˬǰһ죬ۡУӰæµƸ߹ңһƬæµϲ֮
롢塢ĸԼԼ֮⣬˲˹æﱸյĻ
룬ʦֵһЩǼʦҲӦҪˣʦֵ˶עһ½ˡ
æµڼ䣬ҵʦֵˣڷԸʦֵԵҲǵ˵ͷ
ţõģʦİɣҺͶעġ
ЦӦһԱߵĸһǾͬʦܣ˵ʦ壬ǸϽڵ
λҪҪҪȥӭһ¡
Ǿʦܣʦ壬ϵǷҪ֣һЩ
ã˵ſڽһ¾У°ѺԺķһ£źǵסͿˡ
ǵҲ¶һĨЦݣԼʦҪѵлۣ˿Ҳʮֲ
ҺСȥѷá
ĸǵҲǸϽ˵ͷߴٵ
СȥȻµˡ
ĸĸŮ˵ҲԺȥٴοʦֵ˵
ʦֵпҲȥ⿴
һҲ漴뿪ȥæˡ
ʦ֣λЩʦ
ֻʣʦֵˣֿʵ
ӦĿʦ塢ǧʦʦɡ
ΪӡУƺéɽԼʦһУҲԼʦϵһЩǱȽ׽ʯᣬʯҲԼʦéɽһĴʦ֣ϵԼʦ岻ô
ˣǸʦòҲסϷҿʦúʦϵʦôôûʦ
΢΢ף漴뵽ϴμ÷ڵ
ҲôӦÿʦסľҲЩԶɡ
»ãһ£뷴Щ飬ΪֿʱʤпǻϷţȻûʲôеһЩ˼ѾԶ뵱ʱΪҲûнȷ飬ҲڿĴӦ
ڣѾˣҪٺʤм棬ɾЩˡ
ԣԴϷ֮󣬲Լʦûôἰ÷ҲЩر¡
ʤУһ
ʦ㣬Ϸǣô˼ҡ
߰ɣȥſڿʦûС
벻Ͼڵ˸תƿ
ʤ뿪ʱ˵ĻҲ֪ЩĻҲûж룬˵ͷʦֵԺſȥ˵ˣ˸ոյſڣԶԶ˵Ŀһˡ
һһˣԭһĿһݺĿͽܼ֮⣬ǧԼĸͽܶȴǡȻͽһ
һˣϽӭȥ
Ŀ塢ǧʦ塭
ȽĿǧһ
ʦ֡ʦ֡
ǧĶ֮ǰͼ룬ҶӡʮֲҲǿڽеûмȴҲǸѧһͬʱĿ͵͵롣
λʦܡ
ԵҲͼЦкһȻֿԱߵһݣһݵʱоЩ²⣬ϻǵ
֪λʦǣ
òһĿ⿴һݡ
ӷƾɮһݡ
һݵƴ˸ŵ
ԭһݴʦС룬ʦ
ԵҲٴòһԼԱߵ
һݴʦ
ҲòĽһһ
ӷ𡣡
һٴ˾ţһЦ
С
ĿԶһݲ˳ۣһЦеӣûĵ
һȴҲ˿ŭתͷЦеĿĿ
˹һֻ⣬ȻУ㲻ҲҪΪʿ
㣡
Ŀһӱҭס
ǸϽԲ
ʦ塢ʦȣȽݰɣʲô½ģʦҲһϾ߶ˣ֪϶ܸˡ
˵ֶ꣬
ʦܣȥ֪ͨʦ˵ʦʹʦˡ
ǡ
Ӧһһۡȥ
ʦ塢ʦλʦܣ롣
˿һһҲǿһۡſȥĿһҲûڶ졣
ſڴõϢľӭ˳
ʦ֡ʦ֡ʦܣ
˫棬Ŀǧ׺;ʦֵȴ˸кһҲǿž΢΢һ
ֵ֡
ҲǺһӣҲ΢Ц
һݴʦ
ʦʦʦ
ţֺͶҲ˾һҲǶ΢΢˵ͷѼ
Ƚݰɡ
룡
룡
һ˽ݣĸĸŮҲ˴˻ʶһȻһס¡
ܴۡ󣬷Ƚ϶࣬Ҳõ˶ûطס
źһס֮󣬾кһݡǧ׺ĿˣڿȲ裬ҲԱ㡣
дֺͶˣҲʲô£ͬˣҶϴξѾʶ˹ϵʣµİҲʲôദԸͷʦֵܼҲǺܿϤ
Ȼ뿪ʼָһæɿ
ʱ֣ҲͽܰͰǿ
һʱ䲻μƺظıĴ󣬲Ƣ˲٣ڱǿ׿ٽֺݵϰƺҲûˡ
صĸı䣬Ҳƺʮ⣬¶ϸ׵΢ЦҲ֮ǰǰ㶯ѵ⡣
һ˵ĵҲüһ
ʱ֣һ˵ȴþʦͽ˶һɫסˡ
Ϊ˲Ǳˣ÷ʤйֶˡ


0686 ĸ˵
÷һӻɫۣ˸٣Ѿʮ꣬ȴټ²ϵĺۼһֳϣʮĳһϲ˿ƣҲǷ鱥ʤǲ֪ʱһͷ̷˳ԭһжҲŮװ
ʦãʦ㡣ԺУһ˻æſڽˣҲͣжһʱ俪ڵ첽ӭſڡ
ǧʦ˵ҪˣҺʦһϲơ÷Цŵ˵óһɫеݸǺ񡣡
ҲǸϽлһϲĽҲǿ첽ߵſڣȻӲͷƤòеʦãʦ㡣
÷ɫûٱ仯Ц˵ͷҪ֮ǰǧʦϵ֪ѾôãôôҲʦʦϵζ񶼲֪ͨʦúʦ𣿡÷΢Цż֮⡣
ǧʦ壬ԭʦͽ
˲һ׹ֲ÷ʤйֶ˻һʼֶֹô֪ģϾ֮;ʦͽ˶û÷ʤϵ˵֪ǣԼǧʦй¶Ϣѹ֣
÷Щֲ˼һתʱȻ˵滰ͷ˼һתϽ
ʲôʦûдѶ֪ͨʦ𣿡
ȵĿڵҲ˲¶һʮı飬һ
ʦ֮ǰ˵Ѷλʦ壬ΪʦҲᴫѶʦãѵû𣿡
һԾɫʵԼʦû֪ͨ÷֪ʦͽ˶˴÷ʤйֶ˶ˣȻǲܳϵģֱҪ˵ԣãʱҪһʦ
Ȼ⸱ɫһƭ˲֪÷ڳˣǧҲ˸
ʦ֣ûиʦ㴫Ѷ߶£
ǧ׾ȵĿžʵΪҲ÷Ѷˣڳ˳֮ҲȫԴ˻һҲǷ׷Ŀ⿴塣
ͽ
ǱӶˣﰵһͽ˲ʦͽԼ᲻֪
ʱٿĪ磬ΪҲȷʵ֪ͨĿǧסصȴû֪ͨ÷˦˦
尵Ŀݺݵĵһ룬ȫû뵽Լεͽת۾ͰԼˣʱҲֻԼګګ
ǸʱΪ̫æһʱЩˡ
ߣ
÷һھĻȻţ뵽˶࣬ӣҲôǰֳʲôģһҲûٶԣֿ
˵СҲѾˣûȵϲƣĻҲûü׼´βˡ
÷ֿЦ˲ͷƤһ飬ĺĺΪʤУ˵ʱ⣬û뵽÷ת۾˵˳÷Цɫػ÷ǹġ
벻̧ȥʤУҲټϾϽ
ʦˣʦ⣬ѾˣﻹҪʦòʲôʦúʦ·;࣬ſ˵վ࣬ȽɣʲôϢ˵ɣʦҲúʦ塢ʦʦ졣
ǰʦãʦ㣬Ƚɡ
Ҳǿڵǰһѡ
÷ϾҲʮˣأҲǵ˵ͷûٶԣȻĻҲмֲǱϾѾ飬ܶҲǲˡ
˵ͷһ˽ݣʤǸ÷ߣû˵
ʦ㡱ѡһݴʦˡ
һ˽ݣҲٴ÷ǧסĿ˶ʶʶԺܿҲûгʲô䳡
ʦ㣬ȴȥɡ
ʤУڵ׼ʤк÷ŷ䡣
ã鷳ˡ
ʤе˵ͷһԺȥ
뿴һ뿪ıӰ΢΢Щģ漴ҡҡͷ˵ԸӦòʲô顣
ɽ£ʱѾ̫࣬ҲѾߵɽͷϡ
ֽ÷ʤֶŮ˵סٺãҲʼ׼
ȵһҹĻѾ׽٣ڽ¹ҹɫʮ
ĸԽԺԼķС
ôˣ
뷿䣬Լĸһӣ̲סʵ
㻹ôˣôˣ
ĸɫַʵ
ңôˣ
ȻȫЩԣĸģüϵһ£û
㰡ľԴ㣬ô£ôˣôӶûж
ԷӦһ˲ɫһ죬˼ôͻȻ˵˰
ЩɬȻѾΪޣҲһʱ䣬Լĸʺӵ£Щ̲סɫ죬оЩɬ˼
㻹ңѵԼûиеһȸ𡣡
ĸɬӣǸûɸֵ
ȸУ˵ʲô
Ժˣĸʵ
㰡
ĸԺͷǺɸˣû
㣬ոǸʤеĹʲôϵ
һ£ɫˣɫ΢΢˸һ£ƺЩʶʲôĸ
㵽˵ʲô
ĸʶҲټԵƣֻĳ
Сడ˺Ů˰һŮҪǳƯˣϲ˻ܶ࣬ͬģһҪ̫㣬ͬˣԼʣոմǸʤпɫѵûвʲô
ɫ΢΢ʤ֮ǰɫΪһŮˣĳУоֻװûˣ֪ΣѵȥֲɣȻܡ
СడҲĶ໰Щ컹Ҫ˵һ£Ů˵ģʱÿһЩľҪһЩһɫˣֹһŮˣ㿴ЩȨˣĸﲻм̫̫Ҳǲ֪ԼȥЩŮˣҲܻһЩŮˣҲָܾסŮ˵ջֻһˣ
ͬģΪŮˣǸȡĻҪȡҲˣҲŬǺӵˣһ˺ӣôжŮˣ㶼صһֻкӣǻ֮õı֤
ĸĳĿڵ


0687 
ĸȻֻǸͨũ帾ŮҲûʲôĻ²ʲôȴҲһʮϸҴˣһ÷ʤйֶ˵ĸоʤпĿɫЩԣٵԷʱһֱעʤеɫҲǿ϶
ĸоʤк֮ƺϵ֮ĸųԷ󵥶ĸû˶ʲôġ
ΪˣŮЩǮˣĸûм̫̫ĸԼҲˣԶЩµǿúܿŮ˵飬ĸǲû˶ʲôģֻǸαԼλ
ڵ֮󣬼ʶʵ֪뾭֮ĸоѾⷽ׼еҲûʲôʲôģΪȻһֱ⣬ǶһֱܺãԼһܹӣҲΪ;塣
ĸԣֻҪһֱãʲôί㣬Դ˴ηʤйϵѰͷĸҲûʲôߵ˼еķֻһ˿裬Ů˿вԼŮĵλԲŰ൥̸
СడȻ˵Ů˵ģЩÿõľҪãЩҲҪ˺ӣܸԼһڼı֤
ĸĳĿԼŮ˵̵ҲǵıЩŮȥвڼĵλ
ҲѾʱ䲻ˣӵ£ÿˣ¾ʱҪҲ취ľҪ
ɫ΢΢Щ죬˵ӵ»Щ˼ͷȴҲЩԼĸ˵
ţİɣ֪ˣסģϣҾͺ˵һ˵
˵ͷЩ˼ĸ˵Ҳ¶οЦݣ˵ͷ
֪ͺãҲͲˣˣҲȥɡ
š
ֵ˵ͷĸŮ߳䡣
棬ۡ˿̶Ѿ˫ֵĴԵһƬϲ졣
ĸŮ˴ӷֱǰԺȥԼԼ䣬ǰԺķҲ𣬴ĸŮǰԺſ壬ǰԺԺм䣬ӰлأͰǿԺƺڱд衣
롢ԼʤмվԱߡ
塢Ŀǧסһݡ÷ڿеĺŲ裬ĿҲȤĿԺеıԡ
ĸĸŮһĻҲǱ˴˷ֿĸſȥ
磬ʲôأ
ߵߣĿĿм佻ֵͰǿʵ
дȭء
һЦ͵
ȴһ˴Ժ£һ䷴û´ҾдһȭţȻһ˾ʹˣ˴һһ˭˾˭£ΪֹѾ˰ļҲֵüһˣȭдҲڽ
ԭ
Ҳǵ˵ͷ漴Ҳǰ߽ζĿڿʱ۽ǵҲ̲ס͵͵˿ԱߵʤУʤȴһֱûʲôɫ仯ǻָ˵һʱһЩĬԡ
أ
ʱԺУʤֳգǿһȭһƨˤڵϣ
ٺ٣һ˭
ܰǿҲֹס˷ܰͰǿͷҲЩֹסüĸо
һֱһѹƵģѵðǿһ˵ȭţ룬ڳͬУɲκˣָѾ̤ԸڳǿˣȴǴ´ࡣ
СӣһûӮǶˡ
еؼͰǿ˶ܱҲǲˬĺ˺ߵоЩӡ
Աߵľǲۼ΢΢һͷˬ
Сʱ󡭡
ѽ
վԺм䣬ǰͷİǿֺͶˣֱһ󳩿죬ԼʦѹôãҵѹƳĵطˣֱ˶һ˲̹ˣ
ȴڸոյıУڼ̰ǿ֮󡢰ֺͶҲЩһһϳд裬һĻͷ
Ȼʵ޷ȣָ£ҲѾ̤һȴȫʲôȻϲĽͲȻȫΡ
һ̹ĵվԺм䣬ǿ֡һͷɥ߸˶ûһ˴ҲǾ޹Щˡ
ˣ͵ɣҲдĲˣʹ˴סɡ
࣬ʱҲǿڵһ˵Ҳǵ˵ͷûٱԡ
ʱ򣬿еļҲǷ׷ʱѾ˾ŵ쵽ʮ㣬Ҳǿڵ
ʱ䲻ˣʦֵܼдҲˣ͵ɣϴȥϢɡ
Ǿ壬һԵҲٴεͷ
ʵдʤ˶ûг֣һҲû˵
һҹ޻գ飬
ʦϲϲ
ϲ˰
ϲϲ
ϵбʹӴŽ඼ˮˣȻһˮ򶨾Ӳ£ȴҲѾ˲ٵԵŰæкӴˡ
ѽСʦþò
ηҲǴԵ룬
үþò롣
뵱Ҳǿкһηš
ոкηǺɫһоһǿĻϢұߵĽֵȫﵽɷһ
Ŀ⵱ȥͼһڰۿʮĵ˴һ
ƺҲо룬Ŀ⵱뿴һ


0688 ʯḸ
ǣʯʯټḸӡ
ͷ΢Ȼֻǳǿŵ˵Ĵģģ˲˲²⡣
û취ʵǰĵ˺ߵǸеʯᡢʯټḸ̫ˣҵϵϢҲ꾳硣
Ƭĩأмѣһ޵֮˶֮٣͸Ҫ˵ﵽ꾳ߣȫָҲñϡ
ͬһʱ䣬ҲоϢԭƽɫ˲һĿĿ룬۵һ˿βסľ֮ɫͬΪɷΣܸоΪȻҲܴ¸оΪ
Ȼ޷ӦľΪͬΪ꾳ΪȴǿԸӦҲΪˣͷ𶯡
һͬСɣŵ߶ĲӶĶ
ôˣ
ԱߵҲԼߵ˵ʵƺΪͬʱĿ⾪ɵĿһԶſк˵롣
ܿԼƺΪſڵˣȴ֪ΪʲôΪʵ̫Щ
ûжԣֻĿһۣȻջĿ⿴ߵ
˵ʱôңӦ֪ɡ
ɫ΢Ͻ
ǣʦ
Ȼ㣬ʯʦ
ſڴ˺̸Ҳ˲ͷһЦȷ
˺꣬ȻʯḸɡ
ְԻԼʦȥ
ԺУҲڰæкˣյĴ嵱Ҳɫ΢䡣
ʦ֣ôˣ
ԱߵĿۼ⣬ע⵽ɫ仯ʵԱߵغǧԵҲĿ⿴
봫ң˵ʦˡ
ԼʦܣҲûбҪʲôѹ߼ˡ
ʦ֣ôˣ
Ŀüͷһ塣
ߣʲô¡
ֱһ
ʯǼϣȻͬʦֵܣǹϵɲô
ʦôҵģ
ǧüͷ
Ҳͷʡ
ˣ˶ˣٲ²ЩҲû̫壬߰ɣҲȥӭһ¡
ǵ˵Ҳǵ˵ͷһſȥ
ֵǡ
Ժһϯλϣһ÷ʤС֡ǿȼһע⵽ſȥľһˣһݵ
Ҳǵſڿȥ
⣬ֵϣʯʯټḸҲѾȵ弸ſڣʯʯټḸӸպҲߵǰĽֵϡ
ʯᣬ塢Ŀǧס˵ɫٴ΢΢һ£ܿ¶һЦݣڵк
ʦ֡
һЦӭȥڳһ˵ӡ
Ŀǧס˼˶һҲϰڳһЦݣӭȥ
ʦ֣ʦ֣
ҲǸŽһ
ʯҲǿż΢΢ףǻӦ¶һЦݣһƤЦⲻЦĸоֿ忪ڵ
˵ӱˣôҲûиʦַϢʦûôʦַϰ
ʯῴž庬ЦһȴǾʹẈ̂ڳ塢Ŀǧסؼ˶ɫһ䡣
ɫһ£漴ϻָЦݣЦŵ
ʦ˵ﻰʦô˴ʦֻ֣뵽ʦƽ࣬´ŵʦְˡ
ЦȻʯỰ룬ȴҲǲʯĶϣϾͬţҲһȽˡ
ɫ΢΢˶߳
С룬ʦλʦ֡
ʦܵǸͽܣ
ʯĿҲǿ룬ڵ˵ĿµĴһȻֿڵ
ʦܵǽ˸ͽܰ
ʯֿ佲һ䣬ȻĻǼ⣬¾ֻԼ֪ˡ
ʯټҲվʯԱĿ룬ȴ۵¶һ˿ͼʡ
оʯټ۵׵ĵ⣬ȴҲΪ⣬ٴЦſ
ʦſ˶࣬˵ĵطվҲ࣬Ƚݰɣʦʦ롣
ԱߵľҲǸһЦ
ʦ֣Ƚݰɡ
ʯĿЦЦĵɨ˼һۣҲǵ˵ͷ
á
˵һȥ
ʦ롣
ٴοһŸ˽ȥ
߽ʯʯټḸӣĿ΢΢˸һ£룬ջûиȥԼʦԸֻҪʯ᲻ʲôֵ̫£ȻʯᷭԼȥҲû̫Ҫ
ҪʯĸµĻٳֲ٣ڵʵԸʯḸҲ׾١
ʱʯᵹƺҲûµ뷨ȥͱкһϯλ£Ψʯټһ˫Ŀⲻϵ᳡ƮĿ⿴ʤС÷ʱ۾˲䷢Ͼ˶࣬ȴҲ
ǼվſӭӿˣĿȴҲʱעʯʯټḸӡ
ʯḸĸʲôĻɾĴʲôġ
ʵϣǹ˼Լʦںֱ֮ͬ꣬ӶʯḸӶˡ



0689 ʯḸӵ˼
ʯḸӵĵնһ˿ţǼɵʯʵʯʵǿʵԸʯҲ׾ٵ飬ҪŵĻʯ°ѳŪϾϲӣҪŪ˳Ҳÿƻա
ԴʯḸӵ֮һֱŸˣֹ£ȴ΢΢ЩϣԼʦԼʦŵ鲢δһֱʱʯʯټḸ˶ǰûг»߳ʲôġ
ڻͿʼɢȥĵһʱ䣬ʯҲǴʯټһʱǣʯ˱֣þ塢Ŀǧסؼ˶оЩ˼飬ҲԼ³һЩʯʵԭв²ҲʯоʵΪԭԲˡ
ʵҲȷʵˣʯҲΪоΪʵźһֱûȻԸǿưԵûӡ
һ뿪ʯԭӭ˵ЦʧԱߵʯټҲɫڵ
֮ǰ˵ҪúѹһѹǸ־ôոյͲ˵˰
ʯټ᲻ȻĲľ£Ϊոտࡢ÷ʤУɫԸȻڿĵһ۾ͱŮסˣŪͣǸո˶࣬ԼҲʵʵȻɫģҲȴĿ֮ʲô
ס죬֪ʲôʯҲ鲻ãԼӻԹԼͷֱӿںǳΪҲ֪Ĺ˼
е֪ĪԼӵʲôУʯ᲻֪ʯټһʼࡢʤк÷˵ʯͽԼӵ˼µһŮ˺ʦͽʲôϵʯɣʯټĶˣʦͽ϶ǲݡ
Ȼʯ᲻ľʵֻҪ꾳ʿ㹻ӣοǵһ־ţûоԵİգοֶһ룬ĳ˺Ƥʱ־źʦͽ֣һһԶ̫ʤ㡣
ʯ֪Ȼһֱǿò֮ǰʱһֱעǣԾڼӣҪʲôһʱ֣Ķ־᲻֣ʱһжȫʤ㡣
Ҳ֮ǰʯ֮һֱûжԭΪʵоΣ
Ҹ㣬ŮøС˼ĳ£Ҳס㡣
ѵʯټһ֮ʯֿھȻǹ֮ȴС
ǸʵѾﵽ꾳磬־ʦͽ֣ҲδǶ֡
ʯټҲ˲ɫ䣡
ʲôǸѾﵽ꾳ˣôܣ㲻˵꾳Ѵﵽ¶ûмôᣡ
ʯټֹסȻʵô̻Ҳſﵽ㣬ǱϾҲ޵ˣһʯôһףȻҲ꾳磬Ҳ֪޵ʵǺεǿΪ׾ˡ
ôܣǸŶô꾳磡
ʯټɫұǾţıһ־޴ķŭԹޣʯټʯ࣬ĺǿ
ԭһʼʱĳ̸ֹȣԶԶԼж΢΢Щʵӣ෢ӣо͸Ǽļأڵ֪ʵȻҲﵽ꾳磬͸Ǽı
ֱʲôõ鶼еһࡢʡʵŮˣһеһУ붼Ҫ
ģʯټжʻգɫһԼ׵ҲΣˡ
־űͶԵ֮λвǸҲ̤ɷҪʦͽ֣ǡ
ʯҲɫˮʯټ뵽һ㣬벻ĸࡣ
־ţֲʱӱˣԭ̣Сˡ
ʯĿ˸ȴΪ־ʱӱԼ̤߶һ꾳İ֣Բʱһ£
ǵǽô죬־һֱ֮λͻȻӱ¾һһ£ǸϲҲһֱ־ţ¶Ե㲻
ʯټҲһӵеéɽӣҲ־źĿ˵ʦѾʮꡣ
ʯɫ˸ȴҲһʱ벻ʲô취ֻõ
ߣȻȥ
ûٶԣֱ뿪ˮ
ͬʱʯḸ뿪Ҳɢ֮ĿǧסءһݵҲǵ׼뿪
һҲǽһ͵ſڣҲأһȽľĹһҵߡ
ˣҪˣ͵ɡ
һſڣĿֱӿڵ
ãҲһ·Сģ¶ϵ
ҲǿڵһҲǵ˵ͷ
ʦҲСһЩʦԸǿưԵһֱΪĴУ´ʦҪ
ǧǺѵ
ţİɣһעġ
Ҳǵ˵ͷ
ʲôʯҪĲ֮ͬʲôʦֵܼҲøһʮ壬ҾͲǻ򲻹
ֱںĿڵ˵⻰ʱĿȴǿž룬ΪҲĺʯᶷǧסĿ˿϶ǲеģΨпԼʦ־š
ҶͬʦֵܣϣҪߵһɡ
Ŀ̾һЩ֮ͬ顣
ԱߵİǿԼȼСʵʵվԱûв廰
ˣǾɣ·Сġ
ҲһȽˣ϶̸ڵ
ãʦ֣Ǿˡ
ţ·Сġ
ټ

һ˸
ȻҶˣҺʤҲǰɡ
󣬴Ŀǧסءһһ뿪÷ҲǴʤվڵһ˴С


0690 
÷ҲڵԴУ˵ʱĿⲻۼɨ˾ʦͽһۣʦͽ˶ͷ΢
ʦãҲҪ𣬲ɡԱߵȿڣ
ǰʦãʦ㣬ѵлͶס߰ɡҲǽſڵ
ţĸ͸ոɻҲǿڣ÷ʤУ󣬾ʦͽҲǿڡ
ˣǱ߻£ξͲˣ´лٹʲôʱпҲǱ
˵÷ЦҡҡͷʵҲټ˫Σ־ţ־ô궼ôˣϰߣҪʤк룬Ѿ飬ĸҲڣǼ¶Ρ
÷ȥ˵Ҳûٶԣʵϣ͸ո֮⣬ʤ֮Ҳ˱֪ľʦͽ֮⣬໹ĸֻǴҶûеưˡ
ǾɣҺʤоˣ´пҪпյĻҲȥǱ
÷Ц˵һǱҲǵ˵ͷûٶ
룬ȥʦúʦɡ
ȥͣ
ɫһ£ܿԼʦ˼Ҳǵ˵ͷЦſ÷ʤе
ʦãʦ㣬һ̰ɡ
÷Կ˾ʦͽһۣҲЦŵ˵ͷ
ԱߵʤĿĿһۣ۵һ˿ӣûжԡ
ԱߵࡢĸҲУһʤУȴҲûжԡ
ִǱһ뿪һݳ÷ʤйֶ档
ѵѵ
Сʱ󣬳ӣʻ᫵ɽ·ϣѵѵҡͣ
棬ʹһ·ЩĬ䳡û˵仰
ԼоЩΣȴҲûа취ʱҲ֪˵ʲô
һΣ÷
ͣ
Եһͣסתͷʵ
ʦãôˣ
÷ƿʤе¶Ц
ˣ͵ʣµ·ҺʤԼȥˡ
ˣʤУ΢΢ЩΣʤһӣЩ֪˵ʲôãҲǵ˵ͷ
ţʦúʦһ·СģĻҾͲȥˣʦúʦŴɡ
һƺ˵ӣ÷һԼֶŮֿڵ
ûʲôʦ˵𣿡
÷Աߣʤ΢΢һ̧ͷĿ⿴һۣȻǶһֱӽͷƫһߣڵ
ùãˣûʲô˵ģ߰ɡ
ɫһڨЩΣʵʱҲ֪ô˵˵ԲǸʲôƺ̫һЩֲ֪˵ʲô
ɵѾͷЩ£ǲܶġ
÷ЦŵʤһͷȻֿ
ȥ·һߣԼ˵ɡ
˵꣬÷̤гȥڸ˵ռ䣬ĵ÷ʵһֱ˵ģҲóʤҲǿ϶ϲ룬򵱳ҲǷֿһͽԼһֱж绻Ůװһͷ̷Ҳ
÷֪ŮΪüݣҲôϧϵȫһľװ׷Ѵ
Ϊˣ÷ϣԼֶŮҲԼ·ܺʲôҲϣʤܽ⿪Ľᡣ
÷߿ϣֻʣʤˡ
뿴ʤУʤǰͷƫһߣ룬Щ䡣
ʦ㡣
Žʤһ
ʤƫͷûᣬ˷ֿʱ˵ΪŮװ˳ǽһȾǴ꣬ȵĲϢܲ
ʤеӣҲЩΡ
Ҫʦһ٣ȡ
һ£ʵ벻˵ʲôֿڵ
ৣ
뻰䣬һֻȭͷֱӭȴʤֱӳ֣һȭϣһ̡
أӴ
ʤһȭͷϣžסԼʹᶼʹĵˣһȭͷȥֻоԼȫһְһȭͷϵ۵Ĳš
Ҳһ£ȫû뵽ʤĻһȭͷ˹ţʤԼ·ʹҪ޳ЩЦڵǣһӵƣһĸҪӲʤһȭҹʹŹ֡
ЩЦǱȻֳϽװԼıգװһʹӣȻָϽʤйĵ
ʦû°ɣ۲ۣҿ
˵ֹȥ
߿
ʤһĿ֣ί룬ҧ´һȻסǿӡ
޷ֻջ֣Ц
ʦ㣬ǻǺú̸һ̸ɡ
ʤҧĿĿ룬һͻȻְͷתһߡ
ûʲô̸ġ
Цûʲô̸ιʲô֪ʤʱ඼ΪߴһЩĳɷ֣ѾʲôģοҲͲˮˡ
룬ãǽԼʤ˵ĺãô£ȴЩԲʤУΣҪ˵˶٣
ʵС֮⣬һš
ʤԣ˲使һɫһӽס̧ͷĿ⿴룬һҧ̧žһ͵
˵
أ

ʤһҽС



0691 ͽ
Ƭ̺ʤи÷ˣʲôίѹʲôģǴʹģʤ̵ᵽʲô໥ģԭ߳ҪѵƨûУǰԼʹĲУǺߵһţԼŶߵˡ
ƺŸ뿪÷ʤˣҲ΢΢˿Ȼʤд˿̵ľ뷨ͺΣǴӸոʤеķӦܸоԼ׼ٻ鶼˵ʤе˲١
ĿʧԶɽתǴ뵱Ҳתˮ򷵻أˣҲҪ׼عȥˣŮ鳤վҲҪʵ
硣ʱؼһֱԺУ˵Ľһ첽ӭʵʦúʦأ𣿡
ʵȥ÷ʤ֮һֱԺһֵģҲ֪Լʲôһֻûʧĸо˿̿ŸоֵʧһŲҲƯСҵ˸һһӰ
ӭ࣬Ҳ΢΢ЩΣоס˫֣Ὣһס
ʦúʦѾ뿪ˣҽ͵ɽǱߣԲ㵣ˣİɣ㶼ӣ
˲ͷһů˿˿ģڻﻹеıԼĸ߾ǳЩ˼ŵôԵҲеһ˿׵⣬˫ַס룬һ뻳ʵߣֻҪܴ鲻䡣
ȣǡʱһ뻳˲ܾС¹һӴ뿪һ죬˽еʦ
ȴ֮˲ǱˣǾ壬Щ죬Ƥ뵹ɫ䣬ĳƤˣҲһ
ʦúʦ𣿡
Ҳɫû̫仯ʵ
ţʦúʦѾˣҽ͵ɽǱߡ
뵱ҲǻشԵ˵ͷţĸԼҲԺ
ʦ֡
ؿ룬ҲǴĽһϵױѾ£һӼҴ硣
ĸҲһ÷ʤУȻûٶԣһֽӡ
ʦ֣Ҫ뿪𣿡
ߵԺˮ̶ߵͤ£ȿڿ֪
ࡢ塢ٺĸҲǿ롣
ţǰѷӶҾ뿪ȥݣùǱҲȶˣҰСҲȥ
ЦЦʵ֮ǰϷʱˮȫһֱ߰ȫһЩڣЩı뷨
˼ɬˮȻǱǶԣȴδؿ֣ѾƿţҲѾԼǰǰʱܣõĴܿ࣬λعݴδһ¡
Ҵ˴ʯʯټĳ֣Ҳжһݾ裬ʯԼʦĹϵټʯټǺɫԸҪԼڣδǰȫԼֱȥݣҵȵ׼ͻƺ˹ݣа׼򣬱ʲôȫ
ʵֱŪʯḸӣ룬ԼҪŪʯḸӣ͵͵ŪԼʦҲһʱµԼΪʯʵºʯгŪʯˣڿ¾ʦͽ
飬Ҳƣ뵣ԼľʯḸŪˣ;ʦͽ˻϶Щֵá
˼һ뻹ʱѹ˶ԸʯḸӵ˼ͰȥݸԼ߱ˡ
ԼʦԼ뵹û̫ģԾʵһ㲻ͻȻأԱûʲôġ
Ҳǵ˵ͷĸ⻰һһʵһֱҲЩĵģϾ϶ȻٲԸָŮջбŮϲ̫⣬Ӱ쵽ࡣ
˿˵Ҳȥ϶һ
Ҳ˲¶ϲɫ
˵飬һ˶˵ӵ顣
֪УɫҲ
ڶ죬Ӿãڽֵ߰״һСԺķӣ죬ĸԼ˾Ͱ˳ȥ
˲䣬ԭĸۡҲֻʣ¾塢ˣһӸо˺ܶࡣ
ϣʦͽԺӵͤС
벻ֹ֪һ꣬һʱ䣬ʵȴΪʦЩ֮ˡ
ͤУʦͽԶЩ̾ѵʱʦͽϾһ
ȥ·ʽʦֵ̻ʽ޵£һʱ䡣
ϸһʱ䣬Ǹоһ꣬оһֱ֮ǰļʮƺҪʣһʱЩ̾
ʦˣʦ̵ĺá
Цһƨ΢΢һЦȻ֪ƨֿڵ
ʵΪʦҲ̲ʲôˣ·ҲֻܿԼȥˣΪʦ֪츳õˣҲΪʦԺĵӣúУΪʦҲϣ̤۷һ졣
˵꣬Ŀֿ룬һֹԺڴ
šԵҲǵ˵ͷЦҲʦʧġ
ûΪʦʧ
ЦŵֿһԶֿ࣬ڵ
СǸúӣΣɶܹ˼ҡ
Ҳصĵ˵ͷ
УҲõʦͽ˵ĶԻҲ̧ͷĿ߿֣صͷӣҲͷһ
Ǽ;ţ뻹Žظٵ;˵һ˵ģǿžӣ룬ѹ˼Ϊ֪ԼЩ˵Լʦӣ϶ֻΪġ
ȻԼʲôˣһֱţΪˣ͸Ϊ޶ڷ絲꣬óףʱΪԼĲ֮ͣǰڱʱΪԼ£ԼʦûٲģһǨϷ
ںòˮȶҲԼʦΪԼġ
룬뵱ѹ뷨Լʦżҳ
ڶɼҵ˳ȥСһߣҵǳ˹¼ҹˣӣǸÿոˡ
һͻȻڵĸоһЩ¶ˣĸ˳ȥҲԼ£ܾҪȥݣһľֻһˡ
Ҳͷһһʱ뵽ԭоͽܣȴû˵Ц
Ҫʦľһ˹¶ĻҪȥݡ
ֱһ֣Ц
еʺңһϲƽСпնˡ
뵱Ҳǵ˵ͷҲ֪ԼʦԸ񣬱ȽϲôңݵȷʵҲʺԼʦ
ʦ磬ˡ
ʱҲݺò˹
ʯϣָ;һ˵һ
ò裬Ҳסһ¡
һҹʦͽ˼һһֱĵҹ
գͣ뿪ĸҲͣҲһԷţԭ֬ˮ۵Ҳ͸ء
ɹ¼ҹһˣӻĸÿǿոˡ
뿪ټĿյۡһ壬Ҳǲٴһֹ¼ţ


0692 ع
ѵѵ
᫵ɽ·ϣҡ
Լϱʻڵ·ϣٶȲ˵Ц
һ·ƽҲɽˮ㣬һ·ͣͣ棬ʲôÿľɫ߸ȤĶͣ
ڼ·Ͽһٲɫרͣܵٲµˮ̶ϴ˸裬ţһ֡
ϴֱˮץ˼㣬ΧдһЩҰζԭտ͡
ȸϵݣѾӽߵ㣬̫Ѿ䵽ߵɽͷϡ
ǣһ·סȥһ·ĴܣȻϴεʱҲڹͣһҹһ·Ҵңһʼסʱֱ󵶰˽һ£ûʲôʱ˼ȥ͹ݳǵķ羰ʲôģͬĵطͬ飬Ȼһ
ȤĿΧľˮ򣬹Ҫ֪෢֣ϴҲ̫ƽ˺ܶࡣ
ϴݵʱȫ˵һƬңݽеġܵġаձʲôģЩƵֱ洦ɼһƬ󣬵Σ෢֣ЩԶѾ˺ܶ࣬ЩܶŹ
ҲһͳݰĹף֮ǰݰڶ࣬һ࣬ΪܵȻҲͶˣһͳаȻûżһЩµģҲֱӾͱᷴѹ
һĻڵĹϹǰУ˵㣬ˣ˿̶ᶼһּɵǡ
·ǣ·ǣ·ǣ
ӭĽֵһʮߴһͽӽֵӭһӶʮˣŮйˣһͽ磬߶Ź·ǣŽֵһ·С
磬Щʲô
Ŀ⵱һȺһȺ˵ĴӣЩʵ
Ǵ̣൱ǹҵĵ̺ͷһĽ̻ᣬӦǻ̡ǵЦŸ͵ŷҮվǹЩŷŵŷķһǰǸӦþ񸸣Щͽͽ
뿪ڵ򵥵Ľ̻࣬ʵЩʲôʲôҲ̫˽⣬µĻȴ֪һЩ㲻̫ǰӰӵӰжĿȾ֮Ҳ֪һЩ񸸡ͽʲôġ
Ҳǵ˵ͷ׹ֿһЩͽļйˣֺ
̺𣬿ŵ˲٣й˶С
ǡã⻰ʱ򣬴̵һ˸ոߵǰ棬ĻͷĿ˿ڵ
ܵģڣܣȻ飬ŷһмѿ򣬼ҲܵõĿˡϴˢ
С㡢ԸһŷͶĻ𣿡

һסû뵽˵ĻԷ̣һʱЩ֪δ𣬿롣
񸸿Ŀ⿴룬ΪĿ⿴ֵ
ɣӣǣͶĻŷͻᱣ㣬֮Ϊ
˲Ǹ˵ĵطòá
˼ǲẒ̌ǻ˰ɡ
뵱ֱӰֵһһ붼ʲộһСʱẒ́ǳͲˣΪף˻һֻпԼ
˵գֱһԷٶԵĻᣬݳ뿪
ݳ뿪񸸵ҲûٶʲôģֻǶ࿴һȻջĿ⣬ǰУ·ǲͣ
һλͷֿһЩʵ
磬˵ЩûãΪʲôô˻أ
ŽЩʵҲǲôŵģΪǰʱǼҾŹẒ́ҲŹŹƴɣȻЩûʲôãͲˣȻ£֪飬֪Щ͸ӲνĽˡ
һЦ
ЩΪԼ⣬һЩҪԼһС
ȷʵŽֶõһͻвޣһЩӴϴĶԴŲɵ֮⣬Ẓ̌ʵһС
˼ĵ˵ͷ
գգ
󣬰Сʱ󣬴ȥһƬסլɼΧֵϻһӶѲߵĺӣȻˣ֮⣬Χȴǲһˣȴһͳа֮󣬾רŻֳһĸ߲סլ

Ѳߵ˿룬ɫһ࣬æеȻּ࣬ȶ¶֮ɫֻ˸Ͻڵ
ˣ
һ˿ڣһЩ˼ɫЦ糣ϽҲǽе
ˣˣ
ЩԼɫ΢΢Щ죬΢΢Щ˼ȴ̵ģҲûжЩ̫ȡ
·֮ʱѾݵ֮ǰº͸ࡣ
ѲŽֵӣסլмһׯ԰ʽ¥ǰ

ſڣҲߣ룬Ͻؽе
ţУһٻӰ첽߳
ִ硣
Ȼࡣ
ǣִ࣬ɫԽһ£ȻѾ֪ĴڣҲ׼Ǵ˿̼ЩӦ
࿴࣬Ҳɫһ£ָֻЦݣ첽не
ɣȻʡǣִ˵㣬һֱż㣬ˣ㡣
ཫԼλðڵĺýȢӣںȻһˣǻ鶼ûнᣬ̫̫㲻ϣңȻҲǽ㣬СԾӡ
á
鿪ڣȻлЩһʱܲҲԺãҲ¶ЦݣЦŴк
Ƚݰɡ
ǵŮҲǵ˵ͷһ˽ݡ


0693 㱨
ӣڿֱӱϥ̸ٲȻͬýã붼ԱߣҲּ
˸ȥϴɣԼӿռ䵥࣬˺úϤһ´ٽ飬ŮҲû̫໥࿴˳֮Ļһ˵ӣǶǧ˳ֻҪ಻̫ʲôģ඼Ŭܡ
ҲǽԼλðڵĺûΪͨСʲôģԾӣһһ㣬Ҳܿ챻
ȵϴѾ˵Ц֣õĽе˳ĲУҲǴһ˵ӣȰ׼ͻƴٻ󣬸պ˿Դһ齫ˡ
硱ִ硣
ע⵽ŮҲ̸ֹͣЦŽһҲ΢΢һЦ߹ȥԱ¡
ˣ㻹ûԷɣŪ
ֵ֮ǰæźϵȥˣһʱѳԷ¶ˣڲոջӦöû
뵱Ҳǵ˵ͷȷʵеˣ൱ҲӦһȻһʲôߵſڶ·ԸһҲԡȥ׼ϴ軻·֮ǰһ·ˮȻô࣬Ҳ˲ٺ
ʱһӶ˱ķʮĸŮʳպܺá
ʱ֪Ϣǿ±롢Ҳǵһʱ˹߽ӣ롣

˽ǿ빧ĽһȻע⵽Ա߶࣬һ£һ㣬ֲ˱˴˵գķȷӦϽе
ˡˡ
඼һ
ڷǿ±ҲһԭҲڲ²ݣĻҲǸϽе
ˡˡ
Ҳһ໹΢΢ЩӦ΢΢һ죬˵˵ͷ
൹ϰߣЦӦһֿ
ִ磬ȴȥ¥Ϸ俴Ϥһ¡
˵Ǵȥ䣬ʵǿƺЩӦ
Ҳǵ˵ͷŮ뿪¥ȥ
뿪Ӱǿ±롢һĽ;Ŀ룬ǿ֮ǰѾ׼Ϊˣֿ࣬ദǢһ˲羴֮Ͻˮ಻
ұģ
ʱô
ŮӰʧ¥ڣҲջĿ⣬ʵ
Ŀǰзչһ˳˼丱£ҵ棬ԭһЩⶼѾϲרųһҴҵҲרѡһЩרҵ˲ȥⷽ顣
棬Ѿ޽ãпţʱ䰴˼ҲѼѧ⣬ʱͨ;ռ˶ʮš
ʵ棬ѾʼϺۡŵȵ͸ֻȲͿֱӳֶԸذᣬĴ󽭰᳤ĴԭڱһЩҲҪǨʱ֮ͺϵֱ֣ǸὫЩط

ڵ
Ҳ΢΢ףĿǰŵķչǺڰ˫طչ׵չҵãڵչʵȽۡšϺЩغʽҪпסȻ͸
뷨ǽŷչһԵĴǾʵȸ棬Ϊ񣬱Ĳ˵Ϣһ飬ŷչȥֻǸṩҪϢԶǺа¡
⣬ĿǰҲѾ鵽һձ˵ģǵ鵽ձһȥϺ
ֵ
ǾֱӶְɣȻ鵽Ȼǵġ
ȻŵĸǹڻǴЩ̤ɷͻԵúҪ̤ɷ̸ףҪʱǿԼķõİ취ɾԾװ
ʵ뷨ŪһأԼзɻʵ
Ǻ丱һ£ѡһֶ֣㲻ٺ˵
ǡ
˵ҲӦһ
ˣˣ
ֵѯ㣬
Ѿܳ֫ˣǿ´ˡ

ţȥ⣬кһЩֵϢ鵽˾͸ҡ
˵ͷ
ǣֵϢһֱע⡣
ȻЩֵľĿģ֪ƺⷽܿУԷҲһֱ´档
һ˵˵꣬ƺҲûʲôٷԸ£֪ջ࣬ԼټЩˣҲǡ
ֳ֮䳤Ϻĺһ棬򵥵һŵ±ûٶ£һ½֣Сʱͻص¥
һҹˣգ磬ڴ
Ӷ˽һ¾ͽǿȻסȥ
ڼȱֵԱҪҶ󿪵ˡ


0694 
¥¥̨ɹõķУһɫ˯£һƽڴϣ֫ʯ໹ûв¡
֨һ죬űƿŶ룬룬ɫҲһ䣬æ
΢΢ף˵ʵڵģһŮ˽ԼһֵֹֹĸоȴҲû̫һ㡣
Զ΢΢Цһ£ǻӦȻĿʯ֫ϣ˼ֲۣɨһĸʴ
òϣĳЩطķϣŮȷʵ޷ŮȣȻŮƤȶŮҪһЩ΢һЩϣƤҲ綫Ůϸ壬۷ΰϣŮȴҲҪձ鳬Ůˣ䲻ţȴʮС
һ֣һС
ߴ磬¾ŮУҲаٷ֮ʮŵŮ˱ȥʮ־ˡ
´ſɵ˯£ȫ޷ڸ˵ģиʶ͹ͻޱȣ֡
벻ɶ࿴˼ۣѵ羰ҲоĿ⣬ɫ΢΢һ£ȴҲû̫ӦһԼڵУԼˣ;룬һоĿ⣬ﲢôᡣ
Ȼ˴˴ڲ죬ﵽһ̶ȣȫԺԵģˣ˵Ҳòϣò϶ԣ޿ޣɫһκһŮеĻ
һ£Լ¶ᶯһãһ뽻ڵȻû˼
ĶǿĻãԼҲᷴһΪԼСһ˳۲̫ᣬǲ֪ǷвС
˵ǰʱ뿪˹ݣŻ𣿡
һԼ¶һЦݣڵ
֪ԼѾͶ룬ǳԸǱԸôҪԺúãҪùϵڡ
Ҳ΢΢Щ㽻̸ȴҲû̫ҽҲΪ£һЦ
ջ⣬ҴԿѧᶯ֣Ҫϣڵ̫ʣȰٻָһ¡
ɫΪ㵣Ϊ˵ҪԿѧᶯ֣Եİٻָ
а취ҿٻָ
۾һͷҲһЩ˷ΪһѾٴһµˣԺҪ˰æ˯ܷʹֻ࣬˲Ŷÿ쿴߶жЩĽǰûоڣʮĽ
Цŵ˵ͷ
ȴ뿪

һСʱ󣬹ݳһ˵ɽСӱߣƽһŴµƽϣܻ֫ֻƫͷԱߵ롣
ӶԱ߰ɽµĳ·ߣǿҲǽͣԱߣɽºӱߵˡ
ýţһЩ
̧ͷԼЩţ뿪ڵ˵꣬˫ӡһ
ش
֮ľشԴ˲ɼľ֮ˡ
֮ǰΪûҪ϶ԸѧᣬԶҲͲ̫żȱҪõҲֻԼ־ָˣϾϵԼ档
ֵĵһʱ䣬ľҲһ˲׷ҡɫӫӲľϷɳۼһ𣬻ɫĹâһ˿˿һƣ˫ּ۶ԶԶȥ
һĻϵԶǿҲɫ΢Ȼͼ˫ٴһɫӫϵȥ
ýţ񡣡
ٴοѣתȡľڡ
ĻҲķƽ̹ڵء
壬򵱼΢ֻоһ˵оϯȫָоһ֮ݵȪУĳЩɿݵĵط˲⵽ˬ̹ޱȡ
š
ĸоڽһ뵽뻹Աߣɫһ죬סԼ
ָоĺС
ҧͻȻо̫Ҳһ£۽ǵ͵͵һԱߵ룬ɫת⻰ǲ֪ΪΣ۾ȴǹʹһЩԭÿĵط˹ȥ
ӫתɫӫ⣬ϵĴľзɳ۳ɫһ˿˿һƣϻ۶ȥ϶һɫĹâһǿϢ
ţ
ҧǻ̲סٴ߳ǴмһҲֳһֳ죬˫ˮ
ʵָо̫Щ鲻ԽȴҲǼĿԼ뵽ԱߣͶɽµĳ·ϻǿҪԼʱ̲ס̫ˣֻýҧ
ĸоҲ֫ϴ֫ѵĵطָоΪǿңһĸоһ̣оԼѵ֫޸һԼȫоٶٻָ
й־棡
ԭһʼйʱлйԵĵйʿЩӣڡ
š
źߣ
һߣĴз
ܱܲС
һ£붼ЩܲˣڵʵЩ˷ģ򱾾ɧĵŮˣѰ˼涼һְѳֲסĸоҪ˵⸱Һ죬һһ鶯ӣٽм˷ġ
ҲЩǰһô𣿣
˲ɫͨ죬ȻЩ鲻ԽʶȴѣĻһ˲ߺļҪγˮһֺ޲Ҹطȥĸоֻ߷ѵƫƫûа취
ϵķӦҲ޷ư
һֽţ
ӣ֪ӦҲԼ巴Ӧֵ
֪õİ취תעΪʱתעܳ־һЩһҲüĻָ
ԵҲǸϽ˫ָ˶;ϲ
ΪоԼָƺȫɻˣ֮ǰҪС
ңҺˡ
ϲǻһָоûʲô̫Ӱ죬Ȼֱֱֻ̧ۣ۱̧ϲȻֱɻ
˻
ܿ죬ֱۻȹʱĵʹֱ۶ϴ
ȲҪӦ
뵱ѵ
򵱼Ҳ侲ʼ
˫֣Ȼ˫ţʱԼӵϳ
Ӷɽĳ·ϣǿҲǳԾĿһĻ
ֹһʱ䡣
СʱâʧⷽԲ׵ĲľһƬݻƣģվһһ߶·ЩСȴѾܹȫܹԼ߶ûʲôһȳһա
ңܶˣ
ϲоԼڵֻ֫ҪʲôȵĶ̫֮⣬Ѿȫָȫж
Ǿͺá
Ҳǵ˵㣬Ϊ⣬
ոջظ֮ǰ۶ϵĵطЩҪһʱָʱԼעһ㡣
Ҳǵ˵ͷȻһ
лл
˵ͷ
ȻˣǾȻȥɡ
Ҳǵ˵ͷһԭ·ء
һСʱ󣬽γصס¥¥¡
ȻȥϢɣסѧ飬ٹϸ̸ոջָԼúϢһ¡
˵һǿݳ뿪

ҲһѧԵĽֵ
֨
һ죬ֵϵһŻ򿪣ֵȴǴźˣǴԶһ
ڴ򿪵Ĵϣҹꡯĸֺϡ


0695 ʼ
ҹ꣬ҹӭӵģҲҹĿˡ
У½һڻɫɽװ۴˿۾һţ˵ĸоһʦѧһ
տûпˣ½һȦȻصſڱߵĹ̨һУһȭͷС͸ƾճ֡
͸Ǻʯһ㣬ɢһֱ֮ӳֵ˲䣬ĿҲΪ֮轵
𣡡ѽ
ţǴӺɫзֻȭͷСУһſֲҰһС֡
Ť˻ǱУҪзĹУмĿĿ½УԹ
ϸ˵ǵǱй鼮ĸŮ˭
˿̣˶Ѿ꣬ұںɫС
ɫΪ飬ǵظרĶֻȭͷСȴռ䣬߿ɰꡣ
˿̣ŽҲѾռʮ꣬ʱ½ռйꡣ
ǵظȪظĵĶ꣬Ҳǵظռԭ֮һ
Ȼ⻹ԭԭ½Ҳ֪
𣡡
УŲҰ׵϶½˻ɫԹǺ޲ý̻һ
ֻԹꡣ
½ȴǲ⣬һЦһǳЦһ㣬ٴ飬鵱ʧ
ʱһɫӰƾճ֣½Ȼ½С
½Уüͷۼ壬֮ǰ½еһͷ΢΢Щϲ
ʱ߶½еȻ֪һѾʮΪȻЩȻ½ֱӳ֣Ҳ½мӳֵ£Щ˶ԹֵĺͲţʩչ鱾УӴ֮ˣж
½ԴΪִ֣˲ˣȴǶЩϲһǱܵĶڰеȤЩϲһע⣬ʱͽǳ鷳Ͼκ鶼иһ
Ȼǵʵ˵缸ʲôʿΣգһиء
֮ǰȥز˾ʱҲͲŪˡ
һ֮󣬰оͱʮСģãʹƬĩҲ̫޼ɵ̫⡣
ôˣû湻𣿡
߹½пڵ΢΢Щá
ǲҵĸȤ𣿡
½üͷ΢ݺЦĿŰпڵ
ĸȤû˼ܣֻ㣬ȪδҪΪȤ£򸮾Ҷ𡣡
üͷ΢
½΢΢һЦ
𼱣½Իϰڵһλ
˵꣬½ɫһ
ףпˡ
Ҳɫ΢ֵϵĽŲ
磬ˣҹꡣ
ֵϣһڵ߸Ϊһ׶Ĺͷӣ꣬ҲǸ߰˸Сһꡣ
ȷŪйأԵ޹ʣ׼£
Ϊ׹ͷɫɫԲ̫ãȴƺѹеһСʵ
İɣ˼һٸҲ氡Ѿһⶼѯʹˣʱųֵģÿζʮſţ첻ʮֹ죬ǰʱ䣬Ǻͬѧҹﾭʧġ
ʱһ꿪ţɻɣ⣬ܺʧйء
ͷСܿڵȴӵþߴѧѧǰͻȻʧͷӺļҲˣͷµһСͷĿԼʧ٣ȻǵһʱͶ顣
գһ˲鵽Ŀϡ
ͺãĻ¾֪Ҳ㹻ɽˡ
ͷԵҲǵ˵ͷһ˿֮ɫһ
ȴһͳݰ֮пκλеˣԵ޹Ѱ£ǶͨˣΥطȻڹһ죬棬Ե޹ʵ£ȴҲѰ¡
ȻǾĹˡ
һ˿ɵɢͷâһԼͻȻʧ֪ĸȥΪֳ磬ο֪ſŵҹ꣬
ҽȥ
ǡ
һڵȥ
Ȥ
У½Եõڹ̨֪ʱжһɫƾѪҺ壬һڣȻȤĿſڡ
Ҳǿſڣȴüͷ΢΢Щ塣
˭ϰ壬
ͷһȣ߽굱ǿںȵȻڰк½ϣɫ
Ǿϰ塣
һָ½С
ǣҲǡ
һ仰ƲԼϵ
½Ҳɫ䣬˵
ϰ壬½λ𣿡
ͷӼ˵ҲĿ⿴½С
㣬ûмˡ
ͷ½ʵ˵꣬óһŰֽ񣬻һʮŮӣȻǻģȻ⻭˼ղΩΩФһױϳ
½ЦЦַ˷Լ۾Цſ˹ͷһȻĿڻϣ˰Σ̧ͷٿŹͷӣЦ

ͷԵҲɫһ𣬽ʵ
ģ
½һЦеһһָ
˲𣿡
ͷٴɫһȻĿ½ָķȥһۣȴ͵ɫ䣬۾һɫҰ˷һŮ۾ɵôĿǣ˫أҲǣȴŮӵͷһٰʮת˺档
أ
ţĴҲ͵һԶϡ


0696 ¶
磬ˬʱһС꣬ݵ¶ȶ˲١
ҳȥһЩ飬
Թ緹ڿɳһ裬ֿ޸ƣȥʽԿѧᶯ֡
ţáԹɵĵ˵ͷ
ִİɣõǣҺҲа飬˵ԺǱһϷҺһȥ
ҲЦŵȴദʮֲ
ţҲãŶˣȻڹݴ󲿷ֶƿأʲôӵ˶УСĵܲǻ¡
Ҳǵ˵ͷϻǽȻݺڵᣬǰ׵ĺܶ涼Ѿ͸վʲô廨š̾˶У˵ò࣬棬һЩӡ
ˣǵһ¡˵ţƺ뵽ʲôڵ˵˸ӡָһѪɳֱüĴȻУҴӰ׼ѧһطֻҪڹݳУʲôΣյĻܵһʱӦ
뿪ڵ׼֪ʶѧһǶô£ȴҲȽʵãǶ˵ıϣһҪϣֻҪ̫Զʲôͻ¼ܵһʱӦԽЧԽߡ
Ȼ޷㣬ֻڹݳڵĻʲôͻΣգܵһʱ
ŮԵҲǵ˵ͷоĹУͷһů
ꡪ
һγɲϴӣӱׯ԰ſڴĽֵ
ǿˣҾˣǳŵĻҲˡ
뵱ŮҲǵ˵ͷȻš

ſڴǿ±վſڣ룬ϽһȻֿࡣ
ˣˣ
ԵҲһЦ˵˵ͷ
±룬λҪȥԺϷҲºλһȥɣЩˣλ˵İȫ
ǿ±뽻ȥûҪˣһǿˡ
ǡ±ҲǵӦһظİɡ
뵱Ҳǵ˵ͷ±룬ʮεģȻ±벻緽ЩͷԼ򵥣ǽµĻȴҲ˷ġ
ǿ뿪
Сʱס¥¥ǰſڳ·ߣγͣ¡
㡣
ͣ³ǿڵ뷸ԳһΣǿɲֵܳڶΡ
벻֪ǿЩ߰˼ֻǵ˵ͷ³¥ȥ
¥¥̨Աߵķ䴰һɫ˯ۣһ԰˵ı޴ǰ·ŵĸ߸߹ҲǱŵĴ󿪣¶ʺĹ֣һͷɫ´ųţǸոһ㣬ɢһ֮
ҲóŵڣſͣµĽγ³룬ɫ΢΢˱䣬˿ԼϵĴ磬ǰƬ©Ĵ⣬룬˼ҪҪ·£ͣȻҪˣΪ©̫ˡ
ֿ˿ſڣֻһ˽ûˣ룬㴩Ьֱ߳¥¶ȥ
ǸԵˣ֪ʵԼˣԼУҪԺȻҲҪɫܶãԺȻΪŮˣҪһ˶Լãô
壬ŮǿһǶòԸеŮ˶ԣ͸ˡ
ҲԼȻŮƯһˣŮڻһˣԸеʣԿ˵ܼŮˣԼţ벻ϲŮˣȻԼԿ¡
˼ֻ΢΢תһ£ܿ˾ΪԼˣԼжҲִ
ǵģִ򷢾ǰˣ඼һֿĵִ룬ûִֵ˼̲סԼЩʱԺҲǵһ˳ˣǸˣ롣
ˣ
ſڣš
꣡ţŴ򿪣򿴵룬е
뿴һ˯۴磬»Ьһ£ǰΪģ̫ųĴƬ⡣
𴲣
˼۷羰̧ͷʵһװ˶ߣվһ𣬱һ߰˵뻹Ҫ߳һЩ
оԼؿڵĿ⣬ɫ䣬΢΢ۼĽǰͦͦȻ
Ƚɡ
˵ţݣҲǵ˵ͷŽݣְŹϣȻ벻עⷴס
Ҫȵʲô
ݣкڿɳ£ֿʵʱڴϣƽʱЩչӶˣ̸ֹʻУҲѧһЩй˵Ľǡ
ɡ
뿪ڵ
˵ͷߵģһ
ҲǿЩ⣬ȴҲûжԣ㿪żɽ
˵°ɣҽǺ۹ڿѧ¡
ɫҲ΢΢һ࣬ڵ
֪ôϣ
һڲ裬
Ҫĺܼ򵥣ֱӽϢȥУߵҡ
ԵҲǵ˵ͷ
ãҽʹѶȥ
ʵлЩĵģͣһҲҪ군ɫҲ֪ѾԼȰˣԼΨһģҲǾ룬룬Ѿһϡ
ѧŷǱߣϢȥҪʱ䣬ٵȿѧǱ߻Ż˹ٲʮ졣
ֵԵ˵ͷ
ţ¾ͽˣѶУյ˻ظ͸ңĲҪܣ֫ոջָûȫָ֮磬Լ
ҲӦһвۼһ˿ʣʱ֣ȻԵ˺ޱȣǶԼ˵ĻȴĺܺãֻҪʲôѻԭԵĴ£뼸Ҳܹˡ
һˣԼĳˣƺҲ
ĵһ룬֮ǰľҲԽᶨ˵꣬˼һתӴԼλվߵߵɳ˫ַϣ
Ұ㰴Ħɡ
˵ţ˫ִϣҲ΢΢ǰѹϣǰһԸѹϣĦѹ
룺

мֵʧ١
ͬʱôܲһ¿첽ۻ㱨


0697 Ϣ
ԵȼҲɫһ࣬һͳݰݶνһ죬Ļܶʱ򶼲ãȻҲûκκҶᣬһ仰˵ڹֻᶯˣûܶǡ
ʱҲδֹ˳µȴͻȻʧ٣Լ£ɫһࡣ
ʲôʧټЩˣ˭ˣ۵ʵҲ
ʧ˰˸¹ˣΪ׵磬ǰʧˣʬĸ׿޵ȥһֱڲ£еĵҲڰæ£߸ȥ£Ǿȥֱһ˶ûг֡
ŵٴοڵеµļͷĿ֮һµһСͷĿ
ȻϷΪŸÿڣÿÿǧˣȻҲְλ֣дͷĿְ֮Ȩˣһһÿ¶˼ͷĿ֮СͷĿ֮²һͨԱʧٵĻһСͷĿɫ
ɫ˸˼˰Σ۵
ȥ֪ͨȻµʧٵģ¾Լ飬Ҹһʱ䣬ҲܣʱҪ𰸡
ȻǲԵ޹Ѱ£Ҳ߹ǣǣǾͲҪ£˭Ӹģβʲô˶֣ˣҲŪˣݣֻ۸ˣû˿۸ǡ
ҵĻ֮ǰӣҲŪڹݣ죡
ۿڵеƢҲˡ
ǣԵҲӦ۰ĻͷҲЩĳȣ뵽ʲôҪϱ𣿡
ʱá۰ֵҪʲô鶼ϱ鷳ЩģǻʲôãµȲ˵
۵ȴǲûд㽫ϱ룬ҪϱҲҪȲٻ㱨Ϊһ¾͸ϱ鷳һܵӡ󣬱ϾΪµģһҪһ¾͸㱨Ҳѱһܵӡ
ۻиε˼ǣ˸ãǾŸÿڣĴó£Ҫʱ黹ûв㱨Ҫÿڵ֪ôۣôۣһ͸㱨һԼûС
Ҫǣۿĳһϲ鷳ˣ벻һͳа֮Ͱе˦˳һЩ֮⣬뼸ʹӲô飬ӴҲóһЩС£벢ܡ
ûвľ֮ǰҲóȻϱ롣
ǡ
ԣҲӦһ
ȥɣҵĻҾ콫
һֵ¡
ʱùϽһĳС
һͦ磬ƤЬ㣬״ףһͷͷǴ˷һ˿üëһ˫ӥۣԵʮ
硣
ǰ۱ŵ»Ľһ
ô˵
ʵ֮ǰ۱ŵȻǲȥϾԼµʧ٣ȻҲ֪
˵֮ǰ¸һ𰸣˵ݣ죬ֻ۸ˣû۸ᣬ˵ֻҪ𰸣ز֣Ҫκι˼ɣʲôˣˣӣһ
µҲǿڵ˼ͻԭⲻĻ㱨
ԱڳһԶɫһֱѪȣҲоһ
֪ˣˣǮȥҶǸ꣬ʲôʱ˸ңҲɵֵһһ£ѯһľ굽ʲôʲô˰ѿأǸҶˣǾҪۣ
ӥһµһ֡
ģѾֵǱ߶ˣûţҲûˣҲȥ
˵գ˵뿪

磬࣬ס¥ǰԺſŴ
ǿĿſڽγϣһ̸֧ԼȻֶóĸݸſŵĸˡ
ллǿ硣
ҲЦŵлһһ˽ӹһϣһ
һһԵøɸݵ۾Ŀһ¥ȻЦ
ǿ磬˵ôʱˣǸӣԡС㣬ʲôҪôã
ӱϰԵĽӣǺܿ뵽ԼĲ棬ǿɾͲٽˣϽָ˸ڡ
˻һ䣬ԱҲ¶Цݣ˴˶ӣ˶ɫ
ϻ˵ڸʲô
ǿȻҲ˼ЦݣûЦһ֮ǰ¥ʱʱĸ߰ǶûҲǰҺԼ£ûиȥ
ˣ֪ˣ²ҪҽСʲô̬Ҳס
΢΢ղЦЦǿֿڵˡ
ǡ
ǿģôǶá
ԶԶԣǿġ

ҲǸϽͷ
ǿҲĵ˵ͷûٶԡ
ֹ˰Сʱ
꣡
һ죬¥Ŵ򿪣ŶͷԵЩʪʪģǸոϴ衣
ǿſ˼붮ȴҲղϽе

ҲһȻγڵ
ȥԺ
ǡ
ǿҲӦһγ
ڽγ뿪ĵһʱ䣬¥¥ŴĴ¶һ϶һ˫۾¶Žγ뿪
Ȼ򣬴˳ڴϣƣ˼ȫʧȥһ㣬ֻǿ֧ϰӰͷյߡ
ȵγ뿪ʧУջĿ⣬һɣٲʵ̫ˣ뵽֮ǰķֹסζ


0698 Ժ
ԺشʮֵֽΪмƽиݳԺ߾ͺ֣˴ʦ˱ݾ͸ַǷ˲ĽǴԺſڽֵͣĽγͲºüʮԱߵĽֵĻưǲ
ǿڴԺſǰһֵյشͣ³˿Ժſڣתͷ룺Ҫȥ𣿡ǿʵ
ãȰɣӦҲˡǰֵھ粻̫Ȥûнȥ˼Ҵ˿Ҳѽӽ
ǿԵҲǵ˵ͷûٶԣʵȥһģΪ뿴磬Ŵ˴γԵĴǲһʦһ˫ŮЩʶʶûнȥ˼ҲϨе뷨ʵʵĸԱߡ
Ҳû˵ȶãԼƬʱ䣬ܼĽŲӵĽ̸ʹӾԺ洫ͼһȺȺ˳
ӦóˡĴȺǿҲɫһϵһӣýŲȻ󿪿ڵ
Ҳ΢΢ףĿųȺȥʵϲǿѣѾϵӡǸо˵λá
ÿÿ£˵ÿܿ죬Ⱥһ֮һֿͻȻȺ
±ſֵϵǿԵɫһ䣬±Ժ濴ȥ
ɱɱ
ţһɱӴԺųȺſڳȺҲǷ׷˿ȻͼĸӼһŽɫ۾˹ĵӴȺ˳ΧȺҲǷ׷ÿ֣ǲ¶η֮ɫ
ɱɱ
ŵӾҵУ̶һ˲ֱӽ⸽Ŀⶼ˹
Ұ°жˡ
ǰ˵ǵֿ֮ٴͼһƱ˵ӽŴӺ߳Ȼ±롣
Ҽͷˣҿǻòͷˡ
±ɷűŵӣ׹¶ȴ֮ǰھ糡ʱע⵽ĿһֱƮһЩÿλãʱھ糡棬÷ڳ˾糡±һ
ꡣһλĴ죬ӵĸԵǽӷ߹򵽵ϣ˽ӽסһץס°͵һŤֱӽŤѾȥҲ˲ѷһȴһΪʹֳ޴ʹ֮ɫ
Χ˼һĻǷ׷¶η֮ɫ±һˣ±ȻͷԼ򵥣Ҳȫûӣ֪ȻֻСµ˵ƻжӵ°֮󣬵Ŀɨһڳˣɤӵ
Ե޹֮֮ǰھ糡棬۾ʵ˼벻ɾҼˣѰ·
±뻰䣬Ҳڼ˵ı˳ΧȺĿ⵱Ҳ˲䱻ڳӣ޲¶֮ɫַܿӦ뵽±ĻԭЩôţǴ˿̿࣬ڳˡ
ԭһЩ˿ͬҲʧˣԼ۾˼벻ʵ˼ңҲǻá
֫ӵϡ
ԼҪĿĴﵽ±ֶżӵĸ
ĸԵҲǲ࣬Цſӣһץסһ֫һŤ
꣡
Ĺڳ˲˶ͷһӵ֫Ҳ˲䱻Ťϣ˵ɫҲΪʹŤڵϳ鴤
ӵһȥӣ±ֿڵֵ˵һ˽Ա·Ͼ͵һӡ
ˣ߰ɡ
ӣ±ֻͷһЦ
š൭˵ͷӦһǿһ۱ӵԶ֪ӣͷ΢΢һ˿̣뵽֮ǰھԺ񣬵еһ˿ɢ˵ͷûᡣ
ΧȺȴҲûһ˸ҿڣ˸ұʲôģɱ˶ϡ£һЩԭòͷӵˣӵģһϽջĿ⣬ٶ࿴ԼҲ󳾡
ڹһ죬û˸Ҷǡ
磡
أע⵽Զֵ룬˲¶ϲ
ȴǿҲԱֵ߽˹
ִ硣
Ҳɫһϲ

Աߵ±뼸ǵɫһϽؽе
ѵλ᳤
Χڳ±ࡢһ˵Ҳɫһ𣬷׷׿룬ӣ¶ɫ
ˣӦþǣ᳤ᣬҿ쳣˰ѼӣҲ᳤ֻб˹ΪӦôˣλ϶᳤
ҪʶύϾͺˡ
ɲǣû˶˵ݳǣ졣

⣬ȺҲ˲Ŀϣ򾪻̾
磬ʲôʱģ
룬Ҳǿ첽ߵǰ࿪ڵ඼Щϲû뵽ҿӣƺרŹǡ
ոûã뵽ӦҲ쿴˾͹ˡ
ҲǶŮһЦڵֿ˿ܡ
ϳ뿪ɡ
š
ŮҲǵ˵ͷ
±룬µȥһǸʲôݣҪǲʵĻ֪ô
ϳʱֿһ۲Զڵϵӿڶ±
±뵱⣬һ˿ɫ
İɣ֪ˡ
뵱˵ͷٶԣС
д뿪ĵһʱ䣬ԺſڣӰ˳ΪһŮӣһ뿪ķ򣬻
ǹݳд˵λ᳤ɣǼʤлᵹϣʶύһ
˵ֿһԶ·Ǹж°ͷȥ֫ӣ
ոǰ㣬ǻá
ŮԱһҰ׳ʮҡҡͷ̾
ݳǶ£Щ˶Ҷᣬȴ׼ġ
ԱһʮСһЩŮǳԾ
˶Ҷô𣿡
ͷ˿˲á



0699 İԵ
ǰ·סˣˣʲôˣ
뿪Ժֱסأʮӣһֵʱ裬òͣ
֮ǰǰԼʮ״ĽֵϣһǰۼˣһƺݵˣһһȺˣΧвٿֵġ
ǿ磬Ҵȥǰ·泵ϣʮ˼ҲǴӺ泵ߵ봰һ˵
˵ţһ˱׼ǰȥɫɷҪǰ֣ǰŵһˣһҲ˿û⣬Ĺݳǣϴ󣬾ˣҲùԹſţĻǾԲ齭༸˵ʬ塣
ȵȡһ׼ǰʱȴֹֿ̧һˣǰΪע⵽˶ŵȺݵ֣Ȼĸ֣΢΢ЩȻȫȷȴҲһԤУһٵȿһ
һ˲֪ľ˼ȴҲûжԣʵʵվԱߡ
磬ôˣϵҲЩ棬ɻĿһǰʵʶ𣿡
ȷǿпܣӦ֪ҳʱͽһѧ䣬Ǽݾͽݡ
뿪ڵҲûжʲôҲɫһ
ִ˼ǣݿܾʦġ
ڳ˻뵱ľ飬ȴ֪һҲ֪ȪŮû
ţʦ뿪ʱ˵ǻݡ
ڳԵҲ˲׹Ȫʱǿݣݣ˹ݣ˵ãݻǶԷһҲɫһ˼Լʦǡ
뵽һ˲
һ˵ĵҲǱſڵȺע⵽ɫ΢䡣
Sirˡ
Уһ󺺿һһߣɫһԱߵһҲɫ΢䣬ڹݳһ죬Щ˶ҪɵΪʱ䣬Ǿʧٹˣ齭Ҳ̳˺üʬ壬һǵᡣ
󺺵ĻΪ׵Ҳɫ΢䣬һһ˷򣬿ڵ
ǣǵ£ɡ
˵꣬㲻ٶһˣǰһˣΪɫһ
һ䣬ǽˣˣҾͲݡ
ৣৣৣ
˻µ˲䣬һȺʮǹ˵ˢˢĶǹ׼һˡ
Ǹң
ΪһӼ˴ŭŲӺȵһȺݵҲһ֮࣬⣬ЩڶǹڣҲǿʼֳη֮ɫ
ס֣
ʱҲǽһȴ޹ͼһʮȲ˳
ʦʦʦ
һȺݵĵӼҲǷ׷׽еһ֣˵һԡ
ʦ
ԶĽγУߣֱɫһųˣȻȪ塣
Ҳɫһ£Ȼһ¡
ȥЩ˸ߡ
ǣ
õһȺ˵ҲӦ첽ǰСܹȥδΪ׵СͷĿֱӺȵ
ЩӸӰǹ£
͵һȣſһˣǶŵ˻Χֵ˶Ǳһſڹһ˽ɫһ䣬һˡ
ˣҪʲô
Χֵ˱ɫ
ʦ
ݵһҲɫһ䣬һˣֿȪ壬˿ڣϾͱȪִ̧ϡ
ɫ仯ѿĻҪһȺˣոΪСͷĿĻǿɲǷ׷¶ɫ
һ˿ɲȺʲôģǰ̸пɶȪԼʱʦȺƽ۸һ˾ͰˣھȻ۸Լʦͷˣֱ
һȺ˶ǰ֣Ҷ£ɲ£ʱ䣬齭ûһҲкüʮˣˣȺԼ˵ĻȻûжɫŭ
յģӵĻǰɣӰǹ£
Ϊ׵СͷĿٴοںȵڵĳȥ˵ʱֱӽԼϵǹҲ˳ָΪ׵Ǹˡ
Ӹٲһǹ㣬һ

Fuckǡ
Ϊ׵ҲŭˣŭһЩй㱻й˺ǳ
飡
Ϊ׵˻䣬СͷĿ̧־һǹһǹȴҲûĴԷֱӳϡ
һ죬ȴҲǰڳ˶һһȺˡ
˵һ䣬ǵǹӹ
СͷĿɫ׺ݣߵſڣĿΪ˺ȵ
Ϊ˺һһɫͨ죬ǿһȺڵӣȴҲ
˲Ҫ̫Ƿ
Ϊ˻ڣδ˵꣬ӭһ˹
žһ죬ͷСͷĿֱһΪϣֱȳһʺİӡƣӹǷӢݳǣſţһݳǣٶ໰Ųһǹ㣡
һ꣬СͷĿֱ̧ǹǹڵΪ˵ԴϣһҲǷ׷ͳǹָΪˣɫɷֱӿǹ˼
һȺΪ׵ˣһ⣬۾ˣģ
ãããܺãҺû꣬˶ˡ
ûꡣ
ΪСͷĿ˲Ŀһһ̣Ϊ˾У۶
飡
ͣ
ѪɽΪüֱը


0700 ˵ķŭ
ͨ
ʬ嵹أΪ۾Ĵģ˾ֺ;㵣ƺЩţľ͸ɱԼ
ԱߣΧҲˣݵ˻ˣΧۿֵģҲ˲ԭء
ޣ۵ĹΪӲɱ㡣
һǹΪˣǹСͷĿһкɫδ
ԱʣµһˣǴҳǹǴ˿ȴûһ˸Ҷ˵η塣
ҲʱҪǸ½Щ˴ڹݵǱɡ
СͷĿʱҲ̧ͷʣµˣɫ
ڣѡҪôΪǿǹҪôʹʬ壬ӹ
ʣµҲɫЩǺ죬еһŭȴ˿ŵѾĲͬ飬һ󺺵Ĵ£һȺ˴ǸΪȥ뿪һ仰ҲҶԣٶһݻ
꣬һȺث֣ӲĻ軹ΪжӲӡ
һȺ˻뿪ΪСͷĿǲмЦһҲһ¶м֮ɫ
ΧǾƬ̣ȻͻȻһƬкǸеһܣ
ЩΪ˥ڹ˶Ǹŭԣбһ˿ѵÿӲһĻҲǶһü֮УǰᣬڴийҲ̫ãվйˣһͷ졣
ȪһȺ뿪ҲϻһмЦݣһֵ
Ȫ壬лλΧȡ
ΪСͷĿԵҲɫһ䣬һЦݵ
ʦ̫ˣӦġ
ҲǸϽ͵
ԶԶԣЩӦõġ
Ȫɫ΢㶣оЩĪ޹ϸ𣬵⼸˸ող˿̻⸱ģһ˿غֺ֮ɫоЩĪ
ţȪɫһ۽ǵУԶֵͦŵĽγʻγʻϵӰ
ſͣ£߳Ȫ壬ЦŽе
ʦ
ȪֱסǾһ£ɾϲ֮ɫ
룡
ʱ꣬ٴȪҲֹסͷϲȻ뵱һʼݵʱ벢û̫Уʦͽ֮ʦͽ֮ȴܵȫǸȡˣձݵ£ȴ˫Ѹ
ǴܻȪҲһֱͷһָм
ʲôʱݵģȪʵ
һʱˣ֮ǰһֱæһЩ飬æһʦʦ㣬벻ȴˡ
ҲЦŵȻ⻰٣ʵע⵽ˡ
ણણણણ
⻰ո˵꣬һٵĽŲݴ洫ͼһٻӰ漱ܵȪߣĿ롣
ʦܣ
ҲɫЦĿˡ
ʦ㡣
˲ǱˣȻ
ûģûٱ仯忴ȥ˵ĸоƺЩҲˡ
Ŀ룬ֹסĵʱ꣬Լһֱ˼ҹٴԼǰһʱǧͷ
ԱߵȪ忴˿ԼŮֿ˿룬۽ǵֲۼĿһĽγλã΢΢һ̾
ڳĿҲϣɫУ˲Ͷ˶
γ棬Ҳɫ΢΢ЩӣȴҲûжԣûдӽγг
δʦʦĿɻá
Цſڵ
š
ȪЦ΢΢˵ͷ
ҲһѹһЩͷ뵽˶࣬
Ƚɡ
ˣһһЩҪȥɣҴ飬һԸɣúʦʦûˣúþһۡ

ȪҲ˼͸ע⵽е࣬Ҳǵͷ
ǺãϾۡ
ٳԣԼ׻Ѿ˵ˣҲֻõ˵ͷ
ϼ
ţʱ
Ҳ˵ͷǵ
ʦʦ㣬Ҿˣٹ
á
һسС
߰ɡ
ǿԸһ⣬Ҳһע⵽е࣬ɫһ䣬֮ǰעȫϣûעγֱһ̲ŷֽγе࣬ͷһ
Щһֱո˿Ҳ򵥣ɱȥ˳̲ȥǶ֡
ȵ뿪ݣ뵽ոɱǸˣǿ΢΢˼һµڹһ죬ƺ˶ɵǣǿҲҲֻʱɵǣĶˣôԸǣ˫ìܼЩ˿³̲סǳ֡
ǾΪǿ˶ЩˣֲʵֱӶ֣Щʵȫӽ齭ݳǣκ˶øſš
ǵ
š
ǿԵҲһͷٶԡ
û˵¡

FUCKᣡԲʵڣ
ͬʱ磬һŭ


0701 һ籨
¹ݴУһʬ徲ıڵϣȻ֮ǰǰǸ˿ǹˣǷˣһȺ˾һ𣬽ǿŵϵʬ壬ɫ죬˴ŷŭ֮ɫҲһЩ˴ɫϾͬһˣҲδؾͬһġ
Ϊһһͷ׷ʮŲڿȥ¶ŭ֮ɫиǴҪ֮Ļ
£¿ûôףڹһͳаᣬƴޱȣ޷죬ˣҪǶ֣ûһӽͻӭԷıµʱڹݳǵĹˣһѣɳ嶯
ԱߵһȽ侲ԵĵкӳڵŰԵѾвǣ᲻ŭƱǿѳɣʱɲԸͶԸģԸְᣬֱȶԸйѲΪû̫˼ɡ
ԸйǷֱͨʩѹЩᣬһпɲãʩѹ˼ƨ㣬ҪǷȻҲһЩפ࣬һǧƻ˼һ涷Ǿûʤ㡣
ܵӹỹռãҲһֱᵫȴҶֵԭ򣬾Ϊɵ㣬һ仰˵ǹŵĲ´ЬģֲҲͷʩѹһĴڣ㻹ûʲôð취
FUCKֻ۸йˣʲôʱֵй۸ˣһȺ΢йȻ۵ͷϣ𡣡
ΪױµķغȵԱǴҳǸȰӼҲԹԱ͡
ͨ绰ϵӢ磬ҪӢͨڹݳǣ˶вҪ𡭡
ִ¶ҲҪᣬӢк
һߣ뿪ݣֱӻ¥Ϣһִһ𶼻ںԺҪָȭѾţǳ̵ֽ̤֮ˣָ
һֱĺɽͷʮ֣˲Žϴ˸軻·ţŮҲ֪ҪȪŮȴҲûжԣֻǶһЩȫ֮ĻҲǵ˵ͷͷҲЩ꣬˰κ鶼пͷ
¥ſڣǿѿȺ򣬿ĽһԱߵҲǸŹ
΢΢ףǻӦȻγУǿҲϸʻſ뿪
Сʱҹɫ٣ǰγͣ¡
ȻȥɣˣԷ֮Լȥ
˳뿪ǿ
Է֮صȥ
ǿֹһȻ⻰ϲ˵ģǡʱݴҲнŲǿҲǵ
Ǻãˡ
˵꣬һţٴμݳ뿪ĽŲҲߵſڣȪ塣
ˡ룬ȪЦŵ
ʦҲǵתЦŽȪһ
ʦ㻹ŪˣˣȽݰɣ֪θڴǰȥ϶һЩ
ȪЦŵԵҲЦŵ˵ͷȪ߽ݡ
ݴһ߽ȥһԺӣһЩľ׮ƽȪĵطȪ崩ԺӣȣʱһСԺСԺʯʯѾ߰˸ˣԺǳӰæµ
˵ĽŲҲ濴룬ɫһϲ
ʦܡ
ʦ㡣ҲЦŽе
ɡ
˴кȪǵʯȥ
Ҳǵ
ʦ͵һ£Ҳˡ
˵ͷȪʯ¡
һѾǴ꣬㣬벻ٴμ棬æΧ
Ȫֿڵһ꣬ҲһЦʵ
ˣ֪ô¡
Ȫһ̾
ʲôӿʦ㣬֮ǰʱʦȥǸӿʦһ֮¾һ٣Ȼ֮ǰոһĻҺǣѰ
˵꣬Ȫ̾һңȵӶѣƯŮӣˣ޼ͥԱòδһ¡
ʵϲֹòǮҲһӵǮƶԱôҲһΣյ¡
Ȫ峤̾ʹһգǹڣҲͽκΣҪǣһ֣ܾܿһҪ׷ɱֻһӵĵĶŹӡ
Ҳ΢΢ͷȷʵòȷʵ鷳
ʦİɣԺ󲻻ˡ
ȪϵҲʧЦŵ˵ͷֵ
֮ǰ飬ͻȻȻͳһ˹ݳǵİᣬһλ˵е᳤˭ȴû뵽㡣
ҲһЦڵ
ʱҪİȣҲֻˡ
УҲһһעȪ̸ʱͶĿ⡣
Ȫ彻̸˴Ҳǽ̸һЩֿĸȪݺ¶ǱȽƽȣݶزپҵݣвۣ˳ֱϽֱ֮ǰǸӿϡ
ҲǽԼֿźԼƿŵȪ塣
ȻҲĻº飬˵ЩҪ˵֪
ȪҲȻʶһ㣬˵ʱĿҲǶεĿ档
ʦͽ˽̸ʮӣҲһŪã˳
˵ʼԷ

ѧᡣ
ͬʱһߣס¥̨ϣ򾲾ͷҹգɫ˸߶ſѧ֡
ΪѧΪߣó޷ӵеǶڿѧᣬû̫мΪǱʵѡбץѧģɹͨߣʱѾЩٷ֮ʮŵʵһͳʬ壬ʬ嶼ûʣ¡
ԣڿѧᣬûʲôмﷴһֺ⣬һֱĵףΪ֪ԼʵܺѧȻȿѧᣬͬСһ
˿̣ãԼеĳޣԵñˣʵȻȫȷǲһʤѧᣬ뵽֮ǰչֳʵҲӦôﵽǿѧSߵʵȴҲЩ
룬ҿǰԼԼ˶ˣǧʧ
ΣһȻת뷿䣬Ȼ·š
Сʱһܵ籨˰


0702 ҹ꿪
籨ٴλصԼסӣϴ˸ɵ˴ϣȻ˴ͶһʼǱȣڣľͶоԼЩʼϲڵˣһǰȫ᲻ɣǺڿѧȫͬᣬɸУ
ڿѧᣬʱ̵ʲô߻᲻ʧȥüֵĨʲôģʱ̾ڣȻͬǿʼͶЧͨʱĹ۲죬ǰ뽻֮оԼԭһ˿źηҲʧӰ١
ΪͨʱĹ۲죬ѾԸ벢ϲŭ޳ˣ෴ģ飬ȻҲʱ򣬵Ƕֻˣ֮ԼˣõˣƢãֻҪǴĵߣ
ˣڵ˻˶ԣ㲻ʲôˣ˵Ѫ飬Ƕߵ˶ԣõˡ
ڴϣ룬ǰķԼĶйе㶯ˣȻԼһʼǱͶЧһʼ֫¸ˣڲһ£֣һ㣬ԼоȻҲû̫Թޡ
һʱ䣬ЩڴϷҲ֪Լڷʲôһ̣оԼƺ˺ܶ࣬ƺûС
ͬʱһߣϽµһ˵УһɫװһԣŶȣеһ̣ȦǰϣһѰ׶೤ĿĵϣúɫĲһȦһȦڵƹ}˵ı亮⡣
ˡʱһ𼱴ٵĽŲ¥һɫ첽µһСͷĿ
硣СͷĿ첽߽վ󣬹ĽһͷҲأһȦʵ𣿡
磬ûУҴһϢ˵Դӳ֮ÿ賿ſõǶǱ߶ţϢͻ㱨
΢΢ףŰɣ˾͹ҡ˵꣬㲻ٶԣ
ǡСͷĿӦһȴû뿪ɫ΢΢˸ɫƺʲô˵Щֹ
ôˣʲô˵𣿡оСͷĿû뿪۽ǵ΢΢˸ɫֿڵʲô˵
ǡСͷĿҲǸϽӦһȻʵģ磬룬Ǽ᲻Щ죬һ꣬ö˶˵İ첻ţôҪ賿֮ſвʲôɡ
죬ô㵣й
ԻͷСͷĿһۣͷһͷȷʵⷽĵģһҺö˶˵꣬첻ҹȷʵЩ죬ǿĿ⣬ȴҲٶԣǵ
СͷĿ˵Ҳɫп˼һߵ
Ҹ㣬¹֣߷ֻ֣㹻Ҳ㣬û˵һ仰𣬹Ҳ¶ˣǹݳǣҲøſţᣬˣϾǹҲǹȥҶš
СͷĿԵӦǣͬʱͷҲһת뵽ԼôˣǹҲܱҲͷ΢ɣ˳ȥ
ߣѵɱûһǧҲһ٣ǹҲտ
ȵСͷĿ뿪һ˿ûСͷĿĻϣûСͷĿĻΪԼǹҲеõɱɱĵǰѵһֱĵմȾѪҲѲ֪١
Ҳ֪ѾѵˣɱˣԿ϶ѵɱ˾ѾλΪֽѾ°ֻԼ۵ģÿɱһ˾һ´ͷĿλãҲȫõһһƴĽ
ӵһɱˣѾԼȥˣĺ͸ȻˣǻȥˣҪ
ҳƴҪʱͷ׼˾ԼãûǾ׬ˣ
ǹֻҪǵˣ˲Ȼˣǹʲô
ߵһͨҪĽǮȨŮЩҲܵˣһͻȻһҲֵˡ
Լãд˽٣Ǿ͸׬
ѳ죬ɣ
ĺ͸ȥ겻ֻҪһӲС
СͷĿ뿪ֶ̳
ʱʧ֪Уʱʮ賿
֨ѽ
һŴ򿪵𣬴ѧԱֵ߽ϵҹ꣬ҲӦʱ
磬꿪ˣ
УȴҲǺܿõϢܹĴţҲǽеڵϣȻߵùضүǰ㣬ݣȻתһѲϵĿ
ߣ
ǣ
¥һʮҲǵӦǣ޴һ£Ȼڵĸ˳ȥ


0703 
ҹ賿ĹݳǣһƬžΪǰ㣬ûֻ̫˶ĲŮƱŮ֧֮⣬Ҳʲôˡ
ԣ賿ضĽֵ֮⣬ݳǵֵһƬžҼұջϨƣȻԭΪûʲôֻ֮⣬ĻҲҪԭ򣬻ҵԵնҲֻ¶쾡£ҹ̫ա
̤̤̤̤̤̤žĽֵϣһƬܼĽŲֻҹɫ£һڿտžĽֵϣһȡ
УʮӣֵдѧԱߵһֵԶԶȥɼֵ߼ڼžһƬҼҹűջΨнֵмһߵһ󿪣ĵƹӿŵĴſһƬ顮ҹ꣡
硱硱Уж˿˹ҲǴӽֵϰ˳磬Ǽҡ
һСͷĿֿڵһָǰҹʵϣСͷĿ˵Ҳ֪Ϊֵһ꿪š
渺Ӧˣһȥһۣһ
ǡһԵҲӦһѡ˼վ˳档
ˣߡȳѡˣֻͷɨһ˺ȵ˵ҲӦǣߣ磬һ𡣡
һ˺ƺƵڣĴȥͬʱУĶ½Ϸһ
Ȥ̫ȤˣѾܾûиоȤˣ벻һССķ˰ᣬܸôľϲȻˣǾͺúһ档
½¶һϷȤζЦݣʲôȤĵһԱߣüͷ΢塣
֣ϷݣҲҪǳˣҾȻرһ°ɡ
оһѾ߽½ֿŰпڵϴһЦЦЦݣһĸо
һֱüͷһʼһʱоüΪԸо½ֵĶԽԽһʼֻˣڣȴԽԽ࣬ҿӣֱǣдᣬȥѱ˽ע⡣
һ˽ߵע⣬ʱѱһЩֱӣһô˽ĸ֣ϴǸһ˵˽ĩǱϾҲһƬأ˭û᲻һЩʲô֮ĸ֣һ֣¼ƻᱻ飬Σա
Ȼϴе㱭Ӱǰоãֽѵһξ͹ˣһ㣬СĽܲǻ¡
½ȻˣȴҲûпڣ½еӣ֪ԼĻ½йƲã½Ҳ£ڵظλ൱йְ֮Ļ½ȡãֻҪ½ûĻȥ˵ٶ඼á
ʵϣ½ȷʵûеĻŰ΢üͷ֪˰е˼ûᣬ˿̵½ж԰лһ˿ӣΪãǱǸʿƵˣŵ˵С󣬼ֱˣȻһʿų
ȻЩ½ȴҲֱ˵΢Ц
İɣֲ̫ǣ½зִ磬Ҿô˽ǰ֣ѵжԸ˵ĵˣϴڱǸʿ԰ҵʵ֣Ըѵ練ơ
½еĻ½ŵӣüͷһ壬Ϊ½⸱ŵӣиǣ½жѻ˵ˣҲ֪ԼĻ½йƲãȻҲٶԣɫ΢΢һ£һӣȥΡ
ʧ½Ҳ΢΢һЦһ½ʧĵطתͷһſڣӰҲʧ
̤̤̤̤̤̤
ڰк½ʧĵһʱ䣬ܼĽŲſ
ϰأ
ԱߣһСͷĿڴȵһ˷ӵ꣬ĿһƬտһӰ
磬ûˡ
òǲʲô˰ɣ
ۼˣСͷĿ̲סڵ
ۣĴ˿ߵԱߵĹ̨˿
ֿѣ
ǣ
һȺһɢʼ
ſڿš
ǣ硣
ָ½һ̨Ҳһܵȥ
ߵһ˵ӣһ㡣
š
أŲһͣ͵תͷԼǰŵλãոյʱ۽ǵԿϵļ鶯һ£ʲôһ¡
ſһʱֵ׼֮ǰļץȥ׼ÿ

ּҪʱ򣬻һ죬ǼȷʵԼ͵طɳʲôӺ˳žһֻ԰һֱ۴ͻȻ˳һץס֡
ɲǼ䣬ɫ䣬ֱһɺӱ͵شܵͷͷƤǼըץסָǸоǱסһֱֻ飬ȫëһըţһ֮Ҳʡϱ

ɫͻ͵شһſֱһӣһֱۡ
ʱĿԼеĿҲͻȻ͵رһƬѪ⣬ڿֱ۵ĵһʱ䣬ԼеĿͻȻһƬѪ⣬һɾ˵ѪɷϢ
ѪⱬֱҲ͵һӱնϡ

žһĹ𣬲԰׵ֱ۱նϣһصڵϣֱӻһڻʧһڶѵֱҲ͵˻ȥһڻḷ́
ǹ
ҲͷƤһ飬Ϊֱȥ˲䣬һſɲĹʧ
ţֿԼĵ
ȴ⵶ɱ̫࣬۵Ѫɷ֮Ҳﵽһ˵ĳ̶ȣͨĹﶼܲס
磡磡
ԱߵĶҲ߸

ţһҽͻȻ
ȴһ͵رյһĴָСĺɫͷס䲱ӣһ컨գۼֱѪ
أ
ţĴҲ͵عϡ


0704 ½
أһŹرյ˲䣬ӦĳҲ˲ע⵽ɫһ䣺ãȥ֧Ԯ磡
һһ˵Ҳǲϵļһȥոճ嵽·ϣĲҽк;ֵĺ𡪡
йܣܣȥСġ
ҽаһЩ}屻ƿţյĴҲ͵
飡飡飡һź𣬴Ҳһ𶯣ںײţˣŴ򲻿ˣ
Щ嵽·ϵĳëҲ˲ɫ䣬ӰͻȻͣסŽյţһɺ
ë磬ǣ
Сܿë¶ԥη֮ɫйĲҽУһҲ﷢ëˡ
ëҲһ־ԥ뵽˶ƽԼϦദֵܣһҧ
Ǹƨһ壬Ŵ򿪣ǳ壡
ŭһëһᣬֱӾٴųȥСܼȻлЩη壬ǿëˣҲǽһҧ׷װһᣬƴֲûɹĴο˲ƴʮ֮һú
壡ģ
䣡յһ죬ҵһ£ëһײڴϣǳסˣһ𣬸ײ
䣡
һмײţÿײһžͻݺݵľһ£ײ
ֻһͨͨţ£¾һ˶ײξͿˣǴ˿̣һ˾ҲײǰԼʹĲᣬ͸оײͭǽһԽԽļΪĲҽһֱûһЩĹ
ǳס
ë𣬴˼ײţʱȴҲǴ
ߣߣҪйǶԸˣҪȥ֪ͨ죡
˻ӴźóëҲɫ䡣
磡
ߣӿŲסˣ죬ȥ֪ͨұ𣬹յӺƴˡ䣡
˻͵һһ˴ϡ
֨ѽ
ţ֮ǰײһֱײĴҲͻȻ֨һ򿪣򿪳һ϶һֻ԰׵Ĺִڣץë
ſڵĳëֻ˲׹ߣǳëԼץĹֱ֣һΣձϢͷƤҪըҪֵߣȴԼ˶Ǳסһ֫Ӳͨ䣬붯ˡ
ǡʱͻһɫĵͻȻź֣ڹϣ

̶ĹץëĹֱӱϡ
磡
ëҲعȻŷ棬˲ɫ䣬ȴǸոճֵǰƽʱɱ˵Ŀ˿ҵ£ȫѪϺЩѪֱ۶ѾʧѳѪһƬ
ߣӳŲסˣ֪ͨұ𡣡
Ҳתͷ˳ëһۣۺȻ彫һЩһײٴιϡ
磡
ԼְŹϵһĻë۾˲ͺˡ
ëߣҪȥ֪ͨ籨𡣡
Աߵļ´˿̻侲ǣëӣһë뿪
㲻ɱ⼸𣿡
ݶϣк½˲ĳëһˣпڵ
ãЩ˵ͦеģһССķ˰ᣬԹȻȵͦҾȵģþûô˼ˣҵ뿴ǻҶ˹
½ȴ΢ųëһ뿪ķһ¶һ˿Ȥζ˷֮ɫ˿ûжֵ˼ǵ
Ҫʹ죬˰ᣬܸҴȤ⡣

piu
ҹݳУһźŵգڸ߿ըõ̻һƬҹգźŵը˲䣬âγһͼ
£źţ
Ľźţ˻׷ʲô
˳ˣ϶ˣ죡죡죡ؼչźӰŹͳһа֮ǵһηֽźţ϶ǳˣ죬ؼңܳˡ
ݳУضֵֽըźţҲɫһ䣬ϳĽźţͷһЩŵĸֶĳԺȵҲǷ׷׹ţǳ˴²Լ
ͬʱϵɽϣڵϵҲ˲ĿһſըźŵһӴӵվ
ʦܣôˣ
ҲǿըźŵȻֿķӦʶƺʲô£Ͻʵ
ĽźţӦǳʲôˣݡ
źţȻҲϵóͷҲ΢˼ʲô¡
Ҳɫ΢䣬֪ݣҲ˵ͷ
š
Ҳ飬һס䱧
ҡ
ֶһһ̤˴ɽһԾ¡
ŵ뻳һס롣
ǰ󲻵ӣͻصݣ͵˵һֿ첽뿪ֱӸϻá



0705 
Уǿ±롢Լۡݵ߲㾡Իһã룬Ǿһ
΢΢ףȴûкһ˶ԣֻĿ΢΢ɨһۣĿͿмˣΪһͷеĴ󳤷Ȼӻŵĳëһˣһ˲䣬͸о˼մȾɷ֮ɫ΢ˡ
ô£ֱӿڵ˿̵ĳëɫʹȥıʹУ۾죬һꡣ
ëڣȥ˵˳һʼʧٵʧȻ󵽽˵꣬ë۾
Ϊ˾ǣҴŵֻţֺֻԼŹ棬ȡʱ䣬Ѿ׶༪١
˵󣬳ëֹסᶼж᲻ᵯֻδʱëԱ߼һӳҲ¶ʹ֮ɫ
ҲΣûϵһҹ꣬µ֡ʱҲ߳ڵ¶ɫ
ʵ֮ǰѶ˾ѹҪҪ֪ͨ룬ʱŲһܵӡ󣬾µȥȻٿ룬ȴ뷨һԱĸô³£һʼϱ룬Ͳᡣ
һ֮رԼ³£Ҳһ
¹ֲ㣬Ҳ׷Щεʱ򡣡ǰ˰ֵˣ̫ͻȻ˭⺦˭
һ˳¹Ȼһʼ͸Ա⣬ܹۣ˭Ҳϵӽ֪һУҲ֪ǹ꣬ҹֶͺ٣˭뵽ʱһֱڹݣҲûз֣һУֻ
ǹ˭˭£˭Ҳܹ˭Ҫ֣ҲֻܹԼˡ
طʵ
ѧǱߡë˵ֽҺһȥ
ãԼˡ
ֱһ֣˵һ̤Ӱն𣬲ûд˵˼ϾȥԸҲ֪ëЩȻƽʱ˴ܻУǶԸɾͲˣȥȫƿĴû˼һֻ߽һչˣϺȡ
Ǹ666㣬ϺȣҲҪ
նȥӰڳ˴ֹסͫһ¶ȻʵѾһ֪²⣬Ǵ˿̿ȥһֹסͷ𶯣ֿǿ±ˡ
硢ǿ硢硢磬ǽôһ˹ȥ
ݿʵҲǿˣǿ±롢ǿ
Ȼ˵һ˾ҲͲ̫දˣʵӦòʲôΣգҹһͨܶԸǹȥֻϺȣԶȥߴŰɡ
ôãڹЩҲĺܣͨܶԸǹȥҲﲻæϺȣڲȥҪȹȥãԶҸߴܿǱߵĵطС
Ļ˵ҲһͷҲ߳ѰҸߴ۲졣
ͬʱݳУҲһ̱
үүôˣʲôˣ
ң㴩˯³ݾŮҲڣΨһвľǰһƽ˼ѩ÷ʡ
Ľźţˡ
ңҲöӷгҵĺ
ᡣ
ͬʱӢ硢硢ݳУĿͶ᷽
ৣ
ҹУӰ̤նУֱɴѧ
ոտɫһֱԶԶľ͸оԶȻ귽
ٶٴμӿ켸֣ݼ䣬ƽ꣬ɫҲٴһΪоһʮϤϢ
ǣС
üͷһžԽϢĸӦҲԽ׾͸ӦĸֹϢһЩɷ֮µϢ֮⣬ʮǿɷϢһ뵱İһ޶
Ӧ½кͰеϢ֮ʱҲǺܿӦϢӦȴǽȻͬ
ף벻һ㣬Ȥ
½һųһĨ⣬¶һ˷֮ɫ
ɫɫ䡪
ôᣬϢ
ɫȻ䣬ܼסϢȻҲϢ
ɣѾˡ
ж룬Ѿ
Ųֵ̤淿ӵݶϣӸµĿꡣ
ţк½еӰҲ֣ݶϣ롣
㣡
һɫѿĿ룬һַŭһּɵη塣
еüͷһ
ƺҺ⣬ôѵ˸Ѱġ
Щ⣬ԭеϢ½еϢΪ½дŵظˣɱԼµȻܼԼԼ
һ飬½ѰѰ𱨸Ҫô½УҲҵظеκһй٣Ϊ֪սѾޱƽɷֻɷĴڳֲȫֱϣκɷ֮µ˳֣Ƕ֣Ҳܸ㶨
ĳһɫѿû뵽룬ӦڱǣԼҸǸŮʬͻȥ룬ʲô
½ԣ
ˣû뵽ܰҪ֪½еܰ·ˣûаնԸ룬½֡
ӣǰ˵Ǹʿ
Լ߰кӣߵĶԻ½Ҳ˲³ݣȴûаǰţֻܵɷһΪͷһ˿ͷüȤĿ롣
ԵҲǿ½УϿ˼ۣȻһЦ¶һʮֲõЦݵ
£벻λλ̫лλˡ
½ɫ΢٣ЦЩĪ˲亮ëը
ΪЦݣ̫Ϥˡ
䣡


0706 
Ȼһըֱӳ֣̽ڿһѹ
ϴڱûɱӹһ٣վͳ׳㻹
ۣ֮ƾ۳һֻʮ׾޴Ĵӡк½кȻ¡
ôĿɷһҲҴʴʣҿʵǷĿ
֣½еҲһЦʧһͬ̽ƮƮĴһӡ
Ȼһ˫ײӡڿкȻըըನϯڿһۿɼˡ
һ֣½Ҳɫ΢䣬۵һ˿ɫоոһƵѾ˿һɷڶߵȫһɷһʵʩչȷʵˣ漴Ͻһ˿ȥ̧ͷ뻺
ʵɷһΪɷڶսȷʵƵϾޣ˳ԾֻʵĻ
ϣšһЦֱӴ½еĻڿһУȵ˪
Զǧ֮¥סУһĽ𣬺˪ֱƿϻ¥зɳƿշ
Ľ¥¥̨ϣƿշȥĺ˪Ҳɫһ𣬿Զ˪ȥķ
ŵ½кͰҲɫһǰУƿնĺ˪ɫɵ
֮ǰڱǴΣѽƽ·òԱ֮˿ټǵдһ˲ӿͷ
һ֣Զ˪Ҳǲڶԥ½һڵˣ
޴ĺɫšdƾճ֣ȴ˷ԣǹɭɭ
һֱǿֶΣû˿Ϊǳʵ巨˫ޣսޱȣһѪǣǿĲ˼飬ģ½֣ҲδǶ֣Ҫʱ򻹱Ǿˡ
һֺα˽ţʹսˣʤһѾǶ죬ѵʤҶ˲ɡ
½п˽ӣͷ΢΢ЩΪȻֻɷһΪмӡ
ȻӣȴҲûĲʲôģг֣Ҳ˫ֽӡӡһ
л꣡
һīɢɭɭ֮½ָɳһ߰룬ֱȡüġ
ԺеҲ˲һֻһɱΣϢϮǷĺɫǸоԼҪɳӾȥһ㡣
ר꣡
ɫһʱ˪ҲѾԶУһӡ
ৣ
˲䣬콣âնֲɱ¾ϢҲǱһ˲޳٣ɲǼ両ֳһЩʬɽѪɱ¾Ѫ
ɱ
ֵİк½Ҳ˲ɫһ䣬ܵâеĿֲɱ¾Ϣ֮ǰδֵܹҲٳٴη׷״ȴɫ䣬к˪¡
ǧֶΣһӡ
䣬䡣
꣡
һ죬ϸСޱȣǿƣ½˴һС
¡¡
âȥƲ½кͰµϣ˲䱻룬ֱ³һʮ׳Ĵѷ졣
һ
ԶԶ㿪Զݶϵ½Ҳ˲䲪Ȼɫŵϵѷ죬ٿ룬ɫһӱѿɵ
һֵķʵ£Զ
ʵֱǿˣ
ֱͷƤ飬ΪһУоϢƺ֮ǰ֣ǿһء
ֱҪ
תͷһ½Уʱһһ½еĳ嶯Լò״ӱӹһܿɷǣû죬½оͰɷٴˣһѪĳ嶯
һ֣սǿΪҲֻɷһҾͲţ֣Ըһɷһ
ͷ֮½ҲǱһ˿Ͳתͷ԰ед˿ʵѾ⣬ȻϣǲòϣоԼƺĶЩˣ½еĻȴҲֻҧҧͷƤһӲٴγ֡
ˣ
һ˲䣬վ½кͰƶ˲ޱıǿֱɲǼ䣬ؼХҹնһ˲ɫܵǿϢӰ죬֪ʱֱӳ˳Ƭƣ˷ӿ
ֲϢҲ˲ϯؼ䣬γһѹ
ԣߣ޼䡣
ԣߣó
ԡ
ҹУ½һһգҡϣв֪ʱһᣬӽһǿϢеɢһĪһ̣˵ĸоһoһ㣬ϡ
ˣ
󣬹âţһӡ½иֱ֣ӻһСݴСѹ¡
һԵİҲͬʱ֣ٴδһԡd֣ųâ
һУûʽ𣿡
еĹüͷһгϷʵϵĶȴǲк˪һնֱӭߵ½кͰеĹ
䣡
䣡
˫ײ貵Ĺâֱҹը

½УҲ˲˺ѳը


0707 
ӡɣâֱɳȥ߿յƲУȻըƲֱӱըһ޴ĺڶ
Ǹ˵ľԶԶȥձըһһݳǵҲǽڵһʱ䱻ȫ
̧ͷеľ޲ȻΰѾȫͨķ룬ԶԶԶķ˶ĳȡ
𺳵Īĺһˣҹеľͷ𺳵ԸӣȻѾ˵Լʵ˵վֻ˵˵Ķܱȵ𺳣ԼˣԴ˾͸идһԵļ¶
죬Ʋѿһ׺ͻȻƲƶŹɫ棬룬½ٴγ֡
찡ҵ죬׷ʲôOHmy godʲô
ݳУٴηһƬƶĺһЩй˻ΪһЩһЩ˸ֱӵһʱڵ϶ĤΪӢ硢ȵصҲһͷſеĻ棬𺳵Ըӡ
ڣʵӭĺȴɫ䣬һ̤Ӱҡϣк˪ٴһӡ
һɿһɽһнӡһаնһепܡһһǬ
ৡһĻµ˲䣬һĽâ㻮ҹգѤΣձһռ䶼ָ룬еƲֱӱɨУһ׶೤Ĵѷ죬âȥƲնӭĺϣֱӽп
澪ˣֻâն䣬ײĵһʱ䣬ͽͷβֱ룬˿ͣٶûС
ôôǿ½ʧɫն֮Լնĳ콣âͷԸӣȫëըһĸоֱ伸Ϣ˼½֪Ҫǲһ¾֮ΣˣҲһ᣺ƣ
Զİп½ΣҲұȫ֣Ȼн½ȫŮԶ˸飬ǰҲ֪ʱ½Ѿһϵƣһپ٣һҪ½еˣҲûˣΨڻǿֵס룬޻ᡣ
䣡
˫ײֲನըֱƳһۿɼ˹ⲨͷԭۼĺڲҲֱӱ˺һХؼ䣬Χһǿľ磬ԶԶȥƹХȥĩսһ㣬񱩵Ϣֱ
½кͰӰٴαõɳȥɫҲǱò԰
ôᣬ˾ɷһսôôǿôܣ
½ʧһ֮ǰŴݣԱߵİǸһԵ֪ˡ
һָ½һӵĳ嶯֮ǰʱһֱ½УҪ̫ҡĸע⣬½ޱȣĻδţӾǱƵˣںˣ֪ˡ
ĲײĲᣬҲˮġ
Ȼж½ĲУǰȴҲû˵ǿڵ
˵ЩѾã½֣ڱ취ˣ֮Σˡ
ҲڲǺ½иָԹʱ򣬵֮취ص㣬֮ΣսֲľˣҰĸо֮ǰڱĽ֣ڵʵԸǿˣľġ
ɷһսѾ֮ǿɷڶ۷ΪֶǶ֣ҪǵΪ̤ɷڶɷΪδʤ룬Ҫǵ̤ɷսֽǺεȿ¡
ֻһ룬иоԼͷƤЩˣоûܼʱ룬̤ɷظԺ¶Ҫʵʵˣ룬֮֡
˵Ķԣ֮Ҫ̫Сˡ
½ҲһѹͷȻвʣҲ֪ԼͰִһʼʹھԵ·磬Ҫǲڻ취ȥ˽¾Ҫˡ
еĽɡ
˵Ļȴһ̤к˪ٻӣɱնٴߡ
Ķ½һҧڵ
ҳʵȷʵˣʵҵظԣֻܸ㣬̫߿Լˣǵظʵһ֪ҵظ˫֮Թ޳ûбҪƴһ֣ͣ˫Ծʹ˰֣㿴Ρ
ʹ֣ͣ˫֮ԺͣʵԸͶЧҵظҿΪй֮λһϯޣӴңҲǲԣΡ
򣬴֣ɡ
½пڵ֪ԼͰȷʵѾ򲻹룬ȥ˿׶༫٣ڵ룬óвһʩҪס룬Ȼ½ˡ
˿ûֵͣ˼к˪ȥƲֱն
Ȳ˵½Ǽ٣棬Ҳܼ룬˺ΪĵңһȻҪܵһʵǯԼԼڵң
½һвֱӾͱˣ˵ĺԼûһ
׼ͻڼһͻƣҲɷΣʱĶϣ˭ʤ˭δ֪
ৣ
âɨ½кͰɫޱ䡣

½иܻһ䣬ӰˣͬʱִֵĹ
ţֻһޱȵ֮һɿֲ֮Է١
ˣ
ѪȵѪϱϯԲ׿ռ䣬ԶԶȥһƬڿ̿һŻƣҹնһƬѪģȥһִհ㣬ɢ˵֮
Ѫ̿Ҳ˲佫½кͰ֡
Ѫһ壬˲̹嶼ȼ·Ƥ˲佹һƬ
𣡡
ŭŭѪ½гХһȻͻȻڿһУһɢ޾Ӹ֮ϡ
ҪҵǾǵ˶ɣ
˵꣬½͵ؽһ
ԶİмҲ˲ɫһ䣬ʲôǰȴǵظռĽ飬½ʱռй֮꣬ޣʮ֮࣬˴ͨĹ֮⣬һȫҪǲܽݳǶҪһ
½ҲǱƵ˾·Ϊ˻Ҳֻˡ
һн˲ը
䣡


0708 ն½
ը޾˲䱬ʹĹ඼ͨĹ꣬ʵ̫࣬ʮ꣬۵Ũĳ󣬾СϣʮͻȻһӱ¶ܿһˣ͸Ҫ˵ʮ꣬һӱ֪
ֻѵĵһʱ䣬ޱߺͻȻըȫɹɷ۶ɣʹǿѪһаһ˲䱻ޱߵɷ֮ɢʵЩ̫Ũգۼ䣬ѪֱڱĺɢҲǱˡ
ء
ţһǺӺ𣬸ֹֿ޹ЦƹȣһӰӺзɳЩӰģʮֿɲʲôѪĿȫǵıȱȽǣȴȫ֮ǰھ꣬һһȫ˳һƬ
ʲôٹҹУʲôһ̣ҲˣޱݳǵϿնɫ޾γɵĺƸǣһӺзɳ}˵Ĺǵ֮һ̴򿪣·ݳе˶һ˲ɫ䡣
𣡡йȥ˻ţЦţһ̣δϣͱϵѪһ壬ֱӻɢ
ĹȴֱӳĹݳǣһĻҲǲɫһ䣬ӡһ
а
ڿųֱγһ޴̫ͼ⡣

˲䣬һĹҽգۼһƬ걻ɨ𣬵ɨеĹ꣬޲ǵ
汬꣬ЩĹȴȫԵЩţһëĹѾֱӳС
һĻҲǲɫһ䣬ȻЩʵô඼ֻͨĹ꣬һƶһƬʵ̫ˣ֮ǰȫû׼һӱһȫ
Ǵ˿һЩѾ˳УвһЩЩͨ˸޷ֵΨһĵľǣࡢࡢԼߵԼѾ˻ֻҪɷεĹȫõİȫеˡ
ͻѪΪƣ𣡡
ȣָһһεѪɳڿлһѪƣû֮ǰ̫ͼУ˲䣬ͻȻһ͵һתţһɾ޴ҲǴͼϲֻЧЩýһЩ˲䱻ͼбĥ

ݳУҲǿʼɧҽһ˲俪ʼ˷ʹ´Ҳ޷һʱôꡣ
Ҫɱң͵Ǳɹǰɣ
ǡʱ½еҲʱЩ񣬴żֲ֮ɫǰһĻ¶һֵʹ֮ɫеõ˷йһ㣬ڼ
ڿ㻹ôɱң㲻Щ꣬ǵ˶ҪʱǶҪǣҵҪôɱң
˵꣬½Ŀ⿴µĹݳǣ¶һĨЦͻȻ˿ڵ
ٺ٣Ҫ֣͹˰ɣұ˼޹ƣΪ˻ҾֻˣҪޣҪԹǾ;ĺޡԹɣǸú޸Թ˲ңˣŵһС
½·Ĺݳǿڵܴ󣬼˹ݳ˵ĶУ˲䣬˵Ŀⶼһ̧룬½˼ܶ񶾣Ҫ˶ĺ⣬˵꣬½̧ͷ룬Ц
ǲǺǣɱˣǱɹǣɱңŰɣǻټģ´μ棬ҽȡѹ֮£޼䣬ҹҹܾ޼֮࣬
˵½ֵĹЦפ϶ٶͰг֣ΪһЩû˹ܣͻݳǵ˼أһ˲أոǾ仰ţе˶ĻԹޡ
ΪЩ˻϶źˡ
½ЦһֱĿ⣬ƵԼ˽飬ͷų꣬ȵȥø֪϶Ҫܵ𷣣һУȣԴ˿̣½ҲǶ޼˱˼˳ԡ
½ȴҲûٶȻж޼˳ԾҪ룬Ҳ֪Լ̫ҪǵЩڳΣˣҲǲٶය˵תԶȥ
ৣ
½ת׼뿪ʱ򣬺ر״ֻһޱΣյıϢϮ󱳶˲㼦Ƥէ𣬵תͷһ߶ǲɫ䡣
ֻУһ貵ĳɫâӭն
ȴ֣ȻֱӷЩ꣬һ
㣡
½˲ɫ䣬ȫû뵽ֱӷЩ겻ܣɱ
޴£Ƿϻ̫ࡣ
к˪նĿ⿴½Уɱ
ʵһʼ˶һӱһЩݳǣȷʵѾϨ˼ɱ½кͰе˼Щ꣬ô֮࣬󣬱֮ɱ½кͰߣֻ಻١
ǧ򲻸ã½ƻƱ
ĵǺˡ
½оЩ´ܹס룬ˡ
ͲһʲôеˣԼߵ֮⣬ôںһ£ҲֻƾϲãʱᷢģҪЩˡ
ˡ
վâֱն䣬½кͰҲæֵֵȴ̫ͻأ
ȻһֱӺɳȥ

½иǷĲҽУؿڱâһ󶴡
ˣ
һٴγ֣һ̤к˪ٻӣն½С
һĻ½ɫޱ䣬֪ԼѾܴһٲֵܵæԶе
ң
֪Ŀ⿴ȥȴֱӽŵĨӰܵ˰֮⣬ԶԶȥܻߺ
½ֳסһȥҸ㡣
ôţȴѽ½˸Ѫͷһֱܾˣû»񾭲񾭣費ǸʲôҪҲŲ汳
½Уĳˣֱһ
еĻ½˲Ŀѣﻹ֪ǰˡ
Һƴˣ
֪һܣԼ֮½Ҳ﷢ݣĽâŭһһƴ
䣡
һ죬ըеֱӱâնƣҲֱӱâмһΪȻȻըһڿɢһ䡣
뵱ҲһУõУ飬
ûʲôǡ
˵꣬һѽ顣
½У


0709 ջ
ԶİѾܳǧ֮⣬ͷһۣһĻֱŵðǱԶȥͷҲء
ɱ½УҲ̧ͷһ۰ӱıӰֿһĹݳǣ룬ѡʱŹУž͵
ΪԵĻЩ꣬㹻ֵɱ½кͰʮ֮ǰѾûԸк½ˣ½авҲҲУҪ½ʵ̫֮ǰѾûɱˡ
һ۰ķҲջĿ⣬ûڼ׷ɱУתµĹݳǿȥʼɨЩ꣡
ЩʵʵǿǿҲ඼ֻͨΣ鷳ľ̫࣬ʮ꣬һȫûһ˵Ļһʱ鷳飬ַʱ鷳飬뵹ȫ⣬ơ
ѰεĹֽΪֻεĹֱ˺ˣͨ˵в󣬶֮µĹǼûʲôֱ˺˵ֻͨŻʴֶˣЩ굹ǿԷںһ㴦Ϊһʱˡ
˶һأԵһ
ʱֳŽµ˿ڵһ˶ͬҵݣ׷׻ۼʱ򣬻ѾвȥԴҲûа취ֻܱʾ죬Ҫ⺦ЩˣҪԹңҲ㡣
ˣţ֣𣬸ڹݳϿգγһֱ׾޴̫ͼ
תĵһʱ䣬һֻֻҲշ𣬱ĥ
ʱһЩҲʼע⵽ԣоΣɱҪӶݣʱɲЩԸɱģһߣǾգڼȱѵ½кĸԼůԼԼôһ
ת⣬Ƕԣһ޴ڶһ㣬һֻֻ겻ϵıĥȻֻбգԺеϵͳʾҲͣ

һʼ뻹һϵͳһ仰ǵ󣬾ȫֻˣһԺͣһŪ붼ЩͷˣһϵͳûоģʽʵڳͷƤ飬Ϊʵ̫ˣһ
̵Ҳǳ̫ãԼƬʱ䣬е㼸ɢһա
ȫˣʵϣоĥĹһ붼ԶûдﵽΪĹ꿴׷׶ӳ˳⡣
ֻࡢࡢԼǿ˴һü˴ԼĻԷһ׷ȥ
һ׷ֱ׷
سվһɽͷϣŶ߻¶ǰףӦΧ޻ĹϢҲһʶԺУϵͳ鿴һջ񡪡
룻
ԡ
ԡ
ͨ񡾽ܣԡ
61.7

˻
ϵͳϵֵҲֱӳһһ־ΥĽӿ˼֡
61.7֮ǰֻʣҲ˵һϣ56.7
ʶϵͳ³۾ϲ¶ЦݣȻͲ²ջ϶ˣǿֵʱֹסͷݺһ£Ǽġ
Ҳ֮һܻôҪЩ꣬ȻЩʵ󲿷㲻ϣɱ֮ṩܴܲﵽʮ㶼Ǹδ֪ȴʤࡣ
ţһԼɱЩûʮҲи򣬾һֻֻṩôֵһ˵ֵ⻹ǻкܴһӵ˵ư򶼲ûܡ
ϾЩ̫ˣʵǿǷɢҲܾ׷ϣ˵ʵڵģһϣ붼һɱԼĸо
61.7䷨˫ޣҪɷβܣɷڶΣȴǴ´ˡ
볤һڣʱһֱôŪƻŶԿѧῪԼ̤ɷڶֱɷεʵ֮õظȴû뵽ûԼţֱˣԼôһݴ
֮ǰĲ²ǶԵģظȻҵȻһйóôһӾôԼô⻹дܵͻư򶼲ǲܣҪǶŪӣɷҲǶõ¡
ڵʵͣظжȻɷĴڣ֮ǰ½пеĸڵʵԸɷµĴѾ´࣬ɷӦûһЩ֮Щ̤ɷڶ
˼һתܿ滮Ŀֿһ۹ݳǷ֮ͨǰࡢϵоһƽûʲô֮뵱־͵ϥһԼ״̬
ֱͻƵ㡣
֮ǰΪͻƵ֮һֱûͻƣȻٶԥȵͻƵ㣬䷨Դﵽɷһ۷һʱ䣬Ϳ׼ɷڶˡ
˵ûܸڰ׼ͻ֮ǰͻơ
״̬뵱ʶٴγԺϵͳ
ϵͳ䵽㡣



0710 ɷһ۷
ţ
һߣϤͻƿٴϮұ֮ͻ֮ʱҪǿҵĶࡣ
ͻƣϵͳõҪ̼ɱϿУȻٴﵽУмôһ̡
ǵ䲻ͬ壬޵꣬ͻʱϵͳֱϣֱӴٽɱ䣬ͻɱĸִ̼Ҳֱϣûʲộڵʱϵͳִ̼ҪԶԶͻƸǿһء
ϣУٳɱ䣬ԼܹĸеһصԼϣ궼һ˲䴦ڼȻԾ˷״ָ̬оҩһɵĽǣҲЩܿƵɢ˳
ΧؼСܵĲҲǻʼñ
һЩ桢ˮâʼΧĿг˸ۣϣΧĲľҲƺһ˲ܵʲôصĪǣһ㣬ľҡҷƺһ˲䣬Χؿʼ
ž
һ绡ԱһľϣĽڣΧһЩľ֦Ҷϣֱӳֵ棬ʼȼܿ죬ֱΧ۶ɵˮһʱ䣬Ǹֳһ˵ľΨ粻ƣ߽֯˸ͣ
˶ģɼΪΧԲ֮ڶѾۼһƬˮһƬһУ׻𲻶Ͻ֯ɢ񱩻ϢΧĵ棬Ϊϵľ˶һѷߴӡ
ౣ
Χз߾ɽĻ棬͵һͻȻһͷ۷뿪С
ˮ׻֮УϥΡȻǺܸߴӰǴ˿̾һְΡ룬ɽĸо
Ŀ񣬲ȫͻơ
һӣ׻ۣˮơ
ӣؿѣľһ˲临
Сʱɽˮ׻֯ɿֲľ˾

ڣ̳Сʱ
ȻһһǿƱдƲ񷣬Χˮ׻һ˲ըɢһлعƽֻѷĵһЩڿݻƵĲľ֮ǰ׻պӡ
ҲǴͻлعʶһʱ份ϵͳ
룻
䡾ܣɷ޵޵ɣʮ㣬ǰ㡿Чͳ෨׷ƿƿƿͻʮߡܣԡ
ԣ
ͨ񡾽ܣԡ
54.2

ϵͳϢҲǵһʱ¶ûʲô⣬ͻƵ㣬Чͳ෨С׷ƿҲﵽǻʣ54.2
֮ǰ61.7ڻʣ54.2Ҳ˵7.5򣬵ɷ֮󣬹ȻҪȻɷܱ֮ȣĻҪͻƵĲ㣬߻ǵ䣬ٶҪʮ֮ϵˣʣµͻӦô´ࡣ
һ뵱Ҳ˫ۣһĨۿɼľ֡
ƨϵĳӵվһоһ´˿ΪȻ޷ȷ˶ֵҲܴ¸оͻƵ㣬֮ǰڶ㣬оһࡣ
ͬʱͻƵоһμһϣ˿̵ͻƵ㣬ϣҲоһεԼѾߵһͷǰһѹƵԼһ
֪ǾϣΪҲѾﵽ˵ǰ۷塣
ĻΪӦѾɷһ۷ˣ仹޵巨򣬶ﵽɷһ۷壬ֻȫӦͻ仯ͿԳɷڶˣ⣬߻ǵ䣬Ĳ㣬Ӧþɷڶ
ϸϸһΪҲǲ¶ЦݣȻظ˺ͻأԼЩȣǲò˵ЧǼõģνһʣʣµʮ⣬̤ɷڶҲ´ࡣ
ɱ½Уð˳ȥȴҲǸظֺĴȻƬƲܴڳ磬ɷĴӹɣ֮ǰ½пеĸһΣнϢȥҪ˶þͻԸҡ
ڵʵɷΣǲһУҪ̤ɷڶΡ
ͻѾмˣͻ仯ѾӦ˲٣һܣһܣӦþȫӦʱȽͻƵĲ㣬̤ɷڶʱɷΣ㲻սʤ֮ӦҲ˶ˣ㹻Ա
һѹͷĸϸ˼ȻջһʣȴҲδһнϢصظɷǿ߹ڵʵɻҪһЩܹУǿ϶򲻹
ֻ֮ϣظĸֹûôˡ
죬ֻҪʱ䣬ȳɷڶΪڽ֮ǰѾͻƣͻ˵ĸֱ仯ҲѾӦ룬ȫԱȵͻơ
һͻƣôսҲȼɷΣʱͲٵĵظ
ʱ䡣
һĬһٶ룬˿ʱ䣬Ѿ˵̫࣬Ѿ߸ֿһ۹ݳǷ뵱Ҳһ̤ݸϻȥ
һҹȥҲ֪ݳʲôӣĶɲС


0711 º
ء
ݳǣǣһ磬ǿһƬ˲ˣܶطڿɥ
ҵģһҿô찡ء
ֱߣһͨסУһŮʧʹޣΧ˼Ҳǲ̾Ϣͬ飬ȴҲ޿κΡ
ȴǸŮɷˣڴͨͥԣľ죬һңһ˳£飬ŮˣɷɱɷƽҪԴɷһֻӣˡ
Ů޵ȥԱһʮ꣬Сһ߰ĺҲǸŴޣΧ˼˺ܶ඼ͬ飬ȴҲ޿κΣͬҲ㣬Ϊͨ˼Ҷԣûһͥ׵ģ˭Ҳñ˭ãѡ
вǼһĻɫûжһ£Ϊ̫ˡ
ʱֶսֵǮģҪʱŻδá
ŮģҲǲֹһһҹ֮䣬ݳмҲ
ѵ˴ԴҲֻ΢΢ʾһЩͬ飬֮⣬ҸģǶۡ
֮ǰڱƽԾžյձʿһɵ𶯣Ǿ޴ģʵͨ˶ԣʵ½еʵ̫ףѾȫ˷׵ķ룬ͨ˵󣬶Դͨ˶ԣֱǴ˵ħս
˳ǣѵĹ۲һ½ϵȻ˳·ȥݡ
ʦ㡣
ݣԺסĶСԺУӰӿԺʯԵһ
ȻѾĹȷ˹ϵڳƺϣΪǰϰˣ뻹ϰԵĽʦ㡣
ʦܡҲ˲תͷϲĿ룬ڽеƺҲû䣬۾Ѫ˿һҹû˯ɫȴǾϲһӴʯվСܹ˵ϱס룬һϲû¾ͺˡ
Ȼ׷ЩʱѾ˵ˣվǼﲻģŵһҹ
㵣ˣˣ鶼ˣõˣһҹû˯岻ãط˯
ӣҲͷ΢ů˵Ž򷿼ȥҲߣѾ뽻Ҳ֮ǰɬ뱧ţ˫ǽĻסĲӡ
뷿䣬Ѻ·ӺЬӷڴϣֵ
ֳĶСӦвҲҪҴһҹû˯Ⱥú˯һ鴦ٹ
Ҳǵ˵ͷһҹû˯Ҫǵİȫ˿̼ͷһŵҲǷ£Ļ֪ɵӰ춯ȷʵС϶Ҳв飬Ҳ֪ĿҲֹһŮˣҲӦһ
ţʦȺú˯һ鴦ٹ࣡
ͷ뵱ҲٴһЦһȻֵͷͷһ£뿪
ǰԺҵȪ壬Ȫ򵥵˵һ£ֱ뿪ݣסء

ص¥֮ʱȴΧΧˣһۿȥΧµ֮࣬ΧΧˮйͨǿ±ҲͺȻȺУʮڴſڣ룬Ǿһ
һĻҲ˲׹һһЦ
ˡ
಻࣬ٴһЦ
ˣΣѾˣҶȥϢɣõˣǿ±룬õȥϢҲãͰ˵һ£ҵ¾͹⣬Ҳ֪ͨһ丱ŵˣȥ̳һ˵ɡ
֪鶯ֵЩʱŵ˿ҲԼ˽Եʱһˡ
棬ѹûᣬ˽һ˴С
硱ִ硱
ǡʱһû˯һֻҲӱſ첽˳
ǿԿһۺſڳ࣬һ֡
Ҿʹˡ
˵꣬һߵ±룬ٶкΧ뿪
ǿк±뿪뵱Ҳ߽ԺӴţӭһһŮǣסڵ
Ƚݰɡ
š
ŮҲǵ˵ͷϴϲЦݣһ
Ҳ֮ǰһһҹδ˯һֱڵ룬Ȼ֮ǰѾͷЩĲ¡
ʵϣݳǶвһҹδ˯һЩ˯˵ģҲ˯İȡ
߽ڿ£¸ŮŮһŮֽ֮ŮͻطϢ˯ϴ˸軻·ٴγţǰ̳
ᣬ̳ǿ±롢塢ĺԳ硢¡̸աĵһĸ߲ŵĸ߲ۼһ𣬳뻹ûҲµĺ˼򵥵˵һ¡
귽Ҳ׹ͷȴЩ𶯣ĺ
ô˵Ǽ꣬Ǽǹꡣ
˵ͷ
ֳĬǡʱҲպùŲ

룬˵ҲǾһæ
Լˣ̫˵ɡ
ҲǶһһЦڵȻ߽λ£
£ж֪Ҿͳ˵ɡ
˵Ҳͷٴһ𣬶һ룬ȴġ
ͷ˶˼ҪҪظҲˡ
룬ûǲһ˿ܸá


0712 
Щ飬δһĲΣ֪δǺ£Ϊβ֪ҲûãͽһЩա
ҲˣǼȷʵһҹ꣬ʵˣһѾ̤ɷεĹ
뿪ڵʡȥ½еԼظ£һ
ɷ
Ļͷ𶯣뿪⴫֮󣬶ɷ磬Ѳİ֪ε塣
ɷɷ˼壬ȥף̤㳬ȫͨ˵ĲΡ
ѹ֣ԭɷεĹֲøǻ˵˷ˡ
ԳһԴ̾ҲЩΪʲô½ΪǹȴҲ޼ɵڹݳ˷ˣҲΪͬĵ˵ͷҲͬԳйĳƺ˿ɷεĹȷʵҲĳƺ
Ҳ̫ģֻȻҲɷʵұ˲٣һֻѾɱһֻȻܣǾһΣҲٸˣݳǡ
ֵԵҲٴε˵ͷǶЦŵ
˴ҺֲֻĹڹݳ˷ˣ֪Ҫˣ֪»˭Ʒֻ
Ĵ˻һ䣬ԱߵŵҲ͹ά
ǣ˴֮£Һ

ڼԵĹάҲ΢΢һЦԣ
ֻȻһһӣǶԳɵĶȴСǱɱĶΪͷų޾Ȼ󲿷Ѿǳл˲ˣΣҵд𣿡
ԵҲɫٴһ࣬ɵĶȷʵ٣ǸϽ
׷ǺҾѾԻжϽй¶ϢڵĻȻ۴£֪ݵģԼ֮⣬滹֪
ȴҲ½ЩնĻ׷ǵĵһʱ˷Ʋйݣǵй¶󣬶õۣϾѲ⣬ȷʵ˲ˣѱһЩ˶ĻԹޡ
ǲЩ˻˱Σʲôģǵ˸õĸ滰鷳
ϤµݵĺҲǲԵ޹˵ݣȻֵĴ󣬵Ϊϣ½анսʱûܹԴ˿̳зԼߵϢһֹȴǲ֪ݡ
Ȼкܶ˶в²⣬ΪǰĽźźܶ˶ˣж²йأв˾Ͳ²Ļ᳤Ǿ᳤ݣ涼û֪
ܲ²йأ˲²⵽᳤ϣȴ֪롣
ԵҲǵ˵ͷ
ţǾɣⲻҪ鷳ҵԼ֪ˣͲҪȥˡ
ǡ
ӦǣڳҲǵ˵ͷ
ΣΣ
ʵ
еĻһʼʧ˺ôͷĿĽ֮⣬ûʲôֻĸϮˣΪʱе˴󶼾ۼһǣҲ̫ء
ڵ뵱˵ͷֿĺ䳤ˡ
֪Σ
ҲһЩ˵Ҳܵ깥ǲһЩ˵깥ʱȴǲ֪ģ꼴ϵʱȴͻȻһˡ
ĺ
ӦֻһЩ֮µͨ꣬һЩǿ֮⣬һĹȴҲˣϵѪԹҲſãұˣΪ䣬ԶǿһͨˣѪϱͨ˸ǿ󣬶ڹĿҲ󡣡
е¹֣߷֣ҲеѪǿ󣬰а֣
˲йؼ˶֣ȻᲢۣһѪͨǾҪǿģ֮֮µԽ
ڳҲٴһͷ׹ͬʱиǰһڣϾ¶̫ըӵĳڻ춼䣬ЩͨһûУǲž
ڴ˿ĻѪ꣬Խǿ֮ѪԽǿҲǰһ
ȥˣȫеĹذ£м˵ģ׵
ֵ
ģһᰲ׵ġҲһֵ֣ĻΪ£ҲС汨ֽϺ۵ģҲ£ҲѾ˸¹ƣİȥһЩǱ
ָһЩȫǱ
İ𣿡
Ҳ΢΢һ£Ȼ²϶вȴû뵽İ٣ϸһ룬ƺҲ֮УѾǺܺõĽˣϾ̫ˣʱݳ½ԵɹҲʱ⡣
ţĻ¿žУû漰ǣǵĻͲ̫ᣬ鶼һվɰɣ֮ǰļƻôչôôչôֵ£ֵĻ֪ͨң
ǡ
ţûĻʱɣҲûô˯ȥúϢ˯һɡ
˵£뵱Ҳǿڵɢᡣ
ͬʱأһ޼ʵĴԭϣһӻǰУϣһǹŷ磬ƺ׷Ѱʲôأɫһתͷߣһ߷ץȴһѶơ
ţ½ˣǰ֮ǰǸʿ
ܿ죬ƻӫɢҲɫ΢漴ָֻƽ
벻ƬĩأʿҲϾžޣǱˮѲ˷飬վһѻ̫⣬ǰǸŮʬҪ
һӱ㲻ٶᣬǰ֮ǰ׷Ѱķ
޵ϢȴԽԽϤˡ



0713 
𣬱Ӧתʱڣ֮أȴ˿оȥ֮⡣
飬飬Ҳ뿪̳¥û̫ᡣ
صסŮѾ˯Ůһҹû˯뵹ȣȻͬһҹδߣΪԣ첻ݲߣҲʲô̫۵飬ԾֱߵԺĲݵϿʼĥԼĸǡ
浹۷׷ףСһǱֽȺ۶ǹ飬Ÿָۣܶ˶ѾµйأһЩֽҲǺɳӰʾᣬӢ˵ıֽмиֱָᡣ
һӢֽڱֽϽ˳һչұͷըһҪԱȫڱըУһұȻڱըѣӳȴǹɱڷ
˲䣬˱ֱһʱ£⻹ֹʮ֣¹ҲڷſڱԶ̾ѻǹɱһӣݳǶˣһ˲䶼ʧһ㣬һйĲ²۶һʧһڱҲһ°
Ǳֽϻǽϵۣһʧȥֲֻۣᣬǲ룬ǲҡ
ҲûɵӣôԵ飬ֻҪ˶ĳ˱绹Ƿ¹£˾ŲʮǱᰵɱΪ˱֮ǰڱֽ׵ģҲʱƵ᲻Ըˡ
ôɺϵ飬˶ҲѾһأһӣݳǶǰ˲١
Ӣȹ˵ǻʱȴˣʼʩѹҪϲ֣ץָһһ빷յӣԵǲҶԸᣬʩѹҸء
ʱҲѲֹһΣ֮ǰв˱˰ɱ齭Щ˼ɵ᲻Լᶯ־͸ʩѹǶԴҲܽһоˣȴӦţڰ£ǲܣ붼롣
Ȳ˵ڹݵҪɵһУѾдҲѾͨ˵˶Ѿ͸߰˰ˣ£ôܻ˵ģԸᡣ
ֻӦӢҲ޿κΣҪԼ֣ҲûӣʱıŪˡ
Ϊƴ󣬶ҵҲ󣬸ʲôӢģָݣ໰Ҫǳʲôģ˵һ仰ֱӾǳɱˣʱ䣬ӢߣȥѾ㲻°ˣְȨ
һӣҲǳװӢᶼٲٶἰ
ӢȹԹʩѹСҪᣬ¶Ѿ˸߲㣬Ͼ¹¶ˣɲС⣬һ´ɶһң˵ɱͱɱˣҶŸо޹⡣
ΪˣԶڱƽĽ˾ΪЩͷﲻ֪˶پ乷յӣȴҲ޿κΣƾ
Ҫ˵˵Ըᣬ˾ȻԸ⣬ȴͬжԵ϶ԣͿ϶ƫᣬһе֪йϵ֮󣬽˾͸ǲ֣ԶӢߵʩѹҲһ־Ͼˡ
Щ飬뵹ûж⣬ֽƽÿճ˳Ժ˯֮ϱʱʱһһ¿ѧǱߵϢ˳һЩĽ飬ƽȴҲܳʵֻȫӦͳߵĲ㡣

£ʮգŷޣӢһ޴ĵ»ʵҡ
ʵмһƬ򳡳СĿյأȫɲ֪ĸӲȺϽ̳ɣΧ͸Ĳ
һǿðҪλɫ̷վʵ棬ʮָߴĿ⿴ȥ߷涼ϣһͬɵһ㣬վ￴ȥ˵ĸоһ㡣
˫ͫ׷죬ɢһֵѪ⣬һԵ֮˵ĸоһͷһ㣬վûж˿һ۶һľȫĸо
ʵ⣬һȺ״ǿԱվһž޴ļ֮ǰʾϣʾһͨȫֵһȺ󣬻һװĶ̷Ůվں棬ĿһĻƺƹµļߡ
׼𣿡
ǰһͷ׷ͷ߽鿴һʵ
˽ڣʱ׼ԡ
һŽ˿۾ӸϽ
ãȻ׼ˣǾͿʼԣȲԷ
˵ţ׷ߵʼڼǰֶԱߵ״ӵԱҲǷ׷ԼļǰָöŮӼҲ˫ֱأ͸ʵӡ
ϣ¶һڴ֮ɫ
˹SߣҿںѪѪ֮󣬰˹״ﵽ˺̶ֳȡ
Ϊ׵İ׷ͷҲ
ῴģ㽫ῴһǿߵ
ŮԵҲһ
ҾĿԴڴĽ
׷ȴûٶԣĿȴҲǿʵӣ¶һβס˷֮ɫӾǿһʲôĶһ͵ذһźɫťڵ
Կʼһԣ
꣡꣡
кɫť£ʵ컨ϣͬһĴǹҲǴ컨¶һǹڶ׼վʵмӡ
һ̣緢


0714 ǿ
գգգգ
ǹܼתһſӵǹбӵϣȴ˸һ㣬ײһ𻯣ȻڵأȴÿһӵĵͷѾŤϣû˵ӣǽӵͷŤ
ʵ⣬һȺһ߽ŵĿʵһ߶żʾϵݱ仯һżʾмһĻ˶ע棬ֻʾϣֻһֵڿٱ仯㿪ʼ
00.50.81.23
3ȴﵽ3ˣ33.5455ˡ
һȺ˿ʾϵֵ仯ǿʲôĵһֵ֮󣬸ֱӷһ⻹ûֻ꣬5ʵ棬ӵҲһ̲ͣһȺŮɫҲ˲
66.479OH my god10.1ȴﵽ10.1
ʵеǹͣϢʾϵֵҲͣͣ10.1ʾǰһҲһ˲伤Ϊ׵İ׷ߣɫЩǺǼģΪֻ10.1塣
ǿѧΪ˲ߵľԹɳ˸ֺ׼ڷҲб׼ʮ׺ĸǿȼӲְӲΪһȣһλ׼ʾʾ֦10.1ͱӵʮ׸ǿȼӲְȵ10.1
ʮ׵ĸǿȼӲְ壬һĴ׵򲻴Ҫ˵10.1ӵѾﵽ˺ֲΣµ³ǿѧԼо֮⣬綼Ѿʲô˺
һԣһԣ
ӵӲǿȣ׷ֿڵΪЩ
ԱߣһŽ˿ԵҲǰһŰť˲䣬ʵУǰһͻȻѿһ̨ȫؽɵĻֳǿ
꣡꣡ǣ
Ӽ˵Ҳǲ˫ŤŤһ壬ȫ˲䴫ͬըһȭȻ׼ǰĻһȭصĴȥ
䣡
һ죬ȭͷڻϣĵطֱӰȥһ޴ȭӡʵҲǺݺݵһ£Ǹһȴ̶ֱʵҡ
ʵ⣬һڲԱݺݻζһ£ЩˤȻǰļʾֵֻһֱըʽٶȴ㿪ʼ
0100200500100010000
գۼ䣬ֱֵһ򣬺ĵλҲʾkgĸ
ĸ49981.45kg֮ʱͣ£
OH my god򣡡
ʵУٴ˶۾ʾϵֵһֱվںŮӴ˿̶ֹס¶֮ɫȻ׷ߵڵ
ϲ㣬ڣɹˣһǿߡ
ŮҲ۾ȻǿѧУS죬ԱȽϣǽһԣһͨSߣȶֻǽ12֮䣬ȭ10000kgҡ
˿չֳǴӷһͨSߣǿ˽屶
һ˵Ľǿ
ŮѾ󣬵ӳȥ֮󣬻Ǻεȿµ
޵У
һ̣еӣŮԺֻ֡
׷Ҳ¶һԺ֮ɫڵ
˵㽫֤ʷǿߵ
ŮҲǿڵ
ҵҡ
˵ּ꣬ʵ棬ʱ򣬰׷߼ԡ
һԣٶȷӦԡ
ǣ
ٴοʼǴ˿˼һĻȻĿɿڴֻǾԵӣΪ˿ʵҵʩ˿¶ҪľΪѧĿƼʵʩȫ̫ǰˣȫ߸һʷ֪
ٶȡӦָ
ӵݺܿ춼õһһ飬һ⣬ݶȫﵽһ˵ĳ̶ȣǿѧһǷSߣӵĸݶǿ屶ࡣ
һ˷ܵǣͨ飬ӵϸǿȺͿ˥ٶȣͨ˵֮һ仰ӵ˥ٶȿܻͨ˻Ҳ˵ʵһ׼ȷҪԶͨˣҶͨ˵ļ
һʵе˶ֹסŮҲ⣬Ϊ˶壬ʵһ׼ȷӵͨ˵ôҲȫԽԼﵽ̶ֳȣӶĸã
죡콫ʵݶݴһܡ
׷ﶼϽڵָһ˱ʵݡ
ڣϲҲл⽫ҿѧоʷϵһΰʷͻơ
ŮҲǿڵ¶֮ɫջϳЩѾˣûֵܹǿѧԴֺγһֻ׷Ѱһ㣬
꣡
ʵУҲʱ򻺻򿪣ҲǴ˳ɫӿˣ˶ԣӸߴԵһ
ϲ㣬˹
ӹŮֿЦǹϲһֵ
ҽ˹ϲ֮⣬Ҫ㴫һǻ᳤˼
ڳԵɫһ࣬Ůӣ᳤ʣпѧ˶᳤ֵ֪ķ
˵
ӰɫӵҲǿŮӣڵ
ǶйǱߣĲʿǳˣѾ᳤˼ϣȥ£ʵɱڣʵҲSԻ᳤ϣȥ£ܽٴ˸ȥǰ㡣
ӵܽҲǿѧеһSߣս治̫ǿڸȴá
ԵҲǳһ£Ѫͫ˸һ£ڵ
йŹҵ֣ãǾȥɣüһڵʵϣֲҪ̫ʧ
İɣʧģɱڣҲSߣ⣬᳤˼ǣйȻѾ˥䣬ǱϾǵӴĹ֮һӦҲڲٶǿѧüֵĶйĽʬЩоֵ
ŮһЦ
ˡ



0715 
ҹۣƻ磬һƬӢάǸ۵ĵͨѻƬսǿռ֮󣬾ʮķչСҲѾչ˷ĹԴУȻ޷ʮ󳡵ϺȣۣҲѾǵеĹԴС
ҹɫ£ŮʴǺƵĻʺʵӢ˽·ʱȡŮʴӢŮֻйӢ뺺ʱ˻ʺֵ֮ʱΪϰˣҲй˿ɲʲôӢŮʣԾԽлʺ
ʺӢͳο֮ĵһغҪ·ҲΡģش
ϣγٴӽֵй󾭹һȽƫƧĶŷʽűׯ԰֮ǰ
ͣ£һ˴ӽγ£³һʮ곤ޣķ鱥һɫְҵװĶŮӣǰ泵ĺųϵҲȴˣףŮȴͳһĺɫ
һ̧ͷǰĹűǿһйŮһ⼮װӿڵ
С㣬ȴǽȥɣ
õģԼŮҲǸϽڵ֮дЩţ˵ֵԼ⣬ɯˡ
˵꣬ŮӶſڵ⼮΢΢һЦɫۼĶ⼮˸ۣ¶ֹ֮⡣
Ůһ֣йˣҲ۷ز˾еһн飬ɯӢ֣ȡӢ־Ϊ˽ΪҲѧ˲ӢģǰЩˣ˴εĿͻǴͻ
Է̫ǴӶԷЩųҲ֪Щݲ򵥣ȻǸҲЩ˼뿴ܹܲ϶ԷҪһɹ˵׼ǴӴ˷֦ͷˣҾ¶ˮԵһҲǺõġ
оĹ֮⣬ΪԼ⼮Ҳ΢΢һЦ۾εǰı֮Ͽ˼ۣ
ɯС㣬ȴǽݿɡ
ҲǸоԼԼظĿ⣬öԷƺĸı䣬ͷҲһϲ֪ϷȴҲû̫֣˵ͷ
ǰóԿ״ׯ԰ĴţȻһ˽棬ׯ԰һȥһݵأǹű
ֱӽűһȺ˽űιһ䣬⴦űǼʮǰһӢűķװҲǴŷʽ񣬻ţΪ֮ǰɨҲԵʮɾԵñȽϿտ֮⡣
򵥵Ĳιűһֻصű
Լ֪ǾűΣǷ⣿
Լʵ΢΢ЩţϾǴ⣬ҪǳɹˣԣɣһʷḻĲƸ
ΪԼ⼮ȴûеһʱشĻתͷ󱻼˲ŵͷ׷ݿݿʮƺѾֻߣԱߵһҲǿߣʣһ˶Ϊס
Ҳǿߣʵϴһʼע⵽һΪףǶһѾֻҪˣû̫ӽ뷨ϾֻֿŶҪˣǷĹܹͲˣĹ˼ҹҲʲôȤ
һ˶ߵľͷҲ΢΢ЩţĿ⻺ܿ˿
ﲻɡ
˲ҲһϲȴҲǺܿơ
ĹˣԼ㸺СǢ̸ɡ
ֵԼһһ񣬿Ӧһ
ɯС㣬ȥ̸ɡ
Լֿ
õġ
ҲǸ˵Ӧһȫû뵽Է׾ԭ׼һ˵ʣû뵽һ䶼ûϣͷҲǾϲӦһԼȥ
ˡ
ǡʱոߵſڣһɯ䲱ϡ
ѽоӱҧסҲǵͺһһӳȥž
ôˣ
ԼҲתͷ
û£Ӷҧһ¡
Цŵƣ̧ԼȴѾϻӵʬѪ
Լ
û̧ͷԼֻǸոƣȴ͵һ𣬽һתͷһȴڵǸߡ
ɫˣҹһ˲ȫ㽫С㰲ȫͻؼҡ
ֿڵ
ǡ
ԼҲӦ
ҲǲΪǺĹҲЦߵлһȴûע⵽֮ǰӰƸԼʱԼͻȻ¶֮ɫ񣬾ǿʲôζ˵ʳһ㡣
ͻȻҲΪˣĿȻԼҲǺܿ콫ȥ
Լ˳ţе˿ıӰ䲱ϻѪҺҲ¶һ֮ɫ
ΨɫһֱֵʮƽȵԼԶٴοڵ
ҪΪʲôǵ˼ûȫָ֮ǰҽһЩй¶١
һԵҲɫһ
ǣ



0716 ߵĲ
ƽУʱʧɿ죬һչȥʱҲѮҹĻʱ֣ɽһ˼ϡٵɽ֮ϣϥ
ʱˣ֮ǰͻʱ䶼ѾȫӦԿʼߵĲ㣬ڶˡ
ԼϢһһʶϵͳУʼ׼ߵĲ㣬յʱ䣬һƽѧǱûյϢĵظǱҲʱûжʮ˳ƽĶɹ죬£ûжᡣ
ѾȫӦõͻҲ㣬Ȼٶൢ飬һʱѡ˿ʼͻơ
ֻ̤ɷڶ㣬ӵбȼɷսƬ޾һУڵʵԸǡ
Լ״̬ʶһʱԺУϵͳһϵͳϵ
ϵͳߵĲ㡣
ˣ
ϵͳߺť˲ҲһϤĸоٴϮֻһ˲䣬ͻȻһĪʼԼ֫ٺѪҺϸÿһطɢԼ嶼ƺ
һݵůԼÿһƤϸȻԼС
ڵһʱתһ̣оԼĴԾǳһ̨ܿޱȵļһּ侲״̬ת߷ЩԼ֮УЩ룬ҲǷɿɱ
һ̣оԼеϸƺһ˲˹̰ЩȻһԼȫԸоٶɱ䣬һ̼ĿУ񾭡
䣡䣡䣡䣡
һʼڴŭʯŭ
ģƤⶼ䶯˿ڴˣȻԿƤⶼһ˲˹ԼһʼһݵĹɲ
ֹƬ̣ΧĲľʼݻƣΧĽһЩĻݣֱӿήȥǱ˿һ㡣
֮ϻɢһ¯һɢ˵¶ȡ
ڣѪڵ¡
ĸо֮ǰ֮ͬǰÿһõɱҪԼ壬һΣоԼѪǰδеķڣҲڷĳɱ䡣
ɷڶѵѪйء
ʶоѪͬ쳣ɱ䣬˼һ
ɷ޵ֱꡢ顢꣬ϣһʼȫԼԼͨ쳹׵ǻۺ;ž޵츳ϵͳĸߵһ
Ȼߵ˽һǶ磬ɷڶɷЩȴһƬհף֪ɷһЩͬ
˿̣оѪ쳣ɱ䣬ͷ΢΢²⡣

˼䣬ֺֹסһƺߣȴһԵľʹʼĸط
ʹʮϤ֮ǰͻɷɷ֮ǰһɱ֮ʱ嶼ֹ־ʹ֪Ӧþÿһδɱµʹ
ʹг֣뵱Ҳ׿еĲ²뷨ƽľٴȫͶͻ֮С
ણ
һҺ壬Ǽ⻰䣬ڵϣһ죬ǺˮȴֳɵѪɫѪѪ뺹ˮ϶ɵѪ
ģѪԽԽ࣬ÿһƤë
ϵİ״㱻ʪȾˣʺɫֺܿ챻ɢľɡ
䣡䣡䣡
ڣԽԽ󣬵ͬɽХһ㣬ɽҰ
ʹҲԽԽǿңǿҵĴ̼С
ʹţǴ˿ֱ۵ĸܡ
ȻЩҪĻʱʱ̸̿Ӧı仯
ɱ䣬ÿһϸһ־˵ٶǿ󣬳֮⣬仯ڵѪҲ޷ȷԼѪɱʲôоԼڵѪ֮ǰ׳˽һƺҲĳʱ䡣
УԭһεľϣҲĸӦлɶ
֪˶ãһСʱһ͡
꣡
һ᲻ɾĴͻȻԺǼ飬˲侫һֻУǲѹԼϼһ˲ѿ˿ӣѷ죬һ̣͵һ
䣡
Ȼ䣬ϱ飬ƻɽѪ͵شϱֱֱγһʮ׸ߵѪ
Ѫм䣬ԶԶȥһ޴ĺɫɢ˵
¡¡
һ̣ѪֺȻƿγۿɼĺɫˣϯȥɨеĶʯǲľһ˲Ȼը飬ɽ۶һ˲䱻ըѪΪƽء
ѪɨĵҲǽһƬܹһչһ
ϵҲֱӱըɷ飬˹ڵϣʱȴҲûжᣬе˼˶Դ˿仯ĸӦУ۾˫Уۿɼľҹʮײɢ
ɷڶ𣿡



0717 ɷڶ
ǿ
Ǵ˿Լֱ۵ĸܡ
ǿ󣬸ҪоһǴһ״̬
Ƥ⡢ϸСÿһϸ붼оɱһԶ֮ǰ״̬
Լٴεõһɱ
ָоȴʮ̹
ϸϸһͻƺ֮ȭͷʼܴ˿еڵϵҽҲ΢΢
䣡
һ죬ͬһ㣬ɽֱӺݺһ££ֱѳһѷ죬ӣȥƺɽ۶ʱѿ̮һ㣬Եʮ־ˡ
֮ǰǿֹ
Žµо̺֮벻ٴһ¶һ˷֮ɫо֮ǰͻƵڶ͵ͻķһδصֵǿһ롣
Ȼ޷Լǿ˶٣иоͻ֮ǰԼ棬ٶࡣ
ڣ붼Щ޷ԤԼ״ﵽ̶ֳˣڵ̤ɷ忰ͭʬ̬ʱѾӴﵽ̤ɷʵǿ֪Ҳ֮ǰֹȫ֮£ʮҲɡ
ڣͻƵĲ㣬̤ɷڶǿ󵽺̶ֳȣԼЩ޷Ԥˣиоʱȫ֣Լµɽ壬ȫһ֮£ɽ嶼Ҫ⣬Ҳֻ
ǶԵУٶȡЩ֮£ɱֽһŵĳ̶ȡ
ȷоһͻƣԼ֮ǰ⣬ֻǷ棬ΪĸоһͻɱֻǷ棬ڵѪ
ৣ
һָһһâ˲ָɳڵϡ
䣡
浱ըһ׳ѷ죬Ҳа׶࣬ѷ潹һƬȥǱһǱһչ
ҵѪֱΪֶˣɱ۵ɱ¾һ㡣
ɫ΢ŵϱĽѷ죬ͻ֮ǰ㽫ֻжɱǸոգֱõѪɽָն
ŵϵѷ죬ڸڵѪ˲
ͻ֮ǰѪȻǿÿһѪж̺һһƣܷղľɱȣǸʱѪȻǿ󣬵ȴҲ޷Ѫ۳ɹֶζԵУʵ൱Ķ֣ѪԶԷѹãЧ
ͻ֮ԸоԼڵѪԼȫĿƲ۳ɸֶֹΣոգ۳һâֻҪ룬ȫԽѪֶΣЩһЩС˵еƶԵС
񣬻ֹһЧ
ɫһ£ֺɫ΢΢һоѪɱ֮ƺֻǸոյһЧٴһ
ˣ
Ѫٴδ뱬ɢΧƬǡ
ָо
Ѫɢǵһ˲䣬ɫ˲䣬о˲֮ͬһ̣ĸоѪ̿ӴĶ͸оԼһƺѪԼһ֣ѪӴĶҲͬܡ
ѪǽӴϣоҲԼֻӴ˵棬ûлͷֻҪѪӴһжﶼӦͻ֮ǰȫй
ѪУһĸֻ֪ҪѪӴĶܸӦ
ľҡҷɳʯĹֻҪѪֽӴܸ֮࣬ӦЩľɳʯ˶켣һ˶켣жϳ
һ˲䣬ֱ޵С
ϸһ£ԵеʱѪ̿ÿһһٶӦһǶôǿֻҪԷٶЩǴﵽһԼȫϵĳ̶ȣԼȫԽҵ֡
ǽɱֱǿ޵УϾ˵Ķ켣ԼӦһ൱ڴܵʱ˼һҪô㶼֪һҪ㿪߷׾٣
һ̣һҸ˽һµĳ嶯ܿ죬ѹ뷨ΪҪ˽ֲԣҲɷɷ֮µˣѪ¾ֱˡ
ҾɷεģҲҪǿɷޣͭʬ֣Ҫһ޵ɷүɷΣһҲһȭ
һѹͷϸϸӦһ£ȷѪû֮⣬ҲջѪֶԶһУսȾ׼õ·ȡϣȻϸ˼
ɷڶȻһо޴𣬳ǵǿ֮⣬Ҫı仯Ѫϡ
о֮˵߹壬ָ״̬֮ָ֮ۿɼ֮ǣƤ⡢١ѪȶΪΪ״̬֮Ѽȴ֮УڵѪɱԾ֮е
ɷɷ磬Ҳ⾫ߣɷһԾǵɱ䣬ɷڶӦڵѪɱ䣬󵱾߶ɱﵽԲɷԲ
˼תͷ²⣬ȻȫȷǴ˿̸ӦͻƺѪ仯֮ȴҲмפ
ܿ죬׿Щ뷨ûٶƲվƲ⣬ûҪ̫ȺﵽǸ磬Ȼ֪ˣûҪ̫֮²¡
ڵʵǲٵĵظˣɷڵʵʤˣԱҲ´ˡ
ȭͷӦǿҲǳһһظ
ͻƣ̤ɷڶԶʿĸĴս֮ɷҲʤˣԱҲԴ´࣬赣ĵظ


0718 Ϣ
룻
ߡܣɷڶѧɣ߲㣬ǰĲ㡿Чǿʮ˼פٻָʮйǿ䡾ܣԡ
ԣ
ͨ񡾽ܣԡ
43.2

ȫӦͻƺʶֳԺϵͳϵͳϢֳ
߲ĴﵽĲ㣬ЧȼǶԭĻϷһֱ11򣬴54.243.2
򵥵Ĳ鿴ϵͳеϢ仯ҲǺܿ˳Ȼ˿ɫɽԶݳǷȥ

ص¥ſڵļ˿뵱еҲ΢΢һЦԼ˵˵ͷȻ߽ţոսţδߵſڣӴ
A
Ҫ𣡡
Ҫը
ࡢŮһԻ֪ڶˡ
ȴ֮ǰȷϵ֮󣬳Ͻʱࡢ඼˵һ£֮ͰҲ˹һסΪŮĴٽ飬ֽƽ̻˶ȻһʰŮƺЩˣʱһпվһ档
ꡪ
Ŵ򿪣߽ӣŮڿɳһһߣĲֺÿͣ¶ſڿ
硱ʦܡִ硱
ŮҲɫһϲͣеĶ
ҲЦ߹ȥŮ֮ɳ£Цʵ
ô˭Ӯˣ˭ˣ
ɫһ壬
Ӯһҡ
ҲɫЦ
磬ҡ

Уִ綼Ѿˡ
ڵ
Ǻã°Ѱ㡣
Цŵ
ڿƣȵһѴְ꣬˼ѣȴҲûٶ棬ֻ˼֮ȥԡϴ׼ϢŮ֮ԽƵôʵҲһֱڵƽûʲô£˯ĺ硣
˵ڶһֱͣƽ
ظǱûжѧǱҲûϢŷչЩǱҪҲᣬֻҪÿտһ·Ϣ˽һŵķչҪС
Ҳûҵʲôֵ٣ƽÿϱƽȴʵ
ʱȴǱһ𶯹Ϣ嶫걻
嶫Ϊ峯꣬ԭ峯ڵʱȻرأ˸ҵĹ±Ǩ峯Ѿ£峯ĩʵ۶˵бѣʱ嶫ȻҲҵƿر
Ӣ嶫ĲƱ첿ӵȡ嶫꣬ϪǬ¡ĹԱϢ©»Ȼ
ƿڴеĩʵ۸ļʣƿڴ
ֽϣһ˲зֶӢĿʷЩҪĩʵΪ׵ˣǻϵǰһЩˣˣڴ£һֿϷϷ̬
䣬֪ĸӢˣһȺֳƿ졣
ɼȷʵ򱳡
¥УűֽϵϢҲǲզ࣬Ӣһǳ׺ˣһڶ죬һ죡
Ӣĵǵͦʵģ嶫궼ҵ¿ˡ
ֽ˵λĻʵ۶Ŀˣ
Լضˣܲ𣿡

УűֽϵϢࡢŮҲǿЦһϷʿϷЦ̬
ҲԱ߲Ц
Ȼȷʵȱ£ȷʵòϣԼҲ̹ͦģǿĹͦˬģҲѹֺܶѶϷӢӢȻʲôˣǲò˵¸ɵú̹ܶ
ǰйĲᣬ˿ĹҲ֪㲻үıӦ
ȻڴҲֻǱſϷ̬ԹȺھͺá
棬ΪֵĶĲˣǱǱߣ춼ԿֽϹλĩʵ۵ϢôôģֿЩְԵĸоЩְԣɴˡ
ʱһΣǼչȥʱ䲽β嶫黹ûȥֵĻȣ˿ԴȴѾû̫עϳԹ緹סĵط

һ
ѧˡ


0719 
Щʲôˣж٣
ԵҲɫһ򱧵ɳ£ʵ
һһϢǴܲǱߴģֻǸ˵Ѿˣ˹ݻϵҡ
򿪿ڵ˵˫һգգĿ룬۵΢΢Щ˸ȴû̫ǣǶһֵʶ֮ǰ½кͰеսҲǶĸ˼֣Դ˿֪ѧѾȴҲû̫ʲô
ţͶϢһǺϵһʱ֪ͨңмǲҪǼ棬ⷢ⡣
ԵҲǵ˵ͷ󿪿ڶ
ǵǻң
Ҳɫһ࣬뻰˼ڵ
ںͰɪ˹һûϢĴȥʱҲôã΢һ֪ڳµʱ䣬º׾ͻỳɵ㣬СľһЩܲǻ£
ҲǵͷһȽϲˣֻǺСĸʷ飬ܹҲѡ⣬ȥЩԵ飬һѧǱĻѧˣ뻢ڡ
ô˵ҲԼڼܣñĻҪһµġ
ҶԣҲҪȥͿѧ˼ʲôģֻҪǶԷ˹ݳǣеǷҳ
Ҳǵ˵ͷеĹУͷ΢ů
ͬʱݽֵϣɫγʻڽֵϡ
ǰĽγУ˹ڽγϣӴ˾һСɽһ嶼ֱ˵ĸоǽγװһ˹ҲɫƣĿⲻʱĿͷĳһƺҪֱӽƿһ
ˣһ̣ܿ͵ˡ
ʱǰŸʻһƺɫݰŮתͷ˹ڵĿҲʮָŮһЩв㣬Ȧ΢ڣеѬױĺȦҲ֪ѬױǱˡ
Ͽȥһֹĸо
ŮӵĻɪ˹ƺͷıƽ˲٣еȥȻ
ΪʲôֱϵȥǸйˣ
ɪ˹ֿŮӵŮǺһĿѧеһSܽ١
ڡɪ˹ˣʵûΪʲôУƫƫֻʵ𣿡
ܽͷҲص
㻳Ѿѱ䡣
˹ɫҲһĿһ
޿ܣڻ޷ȷȥӢ硣
ܽټ
˹ɫ˸һµ
㱳ΣھԵʵǰκıƣͽ͡
ҪģԷɱڣ֤ʵҲﵽSҪ̫⡣
ܽǽ
ҵϣǿһЩȻ̫С̫Ȥˡ
˹ֵܽٵĻȷʵЩΪȻԭSߣ֮Զʤ֮ǰʮš
ܽûٶԣ֪˹Ըʵ֮͸ǲö˵˵档
Ƭ̺Ӣ磬¹ſڡ
ܽС㣬á
Ӣ¹Լӭӳ
ѧŷӴǹҾҵ涼пѧˡ
ܽһ֮ǰѧȻҲʹͨ˹ϵӢ˴к
á
ܽҲ΢΢һЦĺԼкܽİɪ˹ѧߣޱ飬˿ûдк˼Լһ˼Ҳ⣬ֻ˹һǹҵԱкֽһ档
Լ˴Ƿ֮£ϣܰæȫϡ
£ֿܽԼ￪ڵֱ⣬Ǵ˴ιӢ߲ɹԱҲӢʼѧԺˡ
ȻȻʱĹڽϣܽСĿ
ԼҲ׼ܽٻ£ͶһԸŮ˸ƣԸŮ鵱Ҳһļ߹ݸܽ١
ڳµʱصǰӢʴ󷹵ꡭ
齫ϵݵܽУԼֿڵ׼Ĵ䣬ܽپɫ΢䡣
ǰ
ԼܽٵķӦҲĿ⿴ܽһͷɻܽٵķӦȴҲûжʣǵͷ
ţǰ鷢ľԭ˭һֱûвֻ֪սסķͻȻըȻڵӷзɳһʹ̴ǡڽڳգҲϱɱ
飬һֱΪƴԡ
˵Լͣһ£ܽҲ֣ϵ
õģллԼ£Щ϶ǰܴЩϾ͹ˣԼ
ԼһЩȻû뵽ôף漴зӦڵ
õģܽС㻹ʲôҪĻܷԸһϡ
ţõģ鷳ˣҪһ˵ģʱɡ
ܽٵԼܽеĸ֮⣬Ҳǵ˵ͷ
ãˣҾȸˣסѾźãԺܽСȥſڵ˵һС
˵꣬ԼҲǵ뿪
ȵԼһһߣܽٵͷеϣŰ˹
⣬ǰͳˣʮǰŸǴѶмһʱ䣬˵ڽڳ֮󣬰˹ʧˣһֱ֣ɵܶ࣬ҵĲ²ܳˣпѾѡ
ıѣ֮ǰϢܾܿǹǹǸȦס
˵꣬ܽɫ˲˹һ¶һ˿Ȥ֮ɫڵ
˼ȻҹǹǾҿֵмʵϣɱ̫ˣҪ̫ɾû˼ˡ



0720 
磬ᣬ¥²ڿпֽ㵽

һͦƤЬ磬빧Ľһ
ɣôˣʲô𣿡
뵱Ҳǽбֽ£Цʵ֪һ㷽϶Ҫ㱨
Ҳǵ˵ͷڵ
ոյõӢͨ˴ϢʱӢ˼İˣӢԼԽӼԵʮֿݷǷҸݴѶԣһȺ˵ҲԵʮֲһθߴСһ
ڵȴӢҲͨӢߣͷй飬ʵϣֺγûˣҺܶ˱й˻ʵֻҪǮûн˵飬ˣǾ֤ǮǮˣһж⡣
ԵСϢѧǱߵѾ⼸ͻȻҲ²⣬ܾܿǿѧˡ
˵ֲ꣬²ȴϴõѧѾжѾݳǵϢ͸˵绰÷లⷽϢͨӢ˵Ϣ֮£Ҳ÷һʱ뵽˿ܻǿѧˡ
ţпܣ˶ţҪҲСı֣ǿѧˣ˻ΣգעⱣ֤Լȫ˽ЩڵĵطʱԹȥ
ԵҲɫһڵ
ǡ
Ҳǵ˵ͷ
˼䣬뿪
塪塪
ڷ뿪ո߳ŵĵһʱ䣬Աϵĵ绰Ҳ֮
ι
뵱绰ͨ
ңѧϵˣ
绰У뵱ɫһڵ
ãңҹϸ˵
š
绰ҲӦһȻҶϵ绰
ʦܣôˣ
ŴһƺȻӾ²ϴëͷʪոںԺӾӾ߽ʵ
ţҲ˽Ĵ࣬ȴ뵽ӾرҹʱںԺ˸ӾأӾЩҲ밴պĿʽӾ޺֮Ůʱ֮󶼱Ƚ档
ʵŮһʼǺѼӣһʼŮѧṷˮˮ
ǿѧ£洫Ϣѧˣȥһ£Ҫϲܻˣõģڼҵһͺá
ҲǶŮһЦҲûʲô
ŮҲǵ˵ͷһЩĵĻȻͳš
ֱǱ߸ȥҲǵ룬ݣһ͵
ѧ˸ոշϢԼҽھŵʮֳǱ齭ϼ棿
ɫ΢ڵ
˵𣿡
ûСҡͷ˵ɫ΢ڵҸоѧ˿Ѿˡ
˾ŲʮոӢͨҲϢʱӢǱ˼İˣӢԽӼһɿܾǿѧˣӢѯ˽ڵ飬׾ܲ˶
Ҳǵ˵ͷʵͶЧ鲢ʲôˮ©෴ģܶ࣬ʱ϶ԣʱڽǰѧᴫѶȴʮǰǰмһ¡
ֻҪѧ˹΢Ӣ˵˽һ£ײ
Ҵ˿̶ԷѶǵһʱ򣬶ԼǱ߼棬Ҳ͸¶Ρ
˼ǣ
Ҳǵ˵ͷ롣
ǱȥĻʲôҲסԷĲѾѱ䣬ôԸң϶Ը㣬סַҲѾ¶Ϊ˰ȫ㲻ס÷ⰲס
ţһġ
ԵҲǵ˵ͷ̶ú뵱ҲǸȥ绰

ʱǿ±ˡ
С㡣
룬ֿ򣬽һȻûй˶Ǹŵ£ܲһ㴲ϹϾҲˣ˴˶ȻҲûŮˣǰ˭ûһ
Ҳ΢΢ͷ΢΢һЦ
ѧѾˣոϵԼŵʮڳǱ齭ϼ棬Ҳ²ԷѾıѣϢֻҹȥԸң˶Ը֮⣬ӦҲǵĿܻ꣬ܿпѧ
ԵҲɫһ
˼ǡ
ѧ˹ԸӦҲSµߣҵ˼ǣ뿪ǰ֮ǰŪóˣֱӳֽҲһЩԸߵľ飬Ҳ丱һ£ҲЩ˹˽һЩߣǰ׼Ժ׼޴롣
뿪ڵԵҲһ֪㰲ų˶ԸЩܵĿѧ֮⣬һĿĿҲĥһǣϾԺǿ϶ͿѧĳͻԽԽࡣ
ǣ



0721 ˭һս

˵㣬ҹʱ֣үȻһꡣ
ԼСʱ˵ͣЪ󣬿ϴһƬ£ŵľ㡣
Ӣ磬һ¥Уܽ١˹ѧһ𣬼ͣ˹̧ͷ˿ǽϵĹӣڵ
ʱ쵽ˣȥǵĶˡ
ܽٺҲ̧ͷһ۹ӣָѾָ˵룬ܽٵҲǿߵ
ɭ밢˹һ𡣡
ǡ
һߴǿ׳İ˺һǽհűȵĺŮӵӦһ
ǿӣҪġ
ֿܽʣ˵ʣһŮǰˣܽٳΪǿһ߸ݴŽ˿۾ɫЩ԰׿Щӣӿʵǳ˰˹֮ܽǿһAߡ
İɣһġ
ǿԶܽٵͷӦһ΢¶һ˿Цݣ԰׵׸һĸо
ãȻûʲô⣬ǾͿʼжɡ
˵꣬ܽһӣȴɳ
ѾЩȲǽĶѼˣڴǧҪʧźá
˹ҲǽŴɳվӴȥһһһУ¶һ˿Цݵ
ܿԸˡ
ܽǻ˰˹һȻȥ
ʮӺ󣬳Ǳߣ齭ˮϣγʻͣ¡
ţܽ١˹ɭͱ˴ǰγ
˻û
³Ŀһܣһˣ˹ڵ
ܽҲĿܿ˿Ȼתͷɭͱʹһɫߵ⣬˵ͷӽγϳĺӣһһԱ߲ľɽȥգۼʧڲľ
ｻˡ
ɭͱѾʧܽٵҲתͷ˹Ҳ׼ȥ䣬ȻҲSߣʺսֻʺԶǰˣܽٴһʼҲû档
ġ˹Զܽһ֣¶һЩЦݣȻ󿪿ڵûҵǰвҪ֣ҪúûεĶѣҪ֤ڵʵϣǿһЩҪ̫򡣡
ܽǵĿ˰˹һЩ˹Դ
ڴı֣ϣҪֻäĿԴ󡣡
˵꣬ܽٱתԶȥ
ģһۿô˵Դšġ
˹ǿܽٵıӰŵ˵ջĿ⣬תͷԶݳǷ
ݳǣҹɫ£ӰȰԾҹɫ£᷽ȥȻǿˡ
ʱӽס¥
֨֨֨֨
һֻԶ¥Χ˼ȦȻֺܿɿ䵽ԶһСС
Уǿ֣£ǿֱϡ
֨֨֨֨
ſͣǿлڴʲôϢһǿĽл֮Ҳһ¶һ˿Цݣתͷ
¥ƿţſӦ档
ǾûҪʲôˣֱӽȥץ˰ɡ
һԵǿᵱҲǵ˵ͷȻ˸ƣ˴߳ס¥ȥûע⵽ǣԶһ¥¥棬˫۾Զˡ
Ŀˡ
ǿ˴߳ԭס¥ȥӰԶһţתͷǿ±
ǿ±룬ĿˣȥָӣĿݾͶ֡
ϡǿ±˵һͷ±һѣЩ˷ܵյη޻زɡ
˵꣬˵첽¥
ǿѧո𣬺ָӡ
ڷԱߣĺԳ硢̸աĵһŸ߲ҲȻԣһһԶųֵǿˣ˸¶һ˿֮ɫʵϣǾͨոյǿ˵ġ
ԣѧҪоȻȡѪںϣҲӵиѧйЩںϳɹ˳Ϊߣѧн߸ʵǿӸߵ͹ֳSABCĸȼSȼߣ൱ɷ
ѧеҲ죬֮ǰǵһĿѧߣѾշС֮⣬һܱһֲһָǿһǹӵԣںѪ
˵֮⣬ʲôѪѪпһɣУܾںѪѪ
ڵԱĺڿѧҲ˽ⲻ٣ˡѪЩĴںʹҲ֪һЩԴ˿ҲдԡԱߵĺԳ硢̸աĵһԶֹס𶯡
֮治Уҵǰȴ˰ֲһֱ˵۹ҪԶһЩ
Գ̲ס̾һһ۽󿪣ǰĸо
Աߵĺ̸յҲǲͷ𶯡
ȷʵֹԳ磬˿̵Ҳȷʵǰĸоʱ֪ʵ֪ɷȻ֮ǰʶ½кͰеĴսһͷ𶯸оǰ֪߸
֮⣬Ļһֶʼһ
ˣġ
һԶĿĿǿһ˵Ӱ
ڳ齭֮ϣӰҲǻ֣Žˮ̤˶Уҹɫ
ӽǧԶ޵䣬ǰţ۽񳯣٣ߴʤ£˭һս
ţ
֮ϣ˹Ҳ˲Ŀһϡ


0722 ը
ˮƣ֮ϣ̤ˮ֮ϵİ˹˲ͫһĿһӰµĽ档
ˮϵߣǣйĵ
̤ˮ˹Ȼͷ𶯣ȴҲûб嵽ʲôģϾҲSߣѧиߵҲǸָ˵̤ˮУշеģǿѧҲУҰ˹иʵɲҵȺš
ԣ̤ˮ˹ͷȻ΢΢Щ𶯣ǲ̫󲨶ֻǲ²һˮϵйţ˹üͷһ壬ɫ˸һ£룬
˵ʲô
˹ӢһȫûĻȻҲһģֻڼ򵥵ĽԶոЩȫûжŵܽҲһ֪⣬ıȰ˹ò˶٣ԶĻҲûô
һԶеɭͱ͸˵ˣȫһ±ƣһĶᣬ͸˵Ļˡ
ãȻ˹ֻǵ֮仹ףǶڰ˹Ļȴ
˲䣬ˣ
MMPһװһѣ˼ȫ˰
̲ס˳飬ûˣҲᶪʲôģ뵱ְܿΣ˹ȥھ밢˹Լʮ׵ĽͣסĿȤĴŰ˹ͬʱſӦΧΪֻа˹һˡ
ţȻˣ
Ȼſһ˲䣬ܿ͸ӦϢ
һɷһ̶ȣǿͨ죬ƫSߣϢǿ뵱İɪ˹൱ӦBߣѪǿӦǷߡ
ܽ١ɭصλòԶϢ䲢ƺȫԼϢķֻ˲䣬͸о˵Ϣλã˵ʵķ˲Ӧжϵ߰˰ˡ
Ӧ˵λúʵ˲Ҳ˸ףǲۼһڰ˹ϡ
ĸӦ˹ϵϢѪʮǿ󣬼ѾﵽɷڶǱ֮֮ǰɱĽڻǰصǸSߣҪǿ
ӣӦþǿѧԸҵˡ
˼΢΢һ˲˵ס
йˣҵܾˡʱ򣬽ϵİ˹ҲǿڣĿ⿴룬һ¶һЦͫ˸һΣѪ⣬һޱȵϢһͷһ㣺ɱ˽ڣ
һΰ˹Ŀ˵˵ʮţûһ˿»һ
˵Ǹ۾֩˿ͷӵĻӦû
һЦŰ˹ȴҲų֡
Ϊ˿Ѿ˼ν˰˹һˣôܺ
꣡
ͬʱԶɽϣӵϵ
ɭͱ˷ֱװԼЯɭһƺصȴȰػҪһȦ;ѻǹ˰ڣǽһ׺ĸְ嶼һǹ򴩡
һѿڼƻͲһ
ЩǿѧԼƳ
ǿѧԼŪļһڿƼϣĿѧѴﵽһǰĳ̶ȣҲǿѧоߵԭǳǿǿĿƼ֧ţҲоߡ
װ׼룬ʱ׼ȴ֣һܽҲǾĿһգգע룬ʱֵ׼Ȼ޷ľʵǲ֪ΪΣ˿һĪ¶
򷢸ǵϢںٿأѾͶ㣿
˹Ҳûмų֣ǿʵ
¶ˣϧûн
һЦÿɷ
̳أ˹Եŭһ漴뵽ǿѾȥԸ򣬵ϵŭɢһЦȡڵûϵ̳غܿͻΪԼıѸۡ
˹ʮţֻһCߣһһֲʺսCߣǿһAߣBߣҶóʣҪԸһ򣬴´ࡣ
˹ͷո¡
䣡
һıը죬ݳУԭס¥ֱӺȻըըĻ⽫ҹնһ˲
ȴǼǿ˽ſڵļ¥֮ǿ±˵һȾ¥ըҩ
Ϊȷκ⣬ըҩʮ㣬¥˽һٵըҩ
ը֪ڱըĵһʱ䣬¥Ҳֱըݳǵĵ涼Ǻݺݵһ£ǵһ޴Ҳ˲佫йݳǵ˶׷߿
ޣޣ
ը󣬷ͷǿ±һ˴ӵȻԶԶ֮⣬Ǳըķɳһڶ滹죬ЩùĸֱӱҷɹʯУͷѪ
ӳ塣
ӵ±뵱ִһһƴ󿳵ͷըķ淽ȥ
һܵ˵ҲǷ׷״Ӹűըķȥ
磬һȣ
ոճȥһ˿ںȴǾڽֵϣһըѪģȡ
ţҪˣҪʬҡ
±뺰
߰ɣҲȥ
¥Ķ¥ϣһĻĺҲ˵һ¥ȥ
⣬齭ϣ޴ıը˹Ͱصܽ١ɭҲɫһ䣬һֲԤС
ˣѾˣҲÿʼˣȥϱ
óıը΢΢һЦڵ˵գһ̤


0723 ֤
ৣ
ˮ֣һ̤˹ٶ֮죬ͨۼȫԲ׽
أ
˹Ҳ˲䶯֣һץסĽγȻγͬһ롣
ˣˣˣ
γɣֱڿд˵쫷Хӭ롣
ȥ
ɫ䣬һӣѪƣγһʺӡɳڽγɹĳϡ
صһֱȥǱһƳĻطɻȥ˹
¡
һž޴Ļⱬȴǰ˹ԱһγҲһץطɻĽγγײһֱӱը
ৣ
ţһâ֣ײһеγмпһΪߺɳȥ뽭С
ȭ
Ӱ֣Ȱڰ˹ǰӭһȭ
𣡡˹Ҳ͵سХһӴ˿̿ȥһͷһ㣬ӭȭͷҲǲֱһȭţȭײ䣡
һ죬˫ȭײֱըۿɼܺɨȥ
أ
˹ҲֱһӺɳȥʮںɽϣɽֱҳһӡ
ڵѾôǿ𣿡
ֱһȭͱҷɳȥİɪ˹붼һ£Ϊոһȭֻ
ðɪ˹һ֣ɪ˹ϵϢǿȣѾﵽɷڶʬһϸˣԼӦúͶԷ൱뵽ɪ˹ֱӾͷ˳ȥ
ô°СϵܣҲ֮һ
ôᣡ
УһĻܽ١ɭҲɫ䣬˲¶㵲˼֮ɫ˹ﵽ˺ֲֿĳ̶ȣȭﵽʮĿ̶ֲȣڽײһ棬ֱӾͱ˳ȥ
һ˲䣬˶ֹסʧ񣬾ڵϵİ˹һ˲Щˣȫû뵽ССģӦñԼһƾıŶԣôԼˣ಻԰
üһ㡣
һûŪɪ˹ˣǰɪ˹ѵôһ΢ʹһɳֿϧˡ
գӰٴһ˹׷ȥ
йˣ㼤ŭˣ
˹ݵķ֮ҲعŭһӵһȻ͵һХ
𣡡
޵Ӱ˹зһ̣һּٶȱ仯ϵļ⼫ͱ죬һɫëһĺëҲ˲Ťͱ䳤⣬һ˫۾ǱҰһѪɫ
գۼ䣬ֱӱһ׶ߣһһԾ޴
ȴǰ˹ںѪ˵ѪѪ϶ΪһԴ˿̱ģ󲿷ģˣȴЩѪڱĵһʱ䣬һɿֲɷѪ֮ҲǴӰ˹ϱ
йˣҪԴš
֮ʵ˹Ҳ˲ıǣŭһӭһȭ룬ͬʱһɿ
ৣ
Ӱһ˹ֱԭʧ룬ٶȼ죬ڰеܽ١ɭ˼ֻܿһӰ
˹ͻȻٶȣҲ΢
ٶȻУôһ°ɡ
ˣ
𵴣ɲǼ䣬Ѫһ˲ϱ
ʲô
İ˹Ҳ˲ɫޱ䣬ŴȻ䱬ѪֻоһɽͻȻһ˲䱬һ˼ΧĿȼðɪ˹ɫǣ£оԼڵѪҺҪȼһһ̣˹˱ֱӱѪǡ
ꡪ
ɫѪˮ˲Ӱ˹ƤڱѪǰĵһʱ䣬Ƥⱻ˿һ˹ϵƤһӿʼϵƤһۿɼٶڡ
ȴǰ˹ںϵˡѪѪȻںѪð˹Ѫ˵ǿͬȴҲ̳ߵȱ㣬һƽʱʱܵ˹Ѫѹƣûб¶Ǵ˿̣Ѫһ壬ȴһӱ˳
͹һѪ˶Ǻڰе⣬ѪǴ˴ͻѪɱ䣬͸Ǵﵽһǿ̶ȣһ˲䱬ȴ˲ð˹ں˺ѪѪ׶˱
˹Ͼ࣬ȻںѪѪߵԣڸȴѪԶѪҲһĵֿãȻģңȴҲûܵôΣա
Ҫ㣡
һ˲Ѫûв˹Ѫڵʹһʹʹ࣬Ҳһܣ˹ˡѪѪҲһ˲䱬˳
ŭһſ¶һڵٴ
ǰ۾һգİ˹ܣģȫûѰ˹һ㡣
̬ȴԽð˹ŭʢһɲǼƽ룬ֳצֱԴץȥҪԴһһ㡣
ৣ
ڰ˹ƼץסʱУԴȴͻȻһһץ˿Уץ˸ա
ٿ룬ȴǽֻͷ΢΢ƫһЩպòõȫܹһצ
ð˹ֱٴһ£һ̣ŭʢо⵽˵Ϸӡ

ŭһ˹ٶץͬʱһֻҲ͵ץؿڡ
ž
Ӱٴһ΢΢һƫ˹ֵĹٴα㿪֣ǱһĿס
ʼգ۾δ
𣡸
˹׿񱩣˶Ƿһ㣬룬ϵĳֹȴðпһĻܽ١ɭͱΪֹɫ
ΪУʼնδһ۾ȴȫ˹Ĺһ㣬ǰԤ֪ÿһζ֮յָպòôһ˹ĹżһЩۿѾȫ㲻ĹҲɳֵס
⣬ǰ˹ÿһÿһʽе뷨ȫ֪һ㡣
˹ԽԽ꣬ԼÿһÿһʽǱɶǱɾסȫȭĸо
˾ͲҪ㣬һս
֮ûһδ룬˹׿񱩣ŭ
˿Ҳˣ֮ǰĲ²ȫһ˽ʱֻҪ˴ѪַΧ֮࣬˵ÿһÿһʽһϸ΢Ķ켣ȫԱӦ׽ֻҪǶԷٶȻȫﵽһѹĳ̶ȣȫϵ֪״ӶԷĳֹ켣ѰҶ㿪λûѰҳֵ
е뷨õ֤뵱Ҳûٶൢ˼ɪ˹ĻҲֱ۾Ŵ˿ѾѪģİ˹һЦ
ðһսҸᡣ
䣬븺һվԭزܡ


0724 ɱ
׼֣
УܽһҲסˣϽиɭͱ괫ĿĿ룬׼ʱ֡
ܽٵ귽棬ƣȴҪǿ˲֪١
йˣɣսУ˹ѾȫЩʧȥ侲ǴݻϢϿǳˣ븺ֶŭһ룬˻ս˹û˿սʤң޴йˣŭɣ
˹ŭʵıа˹ǽнܿɭɹΪS֮Ÿֽа˹Ϊ˹񻰴˵ϡս޲ʤսԽܿɭԼָΪ˹ڼԼΪսϣս޲ʤ
ս񣿡üͷ΢Цϧйս߿ɲá
ԣԶûеֵ֮ģйˣŭɣ
˹ǿڵ˵͵ŭһ͵ظ߸һԾһԾ𣬴Ӹ߿ͬʨӲð롣
ʵôǴĺܣڼΪ㿴ҵΡ
΢̧Ű˹ĻͷȴЩһȻŸİ˹ֱһȭ
һΣûܣͬģҲû֣֮ǰͻ̤ɷڶ֮뻹һֱûʲôȫּԼսѵиӣðײá
ȫ۵Уֱһȭոճȭ˲䣬΢
֣
Уܽٿ׼ᣬ˿ƺȫע밢˹ĶսУҲûжɭͱһ¡
飡䣡
ž죬һؾѿǹһڻ䡣
ɽϵɭͱǹ۲ɼؾӵͻͲһС͵һƨŻһķɵֱϮ
ͬʱеܽҲ˲֣Ŀ⿴룬˫һ˲ɫ
꣬Ĩɱ
սУҲɫ΢оеϮɱȴɫ䣬Ҳ˿ᰵϮĹȥȭƲֱӭİɪ˹ӣɪ˹ҲǴۣŭһͬȭӭȭͷ
һ̣˫ȭײ
꣡һѵĴ𣬰˹ڿнһ£һֱ̣ۺȻըϣҲͬڵһɳȥ
ʱܽٵĹҲϮ
ţ
һֻУԼǱʲôشһһ㣬ݺһ𣬲ܿʧԼ׵ֵ⣬Զеܽһ͵סԼԴʹԵڵϡ
귽߶ԣ䲻͵ϮԸǻĶֶԻ׾٣ܴﵽɱЧԸǻҪǿˣȴһˡ
ԷóȻɱУڶԷǿ£ûһнԷɱôӭԼľǷɡ
ܽȻǿ󣬵Ҳ൱һͨ꾳ʿȡ
ԣڳֵ˲䣬ܽپͱˣ񵱳Ըķ᳼һһԼûʲôо᳼һֱˣҪǺ汱ԭӸ֪
Ȼܽٱ᳼һ϶Ҫǿ˲֪٣ԻǶһЩ𶯡
Ҳ񶯰ˡ
ɭͱӵڵΪܽٸոյһ¹һ˲𶯻㱣ʱ䣬ȴ޷ٱܿ
䣡
ӵڵһʱϣȻǺȻըҲ˲䱻ըڵɡ
𣿣
ɽϣɭͱҲ˲ĿĿűըĵط
ܿ죬̳ȥ¶
ֻڵеĵطֱӱըһ׶󣬰׶ڴӡ
ɭͱ˵ɫȴ˲䣬ΪУްӰҪ˵ѾոһըķôŵģʶոͰ˹Ľ֣Ǳ֮˹ֻǿոյĹɱ룬Ǿܰըɷ顣
ң
˾ɼ䣬ȴͻȻ
˲䣬ɫ䣬ȫëһ˲ը𣬱һƬֱһ˲Ǳʲô޴ӱסһ
Сģ
հűһŮ˸ϽͬһԼҲ룬ǰһոж˲䣬͸оͻȻһһͼһͷʬԵڵأԼԽԽԶһ
ϸһȴԼԴѾͲӷּңʬѾԵڵأͷ­ɵ˿С
ŮˣаҲˣû̫ĸоѾ촦
飡飡
˵Դڵϣ۾ĴģϺгһ־㵣ȴѾϾǵû׹Լôһ
䣡
ţʬӰӺ߳ʬ䣬յ˵ʬ壬Ȼתͷһ۵֮ǰõԱߵĺӣǰѺɫƺصǻҪһŵؾѣɫ

뿴˿ϵȻֿ˿Լؿڴ
ؿϣһĴָСӵ棬Լаһ˿ѪǸոձӵġ
ֻаֻǽ΢΢һЩƤѪûôֻһѪǿɲҪˣڵǺǿǽʬǷ붼ĺһȡ
Լǿ󵽺εȳ̶ֻԼһĴ׵ʱԼӡӶδ£ԼȴһǹƤͻ֮ǰԼǾܷסҲҪѪˡ
ǰѻͲһԼϱըȻ󣬵ҲֻǱը󣬶ûʲô˺ֻǰ·ըãƤպڣԶؾѡ
ôôؾ
üͷȻǸԣںЩҲ̸϶˽⣬Ҳ֪һЩصʲôɱ͵ѻǹǾ϶ԣЩ;ѻǹûǰǹ
üͷ΢΢壬˲ʶԼЩ͹˿ѧᣬѧоߵ֯²ֻϣȸƼϣҲѾﵽһԶĳ̶ȣѾȫһĿƼ֪
ϾһһһһδܹȫҵȺãϾһִδСЩҲֻС˵ӰУһȴʵʵڵĴڣԱȣһͨ˵֪ȫһ
˵׼ԼڲֻǴԽʱջصһƽпռҲ˵׼
յ˵ʬ壬֮ɽ£ܽٲĵطȥ
ߵʱܽʹıסͷڵϡ
ҪɱңңԸͶ㡣
ܽҲоϽתͷѵŵĿڵ⵽ķɲᣬֻо˵궼Ҫѿһͷʹѣ룬֧ţѵĿڵ
üͷ΢ҡͷ
ˡ
˵գָһ
ͣ


0725 
Ѫ䣬ܽԴֱӴӺױѪ䴩Ȼʬ䣬ȡû˿ԥ
벢û˿ܽٵ˼Ȼԭ򲻿ΪܽƽضAΪܽɷεߣƿʮִһʲôʱͻȻѣԼǲõԼİοҪǵࡢǣ˻
ԣƿţµʵʱҲûʲô̫ߵֻҪܰԼܵϢУܽһЩС¾УɷεĸʲôģҪոͲֵԽԽãҲҪŵ˳֡
ľڵţҲʮţԼڣŷչҲò˶ãҲͲô
⼸ѧ˽֣ڿѧεʵҲһԱȣ׿ѧ߱Ĺ죬ۺʵԱȵĻѧC߽Ͱ֮䣬B߽߰뻯֮䣬AҪǿڻߡ
ǾAǿڻߣҲ̫ţΧĻҲδؾǶ֣ΨSߣ̤ɷҾSߣҲ޵УڸȱݣǱSߣʿһȱ㡣
ԣۺأȫûпǹշܽЩ˵뷨Ϊԣû̫Ҫֱɱ˶õʵʣϾѾѿѧᵱԼĳ͵ظһԼĳ¸
ܽ٣ҵİ˹˿̵İ˹ѾָԭΣȴҵ£۶Ѿʧˣ۶ӵļҲѪģǼ࣬ոһȭɲֻǴ˾
˹ǿҲֻ൱ڽʬʬΣڵǣ֮ʬɷ߲εĽʬһ󾳽Ĳ࣬ʵٿ֪ոһȭУϾı˹ûֱըѾʮǿԵʡ
ףûͦӲġߵɪ˹ԣȴɪ˹ȻѾ˿ȴûȫȥҲǲ΢΢ȡ
˹ǼѵĴϢ̧ۿ룬ƺҪ˵ʲôȴһֶ˵
˵ﲻã㻹šŰ˹ʹӣǿһЦ˵ָѪһ׽˹ͷ­üĶ˹ô࣬Ҿ˰Ѱɣлҡ
ʱֽ˹ʬմõգҲʶԺϵͳ
49
֮ǰ43.249ջ5.8򡣡
ϵͳеֵ뵱Ҳٴʶ˳ͷΪ⣬ȻȲ֮ǰɱ½һҹ֮伸ʮջ񣬵ǱϾ󣬾֮ǰڱҹլаһǿ
뵹ǱȽ֪ˣҪҲߣаնɱ½żôһξС
ÿջôֵҲͲˡ
׽˵ʬ壬ٴֶɽһУ֮ǰɭͱʹõԼһȡȻжװӣӵоŷûꡣ
Ѿȫﵽвɷĳ̶ȣƤⶼȥ˽ףǻˣκɷ֮µĴڶѾܹвɷһͭʬһǹҪ²Ҫˡ
ִɱȻҲŷչ֮ԼĿлغװûȥպÿоοһмӵҪʱ򻹿һ£ȫ
飬뵱ϴ˸裬ϴɾȻѾõߵ·Ӵϡ
û취ֻ·ˣֻˡ
ѽոӦðǸŮSʻģΪѧSߣԿѧ˽϶࣬ǿѧĿƼչ̶ȡ
ϴú׼سʱͻȻ뵽ѧչֳĳǰƼЩڽɱ̫ˣǸŮSߣҪѯһ¿ѧҲǺõġ
ͷ΢΢ЩϧڣҲ֪˶ɱٶҲùΨһָľǳǱ߻ջˡ
һ룬뵱ٶͣһȥ
ͬʱһҲƽϢ
ʵϣһʼıը֮󣬾һƽϢ
ǵҲǱΪըߴģҲûʲô˸ҹ
ԭס¥Ӱ´£ۼˣ⻹Ƿһ˽󲿷ǲɢԵʣࡣ
ҲѾһգֻмһط
ԭס¥ѻΪ棬ɢĽبϱ֮⣬ȫһƬƽأ֪ǿߣǿ֮⣬Ҳֱӱըֻʣ˲֫ϱֻۣҵȽȺһֱۡ
ǿỹûһΪAߣںѪѪǿڱըĵһʱĵطһ£ǿȻȻҲѾ˫ȶҳ࣬ϰҲòȥѪģ
һҵеǿᣬǿᶼ˻ûҲͷ𾪣ĺġ̸աԳһŵˣһμǿֿѧߣֹסһ
ˣƣǿȴǿĻţҲţͻ˵˫ֶܶ°ըˣ˶ɣǲǻܣսǿĿ¡
ȻһľƽǿᶼѾˣȻܻܷʲô
μ뵱Ļǵˣ㲻ɱҲҪ䳹ɥʧһж
Եýǿϰָֻܶ䳹ʧȥжûȴûŪǿᣬʱŻڣ뵽Ҫʻ
ǻ˵ģǶҪǶҪȰ˹˺ܽٴ˻ǶҪһˣ
ǿǳ°ը࣬˫Ҳ׳Ϊһˣ֮£зŭŭ䣬ڳûһǿᣬΪ˵Ӣڳûһö
һһֱҲȷʵ˷
ϲǰɣӣڿһ
±÷ˣתͷͶһҲݵӺ
ϱ磬ٺ١
ΪӵԵҲǻЦһתȥǽǴѿӰڿ˳ʱȻһѽڿǿС
ԲӣζŻ



0726 ӢҪǮ
磬ˣӺˡ
ӽζ滹кܶ಻״ڿǿУֳ˲Ͱܿ죬ӾͻˣԶķеȴڿǿ֮ǿûþֱһһɣ۾ĴˣȻֱӲˡ
ԲۣӲ˰ɣ粻Ұɣ
һ£Щˣ귽ָϽҴææԼڿǿó
ǿ±һҲǿ첽߹ߵǿߣȻּ˼£ֹס
ˡ
һҲˣŰǿʱڵʻġ
磬ҡ
ԱߵǽŵĿŷ
ģ²㡣
ȻͷȴҲûй˼Ͼǿ᱾ӣͺܿʱȥҲ޷ȫж£һڿǿǿģҲ±ҸոҲĬġ
ˣ˾˰ɣְЩʬȷһ𣬵
ָֿӵָ˴ʬ塣
ǡʱҲӳպøϻĻڵ
õˣһˡ
ҲɫһȻ̧ͷӴӿ

£˵Ҳǿڵ
Σ
Ҳǵ˵ͷһΧȻ󿪿ʵ
ѧˣѾȫֱըһҵʱûڸոҲ
ڵ
Եһ۵ǿʬͼȸ첲Ҳǵ˵ͷȻʵ
ǵΣ
ĸˡ
ֵ뵱Ҳ˵ͷֵ
⼸ѧ˶ѾҽˣĻοѧӦöѾˣʱ͵ɣˣõǽʰһ¾ͻȥϢɣһȥһ£·Сʱÿᡣ
ǡӦ
ϡԳϡҲһɣһ𿪸ᡭ
ֿĺ䳤ϡԳһŵ˵
ǡ
˵Ӧһ
ҶӦ뵱Ҳǵ˵ͷûٶֱ¥ȥ
ʦܡ硱ִ硱
УࡢҲһֱ룬ǴһŮӣҲͷ΢ů򵥵ĽŮ˵һ£Ȼԡϴ˸軻·
Сʱᣬûң
ǿ±롢塢ݡһʮ߲ĺԳ硢¡ġ¸յһŵĸ߲һã˴˷ţмλϣһһɫְҵװվ
£ȴҶԿѧ߶ѾڿѧľҺܶ඼̫кܶ಻˽⣬ҾʹҼ򵥵˵һ¿ѧ
˵ֿ꣬˸ɫ˵ҲĿϡ
ѧҪŷޡ
õʾ⣬ҲǵڣԼ֪ĹڿѧĴһˡ
˵ֽ꣬ӻ
ѧĸȼߵʵ⼸εĽ֣ȼߵʵҲѾһףٿܴ߱Ĺ֮⣬ۺʵԣC߽밵֮䣬Bڰͻ֮䣬AҪǿڻҲǿ̫࣬мΧҲ£ΨSߣѾﵽɷ
ڳԸҵҪSߣѾҽ
ԣڿѧᣬS֮⣬SµߣŵҪԸҲ֮£SߣԳ֡
һԵҲǵ˵ͷ
˵ĻǵʵȴûҪ̫Ŀѧᡣ
Գ翪ڵ
ܶʱ˵Ŀ־嶼ǳδ֪ܶ¹һΪԹֲ˽⣬һЩͨĹһЩ˿ҲŵȥԼʵͨĹ޷ˣȫԼԼ
ڿѧҲˣʵһʼڳ˴󲿷ֶڿѧᶼһη嵣ΪԿѧûеףǿѧЩߣΪδ֪η壬Ǵ˿ЩԿѧߵʵ˵ףͷδ֪ĵҲɢеѧ߶࣬Ҳ١
ڿѧᣬ֮⣬ǵҲҪСģ֮ǰڳɻ񵽵
ֿڵó򿪣ǰؾͻͲһԼڵ¶˵ɫһ䡣
ǸոڳѧԸҵؾѣɱԳ˵¸սչֳ
ǿȥҸյһ£ۿһиס
֮ǰ뷨ǵų׷չ֮ͽԼĿлغ;ûĿľǽΪоοԣеķչҲҪӿ죬һ㣬Ҫˡ
ۡϺţЩطİᶼⷢչ塣
ԵҲǵ˵ͷ
ˣһ㣬£ȥӢӢǮ˵ӢԵ޹͵ϮᣬǮˣǮĿȥ㣬һ˲һǧӢǮˡ
Եɫһ˼ǲѿѧ鱩¶ȥһҲܶһҪ£ܽӢ鷳
Ӣ˿²ô׷Ǯ
̸ǲڵ
ٺ٣ǲǾͱծ
±ǺٺһЦ
ҲһЦ
ǲǾͱծôȥ̫ƣӢ˰󴬴ڿҲˮס
ǣ


0727 ծ
ӢҹᣬʮϵըӢΪ
Ӣ˷ͨ뺣ʱսֲÿȥ⳥һǧ򣬹һǧ򡣡
ڰΧӢ磬ӢѾҳӢ磬һȥ
Ӣˣҿȥ
峿һ磬ݾ˼Ӣ˹ᣬɴըʼӢʩѹӢ˽ֲǮǮϸһһǧ򣬵Ȼ﷽ֶӢһѣָĳʮ
ʵֻܹȥĸˣǷͳһʮͿӢҪһǮ
Ѿ¶ҪӢˣȻѾˣǾͺһ㡣
Ϊ˸Ӣ㹻ѹһÿڵ˾ֱһͰΧӢ磬ɵĺ䶯֪
Ϣ˲ʹݳǣ۷׷ףв˸ǵһʱӢǱȥȻͼӢſڴһȥȫˣͳһĺɫ·߰ǧˣӢŶµģġ
Ѷۼֵ˸࣬ǿǰһĻ޲𺳣ֻйͷй綼ҰΧĻ棬һʱ䲻˶ֹסĳȡ
ҵ죬ǺôĵӣĽӢ綼Χˣ˻
ʲôҵģ㿴֮ǰЩ齭еʬж٣֮ǰӢºͷ£Ȼû֤ݣǰ˾ŲʮɵģЩ˵¶ɱỹʲôҸɵģҪ˵λӢᡣ
úӣүǣĲ溺Ӱ˶Ҹɣ磬Ӷˡ
кϷˣ˵ʮˣ᲻ҪӢ˽֣иȥһ⳥һǧʮҲһǧҵĸԹԣȫʨӴ󿪿ڰ˾ҪӢˣʹ죡
ɲǣʹ죬ģôһֱЩ۸йˣѵÿйӲʹ죡˾ۼӢߣΧӢŵĻ棬ֻһü֮УȻְͨӡҲжãǱϾйˣһͳа֮Ҳûô֮£ԼһĻܶ˶һü
Źƴһ죬տǼˣӢ綼ҰΧһ찡
ȺУĻ˴ҲǿһĻһԴ̾˵
Ҳǹҧˣһ֮ѣǰѪ棬òȥ
ԱһŽ˿۾Ǵżֲм
ִԲӣҵ˽һЩȻҲǰᣬȴҲĽ壬һͳݰ֮󣬶ͨҲʲôԵ֮£һ׹أǶˣһֱԸѹڹݳжǰͬ
еһý˿۾ͬĻǳڷĿ⿴ˣż͡
ȻҲǰᣬйص壬ϣ
˭֪Ƕκθ˶˶
˿۾ûķ
ǰҲ΢΢һЦ
ǡʱǰӢĴſڴҲǴ
һͷ±룬Ҫծ飬Ҫ±ֱֺӳ档
ٸӢʮӣʮӣǮˣֵƽӢ磬ǲž͸Ͽ
±һȣпһͲһɱѧһ˺ɻǰѻͲһʣķڵ±ֱ˹
±룬һҲһЩǹǹмȻڣ֮ǰձһŪ˿ֱȫ˳ǹڶֱӶ׼Ӣ硣
Ӣŵĳ¥ϣҲǾۼ˺üӢʿ׷ǹڣǴ˿ȴһ˸ҿǹˣ޲ϴһη֮ɫ
̫̫ȺйУ̫
ӢУԼƿڴԱһӢĹԱҲվԱߣűŭеԼҳ
ܽСǻûϢ𣿡
˼֮Լʵ
£ûУ¾ܽСйأţܽСѾ
һһЩĹԱڵû˵꣬ǻ˼ȴѾԶ
ԼԵɫһŭջѹȥʵ
Ǳ߻ûж𣿡
ȴһ类Χ֮Լ˸˵绰ù飬ǵڶȥһСʱˣûһϢ
£Ǳߣ绰ͨ˽ӡ
һһֱͨǱߵĹԱڵɫѿɬ
FUCKȺй˿϶Ϻõġ
Լٴ̲סƿڴ˽ӣһ˽绰ɵӶ֪ǹرǣ£ʵϣҲȷʵˣʵϣֱӸ֪ͨ
£ô죬ѾŶΧˣ˵Ҫʮ֮ڲ˽ǮͿڹ
һͿʮϹԱڵż־֮ɫ
FUCKôǲֻͨ𣿡
Լ̲ס˳оһӶû⡣
Ա˿ԼܻӣҲ
ңҲ֪˵ǰʱձϺһй·ϸˣӣ¾ġ
ǸʮĹԱֵ
˻
һӣԼﲻǱŭˣǵһ
Ⱥӡ
𶼸ҽ٣ⲻǷʲôﻹһͨİᡣ
䣬һſ
ģȺһڣ
ʮӹȥӢ˻ûлӦ±뵱ǻˣ󼸸Ȼڵ˺ȵ
һ졣
¡¡


0728 չ
ᣬ¥УոպԼϱͿŽıֽú¡һӢǱߴ
濪ڴˣ
Ҳһ£ԱߵࡢҲһȻ롣
ʦܣʲôɣ
̲סʵ룬΢΢ЩǣҲ¶ɫ飬ŮȻҲ
ģõġ
оŮĵǣ뵱΢΢һЦοŮһȴ̫ൣǡ
ʱͬգڱʱ˼Լʦ˵İο´ޣй˼ɣڣԼʦˮԼ֮ͼͬʦ֪˻ҵõࡢԼԼչˡ
ͲҪ̫ԼߵܵвЩĹ˼ɣʵȻٲҪ統ڱ˼̫࣬ٹһʱ䣬Ȱ׼ͻа׼ǸǣˣҲȫ˺ܶࡣ
ࡢŮ򶨵ӣ˿˿Ҳ֮ɢٶ롣
ֹ˰СʱЦ߽Ǵʤ̵Ľһ
Ӣˡ
һ룬һпڵϢ
Ӣˣ±һںȥ֮ˣԼԳͣӦ⳥һǧ򣬲֡
֣ʵ뻹Ƿ˴˶֪Ӣ˽ҲˣΪܽٵ˶Ѿˡ
ʵ붼ЩȣԭΪӢ˻ӲһЩģû뵽ô׾ˣҲ
Ӣˣٲܳŵ㣬ǮˣǮǹ֧ҩЩ档
˲۾һȷʵǶԣǮ̫ȱǹ֧ҩЩԽԽá
ǣҾȥˣϢٹ㱨
ָһٴ뿪
Ӣ˿ҪѪˣһǧ򣬲֪᲻
뿪ֹסЦԱߵҲֹס¶Цݣ˻̫Щ࣬¶Щ̫ûУʱסһ𣬶ĿȾ֮£ȴҲ˽˺ܶࡣ
磬ӢϢҲһ˲䴫ݳǣȻ󲨡
Щ붼û̫ᣬڼ˰Լϱ֮ȥ
סĵطһ¥ѾԭǶԭǶʱͱը˷档

룬ҲǵһʱͬŮһࡢˣҪԵñܶࡣ
ȻҪҲΪĻ죬ԴŮ֮£𶫷ŮԵĺŮҪ󵨱źܶࡣ
֮⣬Ҳδûԭеʮǣʮ绢ǰԴӱץѧŮ֮½֮ûôӴ˵ʱûôоԴǴκ˯֮ͷԼƺָо룬Ǻ޵ֿ

ϣ̧ͷ
οѧ˽Կѧỹʲô𣿡
ǲ˼
ѧǱߴѶùܿѧǱǲѾ֪㱳ѣϢȥУֻҪ˹С
Ȼͷɻ֪ڣǻǹɵĵ˵ͷҾô֮󣬶ʵҲǳģҲһͷӦ
ˣ߻֮𣬾ʿһͨ
أ뵽һڿѧߵʵ
ĻҲüͷһ£ҡҡͷ
߻õͨһжǿĸȼߣδ˵ͨôǿ
ѧʵòʿǰͨ飬ʵǿҲȫĳɹڿѧУҪʵٶҲֻͨٴ飬ߺʿе˵
ȻҲпΪڿѧеĵȼӴܡ
ƫ귽棬ͨǿ޵ԺҴһ֮ԺҴĹûãܲʵ棬Ҳ㣬ȻֻΪȱ㡣
ԵҲǳһµ
ԵҲɫһϲʵϣ֮ʶʵ֮ҲҪΪһֱû˵ⷽĻҲҶʣǵ벻˻߲⣬˿ͷȻҲϲ
лл
˷һһ£ǡ
뿪Ѿӽ㣬ʱҲӵϢӢҲǮȻ򣬶ǮĻֻаǧʣµǧӢһǹ֧ҩ
ԴˣҲǸһ䡣
ʱţʱ䣬ٴƽ
ظͿѧᶼûжϢҲûʲôֵϢһЩС£źᣬԣȻûʲôֻÿϱż˾ͳȥһ£ƽҲʵ
ƽУΪҲȲ
ԤƣҪ˶ãҲԿʼͻˡ
ƽУŵķչȴʮѸ١
ҵϣԹΪģ˼ۺŲһſƵС
һϣ󽭰ԭڱİɷ׷׿ʼǨšϷӦ׷ӿϷԹΪĵУҲʼۡšϺȵ뾳һʱ䣬ϷڵϣһƬȷѪ
գۼ䣬ʱҲ˰£ʱҲӭһˡ

¥Уǿһͨ磬뿪ڽе
֮ǰһʼѪ꣬˿ǿ¶һֳȺͲɣ


0729 ĿϺ
ܶ˶˵ʱһ˳ɳö仰벻ȫ޳ɣã˳Ĳʱ䣬
ǰǿ𵱳ڱƽʱѪ˿̵ǿȥҪغܶ࣬ɫƽ費Ųɣ
͵ĻڵǿҲոնʮͷѧδҵģʣȴȫһϵĳͲɣ
ҲǳɳĴۣĴʹ󱯣ŻȻ򣬵ֳɳĴۣҲǾ޴ġ
ɡ΢΢һЦкǿ£ĿǿȺʹżֲɣϣĿʵʲôʱݵģ
ûжıƽ飬֪ǿԣƽһӶ飬Ҳȥ˰̡
絽ġǿҲ΢΢һЦȻ󿪿ڼ˴ı֪滹ȱȱˡ
˵䣬ǿĿҲǿ룬ЦݣҲɫ䣬Цݲ䣬Цŵ
Ȼڱƽ֮ʱҾ˵ǿԸֻҪͷԶΪ㳨
лءǿҲͷһָмȻһ֣صǿһƽ񣬳У෬ȣ£ǿģѵǿǿҲľΪ£ʧһ⡣
һһǿģһ棬Ҳδûǿﻰм룬ڱƽ֮ʱСѧУ棬ҲǶȰֻʱһǻѪ黳ûôĻȥ
ٵҲǱӼоȳԭһʼЩԼ࿴᲻ʲôͼǺŶ˽⣬ελˣԼʲô̫Ķֵͼ̫ġ
Ҳǿ֮ͨҪԭһȷ̫ͼҲǻ˼һǾ˱ƽС֮еһǻѪҲǳϨ߰˰ˣʵ֮ǰǰѪ˼
ɣһţһˣԼ˲̫ǿӣҲͷ⣬ǿȷʵǺ͵ģǻҲʵϲô·棬ѵõ˲ţٴкǿ£ֵķ棿
Ⱥ˵һӦҲй˽⣬ҪҶԣϸ˵ֻƿصµһᣬУİỹʮ˰֮⣬ŵ漰ҵ̳ȶ桭
ֿڵŵǿǴ㽫ǿ뷽ǿ±롢ĸԶŵҲû̫¼򵥵ĸǿŶи˽⡣
ǿǲͷ𶯣ԭݵ֪ڹݵʱͷЩ𾪣˵ŵ֪˺̶ֳȣε˶ԣ㷲ô̫ۣǶͨ˶ԣȴš
ĺģҪΪʽԱһǳﵽҪ󣬻߾̳ʸǳΪŵʽԱڵҲðֱӽţϣʽΪŵһԱ
ֵǿͷһ˼˼ͿУ
Уǿʧ
΢΢ף
ʺȥҪ棬һǰᣬһҵ棬ĻҪɱɱϺۡŵȳɢΪŽⷢչ壬һĿǰȱˣξҵһ顣
ҵһ鲻ҪɱɱŵڣҲõˣСֶΣҲǴѧ߲֮ǰһ鲻˽⣬ĲֻҪĵĻҲܿգ·ı߷չԼѡ
ǿǳĬʼ˼·Ϊ˰Ȱȫôɣҵ·ȫȶģǾ˱ƽ飬֪ʱվǮȨǮһȨȨĻͿ϶ȱǮ
Ϊƽ£оԼڶȨĿҪһ£ڵ
ѡᡣ
Ҳǵ˵ͷ
ҰȥϺɣϢһ£Ұ˺һȥøҵõϢҲϺ
ơǿͷһصĵ˵ͷл
ȴΪ밲ȥϺһԭǷ
΢΢һЦûٶԣǿͳ֪ǿڹݳѾסҲû˰ţǿִ绰±롣

±˽һ
ɡ΢΢һЦк£ȻʵϺǱϢ̽Σ
ʱ䣬ԭڱĴ󽭰Ȱڹܱ߸дµȶ֮ҲʼۡšϺȳнۡŵȵѾʼռ̣ȥ˰šǿȥۡ
ΨϺûж֣һΪǿȥһ˺ԵЩֲһϺй֮أҲʵи֮أ˵ϺʱϺûж֡
ȻҪʵǶûԶֵ˼Ҳʹˡ
ϺϺҪ뾴Ң뷨˹ϵܺãڷ绽ꡭ
ڵϺʱȻûжϺ֣ԱȴѾʼϺ͸ǱߵҲ͵߰˰ˣ΢΢ף
ţȻˣҲͲٵˣȥϺְɣε±ȥ
Ҵˣ²аɣҴɱ˻У¹Щʵڲа
±ɫһ
ģһᰲһ˺һȥǿȥǰһ
Ҳ֪±ӣɱ˾һͽǿ±롢Ҫ±Ϊףǰ죬±ҲͻưΪ̤㰵ˣڹ棬±ˣںһ
ǿ
ɫ΢ҲڱƽʱͶǿԵΪأ⡣
ţ˲书ôڹǸ˲ţ͵±һ˹ȥһһ䣬պúʡ
Ҳǵ˵ͷ
Ҳǵ˵ͷȻǿ˽ⲻ࣬Ļŵġ
ٺ٣Ǿͺãҵ¾ȥǸǿܵõ϶Ҿͷˡ
±ҲǺٺһЦ
ţǴ¾ɡ



0730 Ѫ
գ糿һ磬±롢ǿ˾ʹһ뿪ݣϺȥ
Ĺţû˵ظͿѧĶϢ˾ͼ
ʱһįѩĸоȻҲȫûʱ䣬˼Ҳ˲ѧ
Ҳǳʱ佫ЩѼѧȫںϵУǧںϺȴûʲô̫仯ȴҲʧΪ֪߶ԣЩѧĵȼ̫ˣҪٳٴα仯һһϦҪۡ
ݳҲѵõƽӢ˶ϴα׵ΪջڹϣӢʩѹҪǹᣬͽսҲ˵̣һʼĽҲͣ
ϾһսӢѲǵһղ۹˥ĹƣѾӢҪսͿսˣΪһսĴʤ˻˵սܣʧֻһǧһսģֵԶһ㡣
ԣϽĴսǣ̫ӢǲľΪһ׿սģǶԴװûţ֪йϵϽѹûԸ˼ϽҲŲӢ
ԣӢ飬ĽҲӢв֮һ£ȴҲһӴ
йǱߵļƻݻսƻʱãͨԱȥĿʵ
ͬʱѧУһҲ´ɿѧصĻ᳤´
йʧǵڶSߣа˹ǾɹĳǿSߣйһϢûдʱ򣬿ѧĸ߲Ҳʶˣ˵ʵȻǿԶ󣬷һϢء
ԣʶһ㣬ѧҲı֮ǰƶļƻʼǲͨϢԱǰйݡ

ҹۣһڵУһŮӰĺµڵϡ
ৣৣ
ʱȰӰԱݶŮԱߡ
ȻһһŮˣᣬͶʮͷӣҳ඼ͻпŮΣ˵ɫȴİɫɢһĹâ˸ӵе˫ۣɫҲһֲ̬Ĳ԰ףȥǶ겻һ
ڵӵŮӵԱߣֻŮ泯һĵڵϣݽŨױһʢװ磬Ǹողμӹʲôᣬ˿Ѿû˺ֻʣһʬ壬۾Ĵģɫ͸¶һ־޴󾪿֣ǰʲôµĻ档
ǸйŮˣ
Ůӵӣɫһ䣬ΪϳǰŮӲǱˣǰʱһ¹űеӽп˹Ůӽкȣϵ
˻һݡѪ
ʵϣˣ֮ǰһȫѪ
ȻѪֻǵĳƺԼԳƸ߹Ѫ塣
֮йΪѪеҡ
Ѫ巢չʮ壬ʮһͳѪ壬¼ʮ֮һ˹壬Ϊ˹˹£ԭݸ߹󣬵ǰʱ䣬˹ĵܵ˹ҲͻƴﵽѪΪҴѪ췢ҡ
ѪѪ֮Ѫ󶼻ὫԼһʵѪעУ̺ǿţκѪõѪ޷ȫգֻʵ
Ҳ˹Ϸжϵԭ򣬴ѪѪбҲ鵭
ͻϮ֮£˹ˣֻͻΧ
ʱ䣬һֱڶ˹ϵ׷ɱԲӵйߡ
ӵйҲҵģΪֻҪһղ˹ϾһղݣһΪ˻ôѪһҲǿ϶˹һƻָȥ
ԭǳһ˹϶׷Źǡ
ѾйһҲҵģÿ϶鿴ûѪټ
ΪŵѪζѪѪһԶ
ʵ˵ɫһ䣬Ȼע⵽߲ϵѪͷԱ΢΢һŲ¶󲱾ֻ棬ȻѪδȫѪ
˿ڣֹסɫױΪ˿ڣ̫ϤˣȫѪʳѪ˿ڣϣҲԼоŵѪϢ
ѪҲˣ
˶ǲԼͬð뷨˲һ
һʱ뵽ľ˹ϵ׷ˣΪǣ֮ܳ⻹Ѫй
ߣȥ㱨
˵̧ͷһߡ
֨֨֨
ǡʱ֨֨𣬼ֻͻȻͷ
ոĿ˹뺺˲ͷһΪϣѾоͬϢ֪ԼѾˡ
ţһϷʵ
˹ҵĺѣּˡ
һһͷɫĿӴӳһͷڴſ˹ЦϷһȻֿȡ
ѽĺСҲڰ̫˾ϲˡ
˹ͺɫޱ䡣
Ͷ٣


0731 
Ͷ٣˹µһ֣ҲѪкպĸ֣Ѫ֮ǿһˣѪ󹫡
Ѫʵ绮ѪݾλֱӻȺţӵ͵߷ֱǡ¹оӾ
˹ͺ˵ʵѪҲǸ֣ҲֻǴﵽ̶ȣΪ󹫵İͶ٣磬߶ȻǰͶٵĶ֣ο˰Ͷ֮⣬߻ԸолĵʵǵѪϢεסǣǾ
˹ҵѣϾɵѾ£µѾ𣬿ϱµѾ赲ʵɣڻͷü
ǣҿĵ䣬һ򿭵ϱ˵ϱؽ㲩Ȼ㣬ֻҪ˵ĵ䡣
㣬ĺС㣬Сˣ治ϣһ죬һǰɡ
Ͷٿڵῡ¶һÿ˵ЦݣһÿŮһ
룬Ͷ٣ƻָ㻹пڡ
˹˵˫аѪʢĿżҲǻ˳
ޣ˼ƻûȫָ̫ллˣҵĺѣллҪϢ
ͶȴЦݸʢһ˹Ҳ˲ɫһ䣬ʶԼ˵©졣
лҪϢΪлҾ·ɡ
ৣ
˵գͶٱȻ֣ӰһֱԭʧһӰ˹ͺˡ
Сģ
˹Ҳɫ˲㣬ųİͶ٣ӰˣֱһΣıϢȫëһ˲ը
ˣǡʱӵϿУȻƿһѪɫԶҹƿնֱȡͶ٣Ͷ٣
һϵҲͻȻǾͻȻҹը
ģ
˹ߵİͶҲɫȻ䣬һ˲ˣ˹˭룬ͷϵѪâѾӭһΣıϢһ˲䣬ͶֻԼͷƤҪըһ㣬棡
ͣ
Ѫ䣬ѪâڰͶٵϣֱӽ綴⻹ǰͶ˵ԵʣѪâľͲļ򣬶ؿࡣ
ľʹϴ
𣡡
ͶٳʹŭһҰһĿһ˫۾ҲѪѪɫһѪâķ򣬵ҲٶͣһתʧҹɫУԶȥ
ۣ
ͬʱԶǧ֮űе˹ҲһѪ³

ԱߵһѪ¿ѪҲɫһ䡣
ߣڣ뿪ۣ
ȴǹ˲Լƣҧڵ֮һʵʮһոһǿŴһĿľ˰Ͷ٣ðͶҵƴȥδǰͶٵĶ֡
ǣ
һѪ¿ĵӣҲе򣬸ϽӦ
һҹ뿪ۡ
һСʱ򣬰Ͷȥҵű
ϼһƫˡ
ѾտҲĹűܵ滹ŵĿһ˵ϢͶɫѿ
ʱﻹ֪ոԼĸƭˣԭĵһΪѾָĲˣŵϽӶݣϾʵǿԶܱ֮ȣǿָֻ׶Ը
ԸոհͶٲѡӶݣ˿̿һ˵ĹűͶٶʱףԼƭˣĵƹƱԼĻҪأոһֻǿǿŴģΪԼȡӶݵʱ䡣
ġ
һͶҲǲɫѿ˰Σתͷһɫ̷
˹ģȥѶϱ£Ӧ£ߵ߿ϱ¡
ǣͶٴˡ
ߵӦһ
˸ߣ׷ˣӲ˶Զ
Ը˹ģͶֵ˵һſһ˲ķ׷ȥ

һҹݳǣʥǰֵϡ
һͳһɫǰΪһ˸һɫ󳤷£סͷҲǴźɫԲñ΢΢ͷûȥ˶ڵʵʵ˶Щ޷ӡ
˴˿ܿӰñӺ͸ڵʱȻܿһݿݣݣ˫Ѫ͹
һ˲ǱˣǴӶݹĿһˣһ·˹ݡ
Ϊ׵Ҳ˹ģѪֻΪܴѪҺݽߣһֿݵ

ԱߵĿ˹˿һȻֿǰĽã΢΢¶һ˿⡣
ѪԣĽڽ̾ͺñȶĹʿĹϵһжԡ
ڽΪħѪҲڽΪˡ
΢΢̧ñܣݵ¶һ˫Ѫ͹򣬿ǰʥãɳƵ
Σյĵطȫĵط̻һֱΪħڴ˴㿭ϵ׷Ҳ϶뵽ǻС
˵գѹñܣ̧̤Ͻſȥ


0732 ˹Ĳ
ͬʱУڴͽҮǰͻȻ۾ֹͣ棬תͷĿôſ⿴һۡ
񸸣ôˣ
ͽ񸸵ͻȻͣˣҲ۾ע⵽񸸵ɿʵ
񸸵ֽп棬񸸡
ͽҲջĿ⣬Ŀ⿴һۼˣ΢΢һЦȺ͵
ûʲôֻͻȻ뵽һһЩҪ͵ɣȻȥӺߡ
ͽԶ΢΢Щֵ֣ĵǿ뿪Ϊ潻ǴӺߣȴҲûжʶ룬΢΢˵ͷúȥúܴ󣬳˴֮⣬ôú滹вٽһЩסЩҲͨСźͺš
һмͽ뿪󣬿ֿһĽôŷȻͻȻԼڲϵǰʮּܣУϵվڽʮּǰ
ħѾܸоЩħǿָңָҷ򡣡
վǰϵĿڵΪѾо⵽˹һˣܸо˹һ˵ʵԶԶһоϢаڰϢڸոͻȻ۾ǲɢЩͽ
Ϊֲ֪аڰǰ̫СˣԼڽӣЩͽһ
ܸ֮о˹һѪΪ沢ֻһ̻ͨͽ񸸣ͬʱһͼħʦ
ڽ̻ᣬֻҪ̻ͨĿ飬ܽʥˮʥϴΪħʦ߳Ϊʿ
һʥˮʥϴ񣬶ѪˡаڰͻһĸӦֻҪһ߷ΪǾ׸Ӧԣ˹һѪʱ򣬿͸Ӧһˡ
ָңЩħɡ
ʮּܣվǰϵ
ܸоħϢʱεȿ£΢ʵܶԸˡ
ڽ̻Уħʦʿĸȼӵ͵߷ֱʱͼм߼Լ˵ӽʥ
ǽ̻ĸȼ͵ĵͼħʦ
ʱ˹һҲӴſ˽Ļ˹ɳЦ
ѾŵöˣȲˡ
˵գȻſƾһץ
ֻһ޿ɵֵ͵ش岻󵹷ɹȥ
ħҺƴˣѽ
岻ܿƵ˹ɹȥҲתŭһóеʮּܺǰ׼˹󺰵

ˣ
ɫĹâţڿ滰µ˲䣬Ȼʮּϱ
ʥ⡣
˹һѪʮּͻȻİɫâɫ΢΢һ䣬¶ּɵ֮ɫ
ʥ׹ֵ˲䣬ֻһ㣬еһʺϴʹ
Ǻڰһ㣬͢ʥ⣬һֱܵĿơ
ȻֻֿԶԣʵ̫ȻͲڣϴ޾ԵĿƣ˵ģֻǿ
꣡
ͬһŹͻȻըڿи߾ʮּܼӴ˹ϵʱʮּͻȻѣİɫâҲ˲ɢ
ۣ˹ҲһסĲӣץԼǰȻͷֱһҧסĲӣˣˣ
ֻ˹µĺ᲻䶯ʳϵѪ
ſϵѪϱʳڣ˹ԭɱݵһ˲õ˲ӯһ㣬ԭɱƤǻӯգۼ䣬һſ˵ģָһʮߵģ
飡
󣬽ϵѪʳ˹˻ָ˲٣һѽʬڵϣһ
ѪѪҪǿ׳Ѫ
ѪѪΪʳѪΪܣһϣ뽩ʬ࣬ǶԣѪǵʳҲԴȪʳáڻָƣѪǶԶõĶԽǿ׳Ļ˵ѪǶЧԽá
ȥʲôֶΣڿϵ˻û׷ҾˣһָסעΡ
һӶݵĻָлعѹסе˹תͷĿ˹»ظ
⣬ҲһĻҡ
˹ֲ佻
˹ȵһѪ΢΢Щɻ󣬲˹ΪʲôͻȻǵЩ֮ǰһ·ŷǱӹʱѾפ֪ٳУ˹δ¹
Ϊʱ׷뿪ʲôʱ˼ЩҲαװͨ˻ͨм򵥵Ĵͨ˵ĶԻ̸˽һЩδ˹Ը
˹һҲҶʣӦ
Ψ˹ԼΪλҪΪ֪ΪΣһʼ̤йݵĳ֮оһֱһĪĲ
ָ֣о
˹ЩĥͨΪλĪĸоǰʱδй


0733 Բͨ
ҹɽ嶥֮ϣһɫϥ
İɽûη羰ȫɽ֣ʱ˼͸Ҫ˵ϣҰﲻ٣ʱȫͰﵱԼ֮أϣõˣҵԶ
꣡꣡
ɫĵ绡һߣΧ˸֯ʱе绡ײһ𣬷ĵײ
ŵ绡Ĳ࣬Χȫһ׵򳡣ɢ񱩵׵ϢҲǳƬƬڣΪһЩ绡ɨУԭΧһЩССͱýڣȫǱ绡еĽ
أֹԼСʱΧ˺һеĵ绡һ˲񱩣ۼһ𣬻һ޴͵ɽһһ˺ϱĴϣ
¡һ죬ôֱӴм䱻һΪ룬ҲǽһƬ
Ҳһ˲ֻԺһֻʶһԭ˼ڤһЩ׷Ķһ˲ȻʣоԼһ˲׷ﵽһȫµĳ̶ȣ֮ǰԭܶģ޵Ķһ˲
ͷһϲʶҲǸϽϵͳ
룻
ߡܣԡЧԡ䡾ܣԡЧԡ
׷ܣɷϵ
ͨ񡾽ܣԡ
48.6
ϵͳϣԼϢ帡ֳϢ֮ǰһ޶ûʲô仯Ψе׷ϣԭһ˶֮ǰһ׷ϵĵȼϢ仯Ҳʶ˳ϵͳһ
ͻˣ
ۣӵվҲ¶һ˿Цݡ
ʱȻûжΪҲȽƽûʲôϣδ£ȻϵͳѸ벻ȫ׵ĽԼȫϵͳϣûõϵͳʱз棬ԼҲһա
ÿռֲиУҲ˳ɹջ׷ҲͷЩˡ
ƽ飬ֿ˿ʱ䣬Ѿʮһӽʮ㣬ҲǷ˽뷨
ûȥˡ
һһһ̤ڿնȥ
ոһΣɫһ䣬۽ǵУԶɽУȰӰһ
ɫһ뵱ת
ಣಣಣ
ҹɽУӰۣȰ㣬ͣڹݳһСɽͷϣĿ⿴ŹݳǷ
Ϊʱһɫݰ𪿡͸¶һϢˣһ˫۾ʰɫɢһֵѪ⣬ҲһĸоΪҲ䣬ͫ׳ɰɫɢһѪ⡣
Ȼ׷Ѱ˹һѪİͶٺĸ¡
ˣǰһС
˼ԶĹݳǣҹɫԼԿһѪ
ҿˡ
ͶһĿ⿴ԶĹݳ΢΢˸һµ
Ӳ˶ԶͶڳУߣǡ
˵꣬Ͷһӣ䣬ո׼жɫһ䣬еһϢ͵ؿ
˭
ͶҲתͷȥ
תͷ˲䣬߰Ͷڶֹסͫ׾һֻУһӰ̤նһһգȰ㣡
һˣȣ

ô᣿
ͶٱɫκˣžٴУ۾Ŀˣȫëһ˲ըָоǱʲô޶סһͨ巢
࣬𣡡
ͶĸѪҲ˲ٴУоΣһֱӵͺһҰһĵͺһ˫ųѪ⣬ſĿһɿѪͬҰһϢҲ˲ɢ
ʱҲǻһϣӸµĿŰͶˣ¶һſĶӣȻ롣
ףѪ
˵ӣҲЩȣӼ˵ӺϢ˲Ͳ³ߵݡ
žһͷðѪŷ룬йʲô
йʲôʲôĿģ
ڵͶߣ
ĻͶСĽһ£ȻĿĿ룬ٴУΪ
ȴ˵ģͶûһö
࣬ʲôˣҪʲô
һ£ͶҲǿڵ룬еΣ£
Ѫ˵ʲô
ðͶٵĻҲЩˣΪһε⣬ҲͶ˵ʲô
ǻ˵Ķ𣿡
ʵ
ͶҲɫ˸һ£ȻĸСʵ
˭й˵Ļ𣿡
Ǹˣ˵־ܡ
һ¿븺ֶС
Ͷ˲һɫϸ˿ӣЩ߸ϣǣȷʵô£˲µĻһݣȵ
֡
ৣ
󣬴սͶȳ֣һ¡
ৣৣৣৣ
ڰͶٶֵĵһʱ䣬ĸѪҲǽŶ֣ӰһһӰԱ߸롣
ߵٶȶܿ죬ǰͶ٣ΪѪ󹫣ʵͨ״̬£ٶȸǼӰ
֣ɼΣãԸոͻƵ׷
ͶͻȻ֣Ҳһ£ЩȻôͻȻͳˣҲ˲Ȼžüͷ΢΢һ¶һ˿Ц⣬һֻдӡ
׷а
˺


0734 ѧϰ
أأ
죬߽ڵʬ嵹ڵϣðŵ̡
ôˣ
һĻҲǳ˳飬ͷһոտʮ֮һûʹ
ԭڻȥʻģ֪Ǹ߹⼸Ѫʵ˵ǵ͹Լʵ
ǵ̫Լ̫ǿ˰
̾Ҳûа취ˣץʻҲǲˣҲֻôʬ䣬ʬ
֮ǰĻѪϳŷޣһ¿϶Ե޹Ʈй϶ʲôĿġ
ʬ壬ɫ˶˼ת֪£ѪܴԶƮŷйҿ֮ǰ˵ӣҲȻйʲôġ
һʼûֱ֣ʵҲѯһԭ˼κΣԲͨѾȡ
ӣĸҸҽѧһѧЩˣͨȷʵܶʱô㡣
һҲЩΣԲͨʱȷʵ㣬еҲѧϰԵ˼
ܿ˿ȷûѪ֮󣬵Ҳٶͣзء
صѾʮ㣬ࡢҲѾԻطϢҲϴ˸裬˯߽Լ䡣
һҹƽգǣ𴲣ʼ
ࡢŮҲǽźܿʼԺ
ʱʱУŮҲϰߣÿյĻҲ䣬Աָÿ춼һЩ˲εȲƷʳʹøŮŮҲ
Ѿ̤۷壬밲ֻһ֮ϣǱ֮֮ǿǿһأȭѾﵽİٶ
Ҳţ̤ȭӽٽΨ٣ʵṳ֮̂ǰȴҲǿ󣬸߷ȭҲӽ٣֮ӶҪǿܶࡣ
ŮҲʮ⣬Ůʲ̫ͻҲָŮжɾͣҲϣŮ΢һԱ֮Ҫǿãкô
ŮҲʮУΪŮ֣֮󣬲ˣˣƤĶˣκΰŮ˶ԣ
һֱ˵ӽŵ㷹ʱ䣬һ˲Žصϴ˸軻·ʼ緹
ˣִ磬˵ԺеӰӳҺ㡢Լ˹ȥпҪҪһȥ
ϣոͻȻڵЦʵдżϣ֮ɫ
ҲĿһʱ뿴żڴڴ֮ɫΪӰո𲽣ôռҲһܿģŮ֮ǰΪԭҲûпҲЩ棬ȥȻҲϣһȥ
оŮЩڴ뵱ҲЦŵ˵ͷ
ãʲôʱ򣿡
ʵĵӰǲȤģϾǴӻʻǴӸ˵ĵӰ̫LOWˣ˵۹⣬ʵڶĵӰ᲻ʲôȤҲֻ֪ǶԼࡢΪˣ϶Ȥ
ҲɨԼϱ£ϱӰصҲڵӰϡ
ŮȥӰѵעĻڵӰϣ
ӦŮҲ˲¶ϲɫ
ǾȥɣҺ㡢ȥ֣˳㾭ԺǱ߰Ʊá
൱˴ҴҵƺŮ˵ԣûʲôֻŮҪֻڼ֮ǹ֣û¾ȥɨɨʲôƷƯ·ƷĻױƷЩ
ţҵ¾ڼҵǣǵôЩˡ
ЦŽһŮҲǵ˵ͷ֪벻ôϲ֣ҲͲ롣
ˣʱСһЩһʱ˼Ѫ½ݲ̫̫ƽ
Ѫ
Ůɫ΢䣬롣
ţϡ
˵ͷŮ
һѪĻΧŷޣӦòйͻȻֻּѪҿ̫򵥣Ӧʲôԭڻ£ʱҲСһЩŵĻЩˣҲ̫ģúҸǵĻ㹻Ա
ŮԵҲǵ˵ͷе˸ۡ
ˣԺҸ˹ѧһģûȤҪǸȤĻһѧһѧԺҪʱҲõš
ʦôѧˣ
ֵ
뵽£ǳԲͨĻٵĿֻýһʼĴԲͨ˵Ů
ֲá
뽲꣬ŮҲ̿
ѧһҲǻ£һôʱ䣬Ů۽ҲԽҲӦ
극ࡢ˱һţʮ˸ţҲ绰˹ȥѪ߷÷һСһЩȻַԸҸĵ˹
ʵķ棬ͻᣬǻͽ̣ԶܹҵȺš
Ķܿ죬һСʱͽʦ˹һʮѧһӣ·˹
棬ʶ֮뵱ѧϰ
һĳһʮɣһһЩӣһһΪеԵʣǿЩǿһ磬ѾԼ򵥵·˹Ӣｻ̸Ȼ̫׼йǻأ
ޣš
·˹ֹס̾ѧϰٶȡ
òǫһ䡣
ѧϰҲ˿γ̣Լýÿŵ뵽ʮʱѧϰ
һңֵࡢ˻С˲١
ȵ磬ŮԺһӰ
֪Уʱһȥ
ʱգҲվɣһӢγ֮⣬ûʲô仯
֪Уһʱȥ



0735 ʧ
ʥĴãңװ޵ǵ³Ǳһ
˹һƺɫװѪ磬һŴϣα
зְͶٺͿµټ𣿡
Ŀ⵭ɨһۿ˹һۣ˹ڵ֮ǰǰɳơ
ϣ˿̵˹ָ٣һ֮ǰʬһģʮߣ˫ѪİɫӺͲ԰׵֮⣬ȫ̫ʱʳѪָЧ
Ѫϲһ뽩ʬֻ࣬˴²ŻٲϸɱһƻָģҲٻָ
ûаͶٺѪټʱÿڳСĲ֮̽⣬Ѫټ
˹ʻΪ׵ģѪӵվԼ˹µŹܼһĽɫ
ûټ
˹Եüͷһ壬һֱ԰ͶΪ׵һѪһֱǽ׷ǣ֮ǰӵݣΪͶ׷ҵ˵ʱ򣬾ͶôҲӦ׷˹ݲǣڶ߰ˣûټʵЩ
ڵʲô𣿡ʱһʮģм˹ƵѪվڵ˹Ȼ˹ĶӲ˹ҲѪӣͶû׷ﰲˣƻָǾͿŤתǰơ
ԱߵԼ˹ȵһ˹ԵҲǵ˵ͷͬ
ӵǣȻ֪ͶΪγٳûټǶԣȴõ˻ᡣ
˹ɫ˸һ£Ҳǵ˵ͷȻоЩ֣ϵ˳ٳû׷ЩҲʱһĪļ¶ڤڤһ˵ĲУ벻ԭ£ڰͶû׷ԣȷʵõ
˵öԣҶԣȷʵõľƣָƣҲвɵעϢϺʱ׷δȬ֮ǰи⣬ǴеĴϢǴˣ
ʱ򣬺ԵȺ߳ڵ
ʱӵ¡˹ݼӢ߲УҲѾй˽⣬Ĺݳй㶫ʡʡǣй˥⵽֣йʾӢ˺ͷ˶ﻮ硣
˹ԵҲǵ˵ͷȴǲ֪һ˽ЩֻǹݳǵƬ
ǺȵԼ̫ҪҲΪԼѪйء
ΪѪ壬඼СʳôעǱʶΪܶвҲֻǼ򵥵˽һ¾û̫̽
ţһúܺãαװУȡǵΣлȡһЩϢĿǰľƺá
ޱʵĻǾͼڼƻɣ⣬һҪ࣬Խǿ׳ԽãҪǵĸɾЩ
˹ֿڽһµҲӦһ
ʱ䣬һֱŽõңΪ˱ⱻɣҲ˹ѪطѪͿƣԼ١
Ϊ˹ָԼʳҲѾɱ˲ˣȻǶĺأʧʲôǳе£ԶʱҲû̫ද
̻ҹĻҲ֮˹ȵһѪҲǵ
ҹѪʱ䡣
ͬʱۣ
֨֨֨֨
ҹɫ£űϿգһƬɫȺӵĴԶ
ɵűǰϿգȻһӣӿн
طѪͫһɫƷ´磬Ѫͫвʱ˸ĹâһΣĸо
ৣ
ţһӰӹűԾǰ
˹İݼ¡
ȴӲǱˣ˹ϣӹűԾӰ֮ǰͶ˹ġ
Ͷأ
ӵɨ˹һۣʵ
ر£ͶٴѾȥ׷ˣӦ£ʱûлš
˹ʵ
ȥˣ
ʵ
ر£Ѿаˡ
˹ʵ
죿
ǵѪͫһһȻʵ
֪ʲôط
ر£⼸նйߵĵͼо͵հͶٴȥķĻӦǹݷ򡣡
˹Ŀڵ
ҴӵͼհͶٴ׷ķĳоǹݡ
𣿡
ɫ˶󿪿ڵ
ȥݡ
ǡ

£ݣȼ١
ʱ֣Ӣγ̣·˹һܵʱѧϰɿ죬ڽѾȫ⣬ԭԼŰʱѧϰڸоȫãڶԽˡ
ǮˣڽеࡢҲѧһѧûл
壡壡
·˹δתţеĵ绰֮
ι
ţ𣬽ͨ˵绰Ҳת˽ȥ
ִ磬Ƿ
൱ְѵ绰ݸ룬绰Ƿ
ֽͨ绰
ι
ʧˡ
ոսӹ绰кһ绰Уص֮Ҳɫ΢
֪ˣõңҹ



0736 ǰ
磬ôˣ
ࡢŮҲڿУ绰࿪ʵ
ǳʲô𣿡
Ҳʵ˵ͷ
ոշ绰˵ʧˣȷҹȥڼϢɣŵĻЩˡ
ĽŮҲǵ˵ͷ̫ɹˣŮûǰ㺮ı£Ȼš
ţҲֱӽ˸ſڵ¿ֱøȥ
ʱã͵ڴſڣ뵽Ͻſӭ˳
ϽеΧ˼ҲǸϽ׷׿ڹһ
˵ͷӦһŷ
ȥ˵ɡ
Ҳǵ˵ͷ浽¡
ʲôʱ£ʧ˶𣿡
ڿ뵱Ҳûٶൢ飬ֱӿʵ
һˣʧٵܣţϷʧٵģʧʱӦϣ㱨ϢʱŻһЩ˾һȹƣ֮Էֿûȥһ£֪һҹûعҡ
뵽֮ǰѹĹѪ£뵽᲻йأԾ͸˵绰
󣬷ֲһҲ뵽֮ǰѵĹѪŸ绰ֻʧһˣûȷԼ޷֮ǰЩһҲǲܾ绰롣
Ҳ΢΢ףʵ֮ǰͶһмѪ֮󼸸ҲʱݳǼ򵥵ĹΣΪûʲôּϳҲû˵ʲôҷҲûʲôϢûж໨˼ˡ
ѪʧٵӦþͲֹһˣȥһ飬лûʲôʧ١
ǵ
ģѾȥˡ
ԵҲһͷһʮ⣬ʲô鼸ܴ㵽Ҫ˵
ʱȥ飬Ϣ˸ҡ
ǡ

磬㣬Ӣ磬ɫγʻͣӢʹſڡ
ӢʹſڣҲͺˣһһһЩʿǸ
ͷһҲȻӢԼ
ͣº󣬳Ҳܿ򿪣ȳһװӣʳڣɢһǿҵĹϢ
ԼҲǸæӭȥ
үӭӭӭݡ
Լ
ҲЦźԼкһȻĵڶγʱֻĽγҲ֮򿪣ţһĸԸлŮӴӳ߳ƺɫĴ󳤷磬ҲǾ¾
ֵ˲䣬ڳ˶ǲΪ֮Ŀ
λǵӢõ̩Сɣӭӭܸʶ㡣
ԼֿתŮӭȥ
Լ
ŮҲЦźԼкһţмŮγ߳ԼһһĴ˸ккһڡ
ֵϵĲԶһưĳԶԶĿ¹ſڵһĻһ˽¹ݣȻҲǸϽŻư뿪

Ϣܿ죬ݳǣ۲˲£ҪЬһ仰ȥСﶼߡ
࣬Ϣס¥
ϢΣ
֪˳ǲЩԼܡ
Ҳȷʵ롣
Ϣˣ֮ǰȥ̽ǱҲһ£˲٣Ǳߣһʱ֮ʮ𱨰ʧֻٰǱ£ЩҲǲ֮һֱûʲôϢǽһ£֪
ǱߣҲ鵽Щжʮʧ٣ҿЩȫ

ڵһԵĽ鵽Ϣ룬ȷʧһ֮ڣ¾Ѿʮ⻹δȫ
Ҳʧ˲һ£¶֪Ѿôʧ١
ҲЩԾȫû뵽ѾʧôˣǻǺ֪
ȻҪҲǺйأƽƼʧһ˶£ʧ飬ֲôΪǷԼͷϺߵ飬м˻֪
ĿǰȫѪйأҲкܴܣѪĻΧŷޣԵ޹йϴϵȻɱˣǶ뻹ͬʧôˣкܴܾйء
Ըȥ˶СЩرϣмȥһЩƫƧ˵ĵطҲҪ䵥һȥ顱
뿪ڵԵҲǵ˵ͷ
ˣиϢӢǱߵ˴ϢʱӢЩˣӢԼԴŲʿӭӣһûв壬Ӧò򵥣㿴᲻ǿѧˡ
ֿڵ
Դһͳݰ֮ݸضߣǺͿѧ֮ӢصӶ
Ӧòǿѧˣϴε£ѧ˾ӦҲģҲ˲һ飬Ūݡ
뿪ڵ
ǡ
ҲӦһ
̸飬Ҳûٶ뿪
֪УǼСʱȥɽҹĻ١
Թϱһɫ뵱Ҳǳš
֪ݳѪôѪʱ䣬ԼҪҲֻϡ


0737 ټ̩
ʵĶա
ӣĹӡ
ϰ壬
ϡ
ҹݳǣӢ磬еĽֵϣһƬ
ϰ壬һ붹
һɫֱװߵ̯ǰ
ϣ
ϰ忴΢΢һ£ֻعк
ҲЦŵ˵ͷȻ̯ߵ£ͬʱĿⲻۼһԶֵβ˵ķһۡ
һׯ԰ʽ¥ⶼӢأ޷˿ʱʱһγʻׯ԰ſͣ£ȻһʿŮŮӽγгȻó߽棬֪Щ˶ʿһᡣ
ӢԼٰģΪ絽̩յˣҲ֪ϢȻŹ
ᣬصע
Ѫˣǻ켣ȺеģôȺɿ϶ҲУѪԹԾӣҹ֮⣬ʽҲ࣬ĹϲľǶμʲôģŹܲϡ
Ķ
ʱϰҲһ붹˹кһҲЦŽӹȻ
ͷԵӣϰ̲ס࿴˼ۣǴģǴ紩ԶͨˣǸˣǳָ߼·̯ԶģͷһؼԲɵö࿴˼ۡ
ʵϣ̯ϰ壬ΧҲǴͶĿ⣬ʵȺԵ̫ˣЩ롣
ҲܸоΧĿ⣬ȴȫû⣬ֻҪԼС
һеĳŶһעԶβ
֣֣
ɫĽγԶֵתǴʻ˼ȣмÿмֵȻԶβ¥ׯ԰ſʻȥͷŶҲ˲̧ͷγʻȥıӰüͷһ
γβׯ԰ſͣ£Ůĸӽγʶܳڣе˧ڣŮƯš
˹˹С㡢С㣬ӭӭ
ԼԴׯ԰ӭӳк
Լ
˹˿ԼӣҲЦкһʱգݺðӢĹ壬Ѿߵĸ߲ȦӣҪҲ˹屾ӢӢҲвСҪһҲס
˫ſڼ򵥵кһȻһ߽ׯ԰
ӣҶĿˡ
̯ߣŸԼһׯ԰Ĳ˹ˣɫ΢
ͨ˶ԣ˹˻صĺܺãʲôǶԣαװ̫ˡ
֮ǰ˲䣬͸оϵѪϢ
ѪŷޣԵ޹йжȻʲôԭĻǲų֡
ɫ˶Ҳ˲˼
֣֣ʱнγֵϴһ֨
̥أһɲڽγ̯ǰ֮ʱȴһͣ
֣㣡
ţһԴϲӽγ
ҲĿŽγȥһϤӰӽγĳ֣һͷ˳ľƺɫ󳤷𪾫µǶϣŮԵУŶŮԵһɫʸ繫㡣
Ůӣɫ΢΢˸һ£Ҳ΢΢һЦ
̩С㡣
ȴǳнŮӲǱˣȻǵڱƽŴ˧йһ֮Ե̩ա
̩ԱߣһȽƯŮӣǵ̩һμŴ˧һͬ飬һͷɫ£ҲܸΨǰŮԵΰ룬Ҳ΢ϳ룬Ȼֻһ֮Եӡ̡
ʵϣʣκֻҪһ涼ӡ̡

ںγеĺϣһӿüͷһ壬۵һ˿⡣
ˡ
Աߣһɫ̷ǿһͻȻֻ
ߣ
ΪһȻֱ³ΪǰĳϣİŮѾ³Ǹʮй˹ȥһϲӣʮֲˬ
йУôﶼ
ﲻˬ³
֣ʲôʱݵģϴ֮ڱƽ˴ܾһֱûҵը˵£һΪ㡭
ޣллأû̫ˣû뵽㣬һΪԼˡ
̩Щ룬˿ȥһϲԽĸо
ллĹģȷʵ˵£Ȼ뿪˱ƽ˼㵣ˡ
̩ռ˷ܵӣԼŪЩ˼ˣֻÿڵ
ûϵٴμ濴ͺˣˣǸܣλѡ÷硢˵á
ֿ̩ڵ
Ǻãҽ롣
ҲǶһЦҽܵ
á
ҲǺòһ÷¶һЦݣ˵ǴżϷʣޱ飬̩ԶЩͷӣʮֲˬкͿ̩տڵ
̩գ쿪ʼˣǿȥɡ
̩ԵҲĿ⿴һ۽βׯ԰ȻҲǵ˵ͷȴǲûϳǿ
֣пҪпյĻһȥμɣ
̩տʵԱߵɫһ䣬Щÿ˵ɫ˲¶һϷʿϷӣԱߵ÷Ҳ͵͵һۣ۵һ˿Ϸʽ漴ֿżڴ֮ɫ
ȥ᲻᲻̫ʣ
΢΢ԥһµ
ǰ̩գ̫ãûнӵ룬йˣݲ
Щϲ룬ĻҲǿڵ
⻰ȴЩ̩գһ۵
ʲôõģʲôݲйôˣѡ
˵꣬תͷ
߰ɣ֣ϴһ𣬺þûˣҲкö໰˵
ö໰˵˵ʲô
۽ⲻۼһԱߵԷЩѿɫҲǵ˵ͷ
á
ԭżȵǼֻѪֵģǰȥȻҲ⡣


0738 
̩˳Ҳٴʻǰβׯ԰ʻȥʱׯ԰ſڣʱԼҲõϢӭ˳
ү̩С㡢÷С㡢˵үӭӭ
Լӭ̩ա÷硢˵ˣԶԶкĳݲ򵥣ҲԼһ㡣
Լ
̩ҲòĺԼкһ˴кԼֿ롣
֪λǣ
룬Լ۵ɫ΢΢˸һ£ûϳ룬ʵϣȻݣΪ¶ԵݳУϳźе֮⣬˼ֻʶˣֶ֪
ԼҲǸһȺʿǽμӵˣǸ󣬿룬ǲ¶ɫǲ¹󸾣һ˲۾һЩɫһģжðĵ̹⡣
뻹ע⵽еĿ۾⣬һ񺮣æջߣĿջ˲䣬۽ǵǲۼɨһԼȺеĲ˹˹ȡĸѪϲɫ
Լ룬Ŀ⵭ɨһۣ˵ͷЩˬ̩Լܵ
ǽܣλҵйѣ֡
Լá
Ҳ΢΢һЦԼкһ
á
ԼҲǿһȻмǸйЩ٣ǿ̩ƺͦأȴҲǲֳ
Ҳһμӽᣬ֪Լɷͨһ¡
̩տԼкֿԼ
ȻȻ̩СѣǾҵĹ롣
ԼԵЦһȻľݣ̩ն˿ˣȻ˵ʲôܾĻ
һڣׯ԰ׯ԰ıоУԶװΣֳŪʮ־¡
һ˽ҲʽʼҲһ
ԼרΪ̩һ׼ȻģҲΪģոտʼ˾ͱΧסǼ˻˸ȥϴּĽʱ̩һ˷ֿ̩աһм䱻Χס˸۵ĵط¡
һƣɳϻƷȴεסеĲ˹˵áȡˡ
˵ͬʱҲǵעҲһֱϡ
ʵϣһʼʱ˾Ϳʼע롣
йϵϢ˳
ĿԶԶĿԶ룬ڵ¶һȳ֮ɫ
ѪѪΪʳѪΪܣһ뽩ʬƣͬģѪҲһӦǶһЩǿ׳ѪǿˣһʮĸӦҲһʼע⵽ԭ򣬲ֻΪģʡ
ΪɢѪϢϵѪζŵһ־񣬾Ƕ˺üͻȻŵʮζʵζһڵΪ϶һҪɶļ
ҲоˣйϵϢĺˡ
ԱߵĲ˹˹Ҳһȡ
ϵѪϢǼֱŵƷζһһ
˶࣬Ҫ
Ȼȣǻѹе˹ڵѼһ䡣
˵ĿҲǱջأԶΧŵ̩գһ˿⣬˹ȥ
ǵĵĶأ
˹뿪ıӰ΢΢һЦ
ҲĿˡ
ԱߵĿ˹Ҳ΢΢һЦ˵ֱžƱһ߼Ĺ󸾷ȥ
ֻʣºȺͼˣҲžƱֱ
ȥʲô
żĶȿڵ
ȥʶһǵйѡ
΢΢һЦͷҲصĻ˺һԶڽ룬˹ȥ
һ𣿡
˼ڵѡ
һ֧𣿡
˼

Ул˺üŮɳϡ
ͷҲΣԼѾ۵ĽλˣûӿЩµע⣬ȻԼ̫ҫˣǺڰеĵеĽ̫ÿҲһ鷳밲Ӷôѡ
á
ǡʱһתͷͼһɫ˿ߵĸ£һͷɫ˳ֱŮ߹
ʶһ£ҽм
תͷԼŮֿڵȻǼ
ã롣
뵱Ҳ΢΢һЦҽܵ
֪̩СѣһֱܾôŮʿ룬ڵ̩С𣿡
ҲչһЦֿڵ뵽ոſ̩ն̬ȣв²ǲǹϵǳ
ǣҺ̩Сֻͨѹϵ֮ԶܾǰЩŮʿֻΪǲϣѰˡ
뵭һЦ΢ž΢¶һ˿ĵЦݣ߽
ǲ֪ûܳΪϣѣ
Ҳ̧ͷĿµڼɨһ΢΢һЦ
ȻܺͼССѣҵҡ

ԵҲǽЦһֱӰԱɳ£Ҳ΢΢ۼ߿˿ֱ۲䵽ֱϣӴ


0739 Ϲ
ȥӢ𣿡
ûС
ûǻ˾ȣӢ˵ôãһΪӢء
󣬼һ⿪ĵͬʱҲǲɫĿ룬ԼӴ
ֻҪ㹻û˿ңԼʮš
ǰҵĿˣ
ѪѪΪʳѪΪܣԼǿѪʢţѪԣĪ
ȻҲԼϢԷ޷ȫоԼѪϢеĿ¾ͲǱǱɾˡ
˼͸ȴҲƣǼѪʵɷΣϢҲ൱ڿѧBңʵҪ֣Ҳ֮飬Ҳж٣û̫壬ųߵ㡣
ѪԵ޹йŪбԭܸԼ档
ҲͽƾͼƣҲȷʵĻǳ඼һԼҲԿ
Ѫݣѹûô⣬ԼϱǹʲôϵƽȣƯС
˼ҲûпʵûаַΪϹˣԽò
ǣˡ
ԶĺһֱעżߣһĻֱӲмһЦһ˿֮ɫ
ԭ֮ǰܾ˺ü£Ϊͬ˿̼һȥͲʵеһ˿ĪڴҲ˲ɢм˹Ȼһ°αװٺãһ㹻ջϾͻ¶ԡ
һߣ˽Сʱ̩ҲӦȺܾһȺԵ֮󣬵һʱ俪ʼڻ᳡ѰӰ򵥵һûпӰҵ÷磬ʵ
÷磬п𣿡
̩Щżӣ÷ǵһЦžƱ߽䷽ʾһ¡
Ǳ𣬲ӣҪ˹Ŷ
÷һָָȻͼڵĵطΪڽ䣬ԵЩۣǸλǱԴԲϸĻЩֱ治÷Ҳ֮ǰȺ֮Ѱ˺þòŷ֡
һ𣬲ɿ̩϶˼Ϸ֮ɫ
̩յϢԴϴڱƽŴ˧ϵйһ֮ԵһֱЩ֮˴̽ѯѰü죬̩յ֣̩ⷬܿյ˼ԼλѣӢõ壬ˡ
һ飬˵Щƣƺô¡
Դ˿̿ͱŮһ÷϶˼Ϸ֮ɫ̩գмֻϷ˼
ȻҲϣ̩Ŀ⿴ȥͼһǱ˵ЦԿĺܽЩӣɫ˲һ䡣
ţ̩һס÷硣
ߡ
ʲô
ҹȥ
̩ղɷ˵һѾס÷ڵķ˹ȥ
лأ
ڲԶһֱע̩յ̩÷뷽ȥֹסһɫ˲
鳡ʧ⣬ǵүܲİ
Աߵı˵ü΢΢Ц¶Ϸ֮ɫһֻ˼ȴҲû̫ɿ˼˵һļЦǺǵ
뿪ЩŮ˶ʲôŮûУֺα̩Сһϵ
˵ѵûж༷ҰοԼĻɫԺãͷǲʹ죬ڵ
ҾȻһйˡ
˵΢΢һЦȴûϽӻƱ
һ
ͷˬ˵ҲƱͱ˵һ¡
飡
ˣҪȻرһ¡
˵ͷѹӣͷս뿪ڵ
֮󵥶Լ֪п𣿡
ȻܺС㵥Լᣬҵҡ
ĸʢҲٴ
ҵ㣬࣡
˵꣬һ£Ȼ뿪
뿪ʱֹ⿴߹̩պ÷磬ƵĶ̩գգȻŷɧĲƨһŤһŤ߿
ٶǽ̩Ĳᣬ÷綼ˣ̳ء
̩С㣬÷С㡣
ʱҲ߽̩պ÷ˣЦŽе
뿴̩ҲָЦݣװûпһ÷簤Ա¡
ô
һߣ뿪ֱҵԶĺȣԱ£ֱʵ
Ϲˡ
һ¶һĨŵ֮ɫ˵ֿԶѾ¿ʼ̩ա÷̸Ц룬ڵ
Ǹ˵ˣ˵ʵڵģͻȻеĶ᲻öˣ
ҪϲѪͲˡ
ǵ˲۾һƺ˵ڵ
OKҾҪˣ㲻׼



0740 ƾͼ
һֱʮҲɢ˵ĿҲǳ׼ʶˣһʼãǵ˺棬ЩζˣеԽԽ٣뿪ˣһЩſھһЩ洫䶼ս
̫ãڴвܽЩǱ¥ϵһУȻˣ˶һ񺮣ȻһҲ˵ͬԲ氮ǱϾֻЦ붼һƤ
ԼԱйأԼҲˣܽŮ֮ٺ˿ߣ̫ĸо֮Ļʵ޷ܣǻ棬ˣ̹ԣ֮ò֮²ĵطŲ飬ǻ棬ֱˡ
붼һ񺮣ȫƤһֱӷԼ󲿷ֵͨ˶̶ȡ
ֱһӲɵ㶵ʮȵΪʲôһˣΪ֮ǰ̩ա÷̸У뽫ԼϢˣΪҲԿ̩յ˼Ҫ˵Ľǣ̩մ÷뿪ˡ
ʮ㣬ɢһڱҲǸɢȥɶԽ飬켣Ⱥгûʲôעʱ뿪᳡
ߡո߳ׯ԰ſڣһĵֵ߽ȻǼԶԶֽе
Ҫȳȴǲû뿪һֱڵ룬룬ͫ˸һ˿ײȡ
Ӧʮ񣬼˲Ͳ˼۵˸ȣȲ¶Ц˹ȥ
߽ҲЦӭ룬˫סұۣǰһԱѹֱϣӴսյ
һؼҡ
˵ִսú촽һ£³ϣġ
ôԵİʾҲСſЩŵӢˣͶĽĿ⣬ǿĺʱ͸ǼĽˣ׿Ѫݲ˵ĳһƵϳһĸԸл𪾫¡Ư
֮ǰеڶ£оòʤģҲֻ̩ˡ
ãҪг𣿡
üĻҲ΢΢һЦͬʱתͷڼǣ¶һЩ͵ӡ
ҲǼҵĻӦӵһƿ룬˿
ɢɢ߻ȥɣ
á
ȻҲûʲôͷӦ£Ľƾͼü̽̽ѪľȻᷴʲôҪģֻҪԼչαװһϹУģ¡
˼Ҳ֪ʵûʲôֻǵͨ࣬ӦҲϵЦݸʢ˫۽סֱۣͬʱʱǰıһ䣬ֵһͷ˵ķȥ
ׯ԰ſһŵӢͷĽĿıӰһЩһЩĲĳдĲָһ졣
ʱѾ賿ҹ˾ϼߵĽֵƫƧˣʱ򣬾͸ǿһˡ
źߡ
ĳЩгʱһ·ϣ罺ᣬӵǣ˴˫Ҳǲʵ
󣬼һ谵˵С
뱻ֵǽϡ
˵ؼ𣿡
ٴŴϸʵ
㲻𣿡
һ̧Ĵ뻹Ҫء
˵͵һѱס룬סﺬ
Fuck me
ԲۣҪݰɣ費Ѫ㲻ӦҪѪ⻭ƫ˰
ҲǾˣȻһʼҲб˲ռ˵ǿûͼ뽻ʲôģ仹
Ѿû̫˼ռ䣬Ϊ˫ѾʼƤҲԽԽء
ѵҪò²ĵطǲ顣
ͷƤһ顣
Ȼȷʵ̼ͦģܸоƺЩԽܡ
ţ
أоЩΪ֮ʱоϢ߶
ৣ
ţһӰڲԶӿڡ
оˣĶҲһ٣תͷˣ
ʲô
ͬһɫ˿ߵκͼ࣬ȻǺȡ
ʮֲĿźȣո鶯ˣѾþûһǿҵŮ֮µĳ嶯ˣۿѾҪˣȴͻȻȳִϣָоѾҪͻȻûʲô𣬼ʮֲ
ȳ֣ȴǷһһĸоȴû˵廹ǽϡ
żӣȴɫ䣬΢΢һЦ
˼ĺˣոӵ˵˲ܸ㡣
˲ɫһ䣬뵽룬һһӴ󲱾ϡ
ţ
ֱһȻϻȥȥһӱ˹ȥһ
뱻ԼȥĿٴοȣЩ䲻Ƶ
Ҹովͺ˵ҪˣøҸͣ
һ̯һ޹ӵ
ɲңǲ˹ӵµ˼
ûҵ˼
Ȼ£˹֮𣬲֪ʱѾӿڣſ˹ż
Ѫǿ쳣ȥԸƻָӦĪôҴ㽫׸𣿡
Եɫٱ䣬ȻɲȴҲٶԣ
ҡ
˹΢΢Щ⣬˵ͷ
Ҿͺã˴ȥ
ǡ


0741 ϵ
ҹˣ֪ʲôʱʼѾۼ˺ѹѹһƣѹúܵͣԶԶȥƺѾѹԶɽͷɽϡ
޴ХУͷϺѹѹƲ㣬һĪѹֺͳƸУƺԤʾһǿ󱩷һ㡣
֨֨֨֨
ݳ⣬һƬֻɫƲ£һƬɫԶܼ־֢˿ͷƤ顣
ԶԶԶȥߵƲжźѹѹƲУŹݳǷڳһɽͷ¡
£ʮӰǺ´ˣΪһһӣһɫ´磬˫һ˫ѪͫźѪ⣬һĸоһۣһ巢ĸоȻ׷Ѱ˹ϣµһѪ塣
£ǰǹݳˡ
˹ٷվڿһ˫ԶԶĿһǰĹݳǣſϹ
ݳ𣿡
һһ˫ѪͫĿŹݳǷɫĮϲŭ΢΢һӡ
ǡ
ǣ

ͬʱݳС
ৣৣ
ҹɫ£ӰټۣҹɫȰ㣬뱻ڼϣҲһװԡ
˹ȡ˹Ҳûж໳ɣΪѾԹȥ
һ·ʥĴá
£ˡ
ʱصʥĴãѾ˹Ѫ͵Ŀͬʵһڽ棬˹һ˻е˹һǵĿ˿һۣûжᣬֱúȥڣֱС
áҡ
Ȼһ۾ɼװԣĸӦʮȻû۾һ·ȴǶΧĻűȽĸӦҲĬĬЩԷֹá
оԼһĵңڽҵĵһʱ䣬͸оԶԶǿڼһ˵ѪϢѾﵽɷΣϢЩ˥ƺˣȻ󡪡
أ
Լ˱ɳһ˵ϣ˾MMPһװԡ
ڵϺ󣬼һмҲûٶᣬĿ⿴ǽһںɫײġ
֨֨
һӹײ󣬹ײĸǻǰ滬򿪣˹Ӱӹײлն

˹˹һѪҲǸϽ
˹ӹײлշɳмһŸߴϣӸµĿżˣȻע⵽ڵϵ룬оϵŨǿѪѪ˲ŷһ貵ľ⡣
һҲһֱͷע˹ɫ˹һ˲ɫ仯Ҳ˲ˣ˹ڵ
й֮ǰڽģҸоѪ쳣ǿԶ֮ǰκһ࣬ԸƻָĪôԾͰץ˻
˹Ե˵ͷо쳣ǿѪϢҲе¶һ˿Цݣڵ
ĺܺá
ԼĿţ˹Ҳ˲¶һ˿Ц⡣
ͷļһҧһǰĲ˹۵һ˿֮ɫ
ԭѾ㽫ԼѪ͵ģ·ͻȻ˹غ˵ڲ˹ﻹֲֻ㶨£뵥˹ǰݹüͷһߡ
Ȼߣ˹ǰҲ򲻸ұֳֻǵͷѹ¡
ɷεѪѪǵ̸ˣ
ɷεѪȲεĴڣˣһǧŷƮӵй
һǰɱѪƺǺǰЩѪͬһ׷ѵѪڲ֮䷢ҡ
ϣ뽫˵̸һһʱӢѧϰӢｻ̸Щûʲô⣬Զڲ˹һ˵Ľ̸ԻҲͷҲ˲²
ŷ޵ѪԵ޹йһһ˵Ѫѣ뵽Լ֮ǰһʼѪȻʱΪԲ֪ͨѪǸʲôģǿʱѪӣԲǺǰȺѪһ
ϸ룬ʱѪ׷ʲô
һϵҲ㹻ЩĲ²⡣
ѪңѪˣôһɷεѪҲΣҶҲ׷ĻԼȫһʡ
УѪңһɷεѪңҵԭʲôλ
˼ת䣬ײԣŶԷûжԼֵʱ䣬ܲٶһЩõϢ
ͬʱҲǽϢصĸⱻ˹֡
ϾҲһɷεȻˣֻɷһǱϾҲɷҪԼ΢һ£Ǻױʶơ
зֿ°Ͷٵ˵ټ𣿡
˹ʵѯʿµټ⻹ǿϵ׷ǵĿϵЩ£ǵĿϵҵǺѿҲδ֮Ͽϣûʲôʤ㡣
ظûз֡
˹
˹Եһͷ
ע⣬ɵġ
ǡ
˹Ӧһ
Ը꣬˹ҲٶԣĿֱӿڵϵ룬оǿ쳣ѪϢеɫҲٴһС
ৣ
ֱ͵շ𣬱˹Уӱ˹ס
Ž߱Լе룬оǿѪϢ˹ҲɫԽȡ
һſĿ׼ߵĲӾҪһҧȥ
棬һĻļҲǲ֪ΪΣоͷû͵һ
ۿ˹Ҫҧ벱ӡ



0742 Ѫս
䣡
ǡʱͻ
ȻһҽĴźȻƿһӰɽصڵϡ
Ӱأ¶һŲϲ԰׵ӣؿһСڴСѪȻǱ˹Ѫ͵Ŀ档
ģˡ
ţһЦſڴһӰſڴ˽
ҴеĲ˹˶ɫޱ䣬ſڡ
أѾץеҲֱӱ˹һһӿ͵شվſڵˣϣ
ȴ˲Ǳˣ˹ϣһ˫ѪͫЦĿ˹ģȴһɭ֮⣬Ц
ҵĺø磬ּˣҺأ
־ŭһ˫Ķſϣŭ
ͽ
Լ˹˹ȡȼĵҲ˲£ĿĿŵĿһˣٴС
ͽĵĻ΢΢һЦʤΪΪܣҵĺø磬㵱ҵġ
˵ҲûٶԣΪ֪ʱٶĻͽֻͣǷϻˡ
˵ĽҲͲƯӵйˡ
ѾˣģѪֵ֮ķϣҿԴӦһ
ſĵӣٴοڵ¶һŵЦݣһº͵ʿһ㡣
ΪһĻҪѪǴҴҵʬ̤ȥ
Ȼſϵû֪ԿĺԸԼĽѪͶ㿭ϲɱԼҲȻԼԼӵвʵѪԣ˵ʹ졣
Ѫ
Ͻ䣬ſװԵһֱϸϸ˫ĶԻôѪĸ֣ͷҲ˲ƶɷεѪĶȻʲôͨƷͷҲ˲
ſûжѾװˣǾͺúװһ£ڵľƺ˫ҲˮϾҪƴɴǴԼٳʰоֵˣһ̡
ǺαأֵһαطҪƴһأԼֵ֣ܳһЩ²ȥְ
Ǹ̾ſһ̾ƺĲΪһ㣬⻰ո˵꣬һת
ңΪƾڵĴܴ֮𣿡
˵һĺµԼ˹һҲɫһ䡣
ȷʵڿͻ̤Ѫ֮ʵ뿭࣬ڴ£ûʤ㡣
ߣ򲻹ùֻԹ֪ȻôţǾɣҲù
ߵҲ֪ĴԼʤ㣬Ҳ֪ԽʱԽ¶ӡ
ϼĵӣҲѪͫɫȷʵЩĵĻסˡ
ΪĵƵ׻ָʲô̶ȣѾָ룬ಫ汳ҲδֵʲôôţһᣬϲϣңԼ־Ѿû˻ͷ·ǻηηβǡ
ˣǾɣ
գ϶֣ſڵϵһֻоһɿ񱩵ͻȻۣжһ˲䱬쫷硣
ϯҵĿƺһ˲
ϣҽףңǶô޴
֪ʱ޿ˣҪȥΨɱһѪ·ҲǾбݾŭһȻ֡
䣡
м䣬Ŀ˵Ӱײһ𣬾ڵҵײһײĵһʱ䣬һۿɼĳ˾ʹΧγǿҵĳܺɨȥ
еĲ˹˹Ѫ׵壬ֱӱɨУֱӷ׷׺ɳȥ
䣡䣡䣡
ţɨΧǽϣ˲ͬ⵽һ㣬ܵǽֱӺȻը
ҲһӲ̮
飡飡
ǽڿѣ񷶥̮ѷ쿪ʼ֣һʯͷϱҲǿʼ׹
䣡
ţһ̣˹ѪعֻײһĿĺͿӰ͵سֱӽͷѾʼѵ񷶥ײӰ߸߳ɳȥ
һײͿʼ̮ĵҸǼӿ̮
ҿʼ̮Լ˹һڿĵºͿϵҲ˲öԸ˴ˣҲǷ׷һԾͷƿĳڴɳȥ׷׳档
ڲ˹һ󣬲ո׼ɳȥʱȴͻȻлڵûж룬ͻȻһ٣ɫ΢΢һ£ͻȻ˹ȥȻһ뽫뿹ڼϡ
ˣ࣡
ûгȥĺȿľٶ˶ɫһ䣬ȫû뵽ʱˣȻ˼
һҧڵ
ҾͰȥ
˵꣬һ̤ٸϺȣһԾ档


0743 
¡¡
һ˴ӵ¸ոճһ죬õĶȻƿ̮һƬƿһ󶴡
ȴǿĺͿ˵ĽֱӴ˽ݶ֮ϣΪܲס˽սƬĶֱ̮
·һȺѪǶÿ죬ֱӱпܣ
ܿ죬һȺѪսҲ˲俪ʼϵһȺ³֣˹Լ˹ˡ
һֻˣԼ˹˹ȡ֮⣬ֻһѪŮѪݡ
˴ʵҲ̫ͻԼһʵǿѪ磬Ĳ˹˹˵ʵֻѪΡ
һʮûһʵѪʵѪʵڴӵ³ֵĵһʱ䣬˹һ˾˾ԵƣΪӵ³Գʱһʱûе˹
Ϊϵһ¶ȳԼ˹˹ݡȼ˹ȥ
һĻҲһҧȥʱãſתǴͣ
룬ɫӵ˸һ£һ̾һԼɫϡ
žžžžҲֻɫһ˲䣬֪ʱû̫ʱԼлڵϺͬʱסУιѡѡžžžž
֣Ĵ룬Ҳ˼װˣװƵѹۿżԺ
ôˣôˣ
׼ʣݼտ룬üûп˿
ԺӺ㹻κŮ˶ɫ΢΢Щӣ󿪿ڵ
߰ɣ뿪ԽԽãĻжԶ߶Զֻܰܵˡ
˵գֱվʱ򣬽һ촫ƺǽö̮սѾ򵽷ڡ
оĽΣҲɫһ䣬Ŀ濴һۣ뽹ߴٵ
ߣ˾ˣûʱ͡
Ůˣڹң
żӣ㶵Щ㵣Լ¶Цݡ
ԼɵЦӣԽ̲סߴٵ
߰ĥʲô
ϴߴţĿȴ̲ס΢Ц϶࿴˼ۡ
ĺ˰
䣡

ǡʱ棬һ𣬰һʹĲҽС
ӵ£Сģ
ţǿ˹ȵ˵ľȴǸողҽеǲ˹
棬˹ֱӴֹմѣͷƤд̴׹ɭɭֱش
˫˴̫ˣϵȫǶһʵ˿ǣƴȫûаʤ㡣
ڿģҲѱϲסߵĽսѾԶӣɷεĽսԶɷ֮¿ȡ
ſڵļɫ䣬ƾͶǼȲڲ˹شǶԾ͸ѩϼ˪
ڼͷ֮ʣ䲻ٴ
Ѫʲô
ʲôΪԼˣܵӦһתͷѾվǻԭû뿪ɫһ䣬ôߣ𣡡
һȴҲ濭һѪע⣬¶λá
滹һ
ৣৣ
Ѫֱſλóٶȼ죬֮ͨȫֻܿһӰ
⣡
Ҳɫޱ䣬ϵЩʵĶǴﵽѪʵûһʵһȫûаʤ㣬ٿһҲ˲ȥ
ţɫһ䣬оһӰߵԼߣתͷһȻ롣
㡪
ڣոտڣû˵꣬ȴ͵Ȼֹס
ֻУȻ̧֣ѪָһѪֱӴָָ
Ѫֵָһ˲䣬ԼҲ˲佩סֻһǰδеľ޴Σͨ
ۣۣ
һ̣ѪâڳѪϣֻ˲䣬ߵ͵һȼգۼ仯ҽɢҽжûüǰֻѪڲ̳Ͽ
һЩ̵Ѫͻᱻľ׮չⱩɹִ̡
Щ̵ִѪͺǰ࣬Է٣ֱҽٶȴҲû죬ҲиһңǰܷҽУǰѪȴҽжգۼͳ˻ҽ
һʱ䣬ԼԭأЩز
ʱԼҪõϢѾõѾʼ֣ɲٶൢ飬Ҫ˻ȥϱء
Ѫ֮뵱Ҳһ̤Žȥ
棬һֽսѪҲͣΪע⵽ſڵ
߽ʱԼ˹˹ȡݵ˸һ۾Ŀ롣
ôܣйˣ



0744 ɽۻ
ǰսһƬĽһӰѪĿⶼһϣٴС
˹˹ȵȼͬһ㣬ɫǾ˼Ŀ߽롣
ʼ𺳾֮Ҳعſڸźܽȴǲ׿룬жһ˿塣
˭𣿡
Ŀ⵭ɨ˲˹һȻͷ˼һۿʵ
һ£һʼЩû˼򣬽ŵĿ
Ҫʲô
ڳ˹һѪҲһӽոɱѪǿɶǿ˿Ȼоľʵ־ɱʵѪʵѪ幫һˣɫԱ䡣
λйѣѪ˹ӣոյ˹Ҹף֮ǰʵڱǸ֮ǰðΪڴ˱ʾǸ⣬ϣҪ⣬ѣ˴忭ѱ䣬֣ܳҽ˹ߵĸл
˹תһ£סֱ۶ѵƣļ˼һæڵԱѪҲɫһ䡣
Լ˹Ȳ˹һļɫŵĿ룬ͬʱĲϸɫȴǿƺͦؼģҪһϵһµһѪɫޱ䣬ŵĿ롣
ҲɫסãȻҲ˹˹˸Լɫ˵ʵڣʲô˼Լ֮ǰֻΪͨ˶Щɫϲž룬Ǵ˿̿ӣﻹ֪֮ǰαװ
αװĿʲôЩȷȫ޷³˼
Դ˿̼ҲóȻڣΪȷʲô̬˼
һ˶ЩóȻ˵û̫˼ǺģҲֻΪ֮ǰľٶжԼ˼ֺø׼ԼһˣһмҪõҲ˳۵ĻҲ˳ˮŹһ
ЩѪʵҲôǿɱôһҲǼٵ£ڶԣٵء
͵ǶԸոռֵļν
ٳٲ˵ɾûٶൢ˼
㲻˵ҾĬûˡ
תͷ˼һ뵭һָ̣һ
ৣ
һѪâ㣬ֱӴзɳٶȿ쵽£ۼɼֻѪâһһ̡
ۣۣۣ
վһĿȺѪȫûлعգۼ䣬һʮֱӱѪâ̴ҽжûüֱ͵ȼһ֮ǰȥѪգۼ䣬һпʼҽɢ
ȵȣȣݣȺͰѣ
̫죬˵Ĺ̫죬Щûлع񣬵ȿϵһȺ͵ػعȻ͵һ飬鼱֮¸æں
ڼڵ˲䣬źȶȥѾ˺ǰѪâͻȻ˸䣬ӺǰԱߵĿ˹ϡ
䣡
貵һҲ˲ӿ˹ϱգۼ䱻һɣһһĻҽɢ
ȡ˶վڴм䣬嶼ֱӽסֻоԼǴӹŹһˣ֫Ӳͨ
Ǻȣһɫˣոһ˲䣬ֻôٷ֮һɲǣǵѪâҪԼ崩
ΧǿϵһѪ»Ĳ˹Լ˹ĸѾֱһлҽ
һʱ䣬ǼҴĺȡ߶彩ԭأλز
ΪոֵĽҷŹһ
ֵ˵һУսһȺѪȻһѷĩڵϡ
ȡҲع
ллл
һʮֽӲڵ۴ɫ϶Կ˿иӺҪ߹мԶĺȺͰǿһ仰˵˵лˣȫǾ֡
ҲΪ⣬΢΢ף㲻⣬һ̤Ӱڿնȥ
Ϊ˿̵ĿĺͿѾս˳⡣
ǿĻǿϣɷεѪȻģҲҪĿ꣬ȻǸʲôѪȻ֪ʲôɷεѪᣬҲǷ
ûã˵
Ǹйˡ
뿪ȡŸоһظĸо뿪ķȻɫдžɻ
Ҳɫһұ任в֪ǸϲǸñ
ԭΪһͷ򣬽һͷϻ
ǿſյĽֻʣζƿ
ô
ֿڵʵƽͼϵ㲻϶ܣֻͨѣżԣǼͰ˵ĸǳãô˵ҲǼĻžȻЩζǺȶڼǶһ˿м͸ж
Ѽ飬ˡ
ȷʵҲЩ֪ô
ҲǿżͬĹһ
ͬʱ⡣
¡
һƬɽڱ顣
սڣ
֮£ıʵ֮뿭ϴѷѽ⡣
ʮֲңսˣ߶ѾȾѪҪƸأСһȭͷѪ
ģ𣬽Ѫֵ֮飬ҿһ
һײֿȵ
Ρ

ȥ
䣡
һ죬ٴξһ
ӰԶԶԶŽսˣɫ˶
ӳ֮ôңѵÿֵ֮మɱϷ룬Ǻúôһˡ
ðɣʵ뿴Ϸ̡


0745 һ
ϣɽ¡֮ڶʱİųƬ֨֨
ĿѪսڣɽһƬǽ壬ɽʯľ٣ɴƻ
¡¡
һ죬ܴսһƬɽֱӻ±١
ۣ
ҹɫ£ڿһѪϻؿڣɳȥؿֱӶһСڴСѪؿڶЩ
վ֮δһʼǿ뿭ĴƾУǾս֮£ƽȴǳվ
ģҵĺø磬ʱ㻹ûʵ𣬳ܿܣѾˣѪֵ֮飬һ
Ӱӿл£ͣһôϣӸµĿſĵ˿ģҲʮֲңȾѪɫȴƽѪͫдһֵЦ⣬ԼѾʤȯգıδϼˣѾռݾϷ硣
ɷεѪֵУ⴫ѪӦǱȽ˲õı֪ܻܲ
һɽͷϣ뾲ĿŽսеĿĺͿϣ˵ĶԻҲͷ˼תȻ֪ǴѪǸʲôǿĿҲѲ³⴫ѪȻǷǷĶ߲Ѫˡ
ĻǴѪܱܲϵͳճġ
ǲתĻԣ̫塣
ţĿֿԶҲѾս׶εĿϺͿϣ
Ҳˣ˼ģٿȥҲû˼ˡ
˵գһ̤ڿն
ͬʱĿߵĽսҲβıͻȻ͵һХ
̣
һ˲䣬ѪâڿǰѪâųһȭͷСͨ徧ӨĲѪɫʯǰ֡
Ѫ
Ҳ͵ȣſǰֵѪɫʯܵʯ̺ȵɫһ
ѪѪߴʥκһ弸һ鴫ѪΨεѪܻɡ
ѪУκһ壬дѪɳ֮ʶὫһѪע봫Ѫ֮УѪ̺һʥһ㴫ѪеԱѪա
ҲǴѪֵǶԣǴһǵ֮ʽעѪ֮УգҲ൱ڼ̳ǰ˵Ȼ޶ȣѪѪдն٣ˡ
Ѫ̺٣ҲһѪƾʷһѪųеȻҲֻٶһЩһг˶ôҲᳬʮ
ΪѪУĳĳһǿʱҲֹֻȻǸҲһˡ
˹ѪʷȽƾõһ壬ҲѾʮߴ壬ǿʢʱͬг˹ĴѪУʱգѾע˶ʮ
һŵǿȻκһѪ嶼޷ȫմѪΪ޷ȫܴѪеǾˣֻһ֣Ҳܹʵ
ѪУһ´˶ϲ㣬ûгǿҲֻһεѪ壬ӲǿմѪͻƳΪø
Ҳǿ̤֮Ϊ֮ѵҪԭѪ鵭ֻһС֣ҪĻǴѴѪе
ŴѪ֣ɫȣ־
ѾԼƵɲΪʱóѪΪ˸Լʲôġ
Ȼһ̣ڿóѪһ̣ͻȻ͵һţһѪɫӴѪзɳһӿ뿭ĿУĵҲͻȻ͵ؽڽ
˲ɫ䣬³˿ĵĴ㣬ѪеκһѪ嶼ѵģͬģȴǿϸգκһѪ嶼ֻٲյһ̶Ⱥͻﵽһͣȥֻк⡣
ִƴѪȻչѪٴգԼΨһĽ;ǲϧһдۣմѪеԸԼĳ̶ֳȶԣʯٵĴ㡣
һˣɫ䣬ֱ֣ͣһ̤Ĺȥ
ʱոĿϾ͵ɫһ䣬һǰδеľ޴Σдͷ϶ȫë˲ը̧ͷһͷƤһ飬ֻͷƤҪը
մѪ׼һĿҲһɫ䣬ֹ̧ͣͷһͼУһֻյĴƴȻѹ£
ƾ޴ףԶԶȥҪɽһһ
ڿϺͿУǾ͸Ǵޱ߼ʣͬϲ֮һ㡣
ˣ
նƳܲסֻ޴ƣһۿɼɢ
ʲôˣ
ٺͿ߶һ˲ʧͻȻѹľ޴ƣɫȻ䡣
¡¡
һ̣ƺȻ£ɽһ˲ըϺͿߵӰҲ˲䱻ӡѹ¡
ԶӹݳиļȡԶԶĿһĻֱӽԭأþ


0746 Ѫ
ϺͿĻûп˭֣Ǽȡȴǿ
ҲΪеŸ𺳣ն룬˶Ǿþ޷ع
ǵףǵʲôĴڣĻ𡭡
ӰͻȻһַĸоһ޷СС
һֱ࣬ѪһӣΪǶԣĸʵ̫Сˣԣ
Ǵ˿̣е룬ȸоǲ񻰵ķˣǿġĴڣ˿ǰԵСޱȣͬһ㣬緲գܸоģС֮⣬
źȵĻԱߵļͰҲǾþԣ𺳵һʱ˵Ȼ֮ǰ־жٲ²ʵȻѾǿһŵľ磬в²ҲӦþѪеΣڿ֪в࣬Ǻ֮
ѪУ֪ǿҲѪ磬ʵϣѪҲɷһˡ
ڣѾ̤ɷڶսǱȼɷв󾳽硣
¡¡
ɽɽһ㣬ӡ£һɽѵĿֲӲƽϢ
УҲǽһ̤ɽȥ
ɽһƬ棬Ӱ֮ʱ涼ͬһ߼ͬѪһʬڵϣһǿĺͿϵʬ壬Ǵ˿ѾΪ࣬ߵʵҲɷһܳһơ
ֻǵĿһۣĴʬͬʱһУеĴѪȡС
ֿǷգ
Ѫ֣ԺϤϵͳʾͬеĵһ㣬˲侫һ
ԭ˼⴫ѪܲգϵͳҲǵľȥʶԺǻϵͳһ
49.2
ԭ48.8ڱ49.2˵֮ǰЩѪṩǧ
ϵͳеֵ뵱Ҳٶԥ
գ
Ҳ΢΢Щڴ⴫Ѫܸṩĸо⴫Ѫ̺ˡ
ˣ
õϵͳҲ˲УӨѪɫĴѪɫҲۿɼٶѪɫۿɼٶˣ䵭
ʱѪɫѪѪɫʧɴޱȵ͸ʯȻһӨĩڷɢ
ʶٴγԺϵͳĿ⿴ϵͳϢһ
83.2

ϵͳϵʾһ˫¶εЦ⣬ԭ49.2ֱӱ83.2ǰȥֵ34ҲǱʾŴѪ34ֵ
ѪӣѪҲǷˮ
һŴѪӵ34ֵҪǶ༸ţ÷ַư
ôõķˮҲ˲ĶãѪӦҪΪԼĵڶɱĿˣѧᶼҪվڵһȻʾǵظˡ
ãмֻŮѪûɱԺһѪ⴫ѪúúʣѪлûС
ţֿԶϿĺͿߵʬ巽
ʬʱҲ׷մֻʣ飬һУգϵͳϵֵҲǱ873.8
ϵͳϵֵ仯¶Цݣиĸоˡ
ͬʱ⣬һСɽͷϡ
ǣô죿
һֱûô˵İݿڿżڵһͷеں˳ֱӾЩ񶫷ǻѪ
ô죬Ǹ⣬ҲĹǡ
壬Σ߾͵ʱ
ԭйΪ˶ܿϵ׷ɱ׷߿ģԭǶԣҲֻˣһǿҵɱȻҲȥһǿȬǸſҿ㣬ȻҲս
ڣĿ϶ˣû׷ɱҲû׷仹йز磬һӣˡ
Ҳһʱоһã֪ô
֮ʣأɫһ䣬ֻУӰԶ̤նߵһȴҲû̫£֮ǰͷŹǣҲ֪ʱǣӦҲʲô֮ǡ
̤նǰ棬Ŀ⿴ߡ
Ҳһ˲ЩǼҲ⣬Ȼ֮ǰϺ̸˵й֮飬û뽻֮⣬Щ±˴֮伸Ѿ
ǵʱϾֻΪͨˣͬˣٴԣǰ̬ȴǽȻͬ
ǽʲô㣿
ҲûгĬ̫ãֻǶݵĿһһ۾Ϳڵ
ȡȫû뵽ʳôһ⣬һ£˴һۣЩС
֪
˵꣬СĿ롣
ѾˣڿʼʧҵˣûеطȥԸң֮ǰҪѪдѪ⣬ȻǴ뿪Ҳ뿪֮ǰҲҪ뿪֮ǰѪʹѪ
뿪ڵոմѪõжѪ嶯˼ԲٴλҼѪӦ£۶˽ѪǶԸѪԶкô
Ȼ߲Ը£Ҳ⣬ֻҪѪʹѪС


0747 Ϣ
ȡҲǳһʱ˵ʵڵģͶ룬ͷȻǾ岻ġ
ϾǶ벻˽⣬Ͷ֮ʲôǶȫһ֪Ͷ룬ζδ֪һδ֪
ʲôˣʲôԸ񣬶ԴôʲôȵЩǶһ֪ȫǲԤδ֪
δ֪κˣжһη壬Ͼδ֪ѡһֲ֪ɲðգû˭ϲðա
Ͷһδ֪ðգͶҲһã֪ҪôߣŷѪ壬Ŀ϶ȥ˹ʧȥ֧ţעЩ˹вȥδֵãѪڲпޱȣӿĿ֮Ϳɿ
ߵҲѡ񲻻ŷޣҲͶ룬ֱ޾˼£Ȳ˵Ưϲϲһ㣬ѪݣΣգʿʵԶԶǡ
еǴºóͶκ˵Ȼ޾ڣͬģҲܰʱֵĸΣա
һǾǣҲ޷ȫ֤˵ĻĻǼ⣬һֻ̽һѡǶԾٲ
ͶǶҲδûкôһ㣬Ͷ֮ɽں棬ǵİȫһıֻ֤ҪԸϲŭ޳ź߽ʲôģͶ룬ȫ˵ڱס
˵ˣŮˣܺ뷢ʲôڴٽ飬ôǵĴԣǸòˡ
ԣһȨ֮߱˴˽֮󣬶΢΢ͬ˿ͷ뷨͸Ӽᶨ
ˡ
¶ģͳһ֮󣬵Ҳһ
ѪУϼ¼֮䣬֮ĳƺƺҲȽϳԴ˿߾Ͷ֮󵱼Ҳ
ˣüͷ΢ǰȡѪŮ͵Ļ˲Ժðе㶯ˡ
ˣǻǽɣ˶ôҡգ뻹׿ͷڵ
ȻЩ뷨µƽʱԼѾЩϰˣͻȻðһ˵ĳƺЩӦԿڵ
ȡԱ˴˶һۣҲӦǸĿڵ
ǣ
ȻѪƺܳǲǴҲԸƺԵԼūһ㣬ո֮ǰƺ룬ҲֻΪһʱ벻γƺЩԸˣĻȻҲϸĿڡ
ȻǳĬԭأڳһǫӣ۾ȴСĿ롣
ҲϸĴһﲻòϣѪòֵʻģȷʵձߡ
֮ǰɱĲ˹˹Ѫǿϵһ£ŮпŮΣֵʡľѡ
ȡҲֵĺʾѣ˵һͷɫ˳ֱۺоܽӽʮǱ׼Ů׼һͷɫءΡȣһжȫձӡеģ
ǿƺЩѪһͷں˳ֱҲкŮ˵
Ҳ֪ҲѪйأΪѪƤã˱Ե΢һ֮⣬ûʲô̫Ƥ覴ãˣٶһЩƤ⣬ʲôë״ֲڣƤ֮ģָƤ⡣
ʵϣճ֮Զ࣬ԭҲƤ⣬Ұٷ֮ʮ֮϶ǣûƤ⣬ÿ˶ƤϸӤ㣬Ҳȫ˧Ů˼ʵڳ̫е֮⣬ܴʲôгŮ
һܶѿ֮С˵˵Ů࣬뿴֮ˣʲôƤ⣬Ƥʵȸ涼£ֻҪǳеģÿ⡣
ҴڲͬεˣĻռ䲻ͬȻҲͬճʿռԶճ󣬷֮˧ŮǮƵ˵Ľռ䣬ճܱȣͬһεȻҲ᲻ͬ
ں˵˵Ѫ
򵥵ĴŮֿۣʵֱ⡣
Ѫ塣
СѪֻǵĳƺʵϣǲϲƺϲԳѪ塣
ȺͰ˲ͷ𣬽ŵĿ룬¼Ļŭ룬Ҳ΢΢ЩţĿ⿴롣
ðɣѪ壬ڸңѪ͸ոյĴѪҪϸϢ
뵹û̫Ͼᣬڵ
ĻݡҲͷһɣͬʱ뵽֮ǰӣһֱǸ˱ĸооƺҲʲô̫ദҲԴ
ѪҪӢȵأԼΪΪס
Ѫ
ҲѪһֱԼΪʵλΪף壬Ѫ塣
ѪʵԵ͵߷Ϊ¹оӾԼ߸磬֮ǰ˹Ϻ˹
бǿ𣿡˵뿪ڴʵ
Գһ£˿ȺͰݣͶȥһѯʵ񣬼ҲҡҡͷڵҲ֪ѪУѾǿδĴڡ
΢΢ףûٶԣ˼һʾ˵
ѪʮѪ壬֮Ӧþֻʮˣ֮´ССļʮʵĴѪѪĴʥ
˵Ѫ˵ѪϣҲɫһ˾
ѪѪȻ󴫳иһ̺һѪѪͨΪʵκһĴѪƿһƿУֱô֮ǰٽһƿߣͬʱκһ֮ǰҲὫѪע봫оѪУԴһഫ
Ҳ˵ѪУ֮ǰ˹֮⣬ʮУҲдѪ
۾
⣬Ӧˣκһ壬дѪ
ʵͬʱĿСĿ룬е⣬Ҳ΢΢һ³е˼
ĺȺͰҲעɫ仯һ˲仯Ҳһ³뷨ƺԴѪܸȤܻѪ嶯֣ȴҲû̫ʲôͬΪѪ˵뷨
ѪепޱȣͬһѪ棬Ѫޱȣ
Ѫ嶯֣ǣԼںˣҲ̫⡣
ĻжѪʹѪҲ˴˽⣬˿ʱѾ賿㣬ҲûٶϸʣһЩʻеʱ䣬ڵ
͵ɣǺҽǣҴȥһˣᰲǣԺҲ
ȡҲǹĵ˵ͷ
ʱݳǣס¥


0748 Ĳ
Щϲһ漴ɫ΢ʵλǡ
ȡݣѪ塣뿪ڣ򵥵һ¼ֺݣ˲Ҳǵһ
򣬽ʱ͸һ֮ǰǿѧˣҵˡתͷȡݵ
Ҳɫ΢΢һһ˿ɫѧʱֹס۵ɫһ¡
ͨ˶ԣ֪ѧᣬΪѪ壬ȴǲ֪ܲѧᣬΪѪһǿѧҪץĿ꣬ѧᶨΪŷޣѪͿѧĳͻΣҵһΣѪһԳ֡
ѪԣѧǵˣҿѧץѪ嵱ʵѪʹޣŷޣѪͿѧˮ֮ƣһ棬һ˵֮ǰǿѧ֮ʱ߶Ǳܵһ˿⡣
Ҳ֪Ѫ壬֪ѧѪĶԹڸоһ˲¶ʱ΢΢һЦ
֮ǰֻͨˣֻѧῴеʵץѧʵһΪ֮ų˿ѧˣѧץѪʵҲ֪Ҳûвϸ˵ҲǿѧܺߣڿѧҲʹޣˡ
˵ֶ꣬Լȡ΢΢һЦ˵⻰ĿҲǻȡԼĵ⡣
ȻĻɫ΢Ц̹Ȼ˵ѣеĵҲɢȥɫ˸к
˫кʶ뵱Ҳûٶ˼ֿڶ򽻴
ţߵҲʱ˵һ£⣬пҲ̽ġ
ԵҲǹɵĵ˵ͷȡҲʵʵվԱߣûпʲô
֮뵱Ҳûٶͣת뿪뿪֮Цкȡ߽ݡ
˵ʵڣȻ֪ȡѪ壬Ǵ˿̿ˣͦһͬиУϤķɫԣиУߵѪݣȫûô⣬Ͼ֮ǰǿѧߣֵֹͼˣ̫о
ȡȻл΢΢Щǿ˵ףͷҲǶһһĸо
кżȡ߽ݣڿ£ͺͬİ㣬ϴһ׺͵ЦݣǰڿѧʱȻ㣬ԴͶЧ룬Ů֮ɽⶳԸҲ
żӣҲͷɣʧʼĺ
һߣ뿪ߣֱӻص¥ࡢŮҲڿеˢˢ˿Ů򵥵ĽŮȥŮеǣ绰˹ȥ֪
ֳĶɲСҪһʼϺͿĵĽ֣ɷεѪսȻ˳⣬;ɵƻ٣ʥõĶ̮˴룬ҲƿϢѴڹݳ˲С
뵹û̫ЩĿĶѾﵽˣôôңֻҪǣԼͷϾС
׼Ĳˣ޵ɷڶꡣ
˯ǰϸϸӦһ
գ࣬ƽ
Է˯ϱйɵƽȴʵ
ȡ֮Ҳ
۵ҲСӢǱߣʥôʧ٣ǱĶСҪĶԴЩͽͽʾʾЩЦTMʾ˭أЩֲı
ĳЩάȨ˶ʾʲôģЩάȨȻ֮УЩάȨȫĪȫʣǣŵͨˣЩ˴ҵʲôģЩöάȨڵǷʰ
һȺͽʾ죬һӢ磬ۼƶʮҵ⵽ҹʮ·˻ˣڶвӢйϽֱӱ˶Ĵһ٣ȻһȺֱͽѲ֮л˽
ʵٴӡ֤һòˣԻ˶ģͱ񣬱֤ʰķ
죬ҹɽɽ֮ϣϥʼ׼ͻƵĲ㡪
룻
ߡܣԡЧԡ䡾ܣɷ޵޵ɣʮ㣬ǰ㡿Чͳ෨׷ƿƿƿͻʮ
ԣ
ͨ񡾽ܣԡ
87
ԺУϵͳϢԺи֣򵥵ĽϢһ£һ״ֱ̬
ϵͳĲ㡣
ˣ
䣬ϵͳϵťȻ𣬽žϤĴ̼糱ˮӿֱ
Ҳ͵һ𶯡


0749 
ڣת£޾һϵıУ궼һַɿٶѸɱ
ɱĴ̼Ҳ糱ˮ㣬һ˽һˣһ˸߹һˣĶҲǸоһҡҷ
µĽǻɢΧ񱩷
ɵˮһ˿˿һƣͬˮ֣ԽԽ࣬Ȼ󡪡
꣡꣡ž
һͻ濪ʼˮг֣ʱķ֯ͻըѵ졣
Χֱγһˮƣ׻֯ľ˻档
ΧؼɢĻĿΧĵľ꣬ǱǱյġ
׻֮䣬֮УϥӰϣҲüͷ壬ؽҧһεĵͻƣԶ֮ǰļεͻҪңɱĴ̼糱ˮһ˸߹һˣ˼ƮƮɣְͬԵľʹʱɻ꣬ʱѡ
ҵĿҵʹͬʱ飬ٴҽѧʹΪʮʹҲΪʮãԼʹкͿУһ֣Ѿسˣѳʮĳ̶ȣһͨˣʱҪôѾʹȥҪôĥķˡ
һʮּ尾Ḷ́ϵɱ䣬ʹлǿУǿϮʱ򣬼ֱϻҪҡ
ҧأ֮·Ͳʲôƽ̹ܣܳΪ֮ˡ
¡¡
ΧѾһƬ񱩵ˮ׻ӵĿ񱩾
ɽԲ׶Ŀռ䶼ֱӱããˮˮи׻֯ϡ
ԶԶȥһƬ޴һ㣬ǰ۲ɼ
ҲҺϣڰɽ˿ȻҪֳ󶯾
ʱ󡪡
ࣣ
ԺУһˮը΢죬ֻԼɱ䵽һּ֮󣬺Ȼ䣬Ǻˮ忪բţһεļһ˲ϣ궼ȻһᣬһʹСжһ˲ɢһ˲һԵ֮С
Χԭ۵ˮ׻Ҳһ˲ɢȻɢ
ðΣֱ֮лعȻ״̬һɱ֮꣬ǰǾ޴ģӻ϶ԣо֮ǰ˺üȴһֲƺȱʲôĸо
֪ΪͻƣһҲΣյһ
޵ɷꡢꡢ꣡
һ꣬黯ʵαΣ꾳Ĺؼ꾳磬ǿ֮⣬ҲиԵĹؼǵ꾳磬ʿ壬Ҳͨ˵ϣ͸֮ء
֪ǹ꣬ԹӰΪ߳Ϊޣ궼ؼɢڻ˶ԣ͸Σޱȣͨ˳ǼԶˣΪ̫ˣһ壬ܵ˺
Ҫ˺ʿ͹ܽҪΪ㡪
磡ҲʿΪ٣
ͨһؼķ磬֮ԳΪΪʿΪڷдڶкʣƽʱûʲôΣ꣬һͺܴ޴ڣҪϣҪԵľ硣
ͨ׵㽲ǰڵһִһֱΣΣʡ
ҲֱӦǿȲΡ
ȹ٣ֵܹΣôͿҹϣֻҪ뿪岻̫û̫߱䵽Ͳ¡
뿪岻ܾΪ̫ûʧȥƸֹͣͶΣһʿǿ׳̶ȹҹʿǿ׳ôϵʱȻԾһЩ֮ʿ뿪ԽþԽ˺
ֻܱ̫ϳΪ껹޷̫
һǿȹ٣Ǿ꾳ˣڶԻЩԶ
֮ȻоԼ귢ʱͻƵȴоһ˿ԲȱݾΪûо٣ǲϴӣôͲǳͻ̤꾳硣
ЩҲ֪ڵ̤ʱԼʦͺ˵ʦĺôǰ·ָ㣬һжҪԼͬʯͷһвͬն
ԼϢ״̬뿪ʼԼꡣ
ࣣ
һ̣һͬˮһ̣оУԼһϣʶȻ۾ȻͻվһԵĸо
ָоʮԼҲԼܱ˴˶ֿ
ȻԼԼз˳׼ȷ˵Լ˳
˿ͨĻȻܹһһģһӰ˳
ǣϣ
뿴˿Χֿ˿߻ϥڵһԼϸϸӦĸܡ
ָоʮ˴˷һı˴ϢϢĸӦ֮Լƽʱĸо˿̵һƮƮĸоͬʱһĸо

һ̣һҹӭ洵
ʵֱӴ˸ָоǴվѩӭ䵽˹һȫҪĸоֻоһɹɾҵĺ͵֡
磡
˲ͷһ֪Ӧþˡ
ܵ洵ҹֵĺ⣬˲Դ
ʿԣٿ٣һûȹȥǿǺܴ궼ֱӱ紵ɢֱ
һ̣ۿҪӭ洵ϣ͵һֱһɺ嫵Ļ͵رֵĺⶼһɨ⣬ͬʱӭ洵Ҳ⵽ʲô赲һ˲ֱɢ
ȻǴҹ磬ûио֮ǰֺı亮⣬ƽʱ紵һˬˬġ
ǣɹˣ
ֱԭأоЩȻ
˵
˵پһ
˵Σޱ
ɶ
ôоһ´˸ûˣ
أ
һ̣ػԼʦǿΣϵԲʵ


0750 ʦͽټ
ʱѾҹɽһƬžվɽϣĸһ֮ĸоȻֿ˿Ŀϥڵ˯һ壬룬ִΧһЩ֮󣬱һ̤ӰԶƮȥ
һϣͦģ״̬¶Χĸо״̬µĸоҲʮֲһһԵɺڸоǲôؼعӰһһƮƮĸоëһ㣬ؼƺԻ谭ҲС
ָоЩݣΨһҪ۵Ļо״̬£ؼСˣ谭ҲСˡ
ֱ۵һȽϾǣǰ״̬£ֻҪٶ΢һЩؼĸֿͻԼһ谭γٶԽоԽԣڻ״̬£뼸оʲô˵ûУʮ΢СҪԶԶ״̬
״̬µķҲԶ״̬ɣ״̬·УֻܽϵԼĳʱɣ״̬£ȴɾͿȫôĻϷĽ;ǣԺԲơ
뿪ɽһ·Уٶȼ죬ͨۼȫɲ׽ٶѾȫ٣ʱƲ㣬ʱأǵĳʩչʱѾ뿪ϲ֪̤꾳磬һϵĸоҲȫλϸϸ
һѾȷţ״̬£ڻΪʩչȷ涼Ӱ죬Ҳ˵ʹϣʿΪʵҲ˿Ӱ죬Ҳ֮УϾʿ꣬Ϊоɻ϶ûӰ죬ȻӰΪ
״̬Ȼ뿪壬ȴҲһĸӦĸĸȫжϳ֮ûԼܳöΣ嶼һ¸оһ㣬ܿʿ
Ϊһ壬ȱʶĿƣͻᵼתͺ󣬴Ӷ˺ǿ׳ȻģֿǿܱкͳǿһЩԳʱã֮ԽԽ
벻ԼϺԼжãоԼڵǣ¼켸ҹûʲô⣬ɷȻﲻ˵ʥ಻ľ磬ҲѾ̤㳬𣬳߱˲ԣǵĸǿԶͨ˿ɱȡ
ڵǣһˣãڿ¶ḯóʲô仯
ܸоԼΧҲ˷䣬ҲʮַģݣֱӷԶʵϣ㲻·䣬ڵǿȣɷ֮µĴڶԣҪƻ˺һʮѵ顣
ҹˮָԭμҸּۡҸۡԴӾʦͽ֮͸ĳָԺУһ˾˯ڴϡ
ʱѾൽ賿ʱ˯õʱ䣬Ҳ˯ʱ

أԺУһ𣬷УҲ͵һ۾ǾԱһ㣬۾˲һӴӴĿ⾯ĿſڷƺʲôΣһ㣬ţһϤ⴫
ʦһˡ
ԺУݺЦŷſڣоľ塣
롣
ϤҲٴɫһ䣬Ȼ´˫ЬУźͼææĿ첽ſڡ
֨
ţŴ򿪣Ӱ¶
ʦ
ԼʦЦҲǸʢٴοڽе
Ҳ֮ǰĿĵҷһ뵽ϸѮصݺڰ¶ѾܳһʱûлˣԸɴͳλصľ룬ڵٶȣȫʮӲ顣
룬㣡
룬ֱסԾΪȻһ۾Ϳڵȫ״̬һţΪǳˣȶоȫϢͬ˳Ĺ״̬
Ȼͬǻ壬ǻ˵꣬ô͹ĻϢǽȻͬġ
Ҳǹңڵһʱ䷢״̬ʱһţǳˣܿоϵϢǻعűԾȡһʱ뵽ΨһĿܣڵ
ͻˣ
Цŵ˵ͷڵ
ţ֮ǰոͻƣһ֮ĸоҵǿ뿪ֻҪ̫þͲ£Ծͻʦ
Ҳ˲ͷһůɫһ΢Ц
ˡ
ϸѮȥ˹ݣҲؽĸȥ֮ټĸֻۡʣ¾һˣҲȷʵǹģҲǲֹһθо壬ϣ˿ѵÿͷҲǸˣڵ
˵ɡ
á
ҲЦŵͷԺеʯʦͽ¡
̤꾳֮ʱΪʦ֪һߵΪʦǰ棬ֻû뵽ô죿
󣬾ֿڵĿ⿴룬ϴЦݣЦдżָ̾ȴǼԺ͵⡣
ʦ̵зʦ̵Ҳнճɾ͡
ЦŵƮƮһԼʦƨ
ҲЦݸĻãϻǵ
㲻̫ǫʦţпˣȡýճɾͣΪʦȻ㲻٣ҪĻ˵Ŭ츳ֲǰéɽѾûгһ꾳Ĵʿˣǽéɽһˡ
éɽнУ֪⼸˭̤꾳磬ĻѾнеĵһˡ
˵忴ɫǲĸֳһĨԺ֮ɫ룬עԼУû˿Լѧᶼڣ˿̿ǳɾͣͷҲǸˣɡ
ǱôСϰ𣿡
ϵ£ֿʵתϡ
ţһжܺãʦģ׼ǱӦҲʱҪͻƵ徳ˣʱұȥ׼½֮ҾʹСס졭
ţãҪƽʱûпյĻͶԼҪע⴦СǱߵĹϵ
˵ͷһ䡣
֪ԼʦָͰ׼֮ϢҲЦŵ˵ͷ
ȻЦţ˵ʵڵģΪ£һֱڳ
Ȱ׼ͻƺô͡һʱܵʤôͣҪ˵һ򡭡
ã⽫ԼҪԵѹأõİ취¾ˡ
ٲ󹬣
ǣԼù׼Ǹܹؼ⣬򲻹̸١


0751 
ԺУʦͽԶһֱСʱеԼݺ뷢֣Լʦı˺ܶࡣ
ָı䣬оһĸףСʱ򣬸ʮЦҪ̣ƽʱ࣬ƺԶǵԼ˴ѧ֮뷢Լ׾ͱˣƽʱԼ˵ʱЦݶˣ̬ºˣụ̂ʮƽ͡
һ㣬оԼ׺Լոʵûǿʱ򣬾ҲԶЦһʮӣõһֿžЩµĸоԴԼΪǿ֮뷢ԼʦԽԽˡ
ʱգ뷢ԼʦƺѾܳʱԼйˣżʧеķǸЦݺͻ
ֱ賿ĵ㣬嵣ո̤꾳磬뿪̫öкҲѾĵ㣬಻ˣҲϻȥʱԱ˻⣬ԵҲЦŵͷ;һȻ뿪
ƮȻ뿪ҲǴʯվ̧ͷӰԶҹɫƮȥɫ¶һοԺЦݣ漴ӰʧҹɫУתͷ˿յֻʣԼһ˵Ժӣֹסһ̾һ¼ŸС
վȺ֮ʱ͵סϲһˣһ̬ͣ϶ᷢ仯
ɵãٴͽͷҲԽǿˣȻͽҲգԡЩǾҪġ
һߣ뿪ˮ뵱ҲֱŹݳǷ򷵻أ֪Լʦ˼һ·Уǿ⼱Ÿ·Ҳֻʮӣͻص˰ɽɽеɽ֮ϣϥڵϣûгʲô⣬ûٶൢ飬һصС
壬˲䣬һϢϢػһɿصĸоۣһϸϸһȷûʲô쳣֮⣬ٴα۾ʶԺϵͳ鿴ϵͳϵϢ仯
룻
ߡܣԡЧԡ䡾ܣɷ޵޵ɣʮ㣬ǰĲ㡿Чͳ෨׷ƿƿƿͻʮ弶
ԣ
ͨ񡾽ܣԡ
72
⣬ͻƵĲ㣬Чȼ׷ƿضһͻǱʮ弶
ֱļ15򣬴8772򣬿ֹסͷϴͻƵĲ11ϵͳÿһ㶼ӵĹ߻ǵ䣬ÿһ㶼ʮ򣬶߲Ӧɷ»Ҫ
Ҫ뽫κһ߲㣬һ޴ֵһ¹ҲҪʮ򣬶¸㲻ֱӱһȥˣһ룬ǲɸоѹһӾˡ
仹޵涼̤ɷڶսľɷ붼ŶһɷУԼڵսӦöߣһĻҲûҪټΪˡ
ʿԣȻΪǸսߵ͵ĻΪ֮⣬Ҳռźܴһ֡
޵涼̤ɷڶ񣬾Ǳ֮ɷΪϣʱѾҪżϣڷԵЩˣƬصʿ֣ѧȻѾãϾĩأмѣ̤ɷѾǧѣҪɾ͸ϡˡ
ǶԣĵȻѲƬصʿ֣ǵظTֿĴڣԼƬĩأЩĴڣһ飬Ȼ϶ҪԶԶߡ
ԵظTֿܴڵĵˣԣΪϣҲ¡
Żʣµ72ɫҲû뵱
ڵȻ֮ѾȴҲкüţȻ72Ҫ뽫һܸߵĲԲʵɷΣǹҪǺ
ĿǰΪֹ빲ɱ׷ͫħ
УɱȻģɱ¾ɱеɱ¾еĵһλ׷ΪħҪѷһɷڶɱѪ
Ҫ֮ɱҪ֮ѡɱɱƺе̫һһԺʲôʱԼ״̬±ôʵҪۿۡ
ΪȫɱҲҪ
˼ȥʱɱ׷ħ
ɱɱ¾˫׷Լѧ湥ǿħǴӞTŪĳֱ꣬񣬹Ī⣬ԣҪսʱ
˾뵱Ҳǿʼ
ϵͳɱһ㡣
ɱֻǰɷĽ֮Ŵﵽɷ𣬵ǰʮһ㣬ҪҲҪԼݵ߲ΣȻãһжֵá
ɱǴɱ¾ɱ¾˫ʵõɱ¾֮⣬϶ɱΪ
ɣв鿴
ʱԺϵͳʾ뵱һϵͳϵϢɱⱻݵ˵ʮ㣬Ľ٣ֻǧ࣬ٴ
ϵͳɱһ㡣

㻨˽Сʱһֱɱݵʮ߲㣬ͣʱҲࡣ
ϵͳɱһ㡣

ˣ
һֻһ˲ɽӵת³٣һ˲һĸ֮У޾ĽϢ͸ӿԼ֮УЩǴ޾ɱ¾еһ̣оԼ޾ɱ¾֮С
ʬɽѪ޾ɱ¾Уɱ¾
ϵͳֻǼ򵥵ľͽԼӲȥԼһָͬܵĸУʵʵĸ򣬴Ӷɱȫȫɱʶ޾ɱ¾и
һҲϵͳȽ޵һ㡣
ϾлǲӲȥģչ̫Ӳ׳⣬һ
ˣ
ʱһ޴ѪɫӰҲǸ֣޾ɱ¾֮Ҳ˲ѪɫĽӰɢģΧɽһѪɫ



0752 峿
СʱһƽϢɱ׷ħԼʱԤĲΣ뵱ֹͣ˴
ʶԺУٴλϵͳ˿̵ϢҲϸ¶
룻
ߡܣԡЧԡ䡾ܣԡЧԡ
ɱܣɷɱ¾еĳɱ¾֮ʮ߲㣬Բɱ¾ǰʮ߲ԲЧɱ¾߼׷ܣɷϵļħܣĲ㣬ʮ㡿ԡ
ͨ񡾽ܣԡ
32

ɱһʮ߲㣬׷ļħҲĲ㣬40򣬴72ֱӱ32򣬲Ȼһôǽʮ⣬㹻սԭĻٴһء
ʣµ32벻ټã׼б޻Ҳٶһʲôͻʱò١
ʶԺ˳ۣһƬ۵УʱѾϡ
ӵƨϵĳһ̤ݳǷȥ
Է¥ԺӾԵĿյϣ
λˣԳ緹ˡ
ʱһʮ긾ŮģӶ˴Ӻų߳Ժڵ
ԺУŮӶ˵ĻеࡢҲͣ
õģȷϣ𣿡
óëһϵĺˮӶ˷Ըһʵ
طˣûл
ӶʵĻش
Ҳǵ˵ͷӶ֣ʾӶ¡
ã֪ˣȥɡ
ǡ
ӶֹӦһȻ£ٴë˲ϺͲӣԱߵҲ˹һϵǰ죬Ůǳһ󺹣ϵ·ˮʪͰ͵ϣͷʪġ
һˣôûл
Щ룬
İɣ㣬ִʵʲôµģִǸ磬ͻƺʱҲ¡
һЦο࣬İΣǲ̫ǡ
Ҳǵ˵ͷͬ
˵ĶԣʦܵʵȻܳʲôΣգͻҪʱ࣬ȥϴɣ˵õϴʦܾͻˡ
ô˵뵽ʵ൱Ҳǵ˵ͷҲֻΪһ϶ûһ㵣İˡ

صࡢ˸ոϴ裬Ӷ˿빧˵ĽһΪӺãͣʲôʱݺЦһĶŵӣδˣڼҲܵӶϲ
硱ʦܡִ硱
Ӷ˵ŮҲǿ첽·ԡ߳룬ɫһϲ
ҲǶŮһЦ
ȥϴ軻·
˵¥ȥ˻ϴ·Ȼ߽ԡҡ
ϴ裬˿ʼΧڷԳԷʽʮַḻѼǱ䣬˲εȸֲʳЩҲԸ
ΪҪľҪȡʳеȻͨﵽǿãһӪӪ䣬ҲɾֻͣԼգеĸ䣬Ҳ˼
ˣͱ׼ʳı׼Ϊֻڵ㹻󣬱Ͼؼûκζǿƾճֵģ׷ǿʿǿ꣬Ҫ㹻֧ŵģЩС
һĿѧ۽УôͿ԰ĿȡؼתԼУӶǿꡣ
ʱڹݰ֮Ϊ̶ȵࡢŮЧʣҲóÿնǰӪ͵ı׼ѼȻʳ֤֮⣬˲εȸֲĴҩҲǶٶٲ롣
ҲûʧЩʳҩԼָ㣬ʱŮΪҲۿɼٶ
ˣʦܣ˹ݸݺ˳һлЭᣬӢձȹڹݵݷսлݾٰݱ䣬Դл
ϣڵ롣
ŶǺ°丱֪𣿡
Ե˵ͷЦŵԴӺȷϵ֮ҲȪţȪ屾ǰεʦԴҲûʲôۣȪֱӽţΪĳԱ
Ȫ֪ŵʵ֮ҲſǰСǰһʱսݸݹһսȫʤ磬һԾΪ˹һˣʦ
Ȫľٶ뻹ŶǱȽ޳ɵģϾȪλ֮ӰŶԣҲһ£ʵϣˣĿҲЩӰλˡ
µ丱ŵ˶ˣѾͬ⡣
˵ֿѯʵ
ࡢСҵ¶ȥʦп𣿡
Ҳ롣
ûжԥЦӦøոͻƣҲûʲô£һϱҲҲȥ
ãһȥ
һЦŮҲ˲¶Цݣ


0753 ˵Ҫ
ˣսʼȪʦлЭӢյȹսҿȥ
ݣδ磬ϢҲǵһʱ䴫ұֽ׷׿ǳ¯ֵϣһʮıͯһֵֽܵ˶м亰˲䣬Χ˵עҲǵһʱ䱻һЩʶָȤ˸ǵһʱͳǮӱͯ±ֽ
ʲôʲôʲôս˵˵˵˵ΧһЩʶֵ˿±ֽҲǷ׷״չʵ
лЭӢյȹսڽ磬лݾСҲûжֱӿڵ
䣬й˺˴ߣȥ˻һ䣬˲Ⱥо˳
лЭʲôôǰûҲɻԱ˲˽ڵ
лЭᣬһл־֪ǴйֻҪǴйˣʲôҺ˸ɣүǡ
ֽ˵лЭݵȪʦǣͷǹݸԼڶʿһ֯
Ҳ˿˱ֽ˵˿ռԭܶ໹׵Ȫ˲׹
ǰʱȪսݳڶݣһܼǳ״
ԭʦǾ͸ûˣߣȥлݣȥȥ˸㲻þûվĵطˡ
ԶԶԣһȥ

ϢݳҲ˲лݣǵһʱɽ˺û磬ѾˣΧľƹݡ¥УΪʵлһԶ㲻ģΪԭȴһӱޱȡ
ݳǣǲһÿοߵ뵽йطҾһֲʵĸоǲһҡ
лݽֶһҲ¥¥ŽֵĴ۾翴һһһСӿڵ
ɲǣҪҹطﲻЩﵽǹͷϣҲǸη绢˵ԣǷңݣЩʵʵ۸й˲˵˶ôЩˣǡ
һ۾Ҳڵ˵΢΢ҡҡͷ¶һ˿֮̾ɫƸ̾
Ҫǹκһطöá
ôףԱһҡҡͷӻݳ֮ˣҲǵᣬЩͷϣݳܺطв𣬵վֻһᣬҪеطɹ̫ˡ
Ҫйܶ༸ͺˡ
ôףû涼˵֮ѹЩʵʵΪλ᳤ʵﵽ˴˵гʥľ磬ˣΪЩκβãԲʵʵĲҵᡣ
Ҫйܶ༸᳤ʿͺˡ
۵˴곤̾żָˣִżΣԱһûпڵзͷʱͻȻһ
༸Ƕ༸˽Сˣ˵ö༸˶ԹҷѣеǹƥԽ˾ԽӦõΣȻôǸ᳤Ȼôб£͸ӦͶ׵ȹҵΪңΪ壬ͷ­ѪǿᣬΪĸΪԼ棬ɼ᳤ᶼһȺ˽Сˡ
һзͷӻ£˲һԱߵҲһʱ֪ô˵
ʱʱԱȴһͻȻ
λڿѴϣΪΪ壬ǲ֪λΪΪЩʲô
ֱܴӽ¥ڳĿⶼ˹¥¥Ϊ֮һĿ߿
СҲ˲Դȥ˲ͼԱߵĲϣ˵еһ̴ͷ
ʲôˣ
ǰ˵зͷӸ˲ĿһżɫŶ̴ͷ˵
̴͡ͷֱЦһϷʵǾ˵˽Сˡ
ᣡ
˲䣬зͷֱɫһ䣬ԱߵͬҲɫһ
ڳҲɫһ£žһϷӣ֮ǰзͷ˵ĻȻ󣬵ȴҲ١
̴ͷƵĶзͷӣзͷ˵ûͰˣڱˣǿɲᵱû
ʲô
ˣзͷҲЩˣ˵Ӱݳ˭η֣ǿװ򶨺ȵ
ǴͥڣǲҪ
⻰˵ãһ˵ȴǵӾ¶
˲䣬̴ͷ¶Цм֮ɫڳֵĲҲһ˲׷¶ȡЦ֮ɫ
λѣһʱڿ죬϶е֮ʧ뼸λѲҪҴλ
зͷԵСӼվڵ
㵹ǻǸɲ㣬޹أԩͷծȻԼ˵ĻôҪԼ𡣡
̴ͷԿһСӺԱˣȴɫƽͣ˵һ䣬ȻֿзͷӣϷʵ
˵˵˵ᶼ˽СˣڿΪΪ˵˵ΪʲôҪǲһһʮ˵ôҾ߲Ҳ¥
أ˵
˵̴꣬ͷ͵һĵϣзͷȵɫҲһ
ڳΧĲҲǱ̴ͷͻȻһľ
зͷӣһɫˣɫǺ죬ΧڶĿ⣬ֻһɾ޴ͷ
㣬ǣ̫
зɫͨ죬ָŶ̴ͷ˺
̴ͷ겻ᣬֻӵ
ڿΪΪ񣬴Ȼᣬڸӣ˵˵ΪΪЩʲôҪǲһһʮ˵ôͷҾͰԺԶ˵ѵ

˵̴꣬ͷֱӴӱһΣһذֱӰ˳зͷֱһ塣
˵



0754 
¥У˲ţŶ̷꽫Ӷ˳ڳֵ˶Ҷ໰ˣԼһ໰ʲôľͰԼǣȥ
û˻ɶ̷Ļڹݳǵλû˻ɣǴڴɱˣ˹æϴβ
зͷӸһ˲ˣ촽ʧȥɫʵҲһˣѧй̳ǿԵÿʲôΪΪ幱ʲôģ޴̸ҲڱֽϷһЩڹ£»Ǵн϶࣬ס
зͷһСҲɫ΢΢ЩףΪзͷ˵Ͼͬһǿ˿̴ͷеĵϨе뷨һȷʵһη壬һոзͷӵĻҲȷʵ˼ңһ˼˸ţ˭
зͷɫ˵ӣ̴ͷϳЩģ޾ˣڿΪΪڴ壬ԶվڵֵߵָˣվӿԼʲôɫԴˣˡ
зͷɫ԰촽Ű˵̴ͷ굱һѳϵذߵзͷǰϷʵ
㲻ǿڿΪΪ㲻˵˽Һú˵˵Щף˵˵ڳҶһ㶼ЩףҪ˵һһʮԶһ۵ϴǸ
ҡҡзͷӾֵĿذױƽĶ̴ͷ꣬촽ţͣȴôҲ˵ڡ
㵹˵зͷ˵ӣ̴ͷֱͽƣյзͷϣڱʵ
˵ֽ꣬ذóзͷǰ˻ΣȻűĵзͷĴ˼¡
зͷֱŵɫˣ۾ֵĿŶ̴ͷĸˣŵ
㣬ҪʲôҸǣǴͥڣǻûзɣҡžأ
зͷӻû˵̴꣬ͷֱӾǷһзͷϣһ鷭ϡ
ģʲô⣬˵²һʺڿΪΪ˵ĴУòȻĹ
һ⽫зͷӳ鷭ϣ̴ͷҲֱ׹¶
ֵȻʲôˣҲе壬ݳǣЩ˾ûһ۸й˵ģ۸ҲѾӽ齭ģ˵ᣬҲԼʲôΪЩʲô
߾ЩòȻĶ˵ǻ᳤ʲôҽ˿ͷ
󣬶̴ͷֱذһ壬˺ȵ˵Ҳԥһӵ˽зͷӼ
ҪʲôҪʲôס֣ס֣ǷǷ֪֪㡭ءۣ
зͷ˲侪д󺰴УӭľǶ̴ͷһţڶϡ
ǯӣһһѿӽзͷ˿һǯһӼסͷ
أأأأ
зͷӾֵĿԼͷǯӼס泶ʹ˲ϣֻǿвϵķ۾ֿԱذ׵Ķ̴ͷ߹Ȼذ׵зڱͷм䣬Ȼ͵һУ䣬һͷֱӱжϣڵϡ
ͨ
һ£зͷֱ˫һԵڵء
зͷӵһͷ̴ͷҲûٶֵ˼С˵
ˣǿˣҲϣĻҲУҾֱ齭
Сܲô˵Ҳһͬ飬еͷѪ֪зͷҲƵ뿪
Сһ뿪̴ͷҲóһ鲽ذѪвϣµ
ëѪһ£𵢸ϰ⡣
硣
ΪëЦӦһһ鲼ͲʵѪҲ࣬¾͸ɾ
˼λŴҺȲˣҲõģԭոǸ˵ĻҲˣᣬǻ᳤ԲѷֵòȻ֮ˣȫԼȡ
̴ͷ¥Цŵ
ڳȻҲ޲ӦǣĻǼ⣬ˣȻҳ
̴ͷ˵Ҳûٶԣһ۽ֵлݵķֶĸµ
ˣʱ䲻ˣ۸ʮһ㼯ϣȥٵˣëǮ
ǡ

磬ʮ㣬лݣɽ˺
ںݽмһƬԲοյأԲмһ߳ʮ״̨
ԲοյΧĸ̨ϣһšһеλǱĵطԼ¼ǧˡ
˶ˣӢˡˡˡձˡȵȡ
ܴ󣬲ݵĴԹ󶼳ϯˣΰЩɹ𣬵˵ǹʵǰ˸ٰ죬帺ۡ
ࡢ˵ʱոպòʮ
۵õϢҲǵһʱӭ˳
ˣ
һɫװһͷһ˿׺ĴӣԵʮ㡣
ô
ۣ΢΢һЦʵ
ѾװӢˡˡˡˡձ˵˶ѾˣʦҲѾ˻᳡桭
۸Ͻʵ
ȴǽȥ
Ե˵ͷûٶʣڵ
ǣ
һ˽ȥͨһרŵͨУԴ죬ֱӽ棬þſڵȺú˵VIPͨ߹Ĵ
λҲѰźã⿴̨ǰŵλãĸλá
۴Ȱźõλ£ְĸ֮뿪˵ĵҲ˲˳в˵ע⣬ǲע⵽ԿͿٿģ˲˲²⡣
ע⣬Ŀ֡
ӢڵĹۿϯϣһӢ˵һʱĿע⵽ϣѹߵһͬ


0755 
һ˵ĳ֣˲˻в˵ע⣬һ˵ģʱעĿϵʣ̫Ŀټλִǰλã͸ޱȣοԴ벻ڳ˵עⶼѡ
вһʱͲ³ݣϾʶ֪˿ɲ٣ô֮֮һνȨߵһȺ֮һڹݳǣڶǷ㹧ˣݿҲٸ
ٿģʣ뵽й᳤ڳҲ˲еףԶԶӰм¡
йˣӢԼǵһʱͷ𣬵һʱϳ룬Ȼ̩գ̩С㣬ˡ
Լͷ𶯣̩գʵ̩պʲôϵʲôʱʶĶ˽٣ǻߣ˻ȥΪ̩ɫе𶯱˿٣̩գԱߵ÷硢ͱ˵Ҳɫ𶯣¶һ֮ɫЩ𺳡
йˣ᳤ô᣿÷̲סͺŶ룬оЩ˼飬š
Ѿкü죬ڹݵȻҲѾ˽⣬Ƕᣬǿν׹ʵϣǰһʱ䣬ƵӢǮ֪֣˵᳤ִţȴδ֮ϵһ
̩С㣬ʲôʱйʶģ֪Ϣ𣿡գԼﻹ̲סʵĿ⿴̩ա
£ƽŴ˧ϣ֣ʲô롣̩û˵÷ȴ˵꣬ɫһ䣬ƺһ뵽ʲôһԣ϶ˣǵμŴ˧֮й˾ʧˣ뿪˱ȻʱҲպ£һ㣬ʱպÿԶϣй뿪ƽֱ֮˹ݣȻ𡭡
÷һ׹ǵһµʱƽŴ˧ϣȻڱƽʧȻ
ɶԭ᳤ᴦԣ֪ϴʱ͸ֱӰץ
ݵõƲȷԱߵǺݺݵһȭԱߵԼǲĳ˳飬Ŀⲻ۾͵ĿһӻûǸо⻰ǰ׳գһ᳤ôöԸʧˣﻹܷչ졣
̩գҲˣ˾᳤֯ᴦӢԻɱǲˣԺҪԶˡ
ֿ̩յ̩ʧλϣȫûĻһһԲ
ͣΪԼɣ̩ԶйˣȻлˡ
÷ֱЦһԥĽҴ˼ɫһǺ졣
ע⣬Ŀֽ֣롭
Լ÷硢̩һ˺漸Уǰ÷缸˵ĶԻһװӢ˵ѹһŮӵ
ʱҲʽʼ͵һͭ죬ټĻ˲䰲ᣬڿʼ
һй̨һͭ࣬ڴҲǽſʼ
йսӢĹһһйȻȪ壬ձһСˣӢǼ󺺣ţ󣬼ʮƣῪʼ֮ʱҲǰ
ʦܣһûɣ
Ӣĳ֣ЩԷߴĿͷͼ嵽СЩǡ
İɣһЩпõģʦһ˸ö
ЦŵȪô˵Ҳǰߣȭ˵ҲٶϾ򷨣սһһӢȻ˸Ҳ϶ҪԶͨˣǲͨ򷨣ȫţҵԸ׾١
ȪѾǰߣЩ˻Ƥڴ¶Էûʲô󰭣ðַܷӽ̶Էˡ
ĻеĵҲ˲
Ǹûᣬȱʵս飬࿴ѧѧ
ֶ˵ŮҲǵ˵ͷʱ򣬵һҲʽʼ˫ǩ״̨֮
һȪսһ׶ߵİ˴󺺣ȫǴҩһȪվڶԷǰһ٪;˵ĸо
أ
̨𶯣£ʼĵһʱ䣬һʱͳȪ壬ӴƶһСɽһ㣬̨ȵ죬ƾޱȣȪ˲͵һǰˣʨð㡣
ৣ
˵ʱ٣ʱ죬ڰ˴˲䣬Ȫֱ˫һ㣬һɵĲƣ㿪ͬʱ֣а˴󺺲Ӻᴦ
꣡
ֻһĹ˴󺺵͵һӽסȻͨһԵڵء

У˲仩ȻһƬӢλ˸ǵһʱվ𣬳ԾĿһĻڴͨ˶ԣûпȪôֵġ
һٶȷӦ̫̫࣬ʦʵƺʤ֮ǰ
̨ϣ΢΢һЦ˴󺺾ԾˣȪְֿ¶ȲҲ˶ѰˣȻǾˣȱҲ̫ԣٶȡӦЩز㣬Ȫְ߽֣һʧ־һ
ʵϣ߽֣ɱҲˣһС¶ҵ㣬Ǿɱ
Ҳڣʲô̶̫Ļﻨʽÿһÿһʽֻ׷ʵãһɱУͲҪõڶС
Ե˴˲ɱݲð飬㲻ɱˣ˾ͻɱ㡣
ֶԱࡢŮŮҲǵ˵ͷ۾Ŀ·ı
ȥעһЩʦȵˮԵĶЩҪϸ顣
תͷһ¿ڵҲǵӦһ첽뿪
·̨ϵİ˴󺺱̧ȥڶҲ֮ʼڶϳǷˣҲһ˸Ĵʿǰ󺺵Ľȡ˽ѵʮֽǶԼӸڻʮܡ
˲ȴµһȪһ̨
ʤй˵Ҳǳ׷ӢĹһƬ
ʱгϢ
£һˣǵ˿²Ǹй˵Ķ֣ҪҪ
ӢԼԱһװƫͷյԼԱСһ޵ֹԹΪλıӮɲֻǴˣһҵ棬װҲҪһЩСӮ
𣿣
ӻͱԼݺݵĵһۣﲻ֪Լµ˼޷ǾǸȪ¶ʲôֶΣԶȲ˵ܲܳɹɹһұ֤Լʬͻḡ齭֮ϡ
ɱ߾а𣿡
ͬʱձ棬һװӿСӶɱʵɱձεıձʦ
һȫԸ
ɱǿڵ
װ˲еףĶɱ߼
սʤܣѾǴձ۹ĳ裬飬ٷڶΣһ㡣
˵գװ뿪


0756 
ʮгϢȪϢָž
ʦʤǴţȿˮ
һװ˹ĴзͷĻӴӴԱ߹
Ȫߵ˺ȪҲǿӣĿⶼԼЦŽ͵
Ǳߵģʦʾοʣʦͱˮȡ˵ְˮݸȪ壺ʦˮ
ȵȡǡʱһ۴Ӻˮװʵˣ˭ˣôû
áһۣҲǸϽ׷кȪҲк
ʦȪԼк۵ҲЦſһ֣Ȼֿˮװӵ㻹ûشҵĻأ
Ŀ⿴װ͵ɫһ䣬ڰԣôҲڴˡɫЩ
ǳʲô𣿡װӽŵɫȪҲɫ΢ʵ
ʦ֪ЩˣսթѱˣһЩùСֶΣͶʲôģԷǻСЩĺá
ۿڵ˵ʱ۽ǵⲻۼĴӣ۵ĻȪڳҲɫ΢䣬ˮװӸֱӶͷ亹˳ɫҲǲԾķҲ˲ͷеףתͷװһЦ
ˮùһ¡
ֶ󼸸µһǰװеˮֱɫһףһΣЩûվȡ
װ⸱ӣﻹ⣬һӡ
в۳Ķץȥ
ȥֱӼסװӣԱ߼ˮóһŽˮУ˰Σɫ䡣
ûбڡ
µԱߵзͷԾһͬϣһӡ
벻ڲû⣬ЩⲻģȰˮȥרż飬˴ȥʡ
ⶾֻһ򵥵ķǲжܼȻûбڣǴӸոװӵɫӦۼŰٷ֮ʮŵİտȷˮװӿ϶⡣
ʦȫȥ˸ˮˮʱȡ
ֿȪ
鷳ˡ
ȪҲǺͿˣװӷӦﻹûʶ⣬ҲǶ֣һȭ
Ȼˣץһɵˡ
ۿ̨ϣҲǺܿõϢ
ţŪʲôֽţ֮´ֱץˣ˭ҷ齭
΢΢׵˵꣬Ŀ⿴һձопܾձ
ǰŵ˱¶ˣץˡ
һߣձ棬һҲǿߵձߣѹɫҵ
Ҳɫ΢䣬漴ָֺܿ򶨵
ȻˣʱȡƻԺҪй˲˵֪£ֻҪǲϣǾͲܰô
ˣ

ʮӺ󣬺ٴοʼ
ˣǸ˶ˣձ˶ֽţ˵ˮһԶҩ
ۿ̨ϣٴյϢ۵İЧʺܿ죬һ̱ƹ֮£Ǹװӽһµװס
Щձˣ
Աߵҧû˵̫ϻֱӷԸ
Ȼˣǵ¾ֱץˣձˣһ٣ȫץıֱɱˣձǮˣϴӢһļ룬һһǧ򣬲Ǯȫ齭
ǣ
µһӦǣ첽ȥ
أ
̨ϣȪӢĴҲǽ֡
ȥټĵ֣ҹյСձǰˣòͷˣҪձƤ
۵õҲǶ˵ֱһ£ٺŴõ˷׷л߾ۼ˹
߰ɣ뿪»еҡ
УӢҲȪܣ뵱Ҳûٶ࿴ȥ˼һձҲ۷ʵȻȪĶ֣ڶߵࡢŮ
ŮһֱߣҲָ֪ʲôҲǵ˵ͷ뿪
Ŀ뿪ȸϡ
Ӣ򣬼ࡢ뿪ĵһʱ䣬һһŮӰҲǸ
һ뿪󲻵ӣձĶɱ߱Ȫһ̨Ҳǳ׽
ڴĵһʱ䣬ҲǴżٺ˵һʱ᳡½ձڵһȫΧ
᳡Ҳɫһ䡣
Ҫʲô
ձ˸ɫ䣬ձֱӺȵ
ʲôֱһЦһӣ֮ǰǸװӱ˼˳˿ʮңպףѪ˭
۶ձЦȻֻһڳˣ˸ոһԶҩˮʦҪʦҺñǼʱץס

˻һ䣬ֳ˲һƬȻڳһй˸һӷŭ
˵˭ָʹģ
ֿװӺȵ̨ϵձɫһ䡣
һȣװ˶ŵòһ£۾һ̨ϵձˣڵ
ձˣձˮ¶붾ʦ
һٴɧ
˵˵
ձ̨ϵĸ͵ŭȵ
ձ޹ϵݣݣ
ݣֱЦһȻֱһӣձȫץ˭ҷ͸ӱ
˷ѿۣķ
ǸңձɴʹйûȨץңйûʸǸץңǶҹƣܹܵģҿǸҡ
ձҲɫ䣬ȻɫĴȵ
飡
һֱ̣Ӿһǹ죬ձ˵ҲȻԣüĶһӵСѪ
ոڵģǰӣҲøӹԹſš
ֱӴ˴ð̵ǹڣֵȴǹ
ҲһӰһȺ˺һЩ֮⣬ǾĿۣʣµձ˸
ձȫӴȥǸ齭
ǡ



0757 
ܶ־ͱƱƣ
·
ˣǾ;ϻ
һǹձˣ۴˴ǹڣ°ǹϣһǹͷĸоȻˬ
Ҳһӵϣձ˹Ů٣ȫѺǸձ˵ʬǱļ́ߡ
ڳӢȹ˼һĻҲһ˸ҿ˵ˣͷƤҪըˣӢ棬Լ֮ǰǸˣСֶεĹԱֹסɫЩףձǺɣǣһץסҲõȥ
һǲɫ࣬Ǽ߲㣬ǻӣǳ鴤֪鷳ˡ
᲻Щ˿Ժ޹˼ɣǿɲУϴӢǮ͸ʮֽţְձ˸ˣֱӵô˵ձ˸ˣձ˵Ը̾йˡ
ô죿һ쵼ͷӿڣһ쵼
ô죬ô֪ô죬Ҳܡû
ô죬£ҲܣձҪб£Լȥһ쵼ڵ
ǵձ˿ڹ϶ʩѹȿڵ쵼ε
Ҳܹܵ飬ϱȥý˾ȥĹְҲˣҲܣһꡣ
֮ǰڶ˵쵼ֱ˦ֵ˵ߣʣ쵼۵Сۣһ̾
⹷յģѹ˳ͻԶҪм䱳
ץˡ
һߣࡢոջص¥Էãżץ˱
Ȼ֮ǰڻмˣһһŮʮòӢŮ
˵˵ɣʲôˣ˭ָʹ
һ۱ץˣ뿪ʵӦԶǳǰڻӢǱߵȺȻޣǴһʼʱ͸Ӧ˲ͬ˵ļĿ⣬ֻǸֻͨ˾ûôˡ
ʻҲ̧ͷ룬ɫʮֲ԰ףһʹı飬Ϊ˵֫Ѿϡ
ȻΪ˵Ӣģȴûлشֻǿһ۾͵ͷ
һϵӣҲöͨ˷ʱ䣬Է
ȥǱߣʣʳϢٸҡ
ǿ꣬ͨ͹ȥЧģʲôʵĳ
ԵҲǵ˵ͷµһӣ뿪
ʱס¥͵򵥵ĽʼĩķԸ˵ĸֱ֮뿪

뿪Ҳǿһ۱ץȻ˷Ը
ĸҲǽ˼𣬸߽¥
ǰȣ¥һ¥һ䴰סװλڷ䡣
žણ
Ĵſڵƿأͷ컨ĵ˲Ĺâ
һĸ˿ƺ󷿼еֱͷƤһ飬ΪڷĵطֱӰڵž»ƵĺɫײģĿҲһԵı䣬ڰڷŵĹײģ͸ͷƤ顣
Ѻ˵ĸẺӲɶǱ˴ֿ˿ڹײģǿ˴еĽţе㷢䡣
С㣬ǣ
һ̲סڿʵ
Իͷ˼һۣһЦߵײıߣڹײĸ˵á
ҹˡ
֨
һ죬߹ײĵĹײĸǽǴ򿪣û˯һ۾˯ŮӰӹײȻǼȡѪԣӾȫ෴ҹǾҹ˵ҹҲû
˸ǷѪûգֱӱſڵˣֱŵͷƤһ顣
ҵѽ
һûµֱ˦־ܡ
Ѫ
ץһһŮҲɫ
ˣĸˣʳϢ֮һԼ
ѼֿѺ˽ĸ˵
Եɴ⣬ҲƵ˳ȥԭӹײ滹۾е㷺⣬ϾֵĶǵеʱ˶ʱͷˣֱͨȶڷ

ҲƵܳȥӣƲƲ졣
㣬˵ҹ𣿡
ȡûĸһ뿪ˣĿƵĿŵϵŮ߶񷢹⣬ӣǺüǰûнʳζļһ
ʵ϶߶Ҳ࣬ԴӾͶ뵽֮Ȼ֮ǰʱɣҲʮʳⷽȴҲ⵽ƣʳѪÿյѪʱѪʵѪζá
Լԣ˿̿ץŮͺñȴûгԹͻȻһ
ţһֱԹ֮ǰѪûѪúţڸŪˣȽǣһŪˣһҪʡ
򿪿ڵ
ŮԣһˣѪɫȫޡ



0758 ʬ齭
Сʱ󣬷УץŮһϢϣ˫űϣ˫ǱӵķϣѪܱ
ƿǷ˱£רʢѪƿѾװ룬ͬʱϸСĴҺܵһͷֱ쵽ʢѪĲƿУҺܵͷǷֱ쵽ȺͰݵĿУԿʺѪҺ߿С
ҲﺰһҺܣʺѪҺУҺܵһͷȴȺͰװѪĲƿУǸŮӵĲӴҺܵͷŮӲӴѪУ⻭ͨ⿴ȻëȻ
ȡȴܺһҺܱĿ¶һޱޱȵɫ
˻ζûζѪˡǳԱ㣬ÿеĹͷһ̾һ֮ɫ
ԱߵĺȺͰҲÿеĹͷȻû˵ϵɫȴһ޶һ֮ɫ
֪ѪζΣÿŶһղܵĳ嶯϶ζҸ᳢һζ϶ζ
һֿڵ뵽룬뵽ϵѪζղܵĸоһڴ
ȺͰֱһ飬˼ĿżͬһȫżȻ˵ִĻϴμʶʵ֮߿жηҪٸʮӶһЩע뷨ĺա
ҿĳԱźͿˡԱߵҲǲɶԼ˸ۣػɼǱԱźͿˣȻע⡣
ߵķӦȴɫ䣬ЦһѪһµ£϶ûôСҲһ¡
һ򡢺ȡֱһۣ˼һı飬żֱӶЩˣǻһµ
ˣÿҪѶˣȻ˶ҪŪˡͼЩ϶ȥұץŮȷʵѾҪˣһѪ˸߰˰ˣٵ鼸£¾Ҫˣ߹ȥֱߵŮӵǰҵ۾
ʼ£ȡҲǹԹԴҺܺʢѪĲƿõһߣѶ
˿̵ӺŮӶѾһϢ־ʮֱҲ˲ͿסŮӣʼʵ
ʲô֣ʲôˣʲôĿģ
ҽа櫣ѧˣϼίɣ᳤
ƵŮĻ΢΢һ˿ͱɴͣ
ǿѧˣҲɫ䣬Ҳ֪ѧ߳²ܾưոݣ˹Ҳ飬ʵ
һ˶ˣĿľֻǵ᳤𣬻ûĿģ
߸߸ûĿģֻǵ᳤ľʵ㱨ȥû
˽ʲô֣
ʵ

СʱԷ¥һ¥
壡
ϣ绰ڶ¥̨е̫ɡ³ˮԼϱӾ绰Ҳ¥
ι
Ѷˣǿѧˡ
绰У֮ɫһ
˶٣ʵΣ
ЩͨˣѶοѧ߸˹ֻͨˣû߹֮ǰɵ˹ÿѧ˾衣
绰У򿪿ڵ
û𣬿ӿѧᵹǱýˡ
ͷ΢΢ЩʧΪոˣ˼Ϣ
ʣϢʳʳ˵Ļң÷ȥ
Ѿʳʣ˶Ӣ硭
ڵʣ˵
ã֪ˣ÷ȥ⣬Ǳ߼ѧᷢϢֱӷƵĻԽԽãҵĸϢҲȥ췢һΣѧ̵̲סһȺ˼ôˡ
绰У
һӲ֪ôӻˣоԼ˼άһθ˼ά뷨ʱѧʾǶԲӦǺѵƽȣ鷳ǵȴ˼Ҳ˹鷳ʲô˼ά߼
ֱҶϵ绰Щԡ
Ķ˱ƣ
һҶϵ绰ְ˾䡣
ǵģ˱ƣãѧҲãظҲãһȺ˱ƣԼɱôˣȻŲԼһѪԶûУǵظôһ㶯ûУб¾Ӳյףݡ
ĵ绰ָ˹ȥ˵˵˼߷Ը֮ûٶᡣ
ʱȴһƬΪ飬ΪȪһսȫʤĹΪ¶һǹɱձ˲ձץ飬ٴȻ󲨡
Ϣܿٶȴϱ֪ձֱŭһ´ҪҪᣬȳץձˣձǸ⳥
ڱƽĽͷձķֱӾһ乷յģձŵ̬Ĳᣬձһ˵ʦԾˡ
ϣӢȸҲǸֶǴ𣬸Ѫ̣Υ˵Ĵñӷ׷ͷϿͬʱҲձʩѹΪоڵϣвйȫ
ѹᣬ̬ȸǿӲֱӸձͨ뺡
ҪˣһǧһϴӢһۣǮ˾͵齭ʬ
ձȻͬ⣬ԶϴεӢҪǿӲֱڱӸʩѹʱ֮⣬ʽһӽչ
Ȼ齭ӽһˮһٶձ˵ʬֱƮ齭ϡ



0759 º
ҵүɱˣ
˻ỹɱ
ˣҪˣͱˡ
OH my god̫Σˣ̫ˡ

ߵϣƬȺվйΪвˣŽϵĻ棬޲Ǳɫ
Ʋʱ𣬹ݳиұҲǷ׷ѶŽϵͷ֮࣬Ҳͣ
һٶձ˵ʬ壬ƯڽϣȫǰлбץЩձˣ˿ȫ˸ʬ澪ˡ
ִˣ
Ǵ˿Ժðͷһͷĸо
˭û뵽ĸ˵һͰЩձȫʬ齭ȫձĸвڳ֮ǰ뵽ģ˵ǲ飬ڣȴˣ˿ձв
ڳйˣ˿̴඼һֹסͷƤĸоڳ˾͸˵һȫ
һֱЩйǿưԵ޿֣й˲ҰôйҲҵǰˣһ㱣ʧôǶԣΣղ飬·񣬶ǶԾǸΣޱȣʱ군
һ̣ڳͷֱ뿪ݵ뷨ΪǶڹ̫Σˡ
ĴڣǶоȫϴӢͱˡ
飡Ӣ磬´ԼеĲ豭ֱӵأڵϣˮһأɫĿˣˣ
ˣˣһٶʬ壬ȫڽϣڶû˴̣
ҲɫЩףɫдһ־壬뵽֮ǰĻ棬Ǳһ󷢺
ԼҲɳϣɫҵıоȴһֿ־壬ɫҵı˺һ֮󣬸Ͻ
ȥЩڱֽԴᡣ
˵ƺòգָϽĿڵ
ǣ¶׼ڱֽϱȿձ˵ȫҽƱ¡
ŵɫһȻĿԼС
£òô¡Сɣѵڹһ첻ɣ
ŵЩԼǲҲ̫Сˣֽ϶Ҷ౨б˵
֪ƨûһٸձ˻齭ϸʬ𣬲ǵϴô𣿡
ԼֱӾǶһƿڴĶЩˣЩȫ޷죬ں˲˵ģ뵽һαɱ£Լ͸оӷǿˣЩˣĲǡ
͸ҹȥ˲ҵһ㣬
˻վԭصӣԼһ
YSE
Լ﷢ŭ˵ҲٶԴùͷת˳ȥ
뿪Լʧһɳһˣ˫۶Ŀ컨塣
ΪʲôҵҪݣ
ǵģԼΪʲôҪݣ
һ̣Լĳ˼֪һº֪طƵأԼôͷط꣬ж벻յĹݣ
һΣԼ˾ԼǶô޴ѡ
ȥκαֽ⼸춼׼£˭Ҫд֣ҰƤ
Լ´Ʊε֮󣬷ȹݸ߲Ҳͬһʱ´ͬ
Ȼһͳһ飬һݵıֽȴǳƽֲֻһٶձʬ帡齭£ֱݵ޴ڶȻ
磬ȴǳ죬ϢԷһٶȴ˳ȥȻ󲨡
ƽ˾˾Ҳٶȵõĵ籨
˻
ŵ籨ϵϢϽֱӵһͷһ顣
ôˣ
Աߵĵһ˿ϽɫԣҲǿ첽߹ڵ
ᣬЩձ˶ɱˣʬ廹齭ϸš
Ͻ˿籨ݸһˣص
ɱˣ
̩ɽǰԸɫĵһҲֹסɫһ䣬ӹ籨Ҳǵһֱء
Ļձ棬¾ͳѰˡ
ϽҲǵ˵ͷǵģֺγһ㣬ƾͽţձһֱǿƷλ˫ֵĹʽ֪飬൱ڵȫйҵ潫һٶձ˶ɱˣֱǳĴձ˵
ϴӢӢ⳥ء
ô죬²ƴãձĻ˷ѡ
ǿһ㣬ԶڱϽ˿
ͨɡ
Ϸλ
һɫ΢
ţϷϢѾȷϣ᳤λҲѾתƵϷϺš۵ȵ͸鵥ԼѾƴֻܺλ̸һˣ˼
ϽЩԸἰ֣һȴҲ֪֪Ͻеλ˭ΪϽԸἰֵˣĿǰֻһλ
ԼɷĻһ˳˼һ£Ҳǵ˵ͷ
ȷʵǶԣĿǰûʲôð취֮£ȷʵΨһȽϲķ
±ҲǳҲܲһֱﱳǡ
ʱ֣ݣԷͽӵ߲ļ쵼Ȼ˵ҲǴ˱˼
֪֮΢΢˼һ£Ҳ˻ػ
ϣƽձ˼Ự
зһӣշһСӵУ˿ڴӵۡ
˸£ǰӣӣձСɫЩǺ죬໰쭳ˣзȵҴձ۹Ĵ𰸣ǶҴձ۹裬Ҫǲҹһ¾ݣ
зȴҲɫ䣬
Ѿǽ˾ѻˣҪһ㣬һȻһΪҲܷŭʾԹȥԱͬ飬ҾոձȶָȣʱûжıɳȥԸᣬʱѺ󡭡
ѺѺշҪֹ滰ϵӺԶǴڵӺ
ģǿԼȥᣬҷ׼Լ˽ᡣ
зȴ˿շķŭڵһ㲻ĻԼɱȥɫֻҪб¡
з¿ˮ̵̬ȣշҲǳ޿κΣȻȴ޿κΣֱӲɢ
ϣ֮ӦǴɱ¾Ϊձ߱ʾʹʹָǼ˫ţԱʾԳʹֵǿĺܳʹ
ͬʱԴǵıʾձؽĿ޷͵İڣص㣡
շǿǴзΪŭָǰΪȻ
ȻһǴһ
ˮ



0760 T
գһ¼ˮ̡
˫ܽ䡣
ձҷǴзΪΪػзڰ֡
йշҷͬ飬ͬʱշ飬ڴҷ֤ضϳ֣շĵȴ
ϣСӢȹҲǼйǴ֮УȻѡ
зҷضϳ֣Ŀ޷͵İйϸ׼Уշ͸ĵȴ
ôǴô˵зԶͬ飬Դضǲϴĵȴһ
ձɱˣվûжȻǶй֮ģѾʼ֣ǱҴ£ϾСС֣ǣһȫǾٹ֮һŪþٲȻѾйʼ֣ǱϾֻûȫɣҲʱóȻ
ҶͱĴڣձҲѾȻڹ¶ϯֹϣǱϾҲǳװԼϢĵ飬Ҳ̫ѣ룬ձΪΣҲмּɵ
ձҲ뱻ӢȹǹʹΪڹݣӲùĲձˣ˶òȥ𿴱ֽӢ˽еĻưձձҲ֪ӢȹҲǷŷڣҪʵԵİʲôĲܡ
ԴսҲϴƵӢǮһϺļңջûĶʲôģ˿ˮ̡
ӢȹˣҲˣڿˮв֮
µµսٴδ˵йϱΪѪֱӽᵱ˿ӢۣȻЩ˼飬ȷʵˣһ棬й󲿷˶һη壬һ棬Ҳ
ͬʱһǹݳ˴ǨڿձԴ´㲻֮֮ǨǴﵽ۷塣
һӢ˶ںӢűƵӢ˷һǧ
һֱӲǵȫ˵ֱɱձһٶ²ձҲֱ
飬ĴҶķ޿κΣȹȻûӢձӣҲòȥפڹݵԱǶӼְһֽ϶Ҷ˵һ仰˸Ҵ
յĽǴ˿ʼӹǨơ
ѵѵѵ
ݳǣֵϣʻɼǰĸװˣŮһС䣬ӿȥǰǨ㣬Ҳǻվ
ϵ˼ҲǶ࿴ۣȴѾֲ֡
⼸ЩߵĻǶ࣬˵Ӣ硢Щط˶˽һ롣
ֱ߶¥¥Ϳһ˿ڵ
ɲǣҪȥվһۿȥȫЩӡͬĲԵҲǽӿڵһ˵ƺ뵽ʲôٺһЦǻ˵ЩӵƤİװһ٣ȡأ
˻һ䣬ͬ˲䶼Ǳ˴˻һЦ¶˾ЦݣĻͱйţ߰µĹݣ˴඼ںЩǷɾѵõķ羰ˣȵװʲôģɱֱMAX
ʱվ˺ܶµˡ
йӰЩ˶ˣ
ɲǣ㿴طﲻǼǼүүһֻǹݣ˼Сģڶסˣʹ졣
ԣȷʵʹ죬үǣб£ĸǹݳ
ǰЩձˣÿζҪͷӼֱֱͦģǶСʹ죡
缸һʹ죡
ɣ

ϣԽԽ˷ܣһü֮С
ʵϣʱգڹݳǵй˶ԣȷʵˣŴǨ㣬Сͷʹ졣
գۼ䣬ʱֹȥһܣһܵʱ䣬ݳеı仯ȷʵʮ־ˣӢ硢˾ۼĵطһʱ䣬ֱӼ˽һ룬Ӣ硢ȵؽ綼һһأ˵Ӱ
ʱҲǽ˰Ѯ
ҹأԭ¸¹䣬ɽ
ɽ֮ϣTһɫװ磬ʮ־Ҳˣ˵ڽµİ¸ͻһͷں˳ֱҹƮһž¾գ¹ĳ£Եĳˡ
ǻ߳˶Ů㣬ˣͫȴֶһ졣
ϢɷʬѾͻˣֲø޿ֵĳǰ
ǡʱһϵͼһŴϵӲ֪ʱڰĲݵϣȻǵظĸĿ⿴T˿⣬ֺܿʧֻϴһֵЦݣŞT
ڹң
ŞTӰֿڵżѯ֮ɫһ˿죬׷ٞTѾһ£ʵڶʮǰͷ˞Tټֻһֱû׷ϣǴ˿̞Tȴվڹ
ҸԵĸо˿̞TʵѾ̤ɷһʵﵽ˽ʬ
һ·׷ôԶ𣿡
T΢ɫӿŸЦЦ
ôڣվǰôץһȥ
Ҳɫ䣬΢΢һЦ
д⡣
䣬ֱӳ֣һָ
ˣ


0761 
ɲ֮䣬»ʧɫ𵴣һ⣬Ծ֮⣬䣬ŞTѹ¡
նһ˲ըһʼΪ̫ԶĲǺУ¿˿Уȴһ޴â۶ɵľ޴ָɽѹ£֮ըڿγۿɼˣƿռ䶼Ҫ㡣
¡¡
ɽѰĺ¡֮
T£Χֱӱݣָûȫ£ѾЩܲס
ɽ֮ϣTҲʱ۾͵һ̨ͷľ޴ָͫϹš
ৣ
һ̣ۿɼɫâӞTзɳͷľ޴ָ
䣡
һ̣޴Ĺâըͬһ㣬ɫĹâ޴ָײһ𣬺Ȼը
ֻʵҪԸңɻ
һֵסĹT΢ЦЦĿŸԵô
ϣҲĿ⿴ŞTڵ
ȻңѾ˵Ͱա
˵꣬ջ֣ûٳ֣ΪոһѾ֪TʵѾ֣ಫĻδֵãոһеıʵҲ̽̽Tʵ
T΢΢һЦÿɷȸȻҲ㹻İղ㣬Ҳûж֣ɵʵûٳ֣ͬģȻͻƴﵽɷҲֻǸոͻƲãҪԸǰĸȴҲֵá
˿ȥظͿǲˡ
ֵڵƽɫ̹ȻȥԵʮò
ͣظĿˣҿɲҵ
TǼһЦ
ӣƺҵظôϲ

Уûʲô˻ϲǵظ
TеķС
΢΢һЦƺΪ⣬ʵ
֪Ժη
ûҪ֪Tһӣ͵ҶǵظûʲôøУҲΪǵظֻҪǵظңҲûȤǵĵظ¡
ɫ䣬һЦ
òҲϣгһѳΪˡ
ߡ
TһߣȻŸĻʲôΪУǿʵҪԼʵ㹻ֱӾͱѹˣȻжԵظˬǰĵظ֮ʵ٣ĶҲδֵãҲóȻƴһ
һTûٶԣתһֱ̤뿪ת˲䡣
ŞTת뿪Ҳûٶ֣ȻԭĿץסTʳTľݺƬصĿģڞTͻƵɷʵ൱ȻģԭļƻҪϣûк͞Tƴ뷨˼ɫ˶
Ϣħ𣿡
üͷЩȫȷǲܞTݾʲôһһƬصߣǵظԶһȶأ鷳ǶԷʵ̤ɷǶԣҪǼ򵥵¡
ֻȷһˣ֮ûȪҪ񡣡
ɫ΢΢˼Ƭ̣󸮾ŞT뿪ķ
TѾ̤ɷڶûаնԸѾ׿Խ⣬ҞTҲûչֳҪǵظΪе˼Ҳʱûжǲ谭ҲžһҪT
ҶǵظԣոƬأҪȰѻȪ
һ뵽Ȫ飬뵽֮ǰдϢ
½
ռʮҲȫ
һйټʮʧǸոƬĵظԣҲǲСĴۡ
ˣָһһâɳҹա
ǧ֮⣬ɽʯ£ͻȻ۾ǰʯڣֻʯϣ޴ٴθ֡

иϽһ
ҡ
޴ڣûжķϻֱĸֵ˵գһɳûüġ
еٴһ
ǡ

ҹأɽСԷ
ԺУ׼ֶһ°׹ŴŮӳ۴һͷں˳ֱֱֱ䵽䡣
㣬ôˣ
ٻӷ߳Ű׼̧ͷϵ³񣬿ʵ
Ѿǵڰ˴Σ֣׼ƺʲô˼ʱĻһ˷
Ҳ֪⼸һֱЩ
׼΢΢ҡҡͷ˼
ΪҪͻ𣿡
ٻʵ
׼ɫһֻͻȻһٻĻһѡ
ʱ䣬ȷʵҪͻˣ۵һҲѾ㹻ͻƣҲ⼸ձͻƣʱʱһѪĸоһ
ָоҲйһΣһǼǰǴͻ۹̤ɷʱڼͻƵǰҲʱʱһѪ鲻ĸоȵͻƵʱ򣬾˽ѣţһ㶪
˲䣬׼뵽һЩе˵֮;λУΪʣͻƴ󾳽ʱ򣬻ڤڤΣգΣգгΪ٣Ԣɵ֮١
ѵͻƣн١
׼ͷһ


0762 ٻԷ
ߴߴߴߴ
ݣ磬ԷߴߴһֱԶ
ӾеࡢŮע⣬̫ɡ̫ϵҲժīŷ
ļϣлϢȻӫڿɢ
磬ôˣʦϢ𣿡
ӾеŮҲι࿪ʵһӾ߳ŮһԸбȻᣬԸл͹Ե쾡£ʪĳ磬һ˳ԡĶ˺ջ󣬱Ȼ밴պļ÷רġ
ŮԭһʼЩɬڣǰѾϰ߳Ȼ
ǰ׽ǱߣҪͻˣҹȥæͶ
뿪ڵϢǰ׼
׽㣿ĻŮҲɫ΢΢һڰ׼ٻĴڣŮȻ֪ȷϵٵҲڵȷϵסþ֪£Ψһûǰ׼ͷҲΪš
ʱ䣬ŮѾϤദҲǢΨж԰׼ٻദ̫࣬˵׼ͷ΢΢Щš
û취׼λ̫ǿ󣬱ΪʵǿԴǿBUFFýȢĴ󷿣BUFFBUFFӣټŮҲôͰ׼ϤҲ֪׼òദһ˵׼ͷͶ΢΢Щš
Ů֪ΰ׼ͻƣҲͻٻһŮ΢΢һ֪׼òദ
ֲ֮˹
İɣǰ׽СٻԸ񶼲ܺദġ
Ӧ͸ӦŮ仯Цſڵ
ȴһ̾һŮıΰظһ̾
֮װ
ŮϣȻǼϱظСģҲиCʱ侭ڸſƺӭ˶ȷDŵƣ͸˵ֲ̽ǰ׽еģѹȺ
ô˵ŮҲ΢΢ͷɲ١
ִʲôʱߣҪϾͶ𣿡
ʵ
Կ࣬ȻֿȷʵǴϾͳģתһ룬ԼαȻʱӦòҪãô˵ҲС룬ͷһ
һЩ¡
Ůˢˢһ죬˲˼ĵһۡ
ʱӾرһЩٶ˵һֱСʱŽ
Ůһʱ˷ӵԡȥˢȥˡ
ǵ绰˹ȥ˴αϣȻʱ仹ȷ˵϶ҲҪ죬ȻҪá
Сʱ󣬽飬·ԼѪ˼͸ӦֱݸŮȫ׼붯ϡ
ʱѾ£ˬȻϷݵȵأ仰û˵ΪȫоˬǸʲô
ӹݶ뱱أ͸оԵļڱ仯ˬ
ݣˣһ˲ݵȫǸٵ졣
ٶȺܿ죬;Ҳûжֱͣ׼ȥͬʱһ·ϣڵԺҲ˺ܶණԵ⣬һѧ⣬һǿѧʵ鳢ԣΪ뻹ȡ֡
ѧֽٺȶҴٽгҪ⡯һ⣬Ҳٵ⡣
ѧʵ鳢Ե뽻ĿԺ͸оʵ⣬صоһ£ɹֱӽ׼˯һҲһǾ̡
ˣڴʱ֣صԷ
СˮСԺһж޶仯ļ䣬Сļ䡣
Сš߽֣
֨
һһĵ˲ξ룬򿴼һ͵֨һ৵һ¾£ֻ̽һ˫۾ԶԶĳ롣
˲ξ⸱ӣҲԼ˲ξк޵һӹƶĲˣȻǾͶԵ㣬ĲȣӡѾˣٲһЩҲ޷
ΪûеϣϦûг״ɽͷ£СԺԵ塣
ǰ׼ѾͻƣӰҲԽԽСӦ뵽ӰҲǺܿſ˳
룬׼۵һ˿ϲɫܿѹȥĿ⵭Ŀ룬ŸоϵϢһ
ͻˣ
һУٺһЦ
ôţţƣ
ǵӣ˵ңңЩɵƣЩЦ
׼ԭװ䵭Ҳֹס붺Цһһû
Ϣ
ô˵׼ﻹǺܸˣǸоϵϢԭЩģԼͻнѣʵܲӦڿͻƣͷĵ˲ȥ롣
ʵ׼Ϊ䡢˫ޣϸۺԶսʮ־ˣڵոͻ̤ɷһ֮ʱѾܹɱɷڶΪ̤ɷڶ˿̸ӦϵϢȻһ־֮С
Ȼ޷ȷ˿̵ľսǰ׼о˿ϵϢѾﵽ˱ȼɷĲΣ޷սʤ֮ƶ٣һˣ˲ͷɣԭеȥ롣
һȻҲ仯϶ɼ
ҲЦ߹ȥЦ
ôôûûңǲ費˼롭
׼ֱӸ˸ۡ
ƤԽԽˡ
ҲΪ⣬Ц߹ȥһס׼§С
߿һζѬˣҡ
׼
ǲɷĸͬʱͷЦڰ׼Ҳ䣬亹Ķ׼һʼŤһԵһ㣬Ȼ͹ԹϲˣʵϲûкȻӹݹǧǲûгһ˿һĺ
ǰôûзƤô񣬿װ׾û뵽ôƤ
ϣ׼Ű۵
Ƥôû֣Ҿͼ㿴
Ц˵͵صͷס׼

׼Ե˼£ȻҲǾҵĻӦ
һ༤ҵʪǣֱ˶Щŷֿ
׼Ŵɫ죬ûĵ
ѧĺƤ
ô˵ȴ̵ģͬʱҲǱŪЩ
Сڽ²Сʤ»飬ǿΪͻƣеȥ׼ͷҲǸΪˡ
Ű׼ӣҲǺٺһְ֣׼ԽԽСŮˣǸܺõװ
Сſһֽ븮ֱۡۡԺӵķȥ
ۡԺӣž޴գ⼸һļһʮСʱսԺУ̫ո䵽ɽͷԺѾɽһЩƿԺ᷿ķţиһƬڡ
ɡ
Уٻһɫ˯¹Ǹո˯ѣڴϣ룬˲侫һ¶ϲ֮ɫ
ҲǶٻһЦȻͰ׼߽佫Źϡ



0763 ͻǰ
²Сʤ»飬ٴȻ׹ػٲһ࣬һεûô裬ֻһ͡
ţǿ֮ͣǰͰ׼ٻŮһĲ࣬ȷʵֻǿ͡
賿ʮ࣬˾ʹӷ˳׼ٻŮ棬ˮܽأΣҲʮ㡣
Ϊ׼ǵԼͻڼҿֽܳѣԾûжե룬ե˵ʱǿеδ鷳ˣΪͻսǿˣԼƺеѹס룬һûѹס֮ǰѻ϶һɥ
Ծһ෽˼ǣ׼ûкٻһե룬Լͻ֮եʱ϶ٴΰѹء
벻֪׼ЩС˼ֻΪ׼ͻڼֵܳΣԲûÿζԼեĽƣ巢Ű֣Ҳûжⷽ룬ֻһһ⿼ǰ׼ͻƵԼ׼˵ѪֵܳΣ
˷䣬ǰԺ
ˣү˶ѾˣѾ˹үϲ
һڻɫ·ͿݣվڿſڣģĹѾߣͰ׼ٻ
ã鷳źʹˡԵͷһЦһ䡣Եƽ׽ˡ
׼ɫƽ΢΢һ͵ûˣȥɡһֵϡ
ȻԴӺٻһ֮󣬰׼Ը֮ǰѾ˺ܶ࣬ٻǰûʲôϿ˵Ƕˣ׼ȴǸʥƽ
ŴѾ£ǽڷ¡
Ͱ׼ʱѾ̣źѾҲϤĿζʳϲãζϲһӰ죬Ӱ˿ζʳĻ˵ڵһλȻǸҰζɹտЩϲ
ӱķԱߵİ׼ٻǿԣżĲҲóһ£κΣϾǹԵĽζǵԼУǵȻζˡ
һٷ꣬Ѿ߹ʰߵۡСӱߵͤ£ſʼ˵¡
˵ʱһֱѪʱʱ²ͻƿ»нѡ
һһŮŰ׼ʵ
֣ʵ㡣׼һԼϲʵצſӦš
ǵһΣǰҲйһΣǴڼǰʱҲǡͻڼ۹̤ɷڱͻƵǰ죬ҲһֱоѪͻϣϮһҺͷʱͻơ
׼ڵ˵֮ǰ
ٹеĹżпһЩнѵǱżΪκУ֮٣ΪʣӭָĽѣشľͻ֮ʱڤڤжָָΣգǽѡ
ҲָпΣգҲȻѴΣա
΢΢ף׼˵ĵǺһһЩе˵ȽƣʿУУÿһͻƶڤڤеΣգΣտأҲ飬ͳΪ١
ϸϸҲȽͬ
ȷʵ֮·̹;ǿУΪÿһΣأ޵꾳꾳֮ǰ˵ǵ֮ϣѾ
ͻ꾳Ҫɹ٣ͻ꾳Ҫ٣Щǽ٣ԽĽԽѡ
Ȼ֮ǰ̤꾳оһ¾͹ȥʲôѣǵڣѾԭˡ
̫Լ̫ǿˡ
׼ĻҲǲ˰׼˼͹ǣڵ
֮·ȷʵϣͻ֮ʱڤڤжΣսѣİɣΪ㻤ڵʵ㹻ȼɷ㰲ͻƣöൣģʲô˹һҰֵͻ̤壬ʱҷݺ޵С
뿪ڵ˵ʮֺơ
󻰾
׼ûĸһۣ¶ЩϲϺ볪ô˵ȴǺܸ˵ģ˿˿ģǿɫţֻһǰδеΪԼڷ絲İȫ
Ƚͻƣɵʵ¼䣬ǻûʲôҪĵĵء
ٻϲ̵ĸĻЩˡ
ȷʵƬĩ̫أعޣɷǶ㣬Ȱ׼ͻ̤ɷȼɷʵƬأȷʵûʲôļɵĵˣҪ̤ɷԶͬ糬ս޵С
ôһ룬ٻҲ̵ģͰ׼ĸʵǿһӶǺ£ҾԼΪŰ׼ָ˴ҩ̲ҲһַһٶҲѾ۹ĺڽ׶ΣٶȣҪ˶Ҳͻơ
ʱһɷȻֻɷһƬأҲ̤۷Ρ
ʲôʱͻƣ
ʰ׼
֮ڰɡ
׼һµʵҪͻƣھͿԣһ;Ǵ󾳽磬ݲ˿Ҵ˴ΰ׼ͻƲֻΪͻƣҪնȥƽݶ͸Ҫȫ׼
жԲ뷨𣬿аգ
ţѾˣٰ˳ɡ
ţаվͺá

ͤУһ´˴ͻƵ飬˱ûٶϣʼĵֿʱԵ
뽫֮ǰֿ֮Ĵ¾ҲŮǹڵظħT飬һֱĵҹ㣬ˮ̶ϴ˸裬˳㽫ŮҲˮˮϷһŷط䡣
գ磬ԷʮɽУһƾ鲼·ƤͷһСͷɽУ걳ϱһ¨װһЩ֪ĸҶݡһЩҩ
࣬ҲһҽҽҽңҲǼ̳мҵɽѰҲժһЩҩġ
ɽҲǲҩĸһЩΪһЩɽ֮ǰѾҹҩıˣֻܽɽ֡


0764 ¶

ˮһСӣɽ
ˮҲǿ첽ܴĴɽϳӱ߽ϱ¨ȡ¡
ˮϴ֡ϴȻϢӴϽɽѾʱ֣Ҳ۵Ĳᣬ̧ͷ˿Χɽ֡
һƬɽֵľɽ͵֣ΧĻ˿ֿһԼķﰵ·λȥ·
ΪһƬɽһεҪμǻȥķ·ҩΧһƬɽ֣ҲǳΧһƬɽֲҩһƬɽֵҩԽԽ٣ҲԽԽңŶһ뵽Ƭṳ̂ɽ֡
ٰǰɽһңûȥˡ
ںӱʯͷϣ˿ɫ¹ƺʱ䣬ֿһۺӶɽͷƻ滮

磬СδˬˣҲ˲ֻϵȼȥ˴룬أֱӶ˶ŵһƵ㣬ʮر𣬲Ǻ쳣һԡܾãǵ˲䣬ֻ˾Ϊ֮һ
ζǡ
൱Ŀ⿴СζķʱһӺӵδŹֵֹζ֮ǰŨҼ֣ǣֱ˶˸һˬϮȫԭƣҲһ˲һɨգֻǰδеı
һСͷϱ¨˳ζķӵζȥ
Ӻ󣬺ӱһСС
ǣ˲Σ
վһС£ҵζԴУȻһ˲һڵϡ
ԣɣһһڵϣͨ徧Өѩף״һСһӡ۾Щ˳¶һȥЩɰ֮ǰŵҲǴǰ˲ϴ˿̽ӽֻ˱ǡ
ԭأͷ𺳾ƽʵǰ˲οȥ̫˼״ģɢ㶼ԶԶͨ˶˲ε֪
֣
еһð뷨һͷ·ĳ嶯ţѹס嶯ΪԺ뵽һЩĹ˲γɾ˵񽥽ıó
˲γɾ˵Ȼ࣬һǸǿ˲ξļֵʲôҩЧ˿Գϡٵȵȣ֮ȫҩЧܵҩ
Ҫģоִ˵ûΣյľ֡
ľִ˵ǾֳˣΨ˲ξ˵г˻ܵÿ֮⣬ûΣա
ԣݵ֮ɫȡǰǲ˲ξ˲ξǲ紫˵еôҩǽǰ˲εӺɢͿȷ˲ξļֵɹ˵׼κԼ׵Ĳ
ץ
ݵ˼˲Ҳ۾Ķ˲ξŵĿ˹ȥ
֨
ϣ˯ɹ̫˲ξҲ͵һӾ֨һ͵ۣһӴӵվ
⣡
˲ξѣҲ͵ɫ䣬ʱ˲ξ߰ף࿼ǣеСͷֱӾ˲ξ˹ȥ
ѽ
˲ξһһСһľ৵һ¾һꡣ
ۣ
Сͷûֱӽ˲ξУȴҶһСָ̿ͷСĲ롣
⵽˲ξٶһֱ̾Ӷݵ롣
Ҳǿ첽ȥϵСͷһС룬ϳպͿϧ
˿̵ָĲ룬㣬ָоЩ
ٲһ
ΧѰһʵҲ˲ξټ֮󣬿ɫҲѾ磬ֻѡ˷ء
ͬʱСԷ
֨֨֨
еʯϣ˲ξֱŰ׼֨֨ѽѽ˵ͣһ˵һָԼһѴС¶ί֮ɫ
ʲô
˲ξ˵ʲô뿴׼
ո˯ɹ̫ˣ˻Ҫץˣһز롭
׼ڵΪ˲ξ˲ξ˼
ˣ
Ҳǲɾȣɽ֣֮⣬Ǵ˼
᲻᣿
뿴Ű׼ɫ¶ֳ֮ɫ׼Ԥͻн٣ͻȻƬɽ֣롣
Ӧòᣬֻͨˡ
׼ҡҡͷ
ԵҲ˵ͷֻͨ˵ĻȷʵӦòôпܣɷĵ˳֣ǶԣܴʲôвĿܡ
ô
ʵ
ɣҴͻƣ¶Ժ˵׼
ԵҲǵ˵ͷȷʵǶԣĿǰҪĻǰ׼ͻ֮£˲ξҲ̫Ҫǵһزѣʮ¾ܲˣҲʲô¡
֨֨
˲ξͰ׼ĶԻȴ֨ѽ׼¶һίı飬ҳ״Сһ
ܣԿҲҵģʹԷﶼ׼ȥ
׼ֱ˲ξȵģǳѵС
˲ξηСԴ۽ǵ⿴룬ȴһֿϧ
֪ҪŪȥһ룬ֱӾҸ
˲ξСС۾һӾͱȡ֨ѽһʯˡ

ɽҽ̡
ҩˡ
ҩ߽䣬Ŵһʮ㲸ݵӵุ档
áϣ˫ֳŴԵЩԱߵĸ첽ߵ߰æ档
Ϊһ󲡣˫ж㣬Ѿʼ̱
ףʲôҩô㡣
ո߽˶Ǿһŵҩҩɢ㡣
ҽɽ²ɵҩȺȰɡ
࿪ڵû϶ԣʵҩ֮ǰõĴ̵ָ˲ξһСġ
Ҳûжʣӹҩ룬˹˵ľͺ
ҩ¶ǣܿ͸о˲ֻоҩ¶ǵһ˲䣬һůԼۣȻԼȫ֫ٺɢԼж˫ţԭѾḻ̌˫ţ˿̱ǹůţ֪
գ˾ȵķ֣Դһ˫ẕ̇Ȼ´·ˣ޲ȡ
Ȼһ˵Ϣ֮´·ָΪɽ˲ξõһ˲ξĲ룬κ棬ϢһΪ֮𶯡


0765 ¶
˵ǲİС˲ξõ˲ξһβ룬ѵ˲ξ
ǻм٣û涼´ԼˣһڴһˣͻȻ´ˣɶ
ҵĸԹԣСӵҲ̫˰ɣȻ˲ξõǴ˵еҩ
ɲǣѰϵ˲ζеĴҩβмУ͸Ҫ˵˲ξҩˡ
ҿ˵˲ξҪͨ˳ˣ׹ЩܶСģԳϳΪء
ǼǼҲô˵ģҩû˵ôų˿ԳϣҲ޼֮㿴棬ֻһСڵĲһ̱һҹ֮κˣҪץһ֧˲ξǵǶļֵɹ
УһȺΧһ̱һҹκú˲ξ飬һ۵𣬺أͻȻѹ
˵С˲ξ
˻һ䣬۵ĳ˲һ˶ǲɵ˼
˲ξǴ˵еҩĸȣһ̱һҹתǰ˻ʵԡ
˶ƽǰһЩүײ㣬ЩүΣǮȨЩһͨ׷ĶǶѾ̫ȱ෴ģ彡ЩȴĶƽΪһЩͨĲҩԸ⻨Ǯο˲ξ
ԣ˲ξϢĵһʱ䣬һЩүҲڵһʱĶˡ
ң桢һԺҲһƬƣԭ̱תǶӦϲ£˲ξϢĴȴһӱƵ˷˿ڣϵڣѾǰǰʮŴ̽˲ξϢˣҶֵĺܲ졣
ΪҲ˽ģ˲ξϢй¶ȥҪ˽ٵȥƬɽѰҡ
ңһʱ죬ø÷ģҡ
ԺУһ
֪ǸǴ㻹˵ǡ
ҲǺɸֵĿԼվЩ
˲ξϢ֮й¶ȥΪԼ÷Ҳû˵ȥģǼܲס÷ĥӲݣԼãһʱⶣ׼˵ȥõԼ÷֤֮˵˳ȥ
÷ǸĴӣɽ׸ġƣ⻰һ㶼ûڴõϢ뿪֮󣬺ž˵˳ȥһϵʱ䣬ͽϢ
ҲʮֲߣȴҲȽǣ֪ʱˣԹ޲Ϳڵ
ˣҲҪ̫ˣϢй¶ȥ˾й¶ȥˣҲ֪ĴضҵĲͻȻתҲ϶סֻʱ⣬Ҫ̫𡣡
ô˵ȻлԷ£ȴҲ˲١
ڸоָΣ
ֿԼʵ˵澫ڵ
оǳã˫Ѿྡָǰһ£ûʲô⣬Ҹо˶˲٣ˡ
ǰ㿴˶һӱ˺öࡣ
ҲڵĿ⿴棬֮ǰӣǰ濴ȷʵ˶˺ܶ࣬ɫ˸һ£ѹ
ӣ涼˵˲ξܳΪɣ˵Ҫǰ˲ξץסһڳǲǾܳϳΪɰ
һʣԺٴΰ
ϣɣ˭룿
׿ЩԼһӽ˿
أ
ǡʱһ죬ԺͻȻƿͼһȺƾװʮǹıӵ˳˽
ΪǰӶӳ
ԺеһҲ͵ؾѡ
Զӳǣ
濴ɫ΢䣬ֻǵĿһ棬ûжᣬֱӿ
βˣǰƵԴϱ״ӹҽˣҪȥʡ
˵һһӡ
ߣ
Ժеһɫ䡣
ӳᣬᣬ϶ʲôᰡ
ڵ
ûУкˡ
Ҳæ磬˵͵Ļᣬӵֱץס
Ҳǹ¹죬һл˵ԩԻ
˵꣬һӣֱӴ˽ץŵߡ
ôô춼ǻúõ𣿡
ԼӱץߣֱӼȹϵת顣
ɫҵıһ֮󣬲Ȼ
ﰡ
Ȼڴһ࣬ǲԹӾͲʹˣ෴ģʮ־뵽ոմ˲ξϢԼκõȻ뵽ոץǰԵӣôôɺϵ¡
Ծǳ˲ξİһˣϽߡ
Ҫȥ
׷ȥҲǸϽʵ
ʲôȥȶӣ˲ξַϢϿ˵ûˡ
ص֪Էǳ˲ξϢģҪ밲Ȼ£õİ취ʵʵ˼ҪģסͷȨƵҪͨ˶ֿ򵥲
ңУʮӷ׷ֵвеϣ衣
ǰвƸǺųư׸ƹŰء̵ȸиҵ⣬ϰˣڰһ졣
̤̤̤̤
ʱһ󼱴ٵĽŲһܼģʮ˽ҵĹܼҡ
ү
ܼ߽вһ
ô
вƷ²豭ܼҵ
үѾˣԭСӻӲɿڣϼһʶȤĽصڻͷȥʮһƬɽཻ֣һ˲ξģ˵˲ξһֺŨֻҪһŵ
ܼʵȴ֮ǰȥץвƵ˼
ţĲȻʶ࣬õϢͰ˷˰ɣϾһ˼ţû˵ѻʲô
вֵ
ǡ
ܼҸæӦһ
˸Ͻȥ˶ټԽԽãһɽ˲ξһҪõ֡
вֵ
ǣ


0766 Ľ
ۡ
вܼ֮Ҵżۡ
۲󣬵𲻴һʮСʿɨɨ̨ס
С
СʿܼЦǺǵ߹ȥ
ԭܼҡСʿȻҲϵˣҴܼңҲ˳ܼңɨܼ
鷳Сˡ
ܼЦŶСʿ˹ֿһ߽ۡ
ʦܼˡ
ʱСʿܼһмԺһµĵڴȭ۵ĹˣһʮİСĵʿһɽ뷢Ұףòȥͨͨһ˫۾䣬һܿ͸ĵĸо
СʿҲȭܼЦһֵ
ܼң֪ܼҵţʲôҪƶæ
ǰһңÿ¸۵ǮҲ٣ԶЩ󻧣Ҳʮֿ
ܼҲЦſһ֣ڵʵǴҼү˼æ
ԭү˼Ϊ˽촫˲ξ飿
һЦܼЦ
ѽʲôæҼүΪˣϣܹæһɽæץ˲ξ
˵ֻܼһͣתͷһӴ˸ƣһУһ򿪣Ȼװһʮ֮࣬ԱߵСʿֱӿֱֿۣܼЦ
ҼүһС³ɣ滹л
Ҳһͷ
ãүĺҾˣܼҴתүƶص
Ǿ鷳ˣȸǡ
ߡ

ĿĴﵽܼҵҲǲٶֱ뿪ҲǿĽһ͵ſڡ
һ뿪һʼСʿ̲סתͷ
ʦ˲ξ涼˵˲ξ˿ԳϣֱӳΪɣǲİ
Сʿĵӣг˺Լһ˿ȣ˲ξѾ飬Ȼ֪ܲ
˲ξ
ȴûлشԼͽܵĻҲ˳˼ɫ˸
ʵϣ˲ξҲûܸ𰸣˲ξⶫ¹δּ˼͸Ҫ˵֪幦ЧˣһȴǿԿ϶˲ξ书ЧȻҲѾﵽһǷĳ̶ȡ
˵˳ϣΪʲôģ١μЩЧ϶У˵ԼѾΪһ㣬޵֮һʿ綼пܡ
ЩͷҲǲеһ̰ʼ
˲ξƴҲȻȫᡣ

ҹأһɽ֮ϡ
μ
һɫŴţԶҹշɽ֮ϣǰŴϵӹڵ
ɡ
лелһֱӣɵͷ۾ֱǰ֮ڡ
Ϸ½еϸҡ
Ŀбӣɫƽֱֵ֮
ǡٴһ֣һʼ½ڹݿһꡭ
һ˿һıнݵϸϸ˵
Ҳû뵽ǸʿͻȻϷڱһΪʿǱߵˣû뵽
˵󣬰ɫٴ¶˸֮ɫȻҪ½ϣƽĶۣиоҲЩ̫ˣڱӹһϷһͬһУⲻǵ㱳ʲô
ʱ䣬иоԼѾųëˣԴǴδӹӹһ֮Ҷˣһ֮ǰһ㱳룬Ȼֿ֪΢΢ǲҡ
иоҪħˡ
Ǹʿʵôǿ½ֶǶ֣
ֿʵȻɫƽʵҲЩԾк½еʵɷڶ۷ΪȴȻһɷһʿ֣һһӣֱˡ
ɫɬڵ
ǸʿЩŹ֣Ǵڹݼ棬Ҹоʵƺһʼؼ潻ֵʱǿһأ⣬μ潻֣ҷִ˶ǹƺʮֵӣ֮ɱˣǵظҪڴ˽չҲǸ谭
ɫ˶ڵ
ˣǾȽˡ
ǣ
Ҳ˲侫һͷһϲһظĸо
ȻϣǰвòϣԼĶ־ˣѾԼħ벻½Ƭ綼һֱĵ羪֮
ӰڿգϷȥһʱһǵʱӰȴͣס
Ӱ߿գĿ¿ȥͻȻһ¶һ˿Ȥɫ
ԱߵİҲɫһ档
ǣϢϢƺѾҪɷˡ
ɫһ䡣
˽£Ȼһǣڳ⣬һűϺȻдšƽĸ֡
ǡ
Ȥ벻ƬػڣҿƺѾͻƵĹؼʱ̡
ҲͻȻڵϸϸӦһһɫ¶һ˿Ȥ֮ɫ
Աߵİͷһ
롭
Ļû˵ȥȴѾ˵ס


0767 ˽٣
˼˼˼еĸﵽһ̶Ⱦγ̰̰ɫ̰Ǯ̰ȨƵȡ
ʶĹԣ˼ͱȻ󣬴ӶγɸеֻеܺܺõѹסԼеѹǿеȴᱻǣ޷Ŵ󣬳׳޾֮Уֱ
һ磬̫δԶɽͷĳδɢһȺ˾;ۼſڣˣЩһٶҵĴ֣һ϶˽ƵĻǹаӵˣɱӶӳӣʣٶǰе׳
ҲڶУڶǰ棬վżĸߴҴ֣ǿһ࣬ǵͷ˿Լɫ
һٶˣвվڶǰ棬ĻиСʿͽܡ
һжƺƵڶҲǾۼˣֵģŮһ濴ȥͷˡ
ٶ˵Ӵ飬Ǹֳǹٶ̨֧ƵڣвͷҲһȡ
ϣвһҹû˯ΪӶ˲ξͳ˳ϡЩӵͷ뷨ԣǮơȨơŮЩѾû̫ˣΪλЩѾȱǮȨѾھŮˣѾ˷
彡ȴвѾʮ꣬ԵĿԸоԼѾЩˣǼİ˸ţԽʶԼѾԽԽԽԽǲҪȥΪвȨŮˣȥ
Ե֪˲ξϢѾԴһһҹת˿ȥƺʮ꣬еĿ̰͸Ӳݰһ϶û˯ţӶ˲ξҲһĻвзһҪõ˲ξ˭赲Լκˣ
ɽ
вһһӣٶ˵ĶƺƵɽ֡
౻ĸҵĴֿڶǰ·һֱͷΪıԼ۵׵ĺ⡣
˲ξҷֵģҵģ˭Ҳòߣ
ĵ˻ߵغǻ
˲ξȷڵģ࿴˲ξģûץҲģвȴȨ첻׾Ͱץ񻹱Ŵ˲ξȫǿΪж˲ξռвƵıȣҲǳ˺⡣
Ҳұ¶Ϊ֪ԼҪڱ¶ȻΨһİ취ǵҵ˲ξԼҵ˲ξ˲ξˣΪˣȫԲù˼вƺЩˡ
ҵ˲ξҳ˲ξΪɣҪвҼЩвƵĹӣһá
˻ǻ⣬۵ҲԹ֮ɫΪһֱͷǰ棬Ҳûע
󲿶ʻһ·ɽԽ룬ǰһҪ˺ܶ࣬Ͼǰǲҩһ·мֵ黹·ֱӱĿĵأһ·ֱУȻҪ˺ܶ࣬һĸСʱʮһ͵Ŀĵأ֮ǰҪǰһСʱ
үǰҾ﷢˲ξġ
֮ǰ˲ξĵطָвƵɵͷвƶ࿴Լɫ񣬵ԼһСûغþͰԼе¶˳
вҲû࿴࣬ԣͨվСආһҪҲһ仰˼öᣬԱߵ

ǰָ֮ǰ˲ξɵĵطԼһ졣
һ
СʿӿǰĴóһ̺ͼŷֽԼݸ
ӹƽ֮ǰ˲ξɵĵϣֵȼһ壬ŷֽӡһ󣬿ȵ
˷⣡
ۣ
һ죬зֽӦȼȻһĻ棬ΧƮ˼£ͻȻû¡
ৣৣ
ڻûµ˲䣬ԭµϵİеָҲǿתһҵתָͣסָӵη
вƵһ˿ľ죬еָͣвȲʵ
ҲϵİвһЦ
ϲү˲ξڵķѾҳָָĺӵη򡣡
вԴϲһֱ֮ǰ;˲һɨգһӶԺȺ
ӵΣ˲ξټǮһ٣ץǮһ򡣡
䣡
һӣȺͷͨ˸ɿһʮǮвƵʹǮһʾ޿һȺ׷˳ӵγȥ
еΪΪʳҵ͸ˡ
ȻȺҲһЩ˽ĵˣʱȻҲɵı¶
вȻҲ֪һ㣬һȺ˳ȥ֮Ͷ߸Ŵֵ
󻢣һЩŵùˣЩˣ˭ҪǲʵҶ˼֪ôСӣ㣿
ǣүģ˭ҪǲʵҶ˼ҾŪ
ԸµִһЩҵĴָȥ
߰ɡ
Ը£вֿԱߵ
á
΢Цſ֮ǰвƶµķԸûпһ
˳Ӷϣһٴ·
ɽǺܺߣʱʱ߿²ͨǰ·Ҫ··ٶȲ졣
вƸʦͽ棬߰˸ҵĴָ汣š
˲֪УһСʱȥʱ硣
ǣ˽٣
ӵΣСԷۡаźӱߵͻȻĿ⿴ӵΣоӺӵζĴȺ


0768 һ۾
ʿУأھͻ֮ʱ׳ֽѣҲͳֳ֣һ٣һ־˽٣ֽ֡
ָȻеĽѣ޵ͻ꾳ʱ٣ͻ꾳ʱҪ٣ձ鴫˵Ҫ׽٣Щ٣ΣȻ˽֮ͬǷָΣΣΪ˽١
ͻ֮ʱͻȻгţͻȻ˴뵼ͻΣȵȶ˽٣˽Ȼһֻ֣һָ
죬ǰ׼ͻƵӣڵİ׼ҲѾһСʱ֮ǰͿʼ˱չͻƣ֮һͤҲΪ˻
Դ˿̸оγֵȺһ뵽ľ˽٣Щֵǰ׼ĽѸԴһˣҲһ
ʱ򣬺ӵεȺҲĿʼг֣ЩװӴ磬ϴǹӣͨũ硣
Ȼǰһˣһ·˳źӵвƺڶ棬ʮҵĴִӵţһͷ󺹡
үүз֣ǰз֣ʱһ¼ĳɤӴǰв˲侫
ʲô֣˵ǲǷ˲ξټвƸϽѯʵԱߵҲǾ𣬿ĺӡ
ŵĺӿвڴӣʱɫһڨڵǣ˲ξвڴҲ˲һ䡣
ǰ淢һ˼ҡвƵӣŵ˸Ͻֵ
һ˼ңɽֵ˼ҡвʧɫٴһһ˿ɣȻԱߵ
Ҳɫ΢һ˿죬˸˼£ǿ͸˱һ㣬Ŀڵ
ɽ֣˼ңЩͨ˼ɽΧȻҲũعӦΧ涼ɽҰ֣һũԲ³˲ξҲһֱָߣڳ˼ң±˴֮Сġ
вҲͬĵ˵ͷ˵˲ξйأȴһУϽڵ
˶ټҺ͵ȥ
ǣ
ʱһٶ˱ۼǰСӶԷͷϡ
ʱһͣ˽ŲΪ룬СźӶ԰ͤС
һĿⶼǽĿ룬ɽҰֵĳ˼ұЩ˿̼Ǿ裬ǿĳʺ󣬾͸һͷžĿ룬ʵĳʶ̫ޣһۿȥ͸һǿҵĲƷ˵ĸо
ʲôˣòʲôְɣ
ȺУкֹסСڵ˻һȺӽţ뵽һЩֵĴ˵ЩŮһòʾޣÿĲƷˣٿ룬ɲһ˺ÿӣ𣡣
Ǳ˲ξɽҰֵģɽ˼ңֶѰһϵ˸޵ס
˶ڻǴ죬һ˶ǲɵЩЩͨվһϵȻη塣
û˵͸˾÷ˡ
ǡ
вҲͷЩţתͷ
үõģˡ
ȴɫûٱ仯ڵ
ڳһͨȻǳô˵Ҳһʿһ㻹ǿĳģҲΪƽġ
˵ˣвƺһ˲Ҳ˲һɣҲһӴ
ǾͲ˰
үȥ
вߵһҲǽվԸµвƵ˵ͷ
ιСӣʲôˣ
ǰС뺰̬Щš
˿˼Щǲǰ׼ѵ⣬Щһ˼⣬˵Щǰ׼ͻƵĽѣδ̫һЩһȺͨˣΨһеʵľǸʿĸԷΪҲ൱̻߲ҡ
һʿ۷嶼ûдﵽСʿһȺͨˣ˵ֻٶˣǧˣҲֻǶķѵʱֶΰˣԣͬεĴ֮⣬Ѿû̫壬ɷ֮µˡ
ڶԷŵĻǹ̨ڣֱͺû
лЩǲǰ׼ͻƵĽѣǣδֵʱ̫ɺһЩ
תһ룬ҲпܣϾʱ㣬ٻǶܼܵƣ׼ͻƵʱ㣬ʱ˵֣ܵŶΣյ飬Щ˴лǹЩǸв
ιСӣ㻰أûУ
ٳûлӦǸǰĻвֿڵ֮ǰ˼֣һֺǳв֮⣬вƵһҲĿĿ룬Ǵһִ֮ɫ
ʱҲתͷһˣƽ
ҲǴҲΪζڸӵʱ䣬뿪ԺҪ̤ҿԵʲôû
һȺûʲôʵͨˣ뷢˸ġ
ţǷģãԼѾǴˡ
ԼǷģǴ˻ǰвһУɾ˰
˵һˣٶ˻Żǹڵ˵ֻʲô
СӺ
ߣôĿ
вɫһֱߵ
ԱвƵһҴֿвƵɫҲǷ׷˲俴Ŀ¶׹⣬ƾҪ֡
ʱȴҲǿڵ
˺ôĿ㵽ʲô̡
˵üͷһĿ⿴ӡһ
˵ûԭΪһѧҪݲһһơס
һԣһ˵ĴֻҪ򵥵Ĳһ¾ܿ¡
Ŀ⿴룬˷Ҫ㿴ǲȻ˵ڵͼӣûʲôвǾһˡ
־ǡ䣬һȡ
ۣ
䣬˵˫͵һų⣬Եޱȣ뿴ȥԱвƵҲǾ
䣡
һȴ͵ɫ䣬ֻо˫ۺʹԶҪըһ㣬Ȼ󡪡
ۣ
͵һѪֱӴ˿Ȼ˾㵵Уֱͦͦȥ۾ɵôģϢȫޡ
أ


0769 һ뷨
вһаȫסȻĿֱͦͦڵϵˣԶǴһµ״̬ȫûлع˰βŻع˵ͽܵһʱ˵ϣʦʦвƵҲعΧŶһ̽Ϣ
ˣˣˣܿ죬Ǹ̽˱Ϣ˾ɫ԰׾Ҳ˲ˢˢɫ䡣
ˣϢȫޣǸ˰ջʱ˵ֶǲŵģɫ԰׵ľˣԱߵвƵҲɫ䣬ǿ˵ӣһ˫۾ɵôģϴһ־ǰʲô产˵Ļһ㡣
ܿ죬һ˵Ŀֿ룬һΣȴѾǱһ־ȡͬʲô˿ɲһʵͻȻ̫ˣΪ࿴һۣȻͻȻѪʵ̫ͻȻҸ˸о㤡
˵׿ʲôʲôĿ¶һ۾ɥвһвδ֪ȴ˿־壬Ϊδ֪вԣǶδ֪Ŀ¶Խô¾ͻԽǷ油ԣʵϣʱԼЩµġ
˵׿ʲô
Լ֪˴ԼϿʲôȻͻȻˣԼЩ£ȴҲû롣
ϿҲ
ʦʦѰʦܿ죬ͽܵʹ𣬱˵ʬ庿
вһ˵ɫҲǾұ任ɫɵ壬һʱ֪Ǻã󲿷ʱĿⶼвƵϡ
үˣǣô죿ӳвƵ۽ǵ⾪롣
вɫ˱䣬˿˵ʬ壬ֿ˿ͤûж룬ͷҲһʱ岻֪Ǻá
˵߰ɣ뵽˲ξѸʣôˣлǹڣ׷Ȼ쵫Ҳδصֵùǹڡ
˵߰ɣ̫죬ûףһʱ䣬־彻֯вҲǳ
вƳûôĺЩźģһٴε
ʿһ𣿡
Ļкεв֮⣬һٴɫһ䣬󲿷˸¶֮⡣
вҲһ˿ֱܿһֲʺȡʹ˷
ɱʦɱʦҪ㳥Ҫ㳥
ͻȻԭʬʧʹ޵СʿͻȻ̧ͷŭ˻Ǹ¶С󣬶ԣ˾ĸһҲΨһˣͻȻȥ޴ıʹ֮£Ҳһ
Цĳޡ
ЦһĿСʿһۣСʿ˸֣ȻĿͿвƣĳвƵݲ򵥣ӦǸҲһ˵ͷˣҪһȴֻҪ㶨вƾС
ܵ뿴Ŀ⣬вҲͷһ
еΪΪʳο˲ξҩввʣҲԼٶˣǹڣδؾͲܽ룬ȻԵʮֹ죬ٹҲһˣѵֵܵùǹںô˲ɡ
вƵɫ仯Ҳһ˿Убûٶϻ˼ɱһ
ǲײĲᡣ
ಣಣಣ
뻰䣬һƿֱ
вһȫûпʲô紥һĺӰͷ
ۣۣ
СʿвƵһʱ䱻ĺӰֱӴУȻ߸ѪĽһЩ˶Ѫٿ̴˵ĺӰȻһֱ۴ϸֱӽСʿвƵؿڶ̴
ڴ̴СʿвƵؿ֮һƣߵĲٴβסȻ͵һһһֱӽߵĲֱնϣߵԴֱӵ
ৣৣ
ţʮ֮ǰӵвƵʮҴֱĺӰ򶴴߲סӸ߸ߵ𣬶һСֱ۴ϸСĴָСֱӽЩ̴նϣһһҡ
ְ֣֣
ͻȻľ䣬ŵҲ˲ֱӱ˵
һȺͨˣЩ棬˲䶼һȫޡ
ʱһ˶һֻȻĸоǮҲã˲ξҲãЩٺãܱȵԼãûˣҪЩʲôá
ȺеҲһ˲ɫ԰ֽȻ͵תܣԭвƵԹ޺Ͷ˲ξ̰һ˲ֱʧĸɸɾ
ȥǮƣȥ˲ξȥġ
һȺɢӣڿȲ˵ǹܲããЩҲѾʧȥ˿ǹĵѾֱ׸һ׷װǹӵ˵ϣԼܵĲΪһˡ
ʱһٶɢʧֻһصǹ̨֧Լʮʬ塣
벢ûнЩɱ꣬ɱ˶ʮ֮ͣˣΪ֪ԣЩɱҲû̫壬ҪûҪʵûʵЩ˾ŹԺҲˣæȥȾһֲĵطҲ
˲ξϢй¶⣬ͲҪ̫࿼ǣЩȫɱҲѾסˣΪϢȻѾЩڵĵطɱЩ޲Ҿ㴫ȥҲ̫⣬ڵʵӡ
ͨЩЩܵԼȫ˲ξִ
ǰûж룬ֻǰ˲ξµĸûж˲ξ˵ͼֵϸ룬˲ξֻҪϢųȥˣͨ˻ʿһЩֻ֣Ҫ֪˲ξϢȻ˹
ʱԼȫͨ˲ξЩţȻһһɱ̡
һ룬оһĿׯΪԼˡ
˲ξ
ֱ



0770 
ܰһˣֶвƵһʬ壬ֱӷʬȥһѻȫ˸ɸɾ
ڼ仹ջ˼ٵʦͽṩȻжԼٵһȫҲʤޡ
Щͤоרĸ׼ΪȷһʧںָۡΧ뻹󷨡
Ĺʿͻ꾳һƣǾǶҪ٣ʿͻ꾳Ҫ꣬ҲҪ壬԰׼ͻʱҲѡ˰ϣΪ֮ٶ֮١
ʱţ֪УһСʱȥͤУȻ͵̧ͷоһǰδĺƴϢԶ߶ħӺպƴ󣬴һֺƵ֮⣬һرϤϢǹϤϢֵİк½ϸеǵظ
ˣһ̣뵱Ҳһ̤ӰڿնҲǵһʱ䱬Ƶֱ𣿡
˲䣬ͷҲ֮ǰ²һǲǰ׼˽٣ôôԵЩֱһ̣о˵Ϣȷ֮ǰЩ˿ֻһθˣǰĵظˣǰ׼٣ѣδ̫һЩ
Ӱ߿գҲ˲ͿˣһһŴ磬ŵӣģЩڵпЩ磬Ϣ䣬ӺգһɺƺƵѹնȻѰŰ׼Ϣĵظ
ףʿ룬ӰҲͣ룬һЩȣֿһԷоԷͻƵİ׼ϢаŵٻԼһڹѾߵϢٿ룬һȤɫŨȤ
Ȼ֪Ͱ׼һ˵ݺ͹ϵǴǰԣȻҲܿͰ׼ȻһͷЩȡ
е˹;磬һɶ֮٣ǶʿԣǸˡ
ͷֲ֮࣬ɸоȤ
ɷϢǵظˣҲǿ򸮾оϵǿϢڵ
ף㻹֪ǵظһ£Ӿˣû뵽벻һʿһ𣬶һ֪ǵظȻǵظƬѾһʱ䣬ڻ׶Σ֪ǴڵĿûмأͷһǰ˵Ǹʿ
룬ȻǻûмǴ˿̣Ļȴ˲²ƽɫûзϣҲǳȷݣоľϢʱҲͷ΢΢һڵ
ӣȷʵСˣѹְк½жֶĶ֣½лУȷʵԩ
Ҳ͵ΪֹˡͻȻ˵һת
ǰĺܶ˶˵ոյĻڣǶˡһЦ
ȴҲɫ䣬ϷͻȻ¶һĨЦݣڵ
ԼʵţܲҺϲŵˣϲŵĵˣΪŵĵˣǵţҸˣ㾪ž޵ʿгɾ͸Уϲ£ǻܶɱЩš
ҲһЦ˫΢У۽΢΢γһÿ״Ц
ڴı֣ϣܹңҲڴܹңΪ޵̫įˡ
˵꣬˫Լһһįѩĸо
ģһԸΪţǰҲ٣գЩ˶ҵС
ҲЦݲһһװơ
ԭרȥϷģȴû뵽ãҲʡȥҵ鷳ǾȽ㣬ȥԺﻹͻƵλ
еģ˽Ϊ壬Ǿҿʵ䲻Ŀ븺ֵ
ø˽Ϊ壬ƬأҲȷʵ仰ǿϧҷǴ˽ˣڴ˽Ϊ壬Ƿ۴ǧ㻹̫Զˣһףʲôˣɽɽ
¡¡
һ̣ݣ߻һ֮󣬸֡
֮ϣۿɼընһ˲ƿһֱ޴ƾճ֣ϲ֣֮¡
һƣժǣ£죬ѹһУܵ
һƳ֣ƴϵҲ֮һհ㣬Ƶ
ƺƵľ޴ѹ£ֱӸǷ׿ռ䣬ģȥҪƬضһһ㡣
¡¡
һ죬ӡδ£ȺƴȴѾѹ££ԷǰͶǴСɽͷֱȥһء
У̧ͷͷѹľƣȴ˿ɫƽ
ǻˣһƣҲһɿɽɶѺնһз֪һƣܷҡ

ৣ
էһɳԷƿնУһͨ徧Өտıɢ˵ĺƽΧҪᣬڽΧƳһۿɼİȻǺ˪
֣뵱һն
ɱ
ˣ
콣âضһ˲ʧȥɫֻһѪĽâɭɱˣ
Σգ
ɱն˲䣬һ˲ȫֱðֻһɾ޴ΣǿŽâնɭɱ¾֮һ˶һĸо
ɭ䡢⡭޾ɱ¾ۣ֮˿ʣֻдɱ¾Ǵ˿̸һֱ۵ĸܡ
ȫȫɱ¾֮
ɱ
ɱ˵ɱ˶ˣ
ɫһ䡣
һ̣˫ײ
䣡


0771 ս
Ȼһնһ˲ըڽâӡײһ˲䣬ٴγ֣һӡͬʱ£ŵסâ
սನγһۿɼڿɢɨмֱӱһڶһֱӳһݵա
͸ߵӰҲǸбˣֱӱ˶ʮףֱӱʮףȴ·硣
ôᡣɫͷֹסΪչֳʵʵ̫˼ֻɷڶΪܸоΪǳɷڶɷڶ۷嶼ܶ࣬ǸոնһȴѾȫȫﵽɷ
Խս˸û嫴ǧʿƣʲôûУԽսĴڷǧ಻ܶ콾ӻһЩд˴˶ǾЩԽսҲǰ۷弫²սһսȽϵ͵ˣģŸո̤ɷڶܱȼɷڵĴڣйɣ
Ȼ֪Լڵսɷ㲻һˣҲߣô˵ҲϲΣȴһ־ͱһֻǳɷڶʿռϷ磬һһĩʿһǷͬСɣЩš
֮ǰл㱨ϢѾ߿˺üۣȴδԼǶ͹ˡ
͹սҲ͹ٶȣ֮ǰɷһھ͵ɷڶˡ
ҸոһһëȻĸоϸԣոյһ㲻öôĽִɱ¾֮ȴֹסһĵ׷ĸоȫһֳ׵̥ɱ¾еĽɱ¾۶ɣΪɱ¾
Ҳȫȡɱ¾ɱ¾Խ࣬۵ɱ¾֮ԽŨԽǿǸϼʶ㣬Ҳǵһμִɱ֮ĵ׷Ҫǣ뻹̶ֳȣ޷ɱ¾֮Ҫɱ˲ܵ
һֹ̣סЩ̫ǿˣԼ̫ˣ
MMPĩôֹ
ƽˣȴûֳ̫Ҳܿѹеһɡ
֮ʵƣʵƸžԵãδսӣԼʧȥţôһսҲͲöˣذɣֻǺܿ죬ѹеһ
ȷʵܲɷڶΪչֳɷսǧҲһ콾˽ܣ츳ʵʸ֪ҵֵ֣ȫ֣סҵ֣ϣɱ֮ˣ
¡¡
䣬ٴγ֣һȭ˲ըˡ
Ǿҿı£ɱʧ
֣Ҳǿڵ˿壬һ̤ҲֱһȭȺƵѪҲһ˲䱬ֱγһ޴ѪɫһѪһֻ޴ȭͷӭȭӡ
˫ײ˴˶ٴαˣһΣȴ·磬ɳȥʮףǽʮס
һȴøе𾪸ʢ
ΪȻһʼһν·磬ȴռ˽֮ɱ㹻սһأһΣȴʵʵֻײ֮̽
Ҳǳױ벻̽ʵҲѾ˱ȼɷĳ̶ȡ
˶ϲ
ɱĴųɷڶʵҪ̤ɷƬأ¾ܵˣҪѾǵظɵУһĳɳǸΣǵظԾ
˽ĩȱ޷ֻܾ٣˵Ҳܻһ꣬ѵظҪԺŵʱйӲɣǸظ죬ѹ磬ҪǽһƬССĩرһʿѹð̧ͷǻʲô棬Լ̣֪ҲҪһʱֱ
벻ƬĩػʵҾȣҵظΪУĴûκ飬ҵظΪΪûκҵظƿء
ĮȻڵһ̤ӰҡϣвǺʱһɫᣬֻᷭƵ
Ϊִ˽Уþ
ˣ
ͻڸµ˲䣬ҹĻ٣вų޾ڹ⣬һ𣬸йƲ֪ʱ֣˷ӿ߱գֳһĩռĺ˾
ӰһһգҡֱϣеĲеĺâԽԽʢֱӻ۵һһɫİ׾޽
Уþ֮
һȣɫİ׾޽Ȼն䣬ն
ս
ӭնĺɫ޽ҲǴһܣеĺ˪ն
˲䣬âһ޴Ѫɫâɫľ޽ײһ
Ȼһ㣬֮ϺѹѹƲֱӱ˺ѳ޴Ŀֱͬһ㡣
˺
˺ѣϵֱڽսƬɢ¶Ө
ͣ
кɫҲͬʱըѳ룬ڿɢ

͵أͻȻХһӰ͵س𣬳򸮾
ų룬ҲһͻȻԱһ죬һգȻֱƾϳһƺ׳Ȼ˵ӰҲ͵һԭʧٴγ־ֱӵǰ̧־һն档

һĽӴ죬ֲΪըк˪븮еĺ׳ײһ߽ӣ˴ԡ
ˡ
ǡʱȴͻȻһڵ¶һЦݡ
ৣ
һ̣ΣըķӦûпʲôֻǰһžؿһʹ
ۣ
һֱӲؿϡ
ֵǸֻϣ֪ʱֱֻۣһıˣֻź׳ĺ˪ײһֱֻҲһں׳ֱӴؿڣɫѪҲ˲ؿ
ԭʤȯյЦȴЩ̣ΪоԼвϵĳǽֻûͦԴ֡
ôôӲ
ɫһ䣬룬ס˫ٴһ
ƣ
ͣ
һƬѪɽֱӺɳȥʮײͣס
ô᣿
ͣؿڵ֮󣬸ȴɫһ䣬ΪһȫûдﵽĽ
ֻؿϣƴһѪⷭ˳һƤŹؿϣѪðֻգۼ䣬ЩðѪۿɼľٶֹסǰ󲻵ӡ
ȻڸУְǿƴѾɳֻһƤŵѪؿѪϣĭָѿͿĨ˼£ֱӽǿճ˻ȥ



0772 ƾ
ԭǿĲ˼ǣڿͿˮճȥĲһӾ͸оԼ˶ˣ
ǸˣǸɣ
һ̣оԼͷƤֹסһ£룬ֹסһִԼӦúһһ£ˣǹ
ǸˣôоűȹҪֲ
㤣Ŀ룬ЩԼǸ
ǿſӣһ۵߸ĸоôԺͿֲϵһ𣬵ڣȴӲıһͿˮճĶŪһֱ䣬﷢ëĸо
ͬʱҲǸӼɵոһŵɱУҲԲˬȴǾǿᵽ˳̶ȣȫһֻƿƤ⣬̵඼֮ǿ֮˼֮ʬ¶Ѿá
Щˣ֪ʬ֮ǿ綼ϵģ֮ͬУ뽩ʬǱȼģǧж޼ڵΪŶ٣ɷڶȴɷĽʬ֮ͬεĽʬǶҪǿһء
У뽫ճãҲĿ⿴򸮾븮鲻ͬ˿̵벻ûΪ˶üɵʲôģеķһ˷ܺѪڣ̤ɷѾܾûƾʹһսĶˡ
ɵãŸһоԼڵѪҺڷڣȼա
䣡һ̣ը֣к˪һᣬֱڵɳ򸮾
Ƥһٴγɱ룬ֱԼһӣʮΣա
ˣȻҲûĵһѹеĳЩ궯к׳һӡ
ս
¡¡
Ѱľ𣬴սٴα߾һ
ͬʱָۡĺԺУ׼ϥţͻҲѾеؼʱ̡
ڸۡķУٻԼһڸۡеĹѾǶڸۡĺڰУĿע븮ĴսһĶǽ𣬼𺳣˲ξҲǶ㵽˸ۡǽǴ̽һСԴ
⣬͸ĴսѾڣʱѪ䣡
׷콵
볤ХѾپֱʩչȫ֡
ɲǼ䣬ͻ䣬ŭţƲһӾҵķƲи֣Ʋֱ֯ӻһֱ׵ľ޴ƣһ̣޾һб£޲𹥻һƬռ䶼ǣ͸ҲһӶС
ž
ը죬ȫһֱӱУ嶼һӱĽڣð̣һЩƤǱļ׷꾳ΪʩչһĹѾȵһɷʿȫһ
ǿǣжⲻƤˬֱˡ
ҲֻɵĳˣԼ
ȴǱң㱻ǿҲʹһ¡һ¡һ£ܵƤˣǸǿɲᲢۣǱͲѪ֮ںܶȱݣ޾һ˲ˡ
ֵջǲȫסһУ嶼һЩӿбȥڡ
ӣ
תͷһͬԼһƤⶼЩը룬̲סһѪĳ嶯ػ⣬˽ֶԵʩԼˣɱһǧ˰ٵëʲô
㲻ҪǸɲ룬ıɱһǧ˰ٵ뷨Ҳƴ
ն
ȣк׳նâֱ߿յơ
䣡
â֮£۵ֱӱҲͣ
һУһѪѪɫâѾӭնȻ֣ɱնâѪʬɽѪȿֲɱ¾֡
ȫëըֻһ˲˶ߣͨ
ûʱ룬սֻеĺ׳ֱӾնͬʱֻҲǷɿӡȭӡ
¡¡
գߵĹײһ
һδײ
ۣ
ֱһѪؿҲѪɽһɫĽâɨУֱ·׹ȥСǳˮ̶Уеĺ˪֡
¡¡
ԶɽϣҲһ죬ɽڱһƬӰڵС
ɣ
ԶԷڰУһĻٻ˲ͷһһĶֱᵽɤۡ
źһڹŮҲһͷ𣬽Ĺעսľ档

ǳˮ̲Уˮ˸߸߽ˮĨһϵˮ󣬿һؿڣֻؿֱӶһʮ׳ѿڣѪֱ֮ǰճȥǿǳ׵ˮС
ٴΰԼؿڣÿˮճס
¡
ɽϣӰҲǴƿɵһϣĿĿ룬һַŭͼɵʵǿĳʹʵҲֻƾС
ĿֿһԶԷܸоԷİ׼ͻʱѾԽԽȣһɹôֽһɷĴڣһǸʱ򣬶Խľ档
Ҳע⵽ԷĿ⣬ȴɫ䣬һֵ
ȥȹأɹȥ
ֱһ֪Է飬ӴսѾóȻֻɷڶ˫ޣҸΪľˣԱȼɷս˿
֮䣬սȫƾУܽ룬ȷʵԷİ׼
һʱ䣬ֱ֮С
ᣬɲᣬ˪ֱ֣ٴɱȥ
ɱ
ȣٴɱ򸮾Ҳɫһ䡣
ˣ
ʱȻ䣬һǿƴԷ󼸼һٻӰڿն𣬺Ȼǰ׼


0773 ׼ͻ
򸮾Ķһ٣Ŀ׼ȥֻ׼˶ԡڽУһһƵĽӰ׼ų֮У׼ʥϣ㣬һɺƺƵѹ׼ͷ֮ϣΪ͸ߴսɵƲҲǱ˺ѡ
ˣҲɫһ䣬о˿̰׼ɢĺƵϢѾﵽɷĲΣɴŰ׼Ѿ۳ɹ̤ɷֻҪɹ٣Ǿǳͻƣ̤ɷԣ⡣
˲䣬ͷ˼ұһѾˣȻΪֻǳɷڶ巨˫ޣĿ£սȶЩ£ƾǿǣӴսڣҪԿܵ˱ֻزᡣ
ۣƴĻ֮Ҳ忪Ϊǿǣʤ㻹Ҫ΢΢һЩһ붼ˣٵȵ׼ͻƳɹôӭĽһɷڵļлʱԣʧȥʤ㣬Σ֣
ˣ˲⣬Ȼк뽫Ͱ׼Ϊڱؽ谭ǵظƬصķչͼƻѾ²Ϊһʤ٣Ҫ˵һѾ弴ٵĵʤ㡣
ԷϿգ׼ӰҡϣϽ׸߿գѹѹƲҲǵһʱ䱻׼ƵƳ忪ѳһӣţƿƲѿڰ׼ϣһٰ̣㣬Щ⼴ڰ׼֮ʱֱӻһ
Ȼһ׼Χ޾̿׼׼ΧԲʮ׵Ŀռ䶼һʱ串ǡ
׼֮УɫޱϲЩһ㣬һҲ
٣һֱӱİ׼ͷҲһΪ׼
Աߵĸа׼ѾʼҲһ˲
ৣ
ɫĽâ𣬸ӽֱڶɽٵİ׼նȥ
˵ڣͿ粻ӡ
ע⵽Ķȴɫ䣬Ÿ֣к˪Ҳһն
ȻոΪ׼ɳֹͣ˶֣Ƕڸôһв⣬עŸ
Ӱһֱ̤Ӻɳȥףڰ׼븮ߵֱ֮䣬еĺ˪Ҳǻӳӭ򸮾նĽâ
¡¡
âײâըҲһ𣬱ʮףٿȴֱӽһ赲ĿյѾˣӰֱѾ⣬һԶӣٶȿ쵽£ֻգۼ䣬ֱʣһڵ㡣
ֻһԶԶĴӸȥķƮ
һսҲʤ´μ棬پʤ
ȴڼ׼ٵʱ򣬸оֱ⣬֪һѾƾУҪǰ׼ͻƳɹǶԾǳ׵ΣվˣȻ׼Ҳͻʧܣ;棬ģΪһĴܾ֮ܿΣ
Ըոոһƹ׼ʵҲΪ񣬸Լȡߵʱ䣬ţֻҪԼߵĿ죬ӦҲ׷Ϊڵİ׼ڶٵĹؼʱֻ̣Ҫ׼Ϳ϶׷
ʵҲȷʵ縮²⣬Ÿߵķ˸һ£վû׷ȥȻȸͷһɷǿߣɱܸṩһ׷ȥ׼߾ػҲٳ
ϾԼϱãҲܺԼϱȫᲢۣҸҲߣʵҲ£׷ȥಫʲôδ֪ˣø뿪ػ׼ȫͻƣԺʱܲˡ
ԣŸ뿪ķֻ΢΢һ£ͷ׷ȥͷ
תһ̤ԷǰСɽͷϣжɽٵİ׼
ԷۡУںڰеǿźһڹѾ߿Ÿߣ͸ĴսĻҲˢˢ˿Ȼ̧ͷ߿֮ϣעŰ׼ͻ
գ׼ڵһƬնȼһܣɢ˵֮վڰ֮ɽ֮ϣԶԶĸоһд
У׼ӰɣӰѾЩģɿǣӦа׼ϢƽȣûʲôΣա
Ұ׼Ҳʮʱɲйˡ
Զڰ׼٣ҲǱȽĵģȻʿԣÿһٶΣɣԽΣϵԽͣ٣˸͹ȥˣҲû˭ˡ
׼εĽҲе֣˽٣Լ٣ڷ룬붼֪˵׼ʲôˣıĹ֡
˵֮·Уأͻ֮ʱ׳֣׼һͻôһҲʵе̫Щ
ãΣյĽѲ඼ѾȥͲֻܿԼˡ
ɽͷϣҲϸϸĦԣԺҲǱȻҪģҲýúùĦĦ
ؿϣճȥǿƺҲѾӳ˻ȥ붼Ѿо˿ĸоⳤָоԭʮ׳ѿ˺۴˿ҲѾϣѾð̡
Ҳͷ˿Լ˿ڣʮ⣬ڵǲӲһָҲǿľˣԶһһӵ˿ڣֹѪǰҲַӵ飬һָܸһۼûС
ȻӲҲǾָһӲָ֣ȷ棬ʵϣָʲôģϵƤ̶˿ͨ˵壬ϸ⻬еԡ
ʱţ֪УֹȥСʱԭΪ͸սɵľۼĺѹѹƲҲɢͻȻ磬أ֮ϣ׼Ҳƺβ
ˣ
󣬰һɺƴͻȻӰ׼ϱڰ׼ΧҲ˲һӱɢʧĸɸɾ
ɹˣ
˲侫һ񣬽ţּУ׼ΧȻһɫ˿ߣ˷ӵ׼ϡ
ţ׼һȡ
ϣ
ۣۣۣ
һɫ˿ߣ˲ӦϣڤڤУ׼նĳϵ
˿߱ϵ˲䣬׼ҲһģϢһ


0774 Ļ
һĻӰҲڿնס׼׼Ӹ߿бصԷС
ô׼ʯз£о׼ϢЩ벻ɹе
û£ոЩҵݵϵ֮նЩ󣬻ָһʱͺˡ׼ֵ
ԵҲͷһɣ˵ͷ漴һЦ
ĻԺͲˡ
׼Ҳɫ¶ɵЦݣͷҲʮָˣԣնݼҲڴһܾãڴɣȻҲǸˣһظɸкɸУָоԼѾõһͻȻ⿪һȫ̹
ˣôҿ
ϲ֮󣬰׼뵽ƣʵĿ⿴ϣһʱͿؿڵ˿ڣ۵һ˿⣬ǿڵȥõҩ˵ȥ
áס׼Цŵҵֲǲ֪ЩƤˣൽԼȫָá
׼ԵҲͣ½ŲؿڶѾȫ̵˿ڣȷʵҲǿȣȷʵûҪҲʹе뷨ڵҵŪ˲ξĲ
ûоܾЦŵ˵ͷֲԶǽǺ˲ξ׼Ļŵֱһ˵¡
Ͱ׼ûж˲ξʯϼ򵥵һð׼ָЩȻۡȥ
㣡ɣۡԺ겻ķУ͵𣬿׼ٻ˷ܵС
Ϊǰ죬֮ǰ͸Ľսǰ׼ͻֻܶڷаţʮż˿̿߶ƽڴɿͬʱҲǸ쳣ΪƽˣҲΪ׼ͻƸˣţźʮѾҲӷг֡
طˣնϼ壬Ӵ޾ɣƾԾ
ŴһڹŮŰ׼
طˣ
һڹŮҲſڵɫжֹסһĽ֮ɫڹԣһһ£Ҳ֪һ̫ˣǶԣܡ
ҲͷĽȻΪı̫ӴҪҪǰ㻯ȴҪһֱڣű嶼ܻΣֻ껯ںڰ³ܱ¶£Կ׼һ̤ҲͷĽ
׼˿ҲȷʵܺãΪΪͻƣ̤壬һԼһǧĵҲڽնϣ˵ԺɣƾԾڽһնϣͷȻҲǸˣһ˵ĻҲѵõĿڵ
һ;ڳ֮Ժ㣬ҵƳֻҪȥҲδûصƿµһ죬úС
׼ĻźһڹŮЩܳǸ׼꣬׼һֱأ٣ڰ׼Լٻ֮ǰˣǣ֮⣬˵һ֣Ļֱĵͷһء
źһڹѾ߶ЩܳҲǸȷ׼˿ȷʵܺá
ˣȥɣ֮ǵøү׼
׼ֿڵŴһڹѾߵҲٴӦ£˲ֻʣ·ˡ
ɣˡ
źһֹŮһߣٻؿڵ˾һӹһʼͰ׼ٻע⵽ؿڵƣֻΪʱźһڹŮڣûпڡ
׼ҲٴοؿڣȻ֪Ʋأһ뵽Ϊ˱Լ˵ģ뵽ֹסһɱ⡣
˶Ҵǻˡ
û£õģֻһЩƤˣͺˡ
뵹ǲΪЦЦƤϵƶȷʵأֵ
ȥ·ϴ裬ٻϸģǽڷġ
˵ţ¹ȥһɾ·ٻͰ׼Ҳǵ˵ͷ
ʱѾ࣬ɽϦʹߵɽͷϻٺٺģʮѤá
ԷǰСӵˮ̶УӰһһˮ̶зȥ¶׻ʯ㾧Ө塣
Ϧˮ̶ˮϣԲ⡣
أһӰ̯ߺͰϣһʤѩϵ۴¶ˮ߰ϸĸһͷں˳ֱ䣬Ʒ˿ֱӴǰ¾ϣҶüһ˫ÿĵۿˮ̶УȻǰ׼
ˮ̶еע⵽İ׼Ҳһ㷭ˮ̶վˮؿڡ
ôˣСٻأ
Сٻڷ䣬컹ûϴ͹׼ڵ˫룬صؿ˿Ͽ˿ûϴ𣿡
ˣûµĻһͦġ
һֵ
Ҳԡ
׼ͻȻҲһЦ˵ֽ꣬⿪ϵķɫ˫΢΢һ죬±ֱӴϻ䣬Ȼˮ̶
תȥҰ걳
׼ˮߵ棬ϸϸһؿڵ˰̣˿ڶѾʼϣɫԺãȻ
û๸걳ʲôǴƤɡ
ô廹ʵʵת˸
׼Ǳһҧһɣ㽱㻹Ҷ죬Ƿեݺݵ뱳һ¡

ʮϵĽһ
׼㣬뱳һ¡
վá
ҵİ׼ˡ
Цһʵʵվãվ뱳İ׼Ҳһ¶һĻЦݣȻ˫ַŵıϣᰴ
ʱ̫䵽ױߵɽͷϣۿҪ£һĨϦʹɽͷˮ̶ϣˮͰ׼ϡ
СҲ̫һٯٯһ߿յͣ׼ֱӴӺ汧ס룬ͷϣ¶һܰ񾲵Ļ档

׼Ե
Ժ㿴
һ֡
׼һ𣬺ֶȤζ𣬵
ô죿

һסûǹһ㡣
һµӣ׼ѾĽЦ


0775 ҹ̸
ɽҹĻ٣ԷУ𣬽ԷյͨϣԷۡӰҲ˼֡
ɫˮ̶˲ʱͰ׼Ҳص˰ϣ·صԷǡӷոմóٻ
㣬ɡˣٻϲһ첽һɫۣͱڵĸǰ¶쾡¡
ٻ첽ߵ׼ǰһͷں˳ֱҲ׼ǰ˳ֱ䣬Ψһûа׼ôԽң׼˫ֺǣץ֣Ҳߵ˫ס֣ϴһҸ֮ɫ
ʱ͵ҲǴԺ˳һˣүѾѾŪˣٹСʱͿˡ
õģ鷳źʹˡ΢΢һЦ
ٴһһЦүˣ˵Ӧġ
ȻһֱǶֵĿòſɲҵһǰ׼ոչŵʱ׼ͷԸ˿ɲҴ׼ϣһʵҲľη˿
㹧ӣ΢΢һЦûٶԣ׼ǵ˺˸ǣûµĻȥæɡ
Ӧһǣ£ͤˡ
Ǹǵظĸ𣿡
󣬰׼ڵʼһ䵽˸ϣ۵׺˸
ţ⣬ӦþˣĿǰյϢظ˴¿ԷΪΣͲ˾֮ǰǵһɱǸظˣɷһظ˾ӦҲΣɷһ˾֮Ͼй٣ɷڶ
һУһ½УоϴҴ뿪ʱµ·ģǸħTй֮ϾǸ
ĻӦþǵظȨߣҲǵظʵǿˣɷҽֵǸӦþǵظĸ
뿪ڵ͵ظļν֣ϵħT̸˽⵽ĹڵظϢڵظϵҲѾ˸˽Ʋ⣬˾й١ƺֱӦŵظ˵ְλʵ˾ְλͣʵҲͣߡ
˾й١벻ظӴҺƬȱƣɷ֮ϵ˽٣ǡ
ٻЩ̾΢΢Щ£ظȺĴиֱȻɷ뻹ֻǵظеĵײ㣬ĩѹƣƬزɷ֮ϵǿߴڣԵظǶȻǵظĶ֡
Сٻ˵ЩԣҲȫԣƬĩɷ֮ϵ˴ڶȷʵһǻ֮Ƭɷ֮ϵĳǿߴڣôƬҲͲĩˣҲͲû䣬ǸʱǵҲδͬ
һЦٻǳһ£󵱼ҲһЦͬ
˵öԣЩƬˣĩأı䣬ǵ˿ҲͲͬˡ
˵꣬ٻüͷһ壬ڵ
ĻĩأǶԣҲһѹƣƲɷƣ޷̤㳤
˵ͷ
ȷʵһƣĩأԵظħTڻߴƣҲһɷ֮ϣҲǵĴƣƬҲδػһֱĩȥ
ħT֮ǰظİе˵κһĩ֮󣬶пٶȻӼһǸʱؽٴʢڵĸѹҲڣΪŸִ
ħT˵ظ磬һ磬ҪĩĻظ˶뿪Ƭĩأظ˲뿪ƬĩأһЩΥ
׼Եڵ롣
ԣƲظʲô취ƲƬԲŻǰƬؾǵ
˵ͷ
Ȼû֤Ҳ޷϶ҾãһĿܣҳһ㣬һƬĩأʵ벻ʲôֵõظĴͼı
㿴Ļȷʵ󡣡
ٻҲͬĵ˵ͷ
ô죿
׼롣
ûʲô취ͻƵĻ뿪ƬأֻܻȥȵѰͻ֮

ĩأƣԼϵͳ޵иԼžʣҲ˵Уƹ̤㳤ĿǰΨһ׾ǵȣȵƽٳ
׼ٻԵҲǵ˵ͷ漴Ůͬʱüͷһ壬룬׼
Ҳһٶ꣬ܵȵǸʱ𣿡
ֱҡҡͷȻ֪ƾԼ˵ҪգȻǳ˵Σ˵Ŷ꣬ضԣʵ̫ݣȻȷƬػʲôʱ֪˵ҲǺüǧ
ҪǸʱûʲôܣһῼǵΪﵽɷ۷ʱųԳһ£ʵڲУת޽ʬԼ³䣬Խʬ֮ȥʱǾͶ˺ٺ١
˵ֱӺٺһЦ
׼ֱӸ뷭˸ۣȻ⻰˵ȷʵûܸо⻰Źֵֹġ
ٻһЦ
⻰ŮͷȴҲһϲֻҪ˼ͺãʬǵǲô⣬ˣʬҲãҲãʲôֻҪû䣬ûС
áأǿҲˣô죿
׼ʵ˵ࡣ
һʵĵϣ
ʱûк˵ȹЩɣٹЩ˵ǵ뷨ʱ仹磬˵Ҳʮꡣ
Լͺá
׼仰˵ʱͻȻо׼Լһ


0776 ϵ˼
ͤԼСʱŪãų֪ͨ˵ҲǴͤص³ԷѾһˡ
󣬾ڴķ޸齻ˣһΣڴѾãһΪ޵̤ɷڶɾ꣬ˣͳ˺ܶϿԵĶԼϱžžţҲС˵е񽻣ʮڴ
꽻ѧѾˣ꽻ĿԺĲ𡷣̽֡
˶꽻ڴ֮⣬һڴԭΪԼΪҲ̤ɷڶԶ
ãԼ˵׼ѹ׼ٻûԼһ֮ϣһ㣬ӽ֮Ǿʱ޿̲š
Сԣ踺صôãΪҪһᣬһûԼһ֮ϵĻᣬҪ֤ˣ벻ţֻʱίȫҵĶһûʧˣҾͼţŵȴһΡ
ԣߣһεķ޸뽻ʮڴһΪµĿȴȥоһǱ׼ٻӽ鵽ѹôãڿԼĻᣬΰ׼ҲͻƳɹһΣնû˺֮ǣ͸ûйǡ
һΣ׼ٻŮҲͬʮڴһͬڴ¿⣬һҲ֮ǰΪ׼ͻƵ£Ҳûôˣΰ׼ͻƣǶԼıڳԷʱ˾Щ˻𻨣֮Ȼöԡ
һ극˾ѷء
ͬʱҹһɽУһƾɵɽǰһƬյء
ৣ
һӰƿնɽǰĿյϣһŴŵӣϢЩɫҲЩ԰ס
ݼһӰɽг֣˹еһɫŴţȻǰС
ȴ˲ǱˣǸϣǸ֣֪˲࣬Ϊвɷڶ޷»ڿ֮ʱ߾ͷֿȥϢѰҰ׼ֱԼȴ
еһһžɫһоϢ̧ͷͼЩ԰׵ɫ
ˣǵ˵
𾪣ȫû뵽ˣϵԣǴɫϻϢ϶׷
Ҳû̫˼Ϊһսȷʵ˲ᣬȻûʲôˣҲʲôп޵СˣڽսУ嶼ܵһЩˣ˵ûµȫָ
ƣȻ̫صˣҪȴҲ£׾ͱԸҲû˼֪ڵ룬ѾȫǺˣǻһܿѾ̤ɷĵһ𣬶ǵظԣǴв
Щ⣬ҵǸʱ˵ǸʿҲڣҿӣǸϵǳΪ令
΢΢һ£ڵ
ʲôɫ䣬룬Щ̸֮ɫǿƣͷһɼ䲻õԤ𣬿򸮾Сǲ֪ΣʿǵǺιϵơ
ɫ΢΢˸һ£һµ
ʿĹϵȻ޷ȷǴӰضʮܣʿΪѾͻƵɷڶսǷǱѰ֮һɷʿֺ
ʿͻˣôᣡ
ֻԼĸζ˵зȨˣһκ潻ʱȷɷһ۷嶼ڲŶã̶̼ʱ䣬͵ɷڶһսѾȼɷҩ˰ɣ
ǸʿٶȺսǰֲѲʿƬص֮ӣˣ
̲סɵʵΪٶȺս̫ˣ˵ս˾ͰˣٶȻ쵽̶ֳȣЩ˼ˣ˵֮֮⣬ʵ벻ԭˡ
֮ӣָĳЩ˵ˣЩ˾ү׶һͲ˼ĴʣʡСսȸԶͨˣϣԶͨ˿ɱȣͨ˻
ʲôһǾؼֹ¶ܴѲûָˡ
֮ӻÿһƬأÿһʱôӦ˶Ӱˡ
Ȼûмһ̣ػ֡
ҲĬȻֻôһ£һ̣òˣΪıȷʵ̫ˡ
ѵʿڵʵѾѹ𣿡
ֿڵ򸮾۽ǲۼĳ鴤һ£ɫ
ʿȻžޣս˫ǱȻЩֻ࣬һˣȻѹκΣʿȻʵ˱һЩǿǣҲԶʱ佫ѹסǸͻƳɹ
ʿǵ֣Ȼ˵ʵ֮ҪһЩ֣ȴҲ˫ȭѵ֣Щ
Ȼ߰ԼǱһ˴˵ģȻ˵ţҪӵ𣿣
Ҳûж໳ɣҲսһ˾ܽˣʹˣüͷȴҲ𣬿ڵ
ǲ֪кμƻǵҲͻƳɹʿһѾҵظҪǲ»ҵظĸ󻼣
ҲһӳĬ˵һȻ֪Ҳĵģзǳ뵥һھѾЩѹסˣڳѾ£ǵظԾǴ谭
ҪϢ㱨ȥ
пĬӣСڵ
𣡣
⻰һ䣬ȴһӾͱɨС
²ңֻžʿ
ֱӱһһϽڵ
ߣ£š
һȻ֪е˼Ϣǵظ߲㴫ȥȻƬĩعޣظǲɷĸǰȴȫԶһЩɷĸֹʱ㹻Χ롣
һԸͰ׼Ȼ㹻Լĵλ棬ȻܵӰ졣
ظ֮Уֻ۹òȡƬĩȨ߸λƬأʱظԮڵظ߲УȻǰ²̶ܴλþҪȻӰԭļƻôġ
˻̫ΪƬصĸȨߣȻ֪ǵظƬصĿģΪظѾдƬرȻĩ֮ӭʱسִԵֻҪռݵЩ˵࣬
ĻԵ棬׷Źظ죬ܶ綼еظÿһ磬ظȫܶǷΪйٺ˾֮λϵǵظĺܲÿĵظȨţȨ֮󣬿֪
ֻҪһֱƬĸλãƬصĵظ͹ͳôȵƬĩ֮ʱȫõظƬǰָԼŪ档
⣬Ƭıġ
ԣκοܶҡԼλõ飬϶ǲġ
Ҷ룬Ҳûеɽˮȫ޷Ըĳ̶ȣ޷Ըˣ϶Ѿãǲѵһ㲻𣬴ҲǶһʱ䣬ôǿҲˣҲһѻʱʤ
һֱһϣǿĲһʤߣֻлģʤߡ
Ȼɽй˾ѶҲ
󣬳˰Σ
ǣ
еͷҲǸϽʵʵ


0777 
ҹɽظפأһ޴ĹУһλ˴й١ʮ·˾Ի̨ۣУЩҲǵظƬصȻ׼ȷ˵Ѿֻߴй٣ʮ·˾Ϊ˴йٺʮ·˾жһ
һй˾վǰϵϹ
кйվǰ棬ֱΪСССССУΪйΨһŮԣһ°ɫȹҲʮֳڣʮ䣬ǵĮɫ˫ۣһĸоվߣƺǽһء
ɣڸϣ·һ£ǵڵ˴ټǻشԭжѾ˵ҾҲߵʱˣټǹҪΪִ̽£ڴ֮ǰȸǿǵӡ
˵΢΢һ죬ָһ㣬˲䣬һһֱγһֱ׶ԲδӣһŮӵӰھԻŮӰ³޳һ˫ͫȥȴԵʮ졣
ǣǸŮʬԻŮӰеһʱһϳԻŮӣռħT
Ůʬһ磬ΪѾﵽʬ̤ɷȻ֪˽ĿģֻҪ谭УѾЭ飬෸ԺҪҸоϢħСһЩܱܡ
ħϵĻһйٺ˾Ҳɫһ䣬ħ֮ǵظֺͬʱҲΣյĴʣͷǡ
еӦ£ϵָָһУת¶һһŮȻͰ׼
زҶϸ˵ӦҲѾӰ֪ŮǴ˽Ѿǰͻ壬̤ɷҲǴ˽ʿ룬Ϊɷڶ巨˫ޣսѾɷ֮ңҲֻѷһǿȽʬ
߹ϵ쳣ȻϵǿȷǸʿϵǳһǰоأӦϢһ·׷鵽֮أǡͻƣΪ󻤵
һսҳСȻǸʿʵ֮ҲһЩǿȴҲסңҶʱ޷֮ѹǵͻ̤ɷ֣ҳЩСò뿪Ȼҵʵ֮߶ҪǿһЩ˫ȭѵ֡
·еһйٺ˾Ҳͷ⻹ǲ֪Ϊ˹˼˻ѵԭ򣬷֪¸ƽ
Ƭĩؾǿߡһй̲סȻǺУ
Աһйٺ˾ҲͷƽȫûƬѾҪĩս׶εػǿߡ
ǲ֪кμƻһйٿڵ򸮾һӣУȥ½йϵϺã֮ôʣҲֻ뿴϶뷨Ϊѱйٺ˾ԵҲٴο򸮾ȴŸ̬ȡ
û˿赲ҵظĽŲʿǸ󣬱˵һתʿǸѾֻһĻһָܷѹһҲ˫ȭѵ֣ԣȫռͻȪ
ȪɣֻҪƽɻȪʱȻܽѹǣֻҪȪһɣڴ˽磬ҵȾǼɵ
ڵбŷȵš
Ȫǵظĵ֮һռ䣬Ϊ֮Ҳȫǵظƿأ൱ǵظһռ䣬ʱ򣬾սʤĵˣҲԽ֮ȪУ֮Ȫ֮УǶԷܽȪ򴩣ֻĥ
ҲǵظΪʲôܺһҪԭ֮һֻҪȪһɣڵظԣ൱һڹǣһԵİȫ֮أֻҪ˲ǿܽȪ򴩵ĳ̶ȣͲܶǵظ̫в˾ǶȪС
ԣÿһطظҲռ꽨Ȫ
һйٺ˾Ҳǵ˵ͷȽͬϵĻ
ȷʵͰ׼ʵѾﵽɷĲΣƴѾûʲôʤ㣬ĿǰΨһõķɾǾ콨ɻȪʱƽ뵽ȪУѹΪա
ԣʱ䣬񣬾ٶռ꣬Ȫ
ֵһ¡
ǡ
һйٺ˾Ӧ󣬰Сڵ
⣬úõһ´˽Ǹ취ܲһЩԼƻ
ֵһŹߵй٣ڵ
УЩóͽˡ
ǡ
йһӦϣģֻܿһ˫۾һ˿Դ˷ܵĹâ
ıʲôģϲˡ

һߣɽԷҹ
Ժ᷿رҹ᷿Ŵ򿪣߳ǰ׼ٻһɫ۴磬ȥһԾĽûһԵýޱȣܽأһܹʢһһԵޱȽۣܵγˮ
׼ԭΪնϢʧˣԵϢޱȱʢǵõ˴̲һ
ţҲӷ̵˳Ͱ׼ٻľɫȣһˣŲ鸡ɫ飬㲣ӿȥ˱Ϳգ
ðɣȷʵǱͿա
һ̣оԼ·Ʈģͷһɬ
ԼƮˣΪ̤ɷڶ㷭ȫ˲Լͻˣ׼ҲͻˣҸû뵽ǣ꽻ԾôȻ꽻ĸоȷʵҲƫƫ۵ǣ׼ٻȴû
յĽǣְܱˣ׼ѹġ
ڽʱְʤСҲ˵˳
MMP


0778 ׼
үȲ
ϣһѾ߶Ųŵǰ㲵ӣֹסЩĿڵ
λҲ̫ˣȻѹүեӣҹҲǹүȻ˭ס
ֱֹס˳飬оǱʲôһ£ѹ
ע⵽鴤ǣٻסС죬ֹסЦ
׼Ҳһһ˫ĵĵɺÿ״¶Ц⣬ȴǱٻһЩû̫Ա¶ѾһӵˣȥɡѾߵҲӦһת뿪
ٻִʢһȻݵǰĵɣȺɣһ塣
뵱ҲֽӹĿȴֹסƵĿٻһۣЩҲ֪Ҫ壬㻹եô
ػɣٻե֭BUFFӳɣںƽʱʱٻˮһǵ˷ʱ򣬶ĿɱȰ׼Ҫ࣬⻹ٻ嶼ûۣҪǵٻ۹̤ɷȫסϵ졣
ĵٻͻƣоԼͻƵɷδܷˣҪѹһӵĽࡣ
ˣˣ
һ¶ǣپͿյָ٣û֮ǰôôƮˣ϶˼ֺΡ
ӻָĲ³֮Լ
׼ָٵɫͻȻ
ۣԺһûĿŰ׼һ㻹ҳեɰ
ߣեˣ㲻֪ʲôģϱι黨ǲݡ
׼ߵͷһͣһʵʵ
ϱҴˡ
꣡Աٻ̲סЦŲ˵Ӿ;úЦ
׼ԭŵҲ˲¶֮̿ɫɫʵҲе⼸Ҳȫйˡ
ע⵽׼ɫ仯׼뵱Ҳٴ̧ͷŰ׼ٺһЦ
ɵһ
׼ֱӰһȴ¶֮̿ɫɹ붺ġ
ԱߵٻǢҲʱĲڵ
ˣɣ㣬ʲôʱȥݰ
֮ǰΪ׼ܵ޷뿪ظȥݣڰ׼ͻƣҲѾնϣûⷽȻҲҪȥݣϾ֮䣬żһȵһ
ָоֻҪ˶ᡣ
ǽмһ̽Ȼһڷ̧ͷ׼
ϱأʲôʱߣ
׼Գһ
ҶУڵնϣûҲûʲôҪ׼ģʱߣߵʱ˵һˡ
Ҫ߰ɡٻԵ۾һڵҲûʲô£ϷҶûȥأ֪ô
׼ԵҲ¶⶯֮ɫ˵ʵڵģϷҲͦڴģȻһǧ꣬ΪһֱܵݵĵطҲǱϷûô̤ٻĻͷҲ⶯ʵ
ߵö𣿡
һ飬ֱӸ˰׼һۣû
һûô顣
Ȼǰһʼӷ߳ʱȷʵЩڷ¶ֺ˲ȻûȫָҲظĲ㣬ǣָĳɣϸ·Ȼû⡣
ϸ㣬ӹݹҲѾʮˣҲȷʵͦȥģҪǵࡢǵİΣϾûԼ򣬹ûʲôĵĸԼµĻҲЩġ
ǾͽɣҲûôȥϷǱô
û⣬׼Ҳİڷ˶ԣͨʲôʱͽͨЩֻҪûʲôǣߵȫ߾ߡ
ȥʰü·
ٻ˲˷ֱ
Ҳȥ׼ҲȻֿһ۵ȳԷҺСٻȥʰü·˳Žһ¡
˵ͷ
ǵð˲ξҲϡ
׼Ҳǵ˵ͷҲ¶ϷסˣԺżʱסһ֮ͲˣȻģ˲ξҪţʱҩ
׼ȴǲ֪֮Ҫ˲ξʱԼ֮⣬ҪĻΪŻȥ֮һ˲ξִ
˿󣬰׼ٻŮȥ˺Ժ᷿򵥵ʰ˼·һЩױƷ
ǵģǻױƷŮҲױΪֻҪ۹Ҳʵ壬׼Ѿ̤壬ȻûױƷٻȻû۹壬ҲѾ࣬˴ҩɲٻԼĹƣ½Ҳ£Լ۹ˣ
򵥵ʰö׼ٻټһ¿ûҪʲôģԼҵš
ţҺСٻ๫ȥݣĻԺӦҲ๫Ǳ߳סԷߵĻżŻͽˣʲôµĻʹѶҡ׼
˷İɣһῴԷģ͹үжʲôʱ˾ͻһῴüҵġ
Цŵ
׼ԵҲǵ˵ͷ
ѾأҪһȥҪҪС졢СǸţȥҲð˴һЩ£
ʵ
ʱãȹȥʱҪĻ֪ͨ㡣
׼ֵ
ǡ
ŵҲٴӦ
뿪ԼҲҪСЩΨһľǵظ˿ܻеظ͸Һ͹үݣбµĻǣظʵǿǵʵԺӲƴǵԼСһЩ
ظӦҲΪǣ뿪Ҳ±ֶΣɷĵϮ㹻ƽ
׼ֶ
ǣ˷ģһѾСĵģͷ˲ˡ
ţʱɣȥɣȥ๫ûС
ǣ



0779 ع
ʱ䵽Ͼŵ࣬ٻҲѾʰҪԼͰ׼뻯ױƷһСװţ׼
ţС졢СҺʹңǾˣʱٻǡ
ԷſڣһӣһźһڹŮָ˲ξվɪɪûš
үͷҲһ·˳磬ʲôʱ˾ͻһѾǴԷġ
ſݲƤһҲ¶ЦݣЦſڵ
үʹˡпһҪСҺʹһǵġ
һ´羫¡Ŀʮ߰ŮҲǿڵ¶֮ɫֽСңҲոյһǰ׼һڹŮбȽͻһԸҲȽϹɣСԱߵһŮСҵĻҲǵ˵ͷÿͰ׼ٻ
źһڹŮУǰ׼ٻ룬Ǻܵĵģ벻˵ΪԷ˶ŮԵԭҳ֮һЩȽŮȻģƾԼѾģԣǹġ
ټƽյԸҲºͣʲôʱһɫ΢ЦģȻģ͸ִϲˡ
һѾ߶ֹһԹ׼ôûͨѾͳϣԼǸͨѾߣɴ˿ɼԷһѾеϲ̶ȡ
Ͼ츳ԡŮMAXˣ벻ϲѡ
׼ĻȻƽﲻЦЩźһŮȴҲ֪׼Ҳֻ䵭ˣ۶ǵĻûʲô˵ϲ𷣣ʱ£ֻҪ̫ص飬׼ҲԵĳͷһ£͵ȡ
ôܻôȣֺγΪа׼ıӻһ㣬ŻһŮ
ٻĻԸ࣬Ը׺ͣ˭ãȻҲϲ
ԷһŮУǰ׼ٻ룬ﶼʮкøУԴ˿̼һӶ뿪Ҳ˿ᡣ
İɣпһ᳣ġҲ΢΢һЦٴһֵˣ
үټټ
Ѿ߻֣뿪ıӰ඼ϴ֮ɫ
ֱа׼ٻӰʧвű˴תɢȥ
ҹɫ£롢׼ٻߵӰһ·ɳۣϷȥȴȫ·һ·ͣͣʱʱʲôľɫ߸ȤĶʱͻͣ׼ٻǵһ£˵һǵԶУһ·϶Ե²
׼ٻӣһֿԼһһȥʱӣʲô棬ʲôȤͲһֻˣʱʱİڸPOSSģǻȫغˡ
ɣʲôİͱƽ˵Ǳ߶ûж죬𣿡
·ϣٻ뿪ڵʱѯʹǱߵ뵽Լ֮ǰһЩڹݵ˵Ǻ֮ɫ
׼ĿҲͬżֺ֮ɫڹǱߣ׼ͬûȥ֪١
ţӷ˿ڷ˵Ļݺƽ࣬ڹڵĴУ˵ûж죬ҲȫǣˣͬǻģżҲѩֻͱ϶ûô䣬һҪɹݵλþ
ЦΪԼϱ󣬾Լ֪ĹڹݵԼͱƽĲŮ
Ǳк𣿡ٻʵ
УȻݲںߣǸòԶҪȥȵ˹Ҹʱȥ߶ɼȥ
ţһӶûʲôӵģǰ˵ڿȥˡ
ٻ˷ܵĵͷ׼Ҳ¶⶯֮ɫ
ʱʧ֪Уһҹȥ
һҹ·ͣͣʱ֣Ҳǻص˹ݡ
ֱӴŰ׼ǣٻΪ⣬ٽʱͶ˻С
ඣƤӣ
⽣ඡ

̫ûгݳǵĽֵϣȴѾһƬߺ̸һƬ
Ű׼ǣһ··ƵƵĿ
ǴŰ׼ֱȥ¥ģǰ׼˵ûôЩеУԾѡ˴߹һߣһ
һ·ɧĿԲض˵ǰ׼Ĵ磬һ³ȹ۴ǹŴŮӴ磬͸Ŀڼֵʣͷʼֱ뻹Ҫߡ
ȻҪҲΪ˱Ů˶࣬Ļͷʿ϶Ȱ׼ߡ
ȴҲûгãܿ죬һγĺǰֵɫγһǰʻͰ׼ǰʮ׵ĽֵͣסžһȺͳһɫװӴӽγ߳ȻˣΪǷ
ȴͰ׼ǵĵһʱ䣬߾ϳ룬һʱ佫Ϣ㱨ȥԷõϢҲǵһʱߵİ׼ʱȴֹסͷͼ׼֪׼ĿֲϽ˿첽
ˡ
ŵһҲǽ
ˣ
׼΢΢һĿ˷һۣ۵ײۼһ˿Ц⣬һ˵ıΪ⡣
Ҳǵ˵ͷȻ׼
ֱӻȥɡ
׼ԵҲǵ˵ͷһʼҲǳէһ߿һҲˣҲˣʾȥһ·ôעţ׼ҲôϲָоҲûٶȥ˼
Թɫ׼ͷֵ
ͷϳ

Ƭ̺Է¥
֨
һɲ̥ץأɫγͣ¡
Ű׼ӽγתͷԷԸ
ȴ˻ȥ£Һ̸
ǡ
Ҳ˼͸۽ǲۼĿ˰׼һۣһҲ֪òùӦһٴο뿪
硱ʦܡִ硱
ʱҲ֮ࡢӰׯ԰ıſų
۽ǵһʱԱߵİ׼۲׼ɫ
֡еţ


0780 
ڣĵûзࡢŮ׼ûбֳʲôӣŮ΢Цк׼ѾһȻǵһμ֪ȻһμȴҲһ۾Ͳ³
׼Цźࡢкһֿλþðɣ๫һֱ㣬ǼˣȻáһټ˶ҲҾһˣԽưɣǽҰ׽С
ࡢŮֱӱ׼ѹסȻ׼ȥɫģǱϾǵһǧĵ̤ɷǿߣ֪ǲչֳɫģһǿѹŮĸҺͰ׼
׽㡣׼ĻŮҲǷ׷״ĿڵĸԸĽһ׼㣬û˿׼˼ҡ
ڰ׼Ů̫⣬ŮĻǰ׼òദϾ׼ݰѾ˹ֵֹ磬԰׼ֻǧǿٻЩѹҪǰûôӴ˴Щİ
ȻŮѾ׼Ҳһ֮Ե̸࣬ԶԶƲ˽⣬ʱŮʵЩѹİ׼֮󲻺ദǾʹˣԴ˿̿׼ɫӣŮû˼еķһִһ
Աߵ뿴ҲǴһûͺãΪԷǱ߻ҹĺˮ嶼ͿգȴһжֵãĿֲۼһ۰׼һȴƤһΪͻȻ׼һ̿ŮʮϤ
ڵԼͰ׼ûн֮ǰ׼һμٻҪٻʱ׼ٻ㣬һģһ
׼İٺ֪ģԣһ̣׼ϤѾĳЩԤˣ׼Ҫ°
ΪʲôԼлеСڴڴĳһЩ棡
EMMMۣԼҲŰ׼˰
ˣ׽㣬Сٻأ
׼ƺ̫ദͦ˵ģ׳ŵӿʵ
ڴСٻ㻹ڻУȽݰɣݰѴϣСٻܳˣʱһġ
뿴ȶҲǿڽӻԼһ֮Ǹվˣ߶Ҫˡ
Աߵİ׼Ҳ΢΢һЦڵ
ǾȽݰɣǽٺú컥Ϥһ¡
š
Ů׼Ļ˵ͷȻŰ׼ȥֱӰ˺档
룺
Լһ֮ıˣ֮λҡҡ׹
ӣŮɳ£뱻׼ָȥԹԵӦһܵѴϣĹ߶ʱͰֽĵƴ򿪣ٻҲӻгɳϵĳҲǺܿǢ
ҲǴһҺûгܡû˺ƣ̡
ڿ֮ڶ¥߽ϰĵ׼ٻ¥Ƚϴ󣬷ҲȽ϶࣬¥߰˼䣬ƽճ˯Ǽ俿̨Ĵ֮⣬ŮҲԼһ䵥䣬Ȼʱ඼һͬߡ
һֱԼϱ磬һǼලŮദٽ̶ȣǱãϽûһҲΪʮûࡢˣһ磬ʮ֣뿪á
Ƚӵ绰ķҲ͵á

룬Ҳǽһ
֮䲻ô˵ɡ
Աɳ£ҲǽһЦڶ¡
ʲôʱͻƵġ
ºֿȴǷΪѾ̤㰵һϢ֮۷֮ʱǿһء
ǰ
˵Ҳ¶Цݣϰ֮˵ΪͻƣȻĵͷȴ¡
ţͻǺ£޵ģȻǹڻԽԽ̤ɷ书ٸѪ֮ҲԵֵ޵һʵ£ǶԵлԱǿıϣ˻һӣ޵һԼӲ£ʲôá
ֵҲͬĵ˵ͷһ㣬ȻҲ˻һǮҲáȨҲգԼʵûбסʱһɥȥǷ֮㹻ӲºӲʵһоûУҪõҲɡ
һԼӲ£ǰǿ֤
ͷҲûٶ϶ԣЩֻҪżһ¾УҲǸϲ˵̵ˣתƻʵ
뿪ʱзʲôΣ˵һ£
ʱһжȽƽϺۡŵȵصİѾ£丱ڰЩطչ˼˺ڵ֮⣬׵ϣҲչ˵ǿ˲æ
üͷ΢оЩ͸Ȥ
ǰʱȱӦרҵ˲ţ˲·˲٣ǿ˲˹ԭڱƽʶһЩͬѧѣеУЩˣЩ˵ļ룬еȶڻһһá
˵һڿ仰ɲ׼ȷ۴ɱУֹЩûЩרҵĶǿ治ת
˵󣬷һЦԴָ̾
ҵרûȫȫܣԺҲǱ߱һֻѡҵ֮ˣиҵҪֻҪвܵˣҪһҵһ飬Ǯάһ˻һĸһһҪģʱһһ϶˵˵⣬ҪһЩĽ˲ţԺ߳ȥȻҪЩ˴򽻵ʱҪļб޻ԣһЩԸΪµҲУֻҪ㹻ļֵҪǮƣΪǿ׬ȡ࡭
ǡҲӦ
⣬зֿѧټʲô𣿡
ʵԣҪĻΪԽԽߣҪҲԽԽϵͳʮԼƣҲǰߺ͵һ㣬ɷڶ۷嶼Ҫ˵ɷԳˡ
ԣ֮أڰ׼ͻ̤ɷն˵ݵа׼ڼ󷽣ҲͿԸӷſֽˣȫ̫ĺ󷽳¡


0781 ƽ
ԼСʱӷм򵥵˽һʱķչ򵥵ѯһ¿ѧ¼Ϣ֮뿪ʮʱ䣬ݺԼǷչһ˳ûпѧϢҲûʲô¡
΢΢ЩʧûֵϢѧƺҲˣΰ׼ͻظһսƶʱ֮ڵظӦҲˣѪ岻Ļ͸ûָһͳûʲôԴ˰ûԴǻʲô֡
뿪ܲһʱ˼֪ø飬ȻûԴˣţҲס¥ȥ
¥ľĺԺУ£һɫӼװµ˯ϣ˵չֵ쾫£۾ϴһɫīֱ߻һСԲԲˮġһӦȫȥò⡣
ʵϣҲȷʵʮ⣬оԼҲԽԽˣԴͶ˺֮ͻûʲôڿѧᣬҪʱ׼ʱ׼ٻ񼸺ûһ̷ɣżû£ԼҲ˿һʱһ̷ɡ
ڣ˰ķԸĸѧǱȥϢȻûˣôҪԼ֣Ҳ˿õʲôΣգڣİȫϣΨһҪģżϢˣǰĶԱȣν
һ仰Լڵоǣеӣסʵ¥ûǮƣõߣǣҪʲôʲôΪһŮˣӣʲôأǸоԼˣĽ㡣
Ҳ֪ʲôʱʮˣû
˯ϣԼһѣ̲סƵʮ첻ԼԽԽˡ
뿪ĵ죬ͷԼЩˣÿ϶μ롣
ãԼˡ
ôˣ
أ˼УһϤͻȻӱһȫһ飬˯ϵһ´תͷһɫֹסϲһϤӰ֪ʱѾֵ󣬲˭

ϲĽһȻһӴվ𣬼Сܹȥһ˵ϡ

Сʱ
˯ϣƽ棬ǲԱߣҲҺ˯εʵأܳ˵أûпһʥģͻȻһ̵
ʲôʱģͷһʵͬʱְһι롣
ϻģոյһʱ͹ˡ
һЦ˫Լ£оԼӵĿ⣬ҲĿӭ˫ۡ
ʱѧǱʲôӦ𣿡
ûУʱһֱķԸÿһ͸ѧǱͨȥϢʯ󺣣ӿѧЩˣʱӦòٸ˹ˡش
𣿡ɫѧҪǲ˹ɾԴڵظҲ˵¡
һֱɫɫеĳͷһС̽
Ҫѧɸֹ
ǰ룬Ҫǲ˹Ӿ̫ȾˣЩȤ
һЦٵ
Щһ˶ͲԽԽãȴ˼Ҳ£Щ֪ۡ
ȡأûгʲôɣ
ֿڵѯʼȡͬʱ˼ܴܲѪ֡
İɣദĶǢ˵ҲЩء
һЦ
ҵѪɡ
һЦ
ҲǲЦûٶԣΪ仰ȻδȫԣҲһ룬ݡȻųЩŮ֮飬ҲȻŶѪĿ
ǰɣҵѪǺȲˣǵʵ̫ˣԳѪ̺
ֵ
һ˿ɫЩ죬ʵǿϣҪ˵һѪжݡȿѧB߲εѪܲסЩо˼ˡ
Ҳֻһ˲䣬˿ʧȡ
ΪУһѪȻֱӳһȭͷڽӡ

ӽʱ֣Ϧ£뿪ĸСʱ
뿪ĵһʱ䣬Ҳ˼˼ǽҪܻö
ЩֵܳЩ֮⣬ԣȽȷķɾظѪͿѧᡣ
ǿѧԼ˼S֮ˣ½ҪԷɸԼʵӦöûܣظΰ׼ͻƺ͸һսƶԷʱҲԼ˵Լ»Լ
һҪӿѧ͵ظչͲôˣѧ᲻˵ܲŷޣԼܵŷȥǲԼôһȽϣǵظеͷظйǱԼҲң˵׼ҵһù
ѪҲôףΪѪϳҲŷǱߡ
һĻҪǴӵظѪ廹ǿѧᣬ׵顣
ǻһֱЧķ˲ξִ
ֻҪ˲ξϢųȥһ£ɣһƱˣ¶ҪΪ֮𶯣һȷѪ꣬ĻЩԼʦǱ֪ԼϾһ˲ξϢɢȥĿɾͲһЩˣ˶֪Ҫ٣ľйнĸŸɣéɽɵһЩʦʦƶᱻ
ĵǸʱԼЩҲҲȫһˣԼʦ֪÷ַӺԼϾʦͽϵ
ԼԼʦ͹˲ξĲ룬һ룬Լʦ³Լѡ
ԣ˲ξִһ㣬ҲһʱЩ
һʦͽϵһ棬Ѱ
ˣʱȻʮҲһʱϴͻƺʦ˵õĵȰ׼ͻƺȥȴСȥס죬͵ʱϢ죬ٶơ


0782 
Ϧ£ɽصׯ԰ϼӿصţ߹ǰԺƺŽӡ
ˡǶ̬΢Ц׺͵ڳæµҲ߳е
Ҳǿ΢΢һЦ˵ͷǱΨһӶˣƽոɨϴһֳɫĺóա
λأֿʵ
Ÿոջ·ȥԺӾӾȥˡش
Ե˵ͷûٺԣԸæ֮㴩Ժȥ

ȻոƿߵԺˮ𣬺Ժм¶ӾУĵͬӰӾлζˮϦ£һˮɢϦ·Բ⣬ǰ׼ࡢŮ
Щ궯붼Щողｨģʽ˲һ̲ɶѡ
в߹ȥӾرµ£Ŀ⿴ӾеŮŮȻҲע⵽롣
磬ˡһʱһҲ˹ȥ
ʦܡִ硱Ҳǽһ¶Цݡ
׼üͷ΢ڿвۼĶᣬʵ϶ĶŮ˵ζ˲о׹֪϶ȥȥˣֱӺݺݵһۣȻһӡ
ͨ
һ̣ˮĽ׼֮£ֱڿն𣬱׼һͷҽӾС

һСʱ򣬳Թٽ˵㣬ҹɫ١
ٻҲӷгһһڿУŷС
°ҳȥһ£ԼϺĺ̸һŵ飬žŵൽʮ
һڲ裬ֿڵոճԷ֮ǰ͸䳤ϴ˵绰ûԼĺ׼һȸһ¡
ȻźһʼǱ˦ƹԭ򣬵Ǿ˦ƹżĹʻҪеģϾҲԼµչͷչԼǰѿסԣĹżļ滹Ҫеġ
ôչţжƣѡһĻ˳û˹ԼֻҪס˲ʱ̷ԸԼ˼չУɻȥţ㲻Ǿͻˣϣ¡
ĻŮǵ˵ͷ׼ǵĿһ۵
ԣУֲι㡣
룺
ࡢŮֱ৵һɫһ죬ȫû뵽׼˵ôֱӴֱое߳ܲ˼ٻɫ䣬ݺЦԴѼֲ֡
ˣС࣬Ҵһȥʦʦܺ͵ǣô
ֿڵ
ð
˲ɫһϲϴθݵҲѾˣȻڹҲͦĵģ뿪£ˮҲȷʵЩˣҪˡ
ţûʲôĻ߰ɡ
Ӧ뵱ֵֿŮ
أҪҪһȥ
˴һۣЩȥЩȥΪȥ壬ϾѾһȻûʽĻ񣬵Ůϣõ볤ͬףֵȥ̫ðҪĸĸҲǱߣļΡ
룬Ůҡҡͷ
Ҳȥ
׼ɴֱ࣬ӿھܾȥԭΪ壬ΪΣں飬ϱʦôձҪȾ尫һأİ㣬ǱȾ˲֪١
һֱֶǵݱѹˣѹƽദѾϰû̫оһ뵽ȥǼ׼;ûڣԣһܲ׼;
׼ŮȥʣµٻҲǸ˴ڣҡҡͷ
ŮȥҲǿҲЩһΪżŮȥʱҲЩļĸΣȪһȻҲ֪мϱ˴˶֪Ƕ˵Ҳᾡһ棬Ρ
ˣ鶨ˮ򣬰׼ٻŮڹݡ
ʱ㣬ţֱǰҡ
ʮӺҴſڣγͣ£Ŵӳ
үѾԸˣֱȥ룬ȥ֪ͨү
ſڵϳ룬Ƿ׷׿ڽеͷָ˵һȻ첽ȥҲ˵ͷֱ߽ңԺȥѾΣҲᳵ·
үˡ
ͬʱԺһ˼ѩ÷һĿҲǺܿõϢ
ޣҵÿȥ
Ե
Ҳһȥ
˼
ȥԸ׼ˮġ
ѩ÷ǵ
ţá
˵ͷ˼뿪ѩ÷Ҳߣոͣ½Ųתͷɳʧһ㣬ע⵽ԼŮķڵ
㣡㣡
ôˣعɫһ˿ңѩ÷
ôˣôˡѩ÷û۵Ŀһڵʲô
ҡҡ
ͣɫһ˿ң֪οڡ
롣
ϣ塣
ͬʱһߣ䳤˼棬˴һ麮֮ڿ˫ǹϵ뵱˫һֱϵܺãǹϵ
ѽȲ衣
ʱѩ÷Ų룬Цӯӯ
ллѩ̡
ҲǿһЦӹȲ衣
裬ѩ÷ҲǺܿ뿪
ӽŵʱ֣ĺҲǵġ


0783 ˮ
ֱǿˣ
ĺĸŮ˿ʱеĵһ뷨
ƽ䡢ȴֺƴ󣬸˵ĸоһ׵Ļɽ濴ƽڲ̺ȴľ
Ů˶ֹסͷһȻľʵǴϵʱ仯УŮȴܹԼоһЩ仯Ͼһ˵ڶ⣬ĵ̸ɢʣǲܴӱģ³ġ
ɵãŮ˶еľηɵҲǸ˼֣֮⣬ȴҲһָˣϾڶǸ룬ͬһϵˣֻҪֹϵһֱάϵȥʵԽǿôȻģǾԽǺ£жͷԽ
һĺĺصŮˣ˵׵ʵŮˣԴ˸ˣ߹һУΪҲԸһС
һֱţ˿Լʵ磬ŮˣܿԼʵ磬ôҲԿ硣
룬УɾǸԼһˣҪĻǣǿ֮ȱϻżҲķԼеҪԣʱĳƲԼͳ̸յĹϵ
ΪˣĻר֪ѾвֹһŮ֮ľ͸ǶԼʮˡ
Ů߽ţĺȹ빧
Ҳһ
Сϸ⻹濴ҾϸҲΪ⣬ȴǽһп÷ȴҲûжᣬȻȷʵҲƯֵ㹻ﵽʮϣΪԭĸǸ޿ޣǾѣǹ̫ء
ֹ̫صŮˣǱžԶ̬֮ȣΪһϺ׸Լһɧ
С㡣
΢΢һЦװûĵСҲǿĿڵ
䳤Ҳǿڣ˼һЦŽĺĸŮк¡
򵥵Ŀ׺֮һ˵ĻҲ⣬ڳ£ĵҲûʲô̫Եľٶ
ϾȻҪ룬ȴҲҪġ
ۡšϺȵصİѾƿأҲǿʼˣ֪ʲô뷨
뿪ڵˣûֱ˵Լ뷨ȿһ䣬ʵеʡ
ڳҲ֪ĻûֱӾ˵Լ뷨ǿڿʵ
ڹҲʱ̫˽⣬һʱҲû̫õ뷨֪кμƻ
ĺڵ
Ҿ˵˵ҵ뷨
Ҳѿֻ࣬ӵ
Ҫ뷢չ졢չã۵ʵǸһ㲻䣬⣬ûԱʵҲֻǱеķ򣬷ֻ֮Ҫ㹻ʵôһⶼӭж⣬Ϻۡŵȵطչһ
㹻ʵôһⶼ⣬ûʲôʵ˵⣬ˣǾֻһ⣬ʵ
ĺ䳤ϡ˼Ҳǵ˵ͷǾ˵ˣȻҲǷǳȭͷĵʱϷܷչѸֺͣγΪںΪȭͷĵӢձ˶õͷ
ԣⷢչķ·ɲ䣬ȴӺڵ֣ͳһյغڰһĿ궨ŷޣӢЩŷ޴ŷչҪĿꡭ
뿪ڵ֮һʼѡŷޣΪѧѪԼ˶ŷޡ
ĺ䳤ϡ˼˲֪ľ˼Ҳǵ˵ͷȻƽʱôŵľ巢չ飬ĻȴǺʵžԵľȨҲɣҲû˸˵
֮⣬ҲѰһԼפˣŷչٴԼפأעԶ޸ƼֿڵԵҲ˼һ
˼ǣĿڣ롣
󡣡ҵ˼ǣֱһطҲãҲã֮ҪõһطΪŵĽչĸݵأϣȫԽһСҪ㹻ԼչУԼĵ̣Ÿ÷ſֽš
ҲǺĶǣֻڵĳƺͬƬĳƺй˶ͳ
ңҲûʲôǿͳһȨŵһطȨʲôѵ£ȫ׾٣ΨһҪĵҲǽĹ⡣
֮뷨ҲʲôԵ뷨Ϊŵķչһι̵ĸذˣһȫԼĵ̣Թҵʱʲô㡣
ĺ䳤ϡ˼Ҳǰͷ𶯣Щеľ뷨Ͼᵽ֣Ƕԣ̫ˣֵķ̫ء
ǲò˵Ļ˶Ķˣĺ䳤ʮˣ˿̶ĪһѪڵĸо
ҾÿУһžĸ
Σ䳤Ͽڵĺ
Ҳͬ⡣
ĺҲûжԥֱͬ漴ֵ
ιѣ֮Ժεȹιһ㣬ȴҪú˼һ׵¡
⣬˼˼и뷨ȹʱһ𿴿ڵĻ԰顣
뿪ڵƣһģ壬ٸʵ޸һ¾У⣬ʱֱӸľУҲûĹкйʡСͲˣҪĿľΪŪһԼĵ̣ʱչʲôҲ㣬ɻŰѿѧЩ鶼ŪʱһЩ߳ǷչǸԼԴԴϵṩǺܺõѡ
һ˰Сʱϸ֮˴˷ֿ
˵ʲôѵʵ۲ɣ
ĺĸŮ˶뿪˼̲סԼʵ
ѵ׵ЩǮȨƣѿ𣬵ǸΣ׷ĶѲЩˣǻʵۻȨѾˣ׷ģǸ߲εĶ
˼ҡҡͷ
Ҫ׷ʲô
˼ɻ
⣬Ӧǳ
ֱ˼ɫһһĺĸŮҲͬ⡣
˵ĿĵʲôĿʵ
𴧣ʣǸΣ׷ĶѺǷ֮׷ĶͬЩ飬֪˶Ҳδʲôô׷ʣܻǵ죬¾С
ĺǿڵ
һߣһؼңҲֱرׯ԰ڽ鵹ûжʣֻԸô˵ˡ
صңŮݣպ˴ճһСʱƣϴط
һҹ
ڶ죬ֱʮ֣ࡢŮŴӴ
ƽУʱҲǺܿȥ
󣬴磬Ҳ̤˻ˮĵ·


0784 
ѵѵ
߹հ˹յɽϣ󣬺ɫƥȲǰС
ϣ׼İɫ磬ƥϱԺ˵۹ʮ㣬ΨһǸϳʵ̫ÿ˵㣬ÿеۣеҲյױȴÿ߳˶һҪǣףһһ
ɽ·᫣һ·߹հ˹յģһӰҲҺǾֻһûв·򲻾ߵ˱׼ֱ·
Сһ·˵˵ЦЦûϴȥǰһ·ͣͣɽˮ·ֱӻ˰˾ŸСʱΪɽ·Уϵ̫Ҳֻ̫ѹͳ٣·Ȼû̫ൢ飬ҲСʱ·̣ȸϵˮҲһࡣ
ûˮɣǡλøˮһһεļУΧʮ˺ܶ඼ϼӾ͸֣ӽͷβһۿȥֵˣƺΪ˱֤ӵȶ򣬻ܿȺƾװһѲ߶ӡ
ǸϼӣҲ̽ͷֵľЩ˵ĶֵߺܶˡˮС̯Сֿ磬ҪЩ˺ˮȥ𣿡
ãȥ￴ʦʦܺ͵ǣĻ°ѶźٳҲ١
뿪ڵȴǲͣڽֶ࣬ӵķΧ˵ʵڵģ벢Ǻϲ
һεʱԶٵʱȥڼգΪڼյ̫ˣϲ˼ˡ
Ҳǹɵĵ˵ͷʵҲһ£ҾͰŽֵ˵ģʲô°ʱԳ
̤̤̤̤
Ϊֶʯ̳ɵģԵøࡣ
·ҲǷ׷Զÿ·ûгʲôⲻõΪвˮϳϵ࣬СۣһЩʶʮϼҲǲɶ࿴һþƲߣϾҲ۲ǡ
࿴ŵ㣬ʱ䣬ʦֺСӦҲˡ
ͬʱУóڴеĻ˿ʱ䣬ҲǶԱ߰æµڵ
ʦİɣһֱء
һЦ¶һҺЦݣ˵̧ͷĿԶſڵĽֵȥһɫһ
ʦˣʦֺСǻˡ
ȴУӰôתǴС
ԵҲɫһſ
˵ˣС뵽ˣ
ԱеĸҲǳûĿյ߳
ʱҲǵһʱע⵽߳ľ塢ĸˡ
硢ʦ
塢ԼĸҲǸԶԶֺ
С࣬Сˡ
ĸҲһӸԱߵЩڵҲ˲¶Цݡ
˼ܺãûʲô޳ȥŮóȥˮ뷨ĺܶ˼ңŮ޳ȥ֮ǳһֱӵ˿û뷨ԼŮԼŮһӶǣԵʱ²ҲһӸ
ŮEMMMһ£ǶŮһЩ
ݳ֬ˮ۵ȥ
еſڣҲסͣǣԼʦĸ
ʦ
š˵ͷ¶Цݡ
ĸҲЦŵ˵ͷǿǣ³Сڶӣ͸Ǹˡ
ʦ֡Сࡣ
ʱҲӶֵ֬ˮ۵йǣһ΢΢ͦŴӵŮӣȻء
ʦ֡Сࡣ
࣬ҲЦŽе
磬ɩӡҲתͷˣǸ˵Ľһ󿴵΢΢Щ¡ĶԣһɩӣѾˡ
һʼҲЦſˣ¡Ķӣһ֮ͷһΪоԼʦĸذ
ƺ˵ô£˼ҶСǺ鶼ˣһ㶯ûУզ°
һ̣벻ĸ̾ʹʱˣǶڳԣһ㲻䣬߻飬
֮ûʱ߻飬֮ʹ
EMMMMMֶǴܽ
˴˼ڵ溮һûֶ̫ɢˣΪϼ࣬ĸ̣ȻæǿҲ٣֬ˮ۵Ҳ֮ԲΪԱ߲ԶԺԺĹа֬ˮ۵С⡣
Ȼ˼ңźö٣ֹæȥԼʦżִĸ̰æ϶һĲû취Ҳȷʵ̫æҲûʲôػͻԼʦ̡
Լʦĵ̾ӪҪĿ飬βаࡢˮ
һѧ٣Ҫĵ֮⣬ҩҽѧˮЩҲԣҶ費ǳʵЩҲ룬ֻ뱾һ֮ģûж飬ðɣʵǶ鲻ôȤУöԼҲô
ȻԼʦҲǴͣΪĲβǿ࣬аʲôģôа
ȻڵҲһǴþһӾͺԺСǰǰϲ˶ʮˣƹҲղÿһѪҩһ⣬ֱӵ˾һµ⡣
֮ʼɢΪԽ塢غĸҲǰص꣬ͽһ⡣
һصңְ֮ǰרŴӹݴغĸóݸˡ
ʲôĸػ᲻ںǻһ֪˲֣һȫͨá
صңּ򵥵ڼŪһ£ֺʦֵ˳ˣĸࡢڼʼŪԺȲ죬ھŪҲ֮ǰһ˸ˮʱμҵǴլӣѾܾûˡ
ΪԴ֮ǰؽĸһȥִ֮ȥ˹ݣټլӾֻʣ¾һˣһҲÿƽճԷͶȥǱߴ
ˣˣ
ʱǰԺſͻȻ
ĸࡢڳŪˣȲ裬ʦֵ
ȥ
вſȥ
֨
ʱ𣬽
ǡ
ԶԶԣǣСʦ֪ʦڲڣ
ʦˡ
ֱתͷﺰ


0785 
ԺںȲľҲſȥҲв񵶣˳ȥ
ſڵһʮߣһ翴ĳǮ˼ҵĹܼңĸֵӡ
ʦߵҲڳһֺõЦһֵԵʮֿò
ܹܼҡҲ΢΢ͷĽ˶ԷһֵܹܼһΪ£ذɡ
ܹܼɫһת˲ǿЦʦα˾Ҽү˵ˣҪʦԸ֣ضؽл
ⲻǮ⡣һֵܹܼһذɣҲˣתүǲӵģɡ
롢ʦֵһܹܼҡ˵꣬תͷʦֵ˵ȻͷҲصĺݡ
ܹܼɫЩΪεվԭأžתݵıӰɫ˸ֹǻ֪ô¡
ܹܼңʦѾ˵ˣ²ӣǻǻȥɣߺò͡Цŵ
ûɣܹܼЩ̫ãɫЩӲȴҲûʦֵ˰ڳ߷ʲôģĻǿ¶һЦʦֵ׵Ĺ˹֣ڵ˼ȻŴĸѵѵ뿪
ܹܼһ뿪ʦֵҲǹţҲѯʾ飬һʼ֪ʲô飬ԾǶԷƺҪԼʦæгĵӣΣԼʦûͬ⡪
Ҳ̫ʦ˵ܼ̫ȱ¡

̫ȱ£
ɫ΢Խ
ʲô£ԼʦԸӣ˵ܡ
ƺҲ֪һ˵ɻ󣬾Ϳڵ
ոЩҵˣͷҵĹܼܸүسɵĶǰʱ䲡ǰϲһͨ˼ҹүУԾͻǮǹ˹ҹȥæ¡
Ǯ
뻹Ҳˡ
ΪԼȥĶӰһǹĽ֪
һҲ˲Ϊξ岻ˡ
ȴҲܣΪܲˣ̫ˡ
ͥŮ˼룬Ǳż޳ȥŮóȥˮ뷨ټ࣬Ժܶ˼ŮҲʲôϡ飬ˮ򣬱ϿȽϰȣ飬в٣ﲻٵžġ
ǺʮһͶ˷ֶ͸Ҫ˵ˡ
ܶǻԼҪǴԽߴԽŴöãǲ꣬ʱһر˼ײĻ𻨣ԼҪǴԽöãԴֻܱʾˣ
³ѸдǾ仰дʮֵλǸ˳˵
ûԱ£ֻͨˣ֪ʲô˼
ڻ󣬵ⶼǽǿʵĻϡ
ںʮһ͵ĺƽΰıӻ£ûʲôʵͨˣֻҪ֫ȫ̫Ը⹤ĻԼҲܻʲôľṆ̀Ҫûʵͨˣỳ
ЩõĶʵԼԼ̫ˣʵϲô£ǺĳЩˣǾöãԲһЩȥͻ֪һϽֶΣյ£˵׼ֱͻȻ˼˶пܡ
ˣ˵ЩˣԼ˹Լ£Щܹܵģʦֵȥæ
΢΢Ĭһ£ֿڵ϶ġ
ԶԶԣԼ˹Լ£ͷԼҾˡ
ҲǸſڵ;һ϶ģƻա
˵Ҳǵ˵ͷȥ
ʦֵҲûжµ˼
ƽȥˣ˭ܹܵĹϹܲҲδйʲôȿѵΰ٣ڶԼϣǸߣڶԼصϣǸϵߣԵ
ʱᶯ֮ģ˭֪أ
ǸܸӵĶʱоԼô˽Լ
ʱ֣̫Ѿ䵽ߵɽͷϣҲŪãһ߸˿ʼΧڳԺӴ³ԷǢڣųţЩΪˣΪĳ˴ᡣ
鶼Ѿˣûʲôдʩһܿͻкӣ඼ӻûĸǿںضӶˣĸ͸Ǽˡ
ĸǲֹ뱧ӻŮ뱧أ
ԣһʼľͱζˣһʼֻĸòǵ棬;嶼ǻˡ
֡
ĸеѯǲɶ⣬ҪҪһ³Եҩ֮ġ
оԼͷƤЩ飬ͬʱȴҲһЩɻ
ƺе⡣


0786 
Ȼ뻹ûпǹҪӣ˺ϱžžʱ򶼾ŻУǴô࣬ϱҲô˵ʱÿһζ⣬ȻϱаȫڣҲԼôгҹҹôÿζôڰȫڣԣ
ѵԼ⣬У
һ뵽ľԼ⣬ûȥ࣬Ϊϱֲֹһ°׼ٻŮԺԣϾŮǹأŮˣ⣬ܲҲɣԣ治ܻУĿܾԼ
ǰΪûпǹҪӣҲûⷽûôע⣬Ǿμôһϸ˼֮£Ͳɵϸ˼ȴҲû̫⣬ľҲ̫ģûӸã˸ͨ׵ĽԺӲء
ܺӲӵģϾȷʵҲһϵ⣬ԳԹ뻹ԼʦԼһ¡
йеĻҽҽҲһףûкҽָּ벢ҽϷͱҽ飬ǻԼʦҽʮŵģĸҲһԺĵȴϽ
ʱ꣬ȲĿʵ
ʦôʦֺСûʲôɣ
Сӣ᲻˵˵׾͡žһһƣȻҲǿʵ׼ңô
û⣬ҼˣС嶼ʮֽܴʲô⡣
忪ڵڳ˶һڣʵ
ǲӦðû⣬ʦֺСôôСӶû
˵һֽĿ⿴ӣɫЩ죬Ƥӵ⣬оɫЩ˼ͺ˵뵹ɫ糣ͬʱͷҲ΢΢ЩɻѵԼǹ׼
ʦûпΪɱǿԭ򣬵ҺСкӵĸʽͣ
˰Σ뵽᲻ԼɱйأϾԴͻ̤ɷ֮ѾЩͨ˵ķˣϸ˵ںͨ˶ѾεˣΪʵȫпܡ
Ҳǳ壬룬˵ͷڵ
޿ܣΪ׿ɷҲɱﵽһǷΣͨ˵ĽǶѾ˷壬СȴֻͨˣǷ壬ͷǷϣ൱ͬһεϣȻ͡
һ£һø׶ı
൱һ˺һ˽ϣ֮Ľ飬ӵĸȻС֮С
ɫһһµ
ʦ˵ڴʦѾ𣿡
žһ䣬ǰһƣСô˵ġ
룺
ͲˣEMMMM
ǻо𡭡ǣǻк𣿡
ĸǹң˵ЩˣžʵűŮˣӰȣʳǣԸǶˣضѾˣĵľĽˡ
Ȼǿԣвֽͬ鶼ܵãοС룬ΪΪԭɱ䳬Խ˷壬ڱɱɣСȻºӵģֻеĸʿҪ˵Сܶ࣬ԲŻٳûкӡ
忪ڵ˵ĿҲ࣬ʦҲǺҪͽﰡ
ڳҲǴһ࣬ǽӵ¿ıȽصģϾձĹǽΪ
ǾͺǾͺãֻҪǲܻоͺá
ĸҲǴһԼؿڣȻֿһЦƹһ
ʵһûϵС϶Ŭһˣһ༸Σ˸ȻҲ͸
룺
ͷ͵ӵȥǺƨɡ
Ա߿ٺֱЦֿ˻ѵÿԼʦֽ㱻˵̵Ļ档
ԱҲݺЦһǢգҲʮָϲ
֪УɫҲ˰˵࣬ءĸҲ뿪صԭԼסԺʰ̴ȥˣǺ;Ժʦͽ졣
ͬʱˮʮˮҪСһЩչҲҪһЩȫҲͽˣҲһСˡ
ңˮܸһʱȥسɻرϢ
ү
سɣܸһʱ俪ڹسǸ΢Щʮߣһӣһͷ̷ЩҰףһ۾ɫԵЩ㲡
𣿡
ܸسҲ΢΢תͷʵ
°²ү𷣡
ܸ
سԳһ£һֵ
ˣȻ˼ҲԸ֣Ҳͱǿˣȥұ˰ɣпɻʲôѡ
ܸԵڵ
үʮȻǸʦʱ丽ʦǶеȴҲֻʦһˣ֪ڸڴӾһţҲЩСҾ˵ֻҪǮͲܾ
ȥһ£ֻҪܰãǮƷ棬Ҿ
ǣҽʹ˹ȥ
سûٶԣǶܸ֣ʾȥûᡣ
ܸҲһתˡ



0787 
سվùײԱߣֱ߹ײеʬ壬þԣײе겻ǱˣسɵĶӣ׷ͺڷˣɥ֮ʹ֪ȴҲɱʲôģΪԺܶˣȾ˷ĳĵ
ǷˣһӶֵãǿسɣôһӣôˣڹײһسɵ۾ֲĺֵײҪȥ쵽ͣŪױݣְֻջ
ĹײԱߣһײġ
ײһŮʬ壬ŮһΪȥѱ䣬ڱҵϣҪߵʱ򣬾Ѿسɱ
Ůһ֣ʮһСӵˣʮ꣬иĸһܵܣΪƯڴҲʮҲűϣǮ˹
ԭĸĸһʼʱͬ⣬سɿһٿļ۸ĸĸˬľʹӦƴûá
ʵس֪ڴѾһĶ󣬵أʲô£ԼΨһĶӶˣҲǻǮġ
سɴδйôһʻ߲ɢ˵ʲôģΪԼΨһĶӶ˰
˵ҲǸĸǮõĸͬģĸҵġ
ȻԼǮµôôԼȻȨ
Զ£سҲδԼйʲô
ϾԼӶ˰
վУһֱԴҹسɲ˵»صԼķ˯
ڶ죬峿һ磬سɾʹӷĵһʱãһԼӣȻȥϴ͡
үүˣܹܼҰˡ
˵࣬سɸոճͣһ˱Ҵææ˻سɻ㱨ϢȴҹȥŵܹܼһˣͬʱҲŸ˹õϢسɵҲǾһȻ첽ſȥ
ȻѾ־Ͼʣȱ£ҲձԹسҲĳ£Ҳùܼ˹¡
õܸѾϢسҲſڸȥ׼ӭӡ
سɸϵſʱʱѾһʮЩͰСݣһĸо
үš
سɣܸ첽ǰسɽܵ
ţү
Ҳ̧ͷسɵЩ˻ƣݵһ˫۾ȴԵ
ãȽ˵ɡ
سҲǵ˵ͷ󿪿ڵкݡ
һٴνݣֱá
ãҲǵһʱߵĹײıߣ鿴ΪһΪţҲȷʵһЩУЩ£ȻߣȴҲȫȫƭǿһߵʬ壬ȷʬ伣鿴
ʵ飬ҪҲǿԹ᲻ʬ䡣
ţΣ
żһ֣֮ͣƺѾܸ꣬ʵ
ջطĿһʬ壬˵ͷ
ԡ
õŵĴ𸴣سɵҲһ£¿ʼж
ȻҶֻǸɥ£ǰδᣬϾⲻǹʵ飬Ȼϵʵ඼Ѿֶ֪߲ҪģϵҲǿƲƣҡ

ҹ¸ʱֲŸոµĹǰһӰ֣ߵķĹǰ
¹£ӰģҲ¶һ׾ʮ߰꣬һͨŲ·Щݣһҡ
ϿһһѳͷĹǰվ˰ΣĹϸ˼£ȻߵĹߡ
ڣ
¹£ӰԵʮݣлӶĲһһȴԵ÷ϷոնãСʱĹֱӱóͷڿĹײҲ¶
أ
һ죬ײĸֱӱ˿ײʬҲ¶
Сˡ
ײʬ壬˲¶Цݣϰĸ£ֿԱ˯Աߵʬ壬һ˿⣬ֱƹȥץסʬ壬ʬϳڼϣ߳ؿӣߵɽһ߿ʬһӡ
ʬ壬ֻصĹߣԼײУʬ£ͬʱӻͳһѪѪѪȾĺ첼ԼʬһǣֻĹײĸǴϡ
䣬Ҳӹײ
Сˡ
ţദǸ


0788 
ˮ磬һ죬գƣ̨һԼʦ
ʱһû֦չ毺õŮӭ
֮˵ΪѾǽĵھŸˣҺö඼ǻͷͣǰҲǣǰ졢춼ǵΡ
СʦŮӭӶĵ£뽿εεؽеֵ~
ﲻ𣿡ְҵԵ΢Ц⼸ɵġ
ؿЩСʦܰҿҸоһͲҲ֪ô¡
ŮԵַŵԼؿڹܵĿڵһǽεεģĿ롣
ְҵԵ΢Цǲ䣬Ȼתͷ溰
ʦвˡתͷŮӵһ£ȥʦ
˵ţӺȥҲŮԹ
ʱŮӿһѪҩ֮ˡ
ʱŮӵһֱ룬ĴԹԹĳ˵Ĳ飬ĻԺһ
ĿŮ뿪ͷҲԣоԼһ̨ĸоǱȽ̨Ҫ߼ʯ̨ڰ״ԺĹ඼˾ŹһΣһкЩǳ˻ͷͣÿζǻ֦չȻԹߡ
˾벻һĹ㶫ĳأҹɫµСԹ񣬺ƣΨһĲһС
ʦȥССǱ߿
߹˿ͣתͷԼʦ˵һֶ֬ˮ۵ȥ
硣ʦ֡
Уڹ̨죬ҲתͷЦŽе
뵱ҲǶһЦڵʲô
ҺɩкûŮأ
ЦҲ΢΢һЦͬʱԼѾ¡Ķӿ˿
ԺҪкϲкŮ
ֿʵҲ뿴
ҾкŮһֻҪɶ²ܾͺãŮν
һЦĻ΢΢ƺϸ˼Ļ
֨ǡʱٴαƿʦ֣Ҳڰ
žһϤ
硱
Ҳǿһ
ʦҲǾͺðˡ˶һЦڵʲôԷǳ棬ԷĻھͻؼȥĻֱȥ򡣡
еǵǳˮʱǼϰܳϰ
Ҷԡص
ǸɴͳɣؼŪ̫鷳ˡµ
ҲôġһЦֿ룺ʦء
ӶҲûúþûгҵˣߣҺȥ򡣡
ҲһЦ˵һʦֱֵӹĳ˵š
һ£һ£Ҷһ£ллһ£
ʦֵܸոմӵſ֮߳ʱһӼ˴ӽֵһͷҴǰһܵͷ󺹵ĺӣǰ濪·Ķм̧һܣƺ̧һˣðײţǸİײͷβһƬѾȾ졣
ô£ոǲ𣬳ʲôˣ
̧úˣôѪţò˰ɡ

˼״ҲǷ׷ÿͬʱҲС
磬磬ôˣ
Уע⵽ɧҲǴӵп˳࿴ſûߵʵ
ˣ֪ʲôԭСؼɣҺͶȥ棬ȥ
ԵҲǵ˵ͷ
ֵϣҲЩǶڸոյܿ죬ϢҲ֮ϺɽϿʱӶʮ׸ߵɽˤԴûˣ
֪ݺԭûٶᣬܵݴ˵ӡ
˵ϺȴˮĴ
Ϻԭ飬Ϊе⣬е㺩ģƽʱҲݣ¸ʮûļҵĹԸ޸ûûǮԵʮ껹ǹһ˳ϺҲǵ˼
֮˵ϺǸҲԭģ˵ǰϺһΰҹ͵͵˼ĸȦ˼ȦĸŪɱһĲҽУ˼Ҿץ˸ţԭ˼һΪϺ͵СģץסϺʱ򣬻һ˿ҡ
ԺϺˮǳ׳ˡ
ص棬ʱ䵽һֵ࣬ϺסӷҲɥµ
ϺȻˮǵҲǷ׷ǹʣ෴ģݻһ㣬ˮڣѪԵϵϺڵø磬ĵҲȷʵȻϺ⣬һЩڶŶһЩˣͻϺĽ޹ϵˣȴûôȻδϺʲôɫÿȴҲ˸ϺһʳǮ㹻һ֤䲻ᱻŶš
ҲϺôһҲûжԭ
ϺҵɥҲǵõϢޡ
ʦ
ʱִר嵱һ֡
򳤡
ڣ嵱Ҳ¶һ˿Цݣһ֡
֪ʦڿɷпգʦȥæϺʬ壬æһһ·¡
ֱֵ˵⣬Ҳһͷ
ãͺһȥȿ
ʦ롣
롣



0789 
򳤣ʦʦСʦСʦ
ʱͬϺңʦֵҲ˹һ˵ڳҲǷ׷׿ڽе
˿̵ϺѾۼ˲ˣ඼æģѾʼ񡢲ãҲһЩǹֵġ
үү
һ˸ոսԺӲã˵ȴηˮһүưõϢ˹
ΪʱֶĹСЩط޷ܵЩطһУȨĵײ㣬ĵظΰɵײƿأˮҲһȻģһ£ЩүҲһʡ
ʦ򳤡
˽ҲȽ˾һ
үү
Ҳǿ׵˻һ˹֡
Сʦηֿ룬Цк
үҲǶηһЦ
ηһĻư򿴵ηкҲǶ࿴룬δԡ
򳤣ȴȥʬɡ
кֿڵֱӽ⣬·Ǻ룬ʦͽ˶ǲϲԸ
ãʦ롣
ԵҲһͷ˸ƣѾʼõȥ˵ҲǸϡ
ʬ廹ûзŽײģʴһŰ嵱ɼ״ţʬðײţײϵ¶ǱѪȾ죬ȻûʬģǴӶʮ׸ߵɽˤٿȾ߰˰˵İײҲܲ²һЩģ
ߵʬԣ׼ȥҿײʬֵߣȴҲͣЩĻġ
ڡηư˾͸һ뿴Щҿӿűײŵʬ塣
ʦɡ
ԼʦЩԥ뵱ȥ
ջ֣˵ͷȻ˺󼸲óλá
ɳ
ߵʬԱߣסײ߽ǣͷһ˲䣬Ϻʬ¶
ŻŻ
ʱһĶŻ֮𣬺Щֱӵһʱ˳ȥʣµһЩ˳ǿһЩ֮⣬ҲǷ׷ֱӰͷƲһ䣬ʵϺ״̫į}Щ
ϺʬģŵأǱ׮ʲôĴУһƬϡѪģۿиֱӳһѪԴۿ̴ӴҲһƬѪģӶһس
ģ˵ڳˣ뿴ŶоЩθƿһ¿ԼʦѾָ꣬Ͻһײ¸ϡ
°Ѳϣڳ˲ŸоеĶĺͿ־кһء
ʦôڿ
ûʲô⣬ҲûʲôԹֱӰɥ³С
忪ڵ
ǾͺãǾͺá
Ļڡηưڳ˵ҲǶ˿һĵҲϺʬ᲻ʬ֮߱飬ϾϺ׳̫ңеˣȻҲվں״ңɲ˲ġ
Ͼ仰ɲǼ˵˵ˣʵˡ
Դ˿ĻҲһ
߱ϾǺ֮ˣ׳ֱʣһҪעմ

ֻҪעһ㣬İɥ³ͿˣʲôʱҾˡ
õĺõģлʦ
ڵҲǹָлԸ˿ʼ
һ˵Ҳûٶ뿪
ʦҿɫ磬ҪҪһȥȱ衣
ԺӣηֿЦ
²̫ʣʱҪæҲҪտհɡ
ԳһЦܵηҲǿһЦ
Ǻã´пٺȡ
˵ֹ꣬˹֣뿪
ʦͽ˵Ҳӷ򷵻أʱѾ쵽㡣
ʦո˵ʬմȾʲôǻϵ𣿡
·ϣֿʵ
˵ĴȷȷʵָǻϵӴʬ屻ʬգ׳һЩ⣬ľʬ䣬Ծٰɥ¶Ҫ˾ٽӴ壬߼Ҫεϡ
ԽǷˣʬӴԽ׳⡣
֮˵˵ĴȷΪ֮⣬һЩϵҲʬӰ죬ܽӴè֮ġ
èԺèڹףеǺèʬڹٷأЩΣյ飡
忪ڵ͡
èʬڹٷҵ˵ΪʲôʦΪʲôһǺèڹè׹𣿡
Լʵ
ô֪ʦֲ֪ܣ֮סЩɾˡ
ǵ
Ŷ



0790 ܺ
Ϻңڵ£ϺɥҲܹĵŪɥ¶Զ١
ž
ѽ˭ң
ԺУһڰæĺͻȻһʹоǱʯͷһ£ʹ֮µȥ

ͷתȥ˲䣬ͼһ߰ȱһͷԵСкŵŻЦ
һСӣҲٷֻҪѹеŻ
СӣһȥٸﵷҲʰ㡣
˵꺺ֶСк۾һɹ׺״ҪסСк
ϿźӹŻӣСк»ֱ𵯹һСʯͷٴζ׼˹
ž
ѽ
СʯͷƫУֱӴںӵĶͷֱӺһ飬
߷߷߷߷
ʯͷкӣСкֵһͷ쳤˸зЦ֮
Сӣ
һҲ׻ˣŭһɫһŭƾҪСӳȥ
顣
ںӸոҪж֮ʱȴǱһס
Ӷʱһͣ׺ݵɫҲһúתͷ֮ʵʵ
򳤡
ȴǳ֮˲Ǳˣڣӽ顣
Сеģɺͳ
ֶɫһȴǸոһʱߺȽϴ󣬽Ժ˵Ŀⶼ˹Ҳſڡ
򳤣Сӡ
ŭָŲԶӺ滹ڶСк
ںڳҲע⵽ӺСкСклŵڶڳҲʱ׹
˺ˣһСӣôˣѵСһʶɡ
Ͼһ߰СӣҲý֮ôڵҲֻÿڵ
ʱȺһʮ΢ֵĸŮҲǿ첽ȺܳȥһסСкСкеĵȻڳǸ
˼˼СӵƤ£˼
˼ҼҳҲǸˣȻлЩߵվҲ˵ʲôֻ㬵תͷʲôû
ӣ͸˵˶ĵط׼浯ܶ䣬ǲ𣬵ûˣԺҲ׼档
ŮҲЩûټƽϣתͷСкѵСкԴŮ˵ԺҲ׼ʱȴ͵һ䣬ȻͷĿһӿ飬ֱ¶һּǺ֮ɫо麦ԼĸѵԼĵ
ȵŮѵ뿪Ҳ˵СкûߣͼԺ棬Ŀһֱע飬ͬʱʱĿ⻹עⲻԶڣΪո˳֮⣬˵࣬ҲеǺˡ
һֱԱָ£ͬʱһָһ
ǵðעӴʬ壬ʦ˵ˣʬ岻մȾҶСһЩ
ڳ˵ҲǷ׷ӦǣʵϣûڵѣҲû˻ԸȥӽϺʬ壬˾ûԸ͸Ҫ˵Ϻˣոյ״ҿײʱ򿴵˿ɲ٣붼ͷƤ顣
~
ǡʱһԺӵΧǽϣһֻè֣Ժ档
Ϻè
èУҲв˵һʱĿͿ˹ȥϳèϺè
ڼèǵɫһ䣬뵽һЩںè˵͸ով彻ĲʬӴ
죬߸ߣèߣèǧǵñèݽӴʬ塣
ǽߵļǰèܡ
ԺӽӱߣһֱעڵǰǸ浯СкźèܵķȴͻȻ۾һ뵽ʲôһĿ⿴ں۵һ˿ЦȻܳԺžèܵķ׷ȥ
ʱʧ֪Уɽʱ
ңæµϺɥ¹ҲŪãֻһʬͿˡ
ϾϺһˣȻݹϵҲܽϺɥŪų
ԺҲʱܶ˶ȻؼˣֻµʱڼѾŪò࣬ҲȻȥһˣԺһӵ
顢ģһ£տһ¡
һӽġ
õ򳤡
ӦһԺڵҲ뿪
磬ˣ￴һ£ȥ򡣡
뿪תͷס㵵
Ҳеˣһȥ
ԵҲǸоЩ⣬
һȥû°ɣҪǷֿȥɣ˿š
Ծе㲻ףڵ
û£ʦҲ˵ʬûʲôֻҪӴУѣӣܳʲô⡣
ǵԳһµȷʵҲӦòʲô⣬ҲҲǵ˵ͷһӺéȥû뵽ȴǣ˸ո뿪ݺ֮ʱһСӰ˽
ȻǰǸõ鱻Լĸ׽ѵССкͬʱﻹһֻèǰΧǽϺֻè
ȥ˷ӺԺûˣСк첽ܽԺݣһŰðײŵϺʬ壬Скһ˿η壬뵽Լ챻ѵ⻹˵ɫһݣĺèֱŰϵʬһס
ͬʱҧ
Ǻұ
СкıļǿðΪ˵Լѵ⻹˵Ծͨ˵鱨
˵׼£ƫҪ
~
èСк׳Ϻʬ壬ںè䵽ʬ֮ʱȴܵʲôһ㣬͵طһС
ݺéĺͻȻèҲ͵ɫһ䣬ͷһ͹
ã


0791 ʬ
ͻȻèУĶ͵ɫһ䣬һ͹һɾ޴Ĳ򶼹˲꣬㵵ͼǰܡ
Ϊ̫¿϶ʪһƬʱҲ˲Щֻȥɱ⡣
СӣСӣʲô
˴ݺһܵǰԺǡþͼѾܵԺſڵСкȻ֪ʲôҲ֪ȻСкŪʲôȵ
~Скȴֱһͷһͷһֱɹĵ֮ɫ˸߷߷߷
ĹСкһȥһվʧΧǽ⣬Ҳıץס
С֣һҲǳŭˣһƾҪȥ׷СкȴǱס
˺ˣ磬һСƨȱǿȥʬ壬ոèкǴ洫ˣɱˡ
סôһ˵Ҳ侲ͷҲһ͹֪˵ʵϺʬţոյèҲǴ洫ģɲܳ⣬ҲֻѹеĻС֣ץǳɡ
˾䣬鵱ֺݷȥǡݿڣ͵һӰֱܳӰһ
~
ӰأԺһèУȻֻè
Ǻèʲôµණ˿ɫһ䣬뵽ʲôæϺʬ忴ȥһȴɫ䡣
⣡
ֻУԭϺϵİײֱѾ䵽˵ϣʬ嶼¶˳Ϊ}ˡ
硣ɫһ䣬顣
ˡֱ̿ˮͷƤһ飬Ϻʬʵ̫}ˣǿŶ﷢
ߣȥʬϣٵ˸򳤡
ɫ˱䣬һۻûȫɫһ˵꣬һҧ߽ݣȻ﷢ëǿ鶼ݣҼɫҲûȫʬҪʲôҲӦûϲڣҲӲͷƤ˽ȥ
ڳ£˿϶ҪģаѰײǻȥȻⲻ˱𣬵ҲܼһЩ
߽ݣûҶ࿴ŰϵϺʬ壬Ϊʵ̫۾ͼϵİײûע⵽£ϰײ˲䣬ŰϵϺĶ۾ͻȻ
𣡡
ţһҰްĵͺ
˾ֵУϺʬͻȻ͵һ
ţ
ͬʱּңԺУոճ극ú;ԺеһԼҷ
ʦǱ߳ˣȹȥ
˵գ˫һ̤ӰֱһԾԺȥ
ԵҲɫһ䡣
С࣬ڼң˨ţҲȥ
嵱ҲǸཻһ첽ſȥΪûǰʵȥԾֻţٶȻҲ˲֪١
ϺҾּ߲̫Զֱ߾Ҳң룬뼸գ۵Ĺ
ϵϺǰԺӵʱÿʬϺһҧסֱֱӽֱҧһȻ߸߾Ժ˳ͬʱҲĴ
𣡡
ʬϺҧѪǿԴ󷢣һХҰްĵͺȻ˫һɣ߸Ծͬͻʳһģ˿ĸոݣŵ֫˿ټϺԼֱһŵ̱ڵء
У
£һͻȻֻһҵƿһֱ۴ϸƿն
ۣ
Ϻĵ廹ڿоֱӱʹؿڴɳȥȻײںݵǽϡ
أ
ʹǽϣǽڶֱӴ̴ϺҲֱӱ棬һ졣
ô
һסʬϺߵԱߣʵ
˿̵Ʋᣬֱ۶ѪһƬֱһѪģⶼһ飬Ҳм˿ڣЩǸոձʬϺץˣԶֻ˵Ƥ⣬Դ˿ȻѪĶ࣬ŵҲᣬȴû
Сʦ
̧ͷ룬ֿͶǽϱסϺҲɫ˲侪ϲͬ˾һ㡣
Сʦ
ŵ̱ǰĻҲ˲һ飬ϲתͷ
Сʦ
𣡣
ǡĻ£ͶŰϵϺҲ͵طһŭֱӽŵûһȻֱ߲ܵŸоȫ濴ȥȴϺȻʹ̴ؿڶŰϣھ
ĺ߿ŶЩ£Ҳǲˣ
ɫ糣ϺģȻˣҲֻһֻոʬĽʬˡ
ЩɻǣϺʬö˶˵ôʬ䣬첻ԼʦˣҲԱ߿ˣϺȻǲʲôʬ伣£ʬܡ
ô£
벻תͷʵ
ǰǸСӣ
һʣɫһӾͱ÷ŭڵ
ոҺͰȥһ򣬾һèС
鿪ڵʼĩ¸롣
èʬֲã
Ҳһ׹
ʱҲһŲ


0792 
˴ſڽΪ׺ȻǾ壬滹˲ˮˣҲǸոձߵĶ
𣡡ʬϺȻ̴ŶǽϣǽʬǿûȥľԵԽſھǷҰްĺֱӰѸž浽һ˶һ
ҵ죬ʬϺϺʬˡǽʬ˻ô£ʦ˵ûôʬˡ
ǽϱͶϺһ޲ɫǿϺ˵ģǲɫףվ˲٣ҿϺͶǽѾסһȻЩëҲûкµĴлʲôġ
ʦԼʦҲǽʦ鱻ʬҧˣæ
ʬҧ˵ˣܵʬȾҲױɽʬԱҪκã£ר
Ҳǵ˵ͷûжԣֱߵߡ
ʦʦ
ĵҲǽ˾һ
˵ͷȻ鿴һϵƣתͷ˵
˭ҽŴףõŴ׹
ҼУҼУԱߣʦһ£ȥá
ĻȺһʮĺӵڵ˵Ա߲ʮԶһ˽ȥ
ʱӾٴλͬʱһװһŴףʵʦ㿴Щ𡣡
ˡ˵ͷ·ŵ㣬еʹ
ҧ˵ͷʹģûٶԣֱץһŴ׾ֱϱҧĵطһ
˻
Ŵ׷˿ϣ˲ϵļ飬һ˳ֻ飬ɼʹȻ̣ҲΪݽҧסûнгŴ׷ס˿ϣһðŴҲۿɼٶȱڡ
ûж֣ͣ鱻ʬҧסֱۣŴ׽ʬץ˵ĵطŴ׷ϡ
ŴѹסϵʬԺٿҩ㴦ģֻǸոձʬҧˣʬأҰʬԼϢ˿ڻָûˡ
Ŵףֿ
ллʦллʦ
ĻҲ˲һ¶ϲɫлԾл뵽룬뵽Ǹո뼰ʱϵڼҲѾˣֿ
ллСʦ
ЦŰ˰֡
ÿҶףӦõġ
ɫϸмŨڳĻҲɫþ
ʱ򣬺ҲٴŲͼһ˹ηưһϵĵү
򳤡үү
ſڵ˿ڼ˵ҲǷ׷׽емÿһ·
ʦô
ڡηư˻𼱻ǵĸϽһԺӿǸϽʵ
õϺʬϢҲǼĲᣬ³£ææľ͸˹
򳤷ģʬѾסûгֻЩˣԺҰæʬָͿˡ

𣡡
廰䣬ǽϱͶסϺǷһͺֱӰڡηưȸոյ˶һſǽϵϺǿϺɽʬһſϺѾסһɡ
Ƕʦˡ
ֿڵһ֡
ô£ʱʦ˵ʬûⲻʬô᣿
ưЩɻ󣬿ʵҲɫ΢䣬ȴûֱʾ壬ǿĵ
ô£
ڳҲǿǿģʵϣ˿̵ڳǿԼԼ֮⣬ڳ˶ûԭΪովһæŸ鴦˿ڣȻոմ˿һ˾ˡ
ȻҲ˿ǰ˵˳˲䣬ڳ˾궯
ʲôСӣ
úèʬ壬ⲻ𣿣֪èʬ𣿣
Ҳô˵ϾСһ㣬ʲôҲСӲ
ƨСӣ캦㿴ûУû˿ڣû˵ҪСʦʱϵסʬǶˣУҪûСʦʱϵסʬҪýʬܳȥ뻹жҪֱ꣬ӵЦ
ȷʵ̫ˣһЩСµƤһͰˣΣյ鶼ֱ޷죬⺢ӱҪѵ
Ǻһֱͱ軵ˣƽûûСģ޷죬ȷʵҪѵԣȥûɳʲô
ȷʵӱ̺ã޷ȥҪǻˡ
±

ȺУ˲ɧ󲿷˶Ǹеߣ˵СӵƤһ⣬ֺ˵鶼ɵĳǾĹǷܽˣھô޷죬ҪǷβܳ˻ˡ
ڡηưҲɫ̫ÿ
򳤣ҾñҪСһѵȻ̲úӣǴһ̣úø⺢һѵ޷ȥԺ󻹵ˡ
ưֱӿڵڣһ̬
򳤣ҲͬүĻСӣεȷ̫֣ѵΪҲΪˮ򡣡
ηҲſڱ̬
ɫҲǵ˵ͷ
ΣôȷʵôˣСӣȷʵҪúùܽһˣʱȲ֮ȴһ½ʬ¡
ԣҲһͷֿ塣
ʦ㿴⽩ʬδ
ҽ飬õķǾ͵˻𻯣ٳ⡣
ڵҲһͷ
ãǾ;͵ػ𻯣ʦˡ
˵ͷ
ʦͽҰɡ
ǿڵȻϺֻǸոʬ䣬վҲǽʬʤޡ
˵УʬϺʬգȻֳûעĿյõա
ʬ飬һڡηư˵ĴºƺƵҸȥ


0793 ָ
꽩ʬ飬;ʦͽ˵ûٸŴ󲿶ȥңʦ飬ʦͽȤ
ʦʦּ֡ſڣ͵ſڵһ첽ӭʵô
ΪûйȥԴ˿Ҳ巢ʲô£ֻǴе֪ҳ£³¿Ϻʬ⡣
ϺʬʬˣһܺڵʱȥĿյһֱèӵϺʬϣʬʬ䡭
뿪ڵ
ļҵܺӣҲ̫֪˰ɣⲻǺ𡣡ҲǵЩ
ҵġƵ
ǰЩǣɫ΢ֿǰֵǳʲôĿȥĳ飬ڵ
򳤡үͻү˴׼ȥָ˵ֵ
߰ɣ޹أȽ˵ɡҲڵ
Լʦʦֵ˵Ҳǵ˵ͷûٶԣʦͽתӡ
ҲѾˣ֮⣬غĸҲڣһԺУȴǸոһ˸˹˵ҳ붼ѾȥĸػԺࡣ
ݣһԺһֽʼĩࡢغĸ˵һ飬˶һꡣ
ͬʱһߣңƻͨӰ´£ڡηưֱӴŴңԺⶼΧ˸ʵӵ˶һС룬ԺУ֪ϱ仨Ҳ˲ɫ԰ס
֮ǰǳΪ˱ںСкҲ֪ˣ̣ӽĶԼĸ׺治¶ͷ
ҵĴû̺ܽúӣ軵ˣҵĴ
ԺУһհûڵǰ
˵ЩѾ̫ˣ鶼Ѿ˵ЩյĻҲѾ޲
ڿҲЩˣƽʱԼӵƤһҲͰˣҿСӵķҲԲƽϣεȷʵ̫Ҳ̫ˣֳҪ뼰ʱϵĲ롣
ԵҲɫһ䣬ڻ˼´²ˣԼӣϽ
򳤿ֻǸӣС£´ûʲô⣬ֻǵƤЩ򳤿
ǰ򳤣Ű꣬ٲ£Ǹӣ򳤿һ档
仨ҲǸ˶ӣôһӣƽﶼˤˣ»ˣ˿̿ƺҪͷԼӵӣĽܡ
򳤣һ棬Ҿôһ磬ʹƹСһᣬһĹµĻᡣ
򳤣Ǹ¿ͷ˺òãֻС£һɡ
仨ҲԽ˵Խֱͨһ˵ǰధӣڳ˲ҲֹסЩִһ۸˼һڵӣҲһ˿
Ա߻ư鿴ͨ͸ڵ
򳤣ݲСʱ򲻽̺ãͽ̲ˣСӾΪ仨ɽ޷ԸҪǽٲһѵô׷ŹԺСӿֻΪĴû£ֻ޷졣
ҽǲ
ưǿǲûΪ޵¹
ηưĻҲǵ˵ͷ
򳤣үԲСӵҪǲʩӳͽ䣬Ժֻ޷졣
仨˿ưη˶̿ڣҲһӳ׼ˣ֪λеĵλӰǴ˿λһ𿪿һ´ԼзԿ¶ͬ⡣
ⲻûг
鼱֮£仨̲סڵ˼˵ûгͲʲôصһ
仰Ⱥһֱû˵ȴ̲סһӳ׻ˣվȵ
ʲôûг˼˵ֻгǴǰɣֻ˲Ǵǰɡ
۾Щˣһ仨һ仰ֱӾ̲סһӱˣΪЩˣʲôûˣǰҰŪֻҪûУʲô߼ҵĺǱݲð˺˾ǲǰɡ
㣬˵еˣô˵ǲǵҺ˲¡
ԱߵҲɫڵȻûˣ֮ǰҲŵòᣬҲһӻ𣬴˿仨ĻҲ̲סڣɫ
ԣǣҲǸ˼鰢Ǳᣬҡ
仨һԣҲʶԼոյĻƺЩףҪڽͣһȴûʲôԸԣֱһӴ仨Ļڵ
ˣ˵ˣ˾Ǵˣ£ҪܷΪСӾͲ׷Сǿ޷췸ɡ
򳤡仨ɫһףڣ飬ȴֱӱڻִϡ
Ҿô¸δ
ֿʵȻҪηͻư
ǴˣﵱɱСһ棬⣬ӣҽ飬һ֣ʩͽ䡣
ưֱӿڵ
Ҫ򳤣үǣҪСھͿһֻ֣Ժô
ưһ䣬仨Ǿֵİ仨Ҳɫɷף¶֮ɫȻֻ߰꣬˽̸ЩȴѾֽܹе
ҪҪҲҪ֣ҲҪ֣ҲҪ
޿ధ߰ӣգڻЩˣ
ôСֱͣӿһֻȷʵ̫ˣټһ㣬һָɣʾͽ䡣
򳤣
޻飬ϣȴҲѾڵĵߣֱӻִǣĮ
ָԼѡ
ǡ
ʦ仨ɫҰһƬȴô˵仨룬˿˶̱˵ϡ
ڼҲٶԣԺӵһӡ
βָ
䣬ӵ˵߳һץס룬óѹڵϣһֱóһذףָβָ϶֮䣬Ȼ׼βָһС
ۣ
Ѫ䣬βָӦϡ
ϵָ˵һ
Сǿ޷Ϊɡ


0794 
ҹԺУ£롢塢ˣĸأһ߿ڣһԺ졣
ˡˡҲûĶãԼСʱңʹлɼ⣺ʦ
Ժе쵱Ҳͣ򳤣ȥ˵һſȥҲϡ
֨һ죬Ŵ򿪣һƬӰŲٻѣΧҲյͨΪ׺ȻڡηưˣԼĲˮˣڵҲ˲ڸм鷳ʦСʦˡ
ڿڣһھߴ˵һѣ޷Ǿʦͽ˸л£Ȼ⻰веһЩʵ⣬ǿױ滰ηưˮҲ̿ڣһЩƵĸмǱĸм
һл֮ڡηưҲ뿪ȴǲûΪӭˣһ飬֮ǰʬϺҧץˣֻŴװʱѹסʬҪ׸ҪһƣһǱնβָ롣
ţź仨˫ͬʱҲЩ΢Ϊ˴˫ﶼЩ
Թ޶Է
򸾲˵˳Ӿǰ֮ͣǰҵʱ仨˲ûһʵĵǸһȫάԼӣ֮ǰ仨Ǿ仰ĺҪ˶Ҫһܲ
仨˾͸˵һֱ˶ǰ뵱һƽﶼˤţﶼ»ˣ˴ֱնһָ黹˵ֱʹ絶һȻģҲǰЩˣǵԼӶָס
˫˴˶ŶԷȴ÷ȻģЩ΢
һ˿Ҳԣһ˶ϲµԸ񣬿ѾɫҲĸҲûٶ˵һֱ뿪ཫͳţȻҲ˺˯ԺӣǰԼʦ֡
ҽģ黹룬һ˿κƫ
æҲɫ糣˼¶ֺ۽ǵȴǶ۲뼸ۡ
Ϊһʼ仨˱һֱڣֻ߰ǿԶûпһ
֪ʮָģһָ˵һСӣĳδضмס
һ߰СӣӦסûпò˵Щˡ
ע⵽ȻһֱһԲҿͷĿ⣬ȴһֱĶ򸾣һ⡣
벻ܣҼǳ
˲䣬ж˸ʶ壬ȴҲû̫⣬ɫɲˣ۾УûǵԼͷϾУˣǾֱ𣬷
ֻ˰СʱԼʦֱַƣ˫ԺҲװ
ʱ䲻ˣϢɡ
ЩʱҲѾϾŵ࣬Ƿںʱ㲻ҹոտʼֻٵĿǹЩУҹ˶ĳŮ֧Ժ֮⣬ѾҪ˵һ򣬸ʲôҹ
ԣŵѾ˯ʱ䣬Ƕ̵ĻŵѾˡ
ţʦҲϢ
˵ͷ
ˣҿҪȥ򳤡үүǺȲ裬Ȱҿš
ֽ뵱Ҳǵ˵ͷʦͽ˸Իط

գ峿С꣬ʪ
һӵӰȻĴ˳ɫ԰ףɫ֡
ͬ˹һĳңֵܵϿȺɤӾǾֺ
ˣˣҳˣȫˣ
ɤһ˲ֵ˶˭֪ңҪ£ʱұ³ǼǰүȻǰسΪԼҶӾз¡
ΪүķĹˣײҲ˿үʬ屻ӵ˺ɽУĹԭĹײУȴһʬȡүʬԭǸүһŮһ棬ӵһ𣬲һ鲻֪ȾʲôѪʺѪš
ǸҲܿ챻ţԭĽ
һӣһԣԽǮǿӲֶᣬȴҹүĹӵʬԼ棬ѡɱ»ŲһҲҪһ
̹׵Ľһ㣬һʼеϧͬģϾĸ˴ǸеЩˣΪǰԼϸǿȾѪĺ첼
֪첼ʲôڻ˶ԣɫϲǶ˶ԣɾǴˡ
еǼĪ죬ɫڹԣҲɻɫҪ˵ȫѪȾѪϣԢ⣬붼֪ŷǻҪ
үڵ֪鱻Ѫ֮Ҳֱ˷ʦŵʬ嶼ճ˻ҽȻʬǻһһӣҪü
˵⼸£ҵĸϢŪǷ꣬£úܶ˶о󷢺ͷ㤣һֲ
ԣһɤӺʱֵ˶ǴӵҸȥռ˶࣬һֱӽң濴ʱ˶ֹסɫ䣬ֱһɺֱϮȫһЩСһЩĸɫɷס
ȴԼسΪһѾ߹ʮĿˣһ޲ݾŤѪسɸԴһٰʮŤת˹ͷֱӱŤ˺󱳡
ܿ죬ϢԽԽ˸˹򳤺⼸ĵүҲ˹
ֹֹһֹȥȥˮʦ
ɫڲҵڵ
ԱߵүһҲ޲ɫס
ֹ˰


0795 
ˮ磬ƽɣһû̫仯ȻϺʬֳ˲СԼʱҲûֳҲûʲôһҹȥ˶һ෹̸֮⣬ҲʦͽӵȴԽˡ
緹󣬾ԼηͻưȥȲȥˣԼʦæ̨
ޣԣǿꡣ
ΪϵʱһС꣬·ʪ󣬽ϻ˲ˮݣգϵҪٲ٣ֵӵҲܴӰ죬ߵҲһ˴һʼŵʱһԺС֮Ҳûпˡ
ԺСҲˣһȺûкĵˡ
ȻͻȻٵԭʵ֪ΪһĴ󲿷ʱҲǴԼڴˣλʶֱɱһУȻģЩԺСûһٸˡ
Դ˽ʮ⣬⼸ͿЩˬˣһȺ޼카Լˣ浱Լǰ衣
Ȼڹǰ׼
סЩ޼Ĵ뿪صؿ꣬ǻʱʱѡʱһǿһڵ룬һҲС֮
ҲֵУ˵ʵڵģÿһһȺСԼ̨һҲЩˡ
ҪǣȺСȻв಻βģǷ糾Ϣ̫ˣûһܺԼϱȣҲûζ
еģֽʦֵû壬Ҳ˹ү˭˭λ
ĸеʱҲֿү壬Ҳ졣
ʱҲв֪ʧ
ʮһңϱһСӣðײš
Сʦ
ûſڣ룬ӾԶԶЦŽе
պһһС˿ֵĸӾ֣Ա߹ۿ
˵뵱ҲЦſȥЦŽе
塢
ϱܣһʮʮ꼶һҲ
Ц߹кֿֿһӵҲͣ壬תͷЦź˸к˴׵кһ
ףʦ𣿡
кûӰֿʵ
ʦոպ򳤡үүǺȲȥˣûлҪʦʲôҪҪȥһ
ЦŽͿ
ԭԻȻŰֵòãҹҲûʲôҪ£лʦСʦһʦûҲûϵСʦԺʦ˵һУǶлСʦʦˡ
˵ţֽеϣƿİײȻһԼʮ
Ҳûʲô⼸СʦʦҪСС⣬͵ҵ⣬ҪСʦʱϵʦ־Σ¾Ľˣ£ΪʦСʦʲô飬ֻҪһС
鿪ڵԱߵϱҲǽſڵ
ǰԺҪʲô飬Сʦʦ˵һУãһЩĻû⡭
Ӷǿڣ˵ŸмĻ£Ҳʵĸм飬иΪֻԼʱжΣ뼰ʱϵĿ¾ˣкæʬ
̫Ҷ׵ģӦõģȻģҲͲƳˣʦһתʦģҿҲûȫָҲҪע
뵱ҲǿҲûƴǷ˵Ϊָ֪ж»Ⱦܾ
úúãлСʦѣһעģǾˡ
ߡ

ӣٴλָƽ˵ĸӾҲٴοʼ
֪Уʱ䵽ʱ֣ҲǺȲ
ʦ
ԼʦЦŽһҲǵ˵ͷ
ţʦͽ˶ɫһ٣ˢˢֵȥ
ááá
ֵϣ˻ңһһеٶ߸Ե÷һʮڴ󺺸ų
~~
ھʦͽԼ˵ĿУڵſ͵һȻͷɿĴĿ⽫˶ɨһھϣæʵ
ʿʦ
Ե˵ͷˡ
ǣ
̫ˡͷ˲¶ϲ֮ɫȻϽڵʦãҽģ֮ȫʦϣʦܹȥһˣֹˣһȫˡʦ
˵Щ״ΣЩµȴ˳
ֹˣһҹ֮ȫҵ˶ˡ
ңʦǸȥ𣿡
ɫһ˲ǰҵ˲ŹҾȥæַʦһΣʱŹȥ죬ȻҲǼǵãҲɫ΢䡣
ĻҲͷ
λСʦ˵Ĳң¾ֳģӶĻ̻̣ʦһҪæ
ӿڵԵЩ
ȱ𼱣Ѿ˵˵
忴ӼеӣҲǿڵ
ããã
ԸϽ˵ͷҲǵ֪һһʮ˵˳



0796 
˼ʱ䣬꣬ŵݣĻҲǽ¶˽˹
سΪԼӻǮĸĸҲǼǮۿ֪ҾӣΪһٿ󣬻ǰңҲڷֱӱɱȻڴַʦᡣ
ĶҲǸˣ˵һˣĵ͵͵ܵĻĹڿĹ˿ײİʬӹײ˳ӵ˺ɽȻԼɽ˹ײкһ𣬴һԿȷʵǸӡ
˳֮⣬Ҳݣ֪ŪһȫѪȾѪԼϣҪ
ٺسɵڶ췢ַĹڣԼʬ屻ӵ˺ɽɽ£ȴȡԼӺڹײ棬ֱӾѪȻŭ֮£źʬ嶼ֿˣ֮󻹷ֱߵĹǻһһӣԢ
ҲسźʬĵϣҲϣ°Ѿһʮȫڷһʣ
飬оЩôֵĿֲƬڣǲò˵ȴֺϾɱˣЩ½ֲƬǰôֲô죬ŪԶΪǾ񲡾Ǿѣ˿˸еһ̱衣
ſڴҲΪĵ˲ˣ˵꣬ȺҲǲ궯ȴҲûеһʱۡ
ʦǸʦһҪǰ˵飬ֿ忪ڵ
ģҲӲܵġԵ˵ͷһȥʰһ£ȥ򡣡
ããã
˲ɫϲô£µ˶ˣҪ˵Щﲻǲܵġ
ϾֹһôףһϾʮˡ
ʦ¾ȥɣڼϢЩСˡԱһֱûп˵ʱǿڵ
Կ뵱Ҳǵ˵ͷ
Ҳãȥһ˰ɡ
ҲǸϲΪԸ񣬱ϾͽܿԳԼʦﻹҪԶ֣ûڼ͵Ǹ
ҶʵҲʮַġ
ʦҲʦһȥɡ
ԱߵҲǸϽڵЩԾԾԡ
ΪΪ͵ԭһֱûʲôֶԸֵĻᣬһֱҲҸԼʵ
Ҳã޵֮ˣк͹ֵֽʱлһҲãȥ˼ǵñţʦֵġ
İʦһȫʦֵġ˷
Ҳǵ˵ͷȻֿ롣
չ˺ʦܡ
š
Цŵ˵ͷʵȻ˵㣬ԸΨһôţôʦֵܸҲһֱܺãҲȥһ£ϾһԭԼʦӣûһʡĵģеӡ
ھ߰ɡ
þתͷֿ
λСʦȥʦȥ𣿡
ɫЩԥ˿ֿ壬еŲ
õģͽܹȥ㹻ˡ
ǵĵǣȴǲûжᣬʵΣ
İɣʦֵʵǱʦҪƺӵĺɱˣԸ߰ɡ
·ԲεЩˬĿڵ
⻰һ˵ͷһоԱԼʦ첻ٶ˵
ȻԼʦȷʵѾԼʦˣҲܵô˵Լʦôӵˡ
нŽɣȻӻЩǣô˵ˣҲͲٶԣʦͬԼͽܹȥȻҲаգҲ¡
һ룬Ҳٶԡ

磬ĵ࣬ſڣһȺΡ
ˣˣɽˡ
ڣ˲һʱ䣬Ⱥ˸ߺҲǾһĿԶȥ·һȻǴˮϻ
һȺ˶ɫЩܣͬ˾һ㡣
ģݳԽԽһϵܾԽԽΪУǿ꣬еȫһ
򳤣˺񲻶԰
һүյΪ׵һݸ̬ϵ߶С󸻡
Ҳüͷ壬ȴҲû̫෢
ȿ˵
ʻԵҲǵ˵ͷûٶԣĵȴ
򳤣үү
ʱſͣ£һΪ׵󸻺Աүе
󸻺ү΢΢ף񲻶ɫˣʵ
λǣ
ʦֵʱҲǸӺ
λʦĵӣλСʦλСʦר̹æġ
Ͻڵ
ԭʦͽǺǺá
¶һȻ֮ɫʦֵ
򳤺á򳤺á
ʦֵҲЦſһ
ȻλСʦˣǲ֪ʦ
к󸻵̽ԵĿʵ
򳤷ģε飬ʦֵܻ
֪ЩԼŲҲӣЦ
ȻȻλСʦȻʦĸͽȻŵù
ǸϽȻȷʵЩŲǱϾ˰æЩģȻҲֳܱϸÿĻҪ
Ҳٶԣк˽ʦֵӡ



0797 
ʦֵһ¥Ъ£󸻺үԼ¸صĳͰⱳԭЦҲ˲ʧĸɸɾЩʵ
ô£ȥʦôССʦ
󸻳ʵҲһɫε
ԭʦģʦҲӦǸСʦ˵ʦͬ˵СʦԽҷġ
ģСʦܷģԵǶ۾һɣ
еë²ΣƲˣʵôô˲ģ̫ˡ
󸻺ͼүĳһЩߵӣҲͷΣֻðͷѹõ͵͵ģҲ֪ȷʵЩȱ˵ôأҲѾ˼Ҷ˵ԼӿԴΡ
Ψһģб½ˡ
ˣˣҲֻСʦˣҼȻʦԼͽܹҲȷʵӦЩա
ҲЩεһ̾ȻЩˣҲ֪ΨһҲˡ
ԱүͼĳԳһ£Ҳǵ˵ͷ
һֻص¥
򳤣Ĵ·ǶѾ˽ˣдȷϣʦֵȥҺүĹؿ
һ˻Ҳǿڵ
ãʹλСʦȥҿȻȥĹء
ԵҲһͷӦάЦݣȻжʦֵʵڵ̬ȣˣҲǶΨһİ취ʦֵˣҲάſ顣
漴һȥ
ˣ򳤣һλַ£֪Σγô£ΪµԵʣ˵λӦҲҪʾɣ֪λΣȥ𣿡
·ϣֿʵ
СʦԲ֮ǰλַµŽţǸڴˣڷҳºҲ˹ȥˣ˸ϵʱλҲѾˣԼҷϡ
󸻿ڵ緢ҵȥˮ֮ʱҲȥǽȴǾ㤣ֱӵԼҷϣȥ˵ŷѾʬ嶼Ӳˡ
΢΢ףҲû̫⣬Żô˳ΪĶҲ֮С
һֱԼĹ۲ɫʼնԵʮƽͷҲ΢΢˼ġ
һŴԼʮӣתһսǣ󸻵ָŹսǰֵ״һ˼Ҵŵ
Сʦ
ѣĿѾ˹ȥΪڻûתֽǵʱѾо
ԵҲĿҿȥΪлЩͣϸһٶףʲôҲûɿ롣
ʦ֣ô
ǹϢ⣬ӦþǸź
˵תͷ󸻡
򳤣ѾҪٿˣ˴ȥүĹؿɡ
Ѿ˵ףȻҲûٽȥıҪֿ󸻵
á
ȻЩȷб»ǼװʱȴҲûжԣ˵ͷ
һ߳ķصظȥ
ķĹſǰһСɽͷϣȥҲҪãҲǶʮҵ·̡
Сʦô
СʱɽͷϣĹǰĹأ󸻿ʵ
ţûʲô⣬ĻӦþźʦֵǽ
ͷ
󸻺һҲ˲ͷһϲЩ˵󻰣ʵ
ǲ֪Ҫæ׼Щʲô𣿡
Կ
Ҫ׼Щʲô˵
ң
һ㶣롣
㲻һֱ𣬽͸֣ԼʵҰ󡣡
Ц
˲侫һ˷ﻹ֪Լʦֵ˼ڸԼһȫҪΣգԼʦڳ㵽ʱԼ򲻹ҲȫܴʲôΣա
ãʦϿҪչҵ㡣
˵꣬ײͷ󸻣ڵ
Ǿ鷳Ű׼һЩڹѪѪͻֽī
ʵԼҲĻڵʵǾԲܶԸ˵ģڵʵŲ̻㣬ĿǰҲѧţжԸţһһҶһ
ʵԣνǵв㣬Ҳͻȫûϣսʤ
֪ԼʦڣôԼȫûбҪ˼ʲô򲻹Ҳ¡

ҹ򣬽βլǰ
̳ںãֳľģվڷ̳
µǰﻹֹסЩ˸ǽߵ
ʦ֣ҪŵҰ
İɡ
һ֣ԵЩΪ⡣
򳤣ǵва
ͬʱβԶһ¥¥󸻵Ȳ˾ۼڲ¥ϣԶԶĹעһͷš
ڳУΨһŵĻˡ
ǽϣеĿˮأɫһתͷ
ˡ


0798 
˵ˣǾˣ˿ƭˡ
ಣ
ƿա
뻰µĵһʱ䣬һɰСʯͷǶӭ
Ҳɫһ䣬ӭʯͷӲһŲԱ߱ܿӲӡ
أ
ʯͷֱԱ಻һ׵ǽϣǽڶҳһ󶴣Щ붼ҵ
ȴɫ˿仯ڵϱǽյĿˮ
ңΡȻҵˮ
ʯͷҲǵһʱһѷʯͷҹķһȡ
η֣ҳ
䣡
ȴǽɳһ룬ڿкȻһŻըͼѪɫӰĳ֡
ӰһһŮŮӳ磬һݾüۣҲݰ׾㣬ò϶ԵĻȫƵһԽͯŮǴ˿߶һѪ쳤ۣȥǴѪˮнݳһһ䡢塢Ѫ֮Ϣˡ
Ӱֵһ˲䣬ֵΧĿһ˲併ʮһ㣬쳣
ǣǣǣ
ţıˣ

ֵߵĲ¥Уһֱڰй۲󸻵˿ֵӰҲһɫɷףֹס׷¶֮ɫΪֵӰѾȥţѾˣǹ
Ҵ˿ŵģϢҲʮֺˣһ·ʺѪǴѪˮ̳һϵϢҲޱ䱩壬Ȼϵûô䣬ɫȴǷĵ׷
ףǽڿˮ뿴ţҲǲüͷ΢ͷ΢΢һ˿졣
ΪϣоһЩһͨͬϢƺһͨЩ𣬶ŵʵҲǳǿȻܴﵽɷϢҲԶһͨѾ˺üʮ
˵ŶǸãԹٴҲھôǿŶԡ
Ӧ֮ǰǵǿѪйء
˼ת䣬ܿЩ²⣬ȴҲû̫⡣
Ϊٹ죬ǰҲ
ĵɾͲˣͷϵ亹ˢˢ˳
ΪŸѹ̫ˡ
оͲԸͨǷȱ򣬾͸Ҫ˵ǰźˣϢѳͨΡ
ȻɽŵĲУ뵽Լʦں棬Ҳʧȥһҧӡһ󣬷ٴδ

ȣֱӴ
ٴγ֣źƺҲһӱŭ˫˫͵һ̧ͷĿ⿴ķ۾һɡ
䣡
һ죬ķֱڿը
ûпţһֱۣڿը
ֱɵۡ
࣬еְ
ҺڹѪ
һ䲻ã͵һȣ˫ֶ̳׼һڹѪŽȥ
ԱߵǲҡͷսͶţҪԼֶκƺ±˲֪ԼֶһͺһЩӰӾһֵʱ򻹷ҪһԼĳֶʽȫǰԼֶθ߶֣Ǵɶ
ʿ
ŵɫҲǳױñƺױŭſһһ̣ĺڹѪ֮ܵʱŵӰ͵һӻɫӰԭʧ
ۣ
ڹѪ˸գȫ˵ϡ
Ҳ˲ɫ䣬ֻȫëһ˲ϢΣдϮ
룬ֱһҰǽԾ̳ǰ͵һ
أ
󣬷ֱ̳ӴмϿֳߣŵӰҲֱӳԭվĵطɫ䣬˫ĵָ㼸糤ҹɫ·ĵĺ⣬ͬа㡣
û˻ɣҪָͨϣ׽ͨп
ৣ
һУбŨٴ
ʦ֣ҳŲסˣ
˲ɫ䣬ٴԼţڴе
ʱﻹףźͲԼ΢ĩܶԸģмֱ˲֪١
ʦ֣
ԭҲ׼ٴιҲǶһ٣Ȼתͷע⵽ǽ߻ڿˮ롣
ľٶɫһ٣һ˿ɣž֡
װŪȻĸʿʦ֣Ҳһȥɡ
ৣ
䣬Ӱֱԭһְͬ㣬ֱ롣
գۼ䣬͵ǰ˫ָ˲͹ϡ
Ҳָ׽Ӵ׼̽ȥһ˲䣬ɫ䣬ֻһɺƴŵȻϱһִմڱ
䣡
壬˲Ѫֻ˲䣬һӱ𿪣ڿлһȻըɢ
ԶڹҲ˲ͣ¶Ŀ߿
ֵ߶ڰй۲󸻵һҲһסȻĿһĻ
뵹ɫ䣬ȥ˼Ϊȥ֮ȴǲûи飬Щ֣ȥȻ飬ûҪ˵ոûôŵģոĸӦУȷʵˡ
һֻùĸӦ
ǣȴû顣
ⲻѧ
ԣǲѧĿȫˡ
ף
أַһɣӦԶſȥڲԶͰй۲ߵ󸻵Ҳһ˲۾ֻԱߣոջըȥȻٴۣȻٶԻ



0799 ˫
ˣֻˡ
У۲󸻵һ˿Ӱٴ۸ողɵٴα
⡭
ЩǱӵһĻҲȻٴ۳Աߵ
ٴ۸ȷʵûʲô֮ĵţеķһ־壬룬ͬһ㡣
ƺȻԼǹ
ƺ治һͨ
ȤĿźüͷ΢𼸷ֺ棬źԲͨ
֪һֻһͳƣͳ֮£ϸ֣ϸ֣԰˷ΪŮˣҲΪӣԷΪ˺ͲˣˣˣһЩ࣬ôȻģҲһһȽ֮⣬ҲһЩġ
аͿԿһֹе࣬ǰźԿҲǣӦòаΪϢͬ
ʦ֣ô죬е졣
ܻߣ˫۽Ķź̿ˮոҺ֮⣬ҲѾ۷ΪǻһͨʿѾˡ
ȻǸʱҲ֪϶־Լ
Ա߿žС
뵹ɫ糣˵ֿţҲൢʱ䣬
Ķ˲ɫ䣬ͨոյѾǳͨͨʵǿ󵽳ǵţͲܿ⣬⡣
ƺҪֵľٶ׼ߡ

ŸոٶҲӡմϡ
ŵ˲䶨ԭأá
סˣָһһѪɳٴϡ
䣡
һ֮ǰ˲仯ˣȻȻը޷ѪеѪ
Ǻܿ죬ߣӰٴ۳֡
뵱ֿţָһѪš
Ѫ壬ŵҲ֮ǰһ㣬ȫܲסѪֱӷմ
Ǻܿ죬Լǰ󲻵ʱ䣬ŵҲԱ۸֣ٴθ
⣡
һ£Ͷڰв¥ӵ󸻵һ˶ľˡ
ɱǵģɱǶٴΣǶḴ㣬ֻҪɱһΣŰɣһֱסǣһɱ㣬ˡ
ʱҲͻȻЦƺԼ֮ԣһӵſԭΪʵϵĲηҲ˲ʧĸɸɾϾһɱԼĵˣǿʲôη塣
ŵЦͰ󸻵һҲɫһ䡣
ɱüͷһţ¶һ˿Цݡ
ȻźľԭԭҪ˵ɱǾԲܵģ粻ܴɱĶֻûҵˣаܻɱ͸Ҫ˵ǰˡ
֪ӦǴĳ˫ϵһһЩBOSSһBOSSһֻɱһôɱһͻܿ츴һ˫ϵ
Ը˫ϵķҲܼ򵥣һɱ
Ҳϲϻ뷨ֱӱָһѪɳֱš
Ѫ壬ߵٴһӷźҲ˲һӾֵ
ҡ
Ҫȣ˵һ㣬ֱӱһɣȻֹԱߵһۿɼٶڻڡ
գۼ䣬峹ڻɢѺڻɢڵϣû֮ǰǰ㸴ĴָͷСֵҲ¶
Ҳһ߹ȥװ飬ûõա
ʦ֣𣿡
ҲǺܿӺŵϵѺڻңʵ
ˡ
˵ͷ鶼ѾˣȻǿ϶ˡ
Ǹոô£һһɱôɱܸ
̲סʵŵϵѺڻң̲ס¶֮ɫʵǸոŵ̫죬ǵһμһʿ֪µб߿¶ᱻ
Ӧһ˫ϵֻɱеһһûĻȥǸܸҪԸֹֻһɱҸոǵɱǵɱŶܸͬʱɱ֮󣬾ˡ
뿪ڽ͵Ҳ¶Ȼ֮ɫ˵ͷ
ǧٹֵܶ࣬ʲôҲУԺҪƵҲҪ̫ţҪǱ侲ϲɱĶֻûҵʵ⡣
ļЦ
ţ֪ˡ
Ҳ֣صĵ˵ͷ
ʱԭڽֵ߲¥е󸻵һ˿ƺѾҲǷ׷״˳
һȣ߳ĵһʱӭп
ѽСʦȻʦͽҵȴ۽簡ǶСʦˡ
϶һٴ˵ƺʶԼ©ֵתͷһЦ
ŶˣСʦ
⻰ģôôܡ

MMPǾ仰һоһ㡣


0800 ع
ţûٶĴ㣬л󸻺һʢ飬õеǮƱ󣬱뿪
󸻳ֵΪ£һٴһеķ񱨳֪꣬һĹʮףһͨƽ¹ҲǼ󣬶ʿһУаƽһҲʮңǴ󱨳ꡣ
ҲΪһٿʲôģ˵ֻһٿ󣬾ʮ򡢰⣬ΪΣЩͨĽǮʧȥ壬ٶ࣬ҲһְˣȻҲûд󷽵˵ҪΪ⣬Ҫһ˿
Ͼ׶׳ҪǴ󷽵ĲҪ˱꣬ô´ΣԼʦʦͲˣϾˣʱõ˼ҵĸмҲһ²ǮǱʶ´Ҫ˼ٸǮ˴ﲻ졣
ԣӲչԼƣΪˣҲжǲܷԵƣҲܵ͹ԵĶ񣬹ȵƣʱ򷴶δǺ£Ϊ̫࣬׾ϰΪκ飬µľϰΪΪǱʶӦá
һйôһƪűһλ92ӢɱԭΪ˾·˴16꿪ʼƻƣһʮʮ꣬һļҵԼճҲȫ˴棬ΪԼʹˣ˥޶Ǯƣѡֹͣ˴ƣȴֹ裬˱ֹƵĵ˾·ѡɱ
һ£ȴǷΪԼưԼƵɱò˵һֿɱԼƣȴ˱ԼĶ
ɣѪܵķӳʵʵԣһ仰˵Եжʥ࣬ԵĶжª
Ҳмٶԣһֱãƶ񲢴磬һ˻ţҪľǷƶԷ壬ôҪغԼģԼ־УԲҪóԼƣΪԶ֪ƵǸһˣһˡ
³Ѹ˵Ե±ԹԱ£Ե±£ԹԹȷ׼
ðɣʵҲ֪仰ǲ³Ѹ˵ģ֪²֪˭˵ĻȫƵ³ѸͷϾͶˡ
ҹɫ£ʦֵˮ򷵻أһ·ͥŲԵЩǱˣһ·СΪ·ʱͥŲʵеÿһֱ߳߳ףһ൱ͨ˵ĺüҪŲ׷ϡ
ԣһ·ϣʮգɿˣһ·Сܣһʼʱ򻹺ãǹһʱ͸оЩˣϾˮҲǼʮ·ͨеҲĸСʱ·̣ţûһСʱʱҲꡣ
ȻҲǹϾôҲǸʦ֣ôԼʦܣҲǶԼʦܡ
ԣһ·ϣҲ˵ġ
ʦ֮ܰ·ˮۣΨгԵÿп࣬ɾͣʦ֮нճɾͣҲΪ̳ܣҪܳԵÿп࣬ҪľҪǿʦھͳŻȥ·ĥĥһҪҧأʦҵĲ
ԼʦֵĻҲŲɣԼʦ˵еһ·ٿۣҲҧؽ롣
ԭͨ˲ĸСʱܵ·̣ʦֵһСʱ͵ˡ
ҲǱȳˣȳˣ·һһյģȳˡ
ۡſڣֽ֮ǰ󸻸ı֣ʦֵֿһȳһյĻ˽ֶ״һԺӣҲŽݣѾ˯µľĶҲǴӷг򵥵ѯʽ̸˼ָԻط
ļ죬ƽ˼죬һֱµף˰£С˲ٴζعݣΪŰ׼ڹԭҲĳʲô顣

ѵѵ
ʱ֣ݳǵĽֵϣԼϱ¥ȥ
һǵʱҲǵһʱע⵽룬ݵλܶ˿϶е棬ģѼֲ֣ϾѾǵһμӶһ
ǺеǾ仰㳤˧ˣ˼ҿ㶼ǲ಻ۣзȣҪǳóˣǴװĴȿ˼ҶǱ
ֵˣһжȨֵˣǴġ
磬ôʵ
Сһ·йҲһ·˵עĿ˿ԼҲûţֻǽϢ˻ȥ
ģѹúܵͣʱĹ˴磬һҪ겻ӡ
ƽգϵҲҪһЩҶƴҴң´ꡣ
ɫƺҪ´ӣٶҲǼӿ˼֡
·ǣ
·ǣ
·ǣ

һΣǰĽֵϣֳһ֧ӭΪһ񸸴ӣһȺʮͽˣŮж˻йˣһ·ϿŹ·ǣʱΧ˷һ
Ǵʿ
ҲǴ̽ͷɻӭĶ顣
Եһ֮Ҳﲹ˲ٹ̻᷽֪ʶԴ˿ҲһϳЩˡ
ʥòˣǸ񸸲ҲʧôЩŪˣ
ɻ
ϴΪѪ£˹ĺͿֵܵĴսʥô˲٣ԭʥõ񸸿ҲһսУ¹ݵĽ̻һ֮Ҳȴûֳˡ
µĴʿ˰ɡ
ǵǲ⣬йֵֻھ¡áĻϣڽҲǣܶĴʿй̣ۡšݡϺһйغУڽ̵Ҫ̵ص㡣
֮ǰĿȥȥôһʱµĴʿϡ档
ΨһеǣԷϵϢ̶ǰǸͷ񸸣ԸоĳֲͬʿĻߵе֮е㲻ͬ
ʵϣ֮ǰȥǸ񸸿ҲܵĺܵǰλŨ
ѵڽе
ͷ˼⣬ɫ䣬ֱǰС
ã𰸺ȥһ¼ݡȺĸһʻд𰸡


0801 ʿ
ʱصԷˮס˲£ٻһδ䡣
о׼ŮҲǴӱг
ٻΪǰ죬Իֻܶڱķ͵
ִ磬㡣ŮУȿڽе
ʦܡţĳƺʦѾϰߡ
ҪˣȽݰɡǰ׼ĸģ׼ɫҪԵƽܶࡣ
ţҲʮ㣬Ȼ΢ЦͻºͣζܶС
׼һ˵ҲûٶԣһݣȻ׼ٻ㻹һ£һ֮ĵλȷ
Եģһ֮ڼ׼˵Ļ붼ùԹû취򲻹ֻܹԹţ
ֽⴰĴϣٻҲǴ¥ϷཫһЩز֮˳
ˮдȻʲôصĶһЩز֮С⣬ʤӱС
ŮҲʮֿģһߴߴ˸߲ҵһѡԼҪĶһʱгһ
ҲֵУԼ˱еԱ߿żŮѡۡ
ʱҲǡáһ꣬ʱͽʪ
һ磬ֱʱֲͣƺһ꣬ǡֱʱ֣̫ߵɽͷϣٻɫͣض
磬Ҳ绰һȥȻԹ֮뿪˱̳ȥ

ᣬã֮ǰӵĵ绰Ҳ͵룬еһͦ磬㣬ף߷һ˿׾ĳŵʣȥ˵ĸоĳѧϰкĴүһ㡣
Ȼǰʻǳ࣬ҪԵ޹ˣȫʧɫϾĳ˵ʢղǴġ
ÿһ죬ĳ˶ԼԼ˧ѣΪԼ̫ÿ˰
ôкͻзչΣгʲô𣿡
ڴɳ뿪ڵеźͻȻֵźᡣ
ȻҲ£ǱϾԼŷǿ±˷չĳ̶ֳ϶ԣԼչĵϵϷҲҲλ⣬һֶ״̬
Լķǿ±롢֮⣬κһ˶Ȩָᡣ
ģкͻеķչѾȫȶз棬ۡšϺȵضᶼѾȫơ
ڵڵйνУ֮ǰӲӢ˺ձ˻ûǳ׽˳ȥȫһƣ˵ѾʵĳĿǰڵһᡣ
й棬Ͻ͸ȫһ·̵ƣŵ˵ȫԼһźҲС˸ظôĶ㣬ҳҲ󷽣Ȼ͸ˮ
Щ˾֮ǰӲӢ˺ձ˰˵û֮Щ˼ҲǼһ㶼Ҫ˵Ӳʧȥ˹˵ĸԤ谭Ҫ뷢չȻһ·ͨ裬ȫƽơ
һֻҪһطӣҪ򣬵صĺֱܶӾѡͶϡ
ڣ֮ǰµϺۡŵغеİᶼѾȫơ
ԣһзչ˳˺ۡŵȵضѾǿƣⰴ˼ҲѾɫ˲Է˲ŷӢȵأһȥѾȥһܣŹ˶þͻϢֻǱ߻оͿ˹ȥ
ţһ㶢ţϢĻ˹ȥʱôô˹⣬ԼĹңֲҪ̫ࡣ
Ҳǵ˵ͷţ뷨ֻǼƻʵʩˡ
Ҳǵ˵ͷʮͬĻԼңʱֻǻЩ˼ɣϾԼͬǵ˹⣬ɾͲЩƣǰͱҲǻ£ϾǣԼ
ͺñȺ˴ԼҴڱ˼ҴһԼҴܣ˶ۣΪԼģǵ˱˼ңɲᡣ
⣬ǰϺǱߣ±ǿɱ˷Ǳߵһ壬Ϊ·ڴ̡
Ϊʲôɫ΢ʵ
Ϊһӡ
ʲôӣʡ
Ǹſڵӣдһ仰ΪǾ仰±ǿְǸɱˡ
ʲô
빷ڡ
һ٣仰ʮϤһйһЩűͿ仰ʱϺһЩסլȷʵſھͻһд仰ѻ˵ͬ
ǵһʱԼǸֱжƪʱͽʮ˴ʺ˸顣
Ǹж˿뿴ҲԻ±롢ǿıϡ
ɱĺá뵭㴫Ѷߵ±ǿԺڿӣҲֱɱҲһ
ԵҲǵ˵ͷƽĵʧĻͷҲֹסһѪҺڵĸооθڡ
еأ֮ǰ뿪֮ǰ丱飬ôˣ
ʵ
뿪ĵڶ丱ټҺи߲㿪˷ѾһЩȥ鿴ֻȵѡص㣬ͿԶ֣ʱҲٴνػ𣬼֮ǰľ㹻ȫװһ֧˾ǱߵҪһطǶԣѶȲ󡭡
ţЩ丱ֱʲô˵⣬ٸҡ
˵ͷͷۣ˵̸УʱҲѾ֪ʧҹɫ١
ͬʱһߣӢ磬ʥá
µʱ䣬ԭΪ֮ǰ˹ĺͿϵĴս̮ʥҲѾָԭͬʱλµ񸸡
Ƕά˹
Ҳ֮ǰĿһҲǽ̻еħʦΪҪڿмħʦ
һݵĿģһΪ˽֮ǰĿ湤̣һΪ˵ԭ



0802 ̻
ҡ
Ƕά˹
ʥãҺǶά˹к꼶£ʮӣɫۣΨһͬľǳࡣ
һͷ̷ͣЦʱ׺Ǵȸһ㣬иȾ
Ƕά˹һͷɫ΢ʿһֱӥǡ
ߴ˴Яݣһǽԭ񸸿Ḷ́һҲǵľԭ
Ȼ֮ǰĺͿһսŪĶܴ󣬵֪ԭһս֮ҲֻѪʣµļݡѪ壬Ҳ֮ࡢࡢԼߵ˵һ£֮⣬Ͳԭ顣
ԣ˿̰Ƕά˹ȻǶڿ֮ǰľԭȴһ֪
Ȼʱ䣬Ҳһ񣬱ϾҲǽ̻емħʦǸӦ۽ʶҪͨˣߵ飬ȻҲ׵鿴һЩͨԷĶӴսĺۼУѾ̽ѪĺۼҲ϶±ȻѪйء
ˣʱ䣬Ҳһֱ顣
вѪټ𣿡
кҿǶά˹ʵҡҡͷ
⼸죬Ӣ硢ԼݳǵĴطҶ˱飬ǶûнΨһʣһûĵطϵһ顣
ЩѪĻڹݵĻ˲ϵһ֮⣬еڶط
Ƕά˹⼸ݺ󣬴ԭʥ÷вѪĺۼ֮һֱڹݳеѪټʱ䣬ݳҲ౻һ飬סһ鱻ϵĵһطǶά˹ûеӸȥ顣
ȷʵĴڣȷʵһ谭ѪĲĵطǶԣ鷳
ҵ˵ͷ˹ݣȻ֪ܲᣬҲ֪ڹݵӴ˺̶ֳȣĿǰ˽ҲֹڴˣĴڣ߶̫Ϊû飬ЩϢҲıõ顣
ϾûĸһԸ⽫˴ڵϢȥϾĵĲձѾ֪Ĵںȴδ˵һΪִڣѾЩƻƽˣк
ͬģϽԸϢ๫ȥΪ׶ҡģӰ쵽ЩȨߵͳΡ
ʱգֵĴȻ٣ҲδˣǵڶʶĬϷ£Щ˶ѾȥֽϲټʱȥҲûἰԲеĻЩһȫ֪˻һӵ鲻
ҺǶά˹˿̾Ǵ˳է֪ƴԸ֮⣬ڵ͸һ֪ˡ
ΣѪǱߣҲ֮𣬼Ϊ˿汨ҲΪ˲ħ
ֵ
Ƕά˹Ҳǵ˵ͷ漴뵽ʲôʵ
ˣǱϢЩѪôڶе㲻ϳ
̻ѪĴӪŷޣһԹʥһԺڰа񱻳⣬ͬһطȻ٣ͬģ˽ҲģǾ仰˵ģ˶Եˣ˽ġ
̻Ѫ˽ⲻν࣬ҲΪˣǶά˹ҲŸ֣֪Ѫֻŷ޻ȴڶй߳ѪټԵЩ̫
ûУҲڵ飬ٹһʱӦûϢˣ֮ǵҪ񣬻ǾЩѪټ

ҹϰϰΪѾʱһ꣬ԽҹԵø
뿪ֱǰסı
ΪѾϣԼݡѪҲѾӷĹײгһľŮеİݻǸѬױȥֻŮһֳջ󣬼ͺȵĴҲƫԸС
Ůƺ׼ţֱӺſ˸š

룬Ůһ
׼𣿡
ǶŮһЦʵһŮĴ硣
ŶûûУǸӦרſڽġ
΢΢˸һ£Ц¶һЦݡ
ڼİݺͺĻɫ΢΢һ£Ҳǿڵ
ǰרſڽģոմȭϴ裬Ƚݰɡ
˵ŮݺЦĿ롣
΢΢һЦҲƣ˵ͷŮһӡ
Ҳȷʵϴ裬Ϊǰʱõڵ֮󣬳ϵ֮⣬ϵҲڽУÿһǰͰ򶼻鼸Сʱʱȭ䡣
Ұ硣
Ұȡ
ˮҰƤ
ڿ£ݡŮչֳױȵ飬ҲܾŮ񣬸ܾ
ԣȵʱ򣬿ĻǼ󱳸æ򣬼߰ŴȣһŰһһι
Сӣ
һĻ˾䣬ȴǲɫЦ߹ڵ

ļϼĺ󱳣Ц
˵£°ɡ
ȴ϶ͣЦŵ
û£Ϳˡ
ǿĳζΪݡŮôѺλһռǰӣŪûλˣҽ²Ͷ˼Ľƻĺúһһ˼ǼŮôλһռлᡣ
ȻﲻˬҲöֻ֣㬵ڶɳ¡
ˣǶԽ̻˽𣿡
̻᣿
ĻŮһ٣ǼݺͺѪӦʮԡ


0803 ŷ
ŷޣ̻Ѫ壬ν𣬱˴֮ĳѴﵽһɻĳ̶ȣ̻ѪΪڰаħΪˣһֱȻȡʩڽ̻еѪѾ֪˵Ѫ𣬵ȻѪеĽ̻Ҳ٣Ѫֻࡣ
̻Ѫ֮ĳޣ˵˭˭һ軳ɵǣ˫֮ĳѾ쵽˹Ѿȫ˲ɵͻĳޣΪ˴˽µѪ̫ˣԼݡŮἰ̻ʱвһ˿ĺ⡣
Ůɫƽܶ࣬ɫвǲŮжԽ̻ĳޣķǺ桪
ڽ̻˽Ĳ࣬ǰڿѧʱֻ֪̻᲻СôͻȻԽ̻ᶯ𣿡
˵ֿ꣬룬Щ棬ڽ̻˽ǰڿѧʱ֪̻᲻С֮⣬˽Ҳֻͣڱ棬ΪûʲôҲûʲô̫޻ϲ֮ĸйۣڽ̻ᣬȫƽģ˿ȴЩ뷨
ݺͺŮҲǾݵָҲǿ룬Щ뷨̬ȡ
ǰɣҲôϲҽĻӦó綼Ӵǰ˽һ¡
һЦڵо뷨Ȼ˵
óô˻ᣬҲ˵˵нľЩҲΪͨ
źᶼѾȶʼŷ룬ҪһطվȽŸȻҪһط㹻˽ʶѧѪЩͨ˷ĳ͸Ҫ˽ӵ֮أȻҪΪоԼѾе㲻ˣ裡
Ȼϵͳϻʮ򣬵ԤƣʮҲ͹ߺ͵ٸһ㣬Ҿϴͻ̤ɷڶѾȥ˲ʱ䣬ͻƣѾһ£оҪͻƵĻϣڶѾͻơ
Ϊ֮ǰͻƵʱһЩԻҪһʱ䣬ҲٹҾͻˡ
ԣָоԼȱˣҪ취ո١
ΪǸ̻Ĵʿ˶Խ̻ᶯֵͷ
򡢼ݡŮ֪еľ뷨ô˵ҲûжԼ֪н룬ⷽ棬ݡѪҪ֪Ķ಻٣Ƕڽ̻ᣬ߸֪٣ϾǳС
ԣڵŷǱߵĳҪĸѧᡢ̻ᡢѪ塢ˣ
Ҳŷн߳ӴĸжɷεǿߣѪ˵ѧSߣЩɷεĴڣ̻еɷ򱻳ΪʥʿʥħʦΪ̻е˱Ϊħʦʿ
ħʦҲãʿҲãڽ̻жΪĸȼͼм߼ʥ
ռݺͺŮ˵̻ʥħʦʿʵͱȼѪȻɷΡ
Ů˽󣬿ʱѾϾŵ࣬Ҳǣһ֮ͳţûĿ⣬Ϊ֮ǰǰ׼Ǿʮ֮ǰңΪһϱϱˣȻҪ
ȻֲᣬҲ֪ҲûгͳţȻֻصݺͺŮɳеĺϣʱһû
֮ǰҪ𣿡
ЩΪǼݣʲô飬ҲȫԺȥ̸
ҧӣݡŮǱ˴˶һϷһЦǷһƻ˺µֻЦݡ
Ҫţû뵽ˣֲˡ
ЦҲǽӻ
ǣֲֻһҲǺĺòá
ǸΪţֱӵ
㲻һֱ˵ÿһ˶Բǿһ㰡
ʱеĻҲһ
ǼŮ˶ŤߵŮԸ񣬾͸
һߣ¥뿪ڣһֱ˼⣬ô²˹Լո
ԣĿǰĿɾظ̻ᡢѪ塢ˡѧᡣ
ǵظͿѧᱻԼŪ˼αˣʱڻԼ鷳ظãϾй㲻ԼҲȥҵظڵΪһҹ֮ҲѸٵ򣬵ǿѧģǱˣϾŷޡ
ͬĽ̻ᡢѪ塢ˣЩĴӪŷޣû㹻ɵĻϲԵ޹ʹҾ󣬿Ҳ٣ֻССϺֻûʲôθڣ춼
ҪЩ˴󲿶ӹҲһʱ벻ʲô÷
ѵԼҪ˲ξִ
Щ֪˲ξʲô
Ҿ֪ǿµ˲ξϢȥģҲйˡ
ҪԼʱûסһˡ
Լʦ֪˻ðԼʦš
ûʲô취Ļʱֻȥҵظˡ
˼޹Ҳֻ벻ʲôð취²˹ĻΪҲȷʵֻԼȥҵظ˴ҰȥˣҲһЩҰҲ˵׼
Ұվǳ֮ƣҰ̶ֲҵĻСԴԴϵԼΪС࣬дڳ
صŮڣ׼ࡢŮڴ齫ٻԱ߿Ľζ
Ů΢΢ͣһȻûٶᣬΪѾ˹ؼʱ̣ûҶѾϷޣҲ͹һʼ罺ʱΡ
Ц߹ȥ׼ֵ׼ơ
øôţ
׼Щ岻תͷʵ
򵥵Ŀһ۰׼ƣһŶϣֻӵ
š
ģ
ģҵġ
ã򡣡
׼ѡԼ๫һ̣ࡢֱ̯ơ
ˡ
һ죡
룺`㡨
׼ݣ
Ů^^*


0804 ͻ
ʮ£˶ɽϣһɽʯͷϣϥ
ʱϣҹģǹã֮ϣǧǹⴹأǻڡ
䣡䣡䣡
žɽ֮ϣһڴƺĴʯ첻ϡ
Ѫڷڣų޾֮һ̣嶼һ¯һ¶ȲڣϵÿһƤⶼͨ죬Ǳһ˿ʮ־ӨǾӨ͸͸Ƥ⣬ܿƤĽѪܣģϿʼðһ
Ϊϵܲסɢϵ·ֱȼǰ󲻹ʮʱ䣬ͻΪ˻ҽ
¡¡
ֱһɽѰľ죬ɽڣѪһӱֱγһ޴Ѫ
޴Ĺ߽ףҪ񷶼һ㣬Ǵ˿йݳеĿ߿¶
ʮ룬Żɢɽ֮ϣҲһлָƽʯͷϣʶԺϵͳ
룻
ߡܣɷڶѧɣ߲㣬ǰ㡿Чǿʮһפ߼ٻָʮļйǿ߼䡾ܣԡ
ԣ
ͨ񡾽ܣԡ
19

ϵͳϵϢ仯뵱Ҳʶ˳Ժ۾˿Լһ˿ҵӣֽȾ׼õ·ȡϣȻ˿ɫһ˼
ͻƵ㣬ʮߺ͵ͻĵͬȼĵͻҪĵ࣬ʣµ19ӦҲ͹ͻƵˣʣҲȻʣ࣬Լ취ˡ
Ϊͻƣһʼ飬е·ϰٳ߸ͷһͬģͻҲˡ
ˣ
ͻǰϵͳϲ32ͻֻ֮ʣ19ֱ˲ʮʣµٵȸʮȵҲͻ֮ͻһµҲҪûˡ
ԣҪȥռˡ
ʵϣ⼸ʱ䣬Ҳһֱ˼Чոȴһֱûʲôõİ취
ֻȥҵظ˴Ұˡ
ͷ΢΢һ̾ҰĲϲİϲĻԼԼ浶ǹɼܡ
ǵظͿѧЩ˱ƣԼ˼֮ͲˣһûУʱҪЩԼ鷳ǲˡ
ԣΪҲֻԼȥҰˡ
ҰĵһĿ꣬Ȼʾǵظϴնɱ½ҵŽռģǾͷˡ
ɽϴһһȭ򵥵Ӧһͻƺ壬뵱Ҳٶһ̤ӰݳǷӶȥ
ͬʱݳǣҹɫ£һƫžС
ħ㻹ߣ
һɫʦֳʮּܣǰ棬סǰ·
ħѾ·ˡ
Ƕά˹ǴӺ֣ͬһʦֳʮּܣڵ
վм䣬Ȼһ˿Ըдļ
ȴ⼸ĵ飬ҺǶά˹ĵ˽չǰʱ˼ݡټ
ҲǼݡԼûôԼٵԭΪԴͶݳǶǶԾԼһŮʹûôعԼϢټÿ϶ϲ֣ȻģҲǱҺǶά˹ټ
Ȼʱδ¶ԼѪݣͨȻסǶ򰲵ҡǶά˹ֽ̻ħʦҶѪӦˣȻǲסˡ
̻ˣЩĳ棬ǵʲôطǡ
ɫҲǰԼİҺǶά˹¶ɭ֮⡣
ħң񸸵ǲΪΪʲôй
Ƕά˹ֿںȵ
˵֮ǰʥõǸ϶ȷʵɱģǴΣɱ𣿣
΢תͷǶά˹Ц
֪ʱ򻹸ҷǾץʡ
Ƕά˹ֱɫһ䣬ȴǾԼ밲ѾΧסҼʵҲֻѪ岮ʵ£Ȼʤȯա
ץң
Ƕά˹ĻȴͻȻһ¶һ˿Цݡ
ã
ɫǶά˹ͻȻͷһ͹һɲõԤ˲𣬽ţǱֱð
飡
һֱ̣һǹ졣
ʥ⣡
Ƕά˹ҲֱӴһ͵תʮּܺǰ
˲䣬һƬ׹ʮּų
ͣ
ûãǶά˹ļϣһѪš
Ƕά˹Ҳ˲һģ˺󼸲ɫ԰׵Ŀǽϣʮּųİ׹ҲһӰɢȥ
ʥ⣬ӵ
ݵӰ֪ʱߵݶϣһǹ˴ð̵ǹڣϷʵĿǹǶά˹
̻ˣϢȻôᣬԶŵˣΪûз𣿡
ȵӰҲһߵݶϳ֣мĿǶά˹Ͱˣͬһǹ
Ѫ壬̻ʥȷʵĿǣͬģڽ̻ħʦǹҲ
ͻľ䣬ǹǶά˹һߵİҲ˲ɫ䡣
мˣ
ԭ˻Ϊץ䵥ļڿǶԷͷǹ⽫׼ǹԸǡ



0805 뷨
ħҺƴˣǰħɣ
֪мƣԼˣڽӣǶά˹Ҳ͵ŭһǰıʮּܸ߾٣͵س
Ƕά˹ԸݻߺȣΪߴ˿̶ݶϣţֻܳ
ƴûǸˡ
Լ˹Ƕά˹ȴɫ䣬ƿȲಿȹڣ¶޳ѩ׵ĴȣϣȻһǹһǹһٶȰγǹ׼ӭǶά˹һǹͬʱݶϵİݺͺҲٴοǹ
飡飡飡
ǹ죬Ƕά˹УʮּҲȻ͵رһžҵİɫâըܺɨ
һžҵҫը޾׹ɢһ˲侹ֱӽӶյͨ
ȡŮҲɫһ䣬ӭըɨĹâֻȫƤǱһ˿һܣҲǲӲӡ
׹ըüϢʱͣϢ׹ɢݡŮصУѾǶά˹
ȴѾ롣
һûˡ
ڵݺͺŮҲǵ˵ͷ׷
ȵȡ
ǡʱһͻȻŮֹסһһתͷͼݶϣӰ֪ʱ֡

룬Ůһû뵽ͻȻ֣ŸоɢϢͷȻɫЩףֻɽѹһִĸоȴոΪͻƣϢЩȣЩ©
Դ˿ŮеоϵϢֻһ˿һƣŮһ̩ɽѹĸо
оɽĿֲѹϢŮٶӦ
ǶŵǶά˹ʬ忴˰Σɫһ£Ů
Ǽȥ׷һˣɱˣӵҲ⣬ݵһЩ
ŮԲɫһ𣬲ľ˼ʹ㣬֪ӦҲҪǣĺǵĻʵҲǷ֮飬ûҪô鷳Ҳǵ˵ͷ򰲵Ӷݵķ׷ȥ
أ
ݡŮ׷򰲵Ӷݵķ뿪ҲǴݶ
ֽӡʬǶά˹ϣʱʬֻʣһѺڻңͬʱһСĴָͷСҲǱȡõ
ֿǷա
ա
ֿ˿ʣµķĩɫһ뷨Ҳʼг͡
ͻȻãԼ֮ǰȫӶ·ˣһôҪĶһֱΪôֹոݡȫͿΪԼһն
ݡŮѪݣЧ̻ᡢЩ֪ŮڹݣȻᱻ
Ȼֻһ㣬ЧŮѪȻһ½̻Ѫĳˣޡ
ȫѪĴѪ᲻
ѪѪʥͬģڽ̻ᡢˡѧԣҲױȵϾѪ崫Ѫ̺Ӵޱȵĸõˣ²Ѫֱգҵշ÷ǲɹ
ֻҪݡŮݴȥŷޣý̻ᡢѪ塢ˡѧ֪˵ŮдѪֻҪϢӹɣǼŮʵǿʱȻЩᡣ
һϣǡûΪݡŮйΪ˹ң˹ҴһϵΪλʹѪ׷ɱ˹һϵйڣЩ˳˼ݡŮ֮ⶼѾ⡣
ȫһ㣬αϢ˵˹ĺͿֵĴսͬھߵҲڴսн˴˼ݡ˴õѪĴѪ
һֻҪԼߵ˲й¶ϢԼһ£һоͿ˳¡
ֻҪϢŷޣøΪ棬Ҷ϶ʱǽ̻ᡢѪ塢߿ѧᣬ¶ǲֹᣬɷεĴڣʱԼͿһһո
˼·벻Լһġ
Լ֮ǰӣ㶼û뵽ҪǽͻǡһĻ¶֪ɶʱ뵽һ㡣
֪ܲƭѧᡣ
أһ뵽ѧᣬԼƻƭ̻ᡢѪ塢ģΪûԼӴӦûô֪ԼĴڣƭǿѧ᲻ͬԷԼԿΣδز뵽Լ
תһ룬ôƭѧᣬƭ̻ᡢѪҲ㹻ˡ
ӣڶˡ
ȼݡŮŮһصס¥ʼ


0806 ڿ
ۣ磬ʥĴá
񸸰ʥһʦ磬վǰ̨ϣ
˵Ҫй⣬˹⡣
񿴹ǺõģͰɹⰵֿˡ
ƹΪ磬ưΪҹϣ糿ͷһա
˵ˮ֮ҪпˮΪ¡
µˮϵˮֿˣˡ
ƿΪ죻ϣ糿

أ
أһ죬õĴźȻƿһѪǱӰų
еҲ˲䱻ƣеʥſڿȥӰһʱһ䡣
ң
ȴǽ֮˲Ǳˣǰҡ
ͬΪ̻ħʦҶǴ˴ͬһй̵ˣȻϵðҡ
ҺǶά˹ȥݣµ
б䣿
˼ת䣬ᵱҲǷеʥ첽ſڵڵϵİȥ
ͬʱǰŵŮ
ףɢһ´ңףȥҽ
õģ񸸡
ŮԵҲӦи׵ӵһʱСܳȥа׵ŮҲʼɢڳеȺǿ첽ߵſڷ𰲵ҡ
ҡ
ҷֽһ˿̵İԵʮֲңȾѪ϶ദ˿ڣϦҲʮ΢һһϢĸоЩѵ̧ͷڵ
Ѫ壬Ѫ壬ڹݣ
Щ΢ĿڵᵱҲɫ΢䣬ſڵ
ȱ˵ȴȥϢƣԺ˵
˵꣬ᵱֲ𰲶ᣬúϢȥ
һСʱϢȫССĴ˲ٱڴϡ
ˣ񸸵඼ѾȶֻҪʱҩϢָͿˣûĻҾˡ
״ҽĵкзҽڵ
ҽллˣȥסףҲˣҲȻȥɡ
ᵱҲ¶Цݣͳš
һֱ͵ſڣ󰲶ϵЦݲŻʧһ֮ɫȡ첽صϢ
ʲôô˵ôأǶά˹أ
ص䣬ᵱ򰲵ʵ
Ѫ壬Ѫڹݡ
ҿڵǱ֮һʼһϢҪࡣ
Ѫ塣ɫһ䣺Ѫôй
ҲҺǶά˹˹֮ԭ̮ʥõоͷѪϢۼ֮˳һ·׷飬ҵѪټȴ϶ԷҲѷǣǶά˹ѾҲҹ׷ӹһ·
ԷʵΣ
ŮѪʵ
ѪȲεѪ壬ѪڲҲмô޶˶˵ĳйѪ𣿡
ǵֻŮѪ֮һ·⵽׷ɱҲһֱŮѪûзѪ
⣬ҸоŮѪƺʲôܣһֱƴ׷ɱңԼ̸˵ʲôټй¶
ܣ
ɫٴһȴ˲߰˷֣ΪѪйЩ죬˵ȫֻǴûʲôԭЩš
ԡפĵ˵ͷֵҪСһЩҸоѪ岻ưոݣʲôҪй¶ԼټĻ»׷
΢΢һ£˵ͷ
һСĵģ㲻̫ģĽ˷ãһ˱ʳѪйԭ򡣡
ڣҾͷˡ
ҲǿڵŰ¶һְķ֮ɫΪ֪ʵǶά˹Ҫһ磬Ǹ߼ħʦҾ̻и߼ħʦУǰļ֮һ˳ħߡ
Ҳ̻йдߵҪ为ˡ
ҲǰӹһֱҪԭ
ҲǴѶ
԰ʵԸĸѪȻǴ´ࡣ

ͬʱݣס¥ܴϵܱշС
һżСͨ徧ӨɫǱʯһľʯڿС
ʯУɢһɿֲǿϢһ̺ſֲǿĸоһ
ݡŮŰɫʯԶԶ˿ʯ϶¶һּɵ֮ɫΪھʯУǸǸеһֺޱȵϢǾʯһַӡ̫һܵϢŮһ弸Ҫȼĸо
ҲǾɵվԶȻѪûмݡŮصĲӦоȴҲܹоʯ̺ĿֲһԼʱܻᱻʯеɵĿֲоҲԶԶһԡ
뿴žʯʮ⡣
һŪĶԼĲѪעӡھʯУһܿһɷһȫһĿľΪ䵱ѪĴѪ
ȻѾڿӣȻҪѿڵڵĴ󣬷ôܹϲӭ㹻
ţˣϢҪıһЩѪϢɲ
˾ʯΣֿڵȻ⾧ʯзӡѪ̺ģѾѪĴѪûʲôˣϢȴкܴĳȱݣΪѪϢƫڰ䣬Ѫȴȫ෴
ÿһѪ
ֿݡ˵
ŮҲʣԹԵҧԼָÿγһѪ
һ̧տסŮγѪھʯ棬뾧ʯ棬ӡסʯѪϢ
ʱʯ㱻ѪڰϢ⡣
㶨ˣ
ʱ۾һ
ڿݡŮ
ͿݼˣΪԷһһһȥۡ



0807 
ҹۣʺʥĴá
֨
һƳ֨ѽظߴĽôŻ򿪡
ţӰ߽ãȻǼݡѪ
ŮĴͳһɫͲѥɫȿ㣬¶һѩ״ȣһɫ£ȥǺҹʹһ
ǹȻˣ
УϵվʮּܻǰƺҲ֪Ůһ㣬תŮڵ
ɫƽ˿˵ĸоһɲĸо
ħ߰ᣡ
尲ᣬݡŮҲɫ΢΢һࡣ
̻ѪѾãУһЩǿҲӱһ̻жĸ߼ħʦ֮һѪڰеѪ岻֪ѪнεѪ󹫶ڰ
Ѫԣ֣ȫǿպݡ
ݡֹסɫ΢䣬˵ӰȻǰûмᣬǶһ̻е֪֣Ȼܲ񰲶Ƚ̻еΣѪжϱԱѪ鿴衣
ͬʱʥĴԶǧ׵һߴϣҲңңĹۿŽеĬĬĹעһС
Ǹ߼ħʦϵʵϢʿ۷Ҫ߲٣ȴҲûгʿ۷徳ķ롣
򵥵ĸӦһ°ϵϢڰʵ˲˸ۣݡѪʵҪ˲һС磬ʵ磬ŮҲǰĶ֣벢ûгֵĴ㡣
ڹ֮ǰ뵽ƵҲȫ׼ԣҪľҪݺⳡϷ
аһ̻ĸֳ֣ԣһ¡
ǣƺ¡
Уųأɫ΢żŮڵ
£ԼʵԿ϶ѪĹ󹫣ԼδִܹݣµѪ͸˵˵Լǰִܱ򶨣ܾͲˣǼŮֻвʵǴ˿ԼȴԵ򶨴ݡ
ԷǿԼװ򶨣ɾ㹻̣ûҪԼ
뵽һ㣬ȴҲɫû̫仯Ҳûʲôɵ߾֮ΪԼʵҲʮţѪɱвɱţţֻҪѪǸεĴڳ֣޾һС
ѪǸѾʥĴڣô׳֡
ԣԼҲʮţҲһȤ֮ɫ
ȤССѪ㵨վǰԽԽȤˣʲôʹ㵨УѪΪʲôйʲôĿԭԽԽȤˣ磬ھ͸Σ
ŮҲɫ䣬ƽʱᣬŮȻжԶԶڣ֪ŮȻҲη壬˵һᣬǽ̻ʥħʦʥʿˣŮҲһ˿һĽš
Ȼô룬ŮҲֳ뵽뽻񣬵¶һ֮ɫڵ
벻ﻹħ߰ᣬǽȣȻˣǾһ°ɡ
˵գֻһŰɫͨ徧ӨѪɫʯ֣ڼ֮ϡ
Ѫɫʯĳ֣һɿֲȴִѪڰϢĿֲϢѪɫʯɢ
Ҳ˲ɫһ䣬ĸ֪Уֱǿ纣Ԩڰֱֲ֪ʥҪǿ֪٣ɢϢһľԨĸо
ǣ
УδİҿóİɫʯҲ˲ɫ䣬Ժмͬһʱ뵽һ
Ѫ
ֻѪĴѪŨֲϢҲѪһģһ
ⶫóģû뵽Ȼħ˰£Ҳֻˡ
ڵ¶һɱģ
ǣѪĴѪôᣬѪ岮ôдѪ
ɫҲǱˣͷ𣬳˼ɵʯɢĿֲ֮⣬𶯵ǼôѪĴѪ֪ѪѪʥһѪУ£һѪС
ѵѪ˴ʣѪ䵽ʵŮѪϣŮѪŻ˽׷᲻й¶ټҪɱңһ·ӹ׷ɱֲۣãŮѪոԼ޿ֲ֣ãŮѪɱأ
ԭǵõѪĴѪϢй¶ȥ
ֲã
һֻ̣Լһ˲䶼˹һбʵԭ
ţһͷðԺ
ٶȰϢؽ̻ᣬˣᵱתͷصİҺ
ߣϢؽ̻ᣬŮѪѪ崫Ѫ
еİҲ˲侫
Ѫ崫Ѫ⼸ֵķ̫ˣҷǳеϢжҪ仹ֻвʵŮѪС
еİҶ˵תúȥ
ʱ򣬼ҲǷǳϵ¶ɭɱ⣬
һ߲ˣˣúøܣɣ
˵䣬дѪ߿գһ̣Ѫһɿֲ˲䱬
Ҳ˲ͫ׾ʮּ͵һ١

¡¡
һ̣һɽѰľ졣
ʥĴֱӺȻ
УӰҲǵһʱӽзɳȻǼݡѪ
£
ԶѾʥĴõİҿʥĴñĻ棬Ҳ˲ɫ䣬²Ѿѣ˲۾һ죬ͷһʹҪȥһҧ뵽֮ǰ񣬵ҧʥĴ÷
£İɣһϢؽ̻ᣬġ
һ㣬˵꣬ұͷҲصʧҹɫУԼðʧ봫ѪϢؽ̻ᣬý̻ǲֹð°ܡ



0808 ͢
Ƭ̺󣬴սƽϢʥĴҲֱӱɷ棬Ӱҹڷ֮ϣҵʬ壬ָ΢ʬյʬõգȻֿһԶķתͷݺͺѪڵ
ĲϷ㣬ϷȫףǼȥ׷һܵˣ⣬ŷ޷ϢҲҪǺѵ˼
갲ʬ壬תͷݺͺѪ￪ڵһ£ţ̻Ǳ߶ȻܿõϢٶɳĿɲֻǽ̻ᣬŷ޵гԺϢҪ֡
ģŷǱߺôǰҲǵĲ˵ǽֻɢһϢԲʲô⡭ڵ
Ե˵ͷûٶڶҾȻعˣǴҲעСһЩ
ڹ𣿡ԺȻ΢¶֮ɫ˸ۣڽ
ɫ΢٣Ҳüͷ΢ĿԵŮɨɨһЦ
Ȼڿҵˣԣûҵɱˡ
Ѫ뻹мִ̼һCosplayһŮ͡ŮЩĶС
оԼԽԽˣʱ䶼ɷװʦˣȻϺԼϱCosplay
Ϊ໹˼ľȻŪһŮԷװ뵽ĹںһЩŮԷΰȫ˳Լϱҵ꣬ҲǸ֧֣Լ뵽ĹںŮԷװʽЩͳͳŪ˳ȻҪҲϲ
ԼҿװҪʲôķװ·ʲôķװ·ɫCosplay̡
ڵݳǣŪķװ˳˺ִķװ
ȻЩ⻰ع⡣
Ӧ˼ԴԵ뵱ҲûٶٴζŮһ䣬뿪
뿪ݡѪҲûٶͣŰķ׷ȥȻŮҪ׷ɱңֻӰϷˣΪ㹻棬ŮԶԼؿڴһȭαװһ밲ս˵ģ
ոմؿŮ΢΢еڣܸоƺе㲻ԳˣĵطһЩ
һ뿪󲻵ӣ̮ʥĴĽֵϣĳӰߵĶ
صݣѾ賿ʮ࣬ϴصֺԼϱ˰ҹCosplayֱ賿࣬оݡѪҲȫűԼϱ˯
Ѿ£ĵˣڴڼ䣬ҲȥҰҵظˡ
ʱ䣬򡢼ݡŮȴûţŲź顣

պŷޣ͢
޴ĽùУ̻һɫۣͷᣬվʮּǰʮ꣬ݴȺʥ࣬һʥʡ
ˣˣ
ĽŲӺſڳһɫʦߴſ߽ɫ
̻ʣйشϢ
شϢǰԭɫڶ񵻸Ľ̻ԵҲ۾תͷߣʲôϢ
йϢڹݷѪ岮ʵŮѪֵĵһʱǶά˹սӵҵᣬѪŮѪ׷óѪ崫Ѫɱ˰ᣬ׷ɱ¾һӳйŽϢ
Ѫ崫Ѫ̻ʹž޲¶֮ɫѶߣѪ崫ѪôôǸʵŮѪС
Ĺؼ
½Ҳɫ˸һµ
йϢ˵ɿѪĳ˾ޱ䣬ԲôѪʵŮѪУŮѪҲ飬ڱǶά˹ڹݷټ֮󣬾һֱ׷׷ɱңǵټ
ҾǰʱйѪϢʱͨѪĵ£ҲһҪϢѪе˹巢˾ޱ䣬˹ĵܵ˹ͻƵ磬Ҷ˹ķͻϮѱ䡣
һǰ˹˾ʹһЩѪŷޣ䲻йѪټдѪԡ
²⣬ѪŮѪ˹ˣǴѪ˹ĴѪ
̻Ҳɫһ½ߵߵ˵ͷ
ĿǰΨһĿܣҲĿܣҿԼȫԲ²⣬˹Ϊ˶˹ϵѱ׷ɱӵйս˫ͬھ¶˴ֻʣѪŮѪ߿ܴսʱһЩ˫Ѫ˴ǶѾܴŮѪΪ˵õѪɱѪ壬˽̴Ѫ
ҴĿǰյڰٷ֮ʮϣѪ岻Ե޹ʳйҸĵ飬ʱգ˹λǿĻǿ϶ûг֣֮ǰ뿪ѪҲûг֣Ѫ嶼׷䡣
ԣЩϢȫ㹻Ʋ⣬йŮѪ˹أ֮ǰ˹׷УλڴսͬھѪҲ˴˹ŮѪŮѪڷٱ¶֮Ҳǽ׷׷ɱң뱣סܲй¶ȥ
½۵߿ڵ˵ͷͷǵԼȫ³һ࣬˹ңλڴսͬھҲ˴ŮѪ˱ˣΪ˽̴ѪŮѪҲһֱй
ǻǵһһӾͿࡣ
һ̣ɫ۵߶̲סﰵΪԼޣƦ
̻ʣɣѪ塢˺Ϳѧ֪һʱҵŮѪѪù⽫ǧѷĺûᣬ䡣
ɫֿڵ뵽ҪõѪ鶼ֹס
Ϊ̫ѪļֵˣÿһŴѪ涼̺Ѫµı̺ǿ󵽲˼飬ȻǲѪһֱգͨһķҲȡãֵȫ޿ɹ
̻΢΢һ£ܿҲǵ˵ͷ
˵ĶԣȷʵѵõĻᣬȥ׼һ£ѡһ֧飬㱨׼ǰй⣬Ժȥ֪ͨ˹ʿ£ѡһλʿһ֧ʿͬһǰйѪõ֡
ǣ
½ߵӦһ£Ҳǻȵ
ѪõѪյֻһٲ֣Լʵܸһ¥Ϊһ̡



0809 
磬͢ߵȼ͢Ȩ˽̻ʿˣԶ̻һɫۣͷ᣻ʿһɫʿ״磬˹һѽɫһͷͷҲǽɫ˵ĸоһͷʨ
ˣǽ͢Ȩˣһ㶼ֻ֪̻ʣ֪˹൱һһڰศɣִͬŽ͢
ڳߣҲ͢Ȩߣͳһĺɫ۵Ĵ̣Խʮˣұͳһɫʿ׵ʿҲʮˣÿһ̺ʿʵﵽʥΨһǴħʦʿʿս
͢߶ΪħʦʿϵейʿߵħʦóʿóսɱϵҲֱ𱻽̻ʺʿƿأ̻ƿħʦ͢ճʿƿʿ̷͢һ顣
˶ˣôҲͲʱˣ׼ʼ飬˹Σ̻ʰȿڴƳţɨһ˿˹
Ȼ̻ʱ˵Ҳúʲô£ֵý̻ʱذ˶ټ˹Ҳһͷڵ
˵ǵݴ̵мħʦȥ飬һаңһǶά˹ڵУ˷Ѫټǰ׷ٵѪ壬ȴҲ⵽ѪŮѪѪ岮ʵǶά˹ֱ
ӵ۽Ϣ˰ᣬѪŮѪ׷ɱ˰ᡣ
̻ʿڵҲûжϻֱӽʼ˵𣬲˵һ£˹Ҳɫ˸һµ
ҼǵòĻӦǸ߼ħʦ£ӦöԸεѪ壬ԣѪ壬⡣
Ѫ壬Ѫ崫ѪôѪɱ˰ᡣ̻ʵ
Ѫ
˲䣬˹ڳ˳Ѿǰ֪Ϣ֮⣬ǲɫһ䣬˹Ҳɫݡ
ôܣεѪ壬ôӵдѪѪѪʥִơ
ټ˹ºʹҹԭ򣬸ǵĵ飬һǰѪе˹巢ң˹ĵĵܵܿͻƳΪΪλʹѪ͵Ϯ˿ģشһѪŷޣϴ׷ɱ
ʱգ˹λЩȥ˹ѪɻûһڣȴйѪ壬Ѫ崫Ѫԣɲ²⣬⴫Ѫ˹ĴѪѪ壬˹ˡ
Ŀܣ˹λһ·׷ӵйսУλսѪҲսм˴ֻʣѪҵõ˹ĴѪΪ˽̣һֱй
̻ʰֿڵ˵ԭͲ²⡣
Ȼûаٷ֮ٵ֤ݣǴĿǰյϢϵѪ˹ϢƲ׼ȷڰٷ֮ʮٷ֮٣֮߳⣬͡
̻ʰ£һ´̵ҲǳڵȻǰѶǸ´̡
̵뷨Ҳҵ뷨ΨһĿҲпܵ
̻ʰֿڵԼ̬ȣǿڵĺ´̵֡
ϵҲǳ˼һĬ˼֮󣬽ǵ˵ͷͷͬ
ȷʵϵڵЩϢȷʵֻƲܣҲǺпܵ飬Ϊֽ֮⣬ܴĽͣѪ崫ѪѪĴʥѪִƣ£һѪС
ˣһ˵˼Ҳ˲ѪѪʥͬģǶѪ֮κҲǿ޼֮Ϊ̺㹻κĶ㲻ȫգҵ޿洦
ôŴѪǱõ
Σ˹̧ͷڵ
ҲǴ⣬ҪĿģ˸ߴ֮⣬ҵ˼ҲѡȥйϢûд֮ǰһʱõѪҽ飬˴ӹȥ̹ȥ
̻ʵ˵ֿ˹˼Ѿԣ֮һһȥһ̣һʿպûֲ
˹ĿԼһϿ˿һӢϣڵ
ޣһ֧ʿӣһȥй
ǣΪ޵Ӣʿ˲侫һ񣬺
ʿһ֣µ˷ġ
̻ʿӦ£ֿڵ˵һת
Ǹصĵطйʷƾãب֮˵˵еʿк绽ꡢĪ֮ܣȻ˵Ϊ棬ǻСһЩйиʽԻطɵġ
йʿлᣬҵʶʶҴ˵еʿкεʵֶΡ
ǿڵϲû˿֮ɫ¶һȤڴ֮ɫһߵɫȻЦ
йʿҲͦڴġ
߶ʥĴڣ£ʵⳬ׵ĴڣȻԼĵͽ
ԣڽ̻ʵѣ߶û̫ģеģһڴҪйʿкεֶ벻ͬ
򿴵˵ɫҲûٶԣʵϣȻѣʵе뷨Ҳ࣬ޣʥĴڣʵףʵ¶аʱйʿǿߣҲţҲʥΣһ𣬾޷սʤԱӦҲǴ´࣬⵽йһȺʥǿʿΧ
̻ʥǿ߱һӽ͢һҴ֣ǰй
йڴĵط˵ϵĹңеʿϣҪʧ
ִͷװϣⶫڵ
޸ʧġ
޵ĻһЦ
ңżƾõʷţҵʿҲȻʧ
Һڴ
һЦһš
ǽ͢̤ʥΪʥʿѪ塢߿ѧߣʶ뽻ֹΨйδ̤ʷƾõĹңҲжţҴ˵ܺ绽ʿڴѾá
޸оԼѾЩȲҪйҵҵʿҵʿкεֶκͲͬ
Ȼǰʵ̫ˣΪ̫ĵˣȤ


0810 
ߣ͢ʥεǿߴ³ϴ»״̬ǽ֮͢⣬֪ȴ֪һ˸ոնĵڶ죬ͬϢʹѪ塢˺ͿѧĶУȻϢԽǱй¶
ˣȻҲ룬ϾεĿɲֻһ̻ᣬϾһ֮Щͻ侫ˣһҪٿӾûôˣȻģǾҪܵĶһЩˡѪ塢ѧȵЩһܹŷ޵ĳĿꡣ
ʱ򣬽̻˶һ´̺һʿʥĴԴӣҲǸϢ˵
ˣڵõϢֲ鵽̻Ѿ֮Ѫ塢˵ҲǶϢ޻ɣһʱٿߵȼĻ顣
Ѫ壬߹飬ԭ˹壬ʣµʮȫ룬ִ£ѪѪʥ̺κһ޼֮οǶѪ壬͸Ӳö˵ֶǾֵġ
λϢشҶѾ֪ҲͲϻˣ˹ѾΪȥʽġλλʹѪͬھҲ˴ڴѪ˹ŮУ˽̶й̻ѾõϢȥ
ϣһʸϵѪڵ
֪Щͼ˺ͿѧҲѾõϢҲѾ˹ȥ׼ʥﴫѪ
˵ڵѪ΢΢һ٣һѪڵ
ѪѪʥִƣڷѪУѪ֮Уء
ʥ֣֮أŮ˽ʥﵱ
һѪҲǿڵڳѪȻûпڣҲǵ˵ͷ
һͷȿ˵ǿɿʸϵѪҲǵ˵ͷٴοڵ
ҵҲˣȻͳһôڣǾͱѡһ£ļλԸӣȥйһˡ
ʱһ˰ΣһѪͻȻڵĿ⿴ǸʸϵѪ
һһ⣬û˴Ѫָδڳ˭ܡ
䣬ڳһĿҲǿǸʸϵƺԤϣ΢΢һЦ
ҾãⲢҪ۵ģ֮ҪģǽѪûںĴ⣬û֮ҵһ°ոĳһЭΣĸ࣬ռȨλΡ
һѪ΢΢Ĭ˼˰ΣҲǵ˵ͷ䣬ȷʵһѡ
໡໡໡ۣ
ͬʱŷޣĳ֪Ĵɽɽ֮ϣһ˵Ǻ쳹ؼ䡣
SirشϢ
ѧᣬһܵʵҡ
һװӿ첽ߵһ۹ͷǰ
Ѫ˹巢ޱ䣬˹ĵܵܿϳΪѱ䣬شģĴӵй뿭ͬھֻʣ˹ŮھͶй˹ĴѪŮС
ǰʱ䣬͢ĴʿйݷŮϢ֪͢ڽ͢Ѿǲ´ʿ޸й׼ȡѪ⣬ϢѪӦҲõϢѾ˹ȥҪҪҲˡ
˵װֿ۹ͷɫ¶֮ɫѪĴѪ̺ǿ󵽾ˣκһԣױȵ
˵صйݣ
۹ͷȴûװǰ⶯üͷһšװ
ԣǹݣϢ͢ĴʿڹݷֵѪ
װ϶
йݡ
۹ͷɫ˲װڹǳжĿSߣʧа˹Ǿνĳߣ˹ݣ˵ľʵûȫ̽
Ǵΰ˹˳֮ͽϢÿôʹԴǸƣǰͲ˹ȥһȻǸڵʵжǿǶ۹ͷ֪ݵĿֲѹ̶Ѩ
ܵģ۹ͷо鲻ô򵥣ΪطжΣգ˹ֶξĳóSܽһֶȥ޻أ˵ֻССѪ岮ѪҪ
һ̣۹ͷػɣǲһ֣ȥѪ˹²ǻɱͬھô򵥣Ϊط̫Ǹʲôˣֱһ޵Ԩ
ȥɶۡ
󣬳İΣ۹ͷװһֵ
ǡ
װҲӦһ¡
~~
װ뿪ֻʣ¶۹ͷһˣ۹ͷתͷǰʾǰһźɫťһ˲䣬еĹ߰£ԭŵʾȴһװȴֻܿӰӰʾг֡
᳤
ʾгֵӱӰ۹ͷɫһǿѧΪصĻ᳤
£
ʾУֻܿӰӲȴǴ
洫ϢѪ˹ңλѪ˹ŮУŮйݣ͢Ĵʿ֣ڽ͢Ѫ˶ѾõϢ˹ȥ
Ϊ¿ΣϾйλǿڵĵطʾ᳤˼
ݡ
ʾУֻܿӰҲһ£ڵ
˵Ķԣ¿ûô򵥣˹ӵݣλӦòӲȲҪ˶УãԽλᣬһԹλйǿڵľʵҲ뿴λжʵ
ǡ



0811 Ұ
йʮ£Ƶأ½أʱ֣ɫڣһɽȵ·ϣϿŸɲͨɫҴҡ
ӷ𣬰ӷӣǧϰӡ
һɹӣһ·СŴɽȵ·ﻹ߶߶ӣɫ쳣
Ǽ̫Ѿߵɽͷ£ɫ˾ԵøǽţŸɲӼǱһ·ɽȣֱ׳ɽ߳ϲ¶һظɫȻַ¼ϵĲ·ߣתո߹ɽȣֱӹ
ͬϵߵһ㣬˹ڵϣǶɽȹĿͷȻٴɲɫҴҵĿ첽뿪
ɽߵɽͷϣҲǾһĻĿ뿪
һ㲻֪˲ոӵı֣ԭΪɽȣһǳۣ֡
طںʮֳһ붼ϿطΪطдԡ
ʱڣʾ½ϻսϻ˾ͨİɶľ¹ǰ˴ľ¹±ʮסһ׵ɽ·ˡغŽս֮ʱǡ޳˷ֵϹȣɾʱͻսͻȻң׹ϾûɱҰܣ˲ء
˴˵ۣҾƹŴײս˻ص˶Ϊǵս겻ɢ˶ط½һҲǼɻޱȣһ¶Ҷ·ʱҪͷһݣԼ˳ͨ
ҲΪһ㣬뿴ǲ紫˵е˹һֱ겻ɢ
ʱ䣬ûйʱյһֱڴҰջȻ󣬵Ҳ̫ҵȻûҵظˣҰĹȴҲһЩʮҲһֵЧУÿһǧֵǿҲȥ
ɽͷϣŽµľۣɫҲҹʱ֣Уཻıս˻
Ȼֻĵطγɵ𣿡
ɽͷϣҲ¶ʧ֮ɫΪȻ˿ɽЩǹŴսһıͺɱԼս˻ЩǴɽʯ𴫳ûʲôһжֻΪɽųγɵĵ꽻ս
һں¥֮һضͻ£γֻµǵ꽻ս
΢΢Щʧϸ룬ȴҲ֮УʱھѾһǧ߰ٶһǧ˰꣬ôԶʷ¼ĳ˹ĻڣһɾˣȰ׼˺ü꣬һǧ꣬һͷҲó˽䡣
õһʧĽ뵱Ҳûٶһ̤ӰڿնԶҹշȥҹĻոս٣ĴҰҲŸոտʼʱ䣬ѾϷһ飬ȥǱ߿һЩĹսϾ˶
׿ױɹز˵ԽĵطȻֹĸԽظˡ
뷢ԼԽԽظˣ֮ǰ½Žĵظ˾й٣͸ˡ
Լôôʣôÿˣ㲻ظ˸ҪԼء
ѵͲĿһԼʢգ
һпӣһ㶼

أƽ£һƬƽ̹Ĵݵأݵм䣬һСʣݵطָ롣
ӱɳϣͭлڷ죬һӻɫֳл壬ֳлᦵĵÿдʡ
̩ܰ
ʮ߰ŮһӣȫżõͭǮ״ֽǮУڵء
󣬻һŮǷһճմֻ֪ɵЦӡ
ȴǵڸлꡣ
֣ãôɷĻ껹еĻ𣿡
˰춼ûʲôӵĸŮ̲סļĿÿʵ
Ҳȫֻܾˡ
Ϊ֣õĵתͷɫͬʱĿֿ˳ճմɵһһۣʱеиһЩʿܸоӵһЩȱͨ˵˵궪һ꣬겻ȫ
ƽǹŴ֮أССսԹ֪ٴΣҲ֪ˣɷֵۣط׻۹֣Ϲʧ꣬Ҳ֪ܲٻ鷳ľǵȥ겻ɢĻϹʧܾ꣬ܿͻᱻЩȥɾ鷳ˣǸʱҲް취
ɫصǳƽı֮أҲǹսս޲ĵطɷۣ׳Ϊ֮أһЩԭսҲ겻ɢΪƽ»һĹս
ǵԼ֪ƽĴսʮкüǹģ˵ĴģսۣϵĿԳƵϴ˵Ϊ޳
ԵҲʮֵһ㣬Ϊһʼʱ򣬾͸оɷŨޱȣܴй
ֻͨʧ꣬ܰæлأǱȥǾ鷳ˡ
ǿô찡֣ãһҪǰ
ŮһҲǼˣһͨͥԣ˾죬ȫǶҪ˳£Ǿһ㡣
һᾡΪ
֣ÿڵҲ˵̫Ͼ飬ͨ˵ʹޱȣʧ꣬˻ԶǾ޴𺦡
壡塭
лٴҹɫлص
ֹƬ̡
ۣۣۣ
أؼ䣬ذӼ䣬һɵ֪ʱؼ䣬ڱΣԱ
֣Ҳ˲ɫ䡣
֣ã֣ãô°
긾Ů֣ŮҲ˲ɫ䣬ͻľ䣬Ҳ˸о˲һɼȲֻоһ˲Χһӽ͵ʮһֱϮȫ
֣ûлشˣΪʱע俴ǰС
˻ɣ
һս˻𣬽ţԼԼпһ֧Ӵг֣һȡ
ʲôˣôصأ
¡¡
£ţһӹŴıг֡
군
֣˲ɫɷס
֣긾ŮŮҲ˲ɫ
ΪǵУгֵ֧ӣϵĿ֮⣬ÿ˶һ߻á


0812 
ܼܣɱ淽У֧Ҳڼ˵л¶һۿȥ飬ǧǹŴľһϽǴſףҲս֧˻ǿµս϶ģֻΪʬ
ͨһ죬ԭʧӵ긾Ůֱ˫һŵһƨ̱ڵأ϶Ѫɫȫޣɷֽ
֣ʮ߰Ů˿ҲɫȫޣǰһĻŵ֣õͽܣ֣ҲŲһ꣬Ҳո̤꾳磬һûѧᣬƽһЩССˣοǰȾֱɵˡ
ʵϣ˿̵֣ҲòȥȻԵΪ򶨣ϸ۲Ļͻῴ֣õ˫ȶ΢΢˫ֵҲѾȫ亹ȻҲ޵гɣвǳʿҲѾһʿ۷徳Ҳֻһ֮ң
ǰܴ˵ʿ۷ĸֹҲҪΪǰѾȫʿܴ룬֧ʵĸӦʵٴﵽһΣǰǸǽһ죬Ϣ֮ǿǽӦһľֹסͨĸоϢ֮ǿֲѾȫ󡭡
군ǳĹ
֣ͷֻһ˲˶ǵ˱ߣ֫Ӳͨ
ץ
쿴֣һ˴վԭɵһþòһȵӶгС
Ļ֣õҲǻһ飬Ȼǻ飬Ҳ֪ԼܼԴˣЩץˣǾĳûˣΪץˣץĲˣǻ꣬걻ߣ˻군
ȵȣ֣øæŬסͷĻ־壬ӲͷƤǸΪ˶ⴳ˵أ֪˵Ǿصأ뽫ˡҵ뿪
˵֣꣬ĿСĿ죬ͬʱҲǷ˼ֻһԣսȥ겻ɢǲ֪ԼȥģҲͣǰոһա긴һִǰ顣
ˣһ£һȵôصأӣץ
ȵȣ֣һ׼ˣҪץˣǾͳˣϽֿڵ֪λ䣿
˴ȷ潫Ϊ׽쿪ڵ
֣ɫ΢Ȼҧҧ̧ͷǲ֪ｫֽ֪ʲô
ֽȻ֪꣬棬Ȼ֪ˣץ
쵱ȵ˵ֶǼеһӡ
ȵȣｫѾˣ
֣øϽ
Ķһ٣һ˫նĶ֣ãû飬֣ȴֻоһֱ޶סĸо
ʲô˼
ٴε
֣̿ˮ֣֪֧»Ĳ֪ԼѾˣ֪Ҳ֪ڽЩʲôǻǻᷢ񣬵֪Ҫֻ˵ˡ
Ψһϣ
ʶǣｫλʿѾˣ1928꣬䣬ѾȥٶˣѾˡ
֣ӲͷƤڵ
ｫλʿǲŵĻúÿԼڵӡ
о仰ԡ
ȥˣ仰ΪʹãһЩ꣬󻹲֪ԼѾȥǹĻǵ˫۾ͻᱻԼڱΣԼ˿ڻĿֻʣüܣԼУɻġ
˵˵Ҳһơ
ҲһӰ
֣û£Χռ䶼һ˲̡
ˣⲻܣźսⲻܡ
һ仰⿪ܣһţ޷ʵΪǵǱʶУһֱš
ۣۣۣ
ڱߵҲǾҵķŭţܵһϵϢӰ죬磡
֣ü˵Уһ̵ĹһϣҲǷ˷츲ذı仯ֻԭȫõһ˿Ͼ˴Ƥ⣬ɢѪٴ˳֮䣬һûָΣָǰӡ
Ϊ׵칫ģҲ¶һ࿡Ӣ˳ڵὫ졣
˿̣ȫʹԽ֮ɫ
ܣҲ̶ڼҵңܣܣ
ʹ裬絶סԼؿڣȻѾûģУǸԼǣƵŮӣЦòһһԺи֣δޣҲŮӣԭѾԼһս꣬ͻȥ顣
ҲţôһҪȥ̶ҡ
ڲ֪ԼѾȥĹԣʹĪڵ֪࣬ʹǣԼѾȥǰԸûɡ
¡¡
Ȼ䣬һɿֲǿͱϢӹϱһ˫۾Ҳ˲ѪɫӰҲǻĸնһ˫ɺ˫ͬް㶢֣һˡ
⣬ˣ
֣ɫ˲䣬һĸһ˲ȵףͨ
ƭң
Ȼŭȵ֣ãһӢӶֲϢ糱ˮǵصĴӹϱȻѾﵽɷΡ
ûƭ㣬ȷʵˡ
أһӰͻȻ𣬻䣬ԱߵУһɫӰ㻺ߵг֡
ʲôˣ
һȣĿ˲俴ȥ
֣һ˵ĿҲǵһʱ俴ȥͼһŴɫoӴ˳ǺһɫᣬȫɢһϺƴǿϢͬ񻰴˵еĵظһ㡣
˾·



0813 㣡
˻£һǿĺƺƵƱǴϱԭڱߵһ壬Ҳֱɢ
˾֣һԭأ紫˵еظoӰͷԸӣţ˷
˾˾ظ̫ˣоˣԭŵ̱ڵص긾ŮһӼ˷ܵĿڽ
˾ظ֣ҲǼĪ̲סڵ
еظ֣ҲĪеӰоԼ֪⵽˾޴ĳ
Ϊиʿ˼ʮ֣֪꣬ȻԼͽܺͨ˶࣬Ϊ֪Ÿ䴫˵еЩʲôܵظʲôͲôڣҲһЩһЩҪֹΪ֮װŪŪ֪ͨա
ڣгֵӰ֣ˣоԼĽһ̿ʼ飬пʼҲɡ
ѵܵظЩǴڵģֻԼΪ̫ˣһֱûʸӴ
ǵظһ˾ĳ̶ֳ϶ԣͨ˵ĽǶȶԣȷʵ񣬵ظ
ȻνʵҲԶԣ඼һЩǿĴڵĳƺĻηðν֮
˾ȻҲע⵽֣һˣȴûᣬԣǼ۵ͨ˰ˣ֣ееСʿǰʵҲȫأɷĴڶԣɷ֮£һȺСϣȫͬһ
Ϻʹ󣬴עϡ
˾ԣ˿ĵĻǰֻ֧ʵĶﵽΣΪ׵ͳ˧ѾﵽɷһȻֻǳɷϢȫȶǱϾҲɷһ֧ǿظԣԶʤʮͨꡣ
ʱΪҪС룬ԶǶԣνţȻȻľ͵ռٶЧʴ½һ棬Ҫռ꽨ûȪȻ谭Զ˾ԣǰֻνǼʱꡣ
Ѿˣһصظ
˾ֿڵ󣬵ȴƴϣǿҲǵһʱޱɢ˲ѹȫ
ģûܣҲţҲţˣ
ƿһХһϢ˲䱬
ڤ粻顣
һĻ˾ֱһߣкɫֱӸ߸һ٣Ȼһȡ
򣡡
кɫ˲ն𣬷һϿգһ̣޾׹Ӻɫбγһɫģѹ£һҲ˲һɫޱ䣬ֻоһ˲ʮɽһѹһѹԶ
𣡡
һХͷڷ裬ǿƳ𣬺ɫᣬ޾׹γɵɫҲǷ׷ܹǿӰ죬Ҳ𲻶һʱĸо
˾ɫ΢䣬˫ٴνӡ
У
ಣಣಣ
ƿ˾˫ֽӡ䣬һɫ˫з
ԭɫֻһڷɳ˲䣬һġĻˡգۼ䣬ǻ
ۿȥֱӳһƬһɫɳֱһϣͬһһ㣬˲佫
ǾлǵظרԸֶ֮һκ궼ѹЧǴΪʵƵѹԵЧֻ˲䣬֮⣬ɷ֮µ˲䱻ɫƷ
Ϊʵ࣬ȻѾﵽɷһ˾ȴѾɷһ۷壬ͱȹΪ߳һأϵظֶαͶĿѹãںɫ;л˫ѹ£ȻҲѾġ
⣡
ûȫƷ˾ٴγ֣˫ֽӡ䣬һdִѹ¡
һŷӡѹͨӡǵظһλϴڡ
ˣ
ӡ£˴˾޴ʵϵظĿֶ֮£ױѹ
˾һУһźɫСľӨ͸Բƾո֣Ȼųһڹһ
ֻڹһգĵ˵ӰһСɼһСڵ㣬Ȼɫӷ룬ɫУգۼ䣬ͽһǧȫУȻǵظĽ顣
һУ˾飬Ȼ΢΢ǰһ죬ɫҲӿзɻ˾С
Զ֣һȫ˾ֶסһ֧ǧ˵ѹ֣ãΪԼͽܺ긾ŮոչǺεǿʵΣеĹѾȫĿֲ
ֲһ֧ǰ󲻹֮䣬ͱ˾ѹ
˾
һ̣֣޻ɡ
ǰ˾Ǵ˵еĵظ˾ʲôӵΰ
ʱ˾ĿҲ߿˵һֻоһ˲Լ˶˾һŵ¡
ǵظ˾˵е
˶һŵ£֣ҲͷȴҲ㱣ż侲һ֡
ѧʿ֣÷ݼ˾ˣ
˵ֹ֣꣬˾һݣ֣÷
֣õĻӺ긾ŮҲǸϽ
ݼ˾ˣ
һ˹ӣΪ΢΢ףΪ⣬ɫɲ仯
ɡ
ƽһĪϡ
л˾ˡ
ԵлͬʱҲһ뿴˾˶Լƺûʲô
̧ͷĿ˾ȥ
һۣȴɫһ䣬һӾ
ֻУ˾ͷ֮ϣͻȻƾճһֻ޴ƣϲֻһֱ˾һ
𣡺˵͵Ϯ˾
˾Ҳ˲ɫ䣬͵ŭͷƣӭһȭ
²˭
һԴϷʵ
˾ȴɫ䣬뵽ʲôֲĴһһɫ˲ɷ׾֣
㣡
ոջڶ˾ʵ𾪵֣Ҳٴɫޱ䣬ǿ˾ͻȻɷ׾ֵɫ˾ͷľ޴ƣ͸һֱŴ󣬾˼ĿһĻ
⵽ʲôˣȻҶ˾֣ҿӣ˾Իʮ־֡
ѵʲôֲɴܣ
һˣ֣üֻоԼԴҪը


0814 һ
棬ɴܣ
֣һɫ䣬ֻоһ̺һѣϢ
ϲһƴǣЯĿֲϢɢȴһֹסһ̩ɽѹϢС
䣡䣡䣡
˾쳤Хһʵ£һʮҪֵѹƣײľأûã
޴֮£˾йȫĥգۼѹ£˾ֱӷһŭ
룬ҵظƲһΪұģ
𣿣ԴϷʺͼٴ𣬲мǵҰŸҪǣһȺ˱ƣһͻڣҪǸɼһˣϣ
¡¡
һѰľ죬޴¡
֣һ˵Уֻµ˲䣬˾ӰҲֱºȻըžǴرѣʯգͬըһ㣬һɾҵ籩ͬ쫷һɨ˻ûüӦֱӱɨɨɳȥʮںݵϡ
ΧǲݵأϸոպɨҲûʲôʯͷһˣ߿·ˡ
ʹˣһмҲǱˤΰأȴӵǰ濴ȥ֮ʱֹסͫɫȻ
⣡⣡⣡
긾Ůֱͳ󣬱ǰһĻ𺳵˵
Աߵ֣úһɴ۾һͲ˼֮ɫ
ֻеĵϣ˾֮ǰվĵط涼ֱ̮ȥһһ׶ʮ״ӡӡ
Ǹ˵ľǶ֣һ˶ԣǳ
أδӾлعһɫһ䣬̧ͷԶУֻһӰնһٴͫ׾ͳ
ͨ
һ죬֣Աߣ긾Ůֱͨһ˵ϣзӰͷлдʡ
ɣɣɰ
֣һ飬ǰɣǸոյ˾ѵǼɲɡ
²ۣǱϣ֣⻰Ȼǲ˵ģʵϣ˿֮ţ֮긾ŮҲòȥ˵е˾ظ֮ΰѹգۼͻȻ˸֪ʲôڣ˾ɱˣ
ʲôɴܣ
֣ôԭأͷˣоԼʮһ̷˱顣
֣Ӿ͸˵˶ɵһ
ҹУӰնĳĴУȻ롣
Ұôϣ˴㡣
ԭ˾վλãȸӦ˾µ飬ǸһŨϢȻҲһӡ
ӣ鼦СһҲǼСɢһɿֲɷ
飬ȻĿһϡ
𣡡𣡡
͵أһŤͻȻϸ֣һŭֻ붼һžͿһϸ֣ЩС飬һŤȻһ꣡
ӣǵظѺĶ͵½ǿһģһ
ɫһȻ֪ӵ֣ǿһֻֻ꣬뵽½ӣȴһ۾˳
Ȼǽ飬ظռĶ
ͺ˰
һЩظԼļʱ֪꣬ԼҪʲôʲôȻ֪Ĺж٣ǽ򵥵ĸӦУҲоӦò򣬶ȻһɷεĹϢ
ӦþǵظռĶظ˾йЩӦÿһ϶Яռ꣬ĻԼֻҪҵظ˾й٣õǵϵӣͲΪˣӣԺҪҰˡ
ˣжڴҰҵظ˼ҲǸӼᶨ
ھͽе껻ȡ뵽Ա߻мˡ
תͷԶ֣üһۣɫ΢΢˶һ̤ӰڿնƮȻȥ
ˣʦˣ
Ӱڿնȥ֣еҲǵһʱ俪ڵ
ոյʱһ˶ĿĶ룬עһһΪ뵽ʲôһ˸ոҲҶ߽Ҳ뿪ֻԶԶĿţһһֻǽıš
˿̿룬˶Ÿҳһظĸо
̫ˣˣ̫ˡ
֣õŮҲǳһ¶һ֮ɫȻֿ뿪Ӱ
ʦʲô˰˾ɱһôոһ̫ˣ˾һˣ
϶Ǳ˾еӲڵ
ԣҸոշǸ˾˽ʲô룬ˡŮӷ
ǣѵոǸˣôܣôô뿪ֱҪǿ󣬶һɱ
Ӳ
֣ҲɫһãоƽԼӵĽ̸ŻعȻƺ뵽ʲôתͷɫһ
ˣס죬ԺҲᣬСĻؿڳ
֣ྯʲôݣҲ֪Ǹεʲôһȴ֪ǸεĴڣܲκϵģۣһǣȥǵöԷ죬ҲǵֹԼӵĻⲢԸ롣
Ͼϵĺܶ£ǻӿڳ
ԼʦĻŮ˵ҲǹԹԱ죬ٶԡ
ֽ֣Ŀ⿴긾Ůһɳճɵɵӣɫ˱䣬˹ȥ
ǹлģڳôһ£Ҳû˼͵Ӽˡ
һ˴뿪
ͬʱһߣƽ뿪ҲǿҵһƬݵͣ׼еꡣ


0815 
ݵԼһС򳡴СλɽźӱߣռպʺԼйһڹݵľ飬ȻصͬĴ
һڹ½ͷųȻջͬģΪ̫ˣʹʵһվҲϾºܶҲһߣһεõ飬һ䵽ԼȻ鷢˷ѣ
˿ǧʯְ˸ڷڲݵرΪΪȷһʧԼѪʯͷϿģȻϳ󷨣е󣬴ûʲôǷȴһһ
벼󷨵ҪĿҲǵסе꣬©ߣϾÿɶ
˿ʯϵȫ̺ã캬ҧƵָصݵм䣬Ȼϵڵϣӡֳ顣
סָ΢΢һһУۡһ죬Ӧ顣
ˣ
ţޱɷӽбγۿɼĺͬɢ
𣡡ˣˣ
ɢĺУһӰ֣˲ҲǹǺһƬ޾Ľзɳ
ĵһʱ˷ɳȥ
лˣѽÿСܵܣҪˣѽСܵܣͽһѽŶ
Ҳвĵһʱע⵽룬һݽĴ罿ޱ¶ȥ޹Ůǵһʱ۾˹ȥнջ꿴ŮȥҲûٶ֣˷ȥ
Լ˹Ůѹûжᣬֱӡһ
𣡡
˲䣬ݵΧİ˿ʯϵķֱһөֱʣֱγһ޴ɫιգƬݵУһɫܲڹ֮ϣųܣһʱײڹ档

ǸŮһʱ䷢һҽУȴ󷨿ĵһʱ䣬ڵѪҲǵһʱ䱬˳ǸŮһʱ䱻ѪɨУһҽУֱǿѪ»ҷ
ʲôܣܰ
һ̣ҽһƬѪڳһֹ궼ֻоһִһһ㣬ֱԼ嶼Ҫһ˲ȼѪɢѪɨеĹҲ޲ǻɢ
Ѫ̫ǿѪɷ֮µĹϾǴ֮ǰЩȻǶ࣬±Ȳϴ½еǿžǱعҲ򣬵Щ϶ɷ֮µ꣬Ȼһ
ȥǳȥˣ
糱ˮ㱬ɨѪһڹҲ˷Ӵܣܿ죬ֵ֮
ɫĹĻɫܣһڹ޷
𣡡
һŭ𣬲ݵرԵһɿֲƳһɷεĹ֣Ȼ֮ǰ˾ץĹ
ֳһǹ޾ܻ֮ϣ󷨡
䣡
һ죬ڹĻϣĻһ𣬲ûƿһɱȹҪǿķֱ֮Ź
ۣ
ֱɳȥ
ʵȻҲ̤ɷǲɷһ֮ǰ˾ԶǶ֣ο󷨡
ˣ
գ֮жɳһƬѪǣԶԶȥһ޴Ļһ㣬һƬҹա
ʮӣѪɢȥеҲȫбѪĥ
ĥ꣬ʶҲǵһʱԺϵͳ
룻
ԣ
ԣ
ͨԣ
71.12

ϵͳϣֵҲǵһʱУֱһ
ӵ50
ڽ֮ǰϵͳϵ21ңֱӱ71࣬ɣǸոյ˾ͽеЩ꣬ṩ˽ʮⲻ붼ͷһȡ
ظ̫ˡ
оԼԺֻҪ׼ŵظɱɻһЩ飬Ժ̫ˡ
һѹԼͷ΢΢ЩģĿԼĹһĵϣϴͻѾȥһʱ䣬֮ǰ˵㣬ڵΪ֮ǰͻı仯ҲѾȫӦѾٴ
ϵͳ䵽㡣
״̬뵱ֶϵͳ
Ը񣬼ȻѾͻƣֻôһĲ˵֧Լߺ͵䶼ͻƵﵽɷڶ۷Ӧȫûʲô⣬뵱Ҳûжԥֱѡͻơ
һ£˲䣬ϤĸоҲٴϮ糱ˮĿһ˽һˡ
ž
꣡
ţл͵绡ʼ֣Ա߲ݵزԶСУԭƽĺˮҲǾҵĶһһ˵ˮҪǴˮһ㣡
ݵԭݻƵӲݣһҲǸֳ̹⣬̣ƺҪľٵʮ＾澳һ㡣
һУΪͻƴı仯
ͬʱɽظ
˾Ļˡ
Уһ˾߽ϻ㱨
ϵĿ˲һֳɷ
Ǹ룿
Ӧǣ廹ȷҪҪȥһ£
㱨˾ڵ
ϳ˼һ£˰֡
ãǸʿȥ鷴ΣգԸȥȫռ꣬Ȫ⣬ùǱߵٶȼӿ졣
ǡ
㱨˾Ӧһ¡
˾£ϵֲɸֳһɷʷǵһθо˱仹һƬĩأȻһʿƵֵزֱܴ衣
룬һȪɣؽѪȪ



0816 Ҽ
䣡
ˮ׻֯Ĳݵϣ˺ȻըƤֱӱεһ㡣
ϥڵϵҲһʶУ궼ǾҵĴ˸ֻоͻһĤˬɸС
ϤͻƸУðΣŴͻƵĸолعʶҲǵһʱԺϵͳ
룻
䡾ܣɷ޵޵ɣʮ㣬ǰ㡿Чͳ෨׷ƿ߼ƿ߼ƿ߼ͻʮߣܡԡЧԡ
ԣ
ͨ񡾽ܣԡ
53.1

ûʲô⣬ͻƵ㣬дЧҲһ׷Сȸƿضﵽ߼ָƿصı仯ʮֵԣһֶԸ׺ȼԽߣõ͸ӵĵӦ֡
ʮ־ˣԭ71ֱļٵ53.1򣬲ֱ18Щˡ
ΪЩɶֵõģû˿ңﲻҲֻܿԶãֻԼʵõԼϳԼġ
ƨɣ۾ӵվƨɵĴк͵Զʮ㣬ָʮֺãŪԼ̲סԼ¡
ֿ˿ֱʱ䣬ʱѾ賿ӽĵ㣬ҲϨ˼Ұ뷨ҽջҲѾʮ⡣
ûȥˣʱ䣬ѾʮȥЩӦҲ˰ɡ
˿ҹգһһ̤Ӱڿն

ۣάǸۣ磬ա
֡
ֵ쳹ۿڣһҺԺϻʻۿڡ
ִͷװϣ߳άǵĸۿڣһʮ΢ֵߣһһʮ󿡡ĸߴӣһͷɫʿ鳤һ˫۾Եø
Ȼǽ͢ĺ´ʿޣʱ·;ڵۡ
ǵˡ
аϣǰĸۿڣҲ¶һֵĿĵصЦݣڵ
й𣿡
ҲԶĸۿڣŸۿڴĻ棬ֿ˿Χһ
йȻǸõطֲŷô˶ĹңѾЩȲڴóˡ
Ǹ϶صĹңԲ޸ʧġ
Цŵ
˵Ů˱һζ֪Ůζô
ֿڵĿ⿴ۿڷ۵ĶŮ
޸¶ЩŮȤ
΢ޣҵ֪һ㣬˲俴޵ľͲһˡ
һЦ¶һ˵Цݣֿ޵
ˣǽסһҹһҹȥݴ̽һ
Ҳǵ˵ͷȻִŮ뿪
Ҵ˿ͻȻһ仰֪֪̿뵽Ǿ仰
ֲĻ׳ô֪뵽ľ仰
һ²ۣȴЦݲ
ޣ֪޸뵽ľ仰
ԺȻ˫ſһӵĸпģȻ
VENI
ˣ˲䣬һɿֲҲǴϱ
ɫһ䣬û뵽޻ͻȻͷųƣ˵޵ĵڶѾ
VIDI
䣡ڶʢΧĺܵӰ죬ǿʼٶ
VICI
޼һֳХķʽ˵쳹ۿڣһɷҲ˲䱬¡
¡¡
ˮ㸲ǿӰ£ҲǾҵķֱˣۿڴȥ
VENI VIDI VICI
Ҽ
ҵ죡ʲôǸˣ
ԶۿڴȺҲ˲ע⵽춯ڵĺͺХľʱֹסɫ䣬׷ױ˸ǽĿϣ
Զҵĸۿں˫ͶľηĿ⣬¶һ֮ɫĿ⣬ͬϵһ㣬˵η;η߸ϡ
Աߵɫһ䣬һƬҵĸۿںͺҡӣͷ΢΢Щ䣬ȫû뵽޻ôҡȴҲû˵뵽޵ʵڽ͢еĵλȻһʥʵǿ󣬵ȴ츳һ
̤ʥԸ⣬ҽ˵ð˹λö޵ģԼûҪΪôһСֵĲ졣
һˣ˲ѹеĲ䣬Цŵ
û뵽޸Ҳ֪仰
VENI VIDI VICIҼ
仰ԭԸ˹˹ҲĿۡ
Ԫǰ50˹˹˹Ϊ͹˶սԭԪԺ֧࣬˹˹ڷ¬˹սоԵػ࣬׷
ſ׷ʱ򣬱ɿ˶ͼô˻ǰ48ǡڰϣֺø˹˹ʮɱ˹˹ʦǰޡǰ4782գ˹˹Ǹ׻ɿ˶˹˹漴ԪԺVENI VIDI VICI
Ҽ


0817 ֪ߵغ
ݣʮ֣ա
壡壡
Էеĵ绰
¥̨ɹ̫Ҳ¥
绰
У׼һС˵ĿжŲ΢΢̧ͷһ۵
ֻа׼һˣࡢŮȥֹȥˣٻһڷ˯
㲻ǾԱ𣬸ﲻһ£
Цŵ
˫ûգûڿæ𡣡׼˵ֵͷ
ԲƲƲʱ׼ǳС˵ˣԴһżȻһС˵׼żȻ֮ͳһʰˣԷҲ˯Ҳ·ҲϲҲͲϷϷʱҲˣֱȫǵһ߻ħĳ̶ȡ
붼Щ˵㶼ѾǧˣɷĴ֣ȻС˵һôLOWС˵
ǵģ뿴LOWΪ׼С˵һЩС˵С˵ʲôãһףʲôģǿߣվǰ߰׼һȭֱֵ͵ĿԴﲻɷ
ھ飬һԺŶ̸ľ飬Ǿ͸ӲҪ˵˺òá
Ǻ˵Ķ·ģС˵·֪˶١
С˵и̣˭ĿС˵̲Ǵ߲ܵϸѡҲܹ⣬ϾԼҲǹˡ
׼ר־ӣҲٴţ߹ȥŰ׼Աɳ£绰
ιιһ
ҡ绰еҲ֮Ƿ
ʲô£ʵ
ǱߴϢάǸһȺˣֳ˴󶯾֮ǰĽ̻ˡ
绰Уٴ𣬿ڵԵɫһ
ã֪ˣ̳ңھ͹
꣬뵱µ绰Աߵİ׼ͷ绰еĶԻҲǷеС˵
֮ǰ˵ʲô̻᣿
ţǽ̻˵ĻѪӦҲˣ
ͷ
ҪҰæ𣿡
׼е
ʱӦòãڼҿüҾˣȥǱ߿
һЦ
Լڵʵʮţڵߺ͵仹ǵĲʱԼӲɷĸ˸忪ߺ͵䶼һ¥ﵽ㣬Ǿ͸˵ˣֻҪǳֳԽɷĴڣ붼޾һС
ҲԽԽ󵨵ԭ򣬰׼ͻ޺֮һ㣬һǶԼʵš
һ仰ֻҪʵ㹻ȭͷ춼
׼ԵҲǵ˵ͷûٶ˵ʲôٴͷȥˣϵ
ţȥɣˣʱȥҿûµʲôС˵
棬С˵ԣ
ʲôʱ򶼲С˵
뵱ҲӦһš

Ƭ̺ᣬá

һڿɳ¡
˵˵ɣ
΢΢ǻӦȻֱʵ
˵ͷȴûֱӴ𻰣ֱӴͳһݱֽݸ롣
Ǳߵıֽ涼бһˡ
ӹֽһҳķȻһд֡
άǸۺ죬ͻХˣ
ĵһ־һдľ֣һ޴ĸ̾š
⣬ôôЩ⵳ʽǡ
XXXXX
𾪣XXXXXXX
ʲô£ôµı⣬ƺһ»һ
Ǳ⵳ҲϵģǸʵݾƨ£ܶʱȫţͷ졣
磬һҺֳάǸۿڣƽĸۿںϣͻȻӿ죬γɾ޴Хۿڣڴڼ䣬˿ִͷаϣһſ˫֣꿭۵ԡVENI VIDI VICI˼ΪҼ
ݵʱۿĿ߳ƣΪӵͻȻƽĸۿںͻȻӿ죬ڵʱӵҲǳĴ쳹ۿڣݵʱڳ˳ƣӵһ񡭡
ֽ棬һźڰƬǵʱۿмʲôĵģ治̫ȴҲܴ¿壬άǵĸۿںϣ죬ھУһҾ޴ĺȴȻֵĴͷаϣһ˧˫ſӵһ¶һޱŵɡ
Ҽ
벻΢Ϸʳ
ãԼбҪЩһÿΣЩһʵ
һȺͷģȻôţһ㶼ûִBOSSﰡ
һȺһ㶼֪ߵغ


0818 
ҪǱѾЩ˵ټ
ֿڵ۵ѾУǱһְѳ֣Ȼģ۵޵һڽ̻˴һʼ۵پѾա
΢΢˰֣ڵ
ٵһȣ͢ˣŷ޵ӦҲˣѧ᲻һѪ˿϶Ҳ
δѪϢŷޣѧ᲻мǲֹ벻ȷϾԷ֪ԼĴڣδزܲ³һЩʲôѪЩ֪ԼĴڣȷţȻ̻˶ˣô˺ѪӦҲൽˣûҲ϶ˡ
벻ھͶԽ̻ᶯ֣״ݾߣϾ˼µľ֣ȻҪһ򾡣һ˷ѡ
㴫Ѷ壬עһ£˽̻Щ֮⣬ѪӦҲҪˣҪȥ٣С
Ȼڶ࣬վֻͨɵķ˰ᣬǿҲǿߣڽ̻ᡢѪ塢ЩʵԵ̫ЩЩ˸٣º׾ͻᱻЩԣЩ˸ٿ϶ǲеģҲûҪ
⣬ҲעһЩЩȻˣºܿҲҪˣ˵׼Ѿǲ̽ϢҲһ˶һİףзֵĻ͵һʱ֪ͨңҪ
ֶԷҲǵ˵ͷ
飬뵱Ҳ뿪ס¥ȥ
̻ЩѾҪЩһ򾡣ȻҲҪݡšѪһ
ס¥ʱ򣬼ݡѪﻹڷײ˯һںԺȭ䣬뵽Ҳȭƣ˵Сܹһѱס룬һĺˮ
Դ봫޵֮еڣЧҲȻṳ̂ȴԵߣԭ׻΢΢еС׸СߣԽԽŮˡ
ϵĻϣԭѵľǾ봫ڵ޵֮֮󣬾չֳһ־˵ٶȣ̶һʱ䣬꾹Ǳ֮ǰǿһ࣬Ǳ֮ǰǿ
տѧߵȼ࣬ڵѾȫﵽBߡ
ػɣƵǲǾǿѧ鼤귽츳Բ귽ڵõ봫ڵ޵ͻ֮绢ٶϲŻ졣
ҲһϢϾѾԼˣҿӻǶԼص֣ʵԽ죬ʵԽǿɶԼģܾS̤ɷǾ͸òˡ
һӵǲ࣬ϴȥˣ뷢ͬԡ룬Ȼܣ˽ȥ
ͬԡеãһϴĸСʱֱҵʱ˲һԡгܽأһոԡгԾ٣һ㣬еʥˣΪɫ
ԡңɳ´һֽһ¥ķ䡣
УĴסڱĹߣһƬ谵򿪵ƺ󷿼
ڹײľڷУѪﻹû𴲡
뻺߹ȥˡķֱڹײĵĹײĸãŮڵ
ˣˡ
ţײĸǱ򿪣ǷѪһ˯

ҹۣάǸۡ
Ρ
ֵ쳹ҹɫµĸۿڣһҺֻۡ
ִͷװϣӰװӣö󿡣һһʮ־ջԵŮӣվм䣬ʮңȴ˿ϣԵóˣһ󸾴磬©欱޽ġ
ÿ˶һװźɫҺǺƵľƱ̬ţԶάǸ۸ۿڡ
й𣬿ƺǸĵط
󸾴ŮȿڵŸۿڣ˵ֽƱеҺСһڡ
ôǵĹϲطˣ
ŮߵЦŽӻƺԷΪ
ȴǴ˴ѪӶλŮӽйӻӽп˹һа¸˶ѪеֱԲͬ壬֮⣬ʮеŸҲµѪ壬Ϊͳ졣
ϲ̸ϣͦڴġ
΢΢һЦ΢촽ճһʮջķȣЦ
˵йѾǧʷˣһ˹ϵĶȣѵͲڴ𣿡
ȷʵͦڴġ˹Цŵ˵ֻһתҿ͹һִ񣬲Ǹڴ¡

ЦЦĻ֦ҲǰҲҲ

Աߵİ¸ﰵһ䣬ˬĿ˿˹͹һۣ˵ʵڣκ˹һ¸ʮֲˬģΪǰʱŮѣڽĹУֹȻԼͱȾҲֹһ
ŭ֮°¸͹һ˭ûֵ֮ҲǸ洵˭֪֪󣬹˵Ը¶ţǳΪ󣬸޼ɵģѪк͹йȾԶ֪жٸ¶Ѿﵽλ
ȻѾ֣Թ¸һֲᣬһ·ǰ˹Ǿ͸˵ģڰ¸ԣָоֱǳ˽һĶģֹһҪŪˡ
˹͹ȻҲܿ¸ɫȴǶװûпһûһĹš
ʱֿۡ
֡
أǡʱԶĺϣһͼһͬĴִӺĺϻʻ
ͷϸո׼´Ŀ˹¸ߵɫһֿȥ
Ϣǵͼˣ
ϴϤϢߵ˲Ҳһɱ⸡֣ΪϣȻѪϤϢȻͬΪҹ˺Ѫĳޣȴ˿̻١
˫֮䣬һ棬һɱ
ϢǰѪ塣
󷽵ϣҲͬһʱӦ˿˹һ˵Ϣͬɫһɱ⸡֡
˫Ҳû뵽档
˲䣬ۿڵҲһӽ


0819 
ˣ
ǿƴάǸ۸ۿڵĺϳҹա
ǣѪ˵ϢǿƣΣô£
УʺӢʴ󷹵Уոϴԡҳ˲ɫ䣬оάǸ۷ǿϢ
ɫһ䣬룬󵱼һץ·š
ͬʱάǸۣҲ˶Ž׶ΣѪռϷ磬Ϊһֻɷε
ϣ֣裡
¸һȣŶ洬ͷװϵӰһῡʣһͷһݴֿһе䣬ϣ֣裡
ǹȻˡ
¸񡢹˹ɫɱ⸡֣һѪҲǷ׷׳֣վʮѪ壬ʵĶڲΣεѪ幫оŸҲѪŸĸԴ
ϣֺͶҲĿŰ¸񡢹˹һѪ壬Ҳʮˣ¸ĻϣͻȻһЦ
˵Ѫ˹ңλˣ˹ĴѪŮУôȤ飬ܲҶѪĴѪǿǺܸȤԣǹ鴫Ѫûȥ
Ѫһ֮ɫأȻ֪˵ĵ϶ҲΪᴫѪ㵱ǵ˵͸ͬˣڵơ
ߣǸʵ𣿡˹ɫһҵҪѪĶ˭ߡ
ǵʱֵ¼¡
ϣӢȴЦݲһЦ˵һתϷʼ
ѪȻŽأңֵУҵԼ嶼ˣЩѪᴫѪЩ߹Ѫ壬ȻһŽᰡ
ĩŽ֣ϣֹҧϳζʮ㡣
ϣԱߵĶҲͬ¶֮ɫ¸һ˳˲м
ߣѪ飬ֲЩͼۡ˹ɫãˣȻˣǾһ˰ɡ
˹Ǿ˾ͳԶ𣿡
ϣϵЦҲֱſ˹һˡ
ףأϣɫһĿ⿴ԶάǸۿڷͻȻһϷʵӣнֵˡ
ϣֻ£衢¸񡢹˹ĸҲͬһʱӦۿڷȥͼӰնһɫۣһһɫףȻˣڸۿһҴִͷ¡
ⲻǽ̺͢ʿ޸𣿡
ϣǿڵżϷ֮⡣
͢ˡ
¸񡢹˹ѪҲ˲һޡ
Ѫ壬ˣ
Ҳɫһ䣬ѿ֮ǰŵϣ֡¸񡢹˹˫˿̵ɫѿΪ˸ûѪ˻˵ϢӦûֻǽ̻֪ǡ
һ˲䣬ԭʮõ飬Ҳ˲䱻ƻĸɸɾ
еȫһ
ºˣҶൽˣ͸ˡ
ϣЦӢ¶һϷʵЦݣΨ²ҰĿڵ
ھʣҶΪ˴ѪǱ˴Ҳǳˣֶԣڰ˫ǰѡһھʹһʤһɱ⣬ȻöԶȡѪʵҪô
˵ϣͻȻһ٣Ȼŵ
ھ͵ǻкɢȥҵŮҵѪ֮ٻ¼¡
λѡĸ
žû˵Ҳϣȷʵˣڰǰľѡ񣬴ҶΪ˴ѪҶǳˣһôڵѡҲɾҪôһӮ˻һУҪô뿪ҵѪ֮ٱ˴һʤ
գûдϾһ˭ҲûаգҴѪûҵ
˴˷ֿѪ˫ҲǸԵһʱǰݣݡߵ١
ѪôõϢ˵Ϣʱֻ֪˭©Ϣ
һߣصӢʴ󷹵־ŭȫû뵽Ѫ˻֣Ŀǰֻǽ̻֪ιҲҵѪŮѣʲôѶȣѪ˳֣˫ʵûһѪǳҪǿһ׳Ԥơ
仯ǵѶȴӣ˲Σԡ
ͽ϶ͽҽ͢п϶ͽȻѪ˲֣
޺ŭӡ
ԱߵҲɫѿҲòȥ֪ˣ⣬ѪôõϢǲǽ͢гͽ֮ҲֻܼԭƻȫȡѪˡ
Ͼڵ̶ȣǰϢؽ͢ʱҲˣϾ̫Զˡ
õİ취Ѫ֮ǰҵѪŮôоʯߣµʱһս޷ˡ
һڣ󿪿ڵ
ȻͷɾŭɫҲƽ
ֻˣȫȥݣһҲȥݣѪŮټ
Ҳǵ˵ͷѪ˵ĳֳ״ԭļƻǲ뵽ʱѪ˵ĸѪƴֻ취һҵݡȶôѪˡ
ˣʱҵһ¹ݵϢҵһݱֽݳУƺйʿ֡
أƺ뵽ʲôͻȻֿڵԱóһʮϾɵıֽݸޡ
ֽϵıȻǵݳն½֮ʱ½ӹݳǵı
֪ܵõݱֽȫͿãΪձʬ齭֮󣬸ѾʼȫϢһϢ¼δ֮ǰĹıֽ٣ҵôһݣȫ
Ҳһۣȫֻ֣ǿ˼۾Աߣں
ãҿйʿ֣ʲôֶʵ
󵱼Ҳûٶԣ˿һԵıֽʵϣ˼Ҳ࣬Ȼֽ˵ĶôôˣǱֽ𣬶ǿžӶ࣬ǶЩֵֹ飬Ҿ㱨ֽ˵ģҲģΪãֽﱨ飬ҲȱֽеǸйʿ
˿޵̬¾ǡ
йʿͬҺξ֮У
Ǻ׻ִָ
Һǿ޵У޾һУ


0820 
ҹݳǣ֮⣬һƬž
ҹɫ£ȰӰڴСУѰʲôһ
ͬʱݳϿ׵ĸ߿֮ϣͰ׼ӰĴڸ߿֮ϣעǼȰӰ
׼һȤǿϸڼӰעӹ۲һ뿪ڵ
˵ѪˣӺûʲô𣿡
ӵģȱ֮ʹˡһЦ
ڴô׼ʵ
ʲôǼ̽ϢСˣĴ㻹ûأӦþͲˣʱֱһ򾡾ͺˡ
һЦѪ˵ϢǰѾõǱߵϢΪѪͬһʱ䵽άǸۿڣ˫Żѽ̻Ҳ˹ȥţȻûдǶҲСƿӴȻҲǲˡ
߰ɣȥ˯㻹ûСQɣҲղʲôˣͱQˡ
ֹ۲һֻǼһǰ̽ССϺ뵱Ҳû˶˷ʱ˼תͷ԰׼ڵ
׼Ҳ˵ͷȻƺ뵽ʲôͻȻתͷ뿪ڵ
룺
ַ֮飬ܲܵ˵

塭塭
գ磬ոճûãеĵ绰֮
뵱бֽ绰
ι
ԱࡢŮҲ̸ֹͣĿ뿴Ψа׼ɱԼС˵ͷҲ̧
ҡ
绰У֮
͢ˣոѾӢӢʴ󷹵ס¡
ԵӦ
ã֪ˣ˼ţǵֻҪУҪݾߡ
ֺ꣬ͷ˵䣬ϵ绰
ˣ
ʱ򣬿绰һֱͷС˵İ׼Ҳ̧ͷʵ
ţһ㣬ҪϣʱһЦ
ĲҪҰæ𣿡׼ʵ
ãӦҲǼɷһʵ˴ﵽɷڶڼҾС
׼ԵҲûٶԣ˵ͷٴεͷС˵ˣʱС˵Եе߻ħ
ǽҲͱˣһһڼҰȫһЩ
ֶࡢŮ
ŮҲǹɵĵ˵ͷ
һߣӢʴƵ꣬ӹվǰ챻ǰǲݵݺͺټϢˡ
е鵽Ϣ𣿡
󿪿ʵ
ش̣ûУ
Ϊ׵ӿڵ
飬ŮѾ뿪˹ݣҲҪ뿪ķ򡣡
󵱼
ǣ
ļ˵Ӧһ¡
Ҳȥ顣
뿪ڣҲڵ󵱼Ҳǵ˵ͷڵ
ҲãҪѪ֮ǰһҵŮôѪ콫ؼʱ㡣
޵˵ͷȻҲĻѪ˶Ǻڰܼ⣬ԻѪ޷ΣԣѪ˶ԣֻܶںڰУȻģҲΪõʱ㡣
ڰʱҵݡϢһôѪġ
޳źҲûڷѡ˳ŵ飬ͬʱ˴δн͢Ҳ˳ȥ
Ͼһ˿ڶĴУ仹ǵа£ҪһصĿ꣬ôס
ԣһֱʱ֣͢Ҳһ
ԷıУϦѾɽͷ£Ҳ뿪˱¥ȥ
Ϧ׹ҹĻ٣ϷҲĻˡ
ɢ㲽¥ɫҲʱոպãѼݡѪαһŴѪȻľʱ棬ɫҲ
֪Уʱ䵽ʮࡣ
ʱ䣬ˡ
ס¥¥̨ϣ뿴˿ɫڵ
򡢼ݡŮҲɫһ
תͷֿݺͺȣڵ
ʼɡ
ǡ


0821 յ
Ӣʴ󷹵꣬Ҳٴ棬ɫЩ̫ÿΪһĵ飬ûв鵽õϢҪǡ
ѪѾˡ
󿪿ڵɫԵɫòȥĵ顣
Ѫ˵ĳ֣ȫǵԤϣԭ뷨УĿǰ֪ѪϢֻǽ͢ʱӦҲֻһôʱûҵѪŮϢҲüǻ㹻ʱ顣
ʹͬˣѪ˳֣ǲҵѪŮôѪܾܿͻһѪеһҵǱͬʱֵĻܾܿһɱս뷢
Ϊһ߽ûаƣһȻΣա
䣡
أʱһ޴ıը𣬰һĿĻ⣬Զ
ţ
У˲ɫһ䣬Ŀһʱ俴ը򣬼۶ȥ
һΣֽŲһ٣һ߼ʿԾݶ֮֮ǰըӭ漲ܶ
Ǳ߷ʲô£
󵱼ʵ
ش̣ոǱѪ彻սһŮѪþĿеѪŮѾȥ
ʲô
˲ɫһ𣬽޾һ̤৵һըķ׷ȥǰŵʿ޵ĶҲһ󣬲ڽ̻УʿħʦμͳϽԶڱŵĸ߼ʿԣ޲Լ˾
ǲûеһʱϣԭפƬ̣ΪоƺЩ
˵֮ǰѣϢؽ͢ѪŮȻҲѾ֪Ϣ©Ӧòټڹݣǵһʱ뿪ݶܶǶԽԶԽòŶԣȴڹݳУʵЩ˵ͨ
Щ뷨Ҳֻһ£ҲǸȥǲ⣬Ŀ궼ˣȻûвȥ׷ĵ뵽Լ޵ʵе˿ҲǸ֮Ժ
Լ޵ţ⣬ԱӦҲû⡣
޵ٶȺܿ죬ϾʥǿڣܿԶԶ׷Ͽ˽սѪ塣
֮ǰĸ߼ʿԣһŮѪʵڲΣȻǼݡһһѪѲСӣΪһѪѪ岮
˫һ׷һӣ׷ǿѪȵ
߲ˣѪ־ܣһȥһ
ǰ߱ӵļݡѪȴɫ䣬úתͷֱһϷһЦ
־ܣǸ𣿡
˵꣬ͻȻǰһ죬һŰɫǿϢѪ֣ڼǰųѪ⡣
Ѫ
׷ĸѪ嵱һ񣬶һ٣ŰɫѪоѪ̺ĿֲϤĺڰϢ˲۾
ѪĴѪȻĿ
Զޡһڽ̻ԶԶиֳİɫʯҲ˲ɫһ
ˣ
һ̣ɫľʯϣѪһɿֲǿֱɨĸ׷Ѫ塣
ãˣ
ĸѪɫ䣬ֱһ˲ͷƤҪըһ㣬Σէ

ȻһѪâɫѪӰɫʯбֱһƬҹգĸѪҲǵһʱ䱻ѪɫĹâɨɣһ̣ǲҽ֮ӰֱѪлҽֱӱɱ
ߡ
һɱĸ׷Լ˵Ѫ壬һ𰵺ɫʯŰݺͺٴȥ
⣡
УпŸոһĻĽ̻ᡢ˺Ѫɷ֮µ˿һĻ޲ɫֻ󷢺׷Ķǲһ٣ոհɫʯбȻֱǣǽԶţһ׹ߵĸо
׷޺ȴ˲Ѫɫʯб˲޻ɡ
ļŮ޺󵱼Ҳһֱ׷ȥ
޺Ķһڽ̻ҲǽеѪ˼΢΢һ֮Ҳǽȥ
գۼ䣬ոջԵöޱȵĹݳҲһӰ
ոյĶСһʼĴըǼѪɫʯе˲ˡ
ô£ʲôˣ
˶ǲԣȻոյĶȴǲʲô飬Ψŵ˲֪зԸҲ岻֣ҲûʲôڼҵϢϷ
ݳ⣬žҹѴơ
ݡ˰ָʹһ·ܣжԶܶԶжܶ졣
˵ı¶һ·ӣ׷ԽԽ࣡
ڣܳ˶ʮߵȥ·ס
໣໣໣أۡ
һͷһ˶ߵĴǣڼݡŮǰɽͷϣ췢һǺɽҰ
ţԱߣһ֣ΪһӺһ󺺣Ȼϣ裬һˣǰ棬סݡŮǰ·
λŮ·ͨŶ
żݡŮϣϷһЦ
ϣ֡衣
ݡŮҲͣˣǰϣ֡һۡ
Ѫһ·
ţһȴ޴һֽ̻׷˺·ϡ
֨֨֨֨
֨֨һƬߵҹ߷ѹѹһһƬߵɽɽһӰȻǰ¸񡢹˹ѪһѪ壬պýݡΧм䣬֮ơ
Ϸˡ
ͬʱǧ֮һɽͷϣһĻ΢΢΢һЦ
Ѫ塢˺ͽ̻Ϊ⡣


0822 
ƽϣݡŮΧм䣬Ҳһһ΢ƽͰΪѪ塢ˡ̻õѪǸԻΪУڵȴǣʵ˭ûѹԵƣȻѪλռƵҲƲ
κһóȻȶ֣ܾͻֱ⵽ֹԣһʱ䣬ȻŮΧסǳȴҲ˳Ĭ
û˵Ҳû˶֣ȴֽѹֵ£ΧУݡŮҲһֵ亹
Ȼ֮ǰĻҲ֪ڰУǱϾǰ̫ˣɲŮţǻٳٲ
ΪѪ֮ˣӦ֪Ѫ棬ѪִƣκοߣʩԷ̣˹帲𣬰Ѫ涨ѪϽͥͥܣֱ˹ٳ֮ʱȡشѪ˽شѪ֪
գĬΣžƣѪȿڣżˣɫ˵һתŵ
ȻйзֻͣҪܽѪҿ˽شѪ֮׼ػ塣
ֻƭС𡣡
ո£һϣ־ֱЦһӻ
ҿɣѴѪңΪرҽ챣һΣ
ԼĻϣִϣ˼ҲҴɫһ䣬Ŀϣ֣վûзŮ
ǵݣҲѪ壬ͬΪѪ壬ѵԸ˲ɣ֮ͬ飬ڽѪнĻᡣ
ѭѭգڹĻŮȻţȲ˵еĴѪǼٵģģʱҲܾŹĻѴѪĽǾԻһӣΪѪڱĳ롣
Ѫ˶̿ڣΨн͢һһֱû˵Ϊ߶ǶԣҪƭŮѴѪǲܣΨһİ취ǵ´ս֮ʵᣬʱҲһԲ;Ĺ۲Ѱҳֵʱ
ݡŮһԲڽ֮ʱԺ
ѪǣԼᣬû
˲䣬Ůͷһ𣬽ţҲǵһʱ佫ٵĴѪóǰ
ſɫľʯ˲両ڼ֮ϣڳѪ塢ˡ͢ҲĿ˲ڼ֮ϣǸоʯ̺İĿͷ׷ױЩ
˵ֻҪѴѪ㣬ͿԽֹͥ׷ǽ˵У
о˵Ŀ⣬Ҳ̧ͷˣǿͻȻʵ
ԡԥĵͷΪԼ˵æ
ϵȹ˵꣬ȴͻȻֽĿ⿴ǰϣ֣ڵ
˵ҰѴѪ㣬ܽ챣ǽһ
ɫһżкһоԼˣˡ
ԶԵϣüͷһһЦ
Ȼ
ҲǸЦ˿ϣֿ֣˿ɨ޵Ƚ͢һۣͻȻһ
Ҷκ˵ĻţҿɣǽԸѴѪ£վԭز׼ǽߵȫĵطѴѪӸǣʱ˭ܵõѪͿԼıˣΣ
Զɫ΢ûϵŮ룬˴˶һۣǵ˵ͷǶԣĿվǴѪֻҪ´Ѫʲô˵ҲļŮֱӴŴѪܣΪӵõ
ߡ
ͷҲתͷ԰ݺͺȿڵͬʱ˸ɫ
ߵ⣬һʱķ򼲳۶ȥݺͺѾԶ֮⣬Ҳ֮ȥ
ܳ˽ٶףͣתͷûжϷ֮ɫһٴóٵĴѪ
ҪĴѪǣԼȥɡ
ৣ
˵գֱڵķһӣɫѪֱӱԶԶӳ
Ѫ
֣
𣡡
֨֨

սҲ˲䱬߸ɷָǵһʱ֣ҪһʱᵽѪ
ӵķǡþ͢һڵķ޺Ҳ춯֣һ߸Ծ򴫳ѪǳֹѪʵˣȡʱ䡣
𣡡
˷򣬶һХֱ޻͸ߴĿˣϣȴվԭʱûж
𣡺𣡡
Ѫ巽򣬰¸񡢹˹ŮѪҲǷ׷׿¶˫۱죬зҰްĵͺӰһԾ𣬳Ѫɫʯ
ͬʱҲǵһʱ֣˫
ʥ⣬ħ֮ì
䣡
һ̣һ죬貵ʥڸ߿ըһӰӸ߿кɳȥȻǰ¸˫ֶһƬѪ죡
󣡡
¸ŭû뵽ĵһǹ⧲֮£ֱӳ˸
ͬ¸һѪɫʯĹͿ˹ѪҲܵײж赲һ¡
ʥ⣬ն
ȴɫ䣬˫ֽӡٴζ֣е׹ͻȻţγһ޴ɫ񽣣Ŷնȥ
ƣ
ԶǰûжϣּҲֱӳ֣в֪ʱһɫһնһ貵ĵâնӭĹȻһ߹ײͬըһֱը
ڿһԾҪײನȴûж㿪һɨڿе岻һ٣˰֡
ȳ򴫳Ѫȴûа谭գۼѾӽӳѪɫʯۿҪץס
ԶǧɽͷϣץѪɫʯޣҲӡһ

ۿͺñץסѪɫʯȻը
䣡


0823 һ
ѪɫʯըӡѪҲǵһʱ䱬ֱɷڶֵȫһ

УҲǵһʱҽгץѪɫʯֱӱըɷ飬ֱͬڵһɳȥ
ãˣ
ԭѪɫʯĶ衢¸񡢹˹ĸҲ˲ɫ䣬Ӱһʱ伫ٺˡ
Ϊ鷢̫ͻȻһ˷ӦҲЩˣֱܲӱâɨС
ۣۣۣۣ
߷׷Ѫȫ޷ֵѪɫʯըҲһ㱻ɨɳȥȳѪ
ͻľ䣬ҲѪ塢˺ͽ͢˶һӱɫ˭û뵽ҪĴѪͻȻը
ԭڽֵϣҲɫһţּͬʱɫһ䣬һȡ
ʲôˣ
ˣ
ϣ˻µͬһʱ䣬Զҹ£һǿϢǺȻֱ
һ˲䣬ڳѪ塢ˡ̻ҲǷ׷УϢȥͼУһӰԶҹ̤䲽绢˫ƺһ˲䣬ضֵӰ˽¡

ԶɽϣѾԶԶܳǧ׵ļݡŮֵӰǷ׷׾һ¶ϲ֮ɫϲִһֿȺѪڣҲ֪ԼڸɶǾǿƲסԼ塣
ȴǳ֮ˣ롣
йˣйʿ
ԶѪ塢ˡ͢˿ӣҲֹסɫٴһ䣬ԶݡŮĳƺӣɫһС
ʱޡ衢¸񡢹˹֮ǰѪɫʯըը˵Ҳӵվ
ΪңΪȽӽѪɫʯˣҵʱѾ׼ȥץѪɫʯȻģѪɫʯըʱ⵽ͳ˺ľޣ۶ûˣҲ˲ᣬ˶ȥ˰
衢¸񡢹˹ĸҪúܶ࣬Ϊܵ󹥻ԭ˵ʱѪɫʯԶһ£ϱըʱȻûȫ㿪Ҳ˷ӦԶ˲٣ȻҲЩˣǳ˿˿ѪЩ֮⣬Ҳ̫ء
һĿⶼϣ̤նһôͣ¡
ףȻûͦӲġ
Ӱ£Ŀɨһһϣ޵Ĳ״΢΢Щȣû뵽޾Ȼûֱӱը
㣬ڴѪֽţ
۾ˣҪ˰Ŀ롣
ѪüͷһһЦĴѪûˣոֻװһЩҵѪľʯˡ
ٵģ
Ļ
ڳѪ塢ˡ͢ٴɫһ䡣
ȫû뵽ѪǼٵģǼٵģѾûˣôȻ˹֡
ʲôľ֣
ĿΪʲô
˲䣬Ŀٴο롣
һжľ֣
ٴҧгݵĿɱˣ˿̵ѾǧС
Ȼ֣ôλǰء
һЦ

ĻڳѪ塢ˡ̻˲ɫٴһ䣬һɲõԤд
ǹĿʲô
һΣϣֿڣʵ֪Ϊʲôһ̣ǰıŮ˻Ҫÿˣһǰδеľ޴Σ־С
΢ڵ
ĿģȻǡ
˵һ£ȻͻȻѿ¶һʮֲҵЦݡ
ɱǣ
ˣ
䣬ͻȻ֣ڵĽ̻һ˵ķһѹ
һ̣һ㣬̻һͷϣվһֱ׶ľ޴ӡ֣Ȼ¡
ͻȻٴγڳԤϣȫû뵽˵ĺúõľͻȻ֣ʵ֮ǿԶһ˵
ѹ£޵һڽ̻˶ԣһ㣬Ƶ޴˿̶Ǹо᲻˿˼ֻһ;
ôᣬôôǿôܣ
ޱɫĿͷѹƣ͡
ейʿȫһ
κǰܻᱬһ
𣡡
˲ľ쳤Х־ʿ͵նһʮ׾޴貽â
ɣʥգ
ҲǱԼȫʵʮּܸ߾١
ǰ޻󶼱Լȫǲûã˫Ĳ̫ˣΪƴ͸ı
¡¡
󣬰ɽѰľ죬ӡ£̻һڵķԲ״ضһ˲Ȼݣ̻һˣҲ֮С
˵ʵǰҲɲ֮䡣
ôܣ
Զ˺ѪҲ˲ɫ䣬˹ֹסһȫĺëըͷƤ顣
ûʲôܣǾòܣֻΪ̫֮˰
뿪ڵһƽ̻ˣĿ⵱ֿʣµѪˣǼŵð֮ǰһʼ֮ʱһ˾оϢĿֲ˿ٿʵǳûеֿ˼ˣȫһΡ
𣡡
˷򣬶ȷʵͻȻһХ͵롣
衣
ϣɫһ䡣
ߣߣ죡
ͷҲأڶϣִȵ¶һ־Ȼ롣
ϣɫһ䣬ŶȻıӰϱʹһһҧ
ߣ
ԶѪȴǱø죬룬һʱǷ׷תܣ
ܣܵ
һĻȴɫ䣬ڿһ졣
˪
ৣ
ҹУһԹݳǷƿն硣
ͣ
УĶͻȻһȻĿԼؿڣֻԼؿϣ֪ʱѾһȭͷСѪѪȴûѪһ裬ʼ
УҲǶһտһѪɫΧɫĺƣȻǺ˪
һؿڣûٶᣬųӶݵ巽ȥ
Ĳӿͨͥɢһ㣬ÿһ̤Ӱȴֱ߳ʮԶ
һӣ


0824 
ҹ䣬Ѫζʼҹɫ־һѪȵɱ¾
ɱ¾̺ܶݣֻƬʱ䣬ѾƽϢһн
ú˪˪һѪøɾ
øɾ֮ϸ˿˪ͻȻƺԼɱ˶ˣ˪Եĸı䡣
ԭĺ˪Өտˣڣ˪ԶһѪɫӨտĽжһѪ죬ϢҲһɷ

ʱݡѪҲԶǰĽһִһ־η
΢΢ףɨһ۵Χʬ壬Ȼ̧ͷŮ
ˣѾˣҲȻȥϢɣЩʬԼЩá
ǣ
ŮԵҲҶԣʵʵӦһƽʱӴһЩļʵˣйĻСΪһϵϢеˣȻѾϢǱϾոսһɱ¾һЩɱŮĲ
ʱŮֹסһеĺ˪һŮֱӴ˸
Ϊ˿̵ĺ˪ϵϢǵĸоӿֲɱصĺˣһۣһ罣ںɱ¾ĸо
Ůٶתߡ
Ů뿪Ҳǿʼɨս
ǰһԼƬʱ䣬һУ뵱ҲʶԺ鿴ջ񡪡
룻
ԣ
ԣ
ͨ񡾽ܣԡ
79.3
79.3򣬲ջ26
ϵֵ仯뵱Ҳĵ˵ͷԭֵʡȥС53ʡȥС79Ҳǲ26ҵֵһջҲΪ⡣
֪ҲôһˣΪѪ塢˺ͽ֪͢ĴڣԲűƭһôոһ²ˣǾΣ϶ҲһӾˣǿѧһξû˹Ǳ侫ˡ
֮Ѫ塢ˡ͢Ҳѧһ̤йˣһЩССϺ顣
ȻҲпܼΪʧһ߳ŭԸԼ
ʾһӭ
ãǵظʡ
ʱѾʮһ࣬˿ɫ뵱Ҳûٶൢ飬ݳзء
ĶһʼıըͼѪɫʯеʱȻֳĶСǱϾûʲôƻԱϺսֱ˳⣬ԣݳǵӰҲ󣬳֮⣬ȫ֪ʲô¡
صԷʱٻࡢŮڴ齫׼ǼɳϿС˵
ŮҲûϢ
ŮҲͣж
ˣ
׼С˵̧ͷȿڵ
ţˡ
һЦ˵ͷֵ
Ǽȥϴ衣
˵꣬ԡȥ
ŮҲٴæС˵ĿС˵齫Ĵ齫
ʱ䣬Ҳٴƽ
Ұϱ
ƽҲʵ
ŮҲû£Ҳţ̤ȻûоϵͻƣΪҲٻ˴ҩÿս࣬иһǧ۹̤ɷҲѾֻһ֮ңֻ׼Ϳɿʼͻơ
պŷޣѪ塢ˡ͢ҲڵõݷϢ
͢߹飬̻ʰʿ˹ֳԶߣҲֱǽ̻һڴ̺ʿǽ̻е߲εһˣһΣˡ
йϢǵˣܳˣδѪ飬ûô򵥡
ϣȿڴƳûɨһ۵
ô£
˹ֱӿ򰢵ʵȻͰһһͬƽ͢ƽĽ̻ճ»߹ϢЩǰһֹͳϽ֮˹ƽǲô£ǽ͢гʲôشŻѯʡ
ȥйȡѪ崫Ѫ飬һʼɳ֮˹ûٶʣԴ˿Ҳǲʲô¡
ǰǽӵ˴ϢѪҲһ֪˴ѪϢ̺޸´Ŷյй۵ϣѪ˵ҲˣѪ¸񡢹˹ϣֺͶ衣
ѪôõϢѵǵϢй¶ˣ
˹ɫһ䣬Ŀ⿴Űʹˣǽ̻ͽ
һʼҲôΪڽӵϢһʱ˵飬ʾߵϢй¶޸´˳ϢͲ֪ĴѪ塢˺ͿѧУ˹ɢ
ɫصңڸոգҵõйǱߵϢ
ǰ̺ʿ˽ݺ󣬵Ͼʧˡ
˲䣬ڳ˵ɫֹסˣʶԡ
᲻Ѫһֽţ
д̵һʱͿڵ
ӦòǣݴϢѪˣҲǵһҲʧˣҶڹݣͬһϣ
ҡҡͷ
ʲô
һ£ڳ˶Щˡ
һɣδѪϢûô򵥣һȦס
ֵ
ȵȡʱ򣬰˹ҲͻȻɫһƺ뵽ʲô֮ǰ˵ѧҲӦõõϢѧȥ𣿡
ûУϢûᵽпѧˡ
Ҳɫ΢΢һ£ڵ
ѵǿѧˣ
˲²Ȼû˵ȴҲǶ
ϾȻ֪Ϣô©ģѪ塢˵õϢǵһʱ˹ȥѧ޶ƫƫȫʧٳ£㻳˭



0825 ѧ᳤
ʵϣֻǽ̻ᣬѪڵ֪ϢŭͬʱҲǵһʱ뵽˿ѧᣬоǿѧ
ϾεѧıҲʵ̫ˣķõ˴ѪϢǿ֣Ϳѧ޶ԡ
£ԴѪ̺Ӵرôܲģѧ᲻Ϊı־е㲻ƫƫ˻ȫйˣԣҲ㹻ɻɵѧᣬĲǿѧҲȻ֪һЩ֪ġ
һ̻ɿѧʱѧҲͬһʱõڹݳµϢ֪Ŀѧ߲㶼ǺȻ
ѧᣬĳ»أһĵĻУѧĸ߲ڻУڼǰ棬һʾʾУһװͦεĿӱʾһŴϣǿѧĻ᳤һֱ㲻ˣҲء
ô˵Ѫ塢˺ͽ͢˶ˣа˰Σʾпѧ᳤ͳˡ
ӦǣݹݴϢڽ͢˺Ѫ˵ݵĵϣƺĿ꣬ȫ׷˹ݳǣȻʧˡ
һװʴŽ˿۾ӿڵ˵ʱһ˿𶯣Աߵѧĸ߲ҲɫٵЩݣΪǶǳѪ塢˺ͽ͢ɳĶʵжǿǿѧʵһSߡ
˼һ𣬾͸һǿ󵽾˵൱ǿѧ߸S߼϶ʮA߼һٶBߣһɿֲ׿Щȶʵ壬Ѿֵǿѧᵱǰ֮һһɾ˵ûˡ
ڳѧĸ߲㶼ֹסľͬʱһңûɳ˹ȥ߿Ҳһȥ³
Ǹй˵ʵѾǿ̶ֳ𣿡գĬΣڳΨһһŮʿ̷긾Ůڵ
Ŀǰй˵ʵѾԶԶSѾﵽSSѾӽǻδ̤SSS
һ˿ڵSSSSSҲǿѧ߲жS֮ϵĲ֣SSS֮󣬾ǿѧռĿꡪ
ٴγĬ£SSƽSSSһڳ˶оصķĿǰѧУǰĪĻ᳤֮⣬ǿѧĿǰӵеǿҲS֮ǰνİ˹̤SSΣй
ҵЩ棬Ǹй˵ĿĵΪʲô£ƺһֱǹȥ
ʱһ˿ڵһͷӣɫ˸һ£¶һ˼֮ɫڵ
ӵһνǳ֣Ǹй˿ǴϢ˹ȥ֮˻ੲǷϢٵһΣǸйѪ崫Ѫڽ͢õϢ֮ϢͻȻǺѪ塢˶УһУԶһ֡
ǸйˣԾøַǹȥֹǿѧᣬѪ塢ˡ͢Ŀꡣ
Ŀĵʲô
ͷӻ£е˶ǲٴγĬɫ
ȷʵֻ򴫻Ϣ˹ȥǻôԣһΣôѪѪ塢ˡ͢ǹȥͼԱԾǸֲЩȥ
һ˶ٴ˳˼
վ벻ϵͳ£һȻʶһ㣬ȴҲ벻ľԭĿġ
ʲôĿģץ֮󣬲һж֪𣿡
أʱʾУͻȻڳѧ߲㶼ɫһȻɵĿʾеıӰһ˲ȷ
᳤˼ǣٴζǸй˶֣
ʾеӰǰ˰֣ڵ
ǣǺѪ塢ˡѧһ𡣡
ѧĸ߲˲ɫٴһ΢΢˼һ£̾˹
᳤˼ǣǳλᣬѪ塢˺ͽ̻ᣬһԸǸйˡ
һ۾˲
ȷʵѪ塢˺ͽ̻ԱȫûʧѪ塢˺ͽ̻κһԣǲν󣬼ֱ˵ǲأʧȻҲʵʱǿѧվǣͷ˵һУûĻᡣ
һĴϣһԸ룬ţǿҲֵܵĴ׼֡
뵽˶ʮ
һкͿʲôʿһ߸ɫ
˵Ļ֮Ǹй˵ʬ壬ǾҪõ֣ǿߵʬ壬ǵоԣֵ޿ɹ
ԱҲһͬĵ˵ͷ
ȥɣҵ壬ϵѪ塢˺ͽ͢Σȥйˡ
ʱʾУٴ
ڳļѧ߲Զǲɫ𣬳ԾĿʾеӰͷޱȣһֱУԼͷϵλ᳤ǿĴʣ´֮⣬ĿûǼ͸Ҫ˵ˡ
ѵԼ᳤Ҫߵ̨ǰˡ
һͷ𶯣ȴǲҶʾӦһȻ뿪
һ˲֪ǣ뿪ͬһʱ䣬ʾУǵӰת˹¶һӢӡ
ǰ뿪һ˵ıӰ
Ǳô꣬Ǹóúÿˣ磬ڴ
˵꣬һ¶һ˿ڴĪЦݡ
ǿѧػ᳤һݡͣ
ˣһ߿ƼĿƼԱԭ磬ƼѾչһߵĲΣѾչ˿Ƽе·ΪԭһսΪѾȴʶ
֪ͰԼ֪ԭ߿Ƽ֪ʶչ˿ѧᣬһֱĻչѧ񣬻Լʵе˽ֻĿƼǳ󣬵ҲֻǿſѧոշչͼƼΡ
ôİзչҲ˽Ƽ󣬶ػĩ׶Ҳʮѡ
棬ɷѾǶ⣡
һĩҿƼ硣
ԣȴһõ磬ΪƼķչ̫طơ
ţƬضΪԼ˽˵أƬΪԼԭĿƼ̤㳤࣡
ڣҪģɨϰҸЩϰԼĿĵʯ
һĿ֮꣬ǰǸѧһγشʧǸйʿ
һ㣬ҪǣԽǿĴڣоֵԽ


0826 Զ
պϣӢ׶أĳ߹ҡ
ĵĻߣѧᡢѪ塢ˡ͢ĸĴıߡ
ѧ᷽Ĵǿѧ᳤һֱװ磬ӢòԵʮ㣻ѪһʮϢߣѪ¹˹壻˴һĽ˶ߴӣĽ̻Ҳһʮߡ
ķÿִӣ΢΢ЩĬҲЩѹֽţΪĸ˴˹ϵôã˵ӡ
ƽʱĸ֮˵ˮݣңΪй飬˴Ҳһ
ˣȻҶˣôҲͿʼɣڴ֮ǰҶӦñ˴˻ʶһ£ɣʶλ
գĬձƣѧ᳤ȿڣ΢΢һЦ¶һ͵Цݣ
̻֡Ҳ֮
ԡ
ǿԽҵ¹˹
ţ˺ѪĴҲǷ׷׿ڣȻ˴˹ϵӣȴҲСϰڼʲôġ
˶˴˿˵Լ֣Ҳٴε
ˣȻҶʶˣھͽ⣬ҵõϢδѪȥйˣƺˡ
ɻ£֡Ժ͵¹˹˲ɫһ䡣
ɸҪ˵ʲô¹˹ʵ
΢¶һ˿Цݣ
λѪ£֪Ļ֣Ǹ˽룬һйʿ
䣬֡ԡ¹˹߶ɫ΢䣬бۿɵ
ô֪
ΪˣǿѧѾңǿѧʧˣȹ١
ɵһЦ˵ֶ˸ƣһµֵУɽֱ֮ݸˡ
ǿѧ˽鵽ǸйʿϢλȿ
ǿѧȺй˵ĽǰǵһԱйǱ£ɺǸйϣԱоʼǸйУɳȥ飬ڹҵǸйˣɳȥҲǸйУһͽ
֮ǸйǸͽǴѶ˹ȥ
ûʲôֱӽǿѧжԹ˵˳Ҳûڳ˼Ϊ֪Ҫٳν˵ĿģôҪԼʶߣһͬǿˣֻܴٳɽˣﵽҪĽĿġ
δѪϢҿѧû˹ȥΪڹݣǸй˵ĵطѾʧ˲֣ѪǸط֣ʵҿѧ᲻òǲһ֣Ŀǰҿѧûв´
Ȼûȷ֤ݣ֪аٷ֮ʮϵİգ±ضǸйʿѲϵ
Ѫ塢ˡ͢û˵ϸķеϣȴһֱɵĻԼɵĻ֮Ѿ߰˷֣ΪѧϵϺ㣬Ҳоݡ
йʿ
ϣֶǰϷ£̲סһֿɵ
ǹӦòֻǸЩɣĿʲô
ֺͲҲĿٴ䵽ϡ
һһָ
ܼ򵥣ˣһϣǸйˣΪǹͬĵˡ
ˡ
ɫһĿ⿴ɣЩ⣬ȫû뵽ɻ飬ȫǵϣҪ֪ŷޣķǱ˴˹ϵӵУǴһĽ̻ڰаһѪˣȫƲĳ̶ȡ
飬߸˼ͻܾһ̣߶ЩĬˣΪԣȷʵǵĵˣʧصĵˣһˣȲ˵⣬ţǸԶǴв
֪ʱķ˴˹ϵô˵ϣҲһʱԽܣǣûԶĵˣǵˣҲδֻܺҪкĻһͬĵˣѵΪǺĻ𣬶ҡ
˵ֹһ٣ԴջԵĵ
λͲȥһشﲩŷߵСǶԣһȫµĵطȫµĵطʹŸĵԴԼ棬ֻҪռطģй
УĬ֡ԡ¹˹߶˼
ò˵һ̣ȷʵ˵ˣ׿Ըͬĵһ㣬һȫµĵطȫµǶҲȷʵζŸԴ档
ǵʱη䣿
Ĭ˰ΣֿڵԺ͵¹˹Ҳǿɡ
ǲۼһ֪Ϲˣڵ
ҾⲢһѵĶΪǱ˴˼㲢̫ͻҿѧֻڿѧоָºǽ̻ĲصҲֻڴ̷չ̻ͽ¹˹ͲԸڵѪҪҲͬʵ˵ķ㲢ͻ
ʱ˶һе谭ֻ֮Ҫȡ裬ˡ
⣬ɱǸй֮ǿѧҪǸй˵ʬ塣
ֿڵ
֡ˡ¹˹ǳĬһ¡
ѪҪûĴѪ
¹˹
֪ѪûˣΪС
£Ҫȥһ¡

ҲҪ
Ҳ
ȻЩӦ֮٣ǾԼ죬ʱ䣬ϣһ𸴡
һЦҲǿͱ̬Ӧ
Ҳǵ˵ͷ뿪
ɿ뿪ıӰһ¶һ˿ЦݣΪ֪Ѿˣ⣬Ȼͬ
Ȼϣڶ죬ɾȺõѪ塢˺ͽ̻ĻӦͬˡ
ϣķʽˣȡΪ
Զˣ


0827 Ϣ
ʮһ£ݣʮ֣ˬڹطҲֻеʱܸоĵȥ
ţУһд磬ʱռѧ
ԴϴȪлѧᲢһսӢյȹ֮ȪлЭǡ
ĺôĽ˼ȪдҲŪ˲ѧ
ŪЩȻҲǷ֮УʵϣֻȪǱߣŵҲھռѧ
Ҳ˼ϵͳǿڣȻҪõռĹԽ࣬ںҲԽ档
ȻЩ඼ɷ֮µĲιվҲгŵ㣬ˣҲܴٳʱ䡣
Դƿȶ֮Ӵռ֮£ռЧҲǼ죬ȪϹݳлЭᲢһٴӢĹ֮󣬸ǳһѧռʱգѾռ˽¹
һϵѧǴлЭᴦռò˵ֶʱȷʵǸöܺá
һһģЩռĹȭƷȷȵ๦ͣмҲи
֨
أһſ𣬰Ĺâűƿ
뵱еĶתͷ̧濴ȥˣ漴¶Цݡ
ôˣûڼҿС˵ˡ
ȴǰ׼һذ׳ȹϵɫ˿һ˿ǰϢʮ㡣
㰡
׼չһЦ¶һʮЦݣȥ
ʵС˵ˣڼҺࡢһ齫֮ЩģӦԾ͹
С˵û鿴˰ɡ
ԥһ׼ûķ˸ۡ
ˣԼ˵ĲҪҪѵҪԼ˵ʵĲɡ
ȻҲֻǿЦ˵֮Ű׼һЦٴηеѧˡ
ӣ׼Ҳ΢΢Щ棬߹ȥϵؼ
Ƭ̺󣬰׼еؼɻĿ
ֻһЩͨ㿴ЩʲôӦûʲô˰ɣ
׼ɻĿȻΪɷĴڣһŹƷȴеģȻոֻķһЩѧȴҲһ۾ܿЩֻǱȽͨѧûһ漰ɷ֮ϵľС
԰׼ҲǺ棬ΪʵЩ͵ȼѧ
ôͻ̤ɷˡ
̧ͷŰ׼һЦ
ȻЩѧȽǳûһ漰ɷ磬κһŹͻŵ㣬һЩȡ֮
еǺɰٴ˴̤񾳽磬ҲΪЩͨѧѾ֮ǰѧѧȫһ¯ںϴһµѧЩѧȻͨȡЩѧŵ㳤йҲá
׼ɫ΢٣̤ɷģἰЩˡ
ΪڵǿĺȥС
Ǻܶ˿ɹʿɹһ棬ȴԶѡԵĺɳĲһ
׼˵ͷҲûٶԣС
һֱ࣬ѧؼ꣬źͰ׼뿪⡣
صԷѾ׼ࡢŮںԺӾӾ㣬ˮỬʤա
ȴǽӵĵ绰õϢ
˻ˡ

СʱܲУڷ߽ͬҡ
ʱĻеĻҲѾˣĺġ̸աԳȵȣŸ߲㣬һʮˡ

ҲǷ׷
ÿ°ɡ
΢΢һЦѹѹ֣£ߵλ
ſڵֽҴŹϡ
ˣ˵ˣֱɣȻ㱨һ´˴ĵɣȻһۡ
벻Ǹϲˣº󵱼ֱ˵ֿĺ
丱ǰĴӵ˭ʹ˵һµɡ
ĺ˵ͷĿⶼһ¸գ̸Ҳǵһʱվһֵ
ǰҴӡ
ţͽµĵʹ˵һ˵ɡ
΢΢׵ҲĿڳ̸ϡ
̸Ҳǵ˵ͷߵǰ׼ĺڰǰȻһֻĵͼͼֽ˳ںڰϣڵ
ʹʱǵ֮ͨͶһͼʱĵ飬ҲѾ˽⣬ݡң
طûʲô̫ȨңСС٣ӣ˵֮⣬Ҳڴ˷չֳأ⣬ǻҲвЩطԶԭ֮£ڵҡ
ЩطȨȽϱҪȡһطĻֻҪܿǿȨط׾١
׾٣
˵ĸ̸֣Ҳǵʮ㣬Ҳȷʵ
ţҪǮǮҪˣҾȻ޷Щʴȣװһ֧˾ûģʵ׿벻̸Ҫطһ̣Ҳ׾١
ǻҲĴµطЩ˴󲿷ֶ⵽ǵĵطʱǽ軹ȶһܺõĻϡ
̸ֵһ
΢΢ףȷʵ֮Ϊйܶ໪ΪıѡֱڣĻѾγһЩСĹģֻҪŪúõĻЩȷʵԳΪû
пõĵط𣿡
ֿڵȻûԹȥͨһʷҲ˽һЩ֪Ҳȷʵ̸Բ࣬Ҫȡһطʲô¡
ĵģʵʵĶ翴ĿطȻ־У
ڵŷչѾһƿһԼĵ̣Ȼź÷ſֽŵĴ
̸յط
˵ţڵͼָָλãǺеĵطȺ
⴦طںϿһȺλԽȺԽһǧƽмһռȺһ룬ҵװȺɣѡطĻǺ׾ռ죬ʱչĻҪʱʹۡ
һطأֿʵŵڶطŵͼϵλãоеϤ
ڶطӢֳأ¼¡
Ӣֳء
ɫһ
ҲͷһֲøоλϤ


0828 Ŀ
¼£ҲǺ¼£Ҫڳ̸˵붼һ磬Ҳѹһʼͼϳ̸ձλøоϤ
˵ش1819꿪ʼӢϽĿǰѾΪӢڶҪֳ֮أҾӢĹϽչ¼·չ٣вǻ˾۾ӣӢطľǿȻкأǲûκӢսǵҪȡѡ
ȡ¼£طԭķչǶԣܽʡܶ෢չΨһҪĵľӢõϢ֮ķˡ
˵Щ̸ҲصԼλϣԼĻ㱨ҵҲǳĬʼ˼̸ԵĶ
ǳ̸ѡȡĵطһ׶ȡǱȽϷչĵطһչʡȥǲٹ¼ӢҪֳأطŵȱ㣬ɣһȽѵѡ⡣
ǰ߶ȡףҲ̫֮ǣǷչ󣬾ζҪͶ㷢չ߷չ٣ܼͷչʱ䣬ȴӢȲ˵ȡѳ̶ǿҪϲ֪٣ȡˣ֮ҲȻӭӢķˡ
ͻӭӢսڣϾѾսΡ
֮ǰȻӢţӢʧǱϾҲֻӢһЩӣ̫ʧʲôʵ棬һֳرᣬ仹һ鷢չһٶҪֳأ൱ԼµڿȴͻȻһǿˡ
£Ӣսйˣ϶ͻһʱսڸ
˵Ŀⶼϣɣ飬ҪȲ˵ŵִžԵȨһҲ֪ʵľҪȡ¼£µʱӢĿսڣӢҲް취
΢΢˼طףǰ߲֪ŵںöȡ޺֮ǣŵҲԣԭʼ󣬶ȡ֮չ¶һ̫򵥵Ḷ́Ҳû̫½̫Ļһطķչ̣ԣȨƬ֮
Ǿ¼°ɣӢ˵ķˣҳֽ󺣻ǵĵط
¼¾Ӣİ귢չѾʮַ٣ȡôһطʡȥĹôõֳɹӰԼǰΪʲôժӢ˵ķˣǾ͸ˣľ¿ƼַӢսںװҡ
ʲô𣿡
˵꣬ԵɨһʵҲȷʵԵһ䣬Ϊͬͬ⣬ͬˡ
û⡣
ȻҲ֪һ㣬ԵҲǷ׷׿ڣȻУı˼ɵӢǱߵķ֮ҲʵѾͬϾͬҪʲô֮ǵһչٺһƶĵطȻԥѡǰߡ
ǾͷǾƶƻ֣Լۺ֮һݼƻС
ֵ
ǣ
˵ҲӦ
ã°ɣ͵ɢᡣ

ֱ֮뿪صԷ
뿪ʣµĺټ֮£ٴλڻУʼ²֡
¼µʱѾ飬Ӣ¼µľǿȻһأǻвս¼ӢҲֻһңפаͶ٣ʮ꣬Ϊһֱ¼¶ʲôսµԭӢеЩ͡
ͻɱֲܰѰͶٺӢ߼ƵĻԿ¡
̸տڵ
Ҳǲɶ࿴˳̸һۣӳ̸͸¶ЩϢȻ³̸һʼͰĿ궨¼ϣ򲻻ὫӢ¼µô
ͻɱӢֲȷʵõļƻǵҪ뾳Ӣ˿²һ򵥵顣
ĺ˼һµ
һ취¼Ļ˰æ̸տڵҵ飬¼ǻ˲٣һϼСǺǺĻӦþͿԽ뾳⡣
ǾǺ
İ
¶Էδػ
˼һ¿ǵ
֮顢֮֮ȭҲˡ
ڵ
Ա˴˶һۣȻǵ˵ͷ
⣬ܲ취ץЩӢ죬ǰץЩӢ죬Ƕȡס
ĺֲ
һּ򵥵һЩϸ֮󣬻ݶɳ̸Ĵŵǰ¼£¼µĻϼͬʱ¼ӢӸ߲ܲץĻᣬ׼֣һͨ¼¹ϵ뾳֡
ڶ죬ʱ֣ոճͲŲСʱյսƻ顣
İ׼ࡢŮҲ˹
¼սƻ飬ʲô
׼һ۷ϵı̧֣ͷʵ
ࡢŮҲ뿴żɻȻʱ۽չ˲٣Ҳ˲飬¼Ů治̫Ͼʱ¼»ԶûкҲǺϢʱڣڴ̨嶼֪ء
¼һǱߣӢֳأҴ㽫طȡ
ʵۣ
׼𣬿
ͷһоһ˿ɱڵ
ʲôأʲôˣʵֻۣǰطȡΪź淢չĸŷչٴûԼĵ̸վܶ෽涼ܵһЩǯƣ޷ȫſֽš
׼
оɱɢҲ˿Ͻּ
ңԼŪһҳҪ󣬵ȫԼ޾Ǹǲϲ𣬵ʱǾں߽һϵʱһճϵʱһɳ̲ϴ磬ȥӾ񱴿ǡץɳз̺
뿪ڣܵ˵Ķ
˲䣬ŮҲǱ˵ʼߴߴ
ȻⲻֹŮĶԼЩĶ󺣣˭һҲ⣬˵ʲô޵֮ˣ֮޵ΪʲôΪ׷ǿԼĸ
޵ĹҪû޵ʲô
죬̸աһʽʮŵˣٴǰ¼££ӴҲ˲תŵ˶ͬһʱŷһѪڣ

㼤
ҶŶԣһɹôҲ޿ɹ


0829 
Ϻϼ·磬һС
壡壡
ϣ绰ڿ籨ǿбֽ绰
һԸոմӶ¥ϴķƿǿӵ绰ҲǷ˽Ų߹ǿ£Ĭ
ιǿιһ
ǿҡ绰±Ϥ
磬ôˣʲô𣿡һ±룬ǿҲʵ
ȷʵ£дܲ¹شǼ˵±
ãϹ
ţǾܲ㣬žડ
绰±Ҷϵ绰ǿҲǷµ绰תͷЩǸĿƵ
ʱˡ
ոյ绰±ǿ̸ҲҲ΢΢һЦ
ţû£Ҫټôأ϶ʲôش飬ȥֵµпʲôʱС
ȴԭԼõĽȥ֣±绰ǹ䲻ˡ
ţãڼҵңȥʲô¡
ǿҲǵ˵ͷͷڷƶͷһ£Ȼֱ³š
ƽǿ͵ſڣĿǿϳ뿪Żص䣬ȻԭԼõĹˣвûʲô̫ʧ߲ʲôģܺǿһӣѾ㣬һιָǳʲôԺʱǡ

СʱϺܲ
硣ǿ߽һ۾Ϳڿɳڷֽ±롣
ǿ硱ǿ磡ſڵ˿ǿҲǹе
ǿˣ˵ǿ±뵱бֽһӣǿкһȻֶſ˵ѴŹϣſڣûҵκ˲׼
ǣ
ſ˵ӦһŹϡ
磬ôˣʲôش£ôء
һſڣ±صӣǿҲЩ棬߹ȥɳ¿ʵ±һϺôãҲǽʮ꣬±ǿҲʮ˽⣬ʶڣǵһμ±صӡ
ȻشǻܣȺ˵ɲܴȥ
±ֿһſص
±صӣǿҲǵ˵ͷɫ
ǿ±ֿڵ
¼£֪ɣ
ǿɫ΢΢һ˵ͷ
֪һЩ˵һطڱӢͳΡ
ط׼طΪŽչĸ̡
ʲô
һ£ǿֹס𾪳¶ɫ
һʼӦ࣬ٺ٣ô˰ɡ
ǿ𾪵ӣ±ǺٺһЦ
ȷʵˡ
ǿǣǿһЦ黹ЩûлعΪϢȷʵ̫𺳣һ£ǿʵ
˼
±˵ͷ
һǰ뷨ҿطŽչĸ̣ҵ丱Լи߲֮ɳʹ̸մȥ󿼲죬ǰ쿼˸ոջ󾭹Ŀѡ¼£Ҳ˼
¼ӢڶҪֳأȡطȻ⵽Ӣ˵ķˣаӦ𣿡
ǿ΢΢˼һµ
һҵǲȻģôʵȻҲ϶аա
±ǽڷǿˣҲǶεˡ
ǿ΢΢˼һ£Ҳǵ˵ͷֵ
Ҫæʲô
ǹ
±һָ
ʱֻŪЩжŪ͹ȥʱ׼ʱ֧Ԯ׼
ǿԵ˵ͷܿ˼ףĶ¼£ǶЩŵ˶ԣǰһϾ֯κһҶԲǱϲģ֮˰ȣһǵʵ壬һǵĻҾƣû̫ྫǣЩվǳ֮ƣһȶſɾδ㰲ˡ
ԣһȫԼĵ̹ңò
ã˰ѿⷿЩ͹ȥģ˵һ£ܲŪһЩҲãҲãŪپŪ١
ţЩҲôóͽˣҪֵĻҡ
±ͷ
̶󣬵ҲǺܿ콫һͷĿټ˹
ͬʱǿ±һͬһĻҲǷŻϽµء
ţǿֱҵһԼĸ߹٣Դ۸չ
ۣҲǵһʱϵ˹ʾ̣
šͷȵأᡢ󽭰µİҲжԼռ
ȻҲǺܿ챻һЩȲõϢľǹ
ƽ˾˾еܵüͷһ֡
ģռλҪʲôս𣿡
ԱߵĵһҲɫ˸
λԶŵˣӦòڳ˵ΣսӦҲǡ
ϣˡ
˾ڵԼŮ˵ĻȷʵÿɷԶֶҪš
λߣǰмԶŵġ


0830 
йߣŵӴת־ʴϺš۵ȸʱ䣬һ֧˾Ӿͽ
ðɣ˵ǾӣʵҲһЩƾǹ֮⣬ͳһľװûУҲûоϸľѵں֮ڡ
Ҳûа취飬ϾŵֲʲôҪʱʹһ֧ѵصľӴ˵Ρ
ڶȡ¼һϣҲûӢսսӲӲ͵Ϯ飬ɵӲźӲӲӢҲ̫࣬ԣôһ֧װҩ˲ӣڳ䲻͵Ϯ£Ҫ¼ϵӢͲʲôѵ顣
ʱ䣬߾Ѿһд׵ֻ¼һߵϢ¼£̸պҲҵϼ塣
ϼ¼»һԭ漮ǹ㶫ˣʮǰ¼·չʮķչң¼½˲СȻȻҲ漰˺ڵ⣬һҪǲڣˣҲǷ
ҹ¼ұׯ԰У̸աϼƶԶԵĻ
ǻŷǳĳģɣʱٲĺôңҪҲࡣ
˵󣬿ӳõɫ̸ֿڵɫݣ΢ЦԱߵʱҲǲԵ
ҲйˣйǾһˣֱѣǸӦŽһийΣѣ̫࣬Լ˲Σ֮ؿһй˵ĵطΪй˿ٳһµļ԰
ɫ˸ܽ¼·չľ棬ȻҲһʽȻױ仰ơ
֪Сеǣ̽Եʵ
Ҳ»ɣ
ĺЦ˵ͷȻ֪ţԴ¼·չ֮󣬶ڹڵȻҲйעɣܶϢҲôͨŵҲȻģҲǲ롣
Ҳ˼͸ɫ֪ǻûʲôģ֪ʱҪһģֵ
ǲ֪֪᣿
һ£ӶֹסɫһȻ˶ŵ̫˽⣬ΪŵϢȽأŶڰУϸûж֪ŵĴڣҪ˵ᣬǿɾ׹ˡ
ʵǰʱŪĶ̫ǶӢںӢţǵȫ潫һٶձ˳ʬ齭齭רŵͶųˡ
ҪǣӢ˺ձ˶ˣ޿κΣΪ˻ڹǨĴ
һǿ޵еƺɨϺۡŵغеİᡣ
˵Ǹӣ¼µͨˣ˿̶ûм֪ġ
һִҲŵ֮һ
ֵЦĿ
ŵ֮룬ֻǿԣζȡ¼£Ҳʮ㡢ڱصãϣܴӦ³֮Ҳ
ϣؿǡ
̸Ҳǿڵ
ɳϣĬɫò
ҶԣһѵľΪǳ飬ԹžǲɾɹȻô˵ԴƽƣҫЩڻ£Ƿ֮һʧܣǻҲĽ֡
Ǿ󷽶¼£¼µҪԣʱӢҲȻᷴˣʱεֵ
գĬΣڵĺͳ̸գʳһԼΪĵ⣬ΪǳӢ¼µľҪȡѣѵǶȡֵ֮Ӣ˵ķˣʱӢӿεֵ⡣
ĺͳ̸Ƕһۣ϶¶Ц⣬֪ʣǾǱѾˡ
һԷģпǣҲӦ֮
̸տڵ
ɫ˸һ£ɲĿų̸պģȴҲû׷ĺͳ̸վʲôӦ֮
ɣС㡢ҿһٸλΣ
һ£ڵ
ҲãǾ͵ȺյĴ𰸣ǡ
ĺͳ̸ҲһЦ˵ǡ
ô죬Ӧ𣿡
ĺͳ̸뿪̲סԼʵ
𲻶˸
£һǲӦҲˣ
˲ɫһ䡣
˼ǣӦǻǶ֣
˵ͷ
ԷȻҰϢֱӸǣͱԷһʼѾûѡأҪôӦҪô
˵ûٶԣƹϼô꣬¼һͷȻҲʲôͿˣһῴҪȡ¼ϢȫǻеĻܣǲǰйܣǶԷȴޱĸԼ΢һ¶ԼӦŵһͻҡ
˲ͷһЩŭ⣬û˻ϲвȴҲûбֳǿԼ׵
ǵ˼ǣ
룬
죬ܵȥŷޣȥǱסһӣʱ
󵱼ɫһ䡣
룬Ӧǣ
˵ͷ
һΣҴƴһѣΪңҲΪйˣĳɹҽٴ̤µĸ߶ȣ˵ľҲɴ˳׸ı䣬ʧܣŷޣԶߣҲ̫֮ǡ
գһ磬㽫ԼźͶŮ¼£ֱϵ̸պģ̸ˡ
õ˼ĵҲǵһʱԴ˷عݱţ³̸պͼ˼¼¡
Ļˣ¼ϼͬˡ
ĻصݣҲǵһʱӵĺĵ绰
ĻǸ򵥣ֱ֡
֡


0831 ȡ
ʮһ£Ѯʮգ¼£ĳƫƧĺһֻһƽʱСͷҹɫ£Ҿ޴ķԶʻ
ʻžͼϵĵƹŰַ˸£ͼԭһƬͻȻҲеƹҲŷ˸£ͼ߰˸źɫ·˴ܳΪһӣҲǴմ򿪣֮
ֻӴгһһµĺ´磬϶ǳǹǹذ׵ױ䣬֮⣬һЩȻڡڡǹ׵˵Ӵ飬ŴӹݶӣΪ׵һʮӣзǿߡ
һӴܳҺͳ̸Ȱźõڴ˽ˣΪ׵µ֮һ
ʽҲڶУ֮ǰ̸ա¼µĶʽܾǶȺ֮һ֮Ĵ˷عݻţʽܼ˼ų̸¼£ž¼¶ֵʱʽܱǲһҵһӦǿȶ顣
磡ʽܣ
ʽܺͷǿʶȻϵ㲻ãҲʶǴ˿¼棬˫У˴˻涼Цк
磬ܣλĵ
кʽֵһʱǿ

Ҳǿк
һһᣡ
ǿҲǿ׵ֺһ£ʵѹûһƨȻҲҪ¡
ʱҾͲൢʱֱӽɣ
кɫһǿҲǵ˵ͷִӻͳһŵͼڵ̿õƹŵ
¼µȫͼλãӢλãԼʮӢľҲǵĿľͻϮֱӴйؿط̨طǰڣЩصⲿ
ָŵͼλñĵطʱĽ
ⲿ¾Щڲ޷鵽еĺԼǧңȫӢԼһ򣬲ֻҪشӢôⳡսǾѾʤ
û⣬Щ㹻ˣҪǶò£Ҳɱˡ
ǿڵһĶ飬һ˿š
УǾ
ߣ
һĴ£ֱӽҹɫֱӢء
䣡䣡䣡䣡
һСʱ򣬺أһıը쳹ҹա
ͻϮ֮£ǿɳʮŵ֣ƾųɫĸ½˻һЩڡͨؿ֮󣬷ǿֱӾöЯڵźʵһֺը
ʱӢ׼δͻȻսһֱӱͻϮ˻أʱ򶼻˯ԭһЩԱҲΪ׼ֱһʼͱһֺըըŵˣҲֱɾ

ԭ˯еĺܶӢҲǱѣĴ̶ڻ쳹ʱѾԳˡ
ӳ壬»أȫɱˡ
ը󣬷ǿһ˲䣬ԭƴҲǺȻһ³ء
ϮϮ
ӢУһ´ӳķǿһˣ˲ɫ䣬˳ɤӴ󺰵һ̣ͱǹû
գ
ǹĻ緢ӵһʱĺɨȥ
ͬʱ¼£
䣡
ıըӢ¥ֵ
ֵһƬ⣬ǹըһƬ
찡ЩڽӢ
׷ʲô£Щʲôˣ
ҵ죬죬ԶһЩ
У˱ɫӢ򣬺Ȼʧɫ
ⳡս̫ͻȻ˵Ӣźϼ֮⣬¼¼֪
FUCKFUCKЩǴðģFUCK
¥Ķ¥ָУӢפͶŭգԱߵһЩפӢ߲Ҳһͷð߿Զֵϵսֹסɫ
ͶҲǼͷϴֱðⳡս̫ͻȻˣҵ˵Ľ֮Һ֮ҲԶԤУһͨĽҲǸϽµ
Ҵ绰ӻأ֧Ԯ̣ϣ
ǣ
ͨѶԱҲӦһ绰ȥȴǵ绰ֱ
žһżе
ܵ˹Ѿأ֧Ԯ֧Ԯ䣡
ལལ
󣬰ŵ绰һǱըľ죬绰ֻʣ¶Ѷ
ָУ˲һƬš
¡¡
ʱ¥ǰĽֵϣҲ͵һľ졣
⣬ˣ
ˣ
ָУ˶˲ɫҰס
·ֵϵķ߱˺ѣԭֿŵս˲ͳһ浹ʱӢͳܡ
սֻСʱֱĻرǿռ죬פصӢĽߣҲӢ¥ռ죬һڸ߲ȫ²ա
ˣų׶¼¡


0832 
¼¶ȡ̣˵ɨѨѸײڶֱսƿ¼֮󣬱²Ӣ´඼µġ
¼µ˴˿̴Ҳµģȫ֪ʲô飬ֻ֪Ӣƺ군ˣԼסĵطƺһҹˡ
һʱ䣬¼¶Ļ̻̣ڴӢͳȨ֮ȫ׼ִ֪ս֮׳ֶɧңҲڽӢڵϵ֮һʱɳ˰ҲǵһʱվҵȶģƵס
գĺһŵĸ߲ϵ¼£һʱӢԭ¥Ĵٿᣬˣ
ʵھȡ¼֮ǰѾټŵڲ۹Ѿ»ȫհһ¼壬ṲƣҹҲģͽ¼¹͹ҲûһԼϵ뻹Ƿˡ
ϾͬطҲͬһãӲԶһãǰһ¼µ
Ȼһ¼µ񲻱䣬ĹߺͷЩȻҪʵı䣬ʵ
¼¶ɽ¼£ȫ¼¹͹ʵṲƣڹģ֯ලԱɣԱѡٲֱʵһԺƣԱʮˣΪʱѡʮλԱһλ鳤Աѡ
Уһɫֱװվ̨ϿڵĺԳһŸ߲Ͳŵ̨£ŵ֮⣬ȻҲڻУλôڵڶг̸Աߣ˴׵¼£ϼС
ϯλУ˿̵Ҳ΢΢ЩţмּΪ֪¼¶ȡɹֻҪסעӴơ
鳤ʮλԱ֣鳤룬ʱҵΣʮλԱֱĺԳ硢¡񡢳̸աġ
Լְ鳤;λԱֹ֮΢΢ͣһ£̨µڶŵ΢Ц
ʮλԱ˴׶ȡ¼£ûԣԱ֮Уһϯ֮λ
žžž
˲䣬׶Ҳ˲伤վɫЩ죬þòƽ
ʵϣֻڳ֮У³Ƚƽ֮⣬ûһܱƽĺ˶ɫԵЩܣֳΪһʮλԱеĳԱ֮󣬸Ǻ档
̸պҲ⣬Ϊ˴ζȡ¼֮£˴ͷûԴ˴ҲʮλԱС
Աʱ͵ʣ»ʮλԱɴҺıƾѡ
һɺѡ⣬ͳ
ʼԱѡֿʼɺԱ⡣
գһĻ飬ҲԲԱԼԱζѡ
ͳְλ뵣Σʵϣǵͳ鳤ʵҲǹְʱȶã£̫£ȵ¼³ȶ֮Ҳһʱȥ鳤ͳְλ֮һ仰
룬¼µһ鳤¼ͳ
˼ΣΪǰ˼ڱƽʱǱƽ߹٣ڳУηҲ˼һоλãȻҲǵʲõ˼¡
Ὺ꣬ҲѾɣȶˣһҲϾҲҪ£һ¼µģ¼µҲ֧ǣҪ֧֡
Ǹոһ¼µǾЩˡ
¼»˲٣ǣͷ¼µĻȻǲᷴԣϾô˵ҲǻˣͬΪˣȻԸ⿴쵼߳Ϊǻˣл˶һ¡
ʣµ¼Ҳ̫ѣǣͷȸһЩǮȻһЩôԱϯλ鵱ϾѾЩȫ㶨¼Ҳǲ೹׽
󣬵գ1114գ˼£¼¸֧£¼ٿýŷᣬ¼Դ˶Ϊ¼¹͹¸µĵһҲʮһ
磬ҲǳȻ󲨣ʶΪ֮Ȼ
Ӣһ£
ʲô
¼ûˣ
ԲۣôһϢ֪
¼µЩأ԰׷أ
Ӣ±ޱȣΪΪֹǶ֪¼Ѿռˡ
ҪǵŵϮ̫ͻȻӢŵһ򾡣ϢûܷʱͨѶԶûкֱ˼ټý巢Ż¼¶֮ӢǱ߲յϢ
׼ȷ˵ǸʱյϢ
ߵǵõϢһЩ¼³µĵڶ춫ߺܶҶ֪ϢȴҲ֪Ÿɵģֱ˼ٿý巢ᣬȷµʼٸš
йƽ˾űֽϵϢ˾͵һ˶Ǿþòƽһ̣ǰʱΪʲôŵ˵ռˡ
벻λĿȻ¼¡
ðΣűƣһ˿


0833 ع
ϣ˲һƬ¼鷢̫ͻȻ˭û뵽ſˮ֮̾
˼ټýз¼¶¼¹͹֮ӢҲǵһʱ˳
ԡơǶҴӢ۹սǿǴй˵ҰΪǿҪйΪ˸𡭡
Ӣһʱ䷢ӦһŵУʲôҰԡΥ˵ȵȣ֮ܶǽſ߳ҰһҪռȨڽ󣬸ֱӿ߰عҪ˵
ƽ˾УӢ˵ķԣ˾ûƿڴڼӢ˱ˣʲô£ģʲôҪӸӢ类źˣҪҸӢ˱ɱˣҪҸ𡭡ʲô¶ҪҸ𣬸
˾ǸоԼһӻ𣬱Уȴûа취˾ʲô¶ﵽͷϣô졣
ڶ飬ϽҲоˣһ֣װˣô˵Ҳ֪ʲô˽⣬޹أ
й棬ڽ˾£ֱѡ˳ĬĬʲô¶֪
ڹϣȴԽԽңӢ˵һվ˵֮󣬷ҲǷ׷վڡ
ǰδеͳһվӢһߣǿǴռ¼£һ϶ҰѪȵоǿΪ¼µĶ
ձҲǽվ˳ͳһսߡ
ϾʱǿձʱǽйɷԶȴϣйǿԲϣ˵Ĺңһ¼ĶΪڶͳεĹңκһҵ涼ǲģ˭ϣһĻ
Թڶҵһ֣űʾ˿⣬֣Ҳػ˼ǼӢֳͳһ۸
ýϻ죬ڶȡ¼֮ȴһ춼ûͣæŸ¼µͳι
еǴɽףνɽѣ⻰һ㲻¼²󣬶˿ҲŲһ򣬲̫̲࣬
ڣҲǸ¼£ȶ棬æָµĹ蹤
Ȼ벻ʲôͣûʲô츳ǺôһҲǸѧѧʱҲѧʷΣϸУǸݺļ侭飬һЩԵЩûʲôģЩȥʵУȻҲǸ˳
æµǻɣ¼µĹҲǿ档
ʱӢҲ˻Ӧ
ͳӢϢӢڹɳʼҺԶӣ¼¡
ʱ֣¥ͳ칫У˼һֱɫװſ߽
㻹ǽɣϰһЩ
߽˼ЦȻѾͳλüˣ˽Լͳ뻹ЩŤ
ɲУǹͳһ䣬ҡ
˼һ
ֻһЦҲٶԣͳͳɣƸҲͦߵġ
ӢôߵʵɳʼҺԶӶԸǣҪ
˼Ҳǵ˵ͷ
Ӧһս֮Ӣղλɥʧϣ㳤ȥӢİϱؽʧӢ˿϶Ҳʶ㣬һζԸǣǶԣ˶¼֮⣬ҲһĻᣬӢҲ
˵꣬˼Ŀֿ룬ڵȻѾ¼£ھ·棬һ֧ûУʲô˵һͿҪֵӢԶӣָ϶Ҫˡ
ȻҲ˼˼ܵ˼Ŀ⵱Ҳǵ
½Ұɣ˶ӢӵϢˣһǹס
仰Ҿͷˡ
˼һ
Ժȥټý巢һ½ȶһģȻ¼ѾˣĻȣҲڶȱģֱӻӢӣǶǶԣһʮ£ĵĻᡣ
뵱Ҳǵ˵ͷȻҲһ㣬Ȼڶ¼£ȱŷţʱ򣬼ҪչֳԼʵչֳŷסҵʵŷġ
壬澡ʱѵһ֧ʱӢʱ򣬾ǵĺĴһ̣һӢһģ⣬ȻǽҲҪŪãһȥķװŪģʱ֯һ򡣡
˼ɫһ٣˲˼Ūһ֧Ӣսսֵʱ϶ģĻ˵ǺӢսƭһڣš
ϾĸʵЩóҲ뱩¶ȫ˵¡
ãˡ
˼һͷ
⣬ӢҪʱ䣿
ʵ
ȷӢսھѾǵߣ˵ҲҪ¡
˼
ҽһˣڰ֮ڸϻ˳ķװŪúΣ½ķҲһŪ֮ǰʲô£ͷ籨
ֵ
á
˼˵ͷ
ִ绰ĺ䳤ϣҲ˵һԼعݵ飬ʮֱֱ뿪¼¡
ٶȼ죬ʮҳϰ˵ͻص˹ݣǰ󲻹߰˸Сʱ⻹ûȫٸ·£ȫٸ·ǰֱɻδػұЩ͵ķɻҪ־á
磡
ɣ
ִ磡

оŮҲǵһʱ˵Ĵ˳


0834 Զ
ŮӱгӰ¶ϲ֮ɫеһղ⻰ݼŮ˿ʺϲ
ŮҲ˲¶ЦݣһԵ֮߹ȥżŮÿ˶˼£ٻࡢŮŪ˸ɬִżֻȣ׼Ǹһۣǹûƿ룬˵˾һˡ
Ȼ׼Ҳ˵˵΢΢ЩصĴϢ˿̵ŮҲ˶٣ô˵ȴǳʵ
һЦ￴׼ҲϹ򣬲ȴҲûмٶϾſڵӰ첻ã黹ǽټĺá
߽ӣ뻻Ьֱȥԡңʼˮϴ裬һ·ϴ¼»߰˸Сʱ·ȻûгʲôǶٻǸое㲻ʮ¥ȥûϴ··ʱǳ뻢ڣֻüһͱ˽ȥ
ڶ죬ӷгʱѾʮ֮ʱȫһЩ˺Ů·Ӻɢڿĸذ塢ɳӡǽǡ¥ݡǣϵĽеˣʪǸ˿ƷEMM
Ͻʰû¥¥ݿ𣬰׼һɫ۴磬һͷں˳ֱĳ磬Ҳӷ˳
ľ󣬰׼뵽ķ񣬶ʱ΢죬һ۵ۺߴ
Ŵˡ
ٺһЦĵһƨƨߵȥʰĴսȥˡ
ƨƨߵӣ׼ҲֹסһЦȻҲŰæʰƬʱ䣬ཫսɨɾһԡҿʼϴˢϴЩ׼ҲһԴӰ׼ͻƳɾ֮ƺҲԽԽ˵Ѫ֮תˡ
ࡢŮûŮսԶ׼ٻȣĹڻڷ˯Ůٵõȵ֮ٻĻȻҲ˵첻ɻʱ䣬ҲֻѡԼڷ˯
ϴָ꣬˸绰򵥵ĺ˵һ¼µԼ£绰ѯһ֪ûʲôش֮͹Ҷ˵绰Ҳûѡ棬ûʲôҪ֮£ͷ棬ȻϲڼԼ绨ϱ
¼Ǳߵô
׼ֱ£ְһӸιһ꣬ʵ
ţڲѾȶˣܶѾãƷչˣ
ͷЩ
ô˵ϾͿں߸Ǳ
׼Դһһľ֮󣬼ŮνǶѾ˵ǰ׼Ҳ⡣
ȻԣطҶѾˣ¼ΧһЩСȹʱ¼µȶ֮ǾһȥרȥѡһСΪǵ˽أǱΣ
뿪ڵҲڴѾãһҪһСΪԼ˽أʱ泯󺣣ůн飬ֱ̣ȻоЩ䣬ĳҲĶ䡣
ʱһҪСһԴ
׼ԾԾԵ˵ֿ룬ͻȻﲨת
๫Ƕûǡ

ʱ֣࣬ࡢŮӷ
ҲĽæ׼
Էʱ䣬ֽ˵һ£൱ҲӦ˸绰Ըȥ
ȻķװһʼֻǼ˶𣬵ȴѾԽԽ󣬿֮ǰĺķװʽӣһСĳҼŵĴڣװҲȫʲôϰ⣬ðĶûУΪû˸ҡ
Ϊ¼µǷзӢɳԶ֮󣬸һӷзӯ졣
Щȴûô⣬صݺٴλع鵽ԭӣϱҰʱˡ
һΣչȥʱֱӽʮһѮ
֡֡
ҹۣάǸ۸ۿڣֵ쳹ۿڣһҾ޴ĺֻԶĺۿʻ
йڴôʱ䣬ڵˣ
ֵĴͷװϣһβ磬΢΢¶һ˿ЦݣǰάǸۿڵ
йۣѾӢˣ
ʱһӰһɫףͷҲǽɫθߴ࣬ȥ˵ĸоһͷʨ㣬Ȼǽ͢ʿ˹ȴǿѧᡢѪ塢ˡ̻ɵԶһˡ
ɺͰ˹Ǵ˴˿ѧͽ͢ͷˣѪ˵ͷֱһȥϢߺϢĹͷ󺺣ֱа¹˹ɣ˿˶ڴͷаϣǰۿڷ
ǹģֻ֪ǵĿĵأҪã
ɺͰ˹ĻĽӻƺɺͰ˹
˹ԵĿһۣû˵΢΢һЦ
ɸ²ļ۾ݲңԶ֪һٶ๫ҪȥĻֻҪСʱͿԡ
˵һ٣˿ϵֱʱ䣬Ȼֿ˵
ʮ㣬ҪֵĻǽͿԸϵĿ֣ȻҲԽһҹٶ֣֪λ˼ǡ
ͽְɡ
ɻδ˵ֱ꣬ӱ˹㣬ڵ
ҲϲңҲ뿴Ǹйˣжʵ
˹»ǼӰ
һЦֿɺͰ¹˹
λ˼أ
񣡡ֱָһţָ⴦ͬһָ͵ڿл⣬ѾЩȲҪǸй˵Դšˡ
Ҳϲ
¹˹Ҳǿڵ
λйʿһģȻλ֣Ǿͽְɡ
ɵҲ΢



0835 ݴ
ҹݳǣ賿˳Ľֵ֮⣬һƬž
ɫһ¸ҹգ»ԣɽ
ҹɫ£ڱ̨ϣͷ£һѪĸо
ܸоƺӦûʲô鷢ûȥ˯ʱ§Լϱ˯ˡ
ôˣƺʲô£ô˻˯
׼̨ų˯ϣֱߵ߿ʵ
׼뵱ҲһЦס׼ϸˮ߰֫׼ϱסЦŵ
оеѪӦҪʲô鷢Щ˯š
׼Ҳ˳ɵϣԵһУһӱһ˿âڵ
ѵǵظ
ǶԣܳƵϵ˶ҿܴһЩвģҲֻеظôһѧᡢѪ塢ˡ̻Щ˶࣬ǶǶȫһȺΪȫûʲô㹻ǲвĸ֣ɷĴڣá
ȷӦòʲôΣյ飬ȻЩѪǲûʲôΣС
΢΢ҡҡͷ˵ֲ
ʵϣԼ֮⣬Ҳʲô˻߶вˡ
⻰ԼţڵʵȷʵѾЩ˽޵ˣڵ߶ֻǵĲʱ򣬾Ѿܺ͸忪ߵ䶼һ¥׷̤㣬֮ǰʵǿֹʵȴѾЩ޵С
ʵ˵Ѿﵽ֮ɷ޵еĳ̶ȣɷΣսҲѾﵽ˶⡣
׼Ҳǵ˵ͷеɫ뵽ԼʵͷҲǷ
㿴ʲô£
׼ֵ˵ֱϲ˲䣬˸סͲˡ
һߣһ¥УٻࡢŮ齫û˯ŮҲһû˯
ʱţ֪Уֹȥ˽һСʱʱ䵽賿һӽ㡣
ݳ⣬ͷǰ齭ϣһҾ޴ĺֻ֣ԽʻͣͷǰĽϡ
ȻǴ۳˴תͷԶһˡ
ֵĴͷаϣɡ˹ɡ¹˹ҲŹݳǷ
λݳѾˣҲǰкĿйˡ
ڽͣסɿһԶĹݳǷһߵ˵
Ǿʹкɡ
˹ӻ˵գһ̤һ̣һɰԵ׵ǿϢǴϱ
ˣ
ըܰ˹ǿӰ죬һ˽µĽ涼ܵʲôѹһ㣬涼ֱȥһԲδӣȻȻըϯȥ
ƺƵϢͷĽϳ
ţϢǽ͢ˡ
Է̨֮ϣͰ׼Ҳ˲иУĿϢķȥ
Сٻ㣬ôˣ
һ¥ĿУڴ齫ٻҲǶͻȻһ٣Ӧ˹ɢϢʵѾޱƽɷԸӦҲԶˣҲͬһʱӦΨࡢŮΪʵԭһ֪ɻĿٻ
ڼңȥ
̨ϣ԰׼˵һһ̤Ӱڿնȥ
㣬ôˣ
ߵһ̣ٻࡢŮҲǴ¥ֻа׼һˣʵ
û£Ӧþ֮ǰЩӣ๫Ѿȥˡ
׼Ŀ⿴ݳϢķ
ݳ⣬齭ˮ棬ֺ£ˮΣܰ˹ǿϢӰ죬涼һ˲ˮ죬ؼҲǿŭţ󾢷ؼ䣬ضһ˲Щɫֳ񱩵ľ
ৣ
ҹУӰӣֻǼ֮ͳ˹ݳǣĿҲǵһʱ俴˳ͷϵľ޴ֺ;ϵɡ˹Լ¹˹ķɵԶˡ
ٿһ˵˲䣬Ҳ˲жϳһ˿ѧᡢѪ塢˺ͽ͢ݣȻǵһμǴһϵϢȴǺжϳⲻͷһ㶣ЩȻΪ֪ķһݣֻһܡ
ǣһұˣ
ȻôѪѪ塢˺ͽ̻ܻ֮һԸǵʱҲֻһ£û̫ϣΪǱʶǲġ
ΪĸĹϵ̫ˣ˵ϣƽʱ治ɱˡ
û뵽Էһˡ
һ£ΪķϵһĳϣţЦˡ
Ϊȫڸů
ʱϵһҲǿ롣
ǵˡ
һ¶һĨȤ֮ɫ
Աߵİ˹ɡ¹˹ߺķҲĿһҹ̤ն룬ȴûеһʱ֣ĿϸĴ룬ӦϵϢʵ
Ӱ̤նһǰ״ĸ߿ͣ£ӸµĿһˡ
룿
ȿڵ룬΢ĿȤĴ룬ЩʵǳȴԽΪԽǿǳԽ֤ʵǿоֵҲԽ
ڴ򲻹ѹûп£ΪζԸ룬ȫ׼
ұģ
Ҳ΢ȤĿһ˵
֮ǰѪѪ塢ˡ͢ʧٵˣȻΪ
ֵЦݸ
ɱҽ֮͢ˣ
Աߵİ˹ǵĿһнɫʿնֱӳ֡
ն



0836 ɵĵ
ڰ˹ʿն˲䣬Ҳ˲ֱӻһ׶೤Ľɫ񽣣һնҪض㡣
ͷаϣ˹ߣһڿѧᡢѪ塢ˡ͢˳֮⣬Ҳ޲Ǳ˹һ˲䱬ǿˡ
һ˺ˣѪˣһ̰˹ϱϢ¶ɵ֮ɫֿе롣
ɷڶʵʵɻУɫ䣬Ű˹նĽâָһͣ
ƿָ΢䣬һâָɳӭ˹նĽâգۼײһ
䣡
һ̣һ죬â飬˹նâֱը
䣡䣡䣡
аϣ˹Ҳһֻоһεľӭ屻
ʲô
ϣһڿѧᡢѪ塢ˡ͢˼һĻҲ޲ɫոհ˹һжôֲǸӦһѾȫǳͨʥڳг֮⣬ûκһ˸˵ܽһȴǱ׵ֱֵȫһ
Ҳɫͫ׾һָ΢˰˹ֶΣҲͷ𶯣ڳ˻ɷεʵ֣˹ľʵ磬Ȼ˹ʵѾﵽɷڶһУ֮⣬ǰ˹ʵǿ
ԭҲŰ˹̽һʵȴһֱӻ˰˹ʵЩɵԤϺ󲻹ԽˣͷȴԽȣΪʵԽǿоֵԽͲԽǿԽãϵ
ʵȷʵ˾ȣǵҲ˵ʤ㣬գĴһ֣ע
㣿
ɵĻüͷһЦˣоƺЩ֮š
ɵʵȴͦǿģ˵һǿһˣϢϸӦӦôﵽɷڶ۷壬֮˹Ҫǿ٣ȵϵظйһǽʵ͸˵²Źͷˡ
ʵȷʵȣ̫ˣˡֱԣЩˣȻʵȷʵǿģҲֻǼֵߵˡװֶ˭ᣬҲöѴֱֶ࣬һһָӵһϰɡ
Ȼһ£ϣķ˶˲һӱĻˣĳе˲зӯ졣
ţйˣ
ողű˶ӵİ˹к磬еĽɫٴλӳ
йˣ
ৣ
âɫĽâ˺ҹգٴն롣
ڰ˹ֵʱһΣϵҲǽų֡
ķֶԸȫǱ˱ɱ֮ģ֮ǰѪ塢ˡ͢ᴫѪĶ飬εķֵĶҲǿ֪٣Ѫ԰¹˹Ϊ׳ĸҲΪ׳ѧͽ͢ɺͰ˹֮⣬ҲǷֱٳSʥǿߣܹʮɷεǿߣɺͰ˹ɷڶĸ֡
οһɷεĸ֮⣬ʮɷ֮µѾﵽɷ֮¾۷ˡ
ӴĶ飬ҲǽռķС
¡¡
ռըɡ˹һķȫ֣һ𼸺ƺƵֱ롣
꣡ɱ
ѧУһ귽SҲǵһʱʩչ깥
һ̣͵۾һֱ۰һ͵Ƿһҵĳ鴤˼£ȻͨһԵڵء
귽𣿡
УҲǸоһ˲¶оǱҧһ°㣬УȻŶӭĹһȭ
һȭʵ޻ûʲôڵĶֱһȭڵѪҲһ˲䱬γһ޴ĺɫȭӡȻ
¡
һѰľ죬ȭӡ֮£ʲôâʲôʲôʲôͳͳһ˲Ȼ飬նһ˲䱻һȭıһ㣬ֱըһƬյش
ʲô
ϡѧᡢѪ塢ˡ͢ķҲһ˲ɫ䣬ֻУȭӡԼһ˵ĹȻƲһɽ㣬ѹ£
䣡
ݣȭӡδ䣬һɿֲ׵Ѿѹ£ˮ涼ȻˮһּװķˣһɷεĴ֮⣬ҲǺȻһ·׷һѹſڵϣһɫǵͨ죬оʮɽѹԼһ
ôôǿ
Ҳֹסɫ״䣬ѹȭӡֻ˶ҪըЩ
˹ɡ¹˹һɷεĴҲһɫ䣬һֲ԰ס
ӭȭӡٲӲ׷Ӱ㿪
䣡
һ̣ȭӡ£־޴Ĵ͵ؼһһȥЩֶҪ뽭ˮֱըգȭӡڴϵʱȴԶɢΪ뵣һȭͷѴˣº󲻺ռʬ壬Щɶ
Ȼȭӡûдڴϣǿֲѹ֮£ӿɡ˹һɷǿ֮⣬ķɷ֮µˣȴѾһȭ֮ʬõĶûм֮ǰǸѧеSҲ⣬ԭʩչ깥Լ⵽ɾѾһϢ˿̸嶼Ρ
Զӹһٵİ˹ɵʮɷεĴȴҲǾδĿһδȻֿ룬֮ǰĵݻɱ档
ɷһɷǿ˵ʵ
Ҳǳױɫһ̣оƺЩԼԤϡ
û뵽ĸȻĻϵһԸңȻˣôݿݴҾˡ
һ˷֮µС㣬ֿʣµɡ˹ˣڣһգһ̣һ貵ĽԶݳǷƿնУȻǺ˪
ৣ
ţһ̤Ӱ͵һֱӴԭʧ
ͣ
Ѫɽһͷ­ֱӸ߸߷һ̻Ĵ̣ȫûзӦѾ׷롣
һ̣ʬԴδаϷȥصһʬڴϡ
Ϊ֮ɱ֮࣬˳㴦һʬ壬һ
˹̣
˹̻ʥǿɫ䣬һֿ룬˹
һϣɱǶҪ
˵꣬˹͵شһнɫʿٴն
֮
˹ٴγ֣Զɡ¹˹Ҳ͵һҧ׷ŭһ
֣
ৣ
ͬʱɵӰȴ͵δȥӰ͵طɴδڲ
ס᳤ȡʱ䣡
ʣµѧS߿ɵĶ˴˶һۣ˴е˼߶֪˴Ϊ˶Ը룬Ϊȷһʧ׼ڶǶԣΨһлջɱĻᣬ׼ˡ
һ˳֣ٴֽ롣
˹нɫӶһֱչâʣµʥʿҲնǿâѪĸǻ޾ҲǸʩֶΡ
ˣ
ϣѪ
Ѫĸ˲䣬ϵѪһ˲䱬ͬˮϯ
ۣۣۣۣۣ
Ѫ֮£ɨеҲǾ׷׻Ѫ顣

ĸѪӰֳ׷ײҽеɳȥ˸Ѫģð̣ȥǱչһ
ն
ĸѪԻӰҲк˪նҪһʱȽߡ
ʱͻ
أ
δͷ򣬸ոճδڲɲ֪ʱ֣Ҳһưһǹڻǹ˺üȦؾһǹţһǼһǹֱӴϡ
¡¡
ӰҲ˲ֱӺɳȥڵԶߺӰϣҵֱӱȥ
ˡ
űһǹкɳȥڵϵ룬Ҳǳһ¶Цݡ
ţԼһǹɣԭʱ߱ϵеĳɱȻﲻԭǿǰһɱڵĿ̶ֲȣţɷ֮£ԿԻɱһС
ҲǴ˴ɸй
ɵɫǽס
ǿѧĵȷʵҪԸңһ㣬ɻ
䣡


0837 ջ
̮ƵķУʯȻըӰԷ߳½飬¶ϰ¶һƬѪ졣
ʲôɫȻ䣬Է߳룬ԭӢӶһּµľɫȡôܣ
һԣ˹ɡ¹˹һķĸһҲٴαɫٴ߳룬ֻһɺ˲ܱȫ
һ˶ǺȻĿٴ߳ûһ룬˹ɡ¹˹ȻɸոһľΣ˲䣬Ǽһ̺ĿֲȴҲһԼоһֽǸоȫ
û˻ɣոһκ˱Уǿȫ޷ֵǰϣƺ֮⣬ȫûʲô̫ƣһ˾˹ˣ˿ȫҪԼ
ΪֻԼ֪ոһǹж£Լԭʱ߱ϵеĵĽƶҪ֪ԭʱգ߱ϵԸڵĳȻƲܴﵽԭʱҲܴﵽ֮۷塣
Ҳɴ˴йĶԸḷ́ΪţɷĴڣֻҪУǱ
ɾţԼͨ߱ϵĽĴɱȻʧˣܿ죬ע⵽ʧֵĹؼ˿ڴ
˵ôܣ˵ôǿ̶ֳȣרŵޣɷУҲǿ
ɵһӱڵķٴο۶
䣡
ٴٶȿ쵽£ת˲ٴλ룬ۿҪٴλС
ৣ
ʱۿҪ֮ʣӰشԭʧ
¡
һգֱӻڵϣȻըС͵һ㣬ֱըһ޴Ģơ
һգҲɫ䣬ţǾ״ֻһǰδбΣͷϮ
̧ͷһȻͼ벻֪ʱѾԼͷ֮ϡ
߿գӸµĿɣ
ýˡ
˵֮䣬еĺ˪ҲͬһʱӶһӡ
ৣ
˲䣬ĽâƳգ˲ն¡
ɫ䣬оΣϮҲǵһʱؾһǹڶ׼뷽һǹ
һ̣âײ
ͣ
һ죬ȴȻըâ롣
ն֮󣬽âȥƲ
ͣ
Ѫɽâն䣬ɵֱӱһΪն롣
᳤
ԶѧS߾˹ɺͰ¹˹Ѫ塢ˡ͢һɷҲɫұ䡣
ôᣬй˵ʵôôǿ
ֹסʧȻĿ룬ԭһֹڣеȴһ;
һ̣һͻȻЩйˡ
ΪʲôҪйŲ
ߣ
˹һҧĿһۣȻͻȻ͢˺ȵ
䣬͵һתͻȻԶȥ˹ߵʿҲǽһת
ԱѪ塢˺Ϳѧʣµ˶ЩûзӦȷӦ˹͢ȴѾܵ˽ǧ֮⣬ǰ󲻹һĹ˲һ˿Ű˹ܵӰ۾ˡ
˹
˷ŭ𣬲Ȼŭ˹˲ʱȴҲû˸ͣҲǷ׷ȿֺӶ
ߵ𣿡
һӶݵӰȴɫ䣬ҽһ̤һȴʤ˹һӶݵʮϰٲٶȸһ֮ϣӺڹһ
Ŀѧ˲䱻׷ϡ
ۣۣ
Ѫɽߵͷ­˲Ӳϸ߸߷׷룬Ӧ
ֿӣ
ѧ˲촦ǰѪ˵ҲǱŵð
֨֨֨֨
ӵ𣬰¹˹ĸѪ˲仯ӴܣѪ츳ͨڶУԻ֣ɶԵУ
䣡
ֶȴΪֱȴҲΪЧȫѪ˲䱬ƺƵֱϯѪҲ˲ֱӾѪ֣Ѫ֮£һֻֻ𵱳Ѫꡣ

ҽ𣬰¹˹ĸѪӰҲԻ
ۣۣۣۣ
һ̣ߵؿھǷ׷ըâᴩؿڡ
˫ʵ̫󣬿ѧᡢѪ塢ˡ͢ķȻӴڶ࣬ǵɷΣʵĲ࣬ѾǼ򵥵ĿԽ
岻Źģ
¹˹ĸѪɵ
ۿѲˣŭһ˳룬Ҫƴһŭ
Źң
ǲһ漴Ц
һ֮á
˵գ䡣
ۣۣۣ
Ѫ䣬âնɺ׷룡
ˣˣܲˣѪ塢ˡѧ˶ˣѾܲˣħйħˡ
ʣ͢˿󷽵Ҳ˲ɫҰף¶֮ɫǰ˹һҲ⡣
ΪʲôҪΪʲôҪй
һ̣˹Ժвֳʡ

СʱһƽϢԭѧᡢѪ塢ˡ͢ķ˵ִͷϣʬ֮ҲʶһʱԺϵͳ鿴һεջ񡪡
룻
ԣ
ԣ
ͨ񡾽ܣԡ
116.3


0838 ɵ
ϵͳϵֵֵ仯˲Ϳˣԭϵͳϵֵ79ңֱӱ116ҲǸֱ˽37ҵֵ116ֵ˵߻ߵ䶼㣬йеһ߲㶼ˡ
߻ߵĵ߲㣬Ҳζ޵̤ɷԭ뻹ҪٴҰһʱܴչɷȴû뵽һӾͷˣоϲⲨѧᡢѪ塢˺ͽ͢ķҲĳԤϡ
Ȼϣ飬ȻϾôõĹˣ̫ˡ
ǧأ˹ˣѵð
ʶԺ˳̾һһ̣оԼĶůڵģΪоһԹ˵ŨŨ⣬֪ҪԲԶηͿࡢηաǲֱ꣬ɽߣȺŨŨİס
ԣã¼µȶԼһа׵ӦҪȥŷһˣúûرһЩ˵Ķ顣

ҹХսͷҲƽҹҲԵΪͻ
Ҳûͷය֮ǰʹõ֮ѡ뿪ֱԷ
ʱصӰ̨¡
׼ٻࡢŮҲǵȴ̨ϡ
ˣ
׼Ϊ񣬼Ӱµ˲ע⵽λõ˿ڣǸոձеĵط
ҿ
ע⵽ƣ׼ϣĿһʱ˿ϲ鿴
˵ˣٻ׼ŮҲɫһſ첽
û£һЩƤˣЩ⣬ʮͳˡ
żŮнŵӣЦЦҲǿһϵ˿ڣʵ˿һʼͿˣҲǶһӤȭͷСѪ˿⣬ȻЩ}ˣǣҲʮĻָ򣬾ڣ˿ڶѾ̡
Ҳûô⣬ڵǣֻҪ屻˶翪Դ˴⵽Ե˺֮⣬ԣϾǵһⶼʲô£Ƕһ㳪ָʱˡ
붼֪ԼòóԣҪҪСҲѶʱ䡣
ڵǣһָѾȫﵽһ֡ѪĲΡ
ȥоԼΪǵǿ˵еĶָѪЩԼ¶ǲܡ
оûʲô˵ģŮȴ۵ĲУ׼ѵ
û£ⶼһ飬ǲҪȵȫȱ첲˲ء
˵ƺоԼ˵ˣǿ˿ڣͷһ͵
ʹʹ
һʼʱе㣬Ѿôʹˡ
һֵ
ô£ЩʵǿӦֻɷڶô˵㣿
׼üͷһʵȻոûйȥʵɡ˹һ˵ϢʵȴǸӦ
԰׼ҲɻΪǳʵɷĴڣǣվ˴δ˵롣

֮ǰԼ˳
ǵ˵ȥ绰ȥͷƺ飬Ȼϴ裬ٺϸ˵¡
ŮҲǵ˵ͷ̨֮һص뵱绰˹ȥ򵥵Ľ˵һ÷ȥͷ鲢˹֮͹Ҷ˵绰Ȼԡϴ衣
Ȼԣɡ˹˶Ѿһ֮⣬ĶԶѾûʲôãǶԼµ˶ԣȴǺã˵һ׺֣Ǽֵƣο滹
һԼûǰʹõҲоֵ޴
Կ϶Ѿȫ˵ĿƼ룬ǺĶʮһͶδУȫȫǺڿƼ
ҲҺǻκһһЩʵһЩɷڣ¶ĻᱻһǹŪԼͻƵ˵㣬ֻ֮ǰĲĻζΣա
ѧԽԽʱƼˣػɣѧıǲҵʲô׹йķɴõǿƼЩͲͨ
ǲˣҲ̫⣬ΪԣҪ̫ЩֻҪŬԼΪʵУΪֻҪԼʵǿôǲڿƼҲȫ򱬡
ףһ㲻ģҲǹΨһǾ
ֻҪǿôܾһУƼҲֻһְˡ

ͬʱŷޣѧᣬĳ»صķС
һװɫҺӪգһ徲ĺ½ڵɫҺС
ȥİ˹ɵһԶ˵ڴ˾ͻ֣ᷢӪе꣬Ȼһģһ
ৣ
ӪͲУʱҲ͵۾кһ
ꡪ
˫۵˲䣬ӪֵĲҲԶ򿪣߳

ӪеɫҺҲˮ㱻Ļ
벻ƬأǿʿⰡ
Ӫ߳һ
ȴ겻Ǳˣɣйе룬һ߻ѴɵƷԼ֮˵ƷΪǸԼѪɣƷȫǡ
ɵеڿ¡ԼѪһȫµԼһȫԼӵԼ˼άУԶκ£ԼҲܿǣһ㣬ԼȴԸӦǵ뷨;
йǸɣԼѪѴԼǸɶ֪Լֻһ
һ̣йǱȥ˲䣬һֱӪеɱҲ˲ѣݷ֪һ
룬Ҽסˡ


0839 
ѧᡢѪ塢˺ͽ͢ķɵԶһˣٴλָƽÿն㽿вظ
ƽȴҲʣҲоϾԼϱÿһ绨񣬳Уû˻롣
ƽϾУʱҲڲ֪зɿʧգۼ䣬ʮչȥʱҲµףҲٴζ¼¡
ΪϾ¼ӣʮһգѾʮţʱʵĿҲǼȫ¼Ӣ֮ϡ
ʱٴλص¼£ոջصͳûã֪Ϣ˼һʱ
ͳ˼һɫֱװſ߽еһɫֱװͷһͷƳжȣò˵˼ȷʵ쵼ʮ㡣
ˣ¡˼뵱ҲЦŵк˼£ֿʵʱΣ
ĿǰһжȽ˳¼»˲٣мǵĺܶѣķǻˣԱǣͷĿǰҲѾɳЭ飬ҲѾʱ֮½½ɣԶѾ죬ΪӢս£ķЩȡ
Ĳȣ£Ͼ¼µ˶˽˶ûж٣սȱ˽ģӢսϮӢǹϵǿܶ¼µ˶ڵǲֵסӢ˵սڣֻ꼻һ֣ⶼ֮顣
һ㣬ȴҲüҪ⣬ϾҪһطôеžǱ
һ⣬λӢľսӦþܽˣӢڹʷҪɱӺղ۹ϣǶԣȴҲһκܺõŵʱһλӢսʤţûʲôܱЧˡ
뿪ڵ˼Ҳǵ˵ͷֵ
ʱҪƳ𣬰ʱѾȥ˽£ӢľսӦҲ쵽ˣҪڻӢս֮ЧӦûá
΢΢˼һ£
ˣãȻѾǺ죬ǾͺɣϷԣȽӢĽӣôеţҲ١
˼΢΢һ£Ҳǵ˵ͷ
ţ־һһûϸģΪҪʽ³֮Ķô̸Ҳ̫Ľ飬ҲֻǼ򵥵̸һЩ˼뿪
ϾС£ȻֻǸҲǲ̫
ϰ˵ʮֱ֣Ըټһ߲㣬ִᡣ
Сʱֱۣҹʮһ࣬ĻҲ¾³̡

ʮʮһգ¼£㳡ɽ˺
¼֮գҲȫĿ֮ʱȫصý۶
롢ĺԳ硢һ߲վվ̨֮ϣһɫֱװվһǰ档
ʽĺʼ̹׶ԣΪʮһ͵ĺˣʾеLOWĹ֣ʢıʽûУΪһ֧ûУLOWLOWǴ仹üĺ֡
¼¹͹ͳ鳤
ڣе´ǻڣҲǵһʢĳվ֮ǰĿԼʢա
ͳûЦɣôᣬǻûʮ꣡
ҵ죬ôĹͳ

߳˲䣬ȺҲ˲ɧǾ㵡𺳡˼Ŀ룡
̨ϣȴɫ䣬ֱߵǰ̨Դ
죬Һܸ˵ĺʹһվ֤ʷԵһ̡
뿪ڣ·ȺҲ˲䰲Ż桢졢ʧȸָ롣
һٶǰһȺԴеߵŷǿǴսѹȡ
һȺӯǿѹƬغƬصƬͷϣƬͷϡ
һĽ죬Ǳ⣬Ǳ뷴ǱܸȺǿԼĹͬƽȹңֻǲվѹȡ衢ܰ
һˣ˵һ룬һûпĥûаѹȣƽã
վҲ˵һƵ룡
һ죬ƬأվӴ˲ǿǵѹͰ¸ҵЩеߵǿ
һ죬¼ƬѹͬɳĮһĵطܳΪƽޡ
һ죬ȫбѹȱ壬վߡ
һ죬ϣްѹȵֳͳΡ
죬һһ룬¼ܴӴվҵҲվ
롭
벻㿶ȴеУ㳡װԭܶΪģͶгɼˣ˿̶ֻĳӿǳ¼´ײڣ˿̸ֻģ
ںʮһλȨ˶ȫ署룬Ȼؽ粻ͬ岻ͬɫͬȴȫǧǧͬҡɫġ
СʱȡõĽҲǸϲˡ
ĽӮ˵ĹɽҲŸոսһˢ
ڶ죬¼ϢҲһٶȴȫء
һ룬¼ͳ´ǣ
ʷͳ
¼¶Ϊڶ˹ң
İ񣬹˫

ȫرҲǷ׷׳¯ֱɣֲģֱ¼ǵڶ˹ҡ
ҲͺֵΪҪģƪ⡰İ񡢹˫ıԼΪпϳʵ
Ȼƪ´ϣȫض˾޴ˡ
ӢȴըˣΪֱӱǿ֮еߵǿ˲䴫ȫ



0840 һˣն
ӢˣǴģͲһ·ˡ
ڽ֮ӢֱӴȫ粻֪һ
ӢΪ֮Ҫȫ֪ˣҪȫ˵ǰһս¼Դ
ӢԣҪ˵ȫղϣǶŶԣֺγҪһսʤ£ġ
¼ϣս֪֪ܲ׵ˣ޲ţһ̶һ
ϾӢǵǿȻһսѾ˥ղƣȴҲһǿ
ԣڴ˴ӢսϮ¼ͨջԹ󣬴඼һֽ顣
ڹϣӢⳡԶȻģҲĿһʱ¼·
¼£ͳµһ죬ӢսµĶϢҲǵһʱ䴫С
ͳӢսѾӡ⺣ˣӢսٶȣִܵۿˡ
˼Թ㱨
˼֮⣬ͼʱѡ¼±ĴԱҲ˼һ
Щ˶ԭ¼ˣʵҲǴ˴ĵġ
ޣҪ𡣡
ԵҲǲһ¶Цݡ
⼸ʱ䣬Ϊ˵ȴӢĵһֱ¼£ˣͻعԼϱȥˡ
ԣ˿ӢڵϢҲΪˣΪԣӢԼҲͿԻعˣͨǵƣ¼µӦҲԴȶҪٶ໨ʲô˼ˣչУֻҪȨС
ǾȥúǱ׼ɣһҳڰ⺣ӭսӢ
뵱ڵ
á
˼һͷ
Աɫ΢΢˸һ£ԥһ¿ڵǵ
ͳǵĺոսܵеùӢ𣿡
ļ¼ߵıشԱҲһĿ롣
аգ뵣ģϢС
һЦҲ̫࣬Ϊ˵ʵڣҪ˽ͣҲȷʵЩˡ
ûµĻǾȥ°ɡ
лЩǲģ㲻ԵӣҲѹ˼
˼ִһ˳š
ͳܶԸεӢ𣿡
ͳһ˻вģ̲ס˼ʵ
ϸȥһͳ¼ǾͲᵣʳˡ
˼żһЦ
߰ɣȥ׼˴սʤ֮ķԸ壬⣬֮ǰ²ЩӢ²Ҳ봦취ˣӢǮ˰ɣζŻһ㣬һһҪǲͬĻЩ²ȫȥҲȱͶ
ˣ
գʮգ磬¼׷ﴦĺ
߹ӢӢӻĳںϡ
ǰдӣ¼ľӡ
أΪһսͷУһԶĹ۲ǰ溣ʿͻȻԶΪ׾ٿڱ
¼򸮾ӣ
Ϊ׾ٵҲɫһĿǰ溣ȥƺԼԼһ֧ӣΪңԶۿŻЩ壬״ǰԶǰ溣ȥȻͼһ֧ͬ߹Ų֪ĳұ־һĴӳǰԶĺϡ
崬ӵĴʱȴǲЦˡ
ѵ¼򸮵ĺѵǻƴӴǴӢ۹޵нӲɣ
ֹסЦɲЦΪǰĴӣһֱӣȴȫһͨɣЩֿЩ߰㣬ЩǻЩδ
ͣٽѶǰ淢ֵзӡ
Ц֮󣬾
Ӣӣ
ͬʱӢĺĴӶ״ͷаϣֵӢӣǿҲǷԶ뿪ڵȻ¼º
ðɣ˵ǺʵҲʱյģĺԶڵս֡ЩճɵģֱLOWͳһİɫȥм֮⣬¶Ҫ˵ɺˡ
ǿĻ΢΢ףȻǰӢӡ
ȻˣǾͶְɣڴϣ
Էǿ
ǣ
ǿӦһ
ٽǰ淢ִӣŲ֪ģ¼
ӢսУϢҲǵһǴӢָӹٶУһʮ١
¼
ָӹٵҲɫһֱߵԶǰ溣ȥ
ָӹԱߵʿҲͬһʱĿǰ溣ȥ´Լɼ
أһӢʿͻȻһ
ʲô
ȴһ˵УһӰĴԶӷĸ߿ճ֣Ӹ߿߷
ӰٶȺܿ죬һʼֻۿһڵ㣬ģӰɽģҲǺܿ¶һӢУ
OH My God
˲䣬
ôܣ
Ǹˣ
ҵ죡

žણ
ӢָӹٶһӴסԶڵأ
ΪõԶ߿ϷɹĺӰȻһˡ
һˣն
ôܣ


0841 ʤ
֧սϵӢ޲ȻնӰֻԼ۶һ˲쾫£Զһֿհ֮С
ǽӵָӹ٣ٽһ˲ԭأһ󵱻һʱ˾֮⣬ȫ֪ǺãηӦӦԡ
ˣһ˹ྪ͵һֻµս͵سһ£嶼˲һʧظУЩˤ
֨ѽţƳ֨ѽսĴǾҵҡҲ˲վȣô£
֧սϵӢ˲侪еĽָӹٽҲǵһʱ俪ڳʵ
ٽ֪ô£ͻȻӿȣ
ͨѶУһıٽǰ溣濴ȥ֮ǰƽޱȵĺͻȻһ޴ĲΡ
ţٽ̧ͷĿǰ߿յ뿴ȥȴӰ̫ද˫ֽӡʩһ㣡
ѵ˵ԭʲôˣ
ٽͷƤһ飬ûһɺͷܵŵףͨ巢žŭ
ڣڣǹȴ
ǣ
ٽԱߵĸӦ׼أǰ߿УõеӰͻȻ˫ֶºѹ£ȵ
ˮ׺㸲
¡¡
ӢϣӢһ˲ɫ䣬ֻһ˲ض㸲˹˲ʧգ
˫ֽӡת֮ˮϵʲôȫΪеˮϵɵľȴҲǾޱȣֻԭƽ糣ĺϣͻȻէʮﾪΣһ¡
󺣶㸲˹һ㣬ֲľ˾һʮ׸ߣ޴ĲξˣȥӢսҪ߹һͷ
ڲξУ֧ӢսҲǾҡ˵ĸоǴϵһҶۣʱᱻûһ
սϵӦӢȻѾɾٵùֱӵս뺣ˮУֱˮݶûðͱû
׺㸲ʮﾪΣ
Ǹ˵ľƣȴǷ˹ǽǧ֮¼ºϣ⵽һ˴ԶҡΣҺǸþԶ߿¶б˴򷭵Σա
ϣǿһִϵҲǺȻĿһĻȻЩ˴඼ԭŻˣʵҲ֪˽һЩֵȴǺ٣Դ˿̿Ȼ棬ͷ𺳵Ըӡ
ϣ߿գ·˷ڵĺھҡҡ׹Ӣս
ڵȫһ֧Ӣսʹ󺣣룬㣬ΪֱӽֻӢս²ץȡļֵ󣬱Ĳ˵Ӣһ֧Ӵսϵ¼¶ԶǾ޴ֵ
Ͼһ֧ս˿Ūȥװ¼Լľ֮⣬սҲкֻܶоļֵ
ˣ࣬뵱Ҳǻջ֣ͬʱ󷽾Ӵӵķǿ
ʧȥΪƣҲǺܿƽϢ
ǰ
õǿҲǾһսһӵ
ʱӢǰ
Ӱӿ£صͷװϡ

룬ǿ˵еɫȫǲȥľɫԼľηһ˿ȡ
΢΢ףֶԷǿ˸ƣǿ⣬һ£ֱӱƾһ׼СӢ
ǿԴ˹
˵ǹʵȫǽӹܴɨսոһ£ӢɾȻ󲿷ֵӢûһ̻϶ͷѪģ޶־һЩǹǿǿû˸ҿǹ
Ϊѵȫޡ
ȫ˫ֱͷڵϣɱ⣡
߽ӢǿֱӿںȵӢ˵ģǿ׶ȴҲ֪˼ǼǿԽһӢ˫ֱͷڵ֮ӢҲǷ׷
յģӢսǺһȣǴֱǹȴһ
סӢǿֲɿս̾
ٺ٣αĽ֮Щǵġ
ǿԱߵһʿ
ǿҲɫһ˷ȻָϽ
㽫˶ҿУսϵĶһŪˣ˭ŪӰƤ
ͷļаϣ뾲Ŀŷǿ˽ӹܿӢսӢһһӵѺֺɨβȻҪԶ֣ҲûȤ˿˼ƮеԶѾԼ滮ˡ
ã¼ʽȶ֮žͿԳŷ޴󵨵ŲˣѧᣬҪĿ꣬ΪڿѧչֳȫѾںڿƼĿƼʮָȤ
ЩҲܼҪһһΪŶȡ¼£ôŸʽչҲҪúù滮ˣΪΪֹŵЩʼˣʵϣͳһŵʱ򣬹ܾЩҡ
ҪǴźϡ
ŵְҲֻǴڵײ㣬Ҳֻһʹȴ⣬Ϊһַչģҷǿ±롢Ҳ˰֣ҲʮӴ
ݡϺۡŵЩҪغҲȫͳϽԱﵽʮ
ν¼£ɵľУ˶ɡ
˵Уϵȫһ
͵ŵȨЩңʲô£ιռ¼£֮Щ͸Ҫ
һȨˣǾͻ׳ӣڵվѹţκһʵѾˡ
ѹţҲǳ֮ƣ׳⣬Ҳڷչ
ԣҲ֮¼²֮ŵľ֯ʽҲúù滮һ¡
㽫Ļַչ
¼¡ЩϵһЩԵƿأŵȫת밵УϵЩṩڻ͸ְã
һСʱӢӵĽչҲɣ鷵
磬ʮ֣Ϧ׹
¼£ۿڣɽ˺˼¼ΪףڵȴⳡսĽ
˼ԶʱԶĺ档
أϣһ֧ӳУΪ׼ֻɵĴӣ¼¸ոճģһͦɫʿ˼˲侫ȻֿӺһֻԲǺսȭͷ͵ظ
ʤˣ
һһŵ͹Ļǣ˲ȼֳ
ӮˣӮˣ
ҲԶĿźϳֵĴӣʧһＸžɫ죬Ȼ󷢳һ˼ҪҪ
ӮˣǴӢˣʤˣ
䣡
ͷ˲䶼ǷһƬ


0842 ļƻ
¼´ʤӢԶսȫûȫܣϢԵģ¼ϵıؾһʱڣһƬ
Ϊ¼ϻ˱Ͷ࣬ԼͬȻܵľһ׺͹УһһϵǷԽǹΪϺ˼Ҳһ£ĵĺûᣬڴ֮˴Ȼջ˲ġ
Դ˴δʤ¼µľ񶼸Ϊǿʵܹرǵʵ
˼Ҳǵһʱץסᣬֱٿŷᣬһʤĳɹ˼Ҳо£¼ģϵ˼
ȻŷϣսĹ޸ģʵֻӢµĴͨıһٻʤ֮ǰӢսϵЩӢ²һռ࿴Ѻˣ
Ȼ˵©Щã¼Ҳȫûжһ㣬ʤˣô˵ǵ£Ų㡣
˼ݴ¼ٿŷ֮ϢҲԸɿĴȫء
Ӣȫû¼ȫʤսʷϵһ漣
յղ۹Ѿƻ裬ӢѾûˣ
˶СոճңǵʵԶûô
ԴӢˣһսݺݵһͷΪǵİԴ󸶳˴ۡ
ս֮ȫ綼¼ոճңոճ¼¹͹С
¼µ𣬱ؽΪĸִµӰ졣
ս֮ӢǷ񻹻վ¼£

ȫر׷׳¯Ϊ֮𶯣
˾ձ֪ڵ֮⣬һΪ֮𺳣
սȫٷ֮ʮϵ˵Ԥϣڴ󲿷˿¼ӢսӦһŶԣû뵽ȴʷʫתҲַתȴбҲϢ˲䴫ȫȫصı綼ˣΪը
ϢȫҲǷӦһ
ӢӢֱʧԱ˰㣬Ӣȴԭرըˣֱŭ¼¶󲻶ȫûƤŶ
ӢǺеӱըһֱӰӢ˸ϸʾĶ鶼ˣѾֱӸߺĳĳ߹̨ƽӢֱһڶ
ʱӢҲһͷ󣬹ߣֺγ֪£սµ̫ԤϣʱҲް취ֻűϣΪÿһսĶǾ޴ģǻԶսɳһ֧ԶѾǼĺķѡ
ѵҪΪɳһ֧ԶɣȲ˵ģɹȥһûˣô죬ǿǾҪԭˡ
һʱ䣬Ӣƻˣ
ҷ棬ȻҲԶԶûϵսžǸоΣգ¼µĶ𣬶Щڶй棬Ǿ޴вҲǷ׷׿ڱֽϷԣָͨʽҪƴѹ¼£
ȻЩҲڷǾ£Ҫɾ¼£ЩȻҲ׳Ȳ˵ĸӰ죬¼ͻȻչֳʵֱӽӢһˣõʲôǴӮ˾ʵҲЩɵ
¼¶ԣֻҪ㲻棬ʲôʩѹֶΣǾ㣬¼Ҫľʱҷչʱû˼ᵽϵȥڹʩѹҲ̫Ӱ졣
ڶһߣ¼»ӢĳɹҲӰ޴Ⱦ̩ȲֳܴӰ죬Ҳʼִģ֯
Ϊսĺεȶ붼û̫⣬Ϊ˿˼źķչģʽ⡣
һҹ˼˾󵱼͸ĺ䳤ϡԳһ¼ڵļŸ߲˵绰ȥ
ʱ¥ңĺ䳤ϡԳ硢¡˼ġ̸յһʮ¼µŸ߲㾡룬λϣ˶룬Ҳǿڵ
ȻҶˣǾͲʱˣֱӿɣټҹҪǺʹ˵һŽķչ⡣
ֱӿڵԵҲɫһ
Ҳ࣬ŷչĳ̶ȣǺ£Ҫ˵Ҳֻźչ飬ϸ˵Ŵҵ£ԴҲ࣬ҳ飬ֱԣۡ
һӣ뵱ǿЦ
ԵҲɫ΢ɣ˴˶΢Цɲ٣ȴҲɲȫɣȻƽЦͣһ崺ĸоȴҲһǿʵͳ۶ɡ
ⶫС
һ˵ӣһЦ
ŷչ棬Ǵ˴γվȶȡ¼£νǿʷԵһֻҪԺ¼²ͿԱų治ԣ¼µĹҲһҪľΪǵĵطŵĵط
˵Ҳǵ˵ͷɫҲǴһ˷ܺͼ
Ͼһ˲룬ṳ̂ɷﲻΣԷ׵ȨǮǿеĶ͸Ҫ˵¼ȫһȫԼĹңȻͷ룬ҲǿһλȨذ
뵹ɫƽβͬ׷ȻҲͬ
ȴҲˣȨѾԽԽģ˵ᣬһ㣬벻ҶԴҲ
˲侲Ҳ˲˼
ȨŵȨк¼ȫߣǲĻŽȨܱؽֺܶģĳͻǲȻӰ쵽кķչ
Գһ£ǵ˵ͷҲˣȻ֪һ㣬ʵϣŸͳһʱǾѾһ㣬бϣǷƽеĵλѾĺһַչģĸԴҲ˵ֻѡԵĵû
ȷʵŷչ棬ȷʵǰǿ󣬵Ǳ˴ȫҲѾͻԽԽ֮࣬ǰ֯ģʽѾԽԽãҪı䣬֪뷨ǣ
ڵ룬һУ֮⣬ĺλߣʸϣҲǺϵãʱҲʺϽ뻰ġ
ҾȺʹ˵˵ҵ뷨úԼ˴䡣
˵˵ͷ
ҵ뷨ǣ֮λֲ䣬ԭĸšʹְλȥɸԱɡ
󹹳ȨᣬԱԱ֮£ųԱŸȼһżһͣżߣͬĵȼӦͬĻȨޣ֮ҲְȨЩơ
֮ź淢չĻʵչҲݣһͨǰݣһеݡ
ȷͱԼǰ¼ͳϵݣҰݡ

һϸ˵ͽͣҲǺܿ׹΢΢˼һ֮ͷͬҲͬȻֻǳͬ⣬ʵʩƶҪٿŴᡣ
֮һݶһº󣬵¼ȶ֮¼ٿŴᣬ⣬¼ҲԺĴӪ



0843 Զ
ӢԶӴܣ¼¶ԣȡЧǾ޴ģڶģ¼³ȶԤʱ֮ڣսĻ¼¶ӦòٴʲôΣֻҪͰԼչУҲԳ׷ڴ˿顣
ź湹ĺͷչҲ֮뵱Ҳû¼¶Ȼϻ¼ͳ鳤ҲǸЩǽ˼ϣ˼ôڸһ飬һѺ֣ѵõ˲ţ
ʱѾʮѮصԷʱϣյ뿪һʣûʲô仯׼Ůӭ
硣ʦܡִ硣
ࡢŮе룬˲¶ϲ֮ɫ׼Ҳ¶ЦݣŮҪԵƽܶ࣬ľߴƣֻ΢΢¶һЦݣȻ
Ƚݰɡ
漴һ˽ݣֽԡϴ˸軻ĿɾӼҷźͼŮһɳ¡
¼Ǳߵô⼸쿴ֽ˵ӢѾˣ
󣬼ŮҲǵһʱ佫ĵ¼µϣ׼ʵࡢŮҲĿ⿴롣
ţ¼֮ӦóȶˣӢԶսܣӦҲóȻˡ
ͷ˵ֿŮ֪Ůĵĵ㣬Цŵ
¼³ȶӽԺ󽫳ԼĵطҲ׼֮ԺĴӪ¸ҽټе¼ٿŴᣬŵĺչ⣬ʱҲһȥǾȥСѡַ
ʱûµʱͿһ滮һ£ʱҪôҪʲôƹ滮
ŮҲһӶԽɵĶŮܻʮ㣬׼⣬ܿ죬Ůߴߴ˯ٻܿ챻ΧϣŮֽʣһдд۵²
żŮʮӣҲǸŲһȻ绰˹ȥ
Ǹ߷Լ£ѯһʱֽ֮¸¿ŴԼǰͷ˵һ£÷ǿ±롢塢顢ǿ˷Ϣһˣһ濪ᡣ
Ȼ˼֮⻹Ȫ壬ȪڹݣԲҪǰ֪ͨʱԼȥһ˵һ¾С
ҲǴ㿪һ˽ʵԼ˵Сᡣ
Ȼŷչûһ˸Ҷ飬Զ裬Ȼһ˳ӣǿ±롢˲˵ԼҲǾľĹȫԼţȪԼˣ͸öԡ
ȻǼԼϵǳģȴҲǼָ̼̬֧֮ԼģǿҲԼһ
⼸˶ԼеĵϵҲŴټ˿˽ʵСᡣ
¼£̤˹ؼʵһģϵԺķչҲϵκһ˵ĺչԶЩԼҾľĵϵȻҲҪȿչΣ
벻ʲôˣȴǸԹˣҺҾͶãҲǾѪ֮ҲҶ֡
ʦ㣬ȥʦɡ
绰ֿ
ð
²ĺͰ׼ٻࡢŮŵ¼ѡСı⣬ĻҲ̧ͷɫһӦ
ȻȪҲڹݣƽȥĴҲ٣ǺһȥĴȴ࣬ҲǱȽϲʱһȥġ
Ͼ£Լһ˺һ𣬸оǽȻͬġ
ʱ֣ĵ̫࣬£˳ţӶƯƯûʲôֻһϺõĲҶΪȪϲȲ裬һ㵹ǺԼʦһ
Ȫǰӵĵ绰֪ԼŮҲʮָˣǰƵϵӦ顣
ʱԴлЭһȪһսʤԼл֮ƽյҲͶ˺ôͬҲ˸飬ȪҲǱȽæµӦÿ춼ϡ
ȪȻҲȫƵϾӦÿУܱȵԼŮŮҪ
ĵ룬ſڣȪҲǵһʱԺ˳

³Ȫ壬ҲЦŽе
ȪҲ˲¶Цݣڵ
ȽݣȽݡ
һֽݡ
ӣһʱȥ˳裬ǱȪԺʼ
ʱò˸үȻֻص˳ʼ³ŪʵԴӺһ֮Ѿ³ѵ龰Ҳ³
ҲǺȪĵ¼ºźչ飬¸µŴĻ鶼Ȫһһ֪
һֱϾŵ࣬뿪
һߣǿ±롢塢顢ǿҲǵõ˷ϢҲʮָˣΪһҲʱټǣ˽ʣԢѾԣǿԼš
Ҷȥһˣʱͽˡ
ǣᣬõϢһʱ˵
᳤ġӦ漴Եϲ֮ɫʵ᳤ɫȥݣӶϲ¡
Աߴ羫ҲǿԼףɫ档
ԴӴǨ֮󣬾İ½վ˸˽ǣ֮ǵ˿ǿ
᳤᷽Ϣ¼»ˣټȥݣ󿪸˽Сᡣ
鿪ڵ˵ʱҲǲ¶Цݡ
˵Ҳ˲۾һеһЩζЦ
ϲ᳤
ҲЦݸʢΪǳеζζｫԼˣأʵ͵λԣʲôһá
Ҳȥ
ԱߵҲɫһ
ǿ飬ɫ˸һ£ԼŮ˼Ȼ޷ǾǶ뻹Щģ˵ʵڵģڣѾԴЩˣԱߵĺ˿ڵ
᳤һȥҲδ̫¶СһȥиҲ
Կ˺һֿ˿ԼŮ뵱Ҳͬ
ǺðɣҲһȥʱҪعЩ
İɵ
˷Ժеһʱ両ֳӰҲ¶Цݡ
鿴ģ˼ȻҲ͸ȴҲûжԣ¶ԾʧҲʲôĽҳɹԼŮŮˣѪ׬Ȫ壬λõӣλĽĽ
ʱ̲ס룬ͬŮˣΪʲôôأԼŮɫҲ˱Ȼ˿ࡢôͲΪ
һߣϺ
ƣҺͱȥһˣҪʱ䡣
ǿҲǵõ±绰ϢƵ
ţİɣڼһչ˺Լģõġ
Ǹ˼ϸŮˣǿĻȻ֪ǿǵ뿪ԼİȫҲǿڵ
ǿЦŵ˵ͷ
ιȥʲô𣿡
ʵ
˵¼»ˣټǹȥ˽ʵСᣬа˾Ÿˡ
ǿ
ɫһ˼ڵ
ʵС㣬˵Ŀأɲʧ
ǿ˵ͷеһЩԢ⣬ȻҲ֣ص
֪֮Ե౨



0844 ƽ
ʮ¶ʮա
ݡ
һߵᡣ
ǿ±롢塢ǿȪ塢ΧڰС
֨
ʱٴδ򿪣ڷĴŶ롣

һ˵е
ˣҶ°ɣ˽˿Щ
һ㹧ӣЦŵ˵ʵڣǸ̫ϲЩˣڳлȪ˿ˣҲôܺ˼Լλǰڸ߼ʲôģҲǿڵкһ¡
ԼˣҲʲôʽĻ飬Ҿ͵һ۸Ըˣ̫ʽ
Ļ˵ҲһЦǿ±˵һ£ɫһӱȻ˸ãҲǺϤ֪ԸˣҲϰȻȪ˶ȻҲϤ
ǱȽȻģǿͷ΢΢ЩѹϾĴ࣬ȻϱֵȻٻЩн뺰£Ҳǿǿ˶֮Ž
ֽ֮Աһ˵òֿ֮ڵ
ټҹҪĿģһǴһһԸƽն£ѵۣһǺʹ˵һ½ŵķչ飬εҶѾ£壬벻ҶԣҲ
˵˵ͷ¼£ŶζʲôȻҲ˵ȫ̱ƵĴԽ
ϾһȫƿصĹңеı͸ֺô̫ˡ
˵¼£ҲֹסͷٴһȻѾ֪˼죬¼µƿأŶԣʵô̫ˣ˵¼µĴڣȫ˶һҼĺܱϡ
һ˵ӣЦֵ
¼µĴڣŵĺôԶҲϸ˵ͬʱԽչ׳ŹṹѾԽԽã¼֮еְȨЩѾ˴⣬ãŵķչֻٺһ
Ҳǳ˼뵽һֱȨҲǵ˵ͷ
ȷʵչԽ׳ԭȵȨȴѾԽԽˡ
ԽŵȨܱҪģ飬¼»֮ǰѾ丱Գ糤ϵ£Ѿ»ŻĻķչԭȨ֮ܳ⣬ʹ϶ȥ
źŵҲȥȫµ֯ϵ߲ɸԱɣƹʽ
󹹳и߲ȨģʣµųԱ־ŸȼһͣżߣÿȼӦӦĻȨ棬֮֮Ҳ齨ְȨЩٺƸҪ齨
ŵˣԺҲݣһǰݣһǰеݡ
¸¶ʮңͻٿŵĴᣬʱְλ»֡
ټҹҲǰߴЩôǰ׼δģҲϵҽеλ÷չ
δĿҪѡһԱԱ֮µĳԱȼֻԱѡ֮󻮷
ԣ˲׹ŴͷϷӦþԱѡ٣ҲԺнȨġ
ǲ֪ԱԱǣ
±뿪ʵ
Ȥ𣿡
Цŷʵ
ң
±ֱһ£ҲǺʣ֪ͻȻôʣžǿЦ
ЦˣԼＸԱλɻԶҪˣ֪˲ء
±ôһ˵ҲЦҲһɡ
ҲһЦ
ðɣҲͲ࿪Цˣ˵˵ҵ뷨Աѡ٣࣬Լڶʮʮ֮ǰԭи߲֮⣬ʣµλò࣬ʣµλãѡҲ쳣ңԼеĹףҪʮֿ̣Ҫѡʮѡ
¹غŷչԱѡϣҲ̫ƫ˽ڳУʦΪԱ֮һ˵ĻʱһᾡȡõİţߵʲôλãͿԼˡ
ֱԵҲŪʲôӣҲȾõѡΪУĿǰҲֻзȪѡʸ񣬷Ϊһʸ񣬼ϱҲǰ֡
ȪΪлЭᣬȻлЭŸոմ첻ãһȪһսʤӢ֮󣬳״йͻȦУȪ嶼ĪĺӰƾлЭ᳤ݣҲǿвѡʸ
ˣǿͲ˵Ȼ±ϺãǶŶԣ̫ԶҲ࣬Ȼһذ֮Ǵʹ󽭰жôͻȻûʸ񣬶ǿ±ȻҲһᷢչվһ㶼ǷռѳִСˣԴʱѡһԱʸԣѡϾͲˣҲֻѡ
Ҳǵ˵ͷԴ˲û̫飬˷Ȫ֮⣬˶ЩʧҲ̰ĲˣҲ֪ԼһУȷʵֻзȪĿǰʸѡԱ
Ҳ֪ʱûʸΪԱȻҲǣҲûʲôʧʲôġ
˵£Ҳ½½Ķһ˿ʼԷ
ƹѲ˹ζҲ
һһֱԵŵ࣬˴˲Ÿɢȥ뿪˲ţֱ뿪
ſڲԶһγϣ鿴ֱ뿪ıӰ΢΢ЩʧԼһģֵʲôҪȥ̫ãԾûȥûнȥĻȴд˺ӴĻᣬͷЩʧЩΡ
ϲԼԼϣԼϲȴֵòôΡ
̾ûֱӷ룬ÿοκһ׷Լʱܻ᲻Ľ֮ԱȣȻ˱˵ӣ֮£ĸоǧãȱǸֲ࣬һֱܵųִ

֪Уּչȥʱ1929꣡
ҲٴƽҰϱƽȴʵ


0845 Զ
ѻѻѻѻ
峿أһɽԼа˼ҵС壬ڤѻУ
ߵɽͷϣϼԣڴУǳȵ糿ȴ
ӶǾĵģһƬţ̣е˿ţڤѻĽһѹ֡
Լ˰СʱӰڴǰİСϣ
֨֨
ŲڵϵŵĻԵø
ӰΪһϿԼʮһɫۣĸͳһɫۿʮʿ
Զɽɵţĸʿĸӣֱŷ硣
ʦӺ졣
ٽӣоӵĳĸΪķ翪ڵ
ԶҲһ˫һʦͽ߽ӡ
ո߽ӣͼſĵϣ߸ɱʬһʬ嵹ڵϣȫѪ⾫Ѫͳôģһ˫۾ҲѾʧȥһѪڵѪǴӿбȥԵʮֺˡ
ϵʬ壬ʦͽ˵ɫ΢䣬ɢȥܿһ߾״һµʬ屻
Ѽδ⣬ȫɸɱʬ壡
ӣһڣ
ֻʬһҪʬΣ
ӵĲ״Ըҵ׵ֹס۾ԶͷҲɫѿ
ʦô죬ô
翴Զ
ȴʦͽһ׷ѰһֻʬֻʬǱѰһѰʬܷһǿĹѪ⾫Ѫֻʬеˣ޲Ѫ⾡Աʳʬ廯ɱʬǰ˵
ʦͽ˴һʼֻʬѾ·׷Ѱһ£һʼֻʬһ¹ĹΪһȺĹڽʬոճ֮ʱʦͽײһսûֱɱǽʬǽʬӵʦͽһ·׷ѰʱգѾ׷һ¡
ÿһΣǽʬǿһ;Ѿǧˣ޲ʬɱһѪ⾡ʧ
׷ֻʬãسɴӵӦþ٣ʬ޷жܲ˶Զ׷
Զɷڵ
ʦͽٴѰʬ׷Ѱ
һֱʮ֣׷ѰһƬɽأʦͽ˶ɫһֻһϤ֮
ʦﲻһʼǽʬֵĵط𣿣
翪ڵΧɽأΧɽصһһ㣬һɽͻ֮Ум䣬һɹŰƵİߵԲСɽСɽǰһСӺһƬƽأʮעĿ
ʦͽ˶ֹסɫһΪǰطʽһʼǽʬĵط
⽩ʬˣ
꿪ڵһ¶־֮ɫʦͽ˶ǿԶ
ѰĹڡ
Զɫ΢΢˸һ¿ڵ
ǣ
ԵҲӦһʼмĵСɽȥ
֪ǽʬǴӴ˴Ĺ֪ĹСɽУǹĹλʦͽ˲֪ΪʦͽֻʬʱֻʬѾǼĹҲѾʬ˸ʬ֪˵عĹͽʬҲֻǴǼĹƲ
һսǽʬߺʦͽҲҹ׷Ѱûü顣
ȴû뵽һº׷Ѱ⽩ʬǻصԭء
ʦиɽصӦþߡ
ʱһĢͷĵվڰɽôڱβ۵ɽſڣں
Զͷ
Ų󣬰ԲΣ׶׶ߣſڴ˼ôסţ߽ԶԷ֣Ӷڴϣһĺ֮⣬һֺë֮С

ϵſڣԶͷ˵Ҳɫһ䣬оӶڴеֻһ纮磬ϣȻ˸е⣬Ǿֺë֮УΨ磬Żָо
ȥ
ԶϣڵһȥҲǽ
붴УҲڰ
Զӡзֽɳһʦͽǰ棬ܡ
þ˵ԽԽˣ
Խ룬ʦͽ˵ɫҲǲԽֻΧԽԽ䣬ԽԽأǺ󱳣ǼƤ󣬾͸оڱԼӺ󱳴һ
ʦͽ֪ԽŨԭ
ȵȣǾҡ
أһΣԶͻȻڵֹסĸӡ
ʦ
ɫ΢䣬Զ
ⶴǱѰδֻ֪ʬʵҲѾﵽͭʬΣĵȻѾֻʬԣкܳһ·ҪߣǾҡ
Զǵƽȴһֲɵζ
ǣ
ԼʦеĲɵζ˵ҲӦԡ
˵֮ԶҲǲٴȥҲܣԭ

¡¡
СʱһӶ
𣡡
ţһǵʬŴӶ
ʦ
˵Ҳɫһ䣬ɽȥţͼһɫ۵ǱӰ磬ɿܳԶ˭
Լʦ˶ɫһϲԶǼæ
ߣ
𣡡



0846 ʬ
𣡡
ŭɽ𣬰һɿֲǿϢɽҪʼһ㣬ɽҡض
ಣಣಣ
ſڴӰԶʦͽ˽磬ϵʩչ£ͬа㼱ʦͽӰɳ˲䡣
¡¡
ɽѰľ죬ʦͽ˸ոճĶڣ˲Ȼ

Լ䣬ƻǵĿֲʬ֮ű֮ɽ
ԶʦͽҲӰأڵϣתͷ˲ÿɽſڴһƬ̮󣬶ſϷԲʮ׵һƬɽ嶼ֱȥɽĶſҲֱӱ
ʦͽ˶Ǳ󾪳һ亹ҪǸոܵһ¾Ҫˡ
ʦ浽ô£
׵ֿԶ翪ʵ
ɽһͨͨͨһ޴ĹĹ֪ǸĴĹ˺ܶײʬ壬ĹӦĹ֮ʱ£ʬ嶼ȫʬ仯ʬ档
׷ֻͭʬӦþǹĹĹˣҽȥʱЩʬҲѾȫѣֻʬѾЩѵнʬʬ
Զɫѿû뵽ĹȻҪ֪ˣͲȼȥ׷ʬֱҵĹȥĹĹ͹ĹĽʬȫڳߵʱһټ
ˣ˵ЩҲûã˭ҲûϵӽǣܶϤһС©
׵Ҳɫһ䣬صĿԶ
ʦô죬潩ʬôǻܽ𣿡
翪ʵԶֱҡҡͷ
УĽʬҲ޷ȷϣǾԲ٣ЩѵĽʬҲСѵĽʬһϢҲѾﵽͭʬΣҲкüʬϢЩӽͭʬ㻹ͭʬҲѾԶ
ʲô˵ĽʬֻʬͭʬѾֻ
׵˳ױɫΪǷǳͭʬζʲôǾǿѵĴʣÿһֻǴֲֻͭʬǸոճͱʦͽϣһ·׷ɱɵֻӿֲҾˣʦͽ׷һҲûн
ֻͭʬûֶһֻͭʬĽʬʵͭʬһ࣬ǴΣҪһӳ˵ʦͽˣɵˣ¶δֵܹ
Զĵ˵ͷֵ
ֻʬһǿϢǿˣȥͻƳΪʬǲܣĵǸʱ򣬿֮£ˣʱˣ
׵˾ԺȻ
ʬ
ֵķ̫أǱͭʬΪֲǿĸһȼʬһֻͭʬѾǵƣԼʦ޵ж꾳ڲɵУǾ֪޵У꾳ʿ޼
ҪʬͻƳʬ
Լʦԣ֮£¶ˣ벻ʬ绹˭ΣοǴһѽʬʬ
Ĺôѵʩ˲֪Σɡ
ǿڵɫ߷ߡ
ĹǰΪ
Զɫ˸һµ
Ѱ֮˲٣ǹŴЩ࣬ǰѾλϣٻ֮мԸȥʼʵ۶Ѱ֮οˣЩ壬ΪѰʲô鶼ĳ
Ĺˣˣ֪֮ؾһΪ䣬󻯳ɽʬԴ˳
а
翪ڽӻ¶Ա߷ҲɫЩܣʬǽʬᲢۣȴû϶ԣ翪ڵ
ʦô
Զɫ˸һ£ѾȫĶڣ
ʦͽ֮ѾԽЩʬЩʬسɴҾѶںéɽɽɽȸŸɣټλ֮ͬʿһֲȺʬ
׵˵Ҳ۾һ
ʦھ뿪ں͸ŸɴѶ
꿪ڵ
һ¡
Զһֵ
ټ˲Ƕʱ飬˵ҲҪʱ䣬ǰѾ̲ݻһڣЩʬضΪȲ´赲Щʬʱ䣬赲һʱһʱ׵ĸȥΧ鿴ԲΧ˼ңȥ֪ͨɢ
ǡ
˵Ӧ漴ɫһǵ
ʦȥ֪ͨЩ˺뿪ʱ򡭡
׵˵ҲǿԶȷʵȥ֪ͨδػʲô˻ǣҾţóȻ뿪ȥһҲδǵĻ뿪
ԲȰֻܾܵȥ֪ͨ˵УԸԸ뿪ѣԼ£֪ͨ͹һϣǲԸҲٶᣬԴŲԼ
Զֱӵ
ǣ
˵ڶԣӦһĸٸȥ
޼׷󣬷⣡
Լĸ뿪ԶҲǵ֣һ̤磬˵Ӱҡֱϣ˫ַɿӡ·ӡ
ʵԶ֪Լ󷨲ѹƹĹеĽʬãܽŲΪһǷɵóϹĹнʬʵǿڶ࣬Ҳһ֮ѹסҲֻܾܵһˡ
Ϊ赲ѹһȺʬĳֹһЩЩʬĳʱ䣬Ϳܻٺܶ޹
ʣµģֻܵȵټһܶԸЩʬˡ


0847 ƶ
ʦʦʦʦ
ʱ֣ɽ׵˻Զ㱨
ʦѾ˼ΧһĴ֪ͨӺһС򡣡
ԶԵҲǵ˵ͷ˿ҲѾúãڵ
֪ͨ˾ˣŲžͿԼˣѾʦ洫Ѷ֪ʦܿͻõϢѶŸɡ
׵˵Ҳǵ˵ͷ֪ԼʦеʦλǷţӣԼʦʦҲ޵бһˣˣʵ꾳Ѿ㲻ǿϾϣ̩ɽĴڡ
˶ֺٸŸɵ飬Լʦ棬ҪԼʦãӦҲɴ⡣
ţЩʵ
ʦ޵綼Щɺ˰
˶Щ棬Ȼ˶СԶѧǶ޵ľͬΪԼʦε꾳ڣ޵Щмȴǲ֪ҲЩ棬޵磬꾳ʿֱΪˡ
ҵʷƾãɲΪû䣬չʣѾԽԽ٣ҷ֮⣬н磬ҲѾֻʣéɽéɽɣɽʦԼɽɽɵǿϴɣ򣬶û䡣
꾳ˣʦ֮⣬֪ģҲֻλéɽλһλʦͬéɽλͬһλ־ţһλʯ᣻ʦλһλͬʦͬһλǵʦȫ档
һλɽɵƻӣЩˣΪʦ֪ĵ³Ϊʦʦ֮ˡ
ԶҲûжʲô޵ͶڸԼĸӡ
éɽɾȻ꾳ˣǾнĵһɡ
̲סڽӻ
ĿǰϵéɽȷʵʵǿЩҲֻϵ֪ˡ죬º֮󣬶ҵҲȱԻ֮ԣԶҪԱǳοн磬ҵ֮⣬зš
ʦ¼仹꾳֮ϵ𣿡
Ȳסʵ
֮ϣԶһ£ΪʦҲȷǾΪʦ֪£꾳Ѿж壬꾳֮ϵľ磬ΪʦҲδ
ʦûǿ϶ûˣҾ˵£˭ǿʦǼʦһˣ϶Ҳʦʵڲ֮䣬Բܻбʦˡ
ԵڽӻԱߵķֱӰ˸ۣʦֵܼ˭֪һȫǸ򹷡
ҲΪҲʦֵԶչ˵һӦоС
ԶҲϲۼ¶һ˿ЦݣŵĿ۵һ˿֮ɫ
Ȼ֪Լͽƨǲò˵

գ磬ˮ򣬸ոտ꣬ڵУæŪ
ߴߴߴߴ
һӫԶھϣԱߵ״Ҳͣ¶ɫһ
ߴߴߴߴ
ھļϣھлӫɢɫҲǱԹɫʵʦʦִϢǲʦʲôˣ
ΪǱߴϢҿԼʦصģΪǳʲô¡
Եҡҡͷڵ
ǣʦǱߴϢ˽ʬɷ֣Ѷéɽϣܹȥæһʬʦϣҹȥæ
ʬɫһȻ֪⽩ʬʵΣ־֪ͬһ㣬һԮҲµȻʵˡ
²˳٣ھͻȥʰѵһ£ʱûͲÿˡ
ֿڵ˵첽ȥ
ɫһ㶣û뵽Լʦô漴뵽Լʦһȥ᲻ΣոϽֵ
ʦһȥ𣬴ҪҪѶʦʦҲһȥҾûǴѶʦһȥɣȫһЩ
߳ŵĽŲԶһ£뻹ҡҡͷڵ
γֵ˲ֹһӦûʲô⣬ʦǱҲ٣ȹȥʵڲԼѶʦ֡
嵹Ҳû룬뵽ԼҲδػ٣ΪҲ鷳ȹȥʱЩ㲻ٴѶ벻١
ƺҲҲǵ˵ͷûٶԣڵ
ʦԼСЩ
š
һ㲻ٶֱͣӳ뿪
ʦʲôôŸջھҪš
һߣɽ˼ңֿԼҹŸոջھͻȻʰҪŵʦĿ̲סʵ
ص鵱Ȼ˵ҲûãˣҳˣԼüҡ
ĿǿڵҲͣ˵ȥҲǸոյԼʦĴѶ
νʬ飬ŸɷԮϢֻҪ꾳ʿΪǵ˽ʬһֻͭʬ֮⣬кܶͭʬ֮µĽʬĵʱֲηԮԽԽã꾳Ĵڣ֮µҲҪ
ĿҲյϢĿǧ׵éɽɵһҲ඼յϢ
ţĿҲǵһʱ䷢ѶԼʦ־ŷȥ
ͬʱһߣˮң
÷ҲǽӵϢнȻʲôŴɣȲéɽʦơɽЩɣȴҲС
һӻɫۣʰö÷Ҳ׼š
ùãҲһȥ
÷ոߵſʱһɫװʤҲǴԱ߳һͷںڳһޣ˿˳մ°̷ͣʱӣ˿̵ʤ˼жӢ˼Ůӵ
ʤеɫ䣬һӡ
ʤС÷һ㶣ɫ΢˵˵ؼҵ𣿡
ʤвΪڵ
ùãҺһȥ
ƽȴһֲݸ֮⡣
÷ɫ˱䣬˵ʵڣζԸʬδ֪ʤиȥðա
Ϊ롣
÷ֵ
ʤǳĬ˵ȴǽҧͷһѹֵĻֹסð
Ǵδˮ뽫һ̹֮ȻЩܲζĵʤʵѾԭ룬ѾãֻҪһЩͰư֮ͣҲһֱڵ롣
֪ˣ˵仰û
ɱǧģ


0848 ԲȰ
ҹأһСҸ߿գ»ԡ
ιûˣϺ
һСƹУӾһ𣬺ž죬ۿϵľѾ꣬һϰ庰
ϣˡ
ϰӦһܿٴһ
ٴλϣһڣȻٴֻһݵĺӿڵ
Ҹ˵аŵĽüҴ·ʱǸоģдλй洫
Уˣֲûȥʲôණϴϴ·أҲûʲô
ݺӻ˵ԱһӾһΪȻԱҲǲΪȻһЦ˶ѣһȾƣȻҲ֪˴Ը񣬶ݺÿһȾƾϲ˵Щֵֹ飬˵ԼҲϰΪ
ǣ⻰ҲûˣÿһȾƾ͸˵Щֵֹ飬ôֹ֣Ǹ֪ðСʿ˵ʮĴɽйĹнʬҪأҪӵ˶뿪⻰Ų
һҲǽӿЦ
ʬһأ


һ˲ЦһƬȻ˶ڹЩηվҲûмԴҲǽŽɣƽʱһЩĹػ֮ĵطһЩη֮⣬¶ֻǱһ˵Ц˼ȥŵĲм
ݺ֣ÿһȾ֮˵Щ˵йԼһһμЩһȻ͸ˡ
ݺҲ΢΢ɫһǺ죬˵ЩֵֹȷʵԼӹţƤȥˣȻϣӲ
٣ǱţԣԿǰڲңʱǿͷԣУǸСʿҸоҲδƭˣ׼нʬҪҲ˵׼
󣬸ݺֽǸСʿ
꣬ʬҪôܣ
ԱһϷʵ
ݺһ죬Զԡ
ЩµЦľУ棬ٸһ
ݺЩ²̨ԱһӵԲһһ
ףǿɫǲǺе㲻԰ôġ
һ꣬ٴηо룬һ̧ͷ˿ɫɫһȴҹԭޱȵ£֪ʱȾһɫһѪѪĸоһѪ⡣
ǣô£ոջ
Ҳ̧ͷգɫֹסɫһ䡣
£ȥһѪһ㡣
ſţһ˸оƺжһѪζѪ˱ǡ
һмҲ˲ֹס˴ɫЩһֲĵ
أ˵ɫһ䣬ֻУƺһӰѪз˳ԽԽӰԽԽ󣬻һκӰ
𣡡
κӰϿԼʮҿͣסݣֻһ˫ɺ˫ۣ췢һʬһɿֲ˵Ѫ֮˲ӰϱϯС򣬺ȾƵļҲֱӱһʬŵ̱ڵأžͼκӰһš
һɿֲ˲κӰдСеҲ˲ֻԼڵѪҺܿư㣬һЩĽ˲Ѫֱۡ
ۣۣۣ
󣬾һѪЩ˵ͺ˫зɳֱӷ߿ǵκӰУ۳һѪ
ʦĲ𣿣
ͬʱСһɽɽԶʦͽԶԶĿһĻԸΪҵսȭͷԶʵ
ֻʬһ֮ѾԸˣοʬûг֣ʱʦͽ֣Ҳֻˡ
Զ̾һҡҡͷ
ѵľĿЩһСˣʦ㲻ǳ˵ұ޵֮ˣնħά²Ϊħǰкգȴ֪֮
ҧԶӵĻ棬ԽܣǸбˣӵѧĵһͰԷҪһնħά²ħǰ¾ȴΪָо޼ŭ
Զ֪ԼӵԸʵϣֺγȣ侲
նħάҲҪʵģʵóȻ嶯Ҳֻƽ״ˡ
Զҡͷ
ңҲѾ߹ЩˣԼţйֲñˡ
׽סȭͷԼʦͻȻһַŭ֮УоԼЩԼʦˣԭΪԼʦΪػ޾һΰˣڣоԼʦǸ̰СˣΪԼȫĿ˶ȥ
ԶӦҲǵһʱӦע⵽׵ȴûٶԣֻĿԼһۣһôһֻǵʹĸС
Աߵķû˵ȴҲĸоԼʦ׵նЩԡ

ѻѻѻ
գ磬һ磬ڤѻĽлһƬ
һ߾߱ѪĸɱʬӸ
磬ʦܽʬ嶼һ£˰ɣȥĹ
ԶʦͽҲٴӣӵԶ̾һתͷԼĴӷ
ǣʦ
統Ӧһж
ԶŹĹӡһ󣬽磬ڿնӰĹȥ
ʱĹǰһɽͷŹĹ򣬸ӦĹʬʬϢԶͷ΢ɡ
ĵľֻʬʬ뿪һĻǵжԲһ鷳ұȻɸΪʬطĻôɱˣҲֻ˺⸽ˣȸ˶ɱܹ⣬˿ˡ
֮ǽʬ뿪ô;ؽɸЩʬܳȥԡ
ϣԮ˶ܿһЩ
ԶһΨһľǸɵ˿㵽ˣֻһаգԼڵʵǵԸһʬѾûаա
⽩ʬҲǶԼʵµţóȻﲻ
ȷʬЩʬû뿪֮ԶҲ뿪ȴŸɵˡ
ʱ֣ԶڵȵһԮߣһڰ׵ۣθƲӿʮĵˣ󻹸һʮü͸¶һư꣬Զ˲һǰ
ʯѡ
ѡ



0849 
ʯѡԶ첽ӭЦŵ˵ֶԼĸӵΪʦéɽˣʯ
ȴ˲Ǳˣʯᣬʯʯټᣬ׵ԵҲʯṰĹе
ʯ
ʯ΢΢ףԶʦͽ˵ıʮģ¶ЦݣҲǿ˿׵˵
λѵĵӰɣ˵УȻʦͽ
ʯѸˣĸĵӣʯѼЦˡ
ԶЦſʯʵϽΪȴ
ˡ
ԶкʯĿбһߵʯټ
ʯټЩԸСǱʯĿ޷Ը񣬳˶ʯ֮⣬κ˶ûҲϲ¼Ӹ˴кԼ׷ȻвԸҲΥֻЩԸĿڵ

˵ʱ˫΢΢Զһ۾бһûԶһԸӡ
ԶȴҲ⣬ΪľȻ˾ʯټһʶҿʯӣҲûʯټ˼ɼʯټĳжԼΪǵʯ᲻ʯԹûǸҪԶҲǵû
ʯѣȽϢɣ߱˵
ԶֵʯҲǵ˵ͷ
ã
һ˽ӣӵĵһʱ䣬ʯɫ΢䣬Χһ˵ӡ
ѣǣ
ʯῴԶʵ
ʯӵˣˡ
Զ
ʲôˣ
Աߵʯټֱһ
ԭʯټιֻǱһִֵں˼ԼڣʲôʬѹʲôΣգҲȫǱſϷ˼ȴȫɥ£Ҳǲһ͹
ѵǽʬ
ʯҲɫ΢䣬ʶûеô򵥡
ҪһǰʼҲżȻӴ˵ؾֻʬ
Զڣʼĩʯᡣ
ʬͲڶʮǴɽĹĹУһϾͻʳѪٲ֮һͻƳΪʬ£¾ûסˣҲ˲ŷѶɣϣϴ֮һٽʬȺʬ
ʯԵҲǵ˵ͷڵ
ǣʬȺʱձؽΪ´Ǿ;ɵѵһһټȺʬ
ԶҲǵ˵ͷһ
Ҫ˰ʵǸģѵ㲻ɡ
Ƭ̺Զʦͽ߿ֻʣʯʯټḸˣʯټ̲סʵ
Լ׵ʵ޵дڣԸʲôʬȫʲô򲻹Ŀܣ㲻ԶӦҲǴ´ࡣ
㶮ʲô
ʯüͷһʯټһۣеԼ֪Լ£ȻʯԸԸǲȫĿһУǳԼʵԶҲڲ֮䣬磬̫ȻûʬʬԶ࣬ԷͬСɡ
Σûаյ飬ʯɲȻԸʲôܵܵȵֹαǰðգʯ⣬һΣ־Ҳʯġ
ֹԼһСʱʱࡣ
塢Ŀǧ˵Ӱſ⣬Ϊڶˡ
ֵѡĿǧ׵
ԶӦϢҲǵһʱԼĸӭ˳
ѡ

Զ塢ĿǧҲǿڽеԶƵѣĿǧԶԵƣΪѶ֣޵У֮ͬ˻ƣǵ꾳磬ˣΪ֮£ȫΡ
־ţԶҲ¶ϲɫΪ;ʲôཻĹϵֻǵΪʵΪ־ͬʯһ꾳ʿ־һǵĸ߶սһأɰʤִ󼸷֣ԶȻˡ
λҳéɽ֮һֵλֵͬʦֵĿǧ׵ˡ
ԶֶԼĸӵ
ֵĿǧ׵
統Ҳǵ塢ĿǧҲ΢΢һЦףʵ
Σ
ƶܡԶ̾ϢһڵȽ˵ɡ
Զӣ塢Ŀǧ˵ҲУĿ⿴һǰӰӣ˵ͷ߽ӡ
ʦҲ˰
С¥Уž塢Ŀǧ˸ԶӰʯһЦʵϸոҲԶһӦ˾塢Ŀǧ˵ĵûкԶһȥ
ԭʦҲˣʦ֡
ʯᣬĿ΢΢һ£漴ָ
ʦ֡
ʦ֡
ǧ׺ĿҲŽһһЦһȻĿڳ
ʦ塣
ʯݺЦֶԱߵʯټ
λʦ塣
ʯټ
Ҳǲɫĵ˵ͷ߽¥Ȼһһ£Ȼʯ;˴˲ԸʱȴҲûбֳ˴ల
ʵϣǸµԸʯᣬһֱãֻҪʯ᲻ֵ̫飬ô͸Ҫ˵ˣܷƽȫʯḸӡ
ֹ˽һСʱ½½ɵҲ̵
ŵѡ
ƻӵѡ
һֱʱ֣˴θŸԮ˲ྡ룬нʮˡ
ʦ㡣
÷ʤйֶҲǵϵϤĿǧ׵һʱк
忴÷ɫ΢䣬¶ֲȻҲӲͷƤ˹ȥ
ʤи÷󣬵ĵһʱĿȥѰƺ٣΢䡣
һԵʯټῴ÷йֶ˵Ӱ˲صĻϣࡢʤк÷˺ɾһֱû뵽ٴɵãʯټͷҲٴλ궯



0850 
ʱ֣˴θŸӦԮ⼸˲ྡ룬жʮˣ꾳ˣԶʯᡢ塢ȫ桢ƻӡ
ȫɽʦʦƻɽɵһˣȻҲΪףԶΪǣͷˡ
¥Уһ˷塢Ŀǧס÷ʤһʤЩʧ䣬ĲɣΪû
ʤеɫ÷Ҳͷһ̾ʤд˿̵˼֪ܲΪӱضԸͭʬֿʤе仯һһεĿģԴǴδǷֿڻʤоתһŮװںڷ
ڴ֮ǰ÷֪һֱСԼֶŮһж磬ͷ˶̷Ůӵ·ûС
ŮΪüݣΪˣôԵ˼÷Ȼ᲻ԼֶŮתԭ޷ǾΪ롣
ĵ÷Ҳʮϣܺʤһģֻû뵽Ǵαطֿٴε֪ϢȴѾ飬Դˣ÷Ҳֻܸ̾Ūˡ
Ȼ֪Ǵηֿʤоʲô;÷ĳԼֶŮһֱûз¡
÷ԿóʤڵȣƫƫԼеҪӲϵιԾǵȲ˵ı֡
ǽһŪˣû÷̾ϢվЩʤеӣתͷ
أû𣿡
ʤ𣬲ȴװһںӣͷŲ豭Ȳ裬ȴȻδԼ豭вˮûС
԰ʦ֣ôûҪĻζԸЩʬ͸ˡ
ԱĿǧԵҲǿ壬Ŀڵ˵û뵽÷һ㣬ֻǵ뵽Ļɷʵаգ˶֪Ҳֻͣɷһɷ뽩ʬȵ֪С
ѾʦˣҲԼ飬ξûдѶʵ
Ŀǧ׵ͷûٶԣȷʵʵȷʵȫʸʦˣԼ¾ЩҲ
ʤ˲¶ʧ֮ɫԭлһ˿ϣɢɫҲ˲ʧ
÷ĿһֱעԼֶŮɫʤеɫʵ
û𣿡
ûС
ҡҡͷ˵ĿҲۼĿһʤУֵ
󲿷ʱ䶼ݣ·չ˲һֱȽæʱ䶼٣ʤҪпյĻȥ￴ɡ
ҡҡ
ʤû뵽ͻȻ˵Լ˵㻰˲ͷһϵĻмһ˿ţһ˿⶯
漴ֱԥΪǻʾ˵һЩĵĻٱư͵ģҪȥԵԼ̫ûӡ̫΢ˡ
þûˣʦõҲȷʵģ鴦ֱȥ߰ɣǱ߹ô˵ʡǱ߷Ҷûȥȥһ䡣
÷ʤеӣ֪ԼֶŮǷŲ¼ӣڵ
ҲϣʤһֱȥԼһ;˴뱲ӣڶûи
ʤǵͷ˵ѡ˳ĬóĬʾеĬϡ
ʱۿ˴ǰԮҲϵ룬ʱҲ磬̫Ѿ쵽ߵɽͷԶڵ
λʱ䲻ˣ˴ǰλͬҲѾൽ룬ǾͲʱˣϸ˵һ¾
ԣҲǰĿⶼԶȴԶġ
˴飬Ҫһǰ˵𣬵ʱҲǴŵ;˵أֻʬʱֻʬոձĹӹĹܳҸӦʬϢҵʱǼĹѾȥ屻ʬ˸ɣֻʬʱʵͭʬʮֹ졭
һѪǿǽʬʵĻڵѪͻ᲻ܿƵĴԼзɳǽʬ
һûɱǽʬӵû뵽һºٴη˹ĹҵȵǰҵĹڽȥ֮ʱŷĹ涼ʱΪ֮ĹʬҲ˽ʬ˯棬ҵʱЩʬҲѡ

ҲҵʱûʱѰһѰҵڽĹҪһĹЩʬڳûʱȫĻҲͲѣ򵥺ܶ࡭
Զڵ龭ʼĩˣ˵ֹס΢΢һ̾Щ
ʥǧǣһʧ𣬴˷֮
ȫ濪ڵ
ŵǣϣ˭Ҳ𣬶Ҵ˴ҵλ֣ͬҲؽһٽ
ƻҲǿڵ
ԶҲǵ˵ͷ漴ص
˴ҵȻСģҹʬϢˣѾͭʬ۷壬ͻʬļ󣬶ҲһֻͭʬٽʬʵСҵȽԣһս
Ҳǵ˵ͷʱԱߵʯͻȻڿ
ףʦܣǴͽʦֶأôβʦֶһǰ
ʯһڣڳ˵Ŀ⵱Ҳǵһʱ俴壬ɫ΢䣬оʯȻ⡣
֪ʯѿеǣ
ԶҲǿʯᣬʯЦ
λ֪ʦܴʦֶţ˫ʮһΪѾ̤֮꣬ҵȣҲû϶٣ʦֶҲǶڴ¶ԣҲҪ׺ܶࡣ
Զȫ桢ƻӵڳ֮Զֹסɫһͷ𶯡
Ͼ˾֮ˣ
ƻӸֹס
˶𾪣ЩţҲ֪ʯ᲻˵٣һ̾
ֵѽ˸ͽܰ
ƻֿĽһģҲɽΨһһˣҲһ˳ɽɴɵĵλԺȥûٳ꾳ĻɽɵλȻҪʹ£ƻҲһֱҪҸʳڼ̳²ɽɵˣκΡ
ˣֵѵĸͽҵȶȷʵһ
һԵȫֿ塣
¥УȻжʮˣ˵ϻҲԶƻӡȫ桢ʯ꾳ˡ
ĿʯһۣѾоʯ˼ȫĻڵ
ʵ˴ΪæƽҲ¶࣬û֪ͨ롣
ԭˡ
Զȫ桢ƻӵ΢΢ףûٶԣʯȴǲڵ
Ҫ֮£¹²ΣʦӦòǲ֪֮ˣ֪ʱһ˾Ͷһô֪ܲͨʦֶأʦֶʵǰǶԾǶһְʤ㣬£ʦǷ˰
˵ʯһԴһָ
ʱ򣬾ﻹ֪ʯĿģⷢǰԼĲʯԣֻÿڵ
ʦֽѵǣʦǷˡ
ʯȴǲʹ˰ݣ
֪ʦܹĵӣæҲиػʲôܱȵε飬Ҫ֪νʬҪǲܳȥ¶ҪͿ̿ұ޵֮ˣնħΪΣҪ˵æ˭ÿûиæʦУû²У
⻰˵еģһ²ñӿھͷϡ
ʯټҲʱ򿪿ڲ
ҿʦӰɣ֪ΣգԾ͹ⲻ֪ͨʦܣЩ˹ð뽩ʬѪƴ
һһͣһһն
Ҳ˲һ䡣


0851 ҹ
ԱߵԶȫ桢ƻӵҲղԣһʼʯ룬һ˵ûж룬ΪʯֻἰŶһ˶һ˼һ̣ʯʯټḸһһ͵ӣﻹԴ˽־š
Զȫ桢ƻӵ˵ûʲôԾ˼Ͼ˴˲޶ԹҴ˿̹ĿҲΪ˶ԸʬԿԣԶҲڴԲ˺ˣλҵȶΪ˶ԸʬĪΪЩС˺ҿ¾ʹհɡ
̫ѾɽܿҪˣǶԣ֮ǾԲߣýʬû֮ǰ׼ȫҲǿڵ
ţɫȷʵѾˣһǾԲ߰ɡƻҲ΢΢׵
˶ޱ֮ˣʯḸӶ־ôԵ֮Ȼóʯ־ŵĶԹҲ˽һЩȴǲûжκϵ˼Ͼéɽɵ飬ʯḸӻ־Ŷûʲô̫Ľ飬ȻҲԸκЩ
Զȫ桢ƻ˶ڴԲûжκϴµ˼ʯḸҲǲòݰգϾԣ־֮⣬ҲԶȫ桢ƻӵҲǹʹһѹ־ţƺ˲ᣬȻҲֻɡ
ȻѡŵѺƻӵѶ˵ˣǴ¾ʹ˲ɣʦֵҲ˵㣬ֻϣʦԺ£ܷػ
ʯֿһ۾ڳһʦֵӿڵ
ʦ֣㶼̰
ԱߵĿ̫ѨһһģԹ߶Żðתͷ
Ҳһ˵ʵڵģҪ˵ﲻǲܣվƣǱҪĲʯϵֵ̫ߵͬеľ棬ҲʯḸͱˣҲ˿
ʦ˵ǣʦǷˣ´ζǡ
ʦ㣡
Ŀʱ嶼ѡãҲ޿κΡ
ԱߵʯḸӿӣ϶¶Цͬʤһ
ʦ֪ͺá
ʯһִʦֵ˵һ²ա
ʦĹˡ
ʯӣһҲͬһ̼ʯϵֽǧҲֹס̾һʯḸӵĿһ˿롣
㻹Ǵڹأʲô̡
÷Ҳֹס䳰ȷĵһҲǿ߾ӣŴ˿̾õӣֲ뵽֮ǰڱǶԸͭʬǴΣǵѹȣҲ㣬뱬ûٶɺɸֵ
㰡ⷽĸúúúѧѧ˼Ҷ۸ͷ˻̣ǻñ۸
Կ÷һ˵û
ԱߵڳҲ÷һʼĿĻòڣװûԶֱתƻ
̫ѾɽҪһСʱҪˣʱһڽʬͳˣҶһ¾ս뷨ɣЩʬû֮ǰڹĹУõİ취ǵЩʬӹĹгʱ취һסһ򾡡
󷨡ȫӻ֮ǰǸϹȥǰô󣬵ȵʬ취ʬȫУһټ𡣡
⵹һð취Ļ󷨵ҪǳߣרŶԸЩħɱ󡣡
ƻӿڵ˱˴
Ȼڳ˴඼ٻһЩ󷨣Ҫ˵ͨóģû˸˵Զȫ滹ƻӣɱͲó󷨡
ʦܣҼǵУΪ𣬶Ҳһаħֿǣ֪к󷨡
ʱʯֿڵ壬Ȼ˵Ҳûʲô˼뽫Ƶǰ棬ɾִôʱԸʬ϶ǰ棬ôȻͻеΣʧҲҪĹʱ
Զȫ桢ƻӵԵҲ忴
忴ʯһۣȻֿ˵˵ͷ
Уȷʵ󷨲٣ȷʵһãʬвԽнʬסһԼ֮нʬɱ
̫ˣ
ԶҲ˲ɫһϲ
һ˼ӳֿ϶вʩĻüҵ֮һӳַܷ
ֵ
򵥣ʱҪҵȫֵѰűǡ
Զֵ
Ժȫֵָˡ
ȫƻӵҲǵͷ
Աߵʯ΢䡣
־ָӣ
оԼܸԼ˸ӣȫ־ָӣ󷨾ֻ־һʱ־ŰΣյһԼԼǱ
ˣʯҲֻӲͷƤӦˣϣ־ŲҪСǳ𣬽˹˽
һ̶Ĺȥһٶȼ죬Զÿһϵ·ǰ󲻵СʱһĹɽǰĿյأʱɫҲİϼһƲкҲȥ
²˳٣Դ˵ؿ󣬵ʱָӡ
ɫڣٹ˰Сʱͻ᳹׺ҲǸϽ
á
ҲǵͷͬʱĿ⿴СɽɽλõһԭĹɽڵλãԭѾ̮񣬴˿ȴѾٴζֳһɿֲ˵ɷҲӶɢɫڣɷҲԽŨ
ֱƽΧҵʯʯΪģ
ֵѣΣ
ƺ󷨣Զʵ
Ѿ̺ãҪֽۣľˮзλ֮нʬ֮ѡŵѡƻӵѻʦֺҡ
ÿռһλþУʦ׷ǿλľΪŵˮλʦλλ
嵱ڵֱ𽫽ľˮָˣֿ˵
󷨿֮ʱ˵⣬ĵҺԸ
ã
ҲӦ
ͬʱɫҲǲ֪ʱѾ
𣡡
ĹһըװʬҲһ˲
ʬСģ
Զ˲ɫһߣһʱǹĹֻʬ
Ҳǽɫһ䣬оǹѹʯټֱɫŵһס
𣡡𣡡𣡡
ţǴ˷ʬ֮ӹĹ
󣬾һӰ͵س嶴гһ˶
Ⱥʬ


0852 ս
ಣಣಣ
ƿܼӵƿ
һʬӰڵɽλ˻ųֱ˶
ˣͨ˵ˣѾֱӱŵ̱ڵأڳ˴඼ֹסЩͷƤ顣
ΪЩʬ̫ˣĳɽڳȫ֮ÿһֻʬϢˣϢСĽʬǧȲεʿеһѹȸУ棬һʿԽڣֲεĽʬﷴֻСġ
Զȫ桢ƻӡ塢ʯ֮⣬ڳУ˿޲ɫʯټֱɫ
𣡡
ʬһֻϢͭʬĳʬǰ棬ݸãһ˫۾ͨҰޣ͵ٴηһʬ˶

ʯټֻʬֱӱֻĽʬŵһֱŵһƨ̱ڵϡ
Լ˵СŧӣʯҲǶٸж̲סŭһȻתͷֻǰĽʬкһ˫ӡһ󣺡ҷ
¡¡
һ죬׵ƿգҹն˲䱻һƬȻΪ׵ֻʬһǰĽʬ˲䶼Ǳ֣˲役ڣֱðɳȥʬҲ˲衣
ʯδĿ⿴ΪֻŵʯټĽʬӡ


ҹձ˺һ޴ٴδֱȡֻʬ
𣡡
ǡʱһ޴ʬ͵𣬽žһɿֲ֮ɽڷɨ
Сģ
˲䵱ɫһ䣬һͬʱ˫˫ҲǷɿӡ˲һ޴̫ͼһǰγɷܡ
䣡
һ̣ըһֲӹĹзɳ̫ͼϣȻըʯǵҲֱӱǵ
ըγۿɼˣͬ쫷һ㣬ٴһϯ

ʱ̣ȫ֣ӡһˡ
䣡䣡䣡
󣬴󲿷һϣһ˵Ӱֹס˺ü
ͬʱĹɽλãһϢǿĽʬӰҲǲ֪ʱ֣ڹĹλãȫһںڿףһѳϴһ֣˿ģֻһ˫ɺ۾ֵķ϶¶翴ǹŴĴ󽫾һ㡣
Ҳ˲ϢһϣʬӰֵ˲䣬ڳ޲еһǿѹ
ԭЩȳĽʬʬӰֵ˲䣬ҲǰվһԣһȺһ㡣
ͭʬ
һ˶Ƕֹɫһǰ⵹Ŵ󽫾ĽʬȻһֻͭʬϢˡ
Сģ⻹ʬ
Զǿ˵ǰĽʬȻϢˣһֻͭʬԶֻ֪ʬֻ֮ǰӦĹĹеһֻͭʬʬʵϢѾƽʬǰһֱͭʬҪǿ
ȻԶ£һɱǰֻŴ󽫾ͭʬϢΪǿĽʬϢӹĹͼһŴۣθߴǹŴүӰӶ˳

ȫ״󽫾ͭʬڣ߳ʬϥһݵ

ԱߣʬȻûгȴҲȫͭʬǰ㣬ŴӶ߳ĽʬӰϥһݡ
Ȼʬ
ʬͭʬ磬ͿԸıû׵ģָ˻һ޶ģǰʬˣ˫ɺ۾֮⣬ģѾһ޶һۣǹŴүһ
ɣ
ԼݵͭʬȺʬʬȻֿһˣԶϣϳԶһЦ
벻Ҳȥ㣬ȻеңΪЩ𣿼ˣǽǵѪ֤ĸհɣһ֪뱾ԣǶô޴ľ
˵գʬͭʬȺʬһӡ
ɱǣ

䣬ʬ
ԭȺʬٴһ˳ȥ
ৣ
էʬԱߵͭʬҲ˲䶯֣ӰһֱӻһѼĲӰ֮
ɱ
ͭʬȣգۼɱ
Сģ
ע⵽ɱͭʬһ˵Ҳͷ״ƻӿͷѵ
ݵ÷
Զһӡһӭͭʬ
䣡
˫ײֱӷһ죬ͭʬɱӰԶˡ
ɱ
һܻͭʬȴûһһٴɱ
Ӳʬ
Զɫһ䣬һ֣͸оͭʬѲֲոһħ֣ǲҲҪˣͭʬȴûһνˡ
һ֣ʬ
ȫǿڵһɱһֻԼĽʬȻҲǿͭʬ
塢ʱ䡢ƻԵҲǸԻɱ˳Լʬͭʬȥ֪ʱȷʵõĻᣬʬû֮ʣһٻɱֻͭʬǶɻʤ
Լչ˺Լ
Զֶ˺һ
Ϊʬڶ࣬˴˿ҪȶԸͭʬĻ˾ֻԼԼˡ
𣡡
ʱĹڳʬͻȻ췢һХſһ̣һɿֲз
սУ˲ɫһ䣬ֻѪ˲궯Ҫһ㣬ԭֵĶҲһ١

ʯټһʱ䷢һҽУɫ˲ǳϺɫ˫ҲǳѪȴΪһʵ˿̸ѹƲסڵѪȫϳ塣
ټᣡ
ʯɫ䣬һ̤ʯټߣһѹʯټϣѹסʯټڲܿƵѪ
ԱҲܣԶƻӡȫ桢塢ʯ˻ãƾΪ㹻ѹѪʬǣ֮µ˿ɾͲˣһ˲ɫǺ죬Ѫҳ壬ܿʵҲ˲ơ

ţǲҽһɵĵΪѪҳʵƱһֻʬΪҪѹڵѪԶ֣˲䱻һֻʬʬ
ۣ
Ѫ˲ҲǴʬзɳѪʬȥ
ʦܣ
ԶһĿѣűʹһŭ
һ
ֱȡʬ


0853 
䣡
ըγۿɼˡ
Զֻʬ̧һƾ׵ĽԶĹӸǰ벽δˡ
ʵ֮ǿһۿɼ
ԶĹҲǺã뽫ʬǹѪϡ
ϣ˶ֻ궯Ѫ˲ƽ
ʱͭʬʬȴѾſյƽˣһʼǸɵĵ֮⣬ҲǶ壬ҪȺʬȺ˵ɾǴƤʦսʿǾһҴ˿Ҳûлָ
ۿҪȺʬΣʱ̣嵱ԽŻӡֽ붯䣬ҽ͵һ̤Ȼ֮ɨ
а
ƺƵ֮Ӿ𣬻ۿɼĵʥ׹ԲΪܺɨȥ
أأأ
׹ɨУһȺʬҲ˲䱻ɳȥ˼ҲǴɿĿ忴¶м֮ɫһǾ壬ǾΣˣϵļˣոĲһι˽ʬ
Сġ
ʱľҲû˼˵ĸмʲôģֿѵ
סʬֹٶȳ֣Ľˡ
ʱԶҲٴ˵䣬Ѿٴʬ֣׭ɳ˸䣬ֻһ磬ʬ
䣡
һߣһ죬ȫѾͭʬ֣磬
һĻƻӶһۣ
Ƚʬ
ԭһֽͭʬڿԲУʬǱ߱һǯƣֹʬոǰ֣ͭʬǿľˣҲһӿɱǶԣĿǰõİ취ȽĽʬȻȫԸʬͭʬ
ΪȻиȴһǴƤҪʬͭʬĴսбʬ͵ϮΣյ顣
Ȳõ󷨣ʬٹĹڴûнУҲ޷
˾ƻ˱㲻ԥֱΧʬ֣ͭʬǱȫ浲ס÷Ŀǧ׵˼һĻҲǽų֣Ȼһ˵ĵ꾳Ҫ̫ԶԸͭʬʬãǶԸĽʬȴû⡣
ʬԶסѪʧԭʯټҲǻָɫֵ̱ڵϣʯҲڳԶʬһ˿ɱ⣬漴תĿ⣬ʬϣҲͬƻһ㣬ս֣ʬ֡
˲䣬ս˲䷴תʧȥͭʬʬǯƣо塢ʯᡢƻ꾳ʿͷʬսֶʱڽڰˣȻڶ࣬ȱٸ߶սֻգۼ䣬ʮʬնɱ

һĻĹڴʬҲ˲סˣһһ̤Զ
Զɫ䣬ʬٶȿ쵽£мʬֵĵһʱʧȥʬӰֻһɿֲıѹϢѹȸУоһִĸо

˼Զһʱ֣γɹԤԼǰ
䣡
ۣ
Ѫɽһֱ̣ըԶҲ͵һѪֱɳȥ
ʦ
ѣ
ͭʬʬеȫҲ˲ɫһ䣬źɹԶ
һ£ȴҲ˶ģ˵ãͭʬֵȫһȴûͭʬץᣬûҵһȭֱȡȫؿڡ
𣡡
ȫҲ˲оΣӡ
䣡ۣ
˫ײ˴ԱˣȫҲһѪ³ܵ𴴡
վǴƤֽײԿԶǴƤ
ȣգţӽ󣬵ħ޵
ʬһԶӰҲٴԻɼ䣬ӸµĿ˰
ˣ
£һɿֲϢǴʬϱֱܵʬӴӰ죬֮˲ܲ˷ۼؼҲ˲
ǿϢʬѾҪͻʬˣֲʵôǿ
һ˶ֹסɫʬϵϢ֮һֻͭʬ֪ǿ˶٣ϢѾʬֻһ֮ңǾ塢ʱ䡢Զȫ桢ƻ˴˿̶еһǿҵѹȸС
ʱȷҲĿĿʬλãע⵽ʬѾ󷨷Χһ˵ҲӰĲۼĺˣ⳷ȥȴԣһֱŲ˵ĸо
ߣˣˣ
һ˵ľٶʬȴΪǱԼ㣬һٴһֱ̤ȡˡ
һ֣
ʬƻ󺰵
˵ҲǷ׷׳ֱ֣ӻ۳һ
䣡
գ˫ײֲըʬǿվṳ̂ʬ˵Ĺʮס
һҲһ𣬱
һ֣ȴҲøһȡĻᡣ
ڡ
һȣһ˵Ӱˣͬʱ˫ӡһ
𣡡
巽λУ貵ɫĳ𣬵Ŷգۼγһֱ׸ʮ׵İԲι֣һڽʬС
һӳ֣
ԶҲǵȵƻӡȫʯ˵һʱϵĸ֮λӳ֮ϡ
䣡
ţһĻʬ֣󷨣󷨹ĻײһۿɼĹ󷨶Ǿҵһ£ȴǲûƿ
һ֣ȫӳֵϡ
ۿʬʵǿ˼ӳƺܱգתͷ÷Ŀ˺ԵҲǷֱȫֽӳ֮ϡ
õ˼ӳ֣󷨵ȶ
䣡䣡䣡䣡
У쳹ʬͭʬ֣󷨣ǵõ˼ӳ֣ȴһӱβɴһ㣬ޱȣƾʬͭʬγ֣޷󷨷ֺ
һĻҲ˲¶ϲɫ


0854 ʦֶ
𣡡
˻ʬХʱоҵ𶯸дд
ҲҪɣȫӳ󷨡
Ⱥʬķ˾ңǸϽڶѵ˵֮䣬ҲǷɿٴνӡ߶󷨵ɱ֮
˲䣬ֻ󷨵ĹĻϣһɫķĸ֣ųһʥ⻪֮еȺʬɨȥ
Щâ֮ңڽʬЩɷ֮žԵĿЧ
ͣ𣡡
һֻʬ⻪ɨУ˲嶼Ǿһ췢һ˻ƺʹһ㣬Լ屻⻪ɨеĵطֻ⻪ɨе岿ֱð̣ѪҲֱڳһӣһɫҺ
ͬһĻҲǼ˲ʬϣʬͭʬ֮⣬ʬ⻪ɨУ޲ֱðѪڡ
ͭʬʬΪʵԭȻҲͬ⻪ɨУһʱȴҲûˣҲǸоһͬһʹࡣ
𣡡
ʬ͵طһХһİѪ͵شϱϯ󣬽еĽʬУеĹ⻪ܵ谭һ㣬˲ȫʬϱİɫѪֵס
һڽʬʶҲǷ׷ʬ£
һڽʬۼɷۣɫѪǿ󼸷֡
վ֮ǿʢ֣ʱ䣬ʬϱİɫѪɢİɫâѹ
⣬塢ʯᡢԶȫ桢ƻӵҲǸͷϼɡ
Ȼ˷֮ѹסȺʬ˶Ҳɡ
ͬģ˿Ҳչֳһǰδеľ
һʼԾ廳ŵʯ˿ҲǷ³ɼЭΪȻԾ壬ȴɵǳ˿̵һ˾һϵˣһûɱʬĿ¾ǡ
ڿԽԽϡİɫѪʬҲѾδ·硣
˼ҲǾ
Ҽס
忪ڵһ߸˹һƿ󷨽󷨵ɱ֮߶¡
󷨹Ļ֮ϣҫŵĹ⻪ԽԽԽԽ貣֮󣬾ǷĶѾ壬ΪųĹ⻪̫ҫۣ޷ֱӣһС̫һ㣡
֮ڣʬϱĵֵ֮İɫѪҲǽڽڰˣΧԽԽСѪɫԽԽ
𣡡
ΪʬϱİɫѪС˥һֻʬӰһ¶˲䱻޾âɨУֻü췢һŭһ̣޾Ĺ⻪ڳһ̯Ѫˮ
˵һȻҲ˵ڶ
ˮĵ̰ѿ˿һһѷͻԽԽ
ܿ죬ʬϵİɫѪԽ˥˳£ԽԽĽʬԻ
ȻЩʬʵҲվͭʬɷĴɱ󣬸á
ӵʱ䣬ʮʬֱ֮»Ѫˮ
ȥУ޷󷨣Ƕ֮¡
һڽʬҲǳ׻Ѿ޶ͭʬʬ
˵ĶԣȥǶҪֻһ취ʬ
ʲô취ͭʬʵ
ʬ͵תͷͭʬȻͭʬ޷֮£ͻȻ͵һץסͭʬɫͻȻЦ
ǵȫתңͻƣ
˵գʬ͵һֱָӲͭʬ˫У˫۴ƣѪ˲ͭʬ˫
ţͭʬ෴Ӧ£ʬ͵ſͭʬһѹ
ۣۣ
ͭʬ˫ֱըɫѪֱͬѪͭʬ˫쭴ۿɼѪʬС
𣡡
ƽͭʬҲǷһŭ͵ʬؿڴȥҪ

ʬƺ׼ͭʬַ˲䣬һֻ־Ѿ֣ץסͭʬƣͬʱץסͭʬԴֱ͵һ
أ
ըͭʬԴֱӱʬһ󱬡
ͭʬҲ˲һĹȥ
ԱߵʬЩûзӦô¡
һɱͭʬʬֽĿ⿴µĽʬЦһ
ǵҲҰɡ

˵գʬ͵طһХſ͵һ
ۣۣۣۣ
ʬһЩʬѪڵѪ˲۳Ѫʬзȥ
нʬ⣬ѾʬɱͭʬѪҲٴηɳʬУһڽʬۿɼٶɱȥһ߾߸ɱĸʬ׷׵ء
֮⣬һĻľ塢䡢Զȫ桢ƻӵҲǽֹסɫû뵽ʬ˲̣Լͬ඼
ţͼʬнʬѪ֮췢һХ
𣡡
˵ʬʬзֱγˣ˶˲һĸо羪ڶը졣
ۣۣۣ
·ѿ
ʬϣۿʼѿһͭɫͬװĽͻȻϸգۼ䣬ϵ·ֱӱѳ鱻ɢܣҲ˲仯ͭʬռ̬
⻹û꣬ʬ廯ͭʬռ̬֮ϵϢڽƵװĽֻѿһ䣬Ƥⶼһ䣬ЩĵطȴµƤͽ
ЩĽʣ֮ǰĻͭɫֱӳɽɫ
ãʬЩʬҪͻʬ
Ҳ˲ɫ䣬ƻӾ
𣡡
ֱӴһ˫͵һ֮ϣ˲һ⻪ʢĹâ۳޾Ĺ⻪ɨʬ
彫󷨵ɱ֮߷¡
˿ĶҲ˲˾˼֪ʱȫһˣȵʬͻƳΪʬǾˡ
ˣ
֮Ƶжǰ׹ţ޾Ĺ⻪ֱɨʬ
ʬҲǸӦΣٴһХɫѪϱ
ˣ
֮밵ɫѪײֱӱˣЩɢ
Ҳһֻһɾ޴
ۣۣ
Щ˵ȫԶֱٴοȳѪ
Уʬʬʵβˡ
ƻɫѿ
ڳҲɫ䣬¶Ұ֮ɫ

ʯټɫҰףʯᣬ֮ɫ
ʯҲĿ⿴ͻϢԽԽǿʬɫұ任
λڼһ£а취
ǡʱٴ
ǲɫһ忴ȥ
Ǽӳֺ󷨣һʱ䡣
ֵ˵ջػ󷨵ĿƣӰ˺󼸲Ȼ۾һգִӻͳһŷָסȻһһӡԼüǰ˫ڵϲһĲȻ񡱵ҽŽżҲڵͲȡ
Χ˼ֱȻΪģʵ̫б־ˡ

Ǿ㵣žͽ۾
νͨ˻Щ᲻ס
еʦ֡
νʵϴҲССְˣһЩģʦȥʦǰһ֣ǰ
ЩˣͼǸеĸ֣Ǿ塢ʱ䡢Զȫ桢ƻˣǵˣʦĴڣʦ¶ǣǰľкá
ʦ֣㲻ɵ˰ɣʱ񣬾İҲղʬ
ֱڿĿֹס²۵
ǡʱɣзֽ͵һȼڤڤһǣ֮Īմݳȥ
嵱ҲȻĿû
˭˵ˣʦֶ
һ仰ֱ׳
˭˵ˣͽܲ𣿣


0855 
νʵϾһٻ֮һЩѧղֻѧƤëҵǳĻĿ޷ȷȫؼҲһЩ꣬ЩҲǹ֣ΨһЩиָ֮Ŀꡣ
Ҳ֣ʦ˵ĴŴʿҲԼѾȥûɢʦꡣ
õʦ̳ʵҲ֮һú˵𹩷Ӷά겻
ԣеʵҲ꣬ȻҲ˵ֻ֣֮˵ԭֻΪһؼֻˣлʿʵﵽ˿ϵĳ̶ȣȻҲ룬Ϊıʣٻ֮
ҲǴ˿̾ԭΪΪѾﵽ꾳磬ϴﵽĳ̶ȡ
ҾҲţʵǰʬͻƵʬҲܹѹ
ȻҲȷ˿ʵ״ﵽʲô̶ȣǴϢȴжϳҪԶǰʬ
Ȼģ־ŲԼͽ˭
ϵĻҲٶȣԶѶ
ʦֶʦ˵룿
ĿԼʦֵĻֱס۾˼Ŀž塣
ԱߵҲĿ׷忴¶ɡ졢㵡µɫ
ҼסѾͨѶҵ룬Ѿ̤꾳磬źܿͻϹһסʬˡ
ֿڵˣΪ˸ĺԼ֪
Ļڳȴ޲𶯣Ŀǧס÷ʤмˣֹס¶˼֮ɫڳг˾֮ϤˣҲΪϤвŸ𺳡
һߵʯʯټḸԸͷϷһҵı
Զȫ桢ƻӵҲòȥеĵһ뷨ǲţҲ֪£־ŷˣҲڳ˺ԼЦˣҲǿѹͷԶһ
ˣҵȾټӰѾһ£סʬֵѸͽ
Ҳͷԭı۾ȥٴȼϣ־
Ҳһܵٻ
ͬʱһߣݳǣɽϣϥڡ
䣡䣡䣡
첻ϴڣƾİ
ϵĴɢֱγۿɼˣһһϯ
ת£ϸСϸÿһҲһ˲ȫչ
ڳͻߵ㡣
ڵѪڵ£嶼ڷһ־ҵı仯
ܴǴ˿ɽˣ¶Ѫͬ졣
ѪķڼӾ磬ɢҲ¶ԽԽߣԭ·ͱɢճ˻ҽ˵ƤҲǱͨ쾧ӨľʯǱɢյͨ졣
£ϵϢҲǽڽһֱ
䣡
ڵϢһٽֵȻƿ
ѪҲ˲ڳֱγһ޴Ѫɫֱ嵽ϰ׸߿գŻɢȥ
룻
ߡܣɷڶѧɣ߲㣬ǰ㡿Чǿʮļפհ˼ٻָʮйǿ˼䡾ܣԡ
ԡ
ͨ񡾽ܣԡ
96
ͻлعϵͳϵϢ仯뵱Ҳʶ˳Ժ۾
ߵ㣬Ȼϣɷڶ۷壬ȵҲͻƵ㣬Ϳֳɷˡ
ȭϸϸһͻƺϲ¶ЦݣΪɱǿĸо
ͻƺʵͻƱ仯ֶԶһУһȾ׼·ȡ´Ȼ׼Է
ţ
أոմ·׼֮ʣһɼ¶ڤڤУоĳٻ֮Լ˳ٻ֮ȥٻ֮Լʦ
ʦѵǳʲôˣ
ɫ΢䣬һ£ϥ£ţзɳ˳ٻ֮ȥ
뷢֣˳ٻ֮ȥ֮ʱĳڤڤеٻ֮ӳ֣һֶƽ֮ܣٶȼ쵽˼飬֮Լ״̬µȫٶȶҪϽһٶȡ
Щˣ֪ٶȣ״̬£ٶ׾٣ȫ¸Զ٣״̬ٶȱҪ죬ٶ֮£ڤڤеٻ֮ӳ֣ٶȽҪһֱˡ
ֻ˲Ϣ֮䣬ӰѾʮ֮⡣

𣡡
أʬ쳹ؼ䡣
СʱȥʬͻҲѾ׶ΣһͭװĽʽȫɱɫϵһɼ侪˵ĳ̶ȣ֮϶ƹգʬǿϢӰ죬γɺѹǵѹ־
֮⣬塢ʯᡢԶȫ桢ƻӵҲǸɫ¶֮ɫ
ΪʬͻϢԽԽǿȴʱƶԽԽ󣬴˳֮£ѾԽԽ
УʬϢԽԽǿҪŲסˡ
Զҧ壬ҲĿ忴
ܵ˵Ŀ⣬ҲͷأȴҲް취ֻϵ
ټһ
Ҳ֪ʱǶԣȷʵֻмһ;ҲٶԣԻά󷨡
ˣֹ˼ӣ
𣡡
ʬٴУʬȻ췢һХһɱԵĿֲϢҲ˲Ȼϱ
ãͻˣ
Ҳ˲ɫžֻһ޿ɵֿ֮ȻϮ
䣡
һ죡
󷨺Ȼը
ۣۣۣۣ
ά󷨵ľҲ׷׵ɳȥȳѪ
ʬӰ߿գһɫĽħףǿϢɢħ㣬ֻڳ˶ֻһϢıѹǵض
ˣ
һ˲ɫ԰ס
ά󷨼ľ󷨱ȷˣ֮ûˡ
ǵڣˣ
ʬӸµĿˣҲǿڵ¶֮ɫ˵գſʳһѪ⡣
أǡʱһҲ֮
𣿡
ʲôˣ
ʬͻȻһֻһǰδо޴ΣָоǱʲôֲĺ޶סһ㣬һȫëըͨĸо
ڳҲɫһǾ塢÷ʤеˣ˲¶ϲ֮ɫ
һֻ̣֮
ȡˡ
䣬һǿĿֲϢƺƵ
ˣ


0856 һ
䡣
δ
ȴѱɫ
˾УֻͷϣԭΪʬϢۼƲͻȻҵķ
Ȼ˵УЩҷƲкܴһƬֱӻһн֮޵ľ޴ƣϲ֮һѹ¡
ˣ
նҪѿƲľ޴ѹ£ƺƵһֲֿƣضҪһһ㣬ֱѹʬ
ԶԶȫ桢ƻӵ޲ȻƲľ޴ƣһԼǽԶԶţֻǸһɢϢǽһϢĸо
С´˿һֱ۵ĸܡ
֮£ʬɫޱ䣬ȫë˲ըֻоԼͷƤҪըϢ
һǰδеľ޴Σֻ꣬ʬһǿҵֱһ֮£¶ᱻĳɷ飬ȫ
Ҫ룬ȴӣжֺƺռ䶼һӱճ
޿ɱܣ
𣡡
ʬ쳹ؼ䣬ʬ쳤Хȫ֮
֪һѾȫԼ޿ɱܣΨһս֮£ҲǼƴһ
һŭʬ͵˫ϣһҪ춼סĸоϱϢΰޱȡ
žƵѹ£ͻȻһԵޱС
֮ѹӵָɽһ
䣡
û˿ֿ֮ھѹʬײ˲䣬ʬ˫۾ǺȻѪըҲڵȻ¡
㵽˭
׹֮ʣʬٴηʵŭҪ֪˭
ʬʣһ˯ǧأΪ˵ȴյĸӣپۿѾҪپΪͻƣеĵʿԼնɱȴͻУһȫΰֻѹʣʾʹĻʵ˭֪
룬Ϊ壬롣
ȴٴʬĲʣȴָˢƸ
¡¡
һ̣еǱѰľû
ʬڵϵ˲䣬ҲǺȻ£˲顣
ըʯϯȥͬĺ㣬þòϢ
ԶԶȫ桢ƻӵ˼һĻҲʶԶԶ㵽ԶȻĿһĻ
ðΣһвƽϢԭм䱻еƽϣѾһ׶֮ľ޴ӡ
һֲ֮˹
Ǻεΰ
һĻ޲Ȼ漴̧ͷֻͷ֮ϣƲƿһӰƲ߳ʳȻ˰㡣
룡
Ŀһֹס
ȴǳ֮ˣ˭
˿֮Ŀһֲʵŵĸо
ʵϣֺֹĿǾ˿̶ƽȻͲµʵضѹʬϾ¹ƺ֮ʱɷһ֮ʱѹɷڶĺ񣬸οΪ̤ɷڶȻʵǿ
ԾжԼͽʵʵҲе׼
ֻû뵽ǳԼԤϡ
𺳹󣬾ͻȻˬˣǿһͬ˹һľģͷˬޱȣŶۼͦͦ
뵽һʼ˿Լ̬ȺͲεӣ͸ǰˬޱȡ
ߺߣһͽôˣ֪˰ɣһȺLOWƣ
ͽô־Žң
ͦأ̤ΨҶĲӰ嵱׿粽ߵǰ档
ҲӰأӦԼʦĿǧס÷ʤ˶ûʲô󰭣ͷҲ΢΢һɣЦ߹
ʦ
ȽԼʦһ
ţ
صӦһͬʱ۽ǵɨһԱ߲ԶԶȫ˵ķӦͦ֡
룬ָоѽ
ע⵽ԼʦСҲͷһЦ
СӣŶûôˡ
ĿصһļǧҲ
ʦ壬ʦ塣
뵱ЦŽһֿ÷ʤС
ʦá
Ƚ÷һ
벻ŶûΪѾˣʦõĶհ
÷Ц
ʦﻰҲֻһѡ
ЦֿʤУͷ΢΢ЩΪоʤĿƺôơ
ʦ㡣
ߣ
ʤֱһͷתһߣȻ˿̿Щˣ뵽ϴ֮һȻһϢûзŲʣͷһߡ
ʤӣҲɫһڨЩʤо˼ΪǻΪԼĻµ
÷ǿͨ͸һЦ
ˣʦ˵˽µ˽̸ɣȴһǰɡ
ԵҲǵ˵ͷպûԼʤеա
ʱȫ桢ԶƻӵҲ˹
λҵӣ롣
˹ֿڵ˽һ룬˵ɫȴôôм԰֮ɫ
룬ЩǰλǷɵˡλʦˡλɽɵƻˡ
˵꣬˵
ˡˡˡ
ԼʦĽܣ뵱Ҳò˵к
ȴֵ
ҵҵСǰǿɲҵ֮
֮Уر֣ҲʵȻ˵ǾĵӣСһǼʶոյʵ˿ɲ
Ǽòǫѷͼ˴кֿʯʯټḸӣһЦ
ʯʦʯʦ֡
ʱɫ


0857 
˿̵ĸ鶼ʮֲãȻɱʬķͷȫȥˣֳʵø˾ŭӣһֲΪ˱־ŲԸΪ־ŵĵӣʵȴǿǾ޴в
˿кȻһò΢ЦӣڸУȴоƺǸʾһ㡣
ʯټ˼ֱдϣɫʮѿпֹסһǿҵĶʼʯҲǺòȥϾʯټϲŭɫɵһ˼дϣξŭȴεĺܺãݵĳĬ֮ͻȻ
ãããȻǳǰˣʤ벻ʦֶ˾Ӣٰ
ʯͻȻڴЦ¶һϻοЦݣ̾뼸䣬ȥƺľʦųܳĺĻο㡣
ʦˡ
뵱һЦȻʯЩ滰Ҳƣ湦˭
ʯάЦݣĻֿ
ʦ̳˸õӰ
ҲƤЦⲻЦ׵
ʦֹˡ
Ҳ˵ʲô֮ĻԸפ˵ʲôʯḸӵĻʲôԵ顣
ˣȴҲǴ˿ʯͷŭĲУǿưԵԸݲ棬ԾһֱԣҪ֮λһֱѹž壬Ǵ˿ĳȴֱӷѹһͷ־ʦͽûбֳʲôͱ˵ơ
ʵ־ʦͽ֮ƽûбֳʲô˵ƣȴҲһֱѹܣֵ
ˣȻʬ˴εҲѾҾиˣλǡ
˵գʯᵱֶһȭȻʯټתߣ˶˵׻ʱ䶼ûС
ΪѾһ֣࿴־ʦͽһۣоһ֡
ˣʦʦߣһ·˳硣
Цŵ
Ѿת˵ʯĻɫ˲ȻͷҲصĴʯټ뿪
һĻڳҲɫ΢΢һ£û˵ʲô֮Ļ
岻˵ʯḸӵĶԹȻͲʯḸ뿪Ŀǧס÷ʤҲվھʦͽߣʱȻҲ˵ʲôͲø뿪۲Ĳ
ʣµԶȫ桢ƻӵȼ֮ҲǴ֮ǰͿʯḸԹԴ˿Ҳѡ˳ĬǣЩԹ
ʯḸˣҲǺܿͱǢ
һ֮ǰһĳĴУҵһĳʬʬ塣
ʬ䣬ʬʬոɾһ˲עʱõա
һȻĹֹ
ȻʬʬƺҲѾȫȥΪ˱⻹ܲһ˳ɽڽĹ
ɽԼа͵˾ͷͷһΪ޽ͨĹԭʯţǴ˿Ѿ顣
˳뼸ʮף͵ĹڲɹŰƵĹһһĿտĹңĹмİһڿʯףһۿȥһٶڣЩʯ׶Ѿ򿪡
Զˣ֮ǰʬµЩʬЩʯ׵ˡ
Ĺҵ棬һСĹңĹаڷһرͭײġ
֪ӦþʬĹײġ
ĹѰһ飬ĹΧǽں͹ײϣ̻һַġ
ʲôģȴʶֻԼȷϳӦĳʬ֮ģĹЩʬʬ䣬ӦҲЩйء
Ĺվʲôأҿǻǽ˰ɡ
һ뿪Ĺ˶ڣԶֿȻʬʬˣǹĹеЩĺͲɷһֱҲǺ£һԺʲô˻߶߽ȥ⡣
Ҳǵ˵ͷͬ
ǽҰɡ
뿪ڵ˵գתͷ򶴿ڷ̽׼ڷ򣬻תɽڲϵ
¡¡
ɽһֱ쵽ĹضȻݣɽ͹ĹֱӱԶԶȥСɽֱһ롣
ٴֹס𺳣Ȼ֮ǰѾʶĳ֣ٴοּһСɽͱ˴룬лֹס𺳡
ط
𶯵ͬʱֿһۣΪѡʱǸѡ׷ʩչֶΣԲ׷ϵֶΡ
֮ǰԸʬһƣ룬Ҳϵ
״̬£Щֶλܽһ˵ܣ״̬ڣʩչĳʲôֶʵֶֻΡ
СӣȻƭң
˲䷴ӦһʱﻹûзӦ֮ǰ˵ѡ׷ƭ
ȻӦǿڵʵҲûʲôֵ˼Ͼѡһžǵ̰ãͬ޶ŹҶӰ죬Ȼᷴԡ
ˣλȻ˼ˣҲ͸ˣ˴κʶλϣ´лټҲӭλпɽ͡
һȫҲǿ˵
ƶҲûɽˣλڡ
ȫ滰£ƻҲǿڵ
ˣǴҾڴ˷ֱɣ˴εԲʬĳлλ֧ԮҲܸλսܼСʵֶΣΪһ£λɽġˮ´ټ
ԶҲǵ
ǣ
ټ
һҲǷ׷׸ȫ桢ƻӡԶȸɵ˸뿪
ֻʣ롢塢ĿǧԼ÷ʤˡ
룬ʤеȥ߰ɡ
÷ֱӿ
á


0858 
ҹ纮ʱһ£Ѿ뺮ʱڣʤںӱ߲ݵϡ
ЩƣʤеͷһԲҲ롣
һֱϸ۲ʤеɫڽе
ʦ㡣
ʤ̧ͷһۣȻֵͷĬ
˲Σֽе
ʤС
һΣʤнŲס嶼΢΢ۼһ£оеĳG㱻С
ûᣬ˯
ޣԣǳûᣬ⡣
˼͸ڸոսʬ֮ûþ͸Ӧʤеľ˼
һС˵еʿΪ˸ľ磬һ۾ܿҲѾ߱ΪԽǿҲ˳ɷ֮µĴڣֻҪ΢ӦһܸӦ˼
ڸոռûãҲǺܿ͸Ӧʤеľ˼Ҳ֪ʤжԼ̬ԭ
֪ԭ򣬽ȻҲˡ
ԲһֱΪϴδˮ뿪һֱ
ֿڵͷҲ΢΢ЩǸΡ
⻰ǲ٣ˮͱ÷ʤ֮ȷʵʤпѾԼʲôģϾʤеԸڸǿͣݲ˿覴ãϴˮֿʤҲûиִѶʲôģҲһֱûϵʤС
ʤ۾˲ίߡҲһӶ˳
Բ𡣡
ֵͬʱ˫ʤסϡ
뻳ŵ㡣
ſ
ʤ涵¶һַŭ֮ɫ
ڵ
š
ʱҪǷ־ɵˡ
Ųţ
ʤһҧٵɫŭݲ
š
ǻ֣ţ˫֡
ʤŭ˼֣ɵ
Ųţ
ţ
Ųţ
ţ

ˣʮغ֮
å
գʤеһŭ룬åôΣʵôǿҿ϶ˣǴɡ
˫ҲѾ֪ʱס롣
ڲԶСУ˫۾Ҳһգգ͵ߵǼ߱һ֮һ˫۾ֹס¶˷֮ɫ
ʦֶ԰ʦ֣ʦֶӿɱˡ
Ŀ̲סһ϶¶һְԵ˷֮ɫ
Ŀһۣͬʱ۽ǵһԱߵ÷Ĭ
ʦʦ壬ʦã
Ƭ̺ʤйЦŽеո˶С͵ȻҲ֪
š΢΢ס
̸ˡ÷ݺЦ
ʲôʱϲƼǵýҺǧʦ尡ĿǴȤЦ
ʤ˲ͺ͵͵һ롣
á
ҲЦӦ漴ֵ
ʦʦ塢ʦã״̬㣬ʬˣҾȻȥˡ
ԵҲǵ˵ͷ뵽״̬ȷʵʱҲѾ磬ٵȥ춼Ҫˡ
ãȥ

˵ͷʵԼȴǲû̫ģȻ״̬ڵǿȣ뿪弸¶ʲô⣬Ǳ˷֣뵷˺δ˺塣
վ״̬Ҳ⣬ֵ
ҾˣʦҹͺС
Цŵ˵ͷ
ֿĿǧ׺÷
ʦ塢ʦãпҾڹݡ
á
ҲЦ
ˮ㡣
ֿʤе
š
ʤкһ˵õģһǳʤе˼ôãȻѾȷϵҪô͸˸оԼҲ̫ˣҪһαʾ⡣
ȻҲȻӦԼʱǰ༸Ůк˵һ£ǰ׼
ٻࡢŮⲻҪǰ׼
»ȥͰ׼úùͨ
ţⲻˣǷ֮Ѻ
벻ţš
ʦʦ塢ʦãҾˡ
ֺͼ˴αһӰڿնȥ

Сʱ賿ĵࡣ
ϣɽۣӰƮȻء
ûʲô⣬ɾϥɽϣһʵϣ⣬ԼҲܵһʱΪϾһϣǱ˴֮䶼һǿҵӦ
֮ǰȻϣҲ̫ģһΪָӦĴڣһǶԼʵš
֮⣬뷢֣Ա߻һӰȻǰ׼һƮƮں˳ֱĳ䣬˿䵽ǰϳʺ;Σȥǻ߳Ůһ㡣
һ̣оɽɽ˼ɾΪа׼Ů
ɾΪʲôɾΪŮҪŮûУɾ
֮Ů˼䴦ɾ
ʱ׼Ҳǿ˴Զ룬۵ۼһ˿ɫ
ʲôʱģ
Ӱµ
Сʱǰٳûл͹Ȼͼȴڣʲô𡣡
׼ڵ¶֮ɫ
˼㵣ˡ
ͷһů
ʦǱߣȻһٺ˵
˵գ뵱ȥعڣ壬Ҳ˲ӵվ΢΢һ֫壬ֿ׼
ʦǱߣһֻʬ
ֽʼĩ߰׼
׼Ҳǵ˵ͷոջΪظйء
ˣм£Ҫ˵һ¡
˵ʬ飬ֵ
ʲô£
׼תͷ룬Դ˸˲У̬̫Ϥˣɫ˲һ䡣
Ůˣ


0859 ٻˮ
գʤе£븶˶౶£յõ˳ʵϣ飬ʹԤ룬ڰ׼ͻ˵֮ʱҲ˳ʤе˵˳ΪʤеľҲǰ뵽˻һ졣
˶ʤе飬׼ȻвˬҲ̫ԽܣԴںݺݵեһ֤Ҳ㶨
׼ûٻࡢŮȻҲ͸˵ˣԼҲǰ˾ģʤһ
Ͼϸ׼ٻࡢϱټڵʤйϱˣ˺ͼݡʱŮ͵ѪĻʮˣٰѹ˱ԭҲϣѾʮһŮˡ
ԼŮȷʵˡ
һǺ˸ͣ簴֣ɷΪˡѪͣյ򻮷ֿɷΪ˺˵ȵЩ
ϵŮô࣬ϲԼŮ˸ǺȥˣܲܶҪɡ
ϾҲûвµ뷨ЩԼоľͲ㹻ˡ
죬ĵ糿ȥˮʤн˹ݣˮҲסĵطͬ㶫ʡԼٶֱ߾룬ʵٶȣһЩҲһСʱ飬һȥˮ򲻿ľһȥ
ŵʱ򵽵ˮˮдһ죬Ŵʤ뿪ˮ򣬷عݣҲž˽ҵ޵ʤеĸĸʮǰʤлСʱһħУ֮ʤоһֱŹù÷
ҳ֮⣬ҲһЩˣˮ򣬱˴˶־ӸأͬģҲһЩ鷳ʤеĸĸҲڵĻʤУ϶ͬ⣬Ͼ˶ûн飬ȥɲ
Ϊֻ÷ʤˣȻʲô⣬÷ĲԣʤԼҲԸ⣬Ȼһ˳¡
ҹʱ֣ʤлصݣʤлǵһݣ֮һ·ǿһЩߴ¥֮ʱ̲ס࿴ۣǿϴ˵Ĵ磬ֹס¶֮ɫΪֵֽϺܶ˵Ĵ綼Եʮ죬ֱȽϺÿ
ҪӰ죬Ūװ֮ҲǽԼ뵽ĺЩװʽ໭˳Ҳȫָ㣬ЩִװװֱԭŪ˳Ծ͵ݳкܶ˵ķװʮִֽ
ʤУһμҲǸоʮ档
һ·ӽϴֳһЩСԣһСʱ֮󣬻ص
ã޳׼ȣŮҲǶʤе׼Ǻʤʶڡ
ļ죬ű˴˵ϤʤҲǳԷһֱӺͰ׼ϵΪʤҲȾ˺Ͱ׼һĶϰС˵һżȻһ׼С˵鿴һ֮󣬾ֱˣȻ޷԰Ρ
붼ЩҪҪԼҲѶŮúÿ
ҲٴȶҰϱ
ʮ֮󣬵˲ʮҲ㡣
Դˣϵ̤ɷڶ۷壬ϵͳϵҲʣ°ʮЩҪ߶߲ȻܣһͻƵ߲㲽ɷĻǴ´ࡣ
һ̤߲㣬ô߻ǵ䣬Ҳһϵ̤ɷ
ԤƣҪȳ߲̤ɷٵõһ֮ˣΪΪԽÿεǻĽɱԽͬģҪӦҪʱҲԽԽˡ
ѾһѮҪͻƵ߲㣬߻ǵ䣬ٶõ··ȥˣҲΪڵʵѾ㹻ӦԵǰκε˺ΣٶȣҲѾæˡ
óʱ䣬ٶҰʱȵͻ֮ʱߺ͵һͻƵ߲㵽ʱһ̤ɷ
ȻһҪΪԼеǿ֢ԭ
Ǹǿ֢ߡ
һʱǿ֢ʱһΣ̲סصſڿûйأǵѾؽɻ̲סȥһ飬ΪĻܸоһֲġ
һһŶʮӣܻؼҿǷء
ǿ֢

УϮݵתֱ£类˳һۣ±һƮСѩĵ·ϻǽű
ŴľʱǶѮʮţ໹ʮ죬ҲǴʱٺˮ
ϳ緹֮ͼʻһЩ
ʦ
ʱ֣صӣԶԶͿһ̿ľĸ뵱ԶԶе
Ϊ䣬գϵҪٺܶ࣬Ҳ䵭˲٣ֱŪһ¯̿ĸҲڸڣпеʱһ졣
Ҳ˲ֵϿ࣬Ҳ˲¶ϲɫ
Сˡ
ĸɫһϲһ߳ſڣҲǽ
ڵſͣ³
ʦ֣С࣡
ֵ֬Ҳע⵽࣬ЦŴӵ˳
ͦŸӣѾˣʮԡ
һ˻кȻһﰤŻ¯
Ǿ塢ĸضʮָˡ
Դȥ˹ݶ֮˶ѵʱͻԶ˻һҲʮָˡ
ϣһһھ߿ŪһٷʢͣѰļѼ֮⣬һЩӹݴĺʣһһֵԲ
ԷһڿΧŻ¯̿˼ҳһֱϾŵ࣬ĸ˲ų뿪塢Ҳǽͳſڡ
»ص塢Ҳûٶġ
ʱ䲻ˣ·࣬ҲϢɡ
˵һСڵ
ţʦҲϢ
ҲЦŵ
Իط


0860 糿
һҹ˯
ա
峿

ƿţӭǴ̹ǵĺӭ洵߲Ϲ˰¶Ѿ¡
㺮ȣȻ̫Ӱ죬ڵǣȻѾ֣һɫĵ˯£紵ź޺⡣
ֱԺˮױߴˮϴˢϴϣֻصУŹϣ⺮紵Żڱࡣ
ѵϵ˯£һɵľӼҷȻߵǰϸգžԼֹסˣ̲ס
Ӱӣ˵ǲȫÿʡˣ
ӣ
ûлش𣬾ֻҲûгɾȻ˴𰸣𰸿Ҳһ䡮
ĳȻûAC˵꿴ûлش𵱼ֶž
㲻˵ǴĬĬʹĬϣȻÿʡˡ
룬ķ
һӾǰ뿪ƿ߳䡣
ͣ
ճŵ˲䣬ԭڱе̽ԴһͷںɢҵĳסС¶ŵıӰֹסһЦոžӵǷɶһ
ˣ̫ˡ
Ѿ˷ų˷ȻҲ˷Цȴɫ˿䡣
ûа򲻺˼֮ɫ
ΪԼ˵ĶʵȻһ㣬ȴ޿ųɷ档
Լʢպ㣬ȫ綼֪
ԣԴˣ޲˼
ôĳ㡣
ԺӣǰԺͼһӰԺƽϴȭȭȻû̫ƣȴһζŴȭߵкɷʽǸһϢƳ಻ĸо
ʦ
ЦŽе
ȴǴȭ˲ǱˣȻԼʦ塣
ȭҲѲԭéɽɵȭϵɷ֮ǰѧв֡
Ҳȭƣתͷ
ʦС
á
ҲȻӦ£Ц³
ҲߵԺеĵһʱǳֹ
أأأأ
ţʦͽ˽ֵײԺ
˵ǽ֣ʵҲϾʦͽϵĲ࣬е󣬾ȻԭȭĵӣվǾóҲǰʵֹУҲֻȫ̷вУżҲǿѹ̶ȡ
һҲǾҪģȻԼʵĲ֮࣬뽻֣ҪôһȫȫҪı˻ߴ򻵵Ļ˰ӣҲɳ
ɳļǿȻԼͽܡ
أأأ
ԺУʦͽ˴ûȡ
Ҳϴϴ·˳ʦͽԺеĻ棬ҲЦЦȥ˳򣬿ʼŪûдʦͽˡ
һСʱ󣬽ŵʮ֣Ūã˾ڷϣ߳Է졣
ҲǽʱŵķչԼ¼µ鶼Լʦ˵һ顣
ΪˮɽԭȻݳǲԶǱȽϷգ綼ûһԶϢҲʮֱӵ˻Ǿ壬֪Щ
ȻҲη¼ϢģΪûϸֽ£֪¼ϢҲ֪ⱳһĻ־룬ǵڣˮ˳Լʦ֮ⶼû֪ľ
ĸԼضô
Ȼ֪ǹ£ӲԼĸʹɩӶᡣ
ΪãȻЩ붼ûжᣬôȻԼĿǣҲӲԡ
ͷ𶯲С֪ԼͽµʵѾһ֮󣬸ͷƽ
Ȼ֪϶Сȴû뵽Ѿ̶ֳȡ
ʲô㣬Ժȥ¼Ǳס𣿡
ƽ֮󣬾ʵ
ţ¸ȥ¼ٿŴᣬȻС׼һǱѡС׼ʱ֮ڲȫתƵǱߣǽĶǱתơ
뿪ڵ¼תǱȻģǽĿսԺ󽨹ŵ¼תƿ϶ǱȻҲԼԼʦĸЩҲҪתơ
ΪˣԼȻԼߵվ
ڹʺ͹ڵƲֹۣ¼ȶʦͶСػеҲһȥ¼°ɡ
ֵ
º˵ɣʱҲͦõģĵһ죬ٹȥɡ

й˶ҶŨĹ黳룬Ƕھ塢ĸЩûʲôҰֻȵ˶ԣ͸ˣϰһطϰϤˣĺߵĶ
뵱Ҳǵ˵ͷҲһ㣬ҲûٶԣھǸʱҲԶ
ʷûΪԼֹյĻôս𲨼ݵʱȫ濹ս֮󣬵1938սŻᲨߣڻа˾꣬ҲȫҪ㼱뿪
ʦͽ˼򵥵Щһֳ˻⡣
ʦ˵ͳһô
ĹǰĻ⣬ֿʵ
ԿӼв˵Ķһ٣Ŀ⿴룬΢΢һüͷ
ͳһţ
ҲΣֱӵ˵ͷ
ʵͷˣǰνʬԶȫ֮͸Ӽ뷨
һͳţĿҪҲһͳһźԼڶռŸɵ֮еҲҪһ㣬
ǰ׼
ȻΪԼΪԼʦ
Լ·붼Ѿˣ޷ƹ̤㳤ĻԼԼԺʬȵٴθգࡢࡢʤеҲǣֻҪǲԣһˡ
һУԼ֮⣬ںԼϱʦһ졣
ԣһа취ں˻ȥ
ࡢŮԼһʬ˵
ԼʦĻԾԸ֪Լʦ϶ͬɽʬԼΪ
˼Լʦ׼ǰ㣬֮Ϊ󣬳Ϊ֮նתޡ
Լôһںʦ벻ԺĿپ
붼ѾãԼѾƿ¼£ŵֻӰԽԽͳһŲ˳Լ¼ţԼʦΪɴʦ̳֮ࡣ
ЩԼʵԣҲ
岻ľ˼ͳһŵ뷨
£Ժ˵ɡ



0861 ӳ
֪ͳһžһ׵飬ȻéɽɽɽЩЩɶԳƵţȴûһܹȫźɣΪŸԳԹˣžͲͳһɼ仹һֻƴ
Ȼʵھ¿¶Ѿе֣ҪһͳţȻĻȻٲһѪϾŸԳҪһͳţǴӦĻȻҪ֮£˭Ը⡣
޵֮ˣԸ񶼶ΪǰʵԽǿԽˣԸҰҲϲѹͷϣԼéɽҪһͳŵĻ¶в˲Ĳ˵Լʦʯһϵ˾Ϳ϶һʱ䷴ԣܲܽЩԵ˶ɱ˰ɡ
һǾ뿴ģͬУǵѪЩǾ룬ԣһͳŵ뷨⡣
Ҳ˼͸ԼʦɫϵԼʦԸҲ˲ͽԼʦ˼˸߰˰ˣҲٶԣʵԣͳһȻкôҲǱҪͳһŵĿҲԼȡŹؼ͸Լʦ㡣
㣬ԶǱҪ棬Ȼͳһ˵Ѿ¼£ʽ̤ؼԵһûеţҲźܿ콫ŸչڸɵйҪҪҲе취ǡ
ʵ֮˵кܴһ̶ֳҲԼʦ̬ȣԼʦԣͶ֣ԼʦִǾͼţͳһŶҲʲôҪ飬Ӱ춼̫
ˣҲ˵¡ֳһڲˣƺ뵽ʲôͻȻ̧ͷ룺Ҵһͽܡ
ͷһһʱ뵽һԭԼʦͽܣֵֻ
ڵΪΪʦѾΪʦѾûʲôܽˣΪʦҲģȻ츳㣬ŬҲѾе̻۷壬и굽һĹҲͻƵĲ㣬ǸʱҲǿʦˡ
éɽУ̻Ĳһ󿲣ֻе̻Ĳ㣬ǿѧСɣ˳ԸιֵʵҲֻеΪǿֳʦʸΪͻ̻Ĳ㣬Ҳȷʵǿʦʸ
Ȼ֮ԶͽͷҪԭԳɼˣƽյʱټķҲֻһˣеЩ¶ˣԲͽܵͷҪ츳ߣĵһѾ㣬ֻҪԹȥԼС
Ǻ°ǲ֪ʦѡ
һЦϵҲ²µĳԼʦͽԭ򣬿ҲΪԼɼһƽڼ̫¶
ͬ⣬ҲЦݲʢ˼֣ڵ
ʱûѡȵʱҵٴѶɡ
á
Цŵ˵ͷ
˳緹ȥӣֱȥصĵذæҲæչء
ֱӵԼʦ
ΪԵʣǽֵϻﶼԵʮ塣
һֱʮ֣ûһ⡣
;ʦͽҲ⣬òõʦͽ˸⣬ֻҸˣֲȱǮ
ʦʦ
һңηһܼģ߼߽
ʦ
壬ηֽһ漴ֿ룬Цŵ
СʦҲ˰Сʦ
˵˾绰ηֿĽһȻǸʲôģʶ˵ƽȻݲһֱҲʮֿ
ͽƣǲϲĹ򶼻
ү
ҲǿĻһ
үæǳʲô𣿡
ҲǿηηЩеӡ
ã֪ôģǰʱͻȻúõģոڿȴͻȻεˣʦȥǲײʲôаˡ
ηҲǵ¶֮ɫ
С㡣
ԵҲɫ΢䣬漴˵ͷ
ã²˳٣ү͹ȥ룬Ҳһȥöæһӡ
á

ʮӺ
μҡ
һۺɫްɫϣԱ߰æ
һ˹֮ʱѾ
һ֮ջض
ʦô
꣬ηʵߵηһɫЩŵĿž塣
үη뵣ģСֻǸȾ˷纮дҩүȥҩҩץС㰽ãϢͺˡ
忪ڵ
̷η˲ɫһɣոͻȻεɰŵòᡣ
ллʦ
ֵлһηֽ¥ȥ鷿дҩ
ãôˣЩ𣬸ոˡ
η£еѯ漴ʶ뻹ԱߣϽк
Сʦһ£ȥ˸㱭衣
η˲ÿҾվһ¾ˡ
ò
ôУǿ͡
ηЦ˵תͷöͷһµ
ãһ£ܿͻ
˵꣬ηַԸһѾչֿ֮첽ȥ
ηҲûа취ֻڿ£ֿãһԭвͬ˿̵ʵͲž꣬СѾͷһȻСȴҲѾԼɼü۵ģƯɰ
˿̵Ҳ룬ģЩȴģȻʶ룬ǲϤЩ˵׽ֲҡ
ҲôóСӴ򽻵ԸоÿԼҲֻܶ΢΢һЦ¶һѺõЦݡ
ƺЩߣĿ⿴ϵЦݣֱһͷȥ
ǡʱһСе
ããû°ɱãˡ
ͼһʮһ۾к˽
á
кǿã¶ϲɫ߽ùе
û°ɣ
˵꣬кͻȻע⵽Աߵ룬ɫ˲һ뿴Ȼ󿴵ʱɫһƵ
ʲôˣΪʲôұü
кɫƵӣǻײ˵һ
к̬ȴҲŭȤĿŶԷ¶Цݡ
Ƶɬģ
ԭеİӳ
ʱİӳҲʮ갡ӵûô䡣


0862 
磬ڸʲôСʦ׼񡣡
װͰ͵ӣҲ̧ͷŰ
Ȼžͣηη˶õĴСҲѾǶһЩΪ˴ĵ
֪;Ϊǿ̬ͣʧˡ
ÿзŭļ󣬰Ҳһ˸Ц
֪˱ãⲻǵǻ˶㲻
ЦһЦͣȻֿ룬
ˣȻұöô˵ˣұõķϣҾͲƽˣԺҪұԶһ㣬׼ӽұá
һƾȴǲоЩЦȤĿŰ
磡ĹĵĿŰ̫ûòˡ
ʱ¥Ϻ;дҩηҲһ˵ĴӶ¥
ôˣʲôˣ
ηʵȻĿڰϣɫһ
ôˣʲô
̷򡣡
ηҲǸϽһηɫɫЩη壬ڵ
˵ˣ͹
ոձСʦòһžװͰ͵ûò
״

η۾һɣһȣֻѰŵòһ
Աߵľ״ǴԲЦ
û£үСʱⲻ£ֻҪʲôº˵һ˵һ̾ˡ
үû£
ҲЦȻոλӳװͰ͵ģҲΪ˾ͺһСһʶ
˼ԸЩçײʧˡ
붼ڣǼɫȻ΢ЦȷʵûϣηҲЦſڵһ
үˡ

үûʲôҺ뿪ˡ
ֵ
ãʦСʦš
ηҲʦͽſڣٱǰ˵һЩл֮Ļ˴˲ŷֿ
߾ʦͽˣηصֱ֮ӳֱѵһ١
ǰڣѵ⣬ھˣηȻҪѵһ٣ҪԺÿ˶ǻˡ
뿪μҺ󣬾ʦͽֱӻ˵

ʱգֺס˼죬һֱʮš
ʱ֣Թ緹ſڣ׼عݣ塢ĸҲǽһֱ͵ſڡ
ˣˣ͵ɣʦСأҲȥɡ
ţһ·Сġ
˵ͷ
пվͶ
ĸǵ
漴Ҳһ˵һЩĵĻ˫ֿ
߸Сʱ·̣ʱ֣صݡ
һʣûʲô仯
ڿսûбڵӰ첻ţϵظ䣬͢Ѫ塢ˡѧĸ˾Ҳϴαһټ֮ҲϨڵѾ׽һƽȵĽ׶Σֻȥ鷳ģȴû鷳
صУ׼ʤڿС˵
Ǹոչֻ˵¼ǱߵõŮʱ䶼׼
ٻԱԼСУΪǰ죬ܼ⡣
󽫿Χ֮ٻŴԼСг
Թָ֮˸绰
Сʱܲ

е
˵ͷͷһɳϷֱ£ʵ
¼ǱߵĴ׼ˣϢ𣿡
ǰյǱߵϢѾһв׵еҲѾǰ¼£ʱѾִ˲١
ţǾУ㽫е齻һ£ҲɣҺ춯

Ҳǵ˵ͷ
ˣ׼Ĵ׼𣿡
ʵȥ¼°׼ٻ༸ŮҲȥȻԼһǱ߶ֱŪһ˽֣ȻԼϱȥ˳;ο羰һ·Ժ־͵ˡ
Ѿ׵ͣڳͷ

ãûɣȥ
Ҫȥ𣿡
ãȥæԼȥɣе齻һ£Ҳ綯
ǣ

Ƭ̺ͷҵ׼֣һͨɫ֣Լʮף㣬ʮո¾£Ǹո޽һϵòЩҲһӦȫȻȲúЩ֣ģҲΪ⡣
뷵Է
ϢֵҲһһ߼Ů
ɵĽǵڶæµһ죬ʲôʳˮСԡ鱾ױƷЩ߰˰˵ĶŮ׼һ죬װüڴǰװ֣ʳСԣӣ͸˵
ҲΪһ˽ֳŮЩڴ˷ܡ
æ׼һ죬ڶ죬ʱ֣緹һ˳
δʻͷ


0863 Ŵᣨϣ
պ¼£ۿڣʱ֣һɫֻںϣʻۿڡ
ֵĶаϣڴͷ˫ֳ˴ź磬ۿڣҲתͷ󴬲յ
ǵˡ
׼ࡢࡢʤŮڴдƵĴƣС˵ĿС˵ĻҲ˳
¼𣿡
Ҫˣ⼸ÿ춼ڴ϶ˡ
еĸۿں½أŮҲǸʵ⼸һ·˴ŮҲȷʵЩˣһʼʱŮȻȷʵȽ˷ڴԴ󺣳˺棬һÿ춼ű̺죬ŮļȻҲħˣϾκζ˶ơ
ۿ½أ֪Ѿ¼£Ůԭĥ߰˰˵ļڴٴ
Ƭֿ̺ͣ£ʹ˺ͳڴ˵ȺķĵҲǵһʱӭ
ͳ
Ű׼ࡢࡢʤŮԵ˵ͷ漴ָоۿΧڶĿ⣬ڵ
ϳ뿪ɡ
ǡ
ĵҲӦǣ漴һϳʻۿڡ
Сʱ󣬽γʻһׯ԰⴦ԭһӢģѾˡ
һ˰ס£׼ࡢࡢʤŮʼȥѡԼķ٣Ǻͷڿɳѯһ¼ʱյŴ׼
ʱ¼Σʲô𣿡
ȿĵ
ò˵¼³Ա֮һʱ䲻ʱ仯ܴһŮ԰ɫְҵװ˶һƣŮǿʮ㣬ڵκͳ࣬ҲǸһƷ
ܵĿ⣬ǲۼĽͦͦѡΪ·͹ԳԼұϣܽö롣
ͳģĿǰ¼¶Ѿһнȶ״̬йҲȲչӢһʲСĲƸ
Цŵʱ¼·չȷʵ˳¼¾ӢķչͷչĲ¼ҲɨѨûиҲûж¼±ʲôΣϴһټӢԶ㹻ãȻһ˳
ǾͺáҲЦŵ˵ͷʵЩӢӢ²أ𣿡
ǰʱӢѾͷ²ǷϢͬǵĿǰЩ²Ѻţһ飬ЩӢĻᣬʱûʵʩͳĵ
ޣϸ˵˵ͷ𼸷ֺ档
飬ЩӢ²ӢԸǮĻԼ꣬ͬǸϵӢԼ߼ܳǮĻҲԻָûǮĻҲӦļֵ缼Ǻսһ顣
飬ЩӢ²ǽغսļ֪ʶ̸߽ǣҲЩ²ӢѵԼĺեȡЩӢ²һüֵȵЩ²ļֵեȡɾ֮û𣬷ŹҲԡ
ﻹ飬ԸЩӢдϵɣǽǸЩӢĻϢųȥڶǵۡ
Ľƻ˵˳
ò˵ȷʵεˣӢԸ⻨Ǯ˵ǶĴʽ
եȡЩ˵ʣֵһܸԼҺһӢ֪ӢԸ˵ϢЩ²Щ²ʲô̬ʱ¼ٸһĻᣬҲŰдźͼϵɣ֪
ұ֤ʱЩ²һϵм¼Ӣйۿ϶Ͳˡ
ΪǱΪ˹սսܺȴԸ⻨Ǯǣ⼸һֱĽʱ¼ȴһᣬԱ֪Щ²ͨŵɣĿҲڴˡ
ʱЩ²ѱзйԼӢĲЩ˵ļ˿˿϶ҲֱۣʱӢٲ˱һ۲
Ӣ֪¼ڵĿӣǵʱҲֻ̡
¼ߣȴаʧʧõһӢ²ĸмһܸեȡЩ˵ļֵںһ飬ЩӢԭָǶ¼ԼĺԣҪٺܶʱḶ́һЩǧ
ӢҲȫһ
ţãǵ뿪ֱӽҵ˼ʹҰɣͬ⣬ȥʵʩ
һ±
ǡ
ĵҲӦ¡
׼ˡ
ֿʵѯʴ׼
е˶Ѿˣĵص׼Ѿ׵
ֵ
˵ͷ
ţǾһаԭƻаɣʲôĻϵңûĻʱȵɡ
ãͳǾ뿪ˣʲôҪʱ绰ҾС
ĵ
ͺ˵
漴뿪
ڷ뿪󣬰׼ࡢʤмŮҲ½½Ŀӻ
ôоΣ
뿴żŮʵ
廹УһЩ䲼ַЩôϲЩ˵װ޷ЩŤ
׼ڵ
ࡢʤŮҲͬĵ˵ͷ
Ϊ⴦ׯ԰ԭһӢģȻǽڷĸװζӢ˵ķ񣬶ŮǵصصйˣҲϰ˹ڵĽװ޷ȻЩŨװЩð
ʵϣԼҲЩðһ䷿УһŮԻؼǻϵŮ˻ֳַҲֻ֪ﵽѵ˵Դʾ޷͡
ԣһ̣Ͱ⻭ֱӲˡ
˹ר޸װһ°ɣҲЩϲЩ˵ķ񣬽ӦûҪסһʱ䣬쿪ǾȥΧСѡַطѡȻԼķӣԺ¼ҡ
ЦŵŮҲǵ˵ͷׯ԰ס
̫ѾɽɫҲ
ڶ죬Ŵǰһ죬ټĺһŵĸ߲ǰ˸ŴϸڵСᡣ
죬磬һãŴʽʼ



0864 Ŵᣨ£
ԼǧϯλĴãһ룬ˣеʽԱκһµ
ȻӴ漰ڡ̵ȸ򣬵ŵʽԱȴֻ࣬ôЩΪŵķչǱžӢ·ߣ󾫲࣬Ҫ٣κһ涼ǾԼӰˣﲻһҲˡ
᳡У˰ĺԳ硢ġ̸աµһŵĺĸ߲ǰ棬ҲǴ
ڴ˴δᣬŵҲǱһڴ˷ܵ飬Ϊ˶֪ŴᣬһŵڲģҲͬһηȨͺôᣬǺ͹Ŵʵۿҵַ֮ȺһŶԣεĴʾͲˡ
˵ԼʮӺһһɫװıֱ˧֣شһ컨
Ҳ˲ƴą̃΢΢һЦѹֵÿ°ɡ
˵΢Цɫ͵ɫҲǷ׷¶΢Цԭµն˼ɣֵ
ܸ˽ٴμңһ𹲾һٿŴᣬǵþϴŴڰǰʱŸով٣ʧȥͬţ룬ƺ죬ӵĴ䵽յĴ𣬿¶ڳͬŶԣڻ죬ƻá
һ仰ڳ˵˼ͻ䣬˶¶̾Ļ֮ɫȷʵڳŵ˶ԣŵڻ뵽һα˼ӣȷʵһƻõĸоĴ䵽Ҳˡ
˸ǵһʱͶȥغ͸м֮ɫΪ˶нջԻͣнݵλҲȫ롣
ս֮λ֮ʱҾԣյֽǿѣһµĻԻͺ͸߶ȣ룬ȴҲûʳԡ
Цŵ˸лĺĺԭĺһϵˣ˿жֹסлһ־ݹ̶̰ͬ꣬žʹﵽʮ귢չﲻĸ߶ȣò
Ҫǣ£ҲӲΪȨλǰרȨеش;֮⣬ȫǴڷȨ״ֻ̬ҪǳشĴʲôģҲҲý˵Ľ飬ѵõġ
̹׵ĽĺоԼѾĿʼηˣηоһʼó֮λ룬ҲֻƣΪǶõѡ񣬲Щ϶Ҳеģڣ֣֮Ķʧ
ˣĻͲ˵ˣʽʼɣδĿҶѾ˽⣬Ҿ͹ϸˡ
ּڵع⣬ʼʽдᡣ
Ϊ˸õźʹҵķչҾɹܽģ丱ԳϵҲѾۣͳһµŹܣ֮λ䣬ัϡʹһӦְλȫȡɺĲ㡣
Ҳ˵ĺţĸ߲ɣһӦдСȨҲɸԱɣ趨Աʮڹʽг˸Ա֮һλֱɸΡ
֮£Աɵ׵ŸȼһżһͣżߣȼԽߣӦȨԽ󡣡
֮ºҲӦţЩҪںҪ齨
뿪ڵĺĺȨ幹ܶº˵һ¡
ҲΣĬĬ뽲
ĺ֯˵꣬Ҳ˴Ҫڡ
ҵΣҲֱԭ丱ֱˣ⣬֮⣬컹ʮλԱֱԳ硢¡ġ̸աȪ塭
ʣĶʮԱ֮λҲѡҪҲֻһ򵥣Ҳѣ߾ϡ
ֱ˴εĵһԱԭĺȨ߲ȻУ֮⣬ּ߰˸緽ȪʱձͻˣЩ֮ͽĺԱĵȼЩ
ҽ˵ְλߵȽȵЩҲһһ
ʵķҲܼһ仰߾ϣݸܶĹȻ˸ǰһɸ֪ĩʱѲһȻҪġ
ԣŵۣ˸֮⡢ҽѧƼĻЩΪοһ֣ӵͬȵλҽճԱʱҲһΪһݣǸиҵֻҪɫС
㿪СʱŽµĹܺҲʽɣ˳ΪԱĶʮ֮⣬ҲõӦĵȼλãǿ±롢塢ǿЩ˱˽չһ֮⣬ҲȫԼеı˵ٷ֮ٹ֤Ƕ̫ƫڳŵ˶ԼĵȼȨҲʮ⡣
˵ȫ⣬ٲĺų˵ȼȷ֮ͬģڵȼӦеȨҲǹ涨ȷһģʲôλãܵõٵĻȨ棬ע
ͱ͵ȼһųԱȨͰܵűȨ棬ŰæȨ棬ÿµӦǮƷţ¼¹סһԼиָԴȨ档
뵱ټĺԳոѡһԱ´Լĵһָʹ
齨Լ鱨źװš
鱨Ȼռ鱨װڶսһЩڿֵܳһЩҪͽ
Ȼֻ飬齨ʵʩȻȥֻҪ齨֮ĽС
Ԥ㣬϶һвǿ϶Ҫ齨ģרŽжԿƼⷽоѧҩȵЩǿѧЩƼ͸ȤţǵĵǱʼǻǺѧύֽɻţ׼ź齨вźоǿѧߣĵģֻҪŪ֣Լóˡ
һ£Ժ˿ѧߵķԼµʵԴԼոߣһЩ˻߶֮ģͿȫʵ֮ԼոʱʵԸ㣬̡
ɣ¼طΪҲǳײ죬ڵҲȷʵѾԿһ׼ŷ޵֮صĹ˳ˡ
룬뻹ǾһΪڵĺ󻼻ûȫ
Ŵᣬׯ԰˯һڶһ磬һ˾ֳˣʼȥ¼ΧСһʵؿ졣
ʱ䣬ѡһ¼ԼʮС
СԲΣֱԼʮҲΪƽ̶СȥһԲεɽҪһƬܴɫɳ̲
ַѡ֮˵ʼƶֽ衣
¼´˽һܵʱ䣬һ֧רʿĶʵؿ滮һͼֽһ˽˳Ǯ
˼֪˼󣬵Ҳ¼彫Сֱӻ£Ϊ˽ء
СʽʱڶʮһţҲǾйͳںĵһ죬
һҲ¼¹1929Ĵڡ
СҲһһϦ顣
ڹ괺ڿСʽ֮һַ˹ݡ


0865 ͽϣ
£ݣҹһ¶ĳ
󣡡󣡡С󣡡
ĳһŶĴСӵĶԣһȺͽΧˮйͨĿĶϵϣֳɣС˴˲
ͽһһ󣬴˻Ǻ첱Ӵ֣˶ͷϵֱһı˳ӣӻΪ˭Ĵ˭һ㣬ٶͽ۾ˣǷһѺѺСҲѹ˶ע
ʱҡӵרҲһ壬ҿѣġ塢ʮ㣬󣡡
ˣҾ˵϶Ǵ󣬶ѾѴˣǻţ
һݸݡƤڡݡ˫۲Ѫ˿ȫ̳ζӵ˵ĴдΧһѺӮҲһЦտʱΧҫ˵ȻһͷɢӮͶȥĽ񣬸ֱܻ
裬ǴӲˣ
һ˸ĺƿڴһֱӷȥ
вٺͺһ˸߰˰˵ҲǴͷɥҡҡͷת뿪вȻѾ⵫ȴֲľ뿪ֱվԱߣ˼ҼģƺԼ˿˼ҶҲܵõһЩοһ
˺ԼһҲ˾ֻоĲֹԼЩ˶Ӯ˾ͼۺ죬ΪʲôӮĲԼ
ĶͽʮͽŸ䣬һҵ¥
һӮ֮󣬶ɲ٣Ȼ˲ɾˣֶ˲µĶͽ
һȺͽУһޣеĽлŮĽ˶Ƕͽó쵽ſķƣһǮͻ켣ĳϣܷһʺƣʱԸŶһ첻ԷҪĳһѣһ첻ľͻڡ
ҲˣõϸĹǮȲ˶ĳ˲ãѾѣոõֵĹǮҲ˸߰˰ˣҪ뿪ЩģҪط̣գ˶һۣͬ
ٶһѣ
ž
ٴóϽʣһѹڶעϡ
ѺСͲˣһȫ󡣡
ŲӶĿĶҡѵӣȴɫ俴࿴һֶۣͽöˡ
ѺѺСֿ
˵ţٴҡһڶͽҲٴη׷ע
ʮĵ㣬󣡡
裡
ɣǴ󣡡
Ӳˣ
ݣ
͸˵󣬶ôѴǻУ

ʱ͵Ӯ͵ĵٴ
Ҳܻһ٣ȻǴͷɢ߳ĳ

߳ĳӭһ紵䣬ʱѾ£ݵĺȥ
Ϲô찡µǮˣķǮûأѾˣٲҪϳ˯ˡ
￴Żɥ뵽ⶼѾûˣڼèһ
Ҫ˵ûǲܵģÿ˸ʱﶼڹĵĻʵʵȻҲⶼÿ춼ҪŷҲǳ϶û¶٣ƫƫÿǮ֮󣬾͹ܲסԼſ϶Ӯ
ô죬£ӮҾͲ̫ŻİѱӮϳɡ
ɽҲ鷳꣬û
ӮĶӣֽ꣬лƱӮǻȡģϣԼԺıӮڿԼָԼһڶ̣ʱ֮ǷµķⶼûбϳҲȫǻƱӮĹ͡
ǸʮӣÿշʱﶼŲ»ƱӮһڼңҲվǸʯĳˣÿοŻƱӮôһ߰Сӹ¿һڼңҲվ˵ľٶԲûôһֱš
ӮûԷء
һ£ͻȻڵȻöģվжӡ
ڴ뵽˸ոڶĳѾ˸⣬
һٲֶȻȥ취
ȡۡ
˵꣬һŨ̵ǰȥҲֻýϡ
λɫƺ鲻ѣɷҪæһԡ
˶ĳԼףӿڳֱ˽סתͷһȻһʮ̯ߡ
һȥҡ
һߣǲͷغȵ˵ֱߡ
αˣŲ࣬βһҹλɫԲ˲ãǸոǮ
ȴ˿ŭЦŵ
Ųһ٣Ŀ⽫ŽɵĿߣֵ
ϿûǮ
ԵλԸѸλһֺη
ǼЦŵûǮƿһ㡣
Ҳǿߣ֪ΪʲôߣԺеһʱ뵽һ仰ϴûа׳Ե͡
һ
˰ɣϹЩʿϲŪЩװŪİϷǻǻȥɣӮһڼҲģǿȥɡ
һҪǮ۾һĻ
ʲôҪǮǾ˵Щʲô
˵գߵ̯ǰᵶ̯ǰϣߵ
ãͰҿһҵҪǲ汾£б£ҪԺ󷢴ˣٲô
һЦ
óҿ
ơ
Ӧó֮ңʮ֮ǰʳǣүʮ֮ĸĸӦþʱҲԴ֮һ··£ʱգȻѾʵȾ˶Ĳǲ˼ı䡭
֪˵Ŀɶԣ
ߺЦһΪ˵ģȻֺ
ɵİɣ
ҲɫסЩɵĿߡ
ȴɫ䣬ֿ
Թ󣬲⣬ӦҲǳͥ˫Ӧʮȥ
ǶλӦöǱˡ
ҲǾסΪ˵Ҳǰֲ
ԭͻǳҲǹݱˣȻǴ󸻴󣬵ҲΪʵС˫ĸߵ磬ĸȥҲȾ˶Ĳ̶̼ͰܹҲǷһƨծֻ֮ҹ뿪ϼݡ
ˣ
˶һۣ̿ˮ˴˸ɫ
һ̣˿ʼЩߵıˡ
ǵԣʦ㿴Ƿô
̲סʵһӱùֺ
˲˥ܣ⣬ʵֱ
ߺԥĸ˸֡
˵ɫһ䣬׷ʵ
Ǵʦʲô취𣬱ʲôıǷ޶˲˵İ취ǷıӮ֡
ҲĿĿߣ˶ǶͽڷıӮ£춼롣
취УǸ𣿡
Ц
ʲô취
޶ǶһۣȻֿʵ



0866 ͽ£
һۣɵĿߣ
˵ǲײĵĲģǲĲơЦŵ
ײģɫ΢䣬ڵ˵˵Ĺײġ
˵Ĺײģһͨ˹ײġ
Уֻ˵ݲԴˣû˵˹ײܴ˵ġ
һ˸ȴǱ˿в˵ᶨ
ЦŽ͵
Ȼͨײéɽһ֣ͺһǿ
Ӷһۣ˵ͷȻ֪ЩͽУν㡣
ҲãҲգéɽһ֣֮ͨԼıӮǽıˡ
߶аһΣգҾǲʲôΣգҲ˶ԣǸ𣿡
ߺЦŵĿߵһ̣֪ģܺƵЦݣȴһΣĸоǱһ㡣
ɫ˸һ£Щȷ߻٣뵽˹ײģоһּɻ䣬תͷ
˰Ϲ̫ˣǻȥɡ
Ҳ˸ЩĶҲͬЩɻ䣬ȻǶͽǶڹײЩЩɻģ
ȥĲӲŲЩƭңߣţǻؼҡ
һӣֱ뿪
߿Ż뿪ıӰ΢¶һ˿Цݡ

뿪ֱ̯ҡ
ʱһС谵Сһľ¥£յ¥£¥
һСӵһ
ģ϶ǹңˡ
УһʮɫѿЩܻ
ſڽһ߰С㲿ǳӪСкĲᡣ
ǷӵķСкǻӵĶӻƱӮ
Ѿ¶ûнˣ֪Լ˶ٴΣǻҲǹԼÿԼʱ򶼲ڼңֻ»ƱӮ˵ʵڵģѾֹһⲻҪһӸϳȥͷˡ
ǿǽǴĻƱӮֹס
˾СӣÿǹһӪӣʵڿ
̯ôҲǿˣˣҾͲˣ¸ٸʱ䣬ҪٹʱǻһǮͲҪҲˡ
գڽ¿ĻƱӮһֹסڵ
ƱӮҲ˲۽ǵᣬڵ
ллţллţϵһ˵ģǾ콫ллš

ථµĺӣô̯ôһԵ
ŻƱӮµֹסһ̾ٶԣת뿪
ǷǸӣ
¥һֱ͵¥϶ԻĻӿҲԱ߰жȥ
Զȷ뿪ӲŴӰ߳صӡ

ԼĸƱӮҲ˲¶ϲɫϵӽվ첽ߵǰ
۸ˣ
￴ŻƱӮ۵ۿڵ
ûأװġƱӮȴͻȻһЦϺ۽ǵˮһЦҸոƭ̫أװĿһôôݵĺðɡ
ǰû߿һۿ»ֱ̣ô뵽һ˾СӾĻ֪װͬ飬֮ǰЩģװġ
Сӣͦ𡣡
ЦһҲһĻƱӮԴɫת
ôȻһ֣´̫շͼװ
ƱӮҲһ¶ЦݣȻֿԼĸ˫֣Լĸ˫ֿտգƱӮɫ΢䣬
Ҷˡ

ҹУڴȴô˯š
ȫ֮ǰǸߵĻ

ıӮ
ȻԺһǵӲҪŲҪⶫһʼҲѡ뿪
ǶѾ˵Ķͽ˵ֻʲôء
ڴһ´Ь
ȥǸģ
Ҫȥ
ŴӴŻ
ɽɫ˸һ£һҧ¶ĳ־һڵ
ѾˣʲôµģʵһӣԸȥһ󡣡
Ҳһҧ뵽ڵӣһ
Ҳȥ
ֿѥ£ʮӺٴλصֱӿڴ
λּˡ
ɰ̯ԭأӵ˲¶ЦݵģԤϵӻٻһ
֪ǻ
ɫ΢ߵ
һЦȴǲ
ˣ˵Щϻʦѯôײġ
ֱӲͷһƨǰ档
ײôǣõʱӷˣҲٲĺô
һһЦ
˵



0867 ײ
ԵȻʵ£ҲͰ˰ﵽףǡ֪һʺĵطŵùҾ͸
΢ЦĿ˵˵ֱתֵȥ̯Ҳʰ
ʦ̯Ӳʰ𣿡
ֱ̯Ӷգ￪ڵеоƺǻС
̯һ˭Ҫ
һЦֿ˿ɫ
ֻʱֲգͳԵĻͿҹȥʱֻܵˡ
˵꣬߱㲻ٶԣֵǰⷽȥ
Ϲ𣿡
ǰȥıӰµͷ΢΢ЩԥΪͻȻһƺǹȥǻеĸо
Ҳ΢΢еָоԼһȭܴ򵹵ӣ뵽ļҪӣһ
ߣʲôһͷӻˣɣ
һҲǣ뵽ӣתˣһ¶ֺηˣ漴ƺ뵽ʲôһ߻
ǲͷѾԶϽߴٵ
ߣߣߣ˶ѾԶˣϡ
˵ţ˿첽߱Ӱȥ
ȴûע⵽ڲԶ谵ǽ£һžƿһֱһգգĿŷˣ¶һֲ˼֮ɫⷽ첽ȥ֮ʱȻ˸¶һֲҰ׾֮ɫȻһӾʹӵ
ģˣ
һ£˾ƶ˴룬ȻͷҲصԶȥ
ΪʼգֻӶſĸһ˶û
ǿ˵ɫͶԻں͵˵ҲˣȫЩƶ˴롣



ҹХ
ɫһְ̰Ҹ߿ա
˸ߣҹɫ˹ݳǡ
֪УһСʱȥݳʧУһҲһĽҰ⡣
Ҳһ·ΧһʮİûΧǻɽľߣƬһ˶ߵ«έżĸߴľ֣һۿȥΪտ
˻ץű˴˵֣Ҳ֪û֪ģԽǸߣԽǸоһĪĺ⣬ҹ£һ󡢺ɭɭĸо
ϹôоԽԽ԰еġ
ЩСԻ
˵أȻһЩǺµĻڻͷҲü
ǰȴǶ⣬ĻתͷһЦ
ͻɫһΣû뵽ôСᱻŻڵ
ʲô£ôһͻû¹йֻҪҷƣһҲ
ô˵ﵱҲ˵ˡ
ٴһЦ
ˣǼ߰ɣҲ쵽ˣǰǸСɽͷȥˡ
˵գ߼ǰС
ӵҲٶԣߡ
Сʱ򣬷ԵСɽͷһƬ֣Ŀĵء
ֺһƬԼС򳡴Сƽأľϡ٣ƽغһʮ׸ߵĶ£ýƽصڱĵط
һߵ˾ֻһɺӺ󱳴󱳶һ쬵ĸо
ǿڹײġ
ָǰյмĵط
Ȼֻյصм䣬һ¶ײľĺƽм䣬ҹײһĹײɫͬɹİɫ˿¹棬һѪ⣬ײ֮ʯѳɵһԼһ׶ߵԲθ̨ùײƽмԵøΪۡ
ˣ
˿ײĵĵһʱǲԼͬ̿ˮĪеһֺ;⡣
֪ΪΣڰɫײĵ˲䣬һȫë巢ĸо
ײôǺɫġ
̿ˮߵ
ȻͨĹײġ
߿ڵǸ겻΢Ц֮ɫֿˡ
𣬲˵Ȼʱתͨ࣬˻ҲǮƣȷҪڻͷҲü
Щ຦߰˼Ļ⻰ȴͷһоʱΣȰǻͷ˵ֻ˷ɿǻẦǡ
Ȼˣа;֮죬ʱתø󣬶ֺη̸Ҳùһ
ڵŰɫײģȻͷҲЩë뵽ڵһƶȥһ
ҲǺͻ˼߶Ǹ˼ҳܹҲˣ˸ڵƶ
ãȻǶˣҲͲٶȰˡ
һЦ
Ҳܼ򵥣ڹȥײĴ򿪣Ȼһڹײĸ˯һˣһҹƽ£֤ʱתĳıӮ
ô򵥣һ㶡
ô򵥡Ц
ѵҪŪʲôʽ繩һʲôģ
ɵ
Ҫ
Ц
ԵҲٶԣתͷײȥ
ûʲô⣬ֱߵײıߣ̤ϳ·Źײĵĸ̨
ڿײĵ˲䣬˾ֻһɭ̹ǵĺ÷˶Ծ˸£һĪĲΣС
ٴЩ£
ϹɣЩ¡
ɫãŹײģҲЩ漴һҧһ
ʲô˶ˣǲɣ˵׼ʬͳһѻˣĥĥģһȥǱߣһ𿪣
ĻȻҲֻ״ŵߵһߣȻһŹײĸǵһͷһͷʼŲ
֨
֨
ײĸǱŲ˲䷢ϳĦ
ײ龰Ҳһһε¶



0868 ѡ
ŹײĻ򿪣ҲһĻᵽɤۣ۾¶һ쿴ײ棬һ뿴ֲҿĺӡ
ţſײеľ󣬷ֻ۾󣬾㵵ĿŹײеľ¶һֲ˼֮ɫ
ȴײУûеʬ帯á˱ǵĿֲľ󣬶һµŮӾĺ档
Ů˿࣬ͨ˯˵һ㣬ɫϸйٳʮ־£üƺһӣȾ죬Եˣһͷں˳ֱ޳͹£ڹײУ˵ĸо˯һ
һʱֱӿ۾ֱɫȣоԼһŮ˵УûһǰײŮӵޡ
ʲôҲƲÿǲǣôϲֱȥˡž
ȴӾлعſ۾ֱɫȵӾͷŭֱð׾ɣһƴڻϳ
ϣ
ҲǱһȵĻعʹһӣЩ飬ҲǲҶԷ
ǡʱͻڹײͬ˯ŵŮͻȻһ۾Ѫһһֻ־ӹײֱץ
Сģ
ɫ䣬ֻü﷢һѣΪʱ

ֻüһУ͵һԱײС
˶ŵһƨɴ̨ˤȥ屻ŵˣѪɫײġ
ңң
ײĵֺܿӹײϰӣɫֵȣ˫ֽץסײĿҪǹײƺʲô
ţ
ɫ壬һȥЩңԥ䣬ּһִֻһץסͷٴȥԭƵ˵ϵĹײĸҲͻȻԶһ¸ڹײϡ
䣡
һ죬ײĸظϡ
飡飡飡
һӹײɫײĶҡ
ţ
ŵðɫ˲ѪɫȫޣȫȡһײĴ󺰣һ岻ϵĺˡ
飡
أ˼֮󣬻ͻȻɫסֻо󱳱ʲôסײʲô
ڹײ棬㲻ȥ𣿡
Ϥ𣬴żϷʣȴȫ
תͷֻסԼĶ֮ǰǸʦ˭
ݺЦһڻУȴɭޱȡ
㣡㣡㣡㣡
ŵðֵĿߣſӲǱŵЩ˵
£ֻҪ¹ԹӦԺ£ǲ˺ģһǮƸ󡣡
Цŵ˵ҲܻûȥᣬĿ򰵺ɫײĿȥ
ʱ򣬰ɫײĶҲƽĺԭء
ৣ
أɫײ͵һֱ˰ֱ𣬹ײĸǶߡ
;ֵµ˲ٴαŵĶᵽɤۡ
䣡
һ̣ײĸǴӹײϷأһ죬һӰҲǺɳصһڻǰ׵Ŀյϡ
ţ
һ飬ȥϳɳӰԼ
ȥٱｫת

ոձｫת˲䣬ŵþһһӿ˺üȴǴ˿̵嶼ֱӳ˸ʬȫѪⶼһ㣬ֻʣһŸɱƤƤ壬}
ŵðֱӳΪʬо

ʱһҲ֮𣬻ٴŵһ飬ԼĹײĿȥ
ǹײеŮӿڣһ˫΢΢˸ѪӿŻѪ΢΢ȻǰޱȣǴ˿ڻУȴҪ˶ɵĺޡ
ҪɱңҪɱҡ
ͱƵʱ򿴵ŮֿԼΪҪɱԼ
ɱҲУҪһ¡
ŻӣײеŮһڵ
˵˵ֻҪɱңʲôԸ⡣
һܻ
ҪһٶͯͯŮֻҪ£ҾͷŹ㣬Ҹһ֮ĲƸ
ײеŮٴε
ͯͯŮ
ɫһ䣬˲뵽ǰ˵һЩ־ִ˵һЩרʳͯͯŮٿԱѾȫΪʬ˲׹ԼҪһٶͯͯŮЩͯͯŮ³ҲԼ
ʱԥȻﶼȶС͵СҲǺ캦ȴû
ļ֪Щԥ
أ
ڻԥ䣬һСͻȻǰ棬Զ򿪣ֱӽһƬ
ȴһСȫǻƲӲӵĽٶʮ
㲻ҪƸ𣬰£Щģ滹֮ĲƸұ㸻һ
ǮǺöǮҲñ˿ˣǮҪʲôʲôȨơλŮˣǮʲôò
ʱԱߵҲͻȻڵһջֿԱߵʬ壬ֵ
㲻ỹŰɣԵٷţ뿴ǮʲôŮ˵òҪӴӴģҪƨ̵ƨ̵ģҪĺõĺõģҪģֻҪǮеŮԸ㣬أɫ˥ˣʲôϧġ
Żţֻᴦ㣬뿴ǮˣҪʲôʲôʱѵԸÿ챻ŹԸŮ·˾Ӧ˻µġ
ģֵǮһӵĸǮڲס𣿡
ּջ
ɫҲǾҵıߵĻԭо屯˵Ҳȥо˵ƺԼġ
ǴӦѡƸѡھȥš
Ůֿڵϣ˸ѪӿŻ
ɫһ£һҧ
룺ǰֵǮǮǴүֻҪǮһӣʲôԥġ
ãҴӦǡ
Ůǵһ
ܺá



0869 ŭ
ЩƽˣϣϣܿҪģ֪ʲôЩǮҲԡ
ҲңģСһᰴķԸһٶͯͯŮûĻСˡ
ѾŵЩƵʱȻ˿ķ˼еĻƽҲԸ
˵˼䣬Żƽ뿪ǰʱҲһ۵ʬǣֻǲһӵĳɣͷҲء
ıŮֹסЦһһ̰ıСŻıӰʧԶɵС
֣һ·񱼣Ҳ֪ԼʲôҪط塢µһ˲䱬ͷֱһ·۵ʵ֮ܲͣȻһƨ̱ڵϿշԺ˼Ҳ˲䱬
һͷǼˣڶͷˣͷҸô졭
УϾĸͨԹֶ²ġ
ҲУϾҲǶķ޸飬˴˵ĸٿ϶Ҳеġ
ĲȻҲУ֪ԼҪǲ֪ʲôֵŮӰͯͯŮ϶һ
գĿгװŻƽСϣӸǣ¹½ӲӵĻƽɫüᶨ
ħֻҪܸԼǮֺηŮ·ǮγûŮˣģֵǮʲôã
˾پᣬֱ·عݳǡ
ǺһʱжһһʴغãȻֱ̻һҹ
һҹǮңҲû˲佫ԭµ׵Ժ
ҲǸӼᶨ˰ǲ֪ʲôֵŮӰµ뷨
һһһүߣһһүĽУ뿪̻֮أ̯Ϲܺõĳһ糡ȻһݺõĴصⷿԼӴһݣȻҵֺһԽǷ⸶룬ٴγ뿪˹ݳǡ
ǳǲ֪ʲôֵŮͯͯŮ϶ϾһٶͯͯŮҲҪֵôˣҲٲ鷳Σգ밵
ԻҲǲ׼ֱڹݳͯͯŮǴֱȥЩԶһЩûʶԼطȥңȥֻҪûʶԼôʱ˭Ҳ֪ԼЩͯͯŮʲôȻҲͲʲô⡣
죬ýһһʴȻһֱȥ˾ݳǼʮһӡ
ȻѾϳ̨ɽ˿ôң±⣬һ˶֪٣ôܽƵˣҹҲûоЩȻѾϣҲһϵİ衣
һһǣһձԽ˼ңԽǳԲ𷹵ģĺӾԽࡣ
һҪҲΪйأûʲôдʩҲûʲôҪгıйȻ˻ʴ
һǺѿЦ˵ģҲûʲôֻ֮֮˷֮ǵûɸɵģȻ͸˻ʴҲ˻ϺܶͥӶһһӵģĲУһӵȫ
±⣬Ӷ˾͸˵ʱôأ
Ȼ͵͡ĶЩһͱģҧҪȥģҲǼֲס
֮ܶһ仰пѪ죬һЩӾдǰãȫϹ롣
Ҳûγʮ˳кŮʮ꣬СС꣬ͯʮһʮ󣬼ϸصͷߵʮнѣܹʮ󣬲һļֵ
ҹϰϰٴֵأͯϡ
ʱʻĺֻͯʣƤǵĸʬ
ϲ֮ɫһ£ܿ죬ֱƽͼᶨ
أ
һСӷڻǰԶ򿪣¶һСӲӵĻƽ
ĺܺãЩǸĽ͡
ײУױŮӿŻ¶һЩа΢Ц
ƽ𣬻ɫҲ˲ٴα
лллл̣ģСıؽ߾ȫһٶͯͯŮ롣
˵ţȵƽ𣬸ոյһ˿Ҳ˲ɢ
ʲôģֻҪǮ㹻
գҲǳ׶ŮӾľÿհ춼ȥݳΧȥѰͯͯŮ
һΣչȥ

أҹһƬһ޼ʵĴԭϡ
룬㲻к³ģ
һŭ쳹ؼ䣬ҹһɳƱֱ
ŭǵظˣѾֻ̫ˡ
УնŽµϵĵظ˾ڵһѹ
¡¡
ݵֱһƬȻȥһֻ׵ѪɫƺȻ£ͬչһȥĵֱӽһƬ˾Ҳֱ
ЩˣǶùġ
һƻɱ˾һӰӿ¡
Զ·ݻصֿ֮ʼÿĴҰĿȻѰҵظΪһ¹ȥǽղҵһظ˾Ⱥظ˶òν
ãûʧظһķʡ
Ȼֻһɷһ˾ǲûʧ˾Լ⣬һŽ顣
ϵͳٴδﵽ120ֵ֮ĵ˵ͷָʮֵظôϡ

ڤ˾ĻϨˡ
ɽ޴ĹУһ𿴹ܻƵ˾߽ϻ㱨
룡
еɫҲ˲ɭͻ֣Ҫ֤ԲµȻΪƬ磬ʵҳôֱӾɱ˵ģǵظԣֻ롣
ɱڣδһᱻһĩʿƵϡ
գֲòѹ£ԼҪǡ
ҴѶС
ǡ


0870 
ת֪ԼڵʵѾܶԸ룬ΨлȪ̻Ȫ֮лһɱ룬һֱ벻ϵɱǵظҲǸ취˵ȥ˾ʧҲʲȥ̣
ҲԴУȻ޷Ը룬Ǿʹ˵֣ı׽֮ˡ
һıȷ׽֮ˣôЩ˶֣в뻹ɱʹһǺõģȻֶһ㣬˫Ѿֶľ棬ϿɲֶģظҲֶιֻ̣
Ҳͽ˹ȥ죬ʮֲǣȥ˺ü£Ǳ߶ûвľϸ
ʵҲֹܹУΪһʼڱ֮ʱʶߵ˿ܻΪԼΪ˵Ŀ꣬ԾһֱʶԼľ屳Ǿ塢˵Ĵڣ͸֪֮٣ǿŵ£ʶ塣
ԼȻѸͣʵʱ̫̣нгĿǧ׵֮⣬֪֮٣ԵظҪһ߱ܿһ߲ݱҲǸ׵飬ǿݵϷȵأڵظ˸Ͳ̤㣬ȫ˽ء
ɸ˵ѣΪĿǧס÷ʯḸ֪˻ҲϷ
վ򲻸ˣҲΪ֮ǰʬ飬ݺڵдձظ˵Ϥ

أһĽҰɽС
һйߵĹɽſڡ
Ա߽ſڴһ۵ʿһڵϡ
ڴ˵ĻȻϳǰڵϵʿ֮ǰԸʬڶʿеһ
éɽɣéɽ
£ڵõԼҪϢвһЦȻֿһ۵ʿ㲻ᣬֱת뿪
вûɱʿֻǽŪһˣʿ֪Լѹꡣ
ҲһʱеδǰĲɷ֮µʿ֣ЩŪȻѻֻ֪꣬ǰʱȻѾ˲ʿ䣬ȴûѵõϢֱղѳϢ
⻹Ϊϴʬ£ҲԲ֪ĴںéɽԼ־ŵʦͽϵнУ֪־ŵ˲٣ȴҲ֪־ŵĹϵ
ô£ôͻȻ˯ˡ
ڹ뿪ԼʮӺ󣬵ʿԺĴӵɲĿ˿ܣȫ֪ʲô飬ͷоЩԾȴҲҲ˵ǳʲô⣬վʵ̫󣬹Ҫжɷ֮µ˶֣ȫǷ֮顣

ɽظ

УйһϹ
ȴڴʿеõϢ󲻾þͽӵ˴ѶԲŻصɽ
飬ˡ
ϱŹУֶڵ
ظջѾǴ˽éɽɵӣʦΪ־ţ˽꾳ʿҲɷһʿ
еڵ
Źһʶеļֵתʵ
ɲ
ٴһ
ʱûУ¸ݴѻ˼е֪뻹һʦʯᣬҲǴ˽꾳ʿҲ־ŵͬʦ֣ȴ־ŹϵʮֶӣͨˣѰ־䣬Ҵˣ˵ûΪá
ȥ죬ؽ־ץ
ǡ

ҹʯҡ
ʲôˣ
У̳ǰϴʯ͵۾ȥ


ʯת˲䣬ԭƽԺУɳʯ
η
оеɭ֮ʯһȵ絽ſڴһ¶һؽ䱸֮ɫ

ʯټҲӺԺվʯ߽ŵĿܡ
˺󡣡
ʯһ֣ʯټᵲĿǰҹпȥ
ǡʱһӰҲҹг֣߷ԺǰݶϣһŴһʥ֮УϴһŶߣָһɭ֮ݡ
ˡ
ʯټֱһڿˮηĿˣ˵˲䣬оͲһ־޴ѹȿ־УȻֿʯᡣ
⡪
ʯһ̧֣ʯټĻҲɫؽ䱸ĿˣȻϢ䣬оʵǳɢϢȴһǿҵѹȸкΣС
ʯ᣿
ݶϣӸµĿŸͻȻڵ΢΢ЩɳƣŹ棬һɭ֮С
£Ǻˣ
ʯῪڵȻϸоѹȸкΣУϾҲ꾳ʿʯҲǸˣ˿¶ɫһֿڵ
ƣУУ
˻ڵȻǹС


0871 
Щ˵ĳƺҲԽй١
ֿڵӸµĿʯḸˡ
񣿡
й٣
ʯʯټḸ˶ֹסɫһ䡣
ʯټֱһ˼ĿŹУʯʾ𾪣ǾɲĿŹС
ûɣԵظҲǷ˵й٣Ҳǿе
ƺ˵˼ֿڵ
ٴɫһʯᣬ˵һʼڹеĻЩɵĻôڣЩˣΪĳбǹϵϢȴһֺƴʥ֮УһĹʲ󣬶ҪǣеϢȫ͸
ȻȷеľʵжǿʯȷеʵԶԼɼڣһ¸˵ѡ
ݵͷ֮ʯҲǺܿƽ飬֪֮ҪŪе⣬һֵ
ԭйٴˣˡʯĳ׾ʶ®ɽĿйٴˡ
ʯǸһȻжڹеݺ͵ظһʣʯҲ֪ʱЩʱ
޷֪ҵظҲѶ겻˼䣬ȲʶҲ֮С
΢΢ֵ
˺ʯᵱҲٴһֵ֣ǲ֪˴йٴ˼ٺʯĳν£
ʯټҲĿ⿴ŹУʯ᲻ҪԵŧܶࡣ
룬éɽ֮ˡ
Ҳӣֱӿʵ
˻һ䣬ʯ᲻ɫٴһ䣬΢΢˸һ£ش
ǣʦ־ŵӣҵʦֶ֪˴ʦֶʦֶкγײ֮
˵꣬ʯĿ⿴У˼˸ϴʬս֮չֳʵһֱʯں־ŶԹѾãȻû˺һƤǱ˴˼Ѿͬˮһֱѹ־ţͻȻճʯʳѰ
ΪʯĴڣѾܲѹ־ŵˣʦ᲻Լˡ
أԼ־źλãʯԻᱨʯ᲻֪־źǲ˼ҰԼ˽ԼҲǸˣԼƿвĸоҲʮַС
ԣлᣬʯԻԥĶ־źʦͽ˶֣ʯʱ䶼ֹһκڣΪʲôûٺһ㣬ֱŪ־ŻŪ룬ľ档
ʯ᲻ȷе̬ȣоǵ˵ظĻ⽫Ƕһᡣ
ʯȴǲ֪˿̵˼仯ȴֱӱ߰˰ˣҪģҲʯ˼
񼫣޹ɱҵظ˾ҷ֮ô˼һ󡣡
пڵ˵ֿʯᣬ
Ȼéɽ֮ˣʦôȺȥظһɡ
ԭǰʯỹͷһϲкĻɫһ䣬æ
éɽӣҲʦֶΪΪʯĳ޹ء
ǰйٴ־šʦͽŰ裬Ҹ׶أҸӶҲͿʦͽ˲ߡ
ʯټᵱҲǿڵ
ߣ֮ԣš
ⲻһǿϢҲǻɢʯټֱͨһڵأǵͨ죬ܲסеѹʯҲɫ䣬ֻһԵֿİΰǵصԼѹͷȻͬʱڹеݺʵҲȷɡ
йٴǴ˲ţʯĳԸЭ׽ʦʦֶ˸ʯĳһ֤Ļᡣ
ʯָϽĺ¹нԼץˣȴǲ֪һнǹơ
ǵظĶԹľֶ飬ȻܸʯᣬظҲҪġ
Ūû취˭ȭͷ󣬵ʯᣬǵظ߸ϵȻҪڳ
ʯḸӵӣ֪ҪЧѾﵽҲϵƣڵ
ãˣҸһĻᣬЭץסʦͽˣп⣬ǱֵĺõĻоǰڸǰԼ䣬һ˾λֻ֮࣬Ҳδɡ
ʯ˲¶ϲ֮ɫһֽٺϲ콵ĸо
λӡ
ջ󣬿¼û鲻룬Ƕ޵֮˶ԣ͸ö˵ʯѾʮȥˣ͸Ӳö˵ڴ˵еλ͸Ǻ޵ֿ֮
ѹеĿϲ֮⣬
йٴ˷ģʯĳȲйٴʧ
΢΢һ֣ʯı֤⣬֮˵ЩҲֻʯܸӾľΪԼ°ˣ˾֮λ˵˵Ȼʯı⣬ҲİʯԼ䡣
ʯʵҲɷһҲѾﵽ˾׼ⷽҲѾĴڣǵظȪúŷչģԽԽ󣬿϶Ҳ֡
ϾǵظֺĴҲܾһأÿһ磬ղٸˡ
ȻǰЩյˡ
ȸԼ֮⣬Щ׽֮ˣ֮⣬׽֮ҶҪץȥ
ֵ
ˣʦֶҲ֪Ĳ̫࣬ΪһֱʦܹϵӣԶʦֶҲ֪֮٣ֻ֮Եһҿȷʦֶʦһִ缺˹ϵΪ׽
ֻҪץסʦܣҲӦöһʾ֪
ʱ俪ڵ
԰԰йٴˣ־ŹϵףֻҪץס־űʣ׽˱ȻҲһʾ֪;֪һţ⻹ŮҲֵʦͽ˹ϵơ
ʯټڵͬ˼Ѫһ㣬Ժ֮һʱ뵽ࡢʤк÷뵽ֻҪʦͽһŮԼлˣʱ
֪־סˮǱߣȿǰȥ־ץˡ
΢΢ףڵ
ãǾȥץ־š



0872 Ϥ
ҹݳǣԷׯ԰տĲƺϣٻϥǿϢֱϯܡ
ٻɢǿϢӰ죬ΧĿĿһ񱩵ľ硣
СʱһԶ֮ǰǿϢٻϳͻĳּ㡣
ˣ
ֱγһۿɼˣٻΪϯ
ۣۣۣ
ݵϣϯɨ̲޲ֱӱƬƬɨʮ˲ɢ
ԭٻĵطٻΪķԲʮ׵ĲݵضǱοһƤһͺͺһƬ
ͻˡ
̨ϣעٻ뵱Ҳ۾һȴٻո۹壬ͻɷ硣
ɣٻҲͻˣ۳ɹӽԺ̤ɷ磬ȻֻɷһǷƬĩ磬롢׼ߵظһЩ֮⣬ѾվƬʱĳ֮Ϊһǿڡ
ҲЩˣٻͻƣǶٻԼǶǶԶǺ£ȻҲ⣬Ϊ֮ǰʵٻѾȫԳԳͻˣֻһֱѹżѻˣٻͻƣȫ˵ˮɣʧܷ֡
׼ࡢࡢʤŮҲԱߣٻͻƣҲǸˣڸ˵ͬʱЩĽࡢࡢʤŮһ֮ȻɷԢͺ壬Ҳ׷ŮиĽ
ʵϣŮǰ׼ٻͻƶ΢΢ЩζĽˣΪٻͻʵ̫˳Ҳ̫ˡ
ٻͻƣ׼Ͳ뵽Լһʼ֮ΪȻǰ㻨˰ͻ۹壬֮ǻŴﵽ徳磬ֱ̤峹նѾȥһǧ꣬ҵһʼ۹廹Ǿһ
ϸٻӵһʼҲһ࣬һʱ䣬ֱ۹̤ɷ磬ǹȹ
ȻȻ΢΢Щζǰ׼Ҳ˻ʼɲƽʲôģ׼Ҳٻ˳ԭ򣬳һʼԼָ֮⣬ҪĻҩʱߣÿեȡһ㹫һ˵ֵܵļʮ졣
ǰ׼Լ˳壬һĹͶ벻룬ϵѪЩк֮󣬶ǹԣֱǿҩ
ˣ׼ֲɵÿ룬ͻȻоԼԴ̤ɷ֮оЩиˣΪҲ˺ܶࡣ
եûǰڿ˰ϰߣҪĸˡ
ôˣôҸʲô
뿴׼ע⵽׼ͻȻĿ⣬Եʵô׼ͻȻԼһôһԼоеֵֹ
ûʲôֻǸоԼʱЩиˣŬһЩ
׼΢΢һЦһʮЦݣȻٻȥ
ʱٻѾͻ߷
о׼еĪٻҲûٶԡ
ɡ㡭
ٻնһؾһ˿첻һ˷ܼ֮ɫ
۹壬̤ɷٻҲʮ˷ܡ
ͻƺٻҲǸһֻȻһµĸоͻƺʱ仯ϢԶһƴһ壬֮ǰԸоʵˣȥȫһ޶˫Ҳܳײȵϡ
ϲСٻ㡣
ࡢࡢʤŮҲǵһʱٻϲ
ȻٻͰ׼ǹǳʱദ˹֮һ֮
ٻͻɣҲų̂϶˼׼ص
ţ
׼ݵ˲䣬ɫһ١
ôˣ
׼ע⵽ɫ仯ʵ
ŮҲͣĿ⿴롣
ʦǱ߽е鷳ҹȥһˡ
˸һ£ԼŮ
ں˵õġ
ŮԵҲǵ˵ͷûٶԡ

׼ǽʵġ
Цŵ˵ͷһӰֱڿնˮȥ
ʯᰡʯᣬҾ֪סܸҵظˣǸһ֮ϲ
ҹУӰУ¶һĨ޵Ц⡣
ΪʯḸӺ͹ϹҪץԼʦ飬ѾԭʯḸϵļе֪
Ϊˣ֪ӰӾ飬ô֪ܲʯԸӺԼʦĹϵȻʱԼʦ벻ֱӳ־ŪԸӣֿʱֵĵˣôܲһЩΪ
һʼϷʯḸʱо˾裬Ұʯټϴ˻ӡνӡһӦļûʲôãǴϣĻôͿͨӡӦߵһУһʮָļ
Ӱ׼ѧмãԤá
ڵһμʯḸӵʱͰиʯټ˻ӡ֮ѡʯټʯΪʱʵҲɷһʯ൱ȻʵϿ϶ǿʯᣬҲĴʯϱʯ
Եһμʱֻʯټϴ˻ӡ
ϴζԸʬһΣְиʯ˻ӡΪΪѾȫѹʯᣬܴʯᷢĿܡ
Ҳ˵˵ȫļ֮¡
ȻӡЧΪԵʶǾ㹻ԶʧȥЧֻҪӡʧôֻҪӡܸӦķΧôܵһʱӦӡ
ʯḸס򣬾Զ룬ʵǸӦز˵ģǸ½йҪץ־ţˮݵľ룬ΪȴôܸӦģʵϣ֮ڣΪͨӡӦ
Ȼģһ˹Ȼˮ򣬶ոգһҲýӡܸӦķΧȻǵһʱ䱻Ӧ
Ǹ˵٣Ǹ˵һЩ뷨붼Ӧ߰˰ˡ
ȻģʯḸӵĿȻҲ˲׹еĴڣѾӸ˵뷨е֪һ

һߣСʯᡢʯټ˵Ӱҹ缲С
ֱԷϵ϶ʯḸӶˣӶǸָ·
˿̵˶ԼжѾϤ־ĸˮ
ˣǰʮˮؽˣٶȣаСʱӦþͿԵˡ
ŽµȺɽ࣬ʯŹпڵͷĪ
չֳʵֶѾ׽ʯշУȫֶΡ
һ뵽ܶԸ־šʦͽˣͷ󻼣л˾λӴ˳ӣʯֹסͷԱߵʯټֻҪ־ʦͽһԼлࡢʤк÷Ⱦָͷ
ҲͷһָˣΪʯḸӿѾõ־źʦͽϵΪҪãͬӣ뵽ԼֻҪץס־ţ¾ͶҲһ˷ܡ
ˣ˿߶ͷһּ˷ܡ
룬һһϲ
ͷ


0873 룬
ˮҹżĹУҼҵƻ
ӰԶҹǰ󲻹ӵʱ䡣
ڸӦУʯһ߻ںüʮ֮⣬߸һ˵ٶȣ˵ҲҪһʮӡ
ɫ΢΢˸һ£ӰֱӴ䵽Լʦƽʱ˯ԺС
ˣߵſڣãСеʦ
УѾ˯ľһʱ۾һӴӴ𣬿ſڣ룿ڵ
ʦҡ
뵱ֵӦ嵱Ҳ·߳
֨Ŵ򿪣һɫ˯£˼ף룬ͷһϲ¶һЦݵʲôô˹
˵ţʦͽԺӵʯ¡
Ǵʦε飬»ʦЩˡ
뿪ڵ
ޡԵɫһ˸һ£Ȼʦôˣ
˵Щӣȳ˵ʦ˵һ£˴ʦ֮⣬ǣһǴٹһʱٸʦģֻǰʦˣʦɻǵõҺѯʹûеظ£
뿪ڵ
ظ
˲Ŀһ
ظ֮˵йʷѾãȻ֪Щһֱֻڴ˵û֤ʵҲû˼
ͷһԤУ롣
һǵظҲǴ˵еĵظظ⣬ӦҲͬǰ㲻
ֿڵڵظԼԼͰ׼ظĶԹһһ߾塣
ԭǲ㽫Щ߾ģҪǵԼʦΪԼģʯ͵ظ˸㵽һȴǲò˵ˣҲãҲԳô˻᳹׽ʯḸӣԾ󻼣һ
ӺͰ׼ظѾ֮ǰһֱûиʦǲʦΪӵģϵظԸҺͰ׼ᰵжʦ֣ȻԤϣֻû뵽ʦͶԷϵһҲҵͷ֡
Դǣ뽫Լʦ˵һ顣
˳Ĭ̾Լͽܺ͵ظĳԹȻ϶ǺԥվԼͽߣȴʯĶԼĳѾﵽ̶ֳȣԼʦͽأһʱЩζȻʯԹѾãǾȴһֱԸͬС
һֱʦ
̧ͷ
ǡҲϣֱӵ˵ͷʦ֪飬ʦͬУǺ֮ĲУ֮Ĳޣ⻰㵱ҺͶģʦЩΪʲôԸ񣬲ҶԣҲӦñҸ
ʦҪǻ²˾ģǲڿһɣʦӺǸӦҪʮӾҪˣȶһ¡
˵꣬巿ȥϢá
Լʦƣʯһ̣ǲĺʯͬС
̹׵ԣԼʦһ㣬ʮֲͬԵ±¿ԣǾԵ±ԹѻͬʦֵܣԼûִԼˣԼΪʲôҪЩ֡
һ仰˵ģǻġ
ͬҲǻģƱƣԶ񱨶
Ȼֻ׼򣬾Ͼ롣
ҲΪˣҲһֱûжʯḸӶ֣ȴǸպÿԼʦġ
߽佫ŹϣҲǳ̾һԼӵ˼ֺγ֪
ԼҲΪԼųٳûжʯḸӶ֣ɱϵӣʯḸԵĵˣͶˡ
ʦְʦ֣ҶһãǲʦֵߵͬеĵزΪһҪء
̾ǱҪĲʯͬС
ȻϾֻǾԼе뷨˺վǲͬģô룬ʯḸӲô롣
Ҳפ
Ƭ̺󣬺ѹǣ
Ʋ֪ʱ֣˷ӿˮϿնֱӸǣضһ˲ѹֳƣѽٰ㡣
УӰҲǻƲ֮ƶԺԱݶϣӸµĿԺеľ塣
ȻǹкʯḸһߡ
壬лûпڣʯȴֱһȡ
־ţ֪
ʯڹǰ֣ʱȻҲݡ
һȣըװ㣬Ҳ˲ˮ򣬽˴˯оѡ
ʦ֣֪ʦִԺ⣬ʦλǺˣ
ҲǴʯվݶˣװɻ
־ӣʯḸȴǸоԼ˽־Ų˽ס־ŵһ־޴Ŀϯͷ
־ţµͷ㾹֪֪治֪أǼٲ֪أ
ʯټҲǿڵȴһھֱ֣Ȼھûзﵱ
־ţ뵨죬񼫣ðظɱظ˾֪
ʯȵӸµĿ־ţ̰㡣
ظ
ȴɫ䣬Уڵ
޵ʮ꣬ɴδʲôظʦɲҪһЩҰҰƭˡ
˵꣬ĿֱУԢⲻԶ
йٴǰҺԡ
ʯȵ
־ţͽ޷̳ͽͰˣйٴ˵滹ҺȻᣬʦͽ
ʯټҲЦֿʯ
ףˣҿҲûҪˣֱӳ־Űɡ
ʯԵҲ΢΢ס
ԱߵĹʼնһԲʯḸԼǰֵ˼ȻԼҲúÿⳡͬеϷ룬Ҳ˳㿴Ρ
ʯҲһֱŹУгĬûзԵ˼ֿ־ŵ
ʦܣʶľ־ܣͲҪʦҲ֮ͬˡ
Ȼʯ˵Ŀеɭ亮Ϳȴ˿Ρ
ʦ֣֮䣬Ҫߵһ𣿡
¶֮ɫ
ٷϻﻹʦֵĻ־ܡ
ʯֱӺȵ
־ţҸԴʦֵ־ܣҿ
ʯټҲǸźٻ

ֱص̾Ϣһٺʯԣǳ׿͸ˣתͷ󷿼䷽
룬ɡ



0874 ֻѹ
廰䣬Ҳ֮򿪡
֨
һ죬ῪһֱڷеҲ߳
룡
ݶϵʯʯټḸӵҲɫһ䣬ڹУ岻ۼ΢΢һ£ɫΪŹ档
ʯ˲¶ؼɵ֮ɫ֮ǰԸʬ֮ʱչֳʵÿһͷ
ʯټҲɫһ䣬¶һ־֮ɫſԵĹУ˲ʮ޿Ц
·㲻ߣ㴳룬û뵽ȻҲڣʡǵĹ򣬽ʦͽһץˡ
ʯټֱӴЦԭݱɫʯҲָ򶨣뵽УҲ˲ȵ
룬֪
΢ŵʯḸˣЩЦ⸸֮ŵҺ֮У𣿡
룬йٴǰҿڳԷ֪ʵǽйٴڴˣҿ㻹β񡣡
ʯǳʯټҲǽ
룬㵨ɱ˾ðظվ־ʦͽ˵ڣдˡ
ȵȣдأ
أ˵ʯټһоƺˣתͷһﻹйеӰ
һеӰѾԶʮ׿⣬ͬ˹һҲƵķԶ
дˣ
˵ʯټḸֱԭأŹҲƵıӰ
ȫ±ˣ˵õйأ˵õĵظأ˵õļأʲôôˡ
ֱӴסˣԭ޿ֵӣΪùпѹ룬ԼӶҵһǿ޵еĴɽڣһ֣ԼӶΪǿ޵пɽȴֱƵˣֱɱΡ
˵޲ֱ˺⸸
Ǻ޲ԼԽ͸ԽãȫעⲻԼڸһ벻עѡ
ȻǵһԺ棬ǹб˭κβõĵˣڣԼϣȫǱһڿ˲䣬Ҳ֪ԼԣΨһĻӡ
˿̹еԺֻ뷨
һӣϽӣ
ڶôҿƺ֪ǻһ
ѵǵظļƻһʼͱ뵽־Ÿһ壿
һˣиͨ巢ܵٶȸǿ˼֡
ܣʯḸȴһӼˡ
ˣô찡
йٴˣץ
ʯټόĳŹеıӰ󺰵
ǺûֱһѪ
ץ
ץNMGB
ͷץ
ֱͷҲأܵĸˣۿҪƲ֮䡣
벻ʱѾǧǵظ˲ҵһ˾ôһйȴˣȻˣ°ɣ
뻺ڵŹӶݵķһ
̣
ͷ֮ϣƲ䣬ֱγһֻ޴ƣȻӭųȥĹ¡
룡
޴ѹ֮ʣзһʵŭȻ˵ĸоȥǹԼһͷײһ
¡¡
ͬըγɵľ޴ѹ£һѽճȭͷһֱըƺƵֱγۿɼϯԭѹѹƲ㶼ֱһ˲䱻˳ɢ
еӰҲ˲ֱӱһ飬ֻʣһһŽ
찡ʲô
ǣ
ˮУҲǴ˶⶯ѣ˸պÿкγɵľ޴ѹըһĻֱӾĴԭء
ʯḸҲ˲׻
˵õй٣
˵õأ
˵õļأ
˵õƣ㶨أ
ƣ
˿̵ʯḸˡ
Ǿ㵷£žҪǸӿˡ
ԭΪǸ޵ߣǸ˼ͭһĻ
ԭǾùѹ룬õظţƵĲУϾеĴڣһоͷصˣҪǾȻûӵ֮ľͱĨɱˣˣвֱ࣬һĿȻ
ɱУֿʯḸӣԣھɱ͸Ҫ˵ǲɷڶĹˡ
ܵ뿴Ŀ⣬ʯḸҲ˲ɫޱ䣬׹ߡ
Ҫʲôҿʦ
ʯɫޱ䣬ٵ뺰ʱ뵽ԼһݣҪѹס롣
˵꣬͵ɫ䣬ֻ貵Ѫâ
㣡
ۣ
ָһɳʯԵĻᣬһ˷ϻһҲǵĸͻȻ鵼Լʦֹޱȣδ֦ɱ˵
Ҳ˲佫ʯḸ˵ͷ­üĴ̴޷ֿŸ˵Ҳǵһʱ䱻
أأ
˵ݶϽӲһ£Ȼͫ׻ɢһԵ



0875 
أأ
󣬰޴죬ʯḸӶ˵ʬݶԵصڵϡ
󣬸˶۾ĴģһĿӡ

̲ס̾һȻոʯḸӵıѾģǴ˿ֹ̿סл
ȻʯһֱԼƣԣǱҪĲʯߵһ
뵹ɫƽʯḸӵͷԼʦЩ飬ΨһĵľʯḸ˵ʬ壬ɶ
ˡˡǡʱǰԺŴ֮𣺡ʦʦôˣʦ
һʦͽ˵һ֪϶ǸոյĶ˹ҿ²ֻҲ붼Ѿ⣬忴һ۵ʯʯټʬ壬ɫ˶
²ţʹҳȥ
˵꣬ȥҲǵ˵ͷԺ
˿ʯḸӵʬ壬µĻ϶ԥֱһѻȻȡֵ뵽Լʦ뻹ʱѹе뷨ǵѯһԼʦóڵʱ԰֮ǰµһ¡
ͬʱǰԺ⣬Ⱥۼ֮⣬еҲǸ˹ںηưΪףӵҲˣˣüˣһŻѣ⽫һƬֱֵյͨ
һ˶ɫأǰ˸ֱ¶ɫ
ոյĶȻǰ󲻹ӵʱ䣬ǶɲСҿ˶ó﷢
ˡʦˡʦ
ٴŽˣθոõһ㣬Ȼֹ
֨
յĴͻȻ򿪣ӰҲ֮ź߳
ʦ
ӣһһ
ʦû°ɣ
ڡηưҲǵһʱе
Ƕ˵ͷЦ
ллҹģĳ¡
һԵҲǳһȻ֪ով巢ʲô£ǺʱضͬСɣҾͨķ£ֻоĴڣһ˸еһְȫС
Ǹոյǣ
ֿʵ
ո·һֻǿĶ٣֮սһԲֳոǰ󶯾ֻѾ𡣡
ֿڵ˵Ҳſھ۾գһ¡
ڳȻʵϾ巢ʲôҲ˯оѣܶһʱѾˣһЩĻҲֻо޴ƽɱĳʵʾǹжû塣
ȻҲвԼԼ˹һŭ𣬵ȴҲû塣
˶ھĻһҲûж໳ɣǾһֻǿĶսҶѾɱҲǴһ
ԭǶѹôĶ
Һñʦˡ

ҲǷ׷׿ڣ˶¶һ֮ɫ
ֳĶЩ󣬾ŵˡ
ֵ
ʦ˵ﻰӦҪлʦǡ
ǾǣʦڼʱǶ֪лжء
ǣӦǸлʦ


Ϊ׵ڡηͻưרŶԾԴǳϿҵĸлһ
ֺһһ뿪ֻʣ
ʦû𣿡
һ뿪ڣֿžɫֹΪʵֳʱȷӦģ£ǶҪһЩԶڸոߵҲһЩ
Ȼȷһ룬ȴˡ
ʮȷеһǽеԼʦֵ֡
˵ɡ
嵹ǾûҪأڵһݡ
롣
ԺԺе룬һ£ǰһȻҲһʦ֡
ֿʯḸӵʬ壬ɫһ䡣
ʦܡ
ɫ䣬ЦŽһ
ʦ֣⵽ô£ʦô
кֿ꣬ʵ
ЩӣпգһЩ˳һ˵һ¡
һЦҲ鵽ϣظҲûˣͽظԼǰϸϸ˵
ЩҲö룬֪һ¾ˣ齻ҺʦС
󣬱ֿ֪ͣڵ
Ҳһ˵ͷֿʯḸӵʬ塣
⸸Ӷ˻治Ƕ
һʼĩʯḸӶҲǲһߡ
ġ
ǵһңͬʱҲԽ⣬ʵǿֶΣһϸ
ʦʦӵʬʲô뷨𣿡
ǿ
ɫ˶ŵʯḸӵʬ˺ðһ̾
ʦ˵ʬҴɣô˵ͬУвңҴԴʦӵʬʦһˣʦ˵¡
ʵֱһѻʯḸʬȡģԼʦô࣬Ҳֻõ˵ͷ
漴һһ뿪ڼ򵥵ʬʯḸӵʬ֮Ҳ뿪ˮ
ٱ֮ǰְԻԼʦһеظ˹Ҳ㹻סԼʦһʱ䣬Թݳˮ֮ǰľ룬ȫ֮£ҲǼӵ飬ȫϵü
ΪȷԼʦİȫҲǰѾھ»ӡһʲôʣڹҲܵһʱӦ
ҲĵظʲôģϣظܶһЩʱֱոһȥҡ
ȻԼʦնƺЩ̫á
ȻһЩ붼أûþ֪ⴥԼʦġ
뿪ˮһƽأǰú÷Ȼóɱ֮õĽ飬ʼеꡣ
ôεԵظԱѾףԣԵظԱͷѾǵظԱ顣



0876 һʮ
ɽظػƵ˾ٴεǰͷ۾ֱϣԳСӡ
ϵɫҲ쳣Ϊ֪ǰػƵ˾ζظˡ
ԣԶҲ뿴ǰ£һθоǰôᡣ
˵ɣĸ˾ĻϨˣ
ǿѹסͷĲ죬ԼϿѯʵ
˾̧ͷСĿһֹۣͷ΢΢Щӣһֽ
ˣ˾£ǹдˣǰд˵ĻƣϨˡ
ʲô
䣡
ϵֱӾŭһڷϣֶһĵķ顣
˾Ҳֱ˶һϱŭӣҳϽͷ˵ΪԴԼҸǴԳֶûκǸ֮ԼҸƢͱԽԽŭЩ˶С
룡
Ͼŭӣö룬ܲ³еضΪΪ֮ǰȥץʦ־ţھͳ£ҼϹеʵɷڶ۷壬Ͱ׼֮⣬ҲͺеʵֻɱеˣĪɡ
ô֪ȥץ־ŵģ
ݵľŭ֮ϵɫ侲ȥץ־ŵʮأǵظ֮ⶼеˣǱ߸֪ԹеĽܣҲܳóȻϵĿܣΨһĿܾʲôǰ֪
ѵͲµǿܶߵˣǰ˵֪ķʩ־ſֻܶһնǵȥ
ˣϵɫȻ龭оԼѾȫ˸߰˰ˡ
ضͲµǻԼߵ˶֣ǰֶ֪ΣԹйȥץ־ŷͶ
ãããһ룬Сˡ
ϵһɫֱҪγˮ˾ǵͷҳһСǵϰŭйԼͷϡ
վλߣҲױŭͷʲôġ
ݵ֮󣬾ͺܿƽϢһֿ˾
ȥӽԺʱҪ룬ȫռ꽨ȪȪѾô磬ܿͼɣȪ֮գѪȪ
ʱظĻȪҲѾ쵽˺ڽ׶Σٶȣһ֮ӦҲɻȪ
ֻеظ֪жǵظ˵һ磬ٶȿһ¶ҪܽȪãһЩҲ¾ܽã㶼Ѿһˣûá
һԱȣ϶ҽϢ㱨
̫ˣ
ǣ

ͬʱһߣе֮ҲǵһʱʶԺϵͳ鿴ջ
룻
ߣԡ䣺ԡ
ԣ
ͨ񣺡ԡ
150

ϵͳϵֵһָˣһֲ⡣
ȻΪѾﵽ150֮ޣȫﵽֵ¸ߣڽͻɷҲʮһʮ㹻֧ߺ͵䶼һͻƵ߲㣬Ӷϵ̤ɷ
Ϊ֮ǰϵͳϵ120ڱ150Ҳ˵ֻ30
һʮֲ⣬֮ǰ½оͲ˵ˣǽеܵ˽붼ʮʮֵҰɱ˾ҲǸʮǹһظй٣ȴʮ
еʮֲ
ôҲǵظйһεˣ˵ȥ½бȰɣȻ˾Ȳϡ
ƣȻûǰ˾࣬˼й١
뱾Žץһظ㣬Ϊ֮ǰԼɱ½ͬһεĵظй٣не϶٣ڴŴ׬һʣϵͳֵ򣬽ȴϣԽʧԽ
ǲ˵һMMP㷢˿еĲˬ
ȴǲ֪֮ǰ½нô꣬Ϊ½гʱռϴϵҪǵ룬ûôҪȥռ꣬ȻģеĽе˺ܶࡣ
Ͻеһֻṩʮ
ˣ
š
СʱصԷ
Ůû˯һǽٻͻƣŮŪ˸СɶףһҲΪ˵
ŮҲĿһʱ俴˹
ʲô飿𣿡
׼ʵ
ţѾˡ
˵ͷһƨɳϺ¡
ǵظǱ߲֪ô鵽ʦʯҪȥץʦԸҡ
漴뿪ڽʼĩ߼Ů
ͬʱһߣݳ⣬ɽϡ
ɳɳ
ĽŲһ֧ɽ·ϣһСΪ׵ĴĺȻǻǣһӣӺ棬ĸʮһСĺͯÿ˶˫ֱӽסŲŶסͣǣţһǣţϽ¶һ־֮ɫ
֮ǰ˿̵ĻҲ㣬һװĵĴ磬ͷ͹ⷢһз֣ϴһ˿۾ȥģм֪ʶӵӣϸü۵ģǸзͷָ˵ĸоǺһ
߿㣬˭Ҫĥĥӳ
һǣĸͯһߺȵһֻһƤޡ
ž
һСֻʮСкΪߵĥֱӱһƤ޳ڴϣȿ㱻ĵط˲ȾһƬѪ
СкҲ۵ĴỨֱ﷢صʹΪŲַֻһ˫۾ֺ³ʹĿŻƴԱ㡣
ӿһ㣬ĥ䣬ȫǣ
ȴǺͬ飬ֱ׶⼸ͯ͸ײв֪ʲôħֵŮӵͯͯŮ
ҸǣǵѾӣ˵㣬ʶĸҹԹھͳǡ
׶ĺǳ
ֱͯӱŵ֣ҳǸոձһӵСкɫ԰ֽ
ߣ
Чﵽһȵ
һǣţһĸͯһǰУĸͯһģЩԵȴٲҶһĥһ£ıӡ
ɫ¹࣬һϣӰӡ
һһССӰ档


0877 һֺη
ֺ£ƽϣɫĹײ¹£¹棬Ѫ⣬Եùɭ
޾ɷɷ֮ӹײɢΧ¶ȶԵ쳣
粻ƽϹ𣬴Ϻ쬵ģͷƤ᲻飬оԼӴһ
ɳɳ
ɳɳ
ĽŲǽŲڲҶϷӣǣĸɫηĺ֣ͯƽعײǰ
Сļ
ײǰŹײһͬūŰֺÿڵ
ס˫ǣĸֱͯŵɫ԰ףС΢΢ţֵĿǰİɫײġ
ͬʱںֱϣһ˫С۾Ҳǵɴ۾ֵĿߵ
ҵ˺ܾð
Ĭ˰Σɫɫ·ѪĹײУһ˿ϲŭŮ
䣡
žһ죬ײĸǺȻ򿪵£һ·Ŵһݾ½ޱȵŮӰӹײ¶
ɽ̧ͷŮһۣž˶һĸϽͷٶ࿴ʱⲻ֪ʲôֵŮӴӸѼͯͯŮҲÿտŮӵı仯֣ŮʳͯͯŮ࣬Ůǳ໹ʶԽԽˡ
һʼŮ֮ʱȻҲͬޣһ־޵ĸоȴ˸еڹײеŮӣĸоѾˣѾ֮ܳΪޣޣȫ޵Ĳʵһۣһ궼Ҫȥĸо
ײŮӵӣһֻо궼˲һ£Ͻͷٶ࿴Ůӡ
ŮӵĻͷһæ͸
Ϣŭʵ·;ңԶʱЩ飬ˡ
˵Ӷſ˵ϣͷ˵ϣһ˫۾ȴǽޱȵŹײķиպÿײŮӵ˫ţһ
֪Ϊʲôʱÿϼ浽ڣŮδԹײгػǲŮӴ˿ϻʲô޷뿪ײģȻ²ֻڻҲȥ֤ʲôġ
ʱȻÿϹŮӶĵŮǮȴҲûı
Ǯ˵ֻŻζǺεȿ
˵һʼΪŮץͯͯŮһԭŮӵвﻹЩִЩĻôڣԸŮˣΪǮ˵Ѿԡ
ŮӵĿ˻һֿĸͯƺΪ⣬ڵ
㾡ľķϣαһΰɣǵ´Σٵôˡ
ɴ⣬ǣȻӵ˵һߡ
ŮĿҲ䵽ĸͯϣȻִӹײлĸͯһС
Уһɴĸͯ˲նŮӷȥ䵽Ůǰ
žž
ţ죬Ůӵ˫ָǰͯϣȻſĸͯһ
˲䣬̺Ѫ߿зɳ۳ѪֱŮӿУĸͯҲ˲ۿɼٶȸɱȥ
飡飡飡飡
ǰ󲻹Ƭʱ䣬ǰʻĸֻͯʣ¸ɱƤǣԵڵء
Ůǣ۾һ¶һ֮ɫ
ҲɫƽĿŵ¶ľСʬ

ֶԻûˡ
һʼʱУʱÿոһյĸŮͯͯŮŮӽ֮һһʳѪ⻯ʬѾϰ̹Ȼˣֶ֪ҲѱŮĽǮʴ˸ɾ
꣡
ǡʱ͵һƽغֱԵǸ֦ʲôѹϡ
ʲôˣ
ɫһ䣬͵ȥ
ײԭ۾һ֮ɫŮҲ˲͵۾ѪһȻһһ
ৣ
УһСӰֱӺɳصһˤڵء
¶ģȻһ˾ҵСкһֻң̧ͷͿڵ

׻СкȴСкԼӻƱӮ
Ӯôˣ
ױɫôû뵽Լӻ
ң͵͵ģ
ƱӮŻĵɫ帴ӡ
ȴʱƱӮʮ춼ԼӰԼ׻ȴ֪ΪͻȻǮȴһֱģֻ˵Զıտڲᡣ
ǻƱӮȴϳɣģôױ⻰ƭסǳԼǺ͸׻һŵģоͻԼʧٿûô򵥣һֱҪ
ֻǻƱӮȫû뵽Ļ㻭档
ƱӮǸǾĿŻԼ׸оδйľİոջĸͯǶڰп
㣡
ɫٱ䡣
ޣԭӰ
ʱ򣬹ײеŮҲǿڣȤĿŻƱӮ
ͻƱӮһƱӮǺ£תͷһתͷŮӵ
С£￪ŹС
վԼӣѪŨˮϽŮӹ˰ǳƱӮͻȻΣղ顣
Ź˵ȥôأ
Ů΢¶һĨЦŻ
￪Сı֤СԲὫ˵ȥ
ڵ
㱣֤ʲô֤
ŮȴЦһȻƱӮ
ҸѡҪô㵱ûӣҪôǸ˾һ

ٴһ̧ͷĿŮӣԱߵĻƱӮŵ̱ڵء
ŮȴǲΪĿ⿴ŻƱӮ۵¶һȣڵ
·ôߣԼѡѡӽٻ󣬻Ķӽһ
ƽȴǴһֲ֮⣬ͷһ˿ŮӣҶ࿴ȻֿԼӣ

ƱӮҲǾĿ
Ӻűʲôû˿ңûˣǣֻҪǮʲôòҪΪôһӷٻ𣿡
ʱ֮ǰһʼջҲǳ֣ЦſŻ
ٴһԼӣߵĻԭҲıúͼᶨҧ
˵ĶԣֻҪǮʲôòûңû
һѾһţһʲô



0878 
Ѯʱ֣ݴϡ
գȰӣ
Ǻ«óԵǺ«

ĽֵϣһƬ
ۣʦǹݳ𣬹ȻǴУְ
ȺУһβ迴ʮŮһ˷ܵĿΧ
Ůǰ棬һɫۿʮʿĵˣϱһһľ
ŮӿеʦҲǰĵˣ֮⣬Ůֱ߻һʮ߰Ŷ̴ͷ꣬Ҳһ˷ܵĿΧ
Ȼ˷֮⣬ֻһ˿˿ССĽţϾһִС
˴УҪСһЩʦ֮ǰ˵ģ࿴ѧ롢ԣõˡ
תͷԼӿڵѡ
ޣ
ԼʦĻŮҲӦһϵɫ˼֡
ʦȥﰡ
ֿ˿ʵ
ȥҸԷĵطԸϢһ£극뿪·
ɫƽȴʦͽֻ;ݳǡ
Ůɫ΢΢ЩᣬΧַľ󣬵һУĶһ£Լʦ˼ȴҲҶΥֻøӦһ
ʦͽһһʮִ·ڴһҷ³Է
Զʮ·һߣһԺΧǷֵضΣƺǡʲôݣϵдʵĽ߽Ժš
ʱһɫĽγҲǴԶʻڴſͣ¡
ˣˡ
˾Ӽʻλ򿪺ţһŮӽγ߳
ž
˸ոն͵ԼߵĲ豭ͻȻϣˮһأ˼ĿžԺſڷ
ʦôˣû°ɣ
˵ҲǱһ㵵Ŀŵ˹ʵ˳ŵ˵ĿԺ߿ȥȴֻһ߽ԺŵŮӰӱӰ˵ԼԿӦһԿŮ
ŮЩĪԼʦΪηӦͻȻѵΪһŮ
ûʲôֻͻȻһˣǸӦѾˣӦҿˡ
Ҳǻָڵɫ¶־֮ɫ
磬ôˡ
ûʲôոտһˡ
ˣҪȥк𣿡
ã㲻ѡ

һߣԺ棬ŮҲǶԻ߽Ժ档

ү߰ǵ
ǧ󣬻һҹʱҲŴ˳һˮĹｿεεؽе
СɧǣţȻүҰ£ٹʰ㡣
Ҳǻͷ󺰵
ϣүˣš
Ҳǿ첽߹ס
ʱǧĴޱȣԶĿүǧǹﻹ𱶼ϲޱȡ
͹֮£Ҳ߳ǧȻʮ·ʱʱԷŵĵط
ϰ壬ѺóԵĺúȵĶŪ
߽꣬һƨڿĿλºʹ󺰵
ϣүˣϣүԵȣȥŪ
ϰҲʶûүк
е˿Ҳǲɷ׷ͶȥĿ⣬ЩĿֱѡ£ԴʱǮ֮ᵽ˿үÿ춼ܵĿ⣬ϰˣһãǮĴүʮܡ
ȥŶӣѾ˸߰˰ˡ
ܿ죬ò˺÷ʼ˼֮ͣ
ͣж̧ͷ߲Զһӣһɫ۵ĵʿʹͨǵʿӵŮ
ιλǿʲô
ֱӿʿʵȴ֮ע⵽ϵʿһֱĿԼ
һʼû⣬Ͼһʼʱ򼸺˶ǹĿⶼƿϵʿһֱĿԼǾЩˡ
ǱһʿôţйԵʿЩȻ͸Ǿòڡ
ʿԼȴҲ˿ΣϸĴ˻һȻ󿪿ڵ
λˡƶðһ䣬ʱǷʲôɾĶҹɷƣⶫͬСš
ණ
ʳ˵ĻҲǲĿһӻ۹˺ͻ
˶ͷ󾪣žʸڷϺǳ
һɺԣʿҿɸ㣬ҳԣҽǲǣ˵СԲ˶ߡ
׶Լ飬ڿɲ֪ϾغԼĸ
ҡҡͷ
ƶԣǼ٣Լ򡣡
񾭲
˵ֱͳһӶϰ
ϰ壬Ҳˣ˸Ҵ
ϡ



0879 Ϸ
ʱҽõĺ÷ò˸Ϊй飬ԻҲҶŴõĺ÷ò˾ͷҲصĳ뿪
ֱԶ뷹صңŸоһŽķֿ˿ʱѾʮ࣬Ѿ磬ִҴҳ극Ȼš
Ҷൢ飬ΪʱĺͯԽԽ࣬ݳǽһЩѾ˸飬Ϊ˰ȫ鱩¶ѾȥĵطǼȥģݳǵĻ͸Ҫ˵ԽҪȥĵط֮ǰҲҪԶһЩʱȻҲҪһЩ
ͷǮƣܿٴᳵ·ĳ˹ݳǡ
ѵѵ
Щ᫲ƽĵ·ϣҡҡλΣѵѵ
ϣһּ̣һǣﲻʱŲ֪Сһտģ

ǡʱһͻȻǰĵ·ϣӰ·ߵС߳סǰ·Ϊһɫ۵ĵˡ

һǰˣյĻҲһסĿǰ˿ȥ
嵲·֮˺󣬻ɫһ䣬ŭ
ʿ㣡
ȴǵ·֮˲Ǳˣ֮ǰڷеĵ˺ͽܡ
Լʿȴǲŭò
𡣡
ͷűү·ʿҸ㣬Ҫٺ˵˵Сıү㲻
־ŭȷӲ¿һЩʲôǻԼԼϵȴôұ¶ġ
ô˵أʦİ㣬ʲô̬ȣʶġ
ǣʦ˾ԼˣǱˡ
ȴǱ̬ŪЩˣ׷׿ڵ
˵Ļ۵ɫ΢΢һ¡
һ䣬˵ǲ˵
ǼŻ
֪ħˣҲ֪ħʲôЭ飬ҿԿ϶ĸ㣬Эɣʧȥüֵʱڡ
ʣ㶼֮Ź𣿡
৵һ£Եɫһ䡣
˵Ļȴߡ
ȷʵԼһٸͯͯŮȫ룬ǹײеŮӳɹ֮󣬻ŹԼ
ȷҲʱʱǵĵһ⣬Ͼôһɱ˲գ۵ŮħͷԼüֵʧȥ֮һɱԼҲȫ顣
ɫҲ֪Լ²˵˻ߣֿںȵ
㻹˵𣿡
飡
˵ʱ٣ʱ죡
ͨһһӴŵһæ
ȷʵණԣһŮħͷҰ£Ҫǲɱҡ
ݵ˼֮󣬻Ůӵߵˣϣ˵ֳŮӣӶԼѣϾԣԼüֵʧȥ֮ҲŮӻɱǮƵĻʱŮõģоҲ㹻ˡ
ΨһҪĵľǵܲܶԸǸŮħͷ
ţʱҲǴԼ˹
ո³ײ˵˴¡
ֿ߽ڵ
ߣ㻹ʶࡣ
еǿŻЩһ
ɣȥϸĺ˵һ顣
ֽ𿪿ڵ
ããã
ͷվո׼˵ʱƺͻȻ뵽ʲôһֹ
»δ̵մ
ƶƽһͽܣơ
˿ڵ
ԭƽһλͽʧʧ
ֺðĿڵ
ƽһɫ䣬Ƕͽ˲ЩƮƮȻüɫж˼ֵ֮ɫĿҲһ˳
ˣ˵ϻˣȽҡ
ǣǣǣ
ͷɫһ
ҲԼ̰ģǶʮǰҺϱӶĳһģĸԷƣΪʵû취ҺϱûסջĻȥ˳⡭
ڵʼĩϳ
ĴȥһֺƽأƽмһڰɫĹײģĸ˵ѹײĴڹײĸ˯һҹˣ֪ĸƭǣײһ·ŮħͷײĸǴ򿪺ϱͱײŮħͷץ˽ȥѪ⡣
ŮħͷвҰ£ȻɱһҾĶӣʮֺ£ûа취ŴӦŮħͷ¡
ֵԼƵ˵ȻйײеŮǮԼĲֱʡȥˡ
ŮħͷһǮȥһٶͯͯŮ
һҪҰҲǱΣŮħͷҶӺҵвԼҲͰˣ˾ˣҵĶӲž꣬ҲǱβŰ£֪񼫣Ҳûа취
˵ʼĩƽһ߿
֪ԼЩȥƽһʦͽ֪˵òԼԼ๼ʱҪԼαװɱεĽɫܲȡ˵ͬ飬ҲǽԼȥĶҲ˽
ƽһʦͽһʼŮħͷͯͯŮȴͦߵģĻΪŮħͷԼвӶŮħͷУҲǱαȻҲž޴ʹ࣬ǲͷһһͬ⡣
Ҳȷʵֲ㡣
ƽһ̾һ
Ҳǵ˵ͷĿһ֮ͬɫ
һʦͽ˵ӣҲͷһϲϼװʹ౯ʹ
֪ҶԲЩȥĺӣ񼫣ҲǱΣܳǸŮħͷȥввҶӵҲԸҵȥЩץȥĺ
ƴô˵´㣬ҲǱΣҪǹǸŮħͷ
ŻֹסͬŶԻĳƺ˻ƴ硣
ȴȥǱ߿ɡ
ƽһǵ
ããã
ͷ


0880 
ĹǸŮħȫңģʡеȵЩ
һ·ַȥ·;ϣƽһϸѯʻŮӵϸ
ǡԵҲӦǣŮӵ˿
ڿ˵ĵƽһˣƽһûܽŮӣ³֪
ŮħͷһֱǿڰɫĹײУһƹŴװ磬پʮޡ
ʱ䲻ϵʳЩͯͯŮŮħͷԽ޲ɷʱ࿴һ۶һҪȥĸо
µĿڵ뵽ײŮӵģԽԽоһֺ£ʵǹײеŮģ̫ˣ
һŮ˵òʣǶ࿴һ۾һֱĸо㻹֪ŮӲˣǶô¡
һ۶Ƕ࿴Ļ궼Ҫȥˣƴ˵̫ЩһŮҲڴﵽ̶ֳȰɡ
ԱߵĶ̲סڵЩŻĻ˵Ҳ޲ɷŮӣ˿һ۾ЩŲߣҪ˵һ۾ͼЩˣֲɵӣ˵߾͹ߣôףЩŵġ
ɫ΢΢һЦǼ٣ײеŮӳж죬ÿοһľĸоҶ࿴Ǻ֪鲻֪Ůݵͨ˼ˣĺɣ·ַӾͻᱻŮԵߵȥ
֮治УûʲôǲܣǶЩȣóȻ֮ͨ˶ԣһ㲢֡
ƽһǿڵǶԻĻûж໳ɣΪ޵֮ˣʶȣȻһЩȵ
˵꣬ƽһֿʾ˵˵Ҳǰٲԡ
ʱû̫෢֣Ůħͷʳ࣬ȴԽ
ӦʳЩͯͯŮѪ⣬Ůħĵı仯ƽһ²һ䡣
ӦҲŵͷһ䣬ֿڵ֮⣬ҵǻһ֣ʱҹŮħͷδ뿪ײһΣҸоŮħͷӦʲôƣ޷뿪ײģĻҲҪвҰͯͯŮˡ
˵Ķԡƽһ˵ͷŮħȷʵӦûƣҲǧټƵİȥв¡
ǶҲǸϢȻ֪ıڵɱûгɹǳĺʱ򡣡
ԵҲͬĵ˵ͷһȻҲ
ŮħѾʳ˶ͯͯŮ
ƽһʵ˵һ㣬¶ɫİ˵ƽһʦͽ˶Լķŭ
ҲЩǲ壬µĻӦѾоʮˡ
գҧҧǰѴ˵˳
ȻԤϣĻƽһʦͽ˾ֹסɫɫһ£ջûж෢ƽһһ
ǻãŮħץһٶͯͯŮҲٸֻͯץٸͯֻһ룬˵ŮħԶûгɹóһʰ
ʦŮħͷʲô
һֱû˵Ůʱ̲סڵЩ档
ͶҲ˲Ŀ⿴ƽһЩ棬ǻһ֪ŮӾ屾ݵˡ
ҲֻԼ֪֮пǽʬҲпʲôħ֡
ĩˣƽһּһ
֮϶ˡ

Сʱٽʱ֣һĿĵء
֣ɽµĿտƽϡ
һƽһʦͽ˾һ䣬յ죬һǴ磬Ǵֽ˵ص˲䣬ʦͽ˾ֻһɱĺû󷢺
ʦ䣡
˫ֱű۰˽ӣƽһ
ɷأСЩ
ƽһɫɨһܵ
ǹײĲˣ
ĿĶƽмĿյشɫ԰ŵƽһ
ȴǿڰɫײģ˿̸ûǰڿյϣǿһʱͽ
ƽһɫ䣬ƺԤϰ㣬
գһаǣŮħǶˣõģȻв£Ͽ϶ٳٹڻسȥ׼һЩ
ƽһĻɫʱ˼֡
һٴԭ·ء
а𣿡
ȥ·ϣ̲סƽһѯʵЩĵʱϲŮӵĶ֡
ֻҪŮħûг׳ɴҾа취Ը
ƽһ
˴أ
̲סʵ
Ǿ͵ɡ
ƽһֱûĵ˻һ۵
ҪŮħĳ˴ỹվ·ˡ
ʦһֱ˵Щֳʲô򣬵ʲô˼Ǻ𣿡
̲סɻĿƽһ
νֻұ޵˵һƺУΪ˴಻ͬȻв죬͹ов𣬵еǴǧ;ͬ飬Ȼв𣬵Ǳ˴ʵӦʵȴͬ
򣬾޵֮˶Щħеһǿξĸ罩ʬеͭʬ˹壬ЩͱǳΪ˴򣬾ʵͬ޵֮˵ˣ
ԢָЩгɵ֣֣ѾֿͨѾͨķ׷룬ÿһʵƾ춯أĳʵ
û´ǸŮħҪǸΣɹʱ֮£¶ûмܶԸˡ
ƽһɫ
޵֮˶ЩеǿεħֵĳƺҲɷ硣
ô
ƽһԵһ
ԣǽ붯֣Ůģûг׳ɴ֮ǰ֮
ƽһɫµ
˵Ҳĵ˵ͷ



0881 
ҹ¹ϴǰɽͷϣƽһʦͽ˺ͻɫ¡
ˣô죿
һ۾ǰ֣תͷЩŵĿƽһ
㰴ҵķԸ¾УŮħ֪ǵÿԽƾͼơ
ƽһҲĿ⿴ַһۣڶԻ˵꣬ӻͳŻŻƷķֽ
ȻڻԼͽܺĿУֻƽһ˫ʮָɣգۼͽŷֽ۳Сģ
ЩƽһֿԼӶƸҡƣɫȴЩɻ
ʦҪʲôƽһӹƣʳָָȴǷڶϣȻһͯѪһ¡
䣬һֻƽһָ׷絶㣬׾ڶϻһѪڣһ̺ѪҲ˲˳
ʹƺһƽһƵ֮ǰ÷ֽ۳ɵС棬Ѫÿֽ۵СϵһΡ
Щƽһ˵һƿԼӵͬʱ˿Ȼ˫ַɿӡŷֽֽһ
䣡
৵һ£ֻƽһ£֮ǰ۵С֮˾͵ıһƬ⣬ȻģС߰ꡢʮһ䲻ȵĺͯŮģȥǺһģһɫЩȱԵЩ֮⣬⡣
ԱߵĻֱӿĵɴ۾ƽһӶǿĿɿڴִ˵Ϸ룬˳С
ǡ
лعɫŵĿƽһ
Ůħ֪ǵóô˻ɱ䲻⣬Էͯ糣ֽĺͯȥֻҪŮħʳͯѪͻ⵽һᷴ㲻ֱɱҲش
ƽһֱӿɫһ䣬ǵ
ҪǱŮħǺΣգ㿴ǲ̫Σˡ
ʱ¶ɫ֪ɹ˻ãҪǲɹŮӿһʱͻɱ֮ȫð֮١
ΣΣ˵㣬õİ취ŮħʵҲǲ޷ֻǽ֮ˣһʵңʲô벻ҶҲҲ̫ģһһֱڰб㣬ıʶƣҲһʱ㡣
ƽһڵĿ⿴Żɫһұ仯ҲȷʵǲɾҲҧͷӦͷЩӺ£Ķƽһ
һҪҵ㣬Сͽڵˡ
ƽһҲǵ˵ͷ֤
İɣһڡ
ƽһ㱣֤ͷȲ٣ȻҲƽһԷֽĺͯȥ
ʦƭŮħɹ𣿡
Żֽĺͯ뿪ıӰ̲סڵ
ܲܳɹͿŮħľͻԼˡ
ƽһ
ʦոʦֵѪΪʲô
ԱߵŮͽʵ
ΪʵԵģ֮ͯѪ棬ֽҲͯѪƭŮħ
Ŷ
ʦԶǵ˵ͷ
Ŷƺ뵽ʲôͻȻڵ
ʦﲻԼİ㲻Ǵ𣿡
ʦǰ·޵ڶʮʱŽʦţʦ֮ǰһ꽻ӵҹС

ʱʦͽһԡ
Ѿֽĺ֣ͯƽһֵ
ߣҲȥ

ɳ
ɳ
ϸ΢ĽŲ𣬻ĵĴֽĺ֣ͯµƽϡ
֣߳ĿƽĿȥ
ɫ£һڰɫĹײľĺƽصм䣬׵¹Ѫ⡣
ʱ򻹲ǵϣڹײľͳˡ
ʱͷһΪţͷðŵֱģԼֽĺͯײеŮʶơ
һǿѹеĽһ첽ֽĺͯײȥ
ͨ
ߵײǰԼʮҵʱ򣬻ͨһŵϣŰɫĹײĿͷ

˵꣬ǽӽڵϣͷŵ棬ֻ۽ǵעǰİɫײġ
УŻֺƽһʦͽҲһϢĿעƽмİɫײġ
һ˶ûע⵽һ˵ͷ֮ϣһƯĺ֮ϣҲһӰƶ֮ϣˣĿĬĬעĻ档
һҲ뵽Ʋ֮ϡ
ৣ
ƽϣĻûãԭĺƽмİɫײҲͻȻ৵һ˰ֱ
䣡
ţһ죬ײĸǺȻ򿪣ڵء
ײľҲ˲¶


0882 ƶ
ײĸǴ򿪣ŮӵӰҲ¶һϮװϵأ޳ΣƹŴװںڳ˳ֱ䣬˿ǰ¶һֳ֪ԣĿĻŮӵʺգѩʤһһ˫ˮһۣܹǰ㣬ǡ
һľĶǵŮˣʽƺʱ޿̶ɢһȻ֮һ˫ˮһۣܹһ㡣
̧ͷһŮӾͷһƿĿ⣬ֱðдֲΪ֪Ůֱˣ˫ˮһۣʱļǵãŮӵһֵѪɫ׹⣬ǽ죬Ůӵ˫ȴѪ⾡ȥеֻȻ
ͨ˲֪Ů˴˿̼ŮӻԵߵǶڻ֪Ů˶ԣеľֻп־ˣͷڵϣҳǲٶ࿴ŮһۣԼٶ࿴һۣĻ궼ȥ˲
УУƽһʦͽֱڵһʱ俴ֱ۾ʦͽǵһμŮӣ֮ǰȻ˵Ůӵ죬ǱϾûЩɾ裬ԵȹײĴ򿪵ʱʦͽҲǸûжྯĿ͵һʱŮ濴ȥʱԣ
ãȻ󣡡ܿ죬ƽһ͵һֻҵһ£һӻָﾪһ˲ع
ƽһľٿŮӣʱɵޱȣ֪ԼոȻˣŮȻֱֲ֮ˣԶԶ࿴һۣһ˵вǳѹѾ군ˣҪǣоŮӻֻȻȻɢ
һɵʣ᲻ȻȻɢһǰŮӸƽһĸо֣ϵȻ֮ͲǿչֳȻȻ¶ڶ⣬ͬɵһҪչ֣ͻȻȻ¶
ֱȺ꾫Ҫֲ꾫Ȼ֪ģƽһҲûмǺǰŮȣƽһоȫС׼ףȻҲǺ꾫вңʵԶܺǰŮȣһֿܣֵƽһ裬ɫһأһ졣
꣡
һ죬Ǹ֦ȶϣشӶƽһ˲ɫһ䣬תͷһͼԼͽܶһĿĿǰյϵŮӣǱ˻һͻȻӵվȥ
ã
ƽһ˲ɫ䣬ԼͽܵӶʱǰһã֪ˡ
ոԼѹֻԼȥˣȫԼӡ
ԱߵƵǱȶҪһЩǱŮ˵ԵʣͬԾиǿܵȻ̫أȶϸ֦һعȻȻѿڶ
ʦ֣

ƽһæѾˣƵĻѾڡ
˲䣬ԶĿյеŮö
ʲôˣ
Ů˲һȣĿҲƽһһ˷ȥ
ƽһһٱ¶Ҳ֪ƻʧܣΪǿ˫ӡһ
ৣৣৣৣৣ
ƿ𣬻ֽĺͯ˲ٴλֽ貵ĹâŹײеŮӷȥ
ұң
һĻŮ˲ĿһŻȵʱȻʲô飬ﻹ֪ȻǻѾ
ŭһͬʱֶŵϵĹײĸһӡ
˵һײĸ˲ֱӭķ䡣
䣡
һ죬͹ײĸֱ˫˫ըƽһĹֱӱŮӵ¡
һƽһĹŮԵ࣬Ŀ˲俴

˵ֶ꣬Żһץ
ʱոմӵܳĻ;һɾ޴͵شƴƾǵֲɱ֮ʱŵð

æַ󺰵
ң
˿ƽһҲǸովԼĵӣĴ󺰣תͷͼӰնŮȥһĻ˲ŭȵ
ۣ
ƽһ䣬Ůӽץסͷ͵һ󣬾ը˵ԴȻŮһ顣
㣡
ƽһʱӽס˶ɫһࡣ
ƽһ󣬴гĶҲǸպÿһĻ

ֱŵüһѪȵһĻס
Ҳɫһףо˫е㷢ͷһֿ־塣
ޣҵ˵̰ĶĵӸұңԭ㰡
һɱŮȴǲûٴμŶ֣Ŀ⿴ƽһȤĿڵ
ӯҽҪе
ƽһɫЩ࣬Ůӿŭȵ
ӯе
Ů˺ЦЦһЦƽһ
ʲôƣʲôǶңɱǶɱͲǶ˳ɱʱôͲԼЩɱĶҲǶӯأԣԼ˵ôòȻʵҶֻվԼˡ
ɱˣֻǰ˵ʳˣ˰ѼѼЩʳһڱϣʵǶһ
ϣûʲôνƺͶֻвͬˡ
ԣҪԼô壬Ϊϣû˭ĸ壬С㡢СϺסϺ׳Գӣǿʳıʡ
죬Ҳûܴ죬ģֻԼ㴦ͬһЩˣģˡ
˰αﳣ⣬ȴָֺǴɱαЦ
㣡
ƽһȴͻȻоһʱȫҲŮӵĻŭȵ
ߣǿʶ˵ٶ࣬ı䲻񣬽ҾҪе
Ůħͷɱô޹ǶҪΪȥ޹ԩֻһ
Ҳǿںȵ
ǣ
ŮֱӼһЦһӵ
α
ɱ޹ƽʱԵķԵ⣬ЩԵǶͲ޹
Ʊ磡
ƽһһȣȻֱӶ֣˫ӡһһֱӴ
а



0883 ó
ӷֽϱƺƵһִʥֱ֮ɨŮӡ
Ůȴɫ䣬ǲܣƽһĹֱһӡ
Уһɨֱɨƽһķֽ֮ϡ
ۣ
˲䣬ɢֱֽڿըֽм
ϵʿʵȴǲ£ǵ֮⣬ĸ֣ϧҡ
һ׵סƽһĹŮӵڵһ˫ˮһۿƽһ΢¶һЦЦЦƽ
һٶͯͯŮĳ˴ƶ㼸֣һٶͯͯŮҲսδɣעڣ⣬ƶδ֮ǰ㣬Ϊƶе
ƽһȵ˵գ˫ӡһ󣬱ľɳ䵽ƽһС
⣿ŮȴͻȻһЦƽһһΪһٶͯͯŮֻ룬ûд𣿡
ʲô˼
ƽһɫһ䣬ŮӵĻжʱһɲԤеĶҲһ١
ΪֻΨһһ㱾µ𡣡ŮЦһڵڻ֮ǰ̰ˣѾ˲ÿһ˵ĶͬĻǸһٶͯͯŮٻ󣬻ǵ
˵Ůͣһ£ЦĿƽһ
ΪɵİԼĵ㣬һ˿©ĸ߱𣿡
ˣ
䣬һɿֲǿƱ˲Ůϱ
䣡
һ̣һ죬ɫĹײĺȻըһɿֲ糱ˮǵϯֱγۿɼˡ
ã
ƽһɫ䣬ֻһ˲Ůϵƽڽڰθߣգ֮ǵһеľĳ̶ȡ
ŮħҪͻƣ
һ˲䣬ƽһױɫ
ԱߵĶҲ˲ɫ䣬ʶ࣬ΪЩܲסŮǿѹɫǵķ졣

ƽϣ쫷ܵŮϱǿӰ죬硣
֮ϣ˲谵һƬƴ˷ӿһƣԭ¹ⶼڱεʧȥ⻪
ŮӵӰնͣʮ׵ĿУӸµĿƽһʦͽˡ
ʦͽ˵֤ͻưɡ
䣬Ů˫͵һš
¡¡
ضһ˲񱩣һԶ֮ǰǿϢŮϱƻɽһ˲䱬Ŀʱ񱩣һֲ쫷磬һǿѹһַ籩ٵĲѹָС
ʦ
˶ʱŵʧȥ磬Ŀƽһ
ʵϣƽһҲǵһվҲ޵ʮ۷ʿǾ̬ԶԼӣȻǰҲȫƿغԤϣȴҲûʧȥ磬ͷ쳣תͷԼӵ
ʦߣ뿪ȥݳǡ
ʦأ
˲ɫһ䡣
ҪֹŮħͻƣһɹ¾Ҳ˶Ըˣ¶ҪͿ̿
ƽһһ
ɹһعݳǣȵҲûмңǾͻɽȥƻʦ
꣬ƽһֶ˺ȵ
ߣ
ʦ
ʦ˱ɫ
ߣûʱˣʦ֣ʦÿߣȻ߲ˣ
ƽһٴκȵ
һҧһơ
ʦãߣ
ԶУŮǾӸµĿһĻ΢΢һϷһЦ
ߵ𣿡
˵ֿ꣬ƽһ
ɹƶƴˣ
ƽһһһҧԼָѪľһĨǽһľϣ˫ӡһ

һȡ
ৣ
ľʱƿշɳһ⣬ֱͬŮӡ
ƽһ˫ֽӡԻһ
۵
ŮӲмһЦƽһľֱһӣɨ
꣡
ۣ
ľֱӵмѳڡ
ƽһҲֱһѪɳȥڵϡ
ʦ
ոֱܵԵĶ˿һĻɫһ䣬һ
ߣ
ƽһǽغ
ߣߵ𣿡
УŮȴһЦһ̣һǿ󵽳ƽһʦͽŵӴƳ
ˣ
УŮϵĳһơ
߿֮ϣԭۼƶֱӱŮһ̱Ϣɢ
ָо
УŮ˫ȭ𣬱۾Ҳǻ¶һ֮ɫ
ϲϲ
ʱһʮҲͻȻг֣Ůһûֺðĵ
ˡ
ƽһ˲ɫһףҡ
֪Ůӳͻˣ˴̤ǸĲΡ
һ˶ûע⵽ʱһͷİ׸߿֮ϣǵƲ֮ӰŮӵͻɣҲ۾һ
Ȼ󿪿
óˡ



0884 ²
䣬Ʋ֮ϵӰֻ·յĺŮһѹ
ʱңƾޱ䣬һɺ֮ᣬһ޴ӡѹ¡
˸Ϯ
߿֮£ͻ֮ǿоеŮҲ˲侪͵̧ͷͷȥ
̧ͷ˲䣬ͼһֻ׵ľ޴ӡȻ֮ռ䶼ƺЩ޷⵹ӡҪ㡣
ŮҲ˲仨ʧɫԭеɫ˲ҰһƬȡͷľƣֻһСУ˼оһ̣һֻǰضСһֻǰԵ΢
ҪܣҪ˲䣬ŮӲŷԼ˶Ӱ㣬һ˲ΧĿռ䶼̣ٲά衣
ԶԭѾҵƽһ͸ոֱܵߵĶʦͽҲ˲ɴ۾ĿһֻͻȻľ޴ӡֱӽӲԭأһƬհףֻоһ˲֣񻰴˵еֶΣֻ졣
ǰܳǸŮӵҲ彩ӲԭأɫֵĿͷѹµĴӡ
ΪҲŮһֱӱһֻ޴ƸС

ͷƵһֵĴ󺰡
ŹСŮһСŮԸ౨Ӵ˳ҡ
ŮҲǽſĵʱĻ֮ǰƣǰľˡ
Ȼ֮˲ûֶε˼ƺȻѹ¡
Զƽһʦͽ֮ѹ¼ŮӰӴ˲䣬ŮӵӰͺȻը˲¡
¡¡
ضһ˲飬£ĵ˲ݱ飬ըʯžͬϯܡ
⣡⣡⣡
Ƭ̺һƽϢƽһʦͽ˴ӵվǰ׾޴ʮƵľʹӣֱ۾˵
ƽһþò
ʦͽ˾䣬һǰͷ֮ϴ
ʦͽٴһƽһǻһ飬ֻһϤ֮С
̧ͷͼǰͷƲ֮ϣһӰƲ֮߳ͬ˰㣬Ʋ֮ϻ¡
ƽһֱӵɴ۾˼ĿһĻƽһͫ׾һӰӣ͵۾
ôܣ
ƽһֱ˶ľǰֵӰͬʲô䲻˼һ㡣
ʱӰҲڵϣһɫװʮҵĿֿ꣬µ֡
ǣǰµǸСʿ֡ʲôš֡
ƽһֱӵɴ۾ǰֹסѿڶϳǰ꣬Ҫг֣ͻȻһʱǲȫ
롣
΢΢һЦѵȻ롣
ǰĵʿҲǱˣǵոճé®֮ʱǰ֮ʱǸʿƽһ
ҲǴΣԼϱ׼ٻ
ԣ롣
ôһѣƽһҲȫǸеЩ˼飬һֲŵ
㣬Ȼû
ƽһ𾪣ǴȻȥһ࣬ӡǱȽģǴһҶһҹ֮䱻ţôش飬Ȼӡ̣ҹǴľԭҲ֪
ΪҵĴүײð˵صĵƽ
ƽǺεȴڣƽһҲǿǴǧǿ֮ǿѵɲĵزһֱ֪ӾͶ˲ֵ˼ֻһϷ֪Ӽͳ˽ȥ
Ȼƽһ֪ΪԼǣȥ֮ˣƽһȥĻӦҲ˲ǡ
λƽûɱ㣿
ƽһе˼飬ƽǿԵĵԸҽ棬ǱɲŶԡ
һЦ뵽Ҳǲָ֮̾ɫ룬ǸԼȷʵЩ嶯˵Լһʱ嶯ҲͲа׼ٻ绨ŮˣҲͿܲˡ
ֻ˵һһģԵ
ȵȣǹ
أƽһɫһ䣬뵽һܣĿ
ԵĵУѵǹ
ЩЦƽһЦ
ƽһϸϸĴһȷȴ֮һЦ˼
˼û뵽㻹ܻλŹ㣬Ϊ
˵ƽһһ٣Ŀµϴ˼ۡ
һЦƽһ˼ЩŵԼһܻʵǴﵽһϾǵʱé®Ϊոմﵽ̻Ĳ㡣
ʱƽһΪ
ڣȴȻ׵ľͿƽһΪ۷壬꾳Ҳֻһ֮ңȻһ֮ңȴҲ숳ϰٷ֮ʮϵʿ޷һƽһһҲˡ
һû뵽ջԺʱ򾪺һƳ俴ΪԼˣû뵽ǵ
һЦ
㡣
ƽһһ˲뵽ոյ¿ֵԺſǶԴӽγŮʱƽһ͸о룬ֻǻԼˣֻǶݵľ֮ͷ˴£ΪʱһֱѾˡ
һЦʱӽγȴһ࣬ʱǴԺӳӰйĵһӰ·ݵʱϺӳˣպôݣȥҲûȥһ顣
ҲǸʱע⵽ڷеƽһʦͽˡ
Ҳʱע⵽ƽһȻŸƽһע⵽
ԣʵϣƽһһʱҲһֱûг֣ΪͿǹײеŮѾͻƵıԵʱԳɷԾѡ˵һ֣ȵŮӳͻƺٳ֣ٶһЩ
ɱһȻҪɱ
ȥĻѹûжϡ
ϣֵͬģҲֵţһӣһ־Ƕͽ

̫ˣ
Ƭ̺󣬴뿪ƽһֿ뿪ķ
ʦ˵ʲô󰡣
ɻĿԼʦ
˵仯󡣡



0885 ƾӴ
롣
ԡ
ԡ
ͨ񡾡ԡ
156.4

У1.4һˡ
ƽһʦͽ֮뵱һʱʶԺϵͳϵͳϵֵ仯ĵ˵ͷ
ԭϴλɱ֮ﵽ150֮ʱʱҰջ˲ֵ155ڱ156.4ɽǸŮӺǸ¸1.4ֵϴɱ˹֮ʱջȶԣҲΪ⡣
ΪʱҰѾԽԽһˣҲظ˵£ҰԽԽˣǰҰһҹһֻҰֶûҵԼʱҰ̫ˣоԼҰȥ֮ǰЩֿĻᱻԼɱ⡣
ʱ򽨹֮ûʲôˡ
ȻֻһЦȻҲָϾɱˣ²ҲҪми²˵һͰѸ˵ġ
ôֲֹԼо²ˣǻй𣬱ŷǱߡ
ŷޣѧᡢ͢Ѫ塢ЩɶǷ۵ľ²ˣȴԼȥո
¶ģԼҪȫ򣬰ȫ򵱳Լľ²˳ڶߵľ²˸˾ȥŷǱߵľ²ոһ֮󣬹ߵľ²˵׼ֳ˲٣ѭԴԴǱ߳һЩ͸ıߡ
ҰѿѧǸߵķŪ֮Լ־²ˣ͸ˡ
ҲǸһߣˡ
뵽µҲһ뿪ڵ˼
ԣڼڹȷʵѾ岻ˣһڵľ²˱Ĳ࣬ҰԽԽ٣Ψһһ;²˳ĵظԼʧ˾й֮Ҳǳ׹Լܼܲ͵ظè׽Ϸɡ
һԼߵҲȶϱԼߣԼʦҲѾˮȶʯҲѾ
ϹڵѾԽԽţ¼ǱȷʵѾ೹ȶԼ͸ûжıҪ
ԼʦĸڹǾٶ꣬ǿսҲȫ濹ս֮󣬾˵߰꣬˾ڹڴ꣬ȫ濹ս֮ٻȥ¼Ҳ١
ڴ֮ǰٺúʰظһԼҲͻɷͻɷ֮ԤԼʵƬĩ磬Ӧþĺһˣʱٳʰظһظ֮ٳ
һǱԼ뿪ظȥɧԼʦһԴУԼҲ£һҲóô˺úոһ²ˡ
Ҫ˵ĻҵظĴӪǴ⡣
һϣԼӦҪһħTħTԼֶ֪ηܰԼҵظĴӪ
ħTĻҪƺҲеѡ
ϴν׷ֿ˾ûм棬ҲûʽֶΡ
ôһ룬벻ҡҡͷ롣
ˣͷȻֱ֮׼ͻɷ飬ͻ֮˵
ѾѮ֮ǰͻһȥ˽£ϴͻ仯оԼҲѾȫӦѾٴνͻơ
һΣߺ͵һͻƣ˫ϵһͻƴﵽɷ
ʱصԷ
УŮδ˯ʱҲ̫ոյʮ㡣
׼ʤŮһ鱾С˵ǳ׳ˣһʱ˳Է˯˶֮⣬ʱֻҪһпջǿС˵涼ȥٻࡢŮʱʮ壬һɳʮ塣
齫ʱ伸ŮʱԽԽˣĶҲЩˡ
ˡ
׼̧ͷһ۵ƽһϰΪ
ŮҲ̧ͷ룬չһЦԵʮƽ
տʼһʱһָտʼ𣬸һƽ
˵޼ͱ䵭ˣ෴ģϴ˳ʼƽƽΪֿ
뷴ãӣƽƽȴΪֿʱڵƻ𣬱Ͼ󣬵Ƿȥܾܿ䵭
¶ͷ֡
һֱã̸ǽȻͬġ
Ц߹ȥŮÿ˿ȻԱߵɳյһƨ£˳㿴ʮ塣
һԧϷˮͼǸˮ̶һۿȥЩϤϸһȻⲻԼһκҰ˶ˮ򵽹ݳɽ·ߵǸɽٲˮ̶
벻ɺٺһЦһӡ̡
ҲϵЦݣҲʶ붨Ȼ˳ʱһ졣
ЦʲôأһɫԵӣǲʲôĶ
׼ע⵽˵ӣ̧ͷûڵУһ˵ҲͰ׼ˡ
ף𣿡
˰׼һۣȻȷʵողˣϡ
㲻ǣ
׼ֱӲмһЦȻ
˯ɳɣǽԼ˯
ǣһ˯ɡ
ĿڣٺһЦ
㡣
Ůˢˢĸһۡ
һ˵˵ЦЦһܽԡϴ˸軻˯¡
ˣ࣬¼Ǳߵϵ޽ôˣ
ϴصֿ
ϴ¼ѡСʼ֮һ˾ͻص˹ݣ֮һֱûٹȥǱߵһฺֱţûʮͻᷢ޽档
ŮҲͣ¶ࡣ
¼ǱС޽ŮҲͦעģϾΪһԺȶס¼ңҲ˵ѪһЩ֣ɶǼŮԼϲơ
ǰյǱߵϢ˵סѾˣڽͷͻԼ԰Щٹһ£ӦþͿԻ깤
࿪ڵһ
Ͻ蹤ĺܿ죬Ȼ֮ôҲҪǮλ࣬¼ȫ֧֣ٶȻ죬СĽǮƶһԼĹǮҲ㣬ȻһѸ١
ڵľԽԽţǶԴڹҲû̫ˣǱ߽ãǾͰȥɡ
뿪ڵ
óʱ䣬ѹһЩҪ鶼һ¡
ŮԵҲǵ˵ͷȥ¼ǱߣŮǱȽڴġ



0886 Ȫ
ƽһԣƽ΢΢һ˿˿СС˻ȻҲֻ˻ѣ˻Ǻܿƽ
ҰϱÿնˣйɵƽȴҲʵȻͷҲȥ
Ұȴһ첻һ죬ظ˹ĲӰҰҲԽԽ٣붼ҰˣȻѡ
죬ǿֶ飬ֻλҰ֮⣬ëû̵ҲǲҵĲҪҪġ
һ춼ˣԲȥҰˣǵ滹ԼڼҶϱ˶壬˳רĵ״̬׼ͻˡ
ڴڼ䣬¼ǱߵϢҲʱ봫֮⣬ˮԼʦǱҲϢؿҪٲˣȥ·ݽĻ飬µҪѾ˸½Ÿ£ҲȷʵҪٲˣ¶Ҳ·ݵʱˡ
ԼʦܶҪˣ
뵽һ㣬붼еֵֹģԼǲҲŬһ棬׿Ӱ˵ͷ
˵ʵڵģ£ʱûʲô̫뷨ܺĹӰ죬ԺӿĲ̫ء
Ҳڵûк£벢̫⣬Ե״̬оУûоûС
뷢ֵࡢʤŮƺЩԡ
ǰ׼ٻԴ̬ȺһȻкܴһԭҲΪйأȻ׼ٻ˹ʵ壬վǹҲѪ֮˫֮Ҫ뵮ã¼ûʲôܣĻ˲ϡ顣
ͼݡѪǱߣҲԼһûôӵ顣
ݡѪﲻ˵ȻһŮͰ֮ȷ˹ϵΪѪҲͰ׼ٻһ岻ͬܲһǸδ֪ѪʷҲδйѪ໳еӣŮҲδⷽ档
ĻȫǸߣ˵ǣڵôãȴôʹ࣬ΪʲôҪء
ðɣЩԶˣԹ
ҹԷ¥̨ϣ뾲˯ϣ۾һգգĿͷҹա
ҹġǹ貣Ȼû£췱ǣȴҲá
󣡡
һŹУˮ֭
ʲôһ
׼һ˾˯ϳˮҹЩӣɿڵ߹˳ϡ
ܿҪȥ¼Ǳ߶ˣڻʲôҪġ
һЦ˳ס׼һ¥׼Ҳ˳ƵϣӶ˶˸ɺá
ôˣСٻСأ
С˵ˣߣʤлڿС˵СٻСࡢĸʮ塣
׼ڻص̧ͷԼһС벱ϺϿʵ
ڻЩҪ𣿡
ʱѾûʲôˣʦǻڹڣظվǸγ֮ǰ취úýһµظ⣬㲻һ򾡣ҲٰǴд£û͵ӵ뿪ɧʦǡ
ظ𣿡
׼ԵҲǶһ٣ɫ۵һ˿⣬ڵظȻҲĻɱ⣬֮ǰͻɷʱϮڳĺ룬ʳޣ׼ɲǣɴӲʲôʴˡ
ϾΪĸð׼һŭ֮ң飬׼ȻʲôĴˡ
Ȼ׼˵ĸоƽ˺ܶ࣬һ֮ͬԵúܺദҲûǵ׼ڼﶼԼ˵Ƕˣ㿴׼᲻˵һǧɵĵͲһ˿סġ
ҪһֱҲظϳظ˻ֻҪһ¶ϢͱһʱûжֵĻᣬ׼Ͷˡ
ȺȷʵǸܽòȺ˶һôʱ䶼ֻҵҪҵظϳ²ס
׼ɫ˶
Ҳǵ˵ͷһȻҲ֪Ҳŵ⡣
ҴҞTзֶҵظϳ
һ£ֵԼ뷨߰׼
˵Ǹ͵ظһħ𣿡
׼Ŀ΢ûмTУȴ֪ħT΢΢˼һµ
ȷʵһҲҪСģЩ֮ˣĿδɾš
š
˵ͷһȻ˲ɾţǶκˣǲ֪ǳħTȻӱ־衣
ȻȻ裬Ҳ̫ģڵʵƬĩأֻҪֳεǿˣѾ޵УĿǰʵȻΪֻɷڶ۷壬սɷѾĴڣ׼ɷĴڣѾȫѹ
Ȼ˵Լ֮޵УҲѾվ⡣
Ҳ̤ɷһͻƣʱ˵͵ĻоԼľͳ֮޵ˣ̤ɷ۷壬ɷ磬淥綼ǲܡ
Ҳ֤һ㣬ȷʵǿž޵ţ˫
İɣʵѾټɵ̫֮࣬ˣ±ʵѳɷ磬ֻҪƬأ޷ƬصĹ򳬹ɷ磬Ǿ̫ǣʵѾ㹻ֱǡ
ֿڵͬʱֲʵ˰׼ûһۡ
Ļ׼ȴҲͬĵ˵ͷȷʵԣԵظħTЩ֮ˣǵʵҲѾ㹻ֱ棬̫ɵ
ʲôʱǸħT
׼ʵ
ɣֿҲûϵʽ֮һֱûϢҪҲδǼ򵥵£ûϢĻȵҽͻ֮˵ɣڵʵѾ˵ǰƿ״̬ͻɷ
ô죡
׼ǾסȻٶһЩ֪Ǵ˿Ҫͻƣǲ𺳡
¶˾ЦһЦ
һ£п죬죬˵ô塣
׼ʱһۡ


ͬʱһߡ
أɽ
ˣ٣
Уϸֶİʵ
ʮʮ꣬Ȫȿɽɡ
һɫŴ˴磬ֵ
ܺãҴȥϧһдۣظڽʮ֮ռʮ꣬ʮ֮ҪѪȪ
һӣҧгһ㣬ðжͷһɼУķߺɱ⵽׶ѻ˺̶ֳȣҲ⡣
ʵϣֹϣǰԼֺγʱҪɱ֮죬ʵ̫ˡ
ظ֮Уĸ粻Ǹ߸ϣλȻȴһƬĩ类һѹòðͷھйϷ֮أǵظ̤㣬ͱ
ֱˣ
ǣģ±ضʮ֮ںй˾ռʮ꣬ɻȪ
Ҳֱ֤
ȥɣȪ֮գ֮ʱ
һֵ



0887 ʼͻ
ظߣȪɣƻŻȪ֮գԻȪ֮ɱ룬һѩǰܡ
ͬģҲƻͻ֮ҵظϳɨһظ
ĳ̶ֳȶԣһΣ˫ȴЩıϣ뵽һط
˲֪Уʱȥʱ¡
ģ磬ʱ֣ݳʮһ˼ɽУһߵɽϣһʯ
ʯ֮ϣϥ泯ųɣ״̬׼ɷ
յʱоľ״̬Ѿﵽһ״̬ҲͲ׼ͻơ
Ϊ˳ͻƣҲרѡ̵ɽûʱеİɽҪǰɽٽҰɽɽ¾ס˼ңԼڰͻֳ󶯾Ļע⣬ҹؼͻƵʱ㻹ǰ죬͸Ӵڱ˷ֵķա
ѡ⴦Զ̵ɽ֮ѡͻΪ˴εϵһͻơ
ͻɷʲô뻹޵ɷȴ޵ɷ꾳磬Ҫ٣Ҳһָ̫֮Ҳ̫̺һΪ
һɹ٣ôʿĻٴεõʱ䣬ǿǴ֮£Ҳϣңڡ
磬ʿľͿ˵½ˣֻҪ̫ȫأβ׺ĺ࣬˰㡣
ߣͻƵɷ䣬ͻꡭ
ƽľɽ״̬Ƭ̣о״̬֮Ҳһڣ˲
ʶԺУϵͳϵͳҲǵһʱԼǰ¶
롣
ߡǰ㡭䡾ǰ㡭
ԡ
ͨԡ
157.1
ߺ͵䶼Ѿﵽ㣬ӦΪҲɷڶ۷壬߲㣬ɾɷǴﵽ157.1򣬶ڴ˴ͻ˵ЩǴ´࣬ȻҲǶΣͻ֮󣬿ʣͲˡ
ϵͳ߲㡣
ϵͳϵϢҲûٶԥһֱ֮Ӷϵͳ
~~
ϤĸоٴϮ
µ˲䣬ߺťʱҲǶپһɢѪܣɢԼ֫ٺÿһϸ֮УţϤһɱĴ̼Ϯ
Ǹо
˻
Ϊ˵Ҳ
񣬽ϸϸĸӦͻƵı仯
ɷǺʵҲȽϺأΪͬ޵ȶԣƬأ޵ĴҪҪãɷ綼еʮףꡢꡢ꣬磬Ӧɷ硣
ͬɷ֮µ֮廨ţɷ֮ϣǴ˵
е磬ȫԼһж
Ժ˵첻룬糤ҹ
һ飬Ƭ磬ȫ൱ڴ˰Ĵڡ
磬֮ǰµߣûһе·
ȻģԼڶ൱Ĵˣǰ֮ϵ磬ûܸȻҲһ֪
ҲΪδ֪Ҳڴԡ
Ѿ֣ɷÿһ֮Ĳ࣬Ȼɷɷ֮ǰĲǰ޴Ҳһһأÿһ磬ǲͬء
޵ɷһ꣬ڶҹϣ꣬춼ڣ磬ȫСأҲһɷһɱǿ󣬵ڶڵѪɱʱ䣬⣬ȻҲһء
䣡䣡䣡
ڵѪʼڣ¡֮ӹĺڣŭ𣬶ǡ
ģк͸ޱȣԭ·˲俪ʼȼʱֱӻҽɢڷУȴһ㣬˿ˡ
·վ¶Ƥ͸죬Ө񣬿ȥ覵һ㡣
νǣˡ
ģʼеѪƤë͸ƤҲԽԽ죬ֱͨһƬǱ˿ţľǺһ㣬һƢ㡣
Ȼ㲻ǿ㡣
¡¡
Ѫڵĺ¡֮ҲԽԽ󣬵󣬸ֱ糿ĺһ㣬ɽҰ
ʯ֮ϣأҧҲǸоԼڵѪͬ󿪵ˮһ㣬һѹŵɽ飬Ҫ忪ͬʱѪÿһϸҲǾҵķţžҵɱ
ˣоԼʱҲܵ仯Ӱ죬һԵı仯
ָоԼڤڤжһϵһ㡣
ϵֻһԿжϵ
Ȼ˵жɾƶɣǾôʵ˱޷оġ
Ǵ˿̣оƺ־Լܸо
ĳ־󻯣ϸ΢
ָоʮ֮䣬ĳһ֮ϵ

ѵɷ漰뾫ϵ֮ɷҲöӦ˾档
оͻƴı仯ʱͷһ
Թо֮˵
ָһ֮ָָ֮̬ڵѪͿ˵ָʵ꾫棬ϣˡ
أԽڴ
ɷǺεȹ⾰


0888 Ȫ
أɽظһƵֶڴУ󣬰еһڵظʣйٺ˾ҲǾ롣
һǰռŤһƬŤһֱʮ׵Բкڶ˵ĸо޵Ԩ㣬һС
ԼУŤĿռУ޾У˻ššţҪȴбĥ
ǻȪ޾Ϊϣɵȿռ䣬ȣ˿̵ĻȪδȫٳΪ껹һЩ
ʱˡ
һվŤĿռǰĬ˰Σվİпѵ
û˵ȴǻһŽ黺֮ϸ֣Բʯ㣬ϣһϴСϸ֣Ǳ꣬飬ʱյظռȫ꣬ʮ֮࣬ҲǻȪꡣ
ৣ
ûжԥָһֱӽ鵯ŤС
һ˲仯еĵһʱͺȻ顣

ѿ˲䣬޾˻𡢰֮֮𣬶Ǵ˶Ĥ}ޱȡ
ͨڴˣ½һʱ䱻ŵƵ
Ȼڽ֮ȴûһֻܴӽӳڽĵһʱ䣬ֱӱУһɾ޴֮й걻ȥ֮Ҫӳһֻ֣ȥǳǧִ֮
գЩȫ˽ȥֱûһֻ
֮ŤҲǺ¡һʼҵıֱһ졣
¡¡
ؿС
޴ֱӺȻը޾âϵҲֻ˲ǰһʧȥߣžǸоһתһ˲ռʱ䶼һŤ˵ʶһ˲ûجŤ
һֺݵĸоš˶ƴһֻج״̬ʱռ䶼ʧȥ˸оǹȥһôָоֻһ˲Ķݣٴ߻ָʶѾһƬء
һƬɵأջɵģһճĺɫعͺͺģһһҶһһľ
˵ĸоضǻ谵ޱȣһѹֱ䡢
һƬأ
ϵһڵظˣΧأȴһ¶ϲɫ
ϣֹס¶һֿϲ֮ɫ
ΪǻȪ
Ȫֻǳ׵׵֮ء֮ء
ৣ
Уֺâһɫֱϵûüϣ³һɫӡǡ
ظȪɣ֮󣬴˷أҵظ֮ء
еһйٺ˾ϹصϳüϵӡǣǻȪӡǣκ磬Ȫ֮󣬶γһȪӡڸظͷϣŻȪľִƿƴȨ⵹ӡǣҲȫִƻȪ

ҲǶپͷһ𳩿죬̲סЦֻоʱеıһ˲㷢˳һ
뵽룬Ц
룬ձѪһȪ
Եİе˲ɫһȴûֹǹͬ
ǣŴҵظԣҵظϣɲһȪɣԴɱˡ
ҲڻȪɣԻȪ֮ɱ벻ѣ޷ֱɱڻȪ֮УҲ֮ܽ
ҲǺʮ㣬һһ֡
ٻȪ꣬ȥɱ
˵գһӣǰֱӷֿһŵѷ죬һ̤ͬʱâ£ֱڰейУƣŶԻȪһִȨԴƣɵֻȪ֮
еһйٺ˾Ӧǡ
ϵӰʧһֱӣתͷ˵
λȪҵҲְɡ
ơ
Ҳǵ˵ͷ
ȻȪɣǶǵظԣɲˡ
ͺñȴɽһǰѽɽ̴ˣ֮Ҫ裬ȻԼ棬塣
ԵظԣȪˣȪ٣ǿٳˣֻɵһҪƣƳܳװɴ֮󣬲ǳɡ
ڻȪٺƽ裬ظҲһƵķ
ȿȪ·꣬Ȫ꣬ɴ··ǧɣȪǧɣ޻Ҷ޲ľ
Ȫ·ͷһӣΪӡ
һţΪκţκأͷһţţŰһ
߹Ȫ·κţǰȥ
¡¡
ܿ죬Ȫٴξҵı䶯
һ޴ıֱ·ڴϣ·ԱһʯϿ̻Ȫ·֣һֱ쵽Ȫ·ͷһӣˮѪɫȷ˱ǣһţϿκ֣ͷһСͤͤͤ֡
һйٺ͵ظ˾Уľĵ˵ͷֿһΨһŮУпڵ
һְȴֻˡ
ûжԣԵú䵭һ֮УȴҲǵ˵ͷȻһ̤κͷͤȥͤУȻҡһ䣬ٻһݲϿݿʮš
λףҵҲɻȪеЩɡ
ֵ
˵ٴε˵ͷ
ȪҲûʱȥ꣬ʱȻûģǻȪռ޾٣Ȼ󲿷ֹ궼ֱӻȪֱĥ𣬵Ҳд
ֻǲдٲ֣֪ٻȪҪε֮࣬ǲдٲ֣һ޴֣Щɹѡгڵֱ߻ΪΪá
һж
ͬʱһߣ˻Ȫϱֱݶȥ


0889 Ϯ
ʱʱ֣յգֱ̫ʢ֮ʣɽʯ֮ϣϥһ
ʱϵԵʮ־ˣȫƤͨ쾧ӨһƬӨɼ
˵ǣѪ͸ֱӻܳף˿ȥԴһ㡣
ԶԶȥһһ㣬ɢ¶ȸγһһϯ˿زľɽ֡
һʼǴرøľÿݻƣǽģ󣬴ӾЩľʼֱӿʼð⣬ȼԽԽʢɽֶȼŨֱʣգϥھʯϣȴûһΪ
䣡䣡䣡
Ѫڵ£֮羪װ㣬ɽҰϵѪԽԽԶԶȥһִһ㡣
ҲҺǰԤϣûѡڰͻƣ󶯾ɽȼ벻ע𶯶ѡ
ͻҲൽͷĸоڷһ־ҵɱ䣬ϸСÿһϸһָøߵĲɱ䣬ɱѾҪﵽ壬֮⣬оԼ֮Ҳһ֮һԵĸо
ָоЩݣǱ˴֮һֺӦһ㣬ԼʶԼƴﵽһ֡΢֮
ڤڤ֮䣬оԼ֮ƺһĤĤԼѾȫо˵Ǵ
ͱͱͱ
ԥغĤţ϶Ҫͱ
ҲƺʱĸӦԼֱѪ͵ؾһһ̣ˮբ
¡¡
ƻɽȻ䣬ѪǴڱֱγһ޴ĳֱ֮Ͻǧףȥ񷶼ҪɫѪᴩһ㣬ֱ
Ȼһ£նֱһƬѪȾ죬ȥͬư㣬һɿֲǿϢ
ܴ󣬷ԲʮɽֶΪ֮𶯣ݾɡ޶ߡ
Ǵ˿ɽΧܿһģĶǨ㳱
ȥðΣеѪŻɢƽϢ
ɽʯ֮ϣϥĿʶȴ˲һ֮С
Ϊ뷢ֱ֣ӿԼࡢѪܡ
ǣӣ
ЩԾȫû뵽ɷ֮ܣָоԼԼڰװͷһұͷҪ㲻֪٣ֻҪһ뿴Ǹ־ͿǸ֡
񣬻ֹӡ
أһԼһһ½࣬һ
ͣ
ʱһɱ˴Ȼʱһֱֹͣͣ

ֵ
ˣ
һ죬ٴ
С
ʱһ
󣡡
ֱһ
ȫ־뷨оһԼʶȫ磬࣬Լ壬һֺԼʶĸо
ţſԼ֣Ƥ⡢࡭
ԶһһԿƣСԼƴ˸ᡣ
ƿ΢
ɷͣƿ
ͷһɷԭĻϣҪĻ֮־ϵӣԼܳ׵ƿ
ƿأƤ⡢Ѫ⡢࡭ϸСÿһϸԼơ
ǳ׵׵ƿأԼԼףÿһԼܿƣĳطʹ롭
һûټϸͻƺϸһʱȫģûҪķʱϸ飬еԼȵҲϵͻƵɷ֮ϸ鲻١
еһҲϲһֱɣϲ
һƽϢ뿪ʼٴε״̬
˼ʱ䣬״̬֮ٴζϵͳʶ
ϵͳ䵽߲㡣
ˣ
ϤĸоٴϮ
֮ǰͻƲͬ壬޵ͻꡣ
ͻƣϵͳɢԼ֫ٺϸСÿһϸڣ޾ֱӰꡣ
ԺУһֱſͬһȱ̵Ӥ㣬̰˱ϵͳ͹ԴԴ˱Уڲÿһ
¡¡
磬ٴο񱩣׻ʼ֯ƿʼ֮ܲϣ˷ӿ
ֱγһľ
ƻͷ֮ϣԲʮɽֱֶӸǣںУֲϵ˸ϣǻΧԲ׵ɽֱֶӳ˻𺣣һ𡢹Ũ̳ء
¡
һ죬˵ĸо˵ϡ

ţô¡
䣬ȼɽִʼϨ𣬵λһȴ˿Ϩ֮󣬷ԽԽʢ׻֯һ
ʮ֮⣬Ƹǲĵطȴġ
ֱγһľ

ͬʱһߣһ·УƺӣԽҲǽ㶫ʡ硣
ԽԽ̤Ĺݵؽ磬ϵҲЦԽԽʢ
룬ϴν֣Ҳʤν֣ұֽɱ
¶ŵЦݡ
ȪѳɣӳֻȪ֮ſѹ˽һУȻȪ֮ӳ޷ӵгΪȪΪɣȻҲܵĹѹƣʹˣȴҲʵﵽƳ֮µļ¡
ʵӵƳ֮µǿʵȻŵʱ
޷ֱɱ룬ֻҪ֮ջȪҲ֮ܽУϾǻˣȪȴ˴ĵطֻҪ漸죬֮ܽ
šż룬һ·
ޣԣһ·ϡ
ʱϵٶȣݵؽ硣
ˣ
Ϣ
սӽݵؽ磬Ͼ͵ضһ٣ĿԶɽַȥоһǿĿϢ
ۿȥͼԶʮ֮ȴһƬ׻֯һ񱩵Ļ˾


0890 ͻ
һĻϵɫһ䣬һ̤ת׻֯ƷȥȻ֪ʲôյĳ־˾Բǳ񱩻׻УƺһϢоʮϤǾ룡
ৣ
ӰһϵӶȥٶȼ죬Ƭ֮ǽӽƱԵ
¡¡
һӽһը죬һ޴绮Ʋ㣬ƿƲ㣬һѹֿ񱩵ĻϢҲ˲
ɫһ䣬Ʋ˸еһвƲ֮һƬؼĿϢ˸оѹһĻɽڲһƬصޱȡ
Ŀ֮񱩵Ŀȥͼһ˳ں֮ɽľʯϡ
룡
һʱɱէ֣ȴʯϳ֮ˣ˭
ʯϣĿҲ˲üͷһšоϣȴûᣬʱͻҲѾһ˲ݲ÷ġ
Ҳ˲俴ʱЦֻо춼ڰԼʱѹͷǿ˲һ⣬ͷ졣
⣡Ⱑ룬Ǵþүڰңʱ㡣
ϴЦֻеǿһӳ˳ƽ죬ɫһ䣬ɱⱬ
ˣ
һЦϱֱӳ֣ûٶ˷ʱ䣬Ϊʧʧ뻹δͻϾ֮ʣնɱʱһһӣͻʧȥᡣ
˫ַɿӡһɫӡֱӴСɽСֱѹ¡
ɱ
һȣӡ¡
¡¡
նһ˲䱻һӡѹ̤ۿɼɢ
ۿӡϣǧһ֮ʡ
ˣ
Ȼ䣬һǿϢͬɽֱӴϱγɿֲˡ
䣡
˺ɨֱӽϴĹӡɨĺɳȥ
ôᣡ
ɫȻ䣬ɫһ˫ӡһѹ
¡
ըɳȥĹӡٴѹ
ʱһһĻһӰȴĢ́߳ͷϴĹӡһĳ
壡
ɫ΢䣬Ŵ߳һģһӰʱϳ꣬춼˳ʱУ룬ֻһɼɵֵĺ֮Ϯ
䣡
ӡֱڿըҲֻһɴɨֱӱɨɳȥϰףڿͣ
ôôǿ
ɫ䣬ӵĻ壬ɫѿ⻹ֻĻ״̬ټȫ֮£ֱ
̫ǿǣ̫ˡ
ϵĻ΢΢һһЦϵĿЩȣû뵽ԼͻƣϾȻ֣ҿӣƺǳԼġ
ϲʱһֱôҵظϳͻ֮ȥħTæȴû뵽Լոͻƣظϴ󣬾Ȼˡ

Ƕʱͷһŭںȵ
ͬʱûһëëĸо֪ΪΣȵһַëĸо
ǿѹеֲоĻ״̬ڵ
룬ȷʵƵϾžޣñȣ죬ҲƵ֮ţעһ٣ҿζɣɽ٣Ͷ㡣
˵գЦһֺϰףԼľ룬ֵľ롣
Ϊ֪ڵֻͻһ룬ҪɣΨжɹ٣ǳͻƣ٣ɱʱΪʿоͻƵκνѣ٣ʮɽپŸһɹˣҲľ
ţʵɹٻɹǱȻҲɣʱԼٳִȫ׻ɱ롣
٣
Ҳǿϣβ֪ϵ뷨ţͬţһЦ
ǽͿҶ㻹Ұɡ
˵գ벻ٿϣ̧ͷգΪѾˡ
ԭѹѹƱ˺貵ĴʱƵѷֱ롣
ˣ
ҲǶʱһĿ̫⣬ֻʱֵĻᡣ
ৣ
һ˳£ֱϡ
ʱоǴʱ֣ͻȻյһʱһֻĸоУһֱ֮ԼڣҪԼ嶼һ㡣
ţǹ֮ոڵһ˳;ڻһӿһӽǹ֮˸ɸɾ
ƺЩ뻹һ¡
֮ǰʱһʱ򣬽еһɺ˸
ΣֻǸоһɻȣȻҲǴ˸֮󣬾һƽϢ
ǣ
ԶһĻֱ˶ɵˡ
ʲôɽٹˣٵİɣ
ʱһĳ嶯ֻо仰²졣
׼ɽٵѵʱָһû׼ͽˡ
ǰͿյ֮һʼлðƺϾҪ飬ôһ£ͻȻϨˣһоͽˣ
ϸо٣ϣȻһ¾ûˣ
ģҲ̫˰ɣ
أ
һپҵԲMMP֮Ҳ˲ɫһȵ
ɱ
ɱɱ𡣡
ǵȻһЦųֵϣָֻӡһһ
׷


0891 ն
ðɣʵʲôȫϹ£Ǵ׷
䣬׶һصֱ϶¡
϶ʱëըֻоһǰδеΣϮǿͷƤһҪըĸо
һǿҵĸоıУԼ»ֱӱĻҷʬ޴档
Ȫ֮ӳɱ
Σ֮ʣһȣͨȪ֮üĻȪӡǹ⻪϶پһԴԴעԼڣԼǡ
Ȫ֮ǵҲǶʱٻأĮĿͷȻһȭ
¡¡
ɲǼ䣬ǬʧɫʧǸ˵Ĵײնһ˲䱻һԭۼƲֱײɢ
ף
뾪һͻȻϢʵǿٲֹϣЩȡ
ոȻֻһͻ֮Ϊһɷ۷ʿȫһδܱȵϡ
ԭʵʮֿ϶Ե£ڣȴͻȻϢǣʵǿ˺üԲ
ҵĵ𣿡
ͷ˼ת˲䣬ֺܿϿЦ֪ȻθԼĵ̡
µĲȫ׼Թ
ҲĮ¶ŰЦݣһĹĴ
Լĵƺš
üͷ΢ϼĿüϵĻȪӡϣȻлӡʲôܸоӡ̺һɾ˵ڤڤƺͨʲô֮ǰҲķոϵʵǣҲΪӡǡ
Ҳоע⵽ԼüϵĻȪӡǣȴǲģŵ
ովͻƺʵȷʵƾոһ֮£·磬ҲѾǿһƵ֮ʣϧҵظԣԣĴ󣬳ǽг֮ܣפޡ
ƾ𣿡
üͷ΢ϷһЦ¶ּЦ֮⡣
϶ʱɫһ䣬ں
֪ηúøܿ־ɣҵһ֪
ˣ
䣬һӺǿƱϱԶ䱾ʵһһٶȽڽ
ϵüĴȪӡǻͨٳĻȪռ䣬Ȫ֮ʱԴԴӿϵڡ
գۼ䣬ϵΪϢֱӴﵽɷ۷塣
¡¡
ʧɫ޹⣡
ܵϱǿӰ죬ʱʧɫ
ֻƴ˷ӿգؼǿէ𣬷ɳʯ
һֱǿɷ۷壬ϵϢûͣһߵĲ
ֱ󣬽ﵽɷܴﵽļޣϵϢֹͣ
һ̣֮ǰϵϢʵǿ屶ࡣ
һ˵ȡ
˫ſ΢գںޱȣƺضܱԼ״򴩵ΰʱһ鼤ȡ
һ̣һ쳤Хĳ嶯Ѿ޵У
ʲô룬ʲôƬأһж
ְɣóǿʵҿļҲûгֵĻˡ
Ȫ֮ʵɷļ£ϵĿڵ룬һ־Ӹ£ں͡
ţŵˣҲϲŵ˽֣˼ڵʵҲ˼̫ˣһжӲˣ̫û˼ˣ޵̫įˣѾþûҵһʹһսĶˣϣ㲻Ҫʧ
ͣͣЦһ
Ȼȴ޵̫ˣҲ̫įˣڣͻ̤ɷԼʵǿʲô̶ȣԼѾЩ޷ˡ
ͻ֮ǰֻɷڶ۷֮ʱսͽﵽɷ壬Ϊ̤ɷʵﵽһѾЩ˵ˣҲ뿴Լʵﵽһ

ǲһŭоԼĲɱ벻ˣ˳ΪԼħϡ
ǲǿֵ¼°ɡ
ȴһЦһƵӣ䣬һӡ

¡¡
һΣ벻ڶౣȫӿ
ʱը죬׶
һ翪ʼ֮䣬ԽԽ࣬Ϊģգۼ䣬ΪķԲǧ֮ڶһƬֻһͬ㽻֯˸һЩǴִˮͰ㡣
ģһϵ㡣
񱩵Ϣؼ䡣
϶ʱɫһ䣬ͻһɲ
ܣǿҲܳɷлȪ֮ӳ֣Ѿ˽ۣ֮ǳ֣˽Ҷ֡
ɱ
ת϶ʱ׿еĲһȻ֡
ʮأΨҶ𣡡
ˣ
һɫӡնɽ̩ɽѹ֮ƣֱѹ룬Яƥ֮
ս
ҲһХϴĹоΥһѪڵĸоӡһɨ

һ
ǧֱۣӻһӡ
䣡
˫ײʱһѰľ졣
ϴĹӡֱӵһʱȻ飬ȴȥƲֱϡ
ôᣡ
϶ʱɫһףȻɫͷԸӣȫû뵽ԼȪӳ֣һѾﵽĶ壬ȴĹһŷ˹ȴ˼һŭ
Ȫ֮
ʱüϣȪӡǹ⻪Ȫ֮ԴԴٴӿС
ɫŭȵ
ɱ
䣡
ٴγ֣Ȼ
㻹̫˰
Уȴɫ䣬Դʧһ̾ӡ׷ʩչ¡
䣡
֮ϣһ׺Ȼ£ֱٴδ֮Ȼ
ͬʱҲǷ˶

һЯ֮һڽ¡
룬Ҫ»Ȫң
ţ֮УԹŭ
Ȫ֮ţҿ
󣬶ʱռŤһڶһɾ޴֣ס塣
ţ
ʱɫһ䣬Ҫֿȴ޴ԼһʱȫֵˣۿҪУ뿴ű븹еϣһâ
Ȫɡ
˵գӡһٴη
𣬱ʣ
Уϲʵŭ
¡¡
һ˲ȫһû޴Ȼըֱӽһĥ
弴ڶе˲䣬һµȡõУȻһӱкڶȥ



0892 Ȫ
սͣϢ񱩵ҲָƽϢʱɢƽϢֻǽɽֺͼʯͷϵ
ֱӱϴ򿪵ĻȪ֮ȪҲϵˣ֪ԼѾˣҪҲˮһ
ڶ֮ҲֻһǺӵתձ任˶һл֮Уռ䲻ܱ棬ϡ
ȫһֲĻʧ״̬֮УҲһƬʲôɼ˺ðΣгһߡ
ӽһȴһԲεͨڣâǴͨ洫Ȼ󣬲й෴Ӧ˱ǲĵС
ͨڵ˲䣬߾˲ǹԼֲĻʧظҲǶʱʧػɡ
ͨڵһ˲һסӣڿֹͣվٿͷԭԼǸͨ˲СգۼʧٿΧջһƬһŨһ㣬ȴǳɺڻɫһǿҵ֮
ڿͣפһһܣ۶ǻһƬȫֺڻɫ֣նǸһѹָС
ЩɫкǿڱЧ뷢֣״̬µ̶Ҳǧס
۲һ½½ֻɵԽԽ٣½Լǧףгֵ档
ӰڵϣĿɵڽӽĵͿյʮϡ٣ȥȴҲһƬ
ݼš䡢ߡƬֱ۵ĸо
ͷǻɵģɵĳۼһγƲѹúܵͣһֱѹָС
ǹͺͺһƬһȥһƬߵĻĮ޻Ҷ޲ľһֲƵĸߵ
ǻȪ
뾪ɣĿոǾ仰ȻȪ֮ţȪӦϵˣҪԼ汳
뵽ϣ̯ģѼС黹ڣʱһоͷһɡ
ǲĵ˻ȪҪⶫɲܶͿˣǴã
ȴ֮ǰµ飬ڼеһ˲ץУ֮һֱš
ϵͳ
ּ򵥵Ŀһûʲôֺ뵱ʶͨϵͳ
ʱµۿɼٶȰȥţܿ㻯һѰ׷ɢ
뵱ʶԺУϵͳȲ鿴һͻƺԵµ
ʶԺϵͳʱϵͳϢ帡С
룻
ߡܣɷڶѧɣ߲㣬ǰ߲㡿Чǿʮ˼פʮٻָʮйǿʮ䡾ܣɷ޵޵ɣʮ㣬ǰ߲㡿Чͳ෨׷ƿʮƿʮƿʮͻʮļ

ͨ
71

⣬ߺ͵ͻƵ߲㣬ŹЧҲһЧȼߵǿǴﵽ˾˵ʮ˼Ȼʮ˼׶ӦǿȣоԼչȥҪ޵̹ˡ
ʣ71򣬲֪ԭһʼߺ͵ͻƺµ϶ûô࣬ΪողµеΪǰûпԭͻ֮󵽵ʣ¶Լϸṩ˶Ѿ޷ȷϡ
ҲСϾᣬ򵥵ĿϵͳϵϢ仯֮ʶٴ˳Χ
ԣ֮ҪŪĻҵȥ·
ŸӦԼ˴˸ӦڣܸӦԼĴڣͬǣȴѾӦλ÷ڤڤУһ˱˴˼ľӦҪ˳ԼĸӦһȥûܡ
֪˵ûдǻȪǻǺʵ紦ڲͬĿռ䣬ԼҪҵ뿪ռķпܻصȥ
벢żţһ˿˿ȡ
Ϊǿǿһʿ뿪û׵ȥڵǣţԼ뿪ʮְ⣬ԸãҾǱ˷֣һҲ˵
Ϊ뵽һ㣬ǻȪȻҲǵظϳҵظ˲ѣֻҪҵظˣץʳȥķкѣҪǣȪ֮أȻȱ꣬ԣֻʲôطȻȪո
һֱѰظϳãκܾܿ͵˵ظϳβȡ
ˣ뵱Ҳѡ˸˹ȥ
ͬʱȪһ֮УССССйپۼһŻȪһĽ⡣
ȪɣȪ·ӡκЩһְҲݴոִɨѡһΪĻδɨҲһ˾ȥȪĽǴ²죬һϸ½⣬Ҳ
λҿϸ½⣬ɸɸɡ
գһпڵԳһ£ϸҲǣĹѾɣϸ»ѾְλЩҪٶҪϲͬ⣬ҲùҲǵ˵ͷˡ
ˣλйٴˣ
ǡʱһԴͻȻһ˾ɫЩŲ԰ײ԰˽
˾ʱɫһ䣬ϳ˾ݣǸܻƵ˾
£
жʱһõ￴пʵ
˾̧ͷŰߣӶ˶̿ˮȻһѵڵ
ǸĻƣˡ
֣˾ǲ˵
ʲô
УҲǶʱɫȻ䣡
ôᣬȥԸǸѵѾôܣлȪӳ֣ܣܣҲܡ
̲סʱʧ
һм㿴ңҿ㣬ԣֻܿ˴ɫеľͲ˼顣
գĬΣпڵ
ȥƣ
лЩѾȥҪȷϡ
ûжԣĶ˼ȴǲԶЩʵ
Ƭ̺߳׳Ĭ
ǰһյϨĻƣϵĻơ
һĻٲţҲòˣΪƴʲô



0893 κͷ
һƬţϨĻƣм˲ĬʹţһʵǰҲɲòš
ʱҲһһ̣һҪ˼ѾΪʲô⣬Ҫ˼ǽε⡣
Ϊ˴һظƬصˣΪףǱɾӣôϾǵ˧˧ȴͻȻˡ
λڵѾˣ˵ĻϨ𣬿ѾˣҪúؿǽжˣ
գĬΣȿڵƳţתͷһۣǸ˾ȻǱѡԵĺˣǡ
СССҲһɫҵıһȥľȻ䵽ͷϡ
Ѿҵܴˣ飬ʱ佫Ϣ档һź̿ͷĺпڵȴһڰ
ˣҲֻˡмҲǵ˵ͷһ̾ϱȥҵȿٲһˡ
йԶʱҲһɫȷǣ˴ӣϢȥȵЩ˿϶ٲһȻȷʵûʲôֻǸʿ̫ϲ˿ɲЩ첻þܣܾ
߶ͷɬȴҲûа취ֻֿѡӲ̣뱳ѵظҪ˵ѵظǿûӡ
أϱָ֮Դ˽ޣҵȽϢϱȥڵָʾҲһһϦ֮£ʱ䣬ҵָԴи׾ΣǷ֣֮Ρ
˰ΣһģӢĴֿʵʳµȻѾ洫ϢǴȴϢȥȵֵϢ˹ҲһһϦ飬Ͼô󣬺Ҳһ򵥵飬ʱͲ̡
ƬĩأλƫƧظƬظҲûʲôݵأҪ˹͸һʱ顣
ԤھͰϢ㱨ȥǵȵָʾ¶Ѿ֪Ƕ֮ˡ
ԲڽϢȥȵָʹ˹ҲǶʱ⣬ʱ䣬ȷʵҪ˼⡣
Խӻ
һҲ̫ģڻȪѳɣҵڴ˽൱ڲ֮أϴ򲻹ĵˣҲȫڻȪ֮Աڸ䣬벻ĻӦУԭľ
ò鰡
Աߵһ̾
һԴССҲʱɫ΢
ȷʵò飬ǲҲ飬ϵ˾ŲʮΪ룬ѵǸȥ
Ժβܣûӡ
Ҳʱһֹ
²һʱҵȶȪ취ɣȪȶʱԶһЩͻߣܲڻȪѳɣҵȾ㲻УػȪ֮УҲ첻ܣһ֮Ȫ֮ҵȻԽ֮ɱȪ
ϸһƺҲҲͷһɣ˵ͷ
Ҳֻˣ⣬Ҳи֪һɡ
ȥɡ
еԸ¡

ӣκͷͷͤУԱ߷һˮһˮ롣
һ߹ļŶӴԶĻȪ·һȥȫͷ
ЩԭٻȪʱû꣬ȻֻǿٻȪвһС֣ǸСҲֻٻȪԣҲȷʵüʮ
еһڵظԱŬ˿̵ĻȪҲʽ졣
ߵĹҲǰеһ˴֮ǰһʼѰЩѡһЩ
㣬Ҫĥĥģ㣡
Աߣйд޶һǰеȵ
ǰ棬һһŶӴк߹κš
ܿ죬ǰֵһᣬŹŴѴ
ǰ£κţͿԴͶ̥ˣȰɡ
ͷҲ̧
ȴ͵һȻƺ뵽ʲôһ鼤
УܺȣҲܺȣҾͼǲˣУҲܺȣҲȣҲ㡭
ȴǲΪ
ǰΣȥվȥ㲻ԸͶ̥ˣǵֺαִš
϶ʱ¶ʹ֮ɫðΣƺͨһ̸һϵ㽫һ
һݿꡣ
Ȱɡ
ֽϣͷҲ̧
鷳ܸܲһ롣
ȴһЦ
ΪΣ
ͷҲ̫ʵ
ô˺ȹˣµĿˮ̫ˣһɣ˱ȽϿ
Цżڵ˵Ϊί񣬲˼ȴѾԶ̫ˣҺȲ¡
ϣʲô಻ģ˶ˣֺαЩȰɡ
Զһ£ֿڵԵΪĺ˵
ɲУ˺ܰɾҺȲ¡
ҡҡͷ˵ͻȻһתڵ
Ҫɣңô뿪ȪҲͶ̥ˣһֱˡ
ţ
ʱɫһȻ̧ͷꡣ
һһǿҵʶϤͬʱһǿҵĲ
ͬһʱ䣬зֿϹİҲǸպ÷ɵκͷϣǰ꣬ʱɫ䣬ɫֳ֮ɫæк
Сģ



0894 
бɫһĸǼؿĿǰֻ꣬ͷƤҪըһ㣬جΡ
ðеŵҲɫһ䣬ӣкһͫ׶ʱҵ
룡
ɫ䣬͵һΪǰ꿴һʮϤĸоȴǲ˭
Ӵˣǿӣﻹǵظϳˡ
УʱҲһ¶Цݣеһ˲䣬֪ȷʵǵظϳˡ
֮ǰʱĿĵһܿ췢꣬궼߸ϣҲ͸ŻĶ飬һֱ
һ·Ҳһֱûг֣ĿľΪ˴ȷǲǻȪظϳȳȷٳ֡
һУʱҲʲôȷˣ¶˿ĵЦݣǸΧꡢ͵ظԱϢЦԽеİио뿴ԼĿ⣬ȫһǿϵЦݣֻͷƤһը
ˣ
ţһɺ嫵ȴ룬ǰȶ֣Ȼһĳֱȡؿڡ
еĹ磬˲صһؿϣϵ˲䣬ȴϲϲɫɫͻȻޱ䣬ֻϵ˲䣬ʯ󺣰㣬޷Ӧһ޷ֵĺϷ˻
䣡
ըһɿֲǿƴϱγۿɼ˺ɨܣеֱһɺƵ֮ɨĺɳȥΧЩɷ֮µǿһ壬ֱӻҷգۼΧ֮ⶼֱһɨգ
ϵϢͷ֮ϣѹѹĻɫƲһ˲ҵķӿ
һɿֲǿϢѹǱֱӽκͷһƬȪ֮ضǣԶȪ·ϣƬһ˲ֱӱϱϢѹ˵ϣѹѹһƬȫܲסϵǿϢ
찡ʲôˣħ𣿣
ǻȪʲô˸ڻȪҡ
ϻ˸ڻȪ𣬿϶Ҳλɡ
ˣɴܣˡ
Ȫ·ϣɫҰһƬȻĿͻȻ룬ЩȫʲôֻҲСɣȫɴܣЩλҰǺܲҵĳ˱ЩɲĶ
ôôǿƣ
Զİиϱƣŵðһ̣ͻȻоԼΪʲôϻˣϱϢѹоѾЩɷӵеϢѹ
ðио˿̵뱬ϢѹмԳĴܵĸо
뷨ðֱӰѰԼһ
ô£
Ϣ
ÿֲϢ
ǿϢ
ȪСССеһڵظй˾Ҳ˲ɫ䣬оκŷ򱬷ǿϢ
¡¡
ţֻһѰľ졣
κͷ죬޾ȻƲ֮б£ֱӽκΧԲǧ׵Ŀռ䶼һƬ




˲䣬ҽһƬΧҲֱӳƬƬ֮
ֿǷա
ֿ

ԺУϵͳʾҲ˲俪ʼ쳹
ৣৣ
֮УӰۣԶȻǰк˿̵ѾָһƮƮ޸䣬ɣһȴ¶֮ɫԱߵİǸӲɫǲҰһƬͬ㡣
ৣ
֮⣬ȪǺüӰƿնȻǿһˡ
һʼǿɫȻע⵽мİ½ɫһ䡣
֣У
йϵҪõеһʱһӰһȳ˹ȥ
־ң
һͬһ㣬æ˿̵ģʮǱͷ棬ϺܶطƤǸոձеĽ
һ˿˵Ҳɫһ䣬ǵ
ţҵˣ
ţԣǸħں棬ţ
ǲ޳
תͷһǵֵӰǸεѣֻ޲Լٶһ˫ȣܵĲ졣
һʣα˼뿪ĳҲЩҪ̰֣־ɡ
أʱ׹ͻȻ
¡¡
ţһ죬׹Ȼƿ׹һֻյĴͻȻ֣ӶݵİиǶ
ƾ޴ޱȣĶǰ״СԽ״ȥǽضҪڱһ㣬ա
к׼ӪȵһмҲʱ͵һɲȻĿֻ޴ơ
ŵǲŵû궼˳תһѾǵԼͷϵľ޴ƣͷƤһըæк
־ң
ʱп˵֮ĻˣһĻһתͷͷܡ
һССǶһޣֻյĴƣﻹȥתܡ
¡¡

м̲סתͷȥÿոմгİкֱӱ޴һѸסץ˽ȥ
һĻ߶ʱͷƤһ顣
浽ʲô



0895 
ߣ
ֹסʧֱŵð
ԱߵССкüһ˾Ȼû˵ϾֵɫȴҲǽ¶š
ߣαôżȻˣһ°ɡ
֮Уѹк֮ĿҲǽž䵽һϣ˵Ķǿڵ
ѾˣԼˣȻͲĿһ뿪
¡¡
𵴣ƣٴκնƿ޾׹⣬Ӷݵһץȥ
ܣ
һ˼εѣֲ̫գɢĺƵ֮һȫɥʧ˵ֿ
Ӷݣܿ죬һ˾ֵķ֣ռƺһӱճһֻԼӣУ޾İ֮˷ӿһ˴粽УʵһЩļ˾ֱ彩ӲԭأǿһЩҲǶڹꡣ
¡¡
һ˾УֻͻȻһͷϣ޴£С
벢ûֱӻɱһˣΪҪѯ뿪ķ
һٽеһڳĵظԱѹ֮ٴڳĿ⿴Ȫ·ϵЩ꣬ʼɨ
̺ܿ죬²һһһģƬ֮κһƬѾ
ɨɾ֮ɢȥػָɢֻĿĽڴػбͤκš
κͷСейٺͰ˸˾ȫӡ˷ԭأֻһ˫۾ܶĿǰһĻ
ʱĿҲ䵽һϣһȥЦ
ˣССϺɾˣǻĵʱˣʽһ£ҽ롣
ЦºͣſӣԵúÿ˵ĸоµһůޱȡ
ڰһеظУȴɭˣֻоǿ˶ħ΢Ц
룬˿˻϶ﳹһֿ־Ӱˡ

ǿѹסͷľ壬ҧӲ
ܼ򵥣
һЦһЦӯӯӣڵ
أͻƣǸȴͻƵʱҪɱңЩ߹ԼʵҷɱˣǸȴҵ汳ţ¾
мɫһ䣬ͷʱᣬ̫˰
Ȼܲµĳϵʱ飬Ȼ֮ŽȪȻڻȪиԼᣬǹؼǲ֪֪֮ʰ˻Ȫ޷֮£ͳһˡ
һͷпߣеѪһһԼҶͷ˾ƿڴĳ嶯Ǳӵ豬ը
Ѱ
Ҫ˵汳ȪôҲǰϢ
ǼЦĿһˣһ˵飬
ҵҪ󲻶ֻ࣬㣬һǹǵظ飬ǵظôģΪʲôйǵظ֪ĸңڶ㣬Ȫô£ô뿪
һɫٱ䣬ǼһЦ
ǸЩͻŹ𣿡
ɲŹǣϸԹǴζǵظ
ԱߵİСеһڵظй˾Ҳɫ任ȻҲһ㣬롣
ʱڱУŲȴɲ㡣
ֱһЦ
·ǣԼѡҪôңҪôھͽȫɱˣȻԼҳȥ·
ȥ·Լң
ȴǴЦʲôЦЦ㣬Ŀ
г֮ܣƬܴƻȪռ䣬ûǸ򿪻Ȫ֮ţȥ
ޣԭǿԴ򿪻Ȫ֮ţллҡ
ǶʱɫһЦϷʵĸм
ԶʱЦɫһ䣬֪˵©죬ɫһ
ȴҲᣬֱĿڰкϣڵ
ˣ·ѾˣôߣԼѡҸʮӵʱѡ⣬ȪУǵظ˳֮⣬Ӧû˰ɡ
һЦָǱ̨ʾǣǵظ֮⻹ˣǲҾͰɱȥˣܻġ
ԤϣŻ£еȴɫֵʮƽиٴμ
вǣˣȪȪͨδ˸֮⣬ֻҵջȪйٲԻȪ򿪻Ȫ֮ţûǣȥ
ɫһ٣ֹסһźЦ
ԭظѾֻйˣȪллˣң
ң
жʱɫٱ䣬˲Ӭһ㡣
ԵİССССǶԺŭĿӡ
Ѱ
ԼҸǣҲǣѣһѾѾӵĲҪҪ⻹һ³⻹ô档
ˣܲҳȥĹؼˣôˡ
ɨ˰мйһۣͬץİ˸˾
ȻûкһļֵôҲûбҪˡ
˵ֿ꣬С
㣬ллĸôõĶ̬ȣҲǲҺˣԡ
Ҫʲô
жʱǰ˸˾ɫ䣬
ʲôɱǶѡ


0896 Ȫգȥ
ָ΢䣬ŵָɳֱк˸˾üģߵɫҲǶʱһţӾ;üȼ𣬲һٶӵȫȻڻУۿɼٶȻҽȥǰ󲻵һӣ㳹׻ҽ
ʣµİССССɫӵĿŵʣµĺڻңȻֿ룬г¶֮ɫ
ˣûõ˺ͲϺѾˣʣλˣ֪λ˼ΣǴҺأǴѡһ
кͰ˸˾뵱ĿֿµİڵɿºͣЦݲһ崺ĸо
ˣ̿ˮɫףϵЦݣֻͷƤ飬һΣоһ˵Цô£˲ǹɣ
Ŀ⿴ԱߵСССĸҲԼһ㣬˴Ŀ⽻֯ӣǿ˱˴еԥ
Ҫ˵ͬھʯٵ뷨Ȼûеģ˶ϧģ͵οڰ߶ԡ
вףò̤ɷѷף߸ϣΪڣ˵ײıʮ˭Ըѡ
ƾʲô㣬һǷȥ󣬵ͻȻɱô죿
գ̬ɶпڵȴҲЩ룬ķȥ֮ɱǡ
ûѡ񡣡΢΢һЦֱӺҪΨһľֻң֮⣬Ǳ
ʱɫһһӱ˵סߣȷʵûʲô̸ʸҪֻѡš
һǾ仰ҺΪ˴ҿԷŹһȻԸԸңԼ·ǣԼѡ񡣡
ֵݺЦƽߣ˿УΪȨûɼУҲʮա
¶ϲԿɲ̫ߣ
һʱ˵ɫþӣֿڵ
Բٴɫһ䣬˴˻ӽһƺ¶˾İ㣬һҧڵ
ãǴӦ֪ĹڵظһУһ򿪻Ȫ֮ȥҪسŵŹǡ
ܺáԶʱ¶Цݣߵǲѡ񡣡
ȵȣһһҪ󡣡ʱһԵͻȻڵ롣
ŶʲôҪ˵üͷһȤĿС
ģҵҪԲΪѡ
о뿴Ŀ⣬ɫ䣬ɫ
ҵҪܼ򵥣飬º㲻й¶ȥ
ɫ΢ʱе˼Ȼȴ֮£´ظ߲㣬˱ȻҲһ
ԡ
һЦֱӦ¶ԣȵγ˻ȪԺظ˶ɱ⣬𲻴ӦҲν
ͷȴĵ˿
ڣ֪ĹڵظȪ°ɡ
úҲǲٶ˷ʱ䣬ʵ
ٴζһۣɰпڵ
ʵڵظУҲֻײĴڣƬĩݳҲֲǣڵظʵ֪Ҳ֪࣬ظдµ֮⣬ҲӴʲôܡ
ظ鲼磬д󲿷ϵ磬ǵظȪǵظĵ֮һ꿪ٳ
ռ䣬ڿֻ֮и֪ȪɺҲγɻȪӡǣֱɸƿأƾ˵õȪƿȨ
ҿԻûȪ֮ļӳ֣ƿػȪ֮ʵ
ޣֲ֮ǰֵʱǸʵᱩǣԭǻȪ֮
ҲǶʱڵ뵽֮ǰϽʱͻȻǵʵͷ׹
ǻȪ֮
е˵ͷ˵ɫĿһۡ
֮¹ȥ룬ҲΪȪɣƾȪ֮ɱ룬ֽ֪
ǸոǸȥĺ̿ͷ˵ĻȪô£
ּʵеĺ̿ͷȻǺС
ȪǻȪ֮ǵƣֱ󶨣һֻȪȨڻȪӡǣɸ裬ͬģҲʱջء
е
˼˵ǵĻȪܸҿ
Щʧ
пʧӶʱͷһﻹ˼æڵ
Ȫɸ裬ĵһʱҵ󶨣޷תãҲ޷ᡣ
ȵȣǸѾˣǻȪӡǻΣ
ͻȻ뵽һ㣬ʶ

⣬ȴҲѰмס
֪ȪӡǻҲǵһڵظʹûĸĸ飬й٣˾Ķ֮٣Ϊǵظ磬ĸ磬ǼĴڣ߸ϡ
ţмͻһɱͬǵظˣе󰡡
Ҳֻ
ҡҡͷɬ
档Զһ£ɫһ뵽һ⣬ڵһΣǽϢ㱨ȥ𣿡
֮ǰָϨʱѾ˻㱨ĻأǲµĸǱȻ顣
ֵ
Ե˵ͷĲֵ࣬
ǵظΪʲôƬأǵظ˹Ҫãôģû뿪ķ
ƬصľĿҲֻһЩǵɴ߿ٿռͨڿռͨѾرգҪ뿪ĻҲֻпĴٳ֣˻ʲôʱ˹ȷǲ̡
ֿڵƬĩصĿģʵҲڵظȫײ㣬ȫǷ£ҲǵظеĴԴͨռͨ͹ΪƬĩƣ߱ǽġ
Եظ߲Ҳֻôߴͨռͨ͹֮뿪ˣռͨҲرգϾŪռͨ£ڴ߶ԣҲɵ飬˵ھǰԼҪ뿪ƬأûеظĴ֣߳Ƕ벻ˡ
ڵظǲʲôʱǾ͸ǸңԶˣϾǺ棬Ϣȥ¶Ϊλˡ
֪Щ֮Ҳǵ˵ͷûٶԣǿڵ
ˣʵѾˣʱɣңһ֮Ǵ˻Ȫ֮ţȥ֮Ҿͷǡ
˵գһ̤ӰڿնκŶȥ
Ҫʲô
߿Ķֹסٴɫ΢䣬ѿڶ
˵գĲɷ𣬷ŵĺжΪˣѵлȪǲȪ˵ȲǷŵĺУҵűȲţ
뵭ش˵ͻȻȻ
Ȫգȥ



0897 ɨ
һ̤ӰֱڿնŻȪȥôõոĻᣬȻܿ죬ѰƬӰкü˾⼸˾ǴԶȫ֪巢ʲô飬ֻ߸ֱӭͷײ롣
¡
죬ֱӳ֣һĳ޴ƺǧ׿ռ䣬գֱӭͷǼ˾ȫǡ
˾ͷյľ޴ƣо̺ĺҲǶʱðҲһͷ
ܣ룡
һۼ˾һʱϳ룬æ󺰵תӣ˾Ҳɫ䣬תһ˲䣬ȴǸεѡ
Ϊһмת˲ͻȻ֣ΧĿռͻȻѹͷϸһɺƵѹֱһ˶á
У߲ˣˣһ˾ʱ¶Ұ׾֮ɫ
ΪʲôΪʲô˻ڵظأȥɱ𣬸أһ˾Ǵ
˻һ䣬˾Ҳ¶һֲʱ֮ɫǷŭΪ벻ͨΪʲôͻȻڻȪ
ҪǣǻһϢ֪ȫûз֮£ⲻǰﺦ
ǱߣǲʣȪѳɣӦǵظƬصʱ䣬ΪʲôΪ
ǻ֪ǰ˻Ȫֻ֪ӱߡ
¡
еĲʡŭ𡢾֣ȫһ𣬾޴£Ǽ˾Щ꣬Ը
κͷССССҲȪĶɱ˱˴¶ɬһ־֮ɫ
ˣɱζүӡ
ͻȻģûһ뷨һ̣ĸоԼүӣ֮ǰ붼лⲻүʲô
ĻŹ𣿡ԱߣǶ˶̲ס߿ʵʳһ߶ĵ⡣
˻һ䣬߶ǲɫ˱䣬һ㣬ֺγǡ
֣˽࣬˽⣬˿𣿡
˶ûпڣֿʵСС˶ʱҲп
ԸоߵĿ⣬ֹסһ飬˽ƨϸ֮ǰ룬һβһоӹһ٣ʵҲ̫ǿڶ½ǸԩͷЩеע⣬ӹһ١
ԣԸԼһӶҪټˣ̸˽⡣
ΨһҪ˵˽⣬ֻ˵˼ֱһֱǸǹ
MMPģһμ汻β棬룬е﷢ë⡣
ȻЩǰԼ뷨Ҳǲ˵ʱԼҲЩõķ룬ֻһ
ˣҲ̫˽⣬룬ȲεӦöԼĽİɣӦòֳ
⻰˵ԼûеΪое񾭲񾭲ںسŵ
ðɣʱֻسŵˣϾغǵС
˵ĶԣʵǿƬĩ̤ʵΪҲԳƵ콾ҲԼĽȻ
Ը͵ССҲǵ˵ͷͷӦǡ
ʵϣжûеף֮˵Ҳοˡ
¡
ȪǴսڡ
˵Ǵս˵ɱ²˸Ϊ׼ȷ
Ϊ˴ʵ̫ˣ˾ǰҲǷɱ³͸Ҫ˵ЩɷζˣһȥֱӳƬƬ
Сʱʱ䣬㼸ƽ˻Ȫ
˾ɱʮǻûŪϹײϵģĻ޷˵ҲѾʮϡ
ԼɨջȪĿ꣬úԶȪռܴԼʱֻɨСֵطѡ
Ŀ껹δɹʱŬ
ҲڻȪɨʮ¶⣬аУȫ赣ĳȥ⣬ȫɨ
ŵ˶˵գĲɷĻ˼ôߣΪˣһһжŵţܱŵ˸ȥԣȪɨգɨ붼˼ȥ
Ҫ֪ɨջȪΪ˸˵˽ΪҪΪ֤Ųڷţ
ɨȪ֮뿪ʼȪɨ
룬Һƴˣ
ܿ죬˾ײǹϣߵŭ𣬲ֺܲпᣬּͱɱҳ˾֮⣬н˾꣬Щ˾Ӹɨġ
ȪɺвǻȪռ俪ٻɣȻٻȪҪ꣬ﲻ׼޷գǿ֮ȴҲвɢڻȪռЩ˾֮ǰһֱɨЩꡣ
ûжԥЩҲһûзŹ
ҪɨջȪ
СʱκͷĿԶķΪңԶǿ룬ϢûΣ˸Ӧ
߾㤣ԭһʼʱǻֻΪ˵˵ֻҪɨԸǵظˣȵǵظɨĲ֮ͻ֣ͣڣʶ벻˵˵ҪɨȪ
ҪʲôҪЧλ˵еĵزɣ
бɫգĲɷ仰ȻҲλ˵еķŵزȫǡ
գĲɷȾᡣ
ƨЧ£˼ҵزǶǶҪλز֪Чӵظ룿
ֹסû
ĸʱԡ
ȷʵλزҪ֪ôЧɨȪɱ
Ȫռ䲻Сȵ뽫ȪɨһȦѾһһҹ֮顣
벢ûоʹ֣ͣΪÿܻ©֮㣬ٴɨһȦ˵©֮㡣
ǿͷƤ顣
ۿһڿӰԼ񵽴жܵ˾ץ˳
һȺɻ֮ʹҲһһû˭ˡ
ð㤵ǣڵڶɨ֮󻹲ȻɨΣֱһγûз˾ټ֮ͣ



0898 سŵ
Ȫˣĳ׵׵Ŀˣϰ֮⣬Ƥ㱻һ㡣
ʱȴҲķ˲٣ţѾȥʱ䣬ϾȪռ䲻С
ˣ뵱Ҳûٵ飬֪׼ǿ϶Ҳˡ
ٴλصκͷڰǰһ⿪ϵڵ
ˣʼɣ򿪻Ȫ֮ţҳȥ棬ҾԼŹΡ
ߴӻɣԱ˴˶һۣͷȻЩȴҲҷ
ñ˴˶ָʵȴҲʮǰ
ãϣ˵
գе˵ͷڵ˵գ˫ֻһӷµӡţһ龧Өĺɫƻǰ֡
ƷɳһɺƵ֮ʱлɢĿϣϸϸӦϵϢȷʵ֮ǰ϶ս֮ʱüĴĻȪӡɢϢһģһȷʵǻȪ֮ͷɣЩĵ
ȪĲתҾҲһԵ֣ȻЩ죬ҲǲʶҪǽΣǸͿȪпҲʱɣ飬ǾΣҾǿ϶ܳΪѡ
һϿҵ
Ƕһ飬а
Ļŵģѣ⻰ƭأ
ȪҲȷʵ޷תãԾ͸û˸Ŀܣֻҡҡͷ
ȪҵȲѣѽԵ޷תá
ϸĸӦŰߵ仯оȷʵ˵ѣֻģʧҡҡͷ
Ǻðɣûлˣ
ǲٴһ顣
ʵ
룬ȴǾȻұֳģûٶԣҲһ˫ӡ󣬷עȪ
Ȫ֮ţ֮
ˣ
һ֮ʱϱֱͷա
ţʼҷܿŤһ޴Уģһڶ¶ֱγһƬͨ
ͨͨԼɼɽӲľӰ¶
ѣˡ
ͨ򿪣ֿ
һȥǰ棬Ҹ㣬˸ں档
˵ͷɱž裬ڵϾԼյĶ־費
Ҳ˼Ե˵ͷһ̤һɳĸҲǽϡ
ˣ
һӰûͨ˲䣬ҲٴһŤʧ
̤ͨ˲䣬Ҳ˲ֻǺӵתմң֮ǰϴ򿪻Ȫ֮Ȫһ֮ǰͬǣȴǲû֮ǰֱһѹĸо
ৣ
أҹһɽɽֵĲݵϣպһŤѿһͨţӰɳ
ȻǴӻȪһˡ

ӰأΧϤĻҲǳ˿¶Цݡ
Ƕʱ룬ڵ
ѣѾˣҪҪǶѾˣ֪ĳŵ
пڵһɫЩĿ롣
Ҳߣɫ˶˵ʵڵģһЩˣϾɷڶ۷ĴڣҲһʲСתһ룬ԼѾӦˣƺ̫ãϾҲԶŵˣҷջҲѾ
ҪԼҲɱˣǵظ˾ıԼɱˣʱ˭Լȥռꣿ
²ҲܰѸ˰ȻԺȥôõľ²˸ȥ
Ұ˵˵ϱԼɱˣҲѾϢ㱨ȥظ϶˹ʱظ˻Լȫ֪ˣ˼ڵظϤĵˣҲδزǺ¡
һ仰˵ģԵˣϤĵܱδ֪ĵ˽ס
Щ뵱һЦڵ
ȻԶţȻѾʵǵĳŵȻҲ飬ǿˡ
ԶʱͷɣȻһ֡
Ѵ壬Ȼسŵˣҵȸǡ
˵ǿȻMMPǱȴǲʧȡ
ټ
ҲһЦ
ټɫһ飬ټ
˵ٴûȪ򿪻Ȫ֮ţӰԾ˽ȥ
ٴλصȪ룬߲Ÿоظ
ſſյĻȪֶɫɬ
֣Ƕı֪ҵȿ϶Բ˶ߣð취
пеССĿҲʱ
һ
ˣҵȥ飬Ǿ֪ģǰĻǶʵ㱨ЯȪ֮ȥɱʧ֮ʽȪҵȺ׼֮£ĻҪϼƺϼơ
Юִ򿪻Ȫ֮ȥǿ϶õظ߲֪ģǱɣȪ¾һգ֮֮⣬ҲĻᱻ©
Ļ¾ֻںˡ

ʱмҲĿ⿴˴˶һۣȻԼͬĵ˵ͷ
ȷʵǶԣĿǰй¶ĻҲֻȥĺбˡ
һߣػػȪ֮Ҳûٶͣһ·£ݸȥ
д򿪵ĻȪ֮λ±֮أݼֱʮǧ
Ϊ·ͨ˶ңԶޱȵľ룬ԣȴѾⲻ
Ÿ·ĿյֱʶԺϵͳ鿴˴ջ
ɨȪȻջΣȴԿ϶ջ԰ǡ


0899 ջ
롣
ߡܣԡ䡾ܣԡ
ԡ
ͨ񡾽ܣԡ
711.4

˻
ϵͳϢ¶ֱֵ̲סһ
һֻ̣ĸԼ顪ֲ˹
Ȼ׼϶ջȻˣȴû뵽֮࣬ﵽ߰ٶ
ԭϵͳϵʣʮڱ߰ٶϸҲɨȪٶ
ֱܺͻҪࡣ
⻹ֻǻȪճû

볤һʶԺзɳ¶Цݡ
ջ⣬Ȼ˼ʱ䣬ջоԼΪɷ۷嶼ˡ
ȻֻΪ£ǻ波ԳĻЩȻ϶ǲġ
ʹˣҲʮˣҪ֪㣬һԻջҲ㹻ǰˣܳһʱҲҪΪˣҴ˴λһôǣظһδɨֻʣ°ڵظ֮ǰҲõˡ
ڵظ֮ǰǲеԼˣ㶼㲻˵ظвʯҲѾնɱôԼʦǱߣҲͲҪٵʲôΣգԼҲͿԳ׷ˣٵʲôԳڳȥɨ
˵һζԣȫһ˫治ջ񣬻нܴڵҲһˡ
ԭڽ뻹ЩߺԼʦǿܵظвһΣǳ׽ˡ
㼲
˿̵¾顣
ü䣬ӰҲǺܿ˱أɹϷؽ磬ܿ죬㶫صݵؽ硣
ӦλãԭͻƵĵطȥ
ʱһƬͺͺǱչɽֳУɽģһͺͺĸɽ
ɽϣһʯ֮ǰͻƵĵط
ʯϣһϥʯͷϣϢƳϵÿһƤѪǾӨϾȻѾ뿪գȴɺӰ죬ȥ˵ĸо˯һ
ȻҲΪԵʣǻκһͨˣ뿪ô죬ƶҪˡ
ԣҲһٻӰȻǰ׼һɫȹĹŴŮӴ磬ϵ۴һͷںڵĳ˳ֱ䣬˿䵽ǰɽϣӭҹ磬ƮƮԵʮ㣬ԶԶȥֻŮ㡣
ţ
׼ػԱߣоԶ꣬ʱһԶ¿ȥ뷵ص꣬ʱԭ¶һظ֮ɫһŽ¡
׼ҲͷһůӰɶ£ڰ׼ԣὫ֮ס
˼㵣ˡ
׼΢΢һҡͷ¶һ˿ظЦݡ
û¾ͺá
׷ʲô£
׼ʵ
ǵظͻƵʱ˹ȻҰɱˣǰ򿪻Ȫ֮Ž˻Ȫ
Ҳ߰׼
ζǶԣȴǽһ鷳ѾɱȪҲɨգظһԱֻʣй٣йپ㻹ŽҲûӸ鷳ˣظߣǿԳ׷ˡ
˵ֿ׼Ĭӣͷһµ
ˣҲ룬ͻԼѡһ˵ģ˵ĽҲǺõġ
׼̧ͷĿ⣬Ŀԣ봿񣬰׼Ĭ˰Σ˵ͷ
ε飬׼ȷʵЩԼûͻƵʱȻʱҪģҪǵȵͨо߷սϹ֮󣬰׼һֱЩ
ǵʱϹȻʧˣöͨҲܸӦȷû
Ȼɣµ˵
ֵ˫ַſ׼֫ȥ
׼Ҳǵ˵ͷص
ָо
عֻоͻƺľ벻ٴγһ¶һָ֮ɫֻһǰδе̹к嫵̹ޱȡ
·ϣˣ߲ߡ
ӣ׼ֹסֱӷ˸û
Ϊȫǹһ·ӶûУһУӴҰôôš
ǺٺһЦ
ʲôûˣϷˣֲû
׼ǰһʾûû˵ֱһ·ӵϡ
һ죬׼ޱȵĽסȻٴϣȻ˵⣬վҲǸ¶
ˣôСٻСأû̫İɣ
ߴ·ֱʵ
ãûиСٻʵ飬ֻǸСٻδ󾳽ͻҪʱҪ죬߻
׼
ŶŶǾͺáҲͷ΢ɣȻʵˣһȥˣڻȪţûûҹģʱûˡ
졣
ǻãĲࡣ
˵ͷȻڻȪҹüʱ䣬ȴҲи㣬׼ĻԼеԤ࣬Ҳٴε˵ͷ
Ȼ·Ҳá
ҺҲˣȻҪǹһ죬ҶЩס֪Ǻˡ
׼ֵ
Ŵ˵ˣС֪Ŵ𷣡
۵״һȻװŶ԰׼һָЦ
׼üͷһҲдһЦЦ
ǰɣУȰѿˡ
룺


0900 ճ
ҹҹʮһ࣬ҹɫҹҲܴһУƺҪ´ꡣ
·ϰ˼䣬Ͱ׼ҲûٶӰڿնݳǷ򷵻ء
ΪʱѾҹʱֵԵʣԹݳеĴ󲿷ֳҲѾһƬڰ
ԷΪشƧԵʣΧһƬžУȴǵƻͨ
УŮû˯һڿɳϣĿ飬ʮʮ壬յҲ
䣬Աߵٻ͵һӦͰ׼Ϣʱɫһϲ˵Ů
ɺͽˣ
˵꣬ٻſȥӦԶԽԽ׼Ϣֹס¶ϲ֮ɫ
۹̤ɷ֮ٻʵȻԶܺ׼ȣȴҲѾ̤ɷ򣬸Զˡ
ࡢࡢʤŮǶһ٣ҲǷ׷¶ϲɫһſڡ
ꡪ
һ죬Ŵ򿪣ǰԺУͰ׼ӰҲǸպôӿ
ɡ硱ʦܡִ硱㡱
룬Ůʱ¶ϲɫȻ׼ûиʵ飬Ů˵ĵȴʮеģһȥ죬ʵŮѾЩоܳпʼˣȻģ˿ֹ̿סϲ
ǵˡŮɫܵŮеҲͷһů߰ɣȽݰɣ˵
ŮҲǵ˵ͷһֽݣһɳ
ʱ򣬵ҲҪʲôֱӽʼĩ߼Ů׼¼Ů¡
ҲüŮһĽڿ붼Ѿƽ£֮ȥֻ΢΢Щ¡
ڰ׼һʼ鼸ŮҲûʲôʲôģҲ֪׼̫ġ
ҲܿȻȻǵ˷֮Ķڡ
һҹ裬ڶѾʱ֡
뾫ȣ׼Ҳɫй󣬾ʮ㣬ΨࡢʤŮǷ죬һƣҪǶʵڶŮʱڴϻٻΪΨһһܼˣȻҹèڷ˯
ˣԳԷˡ
ӷϴڿԼƬʱ䣬һ裬ЦŴӳ
õģ鷳ˣŵϾͺˣԼȥԡ
ԵͷһЦ
ǡ
ҲӦһȻ£֪벻Щүǰ㣬ϲԷʱѾź
߰ɣȥԷûԶˣҵĶӶЩˡ
뿪ֿŮ˵Լӣȷʵеˡ
㻹֪
׼ǽһһ˫ÿĵһۡ
Ϊİûİ˰׼һ۵˵ûԶˣһҪǽһһϣˣˮͶҲòá
׼һƲ죬бһ۲м
Ϣһ϶ѡ
һôˣһҲĳ˽ˡ
סڣ׼˵
׼ʱըëŭĿӵ
ٺ١
ǺٺһЦſŰ׼¶ֵĿ͡
׼ʱüһһɣ񣬼Ҫ룬ԱߵࡢʤŮ࣬ûûĶԻ죬Ůվ˼ӰȽϴȻѾһôʱ䣬ǻƤԵñ
˾һͰ׼Щס
ˣһٻһУ˾е۳˾ҪǰڱʱѾ۹ˣʲôϷڷû˸ſ֮ı̬Ϸ֮⣬϶Ѿֻ벻û
ߣȥԷ˵Ͳ׼Էˡ
գʤЩܲˣ̲סֱһ£һ۵ȻȺࡢԷĳȥ
ҲǺٺһЦٺͰ׼죬Ű׼һ죬¶һЦݣȻȥİ׼ֱҧ
ԹͣŶԣѾ磬緹ʱ䶼ˣ඼Ѿˡ
ָ˸绰򵥵ѯһ⼸յӷе֪ûʲôֹ֮Ҷ˵绰
Ų˵Ѿ׽һȶ׶Σ¼µĶΪŵ춨ĸϣ֮ǰҲŻȻһ£ȥԭеĸ־޺ȱݣʱ䲻ո˲ţҲԽ׳
ڵţ˵Ѿȫ߱һʶԴұ֤ʢ˥ĸ
Զ¼´Ӣȷ¼µελ֮ɺŵķչͳ־˵ٶȣҿʼ䣬ǰᡢΡ¡̳ҵ绹иҵڸҵӰԽԽ
ŻϸķչѾ棬Ǿϣ¼µĺ½⼸µķչѾ½½йģǺԭȺ²Ӣָǽ٣Ѿ߼ֺӡ
оΨһȱݾǣƼ滹̫ˣ˵޽ⷽһ޴Ķ̰壬ҲǽҪ⣬Ҳֻܴ֣ΪۿƼ˲ţȷʵԶ
ǸصĿѧᣬѾãȫԿ϶ѧĿƼѾеĿƼ֪ĺִδػУȫȫǺڿƼ
ѧᣬԲ
ֲĿѧãԼбҪŪ
ϣֵճָϱڡ
˾֡
ࡢࡢʤУһɫԺĲݵҲ㹻һС򳡴С
ʱŮҲǽȻѾﵽ۷壬뻯ֻһ֮ңͲԻһʱͻƣҲ̤㰵ʤкҲ̤ʤô̤ҪǲСжеӡ
벻ָŮжɾֻͣҪеԱǿˡ
ǿ϶Ҳûǿ
ָһŮϵ֮Ա߹µ
׼ٻͬӾС
ߴߴߴߴ
أһһֻӫۼɵԶҹշļϡ




0901 ƽ
£л˼㻯ӫɢڿС
ϢԼʦǼϲ£˳ˣһк¸¾ơ
ԱߣӾеİ׼ٻŮࡢࡢʤŮҲĿ⿴
оŮĿ⣬ҲϢ߼Ů෴ӦԵʮ˷ܡ
뵹ǸоУΪƽǶںӵԼڱʹһϵԶԴҲû̫д
˳ǿ϶Ҫȥģּ򵥵һվ¾Ƶǰȥ
ãεظҲˣλȥ¾ƻ֮Ǿȥ¼Ǳ߰ɣҲûʲôҪˡ
ûȥʱֿ֮ڵ뵽ΪͻƵظҲˣҲûʲô²ˡ
ŮҲǵ˵ͷǶԣڼûʲôŲµĶҲûʲôҪ飬ȻҲ⡣
ҹʱȥһˣ͹ù˵һ¡
ʤ뿪ڵһ÷γȥ¼֮ǳڶӣңԶ֪Ժʲôʱʱô飬ȻҲҪȥ÷˵һ˵
ţҪ˵һ£ҵʱһȥҲþûʦˣЩʦõˡ
Ҳǵ˵һЦʤеľȻͬ
ĻʤҲʱ΢΢һЦ¶֮ɫ
࣬ǱҲҸʱȥɡ
ʦǱߣʦ㣬Ҳȥ
ֿ
š
ŮҲЦŵ˵ͷ飬ȻҲǲᷴԡ
գʮ֣ݣѾ
ԭֻһͨСģڣлЭĳӰԽԽȪԽԽҲѾޣģ֮ǰֹݽҲ޽Եϡ
ݵĵҲֱӴﵽ˵Ĺģ⻹ȪֻԵʣֻࡣ
ƽյʱݴ絽󣬲ȪҲʱ־ǰеӣֻһպõĳڳʱӦòˣȪҲſڵ̫ů
Ȼסڹݳǣƽﶼи£Ҳլƽһӻ治ࡣ
ʦ
˳ͿһɽװվſڵȪ壬е
˿̵ȪҲʱ˺ܶ࣬ǽлЭΪ᳤֮˶һȣָ߸ϵλȣ¶һʦ緶ȥĵһ۾ͻһֳŷĸо
ȪһʵҲ̤˻УҲȷʵѾһʦ
ãããȽݣȽݣ
ȪҲǶʱ϶Цݣʮָˡ
һ˽ţĳֱȥԺȥˣȪֻü
ǺȪԺӵͤ뽫·ȥ¼¶ӵȪ塣
ҲãվԼĵططٺãվȲԼĵط
ȪԶʱͬĵ˵ͷϴŴᣬҲȥ¼£֪¼µȻطСȲùڵĴ󣬵ȴʤȶ
ʦʲôʱȥ𣿡
ʵѯȪ뷨
ʱУЭڸոƣ뿪ʱټڹڴ꣬ȼЭȶٿ
Ȫ˵ֿЦ
ʦߵ磬Ⱳӳʦ֮Ҳûʲôǣҵˣʦ㣬չҲͳ׷ˡ
̹׵ĽһʼߵһȪѻ黹ЩٵģϾȪĹʵģδԼŮȥ׸ʲôģȻҲͲϣԼŮȥ޸С˹һʲôġ
ڵĻ˿ȻɢˣҪʮ̬ȣȻе㻪ţ˺ü绨ϱȴûгϲɵҲ֪˼Ǽ֮Ҳû黨ǲݣҪǣġ
һȪĵطеģ͸˵
ЦЦֺȪϵر˽СʱŪ˷ˣ˳Է
ԹһԺһֱʱ֣뿪
ʱ䣬ѮȥһѮǺʤȥһˮ÷
ˮʱҲ£ٵݴ죬ͺ෵ˮ򣬾¾ʵ죬Ȼܻȵ¾ƵŻȥѡǰ졣
Թ緹ţʱ֣صˮ
һʱ䲻ˮ֮ǰ仯󣬷Եøӷ˼֡
ڽֵϣܿſڣֻһˡ
ʦ֣Сࡣ
ҲԶԶͿ˻࣬˵ؽе
硣
ҲǸ˵Ľһͣ£
׵ĸоô
ЦһļЦ
еţе˷ܡٺ١
ֱһЦ
˴磬ʦ͵ﻹСأ
ʵ
ʦͱүȥͲˣȥ˸ڴ壬ӦҲˣڼչСء
ش
ȥ￴ؽ㻹ֶӡ

ţȥɣȺͶꡣ
ǵ
˵ͷȻת߳ţߵſƺʲôתͷʵ
ˣ磬ֶӽʲô֡
ʱǴ磬Ծȡ֡
ֲ֡
ӿڿһЦ
ʦ͵Ҳ˵ֲٺ١



0902 ҹ̸
ңǰûйأ˳ſڣյſھ溰
ɩӣ
ĸش˿̶濴źӣʱ
ССˡ
ĸɫһϲȥؿҡĺѾ˯ţҲǸ
ճſڣͼѾԺſڵ࣬˶ʱɫһϲ
ɩӡ
Լ׺ɩӣҲЦݸʢٴοڽе
ˣ̫󡭡
࣬ĸϵЦݶʱѳһţЦһ仨һк
Сˣϻ߶أ˵ʦôˣʦء
ҲǿкһӹϵʮҪãûʲôƨ飬˵ʵ
԰ء
ĸҲӦһûӰҲʵ
ʹڵأȿֶӣܹˡ
Ц˵
ĸҲʱͷһɣΪûೳܸʲôġ
ˣֶء
ء
˵˵ЦЦһ߽ӡ
ҡһʱ첽˹ȥҡĴСӣжðСǡ
ԱߵĸؿҲЦӯӯģЦݣ˶٣ĸֿڵ
ôϲӣҲϽŬһ
Զʱ΢죬ҡĴСӣҲϲĽĽ뵽Щй
ֲǲ֪ʦ˵˻ʻС
СͶŬ𣬷ҲԲÿ༸ΣˣȻʹ
ĸĳֱӽ˸»ЩƤ
С֪࣬һͦģҪҪԡ
ԱߵҲһע
΢΢ЩĶ뵽ڵоȻûкӣƺҲͦõģҪǣܸоõںӵ飬ƺôԣЩϵ͵
˰ɣԵˣҲͦõġ
ĸҲֻһ̾ȷʵҲã⣬һЩҩܽ⣬ȫȫͨ˵£ĳ̶ֳ϶ԣѾǸͨεˣ£ֻԵ
һߣǸһڵæҲ˲˵Ŀ⣬вк
Ȼˮ򶨾֮󣬴ʱ䶼ڹݣˮʱ䲻࣬У֪ȴǲСһΪȸߣټҲȲֳ棬һظУԸע⡣
Ȼӵ˶֪ʲô˽ﶼ϶϶Ǹɴµˣеλ
ټ֮ǰϺʬ£ˮ֪Ƶһ¸߶ȡ
ʦʦ
ĵңȲʦֵ˽е
룬ʱһ¶ЦݣͷһЦ
ʲôʱģСأ
֮ǰʱСȥСˡһЦ˵ֵոʦ˵үȲ裬ʲô𣿡
ûУһȺȲ졣
һЦˮУʱƣλҲˮǴߣٲȻѾˮеλߵһˣƽϵһЩ鶼˵ϻηǱŶһѶһ·뷨ҲǾҾһȲ裬֪䣬˶Ѿ˲ѡ
ʦͽδ˼䣬ֿ
û𣿡
ͷֵһ
ˡ
˵ܲ٣ܲٵ
ֵֻϣһӰϴСķ˲˲ٶȻ
˼״ҲǳŰæӭӡ


ɹͷ󺹣룬ҲǶʱ¶Цݡ
˰
缸䣬һְѻжŽ
ոжĸҲӽβ˹ˣͼ˵Ūˣüص꣬ȻϽȥˡ
ĸ³ԭиأӣȻضදʦֵæ֣Ҫʱ򶼱ĸסֻֻ󺰲ƽԼģǴӺģǵһЦ
һ꣬ҲѾɽҹĻ٣һһΧԺӵͤкȲġ
Ҫ롢塢ĸģĸһԱ߶źһ
뽫ƾȥ¼µ˵˳һһۡ
ʵǰ뷨ʱѾԼʦ΢΢һ£Ծ嵹ҲûоȣΨĸЩȣ˻ǵһ֪£˻ǵһ֪
ʦ˼˵ڵԺҪ룿
ڵץס뻰еĹؼ
ڵǿ϶ģֻǹڵսսձ棬ձҰģڹڶԽԽڶ棬Ҹҿ϶һ꣬ձ˿϶ᶯ֣Ŀܾռ֮󣬱Ȼȫս
뿪ڵ߼Ļûаֻɡ
йط󣬾ձ֣ӱʼĻҲʱϷԣĵʱսһʱҲᲨ
ڵ뷨ǣҪôʦСһȥ¼£ʱߵĻҲڹڣȵʱսʱٹǹȥҲһ
ҵĻ϶ҪСȥ¼ǱߣΪ¼Ѿϣڻ¼µͳŽķչҲ¼ΪطչҵĻ϶ҲҪȥһ
ми̾Ҳ𾪣Ǿ嶼ͷֹסЩ𶯣Ȼ֪϶ͬСɣҲû뵽Ѿﵽ̶ֳȣѾһңһͳ
Ƕĸضԣ͸ǲҪ˵ˣһͳǿֱǵͬڹŴʵ۵һݣǸ붼Щ
ݵ𾪹󣬼侲˼
գЩ룬ˮҲȫϤˣѾϰóȻȥһµĵطҲЩԸ
ǻɣĴСȥӺɷҵΪأ㲻õģǻչ˺Լģ˵Ĵսˣﲻ̫ƽȥ¼Ҳ١
ڵĸء;Ҳ˵ͷҲ
İɣȻΪʦʵѾȲˣչ˺ԼǴ´ģ㰲ĺСȥΪء
ѾҲǵ˵ͷû϶ԡ


0903 
¼µ鶨£⣬һϵرĿʼ˵ʱ͵ƸżҲһЩȤ£˵һЩŵ£˵һЩũС£һҲ˵ζڡ
һֱĵɫ׺Ͼŵ࣬롢;˲뿪صԼߵĴլӣȥ˯ķԺʰ
ֺ;ʦͽԺСͤһ裬ʦͽ˱ߺȱģЩֻʺʦͽԼĵġ
ʲôʱȥ¼£𣿡Сһڲ裬忴ʵͬʱͷ΢΢Щֻ̾仯Ĵΰ㡣
ţ¹ȥε¾ƹסصݺͶѾ׼ˡ˵ͷҲֱʵش
Ե˵ͷֿڵǱԼչ˺ԼСǣ㲻õģǻչ˺Լòġ
Ҳǵ˵ͷ漴ֵʦ鴦ʦиλʦʦô˵뵽ʯ飬ֲɹһ
İɣѾˣʦҲѾ֪ˣظҲʦ˵ˣ¹ǣʦ沢ûй˵΢΢Щ̾ʦһԸǿưԵϲǿʤҸǶƫ䵽ⲽأҲȡˡ
ʯ£ҲͻվͬʦֵܣԾԸ񣬶ͬе飬˵ǲꡣ
΢΢ףԼʦе꣬Ҳ֪ԼʦԸ񣬴²³Լʦ飬Ҳ϶ԣתƻʦéɽЩķչΣ
չĿ΢̧ͷɵĿһۣɻ˵ʲô
ǹԽԽҵˣҲã޵ҲգһӿҲֲǹһӵȥԤұֻ֮ԽԽ٣һЩıĻиʮϰ꣬оҪûˡ
Գ뵽ɵ˵ͷȷʵǹԽԽ˶ԣֱǻԵĴǶ޵˶ԣΪ㣬ǹڶǣޱȣԤȥûĲ
ʦߺ֮λȻ䵽ʦͷϣʦӦò뿴éɽӴ˥ȥ𣿡
Լʦɫ֪ԼʦԼ˵뵱ֳȴ
éɽûȥȻԸ⣬̧ͷ롣
а취
˵ͷҲֱԵ
ҵ뷨ǣҸʱᣬéɽᵽ¼ȥһҪéɽȥʱֻҪʦҼʦʦһȥУ¼ٿéɽٹ֮éɽ֮ʢѡ
֮ǰй뷨éɽһٰᵽ¼£ڣéɽ¼ʢѣ¼ΪģéɽɵӰɢéɽ¼ȵصӰˣͿֱӸԼʦ
ԳĬε
¹شԺ˵ɣҪҸʱȥʦԼʦʦһ¡
Ե˵ͷûٶԣΪԼʦ𰸶Ѿ㹻ˣȻûȷ̬ǴԼʦԼ飬Լʦﻹͬģ򲻻˵ԼʦԼʦĻֻҪԼʦԸ⣬Ǿ͹ˡ
ʦͽƬʱ䣬忴˿ʱѾʮ㣬ڵ
ˣʱ䲻ˣĵɣϢɣҸʦҲϢӦҲʱæд㡣
ʦأʦ𣿡
ԹϷʵ
۾һɡ
СӣӲǲǣҴȤʦˡ
һЦҲ£ȴҲûٶԣԼʦ÷֮ǵ£Ҳ̫ԡ
صСԺѾ÷䴲̣ˮԱϴҲˢë˹ȥһϴ
һҹ˯գһյ졣
ʱ֣Ŀǧ׵˵ͽܣֺͶĸ
ʦ֣ʦ֡
壬Ŀǧ׵ЦŽеĿһɫۣǧһӻɫۡ
ʦܡ
ˣҲǶʱ¶Цݡ
ʦ
ֺͶĸҲǽſ幧е
ʦ壬ʦ塣
ھҲǸŽе
ǧԵ˻֮һЦĿǶ´һ
ҲĿϰĿԸ΢΢һЦֿе
֡ϡ
߿Ŀ⿴ҲǸϽ
ʦ֣ɩӣ
кһֽݣźһ˵ס
Ŀǧ׵
ʦ壬ʦ壡
ʦ֡
ʱ֪Ŀǧһ˵ҲǸ˹һѡ
ֹһСʱĵ࣬ҲԼͽܰǿ
겻ȥμҵ֮ƺҲʶԼ⣬˱˺ܶ࣬ٽֺڱǿЩݵĻϰ߶߰˰ˣ˸˿ȥҲԵó˺ܶ࣬ʵҲһ¥̻˵߲㣬ǿҲ仯С
ʦ֡
壬ҲѵõȻûЦ
š
΢΢ףҲе¶Цݡ
İǿͰҲһһ
ԺҲǳͳģ档
ڶ죬÷Ҳ
죬Ҳʽ¾Ƶӡ


0904 ¾
¾Ƶĵ죬һ磬ҾһУ¾Ƶϯ˺ܶࡣ
ˮеλܸߣƽĸرҲΪ˴ıͲ١
һͺʦֵ˱վſӭͣ;кٿˣ̫𣬱ͽࡣ
ϣСʦˣ⼸˵ˣһרȥһʦϧû㿴ˣþò
þòһˣû뵽ǵСӣСӿɲҵϽСֻˡ
ããСʦ̫ǫˣϴνʬ飬ʦǲš
Ҷ׵ģЩӦõģ̫ˡ
Сʦϲϲϲϲùӣϲϲ
лллл룬

½½ˣ٣׷кϲ
ʦֵҲǿͿĽ˶һһЦкţԺϯѾʼϣ½½
塢ҲæµкˣĸĿǧס÷Լֵ԰ġ
ֹƬ̣һ򸾴һ÷۵СŮΧͲĿ׷״к
үүҲˡ
ү
үá
үҲ˰
η˺ãС㳤ƯôСôƯ˿϶ǸŮ

ȴηԼŮãһɫС
ҺãҺá
ηҲЦźΧ˿Եʮ
ηӣҲ΢΢̾ˮһڵүУηãȻûе˼ǰ˵̬ȣԶһĵүɱȵģʲô뷨϶Ϳ˿Ŷ̹
СʦϲϲϲϲùӣССɾ⣬Ҫ
ʹкηſһʱ俴Цŵŵĺɫеݸ
ллллү̫ˡ
Цſ
ηҲЦźͷ˼£ȻֿЦŵ
Сʦþò²СʦԽԽʢˡ
үˡ
뵱һЦ
ηЦݸʢЦ̬ԵԵʮ飬ʾ
ãˡ
Сʦá
Ľһ˫ڴ۾һգգ룬Եʮֹɿɰ
ҲáҲǶһЦȻη˿СɣҲɰ˿϶Ǹˡ
ηԶʱ¶ЦݣĸԼӵĸĸϲ˵ԼĶŮá
ƺҲĿޣ΢΢¶ֺΣС¶ֺ֮ɫʱڳһڴһЦ
ּ򵥵˼η˴ŮţԺľηҲ˹д֮ǰıͣԵܶ࣬Ͼô˵ηҲĵүݵλȻҪһЩ
ݸߵͣĸⲻ˵⣬ƽȣظߵ͡
ҲоԵƽȣΪȨơǮơʵЩĴڣΪ˱ǲͬġ
˵иߵǿʵ͹۴ڵ⣬ֻҪһڣͲƽȶԴΪԵĹƽⱾǶЩǿ˵Ĳƽ
򵥵ıһȺͬһҹ˾ϰ࣬Щڣ׷ϽЩ¶ֺУʱѵͬĹͬĴǹƽԲܣЩϽ˶ԣһֲƽĸƾʲôõĴЩ͵һⱾǲƽȡ
һͬʵƽôȻͻ˵ƶλ࣬ԽԽƽЩȻҲҹ̷
ԣƽʣһܳĶΪһۡ
ԺУηĵϯ˼ֲһϢ㣬ηͬһηӺࡢ÷ĸ㡣
ʱҲûдҾ죬ŵηͬһ
½½˼ĵүģǰηһ㡣
үеүλãͨͨ˵λãμ
ˮߵķף¾Ҫһ죬ϯǷһϯҲһϯ
ʱͳĿǧסغ÷֮⣬ȫˮˣʱصǱ˲ˣһֱʱ֣ϯɢ
ͣѾ춼
صĸĸҲǳԷѡ뿪ҴˮҲ̫Զ·ĻһСʱ·̡
¾ƽĵڶ죬÷뿪Ŀǧסص˵Ƕһ죬ڵʱҲѡ˸ǡ
ִ˽һܣʱѮʱ򣬲ѡ뿪
ĸصҲ֪λȥͻȥ¼¶ӣһȥ½ʱ֮ڶδػˣ⽫һ·ͳʮ·
ʱ֣صݣȥ¼µҲճ̣ʱͶ˱µʮһţҲǱµһ졣


0905 
µ׻м죬׼ٻࡢࡢʤŮҲֱӽ˴ɹģʽֶһһ
ʲô·ױƷС԰ΰˮ֮߰˰˵ĶǼƣֱƺ޲ýݳɹչһһ㡣
ûм뼸ŮĹΪǸ鷳ˣҲáҲãŷԭٴٴһεʱһһǮһ˫һ׻ϴ·֮⣬ٶĶΪ鷳
뵹Ҳûš
Уһ˾һ𣬳ŻǸŵһˣҲ֪ԸҲ̫н߳Աġ
ŶԣڲѾûʲôҪˣȥ¼Ǳ֮һǱ߶ӣߣûʲôҪµĻʱ֮ӦòˣҴȥŷǱһˣôãҲʱȥǱ߻ǵĹˡ
һ뿪ڵ˵ԼĴ㡣
ߣʱͽˣȥάԼ档
šҲǵ˵ͷ
⣬ҲʲôѵĻЩȥ¼¶ӣվԼĵطᰲȫһЩ
ֵҲǵ˵ͷʵϣ¼ҴӢԶȷȨ֮е˻Ѿ½½Լ¼ƾˣϾ¼ѾԼĵطϣʲôطԼĵط˷ء
һٻСʱʱѾʮ࣬ͷĵǿգסıȥ
УݡѪе̨Ϻźҹɫһ⡣
ˡ
ܿ죬Ůע⵽Զֵ룬ɫһϲкƣ첽̨
Уһɫص˯ȹűΣİɳϣͷЩʪģոմԡϴҲߵſڣţͼѾߵ룬ɫһϲ
ݡѪҲǫ̂

ŮǽһɫϲҲһЦסˮ߰֫˳һ
߽ݣɳ£ݡŮҲ˹Ա£ʱ͸оһֻԼϡ
תͷͿдżֹЦݣȻǼ֡
˵¡
ץסʵֹ֣һ񣬿ڵ
µȥ¼Ǳ֮߰ò˶ãҾͻ֣͢Ѫ塢ˡѧĸҵҪĿꡣ
˵һ£̧ͷŮ
Щ棬ǻʲôеĻǰǳ
Ůһҡͷ
ץѧһǱߵѣѾûˡ
ԣѧеļ䣬ǲĹûʲôĶֵںʲôġ
ݡŮҲǳĬ˰Σ˼˰κҲҡҡͷ
ҲûС
ŮѪûʲôģֻΪѪУѪԵЩֵǮĶ鵭ޱȡ
ѪУֻµȼϵɭοģֱϵ֮䣬Ҳˡ
ѪеҲѹֵģǶڵײѪԣϲѪ²ѪžԵɱȨ
ѪУʮֵȻݡ˶Ѫϰ꣬Ҫ˵ںˣļûУڸ֮ǰ밲ݹϵ֮⣬뺺ȹϵ㲻̫ãֻǴ֮˹ϵ
ȻѪҲûܲ뿪ģȻҲУЩȺѪк³
ΪȺѪ壬Ȼ⵽ѪԼ׷ɱȴʧȥȺıӻѪֲ޵У滹н͢УѧᷢҲΪץʵ󣬶ʧȥȺıӻһѪ壬֪к³
š
ŮĻŮɫоŮ仯Ҳ΢΢ס
ȻֻŮˣվҲԼŮˣϣԼˣһǺչ˵ġ
ʱĸҲһȥ
ֿŮŷǱߣϱӶûȥ˵ȫز죬ҽ͢Ѫ塢ˡѧĸפЩҲһŲ֪򡢼ݡĸȻõѡ
ŮȻʵ϶𲻵ҲҪʵϵİֻҪ·æĿС
ŮҲ˼˵ͷ
֪¹˹ϣŵĴλá
ݽŵ֪һ󹫵λãͨȻҲʳλá
Ҳ֪˹λá
¹˹ϣŵ塢˹Ѫеĸ塣
֪ѧһСݵ㣬׶ء
ҲȻڿѧм𲻸ߣǺôҲǸߣʮ꣬Ҳ֪ѧŷǱߵһСݵ㡣ʱ۾һֱЦŮÿһڵ
ҵĸǡ

պ£ʮһãµ׵һ졣
磬ɫɵģЩͷּװϣԶԶĿ˹ݳһۣڵ

ʱʻͷ
׼ࡢࡢʤмŮҲվԱߣԶԶĿŹݳǷ
ͬʱˮ򣬵ҲУݳǷ


0906 ͽ
֪µףʽ뿪ȥ¼µӣһȥĲ֪Ҫȵʲôʱܻʦͽټһˡ
ɵãһǿҵֱϮͷǰڹݵʱ򻹺ãȻҲأǹˮ֮䲢ԶÿôҲסôһʱ䣬ʲôʦͽҲϵһȥǾϵرˡ
ͷͬʱִһֵĹ¶УȻһҲˮ򣬵ǱϾѾּסˣټķӻֻһˡ
磬㿴ʦƺЩ߰֬Уŵźͽֵע⵽ɫץһֱ۵
ԵҲĿ⿴ȥֻһ˵ľŹݳǷЩɫ¶Ļ뵱
ǴʦֺС뿪ȥ¼µӣһȥôԶԺ󻹲֪ʲôʱټʦӦΪɡ
ԶʱҲǵ˵ͷ׹ŽֵﻹЩľ壬΢΢˸һ£ڵ
ʦֺСȥ¼¿϶һԭ򣬲Ҿÿ϶һԭ򣿡
ʲôԭ򣿡ɻء
밡Դǽ֮󣬴ʦҲȥ˹ݺʱʦÿһôķӣ¶𣿡
Ůӣص˼ҲȽϣֵĲںӣһЩĹ۲˼ϣҪԶϸºܶ࣬ԴӺ񶫽ȥ˹֮͸оĳʱһ˻¶һį¶һֹ¶
飬ֻҪϸһҲõҲѾʮʮ꣬ȻһҪӲʺܶ࣬ȷʵѾ꣬κһĲ˶ԣÿһ˶ټĿյĴլӣûһˣܲе¶
ôһ˵ҲǶʱȻ񾭴֣ȴ汿ܶʱֻû뵽ˣѵĻȻҲ׹
ҲǣôӣʦÿһˣҲȷʵͦ¶ģ㿴ҪҪʦҲӹһס

ʦͬȻû⣬ʦԸӦҲҲԸ⡣
⻰ʲô˽ĲԸô˵ΪôʱĽʱѾԾԸ˽˲٣ĺǿҶԺǿˣǿþһס벻ͬ⣬ҰҲסĲڡ
ô죿һץʵ
֮ǰʦ͵ԷȾƲͽҿɴʦһͽܺˣʱʦסһ¾ͽˡ
ٴһĺף۾һ
ʦôģڴʦֺҶѾɼңʦռӣҲҾʦˣʦҲͲһ˸е¶ˣ˭ȥ˿ɲգҪأҪյЩ˿ɲС
ֵ
Ȼʦյӣ϶ҲҪʦԼϲͬ⣬ʦ۹⣬ῴЩ𣿡
ص
ǵҲǣ
һһЦ
ãҴиֶӣʮ꣬ͦɶµģȻżе㵷ǱԲҪҽйʦ

ֶӣ
һ£ƺ뵽ʲôڵ
ף԰һʦĿճ˵ӣǳʦܣⱲֲ𣿡
ѽƽЩҴǿӲǸ˵ȥ洳һȥʮѶҴһŲĺӣ¶ĸߵһֱףֶҲ£ʦһһʦء
˵ˮ
룬ҲԼʦҪͽܣ˭գֻҪʣҲ
ҲУٺ͵˵һ˵õʦȥ˵±ȽϺʡ
ȻҲͬ⡣
ڳԷʱҲǽ뷨ĸ˵˳ĸԾҲǺ£Ҳͬʱͻ˵¡
ڶ죬ʱ֣һȲĿյò;˵¡
˼˰֮ҲֱͬӴӦˣֻɿڿȹ߹۲һʱ䣬Ҳȷʵͽͷڰǰ뷨ֻһֻûкʵͽˡ
صֶƼֻҪԹȥƷûд⣬ʲһ㣬Ҳ£ʺõĵӣһԼǸͽܾѾˡ
õ׿ϣصҲǵһʱԼǱߴѶھǱҾŶˮһҵʱѴΧ᲻ͬ⡣
ϣصĸĸصĴʹ˹ɾʱΪӹ۲졣
ֹ˰£ֽʬȥʱֶһͷܵСʮꡣ
һ¶ʱ£ּңм俿ǽһ̨̨Ϲһɫ۵ʿéɽʦ
һӻɫۣɫµվǰߡ
ǰ棬ʮ깧Ĺǰ
ĸվſڣﻹźӡ
ĲţǶ˸Ѿһ࣬ԲпͣҾʽţΪéɽӡ
Źڵϵ꣬ɫµ
ϵ˲侪ϲ̧ͷһۣȻͷһݡ
ݼʦ
΢΢ף̹ȻһݣȻֵ
£éɽӣҲҪéɽɣһʦ棬ͬУΪ
ǣ
˵Ź棬˵Ӧ
⣬֮ϣΪʦӣҲǵʦ֣ʦ־ſڣѾ֪ˣҲͲ˵ˣʦ֣룬ѾˣԺʶ
ˣɣӽԺΪʦúС
ǣ
˵ִӵһ֮ɫ
ſڵĸ˼ҲЦ˽
ԺʦҪúУúҪ֪㲻Ҳʰ㡣
һؾǶ
Ƚη壬һ
֪˹衣
ʦ
һסĲţЦ
ʦ֡
Ĳʵʵ
ԶʱֻˬʦͽˣԼʦܣ̰
ʦֿ϶뵽ʦʦܡ
Цſ
Ҳ΢΢һЦ



0907 
£¼£µĵɽλãһ԰ʽĽ׺¥̨ϣе̫ϣ
˵ǵһѡ޽ΪԼ˽صСµ֣ǰ׼Ů˼֡
ɶ壬Ͳ֪ˣΪǰ׼ŮȡģҲֻ̫Ҫֲֿ̫ڻ̫С
СԲΣԼʮмһɽٶףС¼£һƬҬ֣һƬɳ̲
£·ݾͿʼ޽СϵĽҲѾɣĴ¹ܾһĸͷͽɽɽĸͷֱڵϵĶϱĸֱַ·ӣ޽˲ݵء԰Сɽͤȵ֮ġ
Ľ裬µҲģһӦȫֻװź߽һܴúĵһʱͿųһѣκү̫ͺܳȼֱһŲҲǵٶľ
Ҳѹֺ˹үȷʵǺУΪ۹⳵ź߶绹ǲģǰʱ
µʱ䣬ҲӦ¼ߵȻҲϲϲ¾ÿʱ򿪳үźȥ磬Ȼߵĺ̲ϣųں̲ϲźˮź磬ĻͧҲͷϣֱҪ̫
ͼݡѪȻҲǸŰᵽ¼߾ס뽫߰ŵԭס¼ڵǶӢµׯ԰ʽУȻҪҪŮҲһס룬뻹ûа뷨жϡ
ϣµʱ䣬ȻΪûʲôɷΪȴǳȶҽҲֱݵ˵ʮ㣬ԭֻе߲㣬û䵽ʮ㣬Ѿеߵ߲㣬ҪеĻҪݺ
ֱӽݵ˵ʮ㣬һʮĲ²⣬ߺ͵ʮ㣬ӦҲǶӦɷļˣϣȻǳ磬ƬĩأʣȻʿžϵͳҲ˵졣
ԣҪĻȽΪɷ۷壬ԼΪɷļ£Ȼٿǳ顣
˭Ⱦƽ֪ˣҲǲöȥλˡ
̨̫ϣŵƤߵĺ̲˸
ҪҺһȥ𣿡
һͻȻ𣬰׼һ״ȶ̿ĴЬں˳ֱĳֻ䡣
ãҹȥˣڼҸġ
Ҳתͷ׼΢΢һЦ
׼΢΢ףߵߣȻְ΢΢κһ£ϣʵ
ʲôʱȥ
⼸ɡ
ţ
˵ͷȻ׼⻰˵ǹһǲò˵ôԼҲֲϱܲ
ֽٻࡢࡢʤŮ˵һ¡
գ¼£ĺԳ硢¡˼ġ̸յһ¼Ÿ߲һá
λϣһˣڵ
ŷǱжˣжã
һʮװ˹Ĵ۾֪ʶӵӵվ
ŷǱߣ֮ǰָʾڰǰǾѾʼ͸ΪӰ齨˻˰Ҫ漰ڡ飬ͬʱɸиҵĻ˼룬Ŀǰ˰ԱѾﵽʮϣٺ⻪ѧˣҲ˻˰
Ŀǰ˰鲼׶ءŷʮҪУͨ˲ٵԱ
ĿǰоʮʽԱǱߡ
ӿڵ㱨ʱ䣬ŷ齨˰ŷǱߵĸ绪ˣĿǰŷѾγ˲С
Ǳ˭Ǹˣ
ֿ˵ӡ
ʽܡ

ʽܣ
ɫһ£΢΢Щ⣬û뵽ʽܣϸһҲû̫ȣȻ֮ʱʽֻһͨųԱʵֻڣʽһŵ㣬Ը侲˼ܣһɿõˡ
У֮ϵʽңǱߣԼϵ
ǡ
Ӧ¡
ǻҪЩʲô׼𣿡
ʱʵ
ҪǼһվɣ¼ߵĽΪôôŷǱߣԼȥԣǵϢС
ιȥһһԸѧᣬѧĿƼԳ˵ǰҵĿƼԸѧ֮ʱһᾡܵĻȡѧĿƼ֪ʶֻҪЩƼգֵжҲӦ
Ե˵ͷȻڳ˴඼֣ĺȼǻεĳ֣棬һһаٵĳ֣Ƕʱ̤ɷǰҪ
̤ɷҲδؾ޵УԤʱؽʹƼ硣
ڿѧĿƼڳŵ˶ǼģǳѧĿƼжǿ
ֻҪˣûһỳɣѧĿƼ
Ҿ׿ѧĿƼһ㣬һҲǼֵ޷һҲеġ
ᣬȷжԸ׼ԶĴ׼֮ͼݡŮߣȥŷޣŮǿ϶Ҫϵġ
ΪǴ죬֮ʱݡѪﻹ˯ֻһڿɳϿ顣
ҲûȥѼݡֱߵɳ£ǵе飬˫§ס벱뻳һꡣ
ǺζԸѧ֮һᾡܵĻȡѧĿƼʱ齨ԼĿƼоûȤ
ʪ֮ʱֹס׼һ˫֣ʵ
ҹ
ɫ΢㶣û뵽뷨
ţôûȤҪһæĻʱüݡҲ㡣
΢΢һ£ϵЦݾ˳֪ȻжΣҲͱУȷȷʵʵռ˷λá
оԼӳڣʮҵʱУδйһһôġ


0908 ĸӦ
һ󣬰°ˣһԶִ¼º۳ͷװϣʽ̤ǰŷ޵Ĳ
ͷͨԶ㣬ȥŷ޿ûзɻʵϣ¼¶ûһܷɻֻܿԶ
ĵһʱ䣬ҲǵһʱµŷޣϢԶŷ޵ŵ˷˹ȥ
պӢ׶أ˽һ¥İУʽһͦװλϡ
ϢѾ¼³ˣϢ˵µ׻¸³ͻִ
Ŀ⻷һˣʽȿڵƳţ֮⣬ʮˣŷߵʽԱ
ŷŵʽԱоʮ˸ʽߵҪˣҲǻ˰ϵ죬ڳʮҲŵʽԱҲ˰еĹǸɣҶڶߣԵһʱ䱻ʽټ˹ˣŷصҪС
ʽҲǸոյϢ֪ԹĿĺҪԣԾټڳʮͬ׶صͬţν顣
ˣ
ʽܵĻڳҲɫһŷ׷¶һϲ֮ɫһݾĶ̷һȭ
̫ˡ
ҪôԱһȽϳȵǿʵ
ͨؽڣһ׼ȫϡ
ʽָõ
ǣ
ĵգʽܵǽϢŷشеԱȥ˰ﶼܵĶԱ
˰ĽܶҲǵһʱŷ޸ע⣬ϾĻ˰ڶ࣬Ӵޱȣ鲼ŷ޶ҪУֻҪл˵ĵطл˰˵ѾΪŷİ֮һ仹һ벻עⶼѡ
ע⵽˰㶯ľǸ˰ȻȽϴǲûʲô£ڻ˰ŷҲ͸иҵϲ㽨߲㶼Ѿ˰ͨԶڻ˰ĶҲֻѡ˹̬ȡ
˸֮⣬ξŷĵ°˰ȻʲôƽȫѪģ֪ŷشСǸڻ˰Уŷޣ˺ֵ֮⣬˰Ｘ˵Ѿŷ޵ͷϵĵһᡣ
ĳ̶ֳȶԣĻ˰Ѿ˵ŷͷϵĵһᣬΪֵȻԱȻ˰ǿ󣬵Ǻֵ˰ǰһ飬涼ԼʽϣǺֵеЩ壬Գһɣȫһ塣
˰ŷޱصĸССҲǽǺֵصļԸڵһʱ˻棬ظоһвԭƬϵĵ°Դӻ˰ǵİλܵصв
ŷԭڻ˵ľԸһȵȨڻ˰ֺ˸ı䡣
ԭڽֵϵЩͨˣЩŷޱ˿裬Դӻ˰ֺͳ׳˸дǰڽϿ裬˵׼ϾͻʬͷֱǸݵĽԼ䡣
Ϊˣڻ˰ֵĳڣŷ޸س˲ٷлһʽܵĺܴ˲Ǯͨͨ˸߹ٺ͵ظԱһͨвֶγ׽ЩԱǻ˰棬в˫ء
ЩظԱ򱣻ȻģЩ˶ǲ֮˰ɻúúõģԽԽ׳
ˣЩƤҪʲôǱ뷴
֣侲㣬ڴ򲻹ǣԺҪ˵ƤӣЩйж֪ġ
ʺſСȻЩƤӡ
Ҳ£˵ʵ
ǣС
˺ˣޣ侲㣬֪ܱܵЩйɱˣǺԹޣǶſ˵ĲЩйѾ׳ˣһͨЩ߲㣬Щ͸Ǵ򱣻ǲܺӲӲ
Ƶ˵˵ɣʲôð취ЩйζôҶѰ
ҽ飬ȺЩй̸һ̸ɡ
ҲãҶֻΪûҪƴһй˵Ļ
ֵļ۵
ͬʱһߣϻᣬһ
ϻͬ˰һҲŷߵĻҲǺš
ԭšŲй֯Уŷ߷չģҲԭŷ߻
ʱգŵѽźԶԶ˦˺棬Ļ˰ŷ޵ȵصӰѾԽ˺š
˰ôλʲô𣿡
ߣҿȡŷޣ군ôһֱίȫΪʲôΪ˼ҵĵط˼ҵĵطίȫ֮פ
ϵĻ޳ɣʹʹ񣬻˰Ȼôǰɡ

УԷ׷׷ԵǾû˰ȡŷ޵ĵطϻίȫȻҲδûмֶʼɵĳɷݣϾ˰̫Ѹˣǵڣŷ߻еӰѾǺš
֪һֱ⻪УŷߣһֱǴھԵӰͻȻ˰ﷴλ仯ҲɲЩһֲ졣
գȥ󣬿˰ȻܶԱһǲûʲôж֮󣬸Ҳٴɢȥ˹ע
һߣ͢
һʤڽ͢ö˫۽򶫷ȴǰδеءѹֵ
ҸоˣħϢһܿµĶħӶˣ
󣬼µĴԶʱɫһ䡣
ħ
Ƕ֪һԤ֪ӦģһЩ鷢֮ǰǰӦ
Ȼ˾ǣʲôĶħð򶼳Ϊ¡
أеһĳͷ˲
ѵǣ
ɫ䣬ǳԶ



0909 ִ
һڴɫ䣬ǶȫԵĵطʧʿʥǿߣг˹ʿһͬѪ塢˺ͿѧɵԶҲֱʧڶǽ͢ԣֱԵʧ
ʥǿ߾ʧο滹ϰٵĸ߼ʿħʦʧֱǽ͢ʵʧ˽С룬͢ʷϣʹʧͷһΣҸµ£Ƕ˵ľΪûһŻˡ
Ҫ˵һԶֹǽ͢һѪ塢ˡͿѧᣬķһʵʥǿ߶ʮλ
һֲݣݣǽ͢ϣ˵ܰȻӦԣֲݣȴȫû
޷󣬵˵жǿ󣬵һ뻳ɣȻѾǿһĳ̶ȣҲˣԶʧûԶһ£ҲûʲôģһʧѾʮֲأ֧ǿԶһҲǼɵ˵ʵ
Ѿ˽·׼͵һʹʷٹʣȴδ˻ҹ
ҸоˣħѾٽѾʼѾʼǱֹĩսƬؽΪ֮١
˫ſ泯գųϵ沿ⶼھҵݲϾҵãƺԤеʲôµĶһ˫ֶ΢΢ţ
´̿ŰҲ¶ɲ֮ɫǻǵһΣ˷Ӧ
ѵĩˣ
˲ɵþ㤡
ৣ
ðΣ۾ͻȻ˵ľڿɳʮײ֮ɢ
ħѾˣǱҵֹȥȥϧһдۣȫҳħټ㱨
ǣ
һڴ̵ӦӦ꣬һֺɫһڿ򰢵
£Ҫ֪Ѫ塢˺Ϳѧ𣿡
Գһ£Ȼſڴһӡ
ʱãš
ǡ
һڴ¡
һ̶ִ뿪֮󣬰ֶ޴ĽУǰ˫ֽһӡһɳûУȻ󰢵һݣϵ

~~
򻰸£޴˫ţ˫۾ֱ𿪣һʥƴϢ˫۾ӸµĿŰһ֮
»᣿
ƴ󣬴һǿϣʥĹϱ˵ĸоһһ̸հ㡣
ҸոԤеǿĶħӶ˹ѾǶħУ֮޷սʤħָʾ
Ӷ񹧾
䣬񰲾˰Σŵ⻪ͻȻǰų⻪ۣ貶Ŀ޷ֱӣһֺƵޱȵѹ⻪ۣһĽɫ򰢵¡
ˣϽ˫֣סֵ˲䣬ֻһɺǿޱȵʥ֮ӽдݳ֮ǿ嫣ðһөµС֮С
ŽеŽһֻ̣оһǰδеǿоһסȨ֮С
ǿ޵У
Ǵ˿ֱ̰۵ĸо
˽նɱħ
ٴοڵ˵꣬⻪ɢȥ۾ٴαϣš
л
򵱼ٴιһݵðȷ񳹵׼žȥĿٴοеɫɫ¶֮ɫ
ħʹǿµǰҲս𡣡
ͬʱһߣ͢ĳ
ִ̡
һ¼п˴ñͽһߵһ´ǰڵ
֣һҪ񽻸㡣
ǿӵ
Ը
̻ʱ¸ոոӦһܿµĶħѾӶҪ㾡ȥħټ㱨
ħ
üͷ΢壬Ŀ⾪ɵĿź´̡
ǵģħһǿµĶħҪټȻ㱨Ǳ뾡ҵħֹߣĩռ磬Ϊ֮١ɫ
ĩգһħѣôѵѪ˻
΢΢Щš
ԲǿţҪħټסԽԽãǲܼʱֹħ佫׳٣ĩգΪʹߣǱҪ縺ػΣħаûǣҲ׳ڰ
Զʱɫһֱϵĵӳ֣ص
̷ģ񡣡
ţȥɣסħԿĶ֣ӶĴ϶
ǣ

£Ӣҹ׶ظۣһɫԶֻԶˮʻ
ǵˣ׶ء
ͷһװӺĸƯŮڼװϣҹµ׶أĸŮһΪԸеŮ򶫷ӵ
Ȼ롢ͼݡѪһˡ
˵ˣȻҲ
һµ·̣Ư㵽Ŀĵء
ѽ
ĻҲǶʱ¶ЦݣɫһӲ


0910 Ŀѧ
ʱֿۣʽܵһҲǰõϢ׼ȴڸۿڣۿڵĹϵҲѱʽܶͨҹʮ֣Ըۿϣʽһŵ˺һЩ˰бεĹǸ֮⣬ˣֿһҲǰ
δͣ£򡢼ݡ˴Ӵʽһ˵Ҳǿ첽һ˹
Լˣ̫Щ񡣡Ҳǿʽһˣ΢΢һЦ漴ֿһΧ뿪ɡ
ǡʽܵӦ漴һֿϽγ뿪γԭȾ׼õģһ·뿪ͷֱ˽ַȥ
˽ʽܵ˹˰׶վȽŸֶͨٳһҪ˾۾ӵĵط׶أŷ˰ռĳУҲ̿ٳ˻˽֣ǻ˵ҪۼأҲǻ˰ĴӪͬʱҲŷԸȥĵط
ʻ뻪˽֣һ¥ǰͣ£˳ʽܵΪ׼ס
Ҳǿһ۱Ȼ˵ͷʽܵ
ԣˣʱɣ飬ٺ˵ǽҲˣȥϢɣ
ǣǾȸˣʲôֱӴ绰Ը
˵ͷ漴򡢼ݡŮƿ߽ʽһ˵Ҳ뿪
Ž򵥵Ľ˿ǿʼˮϴ˯벢ûдͶĴֵ˼һûҪһʱһںƯ˽һ£ҲЩƣˣϾһ¶ڴ϶Ŵ󺣣岻ۣҲƣ͡
ϴ裬ֱϴʼ˯ƽʱϲĹ˶ˣ˯һ˵
ȵڶ죬֮ʱ˿ֱʱ䣬Ѿʮ࣬ĹһƬΪ˯һģݺͺѪҲڣ˯֮ǰедˣ
ͼݡѪ˯ֱ뿴ŮһۣҲûнѣŮ˯ŵ´·߳ţȻĽŹϡ
¥绰ʽܴ˸绰ȥ֮뿪ʼϴ
Сʱ󣬸ոϴûãʽܴʮ˹еʽԱĸ뻹ʶһʱʽһ죬ǵڹ֮ʽܡһӵΫص誺ֵܡ

һ߽뵱еɫнǴŹ֮ɫϸǴһֿȡ
еĴ˶ԣ벻ֻϵ䣬޿
Լˣÿ˵ɡ
һˣҲ΢΢һЦкһ¡
л
һֹһȻ£Ȼ׺̬Ƚˣһ˿ɲľǰſ
һɹнӣҲ⣬Цŵ
ô磬߻ϰ𣿡
һԶһЦ쿪ڵ
һʼȷʵЩϰߣľϰˡ
ҲǸŵ˵ͷ
ϰ߾ͺãˡ
ֵ
˵˵ûУͬʱĿҲԽŷƽ׽˵ˣǻ׵˺øС
ˣлͲ˵ˣǽɣҹĿģҲѾҾͲϸ˵ˡ
ֿڵ˵£˵ҲɫһԵ˵ͷ
ιĿģҪΪ˶ԸѧᡢѪ塢˺ͽ͢ҪĿǿѧᣬѧӦҲ֪һЩѧĿƼǵǰȼĿƼܵõѧЩƼŶԣһڷɵĻᡣ
ԹҪĿģ˶ԸĴ֮⣬ǾܵĵõѧеĿƼ֪ʶʱҪľҴⷽĶҲáҵãõ֮󣬵һʱ˻¼´
ǡ
һ˵Ӧ
׶߾һѧܻأһᶯ֣ǵ»ȥ׼
ٴε˵ͷ
ţǾɣûʲôˣȥ׼ɡ

ʱ֣򡢼ݡŮΪǰ죬ѪֻܶڷС
ڿɳϣϵж
ڳĽһͨסլסլһޣͨ񣬲ֻǵıݣʵǿɿѧˣǿػصڣھڷ桭
򿪿ڵص֪
ĽҲǵ˵ͷ
ʮ֮ͶְɣȡΪѧأȽ˿ѧᣬȥԸ
ȶԸѧᣡ
·ϾľҪԭһĸУѧأڿѧʮ˶ڿѧжٻءܲҪǵһԸ״ݾÿѧʱҡ
һĸУҲؿѧᣬΪѧĿƼԳԽʱδ֮ǰѧԸʹõֵȫǺڿƼ
ػɣѧǲǻǷɴҵڵµĻصõǺڿƼֻԶһЩѧ˲ٿأÿѧƬ緢չƼȵȡ
Щ²⣬пܣҿԺܴ󣬷ѧչֳĿƼ߻֮ǰԸһĶʮһͣ붼δţһֻǸͨ˹ªţԿԶ϶Щ
Ƚ϶ԣ뷴Ѫ塢͢ҪѧˣΪһѪ塢ˡ͢ЩȻûмһӰС˵ж˽ⲻ٣ΨпѧչֳĿƼδš
Ƚ˿ѧᣬٶԸѪ塢ˣԸ͢ûҪһȫɱɱһ󲿷֣һС֣ʮֿ꣬ոǸ²˵ȷʽ
š
֪УҹĻ١
һֱҹҹϸ꣬׶صĽֵҲĿʼӰ
׶ĵһʮ¥ĸ¥¥ϣһµŮӰҲǾ¥ϣ֪ʱ֣һ˫ںɫ˫ȴӥ۰ĿǰԶһֵ


0911 Ѫ
ԶѾȥ˴꣬ѪԣפһѪ޷Ĳʹʷ
һǰʮ˹ң˹忭ĵܵܿϳΪΪ˶ȡ˹λʹѪȻңУһʱܿ͵ϮˣֻܴµĸŴѪ塣
ⳡһֱµȵ嶼ʧȥ˹λټ֮ʱ˹ϢӶ
˹Ůڶ֣˹ĴѪУ˹λͬھĳԱҲ׷ɥŮ̵õѪ
Ϣغ󱻸֪͢һʱ֮͢һʿһԴԶҲλ֣Ϊ˲ѪʥУѪҲɳ˿˹¸λ֣Զ
Ȼ˶û뵽Ȿһ壬ڶǱߣһµĵˣǹȥ
գǴȥˣѪ廹͢ûһ˻Ż
ʶ˵ǿʶ˵вԣĸʷԵĵһϵһԶ
ǣ˵ǿɳǵԤԶûսʤˣȫ˶
ѪԣһĲʧʧ˾λҳ̶ȣʷϵѪ֮ս
עΪѪʷ޷һѪʷ
ѪԣҲûһϢѪȻʧأͬģʧҲñǺö٣壬˴ԶУʧλֻʣλѪԣǧѷĻᣬѪõĻᡣ
ͬΪڰ壬ڰףפֻһߡ
Ѫ壬ˣѪפԶ޷ƽ
һΣѪõĻᡣ
ϣɪյĶס

ԽԽݶϣһƤ½ĿɪվվݶϣͷѾʪɪһֻĿŽǰĽֵһ˫۾ӥ۰㣬һĵȴˡ
ڰǰԶ¼ĵڶ£Ѫչ˶ĸƣԭʵѪ壬սֻаλԶ¼ֱʧλ֮ȫֱʧһֻ࣬ʣλ
ᣬѪȻŹĻᣬȻѪͬʧأһʼ˹嶥սʧ˾λǼܲסѪҴҵ󰡣ԭʮ壬ƽÿ嶼ʵɱȡ
ҪѪ廥ǰ㱧һţѪʵѹ塣
Ѫ忴׼еŽϵһԸˣȻģҲǽڽڰˣ¶ͷѪֱչԵɱȫŷԵ׷ɱ塣
ɪ׶صĿģΪ˵ټ
ͬɪһǰģѪ壬ҲֱԶĽ¥ϡ
˵Ŀⶼǿҹµһֵ
ֵĵģһˣֻл
˽Сʱ֮
֨
һ죬ֵһסĴű򿪣һһĹͷ˳
ųĵһʱ䣬ĿȾҿ˿Ȼҹ
ৣ
ӳҹ˲䣬¥ϣӰǻӰһԾ£һӰֱӴӱӡ
ոߵֵмҲǶʱɫһ䣬оΣϮ͵תһȭ
أأأ䣡
ײͨۼԿĶУӶϮĺӰȭȻһ죬ӵӰϮĺӰҲڿһɳȥʮڵϣһ޵Ůӡ
Ѫ壬
ͷĿ˲𣬶ݵ˲佻֣ʱжϳ˵ʵʱ
ৣৣ
ͷӻ£Ӱʮ׵Ŀյϣӡ
ʱͷӱǰΧڽֵм䡣
ͷ죬³ˣ벻㣬˵䣬ҿԿһ
ͷӵģɪնʱʶԷݣڵ
ƾǡ
³ǼĿ˿ɪպѪһȻ͵һѳϵ·һХ
𣡡
̣̣
ʱ³˱һӴٴͱ䳤Ťȫ·ӱѣ֫䳤˫ֳצָ׳ȫëһƬƬʱǻһֻ׶˫̵ģ
ѪȱϢҲǶʱӲ³ϱ
𣡡
³˱оӲ³ɢΣϢɪѪ嵱Ҳһͺ˫˲죬Ѫɫ
ৣ
һ̣ս
³ȳֱ֣תѪ壬ΪоѪϢҪȿɪϺܶ࣬ȻҲѪͬľУȴҲǿ֮֡
ৣৣ
³˳ѪҲӭһͬӭ³ˣûѡӲΪѪԣռƣӲڲǣͬģٶȷ棬ѪҪռơ
һһңɼл֮ƹ³ˡ
󷽣³˵ĶɪҲǵһʱ֣һӰ
ͣ
һ˳̺Ѫɽ
³ߵѪӵָ׵Ĵ벩³˵ѪС
ʲô
һֵѪȴǲûиˣɫһ䣬Ϊһ̫ˣ³˱˵Ƕ㶼ûжһ£ǹһ
ͣ
޶żһѪӵĹҲڲ³ϣֱ˲仮³˵壬̺Ѫʱ
ʱ򣬴ӺĿɪȴɫһ䣬æ
Сģ
𣡡


0912 ħ
һ˻Ӳ³˿з˫ϵƤ˲ۿɼٶȹһѪ˲ƤĹͱ¶
ѪҲ˲ɫһ䣬ֻ³ֱϵƤ˲˹ͻȻҵߴ뵽ָס
߽ݵֱУҪ벩³Ѫеָһʱ޷ͷʱһɲõԤ
žž
ţ죬³˾޴צֱץסѪļһ
꣡
Ѫ
𣡺𣡡
Ѫļֱӱ³һ飬ҵ˻
ͣ
ͬʱ֮ʣѪҲþ֮ǰ벩³Ѫеָ˳˺²³ֱϵĴѪ⣬³ȴ۾գһ£̵ֻ׹ʢſһҧϱץסѪ塣
ۣ
ѪɣϵѪ˲۾ɴ󣬵ֱɫʻɢֱӱ³ҧ˴룬
ৣ
󣬿ɪҲʱϮͬһɫ쫷㣬ۿҪ³˺󱳡
˵ʱ٣ʱ죬ԱĿɪգ³Ǳ۾һ͵ץеѪ壬һתĿɪա
Ϊٶ̫죬̫ɪֱӱ޿ɱܣֻγȳֽסԼϮͬ塣
أأ
ȥѪֱڵϣһˮһûǰأɫȴҲǲҰһƬ۴һ۵ļǶѾ³顣
ٿ³ˣǳŸոյĿյӰѾ֮ܵ⡣
ȥ׷
Ų³ӶݵıӰɪյֵһ׷ȥ
ৣৣ
ҹҹУһһСӰǰ׶ظֵϣһһ׷ߵľҲǲϱ
ͬµʵУѪԣҪռžԵƣٶϣѪ˶ԣҲҪռݾơ
ʱ³˱㱻ɪ׷ϡ
սٴα³Ҫٴ֮ǰԸѪһ˻ˣֻҪץסɪգоԵİʤɪҲһ㣬ٶȼĶ³˵ĹץסĻᣬ˫żס³˵Ĳһˤ³˵ˤɳȥ
䣡
³˵Զʮ׵ĵϣֱӱ飬ѳһѷ죬³ҲͷѪΪոͷŵء
ৣ
һ֣ɪٴγ֣Ӱֱʧԭأͨ¼ֻܿһƬӰ³ˣ˲³ǰ

ӭĿɪգ³ҲһͺӴȻɪգۿҪУ³Ҳ׹ʢһ̣͵ɫһ䡣
ৣ
УֻɪյӰһֱǰʧţ³˾͸о˫ǱʲôץסȻٴβնеҲһӵߵ
¡
³Ӵٴαɪ˦ɳȥ
ٶȣͬһ֮ϡ
䣡䣡䣡
ҵѪ˴սڽֵչһ죬ȴһ浹ɪսѪٶƷӵ£³һ˿ץԼĻᣬһδεĻв³ˡ
ʱ³ӴѪ죬ϵ˿һһĿġ
˵֪䣬ҿԿǸһʹ졣
ɪٴοڵѾ˺۵Ĳ³ˡ
룬ɱңɣ
³̵׹ⲻﶼ̺һֱԣǼѪ֮ɱԾԽõɱԵӰ£ҲͶ񼤷ԵҰ޻һ
ৣ
ɪûٶԣֱжԼ̬ȣӰһٴδԭʧ³һ˫̵Ҳ˲ĶųĿɪգҪѰҵɪյҵɪյĻᡣ
һֱڵȣһŤתսֵĻᡣ
Ȼᣬڻûеȵ
䣡
һΣɪյٶƭ屻ݺݵĻɳȥŶЩȥ֮ǰѪٶȡӦɪնǿ˲ֹһͬΪεѪ壬ǿɪձ֮ǰѪ壬Ҫǿ̫ࡣ
ͣ
󣬰һֱ۴ϸܲ벩³˵ĸ֮ڵϣһսҲ೹Ž
žžž
ʱͻһ
ʣʣû뵽Ÿո׶أͿôʵѪ֮ĴսǾʣ
һɫƤпˣͲƤЬһñϲһѳһǹͽһӴӽβһתǴ߳ȤĿſɪպ͵սܵĲ³˵
ɪյĿ˲һĿͻȻֵӰ䱸ϣоһϤϢͬʱָһǿҵΣС
͢ˣ
΢΢һһȣȻժԼñӣſɪ¶һʿЦݵ
ŶˣҽܣҽУ֡
˵꣬°ñӴϣϵЦȴһֺεԵ֮ɫʣһЩƨˡ
֣͢ʮħ֮һ
ɪǶʱɫ䣬͢ѪսѾãѪΪаˣѪսҲδͣЪսУһЩǿȻҲӱн͢ʮħˣЩеٮٮߡ
͢ʮħˣųʥ֮ǿߣҲʹŽ͢ʥ֮µǿսѪ֮µĴ󹫣϶ʤ٣Ϊ͢ʮħˣκһɶԶһ󹫵ʵ
ࡣû뵽ôѪС㻹֪ҵ֣̫˸ˡ
ֿſɪյķӦֿڵƺһ㶼ûмŶֵ˼һ㣬Ŀſɪպ͵ϵĲ³ˣ˿̵Ĳ³ҲѾָΣģΪҡ
ѽԽôƯѪС㣬᲻ְ
Ŀڿɪɫɨ˰ΣͻȻ¶յ
ɪ˿ŭ֡

ϣ³ͻȻЦ
ɪĿĿ˲³һۣ۵һ˿⣬Ȼ֪³Цʲô
ԶĸҲ΢¶һ˿ϷʵЦݣȻֶſɪü
ôλѪС㣬Ϊ˲ΪѣҪԼԲðɡ
Բã
ɪ𣬾֪ԼʵǸֵĶ֣ȻҲԲãһ
ɱңǾͿı°ɡ
Ϲһʧ֮ɫ
ΰôƯС㣬ҪԼԶɱЩ᲻أ˭Ѫء
˵գֻֻסϳ
ǡǣһ
ޣѪ壬ѪôˣѪ͸ɱҲѪ壬ҲҪɱ𣿡



0913 ȸ
ֵĺͻأǸֻǿɪԼսܵĲ³֮ǰ޸ӦһŮӵżϷ֮ɫ
ţĽŲڵϵˮսˮ
žžž
ʲôˣ
ֶʱɫһתͷֵԴķȥʱͼɫƤ¿㣬ò俭ɪյŮӳ֡
ŮΪһͷɫ˳ֱǰ棬˵֮ˣ΢΢¶һϷʵЦݣŸ֣źŮһһͷеں˳ֱҲмֶ˵ϸǸѪһŮһ׼ĽŮ
Ѫ塣
ֶʱԭϵЦͫ΢˲ӦŮϵϢݡ
һԵĿɪպͱܶڵѾսȫ޵Ĳ³Ҳɫ΢䣬ͻȻֵŮӡ
ҲѪ壬Ҫɱ𣿡
ɫ˳ֱŮпڵϷʵĿŸ֡
üͷ΢΢һ壬ֱ̬ոնԿɪյһģһʮֲˬ
û˵Ůӣǿ
Ѫ塢ˡ͢û뵽˶ˣɡ
һʺͼһһŮӰִӽֵԶĺڰл˳
ŮͬǰǸŮһһɫƤ¿ŸģԸУһĶˣһ߰˵ĸ㲻ϸߴ󣬵ǿȥ˵ĸоʮ޳ͦΣһɫıֱװ£ͦΣһֳʣǿ
һ̣Ǹһˣɿһ˲ʧģһÿˣһһּʸУһһˡ
ţ־͵һ飬뵽Լ뵽һʼ̶ִ˵Ļ
ħһ信Ķ֣
信Ķǰ𣿣
˲䣬ٿӵֹסͫ׾
Ϊϣһʪͷϵ·
Ҫ֪ڿ죬껹£һСڳûһǻʪܵģǸոճֵѪŮӺߵŮӣҲȫʪͷʪģΨӣϵ겻մ
ĿЩˮڼǶ֮ʱ⵽ʲôһ㣬ֱɢУûһϡ
˵ķֱ֣øֱɫƫƫִϸоһ˿һʵϢǰˣĸоͺͨһ
ȻΪǰǸͨˣΨһĽ;ǣԷΪԶԼԼ޷Ӧǳ

Ůһǰ߳ŮѪǶе
𣬿ӣ㲻Ѫ壬ʲôˣ
ǶŸ΢΢һЦʵ
Ƕħ𣿡
ʲôֶʱɫһ䣬ͷ𣬾ɲĿǰĶꡣ
λ̲ħ𣿡Ц
ô֪
ֳױɫɫٲ֮ǰ򶨣ɲĿǰꡣ
ٴһЦȴûٻش֣ĿֿԶĿɪպ͵ѾĲ³ˣһЦ
ֻȶԸѧģȻԼҲͲҸһѡ񣬹ԹҺҿһ
ǲأ
ֵ

һЦ֡
¡
ȻһֽһƬȻѿֵҲǺȻһ˵ڵأͷڵϣֱѿ޴ĿӣҲĵ˼ţ̺Ѫ˵һɫǵͨ졣

˻þȫɫʥâţҪӵվǵһǳɫδܴӵֺУֻоһɽѹԼһ
ԶһĻĿɪպ͵ϵĲ³޲Ȼ
ý͢ʮħ֮⣬ʥ֮ǿĴڣǰǰֱһѹĶã㤵ǣʼգǶûпô֡
ȵȣ֣֣ͣͣͣҺҺ
ϣһˮĸֿʼķ
ʶʱ񡣡
΢΢һЦûٶ֣ʱֱѹʧһӴӵ
أ
ֿɪպͱɪܶڵϲ³ˡ
Զɫ˱䣬룬Ҳͬ
ôһֲĴڣĻֻѡͬ⡣
ȵȣȻǺܸøְɣĿʲô
ֿڵ˵ЩŵĿ꣬ϲŭ޳һԲϾͳֵԸ
һ㣬ƺһ㣬΢΢һЦ
ҽȥĿģǺ֪ܿˡ
һЦȻ룬ߵҲǼݡȺŮ
˵ָ꣬һɳֱ֡ɪպͲ³С
ʲô
ɫٱ䣬ʵ
һֶΡ
һЦʵǸ֣ѾҪ̤ɷ磬ʵԲʲôǳ֮⣬˿ɻԸˣݡ֮ʱѪʵȿɪնҪһ磬Ҳֻ൱ڿѧBߡ
ϻҪȥԸѧᣬڣȻҪŵ㡣
ȻвƱǿҲֻš
ɪպʶ㣬ϣŵõ֮һ
ߵɪǰЦŵ
ɪҲĿ⿴ֿ˿Աߵİݺͺȣһµ
Ǿ˹Ů
߶ʱһЦ

Сʱ׶سһƫƧĽһ¥С¥Ĵƽϡ
ΧѾúˡ
ʽܴ߹㱨
˵ͷԶҹûеƹС¥
غ档
˵꣬ӰһԾС¥ȥ



0914 أһ

ԽԽ󣬵·ϵĻˮѾ۳ˮƺûһͣ˼
ѹѹƲѹڵͿУ׶ضҹڰУִһҹɣ
ִҹǽȴҲʺжõı˷֡
Ȼʵ㱩¶ҲûҪʲôվһЩ鷳ԸѧĿĻΪ˿ѧĿƼʱѧһЩѧ豸ԼһЩͨмֵĿԱҪһץ¼µġ
£ȻԽԽãŷߵĸ򸮷֣ʱ϶鷳ϡ
ѧὫѡԲ֮ڶ˵Ľ⣬ϽȴҲø붯ֵķ㡣
ȻѧὫԶƫƧĵطȻ϶Ҳ벻˷ֻ֣û뵽һе˰ˡ
ҹУӰ˸С¥ȥȥͨͥɢһǽ֮䣬ӰѾ֮⣬ӽ¥ÿһֱʮף붯Ͽȥ·ʵÿһԶ
󣬴У˼ݡȺ֮⣬һĻ޲ɫǶʵ֪һЩʽܡȼŵˣֶΣֹסͷ𺳣һЩͨ˸ֱһ¶֮ɫ
ò˵ĳЩ棬һһ
¥һƬžڰʱѾ賿һңʱ㣬һҲϢˡ
ո߽ȴǾһЩгĵͳ֮Ӷ¥
Уһಲսļһȣ˿ûע⵽Ѿ˽ӽ
ֱȻݣ϶¥
žણ
һ죬еĵƹͻȻ˴򿪡

ʲôˣ
ڻȵҲǶʱһ飬еһԱߴӴͷһǹŮǼһϽñӽסӣӦѸޱȣֳֵ˵Ľýֺٱ䷽Ӧ
˼ŵˡ
һЦڵͬʱĿҲǴˣһ̴ͷһ׾ҵĴӣƤܰףϼ͸¶һ͵ƣ͵ŷ˼󺺣Ů毺ãʮԸл
飡
Ļ룬Ҳ룬õǹֱһǹ
ৣ
һ̣ǿǹӻǴϹűڱŮӶ۾һӵɴֻУǹӵھĶǰֻʮҵĵطʱͻȻһͣס
ͣ
һ̣ӵͻȻʧӵϣǹּϣ͵һѪը
ȴǸոմӵֱ۷˻ȥӵļϡ
ţѵ
ӶʱһƺߣɫһףײڱǿϣеǹҲڵϡ
ԱߴϹűӵŮҲɫһףͷѾõǹǹҲֱӽסκζɫĿ롣
Цݲ䣬ٴοڵ
֪ǵݣѧˣǿѧһأٰ޾Ϊ˶Ŀڡ
ӺŮӶʱɫޱ䣬Ůʵ
ʲôˣ
һЦǫ
ҽ룬ˣҲǿˡ


¡
ѧء
һ򳡴СĿʵС
ʵģһͷǣȴͨǴ˲֪ٱ׶ʮ׳Ȼʵҵġ
һͷʷǰޣһͷǣɺ˫ۡצȫëɺɫëȴһɫĸһĩ˼ϸڵƹֱɢĹ
⣬ʮ״ǿԱһɵһʾǰʾʾʵǵģͣԱ߻һֵָ
һڿԱһɫβװʿĿӣʵӴ¶һ֮ɫ
ʵòţⲣͨĲӲȱһĸҪӲǿѧеSţ޷ƿ
ô
̾˵꿴ǰĿԱʵ
Խ𣿡
ˡ
һԱشŵϵʾݡ
ոյĲԣѾﵽ8KGﵽ˶ʮλȣ񾭷Ӧﵽ0.0001Ҳ˵񾭷ӦѾﵽǧ֮һ룬֮⣬ոյԣˮƽﵽһϣҲ˵ǻʶѾ˴ˡ
Աش˵Ŀ⿴ľǣöһ˫ɺ۾ȴľһֱĿһգգĿǡ
Ŀϵ˲䣬Աֱŵһ弸ӲԭأŵڿԱŵ˲䣬ʵеľǾԻ΢΢һɫоֱ¶һԻļ֮ɫ
һĻʾǰʮԱǲɵ̿ˮûĸоһɾ޴ĺ⡣
ľǰһͷɵĽµʱ䣬ͷѾΪǰȻ
ķǳá
װǿ޵ǰľǣϲûη壬еģһȣɫǿʲôһ
µʵݶҪܲ
һ£װֵ
ǣ
һֿԱǵӦ
֣
ͬʱ֮ϣС¥һ¥һ죬һ¥Ĵ򿪣¶һͨ³ƼеĽ¥ͨͨ򿪣ӰҲ߽֮ͨ
֣
˽룬ͨٴιرա



0915 أ
ܡաִƼУ
˲ͨĵһֱ۸о
ܵĽͨİ׳ƹ⡢ǿҵĺִƼУ˳ʱС
ڽͨһ˲䣬һֺӰƻôƬеֳǿƼظйӭĸо
ԼһٶףʮȽ£ݾͷһȽţߣ־šİťһСӦӦһӡ09ԼһȷϡťİһٸӦ滹һͼ
ŽŵӣĿֱĵһ޶ΨһȥĸоԵøӸߴһЩ
ǵݣһֱȥһףǻأع㣬ǻغĲ㣬Ҳûнȥ
ߵǰһתͷ뿪ڵ˵ʱֳϵǹˣֹסһ
ɻϵͳƣҪ򿪣ҪָơԼĤɨȷϲܴ򿪡
ֿڵ
ܴ𣿡ֱʹؼ⣬˷ʱ䡣
ӺŮӶһۣ˿ҲѾ·вò
ԡ
˶һۣӵ˵ͷӦ
Ǿʹ򿪰ɣģ˵ȥ֮Իǡ
ֿڵ֪йĵĵط޷Ǿǽȥ֮Լ᲻Źˡ
̹׵ĽȻҲǿѧˣһǿѧĸֻ߲ǸŵģҲߣԣɱ벻ɱûʲôӰ죬ֻҪϵĻ³֮󣬷ŹҲǲܡ
Ļٴζһٴε˵ͷ
ʵʱҲֻѡ롣
ߵǰ档
֣֣֣
һλ롣
֣ͨ
ţһеĵʾ񿴿ϵĸӦȷǴӸӦ洫
ɹֽͬʱָſƤ׼ϵʾʱһߴʾɨһ㣬ɨһʧеٴ
֣Ĥɨͨ
Щ˺󼸲ԱŮÿλãŮǽʾȥ
Ҫ˲УǶǺĤɨָȷֻһͨһһκβϵͳͻû֪
תͷ͵
΢΢ףѧⷽ浹ľʮ㡣
ԽڿѧҲԽȤΪʹĿǰѧᶼԵúִƼʮˣָȷϣǺĤɨ裬лϵͳԲЩ
һ̣оѧƼˮƽ硣
ָ֣¼ɹ
ʱŮӵָҲ¼ɹʾ
ѵ
һ죬Ҳ֮򿪡
ȵȣ
Ŵ򿪣׼Ҫʱֿס롣
ôˣ
תͷʵ
ӰأֻҪǽݣļԱͨļؿǡ
أ
ɫһ٣һ£û뵽ѧֶˣ漴һЦ
߰ɡ
ӿӡ
а취
ָʾˣа취

ӺŮȻɾɣȴҲҶʣֻýŽɵ߽ݣҲ֮ϣ̤ݣŹһ롣
֡
֡
֡
̶ľʱ
ӺŮӶʱɫ䣬Ȼ󾪾Ŀ̲סʵ
㲻а취𣿡
˼Ķɤ˳
취ⲻй˵˵Уıǵŵ˵֪ˡ
ЦݲǸȻЦݵ
ӺŮǲ㱻⻰ҭо˸񾭲
죬֪ͨţ˽ء
֣֣֣
ͬʱ»У̶ľҲ֮𣬶ʱء
ţһ֧ȫװİ˶ӱֱݳڴΧµ顣
µ㣬оžǵһڿԱװþҲǲɵͣ¶濴ȥ
ţһйԱܽ

Աװӹ
ô£
׿Աֱʵ
ݴأԱѾȥˡ
ˡ
üͷһ壬ȴǲûʲôţֱӵ
Ϣץһ㱨
ǣ
ԱӦһȥ
ˣλǼɣһֻè԰С󣬲⣬ϾͻᱻǼ
Ա뿪ָֻǸʿЦݣһڿԱδ⣬ΪţκˣǿѧĻҰǽ͢Ľ̻ˣǿѧĻС
һֿԱҲǵ˵ͷǵ뷨ҲǺͰײࡣ



0916 أ

½һſͣ£һʾ졣
׼
ڵſڿѧΪ׵һǹԱװӵһ¡
ʱһٶȫװֱͬķԱ׷̧еĲǹǹڶ׼ſڣһɫ׼ߡ

һʾӵ˵УݵĴŻ򿪣ڵݸոմ򿪻ָʱһ
ʲôСģۣ
ٶȿ쵽£ػڵķԱֻܿһӵݴ򿪵ϸС϶зɳ˼ʱһѣûӦǰ󲻵һʱ䣬ȫӦҲȫ嵽ôʮ˲ҽеء
飡飡飡飡
һµĵзڵſһٶֱȫװԱǷ׷Եڵأÿ˵Դϣüġԡ̫ѨһĴָСѪЩ˵Դᴩ̣ǰ󲻵룬Ŷûȫ򿪡
һſڴҲǶʱţپۼڲԶ׼ĹԱֱʧĿһĻ

ǡʱų״򿪣¶Ӱ滺߳Ϊһ信΢ЦĶӣһһŮŮȻͱЮְæŽѧŵŮ
ָ֮仹һһԪֵӲңոֱԻӲնɱſЩװԱ
ЩװԱȻȫװֱһǱȴֻһЩͨˡ
氲һӣ
֣֣֣
̶ľ

ӵгĲٿѧͨ˳ԱҲγѣŮ˿ŵϵʬֱŵüʱɢ
ЩͨûĹԱûᣬΪЩԱĲƸϾҪõѧĿƼôЩԱȻǲɻȱǱǼֵ
̤̤̤̤
ţٵһµĽŲҲ֮߶ŲͲܲ³ȻҲǻԱ
벢ţתͷԼЮֽŮЦ
ˣˣ뿪ˡ
ӺŮǿŵڵϵһٶԱֿ˿ָ֮ŵӲң̿ˮֻһڸЩûдлع
ણણણ
ĽŲûǶ԰ŮֱǰȥݴųӭһС򳡴СĻشа˸豸мһţһеʾһĿȫһ̨̨ʾ
ΧҲǸָ߿Ƽ豸Ȼмһ̨̨ʾ֮⣬ĶƼЩȫûġ
һʱָ롢ĤɨˣھԶˣһ̨̨ʾԱԼһʹõҺʾҪߴһΣʣѧĿƼѾȫʱ
Ϊƾһ㣬;еĶ
ȻһITУԵӼҲ̫˽⣬ǵӼĴµʷ֪ģһУһ̨Ӽĵ1946꣬ڲʲô1929꣬ʮ꣬ҪǣǰЩʾԶѾﵽһִĿƼԳ̶ȡ
ͷ𶯣ѧĿƼ̶ȣţˣ»ǰЩ֪ǰЩʲô
Ϊź۹⣬ͷŸ𺳡
ƾѧǰЩƼ˵ѧĿƼѾ궼Ϊ⻹ص˵
䣡
ʱߴĴҲǺȻתһȫװ˳˽
ǹ
Ϊ׿ͷ˿뵱һȡ
գգգգ
ʱͬǹɨǹ
ӵ롣
ǹ
üͷ΢Լӵͨ˶Ի쵽ȫɲ׽ӵУǷ˲֪ٱͷһϲ¶Ц֮ɫ漴ɢ
ˣ
εĻɢ࣬γһεǽһ㣬Щӵֱӱסָ΢еӵֱһͷԭ·߻˻ȥ
ۣۣۣۣ

һѪ䣬Ųҽʱֱ֧ȫû
⻹ϹĶ飬һĻҲֱŵð׷ɢ㿪
棡棡ĿΪߣ
棡棡ĿΪߣ
֡
֡
ĺ;ҲǶʱ쳹أ
ҵļʾǰһĻļԱҲɫ䣬Ͻһʱ׷׽Ϣ㱨ȥ
ʵ⣬ŽľʱҲüͷһ塣

ʱǰǸ㱨ĹԱҲٴܻ
ô£ûн𣿡
Ա⻹ͷ󺹣æ㱨
ĿΪˣΪߣһСӺ͵СѾ𡭡
ˣߣ
ɫ΢¶һĨȤЦݡ
ȤƺһֻͨС󡣡
˵꣬תͷǰʮԱЦŵ
ѼͼҲһ𿴿ǵĶѡ
ǡ
ԱӦһָö
գգգգ
֣
ϻһתʱصһеĻ¶
ˡ



0917 Ըʹ죡
Уصһľʱ¶ӰҲǵһʱ¶
Żе룬һɫж¶־֮ɫЩ˴룬һһˡ
Ҳ°ͣϸϸĽе˰ȷûʲôӡֿ֮˿ڵϵӷԱһЦ
ƺһֻͦʵĶС󣬼ˣѵ£Ҿһ棬ô꣬ǵһ˸ҴǿѧĻأѵõһͱϣǸˣϣ㲻Ҫ̫ʧȤһǷʲôĶһ
˵꣬תͷԵǰĿԱʼϢɼĿʵϢƲҪĿľʵϢ
ǣһڿԱӦָɿڼöĿϢɼϵͳʼ
֣ǡʱһϢʾʾ½һͼ򵯳ϵ߲Ѿӵ
һʮźɫףͷͷǽ˰Ķֱ֣ϵݡ
ΪǿAϵ˹2000KGսϣǿɴﵽһﵽ5000KG
ŻеĶ飬ԱһߵػϢռһͷҲصĿİ׻㱨
ܺã´ָĿڵһϧһдۣĿ꣬ۡ
ǣ
֣֣
ָ´
䣡
صһ㣬һ¥ߵĲȻƿţһʮϴźɫ׽ȫʵʵĶƿ룬ոߵм뵱ҲĿ⿴ȥſһʱоһϲ֮ͬǰװӵϢ
׼Ϣɼ
صоУǰ׼ʮԱҲĿĿתĿżеĻ棬׿ڵ
ҪʵȻҲҪͨһϢռܷҪɼЩϢҪֱӴֱӽͨӦʱչֳٶȡӦ߸ϢȲܽз
֣
õǰһֿԱ׼֮󣬰׵ֵŶԽ
ڰĵһʱ䣬صһĴУҵʮϵҲǵһʱ֡
̫ˡ
У͵Լɱʮߣ˵ֱӶ֣һ
䣡
һ˲ʮؽ׵ǺȻһԵڵأУʲô޴һȻԵڵأϴĺؽ׶͵һӱȥڵϣ޴죬صһݺݵһ¡
ͻõԻǰİ׺ʮԱֱס
ô£ϢɼӦΣ
ԭϵЦסʵȴҲûгֻҡ
ϢӦңոһɾ޴֣ǾƺܴܿﵽS
ԱҲ˫ֿû̵һȫ˿ֵʾ
зӳˣзӦˣӦ֮ǰҪҡSSѾﵽSˡ
Աֱ̲ס¶֮ɫ
Sû˱ǸʲôųΰѧУĵսԼڣѧжࡣ
ʧߺŻϵʧȷŻҲһŻ˹ʧ
ţһϢ
ڻУֻֻһʮؽ׵ϴ׾͵ؾҵŤѹʮߺصĽףֱСʮŽ򣬶ߣ³Բضԡ
SӦʾĿʵSھ棬Һܾܿвٿؽ
ʾǰһڿԱָڼʮɣöʾϵһķֵԸոյӦſٷ
S
ɫ˼ָͷ
ػ˭
ػߣǶڿѧػصSһƣѧزÿһضϵشÿһУҲһSػȷصľ԰ȫΪػߡ
ǲ׸¡

ɫ΢Ϊѧֱܲĸ߲㣬ڿѧжͨԱھܵSߵ֪һЩģв֪ΪļSеһ
Ұ׻֪׵ҲǺɲɵھ棬ǿпƽ
кϷˣ
ײһ
ͬһʱ䣬صһĴſڴһɫµӻ߽ţĿ⿴롣
Ϸˡ
üͷһżгֵӣ¶˷֮ɫȻǻеػS߲ס
ڳʮԱҲǾһ񣬲¶ڴ˷֮ɫ׼һϷϾS֮Ծֳ棬ƽʱɼ
ܸܲоϢǿʸҵĶ֣֣Ҳײɱ֮
У׻룬ĿƽĿ룬
Ŷ𣬿ϧȴûʸҵĶ֡
һЦ˵գָһ̧
ɱ㣬һָԣ
꣡
䣬һĳâ֮ɳѪֱȡףżƿ
ʲô
Ҳ˲ɫ䣬ֵ˲䣬ֻ˶һӵһ㣬֫ӲͨһǰδеΣϮһľ޴ѹȸУһʱãֻĿųâԽԽԽԽ
ͣ
Ѫ䣬գüģֱһĴָСѪ
격ףֿͷϵļأ֪϶пѧĸ߲ڿֱӶͷһЦ
Ըʹ졣
һЦ


0918 
⣡⣡
Զſڴ˫۾ĿǰĻ棬𾪵Щ˵
Ȼ֮ǰЮǶ԰Ůû뿪˲뿪ǵѾѧļԱͨϵͳˣ޷Уֲ֪ûȥ·ȥУֻü
ˣҲĿǰһУֱӱ˵
صоУǰʮԱͰҲǽݵʧ
ŵѪеĲףһ˾þ˵׵һסֻعǰĹԱ
ϢɼʵҪϸʵϢ⣬սϵͳ֪ͨظţֶΣɱĿꡣ
ļϵɫ΢΢˼أɲңһ˳ᢣżе
ЩСˣ˼ҿжٱ¡
žણžણžણžણ
ʮǰĿԱ׵ĻҲٴжʮָɰûڼϣһʱ䣬ʵжָֻṵܼ̂ȴин࣬ԱĻ㱨Ҳ֮
صһսϵͳԾ
صڶսϵͳԾ
صս
սϵͳȫսϵͳ321
䣡
һ죬޴ĵ»أһ㵽ĲĵƹⶼͻȻһӰȥţһֻ֣߳ɨ롣
գգգգգգ
緢ǹɨӵɨ룬Щǹʮ׺ĸְ嶼䴩
һΣûٵֵЩӵԼϡ
ۣۣۣۣ
գۼ䣬ϵ·ֱӱɨӵõɸӣǵӵƤʱ޲Ƿ׷ױɳȥһ㶼û£Χĵ桢ǽڡԼΧȥӵ˸ǧٿף
⣡
Լǰ׵ĵһڿԱٴξסԭΪֻǾߣȴû뵽Ҳǿǵɨ䣬ȻˣҪ֪ǵͨĻǹɲ֪˶٣״򴩡
SSĿ̶ҲԴﵽS
һĿԱֹס
˼飬˼顭
һĿԱ
İҲ¶֮ɫ׺߿в˼ĸֵ˼ǿѧУȻĿƼѾܹSߣѾﵽSSߣЩ߶иԵȱ޷ȫǿ
ЩƫվԾǷʦһߣǵǶ̰壬ǿ󣬶ͬģЩϵߣȻǿޱȣھ棬ȴԱ
ΪЩԭ򣬾͵˿ѧ޷ǵȫ湲ͬǿɾһȱݶ̰塣
һֱѧҲⷽоϣܹҵ;˫涼ͬǿķǴӵһ߳ɹʮȥǶûй⡣
˼飬˼飬˵ľ嶼ﵽSôģ˼顭
ĿԱżе룬ģѾ˵µľ档
һֱ׷ģĽ
ԽԽȣżе룬ģǿʲôϡ䱦һ
һֲɵ
ˣǱ£Ҫܲ
ǣ
һֿԱҲǴӦн¶һ֮ɫ
߱һ׼ɱĿ꣡
߱һ䣡
䣡
صһȣֱһ죬ߵĽǽڶһֱ׶Ĵ󶴡
ã߱һʧܣĿ𡣡
ʧˡ
ֹסɫһ䣬߱ǿѧῪĺսԼ֮һҪĿǶԸﵽSεĳߣκһ߱Sεĳ߶žԵɱҲǿѧеսԼɱ֮S߶Ҫû뵽ȻʧЧ
䣡
Уһ졣
ãصһ㷶ΧϵͳȫĿѾصڶ㡣
ڰ˼䣬ԱĻ㱨ٴȴǼУѾֱӴ˻صһеװֱӽ˻صĵڶ㡣
׻عżɳ·ѾõǱɺ뿪ڵ
߱Ŀꡣ
ǣ
һڿԱӦָٴοٵļö
߱׼
׼
׼
䣡
䣡䣡䣡
صڶ㣬貵ҫͻֱӽػڸǣصдɱȫ
߱ǿѧоĴɱսԼÿһŶԸSֳߵ˿ȫһɽƽ
Ŀ꣬㱨
żлصڶӰѸвɼľ󣬰
ǣ
ʮԱָڼϷٵöѰӰ˲룬һͻȻͣס϶¶һȻ֮ɫ
׿һ˵ɫʱĿһһϼ¼ȴ㱨Ŀ⿴һˡ
Ŀ꣬Ŀʧˡ
˺ðΣһĿԱſڵҲһ־㵡
ʧˣ
üͷһ壬żзĳ
ûпѾˣ
ӦãӦòǣǵĹƺûдֳûĿ
һԱ㱨
֣֣
ǡʱһ˵½Ϣʾٴһ浯
һ˶ʱɫһ䡣
ãĿ굽ˡ
ôȥģ



0919 1
㣬ϵĻҳһϵ©װȻ·ѾɸһõĲӣͷҲЩңոߡʺãϣٷ磬ϾʢղǴģһؤҲܸ㴩񷶡
㣬һʱܿ˿һƬڣûһ֪϶ǿѧ˱ƣҲ⣬ȫҹȴҹǻҪ֪ٱֱͰ춼ûʲôĸӦҲǸӦ˲ˡ
Լǽںİ칫УˣЩ˵ĺ붼ܸӦһ벢ûжЩ˶֣ӦΪЩ˶ֻͨˣҲⶼֻǿѧĹƼԱЩԱûʲôսвɱû̫Ҫ
ҪǣֹԱҪõѧļԼŪЩԱ϶ǱزٵģЩͨĹԱ벻ɱҪǵϾԣЩ˶ž޴ļֵµԽֵ࣬ԽҪĲƲ
꣡꣡
ܿ죬һ֣߳ɨ
ˡ
üͷһ壬ָ߿Ƽĵ˶־鷳ԷĻأʵǿǲܵһʱҵ߽ǾڱͨƼٿԸ㣬ֻܱ־棬ѻģǿ޾ʵҲ鷳
ĻصĿѧ߲߱Ȼڻĵĵ㣬벢ֱɱȥ㣬׼һһɨȥпѧߺװɨɾ
һԽҲһԸɾ
գգգգգգ
ܼĻǹɨٴ𣬷Ӱصϵͳʱ
뷢֣ѧĿƼ̶ľˣ棬ͨĵҩǹ֮⣬ˣ̶оѾﵽһɷȫһֲ֪˿ڼ֮¡
ҲҺһɷʿЩһȫλǵļع˵
䣡䣡䣡
޴쿪ʼ쳹أϵͳ
УĿٶ̫죬߱ԴҲ첻˺
ص㣬ʵĵǰʮԱһ߷ٵûżһ߿żеľеĻ㱨
ССߵСĿǵķԱߣУǵֵס
ŵԼеĻ棬ʮԱٲ֮ǰ򶨣ΪУǵĹ޷˿˺ͨӵ㶼һɱ߱ͳǱ׾Ͷ㿪ް취
ǵˣͨɵķӻߣһĲϵĽ¡
ҸǾ㤵ǣǷ֣ƺϵӽһ׵ҳǵЩװԱߣЩͨļԱȴһûɱ
У˵Ŀֵ꣬ܣ취
ʮԱһʮ־üͷ૵ͷѾϸ
ҪĿʵĿʵûС
ɫ䣬ڿһǽһߵ
޷ȫȷϣĿǰɼĿϢӦĿ꾫ʵѾSжѾﵽSSߣĿǿϢ٣޷ȫ׼ȷ㣬S֮ϣۺĿʵѾﵽSS
߷ٵûǰļ̿ŵǵֵֺش
SS𣿡
ɫ˸һ£תͷſڵ˯һһľǣڵ
1ʵΡ
1ţǶԾǵĳƺš
֮ͨǰĲȫ1ӦѾȫ泬SʵٴﵽSS֮ǰԵһSSҪǿһ
߿ٻش
Եüͷһ¶һ˿Цݣڵ
ܺãǾ1кһǵλѰɡ
ǣ1Ŀǰǻܿƣһųʧȥơ
üͷ嵣ǵ
ģû˭ҿѧƿء
ŵ˵ֿߵ
ҲʿѵͲ뿴ִ1ţﵽ˺̶ֳȡ
Զʱɫ˸һ£Ŀ⿴ʵĵľǣ¶⶯֮ɫһµ
ãĿǰҲֻˡ
ԱߵҲǶʱĿ⿴ʵоǣȻֿػе룬¶һ˿ڴ˷֮ɫ
׵Ҳ¶һĨڴЦݡ
λǾһ֤ⳡʵĴϷɡ
رսϵͳ1ͶŵĲش
ǣ

ѣѣѣ
ص㣬ڵĿռͻȻһеҲֹ֮ͣ
ף
뾪һͻȻĿռͻȻֹͣĹüͷ΢΢һ£ЩôѧĹΪʲôͻȻͣס
ҲǶݵɻͲٶ룬ǰߣԣܿѧʲôĿģҪ
˿̵ĵҲѾ˲࣬ĿѧӺ߶Ѿһա
ܿ죬ѰصĲڣֱ̤롣
ѣѣ
̤Ĳ㣬˳ǰͨ˽ףֱӵһ޴Ŀտռܴһ׼У԰ٳС
ٳģһʮ׸߶ʮ׳ĳδһȴϸĸֽӶɡ
Уһֻ׸ߡʮ׳ĺɫǾվ棬һ˫ɺעŻֵ룬ɺжʱ¶ͬһ˷Ѫ֮ɫ
ţ
صʵУ뵽ֱ
䣡ѣ
صŴ𣬹žǵŻ򿪣е˷Ѫ֮ɫҲԽԽʢŴ򿪵һ̣ӴкȻһԾֱʮףȻǶһ˻
𣡡
죬һɴ̱ǵȳѹȸС
λϷʼˡ
ԼػǰһĻİֵһ¶һĨڴ˷֮ɫ
ʮԱҲǸսȭͷ鼤ڴǼһĵĴս㡣
𣡡
ĲĿյУǶһХɺ˷ܡѪ֮ɫԽԽأһɿֲѪȱϢҲ˲Ӿɢѹ˼һͨѾֱӵεڵء
ɷڶʵ
ҲϸϸĴ˾һӦǵľʵҲһ¶ЦݣǿΪʱЦݡ
ǵ̺ܸߣɫʱ˷Ѫ΢΢һƺЩԣû¶˿½֮ɫЦݣ˿㣡
ء
Ƕʱһ֣¶к˵¶׶в֮ɫҰó׼Ķơ
в룬ı˾裬Ҫ̽ʵ
ɫЦԽԽãϵϢҲǻɢ
һɢǸо
ʱȫƤëһըӴ嶼͵һ
Ȼ󡪡
໣
һǺ
ȴǾӴ嶼͵һӸ߸ӣԵʮֻǱʲôŵһһļɸߣȻ͵һͷ֮ǰȥͬʱܱ߻ͷ롣
¡
Ϊûǰ棬ֱһԴײϣȴϸĸֽײİȥҲһԵڵأȻҡҡλε˼£Ҫӣüζײűϣһʼһ°Լײˣüβӡ
ȻǾ޴ֱͬһվֻǰצץסոմ򿪵ţƴ
һһ﷢ֵ񾪿ֵĿԶ롣
ӣҪŰ뵲һ
ĻؼУŻеľ󣬰һֱӡ



0920 أģ
ص㣬ǰżеĻ棬ǰ׻ʮԱſ㶵˵
ԭڴһڴһʹսʶԾȴôӡ
˿̵飬һֻһ䡮ˣɫһһʡ
ءءء
Уǿʲϣһ߾ֵĿһֻǰצŴš
ֱܿѧ˿ƣר¡
һʱֱþǸż֣ǾֻŵصĺŶأӴҲǺ󱳸߸߹𣬽ֻǰצεץסŵˣӣҪԼȫذŸһӴ廹ʱһһĵģ
⻭棬˵׵ˡ붼ֱЩɵۺòá
ոҲֻ΢΢ɢһϢԼ׼ְˣ֪ǷӦô
ԣôˣǣǲǶ׺ݵ
ػɣһǲһֻġ
ѵѵѵ
ҡĲѵ죬嶼һǰצŸϣҪǾô
ӣôôһ޴ĺϵһ
뿴ĶЩ̿ҡҡͷֻ̧𣬴֣˷ʱ䡣
ǾȴĲУĶȫƤëһըԤеΣȻ¡һ˴룬߳ȻͨһȻУֱӺ޹һ֫ϥ
أ
¹֮󣬾Ǿ̧ͷİһ
˶˶Ļ˶
УһֿԱͷֱ̲סƿڴĶоĳɹЩƼļԱԣܶʱоɹıԼҪ߶ԣˣ֮Ϊ
Ǵ˿̣ģֻһѪֱԣ˶һִԳѪҪߵĳ嶯
ֱܴ裬ԱߵƼԱҲһĿɿڴܸоһǿҵҪ㷢κˮƽߣʵ벻Ĵݣֻܻһ䡮
صĲ㣬붼סû뵽ǲˣҾȻûй˵͹򣬻ԥ֡
ò˵һ򣬻еãһʱñ׼ֵ붼Щöˡ
ҲʮóԹɫ̸ߵľˣͣµĶſӣ֫ڵһһģͷĴβһһڵģĹҡβֺð㣬һֺõ롣
űߣͷźЬͬʱ۾ϵĿ룬¶һֺõɫ
룺
棬򹷣
ص㣬ǰİ׵˺ͲٻԼǰ˿һĻǼʯ
Ҳһǰ޹ľǡ
һ
ͷһôҲǻɱģǵɫžƺ̺ܸߣ̽Ե
˵𣿡
Ӣ˵ǾͨﵫǳڱѧѵҲġ
ĵͷȻǰץһָڵдӢĸһӢĵʡOK
Բۣĳɾˣ
һ£ЩˣȻһʼ͸о̺ܸߣû뵽ߵ̶ֳȡ
ĿϸϸĴ˺һ΢΢˼һ£һЦ
Ժô
Զʱ¶ԻĿϲ֮ɫһվȻԼվ̫࣬ϽԼ߹룬ͷϿͬʱԴСͷһͷ﷢ֺõ
һֱ޹ǡ
ž޹ӣֺغڣͻȻԼǲһȷѡ
ڸоɱ˶һ֮ҲٴվȻ̧ǰצֶָ¡
Բۣǳǣ
ص㣬һĻİ׵˶ʱˣһ̣ޱȺڣΪʲôǳȥеʱʲôаȻ޽ڲٹܶԸ롣
ҲǶʱ˺ǵ˼Ҳûмִ֣һӡУΪƷֶΣϾȻڶԼʵʵģǱϾʵֶ÷δȻ׼ĺá
ҲǲҷʵʵĽܣͷֺðĲ˲룬վ˵Ӵ壬Ǹͷ˲֪ٱ
죬ʵϡ
ص㣬ҲǵһʱʮԱǻ˲䣬֪ȥˣʱ򣬶ԣõѡǴҪ뿪
죡𣿣
һ俴żеĻ棬һ伱ٵĴߵ
ˣ
Ϊ׵ʱҲӦһӵóһװõĹ̡
ܺá
׼۾һһʱӹеḶ́ȻתͷҲصʵſڡ
׵ĶʮԱʱɫһ䣬ʶʲô׺

ѾݣұҪȻܲУλģһصܲضܲҶҿѧĶ˲ţҿѧλһӪȴҡ
ǻͷһһЦ
˵ֱ꣬˳ȥڳŵĵһʱ䣬ֱӰ
ţֻͷһодԭصʮԱ΢¶һĨЦǿѧԣľЩԱͬģҲЩˡ
ںϵ֣ȥҲܽɲΪЩһ
ڴˣʱһͶһ׸һΣա
Sir
߳оҴţװ˱ӭ
򿪵ڶͨ׼óҪ뿪
ǣ
Ƭ̺󣬻غͨڴֱһбͨүʻء
ʱɴǸɫȴûע⵽ԶһһС˫۾ĬĬע뿪Ȼ;ǣȴǲûгֻ֣ĬĬעŰ׿뿪¶һ˿Ц⣬Ȼִžת
ָȡ֡Сڡ
ǶҲʮֻϲͬ⣬ţٱǡ


0921 շ
䣡
ͣˣرС¥ʽһ˰ΧȦҹɫ£ƹͻȻ֣һ޴
ȻһȻرȻԶʻȥٶȼ죬Զٶȡ
һֱһ˵ɫһߣԤеӦǿѧˡ
ȥ׷
˵һ̤ȥ׷ٶȼ죬ڳҲΨѪõٶȷ׷ϡ
ţ
ոһ̤ɫһ٣߳ĽŲͣסԱߵİݡȡҲɫ΢٣Ժ
£ѧУ㡣
֨
һƳ죬ʵҵĴŻ򿪣ǰʵеʮԱǽޱȵĿŵľСڣɫжֹס¶һ־֮ɫϸĻѿһ˫ȶڷ
һ˵ӣÿϴһ£촽¶һЦݣԵ
ʽҽһ£ҽ룬ܸ˼λ
ˣ
Ļһ̿ˮЩŵĿ룬ǿСڣӴŶֹסͷȻһ֪ʵСڸǿʲô𣬷Ūǣȶԣ뿴ȥɺദˡ
㣬ô
ݺƣƺʲôɱĵ⣬һпΪ׵ʮߵ
λõģҶǲ޶⣬ֻҪԸңұ֤˺һ˿һᱣǣṩԵİȫ
һЦһɫ΢䣬³˼ڵٴοС
Ҫǰ£
ʱһЦֿڵλô
һɫ˸Ҳֿڵ
ɣȰѻеԱټһ°ɣȴҶټһ֮Ҳȥһ¥һ¥ϰɣ⣬ټ鷳λˡ
һйԱٴα˴һۣΪ׵ߵ˵ͷʱȻɣҲ룬лĻᣬϵĻȻ·һֻҪǾͱʵʵķ롣
һ˰˼ͨصϵͳֱӶؽ˹㲥
˿еĴ󲿷˻ţΪոȻֻ֣ѧװеЩͨԱһûȻҲһЩùսȥҲֻٲ֣Դ˿̻оŲϵĹԱҲˡ
ǻٲʿˣ
ô죬ô죬㲥ȥһ¥ϡ
ô죬ȥɣٴһʼǶƺûɱЩԱ˼
߰ɣѾݣѾûзѡˡ

Сʱ󣬻һ¥
򡢼ݡĸԼʽܡ졢誵ʮŵԱء
ǿѧĻأ˻
ӵгǰеһص֮⣬˶ǲ¶֮ɫʵǶǶԣѧĿƼαֳ̫ˣȫǵ֪
ǻãϾԭǿѧˣڿѧʮ꣬ȻӴѧĺĶǰЩȴǼֲ֡
漴һֿͨǰͨڴ룬첽ȥ
СӴǶԱߣһСɽһоһˣתͷһֻۣһŵ඼򡢼ݺͺŮ⣬ʵ̫޴²ɢƣͣһ־޴

һЩŵߵ߽վ£ŸоһİͬʱЩÿǰеȺʱҲѾռˣ٣лһֹԱҲѾϤ롣
֮ǰڻص㱻ҵǼԱվȺǰ棬ʣʮ˾ǻеҪԱ
һ˻ȴҲ֪ʱʲô֮Ͱվ
ˣ˶ˣǾֱɡ
ൽ룬Ҳǲٶ˷ʱ䣬ڵʱпѧ˹Աǿ롣
ֵϴһĨ΢Ц
ǵĻѾҹˣЩˣڱҷ²ˡ
·һֿѧԱԵɫ΢䣬û˵롣
ڸѡ񣬵һӽԺΪ£ڿѧĸһǣӣһṩȫвŻˣڳλвŻˣʹңҲϣܹ¡
˶ʱһ㿴ңҿ㣬û˿
Цݲ䣬Ҳż
ڶ뿪ߣΪ£ϿԼ뿪Ҿ˺ǣ벻Ǹϲǿȱ˵ˡ
˵һ¶һĨõЦݣ΢Ц
·ôߣԼѡҾǿѡ
ԱߣСҲѧһһУĿɨһˣ¶һЦݣǿ¶ɭʵеˣ
ԭһЩĻЩ˼ˣСڵӣʱͷһǲٱĿɨеˣֻͷƤҪһը㣬ֱըѣ
⻹Ľвǿѣ
һֿѧĹԱĵ׼Ѫĳ嶯Ȼ˵ŲǿѣǿԱ߾ǵӣһٸҲѡ뿪
Ҫѡ뿪²졣
ôλǺʮˣǿѡ
ЦŵЦݲºޱȣԱ߾ϵЦҲԽӡá
ȵȣ𣿡
ʱһֱû˵һ˵һʼڵʵʮԱΪ׵ߣ˿Ҳվǰ棬óһУƽ¾ڿѧеλˡ
ԡ
һЦڵԵºʱΪº͵շЩˣģԼ㲻Լǿ˸ҲշЩˣһЩ˶ԼŷأΪԱˣԵ·ˡ
һȻ
һ£ǸҪǰʲô﹤ǵô죿
ԶʱһЦ֪ôʣѾͷ˳˼ˣһЦ
뵣ģǸ֮飬óģҲģ֮ǰڿѧʲôģǾͼʲôһֱţƼƶչĵһǸ֮ҪģҲǼǵרоչƼ
صϻתһ£Ҫȥ¼£ʽһ£ҵһݣ¼ͳң¼Ǳ֮һٹ֮ǰ֧֣Ҫľо⣬Ҷǽʽ𡢲ϡأЩǶõġ
ǵˣԸ⣬һһٹȥ¼»ʽݣǱиŴ
¼ͳ
һڿѧԱֹסٴɫһ䣬Ȼûϵ¼ͳݣȻǳ궼ڵ¹ǶȴҲʱעģȥ¼飬᲻
ôλǵΣȥ¼¹δҲǸѡ񣿡
Цŵ
գһ˱ǿ˸ߵĴͷ£ҲǷ׷״Ӧûһѡ뿪ԴҲʮ⣬ͷҲǸ̾ȻԼʵ֮⣬˸ҲMAX


0922 ųߵ
շһڿѧĹԱ֮󣬽ľ˴ûٶᣬֱӽҪʽһŵ˴Ż˰︨ЭԭǿѧˣʵҲһ飬ʱȻǿʼ֡
ͬʱøոշСҲæ峡ӣҲȻڿԲһϵԲǳ֮󣬵õ֮󣬵Ƕһٷ򣬿붼һԱߵ˸һ鴤
ѡ뿪˼ˣڼݡŮǸΪжض˺ġ
˻أ棬ʱѾ賿ĵ࣬˽һϵĴҲͣĻ˰ļ棬³ˡɪաҲʮ˰˼ѺţȻ˰˶ֻͨˣǴ˿ʵ⣬Ҳ޷ӣȻҲӡ
Ļ˰ʡֵܴţ¥߹Ҳǵһʱӭȥֵ˽е
ţѾˣɨҪ֣˹ȥɣ˾䣬˽ҡ
ֵ˵һЦͬʱĿʾһ²³ˡɪպ͸ߡ
ǡֵ˵Ӧһתתһʮӵ䣬˸ҹȥ
ʮ澳ˣֵ¥ȥ
ҲĿ⿴֡ɪպͲ³ˣò˵˵ǺͻָȷʵˣǰСɪ̴ܴĲ³ˣȴѾȶȻϢɻЩ΢ѾΣò˵˵ǻָЩˡ
ˣ½ˣˡ
߹ȥЦ
ҲǶʱͷȻϸһºޱȵĸопɶƲ磬ڸȷԼҪҵĴ̿еġħ֮󣬾͸ǶļɵΣ˼㡣
ҪôɪվһͷƺɫΪ֮ǰĴʪģ޵˿ȴǸԼ
ɫ˸һ£˼Ŀߣ˵ʵڵģ˿ҲûôߣȫɺϣҸɺϵǣ߸պö¼Ҫ˵߶ԸҲֵ󣬶ҲϲıƵˡ
ֱɱո˵ʵڣʵȻҲ㲻ɷ֮¶ѾǶ⣬Ǹ֣ϢǼӽɷ˵ʵڵģԣе㿴ˡ
˵ҲǸʴȵˣֲֶɱ˵ɱ¾
Ŀһ΢΢һЦ
ýţҲûдôһϾͷ뿪ֻҪ仰С
ɫһ䣬¶һ˿⾪֮ɫ
ʲô
Ҹǣ˵ˣŶˣǺҽˣҵֽ롣
룿
Ǽͬʱһۣ˴еɻ󣬶Ƕһ֪֪ԶĿɪպͲ³ˣҲ֪֣ڸ֣ԶΪԶѪ塢˺Ϳѧ֣һڽ̻ᴫԽ᳤̻ĹȻܵӰ죬ԵԶ˽͢ʥ߲Լ֮⣬˸һ֪Զ黹͢š
ԸֶԶ鶼
ûи߼˼˵ֱһֵ
ˣǿˡ
߻عžЩɵĿ룬Щô׾ͷŹǡ
ľŹǣ
ʵܸо̫ˣֲ̤ʵ
Ҷԣ̫ˣҳֵʸûУ߰ɣҵĻȥУ
һЦ˵գָһ⿪ϵӡȻתߣ߸оϽ⿪ķӡٴλһۣɫЩɣգҧҧȻԷֿ뿪
ȻܸоŹƺ̫ˣʱлߣȻΪеоҪѰ
о뿪ϢЦݸȻľ׷Źߣ֮ǰڿѧзǸѧĸ߲뿪һЩϣѾۼĴ˻ӡͨӡȫʱ׵ĸоЩ˵ķλá
ɱҲһǰǱȵϷųߵ㣬ǿѧصңڲ˴·ò
뿪ֻص¥ͨ¥ͨ»ء
˿̵ĻΪ֮ǰĴս˵Ĳ͵֮⣬ƻСûռȵʹأҲû̫ۣϵ֪еĺĹضڵû֮󣬾͸Ƿġ
˿̵ָŻع˳ԱͳƹͶصͳ˽⹤

Ҳǽе

һѧԱпԱ߿Ҳǿ첽
֮ǰصʮԱΪ׵ߣҲһڿѧ齵Ⱥеͷˣֽл٣ڿѧб˳ΪٲʿҲǿѧȨĿԱڿѧҪоһ飬Сھ
ٲʿ
ҲǶ¶һЦݣĿԱȻҪúùš
̬ȣҲͷ˲٣ȻǱȹ˳̬Ⱥܺãûָ߸ڵ̬ʲôģʱҲ¶һ˿Цݣ
˼ѾٹҺС㡢˸ͳƣѻмֵܴߵĶͳƳлммֵѾͳƳ
鷳ٲʿˡ
һЦ
鷳鷳
ȻϿɲҰڼӣҲֲ֪ôˣ˵Щֹ
ٲʿлֱ˵޷
л˵ӣһЦ
ǸʵҲûʲôҾʣʵôģ궼ﵽôǿĲΡ
Եʵ¶һֺڴ֮ɫһ㣬ģΪһڿѧоⷽ漸ʮ˶ԣǿѧһֱѰҵȫ淢չİ취һֱûдﵽȫ淢չ⡣
֮ǰչֳʵҲһֱǺ궼ܴﵽǿĳ̶ȣԴ˿Ҳֹסʳ
ʵܼ򵥣һЦ
𣿡һ㶣漴ֵӦúкܶưɣ

аɣҸо̫ѣҲûʲôƣеʵҲҵʱѡ
꣬ôף
ס
Ҫǿ츳
һЦ


0923 Ӧ
һֱһʼӴѧˣڿѧĿƼ̶ȶһֺ棬߻֮ǰԸԳһִƼˮƽȥִӰС˵еĺڿƼڣҲһ֪
Ե¶ȡĿѧοڼһ飬оѧԴﵽһִƼˮƽڿƼо棬оǻӣ߷棬һ϶ͱȲڿѧᣬ棬߱ǳһ
ͬģ߶Ա֮£һִƼ֮ڵĿѧҲͻĵطǷ䡢ȵЩѧʱûУ֮˵ƣΪֻһغЩԱĲοϾﲻǿѧܲ˭֪᲻ỹдɱ
ԣĸоǣĿǰµѧĻѧĿǰĿƼˮƽ֮һִƼ崦൱ĵλͻĵطҲвĵطͬĿƼˮƽ˴˿Ƽ֧һӣѧƺоעߡ
ȻҲֻ˵޵ļʶĳжϣȻȫ׼ȷϾһֻǸͨˣڿƼˮƽ˽ҲеĽӴЩǰصļ˿Ƽﵽʲôˮƽ϶ѧߣҲֻǸһжϡ
ۺǣҲֻǸݶһƼˮƽĲȫ˽¶ڿѧĿƼˮƽĲȫ˽޵ıȽϡ
ԣһִƼˮƽ¿ѧĿƼˮƽ˭˭أ治˵ҲֻԼ֪±Ƚϡ
һԿ϶ǣѧĿƼˮƽۣ϶ҪԶʱģɣµЩԱ¼֮ܺܿ¼µĿƼˮƽﵽһִƼˮƽ¼¿Ƽʱʮꡣ
һֱʱ֣뿪أƺ˻¼µĹȻͽˣȫȻС
˽һҹĴ꣬ʪܵģҲһʵˮ׶سǵһɣߵĶû˲֮ǰɪ벩³˵ĴսСڳΪ޴˲ٽֱ߾񣬵ΪҲ鲻ʲôҲǲ֮
˻أֱӻ˻˽ֱһˣŮǼڻУݡŮΪˣǹ
ʽܵǸһص˻˽֣ȴΪ˰飬ǵһʱ¼Ǳ߷ȥϢȻǽѶŷ޸ػ˰ˣټĻ˰ﶼʼԱصͰǨϾزСŷ޺¼֮ľҲ̡
һƴḶ́ҪõܴߵĶȫ˻¼£һҪ˶Ŀŷߵĸ
˰ŷ޹ģСǺڡҸٸ߲ԱҲֻͨҪʲôģɱ˷Ż󶯵飬ǴѣΨһҪˣһǡȱġ
ʱ䣬ͨ¼µ亽㱻ͨ滮һԶҲǿδ׶س¼¡
ͬʱԭеЩԭѧͨԱҲڻ˰£׷״żһȻ롣
֪Щ֪鲽֮뵱ҲûᣬĿٴηĴ
ڻӡĸ֪УһʼΪԼӵǸѧ߲㻹Ǻ汻ߵĸ֡³˺ͿɪˣѾļƻŲͬķȥΨһȷľǸȥķǽܲ͢ʥǣ
ĴУ͢ҲΨһһܲϵ
ԣʵԣĸУҪҵľǽ֮͢ԻŸֻȥҪøֽϢȥǰý֪͢ˣ͢ȻΪ˶Ըǰ׼еֶеʥǣҲͲöȥˣһɴࡣ
ȶԸѧᡢٽ͢ԸѪˡ
Żӡƶĸ
ͬʱٴ¼뿪֮󣬰ס֡³ˡɪҲǵһʱʵء
͢ʥǣַ糾͵Ļصܲһʱҵ֮ǰǲĴ̿֡
ʲô˵ѾħѾ׶ˣȷ
ֵĻ㱨ֶʱɫһ䡣
ǧȷԳ룬һܿĶӣһ֮ǰһ޶
ǵͷʵ
룬Ȼǡȵȡ
Զʱһֻ֪Ŀ֣Ȼ漴ַӦôֵ֪ġ
ͶħӴˡ
ɫ΢΢ЩȻ뵽Լһ֮ͱѹ²飬ͷʱһȴҲûٵǵ鶼˵˳
𡭡
ԲüͷӸֿС
Ƭ̺󣬿ǰϢ㱨
ıĿǰϵĵһ㣬ֵĻ㱨Ҳ۾ȴǲûת֣ȿǰ񹧾µ˵
ʥߣսʥ𡣡
˵꣬תͷֵ
ȥɣ֪ͨȥħѾʥսǣսʤ
ǣ
Ӧ£ֵ˳ȥ
ͬʱѪ塢˷棬ſɪպͲ³˵ķأҲǵһʱյϢǲ˲
ѧ᷽棬뿪׶֮󣬼תҲǻصѧܲͬһ»ء
Sir
ոսأһװԱ첽˹
ڵ
ã֪ˣҹȥ
ǡ
ʱڹԱĴ£صײһǰ״ſڣ漴뿪ߵǰ
֣֣
죬Զ򿪣һƼеİɫмһԲλ鳤
ȥҲٴιرա
ϣߵһλһװӣĿĹͷȥ±һλһʮֻжʮĿ꣬׶ʱͷһϽŰ깧
᳤
ȴλϵԱȻǿѧ᳤ɡ


0924 ɵƲ
ԭڿѧһֱĻ󣬲ȥԶ֮󣬿ʼߵǰ̨һΪԶʧÿѧڲ˶Ҫվȶ棬ҲǻὫƾͼɱһʵˣһ֮ǰһֱ˾ĻҲΪ˻ʵѾ㹻
ɣҲĶһԴǴԶʧɽԿѧϴߵǰ̨֮ѧоûһ˲ηġ
㱨ɣҪ֪ϣҲڵɫĮϲŭ˶һϸС
ǣԲӦһʼʼĩĿһˣЮŵ˵Խء
˵ţִӿڴóһĴָСĽߵԱһ̨ϣڵϣ򿪵ԣһ߲һ˵
ʱĵʱؼͼ񣬴ӷĿֿʼֱ¼ָӶܹõʵ̫ˣٴﵽSS˫ǿ󣬼˸оҲ˿
֣֣
죬ƺɣԱйâͶ䵽ǰУֱӳֳӰĻ棬һʼһݣˣһɫװĶ˺һһŮˣȻԼЮֵصĿˡ
룡ŻоҲ˲Ŀһһʱϳ롣
׺ͬһڻԱߵĺ˹ͷҲ˲ɫһȻʶ룬֣׹
ԭѹֲ֣ã
ͷһҲ˲ԭһЩɻҲ˲⿪ԭɻģôðôһˣһǿ󣬵Ǵ˿ɵ֣еɻȫ̶⣬Ϊ֣Ѵǿѧĸ߲㡣
벻ûȥ㣬㷴ˣ
ѧĴУҪ˵˽ģ¾ˣϾԺֱս󻹱ɱˡ
ȻһԼֻԼԼеļܣɶͬԼĴݸ
Զ룬ɿǼ¡
Ͼ⻹ѧԵĵһʧܣһֺ޻֮ʧܡ
ԱͬһڻԱߵĺ˹ͷҲɫĸֳһ֮ɫ˽и£ѧг֮Ҫĸ߲֮һҲεĸ¡
󣬵Ƶ꣬׺͸ֿɣ¶һ֮ɫɵ
᳤ô죬˵ӣǶ
ô죿
ָûһ棬Ȼƺ뵽ʲôͻȻһĿ⿴ס
ע⵽ɵɫ¶ʱҲĿ⿴ס
˶һɫĿɡ
᳤
¼ɫȻǲңѾѣʱɻĿɡ
񲻱䣬Űףڵ
ӳ֮ܵ׷𣿡
״˿̱ɿϰµģԶʱɫٱ䣬ͷĳֲõԤУҡҡͷʵ
ûС
ãô׾ӳûܵһ׷𣿡
Ц
׶ʱɫһ䣬ʱӦٳٶҲ˹
᳤˼ǣǱߵģ
ԱߵĸҲɫһ䣬ɡ
ĿŰףԺǵ˼ԺеĹһϢ䣬뵽ʵһֱ·һƲ⻺Ժг֡
ǿѧأ漸û֪ǵĻأ֪׶صĻأ¾Ǵе֪ǿҲѾ֪ǿѧصļޣǿѧأأȻ
ҪԸǣɱȻҪ취ҵǵء
ʱʲô취
ɿס
ȫ϶о̫ˣȻѾ֪׶ػ׼֣ѵ᲻һ׼ԵʱеĻؾؼȫҲʲôвЩеߺװԱ붼ϵӽһ׵ҳ£ѵоף²ܣ
о˰ף㰮ѾϳʵҪץסҲ׾١
һƲҲѾԶ׼
׶ͷ亹৵ľˣҲǱϿѧĸ߲㣬̾ߣ֮ǰֻûⷽ룬ھôһ˵ﻹӦ
λѾ¶ˡ
ɵ˵꣬ȴֲ֪뵽ʲôһϲû˿أ¶һĨЦݡ
᳤
ǽޱȵĿɣ亹ֱ
᳤Ѿ˶Ը˵İ취
ǵΪ׽ε£ɵɫС
йиʽƾͼơ
һЦ˵ֿס
ҸһνֹĻᣬʧ
˲¶ϲ֮ɫ
лл᳤лл᳤¾û᳤ʧ
ӹһ٣ǧлĺ͸˳ȥֻʣһˡ
룬һҽһͿأһΣҵĵطӮɾûôףΪһֵ𾴵Ķ֣ξһݴɣϣϲ
յĻУɶһ˵Ц



0925 ȫ׼
ʱţһչȥ׶Ҳʱ磬ѧ׶ػص乤Ҳײ졣
ĻӡӦУ֮ǰߵĿѧ߲㻹Ǻߵĸ֡³˺Ϳɪ˵λãѾȶ
֪ĻӦöѾ˸ĴӪԼֻҪ˳ŻӡӦķȥУҲˡ
ٴζһһˣ򡢼ݡŮ׶أСҲõΣա
ৣ
ҹУӰֱۣӳ٣ҹɫڻһ·УǸӦǸӻйߵĿѧ߲ķ
𣿡
СʱӰһĻĮϣһƬһȥĿ֮һƬߣ̣Ψµĵϣεضһ¥ͨסլС¥¥ΧΧһȦԲΧǽȥǻĮеһݰ㡣
Ŀ¥ȥ˲о¥еϢһߣϢͣﵽAӡڵ¡
ʱף¾ǿѧĻɣ㲻ǿѧܲҲȻǿѧһ֮һ
䣡
һ죬ҹɫĳűƣ¥ĴźȻը
ʲôˣ
¥УҲ˲侪һʱ¥гһ԰Ůӳϰ׶ߣ⣬ԵøߴͣǷӢӣһӢĸоŮһɫ·Ըһ˫ֱĴȣԸдҰԡ
ߴ¥гһʱ侯ĿܣѰĿ꣬ûҵĿ꣬ʱ;һɺƵޱȵĿֲѹͷѹ£ָоһ˲һɽͻȻͷѹһ赲оһ˲Сޱȣ˲产Ȼ
̧ͷͼһӰн
ӣߣ
Ӱ£˵Į

֡֡֡
ʱ¥֮£У̶ľͻȻ
ؼУһֱļԱһʱɫһ䡣
죬֪ͨ˽ء
صײ㣬ܿƴһԱڵǰȫмص
һɫװһλһĮĿһС
ʱ̶ľһʱҵ˶ɫһ䡣
ꡪ
ţһ죬ĽŴ򿪣һװĹԱ첽ܽ׻㱨
Sir֣Ѿݴˡ
ԶʱĿ⿴ǰĹԱ
ػ档
ǣžž֡һصĹԱӦһָڼϷٵö˼£ˡ
ʱرڵеĻһʱ֣УȻӰڵУԭرص֮⣬һĶӣȻ롣
Ȼˡ
е룬˲һž¶Ц֮ɫ
ܺãһΣҪ޻ء
˵תͷǰĹԱ
֪ͨˣһء
ǣ
ԱӦȻọ̈ŶԽڵ
Աصһ㣬Աصһ㣬Ա
SirĿѾһˡ
֪ˣͨϵͳͶӰҪλһġ
һżѾͣµĵе룬¶һĨϷʵЦݡ
֡
صһ㣬һ죬ݴŴ򿪡
ţ
ſ˲䣬ɫһǰ档
ꡣ
ߴԶڵſʮ׵ͣڣܿ컯һװӣЦĿ
ãּˣǽһ£ҽаףѾܾˡ
üͷһǰͶӰɵӣȻҲһϳԼ֮ǰ׶ػйߵǸѧ߲㡣
ǲǺ⣬ô֪
û˵ּʵ
뻹û˵Դ
ΪҲ֪ǹ뿪ΪҲֽ֪žҵʵ㣬Щ֪ˣҲѾ㼸ˣڵй˵Ļйиʽƾͼơ
˵ֹһ£ȻͻȻĴЦ
ôǲǺ𾪣ǲû뵽
׷ĴЦ
뿴Ű׵СӣҲǲ𣬿ŰһЦ
ȷʵЩȣǾȻ³һ㣬룬³³ˣӦҲ㡣
ţϵЦ˲ͣס
Ͼô
Ц
ɫ׽ס̶ŭȡԭͨƵһһسӵģϾ֮ǰ׶ػأνһͿأߵʱһ֪Ϊһˣʱһسӣʵ룬뿴𾪡ҡŵӣȴ룬Щûֱӱһ١
ܺãϣ»ֵܱ㡣
꣡
һ׵Ӱʱͨʧ
ѣ
ţصһй߶һͻȻϵһ롣
Ϸˡ
Զڻϰ֮һɻϣҲͨԼŻеӰʱʱҲһ󣬹ͷҲĿһգգĿżеĻ棬ڵҲ¶һĨЦݡ
һսǿȫ׼
룬ʹ֮ͨܣһΣҲǴ˵أΪԿƼһ֪
ŵ


0926 ޿赲
Ȼ֮ǰԶꪣǲҰУҲʶǿʵȴδ˶η߾ʲôġ
ڵʵҲɲĶ֣ΪĿǰΪֹΪɷڶ۷壬ɷ
ΪʵϣѾǵѹĿѧеÿһȴδη塣
ΪɷǳԼĵưԵĵƣΪʵյĿƼԭĹڸָ߿ƼƼưԵƣȻʵǿͬűʤġ
˵ʵֻҪ㹻ʱ佫ƼչţǳĴߣÿƼ֮ɱ
ԣȻ֮ǰԶʧҼǱѹԵʧܣţδй˿η壬Ϊĵƻڡ
£ѧУսҲ˲䱬еװϵͳȫ׶ػصװϵͳԣѧеװϵͳɸȽǿ󣬼ֿ߱ѧĴɱһ̷׷࣬ÿһֶܻɱɷ
䣡䣡䣡䣡
ľ쳹أصĵһҲǳױڻ𸲸ǣ
صײУеĹԱҲ۾һգգĿģȴɫ¶֮ɫ
ֻػУڻĴ뾲һۿɼǽĹĻΧγһֱ׵ıĻеǹڹ棬ǲƿĻֺ˼ӣлеĴɱ˸飬ȴķơ
ռ߱
׳һĻٴοָӵ
ǣռ߱׼䡣
ಣ
صһ㣬һҵƿ͵˲ɫһӦ߿ȥ۾ȥ˲䣬ͼߵĽǽںȻըһǽӵһĶųȻϮ
ͫ΢еĸоһ˿в֮⡣
䣡
һ̣һ죬ķĻȻըҲ˲䱻Уͷ΢΢һƫ
ˣ
סУĻƿ뱻еһĻ۰׻һڹԱֹסɫһϲֹסһĻĻ棬ȴһȻֹһӱסһһ˵ɫҲǽס
ֻУһŴĴָС糤ӵǶ̫ϣȥǸոƿһƤӵûȥԼвףȻ̫Ѩȡ
˻ʹ
֣˿еӵȻ̫Ѩ˸ǼСС㣬ȷʵһƤһǱһµʹУ벻쵹һѾþûиоôǿҵʹˡ
صײסУһƬʧ
߱ΪǿѧĵɱҪͻһϣͨ߱״򴩺ʮ׵ĸְ壬ռ߱Ϊ߱ϵֹͨ߱һɽܸ״򴩡
ֲĴ͸ȴǽƿһƤѪûһΡ
ķɻϣŵмػɺĸҲǲһ̱ɫ
˵ǿ̶ֳȣ
ֹסڣоЩš
Ӧ֮ǰǲĻӵ˴룬ҺʱǿǾԴﲻ̶ֳȡ
ɫ˶˼뵽ȥԶֻǺ뽻ʱʵʱȻʵǿҲǾˣȴԶﲻǰôš
΢΢һ£뵽ոһʼΧǲĻҲͬĵ˵ͷĻ̫ˡ
䣡
Уսɳ£ֱӺȻƿӲ򴩵һ㵽ڶذ塣
SirĿڶˡ
ϵͳĿ깥⣬Ͷŵ㣬ǺģҲҪĿꡣ
ɫ
ǣ
¡¡
ܿ죬ڶҲ뱩򴩡
𣡡
˲䣬һǵҰŭһֻһ߰׸ߴľȫ¶Ǹһֱ塢Ѫ֮⣡
𣡡˻˻
ֻһͷޣܿ죬ֿһͷ׶ߵİ󻢺һˮ״ϸľ֣߳ɺ۾ȫɢһɷ񡢱塢Ѫ֮ɫϢǿÿһͷٴﵽɷ磬Щƺûǣֳʧȥֻ֪ɱ¾ѪޣȫǷѪ֮ɫ
䣡䣡䣡
ضЩӴϢˣ࣬գۼ䣬֮Уͳʮͷȫĳ롣
Щǿѧĳɹ֮ͬǰ׶ػоľСһԶԣЩʧܲƷΪȻ֮ͱþ޴ͬһǿޱȣȴʧȥֻ֪ɱ¾ǿѧᶼ޷ƣѧΪѪޡ
ЩѪȻǳʧȥ񣬵վʵһֱѧѺţʱգѧʧƷѪѾϰ٣˴Ϊ˶Ը룬׷˹
һ̣ص㶼ǽʷǰʱûǵķ޻ۡ
ʢ翪ʼˣúܰɣ
صײУײ̵Ц
ҿʵɡ
ķɻϣҲһ
ϰͷѪޣûһͷʵɷ磬вٸѾﵽɷڶɷڶ۷壬ֲݣɷĸҲҪɫƴȥ㲻öҪ䡣
УǰЩޣȴҲһ֣¶һֲ˷֮ɫ
ϰͷɷޣһͷֻһֵҲһ
һʢ簡
䣬˫̧һץʱƾո֣˷еĵƹҲ˲˸ȫһ绡ȥ
ꡭ


0927 Ƽ
绡ԽԽ࣬ԽԽңת˲䣬㳹ױһ۵ĵ绡ǣصĵҲ˲ҵĲ
ֱ׷ǣеĵ֮ʱ޾ĵܻۣһ۵ĵ绡⣡
֣֣֣֣֣֣֣
У̶ִľҲ֮޾նȥҲʱصȡ
յ
صײУһĻİ׺һڹԱҲһɫ䣬Ŀһۣʱ˶ѾɼֻԼԼһӰΪΧѾȫ⸲ǣԽԽֱ࣬γһš
ͬʱϢҲԽԽֲǸĻ׵һ˶ĿʼͷƤ顢ľֻоһɺ֮ĻϢ͸Ļɢ޾۶ɵĹѾۼ˻صĿֲ㣬ֻҪܻһУ
֮ǰԭЩǵѪһ̶ͻȻΣһ㣬ͻȻʼ׷׵ͷɢٿֺ
úøܣɣ

գһ૰ǻ۵µⶼһ˲Ȼըγһ۲ֱӵ貹ⲨϯǸĻڻصײİһ˻ɣһֻԻеĹâ貵޷ֱӣ̵۾ۡ
ۣۣ
Ⲩɢ˲䣬߽ǽ
ǵģֱӾ˲䱻һֱӻҽɢڰ׹С
ţǾͷɰľ޴ޱɨе˲䣬ҲǺȻһ»ɫĩȻ֮
¡¡
ضҪһ㣬Ѱ㣬һ̣ضݺݵĲһ¡
ΪģԲ֮ڣֱӻһƬжǻﻹԻҽڰ֮⣬ⱬȻҲɵĽҲǻԵģΪģԲ֮ڣֱӿһԶҲ⵽ƻ
ԭЩޣмһЩû֮ܳڷΧģֱӾͳ˷ɻңʣµЩȻܿ˻ҷɵ³ȴҲûӵ³Ӵʬ׷׵ڵϣڣɢһŨŨĿζ
صײ㣬ңһƬʧ˶ǴĿǰڵĻʾ˵
󱬷һ˲䣬صĵϵͳ⵽ػٻصмҲǱٵĸɸɾ
ԣ˿һǰʾػУһƬ
ڵ֮ϣԶϰķɻϣҲĿĶǰڵĵԼػ棬ԭжһƣǴ˿̣ƱѾ˷飬һغһӣȴûиоһۡ
󣬸Ҳһ˵۾ɴͬͭ塣
Զڰ֮⣬ĻǸոһ˲һľĸо
ˣ
̿ˮֻһûĺͻȻĵϮȫ
Ҳһ̳Ĭˣ뵽ոһ˲һֵֿܳĸоȻ֪ƾոճֵһɲ볤ĴȣΪ֮һʵĲ࣬ȴɲܷǿ
֮£ǿҲ˰ɡ
عǲһ̾վڵ˵ϣһ̣òľžޣ̤ɷ˵ԼԺɷҲܴﵽ˳̶ȡ
᳤źźˣǿˣҪҪһ¡
ҲʱعȻŵѾһƬļػ濴ɵ
ȴһ̧ͷ֣
ˣѾûбҪˣ˵ʵѾܵˣƻɡ
˵ţĿֿԶطƵ
ȻǵˣҲѾֵˣֵˡ
ǡ
ĸӦһȻת»ߵԱ߲ԶϵӪſڣӪſڴڷһЩе͵ԣһɫۿǿԱͷڵǰŵԲ֪ڿʲô¶һǿһɫ
᳤ְɣҿǷԵǰš
˲ɫ̧ͷ˷ܿȵ
ῴģúڴɣԳţ綼Ϊǻ񡣡
˵ţͷɫ˷ܿȵ˫ڵԼöϴһּȵ
ڴɣϾͻῴ漣
ĿԴ
µҲ¶ڴ֮ɫĿ⿴ط
ͬʱУֹ뵱Ҳǵһʱ俪ʼո
֮ǰ׶ػոֻ࣬жʮҪǵʱʵǿһSߣȻ٣£Ըֻ࣬жʮ򣬵һΣһٶɷĴڣṩ˵ҲҪ
Sir
صײңһ˻ûд֮ǰľлعͻȻһԱ
ϵͳ⵽оӦ֡
׶ʱɫһ䣬Ŀ⿴ȥ˵ȴոǸ˵ɫһӱɾ֮ɫţֻµһ𣬸оһɿֲĻ֮ϯ
ʲô
ص㣬Ҳ˲ɫһ䣬ֻһǰδĿֲϢӽ±ȫë˲ըһǰδеΣҲ˲Ϯͷ
ߣ
˲䣬Ȼ
Ӱ˲䣬ԭվĵ˲仯ҽһƬ貣ĸо̫ըһ㣬ԭĵЩֱˡ
һ̣žڰĻĮϣͻȻһĹâӿѧܲصĵ𣬸˵ĸоһִһ㣬âԲҹն˲
ǣ
֮⣬۾һ󣬿ԭǿѧܲ򣬿ŻϿͻȻͬհĹţȻȻը
ǿ⣬Ȼ˺ðΣһѰľ촫
¡¡



0928 ƽ
ˣˣˣ
һСʱ󣬷ɻĺ¡ҹһֱһķɻԶҹշ
ɻУ˼ʻԱ֮⣬ȻɡԼ֮ǰǸͷ㴩Ű¿оһӡ
˻
ڷɻϣ͸ľѾ֮ǰը𺳣Ǵ˿Եֳֹסһ
ΪУԭһ޼ʵĻĮϣ˿ѾֱӶһֱʮ׵ľ޴󽹺ڿӶǱչһڿӶĵײǰһƬҽ淭һ㣬ɢһֲֿĸºͻϢ޷Ӵ
ѾըȥһСʱ˿һ˶޷ĴֻڷɻڱԵ鿴
ͷĿһ˷֮ܿɫŵϵľģǿĿͽһ
ǣƼ
Ҳѿ¶һĨЦݣż֮ɫǰ
λѣӦҲѾ˰ɣ
û˿ǰ񣡡
Աͷ㿴ǿпӿڵһȡ
Ҳͬĵ˵ͷ·ľ޴ڶ֮⻹𺳣һֻ̣оʲôʿʲôѪ塢ʲôˡʲôߡʲôصΰǰͳͳ޿ɱԡ
ǸᲢһ㣬ǿѵܱȵùزɣ
ǰŻ֮ܡ
ƼǰλѣҲøеԺˡ
ֿڵ˵ĿֿǸ޴Ľģϧ
ϧûʬ塣
Щϧչֳʵǿȣʬ壬ֻһЩ֫Ƕԣ޿ɹоֵԼпƾһԾ̤ɷ
ȷʵϧˡ
Ҳǵ˵ͷ
ȻЩϧҲףʵǿѧ㣬ҲԸˡ
գգգ
ԱߣͷĿпһѾٴαһ̨ʼǱƵС͵ԷöȻ̧ͷɵ
᳤ֳΧϢɼݷܲ÷ɻĿһЩ
תͷʻԱ
ȫ϶ſ˲ʿ
ſǿԱ֡
ǣ
ʻԱҲӦһȻʻŷɻըĴӿ
ſ˫ַɿûẓ̇ʾʾһ״ͼɨһͼ꣬ɨһȦһȦʱתţÿһתǴϢʾͬʱһźҲڵʾ棬űըӦ
֣֣֣
أʱ״ϵľͻȻ
ڵԵ½Ǵͬһźɫţٵƶ
ԣоƶţڼǿǣ
ŵԵĶſɫһ䡣
ɺ͸Ҳ˲ɫһ䣬ȥ
ৣ
Уֻһ貾޴СɽСĻʯ
ߣ
ɼ˫һһץסſ˺͸£һ߿ɻţӰӷɻгɳȥ

ʻԱֻĿž޴Ļ޿ɱܣʱ̷һҽС
䣡
󣬰һ죬ײڷɻϣɻֱը⣬ɻĲкҲֱҽڵĿӶС
ৣ
Ӱɣת˲ŸºͶſ˵ӰԶɵ֮ڵ¡
߸ոأһҲ֮
ҵǺܾˡ
£һӰҲ֣֮Զҹ̤
ɻǸſ˶˲һתͷӰֹסͫ׾ҵ
ôܣ
¾ĿųֵӰ
ô᣿ô᣿
ſֱӵɴ۾ŵĿųֵӰһ㡣
Ҳɫޱ䣬ȻºͶſҪԵ򶨺ܶ࣬ȴҲɫ𾪵ĿųֵӰ
һ·ˣͷǼͷһѬѬڵģ˿ȥǴӴӳһģԵʮǱңϸݵĻ˭
Ӱնǰʮ״ʮ׸ߵĿͣӸµĿˡ
˵ɫϷʵ
ôܾȣţӦˣ
ԣſһ֮ɫһ㤣û˵һĿһ۵
ұϣȷʵһγҵԤϡ
Ԥϣ
һɣ۵Ҳһ˿ɫЦݲ
ԤһֱǴģΪҵʵһ֪
ˣ
䣬̽һѹ


0929 Ա
¡¡
նһ˲ѹֵ˲䣬˶ʱֱһɺƺƵ޿赲ѹ
һ˲ͷһɽѹһ
䣡䣡
ſ˺͸˲ֱ˱ѹڵأɴνŵ棬á
ûеһʱɱˣֻǽֹס֮ͿûӣҪѯʿѧľ
ϣɷڶ۷ǿϢҲʱ򱬷ֵ
䣡
һ˲䣬µĵֱȥ˵һ˫ȶֱУҲ͵һ䣬ǳԳܵѹһ㣬Ҳ˲ɫͨһƬϾɷڶ۷ΪȴûͬºͶſǰֱſ£ǿסһѹ
˿żŽʮ֮һò
Ŀϣ˼΢΢һ˿죬֮ǰڹ֮ʱ԰ٷ֮ȷǸȷʵѾɱˣ鶼ѾˣڣȴֳԼǰй졣
ȻЩ죬ȴҲû̫⣬ΪţٶĹֶΣھԵʵǰҲǸơ
ܵҵ
뻺ڣӸµĿˡ
֮ǰܶˣһʼҲʮ㣬ǾԼƿһУʤȯգڣЩ˵ķͷݶѾһһˣͺһ֪Ϊʲô𣿡
ûһ˻ش𣬶ſ˺͸ͱѹڵ϶ãҲȫͣȻûбѹſ£һǵͨ죬嶼Ѿ£ʱܿʱĻش롣
Ҳ⣬Ϊ⻰ҲͲָ˻شģԴ
ΪЩˣ̫֪˰ҵһ֪
¡
뻰£ֻһ㣬涼ǺȻһԭڼֵҲ͵һӳܲסѹùſڵϣµȥһأȴҲӲԼֽųţûԼſ¡
Ŷڳ𣬲ʲôأ
ֳһѹ
¡
һ죬ɵ峹ڵϣȥ˲䣬żҵĹ죬˫ۺͺԼ˫ȵ崦طͷʱ̳ܲסֱӶѡ
һĻ뵱Ҳ׼»һ£õóĿѧϢոջ˲䣬ؾͼѾ֫ϵͻȻ̧ͷ¶һЦݣһ˫۾Ҳǲ֪ʱһֹɫ
ţһǿ͵𣬾һɽһ
ţǣ
ʱüͷ΢壬УɵǺȻըͬʱһɿֲĻһըһ
¡¡
һ졣
ĸ¶˲ֱը
ԱߵĶſǱһץ屻ץ˹ͬʱը뵲סһ١
¶ſˣüͷԱĵط˿ɺ͸µ嶼Ѿʧֻһֱϰ׵ĴӣըѾӽһɷȫֵĹӸոɵıը˺Ҳǹ
ɱըʱǸЦݺɫ۾ĸоҲȫɱˣ˿ơ
˿ƣץ𣿡
˼һŶſ˴ӿ¡
ͨ
һѽſӵϣͬʱһӡ̧֮ߵԱĵط
ã黹ڣ̹һЩûͰ˷Լ˽һСʱˡ
֮ǰڻرըӳ֪֮϶пѧԶ̲ٿأһըܻܿ˹鿴ӳ֮˰УȻ˽һСʱŷɻɼ
飬ֲɻͷһǸֱʮصľ޴󽹿ӣͷƤٴһ顣
ľǺ㲻ǺҲͬεĶ֮ǰըҪʵǿ֮⣬ٶҲﵽһ˵ĳ̶ȵĻҪûмʱըĺɨУǾҪGGˣ
ֱըʱǸӦȫ
ҲҺ˷ʵ֮⣬ٶҲﵽһĳ̶ȣȫ֮£ٵٶȣڱըĵһʱ͸ΣӦҲ죬ڱը˲䣬һʱ㿪˱ըĺĴǱ˵Ĵۻ
ȿȣȿȣ
ԱߣϵĶſͻȻֻо˿ʼͷۻܡ
˶ʱɫ΢һ߹ȥץסſˣӰ
ܸоȻѾըȥһСʱΧȴһ޵͸ͨԲ͸壬˾ͻкʵǲ壬޵ȫ͸壬ǶſͨԲС
һ·ֱϰ⣬о޵͸кѾڣŶſһ峺ĺӱ¡
ֳֿ֮ƻѪſڣ֮ǰ͸кʡ
Դ̤ɷ뷢ԼиİѿҲﵽһµĳ̶ȣزּ֯ǻѪѾܹһ΢ơ
ȿȡȿȡ
͸кʱſ˶ʱҿֻоһִ󲡳ĸо
ոܸУֻ˲
лллл㡭ȿȡ
ָſһ߿һлֻоԼӹŹ˻
ȤĿ˶ſһۣһЦ

˵ֿ˿ֿڵ
Ϣһ£ҵȥϴһ¡
˵ţȥ
ſҲǵ˵ͷԾС


0930 ƽ߶ſ
ѧᣬŷĳ»أһװɫӨҺУɻ۾߳۵¶֮ɫ
ⶼû룬㻹𾪰ȻһΣ
ȴ֮ǰǸɣҲı壬ֻһ֮ǰץס֮ǸҲѡԱ
һжɱٿأΪץסʳϢȻЩѧѾһ壬ŵ£ŵĻЩıжžԵĿȨһƿؼ䡣
ԣԾǾƿصĸŵʱԼ˼ά뷨ͬһ߿ƵĻжЩҲһ֮䣬ҲɸһֱӺоµһԭڡ
ȻֻÿȥһҲһ޴ʧҶԣҲ൱һΡ
Ϊһһ붼ܸӦеģ£еĸܶĴ൱ԼһԣԣȻеĶֻǶԣҲǾû˻ϲָо
ɫЩһΣž޲ľ˿˿ΪԼεʧܣΪǳһ֮󣬽Ҫɱ룬Ѿܣ֮ǰѾĿǰӵеǿֶΣûɱ룬ȫϣ
ĵǣſ˾ȻûУﱬը뽫ºͶſҲһըģû뵽Ȼܾ¶ſˣԶſڿѧеĵλֻҪסſͨſ˾˳ϽĻҲһһҳ
Ҷſ˱һͻĿ˲ţѧжͻĿԱ֮һҲǿѧĿƼЩǾ޴鷳֮ǰǻըǶſоɡ
һˣֻҧҧ
룬ҳϣ֮ǰСˣԿΣȷʵӵʸҾȱһأⲢηˣεıֻΪҷԼĲ㣬ŰɣǵĽŸոտʼʱ仹ܳ´νһһһݴ񡭡

ʲô֣
ſˡ
ڿѧиʲôģ
о
оûԼҲߣ
оûȫ죬һĲȷԺΣԣڼûг֮ǰҲðա
ʱ֣ӺϴصϣͬſһһҵںӲݵһһ
ŶſˣſҲ룬һ̣˿ûежĽţͨѰ㡣
ѯſ˵ֺʵ
ոպһǸԼǸʲôˣǿѧʲô𣿡
ǿѧ᳤˽и£еϯִ¹٣Ҳǻ᳤µ֡
ſǴ˿û˼Ҵ֮
᳤ǰ³϶ڰִ¹϶ֽŲŷ֪϶Ծǰƶ˶ԸļƻΪȷһʧǰڻصײ⼸һֱڵһʼֻǾ֪һֱԶһС
ȵȣ˵ʲô֮ǰըǸ
϶ſ˵Ļڵ
ԣǸоģԭԭӺ˱仯޴Ļɵܴﵽͨըҩߡ
˵ſϲ϶¶һֿ֮ɫͬʱһ־޴Ժ
ԣȻǺ
ﰵһơ
ԭӣԭӺ˱仯ĲǺԭȻںľԭʲô벻Ǻľԭ뻹֪һЩģԭԭӺ˱仯ֻѾרʱΪʲôѱ䡢˾۱䡣
֮ǰز²صıը϶Ϊʵ̫ĿֲˣҪٶȹǰس˵رܿ˱ը¶Ѿ군ˣǰͨ
ڶſ˵֤ⷬʵĲ²⣬֮ǰըо͸ԵкʣҲǺ˷ˡ
ֻڶſ˿гƺͺƺͬˡ
ǶԭӵԭӺ˱仯Ѿˣ϶Ǻĺ
޷жҸҷģʷԵķ֣綼Ϊı䣬ûʲôԵֵ
ſϲɫ¶һֿ֮ɫ֮˵ܣ˵˵ţſͻȻĿ⿴룬һͣ뵽ոǴӱըлģʱ˵ȥˡ
ſ˻ͣȴǶԶſͷһоĿƼţһʱĺҲʮꡣ
ĿƼţˣԼҪǲסǾԼԭԼģ˵ƿ˶ſ˾ͼƿ˺ֻҪԼȥ¼µһЩغͱҪĹŪ֮󣬶ſ˾ܽ
ͨ׵˵ֻҪƿ˶ſˣƿ˺
ôң
Ĭ˰Σſֿڵ룬ͷƽ֮ǰûɱ󻹾֪벻ɱƽҲûнš
ſƽɫȻҲſ˿Ѿ³Լµ˼ҲĨǣһЦ
ԺôڿѧеһиҶһ㣬ҪǻҲᣬ⣬ʽһЩҵݣ룬¼ͳҲҪıʲôԺĿйУ¼£ҸṩõĿл
ſҲ˿ȣ΢΢һЦ
Ļ³˴ӦҲûѡˣãҴӦ㣬ҵѧҲΪоҲҶԣֻҪԾоνոջһ
ſҲڵҪĻ˴ӦҲûѡˣһ˵ģѧᣬʵҪĿҲΪѧļΪоֻҪоĶ̫⣬ĳ϶ԣſ˾ֲ񲻿۵ĿƼоˣо֮⣬̫ں
ҸոȷʵҲҲем֪ǱĿģԼȷʵ˼Ҿȵģ˼ҲûôΪԼ
һһ󣿡
˵
֪ԿѧᣬҲ棬ܲ⣬ϾҲôЩꡭ
ſһЦڵĿĿ롣
ǳ˼һ£ĿҲǿŶſˣ˫Ŀ㣬롣
á
ſҲһ֡
лл

ҲһЦȻʧȥ˴ӶſϻÿѧϢĻᣬãԴĶſ˵ĳ׹ģײ
ˣʲôһӹ
ãѾûˣʮǰһڼʵ飬ֲɱըըûˣĸӡŮҲըûˡ
룺


0931 
ſ˵Ļ붼֪νӻˣŪԼ˶ըûˣҲû˭ˣ棬¼ҹˡ
ҪǣĲſ˵µʱ򣬱ֵʮƽûʲô
һˣ;һھ֮ˣǶſ˲ûЩ
оſ˵µʱ΢΢Щ֮⣬Ѿһ㡣
ĿпˣоıʲôҪ飬˵鵭˵Ѫ顣
ֺγ˺ͨ˵Ϊǵһ㣬Ҳͳͨ顣
ӣˣǼţͬҲǷӣԲͨ˵ı׼ȥ
ҲԶҪΪʲôʾΪƽӹŵ㲻
ֺͶſһʱ䣬ʱҲʱ֣¶ǰס
߰ɣȴȥ׶أϸš
ɫҲƨϵĳ
ζԸѧȻ׶ػǴ˳սȴҲΪ⣬һջٶϵͳϵѾﵽ˾Űٶ֮ޣʵȻûˣЩԱͻĸҲûˣȴһſˡ
ܵ˵ȻνȫƾԼƽըˣʮֲҲΪ⡣
ſҲǵ˵ͷĻվ

ţһ̣ſ˾ֹסȴ屻ץһӾͳ

ʱ֣Ŷſ˻ص׶أڳ⽼ԭѧصر¥¡

صԱ뵱Ҳǹе
ţһǽǡ
˵ͷڷԸ
һ·ãſҲ·ЩҵģӣʵЩֱӽǡ
ǡ
ԱҲǺܶҲӦһ
ͷ߼˽첽߳ȥȻͶſϳ
Сʱ˽֣¥С

ʽܡ졢˵е
˿Ѿϴ軻·һɾеĴ磬ſҲǻһװͷ֮ǰĴ翴ɾ˳۶ˣڿɳϣҲڣԱߡ
ɡ
΢΢һЦк£Ȼֽܶſ˵
Ƕſ˲ʿſ˲ʿǵĿѧңҲԼˡ
˻һ䣬ʽҲͷһ𣬻ǵһμһˣ붮ʱ¶Цк
ſ˲ʿãҽʽܣܸʶ㣬ͬ顣
ſ˲ʿãҽ졣
ҽ誡
˵ĶӢģŷߴ˴꣬ΪŵĹǸԱһЩ򵥵ӢĽЩȻ⡣
Ǻá
ſҲǶһЦ˸к
кɳ£ֵ
ſˣλŵĹǸ˲ţǶᰲźá
ſ˵˵ͷ
ʽܡ졢С誣ſ˲ʿͽˣذȫſ˲ʿ͵¼£ȷſ˲ʿһȫ
ֿ˵
ǡ
˼ѵõ֣أҲ֣صӦ
飬ּ򵥵Ľ龭˵˵ʽܡ졢˱Ŷſ뿪ſ˵İţȻ˰š
öſ˵£Ϣһ죬ּѰҿѧټȻſ˷ûṩѧصϢ֮ǰ׶ػշĹоԱɲ٣ּĿԱѧжһԱڿѧĵλҲ͡
ЩԱṩϢûжſˣ˳ҳѧҲѡ
пԿ϶û
ȻɵʵԲôǲò˵Ǹȴǲˡ
ܿ죬֮ͨǰٵṩϢȷϳ˿ѧһأڷڡ
ܿ죬ûԸϹȥʽִܾŷϢҴҸ
Ϣﰺ⽼ըǵ鵽Ŀѧڷĵ»ء
Զʱһ
ϣҹֻǰըĵطըĵطѾȫƣ밵ǱУԤϣǿѧĻأѾȫը١
⻹ûнʱգӵŷ޸شϢŷϣطִը
һ⣬Щըĵط飬һǿѧĻأдСȫڱըлٻһ
ʣѧˣʶѾ޷赲ѡ䣬ʮֹϣлȫը٣κζ
Ѱ˰޹ֻ÷ԿѧļƻҲˣҲûа취Ҵ˴ζԸѧᣬȻȫ⣬ҲпɣҲãƼ˲Ҳãвջ
ôһͽ͢ɡ



0932 ̤ʥǣһ
ʮ£Ѯ͢ʥǣؼëëϸ꣬ɽ¥ֵʪǦīɵһƬ
ĸߴ¥ϣһɫƤ°ŸģŻɵպʥеľĪĸоһѹ֡
ડડʱһˮյĽŲ𣬸³˹һװӺʲô
Ǹ³˹Ҳתͷ۸³˹ȻΧµʥǣЩص
ҴûпʥӣʿħʦˣеҲټ˻̺Ҳˡ
Լ͢һǵһο͢ԴӣɵģѹѹģҸоһִĸо
̧ͷŻɻСĵһͷƺɫĳѾϸʪŰ𪾫´żӢϡ
³˹Ҳ߹߲սһ׾ŵĸ߸ͷҪֻһҵո߳һأԿա
ڵģ
˶ǽ͢µĶħˣ͢ʮħ֮еĳԱҲѾǽ͢ʥ֮ǿһˡ
ģǰɣϾʥսʷмΣҲ֪ΪʲôһΣһֺܲõԤС
յ˵̧ͷͷգˮϣƽ
³˹΢΢һЦο
İɣǲսʤģǿĶħҲսʥ֮£֮ǰصʥսһǴûʧܹ
Զսʤʥսʧܣǣȴᵹ°Ϊ壬Զǰ޾Ѫȥά
û˵ȴ̾һλȥΪϲˣǣϲ㺦
³˹Ǽ
ҪĵģҪȥҸ̸̸ֵĶħ˵ħ֣϶Ȥ˽һ¶֡
˵𣿡
ǡڸ³˹£һͻأʹ𣬺ȻǸ֣һ־Եͽ˴磬һɵӡ
˵㣬ˣ˵ɲá
³˹תͷһЦ˹ϵ뿪Ц
˭˵Ǳ˵ˣԼ˵˳˺òá
ƲƲȻҲȥ
³˹Цк
ŮʿҪúÿһ£ᣬѾƸˣû취ˣֻܽˡ
һЦĿҲգո˵ĶԻȴҲ߰˰ˣЦŰ뿪Ц
ôŮӢµŮʿеĳصʱ򡣡
Ÿ԰뿪ЦյҲ΢΢һ΢΢¶һЦݣȻ󿪿ڵ
˵֮ǰħʱִѡ㣬ҵ˶ħ
Ե˵ͷ뵽룬ϵĵɵɫҲ˼֡
׶ҵģһˡ
ע⵽ֵɫ³˹Ҳɫ΢΢һֵԸǻǺģЩ񾭴ǽ̻ټҲǸɵӣ༸ݹ䶼飬Բ򵥡
ܺ˵˵𣿡
տڵҲǵ˵ͷ
ǴҵĿ꣬һżȻǴҸպҹ׶أŴ꣬ǡһѪŮ׷ɱһСͷĿΪ˳ֻڰĳ棬û뵽ĿҲ֡
һ信Ķˣ˵Цڿĵһʱ䣬ǸһҶЩʼˣۼҾԲĸ˿
ţֶʵòɼ˵ĿȴѾһ˵ĳ̶ȣ϶ħӲЩħ˼ʱŮܻó信ڵӣԴջˡ
³˹Բڵ
պ͸ԵҲǲͬĵ˵ͷȷʵӴЩħУƽʱʱŮǼ信ԴԻˡ
ֻ˵ˣǸħҲһû֮һ
ʵΣ
ǿڵһĵġ
ʵҲ˰Σҡҡͷ
Ҳ֪
㲻֪³˹ɫһ㵣ִ̲˵Ѿ𣿡
֣
ԳһЦ
ҸֵķʽûпֻǸо࿴һֱۣӱѹڵ϶ãþȫ޷ѣָоԼһֻһһ㷴ûУֻڱһ֮䣬ǶԷңˡ
ʲôôǿ
һ£³˹ɫҲǱˣ¶ɫֵʵ𿴸ƽյɵģʮħУҪȸߵͣ־ǿһԴ̺ʥǿߣȻͣҲ֧һһƴ֮
ҸҲǸˣø˵ֻ³˹ǳеζ
ǵ˵ʵǿѹԵĳ̶ȣ־˵Щ
ʶ㣬밲οշſĵĸ³˹Ҳǰһʱ䣬¥ϣճ׳
¡¡
֮ϣƲ֮Уһ͵ը쳹ʥϿգ󣬸˵ĸоǾֱڶըһ㣬ֱӽܶ˶һɵãе˶̧ͷտȥ̧ͷ˲䣬ֻһ׹Ʋû
¥֮ϣա֡³˹Ҳ̧ͷա
ͣˡ
³˹
̧ͷ˲䣬ǵû׹⣬ͼԭϸҲͣ
ʲô
أָֿԶ߿ڵ³˹͸ָķȥ
ָֻԶղ֪ʱ˴Ƭ⣬ǺӲӵĻһ㡣
ţһͬ̾Ϣ
䣬ۻ˰



0933 ̤ʥǣ
ԶƴңԶޱȵߴȴޱȣһĪϣ˶У鲻Խһ־η֮Уǲ֮Ծ촹䣬һ׵ĸо쳹ʥǣ
ʥǵ˶Ϊ֮𶯣׷̧ͷ֮пȥûеһʱҵԴΨг¥ϵա֡³˹ɫޱȵĿԶңԶֵĵطٴУǵԶ֮ٴ
аۻ֮أϴɣ
𣬺ޱȣ쳹ʥϿգʱʥǵľͨ˶Щˡ
˭˭˵
аۻ֮أ˵𣿡
찡׷ʲôʲô𣡡

ʥУͨڶߵֵϣ̧ͷɡѹѹգֻһĪѹֳظϮ
аۻ֮أߣЩħȻǹĲ˳ʺԶߵǷǣƻġ
¥֮ϣĻ³˹صһߣ˫ңʺⷽ
ֻʺⷽ򣬺ԽԽʢΧԽԽ󣬾Ǻɫĳˮ㣬ʥǷӶ
䣡
ʥǶĺ⸲ǣһɾ˵ϯȴǺⲻǻʲô
նһ˲ȼԭƳ׻棬죬γɻƣԲʮʥǵϿնǡ
¥֮ϣա֡³˹ҲǳױɫͷϹ纣Ļ棬ֻһɿֲĻϢؼ䡣
OHmy god
񰡣ٷŭ𣡡
찡׷ʲô

Ǹֲ˵ľ󣬹񷶼ǣһֻԵȿ֮ͬĩա
һ˲仯¯
¡¡
⻹û꣬ţ쳹ؼ䣬һڻУͬ߰˸УЩԽԽ࣬ڻУԿ񱩻֮ضһ˲䱻׻ĻϢ⣬γһǵĻ
һ̣˵ʥеͨˣһֽ͢ħʦʿǲɵͷƤ飬ľֻоĩսһ㡣
ֱͨڳ֮ϹߵΪŭԭ¡
ʥʥ¶У̻ʰһʥĺ´ԼʿҲһ̧̲ͷ׻𣬳˰֮⣬һ˲ɫ䡣
λħѾˣʥս׼ɣҵȵʱˡ
һ׽̻ʳۣͷᣬֽ̻Ȩȣʥ֮ܵԽ񱩻Ϣ˿ڵ˵꣬ʥ͵һ١
ʥʤ
ʥʤ
һں´̺ʿҲ뿪ں
¡¡
֮ϣֲĻϢҲԽԽ񱩣ŭһ˻Х
ʱǵƵҲٴ
ҵʱҵѪ޾ղ񷣬ҵϽأ̤׻㸲³٣ЩаͽսҴϴ
ƴһΰĹһ̸գӾ֮ϴ
¡¡
֮ϣ׻Ҳһ˲䳹׿ӭƴ֮񱩻Ϣؼ䡣
ţ϶ŭˡ
аѵŷа񣬲ܵġ

ʥУͨͽһֻţҲʼҡ׻֮ϵĺƴ֮޷ƽ
аͽ
֮ϵĺƴ֮ǿֻš
аۻ֮أ׻ϴɡ
ƴ֮ٴ
ߣ
ʱʥĽ÷һصͻȻͬһֺƴ֮γһ֮ϵĺƴ֮ŵĸо
ǽ̻£
¥֮ϣա֡³˹һڽ͢ԱǷ׷ɫһ¶֮ɫתĵ¶ÿȥͼһӰӽڿնһһɫۣͷϵߣֳһɫʥȻǽ̻ʰ
ǽ̻£̻³ˣ
̻ܷɣ
̻һõ͵

ʥУԭֻŵͽͻȻڿն߿յİҲǷ׷ϲǿһ㡣
Щͨ˶ԣо񼣣
̻£
̻£
ʱеͨͽҲǷ׷ſеİߵ
Ҳǿһ۽һͨ˵ı֣Ҳʮ⣬Ȼ̧ͷգ
ħʥ֮ǰݵ÷ʲôħʥǷձؽնʥ£
նң
֮Ϻƴ֮Ȼһһ̡
¡¡
ɫ׻ڱߣȻγһֻ޴ޱȵ׻ֱŰѹ¡
а
ƴ֮죬ʥ֮УҲ˲䲪Ȼɫ֮Ȼѹ׻֯ľƣֻоһ㡣
ҲɫȻ䣬ͷѹµƣֻһ޿ɵֵ޷ƥеĿֲ֮ѹ룬˫סɫ񽣣ʱ͵һ٣߶ʥ֮һն
ħʥаɣ
һʱи߾ٵʥ֮ʥĴ׹⻪ǣֱγһɶ೤ɫâնơ
̫ˡ
֮ϣƴ֮ȴǵĮڡ
һ˳ѹ뽣âײ
䣡
޾⻪ըײ˲䣬ʥնĽâǺȻ飬ȴƲֱѹ¡
̻ʣ
£

˾
¡
һ죬޴£֮·Բ֮ںȻ棬ӰҲֱӱһ£֪
һ˲䣬˾ʥУǽ͢˻ͨƽͽ޲ǵɴ۾Ŀŷ淽
ʱ֮ϣҲѿӵϿȥѿһ޴ѷһ㣬һɿֲƴϢ洫һӰҲǻѷ̤
һ޵е㣬һ׻߳Ķħ
ţһ֮
аۻ֮أӭĩɡ



0934 ̤ʥǣ
֮س١㸲﷣֮£ĩ¼
֮֮һ˲
¡¡
֮ϣ׻ʱߣ޾Ļ滯ɵһž޴һб¡
¥֮ϣա֡³˹Ҳɫ䣬ͷбµ޾׻ͫ˲ҵ
ߣ
󣬸һȣæһԾԶȥΪԭվĳ¥ͷϣһˮװСĻֱֱһɿֱֲ֮˽оһȫĸо޷ֵ
¡
ص˲䣬ԭվʮɸߵĳ¥λãǺȻһ죬תͷȥ˶ʱͷƤһ飬ֻԭվǴ¥λãֱӺȻһ룬ߵļʱѾʣˣ⻹û꣬һŻ򣬽ֻǿʼ
ţУֿʮˮ״СĻ֮б£ȫ֮ǰڵĳ¥ϡ
¡¡
¥ظֱӺȻ
⣬ֻʥǻһǣͷ֮ϣµĻֺֹһ㣬ֱ޷
䣡䣡䣡䣡
ľʥǸ¥飬ء
ҽҲ˲쳹ʥǡ
ĩ
֮ϣӰɾԡ׻֮У׻֮ӰǺܸߴ󣬵Ǵ˿ȴһΰĸоһյĹˡ
а񣬽֮аɣ
ϵٴȻ˿ʥжѾ׻⣬첻ϣȴ羪װ쳹˵ĶУ񣬸Ժը
ħħ
һҰ׵ûѪɫеӰɫ¶Ʋסľ֮ɫ
Աߵĸֺ͸³˹ҲòȥΪ͢ħˣЩǽģҲŵģػսʤһжħڰǴ˿̣еģȴֻ;
Ͳֿܵбµ׻Ƕֵסһ͸Ҫ˵Ը֮ǵӰˡ
ħ
ǡʱһŭʥʥ
ǽ̻ʣ
̻£
Ѿеաֺ͸³˹˲ɫһ¶ϲ֮ɫȻǶһۡ
ߣȥʥ
ʥ޴¶㳡У͢ħʦʿ봦ħʦǰʮɫ֮⣬ͳһĺɫۣһߵʿͳһɫʵס
һȥˣǲ͢
̻ʰһǱƵĵ۴ӷзɳֳʥɫŭĿͷϸ߿еӰ
ףû𣿡
֮ϣ׻֮еӰٴγֵİ΢΢һƺЩȰȻܻ
ȻЩȣӰȴҲû̫⣬Ϊʵԣ̫ˡ
¡¡
׻ڣԽܼʥб̶̲Ųӵʱ䣬ʥǵĽ¥ֵѾ𻵴룬н͢ҲѾ֪˷
һƬʥб
Уǰħʦʮ̵ĴҲֳʮּϵ
ΰܵħѾʹڱȺػ
䣬⻪һħʦеʮּб߿գγһ޴ɫ֣ʥС
䣡䣡䣡
ֳֵ˲䣬ֵסһ
ɫĹĻһʥϢγһ޴İΣʥ֣һĻҲǺܿͱҾֵͽҲǷ׷ͬһ㣬ʥȥ
ף֮𣿡
߿֮ϣӰ־һŽֱʥĹĻЩȣΪԽԽͽʥѧЩħʦʼ֮Ӱһɫĳ֮ĹâЩϷɳ۵Ļ֮УùĻԽǿ
ʥ߿УܵԽǿ󾫴ʥϵɫҲٴȼ˼ģǵоԼеʥȫƻ֮ʱ࣬ʥԽǿʱͷ
ħжôǿ󣬵ǽ죬עʧܣΪаԶ޷սʤ
ͷŸ߿׻֮еӰ˵ţеʥٴλ߾١
ʱ޾ۣ֮·ʥ˵ϷɳԻʥ֮Уֻʥ˲ڽգۼ䣬Ǳ֮֮ǰǿֱ֪Ӵﵽһ޷ĳ̶ȡ
ʥߣձʥػڰߣսʥ𣬶ħʥаɣ
ߺһʱ޾ʥٴնγһֱӵɫâֱʵӰ
֮ϣӰֻ̽նĽâһ
¡
񷶼ը֮ϵ޾׻ٴλ۳һֻ޴뽣âײ漴âٴըӡһ飬ӡȴƲͬϲְ֮㣬ʥϿնǣʥѹ
ôᣡ
򳹵ʧɫŵĿһĻ
ʥУ͢˺ͽҲһ˲ɫ԰ףĿͷѹľ޴ӡֻоһɿֲĻϢѹԭ⻪γɵķҲ˲ҵ
ۣۣۣۣ
ǰάŷֵʮ̶ʱ׷Ѫ
ӭаɣ
֮ϣӰٴοڣһʱ޴ѹ¡
䣡
Ĺֱ顣
ۣ
߿УʥİӰҲһѪӸ߿е£Ȼڵء
Ⱦʹɣ
ʱ̣͵ؿʥľ޴󺰵



0935 ̤ʥǣģ
ʥģ޴˰һ㣬֮ϣ˫ۺſʵ԰ɫʥ˫ֱϮѹµľ޴ƣһɺƴʥƥ֮Ҫ񷶼һ㣬ͻıҲ˲˶
ˣ̫ˣˣˣҾ֪һᱣЩϵģ
ʱԭͽͽ͢ԱҲһ˲׷׼˫߿յʥ⡣
һ̣ʥӡڸ߿ײȻһ˫˫ը޾Ĺ⻪׻ͬ˳ڸ߿ɢǵӡ
Ŷó𣿡
߿֮ϣӰȴԤһ㣬Լµӡסȴ˿ûоȣ̧ͷĿ⿴յһ
ˣ
Ƭİɫʥʥͷе׻͸գۼͽ޾׻˺һ޴Ŀӣȥ˺һ㡣
޾İɫʥγһֱʥͨһӰͨԡŹâѷнӰͨ屻׵ʥ֣˿ģֻԼΣһʥɫսףֳһɫʿһԾ޴Ľ׹
ʥࡢ߹ƯʥַӰĵһУ㣬һʥַĸо
ʹʹʹˣ
OHʹл
Ĺ財

ʱʥʥУлǽ͢˻ͨͽǷ׷׼˷ԡʥеӰĲѣ˸ǵһʱŸ߿еӰĤдšʥ㡯֮Ļ

ҲǲΡΡĳʥӵվгֵʹӰ˫ʮֽڵϵϥ¹򼤶

һڽ͢˿ĶҲǷ׷׶еʹ¹ߵݵ
߿аʥеʹҲǵͷһ·һڽ͢˺ͽڵ
ŷʥߣսʥӻΥʥߣսʥʥӻǡ
ʹ飬ŮǺܺһεħ˶УĪһҸİĸо

·Ⱥ
ӻӻ𣿡
ʱԶԡ׻еӰǵһЦɨһ·Ľ͢һˣĮ
аۻ֮أұ׻ϴ˵أ˭Ҳӻˣ˵ġ
˵꣬Ӱ׻߳¶һſᶫףȴ˭
ԡʥеʹԶʱҲɫһ䣬ĿĿ룬
ʥţ
˵ʹг߸һ٣ʱ޾⻪۳һ޴İɫâֱն롣
ħаɣס֣µһʹǣ
֮ǰնĽâһҪǿֹоУնһ֮ĵظ϶Ҫǿϼ֣Ѿﵽһɷ۷ֵȫһԣɻǲ
նĽâһָһѪһâ
֣Ҽסɡ
䣬ĽâҲǷնĽâҪСϺֻܶ࣬ĴָСһɫâײĵһʱ䣬նľ޴âȴ˲ֱӱɫâȻڿкȻ⻪ը
ĽâȴȥƲֱϮǡ
Ƕʱɫһ䣬ʥǰһᣬֵĹӰҲҪܣǺܿͷ⽣âһ㣬޿ɱܡ
꣡
ۣ
죬âֱӶеĳ壬ʱɳȥϵʥⶼһ
·ողϣϲɫĽ͢˲ɫס
˵еʹֻʵ̫ˡ
뿪ڣٴλһѹ
˺
ʱ֮һֱ֣ʹǣ
߶ʱɫޱ䣬Ȼ͵ͷϵʥͨȥ
ӣӵ
һӡ󣬶ʱ޾׻ֱб£Ϯʹǣ
䣡
ʥֱͨӱ׻𸲸ǣոճ嵽ʥͨڵʹҲ˲䱻޾ʥû

ǷһҽУȫʥⶼȥɫĿ׶һƬϵƤⶼƤ
ס֣
ͨУһŭ͵𣬽һ֧޴̽һץסʹǣҪ֮Ͻȥ
ҵ⣬Ҳ
˶ʱһ䣬һУһ貵ԶУһӨտѪĻǺ˪
˪֣һӡ
ʱ޾ɱ¾֮֮ϵ׻һ˲䱻ѪɫڸǣʬɽѪȾ˵Ŀֲһ˲٣ضѪȵɱ¾
ϣһڽ͢˺ͨͽֱһ̱ͨڵأеĳ콣âѪɫֻһ˲˶ߣͨ
䣡
УɫĽâն£ɫʥγɵͨ˲ʹǺǵץʹǵľ޴ƶһͬ
âȴȥƲһ˵ĿռУĽâʥͨ˲ֱ˳ͨУֻƽһصȿռ䣬ֱϮռһڰɫĸߴʹӰ
䣡
âûйʹϣΪڽâն˲䣬ʹӰ˲ư뿪ԶȴǱâУֱӺȻը⻪ɢ
ޣûƻȪȿռ𣿡
еоâպͨһЩʱɫ΢
Ѿʧͨʥ⣬Ҳֻð֡
·ȫɢʥͨ͢˺ͽǱһƬͬһ
ɫҰһƬΡΡŵĿɢʥͨ
𣿡



0936 ̤ʥǣ壩
ʹ
Ǵ˿̽͢һ˺ͽֱӵдա
һֱĴڱˣϵıɵĽֱϵĴҪǿҡ
˱ͷޣ˲ΡΡеʥڵأ˫Ŀʧ˿ȥ˲˼ʮꡣ
Щ֪ǣ˿ȿռ֮Уŷһ£ͷһִ־塣
ôܣոһƬôֲĴڣ𣿡
УʹӰһ壬AԭΪʹеһսʿһսΪռڶƬ硣
ڷһƬĩʵֲ뿪ԭƳҲΪƬĩĹѹ֮ΪԼܻȥAʼԼαװݣԭʹĽ壬Լȡ֮Լ񣬵
ǧʱ䣬ѾΪЩһʵѴﵽɵļ£֮
ԭAΪ磬ԼѾΪϵٲвԼЩڰеѪˣҲδϣҲᣬĽ͢ȥΪҲҪЩڰ壬ֻδһС
ոһĸоϢ֮ڣһ֮ѾѾˣһն˲䣬һʹдʹεĴڳֵĸоƫƫֵˣĸ֪У
A㤣󶼾һ亹֮ǵеӰȻֿʥеͽĬĬƿߡ
ҲԼͽĺȺÿһ˵֪֮ͨһ
ǣ̫ǿ˰
ܣǵ̫ǿ
ĬĬģAɢȥֱӸ˶ߡ
磬߿УĬĬĿʥͨʧգҲջߣոսֵһ˲䣬Ҳ֪AĴڣͨʧҲû˰취ǵظĻȪռһȿռ䣬ҲڣǿҲûа취
ȴҲ⣬ոǸʹѾɱˣҲѾ֣һɷµ飬ѾֵһγˣA͢ŷλҲδزǺ£²˵ģֲǸϾɱġ
ǿѧһθô²ˣֺηԼԺո²ˡ
ڻ᲻ŻɽЩûеĹЩһ˲֪Լ֪г˶£ڶԼԺ͸˵ˣԺֻЩԽԽԶ
Żɽڵģ
һľ²ˣǾԶľ²ˣһӶı֡
ڽ͢лʹִڣҲȣ͢˵һֱʹĴڣҪƾģ߼ʹĴڣҷչǷ˵ͨҲǿܶһ˰ˡ
ΪֹҲˣħTظ˵ȵȶǣҲػˣһ߿Ƽ磬㲻ҲȻǵõǸ߿Ƽ֪ʶ߿ѧЩƼȫͲͨ㶼ˣԣʲôϵأֻҪ磬ͶøԹſš
ǰʵʱҪˣڣ˵ĻϣƬ磬ѾԺһС
ãԼפҪΪĴħ
ջĿ⣬е飬Ŀⴹ¿·ʥеĽ͢ˡ
ৣ
һ˲䣬ԭһƬʥ˲ʧоĿ⣬һ˲䱻ס˲һʧ
еģֻ޾Ŀ־塣
󣬻ǲΡΡǲʮİٴοڣе룬һֱߵ
ħ
߿еݸҲ⣬ҲãħҲգںֻҪոУ·һڽ͢ˣ΢΢һЦ
ýˡ
˵ţֻ̽·һڽ͢ѹ£ͨˣûжᣬҪĿֻΪոɱǣϾҲǸɱˡ
ʵһֱԼǸˡ
ǱҪҲϲɱ¾κΣܶɼ
Ҳˣһֻûѡ
¡¡
һ죬յĴӡ¡
н͢˶ֻһڣȻǴһƬհף²֪
ðΣֻһ˲ƹһͣһƽϢ
ϣֻ۾㵵Ŀ˿ܣֿ˿õԼһȻ
ңû
Ȼڸոһ˲ѹµ˲䣬Ѿı۾
ңҲûô£
ԱߣҲ۾һȻĿµԼ
ͬһΧжʮˣʮħʦʮʿԼһ̺һʿʣµĽ͢ˣ̻ʰǶѾȫʧ
ܿ죬Ҳ쳣ֿʵ
ô£³˹أأ
ˣˣ̻£ˣˣֻǻ
Զһɫ׵ʿڵɫ
ˣôᣬô
һ㶣ͷ⣬ٿգ׻Ѿ֪ʱʧħӰҲѲ
ܣǶħûɱɡ
ʱԱߵտڵøһ
һߣӰ뿪ʥǣԣ͢ʣµЩˣµģΪȫɱ˽͢ͶϾˣϾĿǸ²ˣϾɱģҪǰѸˣԺô
ôʮˣаɷһĸ֣һ̣һʿý͢ѿ
Ҳûʧ뿪Сʱ֮ʥϿգ֮Ż򿪣ʥ£AӰ֣԰Լͽ
Щŷٴγ֣ʥٴҫʥϿգĴ̳ʥʣʿΪµʿ߶õǵµʥٴ֯쵼˽ٺĽ͢ʥҲʼؽ
һգʮ¶ʮգҲ׳ڽ̻ʥУ̻̻ͽΪڰա
ʥжԺڰء
¶ʮգҽ̻ԣפһԶ޷ĺڰգһ죬ǿĶħ̤ʥǣ㸲س٣¥ٻȥ
һʷǰѣħǿ󳬳˵ǰδеǿħĩա
ڣаվԶ޷սʤ壬ջʤ˶ħ
ͬʷ׼һֶսʤаʥԺڰյļУˡ


0937 
֮͢ٴλص׶أϢ˼죬ֱʱʮһ·֮ٴζ֣ʼʣµѪ˶֡
ѪҲɵϣѧͽ͢ˣǽ͢ʥǶٻֱһͿأﻹѡӲƴ嶼ǳʵδʤ͢߿ѧᣬڿѧͽ͢ˣɵ˲ŻӲա
ȴǲ֪ڷߵѪŮɪպСͷ첩³˻ӡ˫ô㣬ֻҪûб巢֣ôӵĺǣ붼ͨӡĸӦҵĲ֮Ҳûзһ㣬䱾Ҳû֡
һĿ꣬ͨɪҵ˿ɪڵѪ֮һϣŵ壬ϣŵѪһȽϹǿ壬ʣʵϣ֮ǰʱϣŵʵλ֮ǰԶʱϣŵѾһλС
ҵϣŵĵطŷĳɽһ޴ĹűУϣŵǧĳԱһˡ
ĽȻҲǺϣŵųϵĳԱ˾²ˣλĴѪҲ䵽УʣʮϣŵĳԱѣЩҲߣڷߵÿһѪ϶˻ӡԴ·
ЩѪҲûʧһЩѪҵ㱨Ѱӻ⣬Ҳĸ·
գҵѪеļ˹壬ѪѾʼ˥һ壬ѾֻʣһӵԱҲֻٸ壬ֻһģʵձУ֮⣬һʮ
ͬɱ󲿷֣С֣СֵĿģһ֣һҲΪܸõѰҳѪ塣
գҵѪ壻ڰգҵѪĸ塭ڶʮգʱ䲽ʮһѮֹͣ˶ѪոΪʱѪѾոʮ壬ʣ壬廹Ѿŷޡ
ͣ¶ѪļոĶһѪֻʣ壬ҲոĲˣʣøѪ㶫ɽĵ̣ԺոһѾŷޣҲȥ׷ˡ
ڴڼ䣬Ҳ˳ոһ飬ѧᡢ͢Ѫʵֱ͵ÿи߶սֻʣʵڿԷֻɱͲֹͣ˶ոʵ̫һ㡣
²˵˶Щˡ
ˣ˴ǰŷ޵ĿҲȫﵽո²˵жҲͣ
εջҲǷǳɹֱۣ۵ջϣϵͳϵֱӴﵽһǧİٶоܳһʱԼӦòҪΪˣЩ㹻Ϊɷ۷壬ڳĻʺš
ڴڼ䣬Ϊո²˵жŷҲ˲СضʱʱĳѪ塢˺һЩıǽ͢ʥһۣŷ޶Ȼ󲨣ȶ˰²ˣȻҲֻǳ˰¡
ϾͨѶý̫ˣֵֹ飬˶ǱۼΪʵ˼Ҳмţȱ㹻ŷ֤£û˻⣬һµֹдҲȫĿȶȶ˹ȥ
ĻֹдҲֱӴȫľΣܵӰľŷ޵ʱҡ
ЩԣûӰ죬¼¶ԣɶӰ죬¼¸նãʾǣʹ羭Σ¼¶ɲ̫Ӱ졣
ҹ׶أ˽֣¥ԺյϣݡŮΧһֱ׵ġĵͷϣһȭͷСİɫѪɫʯɢѪɫĹâֱŮϣȻѪĴѪ
Ǳڶ¥̨ϣĿŮա
ոѪոʮ壬ҲõʮѪĴѪֻ˾ſ飬һ飬һǴ˿̼ݡŮյһ飬Ѫ崫Ѫ̺ܱѪϣӿʵ
һ鴫ѪеƽҲͶʮңһǧİٶȫȱһ㣬ǼݡŮʵֻѪ岮뿴ֱһͿԾһŮʵѪɫĴѪգγɰɫѪɢγѪâֱŮϣŮա
ʱһֱŮԼճܵļޣѪֹͣͷһջУݡŮǶˢˢһ𣬷׷ױǿϢ
Ѫ幫𣬻
оŮϱϢ̶ȣҲ΢΢һЦΪ⡣
ӱϢ϶ԣŮѾﵽѪ幫ΣҶǹ۷壬һ̤ȻһҲͨ볬̤ȥɷҲôͻƵġ
оٹʱ䣬ŮΪȶԼԼѪҺ޳ѪҺжŮкʰŮգӦÿŮһ硣
뻳򿴵Ůͻƣ΢΢һ˿ĽŮٶȣĽУһӾ˹۷壬ɷֻһ֮ңڵʵȻָѾǽչ٣ҲﵽBΡ
о˼΢΢һЦο
Ľе·ͬ
΢΢˵ͷɫ΢΢һЦ

ʱ򣬼ŮҲǴͻƵϲлعĿ̨Ͽ룬¶һּ֮ɫ˷ܡϲáимۡȵ۵һ
ڶʱ֣뿴˿׶صɫԺиֳ׼ٻࡢʤŮݣ뵽ߵĿҲ඼ѾﵽҲ˼ֹ⡣
ûؼˡ
һҲǺܿ
͸ʽܴȥ˵绰
ڶգҹʱ֣ͼݡѪ̤Ϸ̵Զ֡
ڸۿԶĬĬעһĻļӰ˲¶һֿϲ֮ɫһּƲסĿϲ֮
ˣˣֲĶħˣ
OHлϵۣҲħˣ

һҹ뿪ϢһʱɿĴ͢Ѫ塢ˡѧŷ޵ĳ


0938 ص
ŷ뿪һ·ٻص¼£Ѿǽһºʱ䣬ʱҲ1929ףʮѮ
ڴͷļаϣϤĺԶѾɼ¼µҲǲ¶ЦݣֻһɾΥϤĸûͷ泩ȣǾñԶйҵӣڻˡһ̾¶Цݡ
ҲǴӺĴ߳ųţ״ȿĴ磬˲չ¶࣬һīԵʱжԸС
ΧϤĺԶ¼·ҲֻһԵĹϮͷƯҵͣİȸ塣
ָоģܣǰδ֮ǰδйָоڱѧץȥ֮ǰΪСҲûԶû̫ⷽĸдѧץס֮͸ûһ찲ȹÿնĵȫ
ֱ룬ʱദԽԽ˽Ⲣվ֮оԼʮĶ
оԼʮǰجεģôڵãٵ£ˡ
ҪǣԼϲ˻ߣÿÿ룬оԼһ˵¾һȷľǵʶʱѡͶ˴
ȻһŮ˵ƺǹʵ£òȻҪҪ㹴˭
΢ЦŴ󴬲߳򻺻ߵִӱ뱧סӶϡ
ôһȥȴǾ͸һֽСĸоˣΪĸӾ߶һװϣȻ㰫Ҳ㲻ϸߴ󣬽ֻһ߰ˣй۶ԣһȽϱ׼ߣǺһȣųţЩˡ
򱾾ַ쳣ԸŮˣһǱӶҪһȦγһֹķС
뱻㱧ŸоӴҲ΢΢оЩ죬ֽǰס
ǰ汧ס֮оԼƺֵ˹һǺ̫ˡ
ּʻ¼¶ȥʱʱ֣ͷף¶ʮңȱˡ
ͬڹڵΪ¼µĵλԭûǰļ򣬶һļǺ£꼾ʱήһЩ֮⣬ʱ䣬Ǵﶬ¶Ȼһȱˡ
ţ
δ¼ºĵһʱ䣬Զϰ֮µϣɽӾ̫ϱ۾ɹ̫İ׼˲۾Уһʱͨо룬ʱ¶ϲɫȻȥ
ʻ¼º򣬺ܿͱѲߵĺסϳУͬʱϢһʱ㱨¼߲㡣
¼Ѿһ࣬ҲѾ棬Ŀǰ¼¾ӷֺ½ˣڿվҲ¼·ɻûп϶ŪˣõԺ󣬶¼Χĺڰǰѵ֮Ϳʼ⺣Ѳ߹άΰ
½Ļά½ΰȻ𺣾½ʱҪúܶ࣬Ϊ·ΰо죬һ·ϵΰɾǳشװ֮ĲŻᶯ½ѹ
֮£һʱ䣬¼µΰҲǵõǰЩŻΪڵ¼ȶ֮ĵһɨɨȻģ£֪
¼µΰۣ˵ڵ¼¾ȫΰõĵط֮һ
Ϊڵ¼¹ȶûеĸţǿֺڰ֮ΰ벻öѡ
ҽ¼µΰҪãΪſѧĿƼҪ¼ڶʱ֮߿Ƽȵϵͳ̱¼¸أʲôΥܸķ
Խ¼·չĵһĿʵֿƼִﵽĳ̶ȣſѧõЩƼҲѡ
ȻԼʿóϣƼķչһ󲽡
Сʱµɫɳ̲ͷδӴ
׼һƹŴɫذ׳ȹϵ۴ͷϣ䣬˶һƮƮĸо
Ӱ۵һ˿ϲɫȻɫһ䣬ߵ
ߣ㻹֪
ɫ䣬ϰ˰׼ЩСӣЦ߹ȥһѽ׼Сһת˼Ȧڰ׼ϲ˼£ʱѰ׼Цװû
߿һζѬˣ
Сȭȭ뼸¡
Цڰ׼촽һ²ŷſ
δϣҲǴδ׼Ҳע⵽Ŀ⿴ȥ
ȻҲǿ˰׼֪׼ݣЦ߹ѧ߶˴кķʽò
׼㡣
һ㣬׼ҲչһЦ΢Ц
á
룺|||
˻ƺõģܸоƺֵֹģһŮһŮƣҪǣϿȥɱȰ׼ҪˣȻ͵ģ׼˦֪֡
ȻоֵֹģоֻҪìܾͺá
ҲһʱµǰݺͺŮܼⲻûŴŹ
ԭЩ˫᲻᲻ǢѺϣڿһлá
ȥŷޣ๫ˣһ·ˡ
к֮󣬰׼߹ȥЦ˵ţǰȴԴȨ
ͽˣһжãҪԼ֣ǲࡣ
Цŵôһʱ䣬йϰҲ˽˲٣Ҳ˵
׼΢΢һЦʵ
ˣλأ
ڴء
ӻڴ죬ݡŮɳ˯ڴƶĹײС
ˣС㡢ʦأ
ࡢʤŮӰʵ
֪ȥȥˡ
׼Ӧ˵꣬תͷ˼䣬Ȼһ˷ɽͬʱļݡŮҲ˳ȻײһΪҪùײİŮڱ⡣
صɽΧдϣݡŮӹײгٻҲǴӷ˳
ãպгŮʶһ֮˵Цģĵϵûг֡
ֹһСʱࡢʤŮһС
룬ŮҲ˲˷



0939 ƽ
ʱ1929193012ţķŴ򿪣ЩŲḡķ˳ɫԵ
ʵĸ²ϱ̫Щǰ׼ٻե֭Ա춼û¹·ȶЩ
Ȼĵ鷢ˣٻ۹̤ɷե֭Լֱ֣ΪȰ׼Ҫһأե֭ȴMAX
֮ǰͻ̤ɷ֮뻹һֱԼˣڲףΪ֮ǰ׼ٻû
Ǹ˵Ĺ£оԼһͷţԭʮ㣬ե죬̶ˮˡ
ˡˡˡ
鸡ŽŲ¥ݴӶ¥ģֱʱ֣첻̫붼оЩۡ
ࡢٻʤŮһ¥ɳˮŲҲ¥ݴ
ִ磬˰
һ룬еͬʱ۵׸һ˿֮ɫҲ̫˰ɣ죡
ͬࡢʤŮ˼Ҳ࣬ʵͰ׼ٻһֱڷ춼û̫ˣŮȲߣȻĸ²һʼҲʮ飬ǱϾͨˣԲһͿסˣֶ˳û뵽
ǸоԼЩ˵ĿŮһۣоԼ˿̼ʥˣĸ绨ϱһ뷨ûУŮ߹ȥȻɳĵطԱһƨ¡
ۣ

ĺò붯
Ǵ˿ֱӵĸܣɳĵϡ
磬û°ɣ
ӣЩǵ
Сģ״ĸһͷţƵģֻţʱСٻ㼷е࣬Ϣûˡ
ʤеһۿ״̬ĺЦ
ִȥõԵĶȲһЩ
˵ȥʱһˮСԡʳ֮Ķ˻
Ҳȷʵеˣͳ
磬ȱţ̰ɡ
ֵһţ̵ݸ
ۣ
һ̰ɫȴвĸֳĳЩ棬ʱθһĶǺԼ֡
ããţߣȥҵˮУҪ̣е
꣡
ԱߵࡢʤŮķӦʱ̲סЦҲǲݸԭЩĵɫֹס¶ЦݣȻţ̸뵹˵һˮ
Щˮ¶ǣʱоࡣ
ʱ¥ݿҲǽŲٴ𣬰׼һ״һڶ̿Ĵһͷں˳ֱĳ䣬ɫģһմ¶ޱȵһһ㡣
㡣
׼ŮҲЦŽеȻֿ롣
ǲۼǳ˳飬׼
㲻˵Ҫ˯һ𣿡
һⲻѾһ𣿡
׼һ˫ĵĵգգĶգһ£Ц߹ɳʤԱ£һӣ΢΢һ¶һĨЦݣȻֿһϳʣµĶʵ
Ա𣿡
ӣʵ
û
Ūɡ

һֱ࣬Թ֮ŸоԼǳ׻عȻҪĻǰ׼˲ξõ˲ξһڲ롣
Ա㣬ָ˵ɫҲ˲ɫй
ٻҲӷһϿٻһһڿУĹġ
һĵǰʱȥŷ޵Ǳ׼ʵ
ŷǱΣ𣿡
˵ͷ
ǽ˰ɡ
˵ţֽŷ޵ͿѧᡢѪ塢͢Ĵ߼Ů
ô˵ԺҲûе˻鷳𣿡
Ļ˲۾һ
ŮҲɫһϲ
òɡ
Цŵ˵ͷϣеǿ
Բܣ
ĳ̶ֳȶԣԼѾƬнеĴħ
ǽʲô𣿡
׼ʵ
㣬ǿ϶аϱЩǴ㡣
Цʱ˰׼һۡ
˵Щ顣
չһź¼°ɣζԸѧӿѧǱߵ˲ٿƼ˲ţȹʱŪ֮ȥǾ֪ˡ
ŮҲǵ˵ͷ
⣬ϣȡ̤ɷ۷Ȼ󿴿ܲƬͻƳ磬ĲУʱֻ취ˡ
ֵϵͳѾһǧİٶֵ֧˫ϵ׷ɷ۷´࣬Ҳ뾡ɷ۷壬ȻȥѰͻƳķʵڲеĻֻ취ˣԼ佩ʬҲãתҲգ
ҪˣүҲס˲ˡ
׼ٻ΢΢ףЩ뷨ͼƻ֪ģΨࡢʤŮ뻹ǵһŮ˵ⷽ顣
ҲǴ㳹׽ԼĴŮ˵һ£Ůǰи׼Ҳ뿴Ů˼
ĻŮгʤ֮⣬ࡢŮҲ붼ͬʤЩΪڽʬʮųģΪһָٹ̵˼롣
ȻӺȷϵ׼ٻʱദʤжڹֵ뷨֪΢΢һЩĹۣΪ޵֮ˣڹֻһų⣬УҲһֱã׼ٻͨĹᲢۡ
뷨ԼɽʬʤһʱЩų⡣
ʤе뷨ҲżǶᣬƽҲʮ꣬ߵʱ˵Ҳʮꡣ
ҲżЩֻǱ׵ķ޳ҲᣬԺ˵ʮʱȥ˼ȥжҵķҲһԴҲ̫ϣи˼С
ŮɫЩأֿڵôһ˵Ůʱ
ȷʵǶԣʱ仹ܶ࣬Ҫһͨ˵ǵʮҲδ˥ϡ


0940 ì
ϣڼרԼϱһգʱ֣Թ緹˼ȥ绰Ҳ׼ȥ¼µ
ô˵Ҳ¼µͳȻ˦ƹ񣬵ȫŲʾЩˣΪһĵˣżҲҪ
ȻҪĿǹȥصĽͶſˡٵһڿѧԱİùˣֻ˳
绰Լʱ䣬Լϱ߳˰ˣֱʮ֣ʱѾһ㣬ҲǶǰ
Сʱһʱ֣¼£¥¥У˼ġ̸յһ¼߲ۡ
ӵ绰ĵһʱ䣬˼һʱ֪ͨһ¼¸߲㣬һȺ˻ǰ˰Сʱ
λ飬˼ĸ߲ҲʮӣԽһǰſˡٵһԶѧĳԱʹӿѧĸֿѧ֮¼ûƽΪЩ߿ƼĲƷǶԳ̫ˣǸЩļֵж
û˻ɣֻҪЩ¼·չ¼¶츲صı仯ı磬¼ҲһԾΪǿ
֪ĵһʱ䣬˼һ߲ˣֻ˼ѹ嶯
꣡
һڻоãһ𣬻Ŵ򿪣ھĴӵ£߽
룬˼һ˵ҲǷ׷ɫһ漴վ
ͳ
һ˶עĿƵĿ룬ſڵľǰͦعžȻͳܲȫǸ˦ƹ񣬳˵ʱվ֮¶Ҳ£¼еȴԲκһɡ
ÿ˵ɡ
ߵλ£ȻҲЦŶѹѹֵĿҲǼ򵥵ɨһڳˣʮˣ¼еԱ߲㣬˼ġ̸յЩеԱΪףԼһ붼ŵˣ߲֮ˡ
ŵų׸ĸ¼Ҳȶ֮ĺԳЩԭеĸְ߲ȥ¼еĹְǹҸԱΪЩҲҹϱͲǿԼҲְͣҪԶȵκá
Ҳǳ´ȥ¼ְλǶǱĵλʲôӰ죬ΪҪݵλţ¼ԱְλϾ¼ſƵģǶԣеݵλĺĸ
һҲ¡
ˣķϻҾͲ˵ˣֱӽɡ
Ҳϻ˶ֱӿڵ˵꿴˼
壬¼·չôˣ򵥵ĺ˵һɡ
˼Ե˵ͷҲϰ̸ʱеԸȾ׼õĸ壬ڵ
ӷ棬񺣾½Ѿɣˣ轫УξʿףнУξʿĸַϡСȣӷ棬ϵͳѾƣĿǰڱԱһˣĿǰɺÿѲߣ½ɾӺ½ĿǰΰȶѾõϡ
⣬ݻͳϻҲΰȡЧ
չϣͳʶͨȫнͨͨʵмҼҵĿǰ滮ȫɵѾȫͨУϹڵĴС˿ھۼضѾ˵·ͨͳƣŸͨɵĴͨȥ°ϰ֮ǰҵ߲ࡣ
˵˼Ŀⲻɶһ˿壬ȻҲͬһطչͨͱҪȥǵʱ¼°ٷϴҪŪĶ̫ˣûо·Ҫ£Զڵ޺·Ľǳְ޳̬ȡ
ڣȥϰ·ɵ֮ͨڵľ÷չòϣľȷġ
Ǻ飬һжֻǸոտʼԴҲҪиΰһ飬һҪץץΣһطҪ뷢չãΰҪɻȱһ飬ֻеطˣܷĴ󵨵ķչطҲܷٷչͬʱҲ
ʱҲǿڽӻ˵ѵ
Уһ飬ϣҲãҲҪٷ֮ûУΪˮ㣬̰۸κκεطⲻ˵ģϣ£ԼҲպöȣ𺦵˹𺦵ôҲͱҲˡ
ԶʱͷһһԱһʱɫòȻ
ۼɨһۣû˵̰ܻĸʱĸطܱģҪžǻܣҲûžС̰ԣӰ쵽ŵĻǾ;ҪЧȡ
Աһ㸺ϣ㶢һЩ
ǣͳġ̸
˵̸꣬ۼɨһۻ᳡ոɫȻĻԱһۣΪߣ̸ͬˡ
ˣ¾͵ΪֹɣʲôҪ㱨𣿡
ֿڵ˼˼и壬ֿˡ
ͳһҪ顣
ʱڻҲΨŮ֮һͻȻڵ
ʱĿϣҲ˹ȥ
ĸ˵ĸоȴʱ仯ܴһɫְҵװ˳ֱ˶һʮŮǿ˵ĸоڵòͳ࣬һֿһҪ֮
˵
˵ͷ
ԵҲóĸ壬
ȥ°꿪ʼͲиصڣǲٻͬЩͨ˾Ӷ࣬˵߰߹вٸҲߣҪ߶ӣ֮⣬вٸԱҲ߾ᡭ
֮⣬вܱ߹ҵҲӿǰʱ䣬һٵĶ¼һͨͥȫұɱȻѾץǹУȴ˺ܴ˳
ڹڳ˺ܶ񣬹ڹϣЩϳȥ

Ŀڵ㱨¼˿ղһҪһҲ
¼³һӢս׽Ȩ֮¼µķչΰһۿɼľٶȷչΰһ飬Ĵץ֮£ҳֳսĻʱ֮£¼ȫԳƵ̫ƽʢ
£ȻҲҪܵľǹڵĻͬĹҲö˵ȫǳϦ˽¼µ֪ԼͬͳεĹңܶ˶
һʼֻһЩغĸƾӹƾӵ˱ർ¼ԽԽ󣬾ԽԽ˹ͨ˶ԸðƮΣչ
ԴԼͬ¼һǺܿݵģֻҪ˲鷸ƣɲҸ蹫ݡ
ĽҲͬ˺ܶ⡣
¼µȶȫܶʿҲֱӰ¼µ˱ոۣһǱڵ¼ΧһЩҵҲʼ¼ܣЩ鲻ɶǴ⡣
Ϊֶ˵ûûסȻģһЩ¼ͻᷢչһЩɱ¼
Ҳͼ˹ڹЩ˵ìܡ


0941 
ʲô뷨
΢΢˼һ£ʵ
ҽ񣬽ֹһ뾳ЩѾӰ쵽˾ΰ
Ŀڵһּᶨǣ˵ֵ
⣬棬Ҳƶص߼ƣҲضΪĳЩǰѵԱ
΢΢ףû̬ǿˣڵ
ҶԱͽΣ
ҲǷ׷׳漴һԱڵ
ڶ棬Աͬ뾳Щ뾳ѾӰ쵽ҹΰ
棬Ҳ֧ԱĿ棬ҲͬԱƿҹطĿǰô࣬չȥҹԲǺ£ҽ飬ͨһЩ̡
һԱڵйܾһ߲Աһװ۾˹ĵӡ
Ǿòȥоʾ°Щᣬҹھ÷չԵߣҽ飬߷棬ЩƵĸ̣ǵǮǿĴҹõķչһЩ͵ɵͨڣơ
˻һ䣬ʱõԱߴ󲿷Աĵͷ֧ͬ֡
ʲô뷨
˲඼ڵûпڵҲѾ̬ͱ˵飬ֿ˼
˼Գһµ
ҵ뷨󲿷ֺλԱͬ棬Ҳ״̬Ļҽֱӳ̨صߡ
ҽ飬ֱӳ̨صߣκξԱҪΪҹ񣬶ƶߣһ֣ȫԷǷ뾳ھΥģݷɷ̣УҲƫڸ̷棬ԱԣչҪǮơ
˼еԱ֮ǰƫ̷ǸһԱõ˼ͬҲֱ˲١
ãǾͰ̨ߣƶ֮øҿ⣬ھͿʼΥ棬ҲҪˣκйΥҷһֱ֣ӴĳЩĻϲ߽ﵱɱˣֱӶ
¼£ǵĵطʲôˣﶼǵĹأڲعصˣ顣
ƽڳȴͷһоеɱҲͷӦ¡
ˣЩ˵ˣ˵һ°ɣлؽôˣſˡǶź𣿡
ԵҲɫһ֪ͷϷˣҲĵ飬һǰŶſˡٵһѧ˹ЩѧеĸЩ˻Ĵ۽磬ֱӱΪ߻ܣЩԱ涼֪
ڽ裬ſ˲ʿͻٲʿ˵飬ѡʮ๫һϴ˺ϣػڽ裬Ѿһ֣оƻѾʼԤ̻Ҫʱܳɣſ˲ʿоԱҲڵǱߣǵļѾڰƣٲʿҪĿԱ˶ѾΪص㱣󡭡
˼㱨
Ե˵ͷ漴ֵ
ȥϿ

磬ص࣬¼¾Լʮ๫ĺϣһϴ˵
޵ĸۿϣӽϣʵϣȫѾӽϡ
˼Ĵͬϣ󻹸̸աĵȺü߲㡣
񣡡
һ˴ӴϵʿҲǷ׷׾񺰵һʱ䣬¼µľҲǳ˾ӵƣǻȱһЩʵսĴ
λڵĵĵϣó˾»أʵϾ»صֻǶԻصκͱ
Ϊػڵ£պÿΪ»أκͱĿĶܴﵽ
ģܿҵرĶſ˺ͻ٣ЩĿѧṤԱеͷҲǿƼţ
ͳ
룬˵Ҳǽе¼ȷͳݺ󣬶ĳƺҲı䡣
ͬʱĵ˶ҲԽ澴η
ôˡ
Ƕ΢΢һЦȻֵ
ô߻ϰ𣬻ʲôҪŵ𣿡
ЦҡҡͷȻһʼʱģǲò˵֮뻹¼ǵİȷʵ׵ûʲô޵ĵط
ʲôãΨһȱ˵㡣
ſ˻뿪Ц˵
ҲǲһЦ
ȷʵ˵㣬ҲֻΪӦһˡ
漴˫ҪǻصĽͽоԼĿȵ֮ࡣ
Ҫ뷨Ƚ¼µһЩʩ֮ڵĶŪ罻ͨĴɻȵ֮ģ棬ڼٶſԺУֻҪѻŪӲʩŪͿ
Ȼ취ܷܲǣʵȫ֮ĵȵȡ
ʵڿƼ˽Ҳ࣬˽ҲںĿƼĿҲ񾡿콫¼·չִֿƼˮƽΣĽ뷨ſˡٵȻҲޱӣҵһʱ
뷨ǾãЩŪѣҪ巢չȴҲҪʱ䡣
κ鶼һͣ˼轨ҪʱҲδǸ̹
ձڵ֪ʶͿƼʶǵˮƽҪӦҲҪһ̡
һЩȻҲҲ˵ЩҲֻ뷨ôΣͽˡ
һֱڵϴʱ֣Żصµ
ʱ䣬Ҳǳװ˲඼ˣҲһǧóҪľϱˣʱ䶼Ҫȥˡ
ҲǴʱûµľͳ׳¼°һϱһ߶¼µķչͬʱעƵı仯ڴڼ䣬¼ҲǷٵķչ
19301µף¼䲼¼񷨹棬ͬ£粻֪£¼µ¿лؽɣ¼Ƽоʽͬף¼Դзĵһһִ࣡
1931꣬¼˷ɻзĵһսԷɳɹͬ꣬йһ±䱬
1932꣬¼齨վӣͬ꣬¼µһźԭӵԱɹ
1933꣬¼´˽¼´ѧ
1934꣬¼

գۣȥʱ1937꣡


0942 仯
¼£µҹʱ֣ɽ̨ϣһƣĿԶ¼򣬾ĿЩ
¥µӾУŮöϷˮͽЦһƬԼϱӾӾаͼݡŮ
ʲôأһ﷢׼һ˳ӿڵߵߣʪġ
ΪǸոӾŴӾгԴ˿̰׼϶ʪģһԸеİɫȻչ¶ģһͷں˳ֱĳڵδδĵˮ·ʪһأӣ׼ֹԼһͷʪˮ˦˦
ϱΣҲ⣬΢΢һЦֽ׼ҲϻʪģкƷ£Զڵ
룬ʱĻǿ찡⼸꣬оһӾ͹ȥˣѾһˣ֪䣬ȥ꣬ǿ졣
׼ҲӾ뻳һĿҲǿԶ¼򣬲֪뵽ʲôͦġ
ǰ¼򣬲ʱѤõ޺˸һƬѤöʣͬҹǰ㣬ʱ䣬¼µķչ˵ҲΪųʱĿƼΪչڵ¼£ѴѷչһȺִС
۹ڵ¼ҲѾȺЩڵһ߳У¥ã޺貣ִƼС
ʱ䣬¼ҲǼȫĿ⣬ΪǿִͿƼ㹻Ŀ⣬ټ¼򸮵ĸЧ࣬ȫƼأ¾񼸺ʲôԷ¼ѾΪȫȫȶĵط͸ȫĸ̸
ʱֶЩǮ˶ԣһȫȶĵطο¼·չǰУǾ͸öԣʱ䣬¼µķչҲȫ̸ЩҲǼĴٽ¼·չ
ڵ¼£Ѿ׵׳ΪһۿƼڡΡáĻΪһĹԴУǱΪ֮顣
һһ¼µĹ֮һ¼ҲǴ˺üҪΪ֮ǰ⣬Ҫ¼±ĵطȷʵ̫С˵㣬̫ƣЩȫ˿࣬ԭǵطе㲻ãռЩء
ȻⷱıȻҲٲѪЩ¼ȻϷչ˳ǰѪɲ٣¸ļЩĿ¶ѾλҲΪЩѪ¼µķһеķҪԵʵػס
ʵϣ¼ҲԲ½վӹﵽʮˣк½ʮ򡢿վ򣬼Щ¼зԶԶȽʱĴսڵ¼¾ǵǿȥʱ¼µһҲѾܷɹ
˵ʵڵģ¼µķٷչһֳɾ͸УһԵоʱ룬ô
ʣʱʷ¼µһ𣬾Ѿʼһʷƫˡ
ȻҲ˶̫⣬ƫƫɣԼúáߵ˻úþУ
˵Ƽı磬һôţû뵽ʱ䣬¼¾ͱһӶš
Զ¼򣬰׼ֿڵ¼µı仯ģҲΪȫвŸӸ̾ÿοڵ¼ٻǰ¼µ֮ʱһͬλðĸоʵչٶ̫ˡ
ٶȣԭ¼¼Щ˼ٳʱһİϲʱĳ̶ȣʲô󡢵緹ҡ䡢ݡɻȵЩЩγȫ±ƣ϶Ѿֲ嶫Ҳԭؼҵ·
㵱ôʶЩƼõġ
׼ֺĿʵȻЩƼŪЩ¼µķչܶƼ;ӿɶһ㣬˲ǰ׼Щһ볯ϦദǶ֪һ
⻹ʣ๫ôߣκζֻҪһ;ЩöһĿȻòá
Դǵʱ˰׼һۡ
ƤԽԽˡ
ǡʱнŲͬűȻͰ׼ʽһǽװٻҲӺ˳ʪͷ˵
ɣ㣬ڸһȥӾ
ãϾҺⱭƣ
ЦӦԱϵľƱĺһȻڰ׼ƨһơ
ߣȥӾ
׼Ҫ־ҪȴһӶ㿪ֱҧ

ٻ˴ֵһĻֹסЦ漴¥Ӿԡ

ոߵˮԣӭһƬˮ˹׼㿪ȴǷѾٻһѱסֱܲ˸ͨ͸

ʱڳŮǽЦˮнˮļȡࡢʤ׸Цͣ
ҲǺЦһһԾˮأͼŮ
ʱ䣬򡢼ݡĸҲѾ˼ŮȦӣʱһ֡ʲôġ
ʱ䣬ŮҲӳ˺ܶ࣬СҲѾ˶ʮ꣬׿׼ٻԼݡŮƽҲﵽ˽ʮ꣬Ѿʮꡣ
ȻΪƽʱעرԵʣŮûϣܸоŮ弡Ѿ쵽۷ˣ򣬱;бȶϵĿ죬ڼѾЩ·ˣٵȵʮ꣬¾Ҫ˥ˡ
˥ϣٹ꽫ͼŮҪԵ⡣
Ҳһֱ˼⡣
һֱ֣ҹʮͣһͬ˯˸ڶĵһ졣
ûعʦǽӹˣ
˿ĵ⣬һ
ΪѾ·ݣһ£ٹ£±ˡ
һ꣬ӽԭȫ濹ս
ˮҲע޷̫ƽˡ


0943 ٻع
ʲôʱȥ
׼Ӱ֪ʱĻʵ
⼸ɡ˵תͷ׼һЦأ߰ûȥˣҪһȥ𣿡
׼΢΢һµ˵ͷ
ǾһȥɣѾ߰ˣҲ֪ԷǱôˣȥҲá
˵꣬׼Ҳǲɫ¶ֻ֮ɫԵնȥ뿪Է֮һֱûлȥһ߰ȥ𣬲Ҳֻ֮ɫ˶ɵģ׼Ҳ⣬ȻѾˣ˼ȴһ㡣
СٻСأҲһȥ𣿡
׼ֿڵ룬˿ֻ̨ˣԿһڷ䷽򣬿ڵ
ºһ˵˵ǵ뷨ɣһȥľһȥĻʹڼôС
λعŮһȥ벢ûֻ̫֧򷴶Ե뷨С
ܿ죬Ů½½ֽԼ뷨߼Ů
þûʦˣв֪ˮ⼸ôˣ֪ûʲô仯ȥҲãЩˡ
һڱ̬¼Ѿ߰꣬һֱûлȥĸҲȷʵЩ˼ˡ
ʤŮ뷨ҲǺ࣬Ȫ塢÷ЩҲй߰ûŮҲЩ˼һ߰ûعˣڹڼҲЩ˼ԼŮҲǺˬһȥ
һ߰ûȥûˣЩ˺͹磬һʱҲԽԽȻЩһֱ¼£Ƕڹڵһ˿ɶʱ̹עձڹڵĶ򣬼ŮҲ֪ڵҲȥ˶˵һ¼
ٻȻҲǲö˵Ͱ׼ѡȥˣȻҲǺԥľһ档
ֻʣͼ뺺ŮŮѡΪŮԣйûʲôǣһ߻ڣһݡŮѪ첻ܼһҲܲ㣬ٻȻҲܼܣǺôܸЩŮɲС
ʵʵĻݡŮΪѾͣԼѪİ£ŮѾﵽɷһҲѪ磬ǾˣǼĹƣѪҪ⣬ҲҪȵɷˡ
ʱ䣬˵Ҳһ޴ĽԼ˵ߺ͵䶼Ѿ˵ʮ㣬ʵ״ﵽʲô̶ԼѾ޷ȷϣһΪĻѾﵽɷļ£һȴǳٳûгԣΪûаա
׼ΪҲѾﵽɷ۷壬ϾÿնҩԴЧʼֱһеʮԼŮУ׼ٻٶģٻΪѾﵽ˹޵徳磬Ҳɷڶ
Ů֮⣬ľǼݡŮΪѪŮжԣͬо޴á
ĳ̶ֳ϶ԣŮԣֱʥҩŮٶҲĴڡ
ʣµࡢʤŮҪԶԶŮˣЧȴҲȻṳ̂ɷɷ֮£ŮѾ˲ʵʵǿѾﵽ˿ѧеA۷壬S
˵ʱ䣬һ϶вջ
ŮԻع׷ױ̬֮Ҳ㶨
ڶ죬¼¥ҵ˼
ȥ˼ҲԵ˲٣Ѿʮ꣬ͷϳƣͷϳ˰߰ףҲһЩȴҲԵøˣ⼸˼һֱ¼ͳλҲһֱûб䡣
벻ͳλãһֱ˼ţΪ˼˵˵¼ͳλã¼»ȶ򵥵˵ͳλãá
塣˼Цſڵ
롣˼ҲЦ˽µûٽͳֱӳƺ֡
к˼ֻſڵˣɳ
ֻʣˣҲ˼˱ݸ룬Цŵ
ԣǰʱܲŪģ϶ϲ
ҿɵúúƷһ¡
ҲЦŵȷʵϲȲ裬һɵİá
ôζΣ
һڣ˼Цŵ
ò衣
۵ʵڲҲϸ·ֻҪԼоúȣǺò衣
ۣ˼ҲǶʱЦݸʢڵ
ϲĻõȥҴܲŪ˲١
á
Ҳ
ˣ廹ǰʱ˵ˣûʲôɡ
û£ʹ˲С˵˵ҩͺˡ
Ǿͺá
ʱ䣬ӵһʼŵڣѾ˾ˣ룬ֻĸоڵ¼¡
˼Դָ̾Ŀ⿴ĸ¥á
⼸¼µķչ˸̾ͬģ¼µҲͬи̾
ʱǹͦġ
Ҳǵ˵ͷ
˶ⴰ΢΢̾һ˼ֵ
ˣӦ°ɣҿɲֻ졣
ҲһЦ漴
ιҪһ飬ҴعһˣڹԽԽҴ㽫ʦǶӹ
ţڹǱȴѾľ棬˽ӹò
˼˵ͷȻ
Ҫʲô𣿡
Ұһ·ɻˣĲö鷳⣬һ£ҲιҪ飬ʦŵéɽᵽ¼߿ɽţʱҪ֧֡
ҲԹĿģλȥĿģ˽Լʦ˹֮⣬һĿģҲ¼ٿéɽɽŵ뷨ȻԼʦ񣬾
Ļ˼ȻҲᷴͷӦ
˵úҲٴ뿪
һȾ׼õǰݵ˽˷ɻ
¼£ѿͨ˺ҵ񣬶ǰ¼͹飬¼йĺҲѾ¼ֱݵķɻߡ
ɻߵĿͨҲǴ֮ľ롣



0944 
£ݣףƻϿգ˶Ĥ¡¡֮һܰɫͻԶ߿л̧ͨͷ
ɻϡǶйԣϾųɾŵ˶ûȻǰ¼ݵĺ߾Ѿͨڹݵ˶ԣҲѾҲֻԶĹۿﷴӵĺ棬ÿɻ϶̧ͷ
֣֣㿴ǷɻǷɻԺҲһҪɻ
ϣһ߰Ск˵غͷɹķɻǿʲô˷ܵһ
кĸҲ̧ͷͷϷɹŻȥķɻ۵һֺĽȻСкͷȰ
ҪúŬɻɲһģϷɻˣбµˣûµ˿Ϸɻ
СкСͷĵ˵ͷһЩСڴᶨ
İɣһúŬһбµˣʱһɻҪȥ¼£ȥǱ߹ӡ
СкĻڳΧ·ҲǷ׷Цſ˹
ţ⺢ôС־ТģԺҪˡ˿
СһТ־ǲ֪¼ʲôط𣿡ҲЦſСк
Скͷһ
ҵȻ֪ǱɻͿֱӷɹȥˣ˭֪йõĵطûսûѹû˸۸йˣй˶ÿͿģÿ˶Եñůĺá
Скϲ˵¼£С϶ֹס¶֮ɫʵ˵ЩҲǴģǲӰ¼µЩ¼µ𣬴ڵϢԽԽ࣬طɻߵĿ٣Ǵٳ˵¼Σ
ܶйУ¼ȫһĵطûսûѹȣû˸۸йˣ˳ԵñůĺãĿƼḻȤޡ֮ܶܶУ¼¾ǳõĵط
ȻкܶŵĳɷݣǴӿ͹۳̶ȶԣڵ¼£ȷʵ˵õĵطҲΪǶڹ˶ԡ
Скϲ˵ţڳһڴҲûһ˿ڷĿ⿴Ż¶һĽ֮ɫ
Щ¼µķԽԽϢعڣЩͨ˶ԣ˭¼¡
һҲ֪¼ѾѽȥˣΪһǰʼ¼¾Ͱ䲼˽񷨰Ҳ¼֮٣ʵ⼸ʱ䣬¼˿̫ըˣʱ䣬ʹԭİ˿ٶ򣬶ٶ
¼µؾôԿ˿ڣ¼Ҳò񷨰
ʹˣÿ¼ϵ͵ɿҲơ
Ƭ̺󣬰ƻɻ䡣
ͳˣݵˡ
ɻϣɻͣµ˲䣬ƯĿսһʱ߽ɻϽеһŮ˵Ȼһˡ
á
Ե˵ͷȻֿ׼ŮһЦ
߰ɣǵˡ

ɻ£ͨڴѹһ֧ĳӣΪһȷǷɫװĿӣżʮˡ
ʱŴ򿪣ī׼ࡢʤŮһڷɻԱĴӵͬ߳

룬ͨ¹ȺΪ׵˲ǰɫԵЩ

ӣҲǶʱ¶ЦݣڵȴӲǷ˭߰ȥĿ꣬ҲѾʮ꣬һʿ壬Ҳݵĵ»ʵۡ
ñˣҲͷΪģǰķ򣬴һ
ߡûˡ
ҲһЦЦ
һ㻹ûб䣬ôᡣ
߰ʱȥȷʵûпʲôۼǰ֮⣬òϲ˿仯
΢΢һЦȻֿˣܿϳˣһЦ
ݡۡ
г֣ݺҲɫû뵽ôȥ뻹ǵԼ֣ʱͷ˷æ

ɫӣҲٴһЦȻֿһΧ
뿪ɡ
ǣ
ԵӦһȻһӣߵγ߽Ŵ򿪣һϳ뿪
һ뿪˲䣬в̽Ҳǵһʱ佫Ϣϼ㱨ȥ
ȷ
ʱ߲һʱõϢλûпģҲûп͵ټϷԴһĸ߲㵽ӭӣҲֻҪ΢жһ¾Ʋ
ϾУӷӭɻ¼ˣ붼֪
ǵģ·ǳȷţɣļλˡ
ԱϢڸѱƬһͨ˻ʶ룬ǸЩԱȴǾһϳ
ã֪ˣȥɣ⣬עҪ֤вҪܵκɧš
ǣ
ԱӦһ뿪Ա뿪ڣ߲ﵱҲǵһʱٵĽ뵽Ϣ洫ȥݿǾأ¼ͳһݣֵκιҸӡ
죡Ϣ棬ˣ
ͬʱһһҲ֣صĶԽͷ˵
ͬһĻҲǵһʱ䷢ڹݸذ



0945 
СʱԷſڴͣ¡
þûˡ
ӽγϤı벻ٴд
Ǻþûˣ߰ˡ
׼ӻҲࡢࡢʤŮӳϤĵطŮǲдеһϲá
һ߰꣬ػع˸оϤУҲûʲô仯һ統뿪֮ǰģȻһ뿪߰꣬ڹһֱտűڴɨȷԸҪĶеһһһ˻
ˡҲ֪϶ǷİţҲתͷڵ
ϲͺáһЦ
ֿ˿׼ŮѾ˽ȥЩȲ
ˣҲȥæɣʲôҺϵǡ
ãǾˣ˺ͱķԺͰŹʲôĻԺ绰ˡ
Ҳ֪ԸûʲôĻϲ˶ţĻҲӦһæŵ֮뿪Ҳ߽֮
ʮɾ߽ʱŮѾʼ·׼ȥԺӾӾˣΪոմӻ·ϳ˲ٺ
ֹԼʮӣһݺͰʮĸŮǵ뻹ڹʱıķ

룬ҲԵЩˣڽе룬֮ɫһַĵİмΪǳԼЩеܵôĶݡ
ԭֻһͨŮҾƶԴӵķ֮ԽԽԽãһ߸Ĺʸߣһ֪֮󣬶Ҳʮչˡ
֮ǰȥ¼£Ƿɨ߱ҵչҲûٹ
չˣȻģݳǣҲԽԽá
ҲǳһжΪԭĵʮְм
Ҳ¶º͵ЦݣЦþòˡ
ǰ߰ûˣôᡣ
˵Цŵ˵ֵ
ͷ˸ջ϶ûԷЩ˰ɣȥŪˡ
ã鷳ˣôûŪķˣЩˡ
ҲЦŵЦݸʢһ仨߸˵ȥ
ԺӾУŮѾ裬ݵ£Ѿȵ졣
뵹ûôоȣ֮ǰɻҲҲգûгʵѺ֣ԾֱڿԼ˱ͬʱ˼ݱֽۿ˽һڵľ
ȻһһЩ䣬Ƕ֪ʶԴƵ˽⣬˽ⲻࡣ
塭塭
ո²ŲʮӣԱϵĵ绰ȴֱ
ι
뵱бֽ绰
ո鳤ϵң˵λ˾֪Լ档
绰У
΢΢˼һµ
һػλ˾λЩ˽Ҫһ£ʱЩæ鴦֮ʱԼ
ã֪ˡ
ӦһҶϵ绰ʵϣڸոôʱ䣬ӵҪݷĵ绰ѾʮȫؾˣΪԸҲ֪λĿģ϶û˼Щ˶˷ѣЩҲûʸ롣
ոҲǹλ˾˼Ŵ绰ֻǹЩˣᡣ
ָͨ˴˹ȥ
򣬽ӵĴ𸴣һҲӦ
ãããģһ˼ʵʱڹҪʲôҪĻҲʵǣһ׵ãããǾ
һĹҶϵ绰漴ĽϢϷ㱨ȥ
ʱԽԽţͳһսһ¶⣬ǾȻֹۣԶ¼·棬ҲǱʮ׺͵̬ȣͬΪһ㣬͸Ǽ˫ĹϵԶ¼µͳعҲǸ̶߳ӡ
ڹ̬ȣȻҲʵϣǰ¼¾Ѿʼ͹˺ϵȻ¼½ֻǺߴںϵĹϵԼԼε⣬¼ʼձŲֲԭ
ʷֹʱƣҲı䣬ڼĿսҲᶯ¼µܵĸǲԼָԤΪԭĴڡ
Ҳһֱãʱйȷʵ󲿷˵ļǶˣҪѪѡ
ܽĹ񣬵ȴȲ˹Ѿȥļǡ
֮й˵ļǱŪȥ̫أȻǲòϣй˶һūԣԴˣԴˣ֮¶һūԣֶΨѪսϴ
һˤ˲£վȥļûֱǾվˣھһΣҲȻٴȥ
ڡĹЩפҪѪܳ׻ǡ

СʱԷ
ԳԷˡ
Уӳе
ã֪ˣȥϢɣ˷ŵϾˣȥзǡ
Цŵ˵ͷԺȥҲӦһ¡
׼ٻࡢʤŮһΧӳԷ׼壬ȻûȫѪ֮ȴҲѾ޵Ѫ֮ԶĻҲͨǰ㡣
һٷ֮ǳȶϴٻҲӻг
漴һؼҵ£ǸҪǵĻΪϱˣĸҲͶˣˮ֮⣬Ȫ÷Ҫȥ
һ֮󣬾ȺȥȪ壬Ȼڶȥʤȥ÷źüŮ֮ٺˮ򣬰׼ٻڹݴ֮ԼرԷǱߡ
Ȼཫˮ鴦֮һȥˡ
һоԼλҲǸƴĹ̰еࡣ
磬ҪȸʦǷϢ𣿡
̶ֿ֮
ãǻȥʦ͵һϲ⼸㿴ҪʲôĶ㶫
ЦŵҲȻͬ



0946 Ĳ
£峿ˮ򣬴ϣ
ϣƤӣ
Ǻ«óǺ«
ϰ壬ӡ
ϣԵȣ

ַС̯Ⱥַľ̯Ľ˵Ľ̸СһƬ
ò˵ƫƧĵطضҲȷʵƫƧĺôһսЧˮˣȻѾս𣬵ΪɽԵʣ߰ȥˮûôܵսҵӰ죬һƽÿʱֵʱ
ʦϺá
ʦã
Ϻã
ʦ
⻹𣿡


һ磬Ҳǳڽϣһ·ĺͽϵ˴кԵЩӦ겻Ͼ
߰ʱ䣬ˮУҲȫ¸ĸ֣Զ
ĲǽھƨһķǸϵݣŶʮ˿ȴʮһ
룬ôÿҪʲôȥ
һ̷ոպ;кע⵽ĲĴ磬ЦŴȤ
үʦȲ裬ʦȥ衣
ĲһЦԵʵͽġ
Ŷǿȥɣʦߵǰȥȥϡ
̷ֿһѾߵǰԶľ

ĲæЦӦһȻƨƨߵǰľȥĲŵıӰӣ̷ֲЦҡҡͷ
󣡡
ǲͦģʦĴСʦһȣʦӣȷʵ̫ˡ
Ա߸̯һ̯ҲǽӻЦҡҡͷĲŵӲ뵽룬Ȼ뵱ˮ򶨾֮ˮʱȽ٣Ѿ߰ûˣӡˮȴʮӡ̡
桢˫ȫɹˡ
ˮ˶ֱӡ󣬶ԣˮ˿ʦյͽɾҪ̫ˣķ棬Ǳ֮Ҫһء
Ȼһ˶ûпĲź˼ǰȽϡ
һߣĲſ첽뿪С̯׷Ͼ壬Ҳ֪̯ĶԻ뷨׷ϾЩԥ
ʦܲܲһȥȲ谡
Ϊʲôүг𣿡
Ա˫ּǰУͷҲص
ǣҳô󶼻û͹裬ʱ³ʦ㶪
ĲſڵͬʱţԼôûȹһʱȥ˶ඪ˰
Ҳͣ½ŲתͷĲţ־üëһ
¸ʦ𣬺ãǳã㲻ȥˡ
˵꣬ٴδǰȥ

ĲԶʱͷһңԼʦ뿪ıӰȷʵЩ¸ȥˣԼʦЩĻţԼʦǲˣһʱͣԭز֪
ոմ뿪߳ľһͻȻǰ˼
ԼȻʱҲȹ裬ҲֻôһΣҶѾǰ˾֮ǰˣЩǲˣʱҲæͣ벻ڣЩԼֲʶԼҲûȹ裬һҪǵ¹ȥԼඪ˰
УðĲŴϣʱĳҲ˶š
һ룬ͷҲصĶ󺰵
Ĳţ
ʦˣ
ԼʦĲ֣ƨƨߵ
ʦôˣ
׷Ĳſڵ
·Լӵ뷨̬ҲһӺͰһĲŵļ򣬺Ͱ
Ȼôûкȹ裬ʦʹȥȺ裬㿪۽硣
ĲŻ֪Լʦ̣˵ĵͷӦ
ðð
ߣ
һĲżٴǰȥͬʱͳڴԵЩϾɵĻ˿ʱ䡣
ʦ⻳ôˣҶ߰ˣ㻹ûӵ
Ĳż̲סһۣû
֪ʲôʦֵҵģ֪⻳ֵǮ漸Ǯ˶ֵͷء
ʲôһ𣬲ǱıÿһҲŲôء
ĲЩСֹ
ٴεĲһۣûĽѵ
㰡Ҫʦ֡
ʦǲ˵Ҫдʦһˡ
Ⱦ˵꣬Ĳžǰڴϵ
һ룿㣿
۾һɣûһм
˵һ룬ʦֵһëôҶˣ
һëʦ˵̫˰ɣ
Ĳ
ˣߣʦֻ֪ˣΪʦⱲԺʦôͽܣҪʦֵ֮һΪʦˡ
ôʦ˵£˵߰Ҳûˣ˶ûڣô˵
ĲﲻСֹȵʱҵҪʦֵʲôӵģǲʲôͷۡ
ҲٶԣΪʦͽѾ˲͹ſڡ



0947 
͹ǽոտҵԵñȽϸߵɣʦͽ߽һװװķԱӭ
λãλжλ𣿡Ա΢ЦĿ
Գһ£ߵװΣͻȻûЩûףһʱ֪οڡ
ôηûиǶλ𣿡ԼʦƺЩȣĲͷһװһɵӰͦص
ԭүλ
һĲᵽηԱӦæк˵һǰȥ
ҲЦŶԷԱ˵ͷ漴ڷԱתֵ֮Ĳһ
ûûС
ĲηĲ
漴ʦͽֿ첽ϷԱϲ¥
¥ϣηһϯλϣŷԱľ壬ҲЦվк
ʦ
ү
ҲЦźηкһ˫ϵΪһʼθլ˫ԵЩҲʱ߶һȲ衣
ˡ
ηкֶĲŵ
ү
ĲҲǸʵʵηһ

ηЦкʦͽ£Щ˫ϵǶھı£ηҲǴľ塣
˵ǧʡǻˣôûһ𣿡
º󣬾Ŀη
ѾͷŸѧữױܳȥ˼ȥˡ
ηЦŵ¶簮֮ɫǰԼߺ˾ֻԼŮһηҲǳĽ⼸껹רŷ˴Ǯ͵ѧ
ױ㳤ӣŮ϶ҲÿȥٻױҲûá
ĲηĻηԲԲﶾֹ
ǡʱ˵ܲٲܲٵһŮſ߽
Ѿͷˡ
ں;ηŮʱҲ۾һžͬʱſڽŮȥŮҲ
һҵҪŮʲô
Ĳֶĵ͹һ۾ҲǸſڿȥ
һۣģһ۾˻ջ֮ƺʶʲôԾٴλŮȥҲƲ۾ˣ嶼ѾĴվŮ˫۶ʼ⡣
ֻŮһɫȹʱУʮƯµһ˫ˮĴ۾ԵʮֶˣƤҲܰף֬㣬ϸйҪؿڵĹĹңҵ߳ŵĺܸߣɼ
ʱĲֱӾͿֱ۾

Ů߹ηһȻηŮãŮʮ˱䣬СŮѾͤͤŮ
ηҲ簮ĵ˵ͷȻָž
ʦ
ʦ
Ľе
ô˰
ҲЦӦͬʱЩȵԴӼǰηʼ͵֮ѾüûټãӡûСû뵽ټȴѾͤͤ
öھӡȽʱþ忴ΣҲкøУҲǶžһЦ
ͦģ
ǡʱһϸС˵ҲõĶУͬʱоһƵĿԼؿڴתͷһͼĲɫԼѾڷĿ⣬ʱɫһ䣬¶ŭ
Ĳţ
ԱߵľҲע⵽Ĳŵģʱɫһ䣬һȡ
ʦ
ԼʦĲŶʱһ飬عԼʦƵĿ⣬ʱһٷ
ηһĻ΢΢һЦҲû̫⣬ЦǺǵĿ
ʦȸǨ飬֪ûУ
ηϾĵĲһۣȻſη
үһһҿҪȿǿǡ
ѾǺˣ꿴ˮ˵ʮ֮һҪǨᣬμҲŻõġ
ˮ˵ĲŰĲʱǲڵ
˵Ļ𣿡лЩŭոĲŵ
ֵĵĲһۡ
˵СӲҪ졣
ηҲǳֹãȻ
ʦ㿴ô
ǳһ£ȻηԼѾˣԼҲȷʵûٶȰɣͷ
ãǺͶס
˵ʱ򣬷ԱҲŲ˵
λҪȵʲôʲô
˵Ž˵ݸˡ
ηѲ˵Ƹ壬ԼǶŷԱ
һȡ
õġԱӦһֿĲţλأ
巭˵һʱһ£Ϊ˵ȫģ
Ҳһȡ
˵ţְѲ˵ݸĲţĲһ£Ҳѧ
ҲҪһȡ
õġ
ԱòЦӦ£ӹ˵ݸá
һcoffee
ԱٴӦ£ӹ˵׼뿪ĲſõcoffeeЩϲ˼õһģֿС
ʦҲҪcoffeeҪва
ҲӢģֻõ
˾͵ˡ
Ŷ
ĲֻʵʵӦ¡
Աߵʦͽ˵ĶԻ̲סɫһЦʱжϳʦͽ˲ӢӦöûôֿĲţ뵽ոĲɫԵӣͷһ
Ա߾ηּǨϸڡ
үưˡ
ǡʱһԱ߹ηС
ηɫһ
ʦʧһ£һ¡
õģ㡣
˵ͷ
ãдһʦ
ηֶýһ뿪
λǵĿȡ
ηߣԱҲǶſ
һһʦͽǶʱٴס
ʦһһôȰ
ĲСʵ
ҲҲó϶ӣֻС
˼ôȡ
עʦͽ˵ľٶʦͽ˵СԻıһĲŸոյΪеĴȺһڣûֱ¡
ʦͽ˼ѧĲŵһĺһڣһ¶ǣȴǶʱɫֱһ䡣
ĲźȵʱָϽһǻŴһȻҲҪȵľϽֹ
ʦ
õոն˵ߵıͣ¡
ʦȰкüֺȷƫ࣬ЩϲҲЩ˲ϲϲȴȵĻЩǺţ̵Ļζúܶ࡭
üװµʵҪһĲűһ¸ոĲŵľٶھĻӡܺҲȽ𾴣ԿҲҪȵʱ򵱼ǿֹ
ʦÿ࣡
˿̵ĲҲһ¶ǣʱ˶һɫ
ҲǾĺܣĲŵٿãﻹû׹ַеĴȼǼ̵ϵ
һǼӵẠ̊́ĶҺȲߡ
ЦǺǵҲĬĲŵľٶʵĲŸոյҲȷʵðҲֻһĲţûʲôֵһʱõС˼ҲǲҴ
Ĳһſӣıóѣöʱ¶Ц⣬װµӺ;
ףˣʦ⼸궼ûпִǣִ㻹ûл𣿡
ǰûأӦҲˡ
һЦ

ǵɫ˶֪뵽ʲô

ҳȥһ£æһµ꣬¶иԺĹҪҸ㰡Ҫ˼Ů֧Ů۸˼Ұ
֬꣬һ׼ȥ㶫ڶס
֪˹裬İɣ֪ġ
һЦ


0948 
һʱ֣壬ˮ⣬μصɽͷҰһɫۣŷصܵƷˮ
ǰļ̳ԣηǴһμҵһȻžžЦŵ
ʦôΣ꿴ˮ˵غҵģһѨ
Ե˵ͷڵţؽѵˮѨѨֻĳãһֻãԹײĲƽᣬҪᣬȷʵһѵõĺѨ
ηȻ𾴣ž˸Ĵָ˲𣬾壡
ᣬʦʲôǷᰡǲǷʽ񰡣
ԱߵҲǺĿĲ̲ס
ûĵĲţʱԱ߼ĺҲǿ첽߹
ʦѾݹˣԶ𣿡
óл˿ʱֿһɫ˵ͷ
ˣɣ
ǣ
һںӦһٴŷǰȥȥǰļ̳ȶһ߷Ĺʼ
ĲηüһվԱߣվм䰤Աߣӱ߹ȥײһײԼռλðվסҲʱĲѾһΣЦЦֿ
ʦʲôǷᰡ
ǻ̵ЩˣոհײҲǱη߹ȥʱֲۼ˰һ⣬ð£ֱӽʹɫǺ죬ȴװµӣη
νᣬǹײᣬ֪˵ĶԲԣ
ԣԣη˵ͷǸˮ˵ᣬһ
鲻أʵ
ηɫһЩȥ˵ʵʮμҵһ겻һꡭ
ȴԤϰ㣬ڵ
ҿǸˮμҺг𰡡
г𣿡
ηԶʱɫһ䣬Ǽ
̫үǲǰʲôڣ
ڣηԳһʵʵԭǷˮģȸ֪ǿѨԾͻǮ
ֻգûƣֵ

ηʱɫһЦ˼
ҿһаɣ˼ҲẦңǰҸѵˮ档
ûߵڿķǰ
Ӧôأ
ӦѩǶѵˮײͷˮôˮأ˼һģǰ뱲Ӳһӣһʮ˴
ηҲɫÿ
ײڵˣ
ʱ򣬷ؿҲĹеĹײ˳ţһõײƽڵϣȻ˵һߡ
ߵײǰȻɨһ˵
λιؼ֮գʮʮ塢ʮţߣһתرܡ
ڳתԹײġ
رϣ𶤣
˼룬ֵǰײǰ
ѣѣ
һ󶣶𣬺ܿײĸϵжȡӵߵײͷʼƹײĸǡ
ɣɣ
ǡʱԶͻȻѻһֻѻԶ֦ϾɣԤʾĳֲһ㣬ײĸƿҲһźӹײðȻ¶ľ
ײʬʱʱɫ΢䣬ȴײУһʬ徲棬ɫЩ֮⣬ûһ˿õļ󣬾ǲȥûʬһ㡣
ۣôʬ嶼ûл
ԱߵĲʦֵ˾һе档

үү
˼ңǲТ
ηøŮǵһʱŹײһģĺһȻηҲվ塣
ʦ㿴
Źײʬ壬ηҲоЩԡ
үҽʬ𻯡
ԾȻһ۾ͿײеʬѾʬĵطȻʬڿûʬ䣬Ƕʮ궼ûлӣ׾ͻʬ䡣
𻯣
η΢΢ЩΪѣž
ʦܲ취Ҹǰ»ҡ
үʬʬļ󣬲𻯿»鷳
ȰηЩԸȻ㲻ʲôˣȴǸТĺصˣ뵽Լǰ»𣬲ɿ
ʦܲܰæ취Ҹôˣʵڲܷ֮ࡣ
忴η˫Ĺϵ
ɣȰʬ̧ȥҵõĵطٰ̫ү
η˲ϲ
ãããǾ鷳ʦˣ̫ллˡ
Цŵ˵ͷҲûж룬뵽Լʵηµʬ̧Լʬ䣬ҲܼʱƷ
֮һ֮ɽη˼ӹ̧ײġ
ڷǰո÷ճʲôøҡ
ɽǰǶԼӷԸ
Ŷõʦ
Ĳ˵Ӧһ
ǵÿͷҪ㰡
֪ʦİɡ
˵գʦֵ˷ͷжĲŵη·ǰʼ÷Ҳ㿪ʼһͷ㡣
ףʮˡ
أһĹǰĹдߵֺͣһŶʮŮӣϧ
ϧˣҲɡ
ֻһ仰֪ոתһ
лл
_ѣ
лл㣡
ֵһ÷һŮӵʱͷƤһը



0949 
ʱ֣ʦֵ˼ææܻӣصŽˣʱžһȻֿ첽ָ
صУηµĹײѾڸкԺһаðںããĲ÷ճɵݸ塣
ʦǸոհķԸ÷̫үǰճɵ㣬㿴
Խӹ㣬ʱɫһ䣬ȴ֧һ̵ѾյĸĽֻյͷһ㡣
ʦôˣʲô𣿡
ʦֵ˲ԹɫɫʱʶʲôԵĵطʵͬʱֿ˿ճɵ㡣
̣һƫƫճӣг㣬϶ɥ
ɫص
ǲμҰ
ĲŲ
ѵ
ûĵĲһۣ˵ֱ˫ײȥɫ
ǻûãǾͺáĲһԼؿڵ˵ע⵽ԼһЦ˵ģ²ؼġ
Сأ㲻ġĲŵϷʵĴȤ
ãĲԶʱɫһ䣬Ҳμҵˣ弱ʦһҪ취
㲻˵²ؼĵ𣿡Ȥ
ô˵еܾһͲ⡣
GO
ƽ
ð
ʦֵһܵ
ʦһҪ취Ĳ
ǰʦô˵үҲǺôϵ
⻹˵ûĿԼͽһ۵׿ηЩĹϵҲ֮£Ŀ⿴Źײġ
ʦ㿴Źײʲôѵǹײ⣿Ĳע⵽ԼʦĿ⣬ʵ
ǹײ⣬⡣
Ҳǣ˶ʮˣʬȴһ㶼ûб䣬̫ˡҲǵ˵ͷ
˵ţʦֵߵײıߣѹײĸƿηʬ壬һʦֵ˶ǲɫһ
ۣˣ
ȴײУηµӲ֪ʱѾȴõ֣Եʮֹ죬һޱϢɢ
ϣҲɫһ䣬ʦֵ°ѹײĸϣȻ׼ֽī
ʦôˣ
ʦֵҲɫһ䣬Լʦӣʵ
ʬЩʬˣҪ֮ס
˵ֵ꣬ʦֵһۣڵ
ȥ
ʦֵԵ첽ȥ
ʱֽëʡī˵һӲ׼ȫ
ԼѪΪȫīУȻȾѪīˡ
īڹײϣǵȫϰ
֪ˣʦ
ʦֵҲӦһīʼڹײϵʦֵȴֻע⵽ԼܿĹײߣײĵײˡ
ϣ¡
߳ãǳһ
˼ɳ̣ͬҲɳ̣ոմĲջμҶԣǴ֮ףԤʾμұɥҲ޷ȷԼֹܲȻηʬոʬԼһī߷סӦò⣬֮£˭˵׼ء


գ峿һ磬̶ͭ쳹ˮֵ
ˣˣθɱˣҿȥ
຺ӵһ󺰣ʱˮ˶Ϊ֮𶯣׷μȥ
ԺдȭľϵҲǶʱɫһ䣬Ͻ·μȥ
μңӰȾϵ֮ʱμҴſѾۼˣ嵽Ⱥ׷ÿ
ʦˣãá
ʦ
˷׷ÿһ·еҲ΢ЦһһӦȻ߽š
֮󣬶ʱͼԺĴУһʬðײţԱѾߵĲ¹ʬʹޡ
ʦ
嵽ҲǸϽ
С㡣
Ҳõ˵ͷȻߵʬԣҿײһȴʬ岻η˭мѪܵѪ˿ڴѾױɫηһҲѾڣ۾ĴЩ죬Ѫ˿Ŀ㣬Щˡ
η״ʱɫһ䡣
ʦʦ
ܿ죬ĲźҲǴſܽߵߡ
Ͽȥ̫үʬôˡ
ѹ˵
ǣ
ʦֵҲǵӦһٴο첽ܳȥ
ÿÿ
ʱ򣬰ҲǴһ繫ӵ˽ϿеˣҲ˵һߣɫãη״弸ٷ֮ٿԶ϶ηǱʬɱǰ˵ηµʬѾԼīѹסʬҲӦñŲŶԡ
ھ˼䣬Ҳǿ첽ߵηʬԣǽ⿪ײһʬ壬ɫһ䣬¶һ֮ɫȻõ
ãİɣһΪ̷򱨳ģ㲻õģ̷ˣҰһչġ
ظõĵԼˡ
ӳүǱʲôɱİ
ԱߵڵȼϵĵүҲڳҲǿʵ
Ŷ
ʱԼõĻˣ˼ôãûηʬ壬ţﻹôˣӶӳȻҲ˵֪ҵ
Ŷ̷Ǳǹġ
ÿһǹвӣ
ڵԥĽҴĻڳηʬĵүҲǿŰԲš
Ŷһָ֣÷ڣһڣŰүɱġ
ߵ
Ķ
ܲ˰ſںԵӣֿʵ
Щ²̨ʱҲЩŭˣž
ιҲ鰸Ҹߣ˵ôġ
ھ壬ʵЩˬģΪԴû͸оĲһֱڴõ⣬ﲻˬŶԾҲǺкøУЩ˱Ӷӳǹӣûʲôֵֹ£͡
Ȼܴ󣬵ΪԼûЩҲû֣жھҲ̫η
˵үǱָײġ
ǵ˵˫ֱȻһǡ¶Լָס
һһץסƣЦ
ָ״ġ
ιʲô
ɫһ䣬ʶơ
ʲôȻץְЦ˵ֿڳˣһʣڳУ˭ʦָ׸ġ
Ҳɫһ䣬һĻﻹװ뷨мָ׳˸ǵһʱ佫˫յ
ӳɲҪץ˰ʦпǵ¸ء
ڿڵ˵
ǰӳɲҪԩʦ
ڳһЩҲǰ忪ڵЩеǲġ
ʱĻ׷˾壬Ϊõ¶ھĲʦͽЩˬով²̨ηԼǲʱҲýʱԣȫòĻԼЩˡ

λģҰԩһˣҲһˣոʦȻ˵үǱָײģڳоʦָȻģʦɵˣұҪץȥúһ
˵ֲ꣬ĿٺЦ
ʦ˼¹죬鷳һ¿
ʦȥ

󣬹ݣԷ
磡
ʱ֣ʤдˮ˵ӭ˳⼸ʱ䣬ȥͰ׼ٻصԷʤлصˮ÷ŻȻڹݣΪȪڹݡ
꼸ŮҲ˼ϱˣϱҲһСĻ
ӭҲЦſ첽߹ȥǣסֵ
ϢһǾͻˮ򡣡
ţ
Цŵ˵ͷ߰ûȥˣͷҲǼ˷
Ҳ֪ʦôˣ
һ


0950 ٻˮ
һҹ˯գʱ֣Թ緹ԷУ࿪ʼʰ׼ˮ򣬲ǰǰȴ˽Сʱ
Ϊ߰ûȥˣʮ˷ܣҲԼĺÿһЩŮҪ뾫ĴһĻʱ䣬Ů˵˶
ڴϣͻ˽һСʱǻڻױϣѡ·ϣԻ˶ʮΣһʼʱ봩ƯһЩǻ˼ֵ֮¼´Щÿʱе·ˮЩطʣ̫ͨ·ԼЩϲ
Ĺͬı£һȽϺÿʧʱеֲԵ̫Ŀ·ŶʱʱҲ硣
ֽͻȪʽ̣˳ŴʻݳǣȻֱһ·ˮȥ
ˣ֪ˮûУҲ֪ʦʹؽôˡϣЩڴĿڵ
ҪļСʱܵˣʱܼʦͶСˡЦŽӻ
˵ʵڵģλҲЩ˷ܵģñ磬ܻ˸оУˣȻҲ˼ڱ﷽棬һȽϺˣô¶һ㲻¶棬࣬ҪԵõܶࡣ
ҲһЦ漴ɫһƺͻȻ뵽ʲô¶ڴ˷֮ɫ
磬˵ؽм˰뿪ʱˣڶ߰ȥӦòֻһɡ
ǸϽ
Ҹ˵ȥ֮ǧẢӵ£ǰмһֶᡣ
˵ӣһͷ󣬵걻Ļ滹ĿλȥȥˣͼŮûкӣĺܵĻȥٱԸȥ͵˴սҹҲ뱻ӣʵͷʹ˺±ĸҳ߻һ
ǶԴˣҲûа취Ѿͨ˵ķ룬ϸ˵ڵ˵һͨȫͬΣ£ҪͼŮУʼֱ֮٣ǻʣֱͺвƱ࣬ô졣
붼ɣļŮˣܲܰѺΪڵԶԶڼŮĺӣܳʱξͺܸߣϾѪĻԼŮͨ˵ǿȣܲ˳ʣºӶ⣬һ
Ϊ˼Ůİȫ룬ԻѡҪӣԺϾǷϵ̬ȣûôǡ
Ϊʲôܡϡ߼Ҫԭ
㣬ԣһҪһϣ׷ǳӣҪܸʲôϣΣԺˣ˵䲻ĻҲҪͨǿϲ֪٣ҪϣļǾ͸˵
붼ɵ飬ҲͲеڶ˳ɹˡ
ӵҪԭԶҪȻģӶ룬ҲͿпˡ
ҪһɣõģԣӵΨһɿܾˡ
˺ӲΪ棬к塣
ȻЩҲƨΪûкӡ
ĻҲʱɫһҲǻ𵱳Ļ棬Ƕԣĸ˼ɱҪˣʱҲ£Ͻ
ǻȥ֮Ǳɡ
ڴ£ҲЩ£ʵĸ̫ˣԴ֮󣬻һء
ڼûٱԼĸ׺ɩ˼빤
Ҫǣ¼жںӵ뷨ҲˣʵҪһǵԺദʱԼ䵭иҲöһ˨סıϣЩԼŮһʼոһеݵҲɢԺӵҲûôˣټԼǰ֪־ڳ֮뷨͸ȴ
Ϊ־ڳҪһ𣬵Ƭص˺ӣֻĸ
ѵѵ
ʱôʻɽ֣Ϊɽ·ƽһ·ҡҡλΡ
Ҳһ·С˵˵ЦЦżһ£ֱˮȥ
ʱţ֪Ҳֱӵʱ֡

ˮּҡ
Уһ˯ϡ
ǽ⿪ؿڵ·ԼѪëؿϻֽ֮·ÿϣ̣˯һ֪
úĲվԱߣһĻĲŹŰӣųţ˫ֱϲŰɫɴ֮ǰʬη´˵ĵط˫һŴš
ʦʲô
ӣЩĵԴηʬηɱμҳ֮þʱס¡
һη»ûҵɱʬѪżǿĸӦһڼ̫ΣգһημҲЩƮҡһŮ֮ҲЩŲסټļҵ
ҿǸŮ
忪ڵ·ϡ
ǻ᲻°
ʵǿʺĴӡһЦ
ᣬɱĲˡ
ĲҲǴչϿ˼ۣ䲱ϵĴӡڵ
ۣôӲһǸ
£оԼʦĿ⣬ԹԱ졣
ʦˣϽʦֹ
ϲúһУֵ߰ȥҲͳʦһΪѾﵽ̻㣬ټΪҲﵽ˰ҲѾͿʼһ档
ʦ֣жʦָʲô
Ĳһ㶵
ʲôȻʦֹæȻܸʲô
ֱһ۵
Сӣһ쵽ֻ֪ǻһյĸͽܣʡģ˵ǴʦֱȣҪʦһ룬Ҳˡ
Ĳһ˵ˡ



0951 ص
ѵѵѵ
ɽˮ⣬ϣһ֡
ϣһһƯŮӣȻࡣ
ٽӣеӴԼֵԼԼȺ־Ҳ¶һֻ֮ɫ
ԶС·ϣһųͷǸոũߴСҲע⵽ϵϵ࣬ʱŲһ١
֡Сʦͣ·ϣżų߽룬ϸĿЩȷؽе
үӣþò廹𣿡ߵҲǶʱһЦкͣ
ԺܺãȻѾ߰ûлˣǵʶҲ඼ǵãǵȽϤʶ֮һܣܸΪеʱܸ￴ץҩʱֵܸĺܲãʱ
ȻСʦҾ˵ӦûϴˣӺ͵뿪ʱһ㶼ûб仯
ĻܸҲ˲ȷݣʱЦ˵ֿ
С㵹ǿ˲٣ԽԽƯÿˡ
ʱҲһЦ˿ȻҲǸˣͬʱЩĲ˼ҲòĽܸһ
СʦС뿪Ӧö߰˰ɡ
ֿڵżָ̾ʮ̸ֽҲͣԻش
ǰаˣûˣ֪ôˣôðɣ
ͦõģ˵浽ڴսûôܵӰ죬ʦˡСʦЩҲͦõġ
٩٩̸ЩĴԼʦѾĸ˵һһ롣
ŶˣЩʦͽء
ָ
Ŷô˵һʦܣǵµûȥ
ЦͬʱԺǸֳһӰԭԼʦӡ
ҲǸһЦȻͻȻɫһִ࣬żҵ
ʱЩ̫ƽʦһ˶ЩæںˣСʦˣʦټͺˡ
Զʱͷһ߻лҲɫ΢٣Ȼߵ
ʲô𣿡
ǽʬֵã˵Ĺμҡ
Եֵˡ
ǰμ̫үǨᣬʱүʦ̫үʬ嶼˶ʮڳ֮ûиã𣬵ʱʦͿ̫үʬ죬ֱӻ𻯣̫үͬ⣬˵̫үǰ»𣬲𻯣󣬰
ϣ̫үʬʬ˽ʬʦǰõķ䶼ûֹʬ䣬µүͱ̫үɱǰӳҲǸڶ쿴үʬȻʦץֻʬ֡
ҲҺʦʱ֣ܱˣȴҲֻɱʬү̫үȴǱܵڶһֱûҵҲĻ̻̣ⲻʦ˵ŴܷʬӺΧŴ׶ˡ
߿ڵ߶߶˵һѣȴҲǽ鶼˵˸߰˰ˡ
ںˣСʦʦһǽʬͲΪˡ
˵ֿһָ˺ңˮУҲͦߵģҪǾϺʬһ±뼰ʱֹУڶԸַ棬Ҳżߵ
үİɣһȥ֮һʦýʬġ
Цŵ
ãããСʦ仰ҲͷˣСʦСôŻ϶ҲŻؼҺʦžۣҲͲ߶СʦˣʦˡСʦǿ϶Ҳǻˡ
˵꣬˵һԣҲЦſһ
ǺãүӣǾˡ
˵꣬һ϶ֱ߽ӡ
˿ʱֵɽнҲֵʱӳڽֵϣʱҲֵ֮ȺĿ⡣
⣬ⲻСʦС𣿡
˵һʱϳ࣬ڵʱֵȺҲɧ
ûСʦСʦһӶǵã
СʦС㡣
Сʦ
Сʦ

Ȼ󣬾ʶȴֽвֵ˷׷Ĵк
塭үӡ
һһЦŻӦֵ֪ľͽһֵ֪ľ͵ͷι£ǻӦԼֵ֪ΣҲԵʧò
оЩ̫ˣЩӦԭΪ뿪߰꣬ٻѾûʶԼˣû뵽һϳôܻӭ
ȻԼ̫ˣʱҲ޷ĨȥԼĹâ
ʹ뿪˰꣬ԼεС

ͬʱּңС

˯һ˸Ȼܵ
˯˶ˣ
˯һˡϵĲŻش
ôˣ⣬軹ȥͶġ
ɫһ䡣
㻹֪谡
Աû
ԼʦҲǶʱɫһȻЦ
ʦʲôҪæҪûʲôĻҾȻȥˡ
ææͲˡ
ͷҲصĺߺߵ
ɫһڨȴҲû⣬Ϊ⼸Ѿ˵̫ˣĲҲȷʵȽϵЩļԼʦѵϽֵ
ʦ˰
ţȥɡ
˵ͷɫ¶
Ĳţã˰
ֺúĲ˵һȻ첽뿪
ȵŵ˲䣬Ҳתͷ뿪ķ˵ȴʱͻȻһСܹ
ʦϢϢСʦСˡ
ִ㡣ɫһ
ʦ֣Ĳɫһ١
롣ɫһϲ



0952 ؾ
ʱּҴ⣬һʻϣ࣬һ۾Ϳ͵ſڵľ塢Ĳšˡ
뿪֮ʱ˿̵ľ˺ܶ࣬üëͷͺӶѾҰףȻɾӲʣѾβסϡ
һ˲䣬Ҳͷһζƿ´ϣ¼µʱûôоһ̣ĸоˡ
¼µʱΪҲãŮҲãΪָĹϵ¶ûۼʱ仹ûʲô̫ĸܣԼʦԼ뿪֮ʱѾʮңڰȥѾʮ꣬ôܻ᲻ϡ
࿴˵ʱҲ˲俴˸࣬˲¶еĻЦݡ
ǺؾЩ㱣ϵ룬ֻоǰӰЩԺĻ治غϣĪӿ֡
û֪ЩԺʱӰҲ֪ǴʲôʱʼֻǵôӵСʱһμʱͱģʱŰ˾꣬СҲֻ̫оǳÿкϲӽ롣
ʱǵԼϲǺԼȥĵ֬ӹݻһ𿴵ʱΪܿ룬˵죬ʱҲΪʲôǾϲһֱ뿪
뿪ԼԺжļҲûСʱļǰʱʧȥԽԽ̣Щ֣ǹԼȥ׵ļ䣬ԼԺУѾȲ϶Сʱļǰ̡
ЩʱʧѾڼ䵭ЩˣڼУʱʧȴԽԽ̣ԽԽ
Ĳֱӵɴ۾һˣǼݳ꣬ظоһ۾ҵĹâĸоϹˡ
úĲ˶һ˲侫Щ㱣ΨоֵΪƽϵϲ֮ɫȴҲβס
ĲŻعͻȻԼʦ֣ԴӰʦǵһμԼʦֳϲɫ
ʱҲſͣ£뿴壬һ˲оƺкܶ໰˵ǻָо֪Ӻ˵Ҫ˵Щʲô󻰵ѿڶֻʣ֣ʦ
ʦҲǸŽе壬¶ϲ֮ɫ
ããã
ͷŵ֣Զ
ʦֺɩӣˡ
˵꣬תͷĲŵ
ʦ֣ɩӡ
ĲҲʵʵĿеԵЩţΪ֣ǰʦʵ̫ˣԶԶ󣬴ӳൽʣһͨ˷ĸоһ־޴ѹټϳμ棬ѹǸ
Ĳſţ뵽Լĳ࣬ͻȻоǵٰһͻȻϢС
һʱĲŶЩֱͣϱǵСӣ˵ʱǵͷ
ҲЩֱӣԭΪþÿŮˣǼ࣬ŷ֣ʲôˡ
ȻҲȷʵƯҲδ֮ǰմʱȷʵñڵĻЩʻò඼ԽԽãöԣҪǿһ
໹һôܲ˵ƣǾģֲ̽ǰ׽еġ
ߺյĵӣĲţһ
ĲŽ꣬ЦŵͬʱעЦкһ
ʵڿĲŵ˲ϳˣΪ͵Ӱеģһëһ
ִ磬㡣
ʱԱߵҲǿ࿪ڵɫӣͷЩš
ǣ
ҲǶһЦȷʵûϳãϾ뿪ʱòʮ꣬ǸСŮڰȥȴѾһͤͤŮ仯Ȼϲ
С㣿
˲³õݣΪõҲӰмһ޶ҸԭӰеļ䣬Ҳ֪μҳºʱ͸Űᵽ˾ߡ
ԶʱЩϲû뵽һ۾ϳԼҲǵ˵ͷ
ү£̫үʬ仹ûнһڼ̫Σգʱסߡ
͵ֽ˵һ¡
Ҳǵ˵ͷʵ֮ǰ˴ܸоѾ֪ˣ龭ҲһӰԭһ޶μ̫үǨ֮ʬ䣬ɱηֱӳץηηҲʬɽʬѰŸ
߰ɣȽ˵
򵥵˵˼֮󣬾ֵ
һֽݡ
뽫ĶҲһһһһﶼһЩﶼˡ
ʦСغ͵أҸոպСӽʱ򿴼Ŷš
ݣֿڵҲĿ⿴
ȥҴˣСزԴ²ˡ
忪ڵȴصĸ׿ҪˣءԼĸȥˣʵصĸͲʮңΪʱͳɼܲҲʱձͨ˵⡣
Ӧõ»
ֵ
ţǵȶʱҲȥһ
Ե˵ͷ
ţҲá
Ҳ˵ͷ
˵ţҲźá
ˣǳСӣ
ʱ򣬾ȻѾ뿪ɫһ䡣
ԭһʼ뿪ʱȥģý˳ҵŮһ֮һʱϲŸˡ
ͽȻֵøˣСͽǱ߿Ǳţٺҹ¾Ҫ군ˣʱ˴ͽСͽܿɾͲˡ
Ͻֶ
ˣ㿴żңҳȥһˣСӱŮסˣҽȥˡ



0953 
˵꣬ϴӴҴҵĳţҲӦһûп˵һȥæʲô֮Ļ
һʬη»ûнȫȷʵҪһһȥǸŮҲɱ
һĵӰпԿǸŮЩģžǸŮҪԼȥŮɱˣﲻԹԼŹ֣һԹϵãԼʦ϶Ҳ뿴һ㣬ΪһŮȫֵãҲȱǵֵ
˿ֱ̫ɽʱ֣һҲûг극㿴˿ɫŪɣҳȥˡ
˿ں죬ΪˮʱĸŮ;֬ˮ죬˫ϵͺֶܲŮˣԸͺദˣԺܿĵһμҳ£֪μֻʣһˣҲͬ顣
ĲڴģôôЦĻҲĿⶼ뿴
Һڼ󷹰ɣ˳ԺӺͷɨһ¡Цŵ
šҲǵ˵ͷ
ңҪæʲô𡭡ĲЩ뻹Щѹ
ãҺɩӻŪˣ㻹ˣר˾ˡ
ĲŵĻһЦ˵ֵ
Ҿͳȥˣˣʲô
ҶԣûرԵģҲûرԵġһЦ
ҲһýĿЩҶ࿴롣
ĲأֿĲš
ңĲЩӣ뿴Ŀ⣬ȻЦݸ˵ĸо紺㣬ܸоԼԾ廹ҪѹһֲҺ˵ĸоԥһµԼȡ
Уǽ˾ŪɣٿһЩ
뵱Ҳİ˵תš
ʱ㵽˽ϣ˿ʱҲǽ˵ʱ
ϰ壬ֻҪģ
ѽСʦϣţϸƺãҪɱ𣿡
ãԼûȥɱ
ϣ
˵ϰֻֽĴ󹫼ơ
ˣǮߵԱ̯ǰ
Сʦ
룬ϰҲкҲЦŻһȻ
ʮɡ
ϣ
һ˽Ĵ㡢ֻѼԼҰɶ߲ˣܹʮĶŷء
һ·ֵϵ˿˫ϵĶǿЩˣһȴǻֻ֪һ͵Ķֻ֪ӳԾ
ԴҲľİ취ԴǿʳҲվһٷԱһͨ˵ĺüʮʳ
صңѾû󷹣ĶĲźҲǱס
ʦô࣬Ǵ춼𣿡
Ĳ̲סڵ
ǣֻǽһ͵Ĳˣҷе󡣡
һЦ
Ĳԣѣѣ
ãѣѣ
ֱӾˣ൹ֻ΢΢һЦæòˣʳ֪
ÿʼϴŪȥˣڴĿ⿴Ĳš
Ĳű뿴ЩĻš
ʦ֣ôˣңЩ𣿡
ûǿϵʬӺûмᡣ
΢΢һЦڵʵȻ˲͸ӦĲϵʬĲȻ΢΢õһЩѹƣǲûмᡣ
Ĳ˲һʵҲ֪ԼȴЩ˵Ϊ˵޷εĻᱻɱоһֱţȴ˿̱һʱЩˣΡΡûûаɣʦǲǿˡ
ĲŵӣҲ˲佫Ĳŵ˼֪߰˰ˣ֪ĲŵСҲûйŻ˼
õģʬȻ鷳ʦҽѽֻҪ㲻ǳױɽʬʦܰȻϵʦʦٸúÿһﲻԾҲʦ˵һ˵ҪϾ˷鷳
棬𡭡
Ĳ˲ɫһϲϣʵԼԼΪʬᵼı仯ȻǸӦһ֮ǰֻǵ˵βֱӱɱˡ
ôһ˵ʱϲɫ
ȻģҲõģʬȻ鷳֮ԣҲʲô£ʦˣٺúʦһ
Цŵʵ֪ӰӾһĻĲŵӦþŴײճ׵ŴײԵʣǶ⣬벻ôУÿԼʦɱ˻ࡣ
ããã
ĻĲҲСͷͷ϶¶һּϲ֮ɫ
һ˲䣬ĲŸо˶ͺദˡ
ˣˣ
ǡʱ⴫һ
ʦĲţ
Ƕʦ֡
Ĳ˲ˡ

Ҳɫ΢첽ȥš
֨
ſ˲䣬Ȼͼһʮҵ꺺ӣӶ̿Ĵÿһ̴ͷĲǺܸߴ󣬵ǼܽʵƤԺڣź磬ȴǲ˭ģû仯Ȱ֮ǰԵҪ˺ܶ࣬Ѿꡣ

¶һЦݣڽе
ʦʦ֣
룬ֱסȫû뵽ģȰǰ뿪ʱ򣬼ֱһûб䣬ǵʮӣһ뵽Ҳͻܿɼϲ
ʦ֣㣬ˣ
ǰʱողŵߣȽݡ
ЦļȻһסһݣҲϵĺˮ
磡
ոսţҲǿ첽ӳ˲ϲؽе
С࣡
Ҳɫһϲ
ʦ
ʦ֡
úĲҲǽе



0954 
ûı仯ܴѾӵ׳Сһ꺺ӣˣҲӳˣǽʵĿүǣ
ΪʵҲС޵̻Ѿﵽ˵۷壬߲ҲѾֻһ֮ңΪҲѾﵽ۷塣
̤ʵϽŬܳԿࡢŵ㣬Ȼ츳ͨŬϽԸϲ
ȻҪ̫࣬ǱϾͨ˲ܺȣ׿룬éɽһУϣѾǵ֮ĵһˣ츳ĻһéɽУ㲻ͻ֮ȡ˳ɾͣŬϽֲ
ñط꣬໹ʮϲԺ˰εȵ˽ζŻعüȥҲЦĸ˽ȥãֻǺ˵ײһ㣬ⲻ̫ȥͿԡ
Ĳе࣬ϾͰһĴһּæµǸԱߴ֡
ʦֵҲŰææһЩ飬ġӻϴЩһæµҲһ߿ʼ죬ЩԵ˵һЩЩ¼µĴҲ˵ЩһЩԼ飬ԼԼʦЩȵȡ
ףˣʦأôûʦ򵥵Щ껥ֿ֮ڵ뵽ûм塣
ʦ˵ˣŴȥˣӦҪ֮һʱܻԵ
ûʲôɡԶʱɫ΢䣬ʵ¶ֹ֮ɫ
İɣӦûʲô£ǸŮСӿɿءһЦһЦݡ
Ҳ붮ʦֵ˶һۣ¶ĵЦݣûٶԡ
ˣĲô£ôƺʬ
˵£뵽ĲţʵֹĲţôЩɻΪʱĸײΣ飬ʱҴǱߣûлμҳȥҴǱ֮Զϵһ㶼
뵱Ҳǽʱһֿ꣬˿һڳæµõ
үͦõһˣû뵽Ȼôˣǡ
ָдηĸйۻǲģȻϸη㲻ʲôˣⰵҲԲûʲô㹴ǲηôǶǶԣЩηǻǹϵģϽ鲻ǳ
ʵϣʲôԵĺ˺ͻ˿ԣν˺ͻˣʵʱԵģ룬ߵѶԣõˣǶˣ㲻һˣǶԵ˶ԣֱʮ⣬ɱ顣
ѵΪ˾ͻ룬Բܣνûǻ
ֻһˣôûֻһۣһˣôûͿһۡ
ֻվԼϣԼõĲǺã˵õľǺãΪԱ˺õģܶǻġ
ԺûԶҪ壬˶ԣηǶԣǲˡ
СҲǹֿģǰη˸ոߣû뵽үҲˣֻʣһˣǡ
˵Щͬ⻰ѹüֻͣʦֵԼõú඼
Ҳǲɿ˿ãҲһ˿ͬУһӰʱֻע⵽õƯʵУøоǿͲʮ꣬͸ĸȥֻʣԼһˣ仹ҵ
֪û˰Ļôһ޸֮ŮӣռټļҲƣ֪˻ע⣬ٷ֮ʮϵĿԻ϶ǱʱɵӶʣµĽ֡
Ҫʱû㹻ػʵǮòǻˡ
ЩμҺǹϵҲֻʣСһˣܰĻͰһ°ɡ
ȻѪ飬ǶߵˣȴǺġ
Ҳǵ˵ͷ
ˣСǱôˣܺ𣿡
뵽Ǳߵʵ
ǲˣͳɼÿ춼ڿѪѾȫˡ
ֱҡҡͷ˵ֵ
ˣ˵ɣϲ˭ҲסЩģҺСҲˡ
Ҳ˵ͷû̫ԣǳصĻ⣬ǰˣĵǸʱȷʵҲѾû̫Ҫ˵ˡ
֪УʱҲǻţ̫ߵɽͷ£ҹĻҲǻ٣һЩĽ߷ѾװֻԺӵȿտĵطһЩ
ֽ͵ȹϣʱҲѾŪá
ʦ֪ʲôʱһЩˣȳ԰ɡ
˿µɫ뿪ڵҲǵ˵ͷôһЩݵķ֮һ˱㿪ʼ
ͬʱһߣһ·ˮһ·ǰҴ巽뿪ԼжʮҰͣУһ˼ҵլӳԶֵĿյϣ˽ȥ
ݣҲǸϽͳһϢԼϣϢ˽ȥǰԺƹȣܿ쿴һ᷿СԺӣԺӵ᷿ĵƹ⡣
᷿УһģϺõŮӿʱߵǰ
䣡
弴˲䣬һɾϱֱӽŮڵϡ
С񣡡
ʱɫһ䣬Ůӡ
ϴʲô
Ůɫ䣬Ŀ
ৣ
᷿棬첽Ժ᷿⣬ָֽĴϴһ濴ȥʱɫһ䡣
ȴУԼ·ؿϻķ䣬ŮӵĻľͽؿϻķ
Сӣ
ʱɫһ䣬ɸֵĵ
ţ
Уھ廰˲䣬ŮҲ˲У۵һ˿⡣
ѾؿڵķɣŮӵɵǰ˿ԻŵϣȻתͷſڣĿһ
ʿ£
˵գŮӶſھһĳ
䣡
ʱը



0955 ׼
Сʱ󣬽ʮʱ֣һڹһͷҴ˿ʦͽ˶Щ׵ģǱ˴һԺпž׼˵һ˼Ҳ˲ͷһʦͽ˵Ĳ״ս
ʦ֣ʦӣƺ̫˳˴һǹѵôʦŪӣ
ƤԼʦһһӣǱģǱԼͽܴĺòá
ֻҪһŲͬڹһͿԽжϵ߰˰ˣ֪ԭӰӾһ޶
ӣԱߵࡢĲźҲЩҶ˵ˣǵһο׵ӣЩ˵
󣬿ЩƣڵƳƣʦû°ɣˣ
벻ỹãһᣬһʱתͷݺݵĵ
˶һоԼʦҪ˰Ŀ⣬ʵʵͷ˵
ʦȥõơ
࿴ЩԣǿڴԲ
ôڳԼͽܺϱջҲ÷ĻҲֻôջĿ⣬˵ͷ
ʦȥˮϴһϴ
ע⵽Щ˵ģҲڵ˵һȥ߹һԺ£ʵʵվԱߣȲҲ˵ֻһ˫۾ʱ͵룬һ־֮ɫ
ʲôʦ֣Ҫҽ𡣡
ע⵽Ŀ⣬һӵĻʱҵйڣʱֺȵ
Ҳ֪ԼȷʵİԼʦǻˣҲҶʵʵĽһ
ʦ֡
ҲЦЦ΢΢ףĲйۻ㲻ȻһȷʵеӣǱԻ㲻
ʱҲǷֱŵƺˮëϣþϴ˸֮ЩҩƣͬʱҲԼ˲ʦͽ˶ֻƤˣȻǱ׵Щңǲû˵ǡ
ҩƣȥԺʼȥȲȷʦͽǼԺС
ʦô°˵ֻһŮôӣ
ʱ̲סѯ
ԸոȥһЩʱˢˢĳתݺݵĵ
Сô£ɫϣ
ԶʱҶ˵
Ҳ¿϶СӱŮԵôʦʦô
ԶĲ
Ŀ˿Լʦ¶֮ɫ
ɷڵĿ
ʦֵ˼˶ʱˣȴûжʲôģЩЦȻǸȷʵе˿ӣǿԼʦǱ׵ӣȴЩЦðɣʦֵҲԼЩЩֻˡ
ʦŮأ𣿡
ʵ
Բ˵ֻһ˫Ŀ⿴
ˡ
ʱҲ˵ˣͽܴһٲ˵ŮˣԼʦҪǲйˡ
㻹ǸɫϴʦˣȻǸŮˡ
ԱߵĲֶʱùͷ
㻹˼˵˼ң㿴Լʲôˣܺõȥ
ץĲһѵʱĲҲѵĲ˵ˣ̲סֻЦ巢Ҳץһѵֱӽ˶ͷβѵ˸Ѫͷ
ʦֵ۹۱ǱǹģװûȴҲֺǺǵģԼʦѵʦܡ
һѵ˽ССʱʱҲóȺõķ˶ӣʵϣҲͽȺˣֻžѵĲţһֱûȵѵ˲ų
һѵҲǶپлɢ룬öķˣӣҲǸоЩˣ꿪ʼԷո뵽ʱһתͷ
վʲôԷҪҽ𣿡
Զʱɫһϲɴ⣬̻ʵĳ
ȵʦͽ˳극ʱѾʮࡣ
ˣʦҿĲŵʬûмᷴЩصļæǲ˵⡣
ֿ֮ڵ˵Ĳŵ飬Ȼûֱ˵Ŵ׵⣬ֻҪһ¾ˣԼʦҲֻһʱ˶ѣһѣȻҲǺܿܲ⡣
ȻĻһĲţĲȷʵԣʬûмᣬмصļ󣬶ʱüͷһ
Ӧð
һֺܿʱĲŪĸҩĵȶܿŴвճףʱȻ
ֲãŴײճףþйˣ
ҳ⣬ȻҲͼˣȻٲһѵ
רܻһŴ׹
ȻʱΪʬ鼸̵Ŵ׶ˣԭҿΪǱߵһҶȥʱ䶼ûпţȻģŴ׻в١
Ŵ׸Ĳһʬȷʬ׵õѹƲһ֮һ˲ųװ
ʱʱҲѾϽʮһ㣬ֵתһȦȷʬηûг֮һ˸Իط˯

㿴㿴һʬһԣǡ
գһ磬ոմӷԼʦѵĲŵ
ʦҵʬѾõĲˡ
Ĳǵҵ֮һȥʬȴǺ˲١
ұŮԵĲġ
޾ɵȫŮӰЩߵĻ档
Զʱһ
⻹˻ͽܣⱲǵ˰˱Ѫùˡ
ãҾŮ׽
ӣɱɲ룬ŮҲǰ׼ٻ֣ȻѾԲˣ˶йҪһΣ˶ˡ
ʦ¾ͽҽɣЩС½Ҿˡ
ʱЦŴӺԺ߳
Ҳ룬ʱ˵ͷ
Ҳã
ĲҲʱ룬ɫгһ־ɺͺ棬Լʦֵʵ˿ǴδǰʱҲǾԼʦʦѵԼҲмֲ
˿Ļʱɿ
о˵Ŀ⣬΢΢һЦû˵
˵ʵڵģԼʵһԼЩˡ
Ϊ磬ѾҲԼʵı׼ˡ



0956 ҽʬ
ҾɶˣСӣ쵽ǻûһʡĵģãʦֵҲúý̽Сӡ
ֿڵָĲһɸֵӣ⼸ȷʵҲǲģͽûһʡĵģһʬһԣʬ͹ҲûнǡøϻоԼ嶼ҪۿˣϾҲѾʮˡ
ԼվˣǳȻȽͨ˶ԣΪԭҪͨ˸ӽվٽ壬Ҳվ޷ֵµĴϣЩѾԽԽоˣ˥ϣҲʵ״̬ɶƵĻ䡣
ȭ׳Ǵ˿̾ʹ꾳ɷһʿ˥ǰҲɱĵһʵۿۡ
ʦİɣ齻ҾͺˡҲЦŵ˵ͷӦ£Լʦ˥ϵ״ȻҲ֪
Ҳ΢΢ףԼĴͽܣ뵽Щı֣ʱо˵鶼˲٣϶ǲ¶Цݡ
ԱߵĲźһԲһһɣĲǵͷ˵һ겻ǻ궼˵ӡ
ʦʦ֡ʱҲӺԺ˳ΪǱĸص˶ҴǱߣһ˶ûУҲûȥˣҲֱ˯ߡ
š΢΢ףӣҲʮ⣬Ȼ츳룬ǹŬϽҲ̤ʵ
΢΢һЦҲǶһЦȻֿԱϵĲźĲŵͷһӣЦ߹ȥ˺һһ£ôһľ⸱ûɵӣʦѵˡ
һ£Ĳ̧ͷһʦ֡
ʦ֡Ҳǽһ޾ɵġ
ʦ硢硣ܿ죬ҲӺԺ߳һӼҴ磬ǽ׼緹ˡ
ҺͶȥˡһЦĶ򣬵ʦֵ˳ţҲٴת߻غԺȥ
ͣʱҲŵ࣬øոʰϢ
ʦʦˣ
⣬һððʧʧ֮𣬰
硣
öʱɫһĿſڿȥǰҲſڿȥ
Ĳţȥš
Ĳŵ
Ŷ
ĲԹԵӦһſȥţżӵ˵İððʧʧĳ˽
ʦ
壬ǽһſ룬ɫһ䡣
㣡
ѿڶͬһӡҲνʮ㣬ӡȴϲᣬΪڵСʱ뻹ʱͷԼöʮ׽е˼ΣҲСͺ롣
Ҫǣһ˾ȻúÿһֱĹ֣͸ˡ
磡
˲оĵ⣬ʱɫһ
á
õĻҲ·ֺõЦע⵽ߵ࣬һ˿ޣ˼һ뵽붼ѾˣұԼÿǴʮ꣬ԼĵЩӦòᷢ뵽һ㣬ǻһЦ
˼İСʦ߰ûˣһʱЩʧ̬££
һЦ
ῴǵС˼ȴҲû⣬΢΢һЦûжԡ
ЦЦû˵ֿ`
ã㻹ðɣû۸ɡ
˵ţĿһԱߵĲţ˼Զ
磡
Ƕʱɫĵ˰һۣͬʱЩ˼Ŀ˾һ
˼ҴںİԼԼȴ˵ֻԼо˼
оõĲҲʶԼ˵졣
ʲô𣿡
ҲȷʵЩˣֱӿڵ
ŶģʦҴһ춼ûҵʬȻһ϶û£˶Щģҹ㣬ûʲôð취ʬҳ𡭡
ƺҲѾԼڵЩηֺõĿž壬ε飬ھǳŷˡ
ڰļӵҲͬһĿž塣
ʬ飬Ҳɫ
ȻڰȷʵмֲڶԴϣʮĵˣұ˻Լȴǳеף֮ηʬѹײģҪǵΣĲīߵʱ˹ײĵײ
ȻĲ˺Ե飬ͽܷĴʦҲ϶ΣԶνʬ飬ǶμңүһֱһЩΣҲμҳºһʱĲŹȥðסԭ
ЩηĽһ֣벹Ҳһ֡
ͬʱȻҲ뾡ʬη¡
ΪĲʬҲԣֻһˣ߲Բûȥҽʬֻð˰ȥңڡ
忴
оԼʦĿ⣬붮ڵ
ʦҺͰӳǳȥһҰɡ
Ҳһȥɡ
Ҳڵ
Ե˵ͷԼӣҲԺڵ
ʦֵһȥͰӳȥһҰɡ
һĻİͼӵҲ˲ɫһϲͬǿɾͰȫˣҲʹˡ
ӳ߰ɡ
ǰŰ΢Ц
ããã
ͷ漴ֿЦŵ
СʦҰˡ
˵תļ£һʮ
ߣһҪʬ
Ű벻ЦЦò˵ǰİӰԭеһ㶼ûвЩݰҲͦġ
ʦ֣ûаҵǽʬ
ߵСʵ
΢΢ҡҡͷ
ȷһȥҿɡ
ʵ֪ԭӰӾУһ˱Ѿҵʬ˵ģɽ棬һΪСɽĴܣһȺ˱ŵƨˣ´˶Ըʬʱ䡣
ڵĻҲȷǽʬڲɽ档



0957 ͬ
ʦ֣ıȥңʱһ˳ӣ˿ķ
ǰСʦǱȥҰԱߵİҲǽſڵЩãȻĿꡣ
֪֪̫үɰ֡뿴ʵ
֪֪Եͷ漴ɿĸ롣
׷ٷԿܲҵ뿪ڵ˵ӡһָౣ
ʱƾУһֻӴСȫɰ׹ɵƾճ֣ڼǰ˼ȦȻԶ
ջ
˲ͷһһ˿Ҳ޵СɣһΪѾﵽ̻۷壬ʿҲѾһС֣ȻģֶҲջֽȶ̤꾳֮ӵеֶΡ
ԽΪԽᵽ֮µĲĳ볬֮µΪ˽⣬ҲĽ
Աߵİӵ˾͸ǲ˵ֱӱһסžǸ˷ΪʵԽǿɾʹҵʬԸʬİԽˣҲͷ㣬ͬʱĿҲӾη
ϡ
ѾǰȥûжϻֱӶԼ˵һ̤ȸҲǽ
죬ϣ
ѾһʱҲǶļºһ첽ϡ
УֱⶫߵɽַȥܿɹЩũأɽ֮С
ŲỺͥɢһ㣬ٶȴȫеٶȣֺÿһ̤߰Զ
ɣԭһ۷ʵȴҲǽźٶȲ䡣
İһ˿ɾͿˣܵôܱȵɣķٶ̫죬һҲĳʮӣһ˾ЩɫǺ죬ˣͷҲܳͷ󺹣ǰӰȴԽԽԶ
ǿȰӰһ˸ͬһ㣬ȥͥɢһ㣬ÿһ߳ȴԶ´صľ붼һ㣬ȫǴ˵еֶΣɰѼ˾ĲᣬԶԶһʼջ
ӳСʦҲ̫̫
һ¿Ӱ̲סھǻȴһʱ벻ݴʣֻԼûĻ
̫̫̫̫ƨϿϣ
˿ҲǾĲᣬǿѾԽԽԶӰϽǺȵһҧٴοܸȥ
ûзжãСʱһƬéݵİɽͣ
һҲ׷ʦֵˣһȴҲ۵ùǺһͣʱ򼸺̱ڵϣǾҵĴŴðβŻָֿ˿ǰɽ£һһ㶡
ףⲻĵط𣿡
һӵĺӿڵǰİɽ£Ҳɫ΢䡣

Ҳǿˡ
ǰǾҵɽ滹иɽ
ڵֵ
ɽɽĻʬ첻ܼ⣬ܿܶ棬ǽȥ𣿡
ʵ

ͼӵ˶ʱɫ¶֮ɫ˼
ȥѵģֻ׷һ·
˵ĻҲʱˣתͷ롣
ʦ֡
ȥɡ
ɫ˶˵ĻҲȷҵĵطûдԭӰӾУʬҲȷʵͶڰһҵɽУֻɽĴܽһ˸ˣԴ˶Ըʬʱ
ʱһϰɽɽڣͼӵ˲ЩµĿźɽ棬ǼﱻŵùǺڶ¡
ڣ
ڶڵ˲䣬˴𰸣ȻвʬȴûнʬϢѾ뿪Ҳһ߽˶У濴һͬʱ׼ĻҲǵȼڵĹߡ
ǰ棬ԭЩµİҲʱӴͬʱװģĶԼ
ʲôˣһȺ˻
ǲұ¶ʲôֻMMP
ɽǺӶڽԼ߶ʮ׾͵˾ͷͷһҴСĿյأʪһŵĳζ
յм䣬һͷһ˶ߵĴڵϣӡӵȺüطѪͨѪܿ࣬ѪѾɣ״ЩңΧһЩʬ棬Χִ򶷵ĺۼ
˼˶ʱɫһ䣬¶һ־֮ɫͬʱһ־ɡ
⣬ⲻͷôˣ
ڵһ˿¡
߹ȥһʬ˿ڣɫ΢
˿ʬѪҲˣǱʬɱģǽʬȻ
˵ֿ˿ܵ
ӣǽʬѾˡ
ĻǸӺǿܵʬ壬ôܶʬɱˣǽʬѾжֲ
֣Сʦô죿

ȰʬˣٵΧҡ
뵹ɫƽ˵˸ӡʬڹܵʬ档
յʬһٴ߳ɽȻΧɽѰ
һֱ̫ɽʱ֣ûҵʬټ
Сʦô찡

Ȼȥɡ
뿴˿ɫڵ
ǽʬ
⽩ʬ˹ܵѪƻָӦþͻȥ֪֮ͨ˽СһЩ÷ʱٽ

֪⣬ڽŮСʱ򣬽ʬҲ֣һá
ڽʬԣѪһ־޴˵ѪڽʬҲһִ󲹣֮ʵܴԶԶһ˵ѪҲǺܶཀྵʬʬ֮һԼ˵ԭ
ͻ
ͼӵɫһ䣬¶ɫ
ʱ֣һֻصصĵһʱһȺΧѯʾ벻䷳ļ򵥽˵һ£ԼһЩֺ֮صңֽԼʦ˵һ¡
Ѿڳ
ȵŪó֮ɽɫҲİҹĻ١
ͬʱˮ⣬һӰҲǷɿˮּҷ
ͬʱһһһĽʬӰˮ֡
ҹˮפ̫ƽʬͬ֡



0958 ѡ
ּңԺУеԺкŲ裬Աˮ̶С졣
ڣǳȥΧѲȥˣ⽩ʬֿ˵ˡ
ʦĲóȥʦ𣿡
ĲҲź;Ժȴеʱ۾Ժ棬̲סڵ
ΪʦҪæϹģȥæࡣ
ûĿĲŵ˿ĲϵʬҲѾ˾Ҳָ˹ɫԱá
ĲǲԼʦһη壬ҲЩϰԼʦĵ춹ģ̲ס
ʦʦĺЩһֱ˵ʦģѵ㻹ɣ
ʵĲһֱЩ棬ΪЩԼʦУľԼλʦôôÿѵԼʱԼʦȣӶѵˣһֱλʦ֣Ĳжһֺ棬ͬʱһ˿
ͺñȺļҳӵʱܻҸ˼ҵ㺢һ˼ҵĺ˵ǧãԼһĲֵʳ˭Ǹ˼ҵĺӲڼֲˬ߲ĲźԣЩǸ˼Һӡ
˼͸Ĳŵɫ￴Լӵ˼ȴҲûжԣΪκ˶ԣ˵ģԶԼĸŷܶʱ˵ǧ飬¶Ȳϵۼһĸŷ
Ϲ֮˵ô꣬Ϊʲôϴ󲿷ֵ˶ţЩȷйȥΣȴƫƫȥΪԼûۼܻԶﴫţаҪȥ֤ʵ¡
Լʦ˵ĲҲٶ˵ˣȻЩ棬ǶԼʦϣĲŻǺܾηġ
ԱߵͤУ˵Ҳ߲࣬ɫȴЩġ
Ժſ£뵭ϿˮԱߵǱ廨İϡ
ʦ֣ܸܲҰɿұ֤ȫġ
뿪ֺõ
㱣֤ʲô֤ΪŮʦ֤
ϷһЦ
ʱһӱҭס漴ʱǱŮס𣿡
ס
ԲЦҡҡͷŮԻ٣ѵûһ𣬿һ˭
ȷǸŮϲ㾫
ֿڵãŮû֮ǰԼбҪúÿ
ģС񲻻Ầҵġ
⣬ҲǶʱӦæ
Ŷô£ѵ֪˺͹ǲܽϵķʽ׼ɣ
ɫʱұΪԲ˺͹ϣֻбķݣڣΪĽϣѾҲŵʱն޾ɵġ
С񲻻ẦҵģҸоõûкҵ˼
Ƿ뵽ŮһʱŮ񣬻ǾŮûкԼ˼ҪԼĻһӦþѾˡ
ã˵Ķԣûк˼ϲ㣬ôô˼ʲôǴҲɹһȥȻԶһô㣬ԸԸɹԶһԸĻͷȫ
Զʱͷ͵һĿ롣
ʦ֣˵Ը⣬㲻ҪɱҰɡ
һѡ񡣡
һЦ
ˣ
Ƕʱ̿ˮ֪ΪΣЦݣо˶쬵ģҲ֪Ϊʲô覵ЦԵúÿޱȣǴ㣬ȴһַĺ⣬Ͻ
ôܣһôᣬʦʦǣôѡôȥ
һЦ˲Ϳ⻰һʱķ֮ʣֵ
㣬ϲ𣿡
ϲ
ʱɫһȻϱϡ
ŻشȺú˼һ£ﵽϲֻɶɱһʱ̰
ֵ˵뵽ɶʵ˼ֵ
ðɣ˵ļֱһ㣬ķĵϲֻһʱ̰د
ɴ۾𾪵Ŀ룬ȫû뵽˹ŵһˣȻֱ˵دֻ
ú룬Ҹһӵʱ俼ǣһӺҪĴ𰸣Ĵ𰸣ȾˣҲˡ
ȴǲɫٴοڵ
ʦʦֺñ뺷دֱֻ˵һΪʦֺ˹ĵء
ԺУĶԻҲǴһ˶УĲ˵د֣̲סڵ
Ҫ죡
Ĳһۣһͤе΢졣
ԼʦһۣĲӣ̲סֵ
ʦ˵ʦֻô
ӭԼʦ
ˣʱ䵽ˣǺ𣿡
ǰԺһӹȥֵ
ҡ
ţȴһʱЩѣ
΢΢ҡҡͷҲֱӿǰԺΧǽߵĽ䣬ָһѪ
ɣ
ৣ

һҽУѪɳԺǽǿյصĿУʱһҽ𣬽һŮӵӰ¶ҽһˤڵϡ
С񣡡
ʱɫһ䣬Ůӡ

ŮҲ̧ͷһȻ̧ͷɫĿ룬һֻ̣оԼǰһִհ㣬ֻҪԶһ£һ񣬶ɱԼ
ҲǵĿһŮʵϣŮӽĵһʱ䣬ѾӦֻŮûԼҲڿͷҲûеһʱְˡ
ŮʵҲѾ۹룬ֻ벽̤ɷϰ벽ɷʵ
ৣ
ָһһѪ

Ůʱɫһ䣬ΪҪ˺
䣡
ոֻʮɽ˲ѹԼϣһ޷ֿѹ嶼˲һӱɾѹſڵϣá
ͣ
һߣɳֱȡ˺ֱӽӸϡ
ϵӱϣҲһ£Ǿ㵵Ŀһ룬Ȼǿ첽ŮСһ߹ȥŮҲջѹĿ
˹;ûпܵģһֻẦ㣬ԸһԸһȥҾԲ㣬һԳȫǣҪôѡԼɡ
˵꣬븺һĿߣٶԡ



0959 ʬ
һֱͬһ仰ǿŤĹϲڰϣûҪǿ󣬷ܾܿƨɣֺá
ڵĿԼʦܣԼûͨԼǿӲɱ˻߸ŮõĶҲԹ
ѡȨԼȻǶŮִԲҲɱȴٹܡ
֨
ǡʱһĶҲǴӺԺ˳ǰ棬ĲŽһ
ʦԼʦҲǽеͬʱҲ΢΢ԱһƣλԼʦλ͡
ȻԼʦˣŮԼǰҲܷʲôȻģ黹ǽԼʦĺá
ҲǶ΢΢ףȻǿŮĲҲ͵͵ĿһۣȻֿ˿ʧȥ˷֮Ů¶֮ɫոںԺȫ֪ʲô飬ֻŮҽһŮ͵ˡ
ԭĲŮӦûһҵĴ򶷲Ŷԣ֪֣ǰֻһҽмӵʱ䣬ŮˣɵãĲſĿ˲þηȻô£ǺʣԼʦֵʵЩеǿ
Ҳǿ˿룬ȻҲſŮԽţϾǵһԹȻǰŮСͨһ޶Ҳûеôˣһ뵽ǹǲͷЩ£൹ɫƽϾôꡣ
ʦԼʦҲǽеͬʱ۾ЩҺԼʦĿӣЩΡ
Ů¶η֮ɫмֳ
Ů¶ɫɸֵ
㻹ʦֵĻոû˹;С壬Ϊʦ⼸ԼʲôѵԼ֪㻹һ˫˫ǲǣ
ҲЩˣʱִԲӣǰŮɲȰ׼ٻҲ롣
İӦʲôǶá
󣬾ֿŮŮʱɫ˱䣬Ȼֿ˿¶ʹ֮ɫ
ι㲻ҪŮһɣɱɵɡ
ĲҲڵ
ǰҪɵ¡
ԱߵҲǿȰ
ҡ
ˣҲǶ˶ֹ¶֮ɫֿеŮ

ŮҲǿ˫۶ӣһᡣ
ҪôԼѡɡ
Ʋٶԣֱӿڵ˵հͷתһߣתͷ˲ȴǸ˸һɫ
ʲôҶˣôԼ֡
ԼʦɫҲ˲붮ȴֹסһ飬ΪԼʦ˼ԲҪִԲľԼֱɱŮһԼǵ˶ˣʱҪԼ
ʱͷԼʦôӣԼˡ
ԼʦˣҲòӣͷ룬
Ҫ˾ʦɣɱŮҲͶˡ
˵գ΢̧һҪֵĶ
Ůʱ¶֮ɫ
ʦֲҪ
ҲǶʱһæվŮǰͬʱҧҧƺ˼ѵľһתͷŮ
߰ɡ

Ůɫһ䡣
߰ɣʦ˵öԣǹˣǲܵģҲΪΪŵҲкܶҪȥչˡ
˵תͷȥŮŮǿ¶֮ɫ
ˣ㱣أ
գȻӣŮҲһҧһ䣬ȥ뿪
һĻµľ޵ĸһ޵
ͷ˳顣
走Լ˵ˡ
ԼʦҲǿӣԼԼͽܵġ
Ů뿪һҲһҲûɱŮ뷨Ͼô˵ҲǺԼʦ˹ŮʵҲǸʴȵˣײɱ
ˣˣʦˣأ
ǡʱһٵӴ𣬴űȻײײײӰ˽Ϊ׺ȻǰԺһˣæ뿪ڵ
ʦСʦˣʬˣ

أأأ
ֵϣ
Ӱ뽩ʬӰһ𣬲ȴǱƵĽڽڰˡ
СʦСģ
Զ˾Žʬ֮յıܹһѺ亹
⽩ʬôôǿ
ҲǾһ亹ͬʱͷЩ𾪣ΪӽֵڲŶ̶̵ļʱ䣬ѾԼõֶζˣȴȫκβ⽩ʬԼķŽʬ𲻵˿ѹãȴ⽩ʬӲͭƤһȥҲޱȣԼֹֻƾʵǿͽʬס
⽩ʬ֫Ӳ㣬ԼѾ군ˡ
䣡
һ죬ʬ˫ִΧǽϣΧǽӱʬһСĴ򶯡
ͷƤһ飬ʱÿ죬嶼Ҫˡ
ߵĶԽԽеҲԽԽı˹ս¶֮ɫ
ʦأСʦأȥʦСʦ
˿Ļ棬żغʱȾּȥ
ʲô
أܼͻȻŲһ٣̧ͷա
˺
ֻյһͻȻƽҹն˺һ㡣
žһϵ
׷а
ںͽʬҲ˲ֻһεԼһӺɳȥϰףУһǴкХ£ֱڽʬϡ
¡¡


0960 Ļ
է֣ҹն˲˶ֻһ˲ȻһȻͼһ׹Ȼ£нʬ
ţǰһĺ¡죬УʬһʱըȻҲըĹâһĻ˶ǲİͷתһߣ۾ֱӣΪâʵ̫貣޷ֱӣҲ˵ĺһƬ
һֻ̣оǾըһ˫ʧϣԺðκ󣬴һ׹ɢָ
ٿǰֵĿյϣԭʬڵĵϣﻹнʬӰֻе϶һ߰׿Ľڴӣ
⣡һĻڳֱס޲ͷȻ
ԶҲǻͷĴӵոǹεŷɳһٶףҲû˿ˣתϵĽʱҲֹסɫ¶ɫ漴УһݶȥȻͼһӰݶ֮ϣʦ֡
ʱɫһϲȴӰ˭Ҳ֪ոճֵ˶ȻҲԼʦ֣Ϊǿ׷Լʦ֮⣬¿¶ѾҳڶˣԼʦҲУΪԼʦѧ׷ҲǴһ
СʦСʦ
ĻҲǶʱע⵽룬ɫ¶һ־ɫ漴Ƿ׷׿ڽеҲһ־η
ƺ΢΢еˡ
ǿŵϵĽɫ˶Ϊ֮ǰ뵽ʬηԭӰӾԼʦǺòײŽһǵǹ룬֣Բ²⽩ʬ㲻ͭʬӦҲѾͭʬתˣ־΢΢һȡ
֪ʹôһȣһ⽩ʬʣˣȫûƵô̫߹ˡ
ʦʦʦ
ʱ򣬾һҲǸ˹ĲšࡢõҲں棬֮ǰŵİͼӵˡ
壬ۼڽֵϵȺҲǷ׷׿ͬʱҲԾĴмÿһ·Ҳһһ׻ӦȻǰ棬ǿһǰյϵľ޴󽹿ӣȻݶϵ롣
ʦԼʦҲǴݶڽе
ʦЩǱҲǴԶ˹
Ҳ΢΢ףԼͽһۣȻֿǰϵĽӵ
ʬ𣿡
ţѾˡ˵ͷ
ʦһʣˡЦŵ
ԵҲǴһ漴ֹסǰյϵĽӿȥĲŵȼֹסֱߵӱϣɢһ˸оļµĿ񱩻ϢĿӵףǲɸеͷȻ
ҵθԹԣǴʦֵʵֲ̫˰ɣҪϣʣ¡
Ĳľ˵ֿ
Һǰûз룬ȻҪǴʦһ֮¸һˡ
ҲǴ˸뵽֮ǰĻֻоһ
ˣ
ԱߵİҲ̿ˮ˿ǰĴӣֿ˿룬ٿ˿վһãͻȻоԼûţ뵽ԼСʱǹ룬ֹסͷƤ飬ͻȻоԼô껹ţһô˵¡
ʦСʦСʦǶл˰
һߣ˿̵ľ塢һҲǱһΧסںͼүΪף׷˵һЩлĻ
ʦͽҲǲ䷳˵һЩƯĻӦţԼʮӣӦˣںͼүһƺѯһ»Ҫע⴦һЩ֮ȷֻҪϵĿӲһ֮ȺҲǻɢȥ
ãʲô𣿡
˶뿪ֿõ֮ǰΪǵһסμһΣգԾҲһסڽʬѾַʲôѪԵݹϵüסɾЩˣҲ᲻̫á
ĻһʱЩ޴ΪԼҲ֪ô죬ϾֻʮŮһֱηı֮£ûʲôᾭڼͻѣĸȥһĳûУҲЩ֪Ǻá
ãİɣ̷ˣбҰһչġ
ʱ򣬲֪ʲôʱѾ˹޴һظһеӵ
㣿
Ʋ˰һۣȻûжԣ֮ⲻԶ
롢༸ҲЦЦĿŰ棬ôôŵˡ
Ҳǿ˰һۣͬҲǺܲΰԼλʲôУҪǣ֪ԼλϲԼԼϲλ磬˶
ңҲ֪Ҫô졣
á
ʱͱˣõ̬ȣԾǲԼ
ҿʱͼסɡ
ǰǰס㿼Ǻٰ֮ȥ١
ĲҲѾ˹õĻ˿Ŀⶼڷ⡣
ڳ￴˵˼ʱĿʦֵˣҲǵʦֵһۡ
㲻ϲǸŮ𣬸ոջȥģôͷˡ
ǿϷʵ

ʱɫһΡ
ʲôҿʦ˵ûСӸ˼Ůدʲô氮
ĲźԥĲֵ̨
ԶʱĲŭĿӣȴЩ޷
Сӱ졣
ЩȥԼӵıֶоЩˣһ
ʦҿɣ¾ʱѺ˵ɣүηҲˣμҾʣһ϶ҲһʱЩܲҽɫҲˣȻȥϢһ˵ɡ
Щͬãǿڵ
Ҳǵ˵ͷ
ҲãϢɣ˵ô
ʵǵüסõ̫ãϾ˫ʲôѪԵݣûһŮӡ
š
ǹɵĵ˵ͷ



0961 Ŀ
ٻصʱѾ磬ʮ࣬࿴Щ겻Щͬ߹ȥõһ԰ο
ĲһӽõģһĻֻϨеС˼
ƿ˵С˼㣬ڵ
ʲôôˣ׼ϴ˯𣿡
һ˵˶ʱʵʵŶת׼ԺȥǡʱͻȻ
ˣˣʦ֡
𣬽žһϤ⴫
Ŀʦ塣ʱһ˵տ첽ſȥţȻͼĿһ۴һվ⡣
ʦ塣ЦŽе
Ƕףôһʱ䲻øˡĿǴȤĿе
ЦЦϰĿԸҲ⣬Цŵʦ壬Ƚݰɡ
áĿҲ˵հеƺлݸָһ͵ţˣʦ尲һ£ˡ
ʦ߽֡ţĿֿЦŽһȻע⵽ԱߵԼ࣬ʱ۾һѽСˡ
ʦ壬þòʱҲһЦ
ʦ塣ںҲ߹е
ĿµϴһϣȻ̲סɵ
һ㶼ûб䣬òѾﵽ˰ɡ
ʵģȷʵЩˣʱ䣬˿ȥһɳºۼûУ뵱뿪ʱһģһǶʮҵӣǰʱ䣬ûһ仯һȷʵԵЩˡ
ûأڵΪҲǴﵽפյЧҪϣǻһء
ЦŵԼ֪Լ£ɷȻϸ˵Ѿ̤㳬ΪƬعƵԵʣҲפյãҪӣܴƬصĹ̤㳤˵壬Բܳ
ԱߵĲšĿĶԻͷһ𶯣ڳжϤˣԴ˿ĿĶԻҲƽˣΪĸֵķ̫ˡ
˵ɡʱԱ߾忪ڵĿ˵꣬кĿ£ͬʱֶĲźҲȥæǶʦһȥЩͰһ¡
ǡʦֵӦһſȥʦֵһԺרڳһСԺȥ
кĿԺ¡
λǣ
ºĿֿɻͬʱúһĿ롣
оĿĿ⣬֪Լʦˣû˷
үҵǧá
Ҳǽͽܵ
ŶԭС㰡ĿӦμ֪ЩˮĴ٣ȻֿЦŵСá
ãþͿˡ
òʶĿǾʦܣҲǿò
ʦ壬ԷûԵĻҺСȥŪﷹ˶С
ֿڵҲǵ˵ͷĿ
òãˣϿŪ˯ķˣһ·ˡ
ĿֱӰֵ
ȥʰһ·䡣
ԵЦһԺȥ
ҲûٶѿռԼʦʦ壬ҲǸԺȥ
ԺҲѾĿļͰźãȻ˿ʱҲѾʮ࣬Ҳû£ʦֵܼҲûٶתƣ׷׻˸Ժϴ׼˯
ĿҲûжģཫĿ˯ԺӷúҲǸԻԺ׼˯
һҹ˯Ѿ
һּԵʮ֣һĿˣһ˶һ֣һΪ˸лʦͽһ˽ʬ飬ڵĴͷ£˶׷״һЩһл
ʬӵҲԵ
ˣˡ
緹ĿҲǣԼĹ˿͡
ס𡣡

ǰʦ壬ѵùסɡ
ҲԱߵࡢĲҲ̿ڡ
ҵҲס죬ǹ˿Ǳߴߵļû취ȹпٹɣˣǲˡ
Ŀǻ˻ֵ˵Ҳڶԣתſȥ
һĻһҲûĿͳźֻصӡ
СǱôˣʱʲô𣿡
Ŀ󣬻صӣ忴ѯҴǱߵΪĸײصĸضǱߡ
ûС
ҡҡͷλʵҲûʲôر𽻴ǻ
΢΢ף
ҸʱҲһȥɡ
ֵ˵ͷ
ˣãʲô㣬𣿡
ֿõ
˵Ҳٴ޴ʵһû˯ãҲ£һϣȴҲûͷ
ңҲ֪ô죿

Ҳǲһ̾ҲڵĴһֱڱɡĴС㣬ûʲô飬Ҳûʲôһ֮ͻȻȥһ޴ĴҲã
ʦ취ðɡ
ǰʦô˵Щүϵôá
ԱߵĲ޴ǲϧڵ
ûĵԼһۣȷʵҲİãҲҪкð취
룬ʲô뷨𣿡
գ彫Ŀ⿴룬Щϴŵҵʵʶ۽硢ӰԶԶκһΨһܰҵð취ģҲֻʣˡ
廰䣬ҲĿⶼ롣
ʵ취Уǲ֪ԸԸ⣬κСҲǴʦ˵£˵ɡ
һЦ
΢΢ףͬʱҲУԱߵҲɫ˶ƺ뵽ʲô
ĲźЩõĿ롣


0962 
ڹھԽԽţѾǧһ֮ʣձҰģܶطѾձռ죬ؽսϣºܿսͻȫ죬ʱսһȫ죬ԹݳڹڵĵλפΪձҪĽ󣬶ˮݵľ룬ս𡣡
֮£ѣǳȻЩˮ򶼺ƽŹɽƣû̫ܵӰ죬ʱΪݻû䣬һȵȫս죬䣬ˮݵ룬¹ɽҲעܱսҲ
Ѿ̶ֳ𣿡üͷһšĲҲ¶֮ɫЩһֱˮУȴǲδо̫սңˮҲЩζ粻ô˽֪ˮͬģϢˮҲ֪١
˵ͷֻأѾֹͣսһ¿Ѿ˹ҴĹͷɫ¶ࡣ
ҴӹݻʱһЩֽʦǿȿȥһ¡ֵ˵Ժȥʱһֽ߳жʮݣڹ֮ʱıֽһЩЩڹھս£ʡ䣬ձϺȵȡ
֮⣬һһݿʦͽ˵ɫʱԽԽ¶߿֮ɫֽϲٶձ˼°ӵıһֿ־壬ʵЩʱ˵Щ飬ֻΪһֱûзԼûжİˣǱʶľԼһңԶ飬ĲʦֵҲǲɫˡ
Щձ֣¼ǱҲһֱ֣ȻûǲӹϺ;ȴҲһֱڸԮսϴͳһˣԶڹս¼ǱҲ˽ʮֻĸء
ֿڵԼʦ
ҺСλҪĿҲǽʦȥ¼ǱߣȻʱٳ٣ȵսյߵʱ򣬾鷳ˡ
õĻҵ˼ǣԸĻҲһȥ¼£ǱߣҲãҲãʱǱߣҪʲôҶܸܱ֤ȫ¼ǱߵĻڵĹڿ϶Ҫúܶࡣ
ֿõҲ뵽ܰõİ취ȥ¼Ǳߣ¼ǱߣҪչ˱ãҲһ仰飬Ҿ͵¼Ļ벻ãǱҲҪȹڰȫԼȫԱ֤
ڹڵĻɣõԸ񣬻ᱻʱɵʣһûĻҲûֶκʵƯС㣬ռŵҲƣʧȥ˵ıȫһ۵Ĵ⣬ڹڣûչˣ֪
е˲վȣˣûеʵֶΣǾ͵ű
¼£ִ˵¼¡
е¼֣ɫ΢ɫ𾪵Ŀ롣
ţ˵
Цŵ˵ͷȻʵ
ţ
Զʱ˵ͷЩϢľ¼£ڹ˿УѧУʱһЩŮͬѧ۵ĻҲ¼£ȥʲôģôܻ᲻֪Լʱרҹٱר˽
Խ˽⣬ͷҲԽö˵Լȥ¼µ뷨˵¼°䲼˽ֹ񷨰֮Ϩе˼
Ǳ߲Ѿֹܹȥ𣿡
漴Щǵ
İɣЩҶ㣬Ǳߵĸ߹١
Цŵ
ԭ
öʱǱ߸߹٣Ǿѹˣȴǲ֪߹ǸĹ١
࿴õǲǳǳһЦû˵ݣҲûжԡ
ԱߵľҲ֪ȴҲûжԡ
ĿҲٴο壬֪˶ڵԼĴ𰸣
ˣǾȥ¼°ɡ
ҲԽˣȻѾ֪˽ʱԼͽܺĲԶܻȻ˵ʲô᲻ùȥ֮Ļ飬ڰǰ뿪֮ʱҲҲ׼
㰲ʲôʱȥ
ֿʵ
ǲСҲûȽ鶼һ°ɣһаٺˣٶɡ
뿪ڵ
ԶʱҲ˵ͷ
أ𣬺һȥ¼𣿡
Աߵֿڵá
΢΢һ£뵽ԼĸѾڣѾûʲôֵǣҵˣҲǳԼԸһŮûʲôʵûչ˵϶Ҳòȥͷ
ţ
̫ˣԱߵĲżҲһȥʱҲǸֹס˷ܵģǱߣһչġ
˲һǼеģʵڶˡ
Ҳǿһۣ΢΢һЦȻֿ
ִ磬㣬Ҫ׼Щʲô𣿡
̫׼ʲôͿҪʲôͰʲôŰɣ⣬ǮЩ϶ҪμЩĲҵ϶ȫߣҽʱ㽫˼ҵĲҵǮƴȥ¼Ǳ߿Դ浽УʱҪǮȢҲ㡣
뽨
š
Զʱ˵ͷ
õ£ּ򵥵һ׶ȥ¼µ顣
漴뿪ּңصμҿʼμҲҵı⡣
һҲ׼ȥҴ忴صĸ
ûһ˶ҴǱߵϢʹصһøܹѶĸ׹ˣһֱǰҴ塣


0963 
Ҵˮ򲢲ǺԶʮ·һСʱʱ͵Ҵ壬Լмʮ˼ңΪ
һ˸ϵʱѾæµһʱͿæµĸ۾ͨԸոտ޹ء
߰ûĸҲ˺ܶ࣬Ѿͷ߰ףҲԵó˺ܶ࣬΢΢Щ긾Ůֵļ󣬲á
ǰʱһƬƽأƽͣ£ʱҲע⵽һˣĿʱ˹
룬С࣡ĸһʱ侫һ񣬿࣬ʱϲ첽˳С࣬롣
ҲæеϣҲǿģ࣬뵽ĳϣ˫ѹͷ
ʲôʱģôҲǰ˵һĸʵż֮ɫȻϲڹ֡
ʦ֡СࡢʦʱҲ˹ͷϲһײ۾ģǿ¶һЦݽе
ɩӡأҲǶʱϵЦһ߹ȥصָһοɫ
Ҫ̫ѹˡҲǰο
˶ϲҪ̫˸СҲǿڰοһ䡣
Ҳǵ˵ͷǿ¶һЦݣ˭óǣǿ
ʦʦ
ʱͬһͷϲŰײһŮ˹ŮݿȥּƣȴϺܶࡣ
ǿŮӽһȴŮصĽصĵܵﻢ
һ˼򵥵ĻʶһȻֿ첽ݣܿ죬صĸ￪ҵҲ˳һʮֲϵˣͣһˣʮдһ˽ݣԵʮֿÿûǰ㱯ˣο˲Ҫ̫ġ
뿴ĳ˲ǶصĸûиʲôģΪĿˣԴѾ̹Ȼ
ܿ죬ֿصĺСһѾ꣬ļ̳ϰԵú׳ʵǳȴ̳أú֣ԤԺ󳤴ӦǸ˧Сֵ϶Ҫ
صĵܵﻢҲѾ飬ջƣһ̥꣬Сһһ棬ǸƨһСһﶼ֪ܵıڣӱڣ󻹵ԺѱڲһţʺУﻢպþ
üһһըţʺɣֱȽճţʺֱӸﻢըֳճ϶ǡ
֪Сһﵱ챬ըﻢһٱᣬֱӿ޵ҲûãΪķԱ߸ĺͣҲУǱﻢݺݵʰһ١
ڳһЦۡ
ﻢСһƨͨŰ֣Ȼﻢȴзִ磬ֻСһƨɣۣȴ⣬Сһһ涵ģҲˡ
СһһԭЩ˵յǳ嵭١
ɥһ㶼Ὣʬڼͣʬ죬һ£ȻŻᡣ
Ҳһ콫ĸʬײ֮󣬾˷ʦ¡
;ҲˮǱ߼ҲҪһ˻ȥżңϾɲ̫ƽʹˮ̫ƽ͵ЩҲ٣ҪǼûһڼң׼һҹͻٴѶ
Ĳһ˻ȥΪԷһָĲһŸӦ䣬֮£ʲô飬ĲֻҪܸӦ֪

һҹƽգʱ֣ˮ⣬һ֧ǹӵİ˾ӶĴϡ
Ϊһĸߴ׳ڴż׶ӣǶ죬һƥͷһٴ硣
ͷϼҰͦ
ھ󣬻мͬӣеˮһ˿ڵˮֵӣѾԼڱء
ǰϼңͦģϧطҵļ䲢á
Ϊ׵ľǵһЦż⡣
٣Ҫôͷ˵ɣֻҪһ£˵ĵǾʹģ
ԱߵһǺЦһ¶һЦЦݡ
Ϊ׾ҲһЦȻһ
ߣȽӣ
ͬʱˮУ֧ͻȻֵľӣҲ˲Ӷɧ
ˣˣоˣ
˳ɤӺʱжɧһƬ
죬ðӳбӵ˶ۼ
ڸǵһʱ䷢ʩ
ӳӳˣоˣϿѴﶼۼ
ӣ
еϵİԲûŵôϵЩ˱ӳȻĲУҪӣʮҲˡ
ʲôӣľӣʲô
һ֮󣬰æʵ˸
ңҲ֪ӣǹľӣҲ֪Ǹʲôģ˵ЩһֱսЩӵ㲻ˣȥɡ
ŵԱǿɥ
ͷЩ˶ԣĿ¾Ǿˡ
ǻãǻá
ǶһȻ
ߣټˣȥ򳤡
ǣ


0964 
ʦˣʦʦˣ
ʱּңһҲǼеŵ
˭ԺĲҲǽһߵſڴš
ĲšĲţҲǽһȻԺ濴˿ûоӰϽʵʦСʦء
ĲҲǿ˿ӣϳˣЩϤȴ֪֣ԼǵúԣԿڵ
ʦʹʦȥҴˣҪŻôˣʲô𣿡
ʦСʦڣô찡
ԶʱɫһԭԵЩżеɫʱøӽ
ôˣʲô𣿡
ĲŲԹɫӵɫҲʶӦǳʲô飬ֿʵ
ǾӣоˣѾҪˡ
ӣ
ĲԶʱҲɫһ䡣
ǰоˣĲСʦ㿴ʲô취ϵʦСʦ𡣡
ʵ
ҡ
Ĳɫԥһ£Ȼϵ룬ڻʱ͸һϵķֽЩӽĿʲô֪ҲֱӾϵ룬һʲôûУԼ˸뻹Ǿȿ
һߣҲѾ·֮޲ǼҼұջ˶ܣǿһϵĵӶһĹˡ
ʵʱֶй֮ӵѳǮˡ
ӽ֮ȴҲûĵǰǮʲôģֱӴֵӵһȥ
ણ
ʱھ뿪ֵ֮ǴƬŲںͼү֣ۼŴˡ
򳤣򳤣
мӼҴһ֮ǰȥּҵĺӣǸӣڵʵ
ʦСʦأ
ҲǶʱĿ⿴νʬ飬ˣԺܶΣմµʱѾнʦͽĹǱɡļԸո֪оӹ֮ʱҲǵһʱȥּҡ
ʦֻĲСʦһڼң˵ʦСʦȥҴ壬˿ܺŻ
ʵʵĻش
ʦСʦڣô찡
ӻһ䣬ʱȺ˾ͻˣ˿ڵںͼүҲɫ΢䣬۵һ˿ɫϾҲӸλˣţҲױֳڵֻһ۵
ȲҪţʱǧҪţӵݻʱһҪЭŽᵽһȻʦСʦڣôˣֻҪŽһҲһԹѹأҲ繫ıӣԴҲҪ¡
˵ͻȻɫһǰҿ˿
ӵأ
ȴŷ֣Լ˵˰죬ӵ˲ſӳǹӰû
򳤣ӳ˵ӣҪٵ
ڳеӵԱһվڵ
ԶʱĲûƿڴʱӣô˵ӣʱ۾һɣ˵˺ȵ
˹ӣƨ۶סҲҪҹ֮ڲӳҲõˡ
ǰηûʱηչţҲöηˣҪӳλã治¡
ǣ
˵ӦһȻ첽繫ȥ
Щأ
ʵ
򳤣ȥˡ
ңĸң
ҡ
˵ֵʱںڳүԼ˶ɫһ䣬ĳֲõԤС
ǰϺˤ뵷ϺʬӺèϺʬ䣬㵱ͺĺ飬Һ뼰ʱϵֹʬϺŵԽǴ⣬ǴҲĹߣжһָΪͷ
֮һҲЩܴЩȴҲûΪѵһʲôǵĲһҽȥô꣬ڵ£ҲѾ
ڣôһ˵ļʱҲͬˮٴα
ҼǵãǰСֻʮʱͺ뿪ӣ˵ҪȥξɣòҵСӰɡ
ȺһЩֵ
ʱոӽؼ֡
ߣҲŲǸСӣ˵СӣΪ鱨𲻳ɣ֮±Լ㺦ˣʱСûɱֻǶһָѾ飬ҾͲܰ
գĬ˰ΣһүߵǻưҲǵ괦̬ǿӲ֮һ
ɫ죬û˵ǳ˰Σֿڵ
ǶҪһ߰ɣȥҿô˵ҶҪЭ
ԣ˵ĲôҶҪЭֻҪЭһԹѹء
ڻ£ʱ˸͵һ˺ƺƵҸȥ
ּңĲҲǴҴҹų׼ȥһ
Ĳš
ոչغ߳ϤһԼɫӼҴ磬´һ˫ɫЬ
á
ãĲҲǶʱɫһϲ
ô£˵оˣ°ɣʦִǻû𣿡
Ҳ˾ӵϢŸϹ֮ǰ׼ִμЩҵ⣬¶һֵ֮ɫ
ҲǸող֪Ϣ֪ȥʦʹʦǶûлõģʦָһʦ־ܸϻԲõģ߰ɣһȥ
Ĳſڵ˵·ڴķоڣʱҲǰ˵
ҲͷһɣȻ˵ͷҲȺĵطȥ
ոһΣ繫˳İ
硣
úһ
ĲǿŰǲۼƲƲǰˬ̬һҲ԰ˬ
˿̵İļǣ֪ԾӺ˶ֱùģõʱһ
ã
û°ɣ˵Ǿӣ°ɡ
ֿڵ¶ɫԭֱĵİõĻͻȻֱһ˲޾͵һظӺ
İɣб綥ţһᱣģһ֧ССľ˵һ֧֧ˮҲҪҹԹſţҰϽĵҰǻǡ
˵գǰȥ



0965 ־Ҳ
ѵӲһأȵңˣԶҴһ֧һŴǹİ˶飬ʱʹȷ
ʱ˶ȴҲǰ˾˵ˣϣòĵһʱ䣬Ѿڳ˸ע⵽
ӳˣүˣҿãã
˹һˮҲǿĹǺһ㣬׷ɫһڵ˳ƺӳҲ˳ƺүܳƺΣǺԾĴмÿһ·мÿĵ·ȴֱͷƤ飬оһ·
ô˿ţԼãôˣӲͷƤҲҪˣȻһˮ̧ͷˡ
ĲѵõļһأĿⶼע⵽һڱӵ֮ʱȺĵͣ
Ǵһʮӵ˴Ⱥмÿͨߵǰ棬ںͻưȼүҲվȺǰ档
򳤣үү
ߵǰ棬ǿѹסͷ⣬װ򶨵ĽںͻưĵȼүһȻǰȥ
ֻǰĿյϣЩǹмյأһٴһ˵⻰ƤڣĽ׳ߴһ࣬˵ĵһоǺ֮ˣƲ磬˫ǲ˸˫ۣ˸оΣ׶ޱȡ
ˣʱ̿ˮоЩڸȫðǸоΧЩǹĿⶼԼâڱ
ٴ˿˰㣬ȫûںͰһˣ˵ŻԵʮּ
ãããû£˰ۿһӣȴ˸бµĶӣðе
ⱲҲĿˣϸҲһ߸˵ᣬһ߿ڵ
ȴǷ˲ǱˣˣǰҲǱˣ˵Ķ롣
ӣȻͻʮ꣬Ѿʮ꣬ϵĿ죬ȥʮһ
İɣڶӻˣԺҲû˸ҿҵҪԺ˭ҿҡ
ǿڵ˵ʱ۽ǵɨڵһˮˡ
ڵҲǸоĿ⣬ɫ΢΢ЩȻ˵ĶԻԵһ˿һȻ᲻ЩΣҲЩŭǿΧһŴǹľӣȴֲҷҿڲԣͷǹľǴүǲòˡ
ˣʣµ˵ô˿ţȰЩ˴һ¡
ֺԼ˵˼䣬뿪ڵȻתڵһˡ
ããģҺ￴š
ǵҲڵˣͬʱ۵¶һֿ֮ɫһûб˿ǰǰǼ֮ҸǱˮ۰ۡһЩȻһֱû˵ǲͲ⣬һֱ
˿˴뱲ӣҲ˴뱲ӣԼ½гϢˣָоܲ죬뵽ЩĵεΣ뵽¹ڵˣٿ˿ʵʵվǰŵӣһǿҵıС
ǲǿǲǸ߸ڿ˭߸ϡ
ϱǱĸǿԴӰǰָжϣͽӵ˶ˣЩҲһֱﱻеԹ޸ԽԽ˿һƣԹһӱ͸ǲö˵ֱӿڵ
ЩҺû˰裬һҪҺָ˵
˻һ䣬ʱԭ㿴ܲܺƽڵ˶ʱɫһ
Ҳһ΢΢һЦ
İɣλǶ֮⣬ҪЩЩˣ۸ǵˣһһŹ
˵ţ¶Цڵˣͬʱ΢΢һ

ƣʱڳһٶǹʿҲǷ׷׾гǹ׼ڵһˡ
Ҫʲô
ˮҲǶʱɫһ䣬ֱӿںȵ
ʲôһЦ֣¶ϵβָڵǵָôϵġ
˵϶¶һɫ
ڵڳҲɫٱ䣬ɫ֪ĵȻˡ
٣ָҿһֱǵãû뵽ɣн졣
Цһֵ
ʮӶʮĪ
ĳ춼Ҫһһֻ
룬Լȣ㺦ˣֻһָѾٶ飬㡭
ȺһȽϸߵ߳ڵû˵꣬ȴǾͱĸһںס
סڣ϶ʲô㺦ˣﺦˣ󻹲һûôСʲôֻǵƤһЩⷸµĴٴĴһӣһٽѵһ¾ˣȴ̱ƵĿһָǲ۸һ𡣡
ˣʲôûкˣѵҪȺ˲Ŷﲻɣ˵ΪӱܴĽڣ
ֱӱغȵ
϶ڸҶ˵һ䣬ŲϾһǹ㡣
뿴߶Լĸ״ȣĿһ
룬㲻Ҫʲô鶼ҪΪֻǹӲҪʱܾˣ˭ûкô
ڿҲǸϽ

ҲڣȻ󼸲ƽߵǰ͵һڡ
ž
һͷһȵƫ˹ȥѪ˳ֱӱһڵϣȵİֱͨһƬ
ȥһŲϣͬʱγǹָڵ
ٸҶһǹ㡣
źڶǹڣڶʱ彩סڳҲ
ưүҲǷ׷ɫס
̧ͷһֱӵˣм
һȺث֣վǿǹǸ𣿡
һڱӵԶǱɫǺ죬ȴûһ˸ҶƺΧס
ˣˣ˳ˣ
Ⱥ󷽣ĲſһĻҲɫ䣬ｹͬʱӿڴзɿó֮ǰݸԼķ䡣
ʦ֣һҪ㰡



0966 
ĲżææͳֽϢһԵҲһ֮ɫڣʱ˶վȺ棬һʱҲᱻע⵽
Ⱥǰ棬յϣŵײڵϣͳǹڶǹָţͬʱָӣӸµĿڵ
벻ɣԼнôһ죬㿴Сӻзһ죬ǲǺܺڣôûֱӰҸɱˡ
ĳķйЩеĳޣͬʱ̧ԼֿŶϵβָЩÿԼϵβָ޲𵱳ָĻ棬ڵһڵүȫ˹ԼһڣԼĸĸƵĹذһе֡
ÿÿ޲ŭϣҲһֱﲻϵĸԼʱԼһҪͷأΪֻԼͷˣлᱨԲξݾʮ㣬ð˿ȫǲҪһֻԼ֪ܲøࡣ
˲վȣЩĵݣǶԵ˺ݣҪԼҪƴΪֻܸ׻ȨƵλ򲻸ˣҲõʶҲѾ˾һСľ٣ϰٺˡ
ܶʱоүڰԼսϲ֪ٴߵ˲֪٣ȴӲ
ãүڰһδǹֵϾ٣нôһ졣
ҵ˰꣬Ϊ˵Ƚôһᣬ٣ңƵҸĸģһָ죬ЩЩԹҶҪһһֻҪ˶֪ϣû˿룬ңЩ۸ˣҶҪӱֻ
̧ͷڳ˵˫֮УǺ֮ɫɨڳһ˸ӣǱ塣
һĻǲмĶ˼һЦȻ˵
Щ˵ǹҽ˭ҷֱӱˡ
ǣ
ʱǼʮʿ߳ߵһڱӵˣʼǹ
߹һֱӵҲһʵʵĽеǹöԷߣûһ˸ҷΪӶӳİŵɫףͷ󺹣ƽȻʮ㣬Ạ̊́ʱݰʣ¶š
ǹŵҲǴƿɿڣתʼڳˣҵǿ첽ǰڷ
ֳҲѹֵ¡
룬ô
ڴӵϱֿ֮˿ѾһƬһְӡЬӡ
ʲô˵Ҫʲô
ԼһЦɨһۣȻֿү
ûǴĻҲ⼸үͷİɡ
үԶʱɫٱ䡣
ףԣһ
أɫһ𣬿ǰļүоӡлһ
ηأ
ηѾˡ
ʱںĸǿѵЦ
ǰμ̫үǨᣬ̫үʬɽʬɱημΪʣ˱Ӧˡ
ǵǱˡ
Ҳһ£漴Ц
ηһŮ
ĸֵ
Ů
ҲɫһȺȥ
ৣ
Ⱥ󷽣ĲźߣȺҲһӷ׷ɢ˹׷ͶĿ⡣
Ĳţ
ҲʱһĶŵĿĲš
²£һᱣģ¡
ĲȴǺܳʵĲ㵽˫ȶڷ
ͷÿ椣
һһʿö۾һһ˿ڵ
Ҳ˲һ˿ޣɫȻһָÿڵ
㣬
ˣɫ֪ʲôʱôܹȥ
Ҹ㣬ѾѶҴʦˣҴʦֺܿͻˣҪǸҴʦһŹġ
Ĳſע⵽ãʱҲǿѹסеĺ½ſڵ
򸾿ĲĲŵĻʱɫ΢䡣
Ҳɫ΢ĲţĲʶߺĲźǰȥξĲڰǰͱΪ˵ӣĲֳ󣬺ױȻʶĲš
ĲŵĻɫ΢΢һ£һ˿˿ɵּʦͽصʿжٻЩɵģ뵽ǰ뼰ʱеֹʬϺģͲ֪Ϻʬ䣬ҲͲк¡
ˣеĺҲٴ˳뵽Լǹ»һٶˣּʦͽǿѵܵסǹɣʱɫҲһЦ
룬ʲôҲвңãˣҲּʦͽһݣһˡ
뺮˵գֿãЦ
Щ˱ƵҸĸ¹򣬿һָȻˣǾ˼ҵĲƲծɡ
ȴǿõò뵽μҵļҲʱ˲ɫյ˼
˵꣬һ̤úĲű߹ȥ
úĲҲ˲ɫ䣬Ƶӽڽںˡ
ʦ֣ʦ
Ĳһһｹغ
ƺĲŵ
¡¡
֮ϣһ죬ͻ䡣
ԭʵգͻȻһӾͻ谵޾ĺƹ˷ӿֱӽˮϿնڱΣγɺѹѹƲ㣬Ʋ֮Уǳһ貵׵磬һɿֲĿ񱩻Ϣ
˶ֻ˲ͷһϣһĩͷĸо
̷죬ת˲֮飬رɫ
ԭƽúĲŵĽŲҲһͣס̧ͷտȥ̧ͷ˲䣬һֱӵ׼Լ
˺
̶˺
䣡
ֱӱС


0967 
䣡
һ졣
˶ֻ˫һ
˫Ǻϣȫ֮˶Ĥըѡ
ðΣڳ˲ŸоߺͶָٿǰ档
Уԭվλãһ߽ʬվڵϣΣȻ󻺻ǰԵȥ

ţıһʬȴ⽹ʬ˭
ͷ
ڳһҲһ˲ˣĿűɽʬ롣
⣡
ڡưһڳˮҲЩ£ȫûŪ׵׷ʲô£ôö˶˵ľͻ䣬뱻ˡ
ô£ѵϡүˡ
˲ȷ̧ͷա
ʦ֣
Ĳǻһ飬̧ͷգҲȷô£ǱܵĸоӦԼʦѲϵ
ԱߵĲŵĻҲǽ̧ͷ
ˣ
ͷ֮ϣУѹѹƲҲһ˲ȻҵŤֱŤһ޴У漴һӰĴ̤ħһĺѹ˿һۣ̲סһ־޴ľѹ鲻ԽҪ¹
Ӱӣڳˮ˸ֹסֱӴס
֣Сʦ
ʧ
ȴƲ߳Ӱ˭
ʦ֣
ĲŸȫһ飬еӰֻоͷƤһ˲Ҫըһ㣬ͷƤ緢飬ͬ
øǵɴ۾ֱӴ㶵վԭأþ޷

ϣĸı쳹ݺᣬ֮ǰ˻ΪĻгϢ˷ޱȣھͻȻӭɥ֮ʹϲ󱯲ˣ̫죬˼޷мܡ
ſĽʬʹһĸͻȻ̧ͷԹĿͷϵ
㣬ɱҶ룬㲻úҲŹ㣬ҲŹ㣬
ĸӣǳԹ֮ڳҲǻعͬʱҲǸоûı󷢺
û˵ֻҰףʧ˻һ
ҲŹңǾҲɺˡ
У뿴·ĸӣȴɫ䣬˵꣬һѹ
ʱ䣬Զ֮ǰһӿ񱩣ֱӽĸ︸ǡ
¡¡
ըֱӽ򸾺ĽʬǣٴƽϢֱӱһ׶һ׶Ľӣ򸾵ӰĽʬѲټֱл˷ɻҡ
һžۡ
һڣһȻֿʣЩʿЩ뵹ûٶֻ֣ǵ
ǽ˾ʺţ⣬ǿԹˡ
ǣǣǣ
һʿһɴ⣬ʱǻҷΪ뱨ʲôģܳȥ
һʿ뿪ֿһˮˣȻҲתһûƲУֱʧΪڲ״ֻ̬ϹҴ塣
뿪ˮϿԭۼƲҲǻɢٴλָʵգϣˮǸоһһǵ֮ǰĽӣ¶˻ԼΡ
Ҵ壬ʱ䣬ǰյĴ£壬ʦֵҲԹս˿ϵľƶѾʮֲ˼ڤ˺ðκ󣬲
܇
Լȵ܇ֿ룬ȴʱڷһ۾Ŀ̣ȴЩԼĻҲûаַӦ
ԱߵҲע⵽ǲɿ룬뻹ûж
ʦ֡ʦ֡
ǰ˻ΣȴûзӦ
ô£
˲
ʦ֡
ǡʱҲǴʱסҪȥҡľٶԾʵȻѾԶ룬ǱϾҲ꾳ɷʿȻһ۾Ϳϵ״̬
ʦʦôˡ
˵ҲǽĿ⿴壬ʵ
ɫ˶Ҳ֪ʲôֻǴǰжϳ겻С
˼䣬ؾɫһͨ˵УӰشԶһֿ쵽嶼ȫٶȷУڷҲһѹ̧ͷһ;Цŵ
ʦ
ͻȻ˱һȻǾĿ룬ɻ
ʦ֣㣿
ʲô𣿡
ֱʵڳΨһո겻ڵˣҲڳг֮ʵ˽ʣҲЩ²⡣
ǱߣոĲŸҴѶ˵ӳ˵£Ҿ͹ȥһ£û£Ѿˡ
˵ͷԼʦش
΢΢ףʵ
ʲô飬𣿡
ʲô£ǰǰҵǸСӣ굼Ϻʬ䱻ָͷһֻģ⼸ξӺĲž︴𡭡
򵥵Ľ鸴һ飬ʵҲ㲻ʲô飬һܺӸ¼ȻÿһܺӱҲٲһԹֻӵĸĸ
Ǿͺá
ԼӵĻ˽ʼĩ΢΢˵һ֮󵱼Ҳûٶԡ
ԱߵþЩɴ۾ˣΪǵУһֱ壬ƨɶûŲһ£ҸոճʱǰҲʱ䡣
ʱ䣬Ѿȥһ˼ʮˮˣ鶼ˡ
˻ﶯû
㶺أ
˶оԼ£ǶʵһЩ˽еЩ˼顣
Ǽɡ
뵹ɫƽ˵ֿ֮һ̶Ц
Ϊܿܽģû뵽ǵĳ˵㣬Ǽ
˵㣡
ǶЩ֪иԼ顣
һǰ߿ˣͳôʱ䣬ͻȻѾȥ˼ʮһ鶼ʲô롣
Ǹո˼ôһӣֲܷ붼Ѿһֻˡ



0968 ̶
飬벢û̫ΪԽԽߣԽԽ࣬۽ԽԽһҲԽԽǿ
壬ϵľƶѾǳҪٽĻȫаڽ岽֮ھֱսⳡģϾԼˣҪչ˵㣬ЩˮװһЩʧ˶ʮಽһǿȡʤӡ
ʧֵ֮ϳǽֻƣ˭˭³ֱһ೵ʮӣͱˣһǱһͷ³ֻòȥҲǹͷĿ೵ײ͡
һĻʱüЦԭǵź˲ɢˣһָ˺Ժ˶ԱȾ˻ְ
̵ԼջǺģȻҲŮ뻹˸лسôãСôңʵ֤Լ̫ˣŮ̫ǿ˰ԼҲпԭʲôʵ飬οԼôá
ϲ̵ϳˣǾһлصĲ֮źܣȻϳʦֵǿײ͡
ʦֵ˶ʱˣƽʱʱµʱҲûԼҪһ㣬ôʹʦԵлأԼԴʦ־ôˣⲻѵΪݵĹϵBUFFӳɲɣʦֵ˸о嶨è塣
оʦֵ˵ƣͷЦʼձһĨ΢Цרĵļ壬ʵԭղߣ˵ǲ˵ʵһš֮ͬ˼ͬ˵ģȻпŵĳɷݣԭȷʵеˡ
һԽΪǿ֮뷢ԼҲˮǴߣʱ˼·ޱȣ˶壬ֻҪӵһ˲䣬ڱ˵뷨һĿ׵һۿָоԼԳһ̨׼һ㡣
֪ӦеµǿͬʱҲ򿪷ɵĽʱԼ̲ԵĻоԼ̿϶ַܷӵıʷ֮ߵˣ֮һֱûֳҪʵ̫ǿʵĹ⻷̫ǿԵԼ̱ʵ⻷ڸǡ
һ磬Ҳһ磬ȻҲǷֵεģȻ䵫ǿٱϺлأȻһ絫һ㶼ƣ죬ʦֵ˿ɾˣΪûһѲǿࡣ
ڼĸࡢصҲΣȤĿ塣
ֹ죬˽ɥ£ĸᣬĵصѡڴҵһɥҲǳ׽
һ˵ҲûҴ뿪ҡ
صӣһĲȥѯ飬ڴɻǸеЩţڴĲſ׿ڵ֪ʼĩ󣬲ųȷеȴǸӾĲŵҲòȥȴҲʦָӾη
һ˻صҲãܿõϢں͵үưȲˮҲ˹Ǳһл֮⡣
ǰǰ˽һСʱӦЩˣʱҲʱ֣ҡ
ʦֵĸȥ˰ɣ׼
˿ɫںԺкļ̌ͷ˿ɫʦֵ˵
ãʦﻹСءСʲô
Цŵ˵ͷȻʵ
ʲôС
ĸЦŵҶһ߳ԷѵѾܾûôֹˣһﶼȽϸˣҲĸĹ˳ϵ㲺;񶼺˲٣ϾܸĸҲգûʲô̫ĵġ
塢ҲǷ׷׿ڱʾ㶼ԡ
㡣
󣬵ƨɺ̽СԴѿ¶С
ãҸ
뵱ЦŵһڴҲǲɻһЦ
ĸ˽˳ʼϴ󷹣һʦֵҲ߳Ժȥ˽ϣˣһڽϵ̯ϰҲһЦ˻ĲˣǴͻVIPԴ
תһȦʦֵ˴ʮҲҺüﳴ˵Ĺͨ˼ҵĳ˹á
صһæµ˶ֹ࣬Ȼ˶࣬ʱȴûе̫ࡣ
һСʱߵʱ֣ŪãӰԺУһҲΧһ𣬾ǹԲһ
ǲ֪ҳһƿϾƣֱӺĸǺȾ׼õϣͷͨ˶ݳƷһ㻹򣬶¼´ġ
ܿ죬ƹѲ˹ζϵҲǳ
ųԷĿյֽƾ¼µ˵˳ȻҪ˵ĸΪ˶֪֮ǰҴʱΪǵĸɥ£ҲáҲգû˵
ӡЩõģ¼ǱҶѾźãǱߵȹںúܶ࣬СؼǱߣ㿴ҸʱͲ㡢˵˵һȥɣڹսԽԽԽǳǣȥ¼ǱߣҲұ֤ǳסЩ϶ûģҵǱ֮󣬴Ҳ԰ŵһطҲܱ˴ϤһӦ
뿴صȥңصоصĸ׻ǽߵܵﻢԼﻢӶŮֱȽʵֵˣȥ¼µĻҲһѡ
ôһ˵ĸҲʲôظ֮ˣҲͬ
ٻȥһɡ
ص
Һһȥɡ
ſڵ
Ҳ˵ͷ
ЩܱͶɣǱߣ빤ҲãԼҲãõġ
ֵҲǵ˵ͷȻ֪û˵£һҲʡ
Ҳ˵
ʦʦߣҲһȥɣϵһ¸λʦʦʦ˼˵һ¡
ϣĸ뿪ڣֻʣ;ʦͽ˵Ժֿڵ
ҲЩ⶯ȴûİ
»Ҫʦһ£ȥéɽһ˰ɣҲʦ棬˳ҲȥĿʦǰҲ˵˵뷨
š
Ҳǵ˵ͷ



0969 ׼
գһĵĺȴҲɹˣԹ緹Ӿͳˣٴ˶ǰҴ塣
ĸҲûǰȥ̿꣬ǿʼֱܽһܱǮĶǮЯ
ִ磬ʦ㡣
ʱ֣ùһɫӼҴ磬롢;е
ð̫󣬿ãҲ¶һ΢Цк
ҲЦŶõ˵ͷãĸйҲǺܲģԸܹɣϲ
ֱӶЦ֣ԼԱ£⼸ʱ䣬õĹϵԽԽá
鶼ôˣ
£뿪ʵ
Ҳǿ룬ʱҲΪ˴£ڵ
Ĵ󲿷̵ܹزЩҶˣִ˼ȫ˽鱦ĿǰĲ࣬ұǮҲе࣬ʱֱһȥĿ²ôôǮƴϣҲ̫㡣
ȻЩμ˥䣬ҲǴϰĵ𣬼вƲҲСĿ⼸ʱһֱڱЩټļҵûд£ҪһȫҲǲܵ飬ĿǰΪֹҲֻһС֡
ҼʹһС֣ɵĽ鱦ҲѾСĿټԭμҵĿ棬ÿżǮƶЩţ±֪ʲôġ
ɣҪŵùҵĻʱ˹ݣһȥЩ鱦±Ҵ¼аɣǱߣҪǮĻֱӵȢˣڲҵ⣬ʱ䣬㿴پٰɣһҲν
뿪ڵ¼³¼ͬѾЩ¼µķ𣬸Ѿ˹֪еͷΪ¼ĺܣܶ˸Ը⽫Ǯ¼УйߣҲѾ¼зС
ҲʲôĴС㣬ôҲǶ֮꣬Ҳ˽һ¼£ϾЩ¼̫ˣǶй˶ԣ¼УȻ̫˽⣬Ҳжţ֪¼С
һУЩĹң϶ֵÿ϶ģþ͸ỳɣԵҲ͵ͷͬڵִġ
ãʱͰĴмҲ°ɣǲǮƵĻȷŵҪĻĲһȥ㡣
ţ鷳ִˡ
Ҳܾٴεͷ⼸һڼ￴ӵĽ鱦ȴҲţ˯̤ʵϽ͵ʲôģûаȫС
࿴õҲЩͬãϰǰʶõСһ⼸յദӹҲ͸ϲãԺ˵ο˵ĸ⼸ռ£ѾǺýһ
˵ĸʵǸĶ˺Ů˶һֻҪˣϵĻ齨Ҳֻ˲Ĺ򣬷֮ǿĳ˲˳۵ĻǳҲǷַӵ顣
ǣʹĲðμҵǮƸ˹ͬʱҲ˹μֻʣһˣһҲЩ£¾Ͱ˹ʱһס£Ѿһȥ¼£Ҳõ˵л
ʱ֣ȥҴҲٴλ
һҲͬȥ¼µ飬֮⣬︸뽫ĸʬڳˣȻǻҴȥͨ˼ʬڿ϶ǲ飬;ڣҲѾһʵʿЩȻ⡣
һ˵ĶҲˮ˵ע⣬ϾСҲǰּҵģĸҲǽЩӪ߰֬ˮ۵ЩٶôҪҵ
Ժܿ죬ڵһĵүǾٴ̵ˡ
Ȼȥվ˴˲СĳЩ˵ǻʶ
λֻôһأˣʲôȣʦͽһ˻ʲôһȺǣҲҪȰһˡ
Щʦͽһǿţ飬˼뵱ػһĴڣʦͽڣǾͲõ絽вʦͽˣɾûܱˡ
Ҳ֪Щ˵˼еľȴı䣬ΪЩ˶ıԼļƻЩ˻ֵô
ȻЩּҶˮЩҲദǢҲֻͨϵ֣۲ȥҪ˵ЩּҶˮˮ˶ԣҪ顣
ʲô˿԰ʲôûҪһ˳ƣֻҪһЩϤʶ˶ҪҪ˺ȥˣڱҲҪȥ뻹һӶҪ˶ɹ
Ȼǲܵ飬ֲʥˡ
ںЩŶĵүԼˮˣﻹһ˿С
ΪǶȶԣЩʵҲ˽ģǿǵҲֻԼİȫΪԼİȫȴδƾʲôҪΪǰԼҲյ˸ô죬ЩǴδǹǿǵֻԼİȫ
˵ˣʵ˽ġ
ͬһ˵Ǿ仰
֣Ǳ֣˼ҲǷ㡣
ʵȴǣˣԴǴ˵׼ӡ
ĸЩܲסڵ˵ĥӲݹ򣬱˵Щݣ˵Ĳź˵Щȫߡ
СӹûûΣĻƴӣ͵ˣʱҲ徻
ڵ˱ߣĸҲ侲ʵܶʱ˲ﲻֻΪܵӰ죬˴඼ǸԵĶܶʱ˿ǵ飬ʵǵвֻܶʱǱӰˡ
ܶ־ᶨױ˵һ
ֹһ죬;ʦͽҲ뿪ӣǰéɽͬʱҲ˳ȥĿһǰĿ˵һ顣

СӣҴɨɾ㣬ʦʦ־Ҫˣʱⶼġ
һɽҰ֮أ˼ңһ磬Ŀָͽֵܼ
Ŷ
ʵʵӦһﲻû˿Թԣɵ𾢣뵽ԼʦʦֹһˣƽסɽҰУûʲô˽Ӵ˿пԼʦֺʦȻˡ


0970 
ҹأɽۣ֮һߴļ̨߸
̨ɺɫ壬ߡԼʮס
̨Ĵһ޴ɫͼ̻档
ӡԶͼ˵ĸоɢ޾֮⡣
ͼܣӰλվͼΧȻǰСеظʣй١
УΪף̧ͷ˿ͷɫƺڤڤиӦʲô֮󣬰һе
λʱˣǶְɣ֮ͨţӭӴ˹
Ҳ˿԰ǰ֮󣬻ȪҲ¾һգظڴ˽ļƻܵشһֱСŹӣȪҶǲɷǣ
ʱǨȥҲܵĻӦǲ˹һһλ
ôͿʼɣӭӴ˹
һҲǿڵ䣬ܶ
Ҳǵ˵ͷ⣬Ȼһ˶Ƿ׷˫۱ϣ˫ֽһӡͬʱд
ͻڤΪ֮֮꣬ա
߿еҲ𣬾Ǵ˷֮ͬǧڸһһ㡣
ڶǰĵɫͼϣҲͻȻųâЩâԽԽ࣬ԽԽѤãֱ貶Ŀγһ޴ʹ𣬿𣬾ǽնᴩһ㡣
ڹ˲䣬֮ϣҲڹĳ֮ѿһӣ˺γһŻ
Ż֮ڣ޽޾գ޾ңԶ֮أģһ˵ӰŻͨг֣һƵ
ǣ˥簡˥ϻǷﰡ
Ƶ𣬴żֲмţӰ֮ϵѷ߳һģһ˫ɫǵĮ߰˫ɨһأȻͻȻſԼ˫ۣİ
ӽԺƬ磬ᣬף
ݼˣ
·̨֮ϣ߿߳ӰҲǱ˴һ֮ڹݵ
߿֮ϣߵҲǸĿ⿴ߣ

ȻˣƬȻͬһ㣬ظﶼˡ
Զʮһɽ֮ϣTңңԶɽɽϿյɫһ֮ţΪ磬вСǵظеĳ֣һһĳ֣ڳ֮УǶǿߡ
֣ڵظȺĴ֮УҲǾﶼظˣҪ˵Ƭĩûʲôè壬TôŵģԵظӣƬûʲôмֵĶԲ㡣
ȻǰȻҲֻһƬ磬ܹƣһɷ֮ϵĴڣвԴֱƿƬĹ򣬷ƬԲܴɷ֮ϵĴڡ
˼ΣTɫһͻȻ΢ƺ뵽ʲô¶һĨĪЦݡ

գأɽҰ˼ҡ
ˣˣ
һ磬˯УĿԺľͱһľѣüӶûͣ
Уû꣡
˯㱻ѣĿܻ
һӵļҲǻԼʦܻĬĬĴӴû˵֪ʱԼʦʱʱҪԼ˵ԾԼʦǹײ
ĬĬʼԺϴˢЩֿ֮ʼɨ
ʱӵþҲͣϢһüĿʮϺд˳
һݴʦ簡
УֶʱĽе
ôɨ˰
һҲһЦŵ
ʦ˵ʦʦҪӡԺӴɨһ¡
Цŵ
ֵֺСʩҪ˰
һҲǶʱɫһҲ¶ָ֮ɫ
أ
ǡʱͻȻصĴ򿪣Ŀ˳һ
Уƨ£ʦֺʦֲֶġ
˵ֿѵ
㻰ǲǣҪҪҰͷ
ͷ˵ˣﻹԼʦ˻ҩˡ
ࡣ֣ôһͻô󰡡
һǶĿϰΪ˿ûλ߲˼Це
ľͱһֻһֱ˵ĳ˯ţ㿴󲻴ǣС
ĿǼûһݺɫ˵ֵ
ҪǽʦֺʦֶҪҷʰ㲻ɡ
˵꣬Ŀһ˦䣬߽ӡ
һݿĿıӰЦеӣҲΪ⣬˼ʮھӣҲ˼ʮļܣϰΪ
࣬˰
ʱһʵٱ־Ůһ߳ͷӣŮֱͦŽе
š
ŮҲż΢΢ЦӦһȻȥԱϴֵ۾ǼŮЩƲ
һ˳
ž
ϾͰһƣžԼʦ
ʲôûŮ𣬻ɻ


0971 Ŀһ
̫ûɽҰһƬɽͷɽľ󣬲ʱƮ𣬰żѼ֮Ҳƽ˼ɽҰ֮е
ⶼҪɨɾһ£ʦʦ־Ҫˣɱʱ㡢ģҶˡ
һϴ󣬸оһ类ѵĻҲ˲٣ĿֶżַԸԼʦʦֶʮӡ
֪ʦİɡ
ҲǳɾӦû˿ԹԣڿĴɨԼʦʦֹҲʮڴˡ
ʦĿʦ˭֪𣿡
ڣĿʦͽ˵ĶԻոɨԺӵҲЩĿԼʦʵ
һҲǵҲǵ˵ͷڵ
Ŀʦ֣ǿĵҸţһΪˣҲûмȼߡ
˵꣬һҲǲ¶־֮ɫ
ôʦ𣿡
ԲЩԾֿһݵԼʦѾǵĸ֡
һҡͷԼ֪Լ£ȻĵҲĿ£Ѿﵽ۷壬꾳Ҳֻһ֮ңһȴصĲһӿҲȥˣҲ֪֮˱һϡ
ȲˣȲˣԺΪˣͻףµɷ֮𣬲ˡ
һҡҡͷЦȴҲͷ˵ֶѵ
ʦĵõˣ¹ҪòЩҪʧ
ԶʱҲǵ˵ͷ
ʦİɣ֪ġ
šһҲǵ˵ͷ˵ƺ뵽ʲô̾˵ֵһΪ壬ǸͽܣǸ˾̾ţʤ֮ţҲˣ֪κֵһǲλͽܡ
ҲĬĬ£ϲŸոţеľ徳ǿЩ˽⣬Լʦ˵ЩʲôЩҲûʲô̫ԼʦȴжϳԼʦƳ֮⣬ҲĬĬ¡
ֹһʱ䣬ɢ
ѵѵ
ʱһѵ
죬ʦʦˡ
ĿһļֵԼҲǿվʦͽһ첽߳ſڡ
Ŵ߳˲䣬ͼһҡҡλεǰɽϣϣһ߶
ʦ壬֣
ϣϳĿ꿴߳ĿͼˣʱԶԶЦŽе
ʦֶ֣ʱɫϲ
롣ĿҲɫһϲһļֵĺףʲôȥˡ
˵գһԺſȥҲЦӯӯĸȥ
ȴϸϳ겻˭
ֵˣ࣬Ҳȥһ¡
һߣУһҲǿڵ߳
ʦ壬֡
Ժſڣֿڽеͬʱͣ³
ĿЦŵ˵ͷҲŽһ
ʦ֡
Ҳ֮߳
ʦ֡
ʦܡ
ָŽе
ʦ
˻кʱһҲǴͽ
һݣĿʱɫһӱòˬҲ÷ߺһȴҲûԡ
һע⵽ĿɫȴҲ⣬嵥ǰһʩ
ֵ֡
һݴʦ
嵱ҲõòĻһ
һݴʦ
ҲǸһò
һҲǿ룬ӣ۵һ˿⣬Ц
СΪԽĪˡ
ʦˡ
ǫ
һЦЦȻľǴϵϢ϶ԣɣΪȰǰɲˣѾһȫ޷ĦĲΣҾģϣȰǰģ˿δ䣬һ㱾;ˡ
ЩһȴҲûжԣתͷԼӵ
࣬λҸ˵ֵֵĴͽС
ȻҲͿ˾ʦͽˣҲǹò
ֵС
˵ǣ۾͵롣
Ҳǿ࣬΢΢ͷһЦͬʱһһĵӰУӰе඼ͬһ˰ݣʵУ˵ģҲһģӿ̳һ͵μȣŴ΢΢Щ֮ͬ⣬ǰֱһģһ벻ЩȤζ뵽Ҫǡ˻ʲô
кԺƽͣãһֽݣʼŪ緹
緹ȻɼСĿ塢һƫʼȲ졣
ʦ֣ŪϢˣҺˡ
ǰԺӣ׼æָϽֵ
û£Ҳš
ЦЦϵĶͣһȥ
Ǻðɡ
Ѿ֣ЦһҲûֹƺ뵽ʲôֵ
ˣʦ֣Ļȥɽˮ̶ץȥ
Ұ𡣡ʵ
ԣҰģҪһȥ߹ȥʮӾ͵ˣܿġ
ֵЩ
á
ҲɨˣƽտеʱҲͦϲЩҰȤЦŵ˵ͷ
ȥʦʦʦ˵һ
˵ֿԱ󷹵
࣬ҪҪһȥܺģһȥ
룬뵽ֺ붼ˣԼһڼҲģҲȥץ㣬Ҳ˵ͷ
á



0972 
ˮ̶סµɽ£߹ȥʮʱ͵ˣˮɽʯߴ³ɣˮ̶ֱʮ׵ԲΣԼ̶ˮ峺ɼף忴ȥģ̶ʣһкüƵץһǺüʮֺץ
ССʱץ˼ٶĽϵĴֿ֮ʼأʵ϶˶ԣҪʱĻӾȫԸ㶨˶ԣץֻΣҪĻеȤǳԣһ˶ԣ⻹ȻҰ
صңһʽʼɱ˼ֻͼֻѼʱ䣬ֵΧɽдһЩɽҰõҰζһͷһٶĴҰҪǿԼʦЩѼ뵣ԼθڱԼһ֮͸ԶԾҰζ
ʳĲһͨ˼Ҿܹܵģͨ˼ңҪһҪҶԿ塣
ۣʦôҰζǽпڸˡôҰζֶʱ۾漴ˮæ
ƤİƤȥëȥëľ塢ĿһҲ˳ҰζĿɫ糣һǲ˫ֺʮ˾䰢ӷ𣬷ŽɱһΪˣҲǱɣԿЩҰζ˾䰢ӷ
Уְӷˣ˵Ƿ׷þӷģڿɱ⣬ƽʱԵЩʲô
Ŀʱץһھ˼ʮ꣬Ҳ˼ʮֻ꣬ҪлŹԷĻᣬͬʱԷȷʵҲˬ
ǿڿƽȣɱ⣬ƽʱԵ׷߲ЩʲôѵЩͲģУƷ
һҲǿĿһۣȴûкĿۣӷ𡣡һ䣬תӣûкĿԡ
У޴ӷ˰ɡһ߽ӵıӰĿǴʤһһȻֿˣǼ
˵գֺ;һصƫݣ롢֡СǼڳæµѾãҪŪĲȴǸСĹ̡
ˣʦ֣ιʲô𣿡
ƫݣ֮Ŀֿڵ壬ԼʦֵԸ˽ⲻ²ŵˣЩȻӱᵽˮ֮󣬵ҲûһȥˮԼʦȫֲ͵ˡ
ζھĿȻҲ￪ģͬʱҲ֪Լʦֿ϶ҲĿģ
κȷʵҲҪǴٺ˵ģȻǾں˵˰ɡ

ʲôش飬֪ǷҪرһ£
һǿ
ãҲʲôؼ˵飬һ¼ɡ
ǿһݵڴ˴εҲʲôҪܵ飬ҲҪرʲô
֪ʲô飿
Ŀʵ塣
ģھԽԽңսѾȥ¼ǱߣѾͬͬʱ뽫éɽҲǨƵǱȥαǺһȥʦźʦ˼һ£˳ǰ˵һ£˼ϵˡ
ҲٶĿȫг
¼£ʲôط
ĿԺһ㶣ֱѿڶ˵¼µĵֶַû˵
ԱߵһͬҲЩ£Щ޵ˣʵһ㶼ٻȥעЩʱ£Զ¼£Ҳһȫһ֪
¼뽨һң¼µͳԪףĴ󲿷Ҳйˡ
ֿڵĵĸ˽
սԽԽԽɽҰ֮أҲ类սӣЩҲֲЩҴ֮Уˣ뿪Ƿ֮أһȶĵطҴ˴׼ȥʦźʦ˵˵£Ҳ˳ǰ˵һ
Ŀ΢΢Щ˼
ңκһ˶Զһ£Ƕй˶ԣйأǱҪĲмԸңϤһطĲԸŲ
ԣսԽԽԽȻĿһݲôĹҴ£ЩܣȴҲ֪һЩ֪ԲսԽԽţȥסЩɽҰ֮УҲδܶ⡣
һݵΣǵ⣬ҵͬȥ
˵֮󣬾ֿһݵ
ӷֵֺлʱһЩ
ԵͷȷʵС£֪һʱҲֿĿ
ʦΣ
Ŀ
¹شҿʦȺʦһ£ʦ˼Ȼٰʦֵһһ°ɡ
˵ͷ
ҲãǵȺȥʦʦ˼֮
Ҳ֪ҲһӾܽ顣
У롢֡æµͣ
һֱСʱ򣬽ʮһңһ˶ĶЩ֮󣬷Ūãӣƴһ
ȷʰãʱҲֱӵʮʮ֡
ˡˡ
ʱһ޴ӹ洫
ֻɽϣһ֧Ķ֣Ϊһ۴ŵñĻµʿһʮ˵Ķ飬һڽɫīŵĹײģǰҲмơ
ٺ棬һ̧ΣһǰٷСǰ󼸸̧š
ˡ
Ķʻӹģһ·



0973 
Ķ飬˶ŶмīŵĽףײʹĸĳ֧š
ǧʦ塣
ǰµʿֶʱ۾һȴǶǰĵ˺Ȼǧס
ʦܡ
ĿҲע⵽ǧףɫһʦֵ˶һۣȻ߳ȥ
һݡ֡Ҳǽ΢΢˶ߵ棬ͬʱ˼ȴҲǻ
⣬ӦþǽʬľˣԼʦǧ׺䶫ĸӶС
ȻԭӰеľ飬ڱԼײϣԼʦʦܣȻӲԭǰ㷢չ
ʦ֡ʦܡʦ壡
Ժǰͣ£˫棬ǧ׺Ŀ˫ȴ˸к
ʦ֣Ҳڰ
漴ǧע⵽壬ɫһϲ
ţϸոպŵ׼éɽһˣʦ
Цŵ˵ͷ
ʦ塣
ҲŴӺ߳ǧ׽е
롣룬ǧҲ¶Цݣڵʲôʱġ
ǰջġ
ЦӦ
ʦ֣
ǧ׵ĶĸӿҲ˲еδ˿̼˶Աó˺ܶࡣ
þòôЩ궼𣿡
ҲǿˣЦŽе
ܺãЩһֱʦϴͦģأʦЩô߰ûˡ
߰δ˫ûԵ裬ܿ
ǧ׵
ʱһҲӺ˳ǧһЦ˸к
һݴʦ
ǧҲЦŻһ
ʲôʲôͣʲô
ǡʱǧ׶һвŮŮļָʹ
Ŷģڹ£ʦֽŴס
ǧԻͷһ
Ŷ
Ϊڹµ˲٣һ磬һ˿Ϳſں죬üëһˣȴŪһ
ɣȻҲϢһ°ɡ
ڹԱ߽һǰСմСкҲǶڹµ
ϣҵʮһ硣
ڹ¶һֺõū࣬Ӧͬʱֶָʹ
ûʮһ˵Ϣͣͣ¡
ԱߵľҲڹǱһۣȴҲû˵
֣ȥʦŴס
ĿԼֵ
ǣʦ
ӦһȻתȥ
塢ĿһŹײȥײĶɽɫīţīԶȾѪȾ˺ɫʱǲɫ΢䡣
ͭǽ׶īţѵǡ
Ŀǧס
ǽʬ
ǧ׵˵ͷ
Ϊʲôأ
Ŀʵǧһ̾գ֮У֮£ҡҡͷ
⽩ʬǱ߽һ壬գҪʬ˵ǵȻϷա
峯ȻȨȴȫʧλĩʵûзָԼĻȨ뷨ЩĻҲһֱڻŻָǵͳΣλĩʵڶΪձܵǸα޹ʵ۵ʱ
峯ˣĻʲôʵۣǸα޹ĻʵҲձ˵Ŀܣʦαǧȥ
ڵǧס
ҿʦ廹Ǿ͵ذ⽩ʬ˰ɡ
ǧԶʱüͷһš弸Ҳǿǧס
ǰʦܣĻʲôʵۣ峯ˣʲôƨ壬ʬǽʬһѻ˰ɡ
ĿҲǿڵ

ǧǶʱ¶Ϊ֮ɫҲգѾǮˡ
֮У֮£һеĹأֺγ֪峯ˣǸʵҲֻձ˵ĿܰˣԣЩֻǴҪֻԼиˣ˼ҪѽʬȴȥǮȻֻǮ£
ιιι˵ʲôء
ڹҲǶ⣬һʱ뼸˵ĶԻʱɤӾ˹ָĿ
Ҿ˵ҪСĵ㣬ٸҺСǵԴ
ʲôҾ˵ôһūŵӣҰô
ĿԶʱˣڹ۾һɵ
ڹҲӲĻɫʱֱӱĿƸס˺ü
ৣৣ
ʱ򣬺ĸּȴҲĿӣʱɫһף׷ͳߵڹǰĿĿһԲϾͶֵӡ
ڹ¼˶ʱһ׳˫һָʹĿĿ
ٸ˵һĻԣ
һ䣡
䣡
Уֻоʮɽͷѹ
أأأ
ڹ»ĸһˢˢԵڵأŵ棬ѹǧһ㣬ãѡɫǺ졣
ţֻ˶ֻʣ˹ŹأֻһɱΣ˱һͷ˶ɵĺ޶סһȫѪҺĶᣬȫ
ɡ
һα͢˶ʱɫһ䣬Скڽе
롣
ԱߣҲǿڵ롣
ԵҲĬĬջ˶Լ˵ѹ



0974 ʬһ
ѹһգڹ˶ʱظ׷ǱĴӵҵĴŴɫǾֵĿ룬ͬʲô˶ɵĺһ㣬ٲҶ˵һ仰ȥƺһǲˬʲôһ
úãԱߣһĻĿһĴָ޵
ٺ٣ʦ֣ɵƯˣһ·ϾָʹģͿ˳ˣҪʦֳ֡Ҳǵ
ڹ¼Ǳӣ˲ͷһ죬һ·ڹ¶һָʹӣǿûԼʦûʾȴҲҶ෢ֻҲڶѵ񿴵ʰһ٣ͷܲ죬ֻϧԼԶ֡
ʦ壬һҪϱϱػҪ𣬶ױ䣬ˣֺαشԶǧܹȥֱǸӸɴࡣ
ֿǧ׵뷨ʱֱһѻѽʬʡµ飬ȼָɴ࣬ȻֻԼе뷨ǧײԸҲӲϾÿ˶ÿ˵뷨ȻڳʵǿǶǧ׵˶ԣվһС
ǧҲЩԥֺγ֪ڽʬȻԽԽãôһ·ϱأ·;ңԶ˵Ҳ׳һЩʣȫһʱըһ뵽ԷҪԼһеĹأջҡҡͷ
֮У֮£˼ǮƣӦ˼飬Ȼ˼ҪҲֻþİˣһеģܻ
ԵҲ˵ʲôˣȷʵһжһеĹأһУ˼ҵ⣬ôһҪ˼ҵҪã⣬еéɽһһҲһ֡
Ȼ֪ԭ飬ֻԼվϵӽϿ⣬Ȼ֪ôȷѡ񣬵˿ɲ֪ԼˣȻԼҪȰ˵ǧ׾͵ذѽʬյǲܵģéɽ½һ֣ǧҲǼעˣͬ⣬ǧ׾Ϳ϶
ԼʵǿǿӲĽʬֱӽˣɺܲʣȻһƬģȴܵǧȥһأԼӱ϶ҲֻԼʦĿû̫ԣԼľվҲЩʡ
οķҲֹһǿӲĲãǾѡһίһЩģҲϲ˶顣
ʦŴˡʱ򣬼ҲٴιһСװŴס
ʦ塣Ŀһ۵
ʦ壬ŴסְֵŴ׵ݸǧס
ллˡǧ΢΢һЦĽӹŴףɺֿ塢Ŀһ˵ʦ֣ʦҾȸˡ
ãһ·أʲôĻʱѶ
˫һߣߵǰ
ʦ֡
߹ҲǽһͬʱЩɻ󣬲֪߹ʲô
ţײ潩ʬʲôʣһʱ䣬ܸϹסһһҪһʱ䡣
ͳ˽ʷֱֽݸˣһһš
˽ӹֽҲһ漴֣صĵ˵ͷ
ллʦ֣ʦַİɣĳ⣬һһʱ֪ͨ㡣
˵ָ꣬мĿһۡ
ţǾˣһ·أ߰ûˣʱʦֵܼһúúһ
·ֽСĵպã뵱Ҳûٶԣֱ˼΢΢һЦ
á
Ҳصĵ˵ͷ

һߵǧ׺;弸Ҳ꣬ͷ˺
ǣʦ
ҲӦһǧȥ
ʦһ·أ
Ҳǧһֵ
ǧҲǶһЦӦһȻźһӺ
̣
ˣ
صӹٴ
ϣҪʲô⡣
ԶȥĶ飬ĿһīŵĹײ϶࿴һۣ֪ΪΣǿڹײܸһֲΣС
ոոʲô
ߵԱߣԼͽСʵո˻ûע⵽Ͷ˵ĶǾ۵ס
ŸӦֽܵһʱϹȥ
Ҳڵ
˵ײǽʬ¡
ʱɫһ롣
ҿ϶ҸоײеĽʬϢͭʬɱ䣬īѹס
뿪ڵһûϹ˵ȻŹײģʵڹײнʬϢӦһϢ϶ԣѾﵽͨʬļ£Ѿгͨʬ̶ȵϢʣײеĽʬѾʼͭʬɱ䡣
Ǵʦָոոʲô
һߣɽ·ϣʬУǧҲʵո˵ע⵽Ҳע⵽

ɫһ٣˴һۣ֪ҪҪԼʦ
˵գʲô£µģѵ֪
µӣǧ׶ʱ֪϶£ֵ
Ǹʦָոոһŷ䣬˵ײĽʬĻһʱ䣬ܸӦϹ
ԥһ£ջǿڵʵǧס
ǧԶʱüͷһ壬תһ۹ײģ
ʦֵи߾Ȼ˵⽩ʬѾĳЩ仯ͬСɣһҪСġ
ǣ



0975 ʬ
ǧһˣֻصӣ;ʦͽ˲ûм뿪ǴĿסһ뿪ǰéɽ
ʱĺܿ죬֪о͵ʱ֣һֿʼ׼ȵŪһٷ꣬ɫҲѾİ
¡¡
һףв֪ʱһǦƣһҪ´ļƣؼҲʼ˺Ĵ硣
Ĳݵر紵һƬƬȥͬɫĲһ㣬ľҲǱɳɳ죬紵ĲҶɡ
ʦҪ´ˡιѼļֿɫﺰ
Ҫ´㺰ʲôãһү겻ɣͷԵģϽ·ĿûĿڵ
Լʦѵ⣬ȴҲ⣬ϰΪŶӦһжʼʰ·
Ȳľ塢ĿһҲ߳һɫһͻȻҲ뵽ʲôϽ
ˣ࣬Ժ·Ҳûգȥһ¡
ȴһ뵽ԼǱԺҲһЩ·ûգϽԼӵ
ޣ·
ҲǷӦһҴԺӷܹȥ
߼ҲѾ·պã༱ææܹȥӰæ
࣬һȥ㡣
˵Ž·һţȻǷҲƵĳıӰ׷ȥ
СӣôôûʦҲô
żɱȥӰĿʱˬ
ٺ١
ԱߵһǺٺһЦ
УЦʲôЦôͽ׷ҲͽܣʱһҲôǿߺߣ
һݵЦĿǶʱһϵЦݶʱһ
ʦͽ˿˻ЦĿȴͼ˿ȥò˵˻ͦġ
¡¡
һ졣

ŻĴʹԶ𣬱紵Ʈ
裬˵µҲܴգۼͰѵʪϵ߲кܿҲˮ
ϣʦǲ¡
Ư꣬Ŀֲ뵽⽩ʬǧһˣ뵽ڹײϵīһʪīȾļѪЩɺ׾ͻһȻͻЩĵ
ĿĻһҲǲɫ˶ǧһ뿪ķ
Ҳɫ΢֪ĻǧǱߺܿҲҪʼˡ

ʮ⣬֣ǧһ˵Ķͣ
ΪųصĹײģɽ·Уһ·еʮֻʮִĿǱ뿪Ҳн˼ʮ

Ư£ʱͽ˸ʪ͸
ΪͻȻ´ԵʣһҲòͣ
飡飡飡
Աߣ˿һƬյأʼľ׮
ѽôô㰡ûʮһ綼챻ʪһȺͰ
ڹ±־Ե𣬲вŮǹѼɤһһȺ˴ߴٵ
ǧҲЩĿһ۴ļˣȻתײȥ
ʦˣīЩˡ
ǧ׿ڵ¶ɫ
ǧԶʱɫһ䣬īմȾ˼ѪרѹƽʬģҪһī߻ѹͻ
ߵײԣīһĨȫһЩںɫҺ壬ȻīϵļѪˮˢѾʼڻ
𣡡
ǡǣһ󺰣Ҳʱá
УīѾʼڻùײı꣬īȫ
ǧɫһ䣬Ѿõ񣬵ֿ첽һԵڹȥ
ڹ£Ѿá
ʱ򣬴ĸҲǿ첽ܹڹ»㱨
ŵѾõڹ¶ʱɫһϲ
ڹ¡
ǧҲʱ
ǧףڹ¶ʱɫһ䣬䲻ȵ
ʲô£
īѾʼˣùײȽɡ
У
ڹҲ;ܾһײıȵԼʮһҪ
īѾʼڻһ¾͡
ǧ׻ͣû˵ͱڹ´ϵ
һУڲС
˵㲻ǧףת̧ϵʮһȥǧ׻ǰ˵ʿõס
ʮһ磬ˣȽȥɡ
ڹߵСкǰָֻǸū࿪ڵ
ţ
Ск̧һֱһԲ˫ץŸ֣ɫĲЦڳһģ
СкͷڹµūһЦߵ˸Ͻ
죡죡죡Ÿʲô̧ʮһ񣡡
߹̧̧Σȥ

һȺ񣬶ײĻڵ꣬ǧײ̾Ϣһ
Щǣ
ԱߵĶ˼һĻҲǲЩߵĿڹһˣߡ
ʦô죬ȥīߺܿҪȫˡ
Ŀǧ׵
ģ̌ͷ˿ܣĿ䵽һ֦ҶïܵĴ£ǿڱһˮ
ȥѹײƵǱȥ
ǣ
ߵײıߣǰӣִӺľ壬Ҳǿ첽ץŹײͷβϣһ˿ʼƽ
һƣ
һƣ
ףͣˣ
ǰͣˣ
һΣһֶһ̧ͷգˮͻȻͣ
ǧҲ̧ͷһͷȷʵͣ漴ֿѾڻɫīߣڵ
ƣ
ǣ
˺
ؾʱһ˺ҹպȻһһ貵ֱӴڹײϡ
䣡



0976 ʬ
ڹײϣʱһƬ˸ֱðĸֱӷڹײϵҲʱ׵紫УҵĲҽг鴤
ѽҲֱӱ˸궼㱻ŵ˳һæ뿪ײģԶԶ㿪
˶ûֱӴײģԵûĸһùֱӱ׵Уһ١
أأأأ
죬ĸԭس鴤˰֮׷Եڵأٿģ˶ѾһƬð̡
Үֱӽ~
ٴαһĸѾ˵ֻ󱳶һ亹²ѡ
ǧҲɫһ䣬ȻּæײĿȥͼڹײϵīײĶѾô롣
ʲô£ʲô£ʲôôֵġ
ӪУڹ±־Ե𣬲вŮ繫Ѽɤ㣬ĶҲǴӪ˳
֨֨֨֨
ڹ³˲䣬ָĦڽϵĿֻ֮֨ԭڹײϵīͻȻâī϶һ⣬ԭŵĹײĸȴϳǹײʲôڵŹײĸҪײĸǳſһ㡣
գۼ䣬ײĸǾֱӱһƿķ϶ͨ϶ĿԿײһ˫ϵƳŹײĸǡ
ҵѽ
ڹֱŵò궼˳һӪʣ
ã
һĻǧҲɫ䣬һãæһײģھײ׵ĵطӸ߸һԾ׶ڹײĸϡ
䣡
ոձһЩĹײĸǾǧһѹʱظ¡
ӣ
ѹ¹ײĸǣڹײĸϣǧֶԼӺ
Ŷ
ӦһæһȾ׼õһֱ۴ϸһţסĴӸǧס
ӹӣʦͽֺ½ײĲȦҪĽʬס
ոհӣǧ׾Ƕʱɫһ䣬ֻоһ޿赲ľϮ
䣡
һ죬޴ӹײڲֱ۴ϸľ޴ֱӦϣײֱ͵طվǧҲǱƷɳȥ
أ
ǧһƽɳʽɳȥʮһƨڵϣûоһײĸڿֱһתԼ룬˫ֳŵһˡ

գûȫ㿪ߴȵⱻײĸУײĶǽ죬ǹײĸǶǺüٽأһ֪ǧ׸оԼ߱ҵⶼѾˣĵʹ˲ϮֹסһҽС
ʦ
˶ʱҲɫ䣬æǧף˰æ̧ײĸǣһ˱ǧϽǧס
ͬʱЩƿأеıҲǵһʱ佫ڴ֮ǰķ顣
ߣ
ҹɫɽУ˳ǧһ˰뿪Ҳ˲Ӧȷλãʵٶֱͻ١
ʦֵ˺ܿ콫ǧ״ӹײĸ½ȳͬʱײУһҲ֮
𣡡
ͳƷŭҰް㣬ţһ峯ٷεӰֱڳָףϵƣһǳɯ}˵ĸɫſ¶ҰްȻһֻʬ
ʬӹײйֱ𣬵һʱǿԼǰǧʦͽˣͬʱ¶һ˿Իķŭ֮⣬ΪѾ˳ǻۣϳǧʦͽˣ֮ǰǧʦͽ˽ץס

һͺ𣬽ʬʱӹײи߸Ծǧʦͽˡ
ʱǧʦͽҲֻϢıɷֱ֮ǰʦͽ˶Ըֻʬ֮ʱǿֹ
Сģǿˣ
ǧɫ䣬æߵĶѵͬʱŷ˹Ľʬ׼ᣬҲǷ˫ʬؿڡ
䣡
һ˳˫нʬ˲䣬ǧȴֻԼ˫˸ְһʬû߷ɳȥԼֱӺɳȥʮףصڵϣһѪѪ
ʬǧ˫һߣȴҲһ٣˵ϡ
ʬ
ԼǧָϽԶ˺
ǣ
ҲæӦһ׷óϵվĸλ˴˽ʬм䣬ЩͨӣҾѪݶɵʬڽʬмǿѹá
ӽӴʬ˲䣬ʱ渡ֳۿɼĺ⣬һϢ
һͨĽʬʬסȻַӾʧȥжǰĽʬʬסȴǽ¶һ˿˿ѹƵãȫ𲻵Եã
ȣ
Žʬסһ˲书ǧȴҲٴγ֣ʬͳľϣ׼ʬؿһ̳
ۣ
̵ʬؿϣȴͻȻͣסûǰ״̴ʬ壬˿δ
ʬĿҲǶʱǧףǧ׶ʱͷһ͹ȫëըоΣȴѾ
˺
·˺𣬽ʬ˫ֱһһץסǧ׵˫ۣڳָͬĵ׵Ļǧ׵·ֱǧֱѪС

˫ץסǧףʬ׹ʢ˻һץסǧԼǰһͬʱſƾҪǧײҧȥ
ǧֲһĻҽֱ߳ߵʬϣʬס
䣡
ԱߣʬĶ˼һĻҲǶʱɫһ䣬еһ󣬺Լסͬʱ˫ַɿͳʬ
ۣۣۣ
ڽʬϣȴ˲ֱըȼճɻҽȫ޷ѹסʬ

ʬӱŭͺһ˫ץסǧ͵ؽǧˤɳȥ
أۣ
ǧڵأֻ෭ֱһѪֿһֱϵ˿ڣֱֻ˿Ѫ죬ͬѪۣѪѾʼڣѾʬȾ
ûʱ룬ǧץסһŴ׷˿ϣʱѹסʬ

һߣʬסĽʬӷǧ֮ҲٴһŭȻ͵˫ץסԼϵʬתȦշŽǣʬĶҲֱӱʬշ

ֵļҲ˲˿зҪǱ˦ɳȥҲҪѲƤ
أأأأ
ֱӱ˦ɳȥصڵϣֱӵһѪһֱӾ˹ȥȻûֱȥȴҲòȥֻ඼Ҫһ㣬Ѫ

ӷɶˣʬٴĿ⿴ǧף׹һ˷ɹȥ
ٴԼĽʬǧҲһ˿Ȼ֡
󣡡
ͻȻһȻէ
˺
֮ϣһҲ˲ҹҲֱһ˲䱻⵹֮ǰײϵõ׵磬ִ֪˶ٱ
䣡
ǧ׷ڿеĽʬ˲䱻УȻڵء
Ҳֱӱһӣըʯ߸ɢ


0977 ʬģ
ڳ˶ֻһΪըĹâ̫ҫò۾ͬʱҲǺһƬԶϡ
µĵҲƷ㣬ݺݵһ£ըʯӭϣʯҲǿ˺
ðΣ׹ʧ˲ŸоԼߡָĿǰ濴ȥµĵطѾֱӶ׶೤һ׶Ľڴӣлð̣һֽζԭֻʬӰʧӰ
ʦ塣ӰڽԱߣһ۽ӵײѸײڶȡ飬Ȼֿǧ׵û°ɡ
롣룬ǧҲǶʱ𣬳һڵҿ㼰ʱϵȻ¾Ҫˡ
˻˵꣬ǧֹסһ˿ϴʹֱĴ̹ǣҵʹϵЩ¶
Ҳע⵽ǧ׵˫ϵƣ첽߹ȥǧ״ӵϷǧףֿ첽ȥʱ򣬻ԹȥϱҲѾҲǿ룬׷¶ϲɫʦ֣ЩϲؽеٺȻԶ
˿ģǱһɫ԰ףոһ½ˤĲᣬбֱ۴ֱһ¶ʹ֮ɫ
ô뵱ȥʵ
ֱ۶ˡҧҧѹʹոصʱֱӿʯͷϡ
Ҳ߹ȥһ£˲㷢ֱȷʵѾѣıһ̣ĿʦȥΡ
Ҳҧ˵ͷǿ¶һ˿Цݣסϱ֮ʹ
أôûʲô󰭣
ֿˡ
ʱоûʲô£Ǹոˤһ²壬ڻоЩ
ԼϿڵϵûʲôԵƣոˤһ²壬˿඼Ǹоڷڡ
»ȥһ£ʲô˰ˡ
Ե漴ǧȥʱǧѾӪʣӪеڹºǸСҲѾ˳
ڹ£㿴¡
ǧ׿ڹЩɫΪѵӵίǽʬһֱϱأǴ˿ͻʣڽʬֱӱһʣˣίǲˡ
ϣôţүʬûˣ˾ǣôϽ
ڹ¿ŷڵصĹײĺ͵潹ڵĴһ͵һָǧףȵ
㣬²үʬͲá
ҡ
ǧ׿ڣĽͣû˵ͱڹ´ϡ
ʲô㣬㿴ģүʬûˣ˵ɣҪô죿
ڹ¼ͱʵ
Ŷʦô죿
Ŷ˴ӺϣЦЦĿڹµ
˸Ҳǿڹ£ȴһ֮ɫһ·ڹ¾һָʹӣ˶һڳڹ¾ȻҪǣҪǸոڹ²ǰѹײƽӪʵīڻ£Ҫ˵飬ڹ¾ҲҪھȻʹǡ
Ӵҵѽ
룬ڹŵùԽһͬ˹һ뵽£η
ʱŵûҲҶ˵ˣҳĻ֮ǰָʹӲʣڹֵ쾡¡
ڹԱߵС磬Щţ»ĿηĿ룬ڵ
ոջٵʬ
Ҫһ
ҵС
ڹǲŵû궼ûɳϽһѱС
ʮһոյҲˣүʬԴ󷢣ѾʧȥǣҪǲɱүЩ˶СҲΣòΪ֮˵СһӦøлСǡ
ԱߵǧǲûпѪһ̫࣬ոҿɲӵġ
ڹ»СҲ˼һ£漴ƺҲͬڹµĻ˵ͷ
Ҳǡ
˵̧ͷ룬ڵ
ллˡ
ǲݸЦЦĿڹ£ֻڹ¿ͷƤջĿ
룬ʦӦҲʧԼɡ
㲻㡣
ڹµͷԴľСͷһ
Աߵǧ׶Щ̾һȻ˺õ
ҲٴһЦȻתͷǧ׵
ʦ壬ʬС£ȻȥɣʦܼҲˣֱҲˣҪҽΡ
ûжڹ¼˵ʱƽϵ˼
ǧԿڹߵѾҲ˵ͷ
ã
һ˿뿪֣Ŀסȥ
һ뿪ڹһҲǲ˿ֻĿһ뿪Ǵһ
˸ֱ֣ʩչǧһУƬʱصĿס
ʦʦ塣
ʦ֡
ʦ
ʦܡ
ʦ
ǧ׵
ô£⸱ӡ
һѾҺ뼰ʱϵҪˡ
ˣȽ˵ɣ֣ȥЩŴ׳
࣬ҵҩ

صס塢ĿҲǵһʱӦ˳һ˽ݣʼǧ׵˴ơ
鷳ľǧ׺ͱǧҪʬ˿ڣ۶ˣ˾鵹Ƕá
ǰǰ˽һСʱңڴһ˵ơ
ͽʬƫţڳԿͷ˰ɣȻĽҶҪֽǮˡ
֮ĿϰԵĶ
ǧǲɿЦ
ֺ뵽⽩ʬͻȻôǿ



0978 éɽ
һӰԭУǧʦͽ˶˽ʬУĿһֲɱʬһĳɸı˾顣
ڴԽʱԽãԽ࣬ҲԽɣԼֻǵĴԽһƵƽпռ硣
Ȼʷƶԣһһ޶ûʲô𣬵Сϸ϶ԣɾһ˽ƫȥˣҪһԼħֵĳ֣нֵĵӰ飬Щֽһɻɡ
һƽпռ²ۣʱ޾޵ģҲΨһ޾άʱУҲܴһЩֲͬͬƽ档
Լ磬ѾԭһԼǸ磬ֻһǶǵƽ磬벻²⡣
΢΢˼һҡҡͷ׿Щ뷨ƽҲãƽҲãʵԶû̫ϵԣòҪƽ绹ԭ磬ֻлúòҪĶǸƣòãԭ绹ƽԼʲôϵ
ƽ绹ԭ磬ʵҲֻһΪˣѾ̤ɷ£ֻҪ̤㳤࣬ôƽ绹ԭ磬ȻͲʲôŵ⣬һ۱֪ΨһҪľʱ䣬ʱ䣬ԣǡǡȱ
ǧʦͽ˵ƶúҲĿʱסһһֱȲĵҹҲеĿĺ뷨ǧס
һҹ˯գʱ֣ģԹ緹;ʦͽĿһһ˸ٴζǰéɽ
ʦ塢һݴʦǾˡ
ӷλһ·ء
һ·˳硣
ǡ
Ǳһ;ʦͽٴμ·
˵ʦ붼ûȥéɽ

պյأéɽɽµɽϣһԶʻͣɽ¡
룬ͣ°ɣǲɽ
Уͷһɽ򣬿ڵ
š
ҲӦһסͣԼʦҲ֮ߵǰǣס
߰ɣɽ
˩ƥֿڵ̧ͷһǰ泤ɽ·¶Ƹ̾ƻĪ֮ɫ⴦Լʮʦ֮أȻҲżָд뵽еĿģȻ͸˼ǧ
뵹ûԼʦдϾԣéɽûʲô䣬Ϊˣǵһéɽ
ЩĿһܣɽˮ㣬羰ɽʥ
ʦ˵ʦͬǵ𣿡
ɽ·ϣֿڵԼʦ
Լλʦ棬Ҳéɽĵţ벢δһֱǴԼʦ˵ֻ֪Լλʦһ֪Զ᲻˳ҲȷϾûмˣҲ֪Ըϰߣǿ¾Ǵ鷳
ƿ˼ڵ
İɣʦ治ظ֮ˡ
߰ɣ̫ԽԽˣɽ
˵ֿ꣬һͷԽԽ̫˿ֱʮֵ֣̫ԽԽȵʱ
Ҳǵ˵ͷһʦͽ˼ӿ첽ӡ
ʵϣĻȫ˲͵ɽԼʦӣĺ壬ǶԼʦűֵһ־һ㡣
еҲҲʱ䣬һ·ͷ羰ʵҲǸ羰ϲɽˮָĺÿ羰һεʱϲִ3DΣǻʾģΪķ羰Ҳǳ˵ġ羰
ȻΪֻǸķ羰Ǿʹˣ˷羰ǸPKϲľɱ衣
ɽ·᫣ǲߣʯ̳ɵĽһֱͨɽһΣɽɼɽϵĸߴ
éɽʷƾãҲʲôССɣɡ
ͬʱéɽɽһͤУһϥĿϵҲУȻ˫ۣɽ·
ȵ;ʦͽ˵ɽʱ򣬾Ѿɽſڴһ뷢԰׵ĵվɽſڴ
˿Ѿ߰ʮ꣬뷢ףȴ¶һ˫۾񣬸һ־ʮɷǵĸо
ʦ
ߣһ
ʦ档
ԵҲȻǵһμˣԼʦʦ˵ȻԶȻˡ
ҲǿˣǺЦھϿ˼ۣϣоǿհǿ֮󣬶ʱ¶õЦݣֱӴЦ
ããã
Ц;Ҳ̧ͷͬ¶һĨЦݣȻԼʦ˼
ʵ۹Ž񣬶ѾƵ޵ʷϣﶼָڣÿһҲ޲ҫǧš
éɽһΪųܲġ
ôᣬĴüéɽţ͸˵ˡ
ǰѾ̤꾳磬Ѿߵ˸ǰ棬ԲΪѾﵽ꾳˰ɡ
һֿ֮Ϊ꾳磬Ȼ꾳绹󾳽磬ô꣬꾳ˣȴҲԼܸоľ
ʦ棬꾳硣
Ҳʵ
ããã
֣һָ̾ϲ֮ɫ
ˣéɽڳһ
ʦʦŽ̵ĺãҲûеӽճɾ͡
ǫ
⻰ʦ氮ִЦͬʱŰͽܿɱȤˣ
ǸЦЦû˵
ֵ
߰ɣȽݰɡ
ǡ



0979 ľ
éɽ羰ԹžĵʥأСһأڰ˶족֮ɽϾڶ࣬ŷ塢ʮȪʮԼʮ˳ء
ûо˹ԶûкξŨҵĻϢɽʥصɽҰԭʼ֮չֵ쾡¡
ɽ͵֣ԴһƬżɽٵ׺ʢޣҲʯܼСܶػأȪ岼Ϫ֯ݺᣬɽïʱгȺİ׺׷ͷԹٲȻһɼҾˣˬ¡
ɽּ䣬ĸоɽֿжƺһ֡顯Ķڣ˱ˬ壬ǳֵطÿֿеġ顯Ļͨˣǿ壬פҲԲڻ£֮˾͸Ӳöԡ
Թ˺ܶ඼ϲԶȺǺܶʿˣϲѰɽأԶ˼̻ĵطⲢûеõлʿӱеЧʸߣéɽп̺ġ顯;ͨĵطӵУҲǴ˵
֮ʱ֮ʿҲʿ֡顯Ҳֻس֮֮˾ԽԽ٣֮ҲϾʱգʿǽϾֻϵΪе֡顯ļ٣٣ȻϾ
ʱգ֡顯ѾϡٽޣһЩɽʥ֮⣬طѾȫڣɽʥأ顯Ҳϡޱȡ
éɽдڵġ顯ȻлУȴҲϡޱȣܹ彡Ҫ˵άȻѾԶԶܣҲĩµֱԭĩ仯ֻԽԽѣһЩϵȫвȥ
ҲѾʮͷ޵ϵ޵ʷҲһ˽⣬˵֮ǰ֮нΪؼת۵㣬֮ǰʿҲؼ֮ʼ
սϡҲ͵ѣֱԽȥʱ޵еһЩ֮Ҳϵ̥ԭϵȴԼҲϵʿֱԼꡣ
ϵĳ֣ʹʿϵԼҲʹеǾˣ顯Ҳؼʺе
ʿ꣬ҲҪЩУ顯ºõģҿԺศɣؼѾȫ֧֮˴С顯ĵطÿա顯жԣҲʮԵЧá
ͽéɽ֮Уһéɽķ羰һ侲ĸӦ֡顯֪ٹʮ꣬Щɽʥеġ顯ҪʧˣΪĩѾԽԽأǰ뻹û̫ԵĸӦֱ̤ɷָ֮Ӧˡ
ָоݣȴĸоһֶ컨ĸоһоԼھǶ컨һ㣬ĸоĹԽѹϽĩԽԽأΪĩԽأоԼоԽ
һ޵װԽԽѾݲһоЩһԳɳ壬ڣɳ̫̫ǿѾЩݲˣȥ֮䣬гͻ
ԣѹģѾֻоϵѹƣƬѹơ
ǰߺ͵䶼Ѿеʮ㣬һΪҲѾﵽɷļ¡
ԣǰķֻһ뿪磬ѰҸߵȼûйѹƵͻ̤㳤߲ΣһԼðճһܴܲƹûܳɹĻʵʵԼȥȵա
ǰһʱû̫࿼ǣΪȲ˵ʱûȥķĿ꣬УǣҵˣһȥҲŲ£뿪ķʱûж࿼ǡ
һҲʱȷģ磬ȽԼϱʦú֮һγԿܴܲƹʵڲҲûĺð취ĻǾʵʵóԼҲɽʬˣȵգعָûѹ֮ٳ
˴ʱ䣬éɽ˸飬ֻصɽϣɽͤУԼʦʦȲ̸
ڴ˴Ŀģ벢ûֱϲͽȥѡԼʦȺʦ֪
ͤУʦͽԶ飬ʦͽҲѾ˽΢΢һЦ
Σéɽķ羰ɡ
ɽˮ㣬˽ܵ顣
Цŵ
΢΢һЦͬʱ֣ʾȥһ¡
Ҳн߹ȥͤһ¡
ʦѾ˵ˡ
ֿ֮΢Ц
Եעɫͬʱ۽ǵֿ˿Լʦ񣬴ߵɫУʱĽжϳ߰ˣһЦ
ʦʦɫʦѾͬˡ
ҲЦŵ˵ͷûʲôģЦŵ
ЩʱֶĲȣéɽҲһղһգı䣬ȥ¾Ҫ˥ˡ
˵΢΢һ̾Լ֪Լ£éɽéɽѾս˥ǽǹڵ𣬸Ѿǰʵϲéɽ޵綼ˡ
бԽԽѣǹڵǶжԲһ
ȥéɽ˥Ҳȫ顣
ΪéɽţһˣȻҲϣéɽһֱ˥ȥڸով彫˵֮󣬼ûпǶʹӦȻӦֻΪ¼ǱߵΪ룬ʵչֳ츳
˵״ӦҪһԭ롣
ͬǽͼˣ̸ȻҲ˳漴ϸڡ
գ֮󣬴㽫éɽֳһԼΪףڹڣȥ¼£˵¼ǱҪȥéɽҪı䣬ͥҲܶһЩҲԸȥ¼µҲ
ʣһ;ΪףһЩԸһȥ¼µéɽ˹ȥ
գѶټéɽˣʱһéɽһȥ
ˣʦ棬ʦһһһֱȷ
ֿڵԼʦʦˡ
ԶʱҲ˴˶һۣɫ΢
˵ɣʲô˵ʲôҲûˡ
΢΢һЦԵúܺ˵
Ҳ˵ͷһ´ǵ
ʵģéɽ꾳ĹҶˣвȱطҲѾ̤֮ݲȫѾŹ֮ǰ̻ںϵһݴһŴֱӵĹ
Ļʱɫһ𣬱˴˶һۣ˴е𾪣ȴҲûлɣ뵽ʵ۹Ž񣬿´мĶ֣éɽʷУ˵éɽһ˿¶ΪΪܽéɽĹںҲȫʲôŵ顣
ϾΪΣеıʸ˽͸ݴ칦ҲȻףҹҲ˴
һԣéɽԣһ£ں϶ŹݴĹȻǸǿĹéɽԣҲһĺ£̵ر
Ϊ̤꾳֮ҲٴοסҲ޷ݵ߲Σһֱһ뷨ĸĹȡ̣ܴܲɷ֮ʱǹȡ̣ں϶֮һͻơ

ҲǶʱ˼ˡ
Ҫɵ֮
һµ
üͷֱ𣬿ԼӣͻȻЩ֪˵ʲô˶ԣκɵĹǲ֮أǱŲ뷨˵ҲıɹҪ֪
ҪԼ˵⻰Եһʱһѵ⣬Ƕ룬ȴɳĬ
ȻҲҪ˼ҵ˼ǣѺõĽԸĻҿЩм⾭ǽҲС
ֿڵ
ɫĵľӲģԸķȻ֧Լӡ
΢΢һµ
ǺãҰϵһ£壬ͬʱéɽΪ룬Ը⣬ʱéɽǻཻҲС
ʦ⡭
⻰һû뵽ȻԸéɽ֪κһɶԣ֮أ⴫Ϊ뽫éɽһж˳
ɡ
һֹ̧ĻڵʵҲԼĴ㣬éɽɹʱȻéɽй¶ɣͬҲܵõɹϸԲҪǣ룬ͬҪԭ
չֳʵʣԿƹŽ˫ܽ˿Ƹ߾磬ǶéɽԣֱҪ̫󣬵Ǹʱéɽʲô
չֳĺʵʣãéɽԴ붼ֵá
ϵ
Цŵ
ллʦ档
Ҳǵ仰ҲǷԷθ



0980 ɾ
͸éɽӷʦټͬʱҲԼɽɽɽɷȥ뽻
нУǺģéɽ޵ɣǵǰֵ߱ˣԣ̩ɽ
ͷǣߣɣŸвʲԸǿéɽҲԻ˹˵ôҲǵһˣʬһսǳţһսͲŸŸɶмⲻģǹ֮ϵľ硣
ʵҲȷʵϲ࣬Ϣɵĵһʱ䣬ҲǼͬľ
ɽʦѾʮȫһذ׳ۣվһѾ˾ʮĺأƺϾҪǰ
ʦ
ߣȫһݣȴȫʦʦһˣǺͬˡ
ϥĿϣһڰĵֳۣһѸϵϿϲŭ۾ȫ
ˡ˵ֽиȫһɨһŻɵȫǰ£˵ɡ
ǡȫ浱ҲӦһԵʮֹߵһϥ¡
ȫãֿڵ
ոҽӵѶʦŸǰéɽһۣéɽó֮ҵŸɹ֮
ţȫ治͵ɫһѾʮֲľɾһ
ʵϢ̫ˣ֮κһɶԶ֮أɸһɵĸǲ֮أκһɣڱŹǿıʲôҪֻййδ˽йó͸ɽġ
ȫϾҲʲôΪˣľΪ˼άԶˣݵ𾪹кܿعʶéɽ˾ٿ϶ô򵥣ּߣȴߵġ
֮⣬éɽҲ̳۵֮
ֵȫɫٴһ
ˣѵ־ŵѵλӣ
ȫ̲סڵһʱԺо뵽Ӱʬһսʱ꣬뵱յķɺʵҲʱûѧһִΪ˺ĸ̾
λҸԣѾ̤꣬ҵ֮׷ĳӣҲѾֻһ֮ң
߿ڵȫֹסɫû뵽Űʱ䣬ȻѾ̤꣬ͷƽ֪һ;ԽԽѣڴʿԣ̤꾳ѾǾžޣ꾳磬ʱ䶼Ѿδ̤㡣
꾳磬͸Ѿ˵ˣʷ֪̤ĴڣҲָһǿžĲȫû뵽Ѿ̤磬һᡣ
ʬһս뻹꾳֮ʱʵѾʶмȾ̤꣬Ѿ޷ʵѾﵽһ˵һ½ɣҲѾΪˡ
Ϊ޵֮˵׷ϵ֮ϣӦþ׷ĳ񾳽ˡ
֮ǰ֮ʱ֮ҵ̾Ϊֹ벻֮˵ʵһ¥ѾȾ磬֮ܣմüұ޵֮˵ռ׷󣬻Ҳǲܰɡ
ðΣȫعһ̾ȫ塣
Ȼձ֣Сһǵ֮ˣ˱֮⣬ΪȣֻҪ꾳磬кƽ۽ʸΪ̤߲ΣǾ͸ߵǰ棬˵һ䡮ǰҲΪǰΪۡ
֮ʡ֮ţȷʵžԸڴ˵أ
Ҳĵ
ʦ˼ǡ
ȫɫһߵ
éɽȻó޵֮۴ԸʦСɨ䣬˴۵פΪҵǧѵ֮ʢᣬΪʦԴʦ֮ǰԼʢᡣ
⣬㴫Ѷˣʱһͬǰéɽ
ȫԲٴһٿԼʦᶨɫҲһͷ
ǣ
ʦͬʱɽɡ
ηηѳ˸ͽﰡ
һҳۣڵǰ̨ϣ̾ġ
ʦǡ
Զɫͬ¶ָ֮̾ɫ漴ֿʵ
΢΢̾һҲ
ȥɣéɽҷСҹ۴ཻҵŸɶҲǹӮľ棬ûҪų¾ɸĹزţԶҴѶˣպһͬǰéɽʢ¡
ɫ˲һ;ΪʦŴйȻܶʱҪɨ䣬ҲǾԣеʱıҪ䣬Ҵ˴ǰéɽʱ򲢷ֻǽɵĹй¶ȥͬҲóйʱһཻȫԳƵϹƽܻãǹӮ
ҪǣĴʿǶԣջ
飬ôЩɶʵֹӮӳԶǶȶԣŵķչ£飬Ϊʲô
ǡ
ԶԵҲӦ
˲ã˲ã˲ð
ɽƽһ̾뵽֮ʱ뻹ֻһвĺ󱳣û뵽Źȥ˾꣬Ѿ߶ȣǾ̾ǿɬԱ룬ͻȻһԼһӻϵĸо
Աߵƻƿƽһ˼һ㰲ο
ʦܺˣ˺˵Ĳ࣬ʱ˺Ĳ໹Ҫ󣬿ͺá
ƽһ
ǿοһҡ
Ȼͷ̾ǾȴǺܿİǰéɽ
ͷȻɢɸɣǱ˴˹ϵǲģ˴֮ûʲôԹԴ˴éɽҲȽ˳éɽԼĺܿ죬յ˸ɵӦš
õӦ֮éɽҲǶʱ
ڴڼ䣬ȴʱ뿪éɽ

жûˣ
أɽҰУһٻӰסȥ·ǳЦ
Ӧа˾˰ɡ
ǰӰҲһЦ


0981 ټT
ĿƽͺЦǿһĿǰŮӣȻħTǰ˿̞Tģ֮ǰӱ仯ˡ
һͷȫɫ˫ͫаȣ¾Ҳʧȥ˵ٵ崿еֻ޺ģãŮһݴ˿̵ĞTʺϲޣȫ޲ɢһȻ֮еֶһޡ
עTı仯֮⣬ҲϸϸӦŞTʵӦУʣTҲѾ̤ɷѾﵽɷ۷壬ĸӦУTϵϢ֮֮ĸҪԶԶһأΪʬǿ״̬ɲ̬
ûı仯Ǵ󰡣ҪǼǵϢûϳˡЦŵǶδһ㡣
TҲǳЦ뿪Цʵޣ仯ˣ˵˵۶ͷǰļϷ
ͷ۾ƤߡʣЩ仯ܴ󡣡Цһ˵㣬ؿڣϷʰ
һ仰TʱĽЦȻϸϸĴðκЦˣʱ϶ǵһʱͰӶĻôʶźÿķϣ˰ɡ
ԵԼϾգЦݲӳúÿȻŴԽԽϲ硣
ȻúÿﶼŴһ綼һTҲǼǳЦ
ţ⻰˵ĺеʮͬҪЩúÿûŴЩ֪Щ˵Ĳࡣ
ͬʮͬTĻʢգһ˧ˣ綼ӦøԼŴ
ĻTٴֹסЦȤĿ룬һμʱСľ裬ֳĳǿ䱸ģμ棬˻ͦ˼ģڵ̸о˼ܲ޾Ѿܾûָоˡ
˵֮ʱTҲϸϸӦϵʵϢȴԽӦԽľΪ˿̵ȻһԨĸоɽۻΡ룬ԨԶһֿ͸ĸоԼϸоһѹȸҺΣС
TɳԾʮ꣬ٵʬתɽʬʮʱ䣬һʵѴﵽɷʬ۷壬Ͳʲô򵥵ͨʬǽٶʹǰļʶ۽磬ͬ磬ʵҲҪԶһͬ硣
ԭΪ磬ӦѾߵ˼£֮£Լ൱ĴڣҲӦòٴڱԼǿˣû뵽˿̴ϣȻԼеһѹΣУԼЩ͸룬ΨһĽ;Ϊ֮ϡ
ˣT΢΢ȻָֻЦݣЦ
㻹˾ȣƬĩ磬̤˾磬һͣƬ磬ĳɾͣǲ󡣡
ˣԶڻģٲĻվᱬǺҹеĹâʹ綼һƬڰҲע޷ڸâңˣפ޷ڸҵĹâûҵ㣬ʹĩ財
ŵȻƬĩԽԽѣһֱţԶֻЩӹϣɳ㹻ˣǲܱڸûѵģ룬ˣʹĩ磬ڸû㡣

TͣһŵģͻȻоԼЩ֪ôӿˡ
δԼԼˣһж
㻹йġ
ðΣTֻıһ
ǰ˶ȷʵ̫ˣζβˡ
̾һּįѩζ
Tʱٴѵû˵ķ
ͻиоԼСĳ˵Ƥ̶ȣеͷ
ˣûʲô£òֻɰɡ
벻TЩֿʵ
˵ǣ𣿡
TһЦǳЦӯӯĿ롣
š
ܸɴֱҡͷ͞Tûʲô飬ŲŞTĻɣǞTˣҪTԲܣȻԼֵţȴҲֵ֪ܵģǶڞTħ
˵ȻTŮģǲҪ˿ռõ壬˵׼TԶ˵Ůװо²¡
ȻԼеСڴϣȴǺԵģҲ˵B֪ʲôǿܵ£ʲôǲܵ¡
ˣҲʶˣͲҪЩˣҶѾǸˣһѻЩ㲻ʲôֱ˵ɡ
ڵ֮ǰԞTĽž費ͬһԵú⣬һеĸı䣬ȻΪʵԵʣ֮ǰϞTʵ϶ռƣڱȻҪСľ裬ڣʵ֮TǿȻ֮ǰǰС
TĿһϣлһ㿴˺ðΣȻֺȻչһЦЦ
һˣԭһΪԭˣôһʲôء
ˡ
ҲǲһЦ
ԭ˽ȫ٣ȻҲЩɲʶʱѾˡ
漴ֱӽٵߞTҲʲô
ԭӻˡ
TҲǲɳ׹ǳο֮ʱ뿴ʱһڽгԭ˵ֺӣµͣ˧ŮĴ䣬ΪһЩʲôϵľ
ſܲϵϵõһЩʲô棬ڿȷʵˡ
ŪЩTҲʧҲֻǱһֿԵ̬ȣûһϵҲûʲôʧ
һк󣬿봿֪ȷʵûʲôŮ֮뷨֮Ҳڵ
ظ˽θˡ
šɫҲһT
TǼ
˴εĵظθĴܣܴ˽ѹƣӦֻһԣǸΣգɷʵĲ࣬ȻֻһɷķͬУҲܷӳͨͬʵ
˵TĿֿ룬뿴仯ȴɫв˿ǽţЩ⡣
һ㶼ģ
ΪεģǷһЦ
ṳ̂Ǹ磬ɷ֮Ĳ࣬Զ޷ס
TҡҡͷѵȻܸоʵǿľˣͬ׾ֻķɲ룬ԼȻϸоһѹȺΣУĶ֣оԵܶԸ롣
Ϊɷͳ֮Ĳ࣬Ԩ֮𣬾ɷɷ֮һṳ̂ˣԶ޷ףʵ֪ɷ磬ĶͨɷǾܱͨɷֹ
΢΢һЦҲ෴ǿŞTһЦ
Ϊ˸ұţΪʲô
Ϊʲô
TԶһ£漴Ц
˵Ҷĸйۻ㲻ظҿ˳ۣô
ԽܵɣǲģǷһ顣
ҲʣһЦ˵ʵ
ˣ֪֪ҵظˣ
ɽʹȥֱҵĵطظӪӦþǱߡ
T
лˡ
ԵֵлһȻһ̤Ӱֱ
TǶʱɫһ
ʱɽϿգһѹǵѹ£һƺƵ֮
룬˽Ϊ壬ݺʮأ˭棬
¡¡



0982 
¡¡
ѰľǬ߸㡣
һ̤ضʱʧɫɽ˲ҵҡҪһ㡣
ƺƵĿֲѹϱ㣬ϯʮ˷ԭ̿Ҳʱɲʧɫӿ
һ˲û谵ⱻ˷ӿڱΣؼǿ֦Ҷȥĩսٰ㡣
𣡡ౣౣ
ɽУһƬ޺޾ߣ޾ɣƵ뿪һƬɽ֡
֮ϣǿϢйһħ㣬䡣
ৣ
ʱԶһԶʮĸ߿ͣ£һĵٻӰȻħT
ˡ
Զɽ֮ϵӰTɫ΢䣬һ˿ΣһʱЩ֪иθ룬ԭϢ룬ǰи׼СķһЩⱻɱֲ֪ôֱ꣬Ӿ˵ظ
һ̣TҲЩ֪ô˵ˣ˵Դ󣬲ƺЩȫǡΪֳ츳ʵԣȷʵˣ磬𾪲žĸ֣ˣȷʵŵʸ񣬶ҷ죬һﲻǶ޵е
վԵĽǶȶԣȫӲģȻֻһΪѹ˳֮£ǳɷ𣬾ͺñɷɷ֮µһв࣬ȫԵ㣬ֻ̤˲ףвǺεȿ¡
һĴڶԣΪɷսʵҲܴﵽһɷֹοڳ֮УǶǿߣڵķȪӳ֣Զûжʤ㣬ο롣
ˣTĿⲻɶ˼κ
̹׵Ľڵظ֮䣬϶վߵģΪԵظûøУ֪͵ظҷ뾪˵֮о͸ǶмңϾ˵ĵ˾
ҵظƴķͻҲûʤ㣬һǿȻò
ԣ뻹Ǻܿصģѡ
ͷ̫ô죿
ڵĞTоԼȫݡۣ
ԭΪҵһȽϲǿѣǸͷޣҪȥô졣
ˣȿʵΣлȵĻ;һ°ɡ
Tͷε뵽ϵظʵڲãҲʮֲǣˣҲûа취ֻȿˣսȻĵףлĻһ롣
ϾԵظһ磬Ե޹ʾһƬĩ磬ˣɼ綨ȻõظеĶõظ۵ĶɼزξСɣֶT᲻ġ
ĻȻ͵ظϣʵϵظЩƵʱһǿĶȻò
룬һǿѣҲΨһʱѵˡ
Ȼͷ˵㣬ԵĻTһ¡
󣬞TӰҲǴӿ£
TçײΪǶԣֺγǶԼžԵš

У븺ֶӸµĿ·ɽһȵ
ʱɽ֮УһƵҲ֮
ǣԶȱֲ֪ߵغ˰
ƣƴɽ֮´Ǻܴ󣬵ȴƴһԵħء
ˣ
ţֻɽ֮ϣһƬռͻȻŤһ޴С
꣡
Уһâƿնֱ룡
ৣ
âɳƺֱӴ̴գֱ֮˺ѳһڻɫĵشһռѷ㣬գۼ͵ǰֱȡüġ
ʱҲֻ֣֮ĳâָһ̾ͬһâ
䣡
γâײڿը
ף㻹ܽ⵹Ҳ
Ƶٴ𣬴ż־֮ɫ漴ͼһӰŤĿռ߳һʤѩݿ档

뿴߳Ŀ꣬ʵͬʱŶԷЩ⣬ԭ֮ǰT˵ʱΪǸϹʲôģӦϵģû뵽ȻǸӣ⿡̶ȣȻϵԼһˣ̾
벻֮⣬㿡֮ˣȻֻҵһ룬Ҳ㹻԰ˡ
ոմ߳һݵźЦʱɫһӽס
ʮڰ׼ۿһսĞTҲֱһӺһϡ
Ϣĸо
ж಻Ҫ˲˵ֻ
ͬʱɽظУעһսİССеȵظҲ˲ɫͣȻתͷе
֣Щ˵Ļˣ˿еġ
Ҳǳ˳飬ڵ
˵е㲻
ԱߵмʱҲΪȻĵ˵ͷ
ɽϿգҲӽӲԭأͻȻоԼԭ׼õһӻһһֶЩ˵ȫ֪ôĻˣϢĻô˼˵ģоԼһӶûˣδ
ôˣô˵ˣûڿ㰡
߿УͻȻס˵ӣЩɻ
ԸոջһЩɫٴνס
ëǹġ
ԣ˾в
˿ƽľȻ뿪ڵ
Һܾȣһûȥ㣬Ȼ͸Ҳܺ棬ʲôôңѵΪɱǸԼҲܶԸ𣿡
ǲһЦ
򲻴ĹҪ֪ɣҿʵϳ֣ǧʧΪ޵У̫įˡ
¡
˵գѹ£ֱӶ֡
ҽԸһ㣬޵УΪǿ󣬶Ϊ̫ˡ
ҲƵͬʱһָ
¡


0983 ײ
һ£ʱذر޾˷۶γһ׾޴ӡȻ£
ӡµ˲䣬ʱͬһ㣬ӡѹֱ֮γһƬڻɫشȥǿռһ㣬֮
ԶԶȥϲְ֮㣬Ҫɽ飬ӡ֮µȥ˵ĸо͸Ǻ籩еһҶһ
ǿˣ
Уµӡм޲㤣ԶԶţеһ־޴ѹϢУĸоǰնɱϹظ֮ʱѹϢԸǿˣǿֹʣʵֱǿˣҲһ㡣
ɷ
ʮעսĞTҲһемһ֣֪ûУɷ۷ΪԶɷľȻһƵѾȫﵽɷӵе£һֳļ
ⲻɶʱԭѾЩʧĞTȼ˼ϣΪչֳʵ֮ϲ֪һ;¾֮ͬʵҲиߵ֣֮ɷΪŵȣŲҵ˻ǲ£һҲͨġ
ʣµһֵͬȴӵԶ󲿷˵ս˳Ƶţǳ͵һˡ
ǻһˣֻмߵһļ£ӳһļˣÿһǾžޣͬ޵С
һչֳʵѾÞTɷµһչֳѾﵽһɷӵеļ£ȻÞTеϲΪʵԽǿչֳ츳ԽߣԺļֵԽ󣬶ҵ¾Ҳס
ǵģǾˣȻһ־չֳ˼ɷʵ϶Ѿͬ޵УֻϵֱѾ̤㳤ĴڣΪѹƵɷ磬ȫֵĻܱԶһɷƳƵʵ
ԼȫֵĻҲױɷµΪɷͳ֮Ĳ̫ˣΪѹƵɷڳļʶ۽ȵȸֶڣǶԣֶȫǴ˿Сһ˼άѾͬ
ҲT룬ɽϿգӡ˿䣬һȤ֮ɫ
ɷ𣬵ǸѹϻҲԩҶԣɻ
˵ţ̧֣׼ͷѹľ޴ӡһָԵɵȻޱȣǴһ΢һϸǴһޱȵɫ
ڴ˽磬ȷʵƵϴ˽һˣǺȣ㻹̫Զ˰
ˣ
ըһָһεָɢӭ޴ӡ
ţ
߿еʱüͷһ壬Ӧ漴ͼУԼĳӡֱڿһɢӣӡڲ⵽˷ֽһ㣬Զɢ
һǰδֵԼĹǱӦǿ󹥻ֵסƽˣԶɢ
ҵĲࣿ
֮ܿϴŴŵЦݣ룬Ц
Դ㣬Ϊ޵УΪѾվۣ֮һУΪˣˡ죬ܴ󣬴󵽳磬ƵϾǷ磬㲻һֻ֮ܰˡ
ҵҵĴڣ󼰺ɷ볤Ĳ࣬Զ޷ףڣһ֪
Ƶ˵գٴζ뻺һָ
úøܸһ£֮Ĳɡ
¡¡
ʧɫһָ˲䣬ۿһս˶ֻض˲䰵ָ⣬һɳƳգֱȡüĶȥ
ǿ󡢺嫡ƥ
ֵ˲˵ĸоһ˲䣬ضںһصһָ֮һ
ָо
ҲһΪֱӶ󣬴˿ĹӦΪֱۣһǰԵдδĸоһָһֱ޿ɱܡ޿ɶ㣬һĸо
ӲҪһݣо˺һݴ˿ĸоΪʣһָָһָһĸоָ۵Ϊ⣬һּĸо
֮£ԼãǰԵޱȼªֲڡ

ͷĹȴҲѾɲǱƽҲûи˼ʱ䣬룬ӡһ󣬴ʱһϺǰ
һ룬ͫһ
ָֻײڷϣȴҵ˷ϵһ㣬׾ͽ϶˿谭ֱȡ롣
ָͫоԼķױƽһ㡣
䣡
һ̣ؿϡ
ʱͬڵһɳȥ֮һʯϣʯڶֱӱҵӰҲǶʱУ֪
ǣһ
ʯڣ̾Ϣһƺ϶Ѿȥһ㣬ջ֣ŵ
ţ
һ˳ɫ΢΢һߣʯڷ棬ƺӦʲôЩüͷһ
ףȻû
䣡
䣬һʯǺȻըһǱӰӷ߳ϵʯҳ
Ȼ룬˿ģȥЩǱ˻ͷģµؿڴһƬ·ʧһƴСĶ¶ϸȾһЩѪһǳǳƤ˿ڡ
ţ
ԭŴݵɫʱһĿĿؿڴ˿ڣ֮ǰĵطոһָɱ룬ӦҲԶŲŶԣڿȥֻƤˣ
ôܣ
ͷһ
ӷҲǿ˿ؿ΢΢Щʹ˿ڣƿƤ⣬ָ˿Ѫһ£ȻԼͷָϵѪζоζͦõģ漴ֿһЦ
㻹ҳԾȻѪ˵ҵƤ



0984 ֻʤ߲ʸȥ
⣡
ظУֹס𾪵ĵɴ۾
˻Ӳ
ʮ⣬TҲֹסһеȵظ˵𾪻ҪΪһ
ոһȻûԣһĿֲѾɷӵеޣѾ㹻ɱκɷĴڣûаֲܽһؿһƤˡ
ҪôǿԼѾ̤ʬĽʬ֮Դﲻ̶ȣҪԶԶ硣
̶ֳȵôﵽģ
T𾪣ʬ֮ǿ죬ųܹͬⲫ޵ĴڣǿĴ֮һͬᲢߣڣһΪ൱ǿȾȻﵽ̶ֳȣֱȫﵽһЩĳ̶ȡ
ĸоΪ磬ǲʿˡ
еԭŵɫҲһ˲佩סžһһףĻоԼܵ衣
ǵģ裬̬о裬óܣʹΪƬΪòѹƵɷ磬ǱϾʹΪһҲɷʿɱȣЩͨɷᲢۡ
ܺãɹļŭˣΪŭҵĴۣһܵʲôĿ־;
˿뿪ڵԭɫʱñ
ܵһɷʿӣһĩصԣֱܴ裬ˡ
¡¡
һǿ͵شϱɲǼ䣬Χռ䶼Ťһ㣬ͷϵܵӰ죬ǹҷӿƬض˲䱻Ϣ֣һ˲䣬˵ĸоƺض˽һ㡣
ˣɣһף֮Ĳ࣬ŭңһĴ󡣡
Ծһ㣬һĺ⡣
¡
£ɽǺȻ̮һƬܲǿѹ
Щѹ䵽ǰȴ˲ɢΣϢɢ
Ǿɣҿʵ˵ҼƤ
䣡
ƲƿһƿʮƲ㣬ͬ񷶼һ
һУ
׷
˺
ƿգʱ谵ضһ˲ֱӺХź
ͷҲͷ΢΢һ̧ȴǲ˿ţָָָ̧һ
ƣ
ţ
ɫʱһ͸ҵĸоˡ
һ̣ͻȻڿɢ
˵ҵһ֪ҵĴڣҵ֮Ĳ࣬Զ޷󼰣ǰ̫ˣľһǵӤֻһָͿƿʲôҴ򣡡
ٴοڵɫȻŵĿ룬ƺһԼźԽУŵ
νǶãһϣҵĲ̫࣬ˣպã©ٳ̫ªˣ㣬ʲô
˵꣬Ҳٴγֻ֣ңңһָѧ֮ǰӡ
׷
ͷϣʱ׹ֱ⵹׵磬һθоһǿҵѹƸС
ûѹƣۻΪԣԱֻǿϣȴоһѹƣνʵҲǶƿغãһϣоҪԶԶһء
ԣ©ٳ׾ҵ⣬ķԣͬķ͵ĸоӳȴҪԶԶǿԼ
ѵǷϵɷ볤֮Ĳࣿ
ˣ벻ɫһ
Ȼϴڲ࣬ǾͣӲʵߵͰɡ
һʱ޾ͨؼ޾׻֮ͬʱҲһ̤㿪Ĺ
ͬʱ䣬®ʧɫؼ׻ϵߣܵǣֱӻ׻
ԭ֮кѹѹƲʱ費һƬ޾׻֯һ
˶ֻضһ˲һֻ֮һ޾֮Уؼ¶ȿʼ¡
ɣҿһսҿʵжǿҲҿԼļս
һХһ˲׻б£
ȻѹƣǾͲıƴзʲôʲôɣֱӵԻͨؼֱӵûʲôΣֱӸɴ࣡
¡¡
׻£ɲǼ䣬ɽԲǧ׵Ŀռ䶼ֱӱ׻𸲸ǣӰҲ˲䱻С
䣡
׻УֱӱһУʱȫڣȻ⣬ΪⱾԻĵؼ׻֮еķΧԹ׿򵥣ֱӣ⣬򵥵˵ǵͼڣˣҲԼ
Ϊֻܺǿվͳһˮƽϣ׿򵥹ֱͨӹĻֻᱻǿѹơ
ͺñĴھ׼ӵΧɨһ׼ĴڣôӵΧɨ䣬ϱѹƣ򲻵ˣǾֱӷΧԹɨ䣬˭ࡣ
Ҳȫɱһǧ˰ٵֱӽضһ𳡣Ҷ棬˭ֺá
ֻǼʱ䣬ǱʮΣոǲЩҲͨ棬ÿһŻ¶ȶǴﵽǧȡ
׻иһɫĴ֯Ľϵ۶ɵĽ޾֮ÿһ׷ֽʯϵ·ѾЩɫĹâã
һߣԭҲǱɫſһĻֵ޾׻ϵγɵĽʩչǵһҵƽ⣬ֱԻؼ׻֮ϵ֮˿ãֱӽɥĲ޲Χͺް취ˣֻӲ
ûſʲôֵֵʲôģֱ忹Դ˿ģҲʮǱ˶ѾڽһƬڲģǱͱյĽȴûһڵǺڹһ¶һֿ˷ܵЦݣһ¶촽һڴ
ɣһսһսֻʤ˲ʸ
޵̫ˣѾ̫ûһĶ֣̫û㾡ˣоԼڵѪҺڷڣÿһϸ˷ܣڱյĴ̼£һĴ̼ԼѪڵ˷ܸиǿҡ
ĪǷӣ
ӣȴĪĸоĪЩëǿ˶Ѿ׻յĲεȴ˷ܵӣͻȻоԼëˡ
ɱ
ɲ뷨ֱһȣɱӰһֺ̤Ȼһȭ
Ҿʮذ˻ΨҶµ޵ȭ

ԵҲһֿڡ
ƭء
ȭ
ͷֹסһֱϷľŭ
ҲһɱⱩ˫ֽ棬һŹֵӡ
ɱ
ˣ



0985 ʵ
׻ըڣ˫ֽӡһӡռֱըռ䶼ҳһƬҺɫشֲܣռ䶼Գܡ
ǿѾȫɷӵеޣʹﲻ磬ȴҲѾӽӵٲֲֿܡ
Ĺȴ˿壬Ѫڣ̤ɷڶ֮ͻѾվʵˣṳ̂㵽ɷ磬ѾҲһĶ֣һֵȫֵĵ˶Ҳָо̫įˡ
޵У̫įˣԼʵ״ﵽһ޷ĺܿܳһֵԼȫֵĶ֡
սһХ׼ҹĹӡܣȭֱӲһȭӭϹӡʱȭӡӣ䣡
ľ쳹ؼ䣬ȭӡཻӡֱӱһȭɳȥϰڿըһƬռ䶼ֱըһƬҺɫյشԭ׻ͽɫҲ˲ɢһգӰҲڿһ٣ײúʮȭͷ̺Ѫ
̧ȭͷ˿ѪƿƤ⣬ٴζһЦܺã㲻˵ҵƤ˵ҵˣǳã
ɫһһ죬־ŭչֳĿʵǿȣŭ̬һ߸Ͻλֱ̬ܴ裺û˿˵ûܶҸ߸ϣ㽫Ϊ˸Ĵۡ
䣬ٴζ֣һ˲
׻֮УռһֻͻȻһָ죬һָأָ֮䣬һԵ۳ȻֱպʹأţʹУֱѰľ죬ţɺƥֱ߻
ţ˫ֽӡһϡ
¡¡
ֻһ죬ͷͽ£ǺȻһһ޴ĺɫӡÿһֻӡ״Сֱպʹس֣ȻӭԷǡñֻӡ֮УȥҪӡбһ
ֻӡм䣬ҲǶʱֻɿֲѹ֮߶ΧѾһҺɫѷ죬ǿռ䶼Ѿеѹ֮¿ʼ׷ױѣ޷ֱֲֿӳֳһմľ˾
¡
գϣһƬռֱƿҺһƬӰҲ˲䱻˫ϼм䡣
׻ϵҲһ˲ܵӰ죬ֱӱɢ룬¶ս
⣬׻һ˲ɢսĞTظеİеȵظҲٴοսе
սһĿռ䣬ԼһĴӡǲ˲
֪ˣΪԵĵ˭
ŽһĴӡűһЦӡһ˫ٴһ

䣡
ʱһ޴ӡ˲ըĿռֱͬڻɫ˳һϯ
һƬ磬ܲסһСģ綼ûˡ
űĿռ䣬һ
һԣռȶǿйأԽǸ߼磬ռԽȶһЩ磬һδܴռ䣬֮Խǵͼ˥磬ռԽһЩС磬ǿһЩĴڶ޷ܡ
𣿡
ظУмĶſռĵ૵пڵȷ
ӦãӦ˰ɡ
ЩȷĽӻ۱ĶԣȻϣԽԽãڲȷ֮ǰȴַŲġ

⣬ʮ⣬պ͸ڿеTҲ˿Ŀ˲ȫɵ֮ɫȡΪǳոһ״ﵽ˺̶ֳȣѾҪﵽ磬Ѿﵽ
߽ʬ֮壬ҲԶԶӲҲӲ
ϧˡ
ĿƿĿռ䣬T¶ָϧ֮ɫչֳ츳ʣ˵ųޱ貵Ĺʣյٳʶ𶼲ǲܣǿϧȻžޣҲֻޡ
һΪܻ
ͬ뷨ģĿռ䣬˫ٴλյԼϻָ֮ǰŴ֮ɫ
һ
˵գת׼ػȪ˿ûȥ鿴˼ˣӲͷ
ոתһƵȴ֮
ǣ˾ϲĶְ
һ̾һּһϲһ˷ܣƺһ֣
ոתһӽס
ʮսĞT͵ظеİеȼҲ˲۾
УĿռУһѪӰ߳ģʮңȫ¶Ѫܣ˿ڲȫȫȥûһõƤΨû˿ڣ˭
Ŀռ߳Ҳǿ˿ȫѪܵӣȴû̫⣬Щ˿ȻˣʵֻƤˣûжвԼȽϹġ
ȷû˿ûб˵֮ﳣһ
ûãû˵ҿ˫ʢա
һ⻰ʱһ
жտأ
ʮսĞTֹסҪ²ˣоģԻ·˲ͬʲôʱˣȻںҪҪ
УڹһͿֹҹˣ
TﶼЩ²ˡ
Ƕȴ˿ûм١
Ҳɫסٴվ룬ЩԼ۾
ôе𾪣
ӣһ֣ٴοڵ
ˣΪֻᱩ¶֪ҵǿ󣬻һ֪
˵꣬һת
Ҳ٣Ϊ̤ɷǵһұƵ̶ֳȵˣ㲻˵ҵƤ˵ҵ⣬ôѪӦøеԺһ˲ĳɾ͡
˵ţָָԼϵ˿ںѪȻһ¶һ޵Цݡ
ܲ



0986 Ȫ
ܲ
̶֣ȴǴ̼̫Ѩһһĵġ
оԼķζҪըˣȻһɷӣֱܴ衣
ΪܣظǿߣһֱΪԼǸ߹ġģǽգȴһĩرһӣ
ɫˣ֪ŭǺ£ڶԵеʱ򣬷ŭ嶯ȵЩʮֲǵΪЩԼǣ׸¶һ̣ԼȴЩƲԼΪ̬ʵ̫ˡ
νľʵ඼Զԣ׾ͿѹģȻ׾ֹˮǷ֮Ǿˡ
ʵѹ룬ȻΪЩߣֻ벻Ϊʵѹ룬ڵȴǣʵƺЩѹ룬ѾӶʧ֣£ȻȻľͻһ顣
һߣɲ飬Ǽ
ˣһôǱʲôʱҶѾǲˣѾ̫̫ãûָоˣõԼЩǲˡ
ĺܲ
뿴ٴοڵ޵˵仰Ƕͷϼ˳
˵ң֤ȫֵʸɣóȫʵҲûлˣ
Ϊ˭˵
ɫһƬļҪγˮĿĿ룬
Դͽֻܵĸҡȴɫ䣬ɫҵʵ󡣡
¡¡
䣬һɼĿֲϢϱ޾ѪӿѪೱһ㣬ֱɨ˷ɲǼ䣬Բǧ׵Ŀռ䶼ֱӱѪǣԶԶȥһƬѪһ㣬񷶼һ˲һ㣬޾Ȼ֮
Ѫĵһִһ㣬ɢ֮õƬƬɽ־Է
ΧողŻָĿռ䶼ٴһڻɫѷ죬ռ䶼޷Ϣһ㡣
߿ֱʱɫ䣬ӭɨĹѪֻо޾һ㣬ȵ˴ϣеһֻʹ嵱ˣ
עŴսĞTͰеȵظ˸һ۾ɴ󣬿ȫ汬룬𾪵˵
¡¡
ľ쳹ؼ䣡
Ѫ糱̤ɷ۷壬߶ʮ֮ʹδȫ֣˵ȫֵǿֵĻᶼûУΪѾҵһǿһսĵˣһɷ֣ܷѹ
Ϊ̫ǿҲ֣һֱԼľսﵽһҲһ֪
ֻ֪Լǿǳǿ֮ǰ֣Ҳʵ
һֱ붼ЩҽԼȫͷų
ܵҵҵǿ֪ƽʱʱҽȫͷųΪһСģ˵ߵˣҵģ綼ܲסҵΪҵǿ
ϵͷű̲סֻһǰδеĳ죬˶һѪڵ״̬Уб˺üһһ˲㷢˳һ죬쾡£
ôܣϢѾôܣˣ
߿УʼһֱԼʵŵҲڱɫΪ˿ϱǿϢȻһԳѹȸоҪ֪Լǳ磬ڳĴڶҲ˽ⲻ˿̵Ϣĸо糤һ㡣
ĸоΪ绹ɷ磬ҪԼԵǲһĴˡ
ΪϢ϶ԣ˿ĸоѾһ볤ĴᲢˡ
ս
ѪೱУһ̤ͬ˲ư㣬˲ƶϰףֱӱƽȭȻһȭ
ͫ˲һȭ˲䣬ֻصԼѹһ㣬һҪϢѹȸУиǾ״
˼ҲѾһȭ̫죬֮ǰһ̵ٶֱӱһࡣ
޼ӡ
޿ɱܣҲһȣ˫ֽӡһɫӡʱѪӭȭͷ
䣡
˫ײɫĹӡֱըӰҲֱӺɳȥȴǳһѹƣ߿У˶ûһϵɫԽ˷ܣ
ѹˣ
ʮ⣬TֱӾ㤣ͬĿȫ롣
ظУСеиɫ䣬Ÿ߿кɳȥ
㣬̫˰
߿УűԼһȭɳȥһ̾
ȻһĶֻ̫ˣȻѾǿ󣬵ǺԼǲ̫ࡣ
û԰οԻͦģ˵ԼһܽԼȫһȭ
Ȼв࣬˵ңһȭҲǿʸȫˡ
˵꣬һա

ৣ
âƿգ޾ңԶ֮ƿնУһӨΨտȻǺ˪
˪֣볤߾٣
һƷ
䣬
ɫ˲ɾ֮ɫУһӳ˲䣬ео󶼷˸ı䣬ԭأһƬʬɽѪĿֲ޳޾ɱ¾֮ŨҵѪζ˱Ƕ
һ̣оԼ궼ҡҷƺʱʬɽѪ޾ɱ¾з⡣
һ
ԶսĞT͵ظİеҲ˲侪㤣նĽâֻоһĺӱ
𣡻Ȫ֮ӳ
һХüĻȪӡǱ貵Ĺâ޾Ȫ֮ͨȪӡǼӳֵϣһӡֵĹͬʱ˫ֽӡ
Ȫ֮ţҿ
һڵĿռ֮Ҳ˲򿪣ֱӽ


0987 ɨ
䣡
һ졣
ɫâն䣬Ȫ֮ӳֵĹӡҲǺȻըâ
âȥƲȻϣֵܾʱͬڵɳȥ·һɽϣʱݡ
ظУͨŴսİе㶵ĿһĻҽ棬ֿӰ򿪵ĻȪ֮ɡ
أƺ뵽ʲô˻һ飬æ󺰵
ߣ뿪Ȫ
˵ţٶ˫ֽӡлȪƳ֣ǰһ뿪ȪĿռ֮ţһԾ롣
ԱߵССС߾һʱҲǻعúžһ飬뵽һ뱻Ȫ֮ǵǲɸоһһӵȻҲһȿֺԾ򿪵Ŀռ֮У뿪Ȫ
йϴαϿӹľ飬ǿɲڶΡ
Ȫ
Ȫ֮⣬ɽʮɽϣ뱻ռ֮ɽȥTҲǲɫһ䡣
Ȼ֪ȪУ͵ظӴһ˽˼֪ܲȪظ֮ܺ죬ΪеĶ֮һȪһҪأΪŻȪռĴڣظκһ磬Ҳڲ֮ء
ΪȪռȫɵظƿأһȥн޳ظɱ㣬ҲܽڻȪ֮С
һ˲䣬Tٴζ뵣һĶѿңҾ˳ɲ˶ѣôһǿĴǣŵظõظͷǶҲǺһ׮֮ܶţȫڱףTҲǲϣ¡
ؼ仺ָƽԭѪһѪûԴͷҲǷɿɢ񱩵ҲƽϢȥ
䣡
ʯը
ӰӷзɳͷɢһɫˣͬʱϵϢҲޱȣԿüĴһʺѪۡ
üĴѪۣһ˿£ոԻȪ֮ľҪһ֮ˣҲҺ˻Ȫ֮ţ˻Ȫʱ򣬿ҲѾˡ
ˣʧգѾȫʧӰɫıźЦȡ
ҪҪ֣
ܵTͷһҪ֣ʱõʱ룬ѹסе뷨һȻˣǲѾ޷֮ڳ֣δ֣ܵҾ֣Ҳ
ûŪظƬľĿ֮ǰԵظֺ壬ɱҲֻɱһԵظҲʲô̫ʧ滹˹֮Լ᳹ױ¶ڵظĵж档
Ϊһ룬ȫֵãϾûʲô̫Ľ飬ҲûʲôĹϵֻн뿴һʮֲĺ󣬽ƾŵϵڳֶԸԿɻ
ˣT˳ֵ˼ȴҲû뿪Ǵķչ᲻漣
һߣȪ֮УҳգߵĴأ޻Ҷ޲ľһƬ
ӰڻȪ֮ϣһȪһβͬһһһ
˲䣬͸оΧ֮жȫ⣬ͨ˽Ҫ˼Ӿͻֱ˵ŨûͨϢ
ЩԣȻʲô⣬֮󣬾Ѿȫͨ˵ķ롣
ҲãҲգʵҲΪά裬˵˵ȥЩȫԹΪһ࣬ųԵġȵġκζȻͬյĿ޷ǶһǽЩΪά衣
ɷ磬֮󣬳ͨ˵ĳԺȺЩĸϸë׶ѾԶͨտõάЩкõֳų⡣
һﵽɷ֮󣬳ԺȡЩѾơ
ȻȪĻͨ˶ǾأǶԣȻЩӣǶʱ֮ҲʲôӰ졣
룡
¡
ͷϣѹѹͻȻһ𶯣ֱӸֳһž޴ӸµĿ룬֮

̧ͷɫȴûж仯Ŀͷϵ
ȷʵܲҲеʱ򣬶ܱ򶨣Ѿעû˿Ի߳Ȫ
ƽӣٴοڵ
ϴãз̰ȥΣҿγȪ
΢΢һЦ
ܲܳȥͲˡ
˵ɣнһӣʱâ𣬽һ飬ȻĿ⿴Ȫ϶ʱ¶Цݡ
һõط
䣬һ̤ȥѾо޾꣬һλȪ֮ɱһν֮ʱ˲֪ٱϾϴνȪɣûпʼ꣬߰ȥȪֹǡ
κţ޾κͷһֱŵĻȪ·Ͽͷ
¡¡
أ궼ЩľĸŶ֮ʱֻͷһ죬һɿֲѹǵضͷ֮ϣԭѹѹͻȻһƬƬĺ쳱ͬѪһûգȻ·ӿ
Ȫۻˣϴɡ
궼ֻһƵ̾Ϣ漴ͱͷûĺ쳱ûҷ
գۼ䣬κͷΧԲǧ׵Ŀռ䶼Ѫ֣ͬѪư㣬Ѫ֮£Ҳ˲䱻𣬻ɢ
ȻѪ˳ŻȪ·Ȫռƶ֮
ٴοԻȪĴɨģʽ
찡ʲô
ħͷħͷħͷӰ
˾ءйأλظأô찡ǶҪˡ
ʱȪУһƬ񺿡



0988 
ɽ֮ɽĿϥϢָƣոһսһ˲ᡣ
üĵĻȪӡ˸źĹΪȪ֮еԤͨȪӡǣȻûԽĿͶ뵽Ȫ֮УͨȪӡǣҲĸȪе֪ڴɱ꣬û̫⣬ûˣʱС
һ仰˵ģҲǵظԣ꣬Ҳꡣ
򵥵ĸӦһ»Ȫе֮ȷѾ뿪Ȫ벻лϴǰ֮ͷ˻ȪӡǶԻȪĸӦȫȫͶ뵽֮УԶʮɽϣԶԶĿӰTҲɫ˸ԥҪҪ
ʱţɽҲ˿̵ɽȥʮ־ˣɽΧԲ֮ضѾǽһƬľޣһչ֮ľ󣬻вٲݵɽ棬ŨصĻսζҲѪѪģһ㵭Ѫɫ
һСʱȥɽɫҹĻ٣СʱҲӵϻϢָ٣ţӰҲг֣󣬶һݵݼȻǰССССе
Ȼ֮ǰʱ߾Ѿ뿪˻ȪΪǰ죬˿ɻṳ̂ɷ壬ߣ֮ǰȻӻȪгǶһֱ㵽ڰУֱɫ׺ŸҳһԲ߶Щͷ´ùͷ
뵽ս뽣£߾һϰ£˷ŭǨŭͷϣһҳ
ҲǵĿһԣδԣҲûǨŭߵ˼Ȼһսϸ룬ǲҰܣлȪĴڣѾͷҲȷʵܲʹ죬ϲǨŭ˵Ը񣬶һսɻδʤܻС
Ȫˣ
ΣڵߣƺȶûǨŭǵ˼Ҳͷһ㱨
뱻Ȫ֮󣬴ɱ꣬ȪУѾɱδͣ֡
ȻͨȪӡƿȪҲлȪƣСֻȪ֮ͨȪƣҲײ鿴ӦȪ֮ǰ֮Ǿһֱ۲߻ȪеԽɨȪľҲǿ˸׵ס
ԵҲһüĴȪӡǹâһӦȪ΢Ц
ʹʹ񣬾ȪΣֻҪ˻Ȫ־Ѿע
һЦٴλָǸŴݵģ
ӢԹŻȪн޳ʵǿֻҪƻȪ֮עֻУҪƻȪܵٳӵгƴ˽ƣȪ˽ɣȪȹ̾͵ͬڴ˽ȹ̣
ƨ
Ǹһ
Ǵ˽ѹ˱̫ʵһɷѹ֮䣬ֺҪûȪ
ˢˢķ˸ۣһܣžϵĴͬΪ򲻹һɷҲͰˣȻ˼عѹƣҲǹҪġ
Ȼô룬Ȼ˵Цӭϵ
ǣ˺εʵһɷɱȡ
ԵЦݸ
ȪУǼɨ꣬һչȥ
¡¡
һѰľ죬ȪҲװ
ÿǳȥˡ
ǰԼһնϵӺΧ׿տյĻȪҲջһѪеĺ˪һ
룡
ǡʱͷϣٴ𣬻ûһž޴ӸµĿԼ
ȪΣȪ֮Ѿҷգȥˣעֻ
һֵϷʺ͵⣬⼸ʱ䣬ʱעŻȪеľ󣬿ʽɱȪе꣬⣬ⲻǰ÷ֻҪ˻Ȫע
ҪȪֱԾԵʵƿȪռ䣬һǣȫڵĿܣΪƿȪѶȣͬƴ˽ƵѶȣĵٳ̤㳤磬ܡ
Ҫ磬ǽֻֻһ
Ϊһ磬Ƭ֮ķɴѹһС磬֮Ҳһܳܣ綼С
ԣ˿̤㳤ӲʵƿȪ
ȪУȴöϻֱһָһٴƵû
ߣ㻹ܳŶá
磬ɽ֮УӦԼٴαȣ΢΢ЦһҲ⡣
פɡ
ţӣҪʵƿȪȥҪܴƴ˽ˡ
ɢŻҳĻȪռ䣬ȪѾԼɨһգҲ֤˼
ĿǰԣҪȥֻӲʵƻȪռȥˣҪƻȪռ䣬ϴνȪе˵ۺ̬ȣʣ޳ʵǳȥˡ
ôֻѡˣҪôΪͻƣ̤㳤ҪôԼսﵽӵгս
ѡȻͬΪͻ̤㳤ǴŲԼʵԼҪ̤㳤磬ս̤㳤磬ԼֻҪսܴﵽ磬ΪδҪͻƣɿɷ硣
ѡ񣬶Ҳ岻ͬ
ѡΪͻƳ磬ôҲʹʽս˽ƣܾܿȥ޻صһѡ񣬲ɹʣѡߣ˽ĹƽֻǲڳĴڣôԼս̤㳤һ߻ᣬֱ⵽طɡ
ѡ񣬼̤ȪϣҲų̽
ĩأʣʵʲôʣǲڳδڣ
ȶԣɸ̣
ڼǰΪѾ̤ɷ۷壬֮һֱܸܵڤڤеһǿѹƺΣУԤУԼ磬ͻӭ޴ΣЩһֱѹԼΪҲһֱѰŽİ취
Ҳ뵽취һǷһֱðճ磬һŽԼս翴һ
Щһֱûи֮жЩ²ģһֱãԼҪһȸԼ¶ĵ
һΣ¶ĵʱ
̧ͷ˿ͷҳգһʶԺ
ϵͳ



0989 һ
ǸøһϵͳӿٶϵͳھǱ츳ˡ
һʶԺϵͳʱΥϵͳϢ帡С
룻
ߡܣɷʮ㡿Чǿһټ䡾ܣɷ޵ʮ㡿
ɱܣɷɱ¾еĳɱ¾֮ʮ߲㡿Чɱ¾߼׷
ͨͨ񡾽ܣħͨͨʶ磬δţѧϰ
4712.1

ϵͳϢ¶ߺ͵ŹѴﵽʮ㣬ûôֱӴﵽǧٶ򣬵ȻôнǧõǸոڻȪɨЩӵģʣµһǧԭϵͳеֵ
򵥵ĿϵͳϵϢһ״̬Ŀ⿴һɱϣ
ϵͳɱݵΣ
Ϊͻ̤㳤ͽʵ磬뻹ѡ˺ߡ
Ϊǰ̫ðգΪһǾͻû˻ͷأһͻƣȻҪƬĹ򣬺ܾܿǲɾѡںܴĻռ䣬عֻѹƲδڣǲγ֣лᡣ
ϾǹغԼʧԼҲǹ¼ҹˣܽȻǽĺãһɹô˳ҪǳعѹƷɣİպ͵ҲܸһЩ
Ҫ뽫ԼսﵽճԼԣɾǽһݵȻա
ʱ򻹲ǾͼԼڲȱ
ˣ
ԺУϵͳұУâȻɱУʼٵľϵͳϵͳĲݡ
ʮ˲㣬ʮŲ㣬ڶʮ㡭ڶʮĲ㡭ʮ㡭ʮ㣡
ֻǼӵʱ䣬ɱݵʮ㣬뷢֣ԼΪϵͳٶЩҲƺһأƺԼΪԽߣϵͳķӦٶȵȸԽǿֱԼϵͳҲԼǿڱԼȡ
УɱĲϵͳзߣͬʱϵͳϵֵҲǷɿļš
һӣӣӡ
ʮӣʮӣСʱ
ˣ
ڣȵһСʱ֮ϵͳУâͻȻǣһƬѤãţϤϵͳӻеԺ
Ѿɣв鿴
ԵһĿһʱϢϿȥ
ɱۣͼɱ¾֮ɱ֮⣬˫ħǴ־ѧ
ɱֱӱɫϢҲɷܴ仯֮⣬ֻкۣɷЩܺЧȶʧָ̣ȴԼࡣ
ֿһֱңǧİٶľˣ뵽ǳҲ֮С
ֵģĿٴοɺɱһ
ħǴ־ѧǳһѧͨ쳹صǻۺ͹Ž˫־Ӧò󣬷Ҷѧ˵Ļ¼䣬ҲͲѧˣ
һ뵱״̬Ȼ
ϵͳɱԲ
ˣ
ʱһ޾Ľ֪ʶͰӿ֮Уţֻת˶һƬء
Ѫɱ¾۳һУ
磬ֻɱ¾ͽĴڣΪɱ¾
ˣ
Ļɢ޾ɱ¾֮⣬˲ռ䡣
¡¡
ܿ죬ߣ𵴣ؼ磬һɿֲɱ֮ء
Լ䣬жһѪζ
֮ϣԭҳҲֳһѪɫ졣
ϥڵϣϵɱȴԽԽŨ޾ɱ¾֮ͽۣ֮۳һѪɫӰ
޾ķ⣬뽣Ӱ֮С
ɱ䣡ɱ䣡
һ̣оԼ˶ڽ֪ɱ䣬һ֮
ɱ䣡
оһ̵ɱԼʶУѾɱ䵽һ־ΣԭΣԭɱʹǿɱ¾վֻ۶ɣǸûаΡ
ڣԭϵɱ¾֮⣬оһ־ϵĶǸӽһֱԴһ˲˽⵽˸һָԵĲΣ⽻֯
оֻҪһ䣬ܷӳԶ֮ǰʮĽ
ɱɱ¾Σһֱ߲εľ־
Щ֮⣬һ̣оԼ˵ʶҲǱ޾ɱ¾ʶж޾ɱ¾ͷ뷨һҪɱһ鷢й뷨
Щ뷨ͷÿһһ־ÿһ־֮У̺ſֲɱ¾֮
ˣ
գɱģ־ɢ
Ŀռʱֱ˺ѳһҺɫѷ죬ǿռֱӱ˺ѡ
ģ־ɢԽԽ࣬Χռ䱻˺ѵķ϶ҲԽԽ࣬֩һΧɢȥռ䶼Ѿ޷ĴҪһ㡣
ԣ
磬ɽӵŻȪӡǶȪƿȨɫһ䣬Ȫռе
һ̣ͨȪӡǣоȪռСֵطҪļ
ܿ죬ԱӵлȪƵİССССҲӦһ˵һʱͨӦȪ֮пȥ
۾ͼУͼȪ֮еһϣϥһɿֲ־ɢ־ƺһУΧռǿʼ飡

оϵϢɫͻȻȻ䡣
ڻȪУʱ򣬱ĿڵϵͻȻ۾𿪣һ˫۾ɱѪɫ˲
ţͼͻȻסԱߺ˪һն
мֻһĳĽâһţлȪռ֮еĻ涼ʧͨȪȪϵͻȻһ㡣
žԱͻȻ
ˣ



0990 ˼룡
һ˻ЩûзӦû⻰ľ˼ΪʲôҪˣͼӰѾӳ֮⡣
Ȼͷ⣬ǶûҲû˿ɣԶݵ֮ҲǷ׷һԾ׷ķ
˺
Ӱոշһ˲һҵ˺һѪɫâɽ˺ѳ
ոշɳԶİмʱһ˲ȫëըֻһǰδеΣдϮ궼Ҫʱһ㡣
ߵֹסͷʱͼһѪɫɽ֮ɽҪضᴩһ㣬ΰƴɽ⽣â֮Ҳֱӷֿ룬ǣƴĶȴû˿ضʧһ㣬ֻһâ
һ㺣νǧ׵ɽֱӱҲɽĿֻɽռ䣬Ѿһâֱӽռնһǧ׳ľ޴ڻɫռѷ죬ԶԶȥƿһ޴һ㡣
ˣ
ʱɫҰһƬƿɽѪɫâ彩ӲԭأоһƬΪâƿɽ֮˿ûɢֱն˹֪ΪΣâն˲䣬߶ԼȫǱʩ˷һ㣬Ȼˡ
ӭնĽâֻоһ޿赲޿Υ޿ƥΰ־ѹԼ־ڲ
˾֮ʱظоһɴϮ߰ȥ
¡¡
Ӱ˲䣬â£ֻһѵľ죬ƺ֮ǰʧʱ۵һһ㣬Ѫɫâն䣬ֱӱһǧ׵Ĵѷ죬ͬʱѷ֮ϵĺüɽҲǱһΪм
ǣ
Զϰ֮һɽУTӰͻȻ𣬿ɽȻǰ뱻ȪѾ϶ʮվǱһ룬ϱҲûʲôҪ飬⼸û뿪ɽһҲǵһʱӦ
ĿɽȥͼһᴩصѪɫâɽ֣žһѰľ죬֮⣬ţضƿһ㡣
ֲε
T㤣𾪵ĿǺɽ򣬸ոǽâȻԶһһ̺Ϣ԰ٷ֮ٿ϶ȫɷ֮ϵϢԲɷӵеڳ
Ϊɷͳε֮⣬յҲѾһ֮ϡ
ôܣƬôֳܳεѵ롣
Tɫ䣬Ȼһ̤ӰɽƿնȥҪŪ
л֮
ɽʮ֮ĸ߿УСССС亹乵ǰл뵽ոյһ£ոʱһѣѾǽâ֮¡
ûжˣֻĿ⵭ĿһۣĿٴɽȥһǧ׳ľ޴Һɫռѷ죬Ǹոձǽâ
ĿҲǲɽȥ
˻
ɽͿ޴Ŀռѷ죬߲ٴεһԺвĻոǵâ
һ룬ߺȻɫ䣬ͻȻһʹֻǵѪɫĽâǽԼԺһԼһ룬ǽâԺиֳԽϸ룬âԽԽʹ궼Ҫѿһ㣡

˶ˢˢķҽС
עŵɽߵĲҽҲǶʱɫһ䣬ע⵽ߵٿɫǴ˫У׷ӳ֮ǰǵѪɫâӰǵâֱԺһ
ţͨеĽӰҲǲɻոһâžһʹոǵâĻҲԺи֡
ԣ룡
ɫһ䣬æһҡҡͷ˫ַɿӡԼüϣԺеĽâӰͶڸոõâһЩ뷨ȫ飬ȻַɿĽӡ׷״ڰüϡ
񣬲ͲҪոһ
߶ʱ׷׾һֻо궼˴ըһһ壬ոնǵâӰȴҲǶһӳɢ
ֵǣ߲ǵâ֮ȴָо
æĻ׷׿Ըոǵâ뷨
ðΣڸոǵâӰ׷״ԺɢȥҲǸоָ
ٴۣ߶֮ɫͬʱĿ
ոǣ
޷󣬵ʲô˼£ը
ոðǺɣԼȻ궼ֱ˺ѿָоһԼһֻҪԼһ뵽ͻᱬԼԽ뱬ͻԽ󣬻֮ȥֻ֮Լһ;
ɫҲѿ㣬ȴǻش˰е⡣
ߵľ־֮£˼룬޷־Ϣᱻ־Ϣ˺ѣɣոǵâоʹпֲɱ¾־ͽ־Ӧɱ¾⣡
ɫһ𣬱˴˻һ¶η֮ɫȻҲеľ־ɱ¾ʲôǽǶһ¶㶪̶ֲȣԶ
ǳε
һ̣߶ǲɶԳһľη붼ܶ룬ǺεȿµѾȫĸ롣
ôܣƬôܻгĴڡ
ţͻȻ뵽һ㣬ͬɫõһ㣬ֺγʵġ
ˣ
ǡʱɽ֮Уƿľ޴ռѷ֮УһɿֲǿϢѷг
ǣ
ھеİе˶ʱɫٴһ䣬оϢĿռѷ쿴ȥ
߿ȥ˲䣬ͼԭҺɫĿռѷͻȻѿһޱȵĿռͨڿռͨľͷȻǻȪռ䣬һ̣ĿȪ֮пռѷͨͨһֿռƬƬ
ڱһƬռУһӰ֣һһ߽ռͨӰÿһĿռͱһƬռ䶼ǸĲһ㣬̤ͬĩյĽŲ
Ӱһ˳ſռѷͨ߳е˵۾Ҳǲϵ
룡
ȴǴӿռѷ߳Ӱ˭
Ǵ˿̵ϵϢȴǺȫ¶һֲֿɱ֮ɱ¾֮⣬ƺؼɱɱ¾֮ϣʵʣɢһ־Ϣƺܻһ㡣
һ̣Ż߳룬иоԼ궼ڲ˶Ҫ̱ء
˫ŵѪ˫ۣоԼֻҪעӼۣܻʱȥ
µĴڣ


0991 
ռڱŤΧȫֳһĿֲ޾ֲĽɱ¾־ۣɢÿһ־ƺ̺ŻصĿֲһ㣬ױգĥʣȥƺ綼Ѿȫ޷Ĵڰ㡣
ССССֹס嶼΢΢л߳룬ǸоԼ궼ڲ
ָоѾȫĲΣȫɷ֮ϵΣоʱҪɱǵĻȫֻҪһһͷǾױնɱΪɢɱ¾־ǾѾȫ޷ܡ
ɫҲѿ£ȴҪԵúúܶ࣬ϾǳĴڣȻ˿عѹΪʵֻɷǱ۽ЩȴܵӰ죬ȻģҲҪԶȻҲͬеѹڻʧ̬
УȴҲ޷ƽ޷⣬뵽ôģƬܵعѹƵĩأȻߵһ
ĿĶ룬ҪŪľ״ܿ죬㿴ȻϢֲľˣ۵ĿֲޱȵĽɱ¾־Ѿȫȫﵽ磬Ϊʿ۵־뱾Ϊɷ
Ҳ˵Ϊûб仯ɷȴɷΪ˳ûйϾôԼôĴҲʲôȫܵ飬ȴҲֻǴ˵С
øѧֵĸʵĻʿжδػһǾ֮һδػֵȻԼˣһ̣ҪѪĳ嶯֪˵Լùãֵּܳ鶼Լˣ
ԣ۾Ϣħˡ
أɫһ䣬ע⵽Ѫ˫ֱۣ䲻˿мֻɱ¾ϴ˿ϵϢָоϤ֪٣ȫħף˵־ʧȥУȫһַɱ¾⡣
ˣɫһӽΪǳħδǺ£Ϊħ¡
¡¡
Ӱ״߳ռͨѷҲ˲ȫȥ±ľ޴ɽһ˲ȻȫܲסϵϢΧռ䶼ֱӳΪһƬҺɫشΪռȫ顣
룬
Զʮ⣬ҹУTӰԶ߳룬Ҳһͣڸ߿У¶֮ɫȻոͲ²һйأΪֳɱ¾Ľâ̫Ϥˣ֮⣬磬ɽߣҲûеڶˡ
Ȼв²⣬Ǵ˿ۿ˿̵ȫԽɷεĿֲֹס𺳡
һ̣оȫһյɱ¾ĹoֲֿĽɱ¾־ʮԶԶӦţһľĸо߳ɽϿգԭڵҹҲѪɫܵϵɱ¾ϢӰ졣
Ѫɫ֮ԽԽӣգۼ䣬TԼͷϵնһѪɫȡ󣬷ԲʮնһƬѪɫؼҲǱһŨҵɱ¾ϢȡУTоԼŵѪζŨҵѪζ
ֳɽͰмѾĶᵽɤۣǰоԼ궼Ҫѿһ뵭ѪɫӿǣָоǱԨһƺԼһʱܵУȫǱһƬ
ֻضһֹ̾ûһ˿һ
¡
أʱͷϣֻһװľ𣬽ţͰмԶʮ嶼ֻһɺƵޱȵĿֲѹѹֻϣϣ˲һĸо
ͨķ㣬̲סһݵĳ嶯
ǣ
T˶ǲԼ̧ͬͷͼͷϣѪɫͻȻƿһ׳Ĵѷ죬ѷУһֻ޴ɫ۾Ӹµע·롣

Įϡ
ֻ۾˲䣬͞T߰мֻȫѪҺᣬһѹȸкͲֹסҪڵأһַĲͿ־塣
ͨͨ
죬ֱӴӿеڵأ嶼̱˵ϣֻľ޴۾ֻо궼Ǳסһ޷ֻ޾ĲͿ־塣
ֻ۾ǵѹȸУֱոյĸоҪǿ
߿У֮⣬ֻʣTǿֻ۾֮±վȴҲɫޱ䣬ԶĞTгֵֻ޴۾֮ͻȻʲôһж¶һּȾֻȻ֮ɫ
ֻ޴۾ֵʱǾ֮Ǳϲ˷֮ɫ˷ЦĿ롣
ӸһգգĿ룬ϸϸһ㡣
֮£Ҳ˲ͷ״ȫëըֻǱʲô޶סһ㣬һǰδеΣϮͷΣ֮£ѪɫҲ˸һ£Ѫ⻺ˣɱ¾־ĲʧصҲ˲ָ
գ
Ѫɫʶ׻ָﳤһ󶼾һ亹ոȷʵеħˣʵЩɱ¾־̫̫ǿͻƵһ˲䣬ȫֱӳɢ־񣬽һ־ס
Һ۳֣屾ܵԤеΣѹסϵЩɱ¾־ľ־ѹܲסԼľ־Щɱ¾־һ治˵
ȻҲҺһɷʿ֪ǿ˶ٱɷʿȻֱħ
ʶ׻ָ޾Ľɱ¾־Ҳ˲õƣƽϢ
ţ̧ͷͷɫۡ
ˣ
ϵ˲䣬ֱ̿ˮоһǰδеϢѹȸ
Įϡأ˿Уֻ۾ĵһоǲ֮һ㡣
һ̣оصۼֻ۾֮УԼֻ۾Ƕء
Ǵ˿˳ս̤㳤оֻ۾ǰʤ㡣
룬ɣĩأʣ㲻죬˽粻㣬
ԶͻȻЦ


0992 նɱ
ԭѿɫ˲óΪǳֻ޴۾ƬصĹ־ԻĴڣѾ
ĩأʣƬزڣȴѾﵽΣɾǴƻƬصĹơ
ȻģһĹƣȻͻӭƬĹѹƺͷɣһжǿһ㣬˿ġ
һС磬һ϶ҪԶ磬οǳ볤ˡ
ɣ־Ĩɱųʵ޷ֵο磬ϾĹô׶ԸĻǵظҲͲôˣĹ֮жȻȫһ֪ǳɵ
뵽ЩɫҲ˲ٴαŴָ֮ǰǸ˳ᢵӣϵİҲǷ׷ɫһȼϣ
ź˪ֽ˽Ķͷϵľ޴۾䱸£Ҳû̫ңΪ۵ĳȻЩˣϸԣҲû̫Ԥϣͻ֮ǰѾӭⷽ׼ϾѾ档
ҲԼƣֻδﵽ˳磬˳εΪʵЩɻֻɷ磬ϸ϶ԣɲǳ磬ֻ˳ѣǲ֪һ㣬ôжϡ
νĳʣֻδڵĻͲ㴥Ȼӵ˳ʵ˳ֻɷԲ㷸棬˸ӣǣǳĻͷˣҪ⵽ķĨɱһҲֻܷһˡ
ˣֿһ۲ԶĵһǲԼҪȰŪԼʧ˻ţ̫һԼһԼһҪѴ򵹵ĵ˸ˣԼҲһһ
ܵ۽ɨĿ⣬Ҳ͵ͷһͻȻ뵽ʱҪɱ׾١
ô£־ô֣
ֿͷϵɫۣ۳ٳٻûж֣̲סЩݣ磬־ԻĴҲһ⣬Щ־Ի֮󣬶ڴĴڻ˲Ĩɱʲô
־Իɫ۳֮Ȼѹֲȴǳٳûг֣ϸϸһ
е㲻ԣ
ʱͷһ͹ĸоһ˿Ϣֿ룬뵽뻹ֻɷΪ
ѵΪһ㣬ǣѾȫɷﵽ˳
ͷһֲõԤ뵽ΪȻʵѾﵽ˳磬ֲֿĽɱ¾־һĳ볤ĴڶҪǿһأΪȴֻɷ硣
Ϊһȷʵ㲻Υ򣬵ǣѾ˰
ûģһֲ
ǵģΪṳ̂㳤ʵѾΥ棬Ѿعƣ־þòֲĨɱʲôƫ̻òá
ʱһһʧеɫɴ룬ȴûж֡
ҲĳȥԤУԼ뿴Ҫˡ
ھ֮£ԽԽɣΪоͷϵɫȻɿƺûҪֵ˼ǸһԼӡ͹۲ĸо
ѵԼĲ²ˣعֻƳδڣûơ
벻ͷһ²
Ȼͷ²⣬ͷϵľûʧɲᶯСĵľ䱸š
һΣֹ˼ӣͷϣͻȻɫĹâ΢΢˸һ£Ȼ۾ϣѿĿռѷҲǻϡ
ֱ󣬾۳ʧؼְѹҲ˲ɢһա

ʱһ˶һظĸоžǲͷһϲ
ȻԼƲǶԵģعƵֻǳδڣϲûôϸơ
ֱӴԭأһɫӴͱɽӲִӽӲѿ󳹵׻֮ɫ
ʧˣ
ʮ⣬TҲȻĿʧľۣ¶һŵɫھ۳ֵһ˲䣬ҲԭΪˣϾʵѾȫɷ磬˴˽ƣû뵽۾Ȼʧˡ
ҲʹţƬϿĴڣûĨɱ룡
Ϊʲô
ѵΪľ绹ɷûдﵽƿصʵѾȫﵽ˳ΰҲյɡ
ȻܣǞT̲סʡΪʲô
ɽžʧСеǶʱɫɷһƬƬص־ûĨɱ룬Ƕԣֱ֮֡
ӣӮˣ
ãңһЦ
Ǳɫһһףܵʲô̼һ͵ؿָͷڵ
ûӮӮˣƫˡ
˵̧꣬ͷĿ⿴գɫǺغ
Ҳ
֣˻ߣþȫеķŭͲʣԼԲ첻Ŀߡ
˾ˣ˾ҪϣҪԹ첻Ҫ־͹ԼûҺÿɣÿȨģһ㣬綼һҲܹ㣬Ͼ磬Ҳûôÿˣ̫ˡ
ǵ˵˵꣬к˪һӡ
Ǳ۾Щˣҧгݵ
룬ǻټġ
õΣҵͷ
һЦ
˺
䡣
䡣



0993 Ļ
â̴壬ڽâɢ˲䣬ҲŽâɢʼգҲû˿ΪҲѾû塣
·ϣӰڽʣµİССССҲɫҰһƬѪɫȫޣһ޿
ɱ÷ۼĽգҲĿ⿴Ц˾ֱɱˡ
һʱðֹסͷһ飬ֱʹĿ˵ʲôأǻô˵أˣô죬˱˴˶һۣ˴еκɥ˾ͬһһһңЩҲ۰
Ҳ˵ˣˣΪޣΪ⣬ǻô죬ԭϣ룬׼ӭС
ǾͲ˵ʲôΪԼȡһʲôġһ¿ˮ̵ģҲ̲סЦſڵ
Ա˴˶һۣȻĿԵʵҪɱҵҲһ֮£ֺҵȡ
˵꣬һģǿɲΪ뻹һŹϴŹΪҪ뿪ȪŹǣֻһףسŵһΣѾ벻Լ뻹ʲôüֵ
ʵҪɱҲһ֮飬Ǹ˿ʵԣȻˣǾʵʵ
˿˵˼¾ǣǿŮɣȻѾǾ͹Թɣ˵ûܵõһʹ첻ôʹࡣ
ôɥ˵ãô˾ɥʧء˵ӣЦݲ΢΢һЦ˵ֲɱ˲գ۲ˣ˫Ȼûʲôཻ̫飬ǺôҲѾʶ˾ˣûʲô̫ޡ
Զʱɫһ𣬾Ŀ룬ЩԼǲǶˣȷ㣬Źǡ
ԲÿɷһЦô˵Ҳʶ˰˾꣬ʶˣûʲô߰ɡ˵֡
һ£סˣ㵵Ŀ룺ĴŹǣ˻оţ̲סʵ
ϻǻ˭Ҽ
ͷȻ⻰Ͽ϶ǲ˵ģ˻һ֮ɫϷһЦ
ôǺϣɱǲɣ
˵ţ΢¶һģЦЦЦݣ߶ʱͷһ
ǣǣ
ܹ˭ôĻֻ֮ʵ벻ͨΪʲôŹǰˡ
벻˵ٻӣʱҲûЩˣܻ˭ϽϻһɫжЦ
ˣǾͶлѲɱ֮ˣҲ֤󲻹ǵظ᲻ΪУð¡
Ƕ߲ÿɷһЦ֣Ц
ȪòƸոձҲСŪ˲٣ǽҪһˡ
߲ԣǶЦ
лѹģҵȸǡ
˵գߵ򿪻Ȫ֮ţС

ڰʧȪһ˳TǴЩĿ롣
ɱɱǶҶʲô塣
΢΢һЦʵ
T΢΢һҲǵ˵ͷȷʵʵɱɱȷʵѾûʲô̫壬ɱҲѾ𲻵вɱҲ󣬾ˣظǱ߿϶Ҳ˹ΪϢעס
ֻǷڷ˲䣬϶ͻӦ֪ߵ飬ߵȻҲסظ
ϸ˼ԣɱɱȷʵ嶼
һTȴû뵽뻹Ҫˡ
˵TֲɫЩӵĿ
ԭΪѾ㹻߿û뵽һǰ㿴ˡ
˵ţĿ⿴˿µǧ׳Ĵѷɽ˿ΧĿռջϢ֮ѾԶ޸ϵЩսۼȻ޸ˣǱɽ͵ѷУTܸӦ֮ǰһµĽ⡣
ֲֿĽɱ¾־½ʮ궼δػɢͨҲפ޷ӽܲĽⶼ
TЩӵĿ룬۽֪òϣȷʵžޡ
ɷ֮ճʿľ־һǹ˫ɱ¾⣬Ƿ磬ʿǧжδػһ仹һƬмޱȵĩ磬͸Եò˼顣
TɣĴǯƣ̤㳤ǱȻյ𶼿²ʲôѵ£֤ò඼ǲܡ
һ콾в֮ʵľ콾
ˣT˼ҲӿһδɾͲĴڣܽãԣҲȻǺôδȫҪùϵʱҲõʱ
һ˲䣬T˼ٴηת䣬ǰǽ뿴һԺѣڣǽ뿴һȫֵýύͶʵĴڣĿ˼ϵת䣬Ҳ˲̬ϵת䡣
벻˽ⳤ硣
Tʵ֪ʱĵĳΰǯ֮⣬ӦþǶԳ˽ˡ
Ͼĩ磬ʹʾžޣҲⲻ֪ʶϵȱԽ߾֪ʶ
ʵҲȷʵˣΰǯ֮⣬ճս̤㳤磬ұΪҲѾﵽɷļ£عܳ磬ڳĴҲ˽ࡣ
巨˫ϵ֮У˳磬˴˵ͲЩ붼˽⡣
ԵҲҲϻֱӵ˵ͷ
ã



0994 ̸
ˣ
ĳŵǳУһɿֲǿϢ͵سֱǳҵҪһ㡣

ǡʱǿĴڱ㣬һޱȵУһ˫޴۾Ժڰг֣ǳһ㡣
˫۾ֵ˲䣬ǹɴǳбǿϢҲǶʱɢȥǳһӰһӰγзɳž޴˫۹һݣ𡣡һ£Ⱦ˳ȥʮᣬǶʮңݿȻ
ʧ̬ˣ˺¡
ϵٴһ˫ǳ޷ֱӵľ޴ӿٴοڵ
Ƭĩ磬ҵķոǱ߱նɱˡ
һҲǺܿȶž۹ʵ㱨
ţԶʱ˸һӣֱٴεô£ʵƬ磬ӦóŶԡ
Ǹ֮ǰɱϵʿ˳ʿյ־ɱ¾⣬ʵѾﵽ磬ұûȪ֮Уȴһն˻Ȫɱҵķ
ڵ˵ǲЩ֪ȻƬĩֻķ壬Ҳһ꣬һɱޱĴݵУҲ˵̣൱ͬܣɱ
ţΪľҲͻȻһЩݣȻôǸʿûбƬ־Ĩɱ
ҡҡͷһ˵ֹסͷˢˢֱðҧгݵ
ҸоƬ־Ǹʿ
ҲߺͲĵطѾŲߣҪô뱻ڻȪҪôǿԳ类־ĨɱѾһжƻȫû뵽Ƭĩ־Ȼûɱ룬ĬĴڡ
ӵǣҲûôԹֵİ
ĺ
˿һֳȥƬһ˵ĳ嶯ǻѹΪƬĹ־֮ǿȥ˶ɿ
𡣡
΢΢ҲЩпû̫
ǽ
ʵ
Ǹʿ»ƬĴ󰭡
޷ǸʿӵгǱվ޹޷̤㳤磬Ѳ٣֮ҲҪΪһѻƬ־ôӣҲ޷̤㳤Ƭ־
ԶʱҲγѣ˲侲
ʱ䣬ҵȶԣҲָһ˲ˣᣬһȥƬؽȪһаԭƻ£ǸʿУ£ٶܣƬ磬ȴǱĳɱǵҪĿġ
ϵٴοڵ
ǡ
Ӧ
Уոյı֣ҺʧǿߣԶӦʧ̬ſơ
ϵֵ
Զʱͷһæͷϴ
ǣʦ𣬵֪
ҲٴοһȻŻʧ
۳ʧҲһоѹȻ뵽룬뵽ոԼʦ˵Ļ
룬վҲһεˣʹճΣ߲Ƭĩأ޷̤㳤磬վӲƣɻһѣңվһ죬һڵأ֮ǰ˵ˣǲӦټ
һ㣬ҲǶʱоеһɨգٴ¶Цݡ

һߣ뿪ɽ͞TһƬɾĺӱ߲ݵ
֮ǧ򣬲ͬ磬֮ͬȻ֮ͬٶ࣬޷·һ壬ǿΪһ޷Ҳ޻꣬ǿΪ
Tڵ뽲ϵ֪ʶҲţȻʵȞTҪǿз֪ʶ˽ϣTԣ
о磬ȻΪϵĲͬоҲвͬҲ磬ɷ࣡
ɷ磬ҶԣԼѾ巨˫ϵﵽɷ£Ӧ
˵ͷȷʵԼΪѾߵɷļ£Ȼס
νɷǿʼȥҲ꣬ʼͨķײΣʼͨ׳ʵ𣬵ȴֲǳ״ﵽصĲƺɱĹУû߳һ
TȻ˼ӣǼ
Ҫ˵һ³磬˵ɷǿʼͨɱôǳɱ䣬֮ͨ䳹ײһ֮ϡ
磬ʿһεľ޴ҲԾǨκһĴڣȫͨĴڣٸֱӵӣϣκγʿǳ볤ʿɻ꣬һЩǿĳڣʮ궼顣
磬УܶҲձΪħ֮ܶԵħ硣
ڻĲ𣬺ܶණҲֻеǸ磬Ǹɱ䣬̵ᵽı䣬֮ܶɷ֮䣬һʵɱ䣬ɷͨһвֻ󡣡
΢΢ףͬ˞TĻȷʵϵĶܶ඼ݵģǾͻƣɱ䣬ֻԼ̤Ǹͬܺܳף˵ϸҲûʲôо
Լȥŵ˵ɷ֮һЩҲܳһûС
˵˵ʵߵͻֺ巨ϵɡ
һЦʳԼĵ⡣


0995 
ΪŸ磬ΪžֳžΪÿһͻƶҪ٣ÿһٶʿԶǾһ
ÿһĲ඼ɷ֮ÿһĲһ㣬֮УĴֱΪܣָߡ
ʵϸԣӦʮ磬Ϊڳž֮ϣ֮£һ磬Ĵڣ֮Ϊ𡣡
𣿡ɫ΢ȴûвԣŞTȴTġ
ߣ֮£ֱΪָ֮µм£ǿߣÿһҲеǿߡ
ϸԣ绹࣬ӦҲǳ磬ΪЩԶǰĳž֮ڴ󾳽࣬ձ鱻ʿӳ֮и˳ڳ벻֮䣬֮Ϊ𾳣Ų֮µ޵
벻ЩTʵΪ״ﵽʲô磬һܿԽ޾սٵħʣʵ϶Ǵﵽ˳磬ǳ𲽣ھﵽһǾд֤ˣҲ΢΢Щ棬Ҳûпѯʡ
ΪTֽħϢӦÿܶҪܵϢԼóȻѯʣԵЩðʧףҲûҪ
˳磬ɷ磬յҲҪԶɷյΣյľҪ巨ϵ֡Tּʼ˵յľڳյҪؼıԴ
ֱԴڳձΪ⣬ϵԴͱΪ֮⣬ϵԴͱΪ֮⣬ˮ֮⡢֮⡢֮⡢⡢ռ⡢ȵȣıԴһ಻ء
ĳʿԣɷãлһۿ͸ıʲࡣ
ô˵֮ǰһʼԸʱҵǰƺһױƣΪһԵʡ
Կڵ˲뵽֮ǰս֮ʱԼзǰ͸һ׾ͱѹơ
Ϊһ㡣Tֱӵ˵ͷȻΪʵܵѹƣҲ޷ΪĶЩȴǴڵģЩǰҪҵȫ׾٣ǿҲ
֮ԳĴ°ʵѹƵɷ磬ɷʿսʤԭҲΪһ㣬ΪȻΪһڶı۽ϣѾȫͬһϣȻһ㣬⣬⡣
˵TһЦСС뿪ЦĿһ䣬ȻҲȫ䣬ʵ
Ҳ΢΢һЦʵϸ˵֮ڶսʱȡѹԵƣΪΪռ˾أˣֻһүĻѾˣʵ֤Ҫһ˧ķүҲһһܿܽսķү
෱࣬ͬ⣬Ҳǿ𣬸һ㣬ַΪŵȣͬΪ֮ͬ£ԽǿʿʵҲҪԽǿˮЩΪͨ⣬ڶҲڲ͵һࡣ
ڰˮЩȽϡл߻ϵڱȽǿһЩ⣬С硢Щڶ⣬ЩĴܣڳУͬУʵҲһˡ
ڶУԿռʱΪǿ󣬲Ĵڣ֮٣û
ճ̶ȵǳҲһŽԼԲʮΣĲԽߣʵԽǿ
ǳ編ϵʿĻ
Tڵ˵ͣһ£ǽŞTĻʵ
ϵʿأڳ뷨ϵʿʲôͬ
ϵʿ˳磬һ־־һЩ뵶йصľ־Ϊ⣬뽣йصľ־ͳΪ⣬ȭȵȸָľ־⡢⡢ȭЩҲֻЩ־ͳƣݸϸ֡
֮ǰչֳ־־뽣йأǽ⣬ǽϸֺ֣ܶĽ̺Ǵɱ¾־ľ־ԳΪɱ¾⣬Ҳľ־֮һ˫ȴҲΣյ֮һ
ϵʿľ־ڷϵһľ־ĲͬҲǿ֣֮һЩ־ͨҲһЩһЩ־ʮϡ٣ҲǿһЩ
УԹųƹǿʿҲྫ־бȽǿһ־־ɱ¾ڽУǹΪǿľ־֮һɱ¾⣬Ҳо־ǿһ֣ųƹǿ֮һ
˵TֲͣĿ⿴룬۵һ˿ɫ
ɱ¾⣬Ϊ칥ǿ֮һǿԲضԣɱ¾⣬ҲǴϣΪһľ־Ҳ˵ԸΪйأɱ¾ֶ˻Ѫ飬ɱ֮
ӣôôɱ˵ˣôôŵˡ
Ȼ˲òࡣ
Tﰵһ漴ѵ
ɱ¾ҲΪΪΣյ֮һΪɱ¾ˣҲʧɱ¾С
Ҳǵ˵ͷһ֮ǰͻ֮ʱѾˣл
ллѣһСĵġ
лһʵ
ˣ𾳽磬ͳʲôͬ𣿡
TһۣڳϵǷϵߵѾһ˽⣬֮ǰTᵽ𾳽磬ȴҲЩɻ档
𾳽磬Ҳ̫֪𶼻ῪٳһֶԼĿռ䣬ΪռУǾһ㣬ǾԵףֻͬſԵֵҲԶڳĹؼڡ
ӞTʵӦûûдﵽ𡣡
Ե˵ͷͬʱжڞTʵһжϡ
ȻжҲҰٷ֮¾Ͼ˭Ҳұ֤Tǲǹźô˵һشأ˭˵׼ϾܻôһЩϲϻ
TôһڳҲǻһ
Ĳླ磬ûٶʣһǞT𶼲ôǶڲ࣬͸˵ҲǰʣҪǣ綼Щ̤ȥླԣɻ̫ңԶ



0996 
⣬Ѿ׵ظƬĿˡһ£TͻȻڵ
ţԶʱɫһ̧ۿTʲôĿģ
Tһָͷա
һǼ˵ĩ֮طʢӻ
Ȼ϶֮ͬĩ֮ȴűʵ𡣡
T΢΢˵ͷҡҡͷڵ
ֻ絥ĴḶ́˴֮⣬᱾ɱ䣬ɸ߲εĴ硣
ҵʿ󾳽Ϊͻƻεɱһˣ˴֮⣬бʵɱ䡣
Ҳ˵֮ԭ籾ʸߣǿ󡣡
ԽӻTԵ˵ͷ
¿Ե˼ҵʿвͬУ磬ֻΪ֣һͨ磬һ־磬磬ֱΪ磬磬κһ磬ҲеĶ硣
ͨ磬磬֮ʲôͬ𣿡
Ǽʵһ̵ѧһ
Ȼвͬͨ۴ķԣҪǿϲ֪٣ıͨһĻôǴ󺣣е飬ǸոճӤҪͨθ߸һЩ
Tڵ
һһ磬εõʱ䣬Ƕ֮е飬ҲĪĻԵǶҵ޵֮ˣԵĻԵعԽҵиףͻƸӼ򵥣еĻԵﶼһ
ҳЩϵ֮⣬Ҳĵر֮һǾһ޾ԵĴ󱦿⡣
ЩҪģҪǣһΪ֮󣬻һֳɵ֮
ɵ֮
ɫһ𣬲ĿT
TҲɫ
һҲֻ˵ÿһ磬֮һֳɵ֤֮֮࣬ԣκһ֮ʣҲǰκһȻСҲסӦÿ
ɵ֮ҲΪԵ
΢΢ףT˵ϣöԣȻҲܲ²⵽׿ֻԵǵƾɵ֮һ㣬㹻κβ֮µʿΪ֮
Ĭû˵TҲĿϸĴ룬Լ˵ɵ֮Ȼɫʮƽƺû˿ĵӣ΢΢Щ⣬Ͼ涯ģԳɵ֮ջ뻹ܱƽٴζ߿һۡ
ʵ벻ģΪĿǰⶫ̫ңԶˣǸȽԵˣһĿǰȫòŵĶˣҲǻĿմֿմջһְ;̫ˣҲ
һְЩ˾ϰõļǸ̸롢鼦滮δͼĴȻѣҪǡİûǮ̸ëʵǰ붼ǳ
Сʱ뵱ѧҡ뵱Ա뵱ҽ뵱졢뵱ҵңȴ˴У
СʱΪҪ廪ϱΪѹȻѣѧ֪֮˺֮вģѧԵĴѧϢ
Ҳ˵Ƭ粻뿴T
T˵ͷ
ðһ䣬ôȷģ
TͻȻһЦ۶ǰһϷһޱȵЦݣ΢Ц
Ϊͨ־ϣڱ𡣡
ͨ磬Ȼ־־ȴܼ򵥣򵥵һֻ̨֪ûļ֮ͨ־ֻһֺܼ򵥵ж϶ԱûʶԵʮֵĴ־ǻһ
֮ǰƻȪ֮ʱֵֻɫۣΪƬ־ԻȻѾȫӵǻۣܸоȫͬǻ־Ѿȫͨ־Ҳ˵Ƭص־Ѿǻۡ
ϵظ˳Ƭ磬Ҷ϶Ƭ粻Ǽ򵥵ĩɱ硣
֮Խ磬Ϊ־ǻǻһֲͨǻǰеֻһйΪԱΪ
֮ǰֻ۳ҵѹȸУҲԶԶͨ־һԣͨ־籾ǿʵڳ֮䣬ֻ۸ҵĸоѹȸУѾȫ𡣡
Ψ־ŻᳬΪ־벻ͬ
TٴλЩϢ
һͨ磬־һĳ綼ҪǿһЩǻҲᳬΨ־ŻᳬΪ־ͬڲࡣ
ｫ֮ǰ־޸һ£ǰҲѾ޸Ĺ
Ҳ˵ѾȷƬ磬ĩ֮󣬲ֻ硣
ֿT˵һ䣬ƺȷһ㡣
ĿǰӦòˡ
T˵ͷ¶һЦݣָͫһС
Щ棬ΪʲôЩ֮ǰ˵ĳɵ֮ϢӦöǾܰɡ
ֿŞTڵӲԵ޹ʵİǶ֮ԣ˵Ҳûм飬鶼
˵ҿ츳ҪǰͶʣŲš
TͻȻһ
˿⣬Ϊǫ
۹⡣
Ƥһ
һĲҪӣTҲֹסЦ漴Ƶ
޵·ѣʱһ˵ʵվδܶһŵùֵܻĵҲǸ顣
ԲÿɷһЦ


0997 
ô죿
ʲôô죿
Ĵ㰡Tû룺Ȼɱ¾⣬ӵ˳˽֮УƬ־İӣҲѾ޵С
ȵȣҾ⻰˵⣬ʲô־İӣҺĶһߵһȫԼֲиŬԼžʺòãߵһȫԼ㣬ûһ˿һòá
ϞTĻûĸ˞Tһۣʲô־İӣߵһһ
TǶʱЦˣϷʵĿ룬ʵ
ѵ𣿡
ȻȷʵΪɷ磬ṳ̂㳤ֻɱ¾˳Ϊһԣȷʵ㴥ƬĹ򣬵ǱϾʵʵģ־ԻҲȷȷʵʵǱˡ
ûд־ͲԻ־ȴûж붯֣Ҫ˵־ǰ룬ǞTţҲѹ󺰲»Ҳ᲻
ϸһ£TҲȫпܣΪһԣ֮еκһҲ൱һ֣ЩǿǶɱҲž޴ƶã־ž޵Ĵڣ͸Ǿء
ɱҲһΣյḶ́жԸֵܳΣգʱһЩǿʿǵʱ籾ɱԣҲźǿı˳
£κÿʱҲһЩ֮ˣҲǴ˵еλ֮ӣǣشࡣ
Tãܾʱ֮ӣһʱһ޶λ֮ӡ
Ƹ˵ĸоȫǿһҪ˵ǱƬš
ԞTЦЦĿ⣬հʵ֮ǰҲָо־ȷʵƺԼ
ɫû˿˼Ժ
ðɣ˵Ķԣ־ȷʵЩңǶԣȷʵƬصĶӣңǲĸĸԼӵģοһ˧̣ƫ̻ҲƾԼµģ
T
оԼ̫Сǰ˵Ƥܽϵ˵ԺȻǰ֮⣬ûмˣҪǾȻʱʱ̲̿Լ
жҸоð
TоԼѾЩ֪νӻˡ
ˣҵ¾Ͳ˵ˣⶼ⻰ȫҲ֪ǻعɣոʲôţ
ڞTڼ䣬ֿڵ
ʣô죬Ȼɱ¾⣬ӵ˳ǱΪֻɷ磬Ƭ־ٰ㣬Ҳ̤㳤磬ʼ֮ǰƻ
TЩ
Ϊ޷̤㳤ʵɱôճվҲҪΣѲޣԽ٣ҲһٶʱӲ
ɱһḶ́˵ƬѾ쵽ĩ£ܿͻɱҲֻǶһ
ʱԣ˶ԣɾǰꡢǧ궼пܣɳŲǸʱ򡣡ԳһڸոҲѾ뵽ˣ˵ɱ¾⣬ճ֮ǰսһĹĻôڣѾ׷ˣΪǳͻ̤㳤ɹˣҲԶԿƬĹ
ԣΨһĳԻǿƬ˧̵ж޶ˣһ㵹һЩռ䡣
ҪҪҰ㣬ԸĻһЩۣ뿪Ƭ磬һġ
Tֿڵ
֪Ƭλ꣬ʵȻ벻Ƭ磬ʵӦ뿪Ƭ磬ǿġ
ˣҵҿɷŲ¡
ҡҡͷ
ȿɣĵǸʱҾͰԼҲɽʬȥȵ糹ɱһ̻ǲѵġ
TҲǲ΢΢˼һ£
ĻҲʧΪһ취
˵꣬ͻȻƺ뵽ʲôͻȻһתɫ˫ϷһЦ
ҪھͰʬɣҧһڣģһġ
TЩ˷ܵĿ룬ʬѪȻ˽ʬҲѾѪƣǶڽʬԣѪϲĶڽʬıܣԽǿ󴿴ѪǶջԽ
ϵѪ˵ʵڵģţTŵѪζĸоУֱ˱ǣ̲סһҪһΪĳ嶯ָоǶӶ˼쿴ζһ
оʱʱ̿ջһѪķ㣬Ŀͼ¶ԼǽʬǴ˿Ӱ߽ʬĽʬܣҲһ볢Ѫĳ嶯
Ұ㵱ѣȴ⣡
ûķ˸۵ŲÞTҧ
ôС㶼ʬˣôˣ㶼˵ǰҵѣȻѣҧһҲûɶ˵ˮ𣿡
ܾT¶ʧ֮ɫЩĵ
ϵѪĺ볢һζʵƮζ̫ˡ
Ƿˮ᲻Ҹ룬ǣ
ûķ
Tһ㶣һʱû漴ܿ׹һ죬߳ŭһ

룬Ҳ°۶ˣ


0998 ٻԷ
һСʱT뿪ȥTû˵ҲûжʣȻһϯ̸˵Ĺϵ˼֣ҲԶûдﵽ޻̸ĵز˿һǿͨټϺϵȻҲύǳ˵꣬ȻǸɸ¡
ϵͳĿ͞T뿪ӦӰԶȥ뿪ҲǱ۾ʶԺһʱ份ϵͳ鿴
룻
ߡܣɷǰʮ㡭Ч䡾ܣɷ޵ǰʮ㡭
ɱۣͼɱ¾֮ɱ֮⣬˫ħǴ־ѧ
ͨ񡾽ܣħͨͨʶ磬δţѧϰ
4000

Ϣ嵱һʱУĿҲֱ䵽ˡ֮͡ϡ
һϣȻǿɱɱϢ嶼ɫ˴˿̣ҲȷӦͬεĹϵͳҲʾһͨɷĹɫǰɫɷĹɫɫ
ɱﵽɫ
ʣҪԺй˳ﵽ˲ླ磬ɫ䣬ǲ֪ʲôɫɫǽɫ
˼΢΢ƮƮֺܿ콫֮׿עɱ֮ϡ
ͼڳӦûֻ͵ȼ滹м߼ʲôġ
һͼ֣֪ĿǰɱڳӦ͵ȼһΣ϶м߼ʲôģҲʧɷΪųһǹ˫ɱ¾⣬Ѿܿɹ
Ȼ˱ȽȴĿԴˣ֪Լʲôʱܳܵļޣ֮ǰͻ֮ʱһħҲͱΪڵɱѾǼ¡
ٰɱߣȥҲղˣ³Ųסߵ
ҼȻɱ¾⣬εľ־־ҲѾĬҵĴڣô޵棬϶Ҳһ׵϶ԣʱⷽУһҵʵȻҲܸһ¥
Ѱ˼՞T˵һҲʿеĹϵйأһʿеĹϵôͻƳҲϵĻֺⷽЩ
׷ϵ϶һ򣬻϶Ҳһ򣬾ǲ֪һϵһ޷ȷоз򣬲ֵĻľˮϵķ򣬺һж⡣
귽棬еĹж귽棬ǲ֪귽ûһ˵
оԼ׵ȫϵүչĽࡣ
򵥵ĿɱϢ仯΢΢˼ȷ˽ⷽͻļƻ֮Ŀ䵽֮ϡ
ֱӴ֮ǰǧ߰ٶǧҲ˵ɱ㻨߰
Щˣ뵽֮ͻһʼԣɷĲ࣬ǲǸεԶף˵˿Ϊ֮󣬱ɷɷ֮ǰֻС
鿴ϵͳϵϢ仯ʶҲٴδϵͳ˳Ҳ뿪ݵأһƬԲʮ֮ߵɽͣʼٴαչ˴εͻơ
ȻǳͻƳɹ˳εɱɱ¾⣬ܹоԼľЩȣлǻʱʱһɱ¾ͷЩܵɱ¾Ӱ죬Ƕջ׵
ҲҵģȳסϾɱ¾ȻǿȴҲΣգֻй¶һ˿ԲʲôӰ죬Ƕ˶ԣɷڣ¾ͶǾ޴ˡ
ౣౣౣ
գ峿һƬϼУ뻺۾˽һϵʱ䣬ҲڳȶסͻƵȫɱ¾
ۣƨɴӵվӭųϼˬĳ磬뿴˿Լͬؤһ·벻ҡͷΣԺⶼҪһ·ˡ
һ̣ͻȻЩĽ̾˵ĿôãԼҪҲһ·ͺˣҲΪĴŪ·ˡ
ô죬ȥ׼Ǳ߿ˣȻûмҪéɽˡ
һ
ξǳԼʦʦټéɽʦ˺Ÿɵĵ˵мյȥ׼￴ϾԣԷҲһŻĵط߰ûҲȥ
ֻû뵽·ϻôһ£ʱȻ顣
Ȼ飬ȴε鲻ոһҪʵ̤˹ؼԵһ󲽣һӞTеõôõϢԼֱǼֵɹ
֮һξݡѪ׬
ɽ΢΢һ£뵱һӰԷնȥ
Сʱʱ䡣
Ϥ֣ӰǰСͷϡ
ɳɳ
Էľ޴ڶʱҶܿһԵø˲ϵ
үˣǺþûˡ
һ޴֦ԺȻţΪǰԵʣ޷ֻܶڱУͨȴҲܸӦһ
ǰ߰ûˣ㻹𣿡
ҲЦŵػعʾӣҲһиϮ
ãããһжͦõģүˡ
пϲá
ҲǸһЦȻ߹Сš
߹Сţ֣ܿͿԺſڣһϤٻӰҲǽŴӴԺſ˳һŷ´磬ϵ۴ͷں˳ֱĳһ˿ϵţʳȥǻ߳Ůһ㣬Ȼǰ׼
ô£·ôõġ
룬׼Ҳɫһϲע⵽õ·ɫ΢
˵˵ɣϴ軻·
һЦ߹ȥŰ׼Цռһˣ߽Ժӡ



0999 ƽ
ʱûлˣԷȴǲûʲô仯һɣ̵֣ɫĸۡǰСˮС
븮ۡһ׸ɾ·ǰСˮ̶ϴ軻ϣȥõ·ٴηظֱۡԺ
븮ۡԺĵһʱ䣬罾Ҳǵһʱ䱻ŵıڱΣŵıǿþ޴׶ߣ֦ҶïޱȣԶԶȥһѾ޴ıɡһ޴ֱӸǷԲ׿ռ䣬ۡУһļ䡣
Ժµĸ¥¥̨ϣ׼ٻһ߰ʱ䣬ҩİٻٶҲǿһҲѾ˹޵۷徳磬Ҳɷڶ۷壬ҲѾǿڰֻ֣ҪǲֱС
ֻҪǱֱ䵽¡ȵЩֱ䲻ĵطٻҲѾܹ֣Ӱ졣
Ůһһ۵Ĵ磬ɫȻǰ׼ɫٻʽͬĹŷŮţ³ȹϵ۴ʧװһҲ֪ŮΪͺ·еԵʴӶʺܴ뷢֣Ůŷ·Ůһÿ
֪Լ·ŮװһûԼλϱôÿ
벻ɵͻȻͻҡҡͷ뷨׿ԼԾһΣյ˼룬뷨һ־ֱĺãһͷܲ
¥̨ϵŮȻҲע⵽߽Ժӵ룬¶Ķ˵ЦݣԵ޹ʵҡͷ׼ʵ
ôˣ
û뵽һЩ޹ؽҪĶûʲô¡
ڽһٴλָ־Ե΢Ц첽ϸ¥ܸܲԼϱ˵Լո뵽ԼŮװɣо㲻Լϱǵᷴԣ»²ƲȻŮװ֮һʲôģֱš
첽ϸ¥Ů£ٻĵĸ뵹˱裬֪ϲȲ裬ԼͰ׼ǹ֭˹֮ʵ壬ԶڳԶȶЩҲʲô⣬ΨһͬľǣζȸѪ֮ҪһЩ
һ˵ȴҲδһ顣
ɡ
ò裬ٻĵݸ롣
̵ĽӹһڣϱľǺð仹ôƯϱ
׼ϸϸĴӦʵҲѾﵽɷ۷壬Ӧʮ񣬼֮ǰĵһʱ͸Ӧ֮ǰƺЩͬȻ޷ȷʲôԿ϶Ͽ϶ʲô仯
뵽ոջʱһõ·ʵ
֮ǰ·õģǳʲô𣿡
ٻҲǶʱĿ⿴롣
ţȷʵһЩ飬ԣһ¡
Цŵ˵ͷҲ׼Ͱ׼ٻ˵һ֮ǰһսԼ顣
£
׼ٻԽһȻʲô飬˵Ǵ£ɾͱֻò
漴ҲûжȥͷβϸŮһʼTҵԼ֪ظϢٵԼսȪɱ¾ճԼ͞T̸ڳԼƬ뼴ɱ顣
Ҳ˵ڵʵѾ൱ڳˣ
ٻЩϲĵ
Цŵ˵ͷ
ȻΪɻɷ磬ɱ¾⣬ճʵĻѾ׵״ﵽ硣
磬˱ɱ֮⣬յҲһأд¶ԹΪ巨ϵϵվ־ɱ¾⣬ϵ⣬ҲıԴ򡭡
漴ֽԼӞT˽⵽Ĺڳ֪ʶϸĸŮŮʵٻҲѾﵽɷڶ۷壬а׼Ѿﵽɷ۷壬һѾҪ̤ɷļ£ʱ˽ЩҲǺ£׷
ŮҲǾϸţ˵곤ľ֪ʶʱֻһֻȻʡ
У֪ޣɷ֮ϣһ֪ȫһֺ޷ãУڶڳ˽ȻģãҲ֮ʧȡ֮Ǳȷ
λǴ¡
֮󣬰׼ڵ
ȷʵζǶԣȷʵǴ£ɱ¾ճŪĴ˽еķ򣬻̽Ƭ־̬Լ֪ƬǶԣǴ¡
ȷһ㣬ǶԾ͸ҪϢΪϢȷǶԣδ
ľ־ѾգһϵⷽУȡҲ
ֿڵ
׼˵ͷʵϣʱҲѾˣѾɷ۷徳ΪѾߵɷļ£ȥܵعƣΪҲˣʱȥһõķ
һǶʵǶԺʼͻƳԣɶ洦ޡ
ϧվ޷ͻ̤㳤磬һվǸơ
ٻǿڵ΢΢оЩв㡣
һһɣҲãҶǶԣ֪ȷѾ㹻õϢ޷̤㳤ҲֻһʱģȵʼǶԣͻƵĻᣬҲǻԵ
뿪ڵ
׼ٻԵҲΪȻĵ˵ͷ
ȷʵȷϢǶԣѾ㹻õϢ
ܻܲǸʱ򣬶ڷ˶ԣȫһҪ̫ǵ飬ڻĵǸʱʵͶеûȥķ
ţ׼ֺһƺ뵽ʲô̧ۿ
ǸT㻹ͦõ֪ظ˲ר֪ͨ㣬ôҪϢͦ
룺
⻰Ҫ


1000 Ŵ
ɽ£գۼ䣬һʱת˲ҲԷһܣʱéɽǱԼʦҲʱԼϢŸɵ˶Ѿ½½éɽˣЩʶ߲ʶʦʦߺͬʦֵǣǰѾ롣
éɽǱʦϢˣɽɽɽȵŸɵ˶Ѿ½ˣҲûȥˣȴ£Ͳˡ
ѶӫԼɢõϢҲԱߵİ׼ٻڵŮԵҲǵ˵ͷ⼸յʱ䣬ѽéɽټŸɵŮ˵뷨ĿģŮȻҲ֪Ҳǵ˵ͷ
ҪôЩ飬Ҫȥݵ𣿡׼֪éɽ鴦úλعĿҲͶˣ϶ǰŻ¼µ飬԰׼㿪ڣµãȵʱ鶼׵ǡ
ŮԵҲǵ˵ͷûٶԣ漴Էһ磬ֱʮ֣򵥳Թ뵱뿪Է
Է뿪ֱһ·£;һЩȻ׵ĸ߿գûнǣȴܹЩĻ壬һֽšҸУֵС̯СٵĿżһЩҵĵ棬ſȸ߹ҲɫҴҡ
һ꣬ӽԭȻ˿ֻ̻£±ȫ濹սûг٣ձҰĺѾԽԽԡ
΢һ˶ѾܹоԽԽƽսѹȸУǱأΪձ˼̶֮ռһҪĿ꣬ȻЩȫսûд죬ǾֲսѾԽԽ࣬ԽԽĵطձ˵Ӱս𲨼أǷ֮
ʱǱȽϰûбձ˲ĹݵϷطأѾʼ¶սµĲпᣬ⣬ֻǿʼ¸ȫսսлֻǵأɽȾѪǸʱ򣬲սĲп֮ʱ
пᡢѪȴҲĩѾй˵ļǶŪȥ˾ʹϱܵһηһҺԣµ飬ˣûˣ˼ūˣʲôأΨѪ
һֱãһսǶԣȻǲпġʹģ̫̫ѪͬȴҲģΪڲпУսѪУĽ͹õ˻ѣսư𣬳µļֱͦһ𣬾ڴˡ
Ҳ벻Լ̫ԤսµҪԭֻ¼ԹҵйߵѺý˽
һ𣬴º͵Ḷֻ́оѪϴ񣬲ǿϣҲδйº͵ģݹʷǶ壬Сˣһ𣬲ǱսѪѣǱضĥ¡
ȻȻ벻ֱӳ̫Ԥʷ¼ĿƼ߰Ҳ㹻սִΪĹ۲١
һ·£Уٶȼ죬ܿͽյأʱéɽͳУǰܹСʱʱ䡣
ʱ̫ҲǸոպߵɽͷϣֱ̫ҪµʱϣϦ߿Ϧе
éɽϣʱҲַǷʱéɽ˵Ļع飬ԼŸɵ˵̵éɽҲԽԽ
֣ȥӰᵽǱȥŵŷ¡
ǿ̧Ǳȥ
жĸ
éɽɽһտأĿָԼӼʦֶһСǰӾǰӣý׼ŴĻ᳡
ŴŸǰһȡ֡
ʦ֣߲õôˣ
ǧһ۴Ŀһ۲õĻ᳡
˲ˣʦҲǵģҶ޵֮ˣֲЩʲôӸôųʲô㿴ΧôյأʱҸŽˣǵŪô鷳
ĿЩͷ
ǧһЦϰĿԸ鷳ϲ̫ųˣڵ
ϾҲéɽѵõʢ𣬵ŸɵѶˣôĻҪ׼ʾһ¡
˵꣬пȥǰһéɽӻвԶɽɽɽȸɵһӣɵӣֲһ˿Цݣвһ˿Ժ
ԹͷΪڶɣ˴˴һּͬĹϵδйͳһĳһշɵһΣŸȴǷ׷Ӧéɽĺ٣Ҹе˶׷׵éɽ̬ȣԶ
ʷϣĸéɽ㣬е֮׵ļƣΪéɽ֮ˣܲԺ
ʵϣǧףéɽ˻ˣԱ߿ͷĿһͷӣϸ۲ܿ۵׵Ĩ⣬ʵҲ̹ĲС
˻һ˭ϲ
ˣʦʦأ
Ŀʵ
ʦںɽͤкɽλǰȲ죬ʦֺˡԼƻһ𡣡
ǧ׵˵ЩǵŸ֪ˣǰλǺͬһˣ֮ǰڶԸʬʱֵȫ桢Զƻˡ
ĿԵ˵ͷ漴ƺ뵽ʲôڵ
ˣأûл𣿡
ʱûУʦ˵ϵʱѾѶˣ֮Ӧûϻ
ǧ׵
ǾͺãȻɶѾĲˣҪСٲЩɵ˸ɵȣӰɲ̫á
Ŀ΢΢ס
ǧҲǵ˵ͷ漴ֵ
£ǺзִģҪЩʦĵġ
ˣȥ¼Ǳߵ飬ʦûУôˣ
Ŀʵ֪ζéɽԣεŴ֮⣬оǹȥ¼Ǳߵ飬飬éɽԶС£ȥ¼µ飬éɽԸǾδ˵Ĵ¡
ʦһ£ƺüʦܺʦǶȥ
ǧһ¿ڵ
ĿȴǷ¶һִһɫ
Ҿͷˡ
ǧЩЦãȴҲЩĿ˼ΪһéɽУ֮⣬˻ֳţһɾǼʦ־Ϊ׵һɣһľʯΪ׵һɣüǵʯһɵˡ
Ȼʯˣ֮䲻˵ޣǱ˴֮ȴҲǳɼѾãô׾ܻģĿڶЩ˾ͻгɼ֮ˬ
ʦ˼ӦҲǼʦһȥˡ
ǧֵ
ǲźá
Ŀ˵겻ǧףֶæµеļ֡ǿ˷µ
˵Ǽӣɱ͵ɻһȺСӣһ֪͵



1001 Ÿ
Ŀֿʼָֻһéɽӽп಻ͣĿıְĿϣֻһš
ʦ֣ʦڼҵʱҲһֱ𣿡͵͵Ŀһ۲ԶĲָʹŵĿһۣСĿԱߵļֿʵ
˻һ䣬ԱߵİǿԼһéɽҲǷ׷Ŀ⿴Ŀˢˢڼϣɫһࡣ
ɲǡĿҲ͵͵ԼʦһۣһƵҸо⼸ʦƢǺõˣֻǶûж֡
˵־һƵɫԼʦǸƢСûٳԹͷ̵ʵ˴ףǰ
Ǽʦ治ңԭһΪҺͰǿˣû뵽ʦǻҪңʦ
˵һʦֵֹܶסһȻԼͬˢˢ̾˿һͬϧС
ιιιȺСֹʲôأҸɻ׼͵
ԶĿһ˾һֹͷӶӣڴȵһֲһָˣϿģ׶һɷļ๤һͲжһˣһԶʱϽ׷׷ֿǧ׿ǲʧЦ
Ǹ˭
ʦ˵éɽĿ
˺װ

յԶҲвŸɵӣߵҲֹס˽ֱӾ͸Ŀ׶ıǩ
ৣ
ǡʱһƿֻͷƺо绮̧ͷ˲ֻƺʲôһͼǰĿǧǰĿյϣһῡӣͿȥֻжʮͷһȴǳޱȣ˵ĵһ۾Ʋ㡣
ǣ
ڳиɵӶǲɫһ㶣ͻȻֵꡣ
ڿյæļ֡ǿ˲ɫһϲųֵ꣬˵ؽе
ʦ֣
ȴ겻˭
ּ˵ҲǻعͷżºһЦȻĿǧò
ʦ壬ʦ塣
Ŀһĵϣһְ뿪Ц
СӣͻȻʦҶһ
ҲǸһЦϰĿԸ
˾ͺãɵҲൽˡ
ǧЦŵĿѵԸǧԸֱȽϹŰࡣ
ʦ֣ʦ֣
֡ǿҲ˳Ĵ˹룬éɽһϤģͬʱҲǹϵõġ
Ҷ룬Ҳ඼һֳ
Ҳתͷˣż΢΢һЦ׷׽һ
éɽλʦ֣˵ĴӣСˣ
ȥᰡǲŶʮһ˵Ѿʮ𣿡
λСһΪѾ̤֮ɳµһˣ֪ļٵġ
⵱Ȼģ⻰Ǹ˹ͬ˵ͬģҲô˹ˡ
ʦֺ˧

ԱһڸɵߵĶԻҲǷ׷һ־̾ڰǰʬһս֮ͼţòٵŸӶһֳ羴ӣһּʢĸо
еŮӣһ۾ðСǡ

ͬʱУһ꿴˲۾¶ɫ
Ӧ˲о˶Էͬ˵Ŀ⣬ҲĿ⿴ȥӰ΢΢һЦ¶һѺõĴкЦݣǸɫһû뵽Ӧע⵽Լû뵽ԼкΪӡе룬ɲºͺƵˡ
ݵľ֮Ҳǻع˵ͷǻӦ
ȴ겻Ǳˣǵʱйһ֮Ե˵ĵ֪سһԹɹаѪϴܵκҶ˵ȰҪѹң˽ȥ
ڵ飬Ѿȥ˿˾꣬ԣҲѾһȥ£Դ˿֪̿ҲֻǵһʶĹˣ΢΢һЦ׵Ǵк
֪ɫ΢΢Щ㱣ԣأǶԣȴһӶ޷飬ΪԼʦȻѾȥô꣬飬ȴɻʱʱ
ȻǼ£Թ룬ҪԹҲԹȥҶƺ͸ΣʥĸȴȫˣˣԼʦҲͲѡԸңҲͲܻҪл룬һ
ҲһΣ̵һҪ֪֮ж£ͻẦ˺Ҫű˻㣬ΪûʸҪ˰㣬˰֣ҲǱ֣Ϊ˲Ƿ㡣
ʦܣʶλСˣ
֪Աߣһע⵽Ͷ֪кɫǿЩʵ
ţС˾ȵġ
֪΢΢ף
ɽͤһڵŸɵһ
ʦʦֻˡ
ʱһéɽӿ첽㱨
ˡ
Եһϲ
С˻ˡ
;ͬһҲǷ׷ɫһ¶һֻڴ֮ɫ
ɡ
һ£忪ڵ
ǣ
ŵĵӵӦһ첽ȥ
ͬһڵҲЦſ壬һЦŵ
ϴμСѾǰ֮ǰʬ֮սСһսأɾ˾֮Ľ죬Сʵˣ֪Ǻεȷɣڴ
ˡ
ǫ
ֵǫˡ



1002 ʵ
ʦ֣ǰ棬ȥɣҾͲȥˡ
ʱ·ĵӽͤǰھͤԼа׵λͣڶ
õģллˡ
ҲǿЦŵлһȻǰȥͤԼʦɵ˶ѾС
ͤλþɽΪҰǸ۾ĺõطվط䣬éɽ֮֮أԵͤ
ʦܿ죬ߵͤſڣǽԼʦһȻֿòλǰ
ͤеЩ˻ǵŸ֮ʶǵʬһսʱȫ桢ԶƻˣҲڳгԼʦ֮Ψ꾳ʿ֮£ӦУ۷ľΪлһá
СˡСˡ
ԵҲǷ׷ЦſڿȻ۱ǶҪ룬ǵ֮г۱֮⣬ʵΪȣԶ룬һҲʮֿûаʲôļƣ̬Ҳһʮͣ
λǰɷСˣλǰҵŵ¸صǰλǰǰСӿɵ˶֣λǰСͺˡ
ֿòûԼʵǰ˸߼ӵ˼й˽ϰй˵Ĵͳ£Լ͵ˣֻҪΪϲֵ𾴵ˣ붼ȥ𾴣ǻ⡣
һĻҲΪ̹ĿҲԽһ˿ˣܻӮ˵ĺøС
һԵľҲǲۼ΢΢¶һĨЦݣԼӵò£Ҳʮָο
룬Ҹһλˡ˺ƻλѾҾͲˡ
ʱ򣬾ҲʱĿڵһˣǿȫ桢Զƻ˵Ȼֿʣµ˴ߵ
λ䵱ĵŻƵǰ
ǰ
Žһ
λȫɵĵǰ
ǰ

ԼʦһһܣҲǸһһòкͬʱҲһһ֪Щ˵ݣŸɵ
λǶüɵǰ
󣬾ָΨһһŮܵһΪȥʮĵãʵѾʮꡣ
üǵΪһɣΪձжûŮӵ£üȴһֱŮΪüȻڵʵôͻڵŸȴһ㶼СǰĵǶüţ㣬˳ˡ
ǰ
뵱ҲòеŶԷһ
Сˡ
ҲЦһԵºҲʮֺΪղѿʱλ˱ȻҲһѵõĴˣʮ궼̴档
ʶϣ뿴˿ֵ
СӸոջδϴ£ʱûʲôĻСӾȸˡ
ڳ˶ǺԼʦһˣûʲôĻԼԵЩʣܻƻգ뵱
ãȥɡ
ԵҲǵ˵ͷ˻֡
ˡ
뵱˿ĸһȻ첽뿪ͤ
ڸո뿪ͤû߼ӣǰһéɽӿ첽ӭС˹
ʦ֣ʦȥ
ʦ档ɫһ٣Ȼãھͺȥ
ʱéɽһľͤӣԶԶͿ뷢԰׿߰ʮϵһͤУһԼʦˣԼȴһʶʵΪȴѾ꾳硣
ɫ΢΢һöҲ֪˿϶ҲǵкԼʦһˡ
ʦ棬ʦֵˡ
ͤǰ·ĵӹ
ʦ档뵱ҲеȻˣλǰ
Ҳǿ룬ϸϸĴ˺ðΣȻһ˿ڿżĽ޵
ȻӢ۳꣬éɽ˸˲õĺõӰ
Ҳ¶һֵԺЦݣ˻ͨĵӣȻܵ
룬Ҹһ£λǺʦͬѣλɽˣ˵ʦλɽˣ˵ʦ
԰һȻҲò
СӼǰǰ
Ҳǿ룬ʼնǴ̬ʼնһòͣĶţûһ˿֮֮ˣǶһóϷ֮УҲٴ¶֮̾ɫ
漴뿴òĸһջδϴΪڣСͤ뿪
ʵҲȺʶһ£Ĵ˳У˴˻һ棬иӡ͵ס
뿪СͤصԼסķ䣬ҲһɫۣǵεŴ۵ĵ˶ǵ۴磬ԼһִװʵԵЩʣȻδػ˵ʲôȴԵ̫Ҳá
һɫۣʸԳΨһЩľͷȻҲǳǲǹŴӳһ͵ԵЩǴ˿һͷŴӳĻǿȥƮƮˡ
ϴ裬·ҵǧףǧһʶһ¸ŸɵԼʦͬĵˣéɽԼʦʦéɽԼʦһʮˣÿĵӣéɽԼʦһʽԼʮˡ
ʮˣһŴɶԣǺϡٵģȴҲûа취£ĩ޵ԽԽѣǹڵ𣬲ɱĵû䣬ټϵֽᴫԭԾ͵ԽԽû
ԣéɽģһЩСһЩɣʽ˶Ѿʮˡ
ɽɽȵţ˾Ѿʮˡ
УҲԼʮЩУéɽɽɽɽΪǿΪж򣬶Ҳࡣ
ɾ䵱ȫ򡢶üǵȵɡ
δᣬҲǵŸɵ˶ˣҽȫɳ
éɽϣԼİˣҲͲŵȫ
ôһй޵ȷʵûˣǺ֮£ճйнıȲ


1003 
ɽߵɽͷ£ɫҲܿİéɽ֮ϣȴһƬ֡
ľ޴յϣһڵŸɵӷɶΧһȦȭַǷ
ڿյΧȼ㳡յͨɵĳҲ඼ۼ˹ΧΧһ֡
ǰ飬ɳûֹҲֵüɣһ㻥ȷʵڹͬҲɸ֮ĸ飬ɳһұ˴ҲһЩʤģͨµӵıԿһɵĵӸ㡣
м°ֵĸɳרܵ˲УȻһһȷȫϾ׳嶯һȭűЩʱмҲȷԵİȫ⣬ҲܷЩ
УűԵĿʼҲԽַкһƬ׽㳡Ƶ塣
벻֮꣬ܿҵŸֵ龰ҵ°Ҽǵʱ򣬿ûʢ
ƻӿǰֺĻ̲סο˵Ա߾塢ȫ桢ԶһڵŸɵĳҲͬĵ˵ͷͬƻһ㣬Ͻ¶һοЦݣŸɣ˴Ȼ٣ֺĻ滹ûУҲֵüɡ
һ֣ʤ
ʱ򣬱ԳУһʤҲʤ˳ɵһӻʤһԵȫɵһӣźܣȴҲûʲô֮ɫʮѵĶɵĵӱ˱ȭ³ʤɵҲòĻһ
ţ䵱ɵĵӴȺվǰ
Ƶѣ䵱ĵ̨ˣЩվ￴ŴҲ֣ҲһָȤΡ
ʱɵܵ˿䵱ɵŻƵ˿ڵ
ðȻܵˣҾӣҶʮӣһ䵱Ӯ
ƵҲЦӦ
ãҲͶʮӣǵʤ
ܵ˼Ƶ˴Ӧˬ죬Ҳǽ
ֲ֣λˣҲκһ£Ҳʮһע
Ҳһ
Աɳܵ˺ͻƵ˴ģҲһ
Ҳһ
Զȫ桢ƻӵ˶ֵĲκ˽ȥȻˢˢĿΨһһûжľ壬
ֵѣأҪҪҲָȤ
ȹһ
Ц
ʱһڵųֱӾͽ̿
Сʱ󣬴ȭϴҲ˹
ʦԼʦһֿȫ桢Զ˵λǰ
Цŵ˵ͷ˿뵱ҲһһЦӦһ
кԻ᳡Ŀȥ˿ֵһɽĵɽĵȭűԣУ˵֮⣬ȭҲпеһ֣ȻĲ紿ǰҪҲеҪһ
һӱԣҲױȭš
˫лأȻ紿ߣͨΪԵʣʸҲҪԶԶͨˣȭŷҲʮֲһ£һ˶Ըͨ˶ǲڻ¡
գ˫ԣɽӲһܡ
뿴Ի᳡ҲһƬг֣ûһЩС˵ǰ㣬ŸɱԵ֮ǻҩζʮ㣬㳰ҳģǱ˴ʲô޵Ĵһ㣬Ի᳡һƬг֡
һҲԿȻָŸɣǱ˴֮ϵͦġ
ɽӺɽĵӱԽ߶ȥϱԲʤµ̭ƣɱԣϡ³
˸³׼һأéɽӷ򣬺ܿע⵽롣
ʦ֣ʦˣ
һ˳ҲǵˢˢĿⶼ߿˹ע⵽롣
ʦ֣ߣ
Ϥļ֡ǿͶ߸ԶԶֽе
ϣӱһʼ֮ʱһ˾һֱѰӰֻ֮ǰһֱûз֡
һԼּ˵ҲһЦ첽˹ȥéɽȺС
ʦ֣
ʦ֣
ʦ֣

ȺУﲻкҲ֮м֡ǿéɽͬŵӣɽɽɽɵӣǶʦƣҲһһЦſӦ
ʦ塣
ǰ棬ֿ᳡ĸеĵųеȻԼʦĿ
ĿҲǶʱһæ
СãˣҲˣˡ
˵תߣȴԭһʼĿ´ܽУͬһĻмŸɵĳһʾȥ־û˼ͶˣֻʣĿһˣĿȴѾûˣֻһֱţ˿̿뵽
Ŀ˵ͷҲؾߵӰҲǿЦãֻߵģȻ󻷹һ
ðɣǽУҼһ֣
һ뻷ܵ

ڵȲĳոͿˣԼʦУе㲻ϳԼһ˻ᱻԼʦʰԴ˿̿Ŀһߣ︺һȥͳ
ֳéɽҲһƬϺú
һ˭
ֻܵ

ȫȺУһʮ׳ʵ˳żһò
λʦ֣룡
룡
ҲǻһƾҪ֡
Ϊе뿴Լֱӱӣ
һ£Ҷûʼ׼ʲôǿôΣһ£ûʼ׼򡣡
һӵܻ֮ɫʱڳһЦ̨ϵļֺǸȫҲһЦ
ˣ׼ǾͿʼ
΢΢һգֵ
׼
ֺǸȫɫ׼ȵ¾ͿʼȻ
ʼ
ֻ֪һ¾ͺʼ˶һ£ȻǸȫȷӦһֶ֣æֵֵȴ˴ֲĿֱϰһȭʱ۵죬뺰
ʦ㲻˵ſʼôң
ǿٱ䷴Ӧ˭㷴Ӧôġ
Դǵ
ڳһЦ
ͬʱһɫҲΪĹۣԭһ˶ΪӦֱȽϽ䲻ദˣû뵽ȴҲֵһ棬ԵͣʱҲһӡģоһӱ
ΨȺеҶƿĿЩӣоԼͻȻЩʲôˣȻûк룬мԼĶ飬ڳ֮⣬ҲѾӡ
ϾһӵΪˣôһˡ
Ǵ˿̵Ͱʱ˵̬ȣиоһӡͥĸо
УԼܿ죬˫ʤֳռֻʤȻһʼ˸ֲʵҪǿһЩ
漴˫ֱԵķҲܼ򵥣Բʩһʩһⷨǽⷽ޷⿪ʩʤ֮Żʤ˫ԣȫɵʩʵ൱éɽ̻λãΪȴҪϲ٣ΪѾﵽ̻Ĳ㣬ͬҲǳͣսԼȫա
ߣСûҶ
ԶĿһĻҲһԱߵǧ⻹ԲʧЦ
ֺȫɵĵӱ¡
ϳ
½ʮೡ֮ʤʱлĻϳҲѾϳ
ûϳ𣿡
뻷һˣûϳƺûϳ˼ɿʵ
㿴ңҿ㣬ûг
ûϳĻɢŶ
ֵ
ٴ㿴ҿ㣬Ⱥɽ˿ڵ
ʦ֣Ҫָһ°ɡ
˻һʱõƬӦ
ǰʦָ֣һ°ɡ
ʵڳȻ֪Ҳֻ˵ûмһҲĽ뿴ľʵ
ʵϣֺֹһڸӣΧһڸɳʱҲǿ˸˶ɫͬһʵҲֻ˵ǿӦĵһȴδۼҲЩ档


1004 h
ڴɫҲ΢΢һЦûоܾЦҶǵͬţ̸ָϣͱ˴˻һ°ɡ
֪ԼȻǰʬһս֮ڵдǱϾۼĻֻٲˣڲǶϰԵıżֻɣѱһЩлɲŵˣΪ˽Ĵ˳Լʱ¶һҲǲһ¡
ɣ棬ҪǿŬУǸ֮ص㲻ͬһҳܺǽһЩͻƵľ֮⣬Ҳ޷̫õĶԾҪϺʹҽһ°ɣҽѧʾҾΡ
뺬ЦĿ˵ѯҲǻ뵽ԣڵϵĻΪԹͬ𣬳һЩͻܸһЩԼľ֮ȷʵҲ̫࣬ΨһʺϽҲֻˡ
ĽʩʾиҲֱЧĽһҲǺܿͳһͬóռ䡣
ΧŸɳҲһɫĿĵ룬ֻֻ̧𣬶ͷѿջһָ
éɽ¿ɷ׷ԼľˮɵϵϵҶУϵ֮У׷ΪĿǰѧ֮Ҿȸʾһյ׷뻺ڵ䣬ͷָָ֮ϣؾը죺¡¡
ԭڰ˲䱻ͻȻҹг֣һȻĵֱҫһƬ
һ̣éɽ׹޾éɽϿգֱγһƬ貵޷ֱӵƣéɽ֮ϷԲնǣԲʮأһɿֲĻϢéɽ֮ϣܶ˶ֹס嶼оĩһ㡣
찡ǿ쿴éɽéɽ棬ʲô
ҵүô£ү·𣿡

éɽɽ£һЩסéɽɽ»Χò̫ԶľסʱҲǷ׷ױĿéɽǵУéɽͷ϶һƬ޴ޱ貵ƶһƶȴ׹˸һ궼ֹסĿֲϢ
׷ν׷ʶԾұ޵֮ղݵؼϵҵ޵֮˵ĵйأҲйأϵҲͬҵ޵֮˵ĵлϣԽյԽȻҲԽǿ󡭡
뻺ؼϵ˵䣬Ѿͷϵд˵У⼸ȴһӡеĻͰԵӡ󣬷ӿֱ֮ӻ۵ָ֮ϣƿָӰ㡣
ĺģҵ޵֮˶ؼƿأԻӦЩҵǵĹɣǣƿǡ
˵ţһ𣡡ʱ׹ɢѸٱȡ
ԭ׵ձȡԶԶȥéɽϿյնȻһ
޷֤ڳٶܲҲֻЩˣԼܽڳĶѾʾܲãֻܿЩԼˡ
׻֮
һر䣬ԣˣéɽ֮ϣҲǳױʵֶ𺳣Ǿ壬չֳʵﶼ𺳵ľþƽ
éɽ֮£éɽɽźΧͨվһҹߣ𺳵Ŀéɽ֮ϵ
ɵĽǵڶһ磬éɽͶ˺ܶͣһЩסéɽɽµľ񣬴һһһǳȺӵ֣ʵǰϵĶ̫󣬼éɽԲʮ֮ڶɼ
ʦ֣ʦ֣
ϣոϴȭϴص任·ʹֵ
֨
ţ漴Ϳվſڵļ֣󻹸Ⱒǿ֮⣬һʮƯŮӣŮӿ˫ʮ껪ļΪƯҶüµĹüһ룬ų
ʦ֡
֡ǿ˵ЦŽе
ôˣ
ЦŵȻֿŮӣʵ
λʦǡ
Ŷʦ֣λʦãĵӡ
ææܵ
ŮҲǿ첽߳ӯӯһʩ
ʦãҽh
˵һۣȻֺܿ£һȴĸо
ʦá
ҲЦŻһŮʵӡע⵽ˣƯʳڣڵձ˥ʢŮӲĵط벻עⶼѣֻ벻ְ֪ˡ
hкæ
ģʦ֣ǽ׼ȥ˶Ǳһ棬ʦûкܶüʦԼɽɽȫɵʦֵܶһȥҲһȥ
ǰʦ֣һȥɣɽ̫ˡ
Ҳһ룬hҲ̧һգգĿ룬żϣ֮ɫ
ҽ²УһҪȥʦǱߣ֪ʲô£ȥɣʱĻҹǡ
Цŵ

֡ǿ϶ʱ¶ʧ֮ɫǱʧ۵ȴһ˿ϲɫװź
ǺðɣǴʦǾȹȥˣʱĻͿ
˵ţ۽һԱߵh
hƯֺãЩѪûŮѵ˶ɱ֪⼸éɽϣüŮӼǱɵڻһ㣬hǲ˵
ĿhԴ˿˵ȥͲãΪǳҪȥˣhЩüŮĻشǣŴʦֲȥźãͬʱֱһԱߵİǿͼ֣
⣬ǰȴûע⵽˵²ȥ֮ʱԱߵhҲ۵һ˿ۼʧ֮ɫ
ע⵽۵׵СɫҲһЦڰǵС˼᲻֪ΪǿӦһ˿һ뷨ӦҲȷʵûкһȥ˼һЦ
ȥɣĿЩ
ǺðɣǴʦˡ
ֻ뿪
ʦָǡ
hҲòĴǱһ
š
ҲЦŵ˵ͷĿ뿪
뿪ҲǶ鹬ȥ
뿪󣬸ոһ·hͻȻһӵ
ϣλʦ֣
ôˣʦá
ǿ˿hͻȻҲɫһ䡣
УҺЩܲܺȥˡ
hŶӿڵ

˶ʱɵۣոջúõģôͻȻ岻ˡ
ô죬ʦҪҪȥʦ￴
ĵ
ããÿ¶ô죬ͺˣҽȥˣλʦ֣ǲùңȥʵʦʦûϰɣΪһɨ˴ҵ¡
hֵ
⡭
˶ʱ¶ɫǰȥҪĿɾhhȴͻȻ˵ȥˣô졣
λʦ֣ǿȥɣôҵȾˣԼطͺˣΪһ˻˴ҵ¡
hֵ
⣬ǺðɣʦǾ͹ȥˣԼע塣
󣬼ֺͰǿһȻŰ뿪һƲ֮ɫҪҲɡ
Ŀ뿪hڶӴҲƿȻת첽뿪Ļ֮ǰʲôӡ
Ůÿ¶ôǲ͹ˣֻǵҸڲȥ˶ѡ


1005 
éɽ峿£ˬˣΪ΢ġ顯ĴڣںʱһĿĸо
ɽкסԺгֱӱɽǰ·һ˴к󣬺ܿ㿴Լʦ
ʦ
ԶԶһҲ΢΢׿Լһۣ˵ͷȻֿǰ㳡ڵ
ɽ˺ܶͣǹͲ١
˵꣬ЦЦĿһۡ
Բ¶һ˿Σ»Ĺ֮ɽͻȻôͣΪŪĶɡ
ûиʲô鷳ɡ
ʵ
ǵã˵ǺһɽѾþûˣǮ
Цŵ޵ǾǵϾ޵ҲҪǡ
ͨ˲У˼Ũ񣬵һЩ쾪˵󶼺룬ŪĶȫǾףԺܶéɽºͨնΪéɽʲôģһϵȿֺݡ
⣬ʦ㣬ʱ䶨ô
ֿڵԼӡ
ң΢΢һ㶣漴Цʦʦ滹иǰˣΨǴӡ
һЦִ¾ȻֲѯһСЩŸɳͬˣǶ룬пûһ˸ҵر֣ҲΪȣʵѾ㹻һӡ
ʱ䶨ģɽͻȻ࣬ƣûиʱͣԼеĿ»ܵţԾʱ䶨ϡֵ
ԵҲǵ˵ͷһڴӦ
ǡʱһоתǴͼһʮ̴ôһ˫ʮ껪ƯһµŮ˹Ȼ˺h
h΢΢Щ⣬ΪhѾͼһȥ˶ˡ
룬hͷ΢ЩţЩˣĶС¹ײһֱͣ룬ֱ
תǴ߳Ҳע⵽ʦͽЦŴк
ˣСˡ
ѡ
ЦŻص
ǰǰˡ
ҲǸò
ĻǶ΢΢һЦȴǲδԸĳƺȻֵǫ޵֮ˣΪȣʵȫ˶֣Ҳ汾µˡ
ֵʦ֡
hҲ;òЦŵ˵ͷǻӦ
ʦá
ҲòĻһûжhôûкͼֵһȥ˶
һԼ֮ƿĿ⣬hǼȸоһһĸоЩʧ
ʦ֣ѣﰡ
ʱĿǧҲǴһߵ·תǴ˹ˣԶԶЦŵ
ʦ֣ѡ
Ŀѡǧ׵ѡ
ʦ塣
λ
˫˸кҲһһȻ̶Ǿ塢ǧסĿĸģ뿴ûʲô˸ھˣh뿪ķ׷ֹӴЩɬ˼
ʱһΣһչȥڶϣéɽǰտĹ㳡ϣŸɷ˴δҲǿʼ
յദŸɶദǢ۸ɳӣһƬټ֮ǰĳּʶʵȷʵ֮󣬴͸˳δչ˳̶ҲǼ˿谭
Ὺʼ֣˼꾳ˣҲһʵǱֲ඼еĶ⣬˿Ҳʺϲ
ȴֻڸɶü򵥵һ´Ὺʼֱֱ֮չǸɸһóŵ֮⣬ɽ
éɽΪˣȻҲǵһͷãʦԳéɽ꾳Ļ̻꾳ŹһӦǷ׷ó⽻˿һЩԶʩչʾ˳
éɽޱĽй˳ɵҲǷ׷׿ڡ
éɽϯǰ棬ҲǾĿŸɵĴ׷վԣĬĬ¸ɹĻκζǿһһ׼ĿҲΪǿ֮ĺô
éɽ֮ʦ˾վ˳ȫʦ֮Ƿɣɵ֮Ҳһ㣬ԷϵϵϵΪɽԷ֮ΪҲǸ
üһóһ
һֱҹĵʮ֣֮书ű˴ɣ֮Ҳʮ⣬оǳ
漴ҲǴȺ˳᳡м䣬ϥϣڵ
Թ֮ڶ࣬в֮ͬǰ֮ҽн֮ʹвͬٱУҵд֮ͬ죬ұ֮˶ԣĿȴ;ͬ飬׷ģɱ
ұ޵׷֮νˣҿҲͨɱﵽĸ߲ε
ͨһ㣬ҽзΪ󾳽硣
󾳽硣ҲǶʱɫһļֹסʵʦ֣󾳽硣
ɷࡣ
뻺ǴΪ𶯣ڳ˶ԣ˾֮⣬磬ȫİĴʻ㣬Ǿ壬ɷ֮⣬ʻҲǼΪİ
ˣΪɷΪΪࣿ
һΣһʮĵų̲סڣȫɡ



1006 ݻ
ɷߣʿʼɱ䣬ȥͨͨòͨʿʼɱ䣬ͨ˷ұ޵֮Ϊ꾳翪ʼΪ̤ɷɷöӦꡢꡢ֮£ֻͨ˵ķ롣
ɷ֮ǳߣҿǳʵ˵ɷƽ볬֣ǿʼƽųɱô磬ǳ̤ȫµΣԭһб磬ǳ׵ȫ塣
Ҿãұʿ׷ĳӣ֮ӦҲ磬ν֮Ϊߣ׳ڷ
٩٩̸Լ֪еľܽԼԶˣھĸͽͣҲһֻȻʵĸоֻоһдԼǰչǴ˵еĳ֮ǰ翡
ΪѾ۷壬Լ֮ǰɵľ˵ĻҲɷ۷壬棬ǳ磬ѾомֻһϣһƿͻƣһأһȴҲפǧѣô߳
֮ϣΪ֮࣬Ĵڣ˼壬಻ب棬ǳ֮ϵĸһݡ
εɱ䣬ֿԷΪ棬һ귽棬һ棬֮Ҳ֮ܽɳϵͷϵϵϵ壬׷εɱϵ޻꣬ҵ޵֮ˣ׷ľ귽ɱ䣬ȴͬ
ʦ֣ϵͷϵ֮ǰһһЩӿʵ
޸£޸£޸£Ψи¡뱾ô˵ģתһƺ̫װˣڳǵˣһвٶԼʦųʦܣԼʦڣе㲻̫ãһί޸ߵͣҪݸ츳ʺϿ
Ͼ츳вͬЩ޵츳ƽƽȴ츳׿Щ츳ƽƽȴ޵츳׿Ҳ츳ܳڣҲ츳У巨ϵУ˶죬Ȼ츳һ˵Ӱãһ˵ĺŬǹؼá
еܲ׾һ;츳֮⣬һų֮Ժ֮ģһֱã˵ĳɾͣ츳Ŭ츳ֻռݰٷ֮һʣµİٷ֮ʮŶһԼĺĺŬ
ֱӸ˹һ붾˿ɲǰ㱥ܶϴԶһ붾Ǻܹõģڳ˴ҲǱ˵ѪڣһУܶ츳ͻȴ㹻ŬĵӸһһʮ㡣
ʦֶô˵ԼһԳɹϾǵµһˡ
ȴǲ֪ʵ뻹һ仰û˵Ȼһ˵ĳɹ츳ֻռݰٷ֮һŬռ˰ٷ֮ʮţǰٷ֮һȴžԵĹؼãһߣŬްˣֶ츳ġ
Ҿã巨ϵ֮䲢ͻͬʱУл֮о巨˫ϵͬޣϵΪɷҽ֮Ϊһϵ̤ɷˮ֡ˡѪ磬һѪɱּ
ָ˼򵥵ĽһУʱòйâʢ
ǲ֪ʦɷ̤ɷ
кĵʵ
ֻ֮֮ǿ
ƽһ仰ȴڳ𣬳˾Ŀ֪֮⣬ڳ޲𶯣ĵʵǾѾۼмѾͬ˰㣬ΪȴȵΪֻǿжǿ
𺳣ȴû˻ɣΪʵҲûƭǵıҪɵã˿ĿԽ羴ڳһڵųǿĿó羴ϾΪ磬̫߳ˣˡ
һĶŮӲٸѾ۾ðǡ
Ҳۣ˵һұʿУ

ұʿڴķϵΪ꾳ɷɷ֮µķˮ룬Ҿ˵һ
ڳ˶ʱһǳ֮µʿһʮ־
֮Ϊ꾳磬˾ҵʿӦ꣬걡Ҫͨһ׳󣬾ʩҲֻֽͨ޷ֱӹͨؼе۷徳磬ҲֻǿƶһЩСʧ굽꾳һ
ұʿӹ񣬴ųɾŵ޵֮Ҳᱻ磬ͻƵľҿԿ϶һ㣬ͻǿйأ꾳罫㹻ǿôͻ֮ʱȻˮ֮¡
۷ʿ϶ֻƶһڵ壬ԶԶǿʮôͻ꾳ĻʽԴӣһʧпܣҵͻ꾳֮ǰ۷徳ƶʮ
ڳ˲䶯ݣһֵŸɳΪǸ۷徳ܻƶʮ塣
֮ͬϵľͻƣͻ꣬ͻֻ꣬Ҫ㹻ǿΪ㹻ۺһҲˮɵ顣
éɽһĹΪͻ귨ЩҽԼмԴ޸ģںϳһµϣܶԴ
˵ţָһʱһ֮ɳϸСӫֱڳˣڳüϣС
ڳҲǶʱɫһֻһİϢͻȻУ򵥸ºĶͻ귨
ʱڳΪߵԶšȫ꾳ϢعȻ֣ص빰һȭ
л˴֮
ͻ귨ϢǲŸ״˷
л˴
ȫ֮󣬾һ۷ĸɳ׷վعֵһЩ˸һΡΡмĿҪΪһֱ̤꾳ĻʣҲǿϣ
УΨо塢Ŀ˱ƽΪЩʹǣ䣬붼Ѿǡ
ͻ귨ּ˵һЩԼзľˡ
̣˵ǺޱǶͻ귨ϸϸڣϸޱȵĴڸˣĴЩ˺˱ǿͳҲĽ̻ͽܶʦĻ᲻ᴫһЩǣǿ֮󷴹ԸԼ
˿Щ֮Щ˻᲻ǿ
һֱʮ֣󳹵׽ҲĻ˴˸㣬ɵõϵָǶͻ귨һ㣬ͬģõɵĹҲ㡣
󣬻صԼסԺӣֱӽɵĹںϵ˵֮С
ԴˣعҲ׵
ŸŸҲǸԴǱ뿪


1007 ׵
պʮ֣ɵˣ˺üյéɽҲװΨɽϵ⼸ջЩﲻ
ɽľͤУ뿴ϵһһҺһ׹кüЩЩյĶ
h֣֮һţһݸԼͺߵˣҡ׹ǳü֣֮ݺʲôģ뼸ö࿴Ҳ֪ˣЩɲûظϾԼô˵Ѿǽˣܵ˼ҹһӡ
ֱӵûƺҲãϾҲ˼һʵ⣬˼ҹ֪˵öģԵ̫һЩ΢΢룬ղػ͵ʱļ֤ȵԺٹʮϰ꿴һ顣
ˣ뵱һһЩżϸĵУ˵͵ĻѾʮʮˣٹһʮˣ֪УԼҪˣ˰
éɽɽǰüһжʮɽɽϣhЩһͷʱĻͷɽŷƺڵȴʲôһ
ôˣڵʲô𣿡
ע⵽Լӵɫ۽ǵҲɨɽŷһۡ
ûûУ
ԼʦĻhһæջĿ⣬ڵıȴȫдϡ
ĿֿȽƯĵһۣüɫh࣬Ȼûhǰԣ۵׵ȴһۿɼҲ֪ΪˣŮʱڵǵ˼ôܲ˽⣬Ҳֱӵƣڵ
ûʲô¾Ϳ߰ɣʱѾˣ⣬ʦڰǰѾˡ
˵꣬˲ٶԣһٴ˳ɽǰȥ
ɽϣéɽһڸ֮֮ټ£éɽһ˹ġʮҲǻڴС
ڸɵѶѾɽ뿪˴εŴҲĻҲ˵һ¹éɽ˵ˡ
ʱĿǣéɽΪéɽõķչ봫Уֳһȥ¼£ǰ¼Ǳߵ־ŸڣɾԸǰ¼µľ֡
ڵĿ⻷ˡ
ȻʦͷȻû飬ûô궼ûҲȥ濴档
£ĿЦһڵһ֡
ţǧסҲǸž֣éɽͬʦֵУǾһϵˣԾΪףϵҪãҴʱ֮ǰҲѾ˽֪ʱҲûжԥֱӾ;ֱ̬
Ҳһɡ
Ŀǧס֮˿ڵһʮ΢֣ԲԲŰֺЩԲĵˣҲΪԲˣһģξͺӡ̡
éɽͬУԲ˵ԸҲһԲéɽкһͬʦֵܶϵԭ־ʯϵУԲҲһֱλ
ͬԲһ־ʯĹϵдλĻм˿̿Բ˱̬뵽ʵéɽʽҲǺܿмվ˳̬
éɽ˶óʯȥéɽ֮λȻ־ͷϣοչֳʵéɽעʦͽףʱսվ־źߣǰһ顣
Ҵ⼸յ̬ҲʣѾǽéɽϣϡ
ܿ죬˷׷ױ̬ʯϵϺõļ֮⣬˼Ƿ׷ױ̬ǰ¼¡
ʱԽԽңҲǿ
ãˣǰ¼һ¾ˣԸȥԺ־Űţһͬǰ¼£ʣ֮˼ڹڡ
˱̬İֱӽǰ¼µ鶨£漴ֿڵ
⣬һҪԽҾ֮λ־ţӽԺéɽ֮λ־ŵΡ
ʦ
Ƕʱɫһѹһ׼ûУûԤϵ֮λûϵôͻȻϾ֮ǰéɽʱ䣬֮ǰᶼû
ɫִ̧־ŵĻڵ
֮éɽͽˡ
ƽȴһֲݸĵζ
ǣӱزʦéɽ󡣡
ɫ֪ѾѾѾʮ죬ȷʵͺܴˡ
Ӧ£Ҳǵ˵ͷھһĵУһֱϲҲ־ţԸأ꣬ҲãȻʯʵ־ŲԸ棬ȴ̫Եݲˣʯ̫
ʲô𣿡
漴̧ͷһڳʵ
ʦ
˵Ҳǿڵ
ãǴ¾ʹ˶£Խéɽ־ţéɽ֮λ
飬漴ֿ壬ڵ
ţֽǰéɽ־ݵｻ壬֮λԴˣéɽŴͷϡ
ˣ˵鶼ѾɣҶɢ˰ɣʲôȥʲôɡ
һУһֵɢˡ
ʦ֮ѾһһЩҪһˣиλʦʦܵŰɣʱˮϻ߹ݻ϶УݻϵĻҴžУһùǱǰźá
鳹׶£˴ҲǵһʱԼʦ
˴éɽˣԼҪõŸɵĹĿҲﵽˣԴ˴λعĿĶѾˣԣҪСȴҲ١
һǽ¼µİŹһҪȥȥһ档
ϾͬΪˣϵУȻϲϵ飬ǱϾϻ¼µͳڣҪ͹Լһĺá
ҽҲϾҪڵĿսؼʱˣһҲǻ¡
ãİɣȥ¼µҵ¾ͺʦһ£ҵ֮ҾʹѶ㣬㲻õģȥԼɡ
ԵҲǵ˵ͷ
ҵȥʦ˵һ
ֵ
漴ʦͽ˰СʱȻҵʦһ֮ٴ뿪éɽ
ȥ˼һ棬ȥ׼Сٻ
뿪éɽҲ˲Խ滮


1008 أϣ
磬ϵأȻҵ¼פص¹ݣͨ¹Լ¼ͳ롣
ļҲڴѾã֪عϢѾ̸¼פڵ¹ݶδкƻ˼ڴλ棬Ļ룬Ȼû˿ԥֱӾӦ
ʱصҲڵһʱöʱһ󣬵صڵ¼פ¹УԹһԿǸӣҲֱ˶¼µѺã˼ͬһԴһˡ
˫̬ȣȻҲ֮ʾϣԶά˫ĳ꣬ᶨͬΪлŮ׻Թսָȷ̬ȣֹ֧ķս¼±ضṩʵȶ෽ԭ϶һֱ
õЩ̬ȣȻҲͷϲ¼µǿȫۿԿˣ¼¹ҵƼķ𣬸ǳѾϴﵽ糬һˮ׼˿ѷɫң¼µҲѾձ϶ﵽǿˮ׼
Щ¼µķ磬¼µӰ춼ѾأһԾΪӰֵһǿߣӰ͸öԣʱܵõ¼µֺ֧ͰߵԲضԣټ϶ͬһԴһϵڣϵ͸ʢ
ȥ±õԲҲѾ״ͳһսһ¶ĺԭǴһƽʱڡ
ȷüʱصֻ֮صԷ׼ٻǱߣʵǧ֮ڵľ룬Ѿ㲻ʲôңԶ
صԷԷסڴڼ䣬ԼʦǱҲϢéɽǰ¼µҲͳһţվʮ֮ʱͳһڹݻ棬պУҲ˵Լʱǰºʱ䣬պҲʱ䡣
ָԼʦ˸֮Է죬ٴλص¼פ¹ݴ棬ʱ֣棬ǶδĽ˾λһˣһ棬Ǻλù˾尮ϯ
̸һʱ䣬翪ʼֱ̫ɽʮ֣Ż̸̸ҲʮǢԻ
ɢ̸˴λعҲϣϣٴλصԷ
鶼ˣ
׼۶޵һ㷢ٻһԺǰֵͤУ뿪ʵ
ţˣʦµ׵ݻϣסһǾͻعݰɡ
ԵҲǵ˵ͷ߽ͤӰŮ£ڵ
ȻĿǰԹڵѾöǽȥ¼µȴҲǸ򵥵ĻΪ˲ǰ¼µ飬е¼֮İ٣ЩǼ򵥵ĻҪǰźãһع֮Ҫһȥϱ
˹ݣȰǺࡢʤȻ¼°ɣȻЩࡣ
ֿڵ˹ȰŰ׼ŮȻ¼£һȷʵе࣬һµʱԼһȺˡĸһǻ棬붼оЩͷƤ飬ûбҪһЩ
š
׼ٻŮҲǵ˵ͷûжԣҲ֪ΰŴȷʵࡣ
Էס죬ʱ֣ɵĿʼС꣬ԼһסԺеĹѾߵ֮󣬷˵£ȴҲһ·ɽˮ㣬ҹ賿ʱ֣˻صݱ
µıһˣˮʤҲֱԼңڹݣڹݣΪһڣһ˴ڱҲû˼һֱסȪǱߡ
˿ʱѾ賿Ҳûȥ֪ͨ˼Ͱ׼ٻڱסһҹ
գ峯һ磬ңݶûţӦȪѾ
ˣ
ߵǰá
֨
źܿ죬žͱ򿪣һϤĿݺͰʮӰӴ򿪵ź
ʦ
ԷҲ¶ЦݽеȴȪ壬߰ȥȪҲѾʮ꣬ꡣ
룬ȪҲʱɫһϲЦ
鶼ˣ
˴λľĿģȪȻҲ
ţ඼ˡ
ЦӦ
ȪԵҲЦŵ˵ͷûٶʣǵ
ʦ㻹ںԺ֪ûУԼȥɡ
ĩֵ
˶ˣһ緹ɡ
á
ҲǸɴӦ£߽ŴǰԺԺȥ
ԺʱҲѾոϴ껻ɫ׼룬ʱɫһϲϲ
롣
ʦ㡣
ҲЦ߹ȥֱס
һʱ䲻ҲǶĽҲ˫ֽסĲӣʵ
ʲôʱġ
賿ҵʱ򵽵ģʱ̫˾ûйˣôʱ䶼ðɣ
ţһжãЩңʱҾûôȥ
˵ͷ
ڵʱֿɱȲ¼£¼ô꿴¼µķչ׳ٿڵʱԣľһһ£ûжԱȾû˺
¼ſƼչ̿ʼֱֱ½͵Щ¼¶ѾΪǿļ֮£κηﶼΣ¼ǷɹƼ·׽֮ĿνȫȳС
ȫܶ฻˶ϲ¼ܣҲûе
ţȷʵЩңõģص¼¾ͺˣ඼ѾףڹǽӻǾ׼¼¡
ҲһЦͷһ£漴ֵ
ˣʦľôˣ
˵¶ɫڵ
Щȥ¼£˵ֵ֮ʣЭҲҪЩ
˵ɫЩǡ
Ҳˣ
³ԷҺʦİɣʦ뷨
š
Ҳǵ˵ͷʱѾԣȻϣȪڹðգȻչˣȪԼҲѾĸ֣ڹֻҵľ£̤ɷ˭˵԰ȫ


1009 أУ
緹صһ緹ʱȰ˵˲ƤӹҲ˵Ȫһǰ¼¡
ϾԼˣһȻҲǲϣȪڹڣϾȫսʹȪ屾ŲʵڹڵСȫԶӦû᲻ǰȫⷽ˭ܱ֤ɲԼڹðΣա
˵Ȫİ黳ֿ֧϶̬ȣǰķʽô࣬¼µĹŵʵеķʽ֧ԮðյķʽЩ¼Ŷڹڵ֧֣ʡǼ
ŸЧȫİΪʲôҪЩΣյЧķߵ˵ǣȪһʼЩԥҪ뷨붼ǳַ̬ȣȪҲͷԸ϶Ҫ붼ǿӲֶˡ
㶨Ȫ⣬ҲǴһ뿪ʱ˵ɫۿɼɲ٣ص׼ٻŮڱ԰ӾӾΪû̫ٻҲܳҲǺŮкһӾװ˽ȥһƬЦ
ǵ˸绰򵥵Ľһ½İŹͬʱָ¼Ǳߴ˸绰֮󣬿ʼŹ
ʵԣȪ߶ȽϺðţΪ߱ŵˣ¼Ǳеǿ԰ŵĵطҪķһЩ鷳ľԼǱ߻éɽʦˣⷽҲǰͨԳЩ֮⵹û
ȰŰ׼ٻࡢʤеȼŮȪ塢÷ԼȹȥȻԼٻصˮͳһżǱߺԼʦʦܡĸԼéɽǰ¼£˼ƻ֮뵱Ҳ֮ж
ڶ죬ǰˮ򣬽ʤк÷˹ȥ¼µ飬ʤȥˮʱѾ÷˵֪éɽд˹ȥ֮ûжԥҲʹӦ
ʤк÷ӹ֮죬ֵǱߣιȴе֮࣬⣬вԭ󽭰ˣһЩĸ¼Щ˵ļ˶˹ǰǰԼжʮˣȴҲⲻ
һ˶֮ڹݰϢһ죬죬ԽȾ׼źõרǰ¼¡
ڵ¼Ǳߵ飬ȻͺǱ߷Ϣ˰ţࡢʤСŮڷɻϣǱҲ̫ġ
ڰ׼ٻĻٻŴЩٻԸ϶ûʲôϾûг壬ԻǶв㣬׼Ļ˰ɣȻЩо׼ѾתܴԽԽˣҲԼߵˡ
һϷɻ֮ҲٴλصԷԭ׼žͻˮģһ˵ĳ֣ȴǴļƻ
վסʲôˡ
⣬´Ẻһȣڵסˡ
һŮӣɫͲѥ磬һɫףһңͲѥһߣ忴ȥԵΪһӢˬĸоͷϴһɫñһīסЩò
˵¶ӺϸƤжϳһƯŮӣҲʮͻ
ŮĿ⿴ıſڣſڳŵẺסŮӵĴһ˾жϳŮӵݲ򵥣ͷƯҶֵطˣƨһҲ֪϶ʲô򵥵ˡ
˽ɡ
ڼס֮ʱһҲ֮

תһͼһῡ겻֪ʱѾں棬ɫһæĽеȴ겻˭һæӦһǴţŮӵ
롣
Ůȴûеһʱ߽ţԭؿ룬ڵĴīҲЩɫ˲֪Щʲôڳ˶ԸоŮӵĿһգգĿ롣
þò
ǿŮһЦк漴ֵ
ݰɡ
Ůû˵ȴ߽˴š
Ҳǽת˴ɳк£Ȼ󿪿һЦ
ô˵ˣɲǰӣ
Ů΢Ĳһ£ȻҲ
˵ʲô
˵ţŮժͷϵñӺϵĴī¶һӣüĵĴۣ¾꼶ȥʮңȻǱԭӣ۾һգգĿ룬ԵúܳĬ
˰ɣȵʲô
ԭӣҲ֪ñԭ˵ʲôûϷˣתƻЦſʵԶδһ㡣
㶼ԡ
ãһ¡
Цŵ˵ͷת뿪
תıӰԭ¶һָ֮ɫ
Ҳ֪ԼΪʲôݣҪ룬ûڶǰҲѾȡ˶Ըļƻڴ֮ǰ֪Ѿ¼»صйϢֹסһҪݵĳ嶯Ҫˡ
Ǹ֮פûнȴ޷Լ
ݣеһ񶼷ˣоԼѾ߻ħˣȴƲסԼ
Լձ˻ߵû˸öá
±ԭӲֹһô롣
һû
ѵ
¼Ǳߵزϣϲϲ
ʱҲȥӶȻɫĹ֭Ц߳
ϵЦݣԭһ˲񣬵ȵ뽫ϷŵǰʱŻعžɫ΢΢һ죬æϺһڣԼ
˲һЦΪ˿̵ıԭǰڶһΪϵе뷨Ծװ˸һޱ¶ĸ֪С
ⲻͷҲǸ̾
ȻԼ̫ˡ
оԼӦøԼһ֣֮⣬ӦüһСţŮΡ
ԣⶼ׼ŮֶǺ׼ȷΪŮֻŮԵһ֣ӦýŮӵΣ
ΪŮͨԵġ


1010 أ£
ڱԭӣԱԭΪԭȫдһ飬ˣͽСһŮݡ
ϳĬԵɳϱһԲȴѾҳһŵıԭӣͷҲǲ΢΢Щ
̹׵ĽڱԭӣȷʵǴ¶ˮԵ뷨ûԭӵĻ󶼲ˡ
Ǵ˿̣ٴμԭӣĸоԭӴ˿̵벻òϣԼЩˣԱԭиʲôģһֶںԼйϵȷʵĶԼ˸ŮһЩŲµĸо˵õ¶ˮԵأ
Щ˵õ¶ˮԵ˵õºల˵òϵʲôðǺá
˼תĿһ̧ԭӣǡʱԭҲ̧ͷĿ⿴룬ʱ˫Ŀӡ
Ҫˮһˣڹݵңһ֮һȥ¼°ɡ
ĬһתͷԱߵıԭӵһȻ̧ͷĿĿ룬Ĭ˰ε
ڿɲء
о벻ϲһֶڸϵʩһָоܲ
ô˵ˣҪǲԷԣҲᡣ
öϻֱӿЩǿӲ
㣡
ԭӸо˿̵ܸӣһʼʱ黹Ҫӣƺôһ˿˿Ĳôһ˿˿Եߣôһ˿˿ί
֮ǰһʼʱ˵ǳһ㯡
뵹ûбԭôĸ˼һԸϵˣ²ϲˮϲѶϣȻԼϵĳòƱȷʵָɴµĻǾֱӲƱˣһ绨ŮˣԼҲԿ
תͷԭʵûУȥŪԵġ
ԭǲ˵ﻹһδ˵Ҫһ
ȴǳʵĿ¡

һԭӶʱɫˣǲһЦȴҲûȡЦ
ʲô
һΣԭӵûǿӲˣڵ
ţ⡣
ȷʵҲЩˣǶھûгԷ˶ˣοһֱûеõ䡣
ֹһСʱԹ֮󣬱̨ϣԭӾĿϣѾʵ֮󣬱ԭӵ̬ȵҲĿʼתϻ̲סʵ
ձˣ֮ǰձ㲻ҵݺ͹
Ĺ飬޹أĶԹ޹ضԴֻҿϵ飬ûоԵĶԴеģֻĲͬĹҶԣҲֵһᡣ
Ҿһ̣ʹѾںĹȥֻںĽ
ԭһЩֵأأҪ֪ҵݣнٽô죿
£ʱ˵Ŀֺʱֵָֻš
ǵƽȴһֲɵζ
βͬĹ۵ͲͬԣΣĹܶʱѺͨ˲ͬһϣ棬ͨ˶ԣʹ𣬵ǶԣδؾζŽ
ԭҲͷһͬʱҲͻȻеһֵİĸС
ڶ죬緹󣬽ԭӵͷһ±ԭӼڱ֮㷵ˮ
һ˵£ǰ󲻹ʮӣٴλصˮ
硣
ʦ֡
ִ硣
صࡢĲŵ˶ڣҲڣһ˶ɫһϲӭе
ˣҲЦӦһͬʱ߹ȥס֣һʱ䲻ʮĲһĹʱ˶оЩˣҲɫ΢ЩȻо΢¡
ʱ򣬾ҲӰӺԺ˳ɿ֣ڽһ
ʦ
š
Ҳǵ˵ͷ¶һЦݡ
漴һԺ¡
ʦ֣ʦ˵µ׾ȥ¼£ʱôȥ˵ڴӹȥ¼ǸʲôɻϷɵģʱǸ𣿡
ոĲЩȲĴʵʱ䣬ǰ¼µʱٽʦֵҲԽԽڴ棬Ǵÿ˽⵽˲¼µʦֵ͸Ǻ档
ʵϣֵ֮⣬һ˶ǶԽ¼³ڴͺ档
Ҳ˽һЩ¼µ֮󣬾͸ˡ
ţɻʱǾ֪ˣ¼Ǳߺܶ඼͹ڲͬкܶĶǱǾ֪ˡ
ЦŶ˵˵ֿ塣
ʦ߶ź𣿡
ţѾ׵ˣʱԳ
˵ͷ
Ե˵ͷתͷá
ãǱأôˡ
ҶѾˣʣһЩȥҶָһЩӶˣЩ˼Ҳ㸶˲ٹͿͣȥҲȥͷָǡ
õ˵ͷ
ҲãǽҾ׼һ°ɣʮˣºͶһ£ûʲôĻǺȥݰɣȻʮ˶֮һȥ¼¡
Ե˵Ҳǵ˵ͷʾû顣
ǱҲûȶãڵ֪֮ĸҲܿص︸Լܵﻢˣ򵥵һȷ鶼֮һҲǶºʮȥݵʱ䡣
Ҳûгʲôۣʮţһ˰ԭƻԹ֮ʱָϵݣڹݰֵ֮ȵʮţĿǧסصéɽ˵һнʮֱӵǰ¼µר


1011 
ϻ֮ʱ롢ͱԭ֮⣬ʣµ˿ͨɫķɻһֹס¶澪֮̾ɫ
ˣɻϡĶܶû뵽»ϷɣĲŵ˸һֹס˷һ˷ɻɻɹһľЩ˷ܲˣΪһȺֱλˣǵһɻǸҡ
һʼãֻһλǴһ֮󣬾ӦᴫȾһҲǸһ˷ӦЩ˶ûôλģԱߵһŻͿŻ³ŻҲĵˣҲֱӱ̡
ŻۣŻ
󣬼涼Ż֮һµǽһ찵أ˵֭˳˶˰㡣
һ¹£Ȼµûʲô⣬Ҳŷģĵľ˳⣬ǻϵ︸ôһ͵ˣѾֻſҪôһڣ浣ܲͦ︸ûʲô⣬ҲǴһ
ʦʦ壬ȱˮɣһЩճСƳԼʦÿ˵һˮ漴ߵ档
ôðɣЦĲšЦĲšǿֵһ˰һ𣬳˼ֺԺ֮⣬һҲһ˵һĲ̧ͷʵʦ֣ô°ôôܰ
λγδ࣬һ˶ȽԺϰ˾ͺˣ̣һСʱҾͿԵˡ
Цŵ˵ļ˼ȥ߿ĲŸոֱһһ̱ȥϣԭɻôģԺҲˣ̫ʹˣԱߵİǿҲͬеĵ˵ͷ
ֹһСʱ¼»ཱུ䣬һִ
죡
⣬ʹ˵ȺĿɻ£ҲǶһڴһ֣·첽ȥ
ɻϣҲȴӷɻ߳һʱͿŴӭһˡ
ͳ
Ĵ߽ڵһɫְҵװ˶ԵӢˬһָĸо
Ա
ҲЦŽֺգ˸к
Ѿ˶˾ƵסٷҲѾźã֪ͳȴȥƵ껹ǡ
ļ
ȥƵɡ
һµ˸ոɻ󲿷ֶλĲҪҪȥƵһ£ĺٰŲ١
鷳ˡ
˵ĵлһ
鷳Ӧġ
ǵĩһС˾
Ϊͳ£ĸԸ
Կһۣ΢̧ûнӻʱҲ˴ӷɻ˳
Ŵӷɻ߳࣬۵ײۼһ˿ĽǰʱӽҪΪǱǸġȨܴˣʱգΪ¼Աһ߲㣬Ӹλ
ԼеȨѾõ㣬ķ֣ԼȨƺĲôˣѾԽԽôˣĶԼԽԽ
һ˴ӷɻľ󣬸ոڷɻµȥѹȥĲŵٴλ˹ǷһĿΧһУǿһЩƯʱеСʱһӲȳ
һÿ˰Լʦһƺһϳ뿪ȰŶµľƵס¡
ʦãʦ㡣
ھƵոհãʤк÷Ҳ˹뵱첽ӭȥ
¼µʦöϰ߰ɡ
ţͦõģѹֹڵ˶߹͹ȣȷʵõ̫ˣǸʶ̫ˣЩϰߡ
÷Цŵʤһǰ͵¼£סĵطЩʤҲѾȫźãһܵʱ䣬ʤе죬¼µ÷ҲϤҲǾ̾¼µķչͿƼ
һܵʱ䣬÷оԼǴһĴһ˴۽磬ƼһʸӡԺڣ¼µǺ˲֪٣ΨһЩвľǸչʶ˲˸оİ
Цŵ
ʦþͲˣʦʦǶˣʱһھӾˡ
÷ҲЦŵ˵ͷ
漴ִ÷ʤԼʦ˸棬¼£Ϥˣ˫ҲԵʮֿģΨо˱һ÷ͱƺ«
ԼʦҲҡҡͷö˵ˣԼʦôһ˻ǴȻûɵġ
һھƵаһҹջһµֺ˼һ棬ͬʱ鿴һ·ӵȰٵط
Լʦһ˹ҪĿ϶סķ⣬ξǰһ˵Ľ֮ġ
Щǰ׼ݣЩͨ˻鷳ǶҲһ仰顣
ڶ죬ھƵԹ緹ʹһ˽סķӸ
죬ֽһ˵¼¹֤ȵȶŪá
졭졭
һ죬㳹׽¶ãһ˳װ⣬˵˼ҲѾһһ׵֮⣬һոµĵҲ¼н
ˣٹɣԼʦһҲ¼°仧һв졣
ͬʱ¼µķƽڷ棬ʷĳֹǰУ±Ҳ֮ȫսʼ


1012 ս
һҹվڱƽ¬ϰʱһʿϰʧ١ΪɣҪƽѲ飬⵽йפֱܾӿǹйӣںƽǣʣʿʧѲʲôĶֻǽڣ¶˷սĿģһʱ䣬Ϊ֮𶯡
Ϣ¼£¼Ҳ֮ˣΪЩ¼½ɵҪ󲿷ֶǻˣ˶ԣ¼߶ڻ˻кܶǱŻݿɣ¼֮Уռһ룬˶±ķӦ¼ȻҲǷӦ޴
¼Ҳǵһʱ䷢ʾ֧йķսҸйṩʡȸԮֱӹվйһ¼̬ȣҲӮùڵһ֧֣вҵҡ˵ȸԷµ֯ʼǮ
вĸػҲǵһʱ俪ʼԷ֯ƾͨйֱͨ¼ߡ
ʹˣսһʼչй߾˾Եƺͱ֮У¬±֮ձײֻҰģֱչȫսĿںţͬ¶ʮգվ͹ƽԷգƽʧݣʮգҲǽݡ
һϢҲǷɿĴ¼£Ǳձݵվչ¶ıУǻŭһʱ·Ʈҡ
ʦ쿴ƽˣ򣬹ںöطձ˹ռˣʦֻ񰡣Ȼһжʹʦ˵һģһ
éɽۣĲææűֽ嵽ۺҵ忪ڵʱľǧסĿءԲ˵һéɽͬʦܵ˾ۼһŽéɽչ飬һµʱ䣬һҲѾ¼°éɽķչ顣
ĲŵһҲǲͣ½̸Ŀ˿ȥͼ˼ææ˽˼ݱֽһ
Сеģʲôӡ˵ӣֱӳѵһҲǶʱһʵ
ѱֽҿĿǿڵֱӴĲùֽԱǧסԲҲǴ˹
Ĳźõıֽ٣ݣĿȥһݣʣµļָˣֿڵ
ʦ壬ʦ壬ǿսˣöطձռˣʦ˵¼ˡ
˵ţʦֵ˶¶һ֮ɫȻûԾսǽʱÿյıֽϣսĲпᡣ
塢ĿǧסءԲ˵ҲǷ׷ֽʱݣҲǲͷһҡ
ϣʦʦǲ£
󣬾ֹס΢΢һ̾뵽йԼéɽˡ
ĿǧסԲ˼ҲǲɳĬ
ãڿʲôأ
ͬʱ¼´ѧУСͤŮߵͤУһβģŮڵ
ʱҲڿֽĳͻһ漴̧ͷ˻ع΢΢һЦ
ûʲôڿıֽ
˵ţýеıֽ򼸸Ůʾһ¡
Ѿ¼´ѧһţ׼ȷ˵ǲ
ǰŮĿǰͬϵļͬѧ
ŮԿеıֽҲ
йǱߵŰѹ֣ʱ䶼Ǳߵţ˵ձ˰Ѻöطռˣƽˡ
βŮֵͬʱͼŮҲŰԱͤ
Ҳ
һ̷ŮǾһùֽʱ¼¶ǹйǱߵϢȻҲ֪ϸȴΪûпŵĻЩ˻ǲ̫ж̷Ůһ
Щձ̫ˣһҪѪծѪ
ԱһЩӤʵŮߵ
ô죬Ҫ˵Ҳֲ˼ձˣ˭йԼô˾Ҫ۸һҲҪ벻۸ҪԼǿ¼ºãͬǻˣ㿴ĸҵ˸¼·
һЩСӴŮǿڵ˵¼ʱϴһֺεԺ֮ɫ˵ֿá
ˣã˵ǴйǱ߹ģǱߵôˣܺ˵˵𣿡
ˣãǺ˭һİļأʶô˶û˵
ԱߵβŮҲʵ˵ţֶãһֺ֮ɫ
Ϊһõݺͼǣʵϵ˶ͦã֪¼´ѧȻڲŽ߰꣬ʦֶѾ¼¶⣬ֱΪǾ޽е顣
һʶ־ñһ㣬ټҲƯҲͣԾ͸˺档
ҡ
˵ĻͳţЩĴڣ߽һµʱ䣬¼µ֪һҲеӰ죬ҪǽĴ˵֪Щ˻ô롣
ֹӣŮҲǿƺЩ˵ҲûٶʣβŮڽΧ
ʲô˵þ˰ɣˣ׼һȥӰҪҪһȥ
Ӱ
룬뵽ƺҲûʲô£Ҳǵ˵ͷ
á
УԼˣʱǰ绰
˵꣬Ůֺܿ뿪ĿֿеıֽЩһңһ˿ʧ䣬ҵԼ¼£ڹڵĻĺ룬ʧԴӰŽ¼´ѧ֮󣬾Ҳûмˡ
µϱҲǾĿбֽϹڹڵϢȻַŵһԣû̫⣬Աߵİ׼ǿûж࿴һۣ˵һȺˣʲôÿģٻȤĿһЩҲû̫⡣
ࡢࡢʤĸҲǲ࣬ԴӺȷϵһżʶ˽ԽԽ֪࣬Ĵ֮󣬼ŮһЩ˼ҲѾǱĬķı䣬սЩѾ̫⡣
׷ͬ۽粻̬ͬȻҲͲͬ
һԵıԭӶⳡս΢΢ЩȷԼ̫̫ڼСݲ˽⵽ߵ󣬶ⷽȴҲѾôǿҡ
ȫˡ
뵽Լʦʦŵһе鶼Ѿ׵˵һеĹǶѾҲ׼ȫԼʵˣ˽֮⣬뻹볢Կ־Ŀݼܲڴ֮¡


1013 
룻
ߡܣԡЧԡ䡾ܣԡЧԡ
ɱۣͼɱ¾֮ɱ֮⣬˫׷ͫ
ͨ񡾽ܣħͨͨʶ磬δţѧϰͨϵͳתﵽѧϰ
4124.1
պ¼ºһԶ̵ĻĵߵһɽϣϥɽʯͷϣĿʶԺϵͳ
ϵͳϢ仯󣬳ֵ仯⣬Ϣû˿ı䣬ֵԭǧǧһٶһٶֵʱʵոĽ
ǰõٿѧļͶſ˵оԱʵҺʱ䣬ʵҹҲײ棬˿Ƽ棬߷ҲȶоȻɿصʵɹɺܵͣͨ߻ǿı޲ǿɿصĻȷʵܼ򵥣Ѿ
һҲҪֻҪʵ㹻ܸԴԴϵԣһȶȡ
һһϵֵ뵱ֿһ׷ϣһ
ϵͳ׷ݵΡ
һ鶼ѾȶڼҲϢ˼죬Ҳʼη档
ԼзѾһ滮ȫڷϵԼȫԼ巨˫ϵƿضﵽΣȻ緢ͻƳһ£ԲΪ˳ͻƳ磬̽
̽־̵ļޣܳͻƳ磬ô벽أСֵɱҲС
ôĿ뿴ӞTõĽͨܲʹá
ħ屾ʤͨħ֮⣬ΪƣҪﵽ磬ħƶⲻͨϵͳԽͨΪݳʺԼõͨΨһѵǳΪҪ
ãҪһҪﵽ磬ӦֻҪĻǿȣԼΪûͻƵ磬Լǿȴﵽ磬δزԴﵽ
ǶԼԣĲռʹˡ
Լ޷ƹôԼҲȫͨ꽵ٳȥ
ĵǸʱȫԽƬóнʬԼתɽʬԽ硣
£ͿԴ󽵵عԼƣҵȵԼΪʬ֮ʲôת䣬ҲΪڴԼڵѾǿĿ£ȵתɽʬֻ֮ﵽʲô̶ȣǱʬ֮֮
ãԼǿǣʬ˽ʬԸǿòá
ȻһжֻǴڹ滮УܲܳɣҪ
ˣˣˣˣ
ԺУϵͳұУâʱֵһϣֵҲǶʱۿɼٶȼ
Խǵǿ󾳽磬ҲԽˣϴνɱɱ¾⣬˽߰ԱڻǧһٶܲܽԼյϵΣҲûаա
һжֻʵȥ
ԶĻĵɽǰʮﴦĺϣһɫҲǾƯϣǰ׼ٻŮ
㣬˵εԴʲô
ŮĿ⿴뷽ٻ׼ʵ
׼ҲĿ⿴뷽򣬳ҡҡͷ漴
Ҳ룬ܿ죬๫ͻƣǾܼʶˡ
Ѿľ־Զڴ˴⣬׼Ҳûж໳ɣΪǳûаյ飬Ȼ˾ǾͱѾ˳ɹİա
׼ҲһڴʵҲѾߵɷ۷壬ҲһѾΪ޿ɽĵزҪʵҲֻˡ
ͻƣֻǶԼһͻƣڰ׼ԣҲһʮ
ͷϣʢ뾲ϥɽϣһһʱ䣬ȵʱ֣ɽϣŶ
˺
һҵ˺һƾճ֣дڵɽϣԶԶȥǵ綼ϣţһɺƵԵۻϢ
¡¡
֮䣬˲ͻ䣬ԭʵһ˲û谵޾ĺƴ˷ӿжֱӱƸǡ
ƲУʱİһ죬һ֡
꣡
꣡
ɽϣΧҲƾͻȻһĵ绡Χ
Щ绡СԶԶȥȴð׼оЩϸСĵ绡֮ͷ֮ƲеҪӿֲԶԶŶһľĸо
ָоݣͬ磬ߵЩ绡ϸСޱȣȴһΣޱȵĸоƲЩ޴һ𶼱ȲֵһС绡һ
񱩡һ׵֮Դͷ
ָое׵磬ССĵ绡ؼһԴ֮һ㡣
⣡
ϣ׼͵һӴĿĶһϸСĵ绡оһЩݵĶ
һȫͬͨ׵ĸܣͨ˿ǸоеĿ񱩻Ϣеǿ󣬵ϸСĵ绡ȴһֽԴĸоƺؼһΪ׵ıԴ
֮⣡
ɽϣҲһ˲һһֶϵУֻоԼǳƿϵĴţ˽⵽ϵıʣԴһؼϵΪһĸоƿص
ǿޱȣ


1014 
˺һ
Ǵ˿ֱ۵ĸо
ضںϳһ壬ܵƿص
ԣ׼ȷ˵ؼϵﵽ֡һľ磬ԼԼ
һͻ֮ǰȫͬĸоͻ֮ǰϵҲãϵҲãȻԼƿأǶҪԼĴĻȥƿأһֿͨõġڣͻ֮ĸоϵѾΪԲһ㡣
ҲͻȻ֮ǰս֮ʱԼЩǰΪβһˣΪľ۽֮µ̫ǳªˣҪӲȫҵԼַƽԼ֮ǰЩ
Զĺϣ׼ŮҲĿĿߣǰ׼ĿһգգĿΧ˸һ绡ӦеϢϣҲܴӴпİ壬Ȼⷽ벻ͬǿͻƣҲѵõĻᡣ
ˣ
أͷ֮ϣƲ֮Уһ𣬰׼͵ɫһ䣬ֻоһɿֲѹǵϮȫƤǴըֻоһ˲䱻ʲôµĴڿһһ㣬ָоһӵ˱һ㣬ͨϢ
ָоֻһ˲ţ׼ָֺܿ
㣬ǣ
ٻɫɵĿ׼̧ͷ˿գԱߵࡢࡢʤСԭӼŮҲǾɲĿŰ׼
ոһ˲ǱʲôֲĴעӣҪϢѹָпɲֹ׼оŮҲӦ
ΪоԲŸӾ
׼Ҳɫ˱䣬˿ͷǹɺƵѹѾʧ
Ӧ๫Ե־
˵գ׼ĿֿԶĵɽϵ롣
׼ȷʵûв´ոյһ˲䣬ȷʵ־٣ûϴͻǰԻǽ˲ʧˡ
־ٵһ˲䣬Ҳ͸о־ԼעӣȴûעӶãо־ԼһۣȻϳȷԼ֮뿪һ
־ĳҲû̫ȣϾҲɱ¾һǳԼ־Ҳ⣬Ҵ־ʧͿԸһȷԼֻҪǱΪ磬ôճͲᱻ־Ĩɱ
ˣͷҲǸΪɣֻҪȷһ㣬ͿԷʩΪ
漴Ŀֿϵͳ塪
׷ۣͼϵ֮֮⡭
⣬׷ѾɫɫﵽͼΣҲѾ֮⡣
ֿһֵ仯ԭǧһٶǧ򣬲֮֮ǰɱԼһҵ
΢΢Ӧһ״̬оԼҲǶʱ
ôɡ
Ŀ棬ͬʱһϵҲЩ棬ϵϵϵϵȷֻȷϵһЩȶǿҵĿãǾһϵȷ
ϵͳ硣
һ״̬
ʱϵͳұߵĺɫУâ
磬ΧɢȥͷԭܵϢӰƺҲɢ¶ٺɫҹա
Զ̫Ѿ䵽ƽϣԶԶȥһͮͮĻһɫڡ
ϣƽϢϥڻĵɽϵ룬׼ҲżŮٴοԶһЩֱʮĺϲٴͣΪӸոͻ׼оһûпסĻǸոյľ붼ܻΣա

̫Ӻƽ£ɫҲܿ찵
վϣ˰׼ٻ֮⣬ŮѾֻԶԶĵ
ৣৣৣ
ɫպãƿҲǺܿҹУӰԶּװϣޱȵŮȻǼݡѪ
ʱ䣬ŮʵҲѾﵽѪΣһһѪѪУɷһŮΪѾﵽɷڶͬ׼ٻһİŮΪҲͻͽ
ҪΪŮͰ׼ٻһǷǿǶǶԾδҩһ԰׼ٻԣϵʱǵĴ󲹣ڼݡŮԣϵѪǾǴ󲹡
Ů£ŮȵĴ˸к漴ʵ
أͻ𣿡
ȻѾȷϵŮĳƺвͬҪǰƺϰˣҲôƺԾøˡ
ţɽء
ٻЦ˵ָŮָָĵ򣬼ŮɷʿԶˣԵܿĵɽϵ롣
ŮҲ˳ٻָķ򿴹ȥɽϵ룬ǺĿһ˺һûж֮ջĿ⡣
һֱϽʮʮ֡
ڵĻĵϣͻȻĴ֮ųΧʮĺһ˲յͨһɺƵޱȵϢӻĵ

ϣŻĵͻȻų貰׹⣬ܵ׹еϢݡȺٻŮͬһʱɫһߣֻһ˲䱩¶һʹȸ
ŮæӰһУð׹ֱ䵽Ÿоǹɲȥ
ڻĵϣһ˲Ӧϵ
ϵԭӦϵ֮
֮ôЩˣ֮͸ɡ
ͬʱҲϵͳֱӽ
֮⣬ҲڶбȽϡǿһǶںڰϵžԵѹá
ˣҲ⡪
֮֮⣡



1015 ת
չ֮֮󣬸о״̬ѾﵽͣҸոҲҪʱգ뵱Ҳֹͣ
ֿһ֮ĵ֮Ҳʶ״ϵͳ˳۾ӵվͷһŵؼ͹ͻ֮ǰͻ֮ľ𣬶ʱ޾۶γһ绡ʹɫâ
Χ۶Ĺâ͵绡ֻʳָ£ʱһϸСĵ绡۵ָ֮ϣֱӳɫƿصɫ׵粻ͬ˿ָ̻ȻȥɫȴѾɫ
ܸо֮ǰٿصЩɫϣӾǿͬСλȵ׵磬ɫ׵ǰԼƿصͨ׵ʮ౶֮ϣͬ׵磬Ǳʼε
ͷһָ΢ɢȥһ׹ָ⣬ϸϸӦ֮ǰ𣬹Ȼ֮ǰ׵һٴյϣ֮ǰҪ߳һΣûԶԶֹڴˡ
о֮󣬳յӦθӾǿ֮⣬ҪĻڡơϣ֮ǰеҪĻȥݣ֮󣬸ĸоȫ϶Ϊһһ㣬ֻһͷƿصЩ
ָоضԼһְ㣬ƿصصֱ֮۸ܣֻҪһ֮䣬ƿһС
¡¡
ĵ֮ϣ޾貵İ׹ɫ׹ųΧԲʮĺһ˲Ȼֺܿɢһա
ִ硱ʦܡɣ
ϣӭ룬ϵİ׼ŮҲɫһϲ׷׿ڽе
ϲ񹦴ɣӴݺ£޵У꣬꣬꣡
ǻЦ˵껹ϥһݡ
ѧЩҸоԼʲôа̽һ
˲ЩˣЦŵ
ŮҲǲ¶Цݡ
ˣأû𣿡
ĿŮ֮м򵥵ɨһۣûпӰֲʵ
㻹ʵң˵һҪҪ
˵ͻȻյС
ϴλıѪ壬ҿ϶ΪԼȴҶȿʼＱѹˡ
ҲǶʱ׹
˥ϡ
ȷʵҲǽҪԵ⡣
⣬ʵҲѾˡ
ŮУٿ׼ٻݡŮ֮⣬ŮͨˣΪҲޣûһ̤ɷ磬˥ҲǱҪԵ⡣
򣬼ŮѾʮ߰ʮˣŮֱڶ˥ϵĿһЩЩҲѾԽԽеһѹȸˣע⵽Լʼβʱ͸ѹ
Ȼȥɣȥʵҿ
룬뿪ڵȥŮҲǵ˵ͷû顣
һСʱ󣬵оأһʵС
һɫְҵװŲȺɫ߸һͷ˳䣬˫ֱؾĿǰľ޴ʾʾǰǼ״ӵоԱٵûẓ̇ʲôһ㡣
֣
أ˼Ӻ󣬵Ϻһ죬ûż̲ԵĿԱͬʱɫ¶ϲɫڵ
ɹˣ
󷽵ҲǶʱɫһϲѹסʵ
Σ
һԱڵ
С㣬ǰɹоѪתͨǸոյȫУѪֲУͨXҩںϣܳɹֲ򳹵תѪҲתѪ壬ǽֻǻѪһЩߡ
ҲǶʱɫһϲѪתͽɻѪűʵ𣬻ѪȻҲǻ˺ܶѪǴӱ϶ԣɲǴѪ壬ܶطõƣԵƾһ㡣
Ѫߣ棬Ȼͨ˶ҲĵõѪĲϲԣȴǴ磬ǵԤѾóѪߣҲӳٶҡ
ٶ꣬ԶԶΪǳĿ꣬ǳӣ㲻ԣҪҲ
ҲѪת飬תݡѪ塣
ʵͨݡҲԽѪ壬üҧҲܽѪ壬ǯƣΪڷѪԣǱѪҧ֮ɵѪ壬ͻܵҧԼǸѪǯƣҧѪѪҲΪѪӵ
Ѫӵڸ涼ܵҧԼѪƣΪѪѪƣ͹ϵַǱҪȻҲá
ܺã֤̽飬Ҫȷٷ֮ٵĳɹʡ
ʱֹס鼤˷ȥ꿪ʼĸоԼտʼ˥֮󣬶ȴδ䣬Ҳ˥֮һֱһ־޴ѹɹһתѪ壬ͽ⣬ܲˡ
ڱѪ᲻ʲô︺ʲôģһͲ
ѪΣ׼ٻǹأΣֻҪúþУʲôϵ
ǣСģ죬ʱ䣬Ǿܵóȷ
ԱҲǵӦȻٴתٵû
ꡪ
ͬʱ˫̸䣬ҲǺͼݡŮ˽
ӦʵѾﵽA߲Σ˲͸ˡ

룬ʱϲĽһΪʵĳɹѹ˿ȥԵþ١

ǰĹԱʱҲæе
öǼæ
żԱ΢΢һЦѹѹ֣漴ֿôȥ𵱳ķ绪ïˣ˿ϸĻȴЩ¶̬ˣ۽ǿʼϸ΢βƣȻ忴ȥɳޣµĺۼѾʼ¶
Ԥϣȥ֮ͻķ绪
ҲĸӦ飬ȥס֣ġ
õģһҡ
оĹУҲǶʱͷһůӦһ˵ͷ

󣬵»أһʵҡ
ٴ֮⣬׼ٻŮȫ
ľ𣿡
뿴򿪿ڵ
š
Ҳǿ϶ĵ˵ͷȴѪתǰɹ֮־֤֮ȷ׼ȷԺͿԣҲ֮¶ĽѪת飬ҪԼתѪ塣
ãȻѾˣǾɣõģһῴš
Ѿ¶ģ뵱Ҳûжԣǿڵ
ȷĳɹ֮ҲûзԼתѪΪһȷʵѾ˥ϵˣҪһԣ뵽ĽķҲñתѪãΪķǱɽʬ
ʬѪ壬û˭˭
ɹ֮ԺࡢŮҲͿиѡ
õĵͷҲûٶԥת߽ҡ



1016 ȫ
߽мòĿյУյİڷһų鴲ΧǸָ߿Ƽ
ѵףһڣȻƽ鴲ʱ鴲߷ֱһ̶̼ܽ֫
Ŀ׼ʼ׼ʵ飬ȽŲ顣
Ųϣһʼеһ飬Ѫע䣬ѪעɣĿ巴Ӧ
ʼ⡢ѪҺ⡢ӳ⡢Լ⡢񾭷Ӧ⡭һԿʼעXҩ
׼XҩעһλXҩ۲Աӳ

ʵУһڿԱжûһһ̨̨ܵ޴ʾǳֳͼͬʱͼ¶һԼһЩֵϢţЩһ˻Ҳȫͬһ㡣
һҲǾվʵΧ͸Ų鴲ϵ򣬴۲
֮ǰСʱһ򾲾鴲һڰСʱ֮͵һһӱ˫ֽճȭͷԭյ˫ҲһԭɫֱͫӱһֹѪɫѪ⡣
תʼXҩЧĿԱʼתѪ
ʾǰһڿԱҲǶʱܵж
ԱתͬʱԱ淴ӳ
Ŀʼӿ죬񾭷Ӧӿ죬ѪҺĿתĿ˳Ѫת

һָͻ㱨һֿԱзһЩ̫ЩרҵУȴĿ벣е鴲ڷһҵı仯˫ϵָ׾ұ䳤پϵƤʼ죬һ͹
жXҩע䣬λ
ǡ
ʱһϸСͷٴβֱ۵ѪУһֿɫҺҩﱻעء
ҩһ˲䣬Ҳһӽ¶·ֱۡӺ϶¶ӿȥǳһ־޴ʹһ㣬ƤϣҲǿʼһЩɫѪȥԵʮʹ}ˡ
ࡢࡢʤмŮֹסͷƲһߣЩĿЩ
磬㲻°ɣ
̲סЩĵСʵ
ģֻ鷴Ӧڣһῴŵġ
뿪ڵȻ⻰ǿο࣬ȻΪǿ󣬵ǶʵƼⷽȴǲô˽⣬飬һϲͨô˽Ȼ˽⣬Ǻһ仰ȴûдţ
Ϊʧܳ⣬Ĳ˵ǾûģҲȷʵôġ
ڣȻʹ࣬ȴǲû⡣
Сʱʵ߳һģ䡣
ԭ۽ǵһЩβʧЩɳڵƤҲý°⻬ޱȣ˿ȥһʮ꣬ʮ˱һʮĴŮҲǴ䣬֮ǰһ޸߹֮С
ɹˣ
Ŵʵ߳һֿԱֹס¶˷֮ɫǿһ䱦Ʒһ㡣
ϲ㣡
һҲĿ⿴򣬼һʱ俪ڵϲ
ΪѪ壬ȻͬԶ˵ĸӦ˲䣬Աߵİ뺺͸оѪͬϢʣѾɹˣ׳һѪ塣
оô
Ҳǿʵ
΢΢󣬸Ӧ״һֹס˷ܵ
ǳã
ָооԼػһ㣬Ѫ壬֮ǰᣬҲǿ
Ǿͺá
ҲЦŵ˵ͷ漴ָӦһϵѪʵϢʵҲﵽѪ岮Σͨ˵ɹֱӳΪѪ岮ΣҲѾǷǳ
ϲ㣡
ԱߣࡢŮҲǷ׷Χϲ
־һ֤ȷʵ鳹׳ɹû֮һ뿪أصµʱҲѾϡ
ĳɹ˵ҲʮָˣԻصֱӾͿ˸ͥɶԷһϡ
ڶӷʱ̫Ѿͷϡ
һ£ȴҲǳ׷Ϊĳɹǽ˥⣬ҲǽŮ˥⣬ʬѪ壬ٵ˥ϵ⡣
һõһɣҲٴνѵϣһʱ䳹ȹ֮͹֮֮ٴĵ֮ϡ
û̫⣬Լ˫ʼϵͳĸܴʧܵĿܡ
һ˳֮⡣
ֹһܣٴ˳⡣
ˣѧϵȫ
з֮ںϷɵĹϵݺ䵱ɹϵ
ˣҲ⣬硢ס⡢УҪϸֵĻʮ⣬ΪֿϸΪľˮ⣬һϳɻ⣬ˮȵȡ
ҲǾԭǧֱӱɰ˰ֱǧ
Դǳ⣬Ȼľ޴󣬵ȫõ˸õĵطϣԼĿǰӴϵⶼգҲͽĿǰյյ˼¡
ʩԼһƻ糢ˡ
ΪͻƳ磬Ϊ֪ͻ˳磬־ԻĨɱԵֵˡ
ĿֻһǾ;ܽԼΪܴﵽϵİ벽ֲͻƴعĵߡ
ܲҪعİݼˡ
һ㣬ҲҪġ
ҪĿľ뽫ԼΣȻÿܲѧϰ


1017 ´Ҵңϣ
һ뵹ûϿʼ鳢ԣһԼյⶼѾҲҪһյʱ䣬һ֮ǰⲻͬΪ϶ǰ־ѹģΣգһϣҲҪ֮Ҳˡ
Ȼ벢Ǵ㳹ͻƳ磬ΪʵѾһ޿ɽĵزҪΨ緢棬Ȼڶɽͻƹɲ˵ͻƵһɲ֮ģĻӦÿϴﵽԼƻİ벽硣
ǲҪˣֻϵͻʲôԼûоһͻƵʱɱסˣһֻҪʼͻ־ԼгͷĨɱԼأȵΣյܷһϣضԴ
ڴ¶Ҳ̫УڱĲ࣬ʱ࣬Ҳһʱصµֻа׼һڼҡ
ŮǶȥйȥˣΪ죬û̫ٻҲԳƺŮ˵ԣȻ׼⣬ŽһʱԽԽãԽԽְ׼լŮԣʲôԼȤ飬ܲžͲŵӡ
һֱʱ֣ŮŻʲôʳˮ·ױƷ֮ģСʮԭҲǳ
ʱ䣬ƽÿջԷ˯ϱѭżȥԼʦʦˣȥԼӲһ£еĲУ¼µķչҲԽԽȶǿĿƼΪ֧ţ¼ɴһٷչĽ׶Ρ
¼µķȶȴѾԽԽңƶʼ˷йأս졣
±ձֻҰķȫֻս֮󣬾Ϳʼսڱƽȵ֮ԽԽлҲձУս֮йԵƺͱھѮ̫ԭսձսʤ񻰣˲ʿ
սľ沢δŤתʮһ£Ϻݣͬף׶ϾҲձ˹ݡ
ʷƺвɸıԣ˵СƿɸģȴɸģһȻ¼µͰӴս֮ڣ¼¸ڵʵսĴȴδеõı䣬ԭʷ켣һ벻ɿʼĳʷۡ
νʷۣѾȶʷȻԭʷ켣չԭʷر֡Խߡ֮Ҳᱻʷʷǿ֤ݣɾλ֮ӴħʿçǶʷһִ˽ֵ
çһձ鱻˻ǺĴԽߣԭʵΪȫǸʱˣǸ룬ǴλǼ֮һϵ߸ĸֱȫǺй߸ĸķ棬ֻҪ΢˽һç¼˿¶ỳһһĴԽߡ
ʣΪԽߡçһϵиĸıʷĹԭ̣ʱǵλ֮ӱΪ۾Ӧ˶ˣǵġԽߡçһдʯֱӽçˣֱǲͷƤ顣
Ҳˣǵһħʿơ
ȻʷǲĴ޴֤Ҳֻһ룬Ҳ̫ȥԣʷƲɸҲûϵǰԭʷսʤȻŴ˿ս³Խһ㶼ңԼӡ
СԷ˯桢ϱÿ춼ʮֹɣż߶˾ȥԼʦʦˣʱ䣬֧֣éɽҲ¼·չ˲ٵۣÿʢĻʼ¼ʢУһжԤ뷽չ
ʱ򣬵»鷽棬ȴǳ⣬һֱӹϵѪת顣
ԵȷѪתʵб֤ɹ֮󣬼Ѫת֮ʵֽ˶Ѫת飬һǧˣȫתѪ壬֮ʱЩתѪԱʼַʧءȵȸ
Щ˲䣬ԱҲǵһʱܹ㱨Ϊ飬ǻ
Ŀǰ鱨һתѪԱС֮⣬ѾʼַʧصȵȸǵоЩԱѪڷһ־ҵĲɿ䣬һЩ־ˣֲɿΪѸ٣
ǳоƣ־ֲɿһĿѹã֮⣬Сƺĳֶѹֱ仯
Ավǰڻ㱨㱨
ǲ˵Ѿɹȫвκ𣿡
Աߵļǵڵżʵ
ԱԶʱɫһڨЩ˿ֿ룬ҿڽӻ֮ʱȷʵһ˳ȫûмκ⣬Ҳȫû뵽ЩתΪѪԱ
ͻչȥô
ִ̧˼Ļûʵ˼ѧʵֶ;̫ĲɿغͲȶԣ˭˵ٷ֮٣ЩûŮЩѧʵǿʲôģΨһһҲ֮ǰѪתԭΪɹˣû뵽ֳ⡣
ĿǰȥתѪԱʵõȼǿǵľ־ȴ޷֧ƿֱӱɥʧ־ǣͬһȫûʶĹ
ԱʵʵĻش˵Աֿڵ
ǶСļС㲢û˿ⷽıСĳǵţǳɣСǿľһֱйϵ⻹ʲôٳС
Բɫ˶һʱ뵽ԼѪѪҲԼѪѹжѪĿк֮ʵѾﵽѪ幫۷壬ֻһֻž̤ɷΪѪ
һ룬뵱óһԹܣһԼѪָһЩԹУȻݸһֿԱ
ǰûȥ鿴
Աֹס֮ɫ漴ҲӦ
ǣ
˵գһ˿뿪
뿪µص»ʵҺһڿԱ㿪ʼѪ顣
ܿ죬һһ˷ܵʵ֣ѪȻֱѹãҲѹƣܴٽתѪԱѪɱ
Ҳ˵Ѫֱֹ죬ܸĴٳѪת
ϣ͵õϢͷҲ΢һŮ򣬸Ǵһ
ҵ֮ǰտʼѪתʵ顣
漴õ֮
绰һͷĿԱֹʵĽѾҵѪ뵽ݣջϨе뷨ʵʵӦ
ʵҲȷʵԱ룬ȻԼѪѪתʵãôԼѪȥԴԴϵʵ飬Լϱˣģһȥ
Ҳһ£ϵѪת飬ѪתеĻ뻳Ժ᲻ֱӱѪͳΣΪΣκԣһѪתУʱж˽Ѫת붼Ԥϵ



1018 ´ҴңУ
һ꣬лأѪƯ֣սȫ״̬ձȫֻսʳлء
һ£ձռݣ£ձռֺʡῪ⣬شֱݡ
ʮѮݡ人ȵʧأձҲս߹㣬ȵֻսߣսҲ˽ֽ׶Ρ
ʱԽҲǺܿһ꣬лսֽ׶ʱϣһϯսҲھĻ
һ£ɴ¹սһ²ʱ䣬ڵ¹ġս֮£Ӣ˶Ե¹սԴˣڶսʽ
һ꣬¹ɫ硱¾չŲʮղá˹̹ƻɶԵŲ¬ɭʱȹռ졣ͬʱ¾ƹرŵߣ뷨ڣ£¹ԷܹģĽ¶ʮգͶ
һ¶ʮգͬԼڰǩ˹Ĺγɡ
˹ҵѸٽйǹϣҲʱʼֹ㷺ı
һһ£յսͬʮ£ձ͵ϮۣձսĴйתΪԽԽĹұս
һһͬףձ͵Ϯͬʱ¼ս˴սձΪսƻɿս
սձԸȷʵͿٽˣȴվ¼¾վŸոս¼º򣬾⵽ԵԶ̵ڵڻδп¼¾֮ʱվӾͽȫ
һΣ¼µĿƼչǰ
վ֮¼Ҳǵһʱ뷴˹սӪйձս
һĶһһգ¼ͬСաӢȶڻʢǩͬԡϹԡ
´ҴңһΣȥʱ1945꣡
һµףվռ֣ϣɱ£¹ʽǩͶ顣
ͬ£ձԣͶһձԭʷеĻҪңֱܵԭӵϴأԭӵϴ֮⣬ͬһ¼µԭӵϴأ֮ԭӵ
ԭӵҲǵһʽȫǰ
Ͷԭӵ¼¹ʵλҲǵһʱްθߣΪĿǰе˴ѾߵȫǰУ¼£ڹϵĵλһԾԭ֮ǰȻ¼չֳķչǿƼȻ˲Ŀ¼±Ͼط̫Сˡ
ʹ֮ǰ¼չֳķչͿƼǿ󣬵ڹϣ¼Ҳֻձ鱻ΪǿǳԭӵһκιҸС¼£ʹ¼µĹԶȫҶԶСĲ֪һ壬Ǻ㹻һС
¼µĹԭӵϢһҲǾٹڡ
ͬ£ձսŵļװǩͶ飬ˣڶս
ʤˣʤˣ
˴Ψĺ˴
¼꣡¼꣡ͳ꣡꣡
СձҺǴһԭӵϴϼҶûˡ
ʹ죡糬

ձǩͶĵ죬Ϣһʱ䴫¼£ʱ¼¶ֱӷڣСȫһƬܻ֮ģ뵽ԭӵһڸһԺޱȣ¼СǵȴѾվ⡣
ʵϣսȻô꣬¼ǿޱȵĿƼսûв¼ΨһһһĶձڸոտ¼ºֱӱ¼¸Զڻˡ
¼ͨں֪£βս¼µľŽչֱɽһǰˡ
¼µĿƼѾȫȳʱ͸ҡ
ȻҲ֪¼ĿƼǿΪпѧᣬ˵¼µһпƼԿѧᡣ
ʱ֣ң¼éɽۣҲ¼ΨһĵۣԺˮͤУĿʦֵԶеĺŲ衣
߰ȥ˺ܶ࣬Ǿ廹Ŀ˿˶Ѿ뷢ҰףƣҲѾʮʮꡣ
״̬ȥ档
ʦʦ壡
ʱһʺſڴĿԵĿ⿴ȥͼһʮῡһɫװſ˽ԶԶȻ롣
ѽСӣѾ˰ɣʮˣʮˣôôۣһ㶼û䰡
꣬ĿڵֹסĿʵģ̫ˣʮˣʮȥȴһݱ仯ûУ統ӣ벻עⶼѡ
㿴Щʦܣһˣ㻹ӡ
ǲһЦ
û취񣬹һҲˣٺ١
ѽСӣûƤʲôʱҲôˡ
ĿЦ
Աߵľ忴˵ҲǲһЦ漴к
˵ɣҽҲмҪһ¡
ҲЦŵ˵ͷ߹ȥһ¡
Ҳû¸պձͶԾͳ׼Ůߣ׼ŮȥˣûǸȤߡ
֮ĿĿϿ̲ͣסڵ
СӣôᣬǿĽ
Ҳ΢΢һЦȴûٶԽӻЩ⣬ЩأΪʱʧɱഺϣߵ˶Ѿһʼȥ
ࡢࡢʤеŮãΪϱĺãҲ̫󣬺һʮ꣬ԳԵøӳ֮⣬ûô仯ԼʦһˣɾѾȫֵסˡ
ѾһЩȥصĸףéɽͬԼʦһһλʦ壬ѾǰȥȥԼʦһˣѾײꡣ
֪ͽĪʦӣ֪˼Ҳ֪ϡЩأתƻ
ʦҸոһéɽŵ£һҲѾɳˣҲжµӣô
忴¼Ѿ꣬éɽҲǳվȶǷ󣬼ԼѾʮ꣬ѸߣҲȷʵ˴һжε˼



1019 ´Ҵң£
ʦòéɽţİɡ
ǵЦŰ뿪Ц
أĿǰⱲоڣǴʦ֣Ҳͦġ
ҲǺЦ̽Ե
ʦֲǲ֪ҵԸҿɵˡ
뵱֡
ϻ¼ºŶö˦ƹôéɽ̯ӣһǳֺõ̯ӡ
ʦ֣˵İɣӣҪԸžйˣ϶ܾ㡣
ܾĿЦƺͺ;˶ʲôġ
Ҳ⣬ܾԤ֮УЩıֺԸֱ֪ȽϲѲϲ̫ˣһĴһָ֮λ˦ƹ񣬲ôԸܣ͸Ҫ˵ֻһéɽˡ
ãĿǰһʦֵУ˭ʺ֮λ
ֿ뿪ڵѯ
Ҳǲɳ΢΢˼ȥéɽһںͬĵӶѾɳҲΪҲѾﵽ̻߲㣬Ȼûг꾳ʿʵҲԣûôûéɽͷ
ҿɣȽϺʣӳȣʵҲѾﵽ۷壬Ҹ̤꾳Ҳûпܡ
΢˼һ£뿪ڵ
ţǴҺλʦ嶼һɣҪǲԸĻҲȷʵǸѡ񡣡
΢΢ףʵҲ뵽ĿǰһéɽУ֮⣬ڣΪԸеҿϳԿͣΪҲĿǰѾﵽ۷壬һéɽг֮Ϊߵһ
ԣȻ츳Ƕ㣬ǿŬճ꾳Ҳûпܡ
ѡȻҲͺĿ۹ĿҲûзԡ
򵥵£ڵһСʱȻ뿪
˵ۣӦ׼ڵλã˳ŷȥϻһ߻ڵĺ󣬳ڷ˹սʤУǹһ㣬뵽˽֮ʹ˿ֺīԼڵʵʵģΪ̫ױϳˡ
Դ֮ǰսʱڴ¼վ˼ݽ֪֮Ⱦ¼һ˵ĳ̶ȣһЩŮǲ֪жղƬѹͷ£̵ᵽ̫̫̫˧һôͷʹ顣
⼸¼µķٷչ硢ӰȵȸĿʼռ´ýķٷչⷽ͸ͷʹ
Ҳ벻ôϲϽֵһԭ֮һʵ̫ˣϸֶҪڵģǲڵĻϳ͸ͷʹ
ܿ죬һ̳ҵ׼ŮŮҲһſ֣һһ֮ŷµ
ϣͽӵԼʦѶżδ䣬֮λԼʦΡ
éɽۣδУҲ˹
δɣԼʦܳΪµéɽ֮󣬽ٴƽ
ڴ֮ʱĿǧ׵ȴ˹뷨ȥҲЩ⶯
й˶ҶӻعԽǵ꣬˼ͻԽŨǿڿսѾʤһ˵ⷽ˼éɽ
գ뷨Ȱ˵ˡ
˲ڽʷ֪ܲ
ǵȵ˾ʮĸ￪֮󣬷򶼾Բʺϻȥ
˵¼ôãúô¼𣬸Ҫȥ
Ȱ˵£վ塢Ŀ˻Ϩ˻ع뷨ȴ׼عȥһǻéɽȥһǰѾéɽǱߴϢ
һ뵹ûȰ˵ֻǻȥݿһȫ¼º͹ߵĽùϵǽսһҲΪǣʵҲȷʵˡ
ʱ֣Լʦһʦصйһʵأéɽһʱ䡣
ڹһµʱ䣬Ȼٴηص¼¡
£ϤҲһ
һ£ոչ괺ڲãμ
ͬ°꣬ĸͬһҹһͬϱһ
һ꣬ȪҲŹȪĺ
ͬ꣬ĺԳȲϤ߲ϤеһҲ
飬һϤȥͷҲһء
ͬʱʽҲս׶Ρ
¼¶ԣȴǸΪԭսǽͬӵк¼µҪвڣȴֱӽĿ꿴
Щϵƣûô⡣
һİ꣬¼ϣٿȫȫŷᣬʽжȥͳְλ˼¼ͳ˼ԭְλ˶档
жְ죬¼¾Էľʢȫνл밮֮顣
Ȼְڼ伸һ˦ƹ񣬵¼еȴӹɵģ¼нʢҲľԵú͹ס
жͳְλ֮ҲĻ
һΣǶȥ
ʱʮ
һ꣬£ҹéɽۣУһȥ
ʦˡ
žĵУһˣһӰ֪ʱڵУ̧ͷͻȻڵ
ţҲͻȻ˫꣬ͻȻڵ
롣



1020 
ʦ
Ҳٴοڽһ΢΢һݣֻ֮֮ڣѰȻ롣
ȥҲѾʮʮ꣬ϣϸӳ֮⣬ݼûʲô̫仯һһ㣬ʳƺ¶ºۼһ㡣
ԼɣЩϤȴѾ˷ǣĳ˥ϵ˥ϡԼʦһˣȥԼʦҲ֮һĳһˡ
Ѿ𣿡
ٴοڣ⻺ۣ۳һϤȻԼʦ־š
֮ǰıվãȻȥЩéɽ¼·չʢУʢ֮֮ܵӳ֣겻Ͼ屾꾳ʿǿԺܿת
ҲһһϦԾĿǰȫԻ˿̿ҲֻǿԻһ
ʵϣ֮ǰĿǧס÷ʱҲڵǵλ񣬿ϧ֪ǵΪͻʲôԭ򣬶ûܳɹֻоһ˳ɹ̤
Ȼ̤ԲǾ鲢δжϲΪϤ˶Ѿһ뿪ǺͬЩˣһͬʦֵУѾֻʣһˣȻԼֻţȴܹ¶
ԼԺĴҲҪ뿪ˡ
ˣһζĿҲЩ
ҲǶܸӦԼʦ²ˣʱҲѡˡ
ԼǻٳŸʮ꣬ࡢࡢʤеŮѾˣЩȻһֱŬվṳ̂ɷ֮ʮʮͣµʴŮѾ޷ֵҲҪˡ
²ˣ˽ĩվ޷̤㳤СѾʱ䲻ˡ
һ̾ҲЩζЩһϤȥָоĲô
Ҳ΢΢ףûٶ˵ڵ
ȻˣǾȥɣϣԺʦͽټĻᡣ
֪˴һߣٴγ֣¾ǲ֪ꡢǧ꣬Ǹʱ򣬲׺ɣԼ̤תΪ֮Ѿӵ˽޵ĵôԶʱ֮Σ˭Ԥϡ
Ҳǵ˵ͷȻ󻺻˫ϥڵϡ
ʦôӳĽ̵нճɾͣʦ纣Ϊһ𣬸ǲ֪²ʦͽ֮գٱ֮ʣܵݡ
ˣˣˣ
˵꣬صĿͷ
ʦ·Զһδ̫¶ʦܱһʦͽټ֮ڡ
ҲһӳĬֻоһƺлҳ۾Щͳ
ȥɣΪʦ㣬Ϊʦſٳ̤۷һ졣
ʦأˣ
ؿһͷȻת߳ۡ
ʦ֡
ո߳۵ſڴߺһϤͼһʮӭ˹

ˣҲǽŲһͣڽеȴȥݺҲһ塣
СȥǰݣҾͲ²ʦ׼ˣϿ϶ʦ𣬾͹
һ֣¶һõЦݵ
˼㡣
΢΢ЩǸΣʵǴ²˵ģֻǴԼʦһȻԼʦ˵ģΪϲ
û£֪ʦֵ飬Щʦʦһˣϸһ룬ʱ仹ǿ찡㱼䣬оˮӶĿû뵽ת۶Ѿȥʮˡ
ҡҡͷЦŵ¶ֻ֮̾ɫ
£ǲ˰
ԲɳĬϣ˵ֺֹ¡
ǵõʦֵʱոѧᷨ˸ŮǴǸӱ˵ãڴѿӣ룬ǻ
ֿڵ̲ס𵱳ʦֵѧõ顣
ҲЦ뵽ʱ顣
˴һʦֵҲ֪ԺûټĻᣬʦʦŵһ̰ɡ
ֿڵһЦЩ΢΢ԲԲģЦʮɫ
á
Ҳǵ˵ͷȻһſȥ
ԺӣƹȣʮӺʦֵ۴ſڴ
ʦܣټ
صı˱ȭ
ټ
Ҳһ֣֣ص
˴һҲ֪Ժûлټʦ֣ڴˣʦףʦ֤ôپ죬ͬ٣ͬ⣡
ʦܼԣһգһʦѾڣʦҲؽʦܺλʦʦһͬڤ֮
Ҳһڵ漴һȭ
ټ



1021 ɽ
磬ȥﰡ
ɽ

ɽй˵֮ɽ˵֮ɽ
ԹɽйΪɽΪɽ֮棬Ⱥɽص˵
ĻУɽǵʥɽɽ񻰴˵йء
񻰴˵ĸϢ֮أǵŴ˵֮һԪʼӵ֮ء
ɽأ֮ϣɳ֮ˮ֮󣬺ˮ֮ǰдɽԻ֮滢β԰ף֮ˮ֮Ԩ֮׻֮ɽͶȻ˴ʤݣбβѨԻĸɽﾡС
ӡأдӣԼɴ֣з˺ɳū\Ķߣϱ񡢸ߡԡбȣϽĹʵ˳˿Բ
ɽĴ˵ʤ벻ҶЩ˵ΣǰʱЩ˵ǲģǲĸԪʼԼӾסڵĻҿ϶϶ûеġ
պҹŰ׼ٻࡢŮһѩɽ¡
ѡĳ֮أ㽫ԼŮһɽ֮С
ɽ𣬹Ȼ׳
ɽͷ£ŮǺĿΧľɫ̲סڵŮҲΪͬĵ˵ͷΧ
ȻϣɽϰѩԵ̫ڰ¶Ҳ͵Ķˣ˳ࡢࡢʤкͱԭŮ֮⣬ɷεĴڣЩҲѾﵽɷڶȻܵ¶Ӱ졣
ࡢࡢʤкͱԭŮΪչˣҲоʲô⡣
ѵɽҲǵĳ˯֮أʱ䣬һúһصķɣ˳һõĳ˯˯֮ǰúٿһƬ磬һѹ¾δǽյľˡ
Ҳɨһܰװɽ壬ڵ
ŮҲȻͷ
漴һ˵ʼɽĹ۹г̣ϣһɽҵһȻһȪȪ㣬ΧһЩޱĲ֪ݣɫۼ֣һ˵Ϊʱ
ʱֿʼɽȪѩأɽ£޷赲һ˵ĽŲ
һ·ϣһҲǼʶѤ澰޷ݡ
ʻıԭɻͱءɼ֮صءޡߴʮɵľԳ
ֻ֣봫˵ޣһг֡
ɽ棬ͨ˽޷̤ĵ磬Ҳͨ˵
һºһ˵㼣ء
úʱˡ
ҹȪУ̧ͷһ۰ããЦŵͬȪеŮҲǲһЦٻӻ
֪һ˯ɽǷ񻹻㡣
⣬ȥɡ
ЦŵҲ̧ͷ˿ա
պɽĳǧ׶ɽУһӨޱˮ޴ĹԷΧǽһЩķģγһ޴󷨣Գ
ģʮˮײģպһһһڣûһڹײĺ͹ײΧҲѪµĳ䡣
õģ͵˯˯һͺˡ
뿴Ů΢΢һЦ
š
ŮҲ΢΢˵ͷվֻ˯鶼΢΢Щͬգͷһ֮һɽһˮײУҲ߹ȥͷһ£Ȼһָüϣ˯ȻϹ׸ǡ
ŮҲǷ׷׻ױһһһɽײģһһŮ˯ǹס
ٻ򡢼ݡȼŮҲ˽ȥŮࡢࡢʤСԭ˵Ĺײķ䲻ͬ༸ŮĹײ϶ǳ䣬ٻŮֻһֳ˯ӡķ䡣
ϾٻŮǹѪ壬ҪתɽʬࡢࡢʤкͱԭŮȴҪɽʬ
ʮŮֱײУֻʣͰ׼ˡ
˲ûиŽʣµڹײС
ĻҪðһ𣿡
׼תͷʵŮΨһ֪մˡ
Ȼ֪Ǻ޳ɣ
ӦڵʵûҪðգȫȫķʽȵһ졣
ȻҲ׼˼ڵ㲻ʵʵɽײóɽʬ֮޵Ҳȫ԰ȵĵȵһ졣
һ;ˮֹۣǰһµ飬һڵʵȻѾǴ˽޵УһƽʱȻǳӿ֣ǿ߶ǞTԵĳɵ֮
ʣǸʱ򣬱ȻҪΪֶ֮пܡ
ĵǸʱ򣬺ʣȻΨ𾳽磬ջȨ
һ;ǲˡ
ǵ˵ֶ԰׼һЦ
İɣе̫ðյ顣
׼Ҳ֪ѾȰ˵Ѿã
ҿ㡣
á
ҲһЦ˵ͷûоܾ
뿪
һպ󣬳
ɽԶ빬ڵһɽ֮ϣȻ̧ͷͷͷգһϢų
¡¡
ɲǼ䣬ͷ֮ϣҲǲȻɫŭ



1022 ɹ
¡¡
ľ죬ϲŭ㡣
ɲǼ䣬ԭһӻ谵رɫ
ѹѹƲ˷ӿգ֮䣬ԲϰնֱӱڱΡ
ԶʮɽµһƬݵϣһͯţͻȻоһӰ̧ͷͼͷϣ죬һƬ谵
衪㡪˻ɡ
ݵϵţҲͻȻʼ̧ͷգƺԤеʲôһҲǾУҡ

ͯҲǵԶԶͯǼ꺺ӣԶкüɹŰԿһȺ
ô£ôˣ˾
ʥɽʥɽָһ治ͷɽ󺰡
һ˵УֻһͷɽɽԶ貵Ĺâųǵĺ¡֮
ʱһȺڵ϶ɽĤ
ٽ٣뱬Ϣ˲䣬ڵһʱ£ϡ
ɽ嶼һ˲ɽϵİѩֱһ˲ѩ
Ȼڵת£޾ӿУꡣ
ڽʮǰΪѾﵽ£껹ﵽ˵ǰļ£֮£޿ɽһ˲䣬ŵתӿ룬ʱֻԼһһһɱ
УһѹԼļʼĶѡ
Ҳͬһʱ䣬һɾ޴ΣҲԽԽŨ
¡¡
޾к£ЩֱӳɫһʢٱǧÿһѾȫɷΣǿҲǼɲǼͱƤգۼΪһѪˡ
ԣ
һҧооȻƿԼƤ⣬ǲδ˵ڷθ࣬ᣬҲֱֵȫת䣬߾磬Ŀǰ벽Լ̶ȴﵽȳĲΡ
ɱ䣡ɱ䣡
ŵת޾ӿ룬оԺеһֽ˵ٶȷһǰδеɱ䡣
ˣ
ֱӴڷɳҡֱϣӭ
˺
зɳ˲䣬һ貵ɫϡ
ʮԶԶһĻİ׼ĶɤЩɫԶԶŶһľĸоɣϣ²һӣԼͻᱻĻɢѾȫɷε
ʹʹ
ϵһ˲䣬Ҳ˲һ궼Ҫըĸо
ջǳ˹뷢֣֮ɱٶȸǼӿֱֹӴٽɱ䡣
һ
ԴԴϵ£֮ϣνǧˣһʹḶ́ÿһ֮ͦȴҲԼ겻ɱٶȼӿ죬Ҳƺǿ˼֣ģϣʼųһֵϹ⡣
һɱ䣬һѾʮ겻ý꣬Ҳһ˲䣬һ־˵ٶǿ
̶̲Сʱʱ䣬оԼ֮֮ǰѾǿֹһֱоһҲһ̿ʼϣоԼһһĴһһ״Լؽռɱ䣬̤㳤
ϹԽԽ貣ɢϢҲԽԽǿĿʼһֺƵޱȵĸо
оԼҲѾһɱ䣬ռһԾ
ʱһǰδеΣҲͻȻͷ϶
Сģ
Զ׼Ȼɫ͵е
Ҳ˲ɫһ䣬̧ͷһͼͷ޾ɫУһֻ޴ɫ۾ӸµĮԼһǰδеϢҲ
һĻҲڷתĵһͣϵԼɱͻ֮ơ
䣡
һ˲ɫľУһ貵ɫ͵£Ȼ֮ϡ
¡¡
һ˲䣬ֱӱϹû޴ɽҲǺȻһ˲
๫
Զİ׼ȻɫӰ˹
ĻѾȫɼɽľ޴ѩûһУ׼ɷӰҲֻӲֹס
ͷ֮ϣ޴۾һ֮ҲٴλʧͺҲ֮ɢ
ৣ
ͷϵľۺɢ˲䣬޴ѩУһǱޱȵӰѩ䵽Զһûбѩɽͷϡ
๫
Ӱ׼ǶʱϲȴǳӰ˭
ȿȣȿȣۣ
ӰأҵĿԼһѪ
๫
׼ϲɫ͵һ䣬æס롣
û££ˡ
Ű׼ĵɫǵڵ԰׵¶һЦݡ
׼Զʱɫһɡ
Ǿͺá
ոһ˲ǲˡ

Ҳص˿ȻͷѾʧɫۣ뵽ոյΣһ£ʱ̼ʱֹͣͻƣɣԼѾˡ
ͬʱһҲĸо־ֵһ˲ȷʵˡ
Ϊھ۷ɫּԼϵ˲䣬ĸоɫټһ룬ڿҲѾˡ
Ȼ͞Tԣ־ȷʵǶƫ̻ˣ־ӰṆ̀˵Ǵ˽λ֮ӶΪ
һһͬʱҲĬĬ˵һлȻʶ˲Ժϵͳ鿴
ͨ񡾽ܣħͨ岻ѧͨʶ磬δţͨϵͳתѧϰ
ֻϵͳϢͨһϣϢϵԭѧֺȻѾʧ
ȻҲ¶ˣҲˣ
˲䣬ѿ¶˲õЦݡ


1023 뽵
֮ǰһֱ²⣬Ҫ󲢷һҪ̤㳤磬ֻҪǿȴﵽУҲžһ
ǲ¶ˣҲˣĸ֮ۺ񣬱Զͬʿ㲻ռɱ䳹̤㳤磬ĸֻҪ߳벽ﵽ벽ĲΣǿȴﵽȼ糤ĳ̶Ҳǲܣһɹԣζޣ
ҵĲ²ˣҳɹˡֹסĴЦֻͷһǰδеĳ죬ոЦûǣƣʱֻһѪֹסҿȣȣȣۣһҿԣֹסͻһѪ
ЦҲԼʲôˣ׼ûֵ˵˫ȴǹĵһַһְæ˳
ٺ٣ⲻǸҲǶŰ׼һЦ¶һȾѪ׼ǵɫּ˾㵣ˡ
ࣣ˵꣬ڰ׼һڣŪ˰׼Ѫʱ׼ֱըëĳŭĿӣЩ̲סֱӶ䡣
Ǹûע⣬ûע⣬ҰҰ׼ŭĿҲһΣûע⵽һ㣬
׼۾ŭĵ룬оȫǹģƣջǰûз
ҲȷʵᣬȻʱ־˲٣ǶҲеشûһʱָƲѣֻÿʼˣҲȱʱ䣬һһεջ֮ǰǸǿһء
о֮ǰԼ˿̵ӦǿϣҲһǰûеɱ䣬϶һϹ⣬ԵȻ궼ɫɱ䣬ͬʱоһֲϲµĸоָоһ˲δȫ
֪ӦԼδȫɱ䳹ɵԵʣԼڵȫԳƵϰ벽һѾ˴ɱ䣬ɷΣһΪͻư;Ӳֹͣδȫɱ䣬һԾҲһֲϲ¡
ЩС⣬ǳΪֲϲµĸоԼΪűסԼС־ôԼչˣҲԲܻΪԼ⵽ƻͺñȶһ˵ĹܼԼԼ
ҲһбˣȻܻΪ־İݴﵽֿԼĳ̶ȣԲܣ˧ϲ̣Ҳܶ簮̶ֳȣܼ°ݾͰˣҪ˵Ϊƻǲܡ
ԼҲһʼͰŶȣһʼûĳͻƳֻҪﵽ벽ξ㹻ˡ
ԼȲᴥ־͵ߣܴﵽԼҪĽ˫Դϲ̡
һºȬÿһǿ塣
롣
ߡԡ䡾ԡ
ɱԡ
ͨ񡾽ܣħͨ岻ѧͨʶ磬δţͨϵͳתѧϰ
4112.1

ƻָֺͰ׼˼ɾµٴλϵͳϵͳ¶
ĿһͨһϣѧϰѾʧΪħͨԵʣͨ޷ֱѧϰҪͨϵͳתʺԼʹõͨ
ٴδﵽǧһٶЩΪΪѾﵽ£޿ɽҲûʲôĵطټԴԴϵոЩҲٴλôһʲƵ
ϵͳת񡿳ʺʹõͬͨ
һֱ
ˣ
ʱϵͳϣұߺɫȻ
һһϣ׼Ǿ棬ԶԶĿ롣
һΣСʱȥ
ͨɣв鿴
ʶУϤĵӻе뵱һĿһʱɨϵͳ塣
ͨ񡾽ܣǿĻ꽵ٷԾ޴ΪĴƿռݣ־һ硭δѧϰ
ݳɹȫ¡ϢУ˲ͷһȣ漴ɨһģֻʣǧٶ˽
û̫ԥ뵱ֱѧϰ
ϵͳѧϰͨ񡿡
ˣ
ɲǼ䣬һڡ񡿵Ϣ֪ʶһ˲ȫӿԺС
㻨˽һСʱʱ䣬㳹Ϣһ̣ҲʱΪʲô񡿱ҪĴڲѧϰˣֻʩҪ꽵ٷΨдﵽǿɣ֮£ûܡ
Ҫ˵꽵ٷ֮ҪԾ޴ΪĴƿռݣƿռҪǺʩ߱ǿΪΪΪҲ棬ϵͳϵͿʹá
Ҳ˵ԣ꽵ٷ֮󣬴ƿռĵԼΪҲϵͳϵ
ٿϵͳϵģٴֻʣǧһٶ

һ֮Ҳǳһ۾
Σ
۾Զİ׼Ҳ̤ʵ
ţɹˡ
ͷһЦڵ
֮ҽ־磬˷Ҫǿȴﵽʱˡ
š
׼Եɫƽ˵ͷûж⣬ʵ
ǽֱӳ𣿡
Գһ£֮ǰûɹ֮ǰһֱǹ£һ˳ɹзһƬɣŰ׼˫ۣ
ҪǻԷǣȻٻ
׼Զʱһ¶Цݣȴǵ
Ʋ͵͵ܻȥ̫ðɡ
׼ӣﲻ֪׼ǿķǣЦ
û£ֲ֪Ժѹ㲻˵Ҳ˵û֪ˡ
صɽĹпһĹеٻŮ֮Ͱ׼͵͵ɽ
صԷһɣסԺһ£˲ٴλصأѡ˳˯
񣡡
Է˯ĵһʱ䣬ҲǵһʱǿĻ꽵ٷֱӽ
ˣ
ɲǼ䡣
ֻһ˲ǵ޾ڰԨʱռ䶼ʧֻ޾ĺڰԼǺڰе·һ㣬Ѱų·ʶͱĸӦϵ벻ڻҡ
ǿռͨ޾ĺڰôǷǳ·
ڰһ·ǰС
Ҳ֪˶ãƺֻẠ̊́ܶƺһͣУ޾ĺڰУڳһ뵱һͷȥ
䣡
󣬽Ӵ˲䣬ֻʶȻһըһɾ޴Ϯžһڣʧȥ֪



1024 ٣ϣ
֪˶ãֻǹ˶ݵһ˲䣬ǹޱȵһͣʶоԼ˯һľ
ů
ʣ

ʶĵһо˾ǴȪУȫů̹һĪĸС
ǣɹ𣿡
ͷһǰԼʶ׹Ȼһɾ޴еӡ
֮ʶ׹֮⵽ʲôһֱӻ˹ȥ飬һ֪ٵѹ
ȿ
ȻΣҲȫȷԼǷѾ񡿳ɹ֪ʱϹ²ΪЧʵõİ취۾ԿһʵԶǼЧ۾Ȼ󡪡

Ծ
ʱһ͹Ϊ۾˲䣬ͻȻ֣Լ۾޷
һȴҲûлңʼϸϸĸӦ
ܿ죬оԼʶƺһУѾںΪһȴС˷ָƶʮֳ۾ҲƺʲôסȫҪ̫Сˣȫûʲô
ʲôҡ񡿳ɹ壿
嶯˶嶯ֱ֫ߣš
Ӵ
һŮӾͻȻĴУһԴϵӹĵ
ôˣ
Сһڶˡ
Բһ֪κһԣƾĻӦܴӶԷڵд˼
ţ͸оƺһָֻʲôԼϣỬһů¶ȡ

ѵԼ񡿵̥
ͷ΢
ţӺŮӵٴ
СһԽԽˣ˯Ұġ
ŮԴֱԹϱԹе簮ȴβס
Ұһ
ǵ
ȻٴθоһֻǸһʲôԼϡ
Īӣ
Ҳ룬̧ȾһţŮԼˣһеƨϧ̫ʵСĿ
룬Сһﻹҡ
ȴΪоһŸӸˡ
ĸףĸף۸ңء
أһ޿ǲġСкͻȻ𣬿ܽСӰ״
ţһ൱ССŮҲ֮
ޣޣܣܰͽ棬㿴󱦱
ۣ
֪Ǵ󱦱ʲô״Скһӿ޵ĸˡ

ڳȷԼֵ̥ʵ
ԴˣΪ⡣
ֻ֮ǽһ˵ʶ漴Ͷһ磬ΪʲôĲܸһϾԽ޾գһ˵ʶͶ뵽һѾ죬ҪܽΪ͹ǾͲǡ񡿣ǽˡ
㽵ԼǱһĸӦ
񡿳ɹ̶Ⱦ൱һͨ꣬˱ԭļʲô֮⣬һ޶ڡ񡿵ԣ൱ڶһ꣬ʱȻ档
£ͺñͶ̥һͶ̥ʲôпܣһֻҲһֻǶᵽһȥʬ϶пܣǞTٵʬʱٵʬ嶼Ѿʼá
Щ֣̥ѾǺõĲҪ̫ˡ
̥ڵļͥͦ߶ˡ
۲죬ĶԻҲѾԼڵ̥ͥһ˽⣬һһ͵Ĺͥģ̥֪ޣֻмʱ䣬Ҳ޷˽ࡣ
ҪĳӤ̫ˣ뷢ԼѶʮַÿౣСʱѾǼޣʱ䶼˯ǳ壬ҲҶڣһڶһиëоֿ־ˡ
ϵͳ
ֹһ£оƺǿ׳˲٣ʶԺУϵͳ
롣
䡾δѧϰߡδѧϰ
ɱ׷
ͨ
100

ϵͳ壬һ壬ΪȻԼǰѧĹڣΪһµ壬ȻûʲôΪԣϡ䡷͡ߡ涼ʾδѧϰ
ڵһ仰ݡ
ߣʵսͭ
ԣʵսͭȲϣȻԺһѹ֮ǰĸ֪ʶ򣬵ǱȴǸʲôûеС˼
ֻʣһĵЩʿ϶֮ǰ񡿹ˡ
ΪҲãҲգЩʱ̫ģҪŪ׵ľ磬˽
һʱ䣬ÿ˯ʮСʱһСʱĶԻԼ˽һüΡʦʿʻ㣬ԻҲѾ¿ȷԼ񡿵ӦһһС˵еħ硣
ȻΪȫޣӦȴɱԭһЩ죬Ӧ棬쳣
ӦУȫԸо쳣ԾԼڵǸԣֱԾ˲֪ٱȻⲢԼԭĩ硣
ǸϢ
ԭǱĩƣڽٵһħ÷ĩ磬ԿɲԲ϶
ֿ˿ϵͳϵϢ˼ҪҪС
룬ԼӤ״̬״̬пܴһЩȷԣһڳԼڹͥԼ̥ܿܳ쳣
˼һ뻹Ƿ뷨ȻѾ磬ֲŸʱ䣬ûҪһʱһЩðյ顣
ϵԼ̫˽⣬ԼĹϵҲδʺϵϾ粻֮ͬͬͻڲ첻ͬҲȽڴϵ
գÿ̥İӣһеȴ֮˵
СʱҪֻǿ˲ˣ
һ׼ʵǿˣô˶ԣСʱ򣬾һҪܽͽ
һ仰Ҫб
ҲǧҪΪȫ˶ɵϡ
ܶʵ֤Խǰѱ˵ɵϵˣŷԼɵһ



1025 ٣У
壺³ˣӢ塣
ʱ䣺Ӣҡ
ص㣺Ӣʡٺϣǡ
ݣ³˼֮δ֮ӡ

ϣ̥ʱ½½ͨϢ
ģϢޣʱֻЩϸľֻܵȳ֮ˣϵȡ
̥ӵҲݣÿ˯˯˯˯ͬʱȴҲʱʱ̸̿ӦȷҪʲôм̥ͬʱΪ˸õķ뻹Լԭе֪ʶһ׼׵֮ķ
֮ϸ㲻ʲô֮ڵʮãԼ̥̥̥еĸӪ̥ĸӽƷҲõı̽̽ǲ̥ķһ̥Щ
Ľǿ׳ÿҪ˯ʱҲԽԽ٣֮ǰǰ΢һ¾ƣ˯
ÿڶ˯ʱٵ˶ʮСʱ֮£ҲԽԽǿ׳
ͬʱҲԽĸоԼʱԽԽˡ
ڣº
¡¡
һӡ
ϣǶ֣ϣӵĺˮˮλһ׶ߡ
Ժ֮УһƬæµϵŮӶϣȴûһ˶˵һɫҴҡ
ԺſڴθߴӢİЩŵվſϣĿⲻʱĿźԺ᷿
Ժ᷿УŮӵʹӶ˵ĹľǴ˷
ˣˣˣ

ټһ£Ѿͷˣˣˣ


ŷԼӲϷʹȭͷһȻ֮ǰѾΣÿεʱͷƽЩš
ۣ
ڣֹ˰Сʱ֮һӤӷ𣬰ʱһ
ˣˣ
ˣˣǸСү

᷿УӶ˸˵Ҳ֮
Сү֣ʱٴһɫϲ
Ա߽ļҲϲ
ϲϲ
ҲãĿԺ棬ȴ˳Աлʹֵ
ȥ֪ͨϷˡ
ȥɡ
Ҳһ֣ʹɿܿ
֨
ʱԺյ᷿Ҳ֮򿪣ͼһʮϸЦ߳򰢿ڵ
ϲˣˣǸɰСү˺Сүƽȥɡ
ã
ҲǶʱЦݸʢȻܼҵ
ȥԺÿһٽңϵҲÿ˶ʮҡ
ǡ
ܼҶʱӦһ
ϸ¶ϲ֮ɫ
ллˣллˣ
Ѿûжᣬֱ߽Ժ᷿ȥ
᷿Уһɫ԰׿ʮڴϣǲ򰲣Ա߻һڰеӤмŮڷɨ
ˡ
һŮͣже
΢΢ףû̫ᣬĿֱӿϷ

ϵҲǾ֧ӽе
ǰס򰲣
ˡ
ЦҡҡͷȻĿ簮ĿԱ߰зཱུСһڵ
Сһôãˡ
ѽѽ
СһܵĿ⣬ſѽѽ¶ÿЦ򰲣¶һ˵ӣʮֿɰ
٣
Աߵİ˶ʱһӾϲˣСӵĴЦ״ġ
һָͷСһ촽ҪŪСһСһȴֱƲͷһ

һĻȴǲϲֱӿЦֻСһɰ
ϣ
صСһٴη˸ۣһԱ۾ᰢȻǳ룬ԼλƯĸЦͰˣǶԼ˸ףϴֳһûȤ档
գգգ
ǡʱһܼٵĽŲٴδȴ
ϷˣϷˣ
һʮͷȫ׵ϸ߽һ磬߰˸ŮһԿСкСŮǽ𷢱۵һס
ĸ״ˡ
ϸˣ
ĸ״ˡ
ϵҲǽŵ
Լ̣ԣĸ
еҲ۾ŽϸˣȻǸոմ̥֮ǰ̥ϢϢ٣ԼļͥͻѾһ˽⣬⣬ǰϸ˾ԼĸԼ˸׵ĸףȡ
Ҳ³˼мﻰȨصһˡ
ϸЦҲ鲻Ц߽
죬ҿҵСӡ
˵򴲱ߣʱԱ߰е룬ཱུĿɰСʱ۾һ
ÿﶼмӷ֡
ѽѽ
ҲűſѽѽĽС۾ཱུСֳһʮָ˵ӣɱʮ㡣
ʱͷã첽ϱ룬ͬʱָཱུСŪ
ǴƯ˰СٸĸЦһ
ѽѽ
ŬĶѳ˷ܵСӭϣѽѽ֪ԼͥڼԼǰĸȨߣԼǸϵҪԹԼֻҪĸֻˣԺڼӾԲõġ
һ֡
ϣСϲˡ
ȻȼһĻﻶϲĲˣֱӼװһĵӡ
ĸĸҲҪܵܣҲҪܵܡ
ʱ򣬱СкСŮҲΧŵ
ãããһ𿴣һ𿴣
һڡ
ܿ죬Ҳ֡
ȫ³ˣ
֮ǰСкСŮԼĴ㣬ֱпɪա³˺Ϳޡ³ˣɪֱȿ곤һ꣬꣬ꡣ
򵥵Ľ˶һۼֳ֮Ĵ˸Ƿٴα۾ʼ˯ˣû취ոճ廹СĿ΢˼¾͸оƣ˯
ͬʱУڶСүүϢҲǴԼٶȴϣǡ
ϣ³˼ķأ³˼Ҳ졣



1026 ٣£
һºϣǣСү¾ƣɽ˺
ΪϣǵˣǰصȻöԡ
û̫ϵҲûȤ
кԺһУŮչ°ҡбĿ񣬿˯һ
Ȼ벢˯У֮뷢粻ԾľˣԶԼԭ磬ҿлһڡ顱ʣ˵嶼кǿǿƵ洦ڳ󲻾þͿʼÿʡ
ٶȻʤȶѭ򽥽ǶָոճҪԾ͸ʺϲ
Ҫһлᱻ˲Ϊ̾һΨһյǿġ顱ʣ֡顱ʽڣٽĸǿ̶һµʱ䣬ѾԵǿо
֮⣬벢ûнУǵߣԼһ̤֮۵йûһ㡣
ΪУߣԼı˸װǣǿĴڣͨϢӦĸоʵǿ󣬼ﵽɷ磬£ҪԼ߻ߵ䣬һΪŹ֡
Գ˴տеġ顱иĹ֮û
˵ʵڵģϵҲȽϺ棬Щڴǿߡ
ϧԼڻ̫СˣСʵĿԣŹӰɡ
Сʱ򣬹ŷǿˣͿˡ
װ˯һһſе֡顱ͬʱҲСĵΧһ߱Լı˸׳֣ͻֹͣȻա顱أ϶Բᱻ֣Сĵûд
үù԰һ㶼޲֡
أзཱུСÿɰ̲סһ󡣡
һڣ
𣬿ү˯ˡ

뾲ҡһ˯ӣѾǻ̸ཻ
Լ̳ĸ򰲵һʮƯÿƤ͸죬ºÿһ
ֲ޲ֺܺôУϵϷ˱ȣµЩӶˣϲ
ܵܣܵܣˡ
ֹһһСŮ
ţſڴһɫȹĿɪպСһĿ˽
ҡеʱ۾ٴС
ԣͥУҪľһԴˣ̫ˡ
ܺӵĿ£Զ޷ǵ㻹Ǹ޷֮Ӥʱ򣬾͸ˡ
һͱԴҡҡʱҡԼ˱棬Ƥһ顣
Ҫ廹̫ˣԵһʰ˵
С㣬ү
ɪպͿޣŮҲеͬʱҲǾעſɪպͿ
ɪմſ޸ûŮֱܵҡԡ
쿴ʲôö
ɪߵҡǰСԴǰЦ˵ŴͳһɫСܲޣǰʹҡε
Сܣϲϲ
뵭Ŀһۣûᡣ
԰ǡ
ǵ˵ԼĴĴָͷ˼ڣͿһָĿˮȻ
ֱƲͷӣһڣ
ƭܵ
ԱߵĿɪռһĻЦ
޶ʱһģӹĹĵЩơ
Сүô
ԱߵŮҲǿЦǾ档
ڱɵƣֻԴߡ
ûȶãظоһ˫ͻȻ˷ֿСֱӱ¶ڿУ쬵ġ

֮С޺һת¶һЦսĴָָһ˫֮Ҫȥ
biu
һ̣δȿ޵֣һˮֱӴ˫֮䷢ƫеֱ䵽Сϣвˮֱ䵽˿ްſ档
ˣ
ˮڣޱܵһ£ˮ¶ǣϵһʱ仹һͣЩûзӦžɫ͵ؿ䣬ƺӦȻ͵һſۣһֱӴ
ޣޣˣ
ԱߵĿɪûûεıЦ
ɪȡЦԼʱ޵ĸˡ
ԱߵŮҲ̲סЦЩЦֻܱţͬʱϿë޲
ô£ô£
ܿ죬˱һƯȸȺͲ˺ͲٸеĿҲǸ˽󣬶ǲ̲סЦ
С
Ҳǲ̿ЦС
Цһȷûʲô飬һڴ뿪ͬʱ޺ͿɪҲߡ
Ҳ˿С˵㱻ˡ
뿪ٴα۾װ˯ĬĬſеġ顱塣
ЧʮϲˣҲʮ
һº뿪ʼܹԼһºǰ˵ȻЩֲ壬ǻסĸסĸ硢ЩƺѾܹгĸºվСܣұһĺӻҪȡ
ʱС䶯ϢϣǣϣҲΪС䶯һ׷׳ƺ˸š
ıȻڳˣȴûдﵽ׵ĳ̶ȣϱħ磬ʲôֵֹ鶼УЩȻˣȴҲû˻ɡ
ԼҲһȣԼֳڳ˵һ棬ֲֵ̫ס
ѾͬСһж磬巢ҲһһСһԷҲѾް
ֱֳ֮Լѧһ棬ϲʶֻֻ֣ҪʶһܼסУ֮ҲҲѧģ
ֳⷬðһӳϲѣüĳһţһһϺѧš
ֱӴһӣʼ˽̵ѧϰʶ֡
棬Ǹоͻ̫СûаţȻֵĺѧˣͻ̫СˣҲʱһԼĺӿɾ͵òʧ
ԴҲǵĹԹӰţʼŽѧϰԡ
ҲȷʵһԼȷʵЩЩʺֱһԣ˽ҲҪ񣬶֣ɾ˽һõķ
ѧϰܿ죬ǹĿһµʱ䣬֣Ϊ˱ֵ̫ˣ⽫ٶѹѹֳɰﵽһͨ˵֪ʶˮƽ
ˣ𶯡
ʱ򣬰ҲǶʱһʼһϢ׼⴫
Щ붼ûô⣬ѧ֮ͿʼԼͼͨ鼮˽
֮ǰ²Ĳ࣬һԼһС˵С˵硣
һħ磡
ԣ׼ȷ˵һħ׵磬ΪĶ޲ߣԼڵ˸׻ĶˣʿʵӽɷңЩѾ綷۷
ħ磬ֱͨͨһΪʦҲǴӣǿķʦܻǧꡣ
ʦһˡ
κһʦһոͻƵʽʦκһĴڣԸ룬Ǹ߹ٺԴҾλͣԼڵİ³˼壬һʦ壬游Ƶ¡³˴ֱӸ貮λ
ʱգ³˼ȴѾЩû䣬ΪƵ¡³ڶʮǰһڹսƵµӶûзʦ츳û˷ʦ֧ţ³˼ȻձɽڰȻûзʦ츳ȴŹ˵ʿ츳ΪʿԷʿȳʽʦʵǿάס˰³˼塣
ʽʦİ³˼壬ȻԵЩձɽ
ԣԼڵİ³˼壬һЩ˥Ĺ壬ҲǿϹеĶ塣
ĸҲʱ޿̲Żָյٹ⣬ڴСгһʦüΪʦ塣



1027 һ
ӢΰĴ淨ʦ÷Ӣ½ѾһʮԶʷ֮ǲ³˹֮ʯ֮ϣ޾򣬹֮Զɭ֣Զɭ֣Ǵ½ģԶɭбħޣǿ¡
ϣǣ˽ѧУ뾲λϣǰż鼮Ŀ⿴ǰ潲̨ϵİ׷ѧߣĵŽΡ
ѧλţÿλãڵһŵм䣬ͬһŵĻˣȻԼĴ㿭ɪպͿޣһҲһͿɪղСŮԼ׶尢Ůȫ³ˡ
ĹںӵĽʶʮȽϴӺ꿪ʼµʱͿʼˣΪΪ壬ĸ߲㣬Ǹףһߴֻ㹻ǿˣʸλκǿĴڣһʼǿ󣬻
Ĺ壬ںӵʮֿأӺ֪ʱͿʼ㻹ͣҲע֪ʶʶֻǻҪǸúʶ磬˽⵽磬ȻԼҪʲôԽǿĹ壬Խˡ
̨ϣѧʶ֮󣬰׷ֿʼ˽ʷڹԼΧЩǹĽѧ֮һΪӣҪĲֻ֪ѧʶˣҪúӸʶ磬ѧʶЩֻ˽ֶΡ
󣬵ڶλÿţġϡϡʮĺӣǲһЩͻʿӶ˵ĺӣΪ׿ԽĹףԺҲиһѧϰʸǲĶͣȻλöȷ֡
ȼɭޱȣ֮䣬ޱȷ𱰹ϵ
УĴԵʮͻأΪڳлĺӣһ꣬ȻΪһҹҹա顱ԵԶͨӣҲǿ׳ô죬ľ޴ҲôԽģȥҲӰˡ
һȺУһСһ
ȻС㣬Ҳû˸Сһʱ䣬֮ʹ˲
̨ϣ׷߼ĭɵĽŹʷ͹ĸط飬ȵȣΪʵ˵̫Ű壬ȤζԣӶǰΣ׷˯ԱߵĿɪգѾĵĿʼͷԼָˡ
ȻѧֶĸĺӶһ
ҲЩģΪ׷˵Щʱ䣬ѾԼҲ¥˽֪ˡ
ȻģǱɱֳһӣΪľǴѧźӣ´˿оģҲֳܱǾ仰˵һԼװıƣǺᣬҲҪװȥ
ǣ滹Լıϵ͵͵š
ǵģ͵͵ţ˻ûиоӦ쳣ܹĸоߴ棬;վﲻһԲһľѾֹһˣ뷢ּÿ찢͵͵עһ
ָоһһʱϱʦĿΣλͻȻ֪ʲôʱڴһҪǷϿû߸Сʲôģֻʱ򱻷֣Ǻǣǽй˶
һɱεӡ
ڵԼı˸׸ĸо
ܿ죬оһɱԴİԼҲԿɪգǶԱߵĿޡ
ΪСͷСͷһƤţͷһһĵģҪ˯ˡ
벻Կһͬ飬Сӵ¿϶Ҫùˡ
ȻƬ֮󣬽Ŀγ̽Ӱ֮ںѧſڣֻǵһ䡣
ޣ
̬оֱͺԼһʱҪǰһģһߵſڣȻĿ⿴ĳˣָ
ĳĳĳ
֮Ľ
Ϳɪա˶ԿͶȥһͬ񣬿ޱЩ˯ľһ飬ž¶һҪ޳ɫԴ˳ȥ
ڳҲһҶ˵ҳǺǿġ
ſ뿪ڳ˲¶ظһ
ȥ氡
һߣһɪվתͷ뿪ڵ
ûȤ
ֱͷ̧ľͻһ䣬ϵ鱾ߣûȤС棬ǿɪջӡ
һȥ𣬺õܵܣԵܵܣһȻһôµ㿴󱦱
ɪ˫ץסֱۡ
ֱӸ˿ɪһۣ󱦱Ĵ󱦱ʲôԼûһ𣬶ڿɪյĳЩ²ۡ
ԺͰһ氡Ƕһ󣬻Ůӣйͬ⡣
ٴξܾתԱߵİʱĿҲһ˫۾ɪգżڴ֮ɫ
Ͽɪֻǿһ۰ҡͷ
ҪͰһ˶ùϴκžͱʯͷһ£ʮ죬Ҳһ档
һʧĵͷĬĬתʰ鼮һȥԵùġ
Ǿû취ˣҵ»Ҫȥ¥飬ҪҲϲĻҲһȥ
̯̯֣Կɪյ֪ɪ顣
ȻĻɪһལɿֱۣĹĵ
ܵܣˣߣ
˵꣬һ˦ͷɫĳ˦һȻͰરવİͷСһ˳ȥ
Ҳһĥ˵С
Ҳ߳ѧãֱӹչ¥ȥ
¥ղռ鼮ӹҵԼ˴ǵȵ鼮ӦоУԴѧ֮ͨÿϲ¥ܣΪ鼮֣԰õ˽硣
¥ڲȻڲ֮أǶԣȻûʲô⡣
žžžžžž
߹ȣС԰һԺ⣬һžž
룬ǿ϶Լı˸ڶԿ޽аı޲ߡ
΢΢ͣһ£ٴο첽뿪һΣһС԰
㡣
ע⵽ǰһϤӰ̡ţͷһ⺢һ
Ȼǰ
ӰҲͣ½Ųתͷڵ

࣬ܺЩģСĺһ
һŮ


1028 ʶ
ڰ⣬ʱҲйţ˵ºͰ߽һ˶ᵹùͬĺԼ㿭ɪպʹ翨޵˶ϲͰһ棬ö֮Ҳ͵˰ԸЩƧСƽʱһ˹ģûһ顣
ǲģͲ֪ˣΪĿǰΪֹûкͰһҾĿǰԣӰϣҲûвʲôʲôģȻҲΪԼʵԵʲϾΪޣȻӦ񣬵ǱȻԶȫʢ
Űһ˹㡢ȴӣǻһСŮеǸоͦģô˵ҲԼý㣬Ҷڰϵ⴫˵ҲЩͦģЦſڵһҪҪһȥ¥顣
ɫһ㶣Щ㵵Ŀ룬ȫû뵽ͬ亢ӶԼӴͬ£ԼСõܾȻԼ룬ԼõܣȻҲ֪ģгСţȫµϲԣֱǹâɡ
㣬𣿡ɫһ㵹󣬾ЩϲЩȷʵϾСŮпͬ顣
϶ĵ˵ͷЦŵҪһȥ𣿡
ţţõ϶Ĵ𸴣ϲصͷԴӱͬĺ֮󣬰һֱһˣûԸһ棬ҲðһֹƧӵԸͬʱһЩԱĵһֱܿͬͬġ
˿룬ԣһ޾ڰͻȻһ˿ůһϵĺÿЦݣеһǰδеůصĵͷӦ漴뵽ԼɫЩԥȻҡ
֪ԥȻʲôϵ⣬һ㣬Ȳ˵ǲģģΪʧǱҲһۣ֮ȼ糤ϴڣںϵǵ⣬ĴڣֻӸȤ
߰ɡֱߵߣ֣ԼСסС֡
˫һ𣬸од¶ȣʱֻĶ΢΢һһǰδܰС
¥λڲһԱߣܲ¥һˣӣͷҰףơ
ү˰
ʱԶԶϳ룬ȻԶԶӭĿкʶԺ⼸춼¥ȻҲͶϤһʲôʱʲôʱߣϰԵȵѾָơ
СҲһ˰ǵһοСء
ע⵽һİЦǺǵ
ЩȴģģֻǶ΢΢һûĻ
뵹ǺϤĵ˼䣬Ȼ߽¥Ҳǽں棬һС
¥߲㣬ָ鼮ᣬĿһһҪȫҲһһϦ顣
Űֱ¥Ϊһ¥Ͷ¥鼮Ѿˡ
ǸһԲ벻˵Ҳ˵ǸһﲢûʲôԹԣЩûһͬ亢Ըһ棬ǰģһ֮Ҳٲ棬Ψ룬оһ˿оů
ûֹ¶С
㣬ҪˣҲɣܶ࣬㿴ϲʲôԼңʲôҡ
ϵ¥תͷЦŶ԰˵һ䡣
š
Ҳǵĵ˵ͷȻΧȥ
ֱߵĵţȻһǧҳĺ鼮鼮ϵֺȻдš
ʦ뷨ʦ硷
һʦǽ鼮һЩǿķʦƽ¼Ȼûмطʦ֮ʲôģǶԣȴҲʮã˽ⷨʦϵҲвСİ
鼮һƨɾͽŵһߵİҲһ鼮ѾڵϿʼ飬΢΢ԥһ£Ҳ鼮߹Ա£ûн⣬ҲǰԱĿ
ڰʱҲ˼ۣ֮û˵ͿʼĿ飬Ҳʮ⣬ϲˣµʱ
뵱ҲǷ鼮ӵһҳʼ
ʦΰĴڣ
棬ĵһҳôһ仰
Ȼ󣬾ǶڷʦĴ½ܣӽУ˽⵽ʦһйصְҵԼ²֪࣬ͨʶƿص޵ƣʦҲֵȼܵķΪ׶ΣһǷʦѧͽ׶Σһʽʦ׶Ρ
ʦѧͽΣʦѧͽмѧͽ߼ʦѧͽ
ѧͽ֮ϣʽʦ
ÿһʽʦޱǿĴڣ̤㳬
鼮ϵļ٣ǸոͻƵʽʦʵʿǿķʿֻǿ
ʽʦַΪżÿһ󿲡
һķʦΪʦ֮ϵĵʦͱΪʦ֮ϵ߼żķʦǱΪ淨ʦΪεķʦÿһǴ档
ڴ淨ʦǿʲôΣ򵥵ıڵӢĹӢ󹫾һ淨ʦҲǹΨһĴ淨ʦӢҲ䴴
Ҳ˵һ淨ʦܳһҡ
ڴ淨ʦ֮ϣΪĽ䷨ʦϵļأεķʦŽ
ϴӼƺҲǴڵģǰ
һļ鼮еõһЩϢ鼮ϵļأǰǿ֮䷢սսĽ䣬ûҲֹĳ˯Ե½ԡ
鼮ּ˵ǲģ޾֮󣬳˯ٴҲٴλع顣
䡣
ʵ͵ʽʦӦҲɷεĴڣɷ編ʦΪżżʦ֮ϻн䷨ʦ䷨ʦʵ¶Ѿɷﵽ˳磬Ļʵǳ硭
һ߿鼮һ߶ϵʵƲ⡣
ԼװʿǿķʿϢӦ࿰ﵽɷ磬ƺûȫͻƵ֣ʽʦǸոͻƵһʦʿǿʿǿôʣʽʦӦþɷεĴˡ
ʦ־żоż֮ϵĽ䷨ʦе
Ȼûм¿ƲӦҲǳ磬䷨ʦӦҲǸո̤㳤ĲΣ˳εϲܳ
Ϊ֮ϣ˵࣬𣬷綼ݺǿڣô࣬ƫôһ磬ʵֵ࣬ǿȥˣٵһпܡ
磬Ȼûм־ƾӦȷ
硣
ֵ߻Ҳͳˡ
ƲоԼǸϢĽ磬Щ뻳ɿöԷһԼܶᱻǸĵֲεĴ磬ԷǴΣա
ֵ߲͵磬ڶԸոպá



1029 
үС㣬쵽ʱˡ
Сʱ¥ĵĳѵ
õģ鷳ˡ
΢΢һЦлһվ鼮Żԭλ
鷳鷳Щõġ

Ҳ΢΢һЦûٶԣֿԱߵý㰮˿̰ҲվԵúܹɰ
ԹȻš
뵽ԼλýĴԣ벻һ뵽ԼͰһһСʱˣһ鶼ûУɶڹԼλýĴʵֱӾȥ˴룬֪Ҳ֪ɺϻǡʱͻ
֨
ֻͷϣͻȻһ죬ȻͼͷϵħˮͻȻһҡֱֱľλã롣
үСģ
Զ˼æںһĶŵ˳
ҲǱһӦȴǼ죬һʱ佫ٶȷչ£һԱһ㿪ħˮеķΧ
䣡
ħˮжʮأڵأȻһ죬粣һӨˮһء

Զ˿뵽Ⱞ㿪ķΧ˶ظĴһ
⣬ɺϰɣ
ٴδӵվԭڵλһصħˮһͷȷ
˵괫Բţͳ⣬Ҳ֪ǰԸ⻹ԼͿ⡣
Ȼֿ
Բҡ
Ҳ㶵ĿŵһεħˮưΣȻǿ۾һһΡȻҲǵһʱ뵽Լ
ûµģ㣬ֻˮƵ⣬㡣

ֱһ£Ȼû뵽˵ĻʱӦûֵͷϲŶԣҲԶԼΪʱкͬ亢Ƶ֮Ӵ˶֮
߰ɣʱ䲻ˣǻȥɡ
һЦȲ˵ǲΪԵħˮƲŻǣȻҲСǰԴֻӺ棬ѵСɨǡˣ˭˭ù
ϽܿˣҪɨһˣͱ㱨ˣҲĸ͸סĸǵġ
ЦŶ˵֣ܿΪʹֳϽܿˡ
ǣǣǣлүлү
ϽܿҲӦǵл֪˵⻰ʶǲ׷ˣܳʲô⣬Ϊز¥ˣ£ҵͰ鱻֪϶Ӳһ𷣡
ЦЦȻŰ뿪˲¥
㣬Ȼȥˣһ죬´лԼ
´Σ´㻹Ըһ𣿡
ЩϲĿ룬ԭΪ뾭ո֮ûֱӶԼƢҲԶԼ
Ȼÿʱ飬㽫¥鶼꣬ҪǰҲϲĻʱңʱиһҲͦġ
ЦŵµС¶һʮ˺ÿЦݡ
Щϲͷ
ţţţҲϲ飬Ժп˾ͺһ顣
Ĺµһˣ˿һԼԸԼˣֻһ飬мѣеʮˡ
ãǽ͵ɣȻȥˣݰݡ
뵱ҲӦ£ָ
ݰݣ
ҲĵĻ˻֣¶ĵЦݣϾ°ӣԵʮֺÿͷɫ˳ֱʮۡ
ҲԼýһÿЦݣȻת뿪
·ϣȴǲɴ¿ʼ˼ڰϵĴˡ
ոħˮͻȻ׵ɲǿЦģ粻¥ÿһĩˮҲʮյպԼͷϵħˮƣҪ˵ɺδҲ̫ɺһЩ
ЩȷٶͰദοţ֮󣬿϶ҲԸ档
ΪĿǰ֮⣬ûһͬԸͰ棬Ů
ϸ룬ԼýҲͦҵġ
ڶ죬⣬һĿγ̸ոս룬һȥ¥뵱ͬ⡣
ɪռģϲýϲ׽ˣĹĵģﰵܵܣڿޣ챻һٱ޲֮һ춼ǲġ
Ȼ󣬰ʱֺͰһڲ¥ֿڣڻԼԺӵ·ϡ
䣡
һ죬һ軨׵λãķѡ
ôаţ
ķѵĻ裬ֿ˿ͷͷϽʮ׵¥ϣ¥ԵһŻ裬˿мȱһ衣
벻ƤոҪоͷͻȻľ͵ؼٶ㿪һ軨¾ҪҵԼͷˡ
죬ɲаγ̺ٴκͰȥͼУȻֳˡ
¥ʱ¥¥¥ͻȻ̮뷴Ӧˣֱ˶Ҫˡ
Ȼ졢죬ֻҪͰһ֮󣬶ֲ̳С⣬дǺˮȳ˲дϴϴ˿ˮ
һ鷢붼ЩˣҲҺ룬СӣӲˡ
һ£벻ҲˣȻûпϵʲô⣬һõ϶
Լýȷʵжġ
˵ɨǶѾǵ͹ˡ
ӲˣĲܽӽ
һ㣬ȴûк£ôҲǳưһȼ糤ĴУʲôħûȻΪһͶ԰ηʲôģ෴ģ뷴Ӻ档
ϧԼʵ̫⡣
ЩԼǿʵˣȴҲûа취廹̫̫СˣڲУҲóȻС
ڣҲûٳãֹһº
һ죬һظ֮뱻Լĸװеһӡ
˸֮⣬ﻹһһɫװθߴһ׾ϵӣϢӦУУǰԼĸװ֮⣬ǰӵϢΪǿ
ӣĿ߽ȥ򰢿
ס



1030 ﰲ
߽룬Ҳе¶һĨº͵Цݣ۵¶һ˿˿˿Ժ֮ɫ
ӳڣ벻ֳԶͬ亢ӵһ棬쳣ԡ̬ȵȵȸҲ޿ޡ
һӣΪ˸ĸģûһ᲻еԺԶԼСӣҲʮֿأ
ɫЦк
ǣסòӦ߹ȥ
׸һ£λǰﰲʿ
ߵǰЦָԱߵĿߴӵĽܵ
ү
ﰲҲ빧һе
ãﰲʿܸ˼ǰһֱϣӢǿʿһλ˾Ĵʿ
뵱ҲЦŵӵ֣Ͷʱ˶ԷݣԼĸɽϣǵڶǿߣʿﰲͬʱҲϣҫʿų˵³˼صļҳ
ﰲЩԾû뵽ôС˵ôһһָܳϽ
үˣǿ¿򵱲ϣǣǿʿֻڲһˡ
ĩּӵ
үҰﰲˣܲ𡣡
˵ţﰲһһͬʱϸϸĴ룬Ծ
洫Կүʴϻ۹ˣȻ鴫
ԱߵİһĻҲЦݸʢֵԽ㣬׵ȻԽǸˡ
ףҹҼﰲʿǴҲſʼ𣿡
ֿ򰢿ȷﰲݣоͶʱʹ²³Լ׵еĴˡ
ȻϣЦŵ˵ͷ
㲻һֱ˵Ҳǿ𣬴ӽԺ󣬸׾ðﰲʿԽ̵Уô
Զʱϱֳϲ֮ɫڵ
𣿡
ķӦǱֳǹ˷ܾЦŵ˵ͷ
Ȼġ
̫ˡ˷ܵһСȭͷȻƺ뵽ʲôһʵǴأǸһ𣿡
һˣðﰲʿһˣô

ã׷ģһŬУΪһǿʿ
ֳһ˷ܼ֣صĵ˵ͷ
ãˣȥɣտʼͿʼ氬ﰲʿ
ǡ
뵱ӦһȻòת뿪
뿪󣬰ֿ뿪ķߵİﰲ
ͽˣﰲ
ﰲһ֣ص
˷ģ¶ȫȫ̵ү
ԭһʼʱڽ̵밬ﰲʵ΢΢Щִģ̫Сˣһֵ࣬ҲиȰɣȻн磬ǴСͿʼСҲҪҡ
ԭһʼڽҪ̵룬ﰲȻûб֣ﻹ΢΢Щģо̫СүˣȫûпʵвһĺӾͿʼģһĺӶſ·߲ء
Ǵ˿̣ۼ󣬰ﰲе˿ʧΪӸոıֱκСӶҪ죬巽棬Ȼһ࣬ķҲѾһ꺢ӣҲǿԴﵽĵز
ţҲ㡣
Ҳǵ˵ͷڵ
СͱֵʴӱԶԶӣз棬վҪ츳ȻǾǰӴ츳ˣȿʿ츳ٿʦ츳Ƿʦ棬磬վǷʦװ
˵ʦֲ֣һ̾
ʿĵλȷʦվǵ̫ˣΪʿǿķʿʵҲﵽʽʦһ̶Ȱˣһֻǿ
ǲҪˣһķʦʽʦУ͵ȼķʦˡ
磬ʿλԶ編ʦҲûԭġ
磬վǷʦס
Ƿʦ̫츳ˣ涼δܳһзʦ츳ˣҾһ츳ͨڷʦ·Ҳδ߶Զ
Ҳʱ޿̲ǰ³˼гһʦ룬ɾ
ΪСֳԶͬ˵һϣ
ĸױҲһֱ뵱˼δϣ
νԽ󣬵Խ
Զ츳Ҳĵġ
µľڱֳţ츳ȴƽƽԽʧԽ
˰Ҳžھðﰲ̵ȿ츳ȿһ붷츳ֳ׿츳гΪʿʵĻôɲ˷ʦҲͼ嶼иο
ΪܳΪʿôҲܱ֤³˼ڵû䣬Ҳкδ
һչֳڵķʦ츳ĻôǸһҲԻȫ룬ΪһʦδĻԻ͡
˺̫ģӿүСͱֳһţ츳һ飬үȻҲͬڵıһڹˣʧ
ﰲǵ
ǰ˵ĶԣûʧҲʧ
Ҳǵͬ˰ﰲĻָԼԼ


1031 ʼ

һߣոջصԼסĵԺӲãԼĸҲ֮Ů͡
ү
ŮҲе
ĸס
ҲǸϽеͬʱĿ⿴򰲣Լĸף֪ƯˣԼλĸ׵ۡ
Ȼ˿ԼλĸѾӵʵ͵Ļ󣬻ʮ꣬ĺƤĺܺãɫ˳ֱ׼һ˫ɫ۾һԼ۾ҲɫʣŴ򰲡
ĸףôˡ
ߵǰһ˫Сǵץס򰲵ƵС¶õЦʵ
ĸ׹Ȼǿĸױ
һ簮΢Ц˵ſ˫ֽסǰһ

ʱоһ¡
ͺˣǰСûʲô
ңԼﰡ
ĸףƵˣĸס
æ
ڣҲֱһɡ
ޣ˼ĸûע⵽ĸ׿
Сǵͨ룬ҲһæĵĵǸڵ
û£û£ĸףûµġ

ǾͺãǾͺãĸٿˣĸ׸Ǹ
򰲼Ҳ˿簮ĿڵͬʱС˺üڡ
Ҳ˿׼ûʲôֻҪԼС
ˣĸףҪʼˣ׸ոҹңҴ쿪ʼŰﰲʿС
ڵתƻ⡣
𣿡
ҲϵĶһͣĿ⿴룬ʵҲΪ£Сͱֳڳ˵ţ³˼УҲ뿴ɼδϣһ㣬Ϊĸ׵ȻҲҲ֪Ҫʼ֮
ǿôأϲ𣿡
ʵ˽뷨
šصĵ˵ͷСϱֳһ˵ӵҽҲҪΪһǿʿˣҽҪΰķʦҰ³˼յٹ⣬üøǿԻ͡
˵Сһͼᶨ
򰲼˶ʱĶڻˣ̲סο
ÿĸ㣬ĸţ㲻ΪǿʿΪΰķʦ³˼壬Ϊ١
˵꣬ٴ̲ס˫ֽ뱧ס˿ǣ⣬ûôˡ
Ҳ򰲵顣
ǷҫģͬҲǲпġ
ϵκηҫƾյģҪ㹻ʵȥά֣磬ǳ㣬һ˥ȥͻ˺Ѫ⣬ԶκһԣĴкδҪ
֮ԴСעغ󱲽ҲΪһ㣬ΪΪ壬ҪάеĻԻøãǾҪ֤㹻ǿ
ˣүԳˡ
ʱϹܼƵ´ӳԺſڹ
ã֪ˡɿ룬ʰϵƵµ˵ͷȻǣСֵߣȥ͡
š
Ҳ˵ͷ
ʱĸϹܼƵµĴһųԲβ˿һڰ³˼Ա˸򰲺ĸ֮⣬Ѿ롣
λԼĸһͷȫ׵ϸˣҲǼΨһһˣȡ
ߵһλԼװڰһͰּƵӣԼ尢Ա߻һԼĸͲͷ΢ˣԼҲԼý㰮ĸףͦ˸ӣѾ϶̥
֮󣬾Լ㿭ɪա翨޺ý㰮
һ߸Сһϡ
ĸס塢㡢ý㡭
һһòеһڴҲ¶Цݡ
ɪǰͷƲһ䣬룬ֻ治ﻹڶǸһЦ
ϣĸϲױˣ죬ĸ
ĸǿЦ˻һյ
ҲЦ߹ȥ
˼ҲǼֲ֣ȶ簮֪ģҲûʲô˶ʼʲôġ
ԣ³˼ļΧͦõģûһЩͥǰֹƨ£ȻҲ³˼˶ϡйء
³˼ҲŸˣһһˣСһ롢ɪաޡˣһ常װĸԼ尢
ȻϰǸδСһʮ
Ŀǰ³˼ֱϵԱ
壬ɣ³˼˶ϡ
Ҳٵĺô³˼Ȼ٣ͥϵȽϺûʲô̫еȨ֮˶ˣľӡ
˶Ҳ֮ʼ
Ҫʼе飬ڳҲѾ֪
ͿʼҲֱӳ˹עĵ㡣
һһСʱһڳࡢס֮صԼסԺӡ
ϾҪӴʿУԣȴҲûʲô̫༤ʲôģصԺӣһϴ軻·Ϳʼؼġ顱˯ʱ㣬׼ʱ˯
գɽһУ
һɫ磬ֱУģԶԶȥС㡣
ﰲһɫװվǰ棬֮¾һһ
үտʼ¿ʼ̵̻࣬ϣүܿ˷ҪΪʿǿߣĥ£ز٣ϣү׼
ǰ滹Լߵ룬ﰲɫû˵ʲôĻҲû˵ʲôĻ
Ҳϻֱĵ˵ͷ
ӣﰲҲʮͣӿʼڣûбֳһ˿ĽҲûбֳһ˿˷ḡͷ֮λƽ쳣ԣʮѵá
֪СӵԲǶڳڴ˷ܻ߽ôƽģǵһμ
ʣﰲԼСʱһʼеʱ㣬οʵͲһࡣ
үĻΪһҫޱȵš
ﰲ뵽


1032 
ڿʼʽ֮ǰȺ˵һʿ붷
ﰲֿڵ
ǣʦ
ͷӦ԰ﰲĳƺҲʦ
ﰲҲ˵ͷ̹Ȼܣʼʽ̵УʦƺҲ֮
ʿҪΪĸȼϰʿʽʿʿͺͷʿֻгΪʽʿ֮һʿ
ﰲٴοڵʼʿϵ
ϰʿͨһǿͬʱڻһܿƵʱ򣬾̤˼ϰʿ׶Ρ
Ƕֻͨһ֮󣬾ǼͨУ׳ֱ׳㹻ĳ̶ȣƿļϣͨɱ䣬Ϊʽʿ
ϰʿͻƵʽʿĹؼҲǿ㹻ĳ̶Ⱥ弫ϣֱͨɱһµɱǾͳΪ׶ΣҲʽΪһʿ
һǿսܴǿǵʵǳĶҲǵʵ
֮󣬿ʼʿ֮·
ʿǶ֮ĵһǿɱ䣬εĶֱӸϣɱսףʿÿһҲޱǿĴڣһˣͿԵֵһ֧ѵءװľӡ
˵ﰲһ£Ȼ

ƣôڿԼ
һ䣬Сɱֳһ֮ɫﲻɿʵ
Ƿʿأȴʿʲôͬأ
ﰲɫʱȻ𾴡
ʿÿһʿռĿ꣬Ҳʿ۷壬κһʿǿʽʦǿڣÿһս޵еĴڣʿ۷壬ѾֻǸϣγǿĽԶ빥
ˣǿķʿ
ﰲ֣µ˵϶¶ֳ羴֮ɫ
˵ʽʦзʦѧͽĿ׷ĻôʿʿĿ׷󣬶ռĿꡣ
һΪʿλȲϷʦԷʿʽʦǿʵҲ㹻ϲ㣬ײ㡣
ҲǾŰﰲʿĽܣʵӲ¥Ѿ֪˲ٹʿ֪ʶûڰﰲ˵ôϸ
ͬʱҲЩ棬ƫϵϵԼԭʲô𣬶ҪǣΪʲô˷ʿ֮ûиĵȼˣϵȱݻʲô
˼תȴҲûϾҪӴʿϵˣԭľ۽֪ʶֻҪӴʼ֮Ҫ뿴ϵĸԲѣȻûΪǱ۽ǶڵģвǴģʵʵ
үʲôʵ𣿡
򵥵Ľʿϵ֪ʶﰲֿʵ
ʦûˡ
һƽڵ
ãڿʼʽʼаɣȽүʿĻ֮ʿڳΪϰʿ֮ǰΪΪϰʿڵ֮ԴΪΪʽʿһΪ
ﰲֿڵԼ̻࣬ǽʿ׶εҪּȴ˵ĺ˵ţһںüơ
ʿУȶ壬үˣȽ֮үȿһ飬עҵĶͬʱҲעҵĺ֮࣬嶯֮⣬ضĺ߽࣬ϣܴﵽõЧ
á
뵱Ҳǵ˵ͷҲΪڴ
õĻظѾ׼ãﰲҲٶϻ
ֱһѹһ̧һͺйɵ
ʱҲĿͬʱעŰﰲĺࡣ
Ź˵۾۲͹˵ӦﰲϸںͺҲǶʱһ˿߸ӦС
ܿ죬ﰲеʿһʼĶ֮ҲС
ԣûʲô𣬾ǶĶһɺ֮

ڣܲڣ
֮ǡ
벻ȷʿĶ֮ôǾǰﰲչֵĶ֮Ļĺ
ȻҲ֪ⲻְﰲϾڰﰲԣԼĴڵȼ̫ˣ۽̫ˡ
Ȼ϶֮Ҳûвмһ˲ѧʲôģǿ档
ԼƬʱ䣬ﰲ׶֮꣬һƽһ״̬Ȼֿʵ
үоΣ
ʵĵ˵ͷ
ʦҼסˡ
ɶ
ﰲֱһ㶣ʲôסˣ
ڰﰲļƻУոֻǼ򵥵ĸʾһ飬Ȼ̵֮Ķϸڣ㹻ĻһӦþ֮ܽĶסѧԼٸָ㲻ˣĿһ֮ա
ڲŸʾһһĸ͸˵סʲô
סˣ
ﰲЩȷĿʵɡ
š
ʵʵĵ˵ͷ
ļٵģ
ٵİɣ
үһ鿴
ﰲоЩţһţںã֮ôදϸڣҲܿһȫ»˰ɣȿ˵
á
Ҳ˵ͷϻһ״̬ԺлոհﰲĶԼࡣ
һһ̧һѹһ
ﰲʱüͷһΪʼ׼ȷĲ׼ȷˡ
Ȼ󣬰ﰲͫ׿ʼ
ֻУ밫СһһµĶ֮ǰĶٶȺÿһǡôû̫ƫðﰲԾǣĺ࣬Ȼƿص˼ֺ
ΨһȱݾǿȥЩԵЩ裬ģû˿⡣
ѵ֮ǰѾ̹үˡ
ﰲð뷨漴ҡҡͷֿԼڣǰ룬ҲͲٽˣҴ뻺ЩĶȷʵǵһӦҲ붯ֱԭ
ԣҲǿүֻסǰġ
ﰲ뵽Щ˽һͼסҲסˣһ͸׼ȷ˳
ĿĶĶģʱƣﰲʼˣһǻ룬һɣΪж׼ޱȡ
뵽Լһʱ佫֮ʱգѾΪʿţڣǰʲô
ȻĶ֮ǰ˺ܶ࣬ÿһ׼ޱȣҺ֮Ҳ䣬һЩЩ֮⣬覴ã裬ҲǼϤ֮Ͳڵ顣
⣬ѵţ
ﰲͻȻסԼĿڣоͻȻеʹһϢ
˺˵Ĳ࣬ѵô󣿣


1033 ţϣ
УģûйעԱߵİﰲȫȫͶ뵽˰ﰲ̵ʿ֮С
ĶٶȺ֮ﰲʾ֮ʱһأҪҲȷʵΪһοʼЩ¡
ϾȻѾȫҲļ£ⶫҪʵɵġ
հﰲ̵ʿ֮ʼ֮ܿ͸оԼԭڱеĲͬࡰ顱ʡ
ڿʼĵһʱ䣬źɣ͸оԼһʱʱ̿յֶࡰ顱ԼͨԼĺë׷ӿԼУȻԼƤ⡢֯ѪҺÿһÿһϸС
ࡰ顱Ũľˣٴǳĺ֮գԭԼڵ粻ܴڵġ
ֻУЧʾԼԭʮֹɾĩĲ
ͷ˼Ķͣհﰲ̵֮УȻ֮һ
ʮӣ뽫֮һ꣬һֻо˶һˬĸоֿﰲ
ʦˣ֪ĶԲԣʲô𣿡
뱣ǫ飬С¶һѧǫѷ֮ɫʵ
ﰲƤ
⣿
Ҳ뿴⣬Ǵͷβ붯ٶе֮⣬Ҳһ˿һ覴á
ﰲʱ򶼸оܶϸڵİƿأļֱԼҪá
⻹ǵһ飬ǽֻԼһ顣
ѵ˺˵Ĳľô
뵽Լոʱٿڵ룬ﰲͻȻоͷЩܣʹϢУһԼ뱲ӻȥĸоѾþûִܵˣǱһһĺ
ȻЩе뷨ﰲҲᵱǰ¶Ͼô˵ҲʦҪġ
ţܲϸڲ඼ѾˣΨһȱǶЩ裬Ҫϰ
ﰲڵ˵ֵ
ɣϰһ£֮ٿʼ̵
ﰲԼҪ
һһǣ֪Ҫʲôˡ
ԭǹ滮һ֮ڽ̵֮ģȻٶָһ
ڽԼʾһͱѧˣȫҲʲô覴á
ô졣
ǣʦ
ҲӦ£ԣֻҪ֪֮ȷʵûаﰲ̵ָν۽缴֪ʶﰲָȫǿпޣǰﰲڽŶֱ֮׽ŻΡ
ڵоԼһСŵĸоﰲ൱ִNPC֮ġ
仰ﰲȴͻȻоԼһһĸо
һη֣Ҳѹ
Ӧ£һ˾УȥԼڼ農
Űﰲ뿪ٴΰհﰲ̵ʿ
˵һϤڶξԵٶˡ
ʼؼࡰ顱ʷӿڵĸоٴϮ֮ԼȫźɷյٶֹΪԼĺɷˣ뷢֣˶ɷһЧֱӳɼα
ԱߣĵڶﰲֱӵڶοʼˣΪ֣ڶ룬һжʧˣһ˼ʮһֱҪ׼
Сʱн벻Ϊڵ廹̫СˣޣҲʺϹ
صԺϴ˸֮󣬸պ緹ʱ䣬Թ緹ȥϿΡ
ңֳԼ˶ѾԼҲûгٵ

룬ǿĵֵ
үү
漸ŵһʮСҲǿ׷׹еЦ΢΢һһӦȻȥȻԼλðͿɪ֮
ߣ
Ͱ˵ЦӣɪĹĵһ
㣬ôˣ
Цſɪա
˵ܵܡ
ɪֱӰЦƲһ䣬ߺߵ
ٺ٣϶Ͱöá
ԱߵĿǺٺһЦ
ûС
ɪ۾һɿ޷ϵ
𣬽㣬ÿ춼ȥ¥飬Ҳϲ飬ֲϲ飬Ҫ֮һȥ
Цſɪյ
ʲôÿġ
ɪȴеĶ
Ͱ㡣
ֲ
ûУ
ɪǱȵβ͵èһֱըëʹյ޶߼ú
ˣˣ㣬Ҫˣ
ԱߵͰֹסס䣬ɪʨ𹦵츳

һߣһĽ̵񣬰ﰲҲǵһʱҵл㱨
ıΣ
˫ֱ󣬱Űﰲʵ
زүı֣ʮ֡ʮ֡ޣ
ﰲ룬˰ҲоЩҲ̫ʵĴı֣þݡ
ţ
Զʱ۾һתͷ򰬵ﰲ֪ﰲԸʮֳԸ񣬾Ϊʲôľȥ˭
оĿ⣬ﰲɫ΢΢Щ仯뵽糿ı֣ڣɸоЩﲻζ
˺˵Ĳ࣬ʱ˸еϢ
ʵ
үҽ֮ʾһ飬ѧˣյľ׼̶ȣ˿
ʲô
һ£ǶĻž޴İǲɾסˡ
ֻǿһѧһ˿Ҫǿ츳ͼʣˣǰû
𾪹󣬰ֹסͷϲ漴ǿѹСͷ侲
Сʹϻ۹ˣڼ棬ʶֻǹĿһ㣬Ȼ˾ޣǸҲֻǱڼ츳УԶǾء
츳ΣҪľн۲죬ʱһ㱨
ֵ
ǡ



1034 ţУ
ԼСӣνע˼ԼеҲע峤˵ϣ
Ϊڵ³˼ԣ̫ҪһǿźδӰδˡ
ӳڵĸűҲð³˼¶ϣ˶Ҳ
Խб֣ϵ츳ǰע֮أΪһ;վ̫츳ˡ
ʵϣϵ츳ʵҲмķģ񹫹ʿѧԺͷʦѧԺмⷽѧʱͻȶ츳飬ֻдﵽһ츳Ż¼ȡּķǿķʦħħƷ
ħƷֻǿķʦϡٰ󣬶һ϶Ǯ򲻵ǰ³˼Ĺ壬ҲûŪּ츳ħƷԼкӼ츳һУֻͨб⣬ߵȵѧԺʼʱ
ԣڱֵųڣз츳ûгױȷʱ򣬰ɲҵġ
ðӽţΪԽڴĳ£ԽǺʧܣڴԽʧԽ
ǧҪΪʧϣȫˡ
Ȼޡɪա˵츳ҲûȷҲСЩƽƽʣĻɲֵڴһϾͬκ˶ѡϣڱһϡ
һߣУǼſΣĽźܽգСʱѧʶΣСʱѧϰֹĻ
ѧĻֺ֮ý㰮ǰ¥濴һĿɪСĹĵġ
¥ֺһСʱ飬쵽ʱ򣬽뿪Ȼſڻ
ৣ
ҵľͷ֮ϣＫٵ׹
붼ö룬֪ô£˫͵һߵٶ͵һСһӳס
أ
ӿǨƿͬһʱ䣬һҵصͷһͼһ軨ϣķѣͷϣԭݶԵһŶʮ軨裬Ѿֻʣ²һ롣
򵥵̧ͷһۣȻûٶᣬеĲԼסĵԺӡ
龭ˣҲѾϰˡ
͵ù˲ˡ
ҹҹ
סԺУ뻻һ򣬹ԺţһվԺĵĿյϡ
⴦ԺסƯСŮģˣΪʺ߶ˡ
ʿĳʼȻҲԼһһǶǣôĻһʼһȫûҪаﰲ̵Ķ֮ԼȫߵĶ֮ȵ̤ϰʿ֮ٿʿĺ֮
˼һ뵱Ȼʿһʼ֮ҲǴ壬ȫûҪﰲ̵Ķ֮氬ﰲ֪ʱһ¾ˣ˽ԼȫԼеĶ֮
ðɣʵ뿴ϰﰲ̵̫֮ˡ
ãҲЧΣ
һͬʱϸϸӦһȷΧû֮󵱼һζ
ˣ
һһƣ
Ϊģʱһɾ
ͬʱƴں֮ĵһʱ䣬ҲǶʱоؼࡰ顱ƺһ˲ܵǣһ㣬˷Լӿ
ָо
뾫һ񣬶ʱӿĸ֮Ѿӡһﰲ̵ʿ֮ʱȫͬҲǺɬ֮С
ˣ
ͬʱΧҲࡰ顱ʾۼֱΧγУϵ˳ĺſëӿڡ
ٶȣ
һ˲䣬Ǹо˴˿ߵࡰ顱ʵٶȺͰﰲ̵ࡰ顱ʵٶȲࡣ
˵ﰲ̵ʿ֮ࡰ顱ʵٶһôھ壬屶
ԣԶԶֹ
ܿ죬ָоࡰ顱ʵٶԼٶȻһ˵ٶӡ
ߣˣţʮ䣡
оؼࡰ顱ʶ罭Ӿһ㣬һԼľٶȷɿӿڡ

ΧԺУֱ󾢷硣
Ϊؼࡰ顱̫࣬ϻ۵̫죬ֱγ
ٶȣ
ͷɱȻ֪߱찬ﰲ̵Ĺ϶ҲЧʸߣҲû뵽ߵ̶ֳȣ֮ʱࡰ顱ʵٶȣٿʮ౶ࡣ
ֲ࣬оС˵˵ѹָȼĻ찬ﰲ̵Ĺ͵ȼԼеԼĹľ
ࡰ顱ӿ뱻յԽ࣬ҲԽĸоı仯
Сʱ󣬸оƣĽҲʮ⡣
оСʱЧֵԼϸ氬ﰲʿ֮ʮԼһһǿĸо
ȻҪҲࡰ顱ʵĴڣࡰ顱յԽ࣬ԽԽࡣ
²⣬ĶϵԼԭڵĩϵ֮ĲӦþǳࡰ顱֮ϡ
Ҳûϴ˸軻·ͽ˯
գһ磬𴲣ٴɽУ氬ﰲаﰲڵʱȻǰﰲ̵ʿǶ֮
ϸ氬ﰲ֮󣬳Թ緹ȻֿʼϿΣѧʶΣĸֽѧϰȻͰȥ¥飬֮ԼһԺߡ
ʱգҲ׽࣬ÿѭ
峿ﰲѧʶΣѧϰ彻ǣȻȥ¥Сʱ飬ϾԼ͵͵һߡ
ʱƣÿϸŰﰲγҲ˲ٸضͽ
ﰲڽ̵Щ
ϸ氬ﰲʱһ°ﰲ̵Ķ֮⣬붼ԼߣҲûϵͳԼٶȣȫԼҲ뿴ԼǱΡ
еĿʼķҲһۿɼ󣬳֮⣬ķҲٴμӿ˼֣˻ϸעԲӦ͹۲ȴĿԼķٶмӿ˼֡
ʣࡰ顱ʲ棬һ



1035 ţ£
һºϣǣС
ˣ
ҹ󲻾ãһĪ춯
Уʲôըһ㡣
ᣬС˶ûв
ΨΪʿİһʱҸӦķ򣬵һʱɫһ

밢һ𣬿ͷҲʱɫһ䣬ΪȥķסԺӷ
ѵǿˣ
뷨ð򰲶ʱͷһҲǿ첽ȥ
ͬʱסԺУһɫԺӿյģϣһֻ̣ԼϸһһԵůԼ۵ģγһԼС
еࡰ顱Ҳһ˲һ㣬ԼĵӿԼУֱԺ磬ֱĳ֮󣬲ŻƽϢҲһϤľͻƸо
ৣ
ǡǣԶһҵľУֻƿն
۾漴ͼһӰԼǰӰе
ס
ȴǰ
룬ɫһǸӦ˿ϵϢʱʱٴһһּͨ۶ٶȳǰȻ͵ϣţ͸оһ͵ӿԼڡ
ͷ΢ȴûз֪ӦǰӦԼϵϢĲ̽
Ȼһ˳оǹӴԼڸոյǹ֮ǿջ뿪ԼڣȻ󣬾ͼ¶һ־ϲ֮ɫ
ͻˣ
ȻѾԸӦڵϲͬʱЩţ̲סȷϰʵ
ţĻոӦͻˣ
СҲǱֳһĵЦصĵͷ֪ԼոɵǹӦþʿϰʿ׶εˣҲ˵ѾǼϰʿˡ
Ļش𣬰ٴö̽һȷȷʵϵɫҲǳױϲȡ
ããã
һ֣Ա˿̰еļ
Ϊ뿪ʼʿڲŲһµʱ䣬һµʱΪϰʿʲô츳ڰ֪Уδ˵λʿһ¾Ϊϰʿġ
һԣĺӴҾͻῪʼ̵Ȼ߰ҵʱʿѧԺˣ׶֮䣬ڲμʿѧԺ֮ǰΪϰʿģѾѵһţκʿѧԺֱ¼ȡ˶ȥ
˶ãһµʱ䣬ڵͣ꣡
ţ
о֣ѾԼСʿ츳ˣƺŶһ衣
ֱ֮ʣ
ãããģȻûøʧð
ֱ̲Цԭʱһֱз츳ԽʧԽһ̣еĵĶֱӱƣʦ츳ȷǾʿ츳ԣ֮ʡ
һֳ̱ʿ츳ԣɣΪʿǱȻֻҪΪʿ޷ǰ³˼ָ۷ʱĻԻͣҲ㹻֤˥䣬³˼ԣһ˲һ֤
ܲˡ

ʱһٵĽŲŮ𣬽Ժűƿһеǵ˽
ĸף
򰲣ҲСֳһ˷ܵӽһСܹȥ
£ҲǴһ˫ֽסԼܹһѱڻ
ɻ
ĸףͻˣѾΪϰʿˡ
ʣǱֳһ˷ܵɫСһĿ
ʲô
ɻɫʱһסһ˫ɫĴ۾𾪵Ŀ룬Ȼֿ򰢿򰢿֤
ǵģͻˡ
ܵ򰲿Ŀ⣬Ҳû˵ͷ϶ϵϲɫûȫȥ
õȷҲʱٻɣɫɫϲžǼٴһѽıסСһףͬʱּ
ÿĸΪԺ
ࣣ
˵꣬Ϻݺݵһڡ
̤̤̤̤
ʱһļٽŲԺ⴫
ȴǸո򰲼еӺͰ߸е˿Ϊǳʲô飬ʿﰲֱӴŸлȫһʿ˹
ﰲһȣһ߽ԺӣԺеʱʱɫһԭҲΪˣԺеͰԼ򰲣ԺգʱʶܲԼе
ˣү
ﰲҲǶʱ¶Цݣ޵
£ĺܺá
ǰ԰ﰲĳƺ
ﰲǶʱһ£ȫ֪˵ʲô
ĺܺãʲôˣԼ֪
ﰲһãȻ
ȴûжⰬﰲķӦֿ򰬵ﰲһʿɫ΢΢һڵ
£˶°ɣҲһ£ûʲô飬ôҲûҡ
ǡ



1036 СĿ
õһʿ˵ɢ뿪ʱԺֻʣˣٴλָƽ
ﰲɻЩԺģ£˼Ÿոհ˼
Լʲôˣ÷ǳãԼʲôû
£ҹȻûп㣬ڽ̵ⷽ棬ͬźʵһڵ
Цſ򰬵ﰲ϶ôΪϰʿȻԼ츳ȡžԵãǰﰲĽ̵϶Ҳȡž޴ãûаﰲ̵츳ٳڣҲôͻƳɼϰʿ
츳Ǿһ˳ɾ͸ߵ͵ľأһʦȻҲеĹؼأһֱһ㡣
԰˿̶԰ﰲҲдͣһָм϶УﰲҲû
ﰲǻЩ£ûгŪװľ˼оԼƺһЩûס
ʦͻˣѾɹΪϰʿˡ
ʱҲǿڵ򰬵ﰲȻ¶һм֮ɫ
벻ʱʦ̵ллʦ
˵꣬򰬵ﰲòһ΢΢һݣôģǴ˿̱ϵĹҪġ
ͻˣ
ﰲһ˲۾Ӽ˼Ŀ룬һ̣װոǷ˼ˡ
ͻƵϰʿ磬Ҳͱ־ʽʿеĴţͬʱҲ֤ʿⷽг츳꣬ʱŸոһ¾ͻƳΪϰʿʲôܱ֤츳
ʱ򣬲ΪԼڽ̵Źû˵ոǷҲһж˵ͨˡ
˿̸𺳵ͻơ
̶һµʱ䣬ͻƳΪϰʿֱһ
һ˲䣬ﰲľˣȵһν̵ʱҪ𾪡
ﰲʿһλ˲ʿأʵǿ̵ҲôɫллԿĽ̵
Ҳʱ򿪿ڵ԰ﰲ΢Цл
£ǳл㣬ĳɾͣ벻Ľ̵ԺҲҪ鷳ˡ
Ҳֿڵ԰ﰲЦŵе¶ôһ棬û˿ӡ
ﰲҲǴлع򰲺ͰĻȴǸое㷢ȣ˵ʵڵģһȻÿս̵룬Ǵʱ򣬳˵һν̵봫֮֮⣬ʱ䣬оԼȫȫǶġ
ǵģǶģΪйˣ̵κιǿһͻˣһ׼ȷë֣ʱÿԱļල֮⣬Ϊ
˵Լ̵㣬˵ѧϰ̫Щ
Դ˿̶򰲺ͰĸлǣﰲҲǸоЩȷ̡
Լ֪Լ£֮
ȻЩ϶ϲ˵˭ϲ˵ԼأȻһЩ˼ϻǵ
Щ¸£ҲүԼʹˣֻ΢
Ϊﰲǫ飬ЦųһʱҲٴδŲ
ȴǵõϢıȺͰҲ˹
Ǽ򵥵һ̸֮󣬰ͻƵˣȻԼĸȺһд֮ԺӲٴλָƽ
ĸף뽫Ϣʱܷڿĳɳ»á
һ˴Ժ뿪󣬵һʱ䣬Ϳȵ
ɫ΢΢һ٣ʱ˰˼
ͲǺƽģǶǹԣʱڶթУ涷Ϣй¶ȥôļϰʿ׿δȷķʦ츳ͽչֳʿ츳̤ʿûɡ
£ǱһЩжԵĻǱڵĵ֪Ȼ뾡취ǰɱ
˵Ķԣǰ³˼δһУڿûг׳ɳ֮ǰǶҪȫܡ
ȵҲǵ˵ͷһֲɵڵ
Ǵӽ𣬷һйڿϢκ˲й¶ͬʱİȫΪߵȼǼκ˰ڳΣգÿܵһ˿һΣա
ǡ
ҲȻӦ¡
Ȼ뾢ͬеС˵ڼˡ
һߣסԺУһ˶ȫ뿪֮ҲǵһʱӦ
֮ǰĲ²࣬Լԭ̤֮ľһڣеС˵екǿá
ʣԼԭĩ϶ġ
Ӧ࡮顯ʵԵʣֻ࡮顯ʵĴڣ
ͷ²⣬ԱĲͬƲԭ
֮󣬾Ƕˣ֪Ͷ֮Ρ
ϰʿʽʿĲ붷ĲôͶСĿɣ֮ڣ֮ǰΪʽʿʿϵΡ

գһ磬ϤĺɽУٴ԰ﰲ
ܿ죬ӰﰲУҲǵõ̤ϰʿ֮֮
õﰲڵ֮˲䣬Ҳʱ˲ͿʿԼĲ
ʿϵһ֮ķҪ˶ϣǵ˲ͷŵ˴Ҫλá
ԼһֱΪ
ڵõ˲䣬͸оϵģѾƫˡ
ҲûֱӾ¶ۣʿϵС
ʱһΣֹĸ¹ȥ
ɽУƽģϥϣһǿϢ
ˣ


1037 
ʲôžǣͨ飬ſ϶ͨ飬ҲͨΪ飬Ҳ
ŵĴھǲϵĴƳˢһвܣòܳΪܣܳܣﳣ⣬š
Ŷԣûʲôǲܣĳһ²ܵģôֻ֤㻹ӹţš
ʣţ
ﰲҲһֱԼʿһţΪϰʿʮΪʽʿʮǳΪʿгһգǸһΪʿҲǲܣ֣ﰲҲһֱԼôҲһʿϵš
ڣУӰﰲеֻǻ
˺˵Ĳ̶ֳܴ࣬
ֻУϣΪģУΧ硣
󣬸ֱγһۿɼǿ쫷磬룬쫷ķۡ
һ޵׵ĺڶ㣬Χе
ﰲȻ֪ʲôΪԼԾǼϰʿͻʽʿʱޱƣصӱ򿪣ӣɱḶ́Ҳ˵ڵڴӼϰʿʽʿͻơ
һͻƳɹͽΪһʽʿ
ͲŶꣿﰲļǵãĻ궼жʮʽﵽ
ʽʿûòá
Ȼʵֻ꣬˵巢ĻȴѾһС£Ҫǿ׳һЩ֪ʵ͵Ļκһ˶ΪѾꡣ
ʹˣ꣬ʽʿҲûòá
ﰲֻ쵽ؿڴоԼеܣһϢС
֮ϢĲ࣬Ǳ˺Ĳ඼ʹ־
𣿣
ǣܲܰ˸ջȥ߲ҪԼҲð
ﰲͻȻã˼ֱƻ֮ƽϵĺȺ֮Ϊ˵Ĵڣͨ˸о졣
ˣ
ͬʱΧԽ񱩣УΪķԲʮ׶ֱӱ쫷֡
ЩķӿڣҲĸоЩӿԼڵһֱ뵽ԼڵУ֮ԼڵҲʼҵķʼķһֱ仯
һӣӣӡ
һӣӣСʱ
ԽԽԱߵİﰲֹסٴαɫ˵ʿڼϰʿͻʽʿͨɱʱ򶼻쫷磬һ쫷Ҳ̫󣬵˿̵ĶĸоֱʿͻƵʿ
ѵҲźͨ˵Ĳ࣬ٶȿ죬ͻƵĶͨ˵Ĵ󣬴һ
ﰲٴ뵽ʱĿٴ
ѽ
ৣ
ʱһҵƿҲ֮漴һӰɿԶ䵽У߰ﰲǰ
ˡ
µӰﰲеȴ˺Ȼǰ
΢΢ǻӦһ̧ʾⰬﰲҪ˵ĿһգգĿе룬һβסϲ֮ɫ
ˣ
ʱҲ͵һΧ쫷ȻըγǿϯܣȻ󻺻عƽ

һڳҲ۾˫УۿɼʵԹâ
ţһƣɱһʱϣһ㵭İɫâɢ֮ϣưסһӫЧ
â
ԱߣһĻİͰﰲҲɫһ𣬿ɢǲâ
Ƕı־â
ʿ̤ʽʿɱɶ֮󣬶ܿ۸˵ϻϣγһۿɼİɫâְɫâǶâҲǶı־
̤ʿֶ۵Ķâǻɱǿɱϣ࣬޼᲻ݡ
ո̤ʿûдﵽʿǰǿ󣬵ǶɺУʿҲһǿĸǿá
ϸǵĶâҲϸĿţͬʱϸϸɵĶܿ죬ջ˼УԱߵĵ
ףʦ
ããã
뿴˵֣֮飬Զ
ϲү
ﰲҲǱһЦϲȷʵоģ룬Լʱܡ
ʦ̵ĺá
ﰲĻǫ
ԣԣԣ£УǶ㰡
Ҳתͷ򰬵ﰲ
үͲˣǿүʹˡ
ﰲɫЩȣ΢΢Цһ
Լ̵ôﰲǺбģУ԰ٷ֮ٵ˵κһֻҪ֪ʿ֮룬Բ
ѧϰڣ˴֮⣬ʱȫǸġ
̫ǫˡ
ǰڰЦΪﰲǫ飬ȴҲû϶ԣ룬׵ĳɫĴۡµͬʹ޿޵СֻԽԽ⣬ԽԽԺ
Ƕһ޼֮󣬰ֵ
ʿ̤ʽʿ޳ɶ֮ʿ֮·㿪ʼоǲϵĥһҪʱеḶ́ԣӽԺ󣬳ѧʱ֮⣬ʱ㶼ɡ
ʿУ޳ɶ֮󣬲ƿʿĴţУһҪʱ۵Ḷ́԰Ҳǵʱϡ
Ĺ彻ѧϰȥ𣿡
ͷ΢СϻǱֳһģʵ
֣ķļϣȻĳ
ҪסνĽǣֻΪӭǿ߶ҪѧϰĶΪߣҪЩȥӽǿߣǿߣҪΪǿ߲Ҫȥӽӭκˣ㣬עǿߣ³˼δҲעġ
ԣЩҪĽǣԣѾ壬ҪģŬԼøǿͿˡ
ĳĽ̵
ǣףˡ
СҲǱֳһ֣ؽǵӣͷӦ¡
붮¹ɵӣͷҲԽԺ
˵һ֮Ļ뿪ͬʱ˰ﰲ
Ҳ⣬ʱ㻹統ٴҪǸӦоɵĶ
ܿ죬㽫Ķо߰˰ˣһؼ֮ɵĿԴڵһĶǿǳֶսĻٶȡȷһĸǿãǻ޷ֱս
ȻѾâǶâҲһǿӾÿЧѶâڳϣϾͻḲһɰɫâȥһѼ⽣һȥǺÿˣǶʵս޼ӳãʵԶĻͦ
ԼʮӣоĲ֮ûٶ
һߣͻƵϢ򰲡ȵһڰ³˼ֱϵ˳ԱҲ֪ܿܵͬʱϢķͱҲǸˡ
ԣʲôӰ졣
ʱ䣬ɹŲһӣĽǿȡ֮һжûʲô仯³˼Ҳһƽδʲô£ǰʱԼĺӳ֮󣬻ûʲô¡
ƽʱУֹܿȥһ꣬ʹﵽ꣬ţͣԼ͡



1038 ̽һ
ҹӢϣǰ˹˹ǣһ˽Сׯ԰ĿУӰľһڵȴʲô
˵ĴϢĿһһɫۣݿݣ뷢Ұףʮֳ꣬һɫȣʦ磬һּرĸоӣĸߴ࣬ϴſƵƤУҳϵˡ
ģϢͿԿ˶ʲôͨˣҲǾڿûһ˵΢ʦ߸ֱգڱĿһҲǱųĬһˢˢɫһĿ̧ſڡ
ણણણ
ĽŲ⴫ͼһɫʦֳۣһɫȣ뷢Ҳȫ׵ߴſڳ˽
󣬻һ߰ССк
ʦ
ſڽߣеҲǵ߿ڵԵʮֹ
˿ҶԼˣ˵ɡ
ΪʦİԵʮ׺ͣԶһЦͬʱСкȥ¡
֪ѾϢĻعѾԽԽǵĽŲҲӿˡ
󣬰ֿڵɫҲһ
ͬĻ۷ʦϢ˵ʿҲǶʱɫ
Ҫô
۷ʦʵ
Ѱաܷʦָ˵ĸ֣ȻϸѰǵȫѰһйܻعټ⣬Ҫǿͬ飬ԣǻҪܵǿͬ㹻Ǳ˼֯ǵʤܸ󡣡
عټһϣҪ飬¼ãǿͬһ㣬ھͿԽС
ʦкʵĿ𣿡
ʿһڵ
ʱһȿ
ߵ˵в֪ʱһӣݸˡ
Ҳǽӹϵֿȥ
գ
˹ȡգ
˹³ķ
³ˣ

ЩˣʱѡĳĿꡣ
۷ʦڵ
⼸Уصˣһǵһְգһһֿ³ˡ
Ӣռϯմʦ֮ӣѵһķʦţʮ꣬ΪȴѾǸ߼ѧͽ츳֮ߣӢУ˼
ʮĸ߼ʦѧͽ
ڳҲ˲¶ɫʮĸ߼ѧͽ½ϣԳƵţҸ߼ʦѧͽʵҲǷǳǿʿԱȶԣȻʿҲȴʿǿһЩ
ȻǴʦĺˡ
漴Ǹ̾
³ǣ
漴۷ʦֿڵ뵽۷ʦ˵һ֡
³ǰ³˼ʿ֮ӣŴСϻۣԣУѧۣŹˣϣǺ䶯һʱһ֮󣬸ǿʼʿУ³˼Ϳʼһй³˵Ϣ
۷ʦʿԶǲɱ˴һۣԼµߵ˼
ʦ˼ǣ³Ҳ츳ˣ³˼ŰйϢ

Ե˵ͷ˵ֵ
һʱֻǲ²⣬վҪȥ̽ȷϡ
˵ڰһֱĬû˵СкǺȻɫһڵ
ʦ²ͽӰɡ
СкͻȻڵɫƽ¶һͬ亢еĳȣ
¸¾һȵʿѧԺͷʦѧԺʱգʱʿѧԺͷʦѧԺĶڸ·;ңԶʱһһڼӦöһǰȥѾԼһ棬صϣǰ³˼塣
׻ҹȥʱҿԽд̽һ¡
Скڵʵһû˵ǾΧһУ³˼Ϊǿһڼ壬Լڵ˹壬һֱڰ³˼嶼Ǵһ״̬
һȵʿѧԺͷʦѧԺЩҪŮȥ˵Ĺ׼һȥ³˼һҲȥȻȻģЩС԰³˼Ϊס
ŶǵǸİ취¾ͽɣ̽ȷһǸ³˵Σҡ
۷ʦԵҲǵ˵ͷ˵ֶ
ǵðշִ磬ڵʵԼӦ
ʦģһעģ˴˵ġ
СкԵҲӦԼʵ
š
Ҳ΢΢ףͬԼͬеʵģοϣԼӻҪ룬Ѿ꣬ꡣ
ԣڰ츳ٳڣʵ϶ǱȲԼڵġ
߶оԼôȥ̽Щ۸ˡ
ϾԼӣʿϵΪһǰѾ̤˼ϰʿοڷʦ棬ҲѾﵽѧͽĳ̶ȣ
⣬¸¼ȻӢʿѧԺͷʦѧԺĻҲȥɣʱӦֲܷٺӡ
󣬰۷ʦֵ
ԱߵĻ۷ʦʿҲǵ˵ͷ
֯չڣһֱע˲ţһЩСţΪЩǱ󣬶Ҳա

ʱһΣȥϣǣ
үү˺ͷȥǰ
סԺ᷿棬һƯŮſе
ã֪ȥ߸׺ĸףһ·͹ȥ
ţ



1039 ̽
УֱվھǰΪմࡰ顱ʵԵʣ巢ܿ죬񲻹ͣѾ߰꺢ҵӣ߸Ǹߴһģٿ࣬һͷɫʿɫ۾ɰС
žԼſʮӣʮ⣬ȻΪԭȫǸɰޱȵС̫Ƕֵ뻹ʮģϾԼһÿ춼Լ˧ѵĳ޵д˧磬Ҫĳ̫ͨɲ̫Ӧ
ǿС˵һĸ˧Ķ߿С˵ǸϲЩҲ˧С˵ϾԼô˧Ҫǲ˧ûС
ˣ͸Ҫ˵ˣϰԼʢգҪǻ˾ͻȻͨˣǾ͸˵ֵû̫ʧȻԼԭֵҪôһΣϣӦǿǿҲŵĵһλˣбԼ˧ˡ
վھǰúõĶ˺һԼʢգת߳䣬ҲϰߣÿγǰضҪվӡ
֨
򿪷ţһƯŮȺ⣬æ
ү
ҲǶŮ΢΢һЦڵ
ҹȥɡ
ǡ
ŮҲǵٴӦͬʱ۽ǵⲻסС뿨үÿ̷ү̫Ҹˡ
ͬʱڣһƬЦŮոߵǰԺԶԶ˸Ц
Ĳ֣ΪΧһĺü嶼ˣͣҲ˴ϯ
Щ嵽ԭҲ֪
¸¾ӢʿѧԺͷʦѧԺһȵʱ䣬ѧԺӢΨһʿѧԺͷʦѧԺӢֱӽϽõʦӢУƽ壬ԼӵĽҲ޲С
ѧԺֱΪʿͷʦÿһΣʮ£յΨһǿ츳
ӢȻ·㲻ʲôǿĹңֻǱȽͨһǵҲСҹſ򣬶ÿһȵѧԺҲֻھŴһص㣬Ҫμӵֻǰ㡣
ϣһյصڸǡ
Ȼͬһ򣬵ǸǾϣ߲ǧľ룬νԶ粢ȫԴ˴ε֪³˼Ҳȥμӿˣ⸽һĴСҲϣʱһͬȥ
˵ǽ飬ʵǿŰ³˼ģȻ³˼Щû䣬ǺôӢҲ϶ΣʿʵӢҲмţΧһ³˼ǵ֮İλ
£ֱʿѧԺͷʦѧԺһڴСչҲͲΪ档
ߣ
ոսǰԺһϤͽס롣
ԺԶĳߣһɫ˳ֱƯ߰ȴһĶСŮԶԶֵȥʱͿСŮԼĴ㿭ɪա
ɪձ꣬Ѿ꣬ҲܲѾһĶ࣬ѾмͤͤǰѾСͷļơ
ĺձҪԼԭһЩ
ԱߵĻԼ翨ޡԼý㰮֮⣬ʮ൱߰СжŮ١
ߣ
룬ҲǽԶֵ޵ĳǼ̳˰Զ㿡ȴһֺܸӢ䡣

һԵЩһԵİҲǶʱ¶ϲɫԶԶֵ
ϵùһ⣬ĿǰΪֹ֮⣬ûԸ߽ԸҲܲסϵù⣬ȥ겻аĿ޺Ͱ߽ԴͱͷѪ
ڳʶ֮ҲͿʼԼ˵ľ룬֮⣬κ˶߽
㣬㣬硣
ҲЦ˹ȥһ
³ˣʦ˵ľˣǲ𣡡
һȺСУһΪصСкɪա޺Ͱ˽гֱӾס
ΪϢУǲ꣬ǰ룬ӣ߿ȥֱҪһ㣬ĺӣ
㡣
߽ˣȻֱߵڰԱ£ڰԣЩΨһԸһܺһˣžصĵλͬģʱ䣬ҲЩϰƽʱͰһ
߹ҲϰԵİŰ£Լ£ǲ¶ۼһЦݸԡ
ߣܵܣ
ԱߵĿɪռһĻԭ˵ɫе㲻ˣһܵܡ
ͬʱĿ˰һۣܵҸףƾʲôÿζֵĺס
Ȼﲻˣ뵽˶࣬ɪֺܿͷѹסڵ
Ҹһ´ңǸǰǡ
ɪһһһһڳ˵Եʮֳ졣
Ľ磬ǽǷǺͿʼѧϰԹĺҲĺ硣
ҲһһЦòкͨɪյĽҲڳӶһ˽⣬Ǵ˴εĸͥĺӡ
ܿ죬ֵһ
λǷꡣ
ꡤ˹ܸʶ㡣
кһЦ
á
Ҳ΢΢һЦĻӦһͬʱĿҲ࿴˶ԷһΪһʼʱע⵽ˣΪ˴һʼֵʱĿעԼעӣǼ򵥵עӣǴһִ֮ɫǰԼһ
ҴӶԷϣ뻹ӦͻĲȻ΢ɣڳˣԲ򵥡
Ȥ
ҲǸӦʮ˲ӦɫӦƺӦԼһЩעӣͷȴǲϲΪֵԽɫоԽ˼ֵ̫ͨˣоȤ
ʦµû³ȷʵܲҵעӣͲһӵУ˼̫ˣ̫Ȥˣ̫Ķֻ֣˺Ȥ
ˣǳģ
Ӧε񣬼˲䣬ԵĸӦ˷һЩͼȴЩɻЩԭ
ȻɻҸ˶ԷϵͼȴҲûж֣飬С
ҵܵܣ³ˣ
Աߣɪս˶һȦ֮˽
ҲЦŶ˶ͷһЦҽһ
Һãǿ³ˣҽҿˡ



1040 ̽
еΪ飬һǴǵᣬһڵһȺСӵᡣ
棬оЩģһȽƫϲԸ񣬾͸Ҫ˵ԵĻһȺˡ
һʼĻʶ֮ͳװĺͰһͬԱյĺһ
ǿɪաĵȻ죬Цﲻϣһͽȥ˼ûУ˼̫ˡ
ҪôҲʹһ찡
ɪע⵽кһԲ룬̲סڽе
˶ʱҲ룬ȻкͺͰһһԲʼԱգʵһֱܹͦעģϾ˵ƾ̲ס࿴ۣڳкüСŮһֱ͵͵ʱ룬һǴЩߵСŮ
磬ĺӽǴӺСѾʼһҲ˼ĺܣ̸߰ʲôģﶼġ
Ҳô죬ͺͰͿˣҲͦõġ
ЦܵʵǴ̫û˿κϽȥͰﰲԱա
ԱߵİĻü΢΢¶ۼһǰɫĳڵ£۽¶һ˿˲Цݡ
ߣɣҲˡ
ɪǶʱһģʵΪһֱŲ˵ҪΪһֱ밮һЩζԼ׽㣬԰ȴ׽㻹ףһһֱÿɪպܲ
ٺ٣
ſɪӿٺһЦ¶һƲ˵ƵЦݡ
һԵķꡤ˹ɫ΢΢һոһֱ˼Ҫôźֲ̽ԵͻأһֱûҵʲôõĻͷ˿̼˻ͷһ
¸´ҾͶҪȥʦѧԺʿѧԺˣô˻ᣬǴұдһô
˵Ŀ⻷һܣϻѯˣʵ۽ǵȴһֱע롣
ˣǳԼġ
Ӧ˲˷ꡤ˹Ŀ⣬¶һӣ໰
⻰һҲ˲ڳ˵Ȥ¸ϾǹѧԺӣڳҲҪȥ˵ˣȻҲ뿴ԼͬʵΣֶСԣҲٶһֺʤģҲͷ׷Ӧ
Ǿڳ˴˻дһɣŮС
˶ȻӦ굱ֿڵȻҲû壬˵漴ֻɢмڳһƬյأΧһֱʮ׵ĴȦ
Ϊ˵ķꡤ˹ǵһߵյм䣬Ŀ⿴һ룬˴εĿ룬ûֱӾָ뱩¶Լͼǻһڳ˻
˭ұһ¡
ƽһ˿Ȼ֮ɫȴҲʱ¶
ŵķȻ֮ǰֵһֱΪƽǽġ

ꡤ˹ԼʵţȻģҲ˲Ǻʤǿͣ˭˭һΪߴ׳кվߵǰ棬Ŀ⿴ꡤ˹սⰻȻԱ
ϣ¡
롣
һֱһֵֻһƺҪóһֵֻĶ

˶ʱɫһŭоܵӣҲٷϻһֱӳꡣ
ޣ
ڳŮʱֹסһʱ䷢ͺΪĳʮ׺͵س꣬Ʊˡ
գۼ䣬ǳ嵽ǰͬʱһȭӳֱȡţԵֺݣһĻڳСһŮֹסҪסͣ·𿴵˷ѪĻ档
һ̡
䣡
ڳ˶ѷҪܵشʱ򣬸ȴȻһͬܵػһ㣬ֱӺɳףһ˲ˤڵأŶһʹǺ졣
ȴһ̣Ĺڷ֮ʱӱһУֱսת

ͻתʱҲֳһƬŮһ˲俴Ŀ
̫ˡ
ֵĿ˸һ۵¶һ˿û˺ԣֱǶĳ衣
ǱǼˣӸոշһŵٶȺҲ֪Լȷʵ˼ҵĶ֣Ȼ߷ߵҲֻܱš
һ˭
ȥֻһ˵ͬʱ۽ǵɨһһԲΪ롣

껰£ʱһվȻոոһлܣڳһСһĺʤǿˣҲûһ˵ӣŷһԭǿ˲֪
ȣͽ̡
ǰ
ȳ֡
ɫƽȴһְȻ
ҿɲҵ
ǳһ䣬Ҳһӳ꣬ƽ˲䣬ҲȭһȭȻ
һȭһηֱӲܣһȭֱӭϰȭͷ
أ
˫ȭײֻһ죬һҽУˣһʹ֣оԼֶǶһ
̫ˡ
국Ŀһܵİ
ˣҶǴݿ࣬ϵɫҲԽưǸڳڶ˵Ŀ⡣
˭
һܣֵ

һվ˳

Ƭ̺󣬷ꡤ˹һ͵վڿյģưĿڳˡ
̫ˣûһܺҽһµ𣿡
ոհܸʱһɫǺ죬ʣµڳ󲿷ȻһҲɫЩÿвǼʶոշʵȴҲûٸóȻǰӸոշչֳʵѾڳ˶߳һΡ
ʵҲȷʵˣڳһͬУѾ̤ϰʿȴûһȻǷĶ֡
ҲûѸЩ˷ʼգ֮⣬ڳ˸ûһĿҲ룬뿴Լֵֺģû뵽ʱ뻹ǲΪ
𣬼ȻˣǾֻܱˡ
˼һĿʱޣţԼҲܣ뻹
ܵͶĿ⣬ҲʱУɫ΢䡣


1041 ̽ģ
Ŀ⿴ޣЦ
үдһΡ
Ƕʱɫһ䣬˵һʼмֺͷд˼Ǽʶ˵ʵѾףԼʵԲǷĶ֣ȥȫȡ裬Կܼ֮ѡֻû뵽ȻҵԼ
һʱ䣬ЩѣȥĻδսӣЩᶪȥˣǶ
ԱߵĿɪնʱҲɫ΢䣬ʵոڳ˿ɶĿõģҲڵʵ϶ǷĶ֡
ʱڳ˵Ŀⶼ˹ֹס
үһһѵ̫ˡ
ǰܵĸ̲סڵжڷưͿʮֲˬſ޵ʵӦܶԸꡣ
ǰү̫ˣһѵ
үˡ

ոջܵҲǽŷ׷׿ڵԷһֲͲˬ뿴ŷܵĻ棬Է׷׹ĶޣſΪ֮ӣһǿķʿӣʵȻǿ󣬿϶ɴܷꡣ
ˣΪ֮ӵĿ޶ˣҲˡ
޴
Ÿ˵ıָ֣ſ޴Լһ뿴ԼѿӣǲͷмһЦʼգڳ˳֮⣬ûнκһĿ꣬ʼҲ룬ָ֮ޣҲΪ˱ˡ
룬ҲֻǱ̽һ˼û뵱ɿɿһսĶ֡
Ų˴ΪպʿǿߣʿǿڣΪ֮ӣ룬үʵҲһͬСɰɣǶ̫ˣдһΣ֪үǷԸͽ̡
Цſ޵ȻԵƽһֹάȴصſ޲òӦս
ɶ񣡡
Ļ˵Լ˶̫Ƿ׷һŭ
үҪ飬úýѵһһ
ֱӶſ޺
һ£޾ͳױܵ˻ϣӭͷƤҪˣֻˣŽ³˼ᶪ
⸽һ򣬰³˼һֱΪΪǿĹ壬Сڰ³˼嶼һ״̬ʱҪǿ䣬ǵôˣ³˼ɶɨأӰ쵽š
ɶרҲģ
ɪոɫŭߵĿЩͱ˵ķꡣ
ãǾдһ¡
ޣ
ɪɫһ䡣
㣬İɡ
һӵվĿ⿴ŷ꣬ɫᶨ֪Լͷ꽻ֻûʤ㣬ǾˣһսҲҪӣΪⲻϵ˵Ӯϵ³˼Ҿ㶪ָĲˣҲԸվŶͷڹꡣ
յĵķҲǲüͷ΢¶һ˿Ц⣬ԣָȻҪĿΪܴܿޣɨһɨ³˼ӣԣҲһ顣
ôʹ￪ʼҷꡤ˹֣쳹½ɡ
뵽
ͬʱҲһ̤Ҫǰǡʱһ
磬һսɡ
һƮƮͻȻڳ˶ǲɫһ㶣׷ĿԴȥ

ɪյһֹסȴǳ˲˭

Ҳɫһ
ԱߵҲʱĿⶼϣŻɡ֮ɫ
ޣ̲ס𣿡
յмķüͷһ΢΢һ¶һĨЦ⡣
ĿҲһ۷꣬ҲͽĿһۣȻЦ
ôûûк˶деˣ磬һս԰ɡ
ɫһ䣬漴ܾ
У㻹Сһս
Ȼ֪ԼǷĶ֣Ǿ䣬ҲôŲԼܴܵԼȥ
˵վһҪǰȴǱֹס
磬԰ɣеˣҸᡣ
Цŵִڿ޵¼ϣһаӣȴɫͱ䣬Ϊִϵ˲䣬ֻо˾Ǳǧѹһһֶ˵ĸо
ɫ䣬㵵Ŀ롣
磬Ұɡ
˵һ䣬˵ͲῨޣĵķ꿴ȥ
㲻ȥһ
ţɪս꣬ɪһغ
ֱӵûɪռֱĶ˶ţȻֿ
ôÿȥ꣬㻹ǲǴ硭
޶ʱɪͷȴҲֻ˵
ɪҲ֪ˣҲֻܿˣ˿޼֮ҲϵͣȻһ˫ݺݵĿⶢŷ꣬ƺֻҪ˺ͻὫʬһ
һߵİҲĿĶŷ꣬˸һ޵ĺâ
ϲ¶һʲôıóѵЦݣĿֱ
ɣҿʵ
˵ֶ꣬һƣһ֮ͬǰһһֵֻļơ
ȻϸоʵӦ÷ͬ죬ԳڳˣǶԼʵžԵš
ţ֮ͬУԼ޵еĴڣꡤ˹Ҳע£Ϊһ棬οʵͲ꣬ԼĶ֡
óȫʵܵĺܲҡ
ֵŵĿ롣
ȷ
ǲüͷһȤĿꡣ
ȷҪóȫʵ
겻ԣЩΪʲô˵ֱⷬ飬Ҳûж룬ԼʵžԵš
ǵģóȫʵҿСͱΪŵ㣬жţǧҪ̫ˣΪҸеʧ
˵ֽ꣬΢΢һ¶һʮɫ
һ̣ɫ͵һ䡣
ৣ
УֻӰͻȻһӰһȻֱӾʧԼС
أ
ɫһ㵣ţһƵ
Һܺ棬ʲôôţڵʵ𡭡
ڶ£귴ӦţֻһʹӺ󱳴ֻо˶Ǳǰһ
䣡
Ӱֱӳڷһȭϣٶ֮죬ڳûп塣
ʱֱͬߵķһɳȥֱӷɳȥʮڵء
ڷڵص˲䣬ֻӰһһ̣ͼӰֵ˷ߣڷص˲䣬ֱһŲڷϡ
أ
һЩ
ۣ
Ѫڸо඼ҪķʱҲ̲סֱſһѪȻһʹǺ죬ͬʱŵĿ롣
㣡
ſҪ˵ǻߣȴоǱʲôסֻһ֣Ȼ˵
ˡ
ƽ



1042 ϣ
ţһ˲䣬ǾֹһΧһ˶ֹס۾㵵ĿǰһĻ
˭û뵽֮ǰǿ󲻿һķ꣬Ȼֻһ˲ͱܣȫûһ˿֮
Ȼ˵֮ǰڳܶ˲ˬǼܵŷܱ˻ܺݺݵһӣǵķǰǻ֮ʱֹס۾о˼飬ΪȻưǿҲĿõġ
ڳܻܷ꣬ӦҲʤŶԣȫûֺ޷֮ѹѹ
ڳû뵽оţ˿ܵķֺ꣬γˡ
ڽ£һǺɽɫһʹģһģһȫʹ֮ɫȫ޷źͽʵԼȻˣֵʸûУýŵȫ޷ܣʵȴ޷
ǿƽɫƽֻһ΢һƽ÷ͽеһĴʹ裬ۡһ֮£ٴһѪ˳ȻͷһᣬֱӾ˹ȥ
үү
Ա߼˹ļͼһĻʱɫ䣬ɿ
̫ˣʵҲ̫˰
һĻҲǲɵջزڷϵĽţͬʱ΢΢̾Ϣһ̫̾
˹ʹ̧ͷŭĿӣͬʱһʹӷɿĽӵϱơ
Ҫʲô
Աߣ³˼ʹӿ˹ʹӶӣҲһȣ׷׳뱣ƵĶ˹һˣ˫ֱӶԱʹӼһĻҲǷ׷ǰԼүС㱣һʱ䣬ֱӽ
ʱһĴҲڱߵĶ׷״г
ʵǿλΪ˵İһȺǰ棬򰲣ٺ塣
꣡
һ߽Թȥķꡤ˹һ˧һӶг˳һѹȥסꡣ
Ӿˡ
˹ҵļ幧еͬʱżȴǷꡤ˹ĸףڶеһӢӾ˹ء˹
һĻѪķꡤ˹Ҳɫ΢䣬Ȼֿڳˡ
ô£
Ҳɫ΢΢˱䣬漴ʵ
ףңոдʱûпʧִ˷ꡣ
ԵҲվеϱֳһ֮ɫһСģ
ţ
ԵҲĿ⿴룬һ룬ʱԭ֮ɫʧ漴ƺʶʲô˫һֳһ֮ɫ
ô£
ףֿǷǵġ
ɪտΪҪͷ룬վڵ
Ƿұд裬ǴܺҪҿޱԣ˵̫һܴĶûУȻ󿨶ȥġ
ȻƽʱЩ԰ֱȶ׽㻹Ҫףǳ֮⣬棬ɪնǺάģİ룬žľΪ
ɪôһ˵һڴҲǶʼĩҲ˽˹
ʱ΢˼֡
ҽʦ
ǶһʹӷԸʹ뿪ʱһʮҽʦ
˺Ӿ˲õģүֻЩˣʱԣվͿˣ޴󰭡
һҽʦڳԴҲ˿ҪǷĳһ鷳¡
ΨʼնΪƽΪԼµ֣Լ
ҽʦˡ
˹ҲԴɿҽʦлһȻ򰢿
ˣ²С֮ıԣһʱʧ֣ҿ¾˰ɣС֮ĿĿֻҪû¾ͺá
˹ֿ򰢿ͬʱֿһڹ
СԸЩݣе֮ҲҪ֣Ҳѵ
˵꣬˹ֶһֹ΢΢һ̬ӣƺ˿ûΪ˶Եʮ
벻۵һ˿ɫ˹صЩϣһԣκһҳԼӱѪ¶ˣ˹زûбֳ˿ӣԵô쳣һСӵĦͽһʴǸ
˹ǲȣǾƾ֣ⷬͿԿ˹ؾй֮
˹Ӿˣ㲻Ҳ˵𣬺֮ĿĿֻҪû¾ͺãȥɡ
ԣԣԣ֮СС֣˭Сʱûй

˹̬ȣһڹʱȻҲٱֵĽƽʲôģҲǷ׷׿ڵ
ˣǴ¾˰ɣС֣֮Ҫƻ˴ҵˡ
˵Ҳǵ˵ͷ˵һת롣
¿ȷʵйȷѺ󣬼ǵҪǸ
ǡ
ȻҲӦ¡
ȻǲĵǸǾ˵ˡ
һ£ȴҲǽˣʱǽˡ
漴һڴ֮뿪ͬ뿪Ļлŵķ꣬ŵȥˡ
ۣ̫ˣ㰮ˣȻôࣣࣣࣣ
һߣɪһ˷һѽ뱧סȻֱӼ
ֱӱһæֵסɪյ͡
𣡽㣡㣡㣡ŮӰ
Ůôˣҿ׽㣬׼ôˣֲû׹Сʱءһࣣ
ɪں˵ֱӱס뾫µϿһڡ
СʱСʱѾʼ˰
ͷοЦ
ɪȴںһڲɿȻ۾ĿЩ˷ܵ
û뵽ȻôȻңҸոջô㣬˵ʵңǲѾˡ
ΧĿ޺һҲǶʱĿˢˢĿź֮̽ɫ
Һֹһǰˡ
Ȼ⻰ǲ˵ģڻûг׳ɳǵ͵һЩĺãʵſԱֳ̫˾δǺ£Ҳǰٵĵ˵ͷȻֵ
ͷɪȴֹסϲ֪ʿУ߰ѧԺ֮ǰ̤ϰʿģһǹϵţѧԺֱӸ¼ȡ˶ҪţÿһѧԺ϶ѳû뵽Լܾܵǡ
ۣ̫ˣ㰮㣬ࣣ
ɪնʱּˣ͵һӱס˷ܵһڣεٴֲõϿɪµĿˮ
Լ㣬е㿸ס
ԱߣϣҲǶʱһĽ
ү
ôļϰʿүǹʷĵһɡ

֮ǰһֱעŮ˿̸һ۾
û˻ɣļϰʿɲ˷ʦδΪʿҲ嶤顣
ʿλȻʦǿʽʦʵҲ㹻ΪһǿߣһȨ
̫ˣҵĵܵţԺ˭ҪǸ۸ңҾ÷ҵܵǣ
ɪԼûС
ʵոյķҲǼϰʿ
ֵһ˷ʵ
ֲãոն򲻹
ҲȻ뵽ոշʵ
ɪҲǻȻһ£漴ں
Ǳˣҿ㻹꣬ɱǿˡ
үĲҲ̫˰ɡ
ԱߵһŮǶʱ̲ס̾
Ȼһ춼ðˡ



1043 £
ϰʿϢҲǺܿ촫鲮ļϰʿ֪Ӣϣй
һʱ䣬һƬ𶯣ǰĸ壬ϵʹ޲Ϊ֮𶯣ҲǵһʱջĿ֮ʣԴˣҲֻΪѽܣȻǸϲ͵ϲͷˣܲ˼ҶԼ˻ܲǡ
ʵҲٴӡ֤һ仰ǽܻᷢ⣬ôˣ͸Ҫ˵ˣֱ֮ϵĴһ㣬ѾҪ͵ϵĹâ̫貣Ҳֻڵһʱ޷ڵһܻڲ䱩¶˷ֿ
Ȼ֮ͬܵʵĻз꣬УϰʿϢҲ˳ʱ򣬷Ȼޱȵҫ͹ʣһΣפֻܸģȻʧɫҹʱҲûںЩ˼ΪС㱻һˮ⡣
ȴڷѺ󣬺ˮʱֱӺȳһ鲣һֱӱȵ˺ûֱӸƨˣӺᴦпˣΪ鲣ֱӿ棬ֻȡȵ鲣ӷȡʱҲֹס
Ϊ鲣ָָͷôһ飬ôһ鲣˺ˮʱֲܻᷢˣһ۾ܷ֣ƫƫˮʱûһֱӸ˽ȥҹؼⱭˮ˹ԸģӺܶųˣ˹Ҳûз֡
Ͳ˼飬ָͷ鲣ˮжûпһˣϹпܣҾ㵱ʱûΪˮĵˣºˮڵĵһʱҲӦܸоˣͻ˵һͷ촽ȴӲǱ̵˺
˵˵ùȿˮǷֻǵùֱǵ˰˱ӵѪùһˮԼСûˡ
붼ǿЩĿɿڴȻǵһʱ俴Լý㰮ֵּܳѧ飬ֻ뵽Լýˡ
һ£Ҳǳĵһʼ걻ĻѪվѾȴ˲٣־ôһ£ȻģԭٺõҲʧˣڷ鲣ȡΣգǻˡ
һֱʱ֣ҲײݲݽһڴС뿪ҹ뱻е鷿
ס
鷿ֻаһˣ뿪ڽһ
뷿ʱ򰢿ƺʲô˫ֱ󱳶룬Ŀ⿴ǰǽڣԲת
Թһֱʵ֪ǰ֡
Ŀ⿴Ҳչֳʵܷ֮ͻȻ뵽⣬뵽ȻСֳԶͬ亢ӵ츳Ͷ´ϻۣǹףվֻǸӣֻҪǺӣһЩӰ֣ϲĿĸ̬
죬ܾܿ뿴ͬΪӵķչֳǿʵܵͬкĿԼŸǿʵȴֻĬĬض֮ıԻҫĿǴ˶Ӳ̬뷨οǶںӣЩ뷨
ЩЩԼֻǵ츳¶ܴĲΣգȴȫ˿
ףˣûԹֻ֣ǿս磬ԴĿǰʵĶ֣ԲųְˡԶʱӰɫд²³˼ڵ
ţ΢΢һ㶣شЩ΢΢ϣĿ롣
Ǽ
һֱãûκαҪı֣ǺģǿߣӦܵĿȴӦΪܵĿȥԼţֿı֣ûʲô壬ǿߣҲҪȥԱԼ
ٴһȫû뵽˵ôһžֹסϲЦ
ãããȻûΪʧΪĻҪ죬Ϊ̫Сˡ
Ǹ̫ĺˣԹĲҡ
ЦŽӻ
ٴɫһžֹסֻоһ˲ӶůڵģӲһģڸĸԣٸоůĲˡ
򰲵ĻʱѾϲŭɫֱӱˣվһԸȽˣϸԸԴ˿οůģҲֻĬĬļ϶ֳ̫ǿڵ
ãô£ΪͷˣҲûʲôˣȳȥɣ⣬¸¾ǹʿѧԺͷʦѧԺ˵ˣߵĿ˵صڸǣ·ЩңԶԻǰµʱҲǰ׼һ¡
οˣǼУ㣬㡢ý㶼һȥμӣǹȥ
ʿѧԺѾ˿ǣιȥҪǲԿķʦ츳Ҳ̫ĻԼѹڷʦû츳㽫ҲעΪǿķʿΣ׶Ϊ١
󣬰ֿڵ
ǣǺˡ
ҲӦȻת뿪
̹׵ĽȻԼǽٶǰ򰲣ԳƵϺøĸ³˼ҲԼĸǶ尢Լϲˣٶˣܲ
ûԼǰĴС˵еЩǰ鵥թֻû顣
Լý㰮ֶʣȻѾ˾֪ǳֻǾٽӴ֮⣬³˼Ҳûбֳڰʲôģ壬ֶʣͱԵʲôˡ
ܵĶԣ³˼ȷʵһܲĹͥζҲһֹС
뿪鷿ֱӻصԼסԺӣոջصԺûԼĴ㿭ɪվԼУУԼ翨޺ý㰮ڡ
ȴ֪ѾΪϰʿ֮󣬿ɪҪ̵ָһǣͬʱһͻƵĸܺ;ʲôġ
ɪաޡʱҲѾʼʿУֱ˶ûһɹ
ʵҪָĻҪʣƽʱ̵ǵʿʦ϶֪޲ԣǶ˶ԣʦʦܵǵܵܣоȻֲһ
֪ԭ뵱ҲӦۿɪջǿ޻߰Լ㼰ýϵͦģԼָ㣬ȻҲܾʵҲ磬ָҲԴ´ࡣ
뽫ԼһЩĸͼɸˣͬʱһ鿴
ܿ죬ͬڿɪ֮ʱ֮ࡰ顱죬Լ翨ޣԼý㰮ȴǲ֪ʲôԭ򣬾Ȼ޷ࡰ顱ʡ
뷢֣ࡰ顱ʾǽԼý㰮֮ڶһųһֽܿࡰ顱ʸų˳޷գ͸˵ˡ
ӣʿؼȷʵ࡮顯ʣʿе츳Ӧþ࡮顯ʵٶЧйأԼȴ翭ɪյ츳ҪߣԼý㣬ȫ޷ʿУԼý㵽ǡ
еó²²⣬ͬʱжڰһЩƲԽȷϡ
ȻʱҲԭ򣬵ԽԽţԼý㰮ϿʲôܣǶʻȫųࡰ顱ʵԶԵùŹ֡
Ҳû̽˼ڵʵɻ̫˵㣬Ҫһֱڰ³˼ЩŲֽţһֱѹԼ츳ܾĿϾҪˣ¸£ͽ׽ŵӡ
뵽¸¼ԣķʦУҲǲڴ
֪ҵķʦ츳Σҵķʦ츳ӦҲʿ࣬ϣҳƵڶĻӦҲûܳƵһˣұԳûзʦ츳Ļôֻ֤ķʦ߲ˡ



1044 ³ķ
ҹ˹ǣꡤ˹ڴϣΰ³˼֮˵Ĳᣬһֱڷ
ӣǸ³ƺԶҲ²ĻҪ㣬ȻĶ֣ˡ
ķУһƵ𣬺ڰУ֪ʱһӰԺڰ߳һ۷ʦ
ʦϣҲ˲תͷ߹Ľһ漴ɫЩǺֻһʱ⡣
ǵСŵһʱ⣬û׼òűܣٸһλᣬõ׼Ļһܡ
ǺЩΪԼ뵽룬һ󲻷ΪԼʵĲ룬Ϊ׿ʿΪڷʦ棬ҲѾǳѧͽѧ˷ಫϾ룬ֻԼ̫ˡ
꣬Ѿˡ۷ʦȴǵĿڵ˾ˣҲãҲգˣˡ
ʦΪԼķԶʱһǵͨ죬̧ͷ۷ʦǱͲ⡣
ףԼʦΪʲô˵ⷬΪڷУԼʵڷʦϵֶΣֻǳѧͽ˷ϾԿѹͬκˣԼ֮ʧܣֻǴ屻ռĻûзˡ
еĲͲ֮ɫ۷ʦͷ΢΢һ֪̾Լ츳ˣѾΪϰʿͳʦѧͽ½ԵŶ֣ӢСط͸˵ǹھͬͬҲ̬
ͷ΢΢һ̾۷ʦȴҲãʧܶԼδǺ£ϵҲĳ
꣬ҪףϣֻһεģϣҲû֣ʧ˾ʧˣܳʲôԭ򣬵ʧˣǾʧˣ޷ıʵٸһλ㲻䣬вûಫء
һʼҪľɱǻ㣬һʼȡôڣܻôһεĻ𣿡
۷ʦƽһ˲䣬ȴͬĺĳӰڷը죬һشݺݵС
ǰಫԷһʼҪɱԼǻԼôڣԼܻô
һ˲䣬겻ɫЩסʣʱɱôڣԻ͸Ҫ˵һδʲôˣֻһΣֻĻᣬɱĵˣôܻһΡ
ʦѵǣǵӴˣһΣȷʵǵˣ
ݵɫ֮󣬷ҲǻعȻЩɫĿŰ۷ʦ
׾ͺãʧܲҪҪܴʧȡѵͬĴмǲҪٷڶΡ
۷ʦҲĵ˵ͷ¶һ˿Цݣ֣صĸ
ҪסϣЩʧܻĻᣬЩʧܣһΣǽԣδҪԼա
ǣס
굱ֵ
۷ʦҲǵ˵ͷ漴ֵ
ˣȰ˰ɣ£Ͳöˣԣ֮Ǿɳ
ǣӶȻʦʧ
굱ֵ
۷ʦ˵ͷȻӰٴʧںڰС
ͬʱ³ǣ³ķУɵ¡³ķĿеż㣬ɫ΢΢Щ
꣬ϰʿ³ˣ³˼塣
ϢǴϣǴϢϰʿϢ󣬲³˼ϣǣһЩطһֱ͹עŰ³˼һЩжԵǵһʱ׷׵õϢ
³ķ壬ǺͰ³˼Թɵļ֮һ
ɵ¾ĿżϵϢɫֻԼǲ³ķͰ³˼ĶԹȻǼ黹δ¶³˼Ҳ֪³˼𣬶ǲ³ķԣһ޴в
ΣǾԸ⿴³˼ٶġ
ļϰʿ⣬̤ʿѾǱȻ⻹ĵģΪʿ츳ǿҲһʿǲ³ķ岻̫вҲǿ̣ĵǷʦ츳
еĿ³ڷʦҲֳǿ츳ĻǲǶ³ķв
ã¸¾ѧԺˣֻʿ츳ôв̫⣬ʦ츳Ҳ˵Ļô
ˣɵһ˿⣡
̰³˼ʿţΪʿҲǷʿǲ³ķ岻ʲôʵΣգûҪΪ˺Ͱ³˼峹˺ƤȻ³˼Ѿû䣬û˷ʦǰΪʿйɱʦսĳ˺ƤѪƴǲ³ķʤҲԲùҹҲ;Իֹһ̡
ǷʦŵģôΣǾҪĨɱġ
ˣүˡ
⣬ʹӵȻɵɫһϵ
ס
ʱһ߰괽ݰ׳࿡üżư˽
˹
꣬ɵҲ¶ϲɫԭΪ³˼ǱߵϢɵ鶼ֻһ˲һɨգΪǰĶӵ˹ǰͶԼķʦԴ˴۸Լӽ˳ʦԡ
ѾȷĲԳԼӾзʦ츳ֻǿ
ЩԼӣҲǸ˺
˹֪Լзʦ츳֮ҲһֱʮֽԺ
ףոյɫƺЩģʲô𣿡
˹ڵԼףոսʱע⵽ɵµɫеż㡣
ɵҲûжżݸԼӡ
ϣǱ߰³˼Ϣ㿴ɡ
˹ԶʱͷˣǶ³ķͰ³˼֮ԹѾãȻҲ֪
ֽӹż㣬һȻЦһ
һΪǶ£ԭһϰʿС£ֺαصģʿ츳ٸߣҲһʿճΪʦһССİ³˼壬Ҳֿ𡣡
Ϣ˹ǲΪⲻмЦ
֪Լķʦ츳֮󣬶ʿ˹һȻӣΪʿǿҲʿǷʦֻҪһΪʽʦͼһʦʿǿķʿֻǿʿ˹һȻԽС
ʵϣǵ˹㣬ϣκһʦʿһȻԽУ޺λġ
ɵҲԺãȷʵҲˣֻҪǳΪʦôʿ츳ٸߣҲޣҲǵ
˵Ķԣʿ츳ٸߣվҲʿΪˡ
Ȼô˵ɵҲһۡ



1045 ʿ
ҹϣ⣬ϣӺϣһƽ̹ĺӱ̲ݵϣĿϥ״̬
ôãҲʱˣҿʿ۷壬ʿ۷Ρ
һо״̬ﵽ֮Ҳǲͷһͬʱһڶת
¡¡
ʱʹڷȫֱ΢΢һںƵۻĶҲǵһʱ俪ʼ
κһʿԣжԽԽʿΪʽʿڶ֮иһḶ́Ҫʱ۴ĥȻͻƵʿΪʿԽԽѣҪʱҲԽ࣬һ⡣
ҪԭԭţҪʣʾš
һǰʱɶΪʽʿʽ̤붷֮ٶȲûʿһʼֻ֮˲ʱ䣬ֱӳ˴ʿʿҲһǰʹﵽ۷壬Ҳ׼ͻƴʿľ硣
ԣʿϵȼ̫ˣ۷ķʿҲſﵽɷεżҲž̤ʿ֮ʿϵ⵽ͬʱ̤ʿ֮󣬿ɷεʵҲǿеԱ
ڶ֮תʱԭѾ״ﵽһƿĶʼΧҲǻؼࡰ顱ʺͶʼ˷ӿ۳ɵ˳۲ɼë׺ͺֱӿڡ
ģ۵ࡰ顱ʺͶԽԽֱ࣬γһУԽԽ󣬵ֱγһֱʮۿɼ쫷磬ô쫷м䣬ȥ쫷ķһ㣬һ޵׵ĺڶΧһС
ࡰ顱ʺͶӿڣȻ붷УҲǸо嶼
͸вͣǸоԽԽ࣬Լһɲµĸо
Ƥ⡢อ֫ٺÿһϸ붼оı⣬Ҷºͣһ˲һ嶼ҪѵĸоǿһЩ˵ĻɣʱĻᱻ͵Ա
һֱ²⣬е˷ʿѾ۷壬ٽ޿ɽԭܾΪԭ
ΪʿУڳΪϰʿ֮ǰҪΪǳ˼ϰʿ֮ͷŵ˴ҪλãҪ˶ɣΪʽʿ֮ʿоȫ˶֮ϣѾ״̬
ȻŶҲԵһЩʣٶԶԶ϶ٶȵġ
һǰ޳ɶΪʽʿʼ֮²ʿϵڡ
еԽãԽߣԽԼĲ²⡣
ϾȻҪǿǸԭȴҲҪ֮УǶ̫ǿǿ󵽳ĳ޶ȣôȻͲܹ
ʿĸоһֱĩµĸо̫עض˳ܶı塣
ȻЩʱֻĲ²⣬ǲģҪͻƵʿߵʿϵ۷֮ͨʵȷ
ͣͣͣ
ڶļ嶼Ҫű͸ҲԽǿҡ
ģ͸ԽԽǿңҲĸоԼڵĶҲʼķһֱ仯
ƺΪ۹ൽ˼޷ɢȥʼĳһѹ
ΪԴԴϵļȫȫۼ޷ɢȥľͳһֱѹ
ĸоֱѹ£Ҳʼһδ֪ĲοʼŨɱ䡣
ѵǶԭ
˼תʵϣָоǵһθо֮ǰʿͻƵʿ֮ʱͻ֮ʱҲָоԼ壬ȻһֱѹŨɱ
ͻ֮ξһء
ΧҲԽԽʱ˵ĻͻῴΧһɵľ޴аֱʮ׾޴ԶԶȥ˶һ㡣
Щɵࡰ顱ʺͶ۵һŨ֮ɡ
һӣӣӡ
һӣӣСʱ
ʱһһʧ֪УһСʱȥ
ϥĵҲʱ͵һ޴ĺ
¡¡
ƾը
ţһǿϢϱΧҲǺȻըγһۿɼİɫˣڿͬһȦɫ㣬ɢȥײųɢ
ɢݵҲǳ׻ָƽݵϣ۾Ҳǻӵվ
ţֻ̧ǰӱһ˶ߵĴʯָһ
ͣ
˲䣬һۿɼɫâָɳżƿգۻʯϡ
䣡
һ죬ʯֱӺȻըϸС飬ˣʯԭڵĵ涼ֱӱըһֱһ׶࣬׵Ĵӡ
ǷʿĶţҲǿܴﵽɷΣбըԣҲҲǼˡ
Լһɫ˶ϸϸĸӦͻƺĶ
ͻƺĶʿ֮ʱĶɸǿǿ󲢷ϵǿ󣬶ɱʱϵĸǿ󣬾СһЩĵͲɱĸ߲
ݹʿϵҲɵ͵ߵɱ
ʽʿͼϰʿ֮䣬αߣʿʿ֮䣬ʿĶαʽʿĶθߣ˷ʿʿĶΣҪ߳ʿĶΡ
ϵȥĻôһΣʾǶһɱʿϵУκһʿﵽʿ֮󣬶޷̤߲Σƺʿϵ͵˾ͷ
룬Ҳߵͷ
ʿʵҲǿˡ
ڵΪ⣬ȻʿĶϵֲڲҲȷʵ࿰ɷԣҲǳ˸Ա֮
ôԳʿ߲εĶ磬ϵ⣬ٿķʦϵˡ



1046 
ͻƳɹֻ˰СʱϤշʿϢ֮ϢƵʿ֮뷵سС
ԴһǰͻƳΪʽʿ֮ͿʼʵϾٶ̫ˣʵıֳһû£ֵ̫δǺˣڣҪǷʿϢ¶ȥûˣ¶ԼǻǸ
ϾսǳΣڵʵɷȻͨ˶Ѿǿ󣬵ϿɾȫˣǿһЩɷԸˣҪʱֵ̫ͻ̫Ķǿע⵽Ƕԣɾ;һˡ
ԣû㹻ǿʵ֮ǰסԱֳŵһ棬Ǿֵܱ̫ףһжҪ
ԭڿʼкҪҲǺ׵ģԼһϢ֮ԼϢȫ׽ʵϢԼҪĲΣţԼ¶Ĵ漶ʦδܿǱߵĺô
³˼У򰲵һ˽ҲΪΪʵʽʿľ硣
ʹˣʽʿҲѾǾףӢʷйļϰʿй
ˣ³˼ҲΪԺ⣬ҲҪģȻԼ˱ֵ̫ͻʵ츳ֳǺбҪģΪԼڼ涼ܶ࣬һŹ⻷ܼܶ಻Ҫ鷳ҲŻ
һһЩС˵ȫԼʵ츳ȻϻȻȵǸ˶۸һţٱȻ𾪣ԼװƣģȫԼԼҲʹ죬ʱʵؿԣȫԼǴˡ
еǸ󲻻磬ҹУԼбȴƫҪأ˼Ҳ˭Ͼ˭˲ӣԼҪԼװӣ˲йˣ˵ʱΪ˰ȫʵǱҪȫȫԼˣ˲ҲԼá
صУֱزոſڣͿϹܼƵ¼ææһƵĵԼӭ
үˡ
ôˣƲʲô𣿡
뿴ƵЩԼһʲôµҲǲʵ
ǲˣСʱǰȥԺӷүûڣȻڸһᣬûҵԡ
Ϸ˺ͷ֪£Ҳһֱڵ
Ƶȴ֮ǰȥͻƵʱǸ˵ڰСʱǰʱͻȻָϲˣĳʲô£ԼĸȺĸ򰲣Ѿת£˶ˡ
үû¾ͺˣȥ߲˺Ϸˡǡ
˵ƵҲ¶һظЦݡ
˼Ʋǵˣ֮ǰԺʱЩƾͳȥߣȻ󵽳ӱ߲ݵϵʱ򿴷羰һһʱЩʱˣȥʱҲһʱǺ˵ˣ˼ǵˡ
Ҳ¶һǸɫǸ
Ƶ֣һʹôҽĵǸϽ
үˣүǷڵ飬ֻҪүȫ¾ͺãӦġ
ô˵ţƵȴҲǶйԽ뿨үǸˡ
үոջ˺ϷˡǶ֪ҴȥƽɣҲò˺ϷˡǷġ
Ƶֵ
á
Ҳǵ˵ͷ
ʱƵµĴ£ܿڸۡԼ׵ˡ
ĸסĸס塢
һˣҲǵڽе
ˡϷˡˣүˡ
ƵҲǿڵ
һ룬еļҲǴһ漴ǱЩŵſ˫ֵ
ޣҵı쵽ĸĸûˣĸˡ
ҲСܹȥͶ뵽ȻУȻµС¶һ֮ɫڵ
Ҫ˼ĸסĸס塢ǵˡ
С¶һϧ֮ɫֽոնƵ˵Ƿ˵˵һ顣
û׼һд˼ϴӣȻ͸𱸡
û¾ͺãû¾ͺãĸˣҵıɲ£ĸ¶ÿ£´γһҪǵúĸ˵ǧһˣҪҲҪЩˣ֪𣿡
ȸбŵĵ뼸Ǻ޲ʱʱ£Ǻ»ˣˤˡ
ȻҲڹɵӦ¡
һֿ֮Լ
ףոƲ˵ңʲô𣿡
ҲʲôҪ飬ǰ˵һǾͳȥǰ˵һ׼
ԶʱЦ
ҲǶʱˣͷ
ǡ
Ӧ֮󣬼û飬뵱Ҳ˸ȥϴĽ뿪
֪ڷʦ츳ΣҪܺʿ츳൱ͺˡ
뿪ıӰһ
ԱߵİͰֵû˵ֵ˶֪ԼĸУʵһֱ߼ܳһʦָշʦĻԻٹ⡣
Ƿʦⶫʵ̫츳ˣҸҲ̫Сˣʹʿֳž޵츳ڷʦ棬Ƿ츳û˸մƱ
Ҳû˵ԣȻҲϣԼԽԽãֶ˭ұ֤
ԱߵİﺬЦ
Сʹϻ۹ˣʿз츳֮ߣţڷʦ棬϶Ҳ˶һġ

һΣʱȥ̤ǰ·̡
ҿķʦϵɡ


1047 
ʮ󣬸һ޴ΰ޳ǳУǽʮ֮ߣԶԶȥһǳء
ҲǴ˴һ˵ĿĵءǣӢŴ֮һ
Ӣ־ŴÿһһǣÿһǶһλʦͳϽ򣬶ڵӢŴ֮һĶʡǣϣҲ¼ڸͳϽ
ӢʿͷʦѧԺÿһҲ֮С
ۣǸ𣬹ȻǣϣǴˣ
ϣƿгֵΰ޳ǣɪ̲סСϴһ˷֮ɫ
֪ʲôӵģ˵滹зʦϾͿʲôӵġ
ԱߵĿҲ̲סһڴ˷ܵĿڵᵽʦһ֮ɫ
ͬϵĻͰҲĿ⿴ǰгֵΰ޳ǣͰɪպͿҪЩ
밲Ϊǳ˵ĳ˼룬ȻɪպͿһԱǱְԸ
үС㣬˵ܿҪˣ¿Ҫ̲飬ǰ׼һ¡
ʱ򣬶еһʿǰۻ˸֮
ã֪ˡ
ɪԴ˷Ӧ£ȻҲջ˿ǰǵĿ⣬濴˿Ȼ
㿴棬Ǹ겻ϴαɵ˰ɣҿһ·һ仰û˵
˵꿭ɪЦ濴һۣζвֻǰ³˼壬ͬеĻ˹塢ȼ壬ϴᵽǰ³˼ЩС嶼ˡ
Ҳתͷ濴ȥǺպþ˹ÿԿеķꡤ˹
Ŀ⿴ȥꡤ˹ҲоĿһ̧ͷպúĿϡ
˫Ŀӣ΢΢һЦͬòʵĴкһȻջĿ⣬ûġ
㲻Ҫô
ӣɪֵС΢΢һཡ
㣬ϾҪˣôõһ㶼𣿡
ĿſɪյͷЩΣԼǸ룬ϣǳڣһ·ʮһֱߴߴɽȸһиͣûһͣԣһ̶ûͣҹؼǻԼͺˡ
ǣ㣬㻰̫ˣ
ԱߵĿҲһͬУӻ
һȴ˿ɪյüͷɪյ˫һɣſ׵
죡
޵һЩ鿭ɪգɪֻԼû룬̲סСֹ
ֻңҲ̫ƫˣÿƢֻҷȴӲԿ
զأ
ɪֱһɣ¶һΣյ
޼˶ʱͷһæٴһæ
ûû
ߣ
޷ӿɪ⣬һеΣ֮ɫȥȻֿԱߵ룬һƽûʲôӦӣǻͰһ𿿵ôֹסһ
һֱôãȴ֪ϧÿζͰôҲ׵ġ
ܵܣ

ʱſڣһ򵥵̲֮󣬳ӵҲ˳С
͸ŴߺǳصŷʽĴǣȫŷʽĸ¥
ϣǣӴ󷱻˲֪٣в𣬾ͬһСкͱϹֶһߴе
·߷С̯Զе̶ӡεʫˡƤĻЩ¶ҰԵŮ
ɫɫˣҲǳС
˳ŽֵǰУҲһ·ߡ
磬ˡʫˡɫɫˣվռϲԶǹ壬ڷʦǿʿЩ䱾ǹ壬ԣϣߵҲĴڡ
Ĺ壬ӦΪʿѧԺͷʦѧԺ˵İɡ
ӦôˣеЩӦþǹҪμӲԿ˵ˡ
֪ѧԺ˻Щš
Щʲô޹أʲô֡
ʹˣ飬Լ޹أմҲ
˵˵Ů˹СҲҪμӿˣ֪ȥİүһǸĿķʦš
˵˹СͲԳ˷ʦ츳֪Ǽ١
ĻӦİɣϾ˱ΰĴʦҪΪ˹Сǰ츳ǲѵġ

ֱߣָҲǴĶУȫǶԴ˴ѧԺԼĳЩȽϳŵۣӢÿһȵѧԺҲѵõʢ£Ӱ컰̶ȣ˿һĸ߿
߿ԣѧԺӰй֮޲Ϊһĸ߿Ȼڴ˶Ҳһθı˵Ļᣬǲܹı䣬вȷԡ
һѧԺֻͬҪȥôѾʾõ֤ͨǷʦһͨˣǾ⻷һԾΪˣδɲʽʦǷʦѧͽֻҪѧ˷ܼ빫ʦţиߵλ
˶ԣʵһУʦʿǾǾ˵Ķ
ԣֻӢκεطԣʦʿ츳ˣǾ˵ʢ
һУҲǵһʱܵ˼ѧԺʢ



1048 λ
СʱһҲڳаһʽĸ߽ͬһĻ˹塢ϣ¼ԼȼһͬĹ塣
һ˶ϣǱߣͻϤཻһǰĳ̶ֳ϶ԣ˸һ˾൱һ塣
ס֮ҲֵԼһ䵥䣬һִ̨ڽߴÿԹۿд󲿷ֵķ羰
Ҳȷʵ羰˴з⣬ΰԸǳһ飬ߵģԶĵһ춼ǹϰ׸ߵĻҲ־ԵĽʦ
ʦֻдʦʸĶÿһʦҲϵ˵ʦͨ˵Ŀ꣬ôʦǷʦ׷ˣһзʦӳֵķʦûзʦӳֵķʦҲΣΪʦڷʦʵҲž޴ļӳá
鼮ϵ˽⣬ķʦ޷˲ģҪʩʱ䣬ֻͨȻһЩֶβ˲ʦ÷ʦ˲֪һзʦӳ˲ķʦһûзʦ˲ʵжô
οʦһЩǿѹƵȵĸָԣʦĴڣϣòԶ
Ȼʦ޷˲ҲԶԣָֻһʦڲֶεʩչԼʦȼͬķ޷˲
һļʦڲκֶεʱʩչͬȼļȻ޷˲ʩչļ֮µķһһ֮µĻȻǿ˲֮ʦʩȼԽߣҪʱԽ࣬ͬʱҲʦΪ
Ƿʦ𣬺׳ۣ
޿ڵҲǺһԶԶĿԶķʦ̲סڵֹס¶һ־֮̾ɫ
ͿɪҲڣڷסȷ֮˾ܵߣʱ˶ǿʦ򣬳֮⣬ͿɪҲ翨һ㣬ż֮ɫ
ʦ󳬷Ĵڣûһ˲
Ȼ⣬ԣħһֺ̽ģһΰѧѧߣĳ֪ʶĺ̽
ણણણ
Ų⴫˵ջĿſڿȥͼһʽİſڡ
ס
Ϳɪա˵еҲ
ҪȥݷϯմʦðʿһҪȥĻʹϰʿ
ڵ
ǣİɣǻչ˺Լġ
ӻ
Ե˵ͷȻССϻ۳ı֣ȴðĵһ
ּ򵥵Ľһ֮󣬰ת뿪
ˡ
¥ֱӼһͬԼ˹صˣϣһĹ嶼ڡ
߰ɣһȥݻһºˡ
˵ͷ󿪿ڵ
Ҳ΢΢ףȻ԰Ϊ뿪׼ȥݷˣҲǹĴʦ֮һϯագ
ϯաΪӢĴʦʡȨߣλȻǿɱȣѧԺżԵӰȻģϵĲ໹ԭ˼ҵĵطҲҪȥݷһ¡
ԶԣϣǱߣЩ˻һǵ˸ЩˣΪʿ沮İڸҲǿĹ塣
磬ʦƿžҲ·ʦĵλȻһ͵ȼһʽʦЩĵλ
ӢУйҲȷĵλߵͻ֣ߵȼģЩʽʦڵķʦ壬ռӢĵһλ
ξзʿڵĹ壬һ壬зʿΪʵ֧ţнǿʵֱȲϷʦ壬϶Σİ³˼ʹλϡ
ЩûзʦûзʿĹ壬壬ͳΪڹСһ㡣
οϯաջǷʦеǿڣӢĴʦеλݲ֪࣬
һŵռ巽ȥͷҲ΢΢Щǿʵݲѹ
ǰ˿ﶼ΢΢ЩѹΪڷʦͷǷʦԣ֮࣬ʵϣȻһΣʵϣзʦУֻΪΣǾǷʦͷǷʦ塣
зʦУзǷʦ嶼ֻµȼ壬һȻԽ
ɱʵλ
ַʿȻʿųŽӽʽʦʵǰʽʦУַʿҲǿһЩôһвµ˰ˡ

ʱׯ԰һӭǵȴǽӼ
˼˹ӾԼλΪʱ䶼Ǳݲͣ˻Ծһᣬʱλ
ܼΪòĿ΢Ц
һ˲ȷԷ˵滰Ǽٻܵ˼ѾԶ
Ȼݻᱻ˾ܾеѿҲô㲻ǱϾ˫ݵλһȻҲ˾ͱ¶ʲôģɱһ֮ɫ
ˣǾͲˣͽǵİݻ֮תˡ
ڵ
һġ
ܼҲǱòԵӦĵȴһ˿мʲôССèҲԼʲôݣʦǣҲݻˡ
һ˲֪ܼҵ˼ȴҲûжͣ򵥵Ŀһֱ֮뿪
ڰһ˸ոȥãһǰһʦ۵ӴӣϹܼҵɫһ첻ȥ
ɵ²
׹ܼҡɵҲǶŹܼһЦƺʶһ㣬òЦŽһȻ󿪿ڵݻˣ֪˿ڡ
ڸУʹȥ
ܼЦ̬֮ǰԴˣȫر



1049 Ű
ߣ
ʱ֣ɫ׺뷨ʦһԶĹ۾̨ϣɪջֱֵ
ǸСһڿɪߣͰں棬һʮ³˼ӡ
ӳаףһΪӢӣҲһʽʿĴ˸ں档
۾̨˺ܶ࣬հʦˣǴ˴ٽѧԺˣǰ˾͸ˡ
ȫ˼Ҳλõʱųã˵Ĵ绹İ׵һڳ˾֪϶ļҹүС㣬˴˶Ƿ׷ÿһ·Ϳռ䣬һڳλãҶǡ
ɪպͿѾҺλã뵱ҲǺͰһ˹ȥ
ʦΪı־ԽϵȻԣÿһ궼οͣÿٽѧԺ˵ʱ򣬾͸ǰ˵ǰհ޷ֻվǧ֮ĵطҲˡ
ۣǷʦ𣬺׳۰
ȥһ
ҪͨʦѧԺ˾ͺˡ
ʦ
ûôĴֻҪ˳ͨʿѧԺĿҾˡ

Χָ̾˷ܶ඼˴μѧԺԵˣǰΰķʦ඼ϴһ־֮̾ɫ
ǿﵽɷڶĲΡ
ҲĿ⿴еķʦ˲ֻͬעʦˣǸӦ۲ʦʦϣȷĸоһǿǿ̶ȣѾﵽɷڶĲΡ
Ϊ̫ԶԼʵҲޣҲֻܸӦʦϴϢȴ޷
ڹ۾̨˽Сʱһ˲ѡ뿪еط򵥵תһȦʱ֣һ˲ŷס
صסʱԼװѾݷûڰݷõҲûжʡ
ѧԺ˻һܵʱ䣬Ҳϣǵʱÿ콫ʱ仨Ϳˣ׼ɷɣúһĴз飬ȻӭѧԺˡ
Ȼԣ˵ѧԺʵһѧԺΪʿѧԺѾû˿壬ڶѾΪ˷ʿվʿϵĶ㣬ٽʿѧԺ˵˼ҽ˼һࡣ
ԣԣ˴εĿֻһǾǷʦѧԺ
ķʦϵֱͨԶԶʿϵҴԼĿǰ˽ʦϵԼĵһ㣬귽棬ԶڷʦϵҲʮڴͬʱҲ뿴Լڷʦ츳Ρ
ܲԳһ츳ֶΣ뻹ǱȽϺġ
һΣֹȥա
ʱ䣬Լ㿭ɪա翨Լý㰮ˣҲǲཫ˸顣
žѧԺԵʱԽԽԽԽڴ˴ĻҲԽԽҡ
֪ĸطڴ˴ѧԺԣлһа
νа񣬹˼壬ǶԴ˴βμӿԵԱһΪʿŰͷʦŰ񵥡
аһʱֱӷǣӡˢ
ˡ
һ磬̫ûոϴ괩·Լ㿭ɪզզ
㣬ôˣ
ţͿһ˳Сһͷɫ˳ֱĿɪգ滹ſ޺Ͱ
쿴ˣǵһţ
룬ɪɫ˷ܼ
һţ
ԿɪŵСӣֻȻдšŷʦа񡯺͡ʿа񡯡
Լ
ɪҲСӵݸ룬߽봲һɣñС̹һڴϽͷ
޺ͰҲ߽ڷ¡
⼸ŪһмμѧԺԵĿǱа񣬿ʿĵһλ
󣬰Ҳǿڵһ˫ټڴ۾ЦĿ롣
ǰοǸǰ³˼ݺݵһι⡣
ҲԱ߿ڵҲǴһ˷֮ɫͬʱһ˿ĽȻûʲô֮ģǶԼܵܵ츳һֱǺĽġ
ҵĵܵʿһţָо̫ˣҪοͨʿѧԺҿ˭۸ҡ
ɪԱһ뿪ĵ
ҲǷ񵥣һݾʿ񵥡
³ˣ
ϣԼֺȻڵһλϢܡ
³ˣϣǰ³˼ʿ֮ӣСʺ磬꣬ѾΪϰʿϵӢҲδֹļϰʿ˽ʿŰ񣬿³ˣһʵ顣
ûУǵһʿš
뷭񵥿ɪֽչ°ʹ˶ͷһϵ
ǱЦЦȴûж⣬ʿϵ޲ߣԾʿ츳ٸߣҲͷʿʵڴԣʿŻĽǶȨ߷ʦԣҲһЩµ˰ˡ
ɨ˼ֿۣ˷ꡤ˹ڵλ񵥹ʮˣǰѾΪϰʿˡ
ʿ񵥣ַʦа񵥣ʿ񵥣ɷʦаȤ
ʿаһֻʮˡ
˹ȡա
񵥣һӳоһŮ֡
Ҳ֪⼸֮һЩҪϢѾ˽⡣
˵ǣͲòʦϯագӢĳǿߣʦεĴڣҲӢ۹ڵӢʡǿߣɵĳӢĺ
˹λϯմʦСŮպꡣ
˹ȡգ֮Ůһǰİүһ㣬ͲԳǿķʦ츳⣬˽취ʦѧԺһű˹Сɡ
Ϣ滹жڿ˹ȵĽܣôôһдݰ񵥵ڹĸо
˹³ķɵ¡³ķ֮ӣСʳڣݿɿϢǰҲѾʦ츳ҲǴ˴ѧԺ֮ǰͿ˹СǰΨǰȷʦ츳š
漴ֿڵڶֺ֣Ϣ֮󣬵ɫ΢΢Ϊ֪ԼǵûдĻ³ķ壬ƺһǰ³˼жԵļ壬ݳԹԼ游һͽˡ
³ķ塣
ԱߵĿɪա޺Ͱ˿˹Ҳ΢΢ɫһ䣬ǰ³˼Ͳ³ķĶԹȻҲ
Դ˿̿жԼ˳һʦ棬һڵڶȻҲЩ
ߣʲô˲𣬲ǰԳ˷ʦ츳𣬵ʱ˭츳˭츳һء
ɪСЩ
뵹ͷû̫ನ΢΢һ֮󣬾ͽݲӺϡ
öںĴһʱ俴
뿴Ҫ˽һȽϣôֻܻΪ֣һ־뵥һˣһ־ˡ

룡
һ޶


1050 磨ϣ
ʱʧ֪Уȥĵ졣
ҹĻʱ֣ڷеȫǰһ˧һװ硣
µķɫСᣬɫСɫװС㣬һ˫͹ⷢĺɫСƤЬ
һͷɫĳŪһСʱķͣ˧ɢһٴϿϾľСһ˫籦ʯһɫ۾ֱ˵˧ʢղˣΨһϧľͻ̫Сˣ߰ӣôôһС̫
ûаҪˡ
ɪյԵҲǻص
ˣϾͳ
ռڴʦϯյ¾ٰ磬ԸصĹμӣ³˼ȻҲ֮С
Ҳһʢװ磬ϾȥμᣬԼȻҪʽ˧һЩ
㣬ý㿴˧˧
ĿɪЦ
꣡
ûʲô̫ŮһĥĥϰߣҲǺֱܿ߳
ۣ̫˧ˣ
룬ɪնʱһЩŵͬһ˫۾Ŀ룬ʺͳȴ޿ޣС
ˣôô˧㷢ڳ֮Ѿȫ˸ô죿
˵꿭ɪͻȻ뿪Цŵһ˫ɫĴ۾ˮĿ룬ڳһģ
ѵܲɣ
ķ˸۵ڿɪյԻ·Щ
֪Լ£ɪȴɫ˿䣬
Ҫ˿ܽ𣿡
ۣ
ԲֱһѪ³Ŀſɪա
㣬ø״ҵȰ
˵绹ûнֹͨһһЩϵĹ߷ʦ壬Ѫ߹Ϊ˱Ѫԣֱʵͨ飬ֱϵȻ٣ǻ治ûУ
һ룬ʱһ飬Լ㣬ѵܿأ
꣡
ʱһ˵Ļ⣬һɫȹİӸڷ߳һͷƺɫ˳ֱ䣬Ưһ˫еĺɫ۾䰮Ը񣬸һԵľС
Ҳ֪ǲǴоԼýϵʣԽԽˡ
ӷ߳ͿɪգҲЦ߹վڿɪԱߣպγһĶԱȣΪһɫȹɪһɫȹվһһһףʵľ޴𣬾͸ǶԱ
֪ԼĻϻԭ򣬿İɪ΢΢ཡ
㡢ý㡢Ƕ˰
ʱ򣬿ҲǴԼл·˳࣬һװ硣
棬ܿ죬Ҳ˹˶׼õ
׼˾ͳɣʱˡ

Сʱ󣬵ׯ԰С
ȨǴ˴ΪѧԺԶȨ󼸺ڴˡ
һ˽ׯ԰ûãҲʽʼ
棬ǽˣˣϯմʦ
ΪˣӢĺʹʦϯȻ¡سڹܼҵĴ߳
һʮȽ˧Ϻصˣһɫʦۣ뷢Ұףһ˫ޱȣƺܿһ㣬η֮ӡ
Ĵʦ𣿣
ϯճֵ˲䣬ҲǵһʱĿ⿴˹ȥһʱܵϯϵǿϢ
ɷڶʵôԼ֮ǰƲûдʦȻΪżһķʦֻ൱ɷһĵĴʦ൱ɷڶôߵżĴ淨ʦ൱ɷĽ䷨ʦѾȻǳ硣
ƾŹ˵ĸӦҲ˲ӦϯϵʵϢжϣͬʱԼ編ʦʵĲ²Ҳӿ϶
̨ϣϯʱҲ˵ĿһһۺɫȹСһ߰СŮСŮݾºÿʼҲǰԼСĸ߸ߵģȥǸСһ㡣
ܿ죬ϯս꿪Ҳʽʼ
ʱܿͱָС壬ΪˣĴʦ֮һϯȻһʱΪ˹Ķ󣬲ϯ֮⣬ڳлʦȻϯǰҫۣҲڳ˹Ķ
˴ǵĽ֮⣬ǳڶСҲֳ˺üС壬ĿһȻҲǿ˹ȣΪʦŮѱԳȷзʦ츳⻷ȻҲǳһڳС׷ֺõĶ
ȻЩСһֻ߰꣬ǹĽͿʼ߰ͣͶ潻ʡ
ֽӦ꣬һôϲ˵£͸ϲ£ݺһκˡ
˸ȽϰĵطһĻа
ǿɪպͿ޺Ĵ˽ȥ
ҲûãͿԼֹĹĵĻˣԼ翨ǸСһʵʵĸں档
ҲǲһЦ֪ɪյ飬ǰϣǵʱÿǶǹ³ΪģǵȴͻȻҶɪǸıȽǿˣ֪
ʵҲȷʵԤϲࡣ
ܵܣ㻹Ц
Լ벻οЦɪոһžһš
ϣ㣬Ҳ̫ƫ˰ɣҲҡ
ſ޾ʹһʹίԼţȴǿɪһŲ룬ֱϡ
ǽһίơ
ɪǲῨĹĵ
֪Ͳˡ
˵һƨԱ£ͬʱֽһһ
ԱߵĿ޼ɪոûԼʶҲֻίĸ£뵹ǺĵĸԼλ絹˱ϣϾô˵СԼȷʵΪԼ˲ٴ
Ӵⲻǵĵһʿţ³˼ĿСү𣿡
أһͻȻ
˭



1051 磨£
һҲģҲͷҲصľתͷһͼˡ
һ߰ëûгСë߸ߵı촽ϴһֲһư֮ɫ
ĻҲǶʱɫһԭưɫҲһѿ˫Ŀ롣
ɫѿӣȴɫ䣬ֵ
˭
治֪˭ûм
㣡
һɫЩǺˣԭҴڸһµˣ߹ȴȫڳһʶӣָо͸оԼһȭ˿һһ˭ı飬оֱӱһߡ
ͣ
Աߣɪֱ̲סЦͷЩߣתͷͿ˱仰ɫǺӣʱͷһɨգתΪϷʿϷ֮ɫ
ϳˣ˵
ǡž
ԱߵĿ޵ЩʵĴսС׼֣˵һȴǾͱɪһš
ɪպݺݵ˿һۣȻҲǿѧ֮ǰ뼥
԰˭ʶ𣿡
˿ɪպһһ͵ӣʱɫѿǼѹϼֳһʿģڼ
³˼ˣôûò𣿡
òʲôʱʶҲǲòˣܳ𣿡
뷴ʵ
㣡
ֱһ仰ҭһǺ졣
ǵ˹үЩˣ̫ûòˣȻ˹үʶ
ʱ򣬵˰æڵһɫͷͬ߰ССŮŭ룬ģ˻Сĸ
˹ҲʱɫԺã֮ɫʧ٣ȡ֮֮ǰֽưٶӡ
˹
ҲǶʱȻֲһһĿ֪Ǿһжܽˡ
³ķͰ³˼ԹѾã˹Ϊ³ķүǴ˴ѧԺǰͱԳʦ츳ţΪ³ķүȷϳʦ츳ţʱоһŵжԼ˿̫ˡ
ߣ֪˰ɡ
¶Ȼɫ˹Ůǿڵ¶һ֮ɫ
˹Ҳɫʧָ֮ǰư֮ɫΪͲԳʦ츳ϱǷʦ֮ӵԵʣУЩУ˿˹֮⣬˹ΪĿҫۣԵ˹ͷҲʮֽ
ע⵽뼸ȷ֮Ҳ׼ѹһ
ʿ츳ȷʵʿվʿǿҲһʿפԶ޷ͷʦᲢۡ
˹ֿڵĿż־Ӹ֮⣬е˼ȻҲǲԶɾǳʿ츳ٸҲԶ޷뷨ʦᲢۣȴзʦ츳ֱһǳ벻
ǣʿôΰķʦȣǿʿҲȵ͵ȼһʦˡ
˹֮ǰǸ˹˵ŮҲӻ˵ĿЩưмĿˡ
ɪһɫѿЩĿŵ˹ʣ˹ǹѹǵģʦ츳ѹǣͬʱѿ
޺ԱߵİҲͬɫЩÿϾ˭ֳϱ˳ѿ¶ˡ
뵹ɫ糣ڵ˹ĳûжﲨϾǳ˵ǣô˵ҲһУȻΪС¾ͱ˹ĳȫСӹҼһ
ҪԼʵҪż˹ֱ֣һŲˡ
ڵĻʵδָ۷壬Ҫסˡ
˵Ķԣʿȷʵ޷ͷʦȣôȷڳô˾һзʦ츳˶ûأ㲻Ҳǰǲȷϳ츳ˣκһ飬ûг֮ǰҪ½ۡ
벻˿Ϊ˹ĳŭ
˵棬뻹ȷ˵츳һϣӲỳԼϵͳҪȸĸ츳֮ǿžӹɵġ
Զڽķʦ츳ԣҲӲģԼפ츳Ϊҫ۵һǲԳˡ
ߣΪʲôˣΪʦʲô˶ܵ𣿡
뻰£˹û˵ǸŮȴǾ͵һʱ䳰
Ҳǿģ˺ᣬɿŮ
ô𣿡
뺬Ц
㣡
ŮԶʱһǵͨ졣
˹ɫҲһ
ȵ˹˵ǰֿڵ
ˣǿˡ
ãããҵҪ󿼺֮Ƿ㡣
˹һɫٴѿ
ѹһһ˵ģû뵽ûдѹɹԼŪЩѿҲͷŭա
һݻ˹ɫ뿪ȴǺݺݵ뵽
󿼺˽ҵҪ㻹ܲô



1052 ˣһ
ߵв˵Ŀ⣬Ǵ˵ĿⶼͶ˹˹ɫ뿪ǲɵ¶ɫ
ڰ³˼Ͷ³ķ֮ĶԹӢĹȦѲʲôܣӰ³˼֮Ѿ£³˼û䣬˳ʦУķʿʵǿάסĶԹУҲǿö³ķ塣
˹룬˿ɾǶ³ķͰ³˼֮ԹһֽԤݣҸõ˹Ϊ˹ͱǰԳʦ츳Ȼʿ츳ˣʿްͷʦվȻĲ֮࣬Ȼʦ츳ʤһ
ʦԶԶʿѾٹ̵ĹΪʿްȫһʿ츳Ҳδؼһͨķʦ츳ԣ츳ϣԳʦ츳ĵ˹ѹģڼ屳ϣĶ³ķҲҪȰ³˼ǿ
Ƚ֮£Ŀǰĵ˹Ǹ涼Ҫѹ룬츳ϻǼͥϣ£˫ȻӦҲӦǵ˹ʤһֻȫû뵽ĽƺȫˣⲻóмһĻ˶ǸеЩ⡣
ĵɵȻҲǿһĻȻԼָʹǶԼȥҵжԼͬΪҲǺ޳ɵģϾǵˣôлܴȻҪֻҲȫûϵĽ濴ȻԼĶ·ˡ
ⲻԭЩɵͷҲһ۵һ˿֮ɫһȴҲûбֳɲ䡣
ͬеİȻҲǿһĻɫ뿪ĵ˹ǲۼ΢΢һ¶һ˿ЦݣͬɵһΣ϶û̫֣Ҳû˿ֵʶϾС֮棬ҪǳҲŲǷԵöˡ
Ǹǿ³ˡһߣµĿ˹Ҳǿе룬¶һĨȤ֮ɫ
ǵģ˹С㣬λǰ֮ӣС츳꣬ѾΪϰʿΪ˽һʿš
˹ȷԱ˿ڵ
ꣿ˹Բ¶һ˿ɫĿ⾪Ŀ룬ΪģѾȫ߰С
Ҳֻ΢΢Щȣ漴һЦ
ļϰʿʿ츳ȷʵˣʿվʿܳΪʦʿ츳ǿվҲɾޡ
˵꣬˹ջĿ⣬ûٶעԣһʿ츳ڵˣֵ⡣
˹С˵ǣʿ츳ٳڣҲһʿ磬վǷʦһС
Ȼ³˱ʿŰһλʿվʿ˹СǷʦŰϵĵһˣ֮䣬ᲢۣפһεˣҾã³δ˹Сʿ࣬ܳΪʿʸ񡣡
ǣһʿţܳΪʿҲǿʸ˹Сˡ
Աֺðĸ͵׷׳˵һЩֺÿ֮ĻΪ˴ʦ֮ŮǱǰԳʦ츳ˣҪֺÿ˹ȵȻ١
Щ˵Ļ˹Ҳǲ΢΢¶һֽԵ֮ɫͬһСһ㡣
Ļ˭ϲ
ΨһЩڴбѣЩȴڴʧ
ʣ˹ȾںߣΪĴʦ֮ŮǴСͱԳ˵ķʦ츳Сͱ°ӵδʲôĥѣҪ÷磬Ҫֻ꣬³󣬽֪
ڴ˿Щ˴飬˹ȶЩĶ
뵽ѾΪϰʿ¼ʿʷжйֱʿһˣҪԼôһԼӣԼҲһӵ飬ΪʿһʿӣҲ
ɵã˹ȻмĶΪ˶࣬ȴҲûж
һֱеŽһҲ֮뿪
صסʱѾҹҲûٶʲôֱӱط˯

գ峿Ѥõĳϼ䣬Ƕһ⡣
վ̨˸Žµĳˮ
޴ĸԵԽԽˣÿ춼ܶİף㿴߰ĺ⼸иһۿɼٶȼ
ܿ쵽˷ʱ䣬Ĵ·߳䣬Լ㿭ɪա翨޺ý㰮Ҳӷгһ¥
ǷʦѧԺԣϿʼΪһ죬ʿѧԺڷʦѧԺ˺죬ЩһҶѾźãԼú׼һ¡
ڽ˳ԷʱϸװһͿڵѧԺԵʱϢ
Ҳɫһ֮⣬ɪաޡ˻΢΢Щţо˵ӾԼһҪӭӸ߿ɼʱһڴֽţȴ˵ľ
Ҳע⵽˵ӣ΢΢һЦ
ýţƽ̬С
̹׵˵оһʮֺϸĸףȻƽʱŮҪϸ࣬ǶֻҪõȴӲ̫ǿǿӸŮฺ̫
š
ĻɪաޡҲǵ˵ͷϽ֮ɫԻ
ֿ
ոʿѧԺˣ¼ȡԸȥʿѧԺĻʿѧԺֱӸ¼ȡʸ񣬲ŵʿѧԺ֮õԴѧ
˵ŰóһŰɫ¼ȡȻдʿѧԺĸ֡
޺ͿɪͶĽĿ⡣
ﵹû̫ನֻǱЦЦ
ȿʦѧԺĿ˽ɡ
ĿֻǷʦѧԺʿѧԺѲǷΧ֮ڡ
Ҳǵ˵ͷȻʿ츳⣬ļϰʿûп˾ͽӵʿѧԺ¼ȡһݾ޴Ϳ϶ʿվ޵ͣԵĻǸϣܲԳʦ츳ͨʦѧԺˡ
Ͼ磬ʦߡ
ּ򵥵˵˼䣬ٴ뿪
û극ٴĵȥˡ
һΣȥʦѧԺԵʱҲʽ



1053 ˣ
峿δ𣬳ܹʮ˵ľ޴㳡ϣѾɽ˺
ӢʦѧԺʽӣֳ֮𱬣󣬼е˶ˡ
Ҳǽ㳡ΧһȦпֵ˶Ȧ⣬ԶԶȥѹѹһƬ
ϵȦ棬ҲǺѹѹһƬӰһȺֻ߰ĺӣǴ˴вμӿ˵ˡ
ЩֱΪ飬һ٣ֻнǧˣһǴĹԶǹӵܡ
һĺʤˣˣЩӵĴҲǶΪͨƾɣЩӵ·ãٵһ麢ӶȼֱĶԱȣȫǳСѼıȽһ㣬ʣЩͨƽӡ
λ֮֮ƽĲλޱȣ¾һͨѧԺԣƽ񣬶֡
Լ㿭ɪա翨Լý㰮ҲںȺУλȻǿٵĹӵ֮С
ԻûпʼĿɨΧǿһΧֻȫ齫㳡ΧˮйͨȺ㳡ΧһЩƹݽĴλöıͷռֳĻȳ̶ȣάŽֳʿһͷ󺹣۵ĹǺ
ֿܿԼĸװһȺڲԶרֳۿλϣЩΧֵ˱ʿΧͬΪ壬ȻȨڹ㳡оĿ˵ĵطԶרڳһطһڹŹۿ
ڹ㳡мĵشһڳֱʮҵԲοյأյһ׶ߵθ̨ӣ̨ϣһһ׶ߵĽӣӶˣһſССӨ͸ޱȵԲ򣬿ˮһ
ǲԷʦ츳Ķ
ɫ΢Ŀˮϡ
ͬһڻڳˣ˶֪ˮӦþܾ˵ĶԴĿ⿴ˮҲǴһֽźڴ֮ɫֻмٲܱƽ
ô죬ͻȻоеˣô죬ҪǵûвԳʦ츳ô죬ôˣǺܶ
ɪЩŵ˫ֽץס߶߶
ûµĽ㣬õģûзʦ츳ҲҪٷ֮ʮϵ˿϶ûзʦ츳ԾûҲᶪ
밲οķʦ츳˽ģһһ涼δܳһ֡
ôο˵ġ
ɪǶʱһĹĵĵһۡ
ȻĹҲӣôһ˵оԼеĽź˲١
ȻָеԼץסһֻֽ˽
ôˣ
תͷĿ⿴ˮЩʧƺʲô
û
ع¶һЦݣҡҡͷ
̫࣬ƽ̬ͺá
ΪҲǽŽ˵⣬Цſοһ
ҲЦŵ˵ͷûжԣƿֵͷڵͷһ˲䣬ϵЦʧ
Լǲзʦ츳ʿ츳ǷܹѧԺеκһںĵǣ֮󣬿¾ͻֿٺǰܹһϦദˡ
ΪԭС߶ûһȫ׽ദˣһֱܹ¶ֱ֮ŸıҵһԼϵԸԼһˣϰһӣͻȻоԼܺӴӴʧ
Ҹ£Ӵ˷ֿ֮ĹϵҲ衣
뵽ЩɵͷҧҧԼ´
뵹ûעⰮĿ⿴㳡ģΪʱɫʦ۵ķʦ˹㳡ġ
ʼˣʼˣҪʼˣ
ΧȺҲʱOO@@ɧһʮֵľ񣬻Ż˷ܡ
Ҫʼˣ
ɪҲ˵һסƵ˫ֽ˽
һĺһվںܼûһᡣ
޴Ĺ㳡ҲһƬɧֺܿ찲Ŀ⿴ֵĺݷʦ
ʦǿʮӣһòͨһ˫۾Եʮһǳʮ˧ǺԵЩ˫ȴһЩĸо
ηʦѧԺ˵ķʦ𣿡
ʱĿҲǿ۷ʦӦϵϢϵϢ֮֮ǰϯҪһΣӦУ۷ʦϢɷһҡ
󣬻һǹһߣһǼ¼˲һ֧ʡ
λˡ
ǫ۷ʦ
΢΢ףͨĺ·ʦڵ
ʼɡ
ǡ
ߵӦһǰһڳˣ
ʦѧԺˣڿʼڣ̨֣ԡ
Աߵһӥзʦ˵֮мˮĸ̨
һ˹ȡ
û̫Ŀ˹ֻǼ򵥵Ľ꿼˳֮ߵٴοڵһ̨˵֡
һɫȹĿ˹ȵڵǰȺ߳ڳ˵Ŀ⣬ɫʮִݣһֵư˵ĸоһֻСһ㡣
ߵмĲԸ̨ϣԭоǸǺ۷ʦ˹ҲǶʱ¶һЦݣڵ
˹С㣬˫ַˮϣ۾оͺˡ
˵ĸоżֺ֮ɫ
õģллʦ
˹Ҳò΢Ц
Ǻ۷ʦ̨֣Աߵһʦǽа³
Ǵ˴ιʦѧԺǰ꿼˵ķʦ˹Ҳʶ
Ļ˹漴ֽ˫ַˮϣ۾
ʱâӾӨ͸ˮ֣İ׹⣬ԽԽʢֱӴˮ͸ȻɫĹâĳֱ仯ɰ׹ɫĹâǱޱȵɫâӨˮҲֱӱɫˮ



1054 ˣ
ˮɫվԱ߸ԵҲǲɫһ漴
˹ȣ츳ɫߵȣͨ
˵˹ЦЩֺõ
˹С㣬ϲ㣬ߵȾ츳ҴʦѧԺӭ㡣
лл
˹ȵҲ۾¶һЦݵ漴ĿֵɨһۣС΢¶һֽ֮ɫ
ߵȾ츳ȻֻǷʦ츳ĳԣҲ㹻԰ΪʦһҪؾ츳ְҵ츳ҲֻΪСߡĵȣе͵ͣߣǳȾ츳ӢʦѧԺһ춼δܳһ
ڳ츳ֵ£ȫǸߵ츳ߣҲͬʮϡ٣£˹ȻҲнıǮ
ҵ죬ȻǸߵȾ츳Ͱүһģһ
Ȼǿ˹С㣬˵ŮʦŰһˡ
ҼǵþʦѧԺУÿһֵĸߵȾ츳˶ɣһҲų

ֳУſ˹ȵĲԽҲ˲һƬ𶯡
̨ϵĿ˹Ѿ²̨ΧۣܵȺ𾪻ĽĿ⣬ϵĽ֮ɫȴԽŨҡ
ߵȾ츳ˮ츳ԣѵǲԾ
̨Ļǲ˼ֻǲԾоԼҪ
һ˹³ķ
ʱſ˹Ȳϣֲ˳ִ˹ѾԱ߾׼õĿյһλ£רŸͨ˵ĵطͨˣʱѡۿҲ뿪
˹үˡ
ǰ棬˹֣˹һŮͿڵӼֱȵ˹ҪˣҲĿ⿴ȥ˵Ůǰϰ˹˵ǸŮֽаɯһĹ˹Ҳ֪ʲôħ
˹ϴһֵİȻ֮ɫ֮ǰĿ˹һ㣬ƺѾʮþȰ㡣
̨ǰ˹תͷ룬ȻƵ
סĻҵ츳Ͼͻ㿴츳ĿԴǧҪ̫ˡ
ĿҲʱ뿴桢򼥷ֻ֡ɫ졣
ɫƽ糣ֻǵĿ˵˹һۣö˵
ƢЩĿɪԶʱ
ƣ
ǣ
˹Цһٶԣм̨ȥ
˫ַˮϻоͿˡ
ϵ̨ϣֿڵԵ˹̬Ҳɲȴû֮ǰԿ˹ǰֺ֮ɫף˹ڵĶ³ķȻҲǷʦ壬˹ڵĵռҪһأϾǷʦʦ֮Ĳࡣ
˹ҲһԽ˫ַˮϣȻ󻺻۾
ʱɫâٴδˮг֣ǰ׹⣬ԽԽʢȻת̹⣬ٴα֮ǰ˹һɫâΨһͬˮϵɫâҪһЩʹˣҲѾڳ𺳡
ԱߵҲǲٴɫһ𣬽ž
˹츳ɫߵȣͨ

˻һ䣬жʱٴһƬ
ߵȣǸߵȾ츳
ȻŰڶڿ˹Сš

̾ٴһƬߵȷʦ츳˶ζʲôʦһҪעؾ츳ְҵ
һԣľ츳ȻзʦʣһܳΪʽʦΨмľ츳ͻƳΪʽʦĻʿܣ߼츳ǴдﵽʦεĿܡ
ʦκһطκһңǿһǿڣλԶ
һΪʦ˲ţȻö˵κεطɶһĴڣפᱻصע
˹Ҳֹס˫ȭֹסͷ˷֮ɫȻ֮ǰйԣΪޣʱҲֻǼ򵥵ĲԳľ츳ֻܴ¿ȷϳľ츳Դ˿ȷ߼츳ĿȻһ֡
һ̣оԼ㳡ģģָоʮܡ
ϲҴʦѧԺӭ㡣
ҲٴοڵϵЦ̬ȱ֮ǰֺ˼֣ΪǳߵȾ츳ζʲôζŵѧԺ֮ѧԺصעζδгΪʦĿܣóΪʽʦǱȻδפΪʦţȻǰá
ллʦ
˹ҲǿЦ漴ƺ뵽ʲǫ̂ķ¶һƵЦݣȻ̧
ע⵽˹СҲ뷽ߣע⵽룬ȴûʲô뷨Ȼ˹츳ֵ࿴ֵ˶ֺһЩӭϵ飬ڶԷδһûȷ츳¡
ˣϲϲ
ϯϣʱҲһȺ׷ɵµϲɵҲЦһһӦϵЦݺ͵ҲǲΣͬʱ۽ǵⲻʱɨ򰢿֮ɫ
ɫһƽƺΪ㣬һ˫½ճȭͷ˫ֱ˿̵鲢Ǳƽ˭жԵļһţ¶ƽ
Ϳˡ
ͷ૵ʱϣҲֻܼԼһֱΪСˡ
ߵȾ츳ܲϲ㡣
һߣ˹̨רΪͨѧ׼ϯλȥ˹Цŵ
лл˹СĿޣ˹С㣬һ˺Զ
˹Цǫʦ츳ĵȣͬȼ֮ҲһЩ𣬱ողʱŨԶ˹ȣͱȻͬΪߵȾ츳Ҫȿ˹ȲһأҼ屳ϣ˹ȡ
Ȼ˹Ҳɵӣ֪ʲôǰԽʲôǰҪǫ
˹Ҳ΢΢һڵ˹̬ʮ⡣
˹֡
㳡룬ڵ˹֮˳ٴοڵ
һ΢ɫŮһкȺ߳
к̨˫ַˮϣʱ׹֣ɫĹâ
˹츳ɫеȣͨ
ޣ
ԽкֱӸ˵ĽȻæ
ллʦ
ֻ΢΢ף֮ǰԴ˹Ⱥ͵˹̬ȣ䵭
ŮһΣû˲Գʦ츳˫ַˮ棬һ㷴ӦûУԽ˶ɫ԰ףһһЩŮֱӿ޳
Щǰ³˴θ𿼺˵ķʦǸ߶ûᣬŲԵ
һ³ˡ



1055 ˣģ
ϯϣʱһԱߵɵҲ΢΢˹صȼ밢һͬϣǱߵĹҲɫһ
³ˣǲʿϵĵһǸļϰʿ
Ǹ˵ϣǱߵһүʲô³˼ү
ļϰʿҵ죬ʱһƨɵأ˺˵Ĳ࣬Ǳ˺󰡣
൱Ȼ˼ҿţЩͨ˿Աȵģ쿴ɣ֪λһʿŷʦ츳Ρ
Ҫλʿһڷʦ츳ҲʿһǾҪˡ

⣬Χ۵ȺҲһΪϰʿʿһŵͷеҲС˴˿ֵ֣ҲһӶЩڴ뿴һʿڷʦ츳Ρ
ͣģ
ȺУɪڸʹһԵĿ޺ͰҲǸһľ
ģ꣬ǲʲô˵Ŷɡ
ԶİɯǿмЦһ
죬̳أٶ˺졣
ɪüһݺݵĵŰɯģһֻװͰ͵ĸϻһ㣬ֱӰѰɯһŰɯƺʶԼӣٴŭ
ô
ɪǼԶݺݵǿӲػ
뵹ûжᣬֱ߳ȺмĲ̨ȥ
Ⱥ߳ڳ˵ĿҲǼ˲ϡ
ߣô³˼ķ
ͨĿϯϣ߳˹Ҳüͷ΢΢һ¶һ˿Цм뵽ӲΪһûķʦٳַʦţзʦʣҲΪܱȵùԼҲһеȾ츳
ԣοˣ˹ҲһֱȻΪһԼ
һʿ𣬲ʿɲǷʦ
ԱߵĿ˹Ҳɫ΢΢˶¶һĨȤ֮ɫ߳롣
һߣȺ߳ȫûΧЩ˵Ŀ⣬ֱϲ̨
ҲĿ⿴룬ȴʮƽ㵭
˫ַ棬۾оͿˡ
Ե˵ͷԽ˫ַˮ棬Ȼ󻺻۾
˫ַˮ۾˲䣬ֻһɱĸоϴˮʮֱ
ţ͸оУһʮ޵ˮ͸Լ˫֣͸Լ˫УȻʼԼ˫Լӡ
ʮޣӦԶˣ¶Ըо
ܿ죬оֱӽӴԼϣܵģһҪĳ嶯Ͼһ˵ĸ̫Ҫ£ǾԲĲɿӴԼġ
뵽ӦþˮԵԭҲûдиоʲôΣգҲͷ˵ֿ뷨
ӴԼꡣ
ţоʼԼӣƺҪԼס
۾ɼ磬˫ִˮϵĵһʱ䣬ˮͳ˱仯ɫĹâһʱˮųֹâֵٶȣ֮֮ǰԳʦ츳Ŀ˹ȡ˹Լ˹κһҪ졣
ֵһ˲䣬ɫĹâǱҫۣ
ˣˣˣ
̨£ȺеĿɪոֹסһʱ˷ܵĽ˳ԱߵĿ޺ͰҲʱһ˲¶˷֮ɫΪڳ˶ֻ֪Ҫˮֹâʹзʦ츳׹Ⱦ츳̹еȣߵȣȣϹ⣡
ǾӢ취ʦѧԺδܳһ츳ȵˣбΪһ죬ҲһȾ츳š
ôᣬһзʦ츳
ͬȺеİɯɫһѿ
ţ
ͨĿϯϣ˹ҲǶʱɫһ䣬ţͫ׾ΪУˮϵİɫâӳǰ󲻵ʱ䣬ֱӱɫң⻹ûֹͣ
ֹ˴Լʱ䣬ˮϵɫâУʼֵĿɫâ
ৣ
ϯλϣֱһӴϯλվ˫ֽճȭɫĿгɫâˮ
⣡⣡һߵ츳
ֳУҲһɫĹâ֣̫ĿˣҲ֪ζʲôζ츳Ҳﵽ˸ߵȡ
һߵ츳
վԱߵҲֹסɫһ𣬿ˮϳֵɫâ
ֻ˲䣬ˮеɫâȫʧɫȡ
ôᣡһȻҲиߵȷʦ츳
ͨĿλϣ˹Ҳֹס৵һվȴȫѿͲ֮ɫ
ߵȾ츳
Աߣ˹ȵɫҲǲһ𣬿ɫˮ
ܿ죬ˮ򶼳ױɫɫڲϼģֱӳ֮ǰһʼ˹ʱˮɫȡ
ûн
̨ϣɫٴһԱ̨µİ³ֹסĿ⿴ɫ𶯡
˵Ŀ⣬ȻܹˮĲԣûн
ǽˮĿǰʾɫ˿Ѿﵽ˸ߵȾ츳ܴﵽɫȼ¡
ԺУǸоǹˮ͸뵽ԼϵǹԽԽǹƺҪ궼͸סһȴĿʼԵЩģŶĵطԽ࣬ȾԽԽԽԽ΢
ѵֽǲһ˷ʦ츳ĹؼһҪԽ࣬ʹһ˵ľ츳Խǿ󣬵ˮĲþ޷ȫҵ꣬˵ˮ޷ȫҵľ츳
ͷ΢²⡣
磬˫ŵˮϣˮѾɾӨɫȻ˵УʼһɫĹâˮ˳
ɫĹâޱѤöĿ

һ˲䣬ȫݣ
ԵͰ³һ˲ֹסݣ¶֮ɫ
˵Уˮ򳹵ױɾӨɫˮ򣬵ϹţѤޱȡ



1056 ˣ壩
һ̣㳡֮ϣˣȫɫˮ޲ݣͰ³ʦһֹס¶֮ɫ
ˮ򶼳ɫ˶֪ζʲôˣζž츳ߵȼĳ츳ֻҪ⣬δڷʦ·ϵĳɾٶܴﵽʦΣл棬гΪ淨ʦʣҲ˵ڵ룬һδĴʦ
Ϊ淨ʦǲܣ淨ʦǿ㹻һϴڣڴ˵еǿߡ
ͷԭ뻹ЩôҲһӱȻһָ߷ֱڴ
³ˣ츳ɫȣͨ
µ˲䣬һ˲ȫڣΪֻҪ΢Էʦ츳е˽˶֪츳Ԣ⡣
ɫȣ츳ҵ죬ûǴǸѾʮ궼ûгһɫ츳˰ɡ
ˣˣԭΪʿ츳Ѿˣû뵽ʦ츳ȻҲֲϣ⻹𣿡
죬ҸоҼ֤ʷҸоѾһλΰĴʦһλδĴ淨ʦ
ֳ׷ɫ츳̫޴
ȣɫȣǳ츳Ҿ֪Ҿ֪ģҵĵܵܲʿţǷʦţ
ȺеĿɪոֱ˶ֹס˷ܵĴ˷ܵĲѣԱߵĿ޺ͰҲ¶֮ɫ
Ա֮ǰ˹׼Цİɯһɫɷף׽˹Ͷ³ķҲɫЩȻ

ϯλϣһӶֱӷǰǰӣΪ̫һʱûעֱӱֱŪƽʱʱ򣬰Ȼʧ̬Ǵ˿ʵ̫˷ˣԱߵһĻҲⰢ飬ֹס¶Ľ֮ɫ
ϲϲ
ţһȺ׷׿Űϲ
꣡
ԶɵһҪγˮеıбһ顣
ôᣬôᣬ³˼ķôܻôߵķʦ츳ôܡ
ͨĿϯ˹Ҳ˶ʧ˻һ
һȻȻǳȣ
ԱߵĿ˹Ҳ֮ɫԭϵĽԵöһʧеֻһ𺳺š
Ȼֲ֪뵽ʲôݽҧס´
Ȼҵ츳Ѿ㵽Ĳֶζ޷ȫԳȫ츳ĳ̶
Ӧǹɴˮ糱ˮ˻ȥ̾һһ̣Ѿȫȷˮ츳ԭ͸һ˵ľ츳͸һҪԽһ˾츳Խǿ
ǸոԸоõԼ껹ûбˮ͸һ룬ˮƺѾˣ»ûȫ͸ȥҲͱˮûвԳȫ츳
ԴҲ⣬罫ʦľ츳ΪĸΣ츳פǳ˵Ķһˮ޷ȫԳȫ츳Ҳ֮С
Ҳ˵ڷʦľ츳ڲԳĳȻҪǿ
Ҳ˵ϾǸȽϵ͵ˣССһ¾ˣûҪ̫
˫ִˮ뿪ٴλ۾۾Ҳпڵ
ϲ㣬£δĴʦֱ֮һϯ֮λҴʦѧԺӭ㡣
һһʼ䵭̬ȣĳƺֺ涼˸֣ȫԼͬȵλϡ
һ͵Сˣ£ҷŵ
˲оͶ˸壬ȴû񣬱Ҳò
ллʦ
ȵǱһ¿˵ĺˣҲʱ뿪ѧԺ¼ȡ쿼˽һ˸
ҲǼ˿ڳ˵Ŀ⣬ǸͷβĹߣǳĳ츳ζʲôζֻҪ⣬δٶһʦһפʦʱŵǰһδĴʦȫֵá
Ǿ鷳ʦˡ
ֿòĵлһȻ̨ȥ׼ȥϯԼװǱߵģ˼ע⵽ͨĿϵĵ˹뵽֮ǰ˹ĳתӷ˹ȥɫЦĿŵ˹
ϯλϱɫЩѿĵ˹Ŀ⿴߹ʱҲɫѿ
ԱߵĿ˹Ҳɫ΢΢Щӣ̹׵Ľ츳һЩˣҲȫûӱ軵ĴС㣬ȻЩʣҲûʱվѹʲô뷨ûбʳͷԡ
˿˹ŬѹͷȻ߹û˵Ȼÿ˹֪ʱ˺ͻһ뽾볬ԼķͷﻹǺܲˬġ
߹Ŀֱӿ˹߽
ǲǾԼţ
˹ɫһ䣬һֱȷʵΪԼţǴ˿⻰ʳȴо̶츳ȫ
ǲǾԼĳ
ּڵ
ǲǾԼΪֳģĿ
ǲǾԼ֮ӣǣ綼Χת
ǲǾãԼδضΪʦǴ棬ϣһУ
ǲǾԼΨһģ

ʵһֱŵõ˹ɫ䣬Ȼ󲻵ȵ˹ڣֱһֲм񶨵
㲻ǣ㲻ţҲǣҲΧתЩĴ˰֪һҪѧԼϣֻһп޵·˼װˡ
˵꣬һָԼŵ˹Ȼ
ң³ˣţ㣬˹Զˡ


1057 ˣ
裬ǳ衣
˹һǺɫ۾Ѿ졣
Ļʵ̫ˣһô˵Ŀ֮¡
㱼䣬˹оԼѾоΧһ˫˫ͶԼЦĿ⣬ָоһּĳ嶯
ԣһֱӲԳʦ츳˹һֱǽģţģؽĿҲָо죬ҲΪҫ۵Ĵ֮һһˣ룬³˼ЩˣΪģΪĶ
ֻû뵽Ľ֣Լ˵裬ָоǼֱֱɱҪܣ
㣡㣡
˹ſ۾Ŀ룬ſҪǻߣȴֻ˵֡
ΪȫҲܷݺ͵ֻܺؿھҵŴ
ԭһΪݵӶЩŤģҪһ
ԱߵĿ˹ȿ˹˿̵ģɫ˱䣬ԱλŲŲоһ̵ĵ˹еˡ
⺢ӣᱻԼɣԼ˵ǲе̫̫ˣϾֻһ߰ĺӣ̫ԴСˡ
˹ӣҲǲͷ˶Լôһ߰ĺǲ˵̫ˡ
ϣ΢΢ҡͷ뷨׿
ΪǸӣָҪء
ұȣĲ̫Զˡ
ֿڵĿƽĿŵ˹ƽ⻰ڵ˹Уȷֱӳѹӵһݡ
ۣ
˹͵һǣ۾һɣžһţ۵һһѪ͵˳ȻֱӾԵϯλϣȴֱӱһŪģֱ˹ȥ
ৣ
ϯλϣӰһһжһĻ˲ߣ΢΢ǰ뵲
³˼壬ˣ
ţһŭ𣬰һɿֲѹϯ
ֻһǿѹԼѹѹûԼϣȴǱһϢס
ߣ
һߣҲһǿƱֱӵֵסѹ
ɵ£𣡡
ĿĿɵ£ȻɵǶʦϸʵ϶Ҫǿǰη壬ʦʵȷʵʿǿǷʦȴи㣬Ǿ壬ֻҪҵʿַʿǴʦп
ɵӰҲڵ˹ĿĿŰ룬ڶʦǿϢϯȫ
һ˲䣬ֳҲǽ㡣
үү
³ķʹҲǿ첽˹εȥĵ˹
ɵ²Ҫʲô
ʱһĿ⿴ɵһ־
ɵԶʱһ٣ɫһڰ³˼Բ壬ɲܲᣬǲķʦҴŷʦѧԺʵǱܺӲֻѹеŭһ
˼ʧ̬ˡ
˵ֶ꣬ļʹӵ
үߡ
˵ɵֱһתʹӵҲǸæӦһǣϵ˹ɵ¿첽뿪
̷Ŀ죬Ҳ죬ڳܶЩʶûл
Ŷ³ķһ뿪뵹ɫƽ֪ɵ²ﶯ֣Ͼ˹ǱԣֻǱȥģһǷʦѧԺ˵ĵطɵҪǶ֣ԾǵͰ³
һӢȷƹ֮ڶȻ֮ɱ⣬ֻܰж֣ܰ򹫹ķҲԻ׷
ˣԿ϶ɵ²ᶯ֣Ͼε˹Ƕִε˹Ȼһʿɲһ
ֻҪɵ²ӱ¿ˣͿ϶ᶯ֣벻Ŀ֮¶֡
ллʦ
תͷл
лʦ
ĻҲǵһЦݵ֪ոĻѾվ߰ˡ
ҲһЦոȷʵЩƫ̻ˣϾһ츳δǰ;ţֵǰͶʣȻֳ˴֪УЦ
ֻǱ¡
˵ֶͰ޵ĵ˵ͷּ֮
ˡ
ֳʱٴλָƽ
һޡ³ˡ
߿˳Ҳǿٴ߶
̨£ҲһȺ߳ϲ̨
ýţ˫ַˮϱ۾ע
ΪĹϵڿ޵̬ҲΪΪƵЦŵ
Ҳǵ˵ͷ˫ַˮϣðΣˮûж㷴Ӧȷϳûзʦ츳
ҲЩʧ̨
ţɪաҲ̨翨һԳûзʦ츳

ϯλϣҲǲЩε̾˿Щʧתһ򣬷ʦ츳һѾԳȷʦ츳Ѿľϲֺ
Լý㶼꣬Ҳ뿪ͨĿλϯҵ˰οһҲȻûзʦ츳Щʧ䣬Ҳûʧʲôġ
һҲû뿪źĲԡ
ʱ򣬷ʦ츳ĲпҲ˳һʼĿ˹ȡ˹˹֮󣬺ֱ˰ޡɪաڵٶ˶ûٳһʦ츳
һԭЩʧĿɪաޡ˶ʱֺ˲١
ȻЩ˽˾˶нԼûУ˾ͻܣԼûдҲûУ˵ͻܺܶ࣬ǴˤһӻоܶﲻܣʱҲˤܺܶһ
ʱֳֳһ𶯣ȴֳУֳһʦ츳ˣһһߵȾ츳
ꡤ˹츳ɫߵȣͨ
ۣһߵ츳
һȣߵȣŽŲԲһǧˣһķʦźö࣡

ȺУٴɧ
Ȼߣ
ɪտǷꡤ˹ǲˬһȻǺܵӣǶ֮ǰϣǵǼ»Щڻ
̨ϣԳ츳ķȴҲû̫ˣĿ⿴룬¶һָ֮ɫ֮ǰԭҲһˣСʺ磬ʿ滹Ƿʦ棬ͳΪϰʿͳʦѧͽҰбʦΪӡ
һֱҲǽģֱϴεϣ룬һսҰճһս֮ɲΪԼʱսԼֻʿ棬ԼĽǾǷʦ츳
û뵽ڣΪķʦ棬Ҳֱӱ볬Խ
ʹ뻹ûпʼʦУѾΪȷʦѧͽȽѧԺҲһʱ⡣
ˣǺܳףʿ滹Ƿʦ档
ǣİ
겻ȭͷֱȫλԽȥĸоһ࣬ĺܡ
ʦ˼У쵽ʱ֮ʱһ˾ѡ뿪ûټۿ



1058 ˮǴ
Ϊ³˼ҲΪ
صסļ
Ҳø׺ͼʧ
ҲǿڸӦ
Ե˵ͷеԺ֮ɫʢȻתͷɪաޡ˰ο
ҲҪ̫ѹˣʦ츳һϡѵãÿһ˵ĿȺҲȶʮˣûзʦ츳ҲʿѧԺԣɲ˷ʦͨʿˣΪʿҲԲҪ̫ѹѹҪ롣
ɪޡҲǵ˵ͷȻûвԳʦ츳ȷʵЩʧ䣬Ҳ֪Ҳû취£û츳Ĳֹμӿ˵ٰٷ֮ʮϵ˶һһ룬Ҳ̹١
˱ҲˣԾһʼʧ֮󣬴˿Ҳ˲١
ĿҲûʲôʼʲôģȻЩĽûмʣҸҲһָˡ
ܵܣԺ˷ʦɲ׼˽㣬Ҫ۸ңһҪҰæ
ɪտ뿪Ц
Ǳģ˭ҪǸ۸㣬һͷаʹ磬˭۸ҾͰǽѵ˭
ҲЦһű֤
⻹࣬û׷ѽһֱô㣬ࣣ
ɪЦտһڣԱߵİͿҲЦ
˵ӣҲЦݸʢȻĵ뿪ռˣԼߵµһʿ
ףһֱСүҪ粽룬֪𣿡
֪Գȷʦ츳Ȼһϲ£³˼λһ̨ףΪһȷʦ츳ζһδĴʦͬģȻҲᱻжԵΪд̣жԻ뾡һа취γ
ǣ
Ҳɫһ֣࣬Ӧ
УǼԼ硢㡢ø죬صסһûȥ㳡Ǳ߿ĲǱߵĲϢȴʱ̹עţмǱʱ㱨
һֱʱ֣вԽһҲõһʦͨ
˵Ŀˣܹͨзʦ츳Ľжʮˡ
гһ룬ҲӢ۹ֵΨһһ츳
ߵ츳˹ȡ˹꣬е츳˸ʣµʮĸǳ츳
һӣҲǳ׳ŵͷ׷ͷϣʲôһʦšδĴʦȵЩ
ڿ˽󲻾ãΪ˴θ𿼺˵Ͱ³Ҳֱҵ룬ʦѧԺ¼ȡ
˽ͨ˵УܵҲֻˣһǴʦ֮ŮĿ˹ȣһ롣
ӽ֮⣬Զ
ͰȻҲǻ飬Ͱ³ʽʦһǹʦѧԺˣʱǴùϵǶ³˼廹Ƕڽ뷨ʦѧԺѧϰҲֻò
Ͱ֮󣬽³˼ܵռ롣
ŵռˣֻһü֮ǰȥռݷñ֮⣬ڶԷȴ̬Ȳ任ν
ȻҲΪϴűܾξβȥʲôģΪһʱ֮ô
Ȼ뱻Գȷʦ츳δȻΪʦվδ£ռȴѾǴʦ壬ӢĹ壬˼ҪʾãȻʲô飬Ȼǰ
ˣ
һߣһһʹӴҴɵǰ
˵
ɵɫ䣬
ոյõϢϯմʦ־һ磬Ůͨʦ˵Ĺ֮У⣬ϯմʦרǲȥ³˼ˣĿǰ³˼Ѿǰׯ԰硣
ʹСĿڻ㱨˵ʱĿҲһֻСעɵµɫɵȻԼꡣ
Խĳ츳Գ֮ǲ³ķڸһӾͲùˣԭ߽ĺܶ嶼һǣǶһ³ķ嶼һӱһ
ڣΪ֮ϯ־ٰ켸Ůͨʦ˵Ĺ壬ר³˼壬Ψûǲ³ķ壬Ԣ⣬ֱԶ
ʣⳡǲ³ķ³˼ĲУǲ³ķѾˣĺܳףΪʦϯնѾͷųȷ׽³˼źţ֪ĳɳǲ³ķĴ
Ȼ˹ҲԳߵȾ츳죬ȻҲעһҫ۵ţһ죬עѾΪĺҶߵ츳ͳ츳֮䣬ȻֻһȼֻһȼԢȴر
ȻʹСУԵЩɵɫ
³ˣ
ɵһȭݺݵĴڿС

һߣׯ԰᳡УַǷҹŽ
̨ϣ˹һɫȹſڷ뿪ȺɫʣᣬȫΪģһֱϰĿĵܲζһַŭ
ǲǺܲ
أһͻأͻȻӿ˹һɫʦϵϯճ֡
ס
˹һϯһҧ¶һֲ֮ɫ
뵽Ŀӣ뵽ոҲΪģͷȫڸǹԼҲ֣˹ͷֹסһ߲
ģƾʲôһǵķʦӵӵгԼĳȷʦ츳ƾʲôһǹӵܳԼ
ӣȻܲ
ϯҲƿ˿˹ȵ˼һ㣬ٴɫƽ
ףҲģƾʲôһǹӵܣܳңƾʲô
Լ˼˹ҲԲҧ
ϯȴɫƽ
ȣʣѾʧȥˡ
˹Բ΢任һ£ЩǿĿԼ׵
ףΪʲô
ʲôΪʲôΪʲôҪΪʲôȣкúñ˵츳Ӧó𣿡
ϯȴƽķʵÿ˹Ȳɫһ
ȣӦѧһϣûʲôǲܣҲûģӲΧһתԶҪԼģΪϣкܶ˱㣬ЩЩԼܸõ档
ȣҪѧɳҪýͼûǡ
Ǿͷֱ׷ǧҪýͼûǡ
֪С£Ŀ֮£ǵҪֻ֪ΪڸΪ뿪˸棬ûݣ˷ʦѧԺһЩݱ㻹Ҫ߹󣬵Լ𣿡
ϯյʡ
ףң
˹ȴסûпǹЩҲδһԼ׻Լ˵Щһʱֻ׻

һߣסҲֱӻصԼ䡣
ոս뷿ŵ˲䣬ǺһͻȻ
ӣҶе̾



1059 Ű
ҲǶʱɫһоһ˲䣬һ̿䶼֣γһĶռ䡣
мյϣҲǲ֪ʱһɫʦ۵ߣ뷢԰ף׺ʹ飬ЦĿ롣
ʦ
ڿߵһ˲䣬Ҳ˲ӦжϳߵʵѾﵽɷڶΣϯ
ͷ΢΢һʦϷﶼܹһǿߣӢУ˴÷Ӣ淨ʦ֮⣬ĴڣʡʦֻһǾϯագȴͻȻһ
һͻȻԼͷ䱸ȴҲû̫ţʿɷһʵԷҪɱʲôģҲһЩԱĵģʵľֶΣɱûпܣϾķʦǴƤ
ȻЩе뷨Ͽ϶ֳֳ͵Ľž˿˿֮ɫ
һʱ첽˵ſ˫ץסŰ˼£ҲԤϣѾǹɽŸ򲻿Ҳ϶ȫ¶Ŵ򲻿ĸӼб֣Ȼߵ
˭Ҫʲô
߿ϵЦݸӴ׺ͣڵ
ӣýţҶûж⡣
ûж⣿˼󱳽ϣɱֳһŽ䱸֮ɫʵ˭Ҹʲô
߿Ž䱸ȴɱ侲ǵı֣ԽͣԵЦŵ
ҽйŰ£ԽҹŰ´ʦ㣬Ϊע⵽㣬ӣ츳ҾȣԤ츳ܳڣ㣬ȴû뵽츳㵽̶ֳȡ
߼Ƿꡤ˹İзʦʦʦŰ£ϴη̽ʧܺһֱйע룬ֱθǣȻҲȫΪ룬ҪҲΪһЩǱţֵܳǱš
ֻû뵽츳˾ˣʿ츳ڷʦ棬ҲǴﵽ˾˵ĳȾ츳
Ű·ǳ츳ʲôֻҪ˳עܹΪʦΪ淨ʦкܴĿܣǴ˵еĽڣ⼸ŷʦ츳ǿǱţ֯Ҫġ
Ҳʱ򣬹Űҵ롣
ڹŰ´ʱҲͬעŹŰ£ҲӹŰϸоûʲô⣬ƺĲǶʲôеɱⲻɢ˼֣ȴɲ䣬ɱֳһЩСӵ
ʲô
ǡ
ǣ
ǵģǡŰ³ϿҺƵӣǣҪ㣬ҲҪ㡣
Լ֦
Ű³Ͽҵɫ벻ͷ˶ȷԷ⣬ָоЩ죬ΪŰ˵ĻĸоһһӰЩʲôָо֮ܶǺ˵ĸо
ҪңҪʲô
ɱֳһŽ䱸֮ɫʵ
ӣٵĽŲѾٽ缴ٴ٣Ҫ㣬Ҫǣһ磬罫Ϊ
Ű¿ڵ
ۣ
ԺûһһҪ²۵ĳ嶯
⻹ǰˡ
ѵ˭Ҫɣ
ǣң˭˭ҪҰ㿴вС
ΪһһͿӰӾС˵ˣĸ֣ôôŤ
ϻӱֳһɻʵ
ʲô٣
ҪǣҲܸ㣬ҽ֮֯Ҳõķʦ̵ԶӢ
ŰǵΪȤͬʱ÷ʦĽ̵ջ롣
ԴѹûȤǹŰ¿еĴٻǷʦѹû⡣
д٣ҲΪвԼҪǵԼͷϣǾͲԼĴ٣ǶԷĴ١
ڷʦѾͨӢʦѧԺˣºѧԺȻһжû⣬ҶԣֻҪ֪ʦ֮ķʦָԴʲôģԣпޡ
ˣҶڼ֯ûȤ߰ɣҲҪҵˡ
Ͼܾ
ӣҪ㣬Ѿ٣ֹʱ綼˭޷⣬ҡ
ŰֵҪ˵롣
߰ɣҲǣҲģڵ£Ҳ˵ȥ
ȹŰ˵꣬ϵͬʱﾯĿŹŰ£ŶԷ̸£ǿץԼʲôġ
ðɣӣȻ˼֣Ҿ뿪ţһ죬ǵģҿĳǸаĺӡ
̬ȼŰҲ֪˵ȥһʱҲ˵룬ֻʱ
˵գŰӰ黯ȻܿʧŹŰµʧҲǶʱоеǹɷҲ֮ɢ
ŹŰʧĵطҲ
û뵽һȻҵԼԼҪԼ硣
ȻҲǸƽߣ飬˰ɡ

һߣ귿УŰµӰ֡
ʦ
Ű£Ҳе
꣬³˽֯ص˲ţţܼǣɳ֯Ϊǿ֯ɻȱ˲ţʦҪӽܳΪѣһ£
ŰҲǿ꣬ڵ
ԶʱζƿϻӦ
ǡ



1060 
ˣ³ķ뿪ˣոճ˳ǡ
գһ磬ʱ䣬һ´̴ӴҴ򰢿㱨
ɫ΢΢һڵȷ𣿡
ǳȷԿǳĳǡ
̴ӵ϶취ʦѧԺ˽ͷһֱж³ķĶ
ԵҲǵ˵ͷҲǵĲ³ķᰵˣֶζԸ룬ԲŴ쿼˽µ˶˿̵֪³ķѾ뿪Ҳͷɣ˻ֵ
ã֪ˣ°ɣˡ
Ϊ£µҡ
̴˵һȻ¡
̴ӣתͷԱ߷ϳԷ롢ɪա޺Ͱ˵
ЩǲöൣģĳԷɣҶᴦ
ԵҲǵ˵ͷȻͷԷûжԡ
ʦѧԺ˽˻ϲ˳Ҳ˿ޣ³˼ԣǻϲһ
ԣȻѾͨ˶Ҳõ¼ȡʽӴʦϵҲҪ£ΪʦѧԺѧ¡
Ҳ¼ȡѾ֣Ҳ¡
ʿѧԺˣԣʿѧԺĿ˽ȻѾǣԼ硢ý㶼ûвԳʦ츳ȻҪ׼ʿѧԺ˲ˣȻʿĵλԶܺͷʦȣǷʦվٲֵһ
ܿʿѧԺΪһʿôϣҲײһĽ
ǵҲûм٣˼ڷʦѧԺ˽뿪֮⣬Ҳ׼ӭʿѧԺˣʵϣÿһѧԺˣʿѧԺҲǴͷΪзʦ츳վֻô˶
ÿһѧԺʿѧԺյǷʦѧԺĺüʮ
򵥵˵ÿһѧԺڸʦѧԺͨʻڶʮ˵ʮ֮䣬ʿѧԺͨڸÿһ춼ڰ˰ˣҲ˵ÿһа˰ͨʱͨǧˡ
ϵȻʿϵĵλԶ編ʦʿȴҪԶԶʦ
һ仰˵ǣϵʦ޸ߣżҲߣʿ޵ͣżҲ͡
³˼ڸȴʿѧԺĿˣڴڼ䣬ÿյӦȴҲǲϣÿնвʶʶĹţݷû룬³˼ƺһҹ֮ɡ
ЩӦ꣬ƣʵû̫Ȥ
ڹŰµҲʮسŵû˵Ͼһʦ䱳ǲ֪ǳԼûг׳ɳ֮ǰǹеĺãҶԷҲûбֳ֮ǰûҪðŵķհ˼Ҹ˵
һúƽˣֻҪǵңҲ԰á
ʱúܿ죬һΣһܹȥʿѧԺ˵Ҳڵ
ԼװһڹϯλĹۿ̨ϡ
ڵһ˵Ҳǿޡ
ޡ³ˣ츳ߵȣͨ
ܿ죬Խڷʦû츳ʿ棬վǱԳ˲׵ĸߵ츳
ظĳһҲ¶ϲɫϵĿҲһ˷ܣʿ츳ҲͷʦһֳСߡĵȣߵȵʿ츳Ҳʿˡ
֮ǿɪգԤУɪյ츳ҲǸߵȣȿ޵ͣΪڵ֮ʱȷоɪ֮ʱؼࡰ顱ʵٶЧҪȿֻ߲͡
Ʋûдʿ츳ࡰ顱ʵٶЧйأôɪյ츳Ҫޡ
ɪա³ˣ츳ߵȣͨ
Ȼɪ츳ȿ޵ͣͬﵽ˸ߵȣ֪ȻͬΪߵ츳ǿɪյ츳츳ҪһЩֻ໹ûдﵽһȼĳ̶ȡ
õԽɪҲһ˲Цտ첽ܹ뿨޽ףףķʽǱ˼ڡ
ԱߵİҲ¶ЦݣŮһȷʦ츳ߵʿ츳ԣһ˸֮Ѿ㡣
ɪֵ֮һΣûپ˰³˼壬Գû츳
Ҳǲͷһ̾ȴе⣬ΪԤϵ֡
㡣
밲οץס˫֡
ɪպͿҲοһȴ
Ҫ룬ҲҪ̫︺ûзʦ츳ʿ츳Ҳǰ³˼ˣԶһˡ
Ҳǿڰο
΢΢ףԺãɫЩ䣬ֹסЩܣһĽˣԼһû˿츳¾ͷٻʱҲﲻܡ
ŰӣҲǲЩۣԼý㱾ΪʵԭƽʱԵóĬ¶Լ֮⣬ＸûһദˣˣһܴĿۡ
㣬İɣͨҲûϵڣԺҲһֱġ
ģ
̧ͷڵһ
Ȼ
΢΢һЦ֤
á
ʱʧɢ٣¶һĨ΢Ц
Һʹ㣬İɣҲᱣġ
Ҳǿڵ
һԵĿɪҲǵ˵ͷ
лл
Ҳͷһů˵
ʿѧԺ˺ͷʦѧԺҲһһʱ䡣
ʱ֣Ҳ֮˽Ҳ֮һоŰٶͨʿѧԺˣг츳ˣߵ츳ʮˣĶе츳ߵ͵츳
ϣѾͨ˵ĿɪպͿҲյʿѧԺ¼ȡ
ͷʦѧԺһȻѾͨˣȥʿѧԺҪ£ΪʿѧԺҲǻҪ²ſѧȷʦѧԺҪ¡
һĸ߿һ߿ˣ¼ȡ֪ͨ鶼ˣʽȥѧУҪѧУѧ
ȻҲøЩͨ˵ĺӼͥһףʱ䡣
ѧԺ˳׽һ˵Ҳûڸ
ʿѧԺ˽ĵڶһ磬һ˾Ͷ뿪˸ϣǷأͬеĻ˹֮ǰһϣǱ߹ͬм壬һж̴Լнʮˡ

ʮϣǣһж鷵أûǣԶԶſĵȺӰΪԼĸȺĸԼԼ尢ˣһȺʹӣٺϣǵˡ
ޣ쿴ҵıδĴʦˡ
ϵ룬ȵҲԶԶ¶һֲѵļ˷֮ɫ
ڱͬһ֮ɫ
ͰҲϴϲЦݣͬʱһСӣ˵Ķ̥ףȫס³ˡ
Ȼһ˸ոջĿ˽ȴڼǰѾ˻ҲһĻ


1061 
һ죬ŵƽʣһǰδеʢ磬Ϊף
ͨʦѧԺ˳츳ϢҲϣǴʵ֮
ޣ죬ĸСδĴʦ쵽ĸĸúÿ
ϣȸǶ뱦Ĳˣոտϴ軻·ȲԶԶе
ԱȣҲǱֵʮֹɣĸЦ˹ȥԼĸ飬дܹһЩԼ游ȥ³˼Ψһķʦ䣬³˼Ͳɱ˳ķʦУû䵽ĶС
֪ԼĸһֱһԸǾһܹ³˼ָյٹ⣬ٳһʦ»صķʦУԴ˿ҲԸɵϣ³˼ԶոӻԻ͡
Ǳȣ³˼˶ԣ˿Ҳɶǽ뵱³˼ϣ
һֱҹŽ֮ϣҲɾģ˱һ
ʱգ³˼ҲһϲķΧУ˺üַΧɢ
Ҳƽ뷨ʦѧԺѧһʱ䣬ҲûǰȥѧԺʲôĴ㣬ҲÿռڼҲѾǴﵽ綷ϵ۷壬ǾĶ۷޿ɽһ㡣
ҲǴ㾡콫ʿ۷壬Ȼϳͻƿȷϵ⡣
뼸оŲϵİգԼʿϵ߲εǶϵԭ򣬲һоٿ϶վҲֻǲ²⣬ûʵûлȨһ;͸ҪʵǣҲҪ֮
ãܹҳϵ⣬ܹ뵽֮Уδûпȡ֮
֮⣬Ҳпʼ˶ԡߡڵΪȫס±˷֣ڵûжΪȷһȷʦѧԺѧӴķʦϵŪķʦϵ֮ٿ䡣
֮⣬ҲÿָһԼʹʿ
ʵ˴ѧԺ֮󣬼˵ļڿζѾȡԭɪպͿҲ׼ú÷һӭѧԺģصɼÿ飬˿ûΪʦ츳һڷϽ˵Ҳ̼ˡ
ԾÿָΪʲôҪ룬ȻΪԼָܵʦָȫָܡ
ǳװƺһ㣬ûٽֻÿ̶ʱһȥ¥顣
Ҳע⵽ѧԺ֮ԼýҲøӰƧΪʵԭаЩԵѧԺ˲Գʦʿ츳û֮͸Ե͸
ÿ춼εӰֻ˺Լ֮⣬Ͼͺٺߵһ˵䡣
ǺĸҲԼƽʱһĻ࣬һεĸңָԽԽ
ȴҲް취ϵע䲻һ㣬ûһʵ˺Ͱ߽ܾܿʲôʱ˶ֶ֪ƣӽѣҿ˭ҲϲܸԼ˵˶Ӵˡ
Ҳʵֵܹ˴ΣղѾϰΪ˲Ⱞ
ȥҲɣϵòĻ綼ڼбΪϵĶעˣеﰮҲ޷ľ⣬ʱҲΪֻܵȺ˵
飡Ŀǰ뵽Ψһķ
Ҳ϶Ͽ϶ĳܣֶƣ;ԷǱѰֻĿǰʵŸոջָɷɷûг̤룬ΪЩͣԿˡ
£֪УһµʱȥҲҪȥʦѧԺѧʱ䡣
ʦѧԺʿѧԺӢĹӢǣϣֽͨҪǰʱȥģԼ㿭ɪպʹ翨ҪԺһЩΪʿѧԺȷʦѧԺѧʱҪ¡
Դ˴οѧҲǾȹȥ
³˼еĳҲжʼȥѧˡ
Ϊ³˼ķʦţδϣӳ̶Ȼöԡ
ҹ붯ǰʦѧԺǰһϣ뱻е鷿
ס
鷿ֻаһˣ߽ȥе

룬ҲǶʱ¶һеĴȰЦݣڵ
˴ǰѧԺʦѧԺҪʿѧԺǰ¿ѧҾðﰲʿȻȥ
ǣһӸװš
ԵͷӦ
ɵӣҲǵ˵ͷ漴ֵ
⣬һҪ㣬游µĶ
˵ţִóһһͬʯɵˮŮ˴ģʮ־Ưһһſ֪ʲôɵİɫᡣ
ףǣ
ػ֮ģ游ʱһʦߣǸĸģĸҰ㣬зʦ͵ķϣһΣյʱķͻἤܰ㵲סκζʦµĹ
ᣬҲ游µһŷᣬ溬һʦĶһܷһ
游ǰһλǿĶʦ
˵ţͷᶼݸ룬֣ص
ҪסǼδΣܽԼյء
ǣ׷򣬿һĸĸ׺ʧ
ԵҲ֣صӹܸоĹе
ȻǽٶʱҲȷʵ³˼飬Լ˼ˡ
⣬ĸѾ⹫ǱߴϢˣӢǺ⹫Ǳ߻㡣
󣬰ֵ
Ҳǵ˵ͷ
ˣҪ˵ľЩˣȥĸǱ߰ɣҲЩҪ˵
ǡ
Ӧһ뿪鷿



1062 ɷ
ѻѻ
ҹһӲһɽַصأĹͷضѣԿһЩ֪˻ʲôİ׹ɢ䣬ֻѻվڷصرϵ֦ϷɳƵĽƽֲɭ

ķҲܴǷصģϷصصķΧһĸо
صģһʮĿĹһʮ׶ߡ׶ľ޴ĹĹڷһ¶Ѫɫײġ
޴Ĺ¶ĹײģѪһѪɫΧҲǹͺͺһƬǶһȥ͸һɭĸо
ꡪꡪ
ʱһĽŲͻȻصأºñźڲһҹк˴硣
գߵصм޴ĹǰȻĹͻȻڵ
ţѵûһӴǺɷĴ֮
ţʧԶӭˡˡ
˻£ҲǽһĹЦͻȻǴĹѪɫײд
֪ţҪʲô
˵ֻҪǮϾûʲôǺɷ飬ҽǰˣҪһ˵
ٴεƽϲŭ˱ֻжϳһ
ޣǾҪǳۿ
ײٴε
һģȻҽȻ㹻׼ֻҪõǮ⡣
ֵ
ײеһ£漴
˵˵Ŀꡣ
³ˡ
ⲻλոķʦ𡣡
ײеʱһЦ³ˣһǰӢѧԺ˽ֿνӢȾ츳ķʦţֻҪ⣬δעٶܳΪһλʦ̤㴫涼ûпܡ
ȶײĴȻ֪ܲǹЦ
ʣǣ
ҵ˭㲻Ҫֻ֪һףֻҪ֪ǺɷӲӡ

ײеֹЦʵ˲˵ҲѾ²³˭ˣΪͰ³˼жԹǸʵĲࡣ
ôǽ룿
ȴûжײеĹЦǼʵ
ӣȻӣ۸񡭡
ײеٴε
Ŷħ޾ˡ
һβȹײе˵꣬˾ʹϵ˵һӣһͨɫȭͷСɢ亮ľ˾ͱó
Ƕħ޾ˣ³֮󣬻һħ޾˷ϣΪҼҪ³˵ͷΣ
ײеĬһ£žٴιЦһ
ħ޾ˣǴֱʰãףҺɷˣһ֮ڣطϿ³˵ͷ
ɱ츳Ķţ뻹е㼤

ĸס硢㡣
һߣ鷿뿪ڣҵԼĸ򰲣ͬʱԼ翨޺ʹ㿭ɪҲڣڽе
ˣ˵
򰲺ͿޡɪںɻԱߵͤУ߻мŮ룬򰲵Ҳ΢Цֵ簮
ĸס
ԵҲ߹ȥͤ£ֽһ
ү
վ˼ŮҲǶ빧Ľ
ҲǶżŮ΢΢ǻӦȻ򰲡
Ҫˣ鰲㸸׶Ѿ˵ˣҲͲ˵ˣ֮һ仰һҪעⱣԼ
һĶͷе
лĸ׹ģһչ˺Լġ
Ҳǵ
˹ǱߣҲһҪչ˺ԼһҪСģǱ߲ȼκҲҪСһЩն񣬶ҪСġ
ϸСĵĶ
ҲһһͷӦ¡
ܵܣǱûʱҪЩƯŮӣԽƯŮԽƭˣô㣬϶кܶ޼ǧټƵҪӽ㣬ǧƫˣŮԽԶԽá
ɪҲǳԶ
ЩЦã⻰ԼŰĴ˵ôôоŤȻ֪Ĺ硣
Աֹס͵͵Цɪһš
򰲶ڿɪյĻȴû˿Ц˼ϵɫƺΪͬɪյĻһȻֶ
櫡
ˡ
һŮ߳
ڳ˵Ŀ⵱ҲǿŮ
ŮʮӣǷԵʮ죬Ѿһ࣬ѾһĳŮ߲£ķʮͻ͹£۵û˻ỳһڵŮ
ҲʮֳڣȻʮӻۣƤϸ壬͸죬ºÿ׵һŮʸһֽģһ˫ˮһۣһǰŮá꾫ʺϲ
ִ˿˻ԣŮ˼˻֣꾫һŮˡ
˶Ǳߣһز죬ѧ֮һҲҪΪƽҪ˰㴦ĸ״櫸ȥ͸߸չճӣĸС̳ģߣĸҲġ
򰲿Ȼһû˵Ǿ櫸չճ֮⣬Ҳ߷뵽˹Ǳ֮Ůɫԡ
ǳ˸ջǶ˶ԣԽ˾ͻջԽ࣬š
츳˹ǱߣųɳʱעٲһЩɫջֻһЩûлĿĵĻãһЩĻϲɫĻǲ⡢ĵġ
Ҳžϸѡ櫳뵽˹Ǳ߿ܵĿĲһЩɫջ󣬻ǰԼҰһŮߣܽ볤Ů⣬Ҳǰɫ
ԼС̴ŮԼߣҲġ
ô
ֿѯʵ
ͬʱԱߵҲһ˫ĵһˮĿ룬ͷЩźڴʵ򰲰ԼȥǱߵĿĺԼҲûʲôִʮԸڴ
Ϊ֪츳פɾͲȻûг󣬵ǴڵĳֵҲ޿ޣ㳤ֻҪǳҲעһ˲ţٷ֮ٵһ
ȻģΪŮһפҪˣȻˣΪʲôһĺÿǰ;Զˡ
޻
ԱߵĿɪ򰲵ĻǶʱ櫵Ͳˣﲻˬ
ЩĽĿ룬磬Ů֮Щ֪Ȼ꣬ΪкѾ֪˿Ůӡ
Ҳܲ³Լλĸ׵˼ԱֵһĹɡ
ţлĸ׹ġ
˵ֿ櫿
ԺҪ鷳櫽չˡ
ܸ濨ү櫵ҡ
Ҳ۵һ˿ϲɫ۾µ¶һĵЦݡ
̳أôС͹ҵܵܣ
ϵЦݣɪֹסﲻˬ



1063 
ͤԼаСʱԼĸ򰲵İŶ˻ȻȥԼĸһˡ
ԼĸȥԼ尢һˣгһһ˸
үү
гһһ˸֮Լý㰮ڵԺӣſŮ뵱е
ԺİҲǿ첽ӷ߳ɫһϲôˣ
ҪȥѧԺˣԹ㣬𡣡
Цŵ߽ԺӣϵЦ΢΢һ£滺Цŵ
Ƚ
һԺеʯ¡
ιȥ֮󣬴ʲôʱ
֮󣬰̧ͷ뿪ʵڵ˸һϣ֮ɫ
ҲȷǱҪʱһʱ
ʵһ;ˣ֮ǰʱΪ̫СòϣأǴ˴뿪ϣǽӴķʦϵ֮Ȼ϶һжΪΪҪԼµĵһСĿǾָԼȫʢʵҳ̤㳤
£ʲôʱٻϣǣȻһλ֮
𣿡
¶һĨʧ֮ɫ漴ҧҧƺ˵ʲô
ǡ
ſֻ˵һͣסֹ
ɫ΢΢һЦ
İɰ㣬һʱġ
дܲ³뷨ΪƵԭУֻôһԸദˣ֮⣬³˼Уһ׽˶Ҳ뿪ԣҲʹΨһ׽뿪
һ߰СŮڹ¶ĻУòҵһ׽ˣоůΨһܹ׽Ҫ뿪ָоȻûȴҲܴ¸⡣
˵ˣȱ̫ȱˣ˵³˼˶뿴ĳ³˼УԼĸȣԼĸ߰ԼĸĸԼ㣬᲻ϲǰ̫ˡ
˭մ˭ùĶƣʵֵ֮⣬˸ܶԼĸûΪˣҪͰ߽¸㲻õڶ춼ʱ·ߺˮҭ
ϵĶܽôһӿҲֱֻĹ¶֮С
Ҳߣͷ
΢΢Щۣ뵽Լ뿪һ˹ӣְο
㣬ûµģ綼㣬ܵҲһֱģҪڼ̫¶ĻҵѧԺǱߣΪʦһжȶ֮ҾͻһȥǱ㿴ô㡣
ģ
һ£̧ͷЩ˷ڴĿ롣
ġ
Цŵ˵ͷԼΪʦ֮ʵӦҲϵˡ
ʱĻ㻹Ҫһʱ䣬õȵҳΪʦ֮󣬿Ҫܳһʱ䣬Ҫü꣬㡭
Ըȡ
һΣ˵꣬
룺s#-_-s~~
֪ΪΣԼý仰һǴżȲ֮ɫһչֵֹĸо
ҡҡͷϽĳЩӰ˵׿
±ܣͷҲ΢һ
СôõʱദԼý㣬ͷȻҲǺںġ
һֱŰԺһСʱ뿪
ү
صԺӣ׼ȥϴ˯䲻һཿŷԺһˣ櫡
Լĸ׸ոոԼ˸εεŮǰһסԺϰˣ¸ոһ¶ʶĺˡ
үʱѾˣźԡϢɡ
վſڴֿڵ
ãԼϴˣƽʱһϴѾϰˣź򡣡
ǵ»ʲôģƨһŮԼϴ裬ȫܡ
ɫһ٣ƺȫû뵽ܾ˱䣬ֵ
ǣˣȥүůѡ
Լĸ⻹ǸԼ׼ͨŮ
ͷ΢΢һ̾ԼСƨ壬ԻҪϵֵ꣬
ˣҪˣ·;ңԶʱ࣬ҲȥϢɣþ
⡪
ЩԥŽͿʼ׽ʼϵģû뵽ܾôɴ࣬Ҫȡһ£ȻɫЦȴżֲɵζֻõ
櫾ˡ
š
˵ͷĿ뿪Ȼ߽Ժӹš
һҹƽգ磬Թ̤ͣǰʦѧԺ·̡
һʮˣɴʿﰲӣΪ黤ӳͳϽʮһˣʮһʽʿ׵θӳʣµʮÿһҲǼϰʿ˵Ȼֻһ֧ʮ˵Ķ飬Ǽ³˼ʿ
ʣµԼټһͣͽޣʮ꣬ôüĿģ򽻵һף·ϸϳʹһЩС£ǺУ櫸һЩˣﰲʮʿ鰲ȫ
ͬʱǰҲõһԼ׵ݸԼĽҿһп洢ʮҵľ޿
ӲͨңңͬӲͨϵ
һҵĹһӣһһͨ˵ˮƽʮңһֵһңһͨһµĹʴԼ嵽˸ңһҲ׬ҡ
еʮңȫһʾ޿ٷ֮ʮŵ˶ԣ˵һӣǼӶ׬ôһǮǶ³˼ԣһʴǮϣǹϽµ˰һ궼ʮҡ
һӽôһǮֱӸ룬ҲԿ˿̰³˼ֺ֧Ϳء

ŶĿѾһʿһʽʿʮϰʿӰ³˼廹ǿʦСأɻɱλСŰɣlieshaţ뻹˷ء
ͬʱ뿪ϣǵĵϣһķصУһĹЦ


1064 ɱϣ
Ӣʡһ᫵ɽִϣһ֧黺ǰУɽ߸ľï֦Ҷա
УһСŮ櫵İĦһ߿еһƤֽͼӢĵͼ
ľɭ𣿡
һͼҵԼڵĴλõص㣬Щȷʵ
ǵģүڵĵصǾľɭ֣˾ľɭ־ƽԭƽԭٹȥӢʡˡ
櫵ڻش⼸·ͨԻ뷢櫲ֻƯΪѧһЩ֪ʶȤ¶֪١
ľɭ֣ʵ
Ŀ߿˿һ
ȴǵ·ȫǸߴľСĶ˺ϱƬï֦ҶǼȫڱΣ죬ֻ͸֦Ҷ϶ڵͶǳϸС㣬һЩ޴ǿȥͬһš
ʦǻҪܵӢǣ
ǰİﰲʵ
н·̵ĻԼʮӦþܵˡ
ﰲתͷ
֮ǰӦ߳ľɭ֣ľɭ֮ƽԭƽԭҪҵ·̣ƽԭͳ˶ʡķΧӢʡķΧˣʱ߸ҵ·̣ٶȵĻӦøպʮҾܸеӢǡ
õġ
Ե˵ͷӰﰲջĿ⡣
үӢǱߺϣҪ磬ǱӦѾ뺮ˣҪǰ
ϣżƺͻȻ뵽ʲôһϽڵ
ļʱԭͬգһʮ죬ʮ£һʮ죬ÿֶʮĸСʱħӼʱڼ粢ǷִﶬļǷֺ
ֵҲǹ˼壬ʱ䣬Ͷһȼʱȣһ
ȻûУѾ࣬ʵ֪ĻǲģʵҲУֻֻǰѼڷΪˣΪͬڲͬĵطҲвͬı֣Щطеȼ
ϣȼĵطԭ񣬶Ӣǣںĵطԭƫ
ã·پеʱȥһЩﱸһ°ɡ
Ҳǵ˵ͷ˵ֿڸԼĦ櫵
櫽㣬ҲϢһ°ɡ
ĿǰΪֹ櫵ĸйۺܲɡϸҸ涮Ҳ٣ûбֳʲôõëԶ櫣ĿǰԻʮġ
û£ҲۣҾϲźү
ЦǸ֣˫۸ֱӿĵ״
櫽ʲôʱо˾ԼϢɡ
ԵҲٶԣֻЦŽһʵ˰ţҲͦģ櫵ַҲܺãѧġ
ʻҲЩȻԿ;ķ羰ǿҲоģǾľɭȫǸߴľȫӾƣͣ뿴һջĿ⣬۾Ϣ£ؼࡰ顱ʡ
Ҳ£ࡰ顱ʶ˶Ҳк޻ȻԽԽá
ţ
ոձ۾ãֺͷ΢һɱɱǰ洫
ͣ
ǰ棬ڸߴϵİﰲҲɫһͣ顣
ֻУһ£źڲͷñӰŶǰĵ·룬˫ֱأؿлһѳһɱɱ֮ϯȫ
񣡡
ﰲʡ
оϵɱ߲֮ƣﰲ˲ɫһֱӰγϵʿ
ʲôˣ

Աߵİ׵ʿҲǷ׷װγг䱸Ŀˡ
ϸϳ޺ߵҲǶʱͷһ
ʿ
ǵһʱ̽˵ʵͬʱſӦΧ
ֹһˡ
ܿ죬ƾԼʵͳǿĸӦֲ·ߵİУһǿϢ
λѡ
ǰ棬ﰲٴοڣͼ˹ͨûóȻ֣ΪҲܸоǹ޵ǿΣϢ
ʱڰﰲ仰û˵꣬ȴͻȻ֡
ߣûкҶԻʸ񡣡
ֻһ仰䣬ǰĳ͵سʣȻһ貵Ľâն
˶ûпôֻ֣оһоһ貵Ľâӭ
壬ǷʿҪӲ
ӭնĽâﰲҲ͵ɫ䣬æڿâն˲䣬ﰲ֪˶ֵʵΪâǶ۶ɣֻзʿ㶷塣
ͣ
âն˲伴һȵİﰲ°˲䱻һΪֱӱγɵĽâ
ﰲȴΪǰӦ뿪һ
׺ĻʿҲǷӦѸ٣ǰ㣬ɹܿһ
㿪ոն㿪һﰲɫ䣬ΪУһԼȫȥƲֱڵ
˵һĿ꣬һʼ롣
үСģ
ﰲæе
ʱҲתĿ⿴ڵһͱԼƿİﰲ˺ƺѾȫԼһɵȫ޷֮Ŀ꣬ζ
ķҲҪҳ֣ǣȤ
ˣ
˻䣬ϣؾһǿϢ͵ر
ţ
˸ոջһζʱ͵һ䡣
һ̣
䣡



1065 ɱ£
ڽâϵʱһۿɼĹĤʱʹؿɢγһ޴ĹĤֱ֣֡
䡯һ죬âնڹĤϣֱӱֵסâըͬʱĤҲһ£ȻҲɢ
һ˫һĶĲӣֻ벱ϣһ»ˮʯɵɢâ
ޣ𣿡벱ϵҲǶʱ׹ոٴֻĻô
â֣жϳոյֵסԼԴͷֻǷߣоٴζ֣߾ҲֻܱÿһηĴķһʱƣֻҪϵĹĴȻơ
䣡
ۿɼընĽâٴα벱ķֵס
ү
ԱߵİﰲʱҲǴһ͵ὣˣȵĶӿڽϣʱʿֱӻ⽣
ﰲ֣׺ʿҲǷ׷ŭһˡ

İﰲˣǿûж࿴ֻǵɨһһննһεĽâɨ򰬵ﰲˡ
䣡ۣۣۣ
һײ𣬰ﰲһֱӱն⵹âɨɳȥﰲãΪʿȻͷʿһ󾳽磬ǻǿֵ˵һ˾ȫˣǳͰ֮⣬һѪ
үߣ
һԼ˸Ǻ˵Ķ֣ﰲе뺰
ৣ
УҲû˿ԥﰲĻֱһȥ
ܵ
ӶݵСӰȴǺǸӵһ㣬һŲһ׷ȥ
룡
ﰲ˵ĶҧٴˣҪסˡ
㵹ͦĵģˣƺһ㶼ں㡣
ٴİﰲֵͬʱгٴһӳնһâ
䣡
ﰲٴαâɨɳȥսָѪܣʿʿ֮ʵһ֮ϡ
ûᰬﰲһֱ̤ӻһӰܵķ׷ȥ
Ǵ˴εĿ룬ڰﰲˣпޡ
һһ𣿡
У밫СӰȰ㼫ٴУһ߷ɿǰУͬʱһ߰иӦŵ˵Ϣȷϵ˵ʵ
֮ǰϣ˺֮⣬ȻоڰлˣΪеڰûжҲֻԼϢȷϰе˵ʵڣһܣе˸һ׷ԣȴһӶױ¶˳
ĸӦУ˺ϵĺ֮⣬лˣһҲͺһͬʿǿϢһһǿĻϢ
ʿһӦǷʦӻ̶ȶԣӦһʽʦﵽ
ֺܿԵʵжϡ
µٶȴ˿ǰУһ˺Ͱе׷ϣֲᱻԼ˦ٶȡ
ԣٶôô죿
󣬽׷ĺ˽ķ˲ԡ
Ϊٶ̫ˣĳһʿȫ׷֮£Ѿ׷˽Ƭʱ䣬Ȼ׷һСӣԺܲ
ѵϻٶķ
ܿ죬ͷһ뵽ܡ
³˼Ƿʦ壬ȻѾ˥䣬зĿӦôٶܷȫ׷Ŀˡ
УܿһƺӦ˵Ĳ²һ㡣
ģӲκηľʱܲ˶á
˵ػոЩ˸Ŀʱ򶨡
ҲΪһſ߰ĺӣʵĺжΣձţϵĸֱƷһЩˣ׿Щǿţûгɳ֮ǰֻСϡ
ಣಣ
ľУ˫Ӱһǰһٶȶ쵽£ͨ¼ֻܿӰ
ôû
ģȴЩΪһʼ׷뵽ڶѾСʱˣǴʼգٶȶû˿ļһֱǰż׵ӣûԶҲûô׷ϡ
˷֣Լʱһ˲䱬ٶȵʱǰƺҲܸٶȣ׷ϡ
ָоͺǣٶһ죬ٶȾͻ죬ٶٶȾͻڹһ
ѵڹԼԼ
ɵãðôһ뷨ҡҡͷ뷨׿
ԣӦǴ
˾ԼӦɹˣһСƨжۺΣա
ˡ
ͬʱһֱǰ뿴˿ܣжϳԭɱĵطѾʮǰﰲ׷ӦҲʱϲ㹻Լʱ֮ҲͷһȻСӾ͵һͣ
ţ
Ӱ͵ͣ£ĺ˵Ҳɫ΢ž¶ЦЦ
ܲ𣿡
ΪǾƣߣϵķĴ
ɱ
󣬺һȡ
û˿ԥͣӰֱӾӰٶ˿ὣɱ롣
ɱźͬʱ˫ֳϥϣĴŴһ۵Ĳеӡ
վߣٶķҲվֻɸı䲻ߵʵ
ӰƽӣЦһͬʱֱȡĲӴһɨҪһնס
ۿն벱ϣһ£˵ͻȻһӱþ㵣ΪУͻȻһֱҲˣҲˣתͷżϷʵĿһķȺͿ쵽ٶ׵Ķ㿪һͬʱЦݲõ
ϵˡ



1066 ʦ
˵ͫײϷŴУЦҲϷŴЦôˡôĴ桢ôĲãȴ
ɶ㿪˵ĹҲǻ׼˵üĲָɽһָʱڶâ
ʿ
ָĶɵĽâɫ䣬ʧֻ˶һ˲ߣͨ彩Ӳ
ҪܣѾΪʱֹУʱһ˲ܾο롣
ͣ
âֱںüϣȻ׷ɳֱӽ˵ͷ­ᴩһ̺ѪŽ
˵Ҳһӽסһ˫۾Ŀ룬һ־Ͳ֮ɫȻ塰ͨһԵȥ
ʵ˵ʵǷʿʵǴʹڣһʼ̫Сˣûв̫ˣ̫ĻټʿҲôǿֱӱɱ
꣡
է𣬾ʱУһ貵ĽâҲ͵ƿն˺ѿֱȡ󱳡
оϮĽâȴɫ˿䣬˺֮⣬͸Ӧ˰еϢȻܺ޷
ãҲҿڵʵ
˵ţסµĳҲһն
꣡
ʱһͬ貽âӽϷɳ֮ϮĽâײһ
䣡
âײֱӺȻըԱһ˺ϱĴֱѣȻ㵹
¡¡
ѵ޴ĺ¡
һ¹Ҳ˲ҵֵĿ꣬һͬӰڰһŴ档
ĿǷʿĸյĸϢҪȥɱ
ҲǱʵֹסһܻ
ϻɱ˵
ʱУһЩɳƵ𣬲ȴжϲԴΪǴ˷һ
ţͻȻоµһ
󣡡
ֻǵɳƵٴ
£Բʮ׵ĵ涼һŤ˫Ҳһ˲ȥһأ涼һ

ɫһʱֻһ˫һ㣬ץסԼ˫ţԼס
¡
ţǰĵ͵ըۣգۼ۳һ׶ߵľ޴ˣȻɰȭͷֱһȭűԭصһȭ£
ɱ
һߵĺҲǿ׼ᣬٴһնγɽâ
Σʱ̣ؿڵˮٴαһ貵ĹâγһĤֱӽС
Ȼһ˾޴ȭͷͺնĽâһͬڹĤ֮ϣâ;޴˶ֱӺȻըͬʱ벱ˮҲһʯмѿϵķĴ
ϵķˣ֣
ڰеɳ֮ٴ
ش
ҲǶʱɫһ䣬оһǿҵΣϢӽ´ж˫УȻһ
䡣
ڶһҲǺȻƿе˫ŶʱػɣҲӰ߸һԾԱߴ֦ϡ
ͻͻͻ
ϵĵһʱ䣬ԭվĵʮֱ۴ϸһ׶೤ļͻðʱʶֱӱЩ̴̳ɶԴ
ϵʦ
üͷһ壬ŵļ̣ʱоЩ֣ʦⶫ仹һǿķʦҵȽڰʩԶ̹Ƕκһսԣһޱȵ顣
䣡
һ׶˳ͬһаԵ̹һϵ
ɱ
һΪʿĺҲǽų֣ɱ롣
꣡
˳վĴֱӱһȭϣʯ׷ɡ
ͣͣͣ
ԶĺҲһնâƿն
һԾڿһŲ㿪˵ĹͬʱгҲһննһ޴Ľâھ޴ϣֱӽԴն
˵Դոձնǰ󲻵һʱ˳׼ٴκֱײ
屻ڵϣո˫Ųڵϣʱ;һ˫žҪȥ룬һ߸ԱһŴԾȥץסһ֦ͣ£ٿԼոŵĵ棬ȻֱһƬ
ʣոһ룬¶ٴ˫ȥס
УҵǸʦȻ̫ˣȫء
üͷһ壬еǸϵʦӰ̫ˣȫڵ涼ܶ
Ŀ⿴ֵһȻǸʦһֱڼԼλãƾŹ˵ĸӦˣȴܹԼӦǸϵʦķλá
ৣ
ûжԥ˫һţһֱŸӦķȥ
ס
ȻĶеķʦһ䣬ź˵ͬʱƵҲǷ
ûжԣȴҲ֪ҵеķʦʦȻǿ󣬵ʿǷʿǾǴʦΣգҲһ̤͵س롣
ʯ

ֻоһ˲׵һأһѹһʯµĵͻȻһ־޴ˣڿеһѹȻ޽£˶һȥ
ͬʱͷϣҲͻȻһڣһ޴СݴСľʯͻȻ
ڣ
ʩչԼĿǰȼʩչļ޷еϵʦҲһ˲伸ޣæź˺Ҫô˻᳹׻ɱ롣
÷ʦѣҲ֪ʧһ˲䱻ֹס˫ս߸һٹͷȻ͵һն
˺
ռ䶼һ˲䱻һеĳֱӻһʮ׳ɫ޽Ȼն䣬ͬʱµĻһӰСľʯ
¡¡
ͬɽѰ㣬һбû
ڵһ棬˲رʯѣһĻ
ðΣһƽϢٿصĵط涼ֱӶһֱʮ׵ĴӣǶһСݴСľʯͬʱһʮ׳Ĵѷ졣
һĻ˺ͰеϵʦǴһֹ֮£ûκһʿܻ
ţһãеһӰ˵ɫһӽס
ô᣿
ֻУӱԵУһСѪӰͻȻСһʹĿԼϵ
ͬΪޣȴô㹥ס˵ʲôģȫ
ϵͳ



1067 ͻ
ʶУֱӻϵͳȻһ
Ķϵ̫ˣϵͳߵһ㡣
Ҫ콫ʿ۷ġ
Ϊʿ۷֮󣬾ͿԳĸ߾ͨͻȷϵ⡣
һȷϵĳ⣬Ϳȡȥӣƶϵֱӽϵŵ֮УԼϵ֮ΪԼеķֻû뵽ƻϲϱ仯û뵽˽ɱԼֱʡ
һʽʦʿݣӢУһǿЩԤϡ
ϵı׶ˣһ˲ҲǱ¶ţǾǿһǿǱ̫ˡ
һ仰ǿһǿ󹥻Ƿ͵Ŀ£ҲܱȴķʦǿһЩʲôá
סôǿĹкã˼׾ͰŪˣͨĹҲȻѣܿ
֮ǰ֮ʱͿϵ⣬ֻ̫ͣΪûоʵսԻûʲôֱ̫۵ĸܣǴ˿̾һֱӵĴս֮ĸоϵĲҪҪһȼɷʵۺսĿ¡
ҪɷͰǸ˺ͰеķʦһϳˣﻹôǱ
ˡһ£һΥϤϮ
޾ůȫƤѪ⡢อÿһ
ǿҵĴ̼Уһһ㡣
һ˲䣬УҲǸоԼһԼȫԸоľٶȷɿǿɱ
ԣɱ
Уϵʦƾǿȸоԣֻһ˲ǻһɽһ㣬ͻȻӿֳһǿԽԽ࣬ԽԽǿȻô£ȴҲ֪¶ǲʲô£æԺ˺
󣡡
˲䣬ϵʦԼҲǵһʱ֣µʱһ˲
֮ǰսľ飬ȻͬħϳԿڸоĵһʱ˫Žһţ߸ԾԱһŴ֦ϣͬʱгһӳֱŸӦϵʦķնһâ
ǽ
ϵʦɳƵٴ
նĽâǰʱһ׶һ׶ǽεضֱӵסնĶĽâ
꣡
ͬʱһߵĺҲǽų֣һնֱȡ
ɱ
һȣܵĹгһӳɽâƿն
䣡
âڿײըֱһۿɼˡ

һײ۾һֱӺȵ
ΪоɱʱƺͻƲûлӰ죬Ϊײƺɱһִ߻ãǶӪһ㣬ⲻͷһϲ
һʱûгԹͻƵʱ˽֣û뵽Ч
Ȼ֪ӦҲǡߡͻЧˣΪͻҪɱʶƣǡ䡷ͻƣʶҪȫͻϣܷģȻͲܻʲôͻƶԵеĿܡ

ɳƵٴ
䣡
ֻһ˲类̩ɽѹϵҲǺȻһ׹ֱӱҳһӣ˫ȶϥµĲȫûС
ˣˣˣ
žǵ׶ߵ޴ڵǵһ㡣
ն
Ҳ͵һ˫ų߾ٹͷȵĶת£ȫڳ֮ϣֱӻһʮ׵ľ޴⽣Ȼն
ˣˣˣˣ
ڣĺҲǺȻǹоԼҲһ˲⵽ǿҵĴ߻һ㡣
УԼҲһַɿٶɱٶȣоԼԭͻƵٶʮֹ
ؼ䣬Ҳǵ翪ʼڷۣؼࡰ顱ʣ˿Ҳܵǣһ㣬Ĵ˷ӿڣҲࡰ顱ʵķӿ룬ɱٶȷɿ
еĩĲ𣿣
ͷ𶯣ַɿɱٶȣľ
ãӦҲĩ֮һĩ磬ࡰ顱ʼ棬ҲޱȣͻƣϼѣԴӵ֮뷢ԼоǺȰ׿ˮһͻƣޱȡ
ָоͺñȴϷˢһֱˢѶȵجѶȸȴһͻȻˢ˼򵥸һ
ڸľָоԭĩجѶȣôλѶˣ򵥵ĲҪҪ
¡
ըһԶ֮ǰǿƴϱֱϵʦ
ʯ˺ͺ˵ĹҲ˲գ󷴶Ǻһֱնʯϣ˸֮Ļײ
ƿԾ֦Ҳһ˲ֻɱǵһһ㣬һš
ȫһֻںȻһɾ޴ĺݺݵײǲԼ棬Ȼ󣬾ˮ̣
¡¡
ɲ֮䣡
ѪȾ죡
ƺƵѪһ˲ϱֱӽΧԲ׵Ŀռ䶼ֱӸǣһըѪһ㡣
Ѫɨ֮Ҳ֦ҶǱչһ㡣



1068 =޵У
ǣ
ϣǺ˻ǰеϵʦһ˲ͫԾĿѪһѪѪĵ롣
˶Щȷ˿̵ʲôֻܴ¸оӦǷһͻʱ䡣
ֵȴǣϢǵĸоȴƺȫЩͻ˵ӡ
Ϊ˿ǵϢоڷʿʽʦǸϢ
ЩɲЩŪľΪӱǷһͻʱ䣬Ϣȴûб仯ǵĸоǷʿ̶ȵϢ
⣬ɷϵĳɱ䣬ǽֻǿɷ
ߴҲȭͷŴ˿ĸо̲ס
һ̣һĸоȫͶϵͻƲͬĸо̫עضֻǶϵϵͻƣߵͻƣȴʲϵɱָоȫһ
ȭͷоԼ˿ȫ˱ըԵкͶȫͬԼеĸȴ˿Լ˿ڵĶҪǿо˿ԼһȭһСɽܴ
䣡
һ̣ѪȻը֣гɱˡ
ȻѾͻƣô˿ȻûʲôĥıҪ
վڵϵĺҲɫһ䣬֪ΪΣһͻȻɱ룬оȻһĪĿ־УоԼĲһ߰СһͷҪ˶ɵĺޣ

Уϵʦٴγ֣ʩչ
ĸоٴϮڿеҲǶʱȻһӱѹڵϣ縺
Ȼһ˫ֱûУһ䡣
ֻһ˲һ̣Ȼը͵ֱҽŴһӳȻȻǰС
ʩѹϣ֮ǰ֮粽вͬһ̣һͷҰһ㣬ľ޴ѹ£徹ֱҰıΪԭÿһܵʮֳأÿһ涼ֱӱȳһӡ
£ȴɲѹƣȻǰУٶȾֻܿһӰ֮ʯ׷ɣȫǿӿݵĽӡһ̨ٶȼһ㡣
䣡䣡䣡
涼𶯣ͬһ㣬ҲǸоԼڿһɽܣ֮ǰͬ˿оԼȫһò¾ǿһɽҲܵķ
Һͣ˵Ŀһɽҿ³ˣҲܴǡ
ǿҲֹס緢ָоʹ죬һɨ֮ǰƣ̲סƵ
ʲôħʲôֻҪ㹻ǿվҿ³˱磬Ҳ޵䡣
¡
һ˺ϱĴֱӱһͷײϣȻԵ
һ̣˿ȥȫһͷޡ
ô᣿
ʩչϵʦֹסʧӶɳ
˸ɫ䡣
ɱ
󣬿֪޿ɱܣҲ͵شһڶת£ȫг֮ϣһ޴İɫ⽣Ȼһն¡
úã
һҲǲܣɫܵĴһ
޵У
Ҳֱӭһȭ
Ȼ󣬾ڰϵʦͺ˾ֵУޱȵĽȭͷڽâϣâȴǺȻһըֱӱһȭ飬׵ȭͷҲһ˲Ѫģ̺Ѫȥȴ˿
һ̣ȾѪСȭͷֱӴںϡ
أ
ͬը˲̮ȥֱըġ׵ĽһƬ
ͨһҲǽԵȥ
̫ˣɷȴһͿ֮ͬУһٸҲҵĶ֡
ֹ߷͵ϵԣ̫ˡ
Ҫ۾Ļϵķʿȫɷһ࣬ۺʵսֱһһأȫһȭһΪЩʿֻǿɷεǷһͿһȭӲ¡
ߣ
УһĻϵҲɫޱ䣬սתܡ
ߵ
ӦϵʦľٶЦһٴһ
ಣ
է
ٶֱӻһӰϵʦڵķͬʱгһӣһâն
䣡
⣬һŴֱӱâϣȻڶѵĴ棬һ٪һİСӰҲǾֻ˳Ȼ֮ǰһֱгֵϵʦܰСֻһĶߣҲֳȫǸ٪塣
λñ¶ͳ룬ϵʦҲɫ䣬¶֮ɫͬʱ촽ɿĶʩ
ش
ͻͻͻ
һ֮ʮͻ̴뱼ܵĽ͵ش̳ȴûһ̵ϣΪϵʦʩһʱ䣬Ӱ뿪ԭء
һĻϵʦ϶ʱɷһƬڷʦԣûн£ʩ˲Ҫʱ䣬֮ǰкǯ뻹ãо׼ʩʱ䣬ڣһԣֱԵĽ
ʩٶȣ̫˰
Цһϵʦʩı׶ˣֱӽƽ׵ľ룬ת˲
ǽ
ϵʦٴʩչһԷһ׶һ׶ǽʱεض𣬵ǰ
䣡
һ˲䣬ǽֱӺȻֱӱֱײײ飬Ҳ˲嵽ϵʦǰгһӡ
ͣ
ϵʦͷ­ʱһӸ߸߷ֱ壬һնס




1069 ɷ֯
׽еˣϵϢҲǻƽϢеĳҲӵ߰ԣսеŤˡ
ϵʦԴʬԱߣ۾ǵɵôģһ־ֺͲ֮ɫûжᣬֱӿʼʬ
ԣʿǷʦϵı׶˶̫ˣй̫̫ͬˡ
ǿߣͬ£Ƿʦʿȫͬһûʲô
һ߾ʬѰӾԼϵʦʼȻʣǺķʿϣ˷ֱѳ֮ͭ⣬ɱûбǼ飬벻ЩʧָܴϵʦܵһЩħصĶġ
Ҳ֮У˵ıԶɱһˣרɱԼ˭ɱ˵ʱ̫ණͭƣ²ӦǴĳ֮֯ĶΪƵһ涼һģͼһһ롣
˿ͭƣʱ׼ûȥðﰲôЩͭӦҳһЩЩݺɱԼ
һУȷûʲôмֵĶϱУʬյȻµ飬ṩ˲ͻơߡһֻһֵһһӣϵͳϵ
룻
ʿߡһ㡿

ͨ
104.1
ϵͳϣҲױ˵һ㣬־ʽ̤ɷһʮ㣬һӦɷһĵӦɷڶߵŲӦɷʮ㣬ϸѾǶӦɷǶӦɷһԲ硣
뽫ʿ۷峢ͻȷϵ֮пʼеģڿѾһжˡ
ƻϲϱ仯ǴȽʿ۷һ¶ĸ߾һºȷľ֮ٿƻģû뵽ΰ·ɱһһʽʦʿݣòͻߡ
ܵ˵ӰȴҲΪϵʵеˣҪȷĻֻҪٳԳĸ߾ˣܹͻƣôҲ֤֮ͬǰĲ²⣬ԼŶľǡ
Ѿзʿʿ޷ͻƵ£ҪܹͻƣôҲ֤֮ǰĲ²⣬ԼŶ߲ԭΪ
ҶԣҳϵʵҲֻǴҪҪĿģѶϵԼڡ
ȻѾһôֱӽϵڰɣûҪķʱˡ
ͷ΢΢һ뵱ȴҲûϸжΪԻʱˣһԼոͻƣҲҪһӦʱ䣬һոֻΪ˲¶ʵɱֹȻҲҪһʱȥҵǰӢǡ
ڵʵǲ˱¶Ҫ̫СˣȻʿ޵ͣķʿҲһ㹻˵飬ҪǱ¶˳ȥ벻עⶼѣʱĶע⣬ԣл޺ãԼûз֮ǰҪš
ԭؼȷһ©ֿ֮ʼԭ·ء
ʮ֮ﰲϢ
˿̵İﰲҲżʿӵ֮ǰͺ׷ӵķ·Ѱ롣
үү
һ·ϣʿһѰһߺţﰲѰǰ棬һɫȫǽ֮ɫҪĳ£ǶԣҲһ޷صϣǽ顣
ͬʱﰲһͷЩΪһʿ׷ɱʵ޷ʲôĿܻ
ʦ
ڰﰲһͷҪ֮ʣͻȻ
ү
һһ˲䶼ֱԴȥ
УҲ߳ϱֳһٺǱ֮ɫõ·ǵλ
үû̫ˡ
߳룬ﰲһҲǶʱϲӭﰲһȣǾϲָеԾ
үǸˡ
ﰲֹסʵ
ʦõģǸѾˣʱ򣬸׳˸Ǹʦ֮⣬һŷᣬ֮ǰܵ·ϣҼҾ֣Ǹ˷ɾҪɱ֮ʱķᣬһɱǸˡ
뵱Ҳǿڵõ˵˵˳ȷʵһŷᣬ˵Ҳȫ޷죬ţﰲҲ϶ỳɡ
ȻĻһȻ𾪣ȴҲǶĻŲɣΪ˵֮⣬һҲȫ벻ʲô취ˣʵһ˸û
˵һҲֹסͷ𾪣Ŀֹס¶֮ɫ
үǻǹˡ
ﰲֹס޵÷ɱ˺ˣһʿյгɹɱҲ׵£һСͣڰﰲһ㹻˾̾顣
ԱߵһڻҲǸŷ׷׳ԿޣƨɷݣҲĳɷݡ
ҲһһܣȻóһ֮ǰѳͭƵݸﰲ
ˣʦҴ֮ǰǸɱĺҵĶһɿǴʲô֯ݵĶ㿴ʶ𣿡
ﰲҲǶʱӹͭƣǿͭƱһֱ룬漴ַͼʱɫһ䡣
ɷ
ɷ
ﰲҲɫһ䣬ȻҲ֪ɷʲô
ʦɷʲô
뿴ﰲͼ˵ɫҲʵ
ﰲɫ˱䣬漴
ɷһɷɱ֯ɱƣÿһɷ֯ɱֶһԼƣɷһǴɱݵֱţһһͼɷһģһ
ô˵ոǸˣǺɷ֯ɱ֡
ɫ΢ֿ򰬵ﰲЩɫɫɫ˶
ɷ֯ǿ𣿡
ǿ
֪ɷ֯ʦɱɹųֻҪ۸񣬾ûǰ첻顣
ɱֽжһֱôһ仰ɷߣҲ˵˭˺ɷôҲʹԶˡ
ﰲһ֣żֽŵ
룺


1070 ڰ
Ҳ˵˳Ǯ˺ɷ֯ɱҡ漴˼·һɱ֯ɱԼ϶˳Ǯˡ
ӦﰲҲǵ˵ͷ漴ƺ뵽ʲôɫѿķŭ϶ǲ³ķ˸ɵġ
϶ǲ³ķ˿ү츳үɳǹв԰˺ɷ֯ɱү
Ҳͬĵ˵ͷҲǵһʱ뵽˲³ķ壬һǰ³˼гԹƵͷĵ˾ֻв³ķһ˫Էһ֮ǰڸ˵ʱ˹ԼĵѪԣΣ³ķ
үǱ뿪ϵӢǣɷ֯ԳֻҪ۸񣬾û飬ǼȻɱүôδɱʧܣ֪Ϣ϶ҲٴζүеڶδɱֻоϵӢǣү뵽ʦѧԺ֮󣬲㰲ȫ
˶ǽ뷨ʦѧԺ֮ү츳ȻܵʦѧԺչˣʱǺɷ֯ҲԲ
ﰲָϽڵ뵽ɷ֯һδɱһʿҪ֪ʧܺɱǵʵ϶ǵֵסΨһð취ǾϵӢǣֻҪӢǣ뷨ʦѧԺ˷ʦѧԺıôеֵɱĻᡣ
뵹ǲôĺɷ֯ĴɱѾ̤ɷһٲ֮ǰǸѪʿֻҪǳִʦεǿɱԻܹʲôвǴʦˣδûһս֮ʮȡ
뷨뷨ϻҪװһµģԵҲС¶һ֣֮ɫͷãӦ
үүүû̫ˣ
Сʱһ˻صһʼϮĵطޡŮԼһЩ˽صԭء
Ͱﰲһ˻һϲ⣬׷׾ϲĿ첽ӭ
ɱһʼĿ룬ԶûгԱ
үû°ɣ֡
櫵һʱע⵽ϵ˿ڣ֮ǰȭͷӲ˵Ľâµˣ˿ڶѾ̿ʼϣֻϿȥЩ}ˣһѪ裬ͬʱϵ·ҲõģϴսͷӣЩҡ
û£ֻһЩƤˡ
ǵһЦԼϵƵûô⣬ΪԼǳԼϵҲǱ濴ЩذˣʵѾϵ߰˰ˣ֮ĺôֻǷ޸ͻָҲʮ־ˡ
үСϴһ´һ˿ٳɡ
ﰲҲע⵽ƺģڵ
á
Ҳǵ˵ͷҲȷʵԼһ£ȻѾްһսȴҲģܲ
·ԱߵĲԶҲһ峺Сӣֱӽиɸɾϴ˸裬ϴɾ֮󣬶Ѿõ·һɾ·ȻŮ櫵չ½˵˿ģİһ֮󣬶ٴγ
һɱнٶҲֱӼӿ˼֣Сʱʱ֣һʻľɭ֡
ո߳ľɭ֣УһƬһ޼ʵ̲ݵر˵С
ƽԭ
һ޼ʵı̣һľһЩСݶɼ忴ȥһɫĵƤڵϣһ̱ʯżһЩġƵġϵġ׵ʻ׺ޡ
ƽԭϣ黨ʱ䣬ƽԭҲʽ߳ʡʡؽ硣
ͬʱɷ֯ĳݵ㣬ҹһķصУһ˼ɳ֮
ʧˣ
ǵģϢĿѾ߳ľɭִƽԭӢʡؽ磬ǵˣûϢھľɭУҵһսսзʿϵʦսĺۼҵѳһѵķս⣬Ӧǵ¡
һ㱨
ôܣʿһʽʦݣǰɱһʽʦ´࣬ôܻʧܡ
ɳƵٴ𣬴һ֮ɫ
᲻ᣬĿǲ֪ǿ߱ϴǲ֪ĵơ
һ²ĩּһ
ϾһλȾ츳ķʦš
ɳƵĬ
ȷʵһȾ츳ķʦţֻҪɵӶ֪ζʲôζŽֻҪɳٶܳΪʦΪ淨ʦпܣţκһУǻȫౣĶ
ôЩС³˼ˡ
ðΣɳƵŵ
ϾҲһʦ壬һЩ̵Ҳ֮С
һ͵Ȼʵ
ǽǻҪĿѾӢʡؽ磬Ҫ˶֣ĿѾӢˣʱĿ뷨ʦѧԺҪٶֵĻѶȻӡ
Ϊʲô
ɳƵʵһֲɡ
ϣûܹǺɷܹȥɱһڵķʦţ㲻ñһõ𣿡
ȥĿϢҵڰȥúڰ˶֣ŶһλʦţڰϵЩҲкܶȤ
ǣ
һҲӦͬʱҲͷͷһ𣬺ڰֻǺɷ֯˲֪ζʲôÿһܽڰɱִڣζдɱʦʵкڰǰļλŴɱĿʵ
ϢϺڰɣҲǳ̡
û˺ڰܻ



1071 ִ
ƽԭӢʡؽ磬ֱӢǣΪĺɷ֯ɱǰڰﰲĴ£нٶȺܿ졣
Ϊﰲŵһδɱߺͷɱ˴̿ͻҪǺɷ֯ɱһΣǿɾûӦֵֶˣʱΨһõİ취ǾϵӢǣɷ֯һɱ֮ǰ뷨ʦѧԺõķ
Ͼɷ֯Ȼǿ󣬵ӢҲӢĶǣʦѧԺǻӢǿķʦ츳뷨ʦѧԺ֮ȻҲ̶ܵȵĿأʱ˷ʦѧԺıôǺɷ֯Ҫɱ룬ҲͲһ׵ˡ
һʼϣǳ֮ʱҲǶһֽţһѹȸУЩºɷ֯ɱһɱ
Ψһ̩ɽʵţֻҪԼ㹻ʵǾûʲôҪĺµģ뷴ڴźɷ֯Щ˹ֲɱԼֲͣݵ֣ΪĻͿԳĳʱոˣϸˮܳ
·ϵʱ䣬Ҳһ·Ӧͻƺ壬ϸϸӦÿһֱ仯ͬʱԼͻƺȽϣ˴˼Ƿв𣬻˵һȽϣͱȽϳǾԼͻƺԶûԼͻƺôǿ
ͬߵһ㣬ԵĸоԼڵ壬ȻҲѾ̤ɷٶȡָȵʣҪԼ嵱ոͻƵɷʱһأΪԵľ棬оһֹ
Լͻ̤ɷ֮ʱȫ֮£ܴʮϵڣԼ̤ɷȫһȭ֮£оҲҵֻеԼͻƺһٶȡȸҲ硣
ãֲԭӦԭһΪоͬһҲͬо棬Լ岢̤ɷͨӲԼǿȥͻƵɷȻ̤ɷ֮Ŵߡ
ϸԣԼ̤ɷͱ̤ɷ·̲ͬӶ֮ͻƵɷ֮һĲ
ʵԭ͸öԣϾ˺ǲͬģе˴е˱׾е츳еͨͨͬ飬òͬȥսЧҲвͬͬģˣʲͬͬе·Ҳвͬ
ͬĹеͬľ磬Ϊ֮ĲڣҲʵϴڲ˵ʾġ
ԣԼ̤ɷȴԶ統ԼͻƵʵóоĲ֮ͬ⣬Ҳһԭ򣬶һҪԭΪоϵĲͬͨŬֲΨϵĲϵĲ࣬޷ͨŬֲ
ôҲԶ׼
ֻһ
Ǿǡ
֮Լͻɷ֮ʵȴԶԼͻʱʵоЩ֮⣬ҪԭԼϣԼȣҲһ־޴ʲࡣ
ȻұѾﵽһ˼ĳ̶ȣʷϣԵڶӦû˸ԵһӹδᲢۣǾ㾪˵ʣͱȣҲﵽһ롣
ͷһֱͲ²Լʿ϶Ѿﵽһ˵ĳ̶ȣڵɾһֱӵ֤
ʵ֤ϵͳԼҲûԭģΪϵͳ۾ѩģԼ˫ʡ
һ;Ŭһɹ츳ɹ;ǱȻ
츳ͿΪΪ
Ҫʲô

ӼʻΪĺɷ֯ɱٴϮһ·ڰﰲĴߵĺܿ졣
ðﰲĵûзŵĵ󣬵Ӣǵĸߴǽ֮ʱɷ֯ɱҲûٳ֣ðﰲһ
үǵˣǰӢˡ
ǰ棬ﰲ۷㱨˵ɫ˲١
ԵҲ̧ǰ濴ȥʱͼһȸҪߴΰǽУʮ೤֮ߣ֪ʲôɣǽͨɺںɫڳǽ֮ϣкüħϢ¥¥һһˮɫͲ
֪ħڣԼҲ¥鼮ħʯΪԭϣ޴󣬲ķҲ޴ӢҲûж١
¥Ǿ޴ĳţŴɫ׵ʿأͬʱųĻǻǵĶ飬һһŲ顣
̫ˣڵӢˣү°ȫˣٶൣĺɷ֯ˡ
޴ĳǽͳſڳĶ߰صʿҲһӸֹסڵ⼸յ·ҲѹֵĵĹǺʱ޿̲Ǿţĺɷ֯ͻȻϮ˿ڴһظĸоȻˡ
櫣У֮⣬Ҳ޲Ǵһ㲻õˡ
΢΢һЦ˿ɫ̫Ѿʼƫʱֶ֣԰ﰲ
Ƚǰɡ
ǡ
ﰲҲӦһ
ſȥ˳ſŶӵĶ棬һ۳Ķ飬ҪŵĻµҪСʱﰲֵ
үڳϵһ£ȥʿֱܲӽȥ
ԵҲǵ˵ͷȨȻ⡣
ϴȨʵϣʵȨȨ˲Լ
ˣʦϣеá
ͷһסﰲԼķʦѧԺ¼ȡݸﰲ
ʦųȻĵλȻ񻹲ǷʦǷʦѧԺ¼ȡҲһݵο¼ȡǷʦѧԺ߹ɫ¼ȡ
νɫ¼ȡǷʦѧԺи츳ߵѧһ¼ȡΪ츳ĲͬʦѧԺѧ¼ȡҲͬɫߵȣɫ͵ȣͺͲʱ츳ֳСߡĵһ
ʦѧԺУνǽ츳ֵ쾫¡
ǡ
ﰲҲȻԵӦ£ӹ¼ȡСúſȥ
Ŷӵ˿ﰲſȥҲǲɷ׷һͶĿ⣬Ȼֿ򰬵ﰲʱû˵ڴһ˵ĴҲóһݲ򵥡
վסʲôˣʲô£
ſڴſڵʿҲǺܿסﰲﰲҲһɫʿ״磬ƲҲԵΪ
ãǶʡϣǰ´ʿ˴λҼүǰʦѧԺѧΪм£ܲǰǽȥҼүķʦѧԺ¼ȡǿԿ
˵ţﰲó¼ȡ
ǣ
˵ʿҲǿ򰬵ﰲе¼ȡ¼ȡɫķʱʱɫһæ
Եһ¡
˵첽ȥ



1072 ³ȼ
ϣŰﰲǰ潻棬ʱͼһʿͷ˵꽫Űﰲ첽˹
λǿүɣáŰﰲ룬¶һЩֺõɫ
Χ˼һĻҲǲɷ׷Ŀ뿴һֺ֮ɫ
үλʿﰲҲ漴ܽ
á
Ҳ¶һЦݵ
ſүĴˡ
Цŵ
ޣʿҵ֣
üͷ΢΢һֳһЩȵɫ΢Ц
ȻӢУ˭֪үĴүһ취ʦѧԺΨһԳȾ츳ķʦţӢʦѧԺֵΨһһһǰүĴѴǣ˭֪үĴ
ЦһʱߵԼ޺Χʿӵ˶Цտеһɡ
ʿˡ
΢΢һЦǫһ
⣬֪үʱ䵽һǰֲѾйԸҪǿүĻµһʱ֪֪ͨүȽǻȥ֪ͨһ¿ֲԵƬ̡
ֵ
⹫
ǡ
Ļʿ˴Ѷһ£һ°ɡ
뵱Ҳǵ˵ͷ
֮ǰԼװҲԼԼӢ֮Լ⹫Լ飬Լ⹫ӳڣ뻹һζûмֻ֪ӢĲȫ֡³ȣҲһʽʦһжİ
õģǿүԱԵϢƬ̣ȥֲ֪ͨ
õ׼ҲԵʮ飬ǽһ½һԱϢ٣ȻߵſڷԸſȥţΧŶȺǷ׷Ͷ桢̾Ľ򼵶ʵĿ⡣
ΧЩĿ붼ûжᣬԱֱ߰ӱĿһ櫵Ħ
˹ԼСʱоһɷεϢӳٶ
۾ͼһٴӳʻ˳ϳһˣһ΢뷢԰׿ʮϵߣ󻹽һʿ֮ǰȥѶʿ
һĻ뵱ҲǴ³֪⣬ӦþԼ⹫֡³ˡ
Ȼӳгͣ£͵һӭȥ

ǿ֡³ȡ
ͣ£Ҳǵһʱ߳ͬʱЩȲĴһ˷ܵ
أҵĿСأ
ۻӰ㣬һư֮Уϵη
үǿֲ
ﰲߵС
Ҳǵ˵ͷȥ
Ҳע⵽룬µݣʱҲ۾һ
⹫
ˡ
ˡ
󣬰ﰲ櫵һҲֹ
ˣλǿү
ҲڿЦſڽе
ãããҵĺ죬⹫úÿ
ҲЦͬʱſ˫뿪ڵ
ҲԹɵ߹ȥֳһСӵӡ
߽ҲǵһʱӶ˫ִϣ˫ϸϸĴ룬Ŀ˫ϣֹסżֻпɫ
̫ˣ۾ĸһģһ
򰲵۾ɫ۾Ҳɫ˵ȫǴ򰲵Ļ
˿̿˫ۣҲǼ˲뵽򰲣ͬɫ۾
ĸ׻𣿡
󣬶˼ˣ̲סʵΪӢǺϣǵңԶ룬Դ밢޵ϣ֮󣬿ּûʲôټˣ˿̿룬ҲǲЩ
лл⹫ģĸһжܺãֻǳ˵Щ⹫ˣһֱҸʱ⹫ţΪ̫Զһֱûʲôᡣ
ԡ
СԴȻֵ
ߣȺ⹫ؼңź˾ǿɶڼҵ㣬ˡ
ǡ
ҲǹɵӦһȻ󱻿һϿֳ

ʮӺ󣬿³ȼ壬ſڡ
ޣҵıСˣ죬źúÿ
ſָոմӭͼһͿͬʹСϸ˴һȺӭͬʱЩŵؽе
š
ҲЦŸе
š
Ҳɵؽе
ԡ
ϸϵЦݸʢǿֵҲţֽаȣϵЦݾһʢϾջһ㣬ͬʱֱһ
һΪŪһĿˮԽԽˣŮϻǱֳһСӹ΢Цӡ
Ϸ򸾺һӿʮһŮ
ǵ𣬵¾Ƶʱȥ
һʹһЩʮ˧ŵҲǿڵ
뿴ӣԺҲЩӡ󣬸оԼոճ¾Ƶʱ
Ǵˣĸ˵¾Ƶʱ
ԶʱҲЦݸ
ҾǴˡ
ôСӿΪһ˵꣬ĸоЩŤģû취ûг֮ǰҪװȥ
ˡ
뵱Ҳ˳ɵĽһ
ǵС涮¡
ֿ絽
ǿ֪֪˭
һ΢СһЩЦŵ
Сˡ
Цŵ
ȻԼ⹫һǵһμǴԼĸ׿УԼ⹫ߵҲ˽⣬Լ⹫֮⣬˾ˣһһСˣʣ϶ǰˡ

ҲЦӦһ
ȻǵСš
ָֿ˵
ĸɯСĸάޱޱ
һһܣ뵱ҲǺܿԼ⹫һһʶҪԱŸ
⹫֡ŰȡĸɯСɵ¡СĸάޱޱԼһСܺдʹޱޱǴŮСܺС˵Ķӡ



1073 ں
ҹ󣬿³ׯ԰һĿԺϴ˸һɵϥԺĵĿյϡ
ӦȵĶ״ʶҲ֮Ժϵͳ
롣
ʿߡһ㡿

ͨ
104.1

ϵͳϢʱһʱ両УϵͳϵϢҲ˿ڶϡ
״ˣҲûҪٳԵ߲ˣһ;ҪĿľΪ˴ٽʵɱ䣬ǿǲܴٽʵɱ䣬ôǿкãִĶѾȫƫ;ûҪȥ
ԭ֮ǰŽʿ۷Գһ¶ĸ߲εģǾ⼸˼Ǻıע⡣
ϵ̫עֻ׷ǿѾȫֻעļ˵·ȴȫʵⲻ֪һ;ҪĿľͨٽԼεĽֻ׷ļ̵·һʼѾƫ
·ע߲˶ԶҾʵϣ֮ͬ£ҲԶȲҵҶԣѾûҪȥ
ԣлһҲδûкõһ棬ϵȻǶҶҲδûпȡ֮
һ;ɷڶѪɱ֮ǰûԶֶ̹ΣǶϵֶȴܽϵһںϣҵԣҲһֲǿҲں϶ֻҪں֮ˡ
ͷ˼ܿ˽ϵݵ˼·ϵȱѾֳ̫עضʵһʼѾעһ֮·߲ԶȻһ֮·ǶȴҲнá
綷Զֶ̹ΣԾпȡ֮ΪҪﵽɷڶѪɱ֮Զֶ̹ΣǶȴȫҪԼܹںһ㣬ǶԼԣ϶һֲǿ
ȻԼں϶ֻҪںķУΪ磬ͬвͬģǷ磬δԭĩ磬Ͳ
ΪĶҪࡰ顱ʣĩУ̫ࡰ顱
ԣں϶ǲеģΪ磬δֻҪںķˣΪվҲһɣԼֻҪںķôκ磬ûжҲ涷ͬ
˼·뷨뵱Ҳԥ
ϵͳ֮С
꣡꣡
ϵͳϣͷ£ұߵİĺɫУʱâ
ϵͳɫ𣬶ϵںϵ˲䣬Ҳ֮һڵѪͶҲһ˲׷궯ܿ죬͸оԼڵĶѪʼĽײʼںϡ
ԭĶѪȫֵĲͬһ̣Ŷϵϵ֮ںϣڵĶѪҲʼںϵļ
֪ںϺΣϣҪʧ
ͷһִɱʿľ֮ʱɱѾﵽɷΣѪʵϸҲɱ̺ǿҪɷڶɱ֮綷ǰԶ̹
ǶѪںϵһջʲô仯Ϊڴ
ˣ
ڣĽڣһֺ֮Ҳ֮
뵱ҲǾѹƣⱻ˹
̲ǺܳƬ֮һһƽϢ
漴˫ۣƨϵĳվĿ⿴ߵһʯָһ
ͣ
һâʱָɳʯͷϣֱӽһ׶ĴʯһĴָСʯͬʱڽһƬȥǱһչһ
һĻ뵱΢¶֮ɫѪݺĽȻûʧںڵѪͬһԶֶ̹ΣϣԭĶɱҲҪһأҴһһԡ
ϵͳϣһҲֱʧѾ֮С
ȻﶼԣٲϵҲδûпȡ֮ҲǞTħٸԭ֮һȡϵŵ㳤ŻԼ֮

ˡˡ
գ峿̫ճãһ
֨
ţͼһɫѴŮվ⣬Ͻ
үԳԷˣϷȥ
ã鷳ˣһ£ȥ·
ҲЦŵ˵ͷȻص任˼ٳŸŮǰԺȥ
ϣѾںãԼŰȡĸɯСĸάԼʹޱޱˣԼ⹫Ѿ˾򶼲ڡ
ޣҵıСˣ죬
룬ϱֳһϲޱȵӽе
šĸ硢㡭
ҲЦһһе˵ʵڣԼŵ飬еŤΪܸоԼЩĹͷˣЩˣоһֲڡ
죬£ЩϲϲԸġ
Ȼûʶһ㣬밤Լߵλ£ȵ
ллţҶϲ
ȻͷоŤҲ¶һòЦݵ
ϲͶԵ㣬⹫;˾ȳȥˣǳԷţ³Էȥһ棬һӢǣ϶ûôϤɣ¾ȥϤһ¡
õġ
ҲǼӦ
ʱԱߵޱޱҲЦŵ
ȥʦѧԺ𣬹ҪѧˣҪȴȥʦѧԺϤһ¡
ޱޱ꣬ʮһ꣬һͷˮɫҲƯľһĸо
ãǾ鷳ˡ
ҲһЦ
û£𣬶һˡ
΢΢Ц
ԱߵİȺɯάϵЦҲǲ˼֡
ѧ˭ҪǸ۸㣬˵㡣
Ҳʱ򿪿һظƵͱޱޱҪһ꣬Ѿʮ꣬Ҳͦ磬ѾŽһߵģͣϸߴͬʱޱޱһҲǷʦѧԺѧһ졣
츳ҲͣߵȾ츳ѧԺбһʦΪӣޱޱ츳ҪһЩҲеȾ츳
õġ
ҲЦӦ¡



1074 ˽
Թͣһ˵ţźֿޱޱʵ
ˣ磬㣬ʦѧԺΧסķӳ𣿡
ޱޱʱĿ⿴ڵ
еģôˣⷿ𣿡
š˵ͷ
㲻ⷿӰѧ֮ѧУסްţ츳ѧԺ϶Ҳ㰲ŵס㲻ϲסУĻҲ԰
ޱޱǿڵ
ұȽϲԼʲôҲһЩȽϺá
ЦǸȽϲԸ񣬶ԼҲǺбҪǶԼʲô¶Ҫܶ࣬õĻᱻ˿֣һ櫺޽ҲҪӣҲð١
˵ķˣĿ˽һۣ櫽Ưĳ࣬ʱ϶¶һҶЦݣظ
ܵ˼ҶˣԼȷʵܶ鶼һЩ¾Ͱڱˣʲôʱȥңȥ
뿴ҶЦǲһ㶮ƨϻǵ
ڰɣ櫺ھȥܾҵ;ҵ
УҸ˺һȥ
ҲӦͽһʮ͡
뵱ҲǽϵĽҿݸ櫣櫴Լһһǰȥҷӡ
ʦҺͱ硢һ𣬲ʲôΣգҲͺ櫽һȥɡ
Ըúֶ԰ﰲ
Уүʽ뷨ʦѧԺѧ֮ǰұ粽ıүǲ˵
ﰲɫᶨ
ֻΣʵǲϲ˸ţڵʵҲҪﰲǰﰲβʵҲ˱¶ҲֻҪ֮֮ﰲţʿʿ״Ÿһȥҷӡ
Сʱ󣬷ʦѧԺУſͣ¡
̧ȥֻ޴УźһƬ򳡰С̲ݵأٺһߴĳŷʽĸߴڽ棬һƹڵľдӴħϢǷʦȸҪߴһЩҲǿ
ôܣɣǷʦѧԺѧԺķʦ
ָУźķʦЩĿڵ
߰ɣǽȥ
ޱޱǵ漴һޱޱĴ£ڳʾϵķʦѧԺ¼ȡ֮ŽѧԺʦѧԺзʽ޷룬˷ʦѧԺʦѧ⽻֮⣬һɲ׼ڡ
ΪѾõʦѧԺ¼ȡȻûпѧϸҲѾϷʦѧԺѧƾ¼ȡҲܹڡ
޴󡢿տعϡأ
뷨ʦѧԺ֮ĵһܣȫһСǣͬʱԣҲħϢ
ڿνңǱѧᣬǱʳãСɽǱʦᣬǶ¥ͼݡ
һ·棬ޱޱҲǲϵܵ
Ҳһϸϸţѯʵ
ѧ֮ģǷְ𣿡
ѧ֮ûзְ࣬ͳһͨʶΣ֮ҲҪѧԼѰʦ
ޱޱԵ͵
ÿһ뷨ʦѧԺ󣬶зְ࣬ͳһͨʶν̵ѧԺǷʦ̵Щͨʶζֻǽ̵һЩ򵥵ķʦѧʶҪѧĸѧĸĻҪѧԼһѧУʦʦ
Զÿһԣ뷨ʦѧԺĵһҲҪϵŽʦĵǰʦ
ʦҲĸΪʦͰĸΪʦκһʦյӶԼı׼Խǿķʦ׼ԽߣѧԺеļλʦյӵͱ׼ҪߵȾ츳ȻԱ츳ѧԺ֮󣬿϶ҪΪⷽ浣ġ
ǳȾ츳ȻԪ׺ͻûвԣǿ϶ҲʱѧԺ֮󣬿϶зʦԸձΪӣҪֻҪǺðĸʦΪʦˡ
ĿǰѧԺзʦʮʦλΪǿľλУŵʦ׵ʦĴʦξɴʦͰȴʦλ弶ʦǿִʦǲʦļʦ
ǲʦǴʦļϵʦ
ޱޱһһʦѧԺķʦҪǽѧԺеļʦ
ѧ֮ҽȥԿ˳ΪУŵʦ׵ʦĵӡ
ޱޱи
Ҳǵ˵ͷȻޱޱ˼ǿķʦʦΪʦǿе·߻̵ĸãͬʱΪǿʦĵӣҲһɽ
ˣ㣬ո˵Ԫ׺Ͳʲô
漴ʵ
Ԫ׺ֳΪ׺ͣǷʦһʲָ꣬Ƿʦԣ˾츳֮⣬Ԫ׺ҲһʮҪ츳ֳָ꣬ͬСߡĵȣԽǵȼߵģԽкô
ޱޱ͵
ͬʱԪ׺ַΪ֣ܶΪؼһ֣ˮ׵ȵȶֶԪأͬˣڲͬϵԪ׺ҲвͬԷʦҲԼԪ׺سѡԵԼ׺ߵһϵ
ǷʦҲΪϵ𣬱ѧϰϵĳΪϵʦѧϰϵĳΪϵʦ
ʽѧ֮ѧУҲͳһԪ׺ͲԣȻѧԼԪ׺ͷѡ񸽺ԼʦͬʱѧУķʦʦҲԪ׺ͲԽϾ츳ɸѡӡ
֮˫ѡʦ츳ѡԼĵӣѧҲԼ츳ѡʦ
Ե
˼
ޱޱ˵ͷ
ʱԱߵҲǿڵ
ȫõģһԣԪ׺͵ȼ;츳ȼ֮ᳬһȼ㳬ȵľ츳Ԫ׺ͷ϶ҲʱѧԺУ϶ҲκһʦԸΪӣֻҪǰǺõʱǸʦλʦˡ
˵꣬صһĳ
ܣҪסʦһ츳ְҵ츳õˣΪΪѡʦԼѡʦѡ㣬㣬ˣԺǿҶҪأʱɱ˱硣
΢΢һЦ˵˾䲻ᡣ



1075 ѧϣ
ޱޱһڷʦѧԺΣһϤһޱޱʦѧԺһЩѧ֮顣
˿УҲǺܿʦѧԺһڵʦϣʦѧԺĿǰʮλдʦλʽʦʮλλʦǿλŵ׵Ҳ·ֱѧԺҸУְλУȻӢĹ÷Ӣ
ΪӢҲӢΨһ淨ʦڷʦѧԺУ÷ӢҲǹҸְλƽʱͼˣײβĴڣʦѧԺλУʦѧԺУУҲڴ˵еĴڣˡ
ʦѧԺѧҲ꼶ֻʵ֣ϿʼΪȼʦѧͽмʦѧͽ߼ʦѧͽΪʦѧͽ֮ڷʦ·ʽţ֮һһΪ߼ʦѧͽ֮󣬾ͿҵȻҲԼ
ͻƳΪʽʦǾ͸öԣÿһʽʦǿĴڣҪԴǸոսһʽʦһʱõӢĳȻλǮλȵЩһ˲ӵУײӢϲ㽨ڷʦѧԺУҲٶǵʦְλ
뽫ʦѧԺ󲿷ֵһ飬ոѧʱܻӴҪ˽ĵطϤһ֮ޱޱŴ뿪ˣȴҲ˴ʱ䣬ʱֱӵʱ֣ΪʦѧԺ̫ȫͬһСС
ҪʦѧԺһĻ·ٶȣûʱ䲻꣬滹һЩطѧ̤ĵط
ȻˣȴҲǳϤ˴󲿷ֻ˽⵽˷ʦѧԺĴԼѧˡ
˷ʦѧԺޱޱĴѧԺһߵгЩ˱ϣʱǰȥѰⷿҲ˻ҵ룬Ѿҵ뽻ɹѡķӣȴ뵱Ҳûжֱǰ
һٴֱǰⷿ㣬طׯ԰Ҳǲ࣬԰ݵءԺЩһȽ֮ҲǵöǴׯ԰һǧҵ뵱ѺһһһңԱߵޱޱֹסզࡣ
һңǶڹ嶼С֣ͨ˶ԣһӶ׬õǮȴ۾գգһ¾˳һֻΪⷿӣޱޱɵЩ𶯣̾ԼǮһµҲŰҡ
ȴǲûһҶ̫վĸ߶Ȳͬ뷨ͲͬԣǮƶֻһ֡
Ӷ֮һ˵ҲǾׯ԰аͬʱʼׯ԰ûסָޱޱص³ȼסһڶʽסׯ԰ͬʱ뷨ʦѧԺʽѧҲֻʣʱ䣬ѧԺΧҲࡣ
ׯ԰סºѧǰ죬ָޱޱ죬˵Ĵ£ӢҲһ顣
죬ޱޱûҲǳװǲ޳ȥע֮ׯ԰Ǳ
ˡү
磬ʱ֣Ժ櫵
ҲոպýԿڵ
櫽㡣
֨
ԵҲ߽һɫɴȹϵһ˿Ե
ү
߽һµϴźÿЦݣЦ¶ÿľѣָһĸо
ҲЦŵ˵ͷʵ
ʲô𣿡
˹ķүϣ¼ĸүԼȼİСˣݷү
櫵ԵҲɫһʶ겻˵Ƿꡤ˹ͰҲͬϣǱߵĹ壬ֱϣ¼Լȼ壬Ҳͨ˷ʦѧԺĿˣ츳һ㣬ֻгȣ΢һЩеȡ
ҹȥɡ
һµȻͬһطұ˴ҲϤ磬ҶѾҲ˼
ſڴꡢҲǵſڣͬʱÿ˶һʹӣŻ⡣
Ǹѩ˰ɣ
ȿ򰬴
š
΢΢˵ͷ࣬ʸһֺܰ֡
˵ѩѩģȻֻǸոմѩڣҲעѧԺĶҪǼȥԺѩѩɽ϶û˸۸ˡ
ͷ¶Ľ֮ɫ
ү϶Ҳյ˺ܶɡ
ֿ
š
Ҳǵ˵ͷͰһҲûô˵˼
ϵĽ֮ɫʢΪȻûпѧͨѾȴ̽˽⵽һЩʦѧԺڷʦѧԺҲһƬгͬиֶԹȻҲͻᵮһЩ֯塣
Ҫĺò۸ֻ취ҪôԼ㹻ǿû˸۸㣬Ҫôһǿ֯ɽЩ֯ҲѧʱһЩȽ츳õ롣
κΣԼֻгȾ츳ֱڣûһ֯롣
û֯룬ܼһһ֯Ļ츳У֪ѧԺ棬ײѹĴڣ˸ҲŶԷͰĽ츳ãе츳Ȼ㶥⣬㲻Ѿյѩ롣
ڷ꣬Ÿ߼츳͸öԣעѧԺٶǳΪһˡ
Ψ츳Լ츳УҪǽѧԺ֮ҲһõĿɽĻǽӾͿ֪ˣֻܼβˡ
Դ˿̸ҲҪҵһɽ̧ͷĿ⿴ǰĴţ¶ּᶨ֮ɫĵ
һǺϣһԱүĴȡ
ǡʱҲ櫴
룬ꡢ˶ǲɫһȻ
ү
˼Ǿõˡ
ҲǶ˿һЦȻ
˵ɡ
á
Ҳǵ˵ͷ׼ݣһһЩ
˭ǿ³ˣ


1076 ѧУ
ŵ׼ݵķꡢ˶ǲɽŲһͣתͼһſͣ£һǲ߰С۵˳߸üһŨҵİ֮⣬ĿӸµɨ뼸ˣʵ
˭ǿ³ˣ
ƣָʹʮ㣬Եķꡢ͸˶ǲɫ΢΢һ䣬һ꣬롣
üͷҲǲۼ΢΢оЩ߲ƣȴɫ䣬ƽĿꡣ
ʲô£
ǿ³ˣ
ҲĿϣûٳȴҲǵ˵ͷǳϡ
ͷҲ˲ȷݣž۵һ˿֮ɫ漴ֺܿȥֺ
ҽп޷򣬷ѩ֮ǰ¿츳ѩ뺯õ֮ȥݼ
˵ţ޷óһŰɫӸ롣
Ҳֽסһֻдѩ֡
ѩ󡣡
Աߵĸ΢΢һĿϵϣԱߵİҲɫ΢䣬Ψзɫƽ
Ͱ˵ɫ仯ҲǿһۣȻ˶ѩ֪һЩȴҲûʣǵĿһֱӽӻظ˿޷
ӻЩ޷Ԥϣûнӵֱ˿޷ؿϲű޷סžЩŭĿ롣
㣡
ȴû޷ɫֱӵ
ȥѩллĺ⣬ɹˣκ֯ذɡ
˼Ҵʦ붼ûм룬ο߰СëŪĹҼһ֯
ȻҾܾѩ
޷Ǳȵβһըëèһɫ־ŭָ˼¡
üͷһ壬ԶȱΪǵˣЩڹµˣܾԼһȡ
ƺκ綼˿ũˣ˿Сˣ۶˿ˣһǶ̬ǡ
ǽݡ
ٶᣬֱӿڵ˵ת߽ׯ԰櫽Ҳûжԥ߽ţ͸΢΢ԥһ£˿޷ɫ΢΢ԥһ²Ÿ˽ȥ
ͷҲصĽׯ԰޷ϵŭݸʢЩǺ죬ֻоһɾ޴衣
룬оһǿҵĶʼɺͿʼɵ츳ݳ벻һƫԶĶӵܣȣƫƫ츳ϣȴǴﵽ˳ȣеļȲƽ⡣
뷨˻кܶ࣬ĳȾ츳ʼɵ˲Ͼʼֶﶼ٣ֳԷʦӵܣһԽУʦй壬Ǵ˿ȴһǷʦӵܳԽ
淴͸˺ܶ෨ʦӵܶȼʣֿ
ããã³ˣţҾܾ£ǵһźڰɣҪΪԼе츳ĿһУЩעһӶǲģѧ֮սΪյԴ󸶳ۣڰɣ
޷ǺٴοڵȻŭٴ뿪
ү°ɣ
ׯ԰棬޷뿪ĻǲЩϾӶԷĻǿҵı˼ұһȻ츳ˣĵһ⵽ԣҲù
û£õġ
΢΢һЦûзϣһȺƨСӸ֯СӹҼһ˼ûУҪʵڲ۾Ҳǵļҳѵһ¡
š
Ե˵ͷ򶨵ɫͷĽҲʱɢҲ֪ԼΪʲôô룬ƺһεʣŷ
ԱߵĸͰȴǴ˿̶˵С˼ԭ˹ҲŽͬϣǱߵһ׽ùϵģ츳뷨ʦѧԺ֮Ȼҫ۵һˣҪܺùϵǶҲǺôࡣ
ȴѩ󽻶񣬶ѩ滹Сܳ谮ĹȻ츳ףǴ˽һˣҪ˾ͺһԣһܳ谮ĹǾҪúÿһˡ
Ȼ츳ˣ۷һܳ谮Ĺԣɾδܳˡ
ˣ˿ԭڽ˼ҲЩҡεҲǺܺã˲ͱˣϾ߰ĺӣ磬죬٣ҲϲŭɫԴҲ⣬ɱֳһ͵ӡ
к˽ݺڿ£һЩˮ
ͬʱһߣ뿪ڣ޷һʱӢĳɫСׯ԰
ׯ԰Уһͷɫ˳ֱپһѩһɫ³ȹϵأˮͷΣ˫֡˫Ҳ־µƷľ¸߹
£޷үˡ
ʱһŮ첽߽㱨
Ŷ޷ˣãҵҪúÿ³ʲôˣȻ츳ҡ
ѩԶʱüһڵżֲ֮⡣
ع£³˺ûūֻ޷үһˡ
Ůԥһֵ
һˣ
ѩɫ΢

ʱ޷򿴵ѩڽе
³أ
ѩɫ䣬ֻп޷һˣֱЩʵ
޷΢΢ͷ۵֮ɫһ뵽֮ǰԼǰӣڵ
ع£³ûܾ˼ѩ󣬶ңҡ
ʲô
ѩһ
оѩ޷۵׵ó֮ɫһ̶¶һŭӵ
Ǹ³˻˺˹
ʲô
ѩԶʱŭܾѩѾһֶӲأ˺Ǿǳ׵׵ˣΪСóĹСǧ谮һҪ÷磬Ҫ꣬衣
ãããһ³ˣҼסˣҵҪ쿪ѧʲô¡
ѩҧгݵԭԵɰС
ͷĿ޷ѩɫǶʱ۵Цһ
뺯˺һȻͼӴ׽ȥģĿľѩĻޣӶ롣
³ˣҿô
ıóѣ޷Ҳͷ·Ѿѧˣʱֻ֮ǰǱߵвͷŭ趼һ˲һɨա
һߣ뻹֪ԼΪ޷һǷǰŪѾһδĹˡ
˿ҲǸոպ߷ꡢˡ
͸ۣ֮ǰһʼʱǰֺõ̬һͽүոռүܵѩ޲ߺү㻮޵ӣǽͷݣߣԺֱӸߡ
뿪ȷ󣬸ߵ櫾һͰ뿪ķ¶һ֮ɫ
ȴǸոսԺ֮ͰͱֳһĲ˵ӣ˵һûһ䡣
֮ǰݷãȴ⸱ӣǸոռܵѩٺйϸ
뵹ͷûжܺ˶˫֮ʵҲǷ̸֮ʲô飬˼ҲΪԼ﹫±ǣҲ
߰ɣݰɡ
»صӣһлָƽȥ˳ԸǻصԼԺɾ·ȥϴ裬ϴվھǰգžпʮ㵫ǻѵĲ߰С̫ģԼֲһ̾
̫С˰
ǵģ̫СˣСζҪװۣ˵ʵڵģΪһ˵꣬һеĴڣװһĵ飬ΨһοԼΪԼԵĺѾɳ˺ܶࡣ
;߰ӣţٹȵʱԼӦþܷһʮģˣʱԼʵôҲܴﵽɷĴˡ
죬죬ǷʦѧԺʽѧˣһ죬ϵѾУҲǿķʦϵˣϣҪ̫ʧٲҪϵô


1077 ѧ£
ʱĺܿ죬գۼ䣬һȥһӢǣʦѧԺʽѧ
峿ϴԹͺǰʦѧԺ
ﰲ櫡޵Ҳǽһͬ͵Уſڡ
ͬʱУſҲ˺ܶˣһЩͬﰲһͬļҳʹӡ
УſһӴ龰ģһֻصһʱѧУѧʱĸо
Ͱﰲ櫵˽һ¼ȡſõдȥҲ˶飬дʮˣһЩʮŮһЩʦѧԺӴѧ
߹ȥڶ档
֣¼ȡ
³³ͺա
ӴеȾ츳ѧܲŶѧԺúüͣȡΪһʽΰʦ
һݰЩӤƯŮ˵ĸйҲЦݣơ
һֶֺ
ᣬλѧȥᣬѧ˵һ¡
õġ
һɫ̷ʱ˳
ллѧ㣬ллѧ
һл
һ֣¼ȡ
ţš
һɫЩߵСŮ
ѧñô㿴㳤ôƯʲôҪһ㣬ֻҪӴûò£Ҫš
ŮŮߵЦŵЦ
ܿ죬ΪŵŮҲ˰ȥŶӱ
ûе̫ãԼӾֵҪǷʦѧԺÿһյ࣬˵һ죬Ҳˣ֣Ĳ࣬ԼһĴѧһѧǧࡣ
ӴÿСѧܰ
룬ŮҲǶʱһҲڰЦ
ڳҲǲĿϣŮҲһ¶֮ɫò˵һſӣȷʵǿɱһС̫
¶һЦݣͬʱ¼ȡݸԷԱ
³ˡ
Ůڿݹ¼ȡĵһʱϵЦݶסΪ¼ȡɫɫɫ̫Ŀӵɫ¼ȡѧʦѧԺʷ϶ĹԱ֣ʱݡ
³ˣǸ˵гȾ츳ķʦš
Ȼˣ

ΧʱҲһ𣬽һĿ뿴Ծ̾Ľ
ŮһЩӴҲһ˲סЩԾĿ롣
澲һ˲ŮȻعžЦ
ԭСѧܾǿѧܰһǰѧܵˣȾ츳أѧȥᡭ
ŮЦ绨˵ŵǼͬʱԵһŮ
磬æѧѧõǼһ¡
ǡ
Ա߱ŮӦһȻһ˶ŮΪס
ѧܣ߰ɡ
Ůֿ
ллѧˡ
ҲǵлһȻŮ
ߣʲô˲𣬲츳һЩѧ֮һء
ŮѧԺ󣬶ȺУһͨĿЩʲĿıӰ߷ߵ
Щ֮ǰôѧŮȥᣬȴ룬Ծǿ츳Դܲ
Űɣһ˶Ŀ࿴һ˶֪츳߲һУŬ츳ã³ˣ㽫ǵһҳԽڽµĳ츳ţҲһ
ʤĺǿﰵ뵽ţŬܹıһУҲֲԽ츳ϵĲࡣ
룬һԽĿꡣ
һߣ뻹֪ԼѾֱ˵ˣ˳ԽĿꡣ
ŮĴ£ѧԺѧ᷽ȥܿҲ֪Ů֣ϫȫϫͺգһʮꡣ
ѧܣˣ㿴ô
СʱϫĴһĵĵ¥Ԣǰ
ԽѧѧԺĴҲԽŴס޷棬κһ߼츳ѧһĹԢסң⻹ֻʱģǲĻѧܰѧԺλʦ֮󣬻뵼ʦ°š
˵꣬ϫĿֿ롣
ţܲͦõģҲܰ
ҲЦŵ˵ͷȻֵл
ллѧˡ
ѧϲͺá
ϫһЦȻֵ
ˣѧס֮ԺһʱҪڷʦ¥Ǳ߼ϣʱѧУĵʦΪǽͨʶʦ˵һЩѧԼѧͨʶογ̣ȻԪ׺Ͳԣٺ滹ҪԼѰԼҪĵʦʦ
ȴѧȥʦ¥ǱȷһµطϤɣ·ѧʲôĵطҲ˳ȫ㡣
ϫԵʮ飬չֳһλѧ
õģǾ鷳ѧˡ
ҲǲܾõԿ׽ȥ˼Ϥһָ֮ϫʦ¥ǱȥȻְѧ֤
ţԵģѧ֤һŰɫˮ
ָ֮ϫУſڣΪﰲ櫡޵˻Уſڡ
УſڽͰﰲһ˵һһȻȥַ֮ѧУ
ܣôѧŪ𣿡
ʱޱޱֹҵ룬ѯ
ѧѾŪˣ¾͵һ㵽ʦ¥Ǳ߼ϵͨʶʦˡ
Цŵ
ǾͺãǾˣʲôµٸһ㡣
ޱޱԵҲǵ˵ͷ漴뿪ʦѧԺϹ
һΣʱȥʱ磬뵱ǰʦ¥



1078 У԰
ʦ¥ʮ㣬ϵĵطһ¥һٶ˵Ĵҡ
ҵʱѾ˽һٶˣ϶İʶס
ȻҲһЩΪϤףʶˣ編ꡢǰϲżˡ
֮⣬һЩӡҲڶʡǱߵһڸμӷʦͨͬһϤ
򵥵Ľڳ˶ɨһֱ֮ߵȺһΪ䲻۵λ£ȫǳһֱܵϰߣһĴѧʱϰ˵ΪʽÿϿζҽʦ۵λ£ڽλöϰ߱ܡ
ָ֮о˷ͶĿ⣬Լ΢΢һЦ˸ͷ˸к΢΢Щ⣬ǰԼܽӼѩѩ֮󣬸ͰһʱͺԼ˾룬û뵽Լķȴƺûô⡣
ͷ΢΢ЩȣҲŷ֮һЦǴкӦ˶û˵һֵ㵽ֹĺ
кջĿ⣬ȻĿ⿴⿪ʼ
ſڴǲϵλҲ½½ʼΪҶ˴˲ôϤǸѧ˽ⷨʦѧԺԻ϶Եúܰû˵Ȼ˶൫ȴǴһֺܰ״̬
һֱŴķ羰ΪڽûʦҲûֲһֻֻĻһһѵһũҩʲôģͳͳûУ˶ûУҲֻܷˡ
һظоſڴһƵĿ⣬̧ۿȥͼһͨŽɫ̷ĿֱֱĿԼһȵս֮⡣
оԼĿҲȴ˿û֮⣬ɫøսʮ㣬
סҵ֣ˣˡƝѧ󽫳Խˣһ֪츳һС
սһ㣬ִһŨҵжϢ궷־ʮĿ˵ߵԱ¡
ʱ
ʲô
ðģ
һλµĶˣЩ¡
Լѵһų
Ҳǲɷ׷Ŀ߿Ͷ
ʱм˴ӽſڴ߽ȫһЩϤˣΪǿ˹ȣ滹żˣǵڸμӷʦѧԺͨˣڶһȻǵ˹
һ˲䣬˹Ŀ˲ע⵽룬۾һҲЩҧгݵ
³ˣ
ν˼ۺ죬ˡ
Ե˹ԣֱеĳ۵㣬տ˺Ŀ֮Ѫԣڿ˹ȵһͬڸͨѧжЩ̧ͷԴ˿һ룬ҲǷۺ졣
£
ǵЩͷĿŵ˹
㣡
˹ʱɫ죬̬ȴֲ֪ηһʱֱӽԭأ֪Ǻá
˹Ҳǿ룬۵һ˿ᶨ֮ɫȭͷͷ¾ĵ
Űɣ³ˣҾģ츳ܴһУ츳㣬ֻҪҸŬһ㣬ҿ˹Ȳҫ۵š
ûԸı˱ȥΪǣ˹ִʦ֮ŮСǼǧ谮һΧתϰĿΪĵˣ͸ı˱ȥΪǣԶڴ˴ڷʦϱ볬˹Ҳһֱһֲ
Ҫ֤˹Ȳȿ³˲˹Ȳҫ۵š
ּᶨ˹ǰ˸λ£˹ڵ޹Ҳֻܸλ¡
ǿŵ˹µıӰ˼ɫ΢΢˶
뵽֮ǰھľɭֱɱ飬Ȼû֤ݣɣ˹ڵĲ³ķġ
Ļô
ˣͷ˶һЩͷ뷨
ֹʮӣʱʮң棬һƬŲ
ѩһ³ȹڶʮ˵Ĵӵ´ӽſ߽
£ѩ¡
¡
ѩ߽ԭĽҲһɧϳѩǷ׷׿ڽе
ѩȴûЩˣǽҵĵһʱĿɨֳˣȻԿ޷Ŀϣ롣
ǿ³ˡ
ѩߵΪǰӸµĿдһ⡣
һ˲䣬е˲Ŀٴο룬оѩϢƣ˹ǵһʱ¶Ц֮ɫ
̧ͷһȺСƨͷһѩЩ
Լǿ˳
ǣʲô𣿡
ֻε
㣡
ѩǱʦʢ˶ƽʱ˭ǱϹϾС˿̿ôһȻӣǶʱŭʢ
˵̬𣿡
ԱߵĿ޷ٻȵ۵һ˿ԵĿ⡣
һᣬڣ̣¸µǸ򡭡
ѩһ߸ӵҲǿ뿪ڵ¶в֮⡣
ҪΪе츳Ϊǣڹǰ㻹ûʸ񡣡
һֵ
ѩһдӵŷ׷׿ڡ
ѩҲʱϵŭʧתΪĸ߰ɫưĿ룬һֻСһ㡣
趼ʲô£
һѩһȺƨĺӣʢˣвӣĵһоСѧһȺʢ˵ĺ۸ʵһ
ֻһǿޱȵУ԰
Ⱥǲ֪ԼһУԳŶһпӿɲǰ׽еġ
У԰ҪȺƨĺӸо飬֪ԸϻҲûã²Ҳٶ˵ֱվſ޷ѩһһָ
ǣһˡ
һȺֱһ㶡
ɶ
һûĲ
أ
ȴѾֱߵҺſһ˻㶵ӣֱ͵һںϣٴζһȺһָ
𣬸ӹ
ҡС֣ЩУ԰˵ĵط
һһҲǾ޴ֱӰѽ˶һ
ſ޷һڽѩҲǷ׷ɫǺ졣
߰ĺӣʢܵ
ҲǷ׷ĸųңһ¥Ⱦͷȥ
ҲǷ׷׸ųңȾͷȥһ˽ǰ棬޷ʮǽһ߽Ȼ󡪡
أأأ
ͬɳһʹʱֱ
һʼֻͬɳһܿͳֿ޵ͰԼ
򣡱򣡱ˡ
ϣҵ
ˣˣ֣Ҫˣ
˱𣬰ԡ
㻹ֻ
һء
ϣˣˣ磬ˣǴˣϡ
󣬱󣬸磬Ҫˡ



1079 
Ƭ֮󣬲еƽϢϴ˸ֽδɵ˫סͷӶǰһĨ򵥵ֽͷһȽ˧ķͣΨҶĲӲ˳
ۼڲϵȺǴһ𾪼η룬Ȼ֪ǸոյĲҽпɶõ
߹ǰѩ֮⣬˶ǲķ׷˵ߣÿ·ͬһȺʵ˿԰㡣
վסأ
ѩŭס룬֮ǰһʼĸ߰һܻ軵ĺһ
Ҳͣ½ŲѩһۣȻֿ򣬼ûһֵ
𣬸ӹ
һŭȣǽ˶һߵѩֱŵ嶼һ¡
㣡
ѩ۾ҪĿ룬оǹģôΪŻƫƫıŵˣּΪǧ谮һСһǱϹϾΨ룬Ȼô
һǰδй飬ѩзŭͬʱָеһǰδеĴίۿһȣͻȻί޵ĳ嶯
³ˣҺң
ѩ۾ˮѾۿдת
ȻСƨСƨܽ죬СƨҲһĨȥ
ѩһίҪ޳ӣ벻ĵȴɫ䣬һָſڵ
ҲǺ㣬Ǻǡ
޷ʮҲӲ˳һͷһ̧ͷ˵ӣ·һȳһյģп޷һ˷ֱ˫סԼ㵵һ۵ӡ
ôҼ𣬶Ұͷ̧
ֵƽڿ޷˶Уȴͬһ㣬ʮ˶ǲԼͬĽŲһ٣һ˴˵ͷһȻĽͷ̧
Ȼһű׵ӳ˵С
ί޵ѩһĻֱסžֹסŭ
һȺʮ˴򲻹һˣͳͳǷ𣬰
Ƕ𣬱һ˴Ƕ𣬸Ҳٷһ㡭
ѩߣŭͱĲί޳һӻڿԼһȺʮ˻򲻹һˣһ׵ӣﻹ̵ס
޷Ҳһͷ˵ʮ˱һ˴Ҳȷʵо޷˵Ҫǣ뵽ոֶΣһҲеˣһԲŪҪַֿˡ
ΧҲǴһűߵѩǨŭԼ඼Ǵҳͬʱֿ룬һη֮ɫ
űߵѩſ޷˿·ҷûᣬ»ص¡
صңֵ˵Ҳһ̻صңѩּſ޷˷Ŀˮһһ˸Ѫͷ֮ŻصңȻߵλǰ߷ߵ
ţ¶ûꡣ
ҲǿѩоѩɫвûʲôԹ֮ȫСӴַܶŭ֮Ҳ΢΢һЦû⣬Цŵ
ðʲôʱһسӶԣʱ㣬ʱ˶ԡ
㣡
ѩǶʱһΪǳռ˶Զ٣еľƢҲˣŭߵ
ţһԴ㣬ķڷ
ѽҵţʱıԴܣҺȹϴˮС
ԶʱҲЦ
ѩǶʱ۾һһָЩ˷ܵ
˵ģڡ
һԣ׷
һΪ
Ȼ
䶨ˣźϴˮɡ
ѩһ䣬ȻĴſ޷һǰ棬·Ѿ϶Լʤȯһ㡣
ǣСƨ׷һӰɡ
ѩ뿪ӣǲһЦ
Сӣ̫˰ΪԼԵ˭һ۷ĳа
ڣҲ֪ԼӦҲͲʲô̫ѩǱߵ鷳ˣ⣬ҲҪġ
޷˸ѩߵǰ棬Ҫʱ򣬿޷ʮЩԥĿѩ
£ǣǼȥ
ѩԶʱһ̧ͷһ˱׵ӣʱһ˵뷨뵽ʮ˶û뺦ԼҲһӵ
ȥȥɣʮ˻򲻹һˣںҲãʡĸҶˡ
˵֣ͬʱתͷٿ޷ˣ۲Ϊ
޷ɴ⣬׷ܵҺ棬ȺһŵģҲţͶĿ⣬һ˵ͷһæţľ롣
һûע⵽ǣôһºͽѧѽڣԵøͻ
ʮͨʶεʦʱ򣬵һ۾䵽˿޷ϡ
λʮλͬѧҺܿ𣿡
վڽ̨ϣȤĿͬѧѽĿ޷˿ڵ
ǵģʦ
޷Աߵһڵ
ȻǣΪʲôҪǺ棬УΪʲôͷǺܲ뿴𣿡
ֵ
ͷĿ޷Բһ㿴ңҿ㣬̧ͷ
ʱһű׵뿭С
ϣλͬѧͦиԵİȥμӻױˡ
һ£漴ЦϷʵͬʱ۽ǵ⽫ʦ˵ɫɨһۣϣΪĿԼ˵ʱ򣬽ʦм˵Ŀ˿޷֮⣬Ŀһۡ
޷һһԲ
û˵ֵ
ôʮλͬѧʲôҪ˵𣿡
޷һ˴˿һۣ漴ٴεͷĬ
˵˵ʲô˵Լʮ˱һ˴ˣǶˡ
ôλͬѧˣʲô˵𣿡
ֿ룬Ӹոս˵Ϳȷ޷˵ģٷ֮ɵġ
ûУҲ֪ô¡
Ȼҡͷǿ³˸ɵ£ʲôϵ



1080 ʦѡ
񲻻ҡͷӣ粻ɿһ˿Ȥͷ΢ȣǵһԼ򶨵
Լʮ㣬˵δɵСëѧԺͬΪʦзʦûмԼƽġ
ѵΪ̫СŮ˵ĺã
ˣȻʮλͬѧûʲô˵ģƺҲûʲô˵ôھͿʼϿΣʽһ£ҵ֣磬ˮϵͻϵʦǽͨʶεʦǿԽҵʦҽÿܻοΣһ磬̵һħ֪ʶ
˵ͻȻһתЦ
ȻҵĿγ̲ҪǿƹԺʹ˵ѧ֮ҾͻȥԪ׺Ͳԣ֮ҿԸԼֱȥѧԺĸʦʦÿʦʮȵĵӣǳ˵ʦĵ֮ǻ̵ĸϸ¡
絭һҲǷʦѧԺĽѧģʽһ˵ʩ̣ϾÿʦóķϵͬÿѧԪ׺츳Ҳͬѧͳһһ̵ǲʺϵģĸʦһӽѧҲǷæĹ
ϾʦҲһܷæְҵֻҪǻڷʦ·ߵĸԶķʦһæˡ
ۺʦѧԺľƶѧʽѧԺÿѧԪ׺Ͳ֮ԼȥѰҺԼҪʦķʦȥʦͬʱʦҲЩѧ츳ѡԼϲҪѧн̵
ѧҵʺԼĵʦÿһʦҲҪôѧֻҪôԸĽ̵У˫кô
ȻҲ츳зʦҪѧʱͨʶʦþֳˣÿҲ̵һЩħ֪ʶҲͽЩҲʦѧ⣬ǽѧУ֮޷ѧϰ
һӹɣǾǿͨʶεʦ̵ĶֻһЩʦĶ϶ûЩʦ̵Լӵôá
ԣκһʦѧԺԣѧԺ֮ѡһõĵʦҲǵһҪش顣
ǵʦҲյ𣿡
ȺУһڵ۾ЩĿſ磬š
뿴ŷԵͷһ䣬ͬʱĿҲڿϣţ˵һڿ˶ҡҷظϣǺͿڵͬģΪǴһֿʵĿȥġ
òϣʮ㣬һͷɫĴ󳣷Ưµʮ߰ӣдһֽģĸʮ㣬һװ˵ĸģȡϸΡ
ͻȻÿԼϱһƯһԸУһĻ
ȻҲյӣҪ츳ﵽҵı׼Ůȡ
ʵĿҲЦŻش

ʱ·һȺһ̾
ˣҵĿγʱͻⶼѾˣҰѧһЩαѧУУֲᷢңͬʱѧԺʦϢֲҲңڴԺԪ׺Ͳ֮ѡԼҪʦĵʦ
̨ϣֵ˵ֻ¶һɫˮɵľ
ţ˵УµϸСĶɳ
һʼСһϸСޱȵС㣬Ȼһ˲䣬˵УɫСһᣬķֱѧȻǰĿϡ
ÿǰı鼮Сӡ
ռ䴢ħƷ𣿡
ɫ˶࿴һۿˮɵ
֪⣬⴮ӦþһԴ涫ĿռħƷһС˵Ŀռָ֮Ķ
ķʦϵչܷ˷ʦ֮⣬չ˲ƷħħᡢħƷȵȣħƷоһƿռָĿռ䴢ħƷħϺͿռħɡ
ЩԼҲ¥е鼮濴ģ˵࿴кôģʶһ磬˽һЧ;
ڳУٲ֪ռ䴢ħƷ֮⣬ҲǱһָס
Ԫءʦħġ·ʦ
漴ֿϵ鼮ȿıķʦαÿһ޺ޱȣټǧҳ֣ûеһʱ䷭ֻǿһ¿α֣漴ֿСӡ
СӺܱһǷʦѧԺҪصĹأͨ׵һ˵УУ档
һʦѧԺеʦĻϢ֡ΪóķϵȵȣȻЩֻǻϢҪǷѧԼԪϵ츳ȥʦ
ֱӷ¼ŷʦѧԺеʦϢӣ鿴
κһʦѧԺԣѧԺѡʦҪ飬ȻҲˣȻǳУһ۷壬ڷʦ棬ȴֻǳѧߣѡʦ棬ȻҲҪԴ
еİʦʵѾ˴Ŀ꣬ʦѧԺλԺ֮һʦ׵
Ϊʲôѡ׵򣬴Ҳܼ򵥣㹻ǿҲߣӢ˴˵ײβĴ淨ʦ÷Ӣ֮ǿ֮һһԺŵΪӢ֮µǿߡ
ѡһǿķʦΪʦһڽ̵棬ǿķʦ϶ܸõĽ̵͸ԴһôһǿķʦΪʦԱҲһǿĿɽȥܶ鷳
һܶ׵С˵ϻϲϮѧѡһʵôʦɵ˲ŻֲԱ˳û¸ԼҲڣѡõʦ̵ﲻѡõķҪԼ鷳
Ϊʲôѡ׵ѡŵȻΪŵѾһȾ츳ĵӣѾŵΪ洫ӣһӢӣ׵ȴûһĵӡ
ʱԼѡ׵ȻȻǷչǰãϾŵѾ洫ӣԼ츳˹ȥŵأ϶ҲȲ洫ӣȥͶԷ϶УȫûǸҪ
׵ͲͬͻûĵӣԼȥȫŬһѳΪŵӣʱΪһʦ洫ӣԺôȻöԣӢԺߡ֮ǰĿ޷Լ£ԼֻҪΪ׵Ĺŵӣ;Բ飬Լ룬ǵĳҲ϶ֹ
ԣۺϣʦѡϣڵԼ˽⵽ʦѧԺеĵʦ˾
ڻ᲻ᱻ׵ϣȫûж࿼ǹ
׵۾ϹˣܿԼ츳ǱжྪˣԼΪĵӶǶô¡
ˣٵ֮һȥԪ׺͡
̨ϣα֮󣬿ֵ˵ٴδӿռ䴢óһ
³ˣ

Ӧһ
ԭ㡣
ٴο룬粻۵Ȥζ֮ɫŨΪٴγֵΨһһȾ츳ߣȻЩʦѧԺĵʦ߲㣬ȻҲ֪ԶҲһ࿴
ֿһ۱׵Ŀ޷һһۣǲۼ΢΢ֵ
ѩӢ

ѩҲǹؾصӦһȻΪƽʱ߰һʽʦһʦѩҲ֪ĵλԱֵ㹻𾴡
˹ȡա



1081 Ԫ׺
һСʱ󣬷ʦѧԺԪ׺ͲԹ㳡㳡Ĵ졢ࡢϡơס߿ŲͬɫԪزˮ򾲾¡
߿Ųͬɫˮ򣬷ֱŲͬԪԣɫˮԪءɫԪءɫԪءɫԪءɫԪأɫԪأɫԪءɫֲͬԪԣԪأҲŷʦϵԪϵ
ȻУʵϣʦϵԪϵܶ࣬ˮ𡢷硢ס⡢߸ϵֻǷʦϵձϵ߸ϵ֮⣬ϵ绹ϵԤϵϵϵϵϵٻϵȵȡ
֮ʦͨϷʦ֪ʶְҵؼֶˮ׵ȣԸݷʦ಻ͬҲΪְͬҵķʦ𷨡編ˮȵȣַʦϸְҵж٣Ҳȫȡ
ϣˮ𡢷硢ס⡢߸ԪϵڷʦϵռλԻϴ˿ԵķʦҲ߸ԪϵķʦѧԺҲֻ߸ϵĲԽ̵߸ϵӢķʦѧԺҲˣֻ߸ϵ
ٽһԪ׺ͲԣԪ׺ͲԹ㳡ΧҲ󲿷һЩֵвѧԺʦ
ÿһѧʦѧԺжеһ󣬶ԣЩǴֵģЩΪԼ˻ˣԹ뿴ʦĻԭ֮⣬һǶЩѡӣʱǰ۲졣
֪һԪ׺ͲԽ᲻ֳԪ׺츳
ҿѣԪ׺츳ֵĸδرȳȾ츳ֵļʸߣѾ춼ûгˣһҿҲѡ
ǿɲһһ첻ǾѾһȾ츳˵׼˼Ԫ׺ͷ츳;һҲһ
ôܣǸ³Ȼ츳ˣǵ˹ӲͬҲǳȾ츳ûвԪ׺츳³ҪٲȾ츳ǳ˲˹ӣôܡ
Ҳòܣ˹ӿǰѵһķʦţ³Ȼ츳ˣǱ˹ӣҪѷһ
ǣڲ˹ӶѾΪʽʦ³˿ɱȡ
ԻûпʼԪع㳡ΧһЩѧȺУѾΪ˽취ʦѧԺΨһһȾ츳ѧǷʦѧԺΨһһȾ츳ѧʣȻҪ۶󣬲²Ԫ׺ͲԽ
˵һʱ佫ӢĴӲ˹ȽϣΪ˹֮ǰķʦѧԺֵһȾ츳ʦţ츳ڴﵽȣԪ׺ͷҲʮ־ˣˮ硢ϵﵽ˸ߵ׺ͣʮѾΪʽʦ
˹ҲǴӢһϵеķʦ¼Ϊķʦš
ڲ˹֮󣬷ʦѧԺûгֹȾ츳ţʱȻⱻó˹Ƚϡ
ڱȽϵĽ˻ǶΪͬΪȾ츳˹ҲضǿһԪ׺ͲԷ棬Ȼܳ˹Ԫ׺ͷҲﵽȡ
ϾΪʦ츳ʵָ֮һԪ׺츳ĸʳ̶ȱ츳沢þͻߡ
һԣ츳ָ꣬һﵽȾѾǶţҪ涼򵽳ȣˣӢûгֹ
ֵһ˵ǣڷʦʵľ츳Ԫ׺츳ڷʦĸʸҪһֱۡ
ķʦΪʦ츳ָ꾫츳ڷʦӰԸ󣬵ҲвٵķʦΪԪ׺츳ڷʦӰ츳Ҫ֮˵Ѿã˭Ҳ˭
˫۶Щ޹͵óһ˴˶ΪĴ𰸣Ǿ츳ڷʦʶͬҪ
ʦҲ˰
һߣԪع㳡ϵĵȺУһҺӵϷʦһǵ귨ʦкǷʦȻǵʦѧԺ˵ʦ֮
ŵٷʦ
ҲЦҺӷʦЦŻһ
ʱһ毺ãҲʮָԸеŮʦԱ
˵Ǳ߾ʦͰ³ʦģ
ǡҲתͷŮʦһЦ
ûǴĻǸȾ츳пСһӦþڸǱ߿˵İɡ
ŮʦЦҺӷʦҲǿԱ߻мʦһͬ
ʱҲԵ
Ҳǵ˵ͷȻŮʦЦ
ôշʦҪСһ𣿡
ŮʦԵһЦҲǺܻ䣬
ô츳СһԣȻԸΪӣ˵ѧԺĴʦλСһܸȤǿ϶ûϣˡ
˵꣬۵һ˿֮ɫΪ⻰ǿףʵʵڵ뷨һȾ츳ţ˶֪ζʲôζŽɳҲһʦΪӣʦͽ֮飬ôԶ
ڳڶ෨ʦҲյ飬ΪǸͬܣԣȻҲϣӣϾһǿĵӣǽҲǺô࣬ȻǻûᣬţʦǸûᡣ
λʦûй𣿡
أзʦڣĿɨһΧûпѧԺǼλʦӰɵ
ʦɲǣҪԹ
ֽӻ
˻һ䣬ѯʵķʦյ˼ٶʡ
ǡʱԶ㳡ߵСϣһ֧ϳĶ֣һԸлŮʦһȺСƨ
ࡣСһˣҪʼˡ
նʱüͷһ
Χʦ͹㳡ΧЩֵѧҲǶʱȺ
Ȼǿһ취ʦѧԺ
Уڿվڶǰ棬ںѩһ·ѩһֱԼվ棬ʮֲһֱȥĸо
ʱһɫʦ۵Ϸʦ㳡ĵ߸ˮ򴦣ǸԵˣ翴Цк
編ʦ
ַʦ
ҲϷʦһ
ʼˣʼˣ
ΧȺУСĵ͹ҲǶʱ¶ڴ֮ɫ˶֪ϾҪʼˡ
㳡ϣһϷʦֺϷʦ򵥵˵˼֮󣬿תͷԼ롣
һ
ǣ絼ʦ
ҲӦһ
ǰĻϷʦҲ
һ³ˡ
ʱУ㳡ѧȺжʱһɧһߵһڷʦҲһɫһ¶ڴ֮ɫ
Сһ𣬻ǳÿɰϲԽԽϲСһ
ΪŮʦΪտصյһʱ۾һ
һͰСһӿҲǺ뿴СһԪ׺츳ء
Աһ귨ʦڵ
ǾһСһıְɡ



1082 
ʦ
ǰϷʦǰòĽ
òĺӡ
òӣϷʦҲǺͰĿһȻֵ
ɣӣȲһˮϵԪ׺ͳ̶ȡ
ԵҲٴιɵӦһߵǰԼϵɫˮǰ
ýţ˫ַˮ棬۾о񣬾Ǿ츳ľȥԪصĴڡ
ϷʦֿڵһϸĽ̵ʦһ㣬뵱Ҳ˫ַɫˮϣȻ۾
˫ֽӴˮһ˲䣬͸оһдУһ˲Ӵˮһ㣬ȻŽˮһ˳ֻһεˮдݳǴ뵽Լ˫ϣȻͨԼ˫ֱӴݸꡣ
ɲǼ䣬оԼʶӵˮ棬Ȼ󡪡
ˣ
һ˲䶷תƣʱձ任ֻһ𣬽ţһһƬˮɫ磬ΧȫһЩɫ㣬һŨˮԪϢƯԼܣɢɫâռ䶼һˮɫ
ˮԪأ
ͷ΢ΧĻ棬оЩɫɢŨˮϵϢ
ȻУԽԽʢԽԽ󣬼ɼ
ΪЩɫĹ㶼ͻȻӿ
磬˵У˫ַɫˮԪزԵˮĵһʱ䣬İɫâȻǰ󲻵һʱ䣬ɫĹâΪɫȻֲʱ䣬ֱӻɫ
˵УɫĹâٱ䣬ǰܹʮ룬ֱӻɫ

һ˲䣬ȫ𶯣ڳһʽʦֹסһ˲䶯ݡ
ɫȣˮԪ׺ͳȣȻһԪ׺;ʹﵽ˳ȣҵ죡
ˣĳˣ³ˣĳ˲˹ӣˮϵ׺͡
Ⱦ츳ˮԪ׺츳ҵүһҪΪһˮ𡣡
У˶ݣѧǵʦǳвˮϵķʦһĿǼ⣬Ⱦ츳ˮϵԪ׺ͣ츳ˮԣѾ츳ļ£ûκһˮϵʦġ
ܿ죬Щˮϵʦһ¶̾Ϣ֮ɫΪ֪ҪΪӣǼûϣڷʦѧԺУһˮϵʦһһ弶ˮϵʦһڴʦжߣϢλУȻ
볬Ⱦ츳ѾѧԺЩʦ⶯ڳˮϵԪ׺͵츳Գλˮϵʦйˡ
쵰ôܣôܣΪʲôǳȣһΪʲô
ԱߣУ˹һĻǼ˶ֹסҪ񣬵һΣ˹ͻȻӿֳһŨŨĶĺ⣬첻첻۾о³˾ǶԴ׶һʲôõĶԼǷġ
ˣ
˹Ҳȭͷ۵һ˿ŨŨĲ
ѩҲɫ˱䣬һҧ
ߣ츳һУˮҲֻзʦƽӹģҾ䡣
Ҳҧҧ¶һĨ֮ŵ
ããã³ˣȻ츳ˣźãԽɫԽбҴܵļֵ̫ƽӹû塣
㳡ģԼһӺҲǻ۾ȻϷʦ
Сһ˾̾עΪһλΰˮϵʦ
ϷʦһԵ̾Ȼֵ
ǽеڶԪز԰ɡ
ǡ
뵱Ӧһ˫ִˮԪصɫˮƿȻԱߺɫԪصˮǰ
ٴΰ֮ǰķ˫ַ棬۾ϡ
ʱϤĸоٴϮһ˲侫ˮ뵽ˮڲ磬һƬ죬ȫǻɫĹ㣬ŨȻϢ֪⣬ЩǻԪء
˵һˮԪزԣڷʦԪ׺ͲԭҲһ˽⣬ǾԪزˮ񴫵ݵԪˮڲȻˮڲԪضԲߵľ׺ͳ̶Ρ
ΧĻɫ㣬ܿ죬ɫĹâҲԽԽԽԽʢ߳ױɫĹâǡ
ȴ֮ǰˮԪ׺ͲһԼ뵽ˮ˲䣬ЩԪؿԼŵζèһ׷ȿֺķӵֻ̼䣬ͱеĻԪذ
ɫּɫ
еУɫĻԪزˮҲǰ󲻹ʮӵʱ䣬Ĺâٴδﵽɫ
ɱĻԪ׺Ҳ˳ȣ
һΣֳ𶯣һƬţͬ˹һ
ӣǣǡ
һΣ۾ԵĻϷʦѾ֪Լοˣ˫Ԫس׺ͣгȾ츳츳Ѿ֪ô˵ˡ
ҲŻϷʦϷʦ飬һѣʱ϶ѾóƬġԲۡ㷢ˡ
˵ʲô˿飬καûĻֻһԲ۴¡
ƺе̫ˡ
ܵΧķΧɫ΢΢һ
νľ֣ش֮Լʵûлָ۷֮ǰֵ̫㣬δǺ¡
ӣǽеԪز԰ɡ
ʱ򣬻Ϸʦٴ
ǡ
Ӧһٴν˫ַڴԪصɫˮϣʱȴǡ
Ԫ׺ͲԵȼͨԪ߾׺ͳ̶壬ԼѡԵִЩԪأӦܽһЩԪ׺ͶȣԪ׺Ͷȵ츳Ѿ㹻ˣٶ࣬¾ҪһЩ˵Σˡ
ţʶٴνԪزԵˮС
һ֮ǰˮԪغͻԪصĲһ뾫˲䣬ЩԪؾŵȵèһȺĸ׵Сƨһ㣬ӿ룬һΣû֮ǰǰѡĬĬܣֱѡ񿹾ֵܵЩԪصĿ
ͬʱһֱҲǷˮƶ÷ԪؿЩԪȴ϶һһѷĸƨɺ׷ϣʵû취뻹ǱһַԪ׷ϿԼ
ɫɫɫ
գ棬˵УԵĽâҲɫ
һĻڳһִһĳ嶯ҪٲԳһȣǾҪˡ

ԱߵĻϷʦҲϸŵĺһȻ룬ȴԽͷϳ˲ٺæĵʵ
ӣû°ɡ
û£еȣ˵㺹
ʵ۵ĹǺŶɫˮҲɡ
漴ֽкĲԣ編ƣʶԵˮ֮ʶȫֵЩԪؿԼ
ԣߵȡ
ԣߵȡ
Ŭûа׷ѣԺͰԪ׺ҲŬ½˸ߵȣʣµԺԣͿסˣΪԾ̫ˡ
ԣȣ
ԣȣ
뼸Լ̵Ū˳ʵԪؿԾ̫ˣԡԡ֮ľĶ˼ޣԺԲʵڵסˣֻεĲ츳
ҲǺް취
Ѿ˰
ѾԼ츳ѹͣô졣
㳡ϣŲԽǶѾľ𾪵˵



1083 ʦϣ
ټԪزԹ㳡ϣþԪϵ׺ͲԣȣʣҲǸߵȣ츳Ѿˡ
ǳͷ󺹣¶ƣ֮ɫҲûٶ˵֮ȥΪľԼȫˡ
絼ʦ
صǰֽ˿һ翴ͷ󺹵ִóһɫ˲΢Ц
˾̾СһûҪλʦʦ
ѩ˹ȵһҲǶʱһ˶䣬Ŀ׷׿롣
ţѾˣ׵Ժʦ׵Ժóϵϵһϵϵ츳ܲȽϺʡ
ԵҲǵûж
׵Ժ𣿡
۵ײۼһ˿ʧʵĵҲǱôһ˿˿뷨ģϾ츳̫ˣûκһʦᶯΪӣһеӵ˿̶òԼˣ뻹ôɰÿ
Ļɴеһ˿뷨뵽츳ֺܿȻ漴΢Ц
׵Ժȷʵѡôĵӣ׵ԺҲ϶Ը¡
ԶһڷʦҲŶߺͿĶԻĻɶǷ׷̾˿翭һ㣬ЩʦʵһҲôһ˿Сģڣеһ˿뷨ɳ𣬲һҲ֪츳Ҳֲǡ
һǻ¶һĽǼʵɫ
֮ĲడǴΪԺܱܲʦϵǣѾֱӿɸѡʦˡ
ԣ
Ǵ˿е뷨һ䲻졣
һѩӢ
ʱǰ渺ԵĻ۷ʦٴֵ꣬ѩ
ѩԵҲǴ󲽴Ⱥ߳ʱǲսĿڵ
㲻Ҫ⣬츳һУźϴˮɡ
΢΢һЦ
ðҪǹô죿
䣬һ䣿ѩü˲һƺ뻳Լ㣬漴ֵô죬ߡ
˵һ㳡мȥ
ǲüͷ΢΢һ˿ѩֿ˿룬¶һĨ֮ɫ֪λ£ΪСܳ谮Ƣĳʣκͬ˼ɫû뵽˿̻¶̬ʵѼ
˽ͿɻˣھȥҪʦĵʦʦֻȥһԼ飬Ȼ뿴ͬѧĲԽĻҲԼ
ֿ
õģллʦȷʵһ˽ҪҾ뿪ˡ
ԵҲǵ˵ĲԽû̫ȤЩôԿ϶ҲȲԼ
Ϳһ뵱첽뿪ǵһʱȥʦֱӻѧУԼĵᣬΪողԵʱΪ˽Լ츳ѹͣľʵ۵ĹǺָо൱һͨҹһҪȥϢһ¡
صᣬ뷿ֱӾһɣһСʱħӣĿ˯

~
~~
Сʱħӵ

һĨͷһ˯˯һپ״̬˴롣
ֿ˿ħӣѾ࣬һϴ
ȥʦˡ
ھǰգȷûʲô뵱ֿ첽ţ׵סׯ԰ȥڼ侭Ԫع㳡ʱԪع㳡ĲԻûнԵЩʣԼһʮڲԣΧֵЩ˺ܶ࣬ʦѾһûС
Ϊ˶֪ʦѧԺԪزԵĲ˳ǰһʼľ츳ӸߵģԽǺԵѧ츳ԽףԿֵ˴ҲǿһǰжεĲԡ
ҲǼ򵥵Ŀһ۾ʹӱϿ첽Ԫع㳡
ѧܣ
ոմԪع㳡һϤԵЩ˵֮
תͷʱҲһЦ
ϫѧ㡣
ȴ֮ǰʱϫеӤЦСѵƯŮ
ˣûϲѧأϲѧܡ
ϫЦֿڵ
лл
ҲòһЦ֪ϫָԼԪ츳Ե顣
ˣѧߵļææӣҪȥ𣿡
ţҪȥ׵ԺǱ߰ʦ
һͷ
ѧ׵Ժʦ⵹Ǹѡѧܵ츳϶Ҳû⣬˵׵ԺƢǺܺãѧԺҪСĿ
ϫ
õģллѧѣҾˣпѧԷ
ҲһЦ
Ǿô˵ŶѧܣǵҳԷŶ
ϫЦŴӦȻֵһת뿪
Ҿǿһ䰡
Щסû뵽Լ˵˾Էϫô׾ӦԼȫһ䰡ȥ
ϫԶӰҲԼͿһϫֱһڴӦˣҲ֪ϫûĿ׻ǹġ
ԷԷɣû˵ʲôʱ룬ǷžС
ϫ뿪Ҳٴ׵סķ첽ȥ
ѧԺУÿһʦжסҶׯ԰
Ƭ̺׵ׯ԰ſڡ
ſվһʮ꣬룬´һ
ʦģ
ǡ
˵ͷ
һָſһдְ
ﵽ׼𣿡
ֻдְϺȻдš
츳Ԫ׺츳δܴﵽߵߣֹڡ
ֵ˵ͷ
ﵽˡ
ԼȥɣǱмСҡ
굱ٵָָׯ԰ߵһһ¥Сݣʼնûʡ
лл
ǿĵлһ첽߽Сȥո߽Сݻûſڣһͷӽ洫
ߵƷ츳ߵƷϵԪ׺ͣеϵƷԪ׺ͣ츳̫ˣҲ̷ɣһ



1084 ʦУ
벻ɽŲͣһ£žͿһԲԲʮֿɰСŮ۾˳
ʦУ׵һɫʦۣȴûᱻԼ޵СŮһ޸һ㣬
һ
ʦǰĽ̨ϣڷˮһ͸ľˮ츳󣬻һɫһɫĻϵϵԪ׺Ͳ
λŰ˸ˣ츳ǰҪ׵Ϊʦ˿һ϶һֽ֮ɫֻ֪ԭŲнʮˣֻʣǰ˸֮ǰʮոǸ޵СŮѾ׵ߡ
顢̱ᡢᡭ
Ǵ˿һ׵ĸйۣ׵Ҳһּ̱ĸоݵݣ°ͼ⡣
㣬вԣûľﲻշ
׵һָʣ°ǰһ׵еǸֱ嶼һ£ŵĺͽŵġ
ֻһκܼ򵥵İʦˣ׵򣬸ǵĸоһȴǸо̳һ
ŵ̨ȻʼԣʱԽ
ߵƷ츳еƷϵԪ׺ͣߵƷϵԪ׺ͣһԹˡ
ŲԵĽ׵Ŀ̱
кҲһ˲ɫҰףЩʧǵ߳ҡ
ʱҲպſڣһĻһϫȻûƭԼ
ʧǵ߳ſڴ룬˲˳֪뵽ʲôƺܴһ㣬ֱӷɿĴߴ
ҲǶע⵽룬ʣµʱϳ룬һֹסɫ΢΢һ£Ҳʣµļһۣ滹ˣһǿ˹ȣоǸ֮ǰĪЩжϢԼսĶˡ
Ҳûж⣬ֻǼ򵥵ɨһһĿٴη׵ϣ
Ժ
׵Ҳ룬ûϳüͷ΢Щͷ
ҲΪʦġ
ǡ
ʵӦ
ʲô֣
׵ʵ
³ˡ
͡ȵȣ˵ʲô
ԵЩͷ׵Զʱһ飬æٵ˼ֱ
³ˡ
ֵ
׵ǰһ£ȻͻȻһ¶һִޱȵɫк
ããã˵
Բۣ
ʦУʣµĿ˹ԼһĻ˶еɵˣѪ
˵Ĳడ
֮ǰ׵ԴǵʱɲӣһֱǲͷӿǾǿһȺĲӬһ˵һ̱飬һ̬ȣֱǿԼ׶һ
죡죡죡Ƚ˵˵
׵ȴǲ˹ȼ˵ɫ
̬ת֮󣬾붼Щû
ллԺ
ʲôԺӦýʦˡ
׵
ǣʦ
Ҳ˳ŸĿڡ
Ŷ
׵ЦտϵЦһ仨һ漴ֺɫ
Ϣһ£ʦȸЩٲһ¡
õʦ
뵱ҲǹɵӦһȻڽǰһλԼһλ¡
£ɵӣ׵ϵЦݸʢ漴ƺ뵽ʲôͻȻߵſڣȻׯ԰ſڵ꺰
ĪأʦܵϹ
ֿ
ʲôÿʲôʦ˵ʦָ㵹

һ£붼׵̬ȸЩӦˣֵڵ
ллʦҶԡ
԰У֪ˡ
׵Ե˵ͷȻֶ
ÿ϶һ
룺
ˣ
֮Ĳడ
һ˲䣬˹ȺʣµļڽеҪѪˡ
жҪսĶһ̶ֹסʼˡ
ģ

Դ
ȻһĽʺ޵ĿУĪضһʮ౶˽֮ǰſڿǸꡣ
ĪأǿԺʦˣԺҪúչˡ
׵ָĪص
ǣʦ
ĪҲӦͬʱĿЩȵĿ롣
λĪأʦ֣ԺʲôѻҲڵĻ
׵ɫ
ǣʦ
ҲòվӦһȻĪò
ʦ֡
òӣĪҲǶʱøдЦЦ
ˣ㽫ϷʦϾͿˡ
׵ֶĪһֵǷԸһ㡣
ĪҲԽϷϣȻ첽뿪
Ϣһºһϣ־ͺ֣ʲôҪĻٸ˵
Ī뿪׵ֺɫĿ
õʦ
Ӧ
һ׵Ŀٴο˹ȵˣĿɫҲٴλָ֮ǰĳ֮ɫͷ
һ
׵ֱһָ˹ȡ
˹ȶʱһЩŵģڿΪʹһֲҪս뷨Դ˿̾͸ˡ
ҧҧһۣ˹



1085 ʦ£
ȲԾ츳ٷֱԻԪ׺Ԫ׺͡
˹׵Ҳٴοڵ̬ȱȶԺá
Ϊ׵֪˹ϯյŮͬΪʦ׵Ƕ˵չˡ
Ȼչ˵ĳ̶ҲֻǶԿ˹ȱȶ˵̬΢һ㡣
˹һĶǳ׵ӢĵλĸҲȲϡ
׵򣬿˹ҲͷûףЩ˫ǷڲԾ츳ˮ棬ʱˮâ
ˮĹâͣһɫɫȽĲΡ
ߵƷ츳
ˮɫâɫһ׵Ϊ⣬ѧԺͳһԽѧ츳ΪСߡĵȲͬ׵򻹻ÿһѧһȼֳɫǳӵ͵ߵٸÿһȼϸΪƷƷƷƷĸΡ
ɣ׵Ļ˹ҲͷһֿʼԻԪԪ׺͡
ܿ죬˹츳
츳ߵƽԪ׺͸ߵƷԪ׺͸ߵƷ
У츳Ȼҵĵ㲻㵫Ҳˣʱȼһɡ
˹ȵԽ׵Ҳǿˣڵ
ǡ
˹ҲǴһͷһϲæӦһǻصλ֪׵ô˵Ѿˣһ뵽׵ӢĵλиֹסһԺУĿ⿴Աߵ룬ʱֻǴ챻һˮͷϰ㣬͸
е˱ˣ˷Ժ飬һ룬ʱҲȫɢӰˡ
ǿ뻹յĺӣ͸˵ˡ
ָоͺñͬһȺѧ߿˶ŵĲУĳһȴѾ֪õĴѧϿǿһһ˵ĳ嶯
һ
̨ϵ׷ֵ˹һɫСŮŵ˳
ȻһӲСŮɫ۾ܳ˽ҡ
ʣµҲһһ׷̨ԣս֮⣬ֻˡ
˿˹֮⣬˶һȻоЩжĶˣʣñȽͨЩ֣ûô⣬ֳ಻ͻ츳ͻ߲ͻȫûɫճûҪס֡
һ仰ճûֵʸ
˶֮׵ٴο룬һɫ֮ɫ͵
ҪҲٲһ£ˮѧУԵҪ׼ܲ츳ޡ
ԱߵĿ˹Լʣճ󿴵һĻҪˣһĳ嶯ԴĲ̫TMˣֱһ˵ĳ嶯
ǣʦ
ҲɵӦһ֪ԼԸ׵϶ǿԼԼϲԶȻܵ׵øС
˵λ뿪Ͻ̨Ȼ˫ķڲԾ츳͸ˮϡ
ɫɫɫɫ
ǰ󲻵ʱ䣬ˮɫͱɫɫڲϼֱһ˼оɫ޷ټȥĳ̶Ⱥͣ
ȼƷȼƷ
һĻ׵Ҳ˶˷ܵЩ
·Ŀ˹ĸҲֹסɫ𶯣ȻѾ֪ڴ˿ٴβԳͷ޷ƽ
ֲԻϵԪ׺ϵԪ׺ͣûж⣬羫츳һ㣬ﵽ׵еĳȼƷ̶ȣҲ׵е츳¡
ããã
ۿԵĽ벻ﵽ˳ȣһǳȵļ£׵Ҳ˳׼֡
ˣȻȥ°ɡ
˷ܹ׵ֻƽҲԻصλ
Ȼ׵ɨʦˣϻָƽ֮ɫ
ˣڷﶼѾˣ˿֮⣬ĸҲǵ츳ﵽҵı׼Ͽ֮ģȻȻ츳ﵽҵı׼Ҳ˵ǴӽԺҵĵˣֻʱӣڽʱǴﲻҵҪ׼Ҳ𡣡
ˡ
˵ӦҲӦ
ãҽ˵һѧҵ׼
ҵĵһ׼ǣ֮ڣǱѧ겢μıʦα֪ʶѧŴؾʮŷʦյԵһ֡
˻һ䣬֮⣬˵ɫһ䣬ıʦαÿһǾ޺ޱȣ֪ʶһ㷨ʦѧԺѧһ궼δȫգԾ͸˵ʦѧԺѧǰһţȴҪ֮һţֱ顣
𣿡
׵ȴǲһ˵飬һֲɵʵ
û⡣
ȻЩģǺò뵽׵£ȻҧӦ
ãǾʱٺı֣ºﵽѧҵĿ˵Һ˵һѧѺϿε飬ѧÿҡ
˻һ䣬ɫһߣ漴Щԥľ֡
⣿
˾ִԼ׵ʱüͷЩһ壬ʵ
ǸʦûôǮ
ԥһЩΪǳʲôͥ෴ֻǳһƽͥһƽͥԣҪóңһ֣ܡ
ûôǮ
׵üͷһ壬Ȼֱһָſڵ
Լ뿪ɡ
˶ʱɫһǺ죬û뵽׵һ涼
ֻҧҧſȥ
𣿡
׵ֿ˹Ⱥճ
˵ҡҡͷǿ˹ȻճжԹͥȻȷʵһʲٵǮǶЩͥԣóȴ̫ѵ£֪ǰ׵£϶ҲʮǮ
ҡͷ׵΢΢ףȻֿͻȻһת¶һɫЦݵ
Ȼѧѿ㲻ããΪʦѧҵ֮ǰУڼ䣬ʦÿ귢һҸΪѧ𡣡
أ
ո߳ſڵĶ⻰ֱĽһ˶ˤڵء



1086 ħһ
ӵֹסȭͷŽ׵Ļֻоһɾ޴Ĵʹ̲ס߷Ե
³ˣţһᳬ㣬츳һУҷһὫڽ£׵սΪѡڡ
ҧгݵķģֻͷ޺޵ĿһۣȻͷҲصĿ첽뿪뿪߳ׯ԰ţ˴ˣ˴츳û׵Ľ̵κһʦѧϰҲս𣬳ΪһΰķʦҳԽ룬׵
ţ츳ܾһУŬǾһеĸ츳ٴŬؽ룬׵Ϊյѡеûڡ
ׯ԰ſڴĪؿŶϵĲʺͼᶨŶ˽ȭͷ˫֣˴˿̶˵飬ȴҡҡͷΪ֪ľǿĲʣļᶨվʱʧеһǶʱгױĨƽ
Ϊ츳ܾһУֻҪŬͿԸıһУıԼˣı硣
ĪҲôģոսѧԺʱҲΪʱĶһǿж񣬼ŬܸıһУǽʱ֮ǾͱĥƽʶνŬıȫƨŬõĻҪŸʲô
ЩĪ̵һŬֻ˸ĽӽﵽԼ츳ޣȴ޷츳ޣ˶ѡ
֮츳࣬ŬԵĨƽģ뷨Ŷԣһ飬ʮ춼ϲϡ
ׯ԰УҲû뿪Ķˣ׵ɫ䣬ʣµ롢˹Ⱥճڵ
ϿεĻÿܻοΣܶһΣһΣŵ㿪ʼʮ㣬Ͽʱ䣬ʱҪʲôⲻĿȥʦĪѯʣҲǾŵ´Ͽ֮ңǿʱ䣬ҪңȻһ㣬⡣
˹Ⱥճ׵⻰ѾҪˣо²죬̫ԴˣȻҶ֪粻ܹƽﶼ֣ͬһĺӶ֣֮ԴҲ̫˰ɣһǲε֣ҪҪô֡
ʵϣԼЩ˼о׵õеͷˣָоͺñһЩʦѧϰѧϰβ̬Ȳһ̬ȲҪӴֹȫǳ㲻ε֣ȻҲ籾ĸֲ
ˣûʲô½ɣǿ뿪ˣܶʽϿΡ
˵һЩ̵Ҫ飬׵ɢ˵ƺ뵽ʲô⿴ʵ
㻹ʲô𣿡
ллʦûʲô⡣
Ҳɵش
׵ŵ˵ͷ󻹲ɫĹĵ
ãȻȥɣʱҲˣȥɣҪʲôʱңҲڵĻʦĪء
õģллʦ
ҲٴӦ¡
ԱߵĿ˹Ⱥճǿ첽߳ңʵȥˣȥ̬ʧ⡣
뿪׵ߣֱӷѧԺŵĵԢס޴׼ſαѧУķӣһǳȥﰲ˵һԼ˵ĽͰʦһǽܶѧм죬ķľ⼸ס⡣
˿ʱҲѾ磬̫ʼɽƻʱ֡
ܣ
صѧУԼĵԢǰδԢ¥£ԶԶԢſһϤ
Ѱȥͼޱޱ˵Ӱվſڡ
磬㡣
뵱ҲЦŽе漴ʵ
ôˣ
Ȼǵűܰ
΢΢һЦֿ
ܣ̫ˣϵԪ׺ͣϵȣϵҲǸߵȣӢûгֹڿ˵Ӣڵķʦˣ㲻֪游ĸ͵֮ǰõϢ˻ˡ
ݺݵһȻʵ
ˣ˵׵Ժʦôȥ𣿡
ţҸոմ׵ʦѾˡ
ʵ
̫ˣ׵ԺǽڱµʦӢ˱֮⣬ֻлŵԺ׵ԺᲢۣ׵Ժĵӣķʦ·Զһ޴İ
ԵɫһϲڵΪǳʦһ;һǿķʦʦܸԼṩĲֻǸý̵һǿޱȵĿɽ׵£׵ʵӢĵλ뼸ѾԺߡ
Щйϵݶմ⡣
ޱޱҲͬɫһϲ漴ƺ뵽ʲôЩĵ
˵׵ԺƢã׵Ժô㻹ðɡ
׵Լ̬ȣڵ
ûаҾʦƢͦõİһʼҾǺɫģǲʲô󴫣ҾʦһܺͰ׵˰
ѵ󴫣
ޱޱҲһԺˣȻ׵ʵλڷʦѧԺӢ߾Ƕ׵ĻƢԸȴҲǳģѧУ͸׹Ǵ˿ֲⷬ˵ѣޱޱЩԺˡ
ѽʲô׵ԺԱܺòǺѵϣ׵ԺԱܲòɡ
öԵ
˵ֿʵ
ˣܣ游ĸ͸סĸס塢ǵ֪ԪزԽ󶼷ǳˣŪף磬һԸҺһʱ𣿡
𣬽ҿܻһҪҪ⹫š˾ˡĸ˵һһԷô
ЩôȥԷʲôģҪȥͰﰲ櫵˵󿴿õķʦαʦϵ
ԣҺޱޱȻȥ⹫˵һ㡣
Ҳ
õģһׯ԰
Ҳ
ȻĿޱޱ뿪漴ֻصԢ˰쿭ıʦα֮Уȥ
ȥҽϢһϻ
ͬʱһߣ׵һ鷿У󿪿ڵ
ǡ
󣬺ڰУʱһҲ



1087 ħ
У⣬ʱ֣صׯ԰
ү
ׯ԰ſڵ櫿ʱϲĽһС
үү
ţﰲ޼ʿ׵Ҳǿ첽ӭ׷׹
ö񣬶ɡ
΢΢һЦԵҲ漴櫾̲סʵ
үôѧô
ﰲҲǶʱĿƵĿһֽڴ֮ɫ
е٣ԶѧҲʮֹġ
ţϵԪ׺Ͳԣϵﵽ˳ȣϵҲǸߵȣ׵ԺѾӡ
һЦ߼ʵ
ϵȣϵߵȣ
׵ʦ
һֱӾסȻǳ׼
ү̫ˡ
̲סһĿ
̫ˣү׵ʦĵӣɷ֯ӦҲٶүˡ
ﰲЩ˵Ҫ뵽Ļ֮ǰ⵽ɷ֯ɱ顣
ϢȥϷˡ˺Ͳ֪϶Ҫ˻ˡ
ǵ
Ա߰׺һڻʿȻû˵Ҳһ¶һ˷ܼ֮ɫ
˷ܼɫ뵹ͷΪƽȴҲûдһˣ˼һŵ
߰ɣȽݰɣеˡ
ȥү׼͡
ׯ԰첽ȥ
үҰ顣
ǽĸĵ

ĳׯ԰Ļ԰С
ӵ¡
һʿ̴ӿ첽ſһʮ߰Ŀ깪
ڻ԰ͤУ˫һƷ̴ڵ
Ǹ³˵Ԫ׺ͲԽΣ

̴ȴһЩԥ
ţ˶ʱоһ˿һϢ΢̴ֱӣ˵
ǡ
̴ͷһæ
編ʦѧԺǱϢǸ³˵Ԫ׺ͲԷ硢⡢ϵﵽ˸ߵȡ
ŶϵԪ׺ʹﵽߵȷʵ
΢΢ףΪֻô㣬漴ֵ
ϵأ
̴ٴ̧ԥһ²ŵ
ˮϵǸ³˶ﵽ˳ȡ
ʲô
أ
һΣ޷򶨣͵һվеĲ豭һ˲䱻顣
̴ֱӱŵӶһ¡
ɫһұ任֪Щʲô˺һƺŻعֿʵ
أǸʦΪʦ
׵Ժ
̴ʵ
ݸոյϢ׵ԺѾ˿³Ϊӣ˵ʮֿأ˼Ŵ
ֳĬ֪Щʲôκ̴һֵ
ȥɡ
ǡ
̴Ե£⺰
ˣ
һСʱҹĻ٣ʦ¥

һװǰһɫ۵߹ڴˣȻϳǰߵݣӢһֿӢĴ淨ʦ÷ӢǱΪѵһķʦŵӲ˹
˹ˣңΪʲôҡ
÷ҲתԼĶӣƽȴһĪϡ
˹Ҳɫ˱䣬漴һ
ոҵõʦѧԺĲϢǸ³˲츳ﵽ˳ȣԪ׺ͷ棬ˮϵҲﵽ˳ȣԡ
ԣڵġ
÷ֱӴϲ˹ĻŲ˹Ļ
ڵ³츳̫ڣɳᳬ㣬̤㴫Ӱ쵽ӢͳζԲԣ
˹ɫ˱䣬̧ͷ÷ȴû˵ΪԼеЩ뷨ȷʵҲ÷ԣȷʵڵģ³˵츳̫ˣɳûвԼӢͳΡ
˹ΪʲôҪЩǶԼû𣿡
÷ȴɫʼնû̫仯ƽٴʵ
ףң
˹Բͷһ̧ͷԼס
÷Ǽ
ΪʦΪһΰķʦ͸һηģΪߣΪһߣ͸һ˵ġ
ǿߣӲΪɱŲǿ󣬶ΪǿǿߣҲΪɱ˲ųΪ֪òų
һЩ˹𣿡
÷ʵȻӢм¶棬ǶӢеȴûйעĳȻҲ֪÷ΪӢʲôв˫֮ûʲôԹ
δܳΪ棬÷һ£ϾӢģһϵڣֻҪ˫֮ûз죬ԽѺõĹϵһ淨ʦѣǸá
ΪʲôһҪÿ³˵ĳֶӢв
˹۹ػҪŵĸһЩɱһǿŶǶûκ棬ܽһǿţȵɳ㲻û洦ĵЩǷʦԣֻҪڣʵһЩֿɵõĶˡ
ڽӢֻҪһڣ֮ҲʱٿһӢ
ңһУ
һЩ˹𣿡
˵÷϶ǲ¶һְȻ֮
˹Ҳ𣬿ǰԼĸףֻоǿһΡޱȵĸɽһֻȻʵĸо뵽Լ֮ǰЩ뷨ģͻȻһֺܿЦĸо
ˣ
׾ͺã⣬˵ѩѾǸпСһϾˣ˸СͦģҾ⵹ͦģС𣬽ϾŽҲиˣпյĻҲæעһ¡
ǣ
˹Ҳ



1088 ħ
ҹׯ԰Уħˮ£뻺ıʦαĵһԪءʦ
Ϊ񣿺ΪԪأΪʦ
棬ƪĵһҳ⣬оϡ
TMҪ֪ҪⱾʲô
ĿһĿʮеɨһֱۣԹֿƪϻ淭ֱġ
Ҳ鱾ȫӦһ£ҪǲԪءʦ棬һ־ǽ
鱾жھĲʮֶ࣬а˰ٶҳ˰ٶҳٷ֮ʮϻһЩϻȫһ仰ܽᣬǾǡһһֿͨǿõķڤ룬ҲǷʦ֮
ھڤ֮ﻹûϸἰֻǼ򵥵һ£һ֣淭ġ
񲿷ֽ֮Ԫز֣һֵĲ鱾б񲿷ֻҪϸϸĶ࣬һǧҳ
Ԫشؼ䣬಻һ磬ˮ硢ס⡢ԪΪձ顭
ֻСʱ뽫Ԫزֿ꣬ʱҲԪص˼νԪأʵҲ޵֮һ˼ֻķʦձ֮ΪԪذˣЩԪҲǹλؼÿһ䡣
ˮ硢ס⡢ԪǷʦΪձԪأҲǹĻԪأ֮⻹һЩԪ綾ӰȵЩһԪֻˮЩԪЩֱӱְˡ
ʦΪһﶼԪɵģЩԵԪֻˮЩԪͬЩԪҪأĥ֣ڱϣȴӦɡ
֮һ仰ʦΪһжɣֻЩ׷֣Щء
ʱ䣬ʦΪһӦʱֻ̫߼󼰡
һжǸĹ
ͷ΢Ǹоʦ۵޵ܶطЩıϣǽһп
Ϊʦ
Ԫزֵݣ鱾Ҳ鱾һ֣ͬʱҲĵĲ֡ʦ
ʦߣִ֮֮
һôƪһ仰뿴һȻ¿
ʲôǷʦΪʦͨءǿΰЩǷʦĴʣʵϣʵһȺ֪̽ߡ
ʦһȺǿ츳ˣͨڤħӶƿ
һ֣ûоʦڤ֮Ǵǰ澫Ԫֵݣȴǽʦʶ˳˶ʦбһֱȷʶ
νʦһȺ츳ڵͨڤؼԪħȻͨħƿؼĸ
ʵҲǺ޵࣬ͨƿؼ޵꣬Ȼͨǿƿ﷨ʦħͨħƿòħҲܲɷֵĹϵħԣ϶Ҳȡžá
ˡ
ʱһ

Ͽ鼮̧ͷ
漴ͼ֨ѽһűƿһͷɫ˽ӶһȲ衣
үˣҸ˲ȱůůӰɡ
߽˵ʱЦŵӢߵĺȷʵ磬̫ãϣ¶Ⱦֱ½ﵽȡ
õģ鷳ġ
ҲǿһЦôƯŮҲȷʵͦġ
鷳Ӧõġ
Цŵ߹ϣָĵĵһݸ롣
ҲЦŽӹһڣȻٴڶ顪ħġ
ٴ飬Ҳûٶԣȴߵ˫ַϣᰴĦ
˻
ʱֹסһı۾ֻһдӼɢֱǡ
櫵İĦַĺһס
үô
ʵ
һ㡣
ţõģүһ㣬̫۵Ļ˵һ
櫹ɵĵ˵ͷʱϵִ˼֣ͬʱһܵҲϵЦԽŨҪү̫Сˣ櫻ء

գʱ֣ſڣ򰬵ﰲ
ʦһ·أ·עⰲȫ
ﰲʿڸͷϣҲһֵ
үҲǣԼ߶ౣأһȥһʱүߵ߲ͷˡϷǣһܸˡ
š
ҲЦŵ˵ͷ
ף뿪үİȫͽˣҲҪұ֤үİȫ֪𣿡
󣬰ﰲİ׵
λʿг˰ﰲ֮ʵǿһʽʿΪﰲͬʱĸϰʿߡ
ǡ
׵ҲӦ
ױ֤ﰲŵ˵ͷȻٴһ
үҾˡ
ţ·ϱء
Ҳǵ˵ͷĿͰﰲ뿪˴ΰﰲΪİȫѾʽѧҰ׵ΪʦﰲȻѾû̫ıҪϣǱߣΪ˰֮ΨһʿﰲҪ黹кܶࡣ
߰ﰲִ櫵˻صׯ԰ٴʦٿαһԪءʦ꣬ڶħġֻħ֣ڼſ
ļƻܶʽϿ֮ǰıѧꡣ
ѧڤ֮
뻳Լǲǰı˳򿴴ˣΪڶûпԷʦڤܵĵط



1089 ħģ
ֻСʱһֱʱֽ֣ħġⱾ鿴꣬ͬʱʦϵʶҲ
ħǷʦʩԴȪ޵˵ǷϷ˵һַʦͨڤԪغ;϶ɵ
ǷʦĻκηɷĹɣĹɷģͣԽǿķԽӣħɡ
оʵͺ޵һĵʦͨħ̻ģȻԷĹģͲƿصʩʿԻ̻ƣҲĹɷģͲƿʩһﵽʩĿġ
ħϵԽԽ޵ϵˣԭԴϣһޣΨһĲħˡ
鼮벻ͷ˶ȻûʽħҲûпʦڤ벿֣ͨݣħϵȴҲѾһȫʶҲʶԽȫԽоħϵ޵ϵƴ
鼮ֿ˿ʣûġ·롶ʦûΪѾĸӦ΢΢ˡ
飬ſڣţȻոƿžͿޱޱӰ櫺档
ܡ
룬˲¶ЦݣԶԶк
磬㡣
ҲЦſ첽ȥ
ү
櫽һ
ڸʲôأһ˺ողŴӷӣ
ޱޱֿһŵķ䷿ŵ
ûʲôǿշıʦα
ЦŵҲûʲôҪġ
㻹Ŭޱޱ漴ʵô˶٣𣿡
УһЩ
ЦЦ
¶һȻļ
ҲģʦαɬݻɬѶûʦȷʵѿǸѧʱ
ǰܣһʼѧģҵһŽıȫء
ޱޱҲǽſڵ˵ϻ¶һָ֮̾ɫڻ䵱һ㡣
룺
˵ĻһʱϸּʺţȻɵɻ
Ǹ𣿡
ʣޱޱҲǲסɻӣɷʵ
𣿡
ǸѧʱıǳԵĿͷɲ٣ΪֳֶһǲסǿǰľˣھԪءħġЩһͷתĸоʱֲ˭˭
ݼ߳ɬѶ
΢΢Էʦαֱӵӡ󣬵ıαϿû¹ûٳԿͷ
ޱޱӣҲǸɻˣԼĸܣȻȷʵǺܶܳҪ˵⣬һ㶼ûаһ鿴оһⶼûУȫˣܰ鶼Ĭдɵ
Ҹоͦİ
ͦ⣡
仰ޱޱǾˣȻ̲סʵ
ڿ˶ˣ
ʣ¡·͡ʦûпһʱӦþܿˡ
ʵ
΢΢ԶʱͲ˵ˡ
˺ðΣ³һ
ǲһ

գһʦѧԺѧе˼֮⣬ҲѾҵ˸Եʦ
һ磬˹뵽Уʳó˸֮Լʦסׯ԰ȥɫгźͶ־
ΪʦѧԺнеļʦ֮һļϵʦ˹˸߼츳֮⣬Ҳ˸߼ϵԪ׺ͣԱֿϳɹ˿ֵĵӣõ˹һгźͶ־ֻԼδһӹ
ϾǴʦֻǴʦеȼ͵ļʦҲǴʦ϶ܹһĳǿߣʦѧԺǲ˫֮
ΪһʦĵӣǺεȵҫǶԼ츳һֿ϶
³ˣţսڽ¡
˹ȭͷаĵ
ԭѾԳ츳ڰֵͨĿˣΪʦĵӣоԼֳϣǰĵ·һӱù
żšŶ־˹һ·Ԫſסׯ԰ȥ
ʦ֡
ׯ԰ſڴ˹һʮ߰꣬¶һֺõЦݵ֪ԼʦһȽϿصĵӣ졣
ӽԺҾͲʦˡ
Ե˹ֺȴͻȻһֹ̧˹Ļĵ
˹ǶʱЦһͬʱЩ㵵Ŀ꣬
ʦ֣㣬⻰ʲô˼
ǵĿŵ˹⼸֮ͬɫ
ʦҸ㣬ӽԺͲĵˣ߰ɡ
ʲô
˹Ƕʱɫ䣬׻һԭŶ־˲ɷһƬ
ΪʲôΪʲôʦѾңô᣿
˹ֹסŵ
ΪʲôôΪʲôʦ𣿡
ȴûк͵˹Ե˼ֱӿڵ
Ļڸˡ
˹ԲٴһһѲ԰һƬϢԣֱȴû˿취һʦ˵׵ҪͷжͷŶ͡
ҧҧ˹ֻת뿪
ʱǡ֮ǰһµŮĿڵ˹ϣʱõ˹оԼǱһһġ
ſڵȴɫɲ䣬侮ʯ㣬ڵ˹ת˲ֵ
ĵʦǱҲȥˣûлˡ
ػĵ˹ʱֻذ˶ԵȥֹסеĲʺͷŭתͷ
Ϊʲô
Ϊʲô
ǼһЦʵ
˵Ϊʲô



1090 ħ壩
ΪʲôΪʲôΪʲôӦãӦӵģΪʲôΪʲô
Сʱ򣬵˹ִһׯ԰еײײ߳˶ʧ˻һһʧǵӡ
벻ͨ벻ףΪʲôֶѾΪӣȴͻȻҪ£ڸոմӿ뿪˺üѧԺóϵķʦʦҪ£һ⣬֮ǰֵǸߵ˵һ㣬Ҫ
˵ߵȾ츳ߵȻϵԪ׺͵츳㲻⣬츳Ҳϳڣʦϣڴʦ֮һʽʦԣѵõ츳ڵĵӣ¶ֵֻ֮ã
ƫƫʵˣڸոգһѧԺмʵλ͵һһϵʦûǲ顣
̶̵ļСʱ˹оԼ˾Ǵ׹˵ԭʮ㣬־Ϊ˴ʦĵӣԼֿϣδĵ·һƬǳ³Ҳǲܣȴû뵽ô̶̵ļСʱʱ䣬޵Ԩ
Ǹǵ˹ô£
˵˹ǳ˿ִʦĵô

ܿ죬ͬ˹˳ǲɷ׷׾㵣ϢҲǺܿȺд
Էʦ壬ǸߵȾ츳͸ߵԪ׺츳ұʦΪӣһУ˹֪ȡעҲͦߵģע⵽˹ϢҲǺܿ촫С𶯣ûãҲǺܿ˳
˹ѾִʦˣҽѧԺҲһʦΪӡ
һͬ˹֮ǰһµͬվ˵Ļʱۡ
ֿ˵˹ʦҲյ˹Կ϶ԭ
˲²⣬ֻۣ˽˵˵Ϊ˶ó˵˹޴
һߣУ⣬סׯ԰еԴһ֪
ҹڰ䣬ħ£뻺һʦ
Լ⹫˾˼ҳּ飬ֱ˿̣ڽıʦαꡣ
˿̣ͨħαǶħϵħһЩҲѾһȫ֪˽⡣
ô͸ħԸһˡ
鼮صħˮƣ߳⣬漴һԾڷݶϣȻϥ
ڤ롣
ǷʦķͨڤӦؼԪЩԪУ뾫ϣγħ
շʦα˵ڤһ֮״̬£ܸӦԼڣȻͨؼԪĴڣȻڤЩԪħ
оڤ룬ʵӦҲ޵еġлꡱӦԼꡣ
ʿ޵л֮ǽ꾳磬һֱǿԼ꣬ʦڸӦԼ󣬿ʼؼԪħӶ޵ħҲǴһ㿪ʼֲ졣
ȻʱֻĲ²⣬ҪԼͨʵȥ֤
ϥ붨֮뵱ʼ
һл꣡
û˿谭Ȼֱ񶼻ûпʼ䡷ǱΪɷ۷ֻ̤㳤ǿڣҪл״̬ȫһ֮顣
˲䣬͸оԼڡ
޵ľ㣬˿ȫǽ꾳磬ڷʦϵԣڤĵһ
ڶǸӦؼԪա
ſ
շʦϵڤ֮뻺Լľɢȥ
ָо
ڻɢһ˲䣬С̫ˡ
νһ̵ĸ֪ʵǻ
һ̻ɢ˲䣬͸оԼԭĲ磬ож̫ˡ
ԣס
ԭڱУոոлɹ֮ʱоʮֱǴ粽У۷壬ʿҲֻǿ壬Ǵ˿̣оԼĻ磬׾塣
ˣ
һ˳ʵҲ֤ʵ뷨Ļɵĳ⡣
˻壡
ͷ𶯡
̫ˡ
ָоԭԼǧѣǵȴ׾١
ԭ磬ո̤Լ£壬۷ʿֻǿ壬ǵȴ׿
ѹƵԭ𣿡
벻ɲ²⣬һĩ磬һ磬Ҳֻԭˡ
ôûӦؼԪγħˡ
ݵ˼תֳ֮ʼħϵ֮
ɢʼӦؼԪ
ܿ죬ĻУϡϡĹ֡
һɫĹ㣬ֳһЩɫɫĹ㣬Ȼ󣬺ɫɫɫɫ
ָù׷׳֣ԽԽ࣬ԽԽܣܲΧռʱʱ̶̿µתţڻЩ֮ǰԪزʱЩϵԪȫһģһϢҲһģһ
֪ЩؼĸϵԪ
ΨһͬǣʱˮĸϵԪտǾֹģ˿ԼӦЩԪһֱ˶š
ЩȫͺԼԭ̤꾳֮Ӧһģһ
ٴͷ𶯡
Ϊһ̣оЩԪأԭΪ̤꾳ֱ֮ӸӦٿһģһΨһǣԭ磬ԼҪ̤꾳֮ƾǿĻֱӸӦЩԼھ
һжüˣ
ǵģһжüˡ
һ̣Ѿٷ֮ȷʦϵĸԪǺ޵ʩݵĸһΨһǣԼԭ磬ʿҪ꾳ĲλֱӸЩ磬һл
ΪԾ̫ˣ󽵵˸ӦٿЩѶȡ
Ҳĩıĩ磬֮ѣΪ߱ˣһһ߱ѣ磬Ѷȿʮֹ
Ƿ֮ĩɾǴ½ʮ౶
ָоͺñȴϷһֱجѶȵĸȴͻȻһ쵽˼Ѷȵĸһ
룬ھָо
ϣоһӴجģʽ˼ģʽ
оǴ˿̵ϵκһʿ磬¶ż
ԼǸ˵ʦﶼҪΪš
ԪءԪءˮԪءԪءԪءԪءԪءֹԶֹ⼸ʮࡣ
ˣֻҪȷ޺Ķˣգȫ
ӦؼĸԪһʼ뻹ԵȥԪǱűţԼ߶ЩˣΪʵ̫ˣҲȥֱһԻһ
ʱؼһ˲ܵǣһ㣬׷ӿ

糱ˮӿԼеĸԪҲ߲ܣһ
Ҫʦħ봿Ļʲôӡ
ˣ
ԺУҲһԪӿбգҲǶپһٵɡ



1091 ѧϰϣ
ڿ𣬴˷ӿеĸԪӿ̫Ҷγɡ
ԶԶȥһεĺڶһ㣬ϵĴ˷ձա
Щ붼ûᣬȫͶ뵽˶ԪڤС
һڤ룬һҹ
գ峿磬ϼԶߵɽͷųݶϵҲǻ۾
ͬʱҲĸоһϵڤ룬ԼҲǶһǴĻȴԼƿأ伴ɲݣͬʱؼԪһĪϵоԼֻҪܲ
Ƿʦħ𣿡
ͷһ漴һϵķģָֻ̧ͣһָ

ಣ
һ˲ǰ󲻵0.01ʱ䣬һȭͷСֱָͨ۶ɣȻŵȥ
أ
ڵϣȻըͬʱڴС׶Ľӡ
УԸͨ˴´ˡ
ŵĽӣΪ⣬ȻеħҲѾһգһϾջѾʮ⡣
֪ڴʦԣһЩ츳ţҪʽѧᷨһ˵ҲҪĸʱ䣬һЩһϾͰħ㹻ʩչǿ̶ȣһڷѧϰϣЩѧϰҲҪķѴʱ䡣
ȣҵħӦþܴﵽʦѧͽĳ̶ȣ춼ȥѧͽ֤
ʽʦ֮£ʦѧͽΪСȼ
ʦѧͽı׼ħܴﵽͷųħĳ̶ȣͬʱҪѧһħ
мʦѧͽı׼ڳʦѧͽı׼һħҪﵽͷĸħĳ̶ȣͬʱѧħ
ĸ߼ʦѧͽı׼мʦѧͽı׼һҪһЩħﵽͷʮħĳ̶ȣҪѧħ
ħǷϵħֱΪ0ħΪ͵ȼħҲħѧͽѧϰħ
ħպ൱ͷһħĳ̶ȣһϵɹ԰ٶȵĻһȻܴﵽͷħħ̶ȣҲǳʦѧͽħ׼̶ȣڻħԸǿһ۵顣
ȻѧЩ׾٣벢ûС˼һ˷ܣΪķʦϵΪȫ棬еһЩȫûдϵռϵϵϵЩЩԼգһ
ȥϿˡ
һĳ뵱˼Ӱݶ¡
ܶѧʦ׵ĵһÿΣҲΪڴڴ׵ܸԼЩϲ
ϴ󣬻·Լ˵֮ѧԺȥ
ѧԺֱ֮׵ڵׯ԰ȥ
һ·ʮְǰѧУѧ󵽴ѧͬʦѧԺ˺٣Ѿѧһ·϶ٿˣһǷʦѧԺ̫ˣһǷʦѧԺѧҲ٣һ죬һҲˣ֪
Ȼٲ˵ûУһ·ҲһЩһͬҲ˺üܿ͸оһЩԾΪоЩǼͬԼĿе㲻ԣһη壬ԼԶԶƿˡ
ô£
ͷЩ֣ѵľ֮ǰ޷˽нһ֮ԼУʵˣ
ͷЩɻ󣬲Ҳûʵ뷨Ϊ쵽ŵ㿪ʱˣ첽׵סׯ԰ȥǡʱһŭǴԹͻȻ
³ˣ
ʱͣ½ŲתͷһȻͼһϤӰһ˫޲óԼĿ⿴Լ
˹
Щ⣬ȴϤӰǵ˹˭˿̵ĵ˹ģЩ⣬ͷǼûϴӣвѪ˿˫ۣ˿ȥּûϢһȫ¶һǷ֮
˷ʲôȻӣ
Щ£˹ǲѪ˿˫Ŀ룬ԽԽأӣҪƴһ
£
üͷ΢壬ҲǸо˹ԼĿϢЩԣɻ󣬿ڵ
Һƴˣ
˹ȴһͷʧȥǵҰް㣬Ļ͵ŭһȻ͵غ۾
һ˲
أ
ڵ˹˼˵ϵʱһ̧һڵ˹ϣѪݶһӴӵ˹з˳ҲһµɳȥüڵϣȻʹһ𣬻һЩ˵
һ˫Ѫ˿˫ȴͬɱһĿ롣
Ī
ŵ˹ǲᣬ˵һתߣת˲۽ǵע⵽Χ˵Ŀʱüͷۼ壬ȻǰһϤӰȥ
˹С㣬һ¡
ܿ죬Ԫع㳡׷ǰӰڽеȻǿ˹ȡ
ǰĿ˹ͷԾĽ˽ȻͣתͷŬ¶һ΢Ц
ͬѧʲô𣿡
֪Ϊʲô˹ȷԼͻȻЩˣоһԵѹȸС
ûʲôҾʣڸոյ˹飬˹С֪ԭ𣿡
Цʵ
˹ɫ΢䣬ɵĿ롣
ͬѧ֪𣿡
֪ʲô
ǸΪɻ󣬸ոտ˹о˹϶ǳʲô飬ƺֵԼͷϣԼʲô֪
һɻӣ˵ѣ˹ҲЩɻˣС̽Ե
˹ִʦˣԺʦûһԸӣ㲻֪𣿡
£
һ㶣治֪漴ЩȻ
ֲøոǸӣ԰
˵ʶЩԾ
츳˵ӦкܶർʦԸŶ԰ոôˣѵйء
˹ԿɻɵҲԽ֣ɵ
治֪
֪ʲô⼸һֱס涼ûѧУ
ͷɻ󣬲ɿ˹ȡ
֪
˹΢΢ԥһ£ȻĿ⿴˿ȷû˲ѹ
˹ڸĶԹѾѧԺ˽´ˣҰж²׵ʦΪ˵˹ԿִʦŻῪ˹ѧԺûһʦԸյ˹ӡ
˵꣬˹ֲɫӵĿ룬۵һּɵǲģ׵ĿʦʱĿõģ׵еĵλʱ˭Ҫ붯룬Ͳòһ׵ˡ
Ҳǲסû뵽


1092 ѧϰУ
Ƭ̺׵סׯ԰˹Ƚ鵽ſڣŵ㻹жʮӣ׵û
ճͬѧѾͿ˹һ߽۵ײһ˿ʣû˵
ҺͿ˹Ҳڽ£ûһ𣬿˹һߡ
룬˿̵Ŀ˹һֺܸӵһһֲҪһ֤Լ룬һ棬һδαֳľ츳ڱ׷ĿأָоԼѾԽԽãЩͷҡ
뵹ǲ֪˹еЩ뷨֪Ҳ⣬֮ͽ·˳׵û֮ǰʼ·潲ȫǷʦ֪ʶҷʦĴҲУҪע㡣
һҹ󣬹ڷʦϵħѾܣǾĿǰԣħ޵еĴ뻵뻹Щ޷ȫȷǳ֮һȷǾķҪĽãǺܶԼûдϵ
ռϵϵϵȵЩԭҲûдЩϵǵռ䷨ЩڣʮصԤϵЩĴڣȫƾЩЩϵ⡣
ռϵԤϵЩԼܽռ⣬Ԥϵ漰ϵ⣬ԼԾһ޴
𡶰·˹ǲɫ˱䣬۵һ˿ӣʵıʦα⼸Ҳʱ俴ˣǻǴһֺѿĳ״̬ǡ·Щʲôĺģԭǿͷ͡
˹Ȳȷ뿴öǿǰר־ģһֱ˱ȥĲС
Ϳ˹ָͬܵĻкճһ̲סЩߵ
װʲôװһôרĵӣö𣿡
˵ĿӺ治мĿһıӰ
ѹĺСΪûõʵ϶Ѿһֲб˸š
ȴҲû⣬顣
ܿ죬ʮӹȥħӵʱָŵ㣬һɫʦ۵׵Ҳӽſ˽
ʦ
׵뵱ҲǷе鼮һ𹧾Ľ׵һ
š
׵΢΢ף˹Ⱥճеʱɫ䵭Եò̲䵽ʱ¶һЦһ׺ʮЦݲҶЦŵ˵ͷŵ
ˣǿʼϿΣҽʱϲ˴ϣҽεʱʲôͣѯʻ¿εʱʡ
˵׵һĿ⿴һЦ
Ȼ⣬Ҫʲôʱʦ

˹ȺճǶʱоԼֲˣǲԴ̫ˣƽⶼѡ
ллʦ
ҲȻҲо׵ԼĲԴƺЩͷˣǻ˵Լͷϣͦġ
׵ҲٴζһЦĹʮ⣬Ȼʽʼε
ʹҽһڤ롣
ڤ룬Ƿʦħĸڤ״̬ؼԪħ
ҪɹڤҪһҪӦԼڣһ״̬Ƿʦ֮Ϊڤ״ֻ̬Ҫ״̬ʹڤɹžֻҪ״̬þӦؼԪվˡ
ڤ״̬󣬸ԪЧԪ׺ͶйأͺñϵԪ׺͸ߣôڤ״̬¾ͻ׸ܵϵԪջϵԪЧҲߣ֮ڤɵħҲʺʩչϵ
֮ǶĳϵԪ׺͵û׺Ͷȣڤ״̬ҲѸϵԪվ͸˵
׵򻺻ڵҪľǷʦеĻͷڤ롣
һԣԽǾ츳ڣԽ׽ڤ״̬ǳȾ츳һһҵʱܽڤ״̬ħٶ뾫츳Ԫ׺Ͷйϵһ츳Ԫ׺ͶﵽߵȵĻһ֮ϣﵽȷʦѧͽ̶ȡ
Ӣĳʦѧͽ¼ǰꡣ
꣡
Ŀ˹ȺճԶֹס𺳣Ҫ֪ʦпɲһ򵥵飬ǳΪʦѧͽǲףΪҪΪʦѧͽħдﵽ׼֮⣬ҪҲﵽ׼
֪ʦѧԺÿһѧУʱڳΪʦѧͽľѾ㣬֮ܳΪʦѧͽѾǼţǱΪķʦųȾ츳Ĳ˹ҲһʱųΪʦѧͽ
ħô𣿡
ͷɻˡ
ųΪѧͽӢļ¼ʵЩ޷⣬ΪѧͽԼϾ㹻˰Ļһ춼ħܼ򵥰ǺȺˮ򵥵飬ôѡ
ܿ죬ֻȻ
ԭҺЩ˵츳Ѿôˡ
Ȼ򣬲ħ򵥣Ϊ츳߳Щ̫ˣԻǺˮ򵥵飬Ƕ˶Ծ̫ˡ
Ȼ¼Ҳܿͻơ
̨ϣ׵ֵĿ⿴룬ԢⲻԶ
˹ȺճҲǶʱֿ룬ͷЩˡ
һ̵̣׵츳ĿΪΪ
ʦģӶʦ
Ҳڵ
׵Ҳǵ˵ͷϵЦݺ֮ɫ
漴׵ּڤ룬ֽ֮
һÿȴ΢΢ЩʧΪ׵һÿĶǷʦڤͻ֪ʶЩıʦαĶֻ׵ܽ˳ĸͨ׶ǶԣãΪЩˡ
ʮһʮʮ֣һÿɽ꣬׵ֽ˼˹Ⱥճе֮Ҳ˽Ŀγ̽
Ȼγ̽ʱ׵һû⣬ȷû֮Ρ
˹Ⱥճи뿪鱾˽Һ׷׵
ôˣʲô𣿡
׷׵Ҳͣ½Ųɫ
ڵ˹飬ллʦ
Ƕ׵֣عһ֮ͨǰ˹Ϳ˹ȵĻ˼һҲȷ³׵ֿ֮°˾ŲʮˣûôҲûɡ
Ȼ뻰£׵¶һ΢Ц
޷ЩС£ʦصĵӣʦȻ㣬סӽԺʲô£ʦ󡣡
˹Ҳȷʵ׵Ϊ˵Ϣ֪˹ì֮ʵλȻҲһ仰顣
Ȼ֮ôȻҲΪѾ״㽫뵱Լ洫Ͼ츳̫ˣҲף³˼Ҳֻһûķʦ壬ּͥʺΪӡ
Ҳͷ΢𣬿׵򣬶ʱҲǴ׵ɫио׵ԼֿغͺҲ֣ص
ʦʦʧʦ֮Ҳġ
ããã
֣صӣĻ׵ҲǶʱĻŭţֹסЦ֡



1093 ѧϰ£
԰Լ籾ôоԼҪΪɵĽࡣ
׵뿪ŵ˹ȴͻȻоԽԽԡ
Ϊ뵽һĴС˵ͻȻоԼھ׵Ĵɱ
ǿ츳СΪţ⻷ѧУ֮иţƵʦ׷ⲻ׵Ļƽ
ҪƺҲȫС˵дչɺǴìܣȻߵ˿ʼǣ澳Ȼٱһ·߸ͽ˵󽫴Ҳڽ£һ·𾪺Ͳ˼Ŀеپ
Լں͵˹ɲԼõ˴ɵľ籾Сţ⻷иţƵʦ
˹õǾ籾ԼìܣʱԼʦһŲ˾ֱľ籾
һ룬ԽԽƣԼѵı綨˴ɣ
Ժвðͷ漴ϱ׿ٶ롣
ʵС˵ʲôԵǺͷɣУԼı綨˴ɣҲûʲô̫ϵ˰ɱ˾ˣʵڲУֱӽ򴩣ʱʲôǺ֮ʲôҲô¡
뿪ׯ԰ûлصׯ԰ֱӻصѧУŵĵԢ
ϰһٿûܲʩչ
ʦĻܶ࣬·мصĶʮ֣Ͻͷһ»ĻûʩҲ㶼һһϰϤһ£ЧͬʱҲû԰ķԭܲͷŷ
뷨صԢ֮뵱鼮һԺ
У
ϵеķħ߶ΪʩչһյħҲѾȫָ
һ䣬ָֻһħתģͣһ˲
ৣ
أ
һƴСεɫжʱָƿնԺǰĵϣһ߳׶Ŀӡ
еķҲǶʱоеЩħٶһա
ڵħֻ֧ͷһָԼҪһСʱ
һ仰࣬һ
ôԻģͿܲʩչ
оһյħ뵱ֵ
Ȼڻûпʼ䣬ǵлɹʱʵҲѾ̤꾳磬ȻҲ˻
ٴʩһԻΪģ͡
һлʱתģͣͬʱͨؼ
У
ٴʩչָһ
ৣ
䣡
ʱһƴСɫٶȴָڵϣٴνһ߳ĵӡ
ȻУ
ʱɫһϲȴû̫⣬Ϊڿıʦα֮²⣬ΪʦȻħħʩԭʵҲʿһͨͨʩ
ΨһǷʦͨħʿͨȻħͻ𣬵ԭһ
һһǣ̫Ծˣĩ磬ʿ꾳ʱϣ޷ֱӹͨҪֽͨʩֻе꾳ֱܻӹͨʩ磬ֻҪ꾳磬Ϳ幵ͨ
ԶûҲʩչħһ㣬ȻЩˣǲ⣬ֻΪ֤ԼĲ롣
ңҵĻģ٣
Һܿ죬ַһ㣬ǾԻʩչĵĻ١
֮ǰħʩչڵħʩչһѾһգԻģֿԼʮ֮һûĵҲ˵ͬĻԻʩչĻʩչʮ
ͱԼڵħֻʩչһΣԻĻԼȴٿʩչʮΣʲô档
һʮĻ档
׵ķǹòá
һ룬Եкͦˬİ˭ཱུĶһ䡣
ԻΪʩչıħҪĸٻڵĻҪħࣿ
漴ֿ⡣
㶼пܣҪôʩħĸСҪôΪԼոħħ̫٣ԶԼڻȻҲпԭ򶼴ڡ
Ҳһʱ޷ȷΪֿ֤ʼ
ˮ
ش
Ӱ

ʦ֣֮
ħϣ
ħˣ
·Ļȫһһóʩչ
һ⣬ԻΪģȫʩչ
һ·ķʩչ˴룬ʩչʮ֮ҲڸоԼģԼ˽֮һĳ̶ȡ
ħȻԻΪԴʩչʱЩ޷ȷħӣҪȵħһ̤ɷվͬһ֮ԵıȽϣĻǡ䡷ҲûҪٵˣˡߡ֮⣬䡷ħһС
ٴԼ滮
ߡȻڵһλΪԼҪʵͰȫϣں˶֮󣬹ֶηҲõֲΪĵһѡϵͳȫߡ
䡷ħĻԼͬʱУûӡ֤ħ𣬿˴˵ӡ
˹滮ֿ֮ʼٴζ֣ʩչ·ʣµʮûʩչķ
֮
ʴ֮

һһʩչϤֻʣһٻһ⣬ҪĿ꣬ʩչˣٻ
ͷһ˫ֿٽӡʶлٴת
ǰУҲһŹ۳ֻֿ֣ǿռһŻ
ಣ
һ̣һŻС˳
࣡࣡
漴ʧֻ·ɳ빾๾ķ
һСһ˵ǻȫڶⶼǺɫĻ棬ȴһ˫С۾һСͣЩɰܵĻָһΣС
ǣ顣
ɫ΢𣬿ԼٻĶ˳һڻԪλ͵ȼԪϵĻ֮⣬ûɱ
࣡࣡
ĻֶСѿ๾ȻһСһ˫С۾ϲɺÿ¶һֿ˷ܵɫǿϲСһ
һ̡
أ
һȭͷ£ʱֱըѳ飬ֱӱһȭ򱬣ֻʣһССĻɫ顣
ٻһոĺ÷



1094 ɱ
ҹӢ⣬ɷ֯һܾݵ㣬ݵһ¾ƹݣɫħˮƹ⽫ƹݶȾһֻ谵ա
ƹ˲ܹ࣬ȥϡϡһҲʮˣ죬Ůһ⣬Ǵ߲ݡ
ˣȻҶൽˣҾ͹µĺڰɣ
̨ͬһߵˣݣԼжϳһߣʱҲͻȻɳƵĵ
ž
˵꣬ߴ˸ָǽϣʱһ鱻âУ漴һĻҲ֮ڱâеǽϸֳ
Ŀ꣺³ˡ
Ҫ󣺻ɱ
Ϣ³ˣӢʡϣǰ³˼ţ꣬Сʺ磬츳ˣϰʿڸԳȷʦ츳ӢʦѧԺ¼ȡһδɱĿʧܣʧһһϵʦʿĿǿħ
ħһ顣
עĿԽӢʦѧԺԳԪ׺ͣߵԪ׺ͣѱʦѧԺʦ׵ΪӣѶƲ⣬ɱѶȣһǣΣѶȣǣۺѶȣǡ
һǴɱѶȣΣѶȣ
ϢǿѶۣʱֹסżϷʵΪǷǳѶǼ壬ɷ֯УѶȶΪһǣһͣߣһ۴򵥣Ǿһ
ǰѶۣɱѶһǣΣѶǣǺټ
һҲܿ׹۵νɱѶһǣȻǴɱĿѶȣһţţ϶ʵûж٣ǶԣɱȻѣΣѶǣȻָڴɱɹĿ걳Ĵڳ֡
ĿϢϵʦ׵ǰĿɱˣôһţΪʦ׵ȻŭʱһʦŭǴɱûеһʱֵĻǵΣѶȣԵۡ
ۺѶ˿ȴҲʮпϣɱĿ겻ѣѾܼܲʱ
һħ̫꣬˵㰡
漴˿ڵע⵽񱨳ֻ꣬һħǶͨɱֶԣһʮֲı꣬ǶЩںڰϵɱֶԣԶԶ
νħҲǶħ޵ľˣӦĻļߵĵȵȣħ޾ħĺģ̺ž޴;ʮֹ㷺ǱʦӰԼֵҲʮָߡ
Щڰϵĸ֣ÿһܹɱʦʵӦҲǿնɱļϵħ޵ʵ˵ԸļϵħޣǶԸļµħޣЩÿһʮŵġ
ҪħȫԼȥѰҶħնɱնɱħ޶ѡ
ȻˣֺαðȥԼȥҸħɱ˻ûʲôΣգħ
Ȼ˻£ҲǷ׷ҡͷ
Щɱ֣˼һЩԭȺ֮⣬ʵΪ棬㹻棬ǿΪ֮ðǵΣղԶԶֵõʱȻûм˻Ը¡
֯һС
̨ߵֿڵ
ɷ֯ΪʲôǿΪʲôʵҲΪһ㣬ΪֻҪ񣬾һɣҼ۸ԭ̸õļ۸Ҳٶһ£Ϊԭ̸۸ʱ򣬺ɷ֯ǾΣȡĸ߼۸
ҲǺɷ֯ľӪʽ԰ٷ֮ٵʺȡߵļ۸ֲͻֱڰ
ҲΪɷ·ɱ֯Ҳʢȡļ۸Ҫɱ֯ҲиԸҺɷ֯£Ϊɷܱ֤ٷ֮ٵʣϺɷ֯ˣںǮֻҪ
Уˡ
Ȼںɷ֯־ӪʽȻҲɱֲǺܸð˿ڵҲ˵ӵ˼ԣΪɱ֣˶ΪΣղȵ飬û˻Ը
ҽˡ
ʱȴһŮͻȻʮģ˶УһǵĸоһĪĳ嶯ƺܹһ
ɱʲôģϲˣпԶһƷˡ
ֽЦһ
漴ͼһֵŮӰȺ˳ͬһߣݣǽĺͽǵû˻ɣȻһܹǵŮˣڳڿӰ˲ȴȫǼɵ
ڹѸ

磬ʦѧԺԢУٴʹٻ
ٻ֮Ŵ򿪣ʱһźɫĻ˳Ȼһֻ顣
࣡๾࣡
ɳһ˫С۾ÿΧȻǿСһ㣬СͺС۾ɺÿ״ϳһϲģҲǹ๾ķ
࣡أ
Ȼһֻȭͷ£ʱըѳ飬һȭ򱬡
Ľ鲢飬ٴٻ
ٻһͬԲ״ͨ⻷ƵĶͬС۾С͡
ס
ѽ
СһǿΧɵһȻǿ﷢ʲôȤĶһЦ¶ϲɫѽһ
Ȼأ
һȭͷ£Сһﻹûп˭ԼѾķը
ٻ
󣡰󣡡
һֻˮԪؾٻ
أ

һֻԪؾٻ
أ
⾫飡
ˮ飡
飡
飡

һֻֻԪؾ鱻ٻȻһֻֻɱ
һСʱٻϰֻԪؾɱԼĻħһ֮Ҳͣ

ϵͳֶӵǧֵʮ⡣
ھ뿪ѧѾȥһܣһܵʱ䣬֮ǰٻո֮ͽйɵոÿ硢СոһΣÿνħľȵ´ոʱָպָܻ
һʼʱÿֻʩչٻԼʮΣÿٻһֻԪؾ飬ÿһֻԪؾṩʮʮȣһδܸոǧһԼǧ
һʼ
һܹȥħѾһأħһʹٻĻһ㹻ʩչһٶΣոջҲֱߣÿһոѾոǧһҲһ
ߵĻҲڼǰ˵ڶ㡣
ʵɣ
һܵ
оԼڵʮֳʵû˿
⣬뻹Լȡ˸š
ɱ֣
һɱ֣ңĪĸ顣


1095 ٻ
ͨʶѾ̵ڤ룬˾ԪءħġʦҪ֮Ĺϵ֪ʶǶԷʦкְҵѾһȽȫƵ֪ʽǽ֪ⷨʶԼģ͵ĹһЩ
磬ʱ֣һɫŴվڽ̨ɨһ·λϵȺһͨʶεʱ㡣
̨λϣϡϡԼжʮˣ˵ĴԵʮֿտҲû취£ѧԪز԰ʦ֮󣬻ͲͨʶΣЩˣȫԪزԺûеʦԸΪӵˡ
ĳ̶ֳ϶ԣЩˣҲһ취ʦһˣûһʦԸΪӣֻͨʶΣʦѧԺͨʶΰţʵҪĿҲΪչһˣǲڽѧԺ޷ѧϰħ
Ŀɨһܿ죬Ŀ⾭һӰϵʱ򣬿粻һ˿ɫΪһÿεĽУһʮ⾪ȵӰеѧҲǲʱĿӰͶȥɻ󡢻⡢ɵĿɫ
ȴǽжӰ˭ڽмطһλϣǿ绹ǽееȣ֪ѧʼƾųȾ츳һĿԪز֮ǴѧԺѱΪһš
׵ΪӶмҵϢҲѴѧԺĽ
˶û뵽ôһĽţȻͨʶΣ˵һɣǿͷʮ־ȣΪֻҪʦǲͨʶεģһͨʶνֻһЩħ֪ʶκʦ̣ͨʶζ岻
һΪΪͨʶҪĿľΪЩݲʦ׼ģЩѧһˣϣʦձͨʶе㿴ΪΪ˸׼ģǹϼֱǵ
ԭһҲ͵ͨʶΣЩԪزԺûҵʦѧϿ֮⣬ҵʦѧȴ˴˿Եʮͻأǵ뻹һ칫ϵҫ۵ĵһŵ£͸Ŀʮ㣬ޱȡ
˵ĿⶼĴһĿϣ붼ûô⣬Ҳûʲô̫뷨ѧģΪıʦαѾ꣬׵ÿܲοΣڵ֪ʶѾȫ㲻ѧĽȣ˿ߡ
Ҫǣ֪ʦѧԺٻоķʦ֮һ
ٻʦְҵжʮţһ㷨ʦоⷽ棬ʦѧԺУ֪оⷽ涼ᳬ
λϣҪĿľӿ˽һЩٻ֪ʶΪһÿ춼ٻԪؾɱ˵ʵڣɱô࣬ҲЩˣϾϸ룬ЩԪؾ鶼ͦɰģЩȣɱҲЩĲ̰
ˣãԼбҪʵһԼٻ֪ʶٻĵȼһٻһЩǿٻԪؾ飬ɱԪؾĲ̲˵Ҳе̫˰ÿһֻṩʮһٶҲ̫˵ɡ
ˣǼܵĿγϿΣһÿһҽԼģ͹죬һЩķĺͷģ͡
̨ϣٴοڵȻЩͨʶΣʱȻҲ˵ʲô˵ʵڵģĵлôһ˿˿С˵ģϾҲǱ֤Լεˮƽǡ
翪һĿ⵱Ҳڿϣ׷䣬
Ҳӡ
ģǹʦĻκηɷĹɣֻͬķɵķĸв𣬶һضĹɣǾͳ֮Ϊģͣģǵħɣħ̷ģԷĹɷģͣʩչǷԭ
ٴοڣʼⷨԭģԼġħȵ֮ϵ
ԣǷʦԣħǸĺͷǽħ֮ǰµĶ
ħ֮ǾܽлķϰֶϵлϵϵˮϵϵȵȣˮϵͻϵħԽҾ͸ʾ̵һˮϵϵĻʩչԼģͣϵĻǻ
̨ϣֻ̧ϣһĹâ֣γһµļ򵥷ģڷγɵ˲䡣
䣡
𣬶ʱһȭͷСĻڿϸֱ֣ӻ
һĻʦг֮ҲһЩ
漴ʩչʾ˼֮һһԽԽ˷ܣЩһûħڤ״̬ûн룬͸Ҫ˵ԼʩչħһСԣħԴ˿̿һʾħҲֹסСͷЩ˷ܡ
ǿЩģΪʾЩǡ·ĻѾȫѧᣬħ棬ħҲѾԶԶеȷʦı׼ﵽߵȷʦѧͽҲǽһʱ䡣
Կʾ⼸ѧо޴ǶԣЩɺˡ
Ҷ𣿡
ʾ꼸֮󣬿ʵ
ʱҡͷ˵ͷһԲ
ҲΪ⣬ЩһħûҲûָЩףֻǽһ£Ŀϡ
ͬѧأ
ʵһʼʱĿһֱע룬Ͼһҫ۵ţӢĿǰ츳ԣ붼ǵһˣȻ벻עⶼѡ
صʦҸо¶ˣΪħŸոû죬֧ʩչԾΣ޷ȷֻܵȵħ㹻ܳԡ
Ѿħˣ
ͷһ
ǵģڼǰѾˣǻֻܱܹǿʩչһЩϷ֧ʩչ
۾գ˵һָʱһӤȭͷСĻָ֣ⲻǷֻħؼĻԪγɵĻ棬Ҫȷͺܶ࣬ûʲôɱҲΪϷһħ
һĻȴǽͽʦеһѧĲᡣ
Ҫ֪ڿѧǲһܣϰٷ֮ʮϵڤ붼ȴѾħʩչϷ
츳
ͷһ̾뵽Գ츳ֹסͷЩźôĵӣϧԼİ
ԱһǴһĽĿ⿴룬һЩŮ¶ȳ֮ɫ
ˣʦЩ֪ɲԡ
û˵ٴοڵѯʡ
ޣ
üͷһ΢΢Щȣ漴Ц
ʰɣʲô⣬ǵʦܰģ϶󡣡
ӦҲ¶һм֮ɫ
ллʦҾһ¹ٻ⣬ʱҿ·ڶħħĻԭҸоԼѾŪףǹٻ棬Щʦ˵ʦѧԺٻķʦ֮һѯһ¡
ٻⷽȤ
ԲٴξˣЩ⣬Ҫ֪ٻڷʦзǳŵһѧϰо˲ࡣ
ǵģʦҸоٻһʮȤķǰԭȷٻһҾ漰˺ܶ෽Ķһٻ¾漰˿ռ䷽棬һҪٻԸⱻٻԼȻҲ漰桭
뿪ڵ⵹ſڿӣȷʵ롣
ٻҲֻһŻϸ˼һ£ٻ漰Ҫ࣬һٻԼǵһķ֪ʶģ뽫һٻһ漰˿ռ䡣
ҲͷȸʢΪ˵ЩȷʵʵٻȻҲǻ漰ħ֪ʶҪһĻ࣬һڷʦԲѿȵŸոսӴһʱʶ㡣
ѵţ
ͷЩԾϿȴûֳ̫ϾԼǵʦʦҪάһµģЦŵ
ͬѧ˵ĲٻȻֻǻ漰ħ֪ʶҪһĻֻ࣬漰һħ֪ʶ棬ٻ漰һǿռħ棬һħ档
ռ䡢ꡣ
ͷ΢ſ磬ò֪
뵼ʦΪ󡣡
ӣҲʮ⣬оԽԽϲҲǼ
ռϵħϵħħڱȽǿħϵ޷̫Ľ󣬲ٻҿԸٻۺ˿ռħ֪ʶħ֪ʶһۺħħ벻ͬطǩԼȻԿռħٻ
һЩλΪڴλ棬ԸӦٻ
λ棿
ɫ΢
ʦ˵Ĵλǡ
νλ棬һЩλΪֵĿռ䣬ҲһЩ棬ʮֶӣֻһЩضЩλв٣Ŀǰ֪ձľԪؿռ䣬ԪؿռϸΪͬԪؿռ䣬лԪؿռ䣬ˮԪؿռ䡭
ٻٻҲЩԪؿռٻٻΪԪؾ顭
Լ֪Ĺٻص֪ʶһһ롣
Ԫؿռ䣡
ͷһȣ漴ֵ
ǣʦЩλ˿Խȥ𣿡
Ȼǿԣ滷ӣΪﶼʮֵʮΣգһǱҪ˽ȥҪҲףҲҪҵԪؿռڲС
ЦŵĻҲûж룬ֻǵΪһʱ𣬾ǵԼոħһħĸ֪ʶʮֺ棬ϲǡ
ллʦ֪ˡ
л
ĶԶħ֪ʶȤģҽʱԶȥȥͼݣܶ鼮϶Щ档
ЦŸһѺý



1096 ͼ
ҲԼȷʵҪȥѧԺͼúóˣúһԼ˽⣬ħ硣
ȻԼǰϣԼҵ¥Ҳ˲飬Ѿ˽ⲻ٣ԼĲվ̫˵㡣
еǵλ۽磬仰һ㶼ûд𿴰³˼ϣǱһ죬ǷӢҲһεĹ壬һﲻ磬ЩȵĻ͸ûһɱԣ£³˼˽١
ħص֪ʶԴԼ游³˼͸һʦûУħ˽͸˵
ʦѧԺΪӢ߹ħʥأͼĸ֪ʶ鼮ȻҲԶǰ³˼¥ɱȣԺʣ֪ʶ棬ʦѧԺͼ鱾֪ʶ϶ҲҪԶԶ³˼壬⣬ҲģҪ˽硣
˾ȻҲǵж˿ΣֱͼݣҪ˵ѧѾһˣһζûȥͼݣΪʱԼʱ䰲ŵĺϿκ֮⣬Ҫ硢Сʱ䰴ʱոԪؾ飬Ծһʱʱûȥͼݡ
ͨո뿭Ľ̸˽⵽λԪؿռЩ֮ԼбҪȥͼݶ࿴˽
ħͿռħԼбҪѧᣬΪ֪ռħħһ֡λǡķֻҪԼѧôȫٻԪؾ֮жλ֮ٻصԪؿռ䣬ȻλλԿռħͨռͨ
һƻʵгɹԼܳɹͨռͨԪشλ棬ôоǺеԼ֡
׿һ㣬ռħħʮǿħѧ֮󣬶ʵǿҲһ޴ǿռħȫԽȥռ⣬һɴռ⣬ǶʵԣһԾԵи
ħTں̸ʱͺ˵䷨֮Уⷨǳ֮ⷨϣǾʱͿռ䡣
Ϊ޾Уʤ粻ͬⷨҲ᲻ͬЩеⷨûС
ٶ࣬ٲͬⷨȴԶڣǾǿռʱⷨ
Ҳ䷨򣬿ռΪʱϵ˵Ҳ⣬ֻ˵ͬ
ħT˵ʱͿռ⣬һ֣һ򣬻ͬ޵еĴڣ˵ҪһʺţǿռⷨǿȴӹɣǿĻᣬȻŹԣҲѡ
Լͨ쳹صǻۺ͹Ž˫ټϵͳѸֻҪҵռħܽȥռ⡣
ҿռħ粢ңΪռħձ飬ռ䴢ԼЩɿռħɣձ飬ձ鲢෴ģռħȻձ飬ȴʮţϿռϵķʦΪռħ̫ѡ
ռħǿѶȵռħȻձ飬ձҲͣһЩ򵥵ĿռħϣһЩǿĿռħݲҲ͵¿ռħȻձ飬ȴУֻһЩ򵥺ѧϰĿռħձ
Եһ£ΪԣҪЩʲôķ⣬ֻҪҵӦķžͿԡ
ͼݾϿεĽҲ̫ԶʮӺͼſڣһʮ¥ĸߴɫ
ɾ޴Źɣſһ¥һûаڷ鼮ȫһЩΣԹ˿顣
һ̨ӦͼݹԱλãûмˡ
ֱӽһЩˣɨһֱۣ϶¥
ոյ¥ݿڳȴһˡ
˹С㡣
ˣ뵱ҲһЦкǿ˹ȡ
ͬѧ
룬˹Щ⣬ȫû뵽룬˵ʵڣʦѧԺܴ󣬼ϹϵҲһ㣬ȻѾѧһܣǺ֮ÿܵοĻ֮⣬ʱûм
˹Щ⣬Ҳûжĵ˼ֻ˼Ŀкһ֮ſ˹΢΢һЦǻӦ֮Ҳûٶԣӿ˹߲¥ȥ
Լ߹¥ȥ룬˹ɫֶ˶֪뵽ʲôͻȻڽס
ˣͬѧıα㿴ôˣ֪㿴һˣ
ı鰡Ҷˣôˣ
Ҳǲٴͣ½Ųɻ
ˣ
˹һӴסֻоһӱʲôһ¡
ΪһƾԼŬ׵ÿѾıʦαеһѾǳ죬˽⣬ͬһ׵µճвſͬһһ룬Կ˹ȾԼӦúܾˣ
ҲЩһȵ˼ԼȣȲ룬ӦҲԶˡ
ֻû뵽ԼΪѾԺͶԷһȵʱ򣬶ԷͰԼ˦ʮǧ
߳ͼݣ˹̧ͷ˿գ֪˿̸αԼ飬ǿĵգȴоһƬ谵
Ŭֲһа츳ϵĲ
һ̣˹ȲͷһζԼԭ뷨һ˿ɡ
ͼݣֱ϶¥Ӷ¥ʼʦѧԺͼݵĺͻչǰ
麣
˿еΨһ뷨һŵܣӵռľͷܣٶУٶУ鼮ÿһܶңֻʮͼݵһ㡣
оԼĿһĿʮеĿЧʣҪ뿴飬¶һ޴Ĺ̡
ҿûдλԪؿռ߿ռħ뾫ħ鼮
һ뵱ѰȻн鼮뷨֮˽λԼռħħ֪ʶ
ͼ鼮Ȼ൫ȴȷʱҵ˴λ淽鼮жʮ౾
Ҳҵõһ¥ȥʲôģֱӾԭһƨڵ¿
һ鼮硢λ桢λ桷
һͳһĴ壬ֻһλ棬ɶλɣЩλУһλռҪλãλΪλ棬λΪλ桭
鼮ƪôһ仰ֱ׵Ĳ硢λλ֮ϵ
ģҲܿеĹ۵Ͷ
е˵粢ֻһλ棬һλͶλɵһ磬λռλ棬֮⣬ĺܶλ棬Ԫؿռ䡢аռ䡢ڰԨȵЩ֪Ŀռ䶼Ǵλ桭
ЩͳĽ֮⣬鱾лһЩ֪ĴλͻĿǰ֪ΪձԪؿռ䣬ϸ
뿴ʮרģûʶɫѾӢҹʮֿ죬಻ͺ
ҹɫ٣ͼݵ汾ͲӰҲԽԽ٣ȵɫ׺ʱһ¥Ѿһˡ
ʱ
ৣ
ԭһ¥ħˮҲͻȻһ
š
֨
ص
˿̻»ֹסŵͷƤ飬Ϊһ¥ħˮϨĵһʱ䣬޴ҲͻȻԶϣҴԶ
濴ͼݣҲͻ֣ᷢ˿ټһͼУڵĶ¥ŵơ
¥Уһƨϣ黹
ͬѧˣ㻹𣿡
ʱһЩ̫ҲͻȻ


1097 ϧ
ɳƣɭɭžϹƬй̫ŵһڴ˿̼ž˵ͼУҲǸԹɭ
һͨ˻߷ʦѧԺѧĻȻֱӱһͻȻ¡
ԣȻܱŵ֮ǰԭУʲôħûϱء
Ѿ𣿡
Ի̧ͷûеһʱȥˣĵĺе鿴˿ⷽ˵˾䡣
ǰѾˣͼѾֻͬѧһˡ
̫𣬽Ļ˵ֻһʱƺƺһ˷ܡ
ʱҲŽĿͶԴѰȥͼͨľͷһ̫ŵӰһվ
̫ӣһھɵ·ϵأȥǴ˺þûϴһֺͽŶ·УȥڹһӶ͵·Уֻ¶һͷɢҵͷǼһʿݻƣƿݷӶǰ䣬¶һſݻƵ̫
̫ݻƶ壬ȥƤһۿȥһ˫Ѫ˿˫ۣʮ֯}ˣȴƫƫһִȺ͵ЦݣЦ⣬Ÿ˲۵Ļ̫ŵͣʺ죬ǴһЩʺҺ壬˸롣
ͬѧ˰ֻһˣ㻹𣿡
ֿ̫ڵǺжЦȻں룬ܸһֲĸо
⻭棬ʮַһЩĿֲƬͷһ䵥ͻȻһɭɭ̫š
Ŷõģߣллˡ
վɫ䣬е鼮Żܣ̫ŵлһ
̫ɫһ£ƺûϵ⸱֣漴ָֻǸɭɭЦ
ˣһЩͳˣͬѧһ˿һҪСĵ㰡
⻰ںʲôǴ̫ſȴɭ}ˡ
һЩ˵Լ
ͷһЦҲƣ˵˾䡣
ллѣһСĵġ
˵գֱ¥ݿȥ
ણણ
ĽŲҲڼžͼлص
ŲӶ¥ʼӵ¥ݿڣȻ˳¥ֱһ¥ٵһ¥ſڴȻͣ¡
뿴ǰϵľ޴ţͣ˽Ų
ͬѧѾϣȥ˰
ִ𣬲֪ʲôʱ̫ŵӰֳĺڰУϵĴŻڵɳһ˷֮ɫ
ˣ㲻Ҳͬȥˣ
ȴɫ䣬˵һ
ǰҲȥˡ
̫Ҳǵȴһ㶼ûгȥľɥ֮ڵ͸¶һ˷ܵͬʱһſݻҲ¶һ}˵Цݣ촽ſ¶ʺݡ
⻭棬Ǳ˿´˶ֱӱŵͷƤ飬ûתͷ࿴̫ţ̫Żֱ֮ߵϵŴȻҽ̧͵һ߳
䣡
һ죬ľ޴ֱӦѣ޴ҲǶʱӦƿһ߿
棬̫ŵϵЦһӽסűһ߿ţϵı鶨
ʱҲͷ̫ţһЦ
ˣ˼ңſˣˣҲˣлҡ
˵꣬벻ߣ߳ͼ뿪̫ŵӰ㶵վԭأƺ춼ûлع



ҹХ̹ǡ
ӢǣҹĴ̹ǡ
ͼݳֱУſȥ
ȻУڸסĵԢϰԵÿסⷿҪѧԺסķʦ̫ˣ뵣ԼʱһСϢй¶ȥԻסıһЩϾСһЩû
Լʵûлָ۷̤㳤֮ǰ붼׼ţϷһûװ֮ǰɽ
Ԫع㳡Сʱ߳УţȻסׯ԰ȥ
žણžણžણ
ĽŲ
š
·뵱ɫ΢ͣ½ŲĿǰŲķȥ
漴Уǰ谵Ľֵϣһ̬欵ŮӰҡҷԸеһŤһŤè߳
һʮŮӣ꾫Ľһһ˫ۣɫںڳһٸ٣һ͸˵ˮңһһЦ䶼ɢһֹǰħ
ҲǺܾɫҲĵطһɫţ˿ɫȹͷϴźɴһ仨
磬һʱ뵽һʡδˣ
ţԣδˣǸ磬Ķ
ӴϲСܵܣÿǺÿء
ŮӴӺڰ߳һһĵ˫ЦӯӯĿ룬촽˵ţֻϸָһ
ýúð㡣
䣬ɫâŮŶŮӵ˫ҲǶʱɫ
ֻһ˫۶ʱһն֮ɫϵɫҲһӱһǱ˿סӣ˫۶ĿŮӣſ
㡭㡭
￪㰮㡣
ӣŮӽĵҲЦݸʢָٴζ빴˹ջ
áõģңҪ㡣
ҲնɫͳճɵɵĵȻǻеľż㣬Ůȥ
ԣ
ŮӼЦԽĲãԼ
ʱ߽ǰȻ󶨶վסɫͳɵ
ӣŮ̲ס뾫ǿ˰ֵ䱦һ㡣
ôÿСܵܣϲ᲻ء
ŮֶǶ˵һ㡣
㣬㣬ңҪ
ʱݴͳճɵɵֿŮӿڵ
ŮЩ뱻ԼסȻ˵ЩЩȣǿմȷʵǱסģֲг׷ġ
뵽ʵͲ࣬Լ귨ʦжܿסѵǿʦɣеĳ׷£漴Ϸ뿴ҪʲôһЦ
ðҪʲô߽㣬㡣
ҡҪ
ƺŮӵĻֵ˵Щ͡
ŮӶʱҲȤĿ룬Ȼֻ
˵仰ʱͻȻˡ
ŮҲɫһӶסɫȻž͵ɫһ䣬ΪУԭնͻȻһӱմɫҲһ¶һϷʵЦݡ
㣡
Ůɫ䣬ſҪ˵ո˵һ֣ͻȻоԼһȻ˾͸߸߷
Ŀ¿ȥʱͼһͷʬֱͦͦվԼԭأԼֻʣһͷ­
أأ
죬Ůӵͷ­ͷʬֱͬһʱأŮ۾Ĵģϴһֲ˼֮ɫһĿӡ
ϧˡ
Ϊϧ˵һȻһѻŮʬյ


1098 ָ
ǴʦȫֵһߣԪؾջˣȻ޺Ʋ
ʱŮӵʬ壬ϵͳϵ仯Ҳĵ˵ͷеǵϧҲʱɢ
ŮӸͣʮֿɹۣ࣬ʮ⣬Ҫ֪⿪ѧһÿ硢Сʱ׼ʱ׼㾤ҵҵߣԪؾһҲſջ˽ֵڰ·˸Ů˶ֹ֮ǰһܵĿ๤ܲ⡣
ҸҪ˵ɱŮ֮ƺװһͭƣһöָ
ֻͭǿһ۾ӵΪ͵ھľɭֽɱʿϵʦµͭһֻͭıֱһ£ʣŮҲھľɭִɱϵʦʿһǺɷ֯ɱ֣ɱԼģûжֵ
ʣµĽָоħϢԼĿϵħħϢƣһ
²⣬ָ⣬ӦһöָĻĺö϶٣Ͼһʦء
ʦȻǱɱŮӣ֮ǰϢӦжϣŮӵʵӦ弶ʦĲΣʱɷ˺֮ǰھľɭĴ̿һĴǾС룬ľǣԼԲġ
һƤʦ˽ֱ֪ɾܒ
ָҲûϲ鿴ٴμһȷûʲôۼ֮󣬱ֱ뿪
үˡ
صׯ԰Ů櫵һʱӭһֱſһ
үү
޺Ͱ׵ĸҲ첽ӭؽе
ҲһһЦŵ˵ͷ׻ӦȻ櫵ĸ½ׯ԰
үѾԡзźˮҪϴ𣿡
ׯ԰ֿڵ֪ÿϴϰߡ
á
Ҳǵ˵ͷ
үȥ·
Եֵ
ʱԡңԡУһܵı۾ðŰɫԡУŮһ˵˶ţһ˫ϸ֬С϶ͣ밴Ħͬʱʵ
үô𣿡
ţ櫽ԽԽˣҸоԼˡ
һ˵ͷ
ʵһʼҪϴ谴ĦʱǾܾģ˵һ֮Ͷˡ
ǺһϽոʢĵ
˲źء
ͬʱҲ
үϲԺүĦ
ţá
ҲڴӦôƯֹպõŮԸźԼɵӲŲԸ⡣
ԡһСʱĴԡ߳˵ͷһͷĺ޽ǵ㷢ˮʪ޽ǣģֻһɫ죬Ҫǿ߰ӣˡ
ûжĳ˼벻ֺͣ˵һϢͶԻԼԺӡ
ջ񡣡
صԺӣŹϣҲٴνָ˳
ָӱϿȥֻһö;ͨʯָʲô쳣ǵŽӴʱ򣬾ܸӦָڲеħϢ
ֿռħƷ鼮й˽⣬Ҫʹúܼ򵥣ֻҪþУûʲôѪĲ
մ鼮˽⵽ĹڿռħƷʹ÷ָ֮뵱촥ָϣţڻĽӴ£оָϵһħһĶ˲䣬ħ˲ɢ
ƺħϵĽ⿪Կһ
ţڻĸ֪£һڹɵĽָڲռУռܴаƽ׿㣬Ҳʮס
Ȼǿռָ
˵Ǿһ
ռ䴢ħƷȻûʲô߷ãǿռĴȴʮʹãǴ˶ҪĶǿռħƷȴףҪڿռħϾ֮ͨ⣬ҪضĿռϣ㣬ס
Ҳ͵Ͽռ䴢ħƷ࣬һ޼УֻһЩǿķʦֶ
ҵָĿռڿռ䴢ħƷУҲڸߵɫ
ͷ΢΢ЩˣջôһöռָҲǺܸ˵ģϾⶫԺʲôͶˡ
οռָ滹Ųٺö
һۿľһԽӲӵĶһСɽһȫǽңռָм䣬ռռָĽռ䣬ھж٣¾ֻһ֪ˡ
֮⣬вö
һӨǺʯɵķȡһɢŨı֮ɫʯʮŷԼһЩӰȫϲǸֲϵĶ
򵥵ĽռָеƷһ飬뽫ɫʯȡ

һ˲䣬ɫľʯȡʱϾͽһ裬һɱĺɫʯɢֱһɱ˲ԼУһ˲䣬ֱԼڵѪɢ
ֿǷա
ͬʱԺУϤϵͳӻе
ħ𣬿Ӧļϵǿħµħ
ǿһɫľʯͷһ֪⣬Ӧþħˣĳֻǿĺϵħµħǿýɢĺǿľˣͨ˿½ӴܽӴһӴ˲ͻᱻȫס
ħħ޵ȫģڷʦԣǼֵǵı;ܶࡣ
һͬϵ·ʦħԼħһϵķʦͿֺϵħԼħϷ˵ǿԳ䵱ҩá
һǿԽħǶڷǿͬϵ罫źϵħǶڷϣôʩչϵķܵõһȵǿǿķȡħǿԽǿħħԽࡣ
;֮⣬ħ;кܶܶࡣ
ԣ;ֻһ
ա
ϵͳʾûжԥֻǶݵĺ࿴˼ۺ
ԣٶ;Ȳϻʵá
ʱħһգָṩ
һ̵̣ĸоԼֱ̫ѺˣȫǱ͵ȥոˡ
ħֿʼռָе

뿪ʼջʱ
Ӣ⣬ɷܾ֯ݵ㡣
ڹѸˣ
ݵĸ˿ǰµ̽ӣ϶Ǵһ𾪺ŵɫС
ڹѸ˭ǿɷ֯ĺڰжǰʮĶɱ֣弶ʦʵóڰϵϵħֶιĪ⣬˷ʤ۴ɱʦлɱǾǿɱ֣Ȼʧˡ
Ҳʧܣ˽ȥ
׵ˣ
ðΣ˴𾪺лعʵһ뵽׵ΪǵϢ³Ѿ׵ĵӣ׵ʮֿǺڹѸ׵Ǿһжܽͣ׵Ҳʵ
²ǣֳûз׵Ϣ׵ֵĺۼҲû˿սĺۼڹѸǱ˲ɱģûüͱɱˡ
ֵ̽
ʲô
һ£˵ɫױˣϢͷƤ顣
ѵǷʦλˡ
ȷҾãԿ³˵ҪúÿǺһˣĿϻߵѾԶԶǵ鱨˽⣬Ҫ֣ҲҪײĿңĿı꣬ѾԶԶǵʧ
ԵҲǳĬҲȫԤϣǺɷ֯дûгֹ
ΪǺɷÿνֵʱ򣬶ڴɱĿ궼һϸµĵΣɳɱֶ֣Ҳͱ֤ÿζֶʧ֣ΪĿϢѾȫգֻҪϢ⣬ͲʧܵĿԡ
żʧܣֻҪǲڰϵĸǿɱֳ֣Ҳܳ׽
һΣȴԶԶǵԤϡ
Ĭ˺ðΣ˲ſڵ
˭һʼĿϢĸˣԼԴȥܲ㱨



1099 ͻƣϣ
գ壬ԶߵɽͷųǧѤϼ⡣
ݶϣϥҲǻ۾˫ۿɼľһ
һҹΪٳ߸ͷֽһǻħֶһأĸоԡ
ٶȣо㲻ϵͳ٣Ҫһ£Լ޵ħ¶ܹɷˡ
ߣˡһĳһȻֻһ㣬дʵɰԪؾ鰡ңǵĺѣ³˵ٻԪؿռɣҰǣ簮һҶǰȣҰĺɡ
ٻĺУλڿɢɢһչţȻԪؾĺ
󣡡
һֻԲཱུɫˮԪؾٻ˳Ȼ󡪡
أ
һֻȭͷˮԪؾͷϣըѡ
ɰԪؾǰңǵĺѿ³˵ٻԪؿռгɣҰǣҶǰϡ
ٴٻٻ飬ԷθЩԪؾİȶŨңû˿١
࣡๾࣡
һֻԪؾ鱻ٻ˳
Ȼ
أ

һСʱ󣬽ԼжԪؾİ鶼ͷ֮󣬿ϵͳֶһ֣׼ʱеİٶȻ֮ٶЩɰԪؾǽаٻ
ȥϿˡ
˿ʱ䣬ҲѾ˵ŵ㣬뵱ֿ鱾˵ҴҳʦѧԺȥΪԼʦ׵ĿΡ
׵ÿֻÿΣֱܶģϿʱŵ㵽ʮ㣬ÿοСʱ죬ܶ
ׯ԰ͿʦѧԺȥѧУֱ׵סׯ԰Ȼͳٵˡ
Ψһ԰ǣٵƺֹһˡ
ſڴ˹վһҶŽ̨ɫԽԽ׵Ǵҳ
ŵճҲǸоһַǿѹָУһҶ
ãܺãõĺܰѧŵڶܾ͸ҳٵӺܴ󰡣ǾϵĿβôϿǰɡ
׵ſ˹Ⱥŭ
ǣʦҡ
׵Ļ˹ɫһߣڵҪԽͣû˵һȴ׵ϵ
סڣҲʲôͣٵ˾͹ɣȻҵĿǾͲˡ
׵ȴǸƢֱһֵ˵ֿʦճе
ҲһҪ˭ԺٵҲͲˡ
ճǸϽҲҡ
˹һ˲ɷһƬû뵽׵ƢôֻΪ΢΢ٵ˼ӾҪʱ׻˫Ҳ˲һ죬ˮֱۿдת
ȥƢô𣡣
ոߵҲ׵Ļֱӱһ֮ǰһֱ˵׵Ƣôã˶ˣо׵ƢͦõģڿЩƺû˵ٵһξҪ˿
ѵҲҪˣ
ͷҲ΢΢еͻȻһ־ΥѧʱٵҸպðڽ顣
ʦ
΢΢Щߵſڣ׵е
ʱ͵ؾһ£Ȼ
ԭЩճб˴˶һۣͻȻһЦֻĿ룬׼ĺϷ
ԭѾۿתĿ˹ҲһӶס룬ȻҲ׵
žͼ׵뿪ڵ
ôڲ
ƽ΢΢мʵ˼ȴ˿û֮⣬͸Ҫ˵ոնԴ˹ıˡ
ôʵ𣿣
ֻ׼Ϸճжʱɵˣ˹ҲɵˣԴôֵ
ԲʦҸоԼħӦ㹻߶һˣԾһ£һʱŪ̫ˡ
׵ƺûԼ˼ҲͷһȻ󿪿ڵ
Ѿʼˡ
׵һħѾ֪ˣĵʱ͸£ʱݸһΪҪ֪ӢħҲǽһܵʱ䣬Ŷã졣
û뵽ħġ죬ȻѾֿʼˡ
֪ڵħѾҪﵽ߼ʦѧͽĲˣȻҲ˵Ͼз磬ֳһˮ׼Ͳˣֵ̫ͻһЩҪ鷳
ǽôɹ𣿡
׵żڴ
š˵ͷڵѾѧˡ
˵ţ˫һգһʦڤʩ״ֻ̬һָȻ󣬻⻺ָۣ󳹵۳һȭͷСĻ
һĻ׵ǿ˹ճһ۾
ৣ
漴ĿУɳϣֱӽһڴСĽӣ

ʩչһֳһӡ
ããã
׵ɫתϲ֣һɿϲ֮ɫ
˹Ⱥճһı顣
ħ̫Щʱֻǿʩչһ
Ǳֳһı
Ѿĺܺˣʱ̫̣ڲһܶʱ䣬Ѿıκ˶ˡ
׵ڵԭΪٵǵ㲻ɢ٣һӣ۵Ĺĵ
ôǲ̫˻ûϢã
ãӦûʲô⡣
ʵװģȻװ˿϶ҪװȫףֻģɵĴ𵽡
ʲôлãǴ£ĿˣȥٺúϢһ˯һϢˣʲôʱңʦĿʱϣǴ£ȥúϢ
׵ȴΪûϢãһӵ
УŵճкſԱߵĿ˹ٴξһĳ嶯
ҲЩ㵣ڵ׵᲻Լû뵽תͷôһУתһ룬׵ڿϽҲıαеĶԼѾ꣬˷ʱ䣬ʱ仹Լȥͼݶ࿴飬ˣҲǵ
ллʦģҲȷʵо״̬Щ̫ãǵӾȻȥˡ
ţȥɣҪȻҪҲҪϧԼ塣
׵󻹹ĵĶһ
뵱Ҳٶԣ׵һת뿪
뿪׵ֿſڵĿ˹ȣƺҲʶԼֵȷʵ̫ƫ˵㣬
ˣһγٵķϣξ˰ɣҰɡ
ллʦ
˹Ҳ¶ϲ֮ɫæϲͬʱȴҲЩӣ֪׵ڲ׷ԼոյҪռĹͣʮֲζ
ԴӽѧԺһֱһֲҪȽϣ֮ԻٵʵҪԭҲΪ룬Ϊͼ֪Ѿıʦα֮ҹߣԽٵˡ
ƫƫȴΪԼӹ׵׷
ָоͺñһһֱΪֵȴһһʮֲζ
ʦճǳͷβļĽˡ
̨ϵ׵ܸо˵ĸûж뷨Ϊʼգֻǽ뵱Լĵӣڿ˹ȫΪѧԺĹ涨˳ΪѧУ涨ÿʦҪĸӣԼϵģˡ
һ̣벻ڣֻп˹׵ͻȻоζû˶ЩȻζ


1100 ͻƣУ
׵뿪벢ûľֱӻؼȥ˯Ϣʲôģֱͼݶȥ
û˯ʲôģֻǸո׵ǰװһ°ˣҪϢ
һ·Ԫع㳡ССʱͼݣ޴İɫ֮С
ͼ˲٣뵽ʱһ¥ĴѾϡϡԼʮˣС
ЩвҲע⵽룬׷ͶĿ⣬ò˵ȻΪſѧһܶʱ䣬֪ȴȴѾʦѧԺӢĹ߲㶼Ѿ֪֣Ͼʦһе磬츳ζĶ̫ˡ
ЩĿǶû̫⣬ֱϵͼݶ¥ҵĹڴλ鼮ż
ԼĿУ֮⣬Ⱦ˽λԼҵռħħ
ڴλд鼮ͼв٣ССԼʮ౾ϵʱѾ˴룬˿ĿӼʮңʣµĹڴλ鼮Ҳ뿴꣬ͬʱҲλһʮʶ
λһλڵλڿռռ䣬λǴλĹԶƣܶ඼ȽϵһԪؿռ䣬ȫɵһĹɵռ䣬Ҳ͵´λĻ״Ҳʮֶӡ
ڴλж٣û֪Ҳ޷ͳƣΪ鼮ϵĻλǴģһЩڵĴλܻʱ𣬵ͬģһЩµĴλҲʱɣλܹ鼮ϵ˵ʱĴλ档
񱻹㷺Ϥ֪ĴλֱԪؿռ䡢аռԼ޾Ԩ
ԪؿռҲʱٻԪؾĶؿռ䣬ֻԪԪؾ͵СΪԪؾ顢мԪؾ顢߼Ԫؾ飬Ԫؾ֮ϣԪԪشԪش
ЩԪȼԽߣʵԽǿԪؿռҲϸ֣ԪԷΪԪؿռ䡢ˮԪؿռ䡢Ԫؿռȵȡ
аռһȫаɵĿռ䣬鼮ϵ˵аһʮΣаԻ̬ڣһֶԶԸ˻аռܵа֮ӰɣǿаſȽ䷨ʦӽʵ
޾ԨǱΪΪֲĴλ棬ڵĶħǿĵˣкڰħס棬ʱʱ̶̿λ棬ʷϾͳֹԨħֵ飬ÿһζޱȺڰĴƽ٣ʷԨңֱΪڰҡ
ʷһκڰҾǰҲǱΪʷڰĶ£ҲΪһսʧ
ǰ񣬿ӣһλʷľ޴ת۵㡣
ɫ΢Ѿֹһοǰһսļˣ֮ǰϣԼҵʱ򣬴ͼݿʱ򣬺ܶ鼮ᵽһǰ飬֮սʧƻȵȣЩǶǰǶʷ
Ȼ鼮ֻǼ򵥵ἰûϸʷǺʣǰȻʷľ޴ת۵㡣
΢΢һ£ֽЩ뷨׿ԣЩֻҪ˽ˣҪ̫
Ԫؿռ䡢аռԼ޾ԨձĴλ֮⣬鼮ϵ˵ڴ½ʧľ塢塢ؾȵЩҲѾ˾ӵ˴Ԫռ䣬ΪǰʧλЩܵѹ
ڴλ鼮˽⵽Щ֮Ҳ뿪ͼݡ
һΪˣҪǡˣһĻħָֻˣֿԶԪؾаٻˡ
һУԹ緹ٴðٻһٶֻԪؾߣ֮ٴλصͼݣȻ鿴һֱʱֲ뿪ͼݣһǸ̫ŵûٳ֡
ʱ䣬Ҳǳ׽ֹɵС
硢С׼ʱ׼ðٻԪؾ飬Ȼʱȫͼݣżȥ׵һ£ֻȥͨʶѯһЩٻϵ⣬ҲֵĶһЩָ㣬ϵʱ
׵ҲûжܣֳĳǿΪ֮Ѿ׶ʽ
ħѾѧһܹʩչϢҲǶ̶̼ʱ䴫飬ٴ𶯣𺳣ѧǵʦΪٶʵ̫ˣǵͬΪȾ츳Ĳ˹ҲһʱſħѧһǶǼ֮ˣŶãһܶʱ䡣
һ̣ûٻɣ츳ҪԶԶ˹Ӣʷκһˡ
һʱ䣬֮ٴαǣŶԣӦǿ³˵֮
ģȻ֪ӿֳһӵߣһЩŮӶࡣ
ЩûжᣬԼĹš
ɷ֯ɱҲûٳ֣΢΢Щʧ
ڴڼ䣬ѧԺȴҲһ飬ͼг˶鴫š
ϢʱһдҲΪһͼݿʱˣֻʣԼһˣǸԣͼеƹͻȻȫϨ𣬴ŵҲǲ֪ʲôʱԶϣȻһ֣̫ţѪڵģֱΡ
кҲȷʵǵڶϱ˷εͼ棬Ϣһʮʮ١
Ϊ׵ר˵һ£ֻûжԣֻǸԺϲҪȥͼݡ
ҲڴӦﲢû̫⡣
ÿѧУôһֲ£ʵֲδؾͻֲֲ֮ΪֲȫֻΪδ֪ˣǵδ֪֪ǾδػֲˣҪ˵Ǹ̫ڿһ˼ûˡ
֪УڷʦѧԺУʱȥ
ͬΪӢѧԺ֮һʿѧԺҲ˿ѧʱ㡣
һ죬Ů櫺Լʿ׵⡣

ʮʮ֣һϤϲŮԶԶһ֧ӳ֣ӵϣһɫ󳤷ƯŮ̽ͷԶԶͶ뺰Լ㿭ɪա
㡣
Ҳʱ¶ЦݣԶԶ֡
죬ȥҿˡ
ϣɪҲ˷ܵĶ˻֣ȻԸϳ͵лпޡ
ǴүʹС㡣
ɪһˣ櫺޵Ҳɫһϲ
ǿү
ſɪպͿ˵ʿӳҲע⵽һˣҲɫһϲתͷ߹
ۣ̫ˣҰˣ
һͣ£ɪվȲ˷ܵĳ뽫һѱס
ѾӰﰲʿ֪ˣ̫Ԫ׺츳ҲôߣֱΪ١
İˣ̫ˣࣣࣣࣣ
˵꣬ɪֹסļмһǣʵЩססмΪ·ϵʱ˷ϣǵİﰲӰﰲ֪ѧԪزԵĽͰ׵ΪʦϢһ·Ǵһּ顣
㣡㣡㣡ˣˣˣôˣעһԼ󰡡
ǶԼЩмܲסҪɪŪһĿˮ
˶ôˣҵܵܣвǼˡ
ɪںһ֮Ҳй˲٣ȴҲͣ
̫ˣҲΪ١
ʱҲ͸¶һϲɫ
ûá
ǫЦ˼Ȼֵ
㣬磬˶࣬Ƚǰɡ
á
ɪպͿҲǵ˵ͷ漴ֱҵسɵʿ˵һԼݣȻɲǡ
ۣû뵽Ѿô˰سɹٶ֪㣬ԺҪŶ
ϣɪտسǹٶ빧ӣҲ־ϲȻЦ
ǿ϶ģģԺ˭ҪǸ۸㣬͸ңҰȥʰ
ҲЦظ
ˣûݷѽһֱô㡣
ɪЦտ
ֲôϲ˵ˣֻԱ߿ſɪպͿ˵ЦȻЦȥеɵһ
Сʱһжصׯ԰ɪպͿʱ£˽һûñط궼ܸˣǿɪգҲֱӽһʱ˳ר㿭ɪպͿޣʮ֣õϢޱޱҲ˹Ȼֵһ뵽˿³ȼҡ
ڶ죬ԼǰʿѧԺһж㶨֮ͣҲٴλָԭӡ


1101 ͻƣ£
һºҹӢ⣬ϥһɽֵСɽͷϣľԼľ״̬ѡ
ӷʦѧԺѧѾ£µʱ䣬ĻħҲڵ˵ǰ۷塣
Ѿﵽ꾳۷壬ֻһ֮ңħҲѳ˸ߵȷʦѧͽĳ̶ȣѰߵȷʦѧͽѾͻһڵǰЩ޿ɽҲٴʱ䣬һٽ޵ħͻƵɷ磬Ȼվ
ͻ벢ϵͳΪûǸҪֲмҪԼʵûҪ˶˷ֵ
Լ״̬֮뵱ʼͻƣǳ꾳磬һ䣬ڡ䡷ʼתһ˲䣬ӿ
תʼͻƵ˲䣬Χؼܵĳǣʼ۶һģЩԽԽ󣬵ǰ󲻵ӵʱ䣬ֱγһ쫷磬쫷ķһ㱻š
УҲǶʱֻһϵĴӿԼȫӿԼУȻȫ۶ȥ
֮ǰϵͳͻ֮ʱΨһ𣬽ϵͳͻ֮ʱҪȡϵͳдֱֲͻʱҪĵڲϵͳͻ֮ʱԼͻƵҪȡϾκζƾǿ
ʿҲһҪͻƾ磬ǽɱ仹ǿôȻҲͱҪ㹻ͻƴﵽǸǿĲΡ
ԪԾޱȣͻƵһ˲䣬͸оԼҪ㡣
һˣôȻҲͲʲô⣬ԭУѾߵ˰벽ľ磬ĩͻƿɱѶˣ޵ɷȫᳵ·Ľԭһεһ飬Ȼܴʲô⡣
¡¡
һСʱһͻƳɹ޾Χըɢȥϰײɢ
꾳磬ˡ
ͻƺĵһʱ䣬ҲǵһʱУۺҲԻԼԺУԼģһС˰档
ȻϢϢأκ̬Ҳɡ
֮ǰͻ֮ǰ뻹˼Լͻ꾳껯֮󣬵ģԼ߿³˵ģһģһԼԭеģһģһڿ۳ͺӺ˹ܲɷֵĹϵ
ʹԼǽٶʶԭԼǳɳȴϢϢأ۵ģҲһģһ
ȷһָ֮ӦһͻƺĻǿȡ
Ȼʺͱ˲٣ϣ޵ϣͬУʵҪȱһЩ
ܿ죬ĸȻ˿ͻ꾳磬뵱Լͻ̤꾳ʱȽϣ͵ͻ֮ʱҲһ֮Ҳһء
Ҳ⣬ΪԾ飬ı츳̫ˣֲ಻ôֲġ
ôħˣҿħͻȣǿûпȡ㡣
򵥵ĸӦͻƺ֮뵱ͷһϢٴγħ硣
ˣ
𶯣
ͻƣողƽϢȥٴα
ҲҺȼ֮ͻܵ⣬ڳڣȻһʱ䱻˲
ؼĸԪһ̷ڣ޾籩ӿ֮󣬼ֱոջͻ֮ʱҪǿҡ
Ԫӿ룬Ҳ˲ֻеħɿ
ϵ
һƺбʲôѹס޷ټԪĲӿ룬ħȴһ̲ͣţٶȷԽԽ졣
ȻоԼԺеħƺʼѹͬʱԼĻҲƺʱܵĳĪĴ̼
ٴγֻ
ħҲܴ̼ǿͻ
оһ˿仯˲һԽϸϸϸĸӦħͻƵĹ̺ͱ仯
䣡䣡䣡
ؼ䣬ѾǿХ
ΧԲʮ׵Ŀռ䶼ֱӻһ쫷Уؼ޾Ԫ˷ӿ쫷Уӿڣһ޵׶һ㣬ؼԪ
˽һСʱ
䣡
󣬺ȻһһɿֲΧը쫷кȻը
Ҳһ˲ֻԺеħһ˲ըһ㣬Ȼһ±ǣԼԺԶһ˲䴦һָ״̬

ðκŻعƨɵĻҳӵվͻƺħ
ͻƺħϱͻ֮ǰһΣǶһҲŨ˽ʮңҵĻȷʵ֮ǰǿˣ
һ˲䣬͸оͻƺħ仯֮ͻǰħһΣǶһͻһ֮ߣҲǼﵽͻ֮ǰʮҪǣĻҲٴ
ҲͱħУͬҲܴٽֻԶ޵
ôڿħӡ
漴ٴʩչȽϻħ
һСʱ󣬽۵ó
ʩչͬķϵħһգĻĿﵽʮ֮һ
ͬɷ磬ͬǸոͻơ
ʩϣħĴſﵽʮ֮һѾʡ
ʩϣҪԶԶħЧʸߣĸ١
ôʣȼϣҲҪԶԶħҲǸһ㣬ʮĲࡣ
ǻҲãħҲգֻһǻħһֻԪؽϵĶڻԣħһֻԪؽϵĴμħҲǿãЧȴԶ޵
У׷ʵɱҵġߡ͡䡷ֱָеĸ޵֮֮ǶħЩ̫עԶʧ
һ˲䣬ͻȻȻĩ磬ΪҲعѹ޷̤㳤֮ϣġߡ͡䡷ֱָиѾԶԶϵϵȴ֮Ĳ࣬Զ
һ£嫣ʤ粻ͬͲͬǺʣֱָ֮κ磬ǿедϵǶħ̫ࡰ顱ʣħҲҪڤԪһԾĩ磬ʣǶħˡ
ɴһȽϣԼġߡ롶䡷ϵȣֱС
ԭҴ֮ϵԣѾ߳ôˡ
һ㣬벻ͷһ̾ͻȻЩﲻ֪˵ʲôá
ԭΪһħ磬ħжͻȻ֣νĶħȻԼԶԶ֡
ָоΡ
ֳԽħںϣ뿴ħϵûʲôֵԼյŵ㣬ȴǱϵͳʾħϵԼġ䡷ںռֵȫҪںϡ
ħȲϣ붷ȻǶԼġߡеںϼֵ
ǵħԼġ䡷ԾȻںϵļֵûˡ
˿ֻһ뷨
ԭԼĹѾôţˣ


1102 ʦѧͽ
롣
ߡ㡭䡾һ㡭ħһʦ
ɱۣͼɱ¾֮ɱ֮⣬˫׷編䡭
ͨ񡾽ܣǿĻΪ꽵ٷԾ޴ΪĴͨռͨ־
210

Ǵ˿ĿǰϢ塣
ΪϣߡѾ˵㣬Ϊﵽɷһ۷壬䡷ҲոͻƵһ㣬̤ﵽɷһħʵȼ㣬ҲѾͻƳΪһʽʦ
ϣɱ׷޵ûʲô仯ǳΣûмҲûǿϾǹΪҪǶڵ뷨ãһ򣬾ǳ򣬲ڻе˵ΨһͬľΪ޷ʩչ
ȻʩչҲԶԣνʩչȫ޷ʩչָ޷ȫʩչȫʵɱеɱ¾⣬׷編еЩڳЩڵΪ޷֧ʩչģĻȻԡ
Ǵﵽ210֮ǰ˲100ߣԪؾĳɹ
µʱ䣬Ҳˣȥʦѧͽˡ
ʶԺ˳ɫ˶ȻʦѧͽЩֻһʽˣʵûлָ۷岻㱩¶֮ǰѭƶȣʵıֳ㹻츳ֲ̫£ԻǺбҪģȥܶ鷳
үˡ
صӢׯ԰Ѿʮ࣬ŷɫް櫵һʱӭ˳ĵʵ
ˮѾպˣүҪϴ𣿡
á
˵ͷ
ȥү·
櫵ֿ첽뿪
޺ͰԼĸϰʿҲǷ׷Ľһ
ôҲûжʡ
ׯ԰櫵ź£ϴ˸֮ŻصϢҲû

գ磬ʦѧԺԹ㳡뵥վڹ㳡мĸ̨ϣԵúȺ
ϲ㣬ӽԺһʩˣħĴѾʽ
һϷʦ̨º͵Цһ׻ɫʦֵۣݵС
ɫʦǷʦѧͽͱ־ÿʦѧԺͨʦѧͽ˵˶ᱻɫʦۣݺΪڸոգѾͨ˳ʦѧͽԡ
ллʦ
ҲòЦŴϷʦнӹϷʦźɫʦۣʽʦݡ
ķʦ۶ǺнģһʵݵҲзʦһɫʦ۴ŷʦѧͽΣɫʦ۴һʽʦΣɫʦĵĴʦɫɫߵżĴ淨ʦ
ڸĽ䷨ʦǸαΪĴڣʦѶʧȥ壬ϲʲôʹʲôС
㳡ΧҲľۼ˺üˣеʦҲѧۼʦѧԺдˡ
һʦѧͽ֤Ȼôˣ벻ͬϵŹâ̫貣ѧһͱĿǵڣѧŲ£Ȼ˳ʦѧͽٶ֮죬ֱţ
֪֮ǰӢʦѧԺѧʼѧϰħΪħʦļ¼Ҳǰꡣ
ڣ£Ҫǣͨˣ
һ
ȺУѩݽҧס´̨ϵ룬Сһ𾪺ͲʣȴڵѧԼĺ󲻾רŸ˶ԼҪ˭ȳΪʦѧͽΪѧ֮ǰѾʼѧϰħѾɹڤħ
ԶѩҲһֱʮ㣬Լڰ֮ھͽħʦѧͽΣܳ롣
ԭĴŵԼӮ֮רŰ²ϴȻԼϴˮû뵽
࣬ô𣿡
һԵĿ˹ֹסȭȻйɿ̨ϵֻоһӵһʼڸԿ츳ĲٵѧУ־Ҫ룬ڣеֻһ
Ĳ̫ˣ˾
³ˣһʱȲԶȣһᳬģһ֤ңˣκˡ
Ⱥ˫ȭһе
ҵ죬¾ͳ˳ѧͽٶǡ
ҵųΪʦѧͽͿѧһȣҸоԼˡ
Ȼô˻˵˺˵Ĳ࣬ʱ˺Ĳ໹ء
ѧ̫ˣ¾ͳ˳ѧͽţѾ󣬿ѧܻóΪʽʦ
һʼħ¾ͳ˳ѧͽӢ̷ʦѧͽ¼ʱ䶼Ѿ˰ɡ
⣬Ķĸоô죬ҷҺˣϲϿѧˡ
ޣѧܲôСб³

ȺУҲһƬɧۡ
̫ˣ¾ͳ˳ʦѧͽҵ죬ҵڶֻǳѧͽ
ޱޱҲȺУ̨ϵ룬ޱޱ̲סڵһֹס˷һ˿˿Σ츳һ㣬ֻеȾ츳͵͵ˮϵ츳Ҳ³ʦѧͽ
ԱߵҲǲ࣬˷ܣҲһ˿οɬ츳㲻߼츳߼Ԫ׺ͣҲѾеȷʦѧͽһҳΪ߼ʦѧͽ⣬ǺȣĲ̫ˡ
츳̫˾ˡ
һߣĪվ׵Ҳֹסھ̾
׵ҲˣԼΨһһ׼²ѧѧ¾˳ʦѧͽôܲ
ĪصĻ׵Ҳǲһ¶һĨԺЦݣȴǲ¶ɫһֱû˵һŵ
Ȼȥɡ
ǡ
ĪҲӦһͬʱ۽ǵ׵ɫ׵޵Ц⣬֪ԼʦܣҪԼʦĸαˡ
׵ϹеĴˡ
һ߿̨ϣ׵뿪һҺϷʦˬǷʦѧԺһԺŵΪʱ׵ûһõĳֵĵӣ˲˹֮ʱ˴̼׵ĳ֣׵԰ԼһسӲŹ֡
ϧˡ
ԶһˮɫȹθڣһͷˮɫʮҳŮʦ̨ϵҲǲɿڵвɴżĽϧǷʦѧԺΨһŮԴʦ弶ˮϵʦȡ
Ϊ֪ˮϵԪ׺츳ҲǳȣĵӣԣĺΪӣǿϧѾ׵ȡ
ʵϣͰͬĲΪ츳ȷʵ̫ˣȫܣϵԪ׺ͣ͵ϵﵽ˸ߵȣκһ˶Խ̵ȫ츳ߵĵӣмʦ᲻ϲ
ϧվԼĵӡ
׵뿪ҲѾͨˣһֵķʦҲǵ뿪ԽԽƽ⡣
̨ϣϣϷʦۺҲ˸̨׼뿪
Χ˼˴ҲǸɢȥȻҲٲû뿪
³ˡ
̨ܿ㱻סȻѩſ޷ˣѩ֮⣬Ŀ޷˴˿̿붼һ˿ηη壬޵һʼѧʱ档
ԭǹ£֪ʲô𣿡
ѩҲЦƽѩУڸոնԼʧܵԣ͸о̬Щҫˣɷ߷߲
㣬⣬Ӯһбٴġ
¶һȻ֮ɫǱѩһһȻЦĿѩ
Ŷ֮ǰ˭ȳΪʦѧͽţ˾Ҫȹϴˮڣǹˣ֪ôء
˵ţЦЦĿѩһ㲻˵Ҷ˵ӡ
ңңң
ѩƤȻһʼڵģǱ˵ȴһӾЩȥſû˵һ仰
ѵ䲻˲ɣ
ЦЦ˾
˵
ѩǱȵβ͵èһʱըëһСһ˲ǵͨ죬Ȼ֧֧
㣬㣬ô
˵꣬ЩĿ룬Ҫ˵˲ѩָоûĻЩ£Լʲô߳ܵ
ѩʱͷֱдϣһ˫۾Щ߷ЩǺµĿ롣
޷һȺѩĸںһǲ˵ϴαн֮ǾͶӰ˳ʦѧͽ׵ĵӣ۱ҲһҪȻ͸Ӳٶ롣
˵ɣôѩԸķ䣬Ҫʲô׼̫֣
û˵ѩΪʲôУֿڵһԸķ䵫Ҳֵ̫ӡ
ǲͷһЦȻʲôѩ뷨ѩҲֻȺܰһԼˣֻҪȺ˲ԼȻҲһȺ߰СӼʶЧﵽҲû׽Ū˼

ܣ
ǡʱޱޱҲӲԶ뵱ҲһЦ
ˣɣһ¾ˣҪ󣬾˰ɣֻҪԺû±Ҿˣ
˵ţֶѩ˻Ū˸ƣޱޱȥ
ѩһ뿪ıӰûع
ԭΪһЩʲôҪû뵽ȴôѣȫ㲻ʲôҪͷⲻһʱЩ㶣һʼʱ㶣˿ϾԼеıѿûзţѩͻȻеֱĸо
ʲôû±
쵰ô𣿣
ѩҲ֪ôģһ̣뿪ûΪŹԼһһԵĲУɶ
˵Ҫҷ㣬ƫҪ
˺ܶʱеòԶɧ׵õȴֲмһˡ
˿ѩԽǶԵòмһˣԽ
Ȼ⻹һǰᣬǾ㹻˧һƣ㿴ĸΪòɧ
˵һģһģվҪڳ˧ġ



1103 ˹
ԣͨʦѧͽ˲ʲô˵飬ΪħϵʵΪҲѾһʽʦοħڶԶֻһεĴμΪͻԶʦѧͽƽ
ȫһ΢飬Ƕ˶ԣɾǴϢˣͨԺ󲻵ʱ䣬ϢǷһɿĴ˳ȥˣһʼħڿѧµʱͳ˳ʦѧͽӢʷ϶״Ρ
һʱ䣬ٴ쳹Ӣǣԣ׼ȷ˵ǿ³֣ٴ쳹ӢǣɵĽǣİݷҲٴηһ̣ûٻ츳δܶ˶ţΪӢĵڶλ档
ʱҲԽԽҪǰ£ùϵ⹫ҵĿ³ȼ嶼һӱͥ
Щ붼û̫ȤһôϲЩӦĶһڲμЩӦ꣬Լ߷ŵ߰СҲȫûȤΪŮɫ׽ˣǻʲô壬ԣЩӦʲôһ޸С
ͨʦѧͽ֮󣬺ԼԼޱޱһڳ˶ٷȻȥ׵һ֮ٴνͼݡ
ϲү
ҹʱ֣밴ʱ뿪ͼݻصУׯ԰櫡ޡ׵͵ſڣԶԶͽе
ΪʦѧͽϢѾ飬ǽ֮ǰһŵ˶ѾʮȻ֮ǰûҲѾ֪ϢҲʮָˣһɣϾǶǸˣһһˣǵϵ١
һ˶ʮָˣΪΪʦѧͽȻԶܺͳΪʽʦȣҲǱ־ķΪʩߣѾ̤ħĴţͨ˲𣬸οѧ¾ͳ˳ʦѧͽ壬ָӷͬһ㡣
оеϲúͼҲǶ΢΢һЦ櫵
櫣ʮҸޣЩþƺˮҽúúһףף
ޣ
ĻҲʱӸ
ǣү
ԵҲǸ˵ӦһȻСŽǮȥˡ
ףҲֵܺһȥһ˲ãǵöЩþƺȫϣֻܶ಻٣֮һҪԺȾԡ
СܻݣֿЦȻͨʦѧͽ㲻ʲôǿߵ˸ˣҲôһԸ˳һأ͵ĺˡ
ǣ
ҲЩˣӦ£˶ԣЩʿŮ֮⣬ûʲôǱȾǵˡ
ҽͻƣҲȷʵܸˡ
ʱȥһװʮҵСǮݸޣ漴޴ϰʿһ뿪Ͻ֡
ˣүող˹ӵµ
޴ݳ뿪ڣƺ뵽ʲô
˹ӡ
ɫ΢ڲ˹ȻܲӢ֮ľˣΪӢΪķʦţһгȾ츳ѾһǰͳΪʽʦ
˵ûг֮ǰ˹Ӣһڵķʦš
˵ʲô𣿡
΢΢һ£뵱ʵ
˹ӵ˵˹үһԸ컹үʱͬĻ𸴾Ϳˣ̬ͦõģӦòҪүʲôġ
΢΢һµ
УĻ͸пգȻȥ硣
µҲǵȻ˼ҿȻҲӣô˵ҲӢصӣ˼ԼҲ̫ף׵ˣȻ£ûǸҪȫǸԼ鷳
Сʱ޺ϰˮһȾƳ⣬ׯ԰еҲǶʱܿ

գҹλɵĲ˹ӣһʮῡʵˣʮ߰ӣĶš
˲˹֮⻹һһСŮС߰곤÷۵ģ΢΢ƺЩˣѩһһЩŮǿʮңֵϣԵúͻϴŵЦݸһֺ߹С
ӵ££үˡ
ŮţŮڻ㱨
ӵ£λ¡
ŮҲЦŴкѩԱ߿ʮŮȻûǺʣܺͲ˹ԼѩһȻҲǹݣӢҲȷʵôһλͲĹϡ
ˣ˵ǷʦѧԺһ˸˲ţһֱҸһˡ
˹ҲǽſڵԵʮֿһ麬Ц˵Żվк룬ϸ۲ͻֲᷢ˹ڱͬʱĿҲһֱϸĴ롣
ӵ¹ˡ
ЦǫһҲӳڲ˹кϯ¡
ǿ˿
º󣬲˹ָѩԱ߿ʮŮ
˿
Ҳǵе˹ĽҲǶʱ˶Էݡ
Ӣӹ˵϶࣬Ҳ˵٣ʮеģȽͻȴôλӷȻöԣͻľǲ˹ѾڸӵĹâĻλСܳ谮ѩ֮⣬һλǿ˿
ʣȻǰλ
ѧܡ
˿ҲǶһЦ˵ƺԼƺðֵ
ôƺѧӦòɡ
Ȼǰ뷨ʦѧԺѧ㣬ѧܻ߿ԡ
ԵҲЦŵ˿ͬһҲǷʦѧԺѧһ졣
˿Ҳǵ˵ͷڵ
ǺãҾͽ㿨ˣҲʲôˣǷʦѧԺģѧͺˡ
Զԣ˿˵öԣǶǷʦѧԺģҲͱʲôӵˣѧͿˡ
ԱߵĲ˹ҲǸſЦϵ֮ⲻԶȻҲֵļɣϲûʲôģҲǵ
õģѧѧ㡣
˹Ϳ˿ʱҲЦݸͬʱ۵һֱ۲ֵɫҲǲһ˿ɫΪʼոǵĸоֵҲ̫ˣȵȫͲ
Ȼͷ죬Ҳֳк롣
ԼһͿʶʶһ˵Ѿͨ˳ʦѧͽĿˣҲ빧ϲһ¡
˹Цŵ
ϲѧܣӽԺ󣬾һʩˡ
˿ֶһ빧ϲ
ллѧллѧ㡣
Ҳػص΢΢һ漴˹ֵ
⣬˵ѩѧԺ뿨һЩСìܣԽҲѩһͿһ¡
˵ţ˹ֿѩ׼ڣ뵱ϵ
ûûУѧˣҺѩֻһЩͬѧĴĽûʲôìܡ
뿴ó˹ѩԼǸʲôģѩԾͲԸ⣬һʼԼŸ죬˲ԸʱҪò˹ѩԼǸִС軵ĺӸ㲻þͻԼģɲ뵽ʱһ鷳
Ҳǵϲ˹Ļͬʱ򵥵ĽԼѩ˭ȳΪʦѧͽ˵һ£ţ˹Ϳ˿϶֪Լô˵Ѵ»Сìܣ˫ĹϵŲ˹Ϳ˿ȻҲֵļɡ
ԭǿȷʵˣûìܾͺá
Ȼ뻰£˹Ϳ˿¶һȻ֮ɫ
ԱһֱѩĻҲͷһ֮ǰոոյʽչȥȷʵҪ˹ҪǸģȾ˵õģǶڸǸһٸԸģ˿̼С£Ҳǲͷһɡ
ѩСЩ軵ˣԸЩݣʱѧԺðʧʱʲôðĵطϣҲһЩ
˹ֵ
ѩɰ

̧𣬺ûֲǮο˵棬ɵӲŻᵱ˵ʲô˵Ļ
ȻĻ˹Ϳ˿ϵЦҲԽãǵҪĿľĹϵ˿ôϵ˵ҲȻҲǸϲѩĻҲԭЩ˵ɫ
оҲһƺôˣﻹЩ
ߣҪΪʱ˵ûҾͻԭ㡣
벻֪ѩ뷨֪Ҳ̫⣬˵ЦĺͲ˹ѩţҲԽԽǢг
ȻϲӦ꣬ǲӦ꣬ĺһЩϵĻǻ˵ģĳ˹Ϳ˿ԴӢ˼ҲûʲôҪԵ뷨Ͼûͻһһ鷳ȻҲԸ⡣
˹Ϳ˿ĿҲȷʵǱźùϵ뷨£ȻҲ˫Ի
ˣѧѧԺһжʲô𣬻ʲô֮𣿡
һ㣬˹ֿڵ
ѧҪʲôѵĻһҪ˵ҪŶѧܵ츳ؽӢδ֧ѧҪʲôѣҲȻȫѧܵ£ǹ¡
˿Ҳ
˵£֮ѾԶˡ
ллѧѧ㣬⣬Ҳؽġ
ԵҲǵǱһ¸л⻰Ȼհ׵бҪȻֵ
Ҫ˵Ļһ
֮ǰڴϣѧУʱ·˺ɷ֯ĴɱҺóǰ׸һ游µķʦһħᣬɱִʱɱɱ֣ˣһοľͻˡ
ʲôɷ֯Ĵɱ
˹Ϳ˿Զɫһǻ治֪˴˶һۣ漴ص
ѧܷģһһ˭һὫ֮
ǾͶлѧѧˡ
Ҳǵлͷȴţɷ֯ѾһûԼˣºҲٶˣȻˣɱԼҲûҪˣͽˡ
ɱԼˣ֪һϵĸʶǲ³ķ塣
ˣ⣬ѧѧ֪ͼйڿռħ鼮ʲôռħ𣿡
һ£ʵʱ䣬ͼѾһ£ԭΪҵռħȴԼƺļˣһûз֣ͼУͼ̫ˣһʱҵ
ѧܶԿռħȤ
˹Ϳ˿ϲ¶һ˿ɫ롣
ţҶڿռħеȤ
˵ͷҲΡ
˹Գ˼һµ
Ҽǵùڿռħ鼮ͼкҲеģǲңҵʱѧʣʱҵ˸ѧ
ãллѧˡ
ѧ̫ˡ



1104 ռħ
ҹ³ǣ³ķׯ԰
ʲôˣ
ׯ԰Уڹ۾̨ϱĿڤɵ͵۾ȵ
̧ͷĿ⿴ͷҹգֻоһǿҵΣѹȸдߵͷ
ɵ£ΥҰйɷ֯ɱţҷȡЧȣ
߿УһϺƵҲ֮𣬰һɿֲǿѹһ˲䣬ɵ¾һǿѹϮ˲䣬ֻоһ˲һɽѹԼһһҪĸоĻɫ䡣
ȵȣǲʲôᣬҲ״˵ʲôҲδʲôɷ֯ɱʲôţ˲
ɵ¸ϽںȻѾĳǿҵĲԤУҪһ¡
ߣʱӲɵ£ΪԼǵû֪𡣡
߿ϵȴ˿ûкɵ¶ϻ˼һȻа
ɵ£Υɣйɷ֯ɱʦѧԺſ³ˣԽ𣬸λ¡¡
ϵ䣬֮ĻԪҲһ˲ڣ渡ֻۣ³ķׯ԰Ͽգճ׻һƬ죬޾Ļ⣬һƬׯ԰Ͽգ޾Уһ۷ʦӰҲǻ֣һǿѹ
ʦ
ɫӰɵҲһ˲ɫҰףһ̣Ѿף³ķ壬ڽˡ
ΪѾԣӢ߲ˣǲ³ķ³˼ĶԹ֮У˿³˵ǱӶǲ³ķ£³˼壬˵£³ˣǱ򣬹ֻ֮ҪֵϣԤ
¡¡
ڣ³ǵҹնֱӱԵĿҲڻԽԽʢ
ۿ٣ɵҲͷ־¿ں
㲻ɱңΪѪΪʽʦ㲻ܾɱˣҪ¡
ɵ¿ں߿еӰûж˼ΪǷ
¡¡
³˵УֻУһǾ޴ʯһҽ³ķׯ԰һС
ͬ£Ӣ桪
ɵ¡³ķΥɣɷ֯ɱʦѧԺſ³ˣв챻ֱӻɱ
ϢӢֱһƬϾɵӢǺзģȻЩڣҲһһһʽʦĴڣӢЩĴʦڣҲһڣȴˡ
һʱ䣬ӢСۣǶһЩĹԣͷ𶯣ΪֻҪ΢һͲѿ£³λδķʦţɵºͲ³ķ壬Ʒ
ҵ磬ֻ֮Ҫֵϣһֻ۱һֻۡ
ӢǣȻҲõϢϢõıȴ˶Ҫ磬ҪϸɵͲ³ķ帲ĵϣϢûж⹫ʱ͵õ˲˹Ǳߵ˴ϢȻģҲǿóӢ£
ԴҲֵļɣϾܸٺܶе鷳
ڵõϢĵ죬Ҳ԰ݷһ²˹һĳ˸֮󣬴ǽ
ʱ䣬ҲٴƽָɵС
ͼݼߣԪؾ飬ϿεĻż˾ȥһ£׵Ѿ׶ʵްʽĽѧһаȫԼţʲôĻֱȥ
ͼݵʱ䣬ͼеʱԽԽãԽԽ࣬Ҳǹ򲻸ˣҵԼҪ귽ħͿռ䷽ħ
˼⡢궴ϤǡӰռ֮š
ħǰĸϵħ˼һ˻ʵ˼뷨궴ϤǶϤ۲һ˵ӰƶȴͨӰϵһֶħ
ǣǸһǣһǳɹǾͿͨӦλãħҲĿǰҪħ
ռ䷨ֻһǿռ֮ţ֮̾Դһռ֮Žдͣһֻڰ֮ڡ
㹻ˡ
ϵͳ϶ħ벻¶Цݣķʦԣ⼸ħֻһЩ򵥱ȽϼߵħǶԣȴѾȫ㹻Ϊ⼸ħȫ˿ռĴš
櫣ҽҪоһħû֮ǰش飬Ҫҡ
õԼҪĶ뵱뿪ͼݻصׯ԰ֱ櫷Ը
櫻ǵһμ֣صӣҲӦ¡
ԸúֱӽԼԺӣſʼж
ϵͳ˼⡢궴ϤǡӰںϣںϺΪ
ʶԺϵͳֱȽħںϳһţΪνʵǶԵ뷨ĳãֻҪ˽ˣôʹȻͲ⣬ȫҲûҪô෨ֶüǡ
õϵͳұߵĺɫҲǶʱ𣬲ʱںɣ˼⡢궴ϤǡӰŷֶϢʧȡ֮ǻΪɫֻͨķΣɷﲻ

ռ֮ţ
ֻ˵ʱ䣬ɽħѧᣬһ㡣
ˣ
ʱǰռһȻһռ֮Ҳǻǰ򿪡
һ̣ҲͷһĸоֻԲ֮ڵĿռ䣬ƺԼֻҪһ֮¾˶򿪣˲ͨռ֮ŴﵽԲ֮ڵκһط
ˡ
һջطûгԡ
֮ڣĿǰռ֮ŵļޣֻĻҪͨλ棬϶ԶԶһĵȼ϶ҲԶԶôԼʵ֮⣬Ϳռ䷨ҲҪȫǿ
ֿһϵͳϵѾٶ
ϵͳռ֮ţ
ʶ
ˡ
ʱռ֮źťֱҲʱһֻһ˲䣬ڿռ䷽֪ʶ͸ԼӿͬʱԼҲһ˲Уо˿ռĴڡ
ǿռ𣿡
ͷ񳹵Կռĸ֮УŶԿռĸΧҲɢһ̣ΧĿռǳһˮ棬Уһܲ


1105 
ŽδԻʱ˷ļԻգʱյĽ֯ĵ
ԣʱռɸ߷ȱһ治ɴ档
ԣʱռҪԾ͸öԣûԶʱͿռ֮ڡ
޲Ҫ͸ʱռİأҪʱв࣬Ҫڿռ棬Ӵ˳ӣ಻
ʱѴռܹʱհصģм
Ϊߵʱռ䣬ʣѴѲ򣬾ţҲ
Ҳòϣʱռ䣬ȷʵѲȻʱûнӴǿռھѾᣬ漰Щ֪ʶ¸ӳ̶ȣЩ̾ΪֹûϵͳҪ򶼾ԲǼ¡
Ȼ츳ûϵͳȻˣȻռȷʵ¸ҪҲ£ֻҪĵʱһˣΪ츳ϵͳãʱ䣬ܸĴﵽԼ츳ܴﵽĸ߶ȡ
⣬ҲϵͳúͼֵˣϵͳҪüֵûУҪиʲôãֱӵˡ
ԺУΧռǳˮһ㣬ΪģΧһͬˮһĿռϵɢЩռʵҲһ˲ŤһЩֱֿռл촷ɢǹȴǣûһ˿
ȥСʱֱɽɫΧˮһŤռųʧƽ
Ҳ۾һָ̧ǰһ㣬Ȼ󡪡

ֻһָ֮£ָĵطռһ鲣һȻ飬¶һƬĻҺɫشܿ죬ЩҺɫشֿʧϡ
ռ䡣
ͷ΢ռ֮ŵĲֻǶԿռ֮ŵãǽ֮ռ֮Ŵ͵ľԶһЩռʶһߵĲΡ
ΪνʵǶĳַãԽǿħȻǶӦķԽ
ռħԽǿĿռħʾʹʩ߶ԿռŸǿΪǷĸ
ռ֮ţɷռ䷨˷ߣԿռƿѾš
ϵͳϣռ֮ŵɫֱӱɷ
һ̣ҲĸоŶԿռһ̣Լֻܸ򵥵Ĳݿռ䣬ڿռĸӦҲʮΧռһ˿һ΢仯оһһȫб֮ǰĸӦ
漴ַſ񣬳ԸӦԼԿռƿشﵽʲô̶ȡ
ˣ
һ˲䣬ռʱоԼӵ˿ռ֮һ㣬ͨռ޷ɢӣӦӵĿռ䣬һһɿصĸо
һֹȫ渲ǵ¼ΧԲһĿռ䣬һٿصĻԸԶ
ܿ죬ͻƺĿռƿһȫ渲ǵĻоԼԿռԼʵԲһ֮ڣ⴫ͣǵ㵥ĻԿԶھжԶ޷ȷ
һȷǣݿռĴľˣһĳԸӦһʦħֱ˽롣
ֿһϵͳϵġ
70򡣡
ֱ140򡣡
벻ͷһļֱˣҪ֪֮ǰϵͳ210򣬵ֻʣ70ɱոյֱ140򣬵Ҫ֪Žֻǽռ֮źͶԿռոɷ
Ҫ֪뽫ǹɷ֮ʱһҲżֵĲ֮󣬼ֱ̬ŽոɷҪǺռ⣬Ҫ졣
һ̣ʶԼҪˣȻΪÿߣԪؾҲԽԽ࣬ÿ켸ոü򣬵ǰٶҪԶԶ벻ˡ
ʣµ70ܿ
ϵͳɷ
ҲֱӱϵͳɷΣɫΪɫȴҪ֮ǰռ֮ʮ౶ֻʮֵ
ҵĿռ䷨귨̶ܲܶλͨԪؿռ䡣
Ϳռ֮Ŷﵽɷ뵱Ҳǿʼʵ֮ôӿռħħ棬ҪĿľΪҪλִͨλռ䣬ΪһɹͿԾոˡ
ɰɵƵԪؾ鰡ңǵĺѣ³˵ٻԪؿռгɡ
ٴޱȵİٻԪؾ顣
ߣߣߣ
ܿ죬һֻ˶ߵȫܻĸ߼Ԫؾͱٻ˳﷢ߣߣҲ֪ߣɶ
Ԫؾ飬߼Ԫؾ鿴Ҫܶ࣬ģҲҪ׶ܶࡣ
ٻĸ߼Ԫؾ飬뵱ָһһǴڻԪؾϣȻ
ȥ
ʹٻٻٻһԼϵһ»ѭٻߵ
ߣ
ԪؾƺЩģֱӶһȻһԾУոպϵٶȴ򿪣Ԫؾûʧ
ţ
ǸӦŻԪؾλãһ˲䣬͸оԪؾλһ˲䵽˾Լʮ֮ĵطȻ֮ڻԪؾǸӦʧ
Ⲣ˵ڻԪؾʧˣΪ̫ԶˣѾȫоλá
ȻڵĻȼǲԶλλ𣿡
΢΢ЩʧҲ⣬ϾλλռļոմﵽɷĻ޷ͨǶλôԶҲҲڿռ䷨棬ԼڶڿռգҲ
ϵͳ
ٴζϵͳ
ֹСʱϾŵʮ㣬߳Ժӡ
߳ΪɹˣΪˡ
ȥҵˡ



1106 ߶ˣһ
ٶĴҲûﵽԼҪĽʶԼȱˣҿȱĻһǰ㡣
Ϊϸ룬λʹλȻ綼һ磬վҲڶռ䣬Ҫһռ궨λһռ䣬Ҫͨռ֮ĿռͨǶ귨Իǿռ䷨ԣҪһܸߵĲҪ
һκǿķʩչȻҪ㹻Ϊʵ֧ţԶԼԣҪͨλĿռͨ½ֻ귨ռ䷨ҪΪȥʱ귨ռ䷨ﵽҪΪҲȻȻ
үˡ
һֱһԺ߳ĵһʱʹӭ˽ͬʱĵʵ
үҪҪȥ׼ˣȥˮ׼ϴ裿
ãóɡ
Ҳǵ˵ͷȷʵеˡ
õģóȥȻˮţү극֮Ϳϴˡ
ԵӦͷͬ첽뿪
Ȼ櫲ȥŪЩ£ΪѾߣЩȻҪֻҪԸһˡ
ߵ棬ֻҵ޽˵һȥԸŲȥˮ֮ٴλصߡ
ˣүոڵʱ˹Ǳˣ飬˵ǲ˹ӵ¸ġ
Ըһ֮櫻صߣׯ԰滨԰ͤºֿڵ
Ŷ˹ġ
ɫ΢뵽֮ǰҲ˹æҿռħ鼮顣
ȥù
ɫ櫶ʱ֪ӦʲôȽϹĵĶ˵һ첽뿪
ʱȥЩžɵ鼮ҲһŤŤģԶǵе֡
Ŵ
֣Ҳ˲˳ҲԼԭһֲһ֣˵ձе֮⣬ľǹŴҲκһʦҪյ֮⣬Ϊܶħħ鼮д
˹Ŵ;֮⣬ؾȵȡ
ЩԣʦһҲѧϰΪħʷƾãܶħ߷ϵԼ¼ʱ־ʮҪԲͬǻôЩҷʦħ֮⣬ҲҪ㹻֪ʶ֧š
磬κһǿķʦҲȻһѧߡ
鶼ɹŴעдѾѧĹŴŴʦҪõҲѾѧᣬЩʱͼݵĳɹ
·ռ䡷ۿռħ
֣ԤϣȻǿռħص鼮
үʲôְôһ
櫴յԱߣҲȤĿ鼮ϵĴֹ֣Ŵȴһʶɿ
ǹŴûѧ϶
΢΢һЦ漴һ·ռ䡷Ϳ
뿪ʼ飬櫵ҲɵİȻߵ˫ִ˫ϣİ밴Ħ
ˣ櫣һʱҪʦѧϰħܽʱ䶼ѧԺٻׯ԰ÿĻׯ԰ͽˣһ糣С
棬뵽Լڼȱȥһֶ櫵
ţõġ
Ҳǵ˵ͷûжʶ룬ʦ籾ؿ޵Զ⻰Ҳûж롣
˽һСʱ󣬳Ūã鼮˸Ȼ櫵źϴ˸裬ֶԻصԺӼۿ鲻ǰܹԼСʱ鿴꣬ͬʱҲѧռħ
ռϡռǡ
ռħռһֿռԭǽռ۵γΪ
ȷԭһǧ׵Ŀռ䣬ܰοռ۵̵һףǾͿγɿռϣΪȻ濴ֻһףǾռ۵̵ģڲһǧ׵ľ룬һ˵Ĺ湥ûһǧףôȻͻᱻס
޼ߵķ뿴ռ򹻸ߣǧռľ붼̵ĳ̶ΪռϣǺ־мܹ㣬һĿռܹ޾ǿյľΪռϣֱǷ޵кðɡ
оռϼֱһ񼼣ȻǰǶڿռҪ㹻ǿΪֻжڿռƿԽǿܲԽǿһ۵̳ɿռϸԼԣĵһ˹ԼȾҪԽһľ룬뿴˭ֱ޵кòá
ռǵı෨ͬǣǱһϣƶռǱһ̶Ŀռϣƶ˵ҲһʮõĿռʹ÷
õռħʮ⣬ҲֱӺͿռ֮ںϵģǴϵͳһŷѾ0ˣֻʱȷ뷨
˿ʱ䣬ҲѾ賿ʮ࣬뵱ҲǺ鼮صħˮ׼˯Ҳˣ׼ú˯һ㾫ȥԡ
ԵĿ꣬Ȼħޡ
ϴ˯ͬһʱ䣬Ӣڣĳһֵ


ֵϣҹ䵶һš
̤̤̤
ʱһԵЩѸٵĽŲڽֵ
һźͷϲΧһİײϵ°°͡պͶ긾ŮһɫҴҵĳ֣Ϊ䣬ԸŮߵĺܿ죬Ҳ΢΢Щš
䡭䡭䡭
긾Ů첽ӽֵ߹һΣֱһСʱһЩڵС洫
Ŀ⿴ȥͽӿԼʮ׵λôһЩģŮһӰںɫɫԵ
䡭䡭
϶΢з
긾Ůһ˿̣ԥһ£ֿ첽ǰȥ
գգգ
긾Ůֿ첽ǰȥ
䡭䡭Һ䡭
ȴɴӿ洫˳ŷһĴ긾ŮС

긾ŮһεĽŲͣס˿ӿڣҧҧվЩĲֻ̣ͷӿȥ߽ӡ
䡭䡭
ŮһӰţһɪɪͬʱд΢ͷں
ŮӼ΢΢ԥˣ²ͷΧһİײŮȥ
ž
ڸŮҪΧŮӲʱӰȴͻȻһתһֻץסŮֱ֣ӰѸŮһŮ˵ıøŮֹס˸
ᣬҡ
긾ŮΪŮֻ̫ķӦһǸϽڵ׼ͣͬʱ۾ŮץԼֿȥһȴøŮɫ䣬ݻƷƤҺڵָףɿֻƤǰơ
ʲôŮƣһֻݵơ

ţһ긾ŮȫͨĹЦҲ֮ǰӰзӰ̧ͷںƯŮͷ£¶һŲϸޱȵϸӣͬʱһ˫ɢ̹ͬҰһ˫ۡ

һּзܿ죬ʧǱôס
أ
ֹ˼룬һӰƴĴгոճ嵽ӿڣǽűʲôץסһ˵ڵϣţӰǱʲôٴαУֻѪӰƽץŵĦµĺۼ



1107 ߶ˣ
գ磬Ӣǧ⣬ˮɭ֣ˮɭֻһ֣ħɭ֣˼壬ħڶ࣬ħ޵ãĽء
ħһħǿΣʵǿҲеȼħ޵ĵȼ뷨ʦӦҪΪһżֱ뷨ʦһżӦһ֮£㼶ȼħַΪСȼʵ¶ӦʦѧͽĳС
ԣħǼΣյΪǱҰޣԣټħǿ֮ΣȻǳּαӣ˶࣬ħʮΣգͬģԣħȫǱΪħϵĺܶණ඼мֵ
һЩħ޵ƤޱȣɱȽҪ͵ƤףһЩħ޵ݻͷȸҪͣЧͨĽҲҪǿħ޵ʱͨӪҲҪḻһЩħ޵ƤëҲϲħ޵ħ
£ֵħ޵ִһְҵħˣֻ߽ͽˣͨɱħ޷ȡǮơ
ˮɭ֣Ӣħ˵ԳȻ˵Գʵ˭˭˻˵Ϊÿںˮɭħɱħ޶ԣֻ಻١
ʮʱ֣ӰںˮɭֱԵһɽͷϣȥһƬޱ޼ʵɭ֣Ҳܿͷ
ˮɭӢһƬɭ֣ӢӢʡӵԶɭ֣˵ޱ޼ʣΪԶɭ治ǿħ޻иδ֪Σգǽ䷨ʦ涼Σգδ̽
Զɭֶ˶Ծ൱ǽһĴڣˮɭԶɭ֣ȻģˮɭҲͿ˵ޱ߼ʡ
վɽͷ濴˿뵱һ̤У̫ȱˣÿߣѾȫ޷ڵ󣬱ҪֶռһЩֻˮɭ֡
ǿΰССģ۸ˮɭֺĵһʱ䣬ħ޶롣
һͷһߴǴһŴŵ̵߳ӳ׹Ķ룬ˮ
ǽĶ룬뵱ȴû϶֣Χŵ˼۲ûΣգҪ۲죬ɲĥ䣬ʱ䣬ǣ̧־һָ
ͣ
ѪüĴɳȫûзӦֱӱС
漴һʬյǵʬȡջ΢΢ü
ϵͳϽٶֵ벻Ǻ⡣
Χħ޻̫˵㣬̫٣ֱӽɭΧ
ͷ˶뵱һٶֱӴﵽһͨ۶޷׽ٶɭȥ
ˮɭִ·ΪΧΧΧһЩһһµ㼶ħޣ㼶ϵħ޵ĸʺСҲǴħ˵Ϊħ˶ֻɱЩ㼶ħ޵ʵ㼶ϣҪʽʦ߷ʿʵܶԸ
ǷʿʽʦʲôڣκһԸ붼׵Ĺݣ֮ˣˣ˭ûǰðɱħޣһûҼƯŮ
ԣħҲһЩɷķѧͽʿĵʽʦεĴڣʲôħˣѰ̼ϲðյĸ֮⡣
ǡá
һ·нΧû˿ͣһ·ҲָħޣһЩɷ㼶ħޣҲûгֵ˼֮⵹ҲһЩħ˵Ӱ屧ųһӣӦϢ֮ԶԶƿˣ뱻˷֡
ٶȺܿ죬ٶȣСʱʱ䣬Ѿɽ֣ˮɭΧ
䣡
漴ͷųϢơ
ħһʶǿһԼطΧڸоǿϢͻᱻΪƣһ̣벻ԼϢȻԼϢҲѹѹûȫߵİЩħ޸ˡ
ϾħȻʶǿǲĿϢ̫ǿҲԲͷӲϵġ

ܿ죬ͷųϢƬʱ䣬һ޺Ǵɭĳ
䣡䣡䣡
ţһľ
Ϲˡ
ҲһȻһ̤Ӱεضϸ߿գķȥʱͽһɽУһӴһСɽһӴԼߺֱײ;һеǰľȫײײ
ǰ󲻵һӣӴӰͱƽ룬ʱҲڿӣһͷ޴

ܱƽҲǿ߿е룬ŭһȻ͵һԾһСɽһѹ

Ҳ¶һĨ֮ɫþûˣҲЩˣֱһܣӭžܵľ޴ƾһȭ
꣡
ȫֱཻӾһĹ
໣
ܿзһƶըѪҲͬڵɳȥ
꣡
Ⱦأٴγָ֣һֱȡüġ
ͣ
̺ѪӾܺ׷ɳܵҲһڿнסͷ­ֱӱâᴩ
䣡
󣬾أҶ̺üҲֱӱҳһӣȻûٶΪѾնɱ
ӦǶħޡ
ӰھʬԱ£ͷһ֮ǰϢϿоӦǶħ޲ΣΪϢ֮һĶʦֻǿֲƾǿʦδ׶Ը㲻öбŪĿܡ
ԣⲻǿѾ㣬ɷһ۷ʵķʦȼʦ۷ΪֻҪǳ߼ĴδڣŶԽΪĵҲɷڶˡ
ֱ
漴Ĵܵʬ壬ֱӸ
һʮʮһٸİһǧǧɱߣԪؾǿˡ
ǾȶСĿ꣬ɱһǧһϵħޡ



1108 ߶ˣ
ˮɭһǻɽҵĸߴɽϣһͷ汳˫ȫɫƬӴСɽһﾲϢ档
ڻɽΧһȥԲʮɽҲһƬأ޻Ҷ޲ľκһӰ
꣡
꣡
ǿγ쫷һԶԶȥһֻ⡣
Ϣڻɽϣں˯΢գżƤ̧¶ɫӸһǿҵıϸС
Ϊˮɭħް֮һһֱʮ⣬ǿħޣϵѪĽӽǿǺͻƿħмûе֣Ҳֱӳˮɭеİ֮һ
Զɭ߼ϵǿڳںˮɭо޵УԶɭĴ׳ټǿҲ̤棬һֱǡưԵΨһȱûĸˡ
ʵûУֻ˯ȥѰˡ
вε뵽˸ıϢƤ˶׼˯һ˯ȥһƯĸ
ʱƤ̧̧׼˯ʱУһССĺӰг֣Զ
࣡
зĺӰ׼˯һʱһ飬˾ȴгַӰʲô΢΢Щ⣬ǰֵǰЩ඼ҪСְܶ࣬ССһϵϢǲ
кˣ
ʱ˷Ϊһ޵еİĶģʱ򣬺ҪһЩƷһ¿ָǻ۵СӣһֱӰÿζܸȤ

¡¡
ĺз߷ߣӴҲ͵һԾ𣬾޴Ļɫ˫ſ֮ƣ¡¡ľ̫ӴһԭϢĻɽڶһƬ
䣡
һɿֲĿҲ˲ϱֱ
ܵϢӰ죬ɽϿյҲıɫȡؼĻԪܵǣ˷۶
һߣӰҲڿͣסһ߰ССкһ˫ȴ˸ģвĳ侲Ȼ롣
ԭһͷֲΧﶼûпһͷħޣԭôһͷһ̾š
ӻɽϳӴҲ۾һ
Ϣħ޵ȼӦħޣΪһħҪǿܶ࣬ԣɷڶ۷壬ɷڵʵӦÿԽ
Ȼˣô
ˣйâһ
ৣ
һ˲ӰֱӴԭʧȥ
ȻùôȻû˵ĵ
߿УͻȻԼСֱһ£ȫû뵽СȻԼ֣Ȼһ˫ɫо˸һ˿ԻȤ֮ɫоȤ
þûȤˣһ档

է𣬾˫һֱӶųһӣƳ޴쫷硣
һ˲ɫһ㵣ֻУǰͻȻһռѷ򿪣Ӱһֱʧ
أ
һ㶣ȻĿǰȫûӦ
ţһĮͻȻԼͷ
ɱ
ѿӰͷϣв֪ʱһʿֱӶͷ­һն£ûԥûлΣһ֣Ǳɱ
Ľâ£նԴϣȻ
˺
һƬ̺ѪѪ䣬ӴСɽֱӱһͷβͱ롣
ꡣ
һеĳҲǶʱѳ顣
̫ˡ
ĳҡҡͷѾǵ߰ˣҪЩͨĳ̫ˣȫܲʩչɱ
Ҳû̫⣬Ѿ·׹ȥʬ壬Ҳһ̤ȥ
ò࣬ѧռħ֮ٴɱĹ֮ڵʵе㾪ˡ
ǰͷɷڶ۷ǿﶼһնɱ
ȻնɱҲľ޴ĹڵʵҲֻһϴʩչĴΡ
¡
ʬ׹ڵϣҳһӣ۾ĴģЩĿҪЩֹʵѧռ䷨֮ƾƿؿռ˲ƶɱĹ֮ڵնɱҲȷʵǿľˡ
ֻҪ޷һʱ䷴Ӧǿ㹻ֵ빥Ĵڣڻɱ
ſռĴڣ򲻹ģҲһһ
ӰʬԱ£漴Ľħȡգ漴ִʬ佫ʬյ
һУֿʼѰѣ⼸ɵϰߣΪ֣ƺЩǿħ޶ղصİãԼղһЩöħ֮ǰںüǿħﶼҵħЩħ޽նɱµħղˡ
Ȼħ޶Щã͸Ҫ˵ϲƱˡ
ȻֻһͷҲǡ
뿪ʼѰңܿƾϢӦҵϳڻɽһܶ棬¶ȼߣһ˸޷롣
ԹȻǸռƱ
˲䣬۾һֻ޴ĶУмһʵĲƱƽ鱦ȵӦоУһۿȥȫһЩĶ˵ǣлüʮħÿһŶٴﵽɷΣмŸǴﵽɷڶΡ
ʱгħһգͬʱ鱦֮õĶҲȫս˿ռָ֮С
ֲ֮鿴һϵͳϵֵ
1140
ֱӴﵽһǧһٶ򣬶ħɭ֣ϽҲʱ䡣
ȻǸõط
ͷһ̹Լԭħ磬ո̫̫ˣֻҪԼ㹻ʵոֱҪ̫졣
ʱ䣬Ҳûȥһˡ
漴ͷ˶׼ȥһˣȻڱȽɣѧԺ׵ҲѾްݵķģʽʧ̫ñ˲վá
˳ʱķֿӢǷ򷵻ء

ҹӢǣĳһƫƧֵ
ˣ
ԭžֻõĽֵϣպȻһ󲨶һţռѿһӰ˳һ߰СкӰȻ롣
ϤĽֵ볤һ
ںˮɭվԶЩȫٸϻҲ˴˿̵ҹʱ֡

ֵϾĵģûһӰֻкҹ
һ۷ʦѧԺסׯ԰򣬷ֻһξ룬뵱ȥѾӢУ벻ʹÿռ䷨ˣⱻ˲ϾӢпһλ൱ɷĴ淨ʦ
һ·˳ŴΪǺҹֵһӰûġ
䡭䡭䡭
˳ŽֵһΣأֵǰһӿڴһŮһӿ洫
䡭䡭
õ΢ִĶС
ɫ΢ӿȥ



1109 ߶ˣģ
䡭䡭
Ůһ˶˲һ
ߵӿڣҲǶʱӰˣӰϿһŮһѩɫѣһͷں˳ֱӿǽڴǽڣӿڣӿڿȥֻܿһӰڻ谵Ĺ£Ӱɪɪ
䡭䡭Һ䡭
ӰĲУޱȵ⺮ҹһ·ۣҴӱӰȥϺõĺںĳҲ˲Ķʵݲڴʱκһ¶̲סҪǰȥһ
ϾӢ۾Ȼ󱧵飬˶ôһ롣
ߵӿڣŲ΢΢ͣһ£ȻҲӿŮӰ˹ȥ
䡭䡭
Ӱûио߽Ѿʶ˰㣬ֻʶһֻǿм֮
ߵӰͣ£ȻҪкѯһӰұ߼ȥ
ž
ּӰļʱӰȴ͵һִֻǰһץס󣬰һ־˵ĺ⣬ԭŮӰҲһת̧ͷ룬¶ںͷµӡ
һˣʱֱӱŵðΪ⿴ϺõŮӰںĳ£ʲôƯŮӣһŸݵֻƤǵ̫ӣϵƤݻ壬Ƥһݵһ˫ɢĵ̹⡣

ѿӣ͵ӿ뷢ɭɭɳЦ
Ҳ촽¶һõЦݣȻ˵̫㵵Уһ߳
أأأ
໣
ţһڵ𣬰һ޵Ĳҽ
أ
ʱһŮŰɫ·ӰƴҵĴг˳ţһɾ޴һ㣬ŮӰոճܳӿڻһףӰ͵ص˻ȥһɾ޴һ㡣
໣
ҽٴ𣬲ǱʲôסȻֹֻһЩϸ΢
㼸ӹȥ֮һƽϢ
ȻӰ߳һ֮ɫþûˣǻ̲סһ
ûٶͣׯ԰򷵻ء
ͬʱĵһʱ䣬Ӣ⣬ĳɽֺڰУһһŮԻ֮
źĸ屻ɱˡ
ȿڵŮһĨǡ
ûϵѾѿĸעԽԽ࣬ʧһѣ뵣ģȴС
ش
ҵĻӢЩʦע⣬ʱǵļƻ»ܵӰ졣
Ůֵлһ˿ǡ
ģ㱻ҲõģаԣǷʦûӦֶΣҲɱˣֻҪǺͼ̳֣һвʲôӰ죬аעڳԽԽ࣬һûֹֻܹҪеȴոˡ
ֵһŮƺ˵ͬĻһ㣬ûٶԡ

үˣ
һߣӢǣصׯ԰ֵҹŵЦӭе
ţˡ
ҲǶһЦ˵ͷʵ
أϢ𣿡
׶ӳոճһᣬСӦϢˡ
һЦŻشȻֵ
үҪȥСͶӳ𣿡
뵱˰֡
ãҲöæʲôԼ¾ˡ
˵߽꣬ׯ԰ӦһȻּſڡ
ûǣĶ櫵ȴǶһٴδ·ӷ˳
үү
ʱ櫡ޡ׵˶ǰ׷׿ڽе룬ҲɫЩˡ
үԷҪó׼ҹ޵
үȥˮϴɡŮǵ
׺û˵ķԸ
һ˵ӣȻһ˼ȻѾϢ˾Ͳö鷳ˣǴ˿һ˶ˣ֪ԼҪǲϢһ˿Ҳ˯ȣµ
ҹͲˣˮϴɡ
ǣȥš
ԵӦһȥ
ֿʣµ޺Ͱ׼˵
ϴ櫰ҾУûʲôˣǶȥԼϢɡ
ǡ
һ˵Ӧ뿪
ʱˮպã櫵źϴ˸裬˳ѯһ⼸顣
ڶ죬ֻصѧУԼʦ׵ȥһˣȻͼݴһѧУ¶˸֮ٴλصׯ԰ͬʱ׼ٴγǰˮɭ֡
ҲλҪĿģ¶ⱻ˲ɡ
ˣʱûʲôµĻϾͲҪˣǰ죬ҪҲҪһˣʦ˵⼸е㲻ȫ
ǰϣֶ櫵ѵ뵽ԼʱɱĹ޶˶˵ӢǳֹδżȻûбҪһ£Ͼһһ
ǣ
Ļ櫵Ҳû˿ɣӦ£ᵽ׵˵ģ͸ǽǾ
˵ɫҲǷô˵ЩԼߵˣȻ㲻ˣǸԼҲһʱˣҲǲϣ˳µġ
ȻҲԼȥһǹԴ벢û̫뷨ǹΪżȻֻҪǳԼĻ߷ԼУڿû˼ħɭôԼȥո
ׯ԰סһҹգٴγǰˮɭ֣һСʱӰںˮɭֱԵ
еĺˮɭ֣ٴϲ¶һЦݣΪһ̣ͻȻһֻؼҵܰиС
Ȼֻǵڶˮɭ֣ĸоʮֵܰоǻص˼һЩħޣоÿһôпɰÿһħޣȣ޿԰Ρ
ԣͰﵱԼļҡ
Ұ
ԵĵȻһǰٴˮ֡
һνȥ죬ȻֳصӢǣѧУׯ԰¶棬˻ɣ¶ּ֮ȥˮɭ֡
ʱ䣬볹編ƣûѧУׯ԰¶һ棬˻ɣȻʱȫںˮɭ֡
볹׳˺ˮɭеĳס˿ڡ
֪УһµʱҲȻȥڼ仹˳ѩ


1110 ߶ˣ壩
ҹӢǣʦ㣬ӰۼһΪһϽɫ·䷨ʦ۵˧ӣȻӢƿߣΨһĴ淨ʦ÷ӢʣµˣȫɫķʦۣÿһǴʦݡ
׵ŵʦѧԺĸԺӢ÷Ӣ֮ǿʦҲȻУ֮⣬ҲǷʦѧԺĴʦ弶ˮϵʦȣҲӢΨһŮԴʦ弶ϵʦɡļϵʦǲȵȡ
ʣµȻǷʦѧԺĴʦҲӢ¼ӢĴʦ˿̽ȫɫҲЩࡣ
ѾоˣһɺڰаڳЩа鲢򵥣ǱҪҳԭֳɴ
λϣ÷Ӣڵƽȴһ֮⣬Ҳǵ˵ͷȷʵʱгֵаԽԽˣ̫а鱾һ㶼ٳ֣ҾҲǼҲûˣȴԽԽࡣ
аռ˿ռѷӵӢǣ¾ԲܳаԽԽƫƫʱѲӢǷԲĿռ䶼Ų˼飬ûʲôӵаռĿռѷ죬ɱЩааռ
ǳаռ䣬ЩаǴģɲһ˲裬ȻĿǰЩֵаʵСȫвǣǳȥ˭֪ᷢʲô飬ͺڤڤһɲǱţǲܼʱҳ䷢չ˭ﰲȡ
˵ĶԣȷʵҪ࣬Ща飬аʱвǣҲȻпֻšŵʱҲ⼸רŵһа£һʱʧ˲ˣֵĺܶа飬Щʧٵˡ
Ҳ˵а֮ԽԽ࣬ΪԽԽЩˣȫа飬Ща飬һִȾԡ
˻һڳ˶ǲɫױˣ˶ζʲôа鱾һûԸֶΣʽʦɱپдȾԣܽаȻͻһȥԽԽ࣬޿赲
ǲܽӢǶпܱаǣʱֻʣа飬ûлˡ
Ҫնɱа²ɣЩаȻСɱҾдȾԣֻҪ©ͻնɱǱҵԴͷӸԴϽҸоаʲôڰвݣǾͱҪҵĻ֮ˣܳ׽
׵һҲǷ
ͬԺĿаﲻ׳֣־дȾԵа飬ڰвݣΪ˴ﵽĳĿģҪ⣬ǱҵԴͷӸԴϽ
ͬΪʦѧԺʦҲǿڵû˵ȴҲͬĵ˵ͷ
ϯλϵ÷ӢҵȽͳһһ£Ҳǵ
Ȼҵ˼ͳһһ£ôͰ˼·ȥɣҵаԴͷ⣬ѹţҪųȥֻţʱңҲа鱳ĺǰһЩҪһ¾ˡ
ԵҲͷһ˵ͷ÷Ӣ˼
νҪˣȻЩԼںˡ

𣡡
ͬʱׯ԰԰УһȵһֻʮֿˮԪؾ鱻ٻ˳
ۣүˮԪؾ𣬺ÿɰ
Աߵ櫿ȵˮԪؾ鱻ٻʱͱȵˣֹס˫ð
΢΢һЦѾѧУٷ϶ĳѧͽҴ˴ҲǴߣԪؾ飬Ҳûбܻٻ
үңܹȥ𣿡
תͷ
ԡ
櫵˵ͷˮԪؾڶԪؾº͵һ֣ұҲûʲôԣԪغԪЩʹŻ׵磬㲻ƽҲ
̫ˡ
õӦʣ˷ܵˮԪȥ
𣡡
ˮԪؾ鿴߹ҲĽһ˫С۾СͶɺÿ¶ɰޱȵЦݣƺҲʮϲһ˶̧֪־һǴˮԪؾϡ
Ȼ櫺ˮԪʮӣٴˮԪؾ鷵ء
ˮԪؾûٻŵ˲䣬ͨĸоֻ˲䣬ˮԪؾλþһ˲䵽ʮ֮⣬Ȼ롢롢롢롭
ӡǸӦУˮԪؾλԽԽԶԶ޷ȷ˶Զգڣʮ֮ĸӦУˮԪؾλƺͣ
궨λˣ
ʱһ
Ԫؾ鷵֮ûǸӦͻʧͬ
һΣĸӦʮ֮ˮԪؾ鲻֪˾ԼԶĿռ֮λͻȻͣ˵ͣƶƶȴͨ·ٶһĳռƶ
ӦôˣˮԪؾӦǻصˮԪؿռˣҵǶλˣ
ͷֹס϶¶ϲɫ֪⣬ԼӦĶλˮԪؿռˡ
үôˣʲôôİ
ע⵽ͻȻ¶ϲɫɿڵ
뵽һĵ¡
۾գһµ漴
һԺһ£û֮ǰ˴ҡ
ǡ
ͷЩɻ󣬵ҲûжʣǹɵӦȵ뿪ڲĵ
ѵүʲôħԭȥԣ
һ·ֱӿ첽صԼԺӣͬʱҲȷԼȷʵλˮԪؿռˣΪǸӦУֻˮԪؾԼӦλ֮ͣ󣬾ûôˣֻһСΧռһʣλˡ
궨λɹλȷôֻʣһͨռͨ
ԣ
ûжԥԺӹźֱӿʼԡ
ǸӦеλãٿռͨ
ˣ
һ˲䣬ǰռɢȻһһ˸ߵĿռѷ컺򿪣һֱ
ͬʱĸоԼħʱ䣬ֱӱһգžǻҲʼһ˵ٶġ
һӺоԼͨ˵Ӧλ֮һľͨȴоռҲһޣѾ޷ƿغʣ·̵Ŀռ䣬УҲѾҪĴ
У
˲䣬ʶȻѾɹλˮԪؿռˣԼڵΪͶԿռƿأҪͨռͨԻһء
²ΪǾͲΪ
뵱



1111 ߶ˣ
ΪϻҪһЩӦҪͻƵĲﵽɷڶڿռƿ棬Ҫ
볤һջطǰѿҲǶʱϣͷֱӳһͷĺˮΪո¡
ݿռĴľˣҪͨλ֮Ŀռͨڿռƿس̶ȺʵҪǸߵˣֻһҵʱ䣬ħͻͽĴҿռڸӦпƲݵĿ֮һλʱҲһּ޸С
ʶĿǰԼĻȻѾﵽĿҪܹλ˴λ棬ΪϺͿռƿϣһЩ
ΪĻĲ㣬޵ͻƵɷڶ꾳ӦþͲˣѾ㣬Ҫڿռϡ
Լڵ֪ʮΪѾ㣬֮Ĳ㣬ͻƵ꾳磬ﵽ޵ɷڶڿռϣЩˣΪ̫TMˣоռֱǸ޵׵ĺڶ
Ҫ֪һʱںˮɭУոܹǧǧңֱߴӵ˵Ĳ㣬ӵһ˵㣬ߺ͵ĵܹһҲʮ
֮⣬뽫еҽУռƿأҲ˵ǧ˽İ֮⣬ȫ˿ռϣԭҲǸоԼڿռѾǿˣһߵĲΣ¾ⶼԶˡ
ʵ֤Լˣ֮ǰĳԸӦԼĿǰڿռƿ򣬽ֻܴͨλ֮һľ룬Ҫ볹״ͨҪ֮ͨĿռ룬δɵĽеòá
һ̣׿ռʱΪʲôг֮ⷨϵ߷ˣĳ̶ȾͲⷨɱȡ
ոѣȻۣ黹УҪԭĩ磬Զס
ү˰
СʱִԺ˳һֱͤУһĻӭͬʱʵ
үʱ䲻ˣȥó׼
뿴˿ɫ̫ѾƫȷʵѾ쵽㣬Ҳǵ˵ͷ
õĿ϶櫵ֿ첽뿪ȥԸӺȥڻ԰ͤ£뿪ʼ硣
ˣү˵ʱһɱĹˣöҲʧˣ𣿡
һ磬ֿڵ뵽⼸ϽĽϵһЩԣʵ
ɫҲ΢ʱӢйԽԽһҲˣüδӺˮɭֻˣû̫⣬ֻǽ˳ֽ֮ûжᣬΪЩһɷûУȵںˮɭո
һӢУҲ⶯֣ⱻ˲˿
ȷʵʦ˵ڲ£ʱ϶ҪţҲҪһˡ
ʲô׵˵ľˡ
֪櫿ɱĹӦþЩͨ˶ԣЩȷʵɱǷʦʿûרŵԻĶԸֶΣɱ
š˵ͷͬʱֵүҲҪСһ㡣
һСʱŪá
ðԡУ۾櫵İĦ
ںˮɭִˣÿôһ櫵źӣǺܵġ
ܵӣЩԵýʮҲ¶һֿĵЦݣĿżڷĳʱ΢΢Щʧ
үڻ̫С˰
ڶ죬ׯ԰Ϣһҹֻ֮صʦѧԺר¶˸档
ʦ
һҵ׵򣬽һ
˰ôʱʲô𣿡
룬׵Ҳ¶һɫ֮ɫЦſʵ
ллʦģһж˳ħϿѾܹһʩչħϣ֮ǰĻ֮⣬ֱٻͷ
ɵĿڵһ򳤱㱨ɼĺһ
ããã
׵Ǵϲ֪ʵǽĿǰ㱨ѧϰȣѾϲ֣ɴżֳָ̾޵
Ȼʦ֪츳ˣѾӸߵĶеĹƣû뵽ʦЩ͹ˡ
ʦ̵ĺá

׵ԶʱЦݸʢȻ֪⻰ֺõɣǺû˭أοԼĵ˵ġ
úУĲö⣬ϻϣʲôѣʦ
׵һļ
ǣллʦ
ˣ⣬ʱЩ̫ƽ˲а飬ϵĻͲҪˡ
׵ֵ˵ִӿռóһɫǺʯɵݸ
ϣʲôΣգʱ㣬ʦҲһʱ
ллʦ

׵뿪ڣѧԺתһȦڴǰ¶˸֮ٶȻصסׯ԰櫵˵֮źˮɭֶȥȻ櫵˵ĽԼѧԺѧϰ
뿪ӢٴǰˮɭֵͬһӢ⣬ڰУŮĶԻ֮ٴ
ӢЩʦƺѾˣʼˡ
ûϵʹߴѾϢٹ죬ʹߴ˾ͻԹˣʱıӢЩʦҲûϵ
ʹߴҪˣ
һʼ˵һ͸¶һ־ɫ漴ִһϲɫ
ĻȷʵͲõˣʹߴ˵ʵȷʵҪһССӢ
ڴɣѾʼ񳹵׹֮գ˵һӢ磬֮¡
񣡡
񣡡



1112 
һΣһʱȥӢУԽѹϣѾ˸ҳŵټһǡ
ȻӢ߲滹ѹϢʵϣѾ˾֪ΪаԽԽˣʧٵҲԽԽࡣ
ѹϢΨһôǳеĴ˻֪а飬ֻһȺɱĹˣϻһ̶ȵĿֻš
УȥˣаԽԽˣҪ취ֹµûҵԴͷ³ľͳŲסˡ
ҹʦ÷Ӣ׵һӢеĴʦһãʦڵʱһֱ׷аԴͷҪӸԴϽ⣬ԶڳеаҲûȶ֣ݾߣһʱǷѾԶԶԤϡ
ڣаԴͷûҵǳаĹģȴѾʧصļΪЩаеĴȾʵֲ̫ˣЩаɱ˶а飬һӵٶȼֱ󣬵һϣа鼸Ѿ˳еĴֺС
ǹѩһԽԽԽԽ࣬ԭһʼаʱֻϳ֣Ǻܶ࣬ǵڣһ£Ӣеа飬һϣֵѾȫͻƵλȥԶƣǺɣӢǶҪ
ҪǣǷ֣а࣬ЩаĹƺҲǿˣԭһʼЩаֵʱ򣬻ֻṥڴϳĻˣѰ˹ǵڣһЩаѾʼһЩפˡ
аȻĻٲݣǶԷصĺڶûи¶һ˿ץټ
ŵҲڵԼĿʱĵ
һһǣҷֳȻаԽԽ࣬ҲԽԽֵ࣬ǣȴû˿֣һܷ
˻һ䣬Ҳɫٴβһ䣬ŵ˵ǻûע⵽һ㡣
νһ֮һԣᵮԽ࣬ͻԽŨһ־аûĵطҲΪа鱾ʹŨһ̶ȵĻԸıӰػ涼Ӱ졣
һԣأŨһĳ̶ȣʲôӰ졣
ƽʱŵҲעһ㣬һΣѾôа飬ôˣ˵˿̵ӢҲӦŶԣʵȴǣôˣôа飬ȴûзôһ˿һԹ졣
һ˲ٴγɫ¶˼֮ɫ˼ΣȴǶ벻ԭֿ÷Ӣ
ڹܲôˣ˵öԣаԽԽ࣬ǲٲˣҪֹаˣӢǻȱ
÷Ӣڵһ仰Ҳ춨˻
Ӣķʦˣа飬λ淨ʦˡ
Ӣ⣬ҹɫµĺڰУŮӵٴ
޷ʹߴͻﵽ֮ӢǶΪǣҲ֮ء
һӵƵ˵ʱдβסĿȡ

ҹˮɭ֣һȫʯɵľ޴ɽϣһž޴İɫɽ۶֡
Уһ貵⽻֯˸һƲ׻֯ľ󣬶ҳ֮⣬ʱһЩɫɫɫ貹â֣ҹյһһģֳһ˵ľ
˽һСʱȻֻȻһ£ɽʲôըһȴûе׻һ˲ȻըȻڿɢɽϣһֻаˡкӰҲ¶
кϥĿɽϣܿ죬ȴһкһģһӰк˳ҹС
Ȼ󣬴߳Ӱƺ˸͵زһ¡
ţк
ȻǺ͵ͻһ˸͹ȥˣһǲˬ֣Ҳ̫ˡ
Ȼ룬˿ٴͻƵĲ㣬̤޵꾳磬ɷڶ
ʱʱϴ궨λԪؿռǹȥ˽ʮ졣
ڿдһٴϸϸһϵĸо֮ٴλصڣͬʱϵͳ
롣
ߡ㡭䡾Ĳ㡭ħ
ɱ׷編
ͨ񡾡
40

ںˮɭ㹻֧ŵ£ԼٻָʵΪĺܿ죬Ѿﵽ㣬ҲոͻƵĲ㣬޵ٴ̤ɷڶﵽ꾳磬ħԵе£Ҳﵽ˶ʦ̶ȡ
ڿռƿҲٴһأȻúҳĽֻʣ40ֵ֪
Ҫ˵½ʮںˮɭеջһ¾Բ٣ʮҲջ˽ǧֵЩֵ˽ߺ͵䶼һ㵽͵Ĳϵͳϵʮ֮⣬ȫϡ
Ȼľ޴󣬵ȴûвʲôģԽڴΪŶԽԽߣԿռԽԽҲԽо˿ռǿҲԽᵽǾ仰˼
ǧ㷨򣬿ռΪʱϡ
ȻǴ˵㣬ԽԽЩֵãҪ˵粢ԭǸĩ磬ϡȱ
ռ⣬ʱֱ棬λ綼пܣʱ嶼ȫ԰ԭ
ͷУڶԿռƿأѾܹ˲Ϣǧ˿ռ⣬ԣ¾ĲǾ룬ΨһҪҪȷֻ꣬Ҫȷ꣬Ǵһһ磬оⶼ
һһҪľǣıڱ˯ܵĩعѹ޷̤㳤壬ƣȫ̤㳤ߣĻȫԽԼ嵱ɷ
ϾΪһУû׷ĻЩϸ
ţʶҲԺ˳˫ƨܿ˿ȻͻȻһ֡νĹãȻĸоֹסƿڵ
֪ڵľʵﵽʲô̶ȣҪ˸־ͺˡ
ǵģЩ޷Լľʵˡ
Ȼվ϶ԣɷڶֻΪսϣսҪԶԶʵΪΪҵȺŵģ˿ռʵǸ޷Ԥˡ
һҸֺúòһԼľʵˡ
ƺһ˲Ҳ
ͻȻ䣬ˮɭԶɭֵķоһǿȫﵽɷϢ߷
ʱ۾һ
ˡ



1113 ʹ
ˮɭԶɭַһͷ޴ɫɭΧһͷ޴ɫƵ񣬵Ӵľˡ
˫ſ֮ƣÿһֻ֮ޣ֮ڵͶ¾޴ĺӰһɿֲ˵Ϣ
мʶħʦȻϳһͷ׵񣬵Ǳһ׵ȴϢǿֲ
һ׵˫ſҲʮףܲٿ׵磬һħޣǰֻԳ֪
ˣ
ɵ޴׵ķٶȼ죬Ҳֱγɿֲľ磬ҹֱһߡ
ˮɭУһ̣ħҲо׵ϢǷϻ¹һ㣬һЩħֱӱŵɢӣԶ׵еķ·ߣһЩħ޸ֱӱŵ̱˵ϣãڶħ޵η壬Ŀ־塣
ħ޶ûע⵽жηĶħްϣվһӰӰһۣš
׵һˣԱ𶼿ֻԼһ˫ĹӣԵ졣
˵ĿֱǰƺʲôûпһְȻƺһжûзһ
أͻȻĿһ̧ƺӦʲôһףĿ⿴ǰĳ
ں˽£׵޴ͬյһĮ߰ҲͻȻһǰ
˷䣬⺮ݺ᳾ֺδ٣
һֻа˾СкӰͻȻǰг֣һѩ׵ʿȴǷһֳ˶еһ޵мįȻֱ׵ϵĺˣгңңһָ
֣ܸ㣬㣬ҵԵңĽ١
һָʱɱէ
ţ
׵ϣҲĿһͻȻһâڱΣУˣʮꡢꡢǧ꣬Ѿûָоˡ
Ϊ۷ǿߣʹȴҲԼİԷµģҲĿһ
˭ǵסҵ·һĴ󡣡
ౣ
䣬˽£׵Ҳ͵طһƺõһ㣬ſֱһ貵ɫ׵³ֱȡǰӰ
˺
ҹնһ˲䱻˺ѣ׵³׵ֱӻһ޴ҹնһ˲ֲһضΪֹĸо
ͬʱǰ濴ֻа˾СкҲˣܣг΢΢𣬶ų׵һն
ʱһɫĽâƿն
âֵ˲䣬Ҳһ˲䰵ֻһɫʣڶĺ˸ͫ׾ֻоһ˲䣬ԼĲһâһƬʬɽѪѪȺ˻棬еһֲһɲ㱡
䣡
ţâײһ𣬲ȴúͫ׾
ֻУâײһ˲䣬γɵĹֱӱâмһΪпըգۼ佣âпһƲն
ɫһ䣬Ҫ֪׵ʵȻԶʵҲѾﵽ߼ħ޵ĲΣﵽ˴ΣոյĹҲʵʵĴﵽ˴ΣȴǱԷһնҶԷֵֶΣо˼飬Ϊûио˿ħ
ĸоһʿĶʿĿǰ֪ǿҲʿȴ淨ʦһЩྪžѰͻƵʿҲ֪ǿҲʹﵽȴʦĲΣΪ˶ԼıĲˡ
ҹĻ
âӭ̲ס֣в֪ʱһɢķȣһħ
ʱһƬ޴ĺɫĻǰγɡ
䣡
âնںɫĹĻϣֱӱ޾ȻըɫĹâڵֵסâ֮Ҳɢ
ŶܵסһȷʵһĶ֣ʸˡ
ֽӰٴοڵֻа˾ӣ˵Ҳۣȴһ˵ϳɡ
Ǻµ̫Ѩ˼£һǰ˴ĳ嶯ıžվǻսʤ˳嶯Ӹոһ֪ǰȻźǷᣬʵȷʵǿɿڵ
˭
˭еѻشʱ̫ˣҵ֣ԼѾЩǲˡ
СкƵ¶һֻ֮ɫȴ˿ûлɣΪһʼҲ;ãǰȻֻǰ˾СкģӦֻǱʵϿʲô˲֪õϹΪȲεĴڶԣֻǱ
ǣ˵˭ΪʲôǰһӡûУ
漴ü˼ǰڵݣŬУȴּûһܶԵϺŵġ
ʱֻСкƵ
ƺΪҲƺΪʥ˳ƺΪΪǽ֮񡢽֮ʥ֮𣬲ЩƺŶǱȡãҸԼȡ֣нʮޡ
ʮޣ
üǰĴڣЩԣСк漴Ͱ
һ޲У޺ձ
޽˲Ϣĺɽ״ݡ
̨©Ҷཹ
ߺ޺˺޼̡ܻ
źȼˣʮ޺ǡ
ʮһδ֣ʮ޵У

䣬˶ʱһߵ

˵޵У˭˵޵У񣬶޵УΪҲеУǰˣȴ޵УǿʲôҪ£ǰ˵Ŀúһֱ˱ȥķŭ
走˾ȻԼǰôװĲ̡
ÿôʹҰɣң֤ҸǿߣջĻΪֻǿߣ˵ʸ񡣡
Ск΢΢һЦź˵Ļ˿ŭ˵꣬гٴ΢΢ָ̧ˣƵ
һֱһԸϣһ죬һܴҵˡ
ৣ
䡣
ٳ



1114 
СкȻǱˣ룬ԭոͻҸֲһԼľսû뵽׵ͺˡ
׼ȷ˵Ǹ׵ϢΪ׵һʼͺͷԼƣϢȫǵ˲ŷ
Ȼ淢Ҳûйϵһһ飬Ȼܾ
ɱնĽâҹգضһ˲ʧȥ˹âֻ½âɫʣʬɽѪĺԻɱ
ȻΪ޷ʩչɱȫɱ¾޷ãˣҲѰ
ϾǱ˳ħһǹ˫ɱ¾ֻܷ֮ӳܣҲǿֲ쳣
һѾ˴ɷĴڣһɷ۷Ĵȫֶδܴ㹥
׵ϣҲǱɫһĿֱֲܵΪ˶һ˲ߵĸоӽһ˲䣬һüĴʹ˶Ҫĸоں˵Ľ£Ϊħ޵߼׵ȫը۵ľ塣
ҹĻ
ؼʱ̣˳֣зһ̧޾âԣٶγһɫĹâǰ档
â˲նںɫĻϣʱȻһâɫĻһͬըȻǻֲľϯܡ

˽µ׵һʱᣬͬʱƳһֲסĻ뽣âըɨˡ
أ
ɢȴ͵һ䣬ΪУһײ֮ӰȴֱʧУôʧģʲôʱʧȫûע⵽͸оһգһĹ򣬾ͻȻʧȥߣʧԼҰ֮С
𣿡
ھ䣬ϤȴͻȻͷ֮𣬽һ̧ͷͼ֪ʲôʱӰѾԼͷ
ôᣡ
ɫޱ䣬ôʧԼͷϵģʵ͸ӦȻһûС
ȻоǺϵĶȴ֪ʱʱ
ħϣ
ƣ
ȣһħһħһԼ߻סһһϵĹں˻˲䣬Χ޾һŨıϢȫʴ
ЩĲʴҲʱоȫһ䣬һԵıϮ
ţ״̬෨𣿡
΢һ˳Ѫһ
ˣ
޾ѪɲǼ䣬аҲʱɢһա
ͬһʱ䣬еĳҲ»ӳ
㣡
ƿԼֻ̧ӽ˲䣬˾ͷһݣһ̤Ӱ͵һİ뿪׵ıϣƳȥףͬһʱ䣬ĽâҲ֮£㿪ĺûбն׵ȴǱն˸š
ণ
ʱһı׵зȻǶһ㣬ֱӱâ˲мһΪӦûж෴Ӧ
¡¡
׵޴ʬȥһƬֱӺȻɽһľ졣
ԶԶԶ㿪ĺ˼һĻҲǲͷһҪ֪׵ȻʵԶҲһֻʵʵ߼ħޣϵëҲǼһͨ޷ƿǴ˿ȴһնɱ
ʣԼĹֶȻ죬ӹɣԴﵽ˴Σһż淨ʦδʩչķûֶΣһʱ䣬˲Щˡ
ȵȣûҪ
նɱ׵֮ٴοԼ׼ֵӣ˸æڵ
Ե޳𣬺αಫ
ԵҲǶһͣˡ
˼Ϊ뱻˵Ϸֵ
ҳϣʵȷʵǿ󣬵ҵʵδ㣬ಫĿܾܾˣʱ˭ûкô֮زʶҲԹ޳𣬲ʹͣΣ
˵꣬ĿĿ롣
΢΢һ£ȻһЦ
η𣿡
㣡
Զʱ̫ѨһǸоؿŭһ˵ĲУ漴ֻѹ侲
ǲûгԹ
˼ʶ˫֮Թ޳𣬸ûҪƴһ
Ѿˡ
Ƿ˵˵꽣һָ׵ʬ壬ڵ
ȴɱˣѵ᲻𣬱˵ޣ˵ޣֻΪɵҵʵĵ϶ΰ֣ԺԳֶԸҵĻᣬԲĴԣѾˡ
ţȴͻȻоĻԼƺ޷ȫûëʣ֣ԺԼлֶԸ룬Ļ˵ԲĴ
ΪʲôܸоƺЩ԰
ԣְɣѾˣҪôɱңҪôɱ㣬ֻʤˣܻȥ
ֿڵгٴ̧𣬽ָˡ
ٴɫһ㶣ܸоﲻԣƺӦİȻһһͻȻһҪƿڴĸо
ԲۣĲһԲϾͳֵ
ﲻˡ
ģʼգҵĲְȴԼ˵ֵ
ԼҲ˻Ҫѹ˦ͷǰɡ
ɣһȻѾǾֻ˶ˣ
ȴǲ˵뷨ٴοڵ˵ٴһӳ
񾭲
ǲоԼ˸񾭲Թ޳ģȴҪһⲻ񾭲ʲô
ǿ֣˵ĶҲ
ҹĻ
ٴʩչֵסһҲ
֮⣬ᣡ
ڵķȸ߾٣һڵĹâ͵س巨ֱȡ롣
ĺɫĻͻȻ̧Լǰһ㡣
ռϣ
ˣ
ɲǼ䣬ֻоվԼǰƺһ˲ԼľͻȻԶǰһһ̣ȴһǿҵĸоԼľ룬ֹп⼸׾룬Ǹʮ
ָоʮҲ˵ԭ򣬵ȴĸоȻУԼĴķҲͻȻǰУɢ߽⡣
ôܣ
˳ױɫ
Ĺ벻Զ
΢΢һЦһ̤ӰԭʧȻһ˳Ӱں˱
СŶ
СѣϵĳȴֱӴ˵ĺס
׻


1115 ƻб
ħϣ
˼Σ̫ͻȻ̫෴ӦֻٶʩչһħԼϡ
ৣ
ѪĽâն䣬ħ棬ʱħֻǵֵ0ͱпâ͸ȥ
ڽâħϵ˲䣬˵ӰҲ͵һ˲ưԭء
ͣ
һ̺Ѫ䣬ںӰ˲䣬󱳻ǱâıԵɨУûܳ׶
ٴγ֣˵ӰѾ˾գȴҲǶһѪܵѪۣʱոձâɨ¡
ף
΢΢Щ⣬û뵽˻ֶΣеǿռħ˲ˣûиӦռĲҪɺǲҲһ˿ռˡ
ҹ
ڰֵĺ֮ͣͻȻһȣзȻ߸һ٣һɿֲĺڰħʱӷ֮ϱ
֪Լսȥһֱڱ״̬ƾûֶλɱƶѪɫâԼذɣΨһĻͻֹҳ㣬ʤϣ
зȸ߸һ٣һɿֲڰϢ
ˣ
һǺڰҹգһ˲䣬·𳹵׺һжɼһ˲ʧֻ޾ĺڰͬһڰСУһʲô
ڱθйߵĻħ𣿡
ͷһȴңڱҸй۵ֶİʵͺ͹ۡǽ֮һֶͨ˵ĸйϵͳ˿˿ĶʵȫһЩƻĶ
Щֶζһȱ㣬ǾվãֻҪ֪һ㣬侲۲죬ţơ
ֶξͶԸң̫ˣҶԣ㲻۾㣬ǰҲ޴ɲء
ֱӱ۾Ȼһ̤Ӱٴԭʧ
һγֱ֣ӳںǰ
ô᣿
Ϊ뱻Լħʱס׼׼ᶯֵĺ˶ʱɫ䣬ȫû뵽ôֱҵԼ
ȴǲ֪ԴӶԿռ֮󣬳˶Կռƿ֮⣬ԼͿռ䶼һϵһɿռֻ֪ҪһΧȫͨռӦԷλõط
ûʲôǲܣòܣֻ֤̫֮ܣʶ̫١
ৣ
뵭䣬âǵһʱն

ǴһоΣҲǷ֣зһ١

ʱһ߰һ͵Ĵ䷨ϷɳӭնĽâ
䣡
âײֱ˫˫ըֲನҲһ˲ϯܡ
ۣ
Ϊֱ̫ܲӱನɨ˸ţһѪǶߵķһɳȥ
룬ನը˲ӰѾ˲Ƶ֮⣬׶㿪ನ
ˣ
ܴ֮ǰħҲ˲ɢеĺڰҲһ˲ɢ۾ٴλָĿ˿ȥ
ţ
ʱüͷ΢ֻУ˫ŷȸ߾ٹͷдƺڽʲôħʩԼʱ󣬾ͼͻȻ͵һ壬ȵ
ɣĦ˹

һʱ𣬲ȴһޱаĸоһͷԵħ㡣
ͼ˵ͷϣͻȻѿһ׶೤ľ޴ռѷ֣ȻѷУһͷȻӰ¶һͷһ˫צӣצ˫β͡ȫûƤ⣬ֻйͷ
ȻӿռѷгȻһͷٶ׳ľ޴һͷȫ¶ȼһֿаĺɫ档

üͷ΢űٻĹϢϿͷʵѾﵽżΡ
ɱ
ٻ˵
ǺĵƣǵһͷȥĳƶɣʵѾﵽżħ޵ĳ̶ȣǿǺǰħʵһľżħ޶ҪǿһЩΨһȱ̫͡
𣡡
õ˵ſһͳĺͬʱ³һźɫϮ
ɵӲŻӲ
ҹĻ뵱ٴָǰһ㡣
ռϣ
ʱ³Ļٴױֵ⡣
ָо
ĺ˼һĻֹסͫٴһ֮ǰĹҲ뵲סģһ˲䣬վǰȴһ˲޾ա
䣡
𵴣һУֱԣھԣħ֮⣬ǿҲǿ
ƣ
䣡
Ҳٴγ֣״̬ħȴûʹֱӹķΪоûŪոյֶ֮ǰֱʹù෨»׾ͱ뻯⡣
ʵҲȷʵ²⣬ԣ˿ռ֮κзй켣Ĺԣڻÿռ׵ֵڵĿռϣܹʮĿռΪϡ
Ҳ˵κйй켣Ĺ붼ҪʮܹЧ
ο˿ռ֮⣬Ҳÿռ˲ƣҪҲ׾٣ֻһЩ״̬Ҳ켣ֱӽٵϵĹܹ룬㹥ˣҲδЧ
ϱǲһʴ룬һ˲䣬޾ȵĳâϱֱӽЩɢ
ʲô
ɫ䣬ϱѪʲôܸоʮǿ󣬾ǻһҸĸоƺеڹպöࡢڰиһֺǿĿá
һߣҲǳ嵽ǰ޴ſҧ룬Ҫһһ㣬ĺɫܹҲܷ
ڹſҪҧµ˲䣬ȴͫ׾ΪУӰһʧԭء
ţ˾۾һӵɴΪӰֱӳǰʮ׵ľ붼
ôᣡ
ͷͬʱŷȵһ̧Ҫһ̣Ķסֻоһ˲䣬һεӳԼϣãϤٴ
ռ䣬ֹ
ͣ
󣬺ֻоһѪɫĽâȻǳʧȥ֪ͷ­ֱӴüıâᴩ
¡
Զź˵ٻľ޴Ҳһ˲ʧȥ˿һ㣬ӴȻӸ߿׹䡣

նɱˣҲǳһоһ˿ƣһսȻûˣȴСҪǲռ̫ˣһʹÿռ侲ֹĻֱ֮һ
ͬģͨһսռǿҲֱֵ쾫£ֱBUGڲ֮Ϊ²ƾſռ˲ƺͿռ˻Թ㣬ο⻹ֻǿռ
˵ʵӦżʦĳ̶ȣôĻڵʵռ磬˾ż֮ϵĽ䷨ʦʹ˵е֮⣬֮£ڵʵӦ޵ˣԸ˵ģƾſռҲԲܡ
ʱԼʵͨһսҲ֪
ʮ⣬ʵҲһʱ
ֿʼսƷˡ׵͹ʬ嶼֮ٴ뿪
û뵽ǣ뿪һСʱ󣬵ϣһ֮ǰ˺뽻ʱѪͻȻð۳ɺ˵ӣȻˮɭԶɭַ

ͬһСʱӢ⣬ڰУŮĶԻҲٴ
ô£ʹߴ˲ǽôû
Ůȿɻ
֮ǰϢʹߴ˵ȷʵǽ
ſڵͬʱҲżɻ֮ɫ
·ϳʲôɣ
Ůӳһ²²
ܣʹߴ˵ʵ˵һССӢ½жвʹߴˣô⡣
ڷ
˵Ҳǣʹߴôöû
Ůֵ
ٵȵȡ
ֱӴϵ
ǾٵȵȰɡ
ŮҲֻͬ
ֹһСʱ
ʹߴϢˡ
ЩϲͻȻ
ʹߴ˵𣿡
ŮҲһ͸¶һ˷ܡ

ȴǽһҭƺʲôڴ෴飬ȻһЩκͲ
ʹߴ˵Ϣʹߴ˵ƻб䣬ҲӢǣҲˡ
ôͻȻıƻˣ֮ǰƻĺúõ𣿡
ŮҲʱ㵣еЩ˼飬ôúõͻȻ͸ıƻˣͼƻ𣬶ôһǰϢûоͻȻıƻˡ
أ



1116 
Զɭ֣֮ǰ׵ͺķ򿴣þ棬ȷʵ˲ܣڵʵĻȡ
ˮɭҹɫ£һԲԵߵɽɽϣһ߿ħһ߿Զɭַͷ˼⡣
˶ԣԶɭ־ǽأءΣաн޳Ĵʣվʵ˵Ĵ淨ʦ̤㣬һЩԶŵ񻰣Ĵ˵ܶԤҲԶɭйأձ鶼ηԶɭ֣벢ᡣ
ΪǳνأԶԵĶһطΣգҺܶ˶޷ӦΣգôЩ޷ӦΣյ˶ԣȻǽأħ޺еĺˮɭ֣ͨ˶ԾͿǽأ֮ΣգȻͲǽء
Զɭ֣ҲǶԴΣϵһЩһطˣʵ㹻ȻȥģҲȷʵˣΪ֮ǰ˺׵ķԾǳԶɭ֣ʱںˮɭִôãȴûзһֻħޡ
ԣţΪĳЩԭ߼ϴﵽεħ޶Զɭ֣ˮɭУǿҲֻħޡ
ĻԼԣԶɭ־ԸʺԼոЩĶգ뻹ѹ뷨
ΪãԼڵʵȥ»ףϾܹΪذһڵĵط㲻пܴڳĴڣ紫˵еȵȣⲢûпܵ飬Լʵȥɾ̫ðˡ
ԣһ֣ԼҲǷҪȥոˮɭħ޻в٣ҵȵռܹλͨλʱԽλ棬ʱܹոԶɭδػ٣ԣԼûðյıҪ
ںˮɭд죬ٴλصӢǴһ죬ׯ԰ѧУߵǰ¶˸棬ⱻ˲֮⣬뻹һ飬Ǿ֮ǰӢгֵЩﶼƺһҹ֮ȫʧһ϶ûٷһ
ӣӦǳйЩʦˡ
벻ͷ²⣬ӦǳӢĸ߲㷨ʦǳˣϾӢǿӢĹڳгӣΪͳôܲܣҲҲûж⣬ڳдһ֮ٴǰˮɭ֡
뻹֪֮ǰ·ɱǸˣ֮ǰ߻аĻֿеϼʹߣӢа֮ȫʧҲȫΪĽɱ˺¡
˿̵ӢӢһڷʦҲһ£֮ǰǽͷöаôͻȻһҹ֮ʧˡ
ʦ㣬÷Ӣ׵򡢻ŵɡȵһڴʦϵĸ߲ȫһá
ôвЩʲʲô𣿡
ϯλϣ÷ʵȻаʧˣƺаˣȴĲΪаǳֻʧ̫ͻȻˣڲ˽ԭ£˷ġ
ʵϣ÷ӢˣڳҲǲ࣬аֵĹ죬ʧĸ죬һҹ֮ȫʧҲһЩ޷ȫġ
ûУЩаһҹ֮ȫʧһ֮ǰȻҲ˲٣ǾֻС֣а鲻֪ô£֮Ҳûг֣ûһ
׵򿪿ڵ
᲻ĻֿǳԲˣаֻǶԷ̬̽Ȼһն
ȳһ²²
Ҹоûô򵥣а¾̽ô򵥣ض֪Ŀġ
ĻЩаͻȻʧΪʲô
˼һµ
ˣô˵аʧǶչǼ£ܶԷʲôĿģֻҪ׼ˡ
һ۵ļƣ÷ڵ漴ʡ
а֮⣬ʲô쳣鷢𣿡
Եٴγ˼÷Ӣ˼ĻҪﵽĳĿĵĻûа֣ôа֮⣬»顣
һ
ǲ¿ڵ
ǰҽӵˮǱߵϢˮɭеħƺЩ쳣֪ʲôԭԭֻһЩͼħ޵ĺˮɭΧͻȻ˺ܶ㼶ϵǿħޣļϵǿħ޶ˡ
ΪЩˮɭΧͻȻ㼶ϵǿħޣ⼸˵ħֱڶѾûʲôħ˸ҽˮɭˣݺˮǱߵϢˮɭ³ʲôʣЩħ޶ܵ˺ˮɭΧƺڶʲô
ˮɭȽƽħҲʶǿңԽǿħԽأûʲôش뿪أôǿħ˺ˮɭΧǱȻǺɫɭڲʲô⣬ҺˮɭԶɭ֡
Կڵһ仰ʱճ
˻ǵΣԶɭֵĴȷʵѾʸ˽һЩΪ˽⣬ǲŸķԢ⣬Զɭ˶ǿ¾Ǵˣ㲻½Ϊ֮
а᲻֮ϵ
˼һЩҲǵ
޿ܡ
÷һµ
ˮɭֳⲻС£ǵ̷޳úˮǱߵע⣬ЩפȥԷһ
ҪҪȥ̽һ£
ŵǳһµ
÷˼һ£
ˣˮɭǿħ޲٣Զɭ֣ʱȥ̫ðˣÿˮɭΧĳǳעŰɡ
Գһ£Ҳǵ˵ͷ
һߣˮɭ֡
ķһֺˮɭǿħƺЩˣȻʱԼɱ˲ħޣǺˮɭֺܴ󣬺Ӣʡźˮɭ֣Ҫ֪ʱɴûеظĵطȥѰħޡ
£ħپЩˣ֣ǰʱԼͷųԼϢʱֻҪĳǿħ޵أеħ޾ͻὫԼΪԼڣԼͷųϢ󣬲ûħԼЩħ޷ܡ
ѵЩħҲԹͨԼѾħ֪ˣ
벻²⣬ȻԼϢʼһѰЩħޡ
Ȼ뷢֣ԭ㼶ϵɷħ޻ĺˮɭΧͻȻı㼶ϵħ޶
ȷһʵ
ЩħڶԼ



1117 ˵ĻԵ
ףʮ£ӢһѩǳضһƬװع繲ͬΪһƬѩ硣
֨֨
ҹʱ֣ʦѧԺ˴ͼ߳˫ŲڻѩϷ֨֨
ͬһһͬͼ߳ĻͬŮǰ棬ߴߴš
˵𣬿үѾѧˣ˻֮⣬ٻҲѧˡ
ֻһͷŮȿڵ
ˣҵ죬ħŸոأүȻǿү̫ˡ
ͷŮӻ£гΪƯƯŮӻ϶ʱ¶һ־֮̾ɫ
мʦѧͽķ׼ҲֻǿүǱһмѧͽҪˡ
һŮҲǿڵͬ¶һ𾪺ͳ֮ɫ
ǵȻүӢ츳ɫķʦţڶ෨ʦ˵ˣүпܳΪӢڶ淨ʦ˹츳϶ҪȿүһЩһ˵үħҲѾﵽмѧͽĳ̶ˡ
ȿ˵Ůٴοڵ˵ʱһֵ⽾֮ɫŪƺ˼ҵĳɾжϵһ
ҵ죬Ŷãӿѧڶĸ°ɣǴ˿ɶŸոħܶħû
󿪿ڵŮʱɴ۾һȫ𺳵ӣһƯŮȫջ˷ܵ
ȻǵĿү̫ˣô죬ҷѾԿү԰˸ô졭
ò˵ȻƽʱѧԺгûʱ٣֮ٵĿƾųڵ츳˵ĳ࣬Ѿһ˿ӵߣͬŮӶ࣬Ϊ˶ٹѪ˺¼ʵ֤׷£ĸ綼С
³ˣ
ںĶ˿ǰŮӣ˵ĶԻǲеȭͷһΪʵĻȼա
³־ЩЩŮֻһ̾ݺ޲ø˼ӵӾ͸һҪץĳ嶯һǰһѧԺʳóԷǴθպͨѧͽ˲á
ʱŮҲ룬ҲǸִݣһյӣΪѧʦ飬׵Դö⵽ʹ֮˾һֱһֵӣͨ˳ʦѧͽЩ̫ãԵʱûסƢһ䡣
ʵʱҲû˵ʲô˵˾䡮츳һһʱȶʲô˲ġ
֪Ϊ仰ͱһʱ⵽ȺŮĿʷ̲˵ǣȺŮȻĳ˵£һ䡮˶ʼɡǺݺݵĴʹġ
̹׵Ľ˵ĳȻ˧ҲѿȴһȺŮൽˡ󡱵С
һΣ˸оԼ⵽صĴʹԭΪ³ˣȻģ֪ڶ³ֶҲηһս˳Խڽ£ȻٿЩԼ˵ӡ
һȺǳĳӣһ죬һὫǴĿ³˲ڽ£ʱٿǻ
ǰŮԶıӰ˲ͷ޺޵뵽ȻԼסĵ᷽ȥ
ţʲô
һΣƬʱ󣬶ֲһСͣ½ŲΪУǰĵ·ѩϣһŶʯСӨ͸ɫɢһֵɫâ
ͣ½ŲĿ⿴ɫӣ֪ΪΣܸоƺһĪ
Ȼ󣬶ߵǰּӣּӽӴһ˲䣬ͻ
ֻУڼӵ˲䣬ӾͻһϹ˵üġ
Ҳʱɫһţ̧ۿԼͷüĴȻ
ţһ䵭ĻеԺ
Ŀ꣬ĿΪǻϰʹñ׼а󶨡
˭˭˭ҵĴ˵
ԺͻһɫЩףڴȵȴû˻شֱ
ɣӭʹԽΪ߳Ϸ񡣡
ԺУ䵭ĻеٴȻ󣬶˾彩סΪԺУһǰδˮɫĻֳ
ڹĻϣֳһ֣ȴʶ
ӭʹԽΪ߳ϷʹΪԼʺʹ뼴ɡ
ˮɫĻϸֵ˼
˿̵Ķ˶һ𾪺;ɹС
ѵǸոǸӣǵϹ⣬ʲôħ
һͷ뷨ӶͷƮ֪δ˽գѹסԼģŹĻϵ֣
ʺʲôְɣ
룬Щ̫ʺʲô˼ӦҲֵ˼һֳԵ뷨
ˡ
ʹʺˣʺƼظʺɹʺſʼʺŴɹʼ1111Žҡ
Ժ䵭Ļеʾ֪ٴ
󣬶˾ͼԼԺˮɫĹĻһ󣬾Ǳһհ׹ĻȻͼհ׹Ļʾһ֡
³Ա˼뽻ҡ
ˣָ𣿡
ͷɣ漴ͼĻٴγһϢ
ѽˣӭӭ
İϻ˵ӭ
ӡӭµѡ
쳾ɡ·Ψ顣
Ŷˣ֮ϵаֵá



1118 һ
һֳϢͷΪЩֲֵжϳ
Щֶƺ˷ĻİϻӡЩЩ˵֡
ԵʲôЩİϻӡǣǶЩʲôˣ
ĿԺһֳ֣һͷ˸֣˿춯δ
ʹʹý̸ʶ뼴ɣ뿪ʶ˳ɡ
һеĹĻָһڶ˵УרŸһָʾ֡
˳
֣˵ʶĬ
ʱԺеĹĻʧ˫ۣԼվѩϣΧĵģƺʲôûзһ
ѵǻþ
˲²⣬ʵǸոյһ̫˼ˡ
֤뷨ֱ۾һĬһԡʱ֮ǰĹĻٴγ֡
ǻþģ
ͷĿ⿴ϣֶֻ˼ϲ֣һһֵĳƺɵۡ
ģǻþǣԵʲôħ𣿻᲻к
ֹӣɫǵ۾ܲȫ֪ԽʲôʲôãҪǣĻ᲻ԼʲôΣϾԼԺͻȻ˸ôȷȫص£˭ġ
飬˻صԼסĵᣬȻʧˡ
һϣ˶˯磬ڤҲΪͷ״̬
ļ죬ҲжȹתΪ֣ԽƺԼûʲôΣգҶԼҲûʲôӰ죬ԼĻҲ֣ӰԼ
ȷһ󣬶˲Ժÿɻ᲻ʱۿԡ
İû˳ء
İϻͬģС
˵ǰǸ˴һʼڶû˵һ仰ɡ
İϻǵġ
ǸߵСܵܲ˵ɣ
İϻҲ˵׼Ǹ䲻˵

Ժԡϣÿ춼вϵϢð󲿷ֶǡ͡İϻۡ
ͨĹ۲죬Ҳȷİϻ쳾ЩҲˣӦҲһõʲôԡˣԽֽİϻǻģÿ춼ڽ˵ż֡
Щ۵Ļ⣬˷ʱ˵ĺܶ඼Ǹᵽġ޵ᵽġɻɵᵽġɽ硿ʲôЩһףȫ֪ơ
ȻЩżҲᵽ֪⣬Щ˿е˾ڻûŪԡʲôҲȫ֪ЩʲôˣЩ˵ÿֻǶڰоĹ۲졣
һֱһ£ڣһº󣬶˵켣شı䡣
һУԽУһȺĵǸȫġ޵ϣǸСӡһС쳾ɡ̣Ȼ󣬽Уһô˵ǸɵֱۡʽӳһΪй
Ȼ󣬳֤֮£˰йϵ֮һ֮Ȼĳɹˣ
ҸոճɹյĻȻѾ˿ʽ
һ˲䣬˵ʶԽԣ
ʶһ㣬˼̲סҪХ뵽Ǹ룬ɺݺȭ˷ܵ
³ˣŰɣⲻ˶ˣҪ˶ãͽҲڽ¡

һߣɻںˮɭзܶ
ռʵ̫ˣ˵Ǻڶ˿š
ҲҺħ붷磬Լԭĩ磬֧Ųռġ
ʹˣҪ뽫ռƿȥ㹻ոոһСĹ̡
ĿǰΪֹӢʡŵˮɭֶѾɨ˽С룬ҲոڣڿռƿϣɻԶֱӶλͨλĿռͨ
ɣȵԼռܴ򴩿ռϽλʱ򣬻᲻ˮɭеħ޶ɱĲˡ
ɱôħޣԼЩͷˣÿɱħ֮һȻټɱ
ʱҲзɿţ֪Уȥȥʱȼ
ʱ뷨ʦѧԺʱҲһʱ䣬һʱ䣬ٷ֮ʮʱںˮɭУռƿҲڱһߵĲΡ
ӦòˣڵΪͿռӦòԴ򴩴λĿռˡ
ˮɭ֣һһĹ·ϣӦŸոٴı仯һһȡ
Ӣǽһʱ䣬뼸ٷ֮ʮϵʱ䶼ںˮɭУˮɭеħһ룬£ջҲȻ
Ѿ߲㣬ٴ̤ɷΣҲ˵㣬ﵽɷڶ۷壬ͻ꾳Ҳֻһ֮ң
ҾѾûôħԶǵʦĳ̶ȣ붼Щ⣬ѧԺкͬħܴﵽʦѧͽεĶûȴѾﵽʽʦĲΣô£Ȼžԡ
ȻԣջĻǿռһʱ䣬ҲڸоԼڿռƿصһĲΣ˼ִͨռϽλİա
˰գȻҲ⣬ֱӶ֡
ҿڵʵܴܲͨλռɡ



1119 Ԫλ
ˣ
𵴣ǰеڡ
һ޴ռٻŻ򿪣ʩչٻٻλǶλ
֮ǰһʼǵˮԪؾ飬ɢ֪ˡ
ռٻŻ򿪣ԽԽԽԽ㣬ȻУܵĻҲڿռٻͨг֡
һֻ׶ߵľ޴Ӱ֣ţһۻϵ
˭ٻңΰ֮Ħ˹
£޴ĻҲǴӿռٻ߳Ȼһ˫ǻһӾӸµĿ롣
࣬ٻ𣿡
û˵ǿ˵Ľ¡
˿Ŀ⣬ʱоƺﲻԣȻſԼ¡
ⲻҪһȴǰѻ˼ŵðΪ£һֱӾǰɸ߿գ
Ϊɽǰʩչٻٻٻֱӿ˿УԵҾ˳λãֱС

ţһ쳹صľּٻʧ˲䣬Ҿ˾޴ֱӵȥ
һΪأ
ȥĻˣǲݸȻһӡ
ˣ
һɷʱӻ˵ȥ·𣬽׹ȥӴס̧Աߵɽյ¡
ͨ
ڵվȣ˾һ˶һ̱һƨ˵ϣϵɫȫһ־ֺ֮ɫһ˶ӣȻԵηʮ㣬ΡΡĿе
󡭡ˡ
̬ת֮󣬿붼һ֮ǰһʼʱôţƺ壬ôôˡ
ͷЩЩЦȴҲûжϻ˼Ŀڻϼ򵥵Ĵһ˵ģϢ϶ʱжϳһͷԪؿռԪϱΪʵԼ൱ɷһ۷ĲΡ
һȻٻûôоҲѾһϸߵļֱٻɷε
֪ٻҳʲôԸ
벻˵СĿڵӸոյľѾȷԼǰСһ࣬һֲ֮ǿڣپҪԶԼǿڣԼԼеϢ
ڻȫûв£ѾһǴ˻ϣȻһЦ
ûʲôٻ羰ڷ羰ˣԻȥˡ
Ƕѡ˷أֱٴδ򿪵ٻ档
ʮӺҲɫһ
ɹˣ
ǵĸӦУ֮ǰƶĻλѾ֪ͣ⣬ȻѾǻصԪλˡ
ôҿڵʵͿռܴܲͨռݣλ档
ˣ
ʱǰĿռٴŤ

һߣԪؿռ䣬Ԫλ棬һðҽĻɽϣһռѷڿѿӰӿռѷ˳
ص磬ԼϤأҲԼؿظ˿
ڻˣˡ
뵽ոյľֻоһ£ΪԼλӦÿԺúһѣ֪ձٻȥɸ߿գȥˤٻԼĻһ
ǵģǹڻٻԼǸһϵϢֱֲ̫ˣֲ
ΪʵϵϢҪĻǸϵɱֱֲܵһ˿Ϣһȫ䣬ĸо޷Ǹ˵˶ɱǰֲɱ
ɣǸոٻԼ࣬һΣտµµĴڡ
Ǿһɱ¾
̫ˣλ̫ˣǸˣֱǹУȥˣԺȥλˡ
ʱ¶ģԺٲȥλˣʵֲ̫ˣǸոյǸ࣬һӶټˣ߾Լ½󶼻جС
ʵƺҲûʲôˡ
Ȼ󣬻ͻȻ֣ԼƺҲûʲôõģȻ˵㡢˵㡢ҲԶһ㲻ԵõĻ磬ȱûʲôŵ㣬Щ֮⣬ƺҲûʲôõģﰲȫǡ
Լһǡ
ԼԼոٻԼǸﲻǡ
ȥˣԺҲȥˣλ̫ΣգǸոǸٻԼ࣬ԺҲܼˡ
ʱͷ¶ģԺӦٻȥλˡ
һ£ҲǶپһɣһʵظĸоȻ̧ͷ˿ͷա
ȵȣʲô
ⲻҪһʱûոշסΪУԼͷϻУͻȻŤ
ڻУͷһռ䶼ƺһˮ棬һɼĲɢȻһռһһŤת
ֱŤתһֱ׵ĿռڶȻһӰĴŤĿռкڶ˳
ӰŤĺڶл߳ӰҲʵһ˾ССк
ͨ
ɽϣŴŤĿռڶ߳Ӱһ˲嶼̱Ƶ˵ϡ
ȴˣǸոӦٻλ󿴵Ǹ˭
һ˲䣬ողһоԼȫĻʱһƬհס
ҩ裡
ڻɽΧЩɰǧĻԪؾǻ֪ʲôһһֿ˷ɫͷгֵӰ



1120 ꣨ϣ
߿УӰӿռͨ߳ӰʵܻҲǺܿ측ֳһõЦݡ
һ׵׵Ļ磬աҽĴءðŻĻɽڡȶӵĿһ¯
ɹˣԪؿռ䣬Ԫλ棡
ֹס¶ЦݣǰĻ֪ԼɹˣȻԪؿռĻԪλ棬漴ָһ¾
ȻӣȲ˵¶ϣ¶ﵽһٶȣһԳܣҪ˵档
λΪһȱԵʣڿռ价ϣҲΪĵһںܶȱݣӶɿռ价ӣǰĻԪؿռ䣬ΪȫɵĻԪعɣԾȫһ磬¡ɣһ޷档
ȻһǶȶԣҲΪλЩصĿռ价Ԫȸֶص塣
ӵĻոսʱҲ΢΢еʣܿ죬ֲʾʧӦȻԴԻԪλĻ棬ħʦҪħǶԣɷĳǣȻʲô⡣
ڸ߿м򵥵ķۻһĿֿԼ¡
£Ȼһ׸ߵСɽɽɽŵɽ·Ųٴӵͼ߼ĻԪؾ飬ɽһͷ׶ߵĻȻ֮ǰٻͷĦ˹ʣɽͷΧһƬӦҲͷء
˿̻ɽϵĦ˹ŵӴ嶼̱˵ϣֵĿͷϳֵ룬ñߡ
ôС治֪ôġ
Ħ˹һҲЩ漴ֵ
·ķϣͷŹɡ
˵գһ̤ǰһߵĻɽȥͷҲûж֡
ô˵ͷҲд·ĹͲǡ
ߣŸĦ˹ҲǴһ󿴵Ķǲȫð
ֻУӰգۼʮĸ߿УȻһ׸ߵĸߴɽһ
ȻͿһᴩصѪɫâ𣬽ɽм
¡¡
Ѱľ쳹ؼ䣬ɽֱӱһԼһ޴ĻӰڻɽͬһ⽣âȻҽжûüϵõӴӰԼͷ죬Բ֮ڵǿĦҮ
ڣȴһ˲û֮£ͬһģɽϵļԼɰǧĻԪؾ顣
ˡ
Ħ˹ֹס̿ҽһĿˮȻЩȷľֵ
Һ񣬴ˡ
оԼͱ˴¨ӡ
¡
ɽѰٴһһɽնɱɽϵĻʹ󲿷ֻԪؾ֮ٴζһɽ֣Ŀռ䣬Ҳһ֮ң
Ƭ֮䣬ɽ뽣±顣
ֿ
ֿա



ԺУϵͳĵӻеҲǶʱ쳹ͣ

ҲֹסЩ˷ΪԪؿռĻԪֱ̫ˣĸоͺϷˣֵʱȫͼ϶ˢҰһЩֻȫһЩͼ֣ӢBOSSҲ٣ÿһɽͷһǻ
ѾҪȥҹ֣һ·ǰƾˡ
ҵ˸ʲô
ԶĦ˹һֱĶȴԽԽĺԽԽ־壬СʱѾʮལ£Щ֮µԪؾѲ֪˶١
һ̣֪ϵǹɱôγɵˣɱġ
һӡӡСʱһСʱ
࣬
һСʱλһŭ쳹ؼ䣬һʮ׵Ӵ֡
ڣķɱ¾˻ԪλǿڣһͷεĻԪӴһƬҽվɱ

޴ĻҲʱ۾һһ̤
ͣ
һ˲䣬Ľâ֣ͷʱһӽסȻͷֱһΪ롣
ͨ
ʮ⣬ۿһĻĦ˹ٴһƨɵڵأոȼϣױȡԶ߿ǵСӰֻеһ޾ɭ
271򣡡
նɱͷ֮ǿһϵͳеѾٶֵʱֹסһ˷̹
ٶȣɱںˮɭпˣһ˲һǰ㣬ϾˮɭħȻ࣬ǲܼǿħ޶һһģһɽһͷɷεĻ滹гɰǧԪؾ¡
ǵڱȪʱδռٶȡ
Ұ
κ뷢Է
İˡ
ĳԣ
޷԰Σ
ԣ;ɣ
¡¡
ɫֱӽϢεıֱ
࣡
Ϣ
𣬿࣬ɱ

һ˲䣬ԪǸϢʱΧķԲһƬԪ鶼κδλԣϢ࣬ǵӵĶ󣬸οֱӱϢȫΪ
ʱ䣬һƬռеĻԪﶼֱӱɷϵǷ׷ɱ뷽
䣡䣡䣡䣡
ؿʼԿΪģ˷ǳȺӵĺɫӰ߳ЩȫǻԪҴ󲿷ֶɷϵɰǧɱвͷ
ԶʮһɽͷϣһͷԶԶĿһĻûЩһȥԸ룬ǾĿһĻ֮ǰٻͷĦ˹
֮ǰûм룬˿̿϶ҲͬһԸ룬й֮ǰľ֮ûˣһ̿ռݾơ
¡¡
һ˲սױȻĦ˹ɫױȡΪԼһǵĵ档
ռ䣡𣡡
ֻУǸ³ĸ֣ȻǸΪģһҺɫĿռѷ쵮ӳγԲȦǹⲨһɨȥ֮ռ価ҺɫشЩȥԪռѷɨУһǻҷ
ǸΪģԲǧ֮ڵĿռ䶼ȫ飬һƬҺɫش֮УǸ֮⣬κһ֮ǰЩǧȥĻԪȫ𣬰еͷεĻ



1121 ꣨У
ؼ䣬һ˲侲ֹˣһƺûһ˿
ΧԲǧ׵Ŀռ䶼һƬҺɫشüӺŻָ
ΧЩԪһʣǿĸεԪҲûܻ

УҲǳһ¶һ˿ƣȻһЧӹɣͬģҲľˡ
˵Ļֱڸոһ˴룬ħֱӳһգҲĿǰоĿռǿĴΧֶˣҲǵһʩչҲûʧÿԸһȡ֣һȥ綼ɾˡ
ʮɽͷϣһĻĦ˹ѲɵȥԶһƬհס
ȻҲܸоĦ˹ĴڣҲû⣬ϾĦ˹Ҳмִ·֣Ҳû˳ɱ뷨
ռеսƷּ֮ԪλȥȻѾڸոһĴ룬Ͼǻ˫ޣʵڣΪսʵֻǿҲ˿ģҲո˦еҪԭΪе

롣
ߡ߲㡭䡾㡭ħʦ
ɱ׷編䡢䡢з䡢
ͨ񡾡
4719

󣬺ˮɭ֣ӻԪؿռ䷵أϵͳֵ˶Ǻ档
ʱ䣬ǧ߰ٶֵջ붼Ѿ֪˵ʲôˡ
ֿ˿ǰĺˮɭ֣֮ǰúˮɭǸõطһȽϡ
طԪؿռԶˣԺûҪˣԪؿռá
˵һ䣬뵱һ̤ӰӢǷȥ
оԼǰϹˣȻúˮɭǸõط

磬ӢǣУصׯ԰
үˡ
ŵ鹧ؽеΪݣΪƽʱΪˡ
ţôȣˡ
ҲǶһЦ
಻࣬ⶼӦġ
Цͬʱůڵģүá
ҲûٶԣٴЦЦ߽ţʱ櫺Ҳ첻ӭ˳
ү
룬櫶ʱ͸˵СһȥҲѾʮ꣬ȥѾʮഺŮһ˳ԽͤͤƯˣٽִż崿ë۾ģ߸Ѿһߣԡ
ͻĻҪǰķڶѾԲԲĹĵģ·Щסһһģɣպسɴ
櫿첽֮ǺȻǣסһֻ֣Ǹסһֱֱ۵ģ̫ˡ
ү
ҲںЦŽһȻֵ
үҪȥó׼ˣ֪үϲߣǰڽϿר˼
Զʱ۾һȻڵ
ôģһ˵ߣͳˣУȥŪɣŪҪһ㡣
ϡ
Ե˵Ӧһȥ
ˣүǱ߸д˷š
뿪뿪ڵ
Ŷĸ׵𣿡
ɫ΢Ӣ֮һֱûȥڼҲյԼ常ĸǱߵϢͬʱԼҲǱдΡ
ʱׯ԰԰еͤ£Ҳӹ򿪣浹ҲûʲôҪ飬ȫһЩ꺮ůĹĻͶΪмʦѧͽĹϲȵȣмʦѧͽ֤һǰͨĿˡ
֮ҲһЩϣǺ³˼顣
źȻص׸ɾ·ϴ˸軻ϡ

գֻصʦѧԺȥԼʦ׵һˣ¶棬˳㱨һ
ʳõ˶ĵط¶֮󣬱ֱͼݶȥ
ʦѧԺͼݲḻޱȣȻռħħѾҵһʱĻ뻹ϲԼʱ䶼ͼУΪ滹к֪ܶʶֵԼȥѧϰա
ۣ쿴ǿү
Үү
ү˧

ͼ˲٣кЩһΪʦħͷ֮⣬к֪ܶʶҪѧϰǹŴЩֶҪգЩʦ̣ҪѧԼͼѧϰÿһ취ʦѧԺĴͼݡ
ͬŮʱ˷һ׷ǵĻձ֡
ү
иһЩŮֱӿһ
ҲûװʲôģԿȥ΢΢һЦ˵ͷǻӦȻֱͼ¥ݣһЦһͷȴֱһƬм
ԱߵͼݹԱüͷ壬ͼоֹںǳģ룬룬
Ͼݲͬˡ
¥ݣֱӱͼ¥ΪͼݵĶ¥¥鶼Ѿˡ
¥ϴ鱾λüһһĹۿһǽʮСʱ
ʱ֣ŴͼٳȻУȥ
³ˡ
ոһΣһӰͻȻǰסԼ
ˡ
Ӱ뵱Ҳ΢΢һЦڽһȴӰǶˡ
ЩжϢƺԼĿˣ뻹ǱȽӡģЦ
𣿡
ǵʮĿ룬
˵һ죬һ㡣
SO
۾գգ¶Ȥ֮ɫ
ûSO˼ȤɫȴǶʱоһֱӵ裬ɷ
츳ܴһһ֤ұ㣬Űɣһ죬һὫ㳬ڽ£һ죬̫Զ
˵󣬶ֶʱ¶һų֮ɫǽеһڶй˳һȻЦĿ
㣬űҳԽڽ°ɣ䶨ˡ
˵꣬˲ٶԣֱת뿪˦һʮıӰȴûע⵽ڼת˲䣬Ǻһ˿ȤĿ⡣
ԣ˼ѵ˻λ֮Ӳɡ
Ȥ
磬ɱѾԶһ֡ͨԺԼ˵ˣ׾ܸоԷ뷨ԽΪͺβˣԽɵĲԷû˵ʶ뷨
ոգڶ˵ʶУĲ;˶˵һЩʶ뷨֪ˡԡЩ
Ȼֻڶʶһ뷨һ˱Ϊ꣬ǰΡ
Ȼոն˵ЩʶͷһǸԡʲôȴҲ㹻ȷȻһЩƱ֮ĶһеõһŽʲôĹ˵Ҳǰġ
˿ζ벻Щܣ˿ȴѾ׵֪
˵ԶߣǶʿԣˣԶҪǿǰˣʲôıƣΪǣΪ㲻ǸΣ˽ǸεĿֲʲô˼ʲôһۿ£һеıƺΪȫЦ
Ҳһֱʵûлָ֮ǰҪԭΪûʵǰ¶ǿУΣյ顣
ҪҪֱҸ֪ɱ˿ܲܰǸʲôԡʲô



1122 ꣨£
ɱԽͷԺУ룬ֻѹ뷨ͷһˣôǿ
˵ҲЩԼͨ쳹صǻۡŽ˫ټϵͳԼȵĸҪʲô
ԣֻҪϵͳѸڣͱκﶼãɱһȷܲõҲȷǲǶԼõĶǻû㣬ɶȺú÷ɳһ£ȵɱʱԼôܵõһ
᲻ΪͲĿǷΧ֮ڣΪԣвԶֻЩ˲֪ΪԶڵΪ֮ϵǿڣǶΪԶˣΪκΪˣעֻᱻԽԽԶ
ЩΪԶ֮ϵǿڣųҲֻʱ⣬ȵĵˣֻԼ
ڴܸҵ㾪ϲߣҶԣ̫Ȥˡ
һŶ뿪ıӰ΢΢һЦȻٴУȥʱ̫ɽɫҲ
뿪ԶתǴһŴ棬˵Ӱ˳뿪ıӰ
ʵû뿪Ǹո֮Ͷ˿̿뿪߳
³ˣ
ıӰֲҧȭͷ뵽ոɫֹ̬סͷһŭ
̬оһӿⲻжĵŭ
Űɣ֪ĸ߰սҺݺݲ飬֣ұȼӱ㣬һ첻Զˣ
ݺݵһ﷢й֮󣬶˲ٴ뿪ӰʧԶĵ·ϡ
صԼĵᣬٴʶԺԣԽҡ
ǶÿյıҪʱͻԽ濴һ¡
Ȼ治Ϊ˽ǿĽϢ׼ȷ˵Ϊ˿ǸɵۡĽϢ
ΪԴǴǸɵۡԼɹ֮ʶԽļֵ˶ˣҿһЩǿĴڣ˵һЩ֮ԼܹУǿɵۡ޷⡣
ʶһ㲢ҽųɹ󣬶˾ÿԽпһ˵ĶԻǹзĽرǹɵۡ˵һЩ֪ʶע֮ء
ԼĻӵõԡ֮һֱû˵Ϊһ֪˵ʲôһЩȫ֪ǳ޷ĴڣҲЩ˵ÿ飬ڰ͵ǹЩ˵ϵ֪ʶ
ʶ뽻ңĻֳϢ˶ʱɫһ
ӡɵǰָܸһԴǰ֮󣬾͸оһֱЩͣͲǰ///
ֻϣµϢǸСӡѯʡɵۡ⣬󻹸С顣
˵˾񣬾۾Ŀ档
ɹ˰@ӡ
İϻļٵ/Ծ/Ծ/
š͡İϻϢų֣˿һ۵ѡ˺ԣΪͨʱ۲͡İϻƺͨˣͲʲôС

ʱ嶶һ£ɵۡ֡
ɵۡţô㻹ЩʣǱ۾ָһ

ԭ
Сʱ󣬶۾ʶ˳ԡ¶һ˷ܻȻ֮ɫͨո桾ɵۡԡӡӹһЩ֪ʶָ㣬ֻ˶һֻȻʵĸоǰйеһЩⶼһ˲
ţʼȲٴοʼ֮ǰɵָۡ
ˣ
ʱؼ˻۶ЩۣΧҲһֺ⣬һ֮
СʱΧƽϢʧٴ˫ۣɫȴȫǿϲ֮ɫ
ɹˣٶȱ֮ǰһͬʱҵħҲٶȱڤٶٿٶȣǳҵħҪ¾ܴﵽмʦѧͽΣ֮ھܳΪ߼ʦѧͽ
һ˲䣬ֹס嶼֮ڳΪ߼ѧͽʲô֮ǰΪӢһŵĲ˹ûζţٶȣ֮˹Ҫһ
οħֻ˳ǿ
뵽ЩֹסЦ
ڵٶȣʲôţʲô츳ǰʲôͳͳ³ˣţЩۿ˵򿨶³˵ĳӣ׵Ƕҵţ
ҹɫ£˷
һߣصׯ԰֪ߵ֪Ҳ̫⣬ֻϣ˱øǿһЩΪֻ㹻ǿˣŶࡣ
صׯ԰סһڶգٴ뿪һεûȥˮɭֱ֣ӵӢһ˵ɽ֮ٴδͨ˻ԪλĿռͨС
ϴνԪλ֮͸˿ռ꣬ٴνȥѾҪٻԪȻǶλôһٵ鷳
ˣˣˣ
Ԫλ棬СɽϣĦ˹ͷٴŤĿռ߳ǵϤӰ嶼ƵĲҪιȥ
ȴӰ˭ڻԪλµĿռλþĦ˹
·ֱӱŵȫڲĦ˹ҲǲԼô
ҲûжĦ˹ֵ˼ô˵ҲԼһе·飬һе壬㲻ɱ
Ŀ̧ۿ˿ѡ˸֮뵱һ̤
䣡䣡䣡
ܿ죬ҵĴսٴڻԪλ汬ȴһ浹ɱ
ԪؿռлԪܶ࣬оɷεĴϧûгɷεĴڣٶ࣬ҲΣգǿռĴڣֱӾ봦һ첻ܵλá
ڵ룬ǳλƿ˳Ĵڳ֣ȻѾܴвĴڡ
ٴڻԪؿռոַ֮λ棬صӢǴһ죬ٴνԪλ棬ѭ˽ֱӢٴν뺮֮ҲԪλ涼ɨһ顣
ʱԪλĻԪһأɷϵ˽롣
ҲʱûٽԪλ棬ٴνٻλԪλ档
ŸԪؾ鱻ٻԪλҲһһ붨λȻһһС
ʱҲУ֪䣬ȥ


1123 ʽʦ
Ӣǣ㳡ɽ˺ƽǰգߴٻԹ󣬴˿̴ڴˣ̨ϵӰ
ɫжǴһĽ֮ɫΪ˶֪ӽԺӢֽλµʽʦҲλµȨ
ĵ̨ϣΪ˴ֳλ֮һĪҲһ֮ɫֳĿԣ˿ҲеĻԻʱ̣ҫʱ̣ʮ꣬ڳΪʽʦӴһԾţΪˣʱ򣬿ûܲ˷ܡ
ʦĵλ粻ԶǵʽʦΣÿһʽʦǳĴڣǶκһžصĵλǶһңÿһʽʦǶһݾصÿһµʽʦĵҲһ¡
ӢʦѧԺÿµʽʦµʽʦ֮󣬶һʢķʦڹ㳡ȫ˵棬зʦ֤ΪӢͷʦѧԺԣһĻᣬͬʱ·ʦԣҲһʱ̡
ÿʱӢǵˣƽգǴԹҲᱻǰɽ˺Ļ棬ɼ֮
⣬ʽʦĿ߸ϣָо˳
̨ϣĪֹס˿ͷһеһܺͳ
˶ϲ׷Ϊ˲һУΪʲôô׷Ϊ
Īؾһ̣Ŀ߸ϵĸоܿ죬۽ǵɨΧӰʱĪظоԼֲôˣ΢΢ЩᣬΪߵӰһ룬һҲǺͬһˡ
뻹Ƕˣ˶ҪСĶ࣬ħϣʱҲҪ̵Ķ࣬һվУ϶Եùһ˶ϲοĿҫʱ˸ȥҫ۵һ
Ī΢΢ֹסЩˣǵ˵ʱ͸ˣΪԣ뻹ãʦܲ츳ҲĿõģѧһ·Ӣļ¼Ծ˿վҲлԽܡ
ǶˣĪؾЩ벻ҲЩﲻƽˣΪ˽뷨ʦѧԺ츳Ȼ㲻Ҳ㲻϶⣬츳ϣ磬Ǿôһ츳ˣȻҲֻͳʽʦĪζ뵽ġ
ʵϣֻĪأʦѧԺˣ֮⣬ڶ˵ͻȻ𣬶Ǵһ𾪺ŵ״̬Ϊ˵̫ͻȻҲ̫˼飬Ҫ֪˵ħ츳ɽֻǸߵ츳ͬУ츳Ҳм
£ͬ츳˶ֻмʦѧͽΣǶȴѾʽʦ˭е˼顣
뻹ãȻͳʽʦЩˣ츳ϾĿõģӽ뷨ʦѧԺʼĿ츳ҲǹھӢӢʷδзʦ츳ܺȵˣԶΪʽʦ˶ܽܡ
Ѿϰһţһ¼ԶڴһЩ¼Ҳֻ𾪣ٻɡ
Ƕ֣ɲò˻ˣΪʵ̫˼顣
Ī۽ǵɨһԱһʮһҵĶˣ۵һ˿Ī֮ɫɣǲǴʲôܣõʲô֮ڵģԸ˵츳ͳʽʦǲܵ顣
ȻлɣĪҲûбֳĿɨ˶һ۾˻ȻֿԱѾһ߶࿴ʮ꼸Լ˶ٵЦ
ʦܣôΪǷʦĸоΣ
˿̵ҲѾ꣬巢ϣȥѾһʮ࣬ҲѾﵽһϣվһװ˵ĪԱߣĪض˶٣ԱߵĶ˺̨ͬСһ
ܲоеѪڡ
ԵҲǵϾ¶һÿЦݣȻ⻰ȫǷĪأʵк޲Īػ߶˶ԣ˿̻еޱ˷뼤Ƕԣ飬޷̫
ٺ٣ǷʦĿ߸ϡ
ĪԶʱһЦ϶ʱٴ¶һޱԺĴ֮ɫ
ҲǸŸһЦĪص飬ʮ꣬Կ֣һԾţĿΪˣĪصλã˿̿϶Ҳͬ飬飬ԼһЩصѧĸ߿ѧһҪԻ͵Ķࡣ
ˣиĸűݣͦģôûȤʦȥŪƱ˵ܶŮŶһһġ
Īֿڵ룬˵󻹼˼ۣһ˶
ʦ֣Ҳꡣ
ûĶĪƤ˷ڵĪγʽʦ֮ƺЩŷģƤˣϲԼ
Ǹְˡ
ĪԶʱ¶һĨ֮ɫȴҲܹʵڵķ̫˺ʵˡ
û£ʦҪҪŮ˵ĻҸоϴǸɯСҲ˳ƯԸҲᣬһ
һЦֵ
ⲻУⲻУɯСǲִʦŮҪǺһ𣬿϶ͻᱻŽ飬ԲС
ĪæԴҡĸ˹ƵģĳĶ
ʦܰҸ㣬˵ķĹǧҪ׽飬ΪһľʧȥƬɭ֡
Īһʦ̵ֽʦܵģһ֣ء
ԱߵĶ˿ĪغŸû˼µȭͷֻоһֱӵ衣
ʵϣĪҲȷʵЩ
ʦֳʮӣͺĪһûһʮӣһϷʦ̨Խʽʦĺɫʦ۷ַ֮ʦҲ㳹׽
ʦܣ뿪һ£ϵ㡣
Ī˵һ̨һȥҲһȺĪ
õģϵ
ҲЦŵ˵ͷ֪ȺӦþĪصһЩ
֮Ҳ̨һȥ櫡ޡ׵Ҳ֮⣬ԼޱޱԼ㿭ɪա翨ޣԼ˾ɵµһгˡ
һˣ뵱Ҳһȥո׼˵ͻȻ
˵츳һУһ죬һᳬ㽫ڽ£ڣѾվͬһ߶ϣܵ𣿡
˿ڵ룬¶һֵŵЦݡ
£
ԲüͷһŶˣͬһϣ漴һЦ
Ǽͣҵ㳬ҵ졣
˵꣬벻ˣֱǰ櫵ȥ
Ƕʱһԭأɫס
ΪıַӦȫԤеĲһʱӦûܵѹһֱԼ׷ϵŭŶԣԼܻŶԡ
ķӦȴǴԤϣû˿Ԥеŭ漣ܻǸɵ̬һȭͷڿУһıС
ô
ԣһһװģڹ򶨡
ԣ϶һڹ򶨣ĵŭҡ
αļһŰɣսİαײ顣



1124 
Ҳ⺬޵Ķˣֱӭ櫵ȥ
֮ǰڹʱһ˾ȺУ˿̶ӭ
ۣ̫ˣȻôͳʽʦҵĵܵܳΪʽʦˣҵ찡
ɪһȣһǰ棬뻹û߽ԶԶ˷ܵĴ󺰴е˶ĲС
أ
һײ죬ɪ˶һϽ뱧ס˫ֽ§ס벱ӣ˫ǼнǸצһҲֿɪգҪ̫ˣʮһĿɪոûôߡ
һ˵ϣɪһ𼤶Ŀ׿ǣǵΧһƬ𾪡㵵Ŀ⡣
㣬㣬㣬עעŮ
ҲԼû취һĿˮæڵͬʱЩΡ
Ϊȥ巢Ѿȫһ൱ʮĳ̶ȣһϵߣǲ֪ʵ䣬ûһ˻ӿɪձ꣬ҲѾʮ꣬ҲʼҲһѾС
Աɪôţһ𣬲ɱӴĳЩСĸоҲεĺܡ
æֽɪմԼϷ
ߣܵܣҿ㣬׼ôˣ
ɪ΢΢Щ΢΢
㣬ǿɶСˣҲѵġ
οЦһ
ҲҲûҡ
ɪ͹
ֻڨЦһ£ûĿпԼ翨޵ˣڽе
硢ˡˡ硢㡭
Լ⹫һҴɵºͶˣ˿Ҳϴһֲ˷ܵЦݣ֡
ܣϲΪʽʦ
ޱޱЦʮȥҲѾʮĻ䣬øߴ˧ޱޱҲԽͤͤȻ㲻ֶŮҲԵŮ֣ΪϣҲнѾﵽ߼ѧͽΣޱޱҲмʦѧͽ
лл
Цл
ԱߵĿǿԼ߳ͷͷ˵ͬʱͻȻЩζΪԼǴ磬ԼܵǰȴԼǸСһڳˣƺͿɪССһ
ϲүΪʦ
ϲү
Աߵ櫡޵Ҳ׷׹ϲ˴һϲɵֵ
ûаţ⹫ٰף磿
ʱȷҵ»ҪѧУȥʦһˣ֪ʦ᲻ʲôԸ

ɵµҲǵ˵ͷո֮ôҲǿǵһ㣬ͻƳΪʽʦһһʽʦΪĿķʦţӦ϶٣׵˵Ҳ顣
Ҵʦ֮ȥ⹫Żоĸǡ
ֵ
УڳΪʽʦ϶鲻٣Ȳʱԡ
ɵµҲһЦļȻֵ
Һ˾Ȼȥˣʲôº˵ʱﶼһ
õġ
뵱Ҳǵ˵ͷȻȵĺ
㡢硢硢㣬뿪ȥɣ̫ˡ
ֿʣµĿɪաޡޱޱ˵
á
һ˵Ҳǵ˵ͷ漴뿪㳡

Ӹ磬С
ʦܣôһﰡ
һ䣬Īطһڽ룬Ц߹
һɫβƵָǰ̨Ц
ء
̨ϣʮŵƯ輧Ŷ˵赸Ȼ˵Ƕˣ赸˻Ϊ˾Ͳ˵ˡ
ٺ١
Ī¶һ˵ЦݣԱĿҲ̨ϿȥƺĿ꣬ʱҲһȻֿһЦ
ʦܿĸҪҪʦȥ˵
ʦ֣Ҳꡣ
ֲһƤͷЩĪػΪ￴Ůأ֮ȫΪûжϹʵڲμӵЩ˲Ҹĵطˡ
鲻˵ʦڵֲŮˡ
ĪЦݲȻȷʵ꣬ڵķŲ뻹Ůˡ
ȷǰǺɶɷҸѣ
ƲƲ
ٺ٣ٺ٣
⻰£Īضʱ⻰϶˵ˣٺٵЦȻתƻ
ˣ˵˹ҲǸˣǸû
ҲһЦһ֮ɫ
ǲ˹û
ĪضʱٺһЦ
˭֪ˣ˹ӿ϶Ҳֳǡ
ʵ˹ٰĿĴҲжΪ롢ĪԼǶȴûô㲻˹ӵ˼ˡ
ʵϣĪأ˶ôϤһĪԭ츳ȻǲͻƽǽڳһǷǸ󣬽Ǳƽʱû˽˷
Ǵ˴ζͻȻĪһΪʽʦӢǣ¶û˻ע
ˣ˵ʦܣЩ̫
أĪֿڵѹһЩ롣
밡˵ʦ츳ԵʱȻҲ㲻ҲֻǸߵ츳һߵ츳ȴͳʽʦ֮⣬ֱӢκһ˶Ҫ죬̫ˣ
˵꣬Ī۵ɫ˸һ¡
ͷһЦڶ˵˽ⲻȴҲװһɻӵ
ȷʵЩˣҲû뵽
Ҳôö԰ɡ
ĻĪҲʱһ
ʦͳΪʽʦ˽ܵĻ˾̫˼Ͼʦ츳Ӣ۷ʦ츳ʷûһʦᲢ۵ģʦ̵ͳʽʦȻ˵Ҳ֮С
ˡ
˵Īһ£żõ
˵ߵ츳һ츳ûУȴʱͻȻʽʦֱ̫˼ˣǷ˼һɣп⡣
⣿
װ˼ĿˣĪһۡ
Īǻͷ˿Χȷû˺ٴδսߵ
ǵģ϶⣬һɣϣʲôΪ֪ܣô̵ʱͻȻʽʦңһ뷨ںܶ˶ôɣʲôΪ֪ܡ
Ҳֳһ˼֮ɫڶ˵Ȼȴûб֣
ܣվû֤ݵ飬Ҳ¶۰ɡ
ĪͻȻһЦϷʵ
ٺ٣ʦܣŰɣܿͻнˡ



1125 
Īص֮ʣ˵Ѿ˺ܶ˵ĻĶһҲ˿⡣
Ϊ˵Ҳȷʵ̫ͻȻһ㣬һֻиߵȷʦ츳ˣȴֻͳʽʦ벻˻ɲ²ⶼѡ
Ҫ֪ǲ˹־츳ﵽȲεŶʮҲųΪʽʦҾӢʷϣ֮⣬ûκһڶ̶ھͻƳΪʽʦаЩȷʦ츳ţһߵ츳ƾʲôܹ
˵ʲôŬԸıһУǶǹƨھԵ츳ǰŬôҪ˵ŬʦѧԺУǸ˲Ŭ˭ܱ˭ĶŬȥ££һߵȷʦ츳ˣͲܳ츳ˡ
οǳô࣬ʱʹһոħһԾΪʽʦκһ˶ỳԭ
ᰡ
ͷɶԶ΢΢ҡҡͷһﻹ̫ˣΪ޵ˣȫһ㶼һʵ
һƽʱͲô츳Ҳǰμֻиߵ츳ˣȴͻȻһӴƳͳʽʦ»˭᲻ɣһ˻ɣǽ֪Ͼ涯ˣǻһǿ˿ٳΪʦٶȵرм˻᲻ģ
ϾҲһ뷨ʦѧԺĿʦ츳ǹھӢӢʷûһ츳Ϻȣѧһ·һ¼˵˿ųɳͻƲ˻ɡ
ͺñһţ˼һ·ŵĳɳһ·һ¼Ѿһ׼Բ̫໳ɡ
Ƿ֮һƽʱôͻ츳ҲǺܳڵˣȴͻȻһ𣬴¼츳˶飬˼һ׼Ŀռ䶼ûУ˼Ҳɾйˡ
Ԥ϶˶Զ˶֣㲻涯֣Ǹ̽Ҳٲˣһı¶Լϵ߶˵ĻôȻΪʸ֮ģӢ֮
ôҿĳɳɣҲҿĵƵʲôǲλ֮ӡ
뵹ûжԶ˶ֵ˼Ϊڶ˵ǵܣ֪ڽ˵ˣͦڴģȽϺ˽ܲͦһ١
Īغһ򵥵˵һ¶˵֮뿪ˣ뿴ĳԼλʦԳΪʽʦ֮Щŷˣһʮɧǰþˣ߳Ϊʽʦ֮Щˣܶڳɹ֮ͻ׷һ
ʱͿԼλʦ߶λ֮ǰ̨ϵƯ輧һһҵĪأЩ輧ȻƯǶλߣƽ׼ȻģĪֹ¹仹Ǳ޴ķʦȻҲԸʸοĪػͦ˧
ĪҲǷκһһ§Ư輧˫ϲʵߣò
ҲĪش˿̵飬Ͼ뾡һţ˭뾡ܡ
ԼѾǳɼҵˣ붼ȥˡ
ĿעĪһջĿ⣬ʱʮмƵƯŮӭһ˽е
ѧܡ
꣬ŮƺʶһЦ
ŶԣӦýпʦˡ
ǸһЦ
ϫѧ̫ˣҿѧܾˣʦԵ̫Զˡ
ȴ˵ŮǰѧʱѧϫȥϫҲѾɱһͤͤŮһɫ˿ŷۺɫ߸ԵøԸУµ崿ִżģ۽ëĺ۾

ϫЦӯӯĽЦȻԵŮ߹һԱܵ
ѧܣһλŮã˿
ԵҲһЦ
ԭѧãֲôÿѧһƯãҽп³ˡ
ʵϫ˵˿ʱݾѾ³˴𰸣Ϊ˵ģ񣬻ﵽ߰˷Ƶĳ̶ȣǳ໹ģΨһĲͬ˿ȥҪԵ΢ɬһЩұϫֵһЩظȴֱȱϫҪСһЩ
㣬ãʦ
˿ԵЩţĿ˵ЩţҲ΢΢Щ죬ĿⲻҶֱӡ
ϫǲۼԼõĴȣԼΪνţΪ˴˴ι룬ΪǼ˿룬ڹΪ˱˴ʶùϵʵϣǱͬ뷨ֳ˲٣ɡ
ô⣬ҿˡ
˿ĽţʿһЦ
š
˿Ե˵ͷԵЩɬţҶ˵ϫҲΣֻúĵ
ѧôһûȥʹ𣿡
ΪѧͺʶһԼԴѧԵʣϱҲȽڽʣԴ˿ϫ뵹û˿ţ
⼸μӵ̫ˣǺȾƣоЩԲˣԾһ͵͵һ
뿪Ц
ԭҲ֤ѧܻӭܻӭ˶ˡ
ϫڽ죬ҲûʲôִںŮ컹ǺģҲǺܿĵĻ
Աߵ˿Щɬô˵Ŀȴһֱ룬̸ֹʿºͣûԼĵЩ䲻ýʲôģǳϣò֮֮ڣԶκһſҲһŷС¹ײ
ϫҲǸоԼԽԽͶԭ˴ιռ˼ǴԼ˿ģҶӡҲЩͣǰСģԱҲЩ޸еģڣţȴоԽԽͶǿſգͻȻоԼЩԼˣԼЩİ
벻ϫ˿˵ľŮ֮ǵ˼ȴĸоĳΪѾĸоһһҼѹԼֱϵˡ
٣СӸոջװŮ˲ȤһתӵұˣСӵа
һĪؿߵЦһ
ͬĪһעĻв٣ǳвС㣬ܶҲǴͬϫ˿һ˼˿̿ϫ˿Ѿȣûǰ
һֱҹʮ࣬½½ɢȥҲԼλϫѧĳЩʾ֮ѡ˳뿪

ͬʱʦѧԺסṫԢ
˭
ԢǰտԺӲݵϣ׼ĶͻȻһǰĳȵ
ӣýţûж⣬ġ
ţǰյϵĿռһŤһɫӰ֣һ͵



1126 ׼
ɢϢռˮһƬŤţһɫʦ۵Ӱ΢΢ŤĿռ˳
˭ɫ費˺󼸲ߵľ룬ٴοʵ
˵ľ裬΢΢һЦ¶һʹЦݣͰ
ҽйŰ£ԽҹŰ´ʦӣ㲻ýţҶ㲢ûж⣬ģҳֿǡ
ңǣ
оŰƺȷʵûʲô⣬нžԼϵĽ䱸֮ɫҲ΢һЩ΢΢һʵ
ʲôʲôˣ
㣬ȻǾ㡣ŰЦݲϱ׺ƵģܸһִүүĸоЦŵӣڵĴΣգıѾ˺̰ܶĿӣٹ˶ãЩ̰˾ͻ֣ʱؽܰ㣬㡣
Զʱɫ䣬Ȼ˹Ű»е˼ϱȷʵܲͷһţȵ
˵˵ѧԺѧ·ʦδǰ;ŷʦѧԺ͹˭ҶҲ
˴ȵɫԵЩӣȴԵøˡ
ʲôˣƾʲô㡣
Űȴɫ䣬Цŵ
ӣҪˣʵ᲻˵вѾдЩ𣿡
Ű·ʵ˵һЦ
ҵݣһ޷㣬ֻܸ֪֮ܵ㣬һԷģҺ֯ûж⣬ǳϣܼǣΪǷǳҪżǣֻǲиʤϣٴ٣Ѿٽ
ӣǣҪ㣬ҲҪ㣬ĽѾܸı䣬綼ٲ
󣬹Űִżֹƻ
ɫɲĿŹŰ£˼һ
Ҫúÿһ¡
ûϴӦҲûһڻؾԼ˻أΪŰµĻȷʵоΣˣͬڶڹŰҲȫΡ
˵ĻŰϲûʧЦݸʢƺ仰ڶ˻ѾʮþȰ㣬һЦ
ӣܵǵĳͺⲢȷľڴļ롣
˵ţŰͻȻ׳һöӨˮ˵
ľʲôΣգˮһһʱ
˵꣬ŰûٶͣһŤӰҲ֮ʧ
еˮɫ˱䣬ȻС

үˡ
һߣׯ԰ϻ櫵һʱӭһŮʹ硣
ȥ˸ϴˮ
á
Ҳǵ˵ͷϻһľζҲȷʵҪúݸ衣
櫿ͷһŮԸһȻ˫סһֱֱ۵
ү۲ۣҪȥ԰Ҹɡ
á
˵ͷ
ˣүм£֪үΪʽʦϢͷǱ߸үһš
Ŷ׺ĸ𡣡
Ƭ̺ׯ԰滨԰ͤУż㣬վ˫ڷܵİĦţͬʱ۾ҲЩĿżϵݡ
żϵܶ࣬ҪҲһЩΪʽʦĹϲ͸֮ڵĻ֮⣬ѯʲôʱϣǵϢм͸¶һ˼Ͷ뷵ϣǵĿ
ֿһΪ˴ͻƳΪʽʦһҲȷʵѾܾûϣˣǰӢ֮֮ڣûлعһϣǡ
ȷʵûȥһˡ
ţҲǲͷָ̾ȻǽٶǶڰ³˼壬ҲмָģϾڰ³˼峤ġ
үҪϣ𣿡
Ҳǲ࿴ϵݣɿżڴ
ţȥѾˣѧҵҲѾǸһ䣬Ҳûȥˣȥ˵һ£׼һ£ǾͶȥ
̫ˡ
Զʱֹס˷ȻӢߵҲϣǣӢǸǷ֪٣ϣվǹ磬žصĵλ黳һ꣬˿ҪȥҲֹסͷ
о櫵ļҲǲ΢΢һЦԺֲĸֳԼý㰮Ӱ
֪ڵʵܲܽĶ⡣
ʱ䣬ʵȻûȫָԼȫʤ״̬ﵽ벽磬ߺ͵ҲѾﵽ˵ʮ㣬Ϊﵽɷļ£볤ֻһ֮ңռƿҲѾﵽΡ
սĻڻȱһЩҲѾٶӵ˱ȼ糤սƾռ⣬ʵ϶ѹԵĵˣ򼸺첻ܡ
ˣλȥܣܲܽԼý㰮ϵ⣬ҲȽڴ
үС㣬ˮպˣϴˡ
ֹƬ֮һСŮ㱨
õģ֪ˣȥϢɡ
Ե˵ͷڵСŮߺֿ
үȥϴɡ
룺
Ƭ̺ԡҡԡУһ˿ȹͷϴöŮɴٴγʱٽˣҲѾˣ䣬ǸʲôεĴڶԣء

үˡ
գ峿ŮЩߵ
ۣתͷͼһźһĽ޼ܵγˮĽëˮĴ۾дżӡ
۾գգ˼£ǿ˿ԵŮȻֿ˿⣬ⶼѾڴ⣬ȷʵˣתͷŮգһЦ
һ֮ڳһ١
ү~~
һ糺һƬ
ţһЩ̼˺ɶɵĲг֮ٴδӷ
ү
ֱʮ֣ڴӷг޵ӭ
š
˵ͷ漴ֵ
ҵҪȥѧԺһˣڼ׼ʰһ£ȥЩҪ׼ģʲôһûĻͺ˵
ǡ
޵Ӧͬʱһۣ¶һȻЦݡ
΢죬վǳµĺŮ΢΢Щ˼
ȥѧԺһˣͽˣЩҪ׼ģ㿴Űһ£ʱ˵һˡ
ֶ櫵
š
櫵˳ɵĵ˵ͷȻֽ͵ſڡ

Сʱ򣬷ʦѧԺ׵סׯ԰
ʦ
ҵ׵빧е
˰
룬׵ҲǶʱ¶ЦݣӣĲ൱ĸαϲĲУ츳ߡŬƷҲû˵ʦصûа㸺ۣǽͳʽʦĳɾͣʦй⡣
׵ֱһȱˣĵӣ벻ϲѡ
ô⼸Σ
׵Цʵ֪ʱ϶Ӧ겻١
лʦģһжã˴ιʦһǹʦһǵһºʦ˵һЩӴؼһˣҪ뿪ѧУһʱ䡣
ŶؼҲǣҲȷʵûؼһˡ
׵΢΢һ£漴Цŵ˵ͷȻʵ
Ǵȥã
ʵѾǴӷʦѧԺҵˣǶǿʦʦ˶ԣζűҵͻ뿪ʦѧԺ෴ģķԼʦѧϰΪʽʦ֮ϵָһЩǿķŸ
Ϊʦʽʦ֮ϵһЩĵǿķǺѵõģҪ鱾ѧЩܣʱһǿʦʦеļֵͳֳˡ
ȷϣǱ߾ѧУ·̱ȽԶ¶ʱӦûز
뿪ڵ
׵Ե˵ͷҲûٶ˵ʲôóһö͹ӵĽָݸ
ʦҲû͹ʲôöռָ͸ɣȻûʲô̫ãӦҲĳзһЩ滹һϵˮʲôͨˮϵ֮⻹һʦ鼮ʦЩһЩħоͷȥʱԼһ£вͬĵطͨˮ߻ҡ
ӹռָ׵һ
ллʦ
֪׵Ȼ˵ɣǿռָϵˮ򶼲ʲôֵĶ׵Եħ鼮һʦħоħǼֵ޿ɹȻʦΪ֮ᣬ׵ȴԼ
ʣ׵ǳ׵׽²ӽ̵ˣеһжޱĴڸ



1127 λ֮ӣ
׵ԼʮУ뿪˸˵ĵطһʱ׵ԼĿռָ鿴
ռָĿռԼаӣռԶԼöӺɷ֯ǸɱԼŮʦеõĿռָռ󣬵ǺʣҲԼֵκһöռָмеĶʦŪ֪еļֵжߡ
ָһһȭͷСԲˮ򣬿ЩԷʦ츳ˮƣҪСһЩһֿʦ֮ϵħƷڵ绰ֶͨϵˮϤķʦ˴ϵˮ֮ͨԻԴ˷Ϣ
һһĺɫ鼮ûб⣬ЩƱʼǱ֪Ӧȫ׵ħо֪ʶһЩǿķأ൱һʦĴУһһϵϵ˫ϵʦǷ棬Ȼһᡣ
һЩϵϵǿǼֵΪħĻ׵õͨ鼮ܻãǵʽʦ֮ϵһϵǿͨ鱾ͻѾԵõԽǿķԽԻãҲԽǿķԽ
ԣôԤ鷨һЩĿǰûյϵ׵ⱾصĹϵϵķ֪ʶһûУΪЩϵյΡ
򵥵Ľռָ鿴һۣûٶᣬһֵֻϺУȥһ·СԺصׯ԰Ѿʱ֡
磬Ӣǳſڡ
磬㣬Ĳһȥ𣿡
վԱߣŸԼеĴ翨޺ʹ㿭ɪյ
ȥ㶼ǳʽʦҵŻȥҲҪΪʽʿҵٻȥ
ɪ΢΢һЩǿ
ңҲʹһȳΪʽʿҵٻȥ
Ҳǵ
Ǻðɡ
ҲٶԣֿԱߵĪغޱޱ˵
ʦ֡硢㣬Ҿˣлҡ
ãһ·˳磬ʦҲͲˣʱˮϵ
ĪһЦ
һ·ء
ޱޱҲ
ãҲȥɡ
΢΢һЦһ˸ֶ꣬һ˻˻ֵȻڵ
߰ɡ
ǣʻӢǡ
Ŀϳ뿪ĪصҲȥ
ӳſ뿪ڣĪֻصʦѧԺҵ׵򣬿ڵ
ʦʦѾ뿪ˡ
Ŷ뿪뿪Ҳá
׵΢΢̧ͷڵ˵Ƕ㿴Īص
ܻе㲻̫ƽȻӦòʲôΣգǻСĵĺãЩмǲҪκϽȥ
ĪԶʱɫһӦ
ǣ֪ˡ

ҹʦѧԺҹʱ֡
¡
һ죬ҹļžƣһƬĻ⡣
һѧԢԢֱӻһƬ棬ϣ
˭
һŭ𣬶ǱӰӷг˳ϳ˾ŭڸոգ⵽һž޴ĻӦ죬¶ֱӱɱˡ
ˣ
û˻شеֻٴνٵΣ
˫£ͻȻǳһӽ˫סͬһʱ䣬ڶǰһɫıƿն
ħϣ
ɫ䣬һĻٴһȣħת£ʩչһķһħϻס
ͣ
ԣгֵʵҪǿĶ࣬ɫı£ħϼֻ֧Ųһͱƿ룬ֱӻڶ˼ϣ򶴴̺ѪʱӶ˼ϽҲǵɳȥڵϡ
˭
һܴ˲ٴκ
˵ܣ㲻
һΣгֵ˿ڣɳޱȣԾŮЩֲ塣
Ҳ֪˵ʲô
Զʱɫһ䣬ȴǵҲɵ֪ԡôܱ¶ȥģԼؽΪʸ֮ġ
ڤ粻飬һߵ츳Ȼ֮ھͳʽʦΪ˶ǰ׳˵ܣձɡ
еӰٴοڣͬһʱ䣬
䣡
һ˲䣬ֻо˶Ǳһɽѹסһ㣬Ȼһ˵ڵأʱɫٱ䡣
ٸһλᣬ˵ܣ㲻
еٴοڡ
رѹɫͨ죬û˵ڴмǰŰ½Լˮһ顣
ˣ
ʱڶˮһ˲䣬Χһε֣ǹѹס˵ͬʱһŤһڶȻֱӽС
գۼ䣬˵ӰʧԭأʧȥӰгֵ˺һЩעŵ˶ʱһסˡ
˭
ǿռħңԷӲ˶Զ

ʱһӰиû뵽Ȼнߣһռ䷨ȻƤӵ°˴ˡ

Ŷʧ𣿡
գ磬ڸ·ϣеϵˮõԼʦĪشϢ
⵽ȻԿռħߡ
ڹ˵ˣȻöԣӢķʦȺ壬ҲӢǸ߲˼˵ͻȻѾӢʦȺĲ²ͻɣʱɹʶҪ̽Ҳ֮С
Щ˭û뵽£˾Ȼӹһ١
뵹ǶԴû̫⣬Ͼһʮ꣬һ־籾Դս⻷ԵУÿ˿ȥʮľ棬ȴܻΪģ漣
һ仰ǣΪ漣
ˣѵλ֮ӣʱǲɣ
벻ͷ˶²
ΪϸĻȫ׵ģ尡
ǻȻһ˽ͳΪʽʦﵽԼѧУϵĵһһĳ̶ȣȻֱ˻ɣݾֻΪı˾ߣⲻС˵еģʲô
ȵȣλ֮ӣǣԼʲô
أͻȻ뵽һ㡣
ǣԼʲô
ɣ
BOSS
ôһ룬뵱ͻȻоôһ˿˿С˷ܡ
˼



1128 ߱
Ӣǣʦ磬һӢʦϵĺĸ߲ۼһ
÷Ӣλϣ׵һڴʦ
ôв鵽ʲôҵʲôټ𣿡
һˣ÷Ӣʵ
ֳ΢΢ЩƣԸһͬ飬û뵽Ȼ⡣
˶ԣ˿̵ĸоͺּһԭΪȫʮþȵ飬ȴ˲ӡ
ҪҲû뵽Ȼ˳֣ҽ߻ռħռħѲ֪ģһռħʦʵ޴£ûܵһʱ佫֮£Էܹ״ް취ûһƢ
һζ֮һƤ±˴ߣֵ˻ռħҲҪԭ
ûУ⼸ǰĵԷѾ뿪ӢˣԷ˿ռħûܵһʱסĻѾǵ׷ʧˣҴֳµϢֵʵӦҲҲһʦһտռħĴʦ
ŵڣ˵ֹסҡҡͷȻĻû˵꣬˼Ҳףһռħʦ̫ץˡ
ȻĻǴ¾հɣС
÷ӢҲһ㣬֪һռħĴʦԳ֣ǵһʱµĻҪҵ˶ڴ룬Ҳǵ˵ֵ
⣬ٷһϢа֯ᣬͼΣڱа֯ЭηǱӣ䲼
ԵҲٴε˵ͷΪλߣγֵĿǣȻҪվλϡ
ʱ֣䲼Թа֯ѹӢͨͣʱˡ
Ͼǰòڹ㳡Ŀ֮½ΪӢ·ʦһֻʮһ꣬ôŷʦ벻עⶼѣǴηʦ֮󣬶˵ӢǶ׷ļƣʱͻȻͨȻĹע顣
ɶ񣡣
Ӣǧ⣬ӢĳСǣһ˽ׯ԰У˷ŭĽеͨһڵϡ
һߵڰףӢܺãõúܣ
Щ˷ŭɫҧгݵ
ԱߣŰºһ۷ʦǾĿŶˣȴ˽й
лл㣬Ȱ´ʦллңһΣ㣬ҿĻˡ
й֮󣬶ֿŰµˣҲѾȷţԼȷʵ֮ǰͻ̫Ӣ߲Ļˣ֮ԼҲѾײӢ¶棬һַŭǻ侲֪ʱõİ취ǴӦǰŰµ顣
ȻȫιŰ£Ǵ֮ǰŰ¾Լٵ⼸ѾȷŹŰȷʵûж⣬ҹŰ֯ҲƺСҪһ֯ɸЩл֮˵ֵ
ѾˣԸǡ
ԱһֱһԲĹŰԶʱ¶Цݡ
ܺãӣҺܸļ룬Ҳ֯ӭļ룬˼ǣţǵʤҲԽԽ󡣡
ӭ㣬츳ķʦ
ԱߵһݷʦҲЦŵ
ҲǸЦŵ˵ͷȻֿڵ
Ű´ʦǷԸҹ֯Ϣˡ
Ȼ
Űƺ֪˽ͻһһЦ
ҵ˵ֻҪǣҾͻһУȻѾ룬ôҲʱǵĴں͹֯Ϣˡ
֣֯߱ᣬǣ߱ĳԱ
߱ᣡ
ɫһ䣬һ֣ɲܹἰۣѾΪ˵Ǵ½ɴͽֶἰο֣߱߱ǽɡ
ӣýţ˵ꣿ
˵ɫ仯Űº͵ļ
˵˵ͷû˵ƽŹŰµȴġ
ļѾңԶʱոѾ֮ãģѾΪ˵Ѿ˿ʼĴڣϸļؾսƻ裬ȻԴʧЩ֪
˵˵ͷЩںܶʷ伮鼮жмأʲôܣ֪
˵ͷŰµֵ
ܺãڣ˵Ļ֮ǰҪľǣȷʵڣǰսƻҲģΪһսƻ裬ŵʧʧǴǾȫˣΪǴ˳˯
Զ˯ֻҪڣҲܴй
˵ǰƻ裬ûֻ˳˯ǻѹ
Ե
˯ֻΪˣһƺתkǾͻٶڣعĽŲѾ
Űµ˵ͷɫټ֣
Ҫˣ
Ҳ
Ȼûм񣬲֪ǸεʲôڣȴҲ֪Ϊ޾ңԶ޵дڣܱΪĴڣȻҲǿ󵽲Ĵڡ
ȲһĹԤֶϴơ
߱ʲôϵ
ʵ뵽Լ֣֯ԾԵ֯
ΪĵˣһkǻǵȦkǣˣ鶼ȦԵkǶԣǵkŵֳǣǵkǵȦ󡣡
һɹ佫ٴαkͳΣǣٴαkȦԸ⿴һ𣿡
˵Ű¿ʵ
ɫһȭͷȻԸ⣬˭Ըⱻ˵Ȧ
ԣҪ߱ع֮ǰõkʵûг׻ָ֮ǰҵkǣܵkǣõkԶ˯
Űֿڵᶨ
ôҵkǣô֪kǻʲôʱѣѣ
˳һʵ
ָ֪ǡ
ʱԱһֱûô˵ĺ۷ʦ
֪֮ͨҵعټָǡ
֪
ǵģ֪
Ű½ӻ
Ӣָ֪ܵӢΧڸչ
Ӣ֮ڻչ
ٴͷһ



1129 ٻϣ
ºӢʡϣǳſ⣬һ֧黺֣Ӳܹˡ
ŸͷʿһͣһйүһŮ
Ȼǻһˣ޸У׺ĸϰʿǰ档
һ϶һּ˷ܵɫϴȥӢ֮һȥ꣬ٴλñ磬鲻Զ
ʱУϣǵͳһ˵С
ү쿴ϣǣϣǣǻˡ
ϣгֵϣǣ櫵һʱֹס˫۱ֱҡ˷ܵ
үҪˡ
ҲʱתͷһЦ¶һЩ©ϵҲ¶һõЦݡ
š
Ҳ΢΢һЦߵһĿ⿴Ϥϣǣͷֹסһ껳֮顣
ȻǽٶǸֶʱദѻɵģΪǽ߶⣬ʱദѻĸ飬ҲģԣϣǾĹ磬³˼Ҳļңദĸ顣
һ꣬ٴλҲͷм֮顣
Ը߳ꡣ
֪ôͻȻԺĪľ뵽仰
Ȼ뵽һЩƵЦ确ԸXXʮ꣬ա֮Ĺ
˼ЩɢʱΪʿӳڶǰİҲ߻
үˡϷڳſ⣬кܶˡ
ţ֪ˡ
˵ͷʵϲð׻㱨ҲѾˣ֪ȻΪӭԼ̺ܴһۿȥſȫˣſάֳʿˣĺӭʲôһ
ҲԼĸĸ˵˼飬Ͼ³˼û̫ˣΪһķʦ壬ȴΪ壬˷ʦУٴγһʦһһǰ;ŷʦ飬֪
櫡޺Ͱ׵ҲЩͷ˷ܣųſڵųһɡ
ͬʱϣǳſĿյϣ˵ĿҲע⵽˵ӡ
ǿүүˣǰǰʿ϶ǿү
һۼʹӵһʱϳǰİף˷ܵĴͬʱԱߵıȺͰ򰲵˺
ˡϷˣǿүүˡ
ţˣˣҵıӻˡ
ȼͷһŲϵȫǼ˷֮ɫ

Աߵİǳһͬһֹסļ֮ɫͬʱмָ̾
ҵĿ
һԺͬʱȦЩ죬Ǹ˵ġ
ˣүˡ
𼷣𼷣𼷰
쿴Ҫү
һӶûʦأҪ

󷽣ųٽȺҲɧ˶ǰһͷӿ˼˵Ļ档
ڣƬ̺󣬳ſͣ£˳Ȼֳǹһ
Ǳȡ򰲵˶סǰһϵ룬һЩ˵
ĸסĸס塢
뿴Щ㶵ӣ΢Це
ʱ򰢿ҲڻعӻЩ𾪡
㣬㶼ôˣ
˵ǰĶ壬𾪵Ŀ룬Ȼڼ뿪ʱʱѾһ߰꺢ӴСЩˣǱϾǿųģȻԾܽܣ뿪꣬һֱӳһʮɣȷʵˡ
ǿүҵ죡
үǲ⣡
ʮ߰˰ɡ

ΧֵȺҲǱʱӸˣһʵ߰ĺӣȴʮɣţ
ûǿȷʵǿûϵ۾ǿ
գһȽܹվǴԼϵ⣬Ϥ˫ɫ۾ֱԼһޣȻˣҲǽܹ
ĸ׵ĺÿڻˡ
˵꣬ſ˫֣뼤
ĸס
ҲһЦ򰲱һ𣬲΢΢ЩŤЩϲԼһ˵Щϲӵǵǡ
򰲵Ŀ϶˶ݵҲûٻɣܿʵϣһһʼҲûʲôɣֻǱЩ˰ˡ
ޣҵıôˣ죬ĸúÿһ£ҵıǰ³˼ķʦŷʦ
ԼĸӵԱߵıǿڵ뵱߹ȥԼλĸӵһ£ֺԼװ尢ﶼһһ˸кһСõܲףԼĶӡ
ˣȽǰɣӢһ·ôԶ϶ˣȻؼҡ
һ˻ֵ꣬
һȥ
ڴڼ䣬ȴǷȺвûпԼý㰮Ӱͷ˶ȴҲû϶ʣصҺſ
ص֮Լĸ׺ĸһźŽԺԡ£ͬʱҲŵƽϣУĸϢҲ
ľǹ԰汾һϣһ汾ձ츳쳣ҲΪڲͬôȡɾͣ˽ֵ

һСʱ櫵źϴ˸軻ɾ·ʱ徻
ⶼŵƽʸֲãҪϸٰʢӷϴ
ơ
ֱҵܼƵ¡
ү
ƵָŸϵĲùԼƵСһȻʵ
үʲôԸ𣿡
ʣý㰮أ֮ǰڣôûӰ
ֱʵ

Ƶɫ΢䡣
ôˣʲô𣿡
Ƶ±õɫ뵱ʵ
ǣûûУСһаãһֱû£ֻǡ
Ƶ˵Щֹ
ýڻסԭԺ𣿡
ƵӣҲ׷ʣʵ
ڣСһֱסԭԺ
Ƶµͷ
ǾͿˣȥæ°ɡ
˵꣬벻ڶԣƵ°˰֣ȻżаסԺӷȥ
ȥķƵɫһ䣬Ȼ첽ǰԺȥ


1130 ټ
ǰԺȡ򰲡еŮڻ԰ͤĵȻ죬ϵѯʱӢǱߵƽʱѧУȵЩѯʵĶƺ޲ý˽͸㡣
ҲǺܴЩϲĻ˵ϵ飬츳ȵЩֻ˵ͷ졣
Ƶ´ׯ԰߳ͤеļˣ첽ȥ
Ϸˡˡˡ
Ƶ£ͤļ˵Ҳʱֹ˽̸ĿȫƵϣЦſڵ
ôˣʲô𣿡
ϷˣүȥСˡ
Ƶµ㱨ɫ΢΢Щš
ȥˣ
ͤУƵ⻰ԭЦݵıȺԼҲǶʱɫ΢䣬Цݾʧ
նʱһһֹĳưУðΣͻȻһЦ
ҲãСʱ򿨶ͰϵһֱܺãҲûʲô飬ڿ㰮ȻһֱһҲǸ취Ҳ޷ӽҿѾʽʦ˵׼ҳκҲ˵

һߣׯ԰һԺӣΧСԵЩ
Ժ棬Ӻ棬źߵ̲ݵϣһʮŮ˫־ϥ°ѹϥš
һѩɫ³ȹ¶ڵΣͷɾƺɫ˳䣬ǰΪڵͷЩԿ壬ֻԼһʮְ𪾫µŮӡ
Ůţһǰ˹ӱӰȥһԵĹ¶µС
֮⣬ŮֻһֲУָоЩ˵һڤڤеĸӦڤڤеĸӦ㣬ǰŮ꣬ӽܻԼֹ꣬סĵһη͵ִһԵӦ
𣿡
ݵϣӰ֣ԼλýıӰüͷۼ壬Ҳ֮ǰΪʲôһֱûпԼλý㣬ѯʱϹܼƵǸֹģˣΪĸоԼλýϵĶˡ
ǰ뿪֮ǰԼλýϵĶȻڣǻ˸оֻкӴ֮ŻԴ˻ɣڣԶԶţѾĸоԼλýϵĶϢԶԶŶһֲĸо
ݵϣԼϥһŮƺҲӦ̧ͷ뿴
ʱһžϾЩ̬԰׵ʮŮ¶
㡣
ŮĿԼʱЦŽе¶˵΢ЦȻѾ겻ǰŮҲѾģ䣬ƾϢɵȷϣǰŮȻԼý㰮ҴģҲܿǰ
Ůɫһһ˫Ĵ۾󣬽¶һּЩŵȻЩ΢΢Щȷ
㣬ǿ
Цŵ˵ͷҲ΢΢һ̾Ҳְ㷴Ӧʵķɳ̫ˣʱһ𾭳֮⣬κһ˸ôټ¶㷴Ӧ
һˡ
Цŵ漴һа뿪Ц
ô㣬ûҡ
ĿĶ룬ƺȷһ㣬۾ϣ˫Ŀɫ۾ƺȷ˰㣬Ȼͷ
ţ룬Ҳ㣬
˵ţͻȻסԼͣ۾ʪ
㣬Ҳ̫һҾͼĿˡ
ʪ˫ۣһЦͬʱŰȥո˼
ȵȡ
ôˣ
ͣ½ŲɻĿ
㣬㲻ܹ㲻ܽӽңһẦġ
˺󼸲ϵļϲҲʧɫһֵĺʹȡ
ӽΪѾΪԭֻһŮͷʱľ΢΢һ㣬ˤԴʯͷϵ
ڣڼѾΪɰĴڣÿԼͷŮĵ
ЩʹЩµĿ룬ȻҲһӵǲ֪ٴλһڲ¥һӣٴǴ˿ȴ뿿Լ
ΪԼҲĸԼϵĶԽԽأпˣꡣ
߰ɣڵѾǰͬˡ
ֵ˵ţۿٴκҲٴκ˼ľ롣
룺
ôҲóУô
ԼȻСˡ
ͷ²һһЦ
İɣ㣬ûµġ
˵գٴȥϵĶ˻ͨ˺һЩʵǿ˶ǴвǶԣɾǲˡ
㣡
ٴԼɫһ
һ˳ԣ͸оӰһͻȻԭʧȻһ˳ٳʱѾֱӵǰ
Ŵھ״̬еİ΢΢һЦ
İɣ㣬ڿǺģѾʽʦˣϵ⣬Σҵġ
֪֮ԲӽΪϵвԼҪľðⷽĵģһⷽĵģͲִˣⷽĵģɣʵЧķ
ȻĻеĵʧ˷ȡʦַͦصģϾ編ʦλȻһʦ͵ȼһʦͨ˶ԣϵų޵С
Ȼϴڶ⣬Ǳֻͨ˵ļʶԴ˿⻰ǿѾվԼǰжʱеľȥ
أ
һ졣
ֱһ˵ϣ뱧סҪ밫һأѾһϣȻͬзҲͻʮͿѾʮʮĵŮһ㣬߷Ҳһ࣬밫˲١
оԼӶǽһ£õСȻ͸оԼϵ·ʪ
֪ԼλýֿˣͷҲ΢΢һ˿ϧ
Ȼ޷ԼλýĸܣҲܹ
İɣ㣬ңǵǰ˵𣬲Ҷһֱġ
뿪ڰο˫Ҳǻס󱳰οġ
û˵ܸоԼϵͷݺݵĵ˼£һϸŵ
ȻͻȻоԼ΢΢һЩʪʪģǱһ¡
ȻͿԼλý㿿Լͷ̧Ȼż⣬ԼڵԼߵλãһ˫ڵĴ۾ֱĿԼҲɿԼλý㣬ҪʲôĿԡ

šҲӦ
Ȼ󡪡

סԼλýԼ
Ȼ󣬿Լͱס



1131 
оѾԣŬأһЩЩӦܰڸΪʲôԽԽԡ
һ˲䣬Ժвĸֳһĳ׸BGMһЩ΢ģо԰
ͱסһ˲䣬ǷµģţоһͷŪԼ촽ʱǾ㤵ġ
ȻϽŽ촽Ӱ촽ƿͬʱ˫ҲǸϽ˼ľ룬ͬʱڵ
ȵȣ㣬ȵȣһ£ܵܡ㣬㣬һ¡N
һ볤һ㽫촽Լ촽ȻЩЦõĿԼλý㡣
ȾһĺΣˮĴ۾¶ɬ֮ɫȴǲ˿֮ɫĿֱ
㣬㲻ϲ𣿡
룺
⻰ʵģҪôӣҵĺý㣬ǿǽܰ
㣬ǽܡ
Цãε
㲻ϲ𣿡
ǿڷʵ
Ȼϲý㣬ǡ
ЦĽ͵û꣬ǺĻû˵ֱӱЦŴϵ
ϲˡ
ͻȻչһЦϾ¶һ붼оЩ۵ЦݣȻͼ촽
ࣣ
෴Ӧ촽ٴαһ£һΰû֮ǰֻһ֣ȻЦŵ
Ȼϲʲôϵϲңϲ㣬͹ˡ
룺
ʲôҪԼǿ
㱼䣬оһҹǿҽԺѾԼ˴š
оԼһ㶼صĵܿ򣬶ܿصĶԼ˰ɪҲһÿμԼܻ뾡һа취մԼˣһý㣬һ׽㡣
ĿǰɪջãûаôĿŵɪÿռԼ˻ҸΪɵɡ
ǰ
Լλý㣬ĸоͷȲ˵ǲܹϵǴĿǰģϿȻҲѾһ࣬ǿҲһһЩŮͣһ㶼һָС
㣬˵ɣҲܲҵķ
ͷЩͷ벻϶Ͻֿתƻ
š
ԵҲû֮ǰ϶Թɵĵ˵ͷ˫ȴס֣һСŮԼѵֱһ
۽΢΢ֳǵֻ˵뻹Ǵ뷨
ǳΪСܶƵӰ죬ڴһֱĹ¶״̬ԸȻʮУҲʮּˣԼʱֳͻ̼еȻðԸϼ˶пܡ
һڲݵ
㣬Ҳ̽һϵɡ
š
Ե˵ͷȻ˫۵˫ɿŵԼ·Ŧϣʼ·
룺
Űʼ·Ķһ¡
㣬Ҫʲô
·ȻȻĿ룺㲻˵Ҫ𣿡
룺
ʲôʱ˵Ҫˣֻ˵̽ϵòá
ͻȻɣԼ⣬Լλý⡣
òã㣬·žˣʲô
ǰһڶѾ⿪˴İָϽڵֹµĶ
Ŷ
֣ͣЩʧӦͬʱ⿪Ŧϵϡ
ʲô·㻹ˣ
һԼλýƺЩʧɫѾ֪˵ʲôˡ
ǲۼĳ˳飬Բᣬץס֣ſ˳ŰƸӦȥ
䣡
ɲǼ䣬ڻ밮ڵ˲䣬궼Ǿһֻоһ˲ը㣬һɿֲǿӭֱԼ꣬ɷ۷Ϊǲһоһ־޴ĳ
޾ĺˣǵضͬʱһֱ䡢졢˸оֶͷĶ˽ٸС
һ˲䣬оԼһ˲ǿĶһ㣬һȫĸ˶Լӿĸо

һͨĽһĽâ֣ɱ¾һն䣬ǹͶϢһ߽⡣
ڻɳиϢĳ֮ҲǽžоһǿųӰڱһֱܵұܣųһ㡣
оҲûǿмȥΪǰɫһףȻոǹײҲ˰˵ǹǰڵǹֵҲܵӰ졣
ͣ¼̽Ķ˻һѷס
㣬ô
ɫףҡҡͷ
ûʲô£ͻȻоЩ
ַŵĺϣ̽һ°ְֻѪЩҵ岢޴󰭺Ҳһ
ӸոͰǹײȻӰ죬ǲûʲô˺
ͬģȴҲǲóȻ̽ˣ԰һɾ޴ȥкǿԣҪټ̽Ȼٴǹͻ԰ͨ˵壬Գܲס
ǿҲܾˣǳεǹֶϢиоⷨ
ΪҲصɷ۷壬ҲѾԶóε߱˱ȼ糤ʵƾɱ¾ֵǹֶ¸ոǹĳ£ܻܲǸ⡣
Ҳ˵Լڣһصĳε
붼е⣬ȻͲ²ԼλϵӦò򵥣ȫû뵽Ȼ᲻򵥵ȫǣ˳ε
ôвЩʲô
˳һоڵϢȶܵĸоȥֿʵ
΢΢˵ͷ
ţһЩһϢأӦþ϶Ƶԭ򣬲Ƚǿ󣬶ԺǿʱҲֻ̽ܽ
Ϊ˲ðģֵ
㲻õģδǻ£˵׼ѳյĻԻһ£Ҿ⣬Ȼˣٹ꣬ʵһЩӦҲѣİɣһڡ
ʵҲȷϵ԰ǺǻǹΪʲôԭڰϣǾ仰ȴǷģȻǿﵽ˳ΣҪǺĵģھ볤Ҳֻһ֮ң
ڽˣǾͳ̤㳤֮ٽҪǳҲˣǾͳΪࡣ
粻ڽ˵飬ֻҪ㹻ǿ
ǿӲȱġ
𣿡
˼ĳȻͻȻ̧ͷչһЦ
ţ㡣



1132 ˵
ȷϵҲûټ̽飬ΪѾûЩҪϵǹǿĳԤϡ
ǹɳֶϢѾȫﵽ˳Σ֮ⷨڵʵѹǹڰڣǿлҲٷ֮ٳܲסյĽȻǹ㱻𣬵ǰҲ϶ֱ
ȻﰮҪɱ˰һãȻ֪ʲôԭǱڰڣ԰˾޴Ӱ죬ǴСֶȴҲֻΣӽˣûΣֻӰ졣
ӱ϶ԣûΣãȻ֪ʲôԭڰڣǶ԰ԣδؾһкģ붼˼ԼλƽǲĳǿڵתԲŻôһǿǱȴѡ
ôԼȫûҪһҪ֮ӰԼҪģֻҪ֤Լλý㱾İȫˡ
ȻЩҲֻĿǰһЩ²⣬ھԭʲôҪͨ۲֤ҶԣҲ
ڲݵ˫һֱֻۣͷϣĿһֱֱĿĲԶһΪƵԭ򣬴С󣬰͸оԼ綼ǹ¶ĮģΨкһʱ򣬲ܸоů
Ȼ޷ᰮָܣǴҲ⣬֪Լλýһֱǹ¶ģ³˼岢ûܶǰ鵭һֱҲչŰǰϵĶվһԽĺ蹵ԱȻҲⱻ
ƽʱ˵˶ûУҲǾܵĶ˵죬Щ٣ʱ䶼ǾţҲ;ܽԼ뵽һЩȤó˵һЩӢǱߵԼӢǷʦѧԺȵȣ붼ȫһһš
˹ĺӭ洵ϣЩʪʪģȼԵʱʱҲһһʧ
֪УһСʱȥ
ү
ϹܼƵµӺԺſڷ
Ƶ뵱ͣ˿еĻֱ۵İ˫΢΢һ£ƺ뿪һ㡣
ҲоԼֱϴȣŰ΢΢һЦ
ǹܼҵĸǽңһȥ
š
ɫԻҲʶԼЩнˣĵ˵ͷһ淿ȥֱϵ˫ȴɽţûһɿ˼
Ժ⣬ƵǴżʹ΢΢ЩĽŵվ棬ָʲô飬ϾϣǶ飬ƣ˭˭ùѾ
³˼ҪˣӢʷǱʽʦλȻδɾͲڲϸˡ˵˵УİΣǳһУ˵Ļǵë¶Ҫڸ
Զڴ˿ͰӴһһȥһСʱֲ֪ƵʮģҪʲô֮ģ治󣬵ʱᶯʲôӡ
֪ĵĲֹһΪǷġ
ڣĵûзʱɫ糣ĳʱƵֻоԼһĶһӷȥֱ߽۵İʱͷһȻϽ
ү
С㡣
ǽһȻֽ˰һļʹҲǸţɫԿԲһ˽аʱĽš
ţʲô𣿡
΢΢ף漴ʵ
ү׼ĲˣܶҲˣϷ˺ͷȥ
Ƶµڵ
ã֪ˣȥɣĸĸסǣ˵Ͼ͹
˵ͷ
ǡ
ƵµӦһȻżʹ뿪һҲƵģ
Ƶ¼ҲƵıӰ۵һ˿ʹ漴ֿߵ룬ЦָȻ˫ɿֱ۵
ȹȥɣʱҡ
΢΢һ㶣û뵽ȻſԼҪ֪֮ǰһԼ뿪ģ
ĿڰµЦϣǶһ£ҲǸЦ
УȹȥĸǸҾٰ˸ʢ磬Ҳȥ̫ãȽٹ㡣
š
Ե˵ͷͳš

Ӱ뿪ǰԺʱڻ԰пԼĸ򰲡ĸȺˣԱ߻櫡
ĸĸס
ˣ뵱ЦŽе
ˣĸĸúÿǵĿ겻ôôˡ
룬ЦտֵҲЦ߹ȥ£Աߵ򰲺ͰҲǺЦĿ룬ͬʱлһŨŨԺϲ
ү
ԱߵҲЦŽһҲǻһԻǰǴηϵ˵ĸҲǳһǧ˿˶࣬һгڣ˶Ƚ
ԱߵʹӺŮҲǽһҲЦ׺͵ӦȻڱ¡
ˣո˵ȥýˣôýпһЩʲô𣿡
֮ڵ̹׵ĽͰĹϵô׽򰲴˿΢΢ЩִģǲϲʵϣڰҲһЩϧǰʵ̫ΣˣѾ
ԣ򰲻ǲϣͰ߽Ϊ£ѾΪʽʦǲһһĸ׵Լӵʱܻᵣĺ¸ֿܡ
򰲻£ȺͰҲĿ⿴룬ǰһڴ
ȷʵһЩϵ⡣
΢΢һµ
˶ʱһǰɫһ
ոպͰһʱħһ°ְһǱڵǿŵ˰ڵ⣬ƺ԰㲢ûʲôΣ
һ
Ǳ˴˶һۣȻ
ܽ𣿡
΢΢˼һ£һ´ǵ
ԽڵʵҳΪʦ֮Ӧþܽ⣬Ҿãϵδǻ£ڷʦѧԺʱͼҿ˲鼮оͿһЩưϵİС
һЩˣ;һЩǿ츳̫ǿҪʱŻ᳹׾ѳھ֮ǰЩǱڲܿɢӶӰ쵽ˣ֡
ҿжϣⲢʲôĶ֮ӡħ֮ʲôģΪǿߣֻΪ̫ǿƿҪʱѣԲ˰ڵ
֮ӡħ֮ЩϣһЩĶ԰˵ΪƵԭȻڰ³˼ǿû˸ô˵ڰУܶѾΪ
еԿνܶʱԾԿɱһˣ߸ıһˣ³˼УΪԽԽصԭ򣬰жѾ˲ٶ԰ֲĴԣȥһᱬӰ쵽
Ŀǰûг׽İ취ǰΪ˲Ӱ쵽Ҫһ԰˵
˿ֱ˵ţʽʦݣĻҲ㹻ŷϾʦλȻǶڴͨ˶ԣڷʦǽһäĿĳŷ
ȻĻڳ˶ɫԱ䡣
˵ʲô֮ӣ෴ģǿ츳ߡ
ЩϲĿ־ϲΪĸףȻϣԼŮá
ȺҲǾ
ţ
˵ͷ϶
츳κһߣֻҪѣٶܳΪһʽʦΪʦҲΪ̫ǿһ˸һӾͳסôǿҪʱѣھѹУΪ޷ƿأйӶӰ쵽Χˡ
Ϊ˸ҸͬʱֱڷʦѧԺͼпһЩУ֮֮£ƾʽʦݣʱܿ죬˶ĻŲɣԼװͶ尢õϢǰҲͷܡ
Ϊ˵ģôͽǰ³˼һţǰ³˼ֽһλʽʦ
Ļû˻ɣݷʿİΪݵλԣΪʽʦӢʷܿеŷʦдʦʦĻİ³˼ϣǣױȵŷ
ϵڴھѽ׶ΣԼҲ޷ƣԽû㹻ʵ˶ҪͰӴΪЩһֵܹ
ֿڵˣҲȻӦϵΪⷬ˵ʺҲǸϲϾһֱǰ³˼еһ̣ôһ˵ⷴӻ±ϲ£Ȼö˵
˭ѾõĻͻȻ˺¶ῪģΪʽʦϲ£ϲϼϲ
־һʢ磬ͬʱϣжŵƽʣڱȵ£ΪףгΪʽʦһٳǻʢף硣



1133 аռ
롣
ߡʮ㡭䡾ʮ㡭ħʦ弶
ɱ׷編䡢䡢з䡢ͫ
ͨ񡾡
17.1ڡ

ҹϣǳϲƺ뾲վڲݵϣҹ磬ʶԺϵͳ鿴ϵͳ
Ϊϣߺ͵䶼Ѿʮ㣬ǻǵ궼Ѿﵽɷļ£볤Ѿֻһ֮ң編ʦϵħôڤе£Ѿ֪ǵ弶ʦΡ
ϣҲѾ˳Σͨɹ˿ռ⣬ٻϣȴЩȷԼǲ⣬Ϊ֮ûиоԼʲôԵ⣬ƺڤڤиоһЩ
֮ǽ֮оԼڤڤ֮ƺо˺ܶܲĶһЩܶ翵ĸоȴ˵оʮֵĻɬԣԵڣ붼Щȷ֮Լûͨʲô⡣
ͨûб仯ֻһİʺԼĽ񣬲һֱ붼Щɻͨʲô
Ǵﵽһ˵֡17.1ڣ
ֺĵλֱӱڣԴͨ˴λռͨԪؿռλոĽ
ԪؿռУǻԪλ桢Ԫλ桢Ԫλ滹ˮԪλԪλ棬㼣
Ԫؿռλ棬չһ飬ԪɷϵεԪʱ䣬˽룬⣬ҲôֵѪɱ¾
ʱ䣬ҲԼԪؿռľ޴˺ԼΪЩԪǶô񼫡
ˣ˿ҲǴʱȥԪؿռ䣬ʱֲһԼԪؿռµĴˡ
ôȥаռɡ
ʶܿԺ˳뵱
ʱ䣬Ԫؿռ䶼Ѿˢһ飬ˢĻЧʼٲ˵пܵˢ޿ˢ²˳ĿܣҲǴʱٽԪؿռˣԪؿռػԪȥλ濴
ĿҲѾãаռ䣬Ϊλ֮һаδػԪؿռ٣һһԭаռаʵҲʲôвϾݼأаռǿĴҲֻ൱ڽ䷨ʦа
ȻûмʶĽ䷨ʦʵΣǴĿǰ˽ϢжϣĽ䷨ʦûдﵽΣ¾һЩİ벽ΣӦǶӦ
ԣѡаռ䣬ΪĿǰʵжûдǶӦĻڵʵѾаռκΣա
λ޾ԨȵԼ̤㳤˽ʵٽȥϾ޾ԨųڣҪ΢һأһ㡣
ڲȥǲڵģôõոĻᣬôܲȥ
Ѿﵽʮڶ࣬ƺܶ࣬Ķôδء
ռ˽ڶֵȻҲΪռⱾǿ󣬵ǲҪˣϾҪ̤㳤磬˳֮ΪӴľˣΪȷ˵
ɱ¾⻹֮⡢֮⡢Щڵʱٵķ֮Ķûе
֮⣬ǳ֮ͨһ
Ҳ˵˳֮󣬽ⷽ棬ÿһٲ򣬶ԽǿԽ࣬οʱҪΪĵʣȻҲһ˵֣ٶ԰Ϊλǧߡ
˵ϵͳѾʮڣĵȵ̤㳤֮Щδضࡣ
ˣոǲֵͣġ
ͣǲֵͣģⱲӶܣÿո֮һԱǸ⡣
䣬ֻ̧ڿһ㣬ʩչٻбٻһָâŵʱ򣬾͸һа֮С
ٻȻֻһħҪٻͬôȻģٻʩչҲ
ҪٻһЩаǿĴڣҪһЩ׼
ȻҪٻЩȻҪ׼ϳȫ԰侾
ˡ
ռ俪ʼţһĺɫռ֮Ŵ򿪣һɿԵʮɭӰڿռ֮滺֡
ûȶԷȫһǴֱֹ֮ٻ
ʱ򿪵ٻ֮ٴοϣȻӰûгٴʧϵĿռ֮С
ţĸӦУҲ˲ӦǵӰԼλ÷Զ룬ʮ֮ڸӦеĳһռλͣס
λˡ
оǵλòȶʱһȻٴָ̧ǰֱһ
ʱһռѷ컺ǰ򿪣̧һУѿĿռѷϣӰʧԭء

аռ䣬ĳԭƽĿռУͻȻһг֣ŤһɫĿռڶʱӰӿռ߳
аռ𣿡
ӿռͨ߳һʱΧػɵģһĸоɻɫ޻Ҷ޲ľ翴ȥһɫ硣
оﵹǺԼĻȪ룬һ磬
пҵͷ𣿡
أΧʱһͻأɳԵЩ}˵
ҵͷˣпҵͷ𣿡



1134 λ
תͷһθ͵̫ӰһЩ}ˣ׵ģȥһ˫һۡ
ҵͷˣˣпҵͷ𣿡
ֿ̫ڵɳɭĿ⿴˹Ҳֳһֹ}˵Цݡ
üͷ΢΢ۼû˵̫ţ¶Ȥ֮ɫ
ѾܾûôеӸǰƤĹˡ
ˣҵͷˣܰ𣿡
̫ϵЦԽԽ죬ԽԽ}ˣֿ뿪ڵ
⻰˵꣬ĲϣһʺѪ¶Ȼ󣬰һԴӲϵڵϡ
ԴڵϺûеһʱͣһ·߹˹ǰͣ
ˣпҵͷҵͷˣ
ǰ̫Դſ뿪ڵϵЦԽɭ
Ȼ󡪡
أ
һ߳صһֱһһ̫ŵԴϡ
ʱ̫ŵԴֱӡಡһ·˳ȥգۼ仯һڵʧ˿Уȫ֪һ˶Զ
ͨˣһĻ»ᱻŸȻᣬ޵ʲôĹû
̫ʣԭЩצͷʬҲǶʱһӽסɵһ㡣
ǿ̫ŵͷʬһЦõ
£ͷĲˡ
̫ţ
ͷʬֱӽԭأɵˣԭ˺üӣȻ͵תԼͷ߷ɵķ׷ȥ
Ҳûٳ֣ûɱֵ˼ϾѾܾûôеӸǰƤĹˣе̫޵е̫įżôһЩĵһҲ
̫ŵͷʬԶȥҲܿջߣȻŸӦһаϢڶŨľ˷ȥ
Ӻһ޴ĳǳسУϣǰСǳУǷһƬͷӰ´£̯Сεʫˡ̶ӡҵС㡭䣬һ㣬̸ֽҲǽ֯һֵľ
ǲͻȻ»Ϊһֵĳǳء
ЩֻǱ󣬳ֻһȺϲCosplayĹˣơ֡С֡
һǡ
Ȼ磬Ϊа顣
Ȼƺͬʶһû
ˣ
һۿɼɢ
ûжķϻһ̤ӰڹǵϿգֱӶ֡
ֻж·һ

Ϣ
ͬʱֵͬһʱ䣬аռһ޴һĹУϣһߴӰȻ۾ž¶һЩ˷ܵɫ
˼Ѿãûмˡ
ҽӦҲеǿߣˣǾɣϣҪ̫ʧ
˵꣬ϵӰһ̤ӰʧڹС
һСʱӰһյĳǳϿճ֡
·յĳǳأӦſѾҪɢǸϢüͷһ塣
𣿡
ܸоǸаռϢյ㣬Ѿ뿪аռ䡣
ΪӦ˱Ϣǰ𣿡
ӰһȻֿһ·յĳǳأ˿һһ
ߣƻ࣬ܵĿ죬ñ㡣

λ棬ϣ⣬ϣӺϵĲݵϣһŤӰٶȳ֣аռ䲢ûжֻǼ򵥵ĹһȦͻˣΪڱϾϣ߼УʺͣҲһʱ
˴νȥԣҪĿľǶλаռ䣬ֻҪаռĿռȷôεĿľˣȥĻʱԡ
Դ˴νȥҲֻ򵥵Ĺһ£ܹŴһʱոһЩͻصλ档
˿ɫʱѾ磬뵱ַسС
үˡ
صſڵ뵱ؽе
š
Ҳǵ˵ͷż˻ӦһЦȻ븮С
һ·ٸеʹŮǷ׷빧һЩƯĳڵŮǵĹʱҪôѹĵ͵͵ģҪôע⡣
Ѿ죬櫵ĹϵȻûй˶ѾĳڸвʲôܣԸеһŮ඼һĽһЩԳЩɫŮҲһ
ϧȻǽϵҲΡ
үˣȥ˸ˮϴ衣
ʱҲǺܿһЦ
ãȥˮҵ¾͹
Ҳǵ˵ͷһЦ
үҪȥС𣿡
櫵ɫ¶һĨԹΪ⼸벻æ¾ŰŪ⼸붼ȫûʲôһʱˡ
ͻȻЩԹɫɫ΢΢һ٣žһЦȻյ櫶ߵ˵䡣
ԭЩԹ櫶ʱһ죬¶ɬ֮ɫȴǸ˵ġšӦһȻԵЩ˷ܵĿ뿪
㡣
Ƭ̺סԺӣԺͤڷӰЦŽе
Ϊ֪Ƶԭ򣬴СЩȱȱ㣬⼸ڼңҲǾпվͶ㰮˯ǰ㰮һ

ҲǻعϲĽһȻҲ첽ܹ
أ
˱סҲ§ס
Ȼ󡪡
ࣣ
촽ֱ͵Ϯһ¡
Ȼ󣬰ͽסһֱֻ۲Ϳˡ
ͷЩΣŰԺ˽Сʱ˿ʱ䣬뿪
뿪˼ȴסֱ۵˫ͻȻ˽Ȼһ̽
Ҫɡ
ո׼Ժûŵ඼Ȼ¶һЦǿ޵Цݵ
㣬ⲻİɣ
˵ֻһ˫ˮڴޱȵĿ롣
ģ
ͷˣоŮһֿԲһеȴҲˡ
Ǹ㣬ڻСȱô嶯Ժ˵òá
Щ֪Ǻãֻôһ
ûеһʱ˵ȴͻȻͷ˿ԼȻ
ǲϲߵǸŮһ
룺
⻰Ҫôӡ



1135 Ĳ
һºҹʱ֣˹ߵĲƺϣ˫ֱЩڲݵϣǸû֮Ĳݵϣͷ˸λĴϣһͷƺɫɢĴȺΧݵϣָʱĻš
ĲȥӢ𣿡ְæ۰ǰ紵Щڵס۾ļһοѯʵ
˴λصϣѾȥһ£Ҳ㷵ӢˣѰҲȥģΪܸõʱ̹۲찮õıֹһЩͻ¼ϾϵǹǺǻʲôûŪ֮ǰǸʱը
ԭҲΪԼ鰮ӦûȻͬŶԣǽȴȫԤϣϾȻѡ˾ܾ
ҡҡͷ˫ץסæ˿֣΢΢һЦڼͦõģȻɲ̫ӽңѾǰôˣӢǱز죬оڼֻҪʱܳҾˡ˵һЦ
һǰ뽫˵֮˵Ҳϣд飬˶ԴҲŲɣΪʲô֮ӡħ֮ӣԵߣǱ˵ˣ˶ڰӰ֮ҲǴ
УʹӻˣڰѾûĿ־壬Ȼʱɻţûֿ־ͼɥһӣϾ˵Ŀ־ʵܶʱԴδ֪һһ㱻˷ô־ЩȻҲʧ
΢΢һ£һϣжڰķıȻҲ֪һҲǡǡҪģ뵽ߵȷʵȥӢǹȻڣŤתϣ˶԰ĿӢǿɾδء
ӢǱ߷ʦڶ࣬ȥǱߣϵⱻ˷벻飬Աδһ£ҷʵϿռ⣬ֻҪڰ¸ӦֶΣ㰮ͻҲܵһʱϵ
ţǺðɣȻѾҾͲǿˣʱĻһᾡ㡣
Ҳǵ˵ͷ˵óһöӨˮݸ
ţˮ˷ԺʲôͻֻҪϵˮҾܸӦˡ
Ϊ˷ֹԼ뿪ͻֽʩ˷ˮݸĻӡǣһˮ飬ܵһʱӦ
ʵԭһʼֱڰӦӡǵģȴְڵǹǿĲκһڰϣһʱ䱻ڵǹ֮£ֻ˶Ūôһöˮ
óˮһϲĴнӹ籦һֵĿġ
ࣣ
Ȼ󣬺׵ģͻȻתͷ͵Ϯһ£ְ֮ˮݸ룬ϲִżɬ
Ҵϡ
룺
ͻȻЩڰʵĶŪôÿˮˣֻŰһŮŪȽϴ
ڣŰ⾪ϲĪյİ͸ԼӣͻȻЩģԺҪĳͻ᲻Ϊˮ͸ĵһ᲻ô顣
ãɣ
вȷôţԼýӦòôɵ
ֽӹˮﰮϡ
İѿĵһոŮֱڲݵֱһͷһͷϸ֮ͣȻż˫§סĲӡ
Ҫˣ

ģ뵽Ҫһȥֲ֪һλʲôʱܻΪʦæµģ뿪ǰһ¡
ʲôٳѾں¿ʼΪƵĹϵһֱһ¶֮УѾĴ򻮿˽ޣһҲĹ
ֻ֪СΨһоůõģֻ롣
ԣĵҲֻһֱһʲôȫԲںۣҲ⣬ΪС۵ĻгģϰߣҲѾں
ңǽҲʲô̫ųԽܵ飬ϣֻ׼ͬļ嶼ڣһЩǿķʦлʮֳΪЩʦΪѪ߹ַͨάѪĸ߹
ΪСɳԭ˼Բôںվǽٶﻹ΢΢ôһЩҾ׿һ㣬ǰڵӣҲǿʮĳŮһҲ²ȥְ
ǰѾ϶ļģʽ
㣬ǹ˵òãڻôС
ֻÿЦ
Сˣ
ǲϵ
ϿЦɫҲƺȷʵﻹЩˣԥһЦ
ɣҽ㲻ʲôҪҡ
룺
⻰
ǲŵġ
Ů˵죬ƭ˵Ĺ
գںͰ񽻷УޣȻһ϶û˯Ҳ˯ǰһ˯ʮСèһ˯ź֪εʲô϶Цݡ

һҹߡ
գʱ֣ԹͣڳĶУٴ̤ǰӢǵ·;
뿪ʱ䣬һ˾ں߲ݵϿǰ͵ˮ﷢
лл㣬ллΪһУ֪ƭңʵͲʲôߣҲʲô֮ˣ˵һҲѾоˣܸоĺڰа񣬿϶˵֪϶Ҳֻ֪ƭҡ
ȻΪҺãҲĺһֱȥӢǣһֱһ𣬵ǣҲԼ˺㡣
ܸо𣬿ҪˣҲ֪Ľôʱû£Ҿ㡭
ϣǵ˶ĵĻΪߣ֮ˣֻаԼ˵ˡ
Ȼûеõ׿ڳϣҲûʹǰһʮȷŵֱӦ϶˵ˣĿľΪ˸ı˶ĿԼɷǡ
Ҫ£ѾоˣԼڵǹһо־ĳڰаϢ𱬷ٸһȥӢǣΪģʱ򣬻˺롣
ҲȥӢǵԭ



1136 а֣ϣ
뿪ϣǣһ·ٴӢȥȻصӢʱѾǰºѮһҹ
ҹʮ֣ſǳǵɲ٣Ų̵Ķ飬⽫¥ͳյͨ
ϣ򵥵ĿһԱߵĶ飬ʾϳֶͣԶǰʿӳ׷Ը
ףȥǰسǹ˵һ£ֱܲܰӽǡ
ǣү
ӦһϷ첽ǰسǾȥʱһ꽫ʿŰһ첽ϵЦŵ
ʦ
ʿ
ҲЦŶʿһЦ
ʦǵ¡
һͽгԼ֣ʿʱЩʵ
ȻǰҳӢѧʱ򣬵һʶ˾ʿôܻǡ
Цŵȴǰ꽫첻ǱˣǰӢʱǸسǵʿ졣
ĻǸӼҪ֪Ӣ֮ʱѾǹâ֮ȥѾٵʽʦ֮λһԾΪӢΪŷʦǰ;ΪпܳΪӢڶ淨ʦˡ
ȻҲһʽʿسɹ٣ͨ˶һǺȣөˡ
Դ˿̱һ˵ǵԼĴǵãҲǶٸһ־޴ԺС
벻ʦǵ£ľ޴ҡ
Щ˵˵ָϽ
ʦ롣
˵ţǿкµʿһǡ
鷳ʿˡ
˳ֿ֮ĵлһ
Щܳ
鷳鷳Ϊʦ£ҡ
΢΢һЦûٶԣָŶǰС
УžԽԽԶΧĽֵҲž
ҹйһֹ£¹⣬žĽֵ˼䡣
ţ
˳ŽֵŷʦѧԺһΣüͷ΢Ŀ⿴ֵ߽һСӷ
Ŀ⿴ȥ˲䣬СĺڰУһɫӰȰһ
үôˣ
˫ۣͷϵ櫸оĶ̧ͷѯʵĿҲһСһѾ߹ֻܿһӿڣʲôҲû
û¡
΢΢һЦûжԣȴǵһʱſΧӦ

ܣܣ
ͬʱһСУʮŮӰǱıš
мͬȰİɫӰһһĲͣ׷żˡ
У
һɫ̷ִһն׷һɫӰնȥдõӰϴɫӰȴûһӰԭشһ¾ٴһ׷ҿԿ˵һ߶Ǹõġ
⵽ʲôħûá
һĻֵĽɫ̷̲סͬʱɫ¶һ־֮ɫ
ܣôˣЩ׷ϣѧԺܡ
жǰŮǺͬ¶һ˿֮ɫ֮⣬һ˿Զ˵侲
ԣԣԣѧԺѧԺиλʦֻҪѧԺǾͰȫˡ
Զֵɫ¶ϣ֮ɫǾץס˾һ㡣
һ˵ƴǰ淨ʦѧԺȥ
ֱʮӣƹüӣһ˳ӿֵϡ
쿴һ֧顣
ոճӿڣһŮͻȻڵֵָߵķ򣬹ֵϣһ֧һ߻
ǿʦϵóǰǸʿǿʦµʿӳ
ȺһͻȻ˷ܵ
п϶ǿʦоˡ
ҲʱǾһ񣬷׷¶ϲɫΨжΪ׵Ůɫ¶һ˿֮ɫ
ãЩ׷ˣҸˡ
һ˶ˣǸɫ̷ͻȻֵغ
ͷһ˶ɫ䣬ȴУЩ׷ǵİɫӰ֪ʱѾǲʮףҪǣһʼ׷ǵĻֻĸһۿȥʮ
һ˼˽ǲñȺ֪ħЧɱİɫӰһĿ־ˡ
죬ȥʦ
һ˵ԥ׷׷񱼣ųӷȥ
ʲôˣ
ǰ棬׿ŴгҲǶʱĿһһѳеĳȵ
bbbb
ŰĸϰʿҲһѰγϳ׼ˡ
Ҫ֣Ҫ֣ǷʦѧԺѧеǲǿʦ
һ˵Ķ˵Ҳ
Զʱɱһ٣תͷ
ү
ʱҲѾ˳Ŀ⿴ܹˣŰѹѹ֡
ƣҲʱ΢΢һеĳͬʱĸѹ˸ƣʾⲻҪĿֿܹ˺ӣһ׾ɫٱ䡣
ֻܳУʮȰİɫӰ˳׷ˣЩɫӰˣȴһϣһЩҰһ֫ŵأ׷˷ɿ߳
ʲô
ױһողŷɷɵĽٴνס
ʦ
߳˿¶ϲ֮ɫæ
ҲһۣȴֻϳǰһɫƯŮȻǿ˹ȡ
˹Ҳǿ룬һֺһľϲͬʱҲһ˿ӡ
үЩǣ
Ҳ˳׷ſ˹ȰİɫӰҲʱɫһ䣬Щŵץס½ǡ
õģֻһЩȽСа顣
о櫵Ľţ򵥵İοһͬʱָһһѪ
ʦСģЩͨħɱ
֣˹һֵѵͬʱ˳⵹ȥ
һ˲ȻֹԱߵĿ˹һͬס
ֻУĺɫڿмЩɫӰʱͻȻһġĻˡ
պûʮеİɫӰУЩɫӰѪɫе˲䣬Ҳһ˲仯ڻҺȻ
⣡
ոջֶҲһ޷ԸЩɫӰĿ˹ȵ˼һĻɵס
ѵǷѧͽʽʦ
˶ǲð뷨


1137 а֣У
˹˶ǲһסգۼͱʮɫӰЩز
ȫû뵽޲ȫǱصİɫӰǰȻԵ˵Ĳһ
û°ɣ
׷ſ˹˵а飬Ŀֿ˹ȵʵ
ĻҲǴлعϽڵл
ллʦ
˵л¶һֽٺ֮ɫһͬʱֶһ˿н˹ͷһЩԵĸӡ
ǰϵİ׼˿ѾҲǷ׷г櫺͸ϳҲɫ
֮ͣô£ôᱻа׷
΢΢һЦͬʱҲʵ
а飬ոЩа𣬹ֲʩչħûãԭа顣
˵а֣нɫ̷Ŀ˹Ҳ¶Ȼ֮ɫ漴ɫ̷ֵ
Ҳ֪ô£һģû뵽Ща飬Ҳ֪ôͻȻа飬ЩаͻȻһһʼǻûô⣬ֱЩа鿪ʼ׷ŹǣʩչħҲ˺ǡ
ɫ̷ӿڵЩδĽʼĩ룬Ҳܼ򵥣һԼ棬û뵽а飬Ȼһֱ׷Źǣʩչħȴ˺Ща顣
ɫ̷ӵĽ櫡ޡ׵ǲɫ΢䡣
Ӣга飬ɲС飬ǹ˹ȵˣ˭ܱ֤´ǻ᲻ǣǻûֶζԸ
аԻһĹֶζ첻ʲô˺Ҫض෨ߴĹԡħУǵħ˺Ҳ
΢΢һЦ˽
ԭ
һҲǶʱȻȻɫ̷ֵ
ллʦˣҪǿʦ¾׶༪ˡ
ллʦ

˵ҲٴεлԱ֣ɫ̷ߣֱ˹Ͱ˹˹֮һŮǽпҲǺͬһѧҶ츳Ƚĸߵ츳ҲѾΪʦѧͽ
ҲһһͷʶһȻֵ
Ȼ֪ôа飬ǰȫǻǾѧԺɡ
Ҳǵ˵ͷոյ飬ȻҲǲٶͣ
ǿʦǾˣлˡ
лʦ


Ҳ΢΢һЦһĿһ뿪Ȼֶ԰׺޵
Ҳׯ԰ɡ
ǣү
׺Ӧһٴһǰ
ʱصׯ԰¹ȥׯ԰ûʲô仯һɡ
га飬½ʱ䲻̫ƽȥѧУʦûȷȫ֮ǰǽʱ䶼ҪϳţҲһ¡
صׯ԰ֿڶ櫡ޡ׵˵
ǡ
һҲǵӦ£ոаǿȻҲΣա
үȥ˸ϴˮɡ
Ըֿڵ
á
ԵҲǵ˵ͷԼźľˣѾϰˡ
޺ͰҲǸ¡
ֳаˣ᲻ǰǴйء
˶뿪ڣ뵽а飬һʱ뵽ǰǴа¼ҲӢͻȻа顣
Ҫ֪ӢΪӢǷʦڶ࣬һ£ܳ飬һ֣Ҳ鲻򵥡
úпǰа¼йأֻǼ򵥵֮ûٶ⣬ֱ֮Ժû̫뷨ǲΪǲʲôĿģֻҪǵˡ
ҲûɱЩаո뷨Ϊ̫ˣȫϣˮɭһ˶ҪԶ㡣
ҪǣҲиҪҪ
磡
ǳʱˡ
˼תʵϣߺ͵ڽһǰѾﵽʮˣǵѴﵽɷ£ҪͻƵĻͿԳ硣
ɷ̤㳤ϾС£Ǵ󾳽ͻƣʵһγ׽ԾǨı壬ԭĩƣҲ˰벽磬δռһԾ
ΪȷһʧҲһֱѹԼͻƵ뷨һֱڴĥԼΪ覡
һһǣһֱڻһ㣬ǲľǳ磬ΪĿǰ֪ʵжĻӦþǳ磬ǴһЩϢƺֲȫͬ硣
ΪƺľȷħTĳ磬ûģֶƺҲ񣬸
ĺĳڲԼͻƳΣ᲻һЩ仯
磬ԼҲΪû񣬵ֻ᲻ᱻΪȵȡΪδ̤磬ƺȫԼǰͬ磬Զһ㣬Ҳһֱ˼Ҳһûмųԭ
һȥҲЩԼǰĵ·ˡ
ţɽǰ·ȵԼ̤㳤Ӧþһ㣬ʵڲнҳһץסһʾˡ

һߣ˹ҲǻصʦѧԺ

Уŵһ̣˶ǲԼͬĳ˿Ͻ¶һظٺı顣
Һý˿ʦȻǿɾΣˡ
ƯЩŮ˹ҵ
ȷʵҪʦǿ½ˣЩа̫ѶԸˣͨħûá
˹Ҳͬеĵ˵ͷ
һҪȥͼרһܶԸаħ鼮һѧһܶԸаķ
ǿڵ
ͬȥ
ͬȥ
˹Ͱ˹Ҳ͵
ȻȴҲѼ˸̼ˣֶԸа鹥Ч˱
ʦĺ˧
ûͷûԵĵЩȻ˹ȵ
ȣ㲻ǺͿʦһ׵Ժĵƽʱ϶ͿʦӴȽ϶ɣô˵˵ʦƽʱǸʲôˣһһʮ˵˰ɣոһôƽʱͿʦദԿʦô
ҡ
˹ţЩ֪ô˵
̹׵ĽΪһʼЩһҪµԵʣڶĸйһֱЩӣȻʵûٺȽϵ˼룬ֹסͷЩӣָоҲ˵еζƿ
Ժֱ񣬳˰βǿ
ӦǸܺõ˰ɡ



1138 а֣£
գ磬ӢѾʼ뺮¶Щ䣬˼ɫë춷ķ˳
үԺѾϴϴ룬櫿Ȼ˵óȥ׼͡
һЦ˵ͷǵ׼ǳԵľˣҾͲˣϾȥѧԺʦ
үȥ𣿡ʵ
ˣʱûôԣ˵ʱѧУҲһģаЩ죬ȥ
ֿڵŴ˵˵ͷҲٶ˵ʲôǻط򵥵ʰһЩ
뿪ׯ԰ֱʦѧԺȥȥֵ˷ʦѧԺһһûѧԺЩ塣
ʦʦ
ѧԺһ·УźԪع㳡ʱ׵סׯ԰ǡĪء
ʦ֡
Це
ʦܡ룬Īɫһ첽ĸһӵʲôʱģ
ϸողŵġ
һЦĪЦȻĿϸϸһߵ
ôŸо²ֳ˲٣Ҳˡ
΢΢һЦûнӻȴĪûиоԼȷʵֳһ㡣
ĪҲûжⷽ˼˵һЦ
²ʦֵȥһ
û⣬Ƚȥʦ
ԵҲǵͷӦµ
У㡣
ĪҲǵ˵ͷ
˸OKƣȻ첽ׯ԰ȥ
ʦ
ʱʵУ㿴׵򣬵ڽе
׵ҲĪصĶԻ¶ƵЦݵ
ˡ
š
˵ͷЦŵ
ʱѾҹЩˣԾû߶ʦˣҴһЩϣǱߵزǲ֪ʦ᲻ϲ
˵ţִӿռָóһЩϣǱߴ㲻ʲôֵǮĶһЩزСԡ
ˣҺϲ
׵ϵЦʢȻ˲٣дҲһЩ֮Сȫ޷ЩȣǴ˿̿Щȴоôյĵһ
ʦϲͺá
뿴׵ɫֵԱߵϷ£漴ֵ
ˣʦʱ򿴵Ⱥĸѧа׷ɱʲôôа֣
ʵ׵ԭϵЦҲڵ
µҲѾѧԺϱˣɱЩа飬оЩаʵΣ
ҲǾ׷ǵЩаʵǿֻҪרŶԸķףͼݴʱȽ϶࣬ѧһЩ͹ϵĻЩպܿƶԸа飬ӾаѲľԣһĹЧҵЧĿƷаҲͲѶԸ
׵Ҳĵ˵ͷڵ
˵ĲаѲľԣһĹֶЧҪضֶβܶԸһѧЩԶԸаضֶΣаҲͲΪǡ
аҲڵ飬ɣܺǰǴа¼йء
ǰ
ɫ΢
㲻ö⣬ʱ϶ӾһЩУʦ
׵ֵ
ǡ
ҲǵӦʵҲûʲôµ£ֻʴһϢ
ֺ׵򵥵˼䣬뿪صׯ԰ſڣҵԼĪأʦֵ˳ѧԺһ¥¡
һɣ־ܾһĪصٴλصׯ԰
үˡ
櫺޵Ҳǵһʱӭ
š
˵ͷ󿴵˶Ƚ϶൱ֵ
а¶ʱˣʱ϶Ҫš
ǡ
е֣أҲͷһӦ
Ƭֻ֮صԺӵóֽʮ䣬һ۳պúֽ޺Ͱ׷Ը
ÿһպãһһָˣаĻʱǰȫ
޺ͰæӦһǺ¡
үεа𣿡
޺Ͱߺ櫲Щǿʵǵһο֣صӡ
ȷСһܲǻ£аĻҲûӦֶΣһҲڵʱҲԱ
ԵʵԣЩаȻΣգ֮ЩҲΪ櫡޵˿ǣϾЩԼ׽ˣܱ£ȻҲϣЩ£Ҫ׼磬Ȼһֱڼҡ
⻰ҲǶʱ׹ͷҲһɡ
ǳˣڴ֮ǰȥаռһɣУаռеаʵͬ䷨ʦųнӽӽĲδڣԴ˰ҽ⿪һЩܡ
ͷ˼

аռ䡣
ˣ
һƬϢаռУͻȻһŤţһӰŤĿռ˳
аռͬһʱ䣬һ޴ĹУϣһߴӰȻ۾һɿֲǿϢҲǶʱӸߴӰϱаռܵ⵹ǿϢа޲룬ΪϢһаռߡ
࣬ҸоˣΣȻӵˣ
а۾ų˵Ĺâڵ
һ̣Ӱֱʧ


1139 а
ӰʧֱŸǵϢȥһֲֿɱ֮֮аΪ֮
ΪаռľŴ֮һħ޶ѾܾûиоŭˣΪһǰһγаռ֮һѾ½½ĴΣÿһεɱа飬ֱǽﵱԳһȫħ޶ը˷Ρ
ô˵ħ޶ҲһƬаռߣϵͳߣȻƽʱҲȥͳʲôģվ̣Էô㣬ĵϴɱ¾ûнǳƣΪһߣô¡
ߵǣ֮ǰÿθԷϢ׷ȥ֮ʱԷ뿪ˣÿζ˿գоǶԷڰԼް㡣
ɶ࣬һΣҪ֮أףû˿аռﱾһ޴Ĵ󡣡
䣡
ħ޶ӰһֲǿϢֱ֮ռ䶼ƺЩܲסҪһ㡣
аռа鶼һֹסڵأоһĲѹ
ͬʱаռΧһ޴аǳУһﵽɷǿаϢ͵س𣬽žһȡ
ʲôˣ
һȫںɫеĸߴаӰӳг󣬻ʮаʮаӰǴﵽɷа飬·ĳǳУɷ֮µаƣ˿̧̽ͷͷϵգԴаΪס
ǳ֮ϣаУռŤţһŤĿռл
˼ʱ̤ʬ̳ɵС·ֱͷ
˼ʱ۵ʻֱʢ
˼ʱ
Ƹӽֱ
˼ʱس٣㸲ǣ𡣡
еа鶼Ǿֵ۾ͷŤա
ŤУһ仰£һӰҲǻĴгʵһ꣬а龪֣ǸʵǿĴεаΪǵ壬껰£ȫ绯һ㣬忪ʼһһĻһɫĩڷɢ
ǵڷ绯ɢȴֹȫ֪ô£Ҳȫ޷
գۼ䣬ɷ֮ʵСаȫɫķĩɢڿС
ʣµɷ֮ϵаҲһѾɢ롣

󣬸߿Уƺٶ̫ˣһӣһεķɨʣµһаϣʱʣµаҲȫһըѳɫĩɢڿС
̼䣬ټаǳؾǿһˡ
ȻԸͬȼĶһӦûʲôãǶԸʵ͵СආȴǲԵʹãұƸ񲻴
Ϊ⣬һеĽĵ˵ͷһ飬ȻԸԼͬ𼰱ԼΪʵǿĶûʲôãǶԸСආĻȴǾЧʮ㣬ȫһЧġұƱƸ
ҪĻһпбƸǳԼ衣
ֽ֮꣬ʱٸһԶɷǿϢаռ
࣬ο㻹ӣ
ħ޶һȣԶԶӰҪ˷ܵĴгپǿڶһ˳˳˵̹
˵㱻Լˣο㻹ôܡ
¡¡
𶯣ܵħ޶ֲϢӰ죬һ˲ӿ޾ĺɫƲһӳڿд˷۶Щɵնʱһӻ谵һɿǿϢһĩٵĸо
ˣ
ռ𵴣ħ޶̤ն׶ĸߴӰһɫף׵ֱۺͼϻһǹǴ̣һͷĳ˫ۣ˫ǣӢҲһЩİɫƣǴ˵еĴħһ
࣬ο㻹ôӡ
ħ޶Ӱڸ߿ͣûϾͶ֣ǾӸµЦһȿ־ӣŻһַйĿС
ӣ
üͷһȤĿǰħ޶࣬һƺԼʲôⰡ
Ҳûж͵˼Ƿʵ
а
ǰħ޶Ϣȫɷ磬ǿ϶Ҳûе磬ϢϵĸоԼıЩƣɷͳ֮䣬ԼıȴҪСܶࡣ
㻹ǿһ֪
Ļħ޶ϵЦԽɭڵ
аռľŴ֮һһаռߣΰĵһаħ޶ࡣ
Ŵߣһаռ䡣
ɫ΢Ȼ֪аռĴڣҲǴ鼮ϵ֪аռľаЩȻǲħ޶˵ʲôŴߡ
ŴߣһаѵŴаУǿһ
ɫһּʵ
Ȼ
ħ޶
˵ƺʶԼ˵ķϻ̫ˣԼɱģɫһ
࣬ǰζˣΣôӣ׼Թɡ
ӣ
üͷһǰħ޶࣬һ￴ӻȫûиưȤһ
׼ɱң
ħ޶ЦʢӣǲײĲᣬٸϻֱһյ
֪࣬úøܱ
¡¡
ħ޶֣һĳֱڿ۳һֻ޴ӡ롣
־ɣ
ɣ
ûñ˷ܣ
һ£ħ޶ֱӷЦƺѾ뾪־ӣ˶پһǰδе̹졣
ʱһͻأ𣬴ħ޶Ц
ʲôãܴңƾ׶߱Ҵĸ𣡡
һ˲â
£
ħ޶Ҳһ˲Ȼֹ


1140 򴩣һ
·һѪɫĽâնؿռ䣬ħ޶ֻоһ˲ضֱӰȥֻһɫʡ
һ˲䣬ħ޶оԼУʬɽѪĿֲ渡֣֮ϣǳҲǷ׷ױѡ
˲䣬ħ޶ֻعһжֻǻ룬ȴһ󷢺Ĺһۣǿҡҷ
䣡
ռ飬ħ޶ľ޴ƱѪɫĽâ˺ѣڿըֱӱա
ѪɫĽâȥƲֱնħ޶ࡣ
һ˲䣬ħ޶ȫëըֻо˶һҪâ˰㣬ֱͬһߣͨ彩Ӳ
𣡡
ʱ̣ħ޶һХȫа˫Ȼſ
䣡ɵأ
¡¡
һ˲ħ޶ͷ֮ϣһ޴ĺɫ͵س֣һһеĺڶ㣬ɫгֵһ˲䣬һɿֲɽ֮͵رΧһпʾȫڶ֮У·ĵǳƬ飬ϻʯ
Ϣ
ɫ΢΢һħ޶ͷľ޴ɫУʱоɫбͨⷨϢ
ΪһⷨĴڣⷨϢȻİⷨҲʮָӦΪϸ˵ѾǳεعԴϢȫͬһ˶ԣ˲ܱ
ܿ죬ָоħ޶һеⷨʮ΢һⲻȵĸо
ָоѾӴûȫֻǿõĸо
ǽոմⷨǿõǻûг𣿡
˼һնɱҲ˴롣
¡
ѪɫĽâͺɫײһ𣬷Բǧ׵Ŀռ䶼ֱӺȻһƬɫش
ըನһеĺϯ
һӣռϱ׽ನΣħ޶ɾûôˣ嶼ֱӺɳȥʮײһɽϣһɽ嶼ֱӱײһƬħ޶ӰҲֱӱС
ȵħ޶ӰٴδӷгʱϵĿؿǰһѷ졣
ħ޶Ӱӷзɳ뵱ٴһ̤ħ޶ǰУֳɫ
ٴο룬ħ޶ɫ䣬֮ǰ̬߰æ
ȵȣİǿߣҾǿԺú̸̸
емһ־ֻûУͨոһͿԶ϶Ǻͬһεİڣԣ׼ȷ˵ǱҪǿİڡ
һЦ
̸ԣҰ̸ɣϲʵ̸
˵գٴγ֡
̸ȻҪ̸ֻϲʵ̸ʲôʵˣдȻʵˡ
ѪɫĽâնٴγ֡
浱㲻ɣ
ٴγ֣뽲͵ħ޶ʱҲŭˣȻӸոյĽָоƺԼʵǿô˵ԼҲǰǿߣΪǿߣҲƢĺòãǿҲǺ۸ġ
ҽ
ħ޶ٴһȣһ̣û˵꣬͵ɫ䣬Ȼֹ
ռ䣡ֹ
ֻ뵭ͻȻȻһ̣ħ޶Ǿֵķ֣ԼΧĿռһ˲һ㣬Ҳһ˲䱻һޱΰסֱӶá
䣡
һ̣Ѫɫâ¡
Ȼһħ޶嶼ֱڽȻĴӸ߿еȥڵϼ
İ𣬵Ҳǿϰ벽̫ˡ
һͲ㱻ԼԼ˴ħ޶࣬벻ͷһȻҲӿеȥ
ħ޶˶ѾһϢ嶼ҪɢıԵֵĿŴӿн롣
ڣʣû⡣
ʵ
ʣʡ
ħ޶ͷʱﻹ˵֣Ӹոյһ˲֣Ѿ̵ԼǰĲ࣬ǶԷϢȷĻûдﵽΣǰһŵˡ
ңʲôǰʲô֪ĹڰһϢҡ
ʵ
ǣǣǣ
ħ޶ҲͷҲûжɻΪǰʧ֮󣬹ϢԽԽ٣ǰѾ䣬Զںܶİԣ֪Ҳ
ģȷʵᣬȽµİȻ֪ΪʲôôǿҲʡ
Ĵ˽Ҳ֪Ĳ࣬˽⵽ΨһĴھǵΣλᷢһֳ׵ɱɱͨĽط㲻𣬼䣬ֻҪڣҲٴι
Щ֮£ûгΪѾĴڵĳƺУƺΪ䷨ʦ
ħ޶࿪ڵжԼ֪ĹͰϢȫ룬ЩεĴҲ㲻ʲôܣҲ롣
Ե˵ͷǺ֮ǰ²Ĳ֮࣬ǰƲĽ䷨ʦӦþһЩⷨİ벽εĴڣӦþĳΣĿǰħ޶ĻƲȷġ
Ψһһһ㵱ħTἰʱû˵ĶҲΪħTƭΪûҪ
˽𣿡
ʵ
ħ޶ҡҡͷҪ˽ˣҲҶˡ
Ȼ⻰Ͽ϶ǲ˵ʵ
֪ǳĹؼеܣֻŻ֪
һֱͨϸϸĸӦħ޶˵ʵħ޶ȷʵƺû˵ѣҲǵ˵ͷֵ
һ⣬شξͷŹ㡣
ʣʡ
ħ޶Դϲٵô΢ϣܱסԼ
ħ޶ӣҲһЦ
ո˵аռ乲оŴߣ˴˭ʵô֪аռҡ
ħ޶һʲôΪѵ⣬ҲǲжԥϽһԵĽԼ֪˵˳ˣͨħ޶ĽҲǺܿ˽⵽аռľ
аռ乲־Ų㣬ɾŸȶϵĿռ乹ɣÿһռ䶼һεаףħ޶ƿصаռĵһ㣬滹а˲㡣
ܺãллΪҽҵˡ
ħ޶˵꣬ҲٴһЦħ޶¶һõЦݡ
ͨ
ϵЦݣħ޶ȴ͵ͻȻͨһǰȻ͵ؿͷһݵ
ͨոһսħ޶д˵ĸߴΰڴǰ֮ߣ֮ΰҲ֮һ˵ĸߴΰħ޶ı˵ʵ˸۷ħ޶ֿĿˣħ޶׷ˣӴΪ˰ǰ󡭡
˵գħ޶صĶͷһݣͷֱڵϡ
룺
׼ὣ˺òá


1141 򴩣
ſͷħ޶࣬Щˣȫû뵽ħ޶ȻôûйôҲаôܹô׾ء
뱾֮ɱħ޶ģ֮ǰĳŵĳŵ³ʲô£ħ޶һȴǷЩˣǸģ̫ˣЩˣôҲһаĺ޹
ȷҪңҪϸˣаռ䣬ưԣϣһУǸ֮󣬿ɾûˡ
һ£뻺ڵ
һңҪԶҵǲԶѹͷϣµȷԸ⣬֮аռ䣬аϣһ磬֮䣬ȷԸѡǰߣǵһ᲻Ź㣬ȫɷġ
˵һԾŶȻ˵Ź㣬ȻͻŹ㣬ⷽ㲻̫ģһΣȷҪң
ѭѭգĿ⿴ħ޶࣬д⣬ֻҪħ޶ֳԥŪħ޶࣬ȴǺ֡
ħ޶ѾˣԸˣΪ˰ǰ׷ˡ
ħ޶ǶͷŵϽ
еΪͷβôҲа֮һߣǧҪǿԼ
ֵһĳΪħ޶࿼ǵ
һ㶼ǿͨոһսħ޶Ѿʶˣħ޶һ£˵ĸߴΰ֮ߣ֮ΰҲ˷ֺħ޶Ѿı۷ԣܸħ޶һ׷˵Ļᣬ⽫ħ޶ҫ
˵ţħ޶̧ͷһᶨȴżĿ롣
룺
һûУҲ֪аôģߵİأ
ֻҪħ޶΢Ӳԥһ£ܰɱˣȴһᶼԼ˼ˡ
аɣôĵķϣ͸Ұɡ
ֻЩε۵һ˿ʧ֮ɫ
ԲۣƹȻɱң
۵һʧ֮ɫħ޶ŵñ亹һ¡
̫ˣ
ԣ̫Źˣ
ңҺԼ飬һʼʶƿ´һʼûķŹԼÿ죬Ȼ϶군
ħ޶һңȴֳһϲ֮ɫֿİݵ
ħ޶ݼˣԣħ޶ݼ˫
ƾ򹷡
ĽջؿռֱָӸħ޶˸ǩȻѾħ޶࣬ȴҲû룬Ȼûܽħ޶໯Ҳôȱħ޶ôһ£ԻҲһǴſ
֪кָʾħ޶Ĳǲ
һʱû˵ħ޶൱ЦͬʱԼҲӵվע⵽Լ̫ߴվֱҪ߳һأְԼţھԲߵĳ̶ȡ
ȥаռڶҵڶа
һµ
νаռһոһа֤һЩ²ȷϢģںħ޶ֶཻһ£ıһ¼ƻֱӺаռеаһ˵
ħ޶һ˲䣬жаռҲѾһƻ뷨ȻаռаžԵʵͳȨħ޶ѾԼշʣµİ˸аֻҪԼˣȫħ޶ͳаռԼ˳Щ
֮
ħ޶ɫܿ죬͹Ӧ
һСʱаռ䣬ڶ㡣
ħ޶࣬Խˡ
ʲô
һһŮͬһ˷
ţУһŮӴӰ֣ȴǿʮ֯}ˣһ뿴ǣһžŮӣһȴһſЩڴֿӣһһŮ}ޱȣаռڶаĦҮ˫
ĦҮ˫Ŀħ޶ϣһֲƺ͵⣬аռ乲־Ų㣬ÿһһаа֮Ĺϵô
ףϢ˥ˡ
أħ޶Ϲ۲һĦҮ˫ֿ֮Ůӵһ
ʱ򣬱аԼȻһΣյ飬˿ħ޶ȴȻᵣģĦҮ˫ɫȻЦ
ȻΪҪǣĦҮ˫ʶľ˳վǵԼ˵ڡ
ħ޶ȵĦҮ˫ĳƺǣΪĦҮ˫һˣ׼ȷ˵һ˫꣬ΪĦҮ˫ǰһԷа飬˺ںϳĦҮ˫Ҳͳ⸱ӡ

ĦҮ˫һ㶣漴Ŀһħ޶УӰ߳
࣡
룬ĦҮ˫ҲǶʱӦݣͻȻЦ
ħ޶࣬ǸȻһˣֱа

ŮҲЦ
ЦĦҮ˫ֿ룬Ůͬʱ
࣬ʲôݣﲻҰĵطʶĻ̹

ĦҮ˫⻰ħ޶ʱֹסһ֣Цˡ
ĦҮ˫ҶԼλ˵ֻ֮ǰҲôȻ͹ˣҪǼ飬Ѿûˡ
ûжϻֱóռָеĳһն
ৣ
ʱɱն
һ˲䣬Ϊ֮һеɫʶһڵ
ħ޶ͷƤһ飬Ȼͼʶһٴοնֹסһȫĸо
ĦҮ˫һ˲ɫ䣬ȻŮ֮ͬʱȵ
ɱ
ʱһǿⷨϢϱγһ޴ĺɫħնĽâ
һĻͷħ޶һۣΪԸоĦҮ˫һĹɱȸոħ޶Ĺǿˡ
֮ǰħ޶Լʲôһа뻹ΪǾŴаһԳƵһаڣػɣƿǵһ˵аŶԣǰĦҮ˫ʵ;Աħ޶ҪǿһЩ



1142 򴩣
ѪɫĽâͺɫħײһֻѪһֲһӵʱ䣬ɫħǺȻб鿪
ôᣡ
ĦҮ˫аŮ˲仯֮ɫȫû󵽣ԼĽ伶ǿһڶԷǰȻ׾ͱ
ѪɫĽâɫħȴǽƲնĦҮ˫ͬʱһɢռ֮ڵһʱ䷢
ռ䣡ֹ
ˣ
ֻռһϸ΢Ĳħ޶УԭŵĿռ䣬һ̣ĦҮ˫Χǻһۿɼľӡ
ĦҮ˫Χռǻһ͸Ĳһ㣬ֱͣһƬۿɼ̿ռ䣬̵Ŀռ֮УĦҮ˫Ҳһ˲佩סǱʩ˶һ㣬һֻһ˫еɫı޾ľȡ
ռħ
ħ޶ɫ䣬һĻ뵽ǰԼҲ㱻סһֱͷƤ飬һ˶ս˼ֻҪһͷܲݿռ佫ռ侲ֹ㶨Ǻεȿ£ֱǴһʼͳ˼ϵ⡣
ռħħ޶಻ûĻֻһЩ򵥵Ļռħ֣䣬ֹռ䣬ǿ߶ֱӸԭأãĿռħֱֲ˵û˵
꣡
ѪɫĽâ£ԭصĦҮ˫ֱӱâͷһΪ
һĦҮ˫壬ָѪĦҮ˫ֿϡ
ʱĦҮ˫ֿһ˲䱻¶˿һ㣬գۼ仯ڻɢڿУʣһźɫ鱻ȡнȻֻĩɢ
ˣ
һĻħ޶಻̿ˮֻһڸͷ亹
뵽ԼһʼӦϢ룬Ǻ޲þ͸ԼӣҲôİ
ʱǰִ
ǰȥ㡣
֮
ħ޶ƨƨߵӣ˹ӡ
ռа˭
ʵ
аռаǵ˹һһøͷҰӣûӵ֣ʵĦҮ˫΢΢ǿһЩȻө֮Ȼֵһᡭ
ħ޶ڵ˵󻹲һ䡣

Сʱаռ䣬㣬ڿħ޶еĵ˹
ȷʵܷħ޶еҰӣ׶ߵӴȫڿȥǸɵһһͷëһĺڳֱͷϵٵĿû·Ұһһڵһ˻ҪߵѪɫ˫ָ
ĵһʱ䣬ǸһҰ׶Ϣ
ħ޶࣬ʲô˸ࣿ
гħ޶룬˹ڵ˵ġ
ȻǷ֮
ħ޶ЦѾԽԽ˹ӵĽɫ
ࣿ
˹Ŀʱϣһ˫ţ۰Ĵ۾һʵ
ǵĿʲô
û˵ħ޶ǳֱֳһӵãЦһ
ߣ
룡
ħ޶໰£˹һȵо޸͵ڿһһɿֲǿϢֱӱ
սʿսҲҪҳ롣
սʿ
˹ִŭһ
ˣôҲûʲôҪ˵ˣôҿʵɣϣܱһǿһЩ̫ʧ
һĻ뵱Ҳڶԣٴóռָеĳңңһָ˹
ȵȣһʲôһ
˹Ļȴ͵ɫһæ漴ƺ뵽ʲôȻ͵ؿڵ
ˣôĦҮ˫أ
͵ħ޶ֻǵһа֮ǵ㣬ҪȻҪڶ㣬Ҫڶ㣬ͲܲĦҮ˫
˵أ
ħ޶ϷʵĿŵ˹
˹ͷһ͹ĳֲõԤУȻֿ롣
ɣҿʵϣ̫ʧ
ûжϻ˼ٴνһָ˹ڵ
ͨ
һ̣۾ٴηֻУոջսʿĵ˹ͻȻսͨһ˫ϥأȻ
˹ݼ
룺
ħ޶ࣺ
˵õսʿأ
ոյĹأ
ƺҲоħ޶˹͵һ̧ͷ֣ص
սʿһĶս񣬴ӲΪǳ֮⣬սʿҲһǿߵĳ羴֮ģǳ羴ǿߣҲԸ׷ǿߣԣԸ׷ӽԺΪսսʿҫġ
˵󣬵˹һһ䣬˼Ǹħ޶࣬ҲΪΪԸ׷ǿߡ
ǿѾ۷ңΪһսʿ׷ǿߣһҫ٣Ըҵһٹ⣬ԣң˹һǿսʿ׷Ϊս
˹ֵ˵鲢ï
ǳ˳飬ͻȻMMP²۳嶯
ħ޶Ƥŵ˹Ŀһ˿⣬оԼжˡ



1143 ھŲ
аռ䣬ڰ˲һ޴ˮУ뾲ڹеˮϡ
ݼ
·Ӱǹеħ޶͵˹һŮˣɲ
ͬħ޶ࡢ˹һɲҲаռеľŴ֮һаʵħ޶˹֮ϡ
аռУɲҲǾŴа֮ΨһŮԣȻһĦҮ˫ڣΪĦҮ˫ѾȫŮ֮һˡ
ɲǼħ޶͵˹֮ͶЧ׷һаɲԸͶЧ׷ԭȴ˴۾Ϊħ޶͵˹ΪʵǿˣɲԭΪ볤úÿûΪ˧Ϊ
ɲҲһŮ˵ֵ쾫µŮˣһͷٲںĳһ㽿ĵգĽëһ˫ŵͫ˫۸ˮ㣬۲ʣһһЦ䶼һֹǵĸоͷһɫаȡ
˳֮⣬ɲĿĻĺԸдĴ磬׵ߣȼˮһϺɫǽĿףȴܱ¶ѩ׵ĴȺϸ֫¶֮ȴָһֿҰУһЩǴ̡
аȡҰΣաԸСޡһŮɲ˵ĸое
ϲϲаռǰǰ˲㶼Ѿգʣһаռ䣬аռͽУ˫ǹ֮Ҳ֮һ
ħ޶ֿڵһͳƨģ⼸һѾ׻ƨ򹷡
һаռ䣬ԣȻڻ£޾ԨԸҲ֮飬֮ߴΰѳһУ֮ߴ֮ΰԣҲ֮һ֮ڣѡ
Աߵĵ˹Ҳǲ󣬿ħ޶ƨҲǽ
һԵɲֱӺζͶȥӵĿ⣬ʵ̫ˣӶô
ƨ
ʵܲƨˣɲ̲סǺ

ħ޶͵˹ʱȻһֹһӱ˶סһ¶֮ɫ
ˣ˵˵ɣһ㣬а˭ʵΣֶʲô֪˵һ˵
ϣҲǲټ򹷵ķϻˣֱһֿʵ
뻰һ£ħ޶
ھŲаռаǶƺΪۣʵΣûֹԲȷӦûҪǿһЩ
Ǻǣ
ħ޶˻һ䣬ʱɲ͵˹ֹסǺһЦ¶֮ɫ
ҲǲƤ˷Ŀħ޶࣬һƤ
ͨ⼸͸а֣ѾȫȷһʵǾаռԽаʵԽǿ֮ڵһλΪаռһаħ޶һȺаʵһ
ƵһʼԼʱ򻹺˼ԳԼǵһаΪǵһаǵһ˵аƤҲû˭ˡ
ĿֱѯʵĿ˹ɲ
Ҳûֻۣ˵һаʵΪǿҲΪΣա
˹
أ
ħ޶͵˹ûмĿ⿴ɲɲΪааռ䣬аռŴҲڱȽǿļӦҲϣ˽۵ġ
ɲ𡭡
ԼĿ⿴ɲɫˮĴ۾˸ŤŤ
ɧϽģ֪֪
ֱɲĹڵ
һιʧܣɲС첻ལȴҲûɧڵ
Ҳûмֻ֪ڶаǿһҲΣյһκаھŲռ䣬˵ǧǰڰ˲һаΪһӲ˵ھŲҲûлҹųΪڰ˲µа
УĿǰЩалõаҲʵǿһǧǰѾ񡣡
˵ɲɫҲ΢΢һ£񣬿ûκһ鲻룬һȴҲǧѣܳмˣѾΪǿߣǶڳȴǸеңԶã
ǰǿߣа飬Ҳһ졣
κԣ¶ûвġ
񡣡
Ҳ۾һ
⼸ȻѾ½ħ޶ࡢ˹ɲڵİ˸а֣Щаħ޶࿪ʼҲԽԽǿ֮ǰɱõĵڰ˲аڰ벽УѾڶĴڡ
벽վǰ벽ʵԣ̫ˡ
һаǽԻкܴļֵջ
ȥȰ̽̽·ɣöλаҲѾãʵ
Щ⶯˹վڵıԼ
á
ֱӰ˰֣ܾ
Ҳ˷ʱ䡣
˵ֵ
ֱȥھŲ㡣
ǡ

Сʱаռ䣬ھŲ㡣
ˣ
ռһŤţߵӰŤĿռ˳

ոս뵽ħ޶ࡢ˹ɲ߾ǲɫһ䣬ΪھŲаռİ˲ȫͬİ˲аռ䶼ǻĿռ䣬ȴһƬѪɫ
ճģǱѪȾһҲȫǰɫѪȾĴأصĿҲȫǳһ˵ɱѪ֮һƬɱ¾֮ء
ɱ¾֮ħ޶ࡢ˹ɲ߶еһֲ
˿ܣĿϣʱһԶ
ߣ



1144 
䣬һ˺յĺɫâƿնֱնˣһ־˵Ļ֮⣬һҪһеĴ֮⡣
ħ޶ࡢ˹ɲߵһʱ亮ëնĽâһֱ̾һ֮УͻȻһֱ֮ǰնĽâָоΨһͬĽâǵһ¾һеɱ¾֮⣬ǰĽâȴһִĻ֮⡣
סҲֹסһЩ⣬ϾȻҲˣһɱ¾ͬƵĻ⡣
΢΢Щ⣬ҲóռָеĳһնʱѪĽâƿնɫâײһɱ¾ͬǿĽҲǵһʱײһ𣬶ʱײĵطռֱһ˲֧飬һҺѷ졣
ţУһƺЩԼĹסƺǾţһӵӰ˳
Ӻºڷ¶ɢһŨıϢȻòȥͨ棬ϵʸ˵ĸоȴͬ߳ħһ㣬һ˫䵭Įɫ˫ۣ˵ĸоǽһжûзһĮ˲
ۣ
ħ޶ࡢ˹ɲѿڶȻһοǰӣƾŶԷϵϢ˫ɫ˫ۣȴϳ
ǸܵϵϢ߸ֹסɫãΪһ̣ܵϵǹϢһĸоȫâڱƤĻ㣬Ƥⲻıһ걾ܵĶΣո֪Ԥ
˱ɫǺεǿĴڣܽɢϢΪڵǶе˲ʡ
Ҳ΢΢Щȣ۵ʵȷʵЩԤϣϢϣĸоѾҪﵽĲΣ֮֮ǰκһаҪǿ󣬿Ѿֻһ߾̤㳤Ҫ£ԷľȻǻ⣬ⷨ
ҲĿ⿴룬ܸоϢɲ⣬Ǹոյһ֣նѪɫâһĸоҲ˵ָоôݣǸոһȴһĴ̼˷ܸС
ִ̼˷ܸһ־ΥĿһսеĳһֱͣţڼһ㡣
˵֣
ͻȻڵЩɳƣ롣

˵˲䣬еĳҲǷһͬһʱ䣬оԼڵɱ¾Ҳһ̷ֹסһĪ˷ܸУһϧĸо
ѵǽ֮ĽӦ
벻ͷ²⣬Ǵ
³ˡ
³ˣܺãҼסˡ
˵꣬гһֱָ룬İ֣ص
ǧǵһҸо˷ܵĶ֣ΪһҸе˷ܵĶ֣ɱ֮һס֡
ǲȻһЦͻȻоЩǿһƺЩϲװƣɵ
ܶ˶˵ĻڣǶˡ
ǲǿ
Ҳһš
Ҳǡ
š
Ҳš

ˣ
һ˳ս˼ͬһʱ֡
ħ޶ࡢ˹ɲ˵ɫҲһ˲䱻ȡȫûпôֻ֣о˵ӰͻȻԭʧȻоͼһһĹâײһ𣬽ţԲǧ׵ĿռһӴ
ನǻ㣬֮һУħ޶߿źɨನһļµĸо
ˣ
һĻħ޶ࡢ˹ɲ߲ͣӰ׷׺ˡ
¡¡
棬һƬֱȥɢನͽɨУһƬ
߿У۵屻ನɨУҲǱɳȥϰףӰԭزֺӸµĿ۵
ܽһܲ
Ѿ˵ʮħ޶ࡢ˹ɲԼһĻֹסͫ׾һ¶Ȼ֮ɫո۳ֵһжǿǿǿ̶ֳȵĹѾЩԽ˰ΣǾĹȴ·硣
ɱ
ûжϻֱһٴγ֣Ҳû˿·ľɥ
ɫâٴնֱȡ롣
䣡
һײٴαɳȥһɽϣɽֱӱײ
֮Ĳࡣ
ٴοڵ
Ȼ⣬ʵϣվǴڲ࣬ǵĽϣȻɱ¾⣬ֽϣɱ¾ղ֪ǿ۶١
뿴ĿǰڻȻȽϲҲǿﵽӽһ׵ĳ̶Ȱˣ볹մﵽһײȴǲһ㣬ɱ¾⣬ȴʹﵽһԲ̶ȡ
ڽϣ͸һأο档
ĳ̶ֳȶԣ䲻볤ȴѾʤһ㳤һĴڣ˿̻δĶ֣㳤ڶĴڣδܶԸ
ɱ
ȴɱһ㣬ӰӷгȴǲܲҲ֮ʵֱ࣬ٴɱ롣
һһâײΪģԲĿռѾױһƬҺɫռ䡣
۵Ӱٴαһɨɳȥ
ף
һ֮ȴֹסһΪ֣һ֮۵Ϣƺûб˥ǿ˼֣ڽϣƺʢ֮ǰһҪͻĸо
ȷʵǿǽ죬ʤߣעҡ
Ҳʱ򿪿ڵбŷһƵսš
ৣ
䣬ٴγ֣нâֱӱɣγһ޴ĺɫħٴն롣
Ҳǲܣгٴλӳɱն
¡¡
ضһ˲顣
˽սΧѾ׻һĿֲ
⣬ǰӵе𣿡
Զħ޶ࡢ˹ɲ߶ݣɫĿǰĴսǸоǰĴսѾȫ˰θеĹ۵Ĺκһնɱκһ
Ҹ˾㤵ǣֲĽսУӰڸ߿ʼնûƶֺžԵѹ֮ƣҵΪֵֹΨһֶξѪɫĽâ֮ǰĿռħڶûù
Ҳ˵ڣ붼δùȫ

һαɳȥͷڷ裬쳤ХĵϵȴԽԽʢϵĻ⣬Խǿʢı󣬸һɫľ޴Ӱ֣Ҫʵĸо
ͻҳȫΣ
Щ۵ͼȴ˿ûлңڴ
ɣҿܲܳ񣡡
䣡
ٴλӽƵһܸ۾޴ѹȴ˵ĳ̶ȡ
Ҫǲͻƣͻƣԣֵ
䣡
䣡
䣡
طڣ׻һƬĩվ۽սΧԲʮĿռ䶼ֱӻһƬռ䡣
˴սԽԽңƻԽԽʢ
ڣսһСʱ֮
ˣ
ϣһɿֲǿϢ͵ر
¡¡


1145 
ϵϢͻȻһ˲ͬӾһ㣬ʼڽڰθߣֱܵͻȻӰ죬Ҳһ˲ƾޱ䡣
Ҫͻ𣿡
ɫ΢еۣʵȻó۵Ϊʵһ̷ͻƣҲг
ǣ
Զħ޶ࡢ˹ɲ߿һĻɫ䣬ĿͻȻƱǵۣҲǺܿʶʵ
Ҫͻˣ
ħ޶࿪ڣЩ˹ɲҲɫ䣬Ƕ۵ͻζʲôѾǰ񾳽ĴڣһʵԶǵİǿߣͻƣǽȻǲԶ
뵽֣˶ֹסͷֵķ̫ˣȻҲųư񣬵ǰ֮Ĳж˵ԨҲΪһ֮֮֮һͻƳɹǺܾܿͻΪΨһһ
Ϊǰƻ֮ûټЩ񣬶Ѿ
ֿ룬ͷӲףΪʲôʱȻѡ֣ͣڳͻƵʱ򳹵նɱۡ
ѵҪͻƳ񣿣
ͷԺðԼһȻ⼸˳ʵѾǣҪ˵ƥʵ˻ҪʺŵģϾ̫ΰȻѾ겻Ǿû˻ỳ

ħ޶̲סҪ롣
ոտڣȴֹ̧ϡ
תͷһֱָۣһʾⰲƣȻûᣬĿۡ
Ҫѵħ޶˼һĻҲֻû˻ȥȻһģڿѾҲҶΥ뷨
߿УҲע⵽֣ͣĿһۣȻ̧ͷԼͷ
¡¡
ԭһƬУ֪ʲôʱѾѹѹһƬۼһƬƣںУһ񱩵֯˸ϣɢһǵǿϢԽԽ࣬Ʋ㶼ƺƣһƬ
٣٣Ҫˣ
ԶͷϽԲʮռ䶼ǵĳٴ̲ס
ΪڼУֻ˳ʱ򣬲Ż׽٣ҲΪ٣Ϊսѡ
վԶû˵ͷϵҲͷʮƽûж׽٣ԭ磬ıѾԾԴ˿̿ʮƽ۵׽٣׽ٿС̫ˡ
¡¡
۳ͣգ貵к
һ˲䣬һƬ貴۵׹ǣ۵Ҳǵһʱ䱻С
澪ˣͬĩհ㣬ϣֵķԲĵǴըѣʯա
𣡡
У쳤Хͷڷ裬һŭħгӳЯĿֲâֱնϵƣ󣬺ɫĽӰҲ֣ԽԽʵ
һƬâɫĽâֱնУƶնһȱڣܿ죬ѿȱٶϣҲܵ˼ŭһ㣬ԽһƬ貵׹ٶб£ۡ
ۻӽֵնһƬ׹⣬廹ǱһУʱȫһģЩ˴ӿеȥҲǶʱڡ
⣬𣿡
Զħ޶ࡢ˹ɲֹסɫףʮһĻ˶һȫĸоǸоЩһܽˣҪ˵еֺֹһ
أԼ棬˸о°ӶŲҪ
һߵҲɫ΢΢˱䣬Ϊ׽ٵΪ۳ŲסᱻǶԿɾЩ׷ѹˡ
ƺҲȽ
һӣӡʮӡСʱ
ʱһһţҲԽԽ񱩣ѲΣ˶ڵĽ̼һۿѾһϢʱʱȴܻ᲻֪ﱬ
ǲɫĽҲԽԽʵϵӰʵת
ڣһСʱ󣬽Ӱƺﵽһɱļ¡

һĽش۱ĽӰϷ쳹ؼ䡣
ţһĺɫâ͵شӽӰϱֱͷϵƣų콣⡣
¡
񷶼һ˲䱻ᴩ
âֱӴм䱻ᴩһ޴Ķڣţ޾бȻһ£ըѿ
ˣ
ţһǿϢҲ͵شϱ
ǿľ괺
ԭĽڵϣʼһѷ֣һ齹ڵƤ䣬Ƥ¶Ƥ⡣
ؼէ𣬸Ҳһ˲ܵǣһ㣬ӿȥ۵գЩӿ룬۵ϢҲٴνڽۿɼٶȱ仯ڵƤ䣬Ƥ
գۼ䣬ϵƾֱӻصΣһڼһ˵ٶ
֮⣬仯Ļֻ۱õʵĺɫӰһҲ͵سй⻪Щ⻪ӵУͬһֹ
ǣ
ͫ׾һͷϵĽӰһ̣ĸо۵۵ĽӰĺ緢һϵָо⵹뵽Ƭ֮С
ϵķɫӰҲС
̲죬ҲԼǰҵʱ䣬ɫӰֱССԭӰҲʧֱӳΪһźɫ״塣
񣡡
Զħ޶ࡢ˹ɲʧ
񣿡
ҲĿһŽӰŨɵĺɫ壬ֻоһ˵֮Уоĳֹľ֣ԴǸո۳ͻյĻ⡣
ڸ߿гͺԼ룬ֱӻһڹ䵽۵ͷûС
䣡
һ˲䣬ûڵ˲䣬Ƿһ־ҵɱ䷴Ӧһ㣬ϱڽڽǿϢ͵һ͵رһӳưϣﵽһ˼ľ硣
ͻƵ˲һ޴Ѥù͵شϱֱͨء
һ̣У۾ǺΪһ壬죬
ĸӦУһ̣طһ˲䷢˾޴Ķĸоĸַ򲨶
˭˶ط˭Ѿɹ𣿡
ԣµİϢ
ȻӣǵĽŲҪӿˡ

Զɭ֡޾ԨһЩؽ֮أһǿϢҲһѣоؼķ仯


1146 ҵ
ܴƬ̶ʱһƽϢ׽ɢʧ۵ӰҲٶȴӿֳһϢǿ졣
һ̣۵֮ǰҲǴ֮ͥǰȻǿ󣬵ֻǸһʵϵѹȸУһ̣۸˵ĸоϵǿϢѹ֮⣬һԵľѹȣȥ˶Ϊһ㣬һ˿η
ָоԵĲһˣһ۴˿̾Ǵ죬Ŀ⿴ȥ˲һ־޴ѹȸС
ĳˣ
ħ޶ֹסСڵ˵ЩеֻۣоԼ˶һӵ˱һ㣬ȫ
˹ɲҲɫЩ䷢ףһֹԽԽ۳Ƕԣɾ֮ˡ
һ˱ǲ۳ŹǣοапᣬǿɲָۻŹǡ
˲ԼͬĿ⿴룬ڣΨһָľˣָʵܹӦۡ
ħ޶࿴ţܲӦۣиףߣվûиʳ
˹ɲҲûи˵Ȼ߶ǰǿߣǰǰλڣ˾ֻܹԹԵʵʵආˡ
⣬
߿УʱҲͻȻڵı۾ϸϸĸԼ˿̵һ
ᣬ죡
ˣ
ƺӦ㣬⻰£һã
ᣬǵأ
ֵ
¡
Ҳǽһͬ㡣
ضܵ۵ƿذ㣬һһжӦ
һĻħ޶ࡢ˹ɲҲǲɫٱ䣬ͷ
У죬ǵأΨһвУһǳɸư͵ġ
ЩܲһװˣˬĿڵ
ʱһͻƵϲеҲɫһӽסȻۿ롣
¡¡
ɲǼ䣬ŭողƽһηƱɫһ˲ӿԶħ޶ࡢ˹ɲ߲ɿľֻоһ˲Ե۲һˣԲһֻеһѹָ
ҲǶٸһѹѹ귽һǿֱӳ־ˣѹֵ֮ûС
ɣҿ㣬ǷʸҵĶ֡
гңңһ٣ֱָۣٴοڵ˿ûΪ۵ĳҾʲôģ֮иһ˷ܣΪ޵ûͳĴڽ֣ڳ֮£ûж֣޵еĸо̫õĻһּį
ţ
ɫ΢΢һȫû뵽˿ѾԼ뻹ţƺ˿ԼѹӰ죬΢΢ЩԾ漴ܵ˿ǿΰƿءƿһеǿоɫָźͳȻ
̹׵Ľͻ֮ǰԼԲĶ֣ͻ֮ףǿǶôΰ
һ֮Ԩ֮
һ̣ţǳͬɱһС
֮½ϣ
Ǵ˿ֱ۵ĸܣĿ⵭ĮĿ롣
İ񣬱òϣȷʵžޣڰ񾳽磬ȷʵĶ֣֮£ɳƵһˣǣѾɱ㣬練ơ
ģ㣬һ֪
¡¡
䣬һɿֲ֮ǿϢϱһ˲䣬ΧĿռǴ𣬴ظǵضɽҡаռĵھŲ㶼һ˲޷ǿҪʱһ㡣
Զħ޶ࡢ˹ɲ߸ĩգֻоһ˲Ҫһ㣬궼ڲ
ܵ⣬
ٴεڣһ˫䵭ĮӾӸµĿ룬һһ
֮½ϣ֮ܵڵĲࡣ
¡
кɫӶն룬ȥһۣһն˲䣬һ޴Ŀռѷֱ룬ȥռ䶼һзֳ롣
ЯŻĺɫâ˺أһֻһеĴ֮⡣
ˣ
ϣһɺ˵ɱ¾־Ҳһ˲䱬Լһ޴ѪɫӰͷϳնһ˲һƬǱѪȾ졣
еĳҲ֮ӳѪɫĽâٶն
ţ
һն˲䣬۾ɫһΪоһ֮ǰʱǿֹȻоһΣС
ˣ
գѪɫĽâɫĽâײ˵ĸоǳײһ㣬ֱһըըನγۿɼĹⲨϯֱ֮ӱռ䣬󣬷ԲʮĿռ䶼ֱ֧顣
ֻʵֻ̫ʧˡ
ٴӰ߳Ǻˣеĳȴǳѷ죬վǳ̫ȫܲס̶ֳȵײ
۵ͫǶʱһĿĿ룬ɣǰǲҲһֻαװ˰񣬲գȷʵľ绹ֻǰûϢ֮еĺɫٴλ̧𣬵Į
ȷʵҸеȣΪֻһĻ㽫شϣǰƵġ
¡
Χռ͵ȥһ޴ĺɫӰͷ͵۳ȻһɫâгĻӳٴն롣
һ¶˷ܵĹâڸоһΣյϢ̫ˡ
ˣ
ѪڰѪһ˲ڱֱγһ޴ѪɫֱֺȻըΧԲǧ׵Ŀռ䶼֣ԶԶȥһƬѪ
һɿֲǿϢҲǶʱϱ
һ̣벻ѹʵȫͷų
졢ͨ͸쾡£
˿ֱ۵ĸܣһֱΪʵûһֵȫֵĵˣòʵʵؾҲһֳõòͷŵѹָУ˺ܲ
һ̣еʵޱͷųҲֻһȫĵ̹һѪڡ
Զħ޶ࡢ˹ɲֱӵɴ۾ĿѪĵ룬ֻоһ̵ƾǱ֮ۻҪǿϼ֣ھϣȴֻǰ񾳽硣
еĳٴλӶѪɫâն׵ֵס۵Ĺ
Ҳɫһ䣬¶֮ɫ
ܵҵ
Ҳڵۣ¶һֲޱȵЦݡ
ҵҵǿҵΰ㣬һ֪



1147 ս
ȵѪڱֱӽԲǧ׵Ŀռ䶼ǣԶԶȥѪԲʮնһ˲仯Ѫ졣
Ϣϣֱѹۣ˵۸˵ĸоһĸоĻôһ̣ϢضΪ֮һضƺЩ޷ǿϢҪĸоΧĿռ䶼һ˲ѣֻɫѷ졣
ôᣡ
ʧɫɫ𾪵Ŀ룬ϵϢǰ񾳽磬һ̱ϢȴеһͷƤ顣
ʮһֱΪսħ޶ࡢ˹ɲҲһ˲ɴ۾ĿͻȻ룬λز
žħ޶ȼɫͨĸ
˫
ħ޶˹ҲعŸҲغ
ϵ£˫
˻һѻǡ
ţţţţƣ

һħ޶͵˹ɲһֹסںһ¶һĨ¶֮ɫ
ļˣΪ۳񣬿ۿֲƣ߶Ѿû뵽ʵȻѾǿᵽ̶ֳȣȻԳ۶ռϷ磬ָоͺɽһһ´δӵ͹ƶˣӹŹһ
ѾͶЧ룬˵ʵԽǿ˶ҲԽβ˷ܡ
ɲԽоԼѡǶôȷһʼͶЧֻǲӣͺñŮҶһʼֻǿ˶Է˧һֶԷһڵɲ飬о룬۷ˡ
УһҲֻĳȣѪڣѹֵõͷţֻһȫ̹
ɣҿ㣬ûҶֵʸ񡣡
ֵٴóһңңָۡ
Ҳϣһף֮Ĳ࣬ж󡣡
޷ٱ򶨣¶һ˿ŭɫҲǿں
䣬кɫĳٴλӳɲǼ䣬˵ĸоصһ֮С
ˣ
һն£ռʱֱӱһΪɫĽâ֮ռֱֽͬһ㱻п
ͬһʱ䣬еĳҲǻӳʵٱ߷¡
ʱһ޴ѪɫӰ֣ʬɽѪĿֲҲһ˲両ֳħ䡢ǳĺ˾󣬳˵ꡣ
еȫʧֻʣһѪɫâᴩؼ䣬նĺɫâײһ
âײͣԼһӣźɫâѪɫĽâ±顣
ѪɫâȴǽƲٴնۣ
ôܣ
ɫ䣬һһ˳Ӱԭʧѡ˶ܡ
Ӱԭʧ˲䣬Ѫɫâն£ڵϣ
¡¡
һѰľ졣
ֱӱȥһ֮£ɽظֱӱ𣬵ֱӶһʮﳤ׵ľ޴ѷ죬ȥضһһ㣬¡ľӲͣϢ
۵Ӱʮг֣𾪵ĿŽµϵѷ죬ܸоոһնڵʱаռھŲĿռ䶼ҵĲһ¡
ҵ
ǵۡ
֪Ϊʲôһֱʵûжһԭ򣬵ǸҪģΪҵ̫ǿ˰ҵסԼĻܿ綼һСͱҸûˡ
ɫһһףȻ֪װƣòϣʹ˿Ϣ͸ոһȷʵװƵʸոĹεĻλ˵аλĵھŲ㣬ܱû
ոһѾȫ
Ȼһ㣬ǸĻһ߲˵֮ǰڰ񾳽粻ǿܵĻԼѾ񻹲룬Щ޷ʵ
ÿһǿ߶ǰ֮ο۷޵еϴڡ
ܶԸֻ֮½ϣɣҲǶ˵ĹʶˣҲơ
ɱ
ûжķϻΪһ̣κζķϻʵж֤
ٴγ֣һ̤Ƶкɫǳһǧɵľ޴ɫħңңն롣
ʲôãûһ仰ŨǾСܾɡ
뿴նľ޴âϷһгҲǽһӣնһѪɫâնǧɾ޽ڴСЩԣЩɲǿСġ
¡
âײնľ޴âһڿб飬׵ֵ
ս
һȴǲ˷սӰһ̤ʣֱӻһӰɱۿԶײûֵˣ۴ֱսಫ
ҿ㣬мֱ¡
Ҳǲܣһһ̤ӭȥ
䣡䣡䣡
սױӰ۵ӰһٶֱӴﵽһ۲ɼĳ̶ȣԶħ޶ࡢ˹ɲ˿̶Ѿȫܿ۵ӰֻܿһһâϵĽ֯ײ
âײ֯ΧռıԽԽͬ֩һĿռѷǲϵӿһЩռѷֱӵħ޶ǰ
ϣظǿʼϣϵĿݣһЩֱ׹ռѷб顣
ռ䶼Ǿҵҡ
ʹ죬
У۽սڣþûܺԼǿƾеĶˣҲԽԽ˷ܣֻ˶Ѫڡ
ؿڴǶ˼ȽѪۣоӨ̺Ѫ
뿴һԼؿڵ˿ڣָһЩѪԼ򣬸оζͦЩܵɾֿ֮۵
ܲ˵ңӣ㣬ȷʵʸҵĶ֣ʵֹڴ˵Ļô죬ҲֻܵΪֹˡ
䣡
䣬ٴһ̤Ӱֱӳ۵ͷϣ͵һŲ£һɿֲƣȥҪһŽ˶ȥһ㡣
ҲǶʱȫһֻоһľ޴ͷѹеһ־޴ѹȴһַŭ
𣡡
һХŭڣȻһնͷϵ룬дȵ
࣬ΪԵĶ˭ԵĶ֣񰡣
䣡
һɱԵ͵شϱ




1148 
۱ŭ˿̾ȻһѹŴһһ˵ֱ޷̵¡
˵һʼûͻǰͬڰ񾳽类ѹۻܵĻôԼѾȴһѹţȫ޷ˣֱܴ裬ȻһѹţȥҪҪӻҪҪΪϻҪҪ
¡
һɱԵϱǳʱѹֺıһһ˲صۼϣΪá
ֻһ˲۵֮ǰ˽࣬аռھŲضһ˲䱻۱ĸо

ŭȣͷڷ裬һŭħ˫ֵĳ߾ٹͷͷһŲ뺬ŭնһ
ȴɫĮ䣬ֱһŲ£һ˲
¡¡
ʮħ޶ࡢ˹ɲ𾪵УһŲ£񷶼һŲһ㣬һƬնһ˲ȥնĺɫâǵһʱ飬˸һͬڵŵ׹ȥֱҽС
䣡
һ˲ֺȻը۵ӰֱӳȻ͵رȵ
³ˣ
һȣضΪֹ𶯣®ʧɫƺо۵ıŭһƬӿѹ־
ܿŭ
ٶϻͨսڣѾ۵ʵԼʵһȽʶ
оŸΣΪž۸ոͻƺڳһƾŻǿ󹥷ֻ֮ǸոͻƣڳһҲӦòڵ׵֣ΣһȽǿĳһڡ
ԼڵĻڲõ£ʵԣƾɱ¾ʵ֮ҪʢһӦҲڳһķΧ֮࣬սӦڳڱȽ϶ε֣Ҫǿ٣ǿ϶ﲻڶ
ϵĻоǳڶԼҲδûһս֮ҾвԱҲԴ´ࡣ
Ϊԣڹϣǿֶλɱ˵ǿĵƣǾԲɱǿռ⡣
ǧ㷨ռΪʱϣ
⻰ɲǰ˵ġ
ýˡ
һ䣬гٴλӶ㲻ټȥ
Ҳװˡ
ʵҲ֤ˡ
ȷʵѾû̫˷ʱıҪˡ
ҿνǲġ
ֵһնۡ
ȷʵǳ磬Щȫͬ磬ҲĹؼ
ͨոͻƳʱԵĸо۵طһ־޴ϵоǸķ󻯡
вһ²⡣
ν񣬾ķ壬ͨķ彫ȫϵӶﵽ
֮ͨԼȫϵһķ򣬶ĸֻҪ粻𣬷Ͳ𣬶ƿôȫпͨһﵽͬ˵ͬĹϵ
ôϵȻϲֻҪ粻𣬷ƿصͲ
ĳ̶ֳ϶ԣǽԼϡ
Ȼ²Ŀǰֻݸո۳һƲ⣬ǲģдȷϡ
ѪɫĽâٴնֱȡۡ
Ҳٴһŭкɫ𣬴ٴӭһ˲͵ɫ䡣
ռ䣡ֹ
ƮƮз
ΧһƬռʱֹ񣬿ȥһӱһƬ̬͸
гĶҲһӽסһӶãֻоһԼﾲֹԼ嶯á
ˣ
ǿϢҪ忪ɶסԼȴǷ־޷һʱ
һɲǵĵ飬ĽâѾ¡
꣡
âֱӴͷ˲䱻һһΪԭֹ羵ĿռҲһ˲ѳ롣
飡
һȡ
꣡
žһ𣬾ֹ羵Ŀռʱѿһѷ졣
䣡
ֹĿռֱͬӰһըѳƬűһֹס۵ҲһըϸС飬ſռһ顣
𣿣
ԶһĻħ޶ࡢ˹ɲҲһ˲۾ɴĿűƬʬ塣
ˣ
۵ĵһʱ䣬һѵĿռУһɫͻȻ֣Ĺ⣬ţѵƬһܵǣһ㣬ٴ»۸
񡣡
Ŀ΢΢һĸоڸոյʱѾĥ۵ȫȴ۵񱬷һٴν۸˹

ٶ۸Ҳǳһ¶һ־δ֮ɫոĸоԼˣ飬ĥʶѾɢȫû뵽Ȼٴλ˹ŸоԼԺŵʱ׹
ԭ
һ㣬ֹסЦֿ룬ֻоǹҲһ˳˳죬
ɱңǿҲɱңɱǧΣҲɿԸ㣬ֻҪɱһΣͳ䶨ˣ
ɱˣԶʤң
һӷ´½һٴֹסЦ
ɱ
üͷһɫȴǲûж仯ӲʲôĲɱڣǾֻһԭʵǿֻҪʵǿûɱˣһβоΣβоΣβоΣһֱɱΪֹ
ҵҪǲɱ
ռ䣡ֹ
ٴγֱ֣ӿռٴζסۣʵʵҪԿռһֱסǲܵ飬ԤܳסʮӾͲˣԣҪסôãһ˲䣬㹻
֮ɲǱɶֻҪסһ˲䣬㹻նɱһΡ
Ѫɫâն䣬۵ٴαһΪΧĿռը۵壬һαĸӳףֱӽ۵嶼ĥ˻ҽͬһʱ䣬ŸӦѰ۵񿴿ܲĥĵһʱ佫ס
ƻգĥ˲䣬гֱ֣۵ٴθ۹۵¶һ˲ûиƵʱ䡣
ɱң㡭
۵һʱͿЦҪڳܻӡ
벻۶ϻʱ䣬۸ֱӾٴһסռ侲ֹ+ɱײٴνĨɱ
һҲû⣬屻ĥ֮󲻾ٴθ˹
ĴΣ
Σ
Σ

ֻƬʱ䣬۾ͱɱʮΣҲʮΡ
ƺӡ֤Ǿ仰
ɱ𣿡
Զħ޶ࡢ˹ɲŵ˶ˣһδαɱȻһδθǣһȫɱĵˣʱѾֹסҪˡ
ȴɫƽһֻҪһɱ˵ֻʮΣڱɱаʱ㼸ʮζ䷳ɱˣοΨһеӵľǵɱаʱôûɱһζᱩһȴûУһе
Ҳаɱһαһһܸߣĵ϶鷳
ɱҵģ
һʼÿθ˵ĻŵĴЦ
ʱơ
ʮΡʮΡʮΡ
㱻ɱʮ֮۸ɫڳ˱仯
ԣ
ۿʼʧֹ̬סʼƿڴ
ɲΪ㸴Ҿɱ㣬ſռĴڣȫſɱ۵ôǿơ
ģҲʼΪԼնɱĴ࣬ԼʵԽԽĸоԼһ־Ҫµĸо
ֵ£ԼԺеâԽԽ濪ʼһϸСѷ죬ȻһҪѵļ
УȥԼĿܻᱻɱ
˲䣬ʶʵʱɫ䣬ַͬСɡ
ȵȣˡ
꣡
оҪ˵ո˵֣һαɱ
ȵȣҡ
ͣ
һθٴοڣͬ˵֣һαɱ
ҡ
ۣ
㡭
꣡
ԣ
ۣ

Σÿ۸Ҫ˵ᣬÿֻҪһɱ֡
֮󣬸ոʶԼܻͷֵҲٴηŭʶû˿ŹԼ˼ۿҲͷһݣԼԺеһ˿Ȼ



1149 򴩣ģ
ţ
ٴθۣͻȻüͷһ塣
ǴٴĨɱ۵ģȴͻȻ䣬һɱΣ붯΢΢һ١
Ŀۿȥֻһ֮ɫüĴھӨ羧Ҳ¶һɿֲĻϢҲǲϵ֮ͣɻϢĲͣҲǲϵһڲϳһ㡣
еĻϢԽԽŨԽԽ˵ʵֻɲǼɣһ˲һѰľ졣
¡¡
ȻըһɿֲĻҲǻⲨڵһʱ䱬˷ϯ
Ա
ĿһҲͷһЩû뵽۾ȻϣȻѡԱһֱԱԼ
ͷ侪ʱȴҲûʱ࿼ǣΪ۵һԱȷʵֲ󣬿ӭɨĳϢĺɫⲨҲһ˲ֻеһ־޴Σ
˼뵱һ̤ӰҪߣڸոնһ˲䣬ȴǶʱԼӣΧһεľסԼԼסʣȻҲԱֶΣƴҪԼҲˮ
ʱֶζȻʲô⣬ֻҪһʱƿֻܶһ˲谭ʱһ˲谭ȴǳϰ㹻ԱĹ׷
ռϣ
˼ۿⲨɨֱʩչռϣռֱӴ߷£ǧռ䶼ֱһ˲䱻ƴ֮䡣
Ȼ󣬹һĻ֡
˿۵ըԵĹⲨֱ˷һֽٵٶ˷ըɲǼ䷽ԲʮĿռֱӻգռ飬𣬵ڵλ÷ɨĹⲨȴһ˲˲֪ٱһ㡣
ߣ
Զħ޶ࡢ˹ɲŵðһʼʶƺԱ֮ʱӰԶԶ˵ϰ֮⣬˿̿񳹵ըһеľǰ벽ɿĳԶƿռֱаռĵھŲռ䡣
䣡䣡䣡
аռĵھŲ㶼ʼɽݡտѡ
ԵĺɫⲨ޾㣬ֻ˲Ĺаռ䷽ԲĿռѾȫɫĹⲨ𣬶һ˿ûֹͣļ
УɫâҲԽԽ
䣡
󣬿ռϱ顣
һԱ֮ǿЩ󣬴϶ԣѾ˳һķ롣
ˣ
ڿռϱһ˲䣬Ҳͬʱһ̤ӰˣͬʱٴδռϣһֵɻⲨ
¡¡
аռھŲĿռ䶼ʼݣһ޴Ŀռѷг֣һЩɽֱ׹ռѷб顣
ҵˣĿȫһľ
ſҲ˲ӦаռھŲ
У뿪ռҪˣ
ܸоһ̣аռھŲ۵ԱжѾʼ飬ٹ˶ãаռھŲضҪױԼǼΣյ飬㲻þֱӱ׹ռС
Ҫ뿪
ʱʶһ㣬Աĵطֹסһۡ
ΪԱԵʣ޷ȻģȷǲѾǻȡʱаռھŲĿռ俪ʼ飬ҲȻܼͣ
ʵ۵һԱֱӻаռھŲ㣬ֻΪԱ̫ȫаռھŲĿռΧһط⣬͵ռ䶼Ÿű
ˣ
۵ĲУһǶȻôûˣؼǡ
״˰
¡
ռٴα飬ԵĹⲨٴƿռӭɨ
ߣ
һĻ뵱ҲԥȻЩ۰״һȫȡᣬ뻹ʮֹϵġ
û˿ңֻһΣֻһףǺòô߼ףɲûˣϾСҲһҪķʱ鷳¡
˺
гһʱһռѷ򿪣ڲһռͨ뿪ٳ
ڸոմ򿪿ռص˲䣬ɫһ䣬ֻռͨڲΧȫһĿռѷ죬ȴǴ˿аռھŲĿռ䶼ʼ飬ֱӱһ顣
һƬɫⲨҲʱ׷
¡¡
ɫⲨɨڿռѷϡ
ʱոտٳǿάסĿռֱͨӱ顣
뻹ֱӻصаռڰ˲ģһ£ռȫ飬˲ռУ޷׼ȷλռꡣ
ˣ
εΧӽٴԿռ֮һռѷ죬֮УֻƾڤڤеĸӦѰҵ귽

аռھŲ㣬ԱĴһ쳹ؼ䣬ڱ㡣
һ
֮ǰʹõĺɫмͻȻѡ
һֱ׹ѵĴУŽһԼʶһ㣬ವһһռѷ֮С
¡¡
󣬰һаռһ㵽ڰ˲㶼Ϊ֮𶯵ľ죬аռھŲ㳹ױ
аռڰ˲㣬оھŲı顣
ħ޶ࡢ˹ɲ߲
δ¶һ־԰֮ɫ



1150 
ӢˮɭΧһ֧Ů˶ɭУǸ磬Ůǰ棬
С㣬үǰ߾ƶɽˣƶɽӽˮɭǿħϢʱи߼ħ޳ûóȻܻΣգΪ˰ȫǻʱһ°ɣȴ˽ȥ̽һϢٿȥ
һɭоһΣУΪ׵ĸ߶ǰŮڵǰķǺͱ˶ʱͣ
Ȼתͷ߶
߶ӳ˵Ĳƶɽи߼ħޣóȻȥĻȷʵ̫ðգǣҿǾ߶ӳϢ°ɡ
Ŀڸ߶ͣһ±תͷЦżѯʵ˼
ʲôµģ㲻Ǵʿ۾Ҳȸ߼ħ޵ͰɣѵûĴ߼ħޣ˵򲻹ǻ𣿡
ЩӱӵĿڵЩһʿȻôˣڷǿʿҪֱǰһеľ񣬶۾磬߼ħҲֻǺʹʿͬһĴڣ߶ĻЩ߶ⲻСģǵС
߶Զ¶֮ɫ߶ȴɫ
ֻǳڰȫĿǡ
Ա߱˸оЩԵҲЦŴԲ
߶ӳҲǳڰȫǣôãҲЩˣϢһ°ɡ
˵űĿ⿴ǣżֺ֮ɫɫԻЩԸԲȴҲûٶԣֱһŤͷߵԱһ鿴Ƚϸɾʯͷ£˼˵Ҳֺȥ
˹ȥǰ̽һ£ȣ¬ɪͰݾɡ
ǰ߶תͷ˵
á
ʮ߰ݽϺĸİȵ˵ͷŰݺ¬ɪ߶漴ɪ뿪ǰƶɽȥ
ɳɳ
ɭȫǺҶ淢ɳɳŲ
߶ɪУƶɽȥɪһʮݸꡣ
ӳǸСҲ̫ˣȫʲôΪǣһԴһ㶼״ǰǼħҪһֱչ֪ˣҿǾͲˣûҪ
ֻʣˣɪ̲סڵ뵽ոշǵ̬Ȼһ·ǵıֻ֣һ
߶ɪԹҲһ̾
ҵĴûǵЩʹίˡ
ɪȴ¶˼֮ɫεͷ
ӳô˵ҲԹֻ˵ǸС㡣
֪Ǯƣ˰£ȻѾǾ̰ɣ֮ԺҲˡ
߶˵ͷ
УӳģҲԹ䣬˽ǸСĻҶ͵ڷƨ
ɪҲǸŵ˵ͷЦ
˵ţٴǰн
һΣأ߶Ŀһǰһô¡
ʲôˣ
ɪø߶Ҳ˳Ÿ߶Ŀ⿴ȥ쵽ԼסϳĽ¶֮ɫ
ȴǰ״Ĵ£һ·õӰһš
˶ʱΪˮɭУܶʱвɲֻħޣܶʱ򻹿ࡣ
Ӱ߶ӰҲתͷЩɢǱĳ¶һſʮӣһ˫ɫĴ۾ȥ貵ıʯһ㣬Եʮˡ
Ӱӣ߶ɪɫ΢΢һ㶣ЩԷᣬٿԷǱҲǾԼ
ãҽи߶ҵĶԱɪʲô֣ʲôܰ𣿡
߶ֿڵͷų⣬Ŀɲۼע꣬۲Ƿʲô¶߹Եı֡
Ǻãҽֿ
Ҳʱ򿪿ڵǱ¶һĨѺõЦݣͬʱ¶һƣ֮ɫ
Ȼֻֿһ֣Ϊ겻ǱˣǴаռӳ룬ǰаռһսԱаռھŲ֮ҲƿռͨҪ뿪֮ʱܵ¿ռͨռ֮С
˽ʱŴӿռӳȻ˳һʵҲ˼£˽ƣߵĳ̶ȣԼڵЩҲһĻ
һΪȷʵĹƣߣһҲǸо˸߶ɪϢԹҪһϢ
Ŀ⿴ˣϱ¶һǱƣ֮ɫֿʵ
һ£𣿡
㲻֪
߶ɪɫһ٣Ŀ⿴ɵʵ
ԵϱֳһЦ֮ɫ
ʵ±׷ɱӣˮƯϰħ׷ɱѾҹԼҲѾ֪Լˣ
ԭ
Ļֿ·һǱƣ֮ɫȷʵһѵˣʱҲ˼ֵ
ǺˮɭΧ
߶
ˮɭ֡
ɫһЩ⣬ȫû뵽ԼڵĵطȻǺˮɭ֣Լһʼӳһ㶼ûвϳ漴һַӦԼȻˮɭֶ˸飬ԼǴںˮɭˮɭΧˡ
ʱɲ࣬ܶΧطûȥǵһԼûȥûʲôӡĵطϲҲ
ԭǺˮɭ֣˵ֲûħޡ
¶һЦ֮ɫ漴߶л
ллλ֪

߶ǵ
ֵʲôħޣôҡ
ɪЩʵ
һͷܷеǡ

ǡ
ɪʱ˵֣˵ЦŶ
ֵ԰ܴ»
һֺˮɭΧȽϳħޣмħ޽ӽ߼ħ޵ʵΪȽǿʵϷϵħļٶΪһǿɱߣʵСһǶϻںˮɭΧħܴ
ڴʵͨħ߶ԣȫͷجΣĴʡ
ǼһǷ蹷һٶȿˣҺð·һ޴ĺҪȻҿˡ
Ǽװһɬӵ
߶ɪԵ˵ͷҲûлɣˮɭħڶ࣬ȻǶǴħ˶ͷجΣˮɭУʵҲһײħްˣǿħҲֻӵķݡ
˵޴޺϶ǸǿħޣǣںˮɭҲʲô顣
ֵ㻹󡣡
ɪЦһȻתͷ߶
ӳô죬ˣ
߶üͷ΢΢
ȥ֪ͨôҶ
ǡ



1151 ͬ
һСʱ
ɪȥҲˡ
˵ˣ
վڲԶһۣüͷ΢΢һ塣
ڸոգ߶ֿ飬̹׵Ľ˲ǺԸ⡣
һɽҰðİˣ֪ϸǳЩģһֿĳҲЩϲôԼ˧
̫ðɣ
΢΢һ£ֵίıһԼ˼
ģܰɣҿλСֵҲʲôˣҲֻǶʱһ˶ѡ
߶ֵȴǿǱƣ᲻Ҫһѡ
ֵܷİɣԵ˲ǲᶪģ
Ǳߵĸ߶ںͱţոѾкЩɪߵ߰ԱһƨһøǰʣµҲĿĿߴûй
ЩЦãԭ͸߶ɪʵֻѯһŪԼĿǰڵλðˣȴû뵽߶Ǹĳˣһ˼ΣգȻҪϣͷҲЩΣϻǸм
лл
ԼǲҪЩ˵İǶԷԸԼһ飬졣
ˣֻҪĸԳȥˣϢ˻ָӦÿԼȥ
ŲԶĸ߶ںͱԸоõƺЩԼİˡ+˧ơֵ
ʵԸͲҪЩ˵İȻȥȷʵȽǱʵϲûʲôƣֻĹϢһָһ֮뿪Ҳħʲôĸҽӽ
ɪȴΪ뿴Ÿ߶ͱ˻һԸЩ˼ҲЩΪѣֵ
ֵģûʲôġ
ɪһڿ϶䣬뻹˼ֶ˼Ŀڱ˺һϿ˿Ȼóǵ߶Щ룬ӦǴүС֮ݣ߶Ǵħˡ
ͷɶһ˵΢΢һЩ²⣬Ҳûжʣ΢΢׺ûٶԡ
ʱ߶ͱ˵ƺҲ˽ĿⶼԱߵķǣĿϣϿ˿Ȼ߹
ֿ
ĳ࣬۵ײۼһ˿ɫ漴ֺܿȥָƽһ˿߰ɫ
š
˵ͷ
Լ𣿡
ʵ
ԡ
аɣŶ飬ϺȾС
˵ţԱߣںı¶һʧ֮ɫĿ⿴۵޵һ˿ˬȻֿ첽׷ȥ
ˮɭħڶ࣬Σ֣ڵһ̫Σգ͸ǰɣᰲȫЩʱһȥ
߶һЦ¶һˬʵЦݡ
Ǹĳĺӡ
ǾͶл߶鷳ˡ
ʱҲ˵ܾĻˣϾ˼һƬĸոջΪԼ˵ôپܾЩãҷԼҲûʲô£͵Ǹˣ˳һ߻ָʵȻָòҸ뿪С

߶һЦԱߵİҲЦŵ
ãҽаȣܸʶ㡣
ȵģϺõݣʮ꣬һһӢˬʡ
ֵҽ¬ɪ¬ˡ
¬ɪҲһʮԵЩϣʵֻжʮꡣ
ãҽаݡ
һһʮ߰Сģ밲мƣӾ¼֣΢΢Щ죬Եе㺦ߡ
Ǻãҽֿ
ҲЦź˵к˴Ҳ
ܿ죬ͨУҲ֪һ˵ݺá
߶ɪ¬ɪȡһħСӣʵԸ߶ΪףʿΪ˵Ķӳɪ¬ɪͰȶʿΪСİҲżϰʿΪãħ˶УϱȽǿĶ顣
ҲΪʵǿСԸ߶һ˳ħɭΧҲûʲôΣգĴһͷ
ҶУȺ͸߶¹ϵݺͰǽùϵ
˺ͷֱҵСүҶʿѧԺҵʽʿ׷ǣֱȽԵĴС㣬ΪʽʿҪ֤Լʵúˮɭһĺõطˮɭ֡
ĽȻԶ
׷ǵı֪ǵ뷨˸߶ˣ߼һһ֮ͬ߶һ˾Ǳ˻ǮıһĽɫ𱣻˺ͷںˮɭеİȫ
㲻ЩүСģһʳĴڼŴС𣬷ҪҴ̼
ĩɪСֹסֹһ䡣
ǲһЦ
о仰˵úãů˼Աû¸ɣܶ˾̫ܻס뷽跨ҵ̼ȻҲͲô¼ˡ
ʵܶʱ˶һӡ
ǹֶܶ˶Ǵ̬ȣһǶԹе־度£ǳ֮⣬ڶԹ־度µͬʱȴֻһֺܶʱһҪʵǲй뷨
ܶʱҲЩ뷨Լ
ǵ͵ӣҲ˵Ǻ溦è
ܶӰӾݵľһһЩ˷ŻʲôʱӰӾܻ̲סּȥ˺ʲôģڹڵϵӽǿȫǰ׳Ϊ
ʵǰ׳
δأֻ̲סеĳһźİˡ
ͺñĳЩɫջʱ֪ǻ̲סһ
˵
ˡ
һҪ
ֵϿСƬҲҪҼ


1152 һ
ԭͣ߶ɪǰǰƶɽȥ̽ԭϢ
ЩƣǺͱһߣȡݡ¬ɪһߣмμ˼
ܹ߶Сӵ˺ͱˡ˫֮ĹϵԲôǢҲûжµ˼
Ӽ¾ţܲŲȫָ;¬ɪһ
ֵܿͦģӦûûʮɣ
ʮꡣ
ҲЦںߵ
ʮ꣬ͦģҰҲʮ꣬ͦԵġ
¬ɪЦŵͬʱһԱߵİһۣһ˿Ȥ
Աߵİ΢죬¬ɪеĴȤ֮⣬Ҫǣſļ˲ֱӵӣĸоԼһٵĸо
ӴӴӴǵСݾȻˣòǴȶ˰ɣ
ע⵽ӣ¬ɪһӸ˾Ц
ɫ죬ֱ۾Щҿˡ
¬ɪ֪һֱƤ㻹׽Ū
ԱߵİȿЦﰲݽΧֿ
Ҫ⣬¬ɪһֱϲЦҲƤ
û¡
ҲЦЦûжԡ
ֶЦЦ۽ǵⲻۼĿԼһֿۣ
֮ǰɪ˵Ǳ׷ɱ˵˵𣿡
Ǹɶ
ϸ
ֶû뷨
˧ҲҵĴòá
ĸоȵһЩ˼ʱЩҲίһЦܾ
˼¹һЩ˽£˵
ʵǲ˵ѹûǣڵһж˵ѣոֻΪ׫һ׷ɱ飬ʲôңʲô𣬼סȵЩû˼ԼҪ˵һ¸㲻ÿ¶ڡ
Ҳɫһ٣΢΢Щôɴľܾһ˾㲻˵滰Ҳٵ˵һЩ򵥵Բһ£ȴû뵽ôɴľܾ΢΢Щ⣬漴ֻعһЦ
ûϵ
ԶǺͱҲĿⲻʱͶ룬зǵһЩĪ֮ɫĹעҲע⵽ǶĹעԽԽ۵ɫĶһ˿⡣
УһСʱʱ䲻֪ȥ
һСʱ󣬸߶ɪ̽鵽ǰʱûʲôвԵħټһ˵ǰС
Ҳվ϶顣
һСʱһɽУһ˷һֻмħޡ
ʱҲڳ˸߶һ˵ù
ڷħ޵ĵһʱ䣬Ǳ˳һԼϵĳħ޳ȥֱӺħ޴սһ𣬶߶ŵĽ䱸ΧעŷǵİΣһע⵽ΣյĿܾͻԳְ
Ա˶γְ£նɱħޡ
ĽȴЩ⣬ָ߶˳սĲˣ˵ʲôû˰ԼʵҲȫնɱħƣ֮ܶЩԹ߶˳֡
뿴ķȻҲʽʿʵ϶Ժмħ޳ͬһΣս϶ԣԾһеĻ䣬ս飬ֱһͿüζԾʧˣҪǸ߶ԳЭ¶Ѿˡ
ֱǵ͵Ĳ˱ƻԼûб
ǳ䵱ŻʽĽɫ
ģԼＸѵûһ𣿡
ɪбһԼӳ߶ûб֣Ҳֻܵһ䷢Թ
նɱħ֮󣬸߶ǰħһЩֵǮĶ´֮һ˼ǰС
·˼ֻħޣֻͼħɷǶɱֻ֮мħ޶ɸ߶˴ԸɱĽȻҲǲԶ
ڸ߶˵Ĵ԰ʮֲΪԼȫҪΪ߶˵İӰķҲ𲻵ЧһäĿԴûее㱻軵ĴС㡣

ʱţģʱҲʱ֡
ɽɭнһһӱ߲ݵ
ɪڲݵмһ𣬿ʼӱ֮ǰһЩħտ͡
ҲŲæһЩæ
ǺͱһԣǵȴүСһ
żĿῴһۣÿοȥǱ˻ʽֺŷǣһ˶Ϊ˸оЩ΢ؼǷǴʼնڱ˶һ֮֮ȥ̬ȣȴִ˲롣
̫΢ˣ
ҡҡͷջĿ⣬ʱ뷢ַͻȻվȻĿԼҲ˹
ڳҲע⵽ǵľٶǲɿǣֿ룬ɫԽһ£Ҳڷǵ뿴
󣬷ߵǰĿϣ۵һ˿޵һ󿪿ڵ
˵Ǳ׷ɱ䵽
˵ʱɫ͸¶һֵԽưС
ǡ
΢΢һЦҲ̬ưӦһ
µĴһۣȻֵ
˻Ƚ˳ۣñСȱӣԺ͸Ұɡ
˻һ䣬ڳ˶ɫһ䣬Ǹڷı˸ɫ䡣
˿û˵˼Ҹǿ϶һͬʤȯһ㣬˵Ͳٶԣֱת֮ǰĵطȥǹͬ⣬ǹһ
ʵϣҲȷʵԼʤȯңֱ׷ɱԼֹСӻ϶֮ãοԼҲġ
һ
ת˲䣬ҲĬ
ʱӦ
С㡣
ܿ죬Ӻ洫
ʮ
Ҳͷ˵۵һ˿ϲɫȻתͷָ֮ǰĸ֮߰ɫ
ʲô£
˵꣬Ŀֱ룬ȴ˵Ը֮Ļ
ҲҸо̫˰ɡ
ое뷨ͷЩȻ΢΢һЦܵ
ллСĿУƽʱһɹˣֻܹСĺˡ
˵һЩ˷ܸм֮ĻķԶʱɫһ˼Ŀ룬ȫû뵽ȻܾԼ
ԱߵıɫһϲǱֳһ֮ɫȵ
֪˵ʲô𣬷С㵱ǿ㣬Ҫ֪ô
ʵ˵Ҫ֮ǰһʼ֮ͷַһֱ۲룬мʵ͸еһΣ˿ֿӣ͸Σ
Դ˿̿ھܾпΪ˸ֺ÷Թֵǹ˶ݣƻͷ֮Ĺϵ
Ҳȫû뵽ܾ˵ĻҲǶپЩɨӣɫҲЩٴοڵ
ȷ֪ո˵ʲô
Щ䣬һв֮⡣
һλһλЩλߵĻʱһǱ̨ʾ˵ҶոյĻܲ⣬Һٸһ֯ԵĻᣬء
ɫҲŭɫ糣
ллС⣬ɹˡ
Ƕʱɫ



1153 
ܾ˷ǵ֮󣬱ЩôǢĶΧʱЩѹϵı·˪һ
ԴҲЩΣֱ軵ĴС㣬͵ľǴС˳˳ˮˣһַ¶ԼΪĵĽԸΪȫ綼ӦΧһתһ΢һЩ˳ĻΥ˼ͻƢǺʲôģ͵ȱĶ
ֵ͵ĻʽֻʽǣԼ˷ǾվڷǱֺôӶԼ
û˼
һ۲ԶķǺͱˣоʮģ˵˼֪ҲΪ֪Ÿһĺû˼
ΪԣǷҲãҲãǵǵ˼ҲãʵҲգȫСӹҼһ˫Ͳͬһ棬Ǵ˿СԴˣĻһȫû˼Ҫˣֱһȫʲôã˭档
Ҳûкͷ뱴˶ƽϵ˼ΪϣҲûһ˶ãоѾָЩ뾫ٶȣԤŽԼһʵӦҲܲָһĳ̶ˣʱȫͿֱӻӢȥˡ

ҹ»ϣɫװ
һ»»ԡ
һڲݵϰܵԱһһ˰˸׵
߶ִɪ¬ɪ˵ΧһЩ򵥵壬ֹʲôħͻȻ
֮󣬸߶ֵַҹ飬һˣ¬ɪɪֵҹϰҹ߶ԼǺͰ°ҹ
һв׵˲ųװΪڶĿǰյԭҲûʲô˵
صԼб㱳˰ʼĿָ
ɭֵܳʱĻᴫһЩ˷޺͸ֹСһЩ˸ֻ´ˡ
˷޺͸ֹУʱҲһһʧ
֪Уʱ䵽ҹ

أһŭͻȻһϢ
һ˲˵ĸоǵһ㣬ڵϵ˶ĸоһִ𶯵С
ʲô
Сģħޣ

УҲһ˲侪ѣ׷׳񣬸߶һʱҵֵҹɪ¬ɪѯʵ
ʲô
֣֮ǰõһ巽򡣡
ɪɫصѾγϵĳУĿ⾯Ŀǰַƾľ飬жϳոյ޺һǿħޡ
߶Ҳǵ˵ͷȻֶ˺
Ҿ䣡
һҲǷ׷óϵǰֽ䱸
Ҳ˳Ŀпȥʱͼһͷƻſڵ׶೤׶ߵľ޴ħ۾ֱ
䣡䣡䣡
һ·ǰľ޲Ǳײϵƾˡ
Ķ߶Ҳɫһ䣬ʶħ޿·ǱѰ
ܿ죬Ƶľ޴ħӰ¶ʱ߶ɫ䡣
СģǴܣ
ܣ
߶ĻԱߵɪ¬ɪȡ˵Ҳɫһ䣬ɫһӽ
Ϊһָ߼ħޣڸ߼ħжڱȽǿ֣󡢷ߣһϵħͻ̣Ǽλħ֮ǿħ֮һҲħԸħ֮һ
ӳô죿
ɪЩ߶ʵǶȻħ˶ǿĶ飬Ҫ˵Ըܣһûʲôʤ飬㲻ñпܣӮˣǶҲ˲ء
Ҫţ¡
߶
ʵϴ˿ҲЩţΪǳܵĿ£ѰһʿֶδǶ֣οЩˣҲʱԽΣԽܻңΪĹǡ
߼ħޣ
Աߵı˺ͷҲɫһףŴгĴܶʱܵƸŵɲ
䣡

󣬰һŭ𣬴Ӵ͵سгײϼôһˡ
СģҪ
ųĴܣ߶ִ󺰵ͬʱҲὣܣҪӽܵʱλ͵һƶ㿪ܵĹŴܵĲնȥ϶ʱγһƬɫ貽â
ͣ
һ̺Ѫ䡣
߶ֱܴڴһѪۡ
һָ߶ȴû˿ˣһΪ֪Լոһֻ˵ܵƤ⣬ȫ֣ħޣһնɱпܣǴȴֻǱƿһƤ⡣
Ҳ˵ȫڴֻܶǿƷ

һˣܳʹԴ󷢣ŭһٴ߶
䣡
߶Ӳٴβ㿪Ѱһṥܵλá
䣡䣡䣡
ݵʯɽ׻߶ʹܵսˣ߶֪ȫ޷Ӳƾٶÿζܿܵ湥֮ͬʱһṥܡ
߶սʮֳڣÿһܿ׼ܿܵ湥ͬʱҵܡ
ʱϾѾʮѪܵ˿ڣޱȣƺ߶ռϷ硣
Χԭŵ˼һĻҲǴһǸǿŴսеĸ߶ʹп־ҲʧıһԾԾȡ̲ס
Ӹ߼ħҲôֻҪˡ
Ÿ߶ʹܴսӣԽԽоƺˣȻˣȫпãĿԣٶҲͦæֻҪٶȿһȫ򲻵ˡ
Ǹо߶ԼԼҲ
ˣǵԥ͵𳤽ֱӳսͬʱжŸ߶ȵ
߿
ǾҲС



1154 
һܶʱǻһЩ
Ϸʱ򡪡Ӯ㣬ܷɱ
ʱ򡪡кøУϲҡ
µʱ򡪡ˣҲʲôѵҲС
ʵ

ǣ
ϷʱǱ㳬һ
˼ҶкøУʵ˼ֻǰ㵱̥
˼򵥵£ϣҲδУ
ЩĴ
ʣڵķǾΪЩҸоõԸٿ˿ܶսĸ߶һྡռϷȴǸıˣתӣʱһ־ԼҲеĸо
˻ûзӦǾѾһгȥ
ȻҲ˶ûзӦԱߵڷǶǰһ̾֡
սУ߶ܼҲɱƺռϷ磬ʵֻԼԼȫڵ裬ߣȻѾýնʮѪۣʵʶֻôܵһЩƤˣûдв
֮߶ԼǱܻǲУܾΣΧҲ԰ﲻ֣ΪʵʱַܿܰﵹæΧİȡɪҲûгֻ֣Ǹ߶û뵽ʱǾȻ
ǵ߶ֱӱһע⵽ǵɫæ
Ҫ
ҪֹǹѾˣҷҸоҲԲ߶⻰
Ǹ߶ԼΪһӵķ¶
ͣ
̺Ѫ䣬߶۱ܵצУֱӶһӼֹճѪۣҲһӺɳȥ
ӳ
Ա߼һĻɪɫ䣬غ׷߶ȥ
ᣡ
ǼһĻһΪڴܽ߶˵ʱֱӽ¶
оǸĻᣬǵ͵һ٣˫ڵһǣӰһӸ߸Ծг͵һ
ն
󣬷һȣ˳ɽ֮ƣ͵նվ£һվڴܵĺϡ

һĽȴ÷ɫһסȫеѪɽ󱳱һĳͬ
еĳڴܵıϣֻоһ˼ޱȵƤһǲûܵƤֺԼս˫ֻоһ˲һɾ޴ķϮ˫־ʹޱȣеĳֱֱɳȥս˫ֻҲǱѡ
أ
󣬷û˵ܣԼûѿ֣Ҳһӱˤȥ׵ڵء
ô᣿
¶֮ɫȫ޷ոо߶ԸܵʱôɣôԼȴܵƤⶼƲ
Ӷ
оܻĴҲǳʹ͵ػعֱӷ߶䵽ķǶʱԴ󷢡

ܶŷֱһŭ
̧ͷķӭǿܱŭӴѪڣŴܿŻζֱһӴ㶵ԼһƬհס
־壡
糱ˮ˷ӿ
һֻ̣Լ˶׹˱һ㣬ͨ彩ӲʲôܡֵȵЩԾֶζ׿Ժ󣬴Գ˿־֮һƬհס
۾ֵĵɴ󣬿ŴſѪԼҧһƬհס
ܰ
ʱһ͵شԱߴ糿ĺİʧķǶУʱֲ÷ͷһ𣬻ع
̧ͷһȴſѪڵĴܾȻûҧ
Աߣ˵ĸ߶Ӱٴθ߸ԾԱ߳˹
ܣ
ع֧ܵܵŵķ͵һӴӵɿȥ
ԣ
ո˼˼ƺЩԣͷĿٴܿȥ䵽˫ʱͷһֿ־壬ͷ
Ϊһ̣ӴܵоȻһֿ־
ȷʵǿ־壡
ֻڿ־壡
ʶһ㣬ǲȻִַĿķǿԼͷ
ѵڿ־ң
ɵãðͷ
ûиĻᡣ
ͣ
Զĸ߶Ӱ߸һԾ׼ᣬڴܴ㶵˲䣬Яֱһնܵϡ
ȻȫƤ񣬷ˣ۾ȴʮִĵط
ʱһž޴ѪֱӴӴܵϱըֱ֧ܵӱ߶һϹ

۾شҲǴӾлع췢һŭ޴צӾһצ߶߶Ԥϵڴд۾ĵһʱͽôһĿա
СģҪˣ
һ֣߶ִѵ֪ħԽԽΣգǵ۾ȴλ⵽شʱᷢ񲻹һеĹˣʱҲħΣյʱ
һԵİȡɪҲһĶᵽɤۣĶŴܡ
Ϊܻᷢʱ򣬴ܽľٶȴһӴ㵡
ֻ۾ϹŭһĴͻȻһˣȻҲƵֱӳС
䣡䣡䣡
һ·ֻײһ·ľգۼǳʧһ
⡪
һĻԴٴеĸ߶ֱסȫû׵ô¡
Щ㶵ķȴͻȻһֹסͷϲ
Ϊոշע⵽ڴܵʱĿ߿һɳһ־֮ɫϵ֮ǰѾҪſѪҪԼȴӲͣȷһۡ
ܣڿ־Լ
Լôܿ־ˣ



1155 ģ
ô£
¬ɪ㶵˿ˣֿŴ뿪ķ
ɪȡݼҲһķ£ȫû׷ʲô顣
߶ҲǿŴ뿪ķĵɻ󣬲״ôͻȻ뿪ӣʲôµĶһ
ѵΪ
ͷɻ䣬߶ֿǣɴܵͻȻ뿪йأΪոյʱע⵽ڴſѪҪԷǵʱԳ쳣֪ʲôԭǸʱԳˣҲŸϹ۾ĻᣬȻҲƵ뿪
뵽ǹݣԼ˿̷ЩƲסľϲʲôõ֤ľϲģҲǸӿ϶
ǣû°ɡ
ʱ֮ǰѾЩŴԭصıҲعٴչ򹷱ɫһʱܵԱæĵ
˿̵ķһ־ϲУΪ϶ոմԼеĿ־϶Ϊڿ־϶ԼϱȻʲôⲻĵطôֶĸ߼ħ޶Ϊֹ־壬ܣ²ⲻͷеһ־޴Ĵ̼;ϲоԼġ
˼Լϵﲻ䲻ıı˴ϣǵ
ʲô£ûܶû±ҡ
˵ֶ꣬űһ˦תԼ˽ȥȷŸոԼ˴ȷԼ֮ѾЩȲҪȥҳԼϵˣԸûᱴˡ
ƨϣǶʱԭء
ԱһֱһȤĿŶ߽Լķǡ
ڳ˶Ի֪˿̷ǵ뷨Ǹ֪һҲǸеЩﻹмϷʡ
ǶҸоõ˲ŻԼ˱ԼǿһȼħޣҲ֮ǰħ޸ûһ㱻ܣôͻȻαˣһûС
Ҳö˵Ǹ뿴ԷôҸоȥΡ
һߵİȵҲʼ߶˿æոΪǵͻȻս¸߶ֱ۱ܵצӻһ£˿ڲᣬ۶Ѫܵģû˵ǡ
Ҳ߹ȥ鿴¡
ʱ߶˿ڴ֮һְûΪܵϮ뿪ΪϷǺˮɭħԾʱ䣬óȻƶΣգﾭոմܵϮŴܵϢһЩħŵܵϢﷴǸȫ
ǵУǾһȫµϸѲ֮սԼġڲ׹ϡ
׹һźʯ㾧Өĺɫ壬״ɡġΡ
ǷСʱʱĸ͸úôܱһƽ
ѵ׹
׹ֹסͷ
Ĺ󣬷ҲֻûôעֻǾñȽϺÿǴ˿ϸ۲ĻȴֻԽԽ
һҹǶû˯Ųϵ׹һϣ鼤ƽԼھһЩС˵л˹ԼСʱԼĸ͸ԼȻĿǰΪֹûпʲôţԼҲؽò

գ峿
У߳ŲԶ߶һǡ˫顣
Ϯ֮ĺҹһҹƽʱڶг˫ȴ塣
߶һΪ⵽ܵϮ֮Ϊɭ̫Σգ鿪ʼ̣Դ˷ȴǼԣΪ϶ǱԼȷԼ󣬷ʮ㣬ҪɭѰҸǿħ֤顣
վ˫һʱ֮󣬸߶һЭӦɭн졣
߶硣
˫꣬Ҳǽ˸߶һ߹ȥ
Сֵܡ߶Ҳתͷ롣
˵Ҳǿ롣
ǵһʱɫһ䣬Դ챻ܾ֮͸ˡ֪ôʶ̧١׸ȱǩûкøУôô
Сֵʲô𣿡
߶ʵ¶һЦݡ
ģһЩҸоԼѾָĲˣ߶ʹҴеġ
һЦһϵĻָ״̬ѾָɣȻûȫָжӢȴѾûʲô⣬Ҳ˷ʱˡ
С
Ļһ㶣ȫû뵽ʱУΪڶУȻû˵ĵ׶Ƕġߡӡ׸ıǩǱʶΪǲŻȫû뵽ʱС
Ҳһ£žǲмһԴ
Уûǣһܻ߳ȥ𣿡
ͲͷСˡ
ҲŷǵһЦ
߶ǿ˿ǣֿ˿룬ΪΪǵԭҪУȰ
Сֵܣˮɭħڶ࣬ҿ㻹ǼǴһɣҲиӦ
ǰֵܣҲһʱһȥ

ɪ¬ɪҲǿڵ˶ĸй۵ͦģоƽʱ˵˶ͦʵ˸о
ˣҳȥһЩҪ˴ζл߶λˡ
˵ţֶԼһ˸Ǳơ
ȥѾ߶һ˵ҲûٶϾ˫ҲֻƼˮ㲻϶Ľ飬׵
ˣСֵһ·Сġ
ǡ
ҲٴζŸ߶һ֣˵ѵ
ҿˮɭֲƵأԽħԽǿ󣬸߶Ҳ뿪ɣҪ̫ˡ
߶Ե˵ͷҲ֪һ㣬Ǻ⣬Ҳǵ
ллѣһῼǵġ
һԵķٴ֧Цһ뼥
Ϊ˶һû𣿡
ûʵϲװ˵ˡ
Ҳ⣬߶
߶磬ţһЩ
˵ţóһɫˮʯһĶݸ߶Ȼ
߶硢Ƚ㡢ټǺڡ
ټ
Ҳٴλһ
Ҳûٶֱͣת뿪ȥʱʧ˵С
ӳСֵܸʲô
Ŀ볹뿪֮ɪִյ߶Ա߿߶̲סں¬ɪȡҲǲЩĿ˹
߶Ŵ򿪣¶ĺɫˮʯһĶһҲЩԣϿоһÿһĺʯһ
ûʲôرİ
¬ɪ
ʲôʯͷˣһѵܸʲôﲻɡ
Աּһ
߶Ҳɫ˶ò˵ҲȷʵûоܸԼʲôվʱĶ˵׼Ǳ˵⣬ӵҲãջԼ·ڴС
߰ɣǼǰ
ǰķִߴٵдһ˷ܡ
ѾЩȲҪȥ֤һԼġˡ


1156 壩
߶һ˷ֿ뿪һ˵֮Ӱֱڿն˳ŸӦеĿռ귽ӢǷȥ
״ָ̬֮ҲǸóˡ
һӢǷ򷵻أҲһ뵽
νаռȻ㾡ƾǶԣȴϴա
ղָϣҪڶڳ˽˽֤ϡ
Ŀ۶ɽ̤㳤ĿһĵֵԾҪڵֵ
ΪͨĿ۳ۿһԼǰ̤㳤ԣͲʲôܣ̣Ը˽볤ĹؼϢ
뼸Ѿһİտȷ𣬾ϡ
̤㳤֮󣬽Լⷨ۳񣬴ӶﵽһֳķЧӶԼͨ۵񳹵ϵһ
֮ǽԼϵϣֻҪ粻ϾͲӶﵽĳֲĳ̶ȡ
ĻãбȻҲһȱݣǾҲ磬л̤ߵľ磬ΪĻϵܾͻΪơ
ϾͨͬͬôȻģΪ㹻ߣߵҪƵʱȻȻͻΪһơ
볤ṳ̂ߵľ֮ʱֻᷢҪһߣȻֳ
Ļô̤㳤;񣬳ǣ綼ƿء
Ҳо
жϲ²ô̤㳤֮ǾԲģΪƵǰԺôܶ࣬ͬ٣Щֻǰĺôȵ˺澳ˣһ
һЩͨĳ粢һѾ̤߾ĳǰһǶԣעǱ״ΪʼϵͳѸעյ㣬Ϊ̤㲻Ҳʱˡ
ΪһǰԼĵ·ȫ᱾ĩ
ֱƿһΪ֮Żῼǣῼ
ͻƵĻʱҪѡһԶһЩȻҵʣͻƵĶ϶ܴ󡣡
漴뵽Լͻƣͷһ뵽ͻ֮ʱĶô󣬼аռھŲ㣬ǵȵԼͻ֮ʱ죬ϾǸ˱̤㳤ŪĶôԼʣͻ֮ʱͱ졣
Ͼٶ˶죬һӹɣԽǿˣԽǿ
뵽ͻʱôĶѾЩԼͻƳʱ򣬻Ƕ󶯾㲻綼ᱻԼ
ϾԼôǿ

һߣˮɭ֣ߺ󣬸߶һҲٴǰУֻƶɽ
ɳɳ
ɭУһǰУŲڵĦŵͿҶɳɳ
Сʱ
е㲻ԣΧǿħޣСЩ
еĸ߶ͻȻڵ¶֮ɫΪһСʱǰڣͻȻǾȻһֻħһֻǿҰ޵ټûֹƾŶľ飬˲ʶһ˿ܽĳЩǿħ޵ء
¶ɪ¬ɪȡһҲ˲׷ɫһе䱸
ǰıҲǶʱ¶֮ɫΨǰķԲû¶˿֮ɫ¶һԾԾԵ˷֮ɫͬʱԼؿǰ·ס׹
𣡡
Ƭ̺һŭ쳹ؼ䣬涼Ƿ˵㣬ݺݵһ¡
ڸ߶һǰ棬һֱ׶ߵľ޴ĻƵȻһ˵С
ǴܣĴܣֲΧһħ޶ûУԭܵء
еȻ߶һ˶ʱɫȻ䣬һ۾ϳǰӴϮǿħ޴ܣΪϹֻ۾ڻѪһƬ}ˡ
Сģ
߶ִ˵һѳеĳŵĿеĴܣܵʵжֲֵ˵ҪǴĪ¶ñϹ۾Ȼ뿪һܻܲ˵
ˣ
ͷǰı˸ֱӾͱŵ̿ˮŵȶڴ
Ҳ¶һĨ־֮ɫ漴һ׹ʱһ㣬ڵ
Ҳ£ҵġ
˵ţһֳųһס׹ŲӱӭŴȥ
ǣ
˼ɫ䣬˷һ
İȵ˿ǵľٶҲɫһ䣬û뱴һǴһ־ɵĿ⿴ŷǵıӰ߶۵һ˿⣬뵽ͻȻ뿪ٿ˿̷ǵľٶҲԽԼĲ²
ǰ棬ЩЩ˷ܵܣֽץס׹
˿ҲʮֽţȻ϶ԼǴ˿̻Ǵ֤׶Σ˷ڴͬʱҲǴһ˿ţСĵŲӣһһܡ
Ӵһ߶һˣɺĶҲһʱҲϳ߶һˡ
ܵľ뵽Ǹ궼ˣʱٴͷһ壬ӴҲǲɵ͵غ˼
䣡䣡
Ӵ󣬽Ųڵ϶ǵ㣬˼ֳһ֮ɫ
⣡
һĻŵıˡ߶˶ʱһ۾ɴȻֿǡ
ȻȻھң
ǼһĻǶʱеһ˿Ҳʧ׻ϲ
еһ˿ǹɢҲһӴ޼ɵ
ӿٵĲƽܣܼŵˡ
Ǽ˵ֹסЦ
ʲô߼ħޣǱСŵɪɪ
˵ţ˸һɴΪܣܡ
Ҳٴŵõ˼أ־һ֮ͻȻһͣסŲΪȻ֣߶һ˵ĶУǸе궼ˣƺѾˡ
һĻŵú˵ĽŲʱһӶסֿһ۷Ǻĸ߶һˣȴǷֹȻûǸе־࣬ʱеĿ־һɢıһȡ
ԣ
ò˵Ϊһ켣ħɭɱΪӳǿĴʿĸ߶ΣĲڴת˲䣬߶ʶԣе׹⣬æԷǺ
ССģҪȥ
˿̷ֱ˷ܼͷϣҲûвܵת䣬Բûͣ£Цһ
Ǿʹ˹ԹԵĿϷɣȣ
˵ţܵķ͵شһڼӽʱ͵һȣֱӸ߸һԾὣܡ
𣡡
һֻ̣ʣ¶۵ĴҲͻȻ͵һһϢ͵رסһž޴ֱӾſӭ߸ԾԼķǣ
Ȼñˡ߶˾С
ͣ
߸ԾķֱӾͱһҧУֻʣϥµ˫ڴܵ棬̿ȥǴſѪڶԼȥһ

һڱܼ˶̽ķǾȻûеһʱȥڴܿзһҾļ
һ˲
ԣ
͵һ׽ֻһһƬĶǵʱȫʧֻʣһʺѪӴ




1157 
ˣ
һӴܿзӿһ¡
ֱǶһڽԽ˶ӡ
һĻĸ߶һһ˲ͨͬʱĻһֲ⡣
ΪʲôһʼԻԵƺЩηǵĴͻȻֱһھͳԵǡ
߶һ˲⣬Ǵܿɲһ˶˼ʱ䣬һڳԵǣѪĴ̼ԸǼ˳ǿ߶ʱ뵽߶Ϲ۾󷢡

һֱӳ߶һˡ
Сģ
ųĴܸ߶ʱɫһ䣬ű˺Ϊһǰ棬ܳ׵ľǱˡ
֪˾ԲǴܵĶ֣߶ѣȴǸǱԵĻ棬˿ٿܳϱѪ֮㣬ֱɵԭء
ۣ
һѪըŵԼǰ棬ֱһһ˶ֱӱһĳ顣
̣۾ûô࿴һۣΪĿʼնһֱڸ߶ϣɺɢź˵׹⡣
ڼǳ
оܿԼ׹⣬߶ҲͷһȻָϽɪ˺

¡
䣬һ죬泾Ѿ
һ˲ͻ
ˣ
ڸ߶ɪ˶ű֮ʱ߶ͻȻһɿֲǿϢͻȻžͼһžӨˮʯӸ߶·ڴзɳڿУȻһĨѪзɳֱڷĴϡ
ۣ
ѪУֱܵӾǡpiuһ£һӱȵĸ´ڲڻһ㣬嶼͵һըɫĩǱպĺڻһȻҽɢ
꣡
ѪڿеˮҲһ֮ѣȻɢڵϡ
һĻ̫죬ø߶һ˶ûеһʱ䷴Ӧ
ȵˮѵڵϴܳ׻ҷ˲ŻعȻѵˮ
ǣ
ʱ߶ǵһʱͫһ
ⲻ֮ǰСֵܸӳˮ𣿡
ҲǲԼͬĿɫһ䣬ɪѿڶ
˲䣬һ˾ȫϳѵˮ֮ǰʱ͸߶öˮ
ѵ˵ͻȻܣͲ·ǣں¿Сֵܣˣ
ɪ̿ˮ
˶˴еľ֮ɫ
鵽һ뵽ﻹ벻ס
ĴͻȻܸͲΪ·ʲôģں롣
ոһʼ֮Ժ¿ҲΪΪ뻹ڶУ¶־֮ɫΪں·ǣȵܷѾڶ֮֮Ϳʼɱˡ
뽻߶öˮõ֤
һ˲䣬˶һ׹

һߣѾصӢǡ
ʦѧԺУׯ԰
үˡ
ʱׯ԰һɣŵ뵱ǹе
Ȼаռһ⣬ڼ仹ڿռ죬ԣʱϴδӸ뿪һҲʮʱˣķʦݶԣʧʱ䣬˶໳ɵʲôġ
ҲһĶһ׺͵ЦЦȻ߽ׯ԰
ү
ʮûЩĽׯ԰һʱͿ첽Сܳһ˵ϣźİ׺˵ת߳Ժӡ
ҲǸӦߵſ˳ȥİ׺ˣ΢΢һЦҲԣֱס櫡
үûУóȥ׼ˣٸˮϴ衣
ϱһ̧ͷŽĵСʵ
ΪԵ巢ĺܿ죬Ѿһװ˵ߣȻ櫵ҲѾһ壬Ѿûߡ
ã裬ٳԷ
һЦϼ˸
Ϊڣ
Զʱ붮һЩЩϲ
ȥˮ
˵첽ׯ԰רŵԡȥżȲ֮ɫ
үʲôģϲˡ
ү
뿪֮󣬰׺ٴδԺ߽빧е
⼸Σʲô𣿡
Ҳǵ˵ͷʵׯ԰жҲжʮˣ֮⣬׳䵱ׯ԰ӳְλǳ䵱ׯ԰ܼҵְÿλصׯ԰ʲôҲֱѯ˾С
үʱ丮һжãеĻаƺѾԽԽأڳеа飬˻֪а飬ֻ˵һȺĹˣǰһһ
޻㱨
ţаǲöܣԼУ֮ǰķԸ϶Ҫš
Ե˵ͷֿס
ףׯ԰ĻȫһЩϣԱҪɢҪ֤䵥
ǣүġ
׵һ
˵ͷֵ
ˣûʲôˣȥæɣҲóʼ׼ɣϴ֮ٳԡ
ʵʱʮ֣ΪʲôԸ׼ȻΪʱҪܳ
붮
ǣү
ӦһҲ֮¡

Ƭ̺ԡңԡС
һ˿ͷöԸŮɴ櫵ĴӸ·߳һͷɫĳ䣬εεĽһ
ͿƸⷬ¸ֵ쾫¡
۾һ
ŮԽԽү˰



1158 
Сʱ࣬˸֮ˬĻһɾ·ԡ˳
櫸˶һովˮһһ㣬˿ȥǽεεģܵγˮ
үС㣬Ѿ׼ˡ
ʱ͵Ⱥŵ޿櫳һֱ۵˫ֵЦ˵
ã֪ˣȥæɣԼ櫹ȥ
Ե˵ͷԵҲӦһ첽¡
߰ɣȥԷ
£תͷ櫵£ŮȻʸүһԷǲϵͻ֮һȻҲˮɣȻ櫻Ůׯ԰Уѽ櫿Ůˡ
š
Ҳǹɵĵ˵ͷ˫ֽסֱۣ˶˿˿ģǰȥ
뵽Լʧ˲ʮ죬ѧУǱҲû¶棬뵱ֶһЦ
ȥѧУһˣԹڼůôһ
š
ŮڣԵһ죬ϻӦһ

Сʱ󣬷ʦѧԺ
ʦ
׵ׯ԰ҵ׵򣬿ڽе
˰ôһʱûô㣬һж𣿡
룬׵Ҳʱ¶Цݣʵоǹ֮⡣
лʦģһжܺãʱȥһ˺ˮɭ֡
Իش
ȥˮɭˣ
׵͵ɫһ롣
ţӾãһ;һζı쳵δǺ£ʱȥݽϣǷʦ綼ԵˣԵӴ˴ǰˮɭ֣һһԼʵսԵо飬һҲͨսܲܶԼиߵĴٽá
ԼѾΪʽʦԺܶҲѾûҪһȫҴţˮɭЩطԼʽʦݣѾȫ̤ʸʱҲ˵ԺԼ١ʧ١Ҳкýڡ
׵ɫɫ΢΢һһҲǵ˵ͷ
˵ĲħһζĿʱȷʵǺ£ʵսǷʦҲҪѾΪʽʦҲȷʵöһⷽˣȥˮɭҲ
ʵ׵һʼҲֻǵİȫĽͺ뵽ʵҲͬ
ϻǹĵѵ
ǵȥĻҲҪ̤ˮɭаҸ㻤ĶǵҪá
ǣллʦģӻСĵġ
ԹԵӦ
ţϻأʲôʦҲġ
׵ҲһЦ⻰Υģϸıֻ֣УϣҲȷʵġ
ҲǸЦЦԼλʦĿޣֵ
ˣʦҽոմӺˮɭֻׯ԰˵еаˡ
˵׵ԭЦݵɫҲ¶һ˿֣֮ɫ
ȷʵˣǰǴһһβֻӢǣϢӢʡжطаټѾɳ˲ٷʦ;顣
ͷ˶ʶһο»ʲô·ˣϴĪͽ
û˵׵ֵ
ʱöܣʲôĻһһʱ֪ͨ㡣
ȻѾΪа鹫кܶʽʦѾδ£ʲôΣնΪ׵ɲȥаΪ֮ðգһʲôΣգɲԼӡ
ǡ
׵չ֮⣬뵱ҲӦ
ʵҲûжܵ˼ϾҪ磬û˼ȥЩӰ˵˼˵㲻Ҫ磬ԼȥλոѵǸΪʲôһҪѴѵʱ˷Щȷϡ
׵׵һ뿪
ٴλصУׯ԰ʱ࣬ɫȴѾ̫״ߵɽͷ¡
ӢѾ뺮ҹȼڵʱҲ˺ܶ࣬൱ԼͶһ
صׯ԰ʱõߵ㣬ɫҲոպò೹׺
ҲĹģֻԴЦĵϷصׯ԰ʱ򣬷ѾԹԵڴϸů˱ѣߴ¶һͷڱ
ү
ֵĽһ
뱾оЩԶʱ͸оˡ

ӢеаѾô𣿡
ҹʱ֣󣬿Ѿƣ˯ȥ櫣ҲǷſ񣬸ӦӢǵΪռ֮ͨڿռǿƿؼǿӦ˲ͽӢǶӦһ
˲䣬ſӦ˲䣬͸о㲻ϰٵаϢֻǿаϢѾӽɷ
֮⣬뻹ܵ˺üƶŵķʦϢʱЩаϢ㣬ȻܿаϢͻʧȻӢеķʦˣ˳еа顣
ŸӦ뷢һЩа鱻ܻ֮µа֣ӳ˷࣬ȴ֮
ǱʲôڿЩаһһնɱһЩֻ³һЩ
ӣȷʵǱ˲ݣǲ֪ʲôĿģҪǵҾˡ
΢΢ӦһֺܿջظӦȻ˸櫵Ľ§ڻпʼŮ˯
§ԼŮ˯ͬһʱ䡣
ǧ֮⣬ͬӢǵĳǳأȴѾһƬš
ɫһ˿˿һƣɫ㣬ֱӽǳضֱ֡
ȥҲûһ˿һӳд˵ĸоȫһһ
䣡
ʱһ͵
޴ĳ͵طһ
źȻը
һɫʦ۵ȫѪĺݷʦĴ˳
ʦӰոճţµĵ£ͻȻһֻֻ԰׵Ĺִӵ˳һӽĽץס
ͨ
űץסӰҲӭǰԵȥˤһѪ
ţƿĳź棬һֱͬƤһĲ԰׹ִӳɿһץסʦĽţʦӰٴС
𣬲ʲôˣŹǵģ
Һƴˣ

󣬷ʦ˻ڳ


1159 һ
аӣֻǳӢǣӢദطʼðа飬ǱصһɺڰӢա
ڴûж⣬صӢǺͳһ߻ָʵ״̬һŹүĶ
ÿʳǧĵŮźţʱʱĽһЩƣһɫݣСӼֱҪ̫
һֱ죬һʵ״ָ̬ѪҲֶг
ʵָһʱٴ̤аռ䣬ȥ
ô˵ԼһζǴаռ䣬Ҳ£ƻָȻȥһҪǣȥаռھŲôˣȥ̽һµմսľǹ۵ȷһ£ҵʬʲôġ
ˣ
аռ䣬һ㣬ؼ䣬һŤӰǻŤг֡
ŤĿռ߳Ŀ򵥵ܿ˿аռһռ֮ǰûʲôȻ֮ǰ۵ĴսȻаռĵھŲ㣬Ƕһȴûʲô̫Ӱ죬һ̤ŵһȥ
ͬʱаռһһ޴Ĺϣħ޶Ҳ˲ӦϢҲһ顣
ȻϽӰһӳ𣬷ɳŸϢȥ
Ҳħ޶߸ʱһ룬ǿ˵ӣħ޶൱ͨһݵ
ݼ˫
ˣϻ˵ȥ˹ɲȻȥھŲ㡣
öϻֱӰֵ
ǣǣǣ
ħ޶ҲϽӦӵվȻֹʮֺù
롣
ʱаռ㡣
ݼ
˹ɲҲվǰе
ϴаռ֮аռаֻʣ
˿̿룬Ҳһظ˴ȴ΢΢һЩ
Ϊħ޶͵˹ִһʧеĵظΪĵ׶ԣʧ⼸죬ЩʱôһϣģϾûϲ£һ棬δ£ȴֲұֳиѹ
Դ˿΢΢ЩʧЩظ
Ȼ΢΢Щʧħ޶͵˹ȴҲûио̫ĲʲôģоɣϾǵʵ̫ˣһȫ𷴿ĳ̶ȣϸ룬оôǿĴɽͦˬġ
ɲ߲ͬĵڣһʼԸҪԭͲΪʵΪҪ룬۵ĽչֳʵԽԽǿ֮ҲԽԽǿˡ
ϾԽǿԽгɾ͸вǣһôÿһˡ
ѵһôԼĶˣɲɲʧȥˡ
Դ˿̿£ɲҲظ֮⻹һԵĳȵĸо
Ůİ
ɲоԼŮĻˡ
ھŲռôˣ
΢΢ףʵ
һս֮ھŲռ綼Ѿ飬Ѿ׻һƬƵĿռ䣬ԱĵطԲһƬռ䱻һǿĻ⣬þòɢҲЩ޷
ħ޶㱨
𣿡
΢΢һ¡
һСʱаռ䣬ھŲ㡣
ߵͬ£ٴ
Ȼħ޶㱨ռ䶼ײˡ
ҺɫĿռѷһһռУһһ飬һЩֱڿС
ھŲаռ䶼׳һƬƾħ޶ࡢ˹ɲ϶ֹס¶ɫȻѾǵһ۴ս߾̲סһ£һοֹסͷľ
ܿ죬һ֮ǰ۴սĴ
ˣ
ӭһɳԵɨ
һӣĨȻĿĿȥ
УԵԱĵطΪģԲʮĿռ䶼һƬĻҺɫشһԵĺɫӣԱĻⷨþòɢγ˿ֲĻһ㳤֮µĴڸ޷ֵ

ħ޶ࡢ˹ɲ˵һһ̤Աȥ

ХҺɫĻƺܸӦһ㡣
̤˲䣬һҺɫĻɨ
Щڳ֮µĴڶԻǴвǶȻʲôΣգһӣĨһС
ֱ̤㵽ԱĴſӦ̽۵ĲϢ
΢΢ЩʧûвʲôõϢ
Ҳû̫ᣬ׼
ҲûжͣȷûʲôõϢ֮󣬱ٴδħ޶صڰ˲ռ䡣
Ҫͳһƿаռ䣬齨ԱԺǲ
صڰ˲ռ䣬ֶ˿ڵ
ħ޶࣬㸺ͳƿһռ䣬˹㸺ĵռ䣬ɲ㸺߰ռ䡣
ǣ
˵Ӧ¶ϲɫ֮ǰаռŲռŴߣÿаֻͳһռ䣬ڱһͳ㣬Ȩɴˡ
ɲҲûʲôȻرħ޶͵˹һ㣬ͲôأԣҪ
вӲߣȫץá
ֽ
ǡ
ҲٴӦ¡
Щ˻֣ûٶԣˣҲ뿪аռ䡣

ա
λ棬⣬һƬޱ޼ʵĴϡ
Ӱںһµɽ֮ϡ
ˣɡ
˿Χͷһ뵱ϥ
һƬһʱѡĵطԲǧﷶΧǺԶ½أ̣ΧһЩǿħһҲѾǱɱɱܵܣʺͻơ
ϥʶԺϵͳʼ硣
ϵͳͻơߡ



1160 
¡
ϵͳϣұߵĺɫУâȻ
ֱӿʼ磬ûǰ̤벽ͻʲôġ
ʵνġ벽벽ɷ벽ЩֲβһҪﵽҲ˵ﵽ벽ͻƻǿ
֮Ի벽磬ʵҪԭΪ޷ͻƴﵽߵľŻְˣİϰ벽֮ԿΪ޷ͻ̤㳤񣬶뱾ԭ֮ԻῨڰ벽ҲΪԭ
ǡ벽ڵĸԭ򣬾Ϊ޷ͻƾŻְˡ
ֱܹӳͻƣ˭Ը⿨벽磬ΪǸ벽Ҳûʲôʵʺô
ıҲֻΪĩعѹ޷̤㳤ſڰ벽ˡ
磬عԳ粢ѹƣǰɷҲѴĥԲûҪʲô벽ıҪ
Ȼģ֮£Ҳ˷ʱ䣬ֱӳ硣
еһȣȡ
һ;ˣܸ̤ߵľ磬ֻҪû⣬ʿԣȻҲƸ
˵ˣΪˣʵһͰ
ʵǡһеĸ
ˣ
ԭƽСҲͬ籩㻺ؼ
ϥһһת
ͻ̤㳤Ȼٳ޵磬Ӷ䡿ϵһ̤㳤硣
¡¡
ʼڵѪʼǵĺ¡֮ը죬ƾĴʯ

ҵľ翪ʼ쳹ؼ䡣
ͻƣؼҲһ˲ܵǣ׷ӵ
ΪЩԽԽֱ࣬γ籩ľ
СϿȥһƬŭţɳʯĿ񱩾
ؼҲ֪ʱһѹѹƲ㣬˷ӿգۼСΪķԲʮվֱӱƸǣΪڲϵӣһѹֵĿϢĩս

СΧĺϣƬȺҲʱͻȻԾˮ棬ԶǨ㣬ƺԤеʲôΣһ㡣
䣡
һЩƽʱ˼ȻƺˣԶ
Ǹ׳۵ĳ棡
һ˲䣬СΧµ鶼ԤеʲôΣһ㣬ʱĳ뿪γһ˵Ǩ㻭档
СϣǲΪĶͶ뵽ͻ֮Уת£ؼһ˲ǻ޵еĺڶһ㣬޾˷ӿȫڣС
ͻƶԣЩؼնֻС֣УϵͳͷųҲǻůɿȫɢÿһ缡Ѫ⡢ÿһϸ
ɱ䣡ɱ䣡ɱ䣡
Щ룬յԽԽ࣬ҲĸоԼϤľɱٴϮ̼С
һֻ̣оԼÿһϸǲܿƵķ
䣡䣡䣡
ڵѪǷڵ£㲻ϡ
ɢҲԽԽʢԽԽǿ
ˣ
ϵĳ̶ֳȵٽֵ˵һֱγһ۲ǿϢֱ
ɲǼ䣬ͻ䡣
¡¡
ȻӺѹѹƲؼһӷӿһɿ񱩵ĻϢؼ䡣
ܵͻϢضʱٵ
˺
䣡
һ貵ٵĿʼƲг֣ϵ˸֯һ߰㡣
գۼ䣬ͷԭѹѹƲһƬȫ׵磬㸲ǷԲʮռ䡣
⻹ԶԶûֹͣ
ԽԽԽԽ࣬ͷƵĴԭ貵ɫǿʼĻɫɢĻϢԶԶͨ
ͷϣĴɫ
Ƶ㸲˷Բ֪ռ䡣
̧ͷȥգն׻һƬ׺һ㡣
ҲУ۾ʱ̧ͷͷϵơ
֪Լ١
ɹӴԾţӣ춼һܣʧܣ½ݡ
ȻԣʧѡҲӲΪԼʧܡ
ʲôʧܣΪʲôʧܣճΨܣ
ɣҿžʣٵм
Ӱ͵شӵվһָ
ţУһˮװСɫǺȻ¡
ǻӦĻǿĳ˵һ㡣
¡
һ죬ضһ˲ƿһ㡣
ɫ£ЯһֻذĿֲƣֱ롣
ս
£ҲһХӰ˷һֱ̤ӷҡϣӭ
䣡
һȭֱӽɢȭͷҲǽһƬܶƤƿ̺Ѫ
ɫˣȫﵽ˳Ρ
䣡䣡䣡
һɢҲһӱ뼤ŭһ㣬͵رһ£žֱһƬɫÿһǺһʼһ
ս
˿壬һѪڣٴδһӰһԾϡ
䣡
ȫһ˲䱬Ѫһӱ
ɲǼ䣬ѪȾ񷡣
ҲʶоƱŭһ㣬һӿֱޱ޼ʵһȫб
¡¡
ɲǼ䣬ΪķԲʮĿռ䶼ǻһƬ׺ȫɫǣռֱӱһƬ
ģһӳȭɢʮԼ
վ̫̫ܼһֱӺϡ
ž
屻УҲǶʱֱڸ߿һģЩˤֻоһֻʹȫֱӽһƬƤƤѪֹһֹʳĿ㡣
ĴҲǱ͵һ£ֻһ˲ֻعſеĿ㣬˿Լ壬һЦ
ΪһȻҵĲУʵЩƶֻƤˣ˿Щ֮⣬û̫ʵ˺ڵɱ侭һ֮оִ߻ãƺɱٶȸ˼֡
һ֮ȻһʼоʹĲУʹйоڴ˿ͻƵ״̬оͦġ
׽ٸʲôΣսˣĳͷʱ
ȻǾֱЩɡ
ϵͳҲͻ硣
һֱѡ͵һͻƣ
ˡ
ԺУʱһǿϢҲһ˲䱬
¡
ͷϣԭѾҲһܵ˴߻һȻ
Ҳ˲иУͷȴ˿壬ӸоѪڣһָ
ɣбң



1161 
¡¡
ŭ
ܵͻȻĻϢٵҲ͵ر
ضһ˲ϣʮ׶ߣһ˽һˣγһĩվ
ѹѹƲֱӸǷԲǧĿռ䣬Ĵ貵֮⣬һȥȫǺѹѹһƬһ޴ĺĻڵһǴ죬ȴǻ谵޹⣬ҹؼ䶼һ־޴ѹϢ˼Ҫ

УȻӺƺֵĽĳԶҪһƬ
־壡
Ǵ˿һƬֱ۵ĸܣֻо춼Ҫһ㣬ĩս١
ͨϺޣһ̣һƬ飬޲Ƿ˷룬һƬͣ
䣡
УսѪ̸ֱӸǷԲǧ׵Ŀռ䣬ȥһƬѪ
ͣ
һ̺Ѫ䣬ȭӭһֱһȭɢԼȭͷȴҲһ˲ѪģһƬɭɭİ׹Ƕһ¶˳
ʣһ̵֮ǰ˽࣬˵һʼÿһֻǿﵽεĹĻôڣÿһһ㳤һȫδܴﵽԶ϶Ѿ۵Ĺ
ҪǣЩ಻ֺֹһ޷壬ֱ൱ۻҪǿĳͬʱ֡
¡¡
·֮ǰڵСɽ۱һУֱӺȻȥСֱӿʼѡ
߿УҲǲƬ֮˾ѾѪģѪܡ
ѪŽһŨĿζŲ
ս
ȴ˿壬սʢӭ١
Ϊ˿̶ԼԼȻȥȷʵҵĲУʵԼûܵʲôشˣЩƻֻ˵Ƥ⣬Ҫλĺܺãʼնûбֱӻй
ԵΪֹȻܲңǶֻһЩƤˣֻƤϵ˵ĻǶԸʲôв
ϸ۲ͻῴѪģϣȻһֱڲϵı𻵣𻵵ͬʱҲһȫۿɼĲ˼ٶš
Ҳ˵ȫһһϣϵٶȼϱǿȲպÿֵܵס˵ĳ̶ȣټ뱾ʵҲһЩǿĹҲֱֵһƽС
ʱǿĺôҲһ˳
ǻκһһЩͱûˣҲûˡ
˵
ɱ䣡ɱ䣡ɱ䣡
ʱĲƣҲǲûϢԵԽԽǿƽڽڰθߡ
ĸоԼ궼ڷһ־ҵɱ
ٵϵʱƺһִ߻ãһԼ屻пסĻɱĹ̷Ӿҿ١
Ҳ͵˿Ƥģ
ΪڵֵܿһЩвԱȽϴٹ֮ĹȷشвԼ֮ĻʵֶΣϿռBUG㲻ȫֵסЩҲԲҵӡ
Ϊĺô
С˵˵Լڿ˵ǡ塿
¡¡
СʱһѰľ죬֮ǰڵСױ飬ûС
еҲǳ״ﵽ۷壬ռ䶼ʼһҺɫĿռѷ죬ֳһҪѵľ
ܾˣ֪ռȶǸݲͬĵطԽǿλռҲȶѴƣ۴սȻ׾ܱаռĿռ䣬ǽаռھŲ㶼ˣλ档
аռĿռȶԶԣλǿֹҪĿռ䣬ѶҲаռϡ
Ǵ˿̣Ŀռ䶼ʼһҺɫĿռѷ졣
УҲȫһѪģѪˣȫѾȫҲһõƤ
ֱϡϡϵһЩطͷ¶˳ֺˡ
ͨ½ӶܱŸ
ս
ȻѾҳ⸱ģȴ˿䡣

Ľ쳹ؼ䣬һѷĳһӳѪĽâʱֱնͷơ
꣡
һն꣬еĳҲǶʱ䡣
ȴɫ䣬ϰΪΪѾбĵʮѳ
ˣ
ʱ͵һֻԺͻȻ͵ؾһɱĸоﵽ£һ˲ĳһĤͱƣĳּƣһһּĿС
ͻˣ
ͷʱһϲָоϤˣÿξͻƶָоʣ֪Լɱͻˡ
Ҳ֪⻹ǳͻƣһ
ˣ
һ
Уֱӳ϶߳
ɲǼ䣬׻ˮСռȵһⷨҲһ˲Χ֡
ⷨһֱΧ˳ȫƿصķڤڤУоԼҲһ˲ʶһޱȵĿ״̬оԼʶһӵԴͷԴ
ָоЩݣһǿҵĸоԼʶӵرԴ
ԼЩⷨ򣬾֮ϵӦԼԸ⣬ܽԼ˵ʶ׺ԴͷϵӶòصֻҪز㲻
ʶ֮ʱͷϣֳСռȵȸַҲһ̻֯һںϵƣֱһžӨޱȵľת
Ȼ
һںɣɾµ񣬶ҲΪ
ⷨΪƬϵһ𣬴Ӷﵽĳ롾غһĽֻҪزԼӵн㲻ͬ٣ͬԡ
ͷһһ̣ǰؿԣһΪѾߵһ
һֻ̣ҪԸ⣬һͿ񣬳Ϊ


ͲҪ
Ʋ𣬵ʲô𣬶ǽĲϣΨһĲͬһЩأǼͽϣر֮ͽҪȶһЩ
ǼػǼͽһ㶼޷ı䣬ǾǽԼ˰档
һͻ䣬Ȼظɿ˭ܱ֤ûбһ죬ҪǣһУǾȫһҲ͸Լһ
κûԼĿɿ
һֱһ㣬ҲӲϲԼһԼĶϡ
ԣ
Ҫ
ɢ
һȣʶֱӴĸо˳
ˣ
ͷϣ֯Ѿȫ۳εҲǺȻһը
ҵĲֺ࣬ĴΨĲ࣬Ĳࡣ



1162 ģ
Ȼɢͷ۳͵ٴ̧ͷͷơ
ʱһɱ˿ӵĸоͻȻȻ
ţ
͵һĿ⵱ɨȥ
ֻһ˲ָоٴʧЩǲǴ
ȻҲԼִΣȹ̣ܴڳִĿܡ
ΨһĽ;ǣոȷʵʲôڿ
¡¡
ͷϣٴк£ֱϮĻ塣
Ҳǲܣͷֱӻһָ
ˣ
ŤռֱǰγɣסЩ벢ûֱӽЩȫĥ𣬶ǽЩĥ֮ͳʣµԼĻϣʱһֻоǱһ£ȫ顣
䣡䣡䣡
һ£ԽԽң붼編ƣԿռĥ󲿷ȻԼϣͨĸӦʵȻͨԼ꣬ɱ
ϵ£ĻҲĿʼֱ仯еɫâĻɢ
ϢҲԽԽʢ
ˣ
ϹʢâĻϱؼ䡣
һ˲䣬ϵҲ罭Ӿ̰㣬һԶɷصĿֲ͵رֱ
϶ϹʶһһֲԲ˼֮ʶ޷ɢſռ䡢׻Ρһ̣оԼһ޴ڣڵĸоʶⷨںһӡ
һ̣оԼʶܹԼһⷨУԴΪʣ˷ӣ֪һС
ֻɲǼ䣬оԼʶӵǧ֮⡣
ա󣬸֪һл涼ԺУ֪Լٵȫ󣬺ѹѹƲ㽫淽ԲǧĿռ䶼ڸǣգϣǳȺӵĺ˷Ǩ㣬γһ׳۵Ļ档
¡¡
һͷƾ㵫һԾ޴Ĳ֪Ӻˮֱӳϸ߿˴Ƕյľ޴һԶ
֮ͨʶӦֻ֪Ӵ￿ȥ
໣
֪ʶոտֻ޴ǸоʲôµĴһзһֵĽӴ͵ڸ߿нסȻȻ׹ȥ
ô
ͷʶԶӡ
ǧ
Լ֪Լʶӵ˶Զĵطֻ֪ʶĸӦУ½ض˳ʱҲ΢΢һƣС
뵱ֹͣӦʶȫ
£ĻҲǶʱ˫ϵϢҲǶʱؼŵϹҲʼɢ
ով֮ǰT˵ʶ
ͷһͷһ˿֪ĻոԼָоӦþʶ
ɷ絽һɱ䣬һɹһʵĳ׽һ磬ͻʶ굽ҲٱΪ꣬ǱΪꡣ
ڣɾѾ곹ͻɱɣ̤˳硣
оѾɱͻƣеҲһӼ˴롣
ˣ
ǡʱƤڵϣһǿҲ͵ر
ҲҪͻ
ƱҲǶʱӦһ̤ٴλع
䣡䣡䣡
ع˲䣬ֻоԼһ罭Ӿ̰㣬ĳĳּҲһӱƱϡ

Ľ쳹ؼ䣬һ޴Ѫɫâ뱳նеơ
񷶼һ޴ֱӱһΪмп
ϵϢҲһӲɶƵĽڽ˲ɷϣ̤㳤硣
䣡
Χԭ͹Ѫһ͵ر
ɲǼ䣬Ѫɣֱ
ԭͱâƱѪһ壬ֱɢ
ʧֻʣ³Ѫؼ䣬Ƭ̼䣬ԲϰնǳһƬ
ɱ䣡ɱ䣡
ӦУҲĸоԼһһֲ˼ٶȽǿ
ɲǼƵĳּ£ĳơ
ǣǣǣ
⣬ԭѾѪģ罹̿һۿɼٶȻָţµѪһ־˵ٶǰ󲻹ʱ䣬ϵ˿ƾֱʧȻ졣
ǲ㽹ھһƤһѿһѷ죬Ȼ䣬ĽƤ棬¶͸졢ϸϾ繤Ʒļ
žણ
󣬰һͬѵ졣
нڵıƤһӱѣ¶塣
ɹ̤㳤磬ϵͳʼԤʱδ֪ĵȴ
ʱʶϵͳĵӻеҲ֮

ͷ΢û̫⣬֮ǰһΣԴ˴Ҳû̫죬Ҵ˿̸ոͻƣҲû̫ϵͳ˼עȫеͻ֮ĸӦ֮С
һͻҲ̤糤һ˲䣬оԼһ˲ʲô
˳һһ̣
¡¡
ؼ䣬һ޴ӰͻȻ֡
ضһӿؼһ۶ȥЩ۵˲䣬ӰҲֱһӷɿͱ
գۼ䣬ֱӱһɶߵӴˣ⻹Զûֹͣ
һɡɡɡһǧɣ
¡
ӰֱӳƲ㣬ʮʱֱӴﵽǰɣһڼš
ͣͣ
ҲǸоԼٵţͬʱӵĻͬʱоԼҲڷӣΧؼҲһȫԼڡ
ܸоԼΪؼЩԼҲΪؼ
ˣ
һӺоԼƺһޣͣ
ʱͷһֻоԼǰǳǳˮ̶һ˫ŲУˮû˫ϥǴȫȫһصľˣϵȫƲ֮ϲɼ
оԼڵ壬߶ԣѾн֮ߡ
ߣĸһĵ߰ǧ׵壬Ҳߵķ֮һ֮һ֮䣬ʱ½ϣоԼʲô¶ܳʹˮһܳʹ̨硭
ϣоԼڵ̬̬ǿ˽ʮ
һ̣оռ䶼ʮִԼֻҪһ£״ơ
ͻȻһֺԼ綼Ƶĸо
Ӻһ΢ƣʹҲ֮Ϯ
뵱ֿȡ״̬գۼٴλָСӿռָóһ׸ɾ·ϣȻӰһֱ̤ӷҡֱ߿ա
Ҫȥǿտ
̤㳤֮ǰЩǲ׳̤ǿյĻôڣ˫˫̤㳤޹ǡ
Ϊһ̤㳤Ҳ̤棬ǿյʵ
Ҳֻ̤˳Ĵڣʸ񱻳Ϊܡ
룬ӽԺ󣬾Ǵܡ
Ȼ֮ǰʵ˱ȼ糤ʵվûͻɱ䣬Բ㡣



1163 
ͻƺĵһʱ䣬һǿʶҲǷ׷׸գоͻʱϢ
˭ոǵϢǿѹεĲѵǼλеһλѾɹ𣿡
ô£Ϊʲôûио򲨶ҲûϢ
λԶɭǿʶڵһʱ临գǿҵʶ
֪ǹ֮ǰ֮䣬Ҫˡ
֮ɭһƵŮǷ̾Ϣ
ȵĽŲҪӿˣ
޾ԨһħҲʱ
һ̣ĸ䣬һǿʶֹסһ̸գΪ֮
ͻƵĶվ̫󣬱ǿڸ֪Ȼڳ֮µΪԭ޷֪Ƕڳ֮ϵĴڶԣͻʱϢɾǱĵɽһ㣬ɾʱǿϢ춯ذ㡣
λ½ĳһһɫʦ۵߸͵һ˫ۿգһ𾪵
ˣˣ

Сʱ
ǿա
ӰƿݣǿС
̤ǿյ˲䣬оһ΢ʧУħǿеɣһ˲ָоʧ
漴־Ŀ֮УһƬޱ󣬸ʯ岼ԾȻС
Լ£һֱǧ״ʯ
һǰδеĳȸҲ˲Ȼ
죡
ɣ
Ǵ˿ֱ۵ĸо̤ǿյĵһʱ䣬ֻһǰδеɳϮȫһһ̱Լƣڣһ֮ңʹС
ħȫò𣿡
򵥵ĽΧǿնһ֮ĿԼħ֮ϡ
ԣħҲһԲε磬Լһĵһ㡣
ͬǣħ忴ȥһɫʰ쵵磬ϱ֮Ҫϲ֪ٱΧһƬĿܿǿУħ翴ȥ塣
ħΧһЩɵһ״壬ħĺܶಿֶţħ翴ȥֶһֵʸУһеĸо
ĿħϿһջĿ⣬ٴתǿĳһȥ
ӦԼڵǿλӷ
ͻƳ̤㳤磬뷢Լ˿뱾ĸӦҲԽѾܹȷĸӦڵǿշ
֪ڵʵܲܺǿչȥֱҵڵ磿
Ժвð뷨ͻȻе볢ֱ˳ŸӦķǿջȥֱܲҵԼڵ硣
룬뻹ǰסе嶯Ͼ̫嫣֪֮˶پ룬Ȼͨϵܸλм˶Զľ룬޷ȷΪ˿ռ⣬̫ԶһӴﲻпܡ
ҲȫǷֺãûǸҪ˷ѵʱ䣬ú÷ܶһ£ӿʵ
ҪȥĻʱֱͨѡʶعС
Ҫһ㣬ڻȥǱɻĩȥҲʲô
ȥ£Ȱ縱ͨٿǰɡ
Ȩ뻹ǷǳģԼò׽磬ڱǱĩûйȥ£ûҪȥȥֻסԼˣŬΪҲҪȳ״ͨٿǻȥ顣
ϾȻԼѾ̤㳤ǳžԼҲŵһ滹а˸磬ο֮ϻ࣡
һЩȽͨУڵʵѾߵ۷壬ǷĻ磬ſ̤ǿаˣҪ븩һУҪǿ
Ҫݺ죬ΪУҲҪΪݺһΪеʸ
ҪһУΨв࣡
ǾȸԼСĿ꣬Ϊɡ
һԼСĿ꣬Լ̫øԶԼЩңԶǾͽһҪȳΪˡ
ǿдһֳ̤ǿյй֮Ҳûٶͣһ̤ħ硣
ڷصͬʱҲϸϸĸӦԼͻƺǺ仯
ۿɼ仯ľꡣ
̤㳤֮϶һϹ⣬һɫĹΰţһԵĸ߹ʥ֮С
ʵϡ
ðɣ޷ȷˡ
ֻܸоԼںǿǳǿǾǿʲô̶ȣҲ֪ˡ

Ӣ
Ӣǡ
硣
үˡ
Уׯ԰Ż룬ŵе
ҲǶ΢΢һЦ˵ͷȻ߽ׯ԰
ףô£㷢ֵûУүоÿˡ
ԣҲָоҺ񣬺ˡ
ׯ԰ĵһʱ䣬ֹסЩܲһ
Ȼòϣû̫仯һ̤㳤εĳ׽Ĳ˵ڸоϣ˿̵붼һ˵о˸оһԵ
νı仯ʶøӶҲҲ
ү
ү
ׯ԰櫡ޡ׵ҲǺܿӭ˳룬ǲͷһֻоƺвͬ˿Ŷһ𶯵ĸоǾﲻͬһȴЩ˵
ҲûжԵ˼ֻǼ򵥵ĵ˵ͷѯ˼֮˰׺ޣһ𵽻԰ͤ
ͨ櫵Ľ̸Ҳ֪ܿԼγȥͻǰѾȥʱ䡣
ˣүʱĪطʦһˣ˵үĻȥѧԺһ£׵ʦ
򵥵ѯһֿ֮ڵ
ʦҵ¾ȥѧԺһ˰ɡ
΢΢Щ⣬ǵһμ׵漴ʶӦʲôȽҪ£׵ӻҲǵ˵ͷ

ʦ
硣
ʦѧԺ
׵ׯ԰
׵е
ˡ
룬׵ҲǶʱ¶ЦݣЦ˵һ
ţʦҿʲô𣿡
˵ͷ漴ʵ
׵ϵЦص
ʱ䣬ͲҪٵˣʱӢаɣа飬»󶯵
ͷ΢׵صɫǵһμ׵صɫʶаĲˣ漴ҲӦ
лʦģˡ



1164 е
׵뿪ڷʦѧԺɵйѵͻ̤㳤ѾܾûеѧԺɢɢ羰
ʵڹҲǸϲƽˣϲеɢɢ羰ЩʲôģȻѪȣȻɱ¾ʵϣһɱˣҲһϲɱ¾ˣ֮һһֱŹԣҲһˣΪĹ
³Ѹ˵Ǿ仰
Щ˻ţѾˣЩˣš
仰аͬá
Щ˱ΰʵаģΪһаģЩ˱氵аȴǹģΪһĳ
롣
ɾˣ
Ȼɱ¾ȻѪȣʼջһŹġ
Թ֮ģִ֮ɱ¾ʵС
һֱԼˡ
ɱ¾ֻΪۻࡣ
һ̣оԼͻȻˣǾ䡪
䣬ۻˣ
ԭҲԼһĻһҪۻֻ࣬Ǳˡ
ˣעԶⲻˣΪһվֻˡ
˽Ҷѣˡ
ػĵ·ϣվٲаĵֵ˵⡣
У԰м򵥵ĹһȦѧԺֱӷУׯ԰ͬʱһ˼źļƻ
νļƻȻո
ԣ˵ˣǾ磬ۻ࣬ոֻ˳
ΪѾ̤㳤Ԫؿռаռ䶼ѾԼ򴩣һʼļƻ̤㳤磬Ԫؿռаռ֮׼ֱӽ޾ԨģڵĻһ֣Ϊ˵޾Ԩڡ
ʵǿЩ޷ȫԤϾֻһͳƣȫͬ۹
Ȼ֮ǰѾֻܹۣǸոͻƵʵֻǳһлҲֵֻײĴڣϣ϶иǿ
ʱȶǧꡣ
ôƳ£֪ЩӹʱھͻΪǿһʵﵽʲôΡ
һڱԼʵǿأ
˼һ֮뻹Ǿһ֣취ͨһľʵ˽֮ٶ֡
ϾҲʲôż飬ȫûҪһʱʱðա
̤㳤Ҳȫٽɱ¾ͿռЩⷨһΡ
Ļ㹻Լսٴһء
ֻҪȵϵͳɣܹ
ôͰĵĵȴϵͳɣȻŬʵ취˽һľʵ
滮
ʱҲȱϵͳϻʮڣټϻԪؿռаռ֣ʱȱûҪðյ¡

Ӣ֮
ʯ
֮ǡ
ҹ
һоƹУƻͨƱյ;ƿ͵ĳһƬ
Ϊ֮ٽħɭ֣³˹ħɭΧһǳأҲ³˹ħľۼأ׼ħɭֵħ˻Ǵħɭֳħפ㣬ö֮ͷչһضķ֮ǡ
еľƹΪ𱬣ΪҾЩħ
ҲһοǶħ
¥ĿһħСӾһȻ죬жһͷžԱһʮɬ
һħСԵʮۣΪһħСӵ˿һţĴүǴֺӣΨ꿴ϸƤ⣬һſ۵ӿȥֻʮӣԵʱۡ
ԵЩĬֻ΢΢̧ͷŹͷ¶һǣǿЦҡҡͷЩϧ
ҺȲ˾Ƶġ
ͷƲƲ죬оЩɨˡ
˲Ⱦƣû˼
СȲ˾ֲǲ֪ͱΪˣǴҺȡ
ԱߵСӶӳֱӴԲ˵Žеľһ١

˼˵ҲǷ׷׾һٴ
ЩĬڵϳԺȣֵԵø롣
˶ԴҲΪ⣬ϰ⸱ӣԳԺȺȼֵνħɭջ񲻷ƣÿ˶ֵһӶҲʮֲȻҲö˵
ˣ˵ʦ˵ӢǱ߳˸˲õķʦţ˵ûС
һ˳ԳԺȺĵ˷ʦħϣһӿڵ
Ӣһһ㶣漴û˵ʲôʦţ˵
˶һʼڵĺЦڵ
λʦſɲˣ˵С츳ʦ츳ǺųӢʷǿһ츳ͶԪ׺츳ﵽ˳ȣ꣬ǰʱͳǷʦ
ʲôʽʦ
ôܣ
Ҳţ϶ڴţˡ
һԶǾһ׷׿ڱʾŵ
һ˲ţ˵ĺӵҲǼˣڱ
ƭǸʲôԼȥӢǱѾˣǸ˾ͽп³ˣ߶Ѿв֪ˡ
ž
Ӵ˻£ͬһӵ𣬼ӵһѰȥͼԱ߱ΪɫЩԵľұ任ţǿһˮѾڵѳ顣
һ˼˲űΪ꣬ȫԡ
ΧҲ߿
û°ɣ
գһеСӶӳСʵ
һŬѹеȻ̧ͷ¶һĨǣǿЦݵ
û£ӳң˼ЩȻȥϢ
ٴһ㶣漴ɫЩԣСӶӳ
ǺðɣȥϷʲôµĻǡ
á
񵱼ҲӦһȻ첽ת뿪¥
ӳû°ɣ
뿪֮ǰһʼҵȾƵĹͷ̲סʵ
ӳ΢΢һ£漴һЦ
û£Լ˵ˣǼȾơ
ԵҲǵ˵ͷ׷׾һ
ʵǶ֪Ӧò򵥣ӦҲʲôܣԷԲ˵ȻҲʡ
һߣ뿪ƹݺֱų˴ȥ
û֮һɫҲǱһԹ޵ɫȡ
û֪ʵݣֻ֪е񣬵ֻԼ֪Լ˹³ķ
ûǰӢĵ˹Ϊ벼³ķ帲Ӣ˶ΪˣʵϣӵʯߣȻ켣СС
³ˣ
󣬵˹һһӱ߲ݵϣĿ⿴Ӣ̲סԹ޵ҧгݵ
Ϊˣż⣬񣬴˳˺ޣ
˵ʱ޿̲ű𣬼˯жű
ȴû뵽Ψһһĵ˵ϢȻǵѾΪʽʦϢⲻõ˹оһ˲һ㡣

˻ӵ˹з
֪ȴֻܿŵԽԽǿԼԽԽԶг޷ĸо
ڷŭԹޣڲ𣿡
أʱһƵͻȻ𣬽˹һ
˭˭˭˵
˹һ飬ĿžͫһߵĲݵϡ
ֻ֪ǣߵĲݵϣһѶѵĺɫڿС
ڰа񡢻
ڿ˲䣬˹ֻһǰδеľ޴ΣͲϯֻһֲִ֮⣬ĸоϽƺ̺һֻһеһ
ں˵
˺󼸲ֿѵĺɫ
Ǳ
ѵĳһ£ٴηֱڵ˹Ժ
˭
˹ͷ壬ֿʵ
񡣡
ɫĶϽִ˹Ժе
񣡡
˹𣬲漴ֿŶѵֻʣһĺɫشӣɵ
ӣ
⻰£ɫϽĬ˺ðΣȻٴδ
еС



1165 
еУ
̶֣˹ȴֻо糿ĺͷϣǧ
ܳΪĵˣҽˣ˹ѾǻǶôֲĴڡ
񻹺ǿĴڣʲôĴڣ˹Ѿȫ޷۽֪ԣʽʦѾǿߣʦѾǶ⣬淨ʦѾֻ˵ˣԣǾȫֻ鼮غˣȫǴ˵еĴڡ
˹ô벻һ죬һԳԼǰͷƽ֮⻹һЩɡ
˵ʲô֣
ɫĶϽֳһ£ŵ
ۡ
ڵ˹Ժ𣬺ȻۣȴǵһսԱһ긽Լѵ彣ϷռѷԲдƾһ˿ѳϵ˹
ȻһǴ˿ȴҲѾ;ƿݵĳ̶ȣѲ棬궼ĥֻʣһ긽ڶϽϵҪȥԱҪ˰лᣬ곹ɢҲҵ˹ԭ
о˹ԶݻЩɣ΢΢һ£۵ֿڵ
᱾аռŴа֮һھŲааռŴа֮еĵһߣǰʱ䣬һİǿаռ䣬֮ǰ˴ھŲ㣬չ˴սڴսУ͸֮ͻƣ񣬳Ϊ
ǵ˵ǿ󳬺ҵƿصĿռ䷨򣬸Һް취ƲֻԱ񡭡
û̫۽аռ˵ȴû˵Ϊǰἰ
˵Ϊ֮󣬶Ǹ˵Ķ֣󱻱Ա񡭡
˹ֱӵһͷƽһ̣۵Ѿû̫໳ɣ𺳣󣬵ĿֲڣȻһ·аռ䣬󻹱ƵһλԱ
ǶԷԱɱ𣿡
󣬵˹عֿʵ
ɫϽеԳĬ˰Σ󿪿ڵ
Ҳȷ룬Ǹ˻ˣĿԲ󡣡
ȻԼԱģ뵽չֲֳֿ˾Ŀռۼٷ֮ٿȷˣĿԾԲᳬһ㣬ȻĵҲԷ
˻ⶼɱ𣿡
˹ٴˣһ󱻱ԱɱĴڣǻǺεȿֲĴڡ
ţһƲסļ˷Ǵӵ˹ͷ
ΪʶԣһǧѷĴ
һ˵ʲôǱĻ
ܰʲô
˹̧ͷٴοʵɫеĽ䱸;ʧȡ֮һЩƲסļ
ĸо˹仯ʹ˿еĴ뷨⣬ΪȻ״̬ܲ˹ĸҶʲô˼Ļܹ׽ģϾôҲһأһɷ˻׾ٵ顣
ĲȷʵҪ˰
Ҳֱӿڵ˵ֵ
ģңҲװңҲ㣬ȻˣϣҵָĲ˵̤㴫澳绹׾ٵģңܸогޣңҲ԰㱨Σ
˵֣˹ʱֹסиֳԹ֮ɫһҧ
ãһΪ
֪ԼĻһӶ±۰ʹˣվҲһһָ׾ٵ飬ҶԻĻ
Ҫô㣿
˹ʵ
ৣ
ԣɫĶϽڿлһâ˹ؿû˹ϡ
˹ֱӱһ⿪ؿڵ½һ֮ؿ϶һɫĶϽ·ž۵
㲻õģһḽϣҪôʱ㣬ΣӰ졣
ԼΣӰ죬˹ʱһ
˵˵ĳɡ
ֵ
˹ɫٴֹס¶Թ֮ɫڵ
һʦţΪұüˡ
һµģ˹Ҳûֱ˵֣ΪЩͬ˼ǸԼ޲ðƤǵĵˣһֲǰἰֵ˼
Ŷԭֻһνš
ۼ򵥵˵˹˵֮ʱûȤΪֻ֮䵥漰֮ˣжӡ
Ͼ֮𣬾ǰӵʸ񣬸Ҫ˵νţ
İɣڣԣνҲֻǷϲģһ꣬ܳЩνţ꣬ҾΪʦѩޡ
ĵ˶ԻʦʦЩʲô˲ĴڣǶԣЩ治ʲô⡣
꣬ʦ
˹ȭͷ¶һּ֮ɫЩƲס˷ܵ
ãǾٶ֮꣬һгһЩԹҶҪһһֻ
ûٺ͵˹˵˹ЩԹȫһЩСӹҼҵһ벻ķۣ˹˵һּ˷֮оþò
ںӱվãһֱҹƽϢ֮󣬵˹ٴηسС
³ˣŰɣǵĳǵԹ㲻̫Զˣһμ棬һľϲ
˹Щ˷ܼ뵽ѾЩȲڴǸˡ



1166 

Ӣ
һǳأž
Ǵ죬ӦһǳֵʱΣǴ˿̣ǳضǾġ
¥µĳŰ뿪ţûʿҲûˣ͸뿪ĳſյ濴ȥɼǿտյ
䡭
ʱһƬӳĴһ֧ȥ˵߲һ·ҳ
ͷһȥϸ꽫죬ſڿŰڰ뿪ȴһ˵ĳŵɫ΢䣬漴ֵ
ѣ
ǣ
¡¡
صĴƿ꽫Ĵ£鵱ǣȻɢ嵽ʮ˵ĶСɢѰ
һСʱ
ӳѹˣûˡ
ӳҲѹˣûˡ
ӳǶҲûˣһ˶ûС
ûˣûУһﶼû

ɢСηأŻ㱨꽫ϵɫҲԽԽѿ
һʿҲһȻɫף¶һֲ֮ɫ
ΪʱѾֲֹһˣ֮ǰ󵽳ǳأСѾССķʮദȫ֪ô£һҹ֮䣬геﶼʧһˣҲ
˵ǱϮɣжǸɸɾ˿Ҳʲô򶷵ĺۼ
뵽ʱصԺͷ飬һǲͷһֲ
ӳô죬Ѿǵʮ崦ˡ
ѰСԱһ̲ס꽫쿪ʵ
꽫ҲɫÿҪ֪ôĻҲͲˣͨʿ֪ϢΪ֪ͨһЩΪ֪ĸ߲Ϣ֪߲ѾʽʦΪ³ˣͲܽ⡣
ǶԣΨһľռϢɫһµֵ̧
ߣ뿪Ϣ㱨ȥ
ǣ
䣡
˲䣬¡ٴ𣬶ĿȥҲ졣
뿪ĵһʱ䣬һһӰڳǳصĳ¥ϣԶԶ뿪顣
ɫӰһɫʦۣݴͰܸһ׺͵үүоɫӰһɫʦۣģȥֻһʮΪ꣬ȻǹŰˡ
ȻӢ֮ͨУ߱ǱʵҪЩͨȴ׾ٵ顣
Ӣﶼˣа¼ȷʵѾͬСɣӢĸ߲Ѿסˡ
Զȥ飬Ű»ڵ
׾Ӣ飬ƽյҪפӢǣ빫ķʦӢǿӣ¸뿪ӢǣȴȻа¼ѾӢһʮصĵزĲӾ
źء
ǿڵ¶һĨ֮ɫԴ֮ͨɶӢû˿øС
Ű֪ӢҲûжԣתͷյĳǳ˼
Ȼ˴а¼ֱвֻӢǹŰȴǲ˿иΪǳԼӢǵĿģΪǰټ
а¼Щǲǿйء
ʦǻа¼й𣿡
ŹŰ˼ӣҲЩ³Űµ뷨ɿڵ
ŰԵ˵ͷڵ
֪ǰʱڣУһλִаΪ񣬵kִҲ֮ΪأԽ࣬kԽǿʱжʮǿаһkͽҲŷ
Ӣа¼ȻϿа飬ʵʵǲϵƫƫЩ󲻽ʬ嶼Ҳûеһ̫죬Ҿ֪ӢڵʯͲ³˹ҲƵ顣
ܸоڴΧӡ
Զʱͷһ
ʦǻɣ֪ԻӢյ񡣡
Űɫĵ˵ͷ¶֮ɫ
ǾͱҪǰ䳹׸չ֮ǰҵk˵ֻһӢ磬֮£Ϊ˼

Ӣǡ
ʦ
һӢʦ֮ϵĺĸ߲һ
÷ӢһϯΪϣ˿ѯʵ
ôв鵽ʲôõϢ𣿡
Щأŵ׵ɵһڴʦһ֮ɫԻŵҡҡͷ
ûУ˵ʵ³ԭԤصĺѾλɳȥʽʦʧȥϵˣһֱڰҽ飬ٻзʦٴӳ顣
Աߵ׵ɡȵȼʦͷһ
Ѿʧλʦˣ
˶ǲɫˣȻʱѾ֪ɳȥķʦ£Ƕû뵽ѾʧλҪ֪ÿһλʽʦɶǳĴڣһʧλǶӢԶǲСʧ
ҪǣΪֹ˭ʲôĿĶ֪ֵġ
δ֪µġ
ȥˣǱҪʲôʲôֶΣ뾡ҳĻĵˡ
һ£׵򿪿ڵһƱڵ
˼ȻֻҰ͵͵Ķֱ֣ǣ˵˵ǣȫҪǣǶԣҵǣֻҪҵǣôһͿӭж⡣
Щص׵Ļʱͷһ
׵ʦ
÷ӢҲǽӻ
˼ȻֻҰжֱֲǣǾʹŵ˵ʵûгǣֻҪҳôȻӭж⣬ԽҪģǸӼӴȵѰҵ˵ټ
⣬ڼǰѾʯĲִȡõϵ֪ʯǱҲһЩƵа¼ִѾҴ֮⣬֮ʯǲʹڶӹˡ
ŵ׵һʯӢһڹʵӢ൱ҲһǿĴ淨ʦ÷ӢеĲ֣ʱôһǿѣǶһϢҲһǿļ
ʯϣ֮ôҿ飬ʲôˣҲս𡣡
ŵһЦ֪÷ӢټǿҪʯϵ顣
Ҳͷһ¶һ˿ظϲ֮ɫ

ͬʱУׯ԰ɹʱ֮ԺУ֮ǰ״̬еϵͳʾ
ϵͳɣŲ鿴



1167 ս
ϤϵͳʾԺ뵱ͷһ漴ʶԺϵͳ
ʱϤϵͳиֳ
롣
Ϊһɱ¾һסռһס֮һס֮һס֮һסһסһס
ߡ䡷
ɱ編׷䡢䡢з䡢ͫ
ͨطࡣ
17.6ڡ

һۿȥͷϵͳ˿̺ǰĲ
һĲϢļϣ񹦷ͨЩÿһ߹涼һεĹڹܵȵȣڣǹֻͨʾһ֣϶Ӧȼɫ壬֮⣬޶֡
˲оϵͳϵϢˡ
ξϵͳϢ϶һΪϢʾԼΪԼƿص⽣Ƚ׵ȵȡ
ĻҵΪʵһȽȷʶˡ
Ϊ⣬ϢĻԼԺԼʵܹиȽ׼ȷ֪ˡ
һıͨ棬ֱӶһͨ
ط࣡
ǵͻ֮ɾ˵Ǹ
ʱͷ뵽ͻƺͻȻͷ򣬿ԻɾǵʣǸȻǴ˿Ϣͨط࣬ӦԼͻ̤㳤Լͨ
֮ϵͳûзʲôı䣬Ҳûʲô¹֮ġ
ʣ17.6֮ޡ
ͻ֮ǰǽ18ڣҲ˵Լ䡿˫ϵͻ̤㳤һ˽ǧ
ϸĽϵͳɺĸıŪ֮ĿΪһϡ
ո̤㳤һҪһʱӦȹ̣Զʱ֮ھǲˣںԼɱ¾ԼռȸϣȴȫһףԼսһЩ
֮ǰΪΪṳ̂㳤ɱ¾ԼռЩﵽһѾΪ־ƿصļ£Ϊ̤㳤ôƿصЩȻ޾ٶˣԼĸоͲ²⡣
ڽܳƿصѾﵽ˶ףҺܴ׶ԡ
Ҳ˵ȫٽɱ¾⡢ռЩײףʱȻҲս
ΪЩҲʿľΪһиеףԽȼԽߣܷӳԽǿǵĻһڽƷϣⲢɱ¾⣬Ľ˫
ǾΪڽϣɱ¾ҪԶԶ۶Ի˽սʿʩչɱѹԵƣǽߵ͵Ĳ
ֽϵĲδػʿľΪ֮ĲͶ١
ڽЩȼӵħTҲѾ֪
볤Щơ
Щȼɵ͵ҲΪŸȼΪһŽףһͣŽߣǶӦųžһ
֮⣬ħT˵ھŽ֮ϣЩһԲ磬Ҳǳ֮ϵһһЩĲη룬Աг
ڵĻյɱ¾⡢ռЩⶼһײΣǾΪǽЩֻǴڳײ㣬ȻսĻڵսҪһ
Ͼ뱾ΪҪͬ磬ټĽⶼǿޱȣϣɱ¾ųƹ˫ǿĹ֮һټϻпռּ̬ͬռΪ϶оѹԵĶ֣뼸첻ܡ
ţԼս´ڶĴڶδԼ֣ĻƾſռԼ򲻹ԱӦⶼ
ڳľ
ǲ˵˸Ͻܣ϶򲻹
ħûгľǿĴڣҲĿǰȽϹĵġ
ҲĿǰûгȥˣȥɧҪԭ򣬱ϾڲȷûбԼǿĴ֮ǰȥ˳ȥɧеðˡ
ҵͻ֮ʱһŵĿӸûǣܶԷ˭ʲôֶΣܹĸӦǾͱԷ֮
ȰѽⶼȥԼʵǰļ£취ǳ
뵱ôʵԶһеĸǲгľ֮ϵĴڣǰԼʵȥ϶Ǵ󣬷Ҳ˼ĵʱ䡣
ҪʱʲôģǶϵͳѸ㹻£µľǺʱ䡣
ʱ䣬뵱ʼȫ⣬ʱܿ졣
󡪡
롣
Ϊһɱ¾סռס֮ס֮ס֮ססס
ߡ䡷
ɱ編׷䡢䡢з䡢ͫ
ͨطࡣ
13.3ڡ

ʱ䣬нϣȫﵽײΡ
ҲĿǰΪƿصļˡ
ֱڶ࣬ľˡ
ȻҪĴͷǿռ⣬ֱӾڶࡣ
֮У뻹һ㣬ĵƺеɱӵƣÿһףһҪĵͻĻϷһ
Ϊ֮ǰʱǿռ⻹ɱ¾⣬׵ʱĵǴӵһڶ׵

оԼҪӴ취ոˡ
ȻȻǾ޴ģͬģջҲǾ޴ġ
ɱ¾⡢ռнⶼײΣۺʵҲֱֹ
µĽǣЩ޷ԤԼڵʵĸˣܸоԼ˳ľĴڶһƾ׵ĿռӦҲѣҲ֪ǲԼҲ
ܸоԼƺеˡ
УԼֻǳ볤ͣһ
Լ
ԼŸո̤㳤
Բ͡
ˡ
Ҫס


1168 Գ
аռ䣬ڰ˲㹬Ӱڹ֮У߾֮ϡ

ħ޶ࡢ˹ɲǹе
ǿ룬ܿ¶һ־֮ɫΪ߸о̤㳤ı仯
ɷĲ޴һϵĳ׽ԾǨȻ϶ƺûʲô仯Ǵϸ϶ԣȴδӱ϶һɱ仯˵Ƿ츲ˣҲ˺׾ܲ
㿴˵仯ˣȴҲ˺׵ڸйϸо
ֱ۵ĸܾǻо˶ƺһӱøˣʻòΣһ־޸С
ֱ仯Уһ޲ʣԲλĸо
ɱı仯Ϊڳ֮µĴڶԣȷʵǸ߲εڣõͲεе覣Ϊ֮ԣԲλࡣ
ѳ񡣡
ߵɫҲ֪߿϶Լϵı仯Ҳǿڵ
ûдҲûıҪ֮˵ߡ
Ȼھϸ뻹һЩ˵Լ񣬶ǳΪԣûгֻ̤㳤ҲȻû˵Լǳ˵Լ
ΪϵԣڵȫһˣһȥܿԼߵͻᱩ¶ʱ㲻þǱȺ֮Ľڲȷľǳ֮ǰЩ϶ǲᱩ¶˵ġ
Ļħ޶ࡢ˹߶ʱɫ𣬽ž˷ܵ
ϲϲ
ȷʵ˷ˣαװΪһս֮߶Ѿʶʵ࣬û˷˼Ǿ仰˵ˣǡǿ顿ȻܷǾ˳ܰɣִҲ
һս֮Ѿ¶˽ȵ˼
£ܲˣϾѾ¶˾ıĴִȣȻģԽԽá
δ֮ǰѾ˱ȼܹɱʵ볹̤ʵֽ˺εǿĳ̶ȣħ޶͵˹Ѿ޷󻳴ʵѾ͸һȴǿȷȻǿˡ
Խǿ󣬶ȵ˶ɾ͸
һǣǵǱʶҲһֽ޿ķϾبλã಻ϵĴʣȻ֮ǰѾ˱ȼɱվǸ磬ܻе㲻ġ
ڣ˵ԼѾôħ޶͵˹ԣͬһɢһ
ԱߵɲǸӲöԣΪһտأԸ˳ҪԭΪ뿴ۣΪβʵ棬ԽԽ˳ۣչֳʵԽеĳ
ֵԽǿԽԽԽе˷޷԰Ρ
Դ˿̣˵ԼѾɲһ˫۶ΣƲεĿ룬Լ֮⡣
ȻҲǸоɲĿ⣬ȴЩɻ
Ů˶ôֱӵһ㶼ֵġ
˵ԼѾ˿Ƿֵĳ̶ȡ
ţп
оԼĿ⣬ɲָ˸ۣͬʱǰĸʶͦͦι֮⣬뵽ħ޶͵˹ԱߣԶЩû̫¶ǡ
֮ǰԸôˣ
ǱĿбӵĿɲһۣ۽ǵһѩ׵ɲ⴦ϲɫ
һ͵ĿǰѾ³ƿأа鹲١а鹲ǧа鹲ʮһЩԸӹ˳аҲȫʶаϹץңڳа֮µͨа飬Ϊʵ̫δᡣ
ʻħ޶൱һվ㱨
뵱ͷһ£ȻԤаռеа鲻٣û뵽ﵽô࣬Ҫ֪ħ޶ԵЩаɶɷϵа飬аӦʽʦҲɷһаӦĴʦҲɷڶаǶӦĴ淨ʦҲɷ
ֻǽħ޶ץ򳬷ϵаȫոˣÿֻаһ㣬Ҳո
Ҫ˵⻹ֻаռһЩɷ֮ĿǰץסĲԸ˳а顣
ԭ֮оЩԽһãԼʱ֮ڸͲҪΪ鿼ˡ
ȵ綼򴩣ħ統ԼֵĻԼֱƾһϣٳ߲εĳԲ⡣
ܺãĺܲͼ°ɣϵаȫͳѵɾԸ˳ȫץʱôЩ֮µͨаͲҪˡ
΢΢ס
Ϊǣµҡ
õĿޣħ޶ʱϲ̵ģ˵˾˵һԡ
˹վ㱨
Ĳ㵽ͳƿعҲѾɣ˳Ĵа鹲ңаǧңаʮңһЩԸ˳ץĳϵа鹲ҡ
ţ
ĵ˵ͷֿɲ
߲͵ڰ˲أ
ΪھŲаռ䱻۵ĴսˣԭаռӾŲ˰˲㣬Ȼϴοʱ뷢аռƺ޸ܣаռھŲ޸ļ󣬵ٶȺ֪Ҫãǲаˡ
߲͵ڰ˲ƿҲѾɣа鹲ңа鹥ǧңаʮһңץĳϵаҡ
ɲӯӯǰ˫Լһƴ䵽Լǰ㷢ﲨ͡
Ȼħ޶͵˹ϽķΧһ㣬Ǵаƺôǰ١
ܺá
ҲǶʱΪѾ˺Լ֡
Ĳ˵˵ħ޶ࡢ˹ɲĿǰץЩɷϵаʮ֮࣬Լÿɷаһֵ㣬ҲʮڵοֻЩΪһԣɷһƽֵҲңԾǰɷһƽֵҲܸʮҵο滹даа顣
ĺܲ
ֿһ䡣
Ϊ·ǣҵȵҡ
ڵ
һЦֵ
һǸͷˣȻѾңΪ£ôҲǡ
˵ţ̧𻺻һָʱֱûüġ
һֻоһİǰδ֪ʶӿУ¸߶ǲ
Լ֮մڸǣϣǲҪʧ
һЦߵǵ֮
Ǹɨˣ⽫Լ֮ˣڻ᲻ǣӲһ㣬ֻĻ̫
Ϣħ޶ࡢ˹ɲҲһӼȻûʽʼ߰۽磬ȻҲܿ⹦ļֵڣϢ֮߸оԼĵ·˲Щ
л



1169 
澳ĥ˲š
⻰һ㶼
Ҳ˲ţһ;ˡ
ԽǼѵлУĥ³ǿ֮ϵ
ΪԽмѵĻԽҪǿϵ֮У֮Ƚͨķžͻᱻ̭ĩ磬ţһ֮޷УҪǿϵУ£Ȼʤ̭ʣǿ
Ȼĩ磬ħȣнʵĻԼԭĩȻԶܺȣϵ֮ĻԼԭĩϵԲ磬ҪԶ߳ϵ
ΪʮֻԾбúܼ򵥣Ե֮оϲô룬ڵĩ磬Ϊţޱȣʿòõϵ֮߸޷УȻͱˡ
ο봫ߵĻԼۺԼľȻƳ³³ֱﳤĹǾ͸˵
ħ޶ࡢ˹ɲ߶ԣĹһֱָдҲһ㡣
Ϊ۽ȻϢ˲֮ļֵ
Դ˿ͷҲˣɲһ˫۾ֱˮļҪγˮ
ʵ֤һĳּ˷ܵʱԺɶɾͻõ̼ǵԵĶԼʱɶɵı͸ΪʢǺܶӰӾѹŮܻӵһ
˿ɲͻȻоħ޶͵˹һ˵İᣬҪǹ˼һȫֱӲȡˡ
ΪаŮĴڣԹϵɲɲһŮǰɬʲôģԣϲϣһ·ҪΪʵǿѾǿˡ
ɲĿ⣬
Ѿǰٽһҵ֮Ӧ㹻Ǵͨͨż磬ΣչؼһǶ٣Ҳ٣̤ؼһҲΣյһҲﲻˣһҪԼȥ׼
⻰˼ʱҲһЩٴε
лʦ̻塣
˵ĻЩͳһлһʦĳƺ
ʦ
üͷ΢ħ޶ࡣ
ɲ͵˹Ҳתͷߵħ޶ࡣ
ΪոʦǸƺħ޶ະ
ܵ͵˹ԼɲߵĿ⣬ħ޶ȴɫ˿䣬ֱͨһһ
ҵ֮ҵ߶Ծǽ̵֮ħ޶භһʦ
˵꣬ħ޶ֱӶͷһݡ
Ӱݼʦлʦ̵֮
Щסħ޶һ֣ӡ
ʲôʱˡ
ıЩʵָ̫һºò
ˣֻǼ򵥵ָһ£㲻ʦ
˰ֵûܵʲôġ
ԣ̵ǻֻǾ֮£һҳݵС£Ƕҵȶԣȴ֮ɽеһΪʦΪʦӽԺ󣬶ħ޶ԣħ޶ϣħ޶ʦʦʦ
ħ޶ٴ˵ûԷԣٴζĿͷ
ħ޶࣬ݼʦʦݡ
ϲʦƺħ޶ԺͲʦǲôħ޶УԶħ޶ʦ
ħ޶ֵ
룺
ֱˣܸоһԼ
ʵҲȷʵ࣬ͷ˲ħ޶ľֹסĸͷ֮ٲôԸǿ϶Ҳ˼ٳֱӾܾư͵ľĬʦͽϵ֮Ժ϶ôҲһⷽչˡ
ԼⲨǿаʦֱѪ׬
Աߵĵ˹ҲɵȻϿֺģʵҲĺܣħ޶ı˲ҲЩˣҲѧͨһ
ӵ˹ݼʦʦܵݡ
أأأ
˵֮˹Ҳͷһһ졣
ٺ١
֮ߵЦտĿ롣
Ļ֪һ˼ҲǶʱˣֲҪƤǿаʦô졣
Աߵɲħ޶͵˹ľٶҲһתûֲҪǿаʦϵ뷨뵽ʦ֮ʦͽϵʱԼ׷һˣ񲻾ͽܺʦ顣
ôһ룬ɲоƺе̼
ɲݼʦ
ɲҲӯӯڵûħ޶͵˹ߵݣֻǶӯӯʩһ
ɡ
϶ϻˣֱһӵǿаʦҲ޻˵ˡ
ϲǰɣǲϵġ
⣬һҪȥ죿
ֿڵֱתƻ⡣
˵£ߵҲɫһ࣬
ǲ
ɳаռλλ𣿡
ʵ
߶һۣҡҡͷɲ
аռλλ涼ڿռϣһ£Ҳ޷׽λλ档
΢΢ףشҲ⣬
һ취һаռλĿռ䴫ҪǰЩ˳ȥҵϢҵõһЩϢ񶼽عˣҪǰ˾ӦϢ
ɫһ漴
֮
ţʱɣûʲôˣȥѡԼ°ɣһֽ촫ʲôһиǡ
ǣ¸ˡ
ħ޶͵˹ӦһȻת뿪
ɲȴԭأûһ뿪ǵ뿪ȻһЦȻƨһŤһŤ룬ϽεεĿڵ
ʦɲһЩ⣬뵥һʦ



1170 ʹ
~~
ûħ޶͵˹µģɲһӾʹŤŤɴ·
ϲϲŮɫ
Ҫʵֱǿˡ
˾ݣȫûô˾ôֻҪӴ˾Ϲ
ɲ𣿡
û˵ûֱӳԾܾʲôģɲĵӵӴֱ߽˳һ
ϲɲ𣿡
ɲֿڵһջ촽ĲĴһ
ͬʱɲԭħһҰʮǻȥɢΪɲϵױֿȥҰԸ¶¶Щ¶ʽȻ忴ȥǶħŮһԵðҰʵҲԸб¶ڵĵطͨٺܶࡣ
˴˿һȥʱĽͺܿ¶˳
˿ѹе궯
ջ󵽱

ɲһ۾ٰ࣬ĺڷ䣬һ˫ˮ㺬Ŀ롣
~~
һɲֿڵεεˡ
ôˣ
תͷԼϵŮ
֪Ŀ⿴ȥ˲ɲȴŮ߰͵ذͷһƺҿһֻпг
һܺаռзء
61.4
ϵͳϣֱӴﵽ61֮ޡ
뽫ħ޶ࡢ˹ɲץЩɷ֮ϵаȫո֮ջ48ڶֵԭϵͳϵ13ڣֱӾͽֵƸߵ61ڡ
ү
ү
λһʱصУׯ԰櫡޵˼˸档
⼸Σʲô鷢𣿡
ү⼸ճа֮⣬ûʲô鷢˵ʯʹڶӵ֮ڡ
ʯ
ͷ΢΢˶ʯ֪ӢڵһʵӢࡣ
˵ʯǱҲһЩƵаʱ䣬ʯʹڶӹƺĿΪ˺Ӣˣһεа¼
ԱߵİҲǿڵ
𣿡
΢΢ף
֪ˣһ°ɣһʱһЩҪʱʲôϢٸҡ
ǡ
պͰ׵Ӧ¡
ûʲôˣȥæɡ
漴ֻ˻ֵ˵ҲٴӦһȻ¡
үҪˮϴ𣿡
׺뿪ǲſڿһ˫ˮĴ۾룬żɬڴ
ϴʿǶʡ
á
ҲǶһЦӦ£Ȼֵ촽һС
ҪŮɡ
櫶ʱһ죬Ȼߵĵ˵ͷԺȥ
ʱ䣬뿪ʼаռλͷæµʼλ֮Ĵ
ΪʵͶڿռԣͨаռλĴ󲢲£ֻҪ򵥵˽⴫ԭҵĲϾС
ԭ֪ʶҲѣֻһʱڷʦѧԺͼҵȻپԼϵͳһݾ͸㶨
Ψһ鷳һľǴĲϣҲ󣬾Ҫķһʱ䡣
æµУǽһʱȥ

µףգʱ֡
Ӣ⣬һ֧ĺӳ֡
ǰǸ߹һǻʯһɫģȻʯĹ졣
ҲǴʯǵʹţԼʮһٶ
ӵ¡¡ʦ£ǰӢˣҪˡ
ѾֵӢǳ¥ǰʿӳߵмԹĿڻ㱨
ŵʯ˴ʹŵҪͷ˴ʦ׵ԼӰ˹͹ա
ţ֪ˡ
ӳĻ㱨ϵĴʦ׵һȻûǰϵİ˹ͿԵһʱƿĳǰӢǳ¥
ڵ𣿡
һͷɫ̷˧İ˹΢΢һЦ
Ӣ𣿡
ԱһͷɫƯĿҲ΢΢̽ͷĿЩǰ濴ȥ
ûЩԶԴ˿̿ȥҲֻܿһ¥ͳţ˼֮ջĿȻȤĿԼİ˹
˵˴θֹֺλ˿ߵһٳλ˿˵׼ڳſǱߣ˵һλˣôϾҪˣֽ𣿡
մȤǴ˴ιΪа˲٣ǳ֮⣬ĳ̶ֳϵԴٳѺõĹϵҲһĿģֻǵΪаҲͲˡ
˹ǵһЦڹЩҵӹҲôᣬڵ
ΪʲôҪţҵǷͦڴġ
˵ţ˹ַȤķʵ
أûʲôĶȻûжʲôҲҵһõĶĻ븸Ҳ϶ܸˣ˵ӢĲ˹ӻûн飬ҲӢһɫһλӣǳȾ츳ŷʦҲ˧
ܺλ˹ߵһĻ븸һܸˡ
˹𣿡
ǲͷһ΢΢˼һȻЦ
λ˹ֿĶ۵ĻǿԿǣڵǸλ³ˡ
³𣿡
˹Ҳ΢΢ĵ˵ͷ
ȻҲ֪ǷʦӢʷ츳ڵŷʦһϵй⻷벻Ӷѡ
λĻҲǲѡ븸϶Ҳ⣬˼ڿǲֻꡣ
˵갢˹ЦŰ뿪ЦȤ
ʲôϵϢϲ˵С츳巢ѾǲֻҪ巢ܰ¾Уʵڲд˻
ϷһЦ
˹ʱ˵ˣεЦЦ
Ȼ֪Լλ÷뺷û뵽Ѿ뺷̶ֳȡ



1171 
峿

ׯ԰ԺУһɫװӷ˳
С㡣
櫳һ´Ů첽
ôˣ
Ů»㱨ӣ櫿ʵ
ոүǲ˹ˣ޹ܼѾȥˡ
Ů㱨
˹ӵˡ
ɫ΢ԴΪʽʦ֮ׯ԰ƽʱſ;ͶǸԼ˼ǶЩſҲƣһЩƽʱϵݱȽϸߵȻͲѣǡã˹ˣ߶ռ
֪ˣھȥ
΢΢һ£櫾˵ȥŮҲǽ
ԴӺȷϵ֮ҲԽԽׯ԰Ů˵ׯ԰Ҳǲ櫵Ů˿
ƽ벻ڵʱׯ԰һӦСϱš
櫴Ůׯ԰ſڣ޸ոպ߲˹ˣ櫵㱨
С㣬ող˹ӵʹӹһ˵˹ӺͿ˿һպӢϳһ磬רӭʯİ˹ӺͿչ£ʱһĹС㶼μӣ˹׿ڽϣүʱܹȥ
˵ţֽŵһźɫݸ櫡
櫽ӹüͷһΪڲڼңڼǰʯʹŵǰһͳȥˣĹȥʱûжڣ죬ʮ¶ģ޷ȷ᲻֮ڻ
Ǵ޵Ļ⼸ʯʹǵ櫲жϳ˹ΪӭʯӺ͹ĻǾһȽҪᣬڲ˹˰ԽҪ벻ȥЩá
ЩûмʱĻʲôӰ졣
С㣬Ҫð״˳ȥ̽һү
޿΢üͷҲǲ³еĿǣڵ
ãүȻ뿪ѾӢˣȥҲֻ׷ѹ򡣡
˰֣Ȼ֪뵽ʲôȥˣҲ֪ںȥһϣһµ
ɣȥ˹үĴ˹˵һ£ʱүûиϻĻԲ˹ӺүĹϵ˹ӦҲ¡
ǣҵԹȥ
š
櫵˵ͷ


ˮɭ
һ޴ɽƽС
ʯ̵أ򳡴СƽУȫһƬ⻬ʯ̳㳡һƽƽء
ƽصм䣬һ˶ֱ׵İɫԲμ̳̳滹ʮ׽ߵİ
ԶԶȥӴмһȾ޴յŻӺͼ̳棬һЩ·ģϸȥЩ֮䣬ƺռ䶼һŤ֮С
߿УԼĽΪĵ˵ͷ
æôʱ䣬λߵĴ͵ڱ㶨ˣҲֻʣаռǱߡ
ֻҪٽаռǱߵĴ͵㽨ãͿֱӴռͨռ䴫ͨ
аռǱ߽ϻ˵㣬һʱȻӢǿɣҲһʱˣϴ˵ʯʹŹʱӦҲˣûʲô顣
ͷһĿֿǰɽڷ򣬿ڵ

䣡䣡䣡
ʱĺʹɽȿֻɽȿڷһ·ľͼһֻʮ׸߱˫һͷڻ˽ǰ棬Ȼ˳èһһƨڵϣҡβѿһֺ֮ɫĿŸ߿е롣
ԭ⴦ɽȵħһͷĴħޣڱ뵱һŵ֮Ѿèһ
뿪һˣκ˻ӽǳ⣬Ҿͻˡ
ֱӿڷԸ
ء
ڻηӦȻһصĵ˵޴Ļͷ
ĵ˵ͷڵ
ú£ֻҪҲģ´ֻĸè㡣
˵꣬벻һµĺڻֱһ̤Ӱʧԭأ˺նȥ

үˡ
Ӣǣׯ԰Ż룬櫺ޡ׵˶ʱһϲ
ôˣһôˣʲô𣿡
ż˵ɫЦʵ
үǵȻ°
Цӯӯ˵ȻҲסۣ޺Ͱ׼˵ʶȤĶһĬĬ¡
뿪޺ͰҲûжԣЦʵ
˵˵ɣʲô£һʼƺЩżӡ
ǲ˹ӡ
ʽѯʣҲǵ
үߺûʯʹžˣʯʹҪˣһӡһһʦӽа˹пգʦҲ˴β˹ӵ¾Ϊ׼ӢϾٰһ磬ӭʯӺ͹
ǰ˹˹Խϣүʱܲμᣬ˵ʱȫǵүС㶼μӣʱں졣
𣿡
굱˵ͷ
°˹ȥ֪ͨһɣ˵һ׼ʱ硣
Ͳ˹ϵ㲻㲻϶ҪõѣǿѶ֣Ѱҿռħʱ˹æЩһЩСҲûܵԷıͶұ֮£ԼʱûʲôӰ£ȻҲԷӡ
ţھȥ˵һ£˹ȥ
櫵˵ͷ

ҹӢ⣬һһŮӰһɽͷϣԶԶĿӢǷ
ʹߴѾϢƻӢʯνˣ˻ǵļƻѾ˹׶ΣҪ˵Ӣʯֻ谭ĽŲ
Ǳƻˣֱս
ͻȻڵڰһ˫ɢһΣշ֮ɫ
ô
ŮԷʵ
˵ʯλӺ͹ʯһӹɫѵõķʦţᶼѾʽʦȵʯλϲ˵ҪλӢʯӢ𣿡
һЦ
ѾõϢϣӢλ˹ӻӢٰһᣬӭʯλӺ͹⵽ʱӢǵСᵽʱͽǵĻᡣ
Ѿõʹߴ˵Ŀ͵˺ɷʱ򣬲ʯλӺ͹ˣЩӢſöһˡ
Ǹ³ˣʽʦţɾܷȥ˵ǰɷ˴ɱ˵񣬽ʧһЩʧˣοɲٷŹˣɱ̶ֳȵţҶое˷ء
дż˷ܵ
Ҫġ
Ůһ䡣
ģϣû˿Ի
ĵʮ㡣


1172 ᣨϣ
һɽҹʱ֣һֱİɫװʽվھǰ
ž㹻ԵŮ꣬Ҳʮ⣬ɵɪ
Ӱӣ˵ϻбҸ˧ʡôôأ
ʵûлصΪ˵˻һ˵˻ֺ޳֮ˣҲᡣ
͡
ھİ̲סЦ˳ֹסˡ
淿ſڵŮҲ̲ססЦ
櫺ſŮЦ˿ûһ㲻˼֮ɫΪ˵ľʵ
ϣۿ˧ϵڶǸϵһ
ֱӷ櫼
Цɶѵү˵ĲʵҲ˵˵үǲ˧ˡ
ʱǵ櫺ſŮЦѣҲүү˧үµһ֮ġ
櫽룬ֽϵã㳹ɡ
ǲ˹Ӣٰӣȥμ磬ȻҲҪʽһЩ
״֮ϸϸĴ˾еԼһҲӣЩʧ
ôүסˡ
ʧӣ벻һЦת§ס
Ҳǻع漴΢΢һ죬ſŮȻջĿ⿴룬ֱĿţ
ոջǱӸסˣǿž΢Цӡ
ſŮʮʶȤĿ첽ſ߿˳Ժӡ
үѾˡ
Ƭ̺󣬴ǣ櫵ſڡ
׼ſڵ޵ڵԱ߻а׺һڸ
á
뵱Ҳǵ˵ͷ˵˼Ȼĸ֮Ǹżݳ
ݳ뿪ׯ԰ֱųȥʱֱӳ˳š
ӢϾУӢӢһ㣬ƽնΪϲص㲢ӢڣӢӢԼʮ·̵ԶƾξƣӢΧҲչһЩСģܱ߲ҵ
˳һ·Ӣȥһ·ϻв飬ųܴӢеﵽһʸĹײһյ룬˹ΪӢõӣȻҲ˾ܾʲôġ
в֪ûյûʸء
ٽӢԶԶͿһƻ쵵Ĵںϣ밶Խаľţǽĵص㡣
ߵͷϣӰ´£ߴһȺӴˡ
޸ͷǰߵĿյһٵĵطͣ
үǵˡ
á
ҲӦһ˳˿ǰͷ˶λã޺˵
ȻȥɣõˣԼ
˻֣ʾ⼸뿪
ǣүǾȻȥˡ
޵ҲӦһͷء
óֱͷλȥ
ʦܡ
ǡʱȺһͻȻһ֪ԼʦĪء
ѭȥһĪԶԶĪص·ʽЩҲʽĿʽɫǳɷۺɫֱȥɧĲУҲһʮֽĵĳȴŮ
ʦ֡
Īأ뵱ҲЦӦһͬ߹ȥͬʱ˾ֻӦΧĪغĴкҲѰϳ룬ɫ΢
Ӣǹϵɣֳ츳ܶѾ뽫ܻܿΪӢĵڶλ淨ʦӢϹϵ˲֪
Դ˿̿룬ܶ˶ЩĶĪڴкȴҲûóȻǰȴǶǶ˸ۣǲٹС㣬ǲ۾⡣
óһʱûˣôоֳˡ
ĪһһӵЦŵʱ䣬ʦֵ˹ϵһֱʮֲ
ôʦ˵ʱȥ˺ˮɭջΣ
ãû̫棬ΧĻ඼һЩһµħޣҲżһһħޣûʲô̫ΣգʵսĥЧǲ
СӻǵӴһ˾͸ˮɭȥʦֵĶûȥŪҶЩˣô´ȥ鲻ʦҲϣʦֵһȥһ
Ҵ˼ȥְ
⻰ƲƲȴЦ
ܺʦֲսȻòʱ²У֮ǰʦ˵ʱǲҪٵõаȥ֮лˡ
ĪԵҲЦδЦ
Уǵʦֵһȥˮɭһ⡣
˵꣬ĪֽߵŮӸ
ˣһ£λ첨С㡣
漴Ůӵ
ʦܣͲҽӦҲ֪˰ɡ
ŮԶʱȻһЦ
ǵȻʦӢһŷʦ£˭˲֪˭˲ҿĽѾء
˵ţŮֵ
ʶʦ
ҲЦֺͶԷһգһЦ
Ҳǡ
۽ǵֲۼһ۶Էߴ羪˵ظȻûǸ֡
漴ͻȻоԼһ̧ͷþͶ첨ϵЦһĨЦݡ
ǲɫЦЦջ֣ȻԱߵĪأ
ʦŮ˲ʵ
ҲûжԻĪص˼Ϊ֪첨ԼλʦֿҲһ˼ҪʲôľԲܣΪԴԼλʦֳΪʽʦ֮ͷԼλʦƺѾŻӷչˣ
ǽʱԼԼλʦߵŮ˶˲ʮ
ĪƺҲȫûз첨С˴кһЦ
߰ɣʦܣʱ䲻ˣҲȥɡ
á
Ҳ˵ͷ˽һͷȥ
ү
ʦ
ү
Īطʦ
ͷȥһ·Χ˿ҲǷ׷ЦŴк˶кҲ˳źĪкһϾĪҲѾʽʦȻȲ룬Ҳͬжš
첨ȫˣ첨Ҳ˿⣬ǿĿԽԽ
ڳУ첨ֵĻ֪һٳŮĿⶼǿ⣬ǿһ
ĪؼͻȻоԭͦһӾͲˣˬ
ˡ



1173 ᣨ£
ͷӵӴĸ˿ҲǸϽһ˶˼䣬Ȼٵӭ
ү
ߵǰǽһ빧һȻſԱߵĪغ첨
Īү첨С㡣
Ҳ΢΢һЦŶԷ˵ͷһ
á
Īغ첨û˵˹Ϊ룬ֻǲʧò΢΢һЦ
үӵº͹Ѿ⽻֮ҪԴȥ
ֹĶ뿪ڵ
ԱΧǶʱɵ÷׷ͶȥĽĿ⣬Ȼǽ˶ܵò˹ԽӴĿǰֻһˣҲ˲˹ӢҶ࿴ӣҲһ־޴١
ͬʱҲǸ˿˴˿Ӣеĵλӳ̶ȣⲻҲúܶ˿Ŀ
ȻҲٲһЩ˸еζ
ʲô˲𣬲츳һ㣬úÿһ
ֹסС
վΪĵ˭ҲĸΪҶȻģԸΪĳڶֺðͽ룬Ҳٲ˿ͷʼɲˬҲֺðͽˣȻЩҲֻ˽˵˵϶ǲҵġ
ͷϵЦź͸˿һȻڸ˵Ĵˮϵ¥ȥ
Īغ첨Ҳմһ⣬ͬһ
¥¥˿̵¥УҲѾ˴룬ַǷһۿȥԿȫǴƯ˧˧ŮΪ˴Ҳǲһˡ
Ϊķ˺ˣ˹Ϳ˿˴˿Ҳ᳡УкһֱάķΧ
˹һɫؿһõ壬ͷһ˿ϱ˧ĳ࣬ȥһһ˿һɫ˿ԵŶ߹ϸڵĺƯҲʮĿϱʣ˺׾ע⵽
ӵ££үˡ
ųڱеĲ˹Ϳ˿Ӵ̴ӵ첽ߵǰС㱨
ޣ𡣡
˹Ϳ˿Զǲɫһ漴ſȥ
Ÿ߹ľ¥ſڣոյſþͿӭĲ˹Ϳ˿
ӵ£¡
ˣ뵱ҲһЦ΢΢һ
˹ǵķס
ö񣬲ö͸˵֮䣬Щ
ǣѧܺ˶˵ˣǵĹϵѧҿҪŶ
˿Ҳװ
ǿĴѧ֣֣
ĿЦŸ
Ŷ
˿ʱתŭΪϲ
˹ٴһЦֱסļǺøһ
ԱΧ˼ǲͶȥĽ֮ɫӢУһӹɫľǲ˹Ϳ˿ԼûгСѩǲ˹һӢǲ˹£˵ĹϵβĽ
ߣ˵
󣬲˹һļУ˿Ҳǽ
˶ԣ᳡еˣ˻δʯӺ͹֮⣬Ҫľˣˣ۹ϵҪ̶ȶҪԶԶ
Դ˿뵽ʯӺ͹δ֮ǰˣȻҲǸԸк롣
Ҫǣʶǲ˹ǿ˿ĸй۶ʮֲԸ׽Ϊÿκദʱˣ˶оҪʵܶ࣬һԵ̹С
ദΪǵݶǴһЩηֺõ˼ֻ߳ϻ̳Ͽ֣кǿĹģ⣬ȻɱһֶӺ͹ݵأǳ֮⣬ܸоǲĹġ
ָоǽǷƽȵλ̹ϽһָоǺ̹
뵹ǻ֪Լڲ˹Ϳ˿ӷ
ڴһλɳº󣬵ֿһˡ
һʮ괩ŰɫȹСһС򣬺Ȼѩ
ǰ뷨ʦѧԺʱ꣬ģ߰С͵ʱѩҲһСȥֱӳһƫƫɣͬͬѧȴʮһͣԣȫһСһ
ѩҲ⣬˿ٵǰȫͳСƨһ
ѩ˿ҲﲻζǰǰԼһСǴ˿ȴѾǳһ룬ѩֻôôۣôôﲻζ
ҸΪʲôʵȴˡ
С¡
뿴ѩоѩеǶʱ׽Ū֮⣬˸С֡
Ȼ˲ƽѩ̼ˡ
˭Сˣ˭СˣôСˣСˣ
һĸʣѩ˶һ˲䱻ȵβըëèһŭĿ롣
벻˵ĿȴЦӯӯѩ϶
˼Զ
ﶼС
ѩʱһġ
ʮһ꣬ұ󡣡
㳤Ĳ󰡡
Цӯӯ
ѩʱɫǺ죬ȴԸСǿ
󡣡
ǣ󣬵ҲС
Ҵ󣡡
С
Ҵ󣡣
С
Ҵ󣡣
СﶼС

ЦѩҪץӣͻȻоСҲͦġ
ϧ粻ԼһһҪѩ򼸰׻Ƹܾѧ֮ڵĶ͸
˹Ϳ˿ԱǿĽζ
ѩҪץӣ˶ͻȻоҲͦȤġ
Χ˼һĻֹסĿЩĽ
ʱʧ֪Уֹȥ˽СʧıҲ롣
ӵ££˹ӺͿչˡ
ʱһ̴Ҳǿ첽߽㱨
ˡ


1174 ʱ
ҪĶΪ˵Ĳ˹Ϳ˿˵õϢҲȥӭӣͬеĻеĴ͡
ҲڶУſڣ⣬󻹸˸СһֱĹĵĿȻѩ
СԼǳĺܣӸոһʼ˵С׽Ū֮һֱĿĹĵĶ룬ƺҪ㡣
˿⣬УԵССƢ˭˾һֱĹĵĵ˭ʵҲͦġ
ڲ˹Ϳ˿ͷӭſڣ棬İ˹ͿҲѾͷһ̴ӺͽӴԱľ
ʯλ˹ӺͿչ𣿡
űӵȺǰİ˹ͿգתͷѩʵʵѾ³˴𰸣ð˼СŮǵ̫ҲãԿ˾䣬΢΢һЩϵ
ߣ
ѩԲô׾ԭֱһͷƫһߣһ֪ҲĶӡ
ҲЦЦ⣬Ŀǰ濴ȥʱǰͷĲ˹Ϳ˿ҲѾԷϣ˫Ĵкв˹Ͱ˹˴˸ӵ֪˻ΪǹϵҪöδѡ
к֮ѩҲ뵽ǰ档
˲䣬վ۵һ˿ɫ
ãѩ
˹Ц˹Ϳսһѩ
ԭѩá
˹ͿҲòһЦ
Ǻá
ѩҲָһ΢Цģͬòкһ
˫к漴Ŀȫϣ˹ٴЦ˹Ϳսܵ
λҺͿ˿ĺѣ³ˣҲӢΪ츳ŷʦ
˵˹һļЦŽܵ
λʯİ˹ӵºͿչ¡
ԵҲһЦò
ӵ£¡
˹ͿҲĿ䵽ϣȴͷЩԾȻڵ֮ǰǾѾ֪Ϣ֪뷢볣˵飬վֻϢϵ˽⣬˿ֹסͷԾ
ϾϢϣʵͿɲֻ궼ǰ룬ϿȥֱȫǺһСĳһ˭һοһ˳¶ֹס𾪡
á
ȻԾǱϾҲҳԺͱ湦ʮֲ̫ױ¶˹ҲǽòͬʱֵĶҲ¶һ΢Ц䱾Եʮ˧º͵Ӻܸһ׺
뵱Ҳ֣Ͱ˹һ£֮һЦ
ã˵ʦ֣һû뵽ܸʶ㡣
˹к֮ԱߵĿҲһЦ¶ӯӯЦݡ
ԵҲǿա
ò˵λ³ȷʵƯ٣ϾƤһͷɫ۳࣬ڳٷ֮ʮϵŮ¶ҪȥҲʮָһװϵߣ׼ĴͣΨһȱǰеƽ
ãʶҲҵҡ
ҲֺͿòһЦ
к漴ڲ˹Ϳ˿к£һֽ
Ű˹ͿյĵȻҲʽʼ
Ϊ˴Ҫڹʯİ˹ͿȻҲǵһʱǺģǲ˹Ϳ˿ҲҪΧת
һʼҲȺ˼˼ʵڲϲգԽֻǴһ˸ˡ

ոմȦ뿪ϤȻԼͱޱޱ
˿ޱޱҲںһСȦӣ뵱еʵ֮ǰһʼע⵽룬Ϊ֮ǰһֱͲ˹һԾûȥкΪǵݶԣ˹Ϳ˿ǸλһЩ
磬㡣
뵱ҲѰȥʱԼޱޱ߻꣬Ů
漴Ц߹ȥ
һ£ɯء˹ơ˿Һѡ
߹ָߵܵ
Ǻá
ԵҲЦŵ˵ͷòһЦ
ұܿͲҶ˰ɡ
һЦ˵żֽ֮ɫ
ɯ˵ҲЦŵͷͬʱҲк
ãʦ
ܸʶ

Ե΢΢ЩϾѾǷʦ֮һǹϵĵһŷʦǰ;վ׵ǹȻȻ޷ޱޱǰ⡣
ôҿˡ
ЩнһЦ
ɣұ˺ͺܺദġ
ޱޱЦ漴ִȤĿΪƯһطŮЦ
ɯ㲻һֱ˵ҰѱܸܽʶҪ׷ôڿˣҲҡ

ʱһһƬЦ塣
ɯɫһ죬漴Ƕһ
׷׷ֻҪʦԸ⣬ھ׷
˵Ŀֿ룬ȻϿȥںޱޱЦȴһβסϣ֮ɫ
ڵӢϵĵһ󣬾ԸһӵĶ֪٣Ҫ˵ӢϵĵǱɣǰ;£̶ֳȻöԡ
ɯȻϱֳһޱޱЦϵӣʵϣҲڴĽ˱¶е˼Ļ˿Ͷͱ
˶ʱֿ롣
㣬ڿɲꡣ
ǱֳһεɫޱޱЦ
ӿɿһ㶼ꡣ
ޱޱһЦȻҲֻ˵˵Ҳ˼Ҳû϶ԣҲ˼͸ֱƹ⡣
ɯͷ΢΢ЩʧҲ֪Ȼô˵ͱ˶û̫Ȥ

ͬʱ¥⣬ƽ
һȺӰվӢһɽͷϣĿң¥ͷǻһЦݷȣ
Եʱ䣬ˡ



1175 
С
ƱյַǷ
Լһ˸뿪Ȼֱ˸ٲ۵ĵط
μӵĶˣоЩģȻҪԭΪû椵˼ҲûҪύʲô˻ߴ˼ʹϵĸ˼
ߵĻ϶Ҳͳдһ
ΪҪ椵ĻһȥȫŮҶġࡢʾѣֱ椵á
ύ˴˼ʹϵĻҲȫǷǸӹУȻҲõĳ
ٰܶĿģҪԭҲ档
ϧһû˼
Ȼģ£Ҳоġ
һĵطţȵ
Ȼһ㣬ԼԼĴڣԣǺڰеһʱʱ̶̿ܶעţԵУMAX
뵥º󲻵һӵʱ䣬˹
һԽԽ̶̲࣬Ƭʱ䣬Χݺݺʮͬڴʿ޲Ľ
Լ˿̶ⷽû̫˼
󿴵ĪؽĪ
ʦܰʦֵ˵㣬ڸв֪
ŴһȺݺݺĪĽĲУϿĳ
ʦ֪ʦ㻹ᣬûŮ˵ζ֪Ů˵ĺãʦ֣ȥһ£ͻ֪ˣŮ˵ζжãʦ־ƭ㣬ЩشȳģԸƷʱζ˴֪ˡ
ĪػΪΪСûŮ֮²֪ζŶЩŮмһˣһ˵̵
ЦЦҽʱ㻹ûأŮѪЩҶ˯ⷽ滹̡
Ц
ʦҪϲĻЩŮҶøˡ
ĪǶʱ˵ˣͻȻоԼЩˡ
˵ѵ

ǲ룬Ƿǳ롣
ֺγԼҲôŮ˻ӭҪȥ׷Ը⵹ľֱݺݺһƬ
˭룬Ǹ˲룡
벻
ף磬һ硣
Ǯƻ׵õŮˣҲֻܵõһŮˣЩŮˣҪǮҪƣóԼһǰᣬ볤㹻˧
˵վڳ˧ġ
ĪƵĺһھƣ˵ˡ
Щܡ
ЦһĪصļ
ʦ֣ⷽҲҪһЩ̫
Īûķ
ʦô𣿡
ĸ˻ԸڱǰԼС
ʦֵҲûⷽģĪֹ뿴ԶȺĵĿյ
ʦչô
Ҳȥ˿̿պͿ˿һΧ۾˴Ⱥ
ƯࡢġʾѣһٷֵĻȫԴʮϡ
п۵ȻлһСû˵ֿĪء
ôʦֶԿչȤ
ĪԵ˵ͷҡҡͷڵ
ȷʵеĶҲжҿɲԸΪһʻ԰˵ҿ־Ҫ׷һŮ˺˯ˣΪֹҲ׷ʮĸŮˣҵһĿ껹Զأôܷ
ն
ʱȻ𾴣Լλʦ֣̲ס˸Ĵָ
ʦֺ־򡣡
ٺ١
Ī¶һ˶еЦݣֵ
˵ҿ˼ҿչ˼ҲδؿҲǣʦ㣬ôûȤʦԸĻλչʯ²ܾ
Ҳꡣ

С
Īһÿ˵Щܻһڣöˡ
ҲЦЦٶԣеľƱһڡ
ţ
ʱضһ٣Ӧ
ˣ
硣
ӢϿպΧһεĽɢֱӽӢ¥ΧԲĿռֱ֣¥պôڽֵĳ
硣
ͷһΪͶڿռ䷽ƿأڽɵ˲ͽ֮Ӧһ
Ƿħеһ֣ҪþǷһռ䣬ڰɱ֮ʮʵãͨ罫һռֻҪ粻ƣһͶᱻӶ֪
Ҫﶯ֡
Ƿ磬Ҳ˲׹
ӢһɽͷɽϣӰɽͷϣŽ粼ɣͷںµӰҲһӵ
ʼɡ
¥У˿̳֮˶֪ɱѾ١
ƱյַΧУһͻȻߵġ
λλžž
ߵмͻȻе
ԭֳֵҲǶʱһӰ
Ŀⶼǿ꣬һֲԵɫ
ǲ˹Ϳ˿Ҳ겻ԡ
ߵмݺЦ˶ԼֿЦ
λܲҵĸߴһϢｫһɱϷǣΪɱϷֽ
˵ͻȻһЦһ٣¶һЦݣȻһɭޱȵһһ
ޣˣ



1176 ҹɱ
أ
һ˲
µ˲䡣
һը죬ͷ­ȴǾһ͵ը
Խ衢ѪЩֱһ˲ɽܶһЩֱӱһ

ţм֮һԭϽŮ˿ֱӱһѪԽֱӾͱĴ
ڳŮǲôѪˣƽŽʳĴСѪȵĳʱֱӱǰľס
ȻûŮУҲɫ䣬вŮһɫַס
˭û뵽ԭӦһֵȻͻޱ䡣
ȺеĲ˹Ϳ˿Ҳɫޱ䣬Ϊķ˺˵Ҳȫû뵽ᷢžվڵ
ҲҪңҲҪң򶨣򶨡
һ˵Ų˹һ伷Ⱥǰ棬֪ʱҪľȶ档
ҲҪţ侲
˿Ҳǽڲ˹濪ڰĵ
˹Ϳ˿ɧȺҲһȶ٣ǿ˹Ϳ˿
˹Ϳ˿ǿǰĸոǸ˵ꡣ
˿Ѿ׻һͷʬ嵹ѪУΧ涼֮ǰԴըԽѪȥʮѪȲңΧûôѪȵ˼һĻֹסһڷŻ
״˹Ϳ˿Ҳǲɫٱ䡣
˹ӣôô£
˹ͿҲǴӺŵʬɫһ˹ʵ
ȷӸӦǱ˿ˡ
˹Ȼֿ档
ȥ濴
Ȼʱͻ־ޱ䣬ҪģΪ˵·
¡
ڲ˹䣬һͷϣһ촫
¥¥һ˲
Լ䣬Կݶ֮ϣһӰСľʯ¥¥
¥⣬߰ϵһյϣһݷʦзȣ
ʯ콵
¡¡
һӰСľʯֱֱ¥ϡ
ʱŲ¥ߵ¥¥һʱֵסʯ֮
䣡
գʯ¥ʱ¥ײһǿʯײһ𣬽ʯֱӺըѳܣͬģ¥ҲǺȻһ˲䳹ը
ҽҲǵһʱը¥ԶԶɼϵӰ¥гɳвֱ׹ˮС
һĻ۷ʦʮɫҹ´ĺҲǴӺڰ߳
ɱʼˡ
һ˫ۻ¶һ˷ѪЦݣɭ俪ڵû˵ȴ¶һǿһ˷֮ɫ
ٶȿЩ䡣
۷ʦѵ
ģʮӣԡ
ǻصʮ㣬Щ˿ɶǺɷ֯еľɱ֣ÿһʵʽʦټϰɱֶΣдʦڳǶĽοǰЩ˴඼ֻһЩʦѧͽǿҲһʦˡ
Ŀ꣬ǶԣȫͺһȺ׵ĸࡣ
ο˿һƬռ䶼ѾõıӢĸֻҾڽΧĸҲдʦεǿأ˿ʧܡ
ҹҵõԳ
һ˵˵ţһ˵ӰֱӻʧҹɫУ˶ƾʧһ㡣
ৣ
һߣУԼͱޱޱ¥䵽ͷյϡ
Ŷˣ⻹һ˳ѩովޱ֮п˹ûжչѩҲ˳˳ϾҲǹ˳Ҳкô
ͬһĻв˹˿˹ԼĪصˣǵ뵽˺ˮУһЩ˲֪
ոʱ̣˹֣һħֵס˴¥¥ľʯΣ
ûг֣Ϊ̫࣬ڻ뱩¶Լʵ
ȻѾ̤㳤ǳվǸδ֪ڲȷǿʵ֮ǰǼţϾΪһħһ¶ܿȺ֮
ҵʱԵĿɾͲЩ֮µССϺ糤֮ϵǿս
ԣڲȷԼڵʵܴ֮ܲǰס

ӰأޱޱǾδ룬˵ʵ񲻹߼ʦѧͽмʦѧͽΣɷεĽֺ͹ֵʸûС
Ҳһ£ո֣ܴܲӳδ֪ոǿĿȻʱ̲˹ֶħǿʯǴսನȴҲֱӾʮ˵
ȲεĽ֣Щʽʦ֮µ˶ԣನѡ
˺µĿ룬ѩҲһδ֮ɫҲǿ룬һ˿ӡ
ûԼ硢ѩصĵһʱ˹˿˹˺
Сġ
ৣ
䡣
Ҳָһʱĵɫķֱӷɳֱ˹˿˹
Ϊĸ֪УʮɱϢѾ߿ĵϢĿʮǿҵֱӳ˹˿պͰ˹ˣҪĿˡ
˹˻Щûʲô⻰ȴҲ˲侯衣

žĵײ
ķд󣬶ʱĵֽ˴ӿռ¶һ١
ֱǱ˹һɱģƻ
еǿҲһʦͷŵ˲û̫вȴ㹻˶衣
ͻȻĸˣ˹˿˹˵Ҳͷһ
ҪѲ裬ĸ㲻ûֱӱһɱ
ɱ
ۿӰ¶Ҳǲԥֱӳ֡
ˢ
貵Ķâʱ˳ϻֱȡ˹ˡ
ħϣ
֮ػ

ʱ˹ȴҲ˷Ӧʱ䣬׷׵һʱʩչֶκͷֶΡ
䣡䣡䣡
һը
˹Ͱ˹ʩչͷֶνֻˣ˶ʽʦʵ潻ֵʵȺ٣˿Ϳ˹ȻʵֻǸ߼ʦѧͽվҹħ֮ڵȴ٣Ҳɹס˵ˡ
ĸһʧӰҲٶȺȻֱûںڰУƾʧһ㣬ֶò˹ɫٱ䡣

Աߣطȴǲҽʱֻ貵Ľ֣Ǻüͷ߸߷
һҲ֮
ո𣬿㻹ͦȻˣɡ
ţĺ֣һ˵ӰҲȰ֣дһ˷ϷʵѪЦݣǿһֻ׵ĸһ㡣
ȴǸոѲ˹ֱӱϣɱ롣


1177 
Աߵޱޱѩһ˲ֻͨо˶һӵ˱һ㣬ȫӲ䡣
Ȼ˵Ŀ겻ǣΪĽһ˲ŷɱϢȴֱϯֵˣ˸޷ܡ
˵ӰȰĳбŷһֱɱ˷һ˿˼˷ܵһ㣬г̳쵽£һ˸Կֻܿڰһ貱Ĺ⻪ֱ֣ȡ󾱡
һ̣ȴһΪٵĺâ֣㣬ں˵ĳҪ̵ĺʱֱӻ˵Ĳӡ
˵ĶҲ͵һ٣ֽĶͻȻͣסһֻͻȻԼӣȻ󲻿˼Ŀ롣
ÿĽ
䣬˵ĲϣһʺѪͻȻ֡
ţ۵һƬѪӺ˲ӵѪֱͨһԵȥ
⣡
ԱߣޱޱѩֱסȫûзӦô£ٿ룬ֻв֪ʱѾһĳ
Զ˹˿ա˹ԼĪصɫ𾪵Ŀ롣
ڳ˻ոûпô£ǿǿոռں˵ĹҪʱȴͻȻַжһӳһ󣬵һٶȣȴǵûп
Ҳֱһ
죡׼ݣ
Ǽ˶һĵһӡͻǸϣٶֱ֮˵
ûһ˴лعгȴѾٴλӳ
ৣ
ӽ˲䣬һ貵ɫâҲǴ볤նߵĿյء

һĻĲ˹ٴһ
뽣âնȥķУһ˵ӰҲֳͬӳһչһâĹײһ
䣡
âײֱը
ʿ
ҲֱӱһһһȻһ˻һӰûҹɫС
ʿ
ߵޱޱѩԼԶһĻĲ˹Ҳͷ𣬲漴ǻȻ
Ϊһ˶뵽δ뷨ʦѧԺ֮ǰɾʿ츳Ϊʷ츳ʿţֻ뷨ʦ츳չֳ編ʦĵλԶԶʿԾǱʶЩʿ츳ˡ
չֳʿʵҲʱȻ򣬶Դ˿ûлɣϾ뷨ʦ涼Ƿʦ츳δرȷʦʿΪ˷ʿҲȫʲôȵ飬֮ǰɱ˵ҲȫԽˡ
ϾǹʿǽսߣսԶԶڷʦΪʿ뷴ɱɱҲһ֮ˡ
ʵϣҲҪģһʽʦʵ֮⣬չֳʿʵӦǰҲڱֵ̫˻ɡ
СģЩ˺ء
ֳһˣ漴ֳִнɱֵӰӺڰб˳
ãϵ棡
ſյ˿ڲ˹ıóϵҪϵӢǱߣ֪ʱΣõİ취ϵӢǱߣȴͻȻָ޷ϵԶʱͷһ

ʱǼҽֱɥɱС
ЩɱÿһŷʿʵֽȰֶΣڳг롢˹˹Īؼʽʦ֮⣬˸һ㷴֮ûС
УǱ뿪һͻΧȥֻҪ֪ͨУǾͰȫˣһ𿿹
˹ڴȻΣȴɱ侲֪ʱô
Է׷˹˿£ȥ
˹ֿ뺰
һͻΧȥ
ûһŪȥѵ
ɢҪУ
ĻŲ˹˿£ȥɫһ٣˹Ҳһ£žͻȻɫ䣬ֻһɾ޴ΣͻȻӽ´
Զĺڰϣݷʦзȡ
ش
ͻͻͻ
˹£Ⱥгһ˶ߵļش͵شӵϱֱӽԲʮ׵һƬ涼ǣʱֱӶʮ˾ͱͻȻðĵش̲˸Դʮ˵
ɢɢɢԷϵʦ
һĻ˹ִ󺰵Ŀѡ
Ҳñԭ£Ⱥ׷ɢӿһеϵʦ£ȫΪ
ýˡ
һɱʮˣݷʦȴǲٶൢ飬һٴξз׼֡
ţڸҪٴγֵ˲䣬ɫȴ͵ش䣬һ˫һӱȡֻоһ˲֣֮һǰΨеľ޴Σд˸ֱһ˲Ǳʩ˶һ㣬޷ֺ

ԶĿյϣӦźݷʦλֱһ
ۣ
һƬڻը۷ʦֱһ˲仯ɫĻҽɢ
۷ʦ뵱ֿ˹Īص
տһ˼סͻΧȥˡ
˵ţҲˣһ̤ӰӢǷȥ

Ķ˹ٴɫһ䣬Ҫ˵ʲôѾգۼʧҹɫеӰҲֻû˻ȥתΪ˺
СģסʦѾȥԮˣټһ
˹ʵҲ֪ܲܳɹͻΧҲ֪ʱΨһľѡסľ档
һĸʦ𡣡
뿪¥ͷĿյزֽ׷ɱĺ֮ҲſһʱоӢΧɱ֮ǰڷеǸϵʦԼʮ´˿֮⣬֮ʦϢ
ʦһڽԶһɽͷϣֱڽĸ
Ȼ⼸Ӧþɱ¼ԭһǾϵʦʮ´˿㹻ǣһҲΪ˷ֹܳ;ӢǷӢǿ߸
ȷ֮뵱Ҳѡһ̤ȥ
ߣ⣬һ˾һʯͷϣĿ⿴Ž磬һأͻȻһ¶һ˿Ȥ֮ɫŽһԼ߶ֵӰżϷʵ
˼벻Ȼܼ©֮㡣



1178 999
гֵ꣬Щ⣬ԭΪԼӦûʲôֵĻˣȴ뻹ĸȵһϲ
ϾεĿ಻һȺʽʦǵķʦѧͽǿҲһʦϵܱ£Ŀ꣬ǳİɱݶԣͲܴʧֵĿܣԴʼգҲҪԼ֡
˴˿̿ͻȻֵӰҲʮ⾪ȣҲû˶Թ˰²ʲôģΪȴһĶ飬Դ˿̿ͻȻֵ꣬˲һзȤľϲо
ӰӽϿ磬Ȼ
ף
ֹסһӰΪУǰһȻֱӾʹ˳
ȻҲ²Բ˵Ŀڵ
н֮ڵħƷ𣬿ӻ㣬ֲܴӳŸȤ
ûж룬ʮ߰ģһʦεϢֻΪһϿ϶ŲٱħƷŷʦ˼
곹״ӽ߳˵ֿһЦ
ܴܲӳ㻹Щ£ϧңעӲĲҡ
˵Ļӽ߳ŲҲͣסĿ˿û˵
ɫвٴ¶һ˿ɫΪ֣ӳڿԼϾȻû¶һ˿һľʧ룬Ե侲ޱȣм
ʱܱ侲򶨣ĺܲҪҶЩɱˡ
ɣϷֻҪӮңҾһΣ
ֺЦƮƮģ滹ڿЦ
ʱҲͻȻ¶һĨЦݣϷʵ
ɣҲϷ999ףȻٳֻҪܶ㿪ҵĽҲһ
˵ţв֪ʱֶһ
ֱס㵵Ŀǰֻ꣬Լǲˣ漴ָЦ
㣿Źң
Źҹ
ЦǰֻоԼЦЦ
˭弶ʦ֮𣬾Ƿ϶һǿߣ˿һһʽʦëûȻ˵ŹֱЦ
ꩡ
һ˳˵ȴͻȻȻֹɫ䡣

һĽֻУͻȻгָԼ
һɲǣֻоԼ˶һ㣬ȫһֺëͨ彩Ӳĸо
ָоһ˲䱻ʲôֲ֮ĺ޸סһ㡣
ԣ⣡
˲ɫ䣬Ŀ⾪Ŀǰꡣ
ΪʦǳָоֻʵԶԼвԼĴڲſܸԼָо
999ס
ЦӯӯĿڣϵ΢Цſӿ
ȴֻԼͷƤ顣
һҧ漴תܡ
ৣ
û˿ԥûжķϻ
Ϊ˷ǳȻǰô£鱨ϢҲûһ㣬һȴ԰ٷ֮ȷǾǰʵԳԣĿǰõĽܡ
˵ٶȼ죬ֱӼӳ˷ϵħ˲Ӱͳ˰׿⣬Żͷһʱȴֱŵ궼˳
ֻУǸеĳԼӶݵĵһʱȻҲ׷Լ͵رգۼҲֱӱǵ׶೤нڵĽһθպԼͷϲһ׵λóԼλǰһס
ҪԼ˲Ҫһ롣
䣡
Ʊǣһƴˣٶȼ£Ȼַɳȥֱӳ嵽ٶ׿⡣

ţ˾ǷĹ
Ϊֵķ֣ԼɳȥôԶľеĳȻҲֱӱǵٶ׳ǡòƫеģλøպԼͷϳԼԼһҵľ롣
⽣ٶƺȫܴﵽٶͬλãٶȿ콣ٶȾͿ죬ٶٶȾоͷϣλøպò೬ͷһҵλá
ôôܣ⽣˦
һ̣ͻȻǾ仰˼ˡ
999ףȻһǧ׵Ľôܡ
־壡
ޱߵĿ־壡
һֱӳ˵
£µ֮ǰ֪ԼҪۿȴȫ޷ôӶӲĸܲµġ

һˣзɱĺУħ߷£Ҫͷĳ
ǲûá
ܵÿ죬ǵĿ졣
ܵҲ͸ų
׷ͷϡ
ںŽ¶һϷʵĶȤζЦݡ
ǧ׳999ΣܵĹ
ͣ
ǧ׳ն䣬ոܵ999λõĺ˶ʱֱӱһ룬Ѫһء
ĺϺ۾еɫҲһֽľɫ



1179 ͽ
ɱ֮뵱߹ȥַٵʬȡھûж࿴ΪһɷڶĴʦҲܸṩʮֵ˵ʵڵģȫڼӴԣֵ࿴һ۵˼ûС
ҲʱӢƤӵµӢǶѾа鷺ĶҲûҪԭҪǿˡ
ʵͲΣԣĳǳϵĴڣ֮µĳԪؿռ䡢аռһһܸṩĵطĶԶѾû̫ҲȺԼϹҪײó֡
ȻöֲԷǰ㶼ײˣҲʰ˭ٵҲʤ
֮뵱һ̤Ӧһʦڵĵطȥ
һûڶ˷ʱ䣬ȥֱ֮ӳ֣ڶԷȫûзӦ¾ֱӽ֮ĨɱʣµĸʦⵥҲһһǰӵʱ䡣
Ӧýˡ
߸ߵɽͷϣʱѾȥƬ̣˴ɱƻĺӿŽ¥΢΢һﺬЦ
ԱߵŮû˵Ŀ΢΢˸һ£֪ΪΣͻȻһֲõԤУĪĲ
߰ɣûҪٶˣӢʯķӦˣӹô˱ɱľһܾʡ
ʮ㣬ڵ˵һ˫ֱһתߵơ
ȥ𣿡
Ůһüͷ΢΢һ¿ڵе˿ĪĲԷġ
עĽ֣࿴
Ǽһ˳ᢣʮĸо
ʱһƮƮҲͻȻ
Ĳ𡣡
˭
ͻúӺͺŮӶɫһ䣬ӸֱһȵͬʱַԴһâ
漴ӺŮӾͫ׾ҵ
ֻУķһŤһֻ覵ƴһ󣬾ֱ˺ӵĹžһʮ߰꿡˳Ȼ롣
ߣ
ֵӰͫ׾еĺһߵŮӵҪӶݡ
ڿոһֻ־׵ĥԼĹ˲Ӿ֪ǰһֲĴڣҪ֪ԼʦոյǵȻԼǿֶεҲû֣һĴ淨ʦ׽Ӳ
ǾĹǰǰȴ޹ؽҪĹһĨʵֱ
Ȼ޷ȷľʵôֲĴڣǺһȷǾǶԷʵԶԶԲܶԿĴڡ
ߵŮһתҪӡ
ô𡣡
һЦֻһָ
ΧĿռʱֱӾֹסȥ˵ĸоһ͸ĲӰ㣬ӺͺŮӵӰҲһֱӱԭأá
סˣ漴ֻߵһβû֮ǰļʦǰֱɱ׼ѻꡣ
֮ǰĸӦɱǰҪˣȻģҲҪŪһ¶ԷʲôʲôĿĲ߻Ľⳡɱǲʱа¼йء
屻ԭأӺͺŮǼȲֲܶŪ˵йȴڡ
ĸ룬˵ɫҲԽԽ֡
ȫ޷󣬵ֲĴڣΪʦǾȻ˿ûУҪǣӢôִڣǰһϢûУµġ
ԣҪһǺģңʹġ
ֵߵȻָֻһʱϹɳһһû˺ס

ϹԵ˲䣬ӺͺŮӶʱҲ۾͵һӾҵת˼£ž˶ʧȥʶһ㣬еʧÿն͡
˵ԺУǷ㣬мȫһ˲ıѰȡš
ʱ뽫˵ȡϣȻ˵꣬ҲǶ֮ǰŵԣ̫ʹࡣ
ΪѻһʮְԵпǿӲֶʶֱ꣬ȡ˼䣬ڱѻ˶ԣһѻ꣬شֱĽ֣㲻Ҳɰ׳괴ϵľʹ
ɱˣַٵʬ뵱Ҳʼ˵ļѰõϢ
ܿ죬ҲǶȡؼԵϢ
ͽ𡣡
۾һɫ
򵥵Ķȡ˵Ϣ˵ݺԭʼĩҲǶʱȻء
˵ļ䣬˶ˣҲͽΪһֱ׷ŷҲȫͽЩ˶ΪĹŬ
˵ļ䣬ǰսУȻûһЩһ䵫Ҳܵش˳˯֮Уʼع飬ҲܵϢʼæӿٶȸ
ΪƿһҲԴҪٸչҲҪ֮Щ¼ҪĿľǴģռٸգƻڶǰѾʼֻ
ΪĹҲ˹ؼʱڡ
ⳡɱҪĿľΪֹӢʯˣȻܻӰļƻΪĿǰļƻ֮һӢԼʯЩط
һɱɹʯӺ͹ôͺ̶ܴϿƻˡ
֮ǰЩ̿ͺͷʦǺɷ֯ˣɷ֯ıҲ
Щ֮⣬˻ܶ䣬ûãԺвٹϵķһ㵹ǶʮãΪĿǰΪֹϵûнӴƿء
ͨ˵ϵȫƿϵ
𣿡
˵м䣬ǹ˼ʱһ⡣
ʱ̤㳤ѰҵϢû뵽һ֮ϲ


1180 
󣬽˶ȷû©ִ֮ӿռָóһħᣬ硣
ħǵΪʽʦ֮׵Ķ˿̶ԵЩá
ħײϣǿħһ˲䱬˳ʱֱӱ顣
¡¡
貵Ĺâľһʱء

ӢǣʦѧԺе׵򼸺ڷἤĵһʱУɫһӰ
ãˣӢ
һӢеʦǿҲħᱬһ˲С
ӢӢǲ̫Զʮľ룬ͨ˶ԲǶڷʦεǿ߶ԣ룬ȴȫڸӦķΧ֮ڣο뼤ħỹ׵ľᣬֱӴﵽ˴ʦεǿ󹥻͸öԡ
ৣৣৣ
һ˲䣬ӢоһӰֱӢƿնȥ
Ӣ¥ϵĿյϣͷкȻľ޴â;죬Ĳ˹Ҳһ˲侫
ˣɹˣ
лŵ˶ǲɫϲ
б䣡
ʣµʮ´̿ͼһĻɫޱ䣬ȫû뵽⣬Ȼ֪ʲôǽ类ȣôĶӢǱ߱ȻѾӢǵķʦֱȻܿͻϹǵʵ򲻿ֵܵס
ˣʣµһں˵Ҳ⡣
ߣ
һͷĺ
ৣৣৣ
Ҳ׷ӰһˣԶɢȥӰ˲ʧںڰС
˹һ˼ҲǴ˿ûѡ׷ΪǵʵЩԱѾǿҪǽ缰ʱȫﶼֻǳ飬ʱ˵׷Է߶ǶԷѾҡ
һ֪ǣЩ˼ʧеĵһʱֱ˴롣
ӰҲٴηسڲ˹һ˵УһȾѪĳϵ·˺üпڣпǼĽѪۣԼԼŪģⱻ˻ɡ

룬˹һҲٴɫһϲ첽ӭ
û°ɣ
ޱޱϵ˿ڵһʱĵΪԭߺܵĪԼ˹˵չ˱Ƚ϶࣬Դ˿̲ûʲô˻
û£ֻһЩƤˣء
ԼһЦʾⲻõģȻֿ˹
Щ沼˷磬Ѿ֮ǰʦҵħ˽磬ӢǱҲѾ˹
˹Զʱϳһ¶ϲɫֿ
οǶˡ
ԱߵҲ뿴¶мĿ⣬ЩӵĿ⡣
΢΢һЦûжԣĸӦУڴʦϵϢҲѾӢǱ߸
ȻܿǼӰƿն漴һһӰȸ

ʦ
Ӱ뵱ҲǰеȴԼʦ׵
ৣৣৣ
׵Ǽ£Ȼǻŵɡ֡ȵһڷʦѧԺĴʦͷʦ
ôû°ɣˣϲأô£˭ġ
Ӱ׵˿ſϵƶʱɫһ䣬һʵһɿֲıϢҲһ˲ϱڳ˶ǲɫ΢䣬Ŀ׷׵
ڳ෨ʦ˸ɫһףЩܲס׵ơ
ûµʦֻһЩƤˣͺˡ
о׵ĵ뵱ҲǵȻڵʵ׵Ѿǰ׵ݹĺͿǺܸмġ
Ļ׵ϵɫŻͲ٣ڵ
Ǿͺá
ʦ
׵˵꣬ĪҲе
׵ĿҲĪأԵƽˣ˺ü۲ƽѯʵ
ðɡ

Īؼǲǵ
ллʦģ¡
׵Ե˵ͷȻͶĪûġ
ģ
Īضʱָо˶Щˣ˿ߵ룬ûжԱȾû˺
ʦ
һߣ˹ҲŵеͬΪʦѧԺУ֮һΪʦĻŵҲǲ˹ʦ
ŵ֮󣬲˹ֽ߻ŵ
ҺÿͻΧȥƿ˽磬¡
˵󣬲˹ֶ϶һ
˵Ŀٴο롣
ҲҺеʦħᣬҲϲƿ硣
ǫһ䡣
Ⱥ˻ǵ졣
ŵ׵һ߶ɫ
˹ӡչûʲô°ɣ
ŵֿ˹Ϳչĵ֪ڿӢĹͣǴʯҪӰǲǴ鷳
ллʦϵް
˹ԺͿòһЦ
ŵŷģǸ
˼ӵº͹ܾˣӵº͹·ģѾԳȥ׷֣˭һλһ
˹ͿҲǵ˵ͷûٶԣ⵽ɱȻá
ʦǽҪô
˹ֿŵ
ŵ׵һȻ
ҶȻȥɣֵǻ
ǡ



1181 
䣡䣡䣡䣡
Ӣǣҵɿ졣
һӶ׵ľֻӢȥ
ͬʱӢǵĴСУһƬƻͨѲѲʿֱӸȫǡ
ӢǶԣעһ֮ҹ
үˣˣ
ҲǴӢأصУׯ԰ʱ櫡ޡ׵һҲѵõϢȵſڣ˵붼ɫһ䡣
õģһЩƤˣʱͺˣȽݰɡ
Ƕһ΢΢һЦԼϵ˿ڲû̫⣬ΪЩ˿ȫԼŪ˶ĿģĻַϾЩָ
ô˵Ҳ˿˵ͷ߽Ժӡ
ү£
ׯ԰̲סڵһ˶룬żǺͺ֮ɫ
ȻһѾ֪ӢǱˣǾȴҲ̫ЩҲЩ档
鲻С˲ˣɱֵĿ꿴ƺɱϵˣ˹ӡ˿Լʯİ˹ӺͿչƺҪĿ꣬ʦѾȥ׷ֵ֣ݺĿЩֻе׷鵽˲
ڵ
˻
޵Ƕʱֹסһǿʲô𣬿˵һ˶ǷǸٶӢһүС㣬һȻֱȽϳүС㣬ƽʱһⲻСһζԷȴҪһ򾡡
һӺ͹ֱǵ졣
ĳɹĲҾûгɹǽҲ˲ˣҲҪĴ¡
ЩǲöൣģҪҪҲ飬ǰǣ
ֵһ˵ǵͷӦǣҲĴڣεֳĲ϶Ҳ꼰ǡ
ˣҲûʲôȥɣ櫣ȥˮϴ軻·
ǡ
һ˵¡
СʱԡУµˮУԡرߣͷ޳ĴϣһˮĽһ櫵İĦǼϸϸ֮ǰȡĺӺŮӵļ䣬ѰмֵϢ
Ͼ˵ļϢӴģҪȫĶȡһ˵ļҲҪٵʱ䡣
֮ǰֻǴԵĴ¶ȡѰҵ˹ؼԵĺʹɱйصϢĸϸµĻҪȥھ
ʵ֤ھҲȷʵмֵ
ڰ١
˵ļУֶܿȡһЩϢ˺ŮԼ֮⣬˵ļлһЩϢойڰȵЩ߰˸
ŶЩϢ˵ļнֻһ֣ǶԣҲɾǸЩڵʵΪκһӦŵıȻǸϵ
ŷľ񣻹ŷľǹ񣬱ŷ֮Ů񡭡
ʱͳ磬ĴҲͳֶΣʱҲʱΪ϶ͳιһȺȤʱȻҪǹߣȻ
ʱҲʱ
ƻ֮ʧҲ˳̨γͳĸ֡
˵ļУȻ޷ȷЩľλûϢһؼϢȴҲǱ֪
ǾȷʵѾʼع飬񲢲Ψһһƻ֮˳˯ĻѾ½½ʼѻع飬ҲĹѾʼжֻĿǰΪֹ඼ڰ
ӢʯΧһطƻӭ
ϧûйʵϢ
󣬳׽˼ȡ֮ͷһ̾
΢΢ЩʧԣĿǰҪ֪ĻǹľʵϢԴ˺жľǳűеʵһļƻϧ˵ļвûطϢ
Ҳ֮УϾҲʦΣǸ˲֪٣ⶼⲻǸΣ֪ʵϢҪⷽϢֱֻˡ
һǱҪѰЩƻʱھʹĹ֮ǰָոͻƵ϶Ҳûá
ãԼӦþǸʮֲѡ
Ͼѡĺòϵɡ
һСʱϴ裬ʱҲѾҹҲûٶʲôֱӱ櫾˴˯
棬ӢѾȫǽ䱸ȫǵľӻʦǴѰִ˿̵ټ֪ǣЩɱִ̿Ѿȫʬ嶼ûˡ

ҹ
Ӣǡ
ʦ
÷ӢɫЩλϡ
ŵ׵ɡȡ֡ǲһڴʦҲΧ
֮⣬һϢŵ׵µĻҺӰ۷ʦǴ˴ʯǰĴʦ׵¡
˿һ˾һɫЩѿΪ֮ǰǼѱӢΧԲϰķΧȻûзһ˿һĴ̿ټΪֹûץһ̿ͣһͷʬ塣
Ǿͷʬ廹֮ǰĿ֮ɱĺ´̿ͣΪĿ֮£ûдǳʬ֮ҲʲôûС
ȻδɱĶҲܽʲôû
£ô
΢΢Ĭ˰Σ÷Ӣڵ
ӵµ˵δɱԤıҿҪĿǲ˹ӡ˿Լ˹ӺͿչ£һɣԷҪĿĿ¾Ϊƻˡ
ŵȿڵ˵ּ
ϵʱ֮䶼а¼ȫɻɣ˾а¼Ļ֣ԭҲǺˣԲŰһδɱԴƻˡ
˻һ䣬˶ͬĵ˵ͷ漴ֿڳĿ׵£ȴ׵µı̬Ͼ˴ʯʹҪ˰˹ͿӺ͹֮ǿ׵£ʱʯ̬ɺ̶ܴҲȡ˿׵¡
֪˹ӺͿչΣǷ
÷ӢҲ׵ͬʱϹĵʵ
л÷¹ģӺ͹޴󰭣ûˡ
׵µҲǻص漴ֵ
÷ºλõģǵƻѺֱ꣬ӵֶҸ˻ʯ˵˵ļƣӵº͹Ҳ֪һ㣬ܴӰ졣
ȻڽĴɱǿ׵Ҳ֪ԵµȷʵкܴǵƻԲŲ߻δɱ£ȻõԸ
÷Ӣͻŵ׵һӢԵҲǶ˿ĵҲΪ¶ƻ˺ʯĹϵˡ
壬ڴ˴Ӣл
÷ӢҲǸлһ䣬ֵ
Σ¶ܾʹ˰֣˱ҳ



1182 ƿ
գ峿˯һϵ˯Ȼֽһĵĳˡ
ȵӷд·ʱѾͣʱֱӵʮࡣ
ү
ʱׯ԰УõϢ޿첽ǰһе
΢΢ףһߺŮһʵ
ôˣʲôر鷢ʲô𣿡
Ե㱨
үɱĿǰѾУҲѾȫϣѲѰ֣ĿǰĻûʲôϢ
΢΢ףԤ֮Уô£Ӣǿ϶ģǵĽĻҪҵֻ߶ʱ鵽ʲôǲôˣΪѾȫһǻʬ𼣵֣ҪֱҳȻܡ
ʲô𣿡
ʵ
ϵʱ˹ӡ˿ϫС㡢ֶү˶һЩ˵Ƕлү¡
޵ֿڻ㱨
ã֪ˡ
ֵ˵ͷټ򵥵ѯ˼֪û֮ҲûڶԣֱӴߵǰʼԷ
Էʱׯ԰½½˼ˣ¥μЩүСڵĹˣҪǱһ¶ĸмϾЩܻҪãԶǷ׷һϾ˹ʾл
ȻлĿ֮һҪϵҲδһԭ
Щû̫⣬ҲûƴǣɹԼƽӡ
磬һƬ
¼ӢӰ̫ˣӹ˹ӹ⵽ɱĹүС㣬˴ĹүС㶼ﵽʮˣһʮӵܣɵӰ֪
˹Ϳ˿ʱΪȻɱΪȴ֯£ֻûҵǲ˭÷ӢҲԴ˱ʾһºƽϢһЩȥõŭڲĲг
һʱ䣬ӢǺӢΧԲ֮ڵĴСǳؾͽһεƤʽĴѲ顣
ֻǿʼ
ʱ䣬ӢʡӢıֱӽѲ֮С
Ӣ¥Ĵɱ¼Ҳ쫷һ㴫ϯӢ

ӢһǣŰµȼ߱˾һ𣬿йδɱ¼Ϣɫ졣
ʦô
һ귨ʦŰʵ
˵ʯʹŹΪʯҲа¼ӢˣͬӦа¼δɱ᲻йأ֮˾а¼Ļ֣
Ű΢΢ס
ܣа¼Ļ˲ϣӢʯϵĻôδɱܾܿǵļƻĿľƻˣһδɱƻɹܹɱʯӺ͹ĻȻһ޴ƻ
Ǹ
Աߵһʵ
׷ȥЩа¼ı󡣡
Ű˼ɫ
ǵҪĿľ׷ټԤУа¼¾ѰټҪ
һ˵˵ͷ漴ȿڵǸݷʦֿЩ̾
³˻˾̾벻ֻħ棬ʿ棬ȻҲѾ˷ʿصҲǹδɱ¶û֪ʽʦķʿǡ
˵󣬺۷ʦֲ¶־̾Ľ֮ɫ
ȷʵ˾ޣϧûܳΪǵͬ顣
ŰҲǵ˵㣬Щ̾Щϧ
ͬڳ߱Ҳǵ˵ͷ
˴Ŵɱ¼ĴʿʵҲǸŴ˳ȻҲٴ˲С𶯡
ȻʿްλԶԶ編ʦķʿͬʱһλǰ;ķʦȻֲһ
οʿȻ޵ͣǽսǿǹϵģڴķʦԽսȴǹϵĶ̰壬ڳΪʽʦͬʱֳ˷ʿɾֲ˷ʦĽս̰壬ʵҲһ޴ȻҲҪ˸߿һ
ʱһԵЩͻأȴ
Ҳ
Ѱȥֻ֮˿ʮɬģǶ˭
ڶ˶ԣ뼸Ѿ˵еıУв֪ٴҪսʤĵˣ˿ߵԼĵˣڱĸ̵סоŰµ˿Ŀֵ
һǿ˭ϵš
İ㣬ޱȡ

ʧˣ
ҹԶɭ֣һ޴ĺڰУһɳƵͻȻ
ֻһСС⡣
һЩĮ
СС⣬ɱĴơ
һԴ
зִ磬εԻҪġ
ĮԲ̲
ôĳǰǰӢͻȻ˻һ겻ˣòǱʲô˸İɡ
֮ǰǵԴϷٴȻ뱻ΪĵĮ˲Ը
ߣ
ĮǱ˵ʹصһٶԡ
һʱ䣬ٴλָž


Ӣ⡣
ĳɽ֡
븺У·ɽֻ֣·ָһ
ৣ
һɫĹâʱָɳ·һôϡ
ţͼУǿôڿʼֱӿήȥ
Ҷ֦˶һɫȥǱÿݻƸɱ󳹵ױɻҰףеʧϵһ˲ʧ
һֻҺɫϢ˳Ŵľӡ
ֻҺɫӴĲľҲ޲һʼĴһ˲ήµһЩ߳ϵҲǷ׷һ˲ϵʧŵĻҺɫ
Ƭ̣ɽͷֱӻһƬأǲľ飬
һֻӸԶ
ĥһռ
ǰĽ΢΢˸һ£¶һ˿֮ɫ
ʱ䣬Ŵ֮ǰԺеõϵӴϵ⣬Ҳһ˵ס
ϣҲûʧ
֮ռĥһһһֺǿԺʹȾԡ
ոգֻһ֮ĥһɽͷл⻹ֽԵʣ߿ⷽԲһƬɽֶҪΪء
⣬ֻʵԵһ
ں뿴֮ƿϣǲܳԼ


1183 ϣ
ʱһΣһʱȥӢ¥¼׷վ޹գһµ׷ѲҲûҵֺĿꡣ
ڴڼ䣬ӢȴҲһϵеĴ£Ӣ˿ʯӰ˹˿ΪʯӰ˹δޣʯʯҲվӦ϶˴²Ӣˡ
ϢʱӢӢ飬ǹڿ˿Ͱ˹ʣһɫʮ
һʱ˵硣вӢ˱ȽͬҲвӢ˶ֲͬһЩ뷨һЩ˸ֱΪһ裬ȫñĹȡ˺ͰͺñһԼŮ˸˻Ȣ˵İһ
ԴȻҲ֪Դֲ̬ȣΪڴѹûô⣬ȫûзϡ
¥ɱ¼ķ粨ȥĲ֮ľٴͶ뵽аռ䵽λĴ֮С
ֻһʱ䣬ռ֮ڽаռǱߴҲɣգͨ򿪡
ݼ˫

ˮɭľ޴̨ϣħ޶ȴһʮаӴ߳
˻
Уֻշ˫ڻħޣ˿̿Ӵгħ޶ˣʱȫƤë͵һըֻоһаΣıϢǰħ޶࣬ɢϢһڵϵϢо
ɡ
΢΢ףƽȴһĪϡ
л
ħ޶༸ҲٴιһݵȻӵվ˵һԡ
˫ڻһĻͻȻ־һԭ˵ԶԶӴʱ߽
ˣ
޴Ĵ̨ϣ֮ľһ͸źܿٴŤֳһˮһĲƣŵ˹ɲӰӴ߳Ҳżʮεа顣
μ
һ˲䣬˹Ǵһаݵ
μ
ɲҲǸŴŴĽӯӯʩһͬʱۼĸ˸ۡ
װûпĿ⿴һƽ
ɣռͨѾͨžţҲʹֻ̣ҪѾʼع飬ҪǵϢټ㱨ңԽԽá
֮
˵£ɲҲСħ޶ࡢ˹ɫһ
ڵλýкˮɭ֣ٽԶɭ֣ӢЩλһЩϢ鼮Լʱ俴˽һ£עأʱû÷ǳһ鷳
ֿڵ˵ͬʱһӣһ鼮ħ޶һаǰ棬Ͼλ治аռ䣬аȫ˺ĴڣҲȺһµʱʲô˽黹ûþȳһ鷳ǰ׼
ǡ
ɲħ޶ࡢ˹ԵӦ
ֽ򵥵ĺ˵һ½鶼ûٶֱͣ뿪
صӢǣѾʱ֡
Ϊʲô
emm
صӢǡ
ٴƽ
Ӣ¥һ֮ƺҲٶȻָ̫ƽǰʱһֱӢа¼ҲͻȻһ伣Ҳûﴫаֱ˿ճǿʲôġ
ܶΪӢʯãסа¼Ļ֣Ӣ߲ʯĸ߲ҲЩԭ򣬾˶а¼Ļá
ֻ
̫ƽ
ֻʱġ
ȵһα¾Ͳֻ֮ǰǵˡ
Ͼа¼ıһȻƻ֮˳̨ΪͳĶʵɣ̾ҪԶԶӢʯС
ûжĿֻǶԷڵȴѵʱ
һζ֣˵׼ʽѹʱҲһ
Ҳڴġ
ʵ֮ǰӺ˵ļУѾ֪һЩӢ֮ڵľݵˣҪֵĻͿ˳϶ˣ֮һֱûж־ڵȣȴ񳹵׸չ
Ϊһ׸չ档
ͺñɱҪһ
ʵҲԤϡ
һºӢʡҹʱ֣ǳص˶һͻȻоֵ̧ͷա
찡ʲô
ʡĴʦһ˲ɫҰѪɫ૵
ˣ
ֻӢ
ٽʯ³˹綫ٺһ飬ǳص˶ͬһʱ侪ֵ̧ͷա
Լ䣬ͽҲǴ
ףռԸ־ڵϣϡ
ԸΪӽԸΪԸć١
Ȩҫ
ǵһ裬ǵ󡣡

ΰġߵġϵġ
񰢶˹£



1184 У
磬ɽƻʱ֣ӢʡĳСǡ
ſڣ˽վسǵʿ
쿴ʲô
أ¥ϣһʿָųǰ
¥Ϻͳ¥Լв˶ʱҲǱʿ
ѰȥʱͼУһƬããһĶڳǰʼ֡
һʼֻܿһ㣬ǺУģЩɫԽԽڷɿƶ
ܿ죬ſǰؾͱЩããǡ
աأȫЩããû
ԶԶȥһƬɫ˳һ㣬ϯޱ޼ʣ֮ûһС
ɫǳضһƬޱ޼ʵ˳һ㣬գ˵УҲԽԽ
ܿ죬¥ͳ¿Ľɫľ
ΪǷĿЩɵûĵطɫӴľһ˲ήɱȥһ˲ߣ涼ֱӱɻɫɵ֮УԿһ˸ĺӰ͵ӿߡ
찡ʲô
־ʱһ˲ڳſ
ڳǳУŻɫĽӽܶҲĿ֮е󣬲ɷ׷ױɫ
ʲô
й
ҿӰ

գɵӵǳأʱƬľͲҽ𣬴ӳſڴһֱӵǳء
ͬʱһߡ
¡¡
һƬ¥ľڻƻ
ɫûһǳУ¥Ȼ飬Ű´Ŷ˺һʦӰƿնӻɫֵĳǳг
ĳ¥Լɼһ˵̶֫Ұ޵ĺӰ
⵽ô£
ɫףͷһĳǳطɫδ
ⳡޱ̫ͻȻҲס
һҹʱ䣬طֳĻɫûǣЩɫûǵĵط޲ޣǲľ龡ʧȥȥЩ˻飬ȫһЩʬһĹ
ৣ
գ˵Ӱ׵ĸ߿ջɫŵ᲻١
ٿµĳǳأȫããһƬ
ֻǽµĳǳأԳǳΪģȥĿ֮ضǻããһƬ
ʦ
˺һʦǿŰ¡
㾪䣬ҲȫЩ֪ˡ

һߣʯͬҲлɫ
Щʲô
˹ɱ˼ֻӻгԼĹԽԽĻɫɫѿ
ߣߣⲻĿǰӦԲκϵĶߣ뿪ԽԶԽá
۵ǵһʱڵ˹Ժߴٵ
ΪĸӦȻԶǵ˹˿ɱȣڿЩ˲䣬͸ܵһֲһĶ
Ҫˣ
ֵ
ʲô
˹Զʱͷ𣬿ǰĻɫ
˵ǰйأ
ԣѾԼܵ˶ԷϢߣǶΣա
ִߴٵ
˹ԵҲٶͣתͳһƥԶȥ
û֪ô¡
˶ȫûзӦ
ǾôͻȻģɫˣһ
Ӣʯȱĵص㣬ֻһʼ
Ӣʯһʱ䣬ܱߵĲ³˹һЩܱҲ̱Ϊҳ
ҳȱĵطһ㣬Ȼһ˷ɢ֮
ţӦ
ӢĻҳڶʡ￪ʼѾ޷֤ΪȵӢ߲õϢӦʱѾǻҳ֮󣬶ʱʡСĵѾֱӱҳǡ
ϢӢ
ӢӦԣλʦһʱʡҳ
ͬһʱ䣬ʡڳܱߵסҲǱڵһʱŰȫ롣
죬˲Ϣʹ
λʦϵʡҳδһλҳĴʦʧȥټ
ϢӢ¶Ϊ֮𶯿ֻš
ţֹ󣬻ҳԲ赲֮ϯʡӢòԶʡ´˽
ԴˣӢ³һֻֿŲ֮С
ܱߵʯ³˹ȵҲӢ߲ࡣ
ҳһ־չֳһֲ赲֮ƣ֮һӵķΧԽԽҲԽԽŨ̶̲ʮʱ䣬ʦεǿ߶Ѿ޷룬޷
үͷǱϢ
Ӣǣׯ԰У޴Ҵһżǰ
΢΢ףӹż𿪡
װĿҳڶʡŽʡѾݣдʦʧ٣ĸĸס塢ҶΪ˸еЩǣдѯһ
żԼװдģҲЩͬҪĿҲǵλҳ¼ѯͬʱ˳ѯӢ߲Ķ
ʱգ³˼ԣΪʽʦӢѾ˼ְ³˼ĹǵζǴ˴λҳ¼Զڶʡİ˶ԣĵġ
ʱڶʽʦұܹӵɾõָ
ż㣬ȻֽʣдһݻŽޣڵ
°ž촫ȥٴҵһ仰ȥüǱ߲̫ģʲôϢһһʱдŻȥ̫ġ
Լ׵˵ĵǣϾҳѾϯ˴ʡҹֱֳһֿӣӢΨһܱƽ˿ľֻһˣԼǱߵҲ
ⷽȻԼ㣬ϣǱΣգȻǰӦԡ
ǡ
޵ҲӦһӹдõż㡣
ôˣ
ʵ
үĿǰҲЩƽҳѾŪĻ̻̣г˺ܶɧң˸ĩۺ͹ۡ
޻ش
Ե˵ͷ
ã֪ˣȥɣ˵һûʲôµĻͲҪϽˣЩҲöܡ
ǡ
Ӧһ뿪
ЩңҲϽˣʹׯ԰ɣʲôҪŵľȥ
ߺת櫵
š
ԵҲǵ˵ͷ



1185 £
ҹ£ĿŶʡܸоؼԽԽЩȫڻҳҶһ򴫵ݡ
ЩĻۣҲһԽԽԾļڤڤʲôӰǿڻѹһ㣬ΪԼ⣬һǴﵽ˵׵ĲΣڶı仯ϣĸӦҲ
֪ķʽҲٻָķȻЩӶٻָ
Ǵȵ񳹵׸չ֮ٶ𣿡
ɲӰ˫ִӺ潫뱧סһЦĺϣͷϡ
Բÿɷ΢΢һЦϣkʵʧ˵ץסɲԼϵ˫ֽ֮ǰס
λɲһװ磬ԭаŮʧȡ֮һȽʱе磬ɫͲѥһ̿㣬¶мһѩ׵Ĵȣ滹źɫ˿࣬һɫһɫ¿ʽףһͷںڵĳ˳ֱ
磬ɲ׵ߺģνֱͣ·磬ټϱʺ;٣
ǰ棬ɲҲǹ˳һȻֽЦһ
λ϶벻ȵkѹʱ򣬻רڵŵkʱ϶ܾϲ
ҲЦЦ᲻ᾪϲ֪ͦϣλܸһ㾪ϲġ
ҴǰʱӦҲˡ

أеɲͻȻԼһ
šӦһɲȴĿ̧ͷһգգĿգɻôˣ
˵ţҲ̧ͷտ˿һЩ֮ʲôû
ɲȴջĿһָ쵽ԼҧָЩߴɬЩڴԾԾԵĿ
˵ǸʱҪϻ᲻оƽʱһ
ΪʲôͻȻ뵽
˶ЩˣȻĿɲ
û뵽ոջɲͻȻ뵽ɶ⣬һͻȥɶ
ɲǺߴɬȴڴԾԾԵɫͻȻػɲǲÿκһʱⷽ飬ӵĶһЩɫ˼롣
˼̫ˣ
˵ϸ룬ȥǿɶûԹƺ̼ͦġ
Ҫȥԡ
ûеһʱ˵ɲ΢ЩԾԾԵ
ȥ
ǲȥ
˵Ұ
˼
ȻСʱ
ħ֮⡣
ǿС
ӡ

һºӢʡʡڻҳݡ
ʱ㹻վڸ߿֮ϸĻͿԿӢʡֱһƬããĻɫ֮С
һҳû˿Ҫֹͣ˼˷ͣɢӢʡٽļʡҲʼܱ⵽ҳȾ֮𣬻ﾡɥЩȥ˻߶ﻹᱻɫʬһһл
һµʱ䣬ӢҲ֯˶εˣ˴սʧܸգǾʲôڻҳǰ޵ֿ֮Ϊҳ䱾һУȥֵסҳֻΪҳϡ
ħһĵãǻҳ̫Ӵ󣬸ͲһķʦԵֵס
Ӣܱߵʯ³˹طҲòȥҳûֹܹ
̶һʱ䣬ֱһǧ֣Ļ͸޷㡣
ŻҳӣֲҲԽԽء
ҹ
Ӣǣ
ʦ
÷Ӣŵ׵ɡȵһӢʦϵĸ߲һ
һɫޱȡ
£ǱҪʲôˣ߰ջҳɢȾٶȣٹһӢĵҪҳǣҪ£Ӣױҳɡ
Уŵȿڵ
÷ӢҲǲһڻŵ˵ʵֺγ֪Ǿ֪ȴҲЩ޲ߣΪںڳ⣬ûԳֹǸ޷ֵҳ飬ûΪ̫ðա
Ҷ˵˵ɣǵ뷨
˿÷ӢĿ⿴ʵ
㿴ңҿ㣬ȴûһкõİ취һʱĬ
ʱɫһ䡣
ˣ
УһĪѹɢ
һ̡
Ӣʯ³˹綫һзʦϵĳڶǲԼͬһ̧ͷӦֻһǰδкƵѹϯؼ䡣
ܶͨȻô£ǴҲͻȻеһĪѹ׷̧ͷա
ѹǷĲ
Ϣ
ѵ񰢶˹kҪˡ
ûд򣬿ǰ˹kˡ
Զɭ֡޾Ԩÿһһǿ־Ҳһ˲һ̸գоؼľ޴󲨶
λ棬֮ɭһ̾ϢŮҲ֮
䣬ҪӴ˶ˡ
ӢǣҲУĿ⿴ˮɭԶɭַ¶һĨ΢Ц

Զɭ֣һ޴ĺڰУͨ
ĴУһ޴ǰһӰĹǰٻ
񰡣ͽʹӣǺĹ죬־䣬ǡ
ƿߣףռԸΪΪʥΪΪߡ
ΰϵ֮񰢶˹°ʹӺɣ
ŵٻؼ䶼ڤڤܵһĪǣһ㡣
һɿֲǿϢؼ
ϿգһƬذ
ʲôֲǿڼһ㡣
ؼ䣬Ӣʯ³˹Աҳǵĵط޾Ļɫһ˲׷׳ңڤڤ֮յĳһ
¡¡
գСʱ֮󣬰һѰľ죬һƴӰ쳹ؼ䡣
ң˹ˣ



1186 񰢶˹
Ӱضһ˲һ̶һΰѹɲǼϯؼ䡣
һ̣Ǻܶ˻ȫ֪ʲô飬һҲһ˲ֻоһĪĿֲѹֹס
Ӣʯ³˹ЩԵɭֵĵط˶һ˲̧ͷԶɭַ¶һ𺳾֮ɫֻУԼɼؼ䣬һ޴ޱȵĺɫӰԶɭַ𣬴֪٣߲֪٣綥صľˡ
ƺضһ˲䱻޴ΰľӰڱγһ㣬ֲѹӾɢԶԶ
찡ʲô𣿡
˭ܸңô£ǵӰʲô
϶ֻƣֻ
һ˲ؼ䣬û˿ƽƬͨ˸һͻȻ
˹Ȼǵk
Զɭ֡޾ԨĸһϵʶҲһֹס𶯣ؼľ޴Ӱ
ӭ񣡡
Զɭֵľ޴УһĽͽͷϵľ޴ӰǷ׷ɫȵĹݸߺ
ȴǾ޴ӰǱˣʱڵ֮һִ֮񿨶˹
˹ΰԻľ޴Ӱ߿Уһصľˣǧ֮ߣһ˫޴˫Ŀؼ䣬Ǹ߸ϵ㣬Į˿飬Щֱӡ
⣬𣿣
Ӣǣ÷Ӣŵ׵һӢĶǿҲ𺳵Ŀؼľ޴ӰһȻ
һǿߵǣ˿ҲֻľΪ淨ʦ÷ӢҲ⣬ȫŵĿֲڣֻǿһۣһĸоȫ֮ϵĸδڡ
ӢĳһҲһ𺳾Ŀеľ޴Ӱʹ鲻ͬ𺳾֮⣬ȴû̫ĿֻŲĻһĳȺѪڣ˫ճȭͷͷͺ
ҵĿ갡ʲôʦʲô淨ʦĴǰϣп³ˣĴǰʲôӦҵĿ갡֮ǰ۽ʵ̫ˣȻһССĿ³˵Ŀ꣬ʵ̫ˡ
ӦҵĿ갡ҲֻΰĴڣҲ䵱ҵĿ꣬ҳΪڣ³ʲô
˽סȭͷ뵽ԼԺҲΪڵľ󣬲ɫЩķ죬Ҳţƾ츳СԡĴڣΪҲԲǲܣΨһȱٵĲʱˡ
ʧˣ
һԵĹŰµȼ߱ĳԱɫҰףеľ޴ӰһȻ
һ̣һ˶ͷҡڣܹԸԷ֮ȥԸʲô
𣿣
ʯ˹Ҳһ𶯵ĿӴӰȻͬһβסȺͼ̲ססȭͷҧǷһ㿪ڵ
һ죬ҲҪΪΰĴڡ
ڵ˹ϵһ仰û˵Ĵ˹ġ
˵ʵڵģ˹츳ȻУǾ㲻ϳڣָ»Ϊ淨ʦ⣬Ҫ˵ǻǲܵ飬Ϊ񣬿¶ûϣ
ôóɾͣҲųΪ˵ܹ񣬻Ҫл룬ǵսܵѹȼǱܲҲԸĻᣬҲɲ
ȻԼľҲɣǳˣҲòϣԼܹȴǴԭ롣
ʵдǸǿ𣿡
أ˹𣬴𺳺ĳлعʵЩ棬ǰǷд۵Ǹǿ
ҲĬľ޴Ӱ뵽ӰϸоĻоڵ͵Ӧڲ֮䣬սĻ뵽ϢĿռѪɫâɵ
²Ǹ˵Ķ֡
΢΢˼һ£۸һȽпϵĴ𰸡
˹ͷٴһ𾪵
ڣǸ˵Ķ𣬹ˣ
˹ֹס̿ˮ
޷ΰĴڶۿеǸ˵Ķ֣ۿеĵǿʲô̶ȡ
һߣˮɭɲħ޶ࡢ˹˵ӰҲǿľ޴Ӱ˹ҲЩ𾪵
𣬹ȻʱھʹڵĹŸոոչƣоȵۻҪǿʢ֡
ɲǽӻһЦ
ȷʵǿ󣬲ǰҲһ۰ˡ
ħ޶ƨ
ȻͬעҲϵһ
˵꣬ħ޶һ㶣ƺ뵽ʲôڵ
أ

߿֮ϣ˹޴ӰӸµĸؼ䣬ѲԼذ㣬ĿؼɨһĿ֮ƺȫԼеģǵŷԼ˿нǽֻԶɭһͷһŭ
ӣȷˣѾԼ˰
¡¡
һŭȻͬСɡ
Ű˹⻰£ض
ڰ˹֮µһ˲ֻоͬĩսһ
ʱ䣬ѾǾηĻôʰȡݾηɡ
˹˵˵䣬ҲǻһɿֲǿҲʱӰ˹ϱ
ʱͻ
һϵĮͻȻؼ
յСͰ
¡¡
䣬
һѰľ졣
Ȼ˾Уͼ˹ͷϣ񷶼һ˲ѿһ㣬һ޴ѷ죬žһֻվ޴ƻյѷ˳
֮Ѿȫ޷ݣ˵ĸоضֻڱ˰㡣
޴綥صľ˵ǰԵͬСһ

˾С
ӴͬСһ㣬޷֮һֱӱֻ޴ץסȻץ⡣



1187 ֻѹ
޴ץס˹Ӱִѿľ޴ռѷ˻ȥȥ⣬ʧͬʧĻ񰢶˹
У񰢶˹ıҲǺ޷֮㣬ǾһֻССһֻ޴Ƹץס⡣
Ӣʯ³˹ܿһĻеط˶һ˲ѡ
ܶһ˲䶼ֱӴ˿հ״̬λزȫ޷Լ۾Ļ棬һĻ𺳵İ˵һ仰
ȫ޷󣬸ոջأ񰢶˹ͻȻһֻ޴Ƹץˣһ㷴֮ûС
찡ʲô
ҵ죬ҿʲô
ոֻʲôҲҵ죡

һ˲䣬˷һƬû˿ƽ
ô᣿
֮ǰӰĳ־Ҫ񵱳ĿĶҲһ˲һͣɲǼȫ
⣡⣡⣡
ʯ˹Ҳǿջûкϵľ޴ѷſ˵ҲĵľҪǣӸոյǵӰ;޴УоʮϤϢ

һо
˭
Զɭ֡޾Ԩħλ棬һǿ־Ҳһ̸գƽ
һЩǿ־ֱ׷ѰֶֻȥҪ鿴ȴֽһ˲ͳʧȥ˶ԷĸӦӰֻֻ񰢶˹Ӱ˲䳹ʧټ
񣡡
Զɭ֣޴УһͽֱһݴɵۣĿлûȫϵľ޴ѷһƬհס

ˮɭУɲħ޶ࡢ˹Լ·һаһɫޱȡ
˻ֻ˭ȴ
ҲΪԲż
ΰ𣿡
ħ޶Ŀͷѿľ޴ѷ죬һȡ
˹Ҳһ𺳿ȵ
֮˹

¡¡
ħ֮⡣
ǿյ
һľһƬʯǳֱը
˶˶ʯǳܷɽ׹䡣
˭
˹ģǱУһ㤵Ŀǰ档
ǰУһῡӰǾЦĿȻ롣
񰢶˹ҵܾˡ
Ű˹΢΢һЦ˵ֵ
ְɣóǿʵҿų֮ͷִ㣬жǿʵ
ܵ˹ʱһŭ
ǵĹ֮Ҳң˭ҶףңؽصĴۡ
¡
䣬˹֣˫͵ͷһۡ
ʱؼ޾ۣ֮ڰ˹ֱӻһ޴ĺɫìȻֱӱ˹롣
ɣ
䣡
һ˲䣬ǿ𶯣һ֮£ǿնһЩܲסļ
Ű˹һĿҲ΢΢һ
ʱھʹڵȷʵеʵֻʵĻɻԶԶ
䣬̧𻺻һָ
ৣ
ɲǼ䡣
һͬ޾ĺâӭ򰢶˹Ĺ
ôᣡ
ֵ˲䣬˹Ҳɫ䡣
ΪУҲܵ˴ޱȵϢϢϣ֮ĻҪǿ
䣡
һ˲
߹ײһ𣬰˹Ĺֱ˲飬ĹȴȥƲֱȡ˹
ôܣ֮ƿأôܳң
˹һ˲Щʧ̬ȫ޷ܣԼŵȻᱻƿأƿصҪԶԶԼһԾӵԣֱǸĴԼΪķ汻˳Խֱһ˲侫ĸо
ҲţҲҲƿߣҲţ̣
˹쳤ХһȻſ˫֣һɾ޴֮ϱֱҪ֮
һ˲
䣡

һ죬˹ֱһҽУؿڶֱӶһڴСѪҲǵɳȥ
Ȼ֮ͬĹͲǰ˹ܳܡ
ײ
һŸոհ˹һ
ʣ𵱳ոճۣ˹ҪǿһΣȻʱոչΪֻǳһΣϣȴǴﵽ˶׵ĲΣ֮۵ĻҪ߳һΡ
ǻδ̤㳤˿԰˹Ҫķһ򣬵ڵĻɲǷ֮顣
Ϊǽð˹óֶΣϣҲף֮˹նҪ߳һס
Ըոհ˹ҪֱĹҲȫһ޴
ʯ־
Ըոհ˹ֵۡ
Ҳ⣬ϾԼ԰óķ汻˳Խܣ㾫֮£ʯ־Ҳ⡣
ҪΪжǳȻνǳȻԶԣԳ֮µĴڶԣȻԵǳȻΪǱԵƣ˶һǰͬλãԶԶʱݳȻȻԱ֡
ǣȤս
һһӾͱԼ˵İ˹ͻȻеһȻζ
޵̫įˣһܴĶûС
䣬һ̽
ȻôҲ˷ʱ䡣
¡¡
ǿ𶯡
һֵһֻ޴ƣֱѹ򰢶˹
һĻ˹Ҳɫ䣬Ȼתܡ
ȻˣǸոһȴҲǰˣʶǰ˸ͲԼܹԸ⡣
ɽڣûա
ԼŸոոչɲ
ܿ죬ոӰת׼Ӷݻûܳʮף˹ɫһӱþΪ֣ԼͻȻһӱԭأ޷ΧĿռҲһ˲侲ֹһ㣬һ͸Ĳ
ռ侲ֹ
ֱӷռ⣬Ϊ׵Ŀռ⣬ס˹ֱ׾١
¡
޴Ҳ£һ˲佫˹ץס
ûеһʱĨɱ˹ֱӽץס֮ʼ밢˹ꡣ
ѻꡣ
Ҫͨ˹ĸϢ˽ǳǹʵϢ
ԣҪһġ
ǺСӰ㣬ץסİ˹˵Ȼݺݵ밢˹ꡣ



1188 
䣡
һ˲䡣
˹ʶǾһ
ǸоôԼԴϣžǸоԼĴԡ
󣬰˹ǸоԼʶҵʹָоһǿӲԵֱԼʶ㣬Լ˶һͷʹѣ궼Ҫ˺ѵĸоһһֻԼʶз
𣡡
˹з˻ţ𷴿Ļ֡
ΪʵܵشԵʣ޷Ļ֣ԽԽʹࡣ
Ҷ˵ˣԹԲҪȻʹŶ
ƮƮһ϶Ű˹¶һÿЦݣֵĻȴû˿ͣӼӴȡ
Զԣԣ˹ѻ𵱳ĺҪѲ٣˹վһĴڣˣ־ҲʮǿĻҲ޷˲ѹһ־ֻһһĲʳ
Ӧģһ̶ڰ˹ԷҲһ޴ʹ࣬ͺñʱһʹȥʹȥһ
Ȼһʹȥ벻Ҫôʹ࣬ȥȴҪʹ尾
˹˿̾Ϊǿ޷һӽȴ޷ֵ룬ֻڱһһĸоԼ걻ʳָоʹ֡

˻Ӱ˹дһΪʹ඼Ť
˭㵽˭
kǷȫ޷ֵ֮ɫɫг˳֮⻹һǲľ֡
ΪڵkļУħûһˣð˹е˼ŵġ
Ϊʱھʹڵ֮һ˹Ȼ˵֪ҲԸ˵ħԵkѾû̫ܣkֲεûһǵk֪ģЩȵkǿĴڣоôһЩ
ЩڵļУûĴڣʱڣûļ䡣
Ҫ˵ţһȻôֲʵ
ҪǣһʼΪֹϾȻûиоһ˿һϢ
ȻʱͬҲǶ˷򣬵Էںأ˴֮䶼һʮϢӦ൱ڱ˴˶صһһ
ϣûиоһ˿Ϣ
һһ㣬ոճʱͬҲʹ򣬵ƾһܴҲƾɾ͵ôʱȻ֪Ϊͬķ򲻿ܳͬ
֮һ򲻿ܳͬո÷
һ֣ô֮Ȼͻ˴ڵһʱӦԷҪôǻҪôɣʧܡ
֮ܶһ仰磬һ򣬾ֻһ񣬳ɾһܴƿͬ
Ǹոգȴͬʹ˺͵kƿصһ򣬶һҪȵkǿ
һԼҪǿȴоϢ
һȫڼͻȻð
һԼȫһƿ
ؼǣ˿̾ȻҪԼѻꡣ
һѻĿʲô
ȻΪ˻øԼҪϢ
Щ
һ˲䡣
˹ֻоԼԺжһ˲һ⻮һ㣬Ȼʡ
˫ĶͻȻ˻
񣡣
ţ
Ҳ͵ɫһЩ⾪ȵĿŰ˹ȫû뵽˹ͻȻ³һ㡣
һ˲ɫ仯˹ʱҲһгȷ
ȻûȻ񣡡
Ŀ΢΢˸һ£漴һЦ
㵹ͦ˵Ĳȷʵ񣬲ˣʲôϵҵɱ㣬˭֪
˵ֶ꣬԰˹¶һЦݡ
Ȼݱ˹³벢ģ֮ǰ־ǲ뱩¶Թ⽫˹ץħǿʵ׿ռеˡ
Ծڰ˹³ԼݣҲ˿ģΪһ֮ˣ֪Ρ
˵Ĵ㣬ı¶ˣʵȻħǳǴĿǰӴϢħȻڳ磬Ǵֳϵĸ߾ĳڵĿӦúСʵҲ㹻Ա
ˣԹԲҪҿļ䣬úÿ磬͵һǰεοͣĵĵκˡ
˵ţֿڵڱ԰ȫͬʱ밢˹꣬ʱĲʳ˹ֿҲԽԽһЩϢҲʼֵǰ
ӵȡҵȡҽϢ룡
˹˻
ճ䣬ҲϢóѣ
ˣ
䣬һǿϢͻȻ͵شӴϱ
ţһźɫȭͷСľ״Ӱ˹üĴֳһɿֲܻɢ
񡣡
һʮϤ۾ǱԼԱڿռƮ졣
һɣ
˹׷ٳԼ˻
Ķ˵ΪķۺϣҲܣֻҪͽڣôٴθĻᡣ
Զԣ˵ĶȲϣһԾԱԼҲԱ
ڣȷݺǼʶʵ˹ѾԼѾڽˣԼԱ϶ҲҪУʱԼ֮
볹Լ˽⵽ħϢǿħ綼յء
ˣһ㲻ɱ룬ֻҪ벻ʹĿ޷ҲоԼ˳
Ҫ㣬Ҳ裡
˹˻
ʱֲϢĺɫâüĳб
һ˲
һоֹ
綼һ˲䶨
ռٴαס˹һж
С񰡣ѵûп֮Ĳ𡣡



1189 쳣
˹ĿֻԼץסԼ񣬵ԼȴʲôˣԱ޷

Ǵ˿̰˹ֱӵ״̬
̫ˡ
ΪǴ˿ȴȻԼ嶼޷ƿأԱɱԼƣһ
ҲǿռBUG֮ڴڵȼϵѹʱǽ޽⣬һռ侲ֹ˾
˹ٴαԭأֻеɫܱıһֱ;⡣
ٵеǿʼʧô͡ն
Ϊ־ҲѾĳױݻ١

һ紵˹Ƿ绯һ㻯ҽɢڿС
ʵ𡣡
Ҳǻ۾ԼĿǰҪİ˹йҪϢ
ԣʵҪĸΡ

񶼴ΣٲҲбȽǿһ˹ȫʢʱھεҲбȽǿ֮һ
֮ϾҲǰ˹ǿ׵λڰ˹ļУ֪Ҳһֱִ֮ƹĹִ֮֮ƺڰĺڰִ֮֮Ů
֮⣬ŮҲΣΪŮΪصһֹԾʵ˹Ҳȷֻжϲ²ӦҲﵽΡ
ƲĴ֮һ磬ûﵽΰ˹Ҳ޷ȷΪû˵ҲûмΨһ˵ǹ֮֮ͺڰ߽֮֮ӽΡ
֮Ͱ֮Ҳ繫ϵǿҲǶ
ǹڰаһߵĶƺҲˡ
ƻ裬֮ս
Ļ֮ǰ˹ʵʵǳһʵǳڶĻӦòҲǳǳľʵ
ͨ˹ļ䣬ʱҲʵ˸
Ϊ֮ͨǰ밢˹֣Ӱ˹ֳĶ˹ȫʢʱڵʵҲǳڶΪһԣڳ磬Ǻ;ҵȺŵģҲ˵һΪ˳ڼóƿҲﵽԵȵļס
⡢ֱӳ˾ֻмŲ
Ӱ˹ı㲻š
Ȼģôһ㣬ʵӦһӾͳˡ
ӦһӦڶӦӦľ
ڵʵĻսĻӦôﵽ˳ƾռɱ¾⻹Ӧֶ޵еս֮ľĻ϶һЩƾռ㲻ԱӦҲûʲô⣬ĻӦҲ޵ˡ
ԼʵһȽȫ澫׼۶λ
Ϊϣǳһۺޱȣͬһ磬ʵҪԶͬ磬ټƿصĽⶼ׵ĲΣǻпռɱ¾ִɱʵսڳжδе֡
ϳľϵĴڣڻ޵״̬
ڵĻ¶ǲգһʱ䡣
Ӱ˹ЩеĻʵѾ㹻ݺħˣϾڰ˹ǿҲֻ൱ڳΣľ񶼻ֻ۴˵
ã˹ûоͲûС
ԼǰЩܶӰС˵һԽǵ棬ԽһЩ붼벻Ŀֲڣ˵׼ԼѾ޵еʱĳЩڰеĴҲЦĿ㡣
Ͼһ˲֪µħ磬֪᲻ỹһЩʲôΪ֪Ŀֲڡ
ɲԼ̤㳤ʱһ˲䱻ӵĸо޷׷ٵ˿ټǶԷֶ⻹ֵ裬ԣԼʵЩ˱¶дߡ
ϷһˢôһС
ֿǷա
ԺУϤϵͳʾҲ𣬰˹龲ϡ
ա
ûйĿǣֱʶ
һǧ𣬻
ܿ죬ϵͳֵ仯벻Ҳ΢΢һЦ¶֮ɫ
ȻֻһǧȲԼаռԼԪؿռոֵǿɲҪԪؿռаռԪءа˲ոô֪࣬ɱ˶ܵõôǰ˹ɽֻһһ͸ṩǧѾˡ
οԣ˹ļֵɲֻ㡣
ʶԺ˳֮
۾ǰбԼ̶ڿеĺɫ塣
Ȼǰ˹µ
ɺɫ͸ľ״ɢһֵĺâŨ֮
һ㳤֮µˣǰ벽Ĵڣ߿޷ɢ֮
ס
ӦҲܵգΪҲо˾޴һֺޱħĸо
쳣Ƿա
ס˲䣬ԺϵͳʾҲ֮𣬲εʾȴɫһ㶡
쳣ʲô˼
ɫ΢㵡
뻹ǵһ
쳣һĲȷԣǷա
ϵͳҲٴ𣬵Ǹһ͡
ȷԣܾܲ㣿
ֳԵʵϵͳûлӦˡ
벻ƲƲ죬ģ̫Ʈˣȫûһ㱧ȵľ
Ҳϰûϵͳԣֿɫ˶
ϵͳ˵Ĳȷʲôû㶮
ǣ
ʲôϵˣղص㡣
ϵͳ
ûйԥٴοڵ
ʲôȷԡ
²çһ˵



1190 ־
~
İĹâʱбŷ
Ȼһİӿ壬ȥϵͳա
ҲĸӦ̣һİĹâԼƣԼڣȻоһɹӴ֮˳ֱӿԼȻһĪա
ʣǹĪϵͳ
ΪѾʼܹϵͳԼڵĴڡ
̤㳤֮󣬶ϵͳḶ́ǸӦһǰ
һ̣
ĸӦС
ϵͳĹ̾Ǿ󺣰㡣
ԽԽӿֳͨԼӿϵͳա
еȴ޾ȫһԽԽ࣬ڤڤУоһ̣ӵħһϵͳյҲеħ
һ롢롢롭ʮ룡
ûꣿ
Ͽʼ¶ɫû˿ĹԽԽʢ
Ҫ֪ϵͳʲô飬ǲҪһӾȫϣǸոհ˹µ飬ǰҲһ಻ʱͱȫգǴ˿̣ȴȥʮ룬Ȼû꣬һеԽԽļơ
Ҫǣһ̣ĸоеƺȫħϵһ
ĸоǡ
ϵͳյͲڱħ
¡¡
ֹ˼ʮ룬ħ֮Уһ졣
һ̣ħе鶼ֻǾҵĶžͻһǰδеĲѹ
ô£Ϣ
Ǹոֻ𣿡
񲻶ԣոֻûƣôоض˹ô£

ħУܶ˶֮ǰץ߰˹ûлعͻ㾪䣬Զɭ֡޾ԨһЩѾʼչһƽ
Ϊһ̣ϢǶһֽϢĸо
һָоضҪչһ㡣
¡
ǿһ˲ȫëըֻһ˲һǰδеľ޴Σħ緽
Ŀ⿴ħ緽ֻУħϣһֻƤľۻ۳Լߣƺһ̾ҪԼһ
ͷƤһըⶫ̫Ϥˡ
־
ಣ
û˿ԥۻֵ˲䣬ϵͳֹͣգͬʱеҲ͵ħ緽һӣȻתܣֱ˺ѿռжԶܶԶֻ۾ԼĻᡣ
Ϊ뼸ٷ֮ٿȷֻ۾ǳԼģԼԵֵס
¡¡
ʵҲȫ֤Ĳ롣
ӵߵһ˲ħ緽޴۾߿ȻͼʲôҲûһĿ⿴ԭڵһƬԲ֪ǿնһӱ飬ʯǳǿռ䣬ֱɷɻҡ
һ֮󣬾Ҳƺûٳֻ׷Ŀ˼ֻǵĮ˿е۾ٴɨһۣȻͻϿʼɢͬһʱӵҲܵǣһ㣬ĺڵħ緵ط˻ȥ
˻
Ѿӵǿ֪֮ԶԶһĻԼԭڵĵطҲֹסͷƤһ飬һ
˿ռ⼰ʱÿ죬һܻܲǸʺš
ħ־
ʣոֻۣħ־
κ綼־Խǿ־Խߣ־޶ֻһ־Իǳ˾޴־оӰΣ飬߻֡
ӣҸոյĸоûдǽֻ䱾ȫӵħ磬ϵͳյʵҲħħıԴħ־
һ˲䣬׹
֮ǰϵͳ֮ʱ͸оȫħһϵͳյƺҲȫħ磬˿̾һ£ɾǳ֤Ĳ²⡣
ħ磬ϵͳյʵҲħıԴԼϵͳʵͨԴɾħ磬Ȼᾪ־
ĻҲȫԵõͣΪħ磬ҲŸΪħ磬ֻҪħ粻ͲôȻҲͿԸ
Ӧ˵ҲͿ԰񿴳һԿףһͨħԿס
ÿ죬־Ҳ̫ߡ
ЩҲǰ˿󾪳һ亹
ȻոûкֻӲǽӶԷֻ۵ϢһжϣͺɣԼڵʵǶ֣һǲ˺ܴһص֡
漴һ󵨵ͷִԺвɶƵð˳
Ȼһ־ôǲǾ籾Դĸۺ塣
еĻԼԺոֺµȥոЩе飬ֱӸɵ־ӸԴһǸʡ¼
ͷһðʱͷ
ڵʵһЩﵽ߽׳ĻȫǸʵ
ʶֳԺϵͳ鿴֮ǰջ
ջ㹻Ļ֤е뷨



1191 
ϵͳʱϢԻ
롣
Ϊһɱ¾סռסס
ߡ䡷
ɱ
ͨطࡣ
99.2ڡ

99.2ڡ
ϵͳϢϵֵ仯ʱͷֹסݺݵһ¡
Ϊ֮ǰϵͳϵֵ61ңȴֱӾͱ99ڶӽڴء
ҲǱոսһ㲻һӵʱ䣬ֱӸ38ҵЧʡ
һӲ˽ʮڵҪոʮʮһСʱͻʣ׬ǮǹʲôܶҪ죡
бݺݵһ£ҲȷеĲ²⡣
̤㳤ʱⷨͨغԼ־۶ɣ˽ϵһ𣬽˻ýⷨκ綼һĸ˵ǱԴ
ɴȫıԴԻħıԴһĹϵͨȫҲͨħıԴħ־ҲŻᾪ֡
Ҳͱһ磬ȷʵڡԴֶ
ЩĿҲԽԽ
ڡ籾ԴֶԺȡֺαشµɱˡɱɱɱʬɱɱħʲôģֱӽһ־ա籾ԴҪһжĸЧʣ࣬ʡ¡
ΪϾˡħֻе飬һж棬ȫɱˣѵܱȵıԴӴ󲻳ɣǲܵ顣
еĲ²ǲȫ׼ȷҲȫԾڵħʵ֤
ֻҪܽħ־ôһжԵõ֤
Ҫսʤ־Ļ
ɫ˶ո־ԻϢ˼
ʣڵʵҪԸħ־ǻԶԶģԻ˺ܶࡣ
ħ־϶Ҳǿ̫ף֮ǰ۵ϢͳֵԼħʵ־ʵӦڳң²ᳬһ磬ﵽ߾ҵĲΡ
Ļڵʵ㣬ҪԼΪľŲбȼ־ʵ
ҪһʧĻ־Ļ»գҪﵽ徳Ųࡣ
ĻǾͳױһɣȽΪɣȻٶ֡
ֶԼʵ˸׼ȷ˽ļƻĿꡣ
ƻ
Ŀ꣺
ֻҪ˳֮󣬾ͲҪٹˣֱӴ硣
ǿ죬ûеһʱ䷵ħ硣
ΪЩȷ־ǲѾľ־Ѿ϶ǲٷħˣǿжͣ˼ͬʱϸϸ۲ħ
һֱ۲죬ȷ־ƺѾٹעҲûз֮ٴηħ硣
Ҳ뵱ʱһ齵ٶֻǱԭļϵͳԼһûб֣Ļ϶ҲסΪ϶Ҳ޷ħ㡣
Ͼκԣ鶼͵ɿһҪʵʵĻãҪ㶫ƻ֣һݱ¶˼ҲŪŹ֡

صħ磬Ѿ֮
˿̵ħ磬ҲһƬ
ʵǰ˹Ķ̫ˣĳָġ
Ϊ˴¼ĵӢʯ³˹ȵظһ۵УĶ
Ļһ˲䳹ϡ
ڰ˹Ѿݣȴֻ֪Ƿ׷ڲ²⣬ͬʱ²񰢶˹Ľ
Ȼ²ٶվֻǲ²⡣
Ľħ־֮⣬е֪
μ
صħ磬һʱҵɲħ޶ࡢ˹ˣһаڴ󴦣ֵҲ˲¶һּ֮ɫ
԰˹ϵ˲ǿԴ˿ҲͷΪΪĻҲͱһսĽ
Ҳûһ˶ڴֻ
Ѿ䡣
ȻѾµ˽⻰ħ޶ࡢ˹ɲٴֹסͷһ󼤶ϾʱھڵĹ񣬴˿̱ɱȻǸеһܡ
˫
ħ޶͵˹һʱ
ɲû˵һ˫ȴѾҪγˮŶ˸оʪ
Ϊ
һȺаҲǸħ޶͵˹ߵݵһ֮ɫ
ֱӰ˰˼ֹסһˣЩöҲˣϵ
Ȼ䣬ӦҲѾʼ½½ع飬һЩѾҲһҴ˴γֿ϶ҲѾע⣬Խʱǵ͵СһЩֻҪϢУҪйදһҺԸ
γ־־оʵϵĲҲʱȲˣֹ౻־ȹһʵ
ǣ֮
һ˵ҲǹӦ
󣬼򵥵Ľֻ֮صӢǡ
ү
룬Ϊȵļǵµ櫡޵˶ʱɿӭ
үû̫ˡ
櫼ķ˵ϡ
Ҳ΢΢һЦס櫣ͷϺܻ˵һ£ֿ΢΢һЦ
˼ôҵˡ
ûûУүƽ¾ͺá
޵
˵ʵڣȥû룬һȷʵĵĹǺϾĶ̫ˣֳٳûл
Ҳ֪ôĶԼûеһʱһ˿϶ҲĵĹǺоһ˵ĹУͷҲ΢΢һůѯʵ
Σ
ү¼֮һֱܶǳв˶ʼŷΪѾٴͳ䣬ֻŷܵõӻ֮⣬˵ҳѾԶɢˡ
޵ڵ㱨Ӣǵ
Ҳǵ˵ͷȻѯһûʲôԼȷԼʧû̫ע֮Ҳûٶԡ
ԣЩֻһЩص飬ҪĻԼ̫̫עǻɾС
ԣȻʧ죬ȴҲû̫˵עͻɣ櫵һߵ֮⣬ûжĹΪеע֮ǰȥˡ
ȴҲò
ʱ䣬ɶƽȴٴƽ

Ŭ



1192 

ǿա
¡¡
ľ쳹ؼ䡣
ֻǿĳһǧռ顢׻֯߸ⰵת
ʱĻѪɫĽâֱնԶǳʯγһֲĴ
ԶԶȥ˵ĸоһƬǿն˻硣
㾰˽ҹƽϢ
һӰ¶꿡üĿȵȶһʸƮ쳬Ȼɡ
Ȼ롣
徳
ǿУȭͷӦԼͻƺʵ仯ȻʶԺϵͳ鿴ͻƺľϢ仯
롣
Ϊ徳ɱ¾߽סռ߽ס߽֮ס߽֮סⰵ߽ס߽ס߽ס߽ס
ߡ䡷
ɱ
ͨطࡣ
31.1ڡ

ʱ䣬뽫ԼΪŬ˳徳ԼĿĳֻһ硣
ⷽ棬Ƕ˵߽ףڴڼ䣬뻹ҵϵͺڰϵħԴڰ⣬֮͹ںϣγµĹⰵ⡣
ȴҲǺģԹһ£ӳһĳ徳ѾһٶڵֵҺԪؿռԼаռ֣Ҳ½½ո˼ʮڣԭ99ֵȫá
ΪҲȷһʵΪ˳磬ǾǽȷʵǷġ
Ϊ֮ǰΪӳһڶҽн⡢ⶼĽʱĵԼ7ڣͻƳҽн⡢ⶼ׵ʱĵͲպ14ң൱֮ǰͻƳڶʱĵ
ٺͻƵľн⡢ĵǡ28ңǡǰһε
ΣͻƳ徳н⡢߽ףĵҲպ56ңǰһε
ѾһԵ
㣬Ļ´ҪͻƳҽͽҲȥĻ112µʲôĻĵҪ࣬ϵͳʣµ31ҵѾԲ
ȻķָÿǽΪͽ⡢ЩһԼƿصļµģı´ֻΪͻƵǲĻڵ31ҵ϶㹻
Ҳеǿ֢ͻƵĻϲһȫһͻƣо̹ϵͳϵϢҲ˳ۡ
ʮҵһʱ䣬ȥԪؿռаռߣһߣӦⲻ󣬶ڵʵ㻹޷սʤ־ӦҲʲôˣƾռԱôӦô´࣬ǲ֮ǰǰ㹶ˣԿʼʵĶһˡ
ʶԺ˳۾ӦԼʵɫ˶
ʱͷ֮ʲôûҪǵı¶ڵĻΪ̤㳤徳ȫ˵߽ףսھԴﵽ˳߾ڳ߾н޵еĴڣҲǵ
׼Ǵ򲻹͹ù͸ա
֮ǰΪ򲻹һֱΨΨŵŵŷʵˣǿɾûҪΨΨŵŵˡ
Ȼȷħ־ʵΣȷħ־϶ᳬ߾룬˾־ţһиȳڰ˾սǾԲٸߡ
ʵʵԣ򲻹ƾſռ⣬ԱҲԴ´ࡣ
ԣԼԿʼˡ
ǿжСʱӦͻƺʵ֮ħ緵أֱӻصӢǡ

صӢʱֱƬӢĵĹ㳡ȥ
ߣȥ㳡Ǳߣʹһȥȥûλˡ
ȥһȾ츳ͳȹԪ׺͵űѡΪԤѡʥӣ֪ûС
˵³˹Ǳ߳һȷԪ׺͵ţѡΪԤѡʥӡ
ԤѡʥӰһˡ
ɲǣǱеţλݿɱӹҪ󡣡

㳳۵洦š
ʱ䣬½չħı仯Ҳܴб仯ľԭʧ˽ʱֱð˳ڸؽ
ӢУͶֱǹͱ
ĳҲسӢͳελΪĳֺӢӰѾֱӳӢ
ʵϲֻӢˡ
ĹԭѾʧ˽ĸҲ̸գؽŸͳελ
ǿ𣬸ҲֻܷΪǷǳǵͬǸ޷ֿֿ͵£ֻ˭ȥͷϾ˶ϧġ
ŽֵĹ㳡ȥĳƬȺҲǲɿ˿
ǹһһӡ
ǰӢ֮ΪҲЧӢѧԺһˣֻҪ츳ͨ˱ĳһУܳΪ˽һһΣӰѾӢѧԺ
˵òǣǰӢ֮ʱ뻹ֱյ׳֦ܾˡ
Ŀųķ㳡˵ĵط˿ջĿ⣬ûйȥֵ˼ֱׯ԰ء



1193 ӵ
ʱصׯ԰õϢ櫡ס޵Ҳǿ첽ׯ԰дʹӭ˳
ү
ſڣ룬һ˵Ľ
Ȼָ˵סֱۡ
ڳ˶ԴһĻѼֲ֡
ҲЦ櫶ͷһ£ȻֿЦŵ˵ͷ
ʱ䣬ׯ԰һɣûʲô̫仯ȴǱ仯С
ǻˡ
ȱ仯ԵľޣһʼӢǵʱѾʮ꣬ȥѾʮ꣬ͷ׷ƣԭֱͦӴ˿ҲѾȥֱͦ
ξ櫣ҲѾʮһ꣬죬ҲԽ޶ˣʱУ̵ָ¿ʼУȻɷԶ˵ľҲԽԽãʵҲʵһԼ
׵һʿӵı仯ҲȽϴϣѾ꣬һҲѾ꣬ҲԽȳ죬ʵϣҲָһһֱӳΪ˴ʿҲɹΪʽʿ
ԣʱ䣬һ˱仯Ƚϴ
үǰ쿭ɪСµŸĹˣҷķڸó𡣡
ׯ԰ޡ׵뿪ֻʣԼ԰ͤ£ֿڵ
𣿡
ǶʱԼ̫Ѩеһͷۡ
ȥʱԼ翨޺ʹ㿭ɪվͻʽʿʿѧԺҵϣǡ
ڻȥ֮Լλÿ¶ϣǱ߸ԼдһţԻ֮ĸ飬һЩм΢˼ȴЩͷƤ顣
ͱϸµУԼλͻȻԼڴ½һЩϼͨôԽο
ͼֱҪ̫ԣһ׵ĵ¹ǿԤ
ȻΪ粻ͬڽͨ鲢ԼһǸǰִһȽǿķʦ壬ΪʦѪкҪĹϵΪ˱֤Լǿרŷڽ飬ֹ˽飬ԴάǿѪ
վˣԶԵĹǿ¼Ҳ־ᣬҲͷʹ
ùҿɡ
̫Ѩջǵ
ԴҲЩ֪ôÿζֻѡװɵ
ͷʹһЦΪ׽ˣڴȻҲһԴǲʲôԽܵ飬ϾͬܳɣԶԼһ£뿭ɪպϤ
ΪԺ϶ҪģĶĻ츳͵λԣݵλ˵һŮ϶ǲϵģͬ³˼Ҳͬ⣬СһҲ˼
£櫷ϣȢϤˡ
ʱ櫽żȡ𿪿ϵݴ󲿷ֶǧƪһɣ˵һϣǱߵ֮⣬żԼλָ￪ʼ߻ˣϸ¿ʼѾ˼ѯô졣
ô죿
ô֪ô졣
굽ٸһϢѹȸ
ȰԼҸʵĶͼˣͻȻе᲻ðϾԼ㿭ɪҲôƯ𷢴۴ȵģԼ˶ĻôƯҪһôá
ǲޣѵԼҪ߹ǿƣǹغҲеȥ
оԼδйᡣ
ҪԼ
أһ뵽һԼĵȨ淽
ڴ¼Ȳ޳ֲԣͿԼľˡ
ôоЩŮܻӭһԸӣʵЩСԸ⡣
ü
գһҵ˼֮д˻š


Ӣĳ
âһɽֺӱߵĲݵϣߵӰŮ
ڼӰص˲䣬ӡеҲһԺ
ѵֻ񣬾Ϣֻв鿴
֣ʾǳδ̽ĸߵħ磬ħǿߴڣֻԼС¡
Ժеʾһ̷ʱըˣֹסۺ
Բۣħ磬һȺһǵĹأ
ԱҲ½½۾ԺеʾҲǷ׷ȿڵЩˡ
Ϊ̫ħΣϵˣȻУǶѾ̤㳬Ҳʵˣħǰ˼죬ħսһನĲס
Ӳûйл
֪ľһųǿBOSSӵĳСӣеÿһԱǳеľǿߣǽһħ飬ȥ֮պħսֱӱನ˸
һû뵽ǲһЩո̤㳬õĳСӣȻħֱǵ
ң
һЩԲԲӸǼ̲ס˳
ħ硣
ӵأ


1194 ̽
һ˶еסˣʵħΣϵ̫ˣħдڵ磬㱳һĻͻȻϴдܱܶ
˺ˣҶ侲һ°ɣ֮֮ȿϢҲķȫ񣬶侲¡
գпΪݸӿڰˣһ˵ĶӳֶԲԲӽȿ˵ĽţһѣʣŮֱѩɺ˶һСӵĶԱͬ顣
ֶĻҲƽϾо˲֪ٴ̤㳬ĴڣԶԶˣھһʼݵ궯֮ƽȻַ׷׵㿪ʼ鿴Ϣ
Ҫ󣺴Ϊ·ָߵδ̽ħ磬ҪΪ̽Ҫֻ߳ɹǱ̽ռϢܸıӰ磬ֶֻ߱ռϢԽ࣬ӰԽԽߣ˴ƣʧܳͷ
Ȼ̽񣡡
Ҫ˲䣬һ˵ֹסٴξһ񣬷׷׿˴ˣ˴еľɫȫû뵽̽
ΪеһЩȶ֪񣬼ֻϢڽ֮ͻȫֻ֪ʱ򻹻һЩϤӰС˵񣬼뵽ԼϤӰС˵УȻĹ涨
֮̽٣ֶʱҲֻ˵ֻ֮Żᷢ̽񣬾Ϊ̽磬һֻϵĸ֮һﲻ
û뵽֮һϵĸ¼ȻԼ˸ˡ
һӣҲǲ֪˵Լûˡ
Ϊ̽صδֻ֪߶ԣһ־޴ĻԵҲͬǾ޴Σ
Ϣɡ
󣬼˶Ӽ֮Ƕӳֶڵ˵鿴Ϣ
Ϣǰս´˽׷˯Ľ죬յѾ½µսĻҲѾٴУյĶŮҲѹ򽫳Ϊ̽˽Ľ㡭
ŮΪ˽Ҫ֮һŮоصǣϵΪӰ˽̵Ҫ֮һ
СʱһֿϢеֱӽϢȷȫĸ˲ͬһεϢֻǼ򵥵˵һ米ֻ֮һŮϢϢҲֻǶŮյһϢݡ
ˣҶѾ˽ˣҶ˵˵ԼĿɣȻƶƻ
˽Ϣֶ֮ȿڵˡ
˵ɡ
дһŮǿʵڵ
Ҫԣ˴ǿ̽񣬺񶼲ͬҶ֪̽棬Ǵ˴ε绹Ǹߵȼħ磬Դ˴Ƕԣһξ޴ĻͬҲζž޴ķա
Եǵ˵ͷһ㼸Ȼ
ŵ
ΣڽļƻǵĹϢϸľǸŮ񣬰ĿǰϢŮɽ̽㣬ŮûоѣǶҲһѵõĽӽᡣ
ҪǾռ˽Ϣ͸ı˽ԭ飬ϢԣŮѵĵ⵽߱֯ķŮתڵ³˼ҲôܹǸʱ³˼壬Ǹı˴˽ԭ顣
ҰϢԣ߱Ǹ˺ܾܿǣ֮ӣҲڶŮѵĵŴɱŮһ֣ôʱôֻҪǰӽŮ񣬶ǶԶǺܲһ
ԣҵǣӽŮ񣬵ȻֱӽӽŮ²ʵʣϢڵĶŮδѣǸ³˼Сݣǿѷӽ³˼ˣȻٸŻ
˵꣬ˡ
΢΢˼һ£Ȼֶǵ˵ͷһֱСУǳ䵱ңÿƻƶ
Ҫӽ³˼ָô˭֣
ʵ
ϢϿĶŮתѾʮ꣬һ׵ܵܲףһý㿭ɪգõܿ뿨ĸ˿ΪǵĿǶ󣬲в׺Ϳֻʮ굽ʮһ꣬ԲǣɪպͿ޸ϢǺͶŮתһСʮ塢꣬ȥմʿѧԺҵΪʽʿΪǵĽӽ󡣡
ֵ
ֶ˵ôϸҸоȷʵûʲô⵱Ҳǵ˵ͷȻˡ
Σû
Զ΢΢˼£Ȼǵ˵ͷ
˶ͷֶҲ
ãȻˣǾͰļƻִУϢӦϵħ磬ֺģһ¡

ӢǣʦѧԺ
ʦ
һװ磬׵
˰
׵оµħҩ뵱ҲǷео¶ĵЦݣƶ׵оԼѾԽԽпɵʱˣΨÿ뵽ʱÿοԼӣоԺޱȣҲޱá
Ϊʱ䣬ӢѾΪʽʦٶȣ˿ֱɻһνˣҪ֪ʦԽԽѣʽʦԣڳΪʽʦ֮֮ܳΪʦѾеţȴΪʦٶȶ˵ĳԿ֪
Զӣ׵ҲԽԽ⣬ԽԽԺ
Ψһϧľʱ
ǵģʱ
׵Լʲôã̫ʱˣչʱߵĻձؽ£Ϊһλڣʱǰʲô
ճΪ䷨ʦǰҪȻʧɫ
ǳ
ǳ
׵ҡҡͷȻԺޱȣҲӲ飬ʵ̫ˡ
پž޵ţ˭һû˵
Զ룬׵ֶһϧˡ
ʱ


1195 
ʦʦ˵ʦƺôģΪ𣿡
Ҳ¸Ӧ׵뷨ȴû̫⣬ڵ
׵ϵЦݳ˵ͷȴҲûж˵ʵ
˵ǰ˶ҹ㣬ȥ
šҲӦûжΪ±ͲʲôܣЦŵûдӦ
ΪʲôڹҲв˶Ҳ
׵ٴ¶һĨЦݣʵ
ӾڵͦõģʦڣзҲȱʲôûҪ档
⻰ȻںߣҪ˵Уϣĸʸ̵ָ⻰䵽׵Уɾ׵ޱˣʱϵЦݶŨ˼֣漴ȴȰ
ģʦѾˣˣҲδһ¡
ʦҲϣҼ𣿡
׵
׵΢΢һ£˵ͷ
ˣʱѾˣԺע׵磬츳
Ӹ˵׵϶ǲϣģϾΪĳڶҡǵͳελôһִֵˬǴѾѾ赲ˣǶԣõİ취
磬ע׵磬ʱܽõӣõһ·
Լصĵӣĵ׵ϣܽģá
ʵӢײУһֺܴĵִϾԭǲҵͳνײ㣬ǾΪֱӳҡǵͳελ£˭¶ﲻˬҪΪʵ̫⣬ͳսˡ
ʹˣӢײ㣬һִֵӡ
׵֧ҲһҪľ
ллʦģӻῼǵġ
Ҳǵ˵ͷȻ׵򹧾һ
һΪ׵ʵĶĹġ
׵һ뿪ѧԺУǰԵĸоʦѧԺԵܶ࣬һǲѧҵ뿪ˣһΪԷʦѧԺҲһ־޴ĳ
Ϊڵľ˶óʱѾٴεפȡٴͳ䣬ټҲʼ˵ѾԽԽ˽μΪѡǹķʦѧԺ˲ͨĲŻῼǲμӷʦѧԺˡ
ʦ
ѧԺУֺܿ쿴һˣԶԶڽе
ǵǰոѧʱָٻϵͨʶʦŮʦ硣
Ϊûĩƣһ̤ɷΪʦ֮ͻһʽʦܴﵽ꣬ĵĴʦܴﵽ꣬ߵżĴ淨ʦܴﵽ꣬ԶԶͨˡ
԰ȥȻʵѾʮ꣬ģϣûʲô仯һͷɫԸлģµԵԸˣǶʮŮ۷ʱһ
ʦ
תͷ룬Ҳ΢΢Щȣ漴ҲȻһЦ
ʦҲѾΪʦٹ˶ÿ¶ҪΪʦˣʦҿɲҵҿˡ
ҪĻǽǿΪ𣬴Ϊʦʵн̵֮һʦ޿ɺǣʵﵽͬĲβ̫ʦͽϵ£඼ͬ۽
ڶ룬ɲٵ
ʵǰΪʽʦ֮󣬿ѾԼͬͬλá
ΣлʦҵĽ̵ָ֮ģҲʲôʦҿˡ
ǼЦŵ
ǻ˵ϲ
ԶʱչսЦȻְ뿪ЦĴȤ
ðɣϲʦǾͽʦɣôڣҵĿѧҪԼʦԼʦĻʦʱŶһҲŶ
˵գζĶ빴˹ۡ
˶ʱɫһڨæ
ǸһһЩҪξˣ´Լʦɡ
˵գָһתߡ
ǸСôᶼҡ
ЩĶӵıӰǲֹͬʱ΢΢һ˿ʧ֮ɫ
棬Ϊ˽ʮŮˣоеҪԾ͸˸ᣬͺԭǵʦϵѹûڷʦԣЩͲǸ£ֻû뵽˻ȴˡ
ѵʦҳ಻ʲáĲز󡢴Ȳ
ͻȻʼĶӵĳˡ
ʦҲأ
㲻Ů˵ĺá

һߣͿֿڣֱӳѧԺصУׯ԰
үϣǱϢ
ոջصׯ԰櫾һųݸ롣
ˣ˭ģ
ɫ΢΢һ㶣û뵽ſԼ㿭ɪյŽˣһӦӦòԼġ
ȻʵҲ룬ȷʵԼģɪոдźйɣһһ⣬࣬Ҳ١
ǲдġ
櫿ڵżݸ롣
ԵҲǽӹż㣬Ȼ򿪿
Ӻ뽫ſ꣬üͷҲ΢΢Ȼ̧ͷ˿櫷Ը
ȥ޺Ͱ׽ǣϣǡ
ԼװдģеԼý㰮йء
еϢԼý㰮ϵĶѾԽԽأѾЩԿƵĵزˣԼҲдŹϣȥִ֡



1196 
ү
ү
ʱ޺Ͱ˱櫽빪
ˣҲ΢΢ףȻ󿪿ڵ
ոո״ϢǱýϵӦÿҪȫˣҪȥִ֣ȥԸ׼һ£ϣǡ
СҪˣ
Ļ޺Ͱ׶ǲɫһ漴ҲӦ
ǣ
õָʾ˵°
櫣ׯ԰ſʲôҪ׼ģȥѧԺʦ˵һ
޺Ͱ£ֶ櫵
š
Թɵĵ˵ͷ¶һЦݣ۵һ˿ССβסĿģÿԸеһֹסĿȸԾµİȨԼоһֱκͼŮ˵ĸо㡣
ׯ԰뿪ٴǰʦѧԺҵ׵򣬽Ҫϣǵ׵˵ͬʱ˸С
³ׯ԰Լ⹫š˾˾ĸԼһҲ˸С
ҵԼʦĪغӲ˹Ҳ˵
Ӣ˰꣬Ѳ࣬Լʦ׵Լ⹫һ֮⣬ѹϵȽϽľֻԼǸʦĪغӲ˹Դ˴λϣǵҲһ˶к˵һ
ԭĹ˿ϵҲ㲻ѣ˿Ѿ޵ʯޡ
֪ϾҪϣǣ˹ĪضҪһһļһľ¥һ
ƹѲ˹ļ
ϴε飬ĲһѩѾʮ꣬ôҲһŮһ㶼ǿǡ
ȴŰȥѩҲѾʮ꣬Ӣҿ츳ϹϵҲһֱٳѩĻ£ǰʱʱӢͨ׵Ѿһ´£ѯ˼
ΪһٶУ磬û飬Դ¾ͱͻСܾˡ
û뵽ȾƵĿյ˹ָ˳
˹ĿЩȵĿ룬ͦϣٳλĴӵģһཻ˹ϵʮֲԼῴһֵˣһ츳㹻ޣɣԺؽ̤㴫档
һˣǴӸ˸黹ԣ˹ôٳλ԰һ
Ȼ˵Ĺĸ⵽˾޴ĳδҲע׵磬վֻ۷ôһЩҲ̫˼䣬ʱǸ߽׷ʦ淨ʦפλһˡ
˶츳ֵ˹Ҳɲཱུ̫͵ĸĹۡ
ĪضڴҲ֪һЩԵҲЦ
ǣʦҿʹӦ˰ɣѩӢĵһŮĺ²֪ĽĽȻܾڸв֪
ǲЦЦȥѩѾʮ꣬ҲȷʵͦƯģ±ΪӢһŮǸݵļӷ֣ܱƺҲ֤䱾Ҳȷʵ㹻ƯǲƯٸߣҲܱ˳ΪһŮ
ԣƯƯ⡣
ʦ֣ѧڵʵͿɲʮ갡Ҳ̫˰ɡ
ڳһε˿Ц
ȶҲаȰѻ¹ٽᡣ
˹ǵֵ
ʱЩо˹Լü޲ȥһ
ٹ꣬ٹꡭ
ֻӦ
ƺȷʵûĿǰĴ㣬˹Ҳֻʱա
һֱȵʮŸɢȥ
Ҳصׯ԰
Ȼ
ϴ˯
ոϴԡ޾ǿ첽߽
ôˣ
Щææӣʵ
үѩˣ⣬˵Ҫ
һ㶣Щ⣬û뵽ҹѩΪ˵ʵڵģȻѧʱѩһЩСһСĦ֮Ľʵͦٵģ׼ȷ˵Ӣǰ꣬뽻˶١
Ҳɫ΢΢һ£
үȥ̡
ãȥܿ
Ҳǵ˵ͷȻׯ԰ſȥ
ׯ԰ſڣʱͿͣſڵһɫϵѩһŮͬԼһϳĳͼ
¡
ѩ뵱ڽе
ѩĿҲ룬ȥѩҲѱһͤͤʮŮһװ˵ߣһѩɫ³ȹվȥ֮߶¡
ԸϣҲԵóܶ࣬СʱǰһֽСһĸоһְĸо
Ҫϣˣ
ѩʵ
ţǱ߳һЩҪȥ
˵ͷ
ʲô飬Ҫæ𣿡
ѩɫһ£Ȼ󿪿ڵ
һ£ͻȻоЩӦѩɲӣӰǰһμ磬֮ȻҲйһЩѩɴûôͻĺģе㲻Ӧˣ漴Ц
лл¹ģʲô£ԼͿԴˣҪæ
ѩԵ˵ͷ漴ֳһµ
ǡλȥʲôʱ
룺
ѩһֹӣʱЩˡ
ʲô
⻹ǸһֱԼ˳۵Ĺ
ȷλȥӦҪһβ̵ʱɣܻȽϾðɡ

ȽϾ𣿡
ѩһ漴ҧҧ´
ǣǡ
ʲôǣ
ѩ˼¶ûǳģ벻е£ܸоѩе㷴ӴҹԼѾЩˡ
ʲôҪ𣿡
ʵ
ѯʣѩҧҧԼ´Ȼ¶ĳһ㣬ʵ
Ǽ£ôģ
˵꣬ͺĿǼ롣
룺

գһ磬˷ϣǵ
ѩĽоԼƺְλ¸ˣλıȽϺݡ


1197 ˣ

ӢǱ߰⣬
һȻϿ֮Уɫɷƣħɭɭ
޴ϿȶǱɫɷħ֣ͷһƬҲúڳһƬ
ԶԶȥһƬƳ֮һΧĻԵø롣
ϿУбЩֵĲľһƬݰ֮ɫ
һ޴ѷϿȵĵϣЩɫɷħҲǴѷ֮ɼ
ȥ˵ĸоһž޴һηɭ졣
ˢˢˢ
ʱƿʮӰԶϿϿգϿоĵһʱɫһ䣬ֻǴЩɫħǸ޴ĵѷУǸеһͷƤľΣС
ԨϢԨѷ죡
ţһŹ̷۵Ĵʦǿڵ
Ԩѷ죡
һɫٴδ䡣
ͬΪˣȻ֪ԨѷʲôǴ޾ԨλӵĿռλѷ죬Ԩѷ֣Ҳܵһʱ䷢ַӡô޾ԨеĶħͨԨѷλ棬ÿһεԨ֣ǴԨѷ쿪ʼ
˵Ԩѷ޾ԨλףһԨѷ֣ôʹԨֿҪһεˡ
ôԨѷ죬ѵһֵʥսҪ𣿡
һ̳۵Ĵʦɫʱѿڵ
Χ˵ɫҲѿһֿ־壬Ϊ̫ԨֵĲпˣǴ޾ԨλǧƵĶħ֣ս̶ֳȵսУʽʦֻܳ䵱ڷɣʦʹ涼Ҿƣ񶼿䡣
Ԩ֣һʥսЩˣֻܳ䵱ڻˡ
ѾԨеЩȻҲѾ̹ʱڹ֮ʥսһֲҲ֮С
Ϊ侲ķ
±ϲ㣬Ԩѷ죬ͬСɣԨһֿºܿͻᵽǱǰ׼ڴ֮ǰȱﴦһ£ȿܷܲӡ
̵
ͱ˵ͷ
Ȼŷͬʱڣʹ·ΪӪйͬһӪںܶϣҲ֦ͬڶԴԨϡ
й̴ͷһ˵֣ʼӡѷ졣
ѷ쿴Ȼ˵ǳֵʱӦûûԨħзֳӡѶȲߡ
Ȼ⴦Ԩѷ챻һʱӡˣӰȴûͣϢȻ󲨣Ϊ˽ԨѷĶԨѷһ֣ǾͲֻܽһһЩӡԨѷ죬ٴα忪Ŀܡ
򵥵˵ԨѷֻԨֵһǰף޷赲Ψһģʱӡʱ䣬ǰ׼

Ԩѷ죬޾Ԩ𣿡
ʡƽԭ
ϣҲͨħͨѶյԼʦ׵ţ֪Ԩѷ顣
ԣǶλ棬ԨԶһҲɱĻ⣬һԨֿʼͽһβԵĴս
ħа񡢺ڰս
Ԩ˵Ҫӡ
Ϊȡ񰢶˹ļ䣬ԶνԨֵıʣ֮⣬κ˶ԭ
ʵνԨ֣ʾӪ֮ս
񰢶˹ļ䣬·ΪӪһĹӪԹ֮֮ΪһǱӪΪаڰĺڰӪԺڰ֮֮ΪףһŮΪ׵źƽӪ
ӪӪҲ๹ħʵ֡
Ԩ֣ҲǴڰӪİ֮һϵԴӪĹ֮һϵսʵҲӪ֮սֻЩ֮µ˻ôˡ
˵񰢶˹ǺڰӪ
Ҳã֮ײҿЩֶα¡
׵򷢹ϢҪĿľΪ֪ϢעⰲȫͬʱҲϣصϣǺһϣǱûԨѷ죬û㱨ܼǵõϢӡ
Լ֪Լ£ȻΪµģʱǷͦڴ޾Ԩ㵽ģÿľʵֶΡ
Ϣָ׵һϢȥ֮·
Ѿ˶ʡƽԭĻи߰ʱܻصϣǡ


ϣǣ
ʱ֡
ſɽ˺
ǰǴλһһ³˼׼һ޴ӭ̣е˶ˣҳ֮⣬ϣеҲϲ֣뿴룬˵еĳʦ
ڳеһ¥УֶѩšѡɡҲڲ¥Ķ¥Ͽųſڷ򣬲˿˶һЩı䣬Ϊ֪һħ磬һ˰Լֺģһ£ֶ׶ģҲ󺺡
ҲһЩӦĸı䡣
ӳôоϢе㲻԰ϢϺûô³ˣֻһ·˽ɫǴʱ˽Ϣ³ƺܲһ㰡
ųſЩɽ˺Ļ棬ӵЩɻĿֶ
ΪԭϢУ³˸ûжᣬֻǼ򵥵˵һֺϢֻûжһЩص·ˣҲǽͽɫ
Ǵʱϣǲҳɹӽ³˼Ĵү޵õϢ³ƺȫеصӴϢȫϹ۵Ĵڡ
Ǵ̽Ϣ³˳¾ܣһʶ֣ΪϰʿԳǿķʦ츳ӢʦѧԺʱͳΪʽʦ̤㳬ʮδѾʦ
ΪĻʦеĴ󲿷˶Ҫߡ
ص·ˡ
㶺أ
TMôôǺòãҲֳţƵķBOSS
ʱ䣬Խǵ飬һ˸оԼԽЩҡ
ˣ



1198 
Ӧ̽ԭɣ̽񱾾·ֵδ֪磬Ҳȫ֪ȫܣһЩϢ©Ҳ֮С
ֶ˰εһеĲ²ͣ΢΢˼˰ΣҲǵ˵ͷЩ˵վǲִ󣬱Ͼл쵽˳εĴڣԽʵǿǿֲԽᣬȫԴĴڡ
˶ԣԸӭĩգҲףҲÿһֻߵ뷨ỳ
ҲΪõԭ򡣡еҲϢϲ˵ڶŮѵʱ³˼嶼Ļôʷ³ҲǸʱΪĻûж³Ҳ֮С
Ͼһ֮ˣ츳ˣʲô塣
˵һ̯
ɿ˵Ҳе
ԵֳһȻ˵ͷ
ȷʵɵҲ޿ܣȻĿǰõϢ³ȷʵžޣһˣٸߵ츳ûˣʲô壬ΪһصĽ·Ҳȫǽ͵ͨ顣
ˣʱȲ˵ЩˣӦÿˣȿ˰ɡ
ֵֶ˵Ҳٴε˵ͷ
ͬʱſ⣬Ҳ˳ſڡ
ôӭҲЩΣʵǸϲߵˣڹһֱһϲ͵ӣǼҪҲûа취
ϸһȴҲ֮УΪڵ³˼ĵλʵ̫ҪˣΪĹϵ³˼طʦ壬ٴ̤㹫һУֱ³˼ĵλԶﵽһߵĸ߶ȣԺֻߡ
£³˼ֳٶӶΪ
ޣ쿴ĸĸαˣ
룬ȵһʱſ˫̲סЩŵļ
죬쵽ĸĸúÿûС
ʱıѾϡʮʮĸ䣬ݶϵ˴룬ͷٲȻ׷Բԡ
ĸ
ҲЦ߹ȥԼλĸӵһ£ȻһһԼĸк
סĸס塢
ֱһֱַԼĸԼӵһ£Լ׺壬Ǵʲôɱġ
ֳˣҲˡ
ϴȰЩԺЩϲ
ȥԵ˲٣Ȼò۽ǵβȴѾڵס
ĸŴĺãôɫ
һЦ
ԶʱЦݸʢЦŵ
˵û״Сô㡣
ٴθһЦȻֿԱԼĴ翨޺ʹ㿭ɪЦ
磬㡣
СӣñҶҪˡ
Цļ򣬰ȥҲѾʮ꣬ҲȽϸߴһװϵĸ߸ͦ׳ʵ氢ֿͣǿʮָӢ䣬Ӳ͡
ɪձȿ޴һѾʮ꣬һ඼򰲣ʮòڣ𷢴۴ȵģϳʿԵʣֶһӢԼװһӵ
ܵܣڲŽҡ
һӣϸ۲۾ĻĿ۵׵ϲɫ
ø硣
һʮ껢ͷԵСке
Լ尢СӣСһ꣬ҲѾʮꡣ
ҲЦӦһСԴ
ˣȻؼҰɡ
󣬿һ˶кֵһҲǵ˵ͷʼǡ
صԼϣոս˶һΪԼ㿭ɪҲŴ˽
ôܵܣһ겻ûҡ
˵ţɪֱһûеһƨϣ˫§ס벱ӣһЦӡ
ϽĿǰԼĸ˵ķһۣ඼ŵü˺üġ
ŵһ
ǰԼĸĸĸԴƺֻǵ˺þûȣҲû˿
㣬ܵҳÿҲôĿŵռܵܵı˰ɣעӰ졣
ְ뿪ЦĿɪյԼԼ뿪ȥ֪ɪȴ˿ûв˼ӣ䱾ƨ涯˶ֱӴյ˼£װ
ܵܣôռ˻ǰɣƫҪռҪռࣣࣣ
˵˼ڡ
룺
Ҫ۵Ľࡣ

ˡ
У
¥ϣ
ŴӳſڽĴһֱȴڲ¥ߵֶҲǾһ
ʱ䣬³˼ǻѾԵһʱų˰ֱ롣
ʱ˲ɫ
㶵ˡ
ȷ³û⣬Ǹʮһĺӣôһװϳһʮһ꺢ӣ
Զ˲ԣðֶ
ħ磬Ӧÿɡ

ţ
ϣڼ˵˲䣬Ҳ͵ͷһһסˡ
Ϊġ
ֶ˵Ļ
Ȼģ
ֶ˾˵ôע⵽ˣȴΪ˽˵ûöܸõıܣǡñ˸š
۽ǵ⵱һʱɨ¥ֶˣס˵ģϢȻջװʲôû



1199 ϲ
סֶ˵ģϢ֮ջĿ⣬ûеһʱʲô֮̽ģΪ̫ðʧˣܿܰԼҲ¶ԼѾ˵ȫûбҪðʧȫԲȡװ۲÷ʽҲȱʱ䡣
ˣ㣬ôˣϣɫƽ糣ֿɪʵѯʰ˿˿
¥еֶҲǺܿջĿ⣬֪ǳڣΪǼ˴඼ҪߣεĴڣĸӦʮԶˣʱ࿴۶ᱻоҲǵĿ˻ᱻһҲǺܿջĿ⡣
һ˻֪ڸո˵ʱԼ˾ѾܶѾȫһֱ¶֪״̬
ϣɪѯʰֲһ룬û
ܵܣһ֪İ׽ôûôĹߣ
ɪЩˣԼ׽㣬ǴСʱȴͰױȺףһֱЩζ
ҽڲǾǰ˵ϵôܻ᲻Ľأ׽㡣
Ц
ߣ
ɪһȴҲûмˣƢǿڵ
ЩֹۣӰǰʼϵԽԽʧأǰֻǲ̫ӽͲ󣬵ǴӰǰʼϵƺѾʼΧӰ쵽ϣ½½ĳ˺ܶ飬Ը׺塢ĸ֮󲻵ѽŵ˸⡭
ɪտڣ룬ӰǰʼϵĶԽԽǿʧأ֮ǰǰӰ쵽ӴˣʼܵϵĶӰ죬֮£ֻ֮ýų˲һĵط
ڰںСԷɰﰲӳһӾʿÿմػ
΢΢ףϵĶȷʵɿص̶ֳȵĻôŵһطҲȷʵûа취İ취Ͼֶʣţһ뵲ס
аս𣿡
˵֮󣬿ɪֿŵ
Ե˵ͷһЦ
İɣʲôġ
ƽȴš
Ҳŵĵʵ˵ģħ־֮⣬ѾʲôвĶ
ϵȻ鷳ҪҲǸŵġ
ɪԼôҲǵ˵ͷ
аվͺá
ʱ
Ӵֵص
ΪĻֿʼæµڱȵҪҪһʢӷϴ
صǺһ˵һ֮СԷȥȿԼҪ󣬱ȡҲȻͬ⣬дΪִ֡
ϾѾΪʦ룬³˼УʵѾǲ񲻿۵ĵһˡ
˶԰޲ߵʱĻ˶һİĸоһҵĹһ

Сʱ
ϣ⣬
СԷ
ڼ˵Ĵ£
үǵˡ
СԷյͣ£ϳʹ
á
Ӧһ߳ͼſڵİﰲͼЦŽе
ʦ
룬ﰲһҲǾһȻ첽
ү
ö񡣡
һЦкΰﰲѵ
δ֪ʦһпɺá
лүģһжá
뻹ԼʦﰲҲǸоůڵģ֪ʿΪү֮ϸ˵ȫΪµĸ£ȴһֱ飬ΪʦҲɲı䣬һ㣬㹻иж
үСİɣСԺ档
˼֮󣬰ﰲֵ
á
ҲЦŵ˵ͷûٺͰﰲԣֱԺȥ
߽ԺӵӰڰﰲһʿЩϲ
үͺˣ°СӦþûʲôˡ
һ˶Щظ˰Ͳʲôˡ
СԷУ
ǰ
ĵװԼžԼӡ
һɫѩ˿³ȹϵ۴ȹ䣬һ˫ɫ߸һ˫ɫ˿˿࣬ڸĺ޳˫չֵ쾫£һͷƺɫĳ˳ֱ䣬µʩ죬忴ȥǴӻ߳һ㡣
ʱֿ첽߳䡣
뿴ʱ۾ֱӱһ¡
Ҫһݴ˿̰˵ĸоĻôŮ֣ΪвĳϣҪĻһϵĶ˸еޡ
Ҳһ˲ͻعЦŵ
㣬ԽԽƯˡ
𣿡
ҲǶʱͷһϲ¶һĨϲɫ˵һּ
ϲ𣿡
˵ţǰת˸Ȧ
ŵôͷһڨ
ϲ
⣬
е㲻֪ô



1200 
գ
磬
ġ
͹Լĸĸסڻ԰ͤһ졣
һ֮뿪櫼£Լ׼ȥСԷǱ߿
ȡ򰲡Ҳ⣬ĵѯһЩӢǺǱƽյ
ʵĵô˳Ҫԭһǣ櫵ĹϵȻ뻹û˵ʵֻû˵ˣҲûʲôԵִ˼Ͼ櫴Сǰ³˼ˣһֵԼˡ
ԼζʲôԼ˾ζŷġ
櫱ҲƯڣƽʱıֺԸҲʮֹϲ
£櫺ĹϵҲֵļɣһ޶飬˸һС־ˣҲʲô£櫺һ֮ôһչճҲġ
Ҳ˼򣬴ûʲô˼ټҲֺЩ£˫ȻҲһƬǢ
ӻ԰뿪ڣſȥ׼ȥСԷǱߡ
ȴЩߣûйȥе㵣Լý᲻ʲôġ
ԼһԹ緹ƺʲôˣûڼңоԼ»鷳
԰ǰԺǡӭԼ翨ޣ߻мˣȻӦֶˡ
Щ˵Ŀǰ³˼йأ
ͷ΢΢һʶһ㡣
ȴǲɫһĿҲԼЦ
硣
޽е

룬ҲǶʱ¶һЦݣȻֶ߹
⼸λǣ
ѯʵĿ⿴߶ˣڿ˵˲䣬ܿǿһģϵ⡣
ģҲαװˡ
˲ͷҲһ˿뻹Щɻǰô˵ģһôڣڲ²⼸ѵǴԽǴԽҲû˵йŵİڿģαװʱͷɻٽ⡣
ʵֶһ˵αװܸˣǰεĴﶼδֶܿģϵαװǰվ໹̫ˣ˶͸һϵ⼸˲ͱ뿴һ
Ҹһ£λ׶ӳǱѩ˹ǿ帥¡
޵ҲǸ˵׶ֶɣѩֲ䣬˹ţ帥ܣЩϣǸıģĻ
Щҵѡ
֮󣬿ֶָ˽
ǽһ£λҵܵܿӢʷŷʦ
˵ϲ¶Ժ֮ɫ
ǺãܸʶǣǼȻҴѣôҲ³˼ѣϣҪʲôҪĻܿڣܰﵽæĻǰ³˼һ
޽꣬ҲЦֳ֣һʿģ
⻰ǶʱЦݸʢоʮӣͬʱ۽ǵ⿴һеѩ
ãſʦҲܸʶʦ
ֶ֣ҲæգֳһЩģĿȴһֱϸĴ룬ѩҲĿⲻɫһֱ۲롣
ǽǺͿԼҪĿľ뿴ܲܽӴ롣
Ҳо˼˲ɫ۲Լ񣬲ɲɫֻǰ˶˻ӡȻֿ޵
磬Ҫȥ￴ͲǣʲôĻҾˡ
˵ţĿֲɫɨһеѩԸоԼƺѩе˼ո˵ʱԼĿһֱĿѩ򣬿ҲܺԼùϵҪԭ
ãǿȹȥɣùǣҲôš
޵Ҳǵ
˵ͷȻֱʿĺֶ˸
ǵһ£ȥ·ͳ
ߺ󣬿ֶ˵ȴǼԼȥɭԣҲֶ˽ͷ
á
ֶҲǵ˵ͷ
ֽһʹкֶˣԼǿ첽ԼԺȥ
ô
ߺֶʵ
ʹֶ˵ʲôֻԣҲû⡣
˵³˸ҵĸоʮֳȣʲô˼
üͷ
ȷʵ˸ҵĸоҲػһǲʲôϹת˵š

Ҳǵ˵ͷǽıӴ룬ǽӸոյһ֮ԵĻһȫͿʲôԸϲ˼ȵЩǸ
ȻʱûпʲôĻǾͺӴ۲ɣǶԣѾɹӴ³˼壬ѾһܺõĿʼڶŮ񳹵׾֮ǰǵʱ䡣
ֵֶ
ֵ˵ͷȻûٶԡ
Ů񡣡
ѡ
ͬʱѾ˲ϣɫһɫһĨһš
ڸոոֶ˴»ӡ˲䣬˾Ѿļ֮£ֻҪԸ⣬ͷһʱͨӡ˵λǵһһԻе뷨
ڳ˲ϸСԷʱ䣬Ҳһֱڼˡ
Զ˸ոյĶԻҲǼصһ
Ůָý𣿡
ͷ΢˵ĶԻ뵽оԼѾһ¼ˣҲûм¶ۣ˵ľݻдһأּ򵥵ļһʱûʲôõϢ֮ջؼء
ӡã㲻ҪʱǱ߸ѷǵȵҪʱʩֻҪһ׼ͨӡضԷ
үǵˡ
ʱͣ£˵СԷ
á
뵱Ӧһ߳Ȼֶ˵
ȻȥɣõˣʱԼ
ǡ
Ӧһ
룬ﰲҲǿ첽ӭ
ү
ʦ
ҲЦŶ԰ﰲһ򵥵ĺ˼߽֮У԰
ׯ԰ׯ԰ߵĲݵҵӭһ˫ԹĿ⡣
Ϊʲôû



1201 ճ
Ϊʲôû
ȻΪ°
ԼλýԹʵĿ⣬ֻͷЦ
ԼҲܾᣬԼλý㻹мλĹƣҪ˵ԼﲻԸɣƺô£ԼʵܶʱҲиоģҪ˵ԸɣһܸоЩˣһ
ǲĻоѾʼҡҡ׹֪ʲôʱͻϡ
е£һֱĵԾûˡ
ֻ㿪ڵȻڿɪҲͷʹʱԵǸĲڡ
û˵ֻĿĵĿ룬һ䲻䣬Ҳ֪ûС
Ҳʣ˿ʵתƻ
㣬Ҵȥ߰ɣ˵ϣεѩ黨ˣȥδô
ѩ黨һĹԽסۡܶװԼׯ԰ʱϲѩ黨ʱҲѩ黨ʢʱڣϣϣӵгƬѩ黨ҲȥҪǴȥߡ
ΪС϶ʵԭ򣬰ͻһĻ϶ļأƽǻֻһ˴ׯ԰޷ţҪ˵ˡ
ˣԱˡ
ʵҲѾеˣȱУֻΪЩĴڻʱʱдż³˼ڰðȶ֮УûԱջ߱ʲô̫˵עҲǲ顣
λһų׽⣬ͬʱпյĻҲȥ߿硣
ţ磬϶ҲȥϾûһ˻ϲһֱ
Ȼ飬Ҳɫһϲ
ð
˵վûҲüƽˣ漴ͻȻ뵽Լԥ
ϵ
Ȼ뵽һ㣬һЦ
İɣ˰һǽһ𣬳ȥߣȥ˶ĵطڲʲôġ
ҪҲǲ˿ӴֻҪһˣôȥͲʲô⡣
ôһ˵ʱҲʧһӸֿЩڴ
Ҫ׼ʲô𣿡
ԣҪ׼ʲô׼һ°ɣ׼Ҳû£ȥ׼׼ͣʱԵ㡣
һЦ
ȥ·
˵ԼСܶȥ
Ҳſڣﰲ˵ȥ׼

Ŷȥ𡣡
һߣ԰ͤУȵҲǺܿõ˴ϢԶɫһ
ҲãȻһƽʱһֲܳȥһҲƣڿˣȥҲá
΢΢һ£Цŵ
ȺͰҲǵ˵ͷ¶Цݣ
ôҲǶˡ
˵һ¶ָм֮ɫΪĸףڰȻھͰѾ޷ӽЩΪչˣԲֹۡ
һˡ
Ƕ԰һЦ
ԣһˡ
ҲǸЦ
³˼ķΧһֱҲȷʵܺãûʲôҶġ
ߣܵܣͰȥȻҡ
һԻԱߵĿɪǶʱЩˣ̲ס첻ֹ
ԱߵԶʱҲĿɪտЦŴȤ
ǵĿɪպ񲻸ˣǿܵܺýױȺ׽ףԴ𡣡
ĸ
ɪԶʱɫһ죬Ľһһ٣ԱߵİԼ櫵˶ǸЦ
ڳ˿֮⣬˽ӽɲȫ
˵һ
һ㿭ɪȻֹֻסеˡ
ҪǾһĵĻȥҿް֮ǰ޲ǺǼҲȥ𡣡
ǵ
ȥͿ̫û˼ˣģǼҲ죬ǺͿ档
ɪƲƲ
Ȼǵܵܣޱȿ㻹ҪһЩҲ֪ΪʲôǸоϲһ
ɪյĻֽ
㶼ôˣҪǲܵܣȻԺôޡ
ޣɪնʱɫһ䣬æ
ûˡ
˵ɫһ壬ЩѵŮӳ㲻Ժʲô
ңңҡ
ɪſ˰ȴЩ˵еĻվûԼĸ׺ĸǰ˵ֵĴԼĸ׻ô߻˵£˸뿪
ɪ뿪ıӰ۵һ˿֮ɫе֪ŮĪĸЩɪ͵͵ܵԺӺüСʱų֪Ϊ֪ŸģϾŮ˰ôͲˡ

ʱ֣ɽŰһص
ոջصƨɻûͱԼһ͵͵һԡ
֪İ㣬ȥҲҡ
ոͣ뿭ɪվЩĵ
㣬ֲǲ֪˵ϳŵʱҲڼҰ
εԼλҲͷʹ
ɪĹȴҲ֪˵ʵҲΪǣҲûٶԣڵ
ðɣҾԭˣҲΪ£ֻ㣬ĸڴҽˣ취ô졣
룺
ô֪ô졣
ε
Ҳܣ֪ôҲҪ죬취Ҿ͸ĸ¡
ɪǰԵ
ۣ
ЩһѪæ
㣬ɱѪ˰ģʲôû˵ĸ׺͸׿϶ҵȡ
еˣԼԸƼ黹Ĳʲô顣
ʲôѾʦǷʿѾ򲻹ˡ
ɪտż϶ʱ¶һĨЦݣߺߵ
㲻Һ͸һаɡ
ǿЦá
ң㶨߻£Ҿȥĸ׺ĸǣ˵ңռұˡ
˵˰ɡ
ⶼʲô˰
Ҳܣ㲻Ҿôȥ˵
MMP



1202 
ֻСӣ𣿡
ҹͨӡֶˣһ
ʱ䣬һֱڰͨӡֶ˵һһļһ˵ݡĿļҲѾȫϤһգǰһ˻Ѿʲôԡ
һʼҲ΢΢Щ⣬û뵽˾ȻռֻСӣԼһС˵еĶ
Ҳû̫ȣϾǧ磬治УԼڴ˶Ծǲ˼Ĵڡ
Զԣռ䡢ֻСЩҲȫͲʲôԽܵ顣
ôĻӦþŮתˣҲ˿ѵĽ׶ΣҲѹڻôһǿĶ
Ļǲõǹ԰Σˣǲ֪֮ǲǻڵˡ
Ŀ˸ֶṩϢʣԼý㰮ӦþǶŮˣڵǹӦҲԭŮű˵ľѿʼ˳İȫ϶ͲҪٵġ
ΨһҪǵľǣ֮󣬰ǲǻڵϾΪת֮ڵļ以ںϣ׽Σ˭Ҳ˵׼
˵׼ڵļΪҲпܻΪֶпܡ
֮ŮֱĨһԼΪҲпܡ
鷢չһĻôʣѺİҲĶŮ񣬶İ
Ļô
ɫ˶۵һ˿
ҪԼý㰮ʲôŮ
ԣھ֮󣬶ŮĨڰʶԼŮʶĻԻֱ֣ĨŮʶðڵʶ
Ͼԣʶİý㣬ʲôĶŮ
ʶˣȻҲͲϤǸˡ
ʵҲʲô¡
֮󣬶ڰ⣬Ҳǳһķ
漴뵽ֶˡ
ֶĿǰļƻͨӽǰ³˼ӽȻڰѵĵ³˼Դ˴ﵽıԭ˾ĿģӶĸཱԼʱȡıľø档
Ψһ©һĴڡ
ʱûʲôĻûҪˣǣԸҴһЩ档
ͷת
Ŀǰֶ˶³˼岢ʲô⣬£Ҳûžɱ˼ˣô˵粻ǣ֪ÿμصʱֶ˵ģҲǸоͦеġ
Ҫģãֶ˻ûзԼûзԼ£ԼȫŽıȡ棬ڼ»ӡȻȵ˻عռٴν֮󿴿ܲܽ˶λλá
ȻҪһ㻹һǰᣬǾûзԼϵĻӡýҲ̽һĴڡ
ʵĻɣԼڵʵ϶Ķ֣ƿֻĴڣ΢һ¶ִ֪ھٶ𼶵Ĵڣǲ඼пܡ
ԣڸǿ϶ǲܵģǼȻˣôõĻᣬȻҲ׷Ź
еԵ
Եˣʮϧġ
˰ҲһҪϧԵˡ
취һЩǿֻ߹ǳεĴڣȺһþ־һܣߵǳ
ͷһһ뷨
һߣֶǻ֪Լ˵һѱ뿴Ѿϡ
˿̵ʱ䳹׺Ϳȶϵ֮Ѿʼֵ߱ټ
ΪϢŮѵĵ֣߱֯ΪŮʱв֮ӵĶҲ֣Ϊܹʱø棬һҲǿʼ߱Ϣ
һ˵ЩоٶҲǶۻ𣬲û̫⡣
ԣҪֶֻߵݣĴڶѾȫ˿ע˼˼еǸ߱ỹжˣȫûڶԣħ磬Ψһʸӷľֻһ
ǾռɴBOSS־
־ΪʲôǷɣȻö˵վģȻǷɡ
ԣħ磬־κδǰ
ʱ䣬һ糣ÿմʱ䶼ŰͬʱӦԼĴ㿭ɪգ֮⣬û¼һֶ˵ĵʱʱ䵽ʱҲͦġ

һΣһʱȥ
ҹϣǱһɽУħ졣
ֻɽֵĴϣһɽеľ޴ɽУһ޴ѷӵѿ
ѷǧ׶೤׶ڲһƬͨһ޵׵Ԩһ㣬Ũĺɫħϳѷӿ
ɽΧԲʮضѾһƬȫɫħ֣֮ϸһƬɽͷϵնѾħȾĺѹѹһƬԶԶȥһ־޴ĺڰѹָС
ˣ
ʱ߿УһŤһӰ߳һӰȻǸӦϢ롣
ǣԨѷ졣
Ӱ߳·Ͽо޴ѷͳħ뵱üͷһ塣
Ȼǵһμ֪ͨжϵĻӦþԨѷˡ
һǰʱյ׵Ϣ֪Ԩѷ飬ʱ׵򻹶ߺһ£߻᲻Ԩѷ죬ʱ뻹ûôϣû뵽߻Ԩѷ졣
ž޴ѷ죬˸˼ô
һ뷨ҪҪȥ뷨ͱˣڶԣҪȷɹѲ⣬鶼ǴҪԽȥһ̽뷨ðͱϷˡ
ڷӡûȻڵʵӡȫ׾٣ûֵ뷨ΪͦϣԨġ
֮ھϣԽԽãȫȫĴ
βܵĻƺҲ̫á
¡¡
˼䣬һɿֲͻȻӾ޴ѷбͼԭīѷͻȻʢžһޱȵĹЦѷ𡪡
λǣʼɣ
ңϣΰĴħδĶħ֮˹ˣ
ǣӭӿ־ɣ

ޱȵһ޴ԡںɫеĸߴӰҲǻѷг˳ɹЦš
λǣɣ
룺



1203 ߱

аȵӾ޴ѷֹסͷƤ飬Ǵž˸оʲôΣĲаҪһ㡣
ھ޴ڵѷԽԽʢһ޴ĶħӰԡܵĻѷҲ˳
ħɵߣȫȼһ𣬳ƤɻɫһЩһķһ鲼Ƥϣ忴ȥһǿкаȸУһͷɫͷͷһǣȮݡ
ᣬΰĴħδĶħ֮ϵ˹ˣλǣɣ
ħӰ״ѷ߳ٴηһаޱȵĿЦ˹֡
Χľ󣬸λϢ˹оԼҸʱѾˡ
ΪԨӡУλĻõģȫԨǰڰпᣬҪǣһ㶼ޱȣǶħԣֱСľϡ
֮ԨħӡУλȫһ⡣
Լִħλֵط˹оԼȫ޵еĴڡ
㱼䣬оԼѾλ涼ڽµĻ棬λ鶼ǰߺ֡
ǣĸо
˹鲻Խſ˫֣ԼûС
ôħҲϲ𣿡
ʱһͻأżϷʵ𣬴˹Ļ롣
ৣ
ɲǼ䣬˹ȫëһը
ˣ
ôܣ
Ϊʲô֮ǰһûУ
Ǵͷȴ˽һͰˮһ
תͷͼһվԶɫ΢ЦĿԼȫ֪ʲôʱ֣Ǵʼһʼվһ
Էѵһֱڣ
һӣոջûе˹ȫëը
Ϊʼգûиоڶ˵Ĵڡ
һվڲԶˣԼεʵȴʼնûвȵԷȻµĴڡ
˹Ȼͣȴɵ
ǳԼ۷ʵǰεĴڣԲվڲԶȴ޲ĳ̶ȣָоͺ˶Ϊһһ㣬ǲ۾ȥ޲
Խ˰񣬾ԳԽ˰

˲䣬ʾ˹Ժð˳
ৣ
һ˲˹͵һ۷ֱŸողųԨѷ˻ȥͬʱһܻһϺ
֣Сֻ·ˣھͻȥ
ƣָؼ֮⡣
ԵֺαôأȽϧԵ֣ѵԵˣİɡ
΢΢һЦٴγԨѷ˹һָ
˹ȴŵñֵĴе
ֻ·
£
һ˲˹Ȼֹ
ָڿһ㣬˹ӴΧĿռǲһѳ촷ۡ
˹ֿ˿Ԩѷ죬룬Լʦ׵򷢹ȥһϢ
ûдԨѷ˼βƺе̫ˣԾѡеİ취ϢԼʦ˹ȥӢ߲ϵˡ
һУֻصϣǣһ糣
Ӣǣõ봫Ϣ׵ǵһʱɫһ䣬ʦϢ÷Ӣ


Ӣĳ
߱һۼء
Ϣȷ𣿡
Ű¿ǰŵʿʵ
׼ȷʿ֣صĵ˵ͷϢȥһϣǵ飬ʵϢһģһ
ҵĵ飬³Ϊ³˼֮ܵܰŮҲӢŷʦ³˵ý㣬С߶Ӵ˶ᱻ˲Ϊ˻һЩˡ
ųɳ³ϵĶԽԽǿԭֻӰӴ˵˶Ӱ쵽³˼ȲѾ³רŰŵһط
Ҹҵĵ飬Ϊ˴£³ҲרŴӢǸ˻
磬³˼һֱư³ʲô츳ߣ֮ǿһѣӵгΪ̫ǿͨ޷һƿأҪ츳߱ĳɳ󳹵׾Ѳܳƿء
֮ԳֶӰΧˣΪ³ڵھ޷ƶ絼¡
˵˵ǰΪʽʦصϣǵĿ³ģԴ³˼ϣǵ˶ŲɣһֱŰ³츳ߡ
ǴҵϢ֪ϢҸо³˵֪صᵽĶŮĶҹǸ츳ߣҲδ˵
˵³ý㰮³˹ϵһֱܺãҲ²⣬ν츳ߣܿǿ³ΪԼý׫˵
ʿڵԼ鵽ϢͲ²ⶼ˵˳
ŰҲʱɫ
Ĳ²пܣҲδʲô츳ߣԵĻ³ϵȷʵ֪صᵽĶŮĶĻô³˶ȻŮйأǶŮĹؼ
Ǵʦǽô죿
Աһ۷ʦҲǿڵҲɫ¹ǶǳеΣҪϵ
ΪҪ϶֡
˿ڵ
ǶѾ֪ĵȵ䳹׹ôǽɥʧᣬΨһİ취仹ûг׹ָ֮ǰ³˵ϢѾȷŮйأ˵׼ǶŮĹˣɱ
ǻȫȷϣû̫ȷðյʱˣһʱ䣬ôһжˣԣǱҪ϶֣ڵĻᣬ㲻ɱҲҪס
Ա΢΢һ£漴ͬڵ
ͬ˷ʦ飬ȷʵû̫ȷϵʱˣ̫ðգ³ǲŮйأʱ򣬶ǶԣɱŹõİ취
һ˿ڣ˵ҲǷ׷׵ͷ
Űüͷ΢΢壬һȽʴ͵ˣڲȷ£ֱ̫ͬӲѪֶΣҶڶ˵飬оǳ˽ԹΪͿ³˵ĶԹԶ³˼嶼һֵӡ
漰ȷʵͬСɣȷŰҲĴµ
·ͬСɣ³ŮйǶŮĹôڻûоҲܵģҶǳûг׻ָҲһ֮¿Եֵ
ԣΪȫҽ飬ʱָУһ棬֪֪֪ͨ˹ǲʥߴ˹һ棬Ըϣǣ취Ӵ³ˣȷ



1204 ŵĶ
ϣ⣬Ӱϣһɽͷϣңңϣǵķ
Ϊһ͵İ۷ʦȻǹŰµһˡ
ʦǵˣϣǡ
֮ǰϢʿϣŰ»㱨
Ű΢΢ףĿ⿴ϣǣû̫ʾԱҲɫƽû̫֡
Ψж˴˿Ե΢΢Щ֣µ˫ȭĽ͸¶һ˷ܼ֮ɫ
ˣˣ³ˣǵĶԹҲʱˣ˵츳һУҶˣؽ㳬ԽҾͻ֤һ㣬һȫ˶ףұ㿨³ˣǵΪǵ츳֮⣬ȫһǴ
ңӲмǽգӡмۣһݺݵĻ㣬֪ҵĲࡣ
׵ԼӢĸ߲㣬Щҵˣ۾ðɣҶˣ֤ǵ֪Ϲ
µ˫ֽճȭͷǰϣǣ뵽ϾҪټˣ˵Ҳֹס鼤
ʱ޿̲һ죬룬һһѩг衣
ЩԼ˶ף˲κˡ
Լڵʵ룬Ҳʮ㣬ΪʵѾﵽʦĲΣֻϣĵȫĻ֮ļĴʦϢУ񲻹ʦ
Уڻ룬мŰٷ֮ٵİա
ҲŻ˼ϾһԼеĴУȷʵһĵ¡
ʦôֱȥǸ³𣿡
ʿֿŰʵ
Űɫ˶
ֱӶȥҰ³˵ĻȲ˵³ϵʱ᲻һЩ޷Ԥϵıʣһ㣬϶ҲͰ³˼ϣʱûȷϢʮ£ûҪô嶯ȥ³ˣ̸һ̸
ҿ³ˣҪ𣿡
Աʿһ߱üͷ΢壬᲻еݾˣҪǣһ˾ãǵʵȫûҪںһ³˼壬Ǹ³ʦʵ뵽Ű´ʦʵһ˾øء
ʿ΢΢ЩɵŰ΢΢ҡҡͷ
ԸʹȻڴκ飬ԵĻŰ¶ϲܵһºͺƽķʽһһǣŰʵһֱŰ߱ᣬǵڣе뷨Ϩ
һΣ룬˰֮⣬ŰҲһ뿴һ
ȥ³ҲãҲͦģѾеȲˡ
ŰµĻǿڵ
ʱΧһĿֲɿˣ֪һЩĶԹǲ¶ɫŰɫһ
ƺŰµ˼ŰһЦ
ʦõģȻͿ³Թʦ³˵ĻҲԴΪأʱɱˣȻһսҲǲܱģտ³˿ңʦңӢ߲㻹ɱңǲܲġ
Ű촽˶Ȱһ£Ҳ֪˫֮ĶԹվûгڡ
ʱ򿨶³սܵĻ;ˡ
Ϊڶ˵ʵŰҲһָ֪Ȼ˵ĵƾʲôܸоһɺǿһ»ﵽ˴ʦΣеһΣա
ԶڶҪ뽻ֵĻҲö˻ʤɡ

ϣǣ

ڻ԰ͤԼĸĸס졣
ү
һ߽㱨
ң
΢΢Щȣ漴һоſڴĶˡ
ã֪ˡ
˵Լĸĸ׵˵
ĸĸסҳȥ
š
Ҳǵ˵ͷû̫ߵġ
ˣܿſڣһʱ㿴ȷϳſڵĶˣȻѾûм˳ɳı仯Ҳܴ󣬵ͨϢȴǺ׾ȷϳݡ
ҲĿһʱͿ룬϶ʱ¶һĨϷԴЦЦݡ
³ˣּˣǵ𡣡
˵
ˡ
Ҳ΢΢һЦͷȴƽ糣
һӾͽгԼ֣΢΢һ£ЩȣҪ֪仯ɲСΪǰʮԵʣֱ壬ȥν˶Сһӱɴˣ겻һ˿ϲû뵽ȴһϳ
Ҳûжᣬ漴һЦ
ô벻ɣ֮һ㣬ҵ˵츳һУҶˣһὫڽ£ڣˡ
bbb
˻䣬ſڵһڰ³˼Ƿ׷ɫһ䣬γеĵƵĿˡ
΢΢ֹ̧֣סˣɫЦ
ԣҪҴһ𣿡
ɫƽӣĿ΢ûĸоһŭ⸱ƽӣоȫûһ
㻹һ㶼û䰡һİԴ󡣡
Ц
ģҲֵģֻǹһ£ǰ׼ʱ̫ˣû˼ˡ
ԲÿɷЦЦҲԣ˼ҪҪֱӰѶŪˣѧö˼ǿһЩģһе㲻֪ôھܵԼǰ
ûж˵˼˸оԼҲˣеҲ˳˲٣ֵ
㣬һ˰ɡ
׼ᣬҪǶٲ֪ôһˣȴʱпռһ󲨶һʮִȺ͵ȴǶʱ
ӣּˣǵ𣿡



1205 뷴
ߵĿռ䷺һ𾪵УһɫʦݺͰ˳
㡣
ɫ΢ߣȻǹŰ¡
ңӣǿ̸һ̸𣿡
ŰݺͰ׺͵Цݣ
ĿҲŹŰ¡
ͬʱһֱõУ͸ֶ˵ĿҲԶԶйעߵ
Դϣ֮󣬼³˼ֶ˵Ҫ֮һڸոע⵽ƽûмİ˳ڰ³˼ſʱһ˵ͼ˿˫ĶԻ͹Űµĳ֣һҲͷĪǵ֪ݡ
Ǹ˾Ƕˣֹסڣ˿ˣֿ˿룬ֶֿˣͿ³ʶ
ֶҲɫԵЩԾΪϢʾУ˿֮ҲǵĴڣ³ȫֻһһµĽͽɫΪͶŮĹϵᶼᣬˣȴʶԽǳ
һͷ𶯣һԤ֮
˺Ϳ³ȷʵʶǹϵԲôãƺǵжԣѵǺŷɵĹϵ
˶ڲ²
΢΢һ£뵽űģͶ֮ӵģ壬ǵ˵ͷ
ܣһľ·³˺Ͷ˺ܾܿŷǵĹϵϾһ·ԣÿһǳɳĵ·϶ٲһЩǣűķΪࡣ
ҰϢŮѵʱ˻֣³˼ǸʱҲȫɱɵľ顣
һһ
˵³˼趨оǷɣҪǾ˰³˼壬ǾվǵĶ档
أֵһӣ˶Ĭ
ζʲôЩʱٸֻ߶ԣʵˣȫү׶ӣȫBUGڣվǶˣǶôţƣôǿ󣬻ӲĽ֣ЩֻشԽߣҲδظɵù
УûٳֹһЩֻҪɵǵˣǽ˽ֵ³Խֵǿ磬ǾԽBUGȫǲСǿһɱʱָܻӹһ٣ԽɱԽǿ
ֻصоͳֹôһһ۷ĳСһʵΪ۷еУҪɵǸǣΪ˾ȷһʧļƻȷܵ
ڵʱǸʵҲŸո̤㳬磬ǵʵȫɱ
¼ƻǸҲȷʵסˣ޿ӣڴսУǸȴܵ˶ֲܻǣʵȫԽԽǿֿƽ͵ͨȫ˼ȫϡ
ӲֱӴӳֱƶ磬ʵһͻƵ۷壬սȫǿһٰһֻСӵ˶ɱˣ˭˵ȥ޶޲òãȫһ㶼
˶ЩĬˡ
վǵö棬ȥɣԸǣ
棬һûǸţжֻѪĽѵǣһǾԲôöԸģֻߣȻҲйֻ߳ɹɵǵǴ඼һЩ͵磬Ҿǵ͵磬ɹĸҲʮ֮һ
ӳǻҪԭļƻʱ³˼𣿡
ֶʵҲʱֶ
ԭһ˵ļƻڶŮѵʱ³˼ģǴڵ³˼ȫǷɱİǸ³ˣ׵ĳǵŷɱַҡ
Ҳѹ֮ǰϢûж³ˣһϾҪ˽ֵŷɣҲ
һӣ˶Щԥˡ
ֻҾ˶ԾǲǵΪ仹һߵħ硣
ҪǼƻһģ

ֶҲ˼
ӳ³˸˺Ǹͷˡ
أҪϢֿڵ
ʱ򲮾ſڷȥ˺͹Ű뿪˲
ҪҪȥ
ѩʵ
ֶһ£ܾ
ãԷʵǸߣҵĸӦûĻӦѾ˳ǵĲΣҿӻ˿ռóȻȥױ֣֪ǵݶǶʱѾ㹻ˣ߱˳֣˵Ůѵʱ쵽ˡ

Сʱ
ϣ⣬
һӱ߲ݵϡ
ӣΪϣŮΪаĴ֮һ綼벻꣬һԶǾ޴ѣýܾܿǶŮĹؼڲֹͳˣϣס
Ҳֿϣܼǣһ磬Կ񡭡
Ű¿룬ĵȰ
ڸոգΪȰ˵ܺǺͬʱҲΪǣŰ½ǴеĿĺҪĿ궼룬֯߱ûи֮⣬ĶѾ롣
ȻŰû˵Ǵ֮ǰ˵һЩ뷨䣬ҲѾϤһЦ
Ǿһ󣬾аǾ䲻ñͳΣҪ񣬵ǾƷôʱѵµͳ߳һˣǿΪ㲻ķҶǵ֯Ȥ
ŰſȰ˵ȴϡ
㲻ö˵ˣҲǣý飬Ҳûж̸ıҪýǲʲôŮйأֻҵý㣬ҪôĻֻȹһˡ
ƾ㣬Ǹʵ𣿡
ԶʱֹסЦһԴ
ûǸʵԾ֪ˡ
ҲۣһЦ
˵ꡣ
ٶ
֪Űµ˲֣ﲢ⣬ҲûʲôϾͶԹŰµ˶ֵ뷨ΪﷴϣŰºͶܶҵ߱˹ʵԽǿԽãܶһЩ߾ڹŰºͶô̫ˣϡ
ǡ
뿪ıӰ΢¶һ˿Ц̬Ⱥ뿪ﵹͦ˵ģΪ֪Űһֱ£룬Ű־ȹԹŰ»£Ļھ֮е㲻ö֡
̬ȣϨ˹Űµ£˼ʱֿɾͲùˡ
һĿԴ󰡣ĿԴҲ˶ˡ
Ӷ˶˿⡣
Ű΢΢һ̾¶˿ϧ֮ɫȻ
̽һ°ɣԵĻȰ˿ס



1206 ֶ˵ļƻ
ҹ
ҹ˾
ϣϺСԷ
ˣ
ڰУڿɢӰȰСԷһԺС
ŶȻ̲סͶ𣿡
ϣУĿ⵱Ҳ΢¶һĨЦݣȻָһָе
СԷУӰгֱ֮סСԷĿʮȷ˸ոտڵСԷؾɫ䣬ֻһǰδеľ޴ΣдӰڵСԷ˶෴ӦͼһƬӭɨ˲佫ɨС
ƺûֱ˺ɨе˲䣬ȴֱӽڣҲһ˲ֻ嶼һ
ãߣ
һӰͺȻ֪ʲôں˲䣬˾Ԥе˲оᡣ
ˣ
СԷһɽͷϣؽӦĹŰҲǵһʱɫһ䣬ӰĵһʱӦ
˵ģΪԤ⣬һ˽СԷͿƾٴʩչռħ˴
ˣ
һŤ
Ű²Ҷൢ飬ֱʩչռħ
ܿ죬ӰŤĿռг˵ʱǹŰ»ԵĶ˵ȴɫ䡣
ֻȫһֳϢĺţЩУһ־˵ٶʧ
ʦң
һ֣ɫֵŰȡ
˻ո˵꣬˫۾ͫһɢͨһԵڵأֱԱߵһҲ֮࣬ԵڵɫʹŤ˼£ܿҲٲ
Űµɫ䣬ʩȣ˾Ѿ󻹲ֹ
ֻУ֮ϵĺȴ˿ûʧļ󣬼ˣȻһ㣬˵ۿɼٶȸɱȥ۵һֱʬ嶼ɫ촷ըһغɫĺۼ
ʦ
߱һ˲侪㤣Ű¡
ǽ뿴ܲץססҪĿҲΪ̽һ£ǲǴʲôΣա
ȫû뵽ողŶɳˣգ۾ԼǰһЩʲôǶ֪
ŰҲһ𾪺ѿҲȫԤϣ漴뵽ĿŮйأ־һŮ񱾾Ǵ˵еĶ֮񣬼һвꡢֶ򡢺ڰĻĴڣǰֹϣ
ӲʲôˣŮйأոհ˹ǲӦþֶ֮ĻŮѾʼգ˵kܿҪˡ
ߣ뿪Ϣ֪֪ʥߴ˹ŮѾʼѣѾǽΧ
Űûж໳϶ŮĹϵǶŮĹؼڣŮѾҪ˵ҲѾӰϸգԼ²Ż˶Ůֶ֮¡
ڹŰµĲ²⣬ԱߵĶ˺һ߱ҲͬǶŮ
֪ʥߡ
һߣĿ䣬޾գŹŰµ뿪ӰŰ¿е֪ʥߣɫ˶漴ȻмһЦ
װŪİϷҵҪν֪ǲ֪νʥмֱ¡
ŹŰµ뿪ıӰҲų֣ȻĲΣ־֮Ѿûʲôܹ߱ȴԼײͷϣҲֱ˳һԽˣҲ˳㿴߱ıʲôν֪

үү㡣
գ
磬
ոճԹͣصԼԺӻ·׼ȥСԷǱ߿櫾ʹ߽
á
ԵҲǵ˵ͷ󻻺·߳Ժӡ
硣
ܿ죬Ժſڣ뿴Լ翨ޣԶԶĽ
˿̵Ŀʲô£΢ͷһػż־֮ɫҲ̧ͷ

ôˣʲô𣿡
ſ޵µɫʵ

Щԥ뿪ڵ
Ҳ֪ô˵Ǽйأģ¹³˼壬ϣܺȥǡ
Ǽѡ
ͷ΢΢£Ŀ⿴˿ޣ漴ͷ
á

⣬һ¥ĵУֶΧ
ӳǸ³Ļ𣿡
ɫ΢΢Щ˸Ŀֶżֻ֮ɫ
ȷҲҪһ¡ֶڵȻĿǰ³˼ϼǰʵλ³Ѿ³˼е֮ĵһˣ³˼žԵĻȨܹ˵ôһжý
ԱߵҲǵ˵ͷͬ
ӳ˵ĲֻҪ˵˿³ˣп³ǣǰð³˼˳תƵĻôȰ³˼ıԭ˾ǶԾͻ׺ܶ࣬ҲֱվǶ˵Ķ档
ȴǾ췢˵ĹϵһԭȰ³˼ļƻ䣬ΪĿǰǶԿ򵥵ĸıԭĻᣬǳ֮ҲǶ˶ϡ
һ˾;ͨ뿨޵ĹϵԼ룬Ůٵĸ룬Ӷ˵ȰŰ³˼תƳ룬ʱⲻһǰ³˼˻ˣǶҲһĸıջ
ˡ
ڼۼ䣬Աһֱѩ
Զʱһ濴ȥͿ޵Ӱ˽ֵϣ
ſ߽¥ֶڵ䡣
ʦ
룬ֶվЦŵ
ֶӳ
ҲһЦкһ
кһ˸
Ҵ˵ֶӳͼλңǹҰ³˼飬֪Ǻ£
΢΢һЦ
ֶ˻һֶۣڵ
ȻʦˣҲͲˣڵİ³˼Σա
Σգ
ɫĿ⿴ֶڵ
ʲôΣգ
ûȥ˼ֶͷҲ΢ɣľǵĻ
飬ʦѾ֪˰ɡ
˵ͷ˳ֶĻӵ
ǰ³˼Σʲôϵ𣿡
СֶӻΪ󸮵İС㣬ǶŮת
˵ֶĬԱߵһ룬ķӦԱߵĿɫظӣҲ룬ȻЩ֮ǰֶѾͿ˵ˣҲп顣
¶һ֮ɫĿһĿֶˣ˿˼ʵ
ʲôˣ
ķӦͻֶԤϣһ۵
ֻأ
֣֯֯ľϢˡ޷棬һ㿨ʦǣǶڰ³˼岢޶⡣
˵ţ˽εʵϢɢһЩӦڵ
ſʦѾӦˣĶ԰³˼ʲôĻǵʵͿԶˡ
չֳʵǸ룬ǵʵҪ԰³˼岻ͶˣҲǸʵ
³˼ԣΣ߱ᣬ߱һֱһ֯Ѿõ˰СϢǲӰСѣ϶֣ʱһ֣ǰС㣬³˼嶼޴Σ
ֵֶȾõ˵˵롣



1207 ѣһ
гĬĿⶼ룬ֶ˽õ˵˵꣬ȴľ֪£ʼգǵļƻе뷨ܣѱ붴ϤһȻЩȴҲھ˵
滹װһӣǵĿʲôΪʲôҪǣ˵Ŀһѯʵζֶˡ
̬ȺͻֶҲû̫⣬ϾأһȺͻȻðϤ˸ԼԼһΣҪԼ黻˭¶ɡ
һˡ޿ɷ棬֯ĻܣҲȷʵǵĿģһ뿨ʦţǶǰ³˼岢ûж⡣
ֶٴοڵɫƽĿҲǿ룬Ҫ˿̵뷨
ô˵ĻǺҴѣһʼǱŽӽǵĿģ
ʵɫû̫仯̬
⻰һ䣬ԱߵĿɫЩӲȻĿⲻۼĿ˿ѩȻ˻ʵ֮ô׾ͺֶһ˳ΪѣҪڵһۿѩʱЩϲѩ򣬶ѩҲӽޣȻͲöԡ
ֶץס˿޵һ㣬ѩֻҪ΢΢͸¶һ㲻Ῠ޵̬ȣȻͻȥʵҲȷʵˡ
ȷʵǲԣʱҲȲѣ뿨ʦţǲ޶⣬ǶԿʦԣѷǵС
ʱֶԱߵѩҲǿڵ˵⻰ʱĿֿ˿һۣԴżָ˵˼
ûжԣԭӵıƽмֵ䡣
뿴Լ򣬴⿨޵飬ֱõĸо仹һԼϲŮ˭¶ﲻ̫ܣ˵˵ȥǿ̫ˣˣΪŮԶͷһǸᣬⲻֻ֪ǰ̥
ҲãĶ˲ܳɳж˲Ǵӱڱ̥гɳ
ллǵĺ⣬һῼˣûʲôĻǾȸˡ
ֿڵû˼˼˵Ŀ޵ļ򣬴ſ뿪
ϣʦؿǲǵĻ
ſ뿪ıӰֶֿڵ
һῼǵġ
Ի˾䣬㲻ٶԣſ뿪¥
ӳǵĻ𣿡
Ϳ뿪󣬿뿪ıӰ̲סڵ
ֶ΢΢ҡҡͷ
ҲȷûǵĻ³˼֪ˡ
ԵҲǵ˵ͷ
ȷʵǵĻôʱ³˼ؽһЩת뿪ϣʲôģЩûзǾͱûǵĻ׼ǵĽ¡
³ûǵĻأô죬Ҫ𣿡
ʵ
ĻֻܹԼˣûһ仰𣬺ԲȰ
һԵӻ
ûȥĻʱ°ɡ
ֶǵ
û˵ʲôԲȰʲôģϾǶԣܾ°³˼ˣıԭ˾飬ǶҲʵʵ棬ҲҪ

ô죬ǵĻҪ𣬰ѵǶŮת
һߣ뿪¥󣬿ޱǵһʱʵɫдżǡ
ʵϣֶ˵ĻϰЩŵģΪţ˿Щ֪ǺãǰǶŮתһ֪֮³˼ԵǺǻ
Ŀ޵ļһЦ
İɣһᴦģ̫ģԸʦϢЩ˹æ
Լʵûб¶֮ǰ֪ƾԼѾÿ޷ģʱ׵Ļ϶Ч
Ȼ׵򣬿޶ʱϵɫԻ뵽׵Ӣӣһ
׵ʦæĻӦþͲʲôˡ
ԲÿɷһЦֵ
ڰǲǶŮת飬ʱҲûҪ̫룬ǣҲý㣬³˼Ҳֻкôлʱ¹شʱҪˣԺ͸˵һ£˾ͲҪ˵ˡ
΢΢룬Ҳ˵ͷ
˵ĶԣܰǲǶŮתǶý㣬ǶŮô֮󣬶ǰ³˼ԣҲڱס
Ҳ֪ǶŮĻϵ֮󣬶ǰ³˼Ҳڱס
ҲЦŵ˵ͷȻֺͿ޽һŰǱ߸ȥ
޻صǵһʱҵԼװ߰˶鷿̸һСʱ
ʱ֣ӰǱ߻ֱн鷿ڰϸ̸һ
ֶҲһֱע³˼Ķ
һοżʱȥ
³˼һɣ˿ûԱתƵ˼ɶͷЩʧ
ԭ³˼϶ǶŮѵʱ³˼˺֮黹ϣ˱ˣҪȰ³˼ˣֻҪð³˼뿪ϣԶŮˡ
ڰ³˼岻Ȱ棬һּΡ
ˣԲȰȻ³˺³˼嶼ôȰǰ³˼帲ˣǶԣҲһͷҪ³˼壬ıԭҲ³˼һ
Щ޲Ȱߵ
ʱ°ɡ
ֶҲЩһ̾
Ҳǵ˵ͷǶԣҲֻܵȵŮѵʱˡ
һߣ³˼ǻһ糣֪ݵİͿ˼ֳؽ֮⣬˶û̫仯ÿȥǱߣһ㰮һҲʱ̹۲Ű
ʱʧҲܹĸоڵǹԽԽǿʼ˼ҪƣԼҲʼ¶һЩס
Σ뵱ǲɢԭڰİﰲˡ
һΣʱȥ
ҹ
߲ݵϡ
һǿϢ͵شӰϱ
ˣ
Ϣǿľˣһ˲䣬ϣǵ˶С



1208 ѣ
ŮҪˣ
ϣУֶ˵һʱУɫһ䣬Ŀųϣȥ
ѹϣѵǰˡ
Ҳһ˲Ӧ֪Ŀ޵һʱɫһ䣬Լ߲Զİ
УͰ˲ľ򶼻ҲΪŸǡ
Ȼ֮ǰѾ˵Ѷ׵ӢǱ߻˹Ǵ˿µͷ޻ЩĲ£ԱߵİʵҲһЩǣڱϣȴҪȿ޳侲Ķ࣬ſԵЩļеӣڵ
̫ģҪܵܡ
ԱߵıԵҲǵ
ܵڿʦǷʿڣõġ
˵䣬ϾһԺ֮ɫԱߵ򰲡ɪյҲǷ׷׵ͷһ˶֪ľֻ˵ǰ㰮츳ߣھѣʵǱ߸Ͳʲô⡣
ĵȴɡ
ֵһַֻڿ޵ļϡ
Ҳֻõ˵ͷ˰˼
Ȼ֪ľǵʵԣȴɲȷѡ񣬷ȥ˵æһࡣ
ͬʱϣĳһ߱ʱפأŰµҲǸϣͻȻǿϢһ˲ɫ䡣
ϣϢѵǶŮҪˡ
һ˶ɫһ䡣
ϴжʧʧ֮һ˾ûٶ֣һֱڵȴʥߵĵͬʱŰȫû뵽ôͳ˱ʣҴϢĸӦԷͬСɣܿǶŮ񳹵׹Ķʥȴڶûе
ʦǡ
һ߱˶ЩʧĿ⿴Ű¡
ܲôˣȹȥǶŮѵĻʥߴ˻ûеҲҪֹ
˵գŰһ̤Ӱڿնϣ
˿Ű¶Ҳǲٶ룬׷׸ϡ
ϣ
СԷ
ߵĲݵϣھʮ׵ĿУȫɫĹâЩɫĹâ֯ƣֱγһֱҵĺɫ򣬽С
һɿֲϢҲ֮ӺɫɢԽԽʢ
Ӱ˵УĿһգգĿǰĻ棬۲ɫаı仯
ӹ۲УĸоЩڹɰڵǹγɣ̺һǿźڹİ뵽УЩӿ룬Ҳһ־˵ٶȷɱ䡣
ʼ𡣡
ͷ΢ϸϸĹ۲Űı仯
ľʵͻȻȻʱÿŰҲܸоѵʱӦúܿҪˣȫû뵽ô죬ȫûʲôǰס
ոհѵʱ򣬽˻ɢŲء
ৣ
Զ
ҹС
ҵƿӰƿն
߱ˡ
ǰһϵԶеֶ˵ҲĿһһʱϳΪ׵ĹŰºͶˡ
ӳô߱ˣϢŮӦھѡ
ֶֿʵ
ȲҪ˵
ֶ
䣬ͼϣߵׯ԰УһӰׯ԰зҡմׯ԰лǳͣׯ԰Űµ˷ķסĹŰµˡ
³ˡ
һٴĿһȴӰ˭
Уֵ룬ĹŰµҲڿͣס
³ˣ
ֱһȣĿĿ롣
ʦ㿴档
һһ۷ʦĿһʱע⵽߲ݵϿյİɫһԹŰµ
ŰҲǶʱע⵽ʱɫ䡣
Ӵ
һ߱ĳԱҲɫ䣬ȻȷǴӰǺɫеɢϢҲó°˾ŲʮͶŮйˣҴ˿ڹؼʱ̣˵׼һɣǶŮ
ʦô죬ٲֹͳˡ
һ۷ʦЩе
ŰҲɫǰΨеأȻֿ롣
֪ǰļҪֹͱҪȽˡ
ӣҲˣǸͲˣǸֶĶŮ㻹ҪִԲ𣿡
Ű¿һȰ˵ҪȰ˵һ¡
΢΢һЦûжԡ
ʦٺѴˣҲˣ
˼ǿڵ˵һ̤һǰ棬룬ٴε
²˳٣ǿȥֹĿ꣬ĻͽҰɡ
ŰĿٴο˿룬ǸԲӣҲǵ˵ͷ
ͽˡ
˵ţһ̤Ҫڵķȥ
һĻֻҪֵļơ
Ķҡ
ƺҪֵסŰµˣһȣһǿһӱһ̤жһȣңңһָ
³ˣ˵츳һУңһὫڽ£죬ҾͻףҶȣ㿨³ˣˣ
ʮ㣬һ̤еķȸ߾٣ʱ貵ɫâγһ磬ֱ롣
ܣ֮Ĳɣ
¡
һ죬貵׹ⱬҹնһӱ
ˣŷɵĶս
УһĻֶҲһ˲侫һ񣬾۾УһȴѾĬذɣϾǺͷɵݶѾȷҪǷɲ䣬ǾͲǷɣˡ
ȵȣʲô
һ˲һΪذɣ߽˴ѷѽȻ󱻶˻ɱʱͻ
ֻУŶ˺͵һָ
Ȼ
һƬռ䶼һ˲侲ֹ
Ƕ˻ǹŰµ˵嶼һӶԭأǶ˴Ĺһ˲Ǿֹһ㣬ڿͣס
ضһ˲侲ֹռһӱ˾ӣֻƵ
߱ᣬֻ̫ʧˡ
һ̾
꣡
䣬
ǲѰ
ֶ˵УǶ˵廹ǹŰµ˵壬һӳһѷ졣
ԣ
׼ȷ˵ǣ˵ڵĿռһѿһѷ죬Ŷ˵˵忪ʼѿ
棡棡쳣ֻСġ棡棡
棡棡쳣棡
ԺУеĵҲͻȻһӷԺ



1209 ѣ
棡棡쳣ֻСġ棡棡
ԺУеʾ𣬲ʱֶѾϾˡ
ϢʾѾҲû˼࿴ˣΪǰһĻѾǵ
ֻУĻһָһƬռ䶼ƺһӾֹ˴Ĳһ㡣
šǣǣǣϸ΢һѷ쿪ʼڿռг֣ͬһѿһɫѷ졣
ˡŰµһ߱ˣſռѿҲǴĴһ㣬׷׸һѿ
ǣȴûһ˿һѪ¶
ΪʲôһҪأŲΪƾڵʵܶԸΪǵܣҲ֪𣿡
ЩʧЩεĿŶˣʵö˶ɳһЩģΪͶʵ̫ˣСľһɱˣڵĲζԣṩпޣôϣκΣһҪԼ
ԣΪҲ֪𣿡
˺͹Űµ˵Ѿʼһѷ죬ȴûеһʱȥĻ˵񳹵ױþ
޷˵ȴܹͨоֵԸӣȫ޷ô֪Щܵģһֱ˶ΪԼص޷죬Լеڶ֪Ҹ㤵ģ֪Ϊʲôȴһֱûж֡
ѵǹģ
ͷð˸оԼһҪͣϢ
Ҳʱ޷Ҳ޷˵ߵĻ϶ҪֹסΪʲô
Ȼ˲ʣҲǸˣǰԸһ׹
ǲǺô֪Щʲôʱ֪ģ
ֵϴһȻЦݣŶˣһָԴλá
ΪѾҰ˼뷨ΪܣеһУУ͸ԶҪΪǵߵ˼άȥǿߵĴڣΪǸΣԶǵȲεֶΡ
һϯ˵Ķ۾ͬģԶеֶֹסȫ
Ϊ뵽ȻͿ˶˵һУǲǾʹţӵһʼǵһУҲͱ뿴ǵĿġ뷨Լ
һ˲ȥԽԽȫ
ǰҾѾ֪Щ֪Ϊʲô֪Щȴһֱûж𣿡
ֵŶˣЦݲ䡣
Ϊʵ̫ˣһֵȤûУһ뿴㵽ܳɳһģϧ̫ϧˡ
ǣңһ֪
꣡
أ
һ仰£ԭѾ鲼ѷĿռ䳹׺Ȼ顣
һ沼ѷĲӣڵ˳ܵļޣȻƬ
űĻжˡŰµһ߱˵壬һ˲űĿռըϸС顣
⵽ʹΣԽʼ룬뿪ʼ󶨡
ʶɢ˲䣬ԺУеҲ֮
һߣԶеֶ˼Ҳһ˲彩סֻоԼͷƤҪը
ôû뵽Ľ֣ԭΪͱŷɷɱǣ߱һڳʦһǵĴʦֱӱһɱضûУʵֶΡ
үģ³˵ʲô
ֹסʧͺоԼҪˣǱƷġ
һħˣ㻹һħ硣
ү
Աߵ˴˿ҲòȥǶһ侲ֶһֻһƬհף飬ķչѾȫƫԭľ顣
Ҫֻ֪߶ԣƾǶԭգһ˱죬Ƕԣ֮֡
棡棡ֱ죬ֻСġ棡棡
ԺУɻ𣬲ͣϢһʼľֶһʾ
񷢲ֻߵ쳣Դͷ󣬿³ˡ
ԣ
ʾһ̲סƿڴ
Ū˼ˡ
ӳô죿
Աߵʿֶʵ
ֶ˿Ҳһ֮ɫ
ôã߱˶ˣ𣿡
ûֶ˵
ǰׯ԰ȴͻȻٴ
ͼУѾɱ˶ˡŰµ˵ͻȻٴλյĳһһץ
ʱǰ֮һվǺȻ̮ȥžͼһӰǱĴĿռе
Ӱһ׷ߣһʦۣϢˣﵽɷ紫淨ʦĲΣ˿ȴһĿ롣
˭
ȴûжԷ˼΢΢Щʧ
߱νʥǣ̫ʧˡ
׷ʽ߱õŰµ˵ϢʥߣڹŰµ˸ոյʱ͵ˣֻһˣһֱŰûгȿǽû뵽ȴ˲ˡŰµ˵Ļ桭
ǿߣ
ԶֵʥߣֶҲٴͷһʥߵʵȼ𼸷ϣ
˻̽һЩ³˵
۾һ
Ǿ磬һͣǿÿһǾĲ඼Ǿ޴СӵʵҲȫڳһǲΣʵǿĶӳֶǱҲֻܶʱǿǵʵںͳǵĲ࣬˵ҲΪ
Ǿ֮Ͼħ֮Ҳ˵۶ԣħ֮£Ǿ߾硣
Դ˿ֵ̿ʥߣһͷȼ˿ϣͨ߻̽һЩΪո˲ɱŰµչֳֶʵ̫̫ˣǸȫ޷һ˿ǳ
ִżڴĿȥһ˲ɫٴαȡ
ֱֶͷƤһ飬ڵ׺
ߣ
ߣ
ͷҪأ
ֶ˿ͣתܡ
Ҳ˿ٵ飬ٶ˵
ΪУһָ֮ǰŰ¡˵һǸոճʥ߾ֱٴα붨ԭأһ㷴֮ûУá
Ҫʵһǵǿ߶޷֮
ֶѾ޷
һ֪ǾĴھѾԶԶӦķ롣
ôӦأ
Уʥ߲֮Ҳǿֶһܵķ¶һĨЦݡ
ûдɱˣΪɱˣڶԣǵҲпޣ˿̸ڴķӦͶ



1210 ֻٻ
ಣಣಣ
ҹɫ¡
ƿ졣
ֶ˵ٶ£һ·ϣ˿ͣҲٻϣˣֱԶȥ
һ˵ٶȿ쵽£̵ľ˳ͨۼֻܲ׽һӰӣգۼ͵֮⡣
һСʱ֮Ҳ֪˶ԶֻǸо߰ȫ֮һ˲һӱ߲ƺͣ
Ȼһ̱һɵ˵ϣĴŴ
һȷʵ۵ģǸģǰһ־ϵѹ
ģģģ
ֱ˳ɴκ̱ڵأ泯һߺĴŴһ߽ٺĿ
̫ˣյħ绹㣬ȻǱ磬оԼոնҪˡ
Ǹ³ʵ̫ˣҸոоֻҪһ۶ɱң̫ˡ
Աߵû˵Ļȴһָͬܣոյһ˲䣬ȷʵһԼҪĸоһľδ֮ɫȻոǱǴʼնڰƺҲûע⵽ǣǲ֪ΪΣһ־޴Ĳ
ʵǾķչ̫ǵˣչֳʵֱǸе㤣ǵǿߣ޷֮
Ҫ֪ǿħ֮µ߾磬еǿڣ֮УĴڶǿߣǾĴڣǰȴһ㷴֮ûС
ʵжǿ

ǳԽ˳
һ飬Ҫǣ뵽֮ǰɱʱ˵ЩǸģǲҲ֪˵һеһܺݶѾװף
յģҾ֪ħ粻ôûģֲ̫ˣͲӦ硣
ֿڵһЩһ
ˣ˵ϻ˵ЩƨãǺúôɡ
ԱߵЩܲıƱˣڵ
鲻ôãһֱƱ͸ˣȴҲǿеֶ
ӳǽô죿
˻һ䣬˵ĿⶼֶҲֹͣ˱ƱƣĿֶ
˵ʵڵģ˿ֶҲȽңһħ磬Ҳǵһֱ飬˿ҲЩ飬Щ֪Ǻãоڻ
Ǹܵ˵Ŀ⣬֪ʱΪӳԼǶΨһĹǣľҲΨ侲ӦԲȷҲѹең뿪ڵ
ȿϢʾɡ
ֶ㿪ڣҲǵ˵ͷƽϢ壬鿴Ϣʾ
Ϣѣ䣬ԴͷΪ³ˡ
ԭ̽񲻱䣬񡪡Դͷ󣺿³ˡ
˴Ϣ壬ʱ㿴ϢʾͶϢ
ʱȴٴһסˡ
Բۣ鿨³ˣɣ
ڱ˵룬ǳǰѾûǸˣоǵܿҲѾһͱ֪һҪٳǰûʲôˡ
ֱ˿һĸоֱ붼˲
ԱҲɫÿָоֺγûУԣĲ롣
ȻʼƺûжǶֵ˼ʱֱֲȶַ˾㤣Ϊһ˼¶ڱǰȴװµʱ㷴ľΪԶ֪ʲô͸ף㻹֪
Ǹո뿪һ˶ػͷˣֻûˣѾǲʲô֡
ӳô죿
ֶֿʵ
Ҫֻٻɡ
Ҳʱ¶⶯֮ɫ
νֻٻֻеһֻٻģʽֻʱűĸֻСӻֻʱ򣬿ֻٻ
ֻٻ󣬸ϢֱӷУֻ߶յϢʱЩֻ߿ԸԼԸѡ뵽䵱һӦԮĽɫһ
һı飬ҲŷĽֻٻһЩԼʵŵֻ߻ֻСʱĻҲӦֻٻ
һĻԭִֻ߶ԣɾζ⽱֡
ֻٻҲȽԣֻ߻ֻСоԼöĻôͿԲֻٻѾȫԼĴΧĻͿֻٻ
εܵ˿ҲԳǵĴΧ
һϼ˻֪֮ͦġ
Ȼħ硢̽ž޴ޱȵĽͻԵҲҪԼܲܽ
ĿǰѾǵĴΧ
ԶԶԣӳֻٻɣѾǷ룬Ǹ³˵ʵǲǶѾﵽħΣǶһ֪ȴǿָƣʵϢ̫ˡ
ܵҲȰ˵ֶͬ⡣
ֶҲͷˣͷҲ⶯ֿšɡѩˡ
ʲô뷨ҪҪֻٻ
Ա˴˶ӿ˿ǵ˵ͷ
ûйԥҲͷˣħ֪ΣϵߣϾ죬Ǽʶոĳ֣Ȼʵ׵ǸΣҲ֪ǵʵѾȫܶԵ롣
Ǻãֻٻ
һڶԱû飬ֶҲԥֱӽֻٻ
ֶֻٻ˲䡣


һ޴ĹĻϣ貵ĹâһϢ֡
ͬһʱ䣬ֻУҲյٻϢ
ֻٻϢһʱ䴫ֻҲ˲侪
ֻٻˣ
·ֵĸߵħ磬̽񣬾죬ҵ죬ĸСӣħ磬Ǳģֱͷ
ħ磬·δ֪ħıҵĹԹԣǻˣˮ̫ˡ
˴ˣָߵôȥˣС˼Ͳȥڻˡ

һ˲䣬ָУһħ磬·ֵδ֪ħı񣬶ʱϵֻ߶ֱϨе뷨
ȻҲһЩԼʵŵֻ߻Сǵһʱ˷
Ϊ˶֪ޱȷĽԽǸߵ罵Խ񣬸Ҫ˵˴λһ·ֵδ֪ħ磬Ǿ͸˵
Ͼ·־ʹδδʹŻԵ
ߵȼδ֪ħȤСӽˡ
ħı飬ǵһôսԵôBOSSء
·ֵħ𣬻Ķ
ȻҶôȤǲǾһһɣһȥʶʶ磬þûôߵȼıˣڴ



1211 Ǹ
ֻٻе˼ô糹׾ɡ
СԷͨӡӦֶ˵ľٶҲ΢¶һĨڴЦݡ
ڸոֶ˰ж֮һֱͨӡˣ˵һһȻҲ֪һ֮ûж˳֣ĿҲ뿴˽ľٶ˵ͨ˿ǱߵķӦ̽һ¡
Ŀϣ뿴ܴܲԼ档
Ҳ֪϶ʲôӦĴڣڵʵĺϣаʤ
ʱ̽һ¾ͺбҪֶˣÿΪ̽ն
صֶ˽ֻٻ֮뵱ҲջûټˣϾѾ֪һ˵ĶٶôȻûҪټһֱʱ۲ˣֻҪżʱһֻߵĵˡ
ջĿֿɴһȽȶ״̬УȫɫڿУεͨâڣʹ궼ڷһɱӾѻҪһʱ̣뵱Ҳûٶע
ԭزһػ֮˵ԶȻִӿռָóһžӨ͸ɫӡ
𾴵ǿãӭʹԽǷҪʹá
е˲䣬ʱһӰʾԺԭ˵ġ
ڶӾ䵽Уʵһʼõӵʱֱӻһӵ꣬ҵʱʾǡ
Ŀ꣬ĿΪǻͰʹñ׼а󶨡
һʼõӵʱȫûʲô̫ʾֱӾͰ룬ͱ˳ǿн˰󶨣ھͱǰʾһʼǰֱӰ󶨣Ǵһѯʵѯ롣
ϸĶţоԡӦһƫƼĸ߿ƼΪУڲȫԿܶȫۿƿƼľܽṹǾʲôԭЩϾԼǴ࣬Ƽȫ˽⡣
ӸոյԡҪĿƺǰǻṩһԽƽ̨ڱûʲôĿģʲôĻֲЩĻ޷֪
ûĻʲôģ뵹ǲôģΪӸոһʼԴԼаȫɿصģһԼԼ޷ʲôģˣʵҲװ󶨡
֮ԡ󲻰󶨣ʹʹãȫԼƿء
һڣôб֣ҲȫҪ̫ģΪԷ޷ͨԡô
ֻҪûһǣôԣʲôΣա
룬뵱һ
ʹá
𾴵ǿߣлʹãԽΪ߳Ϸ񣬰󶨿ʼ
£ԵʾҲǶʱ
ɣӭʹԽΪʹΪԼʺ
ʱԵʾٴ

˼һ£
Ǹˡ
ʹʺΪǸˡʺظʺɹʺſʼʺŴɹ
ʺŴɹʼ1111Žҡ
1111Žңô˵ѵкཻܶҡ
ʾҺŵ˲䣬ͷһϸ룬оһƼʮĵӹĻֳĻһʮϤһQQĽϢֻ˲ϢĶһ
³ԱǸˡ뽻ҡ
QQ콻ˡ
һĻ벻΢΢һ¶һĨȤмֻЦݡ
ĻϣܿҲðϢ
ѽ˰ӭӭ
İϻװˣӭ
ӡӭµѡ
İϻӣǰӦǳԼһִ磬߶ǳɵӡ
˵֣뵱ͷ΢΢һжϵ
İϻ֣һִϢӵĻԴһ磬αװĻʿ϶ʲôŮʿ
ͬ磬Կ϶ͬͬ磬ԶֶԹ׶ʶֱһ˸˼ôʲôԶأôĻԡзĹܣͨ빦ת˶ö֡
ͷ˼£Ȼ뵱Ҳһʱ˼Ϣгֳ
Ǹˡ˱λеݲ/衣
滹һ豭ͼ
仰ȥʱϢֻԾ˼֡
ѽͦ
ӡ΢Ц/΢Ц/΢Ц/
һ΢Ц顣
İϻǸ𣿡
ҲǺѵǻ˲ɡ
İϻĻƲƲ죬оԼƷظ
ǵȻҿһĺˣҪʲôѵĻңܰæһ˵ǰǵȰǵĵַϵʽңȻҲ//΢Ц/΢Ц/΢Ц
ַ΢ЦԼǿԼǺ˵ǿ
κ˵ԼǺ˵ˣɡ
İϻͬϣһԣЩǿĳˣʵǿ෴

ûк̨ȺԱʾûжλࡢͼȹܡ
ĿյֿʼֳѰҡԡܣ罻߳еĽͼλȵȡ
ǽЩʧЩͳͳûУ뱾ſܲҵЩܶλЩ˵λõġ
ЩûУ̨ȺԱʾûС
֮ȫֻһֽĹܣ֮⣬ʲôܶûУеֶʲô˶ֻжԷ˵Ż֡
һ⡣



1212 ̽
֮ԻʹԡҪԭǿˡԡЩ˱ڵ硣
ڵɱ񰢶˹ħ־ȷ籾ԴֶĴںͶԼԭոķһı뷨ԭġɱո籾Դոת䣬ԭɱոתΪո籾Դ
Ͼɱո̫бѪȡҰ飬Ҳһϲɱ¾ˣǱҪҲԸɱ
ǰûѡڣˡ
ޣԣ˵ˣǸıһո뱾Ǹˡ
һЧ϶ԣֱո籾ԭ֮ɱոҲ˲֪١
Ǵĸֱո籾ԴҪɱո˵׼ʵЧĿɳո
֮һʱù۵ĻԼԭġɱոȫʱԭʼۣȫҰʵӶᣬѪȲбͬʱЧʵ͡
һתɡ籾ԴոĻôΪĹۣոüȷܼѪɱ¾̶ȵЧʣ籾ԴһָĻôֻҪÿոĳ̶ȣĻǾȫԴﵽɳչ
ͺñʱһʼڵԭʼӶ۷չһ̶Ⱥ𽥱˾ƵĿɳչһԴá
Աûɲѡߡ
һĻͶΪҪҪ硣
뿴ˡԡϵĲǡԡĹܣǡԡЩûڵЩ硣
ͬģЩֻߣ뿴ϵҲǱڵ硣
Ϊ뿴ϵЩߡԡпԻõĹͨԼԴȵȣ
ǣǣ
Щ̫LOWˣ
뿴ϵģ磡
ĸʲôģѾûȤˣЩ̫۽̫ˣҪģ硣
ûжλûнͼû࡭һֽ֮⣬ʲôܶûУֻܴӡԡˡ
һðݣһϸоԣȷϵľ뿴ûһЩĶλȹܣΪЩܵĻܽλЩڵλãϧЩܶûУֻһֽܡ
ԡܽ˵뷨˸ԶܿöϢ˵ԡڲϵֱҵԡڲϵӦþܶλڵ磬һҪȫ͸ԡԭ
ԡͨǵ֣ͱÿ˵ʱȻʶͨԸʶĻҲȫͨ궨λλԷλá
˼תΣյҪ붨λһ˵λãɲԺܶ࣬Чǿռ䶨λ궨λڿռ޷λĻôܲ׽Ŀ겨ϢҲȫͨ궨λ
ΪԡĴڱ˴ܹ֮ͨϵ֤ԡϵһܹҵԡϵһĹܣôȫ°빦
ǸˡˣԽʲô󡣡
һϢϽ
ڷ⻰˲䣬ĻѾڡԡϣʼ͸ԡڲͬʱֳһעϢϵ֣һʱ䲶׽˵ĻӦܲͨϵ׽Էʱ겨
֪
İϻͬϡ
ӡҲ
áͬɵۡ쳾ɵȴ֪
ӡɵǰ֪@ɵۡ
Ϣ£ʱϢϾðϢ֮ǰһáˣǰһɵۣһǰûмˡ
ܿ죬ɵҲǳ
ɵۡҲ棬ƷҲоãϧһֱδܿ
оϢӻһûҵԡڲϵܻʵЩԭ򡣡
Ϣ϶Ϣͷ˶
ڸոյʱעһֱϢϵĶ볢ԿЩ˷ϢʱܲͨԡӦԷϢʱ겨ϧЩʧû˿Ӧ
Ҳ٣ŸոյõԣǻûҵԡܵԭҲĿǰʵһЩЩ⣬ţʱƣ⡣
ɵۣжαװĻǾһλС
ĿλɵۡIDϣֵ
һ䣬ôõԽģҾǽҹ·ʱһɫȻͳˡ
⻰ʵĺлԣڲĶձ鶼һֺ̽ȻǰҲ۹Ǽܲסһֱû۳˿̼˳еЩ̽Ҳǲٴα
ں߿һƯʯͷ
İϻָʱ򡭡
ӡʱ򡭡
ɵۡǿһǳǿǳ쳣ͽ

İϻ
۵һ˿ɵ۵ĻʱһӶЩˣ˶ǼʯͷָʲôǼõģһֱһһǳװļֱ顣
ǳ羫ķ
ĤݴУ666

ʱʧ֪Сʱȥ
ͨСʱĽҲ¼򵥵˽һеԵľʲô˴ԡȵЩȺûһ֪ҶָͨĻãԵĿǰΪֵֹҲֻֽһ㡣
ȺڸոĴ£ܹը˰˸ˣˡİϻӡɵۡá֮⣬һ쳾ɡ˪Ůʡ͡
Ļû˻߻ЩڶԷûҲ޷֪
ҲΪƣѾȡ֮飬еҲ֪顣
򵥵Ū֪Щ֮Ҳ˳ԣûٶԾϾշҪֵ̫Ծ˵ľ衣
ʶ˳ԣͬʱԼڷӡֿ֮
ʱ򣬰ľҲʱ̡



1213 ѣģ
ˣ
𶯣
һε
鶼޷Ӧ
ֻԼоؼƺĳֱ仯ؿǱѹһʯͷһоһĪѹָС
ǷӰıԴһ֣˶ħ硣
Ƕ˷𣿡
Ӱֱ˳ׯ԰ڸ߿УĿһգգĶŰϸĹ۲ӦŰһ̱Ϣ
һִϢȴźڰ䡢ֶһиϢķ
ָоһȫŸ
Ļôһ̣ϱһִĸ˷
ĳ֣ϵҲһ˲䱩ǣһ˲ͳɷΣڴѹⰮϢϣǵˣ˿̶ѾǳƬڵϣԳܰϵѹ
ʹˣȴҲ޷ȫֹɵĶ
ҪҲԡ
ΪͨѹסϱѹǰΪԵʶɵħطı䶯ȴ޷ֹģΪ漰ħĸ䶯
ϵϢԽԽǿϵķϢԽԽŨ
ؼ䣬ħطҲһ̶ǰϾѵĶ˷һ̸ǻԾҲǽħط򶯵ĸԴ
ħУѾѹҲһУоؼ䷨ĶǶ˷쳣
ϢǶ˷򣬿kҲˡ
ôԵĶϢӦǵkûˡ
ʱһǿϵʶֽͨϢ׵ľжϳݣԭŮ֡
Ϊԣ˴֮ʵܺȷϣֻҪͨϢжϳ
кϷˣˣ͵ǸһﻹҪˣɱŵˡ
ţżֻϷϷ

һУһȫԡɫϵĸߴӰҲһ۾˫ж緢һֺ˵ܻ档
ǣϢˣ
ħĳһЩưܵУһЩҲһ˲̧ͷ
һ̣Űľѣ˷ĻԾħҲٴζ
ȻЩܸоؼ䷨ĶͶ˷쳣ǻҲֻƾ˴жϳŮѾҪԴҵԷλãȴ£ܣĻħгɹҪٺܶˡ
Ͼ֮ҲжԹģһЩԹȫǲݡ
һʱܹ򲨶ӦѵλõĻԻкܶԸʱ֡
СԷϵԽԽǿѾ̤㳤һĲΡ
ϵĺɫâԽԽ٣ʧŨ
˿̣ѾֱŨһӤȭͷСĺɫӨʯľ״壬Ȼ
ͺڰǰԼʮʱ䣬Ȼ৵һ밮ڡ
Կ˿̵İ䣬ԭһͷƺɫĳȫڣҲԱθһأԭһ߶ߣ˿̿ȥѾһװϣԭϵﶼѾԵʮֽЩ̡
òٸǱ仯޴󣬵˵඼ˣʵϣģûб䣬һЩϸ΢ϵĶ˵ĸоǽԭϺϵ覴ö޳һһֿƾ޵о
֮ǣ˿̵İ˵ĸоһľ޸УɽĽ
䣡
壬ϵҲٴ͵һʢؼķȴƽϢ
¡
ΪͻȻ̫Ӵԭׯ԰ǺȻһ˲棬ǳ֣Щơ

УŵİҲ͵üͷһ壬зһߡ
ʶһƬңֻһûеļȫһӿԺС
һ֮񣬵һиǰ
ּϣðʶʱ״̬
УҲǽĿŰҲ֪˿̶ڰǹؼʱ̣׾ѺǱǰĶŮ񣬻ԾǰİʶΪͿڰԼ佻ڵĽˡ
ΪʶĽңŰϵıҲ֮ҵı仯š
Сʱ
ƺеļʶںϣϵıƽȻ󻺻۾һ˫ڵӿ롣

䣬ϤЦҲǴӰ¶
㡣
ԶʱҲ¶ЦݣӦһ
Ȼģˡʱˡܶ඼ˣڰЦݺУ뿴ĳļûб䣬ϤиУûʲôİĮС
ɱ˿̰ȻѾѣʶӦԭİΪԭļûбĨĸûʲôı䡣
ֻҪȷһ㣬Ƕԣɾ㹻ˡ
ϵЦҲԽĺÿһ̤˷롣
ֻٻӰһһ̻оͶһˣҲסžЦҲǰ
ȻͼԼλýԼʲôҲû˵ȴǻ̧Լ°ͣ۾촽΢΢£
ԥ£ԥ
㣬ǻȻؼҰɣĸסǿ϶Ҳȼˡ
۾ֱӶʵ
ײף

ʧ˵ңΪԵ
ͬʱħ磬½ĳһƷʦƵĽһɫʦ۵İ׺߻
Ŀ⿴ͷգһޱǻ۵ĸоƺһжܱһ㡣
ʱһɫʦ۵귨ʦּҴɫЩŵ
ˣ֪ʥߴ˺͹Ű´ʦ꾧Ϩˡ
ɫƽĵ˵ͷֵ
Ѿ֪ˣȥɡ



1214 
λ棬

޾Ļ֮С
ܵĽɫռ䣬ԪŨȺͿ¶ȱ֮Ԫؿռ仹Ҫ߳
ռĴһž޴Ľɫ߸ߴγߴϡ
ϣһȫȼܽɫеĸߴӰϣԶԶȥһ㣬ʥϣߣһУηȻˣִħ֮Ψһ͵ǣ
ʱյʼ½ع飬͵ǣҲɹع֮һ
˿̣Ϊһø߸ϸһа͵ǣȴ˶һֳ޵ĻУΪkɱ޳Ҳˡ
͵ǵɯ˵ߵĹϵعȥҲȫһΰѻ
ɯڰ͵δ֮ǰǺСʱʶˣһǰ͵ǵĳħѧԺʱʶˣȻһֱ飬ֱ͵ǳ񣬶ڰ͵ǶԣɯҲһֱkΪֿҪˡ
ΪԼѾĹϵɯûг񣬵ǰ͵Ҳȫ׸ͬ޵һ𳤴ȥ
ǾǰƻսУӪڰս˼£ڴսУkڴսΪ˰kԶŮֽŮĨɱҲֱӱһͬĨ𣬶ΪɯûгĹϵ¸ûkйĻᡣ
ԣʱӱɱҲǳɱҲûиĿܡ
ˣڶŮĳޣ͵ҲǴﵽ˼¡
ǰսУԼӱɱ֮󣬰͵ǾͶչ˷ĸ𱨸Ϊʵ൱ҲûԸԼҲ˳˯
ʹˣݳޣҲʱʧԽԽ
֮ǰŮϢҲٴ˵kеݳޡ
˭
أɫĻϣ͵һȣֱ쳹硣
£
΢΢Ťһ˿˿ƮƮһɫʦ۵İ׷׺ߴ˳Ű͵ǹ
˭
͵ĿһŴ߳ߣδˣʣҲεĴڡ
˭ҪҪǣлҪϢ
ǶŰ͵΢΢һЦһ˫˸һǻܶĵĹâ
ҪĶ
͵һУһǿѹֻ߶ȥȴ߲Ϊջѹ̽ڵ
ʲô
΢΢һЦ
Ů١
ৣ
͵ԸߴӰһӴվһǿҲһӲܿƵı˳Ϊ֮һ
ģ
һӢС
߼Ц˵ֵ
ڶŮ֮ǰkһֱھ뿪ˣҪѰҵĻȥǱӦҲҵ٣»ҶŮ񱨳Ļҽһ֡
ɱʵ𣿡
͵ԶʱĿһ
ңֻǽ飬Ϊȷȫ
ɫ԰͵еĺ˿Ϊ
Ŀ⺮˻ȥٴοڵ
Ŀʲô
ĿġһЦڵҪ˵Ŀģ¾͵¶ʾˡ
»һҪѻ£Ůϻ߿·һЩδ֪ĸı䣬һ㣬Ҫġ
˵߲꣬ٶԣֶŰ͵΢΢һһǵľٶӰԭʧ
ϣ׷ʲô˵ңǷйأ
뿪һ˳УkħδһƬңδˣһƬ磬УҵУkоһǰδеΣУһִѼͷΣС
k޷ȷô£͸˳ӣ֮ǰŮʱ˳ӵĶõk˵ңƺŮкҪĹϵⲻ߿϶˵һΪŮԭ룬ҲȻźҪĹ
ڹŰµ˵жʧܺû߱˹ȥҲûԼȥΪȷŮϻߵǳʲôʣkȷԼǷܹӦԣ˵kҵ˻͵ǡ
ƾŻ͵ǶԶŮĳޣţֻҪ͵֪˶ŮϢԻ֡
ʱȫԽŻ̽ŮǱߵ
͵Ҳ뵽һ㣬Ǿ뵽Ҳ϶͵ɻ֣֪kǹʹҲĸԸ
Ϊޣ㹻ð͵

ৣৣৣ
Ӣ
ʡĳ
ƿʮӰӸ߿мɶ
ΪֱŹͱ̳۵ĴʦӰҲǷֱŴ־ķʦۣȻˡ
ÿԼ塢ˣԴʦεΪס
һӰڸ߿ռӣС
ˣǰ棡
ַһΣΪ׵̲ͻȻڵһǰУһɽеľ޴Ͽȳ֡
˿̣ɽȴǺħɭɭ˵ĸоһ޴ڰ޿һϿϿյգԲʮһƬֱӱЩȾɺѹѹһƬԶԶȥ˸еһ־޴ѹָС
ϸۿЩиеһԵı塢񡢺ڰ֮⣬ԼжЩƲסЩ塢֮⣬ҪƲסĳٷ
޾Ԩĺڰħ޾Ԩеı塢ͺڰ־ˣһЩܳ١
Ŀ꣬һ˵ٶּӿ˼֣ٷϿϿա
ãûжħϢӶħûз⴦ѷ졣
Ͽ¹۲쵽Ͽеһֶɫһᣬһ
ΪѷУûвħϢҲûʲôħĺۼƺûжħ⴦ѷǸϢ
ȷӡɡ
̿˹ֵ
ԱһԵҲ˵ͷ
һ˵֣ûжħָŵԨѷ죬ӡѡ
ԼСʱʱ䣬Ԩѷͱһ˷ӡ
˴˵ص֮⣬ǻѲһʡطûгԨѷ졣
ӡ֮󣬹ֵӡվֻһʱ֮ƣжħ⴦ѷ췢Ļôӡܾܿͻᱻ忪ԶǶԣӡ֮Ͳ´ˣҪضţ֮⣬ʡطҲҪѲ飬ûԨѷ졣
ʱϴηԨѷ֮һѲӢѾֶԨѷ졣
ɱԨĲѾԽԽЩʱҲ쳣
Ѳ飬Ǵͱɡ
̿˹
ãصͽǹ
Ҳǵ˵ͷûʲô飬ƺ뵽ʲôһڹʦʵ
˴⴦Ԩѷ˭ȷֵģ
˴ԨѷӢ˷ֵģ˵ΪӢʦ׵ĵӿ³ˣ֮Ϣ׵Ȼ׵㱨Ӣǡ
ߣӢǴḷ́Լ˷ֵԨѷȴ
Ա߱Цһ
ӢͳνײϵЩ΢˫ల£ʵ˭Ҳˬ˭ӢͳνײȻǰȴҲҷͬģӢͳνײĲʶʱҲе㲻ˬ
˵ڵӢԭͳνײ㶼˴һֺܲˬԷĹϵֻ˴˶йûбˡ
³ˣǸܾӢһŷʦ
Ӷ˶
˻һ䣬ڳ˶ɫ΢
³˵Ȼ֪ʮһʮ궼ʦţЩѵһţҲѡ£ǰոӢʱҲȷʵһʱ£³ˡ
Ľȴ£ȫܾˡ
ΪˣʱЩӡ
һɫǶ˶վû϶ԡ
һֵ
ԨѷͬСɣʡЩ˵Щҽ飬Ӣʿʽʦϵˡ
д⣬ЩӢԼǴԨѷ죬ûôõ¡
ԵҲٴЦһ
ԱߵĴҲǵ˵ͷ



1215 в
ϣ
ߵ̲ݵء
˫źԾµĲݵϣ΢ա
밮Ѿȥʱ䣬ʱ䣬ϣҲǳƽû̫Ĳ
ϾǷϣߣֵڣԵϣǵ˶о˶ǲ֪߱ᡢֶֻСЩ˵Ĵڳ˵֮˸ǻһ֪ڰŮʵݣ֪١
Ψһ֪һ㰮ݵİͿ˶ڴҲǾڲᣬϣ鶼ûжʡ
˶װʲô֪һĿǰϣУҲֻΪߣĶҲֻǰŪġ
Լڰ֮ڶŮҲûʹͬģԼҲûκ˵
Ҳ֪ԼĴڣӦҲѾϾѾѵҵԼֵʱ򣬰ҲԱߣɲΪѵʱһ֪»Լľݺʵǿ϶ҲѾӦ
һЩ飬Ҳûʹ˿˵ĹϵҲһ΢ĹϵС
֪˴ܣȴ˭Ҳû˭ڵһʱߵȶԷ˵
µĲݵϣأüͷ΢ߴĽŲԼ߽
ž͸оԼؿһأһˣһϤҲǴӡ
ۣͼһžѾԼЦӯӯĿԼ˴˱Ǽ⡢촽ľ뿴Ѿһס
һ˫пżƤ֮ɫȻǰҲ˵ǶŮ
㡣
ӣ뵱ҲǽеƣȴִżοЦ֮ɫĿ⿴һۺ淽򣬺һδԼ㿭ɪպԼԼ翨棬һרŹġ
ǻǱأ
ֱ嶼ѾѹԼϵİ벻òСѵϣ㡣
ְԴӾ֮µĵҲԽԽ˼ˣʱȫΧûˡ
һ˫ڵգգ¶ϷƤЦݵ
˼ǣû˵ʱͿԿ
˵ţָָ⻬촽Ṵ˹
룺
һͷ۽ǵδȥԼ㿭ɪյ˵ĿѾ߿˹
ȻҲĸӦȴ˿Ϊ
ûо֮ǰ͸뷢ƹƣ͸Ҫ˵ھѺѾˡ
Ѿˡ
һգգֱ룬ָ
԰εĹƣЩ޷мܡ
ڣʱ˰æΧ

ԶϵĿɪտŰѹܵӣҾþûзֿ˼ʱЩ̲סˣԶԶغͬΪһܿأԼǸ׵һǰܾٶɪձʾ̡
Աߵ櫼һĻɫ糣ǰΪ޷ӴԭԶڰĹϵǲǺȷŰѵ⼸ʱֳֺεĸ飬ֱǸɵӶĳ
Դ櫵ûʲôѾһɪգһҲνԼλһֱڵĺ
޿Ŀ΢΢һ˿ӣȻԱ߿ɪиӸ⼸ڰͿɪնЩϵĸҲѾ֡
ڴˣΪ֪ŮĹϵԶڰ֮Ĺϵ޸оԼǱȽ׿ԽܣǶڿɪҲЩ鷶ĸ飬޾͸оеԽˡ
ڴˣʱҲûжԵ˼Ϊ֪ȻѾ㣬ԼĸȼĳҲܲһ㣬Ȼĳһûг̬ȻҲֲ˵¡
µԼҲǶʱžǣŰ
㣬Ҳȥʹһɡ
˵ţҲĻᣬŰֱδȥոյϣͰͬһʱͷһ

ϣǣ

һǿѹͻȻ١
˭ǿ³˺Ͱ³ˣ
һϾ޴ͻȻϿ쳹ϣǡ
У˶ɫһ䣬̧ͷϿտȥܿͼһɫʦؿĳֱ־귨ʦڲС
°λʦ֪ʦǰν£
ӰҲǺܿӲгſڣͷϵ귨ʦʵ
귨ʦðӸµĴ˰һʵ
³أ
ͷ귨ʦоԷϵϢͷ΢оЩŲƣһֳô󶯾ڳ̬ⷬһζԿʵ
δ֪λʦҿкҪ£
ڣ
귨ʦüͷһ壬漴Ǻȵ
Ǿ͸Ͽ콫һ˹ʦ֮뿨³ǰЧѹԨѷ죬Ҫǵ˴ǿɵ𡣡
ȴ귨ʦʽʦеĿľΪٰ븸ˣʡзʿʽʦϵˣǵ֮С
Ȼ֮⣬귨ʦһ˽ģǾǺúø³˼һԳ͵ǰܾ£˶ףϲַû˿Ծܾ
һҲŰڳôһЩʢ˵̬
٣
ɫһ䣬һµ
֪ʦĻǹ
귨ʦԶʱ˫һУ¶һĨ֮⣬
ôǹǸΥɣ
귨ʦһвԵʵ
ʱüͷһ֣귨ʦевֺγҪ˵ȥ漰ɾʹˡ
Ӣͳνײ㻹û£ֱԽӢʩָˣҪȥˣվӢͳ˫ϣ³˼ܾܿͻᱻӢͳνײ㿴ɵ
һһ㣬ǰķʦ̬оԷǰ³˼δǻź⡣
ǲȥĺҲǰҪǵġ
Űӣ귨ʦЦһ
Ҹһӵʱ䣬һȥ̸ߣԸ



1216 ɱ
귨ʦ̬ǿӲԵһָ߸ϣʢˣ˿ûн³˼ǳԽС
ΪĴڣӹϵĵλڵǴصߣ˿ԽˣߵλҲô˶һԽУκ˶һǿҵԽ߸ϣԾһȡ
˵һ³˼壬Ӣ귨ʦûôһֱӢĴ̫ʴˡ
귨ʦӢʱ򶼻ԹԹ˳Ĳʶ̧ٱ֣ӦֱѪѹˣͬģǰܾľٶҲȫǲʶ̧٣ֲʶ̧ٵˣӦúݺݵѹ֪ʲôϡ
Դ˿԰³˼壬귨ʦҲǱֵʢˣǿӲޱȣҪ³˼һѵ棬һѵ档
귨ʦǿӲԵ̬ȣҲɫЩÿ뵽Ӵ˼£һ̴ӹ׼ȥȰлϾ̫ƴڰ³˼һǱڵĶŮ񣬵ڰ̬δ֮ǰҲҶðա
ȡޱޱҲſڣͷϿ̬ǿӲԵʢ˵귨ʦҲǷ׷¶ɫ
ȥϣүһ
һʿڷԸȻһƥ
߿У귨ʦǾӸµĿһĻŰľٶ΢¶һĨϷʼ֮ɫֵ
û㣬ҵޣһʱ䣬һ֣Ҷȣʱ򡭡
Ļ귨ʦûٶԣв֮ѾԶһɫҲǳѿ̧ͷɿ귨ʦ
֪Ұ³˼Ƿʲôطʦ»
Ѿ׿ˣ귨ʦеǡ

귨ʦ΢ϸֳһ˿Ц
ƾһССİ³˼壬Ǹܻڵʸ𣿡
귨ʦЦ˵ֵ
ҽֻǸĳЩ֪ߵغѣҪΪԼе츳Ϊ˲ˣ㣬ǿ㣬ʶ̧١
Զʱɫһ䣬˲귨ʦ⻰롣
ıȡ򰲵Ҳɫһ䡣
Ŷ𣬵ҿ治ô
ʱһҲͻȻ
ʲôˣôĵӣ
귨ʦԶʱɫһ䣬ȵĿԴȥ
Ҷʶ𣿡
΢΢һЦӰӸ߿лһһգ̨һ
³ˣ
귨ʦʱĿһϺ


·򰲡ȵ˿ֺ귨ʦҲɫһ䣬¶һ˿֮ɫȴҲû˵
ӣɡ
νĶ귨ʦһЦ
⣬Ҳˣȥ̣ǰ³˼岻ˣûǵ
ʱ򣬰ӰҲǴԶɵĿ⿴귨ʦ
귨ʦЦ
ãããһ³ˣһȥʵ̣ʱڡ
˵꣬귨ʦҲٶԣһвĻתߣûֱӳʲôġ
귨ʦ뿪ֺͰӿ¡

ɫ΢΢˱䣬˵ǿߵİ뵽ݣְеĻ˻ȥ
Աߵֹסĵ
ոǹķʦˣ᲻ᡭ
ȡҲЩǵĿ롣
ĸǷİɣ²ʲô⣬һᴦġ
һЦ
õģҺͿڣµġ
Ҳſڵ
ȡ򰲡Ｘ԰Űɵĵ˵ͷΨԱߵİð⻰ȴͷ󶨡

Сʱ
ʲôˣ
Ѿ뿪ϣǷʮ귨ʦͻȻɫһ䣬ǰͻȻ߳Ӱ
ɱˡ
Ӱ߳΢΢һЦ¶һſӡ
³ˣ귨ʦɫʱһ䣬ϳˣ˭žɫһѰ·
΢΢һЦҲԣֱָһ֡
귨ʦְ鷳ҺᱨˣȻܷŹǰϣֻ˶öְˣûô˿ţȻٶ˼ɣҪڻ뱩¶ֱӰˡ
꣡
ѪɫĹâɳһ⣬ֱȡ귨ʦ
ֵ˲䣬귨ʦҲɫ䣬ֻһǰδеľ޴Σ˸һ˲߰㣬֫һֱ佩Ӳ޷ĸо
ôᣡ
귨ʦ˲侪֣žǴ󺰵
㲻ɱңķʦҳһ֪ʱ򲻹㻹³˼嶼ѣ
һ˲䣬귨ʦԼʵĶ֣еҪںϣͨԼݺϵвɵ
ǲһЦ
˵Ķԣɱ㣬̺һЩ˿϶Ҳ֪ʱҲ϶ᱩ¶ԣɱ֮ҴȥҲȫɱˣллˡ
귨ʦԶʱ۾һ󣬲˼Ŀ룬֪˵ֻǴɫУȴĳ벻˵ЦҴչֳĹʵ»Ǹʵ
³⣬紫Եֻһʦ
ʱ귨ʦ׾ﺰ
ɱңŹģ
һ˲ȻֹüıѪⶴ
ҾͰǵǵһŪˡ
΢΢һЦ



1217 
귨ʦӰûգܿʧԭء
Ӱʧ˲䣬ںеӰС
˿귨ʦɱеĵطΪ׵ĺ˶һ˿ڷԸ
Ȼȥ㱨ϣǱǻ
ǡ
ԸĺӦһ漴Ӱƾʧ㣬ܿʧԭأ˵ӰҲǺܿʧԭء

ʲôˣ
Ƭ̺ϿȷӡأϿȷӡĹ̲͵һ۾ͷȵ
ڳʦҲһ˲ͷУ׷۾ͷǰĳһա
ֻԭƽУطһ¶һֹӰҵĸо
ţҵĹӰУһӰ¶һꡣ
³ˡ
ӣʱĿһϳˣȻ롣
ӢУ벻󣬱ʶҲߣΪԵʣֻҪһˣǡ
ļʦҲϳ룬Ϸ׷¶֮ɫЩôͻȻҸոճֵֶΣǿռħǶϢУɴûռħһ㣬Ҳδ˵ʲôռħ
𣬿ųֵ룬˲뵽ԼȥϣǵķҸһֲõԤС
Ҹأ
΢΢̽Եʵ֪ΪΣһ̣룬ͻȻһ־״ĸо
ָǸ귨ʦĻѾɱˡ
һЦĿƽĿһˡ
ʲôɱ˷Ҹ񣡡
ȻɱҸ񣡡

Ļ˶ʱһӾŭҲĿһĿ롣
³ˣ֪ʲô֪ôĺ߱ɱʦҪΪ𣿡
ȡ㣬³˼壬û˿Ծȵ㣬֪ʦӢܿ㣬ģܸĽͣ򣬴ҽϢʦӢȲ㡣
¶һֺ⣬ͬʱҲ˼־衣
ףȻɱķʦһĿŵǣ϶̡
ҴӸոֵֶκʹ˿̵ϢҲԺ˽Ϣкܴ롣
ͣҰǶɱˣֺ͡
뵭ȻһЦ
ɫٴһ䣬žͱɾŭ

֪ν
Ϊ˭
һ֣ɱ

һʦһӾŭΪʦǸ߸ϣܹв
ͷ׷׾ŭҪ֡
¡
һ˳֣ͻغȻһһɾ޴ѹͻȻӭɨ
ϣһϢɢɲǼ䣬ضǺȻһӱɫٵ˸һ˲ֻ类ɽѹһ㣬һ嶼ֱĸо
ʵһЩķʦһɫǺ죬ֻоؿڶѹһʯһ㣬ѡ
ô᣿
һ˺ȻͻȻ룬ô벻ͨϢֻʦε룬Ϊλᱬֲƺѹ
淨ʦǴ淨ʦ
ֹסʧͬ˹һϴ˿̱ǿѹֻڴ淨ʦٻ־żεĶ⴫淨ʦ
ѵ³ѾǾż淨ʦˣ
ôܣ
淨ʦ΢΢һÿɷ˵ǣǾǰɡ
һ㲻˼ı鿴룬ִܿӾлعһϽ
ȵȣǲΪе˼п϶ʲôᣬ֪νɱ˷ҸҪǳ֣ǷҸ֮ǰʲôµĵطˣҶʵԻһĽԸ֮⡭
˼תĺܿ죬ڸоһ˲䱬ƾ֪ˣεǿߣжǴһεڣʵܶԸˣҪʱļʲôĺӲվǰ׳ˡ
õİ취ס룬Ҫ
ڲĻȴǲΪЦݲ
ɣҸһγֵĻᣬҿǵֶΡ
ͷ޳ɫЩѿֵ
ҪɱǲϧΪвɣѾ̤㴫棬ҲǸܶԿġ
˵ţִпռָͳһŷᣬֻϹ˸Ǵεķᣬڵ
ңҪɱǣҲδô򵥣һŴٻᣬٻһεԪֻҪҴ򿪾ᣬʱҪɱǣҲûôף֮ѰϢĻ±ؽһʱĻɱҿ¾ʹոһΣ
ĿĿ롣
ᡣ
ȤĿһ۲еħᡣ
ħǰƷԽǵȼߵħԽǰ󣬴εħᣬǼƶħƷִεħ뵽ڼûҲҪ
ϵɫͷԽԽΪɫУûп˿ļɵʲôģɱЩ룬Զҡľ
ˣҲһݣеħһ˺
˺
һ˺ᱻ˺
˺˲䣬ҲǸоԼĸһ£ħ˴۵õһŵƣھôһûˣֱĶڵѪ
ˣ
ħᱻ˺˲䣬ҲǺȻһ𣬽ڲͷУһ޴Ŀռ֮Ż򿪣󣬻Ĺâӿռ϶бһǿϢԽԽʢ˵ĸоʲôֲǿҪһ㡣
һƴۻӿռѷ֮д
˭ٻᣬΰĻ֮֮
ƴϵӿռ֮һȫȼܻߵҾӰҲǻӿռ֮ԻһɿֲǿϢһּһе֮⡣
Ӱֵ˲䣬նһӱû죬Ҫȼһ
ǻԪش
ľ޴ӰҲǶʱһ¶ϲɫ
һԪУԪغԪǳ˿񱩣ͬսɱҲԪǿ֣Դ˿̿ٻǻԪشҲͷһϲоԿʤִ˼֡
࣬ٻı𣿡
Ԫش״ӿռ֮߳ȻӸµĿ
ǵģΰĻ֮֮ǰˡ

洫΢΢ףĿһ˿֮ɫڲ̬Ⱥͻ⣬ȻĿ⿴룬Ŀ⻹ûпʱƽŵĵ
࣬ȷҪңΰĻ֮֮𣿡
˵꣬洫ĿҲ䵽ϣʮ㣬ƾԼƾӦסˡ
ʱ
ţ
ԭʮĻ洫ûȥ
䣡
ţڲ˾㵵УոջԵòһĻ洫ǺȻһһͷûȫϵĿռ֮УΪռѾ˺ܶ࣬»洫Ӵڽȥʱ񻹱һ£˫浯˼²ȥ



1218 ̬
Ԫؿռֵ˴εԪ⼸ʱϢָĲǿԿҸʱȥոһˡ
֮󣬿ϵĿռ֮λãɫ΢΢˶뵽ļǵԼǰɨԪؿռʱɷϵԪֱӱɨ˴룬εԪǻɨɾڲȴٻ˴λԪ
ɱʱ䣬ԪؿռԪѾָ˺ܶ࣬Ѿٴγ˴εԪԼҲȱˡ
ҲûͽȥΪǰ黹ûд꣬ȻѾԼˣǰոոѻӲеļ䣬˴ǰʡߺͲһĻд뱩ˣԼҪǲȫˣʱϢȥԼ鷳
ϲһݣڻûʮİնԸ־ʺϱ¶ֱӰͺһˣȻôߵ¶ǽȫϢȥǿġ
˷ԼˣҲһӻɲԼͷϣҵȵֵʱ򣬿ҲѾ֪Ƕ֮ˡ
漴ӰִϿʧղеʣµĴͱȥ˶ɱˡ
ϢõķʲôȻǰ֪ϢͿ֪Ϣ˶ɱˣȻͲ֪ˡ

񣡡
ϣǣ
ڣ
סĵԺӡ
ֵӰϥڰǰ
Σû°ɣ
һɫ˿ȹױǰžӾĵԼĺڷһʵ
񣬿£˶ѾɱڿѾȥɱͱˣʱҲѾ˹Щ˵ĺ󳾡
Ϊ׵ĺԵֹϢʵ㱨Щ˲ǱˣնŮĵһεǿߣұһĲڰվѵʱоϢ˹
ŶǾͺáȫֻ⣬˵֮ŶûڶּžӾĵĴԼͬʱʵ˵磬ϲ𣿡
ںˣ
ǲ֪ôӻǰİǷ֣ι֮ǵֱǰǸˣȷĸоϵϢǶŮ񣬶һϵǣҪҴˡ
գĬ˰ΣΪ׵һԥһ¿̽ԵĿڵ
Щ֪˵˵
ӵͣһ£Ȼ͸ӵĿһĺˣ
ò˵Ļͱ˵ˡ
˵ֲ꣬ᣬٴԼĳ
Ϊ˵ĺ԰Ĭ˰Σƺ¶˾İ㣬ڵŶ
񣬹ڿĲúúͿ̸һ̸𣿡
ͷĶٴһͣ
Ǽ
ˡԽǿϣȷʵ̫أ¸оʵֻܲǴ棬Ѿ˰˵׼ǿŶ˵ҲĳλڿϣȴоκһϢ
˵ͣһ£Ŀ⿴
ΪΪȫڼ䣬¼뿨̸һŪΪá
ǰʱҵ֮ǾܵƽߣİȫʱԽǰй۲룬ȴԽأǽ쿴֣¶Ĵεʵչ¶ĿռֶΣݶԵ̫ء
Ҫ֪ڵͣϿɲŽʮһʮ궼һЩʮĴ淨ʦ˵ȥ˭š
Ź˭ʮʹﵽ˴Ρ
Ȼ֪Ǻ˺ɣϱȻž޴ܣɣϵܣ뻹漰εĴܣˣҲЩġ
ǳĬ˰ΣȻͷͻȻɫĮĿ˺һ۵
ĵķϣҾ㣬һΣɿĻ
ое⣬˶ʱͷһ֪ŭ˰
ˡ±֤ɿ
ɫɫŻһЩȻ
ڿҵ飬ǹʣʱˣ֮飬ȻԼҪǶܵģͲҪܣǵֻҪȷİȫˣ𣿡
ǣ
һں˵Ӧǡ
ȥɡ
֣ûٶԣһں˵Ӧʧ
һ뿪ֶһ˿žӲɷ˷ôܲǰûоѵʱ֪۽绹ʲôѾѣ»ûлָȫʢʱڵʵҲѾʵʵ
ҵѵʱȻھ֮УǶ߱˴սҲǺ޸֪
ԶͬҲвûʹûݵһǹϵûг̤һǱ˴˶һЩǣ˴˿̶ֱ˴֪ԷȴûʶԷ΢֮С
Դ˰Ҳ˿˵ĹϵѾ̶ֳȣ˴˵ĸ鶼٣˿ܻ֮ƻ˴֮ĸ飬Щܣ˴˻̹Ҳʱˡ
ڰΨһĵľİȫ⣬Ϊɱֿ飬ҶԷҲѾһʱ仹ǰ棬Զİȫ⣬ʮУ˼еɵΪ
ܺʵʵӦôھżʦ񣬼ϾͨռħսԶͬףǿ϶ûдﵽΣ϶ҲҪԼʵ
ò˵һ㰮Щܵ˼Ӱ죬Ϊ֮УκǱʶǲĴΣ㲻ǿҲȥҲһֵ޾һеĹ˼롣
Ҳǻһ㣬Ϊжʵ϶ûдﵽжԭûʲô󣬲ֻǴжϵݣ֪ļɵ׼ǵĹ׼־

ʱ֣˴ʡߵ˺ҲٴλصϣǣǰСʱʱ䡣
ס
صһʱҵԼװ
Ҳ²µ֮ǰȥʲôˣڵ
ˣ
Ѿˣʲô⡣

ã֪ˣԺһȥĸĸ˵ҲŸġ
Ե˵ͷҲûжʣǱʶȴ϶еĽ˿϶ٲ˰ĳ֡
Ҳûж͵˼ʵԼݴڣԼЩ֪ô˵Բ˵ˡ
ûʲôҾȳȥˡ
ţȥɡ
˵ͷߵſڴʱͻȻס롣
ȵȡ
׻ʲô𣿡
ͣ½Ų򰢿
ɫ΢΢£ƺЩԥŻ
ڰ֮飬ôģ
룺
û˵ֵ
ݣǸ˺Ϳ޶֪ԵkݶԣѪԵϵһʵѾпޣԣҪһĻҲᷴԣĸĸסǱߣҲȥ˵ʲôǡ
ⷬҲǰʱ侭ʱ˼ǺľԴӰ֪֮󣬰ûٰѰͨ˿ҲѾٰѰͨ˿Ͼݰκһ֪ݵ˶ͨ˿
ڰǰ³˼ѪԵϵ˸ʺţϾתԣļҲһǡʱתߣѪԵϵҲҪʺš
ĸ֣Ҳ˶
ˣھһ˼֮󣬰ãĺһǶ뻹Ƕ³˼ԣǰһ飬Ͼǿһϵ
԰Ҳ
ͷ𶯣û뵽Լλ׻ȷĺ˵£һǺε֧֣漴뵽ձֺܿƽ
磬һЩǿķʦ壬ΪȷѪͳ涨ֻͨ鶼ʮձ飬͸Ҫ˵ˡ



1219 ֻСӽ
Ӱ뿪֮صԼԺӣ׼·ո߽ԺӣӭһٻӰӭȻǰ
㡣
尮ɫһڨΪոհǷԵʣ˿̿ŰͻȻ﷢ĸо
˫ֹסĲӣĽëһգգԵЩ˷ܵĿ룬ڵ
ôÿϲϲ
˵ţ˫ɿĲӣǰת˸ȦչʾԼĺŴ磬һɫ˿³ȹĶչֵ쾡£Ǻɫ䱾ĺڷͫʣһޡءĵĳʣ˲Ŀ
ÿ
ʵӦȻǸϲϲŵЩ֪ôشˡ
һЦٴǰ˫ֹסĲӣ뿴룬ϵ

š
Ӧһ
ոͰ󲮵ĻҶˡ
ֵһգգĿ룬Ҳ֮ǰ˵ԭΪ֪һֱԥûкͻһϵѪԵϵһ֮⣬¹˼ɰ˵ҲҪԭ򣬶ڣѾȷ̬Ը֧֣ǣȻҲġ
㣬ǡ
ţͻȻоԼƺЩԾϣ֪ô˵¡
дҲԥԭ΢΢һЦͷһٴε
ãҶԣѪԵϵһѪԵֻǶڷ˴ĶһЩֻǷ˵ǣңפ࣬ԣЩʲôϵҪı䣬Ҳһ֮ˡ
㻹Ʋȥǵ͵ɣҲҵ֡
ǵkΪŮʱ֡
ͷ𶯣ĻͻȻһֹϵĴ
ͻȻ뵽ѪԵϵһ㣬ôҪǶԼͰεԡ
ʵ϶ԣƽͨΪ˷ֹֻΣǶֳεĴڶԣͲܳܵѪӰ죬ֻΪ߹еڵãѪҪͨˡ
ӵ϶ԣý׽ΥĻתĴڣ˭һķޣһһǸŮĸӡáܵȵѪԵϵأ㲻Υ
תһ۶׷ԴĻУ󲿷˶ѾΥˡ
˲С֪תֻءǶǳ֪ٳվΣѵҪз֪һЩй
˵˵һ֪ǴģЩԷ˵۽֪ǳǳġ
Ƿϲʵһ⣺˴ֵȥ
⣬޷ش𣬵ǵΣȴѾԸ´𰸡
е壬׷ѰʵĽ֮⣬Ҳһʶ籾ʵĹ̡
ãԼӦҪúһԼһЩͣڷ˲εĹйˡ
ˣվвģϾѾһΡ


Ԫؿռ䡣
ȼŵͻȻŤһӰһŤĿռ߳һǿϢ
ӦɢϢǣ·ĵϣļ˲
ܰħˣ
һӣеĻԪﶼܾ˶ǵȺһ͵ȼĻԪؾ黹ɷ֮ϵĻԪһͬһɢ
ͷϵӰҪϢϣǾѾ֪˭ˣԪؿռµجΡ
أ
һԪܵļܵʱ̧ͷһͷӰûü·һͷײǰһ׶ߵʯϣʯڶֱӱײıֱӽ嶼С
һԪ׼һ׶ѷ죬ۿѾֱܲ嶼ѷ꣬Ϊ̫ӴһЩ겻ȥȥ֮Щס浯
гȺӵĻԪؾһˮһġͨͨҺҽ
߿УһĻ벻ЩôѾüû˺òãôЩԪӦô
kˣkˣ
ԪؿռһεԪоϢ۾嶼̱ڵأɫֵĿڵķ򣬺Ȼ֮ǰٻǸԪش
Ǵٻȥ֮ûһ̲ĵΪٴ뵽Ԫؿռ٣û뵽ż죬ˡ
ţӰ
һΣţһѣΨܽѣԣǽѰɡ
Уֻ
Ҳ˭һпѣһ˴ǳܣǣĵȥɡ
һ̣ȿնķӣԸԼһпѣȻ
ʱ䣬½̤ˮ硢סԪؿռ䡣
һոϵͳϵֵҲۿɼٶվ
ͬʱ֮ܵǰֶ˷ֻٻµֻСҲʱҲ½١

𣬹ȻǸߵħ磬ŨԾĻЧһϡ
ħĳһӱ߲ݵϣӰƾճڵϣӰһݿӵ
ҶҪģ˴ȻûиʲôҪƣһ㣬˵Σԣħı飬ҶӦеΣϵԣĻͲҪҶˣԼס
һΪ׵ǵԶʱɵɫ֣صĵ˵ͷ
Σ棬ǶԻһǰδеΣսͬҲһξ޴Ļ˵׼ͨ˴Ǵħ֮Ҳǲܡ
ֵ˶ʱ˸һ֮ɫ
ӳǽô죿
ȥֶСӣˣҲǷֻٻˣһǺͱĿֱӽӴˣӦܸǲõбľϵĽġ
йâ˸µ



1220 С
³˹
һǳز¥С
ֶڲ¥һλá
Դϴηֻٻ֮һ˾ֱ뿪ӢӢٽĲ³˹
Ϊ֪ΪΣ뿪ϣǣֻҪǻӢ֮ڣǶһʱ̱ŵĸоָо˵ԼҲԼǲû˿бʲô֣һ˾ÿãȴİֱ˲³ˡ
⼸ʱ䣬Ҳ½յһЩֻСӦֻٻϢȫһЩʵԶǵǿСӡ
BOSSСӡСЩĳСӣÿһԱٶǳǵʵҸеƣһЩСӶй߱ս
ȻͬΪСӣֶһڳСУʵȫֵֻײĳСӣʵ㲻ϣͲҪ˵СӡBOSSСЩĳСˣ˼ҿֻҪһˣСӡ
ЩⳬСӵһֶһһĸоϾֻߣҲʲôֻսĻж񣬿˵磬ֻ߾ǴһͬһӪԼͬһӪһЩǿĸ֣Ȼоĺܶࡣ
֮ͬ⣬һҲ΢΢һ㵣ģΪֻ߶֮䣬һźг෴ģܶС֮С
ЩжΪн˵ģЩжԣֻ߱ʵ米ͽµģӶҲֳͬӪ
ܶʱֻ߱ʵݶڵĵжԹϵиձ飬ͱ˵гĳֻӪĳݱֻĵжԹϵһ
ЩӪ˲ͬһ磬޶żЩȴŽƵʷĻƽһ
ֶ֪εСУӪֻСӶеָһܴĲȷԡ
ӳǽô
λϣĬ˰Σſֶʵ
ѾɥʧȨȵֻСӼ֮ٿɣǻǵġ
ֶڵ΢΢һ˿ΣȴҲһظ
ӷֻٻһֶ̣֪ǿֻСӵĵǶפɥʧȨϾʵһУĸط㲻ķֻУطֵĻҪԡ
Ȩɥʧκ˶ԶһЩĵ飬ǳ֮⣬ֶȴҲоͷһɣΪѹȸ̫ˡ
ǿĶ鶥ǰһǿɿ³˵Ļվں濴ϷͣƺҲ
ԱҲ΢΢ףûʲôϾҲʲôʽˡ
ǾֶСӡ
ʱһŮӰͻȻһ
˭
ŵֶ˶ʱɫһ䣬Դȥ漴ͫһֻԼԱߵĿյϣ֪ʱѾһĳŮߴŮӣһͷ̷Ϲذס
Ů·ؿλãһĳֱ־һĻ¡
µӣֶٴɫһ䡣
Сӣ
ϳ£Сӵı־ҲĳС֮һÿһԱٶǳǵʵԶ̤벽ħĴڶֹһλй߱սҲǴĳӪǿС֮һ
ֶΪϢ
ֶҲܿվŮӵ
˵ʵŮʮޣҲΪԸб¶ǰ½󿪵Ů߷£Ƭѩ׺ɼֶҶ࿴֪ǰŮ˾Σ
ҪǣСӴŵӪֶСӣлݱǵжӪ
ҪϣֱӾ͸ˡ
֪֮ǰ˽⵽ĹϢǹڱԴͷϢһ㣬ֶӳӦòܾҰɡ
ŮһЦ¶һЦݣǿȴҲΣޱȡ
ֶɫ΢䣬Էев֮⣬漴һЦ
Ȼ
ǳֻûһĴˣǱ˴˻ڵжԹϵ£ҪʱԼܾʲôģ¶ԷԲ֣ڵ
Դͷһп³˵ˡ
ֶûʲôֱӽԼһһʼϢԼȫŮӡ
Ƭ̺ŮӶֶ¶һЦݡ
ܺãʶȤĻشҲ⣬ôڡ
˵꣬ŮӵӰֻʧԭأǴͷβûֹһ
ӳ
ŮӰʧŵ˲ٴοڣֶһɫЩÿոŮӺεв֮;Ӹµ̬һﶼܲ
ֶͷȻҲЩ˭вһӸµ̬¶ߵһֶȴҲĶûУ
СôѯϢһԱĿ궯֣棬СӦúܿҲǣǽʱˣǵʵħ绹̫ˣҲҪ̫ˣȫҪ
΢΢ЩΣȴҲǵѡֶѾķָߵȼħ磬ǵʵ̫԰ˣԭֻӦе֪ƶûе£͸˵ʲô
뷨ģУһٸʮŸ³һĲҲ̶֡
ԣҲʲôԵܱסȫ˾ѾõĽ
ֶڵ뷨ǽʲôҲԹԵĵЩֻСһȻ֪ϢߵֻСӣһЩֻСȥˣǾ͹ԹԵĹסˣҲûǿҪ
ҲҪˣֻҪ

ֶĲ²ҲûдСôҵǻȡϢǴһӴԴͷռȻȡ뷨
Ϊ񷢲УĽǱԴͷһǻʹܻ
ȻֻСӶ񣬵ͬģȴҲһξ񣬱ϾСô࣬ǱԴͷֻһ
³ˣϣ
ʱõŮӴֶϢСӵĶӳ΢΢һ¶һĨŵЦݣ
ˣǾֱȥϣǣǿ³˵ܵʲô
֮ǰֶʻŮվֽľ΢΢ԥһµ
᲻̫ðˣϾԷľʵǻ̫
̫ˣҪˣǿħ߱ɱĶ飬³ѵʲô²ɣ
СһӥǵľĻǳڵͬһϴһŨŨţǳʱһδл۳ţʵš
ΪĳС֮һǵʵ͵еħֻҪָ߼ǿħδûһս֮ҲŵĵĿʵﵽ߼ħĲǾԼܡ
ΪϢȻǸߵħ磬Ҳֻһħǵĵͼħ磬ħǵĴ϶֣ԶڱĿʵԤСҲһš
ô˴ιȥĿʵԤϣӦҲһͻȫˡ
СӡBOSSСӺħСЩɶˣҪǵĶһЩ¾Ҫˡ
ԱһޱȵĴŮҲһЦεοڵƺľе㲻ԸֿľһЦ
ò˰ɣ
ľĿ޴Ůһۣû˵ŮͫΪϵ飬һֱԸ
ԱߵСӵĶԱҲǴһţľ̫ൣ֮⣬һǶСʵţһֻ滷ÿһֻ߼һһҰԡ
̰Ұԡ֡ϲ£
ֻߡ
Ҳֻ滷ĶΪֻǲܸõ档
еǲϲµֻ߲һõֻߣ֪ΣգֻҪͼԽ󣬸ԸðվԽ󣬳ȫȷǵĴڡ
ȻĿǰϢԣСӶԣǾĿ껹ûдﵽҪǾԶ֮ǵĴڡ



1221 С
СӣĳС֮һ𣿡
ϣǣͨӡֶ˵ļأҲǵһʱ֪СӵϢͨ˵ĸӦ֪СӵĻϢ
Ҳ֮УΪ϶ĸıԭ쳣ԴͷһֻСӽٺһĿҲ֮УԼʵûб¶£ЩԼʵŵǿֻС͸֮е顣
ȴ뿴ģĿĲǽЩֻһɱȡֻϵ档
ΪԣɱЩֻ߶沢ҪȡĻȥԪؿռаռЧʶҪ֪߳ٱڻȡֻϵĹ֮ͨĶ͸ӿϣЩȫпޣá
ԣֻ磬ɱĿģЩֻ߹ҪĿľֻߺϣܲܽ˸̽һ־ʵ
֮⣬ҪĿľǿֻ˵Щ硣
ֻ϶»ӡܲ̽飬ܹ̽ĻôȫͨЩֻԺȥִʱλ磬һʱ޷ȷҪֻ߻ع֮ȷ
ʵҲһֱ˼һ⣬ĴڣǸʲô
ֻϢжĽӴ֪оеһֻ̨߲ϷĸߵȼܻһϷϵͳһֻ´ָֻϷģѪȲпᡣ
ƽʱֻ´һ̨ӴĻǫ̂棬ûˡ
һĻĴھͻкüֽ
Ƚƽֻ߽ӴһӴĸƻһĶƽӪݣ̨棬ҲһޱǿĴڣںֻصӶΪkﵽĳĿġ
ĻԼͻиĲݿռ䣬Ͼһ̨еĻҪһδ֪ǿ׶ˡ
ЩΣҪһĽӴ̽ܵó
뵱ǰԣҪµħ磬ħ־ֱӿסħ磬ӶȡıԴΪȡ㹻㣬һɹʵʱٴӭһս̤㳤һ𶼲ûпܡ
ǸʱĵҲһЩ
ôĻֻɱӺˡ
˼͸ҪЩֻ߲ȥ磬Ϊ̽磬ɱӺõİ취Щֻʶǿ󲻿ǣһʶ֮ЩֻȻͻʱƹȥ絽¡
ɱ¾ĿģʱȴǱҪЧֶΡ

һߣ³˹Сһҵֶ˵ĵڶ죬СӡBOSSСӡħСӡСӡǾޱСӡСӵһڽħĶֻСӶ½ҵֶˡ
СѾжˡ
ڵ֪СѾһжϢһСӶǲɫ΢䣬ԾСӵķӦΪԡ
ΪһЩʵ米ԵʣݶӺСӿνǶӪõСѾһҵֶ˿ѾĿ궯ֵϢĶԷһȡȻȻҲͷЩġ
ʵϣСӣСҲ࣬ȻûоСӺСôĵжԹϵǶǶԣĿȴҲֱӹϵ棬һȵǣȻҲס
λʲô
գСӵĶӳڵСӵˣСһ֣ЩںĶ飬һʱ
BOSSСӡħСӡǾޱСӵȼСӵ˶Ǳ˴˿˿жмƽϣȴһʱûӻ
СӵĶӳάСӵıЦһ
λ֪жʲôƽϣڳ˭ռ棬СѾһĿ궯֣Ŀ뽫ǹϵջԣǲ뱻СӽȵǵĻҾôбҪеǵС˼
Ŀδô׽Ҫħ磬ҵǾãСȥ̽һĿ꣬ǶԻǼ¡
ԱߺСӵĶӳϹǷͬĿ
һСӳɹأ
άǲмЦһʣСӵҲĿⲻƵĿźСӣΪбСӵĿӹһΣСӵĹϵǢ
λЩûʵ壬ǻһ¾Բ߰ɡ
ƣֿڴԲ
ͬߵħ飬ûκȷҪƣһ񣬶Ҵ˴񲻼ƵôСӽ˵֪УõƾκһӶ޷Ӧ磬ԲôСһ
֮εѶȾԲСܻҪǵԤ񶼿޷׼ȷ
ԣҾãȷľǳĿ֮ǰбҪŽһ£Σ
һ˶˼ĻȽпϣҶֻ߶ԣ˴гޣǰ϶ǻڵһλ΢΢Ĭһ£ǾޱСӵĶӳɯʵ
޶ӳô
СӶӳû˵ĿȴҲǿǳͬĻ
ȥϣǣ˴Ŀ꣬ϹٶӳԣСȻһǶԣҲδһ£ҲԽСӿǿɿ³˵ľΡ

С΢΢һ£漴ǵ˵ͷ
ֶӳҪһȥ𣿡
ֶֿʵ
ֶԴҡĸ˹ƵģϽ
ʵޣȥҲûʲôã¾Ͳˡ
ԱߵҲǸͷ
ϻǾΪټ³˹ҪٻȥǷ˲ȥ
ȶСڣҲȥͻᰲȫ

ҹ
ϣ⡣
ϣϵһӱ߲ݵϡ
񡣡
ģǱȫȾѪĺȫദطڣǱչһ
ϵƣǸо˿ԵĻϢҲ͵һ
Ϣǻˣ
ǡ
񣬿Ӧǻоˣ
˿ڵЩĵĿ
ɫҲһԻĳԹӦ𲢲⡣
ĵĲԼİȫڸոչʵûлָȫʢʱڣҪԸҲ׵飬Ψһĵǣİȫ
ɱ˻µҪû֪ϢԻ֡



1222 սϣ
ǼϣǣȫȫҪʱڻ룬ΣҪȷȫ
Ĭ˰Σ¶һ˿ϣƺĳ㣬ڷԸ
񣡡
һںɫһ䣬ʶҪʲôǵ
ոչãʵδָ۷壬ȴһǰѾҪǡ
̧֣Ⱥ˵ֱֹϣȻҲ֪˵һ㣬Ȼȫʢʱڣεʵڲټ䣬˭Ҳκ˭ոչãʵָޣȴǰһع飬ʵָҪࡣ
£ͻϣɻԿڻѾѾټҪܿҲδһ׵飬Ұĵǻҵ֪ĴڣԼİȫ̫ģǵİȫ
зִ磬ǰҵķԸУȫİȫң˵ʱһˡ
ѾһںȻеǣҲûа취ֻӦ
ǣģҵҲؽ߾ȫȫ

үС񲻼ˣϷˡ˺Ͱǲ֪Сȥ
գһ磬櫱һɫȹԺҵʵ
ȴǽʱ򣬸ߵŮþûпӷ˼ҲûлӦ֮밮ķ䷢ְ˲ڣͰϢ㱨˱ȵˣ϶ˡ
ͷ˶ʵҹʱ͸о˲һֱûлֻΪʵҲû̫ģҰЩĸӦɻڸУ
ȥĸǣӦһЩʲôȥˣҪ˶þͻǲ̫ġ
Ȼȥʲôģ԰εʵѾվĶˣҲôġ
š
櫵ҲǵͷӦһȻֳȥҵȵ˽Ļһˣһŷ
Ȼ³˼Уϵļɻǰڲ֪УĻȴѾԽԽ
ָֻƽ
Թ緹ֵ֮һˣϣܱ߶ѲһΪֶǱߵϢСӺһֻСӶѾ߸˵һĿ꣬ʱܵ
ʱҲͷ˼־䱸ҪЩֻߵĵһʱͷǵ붯䱸ǵԼİȫǵЩֻߵ֮ϹһԼû׼²ϣǵ˻ߵˡ
Ͼֻǳĸ²ֶ֣ڶ࣬Լʵ뵣ģϣǺͰ³˵˿ɲС
򵥵Ѳһ˳㿴羰ûзĿֻ֮صУָһ櫺Լ㿭ɪյ
֪УһʱҲǺܿȥ
ҹʱ֣ɲӰ
һӦ˶ĵԼ֮󣬶סԺӡ
ɡ
ִ˸ԺӲ½뿪ڵ
ռһƬĬûлӦ
ҪԶǳ𣿡
ŰеûлӦֵĿԺһǽ߽俴ȥ
һΣصȷԼȷʵѾ¶òӿԻ
ݼ
˴ӿԻһݵǰˡ
ĿҲƽĿˣʵϣڵЩ˵һμʱ֪ˣĸо˿УֻǰˣлĸʵڰΡ
ҽǰбҵģ
ʵ
˱˴˶һۣȻ˵ͷ
ǡ
ҽ
ʡ
ԥһ£ŵ
ҵȲֻ֪ǷԸҵ߱ȫȥҵҲ֪
⻰٣Ҫ˵֪λȷʵ棬Ҫ˵ȫ֪Ķ룬һ˶֪ȥӦˡ
񣿡
ʱüͷһ壬Ҳһ˲˵˼еõؼϢ

ͬʱռ䣬ħһͬλʹλȿռ䣬Ҳսֻܸ֪뵽Ժ޹ǵıõƻʵ硣
Ϊ̫ǿսǴλ滹λ棬עԳɾ޴ƻ˴˴սĻҲĬϵռ䣬ʵƻ
յһĿռ䣬ŤӰӿռ߳ռ䡣

ܿ죬һԨ޾Թ޵ʴ
ɵУƬĻ컯ת˲䷽ԲϰվǻһƬ޾һһӳУնҵȼӰҲһ˲䱻ڻ֮¡
¡
ţֻһ죬ƿһԡŽɫĻӰл߳һ˫ɫŽɫĻһ޵ĿŰ
񡣡
ҲĿһŴ߳ӰȻǻ͵ǡ
һΪᵱͷڹ꣬أ
Ű͵Թ޵ͻȻһЦڵ
ƾ㣬ûǸʸ񡣡
ɫƽȻ
ǰκβңκβҡ
ˣ
䣬һǿҲ˲ӰϱϢȻ΢΢ԵѷһҲ࣬ǴڳһΡ
𣿡
ȴһЦɫ˿ΪԤ׼һ
þòɻǵҡ
ʱһŮͻȻӰ
ԭƽİɫһ䣬ȥʱͼԶУһ´ŮӰԻ
Ůͬһһͷɫĳֵǲ䰮٣˿ȥȴޱȣ˿ȥĵһ۶һĪĺ⣬һΣС
ά˼
俪ڵŮӣͷҲһ
ά˼Ů



1223 սУ
¡¡
ռ䣬ս
ڱĵһʱ䣬˾Եơ
ǸոչʵָеԿټϳ˻͵֮⻹һŮά˼ȻͲö˵
Ҳȫû뵽Ȼҵά˼֣©һ㣬Ҳֱӵ˵kվ
ӭĸɣգִ޹֮գ
͵ŭԽɫĻ۳һɫĳì
¡
ɲǼ䣬ìռ˲ռ䶼ȫ޷ìһ㡣
ⲻһǰ͵Ի淨۵Ĺ֮ɫĻҲǷ𣬶Ƿ֮
ҪֵҲΨͬεķ
֣˫ֽһӵӡһɫĹĻǰ渡γһֵ֣Ĺ

Զά˼ƮƮڣֻһָŰڿе
һۿɼĺâʱά˼ָɳȻɢУǴʼնûгֹһڳֵİȴǶʱֻȫһһԵֵͻȻϮȫάŷħҲʱһ
䣡
ɫìϣʱɫĻȻ顣

ɫһףͬʱԱһŲ
ͣ
ɫĳìӰϲһڵ˿ڡ
˰
ƵĴԶ¶һָĿʤȯա
ǿ󣬵㣬ȴˣ²£ʲôԭ򣿡
ܺ棬Ÿոչûã֪Լʵָᣬ֪㣬ΪʲôȴҪ֡
˵ͻȻһͣĿƵĿŰȻ󿪿ڵ
ʲô±֣ᷢһ㼫ΪӵĶΪ˲ϧðǣᡭ
ͷһȴǲ¶ɫִ̧
ŰľٶȴǹЦ
оˣڽţڵģں£
ͻȻ˷Ϊһ̣kоĽţһֺ£ǵkûᵽģȴõkһǰδбУֿбõkֱɱҪʹ졣
һ˲͵ͻȻıҪɱ뷨ˣΪʹıһֱӰѵɱõ˻ţȴһֱõ˳ھ޴ʹУĥĥ뱨
kҪźµܸҳȻȻʹ࣬ǰɱkһʹֱ࣬Ҫֱɱоʹʹ졣
زסˣѾȥѰңܣܿͲزסˣŰɣһὫҳȻǰٵ㵱һУúһʹ࣬һУҪȫһһ㣬
͵Ц
ռ߽ս޾֮⣬һߵӰҲǾУԶԶĿڵսĿڰϣ
˵ĸı䣬Ϊʲôܵʲô

ϣǣ

͵̧ͷա
Ϊһ̣ͻȻĸоַ쳣
һַ֮ǰĶ˷򣬻һɷ֮ǻ淨򣬶һһо䡢ڰֶϢеͰĶ˷ƣЩͬ
˲䣬ǲ²Ӧǰͻˣм»һΪϷķһ壬ԳֵʱҲŴķԭ򣬴ӶӦ
ңôҵҽͻ񣿡
ʵұ֤ǸĵǰﰮģǣôľʮΣա
˴˿򻹴һ±״̬УȫûôͻȻ֪ϢģҶؼ쳣ķ򲨶Ҳ޲Ҷڰ뿪ټҲȫֻ֪ӦȥӦˣȥңҲ֪
һʱ˳Ĭԭأ֪ôص
˲˵ͨӦȴҲѾõ˴𰸣ȷЩ޷Ϣ֮󣬵һ̤Ӱ˳Ŷڷ򲨶ĸӦѰȥ

Ӱɫһ䣬æϡ
ͬʱطĸŵĺӰҲķ
Ȼʲô£ǰǵ룬Դ˿̿ٶҲǷ׷׸ϡ
Ӱ˲ɳϣǣ˳ŸӦķ򲨶һΡ
Ƭ֮ͻȻͣסŲüͷһ塣
ҲԴͷ
˳ЩĲ׷ѰһԼȫ޷׷ٵԴͷλãЩĲ޹Դͷһ㣬ڤڤǱһţһ޷ҵ򲨶Դͷ

ȻҲ򲨶ԴͷǾֻȥϳˣתͷʵ
ɫһ䣬Ƕûô֪ϢģѯʻȰ
սڿԽģϾΪĻвŶ뿪ͲҪΪˡ
Ϊ׵ĺȰ˵Ҳǹңҹȥֻﵹæ
Ҳúϻֱſں˵ʱ˳仰Ӧȥ˵һ˲ʶȡλϢ
Ϊһĳ˵ʲôʱҲһʱ뵽ûصϢ
ͨһ㣬Ҳ㹻Ϣ
Ȼں˵ʱ֪һЩϢҲһ˲ͷֳϤ
ţ
أ
üͷһ壬Ŀ߿ȥоüǿİϢ߿ٶ
ţͼ˵ڻɫеӰߵзһˣΪһӰЦ
ҵˣ
ɫһ䣬Ȼһʱ嵽ǰ潫뱣

ռ䣬ƺҲͻȻʲôһͻȻŰ¶һЦݡ
ܣҵˡ
˵ţһֶֻպȻֱ̽ƿռ䣬λץȥ
һĻɫ䡣
ң
һȣȻһһҪ֯񣬲⵹ոմһԵŮά˼ֹƮƮЦ
ҪֹûʹأҲܺ棬ʲôܣǵš

λ档
¡
һ죬ͷϵͻȻѿ
һ̣ǸոոϵĻ˻׼һڰµ˶һ˲ɫ䣬ֻоһԵֿľ޴ѹͷѹ£ѹǼ޷
ܿ죬ѿĿռѷУһֱ޴ҲǴ̽һץ롣
ҵˣ
ҲһͷԼץƣܣץס
ˣ
ץס룬ֱӽռѷ֮С

ԭ¸𱣻˼һĻɫ䣬Ǹֹ



1224 ս£

¸𱣻ɫ䣬Ŀ뱻ֻץߣȴް취Ϊֵ
񡣡
ոҵһ˵һɫ۵Ļһ˲¶֮ɫĿŴץʧȻĿֿʣµһںˣɱ
ɱ
¡
˲䣬˫սֱӱûйֱӳ֣Ϊ˫ĶԹԣѾû塣
ԹѾãǰŮûɱӵʱ˫ΪڰӪĹϵĦڵжԵĹϵںŮɱ˻֮˫ֵ֮жԹϵ͸ֱӵˮݵĳ̶ȡ

ռ䣬ֱ˺ѿռݣֱӽӰץ˽һļ
ӣ漴ҲЦ
㺦֪ϧðնҪص𣬾Ȼһˣ
һߵİһʵǽ£ҪֹĶȴŮά˼ס
ӴⰡ
Ͱά˼Ҳǿ룬¶һ˿֮ɫŸоѾҪԼƴİϷһЦ
ǵĺżأӣòϲ˰ɡ
ϲ
һԵĻһ֣¶һЦݣ
ѾЩȲҪ˿ķӦˡ
ң
ʱɱڣĿһѪĿ
ǣܵĿŭҪİ
԰ķӦȴ˿Ϊ¶һֿ֮ɫȻֿ롣
ˣӭ˰ɡ
˵ţץס΢΢һ
ˣ
΢΢һϷʵĿŻ
֪СҺܺ棬˭ô˵
ˣ
䣬ǿڳ߶еϢϱ
䣡
ԭץסĻΪ̫ܲסֱͱɨĺɳȥǧףԭץסϣһɫĻȼҴһ޿赲֮ƣ˲ֱӵֱ۵ֹմ
ɫյĲ֣Ѫⶼۿɼٶڻҽ
񾪿֣
k˻֮һִ֮ħĻ֮򣬵Ǵ˿̣ǰɫ棬ȴ޷ֵֹkһǿҵΣУֹ棬Լ嶼ɫĻ
ͣ
󣬻׳ʿ󣬳ɫոճֻûȫӵԼֱ۵ʱԼֱնϣɫ档
ԱߣսİͶŮά˼Ҳͣ˶Ŀ𾪵Ŀ롣
һдһ־ϲά˼дһ˿һ˿־塣
ϵϢȻûбȫϢֻһǼˣϢϣȴҲѾԶԶ
ʵ徳ΪսǴﵽ߾޵еĳ̶ȣ£ֻɢһĴڡ
¡¡
ռ䶼ܵϢӰ졣
Ӱֱ˵ǧ֮⣬Ŷϵֱ˿ھִ͵Ŀ룬һִԿհ׵ĸо
kȫ޷ܣڵkӦһķˣôͻȻ䱬ֲֲĴڣ񶼾Բôǿ
ǣ
Զڲ֪ٿռ֮ռһֱй۲һսİҲһ˲ͫ׾ɫ𾪵ĿͻȻ룬ţɫ͵ش䡣
ΪУĿͻȻ߿˹һ˲䣬߸оԼ඼ͣһ¡
һǱ޶סľ޴ΣУǿҵļϢ
¡¡
һ˳ƬĿռ
ֻ֣Űڵķץȥʵǿ֮ǰûռ仹ãռ䣬ڸոձץ˲䣬͸Ӧ˰пӵİߡ
ȻߵݺĿģǺȻڰ͵ˣɲΪǶ߰ź⡣
ãˣ
ֵһ˲䣬Ҳͷһʶ¶λá
һʱҪ롣
׼жߵĿռһ̣ԼҲһӱ̶ԭأǰУֻһĿռ䲻ϱֱֻӿԽ޾նֻǰһпռ붼ûһ㡣
Լץֻ֣һֱ޿ɱܡ޿ӡ޿ɵĸо
ѹϢ
Զά˼ͻҲٴ̲ס¶֮ɫ
Ҳɫ
ڵkǵУֻһռ䶼Ǳһֻ˺ѳһ
ռͬİֽ
¡
ǵ֮Ŀռ䶼˺ѿγһ޴Ļɫѷ죬ߵӰҲ¶С

ߵӰ¶ʱʱֹסɫһ䣬ϳߣǸṩϢߡ
߱붨ԭأϣһǿѷɫһǿϢҲǴڱҪ
õ
ȴǲΪɫĮѹ£˲ֱӽ߸ǡ
ţ
Ƽץסߵ˲䣬ڣһɱʵĻȻը
ɲǼ䣬޾Ե貹âڱߵҲһ˲ЩâС
𣿡
Ŀ΢Ӱ˲жϳӦǱƵƻ֮ĶԼסҵλãȲʱѡԱ߻
һ󣬽ԱĻһ顣
ˣ
ߣȷû˿ӺĿٴοά˼ߣǿ޷֮һ
о뿴Ŀ⣬ٴɫ䣬ά˼Ŀ⿴񼸺Ҫˡ
kŪĶˡ
̫ˣץ˸ʲô
kרʵʵԸµĻ찮ڽӣʹʵǿҲδضʱҵǾǻƫҪʹıץ˽
ںˡ
ˣ


1225 Ů
Ǹˣ
Ů˿͵˫ۣɫ𾪵Ŀռ䷽
ǣ
ͬʱԶɭ֡޾ԨħĸѾҲһ˲УԼ̧ͬͷա
𣡡
ռ䣬ŭʵŭ쳹ؼ䡣
ϱһǰδеǿγһȼŽɫĳն롣
ݺǧ֮ؾԻ𺣣γɺ˵ķ֮󣬿ռ䶼ƱЩɫĻȼ
õ
ɫĮŻȫƴһȴ˿ΪֱֻŻһ
˲䣬ƻ֮ޣֱӽĹ
ͬһֵά˼˲¶Ұ׾֮ɫͷֻƣһ̣kֻоضֱӱֻסһ֮Ҳ󲻹ֻƣֻǰkҲȫСͬһûС
ΰʹΪһֻ̣ƣά˼ͻȻһĸо
¡¡
󣬰һѰľ죬һֻƳ¡
µһ˲䣬񲻸ʵҲ
Ҳʰ
Ȼûãֻһɲ˾֮¡
ǻŮά˼ڵʵҲָΣҲǳһʵȣʵ֮󣬼ֱһһ£ȻҲͲöԡ
ֻʣһһžӨľķɳƺʶҪգͱץסȻ
ԣĵĶҪҪ䣬ֻҪڣиĻᡣ
Ѿ֪һ㣬ȻҲܻߵߡ
Щٴο
㡣
¶ЦݽһȻ߹ȥ
뿪ɡ
Ե˵ͷҲ¶һЦݣסֱۡ
û̫ԣһбˣȴһû䡣
ʵʱ֮ﶼкܶ໰Ȼﲻһʺ̸ĵط
뿪ռ䣬ֱӻصϣǡ
ոջصϣǣǲüͷ塣
ôˣ
ע⵽ɫʵ
Ҹоʲô顣
˼һµоԼƺʲô顣
ɻĿ롣
͵Ǻά˼Ѿˣʲô飿
񣬻𣡡
⻰ȴǸѣ͵һһ
ˣǼҵ¡
͵һԼ֮ǰץռʱ򣬰Ǽ¿ǱŻȺ£ոսŮ֮󣬺ͰٯٯֱӰ¸ˡ
ҵ¡
Ҳһ㶣ҲӦԼ˼±£ոֻſźԺˣ鶼ֱӸˡ
һҲǻȻ
԰
һ£

¡¡
Ͱٴθϵ֮ǰ뱻ץռĵطʱ򣬴սڳ
ΪǱϵƣڿ֧Ž׶ΣԶǰʵ൱ûгԱ

İ룬Ҳ¶ϲ֮ɫ
ôܣ
ԭѾյĻһɫ䡣
Ȼ巢ʲôʲô飬ǿͰֵ˲䣬Ǿʶ²ˡ
ߣ
ͷİ񵱼һȥҪ롣
Ȼע
֣ڰ¾Уּ佫һڰĨɱ
Щһ˲ٴηϣǡ
ϣǲУ˶鶼һ֪ǿͰԭЩİıȵ˶һ
ħУŮ˲ȻӦо˻֮䷨һ˲쳣ҲֻǽжϳŮӦóʲô飬Ǿȴȫ޷֪Ψһ֪ģΨŮ
ΪɱİߣǵkĻҲ֪߱

Ǹˣ˭
Ů˿ĿĶͷռ䷽
kΨһ֪ˣؼ֮䷨쳣˲䣬kͻѾµ˻ͶŮĽҲΪ֪вŸ޷ƽ
չֳʵõkƽͬʱһĳ
kԼεǿ֮һΪʵǿԶʵж֪ҲԽȷոչֳʵϢkɣǾѾԽΡ
ԽĴڡ
ʲô

بĸ̤
ûУ
һûУ
ԣѾǿֻƲ⡣
Ϊִ˷֮񣬶ұ̤磬˿κһҸҿ϶Թħ磬ûһ̤ûһʵԽ
kԼһֱвһУҪĿҲҪ񾳽̤ǯơ
Ǵδһ죬ȻͻȻðһĴڣƾðһ
˿԰ٷ֮ٵȷУû룬Ҫ˵񣬾͸˼顣
˿ͻȻ뵽ǰ񰢶˹ոչʱֻ˹ץߵľ޴ƣ֮Ҳûгֹ
뵽ԼһЩգ˿óһԼٷ֮ٿ϶Ľ
񣡡



1226 Сӵ
ҹ
ϣϵ̲ݵϡ
֮䣬ͷһߴȣһؿڻȦȦһЩ˵
ô˵Ҳǰ³˼ˣתǽٶǾͶǰ³˼˿
򵥵˵ԼЩ˷ƵĿ롣
Ϊһʱ뵽ԼתҲǽٶĻ˶ȫڵİ³˼ˣȻĻ֮ϵǵ³˼ѪԵϵҲпޣΪݱʶԣ˶ȫǰ³˼֮ˡ
ЩŰ˷ܵɫоĹעǲŪˡ
Ϊħޱȵڵ֪Լߵʱ򣬲ǸӦùעԼݺ͵Ŀ
˵ĻҲδûеǽߣתϸԣ˶ܴǰ³˼ˣ˶ԣ³˼ֻǻԵɺµġ㡿ҪѪԵϵĻ˺Ͱ³˼֮ҲҪš
Ҳ˵ǰɣϾô˵ڰ³˼ҲŰ³˼ѪҺЩ˴֮ĸҲǼ١
΢΢һµ
ҲЩȷԼͰ㲻³˼ˣѪԣ㣬Ǵ걾ʶԣ˲ǡЦֹֻסĲӣ촽սͻȻ촽£Ȼ
ҲܣǰҵʲôҵҲãǶҶԣ㶼ϲˡ
˵꣬ƺûôܣ촽ٴȥڵ
Ӱɡ
ԥ0.00001ʱ䣬Ȼ
ӡ
ֱ¸
¹⣬Ь˫
һֱصһҡҡ׹ķվڰǰɢ

գ
һ磬
峿ʱ֡
¶һҹͰص
ոսǡһŮʿװ׼ȥУĿɪա
Ŵˣɪնʱɫ΢䣬żӵĿɵ
ʲôȥˣ棿
Цͷһװƽ
ûʲôǸոûºͰȥߡ
ȻѾͰȷ˹ϵҲˣΪɪյڿɻЩÿɪ֪ԼҲǸʮĵܿأҪÿɪ֪ˣÿɪջ᲻ᱩߡ
𣿡
ɪЩţɵϿ˿ĸоһҹ֮֮ƺһЩ΢ı仯
أɪձͻȻ˶յš
ʲôζ
Ҫûϴ裡
ͷƤһ飬һģϵ
ոʱ˻ᣬ
ԱЦĿţۼĸ˼۹˹ͬʱһ˿±ֲַ´ӿڵ
ǰ˺öູء
룺
ĿĬĬĿ˰һۡ
㣡
ɪҲ֪ûֻǼû֣һڱǰ˻ӡ
ףֲãˡ
˵꣬һѲɷ˵ץסֱ۵
ãߣȥ
ץߣ˿뷴ԵĻᡣ

ݵҪĸ˵𣿡
Сʱ㿭ɪ꣬ԹֺͣͰϣϣʵ
ںߵĲƺϣطڼѾĻĹ̶ص㡣
ʱȱɣʱҲͦõģҪ˵ʱҸʵĻ˵ɡ
µ
΢΢˵ͷֵ
ô
ԭǴֻ̽һ־ʵģֻСѾһֻҪٲһһЩֻҲĻӦÿ԰̽һ־ľʵڵĻƻӦҪıһǰ־׼ˡ
뿪ڵֻԼԼĿЩʱѾͰ˵꣬ʱͰ˵ЩҲҪʲô
Ϊԭ𣿡
ɫһ֪˵ĿҪǰ־ԭ򣬲ӦþֵԵʡ
Ȼɱ˻ͶŮ񣬵Ǹпӵİûҵ˭Ƕȫȷһֻ־ҲѾע⵽롣
΢΢һЦ˵ͷҡҡͷ
ǰɣҲûʲôϵڵʵ֮ԻţҲֻҪиȷеİնԸ־ˣڱ¶ˣڵʵ㻹ȫսʤ־ҲκҲá
ĵڡ
֮ԻţΪ־ֻżһºõʱԸ־аһЩˡ
Ǿͺá
ҲһڣĵľΪ뱩¶Σգ⻰뵽չֳʵҲǶʱ漴Ц
֮ǰɵ»㣬֪Ҿֱûˡ
ҲǲһЦ漴ֵ
ҳ׽־ӦҲܰˣȻĿǰԣƺڱףӰǵʵǽ˸߾ģı׶ӦҲͻԻΪе
Ҳǵ˵ͷ
ǰڲ˽ʵ޵ʱȷʵûоʲô⣬ͨ˵̸֪о֮Ҳʶ⡣
ڶԣȷʵڱףȵԺΪˣǿ󵽳޷ʱô񣬿¾ͻ
ħԶǿҲ񾳽絫ȴûܳ񾳽ķһ
ã񾳽磬ޣٽ硣
ˣĶ˷ҾӦûнһռ䣬ҾãӦֻ˵һ֣˷Ҫˡ
ֿڵ뵽յ
Ҳǵ˵ͷ漴ü
һ㣬ҲԤУ˷֮˿УڵҪ봥˷ĻؽҪ԰˿
ÿһֻ֤һͬһַĻͱȻҪ˴˾פֲݡ
Ȳüҽ־֮ЩӦþͲʲô⡣
һΪ˵ȥɱ֮أ
ǰ뿪Ц
ҪʹɱɱҪƽ
ӭһۡ
˵˵ЦЦϣһʱ䣬ʱֻ֣ص

ҹһӰϣһɽͷϡ
ӳǵˡ
һݿݵһе꿴ϣǿڵȻǴӲ³˹Сӡ
𡣡
ҲĿ⿴ǰϣǷӦһ
ԱһϢ̧ͷһͷڰ޹ҹɫһ˿ѪЦ
ҹڷɱҹ



1227 һ
𣿡
ϣǣУԺУĿϣСڵλÿȥ
ʱ˷򣬴ӰõһЩ˷صķ֮ԴΪͻƿһֱ˷򣬶֮˵˷ȴǶ˷Ϊڵõ˷صķ֮ƾԼǻۺϵͳĸƳ˷
ҲǳȷԼ֮ǰĲ²⣬ֻ˵һ֣Ķ˷Ҳֻ˷һ֡
ʱ䣬ɳ˷֮Ҳ˷һĲΣ׼˷Ҳ߽׵ĲΣﵽԼյ⡢ͬĳ̶ȣҲԼĿǰʵյⷨȼļޡ
֮⣬ҲһֱСӻֻСӵĵ
ˣСӿϣǵһ˲䣬͵һʱ

ӳô죬ҪֱӶ𣿡
ϣ⣬Ŀ⿴ϣǿһһֿ
Ŀһһۣһﵽжͷ
Ȳ˵ĿľʵóȻ־ʹһԣҾ׿Ŀ꣬ҲܻһյĶŮڣֱӶçȥǺͰͷײûʲôȻСʵǿй߱սⲢǾ޵ˡ
ʵϣСӵʵϵĵƣʵҲ൱ܶԸһħһǵĴڣһڷԡ
뿪
úһɶԣֱӵΪ֪һΪеĹԵʣе㲻ʹçˣеͷ
뿪
һԸӲ⣬ѾתҲȥûһɻ˼Ҳֻøϡ
һ˲뿪뿪ԭɽͷھϣһٶһɽλͣ
ֿԱߵͫڵ
ˣĿʵΡ
ͫԶʱһЦ
ӳģҰɡ
˵꣬ͫưĿһԵľ
ľֱӰĿƲһᣬΪ֪ͫϲһֱǱڵУ˵ĻûʲôоǶͫûоȻĶֵͫ⣬Ҳᡣ
ľûԼ˼ͫҲʱСȻߵһǰ档
ֻϸСóϸСһͫд˫ʮָҲǽһһŹֵӡ
˻
ֻһӵһɫͷͻȻͫüĴð˳žһֱ۴ϸĺ߳״üзɳɵǰĿһȦȻͫһģһϣǷȥ
ͫԼһʽطԴһһģһķʽԼϣһת
ԽԼһʵ˿ȫתƵʽȥʽȥκ飬ʽתƵʽϵҲĻصԼڣΣգֻһʱ̫Σ
ͫطһĶ׷飬ԵһħǿߣɱʽҲ׷鲻λá
ҲΪˣСӺͫԼУÿһζıֶܿԵʵ£Ϊûа֮ǰÿһζƾͫһط̽˵ʵǳ
ҲСӸһСӵҪԭ򣬾ƾͫط̽ʵǳʵǵĶԸΧڣôǾͿֱӳ֣ǵʵӦΧ֮ڣôҲȫˡ
ʽܿʧҹɫУͫԼȴͨʽϵ֪ʽһС
ʵϣʽԼƣԣʽԼȫһ˫塣
һСӵ˼ҲǷ׷˵氲ĵȴͫĽ
ͫͶ뵽ʽУʽҹɫϣǷȥ
Сʱ󣬸ոշɵϣ⣬ûǣͿһڳУЦЦĿƺרڵһ
ɲǼ䣬ͫƵʽһͣڿУֻоһ˲˶һ㣬һǰδеľ޴Ϯȫ嶼ֱ佩Ӳ޷ĸо
ָоһ˲䱻ʲôֲĿֻ޶סһ
óһͫ¶һ˵΢Ц
˽ɱ
䣬ڿһһ貵Ѫɫâͫг֡
˲䣬ֻͫضһƺʧԼУֻһâ
⣬ɽϣʽͫҲ͵һǴ˸һͻȻһӱӲԭء
ͫ
һСӵĳԱһʱע⵽ͫһɫ΢䡣
ͫȴȫûһŶվԭء
һĻ˶ʱɫٱ䣬ʶЩԣͫʽնɱͫҲҲһ£ǽ˿Ӱ졣
ǿͫǰԳ
첽ߵͫǰͫĿ⿴ȥһȴһɫ䡣
ֻͫһѾɷһƬͷϺյ߸ѾˮһƬߵͷʪ˴Ƭ۾ֱϵıֳһ־޴ľ״̬ǿʲôµĴһ㡣
ͫͫ
е˽ͫҪǰȥֱӽӴͫΪ˽ֹ

أ˰ΣͫͻȻзһ޴ļУǻعȻǾֵĿ˴󺰵
ߣߣ
ͫʧ̬Ĵţ֡
ͫ
ͫʧ̬ӵǰҪץסͫͬʱеʵ
ô£׳ʲôˣôˣ
СӵҲɫеĿͫ
ߣ
ͫȴһƿʹغ
ߣ֧ŲסˣҲˣѾˣͨ䵽ˣһˣǿߣ
ҪңҲУҪȥҵkˣkܶԸģҪȥ
˵ţֱͫӱԴʹĹ˵ϡ
߰ҳŲסˣ
þһ˿ǣͫſǻĿ
ӳߣϲ㣬ҲҪ߰
ͷ͵һͫ˿̼ƲסҪӣֻоԭƽ඼Ǳʲô͵һ£ͫĸǲֻ֪һֱжűǿ׷ԶڸûҲûнͫ
Ǵ˿̣ȴֻһͻȻʹ
ӳ
˼ҲǷ׷ɫ䣬еĵĿͫȻֿ
ȫ֪ͫ׷ʲôȻͫߣǿӣȴȫݲġ
ҲһʱЩ飬ЩʧȥյĹ侲Ҳȫûʶԡ
߰
˻ԥӣͫǽĴ󺺵Ҫһ˿뿪ΪֻԵĵµĴڣԷֶжô¡
ĿŽҪ꣬Ҫһ뿪ȴѾˡ
ɫĹâͫб
Ȼ˵УһѪɫĽâͫ˫г֣ͫ˫һԽԽԽԽ財
ˣ
â״ͫ˫ųһ˵С



1228 
ѪɫĹâͫ˫ԽԽֱӴͫ˫͸˶һѪɫĽâҹɫĺڰг
ڽâֵ˲䣬ֱͫӴѪɫĽâУ廹꣬ɢһСӵĳԱҲǷ׷һɫһ̣ͫΪʲôˣΪʲôǲҪˣΪһâ֮
ʵϣѪɫĽâͫб֮ûйǣ֮ͫҲɢ˿Уǰ󲻹䡣
Ƕ˶ԣâǿһ˲䣬ǾѾˣΪһâ̺һֲֿɱ¾־ǿһ˲ѾͨâӰǵԺ֮Уʴǵ䣬ֻҪ޷ɱ¾־ǾҪ
ҲͫʽʧЧԭΪʽһɣȴ߲˼âǡɱ
ֵܵסɱ¾־߱ؽɱ¾־֮£˲䣬ɱ¾־ҲٴαγʱӴݳγһӰȾΧҪ˼ˣҲؽУֵܵɱ¾־˿
˵ɫıò԰ʼֳʹʵһЩĶԱѾֱӱͷʹŤ
Ϊһ̣ǵԺУǵѪɫĽâĳǵУҾһ־񲡶һ㣬ԽԽһֲֿɱ¾־ʴǵ꣬Ǹо궼Ҫ˺һ㣬ǽͼѹȥһâ
ǲûãǾֵķ֣Լ޷ֹԼȥһâԽ룬âʴԽڱ١
ôϢ˵ʵħôǿĴڣô
ǿѹסҪѿ꣬ŷʵʺŭͨӰ񴫵ֶûмǳħΣ־ĴڣʩչֻҪʵ㹻־㹻ǿȫԵֵ
Сʵÿһٶǳ۷ʵƾһЩĵʵҪһɷǣԼǰ벽ħεĴڣ귽һԾĳоǿǱ֮һħ˶١
ʵһħ˵ͨ֡ɱֶɱԳǰδɱ
ڣԷȴͨ֡ɱֶΣС
һ̣ˣԷʵԳ˵ͼħķ룬ĵǲεмħߵǵĸ߼ħ
ʣǵϢˣΪϢУʵħǣһֻڵͼħĸߵ磬ֻǵͼħĻħǵĴڣԲʵһɱ
һɱ߲ʵʱҲ
Ұ
ڵҹɫ£ֻһ߲ʵŭǼѪɫĽâȻֺܿɢ
СӸĵһʱ䣬СӡСӡBOSSСӵһħֻҲǵһʱյϢʾ
С
еֱڽٵÿһֻԺ
Ӣڣϣ׷ϵľСӡСӡħСӡǾޱСӵ˶ʱһʱɫ䡣
Сˣ
ѵѾͱĿˡ
ôܣСӵʵһħҲδػ䣬ôᱻ𡣡

ԭһ˻ڵСһҵĿȵǣǴ˿ͻȻϢȴһֻ˲䵱ͷȡ
СӵʵڳκһСУгССӶĶ֮һй߱սÿһԱԼĶֶκ͵ƣĶ飬˵ʧܣʧܣҲ
ǾһǿĶ飬ȴֱӾͱˡ
ǲ缸죡
ʱ˶ֹסͷƤһ顣
ԷСӣء
ȻǷʲôǾСӻǹССӵ˶ԼһͱСǿԷȻСӣôϣǿҲʲôܵ顣
ܰʾΪ磬ʵԭϢƫϳκʵƫпܣֻСġ
ԺУٴ
ˡ
СӵһԱԶʱֹס̿ˮЩȷ
ʱʲô˼ϳκпܣǲ˵ԭֻʵΪͼħεĸߵ磬ڳֱôмħ߼ħпܡ
˻һ䣬Ա˶ɫұ任뵽ǰСӸոðʾֱϸ˼֡
ɵãԭȽŵһСӣҲǴ
Ҫ֪ħ͵ȼһħҲѾϴܣУҲѾвΣΪߣƶٺܶ࣬͸Ҫ˵Щмħ߼ħˡ
ǵʵҲܶԸһħһǵĴڣͼħеĶǴھѾеӦǶֻܣ͸Ҫ˵ϵмħϵĸ߼ħһϣǾ;ֻйķˡ
ô죿
㤹󣬾СӡСӡħСӡǾޱСӵһСӵ㿴ңҿ㣬
ԭļƻֱӽϢеĿ³˶ΪһĿģСͻȻǿɲɵĳȥҪȥҲԲôçײȥҪСԭĿ˵
³˹
ڲ³˹ֶʾСϢҲһ㤣ͬʱһҡ
ĿǰٵֻСУΨһӴ벢ҳɹŵֻߣҲǶӡ˽һˣҲˣΪ˽⣬зӿ־塣
ӳ˵³˵ʲô᲻ǴԽߣ
ᶯ˶ֶֹס²ѯʵ
ĿǰʣڵǸ³ˣ϶ѾϢеĿ³ˣҴʺпҲߣΪ£֮ظŲŻʧ
֮ĸУԽΪձһ
Ҳ̫߿Խˡ
ԱߵԿڷ
ֻͨĴԽߣõ̶ֳȣҾãϹｵٶ
²Щʲôֻ֪ôܻ뿪硣
Աߵǵ
һ仰ʱһֳĬ
Ȼ˵⻰ɥǶǶԣֻܿαˡ
񱨳ЩѾҶ



1229 ݷ
СĲãŰ˵ӰҲǺܿһԭڵɽͷСȥλãһЦ
¿԰ˣûµֻǳεֻߵĻֻֻҪӲĻӦòˡ
˵ֲ꣬ɫĽС鼰һЩսƷһսռָһԿҲû˿ɻ߶룬ҲֻڼһսƷûע⵽עСһ˵ϣ˼µ
Եֻ߽ٸֵɸ񣬴ӶﵽĳĿģ类֣Щֻʧܱɱ᲻Ϊһֱǲֻ߹ֱɣĻֻ߿ֻԽԽ࣬ԽԽǿ
΢΢Щǵ˼һ㣬񷢲ֲĿĲݵĻؽԴԴϵֻߣұȻԽԽǿʱҲδӦˣϾֻܲؽٸǿڣʵ֪
һȻҲ뵽ȴ̫ģ΢΢һЦ
һ㲻̫ģĿǰЩֻϵõϢжϿƽʱЩֻеӦֻһָܻ䱳һˣǵȴڴռӦҲֻΪ˴ﵽĳĿģһֻҪռ䲻Ӧòע
ֻҪǿռǸע⵽ߣͲ̫⣬ռֱҲǸֻҪĲ̫ĿǱӦҲͲͶ̫עֻҪǳΪļĿ꣬ͲʲôΣա
ڵʵҲѾﵽ߼ĲΣǳھžĲ֣Ȼڵʵ㹻Ӧԡ
ҽֻҪҽ־ƿʱʵڲУȫ뿪ⷽ磬磬
ɴģĳֶһǸ߽׳Ĵڹ߸вǡ
ƽţõʵֻҪǺӲϣעģ𣬻ͲΣգκһֲĿĲݵڵʵҲȫȫˣ˵õ籾Դ֮뿪˽硣
ǲģĳǶĳֵǻܣܿôģֻߺ磬ȻһĹ򣬳ǳֱвĶͲֱƻΪһ󶯸ɸꡣ
Ĵȥ룬һע⵽ҪŪǲҪˣҲֻһ߷ɻԭ硣
ԭĩҪĵط־ٵְͬ࣬ţҲ顣
Ҳпɽˣְ˽£
ǿǻҲǲһζˣֻҪһΣôְֵĴڣҲǾ԰ȫ
ҲƣְţҺΣѵֱӴŪ
ǿ̶ֳȣҲֻˣܣȲ˵ûǸʵУĿǰҲûʲôֵԸɣƾɱЩֻߣ˵ЦˣУֻ߾ֵǮģҪĻʱȱòá
ҲûӲգȷԼʵĹ֮ǰӲա
ʵڲеõ籾ԴʹԼߵˣôھôںˡ
Ҳ׼ҪˣֻΪһͻƵ־֣Ҳ֡
һ˿ǶʱҲٴηȥЦſ뿪Ц
иõܾܵǺã»ȥ㡣
ôͣɫݻƷջ
⻰Ȼ뵫վûʳȻԵ̫ˡ
ֵ
һȫߺƽյҪ鷳㿴ˡ
Ҳǵ˵ͷŵ
İɡ
ȻʵϺ벻ܱȣվҲһŰеģֻҪεĵ˹Զⲻ


ڶ죬аռ䡣
У߾֮ϣħ޶ࡢ˹ɲվ·
ħ޶͵˹ĽһɲĿ⿴΢΢ЩԹΪѾµʱûˡ
ǰаռλĴ֮ͨΪ밭־ѡݷһûʲôҲصаռ䡣
ȻԣһҲһöûУɲů֮һ˻԰ץа飬Чʵո
ôаռ䣬ҲΪ¡
γ־ȰʶԼѾ¶Ҳоһ˿ȣԵʣҲˣ㾡̤㳤־ȡ籾Դ
֮ǰԪؿռһո֮ٴμ޵˾ʮңǰĹҪһͻƵнⶼȥĻҪһһʮңֶһ˷򣬹ƵҪһٶʮҵȥˡ
ҲҪٶոʮڵŹգڵʱ
ԼϴͻѾȥ˽ʱ䣬ͻƺҲѾȫӦҲٴͻơ
һʼÿͻƺҪһʱӦΪΪͻƺԼȫƿز£ǳԷһӳԶ̫Ҫʱ뷢ֲˣԭ֮⣬һͻ֮һϸ΢Ľ̡
Ϊ뷢֣ÿһεĽͻ֮ʱĵһʱɵģͻƵʱֻһϵĴ½ǻһЩϸϸ΢ĽҪͻ֮ȥɣԼÿһͻ֮ﵽǰ̶ȡ
ԼÿͻƺҪһʱӦҲΪˣһΪͻƺǵȸҪԼȥӦһҲΪ廹һЩϸ΢ĵطҪʱȥֱԼﵽǰĳ̶ȡ
žԽߣѵʱҪԽࡣ
ѾһֵսڼҪ㹻һе
뵭
˹ħ޶Ҳ붮
ģȥ졣
˵꣬ʾ⣬ߵת뿪
ɲǼԭأˮ㿴룬ȵ뿪
ǲͷһ̾ɲǴ㲻ιµĽడ



1230 Ԩ֣һ
Ӣǡ

һС
мĸϡ
֮⣬Ĵʥ³ͱĴ̵ĪҲֱߡ
˶ǰ˼淨ʦεǿߣҲӢߵҪˣ˵λȨأ˿̣ȴ¶һǰΨе֮ɫֻ򻺻
ӢǽϽʮźԨѷ˶ħͼӡȻʱѹȥǿҲֻʱħ⴦ռѷ죬»ָĶħΪҵĹǱҪصʮźŵ㡣
ȥء
ʥ³ǵҲһԨѷ˶ħӰǾʹŽȻӭħĴģΪһԨѷ챻֣ҪλĶħȻȺӵ﷢ʱΨһģǼӴء
ȥǿ־ͻ᲻ˡ
Īüͷǵ
ĿǰֵĿռѷѾʮߴ֮࣬ÿһ㶼ҪһʦͶʦЭͬأ֮⣬ǻҪͣѰҷֹµԨѷĳ֣Ѿе㲻ˡ
˵Īһ£ȻһĿǵ
ҵĵĻӢĶʡǱߣȥѾûϢϵˡ
ʥ³ҲʱɫʡǱ߲ʧȥϵϢʵͷˣΪʵڲҲʱȫûжȥ׷Ǳߵ£Ҫǣ̺ʮʦʧٵϢ֪
ʱܲǱߵˣֻ֮ȹ˺ˡ
£򿪿ڵ
ܴܲӲ³˹ʯߵһЩֹ
ʥ³ֵ
²УҵϢ³˹ʯߵҲò˶٣ԨٽҲѾЩԹ˲Ͼ
ҡҡͷ
³˹ʯܱߵһЩҶ㣬ԨѷĲֻӢһߣΧʯ³˹ȵط˲ٿռѷ죬λĸأڳԨѷ졣
ӢأЩ˲һֱɡ
ʥ³ͻȻЦһ
˵ʡǱԨѷϢӢ˴ģƫƫֻǵ˳£δҲ̫ˡ
˵ʥ³һ˿⡣
ԱߵĵĪҲ۵һ˿޵
ǰ˰ֿڵ
ԨڼǻҪǵʱ׷Ժһȥ̸һ̸
˵꣬ϵһħװúȻʱɫһ䡣
ãʮźŵ㡣
¡¡
Ԩѷ죬ʮźŵ㣬ħ
ɫħħӷӡ͸ӡĽۿɼٶȹâȥƺһʱһ㡣
ڴ˵ļʦʱɫ䣬æ
ס
ˣ
貵ĹâڳзʦԳ֣ħעӡ֮Уʱԭâȥķӡһӹâǣѹסħ档
һ˲ǵĹâͱӲͷֹס
䣡
ֻһɸΪǿӷӡ汬ոЩѹסħʱٴα
һڳֵķʦʱɫһףֻħ˲ѾĹ룬ۿҪ֧Ųס
ھʱʥ³񡢵Ī˼ʱе
ˣ
Ƶħϱ˼εĴ淨ʦ֣ʱһӱס˷ӡħħӲѹȥ
һ֪ǣֳֵ߳˲䣬ӡѷУԭзŷӡԨȴһͣнֹյľһ㡣
ͬʱӢʡ
Ԩѷ죬ʮߺŵ㡣
䣡
һľ죬ӡĽȻƿصķʦҲǺȻѪɳȥ
ߣ
⼸˴󺰵ӰҪ룬ǵոճһֻ޴ȼܻľ޴ƾͻȻƿķӡѷ̽ż˵Ĺ
䣡
ֻһ죬ֱӶһ׶ʮ֮ľ޴ӡͼԼУһɽСȼܻľ޴ħӰԨѷл˳һƴаĺ
λǣӭӿ־ɣԨˡ
һ㡣
ԨĽ١
£޴ĶħӰ޾ĶħӰʱ糱ˮѷ졣
ʦҽжûüֱӱĳ˷ɻңҲûüϢ
찡ʲô
ħǶħħˡ
ܣҿܰħˡ

ܿ죬ҽӢʡһЩط

³˹
ҳǡ
ѿһ޴ѷ죬ȥǧ֮ǽҳǵϿն˺ѳһ㡣
޴ѷУħӿǰ󲻵ʱҳǵϿվѾһƬڱա
ţǳƬ糱ˮĶħѷн١
λǣӭӿ־ɡ
һǰͷǱ˫ȫһͷ˫ͷȮĶħЦţһʱ·ľҳǡ


ҳǵĳ¥ϣسɹپ˻
ܿ죬˫ɱһ𣬲ȴһ浹ɱ
¡¡
һž޴Ļھҳǵĳ¥ϣֱһƬ¥Ȼ顣
һɽͷϣ˹ԶԶĿǰĻ棬ѾΪ弶ʦֻһ͸ĵĺ⡣
ߣ뿪ԨѾˣǱ뿪ֻ鷳
˹ϣ۵ҲǺܿ𣬴ߴٵ⼸ʱ䣬kʵȻѾָ˲٣ҲΣȫ֮ǿ޾ĶħЩҪ˵ħĿԨ
ԶԨ֣ʵδȫָٴγ֮ǰǾԲȥܵġ
˹ԵҲǵ˵ͷʵϲ˵Ҳȥ͵Уڵ
ȥӢ
Ӣȥ𣿡
š˹۵׺һڵҲٵˣԨ֣ҵٵȥûеȵұǸ˾ѾЩħ£̫ˣҪֱڵʵԸѾ´ࡣ
΢΢˼һ£뵽ԼʵֻҪǳְĻȫȫ󣬶ӢĿǰ֪ǿҲ˼淨ʦȥ˹Ҳûʲô˵ģҲ˳ֵ飬ô˵⼸˫ദ
á



1231 Ԩ֣
Ԩˣںܶ˶û׼¡
³˹ĳǳأֶ˴Ŀͷѿľ޴ѷ졣
Ԩѷ죬ԼѷѾе޾ħӰʱ˶ˡ
Ҳģ
һʱ̲ס˴ֿڡ
ԱߵֶҲһͷƤ飬һҪĳ嶯
ǰһǻеĺŲ裬ͻȻԨˣԤһ׶ûУֱ콵һ˻žһֱڲ³˹ģҲûҪʧܳͷŹסȥУ֪ͻ
ֱһӾͽ˾ء
ߣ
ֶһʱ䷴ӦֱӿںҲ룬һʱǳ¥ųⷽȥ
ֶһѣҲʱӾлع׷׵һʱֶ塣
£Ц
ԨѷһۿȥȫǶħӰǳˮһƣһȥʵڳĶħ˵СӣСӡBOSSСӡħСĳСҲܣ߱ɡ
ֶ˳һ˲䣬֮ϵԨѷҲǳ״򿪣糱ˮĶħһ˲併٣ء
ǳУҲҳһƬһƬ
ֶһ˰ĳҪ룬ҲسǾͼֿдƬֱŵ̱ڵɵһ㡣
ֵ˼ˡˡ˲ˣħûгʱ򣬾ѾвٻеڵرȺ
·ĳһڶħԽ˷һǰĳ۶ħЦ
λǣ־ɣɣ
¡¡
һž޴ĺɫڳ¥ϣֱӺȻ飬¥³ܼȺʱһƬ
Ҳү
ǱĴӱĳ¥³ոճ¥ʱСǡҲڣ汻꼰ԡأҪƤߵĵ·ոտֱӾˣʱҲֹס
ģԨ֣ħ٣ôҪҲһϢʾûУǸء
ﱯߵĲУûиоôӹ
ӵħˣϱ飬Ҳˣ˵ãھȻԨ֡ħٵһϢʾûУף
СһʵҲûʲô̫ǿĶħע⵽ǡ
գֶ˻ǳɹӳ˦˶ħ

ӢӡͻԨٵĵڶ죬ϢҲǴӢǡ
ʱӢıʡѾȫ䣬Ҳڿʼݡ
õϢĵһʱ䣬ԼӢķǵһʱһ
ϣʥ³񡢵Ī÷ӢĸķҪڳΨĵĸʦǰ档
λԨѾ٣ԾͲҪٶԣڣҪŽһĶԿڰʱˡ
׵ȿڵĿ⿴÷Ӣ÷ӢһӢķʦ⻰˵÷ӢһӢķʦ˵ģΪѴɹʶΨӢһڸ߲ĹϵһֱЩ΢ϡ
ԨԿڰӢȻԴ֪ʲôƻ
÷ӢԵҲǵȻϵѺãҲ֪Ԩ֣Ҳ㲻ˣҪɹԨҪʱ÷ӢȻҲɵɵĸ㲻ʲôġ
ԨѾ٣ֹѾҵ˵ĻҲܵҽǵ
ֵ
ӢΪݵߣڵȱסһݵ㣬סԨĵһƣٸ
𣿡
÷Ӣ΢΢һ¡
˶ۼһĻҪΪԨļ󣬸㲻þͻᱻһˣĻڵ϶޷ֵҾӶûӣԨһ٣ͱؽϯλս˭޷⣬ֻܶԿ
ϸ˼ΨһȽϣķ
뵽÷ӢҲǵ˵ͷ
ãԺѶùзʦʿӵһȫӢǣһ֮ʿǰӢǹͬԨ
ܿ죬˫ɹʶ
ʱ֣÷ӢһʱٶӢȥ

һҪ
аռ䣬ϵͳ⼸ֵջֹסһ̾
ϵͳϵֵѾﵽһһʮڣ֪˶ԣҲ
һԽΪͽ⡢ЩһͻȥĻҪ׼һʮһʮŲࡣ
Ԫؿռ仹аռ䣬ѾչεĲˣӲҪոĻȻҲոչĿɳչƻаռܶа鶼Ѿɲ˹ħ޶ܵ£Ҳе㲻ٶ֡
ӵôطһˡţ
˼䣬ɫһͻпռָħͨѶ𶯡
Ԩٹ飡
óħͨѶһֺȻѡ
Ԩֿʼˡ
ʱͷ΢𣬼˳¿ȥ鿴Ϣ
Ϣ׵ģҪǸ֪ӡƿԨѾٵ飬ͬʱйѾһӢǵ飬Сģͬʱߵ˸Ӣǡ
м䣬Ҳ͸¶һŨŨļй֮⡣



1232 Ԩ֣
аռʱնģһֳѹֵϢ
ٿһЩԨٵĵطĿЩضǺڳһƬ
ԨħգضԨħ򣬻谵գǧռ䶼ɼ
Ŀ⿴ӢĿǰӢħصľǱصıʡħŨһЩҲһЩʡΧĵطһֿɢƣɴ˿ɼӢԨٵҪطɾǴӱʡطħҪϡ١
ĿֿӢ֮⣬ٽӢĲ³˹ʯܱڹطȥҲǷֳƬĳħس̶ȱ֮Ӣ˿ãв³˹ǱߵħŨ̶Ӣ߻Ҫ֣ɼǱʽ¸Ͼ
򵥵Ĳ鿴һµǰʽ뵱ַϣǣȻȥȫаڣ뵹ǲôġ
ҴǰϣǷʡħûôУȻԨĽŲӦûṳ̂㵽
ʱصϣǣ˿̵ϣǻһƬƽյľΪַԨֵϢûд
үү
صſ̴ӿеϴЦԨֵҲһ֪
ʵϣ˿У˰֮⣬˶ԨֵϢҲһ֪״̬ϢվǱȲÿƼ磬Ƕڷʦ֮µĵײԣϢݻͺ顣
븮Уһʱҵ
ԨѾʼӦҪӢܱߵһطҪֵ㡣
룬Ҳǵһʱ俪ڵ
ԨѾɹֵ鰮ȻҲ֪죬ԳһӶʡڵԨħӡһԨѷ죬ڵĶʡҲѾΪԨֵˡ
Դ˰û̫⣬ΣͬεĴڳ֣ٶǶԶ岻Ҳ̫Ӱ죬λԨһĴ£ǶζԣҲô¡
Ҳǰ֪Ԩֺûеһʱ봫Ѷԭûô¡
ȥӢһˣô˵׵򶼶ҲһЩʶԼ⹫һҲǱߡ
ǵȻԣ׵ʦʵһֱǿпޣҪϸ˵ϸϵĽ̵֮׵ûʲôǳЩڸ˸ϣ׵һֱʮֲԨҲǵһʱѶ֪ͨ
Ȼ׵ЩʵпޣݹģȴʵʵڵģĹԼˣȻյأԼʦĪԼ⹫һҰӲ˹ϵ㲻ܼ֮£ȻҲ뿴һȥ
ȻԻһҪԭǣڻùȥոһȻһͻֱӴ硣
޾ԨĶħûȥոԱࡣ
Ҳ΢΢ͷϵͷ΢΢˶˸λãڵ
ţ㲻̫ģһῴõģ⣬ҪҪĸ˵һ˵
ҵȥҸ׺˵һ°ɡ
˵ͷԨô϶סģҲûǸҪóȻԼĸ˵ĻֻǶൣǣԼװ˵һ£鴦Լװȥ
ŰԺһʱֵ֣ҵԼװԨֵ˵¡

ҹʯǡ
ԷʦΪģ޴ħſγɫĹ֣ǳضػС
˿̣ħ³ǳеˣȴɫһƬ԰ףֵĿͷ
ֻͷ֮ϣһ޴ǧ׵İɫռѷһŶħһſ
ڰɫռѷУ޾ƵĶħ糱ˮЩħһۿȥʵǳεĴڣиǲһЩħ
޾ĶħǼεĶħͳЩпѪĿ·ʯǣһħͳֱЦ
ǣ
¡¡
ʱ
ľһʱ쳹ؼ䣬һЩóħĶħʦһʱ֣ͬķһʱ·Ľϣǵؿһӽ޴ĳǳض
ˣ
£һڳǳе˾һ˲ɫҰס

һСʱ
Ӣǡ
޴ĻУԼӢ˫ʦϵǿ߾Իһá
ʯˡ
ѹֵĻУ÷Ӣڣոѹ
ڸոǰãǽӵʯϢʯԨݣǰСʱʯ󹫴淨ʦֺ͹ǱߵͬΪ淨ʦ̲εĸҲս
ֻٹݵʱӳ˳ǣܻܲԨ׷ɻǸδ֪
ǵϢҲʯʱǱߵķʦ
Ϣһ޴Ĵոһ׼ԨھʹϢڵͷȡ
ֵܵסԨ
һ̣˶ʡ
ҪĻʯǱδرӢǱͬĸ淨ʦһʯĹĴ̣ڸ߶սϼӢ߳ƽĴʦͷʦȻûͳƣǹҲࡣ
µʯˣСʱûгŵѵã
һ˶ǲͷأѹֵ㡣
ϢȴԶԶһ㡣
գ³˹ϢҲ֮

ϣǣڼסһҲٴյ׵Ϣ
һΣȴٽϿȥӢˣӢΪʯͲ³˹䣬׵ʶӢҲֵסԨȥˡ
׵ϢеĻͷ΢΢Щ
׵˲ôǶ˶Ըǿƿ̱ǶĻ޻˵
öˣôãϷģҲͨصʱˡ



1233 Ԩ֣ģ
뿪ϣǣֱӱϣֱӾȥϣǡ
ԣЩֻ˳ĴҪĿģոҪԭ
ļƻһ·ɨոȥϣǣԨûй֮ǰûҪȥ

硣
֮߾֮ϡ
ģЩ壬һɫʥֻ֣ԼǴһɫսף϶ʥĿ⿴ǰһӰ
֮ʲô
֮ѯʵƽ˿ϲŭһֵİϸС
ȴڹ֮ǰӰǱˣŮ˿
Ϊҵȵˡ
˿ǵһǰδеࡣ
ţ
֮΢Ű˿ɫͬΪħǿεkǵһμ˿ֳɫ
ҵȵˣʲôˣһ׺Ū˵İϷ
һ£ֵ֮дһ˿ѯʣͬҲһ˿費ţΪħУʵֶκĻõkɵľǰ˿Ȼа˿һֱֵΪֲù֮һֱð˿
ο˿յķˡ
еĪ⣬һ˵ˣ˭֪k᲻㲻֪еʱʲôҲǹ֮谮˿Ҫԭ
˿Ҳ˹֮ľ裬˿Ҳû̫͹֮泶Ƥ˼ֱӵ
ǿѾ硣
񣿡
֮ٴһĿ΢΢˸һ£Ȼ
ԣ֣һԸk𣿡
˿ҡͷ
ֹң֮һҪһһ𣬲ʤϣ
ţ
֮ƽڳ˲Ŀһӱ˿
˵ЦҺͰ֮
Ҹ㣬kʵѾأ
˿ҲĿֱŹ֮ȴ
Խ񣿡
һΣ֮ɫڶݣ֮ϵľһֱǵkƣǵkǹ֮֮֮߰Ҳ޲׷Ѱ֮ϵľ磬簮˿ԣԷ֮ϵĴڵĻҪҲȷʵΪ
ǵk
˿ֵ˵ֻһָʱһԻȻֻɱŮĻ档
ȡľ󣬵kѾȫﵽһǵκһԶԿĵزǱҪֹkΪkŶǶ䡭
˵ţ˿ָһ㣬һ֮両֡
һħĩյľ
֮ͫ׾Ϊ⻭УkȻһֱֻ֣˺˵k
Ѿ֮һȥԨҰ֮
˿ֵ
𣿡
֮ʱҲǴվ˸𲻶Ĺâ
֮ɫ˿ûٶԣֱ뿪˹硣
Ϊ֪֮Ѿ˵ֻʣ°֮ˣֻҪٰѰ֮ôǵ˻Ͳʲôˣʱһ𣬰˿ãʱǿkô֣Ҳδûһս֮
ҲǵkΨһѡ񣬱ҪпδkǶ䡣

λ棬Ӣǣ硣
ˣ
ӢУ˶ֻһ˲һǰΨѹֲͻȻ
ֻԭЩڳ֮ϣռȻ˺ѣһ޴ѷ֣նһ˺ѳһӡ
ԽԽԽ˺Խգۼֱչ׶೤ʮ׶¶氵ɫһƬһɿֲԨħҲǵһʱӿɢȥ˵ĸоһֻ޴Ķħ۾һ㡣
Ȼ鿴ǳˮһܼӰѷ֣ӿֳ
ѷεĶħͳӸµĿ·ӢǣоӢеķʦϢнֹס¶һѪмЦݣһڵսϵĶħͳֱս߸һ١
ǣ
ڰ꣡
Ԩ꣡
ɱ
¡¡
˲䣬ʧɫƵԨħ״Ԩѷг
ˣ
·ӢǣҲ˼ٵĴ
һ̣÷Ӣʥ³񡢵Īִ淨ʦͨգԼԨ޲ǸеʲһЩ˸Ѿֱŵ̱ڵأħûг˾ѾƵ
ֿʼ
³˹Ҳ˲УĿ⿴ӢӢǷΪһ·ɨոԵʣһ·ħĵطܣڲ֪жֱɨ˲³˹ߡ
ӢǱȴҲ˸ӦֶΣ˴˿ԨӢǽ٣Ҳ˲иС
ͬʱӢϰһ߿УһӰҲ缲УӢǷ
Ӱһſʮ߰ӣ࿡ݲüȴ͸¶һ䱩֮ӢǷĿҲǱһֺ塢ޣ֮⣬һƺеȲ˷ɫеĺ޸һֱ̬֮С
ȻǴӲ³˹Ǳһ·ĵ˹
ѾǰӢǣ˹ԵЩ̬ɫҲԽԽ˷
³ˣ׼ӭӾϲɣһһģ
˹ͷƲסغ
ѾЩȲҪϵӢҵȻ󿴿ʲôӦˡ
ԣصԨϢԨӢˡ
˹ڣȴǸӦҪԶȵ˹񣬺ܿӦӢǷԨħ
ֻҪҵҵ˳֮Ǿ뿪
˹ǵ˵ųӢǵٶֿ˼֣
о˹ѾЩͷԵ΢΢Ĭ£ǸߵkʱӢǱȥЩǣǿ˹ѾȰסԼʵֻҪڰĻȥҪӦҲѣ
սپ
ۻǾ˹


1234 ̫
ӢУԷʦΪģ޴ħſγ͸ķĻټӢǶС
ס磡
÷ӢƵħӿֱע뷨ʦУһάػ磬ͬʱһ߼ʦеĹ
ڳһڷʦҲǲ֣ʦӢʦʵǿСǷ׷׳ħһͬע뷨ʦС
ͬһʱ䣬Ӣܵĳ¥ϣħҲǼһԵҲǳֱȡͷϵԨ
֮ϣĶħʦҲͬһʱ֣ǵصĺڰͬӢֱӢǵķײһ
¡¡
һ˲䣬նըһ㣬ֱӱƬħײû
Ǹ˵ľǧħħĹȫײһǰڳҪɫ
ԨӢеսԱ϶̫࣬ȻԨĵһħ󲿷ֶѾֵסҲвһǿħֱӺħ֮ϡ
ʱ͸Ĺһʱ䶯һ޴ͬһĹΡ
ʦĵ÷ӢһʱɫһףܵСĳ
Уħ̫ˣǸֵס
зʦɫ׵ĲͷԨɫֹס¶һ־֮ɫ
ʵ˫ʵ̫ˣʽʦϵ˼ҲһǧͷͷϣԨħֹһǧȫƣٶǳĴڣûдεĶħ㹻ѹǡ
ˣ
Ӣ⣬˹ӰҲУӢǵĵһʱɫ¶һ˿˷ܣ漴ǰľɫ΢䡣
ڻܽȥȽ类ƺҽȥ
ۿѵ
˹Ҳǵ˵ͷȻ˿һı𣬵Ҳǰ׳գǰľҪǳȥԵһʱΪмڻҡ
ӢϿգ˫ڽԶħԺ䡣
ǴӶսȴһĿȻӢǺʴھԵУֲӣĹֶξѾʧֻ֧ħ类ԨħħĹâҲԽԽƿҲǰ顣
ܵ
߿УԨһֳȼźɫ泤ĶħͳһĻֹסЦһȻһеĳ·Ӣǻӳм
Щ·
¡¡
ħͳгӳʱһ޴ĺɫ泤ǧף˵ĸоضҪ˺һ㣬ն·Ľ硣
ã
·ӢУ÷Ӣ˼һĻҲ˲ɫ䡣
Ҫˡ
У˹ɫܣ˿ûһΪ˵ΪӢǵǵ뷨Щ˷ܺȲĵ
³ˣǧֱӾ˰̫Ȥˡ
ˣ
ɫĻ޽ն£ۿҪ䵽Ӣǿ֧ŵĽ֮ϡ
ʱͻ
ʲôˣ
Ԩ󷽣εĶħͳһʱ쳣ֻһǰδеľ޴ΣͻȻϮڵѪҺҪ˰㡣
ǸֵĶħͳҲ͵ɫһ䣬оΣͷ̧ͷͷȥ
ˣ
һ˲䣬ĩս١
һ̣еԨ·Ӣǵˣֻһǰδеľ޴ѹһ˲ʮɽѹ£˶һҪϢĸо
ţ˵УͼԨͷ֮ϣͻȻѿѿѷ֮ԨٵԨѷ컹ҪȥնѿһȻͼһֻ޴ޱȵİƻ˳
޴
嫣
޿赲
ֻƳֵ˲ֱ۵ĸܣֻоϲ֮һ㣬֮󶼴󲻹ֻơ
ӢֻȥҪԵС
ʲô
⣬ԭ˷ЩȲĵ˹Ҳ˲ɫ䣬ĿͻȻֵľ޴ơ
ڵ˹ڣ۸Ǽŵð
ǵk
¡¡
󣬰һ졣
ֻ޴ƴȻ£ץħ
еĶħԱ֧ƸǣȻһƬնֱӱȻ飬һȺһ

Ӣǣ˶ǴĿһĻԼһƬհףǰһĻ𺳵Ļز
һֻƣ˺նգۼֱӸƵԨǺε
ߣ
Ӣ⣬۽˻һʱڵ˹Ժ𣬵kоԼѾҪˣΪʲô˹𶼻ħҵkʵԱȵԸԼʱǿ˲֪٣ֱǵ˰˱ӵѪù
ߣ
˹ɫ΢䣬ӢЩԥ
ûء
ʱűΪֻƵƺֻרΪ˶ԸԨòô
뷨ո£˹ͻȻɫ䣬ΪУֻ޴ڽԨ֮󣬾Ȼ˹
ˣ
˹ڣ˲ı䡣
ڵ˹ڿֻ˲ѾһƬհɵԭء
ˣ
󣬾޴£˹ץסȻջؿռ֮ʧֻǻ𺳰زӢǵˡ
³˹һʱ佫˹ڵץԼǰȤĿЦ
þòˣôϲⲻ⡣
˹һĿ룬ʧ
³ˣȻ㣬ôܣ
ڵ˹ڵǲõȥ֪˹һֱĳ˭ˣ
һһŪ˹ĳ嶯
Ե̫˰
ľͻȻһҵĸо
оԼ̫ˣòħ˸ѻӲĴ˼ײ
һ̫ˣ


1235 սһ
û̫˷ʱ䣬ȤĿ˼۵˹ıֱ֮ѡĨɱҲû̫ǷϻװƣΪڵ˹ֲεǰװƣѾȫûгɾ͸У˵ҪװƵĻոֱӢǿɱųˣֳôĹڡ
ɱ˹ֿۣ֮ڵĶս𣬴˿ֻʣϢԼԭõĺɫ彣ϡ
ɫ彣Ҳֻʣһ˶Ͻһζϵֻʣ½һΣĿźɫĶϽ
۵ϢڶϽУĿ⿴룬ֻһǰδеѹ֣ЩΪʲôɱ˹ʱûһɱˣҲȫ֪뷨Ŀţȴֻһ־޴ѹȸк;ѹЩָܲоֱӵ
Ҫɱɱ
еһ˲䣬۾֪ԼѾûϣˣþΪԼҲӦӲһ㡣
һ㶼𣿡
һЦĿ⿴ۣ׼ȷ˵ǿϢĺɫϽϡ
ߡ
һٶԣϷŪk
һЦۣʵԣҪɱҲǷ֮飬ɱ۶Բû̫棬˵ʵڵģ˵һۣһǰѾ̫Ȥ
ҿ۵ҲѾԼˣԼһη壬ÿԷһ£±ֵ
ʵҲһҪɱ㣬һֱȱһѱȽϳֵĽôҪҪһ¡
һ㶣žͷһŭ˲˼
룬۾Ҳн˻㡣
Ҳ˿ŭЦ
𣬲úÿǿǣʵҾҲûʲôޣȻҲ˲ǣ˵ⲻҲûа𡭡
һǸӷŭˣʲôûһлվŭ
붼Ҫ룬Ҳ㡣
ȷ
ٴʵһΣϵЦҲ˼
Ƭ̺
ۻɫĳϣϵĽһҲ⻯˳һĺɫ

Ҳĵ˵ͷ˻ӳ֮һֱûһѺʵĽΪΪʵԵʣһĽܲɾֲ⣬ǻʵ񽣡
ϧǸеģ񱣬ҵʵ֮ͷ㡣
ֵ
һٴֹס䵽ΪнˣȻΪԱһ˵á
۵ЩȻ⡣
֮󣬵ٴοʼԼɨոҵӢǱڽ֮ǰԨȷʱûʲôΣ֮ûᣬĿǰԣոҪ
ʱ³˹ĶħѾɨ˴룬ֻһʱ佫³˹ħŨĵطɨһ̤֮ʯ۵Ļ»ӡ֮ӵһߣɻȥˣҪʱֱٻؾС
СʱʱҹʯĶħҲɨһգϵͳϿﵽһٶʮڵֵһ̾

ҪһͻƲҽⶼȥĻҪһʮҲűա
Сʱ
޾Ԩ
һƬȫԺڰѪΪɫ磬ΪɫԨеĺڰϢ
Ԩ𣬹ȻǸõط
Ԩ߳ĿɨǰоϢӦеһǿĶħϢ¶Цݡ
ʲôˣ
ܿ죬жħҲע⵽ֵ롣
ȶˢˢһ㶣ŷֹ࣬סЦ
࣬ĵӺܴ󰡣ȻԨȻˣǾ°ɣѾܾûԹˡ
һȫֱ۵ĳªħЦţ룬¶һ˷Ѫ֮ɫһ̡

ħֵ
ΧԭΧĶħҲһӷ׷׾
¡¡
ܿ죬ԨҶ

ͬʱ
ռ䡣
ԭƽĿռͻȻһŤһǿϢ
ţһʥΰӰŤĿռ߳
߳һȫŰɫʥ⿴ʥӰĿ˿壬ֻԼɼһɫսףȻǹ֮ڹ֮Ҳ½½ʮӰ߳һɢǿϢǹӪеһϵ
ڹ֮棬һȫźһɫħ׵ǿӰҲǺܿ߳һϢ˿֮ŨĺڰϢ֮ϵĹϢγǿҶԱȣǰ֮
֮ĺڴ˴Ρ
֮һͿ֮ʮ
һںڰӪҲ߳ĿŵĿ֮һڹӪ
д⡣
֮ҲĿͬһڹӪ֮һںڰӪͬơ
˫֮սѾ˲֪꣬мĶԹҲѶ壬Ǵ˴أҲкĿܡ
˵治Ѿ
ˣλڴǰҪȷ±˴˶Թɼʱˡ
ʱŮ˿ӰҲǻ˫֮л߳ڵ
ڰ˿ߣǻһһɫɴʽȹ磬ޱȵŮӣݾһͷ˳ɫͷһɫǻݱƶɵڣ˵ĵһоסɭֵŮ㣬ȻŮ˿
ҲڳгŮ񡢹֮֮֮һ
λѾô꣬ѵûд𣿡
˿Ҳǿڵֱ֮Ͱ֮ߵڳУ˿˵ΨһһúƽŮˣյķһҲ
֮Ͱ֮û˵˫ĶԹȻ˿һ仰ı˵ģҲڡ
ڴеǰ˫ȴҲʱ˱˴֮ĳɼ
ְɣҵ뿴ʵ״ﵽʲô̶ȡ
ֱ֮ӿڵдһֵš
ȻѾֵ֪ʵԽ񣬵ǳð֮һţһеУ¶ԷʵѾΣkԼУƾڳôkҲܹܶԷ
ʵϣⲻǰ֮ţڳڶҲһš
ΪǴھλãһУȻҲһְ϶ԼʵҲӦòٵ̬ομ֣ħеǿǿѵܶԸkвɡ
Ů񣬶һսҲĴġ
֮ϵҲʶһ£սһٴߡ
֮Ҳʮ㣬ڵйâ貣һսƳ̤֮ϵľ硣
Ψа˿һͷǴţkܸоͷʮֲǵʱҲѾɲڵ
ҵkλá



1236 ս
ˣ
ն
˿֣˫ֽһµӡ
ʱֻ𶯵ǿһǺһĳͷ̿
һƬڣҹҹգǰԴ󲻼ͷһĸо޾ңԶĹȥδʱգӫ㣬һſҹǳһĹ㣬һƬЩâޣЩȴޱȣǺӡ
Ϊ˳ӣһ˹켣ݱ䣬ÿһŹ㶼һΪǣı֮ǣԽǣԽǿʱճӵݱ켣˹켣ǹȥڣδͨ˳ӣҲһнԿɼ
˿ڽ͵֮֮ŮڳһҲǲɫ΢䡣
֮֮ǵkЩҲûһ˸˵ܳƿԼˣ˵ƿأ֪δ˭˵֪˿Ļǲɫ΢䣬ϾԿ֪Լ˵Ĵڣκһˣ¶Աƽ
Ȼͨ˳ӿԵüһ˹켣ǹȥδ˳켣κοͼı˵ˣҲ˳ӵķɣӸıԽ࣬ܵķԽ󣬾ᣬ˳Ҳޡ
˿ֵ⻰ǵk˵֮֮ڳģΪk֪ҲΪk˷ԭУk䱸һһֱkֵûб¶ʲôҰģͳ˱Ⱥһˡ
ϾΣ˭ϲһܹܻ᲻֪ͻвkǵĴڡ
ð˿ĻڳҲɫԻȻڰ˿ĻܾȫţȷҲ֪˿ĻӦô²٣˳ӾܹüҲԿӺͲݣܹӲݵĻ˿Ҳݵk֮ϳΪ֮ˡ
˵˿Ҳûٶԣ˫ʮָɿ첦䣬ĿҲȫע˳֮ϡ
Ů񡢹֮֮ĿҲŰ˿Ŀ˳ϡ
ֻƵǺӵ˳У򰵵飬ǹâȽϰ˵ĸоǰСһ㣬һЩ㲻ϸĻǼԲΨһֹ㿴ȥҪ٣ǻƶСĹ㡣
Ϊ貵ǽٿſȥǰǣâҫޱȣֱҫ˳ӵĴƬǹᴩʱյĹȥڣ˴˽ӳ˳ӵȥʱնٿŵǸһ㡣
ǣȡ
ٿΪǣڳ֮֮񼸺ӦڤڤиӦԼңӦǡ
ħبʱճӣʣħӹبʱУkЩΪҫ۵ĴڣҫᴩħĴƬʱա
ܿ죬˳˳οȥڳͺܿ췢֣˳ӵδδǰâޣ֮Уһյߣֱڱһ֮⣬kǵ֮һðޱȣʧ
Ǹ񣿣
ڳٴɫһ䣬žͷɱⱶ
ҵkˣ
ʱ򣬰˿Ҳٴ˫ۿ˳ӣһ˫۾ȫ˾Ө͸ɫʯһ㣬ǿ޾ʱһ㡣
޾Ԩk޾Ԩ
ڳԽǲͷһ𣬹֮Ŀ⿴֮֮ɫһ
޾Ԩôɱɡ
֮һĿ·ȥһ˫кɫâųֱ˺޾գɲǼ䣬ԨԻ
ʱȽˣҪ˳ӲkǶԸkдá
˿ֵ˫ʮָٴβ˫۾ޣ̽˳ӣѰ˹켣Ҫ׷;ݡ
Աߣ֮Ŀǵһʱ޾ԨȥѰӰ
޾Ԩ֮䣬ͷųԴɨܣ֮֮ڣκ飬Ա飬ǰڣȫ޷ֺֿ
ֿǷա
ֿԺУϵͳʾҲǲϵԺ𣬾ظĸһ121122123124130
ֵϣһ˵ٶȷСʱʱֱͻƵ130ڴء
ո֮ʱɫ΢Ŀ̧ͷͷȥ
ţһѰľͷ
¡¡
նһ˲
УͷպȻ˺ѿ
һ˲䣬ħ綼Ϊ֮𶯣ħ鶼ֻһɿֲһľ޴ѹͻȻһʯһ˲ѹһ㣬ѹؿϣϢ
ħգҲͻȻһӱ˺ѡ
һ޴ޱȵĺɫìͻȻ֣˺ѵĿռгֱ֣޾Ԩ˵ĸоضһ㡣
찡ʲô
ħ𺳾֣ȻĿһĻ
֮
ϣǣӰҲһ˲ɫһ䣬ͷͻȻѿĿռǱ޴ĺɫì
а
֮䣬֮Ҳ֮֮
޾Ԩ̧ͷĿ⿴ͷѿպԼĺɫì
ҵҪҶ𣿡
һ˲䣬ͷ֪϶ݸовҪˣҾֻһ³˰֮⣬Ѿϵһ
¡
ͷϵճױ鿪ɫĳì¡
ʱҲ˶ͷĺɫìֻ̧𣬶ĳìָһ㣬
ȻѾ㶯֣ôղײգһоͶڽ˽ɡ



1237 ս
֮ռ䣬˫ţ޾գ޾Ԩе룬Ƶɢϯħ磬ǿ
ɫĳìֱ֮ƿռݣռ䡢λ桢޾Ԩìһпռ価Աƿ
ǣ
λ棬³˹ر߾ֶ˺Ȼ̧ͷͷƿպһǿŶĺɫìֻоǴı˽һˮһ㣬ͨһͷֱС
֮ǰαԨħ֣ħһҲδо˿㾪㤡
ħħħˡ
оԼͷƤҪըˣ˺صĹﻹ֪ħˣΰħεĴ֮ħ֮¸ӵУҿ⶯½ֵĶС벻ֱֻ˴˴һ̽һ¾ֵͣ
ԱߵֶҲͷƤ顣
ħսǶԼֱѣΣϵ֮ԨֵĴҪΣղ֪ٱ
ΪԨħȻ࣬ҲڳεĴڣֻҪСһЩ̫ǿĶħ̫ĶħϣǵʵЩԱʵħսҪһսನɨǾԾ
ֻȱ֤ѪĽѵ
нսԶ룬ҪſּʲôģȫΪ
¡¡
ƿɫì޾ԨѰľ޾Ԩ
޾ԨУУһָ֮ʱȻƿ޾ԨԲǧĿռ䶼һ˲ѡ
֮һԱߵĹ֮ŮһҲûٸɿţ׷׳֡
֮һ̤в֪ʱһʥȫɰɫâ۶ɵİɫʥ̧޾Ԩһն¡
ɲǼ䣬һɫĽâʥն˺գһ޴İɫʥᴩħ硣
£
ŮҲǳ֣˫ֽһӡ
簡ҵĺĩշ籩
֮þ׷

ԱߣŮ񡢴֮һҲǷ׷׳֡
¡¡
ħڣ鶼ǺȻ̧ͷգֻоضһ˲ĩҪһ㡣
ԼԼ䣬һΰľ޴ӰؼԻ
Щǹ֮֮ŮӰŵkǵĳ֣ͬһΰӰҲؼԻ
찡ô׷ʲô
սս

ħ糹׶̫ǿһ־Ǿ춯أοһλô֣ħ
ħУ鶼һ̲Լ̧ͬͷգ¶Ȼ֮ɫ
λĳһСӡСӡħСӵһֻСӵҲǺȻĿͷգ¶֮ɫ
ô£ôħ֣緢𣬵ô£ôһôħ֣
һСӵĳԱ̲סͷƤֻоȫԱڳҲһòȥһŴǣ˿ҲֹסͷЩ
ΪԴ֮ǷƺһзչȫǵԤϣϢҲǰ׼ȷСȻԨ֣ڸһͻȻôħεĴð֡
Զһֵľ޴ΰ˵Ҳ߰ʮ
߰ʮħǿߣֱŶͷƤ顣
ȻڳÿһСӶŶԿħʵҲָֻԵһʵֻһͨһħǰֱ֣ӳƬħһ֣֮вħħǵĶͼħͷȥԿ
ǵͼħ磡
ħСӵһԱֹס˴ֿڣʵǰչѾȫǵǰ棬˵ֳСӣһħ˶δӦԣ㲻öǹ³
ЩħֶԸĳһˡ
СӵĶӳĿĿһֵΰӰ۲һ
ֶԸĳһˡ
ڳٴͷһֹס¶Ȼ֮ɫֹס
ûɣôʲôֶԸһˣôܣ
˶оЩţôħÿһƴУֲȴֶԸһˣǸֶԸֵжֲҪôħһֶԸ
һ
¡¡
նǱһ㡣֮֮Ůһ֣ͬħ綼ֱӱ
Ѿȫһ
а񣬲˭ԺδкĿģգڴ䡣
֮ϵ֮쳹ؼ䣬ħ鶼ɼ
а񣿣
СӡСӡǾޱСӵһֻٴֹסͷһ𣬼һʱ뵽롣
аѵǸ³ˣҲһˣ絽а񣿡
³˹߾ֶСҲٴͷͬ뵽롣
ΪħУЩ˽ĳ˰֮⣬Щֻ˽ˡ
˿̿ôħ֣Ҹߺа񣬼ǲԼͬ뵽룬Ϊ֪ںܶߵħ磬絽񣬻֮Ϊа
ˣ
ӢϣǷһɿֲҲͻȻ𣬰һǿֱȡ֮˵Ĺ
¡
վ죬ŮĹϣǷǵֵס
ˣ
ռ䣬֮ĿʱϣǷ򣬰֮һȣȻǰ
ߡ
֮һ䣬ɱ⸡֡
ˣȶΪ˽ΪҪǸ񣿡
Ůǿ˿ʵ
Ӱɸ߿֮ϣĿҲǿŹ֮ˣŮʣȴû˵
аΪ飬Ǿɱ㣡
֮һֽȵ˿Ŀ⺮һһ˲ֱӶŰһӳ
¡¡
ʱ޾ԨһѰľٴֻУ޾ԨһɿֲͻȻ֮֮ŮһĹǰǺȻһӱ顣ţһĮǴ޾Ԩ
˽С񰡣ǵֻô𣿡



1238 սģ
Į޾ԨǺܴ󣬵ȴ쳹ؼ䣬ħ鶼ţһĪ֮С
ֻоǲˣһ㣬̺һĪڶжһ־޴ľѹ
³ˣ
³˹ر߾ֶ˽ɫȻ̧ͷѿ޾Ԩͷ𺳵Ըӡ
Ȼڸոչ֮ߺаʱǵһʱ뵽룬Ǵ˿޾ԨֹסеͷƤ飬һëȻȻϣǵʱƺûжǳֵ˼һȴһֱ

ͬʱϣǡӢǣϤҲһ˲𣬾ɲĿѿ޾Ԩ

ҲĿһʱ俴޾Ԩ¶һ˿ϲɫ
񣡡
ռ䣬֮֮һ֮ǰֵɫһ
ˣ
һߣ˳𶯣˿˫۾ڤ޾˳ӣ˳Ӷϣ׷Ѱ˹켣ͬʱ
סkѾҵk˹켣Ϳܲkˡ
䣬˿˫ǣ߷£ҪٶȶϤһС
ĿǰΪֹ֪֮⣬ģkǶһ֪ʵݡʲôʱġôĵȵЩkǶһ֪
˿ãܽЩܰkǸĶԸ롣
޾Ԩ׼ֱӳֽ֮ҲǺһһָӦ
𡣡
䣬һָе˳ҲʱֳһָҲõ˳֮У˿̹֮һĻĻȻܿһָڰ˿˳Ρ
¡
һɲǣ˳ӱ˳׷Ѱ˹켣ϵİ˿ɫ䣬оһɾ޴ѹͻȻ
ţڰ˿֮У˳֮Уһ޴ָͻȻ֣˳˳ӣѹ
ָ޾ңԶ˳ΣʱգЯð˿Ȼɫֻоһ˲ͷ
ôܣ
˿ʧƽϸֳȻǾ֮ɫ
ԷȻͨ˳ֱӶ֡
k󣬵ǿĴڣ˳ӶֱӸ֡
Ҫ֪˳һ˻۵أҲؼȥδһռ˵ؼǿһκγָ˳ӵˣҲȻռķɣŵԽ࣬⵽ķԽء
һǿռ˿󣬵ʲôĴڣܴﵽֱ˳жֵĳ̶ȡ
ԵkԣƽտһЩͬε˾ѾǼޣ͸Ҫ˵ֱ˳г֣붼
䣡
գ˳֮У޴ָ¡
ۣ
˳֮£˿͵һ˫еⰵȥžǷ绯һ㣬һֱӾͻĩɢؼ䡣
ڳĹ֮֮Ůû׷ʲô顣
ֻо˳ͻȻһǿȻ˿绯˰㣬ɢؼ䣬˳Ҳֱӱɢ
֮
һֹסʧ㵺ȻĿŰ˿ͻȻͷ绯ɢӰ
֮֮ŮҲɫһӽסȫû뵽֮ǰúõĺ͵kͬһε֮ͻȻ䣬ôֵĵkǶ֪˳֮еkҲֻЩӦˣǾȴ֪
˽СǶҵһ֪
ٴ𣬴żָ̾ƶԹ֮ȳֵ˵޾Ԩ
䣬ٴγֻ֣һץռеĹ֮
ˣ
ħضһ˲ͻȻ谵
Ϊֻ̫޴޾Ԩ̽ƣȫ֪жֱӺ
λ涼ֻ޴ƹᴩڱΡ
һ̣ħλУ̧ͷֻܿһֻ޴ޱ߼ʵƣաʲôգʲô⣬˿̶ѾֻƸڱΡ
̧ͷֻһֻյơ

³˹ر߾ֶѾԭء
ƣ
Ȼʧֻ޴󿴲߼ʵƣͻȻһǿҵĿνħƪֻƵĸо
ΨһͬǣǰǿĵӰȴʵʵڣǿҵһ̾ͻᱻĸоֱ˾һߣСӡСӡBOSSСӡħСӡǾޱСӵһֻСҲǺȻʧɫ
Բۣ軹ǵͼħ磡
һСӵĶԱֹסѿڱ֣
ʵǰһĻ̫ˡ
ƣΰ˵һǵĵͼħĵǵмħδӵС

аռ䣬ħ޶ࡢ˹ɲɫܼ֡
¡¡
վ졣
ռĿռֱӱ飬޴ƿռϿյĿռݡ
֮һӰҲʱԻ¶ھ֮¡
Կ˿̵һҲɫޱ䡣
ˡ
һ˲¶֮ɫ
ôôǿ
ŮҲɫҰףһ־һ˿ʡ
֮ϵ𡣡
֮͹֮ǲԼͬͷľ޴һȻǺȻһͬ֡
¡
񶯡
֮밵ִ֮ǿضֱӱħ֮У鶼ֻһ죬оһ־޴ĶС
õ
ɫĮڵȻƳѹ¡
䣡
ռ䶼ֱһӱ顣
ͬһʱ䣬ӰҲһ˲



1239 ս壩
¡¡
Ѱľ쳹ħ硣
ռ䶼ֱһ̱룬Ӱһͬھ֮¡
ħУֻԭԻһΰޱȵӰҲһʼؼɢֻ޴ѹ£ƺҲһ㣬һĵ仭档
찡׷ʲôֻ޴˭
ϣֹסʧѾȫǰһĻ𺳵˵ɫͣһƬհס
Բۣ
СӡСӡħСӵһСӵֻǼ˲䲻Լͬѿڱ֡
˾ֻһԲıǵˡ
мħҲûɡ
һСӵĶԱǿסͷƤڵֻоԼͷƤҪըһ㡣
һ󣬵ҪôǿһƾֱĨɱ߰ʮħڣֱͺĨɱһ
ɲϣħֻǵͼħǷ磬һ磬ҲѾǵ֮ǿߴм
ʵ𣡣
ϣϿգԶһڶİҲ𺳵ĿһĻ𾪵Щ˵
ȻʵڵĨɱ˻Ů֮оѾ֪һЩһЩ׼վ˽ľʵ˿ֶ̿ΣҲǲ𺳡
ʵϣ˵Щˣǰֹסͷ˫ۿռ䷽ֹס¶һ֮ɫ
Ƕʵ֪׵һˣǶľʵվҲûмֻ˵˵ģܱȵ
ʱһɱ֮֮ӰҲһ̤޾Ԩֶ߳ռ䷽һС
ʱһռ䷽ƿն룬ǹ֮µ
ûг𣿡
Ŀֿͷգһԣ֮ЩѲʲôֻĿ꣬־ǡ
ԭ֮ǰĨɱ֮ʱһֱ䱸ţ־»ֶ֣ϾոǳֱӽһĨɱ߰˰ˣȴû뵽־Ȼûг֡Ҳ֪ǸͲں֮Ϊ
Ҳȥô࣬ȻѾ֣ôҲûټȥ־Ҳͣ֡
ʶԺϵͳϵͳѾͻһʮڴشﵽһʮڵֵҲԥֱӵ
ϵͳߡ䡷
ˣ
ʱϤͻƸϮ
ҪһͻƳħ־ǾֱһսǾ͵Լͻֱ֮ӽҳһս
¡¡
ܿ죬ľٴδħĸ߿֮
޾Ԩɸ߿֮ϣϵϢԽԽʢԽԽǿ
иͻϢҲǺܿ
һɲǼ䣬ħٴ
ΪΪ̫ǿѾȫħޣ˿һͻƣ֮ǿǳ
һ˲ϯǧ񷣬Ƽһ
ͷ۳٣ҲϢһţԼϢʱֲϢͬˮ㱬
찡ַʲô
ħ֮Уٴξ̧ͷգȫ֪ʲô飬ֻܿͻȻɫͻһһľ޴ѹ
Ϣ٣
СӡСӡħСӵһֻСٴɫһ䣬̧ͷȻĿٴαɫ񷣬ȻһҲȫ֪ﲻʲôǿͻȻɫؼͻȻֵǹɻԵҲǶʱиС
ôĶһħѵǸոճֵǸҪɽ٣Ҫ߾磡
BOSSСӵһԱֹסʧ
ҲǲɫٴκȻ
̧ͷգֻնѾǻ谵һƬѹѹƲ񷣬ӿ߿յĳһԼɼʱһ׹ڵƲ˸¡
ڵĸ߿λãٽɫƸǷԲգֱӽһƬռ仯
ˣ
Ϣϱֱ
ͷµ벻ܣ಻ֵֵ䵽ϡ
ܿ죬ǽһƬȫƤðѪ
ֻԼȻңʵ϶ֻһЩƤˣٵĹֻ˵Ƥ⣬ûôԣ͹ʲôΣ
ǣѿ֫ķѶȫ㲻ʲô
ȻʵˣǱϣ뻹ıֳһϢЩӡ
¡¡
СʱΧڵճ׻ޣռѾȫ֧顣
ɫֱӽһƬռ串ǣԶԶȥһĴһ㡣
ٵϢѹֱϯħ磬Ȼ˶ȫ׽ĵȴҲǸоһֳԵϢоһ־޴ѹһĩս١ͷ֮С
ս
֮УȣԡӰҡֱϣɱٶȽڽ
оɱ֮߳Ϲš
ͬʱֶСӡСӡħСӡСӵһСӵֻԺУʾҲǷ
ǰ⵽ƻǿħ٣ֻСġ
ǰ⵽ƻǿħ٣ֻСġ
ǰ


1240 ս
Ժ񲻶ϵʾһֻûһ˼ᣬΪʱǾɵҲѾԲ³硣
Ϊ֮ǰ֮ħʱĶԻжϳԲ飬һ䡾˽С񡿾Ϳжϳ磬ұȻһǿޱȵħ˵ʱѶǶҲǺá
һֻ裬˿һҪĸоԭΪֻһʵ޲ħĵͼħ磬ٴıʣƾǵʵһЩ֪ȾӦҲӦԣû뵽볡ǳըⶼոŶ
ԺԲӦֻٻˣٽȥӣ
һСӵĶԱ
ֵܣҲһһӶٽֱˡ
Ա˸͵
ǿҪλûעЩССϺˣܻܲȥɶҪλˡ
BOSSСеһݿɬԱҲʱǲ¶Ұ׿ɬ֮ɫӶԼССϺҲ˿ûз
ɲǣһȺħֱһĨɱĴڣЩ˼ǰɲССϺܶ㲻ϡ
ȫ˼һ֮顣
ʱһҲѾû˿»߷뷨Ϊ֪ʵǰһеķ߸ȫͽܱͣΪΨһģǾŶԷ𱻷ֻԷûע⵽Լûжǳֵ˼
¡¡
޾Ԩɸ߿֮ϣСʱٳױڣǵصɫֱӸһƬռ䡣
֮У룬ֱϴϵҲԽԽǿ
ϣԭƤڵǿʼתһѪɫĹâɢһŨ£Ҳһ˵ٶȿٻָԭըƤ⻺ϣɵѾʼϲϵٶȡ
ϣתɫҲԽԽʢԶԶȥһջ֮𣬹⻪ԽԽʢ
ʱͻˣ
ؼ䣬һħеĿֲѹͻȻƺƵϯؼ䡣
ħУ飬˿̽޲ɲֱѹǸһ꾫ϵѹܵĸоλߵϢѹһ㣬һĲС
ǣ
λ棬ϣϿգһֱңڷİҲɫ͵һ䣬һ֮С
˭
Сӣάһֻ߸ǲһȻĿգֻо˵ͷƤҪѿ
һȫû뵽ʱ򣬾ȻʣһͻȻѹϢǸоǱ֮ǰԼЩƺҪǿ֪١
ˣ
ٴ֮
ţħ֮У֮ϣһ޴ǹᴩյľ޴ѷ֡
Ȼѿľ޴ѷ֮Уһֻ޴۾¶ѿķ϶ԽԽֻԻľۣȥһֻ޴۾һ̻һ㡣
죡
أ
編
Ǵ˿ħĵһо
ֻ޴۾ֻоһǿҵĸоѹϢһƵĲСΪİ˿̶ֹסһĿ־С
찡ʲô
˾ִУĿ⿴ͷľ޴۾һ˳˵ͻȻȻֹɫžֵɫԵڵأһ˲Ϣȫޣֱɢ
Ҫ
Сӣǵһʱ侪㤵ĴеĿ⿴ͷֻ޴۾ߵһʱջأһ㤿־֮ɫΪڸոգĿֻۣĿֻ۾˲䣬궼˺ѱ
ֻ۾ֲ̺̫̫ΰΪˣһ߶ϣܲסֻ۾̺ΰ顣
ˣ
Ƶϯؼ䡣
󣬾޴۾˵ĸоϲۣ編һС
޾֮УҲǶʱֻһɾ޴ѹϢͷ
ڳ𡣡
뵱Ҳ̧ͷĿͷȥӭۡ
֪ħ־۾ǶԷһԻ
ڳ˲䣬ĿҲǵһʱ뿴һεΰҲɲǱ¡¡
һ˲䣬Ǭ㸲
ھۿ˲䣬Χռһӱ
Ʋ㡢١աЩһ˲𣬾ޡ
ģҲǶٸһɿֲĻ֮ϯ
ԭŵɫ⻪һӰȥƤϣһɫķĩҲǻƮȻڿɢҲʼӱɢƤȻ⡣ϵɫ⻪ҲԽԽƺҲҪΧռһһͬһ㡣

ϣǷ򣬸߿еİɫһ䡣
ˣ
ʱһǿϢҲͬʱԭҪΧһֹס
𣬿һֱ߿ˣҪ
Į뿪ڣȻһ̤ع鵽С
عڵ˲䣬һɿֲǿҲǶʱһӴϱֱӳƾ۵ѹγһɸΪǿƣ졣
ţӰǺȻǣʩչطࡣ
ʮססǧɡɡʮɡ
¡¡
ħҶħУֻһصľӰͻȻεض𣬳֮䣬֮ߴ󣬸ݣͷѾǿգ綼Ѿ޷Ρ
ֻ˳Իֺ֮ȻȭһȭֱӴеľϡ
䣡



1241 սߣ
ħ磬鶼ǺȻĿһĻ˵Ӱ̫ΰߴһȭ˵ĸо綼Ҫֱӱһȭһ㡣
ǵصѹϢҲһ˲ϯħ磬ϣֱڵأֻо˵һӱѹһɽһ㣬ܲסѹȻһȭĿ겻ǣֲ̺̫ɢϢһ˿Գܡ
Բۣ
СӣٴֹסԲ۳ڣͷϵһĻǾСӡСӵȺӦֻٻĶⳬСӻһʼ͵ֶСˣ˿ҲٴֹסͷƤ飬ֻоԼͷƤҪըһ㣬ȫëը
¡¡
֮ϣ޾ձ飬ʩչطֱ࣬ӱǵʮɣһȭħ綼򴩡
ˣ
һȭ־ľҲǺȻ˸һ£žһۿɼĳϢĺɫâӭȭͷۣ
ڹɨȭͷϣʱۿɼУȭͷϵѪƬըѿ
ըѷɽѪУһѪӸ߿׹λ·һԲʮĺУʱȻһ£һӰڣ죬ųֱһӱ˴룬ΧĴƬֺ͵涼һӽһƬ
ǡþСӵһֻ߲̫ԶֱӱǿһĻѪ׹б˲䣬Ƕܵ˳ľ޴ˣʱһͷƤ飬඼Ҫؿ
һѪ
һţҪﵽʲôεĴڣΰһѪ̺˿ֲոҪǾʮҪֱӾںϵĻֱﶼпܡ
ߣ
ͷƤĿ˺һӰæԶȥԭͣ
¡¡
֮ϣѪȾգȭͷƤըƬɫȴ˿䣬ȭȥƲӲž۴Ĺֱӽкâ飬ȻȻھϡ¡
һɲǼ䣬ħ綼Ǿһ
ȭͷھϵʱȭͣ˰룬ֻлһǽ֮ϣȴоǽƺộԼһȭ֮ѾЩҡҡ׹ٴ͵һ
ƣ
䣡
ʱȭٽֱӴ֮У۵ҲǺȻը
ھը˲䣬ҲǺظһǿ־ϢӾڲ֣־ƺ˿һ־޴Ļңڳֵһ˲ѿȥ
־
ʱͷһһ̤ͬʱ־Ϣ׷ȥ
֪Ļ־ϢȻħ־
ͬһʱ䣬ھը׷һ˲䣬ħҲͻȻ
䣡䣡䣡
ѵľ쿪ʼħĸλ滹Ǵλ棬ߴ½Ǻ
һЩطտʼһѷ죬һЩطĻɽʼŵ쫷硢Хˮ
ǣ
ϣǣ߿յİɫһ䣬Ŀɨܣֻоһ˲䣬ħطͻȻһӱһֱļ󣬶ҲΪطıңֱӵħ綼ֳһֲȱ֮
Ϊ־
ͷ΢һʱ뵽֮ǰ־Ľ֣־編֮Ի˵ĺģĳ̶ֳȶԣҲֱӾķչȶ
ոճֱ־ԻľҲԴ־ش£־ܴôħ編Ҳȫ˳µ顣
ǲʱֹĻħǲܡ
׷Ѱ־ս뵽һԴͷɫռ䡣
ռ֮УϹǳһַϢ˵ĸоԴͷһķԴԴˣĵԴΪ㡣
ڿռģһɫĹɢһŨıԴϢ
ӦУǹ۲ɼȴͨӦ־ҲǷӿ֮ɫ
Ӧǹɷӿɫ־뵱֣ǹ־סֱӱ糱ˮӿǹ־
ˣ
ɫռ䶼Ǿһ˫־ײ
ǹ־˲䣬ʱ͸еһɺƴ־ֿӿԼ

ƿգѪɫĽӰ֣־ɱ¾ⱬֱնǹ־
գɱ¾ն䣬һ죬ǹɺƴ־Ȼ顣
磬ħ֮УеҲͷͻȻһĪļ¶ͻȫ֪ô£ȴ쳣ֻоУʲôҪĶȥһ㡣
¡¡
ţһӰƬİɫƲУλ滹Ǹλ棬ͻȻְɫƲ㸲ǣǱѪȾѪһ㡣

󣬳ƬˮӰƲнȴǳʺɫѪˮһ㣬ϴˢħ硣
Ѫ꣡
СӣһֻٴͷƤһըʱʾҲٴһԺ
־䣬ΪǿħΪֻСġ
־䣬ΪǿħνֻСġ

ԺУʾһ
СӡħСӡBOSSСӵһֻֻоԴҪըһ㡣
ΣǴĻУ־ȻҲ֪Ϊһռ־ռ˵һľۺ壬κһ־͵ȼ־Ųħΰ
Ϊ־ԣҪͬεħѶԸ
һԣǵ͵ȼ־͸ӲҪ˵ħĸߵ磬ħĸߵ磬־ʵٶǸ߼ħ𲽡ֲε־䣬Ǽֱ붼롣
赽ʲôεĴУ
һͷƤ飬󣬵ʲôĴڣħ־ɵ


1242 籾Դ
ɫռ䣬Ĩɱ־֮Ӱɫռĵɫǰ档
ԼСͨ徧Ө貣ϹӲӣԣɢһ־޴ͷϢ
ĿɫĹϣͷȣһ̣ɫĹһֺǿҵĸоɫĹħĺıԴħһнԴɫĹɴʼɴ˳һеһУصĵɫʼ
һſŻڡ졢ϡ׵ξ״ϻֳ֮ǰ֮µ˿ȫóЩֵ˲䣬һĪϵҲɫĹɢÿһڤڤб˴˽Ӧһ㡣
뿴ķϵǷ֮һϵÿһ̺ķɫڶ෨ӦķָоɫĹзľۺϸԴ㣬Ǵɫзɢÿһ򶼴Ӧһַ
Ӧþĸˣ籾ԴٽԼҲУ籾Դ
Ȼģ£һۣ൱ڳɹļе籾ԭֻҪ䣬Ҳܹƾ籾Դһٴθħ綼飬ֻҪǲ
Ļħ籾Դ֮۳һų񣬼һУǷͿֱƿħ硣
ɵãͷһһͷ
ǰʱ³û뷨ǵʱɺԶԶͬʱûн־ҲûǸʵҪǵܵƣ־ѾĨɱȫƿħĻᡣ
ܽħ籾Դ۳һĶԼһܣҲѹڶһơҲȫԼĿɳչƻһԼħ磬ôԺͿԴԴϵĴո
ˣ뵱ԥһƻɢӴɫ֮ϡ
䣡
ڻӴ˲䣬һֻһɾ޴ķ˶
뵱ּӴ
ˣ
˲䣬뷴֮ײһɫĿռ䶼һӾ
ɫĹҲҵĲɫâشţһ貵ĹɢһɿֲǿϢ
ϣǿҲǱƵϯ糱ˮӿɫɫķǿңܸоɫƺûʲô̫ʶַֻһֱܵĶķų⡣
򷴿̶ǴԼڳ߾޽ӽڰ˾ĲΣͻ֮ǰɷ֮ЩѣڵĻոͻƵʵȴѾǶ⡣
ˣ
ʱԽԽ࣬ɫķȥԭŵɫâҲǽİȥѹסķ֮ĻҲǿʼڲ롣
ŻĲ룬ķҲǼӿ˥
գƬ֮
䣡
һ㷴֮ʧֻɫһĤױƿ˰㣬žһϢ뻭һӴɫ˳ŻӿԼԺ
ЩӿϢൽһ̣оԼħبʱգһ귢ǸСĵٵĳ֣𡭡
һеһС
һ̣оħبʷԼǰһ޵ϢСʱ֮ųЩϢ뻭棬˫
ʱ򣬶ɫţҲһʶ룬ɫĹţȷʵԳƵ籾ԴħıԴģһıԴ
ħԴ֮⣬ɫҲ¼ħӵ֮һֱڵʷԭ籾ԴҲʶģ־֮ǰѾĨɱˡ
Ҳ˵ڵ籾ԴֻʣһŴϵħıԴôҲȫԽƿħ磬֮ǰ籾Դ־ǰħƿء
ȻҲѡֱӽ֮ȫյԺУϵͳʾѾ
ֿǷգ
ԺϵͳʾĿ΢΢˸һ£ֱյ籾ԴôɱȻһӴޱȵ㹻ߵľ𶼲ǲܣϾһħ籾Դ֮󣬾Գ־ʵֱӹϵ
ֱȫյĻħʶֱӱ
룬籾Դϣһƻֳӿ籾Դ

뻹Ƿֱӽ籾Դյ뷨ֱƿס籾ԴȻٸ籾Դпɳչոߡ
ӿ籾Դʼ籾Դ
νʵںƿأԼ־ȻﵽںһƿصĿġ
ںҲǶٸԼħ綼ϵĸ֪ħķħľУռĹ졢ȵȡ
ָоԼȫħ뵽һ壬ħ綼ԼƵ塣ںϵԽָоҲԽ
ʱȴҲһΪĹ̡
Сʱ
硣
¡¡
ľ쳹ħ
ʱʧħѾ׳һĩջ
Ϊ־䣬ֱħķʧأħ綼ʼ
𡢻ɽˮХ쫷硭
Ȼһһʼħس֣ÿһֻԼ
һЩطռ䶼ֱӿʼһѷ죬һռڶΧһС
λ滹Ǵλ棬ʼֳһ
ҽҲǶʱ쳹ħĸ䡣
Сӣһڽٵֻߴ˿ҲɫȻĿǰı¶֮ɫ
ˣλаˣҪ꣡



1243 ףϣ
СӡСӡBOSSСӡǾޱСӡħСӵһֻ߽ɫ֣ǵȻܹЩֲżȻΪħķڱӶʧ⣬һһʣ綼
ڵħ磬ɾŻչı׵ʧ⣬ȥħȻҲֻʱ⡣
һħЩ˳ǱٻȥҲҪһͬ³ɵãһ¶԰֮ɫû뵽ħľȻᷢչﻹʲôͼħ磬Ǹ߼ħҲδΣա
ˣ
ϣǷ򣬺Ƶϯǧռ䡣
֣ȫסϣΪĵһƬؿռ䣬ͬʱȶط
ַıصʧ⣬ҲΨаֳε֣һЩã֮ǰڣشǰֻԵò԰ףΨһľǾԱǰ֣𵽵ö΢΢Ҳֻʱǿһ
ûмȥûг̫ʱ䡣
ֹСʱɫռ䡣
ˣ
һɺƴķϢɫռ֮ɢӿħ硣
ʶ飬һǰΨй״ֻ̬Լһ˲ħ綼ںϳһ壬ħһУطкħĳԼĸӦ֮Уָоħ綼׳ԼĿɿزһ
ȴ籾ԴѾױƿأڵĻȫ൱ħ־
ڳ籾Դһ˲䣬оԼħϵӦҲǴﵽһǰδи߶ȣֻħԼһħҲǵһʱ˳ָӦϤ
ʧ𡣡
ɫһĿ΢΢˸һ£оħµ󵱼һ̤߳ɫռ䡣
¡¡
ħ磬𶯣ٴκȻ̧ͷֻһ궼Ϊ֮ĺƵѹٴδϯһ˲ֱϯħ磬ƴ졣
ţ˵Уֻؼ䣬һ޴ޱȵΰӰ֮ϣһ㣬һС

ϣϿգάֻסϣΧһƬռİʱɫһϲ

һڶİҲ־ϲ

аռ䣬ħ޶ࡢ˹ɲΪ׵аҲһɫܿȣɲ˫绨ðһſСǡ
СӣһֻͷƤٴһ顣
һħǻ־򾪺𺳵̧ͷ
߿֮ϣɣӸµĸħ磬ڵӰʩչط࣬ǽ籾ԴԻڡʥһͨ
Ŀɨħ磬һ̣Ŀⶴħһпռ䡣
λ桢λ桢аռ䡢޾Ԩ
һеһУħжѾؿԡ
СӡСӡBOSSСӡħСԼֶ˵һֻߵλӰҲǵһʱ䱻
Ŀɨһˣһ̣Ŀһ֮ʱоһرĸӦһһȻͬϢӦ
ָӦʮȷ߸ӦУֶһֻߵϢħһ־޴Ĳ죬ȫֲͬĶ룬ֲ켸һ˲ֶֻܽߺħֳ
־б˺˵ͨĳֱϢȷ
ͷ΢֪֮ԼָӦӦҲԼѾ籾ԭĳħ־ԵʣֶֻߺħϢӦҲ־ж˺ͱ˵ķͨĳ걾Ϣ
ϣСӡСӡBOSSСӡħСӵһֻ˲ͨ彩Ӳ
屻Ŀעӵһ˲䣬һ˾ֻо˶ǵ˱һ㣬ͨ콩ӲֻѪҺҪ̣Ǽŵÿ
Ҳûпһ˶ãֻǼʱ䣬һ˺޲´»ӡ֮Ŀʹһƿ
ԣֶֻǰ䵱һλλϵµЩ磬ֻҪЩֻ߲Լ벻ǲһ˳ֵģᾡǻŻصռ䡣
ĿһƿֿһϣǷаԨһۣһ۰ɲˣȷһûܵʲôûʲô֮Ŀпħ磬
Խʼ˼磬⼴⣬⼴⣬Ϊף
¡¡
䣬ٴξһһɺƵѹϯؼ䣬ضӦĻһ㡣
ף
·СӡСӵһֻɫɫȻĿԻľ޴Ӱ
ϣǷ򣬰ɫ˶漴Ϻܿ¶ЦݣΪ֪ɹˣ˵֮ǰЩȷĻⷬôѾ֮ˡ
ߵףǧ࣡
аռ䣬ħ޶ࡢ˹ųȺаߺֵķһȺº666á
Աߵɲû˵һ˫۾ѾȫֻʣСǡ
ף
ϣɴһ־֮У̧ͷ㶵Ŀ֮Իľ޴Ӱȫ֪˿̸ǺáЩ֦ĩҲѾûᣬԣҪĵ־ѾĨɱȡ֮ħ˰Լа뽵֮ҲѾ⣬ѾûҪȥᡣ
ֻҪȶסħʤĹʵС
漴ٴγ֣籾ԭͨħ籩ұķȶħ硣
ˣ
εķؼɢ
ʱԭطȶ
طƽϢȶֱҲǲƽϢ



1244 ףУ
֣ؼ䣬ķҲǺܿȶŷȶ𡢻ɽХˮȸֵҲǺܿƽϢ
籾Դڵȫħ־ħĿƶﵽһۻʹĳ̶ȣټʵȶħȻ˵ħȫһֱٻĳ̶ȣԶʲô⡣
ϣŷȶֵƽϢħҲǶʱȶһֺľЩ˻һٺ˷ңҲвʹͰˣʧȥгƬֱߵ쳹ؼ䡣
СӣһֻǾ㤵Ŀ֮ϸľ޴Ӱֹסʧ
ô죿
ô죿
Ǵ˿ڳֻжʵ⡣
ԣϣϾ뿪磬±жʧܸǶԸ⡣
񣬿֮ǵ޴ӰһڿŶͷƤ飬͸Ҫ˵ʲôˣȻ˵ֻΪĻ඼첻µزϲµĴͷǶһյ£ǰ֣˼ҹһɱǣƨ
֮ϣŷȶصƽϢӰҲûٶ޴Ӱܿʧ֮ϡ
ʱϣϿգӰ߳

Ӱʱ¶ϲɫһʱ˵Ľɹȥ˫ֹסĲӱסҲ˿ԼһȺ»š
Ҳ¶Цݣֱסͷһ£ȻֿǼ¡

һɫҲЩĿ⿴е
뵽ոףƺٽƺЩʣֵ벻ϲֽŸĿڵ
ס
ǲ΢΢һЦڵ
ôнҲãҲգǸƺˡ
ǡ
Ļ˵ҲӦͬʱͷҲһɡ
Цӯӯ̧ͷ
Ժףʲô
Ҳ
Ȼ׷ˡ
ࣵһ촽һ¡
ҲЦڰϷһ£
ϣôˣ
ûʲô飬ǵʵĸӦѾסˡ
ڵ˵Ŀֿ룬֮ݣڰ³˼ԣվһҪԵ⡣
Ҳǵ˵ͷҲ֮Уγֶô󣬻Ϥ˻֪ݣǶϤˣϣѾ㹻жϳݣΪҲĳһ̫ױϡ
ԴҲû̫ѹҲ׼ôһ죬ڵ
Ȼȥɡ
Ҳǵ˵ͷ

ϣǣǰԺĸ
ԺŲӣһ˿Щʲô
ȡ򰲡ΧͤУϵɫǱֵʱʱϲò
ɪպͿҲվͤУһ֮ɫɪһϲ֪뵽ʲô
ҲڲԶɫòһ̲ס򰢿
磬˵ǶŮתǿ
ڸոգۿˣŮݸһˣ˿֮⣬˵ĳСϾǶԣİ³˼壬ʽʦѾ˲ĴڣǸΣֱ붼룬֪ݶǵĳǶ
ʱ򣬶˶ԣĳѾǰ롣
Ȼڻû׿֤ʵǴӸոյϢжϣǶɣ֮ǰǸѹԳ׵ˣ롣
Ϊ̫ϤˣǶжϳ

Ҳɫ˵ĸӡ
ԭΪѾǰ³˼ˣȴû뵽ǸСԼøһСӣȻһصıҪֲĴڡ
һ̣Щ֪ԼǸÿĻǸôͻȻһİĸо
ˣʲôǸģܰͿʲôݣҲǵˣѵǻẦǲɣʲôɵĵģ˵ڣ˼ӶԵüͿܳǰ³˼壬ǸӦø˲ǣΪǰ³˼ĸ֡
󣬱һȵ
ĸ˵öԣܿͰʲôݣҲǵˣǸӦø˲ǡ
ɪҲŸЦ¶֮ɫ
Ȼ֮ôģֻΪ˵Ҫ뵽Ҳ簮һתεĴڣǾʹţ˫֮ѪԵϵҲȫûôء
ȺͿɪôһ˵˵Ҳ΢΢һɣоҲͰʲôݣվǵˣСϦദĸܲ٣ֺα̫ߵݡ
籴ԣ밮ʵ³˼ԣֻкô
Ͼڣ˼Ӷɼǰ³˼ԣһʽʦ׷ȴһӼͶܲǺ¡
ʱ򣬹ܼƵҲǼҴҵԺſܽһ˷ܼ
үϷˡˡүͰСˡ
һԵɫһʱͰӰҲǴſ˽
ס塢ĸĸס硢㡣
ȿЦ
סĸסĸ
ҲǸŽе
ããã
Ͱ̬˵Цվ첽߳ͤӭ
쿴ǼҵĽˣĸúÿ
ԵҲЦǰſ˫֣Ҳȥ˱һ£ֿԼĸ򰲡
ĸס
Ҳǿ룬¶ȰЦݣԭ֮ǰһֱڵٴοĸ֮ĸ᲻İڣ֣Լ֮ǰЩȫǶ࣬ΪٶݣԼǰԶֻԼӣҲ
ĸ׵Ŀˡ
ܵܣȻһֱŴ㡣



1245 ף£
գһ˶ͰݽϾͰô˴˼ദĸȴ١
ѪԵݻܹ飬ܹģȴЩദʱ䣬ֻʱгϦദĸ飬ֿӰĵģ԰˶ԣͰҲǴСųģݸ飬ôٲ˵ģҲΪڵʡ
ͰҲ˿ûΪݺʵֳһ˿һлİУȻģ֮£һҲپᡣ
ͰľԼ֮ǰһҲûжʣҲûжʲôģֻǵʲô֪һ
ԼĸĸûжʣͰҲûԣЩ飬˴ˣֳĬδزǺ¡
Сʱ󣬺ԼĸĸԺһֶ֮ԻصԼԺӡ
ү
ԺſڣĽȻԵ΢΢ЩнȻվſڴ
櫵ӣ벻΢΢һЦڵ
ôʶүˡ
΢΢һ죬ԵЩн
ǣֻү
ţҪͣǻߣȴЩȫ֪ô˵ʵ櫾Щ֪ôˣΪʵת̫һʱЩ֪룬ȻѾһ㻺壬ǻǾнҪǵԼǲǻǰ롣
櫵ǵС˼Ȼһ˲Ϳͨ͸Ц߹ȥֽסһ
ɵүүѵΪʵݵı仯ͱһ˲ɡ
˵꣬ͷ˫ס
櫶ʱ΢žɫһϲĻӦ
ô֣ѾҺ죬˫˷Ŀ룬ܵγˮ
˫ɿ櫵ͷһµ
ڼңҳȥһˣһЩҪϻ㡣
š
ȻͷЩδ⻰Ҳǵ˵ͷ֪֮ǰǰĶ϶вƺҪ
ִ˵һֱ뿪
ʱаռ䡣
ߵףǧ࣡
޴ĹУӰϣħ޶͵˹ƨɤӸߺŶĳƺҲס
ɲǿҪӡĳ嶯˷Ŀ룬һһġĿҲߣ΢΢һµ
֮֮Ѿ䣬ֻҽ㰮־ҲѾȡ֮󣬴˼磬Ϊס
ħ޶ࡢ˹һ¶ڴ֮ɫɲҲ΢΢ӣǿѹסͷĳЩ
Ϊףһͳ䣬ͳ磬λ棬޾Ԩаռȴλ档
ԸΪʿ䣬ɨƽһС
ħ޶͵˹
΢΢ףһͳħڻȡ־֮ľƿħ磬һһ¿ںܶʱһЩС鷳һҲغпɳչսԼƻ
һͳһȻͬǰֻҪ㹻ʵУǺ߿ɲУ㹻ʵ֮⣬һƵͳιҲز٣ο漰һͳη»ȥúúͰһ¡
ỹһʱֻٱ׼ɡ
ֵ
ǡ
ħ޶͵˹Ӧ¡
ҹϸϸϴ˸轫ɲζϴֻ֮صϣǡ
һʱҵԼ뷨˵Ͱܿ죬ЩˣΪ֣˵ⷽ棬ֱһϲͨҰȡЩȫǶţһͬѼ
ܿҲ֪ԭȴǰȻǰ֪꣬µĶҲչ޴󣬵ʵϣķչϣʹûйʹǽԼȥŪҪµʵעôע
Ҳ̬ȣڵkǶԣʵȫһߣҪʱһ£ʱ䣬ôע
£ҪָЩжĹ߾ȫǰϹ
ҲλαϾ಻֮£ȫΣ֮µЩˣٶǿʵҲأпޣȻ̫⡣
ô
󣬰룬˫ֲ벱ӣ۾ġ
΢΢룬ʵڹ·棬ҲǰˮҶⷽҲԣһͳħ磬Ҳֻһ˦ƹʽͳߣҪشһ֮⣬ҲʡôһĻ뷢ԼҲͦЩģ
ͳģʽɣ򵥷㣬ֻҪһˡ
΢΢룬漴Ҳǵ˵ͷͳģʽҲȷʵͦʺǵģǵʵΣȻȥĹֻҪܱ־ԵĿȨˣĻģʽȷʵʮʺǡ
ĻȢʲô֣
ʵ
ͽɡ
˼һµ
Ժ󵫷̤㳤εԿռһλΪס
ߣԷͳΣȻ֮¾ͨͳͳһħĵǰ滮
ϸϾʱڵģʽͬɶһһһͳȨߵףҲԼȻҲͳλĺģͳ磬ֻҪͳС
ȻģȻҪԼŵùˡ
֮Ҫľǽħ޶ࡢ˹ɲ߾
ȻͲ˵֮Լ֮Ⱞ϶ǵһˣҲԿһϾҲǸ˲ţûͦĻ۶Լ϶Ҳʲô˼ˡ
ãֻҪǲģֻߵĻȫԽħ統ԼȻԴΪ硣



1246 ϣ
ҹ뾲ڴ˯
˵˯ʵһ״̬֮꣬˯ҪĿҲΪһ㡣
֨
أſڴһϸ΢죬űƿһС룬պһ˲Ŀռ䣬žһӰ͵͵ĳ꣬ŵʱΪǰ̫ԭƿķſЩסֻĽŴ򿪵ĿռƿһЩŽ
Ӱţ͵±˷һ㣬뷿źǿһ۴ϷȻĵİŹϡ
㡣
ϣͻȻ
ѵ
ӰԱһ嶼һЩˤײڷеϡ
žણ
ִ˸ָӴͬʱеħˮƵʱ谵ķһ
ӰʱҲ¶ģһͷɫĴ󳤷پ¶һ˫Ĵ۾ĽëһһģֻһɴƵİɫ˯ȹŸڵģȴǿɪ˭
ɪɫ˵ģһ˫۾ˮһ˿ɬһ˿⡣
ԼӺʹ磬üͷһֱ΢΢ᣬŵľζͷһ
Ⱦˣ
ɪԺ΢΢˵ͷӺƵĵ
˵Ⱦ׳
˵꣬ĿֱֱĿ롣
ͷ
Ⱦ׳
Ҫʲô
ĿҲſɪգһʱ䣬˴۵ɴۣû˵ʱһ
Ⱦȷʵ׳벻˵ɪһ
㿴󱦱
䣬ϵ˯ҲǻӼϻ䣬ͬʱ롣
ƽʱɪǾԲģҲ¶Ļȥˣ߶ʮһȰ˵
뻹ûü˵ͼԼײԼŸоһͣϽ
㣬סˣ
׼˵ĸ͸סĸˡ
ɪϽͶס

һҹߡ
գһͷƤӭϰЦЦĿ⡣
ôĸ˵
ϷʵĿ飬˻֪ΪƤ¿סԴǲû̫⣬ɪնͿϾͬͬܿء
¶ڨڨ֮ɫһ󷿼䣬͸ŷԼɼ洲ϵӰ
ô˵ʱһ˵¡
ҾãҲûҪ˵ϾдңҾҲóȥˣȥ֮Щ£˵˵ν˴ˡ
ԶʱҲ۾һед󵱻飬Ů󵱼ޣ⻰ûе˳ŮҪȥ޹ظ飬ÿ˶Լ˽˿ռ䣬һЩСʱԲô⣬ǳ˾Ͳͬˡ
ڣȻѾȷϵƽʱڼҵʱʱһ𻹶Ҫ˼һ£ڳǰеŵĸоԶڰȥ£Ҳ뷨
ͷʵ
ȷʵҲѾˣֻҪȷˣʲô뷨
ûãҪһ֮ǣϡ
΢΢µ
֮ǡ
۾ٴһʱҲȤ
ҪȥԶɭɣ滷潨һ֮ǣԺļңҲԽ档
УǾȥԶɭ棬ȰŪ֮Ǿȥ
뵱ҲǵͷʵԶɭûȥȻҲܻᷴԣħ綼ģħһлֻһ֮飬ȻȥƽЩ¡
򵥵Ľ¶֮ҵԼװߡ͡䡷ȫڸ
ȻħʵǾ֮ԣԴġߡ롶䡷
õԼڵĹţ㰢޷̤㳤̤ɷҲ׾ٵ飬Ź³˼嶼
뻹ƻţֱӽ޵֮£ħ磬Ϊں籾Դ֮ѾĳɳеһֱӵĹϵ֮ǿٺ̶ܴƶĳɳ
Ҳÿ綼һЩ֮֮ӵԭΪЩһ׳ɳҲں̶ܴϵƶĳɳ
ħ籾ĵ̣һԼ޵֮ţħȻӭһ޴е˵ӭһʢʢĵ߷ħĳɳִħ磬ʱôȻԶ
ȻЩ鲻һͣҪһߣһҪȰħ糹װѿס

磬
Ӣǡ
³ׯ԰ſڡ
̤̤̤
һӽֵʻׯ԰ſڡ
Уƿׯ԰¶˷֮ɫ
ĸѾܶû˰ɡ
Լĸ׵ӣ뿪Ц
ǰܶûˣԴӺ㸸׳ɻ֮󣬾ûˡ
΢΢һ̾¶һ˿ͼ֮ɫΪϣǺӢʵ̫ңԶ罻ͨҲȽȻд󣬵ǲռԶ򰲶ԣԴӵ밢޵ϣ֮󣬻ûٻ
ɪͬУӻЦ
֮ǰ߶ʱ⹫ź;˾Ǿһֱ˵ĸףοĸһܾϲ
ʱҲٽſͣ
ׯ԰Ҳע⵽֪ͨׯ԰棬һʹׯ԰˳˲ʱϳ룬˷Ը
ǿү죬ȥүϷ˻㱨˵үˡ
˵Լֿ첽ӭ
ү
ɪС㡣
ǽһȻϳɪգ˵ӢѧҲߣϵá
ʱͶʱסЩȷϵ
ǣС㣿
򰲿ҲǶʱ¶Цݣڽһ

ȴǿ³ȼеĹܼҶſ򰲻ǺСʱһֱڿ³ȼ塣
С
Ͷʱ׼
Ҳô
ʱ򣬵õϢĿ֡ȡɵµҲǴׯ԰߳
үˣ쿴С㣬Сˡ
ϹֺܼͰȺ
򰲣
ˣҲǶʱסžǼҲǼĿϡ



1247 У
ñط꣬ٴλصҼĸˣѾʮԴӵûлصӢǵ򰲶ԣ֪֮
Ҳ뵽һԲŴԼĸһͬʱԼҲٺԼʦ׵ԼϵȽϲʦĪؼӲ˹˼ڿɪգȫ»Ȼûн˵»ƺЩǡʵʵҲȷʵˡ
򰲵ĵǿֺͰ˻ĴɵԼҲʮָˣ˫ܿǼΧһ𣬰Լĸɯάһ˵ӣ˵һûвκϣĿ⿴Լͱ΢΢Цк
ɪҲǿޱޱЦкȶԣ۹ϵûǰϤ׽
ɪա
ҲЦ߹۵׵һ˿ȴβסȻǻﲻ˽ӵжϳճԳ׵Ǹ룬ǱϾҲǺȽϤˣԶݣһҲͷв²⣬ֻûȷϡ
ҲЩֱ뵫һʱЩʡ
ʱԱߵ򰲵һڳǱҲǴкĿ߿֮⣬༸˿ĿҲһЩĪɫεıȽϺãû̫¶ֿڵ
ߣȽݡ
˵ţһׯ԰ȥ
Ҳ֪Լ⹫һͷ֪ڵյĳ֣ϤԼ˲뵽ԼһЩԼϤ˿϶ܴȸԼԼװֱӾжϳԼϤ˾㲻ҿ϶ǿ϶Ҳɡ
Ҳû˼ǰΪڶѾͨˣȻҲûʲôıҪιҪĿҲǺϤ˼һͬʱ֪һԼݣҲߵˣЯľͶЯһ¡
ʲôˣǾһˡ
˭ҺãҾͶ˭ã׼ҪǲҺãѪףҲһֺá
Լʵݵ飬벢û׿ڸһˣǽׯ԰ԼĸһһˣԼǽׯ԰һ뿪ׯ԰ŷʦѧԺȥ
ʦѧԺһƬ塣
뵱һʼ뷨ʦѧԺʱѾع䣬ʦѧԺѾһְ״̬ʦѧԺ洦ɼѧӰ˿ѲӰ𣬾ѧԺеķʦϢ˲١
ѧԺӦ׵Ϣֱ׵סׯ԰ȥ
ʦ
ʱׯ԰뿴׵ЦŽ

׵ɫ΢ȻĿЩϲЩɸӵĿ룬̽Ե
㣿
ʦ²׾ңԨӢǣֵҲҡ
׵ӣ֪׵Ҳ²⵽ԼҲֱӿڵ
Ȼ㡣
׵ظĳһ漴ǲͷӣ벻ԼһֱеŵӾʵͳԼǸһеףͷӡ
ʦö黳ΣΣǶԿԣʦԶʦ
ֵ˵׵΢˸ѧ
ããã
׵ԶʱЦǫѷ𾴵̬ٸͷиһɨգЦſ
ôһӣʦΪҫ
ҲǸһЦʵ
֪Σ
㵱ճֺԨΣԽΪ֮󶯾ʵ̫ҲԺľƣԵЩĻ̻̣÷ҹңҴҲԼӦ˵յ׾㣬棬Ŀǰ֪ʱһֱڷ״̬
΢΢ף
һͳ磬ᴴ¼ʱģʽֻһʦȥͱԼѧԺ෨ʦǰ˵һ£ôҲ̫ģӢߣһᰲ˰á
ҲҪ˲ţʱϣʦʹǲĻҲܼȥ
׵˵ͷ⼸չ֮Ȼóڵ
İɣԺͺͱԼȥ˵ҿ϶ҲԸ⡣
Ҳǵ˵ͷֺ׵˽һֽ䡷׵֮뿪
뿪׵Ҳǵһʱ뿪ׯ԰ǰʦҵ÷Ӣ
ܿ죬ŵɡ֡ȵһӢӢеĴʦ֮ϵĴھ;Ի۷ʦ
ʲô׾ǿʦ
ʦУŵɡ֡ȵȼĴʦϢʱ𾪵ģΪȻ뵫ǽӴĲ࣬ԶҲ̫ϤڵֵʱһҲûио롣
˶𾪵ĳͣ׵Աǲۼ΢΢¶һĨԺ֮ɫ
Աߵ÷ӢǴżָ̾мϲɫ
²ûɣǧȷʦȷʵǵյס
÷Ӣô϶𾪣ȴҲǲɵ漴Ƿ׷¶ϲɫϾ벻ʲôݣǿɶǴӢ߳ȥģǶһ飬ߣΪףǶԿɾͼֱҪ̫
ǲ֪ʦԣ׽кָʾ
ʦֵ˳ŻпʦʶָæĿڽס
һֶ׵򣬱Ͼ׵򵱳ʦϵ˶֪׵뻹һֱмӣΪףƾݸ飬׵Ϳֱ֪Ҫ̫á
ˣһ˲ͷĽҪ֪ǲҲҪѧˣҲԻһЩϵҲ
еһ˿Ŀ⣬׵ͦأĲУϵ
һͳ磬ᴴʱģʽ࣬ԺֻһǵĻ˵ǲõģӢչˣͬʱϣҲܽ
׵£һ϶ʱϲɫΪ׵⻰ʶѾչˣܲϲ
Ҫ֪֮ǰԼսǿɶǹŻ̻̲յȫ֪ʲôʱܾͻЩȻĽսзУȴͻȻһӳΪ֮ϵչܲˡ
Աߵ÷Ӣ׵ͷ΢΢һ̾˰
ǵģˣ÷ӢоԼˣѪ
Ϳ츳⽫ѩ޸룬ڱܺûٶԣҪ֪յôҲҪ취ٳ£ѼŮһ޸Ը⡣
ϾװҪ³ˣԼɾ׵붼̡
ϧôû̬ȼһء
Ѫ
÷Ӣͷ̾е
˵ôõĻᣬɾˡ
һߣֱӻص³ׯ԰֪ʦϵȴҲ⣬ιҪĿľټһϤˣ˳Яչһ£˼֪УȥС
ʦף
ܿ죬ϢҲǴӢ߲㡣
Լݣڸ׵ʱ˵ҪҲҪʲôģҲӢչһ£Ϣ׵÷ӢȴʦεĴڿ֮ʹȥҲڸ߲塣
Ϣ˵һʱ䷴ӦҲ𾪣žϲϲ
ףҵʦףζҪЦˣ
һׯ԰УĪؽЦ쳹ׯ԰ԵĪصĸĸҲһ֮ɫ
ף
˹Ҳһ𾪣ΨԱߵѩȴԵЩʧǡ
ףҡ



1248 £
ûӢǹͣˣҪĿҲǼ˸֪һ˳Я£鶼׵Ȼٶͣ
뿪ӢǣԼĸ򰲺ʹ㿭ɪձʵϿɪЩԸüСʱſϷš
һСʱаռ䣬ߴϣ뾲ϣɲҲŷԣݺԢⲻԶҲΪ֮ԼĹϵߵݺ͵λȻ˫ûн飬ʵʹϵȴѾһ
ڿɪպ櫣ΪʵϵûдҲһʱһŪ֮Ժеǻᡣ
Уħ޶ࡢ˹аԼԭļǰԣ֮⻹һɫĳԱߣȻۡ
ߵףǧ࣡
ϵ룬ħ޶͵˹ƨǵһʱݸߺԭļ¼ҲǵŸ͡
ΨлЩɵ㶵ԭһԲΪǽԵʣҲ˿ɫ仯
΢΢̧֣ʾһ˲ö
ȡ־֮ΥҲѾնɱԽʼΪһͳأΪΪף֮λλ᲻ʱִ£
ΪףΪһλ֮񣬶ҲŬȡճλ
л׺񰮣ȱؽŬյλ׺
ħ޶ࡢ˹Լԭļµڸ
Ȼδδͳƿв֮ˣȶΪһЩ
ֵ
Ϊ׷ǣҵҡ
һħ޶¶ӵЦݵ
׷ģȱزʧЩ֮£Ҳҷ
򹷶ŵ˹Ҳǽ
׷ġ
ԭµļҲǵɫж͸¶һּ˷֮ɫϾѾΪ֮Ϊףһ׽Щ˵ĵλ֪ȻˮǴߣʵֻǰ񣬵ڵλϣҲؽΪ׼һˡ
Ҿڽĳ·ϣЩĵϵҲؽһء
᲻ɱ¾޾ԨֻҪԸĹ˳֮±Կɼ̣ΪЧ
ʴȡ
һ˵ָߺ
΢΢ףֿۣһЦ
˵ҵʵͷ㣬죬ٸһѡ񣬼Σϲ˲š
ߵİɲԼ·ħ޶ࡢ˹˵ҲĿϡ
ɫУ΢΢Ĭһ£漴ڵ
ۣݼס
˵ţ۵ĻӽԻ빪һݡ
ҲʲôʶʱˣǰȻϵʽҲٶԼļӻ߽ʲôġ
ܺá
΢΢ףһۣ漴ָһ
ȻԸ˳վһλػλ
䣬һžӨĳϢĺɫָɳֱۡ
ɫľ֣۶ʱ¶˷֮ɫֻоһĺӦдӺɫдڳĵ˹ɲһڰҲʱĿΪǰö壬
öҲǱ˵ǵ۳֮ʱ۵ȻԱˣԱƬ۱Ϣ籾ԴУȫƿ籾Դ׾Ϳ۳
ɳҲǸӦ۵Ϣ˲۵С
ˣ
˲䣬һǿҲ˲ϱֻɲǼ䣬۵ϢֱӳưﵽΡ
һ޴ĳϢľ޴۱Ի֮ܿɢ
ðΣϵϢƽϢ۾ڼ˷֮ɫ빪һݵ
лף
һعָһԣҲͿ˵һʵѾָûϻָȫʢ״̬ǽĻָҲѾȫ⣬һʱ⣬ʵϣҲصΣվҲ
˹ħ޶༸̲סɫȵĿۡ
ȻѾǰ񣬵ǰһ֮ȴ֮
ͬΪɲȴɫԵõȻޱȣǿְĿۣ˿ûһĽ֮ɫ
ԭȻöԡ
ڣɲ˿ĳ飬Ψһ𲻹ʱˡ

ˣ
Ƭ̺
ħ磬һɺƵѹϯؼ䡣
λ滹Ǵλ棬鶼ֻһ궼ѹ
ţͼ֮ϣһƴΰģӰؼ䣬һĮ
ΪףһͳԽʼͳ£ȵӣԽշϳ
¡¡
źƵضӦһ㣬
ϣʱɫ䣬һЩλеĶħ顢˵ȵ壬ƴͻǲɫޱ䡣
ΨӢǣΪ͵õ˼Եʣ뻰µ˲䣬Ӣǵķʦһڸ߲÷Ӣ׵Ĵ¸ߺ
ּ⡣
λĳһСӡСӡħСӵһСӵֻٴֹסɫһ䣬˿ڵ
ͻȻһֲõԤС



1249 ջϣ
ˣ
Զɭ֣һ޴ϿգƵѹ٣žһļЦ
ţϿӭӡ
ļЦ漴ͼһħһӰԸ߿յƲл߳׶ߣһɫǴףΪӢ䣬ȴŲٹķĺͼһ˫ɫ۾һǣȥаޱȣȻħ޶ࡣ
·ľ޴Ҳڶ֮һı
ȻѾ䣬µβֵɲСÿһлȱٰεǿߣνҪĽЩҪôշҪô
ৣৣৣ
УһӰʱҲǳʮΪһ׷ߣϢҲȻﵽ˰Ρ
а飿
ħ޶࣬߼һԭķʦɫһ䡣
һ˳֣ħ޶Цݸʢʮ
µһаħ޶֮࣬շʴȣɱ¾ֻҪԸĹ˳ȹɼ̣ԸǲԸ
ɵӲŲԸ
Ϊ׵һڱʦԵһۣȻ԰Ϊ
ʴȣԭ
ûɵӣ鶼Ѿ棬ôѡѾö˼
ͬһĻҲǿʼħħ޶ࡢ˹ԼԭµһڰжһʱԭµĸЩҲûɵӣڵһʱͳƽ
Ψ벻ģȴҲױѹ
һʱ䣬ڶǷ׷ͶһЩ͸Ӳ˵
һ䣬λѾȫֻܽҪӦУһҪУһ͡
ڻܽλĸ֮ħ޶ࡢ˹˵Ӱǽλ档
ħĴλܶ࣬Ԫؿռ䡢аռԼ޾Ԩֻ֪֮λ滹в٣Щλ໹רĳһЩȺ羫顢塢ˡ
ЩȺΪʲôڴλ棬ҲͲò˵һħʷ
ʵϣһʼ֮ʱ򣬾顢塢ЩҲλǻȺΪλ棬ЩΪȫŲò˾˴λ档ϸ˵Ļȫһκʷʮ¶δϸ˵ꡣ
Ļˣͳλ棬顢塢Щ嶼ò˾Ӵλ档
֮ɭ
ڵĴλ档
ϿգջŤһɺƵѹ١
֮ԽʼͳԸ֮
һԭ¶İ񻺻߳·ڵ
䣬ͼһͷȴһͨ˵ļŮӻ·ĳǳл𣬻
壬Ը֮

һߣ

Դռ䣬ŰɲӰ߳
飬Ըʥ֮ûٶᣬȫµȥҾ㻹˷۴ڣҲ㹻ѹҲ˿ģΪҲ·һЩ޹ؽҪ£ȴС
ƵɫԴռУԴϢ
ɲĿĿΧ˲䣬͸оŨϢ
ⰵסˮ𡭡
޾ͱԴֵطǶΪǷ򶼽°빦
ܿ죬Ŀǰĵһų޾ƵϢɫϡ
籾Դ
ʵ
΢΢ס
ţ籾ԭҲĺģһԴ磬һ籾ԴôҲ֮ǰָ־ΪʱĨɱ־籾ԴʧԵʡ
ڵĻ籾ԴѾƿء
籾Դ֮籾ԴйصһϢҲѾҵϤҲѾһϤ֮ǰ²ǰ㣬񣬱ʾǽе籾Դ֮Уһ籾Դ֮УԾвҲܹ
ͬģһ渳ǽ಻ȴҲһһôҲѳΪʵϣǿҲ񾳽磬ҲΪ
Ҳ˵Ĺ֮֮֮֮޷ͻ񾳽Ϊܵ
΢΢˼һµ
ţ׼ȷ˵ԭ־Ϊ
Ҳ籾Դ籾ԴеõϢԭ޷񾳽磬Ϊܵԭ־ԭ־ͨʵѹƵ˲εĳ̶ȡ
ĻǽǾͲڵⷽĹˡ
ԱߵɲͻȻһЩ˷ܵ
ǰ籾Դ־ƿأ־ǶǸΣգƿ籾ԴⷽȫԲٵģĴڣҵһ̤㳤һĳǾ൱ڶһֻҪ粻Ļ
ҲɫһĿ⿴롣
ţȷʵ
˵ͷ
ȫ־籾Դ϶ҲѾȡԭ־Ϊµ־һжֻһ䣬ԽĻǶԷһ¡
籾Դ֮Ѿ⿪ԭ־ʵѹƵھѹƣ˳֮Ϊ籾ǿȻµѹƣ籾ǿȶڣʱҲ޷ģʱҲȫ԰ֱӽӶƿǵʱ籾ԴõĻǵʵҲȫԼ
ɲԲɶǷ׷ɫΪǶȷʵǾ޴ĺôһǰٺһһֻҪ粻ǽͲ䣬ͨ籾Դе긴ԭҲûˡ
籾Դ൱־棬ȫͲõġ
ԼԣһƣԼһ籾Դ֮УֻҪ粻ҲͲ𣬶Ϊ籾ԴԵʣԼʵܵĴ⿪ĹϵҲһ¡
˵ħԾһֺʤʵ


1250 ջ£
~~
΢΢һ죬ʱš
貵Ĺâ籾ԴųһžӨˮĳ޾·Ϣʯɳ
Ǵ˷񣬽Ķ˷ֻ˷еһ֣ܹͨ͸˷򡣡
뿪ڵ밮üС
䣡
ɲǼ䣬һֻһ˲˷صϢ͸һӿԺԭһ˲ܵĳٻӦһ㣬ֱӾҵŽʼܿ쿿£һֱӿʼں
Ҫֿſϸϸ򡣡
ֿѵԵϥ
ɲĻҾͲֱӰˣȻķȫ԰۳ֱںϳ񣬵Щ֮п»Ӱ죬ҾͲֱӰˡ
źðתͷɲɲյķ˵÷ʵ÷ķ籾Դȫһɲķͬķɲںֱӳ
Ҳ˵Ѿȫֱ۷ںϾͿֱӳκһ˶ԡ
ȫ˶ʱ񣬵Ƕڳ֮оǱ״Ҳֱɲɪպ櫶ļƻŮԼŬУȡԼṲ̆㳤Դϵİ
ǵȵʵ޷̤㳤ĻŻῼǰŮֱӳĴ㡣
ڰΪ䱾Ķ˷Ҳ˷һ֣ոյ԰̫Ӱ죬൱һඥ
š
ɲҲЦŹɵĵ˵ͷû⣬Ҳ֪ΪǣҾ㲻񣬶Լ̤㳤ɲҲ˿ģָԼ봫ڵĹԣ̤㳤Ҳʱ⣬ȫûҪͼһʱ֮졣ɲͷҲ΢΢һЦֵ
ȻֱǱԴռ桢ŨУǶΪǶڷȫ°빦ԺĻֱɣѾͰ϶˱ԴӡǣԺҪ⻰ֻҪͿˡ
Դռ֮أǷ򣬶һ֮ŨĵطС˵е˵ֵطʥеʥأһʲôʥضȫûñȣȫֻһֵطУЧʾҪ
ɲֵ˵ͷоĹģͷҲ˿˿ģҪΪԱߣｻһǳˡ
ɲҲֻѹͷͷֿ˿Χռûʲôɿģֿڵ
ȥ濴Ūôˡ
Ҳ˵ͷ
ţҲãȥæŵ㣬ٱչһ£úоһ籾ԴϢ˳㿴ŰʲôĻٽ֪ͨҡ
ɲͷӦ£Ȼ뿪Դռ䡣
ɲ뿪ָһ֮Ŀٴο籾Դ΢΢һЦ
һջʱˡ
䣬ɫ
˵ʵڵģȻѾȡ־ȥ죬Ϊһֱæ深飬뵽ΪֹûüʤĹʵ鿴һεľջ
»ѾĽҲѾ׵ȥɣҲȷʵʱ򳹵һʤʵˡ
ʮڴεܸ
ֿǷա
ƴ籾Դ˲䣬ԺУϵͳϤ
ա
û˿ԥ뵱
ˣ
˲䣬ٸһɾ޴ԼţԴԴϵ籾ԴԼƣȻ󴩹Լֱǹա
ΪԽǿоԼϵͳĴڸӦҲԽ
¡¡
ͬʱ籾Դһߣͨ籾ԴƿأҲǶٸ籾ԴڲҶԴԴϵЩԭ籾Դеһ̶л۶
һ롢롢롭ʮ롭
һӡӡ
~~
Լ֮籾Դپһ籾Դдָо籾ԴҲԼһ㣬˿һֱյУԭķƶһҪΪʧصĸо
籾ԴɫϣɫĹâȥҲ԰˼֡
ͣ
оָо뵱ϵͳա
ʱһɣʧûмӾȥĸоͨ籾ԴĸӦɿĸ籾ԴһȴҲûдﵽ𺦵ĳ̶ȣĹȵĶʱС
ָооԼǺСʱԭÿα׼ٻե֭ĸоͿյĸо
̶Ӧøոպã籾Դǻ𺦵籾ԴӦÿָ
ͷ΢΢һ£漴ֻϵͳ鿴ջ
롣
Ϊɱ¾˽סռ˽ס֮˽ס֮˽ס
ߡ䡷ɱ
ͨطࡣ
1121.2ڡ

1121.1ڣ˻
ϵͳϵֵ뵱Ҳǲɳһ
ȻһЩ׼ǿֵҲֹסݺݵһ£ž
Ҫ֪֮ǰϵͳϵΪ֮ǰͻƳнⶼ˽֮Ѿֻʣ²ʮڣȴֱӱ1121.1ڣҲ˵ոյǼʱ䣬ֱ˲һǧһڵֵ⻹յ;пǵɳչֹͣԵʣǲƴ۱Űħ綼ɵ뷨Ļֻࡣ
ͷ˵ɳչܼ籾ԴյЩѾ㹻ԼΪھžпܡ
ڵΪѾﵽ磬ͽⶼѾﵽ˽ףһ磬Ϊﵽ߾⡢Žף⡢ﵽŽ֮ϾǶӦ𾳽ĴԲ硣
ϣ֮ǰͻƳҽн⡢ⶼ˽ʱֻһٶʮҵĳɱĹɣҲ˵´ΰΪ߾Ұѽ⡢ⶼŽʱӦҲֻʮҡ
ǰһǧȫпܳһ𣬾㲻Գ𣬽ʵΪھžҲԴ´ࡣ
Ȼȡֱ籾ԴǰЩɱɱɱˡɱʲôģȫ̫LOWˡ



1251 ֻ߻ع
δ֪ǿħԤ־䣬ԭָıƫ󣬾˴ϣʧܳͷ
ͬʱ籾Դͬһʱ䣬СӣСӡСӡǾޱСӡСӡħСӡֶСӵһֻߵԺУеĵҲǺܿ˲䣬˶ֻһӯʱյʵ̫尾ˡ
ֻ߿ڽһѡʱ䷵ء
ʾ
뿪ˣ㿪˼ˣı飬ԺҪӦֻٻӾǹ
һСӵĺӶʱһʱֹסֺЦԱߵҲ޲¶˷֮ɫʵ⼸յʱ̫尾ˣΪ°ǵݱŭ뷢ǣʱһ˶ֱӹĵӣء
ĵʵ̫̫尾ˡ
Ȼʵ벢û˿ǵӣǼܲסǲ֪뷨
ع飡
û˿ԥ򵥵ļ˷֮һ˾Ƿ׷׿ڵ
ԣһԺһӶҪˣͷһԺʵǿ˹ҳӵ뷨ûУһħ־Ĵڣ붼ͷƤ顣
һߣԴռ䣬ھСӵһֻܵϢĵһʱ䣬ҲУͨӡӦһ˵λãĿͶ
Ҫ𣿡
Ŀ΢΢˸һ£ͷҲʱڴ뿴ԼһϵĻӡ᲻ᷢ֡
ˣ
УһĹâ֣˲·һֻͶγɹֱӽһ˰סž৵һ£âһʧŹâʧСӵһֻߵӰҲʧԭء
ռ
ʧĹƾڿռգҲǶٸ޵Ŀռ䲨
ʣոյЩٻֻߵֶҲǿռ䷽ʮָΪոЩĳ֣ƾ籾ԴħƿؾȻ˿δƾԼڿռһʼͿֶһ˲Ųһ˿ռ䲨
ҲǱԭ־¶ֻͽٻȥ޷
ͷ΢ĿռʣڵҪ֪ͨռֶν紫봫Ҳ־ϻ
ڿռ򳬹
ͷ΢΢һҲû̫⣬ΪһƿֻߺĴҲ֮УڳҲֻܴһʱȣڲ񣬲ԺͲ
γƿħõ籾ԴԣҲһʵڣʱ֮ʵ𶼲ǲܣǸʱ磬ʵȻ˵ҲѾƵһͷ
ŹʧҲǵһʱӡ׷һ˵λá
΢΢˸ֶֻۣСϵĻӡΪӡûмʱǱŸѷֶֻ֣СϵĻӡĻֶСϵĻӡֻΪԭ򣬶ûмĻԱ
ԼСʱع
һɫĹڴ漴һӰԻ
ˣ
߻ָϤĳֶСԼӦֻٻľСӡСӵһֻ߶ֹסһͷһθо˵
عɣʼ쳣Ųɨ裬ɨ迪ʼ
ٴһԺһɫ糣Դ˵ͼֲ֣ÿǻôһ쳣Ųɨ裬ֻĿǰΪֹǻ֪쳣Ųɨ赽Ųɨʲô
쳣ɨϴϵΪǿħǷ񻨷ѽ
ܿ죬ٴ𣬼ͬһʱԺлصֶС˻ľСӡСӵֻߡ
ʲô
ԭһ˷ܵԵɫһ䡣
෨ѵǸڣʲôʱ򣡣
һ˲䣬һ˾뵽룬Ϊ룬ʵ벻˭žͷƤ飬ΪʲôʱǶ֪
ǾСӡСһˣֹסȫΪǵļУ涼ûй
ûѾУ붼ͷ

û˿ԥڵõʾһ˾ѡȻ뵽ԼµʲôĿʲôһ˿ɲҼֶԼڡ
ʼ۳ʮ򡣡
ʮ򣡡
һٴֹסһ飬۵ġ
ӡ
Ѫ

𣿡
ħ磬ӡ˲䣬Ҳ˲ͷиУȴҲû̫ʧʲôģΪһʼⷽ׼һǱŻӡĽռݴʵ׼
ϾԵĿһֻߺȻľʵǺʣʵڵǰٷ֮ʮŽٷ֮ٵ飬ǲεĴڶпܣ£ԼµĻӡ
ӡôԭֻ߶λļƻҲɾ֮ա
Ļֻܴҵķˡ
뵽ˡԡȻĿǰΪֹҲδܲԵľ彻ĴӶλ˵λãԼ뷨һȷе뷨ڻûгɹֻԼʵԼȫħĹʵδزܡ
ʵڲеĻ١һΣԼԶλ񡿵磬Ȼħ߶λɱȥ
Ļ
EMMM
ôоԼԽԽɴBOSSˣ



1252 
ռ䣬ع⣬Ӱ´¡
νֻһһƺ
ʵϣȫһ޴ޱȵĳǳأҲֻߵĹ򣬼˽ס޵ȵȸְָܣӱԣĳǳһ޶ΨһĶֻߣʩҲвͬ
عĽֵַһֵԵС̯࣬ÿվۼֻҲࡣ
ΪֻߵɽףԵɻɽףֻÿջĻ֮⻹ܴһЩƷһЩҩ߸߿ƼƷȵȣЩʱڻõֻԼûá
£ֻ֮ɽȻȻȻĴ߷˳
ֻϵƷعȻģֻش⴦ֵΪֻĵһص㣬ҲȻȻķչĽֵгһЩֻߴԼҪĶһͿԵһʱ̼Ҵ
عУ۵ĻʮϵĻӡ֮󣬾СӡСӵһڴħ緵صֻ߳
ףˡ
Сӵһ˻ûг״ֵ߳ϵһЩֻߵǵһʱӦĿſڿȥϳСӡСӵһʱɫһ䡣
ǣСӣйСӡBOSSСӡħСӡǻˡ
ǲǰʱӦǸߵħֻٻôôͻˣѵǸˡ
ֵϵһֻĿⶼǲСӡСӵͶȥɫ죬һǾСӡСӡħСӵСӱжĳСӣܴһ֮ǰֻٻҲ˾޴ĲĿ
£벻עⶼѡ
ǵӣƺ񣬲֪ջôߵħıջ϶ܾˡ
˿ľСӵ˶һδһδ£ֹסĽþСӡСӵһӦֻٻȥС򲻿ôͻԱô룬һ㶼ʧܵӡ
ջ񣿣
⻰оڲĽĿ⣬СӡСӡħСӵһֹסͷһ顣
ջһͷ˵ĳ嶯ȴҲöԣֱӱ뿪˽ֵ
žСӡСӡBOSSСӵһС뿪ΧһֻҲûһǰʲôģĿһ뿪
󣬴СӡСӡǾޱСӵһСӶ뿪ֶСҲ˳
һֻߵĿ䵽ֶСϡ
һʼֻٻǸСӣ
˵
ֶСӡ
ϳֶˡ
ԣôСӣ֮ǰСӲҲǽȥ𣿡
أͻȻڣӦ
ʱȺͻȻһߴӣֶȥ
ǶӳҪǣһˡ
Įֱӣһ
ֶ˶ʱɫһ䣬ֶһ˿ɬȻ󿪿ڿ˵
ӦҲ֪ɣĻһ˾͹ˣҺȥɣǾˡ
֪·ֵĸߵħıĹע϶С֪ܵĴڿ϶֮ǰľСӡСӡǾޱСӵȶĳС֮һȻûʲô˸ʣСӿɾͲˡ
˵˵Ҳȭͷĵ
ֻУǿʳ淨㡣
ҲǿֶƺֶʶȤ̬Ϊ⣬ϵɫҲһЩ
ԣߡ

ֿŹλڡ
һСʱһ̲ĺСͤϣӰԶһ˿ʵ
ҡҡͷ嫣ǿߺ࣬żһЩǿҲΪ档
ǰ΢΢ףֵ
־λ׵ʵΣǴﵽʲôΣ
Ĩɱȡһߵħ־ֻǵͼħ磬ʵҲǣΪǵʵսȻͬٮٮߡ
ǰֵ˵ͷЦŵ
֪Ӧԣǳʧܣгֵɶ֮١
Ǹ硣
Ϊֵֵƽȴһֿ϶

ǰ΢΢һ㶣Щɡ
ΪǸѾʧȥ˵ȼ棬ֻ߹ȥҪԵľλףҪɳܶԸλ׵ͬδڲãǸ־ѾλĨɱȡԴҲܿͻᱻλӶһգ˹ȥѾ档
񲻻ȫ飬Ĺ֮һ
𡣡
ǰԵ˼ĵ˵ͷ
ħϢҲǳ״
ħ־Ĩɱȡˣ˻ʲôεĴС
ףҵĸ꣬־͸оһλС
Ҿ˵ûһǺģ仹ָߵħı񣬹Ȼû´ֳн٣˵ЩߣһħεߴйȥƶҪ򡣡
СӣҲ̫ˣֱӾȫûˣ¸¸ңִж
¸ôŹֵֹġEMMM

һߡ
ħ硣
ڸоӡ֮ջ˸Ӧעٴ䵽籾Դϡ
ԣƿ籾Դ󣬴ĺôֻǻȡԴ֮⣬Խ籾Դַ
ֻҪħӵеķͨ籾Դ
Ȼ˵һ;ʱ󾫲࣬ⷨҲһʱδյԽԽãǶָ˵ľ޵¡
Ϊһ˾޵ĻⷨյԽɾͻᾫֵԽɢܵӶЩֻǶˣԣҪⷽ⡣
Լͨ쳹صǻۣžʣټϻϵͳѸڣȲҪⷽ⣬ԣյԽֶ࣬Խ࣬ʵԽǿ
һԱߵİ뵱Ҳϥ
磬ħУҲǷٽ



1253 ʮ
󣬱Դռ䣬΢΢һ˿ѿһѷ죬ɲ߳
Ӧɲ籾Դǰ뵱Ҳǻۣתͷɲ
ˣ
ɲҡҷˮֵ߰֫˫ֹסĲӣͷЦ
Ƹ嶼ѾµĸǾ塢塢塢˵һЩǿ壬Ѿﳼ֮⣬޾ԨеЩħҲѱ˵˵յ˹ȥ֮ʱѾѹѹһȺħţһأ
˵ɲֹסЦҲǲݸ֮ǰڴսǰ޾ԨոȴҲ֮С
ڸȻѾϷЩ˶ЩǾ塢塢塢塭
Цһɲֿڵ
𣿡
΢΢¡
塢塢塢ĸ嶼ħжǻ壬Ȼ֮ǰûнӴǴʷ伮籾ԴϢжѾ֪ھ֮ɭ硢ڻ֮ء
о֮ɭ硢֮ڴλ棬ĺ壬Զ磬Ǹ
Ҳ֮ǰûнӴЩԭһʱ̫죬һЩĵطѾ
֮ҲΪħʷԭʵϣħĹʷУǾ廹ʵλ棬Ҳû˾ʱں֮ϣǲ֮ͬפٲΪ桢Դռ䡢Ȩ
ھµʷУռȨȡϷʤƲѣҲֻ˳λ棬˾塢뿪λλ棬Ҳ˾ӵ֮£Զ½ء
ʵϣ֮⣬в壬ԶԣʣµһЩʵԱ٣Ѿ˿ıԵ
ҪĿ֮һΪ˸ϵͿռ⡣
ɲֵ
΢΢ףҲ²ܣΪ֪ƿλ֮Ǿ塢塢廹壬Ŀռ价ʵôã壬Ĵλ֮أǸطҲȷʵһƬޣ˵ǿеƤΪ
ҳ֮⣬кܶҲԼΪ˽Χŵ⡣
һ㣬Ҳмƻ
ȻǾͼһɣýһӦⶼˡ
˵ֿ꣬˿һԵİڱĿչУҲûдţɲ뿪Դռ䡣
߳Դռ䣬ħ߿֮ϣĿ򵥵Ŀһħֻ̧𣬻һֱ֣ץ⡣
¡¡
޾ɲǼ䣬ħ鶼ǶٸһɺƵľ޴ѹֹס
̧ͷտȥټһֻ޴˺ץ⡣
ǣڳ֣
ףҪʲô

ɫȻĿһĻ
ֻ޴ƿֻץ⣬ֱץסһž޴ǳ
¡¡
նһ㣬һ޴ȱڣץǳⷵء
ħУ˶ֻնЯǳԽԽֱӽնڱΡ
ߣɲҲǾɵĿ룬ֽǳǿץԶԶɭַϿͣסһ֮أţָּһǳʱҵı仯ѱ䣬ľɽԻ
ǰ󲻹ɲǼ䣬ԭǳͻȻŷƬĽӺ֣ľһЩϸСɽͬյһڿУˮ洹ٲ
ǳģһ޴ĹǻͣƲ֮ϣƲ֣Ϲڣһγɵɽǳĵ빬֮䣬ֱӴӵͨŹڡ
ǳ׻һƬƻð磬忴ȥΪ㣬ǳΪ壬ֻ浺աơƵյ֮ϣгȺĹס

ͣǳľ󳹵׳ͣɲֹסѿڶ
ϣҲǴĿǳ˿ľֹס¶֮ɫ
ˡ
ǰľҲĵ˵ͷôһɼ֮أҲǺľĿǰеĴ棬Լһйɾ칬⣬ճ⸱
Խʼ˻칬
ֿڵƴ쳹ħ硣
칬ĿģҪĿȻΪԼϱԺסһҲΪ˽һܲӽԺ칬ҲΪĺ࣬ĵһԼסڶε¾סĵεټ¾ס
ʲô٣еһְλƺ
ԼΪףߣ֮ΪԼ֮еλȨһˣ֮¾٣εĴڡ
칬ֶ칬һռ䷨칬һǿռ֮У칬λòᵲסλõȸ⡣
Щִɲ칬ȥ
ϣ򶼻ЩûлعĿɿƲֵ֮ľ޴칬þʧ

ߵף
һ칬޴ĹУ߾֮ϣɲԱߣǷվŽ빪е
һ˽٣պʮΪףȻۡħ޶ࡢ˹Լԭµһڰˣԭֱϵϵұһ߰ʮδİףʵÿһǰ񾳽硣
ĸƸİ񣬴˿̶ЩŻηĿ룬̧ͷۿĶûһ
Ŀ⿴һˣŮ峤վǰ棬ŮһɫɴƳȹþޣ϶Ժһ޶ǶԼĶ˶ԵʮĿ峤ǳ׻Σϵģ
һҲ͵͵ע룬඼ͷЩš
ȻˣôͿʼɣ˵ʲô˵֮ᡣ
ĬһĿ⽫˶һƬ뻺ڡ
ǡ
һ˵Ӧǡ
һͳ磬촴ӽԺ磬ͳΣУΪߣΪף֮£Ϊλɾ칬ڶ㣬֮Ϊ٣񾳽磬ɾ칬㡭
֮Ϊ贫澳ΣÿһλƹһͳϽһƼְ֮
뻺˵ͳιģʽͳϲͷֵģʽֻ࣬踺ʱƿסֵУֵǾ帺ͳϽһ൱һңΨһͬ滹иܵģҪࡣ
ְλԼΪȨλȻߣξ֮¾ǰε٣Ƽְ֮Ҳͺ࣬ľط⣬Ҳֻ
֮¾ǵطĴڣҪεĴڲʸΣƹһͳϽһ൱ڷ⽮
˵ˣְλȨߵʹϵҲʵĸߵͣϾΪ磬ʵϡ
ȨܾһȻԶеԼ˼ȴҲû̫飬ϾȨֱܼӣһȫʵ˵ȫЩˡ
ˣҪ˵Ķ˵ˣʲô˵ʵģڣһɡ
˵ĻͳιȨģʽֿڵ
ô˻ħ޶ࡢ˹ԭµһڰĿŮȸĳȥΪֱϵϵȻҪΪʲôʲô⡣
۾öתһ£ֱһϵӣΪڳ֮ΨһʾһȺûֵעļֵҪΪ룬úһȺվһ
ĸʱɫ΢΢任һ£˱˴˼ۣվǰľŮɫ΢΢һ߳
ף֮ҵȸ֮ϵռ䣬δ
˻һ䣬˶ʱĿⶼ룬ʣŮ⻰Ҳʵ˵ϣһͳôϵȻһҪԵ⡣
֮ΪռԴûٹ塢塢塢ЩΪʲô˾Ӵλԭ򻹲Ϊħʷû塣
ħһͳôͱҪаռа顢޾ԨĶħܲܳͳһҪͳΰɣЩܣҲͳΡ
֮£ֻҪǸˣΪ񣬾ƽȣ£Կκ˲üӺΥԴ̡
ƽ
⻰İȾɫһϲΪĵطʵ̫ƶˣѾĿеƤˣ⻰ĳ棬ȶԾǾ޴ĸ
ݺλãȻҲ˵ʲôġ
˵⻰˲ͽ޾⣬ɵã¶ЦݣĿҲֻһӿȥƺøߴΰԭһЩڳĵִɢ˴롣
Ů⻰Ҳǲһɣ¶һ˿ϲ⣬ȻĻҪһЩǱλȻ磬һܹλǶǾ淢չԺôȻҲǲöԡ
塢ԼڳһЩҲ¶ϲɫ
Ψڳһֹסɫ΢䣬һֱλ涼ƿռǸ嶼λôԱȻɳռԴϿ¶ܵѹե
뵽ľƣһͳѾɱȻ£ƺٿЩѾû塣
˼ҷԡ
˵㾫塢塢塢ȸλռԴ˳ǶΪǶԣȻҲӰ΢
Щһ˲ɫƽ
õҪĽ𰸣ŮҲ˻ȥûʣҲûٶԡ
£ǽɣ칬ֵˣͽˡ
һû˵ֵ
֮
һ˵ӦȻ¡
ţõȷָʾħҲǿʵ
ʱ䣬ֵ־ͳȷ־ǧŰپʮŸֵÿֵһεĵƹһͳϽһΪ֣ÿֵһԼר֡
ԭӢͻֳһֵ־ͽӢӢĵԭӢ÷ӢΣӰ𵱳ӢԣͳϽΧҲΪӢͳϽΧԭӢΧ֮⣬ܱٽԭʯͲ³˹ҲӢ
һֵͳһĹģʽҲ˿õķʲôģϾ磬ֻҪλ߱žԵʵѹƣͲõĻַΪʲô
ڸֵ֮̽Գ֣ʼش󣬲ֻǽһλλ֮ĴԶʵͿռҪȽϸߵĴʣµ֮С봫ȥɡ
ڽλλ֮Ĵֻ֮һϣǣͬʱҲӢǵĿɪպԼĸ򰲽ӻأȻ󽥽Ķ칬
Դռ֮Уɳڶ˷ں֮УÿͻȥһΣ֮⣬Լ籾ԴħӵеķҲյԽԽࡣ
Ӱá䡢ɡȵһⷨһһ
һжȲС
º½½䣬ͨ籾Դ׽ħӵжԼķȫգڴڼ䣬ħҲ׽ֵ׽ɣȶڣͳθ칬֮ϣͳһС
ĳ׽УħҲĽһǰδеʢ塢塢塢һЩԭѾλȫ嶼½½ֳ֣˸彻ʢ
ĸº󣬰ɹ˷أʵҲָʱڵ۷壬ﵽڶ
ڰغ󣬼׽ȶչڣ뵱ִ޵֮Դˣħ糹ױƿأҲȫһߵ˹켣֮С
ʱ˷ħˣȻܿһȫһ鲻֪δ˹켣
һ֮ҲԼ˼׷ŵԼΪϡ
Ҫٶħջ񣬽ԼʵĿǰߡ
С
һΣ
ʮȥ


1254 ¶
ʮħ⣬ǿ
¡¡
ľ쳹УǿΪ֮
һɳԵϢѹҲǿϯɨؼ䡣
ֻǿɫ׸ǧռ䣬ģһЩֱӻɫ
Ǹ˵ľռ䶼Щ޷Щͬѳһѷ죬ܱߵһЩǳʯҪôֱЩб飬Ҫôֱ׹䣬һռ顢ǳǿձ
ҹ󣬰һѪɫâֱӱһΪŻɢ
ɢ¶±ǧǿգһֱӰҲĿռл¶
ֻ£ݿʮ꣬һ˫ɫ˫ۣޱȣǶһۣһĪĸо˸оƺ˫ǰһض޷һ㣬ܱûκӹ˫۾
ҲǱˣȻ룬֮ǰҲڶ١
Ӱ¶ͷ΢΢˶һͻƺʵֺܿ۾ʶԺϵͳ
ϵͳ
롣
Ϊھžɱ¾ŽסռŽס֮Žס֮ŽסⰵŽסŽסŽסŽס˷Žס
ߡ䡷ɱ編׷䡢䡢з䡢ͫ
ͨطࡣ
750ڡ

ϵͳϣΪȻѾﵽھž⡢ҲԴﵽŽס
ʮʱΪɹΪԽҪѵʱԽʮʱ䣬ҲŸոմﵽھžʮǰΪѾﵽ磬ٶ֮ǰҪ˺ܶࡣ
ǽ⡢ЩڼǰͻƳ߾֮ʱѾ˾ŽףͻƵڰ˾ʱû⣬ΪһǿҵԤУĻԼʱΪ޷գԵ⡢Ž֮û
ҽ⡢⵽˾Ž֮Ҳһ󿲣Ž֮ǴԲӦ𾳽
𾳽絽жǿʲôĴ뻹޷֪һȷھž𾳽ʵ࣬ҪԶԶڳиĲ࣬ΪյħT˵ӳھž𾳽磬Ҳһֽʱɱ䡣
֮£޵У
һڳ벻֮ľ磬δ벻࣬ȴҲѾѳ˵ǲ֮µļ¡һΪô֮УһϰֻҪǵεĴڣ綼Ժߣڲ࣬ǵȴڣж٣ĸʣ¾ͺвƱࡣ
𡣡
˼˶עڹϵġߡ롶䡷Ϊ̤㳤ھžߡ䡷ҲѾԲҪУҲҪݣȥҲ𾳵֮
ֿ˿ϵͳϻʣµ750΢΢һ£
Ȼˣôȿ𾳽羿Ǻεģɣͨ쳹صǻۡžʡ
ϵͳݡߡ䡷һ㡣
~~
ϵͳұϣڶȻ
⵽ݹһ˴˻ԽںϣǷںϡ
йâӺϵͳϤٴɫ΢΢һ£⻹ͷһݹʱϵͳȴҲûжԥϵͳʾ֮󵱼
ںϣ
ˣ
жʱâٴ財
𾳽磬ѵǻڡ
ԽԽ貵Ĺâ뵽ϵͳ֮ǰʾֹס˼
Уǧ׷ԴնԹΪ֣һ־ΪΪޣһ־꣬ΪޣҲã޻Ҳգߵһɵó
ǳ֮ϣ𡢲࣬ɶһδڡ
еǴǧ;ͬ飬ʲô֮е˾󣬺ܿܶͬһԴ
飬һ壬Ȼʿ˸Ի룬ڤڤУȴһܲɷֵϵټϴ˿ϵͳʾҲѾǺԵָ𾳽ܾܿĳڴﵽһľ硣
УâԽԽʢ
ݵʱ˽Сʱʱ䡣
ںɣΪ¹
СʱɣϵͳԺ
~~
ɲǼ䣬ɺĹϢҲһ˲ӿԺƬʱ䣬ȫںϺĹϢ
Ȼ𾳽磬һڵľ磬ϣ覡
ںϺĹ֮Ҳ˲𾳽ĴڣǰõϵͳʾĲ²⣬𾳽һǳںϵ¾磬¾ľ뻹޷֪ҪԼͻƵǸ֪
ںϺĹϢֻڽľһ˽⣬֪ľʲôôǾҪԼ̤Ǹ֮ףһ㣬ȴҲѾ㹻
ֵĻұʿ󣬲಻ңڡ㲻𣬼ˣͽСʥ䡷ɣ֮㲻ࡣ
ֶںϺ¹֣е׷ںʥ֣Ϊ˺߱Ƹ񣬾һС˵ʱЩиֵģʲôʲô񹦣ʲôʲôɾ͸оƸߺܶ࣬͸ɴȡʥֵˣƸ񲻻ɡ
¹ʥ䣬ɡ
ϵͳٴԺ
Ŀ⵱򹦷һںɵġʥ䡷
ʥ䡷
ֻһϣԭġߡ롶䡷Ȼʧȡ֮ǡʥ䡷ĸ֣Ҳ֮ͬǰߡ͡䡷ɫ壬˿̵ġʥ䡷Ѿױɫ
ɫ壬ʱ̹ˣֻһӱƸȥˣǴϷһЩɫװɫװɫװһЩͨΨɫϵκòá
ֻֿʣ650ڣ֮ǰֱӾ100ڡ
ʣµ650ĿֿԼĽ⡢Щ֮ǰڰ˾ʱû⡢ЩԼΪ޷մԲεĽ⡢⣬Ϊ̤㳤ھž磬Ѿ㳤۷壬ԼԳˡ
Լˣ
ϵͳռһ㡣
~
ʱť𣬲һ˲ťϨϵͳʾ
㣬޷

Ż650ڵֱֵӾס
650ڵֵأ

һĿֿɱ¾⡣
ռһǸ޵׶650ڵֵ޷ռԲδزԡ
ϵͳɱ¾һ㡣
~
һΣť𡣳ɹˡ
Ҳͷ΢һž͵һ
䣡
һ˲䣬ֻǺӵתʱմңţޱɱ¾ѪɫԼʶһɱ¾⾳֮С
ţ
磬Ҳ͵һ䣬зһߣݸһ˲ɭޱȣɲǼʴ䣬һĨѪüĸ֣ģû̫仯ϣһ˲ǻʬɽѪ߳ɱ㣬Ŷ˲
ʶ˳׽һƬ磬ޣءաɽ綼һƬѪ죬Ѫһ㣬ֳһһƬʬɽѪоԼ׻һޣԺеʶȫɱɱɱ
񡢿ħɡ˷𡭡ЩһĵĽ¡
ɱ¾޾ɱ¾Ʋסɱ¾
оԼһӣһɱ¾ӣɱ¾޾ɱ¾Уеǿɱ¾Ҳƺ׳ɳһϾҪѿĸо
֪˶ãһ˲䣬ǧꡣ
¡¡
ĳһ죬޾ɱ¾Уеǿɱ¾˼£һɱ¾־бѿ㡣
¡¡
磬һѪɫâҲ͵رâֱ֣նͷǿգһ˲˺޾ǿգɲǼ䣬ͷǿһâֱƿǳʯֱһâֱӱ׹
ԶԶȥ˵ĸоƺǿնһ˺˰㡣

ţһĽ˫ۻȴһƬѪ죬޾Ѫų
䣡
ǿʧɫ
ޱѪɫһǿɢֱϯΧǿա
ЩѪɫֱγһƽѪɫռ䣬ѪɫռУ޾ɱ֮⣬һⷨ򾡽Աѹƣռ䶼ܵѪɫ־Ӱ죬ᡣ

ѪⲻɫȴѾָΧޱѪɫֻһƿظкǰδеǿУΪѪɫռ䶼ɱ¾һС
һ൱֮У޵УһѹһС
ϸϸĸ˺һ֮ŻϢѪɫɢΧѪɫռҲʱɢ
ʶٴγԺϵͳֻϵͳϣɱ¾ȻѾﵽԲǱ250ڣֱ400ڡ
Բ
һٴθܴﵽԲεɱ¾⣬ϸܣһɼ¶
ţ
ɫһ䣬ֻɼ¶޾ңԶǿձ˰ֱ
壡


ɽ
ҹʱ֡
¡¡
žҹɫ£ɽһľҹɫŵҡΡ
ţ޾貵ĹâɽϱһƬա


1255 
ҹɫ£ľɽǴرɽ㵹ƻ֪žҵĴҡθС
ǵ𣬷ڿصصһɽشܱߵĲصصʱиУǾɽΧɽµһЩǿҵк;˲侪񣬺ڵǷɽƺ̫󣬶ΧûɶΣֻбȽǿһЩ
񱻾ҹɫܳտأŵþ겻ȻĿֹס򶯵ԴɽȥһȴǸΪ
ֻɽʧȴǵ貵İɫâɽǹâһʼֻһƣɽһƬҹյЩģâԽԽ࣬һơơֱʤɽҹҲֱӱյͨ
ǰɫâҫ£ɽЩɽضֱҹɼһĴɽһ㡣
âֱӳʮӣǹâɽɽΧܱ߲صصҫͨɽΧصصһĻ޲𺳣ɽΧһСУһʮ߼һĻֱӲΡΡĹɽݸвΡΡ˵һЩĻɫǫʲô
˸ֱóֻɿ¼һĻȻһʱ䷢ϣһЩûü׷Ī
ϵϢҲܿ죬һϣصء𡿡⡿ɽ۾ֱӵǶѡ
ɽҹţྐྵǡ
ɽ֮ɽҹҫѧۡ
ֻǴ˵ҹɽգصĿãΪΣ

ʱϢĴٶ֮쳬һж͸һҲᱻŴ󣬽һҹʱ䣬صɽϢֱӴ磬ŲƵ֤ݣһҹ֮ͻȫٲȻȫ۵Ļ⣬ϸýıҲһƪһƪ
ò˵Ϣ֮һӴôôЩýҲҪռž޴Ĺ͡
ȴҲʱΪϢʱЩýȻıл۶ȾǱߴգɽԹҲй˵ɽ񻰴˵ɴ˳һأ˿ֳѧ޷͵󣬻ô󶯾ȻҲǵһʱ
˸ý֮⣬ҲһƬ
ʱ򣬻һȺû˵νȨʿҲ˳㼺ɽнͣ
ѾһƬԴ˵ƺԵüΪƽֻǼ򵥵Ľ¶ΪС͵¼ҲֻǼ򵥵˵һ´Ϊɽ𣬲صܱеӰ죬Ҳһ򵥵ĵĵ͡
ȻЩǹٷĻ
һһ֧žƵĳӳɽһСĲصع·ϡ
УѾʮͷ̽⣬ǰѾеɽ򣬾Ƭµ˫¶һ˿ڴ֮ɫ
ͬ϶ɽҹŵһʵϣɽǰҲͬ˹Ĺעֻٷֱϱֵǰƽ˽齨֧ӹ飬ֻЩ鲻˶⹫ˡ
ο죬ҲȻޱȣ¿оʮ꣬ӿоΪһҵҲȰݹϲڸδ֪о죬һ⿪һ⣬ǶһЩѧ͵֣ޱȡ
ʲôصĴڣΪеأֻʱûбѧͣһͣôЩͽأϵκҲضÿѧֻͣЩڵĿѧ̶Ȼﲻ޷͡
֧ӹʮˣԼ֮⣬һͬһϽѧɣ߶ǽʮͣʮֱܡܽҽƺԱ졢־ĸȫԱȡࡢطܡԼԼ
ܹʮˣεĿӣɽ顣
ƺǶʮͣڴ˴ο칤ҲżڴӳϳʼڶǴһɫβס˷ڴ֮ɫ
ڳн;УҲǲʱĲ鿴ֻϵϢ϶ɽĸ²⣬еǹ˷ڴҲԽǿ
ʦǽֱӽɽ𣿡
һԽԽɽתͷֵܸߣһͷںĴ󳤷ҶüĽëһ˫Ĵ۾ƤҲĺܺãϸ壬Ů࣬һŮʿ˿۾
ԱͬΪӵ۾һֱ͵棬۵״һ˿βסİĽ
ⷽҪӳ˴οӳǶӣֻǿоԱĶгӳİš
Цſڵ˵ӳȣҲӣȻϣͬΪڵѧҪˣǱϾҵרоУҪ˵ɽĸְȫ˵⣬ǲ
С룬ӳ˵Ժİ𣿡
˵ֿԱ߿ķʵ
ʮģƤɹЩڣŶ̴ͷų˺͸¶һŨŨľʣԿڴ
ڣӳ֮ǰ˵С֮һ˳Ҳѯ˽һ¾Ϣǰ鷢ʱǰСǾĵط֮һС˶ˣӳȥʣܵõһЩϢ
ҲãǸҵȺʾϾ˽ϢԽ࣬ǽĿ칤ҲԽ
Ե˵ͷ
ʦǰɽе󵽵ʲôԭģǵµĵ𣿡
ͷ˵̲꣬סʵ
ǰ濪ķ̲ס͸һ棬оƺע⵽ԼĿ⿴ջĿ⡣
ע⵽С΢΢һЦҲ⣬ΪƯԵʣûҲϰߡ
Ҳö϶ľûۿҲ¶ۣƵĹâȷʵЩ죬Ҳ˵ҪĿģ⡢⡢⣬Ҳǿо֮ڡ
Կڵ
ʵ滹ɽ᲻ԵǰһЩɽ񻰴˵йأ뵽ԼʦԸһ򶼼ſѧЩֵֹ鷴Уѹʻ뷨
ʱ򣬳ҲʻС⣬һ롣

Ǳߡ
ħ磬ǿӦһ˲ļ¶üͷһ塣
ǹɼ¶УȷĲ׽ɼ¶޾ңԶǿԼ崫
ԣıǱ߱Ȼ˱ʡ
Ȼ֪Ƿʲô£Ҵǹɼ¶ƺҲûиоʲôΣǺʣıȻ˱ʣһһǣ˯ʱɲֻԼа׼ٻŮ
ԼıǱ߳˱ʣôʣ׼Ů»Ҳܵ˲
¹ر壬ǾʲôǶԶС¡
ӣҪȥһˡ
Ŀ΢΢뵱
ħ綼ѾƿأҲҪ̫ʲô



1256 ɽϣ
һħ磬칬С
ߵס
߾֮ϣ·ۡħ޶ࡢ˹Ůһ߲㹪
ʮȥѾͳħ磬һ˵ʵû̫仯ûɶͣڰΣȻѾ޵֮ǳͬСɣҲôͻƣǻҪ٣ûʮİգҲ׳ԡĿǰħ֮УԭĹ֮ȫ֮󣬳ֻԼ֮⣬԰ʵǿڶΪ˷ʵۣһΪջ⣬ħ޶ࡢ˹Ůһڰ
ˣ΢΢̧֣ʾȻ󿪿ڵ
ǰʱգͻ֮ʱм¶ڤڤǿеһٻȥ̽һԽʱ뿪һʱ䡣
·Եɫ΢ϵ룬
ȥ֮޶һ߷ش飬ԻӦϻأ⣬뿪֮֮һн֮Ϊףᡣ
֮ȻǰҲԱߡ
һȻҷ飬Ȳ˵ʵϣħУ֮ǰǿҲ㹻ѹһУҲӦ
֮
˵꣬һֿ빪һҲһ
һĻҲûٶԣ˻ֵˣ뿪󣬴ֻʣԼ밮ɲˣֿڵ
뿪ߵʱˣɻڱԴռ䣬ֻʶʽȥһȥʲôشĻͨϵңһӦϻʵڣҲ㹻ǡ
Ů΢΢˵ͷڵ
ʲôʱ
ҡҡͷǱߵľ˽⣬ҲȷȥҪ೤磬ȫ֪ʱգȥҪʱ䣬Լоֻһ˲еϷһգ˼ǧ꣬˵׼֮ͻᷢ
Ҳ޷ȷߣʱͨϵһֱϵǣʱɡ

ŮԵҲûٶԡ
뿪ҵɪպ櫣򵥵ĺŮ˵һ£ʮȥŮҲѾ̤ɷĩ綼ԼƿأҲ˿Լ뿪ٻʱɪպʲôġ
Ů칬д죬ͬʱ˲ơ
죬
Դռ䡣
ϥ籾Դǰʶ߶ͨ
ˣ

磬ɽı߾С򣬿ӵĳӻʻС
ӵĵѾǰ֪ͨԽĵһʱ䵱ԱѾӭ
ڣڣʱһɣһѯʵȺڹǰ鿴ܸܲṩһЩõϢ˳һ·ߣһҽҲúһΪĽɽþ񡣡
͵ԱѺõ̸֮󣬸Աȫӵֻعͷѧɵ
Ȼӣʵǳ𱣻λϽںһڹԱȫģλϽڣȫ⻹ҪԼһЩϵҲλϽڵ
á
Ҳǵ˵ͷȻһڵԱİס¡סһ˵ӴǵԱѯһɽľ
ԱҲû˿ֱӽľһˣϢȴҲ̫ã޷ɽо˶ܵ⣬žǿâɽֱն
֮⻹ָһ¾巽λãͬʱֽϲֻͨƵˡ
֮󻹷ʲô쳣𣿡
Ա˵꣬ѧֿʵ
ûС
Աҡҡͷڵ
Щâʧûʲô顣
ףǸ˼ʲô
أĿ⿴ſڴһյָʵ
ҲǿȥȴſĿյϣһźʵ·͵߹ڵϣɽ򣬲Ͽͷڳһ㡣
һˣһֱЩ߶߶ģǰ֮ÿ춼ɽݣ˾˵ʲôģ˵ɽĹâɵģҪʲôġ
ԱߺڵЩΪ⡣
񣿡
Բɫ˶˼Ȥɵ
Ϊʲôô϶ʲôԭ𣿡
ĽӴԱʵҲЩЩ߶߶£ǿӵԱҲþܾҼԱӵҲûгԿԼƺҲеȤģֻ
Ҳ˵ʮǰʱɽƺҲʲô޴󣬶ǸʱĿ֮һԾһֱ϶ɽס϶Щйء
ʮǰҲ󣿡
Բɶɫ΢һβ棬ѧɵ˶Ȥʵ
ȷʮǰɽҲ޴ҲҹֵĹâ𣿡

Աɫ΢ڨڵ
Ҳȷǰʱ˶˵ʮǰɽƺȷʵҲֹ޴󣬲ǰ˵˵˵

һԱ˴˶һۡ
ԣϵЩ˶ô˵ģҾ˵Ǹ˶ˣĿǰϺЩʮ˶֪¡
Աֿڵ
Сͬ־ԴȥЩ뵱ѯһµ
ֿڵ
Ȼԡ
Ա𵽡
Сʱʱ֣һΰݷϵˣٴλصס
ڣڣǾøոЩ˵ʮǰ𣬻᲻εҲйء
ȿѧʵҲǿˡ
޷ȷӸոյʮǰӦȷʵֹ޴¼ǾǷǰ޷ȷϾѾȥô꣬Ҳûе֤ݣҲѶ϶ʮǰ¼ͻε¼йء

ô˵˵ٶ඼ֻǲ²⣬κ鶼Ҫʵ˵һյףǵɽȥ̽ɡ
˵ҲǻԱѧҲͬĵ˵ͷȻͲö˵Ҳûжԡ
գһ֮һ˱ֱ̤Ͻɽ·̡


1257 ɽ£
һҹͬʱͨѯ˽һЩõϢ֮磬֮һڿӵʽ̤ɽ·̡
ΪСѾǴɽΧɽţҪٽɽǰѾûг·һ˶ֻܲУȡȼе׳Ӷÿ˱˸ĵɽһЩ˯ͨѶλĵȽɽɽõĶѧɡ桢Ҳ˰
ȥǲȥɽסĵطǷܽȥģǲܽȥ񣬻ᴥŭģǲܽȥ
˱߳ſ׼ɽʱһͻأȴȺ߶߶˵ɽľɽ˲ܽȥ֮ĻҪֹһˣȻǸɽݵˣԵʱּԵЩ񲡣
ܿ죬ϵԱ˵ļֺܿȰȥ˼Ҳû̫⣬ֻʹҲ̫š
߰ɡ
˱Ȱȥ˵һǰǰȵ˵ͷһ˼
Сһʼһƽ·ɽ½ɽ󣬵·ͱ
ɽ·УͣСʱѧϽھЩ
ڶǰע⵽һĻۼĴ·ڴóһͼתͷ˵
ڣڣϢһ°ɣҲϸɽ͵ͼϸ¶չ滮һ½·ߡ
ʵ·ʱȾѾ滮߰˰ˣ֮ô˵ֻǿǵչλϽڡ
á
ѧҲȷʵˣϾѾʮ䣬㳤;δ
һ˵ԭϢ
С㿴ǵгٶȣҪʲôʱܴﵽĿĵأ
һˮֿ֮ǰʵ
ҲЦתͷָһǰԶһװɽ
ڣ֮ǰռõϢɽӦþǵĿ꣬Ļ֮ǰİ׹ҲǴɽ淢ģߵĻԤӦҪʱ䡣
ҪôãЩȣ˿ָɽɻƺҲ̫Զ
ҡͷЦЦ
ǲԶɾԶˡ
еɽԶĶδؾͲԶɽƽߣϵ˵ƸߴѩأʱֻУһΣա
ҵȵ˸ߴǻҪСһЩѩ·У¶Ҳ֮ͣǰŷܿܶѾɶһѩҲҪԤ⣬Ա𿴿ƺĿǲԶҪߵɲס
ЦŰѰһڶѵʱйѩɽľԶЩҲȽҲǴ˴֯ӵҪԭ򣬾ǿⷽķḻ顣
⻰˵ɫҲǲ˵ͷ
ӳ˵Ĳһ·ףǽ˸ߴѩ֮󣬳˵·֮⣬ܴڸΣգԴһҪʮֵľ񣬸ܵġ
˵⻰ʱĿⲻۼĿԼһ⻰Ҫ˵ԼģΪһ·ϾͿοԵʮ˷ڴȫֻ˷ڴȥˣ˾վЩꡣ
ǡ
ܵĿ⣬Ҳͷһ֪⻰Ƕ˵ģҲӦһ
ϢԼʮӣһٴ·Ŀ
ͬʱ߾Сȿһ˽ɽСʱʱ֣һɫԽҰԶ·ʻ
ԽҰʻСͣ£һŮʱгϢ˴ӳŮһ˶װɫ˶ŰЬͰɫñǰһīĸڣǰҵΪͻҲܾƯױеŨһŨ̵ĸо
һߴ׳īһеĸоóһǴһ˿۾Ե˹˹ġ
һ³ŮӾóֻĸˣ¶һĵЦһ߶ֻĻкһתȦΧ
ඣҺãȣȸҿڵĵطûУɽûУɽɽ
Ůֻĸһ߶ֻĻһָԼֻĻܹɽԴһּŮԼΧֻĻϣĻҲһ
Բۣɽļٵģ
ٵİɣ浽ɽˣ
ģʵ㣬ȥˣ
6666666
99999999

ĻԶҪԾܼĵĻŮҲǲͷΪ˷
ȴŮһ֪ƽ̨ȣȣΪŹ˵ĺͳϻһЩƽ̨ҲŲ׵۷ʱȶȱƽ̨ЩһҲá
Ͼֻһʵۣʱ䳤ֱûʲôĻڶӾƣͣӪҲϣȶȾͻȥ
ںȵֱⷽŹԽԽӾƣͣȶˣֱƽ̨˶ƹҲȥֲҲΪڶ֮һ
Ҳǳһ㣬һβרɽ׼ɽɵľ޴ȶȣΪǳٹҪ벻ĳΪͱҪҵ˵ĵ㣬ɣɽȶȾһ޴Ļᡣ
ϿɽȾͬʱֱıҲĳˡֱ̽ɽմ˴ɽ󡿡
Ϊֱ˳Ȼרҵ˴Ӵѧʼһֱ׷ԼĴѧͬѧ׿Լƽֱ̨ʱʶıȽԼĸΰҲǸһ³ˣд۾˹˹ĵľǺ׿īĸߴ׳ʵеľΰ
ʵһʼҵΰ뵽ֻԼΰ˵ĻйŮе㵣ģֲŽ׿Ҳ
Ҳûʧֱֱ֮ĹעÿֱʱȶҲԽԽߣ˿ɽ£ĻȶѾ顣
֪֮ͻȻô˾ǳſֱ̽ɽģҲҪģ㹻˹עֻҪֱɹôδûٴηĻᡣ
˵˵λֱ̽ɽ;ԣѾɽµһСǰɽҿûУԶһƬװɽɽ˵ɽʱɽܱߵ˶ˣԺȥʵâǴɽ巢ģȻҾǱȥ
ûУ˯ɽЬɽЩҶѾ׼ˡ
ֱԽԽȺĵĻһסͷ˷ܣһ߲ϵ˵ͬʱֽеĵװֱȺ
666666˰
V587壬ǿɽ
ۣҶѾЩȲˣ죬ȴǿһɽ
һֱΪǻƿû뵽Ȼл̽յļܣͳν񣬹עˡ

ֱ䣬һڹۿֱĹҲֹסЩ˷ڴˣϾɽĶܴ󣬼ɽɫʮ㣬˴ֳ󣬹עȿ֪ͼ˵ĺ棬˿̿˻ֱ̽ɽܲڴ
ϾȫԱʳǵڵĺͱŵ޴˹ע
ҪֵĻֹֻܹҰ˶ι̫ˡ



1258 
ô壬ѯһϢǰɽ飬˵ɽĵطˣֿˣ
ˣӵ˶˰ܺ˵˵ʱľ𣿡
ǵ󰡣ʮӣôնˣǾǴǸλ÷Ĺȷ𣿡
ɽ壬ߵɽ𣬺úúãõлл塭ԶԣοͣרϿϢϹġ
л˴𻰵Ĵ壬ȵֶֻƵͷ
ҸոҲˣ˵λþɽ壬ӵ˶ˣԶɽװһƬ˵âǴɽϳֵģǽȾʹȥɽ壬ܸߺԶӦòȥҲȷԼܲȥ
ҷģȻ˶ѾˣȻͲùģһһȥŬ߶Զ߶Զ
ɽκܸߣһǰװɽҲ֪϶Ƕ˵ְˮƽȥ϶ûϷǿȥȥ޻أȻλһԼȶȵǿɲȥðյ£ԶֱҲûаѻ˵ֻ̫Ծ
ʲôʱȥ
ʲôʱ
ʲôʱɽ
Ļϣѯʲôʱɽ
ˣ
һϲΪԼֱĹעȻѾͻ򣬶֮ǰֱעֻһʮңҲ˵ʱעȾʮ򣬶ֱȶȴʱҲʮ
жʱҲǸӼԼֱƻ
³˫ǡʱֱƽ̨ǱҲע⵽˺ߵĶҲʶɽȶһξ޴ĻᣬҲȷȫƽ̨ҳƼϢŬֱ
Ϣȶʱͷ˷ܸʢ˶ֹסЩǿѹסͷļֱ
ɽĻ϶ˣʱѾˣһ·ҲЩˣסһúϢһһɽҲҸش·ĵΡ
ֱֺĹ˵һȻʱصֱ
ȡȹصֱһԵΰź߹ȥûʲôþƵֻ꣬һݣѾ˷䡣
Ҳΰ¶Цݵ
̫ллˡ
˵ﻰ֮㻹˵лл
ΰЦסȵһЦֳһ׽ӡ
˫ֱΰץס˲ɫźۼ΢΢һֻһţ漴ǻָЦЦźΰ
һԵĺ׿ΰץסȵֶҲûбֳ̫ܵɱ˱䡣
߰ɣȥݿ䡣
ΰֵɿȵ˫֣׵ϰҲΰһ֮ɫ
ΪСشƫƧԵʣļ϶ûʲôסͣѵסͣΰҲ£ֱӾ͸˺üǧ˵ǿҪסü죬ѵĴϰȻҲʮ㡣
һ˵űȥΰϰߵǰ󣬺ߵҵ׿ĺ׿ΪոΰԼֵﲻС͵
׿㲻ҪᣬʵҺΰûʲôϵһֱ׷ңһֱûдӦҺûʲô
׿۵ǲۼһ˿ԳƵĻѾ֪ٴˣʵԼҲӴѧʼһֱȾֻǰֻ̥ԼȷʵһֱҲǱôһ룬һΣԼҲʵˡ
ţ֪ģ˵ҵΪأ̸Ůϵ
׿Цŵ˵ͷ˵˾䣬ȴǲۼĴһ˿Գ֮ɫڴѧ׷ȵʱ򣬺ȾͶ˵ѧҵΪضʱڲ̸ҵ֮׷˵ոճҵΪءû׿е״Ϊ׿ȥԼĻͷҲһЦŵ
лл㺫׿á
Сס£ͬʱרŻǮ˸Ρ

ɽߵʹļ糣ߴѩ
һɽһߴɽɽ£һпӵĶ֡

ɽһСӣˮˮɽϵĻѩڻɣԶɽеɽʡ
ΪƵİθߣСĵҲѾ½½ĳֻѩ֮⻹кܶʵĻԼʯ
ӵӦþǷ⸽һˣЩʯͻ£Ӧöǵµġ
ڵϸĹ۲һΧߵɽ忴˿ұߴɽ廬Զߵɽֶ϶
λӦǿұߵɽ塣
ʱҲŵͼ˺һڵ
ĿɽҲһߴϰ
ѧ̧ͷɽĸߴضλ
ֻɽ忴ȥ°λȽƽǵ˸߶֮ȴԽԽͣǽӽɽһΣǽֱľڣұѩصģֱȥĻǰһ漸ϵȥֻܿû·
ͷȻֱҲδҪȥɽâȻǴ⴦ɽǲһǴɽ֣Ʋ⣬âӦֱӹϵֻҪҵԴҵâ
Ƚֹ۵ķ
ԵҲͬĵ˵ͷ
ȷʵȻϢâǴǰɽϳ֣û˶ùâǴɽǲ²϶ֱӵĹϵӦǴӵԴͷشֻΪ˸Զɽ赲ֻܿɽĲ֡
ٵΧɣûʲôرֵĻǾֱɽЩʯҪҵԴֻɽˡ
ֵ
һ˵ڸͣźӶѰһҲûʲôرֺ󣬵װʼɽ
ꡱ
ꡱ

ɽԽѩԽ¶Խͣ󳹵ױһѩص磬ľ
µĺۼԽԽˣԴȷʵϷ㲻ϷҲӦǿϷܴϷҵĿꡣ
ڵһһʱע۲ΧԽѩѵĺۼԽ࣬һЩطŲѩѷ죬ǵɵĽʱжԴɽϷ߿Ϸͬʱѵ
ҪСһЩɽѩײɶܿһЩѾģҪǳعؾͻ̮
СʱһɽжΡ
ڡڣϢһ°ɡ
Ҷˣȿڵ
á
ҲӦ¡
ȥǰΧ
˶£ֽϷǰȥ
ǰȥ߳ûʮף͵һǰһЩԵҺݼʱ˫ֳŵ˵ء
ôˣ
æ
ߵʲôˡ
˶ЩʹҽţĿԼոսŲȵĵطȥոŵʱԸоԼߵʲôӲĶ
ɳɳ
߻ȥý١
ʱһ龧ӨˮһӲ¶ҿƺСٳĽֻһǡ
ӳж
Ⱥ
Ҳ߹
棬ߵĶһ˵Ҳɫһ𣬷׷
ɳɳɳ
Ⱥͷֿ
ܿ죬¶
ѽˣ
һ¶ʱеֱ̲סʧ񾪺
Ҳɫһ䣬ֻˮ㾧ӨӲУƺһӰ棬ˮ㾧ӨӲٳĲ¶ƺҲһһĹײġ



1259 
һȫɼɵĳαףӨ͸ڳĲһͷ͸ӨľڿԱȽĿ档
УԿĿ棬һӰ棬ŶǣŵײͨԿʮ
һĻֱŵˣǸոȻ俴¶Ӱ˫ţֱŵ˼ģԱߵҲɫһ䣬ȴҪԵ򶨺ܶ࣬ΪŮֶҪúܶ࣬ûʧ롣
ڡڡ
̧ͷѧɣʱҲûٶּˣѯʵĿ˵ȴ˵ָʹ
ڳҪСһЩ
ڵͬʱ˾䣬ȴǵȺͷǣǵıף֣ص
˲õش֣мǱŪˡ
ֽһ㡣
ѧҲǶ
λڷġ
ȵҲǱ֤ȻֽϷԱࡢطһϸ˵һԡ
ѩȽ֮ǰֲžԱȽϺڣʱѾֳһͷһؾͱ˳Ȼһһ׶ߵıףڳûȫڳ޷ȷ
Ҳϥµ˫Ŷ¶ϥĲѩûڳ
¶ĲֲжϱӦǸӣǰɫ
ʲôЩ塣
ôֱף滹иˣ
һԵ̲סڵűѾڳһأ̲סڵԭһʼľȥ治֮
ѩ㲻ҿλöһʼ᲻Ϊɽġ
Ʋ
˾Ųʮ
ԵҲͬĵ˵ͷĿҲ̧˿ͷɽ巽򣬴˿ǵλɽҲǴжΣȥ»вǧ׵ĺΣȻ׾ʲôԱһʼĿԲ󣬶ɽ϶
ʲô˻ڱУ
һԵҲ̲סڵȴûܻشΪҲҪ̽⡣
ٵΧңûƵı׻֡
һʱҲڲֵڱ׵֮⣬ɢΧѰһȴҲû֡
һСʱ
ڳˡ
ȵ𣬴ӿдԭڵλѾڳһӡ
ΧѰ첽
ӱߣʱڳĴУ¶Լ׶೤ӣ滹ⲻٱм׿Щģ޷忴ʬ
ڡڣ
һˣֺ
ʵϲѧѾ
ΪڵĿӱΧĿռޣѧ֮ʣµ˶ֻܶڿϿš
ʬƺõġ
Ϸ桢ҲǿűףԼеӰƺãɿڵ
ӦǱԵʣñʬ塣
ԵĿҲǽĿӰΪϻںܶм˵ľģЩЩ壬ԵЩģģ
øë
ֶ

ӦһӱóһëȥݸҲý߽нۿ
ӹëڱСĵĲõıмĹۿ
ӱͷ𣬴ȿʬģ
Աߵͷ΢΢תһԣ۾ıʬһŸ׸֮ϵҲǲ΢΢ƿߣ
ѧɺԱߵȡȼɫ糣ëõĵط
ꡪ
һ£׸ϱм롣
ꡪ
£ײͷõĵط׸ɾ׸ľҲһ
ɾĹ׸ǾֻһȫӨ͸Ĳһ㣬ıмɾ˲䣬׸±ľҲǶʱһһľǱӰ
ײ˵ʱһʱ俴ѧɡȡ˾һס
ôʬʲôӣûиʲôİɡ
ͷƫһߣЩҿʵ
һȴǷûһҲɻתͷʱͿ˶ƺһĿ⾪㵵ĿŹײ档
˳˵Ŀ⣬Ҳ׳ŵײͷɾһֹײ濴ȥһԼҲһס˵𺳵ġ
һ
ֱӴס
Ѿ˶ĵģһſλ˶оЩʵľ˰ӡ
ȱߵ
ͻȻоٶ֮϶ЩһĽÿһÿһ޲Ǿ޿ޣĿÿĳ̶ȶһֲʵУֹסỳӵеӡ
оӦó񻰴˵С˵Уȱ
˻Ĳְɣ
ϣðδлعһֹסеЩʵ
ǵģˣȻϣһ̣һʬ張ˡ
һôԿÿӣҲҺˣǻŵĻȫͬѡ
˼飬Ĳ˼顣
ѧҲֹסڵдż֮ɫ
˵Ĺעȴǰȫͣڹײʬϣʬó̶ϡ
ΪʬģϿȥȫһһȥȫͲˣǸ˯һ㣬ֱ
˵Աʬ壬ԹҲвٱʬ岻಻ķӣһЩҲ˵ܱʬ಻ʲôģѧЩȫǿ
ܱʬ岻಻ķȷʵڣҪ˵֤ʬǻһȫȫͲܡ
ǰеʬ壬ȴǸоǻãģֻʱ˯ˡ
ְ֣
𾪹ѧֹס˷
ǸоǷ˲õĶˡ
ϽַԸ
ɾɾϽ׶ɾҪúÿһ
ʵ̫˼ˡ


1260 
ѧϲѣűеʬ壬ǿʲôһ˷ܵĲˣʵϣУеʬҲȷʵھֽһͶ뵽оѧ߶ԣʲôȵôһʬ
˼飬̫˼ˣ㿴Ƥ飬ֱȫ˯һͷǷʣֱϴһ
ֹסűеʬ˷ܵɫ۾Щ⣬ϸϸ۲¼ֱԽ۲Խ𾪣Խ۲Խ
ȷʵ˼飬Ȼܱõ̶ֳȣֱδδţʬǲǻϸˡ
ѧҲֹסڵɫдž֮̾ɫЩʬ廹ûϸˣΪʬ忴̫ˡ
Ҳһǿҵĸоо˲ȥڳ˯ߣ̲ܽס
˲ĻŰɣ
⻰һʳնķ񶨵
ܣı׻ǻ棬Ҳˡ
˵ּԱԼѧͿ˵ĿǱסһ۾һգգűеʬ壬ЦŴȤ
ô۾Ʋˣסˡ
ҲعʱɫЩ˼һ죬ֱ˸
˵ոȷʵЩʬסˡ
ˡ
ӣЦ
Աߵ˼ҲǲɸŸ֮һЦȴҲûȥ
ȡëʼϸλõıмԱĿ׵ͱʬ
ʱϵıмﾡԱøɾģ¶Ȼһڳ׶࣬߸һ׶࿴ȫˮɵĹײһ㣬ͨ徧Ө͸ˮɫͨȫɼ
ʱ򣬱еʬģ֮ϵķЩҲ¶
⣿
ʬϵʱһٴס
ΪеʬκȻһɫװִδ磬ϵЬҲȫִʽİɫЬ
磬·ӵЬӣȫִµЩ˴һ޶һͷںĳǻһִ档
һ㿴ңҿ㣬Щס
еʬ岻ҲӦǸ˲ǣһִ¶һֱӾЩˡ
ڡڣ⡭
ҲЩˣ̧ͷѧɡ
ִķΣôᣬѵʬִˣ
ֹסɵûĸеһ־㤡
ѧҲЩˣǴ˼ʮĿоϼʶ㣬ǿǰҲǲɷ£ȫû
ôʲô
ڣҪǿ׿
ѧϽƺЩˣֿ
ѧԶʱЩ⶯漴ȴϾܾ
Уޣȫ޷ȷײ֪׻᲻ԹײڲʬʲôƻóȻ׷̫ڲܿס
ǽ
ѯʵĿˡ
ѧ˶һۣĬɹʶڵ
绰绰Ϣ㱨ȥùҾ˹ԤУο˲õش֣ͬСɡ
ǡ
ӦȻһʱӿϱͳȾͱõͨѶ豸
ѧűеʬϸ۲
ûоãЩʶǰƺ
ȴ绰ȥѧĿֶ˱еʬΣȻͻȻתͷ
Զʱɫһ㶣ȻĿڱʬϿ˰Σ˼һµ
ôһо
ⲻѻãһѣҲǶʱһʶ֮УϸȴЩȫ벻
ʶ
ѧɵԻΧٴɫһɫ΢΢˶ڵ
ʦҪҰ˵ĸղһ顣
ãѧ˵Ļôݿ²򵥣ƾҪҲס
ա
Գһ£漴
Уڻգʬݺδȷ֮ǿһҪľԱԡ
Ȼʬľݺǽӱеʬ屣úϵķŴ¾ԷͬСɣʱ򣬱ľʮҪġ
϶ѰҵĻôܾܿͻй¶ȥϾȫ£̫ˣѱᱻע⵽
ԵҲ˵ͷȴǽѧɺ֮ǰĶԻ£ԺԼֻϲ鿴ܲܲ鵽һЩõϢ
ڣϢѾ֪ͨ˹棬˵ܿ˹ܵפȴһ
ʱҲǴ绰߹ѧɵ
ãǽǾפһ
ѧҲǵ˵ͷ
һֱӪפ
ѧֶű׼ʬ۲оһСʱΪʱܿҲֻܴ濴չƷһɿţԿһ֮Ҳͷ˽һо뷨ȹ֮ٿһо
һԵ֮ǵһʱѰ
ãеԼʦںڼĻôݿ»᲻һ㣬ƾӦÿֻ㿪棬룬֡
ȫ˧ˡ

ʱ廨ŵϢƬ¶
ӳľһЩǵƬ纣ĳλˮǹʱƬʱ¹ЩȵСȵȡ
򵥵ɨһЩƬֱ֮Ӿ·
˼ӣûҵĿ꣬΢΢˼һ£
ȫʷ˧ˡ
һҳϢٴˢ³
ȫʷÿˣŴĴС
ȫ繫ʷÿˡһҳϢӳ
ڣĿһҳϢͣסֻҳȻдš
ȫ繫˧ͳһУ¼λͳ롭
ҳϢʾѾһǰҳ£滹һͼƬͼƬЩԶǺڰգҲôֻԼͼͼһɫװؿڲһ仨ӣվһ̨ϣƺݽ
ͼƬ»ʾͼƬǾʮǰ¼ʱ¼λͳ̨ݽʱյһƬ
ͼƬģֱӴס
ΪͼƬӵģȻΪƬģĲ̫ģȴҲϡܹϳȻеģһĻһ
ֻԼ඼һ˲䱻ݺݵһ£𾪵ĿֻеͼƬ
룡
¼µλͳȻҲţϾʱڴ񣬱Ϊʱΰļλΰ֮һһֽ¼ҽ¼綥ǿ֮У¼Ϊ
ʷΪλͳʷ¶ʮʧ٣ҲûкˣƬٵԵʣȻ֪ǶλͳľӼȴô
Ǵ˿̿ƬȻѡ
ٵҳ
¼λͳƬ
ʱλͳͼƬһЩ϶ʱһʱ¶
ҪעƬϡ
Ƭ࣬ҶԶĺڰգҶԶɫעϸЩ˵ľģǵϸ濴֮ȴϡƬģ
ЩƬ˵ģ泹״סоԼԶһ˲հס
֪˿Ϣȥ綼ҪȻ󲨡
Ǿ֡



1261 
ɫ䣬ͷԸӣűоһ˯ӣٴηƬжա
ͨЩϾɵĺڰƬգ治òóһ˵Ľۣӵģܿľʱ¼µλͳ
ΪѰҵЩƬƬλ¼ͳģȫײеһģһɫ·ȫĳźƬƬеķǺϣΨһͬľǱǾʬĳһ㲻ͬѾ˴š
棬ôˣɫЩԣ
Աʱע⵽ЩԵɫڵ
Ա˵ҲĿ濴ʱҲǷ治Ծɫ
Ҳ̧ͷĿ⿴ˣܿ䵽ѧϣЩȻ
ʦڣ鵽һЩҪһ
˵߹ȥֻݸˡ
ôˣ⸱ӡ
ɵʵֽӹֻԱߵѧҲĿչ
ͼƬ
ֻϵĶһʮϾɵڰգֺɵĿһ档
˵ͷһֽЩŵʾ
ʦںúÿƬ˵ӣٿеˡ
Աߵȡ˼ĻҲǲɺķ׷״˹
õʾѧҲǶʱֻ֤ҳĺڰͼƬͼƬڰԶǺģԵЩģϸ۲Ļģܹϳ
ĿͼƬӰʱٿʬģѧ˵ɫҲǲɾұ
ôܣ
ֹסһԵѧҲǺ
ﻹУͼƬʦڣǿͼƬ·ǲǺͱʬϵһģһ
ָϽɿĸҳһƬ
Ƭѧʱֹסͫ׶һ
ȴֻƬУϵ·ӣȫʬϵ·һģһ
ڣôˣ
ѧɫӣԱߵҲǲɫһ䣬ȿʵһ˶
ѵǣ
ѧɫһұ任ûȺΧˣȵĻҲû˿
˿̵Ѿȫһ־޴С
Ϊǰķʵ̫ˣ˷ǳеķģǴȥ綼Ȼ󲨣䶯ȫ
ݵ𺳾ֺܿع
С棬죬콫ҵƬҳ̫شұҪúöպʵһ²Ÿȷϡ
˵ְֻݻ档
ǡ
ҲӦһٴ
ǣҲϿһ£ʱ¼ͳƬҵҪ٣ȫҪ
ֿȡ˵
ڻЩ̫ô£ǿ˼еӣҲӦһ
ܿ죬ʱʱͼƬһһһһЩȽģĺڰƬϸ۲ȴܹĿģͷΡƬģ֮ʱԭЩԵȵҲǳɫ䡣
ôܣ
ֹסʧʧɫͷ𺳵Ըӡ
ֿ˿ʬǾ
ڣ⣡
ȿѧɣʧȥ˵Ȼ
ѧһʱϵƬϵеʬա
һ˲òʵ
еʬ壬ľʱλ¼µδͳ룬ٸߴٷ֮ʮϣΪò϶ԣȫһ޶ϵķΣܴһƬҵӦ
еˣʱ¼λδͳ룿һͷ𺳡
ʵ̫ˣҲ̫ġ
ϾǿʱڵҸʷأ֪¼λͳڹڸոʮʹȥͳְʧˣѾʮ꣬ʱҲѾʮꡣ
ǰеˣǸոյʮˣ˿˥ϵĺۼ뵱һʧʹб˵ʱգѵʱѾʮͻǰʮģɡ
һͷƽҲš
Ϊ¾Ǳٺõˣʮ궼ֶܻܱʮҵӣϾǰеʬûлױա
ɵãһ뵽Ĺ¼λͳ
ʵϣ¼λͳ֮ԱԴ֣һִ¼µ֮⣬ҲΪϵʮǰʮλ¼ͳʧ٣˽ֵİ汾²⡣
Щ˵Уһλ¼ͳϵĴ˵
绰Ͽ绰㱨ȥش˹
ݵ𾪹عָϽȵ
ǡ
ҲӦһҲ֪Ĵжô󣬵ٴóǵ绰
ɽӣǿӶӳȣ̨
绰ͨȵһʱֱݵ
ӳą̃ʲô˵
绰һͷһУԱҲǵһʱͨȵͨ
ش㱨ոǷ֣ʬݣܾܿʱ¼ͳں˵ϣܲ˹
֣ص
ȵȣ˵ʲôʬʱ¼ͳ
ȵĻԱҲǶʱɫһ䡣
УΧ⻰ҲǲһĿ߿
ǵģҸٸߴٷ֮ʮϣ߿԰ѱʬƬֻҪҵʱƬһ¾ˡ
绰ֵ
ԱתͷһװʳȵŴͷӵ
٣ӳ˵ʬʱ¼ͳҿԸߴʮϣƬǷͬʱںϣ˹ȥ
ӳ̰Ƭ
˵绰ȵĻԵ
ǡ
ԱӦһȵ
ӳãƬ
á
绰ȵĻԼࡣʱյֻͨ㷢ı׼ʬƬ
Ƭбʬģٺ͸ոʷƬ֮ضʱһӼž
һٵ
Ͽҽͨܲ


1262 Ԭ
ϾĳأƴŵŵĴ򿪣һʮϵһװԵ߳һȺˡ
һһּУӺܼг·Ӷһڵĸо
Ԭ
Ԭ

Ե߳һƴ˵ҲǷ׷е
Ԭ΢΢ףͬʱ΢΢ѹʾºֱӿ˵
Ϣ׼ȷպʵ𣿡
Ѿ˶պʵϢͼƬ֮ǾѾһʱռʱµƬжգͨպʵǷ֣ɽӷͼƬ˵ģȷʵһģһҾϵķΣǰĳƬǺϡ
Ҳ˵Ϣûдɽӷֵıеʬ壬ľʱڵ
ԬҲǲһŸ˵ͷƽʵϢ̫ˡ
ȫȷǴƬ°˾Ųʮ
Ҳ˿ѹסͷ顣
Ƭųҿ
ԬֵлǸеЩţҪԿ
ǡ
˵ӦȻǰǰԱ
ƬĻ
֣
һ죬ĻĻʱһתΪһͼƬͼƬУȻһѩеıףУһȫ˯ȥ꾲棬òǿ£˿ŶһֲʵĸооǴӻ߳һ㣬˼ˡ
ɽǱĹıʬģƬ
˶Ԭ˵ֶԵǰԱ
ٰʱƬƬԱ߽жա
ણ
ǰԱٵû˼¼̣ʱԭĻıƬС룬źڰƬԱ¶ЩڰƬԶʲϸ۲ȴܹĿƬеģȫеһģһ

ԬһֻоһĶݺݵһ¡
Ϊ飬ۼΪʵԭϢЩɸеţǴ˿̣ʵƬն԰ǰеһ˿Ҳǲɢȡ֮Ǹ𺳡
Ϊʵ̫˼ˡ
һƬбеʬģ̫ˣ˿˿ʬ˵ļ󣬷˯Ҫ֪ʱڵһʱھͳֵʧѾʮ꣬ʮ꣬˵ܱã
һʷأʧʱҲѾʮѾʮʮ꣬еӣ˿ʮӣһ˫ʮ껪ɡ
ҪƬͰǰԬԲš
ԱߵҲһͷĪ֣ȻİϾʱڴǶǻ˶ԣžصĵλΣ֮ʣһֽ¼ƵʱƣΪǸʱǿȨ
ǽգҲһΪʱڻ˵ת𣬾Ǵ뽨¼ʼ
ʱգ¼º͹֮ĹϵҲһֱ޼䣬
еʬ룬עӰȫĴ¡˿ѹе𶯣Ԭֵ
ҽͨӵ绰ҪԺǶԻ
ǡ

ɽ
ʱӪء
塭塭
УողŹҶϲõǵ绰ٴ
ȵ绰ͨ
ιȡ
Ԭ
绰УԬ
Ԭ
⻰ֱӱһΪԬжǹҲУǰֻڵп
ԬãɽӶӳ
ݵ𾪹عϽ
ãˡ
࣬Ϊ񡣡
ȸϽֵеܳǵһκֲεĴͨ
绰еԬ˵ҲûٶԿ׷ϻֱӵ
ǷϢѾյĺܺãݾأȷôǶԹһǶ¼Ǳ߶޴Ӱ壬綼شӰ죬ԣһҪȷ׺壬˿
ģ֤񣬲ܵһ˿һ⡣
֤
ǡ
ԬҲȻʵ
ںλڶԱʲô𣿡
λ˵Ŀǰª޷̽ľĿ׻𺦣ԲðȻ̽飬Ҫȵ˵ʵ豸ȫȫ׼ܿףϣܾ֯˹
ȵֽԱѧ˵˼ﵽ
ãתںڣ֯Աܿ͹Ͼȥ˹Ӧǡ
ǣ
ȵһ⻰֪϶Ѿ߲ľ޴ˡ
Ҷϵ绰ȵֽͨݺԱ˶˵
ããã
ȵĻ˷ܵѾȫЩȲϣ˹þо׼ʬľˡ
ǽɽǻҪȥѲȥ𣿡
ʵ
ȻҪ飬ѾҪˡ
һЦ
ԭ֧ԹȿɽǲֵÿĶôشķ֣϶붼Ѿȹ˹ñףɽϵ϶Ҳȥ̽飬ʱЧʿɱǿˡ
ԱߣȫעѾеֻƽϢϡ
ϾУȵͨԬʸ˵
ɽľ»ĸ
زǾŻء
ҺнͨŻء
ǣ



1263 
helloãȣڵλɽеһСɽͷĿɽ廹ǰһɽͷûУǰ档
ɽ̫һСɽͷϣһɫ˶װֳĸһߴһǰȻۣȴǸ˵ġ
Ϊһ·Ȼ۵ĹǺҲ˲ٿ࣬ǸȴҲǾ޴ģΪֱֹȶѾ˺ü
ʱ˿ֱ̣ȶѾߴٶȶȣעҲﵽٶͷҲϲԽֱȶ۷ʱڶйǱƽ̨ǼѾ࣬Ľͷϲ
ҲΪ޴ע棬ҲŶֱɾʮ㣬ɽˮҪɹܼó涣ҧ飬˦ֲˣ泯Ŀɽ壬Ķֱֻ
ûУǰߴɽ壬ǰСɽˣ֮ǰ˵˵âǴǰߴɽɽϷģѾ磬ȡ̫ɽ֮ǰǰɽȥǽ뿴һ£Ȼһٿ
ɽߴΡ룬ۿ¿ĿɽӻûежοʼѾѩǣʱֱĵĻ
Բۣôߣ
ѽôߵɽһûжξѾȫѩˣϵȥ𣿡
ⲻǷϻɽ壬רҵɽԱ˶δϵȥ
¥⣬ɽ϶ϲȥҶ϶ϲȥ
Ҳ϶ϲȥ
+1

ҲǿֱĵĻ˵Ҳֵ
ɽҲˣȷʵϣҲ֪ҪǶǲʵˣ֮ǰ˵ᾡԼŬȥһԲܲȥȶһҾŬȥһԣȾȥǰɽͷȻһҹɽ
ֱĹڽ˵һϢҲ֮󣬺һ˵ٴ·ǰɽͬʱһ·ֻϵ;ΧľɫֱˣҲһƱˣϾɽľɫҲƽһܹġ
һ·ֹͣͣ˼Сʱʱ֣һϾĿɽǰһɽͷ
ˣˡ
϶˲䣬ֱӳ˿Ȼתͷΰͺ׿
̫ллˡ
̫ˣ˵лл
ΰЦ͸¶һ˹ϵ׽˼ЦݲΰЦЦĿȴǲۼĿ˿Աߵĺ׿
ÿ
׿ɫԵúƽ
׿ɫûʲô̫仯ֵ
˽ٵǰɽ忴һͻȥ
Ҳ֪ǵҪǰɽȫʵģҲô㣬ԵĹȥһȻͿʼأλôĹעȶȶĿҲѾﵽҲĹҪ̽ʲôҪĿľ
ΨһĵľǣĿҲȥĿ죬Ļȥ֮Щȶֺܿȥ
Ͼ֮ôȶǲɽ¼ȶȣһȥûµĹעȣҪûʲôסķĻôٴεȥ϶ǱȻ顣
ԣȥ֮αȶȣס˿ֱеЩˣǺȽҪ˼顣
˼֮ʡ
ˣ
ͷϣһ޴ĺͻȻԶ
һ˶ʱ̧ͷѰȥʱͼշһɫеֱȴ˺ܶķɻշ
ɻ
˾һȫû뵽ַɻиֹס¶֮ɫΪǷɻģȫѰķɻűеľ·ɻ
ҿɻƺҲȫǶ߶еĸ߶ԽԽ͡
ˣ
󣬼ͷ϶һ޴ĺɻӼͷϵĿзɹһǧ׵ľ룬Ȼֱֱǰ޴ɽȥ
󣬷ɻǰ޴ɽ巽ʧǰ޴ɽɽλõƲС
ȻΪƲԵʷɻľλѾɼǴӸոշɻеĹ켣Ŀʾǰ޴ɽ壬ҿλûɽмһΡ
ոǷɻҹľ
ΰ㶵ŷɻʧƲλ÷ͷЩ𾪣Լǵַɻƺǰľ±м

ԱߵĺҲͷһֹסʵ
ǹҵľôѵǰйҵܾ»أʲôشùֱӳս
⻰˵꣬ͻȻɫһƺ뵽ʲôЩ˷ܵ
ȵȣѵΪ֮ǰɽʲôشԭԹҳ˾
Աߣΰͺ׿ŵ⻰Ҳʱɫһ¶֮ɫ
еɫԽԽΪͻȻ뵽ҪǸոյľųȥ֮ǰɽ˵ɽش֣Ҿܳһ׵ȶȵ㡣
ȫҪȥ֪ǲǾɽǲʲôֻ֣ҪܰѸոǾϣټ򵥵һ£ɽ¼£׵Ĵȵ㡣

ˣ
Ʋ֮󣬷ɻһƽؽ
ˡ
ӪУͷķɻȡѧɵҲɫһ¶ϲɫ
ʱɻͣ£һװʿӷɻȵˣֱӾһ񣬿ڵ
ŻأеʮСӣԬ֮ǰӦɽӡ
ȵҲ˸
ɽӣǶӳȣλںڡ
˫кȻֱߵǰ
׾ӲƲѾӦĳֲ֪ĴкԵľʯӲʮָߣԽпˡ
ڵ
ãڷģͽǰɡ
Сʱ󣬱ϷɻȵһڿӵҲֱ˷ɻ֮ϣԭ뿪
ˣ
ǰɽɽͷϣ˵ĺٴ𣬷ɻٴδƲзɳȥȵһʱóֻŷɻҲƵ¶һ˷ܼ֮ɫ
ֻҪԺٵֱ˵һ£;ٸһ󲨵ȶһγʱĻ⡣
ɻϣѧɵ򻹲֪ǵг̷ɻѾ˷㲢㷢ϣ˿ûע⵽·ҲˣҲû뵽֮⻹



1264 
Сʱ򣬷ɻɳɽԽ߾һܻػͣ£·Ҳվһʿ͵Ⱥš
ѧɡȵһڿӵڷɻͣºҲǶӷɻʱһӿ첽ӭ
ڡڡдңӭӭҴػӭңˣԬѾҽϸ˵ݽǴˣҿ϶ˣȥϢһ°ɣԬѾ˷ɻ߸ԤСʱܵϢһ¡
Ŀڵֺѧɵһһ֣Ȼֶһʿ
С̷ڡںпӵͬ־ȥϢ
ǡ
ΪС̷ʿӦȻֶһ˸
ڡڣλӵͬ־롣
˼Ҳǵ˵ͷûж飬ɻϵıѾʿȥֱ֮ӱʿ뿪˻ء
СʱһԶڻ¡
ԬһװҴҵĴӷɻˣһһŮһ̴ͷԵΪĿ
Ԭ
صĸҲǿԬ˻˸кȻһͬ˻ء
УѧɵһڿӵҲѾ֪ԬϢһ˶ǵڻĴС

ܿ죬һ죬Ŵ򿪣Ԭ˴ӵ߳һӭȥе
Ԭ
Ԭ

ѧ֮⣬ȡ桢ͷ΢΢ЩһļֲεĴУͷеСǰɶֻڵӻֽ߱Ͽ
ڡڡ
һˣԬҲ¶һ֮ɫǽѧһȻֺһһе˸ֵ
ˣҲлң˴˴֣ԺȷĻôԹǶ綼һӰԶ飬Ƕڹ¼ߵѺùϵ
ԵҲǵ˵ͷʲôڳȻȲ˵ϣֻҪһȷеʬʱڵ룬ôǾ޴Ӱε¼Ӱȫ
˵ͽ˵¼Ǳߣȷϴ¼ǱߣͱȻȻ󲨣Ͼ¼¶ԣŷǷ壬֮޷
һлûжۣĵλӰҲ̫޴δ𲻱ҪĲۣʱҪܣѾ˴¼ʱΪһȻܣκ˲й¶һʱգλʱֻˣ֪Ҳʱˣϣ⡣
Ԭֵѧɵˡ
ѧҲǵ˵ͷȻӰ죬ݵλϢ©ȥһ˲ͻȫ򣬸οʬҲ˹죬˭Ҳ֪лʲôܣʱȻҪܴ
˶ԴҲ⣬˵ͷ
ǹڱ׺о
ʵڴ±ʲôʵģǽڱ׼оȻĿǰûȫ¶۱еʬ룬ʵǻѾͬ
Ѿ׼ڽ׼оλڣоҪĶҶȫϡ
ԬҲǵʵУо棬ѧɲ⣬ǿǵ˴Ժͱԣһ֪һݷգԴҲʱѧɡ
ѧǶʱ˷ڱ׺о˿ͣ˿̵õϢͷܲˡ
ԱߵȡҲ¶˷֮ɫϾѧǿеĽڣоˣʵҲȫ˵ǽǿӣȻǲΪԱǽ϶ҲԱҲЩ˷ܡ
Ҳ֣ؽΰˣΣ壬бҪʾ
Ԭֽ
һרŰñ׵оҡ
еʱԬֹסٴͷݺݵһ£Ȼ֮ǰѾƬϼǴ˿ֹסٴθе𺳣ʵǱеˣ̫ˡ
ԬԵЩĿһһŮǸ̴ͷǶ΢΢һ֣ص˸
Ԭǣ
Ա˼˶ʱɻĿˡ
Ŷ㿴ԣǺڡ˵ˣλǹɹ˲ţݡлꡢҲҪĿտֹһЩ
ԬʱһЦֱ˵
˲š
ѧԶһۣ΢΢ûٶԡ
ʱҲЦ
ڡǺãҽݣǽСԾͿˣҪʲôõǵĵطĻܷԸֻۻûϵ
ڡڡ
л͹ҲǸЦòĽһ
òѧҲǲ¶ЦݣЦŵ˵ͷ
ҼȻܽΪ˲ɹôǿ϶ùŵı£Ҫʲô߷ĲԵĻҲҪ˼ʲôݣһҪ˵
õģһġ
ЦӦ
ãȻˣǴ¾ɣڡڣ׺оͽˣҲʱȻȥˡ
鶼ѾĲ࣬ԬҲûٶൢ飬ֿڵ
á
ѧӦ
漴һԬ
Ԭ뿪Ҳ߿ݡлꡢֻصоңűеʬ壬ݲ˿
Ŵԣ֮ʱѾֻ̤֮һܿռüഺѳפѲ࣬ԭһһֱΪЩ󣬵ڿȴҾ֮ˣ֮ʵѵһҵĵز
˵ݲ¶һָ֮̾ɫ
Ƕӳǵж𣿡
лԺĿݵ֪ԼλӳǵˣȻ֪ǳһɣȷʵʵʵڵĵͳһ˹֯ߵһ
ŷҲ֪һ֪ڵеӰ˿ĵλ
΢΢ס
䣬Ŵϣéɽ֮𣬴ɣһһʢᣬҵŸɽе伮أҲһҵž֮ʢ
ʧ֮ҵŸɶ²϶ȥľ磬Ҳһֱڲ²ûгɹڿʧˡ
ֵһ֮̾ɫֹסһϧź֮ɫϾԣһͣһλеĴ棬Сڵû¼Դ˿̿ǰе룬һִ浹µĸоЩζ



1265 
Ԭ뿪֮󣬵õ׼ѧҲǺܿʹоңϾͽб׼о
ˣݡлꡢҲֹ֮ͣǰĶԻ߹ȥæ֣оոչȴ⡣
ڣ̽⻹ЧƺһԵʣǵ̽źȫ޷棬޷⵽
ܽڵǰǰѧɿЩεѾظĲʮεĻˣǰомԣѧһԱһӴӵ棬Ҫͨѧ̽һ±Ĵû뿪־ѡ
ӿʼѾȥСʱڸ̽ĿѧҲѾʹãһ⣬ĽЩ̽ڱȫʧЧƺȫһ㿴ŵľԵĤһһֶ̽ζ棬޷͸ȥ
ԵѧҲŪͷ󺹣ʵ¶ȲߣЩͣڱԱߣ¶ȾǸͣȫһһǼʹҲѾͷ󺹣̶ܴǼá
Уײͬһ㣬һĿѧЧ֮ǰ뷨вͨӡ
һ¶ͷĴ󺹣ѧ̧ͷҲӲ˲ͷϵĴ󺹣ǰıס
һСʱ
Ҫֱӿװɣ
ѧ̧ͷҲǿոǻѾʹõֶ̽ζˣҴ飬ǽһ⣬ûκܹ͸̽⵽
΢΢ЩԥóȻ׻𺦣Ǳʬ壬ȫ£һһȫԳϵĿռ䣬óȻ򿪽ӴƻĻĻôܴܾͻ𺦡
ѧȻҲ֪Ĺǣ̽ķѾԹʵѾַ֤вͨôǰģҲֻпһ;ˡ
Աߵɫ΢΢˶űף²ǲʲôµķԲŵ޷̽ϾĴڣȫкܴܣȻ²⣬Ҳû˵뷨һ
һһҪԭǣݷǳµĻʵ϶ǽ˵ġ
Աߣž޴˼գһҵ˼붷֮
ãס
ܿ죬ƻȴٴ⵽޴谭ԭһʼѧֻҪѹײĸǻƿУӦúܼ򵥣˼ŷ֣ײĸǸƲ
Ȳѣֻʹ
һʼѧɻЩС𺦵ףһСʱ
ʹи
УѾлˣڡ
ʹס
ͷѾƽˣڡ
ʹüиԡ
⻹ûȴڡ

ԭһʼǻС𺦵ײģڲŷ֣ײǸʹ򲻿Ӳ̶ȣֱ

һߣɽ⣬߾С򣬴ɽлһҹĺ˵Ҳһͼݳ뿪С̤Ϸ̡
ȡ
ϣڳϺĺ׿ǰ渱ʻϵĺɫ΢΢˼һ£ڽе
ôˣ
ֻתͷ׿
ֻ֮ǰǶƵǱҪĻҾ㻹ɾ˰ɣ֮ǰǸǹҾĻûж⹫£Ļʲô¼ҪǰƵȥ»鷳
ֱѾ£ôûҪðˡ
׿ȵ֪֮ǰǾƬҲ³˺ȵ뷨ҪٳԼȶȣ֪֮ǰǷɻǹҾĻ㲻ľִʲôǻܣҪǺôسȥһþ
𣿡
Զʱɫһ䣬һΪڽɽ¼ֱǣǳЩȫǲɽ¼ȶȣλȥ֮ҪûסЩĿĻȻֻȥ
֮ǰ֮Ѿ˻ȥһΪԼӸȵͻԣԴά
Ӧòôذɣ
ͷЩԸôõĻ⳴㡣
׿ԵһŻȰ˵ΰȴȵ
ҵǾûҪȲ˵֮ǰķɻǲľǾִʲô飬ǣҲûعʲôܣ㲻ϷҲȨôһʱƵ¶ȥ˾֪£ҲҪȺۡ
ҾãȫûҪɾȶԷһ޴עȵĻᡣ
ΰһЦعͷĿ⵭Ŀ˺׿һۣ֪ȿ϶ǲɾԼעĻģҲ˳źȵ˼ȥ˵һλúȸĺøУ˳㼷ѹһº׿
ǰ׿̫Сˣ֪ǵң̫ˡ
ΰĻʱҲһΰĻֱ˵Ŀѵôõĳᣬô׷ŹҾΰԣҲþǹҾִʲôҲֻ㵽ɻƵ㱩¶ʲôһܡ
Ƶһʱ˾֪£ҾҪôҲÿһȺڵۡ
׿Ȱ˵һµģñϾԼϲôˣǿô˵߻˻ȥ
˴Ѿ御ԼȴԺĳҲԹˡ
׿û˵Ҳǰͷٴǰת˹ȥں׿Ҳʱ֮Ժ󣬴صҺ͹Ƶʼ
һ󣬻صУȵһʱ㽫ֱĳˡشϢƵԴ߻סʱ乫ϰ˵㣬ͬʱְһˮ׼Ӫ
һ׼׵֮󣬵˵׼ʱ
helloҺãȡ
ֱһʱĻըһȫ׷ʵĻ
ȿ˵ʲôƵ
˵˵ʲôشƵ

ڴ˴ɽ¼ֱĹעѾߴ߰ٶ򣬶Ϊ⼸ֱ̽ɽԭƽȶȶҲѾﵽİ֪Ǹոմɽ˶ںҪشƵҲڴˣ²ɽйء
ЧҲǲͷϲɫŨڵ
ƵʵǰĿɽǰǸɽʱģҵʱûֱʹ˵ΪʱҲڿҪҪҲֱ
ĺ⻰ֱеĹںĵҲǸұһ鵯Ļߴٵ
죬ͱڵθˣ㹫ôҿ
Ͽ칫ƵѾȲˡ
Ƶ
ĻĴߴʱ
ˣ
ͬһʱ䣬ֱһҲǷһЩҲֱӱ˹Ϊĵˢһͬʱִߴٵ
Ͽ칫Ƶ
̶̲ʱ䣬ֱССյʮ
ȶʱ־ϲڵθҲĲˣϽ
õĺõģԵһ£һֻõϴһ²ңҲллҵллңôôա
һлͬʱ˼ɧʵĶ֮󣬺ȸϽϴֱ䲥ų
㵽ûУܷɻͻȻԶɽԭҪ׼Ŀɽ塭
һ߲һ߻Ҿɽдܵķ˵㳴Ļȶȡ



1266 ʬ䣨һ
ֱ䣬źȹƵ£ֱĵĻ۶ʱױըϾ˶Ǻʳǵĺгᣬ˵ĺĸձ鶼Ŵ󣬶κδ֪ﶼձһֺ棬飬Ȼ͸ǲöԡ
ڱɽ¼ϣͻȻôһǹҾܳƵⷽ²֪
ԲۣҸոϲ£ǹҾ
꣬İɣɽʲôشأʲô
ҮòЩ񻰴˵İɣУǲΪ֪һ档
ͻȻЩЩ񻰴˵ˣûЩ飬Щ˵ɺζǶ׫ҲӦиݰɣ֮治У嫣Ҳ׺һڰˣ˽١
ϸ˼֣񻰴˵ĴڣЩǰʲô
ֱĻ鱬ըȻɵͬҲв١
˭ңҾˣͶȥأҵԵұؽһݣŲһߵɳضᱻҳĴ򶯡
֮˵Ȼ⣬¥ϵȥɵĻҽȶԼķոм־϶ܴɳ
ߣʲôɣʲôۣ֮䣬Ұ졭ޣ˵ˡ

ֱ伤ȶȺĵĻۣҲǶʱɼİȭͷȻֻտ˿ͬƽ̨һЩֱ䣬ִ˿̻Ѿֱƽ̨ɢֱҲһƬʱͷΪ֪ˡ
⻹Ҫ۶ȣø֪Ļ󣬵ֽŵˮĿյȾͨһЩˮý巢ȥϢЩˮýж
Ŵʱɽ¼ķϣʱںԼֱͨˮý巢£һϵʱ䣬Ϣ硣
ɽ¼ĳƽ̨Ůɽ̽㵽ƹҾƵ
Ҿɽдأ

ڶһ磬ɽƵ¼ֱӵϹڸǰУҲǽɷһ˲ǣֽŵϹڸѡ
ͬһʱ䣬žƵĴ¼Ҳǵһʱ˹ߡ
Ͼĳ»أԬҴҴӵ߳ɫ΢΢ԵЩĿǰɽ¼ѾΪ߼ܣǱ׺ĴڣϢһ©ȥӰȫĴ¼¼ǱùϵԴ˴¼Ŀǰǹҵ֮ء
ֻȫû뵽ǰŸո˾ļϾðһȻֻһƵȶȳȥܲס˶밡ĵľǻע⣬һ
Ԭ
Ԭ
żҴҴӵ߳ԬǸоԬϵƣеҲǲһݡ
ǵĵ
Ԭֱӿʵ
ǵĵ飬ƵXXƽ̨һкȵŮƵα죬ƵеķɻҲȷʵǵȥӦӵķɻǵĵ飬ڵʱкȵŮҲȷʵȥɽĿľΪ̽ɽҪĿӦΪ˲ȶȡ
Ҳ˵ǵķɻȥӦӵʱкȵŮҲɽǡÿǵķɻȻ󻹷Դ˳Լȶȣ
Ԭɫ΢΢Щ

˵˵ͷ
ԬɫЩÿǵ㱳ЩΪȶȫģǹҾǿ϶ʲôҪ飬ȻΪȶʲôʲô
ԬǽҪôҪ𣿡
ֿԬʵ
ưɣȻΣȴҲֻˣ˴¼ܳκ©֪ͨͨѶǱߵͬ־ʲô콫ѹס
ǸŮأҪץ𣿡
ʵ
ãǸŮڵֱƽ̨ͣ˵һ¾ˣǻ֪ôġ
Ԭǵץ˺Ϣй¶ȥֻ˻ɣ϶ǻϽͣҪͽȵĻҲȫûҪȡַʽֻҪڵֱƽ̨ͣһ£ֱƽ̨ĴϰֻҪӲʶȻǴȣһƯƯκ˻ɵ
ԵҲǵ˵ͷûٶԡ
ͬһʱ֣ڵֱƽ̨յ֪ͣͨƽֱ̨䶼ڵһʱرӪܶ໹ֱͿֱڶһ£ȫʲôͻȻֲˣǷֱûˣƽ̨Щǲˡ
ֱƽ̨ĴϰҲ˲䱻һʱ㷢˹ϵԭ򣬲ò˵ֱƽ̨ϰҲȷʵеϵܿͨϵ޵֪ԭ֮ǰŪǸƵйأʱֱŵ亹һ
ֱƽ̨ϰҲɵȻ֪Ƶ״ʲôֱֱܹͣƽ̨ɼԣ㲻Ҫ꣬ƽ̨ͣӪѾľźš
ʶЩֱƽ̨ϰͷƤһ飬žǴŭ
ҽǸŮĺͬ
һ磬ɫ԰׵ĹҶеĵ绰ڸոգյ˷ԺƱԼԼԭֱƽ̨Ժͬ˷ͥڵΥԼ
һɲǣֻоˣ˶һ˲ֻǰһذ
Ͼ֮Ԭûٶ£ʱ򣬾ǱȴǴϢ
ԬˣоˣڸոεˣҼʬһɣʬ壬Ѿʬˡ
ʬ壬ܻܿɽʬһɣʬ壬Ѿ˽ʬ
绰Уݵ͸¶һּС⻰ԬҲһɫ䡣
ңϸϹһҪסֳҹ



1267 ʬ䣨
ҴҹҶϺݵĵ绰Ԭǵһʱ䰲ϸصľɫҲȻ䡣
ΣнȻҲ֪ǳ֪ЩʵʵڵĴڣʬЩҲ䣬ֻǴС˵ӰӴ˵֮УҲΪ֪Щ˿Ҳ˼УΪĵλӰ̫ˡ
ʱݵλͶԺӰĳ˽ʬԬЩʱĲ
ҴϷɻСʱ󣬾أŴ򿪡
Ԭ
Ԭ

Ŵӵ߳Ԭ͵ȴŵȡݵ˵һʱӭȥ
ΣΣ𣿡
һˣԬȿݵԱҲǶʱݣл͹֮⣬˽дһĪ֮ɫ
ΪڸոգǶһֱĿѧֵܵ˳
ݵûһеɫԵ˵ͷ
ϵʬѾΣգʹҪһʱ䣬⣬Ҳ΢΢ܵһЩʬӰ죬ûôأѾ
ԬҲ˿
Ǿͺãȴȥλڡ
ǡ
ѧѾ˻صһУԭҽԱ־š
ڡڣû̫ˡ
ſڣԬ˽ȥѧе
Ԭǲ˼ûɣ鷳ˡ
ϵѧ˿Ԭ΢΢ЩΣЩ
ô˵
ԬǸϽ
λΪҾľӦҴҪлλڲǣܻλڣҴ˴Ҳȷʵ⣬λ֮
⡣
ѧҲǻһۣȻֿԬͬʱֿ˿Ԭݣ̲סڵ
Ԭ鵽ô£ոСͬ־
֪λںʹ˿̿϶кܶɻ󣬵Щ˵һʱҲýͣҪĻҪԴϣλںʹһ£Һٺʹϸ˵
ԬֵҲ֪ڳҪ뽫Щٺȥǲˣ˿ĻҲû˼һ˽Щ
Ԭô˵ѧɵҲǵ˵ͷûڶʡ
ԬҲûڲּ򵥵˵ֱ֮뿪ֱǰͣű׵оҡ

оңĿտشɾĺԭأҲǾ棬һһпû˿쳣
Ѿʬ䣬ȷ𣿡
ĿڱеӰϿһԬתͷݵ
һҰٷ֮ȷһϰȷʬ壬Ѿʬˣɢĺ³˱ױĺ֮⣬һ־ʬĺֻʬס˺ѷ֡
ں֮ǰһֱͱ׽ӴϱԵʬ塣
һɣʬ壬ڶѾ˽ʬֻǻڳ˯׶ûѡ
ɫЩЩţΪǳʬѾʬ˽ʬôʱʵʬĽʬʵֲһĳ̶ȡ
Ѿ˽ʬ
Ԭɫٱ䣬ֿ˿ʬģɻ
ʬģǺúõ𣬽ʬһ㶼ģ𣿡
˵ĵһ㣬һĽʬȷʵģǶֻһĽʬݵżأʬһﵽͭʬΣͿԱһֺͨһ޶̬ԽʵǿĽʬģֵܱԽ
֮ʱһʵѾˣĳ˽ʬǵʱֻǿһĳ̶ȡ
˵Լɫֹס¶һֽΪ֪һʬʵ뽩ʬԼΪʬ֮й֮⣬һܴĹϵȡڽʬǰʵ뽩ʬǰǹϵ
ǵʷУ֮ʱʵѾﵽһŵĳ̶ȣǸǽʥһѪɱа
һǿĴĳ˽ʬǿʲô̶ȣĲ
Ҫˣʬʬ˽ʬô紦Ļһѣ¾ֹˡ
Ԭɫұ任
ֻһͨ˵ʬ壬ԿʬɽʬʱԻԥֱһѻյ벻УΪӰ̫󣬾ҪҲҪʾ
Ӱ̫ش󣬴Ҫѯ˼
һԬڵȻֿݵ
ûа취ȷǷѾʬ䣬Ҫ׼ȷĴ𰸡
üͷšһ˼˰Σҡҡͷ
ҵв޷׼ȷڱ׶ҵе΢ͬĻҿϵʦʦĻӦÿȷһЩʲô
ƻ𣿡
Ԭüͷ֪ݵʦƻӣļλ̩ɽ֮һܰƻĻҪȷǲѾʬȷʵѡ
ĻԬͲòһ±⣬ϾӰ̫޴ˡ
Ҫʾһ档

һɫݿʮ뷢԰׵ĵأȻݵʦƻӡ
ԬѾʬϢ֪ʾ֮Ҳƻӹľ
ƻԬ˵Ĵоң;ģʱֱӡͨһ򣬹ߵһݴ
ź󱲵ƻӣߵ



1268 ʬ䣨
ƻӹߵһݣɫׯ£ɫֹסĴһ˿֮⡣
һݣǰ봫֮ʱڵŴᣬŸɻۣéɽʱյŸ෨Ŷɵ봫˵Ŷԣ붼Ǵ֮ʦʦƻҲԵԳƣһݣҲʦ
Լʦ΢΢ͷЩΪһʼʱȻҲ񣬵ȴֻ˸֮񣬱ϾǺִˣȻҲʦӵţǶڹĻﻹ΢΢ЩִùֻҪعĸˡ
Ǵ˿̼Լʦ˹ݴ񣬷һ󱲵ӻվЩΣЩվǡ
ݷʱҲû˹עЩҲװͿ
ƻŴӵٴλվĿ⿴е룬м֮ɫ
벻֮꣬ȻҼһ棬ƻҡ
תɫ¶˸У
ʱڣʦݷéɽʦˣʱʦ̸֮ʱ˵Ϊѽˣ̤һ֤²ʧ뿪Ӧþȥ׷Ѱһ
˵ɽ壬ʱڣʮǰɽ쳹ɽʱо޷嶼±ʱҲʧãʱҵŸɾͲ²ڶɽ٣ڿȷʵˡ
Ƴ˽٣ֻǽʧˣվûʤ̤һ
˵ƻϲͷһ˿Ȼ˸е
ұΪѳɹɶȥ벻ȴڴ˵ü壬δ̤һһ;ֻ˭֤á
ԱߵƻӵĻҲһͷĪֻоһϴ˵һ㣬ֹס
˿һĵĻʬǷѾʬɽʬ飬ƻ˵꣬ԬָϽݲۼĴ˸ɫ⣬ƻӵ
ʦ·Զӣǻȿľɣ֮ǰںΪսӴ׶ʬһɱʬѾʬ䣬ǵӵе΢һֱ޷ȷҲʦ
ǰʵǿʬ˽ʬº롣
⻰ƻӶʱҲɫҲǲɻ˵ͷ
˵Ĳǰ֮ʱһΪѾͨ쳹أĳ˽ʬµʱ䶼δʵƷʱ¶Կ¶һѡ
ȻƻӶʮ𾴣ֻǶǰ룬ܻܿɽʬ壬һʬı˽ʬʱ񻹻룬һһ룬Ѿʬ䣬ôƻζҪֹġ
˿һЩ
ƻֶ˵ˡ
Ҳȥ
һʬ̽һ±ѾʬҪɽʬĻôʬ¿϶Ӧǰʵˣǿ󲻿ɴ⣬ҲȷǷڱ׻ʬϲʲôδ⣬˿Щ
ƻֶһ˽˾䣬Ȼ󿴵һѾſڴҲûٶԣĿٴοе룬ɫһ
ˡƻðˡ
䣬
ƻӳ֣
˫һӡʱһĨƻ˫ָ⸡ֽһɫġ
ͳƻǰĿУȻƻһֱָӷס
Ϊʬʲôȴмʬ֮ЧʬѾʬѾΪʬôʬ±ȻӦ
ԬҲǾĿһĻڱʧС
Ȼ
һ˳
ˣ
Ƶ䡢ɭȻ졭
˶ֻһ˲ʮɽһѹԼϣоһ˲˺һ˲ͨ
ֻʬе˲䣬Уʬƺ΢΢£žһɿֲǿѹһ˲ӱбϯʵҡ
ѹֲһֻо嶼Щվס縺ɽѹϢаֱ˸оһʲôֲĺڰħ񼴽ѹһ㣬ֹסΪ֮
ͨ
ſڣȺеֱһƨ̱ڵأɫ˲԰׾һƬ
ԱҲһ˲ɫ԰ףɲԬɫֹס¶һֲ԰׺Ȼ֮ɫȻĿǰıףֻоԼһ϶Ǳѹһɽһ㣬ؿڸͬѹһʯϢ

ƻҲһ˲ɫ䣬ȻĿűʬ壬ֻоһ˲ֻоԼ΢ѹǰͬСһ㣬ֹסĲ
ͷ־ֺƻǰʵǿֲ˺̶ֳȣŻʬ嶼ѹ
ˣ
ѹֿƱе붼Ҫѹ֮ʱ
ֻԭӨ͸ˮһıϣһɫķĳ֣һ⣬ܿ㽫ǹѹѹȥ
ǣ
ƻɫٴһ䣬űϸֵһɫģݡԬҲɫٴһ䣬¶ɫ
ɫĳ֣⣬ǹѹѹȥѹס˱ʬ塣
һĻƻȴɫû¶и֮ɫɫıþ
ǣ䣡
˺ðΣƺȷƻʧѿڶȻűֻɢȥĽɫġ
䣿
ѹɢعԬҲһ𣬿ƻʧ̬ģȴǲԣݶȫʲôʵ
ʦʲôʲô𣿡
ƻ촽΢΢ЩĿġ
䣬Ȼǳ䣬Ȼʹ˳䣬ǳǡ
ƻһӻججֻоеһӱһ㣬УһֱǵͣΪżһĵŴޱȣȴû뵽˿̾ʹóֵŽһ˲Щ
ʦʲôǳ䣬䵽ôˣ
ƻһ˻جʧ̬ģԱߵԬҲǲиżֹסʵ
ƻŻָһЩ̬ɫӵĿˡ
䡭



1269 ʬ䣨ģ
䣬Դʬʬһ
˿ƻӿڵһ˳ʵ顣
ʬ
Զʱɫһ䣬²˵ԬҲܲµʬʲô
ԹұʿУռĿӣ֮˿Ҳв볤ߣǵ׵ã󣬹˭ܹü
˵ƻӲ¶һ˿̾Ϣ׵áʵκΣ΢΢̾Ϣһּ͵
֮Եüʱ򣬲˲ɿʼѰ֮䣬²һ֮һʬһʬԣΪܽɽʬӶܱԼ겻Ļɴﵽ
ɴ˶˵ɽʬͬʱԼ겻𣬵ȵɹ֮󣬱ɽɽʬﵽĽ
񲻾ʬ
ɫһ
ʬ䣬ʵʬʬΪΣգΪ³Ľʬ޲ǿ쳣һֱҵҲΪʱգĳѾʧ
ƻӵ˵ͷ
ܳɹ𣬾İԼɽʬܱ֤֮겻Խʬ棬ҼǵǰһС
̲סʵͬʱ۾ֹסе롣
ûУ֪δйɹӣΪɵĽʬΣޱȣÿγ֣һѡ
ƻҡҡͷ˵תͷе룬ֹס¶֮ɫ
һֱ䶼ҵбΪ벻Ȼᡭ
ƻ΢΢Щζһֱж뾴ޱȣһֳݣΪͣȴû뵽ΪһԼسݵȻʹõŽͺñȿһԼݵ˻һһֳݵ
ԱߵԬûƻǰĳ羴Դ˿ﵹûƻǰ㸴ӵ飬Ǿ붯ó䲢ʲôԽܵ飬ȫ֮УϾ˶᲻ǵּ˵ĲΣ͸Ӳ˵
Ҳ˵Ϊ˳Լ˳䣬ԼɽʬԴ˴ﵽĿģȻȴٴڵҲѾʬ˽ʬ
ԬһɫصĿƻʵ
ƻӵ˵ͷոʹʬʱķӦõ֤
õƻӵĿ϶شԬҲ˿ͷһıɽʬ˹ҵʱһûмʱס¶ȥĻЩ޷󣬵ʱĶ
˾Ӧδ壿
Ԭֿƻʵ
õİ취ǳʬ廹δѹ֮ǰֱӽʬյ
ƻֱӽ鵽ҲǵŴʬһֶΣֱյҲȫʡµ
յ
Ԭɫ΢䣬ԥһµ
Ӱ̫شһյǲȥ¼ǱߺéɽԼɶýûʲôƵİ취𣿡
ȻһԭԬû˵ǾǱ׼оֵܴҲʱҶһֱھԱ״̬û¼ǱԼŸéɽϵҪԭ
һҪյ
ƻޱȵ
һֱΣޱȵĽɵĽʬһΣǿޱȣǰʵѾˣҪʬĳ˽ʬѹϣ½ƣոյϢҲܵˣǻֻʬܵҵ̼ӦɢһϢʬ峹ʬѹʱǿʲô̶ȣҲ󡣡
֪ƼչʮַһЩƼǴﵽһ˵ĳ̶ȣҪԬǰĿƼǰδãʬΪʬ֮ʵδػǰֲֻ
ƻޱȵǳʬ˽ʬǾԽǿֲޱȣӸոɢѹܹжϳػɣʬһʬ峹ʬΪʬ¶ֱӳʬķ롣ƻصӣԬҲǲͷһڵ
¹ش̫⣬Ҫʾһ£ߣʱ鷳˰æտһˡ
ƻӵ˵ͷҲ֪Ӱжѵ
þ֮ǰҶʬѾʬ壬»ӿʬѡ
ԬҲǵ˵ͷּ򵥽˼֮Ҵ뿪˻ء
뿪أԬֱϾ
˶ô˵𣬼ȻˣǾͲҪʲô̽оˣ˵Ľ齫ʬյɣشǶ¼Ǳߣ¹ϵϢȺ¼Ǳ֪ͨһ°ɣ¼Ǳߵľ¼Ǳ֮
ܿ죬Ϣ㱨ϲ֮ԬҲǺܿõϲָʾ
漴ָֽʾػء
Ҫյ𣿡
أõԬָʾںܶ˶һʱ򣬲֪ΪΣͻȻоԼﲢôɸЦһȻʧĸоָоͻȻ澪֣Լƺһʬƺ˸о
ݵλ⣬Ѿ¸֪¼ǱߣԾʵʩҪȵ¼Ǳϵ֮ͨپ
Ԭֵˣֿƻӡ
ȫ˼¡
ƻӵ˵ͷͷҲ⡣
⣬ʵƻӻ΢΢һ㵣ĵģϾʱʬ֮ǰ־ôһ̼̽ʱϵԽþԽΣա
ƫƫȴְʵӰ̫޴ɲǲǡ
Ψһľϣ¼Ǳܿһ㣬ҲҪʲô۶ˡ
ʱ㵣ʲôʲô
ǱϢŸո¼߲ãʬٴ˱仯
ˣ
ټоУһɾ˵ĺӱϱо˲ߡ



1270 ʬ
޾֮ӱбһ˲ϯоңվоҵ˶ֻһ˲ͬ˱һ㡣
ɺƺֱ꣬ͨ˵궼ֹסһֱ֮С
ãʬҿˣ
ƻ˲ɫ䣬һӾжϳʬʬֱֲ֮δæ
һҲͲ鲻ƻ⻰Ƿ׷˳о⣬ͬʱоŹϣͨʵ濴ȥֻо棬ܵǽ϶Ѿһı裬ұϺͱΧѾֱӽһ㱡
һĻ˲ɶɫ䣬¶Ȼ
֮ǰ÷̼ʬʬʬʬѡ
ƻǸΪе
˵˼ʬҪˣ
Ԭɫٴξһ䣬ƻӡ
ƻĿĿоڵıףʵǰҲûһȴ֪һʬʬ忪ʼʬǾͱʬʬѾ˷ӦҲţʬѾǰ
ǻҪȵ¼ǱߵĻӦ𣿡
ǵ
УȲˣյʬһʬһоͶˡ
ƻӵ˵꿴Ԭ
ԬӼʬѾʼգʱпѣǵȲ¼ǱˣϷյʬһʬѣһжˡ
ԬҲԥհǰ˺֮ˣߵλãȻҲŹ˵ԵҲ֪鲻ˣ
ãȻˣ¾ˣȫһһ㱨ϲ㡣
ƻӵҲ˵ͷ
ǽôֱӾû𣿡
̲סʵ
У֮ʱѴﵽ˳ʥĳ̶ȣˮ֣ǹ룬ΪʬֻǿͨķѾûˣڵΨһϣǽʬʬɷһɷаǣֻˣٵʬ
Աߵóֻһʱڵ
ʦʱ֣磬ʢ
νʵǴ̫е̫𣬴ա
ƻԵ˵ͷװصر̫£ͬʱֳʩչǿѹסϱʬʱܹӽ

ʱ
صر
տĲݵƽϣ׺ǣͷʢ
ĵޱȣһ˿أǾȵ£ȴ׷ºΧĲݵϣΧһƬѾһ㱡ڱ֮ϣǱ㸲ǣʬѲɼ
Ϊʬʬγɵĺ¡
ƻ֮ǰõѹڱ׸ոϵرñѾʬ忪
ΧĿ¶ܵʬӰ죬½һأգʱڣޱȣǴ˿̣ͷŴ̫ڳȴֻеһĺϮ
ʬ
ƻӳױɫʬһ㣬⣬һʵʵڵļʬεĽʬ޷¶֮£ϵɷ֮¸ǻһɢ
ǰ֮£ʬʬаɢƻӶûио
޷󣬵ǶŨʬ֮£ܽΧ涼ɱ
һԵҲǱɫֹסͷȻ
ԱߵȻȴҲ֪һĽʬǼǰʬȴǲûֱԷٷ㾰󣬽Χĵ涼ҲʶеĿֲ
˿ͷգٿǰ˿ѾɱıףƻͻȻֹס
ͻȻɣʬûѾô棬ԼǷյ
ҡҡͷƻָϽԼеЩ뷨׵ѾĻ͸ӲţĵȵʬױɽʬѹǶѡ
ǱʶƻӻǾʬĳ˽ʬѹҲʬһԣѡ
һѹͷ궯ƻӻݣȻھԼʮ׵λͣס
ˡƻӵˡ
ĵƻӻǶ뱣һ־أ֮ǰһȻų֡
ֻƻ˫ֽӡһµķǰƾոֳ
ЩֳķγһֱԼ״ͼڱԼʮ׵Ͽա
ˣ
ͼյ˲䣬ʱһ۶ɼ貹ǣȥ˵ĸоĹâͷϵ̫ǣһޱȣͬʱһǿĺƵ֮
ͼĴֱڱ֮ϡ
䣡
Ӵף˲仯޾ϯһ˲ֱӰס
ԶԬ˶ʱֻһӭڱΧĵϣԭΪʬɢʬĳƬҲǶʱۿɼٶڻ
ϣıҲʼۿɼٶڡ
ʬ
֮£ʬϱʬʱһĻƻҲ¶һ˿ϲɫоϣ
ǵ𣿣
󷽣ȡЩ𺳵ĿһĻȻ⼸ѾŽ˵ЩĴڣǴ˿Կƻֹ֣סͷ𶯡
ϣۿɼٶȥǰԼҵʱ䣬ϵı㳹ʧʱһ͸׸档
䣡
ǻ͹СУʬʱһӱȼһ˲ʬȼ
ɹˣ
һĻ˲ɫһ



1271 ϦǺꣿ
ʬ屻ȼڲ׻һƬ𺣣ͷţ嶼һ˲ȫɰס
һĻڳ˴඼Ǿһ¶֮ɫΨһЩѹ̵İͷƲһߣͷͻȻʧ
ƻҲ𣬿ű뱻ȼʬΪĹԵ΢΢Щ԰׵¶һ˿ϲɫһ˿ϲɫȴûгܿ죬ƻϸոһ˿ϲɫʧ
ΪƻӺܿע⵽ȻѾȼʬķ֮£ʬȴ˿ٻļϵû˿ٻļ
յĺңҲʢжѾȫ⣬⾡ԱڵΧһƬضѾյһƬڣǱУʬȴһʡ
ܿ죬ӹȥ
ô£ʬûзٻļ󣿡
ԬҲǽע⵽ʬѾ˼ӣȴû˿ٻ
ӳô£ʬôƺһյļûС
л͹̲סݡ
ɫѴ䣬ԭΪ㤣ڳУǳƻ֮ΨһˣҲǳгƻ֮ڽʬЩ˽ˣҲΪ˽⣬ͷŸΪ
ΪоЩȻѾȫȼʬʬɣƺȴ˺ʬ
ٿԼʦƻӣӱȥȴƻӲϣǶĺһƬ
ʱǿά֣ƻӻԽԽ󣬻ʼ֧ĺ鲼ϣɫɫԽԽ԰ףȴǾ֣־ֿ֣
֪Ŀ𣬾ѾӰĽʬ֮Ҳܽա
ǰ룬ڱ˵ʬϵҲ˿ٻĺۼ
ɲ产ˣ
ôᣬ޷գ
ƻͷ־ֺ޷ٻʬʵ޷绹ʲô취˺ʬ˵ʲô߿Ƽ֮ǰʱֲûÿƼԹ׶򲻿͸Ҫ˵ʬ
ƻͷ֮ʣУͻ
ֻУ޾ʬϣƺͻȻ֮һǿ޾ͻȻʼڻ
ԭ׵ͻȻʼ٣һֱӴӿ
̶̲֮䣬еһ˲ɢһգֻʣһؿϷĹӿڣȫƻǣȫʬڡ
ЩʬڣҲδʬ˿Էٵļ󣬷һ˸оֲѹϢԽԽʢ
ˣ
գϢʬڻ۵˼£һɺƵϢһӱֻһɿֲѹǿӭɨ
ۣ
ǰ棬ʩչƻֱһģһѪӿײײ
ʦ
ˣ
󷽵һɫ䣬ݵһʱһȥסƻӣҲǽſ첽Χ
ֻƻɫɷһƬǻѪ˲ᡣ
ٿףƻܴʧѾʧʬ˯һһ棬ʱ˶ԿĸоУƺһĪѾɢ˳γһѹ
ѹ֮£˶ֻһ־޴ѹ֡
ˡ
Ԭƻӣ¶е֮ɫ
ƻȴһȻʧ֮ɫ
û취ˣѾû취ˣʬ̫ǿѾ޷ʬٻʬգ磬Ѿû˿ֹʬʬˣԼ䣬Ѿû˿ֹˡ
ƻһȻ
ԶʱҲɫ䡣
ǿΧ
أȺеͻȻһָΧ
ʱҲǿΧһȴɫٴδ䡣
ֻΧĲݵϣ֪ʱԭ͵ĲݵѾÿݻһƬ
ԱΪģƺԲ׵ĲݵضѾǿݻһƬݿݻƣݻƵٶȻۿɼٶӡ
Ƭʱ䣬Բǧ׵ľ޴ݵؾֱӿݻһƬһлݿήݵϵļľҶҲһͬݻȻ䣬϶ľԿݡ
֮⣬ؼ¶ƺҲһһһֻо˿վﶼȵܡ
ô
Сʱʱ֣һվڻͨԶԶĿľɫױȻȡΪһ̣ǵУĿ֮ɽأѾݻһƬԱߵһֱˮλ½˴룬ƺܿͻ
ϣһͬɺũѳһѷ죬ȥһþ󺵵ĺ֮һ
ԬͼƬʾɺѾӵΧԲʮˡ
棬һŵԵǼΧԱڵ
ʮ
֣һٴֹסͷһ
ĿٿԶвݵмıףо֮ɫβס
ڣѾȫ޷ӽףΪΧ¶֮Ѿȫﵽһ˸Գܵĳ̶ȡ
ɣǺɣǺɰ
ƻӲΡΡڣֵĿԶıףֹס
һǧڵǴ˵кɳףʬҪ亵ɣûεˣѾûεˣ磬û˿ԶԸɡ
ƻӸоԼ궼ڲ
ڳҲ޲㤡
Ԭ˿̶оԼͷ̲סǿΧȺ˾󣬽һʱ䣬ԲʮؾԻþ󺵵ĺ֮һ㡣
ΰֱ
ˣ
ǡʱ
һɿֲĺƵѹͻȻӱ׷˶һ˲ֻоʮɽѹһ㣬ѹ֮£һվվȵĸо
¡¡֮ϣҲһ˲һƬ类ѪȾ
ˣ
־壬һ˲ϯء˶ǺȻ̧ͷĿ⾪ֵԶı׿ȥ
ȻͽԭµıУâӰ˫ţײĸǻԶƿžһԱ
һɺΣֻ̾ǨϦǺꣿ


1272 
ϦǺꣿ
ƮԱǺܴҲԶһһ²ǽȴĴ˶Уѯʡ
ô˻Ҳһ˲۾󣬺Ȼ׿ȥͬʱһ־ɣȫû뵽ʬ֮󣬵һȻ˵ôһ仰һѹҲѾʧԵĽʬҲԭ롣
Ǵ˿̣ñдĻȴȫһ˯˺ܾõѹһ
¡¡
һɿֲаǿϢҲ˲Աֱ
ܵϢӰ죬ضһ˲֮ϣԭͳһƬոһ˲죬ӿԶԶȥһƬѪֱ֮һ㡣
ϢֵĿҲʧĿ죬ֻϢ𲻵һʱ䣬ǿϢǺܿɢ
ţͼУһӰվ
˫ۣͷΪʬϢӰѪպΧʧɫأϵƣ֮ǰֻΪոѹûȫƿ嵼Ϣɢ߾ڳѹȻټ㣬ϾǸϲ͵ˡ
ϢؼҲǻƽϢ
Ŀطȥ
УĿ⿴˶Ǻһֻͣоһɾ޴ѹ඼һҪͣĸо
һ˲һ˸۾Ȼ¶֮ɫ
ΪУֻ뻺һ̤һ˲ӰǾѾ˻˵ǰ
ѵ
ͼ΢СһֱӱŵһƨˤڵأĿֱӾͳֵǰ룬Ҳ޲Ȼ
Ǻң
һ˱֣벻΢΢һЦȤĿڵò˵ħǾñһҲʮֲ
һ˴˿̿ɲ֪Ҳ֪飬Ͼ岻
£
ǵȻ£
Ҵ˻µҪ
վǰһ˶һɲĸо
2019꣬Ѿȥʮ𣿡
һ˵ӣҲû˺һ˶Ի˼ֱſ̽һ˵˼ѰϢ
̽鵽ʱߣѾ2019꣬ܿ죬̽鵽Լǰ
һܰ벼µ󷨾ô
üͷ΢壬оЩ˼飬˯֮ʱǲ˲ٷ󷨣Ϊ˷ֹԼ˯֮ʱʵȻԶ񣬵ǵʱһʵҲǱȼ糤˽޵С
뵱Լ˯֮ʬӦҲǿʿҵʬȴδᱻ
ѵ˵ù˺ȿˮ졣
˵
ˣһ˷ֱӹͨأȴ˲ֻңԼһвɼɲ飬ֻӦһɺƴ־ڡ
־
ͷ΢ʱֶΡ
ԱߣþԣƻӡԬͷŵ£ƻӹ
ɽ󱳵ƻӣ
ƻһֵĿСһֽŵĿ룬⻰ʵҪĿ̽̽ľǲĻǵǰһ飬껹ԭ롣
Ҳǿƻӣ˲㽫ƻӵ˼һЦ
ɽҵɽɵƽһΪ죬֪ʲôˡ
ǵʦ棬ǵʦ棬ǵǰ£
ƻ˲Щ
ǰ£
ôֵֹģԼһ
ƻӵ⻰ͷ΢΢Щ죬ϻǰڳһĸĪģЦ
Ȼǵá
ƻٴɫһԱߵҲ𣬿룬ƻʵ
ǲ֪ǡ
ƻʵǽʬˣ˵־ƺЩ治ŭ룬Իֻ˵һֹ
Ȼƻе뷨ҲǴ˿ڳ˵뷨һЦ
֪ڵǽʬˡ
û˵ֻĿ⿴룬ҲȷʵǴ˿֪ģǼЦ
Ƕ˵Ķֻ֪ͨ˵Ļôڵң֪ĽʬѾˡ
˻һ䣬ɫٴһ䣬ͬʱҲ˼˼֮ɫ룬Ǽ
Ҿã֪ЩνˣֻǶЩϳϸ޷ͨ˵Ļôұ˶ԣ̤㳬һ̣ǾͶѾˡ
Ϊ̤㳬һ̣ǵͨ˾ѾʱĲࡣ
ҿν˵Ķ壬Ӧһֶλ־ϵĸһ־ϡˡĶ壬ΪĶʵ̫ҶԣѲǼȶֻһʽˣһб仯Ҳ֮䡣
Ȼ˵Щǵ֪ҲδܹܣϾҪͨ˵֪εĶʵ̫ѡ
ԣǾǽʬĻҾǽʬɣǾһ˵Ļͻ˰ɣҲãʬҲգҶԣҲǻһֲͬʽˡ
˵꣬Ҳٺһ˶ͣٴһ̤Ӱֱӳʵĸ߿֮ϡ
ֿ˿ΧΪԼ֮ǰѶɺĴغͿήĲľٴλ
֪еҶԣҲת֮°ˡ
䣬뻺һָˮ֮ɫâɫâֱûպʹء
¡¡
ɲǼ䣬ը죬һգ˲ɫ޾ĺƴ˷ӿƯ£ʪء
ϣ̹ûص˲䣬Ҳ˲һۿɼɫڴϵӾͼԭѳһƬĴϣһִ̳
ԭЩɿҶľϣҲһѿ֡

ɺԶĺУĵˮҲٴ
һ˲֮亵ط괺Ƭ֮䣬֮ٴλָһľɽ̡ݵ𡭡
ƺ֮ǰĸɺضȫڹһ
У˶ǴĿǰһĻþ˵



1273 ״
⡭⡭⡭
ѧϽſ𺳵ĿǰٴλָɽˮҪ˵ʲôǻȴѾȫ֪˵
̶̼ʱ䣬˴뱲ӵĿѧΨѾױǴ˿ֱ̣ӱ쾫¡
Աߵݡȡ桢лڳҲһ۾𺳵ĿǰһĻþ˵
Ӹλһᴦ䲻Ԭ˿ҲѾԭأþ޷
ǰһĻǶʵ̫𺳡
ֻǷ׵硢ɽʲôģһ˶𺳶ô
ǰʮɺԳأֲ̼աľ괺ת컯֮ܣʵ̫߳
ƻҲ𺳡ʧһ㣬ģɫǼ
컯컯ֶΣѾ꾳磬꾳֮ϵֶΣѾ̤㵽Ǹ磬ִ컯ֲ֮ǰ˵Ѿû壬ֲ˵ǵ˼ά֪Ѿ޷ǸεĴڡ
ֲãԭѾ̤㵽ǸΣʥɷбǷ˵˼άܴ֪ʥ־
˵ƻͻȻĴЦ
ɹˣĳɹˣ··
ЦЦţƻᶼֱ¶һ޴ЦɫִЦһ
ŵϦܼ֤ƽ޺ӣ
ԱߵҲ½½عƻӴ޴ЦģҲһͷԡ
˶ûȫعĿյԬĬĬóֻһ䷽Ȼͨ绰
׳ˣ뿪ˣ
Ѿˣ֪ľΣûжԹ
绰ͷһ˵Ҳ
ˡ
ԬȴҲûоȣ֪߳ô󶯾һش飬治ܲͨǼߣڻش
ոǶԻˣǴ˵һԼĻУȷʵѾ˽ʬ־棬ƺûʲôı䣬ɱǰļ˼άҸ˵˵Ѿ̤˴˵еǸΡ
򵥵Ľ㱨ȥ
绰ͷ΢΢Ĭһ£˵ٴ
֪ˣȻˣôӴ˿ȥֹͣһжԼƻΰֻͣҪûΣҺ壬;κ顣
̫شȥȻľ޴󶯵Ҳܶ಻Ҫ鷳ɧţΪȶİҪþԱܴܲȥ
ǣ
ԬӦҲӰϢ©ȥþĴ£ǻѧΪỷһϢ綯ǲܡ
⣬¼ǱߣҲ콫Ϣȥɡ
ǡ
ԬӦһҶϵ绰Ȼٴߵظ˽´֮Ԭֵҵƻӣߵƻӵ
ʵ̫شϢһȥȻᶯԴ»ϣܰæܣŸéɽ¼Ǳߣһȥϵ
ƻҲ֪ӰʱµԵҲǵ˵ͷ
ãһᱣܵġ
лˡ
ñ¼֮Ԭֵһʱ俪ʼ¼Ǳߵϵ

¼£ĳźлء
Уһ޴Ļһڸ߲㾡Իۡ߹Ĵᣬһ߲㾡Ե룬ʱѾʮûٿ
Ǳ߹ʬϢ¼ȻҲǵһʱ𶯣ţҲǰᡣ
˿һ˶ֻǵ֪ǱߴķʬϢǺʬѵ黹ûдԴ˿Ҳ֪Ѿ
ŶԣĵλȻöԣʱգ֮λ֮λ
ʱգŵҲѾչǿһһŵĳ̶ȣ棬¼֮⣬¼ΧǵĴ󲿷ֹȨҲѾŴӱƿأγһǹҵˣ¼Ϊס
ͬģһչǿҲٲڲȨԵʧ֮ʮʱУûѹڲȨ͸ǲɱ⣬ѾǼǨ
䡢ԡҶ
ڲȨϵ䡢ԡʱڸͷչдɣҶ뿪зչһϵҶΪס
ͬģҶҲ֮ĺһ֮ϵ඼ҲΪס
ҶҼҶδ֮µλߵλ֮һҲʵǿļ֮һ
Ÿ߲УϵУ۵ϵĻҶһڵһλͬҲҰһϵ
Уһ߲ۡ
ΪҶѧһһڻġ
Ҷ쿴ʮ꣬θߴ䣬ϣƸǱˣһ˫۾绢Ŀ㣬η˶һʨϰԵϢ
ѧǰ׷ʮ꣬ݣһɽװҶһȣ֮һϢ
λǱߵϢشҶѾʬ֣ھڻӭʬȻöԣ֮⣬һԣҾҲʱ˵ˡ
мϯλϣҶĿ⻺Ļһܣڵ
ڳҲɫ΢΢㣬У䡢ԡҵˡ
ҶǼ
ʧ֮ʮ֮λÿδһ޾ҲһҶΪţ֮λҲпԭʬѾ֣룬֮λҲиˡ
˻һ䣬ڳ˶ʱɫһ䡣


1274 ҶҸ
԰գҶĿһһɨڳɫ飬֮λӣȻҶں󣬵ʵУҶռλѡĻҶҲҪѡ
ҲΪһ㣬䡢ԡҲһֱţϣҶһҶ󳹵ƿŵ
Ĵھһֱ赲ҶҵҪֶΣˡʬһ㣬δһֱš
ڣʬҵϢҶȻŹ̹׵ĽΪҶں󣬶ʧ֮ż𣬶˸ûмԶ룬ҶҲû̫ľظ顣
Ҷ쿴Ȩ͸߾ϣǰʵֶΣ߾֮λƿ޿ɺǣ붼Ѿʧô꣬ʬ嶼ѾҵˣȻ͸߾ϣѡһ
ʬոҵûӭأҶôѡ֮λƺ̫Щ̫ðɡ
΢΢һ漴һװʮŵӻڵĿƽҶ죬˿ɫһֶơ
ҲҶ˾ٲףʬδӭأôѡ֮λЩ̫ˡ
һҲŻڵһɫװʳɽ
˺ȻҼȨʤԼҼҫ
˻һ䣬Ҳ˲һЩ
ҿ»ǵӭʬ֮ɡ
˿ڵһʮ괩ɽװɽˡ
Ҷ΢΢һУĿ⿴Ȩʤҫɽװߣ֪ݣʽԼˣһһ͵ĿڣҲǰҪֹ֮λԱߵҺȻûп˵Ҳ֪϶ҲҪֹġ
ҶҲԤⶨƣԵһЦ
һǼҵĹ۵㣬֮λѾʮ꣬ʱöˣһ޾Ҳһοš
˻һ䣬·ԭͨҶһϵ˵˿ڵ
ͬҶ飬һ޾Ҳһ֮λѾʮ꣬ʬҲѾҵǣô֮λȷʵҲˣóŽλԱڡ
Ҳ޳ɣ֮λѾ̫ˡ

һҶһϵ˷׷׳Ӧ
һĻȨʤҫڳҶһϵ֮˶ʱɫ΢䣬ʶҶǲĿĲˡ
Ҷ˼ѡ֮λ̫ѿ𣬶Ҿѡ֮λҶѵԼܹ𣿡
Ȩʤɫ΢УҶ
֮ʱʵ¹ھ۲ǣŽ˫۹Ŵڽ㣬ʵǡ½޲ǽ£ƾ˭ܹڡ
ڣ
ҶȴͻȻ¶һ˿ЦݣƺԤϵ㻰һ㣬Ȩʤʵ
ǲ֪ãβܷڣ
Ȩʤ΢΢ĿĿҶ죬ĸоҶƺթˣȴѾǼϲòĿ޵ĺԱߵķҫȷԡļҵ˽һ񣬻
ҲǴŽ֮ƣȲ˵ǡҪʵ棬ҲӦڳ˶ɡ
˻һ䣬ʱӮóд󲿷˵ĵͷϿɣţ뵱Լ¿ѧƼָеľ緽֮ΪĹģΪ˶֪ǿܹ޾Ƽôȭͷ
ֻҪһ̤ɷôƼвѾ٣ѰĿƼѾûκ塣
ҶȻʵǿɷڶͬУ粻ҶҲôλ丱ʵҲδҲԽʵһ㣬ҶҲδܹڰɡ
ȨʤҶ

Ȩʤ⻰ҶȴǲŭЦЦȨʤ
˵ĲʵҶȷʵǰھ˶ŷ˭˵ҶҪƾԼˡ
˵ҶͻȻ۾ȨʤҫԼߵѧЦ
ȨʤҫҲǶʱɫһ䣬Ҷ죬žͼҶ԰һЦ
ҶҶ룬֮ʣɷڡ
ˣ
䣬˾˲ɫһ䣬ֻоһɿֲľ޴ѹǵضжǸоһ˲һɽѹһ㣬򵹡
ţĴž֮򿪣һɫװ޳ʮſ˽곤ʮĿһ˫еĵۣٸǿϵʣ˫ЦЦĵۺ΢ǣܸһ˵аȡ
ǿѹҲϷֻڳ˸о̩ɽѹ
Ҷ룡
Ȩʤϳ꣬ȻҶ֮Ҷ룬ָоҶϴ˿ɢϢѹŵ
ɷôܣ
ŵĲֻȨʤڳѧϡҫ˶ɫ䣬ĿҶ룬ɷʵ۽磬ȻܹӦжϳ˿ҶϵϢѾɷڶﵽɷ
һ˾ô벻һ󱲣ȻѾ̤ɷȻҶ츳Ҳжţ֪ҶѵõţȴδҶȻѾ̤磬֪㵱룬һ˵֪Ҳɷ
ôܣ
һ˾š
֪ҶҶ룬ɷڡ
Ҷ쳩ЦȨʤҫѧϵһһɫѿ
ҶԼ׵ĻҲ΢΢һ¶һĨЦǰ̨Ŀɨһ˵
֪λã֮λҶʵɷ񵱵á


1275 ʬ
ɷооѹԵʵȻʼ봫µߺʹӿѧĸֿƼչѾȥ߰ʮ꣬ƼĽŵʵҲõһ˵ķչʱʵǿҲɷڶ
ҶͻȻһչֳɷΪʣУѹԵ
ѧϡȨʤҫ䡢ԡҵ˶ʱɫһѿԭҶһɵһ¶֮ɫһЩԭɵ˴˿Ҳǲɫ˸ҶչֳʵͷҲǻ˵Ҷҵ˼
ҶҶ븸Ƕһۣ˴϶¶һִʤЦ⣬ȻҶֿ·ȨʤЦ
֪ãҶҶ룬еʸ񣿡
ȨʤɫѿĸоҶеĵӣͬʱҲ֪Ҷ뵱ǼҶǶвû˵Ϊʱ˵ٶĻѾǲ԰ףʵһУﶼıĵ
֪丱ãҶҶ룬еʸ񣿡
ҶֿߵѧЦʵ
ѧţҲû˵ʲôɫͬȨʤһЩѿ
ҶҶ룬ӽԺλɷ
ҶֻڳʵЦݸʢ

Ȼ˲
ѧϡȨʤҫһͲ˿ҶͻȻҶҴѳɣһȴҲ˵ԵĻΪ֪ʱһⷴԵĻǾҪ׺Ҷ˺ƤˣҶʵǸûʲôʤ㣬Ծͷٲ˿Ҳֻ̡
ҲȨʤΪΪܣ˾Ҫϡ
Ȼλû飬ôӽԺ֮λҶˡ
ҶʱҲǿڵĿɨڳˣü͸¶һźͰԵĿɨѧϡȨʤ֮ʱ͸¶ư

ʱſڴ𣬻˲ſڿȥ
Ҷ˿ã˵


Ŵ򿪣һװ첽߽¶һּе֮ɫ
£
Ҷʵ
ҲǿҶ죬Ȼֿѧϣٵ
Ҷ丱λϣϢˣ
ʲô
˻һ䣬ԾҶɫ͵ؾޱ䣬ѧϡȨʤҲɫ䣬¶֮ɫžһϲȨʤæ׷ʵ
˵ʲôˣʲôҪһһʮĽϸ˵
ѧϡҫҲʱһĸôǶԣ˿ǸϢҪҶˣȲ˵Ǽҵϵһ׿㣬ڶǶκһҶǿ
ѾȥôܻḴ
ҶǴһֱʵ˵
оҶĿ⣬ͷһȫ֪ǵҶ죬ϻһһʮ
Ǳ˵ó佫Լʬ˽ʬŸ˹ڸ󲻾þ뿪ˣѾ֪ȥ򡣡
ȵȣʬ˵Ѿ˽ʬ
Ҷʱһ⣬ϵ
ԱѧϡȨʤٴɫһ䣬ȴûдҶķʣˣҲǵͷ
ǵģݻϢȷʵѾ˽ʬǱ߻˵Ȼ˽ʬʶɼǵǰһС
ˣĲ˵ˣԳȥˡ
˵꣬Ҷֱӳϵ֣ʾ˳ȥȻֿ˵
ˣλѾˣʬ֣ʬ˽ʬ
ѧϡȨʤҫԶʱɫһ䣬Ҷ졣
Ҷʲô˼
ȨʤĿһ
ʬ˽ʬʬʲô᲻װɡ
ҶǷʵȨʤ漴ֲ
ʬȻΪ䣬ҵˣԵնħά䣬ο˴νʬǰʬϢϢأȻ͸ӦҪ£ʬʬֹΪ䡣
ԣ飬Ѱʬʬ
˵ҶһȻ֮ɫ
ѧϡҫɫ״䣬ȨʤĿҶ졣
ϢϿ˵ǵǰ顭
ΣѾ˽ʬĪ뽫һʬӭӻɣҶһӦ
Ȩʤ˵꣬ҶֱӴϵ
ʬǽʬ࣬ı죬ǰжţҲĽʬڵĽʬֻռԭˣ»ǰļ䣬ܱ֤ʬĽʬǲǽֻǲһЩǰļ䡣
ѵܱ֤ڵĽʬǵɣ
ȨʤɫٴѿҶʣЩش𷴲ȴ֪ҶԴı˽ץסǽʬһ㣬ӶأôҶҳΪִŵĿġ
ǳƣ˿ȴް취
Ϊǽʬһ㣬ȷʵŷԼﶼұ֤ڵ뻹ǵ롣
֪Ҷ飬ûҲûҽյţҲһһֱĻмأֵѾǵһֻռûԵĽʬѾȥڵֻһֻʬ
ҶǼ˵ֶһ£Ȼһ֣ޱȵ
ӢһȻҲϣһԼʬɽʬΪ䣬ԣλĻĻҪģҲӦòǾֻʬӦǸϿʬο֮顣
ԣ飬ҶҶ뵣֮λȻѰʬĽʬټȫʬ
ʱҶҲһ̤һɷǿϢٴαĿɨ˵
ɻ飿



1276 
ɽѩ粻ʱľѩããһƬ
ѩУӰϢ߳һɽ֮ϣ£ķѩҲһƽϢͣѩֹ
ɽǰλǵߵĵط뿪غֱɽߡ
һǲ鿴һ°׼ٻŮȷŮİȫһҲŪһԼľԭ
˵ʵڵģֻһͰʬ˳Щŵģô˵ڳ˯ʱ˲󷨺ͷֶΣΪ˷ֹԼ˯ʬƣȴһ͸ˣѵô벻Ҫӵ
Լʬˣô׾ͱ˷֣δҲ̫ɺϡ
̧ͷ˿գ֮ǰ˷̽ԼԭʱһƬң޷鿴Ǹоһɺƴޱȵ־ǹ־֮ƴ󣬾붼оԼһޱС֮С
ȻֻʶʵعҲɻṳ̂ܳ㳤Ϊ磬ѾʵʵĽӽѾﵽ벽ĲΣоԼС־ɼֲ֮仹ģǿ־ݼԶ

Լԭ
뻹Щ޷ٷ֮ȷĿԼ˯ĵطǸط˿ѾԭľһƬɽѩֺ
¡¡
ɽܿء
һѷͨӻѩµɽл¶ֱͨɽڲ
ţҲ̤ѷ֮ͨС
˳ѷֱͨԼ˯ĵعλãʱһƵĵع¶̮ǽѿһƬ桭

볣һŵعеʱͷһɡ
ΪУ׼ٻŮı׺ȻڵعУȻ˼ͨʶӦȴҲĸӦŮıҲڵعУֻǱ˷档
Լ֮⣬ŮعУ׶ڣҲڳ˯С
ô˵Ļֻҵʬ˳ȥ
ͬ˯һعУһʮˣֻԼȥǡñ˷֣ôɺϵ£˵ֻͨĵ𣬳ʹ𣬷ƿµ󷨣浱ɣ
̮ĵعҲԲ󣬷عͲֻǰ󣬶عûˡ
ټ֮ǰԼͨ˷̽ʱѾԶ
ĳΪ
ʱȻҲĿģĿʱҲûжϾع̮ӣԼкüϱȫڷ棬ȻҪȽﴦãԼϱһһڳȡ
Ƭ̺󣬵ع磬Ĺ߽عյͨ
뽫׼ٻŮĹײһһӷҳͬʱعҲٴλָõģ
УŮƽɣûԭ˵ࡢࡢʤСԭŮҲѾɹΪʬ֮ҴϵϢҲѾﵽͭʬΡ
ϸ̽һ¼Ůûκų׷
ִ򿪹ײڼŮÿ˶ͷһ£ȻֺϣȴûаѼŮѡ
Ϊλعȫ֮⣬ԭŵ˯ֱ֮һ˯յȵ糹׽ʱģû뵽ûеȵǸʱԼǰŪˡ
ܹĸо˿ɻĩ𵱳ѹƻҪǿһЩ
ԹͨһħǱٿĿɡ
ͷ˼һܿ
ʱȲѼŮһԼαѵԭδͻȻԼ϶ʲôĿԭΪʲô飬Ūһȡ
һڱɻĩ磬ԿܲϵħǱߣ֮ӶλΪĻͿ԰Ѱ׼ٻŮüŮǰѱĩơ
ߵĻڽѼŮ޷Ů뿪ĻôĽŮɻҪ˯
ΪԼ϶ǲôģϾħƿѾΪĴš
ԼʵҲѾ̤벽ҲѾ̤ʵڱ߻ûнĩ״̬֮ǰ϶˷ʱ䡣
ȥһ
Ȼ뻹Ҫڱ˯ģϾħǱߵķʵѾ̤벽𣬶Ѿ㹻һְֿţҲһյĻ
Ͼǿߺ࣬ЩĴڣһĵӱˣѱߣְֿţ뻹бĿܡ
ֿűеļŮżŮԱһȻԱ߿յ
ȹͨһħǱ߿
һʶʱ飬ȳԹͨһħ硣
ʼӦħ塣
ԣħʵܴ˵ķϸҲȫ壬ֻǾǰ꽵ٹȥɵ壬ֻ֮ôһȺϵ
֮⣬֮䣬κһ궼һֻϵ
ϵҲڸӦͨħǱߵϵ
˳һĨڤڤ֮ϵʶҲǺܿ㴩ƿռݣֱӽͬʱͨ겻ϵħǱߵһٻӦ
һֻڻ֮ĺӦϵϵǿܴ޿ռ䣬籾һʱӦһΪֻ֮Ľϵ
ʵħʱҲȫԳԶ깵ͨ壬Ϊʱǵδ뻹ѡֱʶع顣
ʶʼӦͨħ֮ʡ
ݣһܴ¼¶ķɻ䡣
ɻϣҶһɫװīĿ⿴⡣


1277 ͨ
ҹݳǣĳǼƵ̨꣬ϣҶ븺ֶңݳǵҹ
ʱ򣬷űƿһĸɫװīŮ˽
߽䣬Ůժīŵһԣ¶һžޱȵաҶʱҲתͷŮӡ
ǱϢΣ
Ůҡҡͷ
ոѾǱߺͻȡϵ֪뿪֮󣬻Ǳ߾Ѿʧȥټûʲô
û𡣡Ҷ΢΢ףƺԤһ㣬漴ڵֱȥɽɡ
ɽ
Ůɫ΢Ҷ롣
ʮ֮˾ţȻɽֵı׺ʬǾ֤˯ԼĵطɽŵʧٵʱһҲǸһʧ٣ƲʧҲһ𣬶Ҳһɽ
ĻֻҪǵǰ£ȻͻɽȥѰЩӡ
Ҷ뿪ڵ
Ů΢΢˼һ£漴Ҳǵ˵ͷ
ƲĻɽȷʵĿܡ
漴ֹס¶һ˿ǵ
ԵʵѾɷɷ֮Ҳֻһ֮ңʬɽʬֻѶԸǡ
ڵҲĶ𣿡
Ů˵꣬ҶȴֱӴϵһ־ԵŰ֮ɫɢŵ
ľ绹Ҹߵ£һĶ֣ҲѾ̤ɷֻҪṳ̂һﵽɷ֮ϵľ磬֮ͬУұʤ
˵ҶĿٴο齭ҹ
ҲֻһʱˣҲǸʱز飬£Ҳɷ֮ϣ޷̤ľ磬Ҳؽ̤㡭
ƽȴһ־Եš
룬СŵĴ󻷾£ҶȻ֪ܲһֱӲΪԼֻһˣϵκһˣҶ붼ӲΪԼκһʻҲֻʱϡ
ڴ˴֮λҶҲ־ڱصãʤ̭ǿΪ㲻ǰǿôȻʸͳһУҶǿȻ͸õҶִһУģҶȻҲĸá
ʵ굽Ҽҡ
˴ʬɽʬѹ룬ԼʵĶͬʱҲ˳в벻ҲǸ
ҷڴʵΣܸܲҾϲ
ŮӱҶȾ뵽յĿƼ㵽ʱΪʵϲУƾյĿƼҲӦ㹻һУеһĨɫҲǶʱȥ΢΢һЦǰסҶĲӵ
ȻˣôѾȥôˣǾʧɡ

ʱ޹⡭
޾׽һ֮С
оʱ䡢оⰵо淽˶ȫǴһȫڰûʱҲûз֮Уǳڣ֮УҲʧ
ƾħĸӦᴩ޾ǰУҲΪָӦŸʵ֮أһҲֱʧ³
״̬֮£ûʱ붼Ѿ޷жʱ䣬оǹȥ˺ʱ䣬ָоûйȥá
ڣħǱĸӦԽԽ֮ʱһĻӦ
ħ硣
ɫıԴռ䡣
ˣ
һɺƴޱȵ־
أʥ
ħУλ滹Ǵλ棬Ҳһ˲оһɺƺƵ־ѹ졣
ף׵Ϣ
𶯣ʱӦ⵹Ϣݣ̧ͷտȥ
ˣ
칬غϣɲɪաŮҲ˲иУɪվϲԱߵ櫺ɲҲɫһϲɫҲ¶һ˿ϲɫ漴üͷ΢΢һͷⷽ
ΪŮΨһҲħ֮ǿĴڣĸӦȻҪԶҪΪ񣬺ܿоɾ־ȴǲҪѵӣֱƿռݣ뵽ǿ
ƺƵ־ǿȥգۼ㴩ռ䡣
գǿĳһ־
䣡
ħ磬Ƶ־ѹ٣֮ǰ뿪ĺƵ־ٴηأܿɢ
ڰɲɪաŮԺУҲ֮
һˡ
Դռ䣬˫ۻɫһĨϲɫһ
ˣ
Խ޾գ磬ƾĽϵԼʵɹĺľ룬֮ǰǰƾšͨеĲ࣬ͺñҪʹùߺͲʹùߵ
һڣҲȫʵ֮Ŀռ䶨λͨ
ǰͨʶͺñȳдؽͨһһûͨߣѽС
ȫƾԼʵǿľ־ɵ֮ϵҲζţԺҪ񡿣ҲȫƾԼʵʵ֮ϵ
ĻȫԴ֮ͨĿռͨ׼Ҳǰĩǯơ
ϲɫһһʵĶλͨԣش
ʱ򣬰ɲɪաŮҲǸ˹룬¶ϲ֮ɫ
ɪֱһײ˵ϣײ˸ŮҪԵֺܶ࣬ƿɪеŮӵԸ
ñط֮꣬ٲһᣬѯʵ
ʱȥˣ
һ¡

һ𡣡
΢΢ףһʱ䣬ǵǲ
ֻǲ֪ħߵʱߺǱߵʱ߶Σ֪ʶͨǱ߹ȥ˶á

磬عУ˫ٴ
𡣡



1278 Ϯ
ʶع˲䣬һʱ͸˷鿴һʱߣԼ˴ιͨħ߹졣
ħǱߣͣ죬Ҫĸϱ̫ˣǱ߲òͣ죬ȥʣһ죬֮·ϻѵʱһңȻҲ֪ʱ䲻ô㣬Ϊ֮ʱ߿϶ȫͬ
֮ʱߴĻҲԲ̫󣬴ӦҲᳬһʱ䡣
󲻳һʱҲʹţʶ֮ĻһҪʱҲᳬһʱ䣬λʱҲԸоһʼȥʱϾҪһأϾһʼȥʱҪϵĺӦħǱߡ
ͿħǱҪʱͨߵĿռͨˡ
һʶɹͨصħǱߵʱѾֱӶλ֮ڵĿռꡣڻʱ򻹸ħǱߵһ񣬽ֻҪ֮ͨĿռ꣬ħǱߵķͿԻֻҪҵߣƾħʵȫԴ֮ͨĿռͨԶĿռ䴫ʹ
Ȼǹ̿϶Ҫʱ䣬ҿҪʱ仹̣Ͼֱռʶֲͨͬ˼ٵ֮Ҫȫƾֽ֮ϵҪͨĻǲͬ
ħߵ׾ԶҲ޷ȷһҲѾҪȥܣзƵħֻҪ߾ĵȵħǱߵҹˣãҲԳʱŪһľĿġ
Ϊ֮ͨͨߵ⣬ͽȻ˼졭
ӵվֶűеİ׼ٻŮЦ˵˾䡣
ûдѼŮǴȿľĿģ鶼һٻѼŮԼŮӣôδһ϶ٲ˲̫£ǵ鶼֮ٻѼŮʱԼҲרһЩ
ڵع˲ٷ뿪ع
صرϣʱʱ֣ʣεƯŶƣżڵһ̫⡣
վɽͷϣ̧ͷ˿գʱֱӰгʰԼѵʲô£룬ˣϾһְֱֶͦչ˵ģԺδ̤㲻֮ǰҲҪְֶչˣԼǹԹĺá
ʣȡְֶһӡ󣬽ְֵĴȣڵ뷨
š
أüͷһ壬Ŀ⿴ͷգٸһֿӸдͷңԶ֮ϴ

¼£
ŵ»أ
һ޴ƴУʱ˸ߺ
ɽӰ
ҶһɫװߵԱ󣬶ټԱǰĵʾϣǼصɽĳʵɽɽ¶ڻļУɼһɫӰɽɽϡ
Ǿ׼أӰģ
Ҷʱһ漴
ǣ
ԱҲӦһû˼¼ָ̰
֣֣
죬ʾеɽ廭ʱŴɽɽӰ
ܿ죬ɽӰӰģ¶
ģʱشУ˶ǲɺһֹͣס¶һ˿֮ɫ
䣬˿֮ˣ
Ҷ죬˿̶ֹסһ˲ʧͷΪ֮𶯣漴¶һ˿Ц
ҵˣ
Ȼ
֪ͨǱߣʬʬѾҵͻͼǶλȥ
ǡ
󷽣ѧϡȨʤҫֹסɫ΢΢һ䣬ǼػеӰ


ɽ
ͨۿĸ߿УһսϢķɽϿա
ʱµĿѧĸֿƼʱգѧ֮⣬ŵĿƼںܶ෽Ҫµһأս¼һĳƼսܣ״̬£ͨ۲ɼĿƼֶ̽Ҳ̽Ҳսܿصԭ
սУҶ뿴ֻ¼Ǳ߻طϢʱһ¶һĨЦݡ
ҵˣ
Աߵѩע⵽ҶɫֻϵϢʱҲɫһ
ʱǰսʻԱҲתͷڵ
Ǳ߷ϢĿѾҵǰʮλãͼͶλѾ
ֱӹȥ
Ҷ
ǣ

ѩ̧ۣ֮ͷգɫ΢΢һ
ǡ
ֻ˲䣬סͷϿԼĿ꣬ȻĿǰȥ
Ŀ⿴ȥ˲䣬һǿҲ˲ǰؼ
ţһƮƮҲ֮
һֱ˽ΪµһˣŽ˫ûûнյţ˵һֱôͬ⣬ΪҾãֻռ˱ĹⰡ


1279 ˣӦ֪ߵغ
߿УҶӰ¶ӸµĿɫƽᵭƽ嵭У֮ȴԱ
սһս״̬ڡڡ׼Ŀʱ׼䣬֪ͨǱߣ֮⣬ʱ׼
߿ԶսУѩƴҲĿԶԶĿӰ¶֮ɫ׼һвԾֱڻ֧Ԯ֮⣬ʮǰоĿǰɱžԺҶĲУҲܹĨɱ롣
ûг֣һΪһǰڣֻ·ˣʧˣ͸óʧ
һĨâһѩǨȨƸ棬ʱҪλôʱͳξͱҪƷѩҶһϵ˶ԣҪҶλִţôʱͳξͱҪƷð룬͸ǱҪ谭ʯ
뵱ŵĶ飬ʲôⶫںУ㲻ںǾƨǣȨƶУ飬ֵһᣬȨƶУٸСֵɱ߱߱ĸֵ߱鶼ο⡣
˴ҲƼǳȴƼǶڶ飬Ҫ˼һʱ׵ҪǼһӣм֮ڳޣȴһģ֮ǰǧ鶼ΪĳһʱĵɢһεĵȴаǺһӡ
ѩҶ룬˿̶붼һֱɱ֮ģ벻Ĳ
ѩۣ֮Ŀ΢΢һУųڿеҶ룬ֿ˿Ҷ󣬸֪սĴڣȻĿҶϣһЦ
ŵˣ
֪ʡ
Ҷɫ΢΢£۵һ˿⣬漴ֵ
ӣȻǵǰ£ʬվǽʬ㹶ӲдҲվˡ
Ӳд
΢΢һЦҶ룬˲ͽĿ뷨ŵϤһһЦ
벻߼ʮ꣬ٴҪɱҵģĳУԼһִµ
Ҷȴɫ˿䣬
Ѿȥ㣬ֻһռʬĽʬˣʹǵǰҲѲ
ʧЦҡҡͷ
ϣ˺ܶ࣬ͬģ֮Ҳ١
ôˣӦóʧϣΪʱѾˡ
߿УҶǼɫĮĿ롣
ҶŵӣͻȻоͦȤģѾãû˸˵ˣҶʵȷʵҲͦģĩʱɷһᣬɼȷʵȻЩ鸡ҩˣҲ覲褡
Ȥķܵ
ɱң
Ȼһ֪ҶʵԭͻҪ鹦ԼΪûеµߣûµĿѧЩƼȸֵ̣˵Ҷеɷ̤ɷûʲôܡ
ʱڣεû䣬һȷе·ûУѾǾǰ·ϾƾԼͨ쳹صǻۺͿž֮߳·Ҵ¹н֮ʢ֮ʢ
ǻˣ˿̷Լһִ֮ϻԻ͵ڷһʱҪɱԼѾͷһƬ
뵹ͷʮƽģЩˣȻͲ˶̫
Լͷʹ죬ԼɱԼʹһЩĻҶŲ
˵Ҳֻռ˱Ĺˣգұذ㡣
䣡
䣬ѪǴҶϳǿҲһ˲ֱ
ܵҶǿϢѪӰ죬ͷԲʮҲһ˲䱻Ⱦ죬¶һ˵ľ
ǿڵʵ𣡡
еսУһŵ˼νǲ¶֮ɫȻĿնҶ룬ѩҲ¶һ֮ɫ漴Ǳһ˷ܺȡͬʱ
׼
ǧ֮⣬¼µĵ»ء
ƴУԶԶͨǼһеһҲǲ˲¶֮ɫ
ڵʵ𣿡
𺳳һֲ֮⣬ŻУһƬƲ㶼ȾգֻеҶһյħ㡣
ɷʵ
ѧϡȨʤҫһڳŸ߲Ҳһɫ䣬¶һ֮ɫ
Ҷ룬֮ʣ
ҶͻȻԺٴԱߵһ
˶֣ۺ֮ߣ˭
УҶҲǺ֣ܿһ̤һǿѪͬʱֶ뻺һѹһֻʮɵѪɫץ룬Ҫһһ㣬ĮҲ쳹ؼ䡣
ʱڽڽҲڽ㣬Ѿʱˡ
ʱ
ԣüͷһȻЦˡ
֮ܣ֪غƴʲôʱһɷǰô˵ˡ
䣬̧𻺻һָ
ˣ
ɲǼ䣬ؾֹ
ҶĶһ˲䶨סĹľ޴ѪɫҲһ˲䶨ڿС
ԶԶȥʱնһ˲䱻סһ㡣
ռ侲ֹ
ǣ
¼»أҶ
ͨǼһĻҶ˻ҶԶսеѩˣһ˲ɫס
УһӱסҶ˲һ¶֮ɫȻֲ˼Ŀ롣
Уָٴһ
ˣӦ֪ߵغ񡣡



1280 ɱ
꣡
һָһʯӵռƽĵϡ
ʱռ䶼˺ѱ鿪һѷ˲ĵ㣬ռӡ
ԶԶȥռ䶼һͬһ㣬һѷӿ
ֻգۼ䣬ָλõҶڵλãռѾͬ֩Ĳѷ졣
ſռѿҶҲʱͬޱȵĴһ㣬һѷſռѿѷѿ
Ҷ۾ֵķŴ󣬿Լһ翪ѣҪ󺰣ȴһ
أ
ҶڵΧռ䳹ըԶԶȥһ沣һӱ㣬ڱĿռУҶҲ˲ըϸС飬ȻڱĿռС
ͷβ˵һֶ˵
ԶյսУѩһӽӲԭأȻĿǰ棬һƬհס
սУҲֱסֱӵĿеһĻ
¼ŻУƴҲһ˲ţžһı쳹ƴ

Ҷһ˲ѪģֱһѪ˳̶ɫغ
ɱɱɱ֮⣡
Ҷ˻ҶӣԱҲΥȾ׼Ĺָ
֣֮Ŀ׼䣬ʮšˡ䣡
ˣ
ǿգһ޴ϣһ貵İɫȻֱɽϿյ档
ţ
ɽѩۣ֮ոսҶ룬Ҳ˲üͷ΢壬̧ͷͷ
һ˲
䣡
һѰľǴͷ֮𣬸˵ĸоǴըһ㡣
ɫĹȻᴩ㣬ɲǼɽͷϿա
֮⣡
սϣѩ˲侫𣬿кȻᴩս貹ԭڶոչֳʵľֺȻУڣĿֲٸƺֲˡ
ΪϾҪˡ

ԶǧŻУҶ켸˻֮Ҳ쳹ƴĿĶʾеĻ档
ͬʱ
磬
ȼҲǵһʱ˲⵽ǿնĿֲϾһµĹʵֱ̫ǷĻԹֶΣ㣬˶벻ֶѡ
ǻΪɽһֶʼ׷йԴĿꡣ
¡¡
ɽѩɽۣ֮£ѩɽʼѩ
ͷϾ޴İɫ׹濴ȥһְɫĴһһɿֲơ
ûг£ǿֲƺЯĿֲѹѾһֱѩѩ

¼»أҶѾ񣬿ŻͷϼµĹ˻ߵغ
ƴУҲסĶżеĻ档
һ̣˾ֹסٴ۾ֵ
õֶΡ
ɫ糣ͷĹٴλһָ
̺ȷʵĻѾﵽ˳Σһ㳤һĴȫδܴĹҲ˶Ѱˡ
Ȼڵıĩ޷̤㳤ڵ˯֮ʱʵѾȼ糤˴ɹΪʬԶ֮ǰټԼʵ磬ʵھǱҲԿ׷ӳڶʵǿ
ˣ
ռ䵴
˶ȫУ޾ռص
һָ֮£޾ռ۵һռϣֵסĹռ棬˲޾Ŀռ֮лɢ
һ˶ȫ֪ҲǵУֻǿͷϵĹһָȻڿбסһ㣬Ȼ󻺻ڿɢֱһɢΡ
ôᣡ
ս֮ϣѩɫֱٴδסֳֺ֮ɫ
¼»أƴҲɫסĿżеĻ棬ҶĲӸһӱסһ㣬ԭֱȻֹ
ɽϣһ¹֮ȴû֣ͣ˫ʳֵָ˳Ӹ֣ͨҶǹ켣ֱҵҶǣһָ
Ǹžۡ
ڸոնҶ֮ǰѾϤҶһ˼ҲѾ˽˴ǰ֪ҪɱԼҪҶ롢Ҷ츸ƲҲǴȽ⸸ˣ㡣
뻽˳ӣпһĻ˲ٴһ
Ȼȫȴ
Ҷһ˲ɫ䣬ųлָֻһִͷĸо
˳УָҶ֮ϣ޾ΰѹ¡
¼»أ
ƴУ
Ҳһ˲ɫ䣬ֻһ˲ͬʮɽдͷѹоһĺƵѹ
ģҶһ˲ɫޱ䣬ֵĿͷһ̣Ӱ죬߶˳ӣУһ޴ָᴩ˳Լѹ
ۣ
һ֥ǻ˲
գ˳Уһָ£Ҷֱ
Ȼ󡪡
ͨ
¼»У˾ֵУҶҲǺȻǰԵڵأһ˲Ϣȫޡ
˲䣬һľ



1281 
ͨͨ
ƴһƬ˶Լ
ͻȻԵڵѾʧȥϢҶ죬˶ֻһ˲ͷƤҪըһ㡣
ʵ̫ͻȻ͹죬úõһͻȻûˣҪ֪ҶʵɷڶжһˣҲе֣ˣȴͻȻһӾ˿ôĶ޷֪
뵽ոһ˲ڤڤͻȻֵĺƵѹԼػǰԻǺһ³ӣ˶ȫһ
Ȼ޷ȷʲôԭ򣬵˶֪ҶΪ
ˣŸ˾㤣Ϊֶμֱ֪
ѵ
ֹ󣬼˲䣬ͷֹסһ󵨺˵뷨
䣡
ǡʱ͵һѧͻȻһƻǰ治ԶһɽװĹͷϡ
ȫûзֱӱк󱳣ۿɼ󱳶һ̮ȥиһѪҽжü˾ֱӺ˳ȥǰǽ
丱㣡
ŹͷߵļɷεŸ߲˲ɫ䣬ŭתͷѧϡ
ѧȴֱһָһ˵
Ҷ츸ӷңͼı۶֮λЩ˶ҵȫץɱ
ȴѧϸոճ͵ϮǸͷߺʹ˿ָЩŸ߲ԭҶһϵˡ
ѧ㣡
һһϵŵѧ⻰ʱɫٱ䣬һҶҵ־ŭָѧϡ
ԣԱȨʤͷҫҲѾٴδȳ֡
ɱ
¡
ս˲䱬Ȩʤͷҫ˵Ĵ£䡢ԡҵ˲ҶһϵʣµˣսҲ˲һ浹ľ棬ΪҶһϵǿսҶ졢Ҷ븸֮⣬ֻʣ¸ոǸѧ͵ϮɱĹͷɷڶ
֮⣬ҶһϵڳʣµǿҲֻɷһĴڣ䡢ԡڴ˵ɷǿȴʮˣѧɷڶĴڣսȻöԡ
ڳԭһЩ˿ҶҴȥﻹ֪ôվӣһ͸öԡ

ɽ
ѩɽۣ֮
Ҷ븸֮ӰսС
ણણ
սУѩϣĺɫֵĿųǰ룬ֻоԼһ඼Ҫǻ˳п־嵽Ըӣôû뵽ζԸ룬ȻĽ֡
ͨ
ֹѩͻȻͨһһ
ź󱲵ѩݼ
֪鵽زҶѾˣ룬սִŴȨŷʲôĻǾȫˣȻǲģʹҶˣʵϣֻԼԼҶһĿģȫڸ顣
Ҫ˵飬УǾԲ̫ء
Դ˿ˣȻǲΪҶ뱨һȥʲôġ

΢΢һȤЦ
У
ѩͷһæֽ͵
ˡҡ
ѩ˵ֱ꣬ƽĴϵ
ˡϵ۵飬޹أҿȥ
䣬һָѩ˲両ֳ֮ɫȻͨһǰԵڵأüҲһѪ
Աߣսе˽ֵĿ룬ҳ
ѩҲĿ⿴սʣµˣȴûٳ֣ƽ
ȥˣҪһţߵĻҲûҪˡ
˵꣬һ˵ľ֣ת뿪
ʧ󲻾ã¼»УսҲĻ
֡֡
սУͨѶܿ
սڳȥѩ֮ŶγѰع
֡
սλϵӽͨͨѶɫһ԰׾֮ɫ
ѧϡ
ͷѧϵ
ǱߵΣ
УѧһĿĶǰʾеǼؾһ߿ʵȨʤҫһҲվԱߣĿĴһؽ֮ɫ
ߡ
ӿ˿ѩʬ壬̿ˮµ
ոսˣɱѩС㣬Ѿ뿪ˣ˵Ҫһţ򡭡
˵ͣ
ʲô
һ߻еѧϵ˲һ׷ʵ
˵ҲûбҪˡ

ʱƴУ涼ͽȻһ
ðΣѧϲ˿ڵ
ã֪ˣȻɡ
ǡ
ҶͨѶشһּž֮У˶Ŀ⿴ѧϣȨʤֹ
壬ǽ

ѧĿȻһն
ӭع飬⣬ҶҸӷңͼ۶֮λѾնɱӷҲһܷŹȫץȴ䣬зɱ⡣
ǡ
ԶǾһӦ
漴ҫЩǵ
ո֮ŪĶЩ󣬶Ѿ粻ٹҿ²ôýͣǻǱߡ
ѧ룬ڵ
Ǳߣȥ棬زҪ˫֮ᣬңûҪᡣ



1282 

֣
ž֣鵽ˣոյĹ¼¡诡ǷⶨΪһԹֶΣĿλɽ
ƴУһƬæµһ׷֮һ̷Ůӿһװӵ
¼£
ΪžֵĹɫ΢䣬漴
׷ٹľλúĿꡣ
λѾ72.335.6ڽĿλþ׼λͼŴءȷˡ
Σ
ΪžֵӶʱһ񣬳ѯʵĿǰʾĻȥУһ޴ѩ¶
еľȴһ㶣ΪеľȫǵԤϣ¼µۺصöһƬưܾŶԣǻУȴһȥõѩ壬˿ĺۼģ
⡭
ƴ˶о㵣Ϊ֮ǰ¼µ׼£ȻѾһʱ䷴ӦȴҲֻ׷ȷԴڵȵľλĿʱȴѾһж䶨Դ˿̳ǰģ档
ʵϣǻߣȫһںҲȻ¼³ҲѾһʱ¼³֣Ϊһж̫죬Ե׷ٵľλʱҲѾ䶨ʲôûз֡
塭塭
ǡʱͨѶ
ž֣档
һƷԱӵߵ߹ȥͨѶ
ãǺ֣Ž
žֳãԬ
Ԭ
Ӷʱɫһ࣬绰Ԭٴ
žֳҴϲ㷢µ磬ոյ¼ǱѾǷͨѶͣԭϲѾϤ¾ԭ򲻱绰жԣҾͲϸ˵ˣֻǸ֪һžֳͺֵĸλͬ־¼ǱѾͻӦٶŵ顣
ãˡ
Žɫ΢΢˶漴ҲӦ£ȻҶϵ绰ͷȴҲֹסʲôԭ¼¾Ȼᶯһϲ˱ܣڵ绰жԣɼıԡ
绰һͷҶϵ绰ԬҲǳһ޵ǵ
䣬Ҫˡ
Ȼǰ¼ǱߵĻЩʣû˵ԭǻȴҲѾµ
ΪŵĴڣ߲Ҳ֪ģȻ̫ŵľҲ˽һ֪ǵµӴҲѾӴһ˵ĳ̶ȡ
Ȼ˼䣬οʱ⣬ʱʮ꣬ٴλع飬ȻȨߵ档
£һȨȻҲԡ
ֻڲĻع鶼ķӦ͸Ҫ˵ʱھ͵жˣһЩҲ֪Ļع飬֪
һҲԬ߲ĵ顣
ȻĵĻ£ǰչֳʵֶҪǸµĻʲôĲȷ

˳˵˾ͻûɡ
벻֪ԼǲҲˣȻҲûͻȻ뽫Լĵطһ
˵͵ĻҲѾһٶꡣ
ݡšϾǡˮ򡭡
뿪ɽ֮ͽЩĵطһһһ飬ͷһ˵УЩҲЩ̾
ʮķչЩطҲѷ˷츲صı仯ǹݡšϾȵأѶǵ¥ãϸӡеģһļغϣȴһĪľԶС
ˮЩطʱڵСҲѾչССǣֶѾǴǰ֡
˧磬ܰ𣿡
ڽϣһǴѧһͷɫȾ崿Ůӿ룬ЩĿڵ
ͬһĻ綼Ů
˿̵ѾԼԭ˯ʮһͷŮһĳƱ̣ǰ㳤̣ټϱִţڽϿѾִһ˿һʱڵˡ
ͬʱϻһīԭҲ뿼ǵԼĳ࿡̫ס
ȻˣīҲѾ㹻ȴҲ޷ȫڵס뱾ա
ЩˣפͬϵĽһôڱΣϵĹҲע޷Ρ
ڵŮͬĿһֱĶϣԽԽ죬ԽԽ졣
˧磬ܰ𣿡
߽ǰɫȾŮֵ˵Žзɫֻǵֻ롣
á
Цŵ˵ͷӹֻҲûоܾ˼Ƭ༼ʵڲôһʱŮѶ֣Ϊܰյ԰֡
һΣѾΪУҲûܰٽŵˮƽ
ཫֻݸŮʱﻹ΢΢Щ˼׼˵䱧Ǹ϶ԷȴǿƬϲ
ۣ˧磬յãôÿ
룺
ȷƬаյ԰һػԵЩԲֵƬյĺã
˧磬лл࣬ҲҪˣΪл緹ɡ
ԣɫȾŮֿڵĿ΢΢ЩɬƺһЩڴԱߵŮҲЩڴĿ룬ͬʱϵ͵īµӡ
ڵŮô
УȥˣôѡҪܡ
ﲻɶȤζ뵽
ȻҲֻ룬Ȼȥһ·ִڨѾ֪˶٣һԼȻеС˧׷ŮѶԼٿԼһЩ˧ĲԵ˾
ллǺ⣬ԷͲˣ֮Ͷѣһе¡
ܾԷĺ֮ת뿪
ʱ䣬סĵطһ
졣
һ̵ɽ

һСӣˮ峺ʣеϺɼСϣһľͨź
ӰľϣŵĶһƬɾ֣棬ɼһƹŴģĴ˼Ҹۡڸۡһž޴ʮ˺ϰڸۡï֦ҶֱӽۡΧֶڱδ롣
Ӱľϡ
أ޴ҲǶžһϼ
үˣ



1283 ʦͽټϣ
ɳɳ
޴ҡŲϵǱеļ֮һ㡣
һͨڴ˼һĻ»ֱӾŵõ˫ڵء
š
ŵ뵱Ҳͣ½Ų¶ЦݣժϵīĿ޴ڿȥ
ȴǴ˴Ȼǵ׼סĸۡСԷ޴Ҳš
ʮȥ˴ûʲô仯ΪɽԵʣṳ̂㣬źһڹŮһʡ
֨֨
֨֨
ʱһҲǴǰһСԵЩϲĿ룬֨֨뷢ϲŸоĿ⿴ƺЩ£Ͻص£ֻһСԴ档
ǵ˲ξڵŰ׼Ů˯˲ξҲһֱߡ
˿̿룬˲ξЩϲȴҲЩ¡
ôҰİɣԺֻҪԹҾͲˡ
˲ξԼϲµӣҲǲһЦǶСӰ
˲ξöĻСͷ˼ͷȴЩ룬ڵ
ЦЦҲûٶԣ߹Сţ֣Ȼ븮ۡ
ү
ү
үˡ

븮ۡ˲䣬ۡΧһЩ᷿УһݺݺԵЩϲҲ𣬶ǵһЩѾߡŮڵŰ׼Ů˯ЩѾߡŮҲһֱû뿪ΪǶԣѾǼң淴Σա
Ϊ˿ǰԵʣǶ޷ֻܼڷĺڰгк
ñٴʵأˣҲͷϲãһԵܰһһЦź˵Ӧ
ۡԺŵľ޴ǰҲԻһЦʵ
үˣ֪СͶС
ʱûҪһЩʱգҲ
һЦԺеʯ£˴ʼĩ򵥵ĸźŮѾߡ
˯֮ͨ꽵磬Ǳ˼ʮ꣬ΪҲѾɹ̤㳤֮ԭǴس׽֮ٹȴûƻϲϱ仯ɽֱӱҵ˳
ŵˣ뵹ҲûҪʲôԼ򵥵˵˳
ϲүСͶСҪ֪үѾɹ϶Ҳܸˡ
Ѿɹ̤㳤ŵҲϲȴǲ֪ڻֻͨĳԣǰֻѾ̤
ϲүϲү
ڷڰеһŮѾҲǷ׷׹ϲ漴ֺ
ү絽ʲôӵİһ˵˵ɣ
簡ǱߵĻ߲࣬Ǳûĩƣб׺ܶ࣬ǻҲ߶֮ܶ࣬⣬о塢塢塢а顢ħ
һŮʮֺȤ׷ݺݺʸͣ
Ҳ䷳˵ĺģǱߵһһˣ˵˵ţ֪ʲôʱ˲ξҲǱĵԺӶǽ͵͵ðһСԴýζ
㲻֪УɫҲźһŮӰ׷˳
Żһ͵󣬶һŮƯŮģ´СҺͺ´СΪס
үɫˣȥ׼ɡ
ֿڵ
ãҲþûԼķЩˡ
ҲЦŵ˵ͷ
ʵڵ磬һЩ벻Զ岻󣬶ұҲѾױɽʬһǽʬߵȼĺɣͨ˵һ;͸ǿпޣԣԷĿʵҲ±ǿζ
үȥץߣ֪ɽͷǱߡ
СЦ֪ϲ⡣
á
Цŵ˵ͷϲԵȻܾ
õӦʣСҵʹŮ뿪˸ۡۡҲܿѵˡ
Էסһڶ죬뿪ԷûжΪҪ

磬
¼£
éɽۣ
͡οﲻΪ¼ΨһҲܹҳϷֵĵۣʱգéɽۼѾչ¼µһξ㣬ÿսӴĵͺȫصοͶǳǧ򡣵۵ĹģȵʱҲֹ
㣬ˣҪˣ㣬ʱϲˡ
ǰİٲϣһŮһ߿첽ϸϣһ߶һͷС˧꺰
ҲǾ׷ŮĽŲκеĶʵ̫̫أСֶоҪѹˣ۵
ѽһŮϲϣҲ̫û˰ɣҲˡ
ŮβƵĸں棬ϲļ˵ͷҲصٴ첽ȥ
ôǷ˲Ů˳֣
ŮͷҲȥӰǵȻָϽ˾첽ȥ
ڣۻݣ߽۴У׷ŮŮĶʱȴ̲ס
ôΪһ㡣
ȴŮ֮ʲôҲûֻǶŴмһһ㣬Ȼ˰ݣͷٸЩ
ǵȻϹÿܵһ춼Ҫݵġ
Ůǵ
ۣԲûһĿɿڴָ񣺡Ϲݣ
ǵȻŮȻһĿһգգĿȻЩյ˧Ҫ˸öá
һؿڣоһûֿ񣬻˵Ҳ֪ôģȥȷʵǺÿĹ֣̲סζ
Ϲʲô
Ѱ
ŮӵһȻӡ
꣺
λʶˣҪˡ
ʱһ۵ʿ
ôҪ˰
Ůɫһ䣬˿ΧŷΧͻοͶѾ½½ߣ鲻Ը
Ҷء
˵ĿһǰŲ鲻Ըת뿪ʱֱԹ
㣬·ôҵôʱ䣬ûʱϹú˵˵
ǲ˵ֻǸое֣˼Լ㲻㱻ˡ
˼䣬ɫһֻо۾ƺһ£һԱ߾߽ĴǸĲģͻȻһʮϤĸоͣ½Ųȥ
ôˣ
ŮͻȻͣ½Ųʵ
㿴𣿡
ҲŮ
ʲô
Ůɻ
Ǹ˰ո߽ˣû𣿡
ϽѯŮӡ
ˣʲô˰ɡ
Ůûİһֻۣƭ˵ոǿɶӴгĻ˽ȥ

ŵôȴֻҪը˰㣬ΪͻȻ͵𣬸ոտǸĲȻոԼŮڴݵģƺһģһ
ټֻԼ
ˣ
ͷƤʱһը
ڴУһӰҲȷʵ˴룬ǰһ񣬹ߵһݵ
ʦӻˡ
ţһͳҲǺܿ
롣



1284 ʦͽټ£
ʦӻˡ
ǰժīĹһߵ
ī£һſҲ¶Ȼ롣
ԭͬмһϣ˫ҲɫĹâŷһ
룡
䣬һӻɫۿʮʮĵӰҲǴֵԻȴǲǾ˭
ʦһʮأӿˡ
ԼʦԻӰٴοڵ˲ֻͷٸнˡϲá̾һӳͷ
ããã
ͷһӼԸӣһ֣Ա˿̵飬֮뻹Ҫй֮޲
Ϊԣʮ˯֮꽵ٵħ磬һֱгɳУҲ飬ȻҲżлߵ˺£Ϊ˯֮ʱѾһа׵һа櫡ɪաɲŮţϵҲ¶
Ǿ岻ͬ¼֮һֱĿһϤȥ뿪֮󣬾͸ˡȻھԣ񣬽޵ͬģ޵ԾȴҲǷݹ¶
Լӵ޵ߵʱôעͱⲻ˹¶
ڶʮǰĲŵȼӶ̹֮󣬶ھԣݹ¶͸Ѿﵽ˼£Դ˿ٴο룬ԼϲĴӣҲе¶
󣬾ֹסѯʵ
ڣ
Ŀ⿴룬ԼܸоƺѾʲô仯Ǿ仯ȴʵ
ʮȥʵҲɷڶ޵徳磬ɷ徳Ҳֻһ磬ˣڵʵҪ뿴ǳֻ߻ܵĩѹƵı壬ȴҲǲһء
ǶȶԵĻڵ壬Ѿ˽ʬ
뿪ڵ
ʬ𡣡
΢΢ףȴҲûԣڵ֪ԼΪ˳Լ˽ʬ϶ĵһʱŻʮ۽ڵһȴѾǲô⡣
۽仰κ˶һ
ʱο͵ʿҲ淵˻ǿ룬һ㶣Щ⡣
ôˡ
ʿȴΪûߵοͻ͡
漴͵ظоԣоƺˣĿȥʱԻľ塣

ѽй
ʿֱӱŵüг˶һӸ߸Ȼ͵ת⣬ոճ⣬ƺֻع뵽ʲôڵ
ԣǹʦ棬ʦ񣬹ôʦˣ
Ȼֱܱߴ󺰵
ʦʦ˼ˡ
ʿԶıӰ벻΢΢һЦȻֿʵ
éɽһĵ𣿡
ĸӦոǸʿΪŲ̻ڶӡ
ţǶĵһյСӣиӢʻӻҪĥ¡
˵ͷ͵
һ뿪յһӣƷԶܲʮʱﵽ꾳磬éɽҲִơ
Ե˵ͷ
ʱͼոŵܳȥĸӢһݿʮ뷢԰۵ϵʿ첽˹ȥһӡ
ʦ棡
һӿ첽߽Իľ壬ϽһݵھĴڣéɽ˲֪ΪéɽҲǱߵһˣұҲѾˣһȻ֪ģ˿Իľ嵹ҲûдС֡
ҲǶһ΢΢˵ͷ߶ͼġ
֮һֻعͷһĵӢĺѵ
Сӣ̫ʦ棬Ͽ񡣡
ϰһƣӢȴ˿⣬ȷ˾ݣֹס¶һּ֮ɫæݵ
ߵ̫ʦ档
Ҳٴε˵ͷ
ͽӣʦ֡
һһ
޷֪
Ҳ⡣
һ˿ֲſԱߵ롣
ʱȴǶʱɫޱ䡣
ǡ
һ𺳵Ŀ룬ֿ˿Աߵģһʱ𾪵Щ˵
⡭
ԱߵĸӢҲǺܿ¶֮ɫΪʱȻ֣ģڵԱߵһģһ
Ƕĵӣ
һӵ𾪵ӣҲǲһЦ
ôԣһ˲縣飬һӳȷݣϽ
һӣʦ
ʦ
ԱߵĸӢǳɵۣ˼Ŀǰ濴ȥԼҪỹҪ۵롣
СӣŸʲôʦ档
Ӣڷ㶣һǲһѵ
ӢعȻǸеţϻǹ
ʦ档
ö񡣡
΢΢һЦͷȴЩ֪̾ԼѾһٶ꣬éɽѾʦ漶ˡ
ʱʧ֪УɫҲװ
ʱ򣬾ӰҲǳԻ߳Ϊڻֻɷڶûԭھ廹ֻɻʱֻܴлһЩڰش
ʦ棬ʦò衣
ӰԻһֽۺһ԰ͤУϲ
ʦ棬ʦˮ
ӢǶһˮʱĿ⻹ЩĿ;壬ܲܳԣڻڲ²⣬ڵ˻ʲô
ʦ棬ʦûʲôµӾˣҪǻʲôҪĻʱٽеӡ
ϲˮˮ֮һֵ֪ʦͽʮټ϶кܶ໰Ҫ˵һȻ岻ﷴ
á
;Ҳǵ˵ͷһӵִ˸Ӣ£˳ԺӺ󣬸Ӣ̲סѯʵ
ʦ˵ʦڵʲôôܻôãôᣬʦǲѾ˰
ɡ
֣һҲǲɫ΢ͷһĳ
ʦʧ֮ʱѾ޵УˣҵɹھûгɣҲѾǰɼˣѳѣʦľ磬ѾҵȿԴˡ
ô
ӢԶʱ˷
ʦôֻˣǴӽéɽ޵ˡ



1285 ҹ̸
棬һӺ͸Ӣʦͽ뿪ͤУ;Ҳñط꣬ʮָˣҲ˵Ļ˵Щ顣
СǵɽСǳ˯֮󣬵ų磬վĩޣδȫ̤һδ̤ܳһȴҲõǷ˳֮ʵҲ˿ȳľ磬Ҳõʵʩչͨ꽵硣
ٵħ֮󣬵Ҳ԰ĩƣ̤㵽˳磬ƬȻлʵҪԶߣйϵȴҪߴǳܶ࣬ԭŵȵ翪ʼʼ֮ٻģҲûϴ˴λǰ
뿪ڣ˯ºЩħǱߵľԼԼʹ˴鶼һһ߾塣
˴Ҳһ£֮ǰ֮ѾʶɹͨħǱߣұ֮Ŀռֻ꣬ҪȵħǱߵķߣҾֱԿռͨ磬ʱʦСǶȥǱߣǰĩơ
Ҳ΢΢ף¶һޱοЦݵ
뿪֮ʱͺΪʦ˵·Զһδ̫¶ϣΪʦҲ㣬Ϊʦ֪϶ܹɹ
룬ڸϣ˵缺ҲΪһֱΪԼĵ뽾˿̵֪ĳɾͣͷԺοȻҲͲöԣ뵽ֹס΢΢Щįź
ϧʦ塢ʦǶѾˣߵĻһ϶ġ
ʮʱ䣬һ˷ǣڵ˯֮ǰĿǧסء÷һ˾Ѿ̹ʮȥĲһҲѾڣĶҲѾʮǰѾ
ʵ˯֮Ҳɹ̤㵽꾳磬ǿϧվѲ٣Ҳûܳɹ
˵ֹס¶Ļ˻֮ɫãǿһϤȴҲһ־޴ĥ
뻹ã˯֮͵磬ôһĿϤһһȥҪֹ̣黹ûжּܵ尾ǶھԣЩ꿴һϤһһò˵һʹࡣ
ʦ̫˻ұ޵֮ˣյپֻҲûпܣʱֺιʵûټ֮
ǿοͷڹ˵ȥû̫˸ʲôģΪΪԽߣԽ̵ᵽ
ж
ħ磬ھתһ˵Ϊ߲ħ磬޷ת֪ڻ޷תֻΪʵˣ𲻹ôȵ̤㲻֮ҪתҲ׾ٵ顣
ʵϣתһ˳磬־ѾǶ
񵱳ħTԵȻǲ಻𣬵ȴĳΪ˳磬ȻҲûг׳಻𣬵ҪȥڳԣֱҪ̫࣬ԭħЩһܺõӡ
ʵҲѾٸǧꡢʱ䣬̤㲻δûпܣǸʱ򣬽ʦʦһҲδʲô£÷ʦá
˵й÷ϼ
СӣʦЦ
ԶʱеϷ֮⣬ûһ۵ôһ˵е˸ȴҲǼ᲻١
ٺ١
ǺٺһЦʵĵԼʦ÷ʦ֮Ƕθ飬Ҳͦģ˴˶ϲŶԷǵһ˶ûи
Ȼ֪ҪԭԼʦԼ̫ˣһ˵Ĺֵ֡
ʦͽ˰Σӱ˴֮Щľٵϵ顣
һֱСʱ
ʱһӴԺſ
ʦ棬ʦ
һӣ;Ҳֹͣ˽̸ȻǲԼͬŵ۴ŷһۡ
ſڣѧϡȨʤҫ˴һźĸ߲յϣΧĽֵѾϣ̺ƴ
ҵĸԹԣʦĵλҲ̫˰ɡ
ԱߵſڴӢֹסǰ̸ͷ
ѧϡȨʤҫЩĿ棬ЩˣĶ
ȻҶ븸ѾԭҶһЩҲѾץץӵ©֮㣬ȴ֪ǷͻԴ⣬֪Ƿ񻹻ǨŭΪ֪Ҳͷ
ȻҪĻΪЩ˶ûнӴ룬Ƕԣ붼ֻǻʷУԸΪˡϲŭȵЩǶһ֪һδ֪״̬
δ֪Ҳµĵط
飬һĿĶŴ档
ʱͼոսȥһȥҲһʮ꿡꣬һ˶ʱɫһˢˢ
ź󱲵ӣݼ
ʦʦ档
ſڵĸӢҲһӺ깧ȴ겻˭
ĿҲǿһˣ
ɡ
л
һ˵лֱӣ΢΢ͷЩֱ룬Ȼ˿뿴ޱȣ֮ǰʶɽĳ֣Զ룬һ˼ֱη嵽˹
Ҳĸоһ˶Լη壬Ҳ⣬Ϊʱ򣬶¼֮䣬ηʲôá
徻֮أҪˣ뿪ɡ
ֿڵ
ԼʦѾҲ˼СʱĵҲĵĲˣɺҲеʱ䣬Դ˿̿ѧϵ˵Ҳˣȥŵ鴦һ¡
ǡ



1286 ƽ
Сʱ¥һôС
μ
ٵųԱôУ빪еĿƽɨһۣڳʵҲûһڻΣŻʵﵽɷҲʮˣǴɷһΨѧϺɽװʮ˲Ŵﵽɷڶ
ǿԱ𣿡
ʵ
ҶҶ븸ӼҶһϵҷϵ˶֮󣬳߼µԱ֮⣬߼ϵĳԱѾԵˡ
ѧԵҲʶҲǲӦ⡣
ųߵȨ֮⣬ԱǷһżһͣ߼ѾŸ߲㡣
΢΢ס

˯֮ʱŵʱķչ߶սɷҲʮˣҶֻɷһܴﵽ˹ģҶһϵ֮⻹ʮɷлɷڶķչȻûожྪϲȴҲǱȽ⣬û̫
󣬵¹ָзֳʱƼ̣Ҳн֮ţҲҵ֮ճɾ͡
ѧϵֵ⻰ȴҲǴ඼Էθ
ǲÿɷЦЦûжԣڴ¹֮ʱʹûԴ˻˻ߺ˵ĸмʲôģΪǳжֶָƶЩ˻壬ˮ֮ӿȪ౨Ҳȱٶ֮ˡ
Ҷ롢Ҷ츸ڵ¹ֻҲ׼
ʲôϵֻҪԼʵ㹻ǿʲôˡ
ʲôˣ
ֿѧʵ˵ǵ˼Ķӣʱԭֻһ󱲻ŮΪ˼ѪУųƿ¼֮˼һӣͽ
ǼҸ
ѧ˵£ʱͷҲЩΪ֪䣬ҺĹϵһֱȽܣ汲ϡ
ʵϣֻѧϣԱߵȨʤҫҡԼʣµԼҺңгԭҶ֮ǵλʱϵܵЩ˵ĺˡ
ѧϴҾʱһҵĺˣȨʤҾǵȸĵϵ֮һǿĺˣҫǵĺˣԼǵԭųԳĺˣңǿĺˡ
ңȫǵϵеЩ˵ĺˡ
ΪҡԼһǿǿ˶ǺϵҪ׽֮ˣȻģŷչ֮εҲЩˣҲ͵ǼҲлǿ
£ѧϡȨʤҫ䡢ԡҵ˶ǲͷЩϲΪ֪ǵ汲ʱҪôεĵϵҪôǹϵҪ׽˵ЩȻҲһЩ飬ɽŵҲɲ١
ѧֵ
ˣ˴ҶҷңѾɱҶҸ֮⣬Ҷһϵҵ֮⣬󲿷ֽԷһЩ֮ѾҵȵһʱɱвѾҵץסȺ䣬֪
ɱ˰ɡ
ƽ
ǡ
ѧ϶ʱͷһϽӦڳҲͷһһЩһʼ֪ѳɽʬһЩ˼˸Ǳ󶼲ĳһ亹
ȻһǶеľϣҲʣҲûǸ˼ԭеȨڽҵϣҲҪʧ
ֵڹȨʲôģûǸ˼ҪģֻҪ¾С
Ҳ봴ҪĿģҪһԼҪʱԼ²ܰԼһЩ¼Լ鷳ֻҪһ㣬ôģпޡ
ǡ
ѧһԵҲӦ
Ҫǵȫأһʲôɵ˻»ʲôģ㱨ңҪŹκοɵĵ㣬ѧᡢ͢Ѫ塢Щǵ֮أЩҡ
ǡ

һСʱ
µ

ҹµĺ̲ϣأһ˽һˣˮ
Ӱ̤˶ϸۿڣϤĵطͷٴ𼸷ָл
Ϊµ뵱סĵطԵʣ˯֮طͱ¼ַСϵһһĻһһģûô
ѧϵҲ϶סҲǰѾ˽Сʰɨĸɸɾ
ڸۿ΢΢ͣһɽֱ
ƹͨģɺ뿪֮ʱ࣬û̫仯ΨһĸıǱжһЩԡӡֻȸִĶ
֮⻹һпһ֤ЩǵҪĶ룬ЩʱһҲܶࡣ
ⶼһ֮ǰ£ȿȻ󡪡
Ϸ
ΪˣǰΪִˣٴλصоԼһĳЩֱˡ
һʱһֱôһ룬һӲΪŬֻܶҪԺ˯ˣȻ˵Ļʱ˵˼룬ǻ˵ж˲Ҫ
򿪵ԵʱҳϺܿհףϷһûУֻҵĳ¶ˡϷȻעһĳѶʺţʺŵ¼Ϊŷǵһ
ȻѾΪ벽еĳֱӴҹϷ
ҹʱ䣬ҲȷԼıӢۣκһߣѣԺ˵һ䡪
ҵ
Ȼҹʱ䣬Ҳеʱ䶼ϷϣϷ֮࣬Ҳһֱͨ粻ϵ˽鿴ʱµͨ˽⵽ʱȫϢҲȷһʵ
磬ȷʵƽ硣һԼһǶǵĵ
ڵոʱ˼絽ȫԼһĵһС˵гƽ⣬һֱûȫ¶ۡ
ڣٴλع鵽Լһȫͬʱߣڿȷ
磬ȷʵƽ硣



1287 

ҹʱ֣
éɽУʦͽͤԶһ壬һ߲ʱġ
Ա߻вһӺ͸Ӣʦͽ˶Ĳˮġˮ
ȥǱ𣿡
ţȥظǵظĻٿѧᡢ͢ѪЩ
΢΢ףȴǾ⼸Ϣ˼֮Լʱ˰š
Լ˴αѣȻʲôҪԼæֽԼ֣ȻҲʲôС£ѾӰ쵽߻Ӱ쵽ŻỽԼ
ĴڣֱӰ쵽ҲȻޣҿ´ҲܳԱ֮С
Ծһ˼ȥ֮ãֱܹӰ쵽Ա֮أ֪Ŀǰڱ֮еؾǵظ͢ѧᡢħTķ
ظ˵ǺĴҲ׼϶ĽҲǰѵظλξǿѧᣬѧĻ᳤Ը߿Ƽ磬һƼҲһ޴ĲȶأܿӰ쵽
Ȼǽ͢͢ŷǸĻҲ硣
ħTٶҲ֮ˡ
ߣĿǰ뵽пܶӰӶӰ쵽أеظͿѧΪǰ档
Ѫ塢˵ЩҲܴһЩûҪǰߵ͡
ĳЩ뻹ȫ֪أЩҪȥ顣
֮ǰҲֱӸȫκοɵ˻»עһȥŲ飬ԼĻڻûʲôȷϢ£ȶԵظѧᡢ͢Щ֣ɸߵͣһȥŲ顣
ظҪĿꡣ
ΪʲôԼֶǽѣԭҲܲµʵҲܼ򵥡
ΪͺͻһȫһͻƵḶ́ıʽԾǨͻƵĹУǶ˻ǶԣǸԽԽãͬʱܲҲᾡֲ֣ӶͻƵ״̬
ܶʿͻ֮ʱһһҲΪԭ򣬱ͻ֮ʱָأѰһ˰æֵЩ
ͻƣҲãҲգͻ֮ʱڤڤҲܻѣЩѶֶʱ٣ʱҲ˽٣ΪԽߣЩҲԽ
һ磬룬УȻҲǽء
˵˴룬ĳ̶ֳȶԣҲϣ𵽻˵ãĽУһЩпֵܳĸֲȫء
ڻһɫȻҲȻܣȲ˵Լ֮ˣ⴦縸ĸйҲһֱչĶ࣬׿һ㣬˴λɹһس׽Ϊ֮ûкô
˵ֻҪλйһ糹׽Ϊ֮ôͱȻǵյݻ飬Լ·ϣȻҲӱӻǸʱ򼸺൱һεĻˣô㶼
ԼԼ䵱ʱˣ˿Լʵ֮⣬ȻҲǿԼžʺǱԼ־ڣһῴϡ
΢΢ףȻֵ
Ǳߣпմȥéɽʦ㡣
뵱ҲӦ¡
ʦͽһֱһҹ
ʱ֣ӰصУҲ뿪¼¡

ҹ
ݳǣ
ѧһ̳¥̲С
߳ɵһ̲裬Ȼ˸ݴĴλ¡ݴȫݴѧݳߵУ֮һҲǻصѧ֮һѧǾݴ
ڴ߳ĿݴȥԶԶݴһЩѧ¥¥
ֻǳ˫ɶԻ߳ȺĴѧ̳̲У߳һԵΪͻأǶһڽУ͸ԵεӰֻټĺԵЩǷϵʣʱĶһЩΧ˵Ŀ⡣
߳Ҳ⣬λϣֻʱĺȼ̲裬Χ˺Ǵһ
ʵϣڸ߳ɶԣͨȷʵѾ硣
ԭҲһͨˣڣѾ׺ͨ˵ʹڻͨ˵磬ԼѾˡһεˣ㻹ϣҲֻǴߵ־켣ڻ˵硣
֮䣬άƽ⡣
ﺬܣʵ鿴ͻָᷢ߳ʵһ̲趼ûкȣֻֻһˢɫɫҳţǰԡϷ̬ȵЩ
ԼһСʱʱ쵽ʮ롣
ʱ䵽ˡ
ʱ߲һȻصֻҳ˿ʱ뿪ʱĿֿһݴ
ڸ߳Ŀ⿴ȥ˲䣬ݴһŮ¥¥ϣһӰ͵˳űԵ׹ԼɼƺһŰɫ·Ӱ
š
أ
һݴŮ¥¥𣬽žǴ̶ֵļ
ϣһŮʬ徲ſڵϣѪֱӽΧһƬĵ涼ȾѪɫ
Դˤˣİ׵ɢһء
ȴǸոմ¥׹ĺӰȻһŮ
ݴŮ¥ʱһƬ
ܿ죬ѧУʦ쵼оҽȶ׷׸
û˿ʬԱߣһǰһģһŮӰվԱߣ΢ͦǻУĿĿŵϵʬ塣
ʱһƵҲ𣬸߳ɵӰȺ˳ΧҲǿһ
˾·



1288 
㡭˭
ŵŮһ𣬿ֵĸ߳ɣԭ˵¶һ˿ɫ
ֿ˿ΧΧҲȫֲԼһûһע⿴߳ɣһ
Ů֪ԼѾˣڿԼʬ˲Ѿ֪ԼѾ˹꣬Χ˿ԼһͻȻԼһΧĻƺֲ˶˵˾·ĻҲŮӵһʱ뵽˴˵е
Ů΢΢¡Ķӣ߳ɳµ˵ͷǻӦŮӹ⡣
ԭ˵һֱģظ
Ů΢΢ʧ񣬲ȴҲǺܹܿ뵽ԼѾ˹꣬궼ڣǴʲôϡ档
ʱ䵽ˣ·ɡ
߳ûжϻٴοڵ
ȵȣˣ㣬ܸܲҵʱҸæ
߳⻰Ůӹ͵һ飬뵽ʲôһæ˵űŸ߳ɹһݰ
ˣ㣬ܸܲҵʱ䣬ҸæҼҰ裬ҶԲǣ㣬ǰټһ档
˵ŮӹͻȻ
㣬ˣңǰҰһ棬ǻʲô֪ǽܲˣҶԲǣҡ
Ůӹ¶ʹں֮ɫ
ǰЩֺι̬
߳ɼͷĬĬ˵һ䣬ǵһʼΪᱻŮӴ򶯣ڣ̬ǰڵˣڣЩ߳ѾϰΪǿˣҲľˣڶ߳Ѿƽ
ոǿŮӹ΢΢¡Ķӵķϣ߳ɶŮӵĹ˵һ仰
֪ŮԭʵҲܼ򵥣һ֡
ŮݴһŮѧ˸ѣǸȴȽÿΰµʱΪˬףվǹ߻𣬵ŮӴ˴λУ֪һʱҪŮӴŮ΢΢ЩԸ⣬һ֪̥岻ãһҲ϶Ҫҵˣұ˴˼ͥҲȫֱӽѺ֪Ůӵ뷨ȴֱӷ͸Ů˷֡
ȻҲԣŮܵ˴̼һ֮ѡ¥
Ǵ˿̣ŮӺˣڿԼʬɹ˲䣬ŮӾͺˣһͻȻ뵽ԼĸͻȻԼĸӿֳһǰδŨ˼ͻȻ뵽ԼԼĸԻǶôĴʹڽӣҪǰʱټԼĸĸ
ˣ㣬ңټҰһ档
Ůӹ
գûܴ򶯸߳ɡ
л˵˵ķȣ·ɡ
߳ɵûΪŮӵİݣΪѾ̫ˡ
ǰڡ
ֻһΣԼϧʲôڵʸ
ŮӵĹ꽫֮ظ֮󣬸߳Ҳ֮뿪ع鵽ݴУϵķʽŮӵĹ꣬ҲǸոΧЩҲԭԹȻҪ˶ûǸʵ˾δС
ص֮󣬸ѧֻеʾ+1֮֮
ÿһеĶÿϽһض򣬱˴˻ͳϽֻ˾𣬶ݳһǸ߳ɵĹϽһҪ˵ĻҲǰʾǰԤ֪һЩ˵
ȻԤ֪ҲеԤ֪ڵЩ߳ɾͷֹܶ¼϶ûǰԤ֧ҪռݶԴ֮߳ɾ֪һԤ֪Ҳޣνʱʱ顣
ϵȴÿδ֮󶼻ӦӣȻĿǰΪֹ֪ʲôãǸ߳ɲ²⣬Ӧþڵظ൱֮Ķ
ֻﵽһ̶ȻԼﵽһ֮󣬲֪á
߳뵽ȻԼסȥ
صǴѧԵһƫƧϳǽ֣ȻѧǣȴԶȲϴѧǵַƽʱҹ˺١
߳ɵסϳǽֵһ̣һ¥̲꣬¥ס޵ĵط
ոջصſڣԶԶһɫ΢ԲԲʮϵʿڵſڿը
߳ɣϵʿվԶԶк
ѽϰˣҸͯӼҪҪһڡ
˵ϵʿֳһֻȵ߳ɡ
㲻˵ѾһǮû𣬻Եը
߳ɨһϵʿ
԰õϰǮ̨ջмٿֽҸողŷֵġ
ϵʿһЦ
߳Եֹס̫ѨĹ˹ģϵʿǿǵЦݣ޲һӾͳȥ
ʵڳΪ֮߳ɶǮѾû̫Ȥֻʵܲϵʿ⸱˯ĻҪǸ࣬˿
ϰ壬ôһһڣζüˡ
ϵʿֿһڼһ߿һ˵
߳

ȻڻԻ˵̬䣬ʵҲֻռˣ϶ԣѾȥˣǻˣȻģ˵ЩʳҲʧȥ壬ӲҪԵĻθ
ϵʿҲ֪һģڻƫƫը˾ǹ
أ߳ͷһתϵʿЦ
ϵ㲻һֱ˵Լڡʦ촵ʲôаָһ׼һȻôôʲô£бԼȥ׬Ǯ
߳Ϸڿ
ϵʿҲǸûûƤˣٺһЦ
ܰθﻹҪȥ׬Ǯ

߳ɳװ
أ߳ɫ΢𣬿ֵ棬ֵֻԼס̲һӣװ·ɣ֪ʲôʱѾȻһոһ㣬ҽӹŵ϶ܿװ޵ľΨ
Ǹ߳ɼǵãǰ֮ǰɶһֱš
ϵô£
߳ϵʿʵ
ϵҲǿӣһֵ
Ҳôûôע⣬Ӧʲô˰ҪʲôӰɡ
˵ԹԵĿը
߳ĿɿӣĿ˸һ¡
֪ΪΣͻȻոµ棬Ī˵ĸо
ϳǽ֣ΪƽʱٵԵʣһ㶼ֻӰδ￪ӵ
ͷ΢΢˼һ£߳־Լˣ뵽Լݣѵʲô˰עͷɣвҡҡͷջĿ⡣



1289 ϵ
գʱ֣߳һɣһڵǰյصϣɹ⣬Ҳÿձ¡
ΪһεԵʣҲѲǻ˵꣬Եͨ˶ҲһЩ仯ֱ仯ʲô߳Ҳ˵Ҫ뱣״̬ĻҪɹ̫õıĻ״̬ͻ仯
ĵһ΢ֵӰڲӡ̨ЩɨȻϵʿһϾϴķ׵ĵۣͷ˸١
߳ۿϵʿıӰϵʿϵĵۣͷʵһֱЩ棬ϵʿΪʲôҪһֱϵǼۣˡ˶ԸϴϴٴҲûǰϵʿӡϵʿһֱϾɵۣΨһϸɹʱ
ûǮ
һʼ߳ҲôΪģΪϵֻһܻ𳵵Ľƭӣʵһ俴ϵֻпϢ֮󣬸߳ɾͳ뷨Ϊ⹷յϵʿпСǰߴ˰λһһֿͷ϶ԼǮˡ
֮󣬸߳ɾʶϵʿݿܲ򵥣ֻǱ濴ʵĽƭӡ
ϵľݣ֮߳ҲһֱЩ档
ΪԺԼʶϵһֱԳԼʲôڣŵӣʲôġ
ŵЩڳΪ֮ǰ߳ǲôŵģֱΪԭ˼ͷ˱仯ʼЩĴڣϾԼѾΪظЩڣôЩʲôܡ
Ϊ֮󣬸߳ɾ͸оԼƿһĴţǶ磬ȴҲͣſλá
Ƕڵظ߳ʵҲ֪٣ֻ֪Լǹݳһ齫ϵ߹ͻصظͷϵ˾˾Ȼĸ߳ɾһ֪ˡ
УûУ֮ʲôЩ߳Ҳ˽⡣
ָоԼһ磬֮УԼֻһײ򹤵ģ֪ĴڣʲôЩʣЩ߳Լһ֪
Ը߳Ҳһֱһ̽Ҫ˽⵽ľ
ϵܣ߳ɾûܰԼ
ϵ㲻һֱ˵ڣŵҲͦģ˵˵£ǵŵ
ɹ̫߳ɿһڲ̨ϵʵ
ҵȻǵŵӣҰʦء
ϵŵԺܿأ̧ͷһͦ⻰˵ȴһת
ҵŵ𣬺ٺ٣˵˵й涨ҵ֮£κ͸¶ϰȻͦõģŹ治Υϰ㲻ҵˣЩҲܸϰ˵
ϵֿ¶ȱһŵŸ߳Ц
Уһϡء
߳ԶʱһٶʣȻʵ֪ϵԲ˵Ҳ׷ʡ
Ÿ߳תȥԴ̨ߵϵ۵һ˿ɫͬ߳Լµһڸ߳ɵݣϵʵҲԼ֪ҲΪ֪Ե֮һֱڸ߳ɱտڲ̸ÿθ߳
ΪϵԼǵãڵ֮ʱԼʦ˵˵ظ紫˵еĵظҲδǺãԵӲظɱٵظ񣬶ڵظŶһּľɵ
Ҳˣ֪߳ɵݣԶڵŵ飬ϵڸ߳ɴǱտڲ̸
ΪŸ߳ɣΪ˵࣬ѵŵһЩ߸߳ɣ߳ɲ˵ȥѱظֶδӸ֪߳ʱһĳ£ϵɾͳˡ
Щ£ǱҪϵô˵ġ
ʱϽֽڴһɫ˽ȻͣڽֶǴװ޹ĵǰ
һ֧װ޶ӵĹ
Ҫ￪ҵ
߳ɼ˲ͷ΢ȡ
ϳǽѾûʲôˣסʮҾſգһҲѾᵽ˴ѧУ߳ҲҪҲû׬Ǯſ̲һֱ֮⣬ֵϾֻʣұꡣ
û뵽ʱ￪ҵʵ⡣
ѵϹˡ
ź棬߳Ŷ߹ȥ
ʱʩһǶӳָѾæµ
ϸ磬̡֧
߳Ц߹ȥӴк˸̣ԼҲһϵȼ
ӿ߳ɴ̲֪߳Ӧþ̲ĵҲЦŽӹ
лл
ЦŽӹָ̣߳ӵϣȻװʵ
ϸװ޵ģλϰҪҵ𣿡
ɲǣǰϽӵĵӣԷҪգҪŪȹݡ
ЦŴ
ȹݣϳǽ֣λϰ忴û׬Ǯ
߳ɵЦ
㻹һط̲꣬ȴǵ
˭֪أ˼ϰԼ뷨Ҳ˵Ͼϰˣ۹϶Щ
ţҲпܡ
߳ЦŸһֺӳ߶˼䣬ӶڵҲϤֺ֮ܿصӡ
װ޶һֱװ޵ʱ֡
װ޶װ깤뿪󣬸߳ɲֿװ޺õϵ
ϵ˵ǮǲǶϹȻѡ
ϵĬĬĿһ۶棬Ȼֿ˿ԼǰĹ̨û˵
ҵµҪʲôϹϰŻѡ
߳˵
ʵͷ֮ô̶ܴҲΪΪ֮ݵԣ߳ԽԽϲҲһֱϳǽֵԭ򣬾ΪٰͻȻһӣһԼԭƵĸо
ʱ֣˼Ȼһˣӣ˲ٶ
Ȼʱ֣߳ڿ˶ӵλΪϹ۵ϰ塣
Է˲䣬߳ɾֱԭء
Բۣ˾Ȼһ˧
ϵֱ̲ס
߳ҲǻعӵĿϵһۣǸ˼ұֱ˽˰ȺòãҲ˼˵Ȼ
ͷϵһ߳ԼͷȴҲֹסݺݵһ£ʵǰ֮˵ģȷʵÿЩ񻰡
νò˰˰߳ɸоǰǰ¶ҪȻʧɫ
òϣһ̣߳ˡ
ҪԼУʱֵֻʮ֮һֺγУ׷γŰϣγûԸ


1290 ϰ
߳ɺϵЩ𾪵ĿǰˣڶԷֵǹֵ˾޵ʡ
ҲǺܿע⵽߳ɺϵˣǶ¶һòЦݣȻ󻺲߹к
Ǻá
߳վԷòкҲǸһЦӦá
ãǶ¿Ŀȹϰɡ
ϵҲǴ̲˳ԵʮĿڵ
Цŵ˵ͷֿڵ
֣ܸʶǣէԺա
ȴ˺Ȼ룬Ե뿪¼֮Ϊ˲ҵظټ͵ظͽϱһ飬Уԭ˽ĵظ˾й֮ĺĳԱûз֣߳ĵظȴǷ˲١
У뷢ֻÿһһЩĳжһ߳ĵظ
Ϊȷڵĵظǲ˯ʱзʲô֪ı仯ûзֵظ˾ϵĺԱټԼĴڵظպգΪ˱ݾߣȴЩϰй۲һ¡
ҲŻ߳ɣ۲ظ㡣
Ŀ⿴Ÿ߳ɣ˲䣬ڸ߳ɵͿ߳ɵ˵Ѿǹ֮꣬ϣĻڻ֮䣬ʬչơ
۽ǵɨһ۸߳ϵϵԵĻΪʵ൱̻ģ
ԭϰ壬ãҲܸʶ㣬ԺҶھӣҽи߳ɣա
߳ҲǲɫϸһȴǲûзʲôҲǸЦ
ϰϵˡ
ϵǸŵ
ֱһԼ¿Ŀȹݷء
ıӰ߳۵ɫֹסȻûв鿴˿Ǹ߳ȴһǿҵֱԲǱϿô򵥣лһָоǳġ
ϵоϰô
Ӱ׽뿧ȹ֮󣬸߳Աߵϵʵ
ϰô
ϵɫһ£ѿڶ
ǻ˵϶˧ϵʱҪ˧ԸΪһ
߳ͷðߣûĵ
ʵò
ĸ
ϵɻĿŸ߳ɡ
ˣûʡ
ԭ߳ɻָϵܴܲϿһʲôڿϵӣòʻҪá
ϵЩ˼ͷûдϿʲôҸոҲȷʵһֱֻŹעȥˡ
ȹݣ
һжѾװ޲׵ƫΨװޡ
ҲеŷҲ͵һִͬʱҲԼظ߳ɣ
ǮʲôģȻǲܵġ
򵥵ĽȹݶϤһ£ָԼһһ˿ʱ䣬뵱뿪ӣʱ߳ɺϵڵſֶЦŵ˵ͷȻŽֵȥ

ոߵֳڣͣԱߵһɫγУһһŮӰӽγ߳빪еȻǵھ֮ʱƻӵĵһⲿŵлꡣ
˴¼Ǳǰ֪˵ģһǱ⻪ͻȻԼߴС֣ϾԼݺʹ߻붼ޱȣһǰ֪ͨһߣҲܰٺܶ鷳顣
ǸոյǸȹһǻ߰æԼŪĻ鷳϶ٲˡ
鷳ˡ
ЦŶ˿һ֪רŹԼġ
鷳鷳Ϊǵҡ
ݺлЩܳͬʱһЩţæ
һЦҲûٶԣϳ
ʱγֱʻݳ¥ȻݺлĴ½һ칫ҡ
칫УԬһ棬Ž룬ӭ
ӭӭӭݳǡ
Ԭ
ҲǶԬòһЦȻڰ칫ɳ¡
ţԬŻһûһͬʱίıһԼ˼ѯһ˴ǲʲôĿģ費Ҫ֮ġ
ȻҪĻǵڻ¡
ԴҲ֪ҲЦŵ
Ԭ赣ģҴ˴λعҪҲһ߿һ˳㴦һһЩ飬û˼
˼ǣҲ£Էġ
ԬҲͷһǺ˵˲ٿƯֽݺлչһйˡ
ԴҲûоܾȻ֪Ԭ˺ܴһֵĿҲΪ˼ԼݺлڣڻȷʵҲȥܶ鷳¡
Ԭֻ֮صϳǽ֡
ɫѾʼϳǽֵֽ϶Եÿյģ·żһˣߵסҲǺڵϹֻһŵơ
߳ɵ̲굹ǻţ߳һڵſڵϣϵũҩȫĸ֡
ϰˡ
룬һĸ߳Ĵк
ҲǶŸ߳һЦ˵ͷȻ
ȱȡ
ѽ
߳վЦȻӦ
Ϊֱ벻򵥵Եʣ߳ҲŶӴúһĵףԴ˿⻰ҲӦ
ϵæŴϷͷûˡ
ȵʲô
߽ڣֿ߳ʵ
㶼ԡ
߳Цŵ
˵ͷȻֱӳܿȡ
ϰô￪ȵꡣ
ֱ߳ӿżɽЦʵ
Ϊʲôôʣ
뷴һЦ
ϰҲˣ⣬ûʲô˿͡
߳һЦ
أҲ￪̲ꡣ
ʡ
ҰҲͬҿ̲겻Ϊ׬ǮֻΪȤ׬׬Ǯν
ˣҲǣҿſȵҲΪ׬ǮҲΪȤ׬׬ǮҶҲû̫ϵ
Цֲһ
Ҿã꿪ҵҲδػЩˣעϵ뽾һ㣬ʶ޷ڸǡ
߳ɣ



1291 
أ
أ
ǰҲأ֮Ÿĳء
ʱգس˿Ѿչʮˣ÷չȫسҲ
سӶԻӣ֮ȡһΪˮǰǴɽɽӵӣһļˮǽգһˮҲǶȡ˸֣ΪԶʱڳȡ˸֡
ʱ֣һ֧ʮ˵ĶسεһɽͷϣңӳˮڵɽɽͷλãһŹñ
ȴǻѾ滮޽һɹʮָ·þҲǰ֧飬ǹʮֹʵؿĶصһ쵼
˵ɽˮ㣬һȻǸõط
⽨ҵӳڵĶڷ򣬼ɽˮ㣬ˮģ̲ס̾Ǵ˴ιʮֹ·ĸˣߵľ·ɸѡͽָӼල
ظ߹ٺسλһҲǽ⽨ҵߣֹҽͨƲֱӾسӰ쵽سԺͨչδƣЩ쵼ȻҵϾ˲ϵطĽչԼԿҲһ
һֱضʵʩɫչڷչͬʱҲһֱܱ߻
⽨ҵĻԱߵظ߹ҶҲӿЦس֣ҲǸ˵䣬ʣµļͬ쵼ǸЦ͡
ɫչðķչȴԽԽҲһֱᳫɫչ
⽨ҵҲ˵ͷ˫һǻŽ
ǵ·߹滮ǴӶߵɽͷȻöԽɽˮڵλãԴΪڽ봩ɽһˣ֪Ǻ֣سλΣû⣿
⽨ҵָָǰɽڶɽͷλָָɽˮڵλõ
·־ܱߵɽƵοѡ·߹滮ţ·߹СС
ҾҵĶˮ֮ɽˮȻˮһ֣Ѿ·ɴ˽Ӱ쵽ɽеˮҲصˮԴɶӰ졣
û⣬رؽȫ⴦λʮֵͬ־
ظ߹ҶظƱģһ޳ɿͨﾭһͨЩԱúҲһҶȻʲô⣬Ÿıһվ͸ˡ
ΨԱߵ֣ڳԱɫ΢΢һ£ƺ뵽ʲô΢΢Щãһʱûеһʱ˵
֣سλͬ־ʲô𣿡
⽨ҵۼ⣬ע⵽֣Աɫɿڵ
ʵҲûʲô뵽һЩϱ˵ûʲôûʲô
⽨ҵĻоĿⶼԼ֣ɫ΢漴Щڨڨ
֣ˣΪأԶһЩҲЩ֣ҲǼ٣ҲЩ˵ϾǹʵĶ˵ڳŲС£Ҫ˸˸ԵıǩǲҪġ
ѧ󱳾µᣬҪһԱԱǩǿ˼
֣ɲ˶Լ;
Ŷϱ˵֣س˵
⽨ҵЩ棬׷ʵ
֣س˵Ŀǹǰɽ¡
ʱ⽨ҵһʮĸһ˿۾ŮǿʵŮȴǽӻһЦ
ʿҲ֪
֣ЩȵĿŮӡ
ȴŮǴ˴λʮߵƹʦԭߣ鲩ʿͬʱ⽨ҵҲݹϵ
ԭʱڶӶгˮطݶû磬һԵʦͽܷӡ˶УԲָ
Цŵ飬ڽӵ֪ԼҪ֮ϸߵϢҲ֪عڷĴ˵飬㣬ǲôŵģСŸߵȿѧںѧ꣬ͳΪʿ
Щǲôŵġ
㵱طĳֹƵ飬ӦҲֻǴǡ÷ˮȻдߴӶð˳ȻͱصΪȻϺˮȻԶﴫ˽졣
ԭʿҲ֪
еƽԲ֮⣬ֲ֣ڨڨһЦ
ʵڷ飬Ǽ֣ҲȷϾѾô飬ûǸۼִ˵飬м˸ȷ
ԭ
⽨ҵԲҲ׹漴һЦ
˵ⶫͶԶﴫźΣ棬棬˵ĻǶԣǻʹ֣
˵⽨ҵֱЦЦȻҲǶ˵ûôϡ
Ա˶ҲǸЦ
ԭͷ΢΢Щ֣Ա⽨ҵ⻰Ҳǲɸоͷһ¶ɵЦݣ뵽ᣬȲ˵ûҵĿƼѵܽ˲ɡ
ȻҪԭ˶׳
ͱ˶˵йʲôһֻһ˻һЩ£˶ˣ˾Ͳе£ǻо棬ȥԿǲġ
Ϊ˶ˣ˵ǱʶﶼһְȫУ˶ͰȫӶɢеη塢־塣
һԵſڿ˿
ֻſڳȻһ޴ʯŷ֡
峺ˮԶˮԼСȶǣ磬ϣʪġ
˵ǰʱ򣬶ˮˮܴ滹и׵̶ǰӶڽȥҪҲ֪Ǽ١
سֿ֣ڵֻسǵ˵ǰˮ޴ޱȣӶڽȥҪӡ֮ˮСʱնڳˮĵطˮѲϥǡ
Ǽ٣֣Ҳҿ϶
ҲĿ⿴档
ⶴΣ˽ȥ𣿡
߿ʵ
ûС
Ҷ֣һ򸮵˶ҡҡͷ
쿴Ҷ˽ȥɣŪһľȻƶ
ߵ
ãԺȥҾȥ֡
ҶҲӦ
һΧΧʵؿһַسǡ



1292 
֮󣬽Ķ鰲ŹҲѾ׵ȥ֣ŷԼС
ˣ˰ɣϢһ£ȥ㵹衣
֣ӨŻ֣ӿɳˮ֣˱衣
֣߹ȥӹһڣȻһƨɳϣƽʱǴڰ칫ûôô˼ˣȷʵ۵Ĳᡣ
ôƻô˵˵Ҫͨ滮𡣡
֣£ӨֿЩʵ
滮ˣ·Ѿȷˣӷȥ
֣һ
Өɫ΢漴Щɫ΢Ƿ桭
ˣڷӨȻҲ֪˵ʵڵģЩϱĶΪˣвôȫţٶǴż־η
ʲôʱҲЩˣѾʮһˣЩĶǰ֪Զﴫˣ˵Ļ˵ĸܶԸˡ
֣ǵȴǾ⽨ҵߵ˵ĶԻ֣жڷҲʼΪȻ
˵ԹڵĿƼѵԸ˲ɣ˵һӹĴ˵С󣬵ȴûмڵϣأҲÿһʲôӵġ
˵֣һЦ
֣ôһ˵ӨҲǲЦڵ
⻰ǲԹڵĿƼҲȷʵõʲôǻԿϡ档
ĩּһ
ҲҪǽȥ
һߣ·޽ƻ䶨֮֯ϸ̽ĹҲǵһʱչ֯£һԱʼɸѡԱһ֧ʮ˵Ķ顣
չУ·ҪֱӹͨϢҲǵһʱش
УԲУڸس֣ԲܶسǶѡ
ͺˮ˴سǣò׽ӡ棬Ҫʱ˷ӡسǶӭѣԲܶ桭
ڵˣһЩΪֻŴ˵ҸǣЩ飬ûмľͲڣЩһļʱһжˡ
ܿ죬سһЩ˾Ǽ
ʱµһԣֹЩѾԽԽ˲ţֻǵһЩ෹̸ʣʱ˵ֱһ䡮˵гҿ֮Ļ㷴޷˵
ǶЩ͵һ˶ԣȴŷޱȡһЩһЩ˸ֱӵһʱ
ǣ֣سô˵ķ鲻Св˶ֱҵίˡ
˵⽨ҵҲҶ֣뿪ЦЦʵ
ͨǹҴƣ֮Ȼ׸ģ˶ֳҲԲС£һִĻЩ˶ԾԲǺ£Ϣ⽨ҵҲǵһʱ鿴
Ҷ֣ҲǴ֪⽨ҵ˼ԵЦŵ
ûû£⴦ģ֮ǰȷʵһЩίһЩسǵˣ˼𣬴Ҷ֪ǸʱӰУ඼ȽԣֻҪúýͿһ¾ˡ
ǾͺãϾҲǹϵҷչƣɲ˺Ͱʲôìᡣ
⽨ҵŵ˵ͷ
գٲ˵ķվֹ˴ơ
һ磬ȾѡõĿһ˷

ݳǣ
ȥ
볹߳չʾʲôֵͿΪΪ
ǵ꿪ʺϳǽ֣Ūú𣬿˲
ʱ䣬Ŀȹݾͱú˵ͥУÿ쿪ҵʱ˴ӵڶûмϹʱ߷ڻֿȹλòõؼǣ˻һǱȽƯС㡣
ΪЧӦԭƽʱ䵭ٵϳǽֶ
ģĺÿ˲𰡡
ǣŮˣһȺչ
ֹ߳סˣԽԽƽ⣬ƾʲôԼ˵ʱ׷ŮѶôѣ˼ȴһһһĺ޲õؼǻһһƯ
⹷յĿ硣
ϰ壬ҾӦÿһЩ㿴Դϰ֮ǵҲⲻǺ𡣡
ϵԱ߰ο߳ɵ
ϵ⻰˵ãһ˵߳ɸоԼĸˡ
תͷûĿϵһۡ
TMϡ𣿣
ϵ֪һʲô𣿡
ʲôģ
ϵɻĿŸ߳ɡ
Ǳҳ˧ģ˧ŭԹģ
߳ҧгݵ
ϰ壬Ҳò֣ص㣬Ǽʣ
ϵһ
ǡʱĿȹݵŴ򿪣˳ϵͺ
ϵ˫Ŵũҩֶ̫ˣһֱӮû˼Ϸ֡
ϵбЦ
ϣϰҷɡ
Դ˫Ŵ˼ũҩʶ˰ʵϵ̵׵λϰ岻úÿĹ֣ϷʵҲǿףֱǳȣֻҪסˣҲΡ
ĵأĿ㲻ˣ
̲߳ס
Ҿ̫˲Źġ
һЦ
Ҫȥҿһ¡
˵һҡͷ
ˣȥɱѿ˶ŪˣǾɣҺϵϷٹȥ
߳ɣ



1293 
˵źϵϷٹȥʵվǲԸһֶûʮӣһʹӵſڴ
ϰ壬Ҫ㵥㻹ٲ˶߹ˡ
һȾɫƯСƿȹݵĵ̽ԴŽߵغ
Ҫдһ¡
ֻʾڴϷЦŵ
ðϰҪҿŶ
ȾطƯŮһЦԵЩӤʵ¶ÿСѡ
ŮֽвգݴĴѧ
ˣС⣬벻ˣһԼɡ
һЦ򿧷ȹȥϵϷȴ˿ͣһķ𣬴Ŷ渨ɱڣ渨׷ϸߵصھŴɱ֮󣬳̬ըһѺõʺ֮ѡȪˮһ
ۣϰ壬Ҳ߰
ע⵽ֻϷֿڵ
ţû´Сѡ
΢΢һЦ
ϵ΢ЦֻԼֲĺݺ˼£Ȼ˳
Ҳߣһ𿪺ѽ
ʲôλ
ʯ
ʯˣλ̫͡
ܾ
ԭڴĲԶʱͷһҭû
ʲôвʯˣҿŮƯŮòãƯŮһϷעĲӦƯŮעϷλʲô
ոоԼؿڶݺݵһ£һô˵Զ˵ת˲ҴӴ˽Ǹڣǿ룬ͻȻоϷƺҲûʲô˵ģϾԼȷʵҲϷˮƽ
ϰ壬ûĴϷҸŮиŮ߻Ϸ𣿡
̽Եʵ
ŮѣŮʲôŮѻ˻Ҫȥ壬ʱַϷ档
Ƿ˵߽
գ
ʮˣһЩŮֵձ鶼Ҳ˸о
һĿҲǲɷ׷׿򺰵
ϰ壬ҿȺˡ
Ҫ𣿡
ҪҲȿˣû̲谡
вû̡
뿪Ц˵ŮȴҲǸ˾Ц
а
ûٽȥЩЦͳʵһԣǲ̫Ҳûʲô˼ϾԼڵıǽʬһǽʬ߼ĺɣ椵ĻĽеһͨ˵Ĵ壬δܹܵס
ʱɱѱҲ˽ʬСʬǿɾ鷳ˡ
ʱţ֪УɽҹĻ١
ĿȹУȴԽʮ˵ĿȹжֱӱλӲ
˴˽һ֮ڶĸ̲߳ɾԵܶࡣ
С
ֹ߳ס˵һȻתͷϵ
ҳȥһ£㿴ŵꡣ
˵꣬Ҳϵش𣬱Žֳڷȥ
ϵҲûжԣ֪߳ɵĴݣԶڸ߳ɳȥҲ֪ҲϰΪ
ȵУҲĿ⿴߳뿪ıӰϿһۣ漴ջĿ⡣
뿪ȹݣֱ߳ϳǽ֣߳ת˸߳ĵķȥ

ģ
һʮ·ڣ
˸ʮ·ıߵ·Ѿ߷
ʮ·ڵм䣬ĿһͣĵشڴײһѾȫεĵ糵ԼصѪԼɼļڴֵײһʬ塣
ոշ˳һ糵Ƶֱӱ˴ײ
ֳһƬǽ壬ľʮ·ڵͨΧҲۼ˲ΧȺڣʱĿԿ˸ֻơ
û˿ʮ·м䣬һʮӴվڴԱߣϵĳ복ߵʬһģһȻߵĹꡣ
˾·
ʱһֻӵĹõҲǴӺ
߳ɵӰȺ߳ӵĹ꣬Ȼֶ֣ӹһ㡣
ʱͨۿУһڵĺɫгӹͷϣžǽӵĹС
ţ
ӵĹ꣬߳ͻȻüͷһ壬̧ͷĿ⿴˿ͷ֪ΪΣڸոմӵĹ˲䣬ͻȻһֱ˿ӵĸо
ͦ
ϳǽ֣ȹݣо߳ɵľͷ΢΢һЦ漴ջʶ
ڸ߳ϣ»ӡĿľǼظ߳ͨ߳ɸ˽⵽ظ
ظվǺĴħT˵ظıȻŲֹܻ࣬һλǿ֮ֻǿĩƣȵ̵ĵظҲұ֤Լܳظ
λѣֱܹӰ쵽飬ȻҲԲ򵥣һ򵥵飬ҲӰ첻ҪԼ֡
˶ڴ˴ΣҲǱһ־ģŶ
ĿǰԲ߳ɵڵظ˽֪٣ɽһǶ֪ԣҪ˽⵽ظľҪҵظ˾ϵĸ߲С
Ǵ֮ǰѲҲ֪ظǲǾʱԼļոˣ˾ϵĴһĶӰԶĿǰԵĻûĻŸ߳ظҲǵǰõİ취

棬
Сꡣ
ѵ
ȵűƿһŰɫɡŮ߽ŮߵЩŶײһ£۵Ҳһ˿ң߽Ҳ֪Щʧæ̨λõ뱧Ǹ
˼
˵꣬ģŮǲס
ûϵ
΢΢һЦͬʱ۽ǵһŮֵ
УȻɼĽֵϣһ˫ѪͷɢɫҰ׵ŮӶվ⣬˫ĶŽŵŮӣȴҸ


1294 
ĿĿŮһۣ漴˻Ůӵ
ȵʲô
Ůʮ־£һžµĹüۣҲʮʱо£ͷ΢΢ЩңոܹҲһ˿βסĽźͻңܾС¹㡣
һȣлл
ѯʣŮЩҵɫ΢΢ԵЩǿһЦݵ
΢΢˵ͷŮڸոոо뿴Ŀʱŵûһ৵һ¾ʧԭء
ףոоѵҸоˡ
̲УϷϵɻĿֵϣ»ӵĿ˿ոյʱоԼƺо˹ǵȵĿֵϿȥʱȴʲôûС
ɻĿһʵûзĿֵ꣬ͷϷ
Ŀȡ
ȹݣ뽫õĿȵݸŮӡ
лл
ŮǿЦŵлӹ˵̧ͷ
ϰ壬ܺһ𣿡
ǲÿɷһЦŮӡ
оĿ⣬Ů΢΢ЩΣʶ˻ǵһμ棬ʱȷʵһ˵˵һеĿ־壬ʺͳҲԸģȻֻǳμ棬Ͻ͵
һЩ飬ʱҸ˵˵
ҽг¡
˵ŮҽһĿ⿴룬ȴĻӦڣûΡ
֣Ҷϰ塣
һЦͬʱ鿴ųµУϣһ޵Ѫ͹ƣлһ˿Թ
ϰݳ𣿡
²˿е뷨СֻǼûоܾԼ˼һ
ǣҲǲݳûã߲Ծ￪Сꡣ
ڴ
ϰĿӦϷ˰ɡ
ֵ
Цŵ˵ͷ
֪ǲãֻǿȹп˲أ¸оţеֽſ־ƽϢ֮ǰоһֱ˰пӵĸоҲ֪ʧһɶоһ־ΥİİȫС
ų¾һֱڰ̨ߺ˵⻰еһЩŮȴЩסˡ
ϰ壬ûˡ
ܿŮ㺰һʼ»ûôģƵԽԽʱҲӦʶԼƺŭҲȷʵЩ⣬ҲûټģԱ˸λ
뵹ν˭첻Ǵʱ䡣
ϵоȤ
ʱţ֪Уʱҹʮһࡣ
ȹУĹ˿ҲѾɢֻ½Ѿ˯Źȥĳ¡
뽫ȹݶʰɾ֮ߵµλǰ
С㡭
ϰ塣
ʱĿֿ˿ΧƺһЩ£ϴɻ
С㣬Ҫˡ
ЦŽһųѹ˿ԼѾһ͵ΧŷӦԼովȻ֪Ѿ˯ˣ˼
˼ҲС˯ˡ
ûϵ
뺬Ц
ǸЦЦȻ׼ȥ
ոſյĽֵһɶƲסĿ־ͺȴӳͷ뵽ʱʱʱ̱̿ʲôӱŵĸоԭողŷɰһӽ־
Ϊʱһֱھ־ͽУѾüʱ䶼û˯ãŸո˯š
Ҳ˵ΪʲôʱԼﻹڹ˾طֻҪһϣͻоʲôһֱڱʱ򻹻ῴһЩ߰ĶǵȴеһİͰȫС
ɵãڴ˿Ҫŵ˲䣬ºȻһǿҵҪĸо
Ϊе־壬ȴоޱȰȫҲ֪Ϊʲôָоȴǿҡ
ɵã˼ͣ½Ųתͷ룬һȴֲ֪ô˵һʱԭء
С㻹ʲô𣿡
Цŵ
ͷҵһȻ
ϰ壬ﻹж˯һʵڲУҲԣҿ֧Ǯ
²̫ɣǹйŮġ
ί
ҧҧ룬ڵ
ʵûѵġ
˵꣬ĿִżֽźĿ룬⻰ʾ֮ѾԣͲ˵ⷢʲôˣһڶȷʵܿ־壬еһǰδеİȫͰģ磬ĺ
һȻֻǳμ棬ĳʣȷʵҲкøУĸжһĻ룬һĪĳ嶯ԣҲ˿뷢ʲô¶ˮԵԼҲ˿Όܡ
ĿżڴԻߵĿ룬ԼĻʾôԣӦóҲӦòܾɣϾԼǳҲҲԵһŮ
һ˲䣬Ļشȴס
˼˵Ҳ̫㡣
һЦ
СʲôѵĻҿ԰绰졣
´סһ˲䲻֪δ𣬾㵵Ŀ룬ȫû뵽ĻشôԵİʾӦκһܾܾǡ
ããǲ˼ˡ
ðΣ²Żع漴æͷһ˵Ρ
붼ô˵ˣҲ˼ټȻҲƵ߳˿ȹݡ
ųµıӰ΢΢һЦֻǵıǲһԮ֣֮ڳϣѪɫ֮ĺ֮⣬Իһ޵Թ
žܾ˳£Ͼ˼˽Թ
ڳ뿪ȹŽֳ߳׵λãǵͷɢ˫ѪŮٴγ˳Ȼ󻺻ſ˳µĺϡ
Ŀ⿴ȥʱŮҲͷһۣҰ׵¶һ˿η塣



1295 éɽ
㿴õ
ſڣߺ󣬸߳ĿֱʵһԵϵҲĿ⾪ɵĿ롣
µ뿴õΪʿĸ߳ϵȻҲü
ڳ³Ůֵ˲䣬˾Ͳ˳ϵ
ǶõΪʲô
˾ż˿䱸ɫǲÿɷЦЦ
㲻ͨˣ
ֱ߳ӵĿ΢΢һС
˵ͨ𣿡ٴһЦȻֵģǸˣҲûж⡣
⻰߳ɰŰɣ⼸ദȷʵûиоʲô߶⣬Ҫ˵ȫûĿֻżȻôŵġ
㵽ʲôˣ
߳ʵ
뿴ϵЦŵ
һŵˡ
ţ
߳ͷ΢ȣɫȻ˵⣬ȴ˵ѣֿߵϵ
ϵŵõŶɫһ𣬽žһ¶ȱ˿ڵЦ
ԭϰ廹ҵˣһˣһ˰
߳Ц
ǵ˲նħץץ𣬸ոյ㲻ܣ
أΪ²Ҳǵظ𣿡
Цŷʵ
߳ͫһ
֪ݡ
ɵãжľֶ˼֣Ͼ̫УʿҪС
ô裬ڵظ£֪ıֻ಻٣һĹҲ֪١
ңǸˡ
ǿһȻת˿ȹݡ
ˣ
߳ĿɵĿ룬֪ΪʲôԽǿԼǸˣ߳ɸоԼͷԽһֻɡ
Ӱ׽뿧ȵ֮󣬸߳תͷϵʵ
ǵŵˣ㲻ʶ
ϵҡҡͷ
ҵڶ࣬ԱֲĺⶼУϵȻҲǵˣҪ˵ڵʶģԱİٷ֮һҿϰӦҵһĿܣҾ͸Ҫ˵ʶˡ
˵䣬ϵҲĿԴ˼ĿıӰϸǲԼеĵеǸһ˶ϺţԼԺļ䣬ȴҲûзֶϺŵˡ
Ȼһϵûк͸߳˵ǾǵŵˣѾϣ򵥵˵Ѿ˵š
߳Ե˵ͷҲûٶԣжȴ˼֡
һߣĿȹ뿪֮󣬳һ߳ϳǽֱֱӴ˸ԼסСȥ
һ·ϣȴһֱоԼ󱳶쬵ģԼĺ󾢴ǲʱƤ񣬾͸оԼһֱԼ󾢴һ
˳ŽֵԼסСȥ
žણžણ
ո³û߼ϤĽŲٴ
µʱֱһһɺ˲ӱȻ׳ŵһȥ
˭

һȴֱһӽӲԭأֱ˶һӵ˱һ㣬ͨһޱߵĿ־һ糱ˮĵ˫۾ֵ
ȴǳУֻһͷɢɫҰף˫ѪŮӽŲմصľվԼ󲻵ʮ׵λãǻ΢΢𣬶¶һЦЦɭЦݡ

еľֶѻ£̲סһֵļС
󣬰ڱʦǰ
ǡʱһȴӳó¾ֵĲһ𣬽žͼУһԼͷϷɹϮŮ

Ůܾ¶һ˿֮ɫһУȻ৵һ·Զʧ
Сû°ɣ
һĵ𣬳ҲǻعſˣΪһƺǶʮ굫Щϵ꣬߻һһۿȥٽ϶λʮӡ
ոյĹ귢
ۣŮ
ߵӿ»ͷݣʱһ¶ࡣ
Ҳ΢¶һ˿ޣ漴ºͼֹе
С㣬û°ɣûˣ
ҲӾлعˣԵЩϵϡ
ո֡
΢΢ۼһͦ
¡

漴Щϲץ˾ݡ
ϾϲɫͿԼϣĿ⣬겻Ÿͦ˼֣ųµ˵ͷ

ԱߵҲӻ
Ůǿ˴ˣɲʲô򵥵ǻʵĵéɽʦʦһʦǵŵһͬʦܣ̫ʦǵźպ־ˣ¼䣬ĸħǰ˲ŵƵߡ
һͨ꣬ԱߵȻû˵ԽԽͦźɫһĨβסԺҲ¶ӵЩʮãϾϣ˭ϲЩдԼĻء
¶ӴЩʲô֮ȫ֪ƣ˼ȴҲˣǾǰͨЩϵéɽӣҴӸոյҲȷʵˣһ㣬Ѿ㹻
㣬ҡ
һץס
ץסʱֹסͷһ϶¶ɫ漴һ
Сģնħұ޵֮岻ݴ֮£Ҷ㡣
¿Ҳע⵽һ˲ɫ仯ۼĽץסֽ˼ֵΪһѾ߳ˣȻҲ֪Լơ
Ȼòôһȫۣ뿧ȵǸϰȸͬ죬ǰ͸ó¾ǰۣǱϾڱܰﵽԼҲǿһɫ࣬Ҳ˼ֵ
ǾͰˡ

أ

¡
ֻһľ죬ӷɽڲһ죬ԭĶҲһ˲


1296 Ž
¡¡
ɽһ
ľӷڲںȻ
ȴǰɵ̽ӽ֮󣬷벻ʮ׵ĵطѾ·ɽҲûзʲô˵еʲôģ⽨ҵߵ˵ͷ£ͼֽ滮֮ھԷΪ㡣
֪ǣ˱ӡ֮ʱڱӡʱ̷һҵڲһƬֶ̮Ҳ˵ڲһЩֱ̮סʮ±Ǩľ·
ƵҲֱӴ·سУܶ˶ǲɿ
˶Դ˶ͷΪƽû̫ĸо˻зЩ棬뿴˵зķǲڣһЩ˸ֱͻֱ
ҿûУǰըĵطǷķ֮أ˵ⶴˮسǶû˴룬һԵʦͽܷӡ˶棬ԴӴԺͱΪ˵Ҳһֱڡ
ڹҼƻ޽Ҫﾭ滮㣬ҪȥڹֵѾʼ
˵ʵڵģڷǴСģҲһֱͦ浽ǲģǲγŹҼƻԺúÿǲȤĹڿԵעʱһÿ춼ֱ̬ǲ
һʮһ߽ͷըķһ˵ֱУĻҲ
˳Աůĺƽ߹֮Ĵ˵е¼˵ĺġ
ֱ͵ĻҲֹסϲͷҲԽᶨ˽ֱ뷨
Ψص˿ŷһ¶֮ɫӽǸˣ˶ǸһЩ£Ҳ
ʱʱ֪ĳ鲻ôһѵˣǵ󲿷˶ŵʱôѵˣԶҲֹ̬ķչΪ˵־վ赲˴˵־
ը֮󣬸ʩӵڣʩӵĶӳһƤɹڵӣǿ
ſڣһûеһʱȥΪϤʩ˶֪ɽ屬ƹһ㶼ܵһʱȥΪ֮ɽܶ඼Ǵɶ״̬ʱ̮Ҫһʱ¶ȵ֮ٽȥ
ʱ⽨ҵҲſڡ
⴦ʿ
⽨ҵߣǿ˵ҲǽеͬʱĿֹס࿴˼ߣϾúÿˣ˻Ůˣ˵Ŀ⣬ּүǵĹУƯҸѧʵ־͸ϡˡ
Ȼ鿴һȴҲûʲô˼еģֲ֪εŮҲܿǡ
⽨ҵҲһ˻Ӧĵ˵ͷȻĿ⿴̮˴ķ
ɽԼҪף֮ǰ̽ȥ֮ʮ׾͵˾ͷζųʮ֮⣬ǻҪͨʮףҴĿǰյɽڲȷʵڰӣҪȷһ°ӵλúɽڲİˮλ
֮ǰˮİˮλò̫ߣٲǹ滮λá
һŲͼһ߿Ŷһߵ˵ֿǿ
½ȥ֮һʱ㱨ҡ
á
ǿҲǵ˵ͷ
ֹһʱ䣬ȷɽ屬ƺΣʱ֮ǿʮ̶ӵ˽붴С

һ˲ˮˮֻСȶǡ
ΪովƣԴʱˮҲǻޱȡ
СһЩͷϡ
ǿѵеĵͲʱͷ۲죬ҪǵĸովƺɽɶͷϷ̮ߵʯͷʲôġ
ԶʱҲǵ˵ͷ
һ·ˮСǰУʱעͷ
ʱһƵص㣬Ҳԭľͷλá
λѾ̮һƬǿԸ˿ʼ鿴Լ̧ͷ˿ͷȷһͷϻ᲻ỹʲôΣա
磬ͨģжͨˡ
أûãһӾǿԼǰ֮ǰƵĵ㣬˫ַըĴʯƿ佫ըĴʯƿһտĿնʵ
ǿ߹ȥټһտǳĴ¶һֱͨ
֮ǰƵľһǽǶǽס˶⣬ոǶǽǱըʱ·¶˳
ͦӡ
һֵͲսȫղͷڵ
磬ҪҪȥ
ȷֵĹпǿʵ
ǿ룬漴˵ͷȻߵ˵
ϳ̡ԣȥ⴦ʿ
Ϻܣ￴ŽӦ˺һȥ
һԸ֮ǿִżֱӴըͨĶڽ뵽棬Ϊϳ̺ԵҲԭ·ȥʣ±ΪϺܵҲԭء
滹ж
ܿ죬⣬⽨ҵҲǵõϳ̡˻㱨Ϣ΢΢һȴҲû̫ȡ
ȻӳѾȥˣǾ͵ȵɡ
ֵ
ڣ
ǿһ˳ŶǰС

ˮ淢ˮ
ˮˮҪǳܶ࣬Ÿոûŵס
ϣ
һΣԼʮӣضзһһӷһߵʲôǰһЩˤڵأҺǰ˷ס
ôˣ
һҲǶʱͣ½Ųǿʵ˿
ߵʲôˡ
Щˤӿڵ˵ֵͲոոоߵλÿȥ
ټԼոߵλǳǳˮУһſЩǽһĶ¶ˮС
ʯͷ
ɻһһ˶ǴչȥЩˤǸɴˮв鿴ָһĶϣֽΧɳٿЩʱ罣һĶ¶
ǣ
ûô˼һĻɶɫһ漴
ʱһڴССӱٳ˵УһԶĹŽҲֱ¶

һ˲ٴ
꣡
ʱһ޵ͳޱʲôһҲһڶ


1297 
꣡
޵һͳĴϢ
ȵȣʲô
ϵһ˲ͷһ޵æڵ
ԵҲͣ¶ֹסͬʱйԴȥͣѰһȴδʲô֮ĶҲûг֣ҲɻĿܣָոǵ޵ĵͳϢҲû
ʲô˰ɣոҲû
֮ǰߵŽĹӵ˵ٴĿǰѾڳһĹŽȥĿЩ˷ܵ
ǿ磬ⶴôнҿŽӣӦЩǹŶɣ
ĿҲٴ䵽ڳĽϣùŶֹ֣ס¶˷ܻ֮ɫ
ǿҲһ˿ȣ漴ѹڵ
ǹŶҲǹҪϽɵģĳЩ붼Ҫˡ
ԶʱոջЩȵͬһˮ漴˿ڵ
ϲϽڳû°ɡ
ԶԶԣڳ
Ա߼Ҳ͵ȻеѾȥǺ֮ɫȴûɢ
ǿҲͷ棬зֹŽ˭˶᲻档
ڣڳ
һֶ
Ψһߵ֮ǰǵӶڹŽԵЩĲɣֻĿⲻʱĿܺͶҲ֪Լǲ̫лʲôӸոǵ޵ĴϢ֮оͷһֱһֲԤУЩ
¶ˣ¶ˣ¶ˣһԣܲܰγ
ʱµĽٴαǿڳһأֻ¶һؽ⼣߰ߣһЩطȴ
Ѿڳһأһͣ¶һΪߴ׳ʵĺǰ˫ס΢̽һ£ֽ޶Ӵ
Ȱ
꺺ֱʹȫҲһȣ˫ŽĲڵϣ
ֱһǵͨ죬еĽȴҲǲֺ
ýβ
գ˵˾
꣡
ǡʱһʮִصͳĴϢһΣޱ˶˶һ
ʲô
˶һ
ԭһʼӸɫһףЩ
ҸոľʲôڴϢһʲô
˻һ䣬˶ɫһ䣬Ҳٹ˲ýµĹŽȫĿЩҵĿܣҪѰҵĿ꣬һûע⵽ǣĿĴѰĿǣǽ¸ոڳһؽĹŽһһƶ
̺ϸ΢ǽȷʵƶʲôڰѽһ
ûаʲô
һЩŵĿѰһܣûʲô˿ڵ
Ǹոյô£
˷
ǿ磬ҸоеŹ֣Сʻ괬ҿǻȳȥɣҪ̽Ļٳȥҵ˽
ùǲжȳȥ׼û
ǿҲɫһãأɫһ䣬оЩͷһɫͱ䡣
ˮ
Ҳǿ£ⲻҪһɫ䡣
ȴֻ£֮ǰǳޱȽûЬ׵ˮֹ֪ȻѾһأȻ֪ʲôʱѾûǵĽŻˮҲûǣһˮϵĴӶɢ
ô£
һ˶Ǳɫ
ߣȥ
ǿͷƤһ飬Ȼô飬֪ǰˮһֱĻЩڶеˣΣգһˮûܼʱܳȥǾ;
ߣȳȥ
ǿֺ
һȻ־£ȴûȫʧȥ磬ǿҲæ͵֮ǰ·ȥ

ˮ
ǿһ˵ıܣֱӴˮ
ˮԽԽˡ
˾ֵؽе
ȴһ˻ûܳӣͷֽµˮȻѾǵϥǵλãˮλǣҲֱӵǵжóؼ
ô࣬ܣ
ǿǴ󺰵
ô£ˮˣ
֮ǰƵĵ㴦һֱ︺ӦϺҲǺܿɫһ䣬µˮλʼߣֱûǵĽŻ֮ǰըͨĶйˮӿҿˮڲϵǡ

ʱ򣬶ˮҲǲ漴ĹԴԱӶ֡
ǿ磡
Ϻ
ߣ
ǿҲˣ
ˣ
ĶƬǲϣԽԽȽǿ֪Ƕдˮˡ
ô£ǿ磬浽ôˣôᡭ
ϺǿĻȴЩԥûеһʱܣǿʵҪ֪ԭ
ܣ
ǿĻʱôֱ࣬ӽٺ
ô£
⣬⽨ҵߵҲǺܿ췢ֵԣˮˮλ˲٣ˮҲûޱȣ˺ˮһ㡣
ѵ֮ǰըͨİӣ
ɫһ䣬ڲ²
ӳǳûУ
⽨ҵǵһʱ뵽˶ǿˣæһʩԱʵ
ûУӳǽȥ֮ûг
ʩԱҲɫе
ûУûУˮˣˮˣˮˣˮˣûС
ڷɽͷϣһֱŷֱ꿴ˮֹסһһ˷ܵ
ԵǴӷ˴ˮѵģոյıըѣҪ˴ˮˣ
һֱһ߼Ľ˵˿ûһź֮ɫһּ˷ܡ
ڴˮҲԽԽԽԽԽԽǡ

ܿ죬滩ˮҲʮӶг֡
ӳ
ֵӰ⽨ҵߵ˲ɫһȴЩܳ˲ǿ˭
㿪
žվڶǰ⽨ҵˣǿæͬʱҲƴĳ
䣡
һ󣬲ϵĺǧȽԽԽҡ
ǿ˸ոճڣһ˵УһƬ׶ߵĺҲǺȻС
գ
¡
ڴԭΪ̮һЩʯȻֱӱ忪ײˮߴʮס
Աߣ⽨ҵߵֱӴס
ɽͷֱҲһȻֹ𺳵ĿһĻ


1298 
ţ
ݳǣϳǽ֣ȹУһּ¶ֻоڤڤƺʲôԼص鷢
Ҳһֱӽ뵽˳֮У˳ڤڤе˼¶Ӧ׷Ѱȥ
ܿ죬׷鵽ɼ¶Դ
ԡ
ͷ΢΢һֻ̼䣬ͨļ¶׷鵽Լ¶ĸԴȻʱԼԼʦӡصԣ
ΪԼԼʦʦͽַӡУԵĴҲ˲ϵ
Ҳ˴˿Եĳ˲ӦҲ˷£ܶˣʱҪʲôµʱ򶼻ͻȻһָӦѪʵһ˲ڤڤиӦԼˣԼһֹӶС
ָӦڴ˶һҲôżһΣΪǱΪޣǶ˵ǽޣ벻ͬѾ˷򣬶ҸѾ˷˵ھŽס
ͨ˷벻׵ĿֱͨӶ˶֣ҶˣǴﵽһĳ̶ȣһʲôص飬ǺͬδǿĴڸ˵ĸӦײ
Ҳ˷ƣһƿˣôںܶϣ֪ȾƿصԽԽǿ
˵ʵڵģҪǴ˿ͻȻӦ붼ˡ
漴ָоЩԣΪյķӡԼʦ˵ȻʱûɱǰԣǰҪٳƿӡҲҪʱ䣬ڣ˵ҲѾȥ˲꣬Ǿ֮ڵĻҲоʮʱ䡣
ʣбȻʲôء
漴ͨ˳ӿֵ֪ܿǰͷһЦ
ڵˣȻȱ˾η֮İ
η֮زҪȻҪڵ룬һֱеľη֮ģЩ飬ûϾûУƵ֪ж٣Ⱥ죬²׺һڶη֮ˣΪ˶ۡ
Щ£ԲţĻη߸㲻òẦԼẦ˱ˣֱӺˡ
Ǻܶ׵ӰӾһ㣬ܶʱֵĳҲЩа˵£ĳӡ֮أŷӡ˷䣬ЩƫƫҪ䳷֤Ĺ۵ǶԵģֱӵ¹ֳԼСҪǻ˱ˡ
η飬ǺƣȻ˵ٹʮҰɻ£վô硣
ϰ壬ʲôأ
մ߽ſ̨ǰþû˵Ŀûо۽ƺ˼ʲôɴʵ
ûʲô뵽һЩС¡
òյҲǻع漴һЦ
ĿϸϸϴһȻְ뿪ЦЦ
ϰ壬ҷԽԽÿˣô죬Һˡ
𣬲Ҳⵥ
һЦҲûȥԵ£ûȥ뷨
һǰԾѵҲгô죬һУѾЩɻ᲻аԼָɻȥԴˣҲȥֹηϲˣȥֹ
ʵҲȷʵ

أ
ʱӪء
ˮѾȥСʱ
ˮÿҲȥĿ죬ǰ󲻹һСʱʱѾȫȥ
ںӶбһǿһҲ˶˰ҲûгԱʱ򣬶ڽһȴǲ˷硣
ΪӶӳǿ˶ǼŶʲôܾܿǴ˵еӡ棬֮ǰıƾԲͻȻ֮Ӷ˴ˮ
˵ȴ֮ԱǣΪΪ֮ǰıըըͨɽڲĵ°ӲŵͻȻ˺ˮʲô˵е޹ϵҲʲôǶڰˮһʮ㣬Ҳȷʵְӣ͸ᶨ뷨
ΪһᶨĿѧߣ߾ʲôģνĺˮҲֻΪ֮ǰıըİӲֻ֪˲ŻΪΪ
⴦ʿ֪ȷʵƣںˮ֮ǰʱǵͳĴϢһ
ǿͼŬ˵⽨ҵߣٴοڵ
ȻҪ˵ߣΪǿóǵĻ⽨ҵԵЩŽɣȻûбֵǣȴҲûзԵ̫Ψ߶ǵ˵۵ԡ
滹һڵµĹŽǷǰѹŽͼγʱųǹȻͳ˺ˮصĴԣӡʱǶԵʦͽնӡǰѽ˵׼ǵӡն
Ա֮ǰһӶӳһҲ˵뵽֮ǰһ¡
ڶʲôʱˣǾȻЩ⽨ţ˵ˣɽڰӣ֮ǰĺˮֻ֮ǰıը氵Ӳŵ£Ĺǰˮǲ
ɼᶨԼĹ۵
Ϊʲôˮ粻ƫƫǽ뵽涯ǹŽʱų֣֮ǰƵĵһʱȴûб
ǿԱߵһӷ
ˮĲȻҪһ̣û´ˮע£ȻҪʱ𡣡
߽͵ԼĿѧ֪ʶƲ⡣
߲ǿ˵ĻŷǿֺγߵĻǸոǿǲںˮУԶߵЩ˵͸ţôðսȥˡ
ǲٽȥˣҸְҲٽȥҪȥĻǾԼȥ
ǿԱߣһֱ»ҲЩˣոЩ˿ɶֱӲ棬ǿȴʲôѧһǽȥһǺˮô죬֮ǰܳǿɲұ֤һλܻ
ܣô˵ģ
ǿɫһ䣬ǳ˵һϾֶǵ쵼
Ȼô¼Դӽȥ
ʱȴٴοڣƽȴţĿ˵
һԸ֤ǵ˼ж



1299 
Ϊһܹߵѧָ߶˳Ĳʿ߶˲ţᶨĿѧߣߴӲν֮˵
߿νĹЩֻһЩ֪ԶﴫĶˣΪ֪Խܶ಻ⲻ֪Ͳ˵ĶΪڹ棬ȻپԲӹԶﴫ͵˸ֹ֮˵εķˣԶﴫˡ
νˮ߿޻̸ֻ֮ǿŻټܷĴԶӰ쵮뷨ˣԭ϶֮ǰıըɽİӣӶ֮ǰĺˮνĹҲȻֻǺˮɡ
Դ˽ȥһ֤ǵ˼жʹνǰ֪ԶﴫˣϸͲС
߿ڵĿֱǿһˣƽȴһޱȵźԣǿ˷˵ȫȨͳΪʿһĸ߶޷̵ģҪԽȥ֤Լȷ
˻һ䣬ڳҲǲɫһ䣬Աߵ⽨ҵ˵꾶ֱ߳ҵʱ򣬵Ҳǿ첽ȥ׷ߵ
Сߣ嶯²µʱٺúƻһ¡
⽨ҵ첻׷߿˵Ȱ
˾ˣѵҲңǷ
תͷ⽨ҵʵȴݹϵ⽨ҵõŮ
ǣҵȻжϣҲҲϲĴǸողǺˮ氵óȻȥ̫ðգⲻΪ˰ȫҲЩŻ֮˵ҹѾãǲܹߵȽӰ졭
⽨ҵǺȰͬʱͷ΢֪̾ԼŮСͼͥԽߵȵĽǲʮͳΪ鲩ʿĸǴ˴θոջعͽܹ·ƻҲмҪ֤Լ˼
˵ʵڵģڸոյĺˮ⽨ҵʣȻҲôŹ֮˵ҲǸоЩֻ氵Ӷ£ǲ̫ɣΪʲôǰûûƫƫȵǿߵʱ򱬷δ̫ɺһЩ
еǲһһ˵ֶǲһֱûб֤ʵһء
Ͼȥĵ飬⽨ҵԼѡǲԼȥĵģֻаٷ֮һĸʣҲȰסߣϾԼŮʱԼҲǧҪԼúչˡ
Ϊ֪˼ҲŸҪǵ˼롣
ǿڴ̬ȼ
Խĸ߶˲ţҲԽһëǾţ˵ԸԼжϹŲɡ
˾ˣİɣ֪ǵңаա
ֵ
˵ϣ⽨ҵҲЩ֪ôȰˣҪǣѾѾȻȰסġ
ðɣһҪעⰲȫһκβԣ͵һʱ˳
⽨ҵֻʩӵˣһӶʮͬһȥ
Сܣ½˶棬ʲôùܣֻҪסһ㣬ǾһҪʿİȫʿǹҸ߶˲ţ˴רŴӺعΪЧΣκ£һʿ¡
ǰ⽨ҵֵĶеһ̴ͷеһ˽¶
ǿ磬ĻҪȥ
һߣ֮ǰӶһҲΧǿ
ȴڸո߾Խȥ֮ǿҲѡٴθȥ
ǿ磬֮ǰҲˣ̫аˣαȥðա
һӿڵ
ǿȴǲҡҡͷ
ȥǲòȥ֮ǰƷߵĹ۵ѾЩߣҪߵ˽ȥ⣬Σ֪ȵߵ˳Ⱥ˵ľض²ù
Ͼ߱ǹ̶溣ƹʦ͸⽨ҵݹϵеɲǿǣм쵼к³ҪǣǿԼѾ˵꣬СﻹŷصѹԼĹҵ˿⡣
֪ΣգȴҲòϣһͨ˵Ρ
ʱЩ˲ǲ֪ΣջҪصǲòˡ
ʱ֧鼯ᵽ룬Ҳһͷϴһȫñеǿڵ
㲻ȥԲýȥ
ǿɫ΢漴ǿһЦ
ʿģԸȥģҲȷһ£ոյĺˮֻǰ
ɫ䣬
Ȼˣǰ·ɣ֮ǰ˵淢һŽȻ֮˺ˮǹŽǵӡնǺãǾֱȥǿڽγǲ᲻ٳֺˮ
ǿֹסɫٴһ䣬漴һҧ
ã
һȥǿǰ·
ȥˣȥˣǿûУʩӵֽȥˣոյĺˮҲˣ˵ʵڵڶе£ոյĺˮʵ̫ˣҶǲˡ
ɽͷϣٴν붴еʩ飬ֱֹסٴɷЩ˷ܵĽ˵ȴǸոյĺˮ¼ֱӾֱȶȴﵽ򣬹עҲʮҪ֪֮ǰһֱȶȲλˡ
˿һӶôܲˣ֪֮һôǷĹ͡
Դ˿̿ʩӵ˽ȥҲֹסٴ˷ҪǷָű֮ǰĺˮһֱԽһ
ڷĶſڳոĿһ˽ȥ⽨ҵҲͻȻע⵽ɽͷϵ꣬ɫһ䣬һ˵
СţȥǺ֣سǸСӵĸһ£ﲻֱȻٽΧһ£ԺʩԱԱһɲýӽϽȥͨ棬˵ոյĺˮⶨΪ֮ǰıըɽڲİӵ£ôҲҪҲҪԶﴫ
á
⽨ҵΪСŵԵҲӦ¿첽뿪ͬʱĿҲһ۶ֱꡣ

У
ˮ
ǿǰ棬һ˲ˮ룬ˮѾȥ˿̵ֻºˮĶԵøɾЩˮҲѾûŻ
ˣڡ
ڣʮӺǿһ֮ǰһ˷ֹŽλá
Ȼֻǳǳˮ̶УһѽСؽ¶档
йŽ
ͬе˼Ҳǲһ֮ǰܶȴЩйŽΪǿ˵ѡ
Ҳһ˿ɫ漴
ڳ



1300 
дھ򹤾ߣõߵһӵǰ
˫סһ£˿ھ򹤾
ǿǲɵһʱ͵ǾǹעΧµˮҲ֪ǲǴ֮ǰˮˢԵʣǿܸо֮ǰ뿪ʱŽھλãʱĹŽ¶رĽ֮ǰ뿪ʱƺӸ߳һء
һֱǿɫ˿ǿķӦ֣ŵ
˵ⶴﲻҲʲôڽҲֻżȻ棬ʲôն
νˮ޻̸֮ոյĺˮֻ֮ǰıɽĵ°ӡ
ǿɫǿ¶ЦݣûгԷҲûпӦǡ
߼ҲûٶԣԼжϼޱȣʮİգҲһʱһҪƷ֮ǰǿ˵˵뷨֤ԼжôȷţȵŽγ̽ϣжϣȻʡ
ѣѣѣ
ͷӶһһµڹŽΧʯϣͬʱˮˮ
ھĺ֮⣬˶Ծ˵һԡ
ʱµĽֱӱڳ˰߳ĥͬʱһЩ߰ߵ㣬ЩߵɫƺһЩ⼣ϸ۲Ļͻ֣ᷢЩƺ⼣
ǿĿʱעΧǽˮͬʱĿҲǽһһαھĹŽϡ
֪ΪΣԭʲôŲϱھĹŽǿһּȲĸоҲԽԽҡ
ʿĸоЩŹ֣Žǻ˰ɡ
ڣеֲﵽ£ǿ̲סߵ
⻰ȴ˷á߱ͲʲôΪ֤ԼĹ۵ȷ˵ֻ޻̸֮˿ǿ˵⻰͸Ҫڡ
ֻǵĿǿһۣͶھ˵
ڣҵ뿴ǲ
ѣѣѣ
õھĺӵгͷֻӶ
Ƭ֮µĽֱӱڳ˽߳
ӦòˣֱܲӰγ
ԱһӸߴ׳˼˵˵˵ǰ˫ס֮ǰھĺӵҲͣ³ͷ

ߴ׳˫սȻʼʹܿ죬ɫ΢䣬϶ֱ¶Ƕ׿Ӷײһı顣
۸ߴ׳ôǽȴ˿
ô
˼˶ǲЩ⣬û뵽ڳô˻ôΪһԣΪ䱾⻬ûʲôر谭£ҲӦǱȽװγǡ
ǰ֣µĽڳһ߶࣬ȴǰβһ£ȷʵ˾졣
Ա˸оţмӲаǰΣȴֶһ
һЩ
ηֻѡڡ
Сʱ
¡¡
⣬쳹ؼ䣬ص˶һֹס̧ͷգȴֻУ֪ʲôʱѾܲѹѹƲ˷ۼֱӽնڱΣضһ»谵
СʱǰǾСʱ֮ڣȴͻȻ֮ͻ䡣
Ҫ´ˣ
ô£ոǺúõġ
ӦɣͻȻҲÿȥĿ졣
⣬ٹ̲ס̧ͷ۵
ʿǻûг𣿡
⽨ҵǵһʱҵһʩӵʵ
ûС
Ͽȥ֪ͨʿǣҪ´ˣܻöڰϳ
⽨ҵָϽԸ
ǡ
ʩӵӦܽУ⽨ҵֹס̧ͷ˿գ֪ΪΣŴ˿̺ѹѹƲ㣬ҲһֲԤС
ϣҶˡ
Ʊ䣬Ʊ䣬Ҫ˰ˣˣ϶ǶеķӡˣͻȻĺˮͻ䣬װ
أһ̱
¡¡
һը죬һԶɽͷϣԶԶȥѾȫ׹䵽˵һ㡣
ˣˣˣ
ͬʱһ˷ܵҲǴӶ
ȴǰСʱȥŽΧĵ涼ֱӱڳһ߶ӣµĽҲѾڳߣʱŽҲɶ
һȺ˵Χȥ
γ
Ҳ˫Ŀ¶ɫȻ󿪿ڵ
ϡ
ԱһӦһ첽ǰ˫סҡҡѾܶһûаγ
룬ͦġ
˵һ˫ּӴȡ
ڣʼơ

һ죬ѹŽγһѽĳѩһЩİߵ㡣
¡¡
⣬ڳγͬһʱ䣬һľըؼ䣬ƺԤʾʲôһ
Ϊն
߿ŰγĹŽתͷԵǿЦЦһ˿ķ֮⡣
˵ֽӹŽ΢´һ
նҲδ̫նһЩ
⽣Ҳûʲôرģܾһ㡣
ңնѾγˮأء˵ϣûʲôеģֻ֪
ֳһ̾ĿЦЦֱǿ
⻰䣬һص
꣡
ĳֵͳޱȵĴϢ
һ䣬˶ʱһ
ʲô
˳Ŀһʱ俴ܡ
ǿɫȻޱ䡣
꣡
ܿ죬ٴ֮ǰƺЩ
ԭҲͻȻһ䡣
Ǵ洫ġһӽֵͲප
꣡
ܿ죬ٴ
꣡꣡꣡
ţԽԽ١ԽԽ
һɫұ䣬ص͸оһһһµԼͷһ
¡¡
һ˽µĵ涼ʼҵͬ㡣
һ˾ĿԼվĽλãֻмλãͻȻѿһѷӵ֡ڷĵѷ棬ԼɼкɫȻҵ䶯
жжж
ֵ䵽ѿĵµֹסֵʧ
ߵɫҲǳײҰ׻һƬһֿ־壬ٲ֮ǰš
ˣˣˣ
ˮľҲǴӶ
һ˽µˮҲʼǣѿĵѷ涼ð˺ˮ
¡¡
ֻһɽѰľ죬һ˾ֵУǰĵ泹ըһȫɫƬȻӵӴӰһ˵С
ͨ
˶һֱ̱ȥֵĿǰȻ
¹ͷաáţߡס𡢸һ˫ӥ˫צͷ󾱲ëһеһпȥǴ˵еʲô




1301 Ǻ

쳹Ӷ֮޴羪װֱӴӶ⡣
ʲô
⣬⽨ҵһڿڵĶԱŵɲǼɫޱ䡢궼ֹסһֲ֮Уֻоʲôֲǿһѳһ㣬ֹסĴһֲ־֮С
ţţͳ߰ۻ룬羪װ֮־壬紫˵е㡣
˶ֹסɫĿŶзɫþ

촽ֹס߶µʧ
ãСߣ
⽨ҵҲɫȻɫͱ䣬һ뵽Ѿߺǿʩӵˡ
¡¡
׵ĵ涼ǺȻƿӴӰ˫צԾĳڵϣ췢һӡʮ꣬ؼգһʱǾҵĻһԼӴֿߵˣһ˫Ŀжʱէ֡
ǣԼ֮Գ˯ӡôãΪ걻ǰЩһ˷ӡ
ǵཫ˷ӡڶѾɱ
Щߵ˵ĿʱԽ
Ȼ˵ھƷҪߵ˰γ˲ϵĹŽƿ˷ӡɲ˶м
ߵ˶ԣ˿̾воõеĺǶԶѾ岻Ϊĵһʱ䣬ֲ֮£һ˻Ѿŵ˵嶼Ѿһ˵ϡ
ôᣬ
߾ֵ۾󣬵ЩǰһĻȴҲѾûٸܵʱ䡣
¡¡
ֻһѰľ죬ǴĶֱӽһɡ
¡
⣬ͬһľ죬һԺѹѹƲ׹׹Զɽͷϣȥ綼ѾɽĵһţưôҲǻĴ֮׹

ţеĺҲǺܿһֱŷĹ˵ֹסɫ⽨ҵ
Сߣ
⽨ҵʱɫҰһƬ

ǡʱһ߰ޱȵӶ쳹

ظ߹Ҷس֣һصԱŵҲɲǼɫףֹסľ
һʼǺˮ˵ɽİǻǿܽܵĻôôһΣκһټᶨߣҲνĿѧˣο˿Ͱš

˶ֹס
Ҷûм֮ʱкģþҲʲô˵£ܿϡһеĺģǵȵԼǰʱ֪еĿ־塣

ӡƿ
ݳǣ
ϳǽ֣
ȹУڰƿӡ˲䣬ҲǵһʱС
֪ʱİȻѾƿ˷ӡػɣҲڣȻҪһʱָƣȻŻٳԡ
벻΢΢˼ҪԣֱɱĿζ
ʵ˵ԭҲԹ޳Ҳûʲô£֮ҪˮҲֻΪ˻ԶɽٶѣҪѣվǰԵĽǶȶԣʲô
ǵԼʦһӡԣվǵĽǶȣʵҲûΪǲ֣עҪ֡
˵˵ȥϣûоԵĶԺʹеģʵֻ

Ͼ
ĳ»ء
Ԭ
ԬҴҴӵ߳һװӵ첽ӭе
ʲô
ԬҲǵһʱʵ
Ϣǹʮִģ˵ʡس̬ʮء
Ҳǻ㱨

Ԭɫһ䣬漴׷ʵ
ô£
Ҽƻ޽;ʡأҪشһѡһзλãһֱдԣӡʱˮû˴أҵһԵʦͽܷӡ˷С
ԴˣʮǱߵ˲ûţѡ˼ԷΪڴһαƺ󲻾ͻȻ˺ˮʮʩӵ˲Щʩӵ˵淢һڵϵĹŽȻǴϢһĹ֮˺顭
һκˮ֮Щӳʩӵ˾˵ʩӵĹʦ߲ʿţΪ֮ǰıըɽڲĵ°ӣִ˽棬ľûֻ֪֪Сʱ֮ͻ䣬ͻȻܲ
֮󣬸ݻ㱨Ϣ紫˵һȻؾ˴꣬ҲٴαͻȻԵĴˮ
Ԭɫ
ǱߵΣ
´꣬ش꣬ѾСʱˣغеˮλ˽ף֮ǰѾϵֵͬ־һǱߵֵͬ־ӦϿǿţܿܳһܡ
Ҫǣųֵʮֹ죬ƾճһ㣬֮ǰضһܵĪǣͻȻγɵǿһ

ʱ䣬һֱǱ߰ԵͬʱҲʱһЩϹǱߵţһʼʱȷʵвٹǱߵţܿ죬ЩŶܿʧһڷЩϢ
ǱߣǴ硣
ʱȥ죬Ҳֱ죬û˿ֹͣ˼غеˮλѾףسǵĴСϣҲѾˮɺӣˮϥǡ
µĻš


1302 ˮ
ʡڳִ꣬ȫʡںˮǣˮλѳʷ߼أܱ߶ʡҲӰ죬ʹˮ
ܴʡǿӰ죬µءصء³صȶʡҲֱרԤƣ˴νǿ֡
Ϣ˴νԤƻǴʡڱش꽫ά֣ˮλֻǡ
Ϣ˴νʡڶغ֣ҽԮ飬ʡڲֵʵԱתơ
ȨרԤ⣬νֳɽ֣ƺӡˮӰѳˮλ
һܺ󣬴ʡǿϢȫʡΪֱ˳һܶشֱ꣬ȫʡڵĴˮܴʡӰ죬ܱߵµءصء³صܱ߶ʡ˲پֲĺˮ֡
ᴩʡĻƺֱˮλǣܵӰ죬ˮλˮ֮ģǴﵽ˿Ƚκ̶ֳȡ
ҵһʱ֯Ԯֶ飬ȫ²ٰʿҲʼ׷׾ǮʿֱԱһ߳˳
ֹͿֵϢҲǳ磬ȻЩ֮⣬š
𾪣֪͸¶˴κֿ봫˵ейء
Ļ֪͸¶˴κԴڹҸھ𡭡
ƵıҲһЩĵľͻ֣ᷢƵı֣ǰ˼ӣı¾ͻ伣ȫԼֵֿϢ
ϢƭԣܶʱԭֻУЩ飬ϲȴҲǲòΪЩϢһ¶ᶯĴ£о仰˵֪Ǹڴͨ˶ԣЩ飬ȷʵǲ֪Ҫ֪á

أ£վ˸һ㣬ˮϵĻ׹Ӹ߿пĿسǶѾˮûһЩֻһҴĵƵ͵ĵͰݶѾûֻʣһݶЩݶѾɼسǶѾɡ
ǰҾѾ֯Ԯ齫صľԱȫء
ˣˣˣ
ʱ˵ķɻһֱɻԶĻзȻصϿա
ɻϣԬ·۵ֹס¶һ˿֮ɫȻָֿŷɽͷϵ
ȥｵ䡣
ɽͷλһƽأҺˮҲͲ
ʻԱԬĻӦһǱɽͷʻȥɻϳԬʻԱ֮⻹ˣһһ̫ͼۣݣ뷢԰ףʸŴżֳϢȻƻӣһһ߱ӥһۿȥ͸һޱȸоӡ
ɻɽͷͣ£ƻӺ·ɻ
Ƶ֣ɡ
Ȼ·ɻʻԱԭɡ⻰ո˵һ룬ʻԱĻֲͣס˵ĿҲǱһȡΪУֻı꽵ȴûһϡ
ƻϣһһ㣬ʻԱķЩˮƻʱȴǱһεı˹켣ϣһԵһ㣬ЩˮʱͻԶһɢ
ԬԴ˵ǲû⣬ƻ޵ˣǹⲿеļ֮һһ㣬ԬҲ˿⣬ֻļʻԱļʾ䲻ôС֣ȻҲɡȥ
ǷݹЩͬ־Ϣ棬ҴĿǰϢĴӦҲ׼ȷˡ
ߵɽͷϣŷλãԬָѾˮûֻܿһķ
˼𣿡
ʵ
ӦУѾˣµͬ־ȥʮˣӦüûһ
΢΢ףȻֿƻӵ
ˣʷƾãӦö˽һЩ֪ʲôð취
ƻҡҡͷǰĺˮ
ҵҲвټأʵȴҲ֪٣ڴ˵Ǵ˵еĿҲûƶҲͷһξ֪ɽٳĻ׽죬ֻгʱŻˮԡ
Ʋ⣬ⶴеӦûǳ׵׵ӦֻڰԣڻԵһҪ볹׻Ҫˮκˮ¾Ҫԡ
ԬϢ䣬ͱһηӡ񣬿ǸʱӦþҪ׻ڷӡƿ˱ŪˮӦҪٶȻˣֻҪ뻯ԣһٳǸʱ򣬾ǶԸĻᡣ
ǲ֪ʲôʱ򣿡
ԬֹסʵΪʮżںˮѾһ˵ĳ̶ȣʱȻԽԽãȥǶһʱһ̣ҶԶǾ޴ʧ
ƻǱĿָԼĪӺ۵
죬죬磬ǻʱ㣬⣬ӦþͻǸʱԡ
Ҫ𡣡
Ԭǲüͷ壬ܲǰԸǿǰĹˮվ֪ͣˮֲڷ˵ܲҵҳռƵҲδܶԸˡ
ֻǿˮʱϣĵҲԵһ˵ĳ̶ȣ֪ҵȵʵʱܲܶԸ
ƻ˵һЩǵĻ
ԱߵҲв¶֮ɫǰκˮͷҲЩûס
ϾǴ˵еǰľˮƻӻʣǾ
ԬҲǲ¶һĨɫ
ϧ֪٣֣ʵԸȻ׾١
ƻ΢΢һ̾
ԱߵԬͷһ
ƻӲ֪٣֪

磬
Ͼء
Ԭ
Ŵ򿪣ԬӰӵ߳һƷĸ첽
ʲô֣
Ԭֱӿʵ
ȴ֮ǰ֮ʱԬӵߵ绰˵ǹڷشϢ֣ԬͿٸ˻
ǵʱڷӡǶԵ˵Ϣ
˿첽ԬӦ룬ʾϵϢ
Ԭ뿴ʱռĹʱڷϣ黹ϹֽʱأµһسǣҲ˲СĶϹǵıֽǸͨѶ󣬾ö֮Ѿûʲô֪
ǵϢʱصǶԵʦͽ֣ʱסһĵطϢ֮ǰѾҵһЩҲʵϢ׼ȷ󡣡
֮⣬ͨʦ˵ƽϢҲ֣ʱʦͽȷʵйܳһʱסڱҵصͽ򡣡
ͨЩϢ㣬ɻɣӡǶյʦͽʦˡ



1303 
ݳǣ
ϳǽ֣
ڿȹĵĴϷǴ¸ͣ
ܴӰ죬ĿȹҲѵõֻһˣҲѵö徻ûЩݺݺɧš
ΨһĿҲͣȻǳ£һѩȹһ˶һȿȾڿλãϴһ˿ڵ㲺ƣ
ԭ֮ǰŮ֮󣬳ΪԼͽˣԴǸج߳ˣȴٴεԨΪ֣ȻŮˣϵȴûеõʱЩ߰Ķ͸оЩһֱһ
ڼҡڹ˾̳κһطֻҪһϣЩ߰Ķͻ֡
ԭϣ⼸ʱȴʶһ⣬ǾƺڴҲѾЩΪ
⼸ʱ䣬ֻҪһпգǰ컹ϣǹη绹꣬¾ͻΪ֣֪ΪΣһͻеһǰδеİȫкͷɸУҲٿЩ߰Ķеֿ־Ҳʧ
ʱճκһطԼ˯ֻÿ˯
Ҫ벻ͬ⣬ֱӰᵽˡ
뵽ֲɿ̨ϵ룬ЩЩա
ˣʶڣֱһգκ˶һֶ֪ûֻֻ֪֪֣֮⣬
յԼǾǧ̬֮ȣԼѾֹʾȴ޶ԣϾÿԼϵһԭ֮⣬һҲǺˣκ仨飬ˮ⡣
ʱ򶼲յĲ²⣬ǰϰǲǷ⣬ȻôһŮ޶ԡ
̨ϣȻҲĸо²ʱͶĿеǵ˼ȴҲǲû⣬ϵҲһȻ֮ǰŮѾʧǹԹҲѾɢǳԪ֮Ǳʲô
ԴˣʱҲûгֵ˼ڰԵע
ˡ
ǡʱֵһɫγʻſڴͣ¡
³ȥһˣûߵĻ˳ҿ꣬ߵĻҲûϵʱԣ겻öܡ
ֻųһЦ
ɫ΢㶣ֿ˿⵽İɫγжʱ¶ֽ֮ɫȻÿﶼоޱȰĵÿζڵʱ򣬵ڵûҲҪߣʱЩţ뵽ǰ죬ֵӴ˼ֵͷ
á
ֶųһЦȻһɡ߳ꡣ
İɫγУݺлҲͬʱɫһԭֱ³ģȴûոͣԺоɽ˶һͷ𣬲뵽ʵͷкܿƽȥ
ֿ򿧷ȵ꣬ټѾɡ˳æҡ³Ź

߰ɡ
һЦγλá
ȵУ¿ϳͳелˣ¶ֺ֮ɫ˵ĶԻȴǲû
̲У߳ɺϵҲ뿪Ľγ
ʱ
¥
ݺлĴ½һ칫ҡ

ƿ룬Ԭǿ첽Цӭ
Ԭ
ҲòһЦԬ˸Ȼɳ£ݺл˳ȥְѰ칫Źϡ
ԬΪ˷
֮㿪żɽڸոϳݺлʱѾ֪˴˴ԬԼĿġ
Ԭ۵һ˿ɫ漴ּЦ
ȻҴ˴ǰΪ֮£һϣ֣һҲкܶɻ֤
ҲǲһЦ
ֵԬõģʱ䵽ˣԻ֡
ԬԶʱɫһϲ
л
ЦЦΪ⣬ֿɲΪһл
еɻ֤Ҳɿ϶ĸ㣬Ԭϲ鵽ϺеƲȷʵûдسַӡǶԵʦͽʦ
ҳвãޣʦվҲֻܽ޷ȥֻѡ׷ӡ棬յʱµķӡҪٳҲҪʱ䣬ڲŹȥʮ꣬ʱӦҲнʮŶԡ
˵ЦЦĿԬ
Ԭɫʱֹס¶֮ɫϾ»ǳģȻԼϳϿϴ
ȷʵ֮˵ķӡǵǰ
ЦЦҲ⣬
ൣģҲ֮⣬ҶԣһһѾ岻ʲôµĻ̸͵ɣﻹпˣҾͲˡ
ã
ԬҲ
ʱֻصȹݣ껹˿ͣЪļӰ죬ݳҲ겻ͣ
ȻҲ֪ⲻȫ£ȻʵпˮܣǾԻûô֮ͣԱֻ˵ԴͷãҪģʱ
ʱ߽֮һ𣬷д˴󶯾
صȹݣ»ڣʱ۵һ˿֮ɫое˿žͲȥ
֮⣬ﻹһˣȻǲգʱʹ
ۣϰȥ˰˵ôãһȡ
Ц
ϴβԼԼֳһˣֲ㵱С͵ץ
ϰֳĸú
Ц˵ָյ̨
ôϰ壬ϴε㿼һ°򹤣ҺܺģҲҪʣֻҪÿҹܳԹܺȾˡ
Ҵ򹤣֪˻ð
ǰ뿪ЦǸС㣬Ǯϰй˾ɶ֡
һת΢΢һɫ΢Цָ˹һջԵ
ϰ壬벻ⱲӶٷܶء
ҲǹϸĴ˲һȻϷʵ
ҲⱲӾҸŰŲܶˣڿ㣬˼һ£ûǷܶһˡ
ԶʱըëĹǺʲô˼˫ʮ껪һ仨ݴŮҪֵֵҪģÿǲǡ
ĹĵĹɹ뼸ۣȴҲֻ֪ǺЦҲûͷ΢΢Щʧ䡣

ʱһΣȥ
ʱ֣أ˽ʮͻȻˮͣ߸ǳֺϼеϼؼ䣬¶һ־Ѥõ
Ҫˣ
ΣͣˮؼƻӶʱһɫĿĿη䣬һ쳹ؼ𡪡



1304 
쳹Է𴫳ȴ羪װֱ
·ƻӺҲɫޱ䣬궼һֲ֮С
¡¡
ţѰľԺУֻԼɼķλãĺˮͻȻһӸӿˮλͻȻһ͵رףǴӷ޾ٴα˳һλõɽ嶼ȻƬ
СģҪˣ
ƻ˲ɫһڵͬʱһץߵһɫŽĿĿλԴ
ҲǶʱĿһǿϢ޵ı
λúˮˣ
Ͼĳ»ƴУŷںˮͻȻǣһԱҲǽ𺰵
Կ˿̵ĿƴҲվˣԭĹԱ֮⣬Ҳʮˣʮ֮ԼλΪĿӵȺģȷǷ
ҲǲɫһĿ׷мһĻȥֻĻϣȻǴʱطǱߵĻ档
ֻУԭ˹ĺϣλãˮͻȻǱ޾ڴӷӿһ㣬˷λõĺҷλöǱһƬ
գۼ䣬ǵĺֱԭĺϴӷλһ׸ߵ˳ɨȥ
ΣƣƻӺҲǲɫ

һ֮߰ɫԶ𣬲һԴͷɶ˽ӽڵλá
Ҫˡ
ƻӵִһ
䣡
һ˲ֻλãȻըըľֱӸߴʮףˮǸߴʮףըĺϣһͨڵӴҲǺȻˮ
ߣӴˣԶԶȥСһ㣬ȫ۰ڵľ޴Ƭ䳤ǲ֪٣Ƴˮ߸߰ˮϵ嶼ʮףҸ˫צ
ͷ¹ͷաáţͷ󾱲źɫë

ϾУŻˮӴ˶ֹס¶֮ɫмǼˣɫֹסݣ⻭гֵǴ˵еʲôȻ׼Ǵ˿ۿֹס𺳡
ϾǴ˵еȴ۳ǰ
ĳ֣ǹеѹͨĻӿţһ˶ֹסһ֮С
ڷεƻӺˣֵ˲䣬ֱһɿֲѹ糱ˮǵضɷһʵֹסеһ־޴ѹָС
ȴǾʮȥȻһֱӡҵ껯ʱ;ʦͽ˷ӡԹȴҲѾЩɱ䣬Դʱȵʦͽһʼӡ֮ʱҪǿһأ۾ʵѾɷڶ
׻ԳɹôʵٽֱӴﵽɷĳ̶ȡ
ҲǸӦܿҲǸƻӺ˵Ϣһ˫Ŀʱο˵ʱƻϵ۵Ĵ磬еĵ۴ƻӵغϣ϶ʱ
䣡
һ˲ӴˮУţ˵Уͼϣԭ͹׸߳εĺͻȻˮλٴαǣ޾ĺӺӵԭѾ׶ߵĺٴιθߣգۼ侹ֱγʮ׸ߵĿ־γȥ
Σƻӵɫ˲䣬ӭĺʱֻоһ޿ƥ޿֮ӭ
ϾУͨĻؿһĻҲһ˲ɫȻ඼ֻһ˲ᵽɤۡ

ô
ݳǣԬǼͷ󺹵ҵ룬һҲǼļؿܳ
ȴԭ֮ǰ˵õĻ֣ǸոȴõݺлϢȻݳǣŵϢԬû͸˹Ϊ֮ǰƻӵ㣬ʱ䣬Ѿʱ㣬ȴݳǣǻô֡
ԬҪȻҪȥزǣڻݳⲻǼ
ƻӣ˵ʵڣԬûһġ
϶˲ˣԬֱ߽ȹݡ
Ԭ𼱻ǵȴ΢΢һЦ
Ԭbuαżⲻ׼𣿡
֣
Ԭһ㶣㵵Ŀ롣
֣ʲô֣ϰҪʲô
ﻹвˣҲڣڰ̨˫ֳŲ̋ԺĿ
յԬɫһ䣬ﻹвˣЩĵĿ˲һһۣϾ¿ǾܣǾԲ͸¶ȥġ
ʱȴҲ˲ôֿ࣬룬ǰ̨ϲ֪ʲôʱһδԼһף߰׵ףˮλԼķ֮Ц
ԬbuΣ
˵ֻ꣬̽棬ˮС
̽ˮ˲䣬ԬʱͫһΪУƻ̽ˮе˲䣬ˮеƲȴлֱʧƶһȫɼĿռһ㡣
¡¡
أǧһεƻӴѾף˳߶ȸѾﵽ˾˵Ķʮף֮Կԭ¶ںϵһ¥һֱӳ١
УǸˣ
˻棬ƻҲǲ¶֮ɫƻӸЩĳĹһ˵ɽһ㲻ֲ֣֮ɷﶼδֵܵο
˶ʱǾǡʱͻ
ˣ
ɲ֮䣬ضƺƻ˲ֻͷһݡĺƴѹͻȻ̧ͷͷտȥټУ֮ϣͻȻѿ
ţѿУһֱ޴Ƴ·ץ
ƾ޴ޱȣֱӸǧգֵ˲䣬صĿռ䶼һƻ˵߿ȥضһһ
ֱһӽסȻĿͷӭѹľ޴ƣţ˾ֹסΪǷֻ֣ѹǵҲһӶסһͻȻá
ռ䣬һ˲䶨񣬾ѹĺˣһ˲䶨סЩˮˮ鶼ͣ˿Уһ˲䣬ռ䶼Ψֻ޴ƻ̽¡
Ͼأ
ƴҲ˲һƬ˶ǺȻĿŻֻͻȻֵľ޴ơ
¡¡
˵УֻƳûС
ȻӴֻ֣һѴӺץԭӴޱȵֻ޴£˿̿ȥȴһϸСһ㡣



1305 䶨
գץջ֮ѿľ޴ռѷ֮ʧѿĿռҲ֮ϡ
·ԭֹĿռƺҲһʧȥеľ̬ź̮Ȼһһлָ
ָɻһʱһץƻ߰ɽϳԾȥΪǹɾֹʧ֮ǰĺʧȥ˿ѾٴκȻӰɽ°ȫλʱ֮ǰվĵطѾһʱ䱻û
ʱȴû˼ǵһʱ俴ͷѷϵĵطɫþ޷ƻӸ૵
һ֮£Ψſΰ˭ΰ˵ΰ
ƻɫǾǼδۿ֮ˣ֪֣֮£еڶʵ
ڵʵ˵ΰ
Ҳͷ𣬿ͷտռѷϵĵط֮ɫþͬʱһֹס
ϾأƴУһƬţ˶ɫ𺳻򾪺ĿǰƵеĻ棬þ˵


ݳǣ
ȹУ
һϸСˮֻ׵ˮг
ֳջأԿ˿̲УȻһԼӤֱۣԼ׵ĺɫȴǸ˫צͷ紫˵еͷһ㣬¹ǡͷۡţëʲôСȴ̳˲׳̶ȡ
оҵת˼ȦȻͷ̽ˮ棬ƺҪгһ˲ͷ΢Цݡ
һ£͵ˮУȻ嶼׵һͷҲ棬һҶ
ԱߵԬ𺳵ĵɴ۾ǰ׽ɪɪͷ¶𺳵ľþ˵
ͬڰ̨ߵĲպ͵еҲǷ׷۾󣬾㵵Ŀж
ˣԬѾˣԻȥˣҾͲˡ
ԬþûزɫֶԬһЦ
ԬŻعϵ֮ɫȴɾþ־ɵĿһڽеһǿһЦݶ
ֶΣĪ⣬˴۽磬ȻҲͲˣֻЩˡ
˵ԬЩǵĿߵĲպˡ
ϾǾܣǲܴȥģһᶼҪ𶯵Щ˶֣ȻԼĿǰҲûŪֵվǿˣȥǷա
кѣ
һЦȻ˸ָ
ž
ԬټгԼ֮˶ͻȻɫһȻǱסһһɫסԼĪ֮䣬ִָЦ
ĨȥǸոյļ䣬ȻͲʲô⡣
ž
ٴ𣬵˶ٴһǴ˸飬Ȼ׷׻ع
ףλ壬ʲôʱİ
ջعߵԬʱһȣɻ
ҰǸոսģе¡
Ԭݼû˵յĻҲЦŵûһ˵תͷ
ûʲôµĻҾˡ
Ȼ첽߳ȹݡ
߳ȹ֮ԬͷһƬϸ˳Ѿʪ͸һƬ뵽ոֱָĨȥһ֮ǰļ䣬ʱֻ֮ǰץо㤡
Ϊ֮ǰ뿴ü֪ĨֶΣȴΪţԸ⣬ǰһ̽衢ѹƭ˺κ£ֻҪʱĨȥ㶼ȫһ֪ΪǸˡ
ֶ붼˲
ۣϰ壬ʲôߣ
ȹУע⵽ʵ
ǰˮߡ
Цŵۼĸʩһ۷˶ı񣬿ֻߡ
ˮߣֶ
Ǿ㵵Ŀ룬ˮˮʲôоԼƺǵãһʼʱǿյģϸ룬ʱֻſȥҲû̫⣬е㲻ȫȷԼǼǴˣҲûٶ롣
еҲп˶ͷ΢΢ЩɻкͲһĸооԼһʼʱƺҲûжϸȴв̫ȷϾʱһֻſȥˣù˵ЩȷҲû̫⡣
΢΢ɻһҲûٶ롣
ϰİҲ̫رˣֻ˼ˮ㣬ͷһ˵ˮߵġ
ΪϲⰡЦĻҪҷĻŪֱӳˡ
У׽⻰嶼ǾҵĶһ£ŵ嶼ȥ
ȻĿ롣
ϰˮߵԭ򡣡
еҲһԡ
Ȼء
ôСôĳԣ
ֵеͻȻмͬ顣
㲻ͺ͹һԹͻ֪ζжá

һ飬ͻȻ
ϰȻԹ⣬ôɰôԳǣ
ŲЩӣͻȻȤζЦŵ
ǼһһһѣϲԹ⣬ôѡ
˲ɫһ죬ЩϲЩɬĿ룬оڰʾԼ
Ļҿ϶ѡϰ尡ʵϸ룬Ҳôɰ
̫ʵ˰
Ų⻰ʱˣ֮ǰ˵ôɰھǹҲôɰˣȻﶼҪԱȡ
ҲǲЦȴҲû϶ԡ
Ż׽һһСĴָСһ߶೤ĲˮŪ϶Ū
ٴξһȴɽһԴҲ¶
ôˡ
Щ
տŲƺͦ˼ҲҪ˸涺ŪһͻȻʵ
ϰ壬ĺóһûԹҪǵ¾ͽɱ԰ɡ
ٴȫһֱŵò޳ںյ
Ҳ̫С˵㣬񲻹

Ͼ
ӿȹ뿪ԬֵһʱϻϾء
˵һһף߽׵С
һ칫УԬǰԬĻرһ˿ڵ
Ԭ˵ͷʱ칫ҳ׳


1306 ձʦ
ҹӰ̫ƽĳϿգŽޱߴ󺣣װҲǻ̧
УԴ¶ǿ˿Χ»ȻĿ⾪ɾµĿ룬˵һʼƿӡʱ뻹һֳű˼ĻôڣеЩ˼ʧĸɸɾеģֻޱߵĿ־塣
оĿ־壬΢΢һЦ
İɣҲұԹ޳𣬵£ʦֽ˷ӡҲ˫ͬˡ
վϣжˮȻûվǵϣ֮УΪ˲øֹ֣ȻҲûԵ£֮˭̸˭˭ΨһͬģǱ˴˵ˣϣֺԵĶ
ɫһû뵽˵ⷬ漴¶˼֮ɫּ
㻯ԣ׿֮;ұԣ;·޾Ҳɹ
Զʱɫ͵һЩϲĿ룬һ̣ȴֵ
ҹԵ͸Σ
˵꺬ЦĿеʱͼذ
浱ôĻôɷŹҪ׻ԶʲôȻǲܴڵġ
ԭЩϲʱɫסﻹ˼ƨԵҪ
˵һ
Ȼǲҵģڳ˲֮󣬾˵ͷȻǸ˼ҵôȱŻҲܱȱ˱˵ԵҪá
ܺãϲ˼򡣡
ʶʱҲʱϵЦݸӲڵһһ㡣


е·׹ȥ˲䣬ʱۿɼٶգۼڼҪ׹뺣ʱѾָ֮ǰϰ׶೤緿ݰС͡
¡¡
뺣棬һ죬ˮҲһͬը
Ӱ뺣֮󣬺ִܿԶð棬ٴ췢һԭʵҹնʱӿϸһ˲䲨ӿ
߿УĿ·ʵĿԿһ̣ؼ䣬޾ˮ֮˷ӿȻ֮УЩˮ֮ӿ룬ϵҲǿʼڽͬʱҲʼٴɱ
ˮпˮ֮ܣͬģɱҲˮϢϢء
ҲʱҪˮԵʣΪҪ㹻ˮ֮ǳ׻ԣҪ㹻ˮ֮һССӶԶԶΨн󽭴Ǻ
еǳˮ˼˵С
£ҲΨ飬һ鱾ˮ֮һ˳Ĵ󽭴
˿ȻҲ⣬ٶȣ̲סҡҡͷ
̫ˡ
˵ţָֻڿһ㡣

ݳǣ
ʻ
һܴձķɻ䡣
ʱڴһƺɫװԵЩɧ仺߳ݿݣȲΨһȱǿȥЩӦֻһҡ
ͬеĻһŮӣһɫŮʿְҵװ磬ҲʮֳڣһžµĹƤϸ𪣬ԵʮָڣĿӦһϣϲŸ߸ЬԸϰһȴԵʮĿΧ·ƵƵĿ
ˣһɫװͣ첽ӭ˹
үٺС㡣
ӺŮҲͣ½ŲĿɨһ
Ƕɱˣ
ǡ
Ӧ
ӺŮŵ˵ͷûٶԣŮϳ
ٿŮٺӣձˣ˻һݣǾձʦٿΪձʦĹһɵܳʦٺɾžһɵܳʦʵѴﵽ߼ʦΡ
ʱγʻݳһ˱һС¥ǰͣ¡
Ҫ϶鵽𣿡
ڴɳ֮ٿֿӵ
ѾˣլɱλþݳǴѧԱϳһλãڻ֮һ󹤳޽һ¥ڴ¥Ѿ
׼ڵͬʱ׼õһϵݸٿ
⣬үͰٺСҰŵҲѾҵݴһѧʮĽǴձĻԸ£ֻϣܻһǱߵѧУתǴձĹ
ٿӹϼ򵥵Ŀ˿ӵĻʱһЦ
ܺãЩɽլĸ˿ɽլǰ֮ʱʥʦ˴θʵؽǿֻҪɽլҴձĻԻͣҲؽĳ裬Ҳؽϴˢ
껪нձʦʧأǸ˵Ĵڣձʦʮλʦλʥʦ䣬˳˺ޣɽլҪ뻪нϴˢ
һԵİٺҲɫ
ĳǸˡ
ȴ˿еɽլԭʱձһ٣լһͬʱҲձʱһʦսڳɹͻƳΪʥʦʱձѳɣйн죬ѹн磬ձսܺլһѡɱ
լһڵĽܶǸʱձһﲻܽܣд󲻸ʣɱʱձԼٶȹʱһжٶ뻪㣬Ȼһһ㵱Ĳʡ
ڵʱ䣬ɽլһµԼٶȸӣձʦڴҲһֱӣΪͬڵսܲģɽլһȻ뻪ͻн㵱һС
Դ˴ҲٿͰٺձʦ統ܳ˹
Ŀľǰɽլһ



1307 Э
գ
峿ʱ֣
׻ԳɹҲǻصݳǡ
ûдֻһӡ֮Լˣȥˡ
ûӰ죬Υ̫Ҳٴ磬ߵֵʱóԶų
ѽϰȥˣôһŻƿһҹδ鰡òǺһλŮԼȥ˰ɡ
ϵɨ̲߳ſǰֱϵʱѽһ뿪Ц
ҵҲ룬ǿϧûж󰡡
ҲЦŽӻϵϹͬʱҲֱ̲ȥ
ǿ϶ϰ۹̫ˣϰÿôŮֻҪԸͷĸ᲻ԸϰԼᡣ
ϵЦ˵ÿЩǶһֱŵģЩŮֱɮһһЩֵһ޲ðˣҪ˵ûԸԼǾԲŵģԼԸ⡣
һϵֲ뵽Լϰ壬Ա֮иж
ϰŮŶӿϣϰȴҶҲȻӦǾ仰˺˵ĲడǱ˺Ĳ඼󡣡
߳ʱǡôӵ¥ߵſڣϵ⻰ʱͺˡ
뿴һͺȥĸ߳ɣȴϵֻźԼгûע⵽ĸ߳ɣʱЦ
ϵҾ⻰˵̫ˣϰȻûҺÿҲ˵ôɣٿеС˧ġ
ûţûţϰ̧̫ϰˣȻҳϰ岻󣬵Ҫ˵˧ǾĲմˣٺϰһȣǾһϺһˣĲһûñûñȡ
ϵֿ϶ַһԱ˵Լϰʱ͵ԡ
߳ˣĿĿϵıӰǿסȥϼһĳ嶯
Цֵ
ϵô˵ϰ壬㡣

ϵȴҲ⻰ʶԣתͷ󣬶ʱɫͿˣ¶һȿ޻ѿЦ߳ɽе
ϰ壬ˡ
Ȼֿ룬һ˵ı顣
߳ɺݺݵĵϵۣȴҲûʰϵ֪ոϵĻ׽Ūʱֿû
úÿʲô˲ġ
ϰ⻰ʹˣĺÿ˲𣬾ҵĶԱһ㿴￪ôĵ꣬ſȸ㿴ңſ꼸죬ѾͥУ࣬һĿȻ
Цŷ߳ɵһ飬û˵ֲ
㿴ŴһӢ۾˵ǳúÿĻЩŮ˵Ӿ֮СŮΪԸӾ֮˵˳òÿĻŮȴ˵Ӣ۾֮СŮΪ±Ըţ𡭡
ûУЩǲ࣬ʵҲ֤ڹŴڣһ磬ĺÿ˲𡣡
߳ɣ
˿һǿҴĳ嶯
Ÿ߳ƺҪߵӣֺٺһЦҲûټ̼߳ɣϵ
ϵұ̲裬Ҫ費Ҫ̡
̲費Ҫ̣
ϵе£ʲô
ţ̺ȶˣе塣
ֽ͵
ϵ
һڿ֤ݡ
ȻȥĬĬĸ˱衣
ҲֱӴӵӳڵſ˸λԼһ
ӣֹ߳סֳ˳飬վû˵ȻԼҲ˸һ
Ҳȥֲ꣬ģĺܡ
߳ȴǳĲһһˣһǴѧԵЩɬ꣬⵽ʲôɫǷįһʵ
ϰ壬о𣿡
֮߳ǰһӻ黹ûôãûϵϺЦ
̲ɲƣԼ˽˵мƿͷСֵȲȡ
ãллϰ塣
ȻʧУȴǻͦòģԶϵлϵ߽˵ڰ̨
Űһľζϵڰ̨ڸУҪ˷йߣϵǸµˣź˺ܿ
˶ԻҲǺܿȴݴһѧϲһѧ㣬Ӵһϲһֱ׷һ࣬ǸѧҲһֱֵͦõģƺô˼꿪ʼ׷ԷΪ˻˲ǮΪԷǸ
ÿͶԷ̯ϵʱ򣬶ԷȴʹҸɻرܡ
ڽ磬ۿԼϲλѧһݴбȽҲȽǮĴѧӾƵһϵ˳
ϰ壬˵ΪʲôΪʲôϲңֱ˵ͺˣƫƫһֱ
˼֮ˣץϵʵ
ϵֱĳ
Сֵܣ̫ˣΪŮ˲ֵã֪ϵŮ˴඼ǼצӣŲã㻹ôᣬмл᲻ôŮأ·ܳ㡣
˵ᣬһҪŮأҸŮʱʱƢ̸ۼ޻ҪгздŮ㲻оҪŮˣҽһЩ㡣
һŮˣͼ㳵ͼ㷿ҲͼҪд㷢ʲôСƢͲ㣬ȥұŮˣҪģֻżпȥˣĺŮˣҪŮʲôѵ𣿡
ĺŮˣ
۾һ󣬱ϵ˵һһ㶵ġ
ȻҪǲϵҽͿԴȥ
ϵһ
ҲȤ˶ԻһͲòȥˣΪˣҶˣҲ˼ټﲻȥš

ʱúܿ죬֪Уȥʱ䵽ϡ
ʱԭƽʱԵΪžϳǽһƬһ֧Ǵѧ˽ֵϣм˲˹ӡ
ࡣϻͦ֡
̲еϵ͸߳ɶ˳
ȵĮ̇ҲĶȴû˼ԲǸϲֵˡ
ϰ壬ϰ壡
ûдֵ˼ȴȻͼһɫ˶װŮſ˹̧ͷȥȴǲա
ҲֻſЦŴк
ôҾ˵ϰ壬ûƭǰɣ׷ЩνϰһȣֱЬ䡣
ֶͬеļŮһڶеһοҲǲһ˲ס
òЦЦĿҲ򵥵ĿһһۣȻʵ
ǣ
ŶģУ찮ŵĳԱЩ찮ŵĳԱ֯һôϰҪҪһȥ档
Ҳǽ͵뷢룬ɫ¶֮ɫ

ֿһһۡ
ѽܺģϰҪҪҲǡ
պеһŮҲǷ׷׿뵽Ųһϰ壬˫Щ⡣
һ˲֪ǣ˿ĿУһ˶ͷϺɫƣѪ⡣



1308 ϣ
һж鹲ʮˣݴ찮ЭĴѧһȣһԵóȣм˻Źһĸױ
ڻ᳤֣ΰĴ׼һ̽ջ֣ΰǶǰһ߸ݴŽ˿۾׾Ե˹˹ĵصϳǽ־ͷȥӽһ¥պϤһҲǲɷ׷뷢롣
ϰ壬ôҪҪһȥܴ̼ܺģһȥϵ߸ϰ￴һ¾ˣҲ⡣
ٴοżɫҲǳϣ뽫һȥԼĳЩˡ
նӣеĺüɫ΢΢ЩӲΪݴŮġֵʾѣҼǮİ׸ݴѧУУյ׷ߡЩǺܶģ˿̵Ķеôü
֣ΰ۵׵ɫԲۼı任һ£ȴεҪõĶ࣬ܿͻָҲ
ǰϰҪҲһȥɣ˶ָ档
ԺЦĿ֣ΰһۣûнеĺüŮȴҲ
԰ϰһȥ£㿴նôˣôϣȥôľܾյ룿
ǾǣʱտǾһֱ߶ϰأ
ͲԹϵŮҲһһԵ룬ͬʱȤŲա
ձ˵ЩɬȴûзĿżڴĿ롣
ϰ壬ϰĻˣǸ磬ĺÿĿΪΪ㿴ϰ壬ٿ㣬డ
̲ſڣϵ̲סˣŽֵߵ̲סиж˿ûע⵽Ա߸߳Ҫɱ˰Ŀ⡣
ˣллǵ룬һҪͲȥˣԼȥɡ
һ˵룬ίܾ
Ŀ⻰£һждһϾѧڼŮһʲô̽ջöһɶɷʢԣѵȥ̽յģȻǣ椲ҪĿġ
ܾͷ˿Ͼȥˣ椵뷨Ҳͱˡ
¶ʧ֮ɫĺüŮҲһ䣬΢΢Щʧ
ܾȴҲûǿ
ǺðɣϰµĻҲͲˣȴ֮ȿȣǵñŶ
˵
С
ҲЦӦ¡
ϰǾˡ
֣ΰҲԵòĺһҲ׷׿һ漴Žβǽȥ
뿴һ뿪ķĿ΢΢˶ʱ߳ǴӶ߹Сüֻõ
û㣬Щ˽϶£λСúܻܿΣա
̧ͷ߳һЦ
ҵȻ֪֪϶㻹࣬ʲôϵأ˭£˭Ǹܶ
߳ԶʱһĿĿһȻһЦ
Ǹŵˡ
ô˵ţͷ˼֣ԭͨոյĻ뼤̽ʵ͵ϸģȴûشͷɶݺʵ˼֡
ҵĴڣڵ㣬ǲġ
һЦ
߳ͷɫ˶ЩԲ׼ǲװƣΪ⼸ദϰϿº˹ģһϺһǹȴɧһǸװƷ
û϶ԣ׼תؿȹ߳ɵ
ҪҪȱȡ
ã̲ʺҿζ
߳˵Ȼ󷵻Լ̲꣬ҲЦЦصȹݣ쿧ȹƽʱ˲٣ֻжʮˣһɫС㡣
ӿ굽ڣȿȵģҲȫŮ˸߳ɺϵż֮⣬п͡
һߺĽֵҲٴΰ
صȵٴóֻĵĴũҩͬʱʱӦһŮ˿͵Ĵڨ졣

ǽ
ƫƧ
һϾɷô¥Χž
ˣ
һ˳ڴ¥ǰ泤ӲݵĿյϣ֣ΰָŻ谵ʮĴ¥
һԵҲǷ׷Ŀ⿴¥ֵͲգһЦ
ﰡȷʵôɭֲͦӰеЩݵġ
᳤ʲôر𣿡
һʵ
رȻر𣬲رôܻ
֣ΰһЦ
طʱ侫ѡĵطҲݳаأ֪ʱʲôط𣿡
ʲôط
һŮ˳֣ΰĻʵ
վľֲ
ֲ
Զɫ΢
ԣվľֲ
֣ΰͷڰ£ûע⵽˵ʱ֣ΰȴżȡ



1309 У
֣ΰĿ⿴ǰķϾɴ¥۵һ˿βסȣֻҪãܵõձǱߵѧõձǱߵĹ⣬ҲһֱĶձȥ飬׸ĻΪһձˡ
û֪ȻĻˣӵߴĻѪ֣ΰȴһձ˵ĺꡣ
ֻ֣ΰԼԼжһĿ꣬ϲձϲձĻϲձĻձĸ徫һеһУ֣ΰԣձ֮Լĵطϻ˵ݣԽԽϲǿʼᷴС
Խ˽ձĻ֣ΰԽоԼڵĻǶôʱʹΪʲôһʼͲͶ̥ձˡ
һֱ֣ΰûаԼеЩ뷨ֳΪ֪ӵ˼ˣڻΪշӣ񿴲𣬲Щ⣬ΪЩֺγ񿴲Щˣ壬
ΪҹɫڰУ֣ΰǰ棬Դ˿û˿֣ΰ۵׵ЩɫҲ֪֣ΰǹģȫ֪εðջ֣ΰⰲš
ʵҲ֤ĸʱֶҲȱϵĳһˣԹȭѡ
䣬վһֲǺվսܣʱһЩӦö˵ɣվսܺ󣬺ܶձ˶Խܣкܶձ˶ڵʱѡɱձˣ⴦ֲУʱһ֧վձսܺѡɱ
֣ΰֿڵ
ȷʵձսͶձԽܣǵʱܶ໹ߵվΪ޷ѡɱ
еһҲǵ˵ͷ
ļٵģѵվֲɱһ֧վ
Ůǵ΢΢Щɡ
ȻģЩϢҶѾϲ׼ȷʵ˵ٷ֮٣׼ȷĻҲﵽٷ֮ʮϡ
֣ΰӻ
ǿ֪ⶰ¥Ϊʲô˵Ϊֹŷⶰ¥֮ǰҲһûҲͿȥˣΪûйٸϰˣҾ˵һЩˡ
֣ΰ˵֮䣬ԽԽаҲǺĲɷ׷ױں£ȻǲڵģĿǰڡ
һ˴˴ιѰһֲ̼ڶǶԣ˵ԽֲһֻоԽ̼
ǻ᳤ǽôôȥȻſܲײ𣿡
һȾɫĳڵͨŮʵ
Ȼǣ֪һϷҪĹЩҶѾ׼ˣȽ֮һصĵطȥ棬ЩĻ϶ܱг
֣ΰֵͬʱԼϱһ˫米
Ϸǵݵֱɻߵ֮Ϸ
һ˶ʱ۾һеĴ̼ױ˳
һ˵ķӦ֣ΰ۵ײۼһ˿Ц⣬ڵ
߰ɣǽȥ
һ֣ΰĴǰ߽¥ǰյƣߺмҲһֻֻҲԴƵ֡
ơϾɡ
һ˽¥źһʱֱӡ󣬵һĻҳΧǽڸǲޱȣǽЩطѾѷ죬ͬʱлһŨصĻҳͷζż˿˿ζ
ʱ֣ΰӱóһƴСеָһ̣һ롣
ʲô
ʵ
רŪģ԰ҵصĵط
֣ΰ
᳤ⲻǴĳС̯ĳİɡ
һ֣ΰȽϤЦҲǲɷ׷Ц
֣ΰҲЦЦûжԣʵⶫܲҲ֪ȴǸձ˸ģҸֻҪ˳ָȻһֱߵָ벻ĵطʽˡ
̱֣ΰԼϷƽָתһȦָߵ

֣ΰ˳ָָķ˹ȥһ˵Ҳ˹ȥ
˳ߵȥһ·һ䷿䣬ЩſţЩţһ˸֣ΰҲǻСĵעΧڶм䣬һеŮӵĶ̷Ůһ
أ
ǡʱһ洵ﵹص

ȺеļŮʱͱһ
˺ˣǷ磬⵨Ҳ̫Сˣô˻£ҪǵйҪǸ
ҲһȴûдСҪԵΪһ㣬ǸЩŮӵŮȫûŵ˵ӷмĳ
û££¾ͲˣҪйҲͷá
ŹҲָֻ֮ǰɵ̬ŮЦŽӻ
һ˵˵ЦЦһȻ֣ΰǰС
գһ֣ΰĴȾͷһŵķǰͣ¡
ˡ
֣ΰ

һ˵Ҳߵǰ˿
ҿܴܲ򿪡
һǰ˵ַŵϣһơ
֨ѽ
ϳԭǷյĺܽŶʱһӾͱ򿪡
һ˶Щ⣬ԭŽķŻΪѴ򿪣û뵽ôһƾͿˡ
ƿһɳ¾ɵĻҳζҲӷ洫ò̫ţ߽֮ŷ֣ȴռ䵹ͦаٶƽףҲͦһȴǽ֮⣬һûУһȫյĿռһ
һ͸һѹֳƸС
ôûУⷿ䵱˭ģҲ̫˰ɡ
ıտ־֢ͻȻоЩ£ҪǽŵͻȻô죿
Ҳоѹ֡



1310 £
Ȼһ˶Щѹֲ뵽˴λּһҲǽ֣ΰѡڷн顣
һһ˵ͽȾ׼ǫ̃Ƶ˳ڷнռȻмɨһɾء
֣ΰҲԼϵ˫米ҲڵϣȻ˵ĿҲ֣ΰ򿪵˫米濴ֻ֣ΰóһ۵ĿֽǵͼְֽɫֽţȻмط̿󳹵չһſԼ׵ֽš
᳤ǴŪģѵҲǴĳԵģЩʲô
ֽųڵ̿˿ȥʱֹסʵȴֽĲһЩȫͬķģмĲ֣һ޴ԲͼһǹڵĻʱ̫ͼϸһƺƣֻһ۾
ֽЩõķģм۾һһʵϾ۾ͨ۾һַķۣɫĴɫĴֻ۾һԢͨͨ
֣ΰ
᳤˵һһ׵ģһôЩеİ
һǽӻڵ֣ΰ۵ɫһ£ʱԱһӻ
еĿձǵЩɱվЩĵȻҪŪȻԶͨôУ
⻰ǿЦȴǻ֣ΰ֣ΰͷһɡ
˵ˣ᳤ģ᳤ҪôŪ
ԱŮʱҲǿڵֹ˵Ѱ̼ĺȴǳױ֣ΰ
ʵϴ˿˵ĺҲѾЩ飬Ҳ׷ͣ
֣ΰִӱóһ֮ǰֽ̿м䣬滹װһЩһİɫ壬һԵζ
֣ΰóһĴָСԼһĺɫڴмİɫϣóһ˵
ˣڲԿʼˣڿʼ֮ǰҪһ㶫֪ԸԸ⣿
ʲô
ɻĿ֣ΰ
Ѫ
Ѫ
ɫ΢䡣
ԣѪҲҪֻܶ࣬Ҫһξˣ棬Ϊͨý顣
֣ΰֵͷ˵֣꣬ΰóһ鵶ƬԼʳָһʱһֳ̺ѪĴĺڻɫϵΣֲôס
֣ΰѾȶ֣Ҳ˼ԥڳеۣǱϾôŮΪҲֻܱװ¸ˣŮôһ˴ͷҲȺڡ
һ˶Ƿ׷׵һѪ档
Ҫô
Щֿ֣ΰʵ
ܼ򵥣Ұȼ֮ҰǣΧһȦȻ۾ȴɣоʱ۾ҪסҪ۾ʱһҪһмǲҪһ˵
֣ΰ⻰˵Ҳǵ˵ͷȻΧһȦ£֣ΰɫȼȻ˱˴˻ཫǣס۾
ʱһɵ㴫С

ҹϺҹϺǸҹǡ
ԼԼУһеĸ֣ΰĶС
֣ΰоԼ˯ˣȻʱ߸ҲԽԽ
죬ƽֻЦӭ˭֪Ŀơ

ڶԽԽ֣֮ΰҲ͵һ𣬽Ҳһ壬˫
Լ˿Ļʱ֣ΰȴֹסһӴס
ȴΧĻӰӾҹܻ߾ֲ֮ĵطмĴ̨ϣһŮҹϺ̨µϯλŸɫձװװӺһЩ۴Ůӡ
ԱߵһЩлһЩһڴһһڵĳẈ̂ŮһƼݣ˫Ŀ
ǣ
֣ΰһӽԭأĿΧһУΧȴûһ˿һ߾˶ûпһۡ
ˣˡ
ǡʱһƮƮԵЩϵ𣬰֣ΰһתͷһͼһ״ῴǾƱݺЦվ
˭
֣ΰʵ漴뵽ԷոյĻɫһ
ȵȣڵҡ
û˵ȴЦŶ֣ΰ˵ͷ
֪ΪΣϵЦݣ֣ΰȴһĵ׷ĸоܸоЦЩ}ˣһƤЦⲻЦĸоҪǣԼôļǵãԼոڰǸձ˵ĻŲյڷ¥ʽ
ʲôط
֣ΰʵΧȫֻӰӾпĻˣͷֹסЩ

ȴû˿ش֣ΰ˼ֻ˵һתһȥ
ȵȣȥ
֣ΰʣȴѾͷҲصһȥֻƵٴδ

֣ΰ飬Χҧҧֻ׷ȥ
ߵʱ֣ΰоԼƺԺģ߹֮ԼȻȫǲԼոյǴģһ߻谵ķ䡣
ڷмλãһںɫĹײľĺ
ǣ
֣ΰٴɫ䣬źɫײģֻоײȫѪȾһ㣬һޱߵĿ־𣬶ʱҲٴתͷиǲ֪ʱһɫľУЦ
լĺӣҪȥ



1311 լһϣ
ߵݹĺɫӣٿǰǿѪȾһѪɫײģ֣ΰʱޱߵĿ־ɭ糱ˮԼӿ
ҲҪҲҪһΣһΣҪȥҪȥ
еľִﵽ£֣ΰֱʧȻһ˦ߵݹĺӣתҪ
ոһת֣ΰ͸оײʲôһŵĸζ̧ͷһŷԭ֪ʱԼȻѾվӰǴձձװ磬˵ʱ֣ΰȴֻ˵һֹסʹȥ
ȴֻ˵ѾõĲӣӡ۾͡գѾȫã촽ϻһЩ䶯
Ż
֣ΰֻһſھҪŻ³һ̣ȴһֻס֣ΰоһֻǯһ
㲻ǺϲǴձ۹㲻ǺΪǴձ۹ĹֻҪլȥЩԸܴɡ
ԵЩٴδ
㲻ǾͰɡ
ס֣ΰǸõձǵ˵͵ſ¶׶״ſ֣ΰҧ
֣ΰֵ۾ֻһɼʵĶĿԷһЩ䶯ЩƵİ׵ĵճҺ

ܱյķУ֣ΰһг͵شϥĿ
ôˣ᳤᳤ôˡ
ĿеĲյһҲǱ֣ΰһоѣ׷Ȼ֣ΰȴ˿֣ΰͷ󺹣һҰ׾֣Ҳȫǿ־޾۽ܵʲôľһ
᳤ôˣ
ǾɲĿ֣ΰЩ׷ʲô
ѵ᳤Ŀʲô
һŮСʵ
֣ΰʱĻع˿Χ֮ǰķ䣬ٿԱϤĲյˣʱظĴһ
ԭΡ
ǿ¶һЦݵ
ûʲôողС˯ˣ˸جΣ
֣ΰôһ˵ȴҲһɻ
᳤ôһ˵ҸоҸոպҲ˯
ҲǣҪǸոջ᳤Уҿ¶ûѹ
Ҳǡ
Ҳǡ
Ǹոն˯ˣ
Ȼֿǰ֮ǰȼĺɫȼ㣬ȴ֪ʲôʱѾȼȥ˴룬ٿֻѾʮࡣ
ȥһСʱ
ԭողһ֣ΰɫһ䣬һ׼ŵָոһȴоʲôණתͷһȻͼһɫѾ򿪵СӾķԼƨɺ棬򿪵ĸһԡ
৵һ£֣ΰɫһӾͰĿ⾪ֵĿСӣΪȻķ֣򿪵Сӣ۴С״ǳߴ磬ȻбǼձóСһĻһ
ֻǵã֮ǰԼձԼҧһ̣֮´ӦǵҪȻԼͻȻ˹
ѵһжΣ
ͷð֣ΰʱֻ˶ǵ˱һ㣬ɲǼͨ
᳤ôˡ
˷֣ΰ״֣ΰҲ֣ΰСӡ
ǣ
һһ㶣ļǵ֮ǰûⶫֿ֣ΰ
ߣ뿪뿪
֣ΰȴһӴӵϵĶ˲ʰˣ˫米һ˴ߴٵ
һͷɻȻҲоƺôһ죬ȴûмʲôҲȫ֪ʲôʣǼ֣ΰ԰׻ҵɫվǶûʣʱҲȷʵѾ磬Ҳ֣ΰ
һ˴Ҵ뿪¥ֱء
һûע⵽ǣ뿪֮ʱ¥¥ϣһձװӰһˣǾĿһ
ͬʱݳĳǼƵ׷УĻһеٿͰٺҲ˲С
ɹˣѾѣֻҪЩƷһһ׼׹ЩƷֻҪÿʳһʵͻǿһݣЩƷʳ佫Ǵ֣㵱껪Ҳκδ
Ǹʱн磬˭ǵĶ֣磬ֻ˭赲Ҵձ۹Ĳ
ٿϵɫױÿ
ҪģǻЩߣڴδʽ׹֮ǰǻҪСģǵ̷ߡ
ٺǿڵȴûٿֵ˷ܿȣɫԵø侲ڵ
ģû˿ֹǣû˿ֹڻЩʿҵͦϣھͳֵģǰյϢ
ٿ
Ҫģڴδʽ֮ǰһԴΪҪ

ϳǽ֣
һ˻ص
һе£ͲһѧУˣһ
֣ΰǿ¶һЦݺͲյһ˷ֱ˵Ҳһ˶ԣһ˿첽ǰȥ
˿֣ΰ뿪ıӰǲɫ˶мŮЩǡ
᳤°ɣܸо᳤ƺӸո֮ɫЩԣ˵ոյʱ᳤Ŀʲôණɣ
һŮ޵ǵ
˻һ䣬˶ɫ΢΢һ䣬֣ΰıȻóʲô֣ΰȴ˵Ҳöʡ
˺ˣôԼԼ᳤ֻ岻ʲôģߣȥϰȿȣͣȥȥ
ЩǷϸ룬ҼĿȵѾǰ治Զڵ
ò⻰Ůһ뵽룬ʱҲ˷֮ǰĵ֣ΰʱ׵˾⣬ߴߴ
ȥȻҪȥոͲȥɵӣûԿϰ塣
ԶԶԣȥϰ壬ҵ죬ϰ̫˧ˡ
ҪȥϰƬȻֻ档
ҪȥϰûŮѡ

ڼŮ˵֮ʱȴֵ
ҲˣǻȥɣԼȥȿȡ



1312 լһУ
Ͳһ˷ֿ߳ϳǽ֣֮ΰֵһʱóһֻҵֻϵһ벦ȥ
֣ΰͬѧ
ܿ죬ֻͨһձԵ
ԶԶԣң֣ΰҡ
ö֣ΰҲɫϲæ
ԸҸոնѾȫķԸˡ
ܺãķǳҷǳ⣬ģȻǱߵ鶼ѾãôҴӦȻҲʵ֣ϾǴˣһӦòỳɰɡ
绰ͷ
ǣǴȻ軳ɣɲЩûӵ塣
֣ΰҲ͵ٲȻѾԼձˡ
ܺãֻҪĵĵȴ¼ɣ֮ڣҪѧ͹ݣҶã֮㽫׳ΪҴһԱ
ллллҽҲؽΪһԱԺ
⻰֣ΰҲϲ
ҲҴձȫͬӭļ롣
绰ͷҲô˵һ
֣ΰͷǼƽ뵽֮ǰȴ侲뿪ڵ
ˣһһ£֪ʲʣ
£
绰ͷƺԤϣԵ
֣ΰͷ΢漴Ӧ
ţոڽʱоԼһΣС
ԣңĵʲô飬Ǹεô¶԰ɣ
绰ͷٴ˵һȻЦ
ȻѾ飬ҲΪҴһԱѾˣôҾͰ㣬ҪסҶ˵ôˣһҪܣ漰ҴδҵɶԵڶἰ𣿡
֣ΰͷٴһ𣬽žǸеһŨŨθУ֣ر֤
ġ
绰ͷҲٴ
ܺãھ͸࣬ʵ֮ǰľΣʵеլҲȫģйЩҲȷȷʵʵڣҴ˴飬Ϊ˸լլΪҴʱʦǿʥʦ
սܺ󣬴δŲѡɱȴԽٶȹڣǴĺûᣬһô䣬ǴĶ֣ʱڴĴ£Ҵ壬ؽɵδɵ£䡣
Ϊθ壬Ҳȴʮꡣ
ֻͷĻ֣ΰױסֻ˶ʮ۶һӱ߸ҲǼϲ
ģΪ˴ĸΪҴĸˣҾԻؿƿԵڶ˵©ҽиԾʺ͹л
ܺãǾɡ
ֻͷȻҶͨѶ
֣ͨΰԭеĲ־御ȥеֻһŨŨļ˷ܣӸո绰ǵĶԻо˶ԷŨŨκͽɳ⣬ֹغ˵Ĵ¶
Ǵ尡ݡΡҽΪΪһΰһԱԺ
֣ΰ뵽˫ֽȭȻ뵽լһ£ֹס
벻֣ΰҲл뵽ΰҵ֮УұңѾҴĻԻͣҲؽ
֣ΰȴǲֻ֪ͷոչҶϺͨԷϾǼһЦ
ˣ޴ƭ
żż֣ΰݴȥֱһС·
ո߽С·ûã֣ΰŲ͵ͣסĿ⿴ǰ͵ɫһףȴǰС·ϣƵ·£һӰվ΢ЦĿҪǣһʱձװ磬һݺܸߵľ١
լ
֣ΰŵɫһףѿڶ˲뵽Լլһ඼˲ͣ
Ƶ·£֣ΰĻҲһǻӦ֣ΰĻһ¶һĨЦݡ
ϵЦݣݵľ֣֮ΰͻȻͷΪͻȻ뵽լһԼųģԼĶˣԼҲõձΪձˣͶԷҲԼˣһ룬п־ʱɢ룬
֣ΰ
˵֣ΰѧձǶӹһݡ
֣ΰĶϵЦݸʢ
֣ΰ̧ͷŶԷķӦԷϵЦʱȴͷһͻ͵һֲԤ

˵һȴǡ
ৣ
֣ΰͫ׾һֻ·µӰ͵һһ̾ͻȻԼǰȻ͵ؾһѽĲס
𣡡
ţ֣ΰԷ͵ſ¶Ŀ罩ʬһһҰްͳ˻Ҫһ˫۾ҲǱ˺˵Ѫɫ
ɭɱȳζϮ֣ΰֱŵðﺰ
ҪҪҪԼˣԼˣҲձ˰
֣ΰģһȴȻֹһڱԷҧڲϣϾֵıҲһӽסֻʣ¿вļ³
Ҳձˡ



1313 լһ£
գ֣ΰߺʣµһҲѡ뿪ֻʣһŮһûߣŲ߽ĿȵС
Ůһ˷ȸԾɫȴЩƺˣͻȻԼİĶ˷Ҫȥĸо
ʱʱҲѾҹʮһ㣬ȹеĿ˴˿Ҳ˺ֻܶ࣬ʣˣһ߽߰Եö鲻С
ʲô
һ߽ҲЦкһԴκοһºͿò΢ЦŮԵɱǿMAX
ϰ˧
һıȽϾŨ޿ƽʱҲܿش糤ҲʮֲŮڵʮֽǣĿƵĿ롣
ллҲⵥ
һЦȻĿִӶԷƿա
ȵʲô
Ůջͷ΢΢Щ䣬ΪڿڵǸŮǺܸðκ˵һе㷴ио˿̿Ŀֻһ˲ʹӶԷƿԼϣʱ͸о˿˲ɢͷҲԽ
ӣȣԭĿζ
˵ͷȻѯһ飬ȷ˵ÿ˳һȡ
ʵϣŪĿȻҲܿȣÿˮһ¾У̼ޱȣµʱᶯֶ£ԶȲЩߵĸֹ̣һʵĿҲ֪
Щȴϲһһ֮ͻ᳣ÿ
ΪĿȱ𣬵ȻǣʵϣĿȻȽϰ
֮Ŀļ򵥻۸ƫȴÿôֻҪ΢һ˿Ů˿;֪ˡ
Щ˵ҪĿȿȵ
ȻǣǵҪĿģֻΪϰʢհˡ
ϰ壬²Ǹոյ̽ջʲô
˿֮󣬲յ˸ߵڰ̨ǰ˫ֳڰ̨Ŀ⿴
ʲôֵģô߻˵ʲôûз֡
Ц
Ϊʲô
׷ʵ
⻹ҪʣĿЩණǻܰȻ߻ô𣿡
Զʱ
Ǹոľˡ
԰ϰ壬ǸոտľһЩ¡
Ա֮ǰһʼǸǵŮҲǲ廰
ŶʲôĹ£˵
ҲֳһΪȤʵ
ڽϷʱ򣬲֪ô£ҾȻ˯ˣֱ˯һСʱǻ᳤ͻȻһвŰ˶ѣҲ֪ô£ǻ᳤ѵʱһֲҰףǱŵһʲôҲ˵
ǵŮȵ
ԱߵĲձ˵ģȴȣʱƵལȴҲεĺܺã֮⣬в˷֡
԰֮󣬲֪ô£᳤һֱǸϿߣҲ֪ô£ܸо᳤֮͹ֵֹġ
Աһ̷ŮҲǽӻ
й𣿡
Цŷʵ

˻һ䣬Щס
й
ϵĴ˶ԣǸԵ⣬ЩţЩ˲ţǰŰɣһˣⶼڲŻ߰Űɵˣ찮ЭᣬҲΪѰֿ־Ĵ̼
ʣ˶һ£žһһ˵ŵģ˵еġ
׳ûٶԣЦۡ
ϰ壬𣿡
󣬲ȴǰתƵϣʵ˶ʱֿ롣
š
һЦ
Զɫ΢û뵽شô˿϶
ȼϸʣǡʱһӴſ߽
᳤
߽꣬յ˶һ㶣ЩȵĿˣȴ˲֣ΰ˭
᳤㲻ȥôϰˣ
һеŮһĶ̷Ůʵ
֣ΰһ㶣ƺԼЩԺԼ
԰ôˣҪȥʲôš
˲ɸӺ֣ΰо֣ΰƽʱǺͿһԵЩġ
ȻˣȱȰɡ
ЦĿҲ֣ΰ
á
֣ΰҲǵ˵ͷҲ֪ΪʲôĻ͹ʹӦоԼ˿ЩµģܸоԼƺʲôҪ飬ȴһʲô벻
Ļ֣ΰһһλȥ£Ҳһˡ
᳤ôˣ
˶ɻĿ֣ΰӣ֣ΰ״̬Щ֣֣ΰһûǶ˵ӣϱ˴˹ϵȻһЭᵫҲ̸̫УԼ֣ΰû֮ȴҲûȥѯʡ
ܿ죬ʱֹȥ˽Сʱʱ򣬲һеһŮҲ˿ֻ
ʮһˣǻȥɣʮ¥¾ҪˣҪǳٵ޹ܰҪ˵ˡ
ʮһˣôʱô죬оûӰ
һŮǾ
˵ҲǷ׷׿˿ֻѾʮһ룬ɵöǷ׷˿̵һ֮⣬ҲѾֻʣһǷһ֣ΰһٽ˯ĳ¡
ʮһ룬߰һȥǸ޹̸ܰڣҪǳٵ˿϶Ҫ˵ҿܲˡ
ðɺðɡ
ϰ壬Ŷ
һ
ߡ
Цһ
ϰټ￧ҺȹúȵģԺ
ǸǵŮֵ
ЦЦû˵
ǲˬ촽ུߴٵ

᳤ˣҪҪһ𡣡
Ů֣ΰ֣ΰȴûһͷ̧û̧
ŮҲٽ֣ΰת߳뿪
һ˶뿪Ҳǻ뿪̨ߵ֣ΰ£Ƿһ֣ΰʱյ˻֣ΰǰĻȻ֣ΰħһķ
ʲôʲôҵʲôʲô
֣ΰ˫ĳŶͷȫǾ֮ɫ
ðձˡ
һЦʱ򿪿ڡ
৵һ£⻰֣ΰʱ͵ؾһ̧ͷ㵵Ŀ룬ǲô֪һͬʱִһã
ôѾ벻𣬲ǵլոɱ𣿡
Цŵ
˵һ£⻰֣ΰ嶼һӽסԶͬһըһ㣬׻ԺУеļҲһ糱ˮţ֣ΰɫͱþһƬ
һ̣Ѿˣլһɱһ̣ĹƮ˳ȴΪŹһʱ֮ǰļ䣬֪
ڣһѣ˲ȫ
ôձձ𣬲ڿձˣֻձˣ
Цһ˿֮ɫһˣһ־ʥĸ滣һ־ˡ
ǰϲˣԴ˫꣬ϲվƸߵָˣֵ֮Լȴƨţġ
߾ȫԼڶϣ˻ϸʲô
ܵģܵģôôӦҵģô
糱ˮϮ֣ΰĴͬʱһҲǴ𣬳ֳһתļ
ʱע⵽֣ΰĸ߳ɺϵҲ˽
һͼ֣ΰϵͻȻɫĿ˻
˵Ķԣȷʵձˣҳ˹ڵһɱ㣬ҳңˣҲ¸¸¡
֣ΰͻȻļЦȻ͵롣
ȴ֣ΰܲĴǻǱԼһձɱټĳＫֱ̬֮߻Ҫһʱɱ롣



1314 Ϣ
֣ΰЦ룬˫ֳץȥָϵָҲۿɼٶȵһʱ䳤
ৣ
һӰɳ߳ɵһʱ֣һһɫһϷɳһ֣ΰ˲㽫Ҫ˵ǰ֣ΰס֣ΰĶʱҲһ̶תͷĿ߳ɣɫ׶
µˣȻҶ£Ҳһȥɣ
㻹ûи״
߳ƮƮһ䣬֣ΰһ̣ɫɫͻȻһ
ȴУָֻ̧һһâ֣ΰϣȻ৵һ£֣ΰ嶼ȼڻһ㣬Ȼһӻҽɢ
û׼ѵ֣ΰһ˳ѯһȻ֣ΰͽظĸ߳ɶʱɶɫסĿ롣
ôɱˣ
ˣֱɱҷ𻹸ʲô㻹ͻصظɣ
Ц
߳ԵĿ룬ôģϾԣ׿ץظɻҵģ֣ΰֿѾĹ꣬ҵҪͨ꣬ȴûֱӾͱɱ˴˸ҷ
ͷ
˺ðΣ߳ɱһеĲ
˭˵ͷģҪ˵ͷҲҪͷŶԡ
Цŵ
߳ǳ˳飬˵ˣͷȴ뵽ո赭дֱɱ֣ΰֶΣͷ΢΢𶯡
ȻûпոǵʲôֶҾΣ赭д˲ɱ֣ΰҲԱʵǱѰ߳ϵͷƽΪע⵽ոĳ֣䶼ûá
ǳʿԣΨдﵽ꾳˲ƾʩֽ壬ĻҲΨ̤ܾ֮и˵ֶΣǶԸ꣬ϵδ֮ǰиɱ
ɷǿߣҪôҪôˣ
˲䣬ϵʵжϣȴ˶һȻʱоϢޱȲ²ʵ϶ȴδܴﵽɷ̶ȣҪ֪ɷεĴڣÿһɶнеĴһû
ϵͷƽ߳ȴǶЩͬһСһԲûдӸոĳжϳЩʵ
Ѿ֪ˣ
˵ͷ
ţ֣ΰΪձˣձ˽һʽһձʱڵĴʲôլһǱƭˣǸլһˣȴһɱ˵һƷ
òǸլһеʵʱھһʵȽϲձʦ
赭д
߳ɺϵȴɫһ䣬Ҫ֪ڹЩԽԽǿ仰ʲǶԷǰͻһǿʦǾ͸Σˣ˭Ҳ֪ǰԼǷ¹ʲôǿһɹֻʵҲһĹָǿ
Ȼ㻹һ㶼ţ
ּ߳һ赭д̲סʵ
ΪʲôҪţ
Цŷʵ
ûôȤһҲá
߳ɶʱЩˬˣ⸱Ȼӣܸое̫װˣˬ
Ͳʵﵽһĵز
ʲôǿҲǿҵǻͦϣһģȻֵ̫ûС
Ƶ
ô
߳һҪһѪĳ嶯ôرˡ
һƵӣǻĺȥһȭ
̫װˣ
ϵȴǿͷԽΪ뵽ǵе˵ĻôɷεʵټᣬǵвûҾԻСĻҲûŶԡ
ʵȴǣļиûİӡ󣬾ƾðһ
˵㲻Щ²ǹǵظ㻹ȥûնԸĻͽ˰ǵظ˶һͲҪˣʵ벻ҹţٵðǵظ˾ܴ¡
ֿŸ߳Ц
߳˵˾һû뵽ĿƺԵظ˽⣬Ȼ˾֪ͷɶ־˼֣ǸƵֹסˬһʵ
أ㲻Ҳ˵ԼǵŵǵŲҲһֱնħΪ𣿡
ֲ˵ģȻǵˣҿû˵ҪնħΪΡ
һЦ
⻰˵ȥʦ֪˰ס
߳ɲˬֵ
ʦѾ򲻹ˡ
ֵһЦ
߳ɶʱײ˵ˣȻĬĬת˳ȥϵЦǺǵĺһ
뿪תͷ˯ɳϵĳ£룬λѡûһѳ£ŹϣյŽ¶ֵЩó°ҹȻ¥Ϸ

ҹݳ⽼ĳݵϡ
²μ
Ȩʤһɫװɫ
˵ɣ鵽ʲôϢ
΢΢ףȻֱѯʵ֪ȨʤԹ϶ǲ鵽ʲô
֮ǰķԸ֮ȫ緶Χе̺ʽ飬ʱȷʵ鵽˲ϢѪټѾ鵽ٹþգ͢ǱǵҲѾɹ롣
Щ֮⣬һ֯ͨ׷鷢֯ʮֲ򵥣ҪǣǷ֣ᱳĸ߲㣬Ǳʬƣ֮ǰץӦǵλ͵ĸ˲Σݶǽʬ
ʬ
Բüͷ΢΢һ



1315 
ʬ֣뵱ֹסΪ˵ڿɾǽʬһǽʬ߲εĺɡ
׷עһᣬʲôϢٸҡ
ǡ
⣬ѧǱʲôϢչ𣿡
ʵоӰ쵽µģ˵ظ֮ӦþǿѧᣬѧĸʱȵظҪ󣬱ϾѧĻ᳤յĿһƼĳƼɲȫֻһС֣ԲСҲȶ
ҵȰ²δܲѧټ
Ȩʤ
޷˰֣ǣѧܻأҲܲ򵥣ĻҲѾĨˣôأֻҪϣҪû˿ԲصˣǼңϢҡ
ǡ
ȨʤӦ˵û˵ɫֶ˶
¸оݳƺЩɾĶ֪ɷҪ³ְɨһ¡
ΪɷǿߣȨʤĸӦȻö˵ȨʤֻɷһڸԲһ˿ɱȣɷɷ֮µĲ࣬ɷ֮⣬Σʵı仯֮⣬ȫλԾǨ
ݳլһڵĻϢȨʤҲиӦ
ãԼˣûҵһĵҲá
ְڰ֣Ȼ
ûʲôĻ뿪ȥԼɣ²Ҫܡ
ǣȸˡ
ȨʤԵҲûٶԣӦһȻӰʧҹɫУ뿪ݳǡ

Ӱ뿪˲䣬ȨʤǲɿһϢӦķ򣬼һЦ뵽ЩȻƤӵ»͸оһЦͬ飬ͺñһȺϻƤһⲻ

سǣĳҵ¥ĺС
һɱ˫־վڲӸµĿ¥سǵľ
⣬˶ֻձĸˣֻԼ֪Ѿʮ꣬ģȴɻģʵϣʮǰѾӣʮ꣬άӣֻѾϲ

ʱſڵĵԶ򿪣һīװĿеǺڿ͵۹˽һһ
鵽𣿡
һͷҲصʵ
鵽ˣţʧٵˣŵΪƺѾǵĴڣڵǡ
˵¶֮ɫ
š
һԭƽɫʱҲɫһ
Ȼ֪Ͼǿ֮һŵԴ
ǽ
˿һɳٳδ˵ʵ
ڻ˶СһЩȫܿţҪͻ
룬һ
ܿš
һ㶣žЩ
Ϊʲôȶ֣ѵǲɣѾôãҾǸ֪һĴˡ
Ҫˣ˼ԣź͵ͻ
һǵ
ΪʲôѲ磬ʵ仹мĶ֣ѵǻŲɡ
ɲ
ľ𣿡
һĿ˲ˣһ˫ҲͻȻųһɫıâ
оһɿĿ⣬ԭЩȫһһæͷϻ̳Ͽֵ
²ҡ
һϵϢ
Ҿͺãٶܣֻ谴ҵ˼ȥУǱߣԻԱ
ǡ
æϵĲ˵ƺ뵽ʲô
ˣһ£ǸŵŮҲ׷سǣѾǵݣҪǲĻҲǸ鷳
ôӢȥӦسǾУҪˡ
ǡ

سǣ
ֵϣ
Ŀ⾯עΧֵϢȺѰκһɵˣҵģΪʱ׷Ѿ֣ηֵĽʬͬǰĽʬʵǿǶ»ģȥҲȫһĻһ
ǻӵг߲˵ǻۣȺУҲǼ𣬸һʬ֯
ոе㤣һ£һȺӵģǻ۵Ľʬ켣֮УǶôµ顣
ղЩʬ֮һֱ׷飬ҪȺʬԼֱΣա
ΪŶüɵˣҲһֱһնħ֮ġ
ڽĿĵѰСʱûз֮ʱصסʱݣȴһСƺһС¯
߽䣬Źϣͬʱֽϵסйߺֽĵƴ򿪣ǰ˰ݲǰС¯С
ʱ򣬾ͼϵųһʮ΢΢ЩֵӰ
ʦ档
ֵӰյҲǹе
ô׷鵽Щʬټ𣿡
գ¶һЦʵ
ûаʦ棬ҰɣȺʬ̫ƻˣȺҲҪǲ콫ȺʬҳŪǵĿڶ̫Σˡ
һ㣬ҶһϹͷǧӶüɽˣһ·˶·˵㻹˵Ҳ㡣
Զʱ۾һɵ
㲻ֻһֱλϣܶܺ𡣡
նʱЩСֹһԼʦ棬ȴҲǲҵֿڣֻСƱƣ΢΢ཡ
˻У̾
뵱ʦ֮ʱЩħһͷ¶ʲôţ񲻶Ƕͷðû뵽ʦֲˣЩħȴðˣȻлǣ
ǲɺɵĿ̲סڵ
ʦ棬ÿκ˵ʱ㶼Ҫ߶㵱ǲϲ
˵



1316 ۣϣ
峿

ϳǽֿȹУ
˳ۣɳ
˿µɳϵ̺ӣˬ˸ֹס¶һЦݣһθоɳ˯Ҳ˵㣬Ȼ̧ͷ̨Ѿڲð̨ͱӵϲ˼
˼ϰ壬ɳʵ̫ˣûסһСľ˯ˡ
Ȼô˵ţϵЦȴ˿˼֮ɫǴһԵĿС
Ц
ҪϲɳĻԼȥ˽ǾУҲͲÿ˯ˡ
ǴżЦ

ЦЦûٽӻ
϶˯ûЩණɧ֮󣬳µľ״̬˺ܶ࣬鶼˲٣ͬʱʱĽӴŶϤҲ˲٣벻˵ͻȻһת
ϰ壬˵㲻ͬ˰
ƨԡ
ϵ
㡣
ȴɫ䣬ĿܻһգգĶ룬ֿڵ
ϰ壬̹׵ĽѾϲˣʱ俴ƺҲһ˻ûŮѣҪŮѰɡ
⻰ǴżЦֻԼﲢڿЦĺ뷨
˼ҽˡ
̹ϵ˵һЦ
֪Ϊʲô𣬾ΪſˣԳǰ׬̷Ǯ
ϰѾˣ
ɫһӾסЩŵĿ룬ΪģϿǿŶʮңǹɳصʣԶ˻ֻǸոոбҵϴѧĴѧģʵ̫ˡ
²²䣬²ӦҲǶʮӣôûˡ
ԲһǸоЩ£ǿ¶һЦݵ
ǹϲϰˡ
һЦûٶԡ
ʱ򣬸߳ɴ
ûпգ̸¡
ԵҲͣж߳߳һߵԶֱߵһŴ¡
լһ£
ͣȴûȸ߳ɿڣ뷴Ц
߳ԵҲǿ룬˵ͷ¶һ֮ɫ
Ѿˡ
Цʵ
㶼֪
߳Ŀһһ˿֮ɫ롣
벻ÿɷһЦ
߳ĿǽĶɫĿ⣬ɫĿпһʲôȴʲôҲֻη
ҳˣȴûҵ˵լһһձŮʦ׷լһ;оͱס
Ȼû
Цŵ
߳Զʱɫһ漴Ӳ
ҲǴ򲻹ֻǲƴҲûκҡ
ȷʵûǸձŮʦߵʵȴҲû̫࣬߳Ҳֻһ˿ȻûܴȴǴ˻
ЦЦҲ𴩣
أҾĿʲô
һ֣顣
߳ĿĿ롣
ĻûȤԼҪȥĻҲ㣬ΪھҸĽ飬ʵɻҪֵĻû֪ͨһǵظĸ߲ǵظ˾ϵĸ߲Լȥˡ
һЦ
Ѿ˸ˣȺѧѵĿ⣿
߳Ŀ롣
𣿡
΢Ц䣬Ÿ߳ɷʵ
ʲôˣ
߳üͷһ壬롣
˾ǣ˳ƿزԼ˵ˣһʼһϲͶѾע㣬עΪҲע˶ͻʧҵЩˣעֻжʮ˳Ѿ滮һС
Цŵ
˳Ѿ滮ǵˣûȤȥġ
߳Զʱüͷһ֣ĿĿ룬ȷ˵Ǽ٣ǲǹŪ顣
˼˵Ƕעλ
ˣȫԣٲղ
һЦ
ǸСãΪʲô
߳һ
㶼˵ˣҵСð
ͻȻһЦ
ߣƽ
ֹ߳סһ漴һƵƺһе̲סˬ
Ͳ鳬ƿء
һ죬Ÿ߳¶һֻЦ
ûˣ˵ƿء
߳һ顣
װơ
Բڳֵӣ߳Ҳûٶԡ
ص̲꣬ϵһʱ߳ʵ
ôϰ壬ϰô˵Ӧ𣿡
߳ԿһϵȻҡҡͷ
һ￴ڲ֣˵һװƵĻ˵ҪֵĻðǵظĸ߲Լȥ
ϵǶʱ˼һ֣ص
ϰ˵ĻϰҾĲҪԶˣϰģҪҲǵظĴٶֻᰲȫһЩ
ʶ֮ǰɱ֣ΰֶΣϵпԼһЩʵ֪ҲɷεĴڣԶĻҲޱȣȻ˵⻰ôϵɣ϶֪Էʵ͸߳ɵʵҪԸԲ
߳ҲĿ΢΢˸¡
ȻʵûϵôǼ֮ǰĳֺϵ⼸ж̬ȱ仯Ҳ²ʵ²򵥣ȻװЩˬĻȴҲͦӵġ
Ҫ֪ͨ𣿡
һ˲䣬߳΢΢ԥ֪ͨĻȷ᲻᲻Ϊ¹û£ǲ֪ͨ棬ʣµǼѧҲһȥͷ΢΢е㲻̡
ɵã߳ɾ
ˣ֪ͨɣ᲻ͿЩûǸˡ
գ߳ɻ㱨ظ߲㣬᲻ССǾˡ
Ϲˡ
ȹݣҲ˲¶һĨЦݡ



1317 ۣУ
Ȫ˰ɳ޻Ҷ޲ľԲãã
Ȫ֮УһԻȪ·ͷһţԻκš
κһԻţһκţǵظ
˿̵ĵظһͨ˼ҵסլԺУһ£һ˰ӻ۾ǡʱһŴǹٷһҲӵһݵ
²μС
ȴǰӺȻǰУǵظµһλ˾
£
̧ͷ˾
¸սӵһű³ǿ긴գسΧɿܻΪɷεǿ꣬Уж¡
˾㱨
Ŷɷεꡣ
Զʱüͷ΢˼˿Ȥ
ԴµĸǵظķչͲȡշչʽʵֵΪǵظ˰£ڵظײЩչʽĲѡȡһЩɷ֮ʵͳθռꡣ
⼸ʮķչ֤չƻЧҲʮȷظѾײ淢չ
ɹ֤֮ǵظҲǳ׼ᶨһչһǱֵظЩԭ飬һ˵ظЩڣôԺ翪ʼ֮󣬶ǶҲһơ
յı׼ֻҪʵﵽεͻǵĿǷΧڣڳһܿɷε꣬Ȼ͸öԣ뵽ԼҲѾ߰ʮûгȪˣҲЩ˼һЦ
ѵóֲε꣬ñҲѾܾûȥ߶ˣ֪ѾǺεģ
˵ŰҲЦŴӵվ˿ͷ
ñȥһɣҲÿʮĹ⾰ʲôˡ
ϧ絶չ˽ţ˴γȥȴʶñˡ
󣬰ִżָлȴԿװƵ
Աߵ˾ǵͷĬĬȻԼ˾⻰˼
νչ˽ţǵظԣϣ˭ƵϹˣ˵Ǹǵظ򴩵֮⣬ֻ˭ǵظƵϤ
԰пеĹˣȻҲָǸˡ
ڵĻѾôȥǸҲѾʧ꣬뵽ĩƣ˿ԳޣȻҲȻжѾˣûҲѾǶﹶӲдߴĳֲܳ״̬
˾ɣԼλ˾߰ʮûгȪڵǸҳȥ
ʵϣȷʵˡ
ԵƻȪķɱ֮󣬰оûٳȪһٳȥ룬һҲڵȣĩ޷ȥ
мţʣΪǿδյʤߣֻջˣʤߡ
ڣоãԼѾʤˣϾѾȥôˣҲѾͳ٣ûȻҲŹӲд޷ظΣա
ԣоãԼԳˣҲĵˡ
Ȼȥ룬ϧû룬ȴҲʶñеĹˣįį
ɧʮһ̾Ӱʧԭأ̤Ȫ

ݳǣ
о֡
칫УХеüͷɴ֡
ˡ
ʱһ𣬽һ㿴ʮĶ̷Ů˽
ӳ
ŮŽХһ
˵ɣôˣЩѧô˵
Х̫Ѩһͷʹʵ
ȴ⼸ݴһش󰸼첻ʱݴѾʧʮѧΪѧĹͽΪɢѧӿҹЩǳ£һʼʧٶûע⣬ֱű˲Ǹʱһ飬ȴѾʧ˺ü
ٵ죬ʧٵѾﵽʮ
ƽֱ¡
飬ݴȻһʱҵǾҪ󾯷ư߲ݴѹⲼøХХӵ龡ưĴߴ٣ХҲһͷ
ӳѾѯˣ飬ҷݴʧٵЩѧһҪϵǶݴ찮ѧĳԱڳ֮ǰйһ̽ջǸ̽ջ֮ų¡
Ǵ̽ջһʮˣʧʮһˣǲμӹǴ̽ջˣڲμӹǴ̽ջ˻ʣĸţʧǾеǸ̽ջйأͨոնʣ˵Ŀڹǵ̽ջΪǵĻ᳤֣ΰ֯ҲʧٵˣǾйϷ˵ڼ䷢£˶ܲȵأ˵ǹΪ
ʣĸ˽ʲô֣
ա˼ʫлĸŮв켯Ŷ³ǧ𡣡
˶ʮСʱˡ
ǡ
Уʱͳ֮ǰЩ˳ȥʲôطӴʲô˶ͷѾ֮ڱư
ŮӦһǣҪʱɫԥ̲ס
ӳ²ʲô¼ɡ

ϰ壬˵Ҹô죬ϴκǵˣѾʧʮһˣϴһμˡ
ϳǽ֣ȹУЩɫҵĿ
İɣµġ
һЦο
ΪֻڿοǿһЦݣȻͻȻֿ
ϰ壬ܲһԸ
ʲô
ǣǡ
ЩƺЩ˼ڣһ
ʵҵһۼʱϲˣҴСҲû̸ҲδôϲһˣĲ֪һ᲻£ĳ£鲻һź
˵һ٣ȻĿƵĿ
ԣΪ˲ĳºźϰ壬ǽɣ⼸춼á
룺
ôоǵӾôֵþ飬˵鲻һ㶼˶Ůõôˡ
ʱһĸо
ȴֵ
ңҳôǷ涼ûҪΪһŮһǷ涼ûоĻҸоΪһŮһҲδ̫̫ˣԣϰ壬Ըɣѡ
⻰볹ˣ²۵ĸоȫû뵽²뵽ľȻ취ȫԼȻԴѡ
ĲһƫŮϲõ·
Ի·е㰡



1318 ۣ£
ڴĿ⿴룬ɫ΢ԵЩɬĿȴ˿ܣֱĿ롣
һʱû˵־ƽʱ׷Ů϶ܶ࣬ҿ϶Ů
ΪҪǳһŮĻϲҲûǸ׵ֻǰ
ԼȻҲܳڣҲδɫһֵ
Ұй˾켯Ŷ³ǼŮҰֻһŮ
⻰˼Ѿԣռʾ룬ȢҲӵ켯ţעΪ켯δļ̳ˡ
ĿϣĿ룬δһԼϲһ˵̶ֳȣǰӰӾʱ򿴵һЩŮԽɫһ˰ȥĳ̶Щ֮Աǣʵ̫΢ڣͻȻЩЩɫˣΪһϲĻˡ
ҽˡ
΢΢һЦеϣеĻ롣
ܿ죬ֶ̲Уϵ͸߳˿۴СܳĲա
ֿһϰҲǣ
ϵ̾Ϣҡҡͷ˵ϵתͷ߳ɵ
ϰ壬ҪҪ׷ȥԣŮڸ˵ʱ׳룬Ҿȫ׷ȥԣȻĳϰֿ϶ûȣǺôҲϸʵҲеС˧ģֻ˧Ĳ԰ˣŬŬѵġ
һûʲôɫ仯ĸ߳Զʱֹסеըëˣתͷһɱϵ
ϵִ֪Լϰʹտڲתܽ˵װɨȥˡ
һߣĵĴ뿪֮󣬲նһСܳϳǽ֣ոյֳڣȴɫһ㶡
ֵֻڴһɫγͣ·ߣȻһȲ˧Ӵӳ߳
֡
һ㶣ˣȴײΰһ㶣һţϽ˲۽ǵˮ
ôˡ
ߣôˣ˵ôˡ
ΰȴһע⵽շۿһ
ˡ
ûС
æϣϵĻȴǱһС
ΰϵɫȴҲû׷ʻ𱸣ڵ
ϳɡ
Ե˵ͷԹԸϳ
ʱγһǼƵꡣ
λܵŸˣѾܵ˵һ¡
˳һ׷Уΰָһɽװ߶Բյ
Сá
߶ŲպһЦ

о֡
ãХӳ𣿡
칫УХϸķŰںͿڹһŮͻȻ߽
ǣǡ
Х̧ͷüͷһ忴ˣǰȻᣬǴ϶ԣƾİ참飬Хж˲򵥡
ǹֵģҽݣͬл꣬Ǻӳһ°참ģݴİӽǻ֡
ֵȴݺлꡣ
֣
Хüͷ弸֣ɵĿݺл꣬Ϊǰû
ھֳܿ绰֪ͨġ
ֵƺӦĻݻ䣬Хֱ߰칫ϵĵ绰
ι
Хͨ绰
Хӽλֵͬ־λͬ־ʲôҪĻȫϡ
绰ХɫһӦ
ǡ
ȴǵ绰Ķͷ˾

ǵжѾ¶ˣʿѾ⼸Ѿȥ˼˵¥Ǳߵ顣
ݳĳסլһСУٺӻڵżǡ
Ұɣңҵ󣬵ȴǵֻͿ־壬ѾѹʽֹѾֻʣĸƷ죬죬ʽʱ򣬽Щ˵ĩա
ٿЦŵ˵ֿٺӡ
ٺӣ̫СˣǵʵûҪˣǵʵݳгֵǼʿǸвڴʽѾ˿ֹֻʲôɵĵġ
㲻ãʱ̣Ҵձ۹ӭԻ͵ʷʱ̣ʲô𣿡
ʲô
ٺüͷ΢壬ٿ
ʷԵʱ̣ų̂˼֤̫ˡ
ٿֵ
˵꣬ЦЦĺܿģЦĺܲá

ϳǽ֣ȹſڡ
С㣬ԭﰡû̫ˣ⼸һֱ㣬ɵˡ
һһӽֵ첽ôӵĳµ첽ϵԵúܹĵӡ
ɫ΢۽ǲۼĿһǿЦ

ǰݵеԱߵֱӺԣȴһ
С㡣
£۵һ˿βסϲɫȴװƽ֮ɫҲ½һԱߵһֵ
С⼸춼ȥˣǺüȥҶûҵ㣬ǵˡ
һ⻰Ÿо˫ǺϤҪһԶʱɫɱ˱䣬ıᣬǵ룬ǿ¶һòЦݵ
ллǵĹģû£ϴεҲллˣ֪λǰʲô𣿡
ϴŮȻǳ·ԼϵȴûнûǸŮɻණʱʱĳֲԴ˺ҲѾΪڶһʼĳָлһ֮¾˼ϵ
ΪоõԶ˼ûиоһһЩ˵ĻԸҲôϲ
ԭΪԼϵӦܸо˼ȴû뵽Ȼҵ
Ǵ˿ĵȻ˵ԼѾˣȴǱĳЩ뷨ǰʲô׽ϵ֮ġ
еò׺Զ֮ȴΪ޷£ֵ
С㣬ģһæףѾϵʦٹһʦͻݳǣʱʦ֣϶ܽϵ⣬㲻õģҵ˵һ㣬һʳԡ
ڵԼˣ³֮һжԼøаɣʱ򱧵ŮҲͲԶӡ
Ҳͷһϲܳ׽Լϵ⣬ȻԸⲻоĿɫǱһòĿ
˾Ͷлˣʱܽϵ⣬һúóлʦ
Сˣնħұ޵֮岻ݴǵ飬ллĶν
ֱֳһõ˵ģųϵЦݣó¶Լ϶кøеġ
ˣûб
Զ̲ſڵϵǿһҡͷ
˵һкܶںദʱ
кøУϲңڰʾҡʵǡƨԡ

ʱһΣչȥ

ҹ
ˣ



1319 ʽ
ҹɫ£ݳǳǽһͨ˸оǿڰаϢȻһ˲⽼ҹա
ʼˡ
ϳǽ֣̲ſڣ߳ɺϵһʱУĿǽȥ
˻þ˵Ϣ
߳ɫһ䣬ϵֱӵһоͷƤЩ顣
ϰأϰأϰ岻˵ֵôϰأѵѾȥˡ
𾪹ϵһַӦ룬æڵĿ濧ȥȴȵй˿͵ǲ٣ȴûпӰҲûиоϢ־ɲ
ߣˣȹȥ
߳һϵȥ룬ʱѾǧһҪȹȥֹܲܳľˡ
ҾʹⱬϢҲʵ̫ˣȻ߳һɲĸоǸо˿Ϣ߳Ҳɵ᲻дĵȵլһʽܲܶԸˡ
ʽ֮ǰֹΨһĻᡣ
ϰ壬ϰ壬ȥˣһϹͷȥҲﲻʲôæҰϰ壬ϰ壬Ҳϰ
߳סϵɫ䣬ڵ˵һ
ϳൢˡ
߳ȴǲɷ˵һѽϵſק糵ǰ棬ȻԼһں棬ֻץסϵм䡣
Եʮɧ߳Ҳܲôˡ
ϵˣǰ߳Ҳüһ꣬ϵ˵һθ߳ɶҪϵȥˣΪûаգһ˶һһҲǾĹˣҲһ˵汳ǡ
˵һϵ糵ϵ߳ɱͷ糵һٶųǽȥ
ϵԼӵ糵ϴʧڷС
ǿϢ
ݳǵĳһݺлҲɫ¶һ˿ɫųǽ漴лЩĵ
Ӧûְɡ
Ҳɫ˱䣬漴ǿ϶
İɣЩձл˷ˣ϶Ӳģȹȥ֮ǰֹ̬һɢиͨˡ
˵꣬ӰҲǷɿʧҹɫųǽȥ

ǽ
Ĵ¥¥̨
һԲε׶߼̨̨ϷһʺѪȾĹײľʢײΧļ̨ϣвĸּġ
̨ǰٿͰٺ˲ٿһɫװ磬ٺϰºձŮ׼硣
⻹ʮͳһɫװǱһӣһվڼ̨ǰ
ˣ
Ϣ𵴣һǿаϢӹײɢϢԽԽǿԽԽʢ䣬ײϣѪɫĹâų̨ϹײΧһҲǵâ𣬿ȥ˵ĸоǹײʲôǿаĴҪҪһ㡣
ٿĿĿʼ仯Ѫɫײģһֿ֮ɫ
ٺӿѪɫĹײü
Ʒһ
޷аţżƷܿͻᱻңǸƷĳ⣬ĸҲѾ赲ΪյʽֻʮƷͿԣڴɹʳʮƷʱ򣬺ЩƷѾпޡ
ٿֵ
Щ޴ĻʿΪһƷǲɻȱɣ֪ļƷֻҪʮѾ㹻ʣµĶļֻԻǵİˡ
˵ٿϵЦҲȻֿǰĹײĿȵ
ĻԻͣϾҪˣ
ˣ
񷶼ڰ֪ʱѾһƣ̧ͷɼ֮ϣкƴӵ˷ǽ߻۶ҲԤʾʲôаħһ㡣
ѰɣΰϵլˣʱѾɣ
ٿֶѪɫĹײĸߺ
¡¡
ڤڤٿĺһ㣬ײУǿϢҲȻʢֱͷգӰ죬֮ϴ˷۶Ʋ㶼ʼҵķ

ؼ䣬һ˲侢𣬳һƱɫľ
Ƶͦˡ
Ʋ֮ϵǧ׸߿֮ϣҲȤעľ
ҹ֮ſϷһ飬һֱע·ٿٺӵ˵Ķ
š
أɫһУתͷȥ
ݳһͷһյϡ
ৣ
һӰӲݴзɳ۶
а
Ӱɳ۳˲䣬һŮӵ𣬽žͼһƿնڿлһ޴ĽɫӰȥ
ӰоĹǰӰҲ͵һ۷ŷĽɫһȭ
䣡
˫ײһŽɫĹâըɫķֱӱ飬ӰҲǱʮڲݵϱͣ£¶һʮĳһ˫۾ȴɫѿ촽Ҳ¶żȮһ
ȴ¶һаЦݣһ˶ߵĲݴԡ
ܿ죬ݴһɫ˶װֳһľͬʱһСŮҲǴӲݴ׷Ȼգǰ꣬Ҳʱһֱ׷Ⱥ԰̫»òȥͨ켣ͨеĽʬ֮һ
֮ǰ׷鵽س֮ձкܿ췢ֻʬȻһ·׷
Ůⶼ׷Ҽ켸ҹˣѵ𣿡
ʬգȴ˿ûη֮ɫһ¶һЦϷʵɫ۾ͿеԵʮа졣
ӡ
ɫ信˵ӡһ󣬾Ҫٶȳ֣ͨۿĿУ򻹸һ΢ֵӰͬʱǰĽʬ˫ֽӡҪ֡
պĶʬԭϵЦҲǶʱĿһ䱸֮ɫ
ˣ
ʱ߶Ǻɫһ䣬ֻؼһɿֲǿϢԶͻȻ
¡¡
ϳĽϿգƲ㶼һ˲ҵıŤֱŤγһ޴УƲҲʼ졣
·¥¥ϣѪɫĹײϣҲȻѪţֱγһֱ׶ѪɫֱûƲС
ţһԨħԹײɭȻ
ʱؽ֮ŭȼգս֮־׹ڰ롣



1320 
ɭȻͳԨħģƳһޱȱħ֮ȫ
һ˲䣬ѪⱩǣƲУɫƲ㱻ȾһƬһаޱȵǿϢҲǺȻ
ӭ˻ع飡
̨ǰٿͰٺǴʮձɫȵĿŹײĸߺ
ǣ
ݳǳǽһͷ׼Խʬֵ˲ɫ䣬ɫȻĿϢķֻоһɿֲĿֲڰаϢϢֲ֮˿ԶԶоֹסһ󷢺֮Уֻеħհ㡣
ǿϢ
ʬҲɫһ䣬漴ּպϢҲ׼Ӱ͵һ˸ԶԶݶȥ
ڽʬӶݵһ˲䣬Ҳ֮ӦŽʬӶݵıӰȴɫһû׷Ϊ˿׷ֻܵʬԶǹɿֲĺڰаϢԴյǡ
ô£ôôǿĺڰаϢ
Ҳɫޱ䣬Ŀ⿴Ϣķ򣬿ԶеСƬѪɫĿ⾫һƺʲôͻȻߴٵ
죬ڽʽûгʽʱֹϹȥʽ֮ǰֹ
䣡
̨ϣŹײլһһ̣ѪɫĹײҲǺȻը
ţͼһձװʱձٴӰ˼̨ϣģѪɫĹ֣ؼҲ˳Źӿڣʽɱ䡣
ʱ򣬷Ĵ¥ǰ棬糵ϵĸ߳Ҳڸϵ˷¥ǰĿտƽϡ
ոͣҲʱ¥̨ըѪɫײĺѪɫгֵӰ
ҵף
ϵһŵ˶һƨ̱ڵأŤͷҪܣֱ߳ץס쾾˻
㵨ܴܲһ㣬ôҲǸʿܲеϢ
߳ɿϵֹסû
ϵȴһּҪ޳
һͬʦֵʮа˸ӴĶȥʦʦ棬ҵܴ𣿡
˵Ȱ
ϰ壬䣬ʧ䰡ձֲ̫ˣٴﵽɷͲܶԸ˵ģ쳷ɡ
Ѿˡ
߳˵һѽϵץǰ棬ȻĿ¥ȥǵӽǿȥܿ¥ĸ̨˹ײըѪɫгֵӰ˵λҲÿһ
ĿѪɫгȴһӰ߳ɶʱжϳԷûյʽɱ䡣
ʱ¥ϵٿٺӵҲ˵ĸ߳ɺϵӼ̨ǰߵ¥̨ԵӸµĿˣٿʱһһЦ
һΪǲء
߳û˵ֻɫЩصĿٿͰٺӣܸоһȺһٿͰٺΪףҲձʦʵٺѾ֣ʵҪǿһ
Ѱˡ
ʱ߳ͷһ
ˡ
ʱһ߳ɺϵɫһȥټһɫγʻԱ߿յͣ£һŮԽγ£Ȼݺлꡣ
ֶݺл̨꣬ϵٿȴɫ˿䣬ϵЦʢ
ǻ𣬾ֻĸ
·ݡ߳˫һЩȱ˴˵ĵ漴жĬĿ̨ٿˣƽ
ձˣҹԴ𣿡
Դ󣿡
ٿһ¶һĨЦ
Զ֪ǼԵֲĴڡ
䣡
ٿ£һɸΪǿϢ̨ϵѪɫУӰϢԽǿѾҪյɱһ㡣
һĻ·ֹסٴɫһ䣬ݺл궼ֹסɫȻ֪֣ȴٳٲӰլһԽԽǿǰҪʽɱ䣬Ҳɵ
ûʱˣһ֡
߳תͷݺл
ݺл΢΢ԥһ£Ҳһͷ
ã
ϵǴڻ
ֶ߳ϵһ˵һ¥
С꣡
Ҳлꡣ
л굱ҲᣬҲһ߳ɳ¥блֻŮʵϣлһʵ۷弸ʵȴƽƽϵΪһһԵглǰ棬ֻںʩ
սʿͷү
޼Ǭ跨
ڸ߳ɺлһʱ¥ʱҲǵһʱ֣ŷзɳ¥
ϵҲһҧŷ
ʱֹ̫𣿡
¥ϣ˵ĶٿȴһȻ԰ٺӵ
˽ҡ
ٺӵ˵ͷȻĿ⿴̨¥ڴ˫ֽһӡ
ʱʮձɫˢˢһһӱסһ㣬Ȼǳ¥ڡ
߳ɺл˳¥ոϵ¥ڣʱͼʮݽӲ˫ձ˳

лһһ嵽߳ǰ棬׼ǰһձ˾һȭ
䣡
꣡
лȭ쵽£߳оԼûôһһѵͼǳǰǸձһɳȥǽϣؿڶֱȥһӡ
һͨˣԵ
ձǽ֮ȴûһϵɫҲ˿仯Ȼֹվ
ԣСģЩ˱ˡ
߳ɶʱɫһʶζл꺰
أأأ
䣬ӰȴѾӽл꣬ȫǲҪĴ򷨣ʹлʵֲҪȫ֪ʹͬʬһĹҲǺܿ·硣
߳Ҳǰæһֶʵ඼ֻǶԸ꣬ǰֱ˿ʬһȴһսۿۣԶл꣬¥խ˲ͱסֱ·硣
棬ݺϵֳ֣ȴҲֱӱٿס
ǵʵֻһ𣿡
һֵֵסݺϵ˵ĹٿӸµļ
ɫѿһֱڵϣһԼѾǽܳߣܱȵԼȴû뵽һձĿͱԼСʦ򲻹ʱɸоЩͷѿ
ˣˣֹˣֹˣϰôٲǿҪ˰
ϵһ߳һ߲ϵעż̨ѪɫӰɥ
ȴǼ̨ѪɫӰϢԽԽʢԽԽֲϵһҲԽԽ
𣡡
ڣѪɫӺӰƺɱﵽһּ£͵һХ
ˣ
ɲǼ䣬ѪɫȻըһɿֲ֮ǿ˲ƺƵϯȫڳ˵˶һ˲ֱʮɽһѹϣܲסѹԵڵأؿڸǱѹһʯһ㣬Щϲ
ˣ
һߣ߸Ѿ¥Ҳ˲ɫһס
̨ϣŹ飬ͳԨħٴ
ңլһˣ
¡¡



1321 У˵
ͳԨħģլһӰԼ̨̤ձپװԶһձҪߴܶ࣬нӽһ׾ŵߣԵøߴͦΣһ絶Ӣ䲻ӣһͷ߶ͷһħĶǡ
˫ſһӵصƣֲǿаϢҲʱլһΪĺƺƵϯΧ֮䡣
ݺϵһ˲ֻ縺ɽѹ֮£ڵأ߳ɺлӰҲЩǱĴӷ¥˳ݺϵϣɫЩ׵Ŀ¥̨ϳʽլһֻһ˲ɽѹؿڸǱһʯͷѹסһ㣬Ϣ
¡¡
֮ϣƲ㶼ҷӿһѪ죬һƬնǣȥǱѪȾһѪһ㡣
ˣˣձӳɴˣԶһɷɷһĴڶûôǿʵܿѾﵽɷڶˣϰҲǶˣˡ
ϵɫҰң¥̨ϳʽլһжֹס¶֮ɫ
ЩʶģҲһЩŵˣ˲жϳ˿լһϵѹѾԶԶκһˣжϳլһʵѾﵽɷڶͳԭ²ɷһҲˣϵŸӾ
Ϊ֪н磬ɷһѾ֪оɷڶ˵û
룬ȻΪֹûŪݣϵɲʵӦҲɷһҲǰլһĶ֣ôóٳδ֣ǲѾˡ
ô
ݺлҲļ٣ʱ붼ûг֣вҲżȻԭפ϶ӲֲεĴڣ˭ܿ϶еľ뷨ʲô
ӭ˻ع飡
̨ϣٿͰٺɫ˷ܿȵĵϥڼ̨ǰ
ʱլһҲջ˫֣ƺӸոչĳлع۾ǰ˿˫ʱһƬѪɫ֣ȴ˫۶ǳѪɫ
ԭլһٿͰٺĿ˫۾˲ȫһֻһ˲һĴֲΣ˼˲һҪϢȥĸоϽջĿͷٿ
ע⵽˵լһϵǻ¶һаЦݣȻ󿪿ͳɭȻ
ĺܺá
Ϊ£ҵȱҡ
ٿϼѡ
լһааһЦȻĿⲻٿˣתͷĿ·ݡлꡢ߳ɡϵ˿ȥ
լһĿ⿴˲䣬Ҳһ˲彩Ӳֻоһ˲嶼׹һ㣬ͨ彩Ӳ类ʲô޶סΣϢ
ٿͰٺҲŴӵվȻĿҲ˿ȥٿɭȻһЦ
˵Զ֪ԵʲôĿֲڣ֪Ļˣúøܿ־ɡ
լһɺҲȤĿˣоϵϢȻ
ʿѾֻСʵֻĻôӭӺûɡ
ᣬǻ𡣡
¡
䣬ֲаϢٴδլһϱ漴ֻ̽ץˡ
ĸ𣬾ĸʼɡ
˲׹ߣլһ̽ƣֻͷƤҪըһ㣬һɿֲµϢȴһֲɶࡢɱܣ޿ɶ㣬޿ӵ֮У彩Ӳ˵ĸоֻĵȴĽ١
լһޱ󣬻һֱ޴Ѫɫ֣ץˡ
١ߡԡСǰСа
ǡʱһ͵
УŸɫָ֣һɫӡȻŹ䡣
ʲôˡ
ٿɫһ䣬߿ȥټһµŮӳ֣ȻǸա
ġ
լһȴɫ䣬ſдĽɫӡһŹӡȥ
䣡
ڹӡϣӡʱըը
ۣ
յɫһףһѪ³ӰĵͬʱһӰҲ˲ϵɳȥ¶Ұ֮ɫ
ʦ档
ɫһ䣬ɳȥ
ˣ
ϢΣٴϮ
ǣ̫˰
լһ̾Ƶľ޴ٴλĳֱӽһȫǡ
ˣ
һ˶ʱҡ
߿УҲǲɻ̧׼֣ʱͻ
ৣ
ҹУһ貵âԶƿնլһĹϡ
䣡
׼ֱĨɱһ˵Ĺֶʱ˲𱻵ס
˭
ԭһƿһеլһʱɫһ䣬ͻȻоһɵΣϢâķȥ
·ԭѾϵҲ˲ɫһĿȥ
ټҹУһŴޱȵĿԶ̤նֳһѰֽȣȻ
ег֣һУ
ȴ˺ȻǰС
˵꣬аֽһϣڷ¥ǰͣסݺЦɫȻܵլһɵɺ˾𺳵Ŀ⣬ЦݷȸǲǸʢ˼֣ͻȻоһ־ΥȻ
ָо
ô˻ҳĸо
˿ֻ̰о
ңУоã
У
լһԾɲĿУȴǲ֪ظĴڣٿͰٺǳױסĿͻȻֵİС
·Ǿһ
Уѵǵظ
Ҳɫһ䣬ĿеİС
ԱߵݡлꡢϵҲ𾪵ĿųֵİС
ʱƵ
ظ£Ѱ꣬̾˽ȥȴʶҰˣįį
߿Уð⻰ʱҲ̲סˣЦ
У˵𣿡



1322 ظ
·ԭڰгֵеԶǲٴɫһ䣬׷̧ͷգȴɫ졣
ݺлǾϲΪ˵һʱ־Ե߳ɺϵҲͣ˳𾪺Ȼ
¥ϵլһٿٺٴɫһ仹Щ﷢ץȫ޷ʱȻ˶ڰУӦòǲŶԣǸȫδˣôû뵽Ÿոճһ֪ǳİУھȻˡ
зӦΪңԭȻ̬ŵֱһ˶ͬ˰㣬৵һ¾ͽԭأֽ

󣬹״̬Ҳһ˲ɫ¶𺳲˼֮ɫͬʱһֲƵļ;ϲ
֮ϣԭ۵ƲҲǻѿţ˵Уһ޷ݵ껺߳
⵹Ӱжʱֱ˵һ£ֻԼԶըһ㣬ֻһ뷨
Ϊʲôƻû

ݺлϲؽеͷҲǶʱһظ
֡ϰ壡
߳ɺϵ𾪵ĿŴƲл߳룬λز
ʦ֣
󣬹״̬ǳ׼ϲ϶¶һּ֮ɫʧϲԱߵĻҲ˲һ۾ŵĿгֵӰΪ̫Լλʦеʦָһˡ
ԼλʦУʦֻһǾǵ룡
ӰƲȴʱûˣĿڰϣϷһЦ
ӣʧЩ꣬ҰѾоįˡ
ŴӴԿհлعֱӲ嶼ȥϼһȿ޶ҪѿЦǿ򶨵
ԭ㻹Űԣ»ΪѾء
ԭϰԵҪԳƱģǻ߸ո³һְĿڣոնլһԳƱǰɲټװơ
˿̵İһĳ嶯òڵظ߰ʮ꣬ŵٳԭΪѾˣԼٲõģȴûһϣָоĳ嶯
赽ʲô
ͷ
շת׺ɣ˵ٴο㣬ѵϻܿˣҲͷ˵Ľ
Цŵ¶Ȼл֮ɫ
ǰǰʱˮ׺ɣѵûϿˣٴοҲͷϲޱȰ
ϼǿһЦݸЦ
ȻЦȴ
ԣ˿ңܣΪ֪ǰ˵ǸˣδӵҲ֪ǲԼĴиоڵ룬оӿֲɲˡ
ֻţĿʶ˵ķϣһ
·ͰеĶԻ֪ݵϵ͸߳ٴδס¥ϵլһٿٺҲɫҵıɲĿͰС
ڣլһ̲סڵ
˭
լһڲ廰ͰеĶԻĿĿ룬ǵձֻսڲߵձˣǸʱ¼Ѿ¶棬ǸͨѶҲƬ֮٣Զ룬լһȻ֪Ҳš
ֻʶˣլһԴ˿̿룬լһȴҲûϳ
լһͬĿȥ˵ˣʾ
̸ϣҲǲĿլһȥϷһЦ
˭
լһɫһ٣žɫһŭѪ׹һоϷŪ
װŪҾɱ㡣
䣬լһ֣һĳһǸоԼϷŪŭ֣һҲǿŲƣ
䣡
𵴣޴Ĺٴθ֣ץȥ·ĸ߳ɡϵ˶ʱֻһɿֲаϢٴ
м񳹵׻֮ɫ
ֶʵǣ̫˰
ʧҡҡͷլһĻ֣́𻺻һָ
⣬
ˣ
ͻȻһ
Աߵİк·ĸ߳ɡϵ˲𺳵ͫ׷Ŵֻƺһ˲侲ֹһ־ԵĽֹ״̬¥լһٿٺӵ嶼һӶԭأլһĹֶһڿͣס
ţͼָڿһ̯
ۣ
绯һ㡣
ֹĿռУһ˲侲̬һлָǿլһĹֹ¥̨ɽլһٿٺߵȴҲһ˲Ȼҽɢ
Բۣ
һĻжʱֻԼͷƤҪը˰㡣
ȻѾԤдʱܻǿ󣬵Ǵ˿̿һĻֹסȫ飬ΪѾȫеԤںͳ׼̣뵽׶õʲôֶ
⡭ûˣ
·ϵֱ𺳾ͳһ쵰߳ԼԶҲֹס۾¶֮ɫ
Ψж֪ϳֵҪһЩɫȴҲ¶ֹס𺳶֮ɫ
ˣڰµѾˣǿ԰ĵĺúˡ
լһˣתͷкЦ
˵ҲѾп߰ʮûȥȪˣ룬Ȫķ羰ͦģͻȻЩʵˣͷ㾡֮·ˣҲ᲻ӭɡ
ǵһûȥ



1323 ʱ
ʲôΪѣͽΪѣһϼѵ֣
мһ޵ĳ嶯
ȪⲻҪ֮ǰȪĽҪٰȥֻ֪һ󣬵ʱ벻ɱµĶͷ˾ҲҪŪеظй١˾ͬſҲҪŪʱڵظ죿
ˣҪڰȪϵظĽ࣬ƤҪ
ҪǲȥҲɲΪʲôĴİʲôġ
ǴҲҲ
ᣬͻȻоԼ̫ˣӲͷƤ̽Կֺõ
ȪߣҶɷӸȳţҪȥȪʵЩʥ֮Ҫǻطɡ
ҲɫЦݲ䣬ȴǺЦ
а֮ʶҲѾ֮˰ɣμ治죬ҲǲʶЩҲһֱ㵱˿ѣ̬ȣȥȪ㶼Ը⣬·ԸǲҵѰ
㲻ҵѣҲǱҲܰ㵱Ѱ
Դһʧ
ԶʱɫһɥһҪ޵ĳ嶯ҿ̫˰
Ǽ
а˵ϣҰ㵱أǲء
һеѡ
¶һ̾Ϣ֮ɫ鶼һãԼҲֻǸӽĶˡ
Ϊ˳룬ȻԺ϶ڵظ첻ˣٻлȥĻᣬҪڲ˳룬ôͿ϶군
ȻܺѣµңȻʵȥȪߣҲԵ֮·
ܺãҽˡ
ҲǶʱٴ¶Цݡ
صߣʵֶվܵѹ̫ˣ˷ѹƣ̫ء
һΪʵܵѹƵԭ򣬱ϾħǱԼʵѾǰ벽Ϊȴٰ벽磬ʹַѾգǶʿԣվΪǸû㹻Ϊ֧ţǿֶҲʩչ
һҲ粻ͬħǱߣħ־Ѿںƿأħʩչ˷һ˿һ谭õħӳ֣ǵߣȴ׵硣
Խ־ǿ磬˷ܵѹƾԽΪ־ԣ綼ıͨ˷еκڿ־һ֣ͺñȿһǿڵһ㣬ԷȻ
Ȼ־͸һЩ𣬲ȴ
ͺñԽǿʿԽѿһͬԽǿ磬У˷ܵѹҲԽأʵܴﵽȫ粻µĳ̶ȣŻ᲻ܵѹơ
ȻڵʵĻ̫Զ
Ҳ޷ֱҵظѧЩԭΪʵڱҲܵѹƣ˷ϣ⵽˼ѹơ
ȻУһϣƺҲûһ档
ˡ
ջѿһŻһĿռѷ졣
ǰг֣ó˻ȪͨȪĴš
ûжԥֻǸӦһ¿ռͨȷʵͨȪ֮󣬵һ̤ͬʱԭһռ꣬ǿҲǽ˽ȥ
˵Ӱ̤㣬ռ֮Ҳ֮ϡ
ʣµϵ߳ɵЩԭء
ȪȪոǻȪ֮ţϰȥȪˣոǸ˭ظˣôôϰ壡
ϵɫױ𺳾ȡϵ
Уϰ嵽˭ո˵ĶԻ˺Щ˾ʮǰʶˣϰ˾ʮǰѾˣ˾ʮ꣬Ǹʱ֣ȵȣ֣ظѵǣ
أϵ͵һ۾ǡʱǡúյѯʵ
ʦ棬ոǸ
մ˿Ҳͷ𺳵ԸӣеЩţһʧʮĵͣȻϣģȥȻʮģ㣬˿ºۼ
ԲոǸʦ֣ʦֵӡʵ֮Ҳеڶˡ
ҲԻڼϲУ϶Ŀ⻹Ŀ֮ϵķ

պĶԻϵֹס״ס
һԵĸ߳ҲϵԼպĶԻȻ˿еʲô̫˽⣬Ǵ˿еȴ֮˿٣Ϊһֱ뷨УظӦǳȻ޵еĴڣ񻰴˵еִƿء
Ǹոգж̬ȣоԼԭظһӱˡ
ΨһƽһЩĻݺл꣬ڰеĳֺ͸ոжԻеĵظȪȴҲ𶯲С
ͷһ𶯹뵽ڳϵ߳Լպֶһǰϵ߳ɡռ˵
Ǻãʽʶһ£ǹֵˣϼ֮ڹһˣ˴·ͻȻ⣬Դ¾崦ǻϼ㱨ȴϼָʾڴ֮ǰϣһ£Ҳ˳ȴ˼
˵ţݺлóԼϵ֤

ͬʱ
Ȫ
κͷĿ£һųɶ˳ŻȪκţĶһֱ˳ŻȪൽԶͷ
Щɫ͡ɫȻޡ
̬չֵ쾫¡
κϣŽһݸһ꣬ȴɫȻޱȣڵظ˽ţĸ̬ϰΪЩȻҲͲΪ֮
أոմǰ׼һ굹ʱɫһ䣬ֻһɺƵѹͷ϶
ѹֲ֮оһĸоžһϤ
ʱȪ֮ŽΪҶ磻
ʱ˰֮ΪҶ
ʱ

ʱȪۻ࣬ٶȵõϴ塣
Ϥжʱֵ۾󣬿ͷл߳۾ʧ
룡
أֿ󻹸һӰȻǰУʱɫתΪߣֱһɶƲסķŭŭ
㣡


1324 ¸
Ŀ𣬷ŭĿŰУƺҪи̻˰㡣
ʵϣд˿ȷʵѰи̻ˡ
˵һʼʱǾֵĻǿоǷŭˣɷŭҪ֮ǰĿ־塣
ָоͺñȴϷʱǧס˾棬ȴѵ˸һֱ̬ը
еǲһĶ֣һĶѣʲôһĶѣиоڵİоǣ˵ò׶㿪ħͷò׹߰ʮİ̫ƽְħͷֱһصˮǰⲻǿӶ𣬲ôӵİ
߰ʮ̫˻ǺЩͬʲôޣȻҪǡ
У
бŭĿ⿴ŰУ涼Ҫ
˿ֲһгȥȰѰŪҲҪе汳ĳ嶯
ҡ
ţĿ⣬뿪ڽһҲǱƵģǻߣȴվ˵Ͼڵظԣ˴ĳӽĶˡ
ԱߵǿһĻЦЦû˵˷ǵһʱתȪʼ̽ѰЩظһ˹켣鿴ظǷӰ쵽Լԭ
֮ǰʱ̽鲻ˣȪȴȫͨ˷ӵ֮ǰܶ಻ܿӵĶ
Ҳ˷һԣҪ̽һ˹켣ʿʵԼ˷й֮⣬ʿҪ̽Ķ˽յϢҲкҪĹϵ
Ҫ̽һ˵ˣֻ֪Ǹ˵ֻһʲôϢĻôͨ˷Ŀ̽ͻѺܶ࣬ԵģǸ˵Ϣյ㹻࣬˾ǰĻôͨ˷̽˾Ҫ򵥺ܶࡣ
̽ȪظЩҲˣ֮ǰȪҲ̽鵽ĶȻ֮١
ڣȪͨ˷ܿӵĶȴҪܶࡣ
֮ǰеʱѾͨпӵڵظĸණ
ಣಣಣ
ܿ죬ظей˾Ҳ߷
Ϊ׵ļйеȻǵСһСкУ룬ʱҲ˲ɫɷһƬͬ˹һ
룡
ʧ
룿
ԱߵûмйŵҲǶʱɫһ䣬Ȼǰûм룬Ƕ֣ǿɲİ
󵨣ʲôˣôظ
һȴҲȫ֪벻ʶˣһСһ˾ǺȵԭظˣǱһʮǰгɵĹ꣬ǰ֮ˣʮǰгɴﵽɷΣظа˵ظһ˾
ϱаǰһֱƫһ粻֪£ظظҲͬɰտڲԣҲһ֪
ǱʶֻظҲ񻰴˵еǰ㣬ִһҲһָ߸ϵ̬
˾⻰ԱССȴǲŵ඼Ҳע⵽İУʱҲһ㣬һŭ͵ؾһð˳
У㣡
˷ŭҲǿһ˲ŭĿӡ
ԱߵйҲһЩ֪˾ҲʱĿпȥһ˲Ŀ
Уұѵظ
һйʵ
ҡ
ţһ˲ֻζͷﰧ
ô죬ҲаҲѹҰ
ˣ
ʱȪһǿҲ͵漴ͼе˵ͷϿУŤһϵӰ߳
μ
ֵӣһڵظй١˾ҲǳеСССĸ֮⣬һй١˾ɫһ¶һ˿ɫҵĹһ
ȴǵظ̵֮¸ޡ
ޣССС֮⣬һڵظйٺ˾ǱȽĵģѾ֪һ˾й٣޵ʵ㲻ĶӦҲһ¡
ΨСССɫ԰ɣΪۼĳ֣Ǹ磬ʵǶô˾
޵ĿҲ뿴ȥһĨ֡
ʬֲãܻڣԭԼ˽ʬ
뵱һͬΪظһܣ˽ֻһʵ𵱳Ҫǿ󣬲Ȼ˽ʵޣȴҲԶɷɱȣ˲䣬ʱҲǿµ״̬
ʱҲ˷Ŀлޣ֮⸡֣ʱҲһۿ޵ĴһЦ
ʬҲãҲգֻһ̬ˣҵ磬ЩһɸĵĶ𣿡
Զʱһ˿âȻһۿķ״̬ͱʵû˷ҲľǳʱҲֻĽʬ״̬һЦ
˵Ĳҵ磬νʬҲãҲգЩ̬ȷʵҲѾ̫⡣
̸һʱȴϵһ㡣
⻰˵꣬ȴͻȻһת
ϧվҪǯƣʹʵ̤㳤ȴ޷̤һֻҪ޷磬ͻͬһֱ㣬ҿ㲻ҵظˣҵظҲϧ˲ţ˲š
ԸҵظԹԹԿɼ̣ҵظ֮ܣҲȻ¼²¡
һЦ
Ҳ˵ƵĻڣķѾûˡ
˵գһת
Уʲô˴ãжϾһȷҾһܵصƣ
ԶʱɫһȻĿ룬ȴУո˵ڿͻȻ̧ʳָһ㡣
ȪҪˡ



1325 
ˣ
ָ䡣
ɲ֮䣬˶ֻһ˲䣬һεĲָĿռΪɢ
εĲɢ֮һϸСС̶һȫɼʻЩƺһȫֹȥռǵƵɢֱӻһ̵Ĳ
ǣռ⣬˿ռ䷨򣡡
޻ǺмʶģΪظеĳܣҲʲôֹĳȻգϳݼʶȴеġ
˲䣬һ۾ǿһָ£ȻǿռʲôͷҲֹסһ˲
֮ǰ뻯ɽʬٴظ޶δͷ˾޴𶯣ʵǿռ䷨̫ˡ
еǧ㷨ռΪʱϣ
䣬˴˵еʱ֮ⷨ⣬ǿռ䷨ΪǿͬΪУһ˿ռ䷨ôڲ޵֮˳ɳǸ磬Ҳֽ޵еĴڣͬ׳
УĴڣ޲
ͷ𶯣ȫû뵽ȻѾյ˿ռ⡣
˲䣬뵽֮ǰǾ仰˵֮ǰפѾŲʵȴ⴦޷ɱ䳹̤㳤Ļôڿ˿ռ⣬ɲ˼һˡ
ͷֹסðһԼƽ뷨
ѵѾҵ˳Ƶİ취
ʱȴҲѾû̫˼ʱ䣬ΪĹѾ¡
һָ֮£Χռ˲侲ֹ޵˵Ҳһ˲䱻ֹԭء
޵Уָּһ
꣡
ֻһѰľ죬һָ䣬ʱȾֻȻУһۿɼĻҺɫѷ˲ָڵĿռӿǴı㣬һ飬Ȼһַɿٶӿ
һй١˾˲񾪿ֵҪ룬ȴֻĿٽ
ȴɫƽɫһ̹Ȼûп־壬ΪҲһ߷ˣ˶Ҳ̫Ӱ죬ҲûзΪֵ˲䣬֪ٶķҲͽͣˣ̹Ȼһ
ˣ
ڰСССС߾ĿУֻضһ˲һ㡣
ǻҺɫѷ֩ӵռ֮ռҲͻһȻѳϸСƬһ沣һӱһ㣬ѳϸСƬͬģԼһڵظй١˾壬ռһͬը
ȴûһ˿һһֿռ
ӽԺ󣬴˽磬޵ظȪ
Ƶٴ
ʱССССŴӾлعȻ𾪵ķԼȻԭأΧˣǸ޻Щй١˾κϵЩꡢȴѾʧĸɸɾ
߶ʱֿ־Ҿ㵵Ŀ롣
ЩȻûɱǣǰжЩ⣬ΪڸոֵʱҲԭأΪҪҲһɱˣҲѾ׼
û뵽Ȼˡ
ѵʶһҵ֮ҲƵһˣͬȴҲʲôɵ͵ҽ֮󣬴˽޵ظȪǿҲѳɵظˣʱҲϵĵ˶㲻ˣԣ߰ɡ
ǿһЦ
飬ҶԣѾûжʶĹˣҪһһ˶ûˣδҲ̫į
Զʱɫľ㵿־ֱɸ֮ɫû뵽뻹ʶ֣ͷ𼸷ӵɫӵı任˼£Ҳǵ
л飬֮ҵҲؽΪУǡ
ҲܶȻηһȻҲҪͶ֮ұ֮һ벻⣬ǱϵĻ̬ȴҲҪ˵
Ҳ֮߿϶Ҳǲڵظȥˣ¾͸Ժĺʲôġ
˵գֶ빪һʾлȻҲͣóȪһʱ򿪻Ȫ֮ţӰ˳ȥ
뿪֮ĿֿȪ
ǵظ
ʱɱ֮ظ̽Ҳһ˲ȫԭ赲˿ӵһɢһ㣬˲һֻȻʵĸо
һ˲ĻȻʣҲ˲ףظӰԭ
Ҳ˵ɱˡ
ɱɱˣҲʹ˰ɣҲûоٶʲôʲôģͨ˷Ӧ뻹ܸоһЩ˿ɱظ£ûвƺΪ⡣
ҲǣظȻû¶ʲôӰ쵽߶ˣǶվҲߣǸǱڵĲȶأ֮ܰγȻҲ᲻ο
оһҲʱͷһ뷨ᶨ
Ϊˢĺøжȣôڽ͢ѧЩ֪˿ƵǲӰأҪֱˣϾǰˢøжֵĺûᣬʧʧ
ˣ
磬ССССƿȪո߳Ȫ磬ͶٸûȫϵĻȪ֮棬һɿֲĻϢ
תĿ⿴ȥټУһձ顢̮Ŀֲ
ǱĻУԼɽһˮȻƵĺѱںϻһţȴһ˲ȫ˱С
ǣȪ
ߺȻɫĿ֮ڲĿֲľֻһǼϢĻϢ
֪ոտǸǻȪǴ˿̣Ȼ㸲
󣬻Ȫ֮ų׺ϣںϵ˲䣬ĿոպϵĻȪ֮ŵĿռ㶼͵ؾҶһ£ƺҪŻȪıһһ㡣



1326 
ĳһħ磬ĳϹ֮Уһ߾λϵ˫ۺһǿĳϢ
롣
˫ͻ֣ϵҵı˼£˿ָ˼Ӱһ㡣
ޡ
ʱ֮ϣһƴҲ֮ͼһž޴ͷϿ۳
𣡡
ž޴ӵҲǿһȴӺȻޡ
ڷնɱһ˲䣬߾УϤĩǱߵһҲųָոյһĻϢй磬ľѾֹˮΪԭӰ쵽ҲܳϢй
֮ϵľ޴ҲǸо޵ϢŽ١
ӣǸҲʧˡ
֮ϵľ޴һ˫۾һԴհע޿˰Σֻ
ھ޴ע£ֻʮɽѹϣͷһֹסη֮УȻڳҲѾ̤㳤߾ڳеǿߣȴеһľ޴ѹһ˿
ܣи
޵ͷʵʵ
޴ɫп˿仯ֵ
Ҿ
ǡ
Ӧһ漴˵
ǸǱߵնɱ룬Լ˽ʬ˳ʵϣҲԶ֮ǰԤƣΪ϶ԣȻǸǯƣȴ볤Ҳֻ벽Ϊʬƾ轩ʬǿȣ±֮һ㳤Ѳ
Ҫǣ˵ԵĽ֮⣬˿ռ⣬ʵϣǴﵽһǸƵĳ̶ȡ
жϣھĳһʿǰ¶ѾǸĶ֡
޿ڵ龭ʼĩһһʮҲû˿ĸǰͷϵľ޴
ռ⡣
޵޴ɫҲɸּ˿˸֮ɫðβŻ
ĻǴ£ȴҲ㣬ʧҲ֮Ļ룬²ֻǸһʱ֮ӣǺܻܿǸĵˡ
ӣ
ͷɾһ
ǳеĵָʲôһЩŴеʲôɵӣӣָһĵ֮ӣλҲҪԶԶһԵʲô֮ʲôġ
ΪһԵ֮ӡ֮Щ඼ֻһһضʱǣһ˴඼һЩĳضʱӦ˶ˣֻһʱܵӰ˼ӳ֣һʱιȥôЩ֮ҲͲ֮ӡ
Щ֮ӡ֮ӶʱЧԣֻһʱǣȴܳΪǡ
ӣһǣһ֮һֻĳһʱܵĴ˼ӳ֣ԶܵĴƫľǸ׶һҲƵӣָ֮ӣǶ־ĴƣΪ־һйļϣʳƵ
ӣ츳ȻҲ޿ޣΪһ־ԣѡһӣӳԶǶȶԣʵҲѡ̳˻߻֮ĽɫΪֻҪ츳㹻ߣôɳ֮ʵǿһĳ̶֮󣬶Ҳһֱ
磬֮٣ΪҪһ־԰һ˵׶һһ־۽磬֪ǸҪжڲ־ۡ
οǷɻǼҪǿ磬һ־ѡгɵӣҪôֲ츳ҲҪгɵ֮ʣࡣ
ͷȻ뵽ʱֳĿֲ츳ǷĿݣȴֲòϣжϣȷʵпܡ
츳ϣĩתռⷨһɣ磬ѾƵ϶⡣
һһĩ磬ǾԲԽɷĶڵģֻǳ⡢Щκһĩ磬£һ־ԶҪĨɱģЩڣٵĩ֮󣬾Ϊ޷̤㳤Ҫնⷨ׾١
ĩǱߣ֮ǰȻԱֳ۽羭Щⷨ޷ãƫƫȴԶã費ԴͰʲô
ʧܵʱ򲻸ʵĺĲҲδûеΪԴ
һϸôǷĵӻѾʼɵӿǺпܵ¡
һ磬ڽ֮ʱҲפֽѣʱѡһ츳׿˵ɵҲȫ֮е顣
ԭ˹ұƣ
Щ޵ֹס¶˿ɬЦݡ
ǵģǹұƣһæƫ̻˲ǹұʲô
֪ǣ֮⣬뱾Ҳһұơ
ԭʧ֮ʱһΪֻǸһʱ֮ӣڿСˣտռ䷨һƬĩתȻ־ƫ̻һʣҲȷʵѾ̫ˡ
޴Ҳǻ˵һֵ
ĻôǷļƻʱȡɣĻʧܣֻһĻǸ磬һǸߣӦöҪӭϴˣҲ֤ǸʽҲˡ
꣬ǧ꣬Ǹ磬ؽʽ

һߣ
ݳǽ⣬
¥ǰĿտݵϡ
߳һǰڲݵ۾ǣʱʱüͷܿ˿̵ȴǱϱֵƽ
ϵǴյպǰŵŵĻ̸
ݺлŽγߣһ߲ʱĹ۲֮ǰȪ֮ŴͰʧգһֲۼʱעŸ߳ɡϵաߡ
˶ûߣ
֮ǰҲԼͷ˸绰ߵ㱨ȥ
֮ǰĵ绰жϳԼͷڿҲСǹڵظȪĴڡ
ʵԼһʼͷҲƽڰĴһ֮ƽΪͻȻ뵽Щʲôи߸ӶţԼϹĲԼԼҲ
Ҳûߵ̫á
һСʱ֮ǰȪ֮Ŵ򿪵ĿռٴλŤ
ţŤĿռУӰ߳



1327 

˶ʱɫһݺлȺ
ʦ֡
ǽٴֹס¶֮ɫ
ü󱲵գݼ
֣ޱȵһȻݣ룬Ҳһֱһ־ǳݣǿʮſ˶оʵ£ֹסͷ΢΢Щ㱺𶯡
֡
ϵһЩԭأЩ֪ôˣǰϰϰĽϰˣ֪ݣҪٽϰ壬оƺЩҪǽϰƺϰһʱЩĲ
Ǹ߳ɫΪƽҲûн룬ȴֹסĴһָ֮ɫ
߳ɸоԼˣһʼӽĿΪ˵ظԼظĸ߲㣬ӶȪ΢΢е㲻ζоֱõĸо̹׵˵ڵظҲᣬϾԣӵеһУ˵ǵظ衣
ûеظҲûڵĸ߳ɡ
ԣ˿̿߳ͷʮָӣɲΪȥȪʲô£֮ǰж־̬ȾѾ㹻˵һУˣǰͶԵظʲô£ʹÿôţƺİж֮һ㣬ֵǰ㾪η塣
ҲǸо߳ɵȴû̫⣬ֻǶһ΢΢һЦȻĿϣһЦ
ʦá
ȻӶԺİͨϢԼһЩʱĺۼȴһ۾ϳ
ȻǵéɽеŴᣬüɵʱǸƯŮӡh
ʦ֣㻹ϵҡ
ԼhҲ˲ֹסΪʱ߰ʮٴμĹˣԼЩһֱʱʱ̿һֱĽˣеȻ֪
һҲ߰ʮ˰ɣʦõǺûԵ
Цţh״̬ȻǵޣӦܵ˶ü󱳵ӵ𣬵ԳΪ󣬲ò˵hлԵˣΪҪΪȷʵܿ˻ԵǰҲֻԼʦɹˡ
Լʦɹ֮⣬ԼʵҲǸҪأĿǧס÷ȴźûܳɹΪ˯Ϊ˵ҲδΪ
˵ʿԣܶʱ򣬳츳Ŭ֮⣬˻ԵҲҪ
ɣh˻Եܲ󻹳˵󣬶ʵĻҲѾ޵徳ҲѾֻ벽֮ңһɹҲ̤ɷ
׺ɣ벻ٴܿʦã¡
һĨЦչ¶⻰˵ȷʵʵ⣬һ˯һͣٴȻصһʱǶԣʱȴǱȽİįģΪĹ˶ѲڣٴһĹˣԼбȽϤһʦãͷҲȽϿġ
ٴοʦ֣ҲܼЩҲһֱţʦֵΪʵȻȥ
hҲЩĿƵĿ룬ϵգȴоֵֹġ
ϾһģһһβסİĽɫԼκһˣﶼЩֵֹġ
Ȼ͵ĻҲѾһٶ꣬ɴӲΪԼѾȥĲ˽һ£ģҲȷʵϣԣʱҲѾû̫塣
ʱhƺҲӦͻȻľ͵رתȥͼһ󻪹ų
Լ˰ӣ⻪ʧhģٴԭĲģʧéɽһμʱƯģһɫѣഺдһ˿ʿĳϢһʱǴӻ߳һ㡣
ʦ֡
hֽеָƯ¶һ˿ഺŮɬ
ڹ޶ԣڹ廹û۳֮ǰģȫɸģ֮ǰh·ģֻʱǰģΪ޺һֱǶüʦҲһֱǰģûиı䡣
ǰȴͻȻ뵽һ㣬ְԼģ˹
Աߣ˿hͻȻıֹססhٺͳʣ֮ǰֱȫˣһʱü˶Щ㶡
ǶնԣϰԼλʦ󣬴˿ͻȻԼλʦһӱôỹôƯǼǹɳʣҪһأɸһ˲侪ס
ʦ棬㡭
Ϳhţ˵ʲôǻһʱȴֲ֪˵ʲô
ʱhҲû˼עȫϡ
ʦ֣Ҹոյӣ㣬㲻ɡ
hֿ̲סɫЩŮɬ˼ʵ
ԱߵյǿĲסǰhģ̬h֮ǰģ޴ķֱһһ˲ЩܲиǿԼλʦֹס
ʦ㻹˵㲻ϲ
뵹ɫƽ糣ϾhʶģЦ
òʦòܱʲôӣ񣬶еǸʦãȻ⡣
˵ּ꣬һ
ʦӻҸоϤÿһЩ
ʦϲԺͱӡ
hԶʱ˿Ҳŵ
ԱŵԼʦ⻰ǳʦ㻹˵㲻ϲ˼ȫд˺òãԣϣҲܳʵ
Աߵݡлꡢϵ߳ĸҲֹסɫЩ
ˣй°
о˹ȴҲûж⣬ȴҲûкhȥĴ㣬h
ﲻɵĵطʦҪǲĻͺȥɡ
á
h˵ͷ
ֿݼ˵
鶼ˣﲻʲôˡ
˼˵ѾˣǿԸøȥˡ
ȥɡ
˵Ա߽γĺš
߳ɫԥһ£ʵ
֪ȥظǲʲô͵ظʲôϵ
˻һ䣬˶ʱĿ뿴ݡлꡢϵ䶼ǵһʱ
Ҳǿ߳ɣ漴һЦ
ʧҵˡ



1328 
ʧҵˣ
߳˲ԭأ֪߳ݵϵҲǲ˲
ԱݡлꡢռҲǲɿ߳ɫ˶˼Ϊ֪߳ݣҲһʱ򲻳⻰ľ˼ֻܴ²²Ӧظйأҵظȥ֮϶ʲôޱ䡣
ʣǿû˵˼ȴЩʡ
˵Ҳûٶԣ߹ȥϳ˸ʻлꡢաhں档
ڸʻݶʱоɽ󣬶ںhһлһh뵽hֲıֺҲֻһĪѹ
󷽣뿪һˣ߳ԭػþ޷ŻϢ
Ļܴ󣬼˲뻰Ǳ̨ʣЩţȻǿǿĿֲǱʶظȴҲǿ޵еģǿҲԴﲻظĳ̶ȣڣˡ
ֱԶ߳ɲŴͷ𶯾лعȻǵһʱóԭԼó󣬸߳ɵĿʱֹסƽŴȴոó˲䣬Ȼȼһ㣬һһĻҽɢ
ȴǸ߳еֵظײе϶ȪĶɣȪѾױ
Ȼģ߳еҲ͵Ȼ޴棬ڸ߳ó˲Ϳʼɢ
ظûˣ
߳Ȼ
˵һʼĻЩɲŵĻôڣеһһԼɢԭɣţҲͶòˣͻȻһһֿյζĸо
һֱڸ߳ɵǱʶУظҲǻʷ񻰴˵еǸظߴϣǿ޵УЩΪ֮ҲѾĽظԼ֯Լ˵ظһԱ
ǽһУȴ۶һ˲Ȼ
ظıˣ
ϵҲһʱסŸ߳лɢͷ𺳾þ޷ȻΪˣӵŵȱһЩ伮Եظ֪һЩ߳Եظһ֪ȴҲûֱӾͰѵظˡ
ϵ˵ظʲôľ񻰴˵еǸظ𣬻УǵŵУоЩģ
ðΣеһ㲿ɢ߳Щ㯵Ŀϵʵ
Ÿ߳һ˲ʧȥĿӣϵԥһ£
ԭΪڵظǵŵҶûи㣬ڼȻظˣѾһôãҲ֪ݶûж֣ҸЩҲ⣬Ҿͺ˵˵ɡ
ʵڵظ˽ĲǺܶ࣬ں͵ظĽӴҲǴʼ֮ǰظȻһֱҵȴδȷĹżأֻдӵʼظҵ֪ҵҲеظȷء
ԣܴ嫣죬磬Ψһ磬֮⣬ͬźܶ磬ظҲֻʷһֱ񻰴˵
ԣظһʮǿԣߣ磬ҲδǱ⣬ԶڵظҵһֱҲ֮ʮСģ֮ʱظйν֣Ȼ޴ӵ֪ǴӵѹһĽУӦռ˾ԵϷ磬ǸʱظѾ䲻ԡ
ֱʧ֮󣬵ظֲſʼٴλ֣ΪѾԲų
Уҵŷĸ磺ꡢꡢꡢ꣬ꡢꡢ꾳ֳΪɷ磬ԣ֮ͬеľ磬ȴͳһΪɷɷ֮£ɷ֮ϣǴ˵гӵ˾硭
һΣϵûٶһЩŵڲ֮⣬Լ֪ĵظеϢȫ߸߳ɡ
ԭô󡣡
ϵĻֹ߳ס㶵ĴԭأͻȻһǰǾ֮ܡĸо

һߣݳǣһ˻صϳǽ֡
ݺл˽͵ȵſںѡ뿪ʵв룬ڵظľhԹƺôһ£͹ʶȤѡ뿪Ҳ١
hͽ˽뿧
ʱȻʱѾʮ࣬ǿȹлвٿˣһʮڰ̨ϣ䵱뿴ķСýɫʵϰκξԼλϰƺûǷ˼ЩȻˡ
hսͽ˶Ưº͵Ů͵ǲɫһ
ۣϰһ϶ˣһʹŮʵϣʲôȥˡ
漴ŮͰ뿪ЦĴȤʵҲ֪hյĹϵ
ݡ
Цڽһ䣬˵˼䣬ȻֺͰæĳµлhͽ˶¥
½㣬㲻ȥ
h¥󣬶ʱкͳŮͰ뿪Цµ
ңȥʲô
¶ʱͷһһţǿװ򶨵
ǵһμϰŮ˻ĴŮӴ
ŮЦŵ
⣬⡭ʲô¡
¼˵Ӳȴèһ۾ʱ¥ڡ
¥кhʦڿɳ£ָյ˱Ӳϡ
˿Χ˺ͽȴԵЩhҲ⣬ǵһε˼ͻЩɬСŮһʵһʼôŵģȻоһѹ뵽Լʦǰ涥Ҳá
ǽԼʦ涼ƺЩţҲֹסŽˣ뵹ǱЩóȻȡ
ôݳǵġ
뿴˵ĽţЦһʵ˵ԭѾ֮ǰͽ׷ǽʬݳһͷʱѾоֻʬϣҲѾ˻ӡڶӦǸʬĶ
Ҿ֮ǰԼĨɱլһȪ֮ʱ붼ֻ֪ʬʵҲˣֻǶڰԶûг֡
֪Ļhͽ׷ֻʬܾ֮ܿǰȨʤ㱨Ļˡ
ʵϣĲ²Ҳû
ݳɽУӢӰȰ㴩ɽ֮䣬֮ǰhͽ׷ֻʬ˿ȴݳǣ˿ͣΪһ˿ͣǸ˷֣Լ¾Ҳ߲ˡ
ԴӳΪʬһθе˿־壬Ƕͣһ˲ûС
뵽ոտĻ棬ֹסһ𷢺Ǹˡ
ಣಣ
߾ХӢٶ£һ¼ֻܿһɫӰӡ
ǻˣ
ǡʱһشͷ𣬱Ӣ˲ɫ䣬ֻһ޷ֿĿֲѹǵض



1329 ϣ
Ӣ˲佩ӲԭأֻһɿֲĿֲѹƺƵͷѹǿѹǰ嶼˱һ㣬ͨ彩Ӳһ縺ɽĸо嶼һԳҪȥĸо
ͷһɶƲסľҲ˲糱ˮ̧ͷټͷ֮ϣͻȻŤǻһž޴
޴ɽӸµĸűӢڱӢУնס˰㣬ģǺᣬͨӢȴܹıϳž޴֮ǰݳǽǸħ˭ϺƵ̻졣
Ӣˡ
ͷԷʲôʱԼҵԼģݵľ֮󣬱Ӣֺܿǿѹסͷĸڵ
֪˽٣кҪԸ£±ص߾ȫ
Ӣֵ֪ʱӿ϶ǲˣҲ뷴ȴǰӻ߷飬Ҫȥõİ취Ǳ㹻侲ǣ̬ȷŵãԼ޶Է裬ҲȥʲôģΪûǸʸ
޴ɫ΢΢һ¶һĨЦЦЦݣȤ
㵹ͦбġ
Ӣ
ǻκһù˸Һ˵⻰Ӣұ֤Եһʱ䴸öԷԴڵĻ
ˣ͵ǿ佱ɡ
Ӣ뵽ҰοԼԷʵ˵ҲûҲãʬҲգϣбȷʵһҪĶҪԼ֪֮ҪȫûһĻô군
ӢͺбЦ
лл˿佱
еƺҲӢ̬ȶˣ¶һ˿֮̿ɫٴοʵ
ǿѧˣ
Ӣɫٴһ䣬漴ش
ǣ֪¿кΪЧ͵ĵط
Ҫ
޴ٴοڵᱱӢõɫ
ǵݳǵ
Ӣɫã˼²ȴҲӦ
ǣ¶֪֮
һʱ䡣
޴ٿ˵һ䣬Ȼ۵㿪ʼɢ
ɢӢҲǳһظĸоǳһ亹
̧ͷһʧķ򣬱ٴη뿪

ݳǣ
ϳǽ֣
ȹݶ¥С
hͽҲո˵ʬ顣
İɣһᴦ֮ǰ׷ֻʬѾҵˣǳһ֯ˣ֯ǰʱҲټ㱨ңҲһ£á
һЦȴǸոյıӢžһƷͶӰ
֮ڣǵ֯ͻҡ
⻰ͽҲʱɫһɣȻôҵֻʬԷΪʲô룬Ǽʶ֮ǰʵֶΣ˶ĻҲ˿ɣôҲȥ롣
ʦֳ֣Ҿͷˡ
h˵
ЦЦֿ˿ʱ
ʱѾˣҪǲĻûû뿪ĻʱססɣշҲ䣬ʰһ¾ͿԣݳҲ漸졣
ͽҲûƳֱӴӦ
˱׷ʬһ·ݳǣ֮ǰլһֻײڽʬ鲻ùˣȻʱҲûʲôҪҪ뿪ʲôˣʱҲѾôٳȥס޵ĻлҪ˷һЩʱ䣬ȫûҪ
һסhҲԸĺܡ
գûȫѹǿЩžн
ִͽѡһ䷿ɨɾһа׵֮󣬲ٴ¶¥һ¥
ʱʱ䵽ʮһ࣬Ŀ˲Ѿ߹ˣֻʣ³»ڰ̨һֻ
ô˻ûߣִ˯
Цſڵ
ŷֲ֪ʲôʱѾصһũҩһЦ
԰ôҽôæķϣϰܸܲҴȥ¥˯ʲôġ
Цҡҡͷ
¼˶ʱ¶ʧ֮ɫΪǲͬ⣬ʧȴͻȻֻ̧ʳָԼһһָ䣬ĿһĽʱָɳԼȻԼüϡ
ˣ
ɲǼ䣬ȫһֻоһ˲ʲôԼڰ㣬뵽У궼˲ҵĲһ£žǸоһޱůˬĸодȻȫ
У¸оԼһߣ˶һ˲ͨ泩ȵĸо
۹˸ȪȻ󱥱˯һ˵
㡭ʲô
عɫһ侪ɵĿ롣
ոָǵǿ
ûʲôֻǰһϵ䣬Ҳǵʿ
һЦ
ʿ
ɫһ㶣㵵Ŀ룬Ӿлعֵ
ϵѾԺЩණٲˣ԰Ļؼ˯ˣҲˡ
վǸԭûְµģǳÿʱվǻһЩ飬ȻŮ̸֮ϣ֮ĸ黹ģԴ˿Ҳѡ˰һѡ
ȻһǣҲϣԷԼڵ̫ˣϾⶫݵ̫ȷʵˡ
Ҳڸ˺κһˡ
Ѿˡ
ǿһ䣬Ȼ̲ȥϵ͸߳ɴ˿ҲѾˣŴӿȵ߳롣



1330 У
Ŷ̲ȥıӰֻһ˲˵ķܣ˶ͻȻһյĸоȻϵõ˽ȴԼȫĲܵϲǰԼѾôˡ
ֿһǡ
ųº뿪ıӰϵֹסҡҡͷҲֹסһۣƯĹﰡ
һûɻǲʲôʲôģΪѾ֪ݣҲĴڣȻҲͨķŮӣǵһʱ뵽Լϰ߳ɸϽƸ߳ɵ
ϰ壬ϣϰָ㴴ûˣ׷ȥѵˣҸ㣬ֻҪðѵͲ⣬ϴθ˵ģŮڸ˵ʱ׳ʱҲʧҵˣҵܵǰ;ûĿ꣬Ͼѡ񡣡
ȥ׷ȥŬѵϰҸ㣬ŮϻͯЧҩ˰ܿͻġ
ϵЩżĶԸ߳ɴߴٵ
ò˵ϵڸ߳κã֪ڸ߳ɸոʧҵǰ;ãʧУһǶĵ뵽ð󻺽߳ڵľ
ֹ߳ס̫Ѩ˼£Ȼоϵ⻰ƺȷʵǳڹʵ⣬ǲ֪ΪΣϵ⻰ȴϵһٵĳ嶯
ʲôŮϻͯЧҩ˵Ҳһ
˵Ҹ߳ɾҪŮˣҲȥһ˼ҸովܾҪŮ˰ɣҸ߳ɲҪӵ
ֱ߳תϵ
ϵһȴǼˣִߴٵ
ϰ壬ٲȥ׷˶ҪˣʱӶ˼Ӱ˵㣬ϰ㿴ԼƽƽɫȻȴҲ˧ĲԣֵϷ¼Ƥȥ׷ŮⲻǻõȥٻһҲѲ˵
ϵֺȰ⻰ȴǽ߳ĲᣬһЩˣոڵϵ
ʱҲ˹߹룬ϵҲû϶˵е
֡
ոտڽʱϵһʱЩסˣ֪ýϰ廹ǽ
ͽϰɡ
뿴ϵľᣬһЦ
ϵԶʱҲ˿ЦŽϰ壬ϰǸ˳ڡ
ұˮ衣
ֵȻſ¡
ϡ
ϵӦһ漴ƨƨߵĽ˵ꡣ
߳ЩӵĿ룬뻹̲ס
㵱һʼΪ˵ظɡ
Ҳϣ֪ɷһЦ
ôϰĹ˾Ūûˣﲻˬ
߳ƲƲ˵ʽȴûĸоƺ˲٣Ҳ뿪Ц
ô㲻ˬҪǿǵ򲻹㣬ھһ١
ϵһеıӶûϣϰɱ
һЦҲΪ⡣
һӶûˡ
ܺ˵˵ظԼ֮𣿡
߳ʵ
ʱhͽҲӶ˹
ʦ֡
hЦŽһ߹ոhԵ˾нϹϾĽһ
˯Ļһȵ㶫ɡ
ЦźкϵҲ
λŮҪȵʲô
յһɲݣhΪֻǻ嶼û۳ԭûе㡣
߳ϰԼҲϵԼŪһ򻨲裬ȻĿ룬ȴ֮ǰĻ⣬hͽҲ˸ոո߳ɵʻڵظҲʮֺ棬ϵȻҲǰĿ⿴롣
ظеһǿ磬Ҳܴޱں嫵УҲ磬ڵ粢Ψһھж磬û֪ظ硭
뿪ڣҲûʲôӣ߼һЩ
䣬ҵһνӴظǽӴİУʱظ˸ո磬й˾ռ꽨Ȫ
Ҳ˵ظռ꣬Ϊάֻأ굽ظҲתͶ̥
߳ɫһ䣬ڴϵ
벻ÿɷһЦŸ߳ɡ
ѵһֱΪظռΪеִֻأ
߳ɫЩÿʵϣȷʵһֱôΪģΪظǺ񻰴˵еĵظһִֻأֻأе
ܴʱ񻰴˵δľͲڣȴҲδػȫ봫˵еһ
һЦ˵Ҳûٶ˵ȥ
ڶ죬ݺлֵͬʱһĻԬͶԷ򵥵̸һָ֮ȨʤǱߴ˸绰֪ͨǱ߲ټ֮Ҳٶƽ
ڵظѾ׽ãټ֮󣬹ԼӦҲûҪٶˡ

һ
سǣ
ĳҵ¥ĴС
ݼ
ӢһɫޱȵǰͬʱһβסĽžη
ǰһվŮӣһͷں˳ֱĳü续Ľëһ˫ۣһɫŮʿ£һ˫ɫ˿Ĵȴϣ忴ȥһֶ˵ʱ
һ˫۾ȴǳʹ֮ɫһаʣգ忴ȥָһа֮С
һ㼵ǿһЩŮˣµһʱͻ꾫
Ȼǻ
ŮĿƽĿһɺͱӢˣŮעӵĿ£ҲǸоɽͬʱһѪľ޴ѹ
˵Ǹˣ֡
ڣĿ⵭Ŀ˺һŮӿڵ
ǣǵ˴ݳǱߵϢǸ֣ݳǿһȹݣ˳ϰ壬ϢµıԷᴥŭԷû顣
һڵ
˵ģƬ𣿡
Ůʵ
С
һӦһȻ󹧾ĽȾʹݳǱŪϴƬǰݸŮӡ
ŮӽӹƬһƬ˵ģʱȴͻȻһЦ
Ȼ㡣



1331 £
峿صĹԴӶԶɽͷ
ȹſڣһſڴų⡣
ʬ磬ⲻٺ޷ֵ෴ģⷴһ̲
гĴĿʱ̺̫Ҳȫ뵽ڣգֶڽʬнʬޱȵ̫Ǵ˿̶ԣȴǷ̲
Ҫе˵һ仯ĻôáĸݾʺޱȣԭĽʬҲͬһ㶼ֳĶֱĿǣΪȫﵽתĳ̶ȣȫơ
ƣԵѾܹյ̲е
ָоͦģɹ̫̫еоȪһ
оȫԳƺΪչȪ
ĿȹУǰæʼɨæ꣬סҲ䵱˵ԱСõĽɫ
hΪ̫ֻܶڷ棬Ǽ
ʵȵ껹ѾνˣҲѾˣϾȵҲеû¾Ϳһ͵һͨ˵ͬʱҲ￴Ÿ߳ɽŸ߳ҵظڵظѾˣȻҲûˡ
ƻţȼǸ֮ԼҲ͸뿪ݳˡ
ʱ䣬Ҳ޵һ졣
ǡʱ
ˡ
һ޴ܳԶϳǽֵֽڴͼһɫĳܷɿ߿
֨
ٵɲܳɿ߳Ȼڿȵǰǰ״ͣ£ţһʱдźɫīһͷɫ󳤷ŮӰӳ¶
Ůͣ³ժϵī¶һž¾ȴһ˫ɫ۾ԵʮĵݣһЦһ
˧磬ϳһȥ𣿡
˵ָ꣬빴˹
üͷ΢漴ҲϷһЦ
ҿΪڹ𣿡
ŮЦݲɸʢư
˧磿
ЦЦûٶԣȴ߹ȥ򿪳˸ʻ
ˣٻе졣
£ŮһЦīȻٴ͵һš
ʱ˵һ֮ܳŽβȥ
ĿȵͶ̲Уϵ߳ɡҲ߳ܳʧķЩȫ֪ô£ȫոǸŮ˭ô͸뿪ˡ
˰֮ƺ뵽ʲôϽææصȵϵ¥һż
ʦ棬ʦ棬ˣˣһ֪Ůˡ

Сʱ
ݳǽ⣬
֮ǰլһڷ¥ǰĿտƽϣܳͣ¡
Ȼ㡣
ܳͣºתͷ߼ʻϵŮһЦ
ȴǰŮӲǱˣȻħTҲǻʵ֮ǰڼӢʱ򣬴ӱӢͨ˷ѾһЩϢͨʬһоѾһ²²⣬²ܾܿħT
ڣ֤ʵĲ²⡣
ħTҲһЦժϵīһ˫ÿԵĵɫ۾Ц
ҹȻҲû´Ҳľôȥû뵽Լ˽ʬǸķ
ͬΪʬħTҲѾﵽ˽ʬ۷壬ﵽʵܴﵽļ£Ͻʬ֮ͬ以ӦҲǵһʱ͸Ӧ
ⷽǰ㵱׶ˣȻﵽɵĳ̶ȡ
оԼҪоһѪѹħTǳڵȴǸľӽʬľԣȴǱ񶼻Ҫ߳һأѾȫﵽ˺ɵĳ̶ȡ
ǺʲôεĽʬȫǵͬĴڡ
ϵĽʬϢĸоѾ뺵죬㻹ǳ׵׵ɱ˺ɣǿҲѾޱȣһ£Ĵڣκһĩ磬ǲڣƫƫⷽⷨ
ЩħTҲŶùⷨǴβûˣҺʱ֡
ԺħTͳ׵ףⷽȷʵƫ̻ˣʧǺǾ룬Ҳȷȷʵʵûд
޵еģЩߴ򲻹ȴ룬Ǵ򲻹ⷽ
Ϊⷽ뿪ˡ
ٸܵϽ뺵ɵϢTǼежϡ
ǰˣ׶ӡ
ϾҿǵkС
ϷһЦ
Ƥһĺ񡣡
ħTпϵ˵
ЦЦҲ⣬Ȼֱ
ô£ָǣЩʬ
Ӧ˵ͬ࣬ҪˣڿҲǽʬѵ㻹Լ˲ɣ
ħTЦЦ
ǲ˲ģһꡢ־ҿ˵ĶǶһ꾫ϵĶǽѪУ˵ĶֻǶϵĻôκһʿԣ̤ɷһ̣Ѿˡ
ԣҲãǻҲãĶ壬Ϊָ꾫ϵĶ壬ԼһȻҲǽʬѵΪԼǽʬħ𣿡
Цŵַһ䡣
ħTԲÿɷһЦûټ϶ģص֮ǰʻ
ʮǰձŪһ֯ԼĽʬѪһЩʬںһЩѧֶΣЩʬȥ˽ʬԭƵ㣬Ϊ˸õĹӹУһȡһ塪塣
塣
ݸһЦ
ͦƵġ



1332 ټ
ŞTĽҲǺܿ˽⵽ľᶼɞTһִͨԼĽʬ֮ѪٽһЩѧֶΣһܱͨòı콩ʬΪ壬Ȼö֮ͷչĻᡣ
ڞTͬʱԼҲǹͨ˷򣬿ʼ鿴͞TЩľ˹켣Դ֤е١
Ͼ֮ĲޣȻħTӵ˹ϵԻ㲻һ޵ѺùϵҲұ֤Ѻùϵ᲻飬ǻħTֲ֪ǳǿħվֵ㾯ǲܻģԷһ
ͨ鿴뷢ħTȷʵҲûʲôһԣЩ꣬ħTƺཻ֣˯Щ꣬ǶŻǵţħTǿź͵£оԼеСˡ
ô㲻Ҫ˰ɣ
˵֮ħTֿ뿪ЦЦ
ȷʵ뷨ŪĻȻͲˣô˵Ҳ˲ǡ
һЦȻҪڸոյʱѾףᲢӰ쵽أԼĿǰΪֹħTĹϵҲ㲻һֱǱһõĹϵȻħTһӡ
Ҳô˵ߵһħTʵæǵħTħͨҲδܽٵħ硣
ħTҲЦЦɫӿ룬Ų֪뵽ʲôһһͻȻ
ֻѹϵٽһ
˵ţħTҲһ㣬뿿룬ָϷ쵽ؿỬ
Ȼ촽սᴵ˿һջԵ
ǶǽʬͲԽʬͽʬʲôоǱɽʬ֮ʱ򡣡
˲ͷһ𣬶ʱоȷʵͦջԵģ뻹е⶯ڴѪڣ뵽һ⣬ǾħTԻŮԣϾһбҪȥ˼⡣
ħTŮǿɲҪǣֻǽٶռݵԭٵ壬˭ȷԼıһŮԣһأŮװ˽¡
ҪһħTǸԣȴռһŮ˵ɶֱ붼ͷƤ飬ǽܲ˵ġ
֪˳磬ΪʵԵʣѲ磬ıԱ嶼׾ٵ飬ĴƳޱȣö֮þˣ˼һЩͨ˲һ뷨
һЩڻ̫˻ıһԼԸ񣬾ԭԻŮˣ뻻Ա𿴿һЩиǸɴֱӸԼ壬Ů壬ԼԼɶŮⶼ˽ˡ
һЩиǿ󣬸ɴԼ壬ԼԼɶģֱ̼ĲС
е磬һֻ벻ûгϡ
񻰴˵У˵ԭԣűŮԣ˵ںܴ飬ȫпܺǣϾڿ϶Ҳǳ磬ǸεĴУıһЩԱ˱߸Ů˲Ǻ
˭֪ħTǲֳеһԱ˵׼ԭԣȴͻȻѪһŮһŮ˵ĸо
뵽ܣʱͷƤһ飬ոһ˿⶯˲һϨȥħT
Ǹðһ£еĻŮģ
ã𰸣ʮҪ
ħTһ£ſһɪɪСһɫֲͷһ֣оͦ˼ģֱһϷʵʵ
ãұеĻŮģ
ô֪
ûոյͨ˷Թ̽ħTȴָ޷̽鵽վԼĩʵܵѹ̫ˣħTֲˣԶڲ֪һ磬ʵҲ޴ӵ֪ɸ˿Ѷȡ
ħTѾյϣ۾ЦЦִżջζĿ룬Ǽ⡢촽
ŽߵħTȻǰһžϾӣ뵽ħTһǸеġ
ʱͷһ飬æƿ
ѾˣǸطˡ

ħTЦżϷʡ
ħTϷʵɫǸӲȷħTеĻŮˣʱҲûЩˣΪ뵽ħTǸԵʱȤûˣҪ֪ҲѾ˵꣬Ҳûټ˼
Ѿ˵ˣûµĻҾˡ
ֵ˵³
ľͲúÿǿǣŮŶ廹ŮŶ
ЩǱ³ıӰħTִһջԵͬʱһЦ⡣
ŮҲˡ
ĵŵħT⻰ûˣ˰־Ϳ뿪
ҲƵ뿪ıӰħTϵЦݲɳ˳Щ뷨ӦˣЦ
ֱ̬
˵ֵ
Ȼһɱֱֱ̬ˡ翪ʼ٣ʱϹ㹷ۣȻץг衣


СʱصϳǽֿȹݣħTҲǻصݳлһ󷿱
ħT͵ȴſڵһɺͱӢԼ˵ҲǵһʱӭɫηޱЩĿħT
ħTҲǿˣʱ֮ǰʱģȴǳ֣ɫƽĮȫ¶ɢһ־޴ϣĿż˵
ѾˣΪѣӦңЩǰҵķԸûȥŻߵš
ǵǸˣ
һɼǶʱɫ¶һ֮ɫֹסʵ
ȴ֮ǰݳõƬʱҲһҲѾȫ鵽ݣֻǸоЩţԵȴħTĻشȷ
Ȼ磬˭ǰʵѵǾãʵĻô׾𡣡
Բɫֱ˱䣬Ӣԥһµ
ѵ˵ʵǶ𣿡
ԱߵһɺñӢ⻰ͷһħT
ħTȴֻһЦ
磬ھ޵дڣû֮һ
׶ӣĳұƣ˭ܴùйˡ



1333 
ҹ㽭һܾû˾ס͵Ͼŷʽűׯ԰ǰɫγʻſͣ¡
һŮӴǰ泵ָǰĹűڵ
ˣʱһλӢׯ԰֮־ˣѾһʷˣʷµĳУҲԽ¶һֹϵĸ߹֮ʺĸ߹ʿˡ
ŮЦŽܵ崿Ц¶ÿСѡ
ֽһڶѧƾųڵĳԼʵԸҲһҷز˾㾭ˡ
ʱԭĽγУһ˧Ҳ˳ģȥǶˣһ˫۾ȴͫɫȥǶ˵ĻѪ
߳һʮǹܼҽɫһҲ˳
У½½Ҳ߳߰˸ˣ˵ģŮݻȽϾ£е˧ŮƯˣɫȴƺҪԵðһЩ
Ŀ΢΢ɵĿ˺Щһۣ֪ΪʲôܸоԴӺЩ˼֮Щ˾ʱ̱һâڱĸоÿλͷȥȴûз֡
ͷЩɣЩǲΪһ˿ͻĵӣвָо
ǡʱԱ
С㣬ҿǽȥɡ
ʱֻعͷϻָЦݵ
ãھͿŴǽȥ
˵ſ첽ȥóԿ״ׯ԰Ĵţ֮ǰͷ˿Ҳʱ׿ȫεĹϣϾǰׯ԰һӣҲزӵ󵥣һɹɶ㹻õһʾ޿
ȴûע⵽ոתǰŵʱǸǶźЩͶȥһĿ⣬Щ˿ıӰȴһ¶һ֮ɫǿʲôζʳһ㡣
˺ЩһĿ⣬Щ˵ɫָߵЦŵ
ˣûС֣ҽпģҲԽҸģҵ֡
ģģǻѪ
ͺҿƺҲͦ˵ĵҲЦ
ԣҸӢˣĸǻˣոߣҵҲոߡ
Цŵ
ԭֲҸоӺǲͬǻ˵۾е㲻ҽ
ЦŵҲֵĺͿͻϵĳЩΪеֹеүɫҪǣ˧оЩжδܱǰ˧ҲԸͶԷġ
˵䣬Ҳ򿪣ִһ˽š
һƬݵأֱׯ԰űǰȻŽ档
۾һޱȵĴŨŷ޹ׯ԰űϢ
֪͸λΣ
ֿʵһڴ֮ɫ
Σ
Ŀ⿴Ǹǹܼһʵ
ΪܼңԹɫĹȻö˵￴ԼӶŮ˼Ҳǵ
ͦõģҾúܿԡ
ʵҲԵһ£ԵҲǵͷ
ãǾˣúͬǩԼɡ
˲Ҳ˷
õģõģ۸桭ȵȣͬҪھǩͬ𣬼۸治Ҫ̸һ𡭡
ո˵һ㣬͵ؾԷҪֱúͬǩԼѯ۸ʲôģҪ֪ڵĴĿǶԷȻ۸񶼲һֱӾͶѵǴ˵еĳ
ˣֱúͬǩԼˡ
ֵ
ԼԼֻžֹסϲҪ֪һӶԶһʾ޿ԭﻹΪһѣû뵽Ȼô򵥣ֱһֱеĸо
õģõġ
عϲոշİʱȴΪûһôף͸ûصǩԼļæ˾Ǳߴ绰˽ļ
ǿиλûʲôµĻҾ뿪ˣҪǺʲôĻʱ绰ҡ
󣬻һСʱļɺǿѹסеľϲǵ
ã·Сġ
˵һ͵ſڣȻĿͶԷ뿪
ϲ
Ӱڿ󣬿뿪ķ
û˵Ҳûзϡ
Ժȥץ
С
ȴڳӢɫһµ
ϲҲǿĲǰ顣
Ŀģѵ
£Ҳòһ£ڶȼ٣ʱ̸Ļ²ʣλӵ¶ѾŷĴУΪ˵õԿ״򿪷ӡôʥΪµŷĴ󹫿϶Ź
û뵽ԸŷĴ󹫵ķ֮ǰҾõʺ̸һҲһȫĵط
ѵ
Ӣɫҵıһ£ҧ
Լзִ硣
УѪ壬֪࣬ݣãᰮ𣿡
ֵؼʱ̣ãԼбҪһԼλӵһ̸Ĳʵ뷨



1334 ħ
ʵΣգ֪ͨϣȫΧڣʵÿٶǧƵʧ٣ȫΧڵĸУÿͳƵʧ˿ƣû֪Щʧȥֵ֪ʲô
֪ͨÿҹ٣ڰ֮ʣЩͨҹĿʼҲڰԿʱ̵ĵ
Ѫ塢ˡ顢аħʬ
Щڰеаʱ޿̲ǻ˼䣬ںڰͬҰްࡣ
ͨ˶ֻЩĶֻӰӡС˵֮УϲĴЩ
ȴδкúϸ˼ֻĶôûӦĶղ£ܹƾ
ԣʵһֱΣգǺҹǺڰԵʱ̣ҲΣյʱ̡
Ƕһ㣬ϰٷ֮ʮϵͨ˶֪ҲоΪڰУôһˣһֱڵֿЩڰеĬĬػͨ˵
ߣЩеһԱవеػߣҹҹˡ
ҹɫ£Ӱһ¥¥ϣĿ⾲Ŀǰķͣ
Ϊ̻ܳĸ߼ħ֮һһֱɱڰа񱣻ļΣڽĿ꽫һֻ߼ֻѪѪ
ԴлһЩɻǾѪô
Ϊ֪Ѫһ㶼ֻһ¸ΣȴѪ壬ƺֱżȻ·ƺвɡ
ৡ
ǡʱԶУͣԵһȰǿʲôĺӰһ
ˡ
¥ϵ˲侫һϵʥ˲ҲһĪĸӦ֪ǶԺڰĸӦǽ͢ħеʥʥ࣬κκڰаһֺǿĿƺ͸Ӧһкڰӽʥ׾ͻӦ
ৣৣ
ҹɫ·谵ͣУǵȰĺӰˢˢ˸£һİʿС
ʱ򣬺ӰģҲ¶һŷģѪ壬һߴһɫ磬һɫñӣϻһԸлŨױҹгŮˣŮ˷ڰʿһλϡ
ŮǺˣɶԷŷ¶û̫ӦлһЩ㡱֮Ƶĺ
ŷϺ޷ŮӣѪ¶һ֮ɫ۾ҲǷҰһĹâżѪɫŮӾǿʲôζʵһͬʱӻԼӴյŮǶһ
ӸոմյŮϸһᣬȴǺɫһ䣬бһֿڵ
лأ࣬Ѫǳģ
ѪѪΪʳͬʱѪĸйҲﵽһĳ̶ȣֱܷѪĺûʹȣһԣŮѪϲҲǸоζģ֮һЩಡѪģΪѪûʲôӪǱζôûûʳ
ɣǰŮ˾һ
ϵŮӣԭ˲˶֮ɫ
赽׵ж࣬һѪȻѪǳġ
䣡
Ӷ룬ͷϾ͵һ죬ʲôͷϡ
أ
ţѪǸоҽϥǺ͵һʹǱУֹסһǰԵڵأź͵һʹǱ˲ס
ѪΪʲô
һŲѪӺϣʵѪʵǿѪӾʵ͢߼ħ˵ʵͻȻ֣Ȼ˲ס
𣡡
оԵʥϢѪӶʱҲ֪߽͢ݣ֪˵ҲŹԼǵͺһһ˫۾ͫױѪͫſžҪ
ѪӵķӦҲܹϣϽһ֪ʱѾһѳֱӴӺ󱳽Ѫλùᴩ
ۣ
ųᴩؿڣѪӵҲ۵һǱһ㻯ɫĩһ˲ɢ

ɱѪ֮һ
⼸ʱɱĵѪ塣
ȻĿֲſλԺȵһûѵŮӣŮûбɱѪҧֱ֮ѡ뿪ҲûжŮӵ˼ЩħУŷ޵ʱ䣬Ůˣϲÿҹ꽫Լȵ㿴˳۵ҲͲͶԷϴ˯ǺˮһҲ˿ⱻ˼ʬһ
Լ԰ˣҲùܡ
ΧתһȦȷûѪϢ֮Ҳ֮뿪
Сʱ
ģ
ʥá
޴Ľǰ㳡ϣߵӰſڣ̧ͷ˿޴Ľ
ǽ̻㽭߽һ͢ϸѾڣѾһٶʷҲǽ̻ڻΨһݵء
߻֪ڽ͢Ҳһʮ־ʷĵطΪطҲϸͽ͢ڰյԴء
һǧŰٶʮ꣬ǰΨеǿħ䣬硭ʮ¶ʮգħЯ֮ʥǣǧȼ֮޾׹ʥǣʥ˼
ЩʥеļأʥϼԣϸͶʮĩǰΨеǿħ䣬磬͢𷴿ֵħκζħ̫ǿһʧλʿʹ̣ʮ¶ʮգħֱӽʥǣЯ֮նΪ𺣡
ڶħĹ£ʥֱӻΪ˼ʱĽ̻ʶֱսħĶսУ͢Աʹ½ħһսղŽħ˴ܣҲɱħ
Ƕڽ̻ԣһʧ֮أȴǰδУ̻սʥǶΪ档
ˣʮ¶ʮһ죬͢Ϊڰգÿһ죬н̻˶ҪͰ
ߴӽ֪͢ħĳ֣ڰյԴҲǴǰÿʼ
ʱҲʥãǽʥĴãΪħĳ֣￪ʼñٻؽŸʥãԢ֣ڰվսʤ˹֮⡣
ĿߴĽϿһ߽á



1335 ħ
񸸡
ãһʮ۵ǰ
ߴüĿ΢ЦЦݺܴ飬ҲܺͰܸһִʰ񸸳֮硣
߽һòһԵúأΪǽõɣͬʱҲǽ̻ڶߵҪˡ
Ҷ߶ԣɻİʦΪܹ̻ᣬǵɵƼʮ𾴣ΪݵλֵĹϵΪɶǷݶʦһĶ飬УҲһֱΪԼʦ
ɿߣҲЦŵ˵ͷݴ
񶼰𣿡
ߵ˵ͷ
һӾεѪ壬Ѿ𣬲Ҹо²ô򵥡
˵üͷһɻ²
Ѫһֱ඼ֻΪܼԭҲѪѡ;ȴѪڶ֣߳ҵĿǰΪֹѪѾѪ廹ֹ𣬿顣
˵꣬Ŀ⿴ɣϣܴɿеõ𰸺Ϣ
Ϊ̻ڶߵĸˣƿЩڶĽ̻ԱжҲƿһкͽ͢ǱߵϵʲôϢĻһʱҲᾭɣѪͻȻڶַŽ̻Ǳ֪ϢҲܲ顣
͵ĿһۣЦһͷ
Ĳ²ûдѪڶȷʵżȻ顣
ԶʱһĿɣȴɵġ
֮ǰãѾõʥǱߴĵ˴ѪڶΪѪгҡ
ҡ
ɫ΢Щ⡣
ңЩڰа˽һʧȥѹ
Цŵ
ʥǴϢǰʱ䣬ѪһλҹѾȥҹѪĿǰʵǿľǰҹĵܵŷĴ󹫣ҲѪӽεһλ
λѪ󹫲λʵԶֶӣҪȡѪ崫ʥﴫѪ̤磬㷢ңԭѪеλѾλλѪУʣһλСӡ
ΪҹѪ˷ӡҽ⿪ӡԿ׷ֱλӵľѪУ˶λѪ󹫶ԣΪ˶ȡλҪ򿪷ӡôѪҪλӶȫץвȡǵľѪ
ʥǵϢΪ˶λŷĴ󹫵׷ɱλӶ˶
ԣλŷĴҲ׷׷ɱλӡ
˲Ȼ׹

ɵ˵ͷ
ǽ
ʵ
ѪĵȱȻвͨ࣬һǱȻҪ׼ܱͨ˲ܵ˺⣬ս̻˼Ҳϣҵλӵ䣬пܵĻõѪĴѪ
ѪѪĴʥӵǿЩȴаޱȣѪжΣޱȣʥǵ˼ǾõѪаΪ䡣
ԶʱҲɫ֣صĵ˵ͷ
һȥλѪӵ䡣
С
ֵ
У
ǲɫһɻĿɣȴɴ˿̵ȴ¶ټЦɫ
ɫһ£ͷЩص
Ѫ֮⣬ʥǻһϢǰʱ䣬̻ʱºӦڤڤиоһǰδеǿаϢ֣˯еüպڰʥݵѻ桭
ʲô
Զʱɫ䣬Ҫ֪˶ԣɲԵ޹ʲôλĳЩѪĸӦԽʵǿ˾Խ֮һĳѪĸӦʲôԺǿΣôҲԤʾţĳܼܿ
οǽ̻ͳߣĴͻӦΣԤʾֱԶ
ѵǸħٶȽˣ
ɫޱ䣬ȻںڰյǶʷûоǽʥеļʥǶ١ʱĽ̻ʶսʹ½Ż˴ܵĶħͿǸħʵǿʲô̶ȣԲܹ
ǵȲεĶħٶȽ䣬߼ֱȻԼѾǸ߼ħˣɲΪԼʵʲôá
ԼǺ֪֮бġ
ɫصĵ˵ͷ
һսʹ½磬Ƕħʵ֮ǿԶʹҲֻǽܴ֮ˣδܽǶħնɱһսУʹʥΪ֮۶ϣȥ̻ξ͸Ӧ£ǸħҪٶȽˡ
֮ǰħ٣Ѿٶȵˡ
ҲޱȣȻǶʷҲûо֪ʥǶݻʹƵ½ĶħʵԿֲһŵĳ̶ȣһٴν٣ôǶԣһ١
ǽô죿
ߺܿȶʵ
ʥأħʼڶٶȽ٣ôҲȽٶʥǵ˼ҲϣߴѪͬʱһ¶ʱͽҳħ١
Ե˵ͷԥһ»̲סʵ
ǸħٶȽ٣ܶԸk𣿡
Կߣڵ
ߣҪסаԶսʤ壬ζħĽ٣Ҳɻܵkϸսսʤһаڰ
ǲʧܣҲʧܣΪ磬ҲҪǵػ
ɵɫֱüᶨ
ţаضսʤ壬ڰҲؽɢ



1336 Ϣ
ݳǣ
ϳǽ֣
ʱ֡
һɫενγͣڿȵſڡ
п˾ͺʦһ¼棬ĻʹҸĵ绰
뽫ϳЦ
õģҾͺʦˣټ
ҲЦŵЩн˵ʱԵһһ۵ġ
ǰʻϵĵε˾˵ĶԻǸоëëģϵ͸ӾߣҲû˰
ټ
ҲЦ˵ټȻϳſ뿪ȻhǰֻܶУմš
Ҫˡ
ȵεγ뿪ֶĸ߳ҲǴ̲߳Ŀ뿴
ѾˣҲˡ
Ҳǿ߳һЦȴظѾҲѾȷ߶ԻҲѾʲô飬Ҳǲͣˣȥߣѵûع飬ȻѾˣȻҲҪúùʵһ
ʱһɫĽγҲǻӽֵʻУȻȹſǰͣ¡

Ŵ򿪣Ȩʤ빧е
ԶȨʤ˵ͷȻֿһ۸߳Ц
ϣԺټĻᡣ
˵꣬ҲͣС
ټ
γ뿪룬ֹ߳ס¶һĨ֮ɫ
֪˵ټɲʲôͨ˿еټټǧܸԶ
ڸ߳ϵҲ˳Ȼȴ뿪ķɫޱȵĹݣݣǰĴ֮ŶԣκһˣɣԿİӣΪ֮뵱괫
Ȼ֮ǰڵʱΪƽʱϰϰˣٸĿڽ뿴ŻôϵЩϰߣУʮ־صģԴ˿뿪Ҳںݡ
Ѫ˵㽭
ϣӹȨʤݹϣʵ
ԣǵǰѪټϳɹץһӾεѪ壬ǸѪӾй˵˴Ѫ֮ΪѪһӵ˶ܾܿ㽭
ȨʤͷӦ
ץǸѪйϢѪзңһûµΰλʵǿҲʵԶԶ޷ڣʱѪһܵŷĴ󹫷ңȡλѪ崫ʥΪ
һѪ崫ʥﲼ˷ӡҪλԾѪܽ⿪ӡѪλŷĴΪ˶ȡλʹѪѾץɱλӣֻʣһλСӿӵ˶ɾ㽭Դ˴κܶѪ嶼㽭
΢΢ףϿ˿ʵ
Ѫеĸ壬ҼǵõʱѪ徭Ǵϴ֮òֻʣһ壬ʲô¹˹壬𣬻˵Ѫµ塣
Ȩʤ۽΢΢Ѫ嵱걻ʲôԼѵûе룬Ͳ˺òãĻʲôµ𣬵Ȼ⻰Ҳ룬ϻʵʵ
ǵ¹˹壬ǸѪĿڹЩǶѪϢ˽⣬ЩѪвûµ֣Ҿǵ¹˹壬һȥҲѾеһڵѪУѾû
ѪѾС𣿡
һ̾ͷЩ̾û뵽ѪȻѾСӣȻѾûһˣǻѪһ壬Ѫˡ
ȨʤǳѪ塢ˡ͢ѧЩпɶмأѪȨʤҲ֪Ѫʮ壬εɷǿ߸ʮλӲɱֻʣһ塣
ѪΪʲôСӣ㲻Ӧ
⣬Ѫ֮⣬̻ҲԱ㽭ҲѪ飬Ҳڵ£Ŀǰǵյ㽭̻ԱһߣһɣӦҲǽ̻ߵҪԱ
Ƿˣʮ꣬ʮǰ㽭һֱ㽭ʥĴõ񸸣ͨǵĵʵǽ̻ڶĸˡ
Ӣˣʮ꣬Сĸ׵ӢĸӢһλ˸СţǸ˸ŵˡ
˵Ȩʤͣһ¡
΢΢ףҲûô⣬Ϲۿ
û˵Ȩʤּ
ʮ걻̻˷̻ᣬΪ̻ħˣǰĸ󷵻ػ㽭仹иýĿǰ潭һѧĴѧͬʱְڷزƾųڵĳĺͲĿڲǼҵط˾ڵһ֮һ
һȨʤĽһ߷ϢѪϢ֮ɡߡ˵Ϣʮϸϸʮ˴֣ºܶ౾˶֪ѾǵﶼѾ˳
ѧǱߵнչ𣿡
󣬿ϣʵ
ûУѧصĺҺܾ裬֮ǰǱԭ鵽һ鵽һֵĸɿǿѧˣǵڶ˾ˣͻಡ¿ѧҲѾǵĶ
ȨʤҡҡͷͬʱĿСĵĿ룬᲻˾ûʲôġ
ĻǾͼŰɣȥ㽭һˡ
뵹ɫƽֻƽĵ˵ͷ͵
ԭǴֱӶȥģѪͽ̻˶ߣȻҲͲֱӴֿʼ

գ
㽭
ʦͣ
ʺԵһߵȹſڽֱߣͣ˾Ȼ첽³߽ȹݡ
ȴǰ˺ͿĵǸӺϢ˼ϰֽӵ˹˾ĵ绰˵һͻҪԼ̸û֮ǰĵһù˾ڿʼɸԼһЩͻĵӡ
ϵְҵȹ߽ȹݣԼλҵͻһֻжʮ꣬Էľģʱȴֹסһ˲ס
Ϊǰˣģʵֱ̫һ覵ĳ̶ȡ
оԼ޷һܿÿ̶ֳȣϵʡ
ԭǰĿľѾ˧ʵˣֱС˵еһٿǰ꣬ȴ˲оǰضһȻʧɫĸо
ãԼǲһˣȻһôѼĴ˧磬ǰ
ãҽԹ˾۾˼õˡ
عǸϽòȥкҽܵ
ã֡
ҲòһЦ
ϵ΢ЦֻԼ۾һ£ֹסһ˲ʧ񣬻عָϽ
á



1337 Ѫİ
Ȼ룬Ȩʤ˽⵽ϢϺֱ㽭
ںȻҲʲôɺϣж˵ֽŵĽ
ϴʲôɺϵ飬ɺϣҲȻעɺϣᳬ˱
İɡ
ЦŵҲòһЦл£ͬʱһ
ڵİɡ
˵ʱĿֹסʱϡ
ţˡ
Ҳ΢΢һЦӦԵһºͺ˵ӣʶȴǵһʱ˳֮Уҵǡ
һҲ뷢˲óϵϢһǹ켣УȻλѪӵǹ켣ֱӺ߾ཻһͱѾѾϵ
˳ι켣̽飬ܿһ˼£Ǿ˽Ȼֱغϵһʾջһ𡭡
˼Ѫ𡣡
㣬뵱һӡϡ
Ǵʲôķأλʲôأ
֪һ˲䣬ǰ˾ѾⶼװףԼ˼ӣɱְҵԵЦݿʵ
ԽԽã۸⡣
Ե
ԶʱͷҲһϲ⻰һ֪ͻˣٿҲԷǸ󣬵˷ܵóȾ׼õļסø빩ѡۿ
ʵŪҪĿǽӴܲܵõһЩõϣֻ˳ѡʱŵ㣬ԶԷӵҪҲߣЩסҲõһһֱ߱ѡ
ɺ󣬽ǿǩͬҲǺˬ죬򵥵Ŀһûʲôǩȫ
ڵĿ۾գһ¾ֱӸˡ
һǱ߳Ҳֹסһ̾漴뵽ԼֿԵõһӶ𵱼ֹס˷
ҪļҲܳСˡ
塭
ǡʱֻһ𶯣ֻ𣬸Ļ¶
֣ʱͷһϲæ绰
ι
ʲô
绰ͷĵ
ϰడոһͻĵЦôˣʲô𣿡
绰ͷֵ
п𣿡
Զʱ΢΢һ¶һĨЦݵ
ôԼҰ
ƽǴȤȴֹסĴһЦݺϲɫܸоϲϴʶʱϢԼ˧صĿȻҲиоġ
ţп㡣
绰ͷӦһ
Ӧÿпհɡ
ϴЦϲɫȴԵЩɲȷֳŮе֡
ܶʱŮпգҲԸ⣬ȴҪֳһȷ֮ɫŮŮСֱ²д
㡣
ڵ绰һͷĿҲȽϴû˵ȷпٸҡ֮Ļ
УҲǵһʱͨӡ֪뿭ĵĶԻȤŨ˼֣Ѫİ飬ʵпɲԼǸдֵĻȫԴΪдһ顣

ҹ
Ͼ׵ŷʽׯ԰
֨ѽһűĴŴ򿪡
ϵķΣӰſڡ
£Ҳòʱ֮㽭ѾѪټ˿Ѿ׷ˣʱһðա
ӰӺ֣ڵ
Զʱɫһ䣬еѣ뵽һ
һСĵġ
˵꣬㲻ٶͣ첽ſȥ
ſֱ뿪ıӰɫ˱䡣
Ѫ壬ѾСزҺʧ
ǡʱһƵ𣬲ԭɫʱ͵һ䡣
֮ûѪ嶼ˣǵ¹˹壬ϣѪһӱˣϣںʱָܻչһ֣ڿǱеĻҪ
Ƶٴ𣬽ţڲУԼǰԼʮ״վͻȻŤžͼһ껺߳ģʱɫȴ˲仯־֮ɫ
Ѫ壬Һʧ
Ӱ״߳ʧ
ǰ꣬嶼Ӳԭأֻһ˲˶ͬ׹˱һ㣬ͨ彩ӲĵĿ־糱ˮӿ㾪֡



1338 ɽ
ӲԭأĿǰֵ꣬еĿ־һ˲糱ˮӿ־޴Ŀ־壬һּϢĸо
ΪһٶѪ壬ϸǳѪ嶼ĽѵѪ壬ۼ֤ѪӻԻ͵Ļʮֻʣǵ¹˹壬Ȼܲʶǰ꣬ģϢ޲־جΡ
ҲǱˣ룬ĿƽĿŲϴһ˿޵ĵЦ˿ЦڲУȴֲֻ
ھ޴Ŀ־УԶֱӿհʧȥ˼˺һȻع۽ǵ濴˿ϣѪܷȻ֪ЩѪ巢ҲΪǱϾһֵͬһЩֿ־Ҳܶ
Ŀע⵽ʱȴǸΪ־ˣΪ֣˿Ƕֹһ㣬ĿЩѪͬ飬һǱʩ˶һ׷׽ӲԭأĿеһЩϸСҳȫ˿С
˵˵ɣѪڵйڽ̻ᡢˡѧЩ֪ģ˵
ֵϻһ΢ЦԵúƽ͵Цݡ
֪ĿģҲ֪뷨ʻȴǲ˿ӣԵҲӦǣѪԼ̻ᡢˡѧЩԼ֪ȫһԵ˵˳
ŲṩϢҲǵһʱ乵ͨ˳ӣ˷ת
ԣҪ˽һһ壬ֻҪõĹϢԽ࣬˳Уͨ˷׷̽鵽࣬ҲҪԭͨѪ˽⵽ϢӶҲ˳׷ݿӵࡣ
˵ʵڵģص֮ʵ⵽ѹƣ뻹е㲻ӦģǶ˷ƿأħУΪǿʵħӳ֣ħ綼˵ûκҪ˽ʲô飬ֻһͷ顣
ǻصߣʵǱѹƵ̫ˣ˷ϸǱѹƵĲҲ̶á
ȻѹƣȴҲȫʧȥã㹻Ϣ£뻹ܹͨ˷׷ݵ㹻Ķ
ǽЩѪ룬ʵҲȷʵ֮ǰȨʤ鵽ϢһѪԴӵ걻ɱֻʣµ¹˹һ֮ͳ˥䣬ֻʣµ¹˹һų棬ǰʱ䣬¹˹һҲȥ
ڵѪ֮УѾʵʵڵһûˡ
ȻͨṩϢ˳пӣ뿴ҲҪԶȲ˵ĸϸ֪Ѫ֮˥ӣ˵Լɱ̫Ҫԭ֮⣬̻ͿѧҲ˾޴á
Ϊڵ֮󣬿ѧͽ̻ȻҲʧСѪȴҪúܶ࣬Ҫǣǿѧỹǽ̻ᣬ붼ûлɱǿѧᣬΪù죬ҪԱʧ֮һɸǺ
̻ȻʥǶ̤ƽˣǽ̻ᱳǸνҲɴڣȻʱʧأﶼڣȫ㲻˽ǣ˯֮ҲǺܿͻָԪ
ѪȴͬʮֻʣһҲʣ޼νĴȥ
ѧͽ̻Ҳ֪һ㣬ЩûٶѪ嶯֣ǽ̻ᣬΪϹͳߣôõʱȻŹЩѪֱչ˵̺ʽɱѧҲǰƵƵץѪΪϡ
ѪһȥʵҲһ̻߲ԱĴս˲ŲѪ屾ܴĿܣ֪ѪʷУûĸѪ
ˣ˺ѪȥҲ౻ˡ
˵ڵѪˣԭڰе壬ѾǹӲд
ʵȫԽ̻Ϊ𣬶ѧޱȣҲټ
ҲδܸṩʲôڿѧõϢ
ɣܹͦģҶ˯ô꣬ȻôţԤϵҲܻ𡣡
ѧ֮ЩԤϣȫû뵽Լ˯ôһˣѧỹصô
ãѪҴѪпǸᣬѧˣϾѪ̲صоֵԲСڿѧƫƼ֯ö˵
ԿѧҲŶѪڵ̻ᶼ֪ˣѧҲԲ֪ܲ
뿴̻ᣬʵǸ棬ҴƱ̻ԶѧᣬĿս½ַ̻ӾҪѧһͲȫĽ̻мܵġ
£ãѧ˻ֲȡѪôѪִһķˡ
ĻǿԶͣһȡ
ˣ˲Ҳʱ֣صȼ죬ȵѪ崫Ѫ׳ʱ򣬿ѧ˻᲻֡
Ŀ⿴뵱һָһĨɳûüģڼԼμĨȻӰʧԭء
ȵ뿪عֹסɫɻãȻĿ˿ܡ
ô£Ҹոգʧˣ
ͷЩɻ󣬸оԼոͻȻʧ񷢴һϸȴʲô벻
뿪ׯ԰ʥĴãֻſڿ˿ûнȥȻص˸ոµķӡ
ļʱ䣬Ҳ㽭ʱͣ

ŷޣ
޵ء
ܶǴɽľ֡
Ⱥɽ֮Уһˮ̳ɵĹ·һȺɽ֮У;м·һ·ͨһΪߴĴɽ
һɫĽγԶĹ·Ϸɳʻڴɽɽ¹·ߵһվͣ¡
٣ƣѯһ£ǰǽɽ𣿡
£һʮīԿĻӽγ¶̽ͷżվǹԱһӢʵ
Ҫȥʲô
ԳĿ⿴Ż̫꣬顣
һ̽հߣҲһС˵ң˵ɽǸĹ֮ɽĽ
һЦ
ȰòҪȥ
ǰż־
лл
ȴɫЦݲ㣬˵лȻٴγ˳Ź·ɽ϶ȥ
뿪վ˲䣬ϵЦȴʧһ֮ɫŶһϸСǶһͨѶ
ѾִĿصɽţɽɽһվֵطּվЩ죬ҸоǸԱҵҲЩԣͨԱĳЩ鱨ԱʱĿ⣬޷ȷҴɽȥ鿴һµķһһʱ㱨
˽⣬߻ʵʱǼⶨλͻҲһʱΪṩԶ֧Ԯ



1339 С
ͨѶͨгӾһۺվһۣȻֱ˳Ź·һ·ɽʻȥ
·һ·ڱ⣬·Ĵڻ¶һִɽ֡
Եʮ־裬ʼɽͷٶȣͬʱĿҲǲʱųΧҹ۲ʮϸ¡
һ㣡
ǿʼɽʻһκһ·Χֱ۸ܡ
һ˿ôϸ۲Ļ֣ᷢһ·ͨϸĹ۲죬귢ԼɽʼѾ˽Сʱһ·ϴɽʼû˿л߳Ҳ˿ûпһֻ޵ȶӰһ·ʻΧǾһƬ
Բ˾޴һɽһ·޳ûУдеĸߴľ˵ĸоһɽһ㡣
Ȼ⡣
һĨ⣬ƾŶĹֱ˲жϳ⡣
ɽڸ޵һҲǳ֮ɽ֮ɽֻҪ߽ˣʮ֮˾Ŷн޳ϣϽɽĻô;޳ĿܣҲȡɽҲ굽ҪĿģҪľʵ
ųʻԼһСʱ֮󣬲ϵɽλã·ͷʱ򣬹·ͷһС¶
Сֻһ¥忴ȥƺľƽ죬Լнٶƽ״СſλŹ·ڡ
ǰĹ·ͷСݣɫ˶·ͷСſڵĿյͣ£Ȼ³
³ſΧ˿ϸ۲һܻûʲô߽֮Сݡ
˴ɨ
Сݵ˲䣬бֵóжϣΪСȻտûʲôҾߣȴɾûʲôҳûסĻҳ϶Ǳزٵģȴ˿ûУԵʮԾʱ˴ɨ
ֿʼСݣСݹһƫĸ䣬֮⻹һؽѡ
õȵ𣿡
СΧһ飬ûʲôرķ֮һԤСݾɽĹؼС
ܿ죬ҹɫ
ɳɳ
СľУƫеʱһһϸ΢ӽµؽд
ͬʱĳǻؼһĵӼشУһȺװ򱣰ָļʮһΧڴУĿ⿴ŴмĶĻĻУʾĺȻĻΧľݵĻ档
һһʾ˻УжĻͬĽǶȻ棬ʾҲֹһǶǶȼһС
ŮʿǣĺϷˣƤܳŶڼУעעˡ
żؽеҿؽѻȥӰһӷ׷ֵİ˶ʱǳɤ˷ܵغΧ˶ʱҲһʲô俪ĵ˿һ㡣
ѹһƤӿ϶һ¾ŵţһŶŲסһС
Ҳһѹ򣬶ͻһС

ˣֿһ㣬
һȺ˳񻶣Ŀ⿴żеĻ棬ƺһǰδеĺϷһ㡣
ڼػУȴҲǺܿͳ˾㤵һĻһͨ˼ˣֻ˲䱻ŵð
ȴУֻؽѺ󣬵ؽѵĵϣͻȻƿһֻõִӵ˳ţһѾ˺þȫѾʼõŮ˻һһµĴӵ˳һ۾ĴĿ꣬ſ귢һ֯}˵ļЦлһЩĵճҺ塣
еһĻشеһȺȴ˿»⣬Եø˷
ؽУʬһŮ˴žǼЦųꡣ
أ
ӺСݴźȻƿӰҲǴСгģԵЩǱһȫ촦֫Զ۶۵ŮӸʬڵϳ鶯Ȼ֮ǰؽеǾŮʬ
ˡ
ոմСгŮʬһһǺ
Ѱȥͼ߻谵УһֳֵɫµĸߴӰѾ߳
ڹ¶ʱȻҲһѾȫõ
ʱɫٱ䡣
룬µϣͻȻƿһ˫ϸõ˫͵شӽµ̽һץסҽţȻһ
ޱȣһȥҲֱӱ˫˫ֱȥһأУڵϣֳֵĸʬҲѾ嵽ǰ߸߾еĵҪԴ¡
ɫһ䣬ȴֻң˫ֳ͵ڵһġ
Ȼһ£о޴˫ĳ˫ĵĵֱȥ˲Ӱ߸Ծ׸ߣȻŵĸʬһ߳ڸʬؿϽ߷ɡ
ʬ߷ɳȥؿڹѵغȴûһٴδӵվ
ɳɳ
ұߵУϸĽŲҲѰȥʱּжӲӰ߶ÿ֪ȻǺ͸ոձԼŮʬԼǸõӰһĸʬ
Щʵôͨ޼жӲͨ˻Ҫ׾һЩܹ˷־Ļһһͨ˶δزܶԸΨһѲľЩʬȴû֪ʹҲ־壬ʱȫǲҪ
Ҫǣ֫۶䳹ʧȥжԴжṥ㣬ѲģЩʬֲҪƵĹˣȴǲУΪһˣǾΣգҲܸɺȥһľҲ顣
ܾ
˲䣬һ֮ǰʱʻĽγ
䣡
ֽýޱȣ˲γǸŵĸʬٴγֱӱʻһͷײȻ˳Ź·ɽﳤȥ
УУ̽źźС
ʻ˦Щʬ굱ǵһʱͨϵͨѶе
˼ȴûлӦʱͷһóֻһȴֻ֪ʱҲѾûźţҪ֪ڰ쵽СݵʱֻźŽͨЩһȴͻȻţ뵽ոյЩʬѾ֮
ৣ
ǡʱ͵عâһֻһ˲һĹâӭ̵۾ͬʱһΣС
룬Ҳ˲ֱͣӴ򿪼ʻţӰֱˤڵ䵽Ա·߲ݵϡ
䣡
ţһľҲֻ֮貵Ĺâ֮ǰƵĽγγ˲ȻըĳֱӸ߸߷׸߷ȥʮס
˻
·ߣɫ԰׵ĴӵʹסԼȣˤˡ
ֿѾȫϵȼܻĽγ˲䲻¶־֮ɫ
֪ԼˣѾ߳£ʱҪ֧ԮҲѾüˡ
𣡡
Զͺ𣬸ʬѾٴ׷
һĻ겻ϾŨȴǲ̫־ͻңͻȻЦĿͷյ
֪һڿңڿ϶ܵ⣬һֻһݵǺܿģǲҪ⣬Ϊܿ죬ǾͻԼԵĻʲôǿͿֲڣǣǱΪᡣ
˵꣬ձһЦȻ͵ֳһԼؿλãڼֱѡԾ
Ϊ֪ӸոյڵһѾףνĽɽΪٿأԷѾһ;Բ뿪Լڸոˤϣ͸ܣܱЩʬһĶĥֱԾĸɴࡣ
ͷȴҲһֿ⣬Ϊ֪ԼϲȻҲܿ췢ʱ򣬲ıЩˣΪᡣ
֯žԵġ
ǣսΪᡣ
һ̣ǿͷɭһЦ



1340 
˵ʲô
֪Ƥ˵ʲôĻ
ӦһЩ䡢֮Ļɡ
ǣĻҶˣˣǣرϷˣҶɢ˰ɣڲȥһ¡
ˣȴϷҲҪʼˣҲǰһ׼ɣûʲô¾ɢˡ
ƴУżƵлȥۺһ˵ķʩȺҲǻɢȥ
ͬʱ¼£һ»ء
Ϣӻָźʧȥظϵжźſѡ
ؼ⵽Ŀǿȷ֮ǰź⵽Ρ
ȷĿĵضĻΪݣʱǵͨѶźŶѾѡ
ƴУֻһɫְҵװŮһ̨ǰһ߲ϵĲǰļһ߲ϵĿǻ㱨
ΪݡһɫװŴͷʮķҫվڴм䣬ĿһĿĵģ
޵ءŮӻش˵ֲŷޣӢһء
ȴǸ޵ǰɽĻ겻ǱˣŵһԱʱգһ£ŵӴǷٵתԱǰȫؿʼֹ̽ŹΪѧϳѰҪط
ǰ޵صĻɳ̽Ա֮һʵҲŰʵȻ㲻϶֣ʵҲ㹻ӦΣյıʣһųȥߣǾ෽ϸѵʬЩѵԹʸ˵
˵ЩɳȥĵԱÿһκһУǾӢеľӢǾһˣȴʧȥϵҪǣ֮ǰԵźжϣǼؼУĿǿҵĵ
ֻһͨĹ֮ĻԲܻΨΪĲݸһͬĿƼŲпܡ
ͨЩϢؼҲ˲ȷĿĵǱ߾ԴΪݡ
һššߺšʮһҲڿ޵ǱߵҪ֪ͨǰȥ𡣡
Ա߸ĸǿҫ
ҫɫ˶
ǵͨѶźţûмĿƼһеطпһʲôΪ֪ܻأӢЩ»ػоضѾָƣطʲôأԲĻء
֮һĻأô
ѧ᣿
е˶ʱҲ۾
ܡ
ҫ˸ʱżͶ뵽Ѱҿѧ棬ȴѰôʱ仹̫չڸ޵صҫԤеܿץ˿ѧ
Ҫȥȷ𣿡
ãǿѧᣬȥ»ݾߣǵҪǱǷ˵ǵͼٶҪҿɾ͸ˣʱȲҪȡжҽ֪ͨ˼

ӵҫϢʱŻùŰӴźδаϵ㡣
޵ء
ͷ΢΢˶ָҫعȥϢʱҪͽͨѶ
ϢĻԿѧĿѧ෢չ޵˵׼мǿѧĳܻصĿܣҲԹȥһ֮ǰȽһ㽭¡
߾⼸ķչ֮ͨ˷ҲѾڤڤпյķչҲѾҪˡ
⼸ۿλѪӿĺĸ֮ȴͻȻ뵽һһǧĵӰΪ˵Ӻ͵Ӱе̫ˡ
ʦͺϸ˽һ¡
ϸϸĻȴȴֲȫͬ
֮Ҳûٶ⡣
ǻʱոǽ֯ޣƵ綼֣ܳʱĳЩǶǵʲôܡ
Ϊǿڿռ䷨ǿԽоĺƵͿռ档
˺ܶʱ򶼻һʶĸо絽һط߼ĳһˣͻȻһƺطѾ˵ĸоʵϣԼȴûط߼ˡ
ʱܾԼǳĳֻþ䣬ʵϣδǴΪûмǴһʱսڵ㣬δûмڵָоһʱսڵҲһ
ƽʱգң
Ϊǿռ䷨ԽԽԽԽǿҵĸо
һڿռ䷨ͻУ붼ͬ磬ͬʱյԼĳʱеĽ֯
ÿֽ֯ЩԼʱжһĪԤУһЩͬʱеԼԼ϶ΪһΪһΨһ֮ôԼʵһĴԾǨѡ

һҵˮǰϷеͻȻ񶯣ʱһ
Ϲˡ

ҹ㽭ĳƫƧ˵ĺ̲
һҰɫֻӺʻں̲߿
ֵͣʮȰӰҲнһϥͣǰ
ּװϣһ´磬ں쳤ӰоѪӳڼװϣɫ԰Ѫɫһӣһ˫۾ͫ׳ɫŵ⣬Ѫһۣһֲ

ӳ֣ոյϥصһӰҲ
ȴӺȻѪĴŷġ
ŷĿֻǵĿһǰһ£ȻĿ⿴㽭ڷ򣬽ź˫ſзһЩޱǸһĳĳЩϵʻ㣡
еһʺתɫѪҺһҺ建üĸֳһεҲ˳öֵҺɢ
ģڹ԰ϵĿҲǺɫһ䣬͵סؿڣͻһʹĪĸӦ
ôˣ
Աߵע⵽ĵʱҲǲɫһ䣬ĵ
ߣ죬뿪
ȴǹ˲ö˵һ



1341 ڰ
˲öͣһ԰ſڳȥ
ΪͻȻʹĪӦ̫Ҳ̫Ϥˡ
֪һԼָӦǾʹΣձƽԼǸŷѾ׷ˡ
һеԭҲ֪ΪԼĸ׽⿪ѪӡԿһΪ߷ֱԼԼλֳѪҺУڤڤҲ֮һѪϵ⿪ӡԿ׷Ҳֵ˵ľѪںϣԼλ巢ҺҲǵһʱǶ֡
ԼλֳѾԼλУҾѪȡֻҪԼλԼӽһľ룬ԼͻָӦͬʱԼλҲͨѪеȷԼĴ·ΧһָӦԷҲȷԼȻ಻̫Զ
ˣ֨
ܳĺ𣬴ٳ԰ʱʻܳĵǵһʱ䷢һš
޴ͼٵĳԼ̥ľĦҲ˲ʱΧ·˷׷ײĿ
ˡ
ʻܳٳֶͣԵ÷̿ǰĳֱӾһŽŲȵ˵ײ
ôˣʲôˣ
ҵϵðȫЩûлعδĿԵĿġ
ɫ˱䣬΢ȴЩԿڣΪֹ֪ѪݣҲҸΪһ֪ԼڵĹϵά֣˻Լ־塣
ΪѾȫϲϲԸЩŮ
ˣˣˣ
ڿԥ䣬ͷҪ˵ʱ޴Ħг
Ķʱɫһ䣬ͨӾȥټ󷽵ĳϣʻĦгɿĸÿĦ棬һĺˣɫȴԵʮ壬ϣĸǸеһŨҵͬΣϢ
Щʲôˣ׷ǣ
ҲǺܿע⵽Ħкˣٴɫһ䣬ܿǱһɫ
ΪУĦгϵˣں˾ȻĴĦгվ˫Ųǰ˼ϣ˫ſڷƮĺ£ȥ˵ĸоſ˳ĺһſ¶Ȯݰ
һĻʱ۾ֹס¶֮ɫ
ৣৣ
žƿֻӰһĦгվǰ˼ϵ͵ظ߸ԾһۼֻܿһӰٶԼͿܳɳ
䣡䣡
һ̣͵ؾһֻҪ̮һŴλþһһԴͻȻſھҧ

ŵþгһ˲ֱԶһƬհɵԭء
֨
ԱߵĿķӦ죬ֱӽ͵һת伱ɲ
أأ
ϵѪʱ˦ɳȥ
˦Ѫ壬ĵٴοܳǰͬʱϣʱҲڻعֵĿһ˦ڵȴûһٴĦ׷Ѫ
ʲô
Ѫ塣
͸ӾעźɫѿЩǵ
Ѫ壿
۾ɫЩţĿ⿴ĸĦгٴ׷ӰſȮһԼѪ۾ȴֲòʵ
ϵľɫԥһ£ֵ
Ҳǡ
˵꣬΢΢ſĿԿһ˫۾ͫҲǺ仯ֱͫӱѪͫŵɫâ
Աߵǳ״סֻоԶһӿհһƬ

ͬʱʥĴá
أǿ磬Ԩڰˮϡ
˵Ҫй⣬ر˹⣬񿴹ǺõģͰѹⰵֿˡ
ƹΪ磬ưΪҹ糿ͷһա˵ˮ֮Ҫп
޴ĽУһֳۣʥվڽǰĽ̨ϣʥĹ£·Լһٶͽ
أǹãȴҲȫǹãڰаҲʱһ档
ڰĶ棬ǹãˣһЩڰеаڣȴҲʱʱ̿עǣ䣬ʱ޿̲Ż磬Ǵаѡ
ֵ˵飬˵Ĺڰ档
񸸣ΪʲôЩڰеĴһҪأ
һȽŽ˿۾ģ˹ĵʵ
ΪkаģkʼںڰаһйãаǵıԣһЩڰаΪѹԶĴԹޣҲٵ
ɻش
ʷУڰҲʱ޿̲ڷսսʷУһЩ޴ս۸ǱΪʥսһʥսϸͣһ꣬Ҳ֪ĺڰա
˵ɵ¶һǰδеĳ֮ɫ˫Ҳǰ˸Ķ
·ͽҲ˸Ŀ棬ںڰգκһ̻ͽԣ֪ܲΪʥΨһһʥ֮գ̻ʷΪҵһʷʷʫ
񸸣ڰյжħ𣿡
ʱȺ˿ڵһ̴ͷ꣬ԾͲһ̻ͽŻôʡ
ȴҲ⣬ֻɫ
Ȼ
񸸣ܺ˵˵ڰյ𣿡
ȺһŮֵϴһֺ֮ɫ
ֿŮ
ڰգʷпĺڰѣǰδеǿħ־䣬һʥǵջ޾𺣣޴Ļ׹أǽ顢ݣʥǻ˼
̻ʱħĴսУһչڰûΪ
ңޱߣ޵Уʱ̣ǲʹ·ħչսյԽħܻˡ
˵¶һҺޱ֮ɫ
ȵȣλ񸸣Ҿǵʥдˡ
ǡʱһͻأ𣬴һɵ
ôǵãǵҴĶڹﲻҳʲôʱұˣ



1342 ֪
֮նʱһɸͷֹסһŭ̧ͷſڿȥҪ񲻾Ŀ֮ͽ
Ŀ⿴ȥ֮ʱȴֹסһ˲סֻ֮˳ʵ̫ھˣݣֻĽһ㣬һۿȥ͸һ覵ĸоľĶǣ˲ʥжڶħļء
ħʱkģǶ˵ӣûһĶ󣬵һжֻ֣kıʣڰа񡣡
ĽȻ䣬ʥйںڰǸħسɵԺУٿǰſģʥеʲô˵ģǿоЩʵݣ뵽ողĻԷݼѾȫ֮
ħ
ɵͫ׶ʱĿĿſڵꡣ
ܿ죬ַ֣ʱеȴǱʩ˶һһǶı֮ǰƣһλϣʱ߿ռ䷢˾ֹһԱԭأһҲȫʧȥ˸֪
ħ΢΢һЦɵƺҲǺϲԣҾǽ̻Ǳ񣬳
˵꣬¶һĨ˵΢Цƽ˵һ򵥵һȻ롣
Զʱͫٴһɫһ䣬žɫȻᶨ
аԶʤ壬ʹһʱĿѣǺڰվᱻɢ
˵ĶԣаԶʤ壬ڰսɢҾ㻹˵һ䣬Ǿǣʤ塣
΢΢һЦ
ʧδؾǺڰа񣬵ʤ߱Ȼ壬Ϊĸʤ߻˵ԼǺڰаأǵ񣬲ôڰа񣬵ôЩͽ˵ԼڰаˣϾǵk裬ָһƭȡЩͽء
ǲΪᶨԼ
ħƻģ˴δʲô׼ǽֶѾעʥѾдĽ֣ҫ磬Ƕа֮Է֮أһεʧܣһεĽ֡
ò˵ȷʵһĻʰˣܹоȷʵǻ޿־壬һ飬ǿϧŴ񣬽̻Ҳȫˣվ
ʧܣ
ǻĻʧЦҡͷ
ӣбҪһ࣬ҲϸĿһ£ǵ񣬵ʲô
䣬ֻ̧𣬶ʳָһ㡣
뻺̧еָԶǲ֪ΪΣȴֻԼüľıָһ£ž͵ؾһϢһ糱ˮӿԼԺ
䣡
ɸоԼԺֱըһ渡ԼԺ
ǣʥǣ
ɴס𾪵ĿǰĻ棬һ޴ĳǳأʵĳǽϸĽ񣬻гľ޴Ľá
˳ʥǣȴڵʥǣӦϸ͵ʥǣţһ֧֧ڽ̻ʿźһ֧֧ħʦ֣ʥԶУȴɳɫ
ǻ棬޾Ļ棬Ǻһ㣬Զʥ߹ʥǶ޾Ļ渲ǣնǻһƬ𺣡
Ȼһž޴ʯĻ׹ʥ֮С
ڻ֮£¥ʼʼ顢ؿʼݣʥǻ˼
֮ϣ޾·һӰħ㣬ֻǻּ䣬ʥǾݣеʿźħʦӰǰһ㣬һ˿ûУӰӣȻ롣
ǣڰգ
ǰĻ棬ʥǻջ𺣣֪⣬ӦþǵڰյĻ档
ţ˽̻ʡʿ˺´̣Щ˵ӰڸߴʼֵֵеĴڣеĴڽһ֣Щ˾ȫֻʣһ´̻ҿƺ֮ϵĴ֡
֮Ŵ򿪣һȫڽʥб˫ֳʥʹ֣գʹҲδܸı棬ʥ۶ϣӫؼ䣬֮Žûд򿪡
ħվ󣬸䣬֮ûд򿪣ʥǳΪ档
Ŀ˸ߺ֡
Ѿ𣿡
ߺȴûлӦ
ţͻȻ㤵ĿеĶħתͷĿ⿴Ƿ㣬һЦ
࣬νĺڰգǵǣǻ԰ˣǵǣǱŹǣ磬ǸǵһҪԼˡ
䣡
һ˲䣬ֻԼԴըһֱһ˲

ͬʱһߣ˦֮ǰĸ׷Ѫ壬Ĵ·һͣ£֮ǰܳ׷зϵ
񡭡û׷ˡ
Ŀ˺һ۵
ҲĿ⿴ϢӦȷʵûĸѪϢҲǵ˵ͷ
漴ĿԣֳĬ
ԲһֱûиҵݣѪ塣
Ĭ˰ΣգȿڴƳŵĿ⿴
ĿҲǿſģ˵ʵڵģһʼ֪Ѫʱȷʵǻ޴ģЩ־壬ڣոĸѪ׷£ĶԼԭĨ޴ԼѪһ˿־ɢϱҲԼϲϿġ
~~
ڿһ£ȻչһЦ
ûϵģҲ⡣
˲Ҳ¶ϲ֮ɫʱһѽסҲǷֱסģӵһǶܿ侲
ˣոЩѪô£ΪʲôҪ׷ǣ
ʵ
ŷĴ󹫵£ҸһұӣҸ巢ȡλ崫ʥﴫѪҸڴѪϲ˷ӡҪ⿪ӡΨмλֳľѪ
ҵλֳѾλУֻʣһΪ˶ȡλͽ⿪ӡôѪһֱ׷ɱңѾ׷ˣոĸѪ¡
ĵɫҲ˲ó
ô죿
ҲǶʱɫһ䡣
ߣȺһׯ԰



1343 ŷĴ
~~~~
տĽֵϣľͣһӾٴԶʻ
ǰĽֵϣ洦ɼײ˺ѵĸһĦгѳڣһܳǶڸϡ
ȥǷ˵ӰеĹ·׷սֳһΧߵĽֵϣҲǾۼ˸ֻջֵȺ߻ܼȺмһ˫Ŀӥ۰ɨȫ
ѪϢѪŪġ
ͨʥѪϢ֪˲ǸӦֳѪϢжϳֳѪŪ
ʱ䣬һֱȫ׷ѪټλѪӵټһû̫õĽչȴû뵽ֵзѪ﷢׷սһ㶼Ǻټ
ΪѪΪԼһ㶼˶гֻ߽֣ȴѪ彻ֳֵ
ѵѪǸŷĴˣǸѪӵˣ˫֮䷢˽֡
˲뵽ܣˣǴϢӦ׼һ첽׷ȥѪλҵŷĴˣԼͱҪˣһҵλѪӣҪλѪ󹫽⿪ӡѪĴѪ֮ǰҵλѪӸϵ
ȸУ߶ʱӰֺܿ뿪ֳ
һߣʥĴУͬʧ˻һ̱ڵأеʥ䣬档
ôôôӣ񰡣һֱƭ𣿡
Ժƭ𴩣Խܡ
Ƕ˶ԣΪ̻ĸ߼ħʦֱʮ㣬ڽ̻ᣬԼһֱһּߵϺҳϣڽ̻һҲŲɣڣԼŷĶȴ٣Լƭ֮ʱǾ޴Ĵ
ɵһ̳ױ
ԼŷǸƭߣһֱԼŷŵĶȫֻһԣɶԣ޴
ɵӣҲͨҲûٶɳ֣ոҲֻˣȻ֮Ҳͨ̽һЩԼҪĹڽ̻ǷϢϧûҵʲô̫мֵĶ
Ƿȷʵǻ壬Ļ򵥵˵ǸˣҲû˼ɱĴ㣬ȻԼʲôˣǶĺˣĻ𾴣ҲĻ⡣
ʱʥĸֲѾΪ˴ʻ㣬ãһ壬ҪӦʥĸ滣ʥĸ
ʥĸʱҲо̫ЩĿΪ˱Լȷʵд󰮣вȫͬǵ˼뷨ȴҲֵ𾴡
ʥĸ滲ͬ˲Ǹ˶ĵģϲ֮ԴˣԴϲվڵֵߵָ𣬵ֵԼϵʱȴ˽ޱȡ
ʥĸʥĸ滣ǱҪֵģǰ󰮣߲ġ
ˣĿԳƵʿˣǻ壬ϧ̵˵㣬̻ɲΰ
ۺ̵˵㣬㻹Ҫúһ¡
ֶ˵˾䣬Ȼת߳á
񸸡񸸡ôˡ
߳õĵһʱ䣬оֹסҲǷ׷׻عһعǿʧǡʹڵϵɣʥҲֱӵһߣɶǷ׷Ȼȫ׷ʲô¡
񸸣ôˣ
˴ŵʵ
˵Ҳ΢΢ЩعĿ⿴ˣȻתͷһߴʮּȻؾһӵվϵʥһʮּϣ˳
ƭ˵ģһжƭ˵ġ
ͻȻķģ˲ס

һߣĴסׯ԰ȥ
һʼѪľ޴뵽ڽܿĵ֮󣬽ҲתΪһִ̼ͺ棬û뵽ԼֻӰС˵пѪȻڣԼѻһѪӣһǰΨеС
ѪĴҲǲɺһ·Ͽʼѯ˽ѪĴڡ
Ȼ˿иԼŷĵΣѹĺ棬ȴҲ֪޲ԣԼ֪ѪĴʷԼԼݺѪڲĸֹϵһһĺ档
Ҹǵ¹˹һСӣĸǻᡭ
壬ѪǾǻŴʽһֻһγңȻͳѪ壿
ֺ
ڲǣǰǣ
ĵΪѪӣѪʷȻǴ˽ġ
Ϊʲô
ɻĿġ
ѪУССļкܶ࣬κһѪУֻҪг壬干ͬѪͳνײ㣬ѪУѾֻʣǵ¹˹һңѪУҲǵ¹˹ͳѪ塣
ǰʱѪ岢ֹһϸͳ֮ʱѪ嶼ʮʮ干ͬѪͳνײ㣬Ǹʱǵ¹˹Ҳֻʮеһ
ôֻʣһˣΪڶ𣬱˴Ȩǵ¹˹յʤߡ
ֵ¶˷֮ܰɫ뵽һЩӰоȨϷ룬ʣµΪյʤߣ¹˹ǳ䵱Ľɫʮյʤߡ
뵽ж΢΢Щ˷ϾĿɾǵ¹˹ӣԼѣɡ

ȴҡҡͷ¶һĨ֮ɫ
Ϊһ٣ⳡѪбΪѪ¼ʱʮ嶼ǻⳡС
٣
סеЩһ
ʲô٣ôأ
ǸʱһûгҲмأΪʱѪǷ綼ǵһǵĿֲڣǸǳƽ٣ǳƽٲֻѪ壬̻ᡢˡѧᣬǳƽ˲ء
ѪΪأѪʮֻʣǵ¹˹壬Ҳʣλ̻ʥǱ̤ƽѧӦʧСģΪ˶ǸڣȴҲӴ䰵伣
ڣҸȥѪУҲǳʧˣǺûµ֣ôѪ壬塣
˵ɫֹס¶˸֮ɫΪѪ壬˵Щ˥䣬ҲЩܡ
Щ𾪣ȻѪ塢ˡ̻ͿѧЩ˵Ƿʵľʵûһ˽˵ֻһ˾Ƿܺƽ٣ѪʮֻʣһҲǲͷ𺳡
ˡ
ʱһҲڻصׯ԰ſڡ
䣡
˸ոյſڣûü߽ţ͵һ죬ׯ԰ĹűźȻƿһӰɳڵϣ漴һϳű
װСֶŶҰ



1344 һǴ
ŷһ£Ӱׯ԰űݶϣĿӸµĿŵĿģ¶һʤߵ΢Ц
Աߵŷǿûж࿴һֱۣӾѡ˺ӣУûʲôȿĸˡ
˲ɫޱ䣬ȻĿǰ֮ǰӹűɳڵϵӰȥӰڵƺ֫۶ˣ޷վֻͷǿŷ̧¶һѪۿѾΪѪѪĺģȴһ˫۾Ѿȥ

ŵüһƲͷȥٿ˲۾죬ŭĿݶϵŷģŭ
ŷģ
ȴǵϵӰǲ˭ԭѪ壬ѾһӰǽȴҲѾȫԶ
Ե³
ŷȴɫ䣬һЦָŵϻûȥĲȻֿЦ
ģ֪ģʵһϲɱ¾ˣֻҪԸǲ˺ġ
ԹҴ򿪷ӡ屣֤˺㡣
ŷ¶һֺɫ֮ɫſЦ
룡
Ƿŭ
ȡ
ŷȴҲŭɫɱһɵЦݵ
ӲûõģоŻ˵ĺãʶʱΪܣ㲻ɱٳȡľѪ򿪷ӡҲ練֮£ҲûǸһᣬ֪ΪʲôΪֶӣѪװᡣ
㲻ĻôѾɱֶӣҲٶɱһ
䣬һɱɱ˲ŷϱԭº͵Ŀ˲Σ
֪һֱĸףΪߣȴܴԻͣԶֻںڰУܱӻˣԵ˴ҷֻӱܶأˣʲôʸѪ֮
סڣ޳ܵߣʲôʸҸ
ŷԼĸףĵŭά
ʸ񣬿ЩѪ滷˵дĸ׾Ǹų򣬲ΪЩˣΪʲôλô֧ңѵûҵСֶӣĸףʧȥİ
ŷһһָΧԼѪн׵Ӱ
ɫ԰ʵҲ֪ѪУЩͳΣԼĸѾʧȥ˵ֺ֧ģΪЩѪ滷ܲԽ̻Ĳ滷ÿ£
ĲѾԼĸױʧԹΪԼ쵼ߵܣԽ̻յ˲Ǳ˿ǿķǳԼ֮ˣȫǲòΪΪѪ壬̫ˡ
ǶЩЩȴܶ඼ͽܣЩ˻뵽ǿʹսҲùĻš
죬Զԡ
˵ĸ׾Ǹų򣬲Ϊ
ŷֵȻ˫ֶſһ죬Ƶ
ΪؽʢֻԻͣΪؽЩһһп־壬ѪծѪΪ͢ʥؽؽ׹٣Ϊһеĵˣս㡭
Ƶҹɫ»صĳİ㣬ϴ˿ŷϵƣԵʮ㡣
ŷĵһѪҲһ¶֮ɫ
Ĳ԰׵ɫ΢΢任һ£̹׵˵һЩŷĴˣҲֻһ˲ܿͻָ
С
ԶУѰѪϢټѰҲ͵ɫһ䣬ע⵽ߵôû뵽ԼʱһֱҵѪӣȻԼƤӵ£һԼøˣ˲Ѫĳ嶯
Ҳֻܹ˵˭Ҳû뵽ûԼþȻѪӸ㵽һټʱһ׷ҲûԼûҲûжעʱҲȫûв
ǵȵڲȴƺѾһжˡ
еľƣ˲ļ٣ȻʵҲѾﵽ߼ħ˵ĲΣѪٸҾǵоΣյѪ嶼ֹһŷģԶԶŶһ־޴ΣС
ľ棬Լȥ߶ûаܻҪ˵Ҫ

̲ס˾䣬ɫ˲ѿ
ٸһλᣬ򿪷ӡ
ŷֿڵĿ⿴ġ
롣
Ӱ΢΢ˣ󣬿ڵ
ֻȥˡ
ŷԵϵɫҲǳױһ˲Ӱԭһ˻Ӱ·Ŀĺ˸
죡쵽£
ͨ˵ۼȫ׽ŷĵٶȣȫֻܿһӰ
ֱŷĵĿĶʱɫ䣬ֻһɿֲ޷ֿĿֲϢѹԭ㷴Ǵ˿ϢǰһȫӲЩ޷
С
еҲɫ˲䣬ȥ
ǡʱͻ
Ѫ壬һǴ
һƵͻȻ֮𣬰һɿֲѹ˲ȫ
˭
ĵŷҲ˲ɫ䣬ֻһɿֲľ޴ΣͿֲѹͷǵض
ĵӰҲӲֹסׯ԰ǰĿյͣ£̧ͷտȥ
ڳҲǲɷ׷̧ͷտȥ
ټͷУͻȻһ󻺻ŤţһӰ߳
ǣ
еߺͿ˲𺳵ĵɴ۾ųֵӰ
ŷĺڳѪ˲һͬ˹һһ϶һӳױȡ
ȴǵ꣬˭Ŀ⿴·ŷĵˣֹס¶ʧ֮ɫ
һǴ
ԭ뿴Ŵ˴ѪѪ崫Ѫܲܰѿѧģǵڶûз˿ѧټһɵ˶ûУʱҲѧ˿ǲˡ
ɵãѪҲǳʧѧļֵûˣĻʲôá
ֱá



1345 ѽ߸
ô᣿
ľģֹסͫ׾һ˲ϳ룬ȴоš
ԭ׼ҲǶһ˲Ӳֹס
ˣ
ĵɫҲ˲ޱ䣬е룬ʶ룬ȴע⵽ԶŷĺΧһЩѪͻȻ֮ɫֱֳĿ־壬Ǽĵֲһ㣬ҲǶʱһɼ䲻õԤҲ˲Ȼ
ŷԼΧЩѪ¼ĴѪһȫѾֵ彩Ӳԭأͨ䡣
ĿӸµɨһˣȻĿŷļµһѪУֱָһ
ۣ
ĭһָε֮ɢǵŷļһѪϣʱ嶼һ˲仯ҽֱɢ
Ա߼һĻĿĺԼеٴֹס۾𺳵ĵɴͬʱ¶֮ɫ
УһС
ŷĵطһɫǾһĶƿȥ
Ȿɫľ飬ɫһ䣬ΪⱾɫװҹµķӡӡĴѪ
ɫƿնȥȻС
͵Ѻˡ
һס飬о΢ķӡһ˿עС
㽭ô죬ԭҪȴĿѧûǶԣҲֻΪյЩˣ˵ʵڵģѣĿϣܱ޺á
ˣ
һŹδӾ汬ǷӡոձֱӱĥӡҲֱƿ
ţһȭͷСİɫʯӾлճȻǵ¹˹ĴѪ
סʯ漴һʯʱ˲䰵ȥȻĩɢ
ԭѪǵ΢Ǳϵͳһա
һУҲûٶӰֱٴ̤뿪ʣµĿġԼڰеҲûٶᡣ
߶ԣĳ֣Ǿ޴ģǶڿġ
ǵkǵkһǵk
ʧգɫҰʧ
Ȼûм룬ҲûоϸѪǳƽ٣뵽ոĻԼԼŷĺЩѪµķӦɫǸչֳ˾Ŀֲ֪ոǸ꣬ĻѪʷϼصʡ
ÿĵĻҲ˲ɫޱ䣬ֹס
˵ոǸ˾ϸ͸ѪʮǷƽٵǸˣ
⻰ʳԼȴоЩţЩţԼǰԽӴĴͻȻ㾪˵ݡ
ħ
Уɫͱ䡣

գ
ŷʥǣ
̻߼Բϣν̻һں´̺ʿΧ
ν̻ɫصĻһۣ漴һּĿǵ
λһܲҵϢҪߴңҶԸϢȴòϢħˣ
ʵ϶Ϣڳ˻ѾǰϤ׼ɫû¶̫𶯻߱仯ʲôģɫȴǴһǰΨеء
ϢϣħѾڶ㽭ɱѪһ¹˹峹׸𣬴ѪҲѾħȡ⣬񸸿Ҳ˶ħȻδȴѾ쳣⵽˶ħȾ͹ƻ˺ܶľٶ
ֵ̻ǡʱԱһͻأȴ
⵽˶ħȾ߹ƻֻǣ֪ࡣ
˭
У̻ʺһִʿɫһ䣬˲侯ĿԴȥ
ټԱߵĽУһźɫĹ֣һȫںеӰӺɫ˳
£¶һݣʬһӡ
ѽͽ֣
Ӱ̻ʼԱһڴ̡ʿĿʱǰĺˡ
Ϊǰĺˣǽ̻ͨ˽һ͵ѽͽ˺ڰնħȾƻĶߣ̻ܳħˡ
֣
̻ʥУڰպ󣬸ܶħȾƻ䣬̻Ͷڰħ
ѽͽ
£Կʬ¶һĨЦݣһָ޴ɳƵ
kһααкʸֵŷ

һʿŵøֵĻɫһŭȵ
֣Ҳҽ̻ܳ˲ţΪΣҪħΪҪѽ̻᣿
̻ҲǿڣĿʵ
Ϊʲô
ֿݵ¶Цٴָ
ΪkǸα񰡣
˵ֳĿ̻ʼһڴ̺ʿ
Ϊkܵ𣬲kǣkֻһƭ˵αˣǷΪkΪȴ֪kĿνʥֻǵkƭ˵Ļ԰ˣǣһȺ޴ıƭߣ
סڣ

󵨣
һʿʹ̵ŭȣ׷ŭ֡
ȴɫ䣬
Ϊڰյʷʥдʹսʤ˶ħ磬ʥǣЦǸǰkֻһŵöҳСˡ
ˣ
һɿֲϢӴϯλϵĽ̻ʳ֣Ȩȸ߾٣ֱӶԸֳ֣һĨ貵ʥԴ
Ž̻ʴĹȴɫ䣬
ʥĻԣԶ֪࣬Ǹ֪ǸжôǿĴڣĻ͸ϽɣԶʥǣӵԽԶԽãҪȥԿΪkû˿Կ⡭ۣ
գֵӰڽ̻ʴʥºȻ
Ǻ
˲ĸ壬ڳһڴ̺ʿȴɫѿȴǸոյĸָͲֻúŪһĶˡ
̻ɫȴǲ̫仯Ҳû̫⣬Ͼǽ̻ܲΪͨѽͽȻҲʵǿ󣬵Ͷ
ּ̺ʿɫЩܵ˸ָոյĻӰ죬ֵ
Ѿ̻ᣬ׹ڰ˶ħħֶѾΪħצȻǵõ˶ħָʾǾܱĻƻ󡣡
ǵǶħʤỹн̻ա
ֵ̻
˻һ䣬ոջЩֻܸӰļ̺ʿʱҲǵ˵ͷ
Чﵽ̻ʵֵ
ˣλħѾٴν٣ϸ͵ʥսѾһΣǾصһʥսĸޣһҪЭסʥǣͬʱħ𡣡
иЩ̻ѽͽͶڰĶߣЩħצҪһ
ʥһ߽ݶϣ񼥷ЩӵĿʥķּһЦ
񣬺ǣԶ֪Լجδڡ



1346 Сݣϣ
ŷޣ޵ء
һɫܳɿļĹ·ϡ
ܳϵỵ̂һɫд磬ͷһ˿ŸīһĴ硣
ǰߴɽ֮ǰźŵĿɽǵ˾ʧ٣·ǰһɽӦþиļվ֮ǰĵԱ˵վҲ⣬ɺܿĿĵزߣԼվԱΪΡ
˿¼һ΢ͨѶУҫͨѶ
ã֪ˣʲôٻرҡ
ҲǼ򵥻
ȴ֮ǰ㽭Ѫ֮ͻص¼£ϸµ˽һ¸޵ߵֱӸ˹
¼ǱߣУѧϡҫһŵĸ߳ɾԻڼشУڴ˴Ե޵أ¿νҲǽӳ̶һǰδеĸ߶ȣԴ˸ǰŷ׼ʱӦϵȨʤ֮⣬߲㾡Ե
ĿΪģҪԲڵһжڼУ⣬ս״̬Աʱ֮衣
ĶͨҫǶǰейԱ
ǣ
һڹԱʱҲǷ׷ж
޵أֱĹ·ϣ˳Ź·ʻʱٽɽ£Ա߹Ȼһȫļվ֡
֨
ɲ̥뽫ܳڼվſͣ¡
ʱ򣬿ͬļվľУһǹԱ߳ʮңЩˣǱչϵƤܶط壬нһĶںͺںɫҺԶġ
ͣſڵܳͳϵ룬ɫһ٣۵һ˿ײɻ󣬽¶һֿǲЦݿ롣
ҲǿŶԷֻһۣͽԷ˿̵е뷨ȴ¶һЦװʵ
٣ƣǰǽɽ𣿡
˵ţҲ򿪳Ŵӳ
ĿµĴһȻֱʮһЦ
һ֪ĻƤӡ
Ƥӣ
ĿЦһУӡ
أ
һֱ̣ͬϺһʹĹȥһʹŤɽɫֱӱһϣȻЦŵ
̫ˡ
Ҳʹ̧ͷ룬ſȴЦǾһҲЦú䡣
һͨˣ˿̿ӵֺϵЦݻеһļ¡
Ȼᣬڼӵ˲䣬Էе˼£Ȼвʲô
ϵЦݣҲǶ¶һЦݣȻתص˳ʻɽϡ
ߺҲŴӵվһɫıԹ֮ɫȻߵԱߵ绰绰
ι
ܿ죬绰ͷһ
б䣬˸Ƥӣɽȥˣº֮ǰǸƤйϵҪɵ
绰ͷ
УѾˣʱֿ»ᾪˡ
˵Ĭһ
һаԭƻУʽܱƻȽʽٽ
ãʱҪۿҲ̫ʹˣҪȥڿ־ʹ־Ȼ϶Ҫ
ɭԹݿǸˡ
һߣܳУҲͨӡ绰еĶԻ˷ǵһʱתͨеϢʼ̽ѰĶܿ죬ǲ΢΢¶Цݡ
Ϊͨ˷ط̽ѰУҵ˿ѧĹ켣
ɱطȷʵѧйء
ĿǰϢޣͨ˷ܿӵĻٺģʱֻܲ鵽һ㣬ϸĿѧټľҪһ顣
ʻܳһ·˳ɽ·ɽʻȥɽҲܴ
ڼ侭һԼ׶೤ұһԼʮϰ׵ĴϿȡ
һСʱ󣬹·ͷУ·ľͷһľҲʾľǰһƬյأΧľ֣յҲȫҶ
ĿĵɽµĹ·һĿƺҲȥ
뽫ͣ¸ո³׼ȥͨѶзҫȴٴ

ɫ΢漴
ͼϸҷ
ǡ
¼»УҫҲӦһ漴ŹԱ
Աͼ񣬵ϢԽϸԽá
ǣ
ણણણ
ٸнļûʱʾϣǼͼ񲻶ϷŴ󣬺ܿ죬ǴǰҶǽǶĳоҲ˲ʾϳֳ
ʾϣĿˣŮ
鵽ˣ˽пء
Ӻֻӵ¼ǱߴƬϢϣϢ˵ͼƬʱȴֹסЩǿΪǸһźһӰджһģһӵʱֹסЩ
ͬʱԺĪһֻŴӵĹҲð˳ߺš
жΪ˱ҫ



1347 СݣУ
˲䣬Ժһļ両ֻ֣Ϣ˵ƬĳӰļҲԺиֳСݡ
ϸѾǵò̫¾ȴܻԭӰеľ飬ﱾһ˵ıҪĿľΪ룬ҲֱˣŵļŮ¸ηĽѧʶԨѧߡа׳ռŮ
ˣֱˣǽѪĿģƺΪƽϢ·ӡŵʲôϹаԴ˷ֹа硣
ðɣԣе㳶ԭеĴ¾飬׿һЩӰеĳųɷݣڲĻͦпġ
Ϲа񣿡
Ŀ΢΢˸һ¡
˿ˡ
ʱͨѶзҫٴ
ã֪ˡ
Ӧ
ȵȣµļط֣ҰƵ
ո׼ҶϣͨѶзҫȴٴԵЩࡣ
ܿ죬ֻҲٴյ¼Ǳ߷ϢһƵУصȻ֮ǰɽʱλãƵУұߵϿУһֻлɽϷ֮ʱڿײһͬѹһĶֱ׹ȥ
֪ˣǱ߼ؾУûҵķԸҪԲȡж
ַԸȻת߽ľݡ
ͬʱ»ؼش
С㡱
һǻѪһͷڳŰ״оԺŮӴſ߽Ȼ̨Ĺ
ҵ˹ѪҺ״ǽʹ50ҩ
û⡣
ĸӦʱԱ߿̨ͨѶ
Ҫͨ

Ա߿̨ϵĺɵ˵תλͨѶǰ
٣ĪϿôˣô
绰ͷȻǽɽɽ·վӣŵ绰ϴһЦݵ
Ѿ뻢ڣ׳ˡ
ܺãɵƯһаռƻ˳С
ǻûʶҪӭجΣһ㶼ûʶΣգ޴
ֵ˵ѣЦȴԴһ䡣
ɵǣǵʧǸƤӣһ̫ʹˣҪۿһһʹ־ȥ
õĻƣģʽ֮ǸƤ㡣
ɵ
õġ
ҶͨԱߵĻ́ͷˣ˿
ˣǣ͸λǲʽֱֳԣǣ񣬸ɺùΪԱĴ룬ԭȼƻļƻܻһЩʣҪǸСעһЩס˳ǧŪҪʽˣǾˡ
ˣʼɻɣžž
˵꣬ġ
ʱҲĽת
ҿǵСᵽˡ
ѾСSirǸҲľݳˡ
ԱһһֱżصĹԱ
ɽ
Сľݣ
ĳľ߳
รรร
ϣҲǴӳһʱע⵽ͣԱߵܳľ߳룬ٿŵ˼Աʾ˿̵飬ԱߵҲһ˲۾Щ𾪵Ŀ롣
Ȼ˶ڶЩäֵΣȴѳơ
Ǻã֣ˡ
Щ𾪺ӣ΢΢һЦǰЦŴк
Ҳлعк̬òҲЦǰ
ãҽпأŮ˹λѵȡ١١
źʹжһĿȽܵ
á
á
ԱҲǰòк
˶ǴѧҲʲôߣʷ涼ǺܲòкҲǻ֮ò
ǡ
кſʵ
ʧٵġ
Ͷ׫˵ʣһЦ
һ찮ߺС˵ңǰΪ֮ʧˣʱһֱûҵˣҾ뿴ܲҵʲô
ʧˣ
Ļɫ΢䡣
Ǹһ£ȷѾʧٵ𣿡
ʵϾǿɼٵģʧٹˣǾʹܿʲôΣա
ȫȷʧ֮ǰ˵ҪȻʧˣҲɽǸվĹԱ˵Ҳɽ
ɽ£Ǹûòļһ
ֵ
ԣҲǸһȷʵûòҲ֮ܳǰɽϵʱҸ϶һš
Цŵ
ƣɵƯ
ԱߵĿԶʱЦԱߵҲǶʱ¶Цݡ
֮ǰɽ¼վǸҲˣദһ㶼졣
ԣʧٵ¶𣿡
ʵ
˵ͷ
ҴһȻַʵǾӵ𣿡
ʵҲ㣬һģ׼ɼ١
һµ
һ᲻ŵǣҪǲĻ
ֵû˵ͱشϵ
û£ƣҲֻȼٵģһ˻һ֣ûϵҪǲĻҲ԰ʧٵѡ
ԸˬҿӿʼҲһֱԵúж˵òᣬҲˬʵ
ǰ⣬ûϵġ
Ա˹Ҳǵͬʱ۵ײۼĸ˸ۡ
ЦЦû˹Ǹ񲻿۵˵ŮȻҲᱻѡΪļŮˣŮˣȻȤο˹ֵߣҲ֪ŴĿôϵģѵǿǹ˾
ޣ֣̫ܳˣУ
һСʱ򣬴Ŀؿܳ˹һȦ˷ܵ
ЦЦû˵۵׿һ˿֮ɫܲܰѳϵֽɾ
SirǸ˺Ŀߵһˡ
ؿУһֱصĹԱǶԹ㱨
ţֻҪƻƻУסһа˳УˣϷҲÿʼˡ



1348 Сݣ£
ҹ
¼£
ؿƴС
ͨѶжϣĿĵس쳣粨ţǵźűˣ޷ӵ
һǰصԱתͷѧϡҫһڳŸ߲㱨
ǿȽȫԽ⿪Ҫźƽ𣿡
ҫɫ΢΢˼һ¡
ܵ𣿡
ûУǼػһȫԼĿصΧֻͨѶϵͳΡ
ԱشǰʾĻҲʾĿĵغΧļͼ
ǾͼֵǰУʵȫ϶Ҫǵģź˵Ѿʼжʱƽźηõ˷ƻļƻûдָʹ֮ǰʱҪԼΪ
ǡ

ˣǣעˣ̼ĴϷʼ񻶰ɣ
ɽĻУŹһߺҸнĶ˲
ʾУɽСľһ˵һһҲͨʾ
Ƕԣһһһȵļ룬Ҳһһֻһεʢ񻶣ͬʱҲȫȴϷΪһвֻǼ룬ͬʱֱֳͨķʽŵȫصЩУֺʹ̼ӶȡǮơ
ǹĶ޳һҰ޵սӶЩ߸ϵĹǹۿ֣еʹ̼С
ҸнĶƴ
ͬʱɽСľУеҲ쳹Сľݣ˹裬ӵҲ˵㡣
٣֣һ֧𣿡
ٵĴðҪͷɧ꣬˹ָֿһ
˶ʱֿ룬Ȼֿ˿Ա߶ŴĿء
ôңҿɲСˣȥɣ֡
һžƿһֺĴһӵ
ллҲ裬㻹ǰɡ
ȻŴĿشȣû˼Ȳ˵˹˵ԸﲻðֵЩһ뿴ҲȫغòãЦžܾ
˹ȴǲŹ룬˵ԣ֮ǰһʼʱͱҿƺݲ򵥱ȻǸ͸룬èͷ촽ȥ
֣ȷĲҹ𣿡
˹ջʵ˿ԱߵԼѿضڳ
ĿƺҲ˿һԱ߿ĹЦ
Լһ˹ֻÿǰ˹滹ûб˷ֵĵؽš
أ
͵һ죬ؽѵĴֱӵ
ô£
ʲô

Ŀ˶һȻؽſڿȥ
޺𣬵ؽѵѾˣŮʿǣϷϾҪˣǿյѡ񡣡
»ؿƴУŵؽѵŴ򿪣ǴֳҲǶʱ߳
ô£ңҺû
ûע⵽Ա߸ĹԱһ㵣ΪǵãԼոպʲôûжǵؽѵôͿˡ
СľУ˽ؽѣټؽаĸعĶ
٣ң
ȴһҵһƵıʼǡ
գҵˣ˵ûϵϣҿ֤ҵϣ̴̫Щ֤һ
ʲô
˹ʵ
ȡ˹Ϳɵռǣ1903ꡣ
ȿײһˣͷһ˿ĪĹУͬʱֹס棬
ҹڰϣѾҵֹֻͣ˼УΪְʿĶӣЩúȥ
˵ֶһ£̧ͷˣҲΧ˹˴һۣĪĸеһ˿⣬ȴҲ档
̴˵̫˺ݣ֪Ѿɱˣͼ̫һҫ֮ʹ
ԱߵЩȥˣо󷢺ڵ
찡ⶼʲôʲôˡ
Ǻ
𰡣һ֪ʲô
ֻһ˷ͬ鶼ȥԼȻиоЩ㤹죬ҲǸо棬ּ
ҵˣϵҵҼ˵ķҵֱˣϣдĻܱ˶ܱĳͽǵʱǽҫ֮ʹҲع顣
˵һ£̧ͷ
ʹдġ
ٸоԼ󱳵ĺëһҲ֪ΪʲôԴؽ֮͸оһĪĲͺ⣬еǹɲͺ糱ˮ㲻ɶƵı
ƺһޱȵȥᷢʲôµһ
ˣҪˣʣµЩˡ
ٵ⻰䣬ĶһƵ
㶽㡭
ƣǴӺԶĵطڴߴ٣һ
˭˵
תͷȴʲôûз֡
ԱߵĵȴʲôûһȫûٵĻ
ʹԴ壻ʹǳȰʹ
ЩԵȿ˵Уһڤڤε
ɳ
ԶľĺڰУһֻ÷ҲǵһʱӵͻȻžһϱŸӸʬһŮӰײײĴӵ˳
ΧֵԶҲͬļŮһĸʬӰӵһԵΪߴ



1349 
͵Ӱеľһ𡣡
СݵĴУϣʶſʱҲǽؽ淢һи֪
ķչȫӰûв֮뵱ҲȥΪڵһ͵ӰеûʲôĻôЩɥʬһĸʬĵطͿֱͨһеĻأЩɥʬҲĻߴӵ»
Ҳ˵ֻҪҵЩʬĵص㣬Ҳ͵ҵ˽Ļݻصڡ
ʶ³ĸʬλõûỹڵؽµĿˣֱӿ߳ľݡ
ͬʱ»ؼشУŸʬĳ֣ҲǶʱһ߳վڼĻǰ
ˣŮʿǣսѾˣʤѾ¯ѡ˰Ϳɼ壬ϲǵջʤߡά޲
޺𣡣
ʱһ˷ܵĸߺ֮𣬲ȴһƬ̾
ˣλĶľֵΪֹǹϲά޲ĻҲҪ٣껹лᣬûʲôɢ˰ɣ͸λ
ֵ
Sirˣһ¡
ǡʱʾǰһԱͻȻ
ôˣ
Զʱɫ΢첽߹ȥԭۼڴҲĿʱĹԱĻȥ
Ǹˣ뿪ľݣ߽֣ǰͿһҳλãʾ׾Ҫײ̫ˡ
ԱɫЩе
ڳԶʱҲɫһ䣬Ϊμ˿ǾϸѡĿ꣬ʽҲѭϸѪ˳һ˳ִѪʧܣҲ˵ɿ˵Ѫ֮ǰΪһôѪ˳ͱҡ
뼴ҪͳİͿһҵ̫ϣһ˿һлĻᡣ
Ҿֲ֪ɿصؾǸʱըֹ
Աߵĺһ
УѾֹˣףֻʣˡ
ˣҪˣ
OHNO

ܿ죬شУ϶¶԰׾֮ɫ
ڵУһӰǰ棬Żĸζ
һ׶ߵľ޴ʬ忴ȥҪһͨ˸ߴһأȫõ·ãһ˫һ۾һһϻһſľ޴С
𣡡
룬ʬҰްĵͺһȻ͵ֶе޴շ롣
ˣ
һĻشе˶һ˲ʧȥɫ
У޴зɳ룬ڼҪҵʱͻȴڿеľ޴ͻȻ͵ػת˻ȥûҵ룬ֱӷɻȥ˾޴ĸʬͷϡ
ۣ
һźںɫĶҺըʬ޴Դ޴Уֱ˸Կ

شУԭѾһȺ˲۾󣬾㵵ĿһĻ
OH my god
ҿʲôʲô
ô£׷ʲô
һ˾㵵ĿǰһĻЩԼ۾ȫ㲻ΪʲôᷢһĻǸ˵ľ޴ȴͻȻۻطѸʬˣֱȫΥ˳ʶ
ȵȣǸأǸأ
أͻȻɫһ䣬ͻȻע⵽ػУǸ˵ӰȻ֪ʱѾʧ
ù⻰һҲ͵ػعĿػпȥǸ˵ӰѾȫʧոȫעⶼͻȻۻҿʬԴˣһʱ񣬾ȫûע⵽ǸӰȥʲôʱʧġ
ңңϽҳ
ʬֱͨռλʬ֮ǰλãбȥһڣ붴һԼʮƽ׶ߵĶӿռ䣬ռıڹ⻬װľ壬˹޽棬ȻһԵĵһŵš
뿴һֱۣ߽Уͬʱݡ
ѣѣѣ
С
ͬʱ˲䣬¿ƴͨϵͳҲ˲
Sirҵˣ˵ݣ
˵ţԱַɿĽݻ
죬죬Ͽ˹ȥ˿סϿ죡
е룬ʱɫһ䣬æ
ǣ
йԱӦ
Sir쿴
ʱֻǰԱֺ
һ˶ʱĿĻȥеĻʱȴֹסٴסֻУĵݽйֹѺĽУÿһֶɵ͸ƲɵĿռѺԭЩڹѺҲޱȡ
Ǵ˿̣ڼݵǣĹȴͻȻһӹİֱȫһԵù
һ˿Ĳסֱδ˵Ĺ졣
ʬˡ㡢а顢
Уֱʶ̿һһɨЩ֣鿴ЩйĹ֣ܵʶһԭ񱩻ѪĹҲһͬ˹һ׷׾ֵİʵ
׼׼Ŀݼִע⣬ĿΪͨˣܴڸΣգСӦԡ
һӿؾһĳǹԱڵ⣬ĿŵݴֱӽΧסͨѶйʾҲǷ

һ죬ݵִ
ע⣡
Ϊ׵ĶԱѵ⻰䡣
ˣ
Żδ򿪣һεǴӵڲɢ
شУɫȻĿżеĻ棬ֻе棬ȫô£еװԱȫ׷һԵڵء
֣
һ죬ų״򿪣߳һ⵹ڵϵһװԱȻǰ濴ȥʶǵһʱ̿ӡ
㲻Ӧó鲻Ӧģƻ˱ðźõһУ֪ǷŭǼסһУֻΪ࣬Ϊ粻Ϊ˽µﲻ
Ϊĳֶƻԭðźõļ룬ô㽫ȫˣΪ֪ǽµǶôµĴڡ
ǡʱһŮӵͻȻ
ͣ½Ų̧ͷȤĿͷ
Ů
ոѾЩµһֱʶħɵľӣǽҪԵȣֵһᣬЩһ綼ӭ֣֮ǵ񣬾ǰЩǵʹǳΪƷΪȫԼ
һеļƻҪȫ綼𣿡



1350 Ϲа
㲻Ӧóģ֪п϶ܷŭܲʣʽܱƻʽΪƷǱҪɵʹ
Բһлûз֮ǰǱɼ룬ԣֻܶԲˣҲϣ⣬ΪǵΪҲȫΪ磬Ϊȫ࣬ܶʱ˾ôΣΪ˸˵ǲòĳЩ˵⣬Ҳǵʹ
ӹ㲥УŮӵʱͨͷĹսǺ棬ҲǼٵĽŲȫװֱĶֱߵͨйͷ͹ߣԭ⻪ǽҲһƼеǹ׷׼ס롣
ܿ죬װԱֱڴͨͷ֣룬Ϊ׵˵һӡ
𣡡
գգգ
һ˲䣬緢ԱֱӾǹеӵɨ룬ͬʱͨܺͶǹͲУһ貵ļҲ
صĳһվվڼػǰżе룬ĳûԤϵģҵȫû뵽ģԭҲûô⣬ϾôһЩԤϲ¼ܻ᲻٣ȴֻһֶξͽЩ⡣
ԭҲţȻ˸ⴳ벻ڼƻеˣҲһССıʰˣͬסСèܷ˻ȴɼĨˣȴûԭûϵС⣬Ȼ˲С鷳
ҵһЩСˣҲˡ
ѾذΧһʱ⵽ڻ𹥻룬һ¶һ˳ᢵĵȻ֮ɫȻҵԤϣҲԲͨˣţ㲻ͨˣҲעѹ
ǳЩǷţЩƵĹ֣һͨڻǱͬʹ
ػУڻĹâ˲⣬һ̣ŻеǸ˼ҪʱϵɫͻȻס
ˡ
εĿռΪɢ
ռ侲ֹ
ĻǰǵջǼشصԱǲ۾һӾ
УԭļӵЩһ۶ȫĶһУȫľֹס
ţϢУͬ绯һ㣬еļ⡢ӵȹȫĩɢڿС
һĻͨͷװԱ
ЩĿ⿴ͷ
ҺҽʱûгԶոЩʱԵĶҪȫ³ˣΪȫ磬Ϊȫ࣬ʸ񡣡
ϷһЦΪ磬Ϊȫ࣬жû˵Ļòá
ϵˣԽ˵ĹΰʵʱԽα˵Ϊ˴˵òٲ˾͸ҪСģΪνΪˣԶֻվڵƸߵԼĹΰñȥȴԶԼȥ
˵ˣʥĸ滣
ôռȥ㲻ȥ˽ʥĸ滣
صˣֺʲôڽصĵһʱ䣬ͨ˷̽飬Ѿص˽˴ţνļ룬ȷʵҲΪѹ·ӡĶ
ǳ֮⣬ѪĹҲֱֳͨķʽֱһЩǵĿͻԴôǮơ
Ǯ˵ǮһĲξһ֣ǵҲÿʱܳһЩǸеڲͬĴ̼ԽĿĻдѵĸԸΪһǧġ
صЩͻҲȫصָΪṩմֱ̼ȡǮơ
ص˶ÿļֱҲᵱһξ޴ĶĲ񻶡
ôһǸεģǾǾ仰˵ģѩʱûһƬѩ޹
νĩգǾ˵뷨ˡ
Ȼ˵ôҲҪʾԼǺʲôģʵϣӲΪԼǺˡ
֮˵ôֻ࣬ЩǵԼˡ
ϲ񻶣Ҿһ񻶡
컺֣ͷ¶һЦݣȻָһ
ž
֡֡֡
ɲǼ䣬̶ľǵһʱ쳹ء
OHNO
ؼشУɫҲһ˲侪ǵУֻЩֹѺطļУйѺЩֵĲ״͸һ˲ͬʱͨصĴҲֱʧ
䣡
һǽںȻըһͷȴһѪһĹƿǽڳ
ڵĳȫѪϢȴصһһӶϾֵĹȥ
ȴûĹֶֻż¶һÿЦݵ
ϲ񻶣ǿ񻶸
˵Ӱ뿪ԭأŻ²·
뿪ЩͷųĹû˿־ѹƣԭıѪʱҲٴα

ţĲҽҲǵһʱڻпʼ
ļУԭȻƽɫҲǳ״䣬ĿżػнѾ޵Ŀֲ棬ʧ
ħħ
Ӿлع۾ͻȻֵ󣬿УǰĿռͻȻѿһֻƴ̽Ȼһץסͷץ˽ȥ

أ
ײ㣬
һԲμ̨ϣһΧԼԲ̨Ե׵ԨĿϡ
ѧˣ
ɫֵĿ룬⻰͵ɫһ䣬¶һ˿֮ɫȴб任һЦ
Ҳ֪˵ʲô֪ӽԺ㽫ȫȫˣƻ˼룬µԶＴԶ֪ʲôĴڣϹŵаһ綼ȫ඼ӭĩա
㣬ƻʽаѵˣһַųаȫȫˡ
Ϲа񣬻磿
üͷ΢Ȥߵ̳ԵһƬԨϷһЦ
⣿
˵꣬ҽ̧Ȼ͵ضŵһŲ¡
ȻվֵɫУ̳翪ѡ
䣡


1351 а˹
䣡䣡䣡
޴쿪ʼ
̳ʼҡҪʱһ㡣
۾ֵĳ󣬺ȻĿ¿ʼҡļ̳ɫ׻ֲҰ֮ɫ
Ŀǿ̳ԵԨ·һŲ̳˲䣬ҲǶٸһǿޱȼҪɷ޽ӽĺڰϢһ˲ӽµļ̳ײɿĳ档
䣡
һ˳̳мȻƿȻƿһֻ޴ƣֱۣСɽ㡣

Ա߼̳Եվֵļȴھ޴ƴӼ̳м˲䣬̳Ҳǳױ·׹ȥڼ̳ϵҲһӸŵȥ
ȥѾȥʮ׵յһӿס壬ڶԷɻеãöԷˡ
һץƿռ뿪¡
䣡䣡䣡
޴ƳҪƴز񷣬գֱ֮ӹᴩ»ء
ʲô
¼£ؼشУһֱͨǼ۾һգգŽɽľݼΧһһķҫѧϵһڳ˶ǺĿһֻػУɽɽСľݼΧĵ涼ͻȻһ͵ȥһ£ûȫȥ
ԭƽˮͻȻһˮܵʲôѹһȥһһ
ţһȥһ룬һ̣͵ը
СľݵһʱķѸ߸߷𣬻Χĵľǵһʱ䷭ɳȥţһ˾ͫУһֱֻСɽľ޴ƾǴӵ
߸Ȼֿƺ͵һڵϣһƬֱӺȻȥըʯͬϯԲ֮ء
ǣ
شУѧϡҫһڳ˶ֹסɫһ䡣
ţֻ޴ͼɽʼҵҡɽλãɽʼҡɽҡضУһ޴ħӴӰҲǻƿɽֱ

ɽ
ԶԶȥ˵ĸоǾ˵ͷҪһ㡣
¡¡
ɽ޵أž˳ֵ˲䣬һɿֲǿϢҲ˲ϯؼ䣬񷶼ɲǼʧɫޱ޼ʵĺ糱ˮ˷ӿա
аааˣ
ɽԶһɽͷϣֱӱ̱ԭأֵĿǰ޴аӰ
аľ޴ӰаɶߣվǰֱǶľһ㣬ӴӰ͸һʮѹ
ˣˣаˣˡ
ϳ¶֮ɫ漴͵ؿ룬ɫŭ
㣬㣬ƻʽųаˣȫˡ
úնϻֱָһûյüģһĨʶ͸ѻꡣ

ԭŭɫҲһ˲佩סžıʹŤһ˫۾Ҳǿʼƴķס
ѻܺ߶һʹḶ́ǧеʹ඼δʮ֮һ
һʼʱʹģŮ˵ıƱʵˣʹ಻ƽ
ԵĽյֱ꣬ǳһʼϵĳȡһм䣬̶նԣҲڻĴһһİĽȥһ
ѲռͬʱĿҲǿƿӡľ޴аӰ˷ǵһʱתǰаһС
ˣ
ʱһģĻǰֳȻ
УһȺװĴΧһȦվһ̳ϣٻʽ񷱻ڰûңԶǿյһڰеаӦٻһ
Ȼа٣ٻ˷ٻȫԼƿأа޷ƿأֻԴ۽аӡѹڵ¡
һͬʷ¼Ƭиֳ
ܿ죬ҲϤǰǰа
ǰӴӰȷʵԣһа񣬲ȴʲôϹа񣬶Ǳʽٻ֮һڰаͶӰһ
ٻˣǿѧᡣ
ѧΪʲôҪٻа޷о֪ΪĿǰЩѾĿǰʵܿļ£ٻа֮ѧԷָ޷ƿأֻνʱʵٻԼаѡ˷ӡ
˹
ȻӰһ̤ϸ߿գа޴Ӱ
˹˷пӵǰλа֡
ţ
˽гԼ֣˹ܵӦһĿҲ뿴ʮ
˸ֱ
⻰£˹͵ɫ΢䣬ͻһĪļֻоڤڤ֮УԼһӦǴʲôһԼĳĪĶ
ţһɾ޴ΣͻȻӱϮתͷͼһ貵Ѫɫâƿն
ǽâȥǺܺƴֻһϸСѪɫ⣬⽣â˲䣬ȴù˹˲ֻ嶼ҪѿһĸоҸɫǣΧĿռƺһ˾ֹõk޷֡
Ŀ⿴â󷽣ټһ࿡һֲõЦݿ
һġ
о˹ԼĿ⣬ǲһЦ
⻰˹ͫ͵һֻһɼ䲻ԤдĵǹĪļ¶ٴδֻоԼڤڤʲôһkһǿҵֻǰ࣬ѾԵkʲô
Ѿûʱkʱ˼
һ˲
ۣ
âüĽ뽫ԴᴩžǺȻһ£޴ӰҲһ˲ڿлҽըɢ
ͬһʱ䣬

һҺɫֵ磬һɼᴩǿ־ɲǼ硣
ţƺܵ־ľкüµǿ־֡
˹𣿡
һ־Ƶƴ羪װ
ȴһʼֵǵǿ־ˣȻڸոĩ类ɱĹ˹塣
ɱߵһʱиУҲ㶯
ߡ
ǵ˹ǲʾһȴҲûжػԣǺܿ־ϢȥΪ˿̵kĵĻǱǵ飬Ǹࡣ
ʵڵkԣΪǿа֮һͶӰϰΪҲϰΪʲô˵£Σȴ֪ΪΣõkһĲǷӦǸĻоڤڤԼƺʲôС



1352 ˱
Ǹࡣ
˹ɫһá
Ϊа񣬵kٵʤ
ҲһЩkͬҪǿĴڣΪÿνٵĶֻԼķԾӡɱʲôĶԵkʵûʲôӰ죬˱ȵkҪǿĴڣǾɱkҲܱ֤Լľ԰ȫ
ǲ֪ΪΣһΣȴõkв뵽Ǹ˵Ļҵkõkֲﵽ£kһǿҵԤУԷĻҵkҿܹҵһk»ӭδǶԷĶ֡
ϸ飬˹ȴȫֲԼǸԼﶯֽš
ûзԼʲôµİֶεĻ˹϶һʱΪԵkĴڣ˰ʶϸ»ܷΪаⷽųǿ񶴲
ΣȻûм⣬ǹ˹ȴоԼɲܷڤڤ֮һĪֱӦǹɲ֮ȥ
ʵϣ˹ֱӦҲȷʵûдȷʵѾڵkֽš
֮ǰͻȻڽй˹ֲ޹ʳ˷еһ
ħ˷ﵽھŽʱһ˷ֶΣ˷Ϊ
֪һ˵ֺ䱾ǽģǶڵ˳ϵĴڣָѾ䱾ΪѾһħһЩǿ󵽲˼Ĵڣk֣kС
һ㣬Լյǿ˷Ϊý飬һ˵ǸһӦˣôͻֱӳɹͨڶԷһźŰıǣγһض˱ǣǻʩ߽ϵ
ͼˣһɹô˱ǽʩֻҪ˳˱ǾҵԷı塣
Ҳ˵֮ǰй˹˹Ӧʱ򣬹˹ˡ
Ҳȫ֡
ҽһҴӦ
Ӧˣðɣˡ
˵ʱͻȻ˽֣ǧҪھͻӦ
ɹڤڤе˸ӦɽеҲǲ¶һĨЦݡ
˹±ǣȻǵĿΪ˹˹ĿģΪ˹˹ڵ硣
ȷ˹˱ǣôԣҲȷһλñǣֻҪȵħķȻ˳űҹȥˡ
⣬Ҳջ
ԣһ磬ζĿɾһ޴֣ǹ˹аڵ磬ȻҲһħħ硣
Ȼ뻹ҹȥðߵ鶼˲С
ֿһ۽±뼸ȫһƬĽɽҲûٶӰһֱ̤ʧա
˻
¼£
»У
żеĻ棬һƬĵ϶ֹס¶һ𺳶֮ɫ
ʵ˵ΰ
ѧֹסڵ¶һ֮ɫһ־η
뿪ˣ
ʱǰһصĹԱע⵽ʧ뿪Ӱ
ԵҲĿػ濴ȥӰѾڼػʧɫȴû̫󲨶ΪովӰĻ棬˶֪ɽѾ
Ѷ֪ͨ޵ǱߵˣǽɽѾ֮ԭشȴһָʾ
ҫɫ΢΢һ¾
һߣ뿪ɽӰڸ޵һӱߵĲݵϣʼϸ̽յļȡڿѧϢ
ܿ죬ͨȡҲȡһйڿѧϢ
ڿѧϢյļвǺܶ࣬ΪձȻȷʵǿѧʽԱʵֻǿѧһײԱв㶼㲻ϣѧᵽһʲô֯ܲ߷ֲﶼ֪
ռУԿѧȫֻһͳĸضǿ󣬳֮⣬ٲ֪˵֪ѧܲĳʲôģÿϵѧᶼǿŸϲϵ
ڣ֪ôϵѧᣬиϵˣԣиһҲѾ㹻
¡¡¡
ǡʱͷһ޴ķɻ
̧ͷټһֱɿɽȥ
ոչ˹ĶСôĶ޵Ҳܲûеһʱע⵽巢ʲô飬ͨ޵һطķӦҲܵõϢ
ԴҲû⣬ָǱߴ˸֮뿪ԭء
ͬʱ
̫ƽ
Ϊ֪һء
һƼеСͻУӰΧһԲλߡ
һǺ˹ͷڵԴһ±һĸˣһ׷ߣ긾Ůʮ㣬ȥһ۾͸һ߲ĸоһһֻжʮ곤࿡үĽꡣ
ģȫϢͶӰһ棬һ޴ɽ鿪ѣһħľ޴ӰӴֱؼ䣬޴ӰֲãȴֳһȾСޱȵӰžָһѪ⡣
ţѪ̴˵üģӴӰֱؼɢ
Ȼǽɽ˹ƿӡɱĳ
һĻϵĺˡߺŮֹס¶һ𺳶֮ɫΨԱλϵĽȴ΢΢¶һȤǿʲôȤһЦݡ

գһŮ̲סһڵ¶һĨ𾪼ɵ֮ɫ
˹Ȼûҿʵƺǿˡ
Աߵĺ˹ͷҲǽӻ¶һּɵ֮ɫ
ǸãиֵóΪֵ˻ţеȤ磬̫Ȥˡ
ϷһĨЩȤЦݵ
ȴһ˲ǱˣȻǿѧһڸ߲㣬꣬ɡ
Ե⵽빥֮ǿѧͳص˰УȻذУƾԶĿƼǿɶһֱ
ôķչѧʵҲǷչԶĳ̶ȡ
룬磬ҲֵΪˣһ㣬һΣһһϲ
һЦԽŨϸ޵еʵòѡݱܷâѧ£ڣԼʵҲѾߵļ£ټϿѧĿƼԼյ޵ãʱˡ



1353 ˰ƻ
Ѿĩʣû˿Դ̤㳤һ֪ģ⼸ʮ㡣
磬˭Ҫܵĩѹƣ̤㳤ҲǸܣֻܴﵽɷļޣôҲͱ㿴ǿ䱾ʵ±ȻҲֻɷޣܳ磬ɣҲѾﵽΡ
ϸɴ򲻹㣬ΪҲɷڶһ磬ڣѾ׷ǿҲܴﵽҲɷޣҲѾɷޣɷޣҲɷޣͬľ磬ƾʲôɻ򲻹
ɴ˿е뷨ţҶĩѹƣǿܳĩҲֻɷޣҲɷޣͬľ磬ƾʲôɻ򲻹㣬οɻԶĳǿƼԼյǹͬ޵е
ԣ˿֣̿˿ûлңЩڴ棬ΪԼʵ͵ƣޱȡ
һ仰ɾԼˡ
ҲûϾȲȥ룬ΪиҪҪ
ѾˣʱŵҲһֱѰǵټӦҲ˼ҪһЩӦ𣿡
ͷڵ±һĺ˿ڵ¶һںͷɫԱȵİ
ҾãǸ÷ɫˣϸ͵ˣҲˡ
ͷ긾Ůɱڵӻ
ԱһŮͰ׷Ȼû˵ɫȴҲһ⣬룬пɶһɱ⣬ϾϸʧСҲΪ룬ǲòһֱڰнһ͵ڶ
ʱǺʱ򣬱˰ѾɣиҪ
һֵ
˰ƻ
ڳҲǶʱɫһ
Ϊѧг֮ߵĺͬʱҲǴϸ;ͻɿеı˰ƻȻҲ֪ƻҪԡ
ΪƻʮǰǿѧѾʼеһƻһල
ƻľĿľ˶޷̶֪֮ܳߣɶǶ͸¶٣νǿѧʷ֮
˱ܲҲϧ˴ʮﱸļƻҪ̶ȿ֪
ʵϣڱ˰ƻľĿģҲǺޱȡ
оеĺ棬΢΢һЦûжԡ

ҹ
˰أ
˵ǻأֻԼ֪ʵһźŷվܹ䴫źŵĳźŷվ
ʮǰɵΪʵʹﵽɷ۷壬ǵ֮ҲĸоԼסˣԭΪƾԼѧϵֶΣԲⷽƣǺԼˣΪǿͻһΣʧһ߷
ʮУɳҪͻƣ˹ĽپǵɵһγУû뵽ʧܻٳ˹˹ǿаֻѡ˷ӡ
ʮĸֳԷ֮ҲʶʵԼҲסˡ
磬Ҳκһһܵĩƣĩ״̬Զͻ̤㳤
ǶһԣʱȲ˵ûнĩ״̬һ죬У˭֪Ƕ֮飬пǧ꣬ʮ궼пܡ
ôƾõʱ䣬ǲȷɿɵȲҲһӱɷ硣
ˣʵ˱˰ؼƻ
ν˰ͨ˰֮⣬ָңԶһͷԼԭĳ硣

Լԭĳ磬езͿƼԴԴˣ٤ԣЩȫǲ׺һڡ
Լ٤жǿ
һƼ۹Լԭס٤֮⣬ͳǰѾﵽΣҲΪĿꡣ
Ҳɲǽָָ֮಻޴ܵռ
񣬷չƼҪԴĵġ
УҲδֹͣţϵѰһ򣬽֮ΪͳεأӶȡ㹻Դ
ɽ˰صĿģҲҪϢͨ٤ΪԣҪƣΨһİ취뿪磬ɣΨһİ취ϵԼԭǸƼ۹
ֻҪԼϵĵĿռ䶨λ귢ȥ٤ʵԾͿҹͬʱһԻ˹ͳΣԼˣɸͲõĵʱ٤˹Լô
ƾһ㣬ɻлò׵潱
ΪУڷˣǻؽģҲԴȥȥָ硣
ҲʹţֻҪӵȻʧȥԼƿĻᣬȴܹ˰һܵõķһعζһǿĿɽ
Ա֮£ɺԥľѡ
Ҫ봩һ紫źǼѵģҲ㻨ʮ꽨˰ء
ܶʱɶֹסңԼ٤ʱһѧǳɹ뵽ΪһԱ䲻ĿԱ߲㶼㲻ϣҲ㹻٤ĿƼ֪ʶߵһ
Լһѧֻһͨ˵Ļ㴩Խ磬Ҳķˡ
˰λ̫ƽһ˺ϡ
غĽں£һ޴һľ޴ͬˮĽ׶ߣֱӴ뵽񷡣
ڲƴߵ̨ϣһźɫť
֣
һ쳹صĵ
һ˲ǹݼŻеתڲ
صرˮľ޴߰ľ޴ˣһĨɫ͵Ȼգۼڿʧ
ʧٶ̫ȫ뵽һȫ׽ǿռ֮С
˲ʧɫ⣬Ҳ˲¶һĨЦݡ
ʮĳﱸΪ˵ȴһ̣˿ϢڷҲǲһͷȣֹסſ˫ۣɫЩڴȵ
ٰɣ٤



1354 ˳
ģ
ɫĺ̲ϣ
˹һĺ̲̫ɡµɳ̲ϡ
һһԸлĽŮֺõźţʱĽֱϡ
һʼ˹ЩҲͦģһ˹ĬĬջԼֱۣΪܾܿͷһ⣬ĴжЩӲ˶ģǼٻϲľǼٻˣ
°µļһٻֲ壬ǡʱһͻأ
˹
ƽһģѯʣѯȷ
˭
ͻأ˹ҲͻȻͷһɵľȴûʳɫƽȥ
ˣ˹ֹסɫһ£һ˲ס
ΪУһŶʮʮĶ꣬ҪǶԷĳ࣬˵ԣŶԷģһ޿޵ľ޸С
ϾҵмȡҲû⣬˹ֺܿعĿ΢
˭
꣬˹ֺɫ΢䣬ͻȻ뵽˽˵طû˸ܽʵ
ôģ
˵꣬Ŀתͷıڿȥ
һ˹ȴͷһͻֻԶԼǼ˽˱ڴ˿̾Ȼһվԭأȫûע⵽ߵһǱʩ˶
ÿˣֻˡ
ֵ¶һÿ΢Ц
˹عͷʱԼߵԸŮ˿̶ѾһĶԱߣŸոֺõЦݣǱ˶סһ㡣
˹һĻԭ򶨵Ŀ˹ʱͷһȴûлңڵ
˭ʲôĿģ
Ŀġ
΢΢һЦ
֪֪ĹǿѧһС
ȴȻ룬ǰĿ˹֮ǰ̽鵽Ŀѧˣһλڴࡣ
˹ɫʱһ䣬ȴӲ
Ҳ֪˵ʲô
Ҵʺá
ɫ䣬Цŵ
ԭӲĿ˹Զʱɫ׻Ұ¿ѧеײļԱ֮һ˵յ֣ôҲɾǱȷʵѾ֪թ
Ҫʲô
ǿסеĲԼ侲˹ʵ
֪ĹڿѧһС
ԵúƢЦŵ
ܡ
˹ܾȲ˵ĿδЩҲܽѧϢ͸¶ˡ
ӣҵ˼⣬ʣɲǻҪѯͬġ
΢΢һЦ
˹ɫ͵һ䣬һ̾ͼֻ̧Լһֱ
ȵȣ
˹ɫ䣬ֻ̧֣һǰΨеΣϽҪֹ룬ѾΪʱ
һĨ˹üģһʶֱӰԵĽ˹УʼѰ

һ
̫ƽ
ѧ˰У
ɾڿƴλϡ
ϢʱɾһֱţΪڵȣ٤ǱߵĻӦͬʱΪȷϢ˳ϢҲÿСʱͻᷢһ飬ȷ٤Ǳ˳յ
Ͼ̫ˣ٤жԶɸһֻ֪ܲȡְ취ϵķϢڴ٤Ǳ˳ܵѶϢ
ϢݵĳɹԣɻǺŵģϾʮȫ٤ƼĳϢվ
᳤
ǡʱŹͷǺ±һԴĺ˸ɫĴſ߽
Ҳ¿ȥ
洫ϢǱߵļ˶ˣĻӦǸ˳֣ȥĻǵһЩطᱻ׷鵽¶
ɫЩ
ʧٵǿ˹˹ԭǽɽĸյϼǸǴҵҪ˳ϡ
ȴɫû̫仯΢΢һЦ
벻һûȥѾЩȲˡ
֣
ǡʱһӸ
ͳֻʱɫ΢䣬ɵ
᳤ʮߺܻ⵽ֹ
˵ţָֻֻĻһʱһӫֻĻڿУһػͶӰ


ѧܵ»أ

һĵ죬Ӱӵ߳
ڵͨϣǺ˵ĵһ߾ʬ塣
˳׷飬Ҳҵ˿ѧһء
ȻöԣʵҪһȻ׾١
ȻԣֻزҪĿģͨҵĸȻ˳ҵѧϳҵɲҪ
˳Żϲһ£һ·˳ֽ·ϰƬʱ䣬ؾѾݴ롣
˰أ»ֵĻҲͨµֻͶӰĳͶӰУһ΢΢һ
һʱٽģȻô͵Ҿͳȫˡ



1355 ɵ
䣬λϵӰҲգۼֱԭʧ
ʧյλãͫ΢΢һûзôʧġ
Ҳֻһ˲漴Ŀǰļػ濴ȥ


»أ
ડડડ
ĽŲӰڻصڶС
˿̵У֮ȫһƬţΧѾһ˶ûһ㣬ֻĽŲص
ڸոգĨƽеһзϰ
˶ԿѧĻػƵ̶Ѩ־˽һ͵ķչѧʵǿƼǴﵽһ˵ĳ̶ȣһɷʿһСĿܶԿǶԣЩɶԶԶ
ΪҪ׷ѧֻǵ븲صĻ붼ԽַĨ
ڴм򵥵Ļͣһ׼ǰһ㡣
ţ
أɫ΢ӦţһƮƮżϷʵҲ
룬ּˡ
Ҳͣסո׼̧ĽŲͬʱת󣬶ټԼ֪ʱѾһ˧꣬ЦĿ
ɡ
Ҳ¶Цݣȴ˲˭
ݺЦȻݵĿ룬ת΢΢һЦ
ȻûǵܴҳԿˣϣǵһҲΨһһҳԿˣȻֻҵһССһ㣬Ҳ֤Ĳȷʵӵֿʸ񣬲
˵һתͻȻЦҡҡͷ
ʱѾͬգһΣ㲻ġ
üͷ΢΢һȤ
Ѿˡ
ԣ
ɽӻŵĿ롣
Ҿ˵ǻټ棬ʱڣʵһʼ֮ʤѾע˽֣һʱʤңҲפʧܵһΪһʱʧܣҺפεĻᣬΡΡĴΡΡ
ҶٴΣעֻܴң޷ɱңֻҪһΣ޻ᣬһʼҾѾڲ֮أԣ֮䣬ִһʼҲѾעʤһʱվעǳʧܵһ
Ц˵û˷֮ǰԸȷʵЩ鷳ʵѹһǸȷʵеѲڰУɱķҲҲû취
ҲɱĵƣҲŵҪԭ֮һ
ڣ˷򣬶ԣʵѹƵ£׾١
ҲԣôţԾͺúһºˣһݳʲô

Ҿ;Ŀݣݳɶ
˷ǵһʱתʼѰɵһ塣
ʱɻȫ֪Լ˿ԵѾʲôΣȫԼжϺС
ڿ϶ҲǺһƬصĩѹ޷̤㳤ʵ綨ȻҲǺһɷ޵ĲΣôֻͬľĻɷޣҲɷޣƾʲôɴ򲻹㡣
֮⣬ѧյĿƼԼͬ޵еŵǿ֧š
ҪĻһǣɶԼǸޱţƾǸžϴ򲻹ĵˣҲܱ֤ܵΣգϸһĴڣֱڲ֮ء
ʲô첻ܣǣǿҲɱң˲ңһȫֲʧš
֪ʵʮǰҾѾʼڴˣƾΪѹʤһڣվͬľ磬פҪʧܣΪԶ֪ڣǿ
ֿڵϳһţоԼʤȯգǲŶ֣Ϊܴ˿ʤȯտòĸоðɣ˵ֱ˾װơ
Ȼ˵ڻ࣬ЩĻ᲻֪
ǣϳ̷ȫ֮⣬ûмǴˣ֮ˣֻΪʤȯʱڶǰװƵĸоܡ
Ͼװƻ᲻ʧǲȷ£װȴһӵ¡
ЦֻǼĿɡ
ʱƺҲоԼװĲˣû˼˵ȥ˼һЦ
ӣɶԼţҲѹ֣Ȳεˣ᲻ţһ£ʵһ£һ֮ܵĲࡣ
˵ֺ꣬ػ̧ƶ룬һЦ
ǻһ仰ʿգĿ࿴ţѾɱ˫ۣ⣬פΪڵһ֪
䣬ֻ𣬶һ죬һŵķȣһһ
ռ䣬ֹ
ˣ
ʱһεռɢ
ɲǼ䣬ռ侲ֹԶԶȥֱӱһ澧Өľһ㣬һЩϸСĻҳһӱ
Ҳһ˲ֹס¶Ȼ֮ɫͻȻֹÿռ䣬Ҳʱֻһε˷ӿһӽԼ̶סϵı鶼һ˲䶨
ڵռ޵е
ΧֹĿռһ˲䱻ס룬ϵЦҲԽ
򷨣ռΪʱϣҲ˴ܶԸҪԭΪѾյ˿ռ
Զ޷󣬿ռжôǿ󡣡
һ
˵ţָ΢΢һ׼׽Ĩɱ򻹴һ֮ɫ
˳ǿԶҲ֪Ƕôǿ󡣡



1356 ǵˣɵ
䣬ָʼ㳹׽ĨɱʱƽͻȻ
˵Ķԣռȷʵǿ󣬵ǣԿռգȴֻƤë
ͻأԭųЦݺĶһӽסҲǲһ˲۾
Ŀ⿴ȥȻֻУԭռ侲ֹסȻ֪ʲôʱֱӻָ˹ΧԭֹͬһĿռҲۿɼٶȻڣƾǿƿռ䣬ǾֹĿռԼɢ߽һ㡣
ɵĿռ侲ֱֹӱ˴ĸԴһ㡣
ôܣ
ʧľ˿̶ֹסŵĿǰһĻ
ûʲôǲܵģòܣֻΪңһ֪
һ̾磬ٲһЩǰ֮ŵˣǰǣܾԼС
ˣͣˣ־Լˣ
ȻҲ֪֮ţҪΪԼ˽̫ˣϢλħTۼ֣ǼĽ֣ʹӲʲôΪе뷨Ҳһȫܵĩʲôġ
ɶϢħT̶ֳȣ;ԲŻҪʲôģԲźӲʲôģףɶϢ˽̫ˣҲٴ֤һ׼ȷϢǶôҪ
ĿռѾ޵ˣҿĿռŸոƤëŵһ㶼ûﵽˣңѾھŲ㡣
ֵĿϷʵĿɡ
˿ռ޵ˣ˼ҲᣬңѾǿռ䷨ھŽףռ䷨򶼻ûղԶ
Ž׿ռ䷨۽յռȷʵҲƤëˣŶ㲻ϡ
۾ŵſҪ˵Ѿ˵ΪѾס
ֻ֣ޱߵĿռ˷ѹʱԭأоЩţֶÿռҪȴȻķ֣ԭԼܿĿռ䣬˿̶ԼǾԵһ㣬޷ƿطֺ
ۣ
һ䣬ֹԭصžֹĿռһ˲ѳһϸСĲƬ˿
᳤
˰أ
ƴУ
ͨؿһĻпѧҲֹסһ˲ɫ䣬˸ֹס
Ҳɫ͵ؾޱ䣬¶֮ɫڳˣȴҪԵƽܶ࣬û˿ǰ㿴ĵĺʧ룬Ϊ֪еȻˣɣȴ
ΪϸͶԸʱ;飬ȻɾʲôôģǸ֪ǰȥɱȻҲɱǰеˣʣɱ϶
ʵϣһҲȷʵ縥²²⡣
ѧᣬ
һܻء

һ̫ղһʢӨɫҺУɹӴ߳
ոձɱɣ統걻ɱһֻһƷ壬Ȼ֮ǰ㹻ܶԸ룬Լ־԰ȫ첻ܵȻȥϾ¶иһ
ʵ֤ĽҲȷģξˡ
˿ͷƽ˵һΰܱƽ̬ĻôһΣе㱣ֲס̬еˡ
ϾһΰܸΪΪռݾƣԼҲԩһԼѾߵļ£һ˿ռԼӦѾ޵˲ŶԣǽȴˣұȵĻҪңһ㷴֮ûС
ƾʲô
Щ޷ܣ̬Ҳ޷ƽͣ벻ͨƾʲôԼΪʵѾߵļ£˿ռȻĶ֣оԼĲȵҪ
ͷƽ⣬ֹסҧҧ
룡
ƾʲô
⻰䣬ȴһƮƮżϷʵ֮
ڽ𣿡
ô᣿
ͷĲʲƽеʱһӽסתͷԴȥټ֪ʱӰȻѾվԼ
㣡
ɫȻ䣬ôû뵽Ȼҵ
˵ңһ֪
ɵķӦ΢΢һЦ
˵ָֻ̧꣬һ㡣
ۣ
ͬһŻҽըɵʱֱӻĩըɢ
һУӰʧԭأΪ֪廹ɵȫ֮ǰɱǾߺ֮⣬⻹ʮ壬Щ֮У˵Щ嶼ı壬ֻҪЩһ߻ڣɾܲ
ҪĨɣҪЩȫĨɱ
Щһ߱һ߲صأΪʵҲ⵽ѹƵԭҲ޷һȫҳֻܸһ߾·һһ߾
ԴҲżҵɣͶӿܣǶѵʱˡ
ܿ죬ҵɵĵ塣
㣡
Ҳպһ룬ʱɫٴδ䣬ȫ벻Ȼҹ
ߣҲǹġ
ЦŵЦֽ塣
ɵĽ͹ҲĳϣҪ˷򣬷ʵԶɣҪ볹׽Է治һ¡
ɵĵ壬ӰҲٴ뿪
ţǻĲظ
һһҵɵ壬ҲÿβոÿζһͿ룬Ȼɱ
ɵҲǾ˴Ӿŵ־ٵΪת䡣
֪ôҵҵġ
Сʱڣֻʣһ壬·ӣĿ־֪ԼѾڽӺɷõȻʵ֪뵽ôҵԼ׹
ԵһЦ
ˡ
⻰սᣬҲͻȻУڤڤӦ
ԭˣˡ
˵ֲȻһЦ
ԭҲǡ
һֱ괩Խ֮ɶΪԼڤڤе֮ӣѲԽ磬˼٤ƼָǵõƷԶȷǿĿƱ񼼵ƷȻһִѧᣬյռ
㾭ֱһǻҪǡ
ڣͻȻԭԼվֻǱ˵ǡ
ǵˣȴǵ
ˡ



1357 
ʱڽ֮ʣһֻعⷵ󣬱ĳЩ֢ͻȻһӻָˣһЩӲͻȻָѡ
˿̵Ҳˣսһ̣ͻȻһųӵڤڤе˳ӣֱӿԼ˼ɲǼ䣬ԼԼһЩҲǶʱͨͻȻҲЩĴڡ
ԭˣԭˣĲԩԩ
׿˺ĴڣֲȻЦ
һ̣ˣԼΪʲô䣬Ϊǰˣǰ˼ӰԼͬ˲ĿƼΪָԣҲһ߰ˣôȵĵλ
ԼභⷽضԾͺñһ˺ԼӴһ㣬ƨһ¶֪ⷽػô׾йˡ
ˣĲԩɲ룬
ֿһָͷ졣
ˣ룬ͷ졣
ľǿ
ЦЦҲԣʱҲô˵Щ˶䲻˾ˣʲôĲͷ졣
Ȼϣȷʵһչ˰ϵͳҲһߵҪĻǿԼžʺͨ쳹صǻۣϵͳȻҲЩҪ𵽸á
ӲΪԼߵһȫϵͳǵȷԼ˲СİҲԼɳٶȼӿһЩҪģžʺŬ
ϸ룬벻㹻㣬ϵͳѡ
벻㹻㣬ֻô
ƨ붼֪϶ᡣ
ԴҲԶ׼ϵͳѡ룬˿룬Ҳ֤㹻㡣
Щ˾ǲϳԼʧܣǲԸԼˣҪԼʧҽڡ
Լѵô
ЩˣҲмȥʲô
ԼԼˣҲûҪȥЩ˱粵
ָֻ̧һ㣬Ҳû˼ȥ顣
ָҲɫȻɣѾԼˣ֪Լɣһޱ̹ȻֵָɲǣһЦ
ȻˣҲûӮΪǺܿͻ֪ǿĿֲڽ٣ǡ
꣡
һ沣顣
գɵĻ˵һȻֹͬһͬѳϸСƬ
֪Ҳڴ
ɱ壬΢΢һЦ
ҵʱ򣬶ɺͿѧһҲѾ˽߰˰ˣɵı˰ƻ٤ѱϤһС
֪˰ƻ˲䣬Ҳԭ
Ϊ⣬ҲʼĵһС٣޷㿪Ϊɺ֮ǰɱֹ٣ôҲȻֵڶ
Ϊǽ٣ͻƽбҪԵĽ٣ҪֻӦԡ
Ľͺʿͻһþֱܲʵ״̬;Ҫֱʵ״̬룬æ£ҲæӦѡ
Ϊ뱾Ҳˣĳ̶ֳȶҲȫڲһֵֵ֣ĻԣʵҲ൱ԼӦ١
ˡ
ڲɫȻʵʱĴٻڰæһС٣ȴѾ㹻
ɱɵϤ˲䣬ڤڤ֮У֮Ҳһ۲ɼĺƵӿʱһ𣬶پһָ顣
ʱжʿȻܿؼ䣬ǹޱӿƵǧޱ˼
˼ľ󣬱˵ʲô࣬ޱʲô֮ӣƵľǰȫֻд˵ʥ˳Ż㾪˾
˼𣿡
ϣҲ˲丣飬оޱ˼ֻĴ˶һӼӳֵԼһ
ⶫ֮ȴʵʵڴڣԽΪǿʿԽ̸ܣʿ˸߲֮󣬺ܶʱľˡ
Ļȫ˼ˡ
벻һƿħںħıԴħȻͼӳֵϣֵõߵ˼ӳ֣ԣɾǵõ˼ӳ֡
ȻҲ֪ħ˼ӳֺȻûȣϾħȻҲ㲻Ҳֻͨ磬㲻϶ͨ磬ߣѾҪ磬Ѿȫ硣
һͨ˼ӳ֣һ˼ӳ֣Ȼûȡ
ӣħǱߵĽٵüӿˡ
ְ˼һ䣬漴Ӱʧԭء

˰أ
ƴУ
ڳһڿѧ˶Щ̻̲ۿɵ飬Ƕһ޴ĳ
ԭĸ¿ôɶûгֻʲôѶʲôģԭųȵҲǲһֲ
ڲ
أڸĲŨʱҲһͻأͻȻ
˭
͵һתȥ
ѧҲʱɫһ䣬׷ԴȥʱͼͻȻһۿɼͬˮһţѿһţһӰ߳
ȴǲ˭



1358 ƿ
ݺЦԿռ߳
˲䣬пѧɫԱ䡣
ৣৣ
ſڵװԱһʱ䱾ܵͳϵǹָ롣
һ̣۵һ£˵ֱӻɫҽֱը
Ա߿ѧ˶ʱ۾ֹס¶֮ɫôֶȫ֪
黹ûɱ֮ǰòҪԼ벻ʲôС
۵ˣ΢΢һЦĿɨˡ
ܵɨĿ⣬һֿѧ޲Ǹ´˿̶һ𣬴ҳ
Ҹøƽǣô֪ɵԭȻе֪ɷû̫ģЩʵ֮⣬ûеĹɻҲûеĹвѧԼ
ڸʵĻ޷ƥеĻ˾ϸһžǣҰҲô
Ҵ򲻹㣬˰ɡ
ԣһʼǿУжǱȽƽôĵġ
ڣȴһ̣»ˡ
Ŀ϶ɨһۣڿѧеݵλĿҲڸϡ
ǲǺ֪ô֪ܵı˰أǻ᳤
ɫһ䣬ûеһʱ˵롣
ǴˣôӦûһȷѡ񡣡
Ц
ɫʱ־ҵı任һ£һȴûپãܿͻָΪ֪Ļ˵ϣﶼҵ˵˱˰ĸ֣ôѾԶһս볹ʤˣ߾ҵﻹ֪˰ء

һСʱ
벻һһ˳ס˰أ
ʱ򣬻Ҳһߺ긾Ů߽£ŮֱпͰ櫡
ͬһǿѧеҪѧг֮⣬ݵλߣƽʱѧĻҲƿء
ʱ˵ɫǾʵģǿµĿ⣬ֱ޲Ҫһ㡣
ͬ³˰ɫҲͷοɬֻװûô죬ҲܾΪ˻ȥֻѰ
ˣ˶ˣǾͿʼɡ˶ЦſڵĿ⿴ˣ˵ȻԼѡ񡣡
¡硢˶ʱһĿϽӸջأϻ̳ϿֵĿ롣
Ȼ˻׷ʲô£ҲٿǱϹϾӣҲ֪ѧ϶Ѿˡ
ǵĻ᳤ɸոձɱˣӽԺһƿؿѧᣬڸѡ񣬷ӻ߷·ôߣԼѡ
뵭ȻЦĿ⿴ˣվĿҲˣԼ·ոѾѡˡ
¡硢ɫҵı˱̬ȴͻȻֳ
Ϊ߹壬ܽһƤӵͳΣţӣѾоˡ
ͻȻ򰲼Ц
͵ɫ䣬Ŀ⾪Ŀ룬ΪЩȫոе뷨
ȵȣҡ
漴־ֵĴΪУѾ̧
սܸı䣬仰ոյһ룬ֱȻֱֹһָ
ûжԥΪոմӰ櫵뷨Ѿ櫶һֺǿķͳͬʱһԵߣŰϵ뷨
ˣѾѡ񣬵ˡ
갲櫣ֿºͿ硣
ŰʬʣĵطȫһƬ
ǧҪͼżƭңΪҿ
һЦָָλá
˲ȷĻǼ٣ǲܿ뷨Ǵ˿̣Űֱȥȴʵʵһ˿˼ˡ
о仰˵ĺãԽԽ⻰ܶʱһ㶼ûдǶڱȨص˶ԣ͸ˡ
»ǿ綼ѾǻһٶˣԽǻþãԽһֱ߿ѧľ޴ȨȨζ͸Է£ҶɣǱҲû̫ĿԣΪɶڿѧĹǿȨ֮ϣԡ
ЩˣҪ˵жҳǾԲܵģɣηҪԶġ
֮£ҲǺܿѡֱ縥һѡ˳
оҲȷʵûʲô̫ķ˼ͳ֮Ҳֱӽˡ
֮ѡշˣΪֱȫֿ̽ѧᣬΪԣֱӳĨѧ˷ʱ䲻˵Իû̫棬㽫ѧȫĨܸҲͼǧ
˵ʵڵģǧǶڵ뻹ɷʱȷʵܶ࣬ڵĻľһġ
ˣֱӽѧȫ̽ˣܻһЩʡȥ¡
лһ룬ǾǽƼħϣѧĳƼ˵ħǱħϣײһ˵׼ܲһЩ벻ջ
˸¡¡˵Ĺ˳ѧȻҲͱ˳µ顣
Ͼѧ֮Ǹ¡¡硢ݵλߣƽʱҲһѧһУɺͰ櫶ȥʣݵλߣ˶룬Ȼö٣ģ֪ô
ʱ䣬ͨ˳ƿסѧᡣ
ֽȨʤŵҲأʼĽϡ
ٴһ½̻ᣬͿð׼ˣȻȵĵˡ
֮ǰħǱ߸ϹĽҲҪӿˣ֮ǰϵ֮Ŀռ䴫͡



1359 ʥǣϣ
ҹˣ
̻ʥǵĽУ
ν̻ʿ޷һϵվھ޴ǰ
񰡣յĶħѾ٣ѾоˣǿаϢڿָңָĺ񣬸
޷ϵʵڽ̻ν̻Уÿһν̻ʶһڤڤеġԤ֪һʲôǿ˽Ҫʱڤڤһǿҵ֪ȾԤ֪Ӧڣ޷ľһǿҵĸӦħԽԽˣҪ˶þͻ᳹׵ˡ
ʵϣǰʱоħѾ֮󣬿޷ľÿնָӦħϢڸӦԽԽÿնʥ߿㣬ʥǵľԽеѹΣҲԽԽŨָоΪǿңÿ޷Ķһֺܲĸо
Ϊܵħħ޷Ҳʮ׼ֱӽ̻ټ˻׼һʤ
ԭĿ޷Ҳʮ㣬ϸǽ̻ܻܴ˶ħαȻҲԣֱӽħһݡ
ǲ֪ΪΣŸӦǹϢԽԽ޷ķԼԭȴʼҡĿʼ˲
޷ľԼӦ뷨Ϊ̻ʣԶħȴս֮ģֱˡ
񰡣ˡңʱ˶ҡԶħ˵ӣʵ޿ˡˡңָңսʤħΪԸ׳ҵһУϧֲҵĹ
Ĺǰ޷ֻڵ
ԼУϣܵõˡͬʱϣָܹսʤħķ
޷֪ǣ֮ǰһθӦνĶħϢʱǵѾֱӷԼ
޴ʱ㻹ڼŵk
ǡʱһɳƼӺ
ѽߡ
޷ԭϵɫʱһ䣬ˣתȥټĴУһź𣬲ʱһȫںеĸӰȻǸ֡
޴
ŻǰĿ޷ģֲϿݵǼһЦȻָм
kѾŵöˣ㻹ָkָ㣬޴ĿЦkһαΪkܻᱣ𡣡
޷Զʱɫһŭǳ
סڣڰаĶߣħצƻġ
ڸֵĻ޷ĸţΪʥУѶڰѽ̻ᣬһڰаĶߣ˵ĻȻš
ڰа񣬺ǣ
޷ĵĻЦ¶һֳ
ǲ֪ǲǴ޷ĸоЦǻһԳžͼֵ
kҲָ˾ȲǣҪȥԿһжûе֮ǰ˶뿪ʥǣߵԽԶԽãȷߣ˶עӭ𡣡
Ǹ˽࣬Ҳ֪kǿû˿Կk־ǵڵkǰǸЦ뿪лᡣ
ſ޷ģ֣صⷬʵ⣬Ծڰգ֪һе࣬Ϊ֪࣬˽̻ѽߣ֮ͳ˶ڰĶߣ˽̻ͨ
Ǿ仰˵ģʱֻ˵вѡȥѭʱ˾ǻˡ
Ҳ³ͶڰаĶߣн̻ΪͽͶߣļʱȥҪ๫˶֪ǺϨ뷨
Ϊ˶ŷʱһʵҲ㣬
˵ʵڣڽ̻ЩΪͽߵˣҪ˵ûǼٵģħĲϣڰյ¼ݡ
Ŀ⿴ſ޷ģżϣϣ޷ܱԼ˵
һ̣ˣ¶ԳűЦ
Щˣ
ʥ⣡
޷Ļ̧֣貵ʥųֱɨ֡
Ŵʥ⣬ҲûܻߵֵֻǼЦһ
ǣսΪԼ޴ۡ
⻰޷ûᣬΪƵĻڸѾ̫ˣൽѾˡ
ֵĻ޷ֿ񹧾ϵĹһȻת׼߳á
ǡʱ͵һɼ¶
ţ嶼͵һֻо֮䣬һ˲һεĿֲϢϯ
ǣ
޷ɫʱ͵һ䣬Ӱһ̤á
ˣ
֮䣬һ˲ͣ͡
ʥ֮УҲǲԼ̧ͬͷգֻһ˲һɺƺƵѹԼϣƺһӱճúеѵĸоͻһִѽľ޴󲻰С
˵һʱ߳ݳڴСĿտأĿڤڤиӦеķȥټԶУϼĳɫâʼ֡
һʼֻһһơһ㡭ǳϼһʼ߳ʱһ
ģЩâԽԽ࣬ԽԽʢܿԶڵҹնһĳâǳɫĺһ㣬űϯһ
ǣ
޷ĵӰʥϿգйӿĳɫʱɫ΢䡣
һڽ̻ɷεĴ̺ʿҲǷ׷Ӱ
kˡ
ԶһɳƵҲ
ѽߣ
޷һڴ̺ʿȥɫһ䣬ȴǳ֮˲Ǹ˭ҿֵ˲䣬һ˶ʱһΣÿǰʱŪĻ
̺ͺʿʱ¶ɱ⡣
ܵһ˵ɱ⣬ȴ˿û⣬һһЦ
kˣܿ죬Ǿͻ֪ԵĻֲĴڣڵkǰŷαǶôЦ
ˣ
ʱԶ߹ĳɫҲڿʥеҲǶٸһȵ¶˹
ʱҲڿ壬Щɫĺʲô
ȫǻ棬նޱ߻𺣣ǵأһȥȫͷ
֮ϣĿƽĮĸ·ʥǣ
ǼȻΪħô죬Ҿͳһضħˡ
˵ָֻ꣬һ㣬ͬʱһת
ΪħҺΡ



1360 ʥǣ£
޾Ļգգۼ㽫ʥϿոǣҲǱ޴ĻͬʱƤʹ˺¶ȡ
ʥУн̻ͨͽҲһ۾¶֮ɫӵųĽ̻ʿħʦħЩ˿̶һֹסĿʼ¶־֮ɫͷޱ޼ʵĻ𺣣ֹסһСУֻһЩʱữΪҽ
ʥϿ֮еĿ޷ԼһɷεĴ̺ʿҲɱɫĵײɶƵһСС
ǵk⣬ֻǵkıɽһǣԶ޷󣬵kж¡
ֶԲԶĿ޷ĵ˿ڵĿ⿴ͷϵܻ𺣣¶֮ɫһ̣һֻ㱸Уơ
޷ĵû˵ʱҲûֵ˼еעеͷϣĿĿͷϵޱ߻𺣡
ܿ죬һ˾ͫУһŻڻγɣȻ·׹ȻŴ
һʼƺֻзСǺܿ죬žĿ¶ȴѾȫһһӰСľ޴򣬼дһ֮ºХ
ţһ貵ɫâ𣬻һ޴İɫʥӭľ޴ǿ޷һʿ֡
䣡
âײʱһž޴̻ըһ㣬ɫ׵Ĺâһ˲ա
ͬǣâըİɫâײըܿɢУǻըЩɫըȴǲû˿Ϩļ󣬷ըֱͬ·ȥȭͷСССֻС

һ˲Ĳҽ·ֱܲӱһĴָСĻС
ڻֻǣȴ˲͹˲ȫֻǼ֮䣬ֱӱȼ
ΧܲڱȼʹҲֱҲȫȼֻգ֮ΧʮȫɻˣΧǷ׷׾ֵı֮
иȫ·һˮء
ܿ˸ֵ鷢ֻˮ֮ϵĻ治ûбˮ𣬷ˮصЩˮȼðɫܻ档
Ҳˮ桢ǽڡ¥մסĵطֱӿʼȼ
ܷһ㣬䵽ȼ
ʲô𣿡
һĻ߿еĿ޷ĵҲֹסɫٴδ䣬һֹס¶֮ɫ
ȼپ񡣡
֮ϣһָ⳹¡
ЩȻʲôͨĻ棬Ƿܷ֮ͬεķκζлΪҽ
ǸõˣȻ˵Ҫ׸̻ᣬôȻҪŵԣ
ಣಣಣ
ҵƿ𣬻׹ĻԽԽࡣ
һ
һʼĹǺܿ죬׹ĻѾȫ۾ϾӵķΧ
ʥ⣡
޷ĳХһȨȸ߾٣޾貵İɫâֱɨ׹ĻһɷεĴ̺ʿҲǷ׷׳֣ȫûá
Ϊ׹Ļ̫ˣǧټһ˾ֵֵܵܵĲҲҾ㱻һ˵ֵɢĻ򣬻ҲϨ𣬷ֱӻܼȥ
ûˣˣһжˣû˿ֹkʥפ𡣡
ԶĸֲϿݵ¶Ȼ֮ɫڵһֽѡ
˵꣬ͻȻһ̤Զ޷ĵ˾㵵УһǿϢϱȻֱӳϿյĻ𺣡
䣡
һ̣ڸֵҪӽϷʱȴ޴ĻӭŸǰ򱻸һһסһȴֱӽУʱ޾ɻ˴Ӹ߿׹Ȼû׹䵽ϱȼ˻ҽ
ԶĿ޷ĵ˲סȻĿһĻȫû뵽ֻľٶ
Ϊڽ̻УֿͱΪߣͶ˺ڰа񣬵ǰһĻȴס
ɼΣϧ۵
֮ϣҲǿŸڿб׹ȥΪҽ壬Ҳϳ˸֣вû̫óָոճľٶʵҲˡ
Ŀջأǰտȥͬʱ˷Ϳռ䷨һʱת𿪣ʼѰҽ̻ᱳǸľλá
˿̣Ҳ֪˶Է֡A
·ʥǳ׻һƬ
ҲǽһƬʹధ˾ּУʧʹޣѰ˺дƬӿãҵŷ񣬶ű
񰡣
߿У޷ͻȻӽһȨȸ߸߾
ʱʥ·һε·ʥſ޷Ȩӿ
֮
ˣ
޾֮ӿ룬ʱ޾ɫ⻪ųֱγһ޴İɫ֣·СʥǶУԭ׹ЩҲһʱֱӱɫĹֵֵס
ֻҪŽһŷ񣬼ᶨǵҵȱؽսʤħɢڰ
޷ִ
·ԭѾ˼һĻҲͬץ˾һ㣬׷׹
ǰǱľ޴ģǳ
ſ޷ĵĻ˿·ʥеĽ̻ͽһӱǿγɵİɫֱԽԽ󣬵ֱӽʥǶס˴룬ֱӵֵסޱ׹Ļ
һĻ·̻ͽͿ޷Ķʱ
ħʹǿ󣬵аսսʤ֮£ֻҪҵŽһģؽɢһкڰ
޷ĵմͷı
⻰䣬޷ľͻȻ͵ɫޱ䣬ֻһɽϢĿֲϢͷǵض
̧ͷͷȥټԭ׹ޱ߻лͻȻһͣеĻȴҵķȻУͼһֻ޴ƻڻи֣һĮ
𣿡
֮ϣֳƻѹ¡
ѰAλʱûЩССϺġ
޷ĻãбҪЩ˺úһʵˡ
¡¡
һѰľ죬·޷ĵ˵У


1361 ʹA
¡¡
һ㡣
ضһ˲ҵĺ
޴Ļѹ£ֱӽʥǶУ·ʥ˵Уֻضһڱһ㡣
̧ͷȥֻ߶ֻ޴ĻƳޱ޼ʣͷضһ˲С
ԭ𼸷ĵĿ޷ĸɫ˲䣬˲԰һƬиǲɶƵһС
ˣ
ȫˣ
ͬһ˲䣬޷Ҳ˲ףһƣѾȫֵܵķ룬ˡ
ʱ޷ȴûзϣȨȸ߸߾𣬿иߺ
񰡣Ĺ䣬־ּ࣬ڵϣŷԸΪΪʥΪڣаĶħѾ٣ڰɴأͽܺΪ¹
޷ĸӽ·һڽ̻ҲǸѧӽһʱ䣬ӽǳʥǡ
󣬿޷з͵ظ߸һ٣ھ޴ĻƼµ˲䣬ٴθߺ
񰡣ɣ
գеվûг֡
¡
İɫֺȻ飬ھ޴Ļ֮Уֱһ˲
޷ĵһѪͬߵķݰ·׹ȥԭȨҲǱѳء
׹ʱ̣޷ԭ־ɫҲ׻ʹ֮ɫתͷ·ľ޴񣬷ʡ
Ϊʲô
޷ܣ벻ףΪʲôһ̣ŷ񶼻ûг֡
·һڽ̻ԱͽҲǷ׷¶־֮ɫ
񰡣Ϊʲô֣Ѿ𣿡
˶ֱʹ
֪ǣϸ͵ĺڰУѾ˵˺ڽһĻ
񰡣
ʧ޺
Щ˸֪ǣʱ˿̣ǵҲֲ̿š
¡
һƽϢ
޴ĻƳ£ֻһѰľ죬ʥǳ׻һƬƽء
˻ѵǴ˵едƷ
˰أͨؿſһĻȨʤҲǲɵһȻѾǵһμ֣ÿοֹסΪ𺳡
Աߵĸ¡¡ߺͼеҲǲͷƽ
⼸ʱ䣬ѧѾ˺ŵĳںϣں֮ҲȫﵽһӴ̶ȣ˵һ䵱磬Եù붼Ϊ
źͿѧںϵ̻ʥǷô飬ǵϵͳȻֲᷢˣϾ̻ʥЩطһֱɶǱȽصעĵط
űֽеÿˡ
𾪹󣬸ֻعƵ
̻Ȼһڳʵͨ˵ȴҲһֱܻԾȫ緶Χڶͽһڽ̣Ȼ˶֪̻ᱳͽ֪ȿɲСʥǣ̻ͽеʥأ
ȴֱӱһƸˣ֪Ķ
ϾѾǿƼʱǰͨѶʱ飬Ҫ˵ȥǸǲܵ顣
µİ취
Ȩʤ
ɲһý⡣
ҡҡͷ
ֱӶ˵ʯɵˡ
³ע
˵ƾûʲô˵
ֵ
Ǿһʯʯײˡ
ǵ
ĿƼҲʲô£һʯײʥǣʯײĳȻٶýǵصıһôȻٵҲġ
ȨʤԳһ£漴Ҳǵ˵ͷ
Ǿʱôɣ֮ʾһ£ûʲôĻô
Ϊģ벻ʲôǲƨɵ飬Щ϶Ҫõġ

ʥǣ
֮
Ĩʥ֮ҲٴγڤʼٴѰAλ
AĹЩԤϣԭԼʥڿʥҪʱôAӦҲϴκڰǰɸʹԵ赲һ
ܴ򲻴ĹҲҪӸԼͽ
֪ԼʥǶĨƽˣһû¶һ˿ټҲǹĿԡ
鶼ѾһȻܻգ˾ûлͷȻѾҪ׳̻ᣬôȻͲա
˷Ϳռ䷨ת£˷׷ѰAλãռ䷨ӦѰλá
ҵˡ
ԼƬ֮ŵ˫ͻȻȻ̧ʳָǰֱһ
ʱۿɼУռֱӱ뻮һӡ
ڿڲһ޾ʥ׹ĿռҲһ˲¶
Լɼ޾ʥ׹Ĵһž޴İɫ߸ߴ֮ϣһ˫ʥϵӣĿҲǿѿĿӴȴ¶֮ɫ



1362 ʹ
ûʲôƬ֮һйƽʥϿյӰҲٶȳ֣һAҲǳױͬʱĻ䱾
ʹ𣿡
Ӱ֮к˼ĳһ䡣
ɱA֮ͨѻ˷ĽϣҲŪAݡ
AȫΪʹA֮ȫʹAΪ䱾ݾһʹһʹ
ǵʹУʹȫǰʹ֣ʹ൱ǵһȫҲͳһġʹXXһָʽΪʹ֣ǿıҲ
ͨAļ䣬ҲõһЩʹϢ
ʹѾʷλʹǣʵҲʮǿڳƼչѾǼʱ֮⣬·ͳ
Ϊʲô˵ǳƼΪʹȫǿƼ񻰵Ľϡ
ƼΪʹƼƼʵѾȫﵽÿһʹ׵Ļýĳ̶ȡ
ΪʹͳεЩԣǾ񻰣Ǿ
߽̻ὫʹΪһʹͳεЩ磬Ǿ
ʹҲͨһ㣬ȡ֮
ʹУʹ֮ƺΪԴ֮
Ϊʹ볤ʱ֮ȴȻǵȴ޷ɻоͷ£ʹֿʼ׷
׷ĵ·ϣǰδеľ޴谭Ϊ˸ǧʱ䣬ǵĿƼַ飬ǶδܳɹǿƼĵ·Ѿߵ˾ͷһ㡣
£ʹżȻ䷢֮Ȼͨϵо֮ͨȫԴﵽЧ
֮ʹһʼĿƼں֮˿Ƽչ֮⣬ҲʼϵѰҷ罨
ȻеʹĹŷΪ񣬵ҲһЩǿᷴ
ԣʹĹҲսϣʱһЩǿ磬Ҳˡ
ǧǰʹһʮǿ磬ЩΪɻ߷ħĴڣÿһŲǵʹAǸĴս˵ռѷ硣
ʹAʵҲӵ߳ʵʹбΪʥʹҲѾʹĸ߲㣬ڳ֮µʹʹжͳһΪͨʹ
ʥʹҲʵǿ֣һżһʥʹżʥʹǿʥʹ֮ϣʹʹͳߡ
ʹAʥʹеһʥʹʥʹʹһ
ϧЩϢȫҵʹ
΢΢ЩʧʹAѿʹһǿʥʹųʵôʥʹżܾܿǶӦųľŸ磬ôʹͳʹʵܾܿҲǰ벽
ǿ磬ܹ֣Ծһ޴ķ⣬ڵʵֻҪвڵĿֲʲô֮ģԶѾ˿ӵʸ
ȻԼʵڻֻǰ벽𣬵ǶԣƿѲڣͻҲʱˡ
ʵƾԶͬսɱ¾ǿ󹥷Լյڶ෨ǿռ䷨ĸǰ벽δûһս֮
ϧվ̫ˣʹAṩЩϢȻ֪ʹȴҵʹAԼҲѾȫ֪ʹҪȥңϾҲǵռѷŽһ磬ôͷȥԼ
΢΢Щϧ
ڽͬʵԼš
ʱ·ڴֻҲ
ȻһսƲңʥǶƽأʹAҲУǶԼԣȴһ㶼ûʲôӰ죬˵ڴֻ˶ûбһ˿
óֻʾȨʤ磬밴˽

ͨĵһʱ䣬绰ͷȨʤҲ漴ֽʥӰ촦ļƻ˵
ԣôԼɣûʲôµĻ͹ˣԼʲôµĻϵǡ
Ǽ򵥵Ӧ˾䣬Ǳ̨ʾôԼŰ죬ûʲôҪǱңʲôµĻԼǡ
ȨʤҲֹܶӦȻҶϵ绰
ְɣǰļƻ
ͨȨʤǿ¡¡˵
һߣȨʤ֮ͨĿһʱ򶫷ɽȥ
˯ô꣬Ҳýˡ
˵ţһ̤ӰʧԭأŶȥ

쿴ǣ
Сʱ
ŷ޴أ
ϣ
һ·СͻȻָ˷ܵ
Χ·ʱҲǲ̧ͷͷȥټԭڵУһ貵ųβʹг֣ʮ
ޣ
ʱΧ·һЩŮһʱ˷ŮֱӵһʱǿʼԸһЩǵһʱóֻ
ȻܶʱȺжٲ࣬ʱֵϾһЩΧЩ˵ķӦоСֵ겻м
ʲôɸ˵ģǿʯˣ˵׼ûֱӵͷء
ϣ⻰䣬Ⱥоͺܿ췢˾
쿴кˡ
ָͻȻ
ȴ֮ԭͻȻԽԽ󣬾ֱ·׹
ǵУǸֱӳ׻һ޴Զĳ׹ȥ
¡¡
أֻԶʷһž޴ĹâͻȻŹ˺һʱ֮һҵĺ
ող˵СǻʱҲֱɵˡ



1363 
ȻҲȨʤ˰ŵʯֱѾһƽʥǷϣʱʥǳ״ӵʧ
ײľ޴ֱӴԲ֮ڸ㣬ĹâֱһƬҹգԲǧ֮ڶ̧ͷɼ
ŷ޴Ѿ˯Ҳһ̱ѣȵһƽϢ֮ʥѾΪһֱʮԼ׵ľ޿ӡ
ǵصϢҲǺܿ챬ܿ죬źͿѧǰ׼ŵ£ܿͳʯ׹ҵʥʥǻʵһЩвݵý屨ʵʱֱԼһЩ͹ʹٷȨýķʵױʵ
ϰٷ֮ʮϵ˶ԣȫ֪ģԴ˿̿ǵصʵʱֱٹԼȨý嶼Ѿվ˳϶һʯѻʥǣ£ȻҲѡ
ȻжԴ˸еɻΪʲôʯôȫôĹǶûмص뵽ЩҲֻҶ뷨˻ֱԶ󿪵չıۣΪĳĳЩʵѾʯװû֣ٵʥǡ
ı۵һõ˲ٵӦ֧ߣһЩ̻ĸͽһЩĸֱӽìͷָĳ
һʱ䣬ϳ׷࣬ʼٸ⣬ȴ֪ȻҲôһЩµͨǼطһЩ˶ģǳڸأȴҲʱվ˵ʲôϾʥǶûˣ˭ҲΪԩ
ǽ̻ȫصͽӦʮּңЩ˷ӦټңҲվһȺͷӬҪǣЩûʲôȻ˲٣˵ҲһȺں֮ڣڵҲפҲһ֮³
Ҳûᣬ뿪ʥ֮󣬱ֱɽ

ɽѩ겻
ѩۣ֮Ӱ߳
ߵѾҲֻҪȵħǱߵķͨռͨ׼Ӧĵ
ѾûʲôҪȥҲǾѰ׼Ů
Ŀǰڷӡסķȥһӡ
ʱԭȵı㻺뿪һ޴ͨʾ̤С
Լٶ׵Ķ¹ԵúΨǵ桢񷶥ΧǽڶǾӨıɫȫˮ죬ʱĻһǽת˸µķķģųâ
ĴʮһھӨıһµĲŰڷţÿһڱҲһŮӰȻǰ׼Ů
ǰһӣ⿪ϵķӡ
ˣ
ʱ貵ĹâֱʮһڱųȻֻعƽ
ţеӰ۽ëƤʼ
ˡ
΢΢һЦзӦİ׼Цߵ׼˯ıԡ
׼۽ëҲǻ۾һʼЩ¶һ˯̫һĵһʱԴһƬհһ˫һʼûо۽ʵת˼²䵽ϡ
룬ԭ¶ɫֶʱĵЦݣڵ
˯˶ˡ
ûãʮꡣ
һЦ˵ס׼Լֽ֮ӱ
ộôҪˣ
׼ҲһЩ⣬Ϊ˯֮ʱоĬʱӦտʼʱ򣬵ǶҪεʱ䣬԰׼жѾ˯ǧĴ㣬ȫû뵽һŹȥʮ꣬һ궼
˵ЩСٻСҲѹˣһ˵
Ц˵ڰ׼ͷһ¡
׼Ҳǵ˵ͷȻӱվ˳
ʱԱߵٻࡢʤСࡢ򡢺ȡݼŮҲ˹
ɡ㣡
ٻ۾ѹͰ׼ʱϲؽе
磬׽㡣
ʦܡ

ţŮҲһһ۾׷¶ϲ֮ɫ
ࡢࡢʤСԭŮҲǳɹת˽ʬʵҲǴﵽͭʬĲΡ
뵽ԼҲѾǽʬһ˲˼ɢͻ룬ͻȻ뵽ŮҪǺԼгɹ᲻ԼֱСʬ
ϸ룬ƺͦġ
ţϾһ¡
ŮʱȻûк뵽һȫھñط˷ϲУࡢࡢʤСԭŮһʼûʶԼѾ˽ʬͲˡ
ȵ֮ŻȻ
ŶԭѾ˽ʬ˰
ȻָϽϸϸļһԼӣû˿仯֮ʱ˿
ûͺá
ò˵ۺʱεأԼϲǰòԶŮ˹ĵĵһҪء
Ȼһʵ˺ܶʱҲһΨһͬ˻ֻһʼ̸ǶʱԼ󣬵ȵһദ֮Ǿһˡ
磬ʲôˣôˣ
һñطļɢ˲ֿ֮ʵŮҲǿ룬ҲȽϺһ㡣
Ƕһ꣬ǵ˯ʮꡣ
ԵϴүһһŸոŪ˯ϣͬʱԱٻİĦ
ʮꡣ
ŮҲһʼ׼ķӦ㣬Щȣû뵽γ˯ֻ˯ʮ꣬Ϊ֪ĩԵʣҲΪĩƲѡĳ˯
Ե˯֮ʱŮҲ˳ʱ˯Ĵ㣬ֱ˯ʼա
ڼŮٴ˵ҲùǧŻǣû뵽Źȥʮˡ
˵Щ˵ôǵһʼ˯ʱ˵𡣡



1364 
һ˯֮ԴħT꽵طɹٵһħ磬Ǹ磬ҵԴϣ̤㳤֮
뻺ڣԼһʼٵħ翪ʼ˵𣬸߰׼ϸȻħа櫡ɪաɲŮʱû˵ɲò׷֮ʮñطط곡ñ޳»պ˵
ħ缸ʮ꣬ҵ̤㳤磬һǸ糤ħ־ħ綼Ѿƿأƿħ֮ҲѾô㷵׼ǽӹȥǾͲҪȵ߽ʱôòܼ棬Ҳܰĩ
ֵȻ⻰ֻԼ֪Ǽ٣˵죬ƭ˵ĹʵȻƿħ֮Ҳ뵽˷߽׼ǽӹȥȴû˵ǵһʱ׼ǹȥ֮ԻôֻǡǸϵŪѰˡ
ȻЩʵԭ϶ǲ˵ģϴ˯Сʬˡ
ʵ֤⻰ЧҲʮֲĸоԼ⻰°׼Ůһʮָ
ʱҲǡøоԼ졭
ּ򵥵ĽԼĿԼʱĴ򵥵ĸ߼Ů
Ҳ˵Լ֮⣬˼Ӧ
Ļ׼Ŀ΢΢˸һµ
Ц΢΢ס
ĽҲеľͻһѣڽͻ֮ʱԽٳַԽٱű״̬Ҳãʱ԰æֵһЩԵֵС٣ȴҲò
Ҳ뷨ϣܴ
˵ͣһ£Ȼһּᶨޱȵ
ΪˣԺߵһﶼҵļңԴ£ҲԵ岻ݴǡ
ȴţԼ⻰Ӧɡ
Ȼ˵⻰ΪҪѡûдҾŵùǸС
а𣿡
׼ʵһΪĵ顣
ԱٻŮҲĿ⿴룬͸¶һѯʹ֮ɫ
İɣǶһôˣʲôʱûаյ£ڵʵĲڳ֣ڣЩǿ֮⣬һǿҲδʤҡ
ԵһЦ
׼ǰĻֹסͷ΢΢˸ۣ뵱һκҼʱɾͲжȣֱðʧĳңҸű£ҪǱ￴㳤ûмɫˡ
ȻȻô룬ҲֻǴȤ˼ϸ˵Ǵ嶯ҲͲһҲͲн졣
ȻһǣҲҺһſԳԷȻ˵Щòȡˣǰ׼òϣһʼûɱǸ˿ͬҪԭҲǿ
˵ȲڰҲھ󣬸ʲô󣬴ʼգ綼ֵֻߵġ
ϾʶĵһӡйۣԴڳֵ࣬ǵһ
֮ɳçӢġ
Щͬһ˧Ҳˡ
ͼŮ˵֮󣬷޼ɽ˽һܵʱ䣬ɽķ羰һ飬ͬʱҲٲСʬϧû
һܹ󣬷޼Ҳ뿪ɽص¼µס¡

ʦ
ҹ
¼ڣ
éɽ۴֮У
Ӱǰ΢ЦͬһĻʤС
ҲͷֵˣӰܿԻ
ʦ
ʤҲǵеҲɫ˷ͷЩ
ʮȥǶ˷ǣյѳԼЩϤ˳Ƿ֮Ѿ٣Դ˿̿壬ҲͷֹסһϤиС
ããã
ŮҲͷ˲ѣ˵֣ʮ˵ܹ¼֮ˣһϤ뿪һϤ˶ûУֻʣԼһˣָо⣬ֻ˲Żס
ӦΪʹ࣬Դ˿̸е˷ܡ
һʮ꣬Сࡢʤǻһ㶼û䣬Ǻ͵һƯ
ֿڿȴĵͷһΡ
ʤǵһμ㵱Լʱ΢΢ЩӦһ죬ŵ
ʦҲû䣬ǵӡ
һֽۺСߵͤ¡
еûţʹ˵С˶˯˹ȥ
ͤ£˱㿪ʼǹǰʱˮסʱһЩ¡
ʹ˾ͻỳɣȻ˳˾֮뻹ʤпԵޱȣͣκһѾһꡣ
һֱĵҹ賿ĵʱ֣źࡢʤһӵ뿪ʱҲǸͬʱࡢʤŮ֮ŮҲι˼Ρ
ҲԴ˳׽ƽ֮ϣÿϱϱͬʱʱȥԼʦ塣
Ŷˣй¶ˣ
ǰΪߣѣһòôеӣȻ
Ϊ˱Ϸʱ򱻰׼˵ҲѼŮһһ˿ӣҲһܽһ顣
һŮѻϱ֮ϲϷֲ뱻˵Ļôõİ취ǽŮѻϱҲӣͲ˵ˡ
ôĻҲҪһԺԼϴ·׼
Ȼô󲿷ϲϷߣѶҪǣΪ֮ǰиŮѣ

ʱһΣ
һ¹ȥ
ˣ
ҹʱ֣ͻӦĿͷտȥ϶ʱ¶һĨЦݡ
ڵ𣿡



1365 ְֵİ
ˣ
ǿգ
ε֮⣬
һɿֲƵΰϢͻȻǿ
ɿֲƵϢ֣ԭǿƽҲͻȻҵŤ
ţڲŤĴһȫǿϢɢħͫӰҲǻ߳
ĳ֣ԭͿʼŤĿռһ㣬ֱΪĳƬı̮ȫܲסɢƣռ䶼ȫ޷Ĵһ㣬ֻգ֮䣬ΧһƬվֱӱһռڶ
ܿ죬ĿռֿʼָΪϵϢɫԶСϵεɫȥ
εɫ֮У
¼µɽ̨ϣ
Ҳһ̧ͷĿտȥֱ޾߶ϡ
ʱ˫Ŀ߶ϵ˲䣬϶ǲԼͬ¶Цݣ˴һЦ
ȴǿ֮гֵ꣬ħ忨³˭
˴Ŀ⽻㣬ԼԼһ
ȷţǴ˧ȡ
Ŀ⽻㣬漴ʶҲǽ뵽ǿ֮ħС
ڵȫʵ
صħ壬оǿΰҲֹסȭͷһ
ΪʵѾ̤벽Ĵڣ֮ĩѹƻ̫ˣȻʵѾǿԼʵȻ̫ˣָоҲһִŵĸо
ϸϸܸһ漴Ŀεɫȥ
˿ǿеλ绹кԶ˽СϵûٽӽΪѾܵĩѹƣٿĻ͵Χ
벽ΪǶȻܽġ
ˣ
ʱ֮УһɺƴĿֲϢҲǻһɿֲ־ʲôϵبŴһ̸һ㣬ڰ벽ʵվоϢ־֮ʱ궼һַĲ֮С
ɫ䣬Ҳû̫ɫΪֲ֪Ϣ־
ƺƵϢ
Ƶΰۻ롭
Ǵ˿ĵһо־Ϣǰ˿̶ֻһԼޱСĸо־ϢǰԼͨԲһ㣬֮⣬еһ޷ĹϲãϢ
Ϣо⣬ɳĵ˲µЩͲ˵ˣϵıħЩ־Ȼǿ󣬵ȴûеֹϲãϢ
ǰսնɱǴμʱҲûдиоֹϲãϢҲǵʱԼʵ̫о
Ǵ˿̣Ϣȴʵʵڡ
ֹϲãУҲЩ޷ݣǸоǶԷѾʱһ㣬ƺ֮Ѿڣڿ׷ݵʱϵ֮޾ȴȫ޷֮ĥ𣬷ֻܸһµĺظС
ߣ಻²ĥѾ㡣
ѵ˵Ĺؼ߹ؼ֮һʱ䣿
ɵã²⡣
Ѿ벽𣬶𾳽ҲͻҲûʲôϵϰֻҪ׼㹻ͻƣǶڲ࣬ĿǰΪֹȴһ֪
˿̸оϵֹϲãУҲǲ²⡣
ʱҲǳԻ֮ǰһ㣬Իһֻ۾һֻ޴ɫ۾εɫϷ
ɫ۾뿴ʱһֻͣһ޷ֿĺƵѹѪҺһ̵ĸоⲢ¶⣬ԼΣյĸ֪Ӧ
Լľ޴ɫ۾ҲĿ⿴ȥȻɫ۾΢΢һ
ȻĿ䲻˿ֻоǵɫУ¶һ˿Ӱ֮ɫ
һ˿ʧĺܿ죬͸֪˼޷֡
Իɫ۾ٴλָǸƺ˿ģһֻȥͷδûʲô̫ʾƺԻֻΪ˿һ롣
ɫľ۳ʧ֮εɫ֮УһĨ貵ɫȴǷ
ɫ⴩޾գֱߡ
벻Ҳ΢΢һУɫ⿴ȥ
ֱûüġ
ܿ죬һĨɫһͼӡǱüϸֳ
ǣ
һҲǶһָӦʶγɵɫӡǽӴȥ
ˡ
ʱ紥㣬ʶӴӡǵ˲䣬Ϣǵһʱӿ
ЩϢܶ࣬һ㳤֮µһӽЩϢ궼ֱӱű룬Ҳ㻨˽һСʱŰЩϢȫ
ȵһ֮Ҳֹסһ˲¶ϲ͸ж֮ɫ
һ̣ĸְֵܵİ
ذ֤֮
üϵӡǡ
ðɣʵʲôҲ֪ȫϹ֣ⶫҲȷʵĹذΪӡһƾ֤
ͨӡǣԹͨ߶һ
һЩ޷Ըĵ˵ʱͿͨӡǶһԵС
Դ˭˵ǶߵһʵҲ
ôӡǵ˼ʵѾԶӡǸ룬ʵҲǲ룬ȫԸ˵ĵʱٻkӡ˵ǶʵĸҲٻΪһԴȫ
ҳ֮⣬ոЩϢУ˹ӡǵϢ֮⣬иһ֣ǹӡǣǹͨϢ
ЩϢУȻûи벻ླĴڣȴȫ룬𵽲࣬Ҫôߡ
һйȥδƽʱΨһ


1366 Լˣ
ʱᴩŽδ޾ռķޣʱռĽ֯Ҳһȥڡδƽеʱ档
ȥڡδƽĸʱյĴڣҲеÿһ飬Լʱ֮еı֮⣬ҲȻڹȥʱաδʱաƽʱеԼʱյԼʱյԼҲǹȥδ
ԣ޾ʱУһĴڣҲ޵ģйȥԼδԼƽʱյԼҶЩƽʱյԼÿһƽʱյԼҲйȥδ˹ȥڡδƽĸʱ໥֯Ҳÿһ鱾Ҳ
׿ȥδʱգƽʱУÿһԼҲΪʱջĲͬͬһͨˣʿ
ԼΪھͻ֮ʱŶڿռ䷨ļ˺ͻʱǻڤڤеĽһ״̬ԼЩԼȴֺԼͬЩԼиԼԼһԼֻһִͨˡ
ԼҲͬһԼ뿴Ԧɽշ裬һԼʵеԼƿһ磬ϡ
ǰȻв²⵫ȴȫȷڣͨոմԼЩϢѾȫȷԼЩԼҲȷȷʵʵԼֻЩԼǴƽʱյԼ
ӳ࣬𾳽ͻƵླ磬ǽԼЩڹȥδԼƽʱյԼȫһ
֮ʱչȥڡδƽʱյԼȫ϶Ϊһĳ̶ֳ϶ԣҲԿһʱϵԼڵһʱ߶ΪΨһĵ㡣
޹ȥڡδƽʱеԼʱյΨһǴӳ·
ǲ·𣿡
һƽ궯
޾ȥڡδԼƽʱյ޸ԼΪһ壬ʱյΨһôɹ֮󣬻һִڣ޷ΪǸ绹̫ңԶϢҲûнǸεĴڵĴڣֻǸ·ôߡ
΢΢Ĭһ֮Ҳûٶ룬Щ̫෴ֻԼľȣ粻룬ԼǸʱȻͻһ֪˲·Ѿ㹻
ȥ벻Ĵڣû̫ңԶ罫ĿȳͻƵ𾳽ʵʡ
Ͼ𾳽ѾûʲôϣҪģֻҪʱ̣һ㹻Գ𣬶ΪϵͳڣԶԣ̻ҪʿǰԼʱȥжѻֻҪ㹻Ϳ
ˣܹõ㹻ȫ̵ʱ䡣
ϵͳϵħṩٶȻЩͻƣˣҲϣٶҵһħľ޴֡
һ㡣
ҪȫֻҪͳε繥ôһþӦ㹻ͻˡ
ˣͷҲǲ΢΢Щڴ
Ѿ׼ˣأ
΢΢һЦĿ⿴
ʶֻص籾֮УħɷǿͣȴĵͬʱҲ׽ߺħǱߵĿռͨ
ûֱӽռͨħǱߵ˹Ͼ߶Ǹأ߻ڽĹؼʱڣʱԽ֪Խá
ϾʱϢй¶ɲҪ˵εģ֮µ飬ǰûʲôܿԣһǹȥδܱһۿ
ʱһΣǽ¹ȥ
죬
˰أ
֣֣
ļشУ޴ĵĻϣͻȻ˸£졣
ǣ
ڳһԱǲĿ̧ĻȥټĻϣһδδĳֵķϢʾ

Ƭ֮ӰȨʤͬ
вʲô𣿡
뿪ʵһʼ˵Լĸˡ
ûУǵƲӦһϢȴȫӵе֣ҸݸոյϢ׷ʾϢҲȫ̫յ
˵ڴ󣬺һͬһͷƤĻˣԭҲŵһԱڿѧᱻպˣ϶ˣһ˷ϢҾ֪ô϶ֹһ磬ಢ¶
Աһüëͷͺȫзӵİֹס˷ܵ
ڱ˰ر˰ƻľĿĺأûи߿ѧκһ˱˰ƻľĿģڽտѧ֮Ҳûи˱˰ƻ飬Դ˿̻ôһ˼ѾµЩǸȴɲ֪˰ƻشڵľ
Ŀġ
ȻϳȺ˵İͺͷ߾ȫ֪֮һԻֱȽϴĿԱ
ЦЦ㻹˵ˣˡ
ĿҲŵĻϵϢȥϢ뿴ˡ
Ϊһڲϵš
ɱ֮ʱҲɵĻ꣬ԶһЩֺһЩϵҲ֪
ǰ֣ڲȷԼ˵һϢţΪɷϢڲԱϵʽ͹ȥϢԴ˿̶ԷϢһΪȷλãһҲȷǲԼ˵ݡ
Ϊţֻ˲ſöһڲԱŶ
ΪɵĻ꣬Щڶȫ֪
˾ɵĿУ뵱ֻǰ˫ַڼϣóһģȻ·͡
ˣ
޴ĵ𣬻رľ޴߽ˣһĨ貵ĹâȻֱ˲仯һǹʧ
صȻĿڵĻϴһϢΪǺȻ֣ϢȻҲ忴ȥַƺ֮ǰյϢȫͬһַֻ̡ܶ
ǶǶĻȻܿ仰˼һ䡪
Լˣ



1367 ȷ潢
У˶ǾɲĿ룬ǿһֵԷϢ̲סһֺʡ
ʣǿƺûн͵˼һȴֲҶʣֻǿסɺͺ棬Ҳȷʵûкһ˶˵һ˵Ĵ㣬ϾЩҲûʲôãԼ𲻵˿ܻһЩĸˣ粻˵
Ȼ˵ںԭѧѾǿһ˼ĳ̶ȣ˵ѾΪǿ֯ΪԸ⣬߸綼׾ٵ飬ǱϾֻǰ߸ӣѾ¶𣬵Ƿ棬
Ϣ֮Ҳûڻضص¼µϡ
ϢѾò˾Ҫˡ
صֽ߰׼ٻŮ
Ҳ㽫սϵߣȵǵͷӵ֮һֱӽǵͷȻֱӷȥ
ڵ˼뿴ǵ뷨ھȥħǱߣһʱ䡣
ֿŮʵ
ľʵ뻹ȫȷһԿ϶ʵ϶˵׼ڣȵսҲûаܶʱͽսϾһս֮սǱ˴ʵо޴⣬ֳܻܿ־ս
սһǸʱҲû̫ྫȥˣ˿Ҳ뿴Ůʲôʱȥħ硣
ȥĻûе֮ǰҿǹȥ߶һʱĻ¾Ҫȵս֮ˡ
ŮҲ˼Ҳߴ٣üŮ˼ԼȥéɽۣҵԼʦ
ʦ
ЦŽȻҲ˵˳ѯԼʦҪѯԼʦȥȥħ硣
Ϊħ飬Լʦ˵Ƕȥħ磬ԼʦƺЩԥһֱû
ͬʱǿձ˰һͷ

ǣ
ľ»ؿƴУиߴӰվָ̨ϡ
ΧĴȫһĵӹĻмһĻΪ۾޴ΧһæµȴӰ
ûһ˵æµ֮⣬һжԵʮְ
֣֣
ǡʱӵʾ
ֻмǿΪߴ۵ĵĻϣĹâͻȻ˸˼£վָ̨ϵİҲǶʱһĿ⿴ȥ
һǧǰһ磬Ǵ߾פǵȨߡ
ΪפȨߣһûʲôش¼°жȫҪصġ
Ǿǰʱ䣬ȴյһʮϢ
һңԶǿδ֪طڲźţźŵ˼Ƿźţ˿ռꡣ
˲˰߲ӡ
Ϊܷչ񣬾ϵͳȡԴԶ̽δ֪棬ѰҲһֱչҪսĿ꣬Ϊɳ̽鶼ǧơ
ʵ̫ˣ̶Ҫδ֪̽ȥҲһ׵飬ΪֹѾ߰ٶûٷֵ硣
ûķ֣ԾζԴֵͣͣڽƻҪԴĵǲܽܵģҲеҪϵķ硣
ڣһϢܴܿһķ֣ȻҲ˲ܵĸ߶ӡ
ʱһԱҲǿߵ޴ĵĻǰž޴ĵĻ˲¶˷ܵɫתͷص
ϣûǵͨѶԼˡ
жڳڵƣ磬ǳײ˸߲㣬Ҳӵһʸ
ԶʱҲɫһȴǰʱյϢ֮ΪȷϢ׼ȷͶԷݷֹթʲôרͨѶ﷢һϢȥԷڲԱȻܿظ
ڣԷĻظˣһͬİشҲ֤Էȷʵˡ
Լˡ
һˣǰлڳ˶ͷһϲԭһЩСľҲʱʧʡ
ܿ̽Ա֮ǰ̽ʱһЩ⣬ȻԵɺҵһ硣
Աв²Ҳͬĵ˵ͷ
̽Сӷ磬ȻֱͨϵķʽϵϵʽֻһЩȥ̽ʱĳЩȻ䵽ĳԱ취ַǴѶ
ȷλ𣿡
ʵ
֮ǰϢпռλãѾʱǲȷ潢ӹȥ
ԱӦ¶һ˷֮ɫ
ãǾֱǲȷ潢ȹȥҵĿλãҵѶԱ̽ǱȻƶսƻʵʩռ졣
еҲǵɫͬż˷֮ɫµ磬ǶԾζµԴܶʱ򻹿ܻһЩǶ벻⾪ϲ
ָоǱ׾ϲ齱һ㣬˱֮⣬û⾪ϲܲ˷ڴ
ʧܣȫǻῼǵ⣬ΪԼʵÿһžԵš
ʧʲôѾǽо񣬷û˿ԴˣôʷҲܺõ֤һ㣬ֻһ磬ûһʧܵĵˡ
ΣҲһ
·ֵ磬ҲؽΪͳεһ硣

һܺ
žǿ֮УһͨɫµǼսǿ֮С
λûã
˹ڽλϣĿֱǰǿտڵ
һ죬пռ似ԾǨ໹Ҫһ죬ǾִܵĿ򡣡
ԱһԱ
ֻҪһǻǸϢҶѾЩȲҪǸˡ
жԱӻ¶һĨȤڴ֮ɫ
սҲǲԼͬķ׷¶Цݡ
ڴϣǸȤһЩҴһЩϲ̫ͨɾû˼ˡ
Цŵ
ȴһǲȷ潢ӣڽĿ磬һҲͷ˷ܺڴ



1368 壬ڹ
ʱһΣһȥ
Ǿ»С
ϣȷ潢ѾִĿλúϵ֮С
ʵʱȷ潢ӵĹԱŹѾֵλõĹ˷ܵ
ָ̨ϰжʱɫһ𣬴λվڷԸ
ϵȷ潢ӣǻ㱨
ǡ
ԱӦһ漴ֿٷȥϢ
Ϊ˴֮ʵ̫ԶĿƼѾ޷ֱֻͨܽϢݡ
ͬʱ
̫ϵ
ƽǿ֮Уռһ󲨶žͼһͨɫ־սһԾ
ˣ
ս֮УŵӹʾѾռλãҲǾһ
Ϣǻ㱨
ʱԱһԱֿڵע⵽ǱߴϢ
߻أѾִĿλںϵ׼ѰĿλã֮һʱ㱨
˹Կڵ˵ԱѾظϣֿڵ
Ͷ̽λԶ̽⡣
ǡ
Ա֮ǰ˵ڵԱӦһһ߽Ųһ߻㱨
̽Ͷɣλþ룬΢Ϳռ涴ͣԤʱӡ
ͬʱսǰλãһ޴ĹĻҲǻֳĿʱĻȥ׷¶ڴ֮ɫ
ɣҿľӣѾЩȲˣϣɲҪֻһͨĵ磬̫ȤˣҲҪǸ߿Ƽ磬ΪٸߵĿƼ϶Ҳ߲ǣҲû˼һ磬һЩħ֮硣
һȽģֻжʮ꿪ڵ
֮ҲһЩѧйͦģпȡ֮
ԱһƤЩڵĽ׳ǽӻ
ֻϣ粻Ҫ̫źãе㷴һ㷴ûУ̫û˼ˡ
һĻޱһͷɫ󳤷ཿĵŮ΢΢һӻ¶һ볤Щϵս֮ɫ
˹ڽλһ˵ĶԻҲ¶һĨЦݣĿ⿴ǰĹĻ¶ڴ֮ɫ
ˣ̽ɹִӽռλãﵽͶӰطΧлͶӰء
ܿ죬̽Աٶ𣬿հĵӹĻҲǹâһܿһǿջʾ
ǾͷתһԶһεɫ֮ϡ
սеĿҲʱεɫ
һ˲ûһϸ壬صĻУһž޴ĺɫڼػĴϷŴǴεɫڲֶһĻĶ
ԽԽ󣬾ԽԽգ֮䣬ֱӽεɫ򶼵ס
ʱҲڿɫģȻһֻ޴ƣȴ޴ţգڻвϷŴ󣬿ƺҪǿնڱһ㡣
ǳǿߣгǿߡ
սеһ˶ʱɫ΢䣬ֻ޴ƣһ˾֪֮ǳڣҲֻڲֶΡ
ۣ
һ̣Ļһڣһ֪϶֮ǰ̽Ѿֻˡ
һȴҲû̫ңΪǿȻǿ󣬵вϡ棬սУװ㹻׻ǳźһĳڿʸ
һȻľɫ΢䣬ȴҲûлҡ
ȻҲֻǱֲӡ
ΪǵĿУ֮ǰڹĻеֻ޴ѾֱӳǵУǰǿշԽ޾ǿն
޴գֱӺϵһ̣ǳֻǰԵС
սеĿ˹ֱһӽסкǿ߶ľ޴ƣԭƽݵɫҲʱӲ֮ɫֻһɺƴޱȵĿֲϢǵѹ
ɿֲϢǰ嶼Ѿ޷ͬ˵˱һ㣬ͨ䡣
ʱһƴƵҲ
ˣҵǺܾ˰
ǣ
˹ԭѾҰ׵ɫǿ䡣
壬壬Ǹ壬Ǳƭˣ
սһֱӱ߾˻⻰ﻹף֮ǰϢһ壬ȷʵһ粻ȴȫǹǹġ
˹ɫҲǲҰ׾һƬʱȴǱǣھ޴µһ˲ɿǱ߷һϢ
¡
ڿ˹Ϣ˲䣬޴ҲǺȻ£սڵһƬǿնֱһ˲
ǿ֮УӰҲǴл߳޴ץսп˹˵꣬ȡһ˵䡣
ʱ΢
ҵˡ

ͬʱ
ǣ
޴ĻؿƴУһƬ
Ŀⶼ㶵ĿǰĻǴ۵һ֡
壬ڹ


1369 ħ
Ļԭȷ潢ӵĹҲʧ˵սҪôǴźʧȥźϵҪôѾ׻
ǴӵĻʾĴصǴ۵Ϣ˶֪ȷ潢ӿѾûˣ˵ˣҿ»ȫ޷ֿ˲͸ȷ潢ӵĴУӴУĸоѶʱּȡͱߣǱƭ˰
еɫֹסһŭŭĵȷ潢ӵʧΪʧأϰΪŭǱƭˣֱƭĸо͸оϱѹϷŪһ㣬ֹסͷѻ
ǹϵ֣ôôôۡ
㲻˵Լˣû𣿡
󣬰ĿĻջأתͷȸͨѶԱ
пɫʹŭĿ⣬߶ʱͷ亹৵˳æڽ͵
ˡ°²֮ǰϢӦȷʵǵͨѶţҲȫû뵽壬жʧ󡣡
Ͽڽţȴǽп಻ͣҲܹҰһаŶȫˣ˭֪ǸڹһôԶľ룬Ҳû鰡
˿ͨѶԱΡΡҲѹסŭûз
ΪҲ֪ȷʵܹͨѶԱϾ֮ǰһͨѶҲǿģһжϣԼȫû뵽Ǹ塣
ڵֻһԭǵǸѾѣͶ˶Է⴫Ѷǹȥ壬һǵѾԷȷץסɱǵеõ٤ϢϵʽͨϵʽϵǣȻǹȥ
ͨѶԱθϽڷ
һԷ綼Ѿ֪Ĵڣһǹȥ
ԭɫʱøų
ܺãһֱֻȥѰһΣȻǹȥӣǰǵ˷ˣܺãõúܣҵҪʲôʲôˣѡ񡣡
ܿ죬Ǿͻ֪ԼǵĽʲôĿֲڡ
кɱ
ȻȻô˵ţǰȴҲûֱӾԴ˻ɱȥΪȻͷŭҲûʧȥǣ֪Էǹȥ廹ܿٽȷ潢ӣȻҲЩʵóȻ˹ȥܻܿмһЩν
Ȼʵǿ󣬵ȴҲçײŪһЩνˡ
ǿҲֻ߾һСˣľԣδǶԷĶ֣飬ȻȴҲ֪Ҫ֮ȴսԾߡ
ϡ
ǡʱһӰſһӰ첽߽
ҲĿ⿴ȥ
Ǳ߾źž»⵽ǹ⸴ˡ
˿ٻ㱨
ЩõİԶʱĿ⺮
⸴ᣬȺµĳӣ겻ɢڳ罫һʣ
Ȼʵǿͳ˴Ƭ磬ͳҲƽŲٷʵ⸴ͳķ౻еĲͳεɡ
ʵ⸴ЩȻ⣬ڹ⸴ҲһֱʵɱѪߣйεĳϴǹ⸴ȴܶ㡣
Щ˾ڵ°еһԽûг׽Ļ㲻עͻ£Ƿˡ
ڹ⸴˰һֱҲǼ񷴸УֻҪ־ͻһʱȥˣΣ뵽ȷ潢ӵ£ʱѹ嶯һ·ֵԣ⸴Ҫ̫ˡ
ô£ûдģѲǡ
Сʱ󣬿ǵĳСʮӰһȴһǹ⸴ˣ֮ǰո͵Ϯһ»أΪһƤӣ˼һҲǵ
Щ
Уǹ⸴ѾȫľɱУһټȻ٤ģѲ׷ɱֱ͵Ϯһľ»طûʲô̫Ѳ׷ǣԵ̫
³Ҳ
˼˰ε
ķӦЩʥߴˡ

ͬʱ
һͷ
ҹ
éɽУԶ
ʦĲȥħǱ𣿡
뿴ž忪ڵȴǾʱ˼֮󣬰׼ٻŮ˾ǰħ磬Լʦȴѡ˼ߡ
ˣҾͲȥˣˣϲȥ᲻ϰߣСǹȥɣõҡ
Цҡͷ
֪Լӵ⣬ԼȥħǱߣһǰĩƣõȵʱôãһҲǲϣԼһµ
ʵȥħ磬ʱҲ˼˺ܳһʱ䣬գѡ£һǶĩƣΪ˵ʵڵģڣû̫Ϊ׷оôһͽܾѾ㹻ˣе·ϵԽԽԶеĿоԼѾõ㡣
һһ˼Ȼٴαù¶뿪ȴӲᣬĹˣĿǧס÷ЩˣȻЩ˶Ѿ٣ʱȥǵķأҲи룬иоǻڡ
ҪˣҲͲˡ
ԽԽɣ
ҲоԼʦ˼ҲûѡȰԼʦ˽һҹ졣
գ뱾彫׼ٻŮǿգħӦȻֱӴżŮռǰħ磬ٴλصɽѡ˳˯
ħ鼸ŮҲѾ֪һʼȻ΢΢оЩ죬ȷȷʵ֮Ϥ֮ҲܿӦ



1370 
صħ磬׼ٻŮ밮櫡ɪաɲŮʶ֮뵱һʱ㿪ʼˡ
˿̵зǳлΪĴڣһܷܿ޳ǰͰ׼֮䣬˶ƫŮԸ񣬰ԭ߸ϵ׼ں֮ǰҲǴǧĵ˼棬ֱˡ
ڼһ˲䣬оĿ֮Ļ𻨣Եľ˭Ҳ˭Ҫָʤļƣм俴ŶЩĵ׷飬ҺʱҪҲ룬ûüݱ޳ȻоԼҪꡣ
֮ǰȷ潢ӵĿ˹УѾõǵĿռλ꣬Ҳûʲô̫Ҫ˵ģһ仰ռֱͨɱȥ
ˣ
֮ϣƺƵѹָ̧ռ䷨ת£ͬʱֱӿƵ籾Դ
ֱħΪʼ֮Ŀռ䴫ħҲ˲䶯κһħһ̶ܸоһɺƺƵϢѹ֮䣬ͬʱ칬֮ϣ֮ǻų貹â
ף
ԶҪʼˡ
ԶѪڣԲȥһС
ԵóΪУΪҫսֻгǿȥʸ񡣡
𣬵ŰɣҪ˶ˣ꣬ٸʱ䣬һ̤㳬

ħ֮УҲһ̷׷̧ͷˣҴ඼¶һֿ֮ɫΪڻĵһʱ䣬ͽ鹫˳Զľ
ϢһħҲ˲ʱħƿؽѾȥ˺ܳһʱ䣬ѾʵȫĴһͳ֮ħҲȷʵ뵽һǰǰδеĺƽУһʵշ
νշԭħͶϵΪԭͽ޵ֱӴȫµĶħϵԿǶԭħϵŻЧʶֱ֮ͨϣûֻеʿơ
ϵ֮Ҳֱӽ֮ռħ磬˲ˢһħĺøжȡ
Դ˿ħҲѾĬͳελ
շУʱħʵҲõһըԵķչԭħεĳڱɱеݵڲŻָ߰˸֮⣬֮µİɷȴʵ˱ըֱԶħκһʱڡ
ȶʵȻҲħĵıǡ
ԣڵ֪ĴںԶ֮ħ綼
Ƕ޾ԨЩħ壬ϢǼֱһ㡣
ħԸƫڰ궯бֲﲻ̹壬Դһͳħ֮޾ԨҲܵͳΣЩħҲòʵɰǱòᣬϢܲ¡
Ϣ֮սӦľ޾Ԩеһڶħ壬ʱǱﻵˡ
޾Ԩ֮ԵΪľħ޶͵˹ͳаռ䣬˿ҲɹͻƵ˳ߴ˿ҲʮͣһԼͻƺˡ
ξ塢塢塢ҲǷ׷Ӧ
칬֮ϣâԽԽ貣йâֱ۳һ޴âһͼͻȻģһֱʮڶһ޴ĺɫռУȻǿռ䴫󣬶ڷɫеһͷǵĿռꡣ
һֱӴ͵Ŀǡ
һУҲһ˿ƣ֮ɫò˵޾ǿյĴ󣬶ԶһۻҲҺռ䷨Ѿյ˵ھŽףδܹ
ջƺѾɾͣ͵ȴŵɶħа顢ˡ顢塢ɵĴҲǶʱһֹס˷ܼ
ħ޶ս
Ϊһħ޶˵Ҳվ˿̵ħ޶һɫףߴаǺ벻ҪģĻò˵İʮ㡣
֮ԣ£֮ϣַ֮ҫ˹ػ
˹Ҳǽħ޶Ĳվս
վԱߵľŮȡ쿭ǳ
Ƕħ޶͵˹²ۣǵ˹֣ȴǣ˵һһ׵ģ˾˾ҲǸŵ
֮ҫػ
뿴ŹɵĴϸһûʲô󣬵Ҳǿˣһӵ
ȥɣҪ


ǣ
죬
磬ãܶϵ鶼⡣
أ֮ϣһɿֲƵϢѹͻȻ֮䱬ƺƵϯؼ䡣
пϵ鶼ֻһ˲ʮɽѹɿֲϢѹǰֱԵڵء
ô£
Ȼŵ̧ͷտȥټԭʵУ⻺ȥһ޴ĻҺɫѷ컺ӿ
ҺɫѷԽԽԽԽգ֮Ѿᴩգնѿһ㣬ѿѷ֮У޾䡢ڰаĺҲǹӿŵԨһ㣬˿޾ħʱûա
찡ʲô
˾ֵʧѿľ޴ѷӿ޾ɫħֻоһԨĴŻһ㡣
ţƵԻҺɫѷ
˵Ҫй⣬ǣ˹⡣
˵ⰵһ壬ǣڰߵһ𡣡
˵Ļġ

˹ƽ塭á
質˹㡭
ܵܵԸΪΪʥΪΪߡ

Ƶѷ˸ڸӽӽһλΰϴڡ
ǿðɭɭľ޴ѷ죬пǵ鶼ֻоһǰΨеľ㤺ɭ
ʲô
»УҲ˲ɫ䣬㵵Ŀͷѿľ޴ѷ졣



1371 ݣϣ
ʧˣ
ڰգ
Ǵ˿ֱ̿۵ĸܡ
ž޴ĻҺɫռѷ֮ϳ֣ɭɭĺɫħӿվѾúڰһƬ
޾ħֱӽڱΣޱ޼ʣһȥѾȫͷƺһеĹһ˲䶼ʧ֮䣬ذ
ƫԶһϣһӹ⸴˾ۼһмһŮΪס
ԭһ˻۽жǰʱķȴͻȱʡ
Զ½ķ֮ǵɢĹƺͺĴֵľ޴Ŀռѷ죬ǲɫһ䡣
ʥߴˣǣ
һ꺺̲סĵŮʵȴǹ⸴иոյλʥߡ
ʥǹ⸴жڳڵƣг֮µ˳ƺΪһ㣬һƣһݵλĿ϶ɣĴڣлǹ⸴УǾԵĸ߲㣬ÿһžصĵλһһ档
Ůд˿Ҳֹס¶ɫȫû뵽ֹסż־
Ϣλ磡
ǵĴںȻó㶯Ϣδ֪ͨҿ»ͬСɡ
ǻҺɫѷϢ˴˿̳ʵһľĸо
λ磡
ӵĻʻӺԱ⸴Ҳǲɫһ𣬿Զڰպ;޴Ŀռѷֹ֮ס¶һ־֮ɫȫ޷һȻλ罵ٵ
Ϊǿȫǿ󵽼˾ĴڣһֱֻϵѰҽλ磬Ҳûһκλֵܵס֣Щ˵磬ȫǿ֮¡
һ˴δһ죬Ȼλ罵
ݵ𾪹һǲɫһΪͻȻ뵽˵ĵ˾ѣǹ⸴ԣǲĵˣһδ֪λ罵٣ҿӶԴŵǶԣǸϢ
ʱ򣬾޴ĻҺɫѷУһԨħҲ
ǣӭΰħٰɣ
ˣ
һ˲վһޱɭȻаϢ͵شѷţͼһӰ֮г֡
ܿ־ɣ
һӰ֣һħĹЦҲ
ܿ죬ЩӰľģԻ·ǿǵ鶼㲻ɫٱ䣬¶־֮ɫ
Щʲô
ȴЩֵģˣеĶۡеı۶ۡеĸߴʮɣеȫֱðܻ棬캧ģȫǴ˵еĶħһ㣬ϵϢаޱȡ
ʵϣֵЩӰȷʵǶħħ޾ԨеĶħ
ǣɣ
һڶħЦţ·ǣ϶ǳƲסļȣʵħǱﻵˣΪħҪǲǻǶħħǱ壬ûһħҸ£һɾȫͷ˳
е꣬ĸʤ˿̶Щħԣô
»УиߴӰҲ͵شվĿͷϳǵسĶħ
𣡡
䣡䣡䣡
ľ쳹ؼ䣬ս˲䱬
ò˵ΪͳʵҲȷʵԶһɱȣûб֮Ͻٵľסǵһʱչķ
ʵħʱҲнħĴȻҲû׼
ԵĿƼ𣬹ȻЩŵ
޴ѷħ޶ࡢ˹ŮħڵӰվѷĴ棬Ҳһͳħ罨֮ͻƵһˡ
ħ磬ʲôԭ롢֮⣬ʱҲֻˡ
Ȼ벽İƣɹͻ̤㳤ģĿǰֻˣɲڶͣڰ񾳽硣
·ķ͹ֶΣħ޶¶һĨȤ֮ɫ
ȷʵֶֻεĻôǳŲһ̡
ħǵһ˫ɫĿ·ԵkͻƳΪ֮Ҳ˳µĳԨħͳͳ·սǶħһͷҪƯҲӣҲܶ༸ݺӡ
֮ϣķԭ·һħӰҲͣסţһƴħӶħ󷽱ӭ·ĹǶħ󷽵ķϵħų֡
ɲ֮䣬ԭ谵նʱһƬħƼײ˲ͨһƬǧĿƼħײһǸԵĻ档
ݣԶ̽һһ㣡
ݽӡ
ħʮεķϵħʱվ߸߾зȣ
綾
ʴ
䣡


ÿһַ֮εĹų·ɢȥħеϵͬϵʣǱʵǿܿס෨֪ƽķһֶθ޷ֵ
˿Щϵȫɰʩչǿ󵽳һԣϵǰ֣ȫ׾֮¡

У˲ҽ
䡢ĺɫâͳ綾ʴ̹âϵĴһðЩɫ̵ĹâУЩ˵Ҳ˲ۿɼٶȸڻһЩûʲôʵ˸ǰ󲻵ֱ֮ӸʴڻһѪˮ
ɷεĴڣҲԵֵЩɰηϵ
ڻؼشָ̨ϵİҲʱɫһ䣬һ˲ֻ޾ʴ綾֮Լʴʵһ˲ܵӰ죬ð
վǳĴڣֻǼ֮䣬Щ֮;ȫֵ
˿ɾûʵˣΪȫûӦȴϵħľͷϱʵҲʩߣֻǲ֮䣬ֱ˹룬ʣµҲʹ֧š
ǳûоûӦ֮Ŀ
ʵЩУҲӴħ磬ЩħʵȼߣֻɷΣƼ࣬ԶЩӴħȻҲоǶûл̫ྫ

˲ɫѿȻǿǸսǿƼӲӲδؾнδ֪λ磬ǶԷȴʩչֶΣһʱû׼мֱܷӳ˴
һ˲ԱˣҲ˲һӾ˥ȥֱ̼ӱ֮ϵĶħѹס
¡¡
գܣħĻȻ£
ˣ
֮ϣԭΪһҴսĹ⸴˼һĻҲֹסٴ¶ɫ𾪵ĿǰһĻȫû뵽ǰƬʱ䣬ķֱ
ˣ
ʱĻ֮УһɿֲҲ͵ر



1372 ݣ£
ˣ
ֲϢĻбضһ֮ͣС
гˣ
⸴УΪ׵ӺŮӶʱĿ΢΢һ˲жϳϢˡ
ȻûԽּ棬Ҳ֪ϢȻǰɣΪУֻаһĴأԴ˿̱ǿĳϢǵУ˰֮ⲻܻеڶˡ
жˣӿϵȷʵƵ˾ٵδ֪λ棬ʵС᲻ܡ
ԱߵŮҲʱ򿪿ڵиֹס¶ϣ֮ɫ
Աߵóͬ黰е˼޷Ǿϣٵδ֪ƥȴҡͷ
Ҫˣǽֻͳ¹еһСˣҾ˵ȣǺͳµȣھ֮һıɽһǶˡ
δ֪λʵȷʵҪȡ
ҡҡͷ
δ֪λ磬Լ֪ԵĵȻ
жôǿǹ⸴Ȼͳ磬
ٵδ֪λʵҲǿ󣬵Ҫ˵ܶԸȫõģãٵδ֪λ¶֪жôǿ󣬷١
ĻŮԭ¶ļϣɫҲǲٴΰȥ
δ֪λ粻ǶǶԣҲܳΪһѡ
ֵеǵ˵ĵ˾ѣȻٵδ֪λĶ֣ãǹ⸴ԣһѡ
ƺƵƳؼ䣬ħûĻ֮ʣеӰҲڸ߿֮ϣպȻһȭ
ڰгֵ˲䣬ȴҲͬһɲڰе͵رžͼһֻ޴ĺɫ
¡¡
ȫӣԲնʱѳһ޴ĻҺɫѷ졣
еɫһ䣬̧ͷ֮ϿȥټԭĶħȻΧıɢȥһߴӰѷ߳ģ忴ȥ࣬ͨҪߴһأ׶ߣһ˫ӳɫͷҲһǡ
ʵʸñ֡
˻ɫӾӸµĿŰУȻħʣ˵һָС
ɣչ֮ܣñ񿴿мֱ¡
װģҿŶkˡ
󷽵ħ޶࿴ħװƵ̬ʱ̲ס
ʵġ

Ҫ˾еĺÿˡ
˹ǲˬ
ΨΪŮԵľŮȴ˿̵ûжЩվԵĽǶϵ
ˣ˾ʱȥԸɣҲóˣס׵Ⱦˡ
䣬Ҳһ̤·ȥ
¡¡
·УеĴսѾչ˶ǳһľ磬Ϊ൱ֵĵһʱ䣬Ҳȫ˸ƾС
Űȡ˹ħ޶ࡢߵӰҲг֣еĴһ·磬Ϊľ˱仯ԭֻħһʱӦԣŰȡħ޶ࡢ˹ߵĳ֣ԭľͳһЩ仯

Զ֮ϣ߳İȡħ޶ˣ⸴Ϊ׵ŮҲֹסٴ¶֮ɫ
֪ĴڷжѾƵϴܣǿ󣬳ĴÿһҲǾصĴڣٵδ֪λȴһԵҲһɲСοֻܻ絽ͷӡ
ħ޶ࡢ˹ȡ˵ĳ׳֣սҲ׳һ浹ľ棬ֱӱħʲסʣµĿе˰֮һûУ˵ǰεİ벽ûС
ټ֮ǰ־һѰ񼶵ϵϴ˿ǵУ˰֮⣬Ѿȫɥʧֿ
ȻƼǿޱȣҲҪ˲ٿزУħ罵ٵĴҲɵӣվǶЩħʦֱһϵԶ̷˦˶ûѾˡ
Ƭ̣ؾֱӱѪϴһգֱӱȡħ޶ࡢ˹ռס
߿֮ԭħʽսƾеİҲǽ·磬Ϊľ˱仯棬ﻹ֪ûʱ֧ԮԼĻԼذ£⡣
ǵεĽսһ֪
ʣٶЩвУҪǲеĻ
ռסغ󣬵˹Ӱֳڸ߿УںͰнսħʺ˵һеս
Ĵ󸫣Ѿˡ
ҵġ
ħǶʱӦ£صĽҲԽ
ħ޶ࡢȡߵӰҲǺܿڸ߿֮ϣֱӷֳĸ򽫽սİкħʰΧģֹӶݡ
˭ؽΪΪĴۣǺܿͻףǵǵһʲôǿڣ
ŭ
Ҫˡ
ԶϣһĻ⸴Ϊ׵Ҳٴοڵ
֪еŭȫܿŭʵ޼£ͬεǿ߰Χ·ͻȻûԮѾԶ
գеӰؼըȴǱħʵɱģϾʵҪ뵥ɱѶȻǺܴҸ㲻ԼᱻˮҰȷԼѾûϣ֮ҲƴˣħʳЩ
ħҲ߳ŭĴһһ֡
¡¡
һ˲ѿֱӱһ޴ĿռڶںڶĴеӰҲֱӻҽ
ŰеһսҲǳĻ



1373 ⸴
ħ磬ſսµĻҲǵһʱ֪Ϥתͷ
ѾݣֻսĿʼԹȥǱ߾ͽˡ
΢΢ףһЦİɡ
ֿ׼
ȰȡͻƳ򡣡
׼ʵѾɷ£֮ǰΪǱܵĩѹƲųٳ޷ͻƣħߣûĩѹƣͻƳڰ׼Ȼûʲô谭벢ûð׼ͻƣǽص򴫸˰׼
Ϊ׼ƿصƫ򣬲ͻ֮⣬ǵ෨ȻҲȽͻǿķ򣬵ȴ㲻϶⣬뽫صͷҲô˰׼ϣ׼ֱ
һյôһͻƣ֮ͬУ׼ʵҲһ
׼Ҳ΢΢ͷͬʱ۽ǵⲻۼĿ˰һۣ˵ʵڵģڰ׼ЩģΪĳоԼĴ󷿵λܵصвǱߵʱ֮λʵȵѹסŮ
ߺڿĵһʱ䣬͸оŨŨΣգΪϵǹһģһᵽ˰ϵǹζ֮ĸӦϣ˿ҪǣѾǳĴڣʵԶ
ʱڱϰ׼ȻûбʲôУѾֱӽԼͷŴУ¶Ҫʵȥ
ڰ׼Ҳһֵλܵвľ裬ŮֱȽǿƵŮԸһԭħŮһĵȻǰŮദʱºޱȣǵλûܵвڣŮŮ֪ȻҪָʤ
ŮǻãǾͲŮ
о׼Լ⣬ҲĿ⺬ЦĿ׼߱˴Ŀ⽻֯˲ײ𻨡
оŮ֮գͷҲΣԸ񽾰ǿƵŮײһ𣬲𻨾йˡ
ԴʱҲ޿κΣֻϣ˲˺һԣǿɱĴźã˿뵹ͻȻЩϣ׼İٺԱҲˣͲôˣҲǵļ޳ˡ
ŮֺࡢٻɪյŮ˵ת̤봫
Ƭ֮
ǡ
ӭ
Ӱ߳
ħ޶ࡢ˹ħʡŮȵ˵ӭ
΢΢ףһ˵ĴԼ뵽ԭ»С
˿»غطлҲѾȫסͨѻֶζȡһЩ֮ǰЩ²ļ֮󣬹ЩصĻһЩƼĻ֪ʶ󲿷ҲѾȫƿܹ
뵽֮ʾͻдķʦͨЩķ²ϵϢ
ʵ֤ҪΪԿƼĴڶԾһȺʲôäһʵϣʿԣǶƫϵʿԣÿһǲѧޱȵĴڣֻûнӴ֪ⷽʶһӴĻᣬյ֪ʶԳ
ǶǿķϵʿԣħʦΪ䱾ǿޱȣͨѻȷʽӴµ֪ʶ֮ѧϰٶȻյٶȣԶһˡ
һͨ˶֪ʶٶȿһٶȵλĻôڷϵʿԣ֪ʶѧϰٶȾһλʮϰٱǧͨЩʿȫǸϵܶ
ͨ˴˵еĹĿЩǿķϵʿԸǻ
˿̵Уľ»ضѾħ罵ٵЩħʦݵģ
ҲҪģʵУħʵЩˣƴԣҲϣͨνħʵõһ޴ȻҪĻԼʵȥͻƵ
򵥵ĽѲһ¡
š
ǡʱɫ΢
ͬʱУ΢΢ŤһŮӰӿг֣Ȼڵ
⸴ᣬǰݻħ
ȴŮǱˣ֮ǰϹ⸴Ϊ׵ǶŮ
Ǻܴ󣬵ȴĴ˵ĶС
Уħ޶ࡢ˹ħʡŮ߶ʱɫ΢ӦԷͬڳϢ
ǽ
뿪ڵ
ǡ
ܿ죬⸴һħС
⸴᣿
ڣĿ⿴΢Ц
ҲĿ뿴ȥĿӵ˲ȴ͵һֻԨһ㣬ͷһջĿ⣬ͷֹסһ˿Ȼ˿̿ûһ˿ͨһ㣬ǴӸոյһۣ֪ɲ⡣
ʵȻԶϣн׳ǿ߽׳ǿߡ
ϾҲֺ֮ͨܿƽľ۽ǵע⵽Աߵħ޶ࡢ˹ħʡŮˣ˶վΪףòЦ
λħװɣ¸֣λͬϫʶ¡
ͬʱЩͷ΢΢ȣԭħӦֱȽϰģʲǣȴû뵽˿̼棬˿ûеѹĲ񻰣ʿȥĶޱȣϵ΢Цֱһ崺ĸо
֪¶˽⡣
ڵ
Ǽ˽һЩɡ
΢΢һЦȻʵ
ʲôˣ
һȺߡ
Աߵϫӻ
ߣ



1374 
ԣߡϫ¶һ֮ɫǶһЩļˣһĸߡ
ˣȤ΢΢һЦ
ࡣָһЦҲ˿⣬Ϊǵһ˽Ұռеһλ磬ǹ⸴ᣬÿһԱɱռ԰ҰͳεĸɣһֱڴƷı
ǰĿģ
ɫɲ䣬ЦĿˡ
ϡ
ͼذڵ
ǵĵҲǣйͬĵˣΪȫк
ϣ
ʱЦҡҡͷ
ôǹ⸴ΪṩʲôߣħԶԸҪǺǵʵ
ħ޶ࡢ˹ħʡŮȺڳһħ˶ǲЦҪ˵ħ򲻹ôŵģûĻǻ򲻹룬Ҫ˵򲻹ǸоЦ
ħԣ޵еʵ뵽ÿһС
ûϵıҪ
Цſڵ
ǲ֪жǿ󡣡
ϫ廰ħ޶ˣЩ˻ȫûʶʵжôǿ
ǿ󳬺ǵڹռ磬ֻͳǧеһˣľҲɽһǶˣǸʵ״ﵽʲô̶ȡ
Ц
ϫǸˣһȫ̫ԸҲȫ֪жǿ󣬾Ҳ˲ǿһһʼֵʱҲޱȣſӦһУնòҰܵ³
֪¶ԼʵţǵţţǵĻҲΣʵȷʵɲ⡣
Ҳٴοڵ롣
֪׿䱾ĿƼڸʵϣĴҲжǣЩˣԶеǿߡ
еǿߣΪλߣҲͳߣбΪഫΪ֮֮ʱλʼߣλߣֱΪ
һƿ֮裻
ڶƿع֮ǧ⣻
ƿغڰ֮£
ĳƿػ֮ɣ
ƿر˪֮ϣ櫣
ƿս֮˹
߳ƿ֮
λÿһλӵžʵԾʵļλҲʹﵽ˳ھž۷ʵʵǿĵһʵͳԽﵽһӽĿֲΡ
ɫ˵ʱͬʱ¶һŨŨļɵ֮ɫ
ʵ֮ǿԶǵţǹ⸴භô꣬Ҳȫ޷֤Ѿ˽ǵȫǶǿ󣬸Ͳ˽⡣
ϫŽӻ
ǿѲĳһԶԸˣֻŽһ𣬲пսʤǣ
˵Ŀ⿴룬˵ʶҲѾԶǸ룬ħȻǿ󣬵ҪԸԶԶֻкǹ⸴һпܶԸ
Цݲ䣬Цŵ
ллǵĺ⣬룬˾ûҪˣ߰ɡ
㣡
ϫɫһ䣬¶ּɫͬʱżɫ˵ȴԱߵĸһס
ãȻʱûк뷨Ļǽʹˣǻǻкһ죬ͨˣǺĻϵǡ
ֿڵò΢Ц䣬˵һɫƷɳϣȻò˵Ǳϫת뿪
̫ԴˣͻûʶҪԵȻ
뿪أϫɫʱЩѿЩߵоԼĺĶ¿ηΣħˣһ̫ԴˣΪռһǾʤȯˣͲ֪ʵﵽ˺εȿµĴڡ
ֵԵɫƽͣһЦ
˾ܶʱԼĳ˿˽ѵԶ˵Ļ
߰ɣ뿪Լʶǿ֮󣬻ǵģңʱ䣬ܿͻᵽˡ
ϫϵҲǺܿƽϢ˵ͷ
ֵ֪˼Ǳħռ죬ô֪ܲİԵֻȥռλ磬λֹ֪ķȻܿ쵽
ǵ䣬ħսԣֻһսĿ˰ˡ
ȵķʼôܿ죬ħҲȻͻܵԼԵǺεȿµĵˡ
ʱħֵסķ֮Ȼͻǡ
֪ǣԼ˿̵̸˼ȫͱ뿴
ǻûʶ˭ĿֲBOSS
뿪Ӱ΢΢һЦ
Ѿλͳε꣬Ҫڹȥ𣿡
ʱħ޶ִӺ㱨
ȴŶصƿأͳµһЩϢҲѾ˳
ʱãȽƺã̺Ϊݵ㣬ԷܿҲǡ
΢΢̧֡
սԣȫֻһʼħ繥ռ˿ǣȻܿͻӦԷˣʱħȻصȴһķҪȼռ絽ʱӭеҪǿ
ҪǣԣռռҪĿľǻȡ籾Դռ˿ǣҲ׼һ¿ǵ籾Դ籾ԴȡôռٶҲû̫塣
ȡ籾ԭ㹻ͻƳ𾳽Ҫ
ͻƵ𾳽磬ԸҲŸаգƾڰ벽ʵԶͬ׵սɱ¾ռ䷨ǿӦ·磬Ҫ볹״ЩѶȡ
£ֻϲаյ¡
һСʱ
ǣ
Ӱһ뵵Ŀռ䡣
ڿռĴһСɫҲǾڰУŵ룬һɿ־ҲǴӹɢȻǿǵ籾Դ



1375 
뵵ĿռУųֵ룬һɿ־ʱɫĹзȻǵ籾Դ־
ܹоǹܹ׻ĺƵϢϢ־壬鱾ܵĸоΣ־һ
־籾ԴȻһ˵ͨ־ֻоԵǣ˱޳ֻԵһϲŭֵֻ̫оԵǣһΪ׼ֻǽƵ˵ʵϣ־Ҳڿ־
־ıܣ־Ҳ⣬о޷ֵ޷Σӽ֮ʱ־Ҳ־塣
Ȼ绹ҪСܶࡣ
籾Դ˲䣬ǿһ˲оǰ籾ԴСħ磬ֱСҪ̫ࡣ
СǴ־Ϣʵϻ籾Դ̺Ϣϣ붼ĸоħ籾Դоǰǵ籾ԴСʮֹ
Ҳ֮УϾֻͬͨ磬Ҳǿ֣֮Щͨ𣬶Щͨ޶ﲻɷͨȣ֮Ȼö˵ǣֲαȽϵ͵ͨ硣
о־¶Ŀ־΢΢һЦ
ģǸˣһǲֵģҸѡһԼԹԵĽҵĿƣһȡһıԴǱ֤𺦵ĸԺ󻹿ṩյıԴ͵ǱѺˣҪô㷴ңȻֱĨ㡭
־ĻɫĹ˲Իһֻɫ۾Ŀ룬СηĴһԵЩȣһ˵Ļ´˿̻Ļᱻȵ
ʵ֤Կȣ־ֻҪλλ
ϧȴʯĳ־Ի۾ֵ
Ǻ𣿡
˵䣬Ҳǻ̧𣬰ڳһʱֵļơ
־Իɫ۾ЩյʱҲ¶־֮ɫæʾգͬ⡣
Ҳ飬־̧ͬһƴȻ־ôʶȤҲûҪҪֱĨԭ־ԣҪĿĻǻȡ籾ԭҲҪֱһԽ綼ɵɳչ
ֻҪ־ʶȤֻҪ֤ԵĿȨܹȡ籾Դ֮Ҳ־Ĵڡ
ƣ־ҲҷĬĬĽĿơ
ϵͳ
֮뵱ֵ
ʱ־ֻһɾ޴ϴԼϵԴһ˲ԴԴϵӿȥ
ֶַʱ־һţȴֲҷֻĬĬԼ˵źãǱ̫Լˡ
251257260
Ŷ籾ԴգϵͳϣֵҲ˲ۿɼٶ
磬뿪ʼ籾Դͬһʱ䣬ħ޶ࡢ˹ħʡŮ˵£Ҳǿٵıȫ
ͬһʱ䣬ϢҲǺܿд𶯡

ǿһűϣ뿪ǵĸֺϫһɫ۵İ׷ǰ
ˡ
˹ԵúܹΪ⸴УݵλҪߣʵҲԶ֮ϡ
ȻҲѾ̤㳤֪֮Ҳǿ繲оŸ磬ÿһĲ඼޴󣬶ֻǳһڳײĴڣǰߣǳ徳Ĵڣ֮УҲѾƵǿߡ
սȫѾȫٵħסӣǰʱǵ˳ûѲ¾Ϊħ˫֮֮ǰӦѾйֽӴ
ֿڵǵߡ
ұ뽫ħǹ⸴ᣬڿǻȫûʶжôǿ󣬾ԼȫԶԸܾϫ£
΢΢ס
ܶʱ˶ǲű˵Ļ˵ĵ˾ѣٹ֮󣬾ͻʶԼҪԵĻµĵˣʱȻͻߵһ𡣡
ǿ󣬾ĳһԶԸֻŽпܴС
ֺϫԶʱҲ˵ͷߵĻΪȻǿ̫ˣǿ󵽼˾ȻڣĳһĿʤϣ
ħʵΣ
ʵ
ǿӽ콵ٵǵʵħӦһʵȽǿλ棬ڿǵĳǿ߹ǳһʵǸʵЩɲ⣬ϫҲȫ޷ǳһɿǳľϵĴڡ
ľȷʵǸǿߣעǱߣķҲҪʼˡ
ǡ


磬
硣
һԻ͵սУʮӰΧһž޴Բλϡ
˼ֻ۸ˣ벻Ȼ۸ͷˣħͻȻЩȤˡ
΢΢ĬһһģݵͻȻЦ
ãҲþҲûлˣħȥһɣҲҿʲô磬ôȻ
ԱҲǲÿɷ¶һֵȻƽ֮ɫһ
Ǿͽˡ
ʱһҲЦŵ
һϹͷҲþûˣҲͦħģ뿴ʲôôǡ
ЦŽӻ
ǻȫûʶԵĽһôµȻ



1376 ֪ߣսΪ֪
ͬʱڹ⸴һʱյǵϢӦԾ֮ʱУϢҲеͳ紫ʱҲֱȻ󲨣𶯡
ͳµԣԭ˻ͳε飬ǿﶼ͸ٹ̣ǵӡУҲֻȥռ磬δйλ
ȴͻλֱֶӾռһ¼ǰδеҲǶʱ˹ע𶯡
Ϊܣǲڱռͳε飬ֻϣٵħԽǿԽãֱӴҲΪǱˣҲ˶Դ˸емˣ˿ٵħв
ڴ˿ٵħȫǸ֪ߵغӣȫûʶԼԵľǺεȴڡ
ʵϣֻ뷨ЩռȻҲϣôһǿвϣЩʵҲȫħ磬ΪǿѾǵĵף
ǣ֮ռ󼸸֮һ
ô£ħǴðˣϢôһʾûУ
һ±ƵĿԼӳɯءܡĸԱ
ԱߵȴҲһ±ƺãȻдҲ֪Ҳ֪֮Ļ
ӳħǵӰɡ
±һֿ֮ԱߵĽʵ¶һĨɵ֮ɫԱߵɯءܡ˶ʱҲͬĹһɫ¶һĨǡ
ΪֻԼ˸ͲˣݣֻߣһֻСӡСӡ
磬õ񣬵ڣǸоƺṩϢôһƫ
ΪԭǵУǼһ⸴ķ֯ϢֵĳƼУɵİѾӭƻ裬µİѾ֣µİͽӹ⸴еȻ⸴ƷԭͳΡ
֮һƷʷʷʫ
Сӵǽ⸴ᣬȻ뵽ⳡʷʷʫУӲ̶ȶ⸴УԽ࣬õĽԽ֮࣬Խ٣õĽԽ١
ǽٵѾһ£Ҳƾαװɱռͳεɹ˹⸴ᡣ
ԭΪͻĽӴ⸴֮սȴû뵽ʱƺƫ
һȫ֪ðħֱռµһ磬ۿҲתٵħݵľ档
ˡ
Ϊṩ米ϢУȫûһ磬ħһëû
ѵ©ˣ
һЩ¡
Ӧħذɣ˵׼ϾͻḲУ⸴ʷûʲôӰ죬Ϣûἰ
Ĭ˰Σ˼һµ
ʱʵشҲѾ˽⣬ħǿǿߣһԶǿߣǵǵĸ߽ħ㲻ǿߣʵֵѾȫħΡ
ǿ磬Ҷ˵Ҳ֪磬ҲǾް԰ǿλ棬ȻһλҲӦˣǸħȫ֪ľʵԲŻ󵨽֡
Ļٵħ磬뻢ڵ³ĻǵȻʲôӰ죬ûἰħҲһпԽ͵ͨ
ԭЩ±ǵҲǶʱɫƽ˼һ֮ǵ˵ͷͬ˽˵
ȷʵķûеħܿͱռĻôǶȻɶӰ죬֮ûἰħҲȫ͵ͨ
ĳˣħĳȫ֮⣬ûУʱֱĻϢͻֲ֪ڲõļǰͳֹһΡ
һֻСӽһ·ֵĸߵħ̽񣬽Ǹ죬ַֻٻ֧ĳСӽ룬һ֧ħСֱӾ棬ֻСҲǹŹӲŻ
һľ쿰ľصһΣȴҲͬвƱһвƱĸʻҪͣҲǲԼһĵӾôľ硣
ŰɣħΣܿͻнˡ
ֵ
һ
ںϵ
ˣ
ƽǿУպصɢžͼһ忴ȥԲεľ޴ɫɴзɳ
ˣ
Զ޾ǿ֮һŲ۵ǳϣֺϫҲǶʱĿһ֮ǰǱħռǾһֱߣǰľ޴ɫɴ֪ķˡ
޴ıɫɴУһһ׷߲ĿӸµĿѾȫֳĿǡ
ȺǵЩħѴкɡ
Цŵ
˵ŶһٴӴ˸ơ
ռŹڡ
νռŹڣʵһ֡ڣ
ΪÿһųռڵĹûκεֵ£Ѿﵽ˿׻һǵĳ̶ȡ
ˣ
貵İ׳ɫâ˲޴ɫɴײһλøֳűֱӻһľ޴ɫȻǼȥٶȸǿ쵽£ȫ֪Խ˹ٶٱ
ɫâ貵£ۼ޷ֱӣڹλãĿռ䶼Ǵ;ֱӱѳһ޴Ŀռѷ죡
޾ǿԶ֮ϵĸֺϫҲʱĿ𣬿һ貹ͿǷ
޴֪ЩˣͲ֪ԼԵģǺεȻ
޴ķɴУҲĿ⿴ȥľ޴국Ц
Цŵ
Ǻ֪ܿˣȵ֪ʱҲĿ־塣
֪ߣսΪ֪ۡ



1377 ֪ߣڽ
߲Ŀ⿴ſǷ򣬿Źƿռ䣬ɫŶݣǳεʤȺͷɡ
ĵ·ϣʲôĵûƼаʦָ磬һ㣬ЩһǱһһܣҲЩʤߵİλϡ
ţܹѹһеУǴʤţҲÿһϰȻӵеȣǿߵš
ҶħҲȫΪ֪ðħܹвʵϾʵѴﵽ˽Σ˴˵಻֮⣬֮Ѿߵ£棬ҲѾϰ
Ϊ۰һ죬ֻһ֮ңĴڣô޾죬ҲǼ١
У貵Ĺ˺ǿգԽԽǵҲǺܿһУУһֻԭʵͻȻ̫Ǹ̫ڷٵǷһȫ޷۾ֱӵ貹â
̫޾貹âԽԽѤã۾ȫ޷ֱӣͬʱһɻصĿֲϢҲ̫ĲϽӽǵضǵҲ˲һĩաͷ֮У궼֧
Ǽڣˣˣ
ԭϵɷڿ̫ȫò˲ϳкպļڣʱɫǲҰҡ
ˣ
ԭǵ֮ʣһɿֲϢҲ˲𣬽Уؼһصľ޴ӰͻȻεضһˣֳһս͵ض׹̫һն
ǵ˹֣ˣսӳһ̣һٵصľˡ
һնеսҲޱһ޴貹â޸ǿֱӭĴա
գ޸롮աǿ֮ײһ
¡¡
޾֮ըײ֮£âľ޸ֱӺȻըֱӱȻһǿΧֱһ˲ա
ھ޸һ˲䣬ؼ䣬ȴĵصǿƳȻĵ貵Կзɳӭ貹
һΣǿռաɢĵײһǿըΧһƬʯֱ
˵˹֮⣬ħ޶ࡢħʡŮߵӰҲǳ֮䣬ԻľˣĿֱӿǿշע⵽ǿеıɫԲηɴ
¶֮ɫܵ˵ǿ󣬲ȴʲôչ߻ҡ
ޣһĳѹɱйռǣʵֻʵĻɻ
ɴϣųֵħ޶ࡢ˹ħʡŮߵӰֿڵ͸¶һĨʧ
һܸоһûг֣ǸڵʵӦûǿϲ١
ԱǱ۾ǷϸϸӦһڵ
Զʱɫ΢֪ⷽʵϣߵʵ൱ϣȴһֺǿĸ֪ӵԶͬ׵ĸӦ
⻰ʱͷһߵĻɣЦ
ȻˣǾͱˡ
˵ţֶװӴ˸ơ
ˣ
ܿ죬貵Ĺٴα
ǿնһ˲俪ʼҵĲ
Уȫһֵ̾۾ŴĿ⿴գߵУ˿ֱӳʮ̫ԭǸ̫֮⣬˾ŸҶһַɿٶзŴ󣬴һɻذĲϢ
ԭħ罵ٶˣ˿̶ֹסЩ
֪ߣڽӡ
޴ķɴϣͰ׷ֿ߲˵΢΢¶һĨŵЦݡ
Զ޾ǿ֮ⰵעһĻĸֺϫҲ˲ɫ䣬ž޴ıɫɴٴηĹȫëһҪĸоΪĸо˿̷ɴļڱ֮һʼһҪǿ֪һǾŵһ𷢳
㹥ƣǾһ㳤ľϵн׳ǿ߶δֵܹס
ĹԶԶŶһִͷëĸо
⣬ֻǵıɽһǡ
¶֮ɫгޣôޣһȴòϣǾĺǿǿļ˾ǿȫͷǿʲô̶ȣ
ϫɫЩӵĿǵ
̫ԸˣȫûʶжôǿҪ֮ǰȥǵĻȫԱڵһУڣվҪΪԼ֮ǰԸۡ
϶¶һָ֮ɫǼ̫ˣǰһЩڳλ磬һʼֵʱЩλ˶ܹӦһеУܹԸգȫӲռĽ
ŵ˺ռ䣬֮Ŀռѷ졣
ȣ
ϣ˹һȣеľ޸ٴθ߸߾翪һ㣬еսٴն
Աߵħ޶ࡢħʡŮҲǽų֣һʵ£ԼǿֶΡ
һΣ˵֣ȴһûеֱֵӱǿб׻顣
¡¡
ڹ˹˲䣬Ҳǽӽǵı档
ɲǼ䣬ǱĴ㶼ܵĹѹӰ졣
Уֱһ˲侪ֵڵأֱĩս١
ʱͻ
ˣ
ϿգһǰδеǿϢ͵سϢֵ˲䣬ضһ˲侲ֹһ㣬еһоԱϢѹƣһ̸ա

֮䣬ħ޶ࡢ˹ħʡŮȼһħ罵ٵʱɫһ𣬷׷¶ϲɫĿոߴȥ
ټ֮ϣ͵ѪʢһѪɫâֱƲһѪɫâն⡣
Ѫɫâֵһ˲䣬е鶼һ˲ʧɫؼֻһâ⻪ĸоһɿֲɱ¾֮Ҳ˲ؼ䣬ֱ׹ߣ޵ʬɽѪĿֱֲǰֳ
ৣ
ѪɫĽâ˲ƿǵĴ㣬ֱ⡣
Ŷ𣿡
ŴӿгֵѪɫâ޴ķɴϣҲǶʱ΢¶һĨЦ⣬ԱԭҲͬ˿˿΢ЦȴͻȻɫ䣬æ
ãߣ
ˣ
ʱ򣬴ӿзɳǿеѪɫâҲͻȻ͵Ѫš
һ̣˾УѪɫĽâ͵һ˼ٶȱֱϵıɫɴն˹ȥѪɫâҲֱӱǵ˸Ǵϵǿյĳ̶ȡ
ԶԶȥϵһ˲䱻ѪɫĽâһΪ
һĮҲԿ
֪ߣڽӡ
ɴϵʱɫһ⻰ɲ֮ǰ˵
֪ߣ
˭֪ߣ



1378 
âգᴩԶԶȥǴϵһâһ㣬âڷǡ
ԭɫɴϷĹڵһʱѪɫĽâ£ȥǴޱȵĭ㣬һ
ɴ֮ϣɫ䣬вϷŴѪɫâ¶֮ɫǾ׷һĸӦǶΣյĸ֪񵽼£ڸոѪɫâֵ˲䣬ͷֻһǰδеΣ
һ˲߾֪ӲˣҾԻӲĲӲ֣Ϊ꾯˵ǿҡ
룬ռԾ룡
߸ϽԱʱʲôʲôֱֿӺˣΪ֪ЩѾû塣
ԱߵҲɫ״䣬Ȼûǰ˵ĸ֪ǿǰᴩǿնѪɫâȴҲܸо̺ĿֲϢȫͿ̶ȣǽâԶԶɢϢһ֮УͲֵܵĹ
ˣ
õߵɫĹâҲ˲ɴ渡ֳʱһۿɼĿռڷɴΧ
ܿ죬һҲǽ
Уռ⵽ǿţ޷пռԾ
ߺԶʱɫٴһ䣬ȴٹ˵УѪɫĽâѾǰ
һ˲âնڵɫķɴϡ
ڽâնڷɴϵ˲䣬ɴϵһзϵͳҲɲǼȫ貵Ĺâһ˲䱬γһۿɼľ޴Žɴ
һ̣ЩѪɫĽâ¾ͬĶĭһ㣬һ
ǰûһһͣ٣âֱӽ޴ķɴмпһΪ
󣬱пɴȻը貵Ĺâǿըһǿը̻һ㣬Χԭ谵ǿնյͨ
޾ǿԶϣһĻĸֺϫҲǲ˲۾¶֮ɫȫû뵽Ľɴâпըһ˲䣬˻ӷɴгɳԱɢϢԶԶŶ
գӰǰһʱ䣬ֱѪɫĽâ֮¡
һ
޷󣬸޷ݣڻ룬ֻԶԶֹסȫ
ڸոһֵ˲䣬һǿնҪһĸо˸һ˲޵ǵâɢϢӰ죬ǵĸоؼеɱ¾֮ⶼһâ֮Уɱ
ĹǸ׵ʵ
ֺϫߵɫٴξҵıһθǸӺ𾪣Ȼ޷֪ոһΣ֪һԳ˶Щɣһ㳤ھž۷Ĵڣܲΰ
Ϊĳھž۷ǿ߽ҲûǸǵĸоƺȫûиոһǵĸоֲ
ɴĵһʱ䣬磬ĸ߲Ҳ˲õϢΪһսľ֮оһֱȫֱأĸ߲㶼ֳš
ԭһҲǴһȤϷɫȴû뵽һ֡
ʱֳһƬšΪֻ֪һɳжǿ󣬲˵սսߺ꣬ǳ߾ǿߣڣ֮УѾŵϺŵĶڣóȥһҲ㹻ѹһĴڡ
ǾĴڣȴֱһնɱ
һ
ӣ£ҪλˣħʵԶŵҪǿǵ͹˵ˡ
գ˺һĻشУһ˿
ǣڴ˴Ϯ뵹û̫֮ʶҲǵһʱ份ϵͳ鿴
룻
Ϊھžɱ¾ԲռŽס֮Žס֮ŽסⰵŽסŽסŽסŽסŽס
ʥ䡷
ɱ׷
ͨطࣻ
310ڡ

ֻ60𣿡
ϵͳϵֵ仯ͷ΢΢еʧ
ԭտǵ籾Դ֮ǰ250ڣڱ310ڣҲǱտǵ籾Դ60
Ƕ벢ô⣬Ͼħ־֮籾ԴֱӾ͸һǧһٶڣȴֻṩ60ڣȻ籾ԴṩͿԿĲࡣ
ȻһĻԴӿյĻɻӰ쵽ǵУɱȡѵ벻򲻵ѻǲġ
Ȼ΢΢ЩʧҲ̫⣬Ͼɲֻпһ磬ͳεгǧ򣬶ǽֻЩСһ
һֻǵȵ綼һһռĻһľ޴֣֧ͻ㹻
֮ҪĿģҲ׼ͻƵ𾳽硣
Ͼ벽ȻѾ֣ǰ벽֮վǸһΣԼʺյĿռԼɱ¾ǿĽ⡢һʸ񣬵ǲվôһ˼
ڽ̤𾳽ĻҲûбʤİա
һҪ
һ֪Ҫ𾳽ĻڵϵͳѾٶڵҪ֪ɱ¾ԲǾֱİγ𾳽磬ٶڵδؾ͹
ţ˵ҲõͻƲס
Ҫɣõİ취ֻܼȥռͳεˡ
һֱӹռһǿһЩ磬ٽһԴչ㹻ͻƵ𾳽ʵ

һ
ǣ
¡
ľ֮ǵض͵һһ㡣
ʲô
У䡢ɯءܡ˵һʱ̧ͷգĿ⿴֮ϵľ֮ʱȴֻһ˲ͷƤҪը



1379 
¡¡
ľǵ񷶼һ̮
ϵֻһĻϢͿֲѹǵشͷϹһĩհĴͷ֮С
䡢ɯءܡ˻ڶϣ̧ͷϿȥ֮ʱֹסͷƤ͵һ飬һͷƤҪըĸоȴ֮ϣϷһƬնһӱ濴ȥͬնʱһ㡣
ͨ濴ȥԼɼ޴ΰɢֲϢӴӰħ⸩硣
ɫޱ䣬ɫޱȴԼɼǼΰӰֻѾֵơ

޿ɼƣ
Ǵ˿˺ֱ۵ĸܡ
޴Ƴ֮ϣңԶǿն޴ƻµʱǵĿ֮ҲѾȫֻƸǣĿ֮ǾȫֻƸǷΧľͷضȫֻһ㡣
ϴ󲿷ֵȫ֪ʲô飬ʲôڳ֡
ʲôˣ
ܿ죬УһҲ͵죬žʮǿĳϢһϢѾֱƳ߾ڳֵ˲䣬ǿѹǺƺƵϯǡ
ȴפڶǵĳ֡
ΪͳȽǿ֮һפĸҲҪԶԶһ磬ϻʵϡ
ϣפصĳڹʮǳľϣǿһѾﵽ۷壬볤߾Ҳֻһ֮ң
Ϊ׵ĳ۷ǿŭȣǿϢֱ
֮û˿ӦֻǾ޴ƼѹҪǶһһ㡣
žƵѹ£һɿֲѹҲǶʱǵϯǡ
¡¡
ľ쳹񷣬ǵĴһʱ䱩ҿ޷ֻƣȥ񷶼һ㡣
أأأ
ϣһ򵹻ԵڵصҲǽϵһ˲ڵصһ˲϶˲ɳ֮һ㣬׷Եڵء
ɷ鶼޷⣬ֱԵڵأɫǵͨ죬ͬɽѹס
֮ľ޴ɣȻ޴ƻû£ǾЯĿֲѹȴѾǵضѹǰϣפʮǿ֮⣬κγ֮µ飬޲Ƿ׷ױѹѹڵء
䡢ɯءܡҲ⣬׷ԵڵأʵǿĽǿ֧űְ̬֮⣬˸Ѿ嶼ѹĽڵأͷЩ̧
߽ħϵĸ߽ħWDNMDô£ôִڳ֣
䳹ʧ̬ŭ˶ˣоҪ꣬call
ԱߵĽɯءܡҲǺòȥһɫ
ΪеֻߣǴĳڣǵľĥµ㹻ǿһ£ľ涼Ѿʧ̬ܶʱ̹Ȼһ̣ȴԱ򶨡
ʮǿҲɫ״䣬ֻһ޿ƥ޷ֿĻǵضӶݣȴֻ޴Ѿڤڤнȫ޷Ӷݡ
ɱ
һŭȣ·ޣʮĳǿҲǱ־ӭµľ޴֡
ǽȴЩпᣬ޴£ֻһ˲ʮӰֱը
¡¡
ľ
ϣ鶼ֻоһ˲̮һ㡣
ٿս˸ֹס¶֮ɫ
˸ֻһĶĿеĽȻԤۿʮħεĴھһлн׵ħڣе޷ƽ
ʮĳֻ֮޴ȴûټҲŻʧ֮ϡ
ԭѾȫĶϵ͵һɣ˿
Ƕңӽȴٴδ֮
˵Ҫй⣬ǣ˹⡣
˵ⰵڰһ塣
˵򡣡

ǹ⣬ǰ񻰣ǲ࣬㡭
ӽӽУԭѾǱ֮Ҳٴѳһ޴ѷ졣
ţѷУһͬȳӰҲǻָЩӰеˣҲеĳ۹ֽǣеĶ۳֫еףЩȫԡźɫߺɫĻ档
ȻħĴ
ħа顢ˡˡ顭
ħ
ʱһڶϵҲȷ˳֮ˣǸȴš
ôܣôħ
ϣӵվĽ䡢ɯءܡҲһ˲۾¶֮ɫôû뵽ǵĴڣħ
һ̣еҪϵ飬ΪṩϢ֪ԭʷУӦûչɹ⸴˫ǣͲʲôħ
ԭ˲²ħֻһػȫûʶжǿλ棬ܿͻᱻȴû뵽ŹãħȻ͹˶ǡ
Ǹոյֻ޴ƣĳֵˣʵִﵽʲôΡ
ħֻһص˽ǣ
һ̣˶ǲɶһʺš



1380 ף
ضһӻ谵񷱻ڱΣѿĿռУӰԨħӿһ˲ա
¸¸£ǣܿ־ɣ
жħЦţӰֱ·ǵһء
ʴ
綾
䣡


֮ҲǴѿĿռѷ

˲䣬ԭŴӸոյѹлָУҽǴ˷
޾ʴ綾䡢ĺڰ٣ЩûӦԵİ취ҲûеֿΪЩϵʩչÿһֵķʦٶɷΣвһЩ벽İηʦҸǵķһ޲¡
ϵһĳ²ԸӲοЩȫϤħ
ԭЩгָħûصϵͳеֿģû֣ǱһƬϵħϣ˲һƬʵǿһЩĻʱǿֵһ£һЩʵɷģֱӾǵ
෨Сģ
ϣҲǶʱɫһ䣬ڶߵѵֻ˲ȫһеһ־޴ΣؼϯʵǿЩĿ겢ֻһЩɢֵ
Աߵ䡢ɯءܡҲɫһ䡣
ϸкֱӸֳܿ죬һɺϱɢЩ
ߣ
ʱֵסɢϵ䣬ֺٶͣ
ĳЩħĿϵڵλãǡþʹһ»ڵĳǳأħĳƬϵħȻҪĿȴб꼰㡣
ʵȽϲɷ۷ΪҲͬЩ˶İЩֻߣһЩӦֶΣȴԲİߵεֻߣ㲻ҲȻ˽⡣
о仰˵úãÿһֻ߶ǲСǿ⻰ûе
ΪֻߵǿСǿıǵʵʱ㲻϶ͻκһߵɷֻߣԶһ
˵ȥȴֱӷУֻһȺне߳棬Ϊǵ̫ۻ֮ħע⣬ҪĻ군
Ȼֻ߱һǵʵҲӴεĽսУҪǱע⵽СǿҲңųʵδܻոһֻ޴ֱӾʮεħ
˲˿ͣӰֱԶǣٶ£ǰ󲻵һʱ˳Ȼֵ֣ڻӶݡ
ɭֺֹסͷһۺĺյľ󣬲һȴһͷ
Ϊʱ򣬾һֵϵը֮Щħɶħа顢ˡˡɵĴѾ׽һۿȥնһƬȫЩӰϢÿһɷ硣
ո߳ѿľ޴ѷ·˰ΰߴӰҲǸֳ֮ϣħ㸩·
ӰȻħ޶ࡢ˹ħʡŮɪ
Ӱĳ֣ħĽ£սҲ˲ĳ綼նɱ£еѾɥʧ˺ħԿʸսִһʼֱһ浹ľ档
⣬ǿ֮УԶһŲ۵ǳ֮ϣӰҲĿԶԶעŶǷ¶֮ɫȻǸϫҲǹ⸴ĳǿߣΪ׵һ֮ǰ㱨Ǹߡ
˿̵İҲһ𶯣о
ڰ˾ǳھžħףǳھžĳڡ
У͸¶һβס𶯡
ĸ֡ϫ⸴ĳǿҲǲ𣬲ߵĻȴûһ˻ɣһߵʵһոһƣҲԿʵʵĸܵһ̺Ŀֲΰ
ѹ֣ѹֵkôš
ðΣƽͷ𶯣ֹס˿ڵĿ⿴һǿշ
ǴǿУȻһµӰĴǿУ˭
һ̣ͻȻЩ׵ϫʱΪǰˣھžĴڣȴڣ綼Ѿߵ˾ȷʵҲǸŵʸ
ʵȷʵǿ󣬵ҪԸɻ
һ
ֵĻ
Աߵߡϫ⸴ĳǿ߶ʱֲɫ΢ǿǹ⸴ᷴôãȻھžȻǿҲѾ϶ǿߣҪ˵ܶԸȴԻԶԶ
ΪʵѾ˳Σд˵еλʵĳжѾ֮ǰѾ̤˳ھžĲΣǿǰ漸λѾȫ̤˳֮ϵĽΡ
ˣһ˵鲻ֱøӳȻλħչֳʵ뵽ʵȴָоһɽѹؿһ㣬еһֳѹ֡
ǿ֮У븺ֶ·е
ڽĳʿ֮ûٳ֣ǽħ޶ࡢ˹ħʡŮߴħĴȥѾ뵽ǵʼѰҶǵ籾Դ
еĸ֡ϫһڹ⸴ʵҲѾ֣ȴûᡣ
ԣ֮ռȡҪ
˿̵ĶУԭеҲѾռơ
û˳ʿϵȫ޷ħĴ⣬ǵһֵϵħȥǵ˴룬ȫûʲô֮
Ҳ뵽УѰҶǵ籾Դ
ţ
ںʱ
ɫһӦ
ˣ
һ˲һɺƺƵǿѹҲ˲ǵضϯһƬǿա
ͷԶǿУƽվŤһߴӰŤ߳һ˫۾롣
ף



1381 
ǿն˲ɢǿϢ֣ƺЩܣ޷סϵϢ
Įӿдһ˲쳹һĪϣ˸оһ㡣
ǣ
Զڰעһеĸ֡ϫߵһڹ⸴ĳǿ˲ͫ׾߳ӡ
УҲ˲иУúƴֹס׷̧ͷ֮Ͽȥ
ǿ
ħ޶ࡢ˹ħʡŮҲֹסͫһоϵϢֲ֮⣬߻ǵһδϸоֲϢǿһֹۣסһ֮УֱǿĿ¡
ǿ֮Уջ뵽ϵʶĿҲֵӿȥ쳣ߴ׶ߣ˶ԣǸСһҽ׳ޱȣһͷĳ϶˫۸ǲŭһۿȥ͸һѹȸС
˿ɢǿϢѹһޱȵħ㣬η
ӵΪҲȷʵǿ뿴ĳΪѾﵽ˳ھžĲΣ⻹ǳԼ֮⣬һμΪﵽεʿһս־ֱһսս֮Уһս㡣
ս֮˹
Ҳ΢΢һЦԷ֡
ȴ˺Ȼ֮һĵƿս֮˹
Ȼ֪ҵݣôӦøԼˡ
һԼݣ˹ȴɫ˿䣬Ŀ⿴ֵ
˹
Զǳϣ˹ĶԻ֡ϫߵһڹ⸴ĳǿٴɫһ䣬¶𶯺Ȼ֮ɫȫû뵽ǰӾȻĵ˹
Ȼǹ⸴භ꣬˵ʵڣʵһֱǹ⸴ᱻѹŴǹ⸴˸һЩ͵Ϯ֮ͲӲ˵еλҲֻ˵δļĶѾˡ
룬ħŽټ죬д˵еĳֱˣһƿս֮ĵ˹
˹֣̫ˣҲһλʲôĴڡ
˹λȻֻŵʵԶǿս֮˹ȴһΪĶսʷУľλս֮˹ÿγ֣ҲѪɺӡ
һΣǰһһǿʦĴսУǸʦҲΪֹǿһλ棬ǿҲѾﵽھžʦ֮ʱʦҲռŲ硣
һսУʧҲһΣ߾ϵǿ߶ʧ˲ʮλ˹֣һսɱʦеǿߣֱӽʦ綼룬ֱӻٵʦ磬ʦϵҲ
Ҳһս˹ɱ
˵˹ʵǿһȴǵһΪһͷβɱ
˹ĳˣħӦҪ˰ɡ
ǣӵһԶսʱȫĽ䡢ɯءܡҲĿ⿴⣬֮Ϻƴ䲻ɿڵĿĿ֮ϡ
Ա߽û˵ĿȴҲĿͷ֮ϡ
˵ħĳȫԭļƻǶѾʼϢǲǳˣԣһ̣ҲǱκһ˶֪
ͬʱԶ޾ǿ֮һǿϣӰҲ֮ĿԶԶĿŶǷһɫЩС˧ӿŶǷ˹Ӱֹס
ǲӦͬ˹һȥģһǸսͻ񣬲Ҫ˵ʦ磬һʦ綼ûˣʧȥһԴһ־һ󡣡
ǷսΪ˻𣬶ΪԴԴһһսͻ񡣡
ɫӲϳԹ
ȴ˺Ȼλ˵ǵĳƿػ֮ɣʵڸոյʱ򿴵λħҲֵģΪΣʵ̫ˣѾûһĶˡ
ħ׿ʵԲΪѾﵽ˳ھžЩϲԭֵģȴ˹ȣͷЩ߷߲ƽϳ̭Թ
˻棬˹зִģúÿɣѵóôһʵĵˣһ°ɡ
ੲݵıԹڶǧ⿪ڵ
ǧ˵ȻﻹЩˬȴҲѡ˱죬ʱ̲ס˵
Ҫǵ˹һﱻħ״˾˼ˡ
˹ܣħʵȻ˹Ķ֡
ǧֵƽȴһš
ǣ
ǿ֮У
˹ͬţܸоͬһھžΪǾͬľ磬սʱҲر𣬶Լս˹оԵš
Ŀ⵭ĮĿ룬ֺԼһֶ뻺
ɣչ֮ܣñԳ׵㣬мֱ¡
˹ŵӣҲǲ̲סЦˡ
˹ǰװƣ˹̫ƮˣӲˡ
Һܺ棬˭ô̬˵Ļ𡣡
ʧЦҡͷ
˹һ㶡
㣿
ʲô
һ˲룬һɾ޴ΣϢ
УһɫŵѪĳ֣Ȼֱ̧˹ӳе̾Ϣ
ҵһ֪
ˣ



1382 һ
ɫѪĳӳƺܻƿ쵽£һӳ˲䣬˸оʱ䶼һִҡ
ڳӳɲǣѪɫĹâҲ˲Խϱγһ貵Ľâ˹նȥ⽣â貵£γɷɳ˲䣬˸оǿնһ˲һɲʧȥ˹ʣֻʣ⽣âѤ貣ǿնһһΪп롣
һɿֲɱ¾֮ɲǼһƬǿգֱԶǿԶеĸ֡ϫߵȹ⸴ĳֻϵ飬˲䱻Ϣֻ֣о˶޵֮У޾ʬɽѪ֡
䡢Ѫȡɱ¾ɭ
Ǵ˿ֱ۵ĸܣɱ¾֮£ֻо˶޳ϾҪһ㣬궼ڲ
⻹ֻɱ¾־Ŀ겢Ƕ˲֪ٿռ£ֻһɢϢӰ쵽ǣֱԣȫҪ٣ֻ־׵Ļǵ
Կһ̣ǿնǳһƬڶУնޱѪɫ
һǬɫ
ǿ֮ϣΪâҪĿ˹˲ɫ䣬֮ǰŴҲǳ׵Ȼȫޡ
һ̣˹ȫƤֹסըͷƤһҪըĸовϷŴӽѪɫâֻһǰδΣϢе
ս
˹һХһΪʵ£֮ϣһѪɫĳìֳ͵ӭնĽâ
¡
гì˲䣬ԿһƬնȻǿնһӱìһ㡣
ìһҲ˲˹ϸֳĳƼռɽĳսףˣһ㳤ھžʿȫֶԴơ
ͬʱϣһɫԲζƸֱУͬҲǷ֮Ч
ʱѪɫâҲǿն;նǳʹƬʯĳìײһ
һ˲˹ͫ׾ΪУԼĳìѪɫĽâײһ֮ʱֻͣһ˲ԼĳìֱӺȻըѪɫĽâȴƲֱԼն
ˣ
˲䣬ͷһӳڵ˹Ӳ뷨ΪâϢеһּΣ
Ʊתˣʱ˹ȴ͵ɫޱ䣬Ϊո׼˵˲䣬Ǿ͸оΧռһε˷ӿ֮£һʱá
ܵҵ
ʱҲٴ𣬴Զƴ
˽ɱ
˹ɫұ䣬¶֮ɫΪ屻סһ˲ѪɫĽâѾǰȻϻսףǳһԼϵս׾Եסһ£ԼĻ
ķǹεȴֱӽס˿ĶֻĿŽâն
ָоǱĿӽһ
ס֣
ʱһҲ͵
¡
һ˲ǿվ˹պȻѿһֱ޴Ƴ˹ץȥҪ˹
סҾס֣Ǻûӡ
΢΢һЦֵֻгٴһӳ
ৣ
ѪɫĽâٴƿնһҪԶ֮ǰǵâֻգۼնֵֻľ޴ǰֻƻδӴ˹֮ǰ㱻âס
ͣ
գâײһѪɫĽâֱըֱӽһƬǿն𣬾޴ҲǱ˻ȥͬʱԿջȥͬһʱ䣬һ̺Һн
ʱ֮ǰĽâҲ䵽˹ϡ

ڽâٵһ̣˹ڳ忪ϵȴѾΪʱѪɫĽâѾ䵽Ķͷ
ͣ
һ˲
Ѫûн䣬˹˲䱻ѪɫĽâһΪȻֱѪɫĽâС
Զǳ֮ϣԶԶһĻĸ֡ϫߵһڹ⸴ĳǿ߶һ˲۾󣬾ĿǰһĻ
˹ˣ
һǿֹסʧͺ𺳵ԸӣЩǰһĻ
˹ǿ֮һ˹һս֮ǰѾǳϴڣһնɱˣҼɱ
Բۣħôôͣ˰ɣ
ϣһĻĽ䡢ɯءܡֻͷƤҪըһ㣬ǵʵպǿǿзȴһ̬ը
WDNMDǵİɣȷû©ħϢ
ֱ̲סֵԭΪĳˣħ׺ħӦϾҪ˽ˣֻص֮ǰϢ죬룬ȴһĻ
ǰһ̸о˹ţƵûѣ뵽һ˲ͱ˼ɱˡ
һ̬ʱըˣԤеһħ͵еְȷû©ʲôϢ
¡¡
⣬ǿ֮УƺƵĿֲѹٴα
˹ǿպ󷽣ͻȻҵŤŮӰ߳ĿĿ롣
Ȼλ
ڶǧ⣬ƿع֮
£ƿغڰ֮
ĳɣƿػ֮
ϣ櫣ƿر˪֮
߳ƿ֮
˴˵ʵǿĵһ͸ոȥĵ˹֮⣬ʣλԵ롣
ߵϢҲ˿֮ǰȥ˹ǵڶǧ͵ϵϢҪԶԶǿ֮ǰ˹һأ˵ĸо˵ĴƺѾ˳һ㡣
ĿĿ룬ǧһ̤
㲻Ӧɱġ



1383 벽
ǿһ˲䶼Ʋһ֣ͬǧµʵѾ磬ǿϢ£ǿյնƺЩظһʱҪĸоɱ֮£е¶ȸһ˲½˱㣬һֲ
㲻Ӧɱġ
ǧ⻺ڣƽ̺ĺ˲˫и¶εɱ⡣
ķŭˣԭΪΪȻҲѾ˳ھžӦҲһĳھž˹ʵԸӦǴ´࣬ȴȫû뵽ʵԶԶԤһ˹Ͱˣһֱɱǵǵֱɱ
ǧ־ŭԱߵ¡ɡϣ櫡ҲŭɱĿ룬߸֮ʼߣദºһδεĲսУ˴˵ĹϵҲͬ㣬˿˹ɱеķŭɱ֪
Ψһͬǣ˾ŭɱ֮⣬ɻһ˿ң뵽Լ֮ǰֽ룬ͲһֽٺΪʵȻҪ˹ǿһ㣬Ҳֻǿôһ˿˿ѹ˹Ҫսʤ˹ȴҲδأһֲټ䡣
˹ֱӱˣǻֶҲòȥ˹ϣ櫺ͿҲࡣ
ΪУʵʵȫԻΪΣڵһĺʵǿģȫ̤˳ѳĽеǿߣξڵڶǧ£ֻҲ˳磬ûг״ﵽǸΣȴҲһء
ɡϣ櫡˹Ϳĸʵǳھž۷ĲΣȻ˴Щǿ𣬵Ҫ˵˭˭оԵҲܣһֲ֮΢Сࡣ
ɱ˹ôɱɻϣ߿ȻҲʲô¡
ҲʵҲȻ˳磬ӸոյסǧĹܿҲѾǧ⡢ͬľΡ
ˣɿŭɱĿֲ˷ݼɵ
ǣλ
Զڰеĸ֡ϫߵһڹ⸴ĳһ۾ٴ󣬾Ŀٴγֵǧ⡢µ˵ӰⳡսķչѾȫǵ
ǶԣһֱȫǴ˵еĴڣֻˣȴû뵽һսĿǰΪֱֹӾͳһѾ䡣
һ궼оһֿ־壬ȻǶڰУǸоԼһ˿ʱᱻȻĨɱ
ȻͬǳĴڣǳžһһ죬ÿһ֮Ĳ඼ޱȾ޴󣬸οǰЩжԣĲֺֹһ磬ҪǱ֣ЩɱǣҲǷ֮顣
һ̣ЩټͣһϾߵĳ嶯ΪǷǳʱսĴ̫ǿ󣬹սһΣգһ֣˵׼Щһ㲻ˬͰָɱˡ
ǿУɫ䣬ƽĿųֵǧ⡢ߣǧĻ΢΢һЦ
˵ҲӦɱҶѾɱˣҪôأɱұĻҾɱѽֻҪǸ£𣿡
˵ֹһ٣һʮǷķȣʮŵ
ҿǣˡֱԣǰǶ
¡¡
ʱǿվǿɽ緢ǧ⡢¡ɡϣ櫡ϱ˳
߼ֱζҪըˣĺ޲Ͼ˺ǰˡ

գǧ֣һ̤޾ǿϢ𶯲񷡣
һ˲ɫ޾ʥ׹ⱬֱӽڵΧһƬǿն֡
ǣ
ǳϵĸ֡ϫߵȹ⸴ĳǿ˲ɫ䣬ĿΧľֻһ˲ʱձáǬתǿնһ˲侰䡣
޾ããʥ׹ǿգǿնǿնһ˲һ׹ֵ硣
Ҹһ˾ǣ׹ֵУǷؼһֻʣ׹̺һһ֮⣬Ǿȫ޷ٹͨǿе
Ҫ֪ʿԣɷǳǶôǿʿʵͨؼĸתΪά֣һ޷ͨյؼôʿԣǿҲûˮ㡣
ҳ֮⣬ǻ֣޾׹ֵУһεѹѹ֮£ʵǴۿۡ
Ӱڰ׹ĳֻصԼѹһ
Բ𡣡
һĿ⿴Χɫûж仯Ϊİڵɱ¾Բ֮ʱҲɱ¾Ƶ磬ֻжĳһⷨ־򵽴Բʱܷ
֮ⷨһȫⷨɵ磬֮УͬףƿһУͨѹƵ˵ʵȫضϵõȫ޷ϵؼ
˵һⷨԲôµκʿԣǾԵѹа취ƿеֵķ֮УԶܴùԷذɡ
һĳһⷨ־ﵽԲΣҲѾǰ벽𣬾Ҳֻа벽֮ң
ΪԲⷨӵе
¡
վ
ͷϣһֻ޴İɫѹ
ǧӰͷ֮ϣ׹ֵĹףһƣҲ̺
Զͬеĸ֡ϫߵһڹ⸴ĳǿ߿һƶǲ¶֮ɫһƣǸоͬѹһ㣬޷޿ƥУֻһǰδеСС
¡¡
ռ䶼Ƭıһѹ£ޱնʼ
ܵҵ磬һ֮䣬ĿҲΪֹˡ
ǧҲ֮𣬾ӸµĿ뻺
䣬޴Ҳǳѹ£ӰҲǶʱûС



1384 ս
¡¡
޴£ڵһƬǿֱӱ顣
޾ҫ۵貰׹ըĿ⼸޷ֱӣըİ׹УԿǳʯǱ
𣡣
Զǳ֮ϣ֡ϫߵȼ⸴ĳǿ߶ʱɴ۾ĿűǿλãӰѾȫʧ貵Ĺ⻪ûӰɼǲȷ˿̵ľǸоûˣΪһƣʵ̫ǿˡ
ǧʵȫǵ֪Ѿȫ˳ʵ룬ǿ˾Ȼ֮ǰɱ˹չֳʵҲȷʵǿޱȣ˸оɲ⣬Ҫʹ˿̵ǧȣһ˸о»Ҫϲ٣벻ǧĶ֡
Ǵ˿޾׹ֵ֮Уǧǵĸоȫһ㣬ֱ޵еĴڡ

Уħ޶ࡢ˹ħʡŮȵһħһĻҲǲ͵һȻǵУǿ޵еӡѾٹ̣Ǵ˿ȴҲֹסҡΪǧչֳʵȷʵ̫ǿˡ

ʱһĽ͵ֱ
ţͼԭǧ⹥±ǿմ޾⻪֮Уһ貵Ѫɫâ
ţ
߿֮ϣǧ⵭ĮɫҲ͵һ䣬ĿâԴͷȥ
˺
Ƴˣһ˲ǿУ޾׹ֱӱѪɫĽâ˺ӰҲ֮¶
ôܣ
ǧĻƽҲǳױɫЩŵĿٴγֵ룬ΪУӰȫϢû¶̫Ĳƺոյһƣûʲô˺Ӱһ
û
Զǳϣ֡ϫߵһڹ⸴ļǿҲǲ۾ٴ

ϣħ޶ǵһʱһȺаߺ
¡¡
ǿϣǿҲһ̱
˵Ҷԣǵʵ̫ˣǻûʶԼԵĵˣǺεǿĴڰ
䣬һɿֲɱ¾־״ϱ
ˣ
ɲǼ䣬Ǭʧɫ
ԭ޾׹ֵ֮УޱѪɫͻȻ
ֻƬ̼䣬ؾȾ
ѪɫĹâԭİɫâ֯һֱӽԭİɫâȾѪ죬ɫĹâƺҪֵȴȫ֯ЩѪɫâֱӳƬƬİ׹ⱻȾ죬һѪɫռ׹ľ
ǣ
ǧɫ䣬һ̣ĸоԼռ䶼ʼһɿֲɱ¾־ʴɱ¾־ǿţɱ¾־ĳ֮£Ĺ֮Щȫ޷ֱֵӱĽڽڰˡ
ǰ󲻹֮䣬͸оԼռ䶼ҪԼĹ֮ȫɱ¾־ѹơ
Զսĸ֡ϫߵȹ⸴ĳǿߺͶǵ鿴˿ǧܵЩһֻ̣ǿԭ޾׹ֵ綼ѪɫǿնһޱѪɫУ·һ˲仯޳
һɿֲɱ¾־˲أҪ㣬Ǹܵһֲ
ܵҵ
ٴοڣĿ⿴ǧ⡣
֪ʵһֱԼȫ֪ԼжǿΪһֱûһʹȫ
¡¡
ǿնȻǧķռ俪ʼ飬ȫܲסϱɱ¾
ȻͬΪԲⷨ־ǧյĹⷨȴֻǱȽǿɱ¾ȴ־ڹϣǺųƹ˫ⷨ־жбȼš
ȻģͬԲεɱ¾ⱬǧĹʱܲ˳ʼ
ǧɫ䣬оõԼķռڷٱԼռıɱ¾ȴڷٵռռ䣬ޱߵѹҲǶʱӿ
һķ򳹵ױռռ죬ôҲذɡ
⣡
ǧⳤХһʵ£޾âţõ£Ҫֵɱ¾⡣
ˣ
ǿƺһ˲䳹׻ɫֹâĽ֯һ𣬲ۿɼɫĹâڷˣϱɫĹâû
ǽ֮ⷨĲɱǧ߱ƺվԭûж֣ʵϣڽⷨУ֮ѽ˲֪ٴΣеҲ󣬾һ㳤ھžʿȥ¶ֱ˲ɱ³

Ľ𣬾޴ѪɫӰ֣ǿĽֱһž޴ǳɨУֱӱһΪǿոߴ׹
ǧɫܿ측ֳ԰֮ɫ

ʱһѪɫȾǿ֮ͻȻһͻȻޱߺڰ
µӰ֮߳ޱߺڰ֮ϱһ׺ڰľһ㡣
µĳ֣ؼ׽֯ĹâУкɫĹâɫĹâһһͬԿѪɫĹâ
ʱԭؼ졢׽֯ɫâ˺졢סɫ֯
µĺڰҲ˳ͬǧһͬɱ¾⡣
һ𣡡

ʱ
ͷϣһž޴Ľɫ֣ȥһֽɫĴһ㣬͵룬ͬʱλãһɱһеļ֮Ϯ֮ռ䶼ǱһƬռ䶼ᡣ
ͬʱ˿У뻺һָ˫۱ɾӨ֮ɫ
ã
ɱ
ǿ֮ϣʱסɱ¾ǧҲһͬʱ֡
¡¡
ǿնһ˲ը
һ̣Զǳϵĸ֡ϫߵȹ⸴ĳǿ߻Ƕϵ飬޲Ǿֵ۾󣬺ȻĿǰĻ棬ֻǬһ˲˿ĩ١
ʵ̫ˣǧ⡢¡ɡϣ櫡λһ֣ͬǿնҪױһ㣬ĻϢԶԶоһĩա
Բۣ
һʱ̲סѿڱ֣ŻеľֻоԼͷƤһҪըĸоǿҵǶֱӱĴսûˡ
ǿ֮У˵ִĹȴɫ˿䣬еĺ˪̧
ǣûʶҵĲడ



1385 һ裡
¡¡
ռ俪ʼ
гؼɱ¾˲
ԭһǿֵסѪɫâĺɫâͰɫâǵһʱƬɢѪɫĹâûǧߵĹڰڱɱ¾ĥ𣬶һһȫ޵ֿĴݿ֮ƣ˲ǱһƬ
ǿеǧҲ˲ɫޱ䣬ֻоһ˲ǹɱ¾־ǱֱӾǻǵķ֮
ֻɲ֮䣬ߵķǾֱӱɱ¾־ĥɫɫִڰķâʧ֮ɵռҲ˲˲䱻ɱ¾ɵռȡǿҲǳ׻һƬޱѪɫ
ԭռ鳹ױɱ¾ȡ˲䣬ռ֮еǧ⡢¡ɡϣ櫡ҲǶپޱѹһ˲ʮɽһ˲ѹϣ֮ǰĹһ١
ৣ
ʱһѪɫâҲǳ
к˪ӣɱնâ糤գǺӶһ˲䱻âնϡ
ǳʱ򱻽âնлһƬʯֱӳڽâ
ɡϣ櫡ߴĹҲǵһʱհĽɫֱӱâնϣ櫺ͿĹȫҪâռеɱ¾Ѿֱ߽ߵĹ
¡¡
ǧµĹҲڽâǿն׻һ󣬽â֮£Ǭ
ܣ
ǧ쳤ХŴݿԼĹӭնѪɫâɫ¶һ֮ɫԽ
ĳΪһԻֻǰֻų磬ûг׳磬ֻǰ벽ĲΣͬΪ磬ǰȴȫԵòһеĲ࣬оȫһ󾳽һ
ͬǰ벽𾳽磬ƾʲôǿôࡣ
ǧ޷ԱߵҲò˶٣ɫŵĿвϷŴնĽâ
𣡡
ǧٴŭһһʵ߷£ٴγҪֵĹ
ǽܲпᣬֻһ棬ǧĹٴα
ۣ
ǿ֮ϣǧҲֱӿһѪͬߵķݰ㵹ɳȥ
һȴҲǽ֮ǰ״̬дѣӭնѪɫâϵɫʱ¶֮ɫȵ
ң
ƺǧĺá
ˣ
ǿһɺƺƵѹǿյĿֲȻ䱬
¡¡
һ̣鶼Ϊֻ֮һ궼ĿֲѹƺƵϯ
ţУͼǿһֻ޴ƺǿն
ֻƾ޴ţֱӺ޾ǿգ֮գֻǰǳԵСޱȡ
µ綼һ˲غڰΪ̫Ĺֱӱֵֻľ޴ڱˣһƬ谵
찡ʲô
һֻ֣
ʵǿһЩʿֻ֣ȴһ˲ȫͷƤһҪըĸо
Ǻεȴڣһֻ֣ᴩǺӣڱǿգֱֲš
ǣһȫëըֻоһĩհĿֲΣ
ʵϴ˿ڵһƬǿյ֮⣬ûһֻܿǿᴩǿնľ޴ƣΪǵһƬǿնɱ¾⹹ɵռ֣֮⣬ûһܿ
ȻΣȴѾǰ֪
ţ
ǿ֮УԭƽɫҲӭľ޴ƣٸһǰδеΣ
һΣ붼òʱԸǧ˵Ĵ㣬ȫӭһơ
¡¡
գľ𣬾޴Ƴ׽٣һʱɱ¾⹹ռ֮ϡ
ʱһɼԵֿĺƵΰҲǵһʱ봫
ɱ¾⹹ռȻƿͷһƬռ޴Ҳ֮Իֱ롣
Ѫɳȥǧ¡ɡϣ櫡˶ʱ¶ϲɫԶڰеĸ֡ϫߵȼ⸴ĳǿԼħ黹ԭϵһĩգֵĿһĻ
ֵֻľ޴ƣ˶˲һϾҪĸо
ĿҲΪоѹ̤벽ǵһܸѹĵˣȴûеӻߺʲô뷨෴ģеһ˷ܡ
Ϊ޵У̫įˣһǿֵԼȫֵĶֶѵһָоһ˲ᶮ
ৣ
ھ޴Ƴµһ˲Ҳǳ֣еĺ˪ӳ
һΣû֣һʵ£ڳֵ˲䣬ǿɱ¾ֱԻһ޴ѪɫӰȻк˪ӳ˲뽣âУһᴩصѪɫâֱնľ޴ơ
󣬽ӣˢˢͣһ˲ȻȻһͬ
ײನɢֱӽԲһƬǿնΧһЩǳʯɨУֱӾըڵ
ײĵһʱ䣬ӰҲǱõ˳ȥȻ֮˵֮һʯ֮ϣ㿪ըನ
ȵһƽϢԭڵһƬǿѾ׻һƬ棡
ǧ⡢¡ɡϣ櫡߳ŸոֵֻӦԵʱҲԶԶ˵ԶͷɺǿеӰ֮ʱ˲۾ٴ¶֮ɫ
ôܣ
ŵ۾û˱Ǹոյһƣ״ŶôǿǿǺ֣ȫ˳ĽڣǾǿĴڣȻ
Ƕ˶ŽЩ֣ԿսУ̺Ѫ˳
ڸոյײУ뻹·磬սƻڱѣ֡
𣬹Ȼǿ󣬲Ҳ
˵꣬һЦȻոյĽȷʵ˵·磬ǶԷĹȴҲɱԷʵԲǾѹԵƣȻǿҲǿ̫࣬δûһս֮
ϾʿԣĽ֣ʤؿɲֻӲʵԣĵƣҲԶֹӲʵһ㣬ƣǿռ⣬Եеơ
ƾռ⣬Ӳʵ򲻹ֻҪԷѹԵʵѹƣҲ㹻֤Լܡ
ɣҿʵжǿҲԼԼʵޣ׵ʲô̶ȡ
к˪ٴ̧𣬽ָǿУһ޴ӰҲǿԻϵϢҲǿţ붼еһ־޴ѹ
֪ģӰλʵǿĳ
һ裡



1386 ǿҸǿ
ˣ
ǿն
ֲϢѹӺɢͳεĴΪ֮
Ϣ޾ǿնΪ֮龪֣ɿֲϢѹ֮£ͳεУ鶼ֹסֵһ˲ֱӾֵ˵£ܲסɿֲϢѹֻһ˲ĩս١
ϣΪսıĴ˸һ˲ñߣֻоһ˲䱻ʲôľ޶סһͨ彩Ӳ
ǿ֮ϣںѹ׵УԼͷ֮ϣһѪɫӰҲԻɱ¾ʱԻɢ޾ɱ¾֮ȫֵס˺ɰѹͷϣһƬǿҲǱȾѪ졣
һʱ䣬ԺѹѹֱӵֵסֳŲµ̬
ܣΪͬľ磬ûȫ̤һôôǿ󣡡
ǧɫٴѿЩԽǰһĻԱߵºɡϣ櫡Ҳɫһұ任ЩԽܡ
ʱ򣬺ƵҲ𣬺迪ڣӰǿ޾ǿң룬һ˫۾¡
ȷʵǿĵ˶УԳƵϵһˣ׶֣ȷʵá
˵ͻȻͣһת
磬վǲ˰벽Ѿ̤磬һ治֣ڣ˾Զ֪жôǿ󣬲֮£Ϊߣ˾¶𣡡
˵꣬һ˫޾âųһִ̣ǿֱ֮ӽǿն
ǿȷʵԤϺȫû뵽ΪҲѾ˰벽ѳĳ̶ȣǧ⡢²£û뵽սǳǿͬľ磬ǧ¾ǰһ֮УԼĹܱ
ǵˣҲòϣĺǿ󣬸Ǿžޣʣͬľ磬롣
ǣĲվ벽֮䣬Ȼֻǰ벽֮Ĳ࣬ȫԵƣ˵֮ҲòΪˣԶǿ
Ĳ࣬Ҳֲǵ磬ΪΪԽǸߣ֮ʵ࣬ҲԽ
ԽǸ߾ʿ˴֮ҲԽԽСΪһʵ͵ˣҲ߲һһ£ǿʿһʿʲġ
ԣ˿̿룬ʮ㣬ΪĲбʤģοոһҲȫ
ǿǣҸǿ
ٴγڡ
¡¡
ǿն
ǿٴγ󣬺ƺƵĿֲϢϯ޾ǿա
ˣ
ǿնƺ͵һ£һȭһյۣǺӡ
Կںһȭ˲䣬ǿžȭͷǳֱӾͱ˿
˭ǿ˭ǿ˵ģ֪
ȴǻȻ޾壬źĹڵк˪ҲǽŻӳ
ৣ
ǺɫѪɫâųޱǿնһ˲仯Ѫɫ
¡¡
ǿȭͷ뽣âײһ˫˫ըǿֱһ˲仯Ϊ硣
ǿ֮ϣӰҲǱõɳȥʮֹסŲսϣԿ̺ѪҲǵһʱ˳ڸոյײУƻڶƤ⡣
ǿӰȴȻһ˫۾°㶴ǿա
㲻ҡ
ٴοڣȻ͵ǿްθ߷Ŵգ֮䣬徹ǻһصľˣǿǳҪӴ֪٣ԶԶȥЩӴǳ˿̶ֻСΧ
εıǿҲһ˲ʮ籩һ㣬źӿȥϵϢʱ
¡
󣬺ٴλȭ޾ǿ
ط𣿡
źͻȻǵϢͱӰҲһ̤
һ˲Զǧ⡢¡ɡϣ櫡Լеĸ֡ϫȿѧ˾УӰҲ͵һ˲εض𣬺Ȼ֮Ǳǵǧɣһڲϰθߡ
ΧǿյҲ˲䱩׷ӿ
ӰҲֱӻһصȻǿĺ˿£ǰһȭͷ
찡ʲô
Уֹס׷׾ֵ۾̧ͷǿա
ǵУֻǿУӴŵľӰԻӰӴţֱذ㣬ǳҪΧת͹С
ǿնƺըһ㡣
˽֣һ˻ȭһ˻ӽ
¡¡
ǿնƺһɲǼ˻硣
ϣ䡢ɯءܡ˾۾󣬿ǿײĻ棬ֿ룬Ӱ̫ӴǵĿ⾹ǶܿȫȴĿս֡
Ŀ⿴ȥ˲䣬ĿսУһ̺ɫҺǿ׹Ѫ
Ѫе䣬Ȼ׹䵽ǿһŽСǳϣǵѪ׹䵽ʱһǳֱһȼһȼյĴ򣬾һ³͵̫һ㣬Ȼǿķѱը
۾ŵĿǰĻ档
һѪһǳ⵽Ҫ̺жôǿֲ˼ֱš
WDNMD
оԼͷƤҪըˣȫëըĴսֱŶ˻ëһѪǳּǺӣ軹˸еȶԣЩоصħֱ֣ͺСӹҼһ
Ϊ㣬ֻʵֻĻ̫ʧˡ
ٴεֵסĹսԽȻЩ·ЩȴûȴͷӸоѪڣΪĶ֣Ѿڴܾˡ
Ͼͻῴˡ
ǿҲǺܿƴ
һ˲һɺƵ֮ǿϯ
ˣ



1387 磡
ƺƵĿֲϢǿϯе˶ͻһĩͷ֮Уֵ̧ͷһ˲ֻ߶͵һ
һ˲ǳĴڣһڣֲָ޷ֻоеһйâʧһ㣬ֻʣ޾ĺڰ
ָоܿ죬ֻһ˲еĺڰٴʧ߻ָ֮ǰǹ궼ĿֲϢѹһʧĸɸɾĿ̧ͷǿ֮ʱĿ⿴ǿվ˸ֹסɫסΪǵУǿеľ޴Ӱʧˡ
ǿӰӰʧǿ֮У֮ǰµ֮⣬ӰѾȫ֪ټȥ
ͬʱһߣһȿռ䡣
ǡ
üͷ΢΢𣬿Χ硣
һƬȫҺɫ磬ضǻɵģؼ仹ƮһЩɫ壬ž
ӣоظĻȪ񣬻Һɫ磬ȪȴҪΣղ֪ٱ
һƺ䵽ϣʱۿɼƶһӺðŨŨ˳ֱۿʼӣܿ죬ЩոӵλãкϱЩɢ˳
Щȫ֮۶ԣҿͨʵÿһƺֲ̺֮㹻Ĩɱκһ֮µĳڣǳھž磬ЩһĳУ¶ֱΣ
һȫΣȿռ䡣
ſϸϸӦ磬䣬оռǧ⡢µԼյĴԲ֮ռ񣬵ֲȫǡ
ΪԴԲ߽⹹ռǿ󣬵վҲֻֻԭеĿռΪһضԼƵռ䣬ǰռ䲻ܸͬоһռ䣬ԭеĿռиռ䡣
ռļǿ档
˵ռԴԲεķԭпռΪĿƿռ䣬ôǰռ䣬ȫռ䡣
о֮ڵĲࡣ
ʱ򣬺Ҳ
ԶУռ仺ŤӰ߳ģҲ¶һӢӣһ´磬˫磬üĴһźڰɫ֯ͼȥһ۾͸һתĸо
ȻҲѾֻ̤磬վδ̤룬벽֮࣬ʵȷʵ˾̾ǵ磬־ϵĲǲ磬ֲģһҲ㹻԰ˡ
赭ڵĿ⿴룬˫кɫ֮ת޾֮ʱռбѹ롣
е֮ѹ롣
Ҳ벽Ĳ࣬벽ƾԲķܹռ䣬𣬾ڳͻɱܹ֮ȫһʵʵڵĶ磬֮УһС
ˣ
ѪɫĽӰֳɱ¾ⱬγܡ
һΣܵ˾޴ɱ¾ⱬγɢȥ֮ʱʱܵռ޾֮ǿѹƺ͵ִɱ¾ǰȫ粽Уѹưˡ
ܸоⲢԼɱ¾ⲻ֮ռУ֮֮⣬лһơ򡿵ӳЩ֮ϣһ𣬱ȫɱ¾⡣
ɱ¾ֻγһǷԲ׵СΧռ䣬ʱסռйѹ
õķҲİˡ
ΧγɵСΧɱ¾򣬺ȴɫ˿䣬֮Уһжƿأκ˽ռ䣬ͬޣһʱͻ޷յؼԼԽֻӼӴڵġ
ղ£ĵԽҲǼԼİ
Կ뷴˿ģֻҪ޷ƿĿռ磬ôգذɡ
ᣡ
ֳֻ֣ץ롣
ˣ
Χԭǿռɱ¾ʱҵԼֻ˲һĵľ޴ȫֵ֮˲䣬ڵͷ궯Ҫնȥ
֮ǶκһŵԶһԣһʧôҲɡ
ֶΡ
һںֶβİ
ųƿ֮յľ⣬ǶԣҲһ㶼İȻջûдﵽ̶ֳȣȴҲյ˵ھŽףֻһʹﵽԲ
ᣬҲһձֶΣֱȡϵ֮
Ҳᰡ
΢΢һЦ֮Ҳ˲䱬Ȼϵƿػ裬ӦԴ˿ֶ̺Σȴȫ´ࡣ
ˣ
֮ͬʱײһ
ף
辪һЩȣȫû뵽ȻҲ֮ƿصĲ˿ͣ漴һ
е˼
¡
䣬ֱӳ֣һȭ
ȭ˲䣬޾ֱۣ֮ӻ֮ȭȻ롣
ս
Ҳ˿壬һȣк˪߾٣ɱն
꣡
ռ䱻Ƶ
˫ײһֱӱףսƻֱըѣ̺Ѫɱ¾γɵҲǺȻ
ĵһʱ䣬ռе޾֮˲ӿ롣
ˣ
Щ֮ӽʱҲ͵Ѫɫţ޾ѪڱֱӽΧռûһƬѪ֡
ӿ֮Ҳ˲䱻Ѫ
ֶβ٣ϧá
ٴεڵ룬ٴλӳһֱ޴ĺɫ֡
ţ
ʱͫһΪУӰͻȻʧԭأʵȻȫûпôʧģֻǸоվλÿռ䷢˲
档
һ˲



1388 Ļ
УӰԺ֣к˪ӳѪɫĽâֱնԣ赱һֻΣϮ
оɫһ׼Ӧԣո׼Ӧԣȴɫһ䣬Ϊ׼ֵ˲䣬ȴޱ˷Լӿǿޱȣһʱȫãֱӱԭأһ˲Ĺ򣬽âҲֱӹ
ͣ
̺ѪӺüϽѪɫĽâüĴ̴
䣡
һ˲һɿֲҲ͵شӺϱΧնһ˲Ȼ飬ӰҲ͵תһȭ
Σգ
˲䣬źתĹҲΣж֮ͨǰļӲѾȫжϳԼӲʵȻѾǿﵽĳ̶ܹͺ轻֣ĴԼҪһЩģԿźһȭҲ룬ӰֱӾǳˣ
䣡
˫ӰֿӰ˵ʮ￪⣬ԭȭĵطֱӱһռڶ
ռ
ĨĨüĵѪ˿ǰ˿ȻĿĿ룬ԭݵɫҲǳոʵǿѾˣͬʱԸոʹõҲ˲˹
ռ֮
𣬹Ȼǿ󡣡
ֹסһ̾źüĵ˿ڣһʿԣıһᴩͷ­㹻ǶεĴڶԣ˵һᴩͷ­ֻҪ˵꣬ԴҲʲô˵顣
ܸоոһԼȻ˵˺裬ҲֻһЩصƤϵˣû˵ĸ
ǸոһȴҲѾǿɱУɱռ䷨ϣԿռ䷨ס裬ɱǺʵվ̫ǿʵ;Ž׵Ŀռ䷨򣬶ס֮ǧ⡢İ벽𶼲ʲô£Ҫ붨ס裬ȴЩ̫ǿ
ԣոտռ䷨סʱ䣬Ҳֻһ˲ˣ󱻺Ҳû̫˵ԭ
ӣ֮ǰǵ͹ˣȷʵҶֵʸ񡣡
Ҳ˿Ȼ
ļįûж֣ҲѾܾûһֵĶˡ
һЦȻгٴξ𣬽ָ衣
ˣ
䣬ҲٲԼĵʵ޾ռ֮˲䣬ռ䶼Ҷ
ںԣռĲӵžԵƿȨκ磬ռվɲ֣ûκһռڣֻҪпռ䣬ôвݿռ䡣
ƿص磬붼ɿͨռ䷨ͨ磬ոԼӶ׽⿪ռѹƣľͱռ޷յȻĴ
ǺҲƿ˿ռ䷨򣬲ڿռ䷨ܹȫѹ룬룬κռ磬ԣͬ衣
Ŀ⻺ܸоԼյĿռڶռѾʼƿء
ͨռѹƣ׵Ȼ޴档
ռ֮Ȼǿ
䣡
䣬ٴγ֡
Ȼ޷ѹƵ룬ǾֻӲʵѹˡ
˫ҲǶʱ𣬿źĹſռ䷨һȭҲһֱ޿ɱܵĸо
źһȭռҲǺȻƿǺֱɢȥԼĿռ磬ΪռѹЧѾûУô£ȻѾûмάֵ塣
ս
о޿ɱܣҲֱһӳ
¡
ϿգողŰӵǿٴը޾ձ飬ӰͺӰԻѪɫĽâȭӡײնֱӱ˻硣
һײӰɳȥӲʵȺվһЩԼȴҲûʲôˣſռ䷨򣬽Ĺ
ǣ
ϣոջھͺȥ˶ʱٴͷƤһը
ոտͻȻʧﻹɲ﷢ţ˵Ӱ͸ˣʵ˽սľֲ̫ˣֵನǱǳĺܵģ˽Ҫһನɨȫˡ
ɱ
ǿ֮ϣһȣһ˺ֱ֣Ӱһֱ̤ʧԭأͬʱռ䷨򷢶ٴζס裡
ȻΪʵÿռ䷨סãǶ˲ʱȴܹεĴڶԣ˲֮䣬ֻ0.00001ʱ䣬Ҳ㹻֡
źһ˲䱻סʱ䣬Ӱֱӳںͷɱٴն
ˣ
һ˲䣬빥ոն˲䣬ΧĿռȴҲһ˲ƿֹĿռơ
ĺ赱Ҳӭ빥һȭĹ
һУӰٴԶԶƿúĺ˸ա
ֶֻ𣿡
ɫЩζĹգһȭĸо
ֶβڶ࣬ʵþС
֮һЦȷӲʵҪںȻɵĺͺӲӲ
ɱ
費ٶԣһȣӰֱӽɱ룬ˣƾſռBUGԶ뽻ԼʵǿҲܹƾռ׻⣬ֻнⲫŸϣ˵롣
ս
ԺɱҲȻ壬Ͼ뱾ǽսߡ
¡¡
ǿշ˵Ӱһ𣬽ֵನƺƵϯ޾ǿգսĴ˵ӰҲǳ׻۲ɼӰԶԶȥƺ˵ӰֱӻǧȫϸСĹ㡣
˵ٶ̫죬ѾȫǳĴڶѾȫ޷˵ľӰΨǧ²ǿһ˽ֵľȴš
ôܣʵôôǿ
ǧұãԽܡ
¡
ͺӰսǿһźϣֱӽֵǵĴըǸϵֱһ˲룬ǳ׹䡣
սڣ̺ѪҲкģҲģ˶ʼˡ
ƾռ䷨̶ܴϿԻӦԺĹֵĻᣬͬģʵҲĿռ䷨ȻܴܰӦԺĹҪͨռ䷨ѹƺҲޣҲ޷ȫȻӦԡ
ͣ
һСʱǿһƬѪ䣬ըѳѪѪɳȥ
ؿλҲǴƬѪֱӶһڴСѪ
ܿ죬ۿɼըѳѪٴ˳ؿڵѪҲǺܿʧ
˱ѪսʵϺҪʤ룬ƾſռ䷨BUGԼɱ¾˫֮Ȼ޷ȫѹƺ裬ȴҲȫɱʵ
֮ĶսҲֱӳֳһƾеľ󣬿һЩ·磬·ȴȫܣÿ˵ĻҲضһˡ
ǳ֮ϣ֡ϫߵȼ⸴ĳǿѾ𾪵ȫ˵˵ʵʵΪǿ֮УǿȴǵԤϡ
ǣħ޶ࡢ˹ħʡŮȵһħˣ˿̶ͷƽ
ʵ𣿡
ħ޶̲סͷƽȻЩħԣǿ͸ٹ̣Ҳ֪϶ǿ󣬵ȴδʵжǿҲδǿ̶ֳȡ
ħף
ϣ䡢ɯءܡ۾ֱͶŵһ쵰Ǹоľ鷢չƺѾȫԭϢ鱩ˡ

ˣ
ǿսĻϢϯ޾ǿա
ڣһͳµ𣬻ĽУ˶ЩɱۣȫûΧʲôܲң˽ֵһƬǿգһû⣬綼ֱ
գս˽һһҹһжƽϢͺ߶ǻȾѪǿ



1389 ˵Ŀ
ǿԶ˿ߵģޱȣȾѪüĶ˵Ѫۣ˿ھþ̺Ѫü˿ڴһֱǼϣؿλʺһƬؿڶһȭͷСѪѪֹס
Σǿһĳ̶ȣ֫Уһ£ѣָ׾ٵ飬²գ۹򣬵Ǵ˿̣ϵ˿ȴǾþѺϣɱߵѾ˱嶼ЩԳܵ˳̶ȡ
ɼս֮ңһ̣Ҳͣûټ֣ΪսʱҲѾף˴֮ʵȫ޼սȥݵĻĽ¾ͬھҲܻһ˻ˣ˭˵׼
ɣĽͺԣ˭ǲԸģʱͲһеķָһȻļȥҪָһĻʵžԵıʤգϾɻְ֣һϣҪҲǲʹõġ
Ͼ˿ҲڽĹؼʱڣʱԣԽܵӰԽٳԽãȻԼٻӡǣΣĻҲǲʹõģϾҲҪΪǡ
ӣһս޷ֳʤˡ
ǿжųĬһȿڵ¶һĵЦݡ
һսʮ⣬ΪѾܾûһĶʹһսˣȻûɱ裬Ҳȫ֤ԼʵȷʵѾ࿹ʸ񣬶ЩһսջѾ㹻
ʣµģͻƵ֮ٽȫ١
ȷʵǿеУǿһҲǵһսһˣ֮£֮Уǿеһϯ֮λȷʵʸҵĶ֣׶֣ҲȷʵãһΣҲʤһΣپ¡
Ҳǻڵصǿ֮С
ǣƽˣ
ϣǿ˵ĶԻ˫۾𺳵۾Щսһ
ôܣʵôôǿ
ǧЩԽܣΪһֻǰ벽ĲΣսϣȴȫǲ֪٣ȻѾ̤ĺ費£ͬǰ벽ƾʲôôǿĽǧЩԽܡ
ߣ
ԱζǧҲòȥȴҪ侲٣ǿӰʧֵ
źӰʧǧ⡢¡ɡϣ櫡ҲӰܿʧǿС
ˣ
ǳϣһ⸴ĳǿ۾󣬴ĿǿĺԶǧ⡢µλʧӰλز
ˣ
˿βסͷɫݵ֪ӽԺҪˣħǿ󣬼ֱ󣬻˵ħףǿĳֻҪڣȻƴ䡣
иܶԿǿڽ٣Ƕԣδһ¡
ϫƽ𶯵Ǻɫ˶ֿڵ¶֮ɫ
ħ磬һ
ҡҡͷ¶ɫ֪ΪʲôһͻȻһָоٵħ磬¡
ߡ
󣬼һսѾĻһ˵Ҳٶֱת뿪
ڸ֡ϫߵһڹ⸴뿪ĵһʱ䣬ӰҲǴǿسڶϿգ͸о˸һ˵Ĵڣûж˼
һһ뿪ķ漴һ̤Ƕȥ
˿̵ҲѾȫħƿء
ӭ˫
ϣ뵽Ϊʵ򹷵ħ޶͵˹ʱһаߺԱߵħʡŮ
˾򹷣ȴҲʮϵĸѧ˸ߺ
˫
һʱ䣬Ͼȫߺ
ո̤ǵһĻʱͻȻоԼħ̽һ㣬ҪԼʱŮװһ䡾ճΨҲܡĻֱ׵Ķ
ͬʱϣ䡢ɯءܡǴΪǵԺУʱҲ
⵽־޴䣬ֻСġ
⵽־޴һ䣬ֻСġ
ԺУʾ˶ʱ׻
Բۣ飡
̲סֵ˶̬ը
Ҫ֪ĸʣгֵĸʿǱвƱҪ˲֪٣Ȼ˵Ҳſܳδ֪ľ޴Ҫ֪ͷǵͬģԽΣҲԽ
㻹Ҫʵǰħ׺ǸһĽֶǱǺӼģеĴսҲħ켶ĳУ˵Сֻɷʵħ߹һҲǷַӹľ棬켶ĳ绹ֱ졣
WDNMD
˿仹ԱߵĽ˲һ˵ĳ嶯
С
ԺУ
ԭ̬ըĽ˶ʱһ˵˵٣ҲǵһΣû뵽ƺ黹мһܼԭħԴףǶǶһ
İ
ţ
ǿ֮ϣһֻڤڤ˳һɼ¶ͻһǿҵĿӸС
ͨ˳ڿԼ
˲䣬ͷ



1390 
˵ĸӦޱȣһΪʵԭһҲΪ䱾Ҳ˷򣬲ѾﵽھŽס
Լӵĵһʱ䣬иУоڤڤ֮˳еĿӣһ˲ԼӦͶٸһ֣ɳֵǿޱȣһޱϤ֮УֱӾͽضǵӵĿ⡣
ǣ
һ𣬸оɳְǵĿǹɺȻãϢԹϵ֮˭
˳֮УĸоһɲǵĶݽ棬ֻһ˲䣬ǹɿͳʧ˳УƺоǿԼѡȥϢҲǺܿʧ˹켣ڵʷٴƽ
˭ͨ˳ӿԼ
ͷ΢˷ƿߣѾﵽ˷ھŽףʵǴﵽ벽𣬿˵һ˷ʿԼͬεĴڣа˳ŶԷϢҹȥǸոǹɿӵȴ˿ץһȥۼ
ǹɿӵֵͻȻҲʧͻȻȫ޷ץһۼ׷ٻȥɱԷʵҪ֮ϣҶ˷ƿط棬ҲҪ
أ뾪˼䣬һһĪĸӦомƵĿӶǵĳ˳ŸӦȥʱŮһŮӰУĿ⣬ֱֱĿߣȻǽһˡ
˻ȫûע⵽Ѿע⵽ǣ˿Žô죬ǡʱԺҲٴ
⵽صԭ䣬ԭȷɡ
ԭԭȷ˴νħΪǰֵߵħħ磬ҪԴͷף
һħҪĿꡪף
顣

Ժ˵УһдϸϢĵӹĻҲǸֳԭ֮ʱ˶ֹסɫٴδ䣬¶֮ɫ
Ǹħ磬׾ǵǸߵħħף
۾󣬶ǰǳ˲СĸߵħȻܲϾһ·ֵĸߵħ䣬ҽֻСӻֻٻֱĳСӶ뵽棬һ֧ȫ
ȻһСûвȥ˲֪ٴΣΪǶʱľǼ¡
ѾüȥǸħҲƽϢż˻෹̸˵֮⣬Ѿû̫⣬ϾǴ֮еֻ߻ѾƺѾ˼ǸĴ㡣
ΪʱڵһֻʧܺǸĻ϶һʱٴηøֻ߽ȥǴħֻ߻֮ûٷǸħ
˶óƺǸħ硣
֮һֻȻżҲѾû⣬ΪǱʶѾΪԺ󲻿ħˡ
û뵽ħ磬Ȼήٵ׵ʵֱǿһͿ
ͷЩƽžǱ˴˻࿴ű˴ˣȻͬ
ô죿
λһָоЩΣǿԭĻˣһħǸףⲻҪȥ𣬾ոһսжôֲ׼ֱֲĲˣȥȴڣⲻʲô
ĺ飬Ҳһͷģĺֱ붼֪϶ħȫսħ׺ĵһʤ
Ȼ֮սԴһ붼֪жңЩɷεĴڲԾڻҵҪħʵǿмսʵǶδذȫһ㲻þͻ˽֡
Ҫֻٻɡ
˱˴˿˿ֵȻ񶼷ˣ֪֮ǰǲߵˣǶڽ˵ʵڣûһеףôôоӣȻˣǾͶЩֻ߹ɡ
ĻҲ˴˶һۣȻ󼸺û˿ԥǲԼͬĵ˵ͷ
˿˵뷨ǣǿӣҪҲҪЩһֻܽСӣˣһЩ˸һҲ̹пӲܽԼǡ
뷨ͺñڽԼȵһ㽶ƤˣоЩܣ˸Ųȵ㽶ƤˣԻо̹ȻǴ
˵ǿֻߣֻ߲ǻֻ
пһ뷨˵ԥķֻٻ
˿˻֪ǵһһ뷨Ѿ뿴װһڷ֮һʱϢĸ˴˻ӡԶ˴ʱĶԻҲ˲صһ
𡣡
һ̣Ҳ֪ոӦ˳֮еĿӣĻˣԼħݣӦҲֻǷһ㣬ٺĻӦǺĳֵסĿӡ
ͨһϸħʱҲͨ˷ӹֻǸʱʵܵͣһû˷ȫûиоĻҲһĿӱסˡ
֮Գ֣ҲԭһǶչˣһҲΪԼΪҪ˹켣ȫӵĻôǱ߱ȻҲҪ֣Ĺؼʱ̣ǿĴڷ֣һΣյ¡
֪֮ÿһľ鷢չӦҲ˷ͨ˷ӵδ켣һе֪ȾֻṩϢֻ񡣡
ͨһ㣬֪֮֮һƺȫȫ֪ȫܣκһ磬ֻܸṩδŻᷢϢֻҪʵ㹻ǿ󣬶˷ƿ㹻ôһ㲢¡
ͨЩ뻹һɻǾĿĵʲôȻŪôֻ߽磬ôĿʲô
ҵʵЩ
һ̣оԼʵĲ㣬ȻʵѾȼ𣬷綼ƵϾ԰ȴڶԣЩδ֪Ĳڣɻ̫Զˡ
üӿ첽ˣΪȻ࣡



1391 
ΪԽǿҲԽоԼ벻ĲǺεȾ޴ȻĿǰʵѾȼҲųƲ֮ǿߡ
ǲվǲ࣬ȫԼʱʱΨһϴڣ֪˲·ôߣҲ޷Ǹεľڣɣ벻Ĳ࣬Ԩ֮𣬿±֮ɷ볤Ĳ໹Ҫ
񣬰˾ŲʮҲǲεĴڣԼѾѾע⵽ԼҲһԣһʮֲȶȽΣյ飬ȻҲչˣܲԶǣ˵Ҳдʱ˭˵׼
ԼԶɿģ
Сӡ
ɫ΢΢˶ߴӽһջأûж˶ʲô뷨Ϊȫûʲô塣
ֱ»ӡʱ䵱Լеߣʱ˽ԼһҪڸá
Сʱ󣬼򵥵Ľħ޶ࡢ˹ħʡŮ˴ĶͳνӹܹҵǵıԴռ䣬뵵ıԴռУһСɫžڿռĳɢŨıԴϢǿķϢ
Ȼǵ籾ԴǣϢҪǿʮֹĳ֣һɿ־ҲǴ洫ݳ΢΢һЦ¶һºЦݵ
ú£ֻҪԹҾͲ˺㣬Ǹˡ
ǱԴռͬһʱ䣬ħ޶ࡢ˹ħʡŮ˵Ĵ£ǵͳνӹܹҲĽ
ͳνӹܹҲ˳ޱȣۼ֮ǰĴսϣһЩڶǵ˶ҷ
ǵһһ޼ʵĴҰϣ䡢ɯءܡ˸ελϸоû˻ע⵽ȫֻ֮ٻ
пӲܽС
Ǵ˿˵뷨޷ΥǾֻֻһˮˡ
˷ֻٻĵһʱ䣬޾ʱУĹâŶ˲䣬еֻ߶˲иС
ǣֻٻ鷢ֻٻ
ֻܳ߻ѾȫɹĲֻߣҴʵɷϣҲѾһȫµ˽⣬Լâųĵһʱ䣬ֻ߾Ѿһʱ֪˾ʲô顣
һ񷢲ĵطֻ߶ԣÿһʱҪһЩ඼ǣǳ֮⣬Ҳ᲻ʱķһЩЩֻѡ룬Գ䵱ǵһ
סĹһЩʮѵ񣬻϶һЩûеħ붼Ҫ񣬲֮⣬鷢ֻٻĻҲ൱ڹֻ߿ѡǷܲȥ
ֻٻ֣Ҳһʱ乫
ֻٻĻһ㶼֮٣ΪֻҪֻٻΨܴгֵĸҲȫвƱһͬģÿֻٻһ֣ҲȻֻߣħε߼ֻߡ
ΪͻһΣȵص㣬һֻٻ飬ѶΣϵӣͬģĳ֣ҲջͻԵ
ֻߣһȺѪˣֻҪ㹻棬;ٲΪ֮Ըðյˡ
ʱֻٻĳֻ֣߱ǵһʱߵеǰϢͱʱȴֹסһ۾¶֮ɫ
ǣǰǸħ磡


ǿһŻ߲۵ǳϣ⸴ܲأһڹ⸴᳤ϵʥߴھԻۣٵӰ֡ϫߵȼ֮ǰ۽֤һսļ˺ȻȺУֳһƬѹ֡
й⸴˶ɱռвͳεһɵ֯һֱ⸴ĿƷǵͳκūۣ֮ǰһսȴǵǰδеĶҡ
Ϊ˵ʵʵ̫ǿˣǿǸе
ʱȻҲһֱѹŴ򣬵ǲûֱλǻȻʱǻʤϣȥȻʤһ졣
һΣۼ֤ǸħĽһĴսеǹʱȻ
ûжԱȾûв࣬Щ㲻֪ʲôֻּǳǺӵΰǿľ˾˿˼
ħĳֶǶδزǺ£ڵħȻչȫսеභһˣ˾пܣǸʱ򣬶ǶԣѷĻᡣ
ҲбȽֹ۵˴ڣһǶʮŮӿڵ
Աߵĸͷ̾̾ϻҲվϻȺˣ˼ǰ㲻ϣϻˣŪǿҲǷ֮飬ǵȴǰɽۻ̵ƨԡ
Ȼ⻰û˵Ϊ̫Ӱʿġ
Ҳв˱ȽͬŮӵĻһӿڽӻ
Ҿúҩʥ˵ĲභһˣħǸȻҲʲôˣһǿĴԿסߣǶȷʵһ£ȵħ໥˵ʱҲѵõĻᡣ
˵Ĵͷۣһʱ䣬ԭЩصֳΧҲǷ׷
ûע⵽ȺУһģ׾ȴ۵ɫһֱҵıţ˹û֪˿е͸ܣ
ʷ켣Ӧ
˹֪ʷչӦġ
Ϊֻ˹Լ֪Լܡߣ
ʵһѾ˾ʱٶˣԵɺص˾ʱʮǰʮʱ̡
ԭ֮ǰʱʮʱĸ˶УֻԼһ˹⸴ᣬȻԼĸģֱٶ꣬ʵȴҲֻɷҪ˵
ȴû뵽һα׷УΪԼѾľ棬ȴԵɺٶǰԼʮʱ̡
Ȼǰ֪ٶʷչƣǱԼԭʮˣͨԵߵǰٶ궼ûߵĳ̶ȣɹ̤㳤Ϊ⸴еĸ߲㡣
˹֮Щ˳˳ˮҲԽԽ㣬ƾƣԼԿ̤ߵĲΣ󳹵״Ʒ
ȴû뵽ʷƫ
Ϊ˹ǰļʷ켣УûħĴڣҪ˵һֱֲӲħһס
ЩԭʷУûУ
ʷȫˣ
һ̣˹Ҳȫˡ
ʷ켣ӦУħǸ׵ʲô



1392 ն
˹һˣΪԣ̾Ƕʷ켣֪ƾȵƣռȻ
ڣԭʷ켣ȴ˾޴ıʣʵչʷչ켣ǶԣҲζţյЩ֪ȾƣӴԺҲܵȻ޴棬ʷȫһȫ޷Ԥ֪ķչ˹ȥһƣʹʧ
λ֪˵ʵǿ½ٵħǿĳǵ˸еͬҩʥߵĹ۵㣬භһˣܻ˾ԣħĳ֣Ƕԣʲô£һ¡
ʱֳУһ׷˳ڵڳ⸴᳤εǿҲ߿ȥǹ⸴졣
ǵʱҶڳһȫħѵ𣿡
߷ʵĿɨȫһ˫˸ǻ۵Ĺâڵ
λƷĻᵽˣħսѾ̶ֳȣ˹ħնɱ˫ìѾл͵أ˫ؽչȫս˫µʵȥյĽĿܾܾˡ
ǸʱҲĻᣡ
õһλᣬԽҪȴȴħ֮ȫսױȻһҪʱսȵ˫һо԰սʤ˺Ż֣ǸʱҲһλᡣ
׷߻ڵǻ۹˸
̵ְȫ֮ͬǰҩĹ۵㣬Ȼħȷʵǿ󣬵භһˣ˾ȥĿܾ˫ʧأǸ棬ǹ⸴ᵽʱ̡
ΪȻҲһսϾǿƾеȻ֮սȻҲ׷ֳʤ
ʵϣǹ⸴ΪǱߣҲѾֱ˽ħ糤ս׼
ú׼ɣǣеˣǿܻӭһǰδеսҲʷѵһս
磬ĿƵĿڵķؿڵ
֮ǰ뽻УѾȫȷϳսѾȫﵽһƽĳ̶ȣΣʵ൱£Ϊõͻƣ򼸺״ƽ⣬Ҫ˵Ϊͻƣôס
ԶڽսҲ˳־ս׼Ϊڶʱ֮ں벻׷ֳʤֻҪ޷ֳʤô֮սԣȻҲζŲֵܷĳʤϾԣ˶ʤؼ㡣
ԺҲΪħ֮սһ־ս˵ֻսһ־ս
ںǧ⡢¡ɡϣ櫡ֹס¶֮ɫЩζԭΪħһȫ֪ߵغͲ˵λ磬ȴû뵽ĳǵĴУ˹ֱ˶ԷС
˵˹䣬ҲȫΪǵԵʣǲôеĻ˹Ҳ
ܸо˵ȴǲ̫ı仯˵ʵڵģڴ˴ħǿȻһʼҲȷʵЩ𾪣ǲûио̫ԽܣΪߵһй׼ô󣬳һԼҲͬεĵˡ
һζʵȻ𾪣Ǻ貢ûиоԽܣҲûΪ˹ħǸħĳʲôģ෴ģ˿̶Ǹħףʵлһ͡
ΪΪ꣬޵̫ãʵҲһ޵мįĸоԴ˿룬Ҳһ˷ܣֵ˷ܡ
ú׼ɣսѾˡ
󣬺ֵ
ͬʱ˿ĵطһҲǽٵ
һ⽵µȻһӰȻӦֻٻٶһֻߡ
ˣ
ǣһޱ޼ʵĴҰϣ䡢ɯءܡҲʱ̧ͷĿ⿴շ򣬶ӦֻٻٶֻߵһʱͨϢӦ
֣֣
ţĿֱһĵϣֵĵʾ
ǽֻߡ
˶ʱɫһĿ⿴ֱһĵϣֻϵĻϣɫĹâ˸
ֱÿһֻ϶һ飬ȴֱ֪ǿ˶٣һ㣬ֻߵһ񷢲ܶͨɣֻߵΣͨضֻ֮Ҳϵ
νضһָһĶ֮䣬һǽдʱн뵽ֻ֮ҲͨϵʱԶһϵʽ
˵ֻߵκһֻ߶ӵУͬʱҲһֻôһ˵κһֻߴǾֻһժµĻᣬǾʱ
ͬʱɱֻ߲õĻҲܽ˳Ϊֻߡ
˸źŹâ֪϶ӦֻٻֻϵˣҪȡ米Ϣϡ
䡢ɯءܡֿ
ϵɣħȻȫ濪սȻսħλ׺λһҲȻֲ󣬾ħǿ߶δȷȫ
ǽҪͱȻҪ뵽ⳡս֮УʱֻܺԽ١
һ¿ڵ
΢΢һһµҲͬĵ˵ͷ
ڽֻ߿ʼϵʱ̣ǱԴУ˫Ҳǻϵͳ帡ֳ
룻
Ϊھžɱ¾ԲռŽס֮Žס֮ŽסⰵŽסŽסŽסŽס˷Žס
ʥ䡷
ɱ
ͨطࣻ
1110ڡ

ڲ𺦵Ǹ£ǵ籾ԴϵͳϵȻﵽ1110ڡ
֮ǰĿǣΪͳǿ֮һ籾ԴСҲǿ֪١Ŵﵽ1110ڵҲǳһ
𾳽磬ͻˡ



1393 һ
ÿͻĵռ䷨ģ˵޵׶ξɱ¾⣬ȻΪ硣
Ҫͻ𾳽Ϊԭġߡ͡䡷ںϳɡʥ䡷𾳽һ巨˫϶ΪһḶ́ΪͻҪӲ٣ԤҲ̫ţ֮ǰɱ¾򵽴ԲҲֻİοһǧڡ
һǧһٶڵĻѾȫ㹻ͻƳ𾳽硣
㹻ҲٶʵڼǰѾԳ𾳽ˣκֻʱڰ벽
㹻ˣȻѡϾǰΪҲѾĥ˵ǰļ£Ѿ޿ɽȻûҪ϶ʱ䣬ΪȥȻԾԵΪʵһв
߳ǵıԴռ䣬ֱ뿪ǣ˺ǰǿ
Сʱֱ߳ͳεִ˺üƬһݼŵĺϵͣ
һݽߵĺϵǹâ涼ѾΪɫɢʲôֻϸԼ滹һЩɫ⣬Ѿ΢źǵԴѾӽݽߣٷ̫ĹȣһϵҲһƬڰͱ䡣
ϵΧﷶΧڵǿնһȷʲô֮ʶҲǳԺϵͳ
ϵͳʼɣͨ쳹׵ǻۣŽ˫ʣټ׿Խĸ𾳽磬ڽͻưɣ
ݵעϵͳϹһʥ䡷ťϡ
£ϡʥ䡷ťҲ
ˣ
ʱ御ˢˢһ
ֻһɺƺƵ͵رϯԼ
¡¡
ԭžǿУʱҲһɲǼ䶯ƺƵǿϢϱֱǺӡ
ΧһЩϽʯܵϱƳǵһʱֱǿк׹ȥ
䣡䣡䣡
ܿ죬Ҳڷƾը죬ڣײ½ʯ
һ̣оԼƽӾ̣Լ壬ȻԼƤ⡢١ѪҺÿһϸڣһЩԼ֮бա
ʥ䡷Ҳһ̷תЩ
ЩգҲķʼһȫɾɱ䡣
ָоʮϤÿһΪͻƶֹ̣귢ɱ
ҲһЩͬΪһεɱ䣬ͻһĹ֮һȫڵϵӦָоĸоԼҪȫΪһһ㡣
ͻ֮ʱָоûС
֪Լʼ𾳽ɱͻƵס
𾳽磬ǲླ֮µļ£飬Ҳһεļ飬᳹ںһǴϻϣﵽһȱûΣӶﵽεļ
֮£ǰ벽ԣԵϵ㣬ƫϵƫƫϵ귽ƫ巨˫޵ģҲЭƽ⣬мһЩƫң룬Ҳˡ
ǵ𾳽磬Щϵһвң᳹ʧ
ˣ
ڵѪ޾ӿ֮£еѪǼ󿪵ķˮ㡣
޾Ѫڱֱγһ޴Ѫɫֱ
ֱ޾ǿ֮ϣԶԶȥĿڵƬԭڰžĿݼźϵһ˲䱻룬һֱ嵽޾ǿ֮ϿĸԶڰƺǿնᴩһ㡣
¡
󣬾޴ĹֺȻ飬޾ѪΪǿɢֱӽΧǿֱӸǣԶԶȥһƬѪӳǿ֮һ
ɱ䣡ɱ䣡ɱ䣡
Ǵ˿ֱ۵ĸܣԼ꣬ڷһ־˵ɱ䡣
ʥ䡷ֱת£޾ѪЯӴϢΪѪڵ£ΧĴɫѪȥѾ˺ɫĻһ㣬޴£ΧĿռ䶼ǻ
ԶԶȥǳһֳĴհ㣬ɢ޾ֲĻ⡢ȣ
ɱϵҲԽԽǿҡ
ģоԼƺʼѣѳɳǧʼԼϸСÿһϸڣƺȫȻ޾ѸУоԼһ壬׼ȷ˵ġ
ЩԼΪģʼԼÿһϸȻںϡ
ЩӵԼÿһϸϣоԼɱҲԽԽһоҲǻ
¡¡
ǡʱͷ֮һ죬һǿҵΣϢҲǹ
٣ʱУ֪Լˡ
̧ͷۣһƬɫ׹˸
ֻԼͷ֮ϣ֪ʱѾϲӲӵĸһϢɫƣͷһƬǿնֱӸǣĿ֮˸
˺
ر˺ѣһҵľһɫ߰£Ȼ룬ЯϢֱӳ硣
һĻ뵱Ҳһ̤ӭһȭ
䣡
նʱ



1394 𣨶
ˣ
ȭӹϡ
ӰҡϣһȭռʱֱӱһڶҲǺȻ
Ȼ˲ǶٶԣҲֻǿʼ
¡¡
ľ޾𣬿ƺľٶŭԵԽ
ٴνֱ롣

ɫ䣬лԶǿһ貵ʱƳնлһͨ徧Өտɢɭɭ˿˿ѪĳȻǺ˪
˿̵ĺ˪𵱳һʼõʱвͬģһЩԵı仯һʼ䵽֮ʱ˪ͨ徧Өտ纮죬Ǵ˿̣˪ȴѾһֵѪ⣬ɱ¾֮ǿľˡ
һΪһЩˣ˪Ѿһͻᱻ˪Яɱ¾֮ʴū
ǳĽһǸɱ¾̫࣬һҲǳܵɱ¾Ӱ죬Դ˿̵ĺ˪ҲѾ׵׵ɱһɱ¾֮һеĳʿδܹ׽Ӵ˪вܱɱ¾֮ˡ
˿̵ĺ˪䵽ĳĻǳδڵ磬һֲɱ¾ħ
˵˪ҲǸܵӰɳѾ˽顣

˪УһĽ봫һ˷ȸԾ
˪Ľ鵮ûжãʱҲȽϵͣԼ൱һЩո֪꺢ͯޱȡ
ΪȫеɳԵʣԶں˪ĽԣҲȫ൱ڸĸһ˴ڣΨһˡ
ܵ˪д˷Ҳһݹȥ
úñ֡
ৣ
ѪɫĽâ𣬺ǿգֱնâȥƲֱնǿո߳ơ
¡¡
ڽâնƵ˲䣬޾Ҳٴб貵ɫ׵˺ѿռ䣬һƬâ֧һѪ⻹ǱϹ⸲ǣȻΧڵǿҲһ˲䱻޾׹⸲ǣ
Ǹֲľ󣬿Կµ˲䣬޾׹֮УǵռҲǴĩգرػػһ㡣
ƺƵѾȫ޷Ŀֻ֮ܿ޾׹˸ǧ߽֯衣
ս
޾׹ĴһХһħգֲƺƺƵֱϯǿգк˪ٴλӳնһѪɫâƬ׹˲ڽâ
һЩâɢɳ׺ǿ֮Уֱնǳ
ܿ죬ģ̺Ѫ䣬뿪ʼˣٵʵ̫࣬ǵԥ㣬û˿Ϣļ϶ÿһֲ̺ȫ˳һ벽ֵĹ
ͺñİ벽һͬʱֹ룬ʵҲԳ
ˣ
Сʱͷ֮ϣ͵һһھ޴ɫѹո֣·͵
ɫʱһ䣬ֻһǰδеľ޴Σ
ɱ
һХɱȫն
䣡
޾׹𣬽âɫײһɫֱӱ߿ϵɻȥѪɫĽâȴҲǸźȻ顣
ǿһģӰеֻһɾ޴ķϮЩǿ׹ȥսϣƵĻڸǵһʱըѡ
Ŀͷȥֻͷ޾֮Уһµӻ޾֮߳һھ޴ɫͷ֮ϣɢһۻã֮ȻǸոչǿɫ󶦣һ޳㣬һɽӡ
һˣ
ͫһ漴ֺܿ췢֣ǰӲˣһƼĴڣϲϢ
䣡
ͷ֮ϣٴγ֣˫ֽһƣͷϵɫٴǿľˣɫ˲䣬˵ĸоһһ㣬ƬƬ
ৣ
Ҳǽųַɱն
ʱȴͻȻ˫ֽӡһ޴ɫӡ䡣
¡
ڵĿռֱӱ𣬱ɫĹӡУӰȴʧԭأÿռ䷨󣬺˪ֱָ̳ӺԣҪԿռ䷨ס֮ʱȴֻռ֮ոռӳֵ֮ʱһǿϱ

ײɫĴ󶦳󣬵סĹ
ĿһҲӰһ۷ˣ󳷵ĵһʱ䣬һɺƴ֮Ǵɫϱγһɼɫɨܡ
Կռ䷨γϵסɳ
ɱ
ʱӳڴһӰ͵һ̤һɺƴϢ˵ĸоһ۰㣬롣
ˣ
Ӵһȭռֱȥ
ǿ
ǿ޵У
Ǵ˿ǰֱ۵ĸܣϢϸӦӵʵͺһҲ𾳽磬ʵϣȴҪԶԶǿһأǳ֮ʱһǿҵ˭޵ǣ
ǣ֮
һ̣ҲȷǰӵĴڣˣȴˣΪ뵽˵ħT˵һЩٵ
˶죬ȴѭһǿǿĹ򣬼Խǿʵ˵ʿͻʱԵҲԽǿ󣬶һЩǿУͻֵ֮Ի
ν֮ʱҲôһǿ˶ɹ٣ټ¼ں˶ɽ֮ʱپͽǸȫԵʱļ¼ˣҲȫӵǸ˵ɽʱʵ
Ҳ˵ǰԵӣˣȴҲˣһгֹǿ˿ԵҲ൱ǸʱĶԷ
ܹټ¼֮ĴڣҲ޲ǿ޵дڣÿһǿͬ޵еĴڡ
ȻҵѾﵽһ˸ĳ̶ȣ֮ˡ
ͨһ㣬ʱ΢΢һ̾
ʵ֤һֱȴѾһžĳ̶ȣǰֵĵ֮õ֤
Ϊ֮г֣һʵ֤У֮ģ޲Ĵڡ
ΪЩ̫ǿ춼ʼˣԲԻ֮ȶҪɱǡ
룬ˣʿžүʼɵˡ
䣡
ʱڵɱҲһҷڵĳ̶ȣѪѪϯ



1395 
ˣ
ǿվ
ɫĴٴѹһ£ֱ֮ӱ
ɫµ˲䣬Ӵֱγһ򣬽Χռ䶼ֱӷֱγһֿȿռ侲ֹЧ
ֻĿռ䶼ɲǼģγɵ򣬾ֱӰ쵽˿ռ䣬붼һʱ޷
ĸоõӲһ˿ռ䷨򣬵ȴѾﵽӰռľ˳̶ȣͬ𣬵ǰӵʵ֮֮ǰֵĺȫ֪ǿ˶٣˭޵ǣ룬𶯡
ৣ
ѪɫĽâ𣬺ǿա
޿ɱܣֱӻӽк˪նɱʩչ¡
¡¡
һɲͬػػ硣
ɱ
ȣһײٴֻӳһȭһɺƴƥ޵ƴϱһ۸ա
ͬȭӭӣȭ˲䣬סС޾֮Ҳ˲価һȭ֮С
ͣ
һƬѪ䣬븺ˣȭ۶ըѪ꣬ҲһѪɳȥײǿסӡ
˻
뵹һӣԷʵֱǿĿ£Ͷ䶼ЯһһȫǿһأǿֱӰռ䣬Ŀռ䷨̶ܵȵѹƣʵԣֱǿ֪٣޵
ˣ
ֲĹٴϮּ̧ɫٴҳ
£ǳա
ɫҲһȣһãռ֮£ʱԲǿվԱУǳʯһСȻӭɫ󶦡
¡
ǿնһ˲ը޾ռǳһ̱顣
ײһ˲䣬ӰҲʧԭأͷ֮߳к˪ն£ֱȡǡ

һ˲Ĺٴնɫϡ
ӵʵǿľˣյĿռں軹һ˲ȡ֮ǰӣĿռ䷨֮⣬ȴǼȫ޷֮ÿζÿռʱͻᱻϵƿ
䣡
ֵסĹӵǷһȭ
ˣ
û˿ԥһУǳӰգһ˲ӵȭͷȴǽŻûʧĿռλá
ۣ
һ˲䣬Ӱǧе³һѪȴӸոһȭȫռ䣬֮ȫ޷ܣУʱ˶ҪֱӵС
Ȼܱټ¼Ի֮ˡ
һ֪Լˡ
κһܱԻ֮ĴڣǷ޾죬һ޵аĴڣǰӣǷ񻹻ţǵԶһǿޱȵ𾳽ж޵УԵģҲȫǸʱȫʢʵ
Ϊ֮ȫԷǸʱȫʢʵȫԻ˳
˵˿Եӣˣȴ죬ʵ䵱ټ¼֮ʱ˿
䣡
޾Ǻ𵴣ٴγ֣һۻȭƺƵȭ⺳
ɱ
Ҳս⣬˵ЩˣһХĽ𣬻һ޴ѪɫӰ
¡¡
ݼŵĺϵױ鿪˵ĴսУͱٿݽߵĺǳըһʢ̻ǿըһɲǽһƬǿյͨѤù󣬾޾ıͺڰٽµ޾ɫҲ˵Ľ׹ⰵ
ͣ
ǿ֮У뿪ʼѪ϶ʼһѪѿڣǴһһѷ顣
ӵʵʵ̫ǿȻʵҲѾȼ𣬵Ǿͬľ磬Ҳڸ֣֮磬ͬҲǿǰӵʵУֶ޵еĴڣ֮ȫҪǿһء
ʵҲ൱ˣ˿̶սӣͷβǱѹŴоԼ嶼ѾһֿҪըĸо
ü붼оԼѾٱ顣
ȴÿζͦ˹ΪʱƣڵɱҲԽźӽֹȻԼʼˣоǶԼͻҲһִ߻ãŲϵĽ֣оڵɱͻҲԽҿ
Ҳɱ䣬һδγסӵĶս֡
ɱ
ҲЩۣһȣ⽫ǵѪֱɱȥ
ۣ
һСʱԴµֱӱ𣬻һƬѪǿըһȭ򱬣ֻʣһԴԶԶ˵ʮǿգȻµ
ɱ
ָ֮һȣٴӣһ˫۾ѾѪɫ
ˣ
޾Ѫ䣬ٴαɳȥʱҲʼƣɫĴϳɼѺۣüҲһѪۣ֮ǰС
ϵɫûжٱ仯ޱȣֳֶӡͶǱ޾ǿա
˵ĴսУڵһϵҲѾ
ܿ죬һСʱȥϵϢ΢£һֽ;ƿ֮С
˵ʵԲ࣬ӰϵһδαɿѪԴ֮⣬Դµ嶼ѾΣҲԳɳһα˴ôҹ
ȴû˿ս֮⣬˶ͷޣϵһδӭӡ
һ㣬һ㣡
һδεײҲĸӦԼܹоʱƣԼڵɱҲƺѾҪﵽĳּ£֮ϵǸһǿҵļҪﵽɱĳ̶ȣȴƺһ㡣
ҲֻΪϣжڿռ䷨ϡ
һδεĽʩչҲһڤڤиоԼѾץһЩֻûȫץסĸо
֮䣬дֲҲдԵΪ֮ʣ˵Ǳõ̶ȵļ
սѹǱܼ
ɱ
볤ХѪɫĽâɭĽ⺳Ǻӡ
ǿնһ˲仯ޱѪɫɽӰ졣
ա
ۣ
ٶȺɳȥ
䣡
ɳȥ˲䣬޴ɫҲǽųͷӲ˿ϢĻᡣ
ۣ
Ѫը
һΣԴһըըѪ
ɫĹâŴɫϱϯըѪҪըһѪѪϸСÿһϸĥ
ˣ
ǡʱһɺƴϢͻȻըѪռͻȻһ



1396 ģ
ռһ˲һ͸Ĳռеһﶼһ˲䶨ըɢѪɫ󶦱ɫâһֹ̾ƽʱռЩۼ΢СӶΪռԵľֹжһԻ
ѪУֻԼһ˲һ״̬֮УоԼ껯򣬲һĸ壬ǷֻԼÿһϸ֮У겻һޣԸ⣬оԼȫƾԼκһϸ
֮⣬оԼڿռƿҲһ˲ƺ̤һµأﵽһ磬оԼ˿ƺѾȫռΪһ壬Լǿռ䣬ռռ۾ֽšͨռ䣬κοռеﶼƿء
ſ¡ҡķ޾ռУоԼĸ֪Ҳʼ˳ſռռڣ֮ڣ
˳ſռӵһŵĳ̶֮ͻһʵϴڤڤоԼƺһֿռļϣ֮ʱһоҲ˲Ϯһֻ̣ʱձ任ޣɲ
оԼһ˲޾ռõһֱɱҪ߼ƶѿռ֮ϣΪһֿռϵľˣռ֮ϣ˿ռ֮е磬ЩЩڿռϴڽ֯ЩԶЩȥص
Ȼ뿴ԼǴеԼ
һִͨУһոձҵͨѧոսһ֤˾ʵϰ
һħУһɵɣеӡ
һУһͨˣڳߵĴսС
һУǸľΪ񣬶Ŀ⿴ԼʱԼƺҲУĿɲǼ䣬ĿԣǸԼ΢΢һЦ
޾ʱգ磬Լ
ЩԼȴǴ޾ʱеԼ붼ȫһ˲ĹͿ˽ǧеԼ
ǣһǿҵҲǴ뵱ջʶ
ˣ
ǿУֹĿռУըѪУһѪâţţѪٷŴ仯գۼ㻯һӰ߳
߳ӰͫȻ˭
䣡
ʱǰǿУֹĿռȻ飬һǿƱȴٵ֮Իӳ忪ռٴγֵ룬һ̤ٴһȭ
ýˡ
ٴιԼӣһ̧һ㡣
ռ䣬𡣡
ˣ
һָ䣬޾䵽ռڵԴͷ֮ϡ
ʱۿɼռָĿռΪĵ㣬ֱ˷ʮγۿɼͬĻҺɫ
ˣ
ɫĴ죬޾Ŀռ֮ײϣȻһ
ţɫĴϿʼһѷ죬ͬ㿪ѣȻȻ޾ɫâڱĿռб
ɫ󶦣ǵ֮Իӣǿո߳۵޾Ŀռб𣬵ȵһжƽϢΪģΧԲʮϵڵĿռ䷽λѾһڸոյĿռɢ
¡¡
һ̣һΧǿնΪ֮ĿֲϢҲ˲ϱϢֱǺӡ
𾳽磡
˿ں嫵ȫµ塣
ǿ
Ǵ˿ֱ۵ܣʵϣо˿̵Լ֮֮ǰǿֹٶ֮ǰٵ֮Իӣ²ÿռ䷨붼սʤ֮
Ȼ𾳽ͻƣĺôֻʵϵҪĻεɱԾǨ
Ҫһݴ˿εĻǾȫλûһ˿һȱݺ㡣
һ̣Ҳ𾳽һ
껯ڡ
磬꽫һޣΪ磬Ѿȫʵںϣںϵÿһϸ֮Уڵ룬ÿһϸж˵Ѿꡣ
Ȼ״̬˵ȫֻ꣬һʶ̬ϵķֻޣҲͳһ
ʶϣֻһʶѾǾ޵һǷֻ뵽ÿһϸУҲ˵磬Ҫ꣬ôҲͲٳ֮ǰһնɱ
ʱ򣬱Ҫ볹նɱҪ嶼ĥһϸܴܳ׽նɱֻҪһϸ붼ܻΪʶѾ뵽ÿһϸУֻҪһϸţʹɻߣܸ
һ̣Ҳ֮ǰս֮ʱΪʲôüζѾ̴˺ͷ­ȴûж̫˺ȫû˵һԵˣΪ𾳽磬ϣҪնɱΨн嶼ĥ
ϸ룬Լܴܺлɱǲ֪һڲ֪»նɱ趼пܱܵ
Ͼһϸܸ磬ս֮ʱѪ֪٣²֪ĻԷӵֱҪ̫򵥡
𰡣
ͻƺһб仯붼ò̾𾳽ΪʲôΪ𣬺ųƲ֮ǿߣȷʵĵ磬ȷʵ֮ǰЩɱȣӳȫһʱ
Ȼԣ˴εջ񣬲ֻΪϵͻƣջ񣬻ǿռ䷨ϵͻƣո֮ǰɱٵĵ֮˱ʵͻ⣬ԭҲǵڿռ䷨ͻơ
ϸϸͻƺı仯֮ҲϵϢʶԺϵͳ鿴ͻƺı仯
룻
Ϊ𡾿ռԲɱ¾Բ
ʥ䡷
ɱ
ͨطࣻ
510ڡ



1397 
ϵͳʾûʲô̫⣬ΪϣѾ𾳽磬Ǵ1110ڱ510ڣֱ600
Ȼ֮⣬һϢ仯Ǿǿռ⣬ӵھŽױ˴Բ֮ǰͻƵһ̣벻ֻΪϳͻ̤𾳽磬ⷨϣ֮䣬Ǳܱڿռ䷨Ҳ֮һ䣬ͻƵ˴Բ磬֮ϲ
֮⣬ȴҲ֮УΪⷨЩͬΪ磬ΪҪʱһ̶֮ʱͻƣⷨЩһƫ־ĶͻˣҲǿ󲻵á
֮⽣ЩһԵʵĶѭŬջ񣬶лԵʸߵ˶ԣⷽͬˮʱ˯ͻƣǶû츳лԵ˲ˣһѽһ룬ǰߡ
뱾Ŀռ䷨Ѿյ˵ھŽ׶꣬ڴԲֻһ֮ңʸǲö˵ܵУܵϵͳѡУѾ㹻˵츳жôǿ󣬴˿Ϊͻƹ֮Ǳܱռ䷨ͻȴ
Ҳһ֮ϲϾռ䷨ԴĲʵľ޴ͬŵĻǺĽʡϾռ䷨һֱǸĴ󻧣һ޵׶һԼͻƵԲ磬ʡ˲֪
ϵͳϻʣµ510Ŀ⵱䵽˷֮ϡ
ΪӴĶԽԽǿǶڲεĽӴԽо˷Ҫ
ռ䷨ɱ¾Ȼǿ󣬵ȴҲ޵ȫܣǶһЩܰгֵķ湥һЩʵԶԶԼԷԼȫ֪Ĵڣ粻εĴڣ֮ǰһܺõӣԽǿĴڣԽֶĪⳬ
ռ䷨ɱ¾ⶼֻʺӭУۼĪ⣬ˣһЩеֶλߵ̷һЩеֶΣ˷ɶǵ֮ĵһǴ˿ٴֻߣ˳жĿӡ
ϵֶΣĪԷģĿ¶
һһ㣬һֱҲӶԸͨ˳ӿҲһԴ
֮ǰĿѾȫȷҪкĲ˷ͨ˷ӵһ˹켣ֻṩϢ
ô˷ﵽԲΣδزܽһڱס˷֮ԼǱ
֪ʹԼ˷ƿصԲζҲĹԷڶԷˣֶΣվ񣬵ȴδȫƿزݡ
²⣬һƸ߿ƼܻеϵͳһĴڣԼһǿȻܻеϵͳճУĻô˷յԲΣȫһ
ϵͳ˷Բ
һֶϵͳݵ
֮ǰɱ¾ԲʱҲֻ400˷ÿζɱ¾ҪСĹ˷ԲӦҲᳬ400ڣʣµ510ӦҲѾ㹻
ڣҲûгԤΡ
£˷ťʱ
ʱҲһֻһ֮ĸоڤڤһ˲Ժж˺ܶĸ
ˣ
һСʱ˫Ŀ⿴޾ǿԶ
Ŀ⿴ȥ˲䣬һ˫ͫױɾӨ֮ɫĹ⣬˵ĸо޵׵Ԩһ㡣
һ̣УһƺƵĳҲиֳ˳ӣʷӡ
ȥڣδ
һ̣˳Ӷиֳγɵչٵлλһгɳ˹켣ĸУ
ţ
磬۾ֻһ˲䣬ͻȻһǿҵı˿ӵĸоϸӦȴȫҲֿӸдӺζ
ס
󣬺ĿĿ˶һۣ϶ոյĿħǸףΪλħ֮⣬벻еڶܿҲλõˡ
ȴ֪ոյĿӣˡ
˳УĿᴩŽڣԼһ磬ԼгֵһЩȽϳڵ顣
ǴԲ˷𣿡
ͷһҲΪͻƳΪйأһ̣˷Բ˳ӣһ̸С
ף
أĿ⿴ڵһ˳ʱɫ΢һǻ˳𣬴һŨӴˣĿ⿴ȥʱǵ˹켣δ
Ŀ⿴ȥʱʵ˹켣һ˹켣ûг֣ħûн٣˳δֱδԭǾ䡣
һ˹켣ĳ֣δòâҲ˸ǣǺ衢ǧ⡢µԼһǹâްδҲһƬģ
֪ĵԭе˹켣ǿԭ˳δâŵǣӦʱгֱóΪ֮ӵˡ
˹
ͷ΢΢һˡ
˳ȥ
ܿ죬㿴˳Լ֮ԭó˳еĴںۼ
һϢãϣƴޱߣȻϢһϢͬһֹϲã֮⣬һԵĹ֮С




1398 Ļϣ
˳Уó˳еǿϢһԼҲϢСһϢԶԶȻҲֻԶԣֻϢԵСԣȴǺƴ졣
Ϣ򶼸һ޾ã֮УƳ֮Դͷһ̻̺Ƶ죬һǺƴдһֹа
ǰߣ֪ĻȻʷеĺۼ˿̱ü
ĿϢۼͣһɲѹ˳ۼȥ׷Ѱ뷨Ϊ֪Լ˳⵹Ϣۼͨȥ׷ݵĻôĴڣȻֵܲԼĲ˵Լƿ˷Ȼͻᱻ֣һ㲻Ҫġ
ջأ˳˳һ˫۾ָϵͳϣ˷ҲѾɴԲǱ120ڡ
ˣ
ӰһΣԭʧһ̣Ӱһռ䡣
ռһƬȫδٵأδ֣ռжȫǻ֮һз
⣬Ҳͻ̤ֵһռ䣬һȫȫڵĶռ䣬޴󣬿ޱ޼ʣСȫȫһƬռ䣬뵽֮ǰսʱʩչռ䡣
ѵ˵𾳽磬оͻȫһƬδĶռ䡣
ͷһչ䣬ֻռ䶼һˮ齻ڵĽϵУƺռһһ
ôҽƬռ俪٣ǷܻΪһƬ磬˵ܲܳΪһ磬ȫԼôȥյķЩйأյٵƬռУȫɣյЩ
ˣ뵱ֻ̧жǰռһ㣬ʵǼһеı׼
¡¡
ٵذľ
貵ѪɫâƿնԭƽĻռм
ţ޾ɱ¾־ռɢ֮ʼɢɱ¾ʼȡؼ䡣
ռһĨѪֶʧȴĸоԭĻռһͬؿٰ㣬ռֱӶһɱ¾ոնյǵѪ⣬һɱ¾⣬γռ俪ٵĵһ
ҲǻһƬѪɫ޾ɱ¾֮׻һƬɱ¾硣
ˣ
һָ˷򼤷
ˣ
ʵ˷еûҲֱӻռһ
˷Ҳе˲䣬ĸоٳĿռ̺ǿǿһأĿռҲƱøȹ˼֡
ռ䡢סⰵС
ٴγ֣ƿص֮ⷨһһ뿪ٵƬռ֮С
¡¡
һ֮룬ҲǾҶ
ڿռ䷨˲䣬ؿյȹһ˲ֹ
ڷ׷֮ʱؼը죬翪ʼؼϯӡ
ⰵ˲䣬ؼ俪ʼְҹĽ档
з˲䣬ռ֮иǷһ־޴𶯣֮ƺĳֹضʼһЩ˵ı仯仯ȴܻһʱԿһǿҵԤУֱ仯ɣؽ츲صı仯
һǿҵԤУռ䰴ݱȥĿܻݱһ磬ռӳռеķԽԽ࣬ռҲԽԽƣԽԽǿֱΪһĴ硣
ǰһ̣Լյȫ֮ӳֽȥ룬붼ѾоռѾһһݻơ

ǡ
䡢ɯءܡСӵ˾һ
ӳҪħ𣿡
俴ɫЩǵȴ⼸һ˼֮һΪ񣬽СӼ뵽ħУΪħӹ֮ܶ󣬾ҿʼˣʱҲ½½ٶǵʿ˽ȥ
˲뵽ķչ֮ǵħһڼħõѡ񡣡
ңҲûѡǶħƣҲ벻ǡ
дһ˿ɬ
ǵģûѡǶѾħƣκ뿪߽ǵ;Ѿȫħƣ뿪Ƕ⡣
ǹ⸴Ǳأԭķչǹ⸴ħ֣ǹ⸴᲻ỹγľ棬֮ǰò׽뵽⸴ᣬʱټħ᲻̫ðʧˡ
е㵣ǰԹ⸴ͶˮƯ
Ȼħĳִһзչ飬ؾãȻħĽ⣬ǹ⸴ᵽĿǰΪֹȴûܵʲôˣԭϢʱǻڹ⸴г֣ôֻҪ⸴ûܵӰĻδزܼ
ԭɳʱγԵľ档
ģ֮ǰͺķ˲ٹŽĹ⸴ᣬʱתͶħĻ֮ǰͶδЩˮƯ
Ŀǲ޵Щ飬ǶԶ̫ңԶˣҲ˵Щֻпܣħٵһ̣һδ켣Ѿıˣڶķչ˭Ҳ޷Ԥϣ񶼲ܣԣʱûҪôԶ
£Ӧÿǵģ£ǰǶľֻСҲѾ̼ҲѾ٣Ƕ෽Ӧϵڽľ棬Ҳ㹻Ϣơ
Ŀ
ʱ䣬ٵֻѾﵽλ֮ϣбΪߵħֻ߶˲٣ʮҶڽΪǲ̽Щֻ֮䲢ʲôͻжĬĴʱ
Э飬ʱһ彫񵱳һ
Щǰᣬڽ񣬽ҲٴЩģϾֻǲ񣬲ҪӲȥɵħǸ׻ǼλԽԽֻ߽룬Ҳٴ˼ġ
ͨħȼħ뵽ħӪĵһƻ
ΪĿǰľԣѾֳӪһӪһħӪҪ뵽ľ飬ȻǼӪеһ
Ȼ⸴ΪӪǴĿǰԣ⸴ɻԽҲֱӺ˹⸴ᣬѡͽԭʱȼħӪһֻ֮ԻṩӪ鱨ΪṩļֵϢ
Ǿӳģʱħɡ
˵˳һ£漴Ҳǵ˵ͷͬ
ǡʱ˺ͬʱɫһ䣬ֻͷ֮ϣһɿֲϢѹǵض
ֻˣǣͳµ磬һ̣鶼ɫ䣬ֻͷ֮ϺһɿֲĿֲѹƺƵϯ
磬ӰһʱǿգĿ⿴ǿ
ף



1399 Ļ£
ƺƵĿֲϢǿ˲䣬ڵֱӱɺƴϢ֡
ף
迪ڣĿ⿴ǿƴϢԴ˲жϳϢˡ
ǧ⡢¡ɡϣ櫡ҲǽųںǿУĿ⿴ǿ
Ҳ˲ӦжϳϢһ̣ȴɫޱ䣬Ϊĸо˿ɢɺƵϢ֮ǰ轻սֻǵϢѹȫǿֹ
ǿӰԻǿգң緽򣬿ǿеĺӰƽڵ
裬֮䣬ո÷ʤˡ
ƴӾװ㣬ֱ쳹ǿա
ħף
ͳεУһ˫˫۾ʱҲǲԼ̧ͬͷͷշ򣬴˶¶ֲ֮ɫ
ô£ħھҪһʤ𣿡
䡢ɯءܡСӵĳԱһֻԼ⸴˲䶯ݣЩŵĿշȫû뵽ϴνֲŹȥ죬ȻҪٴζ֣ƺҪһʤķչȫǵԤϡ
Ϊֻ߻ǹ⸴ж뷨УһεĴսʵ൱ѷʤߵʤҲħ֮սʤһʵҪֳʤôףǶΪȻһ־ս
û뵽Źȥ죬Щ˶ûд֮ǰĴսлѾҪӭսˡ
ͻˣ
ǿУӰֵ˲䣬ɫҲǳױΪѾΪѾͻơ
¡¡
ǿǺ˲䶯֣ǻɣһĳ
һ̣ͳµĹУκһ鶼ɼӰĿǿ֮УһذľӰ֣Ϊ˿̵Ӱ̫޴ǿУǳСһԶԶһľ˰㡣
ţһֻյľ޴Ƴ֣Ǻӣ硣
У鶼ֻһ˲ڰɣڰִء
ֱֻ̫ӹᴩǺڱ޾ǿգкǵĹâһֻ̱ڵ
ˣ
磬
ǿ֮ϣһǺӵĿֲҲ˲𣬺
֣˫ֻ̧򱬷޾ۣ֮޾֮ţһִһִ
˫ϣ֮㣬ӭľ޴ơ
¡
һ˲
ײԿǿնֱӱ˺ѳһ޴Ŀռѷ졣
ͣ
ǿ֮ϣҲ˲һѪǿĵĹҲ˲
֮ǰδͻ֮ʱ޷սʤңʵֻڲ֮䣬ڣҲ̤Ҷ֡
ǿУƽٴ𣬾޴Ӱǿһ˫ӿ緽򣬸˵ĸоִһ㣬ֱƬǿա
ˡ
ǰˡ
Ҳһ¶԰֮ɫӸոյһײУѾ֪һսѾˣȴûбֳʲô̫ྪֻ֮ɫ֪䣬ϣеҲֻ̹Ȼʧ̹ܺȻ
ˣ
ֲϢٴδӺϱԶ֮ǰֱȼԼһʵ£źͻȻתմһȭ
¡
޾ռ
ȥ
תǧ⡢¡ɡϣ櫡˵
˵ֱ꣬Ӷһĳ˴޾Ŀռѷ֮У֪ʵѾ̫࣬սʤ룬յĿռܣΨһȥϣռ
ȻռԼǾһȴѾĿǰΨһ
š
ǿпһĻҲɫ΢ռ䷨
ĶƺҲԤϰ㣬ͻȻ¶һ΢Ц
ȻѾ޷սʤ㣬ֹ㣬ȴǿ
˵꣬һɻԵĿֲԺڱ
һ˲޾âǿը
¡¡
ֱǿըȴֱѡԱ
ռѷǧ⡢¡ɡϣ櫡˶ʱĿѣźڿըӰ
磡
Ƿͨ˺ѷεıȴĹϵ֮ĹϵȻãá
ȥ
ԺУٴ𣬴Ժһ̣һԼ͹дԺ
¡
ǿճըռѷǧ⡢¡ɡϣ櫡˶ֻ޾֮ϯűĿռжֱֲ쫷磬ǵռ
ӵõ𣿡
ǿһĻȴɫ˿䣬޴Ƴ¡
˲䣬УڵһƬռ䶼һ˲侲ֹǿԱĺ軹Ǳպը֮һ̶ֻƻƶ֣µʱƴ羹Ƕǡ
ռǧ⡢¡ɡϣ櫡Ҳ۾󣬿ǰߣռ𣬾޴ƿռѹǵ壬ȴΧռ䶼һ˲侲ֹֻĿֻ
¡¡
ֻһѰľ졣
Ͽգǿճ
һͬģкǧ⡢¡ɡϣ櫡ȼλӰ
ǿռ䷨ûͻƵԲԺԱֹǧ⡢¡ɡϣ櫡ռѷռȷʵûа취ڿռ䷨ﵽԲÿռԼ¾ˣɾ쿪ˡ
µУпһĻǷ׷׵ɴ۾ŵĿһĻһ˲ʧȥ˼
˭ûϵԭΪһҵĳ־սȴżʱ䣬Ļ
Ƕһֻ߶ԣ˿̸һֱӾˡ
ԭǻŽ뵽ħӪĲ뵽ߵսУε񣬵һű񣬵ߵȫսûʼħ׾ͰļȫŪˣЩֻػô档
WDNMD



1400 Ǵ˰
ǿеĴսƽϢ뷨Իľ޴Ӱǿɢ硪硣
ķԴأ˵ĸǣԴͷҲһʮֺƴ磬֮ħ绹ҪΪǿ
Ӱ߳Ŀ⸩·磬ϵϢҲûжΣֲѹ˲串硣
УҲ˲̧ͷĿ⿴ڵķ¶򾪿ֻ޵ɫ
ЩĿҲ⣬סʱг߾ϵʣµһЩеĺĸ߲㣬ȻЩȫǰ˿г߾ϵʿжʮˣǲڳ߾ΪΪѾﵽ˳ھž
ЩҲǳԭĺ衢ǧ⡢µ֮еλȨߵһˣʵϣЩ˲ƽʵͳιȨߣΪƽͳιˣһЩش֮⣬衢ǧ⡢µȳôᡣ
ǰЩˣʵȫƽʵͳȨߡ
˿һǾĿ룬ڶȫ֪Լôǰ
ӽԺˣ֮أԹͳΣ˭޳ɣ˭ԣ
ĿƽĿһˣʵ
Ļһ˶ʱɫٱ䣬漴һӢվ
룬˾Ҳκˣڵˣҡۡ
һ˲ȻֹΧռǲըѳƬҲըĿռѳ죬Ȼ֮
һ˭ԣ
ֵɱ˵ӣˣҲû˿ϻ˼һ仰Ҫô˳ӣҪôһƱơ
ԱʣµһǿǷ׷ɫһףЩĹϺŵ˿ʼֶҡҲ˷ŭ
ˣֻվδйˡ
һ˪ݾŮҧڵĿŭ޵Ŀ룬Լľġ
ۣ
һ̣ŮӵӰҲ֮ͬǰһڿռ𣬽û˿ı䡣
˭ԣ
ٴʵ
һΣʣµһǿһʱ˸˵
һ˳ĬȴٴһֱָӽʣµĶʮеĴ˶Ĩɱֻʣ󲻵ʮˡ
Ҫǰίߣǵ˼룬ǵһУǰܡ
ٴֻʣ¼׹ߣȫ
ͨһսҲǲħȱݣǾǸ߶ս̫ȱˣȻʵѾ̤У¶ǽ޵еĴڣǳ֮⣬ħǿ߲ۡħ޶ࡢ˹ħʡŮ
߸ǿߣʵǿİֻǳڶ
ʵ켶սԣʵڲ̫ˣܲԺʲô¶ҪԼɣȻҲ֪ħչʱ仹̫ˣչȥ㹻ǿ߱Ȼ⣬ʱЩҲȥȡ
λҲǴһЩʵ³档
ȻȻҲֻһЩȫԸ⳼ɿص£вʲôȻȫϾԣ³ʵȻǺãҲǱƷҲΪ˻̫ྫ
һ仰ʵʵԭ˳Ҳ㣬ҪﻹĶʱίԺһᷴҧһʲôģǾȫˡ
ĨɱǴǿߣҲȫĵԼħ綼еˡ
ʣµЩΪо⼸ȷʵǱûٷ˼Բ
Խʼ֮أԹħͳϽߣߣɱ
ܿ죬ƴٴ쳹ͳµ
˫
ϣħ޶͵˹һаߺ
ʮ˼֪ԼʵѾѰﵽæΪҪǺɻڱ̭ķգʱ򣬸ƨ666ʮҪˡ
Ϊ£ûʲôʵһҪẰ666
ħʡŮħ޶͵˹򹷣Ϻȴ˿Сº˸Ÿߺ

һ硣
¡¡
ľ֮
ǹ⸴ᲢΪУҪƣ
һȾѪӰӿе췢ŭ
ߣһССĹ⸴ᣬҲΥָ֮ʾΨ·һ
һߴӢӰ߳·˵ӲмȴǸ˵ǹ⸴һǿߣʱλҲǳħƿ֮УԭҲĽ
ǹ⸴ȴɲԸ˳ħȻħȴ̫𣬶ͳǵߡ
Թ⸴Ĳʶ̧٣Ȼֱ̣ӾǾɱ
벻˾ȻҲħ߹
ӢӵĻ⸴ӵŭȴ׷ɱĳǿߣǴ˿ȴͶħ
ǶʱĿһ

¡
ܿ죬ߴսٴα׷ɱĹ⸴᳤ǿΪվһ磬Сʱ׼ն¡
ƵĻҲֱԭͳµĸ翪ʼݡ
ԭ֮ħҲǣʼ⸴׷ɱ
ħĴ׷ɱ£⸴Ҳǲһݵ㱻ҵ޿ɲأ޿ɶ㡣
ôôôôҵǣ
ͽһͽڲһͽ

㱯ߵʼڹ⸴ΪǷʱԱغһЩܾݵħǰȻͬһƺǵһܶħһ
⸴ǰŭı𣬾ڲͽǡ
֪ǣ˷֮£⸴һֱνأͬ衣
ˣˣǶˣٵħǶԸͲʲô£ҪԵΣպ͵ҲѲʲôħ磬ΣյĵˣǶ˰
Ҳй⸴㱯
һ̣ͻȻֻȻ򣬸оǰǶôɵΪٵħǶƷĵ·ϻǺ£ȴȫûʶٵħǸµĴڰԶ¡



1401 Ǳ루ϣ
ڹ⸴֮ʱнٵħֻҲǺܿӭجΣΪǵݱ¶˳ӭ⸴ͬˡ
¡¡
ǿһսһΪߵֻټ֣⵽ΧˣʵڳҲг徳ΪֻԶͬ׵սԼشļǿߣȴ޷ı䣬Ѫǿա
𣬾ҲùըѰɣرǣ
ŭ쳹ǿУžһѰľ죬һ˲߷ɱԹƬǿա
ˣ
ǿսսȽϽһУڸϵһֻ߿еıһ˲ֻ׹ߣͨ䣬֪ǿȥߣǴ˴Ӧֻٻٵʮ֮һһʵǿļ֮һΪߡ
ڣȴ
һȫħε߶ˣοǣһ飬ͻȻҪӦֻٻˡ
ԭΪħһʱĳ־սֻҪ߾ܼȡôǳߵȫսûչǸħ׾ֱΪͻƽļλȫɱˣһƿͲԤľ顣
û뵽ǣֻߵĴھȻҲ¶˳
ģ˭¶ݣ
һͷҧгݵ¶ߺޣȴһֿ־Ͳ
֮ǰ̫뻯ģ͸뵽ģȽ𶼴ڣߣɷ繷ĳ磬ôףһ飬Ψһģ취ȥȻжǻȥߣǿ¶ѻ
һ۾һ־еݿɬ
ಣ
ʱԶУһ貵һ
һ˶ʱȫëըֻ˲һΣ̧ȥټԶ֮УһɫսƲг֣һ߶
ãǱˣߣ
䣡䣡䣡
һ˲ĺ쳹ء
磬ԭУ޴ĹĻϣصĶԹ⸴Լֻߵ׷սҲĳڹĻϡ
븺ֶڴ룬ŹĻϵһ棬ħ޶ࡢ˹ħʡŮԼԭͶЧĲĳǿҲǽ󣬽Ŀ⿴ĻϵĻ档
Щֻߣ
ŻһֻߵĻ棬ħ޶ࡢ˹ħʡŮ˻ԭͶЧһڳǿߣֹס¶ֶ֮ɫ
ΪǷ֣ЩֻȻ࣬ʵҲرǿǿļҲֻǳ徳ΪǱֳʵսȴǶЩˣÿһչֳʵԶͬףʹóһЩֶΣǳ
ˣ
ħ޶̿ˮͻȻЩԼûȥ˶ԸЩֻˣΪڸոգĿһʵֻɷεֻߣȴ˲䱬ֱӾشһǿߣ̣һʱ䣬ɱҪǺĶеǸǿ
߿¶Ҫֱӽˡ
ħ޶໹ڳˣһĻ޲Ϊ֮ݡ
þȣֻߴԽ磬Ե滷ǵĳǿʵͱκһʱֻ߶ų˵ʵĵƣǲ˽ǣһνֳԿ
뵹ɫƽڵǰ⣬Ϊֻߵ滷ǵǿʵ͵ƣκһлߵֻ߳߶й֮Ҳ
ʵϣֻߵع⣬Ҳֱʡ
Ļħ޶ࡢ˹ɫһ룬ʶƺֻ˽⣬Ůȶһ¿ʵ
Щֻߺǣ
Ҳ룬ֻߺǶǵһ֪ҲЩ档
еһƣ磬ͳֻߣֻ߶´񣬽ٸܻȡӦжһֶΪȸֶǿٳɳ
֮õģУ벻ģҲУ漸κζֻҪԴ㹻ԶһֻҲѡȡĿǰ֪Ϊֻߵķ֡
һ־ǱѡУҲǳΪֻ;һ־ɱֻߣֻϵӶΪֻߡ
뻺
ֻҲܳΪֻߡ
󷽵ħ޶Զʱһ
ȻɲֻߵԣֻԶȱġ
΢΢һЦ
УҪȥͱҪ׬ȡ㹻Ľ㣬ȻĻʧпܻ㲻ҲᱻĨɱ
񻹻ԼĨɱֻߡ
һɫٱ䣬ȫû뵽񻹻Ĩɱֻߡ
ǿԽƣֻ߾ĹƳ棬Ĺʤֻ̭ܲ㹻˲ܻȥ
Ҿֻ֪ҪֻߣûһܳɹһӶĿ֮¡
ֵ
˻һ䣬ɫɳױǺԭͶЧߣɫ䣬ԭԶһֶ˵Ϊֻߵ˼˲ֱϨ뷨
Ͼκ˶ԣ¶ϣԼһӱ˲ٿأοȲεĴڡ
Щֻ᲻ᡭ
Ůɫһ䣬ڵ
ģЩֻ߶ǲ̫Ӱ죬ǰЩֻȫɱˣҲôУעӰ쵽񲻻ȥκһ磬ֻʧܡ
ֻ߱ɱʧܣֻܴһ㣬Ǿܡ
֪ȵʲô˵Ҳûټȥ˼ڵ
ǿŰɣʲôԼŽҡ
뿪ʶ˳ӣҵ˹ǣһָᲦ



1402 Ǳ루У
׿ǣ˹ɫЩѿĶ£źϴƲзɹԭȴѾ־ķս
ħƿ罨ʼǹ⸴չɱ֮Ҳ¶˳⸴һֹ׷ɱ֮·һ·µţǸոգŶһ֧׷ɶ飬¡
ľ
˹Ѿʶһǵľɱǵ׷ɱȫͬǹ⸴ȻҲһֱ׷ɱСһЩĻǿصסħ׷ɱȴһһڶԷļһ㡣
ʱһصĵطոŲСʱ˾ܹװ׷һǶ㵽˾ܹ׷˵أϢҶͣΪһ˿ܾͻҲù⸴Ჽ
ֻ⼸յʱǹ⸴Ų˾Ѿȫ׷ɱ֮УˣҲͬ˹һ
Уȥǰ취϶ʲô׷ٵǣȻÿζô׷ȥԲС
ź뿪׷˹ɫһãǿҵԤУǱ߾ʲô׷ٵǵķôٶҾ׼ҵǣÿμӵĸطһأҪ˼ʱ˾׷Ҫ˵ûʲô׷ֶš
ĻèèһӶȥӲձҵ³
˹֪Ҫ־棬ֻһתͷͶЧȲ˵᲻ԸգҲңΪļ֮Լߵܻᱻ֡
һ˻Լܣ˹ҲأħǸף˹ûģߵ̬ÿÿ뵽ħǸ׶ֻһּ͸ľ޴ѹǵǿĳĴǰ˹ûԼܡ
ԼôԸģΪҡ
ĻڶԳ·Ҳֻʣһ취뿪
뿪뿪ͳµԭͳεܵһͳϽ֮ĵط
ڷ˹û˿뷨ۼ֤Ǹħ׵ĳ֣κ˶ǹ⸴˼ǰ˵϶ΪжԿʵ¾ûС
뿪
˲䣬˹
ںһȷ׷ɶ뿪֮˹˳źǱһΣȻŴ߳صϡ
䣡
ӰոԺ߳Զһ촫
ѰȥټԶУһӰǱƲеȻַԶȥӶݣںӰ뿪˲䣬һɫԲսҲǽƲг֣׷Ӱȥ

ɫԲս˹ɫһ䣬˲ϳı־漴ֿǰӶݵĺӰ
Ǹˣǹ⸴ˣѵֻߣ
ʱǹ⸴Ȼ׷ɱļ·µţϢȴ֪⼸ǹ⸴֮⣬һΪֻߵߡ
ֻߣ
˹Ŀ˸һ£˵ڶԣȻǶԸԶԽãǲ֪ΪΣһ뵽ֻߣоͻһǿȥĳ嶯֪ΪΣһǿҵԤУȥʮҪڤڤƺһָȥ
ҧҧ˹ѡһأеԤкֱֱӸ˹ȥ
˹֪ǣ˳֮УѾ˲Ҳѱơ
˳źӶݺս׷ķȥܿ죬˹ԶԶ׷Ͽ׷е˫оӶݵ˻׷˶ֻɷûгĴں˹һɣֻҪûͬεǿߴڣҪػǺɵġ
Сʱ
޾ϵһСϡ
ֻߣ
˹ӰƲ߳·һʯŵһͷ󺺵ȴǹͷ֮ǰֱһ·׷ɱǵӰҳɹӹ֧׷ɱӵ㱻ƭ
ʲôˣ
ͷɫ԰ף󱳺ؿλöʺһƬո˲ᣬҲǶʱɫһ䣬˹
ҡ
˹˵ȴ͵ظоһΣϮټ·ĹͷͻȻ֣УһɫâƿֱϮĹ˹ոտͷ󺺳ֹȫǹͷ󺺵ɱУովһɱ˺ü׷Ա

˹ʱҲĿһԭ͹ͷ̸һ̸ģȴû뵽ͷֱӼɱУҲָһָ
ãħǿߣ
˹ֵ˲ͷҲɫ䣬˲͸Ӧ˹ϢΪ˹ҲˣٸбɣҲͷһŭ
ҪҲù
˵꣬ͷͻȻ޾˶ħһ㣬ϵҲ͵رǣȻ͵˹
˹ҲûֱɱͷӵģȽͷӿѯһֻߵͻͷϱ޾ԼļƣﻹͷҪҪˮ

˹ҲǶʱױѹ¡
ͣ
޾ѪըͷӵֱڿбըѪ
ڹͷ˲䣬һֱƽĶҲ˲ըѪзɳ
ţ
˹Ŀʱһոյû˿ɽ״ݻ٣ͷ󺺵ҲըѪǰⶫȴƺ𻵣ԲѰ
ৣ
˹ս
֣˹پһԼ壬һԺ𡪡
ֻߣֻϢɨ迪ʼ
Ϣɨɣ쳣׼͡




1403 Ǳ루£
ৣ
һĨ֣˹Ӱʧԭء
ͬʱ磬˹Ӱʧ˲䣬Ҳ΢΢һЦ漴һָɳ
һֱӷǿĶǵķ򣬶ǵһС䡢ɯءܡ˾ۼһ
Կ˿˵϶ǴһβסĲ⼸˵ǱģǸħͻȻΪͻƸɵļλ磬ЩֻԭļƻգֻߵĴڶ¶ˣ⵽ˡ
⼸Ҳÿջ̻̲գֻ޾жǸٻȥ
ʱɻ̻̲֮ʣͷ֮ϣҲǺһɺƴѹͻȻǵϯ
ʲôˣ
羪֮˲ɫ䣬һȣ̧ͷȥ
ټʵУպŤһӰŤ߳һڷۿʮĿꡣ
ֻߡ
ӰŤ߳΢΢һЦ¶һЦݣЦݣȴý䡢ɯءܡһ˲ȫëըֻоһ˲Ǳʲô޶סһĻһڵǵݣɫ䡣
ˣ
ѯʵ䱸Ŀꡣ
ȴЦЦûд𻰣Ŀɨһָָ̧һе㡣
ֵͣǾ˰ɡ
˻һ䣬˶ǲһʲôɣֵʲôʱҲѡĿˣ
ָеɫһ˲ɫǺ죬ֻһľðʵĲЩС˧СӵбȽϵĻֵȷʵ͵ģһҲδ⣬ȴδһԼΪһΪ˵Ŀꡣ
һӣɫǺ죬һִԳѪĸоǱġ
ֵôˣֵˣֵͰˣֵ͹ƨ£ѵֵҲдɣQNMD
ȴƺϷһЦ
ϣЩֵ͵̫ƽˣֵߣô˼ϻ죬ǻ¯ȥһ°ɡ
˵̧꣬Ҳǳһָ
һ˲
Ϣ
̻ͬԭػĩ˲䣬ϵɫԭǺ֮ɫȫûзӦ
Աߣ䡢ɯءͫ˲ҵȻĿһĻȫ֪ô֣õʲôֶΡ
ಣ
𣬽һҲ֮зɳϣһʽֱһ㿴Ʒ
ֱ
еĶеĽ䡢ɯءͫһϳеĶȻֻУΪֱֱΪֱʣԭϵֱˣС
ҽķ֣ƺֱ֪Ĵһɱ˲ͶȥֱƺĿ
Ŀֱ
Ŀһֱ꣬е˲䣬ĹâҲ˲ֱϱ˶
ֻߣֻϢɨ迪ʼ
ԺУһеӰҲ˲
֣Ϣ쳣ߣĨɱ
ৣ
˫͵ͷ
˫˲䣬ͷ֮ϣ͵һһĹâͻȻ
䣡
һ죬âֱϣ˲䣬ΧֱӱӰҲֱԭء
ϵĽ䡢ɯءٴԭأ㶵ĿͷպӰðβŻع
ոգĨɱ
ðΣһ˲Żعžͷһݡ
ͬʱ磬ĿҲǿŶǷ򣬿ŽһڵСһ˲ҲǶʱ΢΢һ
Ȼͨ˷𣿡
ȴǸոҵһ˵Ǹ꣬һѪһ壬ĿҲ̽ڸոշõֱϢɨʱҲǶٸе˳еһĿӣǿͬϢԶ
ձ赲ǹ
˲䣬ҲȷϳһǶֻߵļأ˷򣬶ҴӸոǹɲǺǿҲжϳԼ֮ǰж϶ȷġ
Ȼƴ죬񲢷һֱԿƽ£ԼУһƸ߼ܿеӴϵͳһ
ôҿļ
Ŀ΢΢˸һ£漴ǿǷһָ
ˣ
εʱᴩǶȥ
ô᣿
ǣϣûлعĽ䡢ɯء۾˼ŵĿͷմ
ֻĿռУոڰ׹ȫӰȻٴθ˹
û
۾֪ոǵ׹Ȼ֪Ϊʲôԭ򷢳ֶΣĨɱֶΣһֱĨɱûδ˭ܶĨɱ˵û
ৣ
Ӱոճֵ˲䣬ͷУ貵ĹâҲٴγ֣ϡ
ۣ
֮ǰһٴڰ׹
ܿ죬䡢ɯء˵ͫױٴξ
ΪǵУٴΡ˹
Ȼ󣬰׹ٴγ֣ĥ𣬵ǰ󲻵һӣӰֻ֣˷
ΡĴΡΡߴΡʮΡ
ʮߴΣĽ䡢ɯء˶ЩľˣӰûٸ
磬ҲǴӶǷջĿ⣬ûټ̽ĨɱΪҪ̽ĴѾﵽˣҸҪǣĿģѾﵽˡ
ʥǣԭͳһ硣
һڷۿʮĿУԺУһеĵҲ
ֻߣֻϢɨ迪ʼ
Ϣɨɣ쳣׼͡

ɹˡ
磬¶һĨЦݡ
ȴʥϵ꣬Ҳһ߷


1404 ˣϣ

žҹɫ£Х
ڴſڵĽϣһ߰еĽذףһȤĴǰԺеļӰ
ˣͿǶʮ굽ʮ겻ȣһһװ󸹱㿴ʮ쵼ģķУһʮ̽ŮǿˣһɫְҵװŰ͹ڵģһŮʿ̷ҲͦƯһ޵ʡ
ʣĸĿһʮĶ̴ͷ꣬ƺƤܺںܲڣҲߣһңȻƽһŽװŮҲ߰˷ƣЩӤʣʮƴѧ
һһʮ꣬ʮֿ۹ǰֵ꣬ȷʵû˵޿ޣ׵һӶ÷ܶһ㹻ĵͣϧֵⶫá
Ŀ⽫ÿ˶һ֮ջĿ⣬ĵȴû˿꣬ΪִǱȽû̫Σյ񣬶ֻ߶һη񣬶Ҳζһ׬Ҳ
Уֻ߶ԸִΪ򵥣˺ƭ
ʱʧּӹȥһĿ⿴ǰŵǸڷ꣬ΪУڵϵָ˶۾˹
˿ʱ䣬չܹȥŲʮӣɿ۵һ˿ɫϷʵ
Ӵôˣε˸ʲˡ
ٴĴ֪һһʼͽĻʱ˵һЩϵһԣ˴ͽҪСʱҵʱŻǰ꣬ȴǲʮӾˣЩˡ
ȻЩȣȴҲû̫⣬ǿһЩҲˣֻҪˣǿȥ
ҲǴӵĿȴǸˣΪ֣ǰϵ黹Уû˿һ˵ãȻšҡֱ֣еֻһޱȵƽѯʵ
˭
е˼
ıüͷ΢΢һɫȤɫŨ
Ĵ٣˲˵ǧҲϰ٣Щиɫһʼ־ʧġֲ̿ġ֪νġҲǰ侲ģһֱΨǰֵ꣬侲̩ȻģȴǵһΡ
ΪЩ侲ģҲֻǱϱֵĺãñ侲ѹĵ׵ĻҲȸǰ꣬ĳ겢Ǳǿװ侲侲˿ûΪǰҲʲôġ
ϵֱûУһ룬ͻ𰸡
΢΢һЦ̧ԼֽϵֱչʾϷʵ
Ҳ̧Լ֣ټԼϣҲһƵֱһĶ
ĿȤĿ꣬뿴ŪԼĴͽҪԵ֮ʱǰǷܱ侲
֪ǣ˿еЩ뷨ȴȫ꿴һΪ겻Ǳˣ롣
׼ȷ˵һ߷
Ȼ߷֮ǰϵͳĨɱǾ߷ͬ߷ȫһƸѳ籾Դ壬̾һֻתһ㣬˷Ҳȫ߷˹켣ڱԼĹϵ
ʱ˷Ĵڿˣӳڵ˹켣꣬ᷢһ˿һ쳣ʵԶ벢˷ԶĴԿ壬߶ֲˡ
ȻϵͳûǸҲע⵽룬ݶ²˭ܿ
֮ǰ˹Ǿ߱ĨɱķΪ֮ǷɢϵͳעϵͳĽ䱸Ǳ
ڣɹˡ
ԼϷʵĿ⣬ͷҲ΢΢һЦΪ⣬Ŀ⿴ֱȥ

ܣʬ
Ҫ󣺻һ뿪ۡ
ɹһٵ㡣

еֲŮԺͬʱУһ鵭ɫ۵ĵӹĻҲǸֳ
ĻϣֳһζϢȻĽܡҪ󡢽Ϣ
ϢջʶеĵӹĻҲ֮ɢ
òҪΪһЦѡ㣬ʵʵİȥұ֤϶ڵĻᶼûС
̧ͷƺϢһֵԵЩˡ
ΪģͳñȽϴֿ׺һĵɣһЦ˵ĸоޱȣҶһͨˣ¿Цݶᱻŵ
ʲô
ɫƽѯʵ
Ϊ˸һֻ˵ӦңϵңĻ
ƽӣһֵ¶һȻЦݣı֮侲Щ⣬ɲƵأĴַǿʳǿһУ߶ǿ߾һҪǫ͹
ӣһոս˾ôһֻʻҪǻһ΢Ը񲻺һֻߣѾֱˡ
ҲͷһЦϵ΢΢¶һĨ΢Ц
Цֹסһ£ӦЩϣЦʲô˼оԼ˴ڿǰ¶Цݵһ˲䣬ͻȻһ˲侪㤵ĸо
ź~~
ǡʱԱһȴ˵ļ̸ԵʱҲ˹
ǸһɫְҵװҵŮǿ˵Ůӡ

Ů̫Ѩֳŵ滺ĿãĴܣźȻע⵽ֿ׺ϵǵɫһ䣬ֱӱһæʵ
ʲôˣ
˵ƺ뵽ʲôϽ鿴Լؿλ÷ϵ·òûдڱ˶ĺۼ˿Ŀȴɾ䱸ЩŵĿ
~~
ʱһʣµҲ



1405 ˣУ
ôô£
ʲôˣΪʲô
ֻأֻأ

˶½½ԭžԺҲ
󸹱㿴쵼ģĿ⾯ĿѯʣΪʱע⵽˱ƽ
İɫְҵװŮҲһ䱸֮ɫ󸹱вͬľ䱸Ϊͳ׺ϵǵ̾͸ɷ룬ῡôˡ
ȻЩòȡˣʵúʺõ׻ñ˺øΡ
ŮӵУ֮䣬ҲԸŽӽ
ƤֲֺڿƺڹѹĵһʱԼֻֻһ
ǽõŮЩŲĽһĿ⾯ĿˣĿ⿴ʹ󸹱Լֻʱһֽη壬ΨпͬΪŮԵְҵװŮʱĿԵҪβ١
˵ı֣һĿɨϷʵ
ͬˣı֣λȿǲЩԶ
Ϸʵ˻һ䣬ĿⶼϣֻҲûˣƺʶȻָĻ롣
żĿⶼԼ΢΢һЦҲԡ
ķӦ󸹱еüͷһżѶ׷ʵ
ˣʲôˣ˵һЩ
ĳ֮ǰӦþʲôϰ쵼֮ϲƺƽ߸ϰˣŴ˿˵ûתһǿҵλ߶λߵв
Ȼһ̣ˡ
䣡
׹أӵֱԶԶ˳ȥͬһ׿ĵϣ˫ʹסСλãҲһͬϺһڵأһֳʹུ֮ɫ˵
Һܲˬ
֮ǰվλãȻһЦȻֿˡ
ڽһΪˣ͸˵ľʵʵıǫұ֤ǻĺܲҡ
˵һ֣¶һɭȻЦݡ
˶ʱסǿϺһʹڵϵӣǸոȫôֻ֣окӰһӾͱ˳ȥԭڵĵط
㣬㵽ʲôˣ
ɫְҵװŮǿѹסеĲңʵ
Щ˼ĸˣ
Ѿ𵽣Ҳûٳ֣ڵ
񣬿ϵֱȥǾ֪ˡ
˱סԲٶԣ׷ϵֱȥ֮ʱϢҲ˲һгֳ
ڵŵʱҲĿ⿴ԼϵֱʶȥոյһƺأʵǰһֻǽѵһӣûнԷôһʱʹ࣬Ҳͻָ˹
ҷȰǣǧҪȥʵԣΪһЦ߶ʲôģǲŵĻھ߳ۡԣѡǣôþǹԹԵһаȥߣҸұ֤һĺܲҡ
Ĵڣǿ԰ѵkΪħǽkΪʲôڣԶסһ㣬ΪֻߣȥΨһܻķ³ֻһ
ֿڵѵǰļˣò˵Ϊһˣڵֻߣ˿ѵЩˣˬġ
ʱҲ½½ϢĻ¶һֲ԰֮ɫ
һ̣һ˶ĻѾûٻɣĪİĻǸոĳԼϵֱѾһʶ˵ģġ
ʬǵԽʬ
ְҵװŮֿʵɫЩס
𣿡
һָԺӵĴģ裬мſλãȻڷһھ޴Ĺײģײĵɫʰɫһۿȥ͸һаɭ֮С
ȵĶӦҲҪˡ
ֵ
㡣
ԱߴŽװŮһʱӽԱߵŮһײ¶֮ɫԱߵĶ̴ͷԼӵкͰɫְҵװŮɫҲòȥɫ¶־֮ɫ
Ҫʧܻô
Ƥֲֺڵ꿴ʵ
˵ô
ϷһЦʵ
ʱɫһף¶־֮ɫ
ȻһֱǱȽչ˵ģһ͸ǸѶ񣬲ȻҲҲǰǹ񣬵Ȼ޳ġ
˿־ӣЦ
ΪҰǵı꣬Ҫû֧һٽ㡣
㣬ʲô㣿
һ㶡
еһֽ׻ңÿ񶼻ήֻһĽн׹ֶеϵֱĬϵͳȻͻῴڵĻΪˣȻûн㣬ûʲô
԰ĻٴеֱϣȻܿҵһƸϢҵдŽֵһϢȴ0
Ȼ֪ûн㣬Ҫô֧㣿
ʱոձѵпڵʵдһη塣
ûУǵȵȻˣȻΪȷǲˣҪһʽһԼͬĻֻҪǩ־ˣʱȻ֤֮Զ۳ǵĽת
ֵ˵в֪ʱһ֧ʺһźͬһֽţȻˡ
ǩְɡ
˼ɫٴһ䣬ɫְҵװŮӸ۵ɫ˱䣬ĿĿ֪ΪΣܸоթ
ǩǩȨУ֧Ļҿδػᱣǡ
һЦ
в֮Ρ
Բٴɫһ䣬Ŀ⿴ԺеĹײģ¶־֮ɫԥһ£֮ǰѵӿ첽ǰӹԼһۼһûʲôǩͬʱֺõ
ǩǩԺչˣ˼Ͳո۲ʶ̩ɽײ磬֡
ԿͲһЦȴδԣЦݼͲȴͷһ𣬸оԼ̬ԼӡĹۣ֪ʲôʱܰͽԼһ£һתͷʣµ˺
ǻŸʲôǩΪ˰ǲˣǿɱʶģҪǲǩһ½ʬˣɱڡ
ͲٻĶż˺ȵİͽǰ֣ĿɨɫְҵװŮӺԱǶԽŮʱ۵һ˿ȡ
ǩǩããҽԸգǽСջСԾˣա
Ƥڲڵ꿴ͲǩˣҲµϽ첽ȥˢˢǩԼ֣ͬʱֺõ
ɫְҵװŮҧҧԥ֮ǰһ˾߹٣ȫƾԼһһȥΪһþ̳Լȥˣ˼ܾȻöԡ
ȻҲԭ֤ݣһǿҵԤУԼè壬ȻͲԸնȥǩˣȴûǰЩԥ˿ԱʣµãȴĿ˿̻Ŀ
ĿֻܿԱһֱһ۲롣
Ͳע⵽ɫְҵװŮӵ񣬵ĿҲԱߵ뿴ȥжʱһ
Щ˧СͲһֱһֵӣǿӣ͸кΪһˣǱһÿС˶ñӣһǮӵŮˣȴǰȥˡ
ÿ£ͲһҪߵĳ嶯ԴԺ󣬶κÿСûкøǵӡ
ɫְҵװŮӺԱߵǶԿƴѧĽö벻ǩ֣ʱĿһȵ
˵أǲǣǩ֣𣿡



1406 ˣ£
ͲٻȵģҲһ˹˹ĵӣûĴѧһÿ϶Ҳʲôɫ
Ҳ˵ĿϷȤĿ룬ҲֵļԱͬʱ뿴ķӦΪһʼͱֵ侲쳣û˿ɫոճֽѵͲסˣĳ벻ڴУʼգûನ
ı֮侲⣬ͬģֱ֣Ҳ΢΢ЩˬģҲֵļͲͷ
ɫְҵװŮӺʹŽװŮͲһһ漴ĿЩǵĿ롣
ǾãҺܺ۸𣿡
Ҳ̧ۣ΢΢һЦĿͲȥ
㣡
Ͳɫʱһ䣬˲ѿȫû뵽˹˹ȻҷĻ
ȼͲٶԣȴֿЦ
ֶƭƭְ׳վˣʣµ˵Ļҿ˰ɣû´ĻЩбȷʵ٣꣬ӦûֲЩ֧㣬˳ɵĻɵĽȻǱꡣ
ԶʱɫһĿĿ룬ȫû뵽Ȼһࡣ
ȷʵЩֻߴ˹ʱνıͲҪЩ֧ɺȻɶɽʽŸǣǴֻ߶ʱЩһ֪ʱһѣ׬ȡһЩ㡣
˻һ䣬ԱҲǶʱɫһ䣬ѾǩֵļͲԸգɫƷŮӲԹɫһ˲ɫֶʱҲжϳĻ˵ˣԼҲͻɣӰ˼ߡ
ŽװŮɫƷŮӿ룬ҲǸѧڽ˶ԣ˿ֳһУͬΪŮԵİɫְҵװŮӸԸýԸ׽Ҳǳ˧ҿ侲ޱȵ룬Ըŷӽ
һʱ䣬һֱӷֳߣɫְҵװŮӺͽװŮ룬ͲԸ
óǷԼӦҲеĳԼǩ֣Ҳǵɺ֪෴ڰɡ
ֺЦֱӽƻĿǰΪʵȻʵ֮һô˵Ҳɷ۷Ϊʵ뿴ķɷһΪʵеǵСȻĹ
˵Ҿã㽩ʬҲԼҪʲô˵ı
һЦ
ϵЦݳʧĿ𣬽Ķ룬˿һȥĳ嶯ִȻһıЩֻɱˣֻǽѵһٵĻȴȫԵġ
뷨ðȴֱѹȥΪһԤУԼȥ³ԿԼ
Ԥоܻѣһˣ첻ɡ
룬ʱѹ˳ֵĳ嶯һ֣ʼʬýʬ̽һ˵ʵٳֲ١
ô꣬ҼŵˣһҸ棬ԽŵˣԽ
вһЦȻûٶԣһƨɻص̨׳¡
˻ȥû˼ôӼͲɫ˱䣬ҲֻҧҧŵԱ¡
ô
ĩֻ˵˾ݻ
ʵʱͲҲѾʶԼϵˣʱԱԼǿ׺ݵĶ˲ҷʱǾͻһЩԼԭ޵ˣͲɾ֡
Ըյû˵ĳǸСˣź¡
ڼͲĻЦЦҲԣԱš
ʱɫƷŮӺͽװŮȴ
ãҽ򡣡
ɫƷŮڵ
á
΢΢һЦӦһ䣬ȴûлӦֻ֣˵Լ֡
ԭ
۵ɫ΢΢˸һ£ԤУ벻򵥣ǴӸոͲ˵ЩǴʼı֣¶ĲȻᣬǼֻԸ͸¶ԼҲû׷ʶǽ˾
ִããҽᡣ
ִãá
ʱԱߴŽװҲƵŮҲòе
˵òкҲûаʲôӣЦĺ˻ػ˶ӽ룬򣬼ûоǧ̬֮ȣֿʼһ
̸УҲܿ˽˵֮ǰһ˾˾߹ܣڶѧͬʱҲ˫̸̥ҲжϳԭӦһԼһִ硣
ķʽͬ˶Ǳѡģȫһ£Ҳǳֲ̿
ִ磬񵽵ʲô֪𣿡
ֿʵ˵ʱĿⲻʱĿԺеĹײģ¶־֮ɫҲǿ롣
ҺһҲǵһľҲĿǰӦòʲôõطˣǶԿ¶ǴвʧܻˣһСĿҲء
ǰʲôˣʲôݣǵû壬ҪȥҪľǿ˷еĿ־壬Ȼ侲Ӧһ飬ӦĹȻܻȥ
뿪ڵûжˡ
ʵ˻ͦõģȻɱϵѪ֪մ˶٣뻹һйаĵĺˣһЩҪˣܼ֮£ʱǲĸһССİ
ȻһҲϣİģҲǿֵ衣
뿴ĳ˶˻ֲ̿ˣȫʧȥ˷磬״̬ڹҲһ˽ֵܸңϾǳ˲¹ͷĵط
ǿʳ棬ĴַطκεųֻԼ
طʱ֮䶼δܱ˴˻һֻܿԼԣҪԼӦɳ
ĻɫҲһ任ǻָĺܿ죬ϾǾþˣȻһʼҲЩңǾĻҴŪ֮ҲǺܿȶ
ˣվǻûгĴѧȻĻҲǿԼ侲ǱϾЩ˶һͣڳɳĥ³ģһʱ侲
ԶͲԸĿҲһֱעߣ۵˸һֱע룬뿴ʵͲ۵׺ޣԸ¶һ˿ĽһƲԼӵһ˼˰˧࣬ϲ
Ҳûк˶ģʱԺоٴΰ

ҹԺ𣬲֪ûʲôһ̣ڳļͲԸաֻоԺе¶ȶƺ紵ϣ󷢺ĸо
ҹУһҲʱ򻺻Ʋ»䣬սԺӡ
ԺУݶ϶Уһ¹ҲԷ϶ͶԺУһ¹ڰڷŵĹײмλá
һ˲һҲײľһжײײĸǡ
ˣ



1407 ʴԺ
죬ĿײĶҵĶһ£ǹײĸǣ˴ײһ
˶ˣײĶˣʬҪˣ磬ʬҪˡ
ͲʱŵɫɷһƬһӶ㵽Ŀ⿴ĹײľֵԸҲʱɫһףɫ¶֮ɫżͲһ㵽
ס죬͸Ұ㡣
ǶżͲͷһȵɫҲĿ⿴ã۽ǵͬʱԶ롣
ִ磬㡣
Ҳ˲źץסԷֶ㿿Ŀ⾪ĿеĹײģͬʱֲʱĿ
Ҳɫףɫ¶ֿ־֮ɫǿѹסͷĿ־壬ο˵
ûµģ£ôڣһûµġ
˵Ŀп롣
һΣյİҪȥ˷־塢ųЩҪģΪֻп˷Щǲܱ侲ǵ˼άȥ˼ѰӦһΣյķ㶼ֻǿ
ǵٴˣ漴ûٶԣԾڴˣֻܲܿԼˡ
ߣ˵һһ׵ģС޵ģ
ļͲĻĿ⿴ļ
ҲǿϷһЦ
Ҳ뿴ҪӦԽĽʬԼ椡
Ҳ˵¶⣬Ͳʱܹ裬ٴε
ûıô
ĿҲ˿ȥ䵽ͲϣݺЦ
Һܺ棬ʲôôһֱǰô
Ͳ۾һ˲侪ֵķŴΪͻȻһ˲䣬оԼԼͻȻʧȥƿص嶼һԼĿƣ޷
ţԼ˫Ż뿪棬շֱӷͣŹײĵá
ǰ˲٣ڣǵķͷѾ׸ˡ
ٴοڵһЦ˹ĵģһ̣ϵЦݣȴǶֻһֲ
Ըաֱ۾𾪵ĿźõļͲӰ
㣡
Ҳ˲ͫ׾ҵǱ˿һõļͲ֪϶붯ֽţ뵽ôģõʲôֶΣȴȫ˿̼Ͳ廹ڿУȫô֡
ϵϢĸоͨһ
һ㣬ֲΪ֪ҪôͨˣҪôʵԶԶȫ˿Ϣ
һôôǿ˲öһЩ˼ͨ
ˣˣˣ
ʱ򣬹ײĸǵҲԽԽ٣죬ĿײĸǶھҵһδ𶯣ĶҵײײĸҪһһɫķҲǹײϱһЩ̻ڹײϵķ䣬ѹĶȴҡҡ׹
ڿеļͲҲǾԽԽ
һĻҲˣǴЩ˹˻ԽܵԽĽԽ࣬Ҫ˳³˵ģԿһͽһأֻ߿ԺͺܶණȥΨͽȥ
Ϊֻ߶ԣͬͨԽǮһҽ㻹ҪҪܶͨ˽Ǯ򲻵ĶУֻҪ㹻ô㶼򵽣ֻ߶ԣ㼸ԼҪκζ
ֻ֮以ɱҪɱΥԼҲ
Ͻ뺰ʱЩóȻ붯ˣæ˵ϣԼ롣
˭˵Ҫɱˡ
ԵһЦռеĴ¹֪Ĳ٣ֻ֮ȷʵֹɱɱҲֱָֻɱˣֻҪֱܿɱ㣬ռɾʹȥˡ
ΪʲôֻߴԼȴȴһ㶼ͣһԭ֮⣬Ľֹֻ߻ɱֱֻɱҪɱһˣܶʱֱֺɱˡ
ͲӰɵſͣͣõĴſڣš
ۣۣ
ѪԼͲ˫ϥ֫ѣҲһԵڵأȴûҲ˶Ŀơ

ƽͲһʹĲҽг
һĻҲɫٱ䣬˲Ĵ㡣
ҿûɱ
һЦ
ʱײҲƿ
䣡
һ죬ײķըһȫ׸ĽʬӰҲ͵ֱ
ֻʬһĽʬͬ쳣ߴ׶ߣȫ⣬˱ǣеǳ°͡
𣡡
ʬ췢һͺһۿɼɫ

ֵĽʬʱɫٱ䣬˲ӦʬʵϢҲȫﵽ˳Ρ
ȤĿ⽩ʬĿ⽩ʬʵҲﵽɷΣȴԺһĽʬͬǱͭʬһ綾˵ǶʬУҿҲƺȫûǡ

˲䱻ʬģŵгһȴǼʱס͡
Ըֱһƨŵ̱ڵأ˿ȥɵˡ
˿־ĪڼͲ֫Ūϣǵſھ뽩ʬģֱӾŵĻ⵱ͬʱȵ
ңң
еԽȴʬע⣬ѪѪζŽʬ
һ˿ԥ⽩ʬϢ˿Ȳ˵ܲʱ¼ͲܾȣҲòԱߵ뷨һ˲ԥͲҲû
ͣ
ѪɽʬһѽͲӵץһҧס䲱ӣͲӶֱӱһҧϡ
ס;ֵ۾Ȼ֮ǰѾЩ׼Ǵ˿̿˺ѪȵһĻЩֹסľ֡
ͲɱҲٴָ̧һ
ৣ
ʱһۿɼɫ֮ɳʬ
ħ
ͫһʧѿڶ
ͣ
ɫҺɫҺɽʬԼʬҧסļͲʬʱһΪдп
ɫķпʬͲ˲䣬ɫķ˲ըɫ潫пסȻգֱ֮һջɻҽ
ֳԭھеԸա˶ʱס
˲ͷƤһ飬ֻһɺӽŵ׳ǣͷƤһҪըѵĸоſֱӾһ˶ɥ
ʴԺ



1408 ش
ֱӾͱɱĽʬʱ͸оԼ˶ˣǽʬʵжǿεϢԲ
óԼĵƣƾ轩ʬǿǣ֪ԼǽʬʤҲǶ԰뿪һʵ԰뿪ĳνʬȴֱӾͱǰ˸ɱˣ˿ضûУһĻԼײ˰
һոսˣֱɱһεĽʬʬʵֻǳһǣǻˣһ㳬ǵĴڶδܹȴֱӱһո˸ɱˣⲻǼʲôһôֲء
һ̵ǱģоڸԼôһֲˣȻŪⲻǿ뵽Լոն̬ȣֹסģɲƵأĴַǿΪطǿߣǾͬ
ɥҲȤ⣬ͷ΢΢һЦŵ

򣡣
һͷƤ飬һǸߵȼλ氡
Ϊһߵεֻߣǳ񰡡ʥɰħЩ۵ĵطԶ׵ĸߵȼ
ǧ֮꣬ʱ̤㴫򣬳Ϊһ淨ʦ֮ʱ̤㴫ֻһ֮ңȴû֮ǰɱһֵ˼ϵһӣǸˡ
ܻȴҲ޹ʷʸΪӴ֮˹켣оһǿķүħԽ֮ҲǴ㽫߷Էүȥ
Ļû˿ɣΪոķѾħֱӱŵòᣬ˵ĺķʽ֮󣬸ǲ˶ˡ
Ϊ˵Ҳ͵УΪֻ߳˱ѡ֮⣬һʽǸɵֻõֻϵֱҲܳΪֻߡ
Ǻߵٳ֣гֵ޼һֻ߱ͺǿһֱֻҲܿ챻գǶԷֻɱ֮õֱټһЩء
£ֱӵеڶֵֻ߳ķʽѳ֣жûĸֻͨڶַʽɵĸֻߵõֱˡ
ȴ룬ھ˸
Ĺֲͳһܸɵֻ߶ֱԳƿķү;йˡ
㽫Ū費Ǹ
ĳ嶯ʵָҲȷʵ̫һ㣬Ҫ֪ЩֻÿһɶǱɱƭ̬˶ͺñŵ׵ǲһ
ȻһʼҲо벻򵥣ȴû뵽ȫһС
ʺͬʱҲͻȻޱңԼոûĶ붯֣ҿ϶Ͳ³İ
ԭǷʦ£Ǹո۲ʶ̩ɽð֡
һеʺ֮Ҳǳ¶һֺ֮ɫ뿪ڵ˿ûзŲ¼ӵӡ
Ϊǳ֪ҪȥһҪʶʱ񣬸÷ŵεʱһҪŵΣҪӲʲôǿʲôģ
ǿߵʱ򣬸˾Ҫˡ
ڳʣµԸա㶵Ŀ룬Ѿ𾪵ȫЩ˵
Ŀ⺬ЦĿֻϰºŵ
һ򶼱Ƚؿ㣬ʲôƽϼǳˡ
ؿܣ㲻ǳ
һ飬ҪۿͲôһа
жĻһš
ȻҲ֪Ҹռ䣬էģͷеո˵ǽռĻңԡ
ֿڵЦĿ
ԣ
Ҿ֪ͷӻĺܡ
ʱЦʵ
ǲ֪ϣҪ٣
ЦЦ˼ԣԼ
һһǧ
̽ʵ
Цݶʱʧ
һ򡣡
ɫϽĿڡ
ɫЩȴǻڵ
ĳȻһȣҪǸ˲ĻҲؽϣҿĳⰡ
ͷƤһ顣
򡣡
һЦҡҡͷ
ĳ⻹
ԣ
ҪˣϵĽܹſ򣬸򶼿һˣ뻹㡣
ָŭԣֻЦ
ҲǸʴȵˣҲû̫ѹեֻҪĽͣ
Ҹܵĳ⣬ĳҲȣȻĳô㣬֮ǰ£ȥɡ
лºǴ֮ˡ
ЦЦݿȴǿ޵һ
ڵѪһҪ޳ĳ嶯һ̫˰
Ұ
뵹鲻㣬ҲһʲСˣΪУɷεֻߣƽһջҲδܻһ㣬һӻ൱ƽһɷεֻðĴˡ
ΪҪⱻ֣ǲ뱾ǱϵģзҲܽǱߣϵͳǲãҲûдһֻܿԼԶԣУҲҪȡĿꡣ
ˣ㣬ҲһʲС롣
˿ʬɱˣȻҲɣʾ֮ǰѾԺɺ󻹸һСʱͣʱ䡣
һСʱâУȻŹâʧ˵ӰҲʧԭء



1409 ϣ

ع
âһ˵ӰŹâֳڴС
عɣɣţϵͳֻͨв鿴
Ӱڻع˲䣬ԺУеĵҲ֮
۾ûеһʱȥ鿴ϵͳǴΧֻտ˵Ǵһ޴Ĺ㳡
ȫǰ̳ɣӨΧһ޴ˮɵӣ̷һۿȥЩǻŵһһЩĪķܲɢǿϢ񷶥ͬһƬǿգǹ財
̧ͷ񷶥ʱһǿҵǿµĸо
ռ䷨򣬴ͷ
عľ˲ǿ£ȫһƴĴ󷨡
Ǹ£ҪûʲôµĻҾˡ
ʱԱ𣬿ЩֺðĿڵҪ౰΢ж౰΢
ջشĿҲǿѺһЦ
ţûʲôˣ߰ɣϣл´ٺ
ٺ
ĵȴЦŵ
ǣǣҲڴ´ٺ͸кĻᣬʱ¶ա
˵˵˾֮ǿ첽߳عҲƵġ
ʱԱߵԸաҲ۾ƴΰĻعȴһƬã޴롣
ԭֻͨˣ֮ǰط涼ûнӴҪ˵һӾȵطǸով񣬵Ǵ˿̿ΧȴҲֹסһã̿֡
ĿˢˢĿ롣
ܸ𣿡
һȻŸոս֮ͨǰ֪ԲʲôƽƵأǶͨ˶ԣʲô̫ԼûʵʱҪǻûɽĻһþͻᱻ̵Ӳʣ
ʱҪȥõİ취ҵһɿĿɽɣڵǵѡ
ʵϲ˵֮ǰĨɱʬѹѾ֤Ǵϣĳ侲ҲһֱƷȻŸոսӴ㲻ʲôˣӦҲֺԭֵŵˡ
һ˵ҪĶԼʲôĻĳʣԼҲǲܽܡ
Ͼǰ룬ͦһֱһĻģǳʣҪĻ롣
ң
ĿҲ
ִ֣磬Ҳ㡣
ʱԱߵҲǿڵǣһĿĿ룬ЩӣЩϣ
Ǹ֣ңҲ
ᡢ˶ڣԸҲǵηЩϣĿ롣
뿴ˣͷ΢΢˶棬ڵ˶ȫƿ룬ԼҪһЩõƺҲԺҲõϵʱȻ˴˿̲˵㣬ǱϾռ䣬ԺͳɳԺǿ
Ȼڲ˵ģʱԺҲã͵ʹͶʺˡ
Ҫǣռ䣬ҲҪ̫ԴȥˣֻҪпյʱָһ˾ˣܸʵȥֻҪܻȥɼȻܳɳҪ˶Ҳʲôʧ
ˣ˵ͷ
Ǿ͸Ұɣ˵ãȻңԺҪҵģĻ
Ըյͷһ뵽ʵͼͲ³æͷ
ԺһȫԸ
Ҳ˵ͷԸյηֲͬϵɫĸˣͺãȻ޴ץһհȫĸһ㣬˲ãȻʧĶ
ȻǼȻңôķΧڣҲᾡǡ
ֵ˵ֶ˵
ȿֱ˽һɡ
˵е˵ͷĿ⿴ϵֱȥ
Ҳʶеֱϣʼ鿴ľȻͨӴֻ߶Ѿ˽ⲻ٣ǸϸµĶվǲ˵㣬ʱȻҲҪϸµ˽⡣
ϵͳԿֻв鿴
еֱϵ˲䣬ҲٴԺ
ţһɫӹĻиֳҲĲһζ֡
Щֹȫĸݡֲᡷ
ֵҪǽֱĹʹ÷ԼĴٺһЩеĹȵȡ
һĿʮУʱ㿴ϢݣֱĹܲĻҲ˲Ȼء
ֱĹܴ·ĸͨѶ㡢̳Ƕһ
ָκֻ߽֮ʱ񶼻ֱͨϸֻ֪ߣֻ߿ֱͨ鿴һϢκʱıֱҲͨѶܡ
ֻͨõĽֵ
̳Ƕһָ̳ǣֻ߻صֱ֮ͨӵ̳ǣֻҪ㹻ͨ㹺ҪĶҲֱжֻ߶ҪĹܡ
뿴һԼĽ㣬Ϊ򣬼٣˿Ľ40300㣬ʵԭɽ150㣬Ϊֱɱ˽ʬʱɣ˫
һԼĽ㣬Ϥ֮뵱ֱ̳ͨǡ



1410 У
ٿ£ɫĵӹĻһΣһ˲̳ǱҲԻ˳
оԼһʱ̳һ̳Ķ顪
ͨҩ׭챦ѪС֪ʶƼ
ÿĶҲеȼֻ֣߿иԼҪԼҪĶӵлߴӸУȿߵȼĶͨĻ㽫֮ݴӸͻὫȼߵǰ۵λãҲֱָѰҡ
ȴͨһ飬ݵȼӸС
˾챦תϽ಻𾭡׹շ˻ʲ
˾
Ŀ΢һʱͨһλõġ˾ϣŹһ㶼İ˵дֱʥ֮кġ챦ҲǴ˵Ů洴Ϲٵġ಻𾭡׹շ
ܶ๦ģиĹûġ
룬˿̶ͷЩȣΪЩõġʥ䡷Уȡֻ̣ںһŹĹƷʶһ޴
עҪĽʱͷһ˿ȶʱϨȥʵҪĽ̫࣬㶼ʮλ
򵥵ĽЩߵȼĹһ飬ƽͨӵͼ߼У뿴ͼĹЩ
վ׮֡Ҷˤ֡ʮ̫澭澭󡹦éɽ
гĹ뷢֣ЩĶ࣬ȫǰһЩС˵ӰĹ٣硶澭澭ЩǡéɽС
ЩҲû⣬ʱ󡢿ռޣʱյĽ֯޾޵磬޾ʱУκԼӰС˵еĶڶ˿⣬ϾƽʱеԼ붼ˣֻʲôܽܡ
Ϊ̤𾳽翴޾ʱգʱеԼʱѾ֪޾ʱգһнпܡ
һЩӰС˵еͶ޾ʱУЩδزڣ˵׼ԼĴڣ޾ʱеĳһУǸԣԼҲֻһС˵Ӱӡ
ʱ޾ƽʱճֵʱУѾûʲôǲܡ
Ҫ˽ʱյİأΨ̤㲻࣬һйȥδƽʱ޾ʱΨһʱ̲Żס
ЩͼĹҪĽҲʮֱˣ͵ļ۸ŽҪʮ㣬ÿֻֻҪܹ򣬵Ȼһ£һ¡
ӸոյϢѾ֪Щͨ㹺ֱӸඥֱӾѧˣǽֻǽ㣬лԼŪȻҲඥĻҪ⻨ѽ㡣
Ļȡȡߴֻͨ׵ķʽȡ֮⣬һǽһЩ϶ԻյĶҲܻȡ㣬һЩ̳ûеĹһЩ챦ͻա
ȻܹյĶҲõȥֻ߽ףֻҪԸ۵ҡ
򵥴µĿһͨϵĶֿʼ鿴ҩ׭챦ѪͳС֪ʶƼЩ
ҩ׭˼ǵҩ׭Щ඼һƷеȼߵһųȥľת𵤣ȼ͵Ҳͨ˽ֻ̲ͨ˲Ρڵҩġ
챦棬һЩһЩĶ
Ѫͳƫ죬иִǿСѪͳǿһЩħڵѪͳСѪѪ˵ѪͳһЩ֮ܽԼӦЩͳɳռ䡣
ѪҲһٳɵĳɳʽǶںܶ˶ԣܶһʼѡַʽɳȣԼ˳ɹڡ
֪ʶƼ͸׶ˣĸֺڿƼֺ֣ڿƼƷߴ˽һ£˽һ¡ڶ˽һ£ߵȼĿƼ֪ʶ棬ȫǶͻϵ
չ˶Ūôණ
ԭоԼԴѾ㲻ˣһȣֱؤһ
ʶϵͳ˳ҲûйʲôΪԣʱȫҲҪʲôĶҲУͨЩȫǽҲĵȼ͵ģȫϡ
ʱԱԸաҲ˽ֱĹܺʹ÷Ҳһ̵꣬ȴ֮ǰһʼһһ±ãȻΪǸУԴ˿Ҳȫ֪ôѡ
ĸҪô
ʶϵͳ˳ʵûäĿѡѯָ㡣
ĻԸաҲϵͳ˳롣
´ʮ֮󣬵ʱʲôʲô˭ҲҵʱǵδһҺǣ϶ٷ䵽ͬһʱʮ֮ڣҪľǾܵԼ
ֻǿаĸ
Ҳڵ˿ڵ
ǿʵķܶ࣬СܡѪͳз׭Щʵ׭Щֻһѡֻʵɿģڶʧһξû˵Ŀܡ
ʵķѪͳЧֱӵģΪ˶ԣһҲõѡΪǵʵԽ񣬵ѪͳȴҲһ޴ȱݣԣԲԺ谭
Ѫͳз棬Ҳǡ
ܣҲһֱӿʵķʽȴҲȱ㣬Ǿǲ壬һȱ㣬ҲƼǡ
ԣҽеĵ·ȻѪͳ٣ȴȽǿģܱ֤ǵȫ淢չ
ȻǸңôΪǵչˣοԸû˽ǧ㣬ǹԼʵĹֱ֮ඥǵʵȥȵԺɳȶٽǧ㻹ҡ
뿪ڵԶʱɫϲϲ
лл磩
Ϊʲôٷ֮ʮϵһʼѡѪͳȱݵķԼǲ֪еȱݣѡֱеĵ·Ϊûѡ㲻ֻѡٳɵķԼڶɲ
ڶ˶ԣǧĻЩ;Բ⡣
˵УҿɽҲһõ£ȻҲôֻСӺͱ֯ˡ
˾ϲ뵹ͷûʲôоĽ㶼ûãÿ˽ǧҲûʲô֮Ҫ㽱˳ɹڳɳĻôͶʶԾֵá
úŬɣҿɲϣҽȥǮԺղ
뿪Цһ䣬ֵ
ԺҲҶӳɣԺҾȥעֻСӣǼӽ
ҲЦԭЩнҲһɣͻȻоҲͦദġ



1411 £
ѡĻƼȽ׽ϴ辭Źŵ׽ϴ裬ڵͼѵҲֱӸʵĹŹһԺĳɳе·ܲԸյĻҽѡ񹦡
񹦡Ϊڹ֮ϢԶͬףǵͼй֮һõĻ̤㳬Ҳ׾٣һ;Ҫһ
ֿڵָ˿ʼѡ
ãӳģѡ׽ϴ辭͡񹦡
Ըָ㵱Ҳͷһϲæ˵ͷзһϲͨĻҲǶٸŹޱȡ
ԱߵĻ˵һĶЩס̲סڵ
Ƕӳǳˡ׽ϴ辭Ҳѡ񹦡𡣡
ԶʱһЦϷʵĿ
ȻѡҲҪѡ񹦡
Ϸʵɫǲͷ΢΢һͻһֲõԤС
ô˶ӳ񹦡ʲô𣿡
ʵ
֮˵ҲŮ棬ҲΪΪŮΪ񹦡֮ԽС񹦡ǽС񹦡֮ﶼԣʺӣŮеĻвϡ
Ȼ˵Ů˲񹦡ȻҲû⣬Ů񹦡ĻһЩתزƽȽųëϳӡţȵ񹦴ɣҲܳɷĶˡ
ôҲҪѧš񹦡𣿡
ЦſߣԶʱ˶ˣ뵽˵񹦺ӣæԴҡ˹Ƶġ
¼ĸŮ˲ģǱŮ£͸˵ˡ
ѧ˲ѧˣӳ㻹ٸѡһİɡ
Ͻ
Ƕӳո˵Ů񹦡ʺﻹš澭ǲǾʺŮˡ
Աߵһת뵽֮ǰġ澭ʵ
ŹȷʵУڶͼҲȷʵǶĹ֮һ
˵һ뵽һµѧؼֿڵ
⣬ɱĻڵͼУһŹͦʺǣ
ʲô
Ů롣
䡷
뿪ڵ
䡷ȻֻһŵͼԿνǾøʢǱһĶ١
ϾǾ䡾Ҫ˹Թ̫ˣһȴֻˣǶŮ˵ĻȻҪԹ˵䡷Ҳǿˣϸ룬ŹȷʵͦʺˣΪŹɱ
еͼУɱ䡷ǰС
ҲҪȥʵҪҪѧ˿䣬ô˶ԣɹһ׶ξǸĹѡ˵廨ⶫҲȷʵͦʺŮ˵ġ
ҲĽ顣
Ըѡˡ׽ϴ辭͡񹦡
ѡˡ׽ϴ辭͡䡷
ֽʣµĽֱӶһΪֱඥȵϵĽĵ߰˰ʱ˵ʵҲһ޴ɷ֮֮ͨϵʿʵһĸεĻ˵Ϊ˿̲Ѿ˶۷塣
˻һ޴ȱݣȱʵս飬һֻ˵ȥˡ
ЩŴ߳عȻлһǧʱסԼҲˡ
ⷿҵ񣬲⣬򣬽㹻Ļֱ򵽴λؾΪԼĵ̣һλ棬ԵõȻǰ㹻ǿ㹻Ľ㡣
Ƕһλ棬һڵĽ㣬ΪһλĻв˽ֱӵõҪμλսλս˼壬ͨսսʤȻӵǸλȨһڽǱѡ
Ҳ˵Ҫӵһλ磬ҪһڵĽ㵽ﱨȻλսսʤ˲ӵ׿Ȩ֮ʧʲôûУһڽıҲˮƯԼսС
λսĵԼһͬΪֻߣҲпǸλˡ
뵹λؾռ䣬ϧʱ㲻Ϊؾռһ˵Ҳǰۡ
ֻһǧע˸ֻСӡ
һ̣ĸоĿӣʲôҪǮעֻСӶҪһǧ㣬¢ҵ
Ըաаͬһʱ䣬ҲҵԼСӵԱ
ڵֻСӽʥӰСӣСӹ߸ˣӳһǵǿߣҲɷڶΪ
Уֻ߰ʵҪΪǺħǣǾǶӦɷһǾɷһԴƳǾɷ֮Ͼħ
ħҲǶӦžħһǾǳһԴƣħǾǳھž硣
ħεֱֻΪߣΪ֮⣬Ϊ˳ħֻߣѾӵ˺ǿյʵԱΪߡ
ħ֮ϣΪߣҲֻ֪ǿһˣӦ𾳽硣
ˣôջ񻹲ɡ
һĿӵЦ֪ǴΪЩֻ߶ԣǰ֪ģҲ֪
Ҳ϶ǴЦ⣬ЩֻǹϵĸҲΪӦջ٣мĽ
²ỹãһᣬ˶ˣɫɥ
˵ˣϹˣ
һɥ£ԭЦļѼǶʱȻ
ôˣѵЩ˶عˡ
һʼڵĺӲֵ
һԣ񶼻ʮּ򵥣ҲȽ˵ǲ˼˵ֻҪĻˣȴҲǴžһˣνϣȴ
ΪʲôȽϼ򵥵еȴܸߣԭԶ֪ϻЩѣΪĳЩȫĴйҲһ٣ˣǶЩӵֻ߶ԣҲѪ
Ϊһ˵ɽҪ񵹿ۡ
Ϊ
νЩֻелҲˮ˼ָЩԼҪѱҲˮˡ
ˮˡ
Ҳ˶ѵ˼ҡҡͷǰ߼ˣ˵Լ㲻˶ֹס
򰡣ǿ򰡣
˶ʹ޵ĳ嶯̫ˡ
Ѫ


1412 
˵ǸˣɱֻߵõֱŽˣʵȴǳǣֱɱеֻһǲεĽʬ
ԱĶӳɫЩ˼Ŀ˶Ҫ޳ĳ嶯ϵıȿ޻ѿʵ̫˰ԭΪһθ񲻽ûʲôΣջһʣ˵̵ԼϵļҲȥˣǲҪ̫ҡ
ֻһĳǣǳ۷壬ѾҪ̤ħΣ˵Ļдε۷巨ʦֻһ֮ңģеȻħ硣ɥ˵ԭΪѻᰲοԼȴԼ˵꼸ѲûаοԼҲû̫Ĳ˼𾪣һĪĿԼģƺм𾪣мͬ飬ƺûô𾪺ͬ飬ĿЩ
ôˣʲô飿
ȻĿżˣо˵ĸˡ
ʲôԼôЩѻοԼ⸱飬ǼٶѰɡ
˰ɣͱȻˣܻŻ˵ˡ
ϰ˵öԣȻã£Ҳõˡ
˿ڵȴһȻ
ʲʲô˼
ͷʶӦǳʲô飬ȴȫʲôʵ
ǰʱֻٻǵ𣿡
˵ĺӿڣʵ
Ǹλ棿
ɫһȻϾѾȻ󲨣һĶλֱ飬ǣǰһ飬鶼ᵽһ𣬶һֶħ磬벻עⶼܡ
οεֻٻħε߼ֻ߶ǰ˲٣ĳֻ߸λϡ
ĴģֻӦֻٻһλж
ȻûйȥǶǱߵȴܲ
ѵǱйأ
һʵ
ţλǱߵϢǸѾħռ죬ҽеݶѾ¶ħƿͳ֮󣬾չ˶ֻߵ׷ɱѾв߶С
Žֻݱ¶ֻ߱ɱһЩֱҲǸλУһЩǸɱ˽ֻõֱҲ˽
⼸ʱ֪Ѿ˲ʮгǸһǿߣΪܶ˵ֻ߲֪ܶ඼ֱЩС
ԭǻӦòϣû뵽㻹ˣЩֱģܻȥҲˡ
νǸλֻʵٶǳǵʵɱЩֻߵˣ֪ʵپܵ򳬷硣
˻
ֱӵһԭﱯޱȣǴ˿˽⵽Щĵһ󷢺ҡ
Ҳ˵ǸˣҲǸλ档
Ӧð˾ŲʮǱߵϢǸһޱǿĶλ棬ͳϽλ磬˵Ǹ˵ӦþλǱͳµһȽǿħλ硣
ԣңЩȥĵù˵ˡ

λֻٻʧλ
ʧأ
Ǵ˴λ潵ֻߵսǧֻߣɹŻĲ٣нٵʮε߼ֻ߸ֻʣһ˻Ż
˵Դǰǧ֮Ужûгֹ޴ֻ߲Ұʧ
λһ۵ĻУҲһµĹ񡪡
Ŀ꣺ס
Ҫ󣺵ħԴ
Ѷȣǡ

ĳѶȵʱѶֻ߶ǲɵһ
Уеӵ͵߶Ϊһǡ
һͣӦΣǶӦħΣжһӦһǵĵͼħǶӦĵǵмħǶӦߵǵĸ߼ħǣǶӦħ֮ϵ߲ε
ʲôεĴڣֻ֪еǿߣ𾳽ĴڣжǾԵİж֮١
ѶȵۣҲǴţѾħǸ׵ĴڶеѶȡ
ϸ룬ϵЩ񣬳ʱֻٻ֮⣬ҲûһѶǵǡ
ħףҪ찡
ֻͷ𶯡
֪ܱΪѶȳĹ֮ϣҲζţħף磬ҲѾﵽһֲĳ̶ȡ
Ͼ϶Ѷȣɲһ˿Ե۵ġ
жǱߵķӳҲǿһû̫⣬żпָһԸա˵֮⣬ĵȴĵ
ʱһΣʱȥ
Ҳȥʮ죬ʱµҲڵ
ֻ׼Ϳʮšˡһ͡



1413 ں
ŶԣӦѾħΪѾΪȥʽڣƬˣѾħ
ӰϥԭıԴռ֮Уǰһž޴ɫڣɢ⣬Ȼ籾ԴʱʧԽԽıԴȡϵĹâҲıðԭĹʧ
˺ðΣŻ۾ʱۿɼ籾ԴҪ֮ǰһأǱԴʧıְ֣ŷִ磬ȻԴ˲٣յȴ籾Դҡ
Ҳһֱֵķִߣ籾Դȴ޶ȣ޽ƵնֱӰ쵽籾Դĸ
ʱĺкͳʱõĿɳչʵ󻯣һֱе׼
Ҳԭ磬ǿ磬ԭͳκһħ綼֪ǿ˶٣籾Դ϶ԣѾκһɱȡ
5420ڡ
Ǵ˿籾Դֵ
֮ǰϴͻƿ֮뻹ûͳµκһ籾Դԭֵ120ڡ
Ҳ˵籾Դṩ5300ڵ⻹ղӰ쵽籾Դ¡
ʱľջҲֹסһ˷ܡ
⻹ֻƿջ񣬵ͳµ磬ֺֹһ磬ͳ£ССǧ򣬾ЩԶȲǿ󣬵ҪǽЩ籾Դȫգһֲŵ֡
֪ջȫ֮ҵʵܴﵽʲô磬Ƿܹࡣ
Ŀ˸ȵµ籾Դգʱһ㹻ڼƵӴֵԼҪܽôһȫĻʣʵٶӭԾ
ڵʵƾɱ¾Ϳռ䷨оѾ޵аĴڣҪʵټȥ˵ʵڵģ붼֪ʱԼʵﵽ̶ֳȣʱǰѾֻǵУҪ˵࣬ȴҲûаա
ΪĴʵ̫ȻһʱգΨһȾĴڣھⶼ޷⣬͸Ҫ˵ȥĦǸʵˣԼ̤ǸһǸĴڽ֣Զ֪Ǹľʵ
޷֪ླʵȻҲ޷ȷԼʵǸжԶ
о˲ླ磬ʵ¶Ѿ޷ȫǸΡ
ࡣ
йâ˸һ¡
뵽࣬㲻뵽Ŀǰ֮ӴĵһڣԼǱڵĵˡ
ԼǾ߷ҲѾɹǱĿǰ֮Ƚϳɹһ壬ⲽĿǰҲ㶯ոջ񶼻ûüǱȫż
ҪǶ˷
ԣȻѾɹҲûϾͶ˼ֶʱԽԽԽȵٶʱջҲ

ʦܡ
ɡ

Ƭ֮뿪籾Դռ䣬صħ硣
칬֮ϣŷص룬׼ٻŮҲǵһʱ첽ϲӭ
ſ첽ӭŮҲ¶ЦݣȻηֿʱ䲢ٴοŮҲǶٸһԵܰϲӿͷ֮ˣвʿն˿һĴӶ̫飬ΪһЩ鶼ǳɵ·ϵ谭
̫飬벢֮ͬΪˣΪϲŭ֣еĿģʵϣֻһ˵׷ԴĿҲϣͨдԼĿ֣ǲ֣㳤ңΡ
ǻŲ֣ôƳֻһʹĥ
ԣһЩʿն޵һֱôͬն֮ȷʵΪУĿ
Ҫǲ֣ҲΣ
ЦȥŮİۣҲ˿Լ׵ϣֱӽŮÿ˶˼ڡ
Ǳ߲ѾȶҴ㽫ħںǾô
ԹŮһԶߵվһ߿ڵ
㽫ħںϣ籾ԴҲѾգԭ־ҲѾĨɱ籾Դյ£ں϶Բʲô¡
Ȼд󣬵ħǱվԶ˴ʼղ㣬ħΪǿ⽫ΪĴӪȥǱߵĻǿǽ棬ǽķչҲһЩ
еǱˮԽǿ磬編͸涼ԽƣʱܵǱĬӰԶĪĺôͺñһﲻһܴﵽȣв֪
ħĲȻûô󣬵֮ǰħʵ޽ֻǳȴȻԼǿߣв֪
ԣԶһӰɳҪأܶʱ޻ʶҪܵѹƣ֮Ҫǻ㹻ãͨ˶δûлĻᡣ
ħںϣôħϵκԣһ£ڰ׼ٻŮԾ͸˵Ϊ׽ˣʲôôŮȻܵĵһ
뻹Щ뿴ںϵĻᷢЩ仯ܸܲһЩϲ
ĵһ뷨ǾǴһ磬ԽԽںϵһ𣬿ʲô
ľŮҲᷴοһЩľ
Ů칬죬ڼֽ׼ںħϢ֪ȥǰ׼ǰ󲻵һĹϢҲǴħԭͳµĸ硣
ħԭͳµҲƽŹ⸴ԼٵֻٻصһأѾȶǰͳεʱڻҪȶ

¡¡
Ͽգľ쳹ǿա
鶼ֹס𺳵Ŀ⿴ͷ򣬸оһɾ޴ֲѹ
ǵУһĴ½֣дɽнӺ
Ȼħ硣



1414 ں
¡¡
ľ쳹
ǿնΪ֮𵴡
ںϣΪһ壬һƴĹ̡
֮ϣ鶼ǶȾ׼õİȫ֮У𺳵Ŀͷ֮ϵľ
ǵУħԽԽɽӺľʯЩʼǵԻǵУȥͷһƬѹһľ첻ϴͷڴȿʼӦ
ħ֮ϣԭҲȾͽ뵽һʼ׼İȫ֮УĿӴڡ
ΧԶǿУһӰҲԶǿħ޶ࡢ˹ħʡŮȵһĳδڣҲһԶԶĿһĻ磬ֹס¶𺳡
㾰ЩĴڣɶͷһμ
׵
гǿֹסڸ̾¶𺳾η֮ɫһԭͶǿߡ
ԱҲвͬһԭǿߣ˿Ҳһ𺳾η֮ɫ
ʵϣ˿ǿе೤ǿӰϰٷ֮ʮϵҲԭµĳǿߣЩǿҲн붼ˣͶħģû취ԭħʵ̫Щ֮⣬˫֮
Ҳ˵ڵУϵǿߣٷ֮ʮϵҲԭͶĳǿߣ뻹ˡ
ȻˣǴ˿̣Щȴûһĵģˣһ壬һҲԭЩ˻϶Ѿ౻ɾˣʣµЩˣˣҲȫŵûеӷˡ
ټʱȶҲûжЩͶ˱ֳʲôԴ
Щ»̸ҳϣȴҲͳΡ
οºó˭ֻҪûжô˼ôͶôһӴĿɽ˭Ҳ
ǿ֮У翪ʼӴ
Ŀԣħ϶ҪԵСܶ࣬Ŀ⿴ȥС²ֻʮ֮һ
ںϣԴСǿ֮Уʯǳǿʯֻбǳǧ֮һСֱӵǿǳ𣬸οʮ֮һ
ıԵȿʼӴ
¡¡
ľԽĿӴĵطƬƬĴȥ޾貵Ĺâš
˿ıԴռȿʼں
Դռ֮УƼ䣬ħ籾Դ籾ԴҲ
籾ԴںϲϾײӴ֮䶼ɢۿɼְͬɫ֯ڱ˴̽Ǳ˴˵һϤ
ֻ֮䱾ԴĽӴĽڡ
粻֮ͬķҲͲͬǹһĸģҪںϣȵһҪĸںϣ޷ںϣôǿӲںϵһҲȻ
ıԴԼգħ粻˵ķħ־Ȼû籾ԴȴҲѾԭ־ĨסںȻͲʲôѶȡ
Ϊ֮ڣʵ־֮Ļ࿹⣬־ƿأȻͲⷽ⡣
֮Ӵڣ籾ԴҲںħ籾Դʼں籾Դ
磬˵УħĴ֮Ͻ뵽֮УӴĴһƬȥħ뵽˲䣬ȴǲûֱƿĴ뵽档
˵ĸоħӴĴ֮һ
ۿɼħԽԽ뵽ħĴУȴûƿĴ㣬ħڽӴĴֱӱĴһ
ڲȴһ˲ҵı仯
綼ʼһ㣬½дؿѣɽһЩѿĴֱйˮӿӺУǹ֮Ƿӿһĩյ
֮Уȴֺ
һЩѿĴ֮Уо޷Ӵ֮аεضһЩԭޱ޼ʵ֮УдƬ½س֡
Ƭ֮䣬ڲǷ츲صı仯ɽ飬׵ԭһЩ½ػԭһЩȴʼ½ء
ڵĽ
տѧ˵½˶ײ½غıǨı䡣
֮ںϣɵı䶯Ҫȴ½֮ƶײ֪ǿ˶ٱ
ҲҺԼħߵǰͱ˱磬㶯Զ֮֡
ںϵĹҲһΪḶ́㻨ʮʱ䡣
ʮ
ˣ
ħһռ֮УһɺƴѹҲ˲֮б
Ŀһ˲綼ƺݺݵһ£ڲһ˲췭ظһ˲췭ظƶ֮ǰĳƽϢϡ
һ˲֮֮УԭһɽХҲǳƽϢ
һ̣֮ǰҲǷ˷츲صı仯ǿ֮пĻȫĿ֮ǰԱһȦ
ڲɽλӸĵѲ֮ǰľ
Դռ֮Уħ籾ԭҲǳںһڳںϵһ˲䣬ҲǶپһɾ޴һ˲Լںħ籾Դħ־ķӿȥԼħ־ķΪʵ˲䱩
ɲǼ͸оԼħ־ķΪʵֱӴﵽھžһڷֱӳļ
Ϊ籾Դ
˲һ³˱仯ԭ
֪ʶȻӴԴԵʡ
籾Դ־˵൱һ߷Ҳ˵ħ־һ־ǿҲǿ˵籾ԴǿֱӵĹϵ
Ϊڵǿ磬ǿ֪뵱Ĩɱ־ʱ־ʵͿħ־ں籾ԴҲ൱ȡԭ־
һħ־ֱͬһ
֪Ľ
ˣ
ƴϢ־ʵΪϢɵĽ
һ̣ܵôĻֻ־
ǿ֮С
ۡħ޶ࡢ˹ħʡŮȼҲ˲ֻһӴӿڣڵΪ˲ڽڵľӴǰֽͬһ㣬׷ƿ



1415 
ȴǰۡħ޶ࡢ˹ħʡŮ˶Ϊħ籾ԴںϵԵʣ˵ͬԼ˱ˣͬģҲΪˣһ̶ħ籾Դһ빲Ĺϵ
ڰۡħ޶༸߶ǱΣվǼԼУΪħ־ƿħ籾ԴǽԼħ籾ԴڣҲڽԼ꽻롣
ҪԺôĻȫһ֮飬һԺһǵʵ˸ߵľҪħ֮ʱҲһ޴ƣͬģбؾԣǰ
ΪԵʣʵʾħıԴ֣Դĳ̶ֳ϶ԣħıԴҲһ빲Ĺϵħǿ籾ԴʱֱԴҲӶҲֱӴۡ˹˵
ʵϣڰۡħ޶ħԣֻҪûжô˼ôǱڲؾͶȫֻ֣и洦
ԵһôǲΪħ籾ԴݵԵʣǱɱˣֻҪħ粻ôǵͲȫٶȸ
һôҲǰһ̣Ҳħһ빲ħʱҲеõ籾Դֱӵķһõ޴
䣡䣡䣡
ǿ֮УҲ˲ǿϢܿƵı
Ϊԭǳڶһ̣ܵħ籾ԴΪȴ˲ͳ忪ɷڶֱͻƵ
ʣµۡħ޶ࡢ˹ħʡŮǳһΪҲǷ׷׳嵽ڶ
⻹ֻǿʼϵϢһ˲䶼һ㣬ڽڰθߡ
ǣ
ǿ֮УżͻȻ֮Ϣ仯ԭͶĳǿҲɫ΢䣬𾪵Ŀˡ
ˣ
֮УƺƵϢԽԽǿ󣬿ֲϢѹֱϯΧǿգһ̣ͳεֱӱӴѹϢֱ֣𾳽硣
־ʵڽڽڰθߣں籾Դ֮ħ־һʵӭһԾֱ𾳽硣
Ϊ籾Դ̫Ӵԭ־Σħ־ֱں籾Դ£ȻҲΡ
Ϊ뱾ʵ𣬼־ʿеЩͬҲһжˮɣʲôơ
ԴռУҲǿ籾ԴĽɱ䡣
־ͻƵ𾳽磬ôԣ൱ڶһ𾳽ս½ԸſֽһЩ
¡¡
磬
ǿ֮У
ٿʼ֣
ǰۡħ޶ࡢ˹ħʡŮߵͻ١
Ҫһζ׷ͻƣκø
ӰԱԴռ߳ǿУ˵Ҳǿڵ
ĻҲ˲һ𣬶ǳʿȻҲʶɸ¥ƽΪԽߣԽҪø̣һζ׷󾳽ͻƣôܾܿһǰһ
¡¡
ǿ֮Уľ𣬹¡
ۡħ޶ࡢ˹ħʡŮͬʱɽ١
ΪǿһΪߣһյ˷Ҳڶķ֮һ
ΪǿۣյĻͬΪ춥ķ֮һ۹ɱ¾ȼ磬˫
ȻǾŮȣյȻȲ˷ͻֶⷨȴҲǱȽǿķ֮һħ޶С츳츳ƽƽ۷յɷҲֻбȽͨķȫ˵һ
ȻǿҲʿ֮ԵǿȻǿʿ֮ĻҲҪʿ
һ仰˵úã䣬û޵еķֻ޵еˡ
и£ˣи¡
ӰǿУһ߸ӦűԴռ־Ľһ߿Űۡħ޶ࡢ˹ħʡŮߵͻơ
ȻҪǹעϾԼϱ
칬֮ϣ׼ٻɲŮҲңңǿͻƵľǰ׼ɲΪߵΪҲѾɷ£ͻƳ٣׼ʱҲѾƿأԼԭյУǳ֮
¡¡
ǿ֮УߵԽ񱩣ǿޱȣ˵ħ޶࣬ٶҪԶԶһͬ׳٣ΪߵͻƲǽֻͻһ磬ֱӿԽʽͻ˶硣
ΪߵİϢ˿̸Ѿﵽ˳ľһӡ
ں籾Դħ籾Դʵ̫ˣ½ֻǺٵһַϣǶ˶ԣһŵӴ
һ
ˣ
У
һɺƺƵĿֲѹ͵رϯǿա
һ̣ͳµϵ鶼Ǹеһͬѹ
־ɱ̤㵽𾳽硣
¡
ʱǿ֮а˵Ҳڽβ
գٵɢӴϢҲ˲ϳ˵Ҳֹס¶֮ɫΪεͻƶǶ̫ģҲǳĴ
аʵֱ࣬Ӵﵽ˳徳ۣﵽ˳ľʣµħ޶ࡢ˹ħʡŮҲǷ׷״ﵽ˳ĲΡ
߶ԣһεͻƣȫ֮ϲ
һĻҲΪ⣬ԭħԼ֮Ҳôһõĳֵˡ
ͻϣںҲѾɣ룬ֵ
Խʼ˽磬Ϊ򣡡



1416 
ָںϺ磬ֿڵںϺ֣ƴҲ˲䴫ͳµ硣
Ͼںϵ磬ǰǽ绹ħ綼Щʣԭ磬ûˣȻʣħĻоеLOWˣѾȫڵݺС
Ϊ֮պ϶ӦҪǣɱԭħбƸˡ
Ĳ˵ͳƸһԣ֮ǰħȣ붼ԥѡ򣬱ϾƸһӵ¡
֮
ǿ֮У˵ҲӦ
ȷ³ɣţԭħڰȫеҲǷ׷״ӽгİ£ʼж㣬ָ뽫ĴŪһ޴ͬͨһɽɽȻ칬ɽ֮ϡ
ʱ䣬Ҳǳƽͳιһȥ룬ֻҪżѿһȫ־С
ҲǲԼԼȥѰµλˣԵȥѰҾУԼĻȺúһջ
Ͼеĳ綼ԳƵϰ˱֮⣬ͳεҲǧ򣬵ĿǰΪֹҲֻ˿ǡԼ籾Դѣջ񶼻ûü
õԴ治ܼʱʵ棬ôٶԴ֮ⶼ塣
֪һ㣬ҲǴȽջһ¡
ҲûϾͿʼжԼϱһ£Ȼſʼһһ־ո籾Դ
һθоԭҲһƴḶ́Ϊԭͳµ̫ˣϸһ£һǧŰʮһλ磬ЩλһһĿգһŪ顣
λ磬ӿٶһҲܿλ籾Դ
ʮ꣡
ʮ꣬ȫԭͳµڶ籾Դȫտơ
Щ籾Դȫ֮ϵͳϵֵҲﵽһŵľ˳̶ȡ
1405420ڡ
ߴһʮڣ
ֻһεʱջҪ֪Ȼ籾ԴõôЩ籾Դʱ붼޶ȲΣЩĸЩļչͻָ滹ԴԴϵĸṩ
յһԻô࣬ʤڳԴԴϣԾ൱ԴԴϵ֣ӳЩṩҲԶԶһΡ
Щ֮Ҳǵһʱ佫ԼյҲһһȫԲΡ
ⰵס䡢С
ȵһյķȫһԲ
֮⣬ֽûյһЩʱѰҵҲһһҵħ޶ɷ۵ĻȵһЩԼԭûյҲһһԼЩѰ
ԭµЩǿߣĳǿߣյķЩͬҲȻһЩͬ
ЩǿյĸԲͬķԣҲԴΪеϲǣЩǿյĲͬУһֶķ編
ͬСɱ¾һ編ͬҲķ֮һһз֮ϵĿռʱ֮⣬ûַ˵ͳ編ɱ¾⡢Щֻ˵Щǧ
ԽԽķԲ磬ͻǷҲԽҵı仯ջ編ﵽԲ֮Уǳ׳һ־ޱ䡣
¡¡
֮Уľ쳹ռ䡣
ⰵСԭһзһ˲ʧȫ֯һ𲻷ֱ˴ˣس׻һƬ硣
ţһɫصм仮ռмֳһΪ
ֿĻĲֿʼĲֿʼ½
ռƿһ˲䣬Ҳһ˲⣬˽뵽һǰδе״̬֮УоԼƻء
ݻĲּԽԽᣬĲּ³ԽԽأݻ֪˶ã½Ƭ翪ʼ־޴仯
Ļ翪ʼ֮ʼ֣ڷ֮£Ƭ羹ݻգⰵҲؼ֣ռпʼְҹĽ棬֮ϣ̫ǳҲһһʼ֡
³ĻռҲԽԽԵọֱ́ӻһƬ޴Ĵأзʼڴݱ䡣
γɺֳ˼α仯⵽ҵĴطֳɶ죬Ź״մ֮Ưֱ꣬ͣ˰֮ãˮضû
˾ˮδٺռ䳹׻һдɽнպ硣
ΨһȱٵĻһ㡪
֮Уûһ֡
һ˲䣬һٻ֮С
̧𣬶һָһɫâġ
ˣ
֮ĵ˲䣬ԭų˲Ҷ
֮Уֻ޾֮֮Уʲôʼ֮ٶȴʮֻʱ޷֡

С
Ƭ
һ̣һǿҵֱһ֮ôƬռ䣬ٴη츲صı仯յɱ䣬ױһ硣
ʵϣ˿̵ƬѾȫһƬ磬ķƳ̶ȣд綼δƬصķƣһأ飬Ƭռ䣬ȱٵҲ顣
룬ܸоѾĽѾʼ
ֻĵȴС
ڵⷽ磬ݻһ磬֪ǷҲ
˼⣬ʿ̤֮ڻһĿռ䣬ʿγһԵеǿ磬Ƕ֮µʿԣֱžԵѹ
ڣԼյķԽԽ࣬ǻ編գԼƬȴѾȫһݻܸо仯Լһõķչ򣬵ȷݻȥ֪Ƿ
ݻһҲûмΪĿǰΪֹصݻѾԼµȫֻĵȴյݻɱˣݻɱ̣ԤеǸĹһһϦɡ
˿̣뵱ںϵʱҲѾȥ˽ʮꡣ
ʮҲཫʱҵЩһһղԲΣյķҲѾٶ֡
ǧʮ֮һ
Ȼֻһ˵ǳҪ˵ַĻоԲֹǧ
ٶķղȫ˴ԲҲʵٴνһԾЩЩӳֵؿռؿռ䶼ɱƵ˿̼һƬس̶ʱһ˶ĸо
˵ʵڵģһ̣оԼЩ޷ԤԼʵˣо֮Լһʼͻ֮ʱǿ˲֪١
ԭһٶҲһ롣
뿪ص칬Լϱһꡣ
һٴαչأһαչزΪ߷⣬Ǵݳһȫȫ
ȻЩԼʵյķҲԽԽ࣬оյķȻˣҲˣȱһȫЩȫӳ
ԼݴһȫܽЩȫһ𷢻ӳҲΪԼĵֶΡ
ȻݹҲٲϵͳȻԼҲȫݳϵͳĻ̲ʱ䣬нݾķȻҲܲá
ʱһΣ
֪У
ʱ䵯ָȥ



1417 
ʱ䣬ҲǳȶҵõСչһʿʼɳһЩһʿΪһ¥
չֱ۵ı־ǳʿʱ֮࣬ԭħ飬ȫһƽʢʵ󱬷ıһĳǿﵽһٶ࣬ռĳǿߵ֮һ
ԭѾǳİۡħ޶ࡢ˹ŮҲΪٽ׷ԭĻһ硣
Ϊ̤㵽̤㵽徳磬ʣµħ޶ࡢ˹ħʡŮҲ׷ͻԭĳͻƵľħ֮ӭ㼯屬ҪҲΪħں绯ΪԵʡ
ħں绯Ϊ򣬼ħһξ޴Ľֻе飬ȻħĺôһʼǰֱӣʱȴҲ洦Ҳƽʢ֡
;볤ֻһ֮ңİ׼ɲŮʱҲɹ̤㵽˳磬
һٶʮ꣬ǿһ֧̽ӼʻԶսʻڼžǿ֮С
ڵȫԭȶ֮ٴԶ̽ƻ齨̽̽ǿյĸطѰµλ磬ڵ뽫ħںϽõļ귨ȷ¼ʱ㡣
սɱɫıԲΣԶԶȥһӨһʵϣһ۹ۿĻʱȫսΪսϾϵͳйΪ˰ȫҲʱϵͳһ۹۲ĻͿս
սйжʮˣһߴӢӣˣҲ̽СӵĶӳ
ǿգҶ쿴ˣҲ֪ʲôʱǸͷ
սУΧޱ޼ʵǿգһģʮĶԱֹסԹԱ߲ٶԱ϶ʱ¶֮ͬɫ
̫ˣȫ֪ľͷ˵֮󣬸ûоͷҪ̽棬ãã̽Ѱҵλ磬һ׵¡
СǿѾ̽ʮ꣬ΪСӵ˶ͷһ̽棬һʼСӶ̽ʮڴ˷ܵģʮʱ䣬ٶڴ˷Ҳĥĸɸɾˣеֻ޾Ŀ
ϣŶԱıԹҲ⣬ıԹЩˣ֪ԱҲǷɧѣ߷ˡ
֣֣֣
ǡʱһĵʾ
ʱսе˶ɫһĿսǰмĵӹĻȥֻĻʾһž޴ͼͼϳɫ
㣬һڻڵͼƶԼʻսһǳڵͼʾıԵ˸
ǣ
һĻ˶ֹסͫһ¶һ˷֮ɫ
ΪǷǳ˸Ĺĺ壬սһ޴ɨϵͳϵͳֱ̽ɨһϵķΧֻҪΧ֮ڣϵͳɨ赽λźš
ӹĻ˸İɫ㣬̽⵽źš
ǿз飬ôϾŲϵĸʶζһλķ֡
̽źţ
һ˶ֹס˷Ҳɫ漴
Ŀ꣬ȷռ꣬ǹȥ
ǣ

Сʱ
һ˼ʻսӽĿأ
ʱһŵɫҲǻһֳ
һ磡
ɫһϵɫҲǳ׼ͨսԶ̽ǿĿŵɫһλ硣
ȵȣӳЩԣǿһ顣
ʱ򣬶ۼ⣬ע⵽һ˿쳣ָɫλͻȻѵ
˵ѰȥټǿŵɫλôһƬɫĺһɫһԵָǵĵɫԵҲһֺڻ״綼ڱʴһ㣬ΧĿռ䶼ںЩŤ
ϣҲɢһ־˵ĺڰаϢԶԶţһֲĸо
ǣ
һͫһ
źӣϢѼ̽飬ȡƵأ⣬ϢͿռ귢͸
ǡ
ͬʱ
ɫڲһ½
ڰ
޾ĺڰ
ضƱڰɣһֺɫϯأһǿаʴ֮
Կ֮ľۿɼٶȿήȥʱȫޣͨҲ޵ֿ֮ΨһЩΪʿǿֵסЩʴ
ΣֻǺʴںлкܶȫʴū۵Ĺ
Ϊɱ
Ϊ
һ޴ĳǳ⣬ɱ죬һ֧ɫ׵ʿϯĺ
ڽӽ˲䣬϶貵İɫâʱֵסΧĺʱȴһҰ޹Ӱ۾ʿ
ЩгĹﶼԭȥ飬ޡзݡ࡭
Щ鶼ȫЩʴƣֻ֪ɱ¾Ұް㣬ʿ
ĳ¥ϣǾĿǰһĻ¶һֱˡ
֪磬Ҫˡ
ʦʲô
󣬻һʮĽСŮ˿̿ǰĻֹסЩ־԰׵ʵ
а



1418 
аʥʦǰ˵а
СŮԱߣһҲǿڵɫֹס¶־ֲ֮ɫ
ΪǰĻʵ̫ˣɫֱͬһ㣬ޱ޼ʣһۿȥȫͷ޲һǴ֮ĥһұɱ飬ҲɺƵĺڻ
ԶԵɱ죬ʿЩڻײһ
ЩʿսʿÿһʽʿʵΪʱֵסʴ
һʼֵЩڻʵҲǿȫֻһЩͨ޷ݺȥ󱻺ʴɵĺڻʵûʲôǿһʼײУЩڻʿǰȫһһֱӱնɱ˴Ƭǳ¥ûһ¶ϲɫ
ΪǿķЩڻȻʵȴɱĹһԴжǽɢĺжȫһЩڻȻʵ̫ˣһۿȥȫĺӰ
ǺεӴգһĿ֮ͷ
ʿ֮Уȥһʯޱ޼ʵĺɫһһʼܷһЩˣΡ
ܿ죬ʿȻЩڻʵǿȴʤԴԴ޾ʿȻʵҪǿһЩڽսȴʱʱ̶̿ģǻҪֵʴǶԾ͸һ޴ĸ㽻սȥȫǲɱ⡣
䣡
ʱ򣬺һֻ޴ĺɫƳ֣źԵʿ
ʮʿֱܲӱеըѪ涼ֱӱֻ޴ĳһӡ
ţͼһ޴СɽĶﻺ֣źΧ
ʲô
ǽϣֵľ޴˶ֹסɫһ䣬¶֮ɫ޴Ķ˲䣬ֻһıаϢѹ
ߡ
ǿڵбɫأΪֵ֪߳ʱҲԤʾţаĹƣʽˡ
ʵֵܵаֵĻµһֵаѣ綼ֵס
ϣֻаĿֲΪˣһڵֿаĵ·ǧߣԭ磬ǧǰѾаɡ
ǧһֱѰҵֿаķΪѰһһֵķҲ̤һһ磬ǧԼѼǲԼ׳˶ַ̤˶ٸ磬ЩǿһЩǿʵҪԭ磬
գЩ磬Ƕۿǻа֮Уձаɡ
ǿ磬Ҳֻǿֵӻаɵʱ䣬գаһһֵǿն޲˻
磬ǧ̤֮УȫֻһʵǿС磬㲻ϣ磬Լֵ£а˿ĵֿûС
ţ
أɫ΢У۽ǵؿշƿǿա
ǿ֮Уս֮ڣ̽ӵҲǿŸոռصĵɫڲ硣
ֻػУɫ綫ߵһ½ϣСĴ½˿̶һֺ֣գһƬȫ浽ʲôֻܿԵߴ㣬һƺҲڰ
ҺķΧڲϵɢıԵҲеɫڲڵֿЧȻôá
ӳЩʲô
һҲ¶֮ɫжԱ˵
СǶӳʵҲǿˣɷ۷Ϊ볤ֻһ֮ңҲǼʶˡ
ҲûӦĳֺڰѡ
ҡҡͷ²Ҳû
Ҳô
һԱڵıԵЩɫֿĳսľǱ׵жϳЩֿĴȺУɷδڶ֮٣ʵƺߣɷѾĶǿߣҲǿֵס
Ȼ죬ȴҲûожΣոеΣʲôġ
ҲоƺôŽǵ
⣬Щ죬СΪϣʱȲҪжȴĻظ
ɫ֮ڣսɡ
֮⣬ž޴Ķ֣ԭѾЩ֧ŵʿ˲
칥
ʿѾܣеЩڻѾ¥¥ϵҲ׻ˣһǹİ׷߾ֵĴ
˲䣬Ƭļӳ¥ϷɳħҲһž޴Ļͷ֮ħҲ֮гĺڻ
Щ󣬶ںгЩͨڻﻹɱǶǾ޴ĶԣȴǺá
Ǽʸǻ򡢷еħ򵽾޴ĶϣȫԷƤŪһ顣
⵽ʲô
ֹסִ
ʦ
СŮҲ¶԰֮ɫĿ⿴Աߵǡ
СŮҲʱͬץ˾һ㣬׷Ŀ⿴ǡ
һ˿ɫֻԼԼ֣ҲֻǿӻһаĽŲΪаʱƻԽԽǿֵĹҲԽԽǿֱǿȫ޷ֵĲΣʱ磬Ӳ
գǻѡ˳֣վǸĲıһ£ǳһ¡
ֻ̧ʳָָһ㣬һ׹ֱָϮĺ
ۣ
һֻӺгκڻȱײڰ׹ϣ˲仯ɫĩ
ţǳƬĺڻ
ɫâ֮һкڻﾡ𣬾Ǿ޴Ķﶼܱ⡣
ˣ
󣬰ɫĹâУɲǼһž޴İ׹ںըԭڲĺڲյȻһںڲâһ˲䣬ҲĿĳƬڻҲ˲
󣬰׹ʧǰƵȴҲȻһͣȻ󻺻ʼɢ
ֵ֣סˡ
¥ϣԭ־ɫҲ˲仯ϲȫϲȵĿǡ
ʥʦ
Ψǵɫȴʼû˿仯ΪֻԼڵĵֵֻʱȵһаֻǿ
ԣ
а
Ÿոտʼ



1419 ǲ
аŸոտʼڳ֣ҲֻӻһаĽŲˣаֻԽԽǿֱ󣬳һС
Ǳ̴˿ڳ˵ǿһ˿ԼȾϲɫǿڵãԼбҪһʶԣ֪ҪԵĽܲпᣬʱԭոջٺľϲе˶ʱͬһˮ
ʦҲûа취𣿡
СŮȻֻʮ꣬ԵһԶĳ죬ֿʵ
¶һ˿ɬа취ԼԭļͲᱻаɣа취ҲͲǧˡ
ǣǽô죿
ǿɬɫԱߵҲʱ׻ˣ˿ڵһֱжܵĴڣΪǵĴڣҶȹһһεѣսʤһһĵˣҲΪˣǲŻᱻΪʥʦλȻ
ҵ˶ԣһֱһĴڣڣȴ¶˿ɬ
ϵıɫŨֻаĿֲϯĿֲѣĳһ˻ĳһԵֵаٵ磬ûмһֵסаЩǿ󵽽ӽǿڻ߳
ΨĲڣֵܵа
ǧǵóĴ𰸣ֻ˵еĲڣпֵܵа˵а¾漰˵вεаѣΪ֮µһУǸʵκηǧǻѾԹǸûá
һЩǿĴڻ߳ʱֵסааһһǿЩǿĴڻ֮߳⣬նⲻ˱аɵˣаôǿĵֿһδεǿһУǿ˿ͷ
аʲô
Ҳ˿ʵ֪аʲô
ҡҡͷаʲôǧǶûиŪˣҲҵӦԵķˡ
Ϊδ֪Ÿ˾
ϣʶ
󣬲ˣĿͷǿշһۡ
ǿУ̽Сӵɴսй۲ɫڲ
ͬʱҲ۲ֲֵ߱վǵλÿĿЩڵɫĺɫһۿɼٶ󣬾ĳֺڰʴһڲϵʴŵɫ硣
ںֵΧһռҲһֹĺڰŤ״ռ䶼ֺɫʴһЩɫǴӿռ
⵽ʲôôԽԽֱĸо
۲ʱˣһҲĿɫĹͲͬѰԭҲǲЩɡ
²򵥣Ҫظָʾ˵
˿ڵ
һֱƬǿʱͣͬʱ۲ɫеҪǺ
ʱƣһȴԽԽľ
ɫһɢٶȿľˣʱ䣬ɫﶫߵһ½ֱӱȫûվǿտȥԿ˿ɫıϣ֮һĲֶѾȫʴ
һʼʱʴĲ࣬ٶ֮죬ֱľ
ڼľʴٶ֮ʱǿ֮УһƵĿֲѹҲ֮١
ɫǿϷһ޴ǳľ޴Ӱ߳һյħ㣬˫۸µĵɫ硣
С鰡ᣬΰϵ£֮һ֮а֮ħ޶࣬ˡ
ţ˿ڵ羪׺Ӱ쳹ǿգ޴κǿƣơ
ħ޶¡
սе̽СӶʱһϳˡ
ԶǿգһҾ޴ɫ־սҲǻзɳ
ŮȺ͵˹սС
ħ޶ǿԻľ޴Ӱȶʱ֪ǳ˳顣
ԽϲװƵˣԽ˵Ǹ
˹ҲЩˬħ޶װơ
⻰ҵ˵𣿡
תͷ˹ʵ
˹
ĳĬһ£Ȼ
ҡ
ǡ
ȶʱмһЦħ޶ˬͬģԵ˹ҲˬΪһȫһ֮ѣ򹷡
򹷲ú
ǣŮˡ
˹оҲǲʾķһ䡣
ǿУħ޶޴Ӱ·ĵɫ磬һ̣оԼǰδе̹ԼеԼƸ򿪵ȷʽ
ᣬΰ֮һ֮а֮֮ߣ֮ӻֻеü
ħ޶ֿڵƴ쳹ǿգҲ·ĵɫڲһ㡣
ɫڲһҲǷ׷۾ֺȻ̧ͷգŵУԼɼǿħ޶Ӱ޴ľ˰㡣
찡ʲô


ɫ޲ߣȻнʿʿɷϾѾǶ⣬Դ˿̽ٵĳħ޶࣬Ƕԣ˵Ҳûʲô
ʦʲô
ʥʦ
¥ϣ˫۾ҡ򲻰򾪿ֵĿǺա
ǵĿҲͷգȴ¶һ֮ɫһ̾
ǲġ



1420 ʱ

磬
ϥ
סС硢ռ䡢ɱ¾䡭
ַ֯ݱ䣬һ̣˶һ졢޵ءʱҵ״̬
ءʱաԼһ̣оѾȫȴһ̨޴ļϵͳӵһУƵڶ෨㣬ݱ䣬𡢻ɳСȵྰ󣬶һһݱǰ
ʱ䣬ʱ䷨򣬻ʱ䷨򡣡
ڶ෨֯ݱ䣬ԽΪܣҪ෨Ϊһݳһܽ෨ȫӳʮȥͨϵͳ仯ÿͷȴʼղ⣬ܸоôһ㡣
˿̣һһԼĶ
ʱ䣡
ȱʱ䷨
㷨򣬿ռΪʱϡ
Ҫ෨ںϳһһӸ϶Ծ͵ͬҪзԴ
ǷعÿһظԴҪԴΪһôףҪԴΪһͱҪҵзԴԴ㣬أأʱΪ㡣
κ磬뿪ʱնڣʱȱһɣʱ޿նܴ硣
Դһ϶ԣʱ䣬ΪصһԴͷ򣬺ܶ඼γ֮ݱ
˵ַΪƾãôʱռΪʱռ䲻棬ô棬ܴڣûпռ䣬أûʱ䣬תա
һ˲䣬ͷͻʱռ䲻˵֮ԴΪϵҲȻԭ
ǽַôܽԴΪһ
Ƕԣ˿ռ䣬Ƕʱ䣬˵ûнӴΪ飬ÿһʱÿһ̶ʱӴȴʱ䣬Ҳδܿž
ʲôʱ䣿
ʱǻʲôԭŴڣ
ԣգݱ䡣
תһ̣뵽˺ܶ࣬һйʱƲԤ㡣
涼Ϊʱĸ壬ͬģʱĴڣĳ̶ֳϣҲ֮Ļ˶գĶԱȶе˿Ĳ𣬿ıֺ֣һʱֱ֡
˳ӣ˷
˳˹켣ݻֺһʱռеķչݻ
ʱռ䣬޴ڣڣҲ໥ڡ
ǿռ֮Ա仯ֺһʱеݻ
Ϊռ֮˶ݻŵʱ䣬ֻ˵ΪռĴں˶Ÿʱ壬ǿռ侲ֹôʱҲƺȫû塣
һʱռ䣬ƺֱһ塣
ɲ֮䣬곹һ֮ϵͳ˼㡣
һ̣ѾǰΪʱǰȫԼʲôȫϵͳݣԼѾϵͳӵһϵͳһݡ
ΪԽԽǿϵͳֱѾԽԽСΪͻƻǹݣѾǰȫϵͳҲѾʼҪá
ҲѾϵͳĴڣʱһɫĹâʲô뻹޷壬ڣѾܿϵͳĴڣһɫĹâһĶ
ԤУȵ̤㲻࣬ϵͳöԣͽʧȥҪԼҲ׿ϵͳȫò
Ҳ֤Լ뷨ϵͳİȻ󣬵Ǿأߵһ̤㲻࣬ؼĶʣϵͳãһܺõĸãĳɳٶȡ
ʱ䣡
飬ϵͳĸͬһ̨תĳ
ԤУԼյʱ䣬ôԼҲż
ΪͻƲĹؼʱռǹؼʱռϵΨһԼһʱϵĹȥڡδһпռϵƽȫںΨһʱգһʱΨһǲࡣ
ԣĹؼҲʱռ䡣
ԼѾ˿ռ䣬յʱ䣬ؼضգôżҲȻ
ռ䡢ԡ
Կռ˶ʱγɣƲ⡢㡣
֪˶ãƹ֪õ޾£ֻȥôһ˲

гµĹ˶ײһײ͵شƬ貹⻪
䣡
һ˳ֻԼ궼һ˲ըȻɢ
һΣռ䣬ɢĳֿռݣƽпռеԼǳ֮⣬оԼʱ֮Уʱпʼ޷ɢ
塣簡磬𡱡ʦʦϴμҸǨллʦ˰
Ľֵϣڽֵϣһ·ͬΧк˽̸봩һͨ鲼·ɬĸں档
뵱ոմԽûöûпʼеԼʦϽֵĻ棬ʱģɬ
Щ˿ȴԻԻǽֻǿԼǰĻһϿһεĻĸооԼѾֻصʱ㣬ݵʱա
ǰЩЩǻĻ棬дڵʵֻԼֻص˵ʱ㡣
ţԽԽĹȥиֲָ֣ǻ䣬оԼʶѾЩԼʱߣĻصԼǰʱա
¡¡
ʶϵķɢſռ䣬ʱ䡣
ָоݣֹ̣оԼҲھ
޾ʱ֮УʱնҲǾһЩϴڣϵ־Ϣܿʱ֡
ף˴ʱˣУҪ˶ãҵȿҪһλ۵ĵˡ
һ־ƿڵ
ѵðѾٸԪû˴ʱˣһ˰ɣȻʱ䣬ǽĽٿɲù˵һϣɿա
һƵ
һʲôͷ࣬㶯ȫ֪ԼʱߣҲ±˶ϡ
ʱ־ȴ޵ܷ֡
ȫһ޷ɢǵ״̬˿Ҳûз־



1421 
ʱգ޷ɢоһԼޣ޴ڣڣʱϣռϣǹȥڻǿֵܳδ޵ƽʱգڵһʱգʶǣڹһʱպάȡ
һ˲һԼѾԼڵһʱάȣЩʱеԼЩԼԼҲȫԼ֮˵ԼΪԴϣЩڹȥڡδԼƽʱյԼڸԴϣԼͬԴ
ԴԴ϶ԣǴڹȥڡδЩƽʱյԼԼͬԴ˵ȫԼΪʱղͬͬͬ걾ԴڲͬʱгɳʶҲδͬЩƽʱյԼڵһ˼ά
Բܣһ׶ˣο޾ƽʱգȻ걾ԴͬһʼɳʱͬһƬհ׵İֽ˼Щںʱջ齨ɣȻģͬʱյԼƽʱյԼ˼ȻҲͲܾͬ
ʱԼƽʱյԼǰЩԼԼɹпܣʱһͬԼһߵ񼴽̤㲻һʱ»ԼΪȻͬԴǲͬʱջɵ˼ȴͬһ̤㲻࣬ôɣ
һʱеԼɹؽȫȡʱеһУ˼ά˴˲ͬ£Ȼͻᷢ
һԣʵϣ̤㲻࣬ؼʱռ֮⣬һ㣬ҲҪԼʱյԼ
һԼܽЩ޸ʱеԼȡ˵ЩʱеԼںϣҲ˵ԼʱߣֻҪȫܻΪһôԼͽʱռƣӶôѡڣһʱΨһΨһҲޡ
ǲࡣ
ͨһ̣оԼ˶һ־޴ڴʱһ̣Ҳ˲Ĵڡ
ߣһʱգΨһΨһҲޣΨһΪѾһʱеԼںϵһ𣬴ӴԺκʱգֻһ̤㲻һٲ䱾ĴѾڵһʱάȣʱлޡ
Ҳ˵̤˲ĴڣѾٲܵԲ֮µЩȥĴҲѾȫǳ󻯣άʱջ㿴˲࣬ô㿴ֻ࣬ʱʱǵһʱУڣ޴
ԣҪնɱһĻôɱǰĵkֻʱֻĨɱ˵k޾ʱеһ㣬ܽʱеĵkȫĥĻôɴڡ
Ҳ˵ĲΣѾڵµΣߵʱղΣҪĨɱֻ࣬ǴӵµնɱԶԶģȫ첻ʲô̫Ӱ죬ΨдʱղϽһʱպۼĨܳնɱһࡣ
𶯣ȻͲ²ⲻླһŵΣǴ˿ʱ֪࣬˲ĴڣֹסΪ֮𶯣֮µԣĴڣֱҪ̫ȻѾȫԽһεĴڡ
ÿѧ˵˵Ļôεڲ֮µԣǸά
εǸά֮µ飬ȫǵά
֮µ飬ôǿҲԶвε飬ΪȲ˵벻֮ʵϵľ޴࣬㲻֮־ž޵ʵܴﵽȼ粻ĳ̶ȣҲܻնɱһ൱ʱյĴڡ
ǲĴڲֻǴڵʱգǵһʱάȣܴʱάȥ˼࣬ôڵʱɱһǧζ˵
һ̣оԼѾڵ壬Ϊ˸ʱάȡ
ΪĴڣǿĵǶʱάȵĸǣȻʱάȵĸǲһǲǿľأһǿȷģาǵʱάԽ࣬䱾ԣԽǵʱάԽ࣬˾Խв˼
ŪĿģҪͨµЩֻ߽ĴڸǷɢʱάȡ
˼ͷתʱһ־ϵƣҲǴ뵱ֹͣ˼
ʱ磬˫ۻɲǼ䣬һǰδеĲãϢɢһ̣˵ĸоԹϵ֮һ統һǰߣϵֹϲãϢҪԵõܶ࣬ƺô˼
Σһ̣϶ѾֹϲãϢ
ԼҲҲʵԴµϢ޾ʱϴˢʡ
ڵȻṳ̂㲻࣬ûԼʱߣյʱһɲǣʵѾǰֻ̤˲żҲѾ
ֻϵͳ鿴Ϣû̫ı仯ֻķϿռ䷨ʱշǱĵֻʣ97ڣһڣûʲô仯
š
أʱɫ΢оͻһ΢ļ¶

ǲġ
ǵӰǿʵħ޶ǰ档
ħ޶ͫһЩ㤵ĿͻȻֵǣʵȻȫûпʲôֵģ֮ǰȫûиоǵĴڣһ㤵顣
˭
ħ޶ͫһͷһȴҲûк£ʵ
ˣ
ɴеĵ˹;ŮҲĿһЩԾĿͻȻֵǣҲħ޶һ֮ǰ˿ûвǵĴڣ˳ľΪ֮ǰȴ޲ǵĳ֣ͻȻһӳһ
߳ľΪ޲һ˵飬ߣǵʵ֮ܿϣԶǡ
ˣ˹ͰҲ֮ɫԷɴ߳ǿħ޶һγһֶ֮ƿǡ
㲻ˣ
Ŀ⿴һĵɫ磬ֿڵܿĳɫʵǿɷоѾǶĴڣ磬ǿߣʵɲĳǿߡ
˵Ĳȷʵˣֻһ޼ҿɹߣǣӦġ
ڰȵĻҲûзϣ̹ȻĻȴǳκ̾Ϣ
ߣʲô˼
ɫ΢Ŀ⿴Ǻ浭ɫкĸоǵĻǺйء
ħ޶͵˹Ҳɫ漴ħ޶Цһ
װŪлͿ˵
Ƕħ޶̬Ҳ
ЩааѾ磬ӵƬǿգܿҪаˣڰûһУǲӦģΪһаҲᶢǣʱڵ磬Ҳսаû
ɫ˱䣬Ŀɫеĺȥܿħ޶ǲмһЦ
аǣֱЦ
ħ޶಻мļЦ˹ͰҲǸ¶ЦݣȻǳЩȷʵЩ죬Ҫ˵ûôŵġ
Ͳ֪Ǿжǿ󣬸֪ΰĴڣǰҲûǣЦ
ħ޶಻м
Ǹаж¡
ҡͷ֣ص



1422 аϣ
ħ޶ࡢ˹ŮߵЦݣ̾ϢҡҡͷߵʵԼ̬Բµĳ߱ڵȻʮǿǰЩǿ˶һһַԹšſӦѹһеС
ǧҲ̫̫ǿамһˣϿѹһʼʱҲûмϣЩǿϣܹԿסааյĽȴǻаϣһǱаû
֪Ǻǿ󣬵аĿ£ҲѾ̫̫磬аɡ
һֿ̾ڵ
ߣʣǧֶѹ磬޵УаΪǡ
ħ޶ٴβмһЦǵĻֲмȻаȷʵЩ죬ȷʵЩ鷳Ҫ˵ֵܵħ޶һŵģۼֻ֤ѹĳħ޶ʵŽԵĳš
ħ޶࣬ʵϣۼ֤ĽԼֻѹ裬ʵš
ŮҲЦҡҡͷ˼ϸҲΪܵģǵɲʵҲƶϳ˵аȷʵͬСɣҪ˵޷ֵҲЩŵģţǼʶʵҲȻı뷨
ħ޶ࡢ˹˲ǵĻǶ˵ֺ̬Ǹе̾Ϣ
˵ɫ֪Լʱ϶ǲ˵ˣֵ
ס
ֵ֪һʱ˵ˣ˵Ҳ̫õİ취š
ͼ
ħ޶൱Цһܼһ˵ͼΪ˭
ǡʱһƵȴͻȻ
ң
䣬ԴԭƽǿУպŤһӰŤ߳
һ´磬޳ͦΣͫݿֻжʮ꣬ʮᣬǿһ޿֮С

ħ޶ࡢ˹Ů˿ɫһžǸϽ
μ
ȴ˺Ȼ롣
μ
ԶսУһڳҲǸϽݵ˸¶֮ɫЩµĵײԱԣȻĴ׹ۼȴǴûйȫֻˡ
˿룬Ǽ˴˵еһ˶Ǽ
ͫ͵ؾһ𾪵Ŀ롣
ãϡ޾ϵ֮
ǿĵһĸоվһֵüʱĸоƺǰˣ¡
ͷǧʶǿߣųӽ˵вǿ߶λЩУǼλ𣬶ûд˿ָоãϣ޾֮
ȼ𼸷ϣܿ죬ֻȥڵ
λװɣǣ¡
ҲǿǣһϰºеһձŮ׵Ĵ磬ģȴˣһžĵŮףһͷƺɫ˳ֱ϶ɢһŨҵʥƽ֮˵дİŮס
ΪʵǴڳھžĲΡ
Ϊʵ֮⣬ǵһ˹켣Ҳһ˲䣬ͱ뿴˸߰˰ˡ
˫ü΢΢һ£Ŀһ˿ɣһ˲䣬һǿҵ¶һǿҵֱڤڤ˭һͨĳԼδ֪ĲԼϸӦȴȫ
а𣿡
򵥵Ŀǵ˹켣ĿҲ·ѾʼʴɫĺȥҲǿеа
ǵ˹켣аƺһֺڰʴƺһĿԣĿԾλ飬а磬նᱻаɣаȥȫɱаڻĺڻ
аҲᵮڻЩаĺڻҪʴĵֿȶ֡
аȵĺڻһֶ۶۵ξˣǳΪߣʵɷΣɷһɷ粻ȡ
һʵֵֿܹסаĿߵĹôаͻᵮڶֵĺڻֺڻһͷʿʵȿҲ㳬һ󾳽磬ʵﵽ磬ӳһھžʵȡ
ǵڵֵס˵һֿߵϮ˵ڶֵĻϮС
֮ǹǧ縺ȼΣһֱƯУѰҶԿаķ
ϧǧֻһһа»𣬶ԿаķȴԽԽԽã
һ߲аʵͷ
ǧҲѰҵһЩǿߵǿ磬Щǿ綼ɹֵסаڶֻߵĹ֮аֻᵮսߣ
սҲȡ֣ԢսһС
ÿһսߵʵҲȷʵԵƺвʵ
ǧЩεǿʵҲǻаĵս߹֮¡
ǵֵסаĵս߹֮а᲻ᵮָǿֲĺڻǶ޴ӵ֪ȷϣаľԴҲ޴ӵ֪
ǿԿ϶ǣǵ磬аԴ
һ˫ӱɾӨɫа˳ֱиֳʱݿǧǰڵ硣
ͨ˳ĿаĸԴԶԶǵ磬ǻ˳ʱңԶķ
׷ݣ˳˳׷ǧ꣬ȴȫѰаľͷԴʱ򣬷һɾ޴ԽԽǿеһֳаĺۼҲԽԽԺ޷׷ݡ
ͷ΢ʱ䷨ʱ򣬾Ϳ˵Ѿֻ̤˲żȫ˵Ѿ˵ǰ벽ҲΪǴ˿̣ʵԼյ˷ȴȫ޷׷ݵаԴͷ
뵽֮ǰڤڤиоΣϢļ¶ɫҲ



1423 а£
º
ͳ£
֮һ硣
֮һ޼ʵĴԭϣǱ˼״Сϸ
ţ˿˿ƳаϢĺɫ״СĿռϸг֣һƺɫ䵽ϵĲݵϣʱۿɼӴֱ̲Ӿۿɼٶȿήȥǰ󲻵֮ǻݲݣȫޣΧĻҲǸſή
ɫһ˿˿һƣϸСĿռڶԽԽ࣬ʱγһСźɫһ
źɫ࣬ԭֻװСĿռϸҲԽԽǰ󲻵ƬʱָС
ķӦҲܿ죬ںֲһСʱʱĵԴ˸
һɫսܿڻԭϿգʱԭϣɫѾԲǧ׶ǡ
սϵҲɫһ䣬ɫӦȥپһŨҵаڰϢ
ʱֵʱ仹̣ܶûж
ȳ֣ӡȻ򡣡
ҲǸϵˣ˵һս߳зȸ߸߾𣬸߼ħһͬǰĶλɷηʦҲͬһ֣ħ
ɫڰаںڰϵϸոճֻǿħȴǣܿ㱻ɢʱƿĿռӿĿռҲ¶˵ֳֽԷӡӡ
һСʱ

֮ϡ
ףոֿռѷ죬гаϢĺɫͨѿĿռѷ뵽磬ʱѾռѷҲѾʱӡ
ŮһɫɭŮǰ㱨
ã֪ˣǱ߶ע⣬ʱ㱨⣬Ҳע⡣
΢΢׵
ǡ
ȵӦȻ첽뿪
ڰǰŸ뿪ǵӰҲǺų󣬻ڵ
а
ĿУżϣȴЩȻȥԵЩӣܸоĳʵǧǿһӽ˵вĴڣϵֲãϢκһǿ߶ӵС
ʵһֶԿа⣬뵽аǿЩȻǧѾ֪ٴϣȴȫɾ˵ʵڵģһ㣬Ѿˣһεϣֱɾ
ûоľԶ᲻˿̵顣
ǿ룬ЩӣϢʵԣǧϣԿаˣʵҲȷʵǿʱҲѾ˽⣬òϣ׿룬һǿȻ
վ뻹Ĳ࣬ǧжаʵҲѾһԼƲжϣоΨ˵еĲڲܶԿаȻǿѾ˲࣬վṳ̂һ
֪
ǵɫƽǰļ棬аûôԼĸͬʱԭǿѾаʴĵɫ˴˲һ𰲶С
뿴ǲûʲôʲô˼Ҳһֻ۱һֻ۵ĬϾǱʵҲھž۷ΪǿԣҲһʵ¡
аĻҲ֪аͬСɣʵ޷Դ֤аıǲĲεĶ̶ܴѾǣࡣ
Լɳһ·ߵ죬ĵֺٹһβͨһδεսʤ˲ߵ졣
ǰҲη壬οѾʱֻ̤ŵ
ʲôΣյûգҶɹߵ˽졣
ֿڣԶƺƵߣŵ
룬Ϊ壬ҵ뿴аʲô
Ҳƽȴһǿҵš
ɫݣ뿡ĲͻȻһ˲ʧЩ˿̵ȺŵǧǼǿߣһʮ㣬ȴδһд˿Ĵ
ͬţǸ˵ĸоȴǲһ
뵹ûᱳһЩʧǣҲ˼а£ȻԼţǴ֮ǰҲ֪аȷʵͬСɣҪǣڤڤһʮǿҵĸӦаеһ٣һֻԣ߶㶼㲻
ԭǰǸɫǰǼİʱѾȫаɡ
аΪֵ磬Ժ׾ʱɫӡסԭֵѿڡ
аĵȴ㷢ֵ缰ʱӡܱģһĳаôаͻԽԽ࣬ԽԽǿֱ糹û
罫һʼֵаصӡû죬оطٴγа
ķӦɺܿ죬볬ƼĽϣʵڸ涼ʮǿ󣬸аֵһСʱ֮ھٶȷӦٴӡֵа
ȴɲֹ
ʱ䣬ǿʼ©ˮһضʼƵаǿտĻͻῴܶطʼһЩɫĺڵͺ˿
磬һЩͳµһЩҲʼа
аһ㣬ȻΪ㣬ʼͳµӡ
ķӦȴҲѸޱȣκһ磬ֻҪаһ֣ڵһʱ䷢ʵЩոճֵаͳɲʲô£ǿ߶Ҫ֣׽
а鷳鷳ն֮ɱ֮ʱƣԽԽǿ
˹˽ʱ䣬аӵͳµĽһٶ磬ûγһ־ͱ

硣
ˣ
аƵϢ֮ϴϾ޴Ŀѿ޾ɫӿڱ񷡣
޴ѷ޴ĶΰĺڻҲ֮֡



1424 ڽ
޴ĿռѷУͬ񷱻˺ѳһ޴Ŀӣǵ֮Ŵ򿪣޾ڰаӿڱ޾񷡣
СɽĶξҲǺܿԿռѷ޾ɫ֣Ԩ߳ĶħɢĺڰϢŨˣоֹסľһʵһЩʿͨ˵Ļ½ϢѾֱŵ̱ڵء
ͻһ˻һʧɫ˷磬ǶԣɻЩ֪аĴڣҲ׼
УߴɫƽĿͷϵž޴Ķ֣Ҳ֮

ৣৣৣ
ƿ֮
һ£ʱһ貵ĵ
¡¡
һ˲ԭڱκڰպͻ谵һƬͨ貵Ĺâ֮ըյͨ
ѿĿռѷֵĶûȫ߳ռѷ죬ֱһһ޾ըĹ֮С
֮ϣԼϱһҲͨػۿаĽʵϣһ̣аһֵʽֻǳ磬ԭаʼʴҲĻ棬߳֡
ߵĳ֣Ҳаĵһֵʽֽ
аĵһֺڻ𡣡
׼üͷ΢΢һ£ŻкгֵĿߣĳЩ߱ʵǿֻɷ磬ɷһɷȣȴǿľˣĿһ嶼ֻʣ°Դǽźȴָԭ˹
ƺֻҪһڣЩ߾ܽԭֻн峹ĥɱֽԵһĳǿ߶
ԱߵٻࡢʤСɪյŮҲǿľ
айأߵаЩаȥаڻԣߵĲԵõ˸̶ȵļǿǽ嶼ĥ𣬷ֻҪʣ²֫Щ߶ܽаٴθԭ
ǵӰ֪ʱҲԱ߿ڵ
ŮĿԲǿȥ
һȻ鷳ʲôваµĵطڣԶ֪ľͷֵסĵһ֣ǹһʱ䣬ֻеڶ֣һֱһǿ󡣡
аֵĵһֺڻһֱֵסˣôаʱʧһʱ䣬ǵȵٴγ֣һֵĿʼǸʱаͻᵮߡ
ǧֻаĵֺڰҽ֮Ϊսߣǧǿûһֿܵסаĵ֣ڵֺڰǲǾаļޣҲҸоµֺڰҲаļޡ
⣬ҲаµĵطԶļ
˵¶֮ɫһĵģаĵֺڰ֮᲻е֣ʵΣ
аļ޽ֻǵֺڰĻôͨʱĹ۲죬ǾӦܴȥĳѾΣǧǿˡ
ʵаļֻǵ֣ô̶ܴܿȥеֵĻ
̤㲻࣬Ǹоǿǿ룬Ҳֵа
׼ŮǵĻɫҲǶǵĻûлɣʱа̬ȼҲжϵĳǵĻм٣ʵԴ
磬˰֮սĻп֮߱Ͼ޴ĿռѷҲϣҲ̽ս
аĵһֽʵֻɷΣȻߵĲɱе鷳ʵԣҪֵȫ׾ٵ飬ԣавǺֵ֮ܳĵֽ
аĹɣÿһֵֵ֮аһֹһʱĻڣʱ䲻ȴҲ̣ǵľаһֵֵڶֵĵʱһΪʮ֮䲻ȣ꣬żʮꡣ
ڶҲֵĻôֵĵвٰϵĻʱ䡣
аÿһֵĽֵ֮һֵĵһʱ仺壬ԽǺʱԽʱҾаڻĻôɼаԴԴϡ
һֱһ²⣬а֮ʴ磬ҲΪάӴͨϵʴһ磬ӶЩ綼Ϊһ֣ӶаʴԽԽ࣬ҲԽԽǿ󡣡
ֿڵ˵ԼжаһЩ²⡣
󣬿ػµĸսѾĻҲûٶĿһת뿪ֵ֪ܵסаĻôؼȻϣΪǧӽҲϣˡ
а𣿡
ߺ󣬰׼ֿڵ롣
ȷаıҲ͸ܿѾǣ˲εĴڣĻڵʵǶ֡
ҡҡͷȻһţȴҲһбˣȻԼѾʱ˲ǰֻ̤˲żվṳ̂㲻࣬аǲεĴڣôԼʵԶԸˡ
ĻǵʱʵڲǾʱȱܿɡ
׼ֵ
ɽڣûգʱаΣûգɲϣȥаģڵʵ򲻹㻹ûʲôģϾǶǧ꣬ʵҪܿĻȻʲô⡣
ŮҲǸŵ˵ͷ
һΣ㶼㲻ˣעĽ١
ȴҡҡͷ
ڵһʼа֮ʱ͸оڤڤһּ¶ʱҲһֱ˼ͻƲ٣ʱһ̣Ѿǰֻ̤˲࣬£˵ҪĻʱ١
ʱ볢Թǰ٣ȴûгɹʶͻƲ٣ٲͬ
ڣѾڽУʱ䴥һ˲䣬Ĳ֮پѾаܾ̤ܿ㲻٣̤㲻Ľ֮һ
ڤڤ֮УҲͨԼоаĽ٣עĽ١
룬
ѾڽС


1425 а
Ѿ˷򣬶ǶųŵӦԼڶʶһ㡣
ҲʹȻļ¶͸Ӧʶһ㣬ʱһ˲䣬ĲѾѾڽУа̤㲻Ľ٣˵ǲٵ֮һô٣Ͳܶ㣬Ҳ㲻ˣΨȥԡ
аĵһֽаıһ㣬һкۼʧĸɸɾ֪аֻʱȥ
ȵаһγ֣ǿ󣬲ʵ벻֣Ҳ㹻аĵڶֹƣֹƶҲʲôвʵȻûȫ̤㲻࣬𾳽ȣȴҲѾԵĲβֻּ࣬ѹ
ʵϣԣаǰֹƶԶʲôвавǵ֮ĵֹƣаԴͷЩĵģȻ֮аĵֹƣȴԿ϶ֹƾԲаޡ
ࡣ
Ȼ˵ȫȷ֪аԴͷһϵĿܣѾǣ˲ࡣ
ĻôҪɹһ٣õѡаֹƵ֮ǰֱаԴͷ֮ǰ̤㲻ླ磬ò벻ȣǲʵʵҲҪżֱ治벻ǿֵʵȻֱаʤ㡣
һҪ
˼תϵͳΪ֮ǰıչʣһڵ֪Ҫ̵ʱ࣬Լֻˡ

а磬
а
ߴ֮ϣ˹ĿɫȴԵòƽüͷʱʱ𣬱任˼ʲô
ʲôʲôﲻԣ
˹üͷһ֣Ϊа֮һkһУѾʲôвں嫵ǿգkƵϳȻȴ֪ΪΣʱkȴʱ¶ܸоʲôõҪ١
˵kȲΣѰʲôѪ֮飬һ֣ǾԤ
ʱ˹Ҳֹδйһôңôõkоǿ־塣
ǵģǿ־壡
ڤڤо͸оʲôֲĶҪһ㡣
ʲô
˹˶һ־״̬ǿҵԤ־岻ҪҳԴ
ǡʱ͵һ޴ļ¶ţһҲ֮
˹ǵ𣿡
ƽƴżЦϤԺ𣬾
˹˫һ۾¶ŵɫkˣһٶǰһĩɱ˵kһ߷ԻҵkǸ˭ǶʱҲһȲŰȥkˡ
kˣ
˹۾¶֮ɫ
˵һģǵ𣿡
Цٴ𣬹˹ϵɫȴԽԽ֣ΪkԵkkĵطԼԺ𣬵ԵkʵȴȫҲԷ
ù˹֡
ˣԳѾˣ꣬ʮꡭ
˹ԼѾǲˣkжûᵽ־ĸоˣkԼѾ˿־ĸоڣkٴᵽˣһһǰδеĿ־塣
ڿ־壬ں£ǣΪʲôҪ־أΪʲôҪأ
Ժеٴ𣬴һְο
ÿ־壬ҲҪ£ΪǸˣֻҪԹԵĲҪǲ˺ģԣҪ£Ҫ
ڰοСһƮƮȴǹ˹ɫ󺧡
ˣ
һ˲
˹
ֻоһ˲䣬һɺƴޱŵӿ
ɺƴǰkоԼֱͬСһ㣬ûС
ţ˹оԼ忪ʼԼĿƣǹռݣk궼ĿʼǹʴʼЩԼƿأkԼʶҲʼЩģһֻ˯ȥĸо
ǹ˹˯kоԼһ˯ȥ¾ҲѲˣɺƴҪȫʴƿصk
ΪԵǣԵĿҹ˹ΰа񰡣ҹȥ
˹͵һȫһ˲䱬Ҫǹȥ
¡¡
磬
а綼һ˲һ̶
ǣ˹Ϣkַʲôˡ
аһʱӦ˹Ϣ
ǣаϢѵλаҪӣ
һЩаҲǸ˹ϢȻ޷ȷϹ˹ݣȴܸӦаĿֲϢʱ¶ֱ֮̿ɫа磬аǾԵףÿһаԣһȷѪĴ١
аͨ˸ӦЩֻǿͻȻһӱˣһ˲ӿ
˿аĹ˹ͬըһ
˹оԼ궼ҪըˣҲĿʼԼƿأԼʶԽԽǹɺƴǰkоԼӤһ㣬һ˿һķûС
ʹƴȫȴҲǹɺƵһ
Ҷ˵ˣǸˣֻҪ㲻ǲ˺ģΪʲôҪء
ٴԺ𣬵һ̣˹ȴѾЩ˵kоԼʶһһεıĨҲҰ֮ɫ
أ
ʱĴűƿĵӰɳĵӰʿʿ磬ɫֱͬǰס졢ϡɫǹ˹·ֱɫսɫɱ¾ɫ䡢ɫĴʿ
񣡡
Ǹо˹ĶųһɫҰ׾Ĺ˹ǲɫ䣬У˹Ϊа֮һһֱ޵гȻǰһĻ˹ģһھͨʲô
˶ֹס¶֮ɫĿŹ˹˹ģ
һλа񣬵Ǿʲô¶ɫ

սʿֹסڡ
kˣҵ棬k̫ǿˣǿ󵽳ҵסk
˹¶֮ɫˣǱ˴˿̳ľٶжֻʶԼѾ֮Ҳƣʶûȫĥһ˵
kѾˣ赲ˣѾֲסˣǼסҵ±Ŀȥôٴ۾ңңǵkǲҪkΪk̫ǿˣǿ磬ûֵܵkԣǲҪkߣҲ
˵꣬˾У˹˫ۻ¡



1426 ʿ
˳֮УԶһָһƷЯƵΰͨ˳Ӻ޾ʱգٵа磬Ҳǹ˹еĵk
Ϊʱͨ˹ķѾ˹˱ǣԶԣʵҵ˹Ҳ׾٣ֱ˷λͨ˳ֱҹȥپУڼ˹ڵаɾһܺõĿꡣ
аħЩƣһֽͨаͨķʽֻ磬ʵܹаסЩаôͨЩаҵЩаٵҲȫ׾٣һ㣬ҲͷΪصġ
ֻҪа磬ôԣͬζŻа񱳺ٹ硣
а֮УŷЯ٣˹һ˿ʶҲɢ
ʵϣһʼǲûдɱ˹ģֻʱһ¹˹ĿȨǹ˹ʶȤĻ˹һ·ϾʵҲǸĵˣɱĻҲɱ¾κΣ˹һ㶼ʶȤ
Ź˹һʶĥķҲǳȡħ޶ʶռס塣
ˣ
а
ƺƵĿֲϢٴδӹ˹ϱ֮ǰĹ˹ȴǿ֪١
еսɱ¾䡢ʿ۾󣬿ϵĹ˹϶ֹסĸֳ־岻֮ɫ
ãϡƴ
Դ˿̹˹ϱϢߴʱֱ۵ĸܣһȫĹ˹ͬϢǱ˹ǵѹԣȴǲ֪ǿ˶٣ǸоĹ˹ɲãϵϢǰͬСĳһ㡣
Ϣ
ⲻǹ˹Ϣ˹ڸʲô

磬аٴζĸϢа񣬸ƽΪǿĸӦոճֵĵڶϢԲǹ˹Ϣȡ֮ǰĹ˹һҶǴӹ˹
ҪǣϢǿľˣǵkǸоһСĸоϢǰоԼС
Ǻεȿµ飬Ҫ֪kǿɶа񣬳ϴڣ綼ǳȻĴڣڣͻȻֵϢǰȴһС֮С
ϢֵͻȻҲʧѸ١
а˹ԭϵ˫Ҳٴһ̣˹Ѿǹ˹룬ԭĹ˹ʶѾױĥ𣬴˿ռݿŹ˹ģ롣
ʶȡٴ۵Ĺ˹Ҳʴ䣬һ˫۾ɫ
Ѿȫȡ۵Ĺ˹ʿҲֹס¶֮ɫ
ƴ󡢲ãϡİ
Ǵ˿˶ȫȡ˹˹ʶֱ۸ܣһǰΨб־Ҳ˲ϯȫ־޴ı־һ׹ߵĸоȫһֱ佩ӲԶĸо
󣬵ǺεȿµĴڣֱȡһλа
˾ֲǣԼ˽ˣһĿ־ģΪȫ˽룬뵽ʲô˶֪ҲΪ֡
Ϊϣδ֪־Ķ
˻ֲ̿ĿѾȫȡ˹˹־룬ŵĵȴŽˡ
ϣ򵥵Ӧһ¹˹ĿҲˣɫʿ׵ʿһŮԡ
˹ʵ徳ΪǷڳУҲˣΪ˹ĵĸ£ʿʵЩǿ⣬ֻа벽ʵ
Ȼʿʵڰ벽ʵ̶ܴҲ˹йء
Ϊκһطһܣа磬һ̤㳤Ҳаʹа֮ʵǿҲĸаԸа
Ϊ˱֤µĿɿأ˹Ҳ˵ֶΣ˿ڰ벽Ҫԭ
Ŀ⿴ˣ˶ʱ
ʧҵˣΡ
Ŀϼ򵥵ĿһвûʲôΪ˹Լ޵ֿһЦ
ɫһ٣һ£ȫûԤϵ˵Ļֻعɫ׵սʿϥ빧һݵ
ܵϿУҫսݼԸΪʹ
սʿĻԱߵɱ¾䡢ʿҲ˲عϽŵϥһܵ
ݼ
߶ڹ˹ԶﲻĲΪĳ̶ȣеΣһϧޱȣ֮⣬ҲǷ׷׺ԥĴӦ
˭ǸȻˣΪʲôһǿˣһ
ߵķӦ΢΢һЦʵȻ˵㣬ǵҲɿһã˶Ѿǰ벽ǹ˹ֶˣ˿Ҳ̤㳤ֻҪȥϵƣ˿º̤ܿ㳤ʱҲĸʵ¡
ķӦҲǴһһŵ¡
ǡʱɺƴѹȻٶ
˹
һƴ֮
ǹа񡣡
ʿʱɫһ䣬ݣȻҲаа֮һʵڹ˹Ҫǣ˹֮һֱԸ
á
΢΢һЦ漴Ӱվһ̤Ӱʧԭأһ˲Ͽա
ʿ˱˴˶һۣҲǿ첽ϡ
Ӱеһ˲ԶҲŤ
ˣ
һ˲ƴϢ٣ӰҲŤ߳
һӴ磬ϣһ磬ݿ
аа񡣡
ʿųֵӰɫٴһ䣬ϳߣȻҲаа
߳Ŀ⿴ʶѾȡĹ˹ź⣬k˹ϣϸĴkȫΪ֮ǰϢ
ĿϿۣ͵ɫһڵ
㲻ǹ˹



1427 аϣ
ͬΪаа񣬵kЩа֮Ĺϵδжãа˴˻УҪ˵Ϥ˴֮Ϥ˴˵ˡ
ǰѾȫȡ˹־룬Ҳ˲Ȼû䣬ЩȴѾˣԲͬһˣԭżֺ⿴ĹĻҲɫһ䣬˲Ҳע⵽Ҫ⻰һʱûп
뵽֮ǰ˹ͻȻϢǵãϵϢɫʱþԭĺҲȡ
֮ԹΪ֮ǰĶʵϣֻˣʱаҲעߣΪ֮ǰϢ̫Ѱˣڹ˹Ϣ֮󱬷ǵãϵĿֲϢЩа񶼸оһֲ˵kҲŸ
ĿҲǿŹᣬݺЦ֮⣬ĸоٻʮĿаа񣬲Դ벢ûʲôҲû⣬֮ǰȡ˹ʱŪĶе󣬱Ща֮С
սɱ¾䡢ʿʵʵվſǰĿеˣҳ
ʸ´ιҽ磬˹֮˽Թ
벻˵΢΢˶ֿڵԵúܿ
Ϊӿʼkڹ۲ʵõkľȴԼȫǳһ˵飬ΪаĵkȻһ˵ʵǳĿܾǰʵkԶԶk
뵽֮ǰܵǹɹϲãϢ˲⣬ܲΪоͲΪУԵkҲŸոǰѯʣǱ̨ҲǸ룬뵽ֻ˹˽ԹĻô֮ҲûҪɸˣҿͿþۺɢˣҲǲС
Ļ΢΢һ£Ҳ˲Ự˼ɫ˸һ֮ҲûٶʾkҲɵóǰɲ⣬ޱҪȻҲûҪһɲĵˣ˹ѾԷɱ
뽫˵ɫ˼һʱҲ΢΢һЦ
˹ȷʵһСԹȴҴ˴ҪĿģ˽磬ҪҲΪ硣
Զʱһоƺ߲ƣ˲ٴα
⻰ʲô˼
ҲĿ
ûʲô˼ҿˣڰǰѡҪôѡ˳ңҪô͹˹һ
Цݲ䣬ٴοڵƮƮġ
뻰䣬һɺƴƱ˲
ˣ
ϣƵаΰɫ˫۱Ŀ롣
ôĿΪǶǹ˹Ǹ𡣡
˵Ц𣿡
ɫҲǱ

Ҳ֮ʮƵϢһ˲뱬
ѰȥĿ˷ʸһ޴˰ӴӰҲǳؼ䡣
ааһ̼Ի
찡ʲô
аааôôа׷ʲôЩаѵҪ𣿣
ͬʱаڲͨ黹аеʿ˿̶Ǿֵ۾ȻĿͷ֮ոֵһ޴Ӱǲ֪巢ʲô飬һаԻֲϢȴĩա
£֪ǿܻɱ˹֤֮ǿ󣬵ҪУҾбҪúÿջ֮ǰĻȥôһսصĻᡣ
ٴοڵĿ⿴룬а֣ͬһ̣ȴҲû˭ֱӾͶ֣ΪkԼܸоʵͬСɣһ֣ôصأʱkܴ룬ǿԼһҲùܻ䡣
Դ˿һаȻϿЩȻĵףȴҲɴڹǣͨٴοڣϣһսܲͲ
սɱ¾䡢ʿһĻϵɫҲǲٴν궼һֲʵǰһĻ̫ˣа֣ͬа綼ֱδţδ
һսıʿ޷󣬻ĳ棬µʱ㲻а綼Ҫû
ֲɫŵ뿴ȥȻΪ֮ǰĹ˹˶ǿֲѾĸ߶ȣǴ˿ȴôаһ֣ͬҲǲž㤡
Ѿѡôְɡ
ɫȴɵȻЦΪһ̧˸ֻ̧ƣһЦ
ҸȳֵĻᣬҿǶЩʲôֶΡ
˵꣬һ
ԼԶԻа񿴵Ķһžŭա
񣡡
Ϊа񣬵kһǳȻ䡢ĴڣǷ綼ǳȻĴڣʱεأܵӡ
¡¡
һ˲޾֮а綼һ˲ذ޹⣬аһֲ̳֣˲串ϯа硣
аڲ鶼һֵ̾ڵأֻ궼ֹסĲ
ΪʲôΪʲôkҪ𣿡
ʿֵͷ֮ۿɼʮ޴ӰΪЩаҪ硣
սɱ¾䡢ʿһֹס꾪ֲɫֵĿǰĻ棬ֻоˣаһ֣ͬγɵһ㡣
඼ᵽɤʱеҲ˶
Уֺֻػ̧Ȼʳָһ㡣
ǵֶξֻôһֻЩĻ̫ʧˡ
ƮƮ֮һָ̣ա
һ˲䣬綼ƺһӾֹһɲǣ޾
û˿
ʿ۾ȴֹס
ΪĿһָ˲䣬綼Ǿֹһ£һ˳аһִĹؼֻаĹаľ޴Ӱһؼ
̣ȴû˿
ͬ



1428 а£
綼ˣһָ¡
ͣˣ
ɢˣ
ˣ
а˰ӴӰҲʧ֮䡣
վſڵսɱ¾䡢ʿ۾
һսľ˽սһа֮⣬Ŀ˵ˣҲΪвŸΪƽΪĿһָµ˲䣬ضƺֹһ£ţаͿʼһ
뵽õʲôֶεĹǶֻܿһָ֮£аؼ䡣
ǺεȿֲĴڣһָ֮£ʮаֱûз˿а񰡡
һ̣ͻȻУһ˲֮ǰ˹־ȳȻĴǰʹаΣ಻ϰˡ
ôˡ
áûˣ׷ʲô
ûûаҪ𣬷ʲôаأ

аڲ龪δ̧ͷͻȻһʲôûзպΧһȻ
֮ǰаһֵ˲䣬а綼ܵаذ޹⣬ǿһ˰аӰؼ䣬˶ΪĩˣаҪ磬ǶҪˣû뵽ƺһ£һлָ
׷ʲôаأаûл𣿡
Ȼ㵵̧ͷΧա
ˣ
ǡʱһɺƴĺѹ֮ٴϯ
ɲǼ䣬ողŸоԼӹһٽٺа鶼Ƕٸʮɽһ˲ѹԼϣɺƵѹǿ嶼ֱһ궼ֹסֵĸо
ţаУ֮ϣͻȻŤȻһž޴
޴Ժƺնڱһն·а硣
ֹס۾ٴξֵĵɴ󣬺ȻĿͷϵľ޴
ʱҲǻڡ
аǺãҽܣУҵĳƺкܶ࣬˳Ϊ˳ΪʥҲ˳ΪħҸϲ˳ΪףΪ֮ΪΪӽԺǵ磬ҲͳιϽ
ǸúƽˣϣҲܺúϣⷢһЩѪ¼
ȻҲԷǵ
޴ڣƴ쳹а硣
˵꣬޴ֻ֮ʧǾֲа顣

ƺ£սɱ¾䡢ʿҲǿ첽е۵¶һ˷֮ɫ
һʼͶлЩֲ̿Ļôڣ˾˷ˣϾ̫ˡ
Ҳǻͷˣ˵ɫһڵ
֮ʱ˸Ӧӹܺ磬˰ְλ
ǡ
˷֮ɫ⻰ﻹ֪ǳǡ
˵ɫֶָᵯֱƳ˹ϵİ֡
˶ʱһֻоĳְ֮Ķһ̱Ƴһ㣬һȫĵ̹С
˹ϵİѾƳܲܶɹٳ̤㳤ͿԼˡ
һ漴˲ˢˢиֳһ˿ŭﻹ뻰˼Ծǵ˹˰Уŵǳٳ޷ͻƳ̤а񾳽磬漴¶һҺ͸мٴһݵ
л
΢΢ףûٶˣſʼѰа籾Դ
Сʱ
¡¡
Ŵ򿪡
аϿգ޴Ŀռ֮Ŵ֮ϴ򿪣漴һҴǳıɫսӿռ֮н
Ĵ׽١
˵а𣬹Ȼһ硣
ħԷɴ߳аڵ˲͸ӦаĺƴͳµУ֮⣬¶δһȵаߡ
λˡ
ٵķɴ߳ħ͵ȴŵʿҲǵһʱ߳ǰ
ħҲʱˣʵ
Ǿ˵ʿ
֮ǰ֮ʱǾѾõϢ֪ʿĴڣҲû⡣
ǣǸλˡ
սʿ
ҲãĸǶȷʵ㲻١
ħʺҲǵ˵ͷ
һߣնɱааֱ֮ҵа籾Դռ䣬ʼа籾Դûƺ
аǿ𵱳ħ綼Ҫǿһء
ڲ𺦵а籾£ǧ
аֱ֮ӽЩͶ뵽ˡʥ䡷Уġʥ䡷Ѿεй¾ǲ࣬ҲĿģֻҪʥ䡷ݵΣôԣҲͼͬͨ˲·
Ҫ뽫ʥ䡷ݵҲԲһ򵥵飬ϣһԤ
ǧӽʥ䡷У˻ûз٣Ȼоĵ֮ʥ䡷֮ǰǾ벻Σȴ֪١
վ
ֿʼѰ硣
ͨа˳ӣҵагֹаȻҳЩа˹켣ͨЩаĳɳǽٹۼҵ硣
뽫ЩаٹһһѰҳǿ翪ʼ
ʱһΣ
ʱٹȥ
¡¡
磬գֱѿһ޴Ŀӡ
аĵڶֹʽ



1429 ڶ
ʱ꣬аĵڶֹվҲԤеҪܶ࣬Ϊչɣаһֱס֮ڶֵĵʱڼʮ֮䣬һʶиʮĻʱ䣬ڣֻʱаĵڶֹƾ͵Ǻʱ㡣
аĵȻԤе磬ȴҲ˶ңϾʵԣаĵڶֹȻǿҲ¡
а𣿡
磬ͷѿľ޴ɫѷ죬սʿɫ΢΢˸һ£ɱ¾䡢ʿҲԱߣĿⶼǿͷ
ǰа䱻ͳ֮˾˳ԭ˹ǵİб֮ʱ˵ʵҲӭԾ˳ɹ̤˳磬Ȼֻǳһɣ磬ҲѾ̤ǿ֮֡
˽⵽Ҳ֪аĴڣףǬ棬ǺεȺƴ󣬶Ǭ֮Ужٳ붼޷ΰڣΨǿƵһ
ԭаȻǿ󣬵ЩаҲֻڳ磬ǬȴҲˡ
˽⵽ЩʱʿһִӾ߳۽ĸоԭǣа磬ΪаؼǿΰĴڣֱǾ֮ܡ
ʿĳͷϳֵаû˿ӻη壬еģһѪڡ
߳ԭа磬ʶ磬ڼ˽⵽ǿʿоһֱһļһ־ΥѪںͿΪ̨ϴչȭţ̤㳤֮˵Ϊǿʢ
ʿΧʮǿߣĸ֣Ϊ׵һһ徳ʿһӣڵ
λڶֵаѾʽ٣֮ǰϢʾԣڶֵаȵһֻΪǿ󣬲ĺڻʵǲҵȣһսȻɣش˽磬׶ȵΣԣλȫԸɣס˽磬Īʧ
ز
һģĳǿӻ
ɣѾЩûˣҵ뿴ڶֵаж
ߣǿգ磬ѹ죬аΪ塣
ǿҲ̿ڣɫжһǿޱȵţһԴʵţһǶӴţҪģǶʵţֻҪڣǱһкǡ
¡¡
ͷ֮ϣѿľ޴ռѷУһӷӿһһ㡣
ں󷽿ռѷһսʿӰҲ֮ԺԻһɿֲĺڰаϢֳֺɫսìȴͷ
Ȼаĵڶֺڰͷʿ
ҲǳΪߡ
ڵһͷʿֹ󣬺ܿ죬ڶĸ
գ֮䣬ʮͷʿӰԺԻǿĺڰаϢҲ˲ˮϯؼ䡣
λѾˣҲóˡ
ԺԻͷʿӰΪ׵곤ǿֵ
䣬Ϊ׵곤ǿȳ֣׼֮ϵĿռѷ촦ֱһȭ
ԻͷʿҲ˲иУΪ׵ͷʿսìʱҲǵһʱ̳ӭ곤ǿߴĹ
¡
һ˲ľһƬֱը
ͷʿеսìֱӱϣҲһ˲ըѳĩ
ȳͷʿʵôǿֻ൱ڳһʵϳ徳ӣĸ磬֮ʵֱ֪ӱɱ
ȥǿա
һȭɱΪ׵ͷʵ곤ǿֵ˵һ̤Ӱֱ⣬ͬʱ˲䣬ҲǴһֱӽаֵĿռѷλöŲƵ֮ǿգԺĽսƻڲ
¡¡
ܿ죬ľǿ֮𣬴սױ
ɱ
һĻĳǿҲԥ׷׳⡣
ǿߵս
սʿбŷȵĹâųսʿƺȻûԭսһֱܵͻƳյҲս־ԣսĵ
Աߵɱ¾ʿɫսʿ˶٣Ϊ֮ɱ¾ʿҲΪеɱ¾֮ɱ¾ֱӵĵطȻսԴĳ̶ֳȶԣɱ¾ʿսʿһŶսı
Ψһͬǣɱ¾ʿսʿɱ¾ء
Ȼ²Ϊյ־ԭԱߵʿʿҲЩǰӰ죬еһѪڡ
ҲӰɱǿա
¡¡
˲䣬ǿͬըǧǿսһ˲ը
Ҳֻ硣
аҲΪУ㱳󵽵ʲôΪУؽɱ
磬һʿȣʮǿɱǿա
֮־⣻֮䣬취֮ϣ죬κΥߣΪߣߣɱ
磬ħ޶һа߳ͷʿȵһǿ׷׳ӭЩагֵͷʿ
ħ޶ȻϺȴһϵģȥҲѡһʵԼһصͷʿӭȥ
ʥ硭
硭
£֮ǰһֱаʴ磬Ƿ׷⵽аĵڶֽεаｵ١
һٶ磬һ̶˲ΪսЩҲа֮佻սĵһսܹЩϵסаĽôܶаɢֱӽսѹЩ硣
֮аֽûЩϵֵסôаؽͳµ磬ֱ󳹵׽µ綼û



1430 Ŀ

칬֮ϣ
Ҳǿս
ûгֵ˼һʲô¶Ҫ֣ǻҪЩ¸ʲô
һҲĥ¶һµЩˣսԶĥ¼һǱܵķ֮䣬дֲдԵ
׼ٻࡢɪŮҲվߣһͨԶ̼ػ濴ȸĽս
ǵӰҲǺܿȴû˵
뿴һۣ䵽û˵ĿҲػеĴսҲû˵ʲôŽս
ŮҲע⵽ǣǵĵϰΪҲûжԡ
ػУͳǿеĴսɳΪ˱ս𻵼ڲĳǿ߶սϵ֮ǿգһսһһҹһδ˵£նɱаĿǰΪֵֹͷʿ
⣬͵ֵסˡ
ٻࡢɪյ΢΢еЩ㵡
ƺҪȫеɣżػЩûΪͷʿնɱʧĺоƺûн
ûнڽֻаڶֽĿʼ
ҡҡͷ
аĵڶа߰ʵ¿ԷΪͼм߼ΣոЩʵûһڻֻǵͼߣֻаڶֵڳֵаֵסͻм𡢸߼ߣԴơ
ֿԽǿаڶֵаͻԽԽǿֱĸ߼߶ȫնɱ𣬲ǳ׵ֵаĵڶ֡
߼ߵʵҲ൱߾ھž֮䲻ȣǿĸ߼ߣһ㳤ھžʿδǶ֡
ǵǧĿþһδаԶаڳг֮⣬˽ˡ
ȻʵҪֵаĵڶֽ϶ûʲô⣬֮ǰǧĵаǿ¶ֵ֮ܵаܻܿе֣ʱҲֱܽаԴͷ
Ǹʱ򣬲Ҫǵ顣
˵ʱǵĿ⿴룬⻰ʵҲ˵ġ
Ϊǳֵܵаʲô̶ܲսʤаһеĹؼ㶼ϡ
ǶԣҲǧϣܶԿаˡ
ҲǰǾһֱԭΪĳ֣ٴ˶ԿаϣҲһϣԿаˡ
оóʵѾһ𾳽磬ϵǹɲãϢκһǿ߶еϢԤУѾ˴˵еĲΣô뽫ϣܶԿа
һ˵Ҳɻ޷սʤаǸоƾҲܿаֺ
ֺаʲôǵĵ֣߾аԴͷһ㣬Ҳ뿴ΪҲԸǾãֺܿааԴͷ׹Ҳá
Բÿɷ˵ЩȻ⼸ʱ䣬ֺΪ׼
аҲԣ֮ǰЩͷʿֻаڶֹƵĿʼ
ֻȥаĹٴεͷʿһа߳ûһʵڳ磬һ˳ϵͷʿǿͷʿʵǸߴﳤ
ʼгǿڴս䣬ΪЩǿڼ籾ԴڵԵʣȻڽսȥֱ籾Դи˹Ϊʵ˿䡣
ĳµһڳǿ߶ʱԭһʼ˻ǶĲԱмֻ̬ȵģ²ǵһֶΣǴ˴սĽȴгǿ߶ԭЩ뷨
Ƕĳǿ߶ԣܾϲǲöԣĲ֮𣬵ֻҪԼںϵ粻ôǾͲֵĻϾ͸
ǵƶΪ˴ƣƶǶҲڲơ
ȷһ㣬µĳǿ߲սҲӻһսԵһļ󣬱ϾȷԼ֮ûĺ֮ǣôս֮ǰȻͬն
ٳǿ߻רһĸоȥʵԶǿԼͷʿ֣Իͻҡ
뽫ЩΪͳΪ
Ҳû̫⣬ĺƴԴԣǸһ帴ȫ׾ٵ飬籾ԴҲʲô̫ĸǰˣֻҪС
һ˵£µһЩǿ߻вսеõǱܼͻ˾Ϊ
¡¡
һºľ쳹ڵǿա
һʵȼ糤ھžĸ߼߱նɱ֮аĵڶֹҲǳĻ
Ȼûг֣ǿ޸BUFFļӳ£ҲǳɹĵֵסаĵڶֹƣһսУ
רԽսĳǿ߻ɹͻƣڴսȴǱܵõ
ǵľ飬аĵڶֱֵ󣬲ĻֵĽڰ󣬰ʱ䡣
칬֮ϣ븺ֶĿͷǿգ˼
Ƕаľԣ֮ǰļ𾳽ɹֵסаĵڶֹƣаڶֱֵ֮󣬵ֵʱ䶼û꣬Ҳ˵ģεֵסа֮һεֵĵڰ֮
ʵֻаĵֹƵĻڵʵȫҪ̫ģĵǣֵаĵֹ֮ʲô
ֵаѾεô֮󣬱Ȼᳬ𣬵ʱʲôǼ֮ǰǰֵĹɵֵֵ֮аֻʧһʱȻ֣ã뻹иĻʱ䣬Ҫûء
Ͼ־Ѿεô֮㲻ǲȻҲһ£ֱܾܿ浽аĸԴ
ĵֱ֮浽аĸԴôаδػٸʱ䣬˵׼ֱӾͻ
£ԼڵʵȫûаӦԣΪͨеĿӣоõаĸԴ߱󣬺ܴܾĲ࣬ҪԣҲ̤㲻ླлᡣ
Ҳ˵ҪԽаõѡڽаֵİʱ̤㲻ࡣ
ǰ˵ͨ˶Իһ󼰵ʱߣǶڵεʿԣʱ䣬ʱҲָ϶ˡ
Ҫڰʱ̤㲻࣬ѣ
һ̣ʶԼ֮ǰѰķдǿˡ
֮ǰͨǰа֮ȻƾаЩа˹켣ʱҲ½½ҵ˲磬ɣڵԣٶȶ̫ˡ
Ҫڽʱ̤㲻࣬Ҫӿȡٶȣ֮ǰһͳǧλεĳֱֽӽĳ磬ÿ졣
ߵĻֻɱȡѣͳµЩ籾ԴգĻͷ뻹ǲѡġ
ȥ뵽һĿ꣬ĿǰԣҲֻһĿܽµˡ




1431 

Ǵ˿뵽Ŀꡣ
ǿԴŲϧԶնԼһƷ
ڷɹ֮ûٽһһǸʱҪʱջһǱʶҲһСģϾǲεĴڣޱҪ£Ҳȥ£ϾֻҪ¾ͱȻб¶֮ա
ڵĻԼѾߵͻƲӦаĹؼʱ̣Ҳ˲ôˣȻСĽҲ֪ʱò
뵽ֲ뵽˵ħɱ֮õԽ
ڵõ֮һֱоԽƽڲĺȻҵڵ磬ǿϧôʱȥȴûƽ⣬ǰʵ޷ƽ⣬ڣЩóȻȥƽˡ
Ϊʱ䴥֮ͨˣѾĿ֮ڵģͬһΰڣҲǲࡣ
ڿһ֮ͳϨƽԵ뷨ҲûӵΪǵıԷԼĻԼһʼõԵʱԷѾʱӵѾû˿壬ӵԲӦ䡣
Ȼз˼ƽԵ뷨ͨҵԽڵ뷨ûϨ
һٶʱ䣬Ա䶯Ҳܴ󣬵һʼõϲġ롾İϻʧӵĽжϳӦöֻͨˣһٶȥ˿Ҳͻˡ
˵Ҳ½½ĽһЩǽ඼ô˵ôһһʼʱоԼ˷ܵĲˣڽлԾĲУÿ˶Ҫй߱ʲôģг֮һЩ߶ֱӺ⼸ˡ
ϾйҲʲôײˣܶ໹˼ҵѪһ춼Ϥ͹˼ҪҪǵģ˭㡣
뵹Ǻĵһݻ˳Ҳ֪Ǽ̫ԭԭûɹ󻹷ƭ˸ƭӵ
ԴҲ⣬һľһԼս࣬ûҪһЩһ궼ķ˼ƽϡ
֣򿨣
һƬƽһϢȥ
ԼĪһӣһԵϢ
ѽ˴ʦп˰
ǰʾΪʥŮǵһʼõԽҵŮƺʮǰԼĵġ
ţϵͳûУǸȴС
ʥŮˡ
˻ظ漴ָŻһȥ
˴ʦ⻰ҸоԽԽǰͺ¿ˡ
ŮŻ˸͵Ц顣
絶ն֪ˣѵﻹλˣ䲻ȴཻңң
ʱһԵ秵Ϣ˳󣬳ƺʾ쳾ɣҲǵոս뽻Ҿʹڵˡ
նԷˣȶԣʱк塣
ʱһϢʾɵۡ
ɵʦ
ɵ۳֣ʥŮϢȴһٶʥŮʱɵУɵƺʥŮйҲʱָʥŮУٲȻ˽еһʦͽ
ɵ۴С
ǸЦĸ˾䣬ȴǰװƣԺҵ翴
ֱš˪Ůʡ͡ʥƵ˳֡
Խʮ֮̽ˣƽյ̸ͳƺͿԿóҲͨˣһٶҲһֱڽеˣҲѾˣȻ˴˽̸൫ȴҲǿϤ˴֪Էͨˡ
ű˪Ůʺʥĳ֣ܿ㷢ֱӰԼǱ˪Ůʡ
ˣϴκ˵ĺҸо˵һ⡣
ǿĳλһɫУһ޳ŮӰĲһűɫԲϣֳŲ΢΢Щҵɫ˳ֱڵ¶һ޾ӣ˫գ˯ǴͲǲƤԿ䲢˯
ŮԽҵı˪Ůʣ԰ǰΪԽĶ֮󣬱˪ŮʾͷеЩ˲򵥣Ϊһˡˣǰʱ̸ħ֮ʱԵĺñ˪ŮʴΪ
ѾǴΪֻһܳ񣬵һȴٳ̤ȥҲͻƵĹؼ֮ǰ˺̸۵ĺȴΪĲ׽˪򣬺ܾܿͻƵĹؼԳƺ˵ҲԲ򵥡
ŸոշǾ仰ʵΪǸ֮ǰ˵ĺʲô⣬ΪԼƶǶ׻öԷ˵ĸһЩӶԼ͸
ڱ˪Ůʵǵ˼Ҳǿһ֮ǰĽ̸Ѿж˪ŮӦһħʦ޺ϵħʵҲӦõɷ۷볤ֻһ֮ң֮ǰ̸ۺ
ôĿģҲǱŹ㲥ֵ뷨һԺ벻ջء
о⣿
ҲƱ˪ŮʵС˼˳仰
˳ԼĻ˪Ůʶʱͷһϲ漴Լ˵˳˵⣬ʵȫԼĵط
Ҳӣ˪Ůʵһһ󣬹ںºͷıʶһһ߱˪Ůʡ
˵ͳĺϢͷϢڱ˪Ůʿ֮ʱ֮ǰҲ뷢͵Ϣܿ쳾ɱٴηϢ
򣬺øµһ˫ۺ˵Դ֪ʲôǾ֮ܡ
뿴쳾ɷϢͷһЦһٶͨǵĽ̸ڼ˵ʵҲһ˽⣬ɵۺʥʵӦǿģʵӦöڳ硣
Ǻ쳾ɺͱ˪Ůʣ˶Ѿɷ۷ӽĲΣʥŮӦҲɷ磬쳾ɺͱ˪ŮʣӦûûеɷ۷塣
˿˵ĺȫǳķԺ쳾ɷ۷ӽɷʵһθ̾Ҳȫ
ϧڽеǷʦԲȻĻǲָһº쳾ɽ
˴ʦ⺮𣿡
ʥŮҲ˵ͣоԵĺ򲻷̲סڵ
ħ޵ϵ𣬵򷨣;ͬ飬ŲǿԼ׷ɱ䳬ѣȻħϵδزУΣҲ֮ˣҲ޷¶ۣܲлԼȥʵжϡ
˾ܸĿռԹָҲС
˪Ůʶں쳾ɺʥŮĲ廰ͷ΢΢ЩˬٴηϢʵ
ǡʱһͻأİIDϢ֡
λУ磬ⲻƺܿҪ磬ܰæ𣿡



1432 ٻ
İIDϢ֣˲һŶԷϢ˲˼һû˵ԷIDȥ
桿ǶԷID΢΢˼һҲʮǰ뽻ҵˣڽ֮ȴû˵ȫ״̬ԵڽеĴڸмͣҪ˵¶˻лˡ
ûеһʱ˵֮ǰɵۡ쳾ɡʥŮ˪ŮʡʥҲǳû˵һʱӻ
ϾȲ˵һϵƽʱ춼ûм䣬ϤƲϣһ棬ֺҲܰûгʵĻôͲ룬Ͼֻгӵкǿյʵ£ǾͲˡ
У֮⣬гʵģҲɵʥˣ˼׷ǹΪʲôҪء
ĳһεɫ֮УִϢһ¥УһӱĿԼ칫ҵɳϣƺڼ£Ǵӽüͷü¶Ľ̬ȴжϳӾ˯ʲôŵ顣
ȴ棬Ŀ¶Ľ֮ɫҲΪ˿̵ľʶ뵽ԽУϢ֮ͽŵĵȴŽǼеĻظ׼ȷ˵ڵȡɵۡʥ͡һˡ˵Ļָ
ΪͨʮĹ۲죬Щ˵ĶԻ¿жϳУʵǿӦþǡɵۡʥ͡һˡҲϣܰﵽˣУ־һˡܹſɿ
ȡһˡˣҪôǴ֮ˣҪôǴ֮ˣʮͨҵĹ۲죬оһˡһ֮ˣһһˣ˭˵ϵҲָ㡣
ʮֹ۲оһˡƺʵǿ󣬶ĳ
ȣָҲһˡ
ʵϣҲ˺ܴľģƣҲڽ˵ΪԱҾְܲţһߣ֪ͨĺܶӴ֪֪նƵУʲôĿֲڶڣһӴܾܿ١
ѣʮǰһ֪
ʮǰ纽ִǿнյһصĳϢĴ룬ڵʱ˾޴𶯣һЩй߸˷ܵıʾѾӴ͵ѺϢܹӦӵԷлʱ塣
ڵʱȫ߲۹עڲٿѧҺ͵ļ֮£Ҳ˳ܵϢһϢȥȻʮͽˡ
ܵϢȷʵȴʲôϢ
ĵҲǴʲô⣬ǴսҪͳƬ硣
ʮһֱں͵սȻʱֵ֣ǾȴѾԽԽϾ֪ǲǴһȸоֵ֮ܵסԷĹֵܹסǶԷˮ
治ȷԼԤǲȷǾȥоǵҲܿҪֲסˡ
ҲŹڽȡ
֮ǰʮʱ䣬Ȼõԣ涼û˵ΪʮǰϢŲԽ˵ϾеЩŵΰڶԣ̫СˣҲǵٴηƵ顣
Լһڽ˵Լȫ֪й¶ԼߵϢٰ
ڵĻȴֲòڽΪҲԿǸֵϾҪ군ˡ
ЩŵĿĻ棬˿̵ȸֽţҲ֪Լ׶ԲԣһҪһ߿ɾѩϼ˪Ͼ֮ǰЩ˵Ľʲôħ硢ħ硢ɰ֮ľͿԿЩڵԲ򵥡
һҪԼԼߵλñ¶ԷԷҲǻе⣬Ǳʹڻɽڵ糹һ˽ȥ
ҪǲĻۿѾҪ군ˣʱ᲻һʲô壬Ҫ군
ڣ漸Ҫȵ̲ס֮ʱĻһϢ
ǵֵס𣿡
ϢIDʾһˡ
ȴ˵롣
˵֮ԼٿڵԵԼУǵһһ˵ĶûУ뵽ԼڽȺһϺ˵裬뻹ֻԼȿڣȻҲûбֵ̫ԡ
ӦIDһˣҲʱһΪҪĿʵһˣͨʮĹ۲죬Ҳһ˿һĳĺˡ
Уʵ̫ǿȫ޷ǡ
ظȻʵ
ʲô취ܰ𣿡
귢͹ǣ˵ͼ̫ԣ
嫣֮֮ԶʹħǿҪǿҲ£οǶֻ֪Ҳ
˵ǣ嫣ʹҹΪɵۣҲܺ׽һ硣
ɵʱҲǳڵ
˵ǣ̫嫣˴˵㲻Ĵ֮⣬˭׺죬Ҫ˵ǵǶ޷ȷܹ㡣
ʥҲ
ɵʦ˷ʦʥ666ʲôʱܵǵľ簡
ʥŮ㺰6˵ĻĲС
ṳ̂㳤ĺ쳾˪ŮҲǴΪ𶯡
ͷһЩĵ
λҲûа취𣿡
ʵ嫣
ɵֵ
ʥҲŷ˾ֻǱ
ʵѹû棬Ͼ˴֮춼ôϤο磬һܺǷ֮ǿɲΪһɵ˴Ѿһȫ֪ǳĵˡ
ɵۺʥ̬оʱ֯
ʵҲȫûа취ҵǻһȴǸУǲ֪ԸԸã
Ѿʧ濴仰ʱһ漴ͷһ뻹ǵ
ʲô
ٻ



1433 ε
еĽ֮УһЩ붼ΰڣЩڣkǵֶг壬֮иС
뿪ڵ֯ԣϢ͵С
ЩΰĴѵһⶼ޷ĲΣǵֶǽɣܱԷ֪
Щΰڵ֣罫֮ΪٻҲͨԷٻΰĴڡ
һ㲢˵ѣʵʵڣÿһֶһ˵˸أһΪǿһΰΣô˵ҲͻῪʼг֮֮иУν֮ǶڲεĴڶԣֶΪһֽɡ
ȡɻɣЩȡкܴԭһ㣬ΪЩֻǣڤڤеһЩǿڣһȡȡǣЩǿĴڣôͨ˻߱ʵԳĻôȻ١
ʱգ࣬ҲѻΪʱֻȡͬôһʱշΧ֮ڣ붼ܸӦȡֵͬˣҪֱӳ
ڣֶǽɡ
ǶĻ𶯲ˣɵۺʥߴ˿鶼Щƽ
޷󣬵ǿĴڣŻֶΪһֽɡ
У֪ľôһһĳ֮Ϊף˸һҲңΪһ¾ͻӦڵ磬ʱҲȥðա
ն˵⻰ʱҲĲ顣
˻
˻
̾Ϣ˳
ҲǱסƽ
Ͷ·ˣôҾһԡ
ֱӰ棬ڵ
Ȼٻȴڵ˭Ҳ֪פѾûϣôһҲδһѡ񣬷ѾͶ·ôðһٻĽܻȥȻѡȨ㡣
ķϢɵۡʥ쳾ɡʥŮ˪Ůû˵ҲûиʲôԽʲôģϾԼ£޹⡣
ϸ룬˾˵ҲȷʵûĶҪͶ·ˣôʱ취ȷʵʧΪһѡ취ϾѾͶ·ҪˣʱðһٻĽܻȥѾûʲôɻˣΪʲô
˽ս֮Уԥ
ңϸ룬л˷ʦˣҪ˾
գ滹һʱ²ģڵ
ãҪĻңΨһ뵽ܰҲֻˣսΣҲ֪
ҲĻ˾䡣
˳ңֽŸոպͱ˪ŮʵĻİ˵꣬ȻŸһ˳ҡ
ԥҲ˿ţΪһߵ·Ѿϣʱ򣬾ԻѡһϾѾߵ·ٻҲٻȥˣһϰٷ֮ʮϵҲѡ
滹²ģ֤Է绹ûߵȵǵߵ泹׿ϣ֮󣬾ԻʱٻķʽֻҪԸٻĻôţԼܴʶܸӦҵ硣
ܺǿڵ϶Ҳ
ҲĿ꣬ڵ磬磬һܱԵ磬Ҳǿȥ棬С磬ڶѾûʲôȤ
Ϊ뵽綼жȤ
ԼΨһҪģɱûʱˡ
ȻҪˣûڹٻҲ硣
һߣε磬ӽ˳˾ҵ˼֮УĻΪһͲֻǹغˡ
ĻɣĽٻıȻԼŵĿֲڣʱȿֲڽ٣ǵôҲ֪ܻһµĵֱӵпܡ
Ƿ֮ǵھѾҪԣǰǶ޷ֵôֺαٿǰĵ˶ѾҪǻˣôǿĵˣܻȥҲǶǻ
˽սҲһˡ᲻ᲢԼΪһ˶ʲôıתһ룬Լĵֵס˵ϾҪˣһˡıΣҲͻ³
Щ浱һҧĵһֵֵסˣǾҡһˡѯٻ취ٻɣĽҲһٻһǿɱֵЩҲ׬ˡ
ˣ

ڴԽ˳ֱ֮ӽ˳ӣʼȥӦеķ
ջ񣬲ԣҪĿ꣬ΪֻͨӴԴлڽİʱ㹻


ؾ֮У
еķСϵ㣬ɫһƬǧ졢ϼεɺ׳ȺٲȻɼҾ
ʮǰµһؾԼľؾʵȫһСࡣ
ʱ䣬Խ䲻ܶñϵͳҲܴǱϾе֪ʶ;²ܶñ͵õϵͳĸҲ㹻ķˮ
̶̰ʱ䣬ʵѾ̤㳤߾ŵ˳Ʒ
Ϊ֮ǰԷʦҲǽʦ·죬֮ǰʱԽٵ˼磬ԽԽ࣬ԭһЩȽħϵֻʵ˦˺棬Ծͳɾ˷ͷ
еĵ㣬ܿ죬ڤڤһĨ¶
ʱУǱǱߴϢӦϢ˼ʱ΢΢һЦ
ˡ



1434 
ʮǰյǱߵϢоЩð죬ϾڱҪ̫ˣǶĸߵħ綼ԶԶ޷㣬ֽӽĳͳϽλĳĳҲࡣ
һٶȻ˲磬һǴڳεǿ磬ĳȴһûС
⼸зһ£ȴҲǡһαʼҪ׷ݵǰͻȻһλ񣬵ɷεֻ߽Կɲ룬Ŀһʦ磬ḻޱȵнû˿ʧܳͷ
пνû˵£ֻܶ߶ܵ뵽λ磬Ȼֻ߶ʶõ񷢲˷ĽȻҲ쳣Ҳֽᷢ
Ҫ˵գеһգֻ߶ԣ˵µľգΪκһֻ߶˵ǵѪˣֻ߶ԣҪ棬ֻҪ㹻֪޵Ը壬ɾ㹻档
ԣĵһʱ䣬вֻ߽뵽棬ʱգʱȥ뵽Ǹʦֻ߳ϵĶѾǣ֮ɷεֻ߸ѲķչҲݱǸʦս
ǸʦҲȷʵǿ˶ֻӿУʱ䶼δܽǸ£ֻɴƣ֪ϢǸʦдεǿߣһ
еֻУĿǰû³ԵĿǰΪֹȻӿʦֻѾǿ߶ǣֻɴƣֻƾֻߵһЩλս֮ġ
ԭҲڿҪҪȥʦ磬ڱǱ߷ϢȴǲȥҲҪȥˣȥҲҪ̫ࡣ
һСʱ󣬺ˮϣŮٻӰ̤ˮ
Ϊһںڳ磬Ů޵ӿʱǱɽڻ¶Цݡ
Ů˫̥û߰˷ƣǲϸ۲Щֱ治ﲻͬʱҲ¶˷֮ɫ
ӳ
ϣȻе
ȴǰǰʱʶµˣȥ˵ı仯Ҳܴʱʧ룬ʱⶼԵǿޱȣҵŮǿ˵ԽŮɱ䡣
ԭޱȵ˴ʱպա
ʱ䣬˵ʵҲ̤㳤磬ȻкܴһԭҲİָ㡣
ʵĸˣһԸգСеƮһʼСʱΨΨŵŵȣںʵɳ̤㳤֮ͻȻƮԼûҪˣ̬ȶö
ȻûȻˡ
¹ȻȽϷϵɣǲ¿ǰ𱰶֪㲻
˵
뿴Ҳ΢΢һЦŪŵǰȻʵ
ôˣ
˵ͷ
Ǹոյĳ飬ʦʵǿޱȣǿ߱ΪʥߣƲ⣬ʥߵʵ´ﵽߵĲΣʦʥоλʥ֮µǿ߱ΪߣÿһߵʵҲħƲھħ֮䡣
ʦУĿǰ֪Ҳʮλ֮ʥʦ־ŽףʵպöӦǵħ硣
ʦͳεҪҲʮ߸ıΪʥʦ磬ʦľλʥأʣµʮ磬ÿһһأϳΪһʮ磬滹ٴСС硣
ĿǰȥֻȻ٣ȱƥʦսĸ֣ԵĿǰΪֹ뵽ֻʦµһ綼ûйݣйݵģҲܿ챻ʦķûء
ǵϢ۹Ѿ˽ʦƺѾ㶯ˣ˵۹֮⣬ɹȶҲ˽УƺҲҪ׼ˡ
˵˸˼£ȻʵѾ̤㳤ҲѾǿߴУΪߣУҪ˵ڣɻ˲֪٣붼ԶԶ
еǿ߱ΪߣʵҲӦ𾳽磬Ψ𾳽磬вųƵĸ֣Ҷ˵ǿΪͬΪ𾳽磬֮Ҳǿ֮֡
У٣ȴҲһЩЩйǿϳΪʥۡ
ˣ̤㳤֮Ҳ½½Ϊ׵˵һŮˣΪҳǣĽ뻹û
ʣĸԣʥΪʥڣΪ죬Ϊ޵Ϊ
νʥۡҲȡ˵еһ֡
Уʥں͵д֯
Եĵ۹ǵд֯Ҳǿ֮֯һ
˵һɹȻ۹Ҳδ֯վǿߣͬʱһȫŮɵ֯ɹֻŮԣҸΪŮǹʥĸǣΪʮ֮һͬһĽ
дԣԭһЩʥĸݱ㵹Ϊ׷ʥĸǲϧԼŮ˶ɹֻΪܹӽʥĸżһ۶㣬Ϊ˻ԱҲԸ
ϷƣɹŮһҪСģΪԶ֪浽˻Ůˡ
΢΢ף鵽ĵ۹ɹ˿ʼвû⣬ϾεʦһĴһɣ潱˵¶һԾܾջ£Щǿ½ˮҲȫ֮С
ӳҲ𣿡
Щнŵʵ
˵ͷҲϣڵ
ѵãȻΣգͬһ˳ɹҽ̤Ҳǲܡ
ɫֱ˱䣬¶һɫ֪ԸֻҪ˿ңֵֻ
ǶӳҪһȥ𣿡
ã¾Ϳˡ

һ
ʦ
磬
һƬޱ޼ʵĴϣһ֮Ͻ뺣ϣ漴ӰԺϳ֡


1435 
ĿִϢֻв鿴
еܿԺ򵥵Ŀ˿ΧĻ漴ҲʶֱͨϢ塣
ϢǰλΪʦΪʦʮ֮һʦ֮һء
Ҫ֣κֶηȡռ˽ΨһĿꡭ
ɱн
ͷʧ޳ͷ

硣
ֱϵϢʶ˳ϵͳɫ΢΢˸һ£ĿΧϸ
ͬʱʶҲɢʼϸӦľʱ۾¶Цݡ
ӣˡ
Ȼ߷ʵֻг߾Զʵǧ֮һҪӦһľǿ̶ȣȴǴ´ࡣ
ڸոյĸӦУĸӦǿǿޱȣĿǰԣ˵Լħں϶ɵ⣬Լûһܱȵоǿȶϵϵˡ
ǸܺõϢΪֻʦʮеһͬΪ磬ɴ绹ʮǿ粻µ磬вҲԲ󣬸οʮ֮ϻһʥǲʦ磬λѹ
ʣʦһǱȵҪǿĳϾǿ϶ԣǿֻкһ𣬵ʦȴоλ𣬴һԾͿԿʦĲࡣ
Ӧǿٴϵͳ繫ƵϷϢ
֯չˡ
ûֱϵǱ߷ͿռλȥǴȺֻ߻ϿΪֱϵϢ̫ױ¶Ȼ
ˣԼҪǶ־Կκһֻ߶֪ûаù
ϾԼϿɾʹֱ벻ȷֱûµʲôֶΡ
ȲڣٽСҲΪƽʱԵĿֻ֮ܲ顣
Ϣ͵ϵͳ繫ƵƵҲ˲
ԲۣǷУ
Ҳ˰̫˹
ӼȺʦˡ
磬أΪʲô㲻ں˪硣

Ȼſ꣬ĳǿʱ䶼Ҫ̺ܶ࣬ǹΪ߾ĸ֣棬Щ߲εǿ֮⣬붼һĴڡ
֮ǰֱľٶ쳹
Ȼģ˵һðͷըһȺֻߣǿߡ
Ҫʦʵ̫ǿˣ⼸Ȼʦֻ߲ǿȴû³͵⼸ʦֻӲùΪԿʦĶ֣߶ս򲻹ǾֻܱѹŴ
ԣ˿һҲ뱧Ĵȡ
ϾȻһҲĳ߾ǿߣҲԳƵһС
ұô˵ֻ£򵱲ƺ
˵һ䣬ʱǾҵĻظ
Ҳ磬չˣůӣֻдҡ
еĿҲůӡ
ǰǾ仹ãǿǾЩˣֱһȥƽջը
֣֣
ǡʱһĵʾһ˽ŷʾΪ֥ϢΪ
֣ǰ콣һΣ
滹һصꡣ
ɫʱ¶Цݣ֥ʶй֮Եһͬеһ߾֣ȴҪĶ࣬Ҵ˺ýѣϻ˵ҲúܵԵѱء
˵˭ѹǴԵһʱͻ뵽֥
ԭҲڰ
뵱Ϣȥ
ִݡ

콣ش֮ɽһͱֱһθֱûƲ֮ԶԶȥһ޽
콣֮ϣ֥һֳȣϿٺͳѹӣԱ֮߳⻹ˡ
λϵҵЪƬֵ̣ҵٹ̴£λΣ
ͨѶִ֥꣬ҡҡ˺Ц
һŮҲг߾պĸ֣ʲ
ǸˣǾ͵ȵȰɡ
֥£һһۿȥ͸һ˭֮еӢӵ
ƣ
ΨһŮǵŮһװ款һһЦ䶼һֹǵĸо
ǡ
֥˵ͷ
ǵǿʸ񡣡
֥ͷԵΪ߰һҲǻڣ͸¶һָ߰
֥΢΢һЦҲӻ
ʱһΣ
ܿʧȥ
ʱԶһ콣߷
ˡ
⣬֥ʱһЦ
Ҳ˲һİ£Ȼ롣
Ӱ£뿴żϿһЦ
˼λõˡ



1436 ı
˵ų֥֮ˣֻʶһۡ
֡
룬Ӣɫټ¶һЦݣ˸к
֡
ҲǸһЦһйԴʮǰһһ磬Ҳ֮һǸĸʵҲһ۵ĹͣΪʱֶԿǸBOSSǸ綼ˡ
ҲйһֲսĹϵ˲Żʶҹϵ
Աߵĸ֥뺬ЦкͷֹסһȣΪǷǳ֪۵ԸһΨҡ£һ߰ޱȵˣҪЦкһ㣬ֱ˵컹ѣǵõ˵Ͽɡ
֣λ˼ôҾõˡ
к֥꣬˿
ʣ붼ʶǵһμ˶ҲǵһμҲòĵ˵ͷ
֣Ҹһʣ⼸λѡ
ֿ֥ڵʣ¼ˣȿһʳӡ
λ֡
֡
ſĺЦһȭһ¹Ӵ磬ģʮ괽ݰױһŮ˶ҪƯ֡
֡
ҲǿĶ뱧ȭһ
λɹϹٺϹӡ
ֿ֥Ψһװ款Ůӽܵ
ԭϹӣӴ֮ʣյüȻǳ㣬߻ʢ
뵱Ц
ֵѿ˵
Ϲٺ౻ʱЦٿĳ࣬񣬿춼ȿӣǲɶøдЦж˼ݲʡ
ʵ֤һƤңԶһ飬ֵԶǼӷ
λǶ·֣λǶ˷֣λǵ۹ĵҵѣ˴ξۻᷢҲǵҵ֮⡣
ָ֥μˣ֪˴ξۻᷢˣǵң˵Ҳ·Ͷ˷еĶ·ģᣬ˷һɫһһͷģ۹ˣɫҲԵʮư
֡֡ҵѡ
Цк
ҲǲʧòĻͷĻӦ
󣬸ֿ֥һ˵
˵λֻԨԴ֪Ƿʶ˹ѣһҲһٶǰǸ
ȴǼеһˣȻ˹
ʵϣһʼʱҲϳ˹ϻǱ΢Цɫ
˹ѵҵ˵ȷʵͷһΣӽˡ
˵ֿ˹Ц
ãҽƣܸʶ㡣
е֣Ҳ߷֮ȡ֡
ãҲܸʶ㡣
˹Ҳǿ룬Ҳ΢΢һЦĴҲ֪ȴҲûлɣ֮Ϊֻߵݱ¶²˶ɱֻ߶ֱֻ
Ĳȫͳƣһǰɱֱֻֻһǧˡ
뻹˹ϢҲͲʲôܡ
һҲûʲô⣬ΪЩֻ߱磬Ҳʲô˵¡
˹Ҳܿ죬ҲѾ̤˳߾վǵе֮ӣȻĸ˹ܵһӰ죬ǽ֮ٶðٷ֮ʮϵĪ
ˣλȻҶˣǴҲͽɣҵѣ˵ɡ
˶ʶкֿ֥ڵңȨϡ
Ҳ֮վ
˴ѶҶҾͲ׺ˣȻҶǾѾĴҵľģʦʵҲ˵䲻ĻˡֱԣʦǰҲѻʯһ
⻰ЩһҲɫ糣ߵһΣϿ϶ױֳ
ǲ֪ҵкθ߼
ɿڽӻ

ԿһɣȻֻ˵
ҵ۹Ѿ˴ʦҾǴ˴εиˣһĿ磬ǵʵܲв뵽˴ҺʸԣҴ˴λǳλҺ硣
ɴһư͸¶һҿӦøеҵ˼
硣
˶ڵҵȴû̫ɫ֣Ȼȷʵ˲ˬĺȷʵ˶ġ
ʦʮ֮⣬£ǶȻö˵˵Ǳ߽Ȼһʾ޴Ľ籾ԴǶҲһʾ޴ջ
Ȼû⣬ʦһλ߼ǿߣʵѾȫħֻ̤߾ĳǿߣħ۷ĵǶδܶһѾħֻ̤ߵǿߣ¡
˷΢΢˼һµ
ҼȻȻ׼һԿɶԸߣȵ磬ҵ۹ߴҲԽش˽硣
Ҷڶ˷ĻƺԤϣŵ
һϷֻҪ㹻ļƷͨٻĳǿλһλϴڽ٣ʱԿɱߣƷѱãҪģǽʣµЩħǸ߼ħ
ô˵һҲǵ˵ͷҲ֪УȷʵôһЩǿĴڣ׼㹻ļƷϵkԷǻήٰæֵģϲεĴڶٻֻҪϵ׼ļƷ㹻򶯶Է
ԵҵĲΣô˵ôȻ϶㹻š
Ȼû⣬ʱη䡣
Ϲٺ
ƾ£ʱսУЩ˭õ˭ġ
ֵ
һԱ˴˿˿뵽͵ҺĻǵʵȷʵõ磬Ȼ֮϶ᱻ۹õ£ҲջСһȨһ˶ǵͷͬ
̸þ˺ͨǩ˺Լ
Լһֻ߶ԵһܷĶֻҪǩԼôͲٵĻΥԼʲôģܸɵùˣ˭ΥԼΪΪһΥԼͻᰴԼֱӽΥԼĨɱ
УǺ˵ȴѾ˳ӣҵ˵ҵǡ
˼ҪôϵǱߣǵɸָһ·
Ҫ֪ٻһܲȵصĶĻʿ̫˰


1437 ٻ
ȺײУȻѾˣôʱҵ֮ǲҲѡһλ˴κ˵
ǩúԼ֮󣬵ֿڵĿ⿴ˣϵΨɫⲻԶ
ǵҷģʱǩԼ˵⻰Ϻεɫ￴ҵ˼ҪλôʵҲǺܿأҲһˣֻǽõ档
˵λãҲδؾܹʩָһУҶʵֻ࣬Ҳ֮µŵ۹ıҪǱ˴ַ֮߳ͻ˴Ҳδػҵģһ֮һУҲȫˡ
ԣλãʵҲ̫⣬ȻȻҲû´ĻҪҡ
ҵǣȺײУȻǴҺˣȷʵҲѡһλ
֥ǰϺ˵Ľɫ˼ϸóԹɫҲԶҵ˼û˼Ҳ˳ŵҵĻӻ
˴κǵҵԺҲǵҵѳ࣬Ҿã֮λеҵѵΣλΡ
Ҳֵͬ˼˴κ֮λɵҵѵʺϲ
ҲźЦԱ̬
ЩĿ룬һֱע룬ڸոۺʱ뷢٣һ仰û˵Щʱô̬֧Լжйۺ˼֣˻㲻ʶȤ
˱Ҳû֮λ˼֥붼̬漴ҲǷ׷˳ˮۣ֮λɵ
֪ھ׼𣿡
ȷµҵ֮λЦſڵ
ĳƺѵҽе̹۹ˣϵ
Ȳ̫ʦڶ࣬ʹҵԺܽʦڴ˽ĸ߶սնɱҪ볹ƿ罫ʦȫһҲ̫ʵʣҽ飬˽ֻ߶ټ
ҵĻҲûȷʵֻоŸˣԺܴնɱʦڴ˽ĶսҪ볹ƿʦڴ˽ȫԱȫܣʱֻټǸѡ
ʱֻҪǽʦڴ˽ĶսԱôͷҲضڼϡ
еҴͷ˴ε˿ʼϵͳ繫ƵټԱ
˲䣬ӦƼ
ЩֻҲ޶ֳִͷֵסʦĶ֣´ʮһӶʲôΪ˿˴ͷ֯Ȼ˲Ը⡣
Ƭ̼䣬ϵֻ߶Ӧ˹гǿٶ࣬ɷεֻʮ
𿴺ܶ࣬Ƿ嫵ϣЩ˷ɢȫǲ׺һˡ
ҪЩȫ콣弯ҲȫܣǶڳ֮µɷǰ߶ԣһЩԶģһ궼δصˣҲûǸҪ
ҵҪҲܼ򵥣ֽٻʽϴٻնɱ˽Ƕ֮ʱֻؾͽԭʦڴ˽طԱ־С


Ĵ½
һо˵Ӱڸ߿Ʋ֮ϣǰǧ֮Уһ޴֮ǳ֣ʦĺ鹬
ˣɡ
ų鹬ͣһڵûټǰпⱻ֡
Ƚٻ
˵꣬һ̤Ӱҡϸ߿ա
ҪҪԶһ㡣
ŵҷҡϵӰ뿪ڵ
֥۵ԶʱЩ⿴롣
Ǹ֪ģҲǸʦٻ෨ҲħбȽϳһַҲ֪˽һЩ֪ٻǱȽ׳һԽٻǿĴڣԽ׳⣬ĳ⣬ǱȽΣյ顣
ϱֳһЩݵӵ
һ˵һһҪǵҵѵٻĳ⣬ǡ
㿴ңҿ㣬Ȼ롣
ǻԶһɡ
˶Ļû˿ɡ
߿֮ϣҵӰҲͣһ̣üͷһ壬һĪļ¶ڤڤиоƺһʲôԣʲôط⣬¶ȴֻһţϾٴʧһʱǲԼĴ
ֿԶˣ˶Լҡҡͷһ˲ľ׿ȥ룬ʱѾˣɲܲ˿ţʱҪʲô۶ɶˡ
׿е˿˫ֽӡʼٻ
֪ǣһ̣˳֮Уȫһɵ֣γһڱθ֮ڱθ֮
Ѿͨ˳ӿʼӰ쵽ꡣ
ֶΣҲ˷ʤֶΣǶڲ˷˶ԣУж֪
ҿʼٻ˫ֽһӡ漴һƤСԴϢɫǰֳ
籾Դ
һ˶ݣϳ˵óĶȻһ籾Դ
һһҲΪʲô֮ǰǰˣһ籾ԭƷ˴˵㲻Ĳ֮⣬ʲôڻ᲻ġ
籾Դڵǰ֣Ҳʼдʼ˵һЩȫ
ڵҿʼдʵ˲䣬˳֮УڵϵڱθҲ˲䶯
ٻĽУҲǸоԼıƮֻоڤڤӵһɺƴŵΰ̫֮ƴ궼ʼֻ㱣ҲΪԼӵҪٻϴڣȫûо裬ԼﶼѾȫƫٻ
䣡
ֱ󣬵ٻ£Ҳ͵һо˲ȻǴһը
ΪڴԻָ˲䣬ȻʶԼոյٻƺ˲ƺԼոĲԭٻ
ʶһ㣬Ҷʱɫһס
TMʲô
Զעŵҵĸ֥ۡɡ˷·桢Ϲٺࡢ˹ҲͻȻͷһͻע⵽ҵɫԡ
ᣬ˰ɡ
ɲĵ¶һ־֮ɫ



1438 
ע⵽ɫͻȻЩԵĸ֥˾һ˿ĸо˿⻰ͷһﲻǸѻɣ汻˵ˣٻ⣿
ҵѣôˣɫĪٻʲôʣ
֥ɫ˶̲סŵɱʲô⣬Ȼɲġ
ּٻҪǳ⣬ֻٻʧܻãҪǲǣǸ㲻ÿɾҪˡ
֥Ļұ㷲ɫ׽ٻָһ˲䣬ѾȫȷϣԼոյٻȷʵˣԭٻ˼ȴûʧܣתӵһϴڣһǸﲻġ
о롢֥˵Ŀ⣬˲֮⣬ָоЩӲ˼
ϾոĵתˣЩ˼
񣬺ĳ˵С⡣
Ȼҵɫв²⣬Ǵ˿˵֤ʵ˻ֹסٴͷһڵ˵С⣬һŵģϻ̶ֳȵٻС⣬ֻСһ㷲ɫƭء
⡭
Ҳţֳֹһ㵲֪˵Ǻõɫ
˿ͷЩЩ֪˵Ԥϵ׼ѻˡ
Ͼոٻ෨׳⣬ھˣҲ̫׼˵òá
ȻҲֻǾѻ죬ȴûлɣҶûлɣڣҶ֪ԼΪʲô⣬ԼԭǳӰأΪոյһ˲㱣ȫȷظŻٻ
ǲ֪⣬ʧˣ
֥ʵ
ֻʧǻãٻʧ˶ʣҪûʧȫһδ֪ķչ˹ȥĻǿ¾ĳ⡣
ɫɫ˿̵Ҳֻʧˡ
֪ȻˣǿҲɹˣΪҪɵʱĸоһΰϢãϡֲֿϢ𶼲ǰѹȣоһĸо
ϾԼɵٻеġ
ԤУٻ³ɹˣٻģ»һĴڡ
ԷĽ٣ʱ᲻һƿ֮ڣȫ֪ˡ
ӦóɹˣڸոٻʱҸоһɺƴŵΰϢܵӰ죬һʱһ⡭
ȻоЩ˼Щˣǵȴǽʵ˵˳
ʲô˼
üͷһʵ
ʶ˵ٻȻɹˣٻһƫôȵٻĴڽʱҲѾԭٻϴˣܿȫ֪ڣǸʱٻҲܿѾȫʧȥơ
ӻ
Ҳٻһ׳ֵûʧܵ£ٻʲô˭Ҳ֪
ͫһ
ٻô⣬ո˵ӦһŵΰϢܵӰ죬ѵʲô˰и
Ϲٺüͷһµ
üͷ룬ҡҡͷ
ӦòǣҸоǹӦٻйأӦǽʱڤڤӵϴܵӰ졣
һʼҲ²᲻˰жԼֽţ뵽ʱоӦòǣԼܵӰŵ³⣬ʵҪǱ˰㣬Լܹо
ٻʶɢͨḶ́ͺñʩԼΪźŷźŷͳȥźʵ޲ķɢźţֻҪĿ꣬Ҳдݵ磬ʱһЩĴҲмյ
ٻһֱħбȽϳԽǿΪԶ֪ٻʱźŵ׻ᷢ͵ЩطֻᱻЩڽյһЩڶٻȤĻ²ٻ߱ٻĿ꣬Ҳȫܹ˳Ϣ
ո˵ٻиоһŵΰϢôܿܣٻʱ򣬷ȥźҲĳΰڸյˣҶٻȤ
ĻûлɣϾٻħĳ뱻Ϊħ棬Ȩ𣬶Լξ㲻ʹٻҲԶ֪һЩ֪˵Ҳȷʵû
ٻණʹһ漴ȷԣٻֶ̫ˡ
ҲȫٻһֱǷ׳ķԽǸ߲εٻԽ׳⣬鶼ѾЩҲѾã֮ýĶԲ߲Ҫ
ֵ
ЩмĿһۣû뵽ʱ뻹˵ɶøдǸֵýύˡ
Ȼµ̫ˣҲ˵ûȻҿȴҲ⣬ڵ֮ǶҲҪ˭ýĶԲ߲Ҫ
ֶٻΪ˽⣬֪кߣ
ֿ֥˶ʱֶ뿴
¶ֿɬ֮ɫҡͷε
˵ʵڵģҲûʲôõİ취Ϊ˭Ҳ֪ٻʲôĴڣٻһЩȽϽԸһЩĴڻãҪٻһЩԻԵаڣǲΣյģʵԽǿԽΣգʱǶΣա
¶һЦ֮ɫ
Ƿʦ編ʦٻⱻٻĴɱİв٣֪ٻһЩŵаٵûй
ΨһģոٻĿɱʲôԵаڣʵǿ̫ףȻθ㲻Ҫ¨ӡ
֪ΪΣ˵¨ӵʱ򣬸֥˶ǺһͻȻоһĻҪӦˣո˵ٻ׳һ
ֻܼˣԣ;ȱˡ
ֵ
ǡʱһͷ֮ϣһɿֲĿֲϢش
¡¡
նһҪ
Ϣ
һ˲ǵҡǸ֥۵ڳκһˣֹסɫ䣬ֻһ궼ֹסѹǵض𣬶ֲĸо
ʲô
磬ֻҲ͵ɫһ䣬Ȼ̧ͷա
綼һ˲䶯Ϣѹֱֲ̫硣
ʲôˣ
鹬һǿϢʦǿ߱
Ϣ
˹ͻȻ¶֮ɫΪѹУоʮϤϢ
ǣ
ԱߵɫҲǱֵ˹һȻ˽Ϭı˴һۣͬ
ף



1439 Һ˰
ף
˹ʧԱߵĸ֥ۡɡ·桢˷ϹٺࡢҲɫһ
һٶǰȡħף
˶֪˹ͬʱʧ̬Ϊ׵Ĵڣ¾һλˡ
ûǵkϢԲǵħǸף
¶һ־ƽɫ˵Щ˵ĸоǾ㤵˼µʧ̬֡
˹ɫǱֵһ㤣漴ǻɬ
ǣҪд鷳ˡ
ЩΣҲԼģ뵽ħҲһ𣬵ֿڵ
˹ѺιˣǿʵҲҲ൱ߣ˴ʦ־ڱصã߲εĴҲؽ٣ֹһ𣬶ҵ۹ߴ˸ǲվͻή٣ʱֺξס
Ҿãⷴδزһ£λ̽һʦʵܾܶˣʱҵ̡
һʼֻ뿪ڻһԼΣ˵˵ͻȻԼ˵ĲûеǷǳеħǿҲһ𣬶ǵǼԱֻǣ߲εĴҲή٣Ҳֹһλ
ȵ߽٣ֺξףڷ̽һʦʵ
뵽ҶͻȻһ̲סΪԼкõĳ嶯̫ˡ
˹ȴֹסٴҡҡͷ
ҵ㲢˽λħ׵Ŀֻ֮ΪǶۼkֻ֣Թk˲Ż֪kж£һͨ𡣡
˹ҡҡͷ۽ѵõҲ֪˵ʱħλ׺һʵΪҲŸ֪λħ׾ж¡
һɱȣδ̤֮ʱ𾳽ĵһսƽֻ̤֮һƣ͸ĵһλڣҸоkʵǿˡ
ûԹkˣԶᵽֿº;ǹ⸴ҲǱ̵뷨뿴ħ˴ܾȻ̣գħٲһ¾Ѿǹ⸴ᣬҲڡ
ҽӹһ٣ڶѾˣûԹkˣԶᵽֿ
ȻѾһȥԼ̤㳤߾ΪԽߣ˹ȴоλףԼԽ£Ѿȥ˰궼޷ӰΪʵԽǿԽᵽ˶ԷĿֲ
ߣkǿѵǿɡ
ȴӲ
Ҿã֮ǻǸôɣЩߴƥλ׵ˣǿĿɾֻҵȾˣǿɲλ׵Ķ֡
ֲ廰
˻һ䣬˶ʱɫٱ䣬Ҳ⡣
ȷʵƥλħ׵ˣЩ߿һû
¡¡
ʱ֮ϣŵĿֲѹϢƺҲۼ˼£Ȼһӱ˶ֻһ궼Ϊ֮ĿֲϢһ˲ǵϯţһƵҲ֮
Сٻ𣿡
ƴޱߣֱһ˲쳹硣
ţУһΰӰҲ֮ԻӰǿգңԶԴʱվͷһ֮󶼴󲻹һӰĸоԵЩģκ˶ݡ
һ˲侪ֵŴͨĸоһ̣ԷԼһۣ׹ߡ
赽ٻ˸ʲô
Աߵĸ֥ۡɡ˷·桢Ϲٺ༸ҲǶʱͷƤըˣ̬ըĲҪҪģΪֻһۣǾѾȷħףһǰδеĿֲڣԶһɱȡ
Ȼṳ̂𣬵Ϊ߾ĴڣǴҲǿ԰ٷ֮ٵȷϢûǰħôֲǰħȣһСĸо
kǿˣ
˹ɫԱߵҲֳͬһ֮ɫ
֥ۡɡ˷·桢Ϲٺ༸Ǿ̲ס޺޵Ŀ˵һۣһ̫˰Ķٻʲôӵء
еŶֵֻҲֱˣ֮ϵӰҲͻȻʶ
е㲻԰
ˣ
ʱշһƴ󳬳缸ǿϢҲǳ漴һһۡ뷢԰׿ʳɷǵӰ鹬Ͽա
ϡ
Ӱ֥۵ɫ΢΢һϳߣȻʦǿϣ
˿̵ɫҲޱȣ֮ϵӰڵ
Ǻˣιҽ硣
֮ϵӰƻãƾͷգȴʱյľͷ˸оƺĺܽȴָо޾ңԶ
ϵĻӰҲǿڵ
ΪΪɻףΪλȻ˻˽磬Եּ⡭Դ˽̻
ͫһƨĽ̻˵Ļһ䶼ţôôа
²˾ЩԽ𡣡
ֵ
ָ֮ʹôֻ·һ
¡¡
Ȼһ
˶ǶپһضһӺڰڰ١
̧ͷȥȴһֻ޴ѹ̫޴գƽ綼ֱӸǣڱһпռ䣬Ŀ֮ȫͷ
˵ĸоضҪֱӱһһ㡣
һǰضԵС
ˣ
⼸Ǵ˿뷨Ǽϣ˲ɫ󺧡
Ҹ֥ݺǧ꣬ȴδ֣㺦˰
ֹ֥סǺһоˣɱ
֥˵Ŀ˿ɾûôˣѹľ޴ƣоɣǲɷ׷׿ұߵ
Һ˰
֣Ǻˡ
Ҳһ
ɫ԰޷



1440 
ʲôʲôӶݣһ֮£ͳͳΪһ̣˼ǳǿߡ
һƵΰʵֲ̫ƺһʱգδ䣬ǿѹѾռ䣬Զ
ôܣkľ粻ôôǿ
һҲֹסʧ̬ʧ
˵ãһ˵Ըõĸֹ֥ס¶֮ɫϹٺࡢ˷˿ҵĿǺ޲ֱŪһô鷢չʲôԭԼû𣬻ġ
ʱԵѡһ˾ٲ͵Һˣ̫˰
ԣⲻԣٻ϶ˣǱ˰
Һң
ҶûڵУȴԼҺް
Һ˰

ֻҲȫ̬ըԭǻеͷȵٻɹնɱ˽֮ռܴһʵģ룬ٻٻˣȴٻһʦˣҲҪˡ
ӱƶѺ˰
һ̣κһֻ̬Ǳġ
ʥ߾ң
ǡʱһ쳹ؼ䣬ֱ޾ǿ
Ͽڣȣԭŵ侲ɫҲǳʧֻ̬ȡ
ˣ
µ˲䣬һɺƺƵϢҲ˲ǿʦʥһȡ
ס֣
Ȼʦʥ߳֡
һ˲һֻڱǿյľ޴ƺ޾ǿնֱӭ֮ϵľ޴ơ
ʥߣ
ʦʥߣ
Уֻǿľ޴ƣԭʦ˻һֻ߶ǲɫһֺڰеüпݵĸо
һ̣˵ܾǻ֡
ʵҪֹ֮־û˿Υ
֮ϣӰָֻ̧һ㣬һѪɫĹâʱƿնǿľ֡
ڱǿպǺӵľ޴ƶԣѪɫâͬ׺һڰС޴ײ˲䣬ۿɼ޴ƶʱֱ
ѪɫĹâȴȥƲֱ˳ֱֱӷǿ
¡
·У޴Ҳǳ¡
е鶼ֻ˲ĩս٣رһ˲ǰһڣʲôûٿҲһ´ڻ֮У֪ԼǷѾȥ
鶼ȫ֪Լ֮ʣٴһһʶָ
ǺԵ
ǿƺƵǿգûȥҲ˲ָ
ûû
Уҡ֥ɡϹٺ½ʶָԼûƶûУ־ϲ
kûɱǡ
ҲڵϱֳһδٺɫȴϹϾֵľԼʲô֪ܲոһƿˣҪĿҲֻĨɱһʦĸ֡
ǿգkĿֻ鹬ǲӹһ١
˹ֿڵָԶпԿ鹬Ŀ⿴ȥ˿̵鹬ѾȫʧֻʣһƬ档
һĻһҲʱͬ˹Ļвһҡ
ߣ뿪磬ڡ
ǲ廰
ԶʱγѣĿտȥټǿ֪ͬʱѾһԼɼľ޴Ӱ֮ϵħγɶ֮ƣʱǶõ뿪սᡣ
ߣ
һ˵Ҳǵϡ
ͬһʱ䣬ѹ뿪ֻҲͬʱжϳµľƣȻΪ籩ģѾȫֵܲսɣǵһʱ䵱ֱ롣
ȴЩ֮µֻߣΪǵʵ벻硣
ǿ֮УӰңңԣɫƽһҲʦǿߣһʥߡ
ƽ֮ɫͬ˿̵ɫͷǳޱȣΪϣܵһִδйľ޴ѹв
Զͬа˵ΰӰʦλʥߣһ˸ɫ԰׵סԼؿڣԿؿڴһ޴ѪʱѪ˿ھþ޷ϣ֮ǰֵʥߡ
Ҳɫޱȣ˵ʥߣոҪʱ̳֣оܻǵѪ֮¡
飬ΪʥߣѾߵ˲µļ£綼ǾԵİǿߣȴ㱻һɱ
У
ǰδеĴУ
Ǵ˿̾й֪ͬĴˣǰֵףֲĵˡ
Եָ֮ʾϧ
˵ĳ飬ȴƽޱȣĿ⴩޾ǿգҲλʥߣĳ˶𾳽ĴڣϢǿޱȣԶԶһ𣬿жǽ޵еĴڡ
磬һʵŵһǿ
ڵԣȴѾȻǲ࣬ҲѾǰֻ̤࣬ϰ벽ֻ࣬ǰ벽֮֮䣬˵ԨҲΪ
ҪҽΪ𣿡
ĿҲٴοڵ
ܸоõǿвȴʵΣڿ˾ʵ£ȻҲ׺ˡ
ΪУ
һЦ
̫ԼˣҶԣǻûʸǵˣҲʵǿһЩϰˣȻָ֮Ǿɡ
˵գж˷һָ


1441 һָ
¡¡
ǿնһ˲
һָ˲䣬Ȼһ޾ǳ⻪ʧ
ǿһ̣ʦͳµ綼˿̳Ϣ֡
Ϣ֮£ǵһʱֱ˵ϣһЩ˸ֱӳɴſڵϣΪϢѹ̫ǿ޾ǿգһܳܣǳʿһ̶ֻһ˲ʮɽѹֱ
̧ͷȥֻһƬ谵޾ǳֱʧȥ˹⻪ֻԼǿ֮Уһž޴ĺӰᴩǺѹǿ
찡׷ʲô
ʦ龪ִڶûиʲô֪ʲô
Ǳߵ˵׶ʲô
ʦֻ֮Ҳ˲һͷƤ飬һͷƤҪըĸо
ˣˣҺǰ
޷ֻ߸˲һƬ߾
ǿѾԶԶӳ粻֪˶ǿҲһͣ½Ų
ҵףʲô
ҺȻǽһ̶ֹסЩɵˣΪǰħױʵѾȫһػɣħףʵǲǶѾ𾳽磬̤˴˵еǸΡ
Ϲٺࡢ˷·ŭĿӣ⻹ģ㻹˵
һľõĸ֥ЩˣҾֹסðѹ˼Ҷ˵һĶ֣һĶѡ
ʲôһĶѣǰ
¡¡
ʥϿգǿ𶯣ŵǺӵĿֲƳҲһ̳֣ǿϢǺӣǴ˿̾˵Ϣ»һϢԣȴǶֻһְСĸоǹԡ
ˣ
һ˳ͷձ飬һ˲仯ޣһӱ
ţУһ޴ָ֣žѹ
ȫëըֻһǰδеΣϢһٽ֮У
˸ոչսһӽ͵㣬Ϊһֵָ˲䣬˾ֻһɲɵΥɿΰƺƵϯΰǰǾͬСϣ
ս
գǹһХǿֶη
ɱ
ͷλʥҲǸŹһԼǿ
ۣ
һ̣˾ˢˢһѪ嶼ǿԵȥ˵ĹڽӴǸָ֮ʱҲֱһûУֱӻޡ
ôܣ
һʥʧԽ
Ҫ֪Ǿ˿ɶǿߣ綼ǾԵİڴ˵еĲڲֵѾǿʵǾǿǾŸ֣ȻסԷһһ
ϴûʲôܣǾòܣֻ֤ǻǿ
ɫһ֮ǰȻƽʧɫľ˵
һָµɲǣ޾δʱݻУǽһһָĿܣһֿгһ˳ֵ֮⣬ʣµľǧŰپʮֿܣǶɡ
ʱ޾ռޣʱУʱռĽ֯ʱ޿̶ڵһܲڣÿһҲ޲һµݱ䡣
룬ǵÿһͬľٶʱݱһֲͬͺñһߵ˲·ڣÿһ·ǲͬ·޵ʱУ·ڸʱ޿̲ڣÿһ˵ÿһͬʱս⣬Ҳƽʱյ
˿̣Уһָ˸ݲͬľڽʱоһֲͬĿݱ䣬һֵʱݱһֳƥĴڸ֮⣬µľǧŰپʮݱ䣬һ֣˶
ǳԵģڶֵĿʼѾһеĿܽ
ڵˣŴʱգʱǰѾԽԽ͸
һˣʲô£֮󣬿ֵܳһʱеı仯ܱһ
ңѲһΣڳֵĿʼҾѾһеĽЩǸᶮ
һ̾
벻Ĳʵ̫ˣֲ࣬ȫͲһȻ뻹δ̤㲻ֻ࣬ǰֻ̤룬ֻŵ̤룬ҲĨɱκһ𣬳Ϊ֮䲻Խĺ蹵
۾ͫ׶ʱĿĿ롣
Ѿ̤һ
һ䣬˸ʥҲʱ۾󣬾ֵĿ룬Ȼ֪еһʲôȻ֮ϴ˵һеĲ֮
磬һҲԴֻܱ𾳽硣
ǣҲǣ򴥼Ǹ磬δ̤룬̤˰벽ɡ
ƵҲʲôӡ
ȴͻȻ¶һȻ֮ɫ
ԭˣڸУǰܵüǸȴҲ޺ˡ
ɫرȻ̤Ѿа̤֮꣬ʱȴһֱҲʼѵøһİء
Դ˿ȻĻȴͻȻзһȻ޺ĸо
׷ĶȻûܵõԼȴҲһ޺ĸо
ŵˡ
¡¡
һ˲һԶ֮ǰǿϱ޾貽ɫϱͬһֽɫգ˫Ŀ㿴
ҿǸεжǿ
¡
䣬һƥϱֱȼԼԼ֮ǿһ
ýˡ
Ҳڵ¡
һָµ˲䣬Уԭܱ仯ʱҲ׺϶ΪһΨһĽ




1442 Ļ
¡¡
޾ɲǼ顣
ָ£ʥ֮նһ˲価衣
ڱĴʦľλʥӰҲǵһʱͬĴϸСƬ
ˣˣ
ʦУٿһĻֻ߶ǲһ˲۾¶ֺȻ֮ɫ
ʦжǿЩֻΪʦΪǿľŸʥߣһжǾԵİ𾳽ϴڣվڽһˣǿĴڣȴֱӱħһָɱ
һǾŸǾŸ𰡣ǾŸʲôŸСĲ˼
ҵףʲô
ǿΪʼٸߵĵҸѾɫоԼںã˭ģʲô
Աߵĸ֥ۡɡ˷·桢Ϲٺࡢ˹ɫҲòȥȻһ㲻ͬǾǴ˿ҵãȻ޴룬˻һŪҵĳ嶯TMʲôѰӵء
ҲǱֳһ԰׵ɫ˵ɫڵ
ǽô
ô
ĻҲ漴ع侲ȻǰչѾȫƿü˶̬ЩըǱϾǳ߾ߵһľЩԶһ˿ɱȡ
û취ˣħʵ̫ǿˣɣʵ¶Ѿ𾳽磬Ͳҵܿ⣬Ψһõѡ񣬾Ƕ֤ԼİȫȻ۲ȻȴĺӦȻĻǵʵλ׶ϣɡ
˰Σ֥ݿɬ
Ҳֻˣλ׵ʵȷʵ̫ǿˣѾȫҵƥУҸоһǰʱ򣬵kʵǿ˺ܶ࣬ո̤֮ʱһɱԭһ裬kڵʵѾЩ޷Ԥˡ
ԣkʵѾ𾳽綼ûпܣ㻹ûгҲѾн޵еĴڣһƥУҵУߣǺųǿλ֮⣬˶俹⡣
Խӻ
ҲֻˣԣʱȶĺӦЩķӦɡ
Ҳӻۡ˷·桢ϹٺԳһҲ˵ͷ
֮ǰ˵ֻԹkˣŻܵkĿ¡
˹ǿɬ˵˾䣬һ̣·оԼֻص˵ʱ׵ĸˣֲ̿˿ʤϣ
ҿżһһţ˵ʲôһԼȴֻ߾Щ˵ˣ뵽˴εȫԼһֵ£Ҳ̲ס¶ɫڵ
ǸΣҺ˴ˡ
Ҳǿң˵ʵڵģ֮⣬Ҫ˵ԵûǲܣǱϾֲЦˣڵôǸҲٷʲôҪǣˣΪһ͵ҷƽ׶һҲЩ㡣
ʱõѡҲǷСֻһеĸ֥ڸ˵һ̨¡
ҵѲ̫⣬֮£ȫƿأ̫黳
ǣ˴֮Ҳǵҵı⣬˭ûԤϣֻ˵㲻㣬ȫֵϣ̫黳
Ҳڵֵ
ʱĻҾõѻǾ¶ĺá
һ飬˼ϾνħٻӵĿɾͲֻڳ뼸ˣнٵʦֻߡ
ʦֻߺ֮࣬ǿ߾ƣεֻ߸ǲôֻ߶һµˣ˵ĵ۹Ҫһ¡
ϾʮӶʮĪЩֻʵԶ۹Ტۣ˭ܱ֤ԺЩδزܳɳһЩǿĴڣϾһ޿ܵĵط档
һо˵ֿʧǿС
ϿգӦһ˺ԼĶ򣬲û𣬲Ǽˣʵϣ˿ʦĸУ
һЩֻ߶ͬľٶأ
벢ûжЩֵֻ߳˼ԣҪĿʦ֮ǵ̷ܻ֡
ϾԭϵĵطڵıԼˣڻڶʳԼ⻹ѾǵƻֻһλãΣδزԼ֡
֣Ҳѷδûп֮Ȼڻûг̤㲻࣬վҲѾ࣬벻ĲѾԶûеôԣǷȱҲֻԼһʱɱˡ
ʱĶԼ֣Լ򲻹ǿһǿټϻԼ棬ôȫֱĵ
ʵϣζʦ֣ҲѾֱ׼
ϾѾнˣаıƽץסÿһ̵ʱȥȡ棬ֻҪ㹻࣬ôЩգȫֵðãϾֻҪɹ̤㲻࣬ôðµһΣնΣգ֮ʧܣôܾܿǳ׽
һֺǿҵֱԼʧܣôܾܿǳסԼ
ϾҲֻǲ࣬ٵģǲ֮٣һʧܣǿ¾ǳ
һ;нˣοǲ࣬򳹵׳һʱңʧܣȻҲ֮
Խʼ˽統Ϊּ⣬Ļ塭вߣָ֮ʾΨ·һ
ֿڵƵֱӴʦ硣
Сʱ
¡¡
ľ졣
⣬ǿ֮УһȾ޴Ŀռ֮Ŵ򿪣һҾ޴ǳսԿռ֮зɳ
Ĵ١
磬ʦʥʦʮʮԼԭʦͳεĴСС磬Ĵһһٿʼӹܿơ



1443 ս
ʦǿľλʥ߱նɱ£ʦʣµҲɥʧ˷Ųʣµʦֶѡ˹齵ʦʣµǿʮߣ㻹ʳҲʲô˻
ЩҪ˶Ҫ˳֣ѾͶЧ˸նɱһǵЩ˷һŭǣԼһҲһЩͶ״뷨£ĽӹܹҲ˳ޱȣ죬㳹׽ӹʦ
׽ӹͳʦҲ֮չ˶ֻߵˡ
¡¡
ǿգһǳȻ飬ԶһУǳֱըţǱӰԱǳзɳ

һӰŭȣǿķȴǼ˺Ȼֻߣεߣ֮ǾһֱŲ۵ǳ֮ڣȴû뵽ôͱҵȫ֪Էôҵġ
ߣһȺͷ¶βĳϴûܽɱһҲӡ
ħһӰ߳ĿĿˡ
¡
һ˲ľٴ𣬴սʱ䲢Ƭʱ䣬ֻ߱㱻ħնɱΪ⼸ֻȻҲǳ磬ʵǿǿһҲֻгڶħʴ˿̵Ϊȴǳھ;۷壬ͲһΡ
ҪϾɱ
ͬʱǿյһһŭĺҲһ徳ֻ߱⵽Χɱ
ƵĻҲʦµκһǿգֻ߱⵽׷ɱ
ĩգ
ĩգ
Щʦеֻ߶ԣȫһĩɱ
һʱ䣬ʮֻ׷ɱ֮£вֻߡ
ʦֻߺܶ࣬һһЩǿħ磬ôһӴֻߣ¶䣬ǿϧԵһٴʦʵ֮ǿѾԶЩֻܿ⡣
Һƴˣ
ֻ߾ŭɱԷˡ
ңƲ
𣬵Һ˰

ֻȴ㱯ߴ𣬶ԵҺ֮ǡ
Ϊǿ鷢չһһжǵɣǵҽٻħȫܷչ˶һ
һУȫǵɣ˿ˣܲޡ
ҳ
ϵͳĹƵϣȺ鼤ߣŸֶԵҵáȵȣƽʱЩȻûһ˸׵ңͬҪҿˣһܻܲ˵ʱ˭ںµңοȺ鼤ߡ
ҲǿϵͳϵϢȺ鼤ߣҲǲɸеֽű䡣
֪ξܻȥӿ¶ùˣԺǳŶҪСˣ׼ʲôʱͱںһשʵε̫ˡ
ʦҲǺܿ촫˲ˡ
Ǹħ
𶯣Ѿȫıԭʦ
˿̵УԭʦѾ˸ı䣬ս񣬶սĿ꣬
ôܣʦоǸħô͵𣿣
ֻ߸еͷƤ飬ʦжǿǿħߣ繷ĳ磬ڶо磬綼ǰеİһǿ磬ôֱӱħˡ
ԣħôʦģѵһǰǴԼٵҲ̫˰ɣǹ𣿡
ǣ˵κǵ۹һħνеҵĸֽʲôٻʱٻ⣬Ǹħ׸ٻˣȻͱڵ
ԲۣôӵѰ
ɲǡ
ʦħĽ٣ҲĿ䵽ϡ
ս񣡣
֪սֻ߶޲ͫһΪǷǳսĺ
УѶȴӵ͵߻ΪһǣһͣߣҲֻ𾳽Ӧ𾳽߲Σһֱһ˵˭һ񣬾ɡ
ֻȴ֪񲢲ѶȵһȫǷ룬񲻻עǼѶȣ֪˶ףѶȳѶȣս
ܱսôҲɴţԷʵѾӣӵĴڣʵ֪
ħףѾӣ
սֻ߶޲ͷ𺳣ĳȻڣӵĴڣʵ֪
һ̣Уƽײβε߶
ΪǶԣսҲζһҪĶ֮
ǳ֮
ÿһߣ𾳽ĴڣҲѾߵ˲֮µ߷壬ǶԣҪͻƣֻǲླ磬һǳһеľ磬ͬһҲѵһһֻ磬ѿһֲ֮⡣
սǶȴһδĻᣬΪǷǳӷսĴڣԷʵȻѾ𾳽磬㲻ǲ࣬ҲѾǸ磬ʵ𷶳룬Ϊֻʵʸʽս
ȻģȳĴڽӴ֣ԶԶԷ֣ǶԶһѵõĻᣬԴҲһ
Դ֮⣬̤㲻࣬ǶǶԣҲһγĻᣬֻҪ̤㲻࣬ôҲܾܿʹ˰ƿس
Ͼϣû˻ϲһֱ˿ưڲοĴڣǲܸԶơ
ս˼
ĳɽ֮ϣһɫһӰ˫бŷ貵ľ⡣
ͬʱǿеһǳ֮ϣһڱչصҲͬһʱ۾˫˲䣬ۿɼĺɫ˫۷ɳûǰУţۿɼǰУǿһ˲˫Ҫһ㡣
𣿡
һ̣£ΰڶ


1444 Ϯ

ʦ
ʥԴռ䣬
Ŀ籾Դ˫Ӧ
Ȼ𡣡
һ뵱߳Դռ䡣
¡¡
磬
ʥϿգ
ľ֮
˵ĸоһ㣬ʥе鶼ֻ˲һĩհĻϢǵش֮ѹ
ֻͷ֮ϣ޾ڱУһž޴һǳһҲԻ
ҲȻŴСǳһɡ
˸Ұ
ţʥ֮УֵŭҲмԭ齵ʦ߸ǵһʱ֡
ȻжϳʵͬСɶǱȼʥߵǿߣԼ˶ȻǶ֣һȴ޾ɫǼ벽εߣʣĳǿҲǷ׷׳֡
Ȼ֪򲻹ȴûһ˻еηʲôģΪ룬ĵ
еǴºóǿɽĺôֻҪɽ󣬾ǱԼǿٶĸҲ飬Ȼ򲻹㣬Ҳ㡣
֮ϣǿĳ֮˼һĻһߡ
ߣ
Ƿ´˵еһԶһɣȻԶ봫˵еǼȣӱҲȫ̺һһ䣬ȫͬһ£һֵο˿ֵЩ𲻵ˡ
Ȼڶ࣬ڳ֮˿ҲһȺ߹ˣĿ꣬ҲЩˡ
ߴˣߴ˽ˣ
ʦڵĸǿУʱ˻ŵʣµһֻ߼һĻҲǲɷ׷ɫ¶ϲ֮ɫֱ
¡¡
ʥϵһ˲飬һ˴ĹҲ˲㱻ĥ
ǵ׳ǻĶ֡
ֿ֮ڵٴδ֮ȴЩǴĸоǴ˷һȻǳ֮Լľλá
ޣ𣿡
һ˲ڳ֮һ˲ҲӰʥϿգǿ֮мָһָһѪɫâʱƿնֱն⡣
ɲǼ䣬â޴һǳײǽֻɲǣӾֱӱѪɫĽâһΪǿ
ѪɫĽâȴȥƲֱӺ޾ǿնǿһڰռ䡣
¡
һƬڰձƿһӰԻȻ֮ǰ֮ˣһӥӣ˿ȴһֻ֮ɫȫû뵽ԼרλȴһӾͱԷҵֺȵ
ң
֮˾ֺȣΪһ̣⵹նѪɫâһϢоֵǣΧĿռ䶼ȫһֹ̾ᣬʵȻȫ޷ֺ
ǰˣ
ǿյһ롢˹֥ۡɡ˷·桢Ϲٺһĵҿ¶ӰҲֹס׺һϳ֮ˣȻǵ۹еһε߸֣˳ư
ˣ
ڰȵһ˲
ǿһɿֲ˸оѾҪ𾳽ĿֲϢҲǳ𣬺Ǻӡ
ţһɫӡǿ;Ƭǳ׹䣬ܲסⷽӡѪɫâ

ǿԶĵٴξ¶ϲ֮ɫԱߵĸ֥ۡɡ·桢˷Ϲٺ༸ҲǶʱɫһʶҿеĹΪʸ񱻵ҳΪľֻһ죡
Ҳд˵ǿʢȻ֮һ
վڼԱߵҲǱֳһ֮ɫ۵ȴǼȤɫѾһٶ꣬дµҲѾд˵ǿʥۡҲжţȴҲһֱֻδˡ
оøʢʵҲмֺ棬뿴жǿǷҲѾ𣬴˲ࡣ
ĿǰԻûдླ磬Ϊ֮Ϣ̫ˣϵֹϲãϢ˲ܸо
ˣ
ǿ֮У޾貽ɫâըһʢĽɫ̻ǿ֮š
ѪɫĽâɫĹӡײɫĹӡֱӱ鿪ѪɫĽâȴȥƲն֮ǰֵİ

ֵĺӰĿһȻֹ屻Ѫɫâ漴˲˲䣬ϻһ־ֻں֮ɫֻһͷ̽ģûλףȴû뵽̽ͰԼûˡ
ֻЩеñʧˡ
նɱӰҲǷҡֱϣǿգǿֵķ򵭵ͬʱ۽ǵֿһǿյĸӦ˸ոճֵİ͵֮⣬ǿлŲ¶ʮΪǿ첻£һּҪ𾳽硣
ϧҲֻûдˣԶеĲࡣ
ʱǿӰҲǻ˳һɫۣƴϵϢһӰ㣬ĿĿ롣
ȻѾǸ硣
Ȼոֻһν֣ǵ֪ǰףѾ˲ླ磬ϵǹɲãϵϢϢҲܵһУԷȻǷеϲڡ
Ȼ֪ǻҵ𣿡
һЦʵ
Ҳ޿еȴɫ䣬ʴݵ
Ѿͻ̤Ǹ磬ȻжԶԶڣ㲢δ̤Ǹ磬Ҷԣûʤ㡣
˵ֿ꣬ǿ
ǻ𣿡



1445 ֮
һ뵵ؾ֮Уһ³ӰľŮӾϥһþ޴£ɹڣɡ
ϼڣ޾ƺⴹ䣬ÿһⶼ̺˼֮ʵϣЩҲȷʵȫɵÿһⶼ̺ŷ⣬һʿԣܵüеһⶼһĻԵи
ŮϥĿãŻ۾ɹɢϼҲȥʱ򣬾޴¶һŮӵ
С㣬εսĲȥ𣬶ԣһѵõĻᣬʥڡ졢޵ĸɶѾȥˡ
ȴŮӲǱˣʥڡ졢޵
ԻɫϴżɻǷǳսԼС߲ҪԣЩ˶ԣǵʵѾߵ˲֮µļ£Ҫٽһǲ࣬ս񣬶κһ߶ԣһλᡣ
Ϊһ̫̤ˣҪԼһѳɹ飬õİ취ѰĴ̼ȥӴǸεĸܵ˲εȻȥ׷Ǹ磬óɹʴܶ࣬սɾһᡣ
һ̤㲻࣬Щֻ߶ԣֻʵϵɱ䳬ѣҲܾܿƾ˳װƿأ
ֻ߶ԣ̤߲εֻߣûһǲƵġ
ÿεս֣е߻Ҳ㳲ΪȡһƲ֮
ЩɻΪʲôôõĻᣬԼСȴΪ
ȴҡҡͷ
ȥΣǶһ˰ˡ
С˵ȥЩ˻ôܣ
ԶʱһЩţսȻǴĴڣʵȻ𾳽磬һ϶Ƕ֣˱ȻҲ⣬ȥĿɲôһ𣬶һие졢ʥȼ޵е
ôһ֣ͬԷֻ࣬Ҫ̤㵽Ǹ磬ôδؾûһս֮˵ĲУɲֲε᲻֡
㲻Ժ˷򣬿ˣͻˡ
һ̾
֪Ϊʲôһֱôã¶ѾԺڵʱ䣬ӿֵô࣬ȴδһ̤㲻೬ѳȥĿƣΪʲôеȴӲᳬһ֮
ȻͻƣĴڣ֮࣬ΪΣȴδһڣߵѾƽ
͵ͷһ¶֮ɫĳֿµͷһ˲
ҵߣÿһʱ޿̲ų̤㲻ȻĿƣǴȴûʶʼգЩ˾ʹûаѹӰƣĿʱ޿̲ӰǣʱܶΪĻᣬʵڱӰưˣԼȴ֪
ģƴһ˸У˵İ̾
˵ˣԶʶЩ˶˵򷨣ռΪʱ֮ϣҿˣµ

¡¡
ʦ
޾𶯡
ŵ컰£һϢǿӰҲٴδǿո߳
߳һɫ۵꣬Ϣƴ˿죬һ۰㣬ǿա

ٴξݣԱߵĸ֥ۡɵҲɫٴ¶֮ɫ
ʥۡ
кųǿĴȻҲ֪ҲҴУ˵ڣһдһмĳţд֮ʣǸУȴǷ˽ֵ
֪Լ˺ż
֮ϢƴڵӰǿ߳һʤѩʳɣһ˫ĿԨһĻϢ˵ĸоƺֻҪߵҪһ㡣
ҲǱˣҲ졢Ĵʥʥںʹľ޵
ʥڡ޵
϶ֹס¶֮ɫĸˣÿһǴ޵еĴڣκһֶζѹһУȴͬʱ֣ⲻõ˷
ܿ죬½½ʮӰǿո֣Ϣʵв졢ʥڡ޵ˣȴεĴڡ
Щ˵ĳ֣ʦڵǿҲֹס˵ĸоʦڵǿնЩܲסЩ˵ϢҪһ㡣
ħ׻
˷̲סܵôǿߵħ׾֮Ҳɡ
ǵң˿̵ĸ֥ɡ·ڳ˺ʦµֻҲһƬܣԾһս棬ȻѾûʲô
˹˿жֹס¶ϣڴ֮ɫоħ׻ѾеӰħϣҪǲԼһӶӰУԴ˿Ҳڴ
ôʥߣ
ʦУԭ֮ǰͶһʦǿ߶֧
Ψԭ˲Ե򶨣ħ޶ԱһԭʦͶĳǿߵһﲻм
˶˶ҪãôһһǣߣһȺϣǸ֪жǿ󡣡
ǿ֮УսҲǴﵽ塣
ڵ㣬Ƿ֮ǰǰš
ֿڵʥڡ޵˵ĳ֣Ҳ¶ŴݵЦݡ
ҿԳ׵㣬мֱ¡
޵Ҳһ̤ڵ
ʥĳһ»δ֣ȴҪڵйʤ֮ˡ
ʥ΢΢һЦ
Ѿڴܾˡ
гǹһָ
սؽԻ͡
һǿҲǿڵһͷȣսⰺ
һŵӣҲǲЦһ̾
Ƕһ֪



1446 
ҳһܻұһ
ٴοڵԶʱǲɫһ䣬⡣
ΪԼ޵вɣ˵㻹Ĳ࣬ǲ٣ҵ֣ҲؽѪ˵ء
һֹסΪһǰʮ㣬ϵپκˣӣĲ٣ҲԼ಻֮µ޵Ҳδû벻һս֮οǰħ׻δ̤㲻ࡣ
ǸÿźأǸ˵֪أڽ̲֪ǶԲһ֪
һ̾һ˲ɫѪɫâɢ޾ɱ¾֮ĺ˪С
ں˪ֵ˲䣬ǿҲǶʱɫ޾Ѫɫز񷣬ܵ˪ɱ¾֮Ӱ죬ǿնһ˲仯Ѫɫʦµֻһɱ¾֮˲ؼ䣬ֻ˶һ˲޳ͨ彩Ӳ
ĵĵ졢ʥڡɡ޵һǿ߸ɫ˲䡣
һܽ£ǲ
ֵ䣬
ৣ
һ˲
˶ֻ͵һڣؼйâһ˲ʧǧǹûضڰûһɫ
޾ĺڰУһѪɫĽâƿأƺڰ˵ĸоƽǬһΪ
ǿĵ˸ɲǼɫ䣬ֻһǰδеΣϢ
һ֣
ȣû֮ǰŴݡ
¡¡
޾ǿձ飬֣һִ̧̤һȭһյۡ
ȭ
ǵǿֶΣںȭȭĵ֮֮
̫ǣǻ޼
ʥҲ֣֮һ־޴̫ͼ֣
޵һ˲۾ױ֮ɫһ˫ۣ֮˫˲䣬Ŀ֮Ա飡
˳
һȣһۣгǹһռֱӱ޴ĺڶ
һǿҲǷ׷׳֣ԼǿֶΡ
ˣ
ǿնǿһ˲飬γһĩհĴ
вʦµ綼ڴײб飬ȴһεĿռһнսĨΣ֣סЩ硣
¡¡
˫Ĺײһͬر޾֮ը
ৣ
һ˲ĴѪɫĽâƿնڿһΪΪġķΪˡֱӻʮֱն졢ʥڡ޵һǿߣһ˴Ĺȫײбն
ǲǺ뿴Ǿͺúøһ°ɡ
ٴοڵ
졢ʥڡ޵˵Ҳ¶֮ɫзѪɫâֻһɶ޿ɶ㡢޿ɱܡ޿ɵϢ
һǿҵĸоԷĹƺֻǰȴƴڸһʱգʱϣǿռϣƺһǣô㣬޷㿪һ
ָоԼڵһʱ߶ȫԷһ

ܿ죬һֵĺǿͼһѪǿըһѪɫâУѾþȫֶȥֵܣûá
ΪĹֻǼ򵥵һʵѾЩ˵һʱߣÿѧ˵ͬάڶԵάеĸάһĹͲǵάֵܵ⡣
벻֮µĲ࣬͵ͬڸάάڵȻδ̤㲻࣬ҲѾǰ벽ά
ڵһ֮漴ǰ󲻹գۼ䣬Ƕʮ
˵Ƕһ֪ĴڣǶȷ˵˼ά֪ܺν
һȺ˿ƵĿܣ˲ݰڲ֪ɱ
ֵ⻰ڴ˿̵ĵ졢ʥڡ޵ʣ»δһȴ׻ֻĳ˲ƿɢγѣһﾪˡ
ԭˣԭˣΪһжԼգһҪѵkĿƣȴⲻ֪ʼգǾһֱڵkİڲ֮С
Ц
һ̣һ̣ڤڤ˽㣬һУȴҲѾһжˡ
Щֻߣʱʱ̶̤̿㲻೬ĿƣȴӲ֪֮УǴʼգȴһֱĿưڲ֮ڡ
ýˡ
ˣ
󣬽⳹£˶֪͵һƺױڰɣһжɼ
ȵٴλָ֮ʱҲѾ׻ָƽԭǿĵ졢ʥڡ޵һӰҲѾǳʧΨֽӰǿС
ˣˣ
ǿԭĵĵҺʦеֻҲǴԭأȻɫĳױȡ
͵ҡ֥һҲϱֳһ־־֮ɫҪһԼȦĻһӰۡ
ǿ֮Уնɱ졢ʥڵ֮ȴǲûлعʥ֮УĿ⿴ջ
㻹𡣡
˻һ䣬ԭھеĵҡ֥һֻ߲ɫٱ䡣
뻰µ˲䣬ǿҲ˲Ǭޱ䣬һɿֲĿֲϢ֮Ͻٶ
¡¡
޾ǿնƬĿռǳ׹ȫܲסϢǿնʼ
ҲֻһǰδеΣ



1447 ֱ
¡¡
Ǭ
޾ǺӶ˲顣
涼Ҫʱ򳹵ױһ㡣
һֻ̣ʦڵǿգԭڵԭǿնǲ
Ϣ
칬֮У׼ٻŮɫһ䣬̧ͷ칬
ÿֲϢף˭
£Ҳ̧ͷ¶֮ɫֻһ˲һĩհĻϢͷ֮ǵض
Ϣǿš
ϡã
س֮¶ϡ
̧ͷȴʲôֲˣֻܸܵɿֲϢ
ʦڵЩҲһ˿̶оɻ֮ĿֲϢȴȫԷӰ
ΨĿ˳һֺֻ޾˳

׼ȷ˵
Ѿ˳ӣʱճӡ
Ϊ˳Ӱһ˹켣ȴһʱգʱȴһУһݱ䡣
֮˳Ӵʱճ֮УʱճӣʱճӴ˳ӣҲ˳ӡ
ֻ֣Ǵʱճ룬ֱӸڵĴʱߣҲԶ޾ǿյܸоɿֲϢԭΪǱҲڵʱߣ˿̶ѾԷǡ
ǲεֶΣʱճг֣ʱߣһûдԷô֡
Ҳǲ벻֮µĲ࣬άάѾȫһ֮ϣԸάڵĳ֣άĴ޷Ϊβ
뻹һĻᶼûС
ڣȻûг̤㲻࣬ҲѾϰ벽࣬άһȴҲδûеֿ֮
ৣ
֣
к˪һӡ
ɱ¾ţͬʱʱ䡢ռ䡢С硭෨֮ҲǾҲһ֮С
ɲǡ
һâϺɫնʱճ֮С
ɲǷ
һȡ֣Ҳչʮ괥ںյһзɵԽΪɱ¾Ϊʱ䡢ռ䡢Ρ෨
緼㣬ɲǣʱ֮ɳ㣬ɲսᣬ󳹵׵
ɱ¾ţɱ¾е
¡¡
ʦͳԶ˶ֹסһ̻ǻ򾪺ĿգֻоضҪױһ㣬ĩհĻϢһ˲֮ϣȴ޷ۿ
˶ʱճУ貵Ϻɫâ⻪ţᴩ޾ʱճӣӭʱճľ޴ơ
¡¡
󣬽âײһ
ǿеʱһ𣬸еһɾ޴ķ֮ȴΡȻʱճ֮У޴ҲǱĽâնûʱȴһɸΪŨҵΣ
ˣ
ʱճʱճӶضϣһ޴ֱָ֣ѹ
ãϡƴ󡭡
֮ǰָֻ֣ĸоϢǿֹһ˲һĸо
񣡡
ͫһ֪ڳֵָĳ񣬶֮ǰֻ޴ƣֻƽչĵ飬ʵֻô㣬׶оոֵֻ
ʣ֮ǰľֻĵ飬ָ
ս
˳ʱճѹľ޴ָֻһǰδеѹϢȴ޾ɫһս߰뿴ԼڵʵĲ໹١
ৣ
˪ٴλӳ뱬ԼȫʵһնʮֱоľͣնʮҲںΪһӭʱճѹľ޴ָ
¡
һ˲ʱճӶƱ⻪ûâָײһ˲䣬âȱ𣬲󣬾޴ָȴҲظ֮ɢʱճ֮С
ۣ
ǿ֮ϣһѪ³һĵɫҰףڸֻ
ǲ𣬹Ȼǿ󡣡
̾ʵȷʵǿ󵽾ˣոѾǱԼȫǶǰˣѪ漴¶ЦݣΪȻˣǸոһָȴҲҲͱĲ࣬Ҳȫûеֿ֮
ĿʱճӿȥУԼɼʱճ֮УһƴӰʱճӰȴЩģģ붼УʱճӵľͷĿһĪϡ
ĴڣӰеһ־޴ľѹ֪ĻȻ
ˣ
ӰʱճԻʱʱճ֮Уһͬ⵹ӰĲãϢҲʱճԻվߣγһʱճӰŵ̬ơ
⵹ϢҲȻ
ﳤһڵʵǻģˣҲͷˣʵҲȻϲУԼûٻˡ
֣Ҳûٳ֣ǺŴһӰʧʱճѡʱ֡
Ӱʧ֮ϢҲ֮ȥ

볤һ
ĲԼĲ໹Ǻܴ󰡡



1448 ʮ
ˣ
ʦڵǿգֻ߶ǲɵɴ۾˼Ŀƽǿպ밲ȻӰ
ոյĽȻûпǴӸոֳҪĻϢУֻ߶ȷǾħ׺ԽˣͨĽ֣ȫ޷޷ĸ߲ν֡
ڣħȴȻǿУϢʧһжƽ
˵ʲô
˵ոյĽУûκħףħ׵סĹҲ˵ǰħʵѾܹᲢ޷κεĳ̶ȡ
뵽һ㣬ڳֻ߶ǲ۾¶֮ɫ
kʵѾܹȼĳ̶ȣ
֥ͫ׾Աߵۡɡ˷·桢Ϲٺ˶¶֮ɫԼ˵ʵľ˿Ҳֹסͷƽ
ˣ
˹ֱ̿ˮоԼһӿ¶Ҫ˵Ӱˣ뵽ԼһʼԺʵǿһɱȥħ㣬ֻоȫһ¡
һ˹ǿҵĸоԼʱ϶Դ¿ˣȥֱ̬㣬ɱʲô
ޣʧܳͷޣֻһСʱ֮ѡ񷵻أصʱ
ǡʱֻԺУϤҲ֮
ԭھеһֻ⻰ҲǶʱͷһ𣬷׷¶ϲɫδокʦһһ붼ˡ
أ
û˿ԥֻ߶һͬľ
ǿ֮У˲иУȴҲûֹЩֻ뿪ԣɱɱЩֻ߸أֱܵʵԼʦԲҪġ

ʱۡħ޶ࡢ˹ħʡŮȼ˴һĳǿǿա
Ի׿ˡ
ˣֻ߽뿪ӦòˣȽ˾ְɡ
һԶʱɫԭܵϳɫϲħ޶ࡢ˹ͷ

һֹ̧֣һ˼ƨֵ
಻иа֮»δһղǻԶҲŬУȡΪʵӦаҪа

һ˵Ӧ
˵ͷûٶԡ
Ƭ̺

칬֮ϣӰ߳
ʦܡɡִ硱
ֵ룬͵ȴŵİ׼ٻࡢɪաʤеŮʱ¶ϲɫ
Ȼոյ׷ʲôǲ֪ǴӸոոܵϢŮ֪϶˴£˷ӣʵʵ̫࣬ܿӵʲô
˿̿һڡ
ǵˡ
еŮĹУͷһůҲЦŵȥŮߣŮѾˣŮԭĵҲǳ׷¡
ո¶ûüԼϱཻʲôǵӰҲ칬ʵ
ѾǸˣ
ǵɫЩһ˿Ʋסڴ˷ܡ
ΪʵԵʣǧľ۽磬ոյһս˵¸ˣʮ֪ոһս뻹Եе񣬶ѾǳԽĲΣǶԣֱСϡ
֮ǰȻв²ʵѾԽ𣬵ȴδʵȻиоԿаվûľʵûףǸոһս뱬Ϣʵȴ˾޴ϣ
ǽӽ˰ɣһҲˡ
һЦǵɫҲǵ顣
΢΢Щʧ漴ǻָˣȻ뻹ṳ̂㲻ЩʧڵʵͺĻҲһõϢǧϣ
ˣ˿빪صһ
ϣаΪǣҲΪǱؽм
ЦЦû˵ȴϸммʵʵİ˵ʲôãһʵʶûУ⳥Ҳа
뷨䣬ʱ¾͵һʹתͷʱͶϰ׼ӡ
Ů˵ֱôǿԼ붼ܸо
ʱˣ˭ף벽Ĵڣʵ˭˵ܿӵе뷨ȴ׼ˣҺ񻹲ֻǰ׼ԱߵİٻʤǼŮģҲǿһ
ʱֹסһ
Ů˵ֱֲ˹
˵Ϊһ̫ˣ˴ǳ֪֪̫˽⡣
벻ٶ룬ں˵˼ˡ
ʱ䣬칬֮Լϱһµʱ䣬˳֮ǰֵơ
һºصʦ˿̵ʦҲѾױӹͳΡ
صʦۡħ޶ࡢ˹ħʡŮȵ˼򵥵ѯһʦͳȻ˿м˵ʵѾͻΪħˣȴŵù
ˣʵȣҲظԼøŵùˣϾʵǿҲûǿԣµЩʵǿҲҳЩҪġ
򵥵ѯһ֮ٶȽʥıԴռ䣬ʼ籾Դ
εʦܸԼҲʮڴΪʦ𵱳ҪǿǿҲͳεϡ
ʦͳµҪһʮ磬һʥʦ磬Ҳʦͳǿ磬𵱳Ҳǿֹоʥǿ̶Ѿ쵽ֽӽĳ̶ȡ
ʣµʮÿһҲһ磬ÿһǿ̶ȶȵ磬һʮ֮⣬ʦͳµҲǧ˿ڵ
˵εʦջǾҪԶڵġ
ҲʮڴܸջҪǣʥ䡷ݵʲô̶ȣֱܷ벻ࡣ
ԴռУ籾ԴǰϥȻʼһһݡʥ䡷
ʱһΣ֪ʮʱȥ



1449 ε
ε磬
ǿУ
εźǿջأ
һ貵İɫǿֱء
ͨķȥԼɼǿһսݰһǳҪ޴ĺɫսǿ
ϮϮϮ
ľһʱ쳹εźǿջأһʱǿ
һ˲ֱӱᴩֽһ׹ᴩεǿջصķȻлء
¡¡
»ֱӺȻըһǳըһž޴̻ǿţεһƬնյͨ
ʲô
ε磬Ҳһ˲̧ͷգ˿̵εʱΣǿеľ»رըͬһֱִεҹһâԽԽԽԽֱۣӽεĴض
ֻһѰľ֮ϴ
Ϊٶȱٶȴĸ죬εϵ˶ȿըĹâһʱ졣
ǣǿջأ
վԼ˽¥¥̨ϣҲע⵽ը貹âȴͫ׾ҵͷһΪԱһĺĲԱ֪ĶҪԶͨ˶ࡣ
٣еĸоǿԺεйҾһɼĹǣͷΪףεǿнʮǿվ»أΪĵһҲҪһ߱ݡ
ըĵطûǴĻҲǿһ»صλ÷
ˣ
֪϶ˡ
첽ؿ³Կ׾Ҫš
ôˣ
ʱҲŸŮѻ˳ˣոյĶԼɷɫжʱҲ¶֮ɫ
ְ֣ڴ𣿡
ѻǿڵĺӻ̫̫ء¡ΣաЩĴ۾Ǻͯ档
ŮĴ۾Īһ飬ЩܣսʱϣԼܹиɶ¿ɰŮһڿǵĹһӣǰԸʵˣĸһɶ¿ɰŮǺԸȴûʵ֡
ĵһԨΪڵһУʱܱԷݻ١
ְ֣˵ǴӢۣһ˱ҺĶԲԡ
ѻֿڵĴ۾Ǵ
ÿСжһӢۣԱǣսʤһС
оԼǱʲôһ£ֻԼ֪жǿж˾ǿԼŮųɥĻȴô˵ŮܵĴӢۣҲŮľ˵ѣҲϣŮġ
ţְһˣ衣
صĵ˵ͷϱֳһȸЦݡ
ԹڼңְھȥЩˡ
˵ֿ꣬ԼᣬĿ⽻㡣
ڼҵҡ
˵ͷҲûжԡ
֮¥
ͷ
ҵԼ˾һŨĸӡ
˿̿Լλ˾ʱȴͷһΪ˿Լλ˾ȻʧһϣǰδģӡУԼλ˾һֱһ㡢ϡޱȵˣκκǿĵˣӲʧȥĶ־
Ǵ˿̣δԼλ˾ǷϹԼƺûз֡
ͷ
ֽһ
ʱĿ濴˹
ȴһĶ˹ȵףһ־񣬺
Сʱ߳¥һ̣̬ȴҲѾ֮ǰԼ˾û̫ʧǣ
ոմԼ˾õԼеĲ²⣬ոյıըȷʵǿջأľźǿջأݻ٣ⲻҪģǣ̣źŻؼ֮ûУзֶζֽͬһױһ򴩡
һεʮǿջ֮һľźŻؾûˡ
Ҳǵľ˼ұ𣬼ֱֽһ⻹ô
Ȼ֮ǰļСģǾѾо˵Ĳ࣬ȴûѾﵽ̶ȣܸ󣬶ε˵ĳ֣ҲѾǵܹһźš
ʵԶԷʵҪε磬ҲͿ£ǳٳûж֣Ҳڵȡ
ĿֿԶ֮Ϸ򣬴߿ȥԼɼڰҹɫУո߳һ߲ʵĹâų߲ʵĹâ
һ仨ǰϿգһʼʱֻһǶ䣬ڣѾҪʢļƣ仨֮֮кܶطͿʼ˻ߵӸɿݣɳĮ綼ʧ
Щߣܹĸоϡ
仨ֺ
֪仨ǳ֣֮ҲǶԷٳûж綯ֵԵʣڵȴ仨ʢﵽĳĿģһ໨ʢҲˣڣ仨ѾҪơ
ЩεҲûгԹоݻ仨Ǹ
ֹסã͵ȣ̫ˣͬӤûһ˿
ѵפ𣿡
뵽˫־ͲĽճȭͷֻԼĻҲûʲôԼԼŮҲԼŮ꣬ÿÿ뵽ԼŮĴ۾뵽Ҳһ絶
ԼȴԼŮҲ١
˫ֽȭͷͷҲٴԺð˳
һͶ·ôǸҲδһֵһԵķٲĽҲٲȥ
ԺУһˡĻٴԺи֣Ǹֳһ֮ɫ漴ƺͨʲôһȻظ
ǰѾһô㵽ʱٻҲһѣôѣٲܲȥĽҲˣΪʲôƴһƴ
ˣͨԽԽңȻһϢ˳ȥ
˴ʦ𣿡



1450 ٻϣ
ԽҾĵģƽʱ˵ż˳ŻըһЩһᣬʱҲǼžһƬ
ͨҵʱҲһƬ˵ȴҲǺܿըˡ
㣿
ʥŮҲոպýһαչسоû¾ͽǡÿ淢ϢҲ˲ϳ档
ϾȻȥ˽ʮʱ䣬ǶʿԼǲ˵ģԶˣʮǰǴҲ˲СӰ죬Ͼ⵽ΣڵϦˣֱӻһˡʱҲ뵽浱µ
ʮǰ£
黹ûнôҺ˷ʦѵҪŲס𡣡
˪ŮҲ֮ڽð˳Ϣ
˿һҡһˡʵû̫˼ˣǿʥŮͱ˪ŮʶҲòأҲûص
ţԷյԶԶǣƾԼѾû˿ʤ㣬ҿʱԷºܿҪĹˣѾ·ˣҴõ˴ʦ˵ķһٻҲȥˣҲ
ʥŮͱ˪Ůʸо滰еľȻ־Ҳͷ΢΢Щһʱ֪˵ʲôˣȻ˴˹ϵ̸϶ǱϾͬһҵˣȺҲһԵ֣жҲЩ֣ԶҲмִ
ضǵѾԵǰϾһҲȷʵΨһҲϣѡˡ
쳾Ҳð˳һϢ
ʦԴռУ뻹ʦµĸ籾Դʮʱ䣬ڱչ״̬ʦջһʦ¸籾ԴһƵʥ䡷
ԽеĺҲʱͨ˷ӦһʶֻԽҡ
ĻʱҲǲͷһЦվӲ£ȻһϢ
벻վߵһ
˴ʦ
֣Ҳʱͷһϲ͸оһҵĹһ
˷ʦ
˷ʦ
ʥŮ˪Ůʡ쳾ɼҲòĽһЩڽеĵλ˲٣Ѿ˷ɵۡʥһĲΣҲѾĬϳ˽еλʵǿˡ
ֱֵĺ˵з滹Ҳ֪޲Ҳһء
ҲʥŮ˪Ůʡ쳾˴˸кȻ
ٻһʼأʱᷢʲôҲ޷ȷǵΰĴڣ˭Ҳ޷Ħǵ˼Щʲô
ҧҧҲǸѶϵˣ⻰Ҳֻ΢΢һ±
Ѿ߳ˣǸһٻҲһˣ˴ʦҡ
˶ʱһСӹϣȻ㶼ôˣôΪĴ·ˣȻҲ㲻ǣֻҪ㲻벻ʲôģȻ㳨
ãˣҽٻ֮Ｐ֪㡣
漴뽫ٻ֮ͨϢڽз
ʵҲ㲻϶϶Ժһٻ֮ķûʲô̫ΨһĺľҲ֡
մ˷Σֻܿǵϴڵ˼ˡ
л˴ʦºΣллʦˡ
ҲǵлһǷʵĸл
ˣҲûܰﵽʲô֮ٻʵҲ㲻ʲô֮
ʦԸңѾ顣
ֵȻ뷢͵ٻ֮
ͬʱԶͨҿ뷢ٻ֮ʥŮ쳾ɡ˪ŮҲĬĬļˣʵϣ˿̼ҵˣҲĬĬĿ뷢ٻ֮ĬĬļ
Ȼ˵ٻвЩ˵Σ˾һ𣬾֪ϻˣЩȴܻ̲סҪȥӴϻ˵ҲãԲҲգ˾
ٻ֮棬˵˼ٴ˳˽ӣͬʱʶϢݸ־
־ȥɻʦջԼΪϾ£ºǣĴڣ߸ҲûҪ֣־㹻Ҳ㹻ѹ
ﵹͦϣڵǿһЩڵǿһЩִĳʵΪӴޱȣͳڶֻ࣬ҪҵһԾһʾ޴ջ
ҵһȲεĳʵʦջ꣬һȴĳʵ벻ӦҲͲˡ
ٻ֮淵ԼңȻ󵥶Լӽ;Լӡ
ãһΣ벻ɣʱҲûʲôҪزصˣǶԼӣĭô꣬˵ԼӶŲĻҲûԼŵˡ
뷨Ҳܼ򵥣ԼӣԼ֪һУȻһһٻٻһµħһ̾ͻΪٻȥһ̣һҲҪһ𣬾ҲҪһ
עҪôһһҲһҸһ̣һ˶һ˶ߡ
ΣҺͼѻ۶֧㡣
̹ףҲЦŵѡһж֧Լɷľ
Ҳʱ¶Цݣһ̣ĸоԼ˵ˣˣ󣬾Ҳ޺ˡ
һйԼŮ˼죬Ϊ֪һκܾܿսᣬʱУúһԼӺŮ
һ죬Ķ֮ſʼٻ
һտɽͷϣںü̳̺üġ
汾ҲһߣЩѡ
Ůѻվں治Զ
һв׵һָһѪڼ̳ϣ󻺻ڵ
ΰģߵģϵģ֮֮ף³ˣ£ֿٰɣ־ּ⣬磬Ƭأǡ



1451 ٻ£
ҹ֮£ɽ֮ϣٻ֮𣬻û֮䣬ֱӴ޾ڤδ֪֮ء

ɳɳɳɳ
ХҹͻȻԽԽ󣬴ôϵľ֦Ҷɳɳ죬ƬĲľ
֦ҶɳʯֱӱĴٻɽϣһƬɳʯ֮
ԭʵҹոǲ֪ʲôʱѾѹѹһƬ޾ĺɫƲ˷ӿڱһأƺԤʾʲôĴҪһ㣬һĩս֮Уһֺѹǳݵľͷѹ֡
ЩŲıŮѻվں󷽣ǰ̨ڽٻԼɷֿ˿ͻأֻоڤڤԼɷٻƺĴʲôϴһǰͻס
Ҳǿͻ󣬶ΪߣĸӦҪԶԼӸĸоԼٻڤڤ֮УƺѾĳŵΰڣǵȴھңԶ̫ΰԼⷽش䡣
ٰɣΰ֮ף³ˣ£ֿٰɣƬأ硭
¡¡
ľ֮ʼ֣ԺѹѹƲйᴩԶԶȥԶĴϡ
裬¡
ѻ۱һЩµĽסԼĸס
£豧㡣
оŮĿ־壬ᵱŮڻԼɷյĿȴҲȫǲ
ҵˡ
ͬʱ
ǿյһͷ
Զ޾ңԶʦС
ڱԴռеҲǺܿ۾оڤڤдļ¶
漴˳ɼ¶ε磬Ȼ㽫ռ־ȥ
¡¡
ʶסε˲䣬εһ˲䱩ضһ˲ڣնһ˲䱻Ƹǣؼ䣬һ˵Ŀ񱩾
ε־ڿ־壬ʶʱҲܵ־Ϣ޾֡
ô£Ҫ𣿡
һ̣εҲǱоķ߳⿴ͻȻúѹѹһƬգЩȻû뵽֮ǰʵҹͻȻһ˲ͱһҪľ
ô£Ϊʲôֲĸо
вٸӦ㿪ڵɫ¶ɫͻȻͷͻ
߲˲ɫ䣬εһͨƼ磬ʵϣεʵҲһеĳ磬ЩԳ߻߳ߣҲƿεȨҲںѳ֡
ΪߣǵĸӦȻҲҪԶԶͨˣܹĸоؼһЩͨ˸ӦĶ
˲䣬ͻؼڤڤеĪϢε߲߶ɫһ䣬ȻӦ׾ô£ȴĸоͻʲôͨı꣬ǳδ֪ľޱ䡣
ܹоڤڤ֮УǹĪĿֲѹϢʲô޷ĿֲҪһ궼ֹס
ԣⲻǱ꣬ʲô
ѵЩ٤Ҫˡ
飬飬һҪϲ֪ͨȫӦս׼

ε߲㶼һ˲жʶʲôյĴ·Ĳ²Ǿ٤Ҫˣ٤˾ҵǸҲЩĽսε֪ڵ˵ϢԳ٤ˡ

ɽ֮ϣ泤һٻȴҲǸоԼͬһ㣬麹Ͳ԰ס
ְ֡
ʱᱧŮѻҲ˹Ůͬʱ˫Ҫ
ҲǴȰһЦֽŮֱȻһֻסԼһڱһ
Ϳˡ
һЦԭеĲҲȥһƽȡЦŵ
ܽĽʲôһ˶һ͹ˡ
浱Ҳصĵ˵ͷͷжʱ̶ôһ벻ĭӣһֻʲô㣬һҲˡ
ৣৣ
ǡʱҵƿ
ӰڵԶƿնڿյϡ
ΪһߴϢʮмӣȻ˾ļҲеļ̨ʱɫһʵ
棬㣬ʲô
Լ˾ˣȴɫ䣬ʱҲһеһе׼Ե
ͷѾûѡˣֻһ
˾Ƕʱͫһ̫˽ԼˣȻƽʱºͣдյ͡
棬֪֪ʲôؼʱڣΪԱָӣ˽£֪֪ʲô
˾һǳʵ
ٻĺܻȥ
ҡͷһЦΪ⡣
㵽ʲô
˾ʵ
ٻ
һ̣ҲѾҪڵ
ٻеһλϴڣλ귢˹ȥصı仯kܿҪˡ
ʲô
˾Զʱɫޱ䡣
֪֪ڸʲô
ץ
ˣ

ҡҡͷɫȴƽ
ûз裬ֻǱǶѣʵǶ֪ǸֵЩ٤ˣϵǶ仨ʢ֮ʣ֮ʱǵֵǣˣΪʲôһʧܣĽܻȥѾûѡˡ
ɣͷλ乶Ӳдĵȴעˣô˲ԼѡһӭӣӭӼףӭǽˡ





1452 
ε⣬
ǿգ
޴ǳ٤ǽС
٤һɫֶۣε緽򣬻ڵ
ʥ黨öá
ĿεϿյǶɫ䣬˿һЩѾֿһּʢģҲеʥ黨
ʥ黨ʢһʥɣʱ콫ʥ׸£Ҳմá
٤һҲɫЩ˷ܵĿڵ
ʥֵؼɹҼѵãΨ籾ԴһʮһΪʥһ籾ԴΪ֣һһʥ֮ҲǱԴΨʮָܻڶ
ʥҲʮһõ˵ʮܵõһһҪһıԴ
ֵþ͸֮ͨãܷ̤㳤磬ʿԣǼֵڵ֮ãһʥ㹻ֵıչؿޣʿ֮ãͻƾҲֻС
٤˶ԣʥиã׸
٤˳¼ͥͥеһ֮ͥһϰԷʮ񽫣ÿһ񽫶㹻ѹһͳϽʹСС٤ͥͳϽµҲֻ
ԣֵϻȻԶϲߡ
οʥֵҲһֱռĶҲ˽̡
ˣˣҪ죬ʥ黨Ҫˡ
٤ֵ
ʱһǿϢ
壬٤˵ĶЩ
ռ΢΢ŤһϷŤ߳һɫŰ»µĳۡ
٤֡
е٤˶ʱɫһתͷ꣬Ĵ·ϵĻʱȴɫһ䣬ڹĴ¹
ݼʹˡ
һϳķκͻ£ͥʮսı־
ͥĺҲʮսɣʮսֱ֮ʮͳϽ߲ͥ㣬٤˺ʣͥĴСССͥȫֻ¼
Զ٤˼ͥССԣʮս˾ϲ㣬Ҳϲ˼Ϊʹ
꿴Źڳһ٤˹Сĵһ˿мֱ䵽٤ϡ
壬٤˵ٶЩѾʮˣһͼ綼ûаƽ񽫴ҹ٤˸㲻Ļ¾Ѿ֪ˣ֪ģϲ
٤Զʱͷ亹ð˳æ
ʹˡ°²ʹ˷ģʥ黨Ѿʼʢʥɣʹ뿴
˵٤æָε緽
Ҳ˳٤ָķȥѾʢ֮Ƶʥ黨ϵɫź˼֣ɲƵ
ٶÿ㣬Ҫ˵ȵĲͷˡ
ǣǣǣʹġ
٤æӦȻʢ˺̬ʮֲʥʱֲңԼѾԼļ£ǹٴһѹˣȴ¶ֵĲ߱Թ
٤ǳЩλ߶ԣǴֻ̣Ҫ
׾ͺãòҪҪʹֵʱһ͵磬ʹҲûȤ֡
ֵ˵Ŀε翴ȥע⵽εʣµεǿջأмһЦ
͵磬Ҳ뷴ͥ
֣֣֣
ǡʱٵĵʾ
һվǰǼԱ٤˶ʱɫ΢
죬ε⵽쳣
Ҳɫ΢
𣿡
ڲ顣
˵٤˵˫ʳָɿöܿ
鵽ˣٻε˽ĳδ֪ٻ⵽İϢȷܿλϢƺ߿εƺ˽ٻͨλ硣
λϢ
٤ɫ΢䡣
Ǻһ¶һĨϷ֮ɫ
˼λ磬͵ѵٻλ罵ǶԸǲɣ˼
˵꣬һ漴ֲмһЦ
ҵҪٻʲôٻʲôı䲻֣֮ûܾǣ˭ҲУûͥΪС
¡¡
ε磬񷶼
һĿ񱩺ƴϢؼ䣬ε鶼ͷѹֲĲУ͸оҪĩһ룬ʲôĿֲҪٵ
ѾױƸǣѹѹĹһƬƲвʱһ׵쳹ؼ䡣
ٻеɽϣǺѹĩա
˾˶ֹסͷ־ȻֵĿͷڤڤֻһݡľ޴ֲҪϽһ㣬궼ֹסĲ
ΪٻʼٸߣһָΪĸӦ
ʱһǿҵֱϮҲǲɫסԼӺŮ̧ͷյ
ˡ
ˣ
һ˲
޾ղ
һĿֲѹϢ˲֮ϴϯء
ţε龪УԭͷպѹѹƲͻȻһε˺бֻ˺һ
ţһ޴Ŀռѷ˺ƲϿ¶ѿĿӡ
ԣǿѿ˿ӡ
Ŀӳֵ˲䣬ǳʯ׹
޴ѷǿУֻôεͷϵǿλãԴ̧ͷȥԵЩѿĿһ
޴Ŀռѷǿ¶Χǳʯֱӱ׹ԶԶȥǿճһ޴ĺɫѷ졣
ǣ
ǿУǽԭϷҲǶʱɫ䣬ȻĿǰεϿǿлѿĿռѷ죬ֻһ
ĿֲϢ
ǿеĿԽԽĿʼ貵ĹâųƵҲ֮
˵Ҫй⣬ǣ˹⡭
˵ⰵһ壬ﱾͬԴ
˵
ΰ죬ǵأһУĹ䣬ָǹķ򡭡ԸΪΪʥΪΪߡ
ԸּڵϣԸĹ䡭
ӽȫħ̡
Ƶ˲쳹ǿա



1453 ֻһ
ܵϵһУΪֿ
˵ΰ˵ĸУΪԸ־ּ⴫죬Ĺҫ硭
ƵϴѿĿռѷ֮дƺܴȴĴǿգǴÿһ˵ĶУһĵħǧħӽ˶УһĺĳֱĸоΪ֮ƽ
ε磬һ̣鶼ֹס۾ͷǿѿľ޴ռѷ죬Ŵ洫ֹס¶֮ϣȫĺëֹס˲ըеһǰδеľ޴־;㤣궼ֹסԨ
㵽ٻʲô
ɽ֮ϣ˾ļҲֹסһ̲סЩĿʵ
ȴûлػΪһ̣һе׼ȴҲֹסЩǰľסˡ
ǿգ٤ǽϣԭ٤˻ǸոյϷ꣬һҲֹסɫ䣬Ҳƽ
Ⱥϵٻʲô
ϷЩܻںȵȻ֪ٵĽʲôǴƵиоǹϢԼ޷Ƶľ㤲Ӧ֪ĿֲҪˡ
ȻȷͥܲܶԿܶԷǾԼǽϵЩ٤ˣ԰ٷ֮ȷԵֵˡ
ߣ
˲䣬Ϸ⡣
һ˲ɫͳױ̿ȡΪϷ귢֣˿̵ռ䶼ѾһڤڤеĿֲ޷ÿռֶ
ʱεϿǿѿľ޴ռѷУһ޴ħӰҲǻ˳
֮ǰҲʧ
ϴڣ
εУΪٻʼٸߵҲ۾¶֮ɫ֮ϴӾ޴Ŀռѷ߳Ӱֻо֮󶼴󲻹ӰǳǰԵǰС
ǺεȿֲΰĴڡ
ͨ
һ˾߸ֱŵһƨ̱˵ϡ
Ϊߣڴ˶ԣЩһֱжٶЩԽУǴ˿̿ǿ߳ħӰ̸ʲôԽУȴǼֱ϶㲻ϡ
찡ʲôħ𣿣
ε磬鶼ֹס۾˾ʧ
ʱǿ֮ϴӾ޴Ŀռѷ߳ľ޴ħӰҲڿڣĿ⸩һε磬ƿڵ
С鰡ᣬΰߵ£֮һа֮֮ħ޶࣬ˡ
޴ӰڵȻħ޶ࡣ
򹷣˵˹֮ûħ޶ȣͬװƣĳǿУҲûȵħ޶ࡣ
kλףֻһ¡
εУħ޶ĻǸ۾¶֮ɫ
һʼħ޶ʱΪٻλϴڣ֪⻹ֻǶԷһ£һ¾Ѿֲ䱾ֵ˺εȿֲĳ̶ȡ
ˣ
ǿ٤ǽǿϢʱҲǿգ٤ϷӰҲǽ߳Ի໯ħľ˿ħ޶࣬һɶ֮ơ
٤ˣ
εУһε߲ٴɫһ䣬¶֮ɫ
Ȼ٤սʮ꣬ʵϣһֱǱѹŴûУ͸Ҫ˵˽٤˵ʵԼ٤˱ͥˣЩһ֪
٤˵ʵȴǰʲô
ε߲һ̶ǲиеһֿɬͱ뵽֮ǰһֱֵսʤ٤ˣڿ֪ʱ뷨ǶôЦ
ͥµھ񽫴´ӰʸǺˣιͥϽ֮أ
ǿУϷ꿪ڵĿ⾯Ŀħ޶ࡣ

ħ޶ԶʱĿһ䡣
гǿ߱Ϊ񣬶ͥȴԳǻ
ο֣ܳơ
¡¡
ǿ˲ħ޶ֱӳ֣һĳֱ֣ӺǿϷ٤ȥ
Ϸ٤챻һȫû뵽ôһ仰ħ޶ͻȻ֣һ㶼ƣôҲҪѻ˵װ
ҪͥΪУ
Ϸٴοڵ˼ֱΪħ޶оϢ٤ȻҲǳǿߣʵֻڳڶħ޶Ѿǳľ۷ӽ徳ĴڣȫͲܶԿ
ǳֱӱ׹䣬ħ޶๥Ʋת˲֮޴ƺǿոǵϷ٤ͷϣͬʱ٤ǽҲֱӸǡ
һɾ޴֮ħ޶ı
¡¡
޴֮һƬǿնֱһŤЩܲס޴֮٤ǽֱڵһʱƬƬ鿪Ϸ٤ɫޱ䣬ֻһԳܵ˺֮Ϯ
˷ַֿ
ȫã޴ʵȫ޷Խĺ蹵
ʱϾͿʼֵʺѷ죬忪ʼѿܲס֮ʼ顣
ۣ
ѪըϷ٤峹׻Ѫըֱзɳھ޴֮£ҲһۿɼٶȷۿҲҪ
Źģ
һ̣Ϸŭ
ħ޶Զʱߵ
ߣСҲԳΪ֪ֻһǾ
¡
Ƴ£Ϸ٤Ҳǳױħ޶ĥ
ȻԸǿħ޶಻̫У۸ߵĻǾ׵ġ
ε磬ǳ۾һƬš


1454 Ļ
һɱϷ٤죬ħ޶¶ֲмЦݣһȺ֮ûСʲôС񶼸ԳΪֱ֪νϣֻһǾħ޶ϵױ£Ψһ
ʱħ޶٤˺Ϸ֮ԭħ޶߳ľ޴ռѷͨУĴҲһ̳˳Ե˹ħʡŮΪף˴εĽٶҲ˼ħ޶һ죬Ĵȫɷɣ
ʲô
ӿռͨ߳Ůȵһʱע⵽εϿյʥ黨
ʾ֪ˡ
ħ޶࿪ڵһһɫ԰ǾѪɫ٤˱ӿץ˳Ǹո٤ǽϵһ٤ˣȻħ޶࿴֣ʵ˼ҲȽϸոճֵʱûн˶ɱ˼٤ڡ
٤ģ˲࣬ȴҲЩǵĶȽϼᣬ뾫ȽƤЩƫɫ
ʲô
ħ޶ֱʵ
˿̵٤ŵ˵ħ޶ѯʣ˵֡
ʥ黨ʥ黨
ץ٤֪ĶһԵ˵˳
ʥ黨ʥ
٤˵Ļħ޶ࡢ˹ħʡŮͬʱɫһʶеļֵħ޶ֱӿڵ
벻Ⱥ֪СлȱıЩ֪Сʵڱȵ׸ҲδϵĴڣȱ
ԵҲǵ˵ͷ
ǡʱԺУȴ
˰ɡ
ʦĿⶴ޾գεеʥ黨ϣ˲䣬ͽʥ黨ıʿ˸͸ʥ黨ȫǿȡ籾ԴɣʥʵҲǶ籾Դһת
һʿԻΪһʿò籾ԴǶԣⶫȫпޣԼֱӿ籾ԴҪʥʥɳ籾Դȫû޶ȣֱ𺦵籾Դ͸
ֵпɣȴ籾ԴضɣɣҲ˿ݼʱϵҲ̫ͣ˰ɡ
ֱӸħ޶ࡢ˹ħʡŮ˴
ɫһʥıʡ
ʵ¡
ħ޶ƨ
Ͷħ޶ƨϰΪ˼Ҳûٶԣջؿʼר籾Դݡʥ䡷
õָʹħ޶ࡢ˹ħʡŮҲٶɣֱӳ֣ݻʥ黨ε˶ԣٵʥ黨죬ӽѣǶħ޶˶ԣȻʲô⡣
ʥ黨ٵ˲䣬ԭʥ黨յεıԴҲʱεٴεС
¡¡
ε磬޾ƿ٤֮ĴҲǳ׽ε硣
ˣ
ε磬˶ǲٴ۾󣬻򾪿֡򲻰Ŀн
ô죬Ҫ𣿡
ε߲㣬»У㿪Ϊ׵ʵ
ǰ׳𣿡
Ϊ׵תͷŭ

ʲôħĴڣʲôлĻᣬҪǹǾԱɡ
ɽϣסԼӺŮҲ¶֮ɫ
ˣˣ㣬棬㣬ٹһжɵġ
˾һЩܲסеľ޴󾪿ѹױ
沢ûᡣ
ٸһѡĻᣬɻѡٻΪǰЩûе٤ˣҲɣˣðղһٻһЩᡣ
ʱ񷳹ƿҲǳ׽ε֮Уħ޶ǰ棬ٴԻ໯صľ˸ε
֮һа֮֮ħ޶࣬Խʼ˽ͳϽȵ֮ԣ֮⡭
ħ޶࿪ڵƴٴ쳹ε磬Ҳԭپֵ˶˿
ֻҪͶС
ʱҲǲʲôˣʵĲ̫⣬Ϻ˶ǻѡ
ɽϣԼŮҲһȻⲻĽ٤һǴֻͳǳĻҲȫԽܣٻţֻҪţһоϣ
ͨһΣѾ̵ʶȫǳĺڰɭַʤ̭ǿһУʱε类ͳͶε˶ԣҲδһ¡
ͷ˼䣬غܿͫһܿ㿴߿֮ԭ޴ħħ޶Ӱ߶ӰҲ˴СͣͷС
Ȼħ޶ѾСҲ׶ߣħа鳤Ҳʮ㡣
֮ǰٻ
ħ޶Ŀϣʵ
ħ޶ѯʣֻ˲ĶסһȻħ޶ƣǴѹĸоȴҲԨһ㡣
һԵŮ˾Լ嶼ѾӲԭأҳ
ǡҡ
ҧڵһ̣о˵һѵ顣
ܺãԸ
ħ޶΢΢ף漴ֵ
ֱһȫû뵽ħ޶һ⡣
棬ӺԱԭ˾Ҳס
漴Ⱦ¶֮ɫһ¡
ոʵǿɶȫȫǾ٤ǰҪ֮ûУ⻹ֻʵıɽһǣܼǿ֯ôֱö˵
ҲǺܿ췴Ӧ漴Ҳֹס¶־ϲ֮ɫæ
ҡԸ⣬ллˡ
ħ޶˵ͷóһӸ档
ȥ˰㡣
˵꣬ħ޶಻ֱͣ뿪ﰵһ˵Сӣգǲ֪˶ٱӵˡ
ȴħ޶ҵ⡣
뻹ǱȽζģô˵ҵεͥ棬ԽҲһԵ֣Ծ֮͵飬Ҳһ档
ȻεǸУҪľֶаֶöһЩ
ħ޶뿪滹ħ޶ưλزбһ־޴ľϲ⣬Ǵϲľ޴УһʱЩزҲǳ¶֮ɫ֪һҶԣһβΪѹȥˣǾ޴Ļ
Աߣԭ˾ɫӴĽĿ档



1455 ٻ=Ե
Ĵε磬ʱ䣬ȫӹεƿȨԭεĸ߲Ҳ˷
Щε߲㵹ҲͷѣҲûбȨջͷԣȻͳ߱ɱͳȷʵܣЩȴҲ֪εʵһǿĵģȫΪ£ֻҪпӶ֪ô
ҾĿǰıҲûжǱֳ̫ѹȣûʲôɱ¾ӶʲôģֻҪӹͳ磬ЩεҪģǷͳξУֻҪͳβԣǶǶҲδزܽܡ
Ͼϣۣ֮˭ǱͳΣֻԼվһΰˣֻҪͳνײ㲻Ҫ̫ѹȣж˻ѡ񷴿ݹ۹Žʷ죬һ¼Ϊѹȶ𣬶ǡãͳη棬ǺԵġ
ͳκͷ治˵ԵĹƽõģ۹Է棬磬ԶǰС
ûбֳ̫ѹͳ֮ԭִֵεҲľεͨȺΪͨ˶ԣǻκͳߣǶǱͳν׼ǶԣֻҪͳ߲̫֣ôǾͲ̫⡣
˼˸ѾʶĽͳΣε˶ԣһǧѰĻᡣ
һߣħ޶뿪ڣеǿƽ´伤˷֮ܵԼŮ뿪ص˼С
صУһʱͨԽ뵽Խҡ
˴ʦ˴ʦ
˿еƽЩȲҪһˣһǱлһҲ˿̵顣
ĳ֣Ҳʱ
棿
ٻˣ
ûô
һ˲䣬ӡ˪Ůʡ쳾ɵ˾ð˳
£ҵ˶Ѿ֪Ҳʮģ˵ٻ¡
һһôͳΪʱȺûµĶעŽң뿴滹ûгֵĻᣬ˽һٻľ
ˣ֤滹ţһٻľ
ûгֵĻǾ֤ѾˣҲ֤һ֤ٻΣա

˲䣬ҶԶҲԭðͷ˶ˡ
ٻ𣿡
һʵšIDһǰûðݵˡ
Ƭ̣оֱðʮˡ
ʦһ籾ԴռУԽкԼʱҲǵһʱиУΪڲԽԽĴҲԽȻ
һʶͨԽ뵽УĻ֮Ϣ
ӣƺӦû
ʵһ֪ȻǲֵܱģҿһӶôˣʱý滹һ£ٻɺõһ棬ܽ˶Ҳǲܡ
ǵģǶ˴ʦˣԶԤеҪá
붥ŵһ˳֣ʱٴЩҲǸм㡣
һԽ鶼һ˵˳
ĿǰȻɽӹͳ磬ӦûһȽԭ֯ƺûѹǵ˼ֻҪѭͳξУûʲô޶ɱ¾ԶԤеҪúܶࡣ
ҶԷ֪ٻˣֱҵҸһƣҼȥҲͬ
û˿ıԼõƼ鶼˵˳ҲǾҲûʲôܵıҪ
ô˵Ļԣȷʵһ£Ȼⲻ˱ͳεĽ֣ܺùҶԷ˵ĻôҲδܽܣԣܻһ£ƴΣһӴܣδǺ¡
ӻ
ΪȻĵ˵ͷΪ̫ˣͨ٤˵֣ѾеᵽеǿʳԼûʵľ׸ʱһǿɽĻһ¡
ԣԼ类ͳΣΪѾĸоͳε磬εԲǻ£ѵõĺ¡
ԭһٻٻһƫڰаĴڣڿĻλϴڣӦûһλȽĴڣȷʵһ£ܵõԷȴҲǧѷĻԵ
ֵ
˴УͨˣҲһнпܣ˵׼ͻƳҵħ֮Ҳǲܣʱ˵ԺԼĻҲǲܡ
汻˵ͷѪȣ֮ǰħ޶ĳǿǵΰ˭
˴Ƕл˴ʦˡ
ֿڵ
ˣҲֻǸ㷽Ľ˻Ե
ֵƮƮģ˿УĶԻȴҲ˼ЩǶڽһЩʵһЩȫͨ˵ˣһʽʽֱԺγɡ
ٻ==Ե
һ̣Ǻ쳾ɷ۷弸˶ˣΪѾ̫ˣѾ꣬Ǿһô粻쳾ҲѾԼ޷ͻƵԭ򡪡ơ
Լ磬˴˵еһЩ֮⣬δ̤֮Ǻ쳾ԼڶѾĴ˵޵С
쳾ѾԽԽʶԼ޷ͻƣԼʲԼ
Լ߽뿪Լڵ뵽磬Լܴ̤㳤
꣬оԼҪﵽЧӦѾ࣬˵෴ԵԣҲûٶԣ˵˼˳˽ңֻ۵ˡ



1456 ͥ
ͬʱ
ͥһ磬
ھλ֮ϣ֡
ƴϵϢɢһoλ֮ϸ
ˡ
ʱһŮٴݵ
£
΢̧һʵ
ˣӰ˵Ļˡ
ͥеһƣҲʿõֶΣ֮һ֮У˳£ʧʲôĻͨϵһ˿ϵѰãƵôάֻƵҲʧƱ顣
Ҳ˵һ飬ôҲͻƵˡ
ԶʱĿһһɺƴϢʱ
ʲôʱ飿
Ӱ£ǳĴڣʵͥжѵ㹻һĸ֡
ο֮ǰɴӰȥල٤ʥ飬ھͳ¡
²鿴ʱӰ˵ĻƻȻᳬһ졣
˶ʱִ˵һת²
᲻٤ģ٤Ҫʥԡ
жʱŷҲûпܣʥֵ棬һʤޣЩʿԸöԣͨĳ֮ƾһ̤߾ϵĸ߽׳ǲܣջɱ˶ᱦ²ûпܡ
ϾƴֻҪֱֺǱӣ죬ͥҲδץ
ǡǡ٤˵ҲһʵڴӰҲȫʵ
֮⣬Ҳȫ벻ܣΪ֪٤ֵǸֲʥεֻһ͵磬һûУ磬Ͳʲôв
ˣȥ٤ǣ࣬٤Ϊ٤ֲʥ
кһֱ
ǣ
㱨ٵҲǹӦ¡
ˣ
ʱɫһ䣬ֻһɺƴѹϢԶϢĳһڵϢʲôһ㣬ҸɫǣѹϢķ
񹬣
ɫһ䣬һӰ˲
ȴ֮ǰѹϢķͥܲ񹬷
¡¡
ͥ
ϿյǿУ޾ǳ׹䣬ǿվǱεĴ˺룬һ޴ĿռѷһԨ޿ϿԻ˳
˸ͥ
һ֮ͥУһǿϢҲǳһھžĸָǴȵӰֱӷҡ̤գֳһ׼֮ѿĿռѷֱһչ
ৣ
貵Ľâֱӹᴩǿգǳֱӱһն䡣
ҹ
񹬷ǿĽâٴĿһϳ֮ˣͬΪ񽫵ĵҹ
ô£ʲô˸ͥ£ѵ봨Ӱйء
ͥ첻֪꣬Ϊеĳַֻ˵ķݣй˸ǣ뵽ոȥĴӰв΢΢һͻһЩõԤС
ߣͥʲôˣ֮ǰɡ
ҹӰֱӳǿգһնǿնҪһնϡ
ˣ
ʱǿѿľռѷһɺƴϢҲ֮漴ͼһֻ޴ƴг
СҲԳؼ䣬ֻһǾױ£ССҲ
һмҲ֮ѿĿռ޴ҲǶʱѹ¡
䣡
һ˲޾ձ飬âײһ𣬽âȴֱӱ𣬶ȴȥƲֱҹ
ҹʱɫұ䣬ֻһǰΨеϢ̼嶼һֽӲ޷ĸоֻޱΰ

ֵǿ߲мһЦȴȻǵʦͶһ߼ǿߣ벽Ĵڡ
ҹʵǿ㳤ھžΪ벽ԣɲĲһ㡣
ۣ
󣬰ž޴£һѪֱǿը
ȻҹֱըѪ
񽫣
񽫴ˣ

ͥУʱһƬ˼˲۾¶֮ɫ
ͥԣǿ˳֮ʮ񽫣Ƕԣÿһ񽫼޵еĴڣڣһ񽫣һˡ
ԶǿУƽƴ񹬸·һĻҲǶʱһͫӰ˲ͣסֻ˲һɺӱֱӴףͨ䡣
ԭ뾡ϵ񹬳ģһ̣ԼбҪٶȻһٵõչسٳֵĺãһҹһɾͲˡ
ˣ
Ͽգնɱҹ֮Ҳͨ˳һӰǰ棬Ȼħ޶ࡣ
˭
Ӱͨ߳ħ޶һʱǸ·ͥȵ
Ȼʵħ޶೤ǿֻ۳ͷװƸ֣˾ڵһνĺٻƣħ޶Ծ˵Ĵ
ˣ
ʱ޾ǿ֮УһƴŵĿֲϢҲ֮Ϣֵ˲䣬˵ĸоǿնЩܲסʼһ㡣
ϢǿҲΪϤ


ǿеҲʱɫһжϳϢˡ
ˣ
޾Ǻ
Ϣ̫ƴǿնΪ֮𶯡
ţ˵УǿһƴħģӰǿƺǿնӰ⡣

֮ͥУʱƬܸߺ
ǿ֮Уħ޶࿴֣ͥȴϺ޾ɫĿֱǿӰ

ǿ޴ӰһԲһ̣һĿֲϢȴ˲ǿħ޶ʱɫ䣬æ
ң



1457 о
ħ޶ȫëըֻ˲Ȼлûпǿľ޴Ӱ֣֪ԷѾˣΣյϢжϾԲҲæȣҲ˲֮ǿţƺװˡ
Ȼħ޶ǶԼ弸ＸǺбģ֪ԼλϣԻ˼һָͷɱġ
ʱħ޶ҲǺԥѡ˺ˣʵ֪ԼڱλɱΪĴڣҲֱɱĸоȴʵʵڵģ׷ͻƵı̬֮⣬м˻ϲɱϾ˻ɱоɲܡ
˵ѰеǱܼͻңǶҲʵ̫Ҳǿз֮ǰֿǲɱ
ҪѰеǱܼͻҲ
󷽵ۡ˹Ůȵһĸֿ˲һ˺ȵħ޶Ҳһ
ʦȻҪǴ籾Դıչ֮УҲֳһʶעħ޶˵ħ޶ıҲһһǽơӲĹֵ쾡¡
׼־ģ־𾳽ʵԼľ磬Ҳ𾳽޵еĴڣޱҪĻûԼ֡
û뵽ħ޶һôͥô˵Ҳһ֣һڳ㲻ϵСආ˼ǰô˼Ҳɱйˣʱ־ʵͥλǿ־ħ޶ҲЩˡ
ͷЩֻԳ֡
Ͼô˵ħ޶඼ԼĹӣΪԼ£һԼʵԼõĹ֮һҲñ۸ˡ
¡¡
޾ǿձ顣
һŭǺ
һĿֲΣϢϱû˿ô֣ʲôֶΣȴĿǿƬƬպͳƬ׹ǳ
ΪĿħ޶Ԩֻһ˲˶׹ߣͨ䣬Ϣ֮£嶼޷
ˣҪһΰɡ
ħ޶ʱɫˣһʱͻȻЩڸոôˡ
װһʱˬº᳡
ΪѾεˣħ޶ʾĸо̫ˣޱҪɲָо
ͥǶʱ׷
һ˲Ϊħ޶༴ʱ֮ϣһĿֲϢǵϮ
֣һʶ٣ȴ˲亳޾ǿգʵڵĴ̫Ȼž벻ԽԽԽĴҲԽȻΰεɱ䣬Խάһֻһʶ٣ǿĳ޾ǿΪ֮
ͨͨ
֮ͥ£һ˲ڵأȫܲסϢѹϢѹȴֱϣĶϵľѹ޷ܣ͸оԲһ㡣
Ϣ
ε磬Ҳ˲ɫȻ̧ͷͷֻ˲һɺƴĿֲϢ֮ϴϢ֮£ǵ궼ֹסһֲ֮С
ô£ѵ٤˵ķˡ
ոռ뵽ûõɫ䣬Ϊ٤˵ķˡ
ֲַܿԣԱ˲ûһ¶֮ɫһֿȡ
ϢˣӦǸͥǱߡ
һ벽εʿڵ¶֮ɫϢЩϤˣ˲͸ӦϢУǿ֮УҲδֲϢ
漴ֵ
٤ͥȷʵʵȻԶ֣Զ֣Ҳ㹻԰ˡ
Īʲôΰڣ޾ңԶǿն֣Ϣܴ
Ȼ֪ͥ֪εԲ
¡¡
ͥϿգ
Ƭǿձ޾ǳ׹䣬ǿնʼһ

ԭмоԼħ޶˲伤
ոջһƬͥ˲׹Ԩ
Ϣ
ǿԶ˲ͨоԼͷƤҪըȻϢǳģϢʵֲֲ̫ЩԳܣ½ֻǸӦһּըĸо
ǿɫҲ˲䲪Ȼ䣬ΪϢĸӦ˶Ҫ
ãϡ֮
һ̣һǿҵĸоϵĹߣʱⲻĥ²ֵĲߣʱͬ棬ǳԶԶ
ֲϢΪ
˭
Աƽǰһ޵гȻһҲԱƽ̲סʵ
ʱ֮һƵҲ֮
룬Ϊ壬ɻᡪף
䣬;һǰδеϢ
һ̣ڤ֮䣬ü˳ӣֻ˳һֺֻ˳Ӷֱ
޿ɱܣ޿ɵ
Ǵ˿ֱӵĸܡ
ȵȣԸ
ٽٹ˲յĳȻʲôæڵ
һ˲еĻظȴѪӿ
оܣ



1458 
оܣ
̶̵֣ȴ˲λ֮ͥɫǺ졣
ֻ˲һѪӿ쭣գ֮ǴӸǣ
бʲôʱԱ𶼳˱ܾɣиоǶԷڹԼ
𣡡
ŭգһŭХ
ȷʵǿ󣬵ҽҪףǿҲ裡
䣬˫ſǻһԾ޴Ľɫᣬգ䱾Ҳǻһֻɫӥ
ȻǴ˵еĽҲ֮ͥı壬θǾ޴ţڽɫ˫ſ˲䣬˵ĸоǿնһԳڱһ㡣
¡¡

޾ǿձ顣
֮ͥӳᣬһƬǿնֱ˻籩һƬֱӱ飬֮ͥ޴Ľֱӻһ޴Ľǿո߳˵ĸоҪһ㣬Ӱֱʧ˵УȴܿƬǿձ顣
֮ͥٶ̫죬Ѿ뵽һֳ۶Բ׽ĳٿռ䡣
Թ֮УٶȣʢҪΪǿ֮һǿ󣬸տռٶ˫
֮⣬֮УٶȶľȲտռ츳ٶȷȴҲеԶȲϵĳ׿츳
һ̣֮ͥΪϽһ屾ٶ츳˲ﵽһֳĲΡ
ǳ벽εʿѾȫ֮ͥӰ
ΨĿ
룬˿̶΢΢еȡ
ΪУ֮ͥӰֱӳʱճӣΪٶ̫죬Ǵﵽ˳ʱ뵽ʱճӵĳ̶ȡ
Լ𾳽֮ʱ붼˵һ
ȻҲΪʱߣʱգսʱն
Կ֮ͥʱճӵ˲䣬гƬĽɫѪҺ
Ȼ֮ͥƾ츳ٶȵʱʱʱճӣվֻ𾳽磬ʱյķ֮Ҳ׳ܣδܳʱߣʱսʱնڵ룬δ̤ܳ㲻࣬ʱնһɡ
Ȼ벽ʵʱյ֮ȴҲ׵ֵ֮ͥ
ıȷʵñȣǿϧʱߣսΪʱޡ
ӰԻʱճΣʱ֮ĸʱճγ֮ͥ
ģ֮ͥԭŭǿҲȡʱճԻӰ룬ȴԶܴ
ۣ

ȫҪ֣֮ͥѾܲסʱյķɣ޴Ľ廯ɫѪʱճӡ
֮ͥ˲䣬ӰҲǿ֮ٴԻͥ˺ٴοȴ֮ͥ޴ĳ

֮ͥУһƬͥ˶ǲ˲۾¶ʹ;֮ɫ

˲ߺһƬ
޾ʱ֮ϣ뿴һ֮ͥĵطֿһħ޶ˣּ֮ջҲΪ⣬Ȼһζ˵񣬵ͥôһԣһʮֵõ顣
ϻʦԤ⣬Ƚʦ籾Դ꣬һͥߣӦòǡҪһʱ䣬֮аĵֽҲҪˣǸʱԼҲ㹻ˡ
֮ͥѹûշνоֻһЦˣԭѹûշ
Ϊǳκһ𣬾Զĸ޵е֣֮ͥһֱ۰һİнǲ˵˾Բ¡
һʱѹ룬ҪĸԸķʱԲܣķҪ֮ãȻܹԷʰķҪʱ䡣
ǡǡҪҲʱ䣬̫ʱ侫ȥЩ飬ȻշһһǿȴҲǱҪ
֮ǣһ¶ȷʵȴǱҪ
ʱ㣬ܻΪСȥԼľ
ջأٴͶ뵽ר־籾Դͬʱݡʥ䡷ıչ֮С
ͥ棬֮ͥ£ĽȻҹҲǲԶû֮ͥͥʣǿʮʵȻֻǳھžΪһ벽ûС
˵ʦ벽ʮһ㹻ѹǰ档
ο֮ͥЩͥҲɥ˶־
Ѵ֮˳ӹֶͥҲȽϺƽֻҪԹͶĻҲôȻˣڤ粻ģôҲ⡣
ͥгٲֶ֮ͥҷӷնɱ֮⣬˶ʵʵĽͶ
˳ӹ֮ͥҲٴƽ
ʦһıԴռУϥ籾Դݡʥ䡷
£
һ
ʮʱȥ
ʱʦµ籾Դھ˶Ҳ޷壬ΪһվһģƿҲѾﵽǧϡ
ֿʼԭ֮ͥµ籾Դ
ڴʮڼ䣬ҲյߴٻԽռ䡣
նڻãԽеĲ˶ģʮʱУ˶ٻȻҲӦٻλ֮˴˽˹ȥ
һ绹Ǻ쳾ɵ磬ٻҲǺ쳾ɣ˼Ϊ̤㳤쳾Ҳǽٻ
΢΢ϧǣ߸綼ôǿ󣬶Ҳûεǣֳͥ֯
ȴҲʤޡ
ЩҲ̫ģֻǼ򵥵Ĺע˽⣬ʱȫͶ뵽˱չ֮С
һΣǽʮʱȥ
ʱ򣬾ϴεĵڶаʱ䣬Ҳڹ˰ء
аҲڵ



1459 
ˣ
ĿԶŷǵԭа緽
аĵȴЩԭͳа翪ʼԣЩҲǵаĵһߡ
ܹЩסаĹƣôаٳֽٶٴΣȵĽٵЩ磬֮ûЩֵסаĹƣôаͻһʴµ磬ֱû
׼ٻࡢɲҲǳڿУĿ⿴ǵаֵʱ䷽򣬰ʱȥŮʵҲһԭİ׼֮⣬ٻɲҲɹͻƵ˳磬ŮҲɷ
ʵǿİΪѾﵽ߾׼Ǵڳ徳վûиϰ
аĵֹ𣿡
΢ĿŷǵаֵЩ緽¶֮ɫԱߵİ׼ٻɲҲɫࡣ
ǰֵаƣԶԶţǶĿһεаǰξҪǿֲ˲֪٣Ķϣǰζ˲֪١
ͨԶ̹۲һ˿ĿʱǷǻаֵ磬֮ǿնѾаɣ޾ĺɫ˷֣ڰǿն
㶯Զǰεаɱȵġ
ǰа֣ǺҲֻʴΧ
һΣаһ֣޾ĺʾһɵصĿֲ
ǵаֵǿնѾһƬڰɫֱӽЩǿնɣԶԶȥһɺɫĺҪһһ
ɵ͵ĺɫ֮УֺڰаıϢİԶԶоֹסһֻ㶡֮УֻһֲִΣ
һ죬վˡ
һ̾¶֮ɫ뵽Լ֮ǰǧеľ뵽ԼЩǿǿ磬ԭһʼʱЩǿܴϣÿսʤаϣ
գһ㣬Щǿ磬ȴûһֵܵסаĵֹơ
ΣԣǧϣסаĵֽĳҲϣüаԴͷֵа
ζܶԿаңҲ͵Ϊֹɡ
뵽ԣεϣԿаʧˣҲˣΪѾǧ꣬Ҳˡ
ϵۣˡ
а𣿡
£ʦͥȺͶ뵽˿Ƿ緽ֵаҲɫڼ뵽֮һҲ˽⵽Լа
ͬģΪĿǰΨһԵĴУһȻҲ֪еա
ǿУɫԽԽ࣬ǼΧЩаֵΧƬǿնױӳһƬʱаһ޴ĺɫӰҲԻ
Ӱа˿ģΣֻܴ¿ΣȴӴţһصľһ㣬һ̣ǳǰԵޱС
¡¡
ǿնǾҵһɿֲаڰϢӾ޴ӰϱһȺյħǿնЩ޷ɳһ
սߡ
ĿһӰݡ
Ȼаֵĺڻ
𡣡
׼ٻɲŮ˲ĿһжϳӰʵȻΡ
Ȼ֪аֵĺڰεʵǺܶʱ˵ܲĳ󣬱Ͼ𣬷綼ǾԵİڣһ۰һ죬ȴֻаĵֲ
֮аĻе֣ǵʱĺڻֻжǿаԴͷֻжǿ
Ůͷһ
Ƕһţ˿ҲЩ
¡¡
Ƿľǿ𶯣Ƭո˲Իĺڻˣֱһĳǵһٶаֵ綼ֱС
֣
ǼΧаʴϣʱҲȡ
ˣ
޾貹âЩ֮бһ󷨴Ҳ˲һ޴̫ͼǿ֮УֱӽǼΧаʴֵ綼С
ķ󣡡
һĻҲ˲侫
ȴõķ󣬿ɹأһֻҪ󷨵ʵҪֵ̫նɱҲ¡
˿̵µľλ벽ǰǿһͬơ
¡
ǿ֮ϣ޴ͼײпǿ߶ֻ˲һϮܿ죬ɴȴɢ֮С
ǿ֮ϣľ޴Ҳֱӱ鿪
תǬһն
󷨵ǿ߼һĻʱ漴ھŸ󷨺ĵİ벽ȣת
˲䣬ʧɫ
˵Уһ貵ĹâпأпҲ׻ڰɫһɺɫһɰɫ
а޴ӰݲеĹâУ޴Ҳ˲䱻пһΪ֮



1460 ɱ
նɱˣ
󣬵һƽа޴ĺڻɢӰпһĻ˶ǲɾһ
ûüˣڵһڻӰһ˲аɺƴĺڰаϢٴγ漴֮ǰһģһľ޴ɫӰٴδа˳Ϣ˿֮ǰĺڻ

£һĻ˶ǲͫһ
Ǽһаʴ֮ϣ󷨵һҲĿһ漴ֻһĿֲϢͷѹǳֵڻٴγ֣𼶵˲Ƭ
¡¡
һƬǿնҪݻ硣
ǵаʴУĸҲٴμ󷨣޴̫ͼٴθ֣ЩȫУ뵱õҲЩΪۣӳһ
ֲõ󷨣ȻҲ˵˵󷨣ǷһϣҲԳƵʦ𣬸ο벽ޱƽʵãöԣ֮µ˿ƣѹҲ練ơ
ۣۣ
ŷǬ߸агֵ𼶺ڻٴαɱ
ܿ죬ȴ֮ǰڻﱻնɱ֮аµĺڻȴٴγ֣һαĸЩڻɱնһÿɱһζµĺڻ֣ÿһǰһζǳɱ
˻
һĻ£˶ǲɱɫ
а˾ĵط
֮УȴɫԵʮƽΪһĻϰΪ
ͬǰĵһֺеڶ֣аĿ£˺ڻǿ֮⣬Ҳǰһ㣬ɱնɱһͻٳһᷭӡ
һֻһնɱ֮ڶͻĸɰ˸ʮֱֵס
Աߵİ׼ٻࡢʤмŮҲǲɫÿĴڣһ㹻۰һҪȥʮϰٸǧ˭ֵܵ
ѵûм޻һֱȥ
ʤпʵ
ҡҡͷ
Ҳ֪޻ڣҿ޵ľͷаһȻôһޣȴûܿļ޾ͷ֮ǰǧʱУǿһ磬Ҳֵֻаֵĵڻڻｵ֮Ǹ
׼ٻŮĬ
Ů֪˵ǸֵܵסаֵڰĽʵѾʮǿΪаֵĺڰʮεĺڻֵܵסʮεĺڻʵ֪֮ǰʦδ
ǾԣаĿ㿴ͷгԽĴ򣬷ĸʵֵܵסаĵֽ
¡¡
ڷ򣬳Ƭǿձ飬εĺڻ֣һƬǿնֱӴգƾ󷨣˻ٴοסɱĸڻ
ȻԣֵĺڻԽɱԽֱ࣬ӳɱ
ڻﱻɱ֮а˸εĺڻӰҲʱ¶˳
ˣ
ʱ£֮УһϵϢҲǳ𣬷׷׷ǵ౻аֵ磬ʼһͬаĶԿ֮Уͬӳ󷨡
£ǿɻûгһ벽Ҳɻ֮ǰʦͶʮߣεʿȴʮ֮ޣǳߣɷ繷
ԽԽּ֮У󷨵ķҲԽǿ
ֵİ˸𼶺ڻٴαɱ




ʮʮʮĸ
¡¡
ǵȱаֵڵǿճױ飬ִ
ŵĴսʮĸ𼶵ĺڻͬʱ֣һ̣ҲгϵĸֶͶ뵽˴ս֮Уӳֵµķ
ǡ׼ٻɲ˵ӰҲڷǣһͬ֡
ĸ
ֵİ׼ٻɲŮµһڸҲǲɫһ䣬ȫû뵽׼ŮҲ֣ϾĸǷ
ĸ½ҵȾУĸ֮
һǿȰ
û˵ͱ׼ִϡ
һ֡
¡¡
֮ϣֲĻϢаֵʮκڻĹҲǳ׵
Ǹ˵Ļ棬ʮͬʱ֣
ս
£쳾۾Ѿһʱ۽õ˼ĿǴ˿̿սֹסͷ𺳣˵ǣԭЩˣͷ𺳡
ʵǰĻ̫ˣǵʵѾȫսĵֻܿսıԵ޾ǿձ飬ųƬǳ׹䡣
ۣ
޴֮£Ѫըĸֿʼ䣬ЩȴҲΪµÿһǿ߶ҲƾٴθֵĻ˲临
¡
ǿ㸲գʮεĺڻٴαնɱҲǸǿߵĴۡ
ʮεĺڻﱻնɱ漴ڰĺڻﵽһٶʮ˸εĺڻ
ˣ
֮УƵϢ־һҲѡ˳֡



1461 
˲䣬ŤתǬңʱնһ˲ң˲䱬š
¡¡
ľ쳹ؼ䣬˶ֻǿնһ̱Ŀ֮Ǳ
޾֮УոԻһٶʮ˸аһ˲޷ܴһ̱
־ʵȻֻ𾳽磬ǱϾҲһʵʲܺ뱾֮⣬һڵ뷨ľЩ־УⰵסСռ䡢ʱЩ򡭡
յЩⷨ־ҲᣬľҲȫ̳룬ھҲ˿룬Ψһʵ޷뱾ȣԶӲ뱾ôǿʵ
ȻҲԶԣȣ־ȻʮǧǷ𾳽磬־;޵аĴڣһƿֲõĳԽ𾳽Ĵһ˲䱬ֱӳη롣

ܡ
Ϊ֣ȴֵֻ֪־Ψа׼˲ֵ֪Ļ롣
˵־ֻһǷȴҲǱһ̶֣϶ԣ˵Ҳû
ˣ
һһٶʮ˸ڻﱻɱ֮а֮Уޱ޼ʵĺҲǾҶܵ˴̼ÿһ
ţ˵֮Уаһ޴ĺɫӰٴθ˳
У
˱ɫȫû뵽̶ȣаȻûнһγֵа֮ǰĵڰٴηһֱӱ˶ʮ
ɱ
־ɱΪķȻҲ븳Զ˼ʶȴҲԸϺ̶ܴȵıԸϡ
ڿаٴεĺڻ󵱼ɱŷȺڻֱ֣ӿ
֮˲䱬£ٴռ䡢ֱ֮γһ޴ĺڰ״ḥ̂ųֵĵھڻѹ¡
¡
ǿ
ʮεĺڻҲֱ֣֮졣
޼򣡡
־ֱӱģϿԻ˫ֽӡһѹȵ
Ϊ죬˿ڱ־߷֮˲䱬
ۣۣۣۣ
һڻٴαɱʮεĺڻ
аԣҲԶǾͷ

ʮ
ʮһ
ʮ

ڻ㼤ǧϡ
ǧϵδڡ
ааѵûоͷ𣿡
һ̣һޱȵ˶ֹסĲˡ
ǿ󲻿£µȫֵļ޾ͷ˿־ġ
Ǹɫףֹס·ֻص˵ԼаǵľһδεĵаһδεܸоѾʤаļ޾ͷȴӭаһδαǿ
ƺٴΣǶԶ޷״ܱøǿٴεֱ󳹵׽㸲ȫľͷͼޣҲսʤϣ
ٴΣֻʱһˣǾԶ
Ǻܣʤ˵kǧΣӮkǵkȴֻҪӮһΣͳˡ
ָоҲ˾ģΪ㿴˿ʤϣ
ǿ󲻿£µ㿴˿ʤϣĵˡ
¡¡
һаﱻɱ
Ͽգ־Ҳʱ¶԰֮ɫʹ޵Уʹֲõ󷨼ӳ֣սһôεĵһδγ־Ҳʼ¶̬
аĹƣȴɻûֹͣ
ˣ
а޴ӰٴԻһΣֱͻ
һˣ
ֵĺڻ־Ҳһ˻аֹƵľͷΪķͬŴԲε˷ҪаĵֹƼ޾ͷȴҲʲô¡
һȴҲӲˣֲõ󷨡
ΪһҲͲܽµġ
һܽ¡
аĵֹҲԸͲʵֵܵġ
־һ̾
Ҫְ
䣬־ԻӰʧУӰʧ˲䣬һĲãϢҲ֮ǿϿմ

ʦܣ
룡

ܵϢ׼ٻʤеŮҲ˲侪

һҲ˲伤
ʱҲʶ
ˣ


1462 а
ˣ
ǿ֮ϣ
ţʱա
ӰԻ֣ǿո߳Ǹ˵ĸоȴ޸Զ
ͳǰָһ޾ңԶĸоңԶĸоֻǴڿռϣʱϣڵ룬ȫǴںͬһʱߵʱգǴȫͬĹȥʱաδʱգԼһв״ƽʱա
ϸ֮£ƺָоǴоֲǺԶǰָоٶ࿴һֻоڵĴޱȸԶ֮ǰƾǰȴ޸ԶĴѾʱ޶ʱڣʱֻһңԶʱա
ʱвͻʣѾʼԼڵһʱޡ
Դ˿뿴ҲŻָоΪıѾʼʱգһйȥڡδƽʱ޶Ҳ˵˿һ˿ĸоҲûдȷʵǴһйȥڡδƽʱգԿǰȴָо޸Զ
ԣ̤㲻ҲֻһǾġһԾǨ
һһɹôҲǳ̤㲻࣬Ӵ˳һʱΨһʹΨһҲޡ
һҲѵһԭҲأյĹؼ㣬Ҳء
ǿո߳ʱ֮УĿ⿴·аһָ
һָƮƮġģƺûʲôҲûʲô춯죬һ˿һָͨеһ¡
Ǿһָ˲䣬аողŵЩεĺڻӰȴ˲
Щڻаޱ޼ĺҲٵɢ
̣ȴϢûо춯صײûر飬ǳ׹ྰ
ֻǲ֮䣬ǿеĺͺڻﾹʧĸɸɾ
¿һĻ˶ֹסһ£漴ǱĻ

Ĩа֮ʱаڵʱһż־ȵľҲ֮
ף˵˵֡
µ˲䣬һżȤҲ֮
˼һߣˣһӦÿһ˰ɡ
Ҳ֮
ǲ֪εĻǳΪѻǳΪˡ
ҵϣkһӲһЩΪǵĵˣٲģ޵мįӣ̫û˼ˡ
ڶٴγ
Ȼô˺һξͲְɣ
䣬ͻȻһɡ
ףkȻˡ
ϿգĿ⿴аʧ΢΢˶԰׼ٻɲŮ
һ
˵գһ̤Ӱֱ֮ǰаֵ֮С
鶼һҲȥаٴεʲôˣֱҪаȥЩԴʲôһ볹׽аΪͲԸ
һеһ벻ѾֻһҲѾ򵽣аĲ٣㲻ȫҲؼһ֣ǲܽôһҲ޷ԲͻƣչʱҲѾû塣
پһʼôԶ޷ӱܣҪ

£˿̤аԴҲǲɫٱ䣬˲ʶĴ㡣
һҪɹ
˲סȭͷʧıӰҧ
ˣ

޾ն
ÿһ̤Ǻ޾ǿգǳֻܻһһĹ߼ٵˡ
䣡
ܿ죬׷ѰаһѾȫаʴĺڰ磬ȻǵһʼڵǸ磬Ѿױаɣ磬ΧǿնһƬڰޱ޼ʵĺɣա
뿴һۣаȥ
һ·нǺٵˣһаɵҲһһУһ⣬Щȫ׻˺ڰ磬аһ޴ĺڰһ㣬˳źϡ
Ųϵ룬ҲĸоаʴҲԽԽǿΧʴһɷ綼ֵܵһڣԼڵλãһĳѾ޷ֵ
Խ룬аʴԽǿ
ԣȴǺӰ
˳аϢһ·롣
˼kˣһ𣿡
аƮƮ𣬴żϷʡ
ɼΣϧkûʶԼԵľʲôĴڡ
·ϣһ߽۹Ҳ
żϷʵţʱ򣬵Ҳ
ȥȵk
¡¡
ãϵĺƴϢа
ʱʱն
ţ
аΣ˳аһ·׷ѰʱĿһаΣٸʱյĲʹϢ
Ϣ벽ࡣ
ڸӦϢ˲䣬ҲжϳԷʵԼһ벽ࡣ
Ŀһ£һ̣ҲԼϢͬʱһֱ̤ǹɱϢ׷ȥ



1463 
¡¡
޾
аƿ
ǣа
ɫ΢Ӱƿ˲ͣĿ⿴Լǰܺͽ¡
£ǺããһƬޱ޼ʵаҺŨȵѾȫһ˳̶ȣŨ̬ΪҺ̬ĳ̶ȣվĸߴȥЩаƺѾǺɫҺ壬ϷӿţȥһƬޱ޼ʵĺɫһ
аѾȫһƬڿռеĺɫޱ޼ʣĴڣͷ
ںɫĺϿգ߳аڲҲͷ֮ȴҲǺѹѹһƬԵޱȺڰѹ֡
аγɵЩɫУҲʱķһκ˻ȴܾˡ
Ϊ뿴ķЩκ˻Уÿһκ˻жɫĺȫǱаɵЩγɣÿһĲλ˻һаɵ硣
ޱ޼һͷаγɵĺɫУ˺˻ж٣޷
ˣ
ʱ𶯣ϲãϢаγɵĺɫһʼо֮һֱûʧǹλȴȥһ㣬һεս
Ŀ䣬ݵͣһΧ֮ҲٴѰϢȥͬʱԼϢҲΡ
ǰ޾δ֪գǶߵһȻûٻͷĵ
˵Ҫ˵գһ·ΣΪΣվη壬Ҳ߲һ
ʱ޾аںһ鰵ɫ½СԻ
½СɫǱѪȾɣƯޱ޼ʵаںϣ׺һڡ
½СϿգһӰҲԻһ£ģ죬ݿ쳣һ˫۾ȴǳְɫЦЦЦݣһֹյĸоϵϢҲаһĺڰа֮
ˡ
꿴룬΢΢һ¶һĨϷʵЦݿڵ
ڵң
Ҳ֮ڣ꣬˲ӦոյϢҲ꣬ͬľһһ벽ࡣ
겻ÿɷһЦ漴ֵ
һˣһĽߣѵá
͡
ɫһ漴ܿ͵˼νͣʵһһʱʣһ͵ʱҲ͵ͬһͨӵʱ䣬һͨӵձʱʮꡣ
еһͣҲʮꡣ
ߣж԰벽ĳƺеĵۣǲࡣ
аô£
һ£ʵ
аǵĳƺ𡣡
ٴһЦûش⣬ǵ
ڰǰ·һǣڶ͵kһ
˵꣬һָ·°ɫصλãȻһ˹Ǿڵϡ
˹ǾӨɢһֺƴĲã֮һһĴָСĶǱʲôʣҲһ벽ǿߣȴֻʬǡ
ͷǵУðŰɫ棬иܵһ־޴ĲͲ־ʣʱµĵʱ־ʣȥ޾£־ڻȼա
һǰkҲһȴͼΥƣ赲㡣
ٴЦſڵ롣
ڣѡȨУѡ룬ѡ͵kһ
ˣˣ
ʱȥ벽ͷ֮Уȼյİɫ־ȴǾҵĴܶ˵ǻ汻紵ǻһЩʶڷϢ
˻Ǿ㳹ʧˡ
¶һ˿Цָһȥİ벽ʬǣҪ־ĥ
ˣ
һ̣
Ĺûȥİ벽ʬϣ⵽һɾ޴
ʱĿһȻһЦ
ӣѾѡ񡣡
ʱҲ¶Цݣһ۵Ǿ߰벽ʬǣ΢΢һЦ
ȷʵѡ񣬲ѡɱ㣬ٽа
ɱҡ
Цʢ
ͬΪߣҺܿͻףͬľ磬ҵĲ࣬Ҳ޷ĺ蹵
ʮ㣬Ϊĳǰ߾ͻûжãֻһ½ߣkȴѾΪʮ̱ͣһĽȫ֪ǿ˶٣ͲһĽ߿ɱȣοһ½ߡ
¡¡
аں˲ҷ޾ʱնƱ벽ĿֲϢֱ졣
ҽһֻ֣ɱ
䣬һ޴ĺɫǹУֱӴ롣
ˣ
ռ䶼ֽһһǹ̳˲䣬ռ˲㱻̴һ޴Ŀռڶ
߲˭֣
ȣʮ㣬ֻҪĲ߲Լ֡
ĻҲֹסһ֣¶Цݡ
ˣеɧ
һ˲Ľ

˪УӶһն
ն˲䣬ʱն˲ͣ
ٸʱ֮ȴǲмߵ
ߣʱ֮ҲᣬֶֻΣôӭɡ
˵գһ޾ʱ֮ҲǴϱֵһʱ֮
ڲ֮µʿԣʱǿޱȣǶڰ벽ĴڣһʱգǲʱգҲ̤һ
գ˵ؽһ߽۹ǣ
ֱֵһޱΰӳųǹֱ룬һ̣ɫͽȻ䡣
䣡
޾ձһѪɫâնĳǹײһгǹȴǽ˲ֱӱ飬ǹֱ۶˲ըѳѪҲػֱɳȥֻһĻɱ¾֮
ѪɫâȴȥƲֱ׷ꡣ
ɫ䣬ʱҲû֮ǰŰȻæȵ
Ԫң



1464 һ
˵ĶԣͬΪߣҵĲ࣬ȷʵǾ޴ĺ蹵
һ̤ӰߴһЦ
㣬̫ˡ
¡¡
޾ΰѪɫĽâᴩأֲɱ¾־˲أؼ䶼˲仯Ѫɫ
ɫ󺧣ֻһɿֲɱ¾֮۵Ϊɱ¾ǰȻһСУ˲һǿҵĸоһҪնԼϣԼĻ㲻Ҳˡ
ˣ
޾ʱ𶯣߶ʱ֮Ҫ㿪һǺܿȴ֣Χͬһɾ޴ʱ֮ѹһƬʱգʱ֮ȫȻһʱȫ޷ʱգ˵ʱնܡ
ôܣ
꺧Ȼ㤵Ŀ룬͸¶һţͬΪߣΪʲôǰ½ʵԼǿô࣬ʱյƿϣȻҲȫԼ
ͷȻԽܣͬʱ֮ΪʲôԼᱻѹƵôҡ
ûʲôܣòܣǡǡֻ֤ܣͬΪߣͬʱ֮޸£ȴи¡
䣬ѪɫĽâҲ£ֱꡣ
𣡡
֮䣬ҲԼһŲͷϸ֣ӭնĽâͬʱŭ
ǻ֣
䣡
аںһ˲㸲޾𣬽âŲײŲֱӱĺɳȥҲһѪͬߵķݡ
¡¡
ʱͷպȻƿһɫĹӡһֻ԰׵Ʒֱһһɼл֮Ϯ
ȴɫΡȻ䣬һʼ￴֮ʱԼо֮ⰵлֵϢȻԷصĺܺãľ֪ȴҲǶԷ
ˢˢ
к˪ٶٴλӳٶȿ쵽£ֱӭͷĹ
¡¡
ڵһƬռըִ󣬽µаںﺣ˲㸲
ոձһɵʱҲסӣĿռĳȥӰԻ˳һ׷ߣһۣԵɷǣһһӣͷһɫӡɢ޾ڰϢ
ոյĹҲȻ˳֡
꿴ɫЩѿǻѪոҪȫôǱ
˹ϵҲԲôߺͺҲ˿ûйӣǱ߷ϷһЦ
벻޺ҲôǱȵһ졣
ߵĻ걾ѿɫʱ͸ѿģȴҲû˵
ˣ
ʱ򣬸ոײĿռĴһɺƴϢ֣ɢֵನӰٴ˳
ףȻûˡ
߳룬ֹסһ΢΢ЩȣΪУȻֻϢƳȫûһ˿һ˵ӣҲһ˿⣬ͬʱҲ˼ɱ⡣
ӣǻЩСˣѾµλʵȷʵҪǿϲ١
ֿڵ
Щʵ֣ȴɫȻֳʵˣپžޣߵεˣһǾž֮˭ܱ˭ĸߵȥͬΪߣһûе䡣
Ҳ˼ѵôһߵˣҪ̫ˣ̫û˼ˡ
Цŵ˿ɷǵģ˵ЦЦЦݣȴһޱȵ֮С
˵ô࣬Ҳֹס΢΢һЦ
ĺܺ棬ǵôţɱңǿ٣ˣһҲܸʲô
˻һ䣬ߣǺӶɫһ٣ȺɫһƬ
ãããݺôͣô꣬δ˸ҶԱ˵Ļ
걻ɫࡣ
ˣ̫ˣϷѾܾûˣ֪ʲôߵغ񡣡
Ҳɫ
գ˵ؽһ߽۹ǡ
һֱû˵ĺʱҲڵ٣ȴɱɭȻ
ǾͿûˡ
ϺЦɣЦ
ãҲѾܾĶˣϣǲҪ̫ʧ
¡¡
һ˲սױ
ɱ
֮ǰһܵȳ֣ͷϵľŲǧɣЯѹ룬Ҫһɱ
кɫӡĹţһƬ޾ɫ֮ɨ롣
һƴһƿģǱȴһӵĹ֮ϡ
ɱ֣벽һ֣ͬκһ벽¶Ҫ޵Ҳ֮ǰĵ벽ԭͬΪ벽࣬˴֮ʵ̫࣬£һ˼ͬʱˡ
аں˲죬ÿһЯаɵ硣
˵ĹȴɫȻݣк˪ٴλӳ
ৣ
ѪɫĽâӭ˵Ĺ
ˣ
ʱվ˫ײӰһбĵоս΢΢Щ顣
ֵꡢӡҲӰһӰиԺɫһ䣬һ֣Ȼֻȥƴ˸ƾУɫһ͡
ɱ
ȴɫ䣬һײٴһһ̤Ӱո߳к˪ٴλӳֱնԭͱԼ˹꣬ΪڸոյײоĳʵѾԼˣȽͻƿڡ
ľٶҲɫһ䣬оɱͼȴǶʱɫǺ죬ֻһɾ޴衣
ɱ
ҲǶʱŭһ漴ֱӭ롣
Ϊߣӣֱܴ裬̣
һ˲
ۣ
̺ѪɽľŲٴαɳȥԼ嶼ֱӱĽâһնϡ

걯߲ҽС
׳գ
ߺһӼǶʱɫѿ˾䣬Ӹոյײֶֻ˸ƾ˾ʵҪʤκһˣµӲǵѡ
û뵽»ӲѾԹ¡
ﰵһʱȴҲܲ꣬Ͼһپ٣һκһ֣ǶǸͻƵĻᡣ
ˣ
˫ֽӡͷĺɫӡɽСֱ롣
ӵĹȴǿҲֱַһĳ
䣡
һӵĹӡֱӱһķɳȥ
ôôǿ
߱ɫϵĶȴҲҵ飬һɢֹ룬Ϊ˿׷Ѿնϵ꣬ҪǱ׷ȥ㲻Ļᱻն



1465 ĸ
Ϊͻƿڣն꣬ɱڻӣҪͬʱɱ벽࣬Ҳһ¡
Ͼܹߵ벽εˣһֲǾž֮ݺᣬ룬ҲѾ޷ǰ֮µЩɱͬԽսϾԽߵ߾ģҲԽߣĽȻԽߵľ֮УͬʵԽС
ÿռ䷨˵ڴ֮ǰƾռ䷨򼸺ͬ޵еĳ̶ȣɱһûƿؿռ䷨ʿǵڰ벽ľ磬ռ䷨ͲԼԵƣʱ䷨򶼲ǣΪߵһĹؼҪʱռ䡣
˵ʿԣ֮ͬУΪԽߣ˴֮ʵҲͻԽСΪԽߵ߾ˣʱȻͲ̫
ĳʤ׷ɱ꣬ӰͣΪߵĹѾȻոյ˺ӵĹҪٵ°ߵĹȴҲһɵ£ҪǼɱĻԼҲҪܰߵĹˡ
˻ˣڶûмаԴͷ£ȻѡַʽҪ̶ȵıԼʵ״̬ʵǿҲûдﵽҪѡĵز
¡
գӰͣ°ߵĹ
Լ°ӵһĻҲǴһϽԼϣԶԶԶͣ£ϵɫҲǳױȡ
һ̣һɫ͵ش䣬һǺ죬ΪУոս°߹Ȼɱ˹׼һ
ǰȻڸȷʵӣ֪һ£һ¡
ɫǺ죬۾Щˣҧŭ
̫
䣡
ŲԶϼ⣬ٴκ롣
ھŲʱԼȴתܵķɿ죬һգ۾͵ǧ￪⡣
뻹Ӽ˶ǲһ㶣ոտǰŭĺӣΪҪʲôģ֪ôףȴתˡ
׵Ļ˵ľٶ

Ľײ𣬽âŲײһŲٴκɳȥϸǶһۿɼۣײγɵɢನγۿɼĻ֮޾ձ顣
ˣ
ͷϣݣһֻ޴ȭͷʱҲֻȡţȻǺӳ֣һ̤һڰ߳ĵ۾Я޾ڰ֮һȭ˲䣬ضȻһ
ŶԷĹоһ
ȭҲᡣ
䣬ͬȭӭӵĹһȭ
䣡
˫ȭײΧնһ˲顣
ۣ
һ˲͵һѪ䣬ӵֱ۶ֱӱѪ
ô᣿
ӱɫסˣЩţͬǽߣڸոյײУȴһѹ̬
һԳֵİҲеںײҲ뽻һǣͷ˽룬ÿ죬ԴҪ
˾ֻʵôӭӰɡ
Ƶʼգ̬ȻȻͬΪ벽࣬˵ʵҪһأ򵥵Ĺһ£˵ʵԼһʼ̤벽ʱ࣬ԼʱóȻ˱Ȼһ
ڡ
¡¡
ںڣﲨ㸲
ɱ
˫սٴαն
Ǿ˵Ĵս벽εĽ֣ʱնʼܵӰ졣
ȷʵǿ󣬵֮£㿰ΪͬΪߣû˿һ
ȣּ񷡣
ҵɱһڴˣգɱһֺѡ
ӰɣһȭǬ
գ
Ҳǿȵɱ
ǵȻһЦ
λʱˡ
˵䣬к˪ٴնֱȡ꣬м
Ѿǵʱˡ
ৣ
ѪɫĽâ
ضһ˲䱻롣
ɫ䣬ӭĽâӰֱӾǷˣȻո˵ȴʮʵ˵κһҪ߳һأӲԾΪ
ˣ
ݣ빥꣬ߺͺһҲٴγ֣ҲǱ˱սͷŲЯޱΰı֮һʱնܹѹ
¡¡
Σ
аںޱߺɫˣЩľУĿһаɵĺڰ硣
ɱ
磬Ӱҡ𣬻ּʮâն

ҽУͷ­߸߷룬ȴٴαУֱ촦
һ֣ʤ׷ȴľŲס
¡¡
ߺͺӴͷλϮֻʱӭС
ұؽҡ
꼸񣬷ŭαնһλǱնףȻȲεĴڶԣЩƶزȴǾ޴ĳ衣
ܿŭĴҪãҪܸʲô
뼥ĻһסߺͺһӵĹٴꡣ
ٴԼ룬ֱǳɫ
̫
Σ˭ˡ
Ǹ̬һ֣Խӻ
ʱ۾ˣѪһ壬һȣҲˣХһЯŲŭӭ롣

һ˲Ĳҽٴ嶼ֱըѪֻʣԼıŲŲŵѣԼţոտֱӾҪһն
ľŲҲȷʵڹһ˺üζû
ԶİߺͺӼһĻҲɫһߣеһ־㤡
ͬΪߣֳʵֱǵ
ৣ
һش꣬ѵãֱӳʤ׷һ̤Ӷݵķ׷ȥ
ˣ
ʱɫһ䣬ֻһԼͷƤı亮Ϯ
ˣ
ɫһ䣬Ҳ룬һն
ৣ
һӳ˲䣬УһҲƿϮ



1466 һ
䣡
һƬձ顣
뷴Ӧܿ죬һӰȴҲǱõ
Զĸ߿УŤһۻ깫ӴӰҲ֮˳üһɫӡʮĿ
ǣа
˲䣬ʱĿһֻһǿҵаͬԴϢüĵǵɫӡǣĸоȫаͬһһȻ֮ǰꡢӺͰҲаһĺڰаϢԶǰĸо
꣬ȻаֱӵĹϵ
ܲ͵Ϯ½סҵĹѹֶκβ㡣
ʱҲǿڵ΢΢һ¶һΪ͵ɫ
ߺͺҲͣԶشֻʣԪ꣬ǰ֣ͣԶԶĶ΢΢һƺݷͬһ㡣
Ŀ΢΢һע⵽˵ľٶȻǰʵҲȷʵǿ󣬵ҲֻǺһ벽εĴڣȴ벽εĴڱֵ㹧ԲΪʵϵĹϵʵϵĹϵв࣬ǰ벽࣬˭˭
ߵεĴڣһĸ֮Ȼ˵ͷ
˭
뿪ڵԼ˷ĺ˪
ԽҲڤ
һЦ
ڤɫ˶ֵайأ
аڤȴҡͷʧЦˣⲻа㣬սΨкڰ㣬壬Ҳںڰл㡣
壿
ɫһ֮˲両˫ۣڤ
˵벻Ȼ˷⡣
ڤȴ˲֮ٴ΢΢һЦûֹ˼
壬һ壬ںڰںڰ㣬˳ӺڰڰҲõ㡣
ˣ
˲𣬼ڸոտӵڤ˵˲䣬Ƕٸһɾ޴ԼϮ֮ǿڵʵܿסȴҲ޷̽
һ塣
˿ոȻڲڤֻǿôһ˲ȴҲ˲ٶǹаҲѾԭ
ʵܲҿٸһλᣬһ塣
ڤֿڵĿ⿴룬һ嵮ںڰҲȫԼˣ㹻мֵˣҲѡɡ
ǰ룬ɾǸֵԲڤ۹磬ǰ߶ƵһδʱճΪ߶кܴʡ
롣
ҡͷЦЦһ˲˪ֱӷɳ
ৣ
ѪɫĽâ𣬹ᴩ֮䣬ֱնڤ
ȻѡҾͳȫ㡣
֣ڤϵЦҲɫͬʱһɢ֡
¡
ײ·аںֱըеĲڤҲǱõȴӰ˷ٴһӳ
ӣʵҲǿ˶١
ڤɫһ䡣

ɱ
ԱߣѾֵͲڤˣߡӺҲٴγ֣һ롣
ˣɫ䣬ѪڱֱӽضѪɫͬһ¯أͬʱⰵסС
ȵ෨֮Ҳ˲䱬
ڤ˱ɫȻЩ֮ʲôֵþȵЩֻ䷨бȽͨķ򣬵һȴȫһӱȴҲǳ
ôô෨
˱ɫ
֮ʱվޣʿԣһ㷨ЩֻѡһԼʵȥУǶȰ벽Ĵڣȥ̫෨Ϊ޵ģȥרУҲȫͨȫܱӶ
һ̣һ˲ķ֮ͺ֮࣬Ѿǧַ֮˾ǣЩȻȫյһּ½ĳ̶ȣֱš
ѵҪ֤ǧ
ڤ㤣뵽еһЩ˵лȳس֮ʱǧдǧ˵ǧҲΪγ֮ˣʺЩֱΪ
У֤ǧܵü죬õһʱ䣬ʵԶͬס
УôһЩž֮෨⣬Ȼһ֤ǧ
ǰ룬˿̾һӱôķǧ֣봫˵еǧҲֻ֮òڤãǰ¾Ǵ˵Ҫ֤ǧˣҲѹͬΪߣսȴôǿ
У˶ϲ
˲䣬ڤɱŽǧôǿǧ֤ɹĻǵʱսˣµж޵а񣬶һ嶼һ޴в
ϲԽɱ
ڤȣǿɱ֮
¡¡
ʱն˲䶯
һ˵Ĵս벽εĶԾǷǿգǺӶѾɷ档
һģ˽սһٶȿ쵽£˿̾ڳѾȫ޷˵ӰֻܿʱĻⲨ
ۣ
֮У̺Ѫ䣬˫սʼ죬Ҳ⣬ϿʼѪ죬ڤʵǿߺͺһԼ궼ҪǿһأյɱŲڤļ룬Ҳڸоһ˿ѹ
˿˵ȴأΪ˿֣ȻûռϷ硣
¡¡
ضը˵Ӱֱʧ֮䡣
ȴ˵ĽֱӴʱձݣ뵽ʱճӡ
ʱճӶ޾ʱգ޾άȡ


1467 ʱеһս
ԣһеĿƾеսڤ˵ĵʵԶҪһأǱϾǰ벽Ĵڣȥ֣붼һʱѹǲڤյɱ˫
˴սʱճ֮У޾ʱάȣ̺Ѫʱʱճ֮䣬ģҲвڤߡ˵ġ
ʱѼʱʱѾ޷ֱ۵ʧȥΪ˵ĴսѾǵʱά֮ϣʱճ֮н֣ôʱճ֮ԣڵĽѾڹȥڡδһʱάϣ޶
򵥵˵˶ԣʱѾʧȥ˺壬ΪǱѾ븲ʱ֮УڶǶԣֻһ˲սʵѾǹ˺ܾãҲпܾܿõսʵֻǹȥһ˲ԼҲ޷Ϊʱ޶

֪˶ãǹ޾£ֻȥһ˲ʱһҽһѪʱը
ǲڤʵǸ꣬ٴըһѪ궼ֱӱâЩֱӱһնɱ
Һòڤߡ˼ʱס룬ס׷Ȼնɱ

ʱճУҲһƺߣһѪ߻һơ
졢ءɱ
ȣɱ֮߷¡
¡
޾ʱն뷴һĳӲһ˫۵ըѪɳȥ
Ҳɫһ죬ֻѪӿײҲƤ
ˣ
봭ϢĻᣬڤӵĹҲ
ৣ
к˪Ӷɱ£޾ɱ¾֮⺳ʱգڤͺӵĹײһ
ۣ
ӵһѪԻľ޴һڰ۾һķҲֱӱ顣
ڤҲɫһ죬³һѪ
ҲܣѪӰеȴɫ޾ɫսԽŨΪŽ֣ܸоԼ벻һҲɶһҪڴսͻƿĸо
һ̣򣬲ڤˣҲ̤㲻Ľ٣˵еһ֣ͬģڲڤ˶ԣҲ˵һֽ٣Ϊԣ·ϵĽ٣Ƿ˶ԣֺγǲ·ϵĽ٣Ӧ֮ˡ
ɱһ
һĿٴοѾԼشողֱܺ꣬һ̤ɱȥ
ٴ룬ŭֿ֣Ϊߣ߸ϣ󣬼ֱܴ裬Ȼŭȴֹסһ־֣Ϊǰˣȷʵ̫ǿˣԼĴ򲻹
ǻвڤߺӵĻһһѾǰ˸ɱˡ
ס
ڤ˿ĶҲǶʱͼֶǿƾУҪɱˣƽͻƣʱǶΣգݺȻҲ
¡¡
ޱΰڤٴγ֣롣
ԼҲǵѡӶݣȻоŭսһ̣ҲѾ̵ʶԼĶ֣ͷӲĻǾˡ
ӶݣȴҲŹ׷ꡣ
һʱ䣬ʱ֮˵ĽսҲֱݱһ-׷-׷Ļ档
ǰӣں׷ڤߡҲں׷
޾ʱάȶ˵ĽС
һ·׷ӣԼѾ֪ʱպδ
¡¡
ʱʱȴͻһ촫漴ͬһɾҵսϢϮ׷е˶ɶһ٣Ŀ̲סʱȥ
ӳеһƬ貵Ĺâʱգ漴ӰӰɱ߷ֳߣһŮһӷֱֱһͷ𷢺һͷŮһͷˮɫĿǣüĴźͲڤһĺɫӡǡ
һ˴Ϊ죬һһ£Яһڴӣģ꣬һͷһڴ󶦣Ӣ䲻ŮһʤѩʳƷ䣬ӣ绪ȴһƿ޷ǿ޵Ĺߣ˿ݡ
ҲӦһˣͣĿ˷
ˣ
ڤʱĿһһʱ˲ע⵽һüͬӡǵˣٸͬԴϢ֮һԵ֮Уڿ˴˵˲䣬һʱմĸоо˴˶ǺԼͬһʱյˡ
ˡ
ʱڤͬüĺɫӡǵҲǿ˲ڤĿͬһ漴ֿ룬ˮɫŮɫЩص
ʱҲ⣿
ҲĿһڤһźɫӡǵˣĸоڤһаһͬһԴĺڰаϢȴҲȫʱյϢ
ʱյˡ
漴ֿüĴźɫӡ˶ŵˡ
ĿҲ뿴˴˽㣬Ƕһ漴˫к΢΢
Ϊӵһ˫ף˫ǶԿаˣ˿ʱֶ֮аǳʶȴǲһֵüͬĸо
ƽҲֻǳһ˲
ܿ죬սٴα
ৣ
Ӷк˪ȳ֡



1468 նɱ
̫
붯ֵ˲䣬һŭҲ֮
ȻǶα꣬˿붯ֵĵһĿҲ
꼸Ϊߣ벽ϴڣǸ߸ϸ䣬˵
ȴ˿ץڳˣ˭һ̤к˪ӶѪɫâ𣬶ʱֻʱճӶһҪһնϵĸо
ΪֱĿɫ󺧣ȻѾ̬ըȴĺܣ֪Ӳתܡ
ɱ
붯֣ڤߡҲ˲ɫһ䣬׷׳֡
¡
ʱ𶯣ӲƴһǣֱˣԼǼɱ꣬ռϷ硣

漴ĲҽٴѪգողܵٴα򱬣ͷľŲⰵֵѺۡ
ˣ
ʱڤͬüĴźɫӡǵ˼һĻҲɫһ䣬ĳְæȻ˿̱˴ܿʵ򻹸һ޴ʱϣҪԽףҴ˿˵ҲֹۣԵˣͬǴС
¡
ʱڤ˵Ľ֣սҲ֮
Яӵΰȳ֣һĳֱȡзеĽӣԱͷһڴ󶦵ӢǶһӣ¾Ź߿ݵŮǶһŮӡ
򵥿һʱ˵ĽսûᣬȫӦսڤˡ
ͣ
Ѫըٴը׷һȭС

ŭ쳹ʱգδй裬˵ȫ׼һʱűڤӺͰ߻еķնҪ׷ɱ˿ϢĻᡣ
Ҳȷʵ׼꣬Ҫնɱ꣬ԴΪͻƽˡ
ɱֻһˣʤˣͬΪߣû˿Զˡ
ڤɫѿ£ȵ
¡¡
ʱ𶯣ڤǿɱֲϢᴩʱճӡ
ɱ
ҲȣǿֶΡ
ս
ɫ䣬Ȼӭɱն
¡¡
Ǿ˵ĴײһƬʱն˲㸲
ۣۣۣ
ڤߣˢˢһѪڿеɳȥ
Ҳɫһ죬ѪӰȴû˿ͣڵֵס˵Ĺ֮󣬱ٴɱѾԼشꡣ
ٴɫ󺧣֮£ѾܵشûֻܳʣԪ
ٴӶݣһ̣ת˲䣬ȴֻ
ֱӳַסΧʱգ걾ʵͲ˿ֻʣ״̬͸öԣһʱֱӱʱ֮סһʱ޷ѣԣһ˲ĹҲѾ㹻
Һƴˣ
Ѿȫ޷ܿƵҲŭͷϾŲţֱ롣
ýˣ
ĿȻӭľŲ׼ѾԼĶѷ죬ֱһնâ׼һѷ졣
꣡
ᴩ𣬽âѷϣݵĽƬֱ̣ͨѷûУᴩ
Ҳ͵ؾһɫһףŲıһܴҲͬʱܴ
ᴩֱһֱе
¡
漴޾ѪըһŲֱӺȻը顣
У͵һģЩˤ
ס
󷽣ڤɫ䣬æͬʱһĳҪס롣
ˢˢɫ䣬æҪס룬Ѿˡ
ˡ
̤һֱӳǰҲ󷽲ڤߺͺ˵Ĺֱһնꡣ

۾ֵķŴ󣬾ֵҪӶݺͷκʵ̫أѾû˿֮
ۣ
ѪɫĽâն䣬ʱֱӺȻը

˲䣬껹ûȥҽУѵ껯һҪӶݣ˰벽ΣȻ벻ȣ֮ǿҲѾ飬ĥֻҪһڣܸ
Ȼܸᣬ޾ɱ¾֮ɨֱĥһ
һУһ̤ӰʧԭأӰ뿪˲䣬ڵĿռֱӱǲڤߺͺӵĹȴ㿪
ʱսʱҲֹס߿һĻڤһüĴźɫӡǵ˶ʱɫһ䡣
ڤߡ˸ɫޱ䣬Ƕԣ걻նɾֱһսϾʵȻǱȴҲ٣˲ڤʵҪͻһЩ֮⣬Լʵ궼ֻڲټ䡣
֮ǰһǿάһƾеľ棬ȴնɱ˶ԣجġ
ɫޱ䣬ȴ˶پʱ䡣
¡
ѪɫĽâٴƿնӰͷӽն
˼Ҳӭȴĸоʱ˳ѾЩģ֮ǰ˵ԭ̬Ѿ˶ҡһ㣬ȴҲġ
ֹУʵ£̬ȡžԵãе·ʤο˿˶뱾Щ·磬̬ҡһ֪

ܿ죬ҽٴ𣬰ߵ屻ͷ롣
˶ԣսֿν˲ѩ
ȴԽսԽǿⲻ̬ϣҲʵϣٱǿնɱһ˲Ǹо϶ǱԼƿһӣ˵ľ񶼵õһԵ
ǽ٣ڽУܹ£ôϾͻԽԽɶʵҲͻԽԽǿνԽսԽǿҲˡ
ýˡ
뿪ڣһ̤һԶŵħգһӳʱնضϡ
ǿˣѵڴսнǵ֣ĵ߾磡
ڤɫҲо״̬
¡
һ˳Ѫɫâն¡
ۣۣ
ѪըߺͺֱըѳѪֻʣ꣬ڤҲ˫۾ϣѪɳȥ
ʤ׷׼ڤڤ෴ӳĻٴһն

ڤҽУһ𶼱һ
Զֻʣ״̬İߺͺӼһĻðս֮ģæʱȥ
ڲߣ𡣡
¡¡
޾ʱֱ֣̽Ӷݵץȥ˲㽫߸ǡ
ͬһʱ䣬սҲһӣٴնڤ
ˡ



1469 

Ӿֵ
㲻к³ġ
ڤԹҲ
գһѰľ죬һгƽϢ
¡¡
ʱձ飬Žâ£һƬʱնֱӱڤߡ˵ӰҲǳױ
ˣ
ڳնɱڤ˵˲䣬ϵϢҲԽȻǿ˵ĸоϢѾҪ벽ࡣ
Ҫɵۣ
ʱսͲڤһüĴźɫӡǵҲɫ䣬˲俴˿̵״ֳ̬ȻҪʱյϢҪɵ۵Ϣʲô
Ҳѹֲڤ˶ᱻնɱ˵˽߲α˴֮ʵҲ̫󣬻ܴһԶ໹սʤ֮ҪԵһѾҪɵ۵ĴڣôһҲͲǿܡ
ߣ
еŮȴһԼսŹߵİŮӣӰˡ
ֱЯӵΰԼЯӢӶսҲǷ׷Ӱˡ
ǰ˱ǿսռ˿Ϸ磬Ҫ˵Ҫһһսնɱ߼ɵ۵Ŀֲڣڲڤ˶ѾնɱҪ˳ʱսսԸˣǶ˶Ծ֮֡
ʱߣŹߵİŮȻܷŹභѾ꣬һֱʱճӣۿս־ĻȻ׷Źᡣ
ڲߣ°ɣ
ͷ󶦵ӢӿڣһȭһֱۣӱʱգͬʱͷĴţֱѹסһƬʱյסӶݵȥ·
ɱ
ЯӵΰȣЯĴӳʱա
Ůû˵ȴǳһһչʱնƱһضϡ
¶һ˿ޣǽޣ޽һϽ˫ѰȼţǴ˿Ůնһ̺Ľ֮⣬Ҳǲе־ޣȻһЩҲѾ㹻ˣࡣ
ʵϣŮӣŮһЯӵĺΰԼͷ󶦵ӢӶʵˣѾ˰벽۷ʵ̶ȣһսǾˣȫսɱսһ㣬ÿһ϶һ˭˫Ĵǡ
ǣ֮޷ɡ
ͬڤһüĴźɫӡǵʵȴͬյڤһҿ϶Щһ벽ܴˡ
¡¡
ʱʱձ飬ײٴδ˸ƾС
ʱҲѡ˳֣к˪ӳ
ৣ
޾ʱնʱֱӹᴩѪɫâƿ˴ʱգնʱ
Ȼ˿˫ܱ˴˿˴ˣʵϣм仹һ޾ңԶʱϣǶһİ벽ڶԣҪԽһɵ顣
һ̣һȴױᴩ˱˴ʱա
Σգ
ʱڤһüĴźɫӡǵ˿ſԽʱնѪɫâҲɫһ䣬Σ
֮ǰһʼʱܶսڤĸ벽·磬նɱˣʵʢһԶǰ
Яӵĺΰ˼˻Ҳǽٴγ֣ĹһˣεĴڣȻỹʲôҪһһƽʲô
¡
һδײʱնһ˲仯硣
ۣۣۣ
ͲڤһüĴźɫӡǵҲ˲Ѫɳȥ˵ʵЯӵĺ˾ֻƾУʱͷ˷ת
ڰսһУǽɱǣҲսӲˣǣսںڰлٶȹ
ڤһüĴźɫӡǵӭһеĽӳ
벻Ϊ˪ֱն¡
ͣ
˵곹ըʱ
˵һսҲǳĻֿ¾ŹߵŮˣʱҲǿ룬˴˶ӡ
룬λѡ
Ŀ⽻㣬ȿ΢΢һЦк
ԭЯ󶦵ӢҲѺһЦֵ
Ҷѣлѳ
ԱΰԭЯӵĺҲǵ
ʼѡ
˵£һ಻Цĸо
Ź߿ʾİŮû˵ֻǶ΢΢˵ͷǴкóǸô˵Անͯû˵ҲѾ³˶Էݡ
ʼҶŮۡ
顣
ˣû뵽ģˣȴҲ˲һ㣬а¶ҲеĺڰͬһԴˡ
УΪ˽ڰսضϾʮ̤ϲ֮ϣʮںݱ磬УʼҶŮնɱʽ֮˽⵽ڰҺҲһֱ׷Ѱۡ
ֻû뵽˫˫û뵽ġ
û뵽ΪûаȻǣڰңȻڴʱ֮һЩǰֻС˵ӰӡгֵʵѼֲ֣ȴûаĺڰϵһ
ʼҶŮ˶Ҳȫû뵽ģԵնɱʽ˽⵽ڰ֮˾һֱѰһֻۣЩûѰڰĴȴϲ٣˵ʵոˣҲЩ
֮һԺڰҵ׼ɵۡ
һ·˿һڰɵԼԺڰĵ֮⣬ûмˡ
ȴû뵽룬ҲжЩˡ
ʵһ·̫¶ˣڰǿһ˶һѹϢĸо˿̿ôһͬһԺڰˣʵͬ¶ѵĵ·ͬ飬Ψ˲ס
ʱ޾ʱһֲ֮ĺڰаϢȴǳѹ
ɺڰаϢ֮ǰĲڤһģһϢȴǿţǴ˿̵ʼҶŮ˸оֹסһ𶯵ĸо
ǣɵۣڰɵۣ
ɫһ䣬֪ϢܹǶеѹֻɵ۲δڲпܡ
ɫҲһĿ⿴һϢķ򣬶˵
λĴˣҶɹ˽٣֤ò࣬λϥ̸



1470 
ɫȻ£ȴû˿ңڴаĲ׼֮ǰһʼڤӲڤ˵ʱѾȷҲѾ֪ĴڣѾף⣬Ҳ̤㲻ؼĽ٣ͬʱҲǶԷĽ١
˵꣬Ҳͣתһʱȥ
ŵɫҶҲǲͷ΢ЩŴȾٿϵϢҲһ֡
ҵ˱ף֤۹ɣѹ
Ҷڵ
ûٻػӰѾԽ޾ʱգ뵽ʱ
¡¡
ʱʱնǿϢԽԽʢģһΰӰҲǻʱԻ
⵹ӰЩģŨŨһ˿ģȴΰʱ˵ĸоʱյľͷһ㣬ãϣʱգȴƳʱ֮ϣһУʱնǱԷһ޴ڣڡ
һȫͬ벽Ϣ벽ȻѾʱգѾӽϣǱȴɻûгʱգɴʱ֮ڣûʱյƣǲ࣬ȴѾʱյĴڣһʱ㡣
Ȼ벽벻˵ƺֻа벽֮벽˵صĲ𶼲ΪҲǸά׼άĲ
ɵۣ
Ҷֹס˿иеһ־޴ѹԱߵʼŮҲ࣬һɵۣһһڰɵۣɲ˲еѹ
ʵȻѾ׼ɵۣɵҲֻ벽벽ȴǲ֪׼ɵ۶Խĺ蹵еʵҲһ˵ҲΪ
ĿǰΪֹҲûгɵ۵ʲôĴڣҲ̤ɵ۵ż͹ؼҪ̤磬ҲԲһɵ飬ûгɵ۾Ĵ֮ǰǻܵ顣
Ȼ˶ȱŵˣ˵ʵڵģ̤ɵۣҲĲҴƱ
ʵϣУм˸Լ̤㲻ࡣ
ˣ
ʱΰӰ֣һڰ۾һ̸գЯ޾ڰ֮ʱնȻһڰ֮УΰӰ˫Ҳǻڰеֱִʱա
Ӱ˫۵ʱպ󷽵ʼҶŮ˶ٸһŵѹǣ˿̶ֻصѹһĸо縺ɽ
ʱӭΰӰܵѹԶʼҶŮˡ

Ľʱɱ¾ⱬһ޴ѪɫӰֱ֣ӵֵסԷѹ
ڽֵ˲䣬Χڵ޾ʱն˲仯Ѫɫɱ¾֣ʬɽѪԼ뵱ʦԼսֻǿǺӱľ˾ֱԻ
ǿĽ⣡
ʼݣ̲סڵ
ԱߵŮµҲֹסҲ޽ϰޣڽϵʵǳԶ˿̱ĽҲ
ӣλֵҲɱ֮˰
Ҷʵʲôɱϰֱɱòã⽣бɱ¾֮⻹ԻЩʬɽѪĻ棬жϳǰֵѣһ۲۵ɱ
ɱ¾ҶûҲɱ¾֤ˣһЩɱ֤ľˣЩ˺ǰȣɱ¾֮ϣþС׼ˣȫ𷨱ȡ
ҶǣȻһɱ¾ֲ֮ȴƺбɱ¾֮ӰɱԣЩɱʿǿɱ¾֮Ҳյɱ¾֮Ӱ죬鶼ɱֱħ
Ҷоǰλֲֵɱɱ¾֮ȴûܵɱ¾֮Ӱ䣬ЩʿȻɱʵȴȫɱ¾֧䣬ɱ¾Ŀܡ
ףȤ
ʱΰӰһɣһ˫հ˫ۿ룬漴һȤ
ߣȻʵӣѾĵ۾ϧҲûͻƵĻˡ
ɫ䣬Ȼ
ûлɲ˵㣬ҲϾ˭ʤ˭ܣ֪
֮ǰһʼӲڤ֮ʱѾ֪ĴڣҲǵһƬǿаĸԴ
ǰɵǲڤڵһеĲ࣬ȴһ˵Ĳ֮࣬ǰһֱڳ˯״̬ԵаԴҲ
һ嵮ڰҲкڰڰһУһʱУһ֮Ҳᷢڰаͬ죬Դ˲׳ǡ
ǰаҪĿҲΪ˸Լˡ
֪ǰƾԻûȫָ֮ǰڳ˯УԼĵǰѣѾȬôѾѡ
ţŵˣߵʵԶ󣬾㱾۲ϾɱҲ練ơ
¡¡
䣬ʱ𶯣ʱĲ̧֣һָ
˲䣬һɱ޿ɱܣ޿ɶĻϢ
ǧʼԼڵһʱߣʱĿԷһָԼڵһйȥδʱգдڵʱߣѾkһָǡ
һָ޿ɶ㣬ν£
ʱĲٴοڴĿżϷʵĿ룬Ϊ࣬ƻδȬҲſɱκһ֮µ飬Ѿĵ۾
˭˵Ҫˡ
뿪ڵɫȻɣʱѹָк˪̧һն
ɲǷ
˲䣬ʱ䡢ռ䡢Сס硢ɱ¾𡭡
ǧ֮ͬʱ֣ɱ¾ΪģԻһ֮ϡ
̤벽չյз֮һҲһʱ̤벽ླ磬ҲǸĿǰǿֶΣ֮ĵƣû֮һ
֮ǰս֮ʱһֱûһΪ˵Ĵٶһ֡
ҲһΣ
뿪ڵ˪¡
˲䣬
ʱջ



1471 ս
ϺɫĽâնӭʱѹָǿĽ˲ᴩʱգ޾ʱάȶ˲䱻֡
ͬʱʱĲཻս˲䣬ʱճ֮⣬ڡ
¡¡
ͳεǿգһ˲䱻һɿֲĺȻѹǣ
ãϡԹϵʱճԴͷ֮Ϲΰһ̽١
˿£ͨ黹벽ʿѹ֮£޲Ǹеһ

ܵɿֲѹµҲͬһʱ̧ͷգʿһ˲ɫжϳѹΪʦĽУʱµҲеƵĺƵѹ
˲䣬һƬܣΪ˿̵аѾȥʮꡣ
ʮʱ䣬аԼĴЩ˶ûһ֪Ƕʵţȥʮ궼ϢҲģԴ˿̸еѹµ˶һܺͰġ
˴У
ܿ죬תΪ֪࣬Ȼ˴УҾԲһĴУ߶ôаµǿնܵӰ졣

칬Ͽգ׼ٻࡢʤСɪյŮӰҲǵһʱգ̧ͷ֮ϣҪѰĴڻ˽⵽ʱɣŮʵȫʵֻܸо֮ϴĿֲѹ
޾ңԶ뱾˯ɽ磬ƵĲѹҲǸʱնȴֵɢΡ
¡¡
ʱճ֮У
ʱպȻ
貵Ľâ޴ָײֱӽһƬʱάȶ
УҲһģ̺ѪսƸѪܡ
վûг̤㲻࣬ĲཻսʵһĲ࣬࣬ȴҲѾǲԽ֡
ʱײ˲䣬ĿǾ޴ΰƺһʱάȵӰҲǾҵĲһ£ԣոյһҲ˶Է
˵Ͼǲսʤ
һѪڵĿ⿴ʱսʢ
ȷʵñ۾ޣԽۣ֮ܺսҲ㹻԰ˣ֮УԸΪǿҲˣߵĲ࣬Զ⣬սûϣ
ʱڰеĲҲǻڵɫһ˿죬ȴ˿ңֻҪṳ̂۾ʵǿԶвΪۣȫεĴڣ۾ԶвΡ
¡¡
޾ʱάȱʱڰеĲٴγ֣ĳһֻƣֻƾ޴󣬸޾ʱάȡ
ɵ۵ʵ
ʱպ󷽣ʼҶŮͷ𶯣ʱڰеĲĳһֻƣһ̧̣ȥʱճӶֱӱһֻƸһ㣬׼ɵ۵ΪȻȫ޷һֻƵľͷ
Ψжսǰ塣
ΪԷһƣ֮ǰһָһѾȫڵĽһʱάȶǣʼҶŮҲѾһಢҸһʱάȣ򲻿ܿһƵľͷ
ǸʱάȵĹ
ս
֮УɫȻȻ޾壬к˪ٶȻӳ
ʱ䡢ռ䡢Сס硢ɱ¾䡢ˡ
෨֮ٴţ۳һ
ۣ
̺Ѫʱ䣬屻ˣѪա
ɱ
ɫɺ޾ɫһХٴγ֡
ɼΣҲ˶ѰˣߵʵԶǶԱ۵һ֪
ʱڰеĲҲǻڵͶ޾ʱάȣų룬ٴһɢִ
ͣ
һΣ嶼ֱӱı飬Ѫֱʱը
֮Ĳ࣬㱾۷Ͼɱ㣬಻֮䡣
ʱĲٴοڵ
ٴʱպͳɫЩ԰ףеɫȴԵԽԽȣԽԽ˷ܣΪźͶԷĽ֣ڸո궼Է˲䣬һߵĸоһ̤
о仰˵ĺãѹж仰һ㶼ûд
֮䣬ܼ˵Ǳܡ
Ȼǰǲɱ
Ѵֵ࣬¼°ɣ󵽵֮䣬עֻһܻҪôҴ㣬Ҫôҡ
ֱһٴγ֡
֪η
ʱĲ࿪ڣȻһȭ
ֱֲ͸ʱճ֮⣬ҲҺߵĽаڣҪ磬Ѿ֪鸲Щ鶼֪ʲô
ʱճӺ󷽣ʼҶŮ˵ӰʼˣΪʱڰĽַΧѾԽԽʱάȿʼʱճӶǳһ̬֮
ˣһ̶ƵĲòˣ޷֡
¡
ʱ̺ѪҲǲʱ䡣
սľƿʼҶŮ˾ģΪսһʼͳԵǿƣȫѹŴ򣬽ֲŲƬʱ䣬ѾıΣƽӱһΡ
ȻֻǳʶǶԺڰͬˣҴ˿̻һڰɵۣȻҲվϣʤ
ûõģ뱾۵Ĳ࣬ԨԶ޷Խĺ蹵ٶķҲͽ͵
ʱڰеĲٴοڵ
˵ãҪʲô
벻Ϊ̧־ٴκȻһȭʥ䡷ת£֮
ɱ
ĺɱдâᴩʱա
õ
ʱĲߡ
ȻkҲȷʵԻδȬɱһߣŴ´࣬Ͼ۾۾֮µĲȫǲԽĺ蹵
ۣ
֮Уٴα顣
ʣһѵĴսԣ޵Ϊѵһս԰벽սĲ࣬¾ʷУж١
屻һδα飬ϢҲԽԽǼ;͵ƺͼϨĲ򣬸һһϢĸоǾһϢȴǲСǿһһδ˸оҪʱȴֶͦ˹
Ǻ󷽹սʼҶŮֵ߳Ĳ඼Ѿ֪屻˶ٴΡ
һδεıУǸоԼ״̬ԽԽڴ˼䣬Ʋڴ˼䣬ǻǧޣʼǵԼڵһйȥڡδƽʱգԼʼЩʱеԼײʼȡ
¡¡
ʱ֮У
ϢҲͻȻ
ǣ
ʱڰеĲ͵һ



1472 
һ˲ֻ޾ʱգΰ̼ԼУԭݽߵҲľ괺˲ǳӯ
Լʶ뵽һǰΨе״̬һ˲仯ޣ޴ڣڣԼڵһйȥڡδԼƽʱУԼڣԭЩʱеԼҲױԼʶԱԼȡͬһԵ״̬
Ǻһ֪Ҳ̤㲻Ĺؼһ޾ʱеԼ׸ͬԼ϶ΪһԼһʱߡ
ɹˣ
ͷֹסܣڲϵĶսУͨʱڰԼѹһδε飬Լƿϡ
¡¡
޾ʱնһ̾Ҷʱճһǳ˲ʱգϸͬʱ޴ԻסǳƺҪǳסȴȫ޷ֹǳ֮ƣҪѿ
ȴǳʱճӵǣҲʱ䷨ռ䷨ԻķҪסĳѡ
Ǵ˿ѾƿϣѳɣѾȫʱճ

޾
Ǵ˿ֱ۵ĸܣ֮ԣָоѾȫ޷ݣڸоʶʱеԼ϶ΪһͬʱָоԼƺޣ޾ʱάȡ
һһǿҵֱԼ𣬵ֻҪ˼ǵԼԼͲȥԴ˸
Լ˵ĴڣƺѾȫۿɼʲ˲˵ʶ
Ϣɵۣ
ʱպ󷽣ʼҶŮɫ𣬿ʱе룬ֻһӰްθߣʱڰɵһӰȴ˵ĸо֮󶼴󲻹һʱնѾ串һ
ɵۡ
ʱڰеĲɱⱩǣ˲俴״̬ﻹѾƿ˵۾۾
¡¡
ڰеĲٴγ֣ϧòײŻָ߰˲ƼأԼǿʵҪ뻹δ̤۾лɱ롣
Ϊ볹ɲ۾Ƕԣ¾Σˡ
޴ѹ£ڱ޾ʱάȣҲ֣ǻһֻ޴ĲɫƬצһצӣԻ
Ҳ˲о״̧ͷͷѹĺɫצɫȴû̫仯к˪ӭӳ
֮ǰɱңɱҡ
䣬貵Ľâƹᴩʱճӣ޴ĺɫצײһ
ˣ
ײ˲һƬʱն磬һѪ嵹ɳȥ޴ĺɫƬצҲǴƬƬѣһĿӣѪȴǳɺɫ
գذɡ
սֹ߰ס˵Σٴοڵ
Ȼ·磬֪һսѾҪӮˣΪڵʵͻʱ޿̶ڷԷڶ޷ɱôʵԽԽǿ͸ɱȵɱ䣬ôҲ׷ʱ̡
̤۾Σձɱһߣɱһֺη
ʱĻڰеĲٴοڵ
ʱ뻹ں󷽵ʼҶŮ˶ܹó֮ǰѾһЩ仯
¡
޾ΰ١
սȭԷײһ
ۣ
еңֱ۶ըѳѪһ˶óȻ䵽·磬֮ǰȴѾǿһأȻֱ۱飬ȴδ˰벽

ȣѵֱٴλӱһȭ
ɱ
ʱڰеĲɱ˪ֱ۳׻һֻ޴ĲɫƬצײ
ۣ
һΣֱը顣
ӰȴΡȻٴλȭʱĺڰҲǷݣϧƼأԼǿʵ
ΡĴΡΡ㡭
һδεײֶβϱ飬һֱھʮŴΡ
꣡
Ĺֱһײб飬Ǿ޴ĺɫצȴҲһצ۶ϣײе䣬ɫѪһ
ʱڰвΰӰҲԵĿҲ˲ڸոһУkĸоѾȫ׷˵kѾȫѷɫһĵ۾ǿߡ
ǵkóڣɻͻƵ֮Уûгͻ̤۾
ʵ̤۾ʵֻᵽεȳ̶ȣҪһĵ۾ǿߡ
ؼǣǰѾȫ赲סͻˡ
ˣڰɫ
¡¡
ϣϢԽԽǿ󣬸޾ʱյĹϲãϢԽԽʢ
ĸоԼÿʱÿ̵ʵҲǡһḶ́ں޾ʱеЩԼҲ˵ԼʱߣҲһһ͵Ĺ̡
ÿں޾ʱеһԼʵǿһ֡
ͺǽ޾ʱ޸Լȫ۵һһ
ླͻƣԼʱߣںһʱеԼҲǽʱеԼΪһ塣
գɱ֤
ȣٴγ֣ʱҲûмٺͶԷಫк˪ӳ
ɱ
ʱڰеĲһȣȻ֡
¡¡
ʱһ˲ʱճӶҪ顣
УʱڰӰ
ƽˣ
ʱճӺ󷽣ʼҶŮɫһ𣬿һֵĽ˵ıʣһѾƾУﵽ˳ƽĳ̶ȡ
ǡʱʱһΣϢͻȻէ
˲ȫëըֻһǰδеΣϮתͷȥټһĺɫâᴩʱճӶɲ֮ǰٶ֮붼ȫûжܵĻᡣ
ͣ
һ˲̺ѪüüֱӶһָСѪɫĹâᴩҲһģɫһףЩˤ
񣡡
Ŀ䣬ɫâʱշ
ɵۣ
ԶʼҶŮ߸ɫ䡣



1473 ࣨϣ
޾ңԶʱշӰҲԻ˿ݣɹ貣Ψһ˫Եø貣ƶʱա
ϧˡ
üĵѪͷһ̾һ˿ϧk֪ոһûɱ룬ٲлˡ
ָĨһüĵѪҲǾһ亹ոһĲɱ˸۲²⵽Ҳᵽ֣ǰһݾģֵĵһʱΣķӦӦԣ¾Ҫˡ
ʱڰеĺڰ࿴ֵɫԭɫҲ˲¶ϲɫЦ
㲽۾Σգפڴ
˵ֿ꣬
ѣһ֣ɱˡ
á
ʱճΣúڰɵ۵ĻʼҶŮ˶ʱɫһ䣬ĿҲȥ
ԣkǺڰɵۣûкڰϢѵֵԭĵˡ
˲䣬ֿϵϢûкڰϢ񲢲ǺڰɵۣǺڰɵۣôɣ˾Ųʮԭĵˣ߲ʱ롣
ʱԶ˫գʱգӰңԶʱձ˰ڰĻȴûᣬΪkͬվһ࣬ʵڵk
ոѾǻɱûᣬκδ̫Сľ裬һеʱ򻹵̷ŵkõkʧܣȻҲδûǸڰĹϵ͸оԼոһʧܳ뱾ľ֮⻹һҪԭڰ̫ˡ
ò֮ȴһ벽඼ɱѹסֻҪѹסϾ˼Ĺܳɹֱǲĳ衣
ǲΣ֪ԼѾ˻ɱĻᣬٳ֣ԼȻλסʣµָڰܻɱ룬ֱǳ˵Σ¸Ŀڰ౻նɱĲࡣ
浽Ǹʱ򣬵볹̤㲻ɱڰ࣬䱳ֵĻԼΣա
ת˲֮䣬㽫һƷͨ͸ȻԥıٴתӰʧʱԶ
ߣˣ
ʱճ·ʼҶŮ˼һĻֹסЩȻȫ벻ֵĲ룬ʱĺڰɵֵĻкܴĻɱ룬ȴôͻȻ뿪ˡ
ʱԭɫŸոתĺڰɵ۸ɫסһָոտϣֱĸо
Ψ֪ߵԭΪԼոյĳʵҲնɱԼΨһĻᣬԼȴһ١
͵ϮʧܣôԣȻѾʧȥ˻ᣬٶֵĻȻͻᱻסʱҪɱÿڰĶսǺȻڵʱĺڰѾѹסˣҪɱ
֪ЩһʧҲֱӶߡ
ȴҲϡ
뿪ķ΢΢˸һҲûг赲ȻҲ㣬֪ԼڵʵʱĺڰȻԼҲϾֻԼıȫԼ
ҲǴڽĹؼʱ̣Ҳٶ־ٶ֣һҲĴڣĶĻʱֻ鷳
ΪһĽһĽ̺棬ǶԲ࣬Ǿ޴ջ
ջ󣬾
һʼħT˵֮ʱóɵ֮棬еһȡһ־֮ʶĽ沢ǳɵ֮ı
Ϊ־ǿȡģȡôһֱһ
һ£ֱܹȡһ־Ƕ棬Ĳ˵˵һԼʵһ޴
ɹҶ϶ʵҲҪͨĲࡣ
Ͼδ׽ʵѾȼȲ࣬һʵ֪ɹʵֻǱȼͨĲĻҲֱ̤ܲ㲻ĳɵֶ֮
ԣϢƶԱȵ̤㲻ҪѶȸ󣬶̺Ҳš
£ĴҲԽ֪Խá
벻ΪԼʲôˣȴԹг𱨳жչȻҲҪ֮Ϊǡ
ԼҲûбҪ㣬̤㲻֮еʱ䡣
¡¡
ʱٴ
ջ뿪Ŀ⣬ٴγ֣к˪ӳ貵Ľᴩʱճӣնʱĺڰࡣ
ɱ
ʱڰеĲҲǳХײ
һ̣սȴٲ֮ǰһ浹ıѹѾһƾеľ档

󣬴սһ쳹ʱճӣʱĺڰԻ壬Ȼһ޴ĺ͸Ǿ޴һ۶ǳС
ñûԹڵ⣬
볤ХʩչأӰҲǱǳһصľˣڰԻĺײ
ʱնֱӻ磬ߵĽսб顣
ģʱƣϢԽԽʢսʼȡϷ硣
𣡡
ХԼǿҪɱ룬ǿϧѾ졣
ҪӮˣ
ʱճΣʼҶŮɫҲǲĸֳϲɫǿĳڰɵѾǭ¿ϢҲѾԽԽ룬ȴԽԽʢѾȫѹסԷ
ʣڰɵսܱѹҲֻʱ⡣
ȻСʱ֮
¡¡
ʱ
ϣһǰδеĿֲϢȻ䱬һ̣˶ǱĻɽһ㣬ָһĳȻ֮Уǰȴָһֲǰһʱ֮ĸоƸһʱգ޴ڣڡ
˷ܿǵĻҲܿһ̣˳֮Уסʱռ䷨ϣ޾ֱӳԾ˳ӣѶ
ʼҶŮҲֹס˲ѿڶ֮ǰһֱŮ۶ֹס
ɵۣ



1474 ࣨ£
һ˲ڤֻԼ˶޾һǰδеĴ֮ʱգ磬˿ڡ
ʱ֮УЩһйȥڡδƽʱеԼҲʧֻʣԼһʱΨһΨһȴҲޣоԼѾάȻʵЩѾ޷ԼĴڣһֳʵά
󻯣
Ǵ˿ڵֱ۸ܣǵĿԾһ޷ڵĳ
ɿԾ廯֣ǱȴѾȫά󻯣Ǿ廯Ҳֻ䱾һֵάĲ־廯Ի
ʱ򣬾Ǳ˻ɱԻľ廯ԼҲֻǻɱʵάԻһ֣ͬɱһ߷һһһصķвĸҪɱֻнһдڴʱĨԶȥ
⣬ҲǲĴڣһȫʱգʵĸά󻯴ڣҪɱһ࣬ҲҪһжʱĨ
ԣҪɱ࣬ҲΨͬΪĴڲΪڲ֮µĴڶԣȲ˵ûǸսʤ࣬ǸʵҲȫǸȥһڵһЩʱȥĨĴڡ
һ̤㲻֮Ĵھͻ̵ӡڸǵЩʱ֮УͺñһЩкܶ˶ȫ֪ʲôʱĹĳλĴ˵֣һʱմڵӡ֮һ˲֪ģסôһˡ
񻰴˵ﴫǡЩǲһʱеӡ֣k˺֪ĲЩʱÿһ֮УֻҪЩۼӡڣԶ
Ҫ볹һ࣬ҲҪЩ串ǵһʱеӡ鶼ٲôһˡ
ҲǳĨɱһı֣Ǿ磬ٲһǵôһˣǲ඼⣬Ψһͬǲл֪ôһ˴ڣѾˣԼҲٲǵǸ˵֣ǵãǾǸ໹ûгȥ
¡¡
һ˲䣬ʱ𶯣ͬʱؼ䣬޾ɹա
ΧǴ֮ӿֳ֮ϣж컨ѩ׷֡
ʱضһ˲Ϊء
Ҳֻڵʱճӣ磬ڸǵʱգͬأ
£ǿնһ컨׹ɹһƬϼ֮ⰵС׵෨һԻ
µҲ˲һָĸоֻڤڤʲôԼõ鷢һ㡣
룡
ǿ

칬֮ϣ
׼ٻࡢʤСɪյ˸ɫϲ
ΪϵˣŮǵһʱиУ֪йأҶɹˡ
ˣ
ţŮˢˢһ֮ⴹֱŮϣŮǸо˲ӿԼΪͻȻиʹӿꡣ
ô£
һæڵǵһŮҲòȥ
йأȱϿ
׼̿ѵĳƺθı䣬һν֮ʱƺ๫ִ˼֮๫ƺôָĳ˳ƺ֡
ȻҲ֪ʲôǰ׼֪ӦйأҲô˵ǶԣһĻԵ
ʵϣǰ׼Ů£˿̶ֻһָ飬࣬ȻԶȲϰ׼ŮһҲһ˲ϵ˲ͨ͸
вٿھؿϵʿһ̷׷׶ͻơ
£˯ĩУһϼ⣬
찡ǿգô£

ô£ΪʲôһͻȻһָõĸо
ͨ˶һ̧ͷգ¶֮ɫһָ飬ȴֲ֪ô˵
ң·ˣ
һЩҽԺ֮УԴеĲ˸һͻȻ˲תвٷ꼲˸һ̲ʹȫޣ˼ʮꡣ
һ̣ж漣㿵
Ҹоˣɵˣ
ͨ˵ɻ󲻽⣬нУ˲Ӧ׷׼һǿҵĸоɵˣֱȫҲԭΪʲô֣ȴһָٹ̵ŷ

һ죬֮Уԡ㣬ݸߺĲѡ
ͬʱһɵϢҲϢȥԭвôŵͨ˲֪ΪҲͻһǰδеŷϴ˴ε󣬷׷ǰڵصĵۻ̳
֪ǣЩǲาʱյı֣ͨ񻰻ߴ˵ȵֶνڲ֪Щʱյÿһ
صı仯ҲΪͻ£ҲԿһֳɵ
ɵ֮ǰЩطʱգЩطԿĳɵ·ĳɵٶмİɵ̤㲻࣬Ҳͻγһַ
νһ˵õȮ죬ˡ
ԽϵˣõķôҲࡣ
ͺñȰ׼ٻ༸ŮΪӺˣ̤㲻һ̣õĺôҲ
ʱ
ϼţþòϢ
˺ðΣеʧʱҲǻ˫ۣҲ¶һֹסϲɫȭ
࣡



1475 ѹ
ͻˣ
ʱճΣʼҶŮɫһ¶ϲɫ
һ̣Ѿ԰ٷ֮ٵȷȷʵѾͻˣ̤ɵۣϵֲãϵĳȻϢѾȫʱڰɵһ޶Ҿģϣ붼˾޴仯ԭͫɺڷͫ
ٸǴԭޱȵĽױһĶףʤ
ģԼԭԭʼԼģ̤㲻֮ǰ廹˵б˴֣֮壬ԭħ壬ͬΪһԴģ幹Щв𣬿Կǲͬķ
ڣ̤㲻֮ôЩҲͲٴڡ
ߣһʱΨһΨһȻҲЩǷһйȥڡδƽʱյԼ糹׺϶ΪһعԼԭʼʵģҲʲô˴˷ֱ
ԣһ̣ԭħģҲǳ׻ָԼԼԭʼģ
Ϊһ̣һѾΪһ壬⣬ҲʵòڣԺҪٱģĻЩֻһֻûʵòֻڵӡ
ýˡ
˿¸˿ͻƵı仯ĿٴοڵĿ⿴ʱĺڰࡣ
ʱʱĺڰҲٴλΪΣһޱȵģͷһǣüͬڤһĺɫӡǣĿҲ룬ɫȴѿʱҲǿڵ
۳ϣȷʵ˾ޣ̤۾Ѿʸ뱾ƽͬΪߣӦøǺεΰǿڣ㱾ʵһҪɱҲ£ҪಫĽֻܾˣ˭ֵ̫ĺô
ڰ⣬֮ǰ뻹δ̤㲻֮ʱѾʤԼһ볹̤㲻࣬ʵԼ֮ϣοkԼȴһϾĵߣȥԼԲ˿ʤĻᡣ
սʹսΣ֮Թһʹ
գ
һ
˵վգǺûӡ
ৣ
䣬к˪ӶȻ֡
Ҫ뱾ƣ
ʱڰʱŭû뵽ԼѾˣȻôӡ
ƣ˵仰ʸ񣬵㣬ʸڱ׻δ̤㲻֮ǰҶǱ׵Ķ֣ڱ̤㲻࣬ͬΪߣ㻹ʲôʸ뱾̸͡
ߣҪߵľ򡣡
¡¡
ʱһ˲
ʱճӶһ̱ضϡ
̫
ʱĺڰŭҲǱŭַȴܲпᡣ
ͣ
ɫѪҺ䣬ײһ˲䣬ֱӱһɳȥײұ۸ֱըѳѪ
̤㲻֮ǰѾѹס˵k볹̤㲻࣬յԾǨʵ͸˵
ˣ
ڳֵ˲䣬Ҳֱ̿ͨ˳ҳڰڵһʱգʶʼ븲ǣΪ֪Ҫ볹նɱһ࣬ǳ׽һжĨɱҲֻɱ˵kһԻˡ
ʶ븲ǵ˲䣬ڰҲ˲иУɫ䡣
Ҫ뱾ơ
ͬΪ࣬ڰȻҲ˲ӦͼҪĨɱ־븲ڵʱգһıóѣԼڵһʱն־ǣ¾Զˡ
κһԣǴڵʱնܣΪϵkǵ಻඼ὫԼһҪʱ߸Ŀľǲ֪һԣ͸Լʱߣ⣬ῴս
ҪԶţ˵ɱȻҪ˵
뵭Ȼڵٴһȭʱ־ѾʼڰڵʱߣʼԷ־ײ
ں󷽵ʼҶŮ˿˿ڰսǰʵϣ˵Ľսѳ֮ʱ֮С
ۣ
ʱɫѪҺ䳤ա
ڰɵ۵ֱӱһȭѪ顣
漴ڰٴûֵѾٴα顣
ѾһԵȵսȻͬΪ࣬ʵȴҪ߳ڰ̫࣬ǰսǳ۲ɼʱ־Уڰ־Ҳ־½ڽڰˡ
ǿ
ʱճΣʼҶŮ˶ݣȻ̤㲻ʤǰλڰɵۣȴû뵽ʵǿô࣬ͬΪɵۣһ̣ڰɵǰûʲô֮
ȻҲ˽ܣҲ޵еǺģ˶磬ҪѹͬҪѶж󣬶ʿԣڵ;ʱͬѹԽսǵ˸߾磬ԽߣԽѡ
Ϊ;ʱʿ֮츳ԣǵ˸߾磬Խߣʿ֮츳ֻԽԽСΪ츳ߵĻҲ߾硣
ǵ׼ɵΣ˶ѾеԵĵԽԽǿ֮ͬһһѾȡƣοɵۡ
ǰ˿ֳ̱ʵڰɵֺۣѹʲôȻڰɵ۲ϾϾʵһƴĻҪ뱬ȫʢ۷״̬û⡣
һڰɵֱۣӱѹ
սȻѾһ浹ѹ棬ǲò˵˲ΣҪ볹״ɱԷȷʵһ׵飬ʵǽѹĲ࣬ǻףҪ볹նɱȴ¡
һսҹ
ڰΪУҲк³ġ
󣬰źڰɵһŭŭһսҲĻ
ڰɵ۵屻һĥûи֡
ʱ֮У־Ҳǳ׸ɵڵһʱա



1476 Ļ
ˣ
ʱճΣʼҶŮЩȻ
ʵۼ֤һɵǰĻҲ𶯣ɵһڰɵۡ
ݵ֮ҲǺܿعʱʱŴսĻҲ˹
ɵۡ
Ҳ漴ڵƺȴԭĵѱɵۣһ˿أ޵֮ˣΪȣǲֲĴ󾳽࣬͸ǲ˵ȻҲѾǰ벽࣬˵ֻǰ벽֮ʵȫصĲࡣ
ۼոڰĽ֣˾͸̵׵벽벻֮ĲǺεȾ޴
֮ǰһڰ벽ʱȻԵƣ̤㲻ɾɵۣԵѾʡ
λѲ֣أҲֻλһ̤㲻ˣҵƽ۽ԵƼɡ
ЦЦһ̫עسƺˣҪཻĻҲԷݻʵܶԷʵٸ߶ԼߣҪǿ˳ֵֵཻ
Կɫ治ƿ׵Ҳǵ˵ͷжĸйҲǲɸ˼֡
˾͸ˡ
ҶЦŵ⻰뿪ЦĳɷݾӶ࣬ȴҲʵ˰벽׼ɵ֮Ȳླɵƽ۽ԺλöۣǾڶԵĻȷʵԵЩˡ
Ľѹһģ־ֵཻͬѣʵЩк͹ϵҶˡ
һЦ
ããʱճλܲսаνһԵ֡
ôԣ˵У˿˲ɶøиһֱɫ²ɫʼ϶¶˼ֲۼЦݣ΢΢˵ͷŮµ˿壬Ŀ֮ǰҲ˼⣬˼͡
ǺڰɵѾ𣿡
Ҷֿڵ̲סѯʸոһսս
ûУֻʱܷӡ˵kҪ볹׻ɱkҪһʱ䡣
ҡҡͷȻѾսʤڰ࣬Լ־ҲѾȫռϷ縲һʱգҪ˵ɱɻΪʱ磬ֻ˵ԷѾױԼܷӡڵһʱնѾԼ־ǿơ
Ҫ볹׻ɱҪЩʱеǸڰڵӡȫĨֱ綼һܼǵΪɱk붼ֻ֪иһȴҲټǲkִڣǳĨɱ
һḶ́ţҪ볹ĨɱԷٶҪϵʱ䡣
Ҳǲδڵǿ֮㲻֮ʵ࣬˴֮ҪܶԷףҪ볹ĨɱԷҲԲһ׵顣
߳һʱΨһڸڵһʱգҪ볹׻ɱͱҪĴڳ״ǴڵһʱжĨֱ˼ǵõkĴڣֻҪһ˻ǵõkkҪɱ࣬ҲδͬεĲڡ
˻
ĻҶ̲סһȻ²ĴڻȻޱȳ󣬵ȴδĴڻᳬȻ̶ֳȣֻҪһ˼ǵþͲȥȴڸͲǲ֮µ
ԱߵʼŮҲǲɫ𶯡
˶ݵɫֵ
ﲻ˵ĵطλҪǲĻȥһɣҾһ֮ˣô˴ͻ̤㲻һЩླľλ۵һλӦûһЩа顭
ٴɫһ뻰˼˶Ѿ̤벽꣬Ƕڲླȴٳûз뽫̤㲻ĸǣɾǰǸָ·˵۵ʵȫǰǡ
һŪ岻·Ƕ˶ԣɾãָһ·а֪
ڰǡ
һкڰҵ飬˽ʱճӱĿҲҪȥһǱΣֻͳɾɵ۽ϲ֮ϵĻܾȣĿľȣȴ̤ͬɵ۵룬ͬ˺ڰҡ
ܵõİǶ˶ҲδһܺõĽ
Ͼ޼٣ѰȥҲ֪ܲѰȴʵʵھǰܴõ̤㲻ɵ۵·˺̤ɵ۵ĻҲòĽ
ôѡཻ˵Ļ˶Զõѡ񣬾ҪԶʤȥѰһۡ
һ㣬˲ɶһ֡
Ǿʹŵˡ
ˡ
һЦ漴һͬ뿪ʱճϡ
벢ûеһʱ˷򣬶ٴһʼϲڤ˵а
ʱаںɻǹ޾ڣȻаԴĺڰɵѾʱѹӡǴ˴аڰ̫֮ǿûΪֵĻҲһһϦ֮ɢʲôµĺڰﶼǲܡ
ޱ޼ʵаںЩںһźںѾ磬ɶɫٴα˱䡣
ߺڰаʱѾ⸱ģ
뿪ڵ߼
ʵϣ֮ǰѾһλҪֹаܲңʧˡ
ʧˡ
ɫ΢䡣
Ĵ£ںİɫ·ϣİ벽ʬǣͷǵУ־ɻȼա
һĻʼҶŮ˲¶һ˿ȻȻδ棬ͬΪԿڰˣ񴥶
ͷҲ΢΢ЩǿԷͷл棬ҲֹסЩ־־ж
˰Σ뻺һָ
ˣ
ʱޱΰͷ־ʱţʬֱҡһ䣬һüĿɲꡣ
Ȼȥ벽࣬˿̱꣬ʱչ
۾λѡ
ԻҶһ΢Цʳ׿ĵš
ѡ
ҶҲǵ
΢΢ף󿪿ڵ
ѾɢŤתʱգҲѾ޷ֱӸ㣬ֻ㴴һضʱУĻͬˣԸת޵Ļҿɻһת磬ʱУ
ҲûжԥԼѾȥҪɢؼˣʱת޵ĻᣬȻԥ
л۾Ըתޡ
á
뵱Ҳǵ˵ͷ漴ٴһָһŶ黯ȥ
öٴγ֣״ؼĺڰаһУŴʼҶŮ˷



1477 ̸
״а֮ʼҶŮ˻صڿ뷵ص˲䣬Ҳ˲䳹׷
ӭ
ĸߺ˲쳹ؼ䣬¼鶼һ̸ߺ
ʵһεͻӰʵ̫̫ˣһǽаһ̤㲻࣬ԣҲڳ׶һ롢֮˵ͻ֮ǰеİĻôڣǳ⡣
οһ˵õȮ죬˴̤㲻ɵµ콵Եʿֱӳô˻Ϊͻƾ磬磬һζ֮İ벽ʿô˻ɹ̤㲻ࡣ
İ׼ٻŮԭΪߵİֱӴﵽ˳ھžڰİ׼Ҳﵽ˳߾߽׳ΣεٻɲʵҲ˳ľʣԭֻɷࡢʤСࡢɪյŮҲ볤

룡

룬׼ٻ˸ǵһʱ伤ӭ
ģʱ櫡ɪաɲŮ̲ס΢΢һ£ΪڵģѾ֮ǰǸͫħģǻع鵽ǱԼʵģģ˺ܴı仯ŮһʱЩӦ
ŮȴҲֻһ£ͳӦȷ룬ǽ٣ϾͬΪʿŮҲǳģֶȲεĴڶѲʲôƣ˵ģˣǸıԱ˶׾ٵ顣
ѵĿɪյͻŮԼ˽ɫһ¿˴ʲôоǱݺʰһٺųϨ뷨
ŮȻĵһʱЩ죬ȷݺҲ˲ӦΪտصɲоڵģ֮ǰҪÿܶࡣ
׼ٻࡢʤеŮǿģӸоϤС
ŮҲǶʱ¶ůЦݣǰһһסŮ
벻ҲǸ硭ӣôཿ죬ǿĽ
󷽵ҶһĻʱ̲ס΢ڵ˵ģǸоƺ̫ã͸ĳӡ
ߣˡ
ԱߵŮеĳһ
ٵ٩ҶŮ۵Ļʱ졣
֪Ů۵Ը񣬼ֱһıɽˣѾദôŮ۽̸˵ĻĹȴŮе˵뵽ŮҲŮ˵ݣʱʶȤı졣
һߣԼϱӵ꣬һӭ£ŴԼϱʼǰܵ
λ֮ǰаѣʼҶŮۡ
ӣ׼ٻࡢʤС
ʶ꣬кʼҶŮһͬ칬һ羰õСͤ¡
׼ŮԺʼҶŮҪ̸ҲûвκϣŮһЩġɹ衣
ˣʼ֡Ҷ֡Ů۵֮ǰôҲʱҲа𣿡
֮һ裬򿪻⿴ʵ
֪еаʵҲǺڰңֻǳƺͬˡ
ȥġ
Ҷڵһ˵ڰңɫ

ʵЩȴñʾϻǱֳһɻӡ
š
Ҷ˵ͷҲû
̤ɵۺţնϾʮΪǺǿմ磬һ˽ϲ֮ϵڰңҵҲͥڽ֮Щ
ڰѾԽԽǿҵҲѾЩԵֵչȥ򶼻䣬ҵ˲ŻʱϣԭҵֱѰ۳ɵʱǶʱգȻҵۡ
˵Ҷҡҡͷ
ϧʱ棬ҵʵվʱնѰǶʱգҲһֱδҵۡ
ԱߵʼŮҲһ˿Ȼ
˵ΪվһЩֻǰ벽׼ɵۣȻѾܹʱճӣվĲɵۣʱն˶ԻкܴѶȣοǺ޾ѰһڵǶʱա
ǱߵаԶߵҪء
һ¿ڵȻҲ򵥵ĽԼߵа˵һ£ֵ
ߵаԴͷ֮ǰڰɵۣ֮ǰ֮սָһʱպ־֮ʱҿһЩаʡʼҶŮԶʱɫһ˶䣬ȻڰѾ꣬˵ʵڵģĿǰΪֹڰұ
󵽵ʲôǶ
֮ǰڰļУаԴһԳһ壬һ崴ааһ壬ڻ޷ȷǸڰ־Ҳûд𰸣ֻȷһаϢϢء
ܹ˽⵽һԴĻ˽⵽аԴڰļҪ˽һԴҲһ׵顣
ΪڰļУһ岢ĳ̶壬ڰ嶼ԳΪһ飬ڰԭڵһʵϣڰԭڵҲһ壬һϵǿ壬˺ڰųһ塣
ڰļ䣬һ壬ʵϺܶ඼ԭܺڰ֮ųɵһ壬ҪаԴĻҪѰҵʼǸһ塣
뻺ڵ֮ǰڰཻʱһʱͨ˷ĹаϢ
һ塣
ʼҶŮҲ˿
֪еĺڰඨȻ֮ǰڰɵۡ
ЩԳһ˶ڰܺڰźڰ㣬ʱ価ͷҲսڰȡ
ߣԸʶ䡣
ʼֹסһ
һЦ
ȷʵԸʶ䣬аȷʵǿ󣬾ǲ࣬¶ԶԽ
Ȼ˴ѹڰɵ۽аֻ֪˵ʱսʤаһС֣аȫȫǸ޾ʱάȣҶڵǱߵаûϵģȫааԴжǿ󣬸û
֪
һȷǾаǿԲֹһ࣬ҾԲ
Ͼڰļ䣬ܶ嶼Ըܺڰһ壬ЩԸܺڰΪһʤдڲǲֻһ嶼ͬʱհˡ
ЩһȫߣѾ̤˲࣬Ҳֵܵ
ȻҲ£Ѿ̤㲻࣬Ǵ򲻹ܻǿԵġ
аǿѾǵĳһ˻ĳĳһֿܵΨиŽиϣȻѹڰ࣬аΣȴԶԶ˶˵׼Ҫ˶ûԣҾã˫ЯΣ
һЯֶԿа



1478 
ʼҶŮԶһ漴ǵ˵ͷҶڵ
ֽ˹ڰȻòҲд⡣
Ҳûжԥʵϣ˵ҪĿ֮һʵҲŽˡ
ǱΣ˽ʱճӵĿıҲѰһԮý;档
ʵվʱ棬˵磬ʱǺƴѰˣ˵ǴҲһ㶼Ϊ
Ҫããʱ֮ѰһˣѣҾܹҵǱߵҲδܹȵѰҲȷܲҵĻۣɣͬͻ̤ɵ۵òѡ˵ˣҲǲԼȥѰҡ
ȫͬʱУˣһҲԼѰһۣʱҵͻɵۣʤ
ǺãǴ¾˵ˣԺͻ֪ͨȥав޴󣬶һ˾Ͷһ
ֵʼҶŮ˵ĸйʮֲҲʮֿ˵ܹ̤㲻࣬˶̤㲻࣬ҵ۵Ļʱ֣ԿаİҲҪܴ󣬱ϾһѶһ·仰ǷڲΣҲûд
ߵ˾޵еĳ̶ȣһЩʵѣǾֵཻġ
ľ޵ˣ༸ʵҲԲǻ¡
ʼҶŮֵ˵ͷ˵Ҳǳ׶¡
ʼ֡ҶֺŮ۵ҲѾ˰벽֮벻ֻ벽֮ңҲֻǶڲ˽ͷã˴̤㲻࣬ڲľҲһȫ˽⣬ʼ֡Ҷ֡Ů۵Ƿһ£ϣܹ
ֿڵɫʱ֣һл
л֡
ɵ֮ΰ飬ǹϵҪõˣλɵۻɵ֮
ȴˣзͬԼƼۣĶ顣
֣صӣ뵹û̫⣬ֻ΢΢һЦ˰֣û̫ϡ
磬֮ǧͬΪĲϵв죬ϵĲҲһЩоϵĻֲ𣬲κһϵףеĿҲ׷ʵɱԾǨ
Բκϵֻʿڵľ磬ͳһ֣ҽʿ廮ΪΣɷࡣ
ɷоž벻֮䣬С磬𣬰벽ࡣ
ߣһ޹ﵽһε̶ȡ
벽Ǵ࣬ʱգϣǻûг̤㲻࣬Ҳͻǰʼ֡Ҷ֡Ů۵ڵľ磬Ҳǿе׼ɵۣѾ״ʱա
벽֮ϣĲ࣬ҲǿеɵۣߣһʱΨһΨһҲޡ
ʱա
˵ͷǲһ𣬲ȴûжӻȴġ
˶ԣҪҲ˽ⲻླ磬ͨķ͵·
нһ仰ǧ㷨򣬿ռΪʱϣռʱ俴ҪҲκ磬벻һ뿪ôκ磬ܴڡ
ûпռ䷨ûпռڣԲ磬ûʱ䷨ûʱһоͶ塣
ʱռ䣬磬Ҳ֮֮ϣܵôңڡ
ླĹؼҲǳʱ֮ϣʱյ̤ķĿǰձͬķԼʱߡ
˵΢΢һ¡
Լʱߡ
ʼҶŮɫٴ΢΢˶ͷ˼ȴЩס
֪ʼ֡ҶֺŮ۵ѿ˵ƽʱ˵
һЦ˵
ƽʱա
ҶһʱɫһΪһԭִˣȻû˵ƽʱ
ԣƽʱա
ҶķӦһЦҶڵ
˵Ҷֻ磬ҵļ磬Ҳǵ򡣡
򣡣
Ҷһľˡ
ʼŮҲЩȵĿҶ
׼ȷ˵ƽʱյĵڵĵڵĵ򣬶ǵ򣬵ͬһ
漴ԼԭǸͼ˵˳ҶڵĵͬͬҲвͬףЩûеġ
˵ҶʼŮҲǲ˼
ʱ޾ռʱռ佻֯ʱգʱУҲǶǵ磬ǵʱ֮УҲЩȴҲкܶ಻ͬƽ硣
ͬģԣʱ֮УҲƽʱȥδʱеԼÿ޵ʱУԼһйȥڡδƽʱ֮УЩԼӱԴϾԼȴҲͬ
Ϊͬʱճɳһ˵ĳɳҲ˵ͨǿʿƽֻһͨˣ˼Ҳ᲻ͬ
һԭĸͣڣɡ
鱾ԴԣЩʱյԼҲԼΪǵͬһԴʱУҲʱշɢݣȻڲͬʱгɳγͬʶ꣬ΪڵʱջͬɵʶҲͲͬ
Ҳڣɵ˵
̤㲻ĹؼԼʱߣʵҲǽЩһйȥڡδƽʱյԼȫ϶ΪһҲ˵ǽԭɵ϶ΪһҲǲླΨһ
ԣκһླ磬ҲֻΨһһʱжٳƵĻΪκһ࣬Ѿʱ֮еԼȫںΪһΨһҲޣΪںΨһͬʱ䱾ĴҲѾڵһʱߡ
ĳ̶ֳ϶ԣͲ֮µ飬ѾȫͬһΣླѾȫһֲ˵Ĵг󻯸άȲ֮࣬µ飬ȫֻǵά
Ҫ볹նɱһ࣬ҲҪĴڳĨֱһܼǵõkֻҪ˼ǵãͲ
ԣնɱģҲδвࡣ

˶ֹסһ
Ȼ֮ǰѹڰɵ۵ʱѾ򵥵˵һɵ۵ĴڣǴ˿ϸ˵ٴȫ˽⵽ɵ۵ĴڣҲֹס𺳡
ȷʵԣɵֲΣɵ֮µԣȫǸά֮ҲѾͬһΣҪնɱɵۣͬΪɵ۲εĴ֮⣬ɵ֮µ鼸ȫܡ
ߣһʱΨһΨһҲޣؼԼʱ߽һʱ֮еԼȫںΨһȻҪ
ֵ˵Ҳûٶԡ
еʦţпˣڲླͻƣҲֻܰˣ統ָһֻܸͨ·ôߣҪôֻܿˣҲȫﲻæ



1479 
ʼҶŮû߶ں붨½˵鲢˽⵽ķ֮ѡ뿪ȻǱߡ
ҪǱѾüޣһһʱ䵢˷ѶǱ߶ܵȴ֮ǰҲŻʱճȥѰһԮȻڻûҵҵཻˣôɵ۴ڣǱߣҲǺϢ
Դ˿Ҳ뾡صǱߣһǽϢȥһҲȥǱȶȻ֮Ŀռͨ
ԴҲûٶҲ֪Ǳߵ϶ֹۣʼҶŮҲܻʱճȥһۣڽ˼ȻѾ£ô˶ԣȥһʱȶͬʱ֪ͨϢ֮ͨĿռ꽨ռͨҪ顣
а黹ûн𣿡
ʼҶŮ뿪׼ٻࡢɪաʤеŮҲСͤ뿪ڵ
ոȻûСͤУҲû뿪̫ԶʼҶŮ˵ĶԻҲûڣԼŮҲ
Ե˵ͷҲûҪڵ
ԵаǽˣǿҲֻʱԣΪаԶûнߵаһڰڰѾҷӡѹֻǴ㿴ĻǵаѾаıȴǽˡ
а׷ԴĻаĺڰʵҲֻǶаһ࣬Ща鶼Գһ壬апҲֻаıɽһǣаĸԴ»ǿĳ󣬾ǲ࣬δܹӦԡ
뿪ڣаԼڰһ߼ŮֽʼҶŮ˵ˡ
ոյʼһĳ磬˳ֵ֮ǰǷһаǷǸʱȴҲһΪģ̤㲻࣬ɱһڰ࣬ʱǸסа
ȻĻɱ˺ڰʱסааȴδ˽Ķ̤аҪ׽аһȥȴ޾£񶼻û̫Ϣ
ڻȥа֮ʱǸһֵγһ֮ǿմ磬ϣһԲܵаʴ
ոյʼ˾Ե걻γɵǿմ硣
ֽԼǿմγɺʼҶŮ˵Ů
˵ʼҶŮλҲʺ磬淴磬Ǵ˿̵ȴֹۣѾٴαаʴʽԶ֮ǰҪأʼҲŻʱճҪȥѰһģû뵽ϡ
ԣǱߵηӡѹڰ࣬ǿаɻٴεҵʱ»ǿҲǱ߽ˣһѣʱаʤͻһ֡
ŮʱҲǵ˵ͷɫлֹס¶ǣע⵽Ů飬ֲһЦ
İɣаǿҲѾ̤㲻࣬ûҪ̫˵ҲѾڼ̤㲻ҲѾ㹻Ϊȵ̤㲻࣬ʱʵȻһĲ࣬һʱааҲδܰô
ɫȻţδ̤㲻֮ʱûоаҪ˵Ѿ̤㲻ࡣ
ߣһʱΨһڵȫһеУа
˵Ҳǹ¼ҹˣδȫʵѾȼ粻࣬һɽҿ϶ʵҪһĲླ硣
ֺʼҶŮ˽ˣ˵Ҳȫкܴϣ̤㲻࣬ҪҵģǵʱߵݾԲ
ô˵оţŮеҲʱɢ롣
ŮһֽһҪټ
ݼǧ޽
޴УһµҪ߲ߴħ޶ࡢ˹Ĵ£ߺ졣
˶ɫܣ̤㲻࣬ԣȫǶһ׵׵Ķ룬֮׿һ㣬ͻҲЩ˶õĪĺôÿ˵Ϊƽһ硣
£Ѿȫ˵ǳߣɷ繷ѾʮҪƽأг߾ϵĸ߽׳Ѿﵽ֮࣬ûгʵ˼˵ԼǸ֡
ΨһϧһǳԼ֮ⶥսԱмЩϵ֮⣬벽磬ɻûˡ
һҪҲչ̫ˣϸһͳħ緢չҲŲȥ꣬ʱ䣬ͨ˶Իһޱʱ䣬ǶʿԣǶڳ϶Ԫϵʿԣֱǵָ֮
飬Ҫ˵һͳ糬
չ̫ˣԼҲ̫ˣԱʵѾЩϣһҲֻʱȥۡ
Ҳƾĵ̣Ͱ벽ε³ɳԲ⣬̤㲻࣬ľ޴˺ʹ㹻ʿӭһʢԤµʿʵȻӭһը
ο벽ĴҲֱתԼ£ְ벽༶ʿתޣǰȫʧҲһɱȣټİ»صԼ۷ʱڰ벽ʵԭļǰٷ֮ٵ顣
ƾתޣ׿Ʋ̤㲻ླĻᶼҪӣνƺˡ
˵ƾתĶ£Ȼٻһ벽ʿ
ɡ
֮ϣ·ˣҲڵ
л
лȻվֱ塣
ټңҪ˵£һ̤㲻ࡣ
ϲϲ
̨˶ʱٴڵ¶֮ɫȻѾµǴ˿׿˵ֲһ
΢΢ףҲӦһ˵ĻȻ
ڶǹа£˴ааѾʱҲֻʱ
ʱ
ɫ΢䡣
ֽаһԼڰɵ۵ˣŵ
ԣ˴аȻڰҲѾѹڰʵҲֻаıɽһǣаԴԶûнԺδزʱ»ٸңԣΪ˳׽аѾˣҲҪ˵ĵ¡
漴ֽʼҶŮ˵ԼǱߵ򵥸ˡ
һʼħ޶ࡢ˹Լڳﶼ΢΢ЩȫûҪģϾһ·һֱһ޵̬ģµҲһԽС
˵ʼҶŮ˵ʵԼ֪ҲһͬһѾаĲ֮еЩִʱҲʧһɶٸȻҲвڣȷʵк˵ʸ
оһ˶ûʲôҲûڶԣֱӶ»



1480 ϵͳ

칬֮ϣ
ҵ롣
һϰºŮĴ磬ϱʥʸʥ
лл㡣
룬ǿ΢΢һЦ
ǵ΢Ц΢΢ЩȣνаǶȷʵӰ첻СԼǵһοЦ
лл㣬ұԸ
ֵĿ⿴룬΢Цһ˫ĵȷʵԵаɵǧԸʱ޿̾ͲĳһֵܵаȻҲǳ׽аǶԣȴҲѾȴԸ
Ҵ˿ԸɣҲûкܶԸԳоնĿǸоһ
ΪѾµļС
ҸҲΪԼ
벻ÿɷһЦʵ
ʲô𣿡
һֱΪ˶ԿааѾˣҲ뿴ǵ뷨
Ȼعȥһ
ǿڵ˵ɫֲ¶ְˡ
Ȼаˣ磬ȴҲѾˣѹˣҲٿˡ
΢΢ףûٶԣʵϣ˿ȫǽǸ˸ʲô̫ѵ飬ߣһʱΨһǶԷ鶼Ѿĥ𣬷Ҫһڲԣȫ׾ٵ顣
Ҳûпǵ˼Ϊ˹ϵûкõ̶ֳȡ
жܳߣЩ˳֮עޱҪҲȥЩ
ΪȻ߳һʱΨһǶʱոĻȴҲҪģЩˣҲͻγɽѣȻ޵֮˱һһ٣ǲҪ£ҲȥΪһЩɵ˱
Ȼأ𣿡
ʵǵʵھž۷Ϊδ̤Ҳǲܣ׳԰סôã˵ʵڵģôװ׵ˣܸоԼƺеԿ
˼ң˼Ұ׳԰סϰ꣬ˣ˼ҾͿͷлһƨˣôоô
ûáǵɫ֪һӿ뷨ʲôͻȻݸһЦ⻰ǴҪ𣿡
ǰɣô˵Ҳ׳԰סô꣬ҪôܸоԼеҪûʲôõĴĻһ¼ɡ
һЦҲڡ
ͽֻֻҼû˼𣿡
Цݲӻ
Զһ£漴Ц
պ˵ɡ
ڶ죬뿪ǰԼԭĹ
ٴƽԼϱɽᣬ⼸ʱҲԼϱ
֮ǰһٶʱУΪаڱչ״̬ûʲôʱú㰮׼ˣаʱȶʼҶŮǱҲûдϢȻҲûʲô£ҲǴúһ°׼Ů
ȻʵҲû񣬻бǱߣʵ뻹ǲٵģЩ¶ϼҲûҪһʱҲǴʼҶŮǱ߻ûдϢʱú㰮׼ٻŮ
ȻȵʦҶŮǱߴȥǱ֮ٻȥһǱߣȻȥˡ
ҹ
ϱϽ˰
ʶϵͳ
룻
Ϊࡾ޾
ʥ䡷
13ڡ

̤㲻֮ϵͳϢٴηһξ޴仯ԭͨһֱʧֻʣΪ˵ϢҲˣɷĸо
ûʲô仯֮ǰһ֣봴Ĺʥ䡷ʣ13ڣĵλҲԭڱڡ
עģΪľ磬еĴ޾
ޡ
˼΢ֶԲİΪһйˣ֪й񻰱ϵֻʮϤ
ϸйϵձͬɾǺϵϵУ֮ǴޣΪɣ޽ɣҲȻȫ벻һһʱΨһǽڻԪʥ˵ǿڡ
񻰴˵ֶһȫΪ棬ҲԲһȫǼٵģΪѾ̤˲磬ǳาʱӡֶ֮һͨ񻰴˵ķʽͨЩʽĴڲ֪ЩʱյС
ϵΪйʷϵȻҲڵУδؾͲЩϴڵĸֶΣЩ񻰴˵еĴҲδؾͲʵڡ
ô֮ϣѵǻԪʥˡ
˼תϵΪϢ
ͬʱ˼ΪϢĴ޾ǲླǶӦŴ޾ǲླɷһһ󾳽磬жС磬޾ֻ֮һĵһС硣
ЩҪԼȥ˽ܸ
򵥵ĿͻƺϵͳϢʶ˳ϵͳʶȴû뿪ǿԼĿԼһɫâϣĳһССľӨ͸ɫʯ
ɫĹâҲϵͳ
̤㲻࣬Ҳڳ׿ϵͳĴڡ
һ£һ̽Ϲ⿿뿴ϵͳľ



1481 棡
ɫâ˲䣬ٸһɺƵޱߵΰֱ֮̤㲻ΪϮ˲䣬һһʱм֮УΪ֮һʲô֮⣬ҲûвʲôΣ
¡¡
ֻһ˲ԼʶǷ˴ըһ˲ʱת˶Խ޾ңԶʱա
ܿ죬һƵĺĳӰҲ
Ծƣ˵档
⣬ᵱƽ𡣡
̹̫ѭ

Ŷ䣬һŻ

ƽǺܴ󣬵˶Уȴһͬըֱĸо𶯡
Уһ޴ޱȳ޾ãϢ֮еĹҲǻԻֻϷ֮ϣȻдš֣

ͫһ漴ϸһʱŪԼ˿״̬
ǣϵͳŪĻ澰󡣡
˲ŪԼ˿̵ĴĴԽ޾ʱջصԶţӦϵͳŪľռ֮УǰĻ棬⣬ӦҲϵͳŪĻ棬ϵͳԼĻ棬˵ϵͳһЩļ仭档
޴ĹԽԽԽԽоԼǴϵӽǿӰ治ԼԼֱӱڵĴС
ʱľҲгֳ
һ޴ĴӰԵĿһۣ¿ȥԼǧ֮ЩԵΪͻ˵ǰһţÿ涼һţʣµ˶Ҫں棬²š
ĿЩ˵ľģȥȴֻԼЩģӰڤڤУ޾ʱ֮ΰڵԼߣʵȻȫЩ˵ģ
ЩλԽǰˣԽģǰϵӰ˵ģǾŮȫֻԼһģӰӰӣĿ⿴ˣһ۾ʹ֮С
ǧ͡
𶯣ĿǰĸλȥټͬһģޱȵӰڸλ֮ϣ߻ȴ˶ҪСһЩӰͯӡ
Ŀ⿴ϵӰ֮ʱȴΪһ˲䣬ͻȻеһ־޴ϤУʡӰ鱾ԴӦһϤУȴһʱͻȻ벻Ǹ˭
¡¡
޾綯ʱٱ䣬ԭʧȡ֮һƬޱ߼ʵĲãسУڴصĳһߴ󲻿ɼǵľɽؼ䣬ɢһĲãϺƴ֮С
뿴ɽʱ򶼲һޱС֮С
󣬻ٱ䣬һЩĻиֳʱЩ涼ģ붼Щ壬ֻԼжϳһЩħսĻ棬һЩر顢ǳľ˻棬뿴Ŷһľ֮С
¡¡
󣬻ٴαһʼƬãϵٴԻһȴĻ棬޾֮ϣһģƴޱȵӰ֮ϣͷ񷣬֮ŵĴУֱ졣
ЩӰܶ඼оʮϤƺһʼеЩˡ
Ϊ׵һ۵İ׷ˣһַһɫ
Ŀһʱע⵽۵еɫϣΪڿɫ˲䣬͵һʱ뵽ϵͳɫ޾ϢϵͳϢоȫͬһԴһ
ʱ֮ϣҲǷƾޱ䣬һֻ޴Ʋɫ۾Ի߸ϵĸ䡣
ֻɫľ۳ֵ˲䣬Ϊ׵İ׷Ҳɫ߸һ٣һֻϵķӶ
ն
¡¡
еľһ˲Ȼըãֱһ̱飬еľҲһӱģΨ֮ǵֵİ׷Ӱ;޴ɫۻıȽ
ɫľѿ飬۵˵ӰȴҲһһɢеķ۶ϣһֻϵɫҲѳ黯ɫķ
ڰ׷˵Ӱɢ˲䣬ȴͻ
˶ֹסһ˲۾Ϊڰ׷Ӱɢ˲䣬ͷͻȻת˹Ŀ⺬ЦĿ¶һ뼸ݣ
ʦ
۾ֹסһλߵģԼʦ˭
¡
糹ױ飬ССƬɢ䣬۵İ׷ӰҲǳɢ
ûӰ׷ݵлعر˲䣬ͻȻһֻһϤޱȵĺڰа֮ԶĿ⿴ȥȻֻرԵһƬ޾ڰаĺɫͽȻ֡
а
ĿٴһűرԵֵĺɫȻаʲô
ˣ
ǡʱֻһеľ涼ʧ

ðΣ˫ۣ̲סһƽͷ
ոյľĳСǸ׷˵ӡ
棡
֪ոϵͳŪԼĻ涼ģôĻǸ׷ˣǴ˵еĵ档
Ծƣ˵桿
Ŷ䣬һŻ
ǵ棬еӦþǴ˵е컯ѵϵͳǻ컯һ֣ϵͳҲ¼Щ棬ӣ
Щƽϵͳ컯һֶ˲ƽǣӰʧתԼʱ¶ģ
һ̣뼸һҪصǱҵԼʦһеĳ嶯ԼʦйϵôڵʵѾܹ
գ뻹ѹе嶯



1482 
ʱʧܿ죬һʱȥʱҲյҶ紫ϢͿռꡣ
ϢԵЩУȻǱߵֹۡ
ʵϣ˿ȷʵֹۣ˵Ѿֽľ棬ʼҶŮڻûлصֻڻȥ·ʱ˴Уڰ׼ɵ۵İ·ɱ
˺ս˳ɹصƾ赱뿪ʱµɵۼػ󷨵ֵס˶Է¶֮Σ
л뿪֮ʱõɵۼػȻҲԤ⵽Լһȥ²֪ʱܹ֪ûлٹ֪Լһȥڰ»뿪֮ٴʴ磬ǵն˾ʮںΪǿմ硣
֮⣬֮УҲɵۼػ󣬱磬ϣԼ뿪ڰʱƾЩֵܰһºڰ
ôҲȷʵ˻뿪ʱµɵۼػ󣬲ŵһֱȫס磬䡣
ڵʼҶŮˣԺڰѾ֧ţҪµɵۼػ֧ţҲʱճȥһΪǵѾȫŲסˣһֱҪǿµɵۼػ֧š
ҪǣڵػѾ¶ɢ֮ơ
ڰ̫ǿˣĿǰΪֹʼҶŮĺڰ׼ɵ۶Ѿʮ𣬾ɵۼػǿĺڰҲԶ
ۣ
֮ϣʼҶŮ˴߳˲䣬֮Уһֻڹǳ˷ܵʼȥ
ݼۣݼλۡ
ڴڹгƬӰϸ߿գ˽евٶԭҶĸǿմͨ·ͥˣʣһЩԭеˡ
Ϊ˶ԿڰЩԭеҲ඼Ѿͥ㲻ǼͥҲͥΪס
ȻҲʼҶŮ˵ʵֲΪĿǰҲǿˣΨ׼ɵۡ
Ե̤ɵ۽ϲ֮ϺһЩеǿҲ׷Ż۵Ĳ뿪磬̤ϲ֮ϣȥҪѰͻƻҵԿڰķ֮Ҳû䣬ûгʲôǿߣ׼ɵۼǿߡ
ԭǿߵ뿪ϺûѳʼҶŮ˴ǿմʱǿ߶ûм
ʼҶŮ˴ǿմ˵Žǿһ
ȻģԿڰȻҲ˺ͥΪס
¡¡
˸ոշϸ߿ӰʼҶŮˣͷ֮ϣһľһɿֲĩհĿֲڰϢҲ֮
˶ֹס̧ͷ񷿴ȥֻһƬ޾ڰĻ֮ѹȴֱһƬʹâĥ
ʵĹâǵµػֱӵסǹɳԵĺڰ
һĻһе˶û˿ϲɫǸԵǣΪΪ飬Ǹ󷨵ѾԽԽˣѾ¶ɢٰ̬֮ȥҪ˶þͻ᳹ױ顣
ڴɢ֮ǰûҵԿڰķö˵
֮У޾ֵĺڰϢãϳڰϢӰҲڰ֮УĿ⿴磬Ȼ֮ǰɱʼҶŮ˵ĺڰ׼ɵۡ
ߣܵÿ죬ڹӣҲǶˡ
һӰһ
֮УʼҶŮҲܵõͷ֮ڰ׼ɵ۵Ŀ⣬ɫأȴҲûжԡ
ۣСҶӣҵ𣿡
ʱڹҲѾյʼҶŮǰѿʵ
󷽵һͥԭҲĿ⿴ˣһֽڴ֮ɫ
ûС
ҶڵҲûֿڵ
ҵһλɵۡ
һλɵۣ
ԭҶǰĻͷһҶ滹ôһ仰ʱֶɫһ
һλɵۣڵҲһ˺ڰԴͷһڰɵۣǱߵĺڰѾʱڰɵҲѾλɵѹӡ
Ҷֿڵ򵥵ĸ֪ڶ߶ҪľģҪǽѹڰɵ۵˵˳
λɵҲѾǴ˽ˣһЯֹڰǴ˴λҪĿҲ֪ͨ£һҲǽߵĿռ꾡췢͹ȥþ罨ռͨ
ѹһڰɵۣ
ҶĻ˶ǲɵʲôûһ˲Ǿ޵еĴʣڰɵۣ˵Ǿȴһڰɵ۱ѹ
ݵ𾪹ҶĻ˾ǲɳ
ʱ򣬶ԣ˵ûʲôǱһɵ۵ĳּĵˡ
̫ˣλɵ۵ļ룬ǾȫֱڰˣҪԺٺõۣлۺλɵ֣λɵ򣬾ĽڰҲǲܡ
ڳһͥԭ鶼ֹס˷
ȻûҵۣͬһɵۣǶԣĵϢ
һβסɫҶҲѵõ¶һ˿ɵЦݣʵϣˣԼʼŮˣ˿ֺγͷЩһ
ʵЩڰѹ̫ˣҵֱڰϣܲˣɻսʤڰҲѾӦԵʸ
һ̶֮Ҷ㽫ĿռҴҸ뷢˹ȥЩС
ΪϢһСʱ֮ǰڰĽѾٴˣʮڰ׼ɵͬһʱ֣µػ󣬻׼ɵµĺڰ顣
Ҫǣ֮⣬ʼҶŮ˻ΪĸоһԶ׼ɵ۵ĿֲϢȻǵϢʮޣȴĸо˳Ǿһڰɵ۵ϢҲڰнķ
ػҲǳǰδеľ𵴣ʾһּ
һ̣Ҷ֪ڰܹѾˣһڰɵѾ֣ڹµػ
ͬΪɵۼĴڣµػѾôĺڰʴԵֵסԷá



1483 
¡
磬
ضҶ
һƬ޴󺣳ͷ֮ϣޱ޼ʣͷ
̧ۿȥһƬ޾֮ϹҪ綼ûһ㡣
ǳ޾ڰ֮ɫīһƬɫ޾Ĺ졢ڰа񣬽ԶԶţֹסһȫ֮С
ǽ纣
Уʿɫϳޱ޼ʵĺɫȻǽ纣
ʱڣ纣ǿ׷·սкɣޱ޼ʣڽʧ纣ǵڰԴͷ
ڻ뿪󣬺ڰٶȵʱ纣ǳ˺ڰֵĵһص㣬ʱգ纣Ҳѳױڰǡ
޾ڰе鶼ֻһĩսٵĻϢ
kҪý纣µ󷨣
˶Էͼƿ纣Ҫ纣µػ
⻰Χʿ޲ɫ
纣ƴȫɲкɣƴޱߣǿжʧƴĽ纣Ҫıֱ󣬾׼ɵ۲εĴڶδܹ¡
Ϊ׵ʼҶŮҲǱɫˣŹѹ纣Ǹ̺ĿֲǶоϢѹѾ׼ɵ۲ΣһӴѾҡҡ׹ػ󷨿ľͻ᳹
ɢ
֣
Ҷڣһ̤Ӱҡһȭ
¡¡
޾˲飬Ҷһȭ֮£նֱȥ
Ҷֵ˲䣬ʼŮҲǽ

Ƶ쳹ؼ䣬ʼӳ纣Ͽգ⣬һ˲ؾ㾲ʱնס
ৣ
ţһ貵Ľâ;Ƭǳն䣬纣֮ϣ纣ʱмѿһ޴ĿӣԶԶȥ纣Ҫһֿ
¡
ʱ޾ڰĽ纣ʮΰӰͬһʱ֣ǿӭҶ˵Ĺ
ʮڰ׼ɵۣ
У˱ɫȻĿŽ纣ʮӰֲã˿ʼҶŮ˵ĿֲϢ׼ɵʲôȴʮ
һ˾ֺ
ʼҶŮҲͬΪ׼ɵۣս˵ʵ׼ɵҲѾڶ⣬Ҳֵܵסʮ׼ɵ۵ͬʱ֡
¡¡
纣նһ˲顣

ʼֱӱɳȥҶŮ˵ĹҲڵһʱ顣
ʮ׼ɵ۵ĹȴƲֱϮ
ˣ
ʱ̣лµػ󼤷޾𣬵ס纣ʮ׼ɵ۵Ĺ
ߣգȱ
纣һڰ׼ɵߣֳһɫǹٴγ֣гǹ̳
ˣ
޾ݣڰ׼ɵ۳ֵ˲䣬նʱ̴ֱܱһ޴ĺڶڰ׼ɵһʮڰ׼ɵҲǽ붯֡
ԵkǶԣʱѾˣҲǳ˽ʱˡ
ʼҶŮ˵ɫҲо˵ͼ
һ֣ס
Ҷٴοڣû̫Ļֻ֣ס
ǶԣڵʵӲڰԲܵ飬Ψһİ취ǾסϵǱ߸ֻˣǲڰһսʸ
ˣ
ĸҶͷϸֱֳӷ񷣬Ի޾µ֮УҶǵһʱ佫Լӳֵµػ֮ϡ
ʼŮҲǽ֣Ҷһȫӳڻµ֮ϡ
ʿһĻҲǷ׷׳֣һ㣬׷׽ȫעµ֮УȻЩ˵ʵԶʼҶŮȣǶһվһֻҪˣҲܴٳʱ䡣
һʱ䣬ʿǳ֣׷׽Լעµ󷨡
Ϊʱ򣬶ǶԣҪֵˣΨһİ취Ҳµֵ
ˣ
˲䣬ţ󳹵ױʼҶŮۺʿļӳ֣˲䱩˼ָֻ۷ķɡ
ʱ纣ʮ׼ɵ۵ֹҲϮͬʱ纣֮
˫ײ
¡
ʱնһ˲㸲纣ոֱӵһʱ飬˲ɵۼػ̶ֳȵײУµһʱѾ׼ɵ۶Գܡ
Уʿǵһʱ˿Ѫȫܲסײɡ
ĵʼҶŮҲһɫ΢ס
ɼΡ
纣һڰ׼ɵٴοڣе¶Ϸʣִżּ
վϣٶҲͽͰˡ
ýˡ
¡¡
ʱն纣ʮڰ׼ɵٴγ֣ǿʱնռǴ飬һƬʱնȫܲסҪһ㡣
ʱͻ
ˣ
ʱһǰδеĿֲѹӽ纣Ͽմѹ֮£׼ɵۣ˸еһС
纣ʮڰ׼ɵ۸һ˲ȫëըֻоһ˲Ǳʲôµĺ޶סһ㣬һǰδеıΣ궼һ˲ֹס
ʲôˣ
һɫ䣬ֳֳǹĺڰ׼ɵ۸̲ס
ʱƻӦ㣬һƵҲ֮
룬Ϊ壬ڣΪ



1484 
䣡
纣Ͽգն
ţ˵Уͼһֻ޴ƴӽ纣Ͽճ֣纣ʮڰ׼ɵۡ
֡
УʼҶŮ˶ʱɫ𣬸ӦϢ
ʱ򣬽纣ϿգһʤѩӰҲǻԻ˳ڽ纣Ͽո߳ӰʣԶԶȥһڴ˼ֲڴ˼ĸоǰȴָһ޾ңԶڲɿԽңԶߡʱ¾ͷһ˭
ɵۣ
УпһĻʿҲɫҶˣ˲侪ϲ֪⣬ǰ纣Ͽոֵ߳⵹Ӱ֮ǰʼҶŮ˵λɵˡ
¡¡
纣Ͽգ޾ʱգ޾ά˲
ڲ֮µ鿴ֻܿһ޾ձ飬ʵϣһƣѸ޾ʱάȣ·ʮ׼ɵ۵һʱնֱӸС
·ΪĿѹĵʮ׼ڰ׼ɵ۸˲ðֻһ˲棬ͷѹµľ޴ƣֻԼһ˲ͬһ㣬ֻ޴ǰһ˿
ۼǿߣôܣѵɵۻˡ
һ˺Ȼɫһ˲ҰһƬȻҲѾǰ벽εʿǰ벽벻֮䣬˵ֻа벽֮벽֮࣬˵ضΪв࣬޷Խĺ蹵
ˣ
ʱ纣ͬһƴϢµĲϢ𣬲ΨһͬǣϢ֮У޾ڰ֮аϢһģһ
ˣ
󣬽纣ϿյƿһֻƳ֣ײһ
¡
һ˲䣬纣ֱӱʧһƬ
ĹȴҲǱֻƵס
ۣ
·ʮ׼ڰ׼ɵ۷׷ѪɳȥȻĹסײλþʵ̫ನɨУѪ˳ȥ
ˣ
ʱ򣬽纣ʱУһΰޱȵӰҲԻ˫ִհ㣬ʱգ롣
˲䣬У鶼ֻһԳܵĿֲѹѹ֮£궼ƲסķһԨĸо
ڰɵۣ
У˶ǲɫһ䣬ԭոΪĳܵٴαõ
㲻ǻģ
ںڰɵ۵ΰӰؼ䣬һ˫հӿ룬ȻڵͷҲЩȣȫû뵽˻֮⣬߾ȻһɵۣЩ˵kԤϡ
ȻkԼûмģǴʱճУkȴҲܹʱӰҲ˲жϳǰԲǻġ
ҲǴڰ࣬һŮ࣬һͷںа㴹ĳüۣϵŨĺڰϢüĵĺڰӡǣԻ˵һʱоһλ㵹Ů
ϧһ˺ڰŮ
ӣҵĵǺ⡣
Ҳǿڵûٶ֣΢΢һЦ¶һĨ˵Цݡ
ȷʵЩ⣬û뵽˻֮⣬Ȼһλۼǿߵ
ڰŮҲϣ
ʵҲЩ⡣
ŽӻúڰŮü΢̧룬ֵ
û뵽а֮УȻŮǵˣ̫ϧˡ
ԭɫĺڰŮ⻰ʱֹסΪ΢ٿģҲֹס΢¶һĨЦЦЦݣڵ
ϧ·˾ūҼµĵһǷİԸһ壬ūԸԸʱ˫˫ɣͬã񲻸
һµֹסЩˣԭڰŮʸһɽ˵ӣڳԻ˼䣬Է˶Էľ׬ˣûҲ
֪ԷûбڻԼˡ
ʲôɶɷ
ЩʱҲû˼ͶԷڻ˼ˣڵ
⻰ĶϧãڰȴϲԣֻԵ޷ˡ
¡
䣬ֱӳ̧֣һָ
˲䣬޾ʱάȱ
֣ڰŮҲǶʱ˫һ࣬ȴٴοڵ
ǺúݵİոջūҶŮ鳤ھͶ˼ҷ飬̫ūҵˣȻ˶顣
˵䣬ϻֳһ֮ɫ
Ҳǲһ顣
Ϸ
붼òϣһ̣ŮǸȻģʵʵڵĲһ£Ȼֻһ£ҲȷʵʵʵڵĲˡ
ѹֹŽܶ޵֮նѵɫ
룬Ҳò̾
ֵĲȣֺֻ˾
м˶ס
¡¡
ʱնһ˲ڣ纣һֱ
ڰŮֵཻ˲䣬޾άȱ
һײӰΡȻʱĺڰŮӰֱӱˣԭֳȻ֮ɫҲ˲ʧ׻Ȼ֮ɫȴߵ
ߣˣڵġ
⻹ˡ
̲סٴγ˳飬ЩȴҲûٶᣬȻѾ֣ôȻͲлͷ
Ŀֿߵ
ô𣿡
䣬˪иֱ֣Ƭնȥ
ৣ
ѪɫĽâᴩء
ռ˲䱻˺ѡ
ˣ
ʱյһɺƴޱϢµĺڰϢٴδ
¡
ĹסһƬʱֱӱɻ硣
һΰӰҲ֮ԻȻһڰࡣ
һڰɵۣ
УһĻҲֹס˲ɫ
˵֮ǰֻһڰɵ۵ʱǶ뻹ȽĵĻôֳһڰɵۣڰɵۣǶĵˣֹסʼҶŮ˶⡣



1485 һж
ʱ𶯣ڰֵ˲䣬ֲĲϢǳؼ䣬޾ʱգ˵ĸоضӰ˽һ㣬֮ϡ
֮УҲֹסɫ䣬ֻһڰɵ۵ĻǶ뻹ģȴڰɵۡ
ʼҶŮ˶ǲɫиһĨɫ¶ʵţԼѹһڰɵۣǰϾڰɵۣв𣬿֪
ͷң
纣³ֵĺڰʱҲǿڵһϵģͷһԲǶħһǣϴһȤ֮ɫͷ΢΢ЩȣԼص㹻û¶˿ϢЩôֵġ
ԲÿɷһЦڰֶȴǺǿʼҲȷʵû¶˿Ķ֪ȴҲ
Ҳˣ߿Ȼʵ߾һжûʤ㣬ٺúÿһūҸոյĽ飬һ壬ūҿĶԸϲĽء
ԱߵĺڰŮֿڵϽһЦ¶һ㵹ȻЦݡ
ŮңβͶҿҲǶŮһİ
ҲЦӯӯ˵䣬˪ȴѾǳлӳֱնŮӡ
ڰŮԭޱȵݶʱһ䡣
ˣһƬȴ˾顣
¡¡
ʱնڰŮȻ˵ţϵĶȴһҲֵ˲䣬Ҳǽĳ
ߣˣڵģ
ֵ˲䣬ڰŮһ̬ĺʲôһ
һԣѹֶ˵Ů˾Ϸ⻰Ȼûе
Աһģĺڰ඼һʱЩȻŲԶڰŮı֣Ϊѵ˿̶ЩԼѵϷ¶ˣ̬ģȫ˿
ѵһ˹µį̫˼ˣ
ҡҡͷģĺڰ൱ֽЩӰ˵ͷ˦ѾһֺԼѽ֣Ҳһ̤һָϮ롣
ˣ
纣Ͽգһ˲磬ڰŮײ纣ֱһƬ
ײ˲䣬ڰŮӰٴαˡ
ǿ
У
ڰŮһ˫˲𣬽Ŀ룬˲ͶʵжϣһУʵҪǿԼһ
¡
ͷϵģĺڰ๥
һûӲԷĹӰֱӴԭʧ뿪һ
ɱ
һУģĺڰٴȣһ̤һȭٴδ룬һյĺڰħض˲иǳһ޴Ļɫռѷ죬ռ䶼ȫܲסʼ
Уţγһ޴ʽ磬綼Уס硣
֮ǽ纣֮еĿռɾûôˣʱձ纣ƬƬ
֮սֲֵΰֱ漰޾ʱάȣͲһʱܳܡ
纣֮еʮ׼ڰ׼ɵ۸ԶԶ㿪Ƶķ纣ļһСıսನ˾ûˡ
¡¡
纣ƬƬཻ֣ȫǻء
еʮ׼ڰ׼ɵҲǽŵĿŴսϾ˫ԣһʤֱӾյ˺ͽ
ৣ
ѪɫĽâᴩ纣ֲɱ¾ֱ֮ӽضѪɫʬɽѪħĿֲ涼Ի
뽫ɱʩչ£ɱ¾Ҳ޾ѳԲΣ˵ɱ¾ⶼѾ˽ĲΣǻĵ
ɱ¾
֮£ⷨ־ǿξǴԲǵ˲ླ磬ЩȻҲͳԭĲΡ
˵ʿյⷨĻô磬ʿյģĵ֮ⷨϵĸ߲
ɱ¾ѹʵôǿ
սУģĺڰͺڰŮ࿴뱬ɱ¾ǲɫ΢䣬¶ļɵ֮ɫ
ʿ֮Уޱսǿɱ¾ǽеĹߣ֮˫֮ͬмбȼš
䣡
شը
Ƭ̣纣Ǳ
ʹ죡
볤Хк˪봫˷ܵȫѪҺڣеһǰΨг죬ʵҵƾһսĶʵ̫ˡ
սģĺڰͺڰŮȴɫЩÿΪսڣ֣ȴȻûֵ˿ˣͷβȻֻ˸ƾС
ֱ޷ҲԽܵ飬ͬΪۼǿߣ֣һȴֻƾС
ԶԶʱʮڰ׼ɵϵɫҲĲɴӵȻűźһ˿ȡԭΪȻɵ۳ֵĳϣɵ۳֣Ӧʤȯգڿƺȫеôס
ɵãһ˵̬ҲķһЩ仯
֮Уԭĵ鲻ٴ
ɱ
ѾȫʧĽ纣ٴһХѪ𣬹ֱϯأԶԶȥһƬѪһ㡣
޾Ѫ֮У޾ʥİɫ⻪
Щɫ⻪ֵ˲䣬սеģڰͺڰŮ඼ֻͻȻһͣȻһֲʱѹƵĸо
֮˹֮
ģĺڰɫ䣬ԹŹⰵˣһִƺڰȻҲǺڰ֮£ɣ֮ǶԾǿǡ
ȻνĿʵҲԵģԺڰԹǿǣͬģڹԣڰֺγǿǣ˭˭ǾҪıߵǿһЩˡ
ǿںڰȻҪƺڰ֮ڰǿڹڰȻҲɹ
ܿϧյĹ֮˿ˡ
ոͻƵʱ뻹Թ֮ѹˣ統ʱûù֮ѹڰһǲ룬Ϊʱոͻƣ޵Ľɱ¾ͻƵɱ¾֮⣬֮뵫Ƕû򵽵
ڣ֮ǰͻƺһʱУȻûʲô̫£ȴҲľȫʲôûǽʣµͶ뵽ϵͳԼⷨ򣬽ⰵЩҲ˵
˵𵱳һʼ̤㲻ѹڰɵ۵ʱڵʵǿ˼֡
¡
ձ飬ܵϱĹ֮Ӱ죬һΣģĺڰͺڰŮӰֱӱˣ·硣



1486 սϣ
ôܣ
սΧעսʮڰ׼ɵ۸ֹסһ˲۾ЩŵĿǰĻ档
ǿ
УʼҶŮֹסͫһѿڶˣ˿̿ĴսҲòϣչֳʵ𺳣ͬΪɵۣȴһжռϷ磬𺳣𺳹ֲһܣͬʱеһѪڡ
ɵۣɵۣɵۣ
Уʿǳ׼֪˭ͷһɵۣžӦƼߺ졣
¡¡
ԭʧĽ纣Ͽգնһ˲Ȼ顣
ԶԶȥع磬һﶼһ˲䲻ɼֻԼΰޱƳصľ޴Ӱ
Ȼ˹֮
ģĺڰɫѿ
ԶĺڰŮɫ࣬һ˫ˮ
սķչѾԽԽ֮ĲõķչʵǿĳԤϣյɱ¾ɱ¾ֱǿľˣ־Ȼֲٱˣֻܺƽ֣û뵽Ȼ˹֮
սֻܺƾУչֳ֮ȴƽ˲䷢бֱ·硣
ҵʵ󡣡
ɫ䣬΢΢һЦȻڵ
˵еĺ˪ٴλӳͬʱҲǸ߸ָ̧͵سһָ
¡
񷶼˲㸲޾նһ˲ֱӱ
ţ˵Уͼ޾ɫֱӽ纣ԭڵһƬضֱӸǣ׻һƬڰӰҲ˲䱻޾ɫ
޾£κһ̺֮㹻شֱӺɱ벽ࡣ
һӽģֺֹһȫǳǧʤ
׷
ȣ޾ɫ׽£һС
׵
ڰٴɫһ䣬ͷбɫԭѿɫģĺڰ࣬ɫѿ£ΪۼͬεУһų׵۵׵ࡣ
Ǵ˿ʩչ׷֮оȵλ׵ɵ۵׵ۻҪǿһ֡
˵˶ֵ
ģĺڰɫѿеսȴҲδ˥ˣδӣɱʢΪ࣬һĸޱ֮οǻ֣Ҫûˣ໹ҪҪˡ
ɱ
ģĺڰȡ
ǧֶΣкãɱУֻҪãһӣҲһ֮
䣬ģĺڰ֣һȭ񷡣
һǲ㻹ûǸʵ
ԵȻһЦӡɲǼ䣬ⰵ븡֣һʱ䣬ң
и£ʿи£ֻҪʿʵ㹻ǿôֻƿһֵƱ˶Ȼûпܵ飬νһֻҪʵ㹻ǿôͽпܡ
ȻģĺڰҪһĶȻûǸʵ˵һδǸʵ
ۣ
ɫѪҺ䣬ģĺڰұ۶ֱըѪҲǺɳȥһѪ
ⰵס
֮һѹ£Ͳֵܵ
ԱߵĺڰŮҲˣɫ԰ףɫҺ壬Ѫ⻹ǸոҪĿ겻ģĺڰԵʣƿֻء
ʱաⰵסСɱ¾䡢硭ôܣô֮Ҫ֤ǧ
ģĺڰٴοڣĿ⺧ȻĿ룬ǾŭǺȻ
֪Щɱ¾Щκһж޲ĴκһʿԶǧѣȴһӶϱ˳ֱ˼顣
˲䣬ģĺڰҲ뵽֤ǧܵõĳֲ˼ı仯ʵԶͬףһЩžԾ˵ʿͻһ·˵ʵڲҲĴڣսҲԶͬס
ǰڵı֣ɲ𣬶ִ֮ͬΪ۾սȴǿĲ˼顣
ԶڰŮҲɫȻ𾪵Ŀ롣
֤ǲ֮һ𣬻˵ǲླеһ硣
ɫ΢ץסģĺڰ໰еĹؼûоòееյ㣬ֹ·ͲоͷֻԽԽߣյ㣬Ҳڵľ磬ΪԿ϶ռ䡣
ֻΪ̫죬з֪ʶ֪࣬ǲεϢ֪ȣ̤㲻֮Ȼ֪Ͽ϶о磬ȴһֱ֪ľʲô
ǰģĺڰУһЩؼ
֤
¡¡
Ѫٴγֳ֣ƣֻӽ޾ʱա
ɱ
ٴγ֣ڰҲȣȻı֣ˣȻѾûк˻ͷĿܣֻɱ
ˣ
ײʱտʼ顣
綼ҵĶܵսĲлµػγɵĽ籣磬綼Ѿڴսನ
˵ĽԽԽ죬ӰҲԽԽģ˵Ӱֱʧؼ䣬뵽ʱճӣʱάȡ
˵ĽҲپĳһʼʱգάɢ־ͨ˷ҵߵʱֱǵʱգޡ
ȥڡδƽС
һдڵʱ֮Уʼ˽սӰ
ڣ˻Ǻڰʮڰ׼ɵѾȫ˵Ĵڣֻܸо޾ʱ֮ϲϴĿֲϢ
ɱ
˵ĽսӰɼƺʱԷִʤڰʮ׼ڰ׼ɵٴγֳֳ֣ǹĺڰ׼ɵ۴ͷ£ٴι硣



1487 ս£
ˣ
ؾ
Ƭһ˲Ȼݡ
ʮڰ׼ɵٴγ֣Ժڰ̤硣
֮У˼Ҳ˲ɫһʼҶŮ˵Ĵ£ȫӳػ
¡¡
ײ֮˲ҫγʽ糹ػס硣
ɱ
ڰ׼ɵȣһʧܣٴγ֣֮ǰ˿ǵĹҪϺܶ࣬Ϊ֮ǰһֱЯ纣֮磬纣ֱڸո˵Ĵսбûˣ˿õĽ纣Ȼģһ˵Ĺ˴롣
ס
УҶʼŮȻҲܿһ㣬ڽ纣Ѿʧ֮ǰʮڰ׼ɵ۵ĹѾ˴룬ֻҪ󷨳סȵǱߵĴսɣӸոյʣʤĿҲܴ
ʮڰ׼ɵҲ֪㣬гԽҪս֮ǰ磬Դľ״̬
¡¡
֮ϣذľͿֲѹϴ
˽ֵʱճӣսڣʱάȶʼ˵Ľ
ȥڡδƽС
޾ʱգ޾άȣʼ˽ֵӰ
¡
ĳһǿգ˲룬ձǳ׹䡣
찡ʲô
֮У鶼˲产Ȼɫֻоһ˲ĩս٣һǵصĻϢ궼̲ס
ǿʿǵһʱĿ⿴ǿշȴֹסˢˢ¶Ȼ֮ɫĿ֮ȫһǿձĺ˾ͬĩհ㡣
ǿԼɼӰ֯ڽִս̫ңԶ˵ĸоӰȫڴ˼䣬޾ңԶʱվͷȴпֲŵĻ˵Ľд͸޾ʱɢ
ǿյı𣬺ȻҲɢĻɡ
пһĻʿֹס۾ȫ޷󣬵ʲôĴڣɢһܱǿգһ޾ңԶʱա
ǣ𣿣
ֹסȻ˵ڲ
𣡡
ʿĿ⿴˽ǿߣʵʵҲʮǿ󣬷ҲǾԵİ磬򣬶Ҳֹһ𣬱Ϊ
ӰҲԻΰޱȣ˿̣ǿӰпһĻʿɸеһޱС֮УǿǴʱվͷӰһֻ𣬴˿̶ԵޱС
ɣһɣһɣ
һλ𿪿ڣЩȸеһ־ָ֣еһ˷ܡ
ЩӰҲȻǱˣǽսڰࡣ
Ҳֻһ˲䣬ܿ죬˽սӰʱʧ뿪ƬʱգȻֻһ˲ԻǶⷽɵӰȴҲ
ʵϣֻһ硣
Уڰǵʱ֮⣬ٵطҲʼ˵Ӱ޾ʱάȡ
찡ʲôħħڽս
һֻΰ

޾ʱգ޾άȣԽԽڣʼ˽սӰˡ
һЩе඼֪˵ĴڣȴҲû˭κϽͬΪ࣬زʶҿ˴սģҪƴһ£Ȼλκɻˮ
¡¡
ʱ
˴սڣҲʼȾѪȾ죬ȴ˿ԽսԽʢ
ģĺڰͺڰŮ࣬¶ƣϢԽԽģҲҡ
һ򲻹ǵı֣ñʧ
ٴһˣ뻺ڵƽֻ˱г衣

ģĺڰֱըδо衣
ɱ
ŭһģĺڰٴηȻ֣Ӱһ̤һɫħ֣һնɲ֮䣬ʱնƱһ
һԵĺڰŮҲǽź֣ģִ˿ȴģĺڰͬȻͬѿȴģĺڰǰŭɫ˫۵׵ɫڳּЩʼ˸
ˣ
˫ٴײʱա
ģĺڰຬŭ֣ǽȴ޷ı䣬ٴαˣеĺɫħֱӱɳȥ
ͬΪ࣬ǵʵ籾
ٴοڣһ̤ⰵסɱ¾𡢻硢С
֮븡룬ʱնֱӱ߸ң
ʶڤһ˽սͬʱһ߽״̬ڴսϸϸִ֮е֮䣬дΣдԵ⻰ȷġ
Ϊκԣս֮УܼǱܵʱ
κʿԣܰסսĻᣬÿһδսһѵõлᡣ
ܶڵʿϲսսһЩʵԼߵˣҲΪһ㣬ڴսУǱܹõ̶ȵļ
ǵʵͼֹڴ˵Ļôһսûˡ
ٴοڣһ̤㣬һףк˪ٴλӳⰵסɱ¾֮˲ȫһ֮ɽһϺɫâնģĺڰࡣ
ɲǷ
ӳԼǿֶΡ
ģĺڰҲ˲ɫ䣬ֻһǰδеĿֲΣüĶʼʹһһԼ˶ᱻһĸоһҪٽĸо
𣡡
һ˲ģĺڰ쳤ХһڰħϯؼȻӳһȭֵĹ
һֵ̣ģڰĿѣΪУֵʱԭһԸĺڰŮȴûٶ֣תһ̤Ӱֱӷʱ
ˣ
Ӷʱ۾ˣ̲סŭﻹѵĿģסԼܣһֶԸ붼Ѿ·磬һܣһĽ֪
˲Ϊ𣬰ڤ㵱Լ˵ģ
ڰŮģĺڰǻͷһЦڤģڰ֣˿ûڤĻϣ˵ֿ
룬Ҽסˣһټġ
˵꣬ŮӵӰֱӶʱʧ
ڲԣ֪˴˵ֳƺѣڴսУ˴˶˴˸ǵʱߣ˴˵˹켣ԺڰŮҲ֪֡
ͬģǶģĺڰ໹ڰŮ࣬Ҳ֪֡
ģĺڰаڤ
ڰŮ֡а



1488 ϲ֮ϵ
аû˿ԥӰֱӶʱգۼʧ
ޱͬ񣬴ͷԷɣοͰڤĹϵǷޡ
˵ޣѹϵڤа㲻ϣֻһʶͬӪϵ
ϵֵǮҪ˵ǹغԼڸոսռ˿ʼ·֮аоѾʼҡ⣬Ҳֻˡ
ȱŭİڤаͷҪ侲ܶ࣬ҲΪ侲Բ˲Ӷݵľ
ΪѾƿĺս룬Ѿʧȥʤ㣬սȥǳ飬Ȼ
֪ͨڤһӶݿ벻ưոݣ±ȻҪһϺס룬Ҳ˵˿϶Ҫһס롣
ȻģѲƶ
аٶȿ켫գֱ֮ʧʱӰʧ밵ڤС
ŶߵаҲûгȻ˶սѾռϷ磬ǲɱʵҪһ಻ѣҪѹɱһ࣬Բһ׵飬֮ǰѹ࣬ҲֻѹɱԻҪʱ䡣
οڤаˣܻ࣬ܣѹɱҲһ׵飬Ҫѹɱˣټ֮ǰѹڰĻ͵ͬҪͬһʱѹڰ࣬ͬʱѹ࣬˵ʵڵģȻţҲ֪Ѷ֮ߡ
Ȼڵʵǿڲ֮жǿߣҪ֪ͨѹ࣬ҲЩܣ𻹲ࡣ
аӶݣԷһ£ΪʵȻ㹻а밵ڤˣҪ볹ѹɱ˵Ļ֮ǰѹĨɱеڰ࣬ͬҪͬʱѹ࣬ܡ
аӶݣֻʣ°ڤһ벻ѹҽҲ򵥡
𣬼ˣ
ڤ۾ˣаߵķŭ
ôֱζܲܰɡ
Űڤ߱ŭӣֻĿڵ㰵ڤ̬
˵䣬к˪ҲͬһʱӳɱնѪɫĽâʱᴩ޾ʱάȡ
ۣ
ڤֱӱɳȥɫѪҺ䳤գ嶼Щһ˵ʵվڲ࣬Ҳ಻С֮ǰаֶĶ·磬аӶݣֻʣԼһˣս־ȻԶ
ְܽɣѾˡ
뿪ڣٴһֳ̤һѹ¡
Ϊ࣬㲻˭ܰң
ڤХͷڷ裬һħ񣬲Ľʧܡ
һ̣һֻ޴ƾֱӴͷ£ڤ嶼ֱӱĵһģЩԵ
ýˡ
ûٶԣһк˪ٴλӳ
Сʱ
磬
¡¡
ľ֮е黹еʮڰ׼ɵ۶ɫһ䣬ֻһɿֲĿֲϢͷ֮ȻϮ漴ǰ󲻹˲ʧԭ֮ǰĽսϢҲʧ
սˡ
еʮڰ׼ɵ۶ʱɫһһ䣬漴Ƕ׷̧ͷЩŵ֮Ͽȥ
ˣ
һ˲˵Уһ˲̮һֻյľ޴ƴʮڰ׼ɵץȥ
ɵۣɵʤˣ
һĻеʿǲɫһ˲¶ϲ֮ɫ
ڰʮ׼ڰ׼ɵ˲ð
ߣ
һڰ׼ɵ۴󺰵Ӱһʱڰʮĸڰ׼ɵҲ˲ӶݣҽǴѡ˲ͬķ򣬵ǽȴû˿ãһ˲ѾһƬʱάȣͲܸѵĿܡ
¡
󣬾޴ѹʮڰɵһ⣬ȫնɱͬʱҲǱŲ˷ѵԭֱӽʮգҶǰ벽εĴڣṩʵҲʮֿɹۣһһǧڣ൱ÿһṩ˽
ʮˣӰҲ֮л߳һսҲǳĻ
ʱ
硣
ݼɵۣ
֮Ӱһʿߺɫܣͬʱһָм;ء
񡣡
΢΢һЦĿͿʼҶŮˡ
֡
ʼҶŮҲǿ룬¶ϲɫĿ⿴Ҷһȭм
˴Ƕˡ
Ҷֿˣҵ˫ͽˣͬһңﻥӦõġ
Цŵ
˵˼׻ʼҶŮ˽ͥ
ĵǴ˴ܺڰҲǳһƬ֮УʵһֱڰϮǵѹ̫أһǾ˴ĵаǶԣһĵϢ
֮ͥУʼҶŮΧͬʱҲ򵥵ĽаڤĶսˡ
һ
ǣħ޶ˡ
УһȾ޴Ŀռ֮Ŵ򿪣ħ޶־Եаȿ
һʱ䣬ֱ֮ͨĿռ꽨֮Ŀռͨڣʿħ޶׵С
ͥУʼҶŮһҲעħ޶ʱɫ΢ڣǿʱаȿı֣һƽһȻضĳ嶯
Ǿһÿγʲôаһ
˵ĵ֮ռͨͨҲǱ־˫ʽγɣһЩ˵ľϸȵ֮ĶЩˣûг棬ʼҶŮҲûг档
˽֮ʣʼҶṲֱ̊ԭĽ纣
ڵĽ纣֮ǰаڤĽսѾʧ䣬ƬʱգҲٲн纣Ĵڡ
ڰ֮ڰһһԼʮڰ׼ɵ۵Եü˺ܶ࣬ȻҲֻ֮ǰԣڰ֮˲٣ʵŨľˣԽӽԭĽ纣ԽŨ
ԭĽ纣ͷ纣ʱͷ֮ϣһ޴ĺڰҲ˵У̧ͷȥһ棬Ŀ޾ɫư㲻ϷڿıԵһЩɫҺ塣
ЩɫҺڰϢˣ뿴ţһֵΣУƺһմȾΣա
ϲ֮ϵڣ۷ӡĵط
ҶϢһڵĺڰϢҲѾǿһŵĲΣΪ׼ɵۣ˿̶ѾеһֳǿԵĺɫҺ壬һв
Ҷ֪Ȼǵնɱڰɵ۷ӡϲ֮ڡ



1489 ʱ
޴Ŀ֮ϣ˵ĸоһħߣڰа֮һ۶һֲĸо
ıԵڰаʴ֮ɫкɫҺΣ֮⣬еڿΧ֣ɢһֺȻʥķӡϢЩӡֻ֮ǲķӡȴ飬ʣЩӡǵµķӡѾ顣
˫ţڤʱգĿ͸Ϸ޾ڰ֮УһЩϷڲľи˳ԼУһ籮籮֮ϺȻдһ仰
˵أϲ֮ϣ㳤棬ֻѸ֮ء
ͳĻͻԱߵʼҶŮ˶ǲɫ
ĿҲ˳Ŀ򶴿ϷȥҪһЩĶվʵ㣬ȫϷһЩΪϷ޾ڰа֮֮⣬ޱǿ¡ʱֻ֮뿴ķϲ֮ϣʱնһƬ
ϲ֮ϡ
Ŀ˸һ£˼ҪҪȥ̽һ̽˼һ£ʱѹ뷨ԼҲһҪ̤ϲ֮ϣûоԵİ֮ǰûҪðա
ӲΣǽȻ벻ʲôӣҲǳ׹Ѿǲ࣬ǸùҪ
ϲ֮ԲƵأܾܿаĸԴ֮أĽȥôûʲôϢԼڵʵȻڲҲھԵǿߣȵĻδǿȥԼڵʵܻġ
Ͼ޾֮ǰѾ̤㲻̤࣬㲻֮ʱɱһڰ࣬ʱոͻƲʵԼոͻƲʵ࣬޾¹ȥԻĵʣȻͣǰ
Ļڻĵʵ̶ܴȻҪڵԼ֮ϣʵԼ֮ϵĻĶܽϲ֮صĺڰôԼڵʵȥһЩãҪ׽ڰɻ
ԣԼǼȹһ£㹻ʵ̤֮ϲ֮ϣҲڼΣԼҲҪΪ֤˳
漴˫Уʱۣ֮뿪ʼݴ˵ʱա
ˣ
ʱվҶջһԻ
ˣ
һԻĺȻǴ˿ͷĿǿϷӡĻ棬޾ڰ֮б忪ӡٴνٴ˽硣
ǷӡƵĻ档
Ҷڣɫ¡
󣬾޾ڰٴû纣ٴʴĻ棬ҵлµɵۼػ󷨣аĽٵĵһֱֳӽɡ
˫۳׻֮ɫ޵׵ĺڶϲ֮תʱϻΡ
һӰӳ㲻ϸ
Сʱ󣬵Ļݵ޾֮ǰ֮ʱһӰڻԻһޱӢΰӰڿ֮ϵϲ֮УӲӣ޾⡢ɹƣЩݡ
Ӱֳһɽͨͨϲ֮ϵĿ纣ߣȻնһ
һ֮£纣ϲ֮صϵֱӱûһУǿʱ֮
ۣ
ʼҶŮɫ𣬿ŻеӰ֪ӰԾǻۣϲ֮ϣӽնϲ֮ϵϵգڰȴվٴε
ɫҲΪݵһʱѾоڤڤһɾ޴Ժڰ޾ڰаϢӰʱάȺˣҪʱնó
ŻĻݣԽ»ݣԽ
һŵĺڰѪɫ縡֣ƺһƬѪ磬ȫһƬޱ޼ʵѪɫѪɫ֮ϣƯһЩСɽһ½أЩ½ؿһƯѪ֮ϵķĹһЩ滹һֱ
ѪһӰһƯѪϵ֮ͭϣͭ׶УʻѪ
䣡
Ҳǵսᡣ

뷢һƺߣɫһףһ̺Ѫ
֡
ʼҶŮ˶ʱɫһ䣬롣
ް
˰֣ʾԼްɫҲǺָܿ
˼ҲǶʱ˿漴ɫʵ
֣ոô£ǿʲô
ǵ˵ͷ漴ҡҡͷոȷʵǿһЩʼҶŮûпĶȴҲȫûо忴ʲôΪһ̣ǹɸŵĺڰа̫֮ǿЩԳܲò˼ʱղ鿴ȥĴ㡣
ڰʴǿʱάȶѾյڰ֮Ӱ죬ոǵݵһʱǰ⵽ǿĺڰ֮Ҳֻܻݵü޵Ĺȥ󡣡
뿪ڣ򵥵ĸ
Ҳͷ𶯣Ȼ֪ȴ֪ɵ۵ʵ⵽޴Ѫ֪պεȾ޴
ǸոջеĻۡ
Ҷɫһ뵽ոջӰ˶֪ǱȻǻۡ
Եļأ̤ɵ֮󲢲ڵһ̤ϲ֮֮һȥأеһνʱһΣȻȵڶν֮һȥأмҲعϢһγ־ǻնʱա
ոǵӰӽնϲ֮ϵĻӦþǻһγնпϲ֮ϵĻ棬޾֮󣬺ڰվٴν磬δܾʹ˸Ϻڰ
޾ѪһӰͭʻѪĻӦþǻ۶Բϲ֮ϵĻ档
Ѫһĺڰ磬Ҳϲ֮ϵһǡ
ϲ֮ϣ㳤棬ֻѸ֮ء
ٴ뵽ոĽ籮ϵǾ仰˼仰˼ڸոյʱջݺ˷֮УҲһЩϲ֮ϵ棬Ȼϲ֮ϵľǽԼЩԣоϲ֮Ͼһɱ¾ս
һһɱ¾սڲεɱ¾ս
ϲ֮ϣ浽ʲô浽ʲô
ҶȭͷĿ⿴ͷĺɫɫأһֻ۵
طṳ̂㲻֮ǰҪ̤㡣
оҶе뿪ڵ
Ҷ˵ͷҲڵʵֻǵЩڰ֮ѾеЩ̤ϲ֮ϣ˵̤ϲ֮ϣ¾ͨ
ûвʵ̤ϲ֮ϵʸûС
ʱ䣬ٴβ÷ӡϲ֮ϵĿӡȻα겻αնϲ֮صϵδܳ׽ضһУڰٴν٣һЩʱɶǺõġ
Ƕ뻹ʼҶŮ۶ԣܶһʱ䣬Ͷһʤ㡣
ʱһΣʵܾͻٽһʼҶŮ˶ԣʱһ֣̤㲻ĻҲͶһ֡
ӡ֮ʼҶŮһ֣ؼĺڰ֮ٴλص磬ʱȴҲѾ֮



1490 ٻ
ص֮ҵıԴռ䣬籾Դ

ޱ
뿴籾Դֱ֮۵ĸܣһҡҡ׹ʱܱĸо
ȻڰϮԣܺĲֻ飬籾׵壬籾Դ
Ҳѹ滷ԽԽӣԽԽѣҪΪڰϮѾӰ쵽籾籾Դҡҡ׹ıԵ£ĻԽԽӲŹ֣־ѽɢĳ̶ȡ
򵥵Ŀ籾Դֿʼʱգ鿴¹ʷ
벢ûдǰ籾ԴΪѾˣȻٴ籾Դ⡣
һ籾ԴһҪıԵıԴҲòʲô棬ȫǿӲĻôԻֱӱĻȻͻ᳹練ĿΪ
籾Դ
飬ʼҶŮཻϵҶΪͬΪĹϵҲȽϺϵȻĿǰʱ仹ûжãǹϵȴʮֲ
籾ԴԲ̫Ҫ籾ԴƻĹϵȽ֮£Ҳһ㶼㡣
ˣ
ܿ죬綼ʱյ˲䣬𶯡
֡
֮ͥУʼҶŮ˶ʱУһʱоʱյĲϢжϳ롣

ɵۡ
ʿҲ˲иУʿ籾ʿ
УҲһɵ۵ĳƺ
ˣ
ʱնضΪ֮ʿȻܲ³뵫ȴ֪ô£ΨѾ̤벽ഥʱյʼҶŮ˲ܸӦһЩ
ڻʱա
Ҷɫһ˵һ̤Ӱ߳ͥ
Сʱͣ¶˫ۻһ˿ء
ǻ̤ϲ֮ϵҪԭ𡣡
ɫ΢ڸոյʱջУݵڵʱգǶʱ䵽ڵʷ
֮֮ǰݽ纣ϲ֮صǸһܵ˺ڰ֮赲ʵ޷ٻݡ
֮У뻹ԹǻڵǶʱеһЩҪ︴£ߣһʱΨһֻҪûɢôǸȥã临׾ٵ顣
ڸոյĹУȴ˼ͬԺڰҪЩʱͻ⵽ǿĺڰ֮ЩѾ鶼޷ѰҵܸоԷ黹ڣȴƺѾⷽʱգǱһεط
֮ǰԹܸҲ飬޷ǻڵǶĹϵʮеЩˣԽĹϵеˣ뷢ԽѸǵ鶼Ѿһε뿪ⷽʱգ޷ҵĻܸ
ʣһжڰйأڰʴѾһʱά棬ǲߣѸһЩȥˡ
һ̣ҲЩ׻ΪʲôһҪ̤ϲ֮ˣΪҪƽڰһԭ򣬶һҪԭ򣬿ҲΪ˸ԼЩѾȥˡ
ͨݵʷҲ˻ĵһò˵ͬΪߣǻĵһ裬³ɾɵ̤㲻࣬һЩҪȴ޷
Ϊۣȴһ㶼޷֣Ϊߵ˺ܶ඼ˣԼӶûܱס
ЩҪ̤ϲ֮ϵˡ
ˡ
һлعƽ߳Դռ䡣
פһ£ʼҶŮ۵
ȻʼҶŮ˵ʵֻǰ벽಻Լ򣬶ȴҲвá
νбʦ
ʼҶŮ˵ΪȻ룬һЩи뷨ȴ٣ϵ취Щϵͬϵ侫֮
ս棬취˾̾ླĿ⣬ࡣ
ҲҪĻйأһֱܺڰӰ죬Ļ֮УҲòս
ȡ̣취Լġʥ䡷֮С
Լ֮ҲûģʼҶŮˣһ۵˶治Сֲͬϵͬ˼ײȡ̣նԼʺԼģ˫кô
Ҳƽͨϲ֮ϵĶ߱ӡڰɢҲӭѵõİ
ͬʱ֮ռͨĴ֮ͨҲ˻ͨ
һƽ˽취֮Ҳûټֱӷ򣬻ص֮רĵԼϱ˽ʱ䣬ٴ뿪


磬
¼éɽۡ
ʢͿͲ
ӰȺУȺ߽ȴûһܿ롣
ǰֻһ񣬺ȻԼԵ̤㲻֮ڵһʱնܵӰ죬Ҳ⣬ҵţԻ񼣣õ˼Ѿɵɡ
ߵУٲȻѳʥͣٲȻѾΪʱĵŵһˣ̹
Ÿأκε֮У񣬶һǰһλһЩ͵ĹѾں档
򵥵ڴдһߵһƫƫҲһ𵥶顪
éɽһ֮ʦ־ˡ
ʦ
˿ȴԼʦ˭
һΣȴûٿϤˡ
ڣ
ȴѲڡ



1491 ǧ
ڣ
ȴѲڣ
뿴á
Ҳû̫⣬Ԥϡ
ʵϣ˴λҪĿģʵҲΪȷϰˣڵɾǸ𰸡
档
һһ̣Ѿˣ̤㲻ϵͳЩ棬ȷʵʵĻ棬Ӧþ޾֮ǰ飬Լõϵͳ컯ĳһ֣Լʦ壬ҲǴ˵еĵ棬˵ǵĻת֮ࡣ
ɵã˼˺ܶ࣬뵽ľԼһǷһǱţԽ磬õϵͳԭ컯һ֣ʦֱǵ汾Ȼǻת֮֮ϵҲδ̫ɺϡ
Σ뵽ľʱʦͽټ棬ôʱվԼǰģԼʦǴ˵еĵ档
վǰһջ˼ٶ롣
ˮڣԼһǲǱͱ˰ţ㱻˰ţߵһȥΣҾ㱻˰ţҲͶ⣬֮Уﻹ⣬һﱾϣһĿǰΪֹҲûио˿⡣
ңȻһеȷʵɺϵĲ˼飬֮УԵɺϲ˼Ҳ
ȷʵҲһԵɺҲ˵׼
˵ЩкãҲѰͰˣȵٴμ棬Ȼһ֪֮УԼҪģǽԼʵȥУֻҪԼʵ㹻ǿôʱʲôԼ㹻Ӧԡ
ڴͣһʱ䣬뿪˵ۡ
㼣̤磬鿴ı仯
ʱѴŰ׼ٻŮ뿪Ѿȥ꣬ʱ䣬׺ɣı仯ܴ
ܶϤĵطѾ˷ǣƺӹŵѾĵεؿ˶ı仯
ʱƣĽԽԽеһЩ仯ҲȴҲԽУɷϵʿѾԴڣɷϵʿѾѡҷӡȻط˥
Լ˿ҲֻһˣǾܽԭ˯ɽı̤㲻ʱѾ뿪Լ׺һ
Ҳ˵УѲ棬ȻĹϵҲ׾١
ԼʦеĿǧס÷ʱҲûиΪҪЩ˵ĻȻҪתʱֶĩеǾԲڵģһ֣ȻĶӰ쵽
ʱ˸Լʦܡʦ塢ʦõ˵Ĵ㣬׼ȵ׽֮ٸ
ϡ޸üء
ɽ󴨣һһ̤㣬ֻص׼סСԷ
áү
һ׶ߵľ޴֦ҶǷԲףգ˲Ҳ˲䷢ϲĲ֮޴ԻһŴ
š
΢΢һЦҲǿڵȴþ޴ĹţȥΪչ˹ϵɴڣΪʵȴɴɷ֮£һطѹƣһҲ뵱Ľ顣
үү
ּϲ𣬼ٻӰԺӸƮ˳Ȼǵ׼һŮǹϣҲܳƳͷµ󷨺˱ӻԭЩضûҲ͸ʲôΣա
ȻȥŻЩŮҲţģҲûʲô仯ͬģΪҲûʲô仯ҪعӰ죬ͬģҲһֱֻҪȵ׿ʼôǶԣڵΪ޷ǻԵ
СҡС졭
ϤˣϵЦҲǸʢ˼֡
ñط꣬ټϤˣҲͷϲá
֨֨֨֨
η֮绢˲ξƼ겻Եʮ־ϲǰ
СԷס죬Ȼص
ص򣬶̶̵˰׼Ůֱ֮ѡ˱չأһΪ˳ں취ԼʵΪһһҲΪ˳ɱѹеİڤһڰࡣ
ɱԵʵ࣬ףҪ׻ɱҲһ򵥵飬ҪķѲٵʱ뾫
ԣնɱȻķʱ䣬ǺôȴҲ٣ϣܸṩ¾Բ֮ǰһ벽ܸṩﵽңôĲṩҲǱȽڴġ
¡¡
ڰӡʱУʱվҵĶ
룡
ڤŭ˲쳹ʱա
ûлӦֱתޣڤһڰڵʱոǣʼĥԷһ־ʹӡ
䣡
ʱ𶯣붯ֵĵһʱ䣬Ҳ˲⵽˰ڤһڰľҷ
ߣһʱ㣬ɱǡ
ڤٴŭ𣬷𷴻
ʵȷʵǿǶҪǿ󣬵ͬΪ࣬ѹǣҲɱǡ
һҲǿںȵ
Ĭת£ѹĥߵ־
ҲһĹ̡
һʼڤһڰķҲʮ־ңʱȥ֮߿ʼЩΪĸоԼڱһһԭһЩǵʱҲѾױĨǵĲ౾һһ㱻ĥ
ʱһΣİȥһ̰ڤһڰڸоΣֻһŵϢ˷һִĸо
˾һ̣ȷţҪˣȻһʱ㣬ȴҲ룬Ҳնɱǡ
ǵĲ౾һһαĥ
ֻҪȵǵбʶĥҲǵ֮ʱ
ܿ죬һȥʱȥһǧꡣ
ʱʱ֮УҲڳһǧʱ䣬ҲҪ׽ڰһĥնɱˡ
ʱ֮УڤһڰҲڸо٣޽ŭ
Ϊ࣬˭ɱᡣ
ȱѹڰŭ
ڤҲŭİ
룬ɱǵģߣһʱ㣬һ֤֤ȥҲջɱǣҲؽֻй㡣
Ŷҵǡ
ǲΪƮƮ˵䣬Ҳǳӿڵһ˿鱾ʡ
֮ʣڤŭ
ٹ֮ʱὫøΪǿңֻ㸲㣬ս㡣



1492 ǧ仯
ҿƨԡ
Űڤŭ벻ɼһЦ
ʧĹҲǽ֮ˡ
䣬־ѹڤһڰһ־飬׽֮ĥ
¡¡
磬ͳϽ֮µ磬Ҳһ˲رɫ״֮ը죬ƹ纣һ̾Ưˮȴǳɺɫ
Ѫ꣡
䣬б
ô¡
׷ʲô
ΪʲôҸоҺʲô

£ҲǾ㵵Ŀգ𾪵Ŀһ콵Ѫ꣬ͬľʵھˣһЩǿʿһ˲¶ڤڤֻԼ֮ƺʧȥʲôƺʲôϸ룬ȴǷʲô벻
ڰˡ
УʼҶŮҲ̧ͷ񷡣
һ̣ΨѾ벽Ĳֻа벽֮ң˲ԼǵһЩ֪кڰˣѹǾ˭ȴҲѾȫ޷ǵãһѾ״ӼбĨȥһ㡣
ʵϣԼܼǵ㶼ѾǼ䲻ף֪ɱ˺ڰ࣬һİ벽Ļ϶һ㶼ܼǵãܼǵһ㣬Ҳͱ˾Ĳ࣬ҲѾԶˣΪѾһİ벽ࡣ
նɱˡ
ʱҲ˲䳣һͷһ˿һ̣ļҲѾǲðڤһնɱĺڰԼԷһУȲ֮µԣȴǳոնɱ࣬Ϊնɱ˶ԷԲżǲá
ˣ
ͬʱ޾аڰʶڤһڰһĺڰҲһ˲𶯣Ӧڤһڰ䣬һ̣kҲټǲڤһڰ֡
ֻ֪ôˣˡ
䣬е飬Ƿ磬Ĵ¡
ԼµֱӳһµѪ꣬һµѪ֮󣬾޾ţ绹ͳε綼ӭһξ޴綼ӭ
£ԭһЩȽͨ޷еֱӭ˽
ԭ籾ԴǻһѪ綼ͬľ괺ٶӭһʢ
ЩڰĽ
Ϊκһع׶ɸָɣʿԣеıҲǲϵҵĽɱ䣬Խǿʿ̺Խ࣬ʿԭȻҲͻʬɢطء
һԣֻҪǵ˳ϵľ磬ʬ֮أ㹻һƬеĶ츣أοࡣ
ӱ϶ԣ೬һʱ㣬ʼͬʵ磬ǱҲѾһ޶һ϶ԣһĴȫԿһС硣
䣬ͲͬСطأ֪֮
ʵϣͳµõĺôֻڰٲֵּ棬Ĵͷȥȫ۵ϡ
룻
Ϊࡾ޾
ʥ䡷
11.2ڡ

11.2ڵ
˴γնɱڤһڰջ
ԭϵͳϵʵ϶ѾǧڣҲ˵˴նɱڤһڰܹ11ڡ
ϵͳϵ뵱ѡ˼չأȡ̽취еһЩŵͶԼõĶ롶ʥ䡷֮УֽʣµԼĸִ֮ϡ
ֱٹ˽һʱ䣬еĴоԼĿǰʵҲѾԼǰļ޼չȥʱҲ֮Ŵӱչ߳

롣
硣

칬֮ϣ
ֵӰǧδ׼ٻŮҲ˲¶ϲ֮ɫ
Ҳ¶͵ЦݣһߵŮǰ
ݼף
ΧŮֵһ漴ҲһϲȻݵ¶֮ɫ
ö°ɡ
΢΢һЦ΢΢ֵ
ǡ
һŮӦˣһŮ뿪صϢҲ˲䴫ǱߣһƬܡ
Ƕԣ붼ųͳȻĵλ˵ȫǶĴڣڻиڰʱٵĴе£ȫֻڣ˲ܸеһְȫ
Ȼģ£һһҲǣġ
Դ˿̵֪أǶ»Ǳ߶ԣܶʿһ󶨵ĸоһܡ
һǧʱ䣬֮ı仯Ҳ٣Եı仯нʵǿǧ£绹˲µĳϵǿʿԭһЩϵǿʿܶҲԸһ¥
ǰǰ볹նɱڤһڰ࣬ڰطֱӭһСĻƽʢ
ʱգǿ߶ֱӶʮĸǳ磬ΪʵʵҲֻǳƺͬˡ
ʣµİ˸ǳҲڻһֱֶϲΡ
ʮĸУһΪעĿҲǧĿһΪʮͬʮͻ֮ǰѾǳѾõİ벽ڣΨȫǧһ·㿪ʼУǧ̤꣬
ŶΪ۾ҾУʵҲѾƾ𺳾̾
Ψ롢ʼҶŮ˶ԴΪƽΪ˷ǳ۾ǵںڰĶ׼ɵ۵תطתµ硣
һ벽ε׼ɵתȡĳɾȫֵ⣬˵ȫ֮е飬ڶԣٴ̤벽ɾ׼ɵۻָתǰ۷ʵӦȻ飬Ψиһ̤㲻Ŀꡣ
ԡ
һ󣬺úõԼϱһʱ䣬óԽ
ڰʱȶڰҲѾԼնɱҪ鶼ѾҲȥ㵱ˡ
֮ǰȰԼеϵͳ׸һ¡
ԽǶȥڵһʱ˹켣˲Իֱͨʱ˳Ӳ鿴Խһдڹ켣Խ
ոտԽʱ˹켣˲䣬ͶٸһɲãϵϢ漴ͼԽڵʱճһԼһͬΪĲãӰԻһſ΢Цܸ˺øеӡ
ͬ룬ƺ֪Ĵڣ΢΢һЦһֹϲ
ϲѣɵ࣬λдޣӴңһʱأ㡣



1493 
һţһʫѧߣݿºͣ΢Цһ崺ĸо˲øС
ԽĴߣ
Ŀ⿴ŶԷһҲǿʵͷЩ⣬ûԽıȻҲһࡣ
ǣѡ
΢΢һЦҽܵ

ͷ΢ּԷʼնֹжȿж⣬Ҳǻ֮
룬ѡ
ֿ΢Ц
ճֵ֮ʱ;ֵ˫ձȻܳɵ֮࣬бֵһϯ֮λֻû뵽൱չȥֵ꣬ѾѾٴޣλ㣬֮
Ե֮УҵȲҲʵ̫٣Ѱֵ֪ѿɷпգһҲмλѣʱʶһ۵񲻿ա
ͷ΢΢˼һ漴Ӧ
ãǾʹŵˣҲ벻࣬ڲ֮ϵ֪ʶ֪٣ʱҲ鷳Ѷָһ
ֵѹǫˣָ㲻ҵҵ۷̽
һЦ
ʵڵһʼõԽʱ֪룬ʱȴû̫ע룬ΪԽȫͲ֪ж٣ɢ֪˵õ뵱ʱҲֻЩеһˡ
ãã˺УȻ˵һʼоʱͿʲȵʲôģЩҲһЩ׻ˣʵϣע룬볹̤㲻һ̣ΪͻƲĶ̫ˡ
̤˲ླ룬ʵҲ˽ύ˼һ뱾ûʲôԹȻͲû½뷨һҲһϲύѵӣһֱŶһѶһ·

º

Դ硣
һ죬ϼ죬̵֮ǿУʥ̳һǿյʥŮǿ֮ϣƳ䵱ӭĽɫȴʲôڵ
£鶼ǻ𺳡ĽĿһ档
ڰǰЩµѾõϢ֮ϴͣڽյ´硣
֪ʲôϴڻᵽʥ԰ųӴ
㿪ڵʥĳƺҲ֮
ʢᣬҪҲܲμӾͺˡ
Ҳ㿪ڵ¶֮ɫԱ˽ӻ
٣ˣʥµĴ磬ʥԼǼλϴ֮⣬ûʸμӣ㻹μӣأ˵μӣ˲赹ˮСˣһʸġ
λ̨Բʢ磬˲赹ˮСˣҵȶԣǱҡ

֮£˶¶֮ɫ
ˣ
ǡʱ
һɲãϵĺȻϢ֮ϴ֮£鶼ֻ˲ɽһԵС֮УɺƵϢ֮£һصĸо
ϴڽˡ
鶼˲иУ̧ͷտȥټؼųԼԼУһӰԻӰȴƻãȫУЩȷǲۻþ
ؼǹɺȻϢȴ˶ⲻǻþ
½½ǿϢѹ

ʱҲӰԴϿգŽԴԶͳε硣
ʱһ׺ͺܸ˺øеˬЦҲ֮
ֵѣӭӭ
ӰԴ˳߻ˣһŮϢ£Ҳǲߡ
룬Ц紺磬ʮֿģΪ˴ҪĿʵҲΪ롣
ѡ
뿴ҲЦһֵȻֿߵˡ
֪λǣ
λ֮ǰᵽλѣҸֵѽһ¡
ֺЦߵĵһ˵
λǺҶʥҶʥʥ֮
Ҷʥһ£ģΪӣʮ꣬ʮֿݣаһͷڷߵ޽ȴдư׷
Ҷѡ
һЦк
ҶʥҲһЦ
ֵѡ
λڤ
ֽһӵ
ڤһſһʫʿӣģҲᣬ඼ֻжʮ꣬üĿ񣬿һ֮
Цźڤʶ˸к
λ޾ǳ
ֽһŮܵ

Цкһ
һɫ»ȹ޳ȣʳΧһɫɴЩݣֻ¶һ˫ޱȵĺɫӣʹˣɴµģ¶˫ҲжϳһŮӡ
ֵѡ
Ҳǻһ
󣬱˴˻ʶкһĴ½Դ硣



1494 ź
Դ磬һдһɳ֮ϵˮ鿸£ֻΧ滨ɺݳƬص֣߿Զݳ˫޳Ⱥɳ֮ڣ裬ϼٴӸ촹䣬ԶԶȥԾϴ䣬ɼʥء
гȺŮǶϸɾƼ𡭡ϯϰڵĿ֮д£һ˷׷Ҳʽ
Զֺ뵽λͣԶ֣ңֵѡѡҶѡڤѣҾһӭҹٺᡣ
ῪʼһŮ뿪Ϊֿھٱ
Եѿˡ
˵ҲһЦͬʱٱһ
ѳɣ㲻ףããɳ죬ߺ֮٣ҵͬ˵۵ĵȴѵð
ͬһƣֿڵ΢΢̾һ
ȷʵѳɣҵȲ䳬һʱ㣬²ĥ㲻𣬵ֹ£ӵûмܳѵѣҲδһֹ¶ĥ
ڤԽӻĻֹ
ѵãҵȲߣϼ־ͬϵĵѣѵãϽύλѣһ֮ҡ
ֿڽӻ˵˾ٱ
λԵɳ磬ܵߵһǶԵ֣ΪǵԵ֣Ϊǵ꣬ٸһ
ҲЦٴξٱ
ò˵ǸܻύʵˣһһжĿ
֮ĹվͳױҲ˳У˿ûΪ˵һε˸о֡
ƹѲ˹ζ
ĵҲһЩ˾£ٴһЩʷĴС
ĵֿһЦ
ֵѳ벻࣬ڴ˾в˽ɡ
֪벻ڲླ֪ʶ֪٣֮ǰʱҲ˵֪пڱȽϹĵҲһ㣬
λ̡
ҲһЦ֪ǹ⣬Ҳһȭ
ֵѿˡ
˼ôҲһЦ
У粻ͬϵвͬϵĲͬҲһЩ绮ϵĲ죬ǧ;ͬ飬κ磬κϵĸ׶׷Ľɱ䡣
ʿʵУձȽϹϵо绮־ɷ󾳽磬ɷоž벻֮仹һԲ磬ʿΪ𡣡
磬飬ʿֻ֪֮µɷ볤ڲ֮ȴ֪֮ȣǺܶҵȲ֮ĵѶԴ˾֪꣬ʵϣɷһһ󾳽磬лС硣
ɷС磬оŸС磬С硣
ڵ콲
С硣
ɫ΢ȴĻ
澳ǲླ绮֣澳ָü֮⣬߳һʱΨһ磬һʱеԼ׺϶Ϊһ֮⣬ʱ֮УٲһңΪң澳Ҳǲླĵһ硣
֮Уٷ֮ʮϵĲҲ澳磬澳֮ϣߣ֤üͬҪ̤磬ҲҪȷҳԼĵĴڣҲһվߵĴڡ
֮⣬澳ҲһƺޣԪ澳ֳƴޣֳƻԪ
ֵ
ޣԪ
һɫ΢΢һʵ
ΪΣ
Ϊ޾ңԶԶź䣬澳͵ͱΪ޺ͻԪ
ʱԱߵڤҲӻ
һҲ˵һЩ޾ңԶ֮ǰص֮֮ȵǺ磬ں絮֮Ȼ֮Ҳ磬ǶԶǿԵʱ֮£ԺΪġ
ԪĳƺҲǳǶʷ£ʱо绮Ҳ㻮ɷࡣ
ֱ޾֮һĴ٣飬нյ磬磬Ҳǵݱɣɷľ绮Ҳں֮γų֣澳ĻҲɴ˶
ԭ
Ա֪ĵ˵ͷ漴ʵ
ʱĺȻģҲǿޱȣ֪ʲôĴ٣Ȼ綼Ϊ֮飬֪λѿɷ֪һЩ
ڤҡҡͷ
Ƕ̫ңԶҵȲԣһ׷ݵ£ܴٺӰ죬ɣžһĵڶ׷ԭֻдڵһɺڰйء
Ҳ˵ʱۼԵʱǹɺڰǸʱ֣һֱУܶ綼Ѿɺڰɣ쳣ҵȲжо޴Σա
סҲǿڵ
ڰ
ɫ΢һʱ뵽аһӡ
λԵĺڰ
䣬
ֱӽаĺڰԻ
ڤҶʥ˼Ҳʱɫ΢䡣
ֵҲ
ۼаֱӿڵ
һ̾
Ѿˡ



1495 
Ҷʥڤ޾˲䶯ݣ˶ָո̤㲻ķˣгɵĺҶʥҲѾɵͣһ͵ʱǶ೤һͨӵٵݼʱ㡣
һͨӵٵܸŵʮϵʱ䣬Ҳ˵һ͵ʱ䣬ٶͨʱʮϡ
гɵĺҶʥѾɵ̤㲻ͣҲ˵гɵĺҶʥ̤㲻඼Ѿٶʮϣʣµڤ޾ǳǳɵ̤㲻ʱ仹ֻȺҶʥ
ʱܳǶڲԣʱû壬Ϊǳ˴дѣ߸ͲϲĴڱҲȥ£κһޱ
ǷеĻ˵ΪĳЩԶźʹĲ࣬ĳЩسʱڴϴڣ˼˵ӤΪ
ʱ⣬˵Ҳָո̤㲻޵񶼻˿ɱȡ
ҲΪþãԶеļԼһЩ˱ںڰȻҲİϾǴеԶźԶź֮һֱ֮УĶû˲ɵǲࡣ
ϾԶźĺǿģڶ࣬ԪϴڶкüϴڶǸʱѾ֤ĴڣǾԶźն˴С
֪ܵԶźжǿ
ΪƵԶźĺڰȻû˻᲻ɵЩ࣬ǱҪûԸȥǡ
һʱ䣬Ļ˶ǲɶݣû뵽ΪвŸոճɵΪȻѾ˺ڰ
ܺͺȻҲϣǹκΣҲȥҺڰǵkȴѾҡ
¶֮ɫε֮а򵥸ˣѾɱڰ飬˵ƽ赭дѾɱڰ࣬ȴЩ޷ˡ
ΪͬΪߣǸǿɱһԣо޴ʵ߲֮࣬䣬ܴ˭ܳɱ˭̤㲻ˣһݺ֮˵ʲЩձ˭˵һǿ˭
˵˲磬ǳ˾ϵĲ࣬һ澳޶˵Ԫǲ˵澳޿϶ֻбԷŰɱķݣͬľУ˭˵˭ɱ˭֮ʵǴڲ֮䡣
벻ŸոճɵȴѾɱࡣ
ʣԼδʵʵϣʱգ֮УҲδй˭նɱλ࣬ʵϣˣǷУնɱĲ߶ֻ
뻹ûиԼͬʱɱ࣬һһ˶սսʤֻ֮¸ƽ
˫ҵ
˿ڵıսˣնɱ࣬һսǷڲ֮жԿƻԻˣԭһʼΪֻһո̤㲻໹ˣĵٶʵмӵġ
ͺñ㴦ĳλ꣬ͻȻһһҲ߽λãﵽ˺ƽƽλãϱֵĿҲԶԷûжύһΪԷˣԶлٵмӣǾһ˿϶Լ
֮顣
Ǵ˿̣սԭеһ˿Ӷʱʧ
һˣҲһˡ
Ļ᲻˵ѣ˸ͲȥȥɣΪΣЩϣȥмѣΪΪǶȲδڵ裬Ҳ߶һʱգҲȫԴ˳п
ڰգܿ뵱Զźйأɲ⣬˫ҲСĽвУȥڰҲԺ̤Ԫ֮㡣
Сѵ
лԵѹģҲд⣬Ȼĳ׳ȥڰû㹻֮ǰҲóȻ֡
ԵҲһЦ
ոճɵնĸȰ˿̼ǫѷ̬ȶʱҲǴΪһɣ˴籾ҪĿҲǽύ룬ЩȻǿ󣬵Ҳ޵Уܶ༸ȻҲǺ£Ц
ĺڰʱʲôҪܰϵĻֵѾܿڣܼ֮£±Ȼ
ԵǣҪʲôҪæϵĻֵѾܿڣҵȱض岻ݴǡ

£ڤҶʥ޾ǳҲ֮ڵ˴˴ǰʵҪĿҲʶύһ˵ֻҪûжԹͻ£벻ླʵֵǽύ
ο뻹նսսǷĲ֮жϻԻ͡
ܹն࣬ʵҲöԣҪԶǿڴ಻࣬Ҫ뻹Ÿո̤㲻಻꣬Ƿڲ֮жһֵָһ
ںڰڰȻĪ⣬ܽ˽ύ룬Ƕȫֵã˵ֲľ;Ҫһڰģʱ²ΪȻҲΪڰģൽʱ־ǡ
ǲླʵ򲻹ڰǾһ㱣ȫԼǿԵġ
Ҳܲ³˵˼ȴҲû⣬˻ֻǳȻһʼͺжĸΪðʲôģˣ¾ͷҪСĶԷǲǱˣཻȷ򿪷ʽ
ˣͶЩλˣλʲôҪæҲõĻҲܿڣֻҪõģҲض
ҲǿһȭԶʱҲٴɫ¶ЦݣϵķΧҲǸǢ
ȻнңҰ㣬ұ˴˸ȡ裬ﻥǽҲֻĽϵοκֻǵȡߵİԲһĽϵ
ⳡʮʱ䣬˻ϵʽ֮Ÿɢȥ
ֵпյĻ޾һǱضɨӭ
׼뿪֮ʱյ޾ǳǵ룬ʵϲֻǣҶʥڤҲ롣
ã⣬ԲҾܾʱգ봦߶
ҲǿһЦ
Ǿ˵ˣշ޾ǾѼ
һЦ漴ת뿪
Ŀ뿪Ҳûٶֱӷ
֮ˣҲһˡ



1496 


һ죬һɣû̫һֻ߶Լ飬Ϊ׼˺ѵõȻƽʱ⣬ҲһЩոˣɫ̿֡š桭
ƽ֮Уֻ߶׼֮£֮ϣ͵һĿֲϢǵض
¡¡
ľ֮Ǭ顣
Уг֮µֻ߸һ˲׷ױѹĹڵأоһɿֲѹֻһ˲ʮ޷ܣǳʿ޲һ˲ɫ䣬ֹסһ֮Уֻĩա
ô£ʲô
ģ˭˭
ֲֿѹѵ񣬵׷ʲô
ֻ߶ɫ䣬ͷǾԸӣȫ޷󣬵Ƿʲô飬Ȼ䣬Ҫ֪Ͻ֮أ˭ѵͲĨɱ
һ̣£ͨոûʲôΪֻˣ𾳽Ѿֻ֮۵ǿֻߣ˿̶޲Ȼ
С㣬ǣ
񹬣ʤѩƮȻɣ߳ԭ񹬵Ҳ֮ϵľޱ䣬˿֣̲̿סѯʵĿȫ
ӣҲǽ̧ͷգһ˿Ҳȫ֪ʲô֪϶ҪˣԼо֮ϵǹɲãϵĿֲϢһǿ޷Ĵڡ
ӳǣ
ͬʱڵĶУҲǺȻĿ֮ϵ̲סʵǧ¹ȥҲǱ仯޴ѲǵˣѾǳʿ
˵ΪѾﵽ徳磬ΪѾﵽ߾
У˶ѾǴмĴڣһڱȽǿ֣˿̣о֮ϴǹɿֲϢȴֹסе
뵹ɫƽ糣Ϊ
ǧǰɵԼڳȻҪúһ¡
Լ߻ҲһֱûջأȻѾʲôϵ˵ȵʱߣҲǳһһ飬˴ţ֮ҪĻûзǻе׬
һôֱҵĴӪ͹û
ȿɣĻҪˡ
ƽɫȻ糣
ƽɫҲΪǵļУ侲ǵѸٹ̣ǧκ飬ûмʲô̫ƺκ鶼һ㡣
Դ˿̿뻹һƽ糣ɫҲûж໳ɣıӰ죬ԭȻҲƽ
¡¡
ľ쳹Ͽյ񷶼
֮ˣһˡ
ӰʱԻ·һ¡
ӰʱԻ˲䣬еֻҲ˲俴룬ǵУȴһ޴ذΰˣ֮ϣʱնӰǣ
һ£Ҳֱӽһ񷶼̮
ʵϣ˿ЩֻĸоҲȷʵûдΪһ̣ѾȫʱգʵҲѾֻҲῴһ롣
Ϣûǵkǵk
һһڣʱеħ硢ʦŵֻ˲˳
ǵkôܣkǿʲô磬Ҫ㡣
ǵkǸħף
񹬣ɫ
¡¡
ʱձ񷶼ʱգάȡ
ƺֻһطʵϾ޴ޱȣ֮⣬λ磬ȫһ޴ĶԪռ䡣
һƣҲֱӸĶԪռ䣬ʱֻߵУȫ񷶼һ˲
ˣˣҪûˣɴܣ꣬Ҫû˰
ֻ˲¶֮ɫ˼޳
ǿ̫˰
дܣආꡣ
¡¡
ʱά˲ʱһǿϢҲ˲𣬻޾ΰӭµľ޴ơ
Ϯȴǿûж࿴һֱۣӿʱ
ҪٲɾҪûˡ
ݺЦɫȻݣû·бǹΪǹȫֻĵ֣ʵҲ൱ڰ벽ĲΣڰ벽ʱѾ㹻ҪռϷ磬Ҫ˵ڵ
¡¡
գû̫⣬鱬һֱӱĥ
ĳľ޴ȴƲѹ·ʵй֣ΪıⲢǸΪֱĻͷˣ񶼵ס
ˣ
ڣ
ѹҪıһ˲䣬ʱһɲãȫµĿֲϢͬʱһֻ޴ƺ޾ʱʱĳײһ
¡¡
˲䣬
޾ʱ



1497 ս
һײһƬնֱӳױ黯磬ĹҲǱ·ֻҲ޲ֻ
ţʱӰҲԻ˳ģȴ˿һɫ֣ԣƸǿޱȣԶԶȥ˵ĸоʱնֱӱ˽һ㣬ʥټϵĵ⣬ԶԶȥһյʥ㡣
񣡡
Уһֻ߻δӸոյľлعֹסٴκȻ۾֮ϳֵӰ
ǵУӰӰһ޴۶ȫȫòֻԼһ޴ʱնֱӱ޴Ӱһ㣬ʱ֮󶼴󲻹ΰ޷ӰɣֲϢƻذ㡣
Ψһͬľһ£ȫɫ֣һһ𣬶Աʮ
ʵϣ˿ӰӰʵ϶ֻͨ˴Сֻ֮߻ῴ˾޴ӰȫΪ뻹ߵĴڶȫһƬʱգһֻ߿뻹Ե޴
Ҳ˫֮ľ޴βɣͲ֮£̫޴ȫ˵ǵάά𣬶Բ֮µĿླĴڣܿģҲԶֻǲĳһƬ棬Զܿıȫ
񣡡
񹬣бŷޱ貵ĹâԣǳɾˣȴҲˡ
ʵϣֻ񣬶еκһֻ߶ԣ񶼿ǳɾǵˣȴҲǵˡ
ΪԲȡһгɾֻͣԭƽһΪŵõı䣬һ϶ԣ˵ɾһ㶼Ϊ
ͬģҲǣΪ޷ôһҪܵĲݺͰڲܡ
û˻ԸһӸһ˲ݰڲĿܣԽǿԽģһֱҲûʵ뷨ֻܶ߶УǶ̤˳֮ϵֻ߶ԣ͸ˣҲ⣬ʱ޿̲
ǿϧһֱδ˳ɹ
Ϊǿ󣬶ֻ߶ԣȫһԶϣ޷ԽĴɽ
һ̣бŷǰδеʣΪʶħ׵ԿܻһǰδеĴͳͬģֻ߶ԣҲһǰΨеĻᣬһǰΨе뿪Ļᡣ
ˣһΪ㲻ء
ʱ֮ϣ΢΢һЦӰԣⲢǵһֱ֮ǰʦаʱѾֱѾǵΣȻѾǵΣʱ䲻ͬص㲻ͬΪͬľȴҲͬ
ʱڣԵʥǷһ˫ִգؼ޾ʱάȣĿҲǿ룬ȴûеһʱ˵֪Щʲô
㣬ܹҳΣʦһΣаҳɵʱֳһΣڣҿ֮Ҳˡ
ֿڵЦݲһ΢ЦģϿϾݣ˵ĸоůһ㣬˵ĸоȫ鷳ˡ
ʵ֮䣬ԭһʼĦҲ㲻ʲôԹûжֵĻ֮ǰȫûҪԣǿϧһжûһʦֵһ˲ͽߵ˶档
ٵɵսڰٴγֵһ̣߾ǳײˡ
Ŀ⿴룬ͷĮȻ鷢չһҲȫûԤϵģʵһʼ֮ҲûʲôԹЩȥֻߣ˵ʵڵģûϡ
ȻʱҲû̫ϣϾΪߣȻܻȥһ֮µ顣
ҲΪˣ˫ճߵ˽һ
ܶʱ֮ĶԹҲڲв֪γɡ
㣬һˡ
ʱҲڿڣ뻺ۻ룬żѯӵûʲôԺ֮⣬Ϊ֮䣬Ҳ޻͵ء
һˣԡ
һ̤ŵ
һˣ
ǰȻڵ䣬̽
ˣ
˲䣬谵
Уֻ߸ֻҹĻ٣һ˲ؼйâɢ̧ͷȥֻߵУѾ׻ڰԹȫޡ
ţ˵УּһѪɫâ𣬹ᴩʱգնʱ
Ȼǵ߾ͳױڡɫ⣬жֻʣɫضɫཻ֯ײ
¡¡
ѰľҲǲϴ֮𣬰һֲֿرĻϢ
ֻ߶ֹסɫף궼ֹסȿֲĽսϢ֮£һʱرȥĸо
ҲûгãԼֻƬʱ䣬֮ϵѪɫͺڰͻȥӰҲʧ֮ϣǴսߴսʱѾƬʱա
еϢѾԶȥֻ߲ŸоԼֻ˹ոյһ̣ĸоԼѾҪˣȻûҲʱȥֻҪսನɢһ˿˷ǡ
¡¡
ʱձ硣
֣޾ʱάȡ
ͣ
ܿ죬̺ѪҺ䣬ߵĽֿʼ죬ģҲġ
ʵ֮ǿЩԤϣԶ֮ǰԵκһڰ࣬ӽսڣûȡ˿Ϸͱˡ
Ȼ֮ǰҲΣ֮ǰνֶϾ̫ݣһʦʱԼֻǰ벽ֻ࣬һֱָܴǴҪڶǳɵʱ֣һҲֻ͵Ϯ
£Ȼ׼ȷжϳľʵ
ʽ֣ܼʵʣʵҪԶǿ֮ǰԵκһڰࡣ
Ȼ벻಻ãֻǲһ澳޵ľΪ澳УʣʵҪԶһ澳ޣһ澳ޣ֣붼ѹ֣δʤ
ʵǷУ澳У붼ڱȽ϶ǿıȽһˡ
ڣȴֲ¡
ʵ֮ǿɼһߡ
벻ɶ߿һۣڵ
㣬



1498 ս
ȻǶֵˣǶʵҲòͣ벻£ʵȷʵˡ
ʵҲԤеҪǿ
ҲǿڣӲӵ¶֣֮ɫ
ʵȷʵҲkԤϣɵ֮ʱkһʧûٳֲΪѾɵkɵʵʵԭȫΪǻǵһʵڵkǿڣkͳɱ룬ա
ʵϣ֮ǰɵ̤㲻࣬ʵ̫ɵΪkʵѳԽһͨ࣬ɵ鷳ĻkҲܹѹõkɵʵһֱõkʵϸǵkһֱɵĶ
ֻû뵽ֻһ̤㲻ˣʱ䶼ʱ䣬ڲ֮У˵ӤΪʵȴѾﵽ̶ֳȣk¡
ৣ
ѪɫĽâƿնٴγ֣һӳʱնֱӱһΪ
ʬɽѪħɱ¾ҲԻضƻ˼
ݣkûɱɵʿ֮ǰһɱ¾еkһɱԳɱĲִ࣬ɱ¾֮ǾǸɱԳɱĲ࣬䱬ɱ¾֮ǰоȫһ֮ϡ
ɱ
Ҳһһ̤㣬ֲϢֻʱգɫǵһʱϱŷԶԶȥһʥգӭնĽâһȭ
¡¡
˫ײһƬʱάֱӱ
һײӰҲǷ׷ױõ
һ˲˱ٴγ˴˲ɱһ
ͬʱ޾ʱգ޾ά֮УĲɱҲһ𣬸ʱάȡ
˲Σ˴˵ĽѲֻĳһʱĳһ㣬һ֣漰޾ʱάȵĴսޣսҲǶʱܽʵ£һ֣ǧ궼ǱȽϳ顣
ֵʱУȴҲûš
֣ҪĿĳ֮֮⣬һĿģȻҲͳϽԴ
¡¡
£
һߵħ磬Ȼƿһ޴ѷԨ֮Ŵ򿪡
ţһǧħҲ֮
˵Ҫй⣬˹⡭
˵طйа
˵
죬ǵأһС
ǵ磬ǹ⣬Ψһ񻰡

ˣ
£޾١
ʲô
ֻ񣬿֮ϵĻʱͷƤһ飬ֻоԴҪըȫûŪ׷ʲô
ͳķʽͬµ磬һ־ͻȫƿͳΣɲ棬ԭĹ켣չȥΨһͬǣ᲻ϵǲֻߵЩ粻ϵЩΪֳ
Сǣܿ־ɣϣǾӭаɡ
ħ޶Ӱ߳Ӹµĸ·
ս
һǰΨеĴս
ֻǾ֮䣬漰Ӵϵ֯սոձֱ漰ʱء
սڲĽս£ֱӱĴ˸̶ֲ̲һµʱֱǧ硣
֯£ķҲǺܿ쵽
սҲ˲˫սͺ̨޴Ļѹһһвҿ֪׿񣬱˴˼ӵеʵԶǳ
ĽսУɷʿȫڻҵĽɫǳʿ޷սΨ𾳽ʿҵһսʤ
˫ĽԽԽңսĳ̶ҲԽԽңҲԽԽࡣ
ܿ죬翪ʼ
¡¡
ĳһǿգһֱӱ飬ǿһֱ޴ƺǺӶֱӽ綼ĳ˷顣
˫ʼɱۡ
˫ֵԽԽңУԭٲɵʵǣ˽
û취̺̫ǿˣһӴ֮ײǷںУҪܶʵǣ˽
ǣκʣǵĶǾ
νɴܣĴսЩԲˣЩԣԶ󿹺Ĵڡ
ˣˣҪˡ
Ϊʲôħ֮սΪʲôҪǣǣΪʲô

һУΰӰ߿񷷢ŭǶǿߣǴ˿ȴҪ;ΪҪˡ
ĴսԣɵĽǻԵġ
ʵʵǿѾڳ磬ǿϧȻ˵ֻǳֻбӵķݡ
ΪʲôħսȴҪǣǵ硣
һǿ߷ߵʣû˻شҲûбҪش
Ϊս顣
¡
绯泾ڴսб顣



1499 
սĳգҶʥڤ޾ǳҲûа취ʵߵս̫ˣͳεĽԵѾսԳ֣Ѿˮ
񣡡
ʱ֮ǰ۲õٴξףĿǿսս֪Ķ֣Ҳͷ𶯡
Ҳôû뵽ǰһ˵Цôһת۾ֱӺˣҶô󣬿ȫһݵļƣû˿ء
ӣλֵѱ˹˹ĵһˣȴҲǸƢ
һ̾ԱҲʱΪȻĵ˵ͷȷʵӱϿֱҪ̫˹ģǴӳ໹ǴϿĳ࣬ʣŵ̬ʱ̹ŵ΢Цôദĺˡ
ʵ֤վܿ档
濴ദĺ˾ͺˣôס
ͷͬʱҲЩ𶯡
ΪͷҲ˵һСУͷСҲбȽϹϵһڣдԣԶź䣬Ѿڡ
ȻǸֻܿһСආǸʱֻһСආܴǸʱģû˸С
ʵҲȷʵʮǿȻṳ̂Ԫڴ澳УȴҲ칫ǿһˣԶһ澳޿ɱȡ
ȴϣҴʱ֮еսۼƺû·硣
ɲ˲𶯣Ҫֻ֪һ̤㲻ˣ̤㲻ʱ궼ʱ䣬ڶͼʱĲ֮УȫӤࡣ
һˣȴѾȲεĶ޽֡
ݵ֮ͷЩϲཻҹϵ£ʵԽǿ˶Խкô
ǳ𣿡
ڤɫ΢΢˸һ¿ڵ
Գһµ
ȹɣֵѻûпڣԼ뷨սֵҲδ·磬ԺսֵѲĻٳֲ٣Ȱæֵտһɡ
ڤҶʥ޾Ҳǵ˵ͷҲ뷨
ʿԣԽǿʿҲԽһЩ°ʿڳֶԵһһʱ᲻ϲ˲֣ǳں
˶ǳκཻʲôԸһҲԸˣһһԵеʱϲ˳֡
Գһ£˻Ǿٹһ£ȵԼڻսʱٳҲ١
ʵϣһ˵ĿҲһ㶼ûд
ȻԸ°Եһһϲ˲ֵˣǴ˿Ĳϣ˲֣Ϊʵ൱һеļѴսͬҲһѵõĥ¶֣սսĥ¼£ЧҪԶԶʤƽյĿޡ
ΪָǿȵĴսУǱܵõ̶ȵļƽյгɹҲܵõֱӵļ飬еĲȱҲͨսֱӵļ
£һսʿܻôܻõĶҲҪԶԶʤƽʱޣһ
ܶʿս·֣սвѰͻƣʿܻٶȻгɾҲҪԶһʿԭҲΪһ㡣
սսս֤ĥ¼
ʱӰѾʧΨлذĿֲսϢʱĴʱżнսһ˿ನʱɢ޲ǱƬʱա
ĽսҲڳԽԽңӳ϶ԣ˫ƺ˭ûռˣ忪ǿ˫Ľսǳ׻档
˴սٶꡣ
ڣ󣬳ǿϢʱĵ֣һ֮⣬ֱȡ
ˣ
ʱУ͵̷ŵҶҲǳ֣һȭĹ֮ǰûгֵʱҶҲûг֣֣ȻӲ
ԱԽҶ뷨
¡¡
գһս꣬ʱĽսϢͣϢһսҲ֮Ļ
վҲûɱ񣬵˲磬ʵ£ҪɱԷվ̫ˣ˵ܣս꣬˫ȴҲ˭ûκζԷ
ȻҲ˵ջԭµЩ磬˲٣񾭹һս֮ҲЯѡ䡣
ԣСʤһ
ԭĻȴҲǱ¶˳ˣұӵһȫİ硣

磿
뿴Χİ磬Ŀ΢΢˸һ¡
ս֮Լͱӵ磬ԭֱҲʧʣѾӵİ硣
ĶԹӵ϶ᰲʲôġ
ſϸϸĸһع򣬲ֻ΢΢һӦͷһ
ǿ磡
𣬽ֻǸӦһ˲䣬͸оĴعǿĳ󣬾ʵеһĪѹ
飬Ȼֻһǵ˲磬ѳνķֻǻҲΨһ룬Ҳʱʵͬ
֮⣬ǵһһеĪѹ硣
粻򵥣
ʱջûټ鿴֪عеѹĴ磬㲻úܿεĴ磬ȻŲ࣬鿴Ļܻܿᱻڲ
Ĺϵӵ磬϶ᰲʲôģ㲻Լ˿Ҳ
£ԼҪóȻ¶Ǻܲ
ȻҲתˡ
˵ʵڵģȻ֪ԼǺòһôǿ磬ʲôʲô࿴һ¾ôˣҲЩġ
Ҳϵһ㣬Խӵ硣
ֻ˵ɹˣȷʵôʲô뿪ˡ
ٲһ磬ǲľôߵġ
ô˵ԼôҲѾǲУҲѾһˣȻǿпӣԼҪǿһ¾ߵĻδ̫һ㡣
˵ҲǱ˵ˡ



1500 ʦ
ʱ䣬뿪ʼߴ˷磬ȥۼĹҳǳأִ˷ƹŴ㻯ѧӣһѧӴ硣
ǳ꣬˽˷ֻ֮һηʿʼ̤˽ɽ󡢽Ӻֹʱ䣬ǰǰպʮʱ䣬ʮҲһȽȫʶ˽⡣
ʤޡţޡհޡ«ޡˡ񡢷𡢵ظͥɽأĺʴۣ硭
һ䣬Ѿ֪Լڵ絽ĸ磬Ϊ׼ȷҪһȷ

պ
ţ֮ء
߿գԶԶԶһɽֻɽ֮䣬ƣɹӲӡ
ɽ֮ϣԼɼһۣɽ֮С
Ȼ
밵һü˵أԭһв²ɶǵõ֤ʵ
漴΢΢һЦƶ֮ϣԶԶŸɽһ˸֮񣬼˵أ֤ʵ룬ȻҲҪ˵˴к
ͬʱɽ֮ϣ֮УһüĿ׷߶һ̨֮ϣһֳۣһ
߶֮ϣֻΧ컨׹ӿ
ǰ֮УʮˣԴߵӴ磬ɫȻҲƶǶüͷ壬˼ڤ룬һãȻˡ
֮ʱ֮ϣߺȻֹͣУһĿ⿴ⷽ
ʦ
ڵӾ̧ͷɻĿߡ
ȴĿ⿴֮⣬ָ鶯㼸£һˣ¶һĨЦݣзһ˦
ս͵˴ɢȥɡ
˵߲꣬ڶԣֱ뿪
ƶ֮ϣĿ⿴ɽҲ΢΢һЦ·¡
ʱڴ˳Ŀⷽ򿴹ȥĻȻܿԶɽ֮ϵһʯȻдš̨ɽбǶ֡
Σ
һ̣
Ҳȷ˷磬
Ҳѹִ˽ôǿ󣬱ϾǳԶź磬ЩԶźĵﶼֱӷˮ̶ȣĳ
Ҳѹ磬磬kóȻҸĻ˵澳ޣǵԪδкùӳԡ
ȴ©һ㣬Ǿǵkû㵽ı
ڣ

̡
Ĳڶԣһþ˽ֵǶԣԿˮΪݱѾע
۱ֵĻڵУĻڶǱһˡ
ҹ

ɽһľСͤ
һۣС֮ͤУĿ⿴ǰʯЦ
ʱӰҲǳʯϣṰһЦ
ѡ
¶һ˿͵Цݣ΢΢һЦ
˴ûˣʦܻʦּɡ
һЦ
ʦ֡
ֻ֪ʦ̳һʥ˺ΣҲʦľݶв²⣬֪ʦݵȴ֮٣ǰҲ֪ڰʱȷڣ֪ˡ
к߽ͤ£ֵһһȻЦ
벻ʦܲأ̤ޣ֮ʣʦһõӰ
ʦˡ
ǫ̤ȷʵɶãԼλʦǰڿɾͲˡ
΢΢һЦʵ
֪ʦɺã
ʦҲ̫
ҡҡͷȻдѾ֪ȷԼʦݣ˵ʵڣھڵʱԼλʦ־ֻ಻١
΢΢˵ͷȴҲûٶԣֻǵ
ȻѾʦܣʦҲԶˡ
ڵʮֺ棬̲סʵ
ʦ֣굽׷ʲôʦ֣ôʦᡭ
⻰뻹û꣬ͱҡͷϵ
ڻʦ˵ʱ򣬵ȵʦ̤ԪʦʱһʦԻ֪ڻʱ򡣡
Ե˵ͷҲٶԣֵ
ʦܴ˴ȴǸոպãЩʦЩʦڵȴʺϲ
ɫ΢³ϵ
֪ʦԺ£ʦܶΪ
΢΢һЦҲԣȴǻָ̧һһĨûüģ˲䣬һԵɾû
ʱҲһ׹
ȷǣЩԼλʦȷʵԳ֣߾̫ԵԴСˣԼĻȴȫԣϾԼȻӱ϶Ծ綥һнУϾһԱۣͬҪ
۱֣Ѿ춥⣬£Լȫֻһ۵СЩԼȴҲȫʡ
һ֮뵱һЦ
ʦ³ȷʵ̫ãʦִܳͰɣ䲻ϲȴҲǱ˿ͷϵġ
ԭΪףƽ



1501 к
ʱգڷɽסһԼλʦ۵һȴֻӵĵ
Ȼ˵۵ʵϻԼλʦ˵ԹԵϾȻѾ̤ޣԼλʦȣɾ̫̫ˣϾԶź䣬ԼλʦֿɾǻԪ޵ڣʵ嵽һɲ⡣
˵ʵԣԼʦյĵУԼСһȴҲʵ˵һ
ȻҲܹ룬Ͼеʱ㣬̤еڣҲǧ꣬һ궼
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ衭ߣͬͬν֮֮֮š
Ὺʼ߼ΧҲǶʱ컨׹ӿһƬ˾
뾲ЩĿǰҪģȻԼʦţƺ壬Լбˣ˵ʵڣԼ̤㲻඼Ұ·ӣĴЩԼʦûиԼǴ֮ϵУԼ֪˽ĸ֮١
ԼʦָԼЩԣڼʱꡣ
ߣһʱ㣬üңԪߣͬԼ֤̤Ԫ֮ؼ֮
ῪڵĴָ֮ԪĶͻƹؼ
ʦ֣ΪмΣ
￪ʵ
޶ͨߣǵǵǵһУԿΪֻҪ֤ãǵ
֮ǰǧǧȻ֮ֵԽ࣬Խǿʱգʮǧ˰֮Ⱥ󣬿֮ǰǧֱΪ֮ĴֱΪ
ʱ򣬵޶԰ѵ·һͨ׵˵䱾û·ģߵ˶ˣ·ӣԭ֮ǧ֮⣬Ĵݻ߳ġ
Ҳ˵ûеĴʿ֤ͨɹҲһǺ
Щ࣬Ҳıǿͺñȿ֮ĴĴȣڵĴҪԶԶǿڿ֮Ĵǿ֮󣬴֮µʿʵҲߣҲ˵ǿߣҪԶǿڿ֮ǿߡ
ΪʱһĳɳģȻģµʿҲŴĳɳɳ
ʦ֣Ϊ죬Ϊ졣
ʵ
ߣʳѣȺ߾в˵ƣͬΪ֤ԪߣʵҪԶʤ֤úԪѰ£ĸԪҲδһԪ֡
ͷ𶯣û뵽Ĳ˾޴ĻԪδһĻԪ֣Ĳ࣬νˡ
ʦ֣֮Ƿ档
ʵ
и£ʿи¡
ᵭһЦ
Ԫ޵ߣһѹ಻ǲܡ
һѹ
Գ˰Σ漴Ҳ˵ͷԼλʦֵĻҲʮͬ
и£ʿи¡
ɽ£֪ꡣ
һΣȴ
һֱڷɽУԼλʦֽɽȴҲû֪ĴڣԼλʦ֮⣬Ҳûκһ֮ǰֹ
̶̼ʱ䣬Ⱦʿԣȫ˵ǵָ£ԣ⼸֪ȴ޿ɼ
ϵ֪ʶ֮⣬ںܶҲ֪˲٣ڴ˽ĴҲ˽߰˰ˣ֮Ĵѳ飬Ȼ硣
ڵĺƬУһĴؾͻһƬԪ磬ֱкģƬ磬ԪеһȽϴ֮һ֮⣬λ磬Щ綼˴˴ںϵ
ˡ
ֹ˼ʱ⣬ɽһˮ֮ϣ뻺۾漴һ̤Ӱʧԭء
ɽһɽɿ϶ڴ˴
Ӱʧ˲䣬ɽ⣬һɽ֮ϣһֻɫëƤҶĽԶԶŷɽԶɽƣϼһɼԶɽأֹסϲĽ
䣬㼤ĴɽһԾ£֦ɽɱ򷽴ɽ
ۼӽɽǡʱһǰֻԡ
һɺΣɺԯ£Ž̸ɽӣף滳ɴۣѣ˼䣬Σ˼䡭
Ǽѣæ֮ȥʱһС
ֻһʤѩ˳Ⱦɽ֮УȴƳ֮⣬һݸǿһ۾͸һֲ˼ĸоһ˫˫У̺޾ʱһ㣬ֻǿһۣһҪٽȥĸо
ɣɡ
ϲĴһȻ첽嵽ǰѧ˵Ǽһݵ
ϣ֡
֪ɡ
ʱҲǿ΢΢һЦ¶һЦݣȻ˭
˵ɻֻ˭
Ŀ롣
мִ
һЦ
һ⻰ĬɵݣʱϲʤϽֹݵ
ʦʦܵһݡ

һ̧֣ո׼ȥĶʱһֻͣһΰԼסԼ¹ֺ
ķʿ˭˵ףٰݡ
ͬʱɽУҲעŵɫüëֹס΢΢¡
˶ʤ޻ɽˮʿ
ָϽһϣĿ롣
һɺԣʤ޾˵ش󺣣һհޣܵ˴
͵ɫһ䣬˵һ˦֣תߡ
һʱɫһţæǰһץסɫе
ʦԾʵ˿Ưǽηʮͷŷõ˴
Զʱɫֻһɫģ
ԭԶжǸġ
ɽУ˴̲᳹סǳ˳飬ı֣һ
Ϸ


1502 ͽ
ʦʦҰɡ
ɫﵱֿϥݵ
˫ϥոȥһֱһĴסͼЦ
ȷҪΪʦ֪Ϊεأ
תһ£Ǵ뻰лҲ𣬶ʵ
ʦΪεأ
Ϊ̨ɽɽһԻбǶһͨʦ֮ͨ󣬿νͨ쳹أѵ˵أ˵Եǳɽȥܰλͨ£ڰңɾûлˣҪˡ
ͨߣ
Զʱץ
ȻУ֪νĴָͨʲôǽȴҲ֪ͨ߱ضǷܵͨ쳹֮ڣҲ֪Ȼͬ죬һӲýԥ
漴ͷһתĿ⿴룬ɫȻ糣˿仯ǴͨǿޱȣǰɻĻôǰӦҲȽϾηǣǴӸոտʼǰ˵֮ʱһֱ˿ɫ仯
˱ֻ֣һܣǾǰҲһͨߣɽλʦ£вҲ̫ԶʵĻȻֻ֡
һ˵ԼȥɽϰʦλʦδһԼҪԼѡɽȥʦλʦԼȫա
ˣﵱݵ
ʦʦҰɣԸΪʦʦ
ȴǲ֪һȴˣҪʵĻɽλڲĿɲһǰ㣬¶ԷֻһȻһȴҲûв²ǾʵȷʵҲȫȫһͨߡ
澳ߣǷκʱκ磬Եһͨߡ
ˣ
Цʵ
ˣˣʦҡ
ͷݵһûɽؼĿͷŵ
ˣǱΪͽ֮ǰ㡣
ʦ˵ʦ˵һǡ
˵Щѡ
һʦ档
ӽǣӽǡ
ڶøʦŶ
ǡ

΢΢ס
ˣ͸ΪʦɣգΪʦ͸ȡ֡
ãããʦ
Ӽˣ˷ڴĿ롣
㱾гͽագɳԭգʯգΪʦ͸ȡպˡ
뺬Ц
Զʱ˷ܵĲ
ãããӽԺҾͽգлʦ
˵꣬˷ܵ˼ֱ˷ܴ󺰴е
ʦˣˣˣ
һʱ䣬ɽַ񶼱˴Ƭ
뿴ŽֱҲֹ˷ٴοڽе
ա
ʦ
ԼʦնʱҲ첽ߵǰһ˫ӿ룬˷δ
ʦȥİ
ʵһ˫˷δ˫ִżϣĿ롣
ɽ
һЦ
ɽ
ʱһ㶡
˵أȻҪ˴к
һЦ˵ţһתɽȥ
Ȼνĺ˴кȫͲôһ£ϾԼʦ֣Ҷ˼ˣкʹˣĿʵԼʦֳϾպͽ±ԼʦҪģȻԼˣǲԼʦŪ㶫ôС
Ĳ˵ԭкеʮ䡢ЩôҲҪԼʦŪ
תɽ϶ȥӰ˲һ㶣ΪУֻתһ̤ӰȴͻȻһӵʮ׿⣬ȵһ߳ʱӰѾ쵽׾ͷ
ǳͥŲһÿһ̤ȴ߳ԶԲֶΡ
ռһžǻϲæ׷ȥ
ʱ
ɽϣ
ͯſڵȺ
ʦҴȥɽ
ͯӿ뵱ͬʱ۵Щô룬벻֪·ôǰûʦֿգһʱֹס۾һɣȴղ֪ʲôʱѾԱſڵʯͷϣǺԾԣ
գ񡣡
˵
ԼʦĻʵʵĸ
ͯһգȻɽȥ
ʦ
ʱͯӽմɽСͤͤʦ
š
ʦ΢΢ףȻЦ
Զֺ
ѡ
ҲǿһЦȻֶյ
գ֮ǰ˵ʦˡ
ʦֵݼľǵһμһ˿˿
գʦ
ĻյҲǵ˫ҲǴʦʦ˵Ĵͨߣɷǵģǲ֪屾ôʦ˭һЩ



1503 ͽ
ҹ
ɽ
һԺС
һµĺץϴ
ĿⲻʱĿţҪȥʲôȴԵЩҳ
ԼһСʱҵʱ䣬ԺźķУһƵ
ա
ԺкԶʱһ飬ɫһϲš
ʦ
ȴԺеĺӲ˭
ŷУ֮ϣ΢΢һЦ
ɡ
˵һ֣Ŷʱ֨һԶ򿪡
ʦ
һĴܽ룬ָæһ漴ʵЩϣĿ롣
ģǷ˴Сѧ칫ϴʦһֲҡ
ԼӵģҲǲͷЦͷҲԼӵ˼װףȴɲֵ
ô˻˯Ϊʦʲô𣿡
ʦǸӣӡ
ѯʣնʱЩԥЦȴЩԡ
㴳ˣ
֪ʵ
ǲǣʦˡ
ԵҡͷϽͣȻһ
ӣʦѧ
ѧϹȻ֮ɫҲԣѰΪʦ£ΪʦȷʵҲõˡ
ѧЩʲôأ
ʵ
һװ漴Ц
ʦ̵ѧʲôӾѧʲô
һЦ
ҽʷа֮Σ
նʱʵ
ʦ˷ɳ𣿡
Цһҡͷ
ܡ
һܳնʱҡͷ
ǲѧǲѧԣԼʦٽ̵ɡ
Ц
Ϊʦо𣬳潵ʥΣ
ɵó𣿡
ˮ£п
ЦԶʱһͷȫû⻰˼Ȼͨ飬ԣȴվֻɽһҰδ̻ͨͷ˼˺һҲ벻⻰˼һת
ʦ˵ˬ죬Ǹʵˣʲôˮ£ʲôпʦ˵һ˵õס
Цգ벻Ĵ֮һδ̻ͨȴҲϻۣЦ
ڳգˮӰܿȴԶ޷пǿɼɵãͷճɿա
ŵȴ˲һת
˵ʦԣԡоܵóͷճɿգѧЩкãԣԼо籾ѧѧЩӶѧѧ֮ɣһԼ
ԶʱЦ
˵úãʷıȵԼŵӣֺʷΪʦͽ㳤֮Ⱥ˵˵ΪΪΪС
лʦлʦ
Ҳʱݵ
һЦַ̧գ󻺻
Уϵǧף׷ʵɱӣ಻𡣡
ͬϵвͬľ绮֣ԣʿοɻΪ󾳽磬ɷࡣ
ɷߣοʼͨ룬ĩ֮⣬̤ɷʿɴӣԶͨ飬ͨԣɷʿȻ㳤
ɷ֮Ϊ˾ߣӣͨĳʿ಻أһЩǿĳʿʮꡢǧ궼¡
ŵǶʱ˶볤Ѿܻôãǳ֮ϵĲֻǿ
ʦǲ֮Ǻεȴڣ㲻
΢΢ס
ߣһʱ㣬ʱⲻ֣²ĥ٣ͬԣز಻಻𣬴˾ߣνͨߣ֮£ﵽ㲻𡣡
Ǽѣʱⲻ֣²ĥز಻಻ĴڵǺεǿ
أһתٺһЦ
ٺ٣ʦ֪ʲô磿
ǫһЦ
ûãΪʦΪҲǿպϰɣǰʱոɱࡣ
ձǰĻʱЩʧģĻʱ۾͵ɴˡ
ʦһװơ

գ
뿪ʼʽС
գʯʷǷȻΪʦ磬Ҳ⣬ѧʲô죬ΪʦʽУȴ֮
뿪ڵһ˷ܵǰͷ
˵꣬һָһûüģ˲䴫Ժ
Ϊ칦ǣ£ĥ֮£֮ɺһС
ʿǺʿܽսʿǺϸʿΪʦ⡶칦ϣһ㣬мҪŬУ󲻿ɶʦ
ֵ
ڲ֮迿ԼĻԵ˾˿ɰǹɰȫʿˣԺ̤ܲ㣬ͿŬˡ
Ϊʦվȴ֮ţ̤㳤֮Ϊʦٴ
⣬ԽԺ󣬳֮⣬Ϊʦᰲÿնϰ֣м಻ɵ



1504 
ʱգڷɽסҲʽ̤֮·ʼ칦
칦ԭԴġ𾭡ݸƺųڵġ칦
ԭġ𾭡ڶ֮ھݸȻ˵£಻ʱⶼʴĥ𣬼̤㲻ֻ࣬Ҫɣ֮£޵С
Ȼಢ˵ǲֻ࣬˵ﵽ˽ĲΣҪ벻ȣԲֹһǰ㡣
Ҫ̤㲻ླ磬Ҳ˽̵͹УҪģҪŬԼԵʵϣҪ˵İĻʦ̵Ӵ𼶵Ĺõ˳𾳽ѾǵˣҲָֻ·ôߡ
Ϊླ磬Ѿǹ⣬ܰģǸ·ôߣǾôߣȫֻܿԼΪҪľʱգԼʱߣһ޹κιֻȫ򣬶ɹ̤㲻֮󣬺о͸˸޷̵
Ϊ˲ླ磬ľǵ֤ǵ磬ÿ˵ĵǲͬģҪ֤ĻΪΨһκһеĿж֤ģעֻһͬһɽݶһԵ˲ླ磬Ҳһе
ν֮Ͼʿڶ࣬ǲླ磬ĻҲעһЩ޾ʿеĴغϣ£˴˶֤ĻôȻҪΪΨһ֤ɹעֻһ
ڲԣҲʿΪصһԭһңͺʤ̭һ
£Ȼģ˲ླУ˾͸̵ܻܽʲôľƽȵĻ۵ĵá
ԣʿԣΪʦߣڵӹ̵ҲǴڵ𼶵Ĺϣ̤㲻Լ̤㲻֮УľǸ·ҪôߣǾܲôֻܿˡ
ҲûдԼĹʥ䡷Ϊʥ䡷ȻѾǲ༶ĹȴҲԼĵ㴫ˣҲδУʿУһǿĹһǺõģҪĻҪǵ˲ླεġ
ˣκ˵ĵֻԼ߳ˡ
ֻա칦ΪĲླ磬κʿֻܿԼΨһľǸ·ôߡ
ʵϣգ»Լϱ봫ڽ̵ĹҲֻ𼶣ϵĲ࣬ܲͻƳɹֻܿԼ
յҲȷʵǷΪؼĴ֮һ֮ߣԶһʿɱȡ
һʱ䣬յΪѾ̤㳤
˵ʵڵģٶ붼е㼵ˣ̤㳤Ƿ˺ôһֽš
ȻҲ֪ٶȻˣǶسԣʵϸ㲻ʲôһЩǿȵĻ͸㲻ʲôˡ
Щǿ²Уһǳ
һЩħһɾ𾳽Ĵڣߣ࣬ӳʼѾע²ٶܳΪ࣬ע㣬ǺܶʿԶ޷յ㡣
ֶҲܼʱȽϡ
Ϊ磬ʱգ̫ǿ󳬺飬ЩΪ񣬸ͲܱȽϣҪȽϵĻἵ
֮⣬Ҳÿնϰ֣ѧϰ֪ʶĶ鼮Դ˳ʵӵĻˮƽ
ĻʿҪ
Ҫ
ȻҪ
ڴͨУʿƺһȺȫѹ
Ļֻ˵Щ̫ǳˣ룬ҪѧʶĻԵһͨеѧߡ
;һ򵥵ӣϣ֣ʷžϣ˽ʮϵӵڵĹŽʷ
ʲôͨ˵ʲôѧȵȣ﷽棬붼һƣѧ棬Ļ봴Ҳ֮飬Щͨеѧܱܲȣַǻ
˵ҪʿһȺҪĻѧʿκһǿʿԵһͨνѧߡ
֮Դͨ˶ʿֻһȺֻΪʿʵҪѧʶֱ۰ˣΪǵӡУʿֵĶ档
Ϊʵֻʿһ֣ѧʶĻʿͬȱκһǿʿĻѧʶңΪĻѧʶʿѧϰǿԼĹ֮һ
ͺñһʿûĻѧʶֶʶһôУһҪ˵еһЩרҵ
ȵȡ
ΣĻ֪ʶҲܰʿõʶ硣
ԭľУձһʼ˵ĲˣγǳûĻĿ
ԣ̵УҪĻ̵ҲͬҪȻԼԼʦ̵ֽգȻͲԭľĻ治ܳԿ
Ϊ̤㳤֮յٶ½˲٣һĽ̵Ŷϰ֣յıҲóһʼǰɽҰҰԣ˲ٹغΪ˴ĵǣҰԽ
鲻·ٶ࣬ԶԶȲ
ڷɽ˼ʮִ֮뿪˷ɽ
̵յͬһʱ䡣


֮ϣĿǿͷǿա
ԣģͬҲ
ߣһʱ㣬ΨһҲޣΨһָ޾ʱյΨһٲһʱյǵһʱ֮УԴڡ
Ϊ磬УҲڡ
ʱաסС硢ɱ¾䡭Щ䶼Ѿ򣬵Щȴҵĵҵĵ
Ŀ䣬˫֮УʱաԸ֡
ʱǱ̵߽֮⣬ʣĳԼϱ֮Ψһ¾˼Լĵˡ



1505 
и£Ⱥ󣬴졢֮в֮Խ
ͬΪԪ֤ߣҲδһĻԪ֡
ԵԪ֮УԵʵ֣մַ֮ΪԪԪ
֤ǶؼʿԣѾܣΪҪ֤Ψؿ֮ǰ֤ġ
ν죬˼Ҳָؿ֮ǰѿٲ֪٣ʿ֤Ȼ֤ʱմЩЩڿ֮ǰ֤ãǾʱմ
ڣκʿ֤κδעֻǺͬʱմҲֻǺʱմ
Ȼ֮£һȻ֮ϻ֤֤ǧô淴졣
н֤ǧʵԶͬʵҲָ˼֤ǧ淴죬ΪԶǿںȻģ֤ǧĻԪԶǿһĺԪ
Ϊʲôǧ֮ȻΪԭĿ֮ǰǧֱ֮Ϊǧ
Ҫ֤ǧȻҲףϾ֤Ѿǧѣ֤ĻԪ߶һ֮٣Ҫ֤ǧѶȼ൱ڽԭ֤ѶһǧܻҪߣѶȣҪɹмѿ֪
Կûм˳ɹ
Լʦ֪ɽλ֮ԳٳٻûͻƻԪͣڴ޾磬ΪҲҪ֤ǧ淴졣
ɽλʣʿԻԪ֤ǶλԣԲ£˼һû֤ĻԪΪ˼֤ãΪԪ˼ҿϣҪ֤ǧ淴죬̤Ԫ
ҲѾմǧ֮ټϵͳĸڵ֤ǧ淴Ҳһʮֺʵѡ
벢ˣΪЩֻ֤ǧ淴졣
ȻǿڻԪھԵǿߣȴǿģԼʦԵһѹ
и£и¡
лԪ޵ߣһѹͬΪԪʵȴȫ˻ԪһһͬмҲ֡
λ߾ͥĴ𣬾磬ͬΪԪȴ޵Уһѹ˺Լλʦͬεļϴ֮⣬У޵С
ԣԪʿʵӵ͵ҲԻΡ
֤ĺĺԪ֤ԪԼĻԪ޵о
Ԫ޵о롣
ãҲΨ̤Ԫ޵оʸ̽ԼʦᵽĻԪ֮ϵ֮
ʱաסС
һһ˫Ի
˼ԼĵҪ֤Ԫ޵оֻǧ淴졣
ЩҲһֱ˼һ㣬˼ԼĵôҲѾԼĵһ
֮죬ں죬֮ҪʱաסСδΪβƿأҵһ֮Ϊã޾ұ޾˵֮޾֮
ҵ
һ˲ͨȻʣ򼺵Ϊ޾֮յԽ࣬ԽԽǿ޾޾ĵ
¡¡
˲䣬Ҳ˲ʱպиС
µԼǵ磬˲𶯣Ʊ任ڤڤһ֮γɡ
ȻܿһµĴƬʱջγɡ
Ҫ̤ԪȾҪ򼺵ڴȷؼ仹δеĴͻ䱾ǵʱγɴΣ֤ɹ̤ԪôΣͽ׻Ĵ

ɵۡ
㶯Ҳ˲侪ºеʿоؼϤĲϢҲ˲ȷ롣
ɵã׷Ŀⶼǿջ칬򣬲²ʲô
һºʿķӦ벢û⣬ȷԼĵ뵽ԼӣбȻɽλϡ
ȻλΪҪ֤ǧ淴Եʻڴ޾磬ͬΪ޾磬ʵɲһͬͺñԼһȻǴޣʵȴѾԶʤһͨޡ
λԶźѾɵ̤ޣʳ֮ôѾһҪ˵ʵһĴôŵģ˵λʵһԪš
ȻһԼţҪ˵ԼڵʵȥɽλԿ뻹֪֮ģ򲻹
ھεʽ鿪ʼҲв̵һʱ䣬Ҳȫûлᡣ
Ҫʱ佫ԼʵȥɽλԿĻô
ϵͳ
һԼĸ

´Ҵң֪䣬ʱһΣʱš
磬
һ죬
ոһС
ա
ɽͷ֮ϣе
ʦ
һɫ۵Ӱ빪ݵоֹ죬ϵĺë¶û˻һֱӣȴ˭һٶУб쳾ĿȾ֮£յı仯Ҳ̥ǡ
գҶˣ
תͷ΢΢һЦ
ʦѾһʮͷˡ
ԵͷȴҲֲõԤУ̲סֿʵ
ʦô
ԳһһЦ
һʮͷʱ䣬ʦͽҲ÷ֿˡ
ʦ
նʱɫһ䣬Ŀ롣
Ϊʦ̵ܽЩҲѾ̸ˣߵһֻܿˣΪʦҲѾû̫壬ڵΪҲԳʦˣȥɡ
һ֡
һٶԭƻյҲѾȫ꣬յʵҲѾﵽھž磬ֻһ֮ңսѾֱ𣬼߽ȥȴҲѾû塣
ʦ
Ƕʱ۾һӺ롣
ȥɣӺɷ򣬿޿ʲôӣֲǲ
뵹ƽ
סΪʦĻĪԼŵݣɸΪʦʦŶ
һֵ
ȥɡ



1506 θ
ѾⲻݸģвȴҲֻýܣʦ˵öԣһȥԺҲûټ֮ݵ
ʦһҰҵʦ̵н֮ɣʦ֮ɽ纣Ա𡭡ʦģսŵӣôŵӣ֮ģʦʦŶˣˣˣ
˵ϥһݣصĿͷԱЩĽ̵֮
ţô˵Ϊʦͷˡ
ĵ˵ͷһֵ
ȥɣֻҪǵΪʦĻͺã⣬Ī档
ǣӸˡ
ֹһ̧ͷʱȴӰ֪ʱѾʧ
ʦ
նʱ̲סһ뵽һٶĳϦദһٶԼĴ̵ȴһ뿪˲䱯ΪһʯͷĳСû˽ûĺӣԣȫѾʦ縸Ĵڣȴһ뿪
նԣһ̣ͬĺӵһ븸ĸԶһ
ɽͷ˺һ󣬼þöûѾ뿪뿪ʦҪˣһǻҵĻɽȥɡ
ţյһ·ֱʤ޷ȥ
ղ֮ͨʱɽˮƯ㻨ʮĹţߣڽϧͬգΪھžʿҲѾֻһ֮ңսֱ𣬷У಻£ѾΪǿߣٻȥٶԲض˵
һʱ䣬Ѿɹ޴󺣣붫ʤ޵ؽ硣
ʱɽѾС
еǸ󲻻ҹУٴοϤĵطԭΪ뿪Ҳ˲䱻ɢ롣
뵽ȥʱ̥ǣȴǳλٵ;ʱǲͷ飬ͷӸ߿ս¿·ߺ
ǣһˣ
һХֱɽҰ˲仨ɽдССĻ֮УСϻٵĺССǧֻ
Ǵ

ˣ

˲䣬һȺСĺӴɽָ
շͷƽ£ΧһȺӺҲ鼤ûü˵仰ƽеļ֮飬ͼһëüԳͻȻǰɫ˵
ôŻߺɽһ֣ռǵĶٺӶˡ
ԳɫǺ
ո»ھñļеҲʱŭ
ͬʱԶ޾ңԶţУҲĿƽĿŻɽߵ
鷢չûԭʲôոոջصɽ͵֪ˮħռϢʱŭ
ľ鷢չҲûԭ˳ƫջصˮܻħħȥţħţħħһɽţħҲһܣϧ
ţħħħʨ⨺خһսΪֵܣһʱ壬干Ϊߴ
СƿɸģƲɸģ˵ľ𣿡
ţУ뾲Ŀջصɽķչһжԭһ޶صɽţħħкպߴ
չȥĻôܾܿԭһմ칬췴ԳʥҲ׷ԳΪʥߴʥ
ķչĻȫԭξһˡ
ԭԼĵѾıˣ̵յʱһֻĻĺӶԭäڿȻհʦѧϰһʷıˣڵȴƺֻصԭ㡣
ⲻ뵽˵ԣ֮£СƿɸģƲ䣬мһЩСα䣬նعԭ˹켣
˶˳ӣͨ˳ӿӽι켣ȴ־Լĸų仯ƺ˵յ㶼ָԭˡ
ҪǲĲɸġ
ִһӣȥ
һֻӼȻҡ˴ƣǾʹӸԴټһкˡ
νΣʵ׾Ƿ֮Ȼлһͥ
ԷԼλʦ̶˲أҲԴЩһ겻񣬷ڴڼʵ£ǰȫʢʱڷŻҶ룬Ŵ겻񣬷ȻŹֻᣬԱΣĿҲӰ졣
֮ͥиŵΪλҪܵǯƣʱֵȻҲκһͳԸܵġ
ԣζλҲδһ£ÿԽʵõkƿͥ
Ȼλûб̬˵˶֪ΣλĬģƻž޷ʵʩ
Ҳ֪λȻĬҪ˵ֵĻλ϶Ҳ³֣ϾȲ˵ݲʣ³ĻôǸʱԼǼλʦֿ϶Ҳ֡
ϾȻǷ֮ǱУ˴Ҳ϶һС֮оʤЩ԰Ĭ֧֣ǾԲ³˭Ҫ³ƻ˹
ƻĻôǸʱһοһܵʱȷҪأϾһսҾѾﶼԹһȻ󶼿ҪһΣϴεĳԹӣʱɾδϴܿˡ
һ㣬ǴԼλʦֻǷŵλһΣǸεĴڿ϶֡
˼˸εҲʮ͸
εĺľȡһˣȡһУҲֺأӵҪԷȡһоڱȽϺĵĹؼںӵ˱仯δܶҡˣôɱӵҪԻûдı˵ĳ̶ȡ
ԭ˷չеУɣһλģջ⨺
ȡӻҪδǲ
ģȡĺ
أ
μǷôȻģҲȻǷŵˡ
һյĸı仹޷Ӱƣôټһӵĸıء



1507 ־
Իصɽţħħħʨ⨺خཻ֮ձ㳹׹첻ܵزʵң
ÿմģʰζ֭ķȺ繲ΪպˬÿֽͣѲܣǿ𱰣ֻҪʵǿ񣬳񣬽һͬʣϱ֮
ټԶźⷽû䣬ʱգв඼ټѰһ볤嶼ܹԳͳ˧һ£ǿΪճھžΪֱսԣ֮ʵȻҲö˵
£ö֮еҲԽԽԭţħħħʨ⨺خƵߴ֮λҲʵ
ԭԼɽеһںӺҲһű󣬷⽫˧֮
е粻ֹỶо
һգȺ˸һƬ
ȻЩΪѰƣȻǣЩȺľƣôֻͨƣһЩҺǳʿ֮ȵĶҲҪ
ҲòȥѬ֮˸˯
˯֮󲻾ãһԺУտЩģӰԼǰ
һ˵գٵˡ
һ˽ŵȥܵظ
˵ţоɳɷ˵Ľյо˳
ԭеʱҲһ˹žԼʵǿɷ۷ΣյʵҪԸֻҪһ֮նɱ
ʱȴͷһתʦ˵ⷽͥظܣʿܹӣֻҪж٣ֻҪϵٵͷظͻ꣬ǿͥظܲĳ̶ȣûԽ
ɱ϶Ҳ޷ӸϽ⣬һ˵ԼֵܵסЩ꣬ԼһӺﶼûãδֵܵס
ɱ޷ӸϽ⣬ֱӸȥܵظһˣҸὫ鳹׽ˡ
ţյװģܵظȥ
Ƭ̺
ظ

ֵ̿Ҳ֮ĵظ֮
ʦԵʦ̻ѳ⣬ֻУССȻңǵ۸ǣ
շ߾֮ϣǰԼڵϵȵ
˶ɫk治֪֮ǰ֪һˣһֻǰϵļǲ£Ҫ֪ʵôǿҲȻȥǲȥ갡
£˳ʿϸ֣ԶյԼҲ붼û뵽
ˣ
˲䣬ͷһͻһǿҵԤУԼܱˣҿ¾뵽ʲôı֮УΪ£ʿοյΪѾھžսǿˣ£͸ܳϡ
Ǿֻܷȴˣǻۣ벻ԼµʲôУ㲻ʲôҪˣԼ˱ѡеӡ
һˣ亹ˣıĻô漰ֲεǿʿ֪󲼾֮ˣԳ
ϢŭϢŭһǴᣬᣬᰡ
ֺý͵ıŵˣͷ亹
һǱŵˣոճʱһӣһҪĸо֣ɣԼĻᱻһ
һҲǱԼĲ²ŵˣԼĲ²ȷվһӣԼСҪǣȥµʱôĶ֪
ˣжʱްַ˼ϣֵǮҪ
᣿
ռĿⲻƵĿ˼ԼҪﵽЧӦòﵽˣҪļȥɱĻЩճˣϾͥɹ٣ͥԼҪɱǴͥɾлˡ
֮ǰһٶĽ̵վǶ˺ܴãѧʶĻ棬ؼľҲѹգ֪жԼʵִǸλá
ڵҲԭнһȴʲô֪ĺӣԭеĺ˵첻µز¸Ҫ˵ʵһ㣬ȫıûоĶ֪ߵغ
ԭкӱɽѹֱ꣬˽Դ˲ɼ
ڵĺӲ֪ͬԼΣҪͥԣǷַӱ˵ĺ˿̿ţʵ¶޶ȣʱ̿ź
֮ڵĺӺбҲûΪʱңڶʧҡ
ãᣬǰ͸һĻᣬȥԿ
˼תһֵ

Զʱɫһ䣬ӣҪĸӣǽкãϾǴ¡
ɷӣֲҷɣȱסԼСҪģԺ뿪ˡ
ҲЩˣʶԼ֮Ѿˡ
죬й٣
йٷԸ
ʱҵԼֱ֣ӻҵԼһںӺ֣ٴλȴǲ֪ǣҲʱе˳֮Уԭոջع鵽ԭ˹켣еٴ仯
ԭ˹켣УֱӽһһͨһΣֻǻԼһںӺϵ֡
һϸ΢С仯ȴ㹻Ӱˡ
ף
ͬʱԶһĿ̨ͷĴҲǺ۾һ



1508 ͥа
£

Ȼڵظһ⣬Ƕԣ൱˯˸˸βࡣ
Ψһʵ
һ˫תԭɵ˫ۻָ漴ֿʼ˼
֪ԼһһظȻԼͥԣҲζţҪͥˡ
ڵʵͥӲӲ򲻿ܴùͥģǷַӱѹ³Ϊ֮ǰйĽ̵㣬նԼʵǳбʵȻĿǰȷʵѾȽǿ󣬵ҲҪǺ˭Աȡ
ͥΪ粢һ칲ȻʵȻö˵˵ڵʵֻǳ磬ĲڣûмʵͥӲϾĲ˵˵ͥλΪԪ޵ߣûмǶ֡
շǳԼڵʵ֮»ܺһҪв³֣Լ³ͥȱڣ֮ƽʱͥЩ콫νǾƺʵôֻЩĸֶƽʱѵóְˡ
ǿ϶ĵģû㹻ʵ֮ǰһӶܺͥġ
շǳͬԼʦǾ仰ϴ򲻹ĵʱǾȹùٺݺݵĺͬ㲻ĳֹƻûʵսʱǾҲҪУȱסԼȻȺԼʵǿ֮վƷ
ⷽضԣͥǹ򣬶Ҳ򲻹ȻвҲҪʵʵš
Ҳʱ粻ֹ˵빶͹סģһ㲻ͥͥҲδػŹ˵ظͥȻʱܿͥܡ
ʱ򣬶նԣֻѡһǺͥӲȻͥʰһ취ͥͥ
ԼʦǾ仰˵ģ㷴ֱܲʱ򣬲Уй
ôͥ
˲䣬
ȻҪȻҲ룬ͺһȻҲּۻһԼüǮ
ֻͥͥԼһɽ֮ĲְȻǲͬģȻЩԼʮǧǱͥЩӰ˵ǾëʲôľҪǿġ
ͥô˵ҲøԼһƵĹְʵûʵȨûϵͥҲΪȨͷһҪϾϵ⡣
ûȨҪӵ¿һ㶼ãϾϵһӵ¡
밳ڵͷѾЩˣʦҲ˵˼ҺʦŵӣҵøԼȡͷˡ
նʱ˼
ͬʱܵظУ֪˿նѾǺҪͥʼ˼Լͥͷ뿪֮عתһڵظ޽յ֪һ֮ͥ

ͥ

Ⱥ߾ٵλ֮ϣʥϡ
¡
һɹ֮²λϵĴݵ
¡
λ֮ϣ𻺻ڵƽȴһֲŭ˼̧۶ӡ
£·ܵظǰȴһﵷңҵظƻ
ͷϽڵϽյһһʮ˵˳Ψһԭ˲ͬθ״һԭ˹켣֮˶Ҳͥ
һ̵ճϴˡ칦֮⣬ҲһŶս׶սԴ취ͬΪһĶսʥʵ˫ս֮־ƣһ׸ΪǿĶս
սԶսΪ϶ս֮ս˫ҲǡøͺӵԸ
Ҳϣ˳·ȥ߳һ˫ս֮
ȻģڴʱҲ׵Ĵ˺һϹĹӡ
һӸȱȻҲûȥҪöһ¡
һȴҲûȥϳ˽𹿰һװȴǴ˳ǵ㶫ڶȫСһ㣬ʵǿһϳɾȻΪС¸յˡ
Դ˿ԭ˹켣Ҳٴγһ˿仯״һ
ֵظﾹ㱾£
λ֮ϣ˵Щ⣬һھ뷨ȴûһ֪
£ǰʯ֪ںηѧ˵ɣ˵á
Ͻֵ
ޣʯ
λϵĴ˵
ʱԱһĿɾ߳
£Ŀ޷ͣҵظʵ˶ͥƣ΢Ըʱ½׽
á
ɫϲŭҲӦʱԱ̫׽ǰ
ϳ֮䣬ٶɸΪá
˵̫꣬׽λϵĴһֵ
£ʯɣҲЩ£ºβʥּСְԼҲΪͥãܱ꣬񲻸Ҫ
⡭
̫׽ǻ£еȺɶʱֹס˴˵ивЩ̫ͬ׽ǵĻҴֵظͥ棬ϳͣͥ棬Щ඼һЩССɣ޴ʵҲû󱳾е
Ϊ˴θ״Ավмһ۲һ̬
ΪѾʶϿһӣֿЩССǾԲմȾģһմȾ㲻ʱ˽ֵֿ£ʵʵò
һȺ
ΧЩɫЩ׽ϳЧȵﲻмĳһ
ȻӣãԼٴ֪пӣЩʲô֪ϽǿˣԼȻʵôٴЩȴʵô
ɵģԽԭΪնɵıʱЩ
ʱ򣬵λϵĴ𾭹˶ݵĳҲ˾̫׽ǵ
ҲãǴ¾̫׽ȥа
ϳּ



1509 ƭĺ
ɽ£̨֮ϣͷϥׯϣ𷨴⣬ֻΧ컨׹ӿ
·֮У˲޺ԼܣĿ״أжΣͣ
һ޺ʱɽ˫ۣĿ̨ϵȥֻ˫Ŀ棬գָ鶯ڳ˼ʲô
ʷ棬Ƿ˺£
ʱƺʵ
ǰ֮ʱ¶и䣬鿴֮£ȴң޷ֻ̽Լó˴ҷŴʡ
ʱҲǻڵׯϵɫ۵һ˿ޡ
޷̽
·ĻǹһӶǲͷһ
ʵεkЩԶźѾǴ޾֮ˣ֮޷Ϊķʵ֮޷⣬¾Ԫֻʣһ֮ʵռһбʱգǹȥڡδӹԷۡ
ڣ޷ӡ
ֻֿܣһ־˳֣ʱգڱ޷ӡ
һ־Ǵٽ٣֮£ңδĪ⣬ԽԽҡ
һ֣ȲεĴڶԿ˵е֮ء
һ޺ǲ˼תһЩ˼һĸǵһʱ뵽ηŴȻΪǷţԹʤаܣʢ˥ǷҪȻͲɱĻӦĳһЩ
֮У֮⣬ĸʸ
Զź֮Ȼûа棬ǰоʹûͣ£ԸǷ󣬸οķһս˫ǽ˴ҪΪλҲλİӣм飬˫ֱ˺Ƥˡ
Ŷˣ
һ˲䣬м޺˲϶϶ųˣңŵǼλﶯֽš
ɵãһЩ޺¶ɫų֣Ǹ㲻һǵķŴƾͻֱݱɷֱ֮սĵǸز˵׼һܻҪء
жЩǿǴ޶Ԫ³Ŀֲ٣һٴα̶ֳȵĴ٣ڳЩ˿¸㲻öҪֱӼٴ롣
̨ɽҲһ޺˼ʱһЦ
޷˴δҷţ;ʣСƿɱ䣬Ʋɸģҷפˣ˿ɸģҲΪһ١
һ޺ŷǷߣȷʵҲú¡
ϾƵ˶ݹۿ١ٵħ桢Լԡ𡭡
ЩպĹʷ٣һǴ
ּ֮˭ܹƶУ岻У嶼ûħҲУԼֻܰ˺ĵڶûֹҲУҲ˽ˡ
֮£˿棬⼸Ѿ˵ĹʶҲˡ
̨֮ϣһֵ
ҷţҵȴҲʲôһЩֵıֱӾĺá
ͬʱ
һߡ
˴ּ̫֮׽Ǳͥ򻨹ɽȥ׼аա
ʱɽϿգһ϶̫׽֮ϣ·ĻɽˮǰϵգҲڶǰյ¡
ʲôˣ
ʲôˣ

̫׽£һںӺǰ̫׽Χס̫׽ȴҲգһЦһϺ˵ӡ
ˡ
ռоϣ漴һŲϾӸµĿ̫׽ǵ
ͷ
Ҵ
̫׽ǸϽ
һЦĪλġ
ǣλǴɡ
̫׽ҲǵĿ⿴յͬʱƺе㲻úŪ
ŶĪΪ˵ظλʰҡ
ϹϷһЦʦ˵̫׽
ˣǷ˱µּ⣬ٵ磬ڹְ
̫׸Ͻֵֵ
١
һЦʵ
Ǵʲôٰ
ϳҲ֪ҪԵȱ¾ϡ
̫׽ֵ
Ǻǣͷ㵱ʦЩûĻäƭ𣿡
ȴϷʵЦ
Һ죬ȴֲҷʲô٣ҪҸ죬ҷ˸̶֥Ĺô죬ʱ㰳ﲻͬ⣬Ҳǵĵ̣ȥ⣬ͷŪﰡ
˵ֹһϷʵ
Ҳ²£ǿ϶ŰȥȻ̶֥ĴСҸ٣ԼסңΪãͬʱıɸǲǡ
ͷ˵ҲµĶԲ԰
տ̫׽Ϸʵ
̫׽Ƕʱ˶һ۾ˡ
ԲۣôЩôĶ˵ˡ
ⲻһֻûĻһʵȴûӵɵ
ӳɾ˰
һӣ̫׽Ƕͷð˳
һ̫׽ǵı֣˲һжԼˣʱŭ
ͷǹ˼ƭŪСپͺŪ
̫׽Զʱ˶ˡ
ô֪թ˰
̫ˡ



1510 ʥϣ
ᣬᣬᰡ
̫׽Ƕͷϸðˣ̫˰
ԭΪԼһӦûף𣬴඼ûʲôĻ֫ͷԼ򵥵ɵ׺ƭ֪Ӿĸһĳ̫׽ǵԤϣԭеǵС̶ֱӱ˼һ۲´ɾ˰̫׽
ˣͨ죬ΨͣԴı£ô̶ֻ֥Ĺء
ô׺ƭ֮ǰԼʦѧһٶУվԼʦ˼ͨ˽˹֮ҲãȻֻ٣Ҳ佫֮׵Ĵ󽫾ΣϹã᲻ĳ֮еЩ
еǹڣȫޡ
Щٵ˵ĻҪţĸ
̫׽Ǽ˵꣬վֱӴϵ
ͷ˵ЩеûģȻҲһֻĻɲЩ֫ͷԼ򵥵äǵƭƭ˾ˣڰǰǰЩɣһ仰ʲô٣ңͱ˷Ѵˡ
˿зǳң뻹ʦ̵з˽Լ֮⻹Լ쳾ѧʶʶƣԼԭӺõһ죬ҲǱƭٲҪԲûĻĿ
⡭
̫׽ЩյĻסٿһ㲻ȷĹְô̸ļͷһܡ
ϵô꣬ȴһסȥҪǱ֪óЦ
ǲ֪ʲôְ˵һ˵Ҳûȥ
΢΢һ飬̫׽ֿڵ֪ӹһҪǲˣӾ뷨ٻȥ𿴿
ʲôְ
Ƕʱ˸
ʵ˵ʵڵģڽְͥȨʲôջû̫Ҫ󣬾ʵûϵҲûҪͥ뷨֮Խֻͥڴ򲻹ͥͥˣֻҪͥԼһӾУȨʲôĶ޷
룬ڵ
ͻȥߴ𣬰Ҫʥ
ʥ
̫׽Զʱɫ΢䣬ƺɲС֣;ʲôӵеġ
ԣʥȥߴ𣬰ʦҪʥӦͥǲҲ޷
⡭
̫׽ţһûɫ뻹ǰѵߵĻ˻ȥڵ
ˣǾԵЩʱգ֮ڸ𸴡
ȥɣȥɣ
ֱ֣תһƬûٿ̫׽ǣСɫһ
̫׽ֹס鴤˼£ȴҲûٶԣֱӼٴ뿪

ʱ

ʲôʥߣССʥôĿ
õ̫׽ǵλ֮ϵĴ϶ʱ¶һĨŭЦЩŭ
еһҲȺȺߡ
ﻹʥֱǲ֪ߵغּĩǰ½콫
һǰһ

ʱ̫׽ǰһϺ˵ӿڵ
ϳΪɻٶɸΪãҪʥ͸ʥˣȸͷסȨְ˵١
ʱ̫׽ǻվ˵⻰ʱ̫׽ĿⶼЩˬˣȻ̫׽ǵ˼һʵʥͷȨְУڳˬϾǿͥʲôʱҪһˡ
һδҲ涯ŭû̫׽ǵĽ飬Цһ
ССҲʥǾҿûǸ¡
˵꣬ĿɨȺ
λɼԸ½ô
ĩԸ
ǰڵǸ񽫶ʱǰһ
ã޾Ǿǰ½׽ǧЭǰȥ
ȴǳǾ
ĩ
ּ⣬Ǿǧ½ȥ
ܿ죬һƬ޴ͷɽϿգգɽϿնڵס
Ǿһɫսֳۣһɫǹһ̤˫ۿ·ɽȵ

ţһ½ж¡
ɽУҲ˲Ⱥ񶯡
콫ͥ
ٻڻɽʶ˲ϳ콫ʱɫһףЩȻ񣬵ҲҪ˭ͥڵͷû˲֪

һڻɽĺӺҲʱա
յɫ糣ڻԤϣȺңȻһЦ
þţǴаΪ٣ǰʥλðڳԣ˸̽ı£ȥô𿴿ı£Ҳ֪ʥá
մЦ󣬷Բ֮ڶţջ÷ͥ
֮ͥϣյĻɹٸ¶ɫʵڲ
ǵλϵĴ˿ȴɫϲŭԷһ
ø޾Ϳмֱ£б£޷һʥֺη
ô⻰һɹ񽫷ֻǴΪĿŭ˵˾
ΨһԵ̫׽Ǿһ۹۱ǡǹģĬԣΪΨһЩеĵڴе񣬱Щ֮ϣʵϣͥУЩƽʱϵ񷴶ͥһЩô
ͥǿĴڣǲϵĴڣƽͲ΢ۡۡЩͥεǿߣĸ
ǿߣ̫Լ

½磬
ɽϿգǾյĻǲȻŭоԼӣһ̤Ҫ֡
ûֳ֣·һȴžһ
أ񽫣԰



1511 ʥУ
ɫĴ·ɽгֱͷϵǾ
Ȼ
ûȻˡ
Ǿûüͺһһҷ˳ȥ
ǾֱڿըѳѪػֻ¾ֲֻӴܵ꣬ƲҲֱӱһɢʵϣ⻹֣Ǿ˶ԷһոһӣȫͿֱɱǾǧ
ǾΪʵҲг߾ʵһ콫ҲǴﵽ˳ĲΣҲҪ˭ԱȣǶһ㳤Ķ֣ǾԼǧȻ´࣬Ƕϳھžսֱ׷գɲ
֮ͥУҲ˲һƬž
ΪһʼǾʱ½ʱǾһֱԶԶۿսȴȫû뵽ǾȻֻһһжû߹ǧֱӱոһ÷ˣ򱬣սõеһû뵽
ǡʱ½绨ɽУյҲٴδ
԰ı¾ЩбµɣЩССϺɻһжӲ£ʵ̫ûˣѵͥûһܴȫľҷɫʵ̫ʧ
˻һ䣬˲˴Ƭ



˲䣬֮оŭһƬ
£ʵڲǲӳʹҪ޷졣
ɹٸǿ
ߣǾ޿㾿ж¡
һҲŭٴο
λɼԸ½ô

һ£ոսһȴһӰոȻ߽յʵȴǿһӾ÷ǾǾ飬ʵȴҲû
˲䣬ԭȺ鼤ߵĴһƽ
ôĪͥԣȫһȺҷ֮ͽһﶼƷ˲ɡ
ֵƽȴóһͷһеһ־޴ѹ
£ĩԸ
գɹһվڵʵڰ˾ΪǾһ磬ʱԼվñһԼʵԸˣԱӦûʲô⣬ʱֻҪ̫ѿС
š
ã޾½ô
ĩּ
񽫵һ
ֺܲпᣬ֮ǰǾҪң֮ǰǾô˵˾仰ȥȴûü˵һ䣬ӰոճڻɽϿվֱӱһӴѪըѣֱӱ飬ֻʣһǱֻͥ
ɹ١³ǽȴûֵãմ飬ʣԪǱߡ
Ĵ³ĴͥȽϴҲȽϣͬʱʵҲھžΪ
ȥƬ̡
˱£ܴͨҲŲסˡ
һ񽫻Żܽɫֵ̿
ʱˣ׵ĴǱ˻
ߣСС첻ɣ޵Ҫúÿж¡
亹һ

ڡ
ǰһ
޷ΪħԪ˧ʮɼһ½罵׽
ǣ
ӦһһɹҲʱɫһɫһȷʵǿһδ֣ôһϣ㻹첻ɡ
ܿ죬ɽϿգ쳹ʮ٣졣
ڽ
ͷ֮ϣ·Ļɽ
ɱ
˲䣬ɱ죬ʮ޾֣׹ĸһͥҲһ̳֡
·ɽУԭɽµһںӺﻹķǰ͵޲¶֮ɫŵɫףȽŷΨɫû̫仯ж˼ս⡣
ôƣҪԸûôס
߾
һȣӰн𹿰ӳ˲仯ǧɣֱ֮ϵĴƬȥ
ҳף
һֳֳǹ񽫶ʱһгǹ˴ֱӻһɫ
СҲڰǰ
¡¡
˲䣬ƬƲըн𹿰ӳһƬռ䶼ֱӱգռ䶼ֱӳֵƣҪѿһˡ
Ҫ֪ԽǿռԽ̣ǿվһǿ߶Դ飬һ֮ȴֵ
ֵ˴һ÷˳ȥС嶼ֱӱը
ŻһƬһֱӱմ򱬡

һĻһ־ŭ
¡
Ʋ㱻˺ѣһ޴㻮ضգ׹ĸִ֣ǿ׷һ㳤ھžʿӲӡ
׷ֱŪ
ͷԼȴǲмһЦ
ð̽ǣʲô׷
¡¡
һ˲Ǭɫ
ضһذž޾ɫ׹֮ϣֱӽɽڵΧնǣһ궼Ϊ֮ĿֲϢҲ˲ؼ䡣
žͼн𹿰һ壬һָ죬һָء
׷ʮ𣡡
¡¡


1512 ʥ£
һ̣ԻɽΪģԲ񷶼ֱӱ޾ǣֲĻϢֱִʤޡ
֮УǿʿҲһֹ̱ס򻨹ɽͶȥĿ⡣
ǣߵܣ
սݵţħħħʨ⨺خǵһʱӦյϢ


ɽУһںӺȺ˲۾ȻĿͷϵա
һָ죬һָأȫŷ貵⣬һ޵еսֱӣֲս֮ǼǸоɶս֮ⶼֹסһ֮С
һյԶƾ֮һ̣±ͥϵ׹ĸֹס
¡¡
޾ɫ£ɽϿն˲仯һƬɫ׺

Ƭһ֮׹УҽУһڡ
Ĵ׹ĸһʵǿ˿̶һǱ
ۣ
ʼ䣬ʵѾĿԼĳսУܱ֤ˡ
޵
ۿܣ֪ܼȥִ󺰵
ˣ
ʱɹʣµȫһ𣬶ټ֮һŽɫĴγɣѹ¡
ͥһս󣬽۵һγʮһ𣬾͵ͬʮֻ֮ͨˣʮ˵һοͥ㹻зϡ
ֻҪ࣬ѹ
ɫѹ£նʱһģֻʮɽһ˲ѹϣʵֻЩѿظѹ嶼һֱ
ѹ֮ȴҲܼ˵־Ǳܣ޵ľǶս֮Խѹս־ԽǿʱգյΪѽս֮Ķս־ˡսⲻ𡿵ĳ̶ȣԽѹսԽǿ
ձѹ֮ϵҲǷ׷״һ˲¶Цݣһ˶ˡ
ս
ֻ͵һХһĿֲսʱϱսֵ˲䣬һ˲𶯵ĸоֻ˸оһսսص޵жս־սǰЩֹסһֲ֮У־塣
սⱬյϢҲ˲䱩ǣԭѹסյĽҲ˲Ҫ
ãҪ
һ漴бʱɳ
򣡡
籦ɳɽСѹ£ҪѹС
Ҳһ̣飬ͷѹ籦ֱһɨ

Ľײ籦ֱӱһɨɡ

ʱ֮ϣյĶʱһŵֻεдԼ֮ϣʹ̡
·ɽУȺһڵأͷʹѵ
귨
ĿһʱӦĳרܿסĿ꣬һŹٵɹ١
ৣ
һ˲
ӰƿգĿ꣬յֱӳֱ֣һԷɨȥ
ֵɹټ˶ʱŵñֱٶҪˣתܡ
¡¡
񷶼Ҫ
ʹ죡
ʹ죡
շХȫʵЩɹȻʵ˶һֶȴҲѵþԵɳֻȫǺ졣

һɹ۾ˣŴĿѣȴް취ЩɹȻͷһһ󣬵ΪʵҲھžȻҲǳھžΪսȴֱ׷𣬸ͲЩɹܶԸ
ΨǿϼеķֻһбֽС߸ȴҲֻǿչϼС
Щıﵹǲ٣ȴҲǿѹյı
գͥһͿء
££ˣˣĴˣ콫ʧء
ϣһ㱨Ҳǵһʱ㱨
ﾹ㱾£ʮڶɼҶ֡
ɫ΢
ʣµһҲʱɫޱ䡣
ˣ
½磬
ɽϿգ
ɽΪ˧Ҳֻ
ʱʱͥҪտɾͲԸˡ
ȻѾ̶ȣǾԺúôһ鳹׽ˡ
ԼҪʥͥ϶һȺ˲Ը⣬ʱõİ취ֻһǾǽЩ˴ЩзֻҪЩ˲ҷϷˡ
ȻҲҪ޶ȣ޶ȣŪɳ׾ԴһʼȻ֣ҲɱɱһЩɱʵһЩصӰС˵оЩֶӵеףɱҲ̫⡣
ͥЩյɹһûɱͺܺõİ˳ߴ硣
ֻͥȺҷǽ찳ȥʴʥıµá
䣡
䣬յӰ𣬽ߵͥͥȥ
ãǺˮˣ
ڳ˵һͥս׷Ӱʱɫ䡣
˲ˣ£ˡ
ʱֵ



1513 
˱£ܣŴˣѾˡ
һ񽫻ҵĴӴܽɫֵ̿
ʲô
˻һ䣬еʱɫޱ䣬ǡʱһװҲŷ
㿴Ȿ£ʥá


¡¡
յŷͥɹ񽫵ľŭȫһû
⣬ȫӲӣÿһëڷ⣬һ޵еսգֲսֻͥеĽ𹿰˲仯ǧɣ£ŷһҡ

ң
һŵ콫͸ոӻʱ۾ˣ
Ҫ֪ͥϱĴţÿһžһŻͥ棬֮ǰ½ԸմѾһ˵ˣҪȻհŸˣǾǳɨˡ
һ콫ŭţ׷׳Ҫֵգǿзŭȴûʵפֻܿŭ
¡
գһľ죬Ŷһ룬һ콫ǰһƬûһ֮С
֮ͥУԭû·ϵǿҲһֹסϾô˵Ҳͥˣͥ൱ڵkǵļң˼Ҷ򵽼ſˣôעⶼòעˡ
ۣʵڷͼȥ𣿡
ߴεĴ̲סڵ
ε飬Щ֮µ˻֪ЩεĴڣ᲻˽һЩΪһ㣬һ̶ֳֵȡ
˵յʵƽ𣬾ǲδڣҪͥΪУǻԪΣǴҲǷַӹĽ
޷һֻӣܷ첻ɣְɡ
ϵ𣬺ܿ죬߳ٴƽ
֮⣬˿ȴǰһƬ
ִ֮˱ţͥǿ߲£Щͨɹ񽫸ûһյĶ֣һʱ䣬ǱֳͥһŴε
£ִ򵽱ˡ
Уּææܽɫֵ̿
㱾£̶ֵȣ񽫣·ɼҶá
Ҳʵסڵ
⡭
񽫶ʱһʱԡ
λɼңշﰡ
ֿȺɵ
⡭
ҲʱԲԡ
£Ϻˡ
ǡǣһ񽫿첽ӵ㱨

Զʱɫһ
ˡ
һһֱû˵̫׽ʱҲɫ΢۵һ˿
ӭ
Ǵ̫仯ֻǿڵ
ʱһ£ֳ־ƿ͵ĹС
ңͥ죬ƶɮһ֮
΢΢һ
Ǿʹʿˡ

һЦ漴Ŀⱱŷȥ
ţ𣬺ɫһ䣬ֻһǰδеΣ֮ǵض
ʲôˣ
һȣн𹿰Ҳֱ֮ȥ
Ұѱͥ棬ƶɮʹշ㡣
ƴ˷֣ţһĳϿգȻһֻ޴ƣֱա
䣡
ս£ƬֱӱȥھƳֵ˲䣬վֻصһԼѹ˹һޱΰһ˲ѹԼϣ˶ſڵأ˫˲ء
𣡡
һХҪ
ֻ֮£ֻԼһһ˵˿̾ȫǹѹסֱ
䣡
ܿ죬ѿظ˫Ҳѹĳڵϣʱ嶼֫ŵأŵصĲָǴֱ֮С
⣬дͨ߳ˡ
ͷһһﻹףвεĴڳˣڵʵ֣Ҳδûһսֻ֮֮£ȴ˿ûУΰǲ֮ʿӵе
ˣ
ۿɼɢ
ѹ£ռ䶼ʱҪ
嶼Ѿȫ֮У֫ŵأһ־ǿ߰Լ嶼ſڵϣǽµĵȴѾȫ֧ŲסΪֱȥ
һͥ񿴵һĻǷ׷ɫ¶ϲɫ
ۿվҪѹ
ʱ
ͻ
ϿգͻȻѿ漴һֻƻӭĳơ
¡
˫ֻཻһִպȻը
Ͽյֱӱ𣬽մһ޴ĿռڶΪͥĵطԽֵ˶İѿضʮֿƣƿ˽ֵûɢȥ߽һű
ʲôˣ
֮ͥУ󾪣ŷ
ʱһɫӰҲǻ߳
Դ޾ʵ۸ҵӣԴС۸²̫ðɡ



1514 Դ
ʲôˣ
֮ͥУɫ
֮ϣҲ˲ͶĿ⡣
ʦ
˲ָɣ߳˶ʱϲؽе
ȴ˲˭һʤѩȻɡ
ʦ
յ֮Уһʱֹסɫٴһ䣬Ŀһ߳롣

۵һڿ˲䣬kʱˣǰˣǷŴƵı㲻ȫıҲҪı֮һҹϵϢҲȫƴ˽飬磬ϵϢǲСõkеһв
ǿ
ٴ޴Ҳͷһ
ڳһڳ֮µͷ󾪡
뵹ɫ糣ǿ˹һۣĿ⿴λϵĴ΢΢һЦ
²ͻ𺣺
˵ֵ
ͽӣ֪ߵغ񣬳ײ˴Ҳ֣ͷ±صѵ
һڳֲɫһã룬ֿλϵĴ𣬵ȴķӦԭ˾ô˴޷ǴֱͥͥɨأΪ֮ͥĴ϶Ĺʹ˰֣ȴ֪һ̾ͼͻȻһЦ
ˣͥͥҲǣ޸˻ͻ֮˵ͽֻӱһЩˣ޷󰭣˵ͽҲֻչʾһʵ°ˣȷʵ˵á
Цƺ֮ǰֻ޷󰭵Сһ㣬˻ڳɶɫٱ䡣
ĻҲ۵ɫ˸˼£ȴҲû˵ֻĿ⿴룬뿴ľĿⶴʱ˳ӣȴֻܿʱ֮һƬңֻԼһЩ֮⣬޷ľš
ͽлǴƽϣΪԼǵ㱾ڴǰɡ
תͷѵ
ʱʵʵ벻˿Ҳ֪ΪԼãϽʵʵһ
ͺˣͺˣһ⿪ͺˡ
ʱһϺ˵̫׽ҲǳԲ˵ֿ
£ȻѾ⿪ʵҲѾˣʵʥ֮λΪıȷʵҲȫãˣʥ֮λβͷһ֮ͥУֿɶһܳ
Ϊͬʱ˵ͷ
ãˣգıȷʵ޾ͷʥ
л𡣡
ֿյ
л𡣡
ҲٴʵʵлһҲ¶ϲɫ
еһĻһͷɬ˿룬ֿ˿͹ЩĽĿգͷֹסЩɬ
֪½ˣҲû£û£ʥȻյʵҲȷʵǿ󣬵˶֪ҪĻ
ĳ֣ոչѾѹˡ
к̨ĺôܱС£¶ܱɺ¡
û˻ɣûг֣ûȲεĴڳվһ֡
أݶԻͥĲնǣǵȴǵĿ϶ն̨
ɣҲҪǲεĺ̨
Ȼˣƶɮ͸ˡ
ʱһֱû˵ĹҲǿڵ
ҲĿٴοŮȴԳƶɮĹ˵ʵڵŶ΢΢Щ죬ȴҲû̫죬ΪֻҪ֪ŵ˶̫죬ϾλıԴС
ΪԭĹԼԣΪȺˣǺ˷źŮĹ
ԹȻ˿ģŮԣһʼԣԶԳƶɮȻŵkڵģ˸о죬֪ԭݵ˶̫죬ΪkǸˣֻ˷ź󻯳ŮԹ
УκγϵʿԶҪ׵ȥӶԷԷԱΪϵʿȫǺȸˮһԶ޷Ԥ⣬ϵˣǲһԴС
벻ɶ࿴˹һۣһΪոյĽֺ͹ŵݣһҲΪԴеݣãȻ˳ʿԶ׾٣Щվǵ˴绹Եģ¾ֻйˡ
Ƿ磬ãǰλӦҲĵһԴˡ
ãߡ
Ҳûڵ
˸ף΢΢һЦ˵ͷк
Ҳǻ֮һЦһӦȻո˽һ˴Ҳͬǵ˲Σĳ˺Ƥ˭᲻ӹ̡
ο֮䱾ԨԴԶ±˴˶˴ҲɺӵĴڲź˿Ĺϵٷŵ˾ǵŵˣλǵļӣеЩϵȴҲ޷ӵġ
ȻѾãȴδ˺ƹ档
뿪뵱ҲûٶʹһҲ֮뿪
Ȥ
󣬴뿪ֻʣԼʱ뿪ķҲǲɫ΢΢һЦһ˿ɫ֮ǰ˻ûпľţΪ칫ϵĻԪ޵ߣѵǿߣȻҲš
ҲΪԴ˿ҲЦ
ԣƴϣͬģ÷̫ȴҲΪһϸͳߣĳЩ޷յ£ôȷƽ⣬ƽ֮Զһͳߵĺġ
ң˵k磬ģĽֻȨϵĶ
һߣ
ɽ
£
뿪֮ͥ󣬹Ҳǵһʱصɽ֪
ҷ𣬲֪Ǻ
˵̲֮סʵk֮ǰҲ鿴ţܿȴޣܿ뱻Ϊ׵䣬֪⣬ĳ֮
Ҳǵ
һõ֮ʿһΪĴ֮ҽ磬ȴҲǸͨߣһĴ߽ͨҽ磬ȴԵɺǺǺʦѹ䡭



1515 Ҷ˵δ
kȻ֮ǰɽֵĵһʱȴҲѾ֪Ҳһ鿴ţ֪һЩ
վԪʵǲһЩǿȾ͸ǲ˲֪٣ĸȻܿһЩϢȴҲ֪ޣܿľŵĹϵԴȴҲûжɣֻΪЩ
ʵϣҲϾȻʵڲвôֻǴ޾磬㱳ݵĻݼֱҪ̫ߣҪ߳һǣŵĹϵȫ󣬱˵ĻԪһĺԪδܿš
˵һǿıǶôҪǶֲεʿԣһǿıĺô
һߣ뿪ֱ֮ͥ뿪磬ȻٴγΪʥԭеʥյ˺ѾǷ˴ı䣬ֻҪԼôžôʵʩƻʱҲҵա
˵ߣѾı䣬ҲǸһ䣬ʱ֮ڷŲܶʲôҪˣһյ˸ıԲΪնȻҪǲǲûգҲ
δУĺֻһǾأҲĶӽӵתҲε
ĺģʣµļջ˽䡢ɳЩȻͬҪȴҲǲ
ܹѽӵҲı䣬ô;תδƣתֻ֮ͨˣǸʱҲǻᡣ
ڽӻûתԭȵתΪʽʼӦò໹Ҫ꣬ʱ䣬Ҳá
˼תԭˣҪմ칬ѹɽŻ֣δƲŻʽʼԼͨ˲鿴ҲԼ֤ʱ㣬ڽҲȴǻɽţɴţĻδƻ䡣
ҲţҪԽӶ֣ҲֻܵˣҲҪĳֵűȻѾעҪǶԽӶֵģſ϶֣ʱԻϡ
ڵʵȥ϶ǻģΪԶźѾɵĴ޾ڻṳ̂ԪʵҲѾһɲĵزԲͨĴ޿ڵʵͶԷȣ»ûʤ㡣
ǹλԴ붼ĸһգĻе֪֮ڿ϶ǲеġ
ڲУɾδˡ
߶ԣʱֻǵָ£ʲôˣǶԣʱ䣬ȴ㹻Լʵһ¥Ѿ򼺵ȷ¡
ϾϵͳڣԼֻҪȥŪһЩ㹻ȥһѣϵͳĸԼͨ쳹صǻۣʱ䣬ܹԼʵӭһԾԵʱ˵ԪȥһգδûǸܡ
һ˵ԼҲҪһѹĻԪ޵֮·ôȻҲԼҪսģͬ޷ܣô̸ֺԪ޵С


ˮϣ
һˮ֮ͤڣҶԶ
ʼѺŮ۵뿪ˡ
뿪ڵ
Ҷ΢΢ͷ
ڰΣʱɵ֮·ҲѾȷ޶Ѿû壬ȥ߿ܲܿһ˳ҲÿܲѰۡ
΢΢ףȷʵ಻Ǳչؿܳɵģ磬ҪԼʱߣҲûоķҪҪ˵ĻоսһǷķͨսԼǱܣͻƣǴͻƾôɵġ
ʵϣʼŮҶʵôģĽ֮ҲѾʼʱտһдڹȥڡδƽʱеԼǶʱȴһĪչ
ʼŮ۲뿪˳źڰʴĺڰǰУͨսԼǱܳ࣬ΪǴͻƻǵ۵ͻƣ޶ż뻹ǻۣڰĴսͻơ
֮дֲҲдԵ
гˣԭлһǿʿẦս
Ҳô㡣
ֿҶ
ҶҲǵ˵ͷûзϣҲȷʵǺʼŮһĴ㣬׼ڰʴʱճӣϣҪͨսԼǱ̤㲻࣬ͬʱҲ˳źڰʴʱճӿܲҵۡ
ϾȻʱڰˣǺڰǽĻڰ϶ǸʱڰҲǿȻ򣬵ǽһɵλľ֧ҵͣɵ۵Ļǵʤɸ
Ȼ˵ʱҲ̤㲻ĻȻòҶҲ㣬ΪڰפڵƽͰȫֻʱһڰֻӿңҲС
֮ʼŮߣΪҶҪһ飬˳Ҳк
ι˵һ˵ߺǱ߾鷳տˡ
ҶЦŵͬΪĹϵ˵ĹϵһָУʱҲٲȻѡ
ȻѾҲͲ˵ˣȥɣҡ
˵ͷ
ҶԶʱЦҲǸʢ˼֣ȵĿɲ⻰𣬶ԣֻʲôǱ󷽸˷ĵġ
ԼҲСģпʼѡŮ۵˱һᣬҲǵĳɵ٣ܶɹǾԴ̤㲻࣬ûܶɹܻܿʹ䡣
ɫһ
ʱʼŮ뿪Ѫ˴δ˿δһǣ޷üȴ֪˽д٣ᣬУ䡣
ҶԶʱɫҲһĻû˿ɣ֣صĵ˵ͷ
ǻСĵġ
Ҳ˵ͷЩܿҲޣǶҶʼŮ˶ԣ˵ᣬҲδز˵ĳɵ٣˱ؾĽ٣ҪɹΨпԼ
Ψһģûܶɹôľȶһ黤סתޡ
ûһ㲻ˣǼȶδҲһ㲻䣬νδҲֻĳʱݻпܷĸ¼Ǿݱ䣬Լ߳Խ˽ˣԽˣνδֻԼ˶ʤ졣
ֵ
ҶԳ֪⻰Ƕ˵ġ
˶ʤ𣿡
Ҷһ䡣



1516 ꣨ϣ
Ҷ뿪ҲʼŮһ㣬źڰȾʱճȥһޱȵ·źڰǰУؽϺڰҲҶʼŮ룬Ҫڴս֮мԼǱܣƲ̤࣬İ벽Ϊɵۡ
֮⣬Ҳ˳·ȥĻͬʱԼһ۵ټܹҵ۵Ļôҵۻϣʱδ̤㲻ɾɵۣлĺڣɵԺڰʤҲҪһأһá
Ҳ֪˵뷨֪˴ȥᣬֱܿ䣬ûֹΪʿԣǶڼ̤㲻ʿԣһĲֲᣬǳɵ٣κһҪһʿܱĶ޷ܣֱֻ档
û뻹ʮ֧Ҷ˵ǿʿӦһ޾һе޵֮ģΣνδҲĳʵʱշչδ¼ˣԽ˽ˣԽνˣֻǿ޵С
ںڰа˵ʵڵģȥԼλʦֶԻôѾЩû̫ˣ۽
Ȼ˴ʵûеõ۽ű仯̬ӰȴǷ츲صġ
ǺڰаǿǿԼλʦֲɣܣ˵Լλʦ֣Ǳͥλ𣬺ڰаûϷ
ҲһѹǿߣԪ޵У˵ѵϴ֮⣬綼ʤˣҲٳһԪ޵оƽ֡
˵У³Լʦһεָļϴ֮⣬оǴʵǿ
ڰаôǿʵ𣬸ܡ
ͨԼʦ̸ֵжںڰаԴҲѾһ²²⡣
Զźδ֮ǰǴģ˵Ǵ֮»֮ǿ磬Ǹʱ֮ȴҲֻкһ磬磬ǵ꿪֮ʱ̹նɱǧħ磬Ϊǧ硣
ǧĻħҲܻħʱ־Ӱ죬е⣬ʱ̫ǿЩ㻳еȴҲҶԺʲô飬ȴǸЩһЩɳ֮ڰаҲǸʱʼ֡
ٴǳû֮УҪȡ֮
Ļڰаܾܿԭ֮Щħ硣
ʵƣҲһ֤ԪΣȻԼڴ򲻹Լ𶼼ˣԼʦѵϴڣ£ʲôȥһڰа
Լʱ򻹾һڰаĻо²úڰа֣ԼʦǼλʦ֪󶼻һʱԼʰˣֱŶ
ҹ˾깫ֻϵͳ
룻
Ϊࡾ޾
ʥ䡷
17ڡ
ϵͳ17ڵֵͷ˼ת
17ڵֵһӴޱȵǶĶԣҲһαչص£Ҫ17ڵֵʵһȵǳ˵Σټ㻹ࡣ
뻹ʱ䡣
꣬ҵʱ䡭
ʽʱȻҪӲգʱ򲻹Ȼͱ̸ʲôתˣνƣʵ˵˵ȥһ仰˭ȭͷ˭ʤ˭Ǵơ
ʱ䣬Ƿٵת㼣һ˵ٶɢ
¡¡
ʹ
ʹǿպȻѿγһȾ޴֮УţһҾ޴ɫսлʻһɾ޴ѹҲ˲ǵϯһƬǿա

ʹϣʹ׷Ŀ⿴ǿճֵɫսʹǼʻսǿս״ʹУһЩεʥʹĿ⿴ʹ
ʹһŮԣһɫսףģ죬һͷɫ˳ֱ޾͸¶һָ߹ϣһʥĽ
ʲôˣ
ʹһ̤ӰҲԾϸ߿գĿصĿǿгֵɫս
޾֮ʹͳȷ֪֮УѾûһʹ֪ǰͻȻֵսȴǸеһǰδеİС
Ҹ˵ǣҳֵľ޴սУʹеһ־޴ΣУŵ飬Ϊʹ֪֮УѾʮʱûиов
ʱ򣬾޴ɫսУһ޴ͬħӰҲǻ߳
ʹǺãٱҽܣ£֮һа֮֮ħ޶֮࣬ǰаʹǺˣУ
ӰڵȴǺȻħ޶ࡣ
ǰʹҲǵɵǰնɱǸ͢ĴԽʹڵʵδͨҵʹ̤㲻࣬ٴѰңȴ׾ʹ
ʹУʹħ޶ĻǶʱɫһ䣬лһŭʹ޾֮ǰͳ֪棬Ϊ֪ߣӹ֮¡
ʹĿһŷһ˿⣬ȴûеһʱԱ̬Ϊδ
֪ǿ϶ţǺܿͻıڵ뷨Ϊּʵɽ¡
ǿ֮ϣħ޶һЦ˵һּ׳
ˣ
˲䣬ǵصѹϯ˷
ʹУʹֻ˲ʮɽһѹϣʹֱһһӱѹİڵϣ޷ѹ
ǣ
ʹϣʹɫ¶֮ɫȫ޷󣬽һּ˶ʧȥ֮
Լ䣬ּ֮ϣǿһΰӰӰؼ䣬ʱն⣬ͷ
û˿գʹѡ˹齵
ͬʱ
У
ٴҶʥڤ޾˾һ
ҹչѸ٣Ϊչʱߡ
ʵʱķҲϵţһλ磬ܴ󣬲˶Щ֡
ΪΪչʱߣָоǡ
߸ʱգȻչʱ߸ǵʱԽԲʵȷʵһҲޣͺһЩȡ籾ԴһЩȻһãǶޣڲԣҪĻǶԵ
ʵһ磬ݻǨ籾Դƽǹˣ籾ԴϾغһҲΪһ֮˽ÿһ綼ֻȡ籾Դ𺦵˵Ļÿһȡ籾ԴޣŹѰ硭
ǵϵԼĶΪ˵ע⣬Ҳ˵ʣ٣ԼȷʵΪ籾Դϵͳ϶ǲ˵ġ
ԭˡ
Ҳʱ¶һ˿Ȼ֮ɫĻҲûлɡ
籾ԴΪؼ֮һεʿȷʵôȻǶô󣬵ǺܶʱҲõһЩ籾Դ²ߣҲޣԴ಻඼
˵籾ԴٽݱԴ˹ĦѰҲڲߵһܶ಻ȷʵϲиԼһ籾ԴٽݻҲȫ
ϴи֣֪Σ
ĽͣвҲûٶʣڤ֮ǰֵĽ
ƽְɡ
һµ
Ƕʱɫһͷ˿˵ʵҲжţ澳оڶĴڣȴ˸ƽ֣ҲţʵڴҲѾߵ˶ĲΡ
˺ཻʵԽǿɶ˶ԾԽ
Ǹ۵һ



1517 ꣨£
պ羡ɢ߳򣬲ǡڰ·ϣͱס
ϴֵ˵޾ͣһȴ궼ٳٲӰֵѿǺõȰ
ǵӰǰл߳һȣ뻺ɴ¶ƺĴԹ
ԭ
¶һòЦݵǴǵͼĿģϴǾȥ޾ͣʱֻǿ׵Ӧ²û̫ϣȴûһᣬⲻ˼֡
ν²Լ仹һŮ˵һˣȻǺĿģǴ˿ǺĴԹԼոǴżԹ͸롣
ѵ˼Լˡ
벻ͷ˿ɡ
Ҳûпܵ飬ϾԼֵԼһ뻹ǺģԼԵMAXסôһŮʿԼҲ顣
Щȷǲɫֵ
ʵڱǸ֮ǰһսķѶ꣬һֱδϾпգõȣʵڱǸ¡
һЦӻ
ǲֵ֪Ƿпأ
ڡ
ԶʱһʱЩ֪Ŀ⿴ǣͷɲɸӼ˼֣λѵ濴Լ˲ɡ
ֵѲҪ籾Դ޾ͳвٴ磬ӦֵܶЩ
ʱֵЦĿ룬
ȷʵǿˣʼֵڲ飬Ϊһ͵ĻƽʣŮʵҸµ뷨ϾȻ޵֮ˣǲߣǲ߲Ƕ
ǰδɵ֮ǰһǻû̫ⷽ˼Ǻɵ֮͵¶£ҲʶԼվһŮˣʱҪһԼһȴҲһ׵顣
ΪǵҪȽϸߣһʵϣǾãԼΪߣŮôҪһˣԷʵҲԼʵԼƾʲôԼԼˡ
һΪһֵߵŮˣҲãʵ֮⣬ԷֵҲҪ㹻Լ⣬߲С
֮һտؼʵأﲻϣҲ㣬㵥͡
˿̣ĳ֣˲һеһĿֵ꣬ʵ档
һʱû˵һЦȻ󻺻ժԼɴ¶һžգȻһЦ
ֵѾ𣿡
ˣ
Ķ˶
˿ĸоһվԼǰԼ˵꣬벻ٷܶ
ؼŻһ׸ôѡ
޾ȻûȥȴҲ֪һЩ޾ͳ֮µһӴµֻСϾʱ̫̣µôȵ޾ִ͵Ĵ
޾ǵ綼ܸǶԣһŵľ޴ܹٷܶꡣ
Ů湴Լ
˼ҵգǼѵ˾
Ҳܶˣ

º
޾ǣůУ
һͷں˳ֱɢؿϣɫҺ
ѾԼһжˣӽԺɲܸҡ
䡣
뵱סֵͷͷһ£ֹס̾վҲ˳ɫ·
޾ǵҲȷʵӴ޾ͳε࣬ÿһ綼ʮǿٶѳڵǿ磬Զɱȡ
ϾǴ͵Ĳ༶ԶɱȣȻʵҲﵽ˲࣬Ƕֻǿվ
ʱ̫ˣµԶܺ޾ȡ
ԭԼⲨɫ໹΢΢Щģ˽⵽޾ǵľ֮һ˿ʱʧ˸ɸɾҲһӾͺ
Ͼʵ̫׬˰һܵõô磬㹻ṩһٷܶ꣬һ׬һƯʵϱô㶼
ҲΣһ㡣
ȷϵҲǵһʱͽ޾Ƕ룬ҽ޾ǲУһĻҶʥڤҲǶʱˣ׷׵ء
Լָ˲پ뺹ˮ׼ٻŮ˵²㳹׽
ʱգ뿪ʼչأʼ籾Դ
ıչعУҲһƽǺڰ硢磬һƬƽķչϵļչԽԽλ翪ʼ֮С
ڱ֮Щλ籾ԴҲ֮ա
ԣջĻһ֮޾硣

£֪꣬һΣʱȥ
ʱͳεУһɿֲĺƵѹҲǳ
ˣ
˲䣬ʱ𶯡
ͳε֮У鶼һ˲ֻ٣



1518 ʵ
ˣ
𶯡
ƺƵѹֱϯʱգҶʥڤ˶
Ϣѵֵѣ
Ҷʥءڤ֮УҶʥڤ˵һʱӰĿȥ
ͬʱǵ֮УסС硢ɱ¾䡢ڰˡʱյȵǵһʱ֮両ֳʱգȥǧ֮࣬һ븡֣γһľ˾
ˣ֣ͬƺƵĴѹϯ޾ʱأΪҶʥڤ˴˿̶ֻһŵľ޴ѹиֹסһС֮С
֣ͬѵҪ֤ʵѵֵѣôܣ
˾˾ǧ֣ͬγһ־˵ĹȫǴ˵е֤ΪҲֻ֤֮ʱŻ־˵ľ֣ͬγһִ飬ܾסֿ飬ô֤ĻԪڵͬʧܣ
ԣ֤֤٣
ܿ죬жϳȻˣ֣֤ͬ󣬵ȴû˿Ϣ
ѵǧֵҪ֤ǧ
أͷһ뵽һܣ漴Ȼ
ѹ֣ѹֵʵ׿ɵѾ㶥澳棬ǿɾ塣
жжϣΪҪ֤ǧԼʵҲ֮ǰǰ㾪˵ı֡

Ϣѵͻˣ
˫
£˶ֻʮɽѹѹ֮£վо֮ȴһƬܣħ޶ࡢ˹ֱӴͷߺ
µ˶ԣʵԽǿȻԽˡ
࣬ǲʵ𣿡
£Ҳ̧ͷ֮ϣһɫдһܣͬʱһȡ
һǧУʵȻûлָһ۷壬ȴѾ۷壬ͬʱǰļҲѾָʵϣָǰ벽ľҲֻʱ⡣
һѾﵽ˰벽࣬һתޣȻֻܻһĳɾͣһģǳ̤㲻ࡣ
Ϣ
칬֮ϣǸһ
ΪߣˣȻܸܵࡣ
˿ϢѹĸоѾȫ˴޾磬Ҫ֤һ㡣
뻹û֤Ǵ˿ܱϢҲ֤ʵѾԶԶһĴޣѾӽ֤
ɹˣ
ǵĵһ뷨ǰչ֮ʱ˵Ҫ籾ԴٽݱأϢҲԴ֤ôȻģֻܴɹˡ
Ȼ̲룬ǽȴҲࡣ
ʱ䣬ṩԭ޾籾Դ֧ţټϱͳεԼ磬ԴԴϵṩ֮£ʵҲȷʵõһ޴
ˣ
ƺƵĴѹϯؼ䣬˽СʱŻʧ
ѹɢȥӰҲϿջ߳
ɹˣ
ǵһʱӭ룬Щ˷ܵʵ
ţİ
뵱ҲЦŵ˵ͷ
⻰ȷʵʵʵ˵ΪܵõôǣΪıչĵд붼Ǹ޾µṩ籾Դ
ԼµȻҲռ˲磬ԭͳεҲԴԴϵṩһЩ˵ʵڵģЩ޾Щṩһ롣
˵ô࣬Ķǡ
ʵ֤Ȣһţٷܶοȡûһ׸Ѫ׬
Ļʱ˿˿ģʵ
ڵľ絽һˣոյϢǿҪ֤𣿡
ǶڵľЩ棬Ϊո뱬ϢˣĸоѾȫ澳޵ϢҪ֤һ㡣
ʱ׼ٻŮҲ˹ĿⶼЩĿ룬֪ڵΪ硣
ҡҡͷ
ڵʵڴúʲôˣǾ֤һ·ҵĵһĵͬ
һεıչضǾ޴ģȥҲģǰоԼڵʵʮǰԼʲô⣬ʵڴ޾оѾʲô֣Ͼǰʵڴоڶ⣬οڡ
ûʵҲӲġ
һĴޣ֤ǧĴޣʵĻԶѾӽ֤ǰֻ̤ԪǶԵĻȴһء
ΪͬѶҲͬ
ֻ֤ͨĻԪ֤ǧ淴ĻԪȣߵ֤ѶȻҪԶԶǰߣҪ֤ĻһһѹĻԪ޵֮ѶȾ͸˵
Ԫɷ֤ĺԪ֤ԪԼһѹĻԪ޵ؾ֤ĺԪձ֪ͨĻԪ֤ĻԪ֤ǧĻԪ֤ǧ֮󣬿淴졭
һѹĻԪ޵одľеλ𡣡
ҵĵҲǴ˵
뻺ڣ򵥵ĸ߼Ů
˵꣬ҶʥڤҲ֮ʱЦ
ϲֵѣֽ֤һ



1519 ʼ
̹ź죬
ǰ
ԭΪף
ƽͬ

ο
ǵͳ֮Ƿ֮
ţȻҲһη֮
Է֮ʽ΢𣬶ʱգҲŵλ÷˳
ΪڣһӣȻ÷ųɹ
ԭΪףƽ
뷨ԭΪơ
չؽиҲٴ̤޶Ԫ磬һûн޶Ԫ磬ǽһλ硣
Ϊ˴Ƿ׼ĴƣΪȻҲŷעҪǽ綯֣Ŀ껹ǷŵκĽתȻȫûǸҪ
ҲѾһıӵľƻ
ȻĶӣеʱҲѾޱƾãʵϣȴû֤Ĵޣֻǰ벽޵ʵⲢΪӵʲʵϣӵʸ߾ޱȡ
ǽȴӦһ仰ԽŵˣҲԽ׳⡣
ĽᣬһθйأҲΪθ飬½ӳٳ޷ɵ
֮ԻѡӣҲδⲻϣ˻ýӳװĽķţɵޡ
ûгΪ޵ĽӣҲһ޴Ļᡣ
ΪûгΪޣǾʹʱ֮УӣЩУѵнӶԸɷ
һϲŵĽӳɵΣ
Դʮڴ
ӱڵĸ⣬Ծһ޴ͻƿڡ
ҺãܻЦҺã񽾡
Ƶʱ̤ζԪ޴еһʱա

ݣ
ĳӺմУһڻΧǽǰ½ħ˳ʧǵһͷӵ
ʦʧˡ
֪ͷǵһЦǺǵӣƶ¼Ϊ⣬һֱ⸱ЦǺǵӣڵںӱϵǸˮԭҲ
ںӱΪһӣΪ˷ӣ콫ʬУȺҰѪʳ⣬ԹƽԻ޵ˮ
ͬʱڲԶһֱߵĲ¥¥λãһŮΧһĿ⿴űڻΧǽǰĳʦͽˡ
һ¹Ӵ磬ֳεĿ
̫ΣգȻνħ磬ԱͳλΣգѾôƾǼֶ֧ԶԸ⻹ǳŲԲ֮ҹͷʱҪǵȵԲ֮ҹ֪ͷǿʱжǱѹָɽµĺӣ޷󡣡
ҲһЩȽϺöԸ
ĩ˰¹˵һ䡣
ͷͺȷʵΣգѵˣħֻһƾͰѺӸ˵ĴƣǲĳBOSSòãػΧǽǰǸͷӾġ
ʱԱһģҲӻĿ⿴ŲԶΧǽǰĳʦͽ
ҲǶʱȥǲԼͬĵ˵ͷ
ģȷʵпܣǲҪΪ룬ҵʱܻһֻĴǡ
һʹ米һֵ
ûӲԹ涨Ҫ󣬶ǶһϢ
ν񣬼ָֻ߿зӣȫû涨ƻǿҪɵĸҪֻ߶ԣûҪɷӣôǸ¡
Ϣҿ˵λס
ʹ껰£ԱһߴӾһ
˻һ䣬ǽʹ껹˶ʱǲɫһ䣬ȻѾȥ˽ǧ꣬ǶЩֻ߶ԣ³¼֮Žֻ֮⣬Ǽֻûһǡ
һսУֻߵֻ߶ֱ룬߲εǽУЯݲŽһδս
ڻһδս˶ʱĸеϸ룬һδսܻĶүˡ
һʼĶìܣɲҲ
˺ˣѾȥȥľȥɣҲվҲϣҲעٳ֣ǻǼεɡ
󣬰¹Ӵֵٶᵱ£תƵ£ڵ
˵Ҳ޵ԽԽܵģĹҲ֪ԲԵ޹ʸǽѶȣһôҲʹţΣճ̶ȿѾһĲΣԲòǽҪ󡣡
ҴҿɲҪˣϵ磬ǣĴжٲҶҶ֪ҪһʲôĻһǣԴһҪСģһҪССġ
ǽôѾӵϢСӵһ˶ԸѾָɽȥˣҪֱӹֻӡ
۵ֵ
ȥԺӣ˵һӡƿǺӵʵͲֲ֪ʲô̶ȣƾӡĿܶԸǺӣҪǺôҲʱһ
ߴӶʱͨķѾһ߾Բ׶ǺӺͳ˭˭
ҵĵĲǵǵôŪҲۡ
ŵ۵ֵ
ͬΪֻߣ֮ȻھͲԸǲòϣ˴֮˾֮ȴҲһһٵĹϵ
ʱ˲ɳĬ
ʱһݳһֱûô˵ĺŮȴͻȻֵָ
ǿ쿴ߡ



1520 
úŮӵ˶ʱѰֵȥټʱѾ뿪Χǽõٴ·ʱ򣬽ֵϲ֪ʱҲһ꣬һʤѩ˳ȾţϢŨһʫѧӣݸǿ
ϼʶʲôĿŮûĺŮӼ˿ʱֹסһ£оһġ
ʵǰ̫һͨŮӿ˶ЩͨŮӶĻ궼ᱻ˸ȥ
ǣ
Ǵ˿̺ŮӼֱӵ뷨
ʻֻŮϣʾһŮﵽһ˵ĳ̶ȣǴ˿̣˸оһ㶼Ϊôһ⣬֪Ů˸Ҫҹ·˼ˡ
ڽֵϣȻǰס˳ʡ
Ͼʲô֮ȻԾʣҲֻǶݵʧ񣬼ָֺܿ
˭
θߴĺӿڵĿһֵİ꣬ǵһۣǾжϳͨˡ
ѵСӵˣҪӴʹߡ
пܡ
Ա߰¹Ӵ
νֻ߳ǻв٣ҶһЩǿֻСӣвһЩεħǿߣ꣬θߴĺҲǵһʱ뵽ֻߣԭľ飬ûаôһ˽Ӵʡ
ôȻģĿܾͬһֻ֪ߡ
Ҫȥĵס
ŮɫһסѾʼͳʽ̸İ۵һ˿ʵ
ߣΪҲ֪뷨˼ҳĺÿȥǳŮˡ
µĸߴһۿŮӵ뷨һ
ҷɧԼɧҪδɱҷɧҡ
ŮԶʱŭ
ҷǳѵͲǳ˾Ͳǳ˿Ů˲ҲӣϲƯشȳŮˣòȡˡ
˵ҷǳҲԼʲôУŮ˻Ҳǿؿȣ˵ҶɧҲҵ£˼ٳúÿҷɧҲĸԸ㣬˽䶼ÿҲ֪е֪֮óҲ֪ȥһݡ
㣡
µĺԶʱĴŭָźŮȴһʱֲô
˺Ů˳ܣ˾ҪڲλҺŮӻȻ˵ĲǲòȷʵǸʵϣ˻Ůˣĸòȡˡ
ڸ飬ƨĸ飬ʱദվĸ֮⣬κθνһǼɫ⡣
˼Ҫǳòÿһ۾ϲ˼ң
˺ˣСһЩ𱻷ˡ
գ¹Ӵֹ˼ȥڵ
δֻܿߣһϢûУʱȾ䡣
ŮӺͺ¸ߴͣ಻Ƶһٴֵȥ
ʱĽֵϣҲͳʽ̸
ԣʩ˷
ܿ죬һַǸͳ̸˵Ļ£ǵΪ˽£ǲʵĶԻ
Һܿ죬һͻȻֵϵҲٴӰ߲ȴȫûпһ԰ģʣվȺоǺҹһߴһܲ˵ע⣬ǲŮԡ
³ʣλӣ֪Ӵιʵȥ·
ֵϣɻĿǰסԼȥ·İ꿪ڵ˵ֹסһģֹһôܳôÿɡ
֣ȥ·ȻΪһ;С򡣡
΢΢һЦȴǲ˭
ɫ΢䡣
ԭֹӣҲֹӸոջ˼
ŷ𣿡
ּʵ
ޱߣնˣԸԷնˣϣУʹޱʵ
˫һʮ
ˣӷŵϴԹȷʵ
һЦŵĴȷʵ˵Ĳ˵˵տڰ׻˭ᣬмҶڷŵһЩҲʮֲͬ
ֹӶҷ󡣡
ͬʱ˼תĿⲻϵĴ룬²ľĿĺݡ
ãҲŷףȥ۵һԷ˵ң˵㡣
˵գȳʶԣһӡ
ţ¥֮ϣŮһͫһ
ˡ
һУʵӰͻȻʧ
ڴͥڡĿ֮£ڼ˵֮УͻȻ֮ʧϢ˶ȫûв˿ʲô֮Ϣһʧˡ
ˣ
˱ɫǺεʵȻв⣬ȴҲǳεħǿߣͻȻڼ֮ʧһ㷨Ϣоɲü˲ɫеһ־㤡
һߣųһɽСͤ
ˣ徻ˣǿºú۵һˣķܲ˵ҡ
һЦСͤ£漴һóһֻɫ豭
Ƶӳֹסǳ˳顣
˵Ҫ۵
˵ҪԷ˵
Ҹһ䶼û˵òã
˸һûѯ
ˣҲ֪Ƿˣ¾˵Ҳûʲôã˿ҲֻùԹ


1521 
Ҳ£ȴͷʮֽţΪȫ֪뵽ʲôĿǸʲôˡ
ǿĽ˸оʵݣػǸ
˿˿˿~~
һϸ뵹裬ݸһ
ллл
ʵлһӹ裬ȴȫдϣֺɫ˵ЩףӹҲҺȡ
ųʽŵ΢΢һЦڵ
ô

ʶʱжһ£룬ô֪ôֲʶ㣬ڨڨ
ͦͦ˧ġ
ԲݸЦһµ
ллһȫ綼֪Ǻ˻ǻˡ
⡭
ʱסЩ֪һ˭֪Ȼ޷׶϶ľԸûһȷʵ뻵˿Ը࣬⻰Ҳ˵һ˵ͻȻһŪô죬Ͼֶ
룬ֹӦǸ˰ɡ
˺ðΣʲԥſڴżֲȷ⻰ʵһЯ˼Ǹ˵Ҷ˵ǺˣӦҲ˲ôɡ
ȻҲóʻǵС˼ҲƣЦһЦֵ
ʲôǺˣʲôǻˣ
ߣǺˣ֮ʩбߣǻˡ
۵ƶ񣬳ʶʱɫһ࣬ɫ
ƷûкñˣֵΣ
Цʵ
ɫ΢΢һ£˼һµ
ҵĻһƾ٣ðлǣơ
üͷ΢Ҳÿʵشֻ˵Լ⻰ûǸҡֶǽ˶ȥĻͷһ趼ʶ
Ҳ˵ˣ㣬㲢ܴ²ͷ޵ˮԭҲǸ֮ˣľˣȴʬҰȺѪʳ⣬ãӦ𣿡
ʵ
ǴΪ˷ӣԲŽд⡣

᣿Ტǿеɣһܻһ𣬶ЩһЩһЩһʼܹѯһȰץ֮󶼲ɱ磬ȴ׾ͽ˴ʬУɼЩҲһȺ񡣡
Ǹȵĺܿ˵˵ԭҲܱⱯ磬ȴҲû˵ˮԭк£ȴɱ˵òúޣĲԹòø𣿡
ɫ΢䣬һʱЩҲĻǲ֮ͬǰˮɱ˵ľٶŬ
ҲӦɱô˰ҪһһҲѾˡ
ѩʱûһƬѩ޹ģҵʱʱдɶзݡ
Щ޹ġ
ʾ
ЩĺʱѾ޹ǵʳסѪǳǵĸĸôȻģǸծȻҲҪһͬܣ磬ֻ̳кõĶܻĵ
ͺñЩӣǰգǽٷˣרŽɱһЩοǵǮɱǵɱԽĹôΪЩ˵ĺӺ󱲣ǵĳɳҪǮʳЩѵͲЩɱ¾Ǯƣ˵޹𣿡
ǵ
ǷǿʲôسɷԵ±ԹʲôģǷܳɷĻô֮µЩֺ䱯ЩѵͰǵԩںεأԵ±ԹԱ£
⣬ܻش𣿡
ʵЦĿųʡ
⡭
ɫ΢ףͻȻеһֻңǶ۵ĻңоȫǶһֱŵľ޴ҵǣȴҲĻж⻰˵ĺе
һʱش𲻳Ҳ⣬ٴε
һֱһ仰ʹ࣬ĪȰ˴ȣȻ֮ǰˮñôأˮء
䣬뻺ֶ̧ųһָ
ɫһ䣬Ķܵһͻ˵ֻ͵һ˶һԺһ˲ʱձ任ƶתԼǴڻ֮Уȫ֪ںδ
ǹ޾ʱ䣬ǽֻǹȥһ˲ȵٴλָ֮ʱԼվһӱߡ
ۡۡ
ǰĺУϵĴͯĴǺˮһ˾СŮˮڣˮ
ͨ
Σ룬ֱһͷˮŮȥ
Сñ£Сñ£㣬ˡ
ʿˮСŮȥ
ӣӣҵĺӡ
ǡʱӰεУһŮĺҲʱдеĳʺСŮʱһȺŹڵ˳źӰС·߳
УʾȵСŮСŮˮֻǺ˲ˮû̫⣬ȴԱŵòᣬʾȺһĴޣʺ岻סˮгֻôСŮ򰶱Ρ
ˣСãûˣѾûˡ
СŮεϣο
ʱĴҲߡ
ҲˣһȴǰֱһȴЩһ۾죬ɫ׺ݣΪǸµĸŮһֱҪ˵Ұһ㡣
ã
һЩ˵ɫʶʱɫ䣬ʶЩ˿ʲô
ȵȣҡ
ʿ͡
أ
ȳʿ˵꣬һ·һڳʵϣʱѪɽ
׼ڽ͵ĳҲһһֻתžʹ󷭵ȥ
Եڵص˲䣬ֻ˸ߺ




1522 

һȻң
񡢴̶֮һƬ
¡ͷֶȫ׷кȥ
ֱӴӵϱһʯͷֱԴңգۼ䣬ʾѾѪܡ
ԭʻ뿪ڽͣЩ˸û˿͵Ļᣬֺкһʼһ¾ֱʧȥ˷ͱǸΪ׵ĸŮ֣һ¾ֱſ˻˲ʧȥ֪
ҵʹҲǺܿʴȫ
ǣġ
ſ֪ͣȺ϶ʲôˣſҪͣڳݶѾһ˲
ۣ
ѪĽȾѪݷɳӶƽȥ
ʻ˵ȳµĸŮֱһ˳ϣ˵ʲôֻھͽǰ˴ôʹô
ܶʱ˾һΪ϶ĳ飬ȫ˵Ľͣ͵Ļʱ䶼ˣֻԼΪжϡ
򣡴
ΧҲһļŭ
Ѿȫ˵ǿѪģ˫߿ЩˣȺӣһ̣ͻȻһ־޴ľ֣ǾֽԼܻǾЩ˵ӣһ̣оǰЩ˸ͲˣǱҰޡ
ʸоħĿ£˿̶δǰЩ˿¡
Լһֻʲô顣
ɵģ뵽ͬǺľˣȴͬ˴
ԣ
ʱʺһֻͻȻһ˲һԼԺл͵ؾѡ
һ̣ͻȻ뵽֮ǰԼǺ̸ͤ뵽һָǾ仰
ǰұҾʱľ
͵
֮ǰһʼСŮʲôû˺ӣϰͱûüʱú˼ǰǵһ̣֮䣬ѹȴҲ͵һ˹
ʹ࣬ĪȰ˴ȣҪҾľȻıҵ뷨
ԣҪ׸ıҵ
ԼھľһбȻҲ죬ĿľľȻı뷨ıԼԭԷļᶨ
룡
׹˲ʶʱᶨԷŲɣ֪ĿĺܾܿΪ˶ҡʱᶨҲ벻ġ
ҷȱιӥزҳˮ֮Σ
ҧ

ʵ˼Щɲ֪һֱ쳹ͣ
꣡
ͷĶ𣬳ʸоԼ֫β׵Ƕˣĵľʹ
أ
һʯͷԼͷϣʸоԼͷѿˣҵʹֱ
ʹ
ܵʹ
ʹǳʶܡ
ŬҪͣȴѾȫ˵Ŀ⿴ǸȵСŮϣСŮܳ˵ᣬСŮȴֻһﺿޣҲ֪ǱոˮŵǱǰľŵ
Ϊʲôһ͵Ļᶼң
ģᶨĳʶ뷨ԼǺľˣΪʲôЩȴԼȲһ͵ĻᶼûУѵ˾͸ʹࡣ
ٵģǼٵģһжǼٵģǸֹӵļıΪ˶ҡʣһҪϵ
󣬳ʿʼԼ
ĵľʹȴǲϵĴȫϮֻϮ
һСʱʸоԼ嶼࣬оԼѾȥȴڣɺĸоĸʹ
һСʱ򣬳ʸоЩͣԼʬȴ̧Ȼӽ˺С
ȻȺʼ⣬Ѫ˳źˮΣҰʳ
֪ԼѾˣʹȴûֹͣĸоϴ־ʹĸоȺʱֱ˺ҧʹ࣬ÿһ춼ᾭһαʹࡣ
֪ΪԼǱ˴ʬûΪԼʬȣԼλҰ޷ظֻأֻÿ޼֮УÿնҪһʱʹࡣ
û˸ʬΪȵĻô޼ʹ֮С
һÿնҪ鱻˻ʬʹ࣬Լ£ôϣκһ˶̬仯
һʼʱʻסԼÿʹࡣ
ģʱ䲻ϵƣʾͿʼԼˣԼⶼǼٵģֶֻΡ
ǵʮȥʵ̬ʼһЩ仯
ˮĸ𣿡
һ̣̬һ˿仯оĳֶѾʼԼ
ʱʱձ任ʻԼ͵һᡣ
ˣ

СͤУһ̣˫ȴѾǰ㴿⣬ȥ˶ƺԵЩĬ
ΣأˮеĺԹ𣿡
ٴοڵųʺЦ
һΣû׿ڣǳĬ˺ðβŻ
ңкԹԲȡɱ˵ıʽ
һЦڳʵĻش𲢲⡣
ȷʵǸˣϣ뻵޷۵ģ㿴Ǳߡ
ֵָͥһӣѰȥټһֻͣ棬Աһֻɫ
󣬳ʾͿһ벶Ļ棬⣬һֻȸһҧסߡ
벶ȸֺ㿴ʲô
Цʵ
ɫ˱䣬ȴû˵
Ǽ
ǿʳԼֱȸԣγһ¶ϵʳϣʳȱȽǣܳԳ棬߳ܣֱӥԡддôǶᱻ
ɫʼ԰ΪΪóʸõԼĻ˵֮ʱҲжֶΣóʵֱӴЩɫУԻɲ롢ЩЩﱻϮǵĸܣΪóʸ̣뻹˼ӱʹ
˵Щһ£ջ
ǿʳ棬ķƶ񣬲ǸݲͬĸаˣͺñӥץߣվӥץȻȻͺñ˳ԷһΪǵʵҪվߵϣӥѪĹ֡
ͲǴ׻򴿺ڣûкаס
Ƿ˵ƽȣôƽȣƽȡ
ӥߡ߳ܣƽȡ
Ƿ˵ħУûħķħ޷㲻
ٴοڣ˵һ̾
ʲôǷʲôħ˿еۻװˣħǾħǷǾǷ𣬵ħһȫ޶һƻ£
ûڷԣֻǵأһЩҪϣչķչӡ
ˣ
˻һ䣬嶼Ǿһֻо˲һԼԺը졣



1523 ָɽ
󣬳뿪С֣ͤ߳ԼЩ֪Լô뿪ģӶǻججģһ̣ȫոյЩ⵽˾޴ĳħ֣֮ڰ֮һֱΪЩμģڣʼˡ
ĶѵܹȻĶѵӦԭ£Ƿسɷ֮µֺ޹˭Щԩ
ѵĿƽȣ߳ӥߡЩһʳƽȣ˵ɱǶ񣬵ǲɱ档
ãˣ󣬸ҡΪûʲôǱĵˣˮʹԱЩʬУҰѪȺʳ⣬껹Ҫÿն޼ʹֻ࣬أóǺεʹࡣ
ˮʸоԼߣ󣬱ʱ߲ƽɱ̣ʱӥצ壬Щһһ
ʧ˻һججɽ·ϣǡʱһֻԳǰɹ
ž
һ˲ײ·֦һ֩ϡ
ˣ
ҵ𣬻ʼϾȴԽճԽ
ʱһֻ쵴֩ҲԵ֣һһűסĻҲԽ
ңң
ɫ΢䣬һĻһ·ֻధȡ
ʱܵǰҪºʱȴ֩
ҳʲôҲɱҡ
ʵĽŲ͵һӽסͻȻ
ǰ֩뱾ǿץΪʳ棬Լ˺͵ڶ֩ʵ֩ûʳ棬ѧιӥԼι֩룿
ǰʾһָޱȵ񣬵ڣԵĿȴôҲܸıʲô
Լܸιֻ֩ж֩ϵĺԼܾһֻѵܾǧǧĺɣķûܹģ߳ӥһǴȻĹ˭ı䲻ˡ
ǿʳ棡
һֲ̣뵽֮ǰǸֹӵĻ
Ųͣסɫҵ
֩ϣ֩ǲϵգȵ֩볹ҧ£ûжҲûжһ£ֻĸԼ۵һ˿ʹ֮࣬⣬һ˿˿ѡ
Ҳ֪Լʲôǿ֩ɱٶ˲䣬оԼĪһɣֽѸС
󣬳ԭСʱ֩һһĿʳ˸߰˰֮뿪
һߣ߼ׯһɽͷϣŮһУĵȴʵĵ鿪һȾ͵졣
ôôûûüˣǸ˲Գôɣ
µĸߴ̲סֹ
Ӧòᣬξ񣬾Բʲô⣬Ҫʲô˭ôֻƿµһʱˡ
¹Ӵʱӻ
ڸĵ֮ǰǸ˵ݡ
ʱ۴ǽӻ
ǸҲһСӵ˻ãǣǿ²˵ĵġ
˻һ䣬˶ǲɫ
ȷʵʱǶԣֻߵĻǶԻǸϢ֮겻ֻߣǲ˵ĵģΪԭľĻħûǸġ
ƫƫһûе˳ˣֻ߻ãǣûʲôˣ仹ϵеֲֿУ㲻þһŵĴС
ȻûһǼ򵥵ģһǶСЩɣȵȳʵʵ
󣬱ʹ
Ҳ˵ͷٴΰȴʵĵ
֪ˮѹ߼ׯˡ
ͬʱ
ָɽ
꣬ɣ׺ʯҲ̦̦
꣬ɣ׺ʯҲ̦̦
ֻһĶδңڣңڡ
һ죬ƽָɽϿգȴһƵĸմ
סʯ£һ˶ȴƺӵӰҲһ´ӵ
˭˭
ӰһӴӵͷסĶڴ󺰵
ȴûлӦֻƵĸл
꣬ɣ׺ʯҲ̦̦
ֻһĶδңڣңڡ
ߣʮƽƽһ˵֮ĬڱεĶµӰ֣˲һӽԭء
ǣҰգǣѩǣȻ־򲻸ģȻ˥
£黳ΪʲôΪʲôƫİţΪʲôΪʲô
Ϊʲô
ڱεĶµӰ彩ס׻
׺ɣȴ㱻ѹ꣬գ
˼Ҳ̲ס𡭡
ٿڡ

Ӱֹס췢һŭ֮ԹޣֻŶĲ
˭
ţӰֺ
ʱĸʧ֮һƵҲ֮֮ϴ
գ㲻ǵΪʦ𡣡



1524 
ϣӰ߳һƥ
·ץһȡһ֡

·ǺҶɻһһ͹Ĵʯм䱻סĶڣ̧һ㡣
꣡
ʱڵסڵӦѡ
䣡
žܴȼҶȼ
ĺҶǷӡ֮ӡĹؼǶڵ۶ϣҲ൱ڷӡƿȻҲȼʧ
ӡƿ򵥣ֻҪ۶ϼˣƺһͨﶼƿʵϣ˳յ֮⣬κ˹д޾ʵ򶼱ƿӡȻҲѹסôꡣ
ͬʱɽУƿӡ˲䣬̨ϵҲǺһּ¶и·ָһΪοҼ뱾Ҳͨ˴ڣһʱȴҲ㲻⡣
ȻһʱգȻ϶Ѿȫ֪ȫܣʱճָŵĻҲ޷һ㡣
䣡
ָɽУŷӡƿһǻһӰҲ͵شӶгһֻëСªĺӣȻʱյգǾģȴմͥԶǰÿĴҲǳϷһ
ȻģȥԶ˭ҲòʵǰӾʱյգκʱյնͬһԴ
ǳ󡣡
ֹסСֹһȻ֪ʱյ޴ѾһЩ׼Ǵ˿ۼȴҲֹסֹ
ʦ
ƶֹס˷ܵ쳤ХһǷɵǰǰͨһ¶ϲ֮ɫ
Ȼ֮ǰֻյʦǲ߸һʱάȣ֮ΪӵʱĴҲ͸ڵһʱա
Ҳ˵κһʱճյʦ޵ĸʱջƣĴҲͻḲڵκʱգκʱУԼյʦͺֻҪ޸ǵ磬ܴޱ᲻ֶ޵Ĵ˵һ
ʦ
ֽʮּû뵽ٿ룬ϾԼǱԼλʦɽģȫû뵽ټ棬һԾԼˡ
лʦȵּʦˣӻΪʦӸɽѾҪˡ
ֵ˵˵ţۿֱʪ
ʱҲǿڵ
йվҲΪʦĵӣΪʦҲı۸Ϊӡ
ɡ
˵꣬һӡ
ǡ
յӦٴλߵ
ŽŵλΪȡ֮һ˴ΣΪʦŵΡ
ֿڣ򵥵Ľθա
Զʱһ֣¶׹⣬գʱյտҪˣħָҪԼεӶʱɱ¶
ʦȥɱǳʣŵĹƨμƻȡˣȻ϶ȥ㡣
˵ձȥֱɱʡ
ͱ̧ס
ֱɱδܽ⣬ҳκģǽתδô׾ɱοɱҲֻɱʱյĽתʱյĽתɻڣɻУܴӸϽ⡣
ʦҪô
ղһͷʵȻѾǲ벻࣬ɵޣվޡ
ΪʦѾмƻֻ谴ΪʦĻС
˵Ѿмƻնʱͷһɡ

һһ֧𷢱۵׶ָɽ¡
ˣħ֮ձѹĵطվ飬ڳʻûеջķӡѹţŷӡڣҲõĻᣬܹԵգô˴ջ벻˵Ҳס
СӵĶӳάڵ
һ˶Ǵ˴ν뽵ħֻߣʮˣǳħǿߣ˴ߵһһĿҲҪһһƱġħ֮գ
µǵʵȻûйԵϣǵķжϣħ֮յʵѾǵͬߵ𾳽磬֮Ƕ֡
ڳʻûָɽջķӡѹţһ˸оǸᡣ
۷״̬µħ֮ǶԸˣѵӡջԸˡ
һ˶ͷȣξг˳֮ҪĽɫܹ£ջԲԶ
ڹոξ᲻ʲô䣬˵ʲô˾鲻ܸʲôһȫûпǣΪֻ߶ԣûʲô˲ܸʲôģֻߵĴڱƻԭ˵Ĵڡ
ֻ߶ԣֻ棬ֻҪ㹻ôǾðһзա
߰ɣѾЩȲ˵еħ֮ڴ
Աһθɫʦ۵ǿڵҲȷʵһʦ˳ħʦ
һ˿ɽ
ոյɽһ˾Ϳһֻë״ǳϷһĺɽɹ̫
һ˶ʱֱס



1525 Ѫ
һ˿ӵ˲һʱ䶼ֱסˣȻĿʯͷɹ̫ĺӡ
ָɽϻӣ
㶹˴żֲȷڵ
Ӧðɣֻ֮⣬ָɽӦöܻеڶֻӰɡ
漴һ˽ӻͬżֲȷ
ѵֻӣֻӣħ֮ա
˻һ䣬ȴɫԱ䡣
ħ֮գ
Ϊһͷ˵Ĵάѯʵ
ǰǻ֪ͷ
ʱҲǷɹĿ⿴ˣҽ΢΢ŴҽϴŸȣ۵״żϷ֮ɫӦþʦ˵ֻˣʵȷʵԺúһˡ
յĻάһǳ׷ˣһԲ۲²졣
˵õձѹ
˵õĳʻû޷
ǰǸʲô
ʯͷɹ̫ģһ磬ôǱӡӺòá
ˡ
һֹֻס̿ˮ
ѵϢֳˣֳ˱죿
˻һ䣬ɫٱ䣬ĸһ˻˷ܣΪȻѶȴҲߵջرЩǿŵֻ߶ԣͲþ죬ΪǿԻȡߵĻرջ
Դ֮ǰǸħ¼֮Щֻ߶ڱһֱܵĿ־壬˵е﷢ë㤣ΪһʼǸħ׽֮ʱǷĳֱ飬ȻǴֻ˽֣񶼲㱻˼Ҹɷ
Ȼ˵ӦֻǼССĸʣһҧʮ¾ǾǴ¼ֻ޲ǶڱĻ־壬һǸħǳһ൱ħǸһϴڡ
Ӧòᣬϵ磬ķӡĴжǿҶ֮⣬֮жǴδܶԸϴڣkķӡ˭ƣӹơ
㤹ħʦһ˿֮ɫ侲
ħʦһֱţΪһϸķʦ˲ѧźǿʵ֮⣬бʿŵǻһ侲ϻ۵ĴԣڴӸ˿ǵķ⣬͸࿴屾ʣһΰħʦе
ڣչһΰħʦʱ̡
ǰȻȻԵã˿ǱӡѹӣͨǵķħʦȷţһֻձֳļĿľǲǿһ棬ԼѹӡʵŻסǡ
ٳһ²ĸݾķӡ
Ҳ綼Ǵ˵еϴڣδܶԸڣӡ֮мǸʵơ
ħʦôһ˵㤵ļҲʱһ侲ɴħʦе
εȴڣkķӡ˭ƣУû˵˳֮⻹ĸ˭ķӡǰųӣ϶Ҳû⣬ķӡ϶ڣǰյı֣αװֵһ档
ħʦֿڵԽ˵۾ԽԼѾ͸࿴˱ʡ
ҲǻȻǰķӡжû˵˽ת֮˭ǰƿ˷ӡųӣ϶Ҳ⡣
ʦ¹Ȼ棬һ۾ͿӵαװǷʦѣǻ汻ƭˡ
εȴڣθǷƣܶ˸жӡ϶ڣƭǡ
˵ӼթƻһȻûдͱƭˡ
˷׷׻Ȼ򣬴в㱻ƭˣƻ
գװˣαװѾʶƣΪǲ֪㱻ӡһȫʧΪαװƭ𣿡
һֻʱǰһЦдżּ֮ɫ
۵һ˿Ϸ֮ɫЦ
ѽⶼǷ˰ǸҶ𣿡
ߣʱαװ
ħʦЦһǰһյӸоš
գҪΪǲ֪ķӡûзӡȫʢʱȷʵû취ڵĻ
ˣ
ħʦһָۣ֮֮һâֱȥ
̽̽ס
ħʦֶߴά˵
άҲ˵ͷȻǰձӡʧûʲô֮ô˵Ҳκ֮һҪ϶Ҳף˵׼ѹʱҲʲôֶξǷֹӡڼ˶Ժӳֺӳ¡
ɫֱ֮üģڼ䵽ֻǣһɫĹâǰ֣ڹ⵲ס
ɫĹâֵסħʦĹ֮ʧһֺƴķϢ
ϢȻзֶΡ
һɫĿ΢ʧĽ⣬ȷ֮ǰжϡ
һ֣ƿ
ʱάҲڡ
漴һһ֣Ϊ˱⶯֪һ˻ó׼õĸָɽγһĿռ硣
ˣ
޾貵Ĺâָɽбħʦάһֻȫֶ֣Σȴһ⣬ȫϵǲ⵲ס
ô죬Ʋ
һ˽ɫѿ
˿һ˵ĸоͬǰһɽȴò
Ѿӡȫ޾ǰǹյʱܹԵĴջ񣬵ȻܷӡѹȴҲܷӡһ޷֡
һ˸оʮֵܡ
ʱϷˣЩôãҲϷˣЩˣ˸ӵվ
ˣôãҲýˣ
ھӡĴάԶʱ

㵵Ŀա
һ˲һ˾۾
ûбӡ
ô
ģ֮ǰһֱǡ
ճ֣ͳ𹿰ֱһˣϷʵ
ôϲ̲̼
Բۣ
군
¡¡
ֻһľ졣
ʱħʦά۾Խ
ΪʲôϵһֱûбӡѪӣ



1526 ָɽϣ
ٺٺ٣ʣˬ𣿡
ˬʲô
˰
ʦ˵ʲôôأ
Ů֮ô
Ů֮СһϵûУҪΪĴȥеġ
ӺյĳУǱڻΧǽ£һĻشԼʦĻ
Ȼʼó⵽˾޴ĳǺķչȴҲûԭ˹켣ʽ߼ׯ࣬ǡ϶С㣬Сȡ
ͬʱֱԶ¥¥λôŮӡ¹һмҲٴοΧǽµĳʦͽˡ
ûиоԴϴαǸ˴֮ͺеˣҿʱܸоͬһˡ
ʹĿϸĶųʵɫȳ˼ſڵ
ҲָоȴҲ⡣
۵Ҳüͷһ
ԱߵĺŮӡ¹ӼҲɫ˶¶֮ɫ
ȷʵԴӳ֮ǰǸٳ֮ʾƺһЩʲô仯ڱǸ¹Ӵߺһڸ߼ׯֵʱ򣬳ʸ˶ģ˵ĸоһ˵ѹ֡
Ȼ˿̳ƺָֻ˹ϸ۲ƽʱһ˵ʱɫ᲻ʱһ˸о˵ѹɫ
ѵǸĶԳʲô
ɫĸߴӲ²⡣
֮СЩɣϵûһǺģСûлҰվ飬ӦþҪȥָɽѯʶԸİ취ˣһжջҲͿһˡ
¹ӿڵ
˵Сǰ㱱˵ȥˣ֪ôˣ
ǱڻΧǽ£ʦͽҲ˵£ʦ
ԭ࣬ĸһȴǸ֣ϱޱȳ飬ϱȴһͨ飬ıþųݶҽɱɴ򰮳ɺޣԹħҪɱаĽеŮˡ
ԭҲǸ֮˰
ʸ̾һ
ʦôǿҿ϶ǲеˣҪԳɡ
ðæ
æ
Ϊʲôÿζæ
۵һ˿޵ĹâԺв뵽һЩ
ѵԼҲǱţԼһУҲǷϣġ
ʺԼȥЩʱ˾һûлɵʱһȥ˼̫࣬еŲɣǵȵ˵֮侲ϸȥ֮󣬲ŻᷢԭһжôĿɡ
ΪʲôԼʦСûħΪʲôÿζǸѡ
ǰûⷽ벻ʲôԼ˿̻룬ȴ˶Ĳ
ͷĬȴǲ֣ʵ
ʦҸôأ
ҪԸҪеȥһ֮Ҳ㽵֮
˭
ǰѹָɽµա
գ

а׺ݽթնԹ̫ҪСġ
ʦг
߰ɣȥָɽˣϣάħʦЩûи¨ӡ
¥ϣų뿪ŮһҲ֮׼ֱȥָɽȻսľӦûСԼȭнš鹫ЩˣЩ̵ֻ棬յĴָ̨ɽһҲǴֱȥɽ
һֱȥ鿴һЩ׼һҲǿάħʦЩ˹յɱʲôʣĳʲôʣҲùȥǰ֪ǰ׼


һָɽ¡
̧ͷԶԶĿɽһۡ
ûʲôսۼҲûִάЩ˵ϢѵЩû
һƺʲôûзָɽ¹ӴüͷһЩɵ
ΪάħʦЩ˹ԹյĻָɽŶԡ
˵޷Ƿˣ
µĸߴǺɵ
ûܣĵ֮һȻӡʧûʲôʵ϶Ҳ뵽ڼ˻ղĿܣڷӡյͬʱ·һ֤ڼ䲻¡
¹ǰԵ˵ͷֵ
߰ɣɽһ¾֪ˡ
漴һֱɽ
ȵһϵɽ֮ʱһҲֹס۾
Ӵ˼
յĲڴʯͷϣŶȣϷʵĿһˡ
ǣգ
һֹס۾˲亹ðˡ
ż˵Ц
ģﲻɱǣ¡
⻰յû˵٣˵ûɱһ˾ûɱһˣֻǽһ˷סΪץ
Ϊ뵽ϾҪˣΪ׼ҪúóһϷʱûйôУЩ˶ɱɱν䵱һ¹ںˡ
ô⿪ӡģ
ʱ򣬰¹һӶ뷨ҡ



1527 ָɽУ
º
ָɽ£
ʵӰ֡
ˡ
ɽϣ¹ӿɽ³ʵӰ˵һ
ԱߺŮӵҲڣȷʵ˵ûɱǣҲûаôΪûзӡǣɻԽ˷ԽҶʲô˼ΪԽǾʹԽţյʵҲѾۼ
һ˶Ŀ⿴ɽ³ֵĳӰֺܿ䵽Զʯͷɹ̫գ¶ӿɬ֮ɫ
Ҿ֪Եûһ¼򵥵ģ߾鶼ܱ죬˹ˣյôġ
۵һɬǱһı
Ҳһɫòȥǰķӡ֮ǿ뵽ȫܷ飬ϵ綼ûз飬ƫƫϻܷȴˣ˭˵ȥ
ֻ˵˰˱Ѫùˡ
Ϊֹһ˶֪յôǰķӡġ
ʵϸ룬άħʦȺˣҾǻǱȽ˵ġ
ʹǿֵ
˵ôһ˵뵽ֱ˽ֵĴάħʦһˣ˻ĸоһӾͺöˡ
еûжԱȾû˺ܶʱ˾ԼùʱܵĲУǷֱҲùԼҪ֮ܵͻõ⡣
ͺ鿼һĳοԳɼܲʱܺܣ㷢˵ĳɼҲãһЩԭɼõҲɼʱԻо̹ȥƤĶС
ôˣǸǻǻ㲻˴עڽôٶ඼ˣʰúһ½ⳡϷ䣬ǰӡδŵͷһ⣬ǾͲ뿴ľ鷢չ
פ˴Ҫɥ˵أô֮ǰܿһǰδеıִϷҲ
¹˵Ŀٴοɽ£ʱʻɽ¡
ָɽߴǧɣҶ¾ڡ
ҪָɽʿȻʲô£Ƕڳ̥ͨԣȴȻһ׵顣
ɽϣŶȵһϷ֮ɫȤĴųʣ漴ƺ뵽ʲô׹һ
⸱лʦ
˵ֱɽµĳһץ
ɽôһѡ
ˣ
˲һɴֱ֣Ӱסɽµĳʡ
žǳɱĲҽ

ȫûиʲô£ֻһɴһӽ
أ
Ӱأɽϣص˲˫һڵ۵һŻ
ȤĴųʡ
ǳʣ
ʱҲŻµĲˣҲǿվգһյģʱͷһͻ
ǣ֪ǣ
ǺЦҪҰڰǰȴȻϲЦ
Цһ
¾ħ֮ա
ĿһȻյ˲Ѿв²⣬Ǵ˿̳֤ʵֹס𶯣ͷҲһҡ
գôһ㶼Ǳѹӡ
ͷңȴҲˣûôֳӦЦ
ԭһᣡһᣡ
ǣ벻һħͷӣŷ˿оȻ
Цһ
ȫûյļֿڵ
һֱѹɽУڡ
˵꣬ɫЩŵĿգ֪ľյǲǻѹţ𿴳ƽʱƺʵȴĽʮִ˵еħ֮׺ޱȣзѹӡҪûУΣޱȡ
Ŷ˵ķӡһǰѾˡ
һЦ۵¶Ϸʡ
һͳ¶һϲЦ
ǹϲˡ
Ǻǡ
ոЦһһֱ̾һߡ
ߣ
ۣأ
ʵʱֱӺɳȥһѪֻһʯؿڣ׻
ʣΪﲻ֪ǵ˼𣿡
Цһ
Ѱѹ꣬Ȼ취ѹϽˮһȥȡǷſƣΪЩﲻ֪
˵Ҳǲŭ𱬷Լʦ־ԼԼѾΪӣһ˰ڲݡ
ΪƿһΪһܲ𣬸㣬ҪΡ
Զ¹ӡŮһ⻰Ŀɿڴ
ô֪εģ
۵˵ЩˣǾġ
վȻ֪Ρ
Ҫ
Σ
ջǲԶİ¹ӵȴûע⵽Щµ˲䣬۵һ˲õɫ
ʱһЦԶ
벻˵еħ֮գȻֻôְֳĺӡ



1528 ָɽ£
нŴЦһȴԶĿȤĴգŻȭ鹫Ҳǽ̵֣
Ǵ˵еħ֮գеܶడ⣬ôӦòòడ
ô֣һѵһǲûԷ͸ϹȺҴһҿ˵еħ֮յж¡
˵ҵġ
ߣϹأ˭Ӯ˭

Ϊ˭ȶ
ͷˡ
ԶɽͷϣųֵĿ鹫˰¹һҡ
ԱߵĺŮӵҲһĿˣе˹֪ǺȻǰһ㶼û֪֮ҲѹҪ˽֡
ʱ۵һЦ
ˣһ·

䣬ֱſһХ
ˣ
˲䣬ɫ޾ֱ֮γһǿĻ쫷ˡ
鹫ӡнšȭɫ䣬Ӧûüֱ쫷лɻ
ͷ͵ġ
Զɽͷϣ¹Ӵ꿴һĻֹסҡҡͷҲЩûˡ
ˣڵˡ
鹫ˣĿٴοʣϷʵ
˵ɱ㣬ķ᲻㡣
˫һʮ
ӷ𣬷ޱߣຣޱߣͷǰڷü
ȻѾɣҲѾʼҡǱϾԼһֱŵʱ򣬳ҲѡԼһֱ
ຣޱߣֺͷǰ
ǲмЦһ漴һ̤ʡ
ȻôķҾͿڰҪɱ㣬ķܾܲ㡣
˵ţҲֱ֮ӻɱʡ
Զɽͷϣ¹ӡŮӵһֻҲһĳЩмڴмֵǣİ
ʸɱˣǾɾ;ˡ
˵ܲɱ˳ʣ
µĸߴ̲סСʵ
ȷڵľѾȫƫԭ飬ҪôƿǶ֪һо޴ʣʲô鶼пܣҪɱ˳ʵĻڿ϶ܣҪ˳ʱû֣ɱ
ҿɲҪˣǸС㻹ûˣԭǸС㱻ɱóʴ󳹴ġ
¹Ҳȫӡ֤˰¹ӵĻ
ס֣
ڰ¹ӻµ˲䣬СҲ֮
أ
СԶڳǰסʿյ
˭ҶҾɱ˭
ӴСˡ
ȴ˿С㣬ǿϷһЦ
ԭޱϲȫѾ֮ɫʱҲڷ˱仯Сɫ
ʲô
СҲʣѪҰ׵ɫ˫һҧɫһŭ
Ȼӣ㵱ǳصġ
ɫޱ䡣
Ҫ߰
ˣ
СȴѾ֣޶ɻɳǧȦա

һĽײ
޶ɻϣȴǻ˸֮һһëûд
ٺ٣ôãðˡ
ৣ
ЦһһӰһֱʧԭء
ٴγ֣ѾֱӵС
գ
СҲǷӦ죬ճߵ˲˫ӡһ޶ɻػصƻֻȻһȭմȥȥȭͷȴһѱץסȻһŤ
ꡣ
Сֱ۶ʱӦϣҲֱӱ˦ɵǰ
С˻
տЦ
Ѿȫɫ䣬ۿ֪ʱѾʪС㼸
߰ҲҪܣ
ҲߣְֳĺӣȻӣҽ졭
СǴһʣٴκգû˵ꡣ
أ
ֱһ˫ڶСԴߣԴһ˲мȥĹ
Сʱһ˲佩סҲȻֹȻǻȥ建µ˲һץסСȻʡ
أ
һ졣
أȴֻʣһʬ塣
ʵɫһӴס˶ʧ˻һԭأžǷ˷ƵСʬһѽʬ屧ס¶ʹʹ֮ɫˮ˫ۻ䣬ȴȫ޲
ʹ
ŷ𣬵Ϊʲôأ
Զɽͷ֮ϣŮ̲סһЩǰ龰
ҲǲɳĬһ̶ָд
ϣܶ˶ϲݷ𣬵пѵʱ
ΪֻߣǸ̵һ
ݷ𣬶ԶȲϿԼ
ˣվҪԼġ
Цʡ
ôǲǺʹࣿ
û˵ֻɱŶСʬʹޡ
ڳǰһֻŰЦ
㲻ŷ𣿡
㿴ɱİŮˣķΪʲô
ʹķΪʲô
ּĺЦ
𣿺Ǻǣ
ЦһȻֿʽڻĶСʬ塣
Уľ;Сİ𣿡
˵գ͵һѽСʬӳץ߿һЦ
Ϊ˸˻·Ͳʶ𣿡
䣡



1529 

Զ䵱Źڵİ¹ӡŮӵĵȼֻҲǲ󾪣űһץ߸ĶСʬ壬žͼնʬһȭ
䣡
һ貵̻ţСʬʱըȴѪըĻ棬ǳǵ貹㡣
ţըǵӫУһЩģԻ
Сǹ
˻棬Զİ¹ӡŮӵֻ߶Щϸ˼֣Сǹȫ붼ûģǰĻȴʵʵڵİǰΪǿߣֱٵеģǿĳŪļ󣬶ʵ
Ҳɵɵ㶵ĴסЩ͵ĿжСʬըǵӫʾĹ
СˣİŮˣΪϲ𣿡
ڳǰ£ųʼһЦ
ҲԼҪʵûʵҪŻûŻҪҲûٳ࣬ȫûһͻŵ㣬ȱ㷴һѣ˵˵ƾʲô˼һǿħ˻أҺξͶģء
ʣҲֻһӰİŮ˶ǹٰģҸɱȻѹ꣬ǰ뻹֪Ǻö밳ﻹ㣬ȴ˲ݰڲɲ֪ŷķҲֻǽ㵱һӰ
˵շЦ
ЦжԷĳȴǶԳʵĳһŷ𣬵ͷȴҲֻǷӣЦɱ
ˮңʣΪƾԼ已̥Ǳͨ˶ġסܽǣ
ֿʣ
ǶС㣬Ѿ˶ٴˣΪʲô룬ˮʼôÿΣյʱ򣬶С㶼ǡôĳ֣ƫƫصİһǴҷһħˣǸͷʦ
ôԵ㶼ʣĴ
˿̵ĳɴ㶵ĴڵϣֻĿĿжСʬըֵĹʧ˻һҲ֪Щʲô
˺һȻֻɢһ˿Ʈ
Щ͵ֽס˿
ʱͻ
¡¡
ָɽ޾ʯɽϹ
ţУָɽһ޴ޱɽķ
ͬʱϣһ⸡ֳ
ɫҲ˲һ˿ϵĽ⣬ֿ˿ȡľ޴񣬽ž׹֣֪Ҫˣ뵽ѹָɽʱǻɱɽ˲䱬
𣡡һХѹ꣬հͺ˶ϣɱ
ճХһ漴Ӱ
޴Ҳ޴ķգȴǱɵĶ
ԾϷͷһȭڷͷ
¡¡
޴ѷԷͷ֣Ȼֱӱ顣
ˣ

ھ޴ķ˲䣬һƵĺ֮𣬰ŵɮžǧ֮£⣬˺
Լɼ޾֮һ޴޷ضڱεķӰԻ

һŭȣĿ⿴񷶴ա
ˣ
Զɽͷϣ¹ӡŮӵһֻҲĿ⿴ͷ֮ϣȴֹס̿ˮ¶ȻΪĿһ֮ⷽ޾֮УһӲӵľ޴Ӱ֡
ǽ޴֮УǱⷽ綼ҪӴⷽ磬עⷽ磬ⷽһС
¡¡
󣬰ľ죬޴Ľ֣һֱⷽ񷶼˲һ㡣
䣡
ָɽϣ˲̩ɽѹ
޴ƻδ£ָɽѾֱһأ˳֮⣬˶ֻһ˲ʮɽѹջ֮⣬İ¹ӡŮӵڳֻ߶ֹסʼأΪȫܲסѹ

ŭһ嶼һֻԶһǧɾԳ
ˣ
ʱһεϢؼϢƽͣ˵ĸоǶµůµĴ硣
Ϣ֣ĻϢѹҲ˲ɢ
ৣ
ţաԼ¹ӵֻߵУͼһ貵Ѫɫâֱ⡣
ѪɫĽâǺܺƴԶԶȥֻһѪɫ⣬ٶȴ쵽£˵ĸоƴԽʱһ㣬ڳֳϸ߿յһ˲ֱӽ֮ѹľ޴ƺĽᴩ
¹ӵ˶ȫûпǰһ˲ѪɫĽâŸոճ֣һ˲ǶȫûзӦʱ䣬ѪɫĽâѾľ޴ķƺͽᴩ
ѪɫĽâᴩ޴ӰҲ˲仯ɫɢ
˭
¹ӡŮӵһֻ߾㤡
ʦ
Ǹ˵Ĵһٴλָ
ԭѾȫʧ˻ĳʱƺҲָ˼ɫ̧ͷܿ
ʦѵ᣿
յĻŮӵֻǸӾĪ̧ͷԭѪɫâֵշȥ
漴ͼԶУһİӰ߳

¹ӡŮӵֻ߸Ǿϳǰ꣬ǵһʼǸ߳ʵİ˭
ֹסͫһ
㡣
ҡ
΢΢һЦնڳǰ¡



1530 
ˣ
Զɽͷϵİ¹ӡŮӵֻ߾㤣ųֵ롣
ǲûϳ룬ϾȻѾ˲֪ȴû
ǵԼֻĶǵħǾģ̤㲻ɾʹ֮һһòҲ豹͸˵ǵǼֻٴοڶδܹϳ
˵УȻͷ˲֪ϳˣ֮²еڶˡ
ʿҲɫһ漴ֲ֪뵽ʲô֮滺ƽ
ܻشһ𣿡
ԡ
Цһͷ
ʲô
ʽһͷóʵ
֮ǰСʬ屻մ򱬺ԻĹʧͷ
΢΢һЦ
ӦѾ˴𰸣ΪŷˣӦҲҸ˿ˡ
Ե˵ͷ漴
˿ҲǣЩ˵ĸ飬Щ߸ϵʲô˼ҶԣҲֻһƷ˿ˡ
һ㵹ǴˣɲǷˣֻǷ˵ĻûʸΡ
Ц
ʶʱ̧ͷ롣
ԭΪӣ¶ӣ۵λĻ˿ǷŵЩ޵֮ʱһθĽԽ⿪ٳ޷ɵŷͶ̥תҪĿһΪΣһĿҲϣܳ״󳹴Ҳ˶С㡭
ձõ˷չλС᳹״󳹴ȻҲ֪󳹴ʲôԭľԴ˴󳹴̤ȡĵ·֮ǰˮԼҵҲΪͽܱһ·ȥȡ
أǷһûʲôøУټҵĵӣԡ
΢΢һЦ˵ûټ˵ȥ˼ڳȴѾˡ
ԭˣˣлֹӽ󡣡
Ҳòһ漴ֱӻ۾Ҳڶԡ
ʱ֮ϣٴһɺƵĿֲѹƺƵϯ
Ϣһ֣͸һ졢ء編ĿֲоǸоĵһʱ䣬һС֮УֹסһַĿ־֮С
ˣ
ţ֮ϣţ񷶼ɽɫӵ̧ͷȥһֽɫĴһ
Լ֮䣬޾֮ϣ֮УһΰޱȵķӰҲԻӰ˿У޷ֱӡ
ջǰ¹ӵֻߣ̧ͷӰһۣ˫۶ֻʹва࿴˼۵µĸߴӸ˫Ѫ˳
Ψɫ䣬̧ͷֱ֮ϵӰһЦ
ˡ
֪ˣ֮ǰֽһԻ
Ҳ⣬Ҳ׼֪ʵԼʱ˴סȴҲסãǳʳʱ϶ܵһʱ䷢
Ҳ£Ϊֱ׼ļƻҲѾɣԭԷѾ飬ֻҪסҵʾС
ˣ
һ˲䣬ϵϢҲǳ
ʱɢ޾Ѫɫǡ
ӰҲǷҡֱϣ̤񷡣
ħУǽ⻹ѪӰʧ
ֻһİ¹ӵ˺ͱĿĳԼա
¡¡
һ˲ǵصѹ֮ϯһָ̣ɽϵԼ¹ӵֻ߻ħе飬ֻҪĩս٣һɿֲ޷ĿֲϢǵش֮ϯ궼ֹס
ʵϣһֻ̣ǽħ磬޶ԪδУ綼һ˲𶯣ʱն
ǣϢһ˭
˭
У಻ڶһǸоȷ֮ͷƽΪʵ̫ˣһ£һԪĴڶ֣͸ӲҪ˵ޡ
Ǵ˿̣ȴ˺
ҷ𡣡
ɽ֮ϣ޺ǽУ̧ͷ񷡣
ʵϣһܿĶֻεĴڣ֮ǰ벽ʿ޷
ʱ֮УŶ
ѺֶΡ
˶ŰΣڵĿ۵һ˿֮ɫ
֪Լǳױһ֮ǰkһֱΪҵ޷ȴһԭ򣬵ǸҪԭҲڱԭڽϵķӡkȫ֪
ˣ֦ĩѵǴš
΢΢һЦ漴к˪óٴһЦ
ĳѾãֽһߴͽ̡
kҪ֣
УĻһڴٴζݡ
ˣԶźڴ޾УѾûһ˸ʵ˵ǻԪйϵǿߣѹ죬ôǴйϵǿߣ˸ɡ
Ȥ
ͬʱ֮ͥУ߾еĴ΢΢һЦȤעŵʱա
ĻҲһЦ
ҲãƶɮҲ۵һ



1531 ս
սȳ֣оӨտűѪĺ˪ӶɱʩչʱѪɫĽâᴩʱգӭֱȡ
һ̣޶ԪеϿգһ貵Ѫɫ֣񷶼Ѫɫĳᴩ
ɱ¾
಻ٴαɫնһȴǾɱ¾Ǿһľɱ
֮µʿ޲ɫɷףһն˲䣬ֻ޷ɱ¾ٽ٣
¡¡
ʱնһһ£ʱճӶƱնϣѪɫĽâᴩ޾ʱգӭֱȡ
ʱҲˣ˫һʮʱбŷӭĽâ򻺻
ӷɱ̫ˣħ
һ˲ѪɫĽâײһ𣬷Բʱնʱ
Ӱеɫȴ˿䣬һЦ
ħѵûһ仰ɱΪնҵնˣ֮ɱ¾Ϊ尡
¡
䣬ٴγ֣˪һӣϼ
Щ£ȴаģЩɱ¾ȴ޼䣬ɱ¾֮УȾѪҵǻȴһŹ֮ġ
Ƥ
ۿһս಻Զǲǳ˳飬оֵƤ̶Ӧúͷеһȣںϣâ϶Եˡ
ӷ𡣡
˾ҲٶԣΪʶƤ̶ȿ²Լ˵ȥҲûá
£һָţһ仨ָſ˻һ˵貶Ŀһ˲ʱնʧȥɫʣ仨ǰȻʧɫ
΢ķⲢһͨĻһ磬仨ʢ˲䣬ڲֱӳ˻ݻըݻĻ棬󳹵׻һ޴磬ʱաе֮Ҳͻڻڲ֮
С
һһ磡
֮֮֮ʱҲ貵ĹâȴҲΣյĶ
һ˲䣬ΧʱճӶһʱառʶƺһ˲λӰʱռ䶼Բ棬Ψڣʱ֮ϣʱ֮⡣

ͫһ˲䣬ĸоԼǴڵʶʱ߶ڲ֪֮һŵ˿߰Լڵһʱӣ˵мƣȴֲˡ
֪
֮֮
߸޶Զʱգһӳ׻ɱһ㣬Ϊ͸һ˵һ˵һʱλãٴ㹻ʵǲ࣬һɱ
ͬģ֮Ҳһ㡣
Ӻܶ෽ԣ˵ơ
ҵһʱߣûôס
һк˪ٴλӳ
꣡
һ֮Խһʱ棬ֱնϣ˲߶ѣǻиߴһдʱա
ʱ֮ȴҲһųȫ˾һ֮
ʱУڵΧʱնʼãƺһʱǰãͬλӰϵΨʱ֮㳤档
¡¡
޶Ԫδ綼Ϊ֮ʱ綯ֻоһ˲ĩս٣ؼĹʶһ˲ʧ
ӰҲѾʧһ̾һ඼Ѿ޷˵ӰΨлԪεĴڲܴ¿˵Ľ֣Ѿȫʱ֮Ĵ־档
ߣһʱ㣬Σһʱʶ޷
еҲʱղҴ档
ΣȫʱյĸάζԶȫ飬ʱҲ˵λӰ
սУδʱ߶ʼңܿ죬翪ʼ˵Ľֻ
ࣣ
ĭ
ĽɢһδеһСλУʱ綼ֱͬĭ˲ʱҲʱ
ʱԶϵĴ˸ָʱոǸսٴλָãʱҲ
ǸСϵԣȫ֪ԼѾһΡ
¡
ʱάֱ̮Ӵδ硣
⣡⣡⣡
УһսһѾĻЩ˵ǲܿսľӰȴܸоǵһĿֲϢͲ̮޸άȣԶԶȥضλӰ㲻ϻ
ʱ£֪һս˭ܻʤ
̫׽Ҳǿһսһ˿ɫȻλϵĴʵ
˻һ䣬ʱ֮йעһս޲ҲǲͥͶĿ⡣
΢΢һЦ
սʤѷ֡
սƣǵ˴磬Ȼֻܿһۣ㿴˿ʵѾȫﵽ൱ĳ̶ȣߵʵѾڲ֮䣬˶˭ñѹ˭Ҳܡ
£ԼҪָһ߲ʤ
˽ֵʱݱҲƽճ
׾ʵ
Żעһսڶ಻޲𶯣ϾʵΣЩ˶̫ˣѾǴйϵĵһˣڴеĵλͬڻԪеĵλһ
ʵȴѾﵽʤĳ̶ȣⳬ˵ͬʱҲɸĸ
һЩ޸ǳֱӿ̽ʱճӣҪѰţһЩԪѾ֣ȴֻܿһ
Ͼ˭дʵ˵УǻԪ˴֮⣬δκһܳ׿ĸš
ͬʱħУҲǱ
ǿ쿴ʡ
¹ӵһֻУµĸߴͻȻھ



1532 Ļ
ºӾԭעս˶ʱҲʿȥټϣԭǵǲɫâȻһźڹתԭĽһ̾ȻĻɺڹ⣬˵ĹڰͬʱʵϢҲ
ڵϣ۴һʲôûǸ˵ĸоȴѾ䣬˿ֲģȥû˿仯ȴǻ˸һǲڣָоԽԡ
ڻ
Ǵ˿̰¹ӵֻ뵽еݴʡ
ɲ𣬽ⶼɺڹˣⲻǺڻʲôҳʴ˿̵Ϣ仯ҲȷʵǺڻɡ
ֺڰϢǰ¹ӵ˴˿ԶԶŶֹסһľĸо
ѵҪڻˣ
˱ɫѾȫ޷ξ鶼ѾҳˣҪǳʻڻʲôӡ
ϵĺڹԽԽʢڰϢҲԽԽŨľնЩľű仯ĳʣֻʲôĿֲڰڸһ
ˣ
󣬳ϣнⱻڹȡʱޱߺâֱӻһ޴ĺɫ
¡¡
һ˲䣬Ǭʧɫ
ջǰ¹ӵֻ߶ɫ䣬ֻһĺڰϢϯ֮䣬ҪأƵĺڰϢ˵ĸоҪ֮ǰϢȻ磬ȴҲѾͬһεϢһԵĹϲãϢ
ǣҪ֤ˣ
δУԭעսڶ಻Ҳ˲侪ΪߣǸĸ֪Ϣʱձ仯ʱնھұ仯ʱձڿԼʱҪͻƴޡ
Ȼоʱյı仯ǱϾƵǲߣҲѾ͵һʱԴͷΨУ߾ӵλϵĴһʱͽĿͶħ磬ȤĿųʡ
ħУ¹ӵֻͶųɡOΣ𺳵Ŀųʵı仯
ԲۣѵǺڻǿ޵У
ľˣ֮ǰĳʻ已̥һЩ˵̫˵һСûסһ˸ˣû뵽ôڻһ£ʾͱôֲǸо
ⲻüһЩĹѪӰӾ磬ʲôˣֻҪһڻǾǿ޵УʵǻƯ׵Ļô֮ǰǸ˶ţƣһƯױȻʵ󽵣Ի˶þͻᱻŪ
ǰʵɲ
ڻǿ޵У
һ֪£Ȼ֮ǰ壬Ǳȴǽתǽӽİ벽ڣһʱܳɵֻĽŵİ벽ࡣ
ǡãһ̵ı仯ȻڻȴҲǽ⿪֮ǰĽᣬ˲Ա
˵ڻǿ޵ȴҲΪȷʵҲһ˲ڻ˲ŵԹᴩޡ
ˣ
ʱ𶯣ɫĹֱӹᴩħûʱ
ʮʮҹźڹʧһƽϢ
ʱ򣬱Ŀϥڵϵĳûж˿ڳʵУȴһӰ߳һİºС
ºеģʾŷƣȴȳʿӿ΢ݹٸӾ£ƤҲӰϸ壬ǿҲа죬üϰɫǻһӡԼʱĨЦЦЦݣ˿Ų˵а졣
˭
¹̲סʵߵֻһŰºУֿ˿ɻڵһĳʣЩ㤡
ºԶʱһЦ¹Ӽ˵
Сɮᣬ̥ڳʣֹӵ㻯׷𷨽ƷħᣬΪ졢ء֮⣬λʩԵСɮΪλʩɣ
˵ɥаЦ
군
¹ӵֻ˲ɫҰף١
ӽԺҼΪħ޷𡭡
ܿ죬һаޱȵĿЦ֮Խħ֮쳹δ磬ĺڰħ˲ϯʱգħ˲ذһƬڰħ򣬿ֲħòٴ޶Ϊ֮ľ
˻þ˵ϢУҪһλ˲õĴħͷˡ
˵һ
ٺ٣һħſ鷳ˡ
Ҳв࿴ĸŶʱֻЦ
δ֮ʱĽҲͣ
뿴һЦ
ʵȻ鴫ĳһսƺѾûбҪȥˡ
Ŀ⿴һ۽ħ磬˫һʮ
׺ֶΣȴƶɮˡ
ѾƷħΪĳʣ֪һսѾûмȥıҪˣʵԼȥ˿´ǧ궼δֳܷҳҲѾƷħΪᣬһҲѾ˽ȥҲѾû塣
Ժлƶɮֽ̡
˵һȻӰʧԭֱ뿪
˵ĿǱ˼ʵǴû꣬Ժټ¡
ʱ򡣡
ҲһЦͷΪͨһսѾȫ֤ԼʵѾ£Ȼپ
֪ڵʵһִƺĻԪΡ
ɫ΢΢һ
ԪȻ֮ͬǲ༫һ֤úĺԪʵԶǴ޿ɱȣֲȻ˵صĲ𣬵ҲԽĺ蹵
ţԼʵ൱ڴ޾ʵѾߵˣѹסĿҲֻлԪˣΨһͬǣʵڴ޾лҲѾߵһֽ޿ɽĳ̶ȣֻŶѾ̤˻Ԫڴ
޾ȴûߵ¡
ͬľ磬ǴͬײͬʵҲвͬ
һ̣벻һҪȥҸԪԻԪʵ뷨뿴ԼԪĲ໹ж٣ЩڴԼǷܹڴ޾ߵ֮пһԪʵ
ͷҲֻһʱѹ뷨
գ޶Ԫ翴һۣȴûȥ˴һۣĿѾɣӳɾʹޣȴԳʵʶΪħɷΪᣬǳױҡ
㻹ܳ״Σǽĺܳһʱ֮ڣŶչˡ



1533 նɱ
գɴϣܳʱգʱյͽý̵ΪʦѾ̸ˣܲ߳һ̤㲻ɵޣֻܿԼˣˣһΪʦҲﲻ㣬ָֻ㷽򣬾ô߻ÿԼϣ´μ棬ѳɵޣ
磬ɽУ̧ͷ񷣬Ժۿһ죬
ʦģӶŬУ̤ޣʱշʦ׹֮
һߣصӰ칬Ͽջ߳
μ
Ӱ칬Ͻݵ
΢΢ף칬֮Уʱǡ׼ٻŮҲӭ
ոպ˽ˣ
ֱʵͬΪޣĸӦޱȻ֮ǰĽδǱߣǽĴϢȴ޷أǸӦˡ
ţδдһ
΢΢ףҲû΢΢һЦεĴ߼Ů

Ůɫ΢䣬ǣΪ͵ĴޣĴڣǴйϵǿߣʵڴеĵλͬڻԪеĵλһνǹϵĵһˡ
ôû뵽ոȻں֣һ˸ƽ֡
֪ͷһˣ漴Щǵ
Ƿ֮ţk᲻ᡭ
޷ô˵ҲˣԴСĻôҲÿһŵݡ
һЦǣʵ԰ٷ֮ٿ϶Լ֣űλԲ֣ϾԼɲͨŵӣͳһӣǱݶһŵӿɱȡ
λҪ³ԴСƻصĻǵʱԼλʦ־Բ޶ԣʱԿҲֻǷš
Լžλһ㻹ʺϹҲûжǼŮԣǲμŮǵΣ㾡Ϥһʱʱ˵һ仰һˣ¶ĿԾʹһ֡
ĻҲͷһɣȷʵŵӵһ޴ıɡȻŵ˶Ϊ͵ǷУҪ˵ŵʵԲһ˸ɡ
Զŷһս֮ƺЩʽ΢Ҳû˻ŵʵ
Ůɫ仯΢΢һЦȼŮķΪƽΪ֪ƾԼݣλԲ³ԴСֻ֣Ҫλ֣Ͳ̫ʲô
ҾһεҲǸһ䣬㲻ܳ׵߸ֹΣǶʱ֮Ҳٷ
⣬ҲҪģΪҪģʱ䡣
ص֮󲻾ѡ˱չأֶĥ²٣Ҫչһ£һαչҲûжãֻʮ֮ٴγأڲ߶ǧꡢıչʱԼֱҪ̡̫
֮뿪ʼѰټ
֮ǰһսʵ൱ûܰôڣԼʵѹʵȻٶൢ顣
Ըˣܹ;ˮһ׼
ǡã֮ǰδĽħеЩֻøṩѰ
͸νħЩֻߵʱߣֱ˳Ϲҵ
Ҳϣ׷ֱӹϵĥһϵ
ȵ˳ҵʱȴѾȫֻһڶȫֻ֪ߡ
һУԼͨ˴ͬģ˴Ҳͬͨ˴ϣ˿̵뻹Ҫ߳һЩ
գʮ֮һƬ纣У׷ϡ
벻񣬾ȻҲɥ֮ȮһΣ㻹ܡ
߳סܵĵ·üЦ
޾ǳ
ͫ΢һǣֿ룬ǵĳЩԤϣҲѩϼ˪Ϣ
벻Ȼһ𡣡
û취̫˧ˣ޷赲Ҫô˧ĻҲͲǹ¼ҹˡ
һЦ
վ󷽵סȥ·Զʱûİһۡ
ɣ֮ǰһսҲʤһսҼʤҲҸ㹫ƽһսĻᡣ
ֿڵк˪̧𣬽ֱָ
һڣҲĿһ
ã
£˲ɫһ䣬ֻһɾҵĺɱϮתͷһȴв֪ʱѾһ¾Ϯ
ʱҲ˲Σ٣еĺ˪Ҳǻӳ
޳ܣ
Ĵﻹûףո˵ʲôƽһսȫƨƭɾȻͻȻ֡¡¡
ľ𣬴ս纣ƺը
ͣ
̺Ѫ䣬Ӱɳȥսĵһʱͱһˡ
㲻ˡ
뵭һ̤к˪ٴλӳ
ȷʵˣһѾЩԽ£ʵѾͬһΣʵȻڴҲһǿߣ޶ҪǿһأȣȴѾ
ͬΪޣ˴ʵȴѾȫͬһ֮ϣֲ࣬ͺñͨ׸Ĳ࣬Ȼͬˣͨ˺׸
գûʲô⣬񳹵ױѹֻʮʱ佫һбĨ
ˣ񳹵䡣
¡¡
ĵ죬вʱ綼Ѫ꣬ͣϢ
䣬ͬ
вˣ
УٿĲ඼ǲ𶯣оһǾͷϣȻޱ϶Բ಻޽٣һʱң˴У֮ͬ
ˡ
Ĩɱ˲䣬Ҳۣ˲䣬ԺҲʧȥļ䣬Ϊߣ벻֮µͨǣȻҲ񣬵֪ôһˣԼĴУѾԼնɱˡ



1534 أ
ˮڲ֪丶ţ֪䣬һζš
ʼˡ
֮Уӱչ˫ۻΪоʼˡ
ʱ뵱նɱѾʱ£ȥϢҲԽ䲻ɲ⡣
˵ǰһ˵ľ񽣣ôھһ׵޵Ԩη
Ϊϣʱ⣬ҲѾߵ˴޼£Ԫֻһ֮ңʱ֤һҪ߳ȴҲ¡
ͬʱ֮Ҳ״죬նɱޣڰ첻УԪ֮£֮УѾΪϵǿߣͬΪţžûй첻УҪһЩ
֪ģѾǰʵڣʵֻǿ
ͬʱУڰҲٶȽٹһΣʮڰޣΪ׵ĺڰʵѾﵽֲΣʵ֮ǰѾ治µԽ֪ʮڰȫѹĨɱ
Ѿʼҽǰ磬ΪٲһɱǾ°ɡ
ǻص칬׼ٻŮʱȥŮʵҲõһаͰ׼Ѿ𾳽磬ŮҲѾǳھž
˴벢ŮȥΪУҲľ塣
˵֮ǰľʱð׼ٻŮҲȥûȡһԵĻôľͳ׷뷨
ΪĻһɹôͬľͲֻǲеĴޣǻԪ
һԵҲԭħTԵʲô֮籾
֮Ȼ˳ɾͲ̤࣬ޣҪǶڲ֮µ飬ǶĲ߶ԣ󣬶Ҵ֮ҲȱݣǾһ֮ɵôҲͱҪ󶨣ͬԭħһ
֮ıʣʵĲִ֮ɵĴʵ˽ݾȫĴɾ͵ĴޣִȱݣǾһ֮˴ޣôҲͽһ
ΪЩ޵Ĵ
Զ֮ɾ͵ĲֱΪα࣬αޣִ޽ҲʲôĿܡ
Դֶ֮Ĳ߶ԣû˭ῴ۵ģԼߵ˶Ȥ
ȻֻǶڲԣڲ֮µԣ֪֮ȱݣ°ٷ֮ʮϵʿҲΪ֮ƴͷѪϾһĻᣬҪ뿿̤㲻࣬УмˣܶʱͶδһˡ
ڲԣһ磬ĻԵ籾ϾʵͬԪܹõôΪںϴǶӵлԪʵʱҲʱڣҲȫǸȡĻᡣ
Ҫǣ޺ܸߣʿǰ֤ĺԪôһӿ¶ںԪΣкǿĳɳԣֻҪ㹻ĳɳʱ䣬ǾԿԳɳʵͬԪĲεģߡ
ϾԶźĵʵһ֮ϣ϶κһʵҲǿԳɳǸεġ
֪¶ڲ߶ԻжôǻԪʵ̶ĺԪûһ˲ᶯġ
һԲһ׵飬仹ǵظѾ֪£»Ԫ֡
Һһȥ
Ϊʱӡ֤ԶţĴҲСʵ֮ǰһܴϱҲǴޣһȥĻܹϲæ
ʱȲãڰʱҸģʱҪٽ㡣

ǵʵȥȷʵܹæҲﲻϾԵæ֮ϴκڰѾȥǧ꣬˵׼ڰһֱߣʱҪǷǶֱӶ֣Ǽұ͵ˣˣġ
ڴѾߵͷҪлԪֵĻδزһ֤Ļᡣ
ҹɫˮ¾֮ͨϵͳǳһɫ㣬һ
ԭΪʦ컯һƬԵɺҽϣнճɾͣ㹦ûҲҵĳɳԽԳһԳ飬֮䣬ǻȫ˱˴ˣɾңҲɾ㡣
뻺磬ϵͳûʲôܡ
ԼϵͳԼʦ컯ɢһСƬԵɺ֮±ԼõԼһ컯Ϊ֮ϵͳΪ컯ƬҲݴ֮ܡ
ȻˣǵʱϵͳΪֻƬܴҲޣϵһȻ˺ܴİãͬģĳɳϵͳҲյķԽԽƣԽԽɣѾĵǡ
ϵͳĶʵǵõ뷴Ƴɳ
ʱգϵͳȻԵ컯ƬȴΪĹϵѾȫɳΪһ
˵ϵͳǻɾ˶ԷΪϵͳ˽ճɾͣͬģϵͳΪĳɳҲյһ컯Ƭһ
뻰£ϵͳɫâҲǶʱ˸һ£봫Ϣ
˼һµ
ʱ޷Ӧ㣬վʦ컯֮һʦ컯Ҫ㣬ѵǣȵʦһ˵£ȥ컯֮ʱ԰ֻС
ȴϵͳӵǻۺ˵˼һֱ
ԴҲûʲôִϵͳ
̤޵һ̣ϵͳѾǲɻȱȻϵͳݴ֮ܶɻ𵽲СѾôҪ
ԣϵͳͺñһ̨԰׼ĳкǿ㹦ܣڣĲߣѾԽԽôҪ룬Լһ̨ȻδϵͳãɳɳȥԲ
Ҳһˣô˵ϵͳҲǺϦദô꣬ô࣬ȻΪԼ治顣
ϵͳɫĹâٴ˸£봫һ˷ܸм
ЦЦֺϵͳĽвʶͨĻ϶뵱񾭲ΪӣһԼԼһ
ʱţһ
գһ̤Ӱ硣



1535 ׺ɣ
ߣӰֵ߳ĵһʱ䣬Ҳ֮һž޴ɫ۾Ի
ܿ봫Ϣ򵥵Ϣ֮ǿͶһ֮С
û룬ֻͶһ룬ΪȻѾʼڲʼգʿҲѾʼ̲һ͵Ḷ́Ҫʱɱʵ޼£Ԫ͸˵
ܿ죬ڲӰ֣һװ磬ֻһʵͬʿޡ
벽ңҲС
򵥵ĸӦһԼʵʱҲԴ˿˴𰸡
̤ܳ㳤
Ǵ˿ʿʵޣʵ޽ӽ벽ڣǻ̤ܳ㳤硣
뵱Լʼʱ࣬ʡ
ȻҲ֪ȻǳʣвȴȫеʱȻҲǳʣлȴޱȣؼʧ̤ɷʿѾǼ֮ѡ
Ҿ̤ɷʿҲɷһһͷˡ
ȻǸʱҲɷڶɷ벽ϸ۲ͻ֣ᷢǸʱֵɷڶɷй֮⣬ѧᡢ͢ظħTйأе飬Կ
ʱ̤벽磬ǶԸ뿪СˣɷѾǸʱ޼ޡ
ڲͬڵ֮޴ﵽְ벽ĳ̶ȣؼʼգʼԾлҲԶǵĩɱȡ
ŽʱƣлֻԽԽãΪҲԽԽߣȵ׽ʱ򣬲඼ɡ
򵥵˽⵽´»뿪ʼأ
£ı仯ҲǷ츲أ׺ɣܶ½س˺󣬺ܶຣ½ء
ԭߴѾޣֱǶ޺ޣյΪԵŷ޺Ϊмɾ޴ĺ
ҲǨм䷢˶δսһδսǽֱӽԭʼᣬƼһ
ҸڴսгװΪʷ˻׹¼µȼǿĹһһֱ֮⣬һҪôѾҪôѾĳΪµĹҡ
㻪׹ЩǿĹһڣսĻҲ㹻ҵʱ
ֱǧǰش䣬ˮ½ǨǩºƽԼ֮սŵƽϢǧƽҲŻָ֡
ˣҲſָǰƽʱڵִˮƽ
˵ԼļδսضαǨȻûнЩ˲ڶǿָճˮƽ
ȥһ¼£ǵȵ뵽ʱ򣬿ֻһƬޱ޼ʵ

ݣһسС
ٺס޺һҲ˷һλ¡
ʱԱˣ˱߳Աġ
Ǵ˵еĵʥأֻɽسǣԶȺɽǱŨĵطУһնֵطա
񿪿ڵ
գԽɽ󴨣ʥأԽŨ˶ϲȥɽɽɽУҲԭ򡣡
ӻ
գͨ˶Ի֪ǶЩ˶ԣȴѾʲôܡ
ĸգܶԭϵɴж»˳в֮˻ûԵ
˾һߣһǰߣɴеӣȻɴлѾʧվһõĶƾ㴫Ķյĵһʱ˵һץס˻ˡ
ԭֻͨˣǻԵɺ֮µõ̤֮Уһɽõһճֱɱ̤ɷԼֻ֪֪Լ
ȻҲдеˣǴбѾʣ޼ҪϵӣԶе֪ʶҲ֪֮٣ĴйУڶֻһż򵥵ĲȱҲҺ븴Ũ߾ȱĹжܡ
ȻԼ˵Ҳ֪ľΪ
˴ĿҲΪй֪ʶ
ϣɽϻеŵУܲȫĴйˡ
ֿͨ뽻Ѿ֪۴ϵĻǵŵӣȻֻǵһҪϾеССɣȴǸʵʵڵĵŵӣ˾֡
ԼǣԭֻһͨˣԵɺϻ̤УԼõĹҲо۹ȻȷʲôȴѾȷ벻ǵŵĹ
ɽҵʥأͳﶼûбĴ֮ĻҲʲôطҵˡ
һЦԴ˴֮каա
ͳ֮ǰͶ
ɫһԭֻͨˣԵɺ²̤УȫǰӣڶԼľʵо綼ԶһЩе֪ʶҲ档
ҲʲôܣҵŵӶԣ˶֪ȱڿഫ͹żϼصĶ
һЦȷʵʲôܣֻͨҪ֪һЩżϾ֪
ľҪ׷ݵ֮ǰǰɽ߳ĵӣɽʱҲɽǽéɽڵɾéɽɣҵеʱһǿ֮һ
ҵŹżأžޣ˫ʮ֮ͳɾˣʮѾΪµһˣéɽ֮ټŸɾеŴᣬɹ
ΪĴڣéɽҲںΪɽǺҵм˵Ѿɵصɽ˵شΪɵ֮أֽɽΪɽʶǽӽ֮⡣
ɽͳҵŵһʥأҴԵڵŴ֮֮һµĹ䡷һ֮Ϊ֮˷ںϵҵŸɹɣԴ˴ɽֻҪܵõ䡷ҲܲȫҵĴС
ֵ۵һ˿⡣
䡷
˵ɵ֮µéɽ֮Ҳ˴εҪĿꡣ
ɫ΢
Ļ¾㡶䡷ڣ˼ҲδػǰɣϾéɽĹȻҲǵŵӣվéɽˡ
ȻǻԵɺϲ̤Уе²Ǻ˽⣬ȴҲ֪ȻҲǵŵӣǵſɲľȫһңҲΪܶɣֻҪ֣֮ȻԶ֮֡
᲻éɽˣ˼éɽԼ̹׸㡣
ǵʱֻܶˡ
ɫᶨ˵Ŀп
񿴵ɫʱ˼´һʼʱѾ㣬ҲǴԼҪԭȻиоǹ˼ҶƺЩãǱϾԼϲˣǵ
ðɣʱҪˡ
İɣֻΪ˴йΪˣú̸Ȼòҵ䱾ҲںǵŸɵĹҲɵĹҲ



1536 ɽ
˵̧ͷĿɽȥĲλɽӴȥպܿƬɽ
ʵճڷһʱͶɽ˼ѹ뷨ΪʶԼһжҪϾĵССɵӶͨʦŴĲȱ̤УôΪͳյŵһɣéɽûˡ
֮ǰĩͶε±ǨѾûĲӣεĶԸ̸ԤŶѾûĲӡ
վĵ䣬ձ䱳̾ССɿɱȣԼһóȻǰɽһðյľٶ
ɽ˼ǶһֱѹţֱȻľʵ޷ȷΪҲֻһʦŴжҪϾСɵӣʦųûˣȻҲòָ̫㣬е֪ʶҲ֮٣ֻܴܶӹż˽һ
֮ǰչֳʵȷʵԴﵽмеɷ磬ʳѷˣҲǵżе˾磬һд󿲡
Ȼ˾ԼҲֻͨһЩʦĵ伮֪һЩеľ徳绮ֲ̫˽⣬ͨʦĶʷĩļ¼ȴ˽⡣
Ǹ˾ҲнеĶ⣬ÿһ˶㹻һɵĴڣǵʱΪΪŵһɵǿéɽɳ֮ͬʱڵҲ˰ˡ
ɵ֮УĩԽԽأȵǧ֮˶ûгһ׻Ϊ˵
һֱоǰʷȷţ֮ǰϿ¶ûһ˲εʿΪʿǷëǣéɽǵŵһҲ޷ת
ΪشƣعƣûܹΥ档
ҲŸոտʼȻ޷ȷվǴʲôʱʼģȷʱԲᳬꡣ
ʱ䣬ճڣʱٴεҲԲô̵ʱ̫ס
ֱһˣ£ʿҪ˵е˾缸ܣУǻ˾Ƕˡ
ڴ˴ɽҲʮţԼʵȻ˾绹ԶȴѾˣĵ
ղŸոտʼéɽ䣬Ҫô̵ʱھͳ˾Ǻѵ飬ֻҪɽéɽû˴ڣһǾʤȯգĴ㣬éɽѾˣҲδػܡ
ղŸոտʼ˵ʲôǴŴɳССɣһ̣ǴͬһߣֻҪץסʱʼôȫһȲȡ
֪յһ̣ͳʶǰδеı֣ǰδо޴ֻҪץסô;ܹҡֱϣɾ񻰡
һɽڱصá
ʱʱѾɽʱҹĻ١
سЪϢһҹ峿һ̫û˱綯ɽ
Ȼʱ磬Ϊɽ󴨣ʤأοȴҲѾﲻлвͽϵˡ
Ҳǰοͣһε£еĿŮΣֶ֮һɳһ·ϵҲ˲οĿ⣬ȴҲû˶ʲô
ֻյĳڣҲûдģʲô£ҲΪȶһ̶ѹһвȶغϢĿǰͨ˶ԣһ糣Ѿʶֻмˡ
˳Ŵϡ
ȥ
ᣬɽϵ۹ڶ࣬ҪȥéɽɵˣȻҲҪһġ
ֱȥɣéɽʢ춨λҲҲɽéɽˣȥӦ׵ġ
˼мƻҲǵ˵ͷֱɽȥ
ҲɽĹ㣬ҲοʹҪĵص㣬ǰΪʢ
ʱѾһ˼˵Ļ棬˳ȺУܿҵ۵ĵʿһȴ˴ʧΪԷȫû˿ΪϢ
õŵһЩȥкȴҲֶԷȫһ㲻
Ǹٵʿ
˲ȷǵˣ²УЩĵǾԻᶮǶȴȫ֪Ҳһֱ۲ŶԷɫ仯Ҳȫαװ
бéɽһ۹ҵĵʿȴ֡
ȫ趼Ǽٵʿ
ûһΪҲûһõŵǣԶǵˡ
ѵЩ滮Щۣéɽһ˶뿪ˡ
ɳʶһ֮ڵŵҲ֪һЩЩҴĹ滮ξɽɽʥء
ҲĿⷽ˽ĸЩʵЩԸɡ
ʵϣǵţŵɶһ
ʵ֪Ҳһبŵ⣬еϲ㲻ܲΪֻҪһǿҲһЩܿƵǿڡ
ԶڵЩҪ˵ȫβȫǲܵġ
һֱûֹͣڵŵĸԤǸص̳ļܡ
ʵϣںܶطۣνĵʿУʵһЩٵʿٺУĵ˺ͷ˷ԽԽ٣ֻû뵽ɽĵŵһʥƺȫһȺٵʿȡ
ֹסһ漴ҡҡͷ
Ӧûéɽĵӣéɽɵɽ֤֮أéɽɶ޷Ҫ壬ֻҪéɽڣһéɽ
һңȻЩ˶ĵ۹ȫǼٵʿǾһЩûȥĵط
һʱһ˿
Ҳò˵Ҳпܡ



1537 
뿪οڶž㣬򿨵ᡢ˿ʼɽϡٵСרѰЩľƫƧ˺ϡ֮ء
һо˴죬ҲûЪϢΪʿԶţȴҲۣۿʱѾ磬ʱǰСֲ߲·ľͷһǽԺ˵УСľͷǴţΪľţرţԼһСͥԺм
һңéɽ֣Ҳһۣȴɽĵ۹ͬ˴˽֮ء
ԼԼУһ޵ĲϢڴɲͨ˸оȴӦķϤϢĲʲôټϵéɽ֣һɫЩ
ɽǹɽ󴨣ʤأǱΪҵһʥءʥɽҲ֪ˣȴ֪ɽéɽ
˶һ첽ȥſš
ˡ
ȿȡȡ
ţһ
Ӧ˺һ漴ܿŴ򿪣һɫݡ뷢Ұ׿ʮϵӰź˳˴οͣ
Ƕʱ˫һź
ǰ
ǵˣҲ̫ŵЩǣֻò

ϵƶʱһ㶣ɫ˼£Ҳһӵ
ԭλСѣ롣
ϵͥԺֿ
СѴӺζ
Ӵض
Сѳƺ
ᡣ
ѯһʵ
СѼʦţһɣ
ʵȴûʵش𣬶ǵ
ʦóǰ
̬͵һ䡣
Ȼǲóǻ⣿
˵⻰ɫҲһ˼֣ڿĵһʱ䣬˾Ѿȷ϶ԷʲôżȻǱȷĿĶ˿ʵɳԷȴУԾͲǱġ
ʲôʦó⻰˵࣬ͬΪˣⷽʲôɻ䲻˵ĵԷô˵ԾǲԼ֪Էʦš
Ҿ˵ģȻԷʦóԷΪʲô
ϵ⻰Ҳʱɫһ䡣
˵ɫ仯ϵҲǸȷԼжϣɫɸ˼֡
˵ɣʲôĿģ
ɫ˼£Ŀ⿴ᣬҲɫ΢΢˼£ԭȺϵ׽ģȴû뵽ϵôճһµ
ǽɴطµġ䡷һۡ
󵨣
飡
ϵԶʱɫŭһվһϣɫȻŭŭĿˣȻͲ²ǻĿģȴû뵽ԷȻ˵죬ҿӡ䡷
Ҫ֪йÿɶԶҪĶһɵĸڣһʧǾֱΣɣοǡ䡷ǿéɽҪĶµ֮˿ӡ
ǸоϢǿľˣԼǶ֣ϵڶֱӳִɱˣðŷΣա
ذɣ¾޿ܣ뿪ҿԵʲôûз
ϵѹͷŭ˿
ɫ΢΢ЩΣж˼Ҷ»Щεġ
ɫ糣жԡ䡷ڱصãѾ̸ɴֱ˵
ϵʦŴУҲȲѣ䡷ںҵɹбغʦŴ֮ұ֤Ϸ
ߡ
ϵɫ䣬ֻš
ǰʲôԸĻǾɣһΪΣ
ֵ
ôĿҪǲӦء
ϵɫ䣬ߵ
ǡҲվĿֱϵֻˡ
ãããҾͿʲô£
ϵʱŭЦ֪ԼǶԷĶ֣񣬵ΪʦŴУҲҪһˡ
˵ϵֱ˫һӡŷֽʱзɳǰ
ǰιˣҵȲΪ˴ܶҲˣֻҪǰ䡷һۼɡ
ֵ
ߵǰᱣʱҲǿϵ
Ϣŭǲ޶⣬л
Ƕֱˣʲôġ
ϵŭ
˵ЩΣȻ˵ĺãʵΪȷʵ
ʱһ
ߣڤ粻ң뵱֮꣬ʱҵźεʢŴᣬҵŸŸһң˴˻ཻȡ̣ٿڣҵźεû䣬ӣΪȺˣһɨ䡭
ϵԸŭЦ
ɨ䣬ǰ˵ǲҵӦý˶С
ѵˣҵźǣéɽ˾˽Ǻ½ȥѧ֮ҲǿȻвéɽĵλéɽ޷άֵĵλ
ŭ
Ǿ˽Ϊǵ˽ŵҵŽǡ
˽˽
ϵķЦ޳ǹȴ˵Ȼ
䡷éɽʦéɽĴУéɽԼĶƾʲôҪˡ
ŵĶ䡷ںҵŸɹɣӦţéɽһС
򷴲
ϵ۾ˣڡ䡷éɽļ¼κɶҪϸȷʵںϵĵŸɹɣǵʱĵŴϣڵ˵Ҳ˵ŸɵĹɵģҪȸɸĸࡣ
ڶԷȴһ˵£ֱ޳ܡ
ǽǰˣֻûŹеĶϣǰҪ󡣡
ֵ
ǡʱһϷԴּԺԺ⴫
˼ʲôʱµĶŵĶˡ



1538 
ʲôˣ
Ժеᡢϵ˶һǸոյǻ˶ͷ޷ƽ
תſڷĵطȥټʯСϣ֪ʱһʮꡣ
һɫװ磬ͨ˴磬ȴһ˵ĳƮ죬ȥĵһ۾͸һֳȫƷ֮˵ǿҸоǿļһָоʵĸо
˼ˣ
˿˲ֱǿҵĸܣֻǰ˲Ʒ䣬Ծ֮ϵɡ
˶ֹסһ£ȷӦžͫ׾ڳʵǿѾﵽɷ磬ӦҲΪǰİ⣬ȴһʮ־㤵ǾڸӦУȫоǰĴڡ
ǰվǰ·ϣڸӦУȴȫо͸оȫһ
ѾȫΪһ塣
ҲǺָܿžǾĿ꣬оԷƺŲƣĪͻȻо״
ʲôˣ
桭ʦ
Աߣϵ۾󣬿ֲ꣬ʱĿϵɫıһּ֮ɫȡ
Ҳע⵽ϵĿ⣬ʱĿҲϵĴȥһ̨Ųƣڹ̨м棬һ޴Ļлһ¾ϼӣģȻоŷơ
޳عȥéɽҲû𡣡
ֿ˵һԺһȴͫ׾
ֻԭԺſʮ׿ĵطһֻ߳Ǽ򵥵һһ˲ȴѾԺмǰһǿԽһ
سɴ磡
ɫ󺧣־ֺĿ꣬ٿеĻʱɫԽ
سɴ磿
ϷһЦһۣһۣȴһ˲ͣĸоֻоһ˲ȫѪҺƺֹ̣˸һһ۱ĸоƺеܶһۿơ
Ҳһɫֹס¶֮ɫ˿̨ϵĻٿ̲꣬סʵ

ͨ
ʱϵͻȻͨһŰЩӯ
éɽǧİʮĴܵһӣݼʦ
һϵĵţéɽУѾéɽǧİʮĴӡ
˵һʼڰݻЩŵĻôڣͨոֶ߽κеĻԼһʼ˵Ǿ仰һѾ԰ٷ֮ȷţǰİ꣬éɽǰɾʹ
ȻѾʱ꣬éɽĴȴδϾļéɽӻǴ֪ҴԴ˿̶ڰһҲʮȷţҲ̫಻źͻɵ˼
ϾѾ֤ѳ㲻¶ͨ˶Իŵ飬Ƕԣ¿û̫壬Ǵ˿ش䣬éɽţʱֲǺ
һӵжȷʵҲûд겻Ǳˣ롣
ɡ
ҲһӣոһӺᡢ˵ǰһʵȻôǵʱıȴΪ⣬ûΪǿʲôġ
лʦ
һָϽǼЩ
ԼȻܼéɽ֤Ĵ˵éɽԼʵоԼЩʦ

ԱߣǾ̲סŴЩţһǰȻڽճ֣ҾͳԼǰȻĴ˵֪Ҳ֪˵Ѿɵ
Ǵ˵վǴ˵һǰ飬Ҳһֱֻǽµ˵ԴǱʶҲ϶ֻ˵һפԶֻǴ˵еܳʵ
Щţһӵ̬ոյıּԼһӱйǸм۵Ļȴֲòš
ݵŹЩĿ⿴ᡣ
ʱɫҲǾұ任˸ź󱲴һݵ
ź󱳵ᣬ
Ҫᡶ䡷
븺һЦȤĿᣬһǶʱٴ¶֮ɫ
ɫһ䣬һ¸Ͻ
ӲңֻһۣʦŴжϾš䡷ںϵŸɹɣԵ䡷ʦŴУԵӲǰ˵ġ䡷ԲȫʦŴС
ӲȫʦŴУ֮ǰ¶г嶯ð֡
ǡ
һЦ
Աߵʱͷϸð˳ῴɫһҧڵ
ػ㣬ǰٿŴٽɽҵŸڵҵһеʢعҵŸɱɨ䣬ҵԽû䣬ҲϣҵĴɡ
ҡҡͷ
㵹ЩĴ˲õĵط֪𣿡
ɫһ䡣

ֱһ̧֣ڶԡ
Ķɫ䣬ٸޱΣҲ¶֮̿ɫæ
Ϣŭ
Сġ
˲һ嵽ǰᵲ󣬶һȭ
ȭûдһӽԭء
̧һָ䡣
ϳ¶֮ɫĿ롣
ΪֻһЦ
סҸǵģǵģҲǵģǲ



1539 éɽ״
꣡
ǴƬһϸСƬϷɽ
ָе䣬˶ʱ嶼ͬĴһ㣬һƬɽ鿪󳹵׻ҽɢ
Ȼڲƣ߻Ϊֻа벽磬ȴҲɷָոսɷɷһɷϤܷɱˣҲǵָĹˡ
һӼһĻ۾ٴ󣬲ȴûие度£Ϊܼ
Ϊéɽʦˣܿܽéɽٶʢ
éɽֻһ𣿡
ᣬֿһʵ
վʵܵƣȻǴޣΪ޽ӽ֤ȴֻһΪֻа벽ʹõޣǴУǸԿ̽Ҳ޷ȫ֪ȫܣܵ˾޴ѹơ
֮кȻ綼һ飬Ҳ֪еĴ±仯ǾĺܶҲ޷֪
ͱǰéɽо仯
عޣҲ޷ģıǿУֻҪ֮ڣͱѭڲĹ򣬲ԽǶعƻֱӰ쵽ĽͺñʿͻƵʱѭ򽥽Ĺ̲ܱһ
ȻȥӰ飬϶ҲʱҲȷ߹롣
ʦ֮⣬ӡʦҲһɽסɽط
һѯʵҲشԼ֮⣬éɽĵҲһסɽϡ
ʦɡʦĳƺֵֹģȻʵéɽܹжˣ
һӶʱɫ¶ɬ֮ɫ
ʦ¼Ǳ֮⣬ɽ֮ϣéɽѾֻʣӡˣһӶûһ¼Ǳ߾Ҳӹƿ¾Ҳòȥ
Ϊ½ıǨԭ¼µȻûˣ¼¹ȴɻڡ
һӽ룬֮ǰĩеѹƻ̫ǿˣɵ֮ԽǽӽĩҲԽأ֮ǰʱȻѾĩȴǿУҲôһɷڡ
ǺʱƣȵʱУ˵ɷܳɹ̤ΪʿǷëǣѶȱڵǸʱ̤ɷҪѣйѾȫΪ
éɽнˣܶɸǳ״жϾ
éɽеɽ׵ȵеļǿɶжϾ˴С
еû䣬˸ŸûıȻĲ˵ҵڸŸɶһ޴⡣
нУéɽõģ뻹ĴУŸɣҪôѾʧҪô㴫ҲѾвȫеӸ֮٣ܶѾ׳˵
Ǿ㴫лéɽҲյɽŶĶĳʤء
΢΢ףԴҲû̫
䣬Ѿ̫࣬еǧպãްպ죬ȳ׳ʱյĲ࣬˭ܱ֤ʢ˥˵ǲ࣬ϴУҲ֮Σ
ȻȻЩ͸ǱϾԼʦţԼѾǡĴƣȻҲéɽ͵żûȥ
ȥҲɡ
һ˵ַ꣬Ը
һԶʱ¶˷֮ɫ⻰֪ӦҪéɽˣ˷Ӧ
ǡ
һ뿪ͥԺ
һСʱһӴӺӵʵǶ񣬶Ǹ߸ݵģۣģִһ˿ܸһֵҸ˵ĸо
˿̵ӺӶһӵĻŵĽŽ֮Уʵ֮ǰһӵĻ̫ףΪéɽӣɵŲɣվ֮ǰֻéɽеʥһȴ˵ˣɲ˲𾪺ͻɡ
˿̣ԺжͥԺҵĻ֮ʱ޻ɡ
ܵӣӣʦ
һ֮ǰһӼȷһӺҲ˲ͨһݵ¶һŵļɫ
ɡ
΢΢һ̧µ˶پһɴԼסȻ岻վжݲɶʱŲɡ
ʦˡܣδʦţéɽûˣʦŴжЩûס
漴һһ𿪿ڵ¶֮ɫ֮ǰᡶ䡷һҲˣ˶еЩéɽպεǿʢ䣬ȴʦŴжزס˶ǲɸоЩѵ
ǧպãްպ죬²ǡ
ǵȻжéɽȷʵмʧ˻֪̬ٻͷҲΪ⣬֪ͺá
ֻأĩޣפû䣬عĻ£éɽûҲע飬Ѿ֪ȴҲ޷ı䣬²ǣĻǻʦţѾˡ
ûй֮⣬Ҳͷ˿ͬʱҲɸéɽεȻԻͣʦĻԻͣЩ󱳵ӱ˵ٴԻͣס޷ͷΪ
һéɽҵţҲˡ
ֵ
һԶʱ
صһֻأˣҲûлü֮ؽգĩѹѾڣ˽ԿУ˽ԿɳеĴʱѾéɽҵţҲˣǼȻΪôһҲһԻ͡
һ˳׼ؽյéɽмأǰ뿪ʱµԤԣ⼸ҲѾǲ²飬²ؽѾ˿⻰ɾǳ֤ʵһ㡣
ȫƾʦԸ
˸Ͻּ
һ죬öɢѤùʷ˱ǵɳֱϡ
˹Ϊ֮ǰ·ӿɱһԾɷǳ˰ɡ



1540 ؽ
ĸգܶҩҲ˳£˵ҩԭͨĲľᷢɱ䡣
Ȼ˿ճЩҩҲֻǴȷ״̬Ǻ֮ܶ࣬ǰ綼һ飬ȴҲ˲٣ЩѾûжôͨ˶ЧȻöԣȫ̥ǵҩ
һ˼Ľӹ״εĸлһη£̵ĶСΪ˱ⲻҪ鷳ֽͥԺΧһ磬˷
֮ҩЧʼҲǾҵɱСʱ̫æԵʣá
ɱ̽һӡӡҲ䣬ԭѾ뷢ҰƵʮˣǴ˿̣˶һ˼ʮ꣬Ѿȫ˿ʮҵ꣬ԭͷĻҰͷüëҲѾڣϵҲʧ
һ̣ٻ׳꣬ɱһԾɷ̤ɷǿ˴˿ֻһضԼڽµĸоͷȾþ޷ƽϢﶼһֹסҪХĳ嶯
лʦ֮Ϊ
ðΣ˲ѹͷٴο빧Ĺһܵ
ɷ磬ʽ̤֮ţҲҪ̫ǿʿԣɷҲֻǿʼǿʽ̤аˣ֮գҲֻʱ˴ǰ棬ǽĻʱͻᱻ˳Խ
򵭵
ԭ˷ܵ⻰ʱҲ˼֣
ʦѵǣӱؽ佾꣬ʦ
ֵ˵ͷĿ⿴ˣͬʱҲעͷϵ˱仯лʿȻͻ֣ᷢ˿˵˶ȫǹ󲻿ԡ
ʵϣ֮ǰʱ˵˶ƽƽЩձɽ֮ǰĻפһȻ
ĵ˴ĸı䡣
飬ÿһ鶼ԼעˣЩ˵פӹµΪЩ˵עٻ󣬲ȴҲһ㲻䣬ʱһˣ˷츲صı仯ڵһˡ
ʵ֮ǰʮǿȫʱĳ֮ǿ˵֮Ӷ֮ǰûɱ˼չĻҿ϶˱ضµĳ֮һ㲻ǿǸǣҲǴʱµ֮һ
д˵ĻҲظ֮ߵһһͨˣֱ̤ɷ
ϧǵˣȴûǵ
ȻʱǴˣǵĻҲǣǵλǵ֮ĵһλ
شѾéɽҲؽˡ
ֵˣѾ̤ɷջֲ֮⣬жѾΪҲ㹻ˡ
ڴ֮ǰȰéɽûȥɡ
ǣ


ɽ£һ׶8888ƺźɫСγʻɽɽ·
ڣʻĿⲻʱĿɽɫԵЩƽԱߵĶԱܻȻԵƽǲʱɽɫҲ¶ĵĲƽ˺ϣһɽװʮ쵼һĿˡ
Ȼۿ񣬵ϱļȴҲʾĲûбֵƽ
˵鶼޷ƽǳأΪǰǽӵһϢ
éɽʦżش˵ǰһλʥˣ
ϢҪǴȥ綼ҪΪ֮䶯
ĿǰϢֻ߲㼫֪һʼʱ˵ķӦţԼˣɽϢȴǲòţǺͨéɽλϵ飬ò
˿˴еĿģΪȷϴ£ӴԷ
СΪµʵԿж٣з飬Ȩƾе˽⣬һĿԻôһ갡
ڰ˰Σ̲סڵʵдżŸ֮̾ɫ
ʵ̫ˣ˵˻˼ǧǿţһ꣬ʵ̫ˡ
Ҳ˿Щȷ
쵼ҲҶ϶ǰλɵ˵ģĴĻλĳĻ¿Ŀܣһꡭ
˵ҡҡͷģ̫ˣ
뵽ؼ仯⼸鵽ĹλһϢԼɽĴϢȴ˲òɡ
⼸ĵǵ鵽λڵżǰѾɵ˴˵еλѾйһι¼ݵʾλԭǰһΪʱһһ֮ǰҲ¼µĵһͳ
֮Լʮ꣬λʧˣʱλѾʮ꣬ݼأλʧʮʱݶûʲô仯ݵżλģһֱǶʮ꣬ʮᡣ
Ǵλʧ˶Ϊλȥ׷Ѿȥʮ󣬱ΪִʱУλȴٴγ֣Ǳ˷֣ɽ˳
ݾܵƤأλʱһУῡճ꣬˯λӱ˹λһʱ䣬ٴʧˣʱλѾˡ
֮λͳʧˣûгֹֻкһ޴󣬵żλѾɵڵлһζλ뿪Լأλ뿪ʱڵԤԣֻأĩʶ˵Ѿӭĩ޷УĩҲٳãǧؽӭʱգ
Ա߸ʻϵܻʱҲڵ˵⼸鵽Ϣ
ؽգ
˻һ䣬˺䶼Ĭ¶ͨ˻֪ǶǶԣ֪֪ܲӺʱʼʼգԭ޷еĹͻȻÿУвٹ¿ʼ֡
ԼΪղ̤ɷ
һжģôλĻˣǿҲҪһǰδгŵľޱ䣬ֻ񻰴˵᳹׳֡
ֵܻ۵ɫһ˿𶯣һ˿˷ܡ



1541 
ɽһ·οͲοɽķʱԵΪ尲Ϊǰɽξݽο͵Ĺ档
ȻǼ٣ԭȻǲ⹫ʱǾԲܹģ˳Ź·һ·ɽʱͼ˾˻ģ֮ǰϢҲǻĴݣ˿̵Ļͷ󺹵վһôڵ£Ϊʱռڣʮȡ
쵼
ĵǰųںһһҲֱֽ˷ܡ
Ϊ˵ʵ̫ˣƽֻڵӻпǴȥɽҪ𶯣ҲЩţƽǵһνӼ
΢΢ףĿ⿴˿ΧһЩϵ֮ˣǽϵ˶ԶԶվԶɿ佱һ
Ĳ
⻰ʱͷѣܵõ쵼Ŀ佱ڵԱ岻ԶҲ֪Ϊʲôֵ
쵼ģĿǰֻһ֪Ϊ˱©ҲѾΪþͣӿ͡
ڻˣûмǴˣȻһʼһʱҲĲᣬһȲţͺܿ侲ʶĴ¼٣滹ûб̬֮ǰԲ©ȥԵһ
ڵһź͵һʱ佫Ϣ㱨ȥҵڶΪɽɽҵͣϢҲûиɽκһˡ
е˵ͷڻĵ鴦Ҳʮ⡣
漴һڻĵĴéɽ۶ȥ޷ֱӵһ֮һ˾ͿʼУɻĴӡ
Լʮӣʯ̳ɵСǰһ·֣һ·ľͷһľĵ¶۴Ȼéɽ֡
ʱһƵĽҲͥԺ洫ֻš
һ;粻ͬϵͬ绮ָвͬʿУĿľǳӣ׷εɱ
ʿεĲͬ粻ͬϵͬʿҲȫԻֳһͬľΣʿΣɷΪΣɷ࡭
ɷɷߣοʼѷ֮ϣĩѹƣɷʿٿɻϣ޲ʹڵľɷ磬Ϊɷһ϶ɷڶɷ
ɷ֮ϣǳҲзձ֪ħ֮ߣִط⣬γ׳ѷףһ̤㣬ĳҲϣǿĳϰǰǧ궼£һͬͬ𣬼
־ž֮ϡ֮һ磬˾类Ϊ𾳽磬𾳽磬һδﵽһΡ
֮Ͼǲ࣬ҲʿռĿ̫꣬ңԶͲϸ˵ˡ
ͥԺУ뻺ڵһӡӡ˽оϵ
ҲǾţ⼸ʱ벻ʱָиǽ֪ʶ˻˿֪оϵڳǲĳȡ
ɷ࣡
Ժ⣬ոߵſڵһͥԺдĻҲͷ
ǡʱ
Ȼˣͽɡ
һžǰͻȻһֻһ˲ƺʱմңûü෴Ӧһ˲ȷӦ˲ŷԼѾͥԺ棬ǰУһ¿ͥԺµʯԣ󻹹ռۿʮӡ
꣬˶ֹסһ£˲ʧ
ʵǰ̫̫ȥĵһ۾͸һֲ˼ǿҸо˵һ۾͸оⲻӦǷ˵ĸо
ͫ׾Ϊɷʿ˿ĸ࣬Ӧ
أ
Ǵ˿ǰֱ۵ĸܣȥӣ˲ȴֻо죬ֱŵΰƴ󣬶Լһ˲һ㣬СֱޱΰĸоֱһֲƵĿ־塣
ǿҵĸоԷҪɱԼֻҪһ񣬾Լҷ
̤̤̤
ٵĽŲĵŰ¶԰׾֮ɫ
󵨣
һӡӡ˶ʱһŭһǿʵ
¡¡
ȻֻǳɷȴҲɷ֮µһ˶ʱɫ䣬ǻĺˣһЩԵȥʱ뼰ʱ֣һӽ˵ƻ⡣
޷
һЦֹ̧һˣˣˣ֪Ȼʵǿݵλȴλߡ
һϵƣĿЩƵĶ䡣
Ȼӵľٶô⣬һ˿ɾǴ󲻾ˡ
ʱҲӸѹлָɫ־кĿ롣
˿뿪ʵ


ƺ˿˵ȻֻǼ򵥵ֵˡ
ڵУǵͬģͬҲž޴ž޴Ȼ᲻һ
ϾʷϣģǶĳЩԣĴڶǶԿɾͲôˣȻģҲһ
ʵϣһ̣жĵʵѾˣΪòϣѾˣȻͨ˶ԣȥѾ޷ҵͼƬǣһһֱĹңҪҵͼƬȴǲѵġ
Ϊʷо޴ӰһϢϢصһﵵġ
ûеڶ˵ĻӦòдˡ
΢΢һЦ



1542 
ɫӵĿǰ꣬޷ţһǰˣ˵еȻٴγ֡
񻰱ʵ˵ǰ飿˿̵ɾ⣬ĳ֣þ޷ƽʵȴְǰǲòţһͬ񻰴˵һ֮ǰĴڣȻٴγ䣬ǰ
ҵݺǲǣ
Цˡ
һ˵ͷ
ˡҵðĴڣȷʵ̫˼һʱЩš
ȷʵЩţѾȷݣȴЩţʵ̫ˣ˵ȥ˭š
֪ҵţֻأؽѾʼգеĴѾʼ٣ǰδеĴ伴ǰѾ㵽˽գˣҲûл֮
һЦ˵Ҳ̫⡣
ؽ
Ļɫһߡܻˣ⼸֪뵽⼸ʵ
֪ؽվǺԵʣ
Ҳ޷
΢΢һЦ
嫵УҪ֣һ磬һͨ磬ֱΪ磬㲻𣬵ȼߣ㼸һ޶Ԫ棬ں޶Ԫʱգͨ硣
ͨԶ磬޷ǰ㲻֮ޣȻԣһҪԶԶͨ󣬵һͨʮĻҲӭգͨԴƶһʱʡ
ͣһͨΪһʱʣһ;һͨʱ
ĩҲ˶֣һӽյʱ򣬾ͻᲽĩûɢԽԽֱ޷С
һͨߵյ֮ȴҲһͻ᳹ЩԴɹ֮٣ٻڶһɹ֮٣ٻ˵ڶôҲӭһνٶȸա
ǵǻ˵ڶ
ܻ̲סʱڵ¶֮ɫ
ǰɡ
΢΢һЦûоʵνʲôڶǵʮһɹҲ硣
ǣѵֻǵڶ
Ҳ뻰лûмϸ˵ӣҲûʡ
һֵ
ؽգҵȵΣ
˳Ӧƣǿ
һЦ
α䣬ʵԶ㲻䣬κζԶֻʵĸƷһңҪάֹҵķɣû㹻ʵά֡
ؽڣץסԽ磬ȱ˵ľԽࡣ
ֵ
˶ʱɫһ˼л
л㡣
ͬʱ˼Ҳ仰͸оԹƺҲ⣬߾ͲѺԼ˵ô֮࣬ǰ¾Ͳû֪ͨˡ
ؽգдƼԣǻԵҲսͬڹҶԣˣսֻڱ֮ڣһĽᵮԵȻҲʿ顣
ʱʿ鵽ҵȱԣȻҲһ޴ս
еһЩǿڣֱܻӳָʱԶһ޴вս
߼˵
һСʱ˹һݵ
һϯʵҵлָ㣬ҵ֪˽Ե磬·ôߡ
Ǵؽéɽ
ʵ
д⡣
΢΢һЦ
Զʱͷһ
ģؽéɽҹ֮£Ҵȫ֧ұؾʵʱȫ
ǾͶлˡ
ҲЦŵлһ
м򵥵˼䣬˴䡢ܻۡ뿪
ڵϣıȥͬʱһļɽĵȫС
⣬ɽҲ򹫸棬ɽͣΡ
ʵϣǹɽ롣
ЩʱȻǲܹģҲĬ˵ġ
Ȼڹʾʮֲɻ˲ٲ²⣬ǲ²վֻǲ²⣬û£ֻ֮
⣬ɽڵͣģڣһӡӡֱӽɽ
һȥϵ¼µéɽɵ˶ټڵһéɽˡ
Ҳûзʲôۡ
¼éɽɵɽʮˣԭһˣ¼䣬éɽһҲѾֻʣʮˣɴҲɼЩĩеѹơ
ʮ˸ˣҲѾãһֱ֮ɽš
Ȼ˶һӵȥҪľǴڡ̵ָһһ˵С
éɽʱȷ֮ȥ¼һˣºš
ŵҪԶԶéɽϾΪԶԣĩѹƱ޵ҪһЩȻҲѣ̤ɷ绹ʱһЩ˵ģżܳһ֡
ԭ˿ѧĿƼɹԿƼĽϣȻжѹƵéɽǿˣͬܵѹƣʵϣ
ͻȻðڣڲһʼȴҲСȴҲû̫ĵִȷݲ˽⵽¶Ǹ˲ѣȻܡ
Ϊ˶֪񼴽ش£ĳֶŶԾǰһĵǶԾ;һɽҪ˵ĳֶǶԴϵĺôĺô
Ҳʼéɽϵܿȷͳһս߹ϵ
һֱ¼뻪һֱѺùϵ¼¾ʹţҲȫ˵һֱžͱѺùϵéɽȻЩ˥ʷԨԴϵҲ
ϴ˿ĳ֣˫ͳһս߹ϵȫûʲôϰϾ׿룬˴ŵͬһԴѪȻ׽Ŧ
ͬʱ磬ʱƣؽԽԽ죬ԽԽŨؽĸҲƵԭĩвֵﶼʼһһ֡
ЩͨȭȴͻȻɱ䣬
˿ڴ˵ȫɫëĽ񡭡
˼ĹͻȻ˵
˿ɽɽ
ɽ﷢ǰδķӣ˺ͻȻֱӿʼ»ˮ
һ¶ʼƵ



1543 
գעһﶼʼ̳֣һЩ֮Ҳʱ
֮£Ҳ˶Ӧ˶ɽеõһҹ̥֮ǣҲ˵Ӱܣ𣬻ܿˮ磬ĻЩԭɴӵ֮еĵӣΪ֮մ󱳾ġ
˵ɽ͵ɽĵƵ
촫˵ݳи˻ɣ𣡡
ͥ

һ׮׮һΪظնɵĸ鲻ϵعҶͼ࣬˲ΪȻ˽Žɡ
ΨѾյ˲֪Щ¶ģҲվԣϾƲǴ˵ѡ
ȻҲ˵˶ϲƣϾؽĴ󱳾£ûԵȺвһЩͨˣһЩ̾ʲô˶УһЩƽʱϲɪˣȱ̫ͻȻ֮õǿܣܲΣ񲻻ɪ
һЩƽбѹȵˣͻȻ֮õֻһЩʲô
ܶʿл̵߽ӶǿľҪĿҲһ㣬ΪľֱӵĵǹϵǶһЩľ˶ԣһͻȻõǿ֪
֮УʶһӸ¼Ҳ⣬ڴͨ˶ԣͻȻ֮ӵǿ仹ǳܻȱӶһЩ顣
һЩ˶Ϊʿ̤֮һЩЩ˵еĵʥҪȡйɽҲ⣬ᡣ
Ψһͬǣ¼УЩһ֣ͱѹȥԶǷ꣬Ͼ֮ǿ󣬿ɲҿᲢۡ
벻֣éɽšͳһսߵ£㹻ѹһС
ϾؽĴ󱳾£éɽšһ£ڴйһ飬žԵƣ綼ûκһ߸˿ɱȡ
йռžƣټǿʱռȻһȲȡ
£Ȼģ֮ڣéɽšֵ£Կѹκ顣
ϵϢԽԽࡣ
ܿ죬յĸҲʢŸµƵ²ɵҲԽԽ
Դ˻¼ѡ˳ĬûǰηϣΪ֪Ǵƣڸǵˣڸǣòʲôô˵󷴶ֻʧȥ
ˣʱĬԴлȶȻһʵĻṫ
ʮ꣬ڣؽӭ׵ɱ䡣
¡¡
һ죬ҹֻһľ죬Ȼȵڶһͷ綼Ѿ
ܶһҹǰľѾɲԶȺɽһ߲û䣬жˣһҹ֮ǴԽһ
綼ҵͱ
ʱǿеĻͻῴ˿֮ǰѾȫһ
찡׷ʲô
ô£Ҽéأ˭ô£ôһҹҼéˡ
ҵ죬ҼǰôôˣڴС˿һСɽ˭ܸô¡

ˣ綼ˣһ˼оһ磬ܶԭ輸һҹԭһЩͨ·һҹܻ֮Դ
ⶫȽǿţҲ˻¼ʶ֪ؽؽӭ䣬ʱԭ¶ӭԳԾǰһ飬ǱǰȻʱͨѶжΡ
ʱ򣬻¼Ҳûȥͨ繫ؽϢһʱֽάµ
ʼˡ
ɽ븺ֶԶĲãأһ
һҹȥɽҲǷ츲أɽֱӱɽҲֱӰθǧ׸߶ȣ߻ʵҲ̤㵽˳磬ΪعΪˣﵽ˳Σһǳھž߻ΪҲֱǳھž
Ϊԣ߻ֻԼһͶӰҪУֻΪޣΪѹʲô̶ȣΪʲô̶ȡ
֪ʽʼˣ֮ǰʮ꣬ȻգֻʼĻ
ʱգÿһ䣬ÿһ
ÿʱỵ̈綼
һ̣Ҳ׷
ͬʱһЩ飬Ҳʼʱ½١
ǿУһǿΰӰ½½֣ûһΪǵڳ硣
ˣڵˣȴ꣬һ죬ڵˡ
㿪ڡ
ĻԵѱȶʮꡣ
¶ȡ
̶̲һʱ䣬ٵΰӰг֣ǳεʿ
ӣ֮ǰǰ̫ˡ
ǿյߴʱԴ㣬ĿЩֵʿԭΪֻеظħTע⵽Ľڿע⵽ʿԶֹô㣬ڵظ˶ûг֣ѾٵӰ
뿴óЩʿܶ඼Բͬ磬ЩʿĻвǰʮע⵽ˡ
ʮǰʱεңԶһĲԻǺ̵ܶĺһʱ䣬Ƕԣһμʱ䣬ϾеҲһʱ䣬ʮǰ֪ء
ˣ
ǿնԽԽΰӰ١
֮ǰԤվǳˣ©Լĳɵʱ䣬֮ǰֻǿԼɵʱ֮ע⵽ʿȴȫ޵֮ǰңԶ޾УѾ˫Ŀ⵽硣
Ȼ´ˣȴҲģΪֻҪʵ㹻ô㹻ѹһأԭԤ֮飬ԣǻԪ٣ʵѾ
Ҫ˵˿潵ٵЩӰһ඼ûУֻǳ磬𶼻ûһ
˿Ӱʱ֮ϣ̬ת䡣



1544 ۾
ǿеӰԽԽ࣬ʱȴûһ˽ȥǲ룬ǲܣΪڽ磬һֳұֶΣ룬£Ҫֻһֱǿƿ磬һǵȴɢ
ȻȴɢȻǲܵģһĻԵڽʱ֮ڣξǶЩԾ͸Ҫץסʱ䣬Ϊֻʱ֮־Ϊûչǣߵȵ־ڳӶᡣ
ȻҪǿȻҲäĿǿԽԽǿʿƬǿգȴʱ֮ûһ˳֣һ˶ĸоǿһҲǼɵˣԼȻñ˻
ǿȻѾӰٵǿԽԽֵ࣬ȴûһԽ࣬Եʮƽ
¡¡
޾ǿնʼ٣һӴϢֱӺһƬǿա
ʱ֮ϣǺʱգʱ֮ϣƿĸΪ˿ǿȻѾӰƣѾʮ𣬵ʵϣЩʿѾٵʿԣʵһС붼ռݲ
һİУŵʿǳ벽Ĵ붼Ѿ
ֹʮ꣬仯Խˡ
ʮʱ䣬ֱ綼Ѿֱ򱶲ֹٶûֹͣڲ֮УλǿƷ츲ء
ؽĴ󱳾£౾ڲһҵĶϴһЩɵͳߵ£һЩµͳߵ˻¼µĸûʲô仯֮⣬ҵһϴ
ĸգֵǻҲ֣ԭͳελҲ⵽ҵĳ
дһҹǣ˰򡭡
йͳһ򡭡
ֻӰС˵񻰴˵еĶʱһһ֡
Щĳ֣Ȼģĵλزٵҳ
ؽգһʱͬģҲһпѪȵʱ
֮ǰ˿̵ʵѾȶһЩΪ֮⣬ĳҲѾ½½֣ʿĳ֣Ȼģ֮ǰҶֻɷʱҶᣬһӾ˳ؽڣ޵мĴڡ
ȻÿһĴڣҲžԵͳҲһӻ˳ǾûгǿгǿôǾԵĶ㹻ͳһҲ˴֮ǰĻٴ˳֡
ǿ֮Уһڽٶʿ鿴ڲ仯Ľ۾ˣЩֵĳǿߡ
ʮ갡ʮ̤㳤Ҫ֪£˵ʮ꣬һʱ̤㳤ǾԵˣڣЩȴֻʮʱ䣬һǴģĳ֣ܲЩۺ졣
ҲֻǰؽĴԵˡ
λټȥˣҶѾˣʱҵˣһֹƽ硣
ڣʱʿסˣһ׵վڵʵҲ벽Ρ
ãһ֣ڵ棬Եȡ֮ʱҸƾֶΣһƿ磬ߵȵ糹׽ϵĻҶֻˮһա
Ǿһ֡
¡¡
գһ˳֣ľ쳹ǿգǿնһ˲˵ĸоЩܲסҪ㡣
еѣǻҪǽ޷ƿʱҶһա
һλֵڳֺ󿪿ֵͲһЩڰеڡ
ڰеʿԳĬһ£һӰҲ߳
֡
䣡
ʲô
ڲҲ˲иУ̧ͷȻĿգֻһ˲ĩս٣еһɳԵϢͷϴƬҲ˲谵Լ֮УܿһΰޱħӰ⣬ڶⷽ֡
찡ʲôħҪ֣
ʧɫһӰˣеһ־޴ľ֡
һ̣֮ڣʹѾ̤㳤ʿ˿̶޲Ǳɫ
¼µĸ߲ҹéɽ롣
ڲ鿴֮ǿУܿоֲҽ𣬹Ľ֮ϣʵⷴһ˲ǧǿʿ䣬ûһʵڳ磬вھžǿ顣
ף
ʱ֮ϣ˼ҪҪֵɫһһ˿ɫΪЩɨ˲䣬ĿЩлϴ˽֮ϣȻ֮С
ǡʱʱճ֮ϣһӰ΢΢һЦ
ע⵽˷ĵѹȻ٣ѡ
۾
Զʱͷ΢ȷϵ֮ǰʱ֮УȻʱ䶼Уͬв༶ʹҲ˽˲٣ڲԣܣˣ֪ǡһ˳ƶ۾һ֮ͥ
¡
һЦҲǶ۾Цŵ
δ̵Ѵ
Ҳ¶ЦݣһЦ
˵룬̧ס
ף
⻰۾˲ͷɫһ£ʵͷ̫˰ȼֲܵһǿߣһɱߣĴڣԻѵһɱô֪ܲ
Ҳ
۾ʱﰧһһӾЩˣⷽʮǰѾע⵽ˣûһʣһòĴˣϾһʵԼ֮ϵĴڣһѰ顣
ڶ۾ͷ˼ʱȴҲ˼
Ϊǣ̫ԵʣУ֪ľϵ֮٣ֶֻǻԪǴǵȻԪ޵е񣬷򶼾޷ĸ
ʱǶڶ۾ǺܵĴԪԣԼĹϵ֪
£Լһ


1545 ѹĶ۾
˴ҪĶԸĿ겻ĻǵظļܿԼԴĴ֮⣬ΨһпܲϵҲǵظˣϾ͵ظйֱӽӴεظ޶ۼ϶ϳ
һҲ̫ģϾʶԼɲظ˶һʶԼǵظеЩڣԼʱǵʵܹظСע⣬ǻĿ⣬ҲδʸӴظĲ࣬Ϊβ̫
˴ԵĵظˣĿҲǵظεֻҪЩ˲ʶԼУҵظҲ뵽ʱ䣬ܹĩǯƲ̤㲻࣬쳹ףҲ룬˵벻˵¶š
һ˼ֿ۾˿΢΢Щõɫ֪дʱĴ뷨һЦ
ѿھ£Ļ¾ôɲأȻµвôãʵϣʵһˡ
ˣ
ҪǺˣ¶ûлˡ
۾Զʱ΢΢һֹȻҶ϶ǰһǻˣҪ˵ǺˣǾԲܵġ
ȻȻ˵Ǳ϶۾ȻֳܱǱòһЦ
ңҾ֮úһ
һЦ
۾Զʱͷ΢ڵ
ޣѺγԣκ
͵ôʡ
Цݲ䣬
֪ظҲѾע⵽ⷽ磬һ磬벻ҪҶԣҲӦ֪еظȻᣬԵظǿ󣬵ʱҵκһ˶϶ֵʲôˡ
ظ
۾ԶʱҲɫһ
ΪɵȽϾԶĲߣڵظͷ۾Ȼ֪ܲɵ֮ǰһеĵظͨɱЩȻɹɵҽǷеĵظ𣬵Ⲣظĵˡ
ǵظʵ̫ǿ󣬶۾ֱظˡ
벻ظȻҲע⵽ⷽ磬˿ȷʵҪѺһˡ
ɫ˰Σͷ˼Ȩһ֮󣬶۾ҲȻһʼɵ룬ɣظвҪԶ룬ԵظһİԵ·񣬳ܻ˵ظǿ¾ͱܴⷽõʲôôˡ
ãж֣ҵȶ֮ǵظкξ壬˴αƴŲҪһ棬ظҲһֺô
Զʱֵɫ¶һֺƺͼֶԵظķߺ֮ɫ
۾Զʱɫһ
Ѵԣƺظڣ
϶ʱ¶ֺɫڵ
ʵѣҳɵ֮ǰظ֮ɱԹѽ£˳Թ㣬˴ξƴԼһ治ҪظҲֵð档
۾Զʱһ׾ȻҲظг𣬲ɶż֣Ҳڵ
׵ѻԵҳɵ֮ǰҲظ˳Թȷʵ
ޣѳɵ֮ǰȻҲظϮã˴Ҷ֣ճԹ˴ξͺúظһ
Ǳֳһɫž¶ͬ
۾ԿͬӶʱ뵽ɵ֮ǰڵظ¶ľҲĿһ
ǣյظҵδɵʱգҲǸǺúһˣ˴ƴҵ޷棬ظҲһһô
Ļ˶۾ǿҹ뵽ڵظľپ˴ƴԼ޷棬ֻҪֹظõظҲùǾֵá
ǡ
۾ԼĻʱ˳ƺ֮ǰĶѱ˶֣ϲɫļ
ظվƴԶҶ֮ȻܶԵظ谭Ҫ볹׻˴εظ˿»ЩҾûϵĵѣܹϵһԿظǵʤ󡣡
ǣ֪кθ߼
۾ΪȻĵ˵㣬һ̸ӰҲΪĹۣŵظͬ˵£ö۾ĸоɶĳƺҲӵѱ֡
ҿٶһЩϤŵùĵѹҳɵʱ̫̣û̫ѣֳɵ꣬ѹɶǣͷһЩʶϤŵùѣʱԶΪףһ˵ظȻһƽִ˽Σ

۾ԶʱһӯĸоΪ⻰УоŨŨźΡ
һ㶫۾͸оŨŨΣΪе˵ĻȻ׽ʱһ˵ظҲȫжԼһԸռķգȴԴƺȫûеġ
һΪ׵⣬һΪףʵΪȣΪΪ׵Ҳ׻ȡ棬ΪȼĴǿߣʵԵĻȻǿȫʵ֮ףȴø
ڶһЩ˻ᵼ汻Ϸ֣һ㶫ȫûж࿼ǣΪҪǲܻܵظôһ涼ǰ̸
ʲô֪ʲôǰ
һ̣۾ĸжƾֶԼΣԼʧ֣ص
ַģ°ϣҲʶظйڵĵѣҶƷԹˣֵΡ
ְ£ҷġ
ʱֵͷԶ۾һɫ
漴۾˼һкѡֱ֮ӷϢ
ΪһжڼϵĲߣ۾ʶĲȷʵˣһҲȷʵ㹻󣬽ڶ۾Ϣһʱ䣬޺ʱն
ʱ֮ϣ붫۾֮⣬ʮߵӰǶ۾Ĵޣһǳɵ֮ǰܹظɱظгĴޡ
֣Ҹһ¡
һڴ޵۾ʱҲЦŸָܵһüľɲİ
λԪ𡣡
λ
۾ֽһǳϵ˵
λǵڤۡ
λǲԻ

һܣ۾˽
λ֣Ҷİף
ף
һڴȷʵһ£ʵƺ̫֮п¶ûм಻֪ϾһλĴǿš
λѡ
ʱҲЦһֿ
Ҳһɵ֮ǰظɱ
۾ʱֵ˻һ䣬ʱͽһ˹ϵһء
ѡ
ҲǷ׷Цк
˷缴磬ͲҶˣ֮⣬ظҲѾ֪ⷽ磬Ȼȡֵ˼ǣҵһȻ˵ظȻһƽִ˽棬Ρ
۾ֿڵ
ʵڴԪȴһʼʱѾ֪ˣҲоϣ
֮⡣
ߣյظҵδɵЩԹҲȷʵһˡ
˴ҵλֵ֣ڣظҲùҪȡⷽ磬롣
ƴŵòһݺôֻҪظùһҲֵˡ
һ˺ܿͳһظɱظгˣж۾ǣͷ˫֮ͬϣȻģⳡҲû˿⡣



1546 ظ
ͳһһ˱ʱ֮һ߹۲·һߵȴظ˳֡
¡¡
ǿУľ֮ʱǿնƽٶʿԽԽ࣬ԽĹҲԽԽҡ
УҲϵǿʿ䣬ϼնɱȴûһʿֹͣ磬Ϊ˶ܸоĳҵĽпʼˣ˶ϣȻΣգվΪΪʳ
ʱһЩʿҪֶˣΪЩΪǿʿ鲻ͬ⣬Ѿ˹˽ϣ
ܿ죬ڳѹȫҪµʿΪڻҹ˽磬Щ֪ģԼ˿ҲѾ˰м벽ڻҡ
ɱھȲ֪Щ˶ΪԼǴ˷ˣȴ֪ڴ˷ԣԼӵһ̾Ѿעֻ
ʱ֮ϣڤۿ·ֹסһ̾дżͼһĽͺñʿͻһȻҪǿ֧ţҪ˵һĽҪǳ󣬶ЩˣȫֻǴ˷ˡ
Աߵͷ΢΢һ·ȻΪɵʱ̵ԵʵʶԶߣѾôõһʱ䣬ҲѾ߶ˡ
֮µȴķ·ЩʿЩʬ嶼ȫһɴ֮С
ϸ룬ʱϾˣڽ֮ǰʵѾǴޣ½ʱϾˣЩ֮µʿʲôв½һ󷨶ܳ׶һв֮µʿ
һ߲õĽ󷨣㲻߲Լ֣ҲԲǲ֮µЩʿܶҡ
µȴĽһȺ֮µʿ»϶Լǲܵ顣
Ѿ֮νĽʵһնĿģҪԽΪնЩˣǵһЩȫΪؽҪ
ֳʮ꣬ǿУȥĽٶʿ鶼Ѿ֪٣ϰٸ
ʱҲƺ˼£ٱ
ʱ֮ϣ붫۾ԪһڴҲһ̧ͷĿ⿴ʱճ
ʱճʮӰ֣˳ʱճӶǴߣϢǿޱȣԶһޣҶϣһ۾㡣
ʮޡ
۾Ŀһһʱжϳˡ
Ҳ˲ɫһ̤֮Լʦ̸ֽڵظľϢҲѾ֪һš
ǰظɲδͥͳϽµĵظظԴȴͥҪԶԴҪ׷ݵԶźԡ
֮ͥ飬۶ֱ䣬Դû䣬Ҳòȥʮֻʣһλֻء
ظҲɴ˶ʮҲǵظΪļλߣʮΪױΪӡ
ôƣʮӵظڴ˽Ȼ־ڱصá
ԪҲɫһ
Ҳɫ˲ȴûһ¶ɫϾʮȻ󣬵ҲǴޣʮŸˣټǶ湫ϵĴǿߣһҲ˿塣
ãնԹһ㡣
ڤ۸ɱһ
¡¡
һ˲䣬ʱճӶҶ
սδ𣬵˫ɢǿϢȴѾӦƬʱճӾҶ
ظնԹոˡ
գΪһϵԣ۾ڣȿʮ޿ڵҲһս
ҵظ㣬ôĿǸʵ𣿡
ʱʮΪ׵ҲǿڵЦĿһˣڵ֮ǰҲͲһˣԴ˿̼˿⣬Ҳû˿š
ףʵȷʵǿ棬֮У𿰳ΪҵظȴԶǶܺ
ֿ룬յ
һλᣬвףʹȥҵظǼ̡
۾ɫ΢䣬ӵɫԲƺٻƺʲôʤĺ֡
Ԫ
˲䣬һ˶ͷһͻһʱ뵽ܣظ˴βʮޣԪҲˡ
һˣһ˶ʱЩɲһȻڴ˴εֱȽţҲŵظԪ£ظлԪ֣ǿûǸţϾԪ֮Ĳ䲻粻Ͳ֮ǰȴҲԽĺ蹵
һԥȴѾǰһ
̣⻰ǰҲ뱾˵ڣЩ˵ķͷѾˣ㽫һձͿظмֱ¡
ৣ
䣬ֱӳ֣к˪ӳѪɫĽâʱƿնɲǼᴩ޾ʱճӡ
ֲɱ¾֮־˲ʱնǻѪɫ
УһĶ۾˻Ƕӵ˶ֹסɫ䣬ܵɱ¾֮⣬һ˲޵ĸо궼ֹסһֲС
ŵ飬Ϊ֮ȴֻǸоɱ¾֮˸оǺεȿ¡
ΪҪĿӸ˲ֻһĸо϶ֹס˲һ˿֮ɫ漴ָֻ֪뵽ʲôһЦڵ
۳֡
ˣ
Ȼһ
һֻԼͷԼѹһֲظĸо
Ķ۾Ԫ˸ɫ䣬˲ͷ״ֻодѽ
¡¡
ţʱճӶҲͼʱһֻ޴Ƴ֣ߺʱճӶƾ޴ޱߣޱߴϢ˵ĸоǴ
Ԫ
۾ɫ䣬˲жϳǻԪ֣ظΪ˵õⷽȻ˻Ԫ
군
ɵãһ˶ɫһס
ȻͬΪ࣬ǴԪĲ࣬ȴҲƺ蹵£˵ֻʮˣٶʮδֵܵùһԪ
ৣ
ڶ۾ͷ۾֮ʣһѪɫâ𣬽Ӱ
ŻԪ֮Ѿãúúֽһ



1547 ۺ
һ̤Ӱҡϣк˪Ӷ䣬ظ˲仯ޱѪɫѪɫĽâ˲ᴩʱգӭơ
һ̣վĶ۾Ԫȴ޻ӵȵظʮ޶޲ɫ䣬¶Ȼͷ֮ϳֵľ޴ƺѪɫĽâֻоͬεĻԪڽֻֻ֣Ǵ˿һԳ˴޲Ρ
գ޴ѪɫĽâײһûзһ˿һײɵĻ棬ȴö۾ȴ߶
޾άʱڱ޾ʱ𣬾Զ۾ڳĴ޿һײͬһ㡣
𺳵һײĽײ˲䣬ӰʱеǺܿȶơ
ʣһסˣҿΪɣȻ˼ǱϢ̫ನ
סˣ
۾ɫǾžǴϲչֳʵЩţɣǶǺ¡
Զӵȵظʮ޼Ҳǲɫ¶ֺȻ
Ȼȼʵȷʵ
Ϊ˶֣Ǵ˿ֳ̣ʵҲòϣȷʵǿ
Ԫ֮Ȼǿ˾η
ʱ֮ϣʱҲƿڵоսϴʹ̲סᶶ˶
Ȼ鴫
ʱʱһϵҲ֮𣬽ţһӰʱԻ
ӰЩģ˿ݣһϢȴƴľˣؼ䣬˵ĸоǴԻһ㡣
ݼۣ
Ӱ֣ӵȵظʮ޵Եʮֹ
ۺۡ
ٴοڣһԷݣȻֻǳμ棬֪ԷѾûɣΪ֮УԪĹ߱ʶȣټϵظϵĻԪҲôλұӵ˳ΪۣݼѾԶ
ۺۣظϵͳߡ
Ҫ׷ԴĻظߵͳǺظҲȫһֵ쿪٣λλ̫ԶҲ䲻ԣƣλľѾԼǼλʦִͬһΡ
ں֮Ҫ˵ظͳߣۺͷʵҲһλǶֳۣۣλҲѾ䲻ԣҸΪأǵĿǰΪֹжλ۵Ŷǲ²׷ס
ܶ˶λʵǺһ
ϾⶫЩ߶Ҳʮֳ飬ͥλϾУм֪λϾݣϾ̫ƺһλ֮⣬ɲõġ
ۺۣ
۾ԪȴĻٴɫһ䣬ʱӰЩ
˵Ӱۺ۵ĴȻ֪ܲ
ʱۺҲĿ⿴һˣҪϣʵ֮ǿȫԤϣӸոյһײͿԶ϶ΪȻǴޣʵϣȷʵѾ˽аԪʸ񣬼ֱǿľˡ
ݵĶһٴڵ
Ŵֽ֮һ
˵꣬ٴγ֡
á
ۺҲûжԣ³һ֣ƵһΣǿ϶Ҫһġ
¡¡
ʱն˲ٴγ֣к˪ӳһΣʩչȴѾֻɱ¾лд֮һ˲ŷ
һ̣ʱն˲㸲ңݡ
ۺҲ漴ּ֣٣ײԵ·磬ȴ԰ƣһƾ֮С
ۺ۽ңʮ޾ͽֺλˡ
ִ۾˵
⻰Ǽۺ۽ֵ۾ԭصʱǲɫ
λѣۺֵֵʣµʮޣҲҵȳˡ
۾ڵĿ⿴ʮޡ
Ӧˡ
Ԫ˵ͷ
ʮֽ֮һ
Ҳǳ
ĵסۺ۶ƾƺۺһսһ˵鲻Ҳ
ǾһսɣñҲѾþûˣúúûһ
ʮҲ壬ڵȻֳʵȷʵǴһվԪӵҲʮţʱۺ۽ֻ֣ҪʱһȻܣʱʤǡ
¡¡
գսȫչۺ۴սʱʧ۾ԪҲӵʮ޽սһ
Ȼһ˵Ľʱ֮ϣǴսನȴҲͨʱ䳤Ӵݵ޾ʱأڽڵƬʱգһ˲ĩսٰ㡣
ǿնڲֲĻϢؼ䣬˵ĸоͽӭһ̾ͻ㡣
찡ʲôʲôҪ𣡡
ôܣֲֿĲϢ
ǿ֮ԭӸ罵ٶʿҲ޲ɫ̧ͷգֲֿϢȻȫ֪ʲôǽǴĿֲϢУ͸еһĴֲǸоϢһȫĸо
࣬һǲ࣬Ĳڽ֣϶ҲΪ˴˷硣
еļ벽Ҳͷ𣬲ЩûдʿԣȴҪһЩܲ³ʲô飬֪϶Ĳڽ֣ԭ򲻳Ŀ϶ҲΪ˴˷ڽĴ硣
Уܵˣڣڲֳַ߽֮ǰƿ˷磬ǽ޻ᡣ
һ벽ֿڣżᶨ֮ɫ
ãһ֣ƿ硣
Ҳͬ϶ĻᣬҲǳɵ̤㲻ᣬȵЩĲֳַ߽ǽ޻ᣬΪǵʵùЩĲࡣ
¡¡
ǿ˲벽һ֣ͬҪǿƿ硣
˲䣬ǿֱӻ谵
ԭǿеЩͳʿ˲ɫ䣬¶֡
һ˲

ֵĲҽ˲쳹ǿա



1548 
벽һ֣ͬҪ˽սʱƿȻȴҲڼһֵͬ˲䣬ͻ޾һӴӽ֮ϱûǿգɨǳ߰еļ벽࣬ǳ׻ɻ
ʱճ֮ϣսĶ۾ӵҲ˲֪ǿеȴҲû⣬ʼգҲûЩˣΪ˴̨֮פЩߣڲ֮µЩʿ飬ע볡ʸûС
ս֮ϣ۾Ԫʮ˸޶սӵȵظʮޣƾϵƣܿڶսȡƣҪһӾͳ״ѹӵȴҲ£˲Σʵر޴󣬷ҪֳʤѹһԺѡ
Ҳǲ֮һٻᷢսԭΪΣһԱ˴ʵ඼̫󣬶Ҽϴ޵ǿԣֺɱʵ£һɱһһ֣ʱϸǧͶδн
Զڴ޶ԣһֻ֣Ҫʵ£Ѷʱֳ˴вݵĻôϸǧֱͶǺ顣
¡¡
Ŷ۾ӵ˵ĴսʱҲǾ
۾ҲʮֺΪЩڳɵ֮ǰظ֮µ˵ɱû˿ɱоȻɱǵ˲ӵˣǱϾǵظˣˣ˿ȻҪ㵽ӵͷϵġ
̫
ӵ˺ܿҲ˻۾˶پʹЩǱ˿̼۾Ǹֺɱû˿飬Ҳŭ
ɱ
ܿ˫սڣŴսİȻನҲǾɢ硣
찡ʲôĩ𣡡
в֮µʿֵĿѿһɫѷա
дڽ֣
һЩͬεĲ˲֪
ܿ죬Ǿ͸оһɸΪֲЩΪ޵Ĳ߶Ϊ֮ĻϢ޾ңԶʱ
ǣԪлԪٽ֣
һ̣ЩͬΪĴ߶ֹסˣеһ־㤡
ǻԪ֤ôͬǿߣеľͷ˵ǽ֪ܵĻôԪߣҲߵ㡣
ԪսȻǻԪս
һ̣оɿֲϢĴ޶Щסˡ

룡
֮УµԼǡ׼ٻŮҲ˲иУЩǵĿʱ
ֵѣ
ͬʱϤҶʥڤҲ˲иУǸоһ뽻ֵۺ۵Ϣ֮ʱͷ𺳾þƽϢȻǻ֪ۺ۵ݣۺۻԪεʵȴܹоġ
ΪԪִֵϢ̫ˣͬһ㡣
ʱۺѾս޶޷ʱ
֮˶ʵȼ磬ǽ֮󣬵ڿʵĵѾȫ𡣡
սˣۺǳ׶ʵһеᣬ̲ס˿
һ̣ۺѾȷʵѾȫ߱Ԫһսʸ񣬾һԪ֤ԪκִƺĻԪδʤ롣
۵ʵҲŴ֮һսȻ鴫
Ҳ΢΢һЦʵϴӴսڣȻûܣǿۺ۴˸ƾУʵϣʵۺ۶ԻǲһߣսҲһֱۺѹš
ȴҲ˿٣ԽսͷԽܣϾڵΪ绹ֻǴ޾磬Դ֮ӭսۺѾõĻԪս棬Ѿ㹻԰
ҴսԶܼһʿķͨۺ۵Ľ֣ÿ֤ԼĴô˳Ԫ
еʵǼΨһ׼ʿԣ˽ֶսɾЧʵֶΣͨ˽֣Դ֤ԼеĲȱ㡣
Իܿٴν֣ʱճ֮жܿ˵ӰֵֻͨĲϢԼжϳ˵λá
֤ͨǣǱ۾ͳȫ㣬ҿǣǷҲʵ
ܿ죬ۺ۸оͼȴûͷЩڴΪ֪֤ʵԷͬСɣ¶յ㣬ܿһһѹĻԪ޵ߡ
һѹ·վ̫ˣУ˴֮⣬ûеڶˡ
ۺ۵Щڴ̤һʱϣĹ۾̤һôҲȻһսΪⱾһ޵֮޵ߣ޵УԱȻһս
ͺñһɽݶһ
ɹԼ᲻Σգһۺ۵˿ģȲ˵Լ벢ûвݵĶԹһҪɱԼԼҲ˵ģǵظҲ˵ģûôεظĴڣΡ
ԼĳˣűǼλ
˵ʵڣЩԶźߣǿǼλʵٶЩϵģ˴˵жԣȴҲЩ飬Ƿŵλŵء
ۺ۽ֵĶԽԽ
ۺΪԪԪڵͬͬһһ䶼ֱǣȻģһ֣вϵĴڶܸо
λףۺۣλ׵ʵȻѾﵽȾ硣
δ磬ɽ֮ϣЩͷ𺳵̧ͷգоۺ۽ֵϢͷ޷ƽԱһڷŴ޲εҲɫͷ޷ƽ
֮ǰһսƽֵǷδƸǳѾԽܣȴ룬ȥʵȻѾȲΣѾۺɵĻԪ֡
̨֮ϣͷҲһ˿ӣ˫һʮƵ˾䰢ӷ
һ̣̬Ҳֹסһ˿
λף
˻ôܣǴ޾磬ôۺ档
ͬʱ֮ͥڣһսĲҲ޲ͷ
ΨеĴɫ糣лһ˿Ц⡣
̫׽ע⵽ԼҴеЦ⣬ĪıһѾûпԼλ¶ɫǵһ¶ɫʱĳλѾ˼ǵƴ뷲˽ĻԪ͵ȥˡ


1549 ɵ
ޱ޼ʵĻУһʯɵСͤУһ뷢԰ۿͨߵĵһݶׯ͵ŮԶ
壬룬ŮƺӦʲôĿ͸ޱ߻пһۣ漴۵΢΢һЦ
ҵп壬ԭΪ˴¡
΢΢һЦ
岻£￴һΡ
ŮҲݸһЦ漴ٶԣ塣
ս
ʱһХǿϢֻʱա
ⰵסСɱ¾𡢻硢ʱա
֮ˢˢһ̸ֳк˪Ӷ䣬ȫһ֮ϡ
ã
ۺҲǴһһоʢսһ̣Ѿ׽뵱˶֣Ҳͬһս
֮Ϊһ֮Ϊǣǧ಻㣬ȻҪһ֤޵Уһѹ
ۺֿڵΪԪȻöԣսһ̣ҲѾ׿Ĵ뷨Ȼ֮ϸ۲ͻ֣ᷢÿγֵʱЩ֮Ѿںϵһ
֮УȴһһһĻںĴ
ۺ۸о˿̵ЩǴ˵е֮ȡһд֮ΪִһдҲһ֮һʵҲޣֻҪĴԽ࣬ͻԽǿҲŴ޾ȴӵлԪʵԭ
Ϊ϶Ծע޵ʵޣԴƾķ顣
һ֤ɹôȻҲᳬȻһд֮ϡ
ۺսۿ¾Ҫˡ
һЦ
ܻܱۣôһΡ
ۺԶʱЦ
սˣ˿ޱȣ˵֮䣬ȴֺ޻Ǻһ㡣
ܿ죬Ѫʱ䣬ȿʼѪʵۺ۶վһЩܿ죬ۺҲʼˡ
֮УҲǷ׷ĿͶһսǻԪһ̶̲סͶĿ⡣
ۺˡ
лԪڣڿۺ۸˵һֹסݡ
һףԴ֮սԪѷʤɾ壡
лԪ̾
ѵҪһ𲻳ɡ
ҲлԪ㿪ڣĿֲ֮Դ֮ӦսԪѷʤҪ֤Ԫʵֻᵽεȿֲ֮
ʱ֮У۾ӵ˵ĴսҲѾȻΪ˱类߷֣һ˽ֻ뿪ڵһʱգʵϣʱȻҲвٲ߸о˴սһˣȴѾٹע
Ϊһ̣еĲĿⶼͶ˴սۺˡ
һսҲޱһ־ֱӽһꡣ
ʱ֮УһǿޱһԪҪֲϢҲ˲硣
֤ˣ
У˲䶯ݣΪ֤Ԫ
ԣǻԪһ磬ɹˡ
ܿ죬в߷־֤Ԫɹˡ
ʱ۾Ԫӵʮ޵ĽҲͣΪ粻磬ڵ磬Ϊ˸ŵԭʱ䣬˳ĳɹ硣
ˡ
۾Ԫ˿Žɹ磬ʱ¶֮ɫ˵ʵڵģҪ˵˿ǵжǲܵģϾһʼҪĿľΪⷽȡ棬ΪظĽ֣ظסֱⷽӳɹ
һתͷӵѿɫʱͻȻоеǵ㲻ˬʧˣһ
˿̼˵ǣԼȻûеõôԼĵ˵ظҲûеõôֻҪԼĵ˵ظûеõôôԼ׬ġ
˷Ѿɹǵظ뷨ˡ
ڤۿӵ˻ֻĿ˵
ӵʮ޴˿̵ȷʵҲʮֲ
ǲҲͬûõô
ӷϵڤ۲ŭٺһЦ˵
ûõôҪǵظҲûֵðֻҪûֵǾˡ
ë
ʮԶʱͷⶼʲôˣԸԼҪôҲҪñҲֺãֳֺõ£ֱв
֮ǰΪ˸ոսǷ硣
˿̣еҲ˲֮ǰǻɻۺۻж۾ʮôˣһ̲һ˴𰸡
һ˲䣬ٲ߶ЩʹļףԼ֮ǰôûкú׷һ£Ҫ֪ǷڽĻһ̡
ʱ򣬶۾ӵҲˣΪ֪ȥҲѷֳʤǱ˴˱ҲҪಫֳǷѾ׽Ϊ磬ҲѾʧȥᣬôٴȥҲѾûʲô塣
ˣúÿۺ۵ĴսһϷǸá
ۺ۵ĴսҲѾ뵽Ȼ˶óҪֳʤʱҲܣΪʵ಻󣬶˴޻ԪΣʵ£ҪֳʤһҪʱ顣
綼ۺ˴սϢ
˵Ľ֮УʱҲǿʧ
ʮꡢꡢǧꡭ
ʱһΣǧʱȥۺ۵Ľɻڳѷʤ
ʱٲ̸оʱǿϢʱղ
˳ɵˡ
в࿪ڣ˲жϳ˳ɵˣɾʹޣһˣǰʱ仹
ޣǴ޾𣬹Ȼ¡
һƬڰʴʱҶ̤ĸ˫ȭһǿϢֻ޾ʱάȣؼ䣬ʱյľͷһ㣬޾ڰʴʱʼŮ۵Ӱ֣ͬǿϢһƬڰʱա
ȴ֮ǰɵˣˡ
£֮Ҳɹ̤˲࣬ɵޣҶǳɹѹӡһڰɵۡ
ºҶ
ϲѳɵӴ˳һʱң
ǿҶʱһЦϲһ֮󣬶ҶʼŮ˵Ĵ֪Դ˿̿ҶҲû˿⡣
Ҷԭǲ֪ǵģǴ߶ϤһʱʵȻͬΪ¿ԼʱգǴ˿ҶȻǲʲôģԿǵ˲ҶҲ˲һУһСҲЦſ
ѡ
׼ٻŮ򵥵Ĵ˸к
˴ǰϣ뼸λתһŮۡʼѾ̤㲻࣬ͻ֮ʱյϢƺϲ֮˴Уҵ˴㼴̶ǰϲ֮鷳뼸λתһ
кҶֵ֪⡣
ȴ֮ǰںڰʱͻƲ֮Ҳյ˻۴һЩϢҴϢƺϲ֮Ҳ˴أҲǴ㼴ǰϲ֮ϡ
̤㲻֮ҶҲѾ֪˿̵֪뻹ۺ۵Ĵս֮Уǰ֪һǸ֪һҲϣۺ۴սԵĻҲϲ֮Ȼһ𳹵ƽڰ
밮׼ŮԵҲǵ˵ͷ
ã



1550 ʦ£
߰ɣ֤ڼսһڰңҲǸһսˡ
뿪֮ҶֻصҵʼŮ棬ڵ
ʼŮҲǵ˵ͷ漴һٴͨϲ֮ϵĺڰ֮¡
˿̵ĺڰ߾֮ǰһκڰ֮Ѿٴαסִ򿪷ӡ漴̤ϲԡ
ڰޱ޼ʵĺڰ
̤ϲ֮ϵĵһܣɵۼľʵĿֻ֮ܿ巽Բǧ֮ھ
һƬɫĴأ޾ѪȾɣɫҺ۳һˮһӰɫĴǰ棬ЩɫҺȫ۵ǰһһƬȫɺɫҺ۶Ѫһޱ޼ʵĺɫ
ޱѪɫ䣬ҶԼĸԶһͬϣʻޱ޼ʵѪ
ϲ𣿡
ʱʼҶṲ̊ϲ֮ϵ˲Ҳ˲и֪߳һʱգҲϤһʱգ߸ŵ£ȫ˵ȫ֪ȫܣйϵ飬쳣ֻҪûʲôţ˲ܸ֪
ȻԼۺ۽֣ǶҶ˵ҶҵǵŮʱѾϤ
Ȼ֪ȴҲûжģֻ˲ٴνȫͶ뵽ۺ۵ĽУԣڵҪۺ۵Ĵսҽһս֤ûԪѾɹ£ԴսĥԼ֤ԪǳҪĿġ
ֻҪ֤ɹôڰԣҲٲ⣬ֿƽ
¡¡
ľ쳹УʱάȲϱ
ս֮УԽԽʢϢҲԽսԽԲ
ʿԣսǼĥЧֶηͨսЧķĲȱ㡣
۵ձķҲ֣ͨӶ֤
kѵҪ֤ɹˣ
֮УоԽԽʢϢעһս಻Ҳǲɶݡ
սôãǧʱ䣬ҲѾͼҪۺΪĥԼĻʯƾսԪ֤һʼ˴඼̬ȣǴ˿̣ԽԽʢϢ಻߲ɿʼˡ
һף
Ҳв̲ס̾塣
ս
ʱĳХٴۺ۴սڣ˿ԼۺۣϵĴ½ѾѪȾ죬ʱѪʱн䡣
սڳԵѷʤϸ۲ͻ֣֮ᷢǰе·˿̵սȴѾЩ˹ս֮УѾռϷ硣
ʱɲֳܷʤ˴޻ԪΣʵҪֳԶһʱ顣
ʱֳǧ꣬ͨ˶ԶѾ֪˶ٴֻء
һ̣ۺ۵ĶսڷԵľ޴仯ս֮У볹ռϷƣȫѹסۺۡ
˻
̲סȻһһļ֤սı仯Ǵ˿ۼֱڽսȡȫϷѹסۺֹۣסͷƽϢϾǴ޶սԪĽְȴǴȫռϷ硣
սֳһ꣬ۺ۳ܣȻδֳǴսľѾһ浹˶óۺѾײĶˣȻûзֳǽѾԶ׼
˽ֳʮ꣬ʮ֮󣬴սƽϢۺ۵Ӱ˳սԶӰʱ˿ϢǿľˣһǿϢһԪܵΪ֮Ĳһľĸо
һ̣֮УҲԻ졣
֣ͬҪ֤Ԫˣ
𣬿ǰĻ棬֪Ҫ֤ˡ
֣֤֮ͬʱŻֵľԻʱ֤֮Ҫľǿס֮Ҳ֤֮٣ҲԿǴ֤֮˵һֿ飬Ψоֿˣʸ֤
¡¡
춼Ϊֻ֮һ˲ĩս١
֤֮٣ϴ٣һԻޱߴ֮ÿһЯһԪ֮죬мܽ¡
еǴѳɣԪ֤⻰ûе
֤֮£ޱߴֱָ֮£һܽ£ǺܾܿĽ

ûжԣͷѹޱߴ֮к˪ֱӻӳʱһĽ쳹졣
漴һ貵Ϻɫâӭͷѹޱߴ֮֮ײһ
ţâݵĽ֮ڶ಻𾪵Уֱƿޱߴ֮
һֻ̣һһĸо
ˣ
漴һ־ҵĹͬʱвߵĸ֪֮Уԭ֮УһµĴ֣˵ĸоһµĴ֮г֣֮С
ɹˣ
߶ݣǴ޾ʿڴ޶ԣдԸ̤Ԫ֤ˡ
о³ֵĴ˶֪Ļɹˡ
ܿ죬಻ɫһ䣬Ϊ˻ԶûнµĴ֮󣬾Ȼûȶһ̾ͱһɿֲǿϯһҪֱѹסļơ
һѹҪһ֤Ԫ޵о
вʧ
˼Ѿ֪뷨֮⣬˶޲Ǳɫ
¡¡
춼һ˲ǧԻ޷Ŀһ̸˵ĸоǧԪͬһ̳һԶ֮ǰ֤ٲ֪٣ΪҪһѹ
Ϊֻ֤һֿ飬δػȫҪһĿģֻҪ֤֮ʵﵽһ׼ͿɳɹҪ֤Ԫ޵һѹĻǾҪ׽дѹȥȻἤдȫ
ˣ
綼һ˲谵ƺһйԶʧȥɫʡ
Ҳ˲ɫһףҪһѹǵͬһ֮ԿлԪĴѶȣͬһ˶ԿелԪѶ֮˵緲˵ҲΪ
ѶˣУ֮ǰҲֻܽдһ˳ɾʹ˾
ۣ
ʱ뵱Ѫǿסĵһ֮Ҫ볹ѹЩĹɼѡ
ܿ죬忪ʼѣ˾ͬһһѷ쿪ʼϳ֣Ѫˮһǰ󲻵Ƭ֮ͳױѪˡ
ȻһСʱ֮峹׻Ѫը
ը֮ٴܣܺû֧Ŷñٴα飬ܳ
Ȼֲϵıֻ֮
һ졢졭
һ¡¡
һꡢʮꡭ
ԼѾǵԼ岻ϵֱֻ˶ٴΣֻ֪ʱ䶼Ѿȥʮꡣ
һ̣ʮĵֿ֮Ҳڳױĥ
ˣ
ʱ޾ϱޱߴ֮һ˲ƺƵϯ֮䡣
һѹԪ޵оĳɹˡ
УпһĻĲ߶Ϊ֮𺳡
룡
֮Уǡ׼Ů˲¶ϲ֮ɫ
ĿʱƺƵϢʮʮҹŻƽϢ
ǻԪ𣿡
һ̣Ҳǻ۾վ𣬻˫ȭŴ˿ͻƺı仯Ŀֿһ޾ڰֵĵط
ϲ֮ء
Ŀһ
¡
ϲ֮أʱնһ̾ұһɿֲĺڰϢϯؼ䣬һ
ԨߣսԨɣģһֱҪԿڰգҲפڰ
ϲһ˫Ӱһɽͷ֮ϣһ޵еսɫţΧȴޱ޼ʵĺڰϵûŶĽɫâȥҪ곹ɡ
ãǻۣ
ϲΧʼҶŮϲ˲ɫ䣬¶ɫǴ˿ҲУ˺ڰ࣬ÿԵĺڰ඼ֹһվ
սͷսϨΨкڰ㣬ģѵ㻹ûпһΨкڰδ㡣
ϲٴ
ǡʱһƴżϷʵҲͻȻ
ڰ㣬ǿҹ𣿡
ţϲ֮ϵվǱ˺ѣޱ޼ʵĺڰƿһֻյľ޴ƺ޾ʱն
˭
ϲҲٴ𣬲˿Ѿ䡣
ɳΪס
Уԭ͹ע಻Ҳǲɫٴһ䣬ץȥķ
ǣڰ
һ֮£ϲ֮ضʱҲ಻ߵԻ˶ɫһ䣬ΪԶź֮ʱֵع֪Ҳ٣ǶںڰԴͷȴ֪
ʵ֮ǰںڰԴͷҲǺԼλʦ罻̸Щ²⣬ȴҲȫ¶ۣ˿̣ȴǿˡ
ڰԴͷһִƺڰĻԪһһִڰĻԪ֮⻹һλִƺڰĻԪ
֣֤ɹˣ
ϲ֮УҶʱɫһ¶ϲ֮ɫ
ɱ
ϲĳֱִ֣ڰĻԪҲֱӳ֣ҪԿ룬ǽԶ׼Ѿ֤һǻԪ޵оԣԪ֮У˴֮⣬ֻ˭Ķ֡
գڰԪϲ֮ϵĺڰླ綼ѹ
ˣ֤ɹڰҲԳƽ
ֻǧʱ䳹ɱĥһںڰࡣ
һս֮Ҳǳ쳹죬еǿߡ
֮ȴǳ˹ʮ꣬ٶ¶棬һγ֣ȴһսϢһٶ𶯣в߶ͶĿ⣬λǿߵĶԾ˶һý
գսȴ˵üսӰҲٴγ֣Իصͥڴսֱӳԡ
ʱٴγҲٴΰȻÿ춼鷢Ƕڲ߶ԣܹע𶯵ģȴ֮١
֮УȴǽԼϵͳȡȻָһʱͬʱϵͳЦ
ȥɣʦ𼴽컯Ҳòȫˣʦ֮һ󣬰ǯƣֻΪˡ
֮ʱһǰ
ˣ
һ죬֮УֻһƵ쳹
ǣ
ɫѰķȥټ֮޾֮Уһ޴Ĺ֣ڹŵϷȻԻ֣žһƵ𡪡
Ծƣ˵棻⣬Ϊƽ𡭡
֮ᵱٴνԵ߽Կˡ
ƵУ಻޲𺳵۾̲ס
棡
֮УӰǵһʱһ뿪칬ʱ㲽߽Уϵ߹һݵ
ʦ

ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================