=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
֮ҹ
ߣ

ݼ
ҵڹػʵ֮䣬Ѱһʤÿһ˿ԡһеĻ---λּ⣬Ȼ----Ϸ


һ Ϸ


1 
2206ʮգ˾ͻȻȫȫNPCܵĴϷΪ̩̹ھµ׽Ϸֳۣʮµֱӽд⣡Ϣһֽ磬һЩδСңý嶼ڷı
缯Ŷ׷˱̬ǳֻ̬ȣ˾϶ҶŵCEOиǹΪһ־磬ֽĿƼԲֶ
е˵õ˺ܴϿԽǶȽֽ˹ͻĴҲһ¸ΧĻˣνȫϢӾҲڿ׶Σ˵ʲôǶֻС˵͵ӰֹڿƼķչרƲ⣬ҪʵϷļ뻹Ҫʮ꣡
˵ĲϷԵּ󣬵˾Ϊ缯ţȻޱȵĺϷ÷𣬲ǻŶϷǶ԰˾ΣȻѡǮ
ʮµ׹յʱBеĺܶⶼ˳Ϸ𲽼ۺܹ͵ȵֶͨҪ3ңúܶѧ¹Č˿𣬵־סȫϢϷջֻȵˬһˣϷּ۸񰺹󣬺ܶݵϰʱǳСģûж⵼λ÷ǳϡ٣ʱʮ㣬ܶѧ賿Ŷˡ
ιǣ治棬Ұֻʮλãһһλãǰ˶ڵ£Ǹȴһã﷢˲Żʡ
Ǳʻһ԰ף¶ɻ;棬һãǸ꣬ϤĳһеʵԣȥҪ֤һǷá
žȥֱӱԷһĿǻĸоȷһеʵԣǶһ񺮵ʲôǴүǣλջңҲģ
Χ㵵ĿʶղԼʲôһ飬ǱӴܣֱܽݡ
ݿռֻܴǽϷֿ٣⵼ΧļǳĿʣʮ˶˷ܵվԼ̨Ϸ⣬һͽš
˸ǣʦİɣԱʮźŵŽкҽ֣ôƺ
ˣӰһ龰һЩ֮УһͬʻʵԷô֪ʦģ
һƬݵĶǸѧλʦŷԺôLOW϶ѧУġ
ǺǰһִĻشأ˷˸ֱۣתû
ЦˣҪǸǰɣôϷôģ
ԻһתĵĶ֣áϷôģ
ǸǹĪһܿ۾Ӵ˿ԥӦûǲİɣ֪ƷƣϷһǾ䣬ûЩYYС˵дôʵӦҲ̫ɡ
ʵУЦ̫ʵ淴HOLDס
Ȼ֪ϷʲôΪǰѾľһΣ˵ϷҲûЩ߸ϵĴڵȷһϷֻǶõNPCѡ
ιǣŷĹˣǰ˻Ρ
û¡̾˿ǰһСӣҲ֪ô˷ܵڴϷ֪ʲô飬ܳΪŻ˶֮һ
ݹ˽⣬ǰһνϷģһǧңֻʮ򲻵Ӹѧǰλļʻ治ߡ
ԼæҴ绰
û¡û£ɣʱϷӸѹ
õģЦӦȴһ䣺ܻŻĻ
˷ֿȥһĿ귢ĸпͳԼһǧֻͨѶ¼һ룬Ϻ¶һ˿š
ιͷ
绰ϤùһůȲסΣһɳ˿ƽ飬𣿡绰á
ߣȻܳȥϷѵ֪ϰѾ׼ͣ˵ʹȣ
һڣ֮ǰһ±ɨһ룬ʲôЩͳհ
װʧ䣿˲ȫϢϷҪ
һһЦ˵ʵͲûȥϰһᣬǶôһο˵ӣĲˣϰֵĳǰϷһжӰ
μӹǧˣֻвʮˣ˶֮һҲֻǹӲдûվһǸλ滨лһΣʱΪԼ˼صĴۣʱޱȰûڣ˵涼ûžһս֮гΪڻңĳվĸ߲㣡
ķǳ벻һеĻȥټһθĸҲãܣ֪ϷҪԣû˭ܶùһϷʧٺͷ˰˾һֱһһع򳹵ױдռ棬ѣ켶ȺϷȫʱ
Ǹʱͨ˵ǷǳС΢ģΪңֵײʿҲֻܳ䵱ڻңڻȥ֪ǰҲܶһܶһû˻ǻᱻ׵ģǹǰʮõۡ
ϷϷȴΨһܷĶֻҪܳΪһعңܸıԼͼ˵ˣ
ʱزˡų嶯նŵ绰
ͷͬ־㲻ҪִԲǳˣҪϰֵŰ𣿡õ绰вҪһΪвѾͷвҲôɰ
߰裬Ҫҡһģ֣ص
˭㰡вɣ绰һоԼǸ϶ֿʼжˣ׼˵ʲôȴֶԷ˵绰˴ŵ绰ҶϵòŷӦаһҪƻϰְһֻҲϣ
λʮӾͿʼˣΪҽһ£ǰ˾ϷΣʲôʵĿ
ȥ˵ǸֵݵĹԱǸŮǸνϷˣ
ΧԶ˷ܵΧ˹ȥߴߴĿʼʡ
ϷǲС˵һ侳
ô治ʵԴû˺ɣ
Ϸٷ͸¶Ϻٰܲ͸¶±ѡʲôһЩأϷѡ˵ʱǲҲҪ
˵飬ŮһľĵĻشÿһ⣬վԶеķֶԷͫһ˿̹⡣
֮ͽһ𣿹˰ЦֲǰŮʱƼ飬Ϊ˺ȺҲ뵽֮УֱʵŮϷ֮ʲôǲǺϷһֻò̫һжûʲôƼأ


2 δľ
λúܺãŮϷ۾һЦŶŹ˵ϷʵԡɫϽȥ֪֮ˣҿĻҲ˵ҲǹҲ̫ţһ˵㹥ԵĶɡ
Զͷͬ
Ҫ˵Ϸ壬Ϸ󶨶ͨDNA֤µļΪϷʵǶԼʵòǻϷɫѡĻϷλԷŴУὡ׳ö࣬һǹ˾洢DNAҪܴݿռ䣬ÿϵͳֻΪһ̬Ҳ˵ֻѡһΣ
ɾһԵŵ
Ǹܡδò΢ЦĽ͵ѡǵҪǩԼµʱȡһѪҺΪDNAǼǣ
Ҫǩͬ˱ֳͨ˵Ľ
ģֻһݼ򵥵ϷԺԼ
ԷЦúȴָй
ĻȻ֪ģϷλӵһֶΣڵ磬ɾ⣬ǸҪÿһ˶ܳΪǱĴУ
ѡͻᱻƭǩԼӶΪĳλʵУ
Ȼ֪޷ģôˣѡʲôأػһػһƣһЩԤķչһݱûеĴֹۣεѡ˵غһѡʹĳλǩ˺ԼǲܷڵģǵʲôȽʺԼأ
ûʲôƼ֪ԷݣСһ顣
ԷɫЦŨô
ڡΧһƬֱӵŮζذ
Է˵Ϸһ岻̫˽⣬ϷʹͳϷֽʬǺܴġ
ŮΪ˸Լһͦзһİۡ
ǰһҲЩ˽⣬һͫɫģ֮ȻС椵û˵ѣʹͳϷϻģϷ඼üӣħﻹЩ⣬˺ܶĵĸоʵУȴǼΪ߶˵һ壬ʮšзȵģһžͰҹҲȲˡ
ҲܴóģҲģƼȫõģ߽׶εDNAԭ̥ÿһζϸµ̥˥ϺתޣΪDNAĹϵ꼫Ϊϣ³ѪܡмһܱһĽɹ
˵ԣ˵мƣΪĹϵֻҪ㹻ʱǿԼ
ѡһǼٵģԭܼ򵥣ⲻǼ̲̬ٽĻѡôһ𣿳Ǳ̬
ǰѡ˼٣֪ⲻϷѡľ͸ˣǰһ˺öͱǰλ椣ڽΪԼˣ
Щ⶯¶мȻѾԼ뷨˵Ϊ˵ļ仰ıģҲʼ˼Լĵ·ȻֱPASSģλ˵ôϵɲǼٵģǩ֮ʹ뿪磬DNA棬ҪĶҲҲزˡ
ӹԷܵϷֲᣬ˱߷߽ǰļ俪ʼǣʱͣһ£һ˿
˵ʵǼкøеģѪͳʺһЩѪжǰʶЩȫѪͳ34׵ǱըԵļ⣬Ϣ
һʵ飬ѡʲôְҵǰʾٷ֮ʮѡ˷үϾӵħ˶ǼջȻսʿˣѪжսʿϵģ
ڶգעҫ͸µ඼ǴүǷ˺ܶ๴Ķǣǰѡǹ֮ҲҺƺͳ壬Ժ츳ƽҹ֮ɢѪͳۣҲ˺ܶңǰѡľ壡
巢չ̫ܾޣƶȾǹϵĹײƶȣǰȺμӺںϵ棬ΪϵһܿͽƵͳλ¼ϿϢأټڶ࣬һ˺ѳͷ
弸Ǹ棬潲£ƳӢ壬ѡ˴ԸֱˬڽĻҲûôϿеԭϣֻҪ㹻ǿܳͷ
͵ʵְҵϵƫ඼սʿְҵϷҲܸߣټǱըԸеļ⣬ʵǷǳģ
ͨҪȡǵһع飬ǾҪһʱλ潨شͨʱֱֿ꣬ҪѡǰƱȽϴ壬տʮõģǲ򲻵ѹ˻ǲѡִƻԵ壡
ڷҹʱͣһ£
ҹǸ壬Ѫͳǿǰ֮ӸǰԼ۱ߵģԼʣڶԿУҲռݾԵƣҹڵıսǿֻҪԼλļͽͨ񷢷ŵҩܺܿһս
ҰҹĽȻһǻľģ˳ڽʱ䣬ֻҪҵʵľݵ㣬˾ܺܿĽûأļӿعʱ䣬ǰ鱨Խع飬ṩĽҲԽߣ
ڴڰҹսҲʮλǰéҹóռ۵Ծּںüϰҹݵı֣սʱֱӶսڲͶţֱӴڲսԱҰҹսΪӵмǿĿռ似ֳܴ涴涴쳣ܴõط
ҹ͵ĿռΧɱҲǿħƼǿʢıѩһѪһ壬Ҳƥаҹ
ҹȱǳԣԵһְҵǰڱǿƣرڶħλϵϣҹһֱǷǳԿġ
ҰҹҪ쵽ڷǳѣΪҹռ似Ȼʮ壬ǰȴǼߣûһϵԴ֧֣ܽ͵Ŀռվչܾԣ
ǰͼٿ߼İҹֻҪŹڣҹһɶǳǿ󣬲˭ùȥչ̫ѣ
ǰںȡƣȻ顢ѩһ廹ѪҪôȳɳԣҪôƽԼӳɣұֳͱȽڵĴʺͷչЧʶòϡ
ۺϽǶѡȻȽϺãǹ˿ǰջǾѡҹ͹˱ԸйأǰȻΪҪֻлһԼƲ֣Ҫǵһ͹ˣʲô˵ˡ
֪Լ츳ƽƽҪվʱǰأǾֻܿģֻѡǰƵ壬ǰΪԸ⣬ػһңǾİ׻һˣ


3 λ
УʱһһȥˣǸνϷ׺͵Цһ£ֵˣ빫ѾһӵʱҽڣʾϷ
ѽڹѽ
üû뵽֮껹浽ϷΪҪոˣллƼл
˷׷׸ԣϸһƻ֣ᷢ˶ûŲŲȻһʼһȺ˶˷ܼƵģŶӵȺ򣬵ǵʱֿʼԥˡ
Ц£ҲͣȻǰĳûʲô仯Ȼٿһۣһλһ㡣
ǻڵʲôأЦʵ
ǸϷûʲôɣĳЩĽȥ˾ͳˣȻ²ߣȫ屻ǿϷ
λǶƶķ趨û²ҪϷǾԱԲͨ簲ȫּģȫܷҷģǵһϷβԵİѿطǳϸϷģŲʱ䣬ϵͳԣȫûҪ⡣
ǡ˵ʲôʱȴδϣ빫ֻаˣòѿɵȴҿԽһ
ǸҾǸпһ£пһ¡ŹٵԼϷ֣±ȥ
仰ȸղŵĽЧҪúܶ࣬Ϸۼңûеһʱ乺ŶӵĴ඼Č˿ղǾ仰Ⱥ˵žԵɱ
ҲʵʵĽԼϷֿ⣬Ȼӣϸ˵Ҳǌ˿һӣҪȥΪڶңǾ汯ˣ֪βԺķ粨ºֱӷҪ֪ǿʧǧ˿ڣĿֲ¼ˡ
ڶҶڵһһعļģʵЩӵҷײĥϵһϵо׺ֵþѣƲſ˴ļƽϷ
ڹ˼У̼ʱ䣬ǰһʵĪƵģΪҶǵһҴеģǴҵߺ͸е𣬹˿ɲ뱻ɺߣǰΪһûãҪӺɵڶʱʱٲμӣݶð
ݻʾѡǵ壬ϷǰиĻʷԻƵȵѡٴѣѡһԵģڼԭ򣬲ɾģ
ǡţϷֿⶼ˸ɫĵƣÿɫŲͬ壬ǸοϷֵĽԭ׺͵Цһʮֻѡ飬ʮѡȻ顢ʮѡѩʮѡ塢˸ѡĸѡѪ顢һѡҹ
ĵ̾˿Ķ̰û취ԼѾǳԼ壬ѡô٣ҹĳɼ΢һ㣬һٲǵ׵ˣա֮ȻûѡԼȻλãҲж˰뵽һЩ
ھǸϽˡЩŵϷ֣֪ʵѾûˣѡǩԼˣӦöǵһʱ䴫ˣȫǧϷ֣ε¼ܿͻᱬԼȶ
أûⷽļƻԼԼ䣬Ǹϰ˹ЦŮǸ㿴һЩϷֿ⣬ﻹûд
ǸѽתŴսϰ壬ۣŶԷɢŵѪҺ㣬Щ鲻ԽĿ˹ȥŶԷһڣ
꣡ڵ椶ôֱӡϰǻһȻһѪӿȻЩˣаԵ⣬Ǵ󵨵ֹȥռһЩˡ
Ҫôָһ¿ס˶Էֿ֣һ¶ԷĶȥң
úãϰʱԣֹҪӿıѪͷӦ

һռŤѾɹˣʱͨǿѹùЩӦȻǰѾ͹أȻͷͣһ˵͵λöǱȽϰȫģҲûеΧ
һ򶨺еĹˣһʱϵͳ
ÿҶ䱸Լһ˹ܣǶΪкϰ彻Ψһߣǹ㣬ǶһƷƼ⡢ǿԵȵһЩ鶼ǿܣ˵ҪĹˣ
ԱƾճһݰС飬ҹĿƼͣ˹һʮܽǰ壬ЩȵСݣ΢˵㣺λ棡
ˣҪָ𣿡
£ղ˳ϰˣȻţƵүݺϷʮ꣬ʲôϷûùָħ޶ģָʲôү֪𣿡
ݺԻ¶һı飬ĵϲ˵ĳΪ֮ͽΰҹеһԱӴ˺ӵ߹ѪͳݣΪ֮ȡҫ
ԺǺǡ
ˣаҹʷĻְҵϵͳ֮Ľ壬Ҫȿ𣿡
˰˰֣Ȼɣȷλݡ
ᣬ׼ҽСңݣԻùһ
λ߸λ棬ڵħλ棬ԴḻʱԴѾȡҪɹԤһʱӵиСļʱӣӵٶңΪǶ½ӵȸô½ʮĿƼαĺӥ͹ӵĹ˿ڣԼĿƼСǻԼɵҲСдڻսʱεģѿĹң
Ϣ£ħλ棿漴üɿ̶ȿɲߣļĶֻһЩƼԱĻ޲ͿпһЩãܳΪҪսԺڻأ
λ汻ΪŸλµϷΪħħиħλ棬ԼڵDڵĵھŸλǵħλĴD˻ɾѡѪͳһǱռݵģһ㱻Եλԭ˴򲻴Զλ档
λԭסȴҪ͵ͲռҪԴҵֻǳѪͳЯĳݿ⣬Ҫչ׳ҪԼλ潨Լ׳Լ
˵˾ԡֳ񣡵ȻλҲǴ׵ĸ򣬾ʵʩҪֶΣԶڹЩ˵ǾƲܵģôֻܲȡػصķڲ֣
Ȼȴһôõǩǰħλ浱ȻѵķԴأħλԭסǿ󣬶ʵҲܲɽ󶼿ɲı֣ҪHOLDסУԶ˵õĿеͶλ沢ʱĿƼ÷չġ
еͶλԭסʵûǿƲסΪõĿֱ֣ʱŵʱһ׶ǰȱ˵кܴвģʱһͳģʽǿƻƶȣƶȸ࣬˼󣬺£Ⱥ壡
ڵλͲôÿˣȵħλʲıָ涼ȲϸħλģĿƼһħλĿƼͣƼ˼ҲͿţ緢ȺǶôúƵġ
ȥһЩսҵСȱԹвǺܴģСսվŴ̵ıӰѲȥֹֿЩͷۡ
˴ǸڰƮݣСݣǸտģһ𣿡
׼ҽСңСݣĹĵģøԲˣǸտģͽһ֮ͽڰǰѾǱˣ鱨ʾѾĿƼ˾ԴţüŸǵҵࡢ˴ͳķزͨߡֻһЩҽҩҲмߵĵλ
֮飿ʵʲô
Сңǵһͽǿд򿪵Ŀռڵ㣬ûƽȵʱͨԵҽλʱʱᷢƫȺǽûغ󣬺Դλ潨ʱսڵռʱͻƽ⣬ʱʱҲͺԭƽˣ
ͽװСʵֵܱ̫쳣֪Щܵվһߵģ
СԻƲƲ죺ˣѵΪǸϷղűֲϰ
ˣ
˹Щִ򣬵ϢԹ˵ȴǻϢ֮ͽ˵֮ڵжȻоȴ˴˻ᣬȺλô֣˿ˣ


4 
ʮƻԵ壬ǿƼվˣ˵ֻδж˿Ƽλ棬ͳ˼ϵճ涴ĳ߼Ƽڼʱ
ÿֵģ緢Ǹߵĵħλ˵ǲֵһᣬȻֶҲܵһĩ
D֪ĩⲻǷϻΣλNеĩС˵ǰ׿İ֮ǰС˵鱨ѾλˣѪͳǰھӳɺܸߣڼϰλɵĳɹӦýĿƼӦ׼òˣ
ڵʱƶȵϹңЩҵľͷŲľ޴С˵ԴӦþʵĩĵһĿ꣬ﵽʲô̶ȹ˻Ҫй۲һ¡
ҪľԼݡסһϵм򵥵⣬ΧЩ˹̻ˮӦһ߶˵ıС㵽ǲġ
СһԲҪʧˣ˾ںѪͳ
̾˿˵ͷСΪ˴˿ռ洢˿ԼʣһƿߴȵĳҹѪҺȻ200ƿӰҹѪҺһѸħذסһѸħ̽һڼסһŰҹƹͻľ֦һõħǹһѸܵľѻǹ
ִ˿Щװǰʱ֮ͽЩװ˲֪ٱӿҹΪǰͽٵͶȺܴѽ
ƿߴȵĳѪҺѪҺȸߣһ򴿴⣬Ӱְҵǿ޶ȵͨ˵Ļʣﵽһҹˮ׼϶Լõģƿϡ͹ǿҩҩڸļͽʱǿСܵģ˵λʱˣȻǸħǺõģʮﶼǰģħˮ׼ҲǼߣħԼӳɣħǹ;ѻǹֱر
Ȼ򲻵ѹǲõģǰܶڳڶԽʱħԽǾͻԽڣʵ֤ߺ񲻻ᷢûĶ㣬ǰԵ͵ʱȻõģǲܹ⸽ħǰȵģֻнι̺ߺŻʹõӦ֣λٶǺܿģ㲻ͨ壬ԽԽϱʣ漫ױ̭
һϰҹһƣѪͳɳƫԵģǰݼӳɺܸߣʹЧܺãóƿߴȵѪҺСҸֻҩͨעķʽ˾Ѫܡ
˻лҩĵͣǰԵѪҺȻù˸оʹ̣ǿȵĸùȫѪܱ𣬿ǰѾǿҲȻ̲סȫһڵϣ۵ûɱĽƻᴫС
Ҳ֪˶ãϵʹвſʼΧķҲĭ㵭ǳСµڹͷƮƮȥ
һվϸᷢ߱ǰңȻ൫Ҳȷʵ˸ı䣬ù˻˫ۣԭɫͫһ˿Ϲ⣬ֽ˵ѪͳСߵȼӵмΪҫ۵ͫɫλĵơ
۵Ĺ˸ĸı䣬ȸܵıӾоڵӾǰԶϣҶҲ˲٣ܿΧеĹ켣ǳȶƵʡ
óǰذףȣذɵָתͨĻܿȰĲӰΪſᣬһԵСҶЩ죺ذò
ǺǣЦûлػǰʿְҵҪϰ˫ֽʥذⶫֻţǰЩְҵذ׵ģָ趯ƵķȣԼǰǿεҲ켣ǲŽи֣ȻҲݲйأ
ҹѪͳǿȽƫͣ;Ҳһӳɣ΢£ڳȷʵܲѩһӾԳɳǰҪʵõö࣬Ҫ֪ݸߣӦ죬ͻ¼ӦҲҪõö࣬ʱ㻹ǲģڰҹڱֵԺ취ɡ
ֵһΧֳɢˣ֪ԼֱӦýˣΧǲģ鱨ȺжûʼԼһ׼ʱ䣬ȱס˵
ô֣ǰ̫࣬λ棬͸ģҽҩ˾ȻͨһЩ֪ѧҹһЩҩ֢ʲôģȻҩռʱ벡һԭ֭ԭζģʽ㿪ʼˣ
һ治ģһƼھ棬ûκܱ⣬ĲǾҲģֹɢķѣر˾ֿĵħλ棬˻ܾϸĿƱЩǿȺս̶ȣԸݵʱԭסķƶ˵Ƿǳרҵģһȷʵģ²ˣ
ôĩôأʵҲΪ˿˾ܻˮҪ㱾ȥЩսҹҷչɣʮ꿴ܲеɾ͡
ĩȻҪǿЩǱ˳ҿԺĩ±ෲ˶õӻʱ˽׵öʼҲụ́ܲȻܸı䣬Ҳֻ沨ˣ
ݵǰҪ˽Ϣͨý塢һϵϢƶĩʼʱ䣬ԼҪһݵ㣬Ⱥв̫࣬ҪһǲܱñһЩע⵽ȻʼҪ׼㹻ʣļҴߣ
ΧǸ˱Сĵط̫ʺݵ㣬ȵϷ̫СһλܱܿȱܲԼչǰɿֵǲٿŪǮŪװ
󣬹Сε£ıܿ˼غһЩݵѡ˿ͥŽϽһϹһ˷ǳԾ׶ߵΧǽϢǱ˽ȥ


5 ϲ
װ޲°ͣڵΧĻװеDıŷ񣬼ԼɫҲܵĺڰɫΪһЩпƼеļҾߣһЩֲǺܷϹƷζ⣬ȻڸɵǸԭˣԼˡ
ͻȻ¥ƺжݸĶ˶ԷĽŲһ£Ųĳ̶ƺǸСӣĵǱ˹ȥ
ӡеһֻ͵С򣬺ԼǸӲһСŮС磬µһޣɫȻͷͺɫ˫ͫһ߶Ĳޡ
СŮŽŲų˿˿ʳƷӹ赶ߦȣϵĲۡǡΡ͡ˮؼӣһЩӣҡ֭׵ۣҪˮѽ
˭ҵĺô£Ŷͻô߶˵ĶԼᵰʱѾˣ
ǸֿɰСŮ˾ˣ군СеˣϹϣһ󸹱ıúϰ֣û˸СԼ֮󻹿ԡٺٺ٣
û뵽Ȼһ黭棬ôɰСŮ϶ҲаĸĸĻ˵ռȵඣҪĿ꿴
ˣֻǸСŮڼңֵܺģСڹԺš
ԥˣǹ˽飬ҪԼߣÿ˵߲һԴǵĵ𣿡
ˣλҪѧ̣Ҫȥġ
ð˷ŰۣֵĶ㲻
ִʱ¥´˵绰СŮͣеĹıܵɳ輸绰ι䣡
ڼԲԣûȻ¥ϣǸĶڼо»Լ˶Է绰
ûУ׼ˣʲôʱСŮ
ˣȻģ׼ң죬ɵȻռԴСһĹĵһԹƻ
죡תЩŬ绰ĶԻ
ȻȥЩʻר̴ӶչĽϣǳԶˣǮɣ
ءСŮȵϴδĶʮûء
ʮ򣿡£Щ±Ƶʵô
Сң鱨ʾΪľ壬ֽڻܺãҵֵܸߣźDʮǰ࣡
ˣɶʮǰһ˳˼ϡǵǸʱСֻҪһԪǮһ룬һլӣʮʲô
ݰݡ䣡СŮǱƺѾˣµ绰תȥԼӣҸʱȴһɫӰһġޣһ
˭СŮһȡ
ճصԱţ˼ϣ
˵ֹûһΣëǰһֱôִСŮȱӦóģ˵Լ뿪ڽп뽻ʱȴԷϺµıһɨգЩڴͽš
飬ˣѵڵѾͨɱŮˣҲⰵҹѪͳôţƣϲ
ǣ°ְ֣
Ȼ޷磬ȴҲˣЩɰͰ͵¡ְ֣

ͬʱڳеһͥͽʱĿɳϣŮʲô
ͥŦΪıסķǸ󣬶ŵĴɶĳϵҪͣվһˡ
λãԴĹɶҲǼŵĶ³ŷȾסĵطŷΪŶ³ӵǧڵңļ֮һϤ˶֪˽סӭκˣͳݷӴ֮ͽȴԵ
ͥΪȨÿһͥרҵıڣÿڶǾþս͸Ӷıͥннʽǹģұӳ۸ߡ
ŷȶΰˮ׼ǼΪĵģҲпֲӣͥûг⣬һζûУǱ뵽Լеġ
𾴵ŷŮʿǰǵһֱûи𸴣绰ҲӣҲȥ˾ֻҵˣ˵Ϊ׵һ޳꣬ʹеһʮ͵ӢˣһʿĸоѾ˵ɫȻû·ѾһΣ
һĿ࣬żһ˿̹⣬ɫӺңŷȵųаʣµվһ۵Ľ䣬ǿȥע⵽ɫ԰ףվӰƺԶҲ
ڴһԾ˶һģǽķȴһѾĿƼ⣬˳ϵͳĽ׵ߵ˹ǰ档
ѡүְҵΪѪͳӳּߣҲȽʺϷʦϵ˶ôѡҲϵϵְҵʿĻ̿ͣΪְҵǺѵģȵһҪԼĿƼ⣡
򿪿ƼҪģ˵İҹһ壬Ҫһݵ֮ӣСΪռԴԴȻϷʲôľʲôģԴٽ֪ʶͨռĿԱչְҹĿƼĻгɳϵͳʱܽһĻ
óȻռԴʶķУԺ⵽жԣʱҪԴˣҪ֪ƼߵҲͣоģܾܿͱĳһź˵ģѾͨĳЩֶδĿģӦǵõ˱ӻǵĻûֶˡ
ǵĿҺɻ󡣡ŷΪһɹʿҲĴ棬ʹֹҲܳסͨҵȨƷǵҩƷǰù죬Ҫ֪ѾڶʮǰٳֹҩƷһҪôΪʲô
ǵҩƷûκ⣬һҲԳԹٰѵʲôʣ
ŷȲΪĮҲź棬ǵҩƷȻûκ⣬Ϊʲô¼⣬Ϊ˱ǣǳΪԴĹɶ֮һ˽˽Ƕ˵ѾǷʲôһҪУұ֪ԭ򣡡
Ϊ׵һ׼Ĺǣ𾴵Ķ³ˣǵҩƷܼԭΪܶɷǲñ֪Ҳ˵Ұȫⲻй¶ҲǸ߲ʿ⻰ǻ𣿡
ΪʲôҪǣ
ǵҩƷֹһ֣ư֢ģӳӻ˥ϵҩȤģ
ŷЦΪһţ
ʼΰҩʱҲı飬أ
ŷ£Ĭ£˵ʵӳֶջ̫ˣ֪⼸˲⣬Ȼֵסջվڶ˳ȨƵλǻ׷ʲôȻǸʱȨƺ͵λ
ҪȿҩƷЧ
ԣаһЦǰз˵ǰƣҾ˫ҪһЩ֤
ŷЩʲô֤
ԱǸĺǰһа磬ܵĹϵ
ŷˣЦһ£ѵ£¶˵ģЩһ𣿡


6 ǰϦϣ
СĸŮýͣСĸ׽Ӧһ߼İ죬Ȼؼһ˯£ȻڲǸְŮеǰŮķ񣬸壬òôã˵ĺɶɣСһͫǻɫġ
ôôģʱһõŮЩЦʵһֱıģ˽ŮɲΪٶɵġ
кóԵԿİСһȻ
𣿡һɣСŮƺݼȫûı֣ԥ£ջû׷ԼĸײְںԼǰŮȨûгΪһְĸףְCEOͷ˾ƼĴţΪʵԼļֵÿ궼Ҫһβۣ⵼ŮĻܲȶ
ŮԸȽϹŹ֣ͬĺӺܴԼΪϵȥ׶ʱ㣬Ѿ׶ʦٱܶˣȥǰ϶ΪԼûŮĻԺߣظȨģ³кҲ͸ɴͽŮڼûȥΪ׶ࡣ
ѾˣڱŮİȫⲻ󣬵ǱܱھӹϵĮŮҲΪӴȺ˼Ҳøӳ죬ڼѧҾԼڼȻԵúܶ£ĸ׵ȴоΡ
һֱǨСŮҲûŮĽϣЦֽЩЦôʲôⶫôԵġ
ԵգСҲ䣬ԵƷζһ㶼ܳԺܳʱ䣬¡ۣζͶԵķʽȻҲǺƽܽʽģǰСѧű˳ѧģȴܺӣȴøģӾӦкӵӣǰϳɵȻ£ȴĪᡣ
䣬ܴطȥ߳ԡСŮ
Güͷһ壬Ůǰû⻵ϰߵģŮǰ˲ˣ̾˿ԣѷŪˣУһϵ
õģ䣡С˵ıһڣ׵һϣûĵһۣǶԷȴɵװһ̶Ƶ뿪˲¥ȥˡ
⺢ӡеĶӣ̾˿ҲӦüӿ½ˣȻԼǺϲǸˣǺӵȷӦһõĻҲӦһְ֡

¥ϲС򷿼ڵĹ˺Ŀµţеע⵽ҪļɭѧԺĿɪڴһһصԪأ֮ΪXԪأЧк尩ϸȻԴרЧĿҩϸֲֶҪǰڵİ֢ʹҲкܺõֹЧԴŻݴԪз˿磬ܼ޶ȵԤ֢
շģҩƷӦþڽ죬һ£Ҫ޶ȵȺ磬ôֲǱӦһңԼ׼ʱ仹ǳģҲ׼ʱˣҪһȻܻˮ㣬˵Ȼ֪ܱҲûʲô취
һƼǿǰڿռĪƣǺϵǰڿǿ壬ʮĿƼˮƽжȵģҲиóڵİҹͱȽóռ似Գ涴Ծռ۵ԽȵȡкܴƣЩǰڼò𣬿ռ似ҪǿԴ֧֣ҪȺܸ߼ǧѹԴʵ򵥵ĳ涴Խߴ͵Ŀռ۵ǸҪϵԴףڿƼǰڰҹǷǳԿġ
ǰֵħλ棬һգ඼ֻܸƨɺȵȨ붼Ҫ룬ҹǰǱȽǿ壬Ǹǳֶһƣ飬ʶѱ֤
ְ֡ʲôأСһһС뽴Ĵսԡ
˺üҲְ֣ҺǸûëǮϵ
ʲôأҲ˿ǵ׼ͥΪϵŮһڼңСŮô£ǰʱ辭ѽһӵܣ˶˻飬ǸɱǧľȻҲ˼ϣ˵ʱǺҵģǲи֣ⳬԽλԹ˱ʾò˦ģģϲûȤ
Ұְʲô˿һίôƯɰŮ
Ƥһ飺㻹治ǫ顣
ƯҲãȣEֵأԸеġ
ģüëһۣӦޣջңСС·ͦ࣬Щ˭ģ
治Ҫ
Դǣ֣𣿶ڱɣһ򽲾󵱵ҿȡ
˿ƲƲ¶˱ģĴСأ
̾˿ܾ飬ӸССһܣֿİ˿һץʼ˸͵СҸֻ鶺СŮֱЦ
СͶֱѡӣӿʼƷ˿Ķ
ⶫDʽ񣬾嵭˵㣬һմıͷʵʲôϣζĲG
Сĵǰ˶󽴣Ƕչǰ͢רõģְûԹ
£ܳص㲻ǹҶԶյ۹ܱģһжСӰ
СӰ˿ǱһĴ۾Ҫжȣ̲סԺ֪ˣ㶩Ķ㶩ûа
ڹǲľٶ˿ƺһҲУЩˣĵͷŶ˶ˣȪˮֹͷɿˮ߲ˣʮҵ
ԣ˸˵һڣҲ׵öԷϣǵð˿Ц
ޱԼСŮ̾˿û뵽Լ־ȻƭСŮǮңеĿΰģ
˵Լ˺ѹʵ㻹жǮ
СŮ룺аɡ
Ŷ˿˿ϵĳܣָһ;װ׳ܸȥһ̫ȻҪ㣡
ŶŶ˿ͣðͷ


7 ǰڣ£
ۣ⳵뺷˺Ͱ˿һֳǰεðǣǸֳһǷϲˣ˵ķ֮һɣԭѪͳ൱ߴ
һ˰Ĳ̣ЦΪǽܣԽҰǾõҲѱȵҵĸαֹ죬õҲžõĲϣ6.8V10棬ӵ400298.28ǧߣʺ675ţ/׵Ťһ״γֻʮΪȫֹһKnightXVҪķ4000Сʱ
ЩǣֽܵҲԵ۸޵̺AndrewMuirheadƤƷ6ɵ綯ΡڲıʼǱ̡LEDʾǱ̡AlpineDVD˿ڣԷʻҹǺͳβϵͳȺΣʮ۸ǲһֵģ
˵˵ͷʮȷ˵㣬ԼλǸֱۣܿ⼸ǧĳڹҪʮ򣬱Ǯ׬ؼǹڻѵʲôһг
ͱͱС˼ǽǮųСӦ۾Ǹ壺ֻת𣿡
ԷˬЦЦãȥºͬȴڳһ
úúãСװͷǴܰһЦǸŮ񡣡
˷˸ۣԷ˵ϹԼˣⲨһŷĵˣ
˿ԶһϲĽСһֱЦɫͻȻԼ˶㣡
£ȥһװӣֵϵƷ壬ɫ˫ͫԸеĺ룬ģطеķ˺С򳤵Щ
˿ôǲû㱨׶̫࣬ˣأ
˿ҺͰְֳġ
ְ֣ɫһˣ˸о˺ĵ⣬ѾµԷˣЩͬʱСںԼһѣʱֻӲͷƤǰãҽ˼ϣ
Էûֻ֣
̬ù˸ˣͬʱһðСקʲôקӾϱˣǽˣޣҧѽ
ԷԼгദҲȥƨɣתʰ˿ǰ򣿳һ⻰Щ飬ǹܵʵˣΪʲôģ
˿죺ûǮͲҪˣ
ȿȣֹˣǸĴҲ⻰Ǻˣ⺢ôģֻڴ֮ͥ˵𣿲ȻС˵ˣײ
°ͣȻûжԷߣȻͷ۽ǺܲмŶԷŶ
ԷŹӣһףҲţһԷҪ֣ԼʲôƽKOȻһ죬ڸʤߵPOSS
һĳӰɣ
ˣת۲̫԰
ԷָǧǧҾͲԺḧȨضݣǮںɣ
GЩûӦİ˿ȴ˳֮ǰѾҪǮˣÿζ˵滹ǻҪ
Ŷ˺Ĵͬʱ˵ͷԭһɫͬ˳׵Ĳм
һסһ±Ĺֱ˺ֵܶ࣬230ԪԴ죬һЦǼҲȱǮÿڼӵܶҪ·Ǯǧ򻹲һ˽ڣԷһϲıЦһԸģûǿһԩǮǧŲֻʮܹ˰
㣡ԷָŹˣͨ죬ȴ˵ʲôݻּĸӵܣԼԼҲԩĵط˵ɣҪʱҾͲôˡ
˴ӰͳǰԪǮĺ˫ϲȼһںһƵվӵܷԡ
˿ڱǴĽְֺڻˣнӦóŶԣ
ˣ
ûаֺưر̡󺺳һ£ûоеΰ
ٶڣԭװƳױһһСĶԻŪûˡ
ᳵؼңû
ŶСԹԵͷϳߺֻǸֶû˶еǰڷңż۶ȥĳβ¶СӦеԹҪǿĻһ˵ֱӶˣ走һͲǳһξзװԺ滹о飬ֲҪ鷳ģἰʱһЩ׾飡

ŦҽҩŸʷ˵ִܼ࣬ѾĴνδͼCEOˣǷǳŮǿˣŦٵгĻţҲͼʱ䣬ȴӵְҵ̯ӣ
ԴŷXԪأΪҽҩţʷȻǵһʱ֮˵һҩƷ֢ܳҩƷ˵ҽѧϵҪͻƣһõɹȻõĪƣʼʷ˺Դ趨ҩļ۸񰺹ҪԵЩǮĹ塣
ҩƷƽ񻯵Ľȣ󻯣뷨Ȼûģ֪ΪʲôԴŵĶ³ŷȴҪһʱҩƷƽ񻯣ŷϸԴǵıʾɹȫ࣬ĳЩ壡
˵Ȼǵõ˴֧֣ԴŵĹɷݶ˺üٷֵ㣬ڶԴÿǰǣԴǵ˵ƺ˲ͬѰζΪڳCEOλ缶ŮȻǴģӡŮ˿ɲһ벻ֵô
ҩƷкԼûȥԣҲûŮԤ֢ҩƷ⣬Ȼǰش©һԳԵѾֲӦмڼУԴ͸ʷΪŵϺŵĴʱţǷǳǿģһͷЩϢ
ҩƷɲԳԣһеҩƷȥ˼Уô¼ͨҲȻʱᣬɲǹŴķ⽨ƣʱҰʵжǿã˵ɾûôǿˣãŵ̨ĿԶС
ܼǻûϵ»ᣬڸô죿ðźЩʾ
ϵоҩƷĸԭЧҩƷҪִģ¼ǰֹ̬չ֪ͨڲоĺоԱһʱǣǺʱ䣬Ҫʱоҩ
ʷʫ̯ӣǱֳרҵˮ׼˴оҪԸŲ߻ģʷֻǺߣԴԪͨ˹죬һܺõķ㣬ʱԽһȫƸǣȻǰЧҩҪ˼ʮϰˣ¸ôȺҲ˺Ƭ
˿һˮظݣȥЩʬ壡
ʬ壿
ôˣϱЩ졣
Ǹʬֲ֣ܿ
Щû˶ǱֲǰЩʲôֵģʰһ£ȴ绰֪ͨһʬǱߡȴ̾һ㣬Ⱥһỻһ
УϵԴǱߵĶ»ᣬǸ˵
ȴ֪һ죬ϵ˶ûϵԴЩ߸ϵĹɶŷȵıЩվ綥ĹɶʱȴһƤ˱ЩƤûеӰôѪȣúܺãԶоһżıڻ
߸ϵŷȴʱȴǸĸߴڻ棬ʸ߹ʱһľһľżֻǿвϵૣħħǶħ
ΪƷźƣ΢Цİ˰ָħһȺֱɵ壬ҲлܿҪҰǣ棬ǲ߹壬ΪǵһӰɣкܸߵǱѡ񣬵һǺȺһΪǽϵıڻ߳ΪҸ߹һ壡
һ壿ŷľһ˿ɣ棿
ܴеĵͶΪԼģһУʵֻ΢ĳ΢ˣǣܿԽλʶľʣԸ߶˸ӵĽǶȥȥıǣȥռǣ
ŷȳĬ£ͻȻѹ£ŶԷһĨǳ̣ЩԣҲܱ𣿡
Ȼ֪˶ԷѡЦ˸֮ѡʽһ£ҽλĴе߹ֱʾϵҫ֮ˣȻҲŻģһģһΪҫ


8 ˼ĩһ
Щߺ˵Ŀֲ壬ȻѧڵģĽȫ棬ѧʱɷʶҽѧʶǱ޿Σһûбģ˲ôȫ沿ⶼɳڣȻҲʬ德˵Ϊʹ¶顣
¶ֹЦֻܳڵӰС˵
ǸЦЦԲãѧϰΣԱһоΪʵ˴඼ǽĺ֣ٷְȷЦͲ̵ζ
Щʲôʱģƽ飬̧ͷΧЩνרҡ
ЩרҴ٣ѧҽѧм߳ɾ͵ˣһרѧ˶һЩµĸ߹ǲڶ𾴳̶ȵģעʱθ߲µʻڡ
û˻Ҳûŭֻޱվȷǳ̹ȻﲻרңвҲһЩ´򽻵ģҲûлػôĿľͺˣԼCEO˼ӡ
ʱҲĵվ˽ɫҲû¶˿ΣֻǾĵȴš
һȾͽСʱȥˣרѧϵ⣬Ǽƫ¹ܣѾʼˣҲû뵽ľôᣬȴôס
ֹʮӺ󣬻ǼЩﲻסˣΪ׵һ˴Źſһ㣺˼ղȷʵ̫æˣûע⵽ļ٣Ǹղ˵ʲô𣿡
ԷĻǺìܵģȻûע⵽ΪʲôֻԼղ˵ʲôģûע⵽ԼֻЩæµרң쵼ǱֿݵģǰˣֶεһȺˣͼᷳˡ
ҵĻ˵飬ҪûԵû˵䣬ȲҲûаŭԽԽ˸оЩ顣
ǸCherryղžʲôԸûģҲǵģҲ֪ͨҡԶ£вˣ¼Ӻ˶ԳԲǸ𣬱Ƶᣬֻһ׾ӱݣһĲͦ
ѾСʱˣҽԺжʱ͵ǸCherryŮú𾴣شһʼ⣬ղ·ʱ䵭ȫһ
Ա̬ȸıֻǿһۣû˵ֱߵһר׷ڣ
һԵκЩһ㶣ľǰôҽѧרҲô죿ú㰡
ǸеϽüͷӱƺ˴ܲʲô£
̬ȴȫͬɫ¶˷ɵ΢Цֻмһ¡
ڵ˵ͷŰ塢߰Щרҵı־ȫ֪ôôǶȥԷݲͣȲͬʱܶԼŵ̬ѾԼ㹻أٶ˼Ӿװƹͷˡ
ղCherry˵ЩѾСʱˣҿʬ屾ƺûγʬЩڰƺҲܲ
ڳ£Ҳܺ棬ҽԺжͰεûģιܺӦüӺͻֹͣǲһѾСʱȥˣǵš
ͻȻо䣬۽һǾʬ壬֪ǲǴͻȻʬָһ£ЦݵĻƺȸղŸˣ
ղǸԻĿвθǴղŲ˵ЩûӦüȰ֪Щ˶Թ˾жӰ𣿡
ǸһۣǴװǻƵļһģҪôں˾ղŻȥ˼Ҽӣ
ҽԺѾжҽѧϣǾˣͨҽֶӳⲢܷתһѾ˵ʵҲǰҽѧʿҵģԴҪ͹ۣѵĳʶҽ͸
㡭αǺͨ죺ʲô̬ȡ
Χ˵עȴûע⵽ղŻվѾˣ

еٶԽԽ죬Ҳе¶˾ŵı飡
һоͽ͵ͨˣΪʲô˵ϻЦı飬˿ֲӰ⻹˵˸ûҽԺж϶ûдģôһвܽ͵ĶƵԴſҩȥȻ֪ҩΪʲôһ˻άСʱֻҪ֪ⲻϳͶˡ
ΪʲôԼҪܣȻΪǸ飬˵Ǹǽо㤣ǻˣԣһѾȴ˵׼ҪĻֱ飬ǾͲǾֿݵˡ
ҪˣһûȥЩרңҲΪЩĶЩרֲ֤ӰЩԾҪչȥĶһӣ
Ⱥܰͣʬ¶ȱͱȽϵͣʱ˹ɭɭĸоĲǸģղǸʬʲôλҲսǵʱͻȻһصײڰȻǸղʬﴫģŴˣ
һ˲ֱӵŵ˸߸ЬȫȥVIP˽õģһֱͣݺͺԥͰżʱֻ뿪ݹŵ˲ĶŹսǣðʲô¶˵ǵŹص˲䣬սȻʲôûг֡

ǣǰȺϿ󼱼ææ˹Ϊ־ıֲ̫ԾһǹŽŵġ
Ǹ㡭鱨ͻȻסˣղŷʲôûпʲôЩֲֻƲģֱݹҲûгЩµĳ
һԼYYأҪ汨ʲôҲûĻǰ¶Ϣ⻹ΪԼְҵĵһ۵㣬Ц㡣
ƽºĻظ侲۵ĺܼңһʱϲٵһᣬ˾ͽȥᣬҪһϸı档
õģԷûнΪʲôЬӶˣɲԲеȥʣܹӦŵ
ǸȻԼҪȥˣбȥû֪ͨңȥ˫Ьӹ39ģ
õģ߸Ь𣿡
˶Ь


9 ˼ĩ
˰Сĵԣ鿴ͼϣ߻·ߣѱڼڻȻҪһʱѵλ
Ҫһϡٲ̫ױעλãֲ̫ƶ񤣬ĩõĳʼҪôСҪôǺµˣսλµΪϺʣΪҪɥʬֻҪѵϵˣܽһȽϰȫĻأɽĻкܶ಻ȷأб춯һܻʬõ᲻ԶӰҲ֪һҿ϶ԲҶԺͶŲ
κﶼ½ҪǿֻΪס̬ȦһͻϰֵѼԦסԱɽС򣬺Ҫȫö࣡
кƣһȶȻֺأڸսĻкܴƻԣڶԴ⣬ǿƼԴḻĵ඼ռãһ㶼о»صģԼȥռˡ
Ҫ˵ǰڵĿƼصĻҹĻرǱȽƵģΪҹȻһĻضǻģһķȱԴȽϴرǵˮԴĻԳʼصѡҪˡ
˺ܳʱ䣬ҲûѡñȽϺʵĿ꣬ҵ϶룬˽˵ĻǺܴ󣬷չռ̫СεǸѡεĺô̬áԴḻһҲǳԶļһЩͽҵϴûʲôԱȽǿȱǵϱ˱Ƚ϶࣬ͱȽ鷳ˡ
ȥϵĻŪȽ鷳ؼҲ־ȥڵûǸڻĳкױ·ץȥʱס˾ͺ鷳ˣѵĳʱѱһܺңǸʱһҴ͸ˡ
Ϊʲôһܺ⵱ȻǹǰľóĽۣȻ˺ܶĩĺĩӰǶ̸ֻֽȫ·ʵѱǰɿģͨǻңһ·ϣֱӵɣһⷽĲ
˼ԱȣʱѾˣ۾Աһ޿СңЩʵG˿أ
ȥȥˣСû뵽һڣ˵ֺСߣȻһλĵ͵ŪͻȻԼ˺ûǰ;
ȥģüͷ
ʮ㣡С£ͻȻҲЩԾСʱˣӦҪôãСħԼɰôûôò
һ˿õԤУ㵽Ѿ⼸챬ʲôʱҲû׼Ϊ̫˳и𣿹ԭյͻȻһ˿ҡ

ͬʱİ칫ܲڰ칫ȥϵӰһֱ֮ȥ˵ʵԵĻǺȻؼҵģҵڴڸʱڣְضԼְҵĺӰģ
ִʮӣвԽԽأ߳Լ칫ң칫Եʵҽȥ֪ͨרôû
æͣҰСʱǰѾ֪ͨȥˣҲ֪Щר˵ĻǱˣϴ绰ʡ˵æһ룬Ķŵ绰ǳֻΪЩϹŰרΪĳЩⱻˡ
˽ңزһΣȴȻû˽ӣĶȻñ
Щ˼ЦЦаЩףϰڼ仹Ҳӵ绰ЩʧŴ棬õĲǱɫϵģͨϵͳ任ģʽһϰʱ򶼵ɵİ⣬磬ΪۣԼ칫ҵĲ˶ӡ
ڵĴŦ߼İ칫¥֮һߴٶ㣬¿ʱĳȺϻСۼǿȻȥ
üͷģҽԺŦٷҽԺ豸áרҽԺҺŵĴ඼ǹ壬ͨԤԼרҵʸûУһҽȵ绰ĶҽԺ¾ķ¹ʣֻҪģҲǸɳȻԮΪҽԺûжĲճ
Ǹо⳵ǴӷҽԺģЩɻʵǷʲôͨ¹𣿡׶˴ʶ˲ټϽͨ·滮ãٻᷢͨ¹ʣУʮǰǳֲϮ¼Ｘûгֹʲôشͨ¹ʡ
ӦǰɡCEOоЩңƽֳȵķһЩСѾǵˣ¹ġ
ٶȵһҧҧָն绰컹л𾯶һ£
£ûӦ
ʲôҽ绰ģ鱻ŵæʧĵǸ
ӺһСĵʵô
ռߣ鱻Է̬ȸȾҲЩˣȻ֪ʲô
˻һָԼףͨϵһЩףѾŲµʲôˣȻλ治ͬĵĵӰֻҪʱƷҲò١
Ҳ˾УͨһЩϸ֦ĩھܲµΣԶǲ̫󣿵ʵֳɹʿжȺ͹۲Ҫͨ˸ߣҽĽҲҪܶ࣡
ںܶĩС˵һ㶼ǌ˿ԼԼޱУһԾһЩ
ʵ˵ƫ̶ȺܴҪ֪ɹʿرǰҵĳɹʿ˼Ȼվᶥ䱾ʴҲģǵĹ߼඼ԶֻڼYYլУһֲԾĶǣĳЩսʱȽϸߡʱӦȽϿְҵʿ⣬һ棬Щ粻ֲܿľӢʿļʶƽҪ
ȷ뷨һȥֱƿ飬˸룬Ǹļõ绰
䣬ҲڼңʲôཱུһԣڼҺܹԵģȵȴĳ˱㣬оԴһЩվȡ
ôˣľٶԽĽˡ
ؼҺҪٳȥˣŴãҪ̫󶯾Ҫκİˣ˵⻰һ˿ЦղŵĻһǶԼ˵ģΪֻİ
Ĭһᣬһűаť£һᷢûжȥҿǵȥˣ˵Ļ
ŶЩС˳˰칫ң֪ߺ˰칫ҵİҶһ˽ȫĲţ
绰һͷ˹ص˵绰ԣ棬ƽʱһĶҰͣԸоһ˿⣬ҡͷ̾˿Сҵծʱˣ


10 ˼ĩ
ˣҲڳȥСҺѵõ¶Źˣڲոձǳңǲ֪ĲսóȻȥ˺ܲǣһСŮɥʬܻҵļʲٷ֮һ
֪֪˰һε㿴⼸챻˰˼ҵ˯˼ҵģұ˻ΪҽŮѣ˵ʵôҲȥȡѽСҲϣأһĳûأ
ŮѵʱСһߣܾ⻰ЩΥͣҡҡͷⲻĵӰ⼸ʸвƱûˣ˵ܶΣȻⳡϷһҪѧĳȥĩ˶ȥܾȼ
̾˿Ҳ֪˵ָָԼؿڣҲģǿҲʯҲʲôûҲûǼôһŪҪʮüͷ壬ƨ£⺢Ӳһһڵİְ֣ҳģʮǮ˵óǰ˫ϲʣһȼһڣ˰ĽڲٻҪסģ
СұЩͣŵо˵Ļֵֹġ
ǰɣЦ¶׵ݣ˵ȽɿĻϧûǿڲţ˵ѡʦǸ󣬾ȥ飬ǵûٻ䣿һ̣ͷܲŵ˵ϣִϵͳռóǰѶǹ͵ֽ
Եֽһ£ɵڿ˼佣ĵ˵ͷ̧žŴȥ
ˣߵſʱСͻȻס

ֵûнڲʣҪסʲôأ
˿˿۶䣺һûʲôõģʱס˰ɣİ

ŵĹ˸г⣬ĵȴ鲼ȫǸߵĶСݻʺܵͣÿ涼кܴ߿ռ䣬Լ˽С԰⣬Χǧƽ׶ڴУһǺټģ۸϶Ҳˣĺô˿ܶȵͣ˲õĵȻᱻǧɥʬΧţȻСܿϡ٣˻ǿˡ
ǧһ䣬˿һ˯µŮˣӦСһˣǰһΧĵΣǶֻһŮŶʮͷƽʱٳţżһֵӿűͣڷסһޣӦһ鸾Ҳǹҵ͡
ŮĹǰ͵͵÷ǳ£촽е񰲼򣬶Ļ𱬵ˣ˯ڲסͦķͻ޳ȣǰ˵YY󣬻ƽʱܻ͵˵ɫȥ飬ڿȴˡ
Ұù˿˸ϸµĶŮ·ƺƽʱȫһǰ·ƺζȴܹ죬Ȼ´ּ˵棬ȫԵķɣƻڼʱһʱչֱһͷѰҰޡ
üͷ뿴ģȺӾȻõּҩҲºƲ˾棿
к֣ܶӦԲͬһڵħλĲԭʼԭϸಡ͵ĲݻɥʬȽֱƻȻռ񾭣ֻԭʼĶʳΪƻ̫ܶ๦ɥʧѪԼܶ֯ܣ⵼ǻʬýӲжٻûʲô׶Ը
ǰȻǣŮЭ̶ṹûбƻģҴܺ侲Ŀǻۡ
ڹ˹۲ԷͬʱǸŮƺҲʲôĽͷת˹ɼûͫ׵˫˹ڵķͻȻ˽סˣԸòɫ¶һ˿ֲЦȫɵļһӱǱùȫһ
飡ԷɵķΧԼٶ˱Ŀ¶ԷıǳӵңҶԷɵķԽϰܲµЩҩļˡ
˽ǹֶ̽˷ƣǻʬûܶɫЦɫŨ˻û£СѾ˷ܵſԽԽһСŵ˷˼ĳ̶ȣǸ޶ȵѸ˺ѣѪ˿ļͬƲһ㵱Ź˵˺
ͨ˿һĻŶվˣǰս۵ĹһĮƤĶûգһ£ڶԷ˹һ˲䣬һܿ˶ԷһˣֵĽڴһ˲˶Էץ˫֣ûбץ˵ĻʬΪȻǰˣ˿׼ʱԷ࣬Ȱվ׼ټϾ齣ķжֱӴ̴˶Էҽǰ˵Ĺֱӽ룡
ĺдҰް˻𣬻ʬһأûỹڵĬĬĻ¸ղŵսƬΣжϳҩļ
Ӧ߳ĲֶԭҪ߼һЩȫƻ񾭣Ȼռͨ߳صı˵ṹʱ˻üΪѪҶݣֻʬǿٶȿ죬һǻۣǱȽ鷳һֻʬ
Էأõǵͼ߳没ûʬǿˣ屾ǿȲߣӶԷ˺ѵǾͿԿԲûΪ񾭱ǿűǿֿµĻʬԷûʹѪҺĺɫѪҲڣʱ䳤Ӧһռġ
ЩͷۣȺӦǺԼһ֣Լ꣬ӦҲûʲôŶԣѡĲȴǷǳģΪʲô˵λƼͣѾ˺ʱִǿõһֲĻֽľʻоֻҪȹǰڵĻʱڣ΢ȶЧֹ֣ȻֻҪһҾܿס棬ɨ
ֲֽǰסĿԾͱȽϵˣֹݳ̶Ȳܼͣɨһ˺жԷҪڵĻҵ˱õһֲҪ߼ң㵽˺㽨ʱأֻʬܽһĽԽɹͨĻǹܼɨĻǺġ
ۣˣսɺܲǰѧս𣿡СƺԹ˵ıֺ⣡
ǰʿְҵ˫ֽר͵ֽǽʿְҵĻҪ󣬵۽սɣDЩʦҲڹ߹УͬȫǸ𣬵ⶫôܺ˵
ûлش⣬һ¶ԷѪҺֲĽ
ѪҺ߳ಡNC92ţòȾǿͨѪҺ˴򿪿ƼܵԿҩˮǱץֻҪǱڣ˰ѪͳҩˮҲɼߣֱͨɱ߳棬˲ڳȽϿɹ۵ģ߿ɽ̬
̬üͷĸˣʵʲô̶ȣ
һ̬˿ǿݶȴߣڶεĻӦҲߣһ᳤һЩۼ׻߼ָ׵ȵȣ˵ۼ׵ļӲ̶ȻߣǱƾۼ׾ܵһǹе
군ﹷյе󰡣ȻܽΣиӼ˺ص뷨ɽѷס
ùȴǸˣͨСһܶһ£ֹ˵һСŮǾĳܵĻҲ΢΢
ˡСƺҲ뵽㣬Ȱ˵ˡ
ȥп˴С˵Ļ첽ȥȻԼҲûжϣˣԼȥ½ԼþҪԼȥ㵣ϻеģ


11 ˿츳
ھŸˣ˰γԷĶ̧̽ͷһڿСеķӣöǱСҪʮĲһסǧ˿ڵƷСŶҳַӱٸΧǳ£ҸɥʬԣҪζȥļ΢΢
СĳкܴⳬкСزҵרŷСЩݳ޻ģƷ͹ԶԶԽͨƽĳУ򵥵ĲΣƷԼһЩ̾ơˮݳƷ𣬱򵥵ͣõĶݵزĶͣĿȶ࣬ټ۸񰺹һƿ͵ļ۸һңҲֻС߶˻õСſɲƾյģ⵼¹˻Ҫа˿
ǳ󣬵ǱʱȴûпһԱȻңϻкܶѪͲкɵȴһ˻˵һʬҲûаԾ裬طϡģйԱʮɣôһ㶯ҲûУ
Ըǰϰߣ϶µһõȻɾͻȻðһȺֽнĹѾ˲ôˣֱǰ̨ƿϵĻܣæ򿪵ҵļƵϰ˿ŵǸʱ䣺

ʱ䣺ĩձĵһ죺ʮ㣡
ˣ˿һ𣿡˿ıкſƳһ˴ʵ
˿תװɵı˸ȵЦ簲άүүǰ˿סСһʶΪ֮һһ˳̳ͣȻʹ˵ƴӵŷļʣӲˣŮ̽ľӢһ굽ͷ￴ʱһ
СŮЦݣ񿴵˳һ㣬ޱȻϲģǳһɰŮΪͽķûʵʩһٶСŮѾʶһˣȻÿζԵúܹɵ˺еĲʵһĮˣκ˶ž룬¹ѵǷǳϲСӵģСŮԸʼ޷̫׽
簲˿˿ŵһʿ񣬶СŮЦ˵ǺͶģʼոһһˣһžͿԿͨȫһϾһзȵ˺һòСŮ˵Ͷȥȴһү
ʲôذ˿˺ЦʵǵŮԼһˣͬĺӶ̫ࡣ
һЩʳģάүүԹûʲôƼ
ȻҵС˺ܴЦ˵ĳƺţʵҲǺӥ͹ĲϵͶзΪǰΪһɫ;ϯȻҲƷ
Ʒḻڶ֣࣬
ҵһ϶Ǽһİɡ˿ͷǿɰģһЦ
Ǿͺ촨ϵİɣȽϼҳûôӣζҲܷϴˡ
ððҸʲôأ˿ǣ˵֣Сӵ׽кǸˣĵΪ⡣
㰡ڻѡ촨ϵصݽʱͻȻһɳƵڰ˿²İ˿һ
һŮһɳƣǺܾûȹˮˣһָɿʡѵĸоƺһ˿
˿תͷȥӡǰһŲҰûѪɫԷ۾һְɵĸо˿һϳ˶ԷǳʳƷרǸŮԱƺƽܲһˣð˿ǶԷԼŨŨУǰ·ʱǸƼݵСԼ飬ζΪԼʱһŨŨĺ⡣
˵ݽ𣿡С򲻶ɫһǹݽһ
˵㣡Էµǰһ㣬еԽŨ
Ļð˿һͽеƿӵ˵ϣ˹죬˿ɱЦݣòлл
ԷΪ仰㶣ԵĽһ£ʱһԵ˿ȥˣܲ˵ŵˣ
˾þ˵ʱһȣöԷһ£ŮԱ¶һ˿ƵվЩӲԲ𡣡˵أ˸оܼѵӣüͷĸˣ˵ʲôʱ򱻰˿һ£û˵ˡ
Էջ뿪ˣżĵð˿ëȻȻﺦµ˿ɺܵڻѡʳġ
һ˶ѡԼҪĶ̨ŶӣĩҪһЩ̨ǰԱҲдʮˣŶӰ˿СֽţеĲǸŮԱʳƷܸԼֻ̨ڽԶԶĿӣһֱûб䣡
ͷֻ뿪ʱ쳣ں˵ĿУ˿оޱȻΧô˵ȴûܸһ㰲ĵĸоĵȴֵ˿̨
ãһǧң̨Сſɰİ˿¶׺͵΢ЦһΪʲô˿ĸ׸ǮΪλˣ
Ŷڰһ̵İ˿һǮʱߵ̨ǸԱͻȻӴһƺʲôŪˣʺѪҺ
֪ΪʲôΪͨȴð˿ͻȻо˼Ŀֲ͵ǸԭһֱԼķԱʱԷĿѾתԱѪ֣ͫСĳ̶ȣٵĴϢţ¶˿µЦ
ôôСģ˿ǰԱת˿ͬ£ɫ¶ģþƾ¶д
˵⻰ת׼˿ʱͻȻֵķָղŽ˵ǸСŮ֪ʲôʱѾˣأȥĶˣһ˵ʲôͻȻһҰްĵͺһעԱȥ
ֹ˶ͺȥǿһźɫķԱǸŮ˴ʱëȻŮһƬͫףɫ¶˿µЦǱɫ˶ŵ˼иʲŮֱӾͷһУ
зŷĳƽ⣬ǷԱ˺Ѱſ͵ղѪԱ˹ٶһ˰ǸԱȫûӦԷ˵ǰʱжͱԷ˵̨ϣһҧϵĶʺɫѪҺ̨ŷӦ׷׼кˣЩӦѾһ޹ͨĳȥ
ֶͨеƵģÿһ˸ǮҪȷϺŷһˣŶӵ˻ҵֱӷȥڶܿ췢˸ֲ̤ͻҵĳǸʬŻܵɫЦأеһԣ͵һȥ
ڲ۵Ľ䣬˿ŸղűάˣȥһľżŮźˣ˼ŷӦЩʵߣ
Ǳ߲ˣȥң˿侲
˵ĻУһһӰϢ˵˺ĺңˣĴŰɱĻʬûע⵽ǣ

Ѿͷμأ¶ϲЦݣΪѾͷǱˣû뵽ؼʱô飬ûĻӦںҶţʺܴ
ˣȥɣ뿪
ףһ£㲻һֱȥ𣿡
Ůʺܸߣְҵߵĺӣ
ְҵߣһСҵۺܸ߰
ְҵߺͨıֲһʵѪͳҩģǸߴȵѪҺҩ˺ȵ֣ǰͶǼģҪ֪λ򲻴ѶȺܴ󣬳ǱʺܸߣҪһǲᵱְҵģܶһһһ塢СŮȻʣ
Ź˵ɻСҺĽ͵ϸ˿ղŵÿһ֣˵ġ
ǵһαϵʱʱǾ߻ʬѾĶ㣬΢һ̼пܵµ䣬˿ڱԷŵһֱ侲Լǫͣ˿ûд̼ԷŮûеһʱ伤
Сҽղŵļػطŵ˻ܵʱͣڵһֻʬʱûѡһ޹ͨܣѡʱ㵽˽䣬ڻҷû˵ĺȥ
һǳǵѡһʱܺ׽ʬעǸѪķԱתƵϣΪһʼʬĿʵ
üͷСҷûԳΪְҵߣղŵһֻ˵˿ʺãȻ侲ȷѵãⲢְҵߵ츳
СҼü֣صҲҪһ㣬ǰ˿˺ʱ·ߣ
·ߣ
ʱмң̨湺˱󶼻ҵܣΨ˿дӺߣȻǣҰĻʬ˵˿صΪҲܱܿע⵽Ķ԰ɣΪʲôͷβ˿һֱûбʬע⵽أ
ðɡ˸ɰͰ͵
ôСûİһۼע⿴˿ʱһֱûбԻʬ۾ҲһֱŶԷ۾ûзֳ˻ҵ˿ûбκһûУ
㵽˵ʲô
˵˿кܸߵʣвͬ볣˵侲ţкܿҰܰȫ룬õ⼼ɣ
ʲôɣ
ä㣡
ɣ˷˸ۣԻʬǿҰ˵360äǣҰΧǷǳģһֱڶҰҲһֱڱ仯ûи߳Էһصݳ̶ȣôö㵽äȥ
ä㲻ָäǣڰҹĴ̿һּɿͨߺͶԷһֹä㣬õúþվǰҲԷ߼Ĵ̿Ϳ˾Ļʹּ֮ͥڴ̿ͽﱻΪ۹⼼ɣ
۹⣿һͣǻƽ𼶱Ĵ̿ͲеĶɣ
ղһȫǳﱾܶ츳֤ŮгΪ̿͵츳뾡ҵСұֵúܽ
ӴЩңое˵£ɽƵƺǿ˵ͨЩܲˣ
۹⼼ɣ군ǰԼֻ˵Լͭʿûָ߶˼ɣһСԴûиǻǣ
ȻҲҿû̿ͶʹּɵʱǰļҲڶˣСҵ˵ùһ˿ԱУǰĲԭģЩҵˣһֵČ˿ܻ꣬йˣ
̾˿Ҳû飬˿첽ȥ


12 ˿
⵽ǸʲôȮ֢𣿡ںｹضɲѾʧȥǷȣ˿һţɫû͸еһţĪĪԶһЩ
СڵĻһĻ϶ǳͣСŮ׵λúܽǸλõĹߺſڵľ붼ǳֻҪж϶һʱע⵽ע⵽ǸˣҲͨӾϢ룬ǳ˽ӣһһ̿͵̥
ô죿ԻˣȻһСŮ
ȾԮСŮܱ䣬ҲʵһûСŮиǿҪˣҪԼԼֱ˵ΣΨһİ취ڴˣҲʵ
⻰ЩľȻ˵ϣһᣬ԰£ҲʼĻظǣ뵽Щʲôе㺦Լ뵽ģЩ˵Ŀʰ˿ӦǸаɣ
ɣܾǿȮ֮ģҲǻᴫȾʲôһЩӰһ
⺢ӡͻȻ⺢ԽĲɰˡ
˿ȴû˵κοʱޱȵ侲˼άҲǰܶ࣬лǸֵͻȻԼŵӰŻеС飬λãͯһ㣬ʱŸоһеĹ죬ղŵ°˿һͨǸ˵һЩٶΪʲôԼôڻʣΪʲôҪһüԽҰһƺ˽͡
֪Ļᷢһеġ뵽ﰬ˿ޱȵı䣬ԼײְԼвĸҪʱֱ䣬ΪʲôЩ˶ǴĿԵĶԼأΪʲôЩº͵İݵǼٵأ
䡭ҵľŴ΢˽ŵĺһûеһʱ件ϲܹȥţѾСʱȥˣ˵׶ľ÷ֺŵСʱͻ֧ԮʵȴûУôֿܣһǸղûһѣСͺܴǸŮɱֻ֮ڳǻû˱ҪôӰһ淢ΣѾûжľ֧ԮȽƫԶС
ʱʱ䲻̫ԣǾӾԮôСĵģҲǸղǸŮӣɥʬһĶǾ̫ˡ
˿ſ΢ǹˣڽİ˿һվܹȥȴͻȻͣ˽Ų¶ԥҧҧ촽˵ȥš
Gһ£ŮָԼĿȥԷ˫ĪĴ˸ɵѡȥţҲ֪һĺô˺µ
СĿź󣬹˼һͷüͷһ壬ЩƿԷֱ˽ȥڷɨһȦԺڷֽİ˿ɫϲ˿ڼϿ˿ȫˣûʼģʱһʯͷ£˵˿ȥ˫뱧һ˲ʡĵĺӡ
߹ʱȴֶԷԼİ߹Լܾĺֱ˿ǰǸְ־ġ
ôˣüͷѵǱŹˣ
ǲһֱ֪СŮܸӣһ˿ϲмֺ£мİı顣
˽һ£ܲϲСŮڵԼðΣִһ˿꣬Ҳû˸ղŵУȸһȥ˵
˿Ĭ£Ȼһ˿󣺡ȥ𣿡
У˱ľܾ˶ԷҲʼˣԼðΣ֪ж˵Լ˭ﶼǰֳӦ֪ȥжΣգ˽ҪԼԼӦͻԼһ뵽˵ıøӱ䡣
˿ֳĬһ£ƣƵı˫ۣ߰ɡ
ʲôЩΪԼˣչʽ԰
ҶʮԽҰղðΣôҲǷʲôˡ˿˫۱ú˿ҲǷʲô
ˣԼһʼ߼̫ԣԼ˱˵ĶݣԷҪһӵĽǶ˵ֻ֣Լ˶ѣԼΪʲôô˿һôûЩ
Ҳԭġ֪Ϊʲô˿ʼԵɣδ˵ͱ˿ϣ֪㲻裬費㣬ᱨҲŰ˿Ϊ˿Ļ
üͷ壬ԼЩ˵С
˿ܼһһٵ
ѵӦѵӦһĺӺһİŮˣ˵ЩջԼеܣԸղһѿڶˣ˵סˣ˵оЩ̫Ծ
Ӧõġ˿˵۾ûһ˿ɣһμİ˾ôֻСӲŻô
䣡Դһ¿հˣͻȻԼΪʲô˵棬СŮܻͬʱҪռʵԷûʲôԻɣֻǵ˵һЩʵѣ
ԼΪʲôûиĸŮԭʵСŮ˵ô򵥣ԼǸŮˣΪԷ϶ԼĻ϶ᱨԼ뾽ԼҲŰ˿Ϊ˿ôĻӶɥʧһʼԼΡ
ôˣһֱһ⣬·⺢ӵӦõһһİˣȫɵԼ˭أԼ仰ó˻Լ˭أǰԼΪΪԷСԺԼӸղСŮһбǺǵһˣһʼԼİˣ
һֱ˽ԼԼϰ˰˿ΣڼԼʱĪķڶԷӪĸʱΪԷôߣ֪жأԭ˽һֱԼΪİԽһβ̫ΣյľԮڶԷΣյίʱʶΪԷ֪жϵΪԼܾҽڡ
ʵ˶ԼְɣЩЦСŮĮ뵽ղǿĺԼʱиоһ˿ʹΪޱȵϧ
ȥɻż־¸һɫͷǰְִˣ˿Ҫòã
˿۾һˣҧҧ촽Щŵȥ𣿡
Ȼȥô𣿡
СŮҧ촽ŹˣʼƱʱȴһı飬˵ʲôȴ˵ӡ
Цһ£һСӣְûƭ㣬һȥģŰְһκ𣿡
˿촽ҧķףպݺݵĵͷȻһͷ˽˻˸ͷЩΣ˵ʱ̫̫ãЩģʼտڣСŮ֮ǰӦʶһģԵĿˡ
ЦǸӦеӣ


13 ǿ˿
ĵһƬڵԼϻؼӦмֻģܻΪͨҷΣգеģⷬ
ʱȥұʵһֻ̽ǵҷҰ칫ûбĻͿ԰ȫ뿪һнмԼһһİȫϣȻûлһСʱ¥ͨɫ˵һܳõĻʬǹıƣɱʱıһĺ
۲˺ܾõóһЩݣЩʬǳǿݶҲܸߺ͵Ӱ·ӲɥʬȫͬЩ͵ӰĻʬһиȾȾٶҪһЩͨʬСʱᷢ䣬Щ֫ౣΪƺֻѪҺȤͨ²ƻ֯Ҳʬ඼壡
΢һЩģֹıҴ߸ϡ٣Ҳ֯Ѻܶ࣬ЩʬȾ죬ֻҪ֯þӣһս֮ģ
ԼΨһľǵȴԮˣ칫ԴͰȪˮһȶһЩʳǰǺܷڰ칫ҷʳģȴޱЩЧķһ£ԼΪ걼ЯӪҺϰߣӪҺάһܣһļУҿԱ֤Լһ£֧Щʳˮ޵Ļ֧һңʱ򻹲Ԯû취ˡ
ƾԼȥ붼ûȲ˵ⶰ칫¥ǧԱǻʬıһֻҲøƨ˵ؾȥǳ˵Σ⼸ǧԱȾˣûһŵִӻǾɨ˵ģ
滮ʳ򿪵ԣͨһЩ˽źķƺʲôûУѱ̫죬Ѿȹ˳ڵĻңһҪͣͣǰʵ̫СˣϵϣתԼעȻ֪Ҳ뾲ˣͻ뵽Լĵ£Ů
ǵӰִɥʬŮлѣղſֶҪǱŮֱҼȥڵֻܲϵתעϵӱ뷨ڴ漣

ˣȷҪøߴԴѪоյӻط󣬹˾ֿʼ׼ǿ˿׼Сҵ˵˿ǿҩ˷츳ֳֻһƿߴȵѪҺҩ⵱ȻǸԼ׼ģҪڶƿҪô⿪Ƽغ󣬽ƼԼоҪôǰˣ
СЦеı飬ôôգԵĻľǰˣЩϢߵˣҶģʽҪǶڻˣǺҪծɱЩ׷ծ˾ţƶˣ³ҡ
ҹô㣿Щûʵ
࣡СЦǰҹϢ͵ģΪҹǰڽƱȽϼѣƳִԷͽǰڿչǺԻŶ
ɣǳһ£ǰڿѹඣԼѪͳϻѹեѹǰҹôƣϴûֹ۰
ԭҺļ۸Ϣ׼˼ºļƻǿܹɣ˿ɿı飬һҧˣ
Ǹ͵ͷڸŹǹһֱĬԣȻǷǳģǵʣֱ׼õİоǸƮݣµĺڿƼСӿ϶֪飬ʲôͲ˵Ҳʣڼ£ֵû൱Ծ
ûˣһҩ˿ʵҪһ𣿡
˿ᶨĵͷùЩգҲǰһԭҺԭ򣬰˿ǲԼȥĸףҪһȥҪ֪ģǻǰΣյʱԼ˵ڳһȦ˵Сˡ
ȥҺ׷ģΣճ̶Ⱥܴ󡣡Ȱ˵
˿˵Ʋ쿴һ֪߱ûʲô˵ˣֻóƿҩһָ߿ƼԭҺע˻ǿԱ
˿ɴ۾ʬΣǸŮһ𣿡
ʬΣʲôLOW֣˰ԱλӰΣɡ
Ŷ˿۾ɢâͬʱɢâǺͣǼ¶̰˵ıӰջǵĻָԼһʮܴҩļʿ˵֮һļʶûС
˵£һԺ󡣡
˿վ˵ʲôȴְסԣ֪żû취ڵ״ֱ̬ȥûаᣬڸտʼͨң㻹ûѪҺҲ߱սǱҪһڵʱڣһһᾡѵһսʿҪ裬߱һ
ǡ˿һ˼ο֪˵ʲôһͶһΣգⶼܶһôŮһŵȵǵģΨһľ漣ˣ
˿ͷĬ˰Σеᶨ̧ͷʱ˿һļǿ꣡
ְ֣ڿʼ𣿡
֣صĵ˵ͷӿռó˰ҹԼκͽҪǩԼɣѪͳǸԴһȫ漩ɱҪõҩһΪͽ͵ȵʱҩҪһ
ҹԼûľľģʽӲɣܾʷУƤϵִޱߵİغϣ˽Լչ԰˿ưȥ
˿ʱûһ˿ɣĽưȥǹӵƤɫĹâһԵӶɳˣǿƻ÷ôͻȻôħã굽ʲôͷ
סԼ̲һ˿ԥ˺
˿֣صͷ
漴ԼʼԼɫĹâ˸Թ˺Ͱ˿ΪԲ׵ķΧһԲĲϵӿָӵķģԲмһֻܹ۾Ȱ˿˶Ҫ󣬵ֲǳһͶȣ˼ȵİģ谵ĵͻȻɫĹԣǹˮԵ䡢ȴĪİ
±˿Ը밵ҹΪ֮ͽҳϡ
Ը⣡˿Ȼᵫ͸¶
аԽкãǺҪĻڣDЩɹƭͽ⣬λͽûôԥɻ󣬺׼ֵģ˵ܹϺԺչǰ󰡡
԰ҹ·ǩԼҳϣ£Ӵ㽫뷲ףΪ尵ҹһԱڴΪȡҫ
ӦҲ֪һ𾴵񣬺Ͱ˿һһΪҫ
ҹĺܼడǰ֮Ƿģҹƺʵһ˸оҲͦã˵ϲȦӲ˵Ƿ̫λ
ԼϺ󣬰˿ƶһӡǣһı־Ӵ֮Ҳ֮ͽˣ˿Щڵϣѹɲ˵˵ѣǸ͵ڹ⻷ĵһʱιȥˡ
ְ֣ʲô˿תʵ˿̾˿֪ԷȻղű֣أʵûǸνϡ
עҩǿϤǿ壬쿪ʼҽôɱʬ


14 ˿ĳɳ
СݵӰڻ԰ﴩǰǴС˶İ˿˸źоԽԽŨò˵Сҵķǳ׼ȷ˿ȷǸţ
ԼΪ˽ʿְҵֽµʱ䣬ڸսĻ£ӵпƼϵͳָɽ죬СŮֽļվѾ˲ˣΪλˣ򲻴ҩЧûDõôãҽĶЧҲ࣬˿ıȫֲȱݡ
Űսʣһ˲òӵһʺСıֱּ˹˵򣬵һͳŻɱ˵һֻʬʱչֳ侲ͼÿ˵ǳļޣ˷ְ˿ڸֵչļɣȫһ֡
Ҳǳһڵһɱϰ˼ǵԼϰ죬˺ܾã˿ֻɫ԰ЩʣСʱҪʼڶֻʬɱ
̶죬˿սɻоԵĻԼҲһǰ˿Ķ֣Ϊ˻Ӧ⣬˻С˵Ĵ̿츳
һιǱϷһǰסһˣݹ˲ȵ̽飬ֻʬСѾǰ󣬹˾һ°˿սݾδ֪ķڣɱһڣ
˸ǰѵְֽذҲˣǹյԼߣҹװǳҲܻȥһЩװõľǹһʼװԭһʼ˿ԶȫһЩ
ܿͷ˰˿ս츳Է׺Լǿܶ࣬ǹϵķӦȹʺϽսȻһǹȽΪԴֻˣ˵ĺѾȷ˸ڻСսɱ
סСĿǶӣСΧĻɱʬһҪ֪ǽҪȥԵǧ˿ĸϰİ칫¥ķضΣñǧԱټ˿ڣ˵ǱѶȷǳ
ɲ䵥Ļʬɱ඼ȺӵģСΧֻǳ£һҪ߱κθӻﶼܻɱСģɥʬȺʵȥо
˼Ȼַʧȥ˰˿ҰЩĴңǰ治Զλҵ˻ǱеΪʲô˵֣Ѿι˿Сҵ˵˵Ǵ̿츳˿ߺУֱͨЧЩߣԾһͻᶪʧҰ
⻹ǹǶѵ£ǵɱֻʬʱ򣬹ۿ˿ߵ˶Է岽ԶҰűǻʬ֣ùһĿ࣬ҪڵʬڲǿҰǷǳģҲǳУ˵һǸŮʬǧ׾ͳԼ˹˿ȻӲǱôľ룬츳ֻܸ̾ţƣҪ֪û򿪿Ƽ⣬˿ҲûܹרҵǱѵǴоģ
ߺܰɢŸŨѪζ˸˿СĵǱУ߳ʬͨϲģ˵⣬ֻǲϲѣһ½ںͻʬǲǵģǵİҹѪͳҹ̫Ӱ졣
ˣ˺Ͱ˿ȷ¥¥ݿʬǱţɥʬҪϢ߳ʬν˷һ㶼䱣Ǳš
סҸ˵ģ˿Сһ㣡
˿еذ׷һŽ䣬ŵֽǱ˹ȥڽܼоıӰó˶ǹεʵĿǿ鰬˿ȺսûбҪǲֵġ
˿ӯĿ˹ȥͨΡҾߵΣ˿ȻɹǱ׽λãǸʱ԰˿һĻʬͻȻͫһԽһǷǱİ˿СŮâһȽżϵһ㣬ڿ͵ķžıը˲䰬˿ҰһǰֵֽѸ˶Է˿ù˴ڵĻɣ̹Ե˳Ķ̽һ´ӻʬĺֱӽԲг룡
⻬õúܺã˿аͣҹĵֽǷƥģҪпԴͿԣҪʹ߱Ȼɥʬ͹ûǿҪԴҪܴģ˿˿ʼ̵ıﳣõĻɣ˾ԸǰһЩǿ֯ĹΪһͭʿּɣƾǺѺЩﲫġ
ɱһ߻ʬ˿ֻһʱ䣬Ա߲ԶĵڶֻʬҲ̷Ӧ˹һʱץ˿ɵıܹ˶Էצӣһ򵥵˶Ȼظֵֽԣʱߴ⼸˻𣬰˿ɵýһţ¥ݵ
߻ʬ˻ӿ¥ݵ֮ɫأõúܺãǰûǿͨо£˶ƾӾӦӦԹģ˵һһȺһǲܵģǿԷ̫࣬һΧסҲҪҶʦʮ˵ǵӰЧʵĵӰ˵Χˣһһϣ񾭲ɲǣȭŴ˷ʱᷢʲôʽѵġ
ΨһķǽΧССԼܳܵŻӽäĲ¥ݿλþѡüã
սúܿ죬˿ɵõֽȴû侲Ѱһʱľ߻ʬóȻһڼ߹ͷͻΣյľ硣
ʬսɷǳ򵥴ֱǼ򵥵ҧԺǲ߸ŵ˵Ǽĺ£ͻȻʱˣתǴռʱľ߻ʬҵ˻ᣬ㹻Ŀռĸһ濴ʱüͷһ壬̧׼׼֧ԮʱͻȻһ£еķֱƵİ˿ϲû¶ţһ˿Цݣ
ЦҰԣЩĸоЦЩʬЦǶ־ڱصõʱɢЦĪЦùûп۶
ֻһ̰˿սǣͻȻһΪƷԾһ£ͳذײǽϣɵĽһܼ޵Ķ㿪˻ʬ˻ľ߻ʬϷ˷ľ߻ʬǴͬһ˹ȥģȻ˺ܶռ䵫һصһʱ¶
Ȼ˿һڿ½ʱ˹˽̵ѹɣӿһ͸ʬԴһ¶¥ϣڹԱϴ¥ֱݣĽǶһĵذϣ
˿ЩֻһԭҺС򣿸оԼϱǻȥˣʲô츳ѡ֣ЩĽ
ְ֣ô˿ܹźĴ۾Źˡ
ȿȡ˿һ£һպϰɡ
ǡǽȥ裿˿һڴ
ڴ񣬿ǵֳսջǵͷãȻȥ׼һ£ͳ

Ҫȥ˻ʼʰʱЩСʵ
ˣͷӡ󻹲˺ִ֪磬ûҪʲôԼĴҲ˿ԷǰıǸͣ˲źڻõģȻ˽󣬵ΪڱֵĹ˲ţ˿¶׺͵ҺͰ˿ȥĸףʣƽʱʹڵңû²Ҫ¥ȥҺ¥һȫţǱ汾ȫ¥ܻƹĻʬû¾ʹ档
֪ˣǡһҪϹͷûǣǻȥġ
ͦϵ˰ԵȻǸεģܿʽûӰЩɵƹһ˵ʲôҳȥһʲôʲôġ
ˮɿͷѹɡҩְ㿴ʲô˿ȵʵ
ǲʲôˡüͷ·𣿡⼸˶ʬѾ˽òˣͨ߳ʬǰڱǿٶȿ죬Ҳȱ㣬ǾǸֻǻһṹѣҲ˵ЩʬʱƽʱӦöǶǱţ޹
ô˼˵·ֻҪҪӵ£ǿߴ·ģһЩС·׳£ΪС·ǸٲһܵñȻʬ죬ǰ챬϶ᵼ½ͨңЩطסЩط߻̫
Ϥ˿ʵĻشƽʱŵġ
°ɣȥ˳УһԶ


15 
ͷ㿴ƺгһ¥һѴԲʷľСľţδߵľѻλãһžѻǹĴͷʡ
վںѲӣһʮꡢξµüͷЩɻ󣺡һ£ʵֻһ𣿡
ǵģֻһʿشĺܼ
˹ˣڵľ˶뷽跨ܣдģЩԮ⻹˭ôɵ
֧ѱڶ֧Ԯʱȷ沿֮һó⻹Ҫռݵ㣬Ӧֽе쵼ûƽʽķոУȵһǲȷ沿ռһЩƺáȫԸ߶ӵеͨϵͳĴΪݵ㣬ڴǰվǰ£ҲͨͨڻԮƽ˵
˵ʵԵ³Ҵߵĸ̫ˣһҲܻһǲפˣһƽ񶼻ûоȵսʿʿҲܵ䣬ΪԼҲļˡ
鱨ⲡһʱȾͺӥ͹ҵ缶켸һ֮ھָ̱ϵͳϯȫ򣬳ȽĹΪûռҴ棬Ѿ̱ˣΪפڽӰûгô󣬾ڻҺ󣬺ܿ֯˷ܶսʿҲǳļĽпһкľ˰ء
£Լܻļʵ̫٣ʱܼҴߵȻǱȽϸ˵ģ֤ðΣùǴǸʲô
ܵĶܳˣ㻹ѵǸλ
źžǣҪǽǣȻ֪ǳʲôΪԮһ¶Է
ǣͷԱߵĴͷԺæӰóźǹźǹõϵıȻǴ죬Ȼڿл㼯۵ĺɫ̾ţԽҰƺûһ㣬Ȼصĳʻȥ
ͷûǻˣô죿
NONOҪȥסʲô취Ǹξ˸ۣûͷʲô˶õ
Ȼǹ˺Ͱ˿ˣҲע⵽Ǻɫľźţ˿ܺʵְ֣𣿡
Ӧǰɡһǿеĸ̾ţ̾˿ӦǾľԮӣ
Ԯӣ˿Щϲ᲻ҪҪȥ
һ˿̣ջǴĻ룺ʼ߲־ԮһԮģʽԲĿս϶Ǳפʽڵĵطİ칫ãԮѶ̫һľӶֱӷΧոɾˣܼʹػɨ
˿ҧҧ촽Щڵķ۹ҲЩ䣺Ŷǻ
˷˸ۣӵǷǹۻǷǺڼףЩڵ״̬ǼΪصģðΣԮƽʱϵˣԼ£κνǶȺ˶ΰ󡢸еġ
ȴûо˿Щ˵ĿΪԼҲ⣬ǵڵ⣬ɣڵľڴ඼Ѫɾģٹһʱ˵׼ˡ
˵ʵֲԳƻ󣬵Ҫ˵ݻپӵĿǱȽСģӵĻʹڲ̫ȾߣװսʵҲܵһʱȶңԵҪݻһֻҪϵıǲܵġ
ִҲʹôĲҲûУôΪʲôǰôͽɳɹأʵǳǱ
бƻϵͳ̱ûԼôˣӵ컹һЩҴߵָ𣿴ǲܵģһ˽֮ôҲͱˣĵĸ¡ڵģӵءǿʳ±ЩҲܵӰ죬ҲῪʼĮ˽ңͻĩҲͲתˣ
µģһǰѾ̫ΣЩ˹ĵģΪǱȽϺõĳڱѡǵʿ϶ҪߵöࡢڻûиĻģҸշԼܴ󣬵ڵ֮Ǿȳ˿裬ģȻȲҲð˿ģ

дõ룬ĩĵߵĵö㣬ǴһУΪʱµƹĦĵƷ
վһŮˣϡϿԿӦŷȣǰͬʱӻ塢ҲӵĽýȴѪȵĺɫȫܶȺɫۼףϸᷢۼѪ֯䶯ǳ죡
µ˵ԱǸһֱİˣâһһЦȽȻָϣȴֹֽҼ˵û˱ӵˡ
¶죬Щŵİ֣NONO˹ĵ˵߹ȥĸŷȵգԷһѪɫأ붯ʱȴӲֵķĿţֻһԹ
㿴ı飬ô̬ҿɴûʧԼǣ˵վԭסϷǣѵû쵽Ϊ߳ĸ壬лΪѵҸĲϵģ
ĵĹ磬㻹ô̬Ǹվչ½ǣû湻أΪְҵŪӣûˣڻ﷢
Ҫżеǳ̱ϻصɫԼһЩ·ڵĻһϵóԷѾһˣѾһְҵˣ
ƵĻʬĵĴﻹһЩҴߵġ˵۾ŵ׳ɫķġ϶ŵΡ
˫ۣЦŻʮҴߣǷǳӣڴöǸŮˣһʼͺеĲΣܻǵĶ㿪ΣǸܲӡ
ŶŮˣվ¶һ˿Ȥ
׼ѱŪʲô˹ܺʵ
ǹƷǿһ飬£ұԼû츳ҿûб֤Ů˳ΪǵһԱʱһǺһĴڣǱǸŮһ츳أ㲻ʲôû֮ǰҰɣ
˹Ǻǣ
עλضǷǳӵģԵķʽڲбͽʱĿӵ̶ˣԶҪ׵飬Ϊ㲻֪ǰɳͽǰɹ


16 ֲ
ˣŰ˿ֻͨͼ£λþڼǸܼˣ׶Ľͨ滮ǳãͨȣʹʷʫ£ȻвͨԿͨ
ĻҵʱȷʵΪ̫ܼ˽ͣصص㣬ʼУùӰĻľ߽ݾҲǶʮ๫˼˵һʲôǺͨͨģһȺʬϣͿGGˡ
˿±ѾˣʢģҹӦڰ˵ҽ٣ʱֻСʱˣϳģΪ˶ʮ๫·ʱ䣬Ϊ˱˲ûƣڱõʱܶ࣬˿˿Щ˷ܵЩε̾˿ǻһСʱ̽ΣѰλãǱҪһСʱҰľݵ㣡
˿˻ᣬЭСʱҾݵ͹ˡ
ŵûзԣСʱеţǿҲ԰ɣڵĴѾǳΣˡ
߳ʬϲ⣬ڷǱ˺Ͱ˿Ŵģ·;ҲĳЩݵӾڣƽߵ˵кܴϻ涺Ľࡣ
µΣмĶãܿĶöǵãСŮĸ׾һֻܿµģڵ鱨ֻһһˣɹʹ˼ֱһ˿ϣȻȴ˿䡣
Χʱǰİ˿ͻȻһ£͵Ź˺˺üĺһ㵽Աһϰ档
ôˣɻ
ʲôڶң˿¶ս״̬ʱĳţñ䣬Ҳսʱ״̬
ж㣿üͷ壬⻹һֻڱʱǶɱߣȥʬ԰˿Ǳ츳ʬ岽֮ѷֵղҰһƬտȻ˵˶
ѵָ߼Ļʬʶķˣ߳ʬǻޣû侲۲ĳ̶ȣһֱ˹Ǹ߼Ļʬ˰˿ûһ㶯ôѵˣ
һӾͽóԶϸĹ۲Ǽ¥һڷһ߲㣬ƺܶѪ֯ţ֯һ̫ҫ۵ڶ㣬Ϊ¥̫ߵԵʹ˵һʱȻû֡
ǡΪȷԼû˾Сʵʲô
СҲ˴ֱĶ»ûйɵȥµչͦ찡һֲҪԴ򿪳ƼԺŻĽԣһʳʬĹأֲһҪн鷨ʦְҵͽܽÿƼ
ְҵߣɫЩףǸղŵһоͽ͵ͨˣ˿Ϊʲôһ¥ͱΪȺǵһʦĽߣ
ǰǿԻһЩͬĹܣǰھܼķӦٶȺ;жȣжĿʦ͵ǰǿҲõһЩôܸӦΧλãкܿķһԤ֪
Էһ¥ԼˣǾӦǵְҵߵļ𣬶ӦҲǡþ̽ΧƽϢºǶ¥аԲԷûע⵽Լ
ղŰ˿еĵһʱԼ˸֪ȦԷԼطĸоӦһţǷǳǿ֢ĽǺпܺԵġ
ܶԷעûע⵽ԼˣóȻȥǷǳΣյģ˻ں˶Ű˿ھƲԣʱ䲻ȳǶ¥Ҹȫݵ㣬۲һϣж
ǣ˿ЩѾżˣȥһԵúܲģ
пܻţ˺
˿۾úܰ
ԭȻ˵Ҿݵ㰲Űְ֣
˿ͷ
߰ɣ׼뿪ͻȻ˿һ£ɻĻͷСһı飺㡭㲻ƭң
ƭ㣡ŵЩ֣˿ο߰ɣ

ͬʱڴöˣͻȻüͷһ壬˫ۣǳɫͫ¶һ˿ɻ󣬽ֱ۾£һƺʲôûС
ôˣһԵ˹еĲλѵ쳣
ȷҡҡͷղźоƺ˽ˣ
˽ˣ˹£漴ߵߣӸ߸ӣͬݳɳҰҲǳĿ㣬¥ºһûκ춯տһƬֻǵѾɿݵѪһЩɢѪ֯²д
ȷ𣿡˹ͷζĿŶԷ
Ц£һеĺƣҸղѾ˵ˣȷ
˹е˼
ͬʱһ¥ĸ߲㣬еһۣһ˿ĸоЩȷһɲƺоԼŮˡ
漴ҡҡͷоӦǶͷˣϷ÷ʳˮÿ춼ٵά͵־ûжȳԤһˮǿ־úֵܶĶеա
һֱûзһֱڵȴԮȻǸӾԮļʵСÿȻûзΪҪԼŮȻ߼ԼǸŮܻµļʱȾҪСûۿͲԼŮѾˡ
ԼĶʱĻ漣ϣãĿ£ţҲԣ


17 ƻ
군ȺյҪҪչô˳ְҵˣ˺Ͱ˿˵ԶһвõıĻʬʱ
ǱҪҹˣóȻ̫ǣǱߵ鱨ҲȷʵùЩϷʱһ⣬ȷʵеԼ߲Ÿոտʼ˼ҾѾ˽ְҵˣ
֪鿪ֺ˳û뵽˳ֵز̫ˡ
Ҫ֪ǰԼҲǳΪͽһԺתְΪʿģְҵڸǷǳɵģһ⿪˵ͳ뷲ף̤볬ߵĽˡ
ҶԷǽ鷨ʦضǿְҵֵͷߵ뷨ְҵԵľǷʦְҵرǳڣȻսУϵϵְҵȽռƣ׼£ʦϵְҵչֵսɾͷǳֲˡ
˵ĿֲɣзʦְҵܽĿƼԸеĲֲڵܵĻʬ鰴˵ǲܿǵģпֲǷʦĸ棬߼Ļʬʬսǿ󣬻ͨĸԿһΧʬ壬ŷʦǿҲĸʬľǿƷΧ
ʱ䳤ͨıǩԼ㹻ʱܶ೬սһ׼鷨ʦʮְͬҵߣ⻰һҲЦ
ؼľǶԷ׼ʲô̶ȣҪ۲죬ǹ۲ԷжˣҪǱѾչʲô̶ˡѾϵĿֲ˶˵ֱŤͷߣ
ְ֡˿һӣùһ̾˿ԱߵϣΪɣǸоӦû˲㣬Ⱥ˾һеף
˿ͷһ˿⣺ΪʲôҪô
Ժٸ˵ȸ˵˵ĸΪʲôܻŵԭ򣡡
˿۾һɵͷ
˶һ£֯ԣõʵʼҵ뷨ĸĻҪļʵ̫С㿴ֻʬҲˣ͵ӰֳճմĽʬһкǿһԣǻǱҲĸ׾һڻǵĶһ˸طǺ漸ɻᱻЩʬѰ칫ҲӣһǲᰲŵģԺѵֵס
Ⱜ˿ɫһ£˼״æ˵ת۵㣺ǣһˡ
ôһˣ˿ڴǱֻСһùһϧ
˵Ⱥղһ¥һɵĿֲһĽӦýطΪɨطʱ϶ػɨ׳£Ȼ˾Ե⣬һԭ򣡡˶¼Ǿѡʵģ壬ֱӢǶԼҪеģҪһ츳ԽԽãⶰ﹤İ죬඼ľӢʿʼļʺܴһĸ״ļʾʹ˺ܶࣿ
ܿЩʬ𣿡˿Щ⡣
ȫƻУû´ǱһĹӦǿƻʬĸʬпһʬҪһʼܿлʬ壬һĳЩطҲǽֹʬǿԵġ
ΪʲôҪôأĸ״ʰ˿ȻˣҲûɥʧǣ侲ʵ
۲죡֣صܶһĳ໹ƾеľʱӦܻһôһдģʣµֻҪû㹻ʳˮ£۲εھʱչֵĻ츳Ҫĸףô͵CEOŷǷĲܣΪһڻҵģ
裡˿ᶨĵͷȻ˵ְַеǺô죿
СƨеɣƲƲ죬µҪȹ۲죬ǼֱʲôطȻƲĸڵλá˵ҧҧһĶСҵһȸӦ͸ǣҪ͸ȵģ
Сգգ۾ˣЩƼƷ˽ͦʵİƽʱû
ƨ°ûһ
ŶǳСû¶ίı飬üɷ͸75ԴһǰһһǷԴϢٷ֮壡
군ǮԲ
ǹ涨Сһ޹ӣҲúܲ˻ҪҪ
㡭Щָ뽫ԷץɱģȻݺݵĲȳ
Сƺоɱ͵˺˺ԶЩҪҸʮϢڣ
۸ܲ٣˺ʵ
Բ٣СԴǣԹɱҲһ¿ˮ̵ı飺۸ûǵߣ
ð˲ЩܵԵǰ̹ģŷ㣬ԽʱԽۣЩ벻ͨЩƭԼԴȥʲôأ
ףҧгݵ
ٺ٣ͶлرСЦ֮ѡˣ
ʹĽӹ׺ɫ͸ǣԼȴϸ£ҹǺܾϸģ۾ģͣҲǻԵģԸĶ̬ϸ΢ĥϣһãҲܺãչҰܴ͸¥ǽЩʬǱλãܹҲܺãܸ񾭵лȸӦģʽʵģʽ˵ƷǺܾģ
ԹԺһ׵ݸ˰˿һ£סҪ￴ᱻ֪ģ
Ŷ˿ɵͷϺĴ˿һܾӣö
ǰɡǰɣСԵ
˺һƵСŵЦЩ֪ȤƱ˽䡣
ȥǸܣת԰˿Ϣһ£۲ЩʬĶ򣬼¼ȦĵطУĸʬϻµȦҪע⣬мֻʬţ
һܷԮĸ׵ĹؼԷְҵߣ˵ĵǣԷֻһֻһûгɳֻĸʬܿʮֻϵĻʬͻǿд˿롣
үǸ߸˧ְҵκηʦǰڶǴģʵҪʱȥۣȥ׼ֻܶĶԷû׼ˣ


18 ϣ
ͨһϵĹ۲죬˺Ͱ˿еķĸݵЩʬʶܿںҹʱ״ο˿ĸĻʬΪȸӦģʽֱֻܷܿͣԷϵر֮
Ǹʬ·̬ƽʱʬһ󲿷ֱ౾ƣҪʬ·䶼ʶܿһֺµ
˵ʱȷţȺתְ鷨ʦһĸʬϢĸʬûиκĻʬӦûûɳξԮжһ˿ϣ
ĸʬڳֲﲻǸ߼ģȴõģΪĸʬǿԿһΧĻʬģʱƣټϷʦľǿԿĻʬҲǰΪǿĻԭ֮һ
ңڶֻܵõ񷢵һƿҵѪͳҩ˼ǰھ˿Ƽ⣬ܷչĳڱԴҲһٸȻս϶ҪڵĻʬҪǿһЩܺ˼ұ˼ֻҪһʱܿĻʬˮ㣬ְҵ˵ն׳ɹһٸְҵҲֻܶڽɪɪ
ܻɱǾĸʬӦûԼĽþѻǹһģһԷ˾裬ȳ˿ĸ׾ûʲôˡ
ְ֣˵ﰡ˿˵½ʵ
˿һᣬڷֵľݵĸ˵ԷĸΧĹ۲󣬵̫΢СǶλҲȽΣڵ͸ǿֻܿµˡ
ＸʴһЩأ˿ͷʵ
Ĵݵ㣬ֱãֻڸ߲㣬CEOݹʵĹأһλԽİ칫صҲԽߣݵڵͲ㣬ƲݵӦһЩһֵؼֺľ˵һһ¥棬ֱڶͶһ㣬ҾĻҪһЩ
ȥһ㣿
ȥ㣬CEOһ㼯ŵĶ³ǲڰ칫¥ģ󲿷ҵCEO߲칫¥һһȥҲܺһ𣡡
˿Щţְֲȥ𣿡
˸һͷ˵ǱߵĴкһˣǿҲԷĵϸֻȷԷһʦ
ʦ˿עתˣִųۣӻַʦ𣿡
Է˸ۣһϷĺӣΪʲôʦһҪܣҪӻ׻ϵʿԻʻ̬ɿƵöǷǳϸģֶҲǷ˼ôϷɵһֱߵĻȲ˵ô
ûгۣûл򣡡˺Ϊΰ鷨ʦ࣬͵ģĹ۲ǷʦӦǸսײãû׼㹻ֶΣֻֽһֻĸʬһδȫʱûзʬֶΣв̶ʵߣսҾͲ̫ˣһǿͽһǲԲμսġ
Խף˿ðǣըأأְ֣ܽ׳ʲô˷ܵŹˣȴֹһߵĵ˿ʶе㲻̫ãͷŶ˵
ǸӣҡҡͷǸʦĸ棬ԴӦҲ޵ģԻܱ⣬սģֻһֽвʵµѣ
ѣսʿ𣿻ǵ³˿ʵ
ŵĺߣô֪ܲе㳣ʶûΣе³𣿡
˿Լ½ǣֻǿһЩƵûǲϷģ
Ǻǣ˼ҹҵĽɹԼλСѧҪ򣬸ϴʦˣʯҪꣿ
ְҪʲôأ
зעɫ̤ΧҸоӦǷʦڶôԶĸ֪ıȽϴ󣬲һֱά֣ǱȥضὫעеϣĶѻ㱨ʵλҪľԷսϵĶѵߣ
Ȼأ˿ͷΣյնƺһҲںȻεŹˡ
һȣЦҲܽȥзսҼпܱǸߺֻܶ࣬þѻսڳ䲻£ɱϮսԱ
ŶŶ˿һҶ˵ı飬ͷ
̲סһҪǳСģҲ֪ԷûоѻװǱе·һܾѻ㣬ҪܴʬעԷпкһǱĸԱһһҪ־裡ߵλòǺܺã߲ǱߴʮңӵʹߴƫʻҲҪ൱õĻŻ֣Դ󲿷ҪԼ
֪ˣ˿֣صĵͷ
̾˿һСŮȥնԼںǹò˵ƻǡ൱

ö㣬۶žͻȻһ£˫ۣǳɫͫ׷һ˿⣺컹治Ǵ
Ŷԭڽһ˹ɫ¶Ȥı飺ʲôˣ
ٶȷǳ죡۸µԷӹ㳡ǱǱٶǻʬϣ
ǺһˣһǸɫ¶˷ܣֵԷʲôǴÿнǧĻʬȥˣ
Ѿˣ
ʲô˹Щˣô죬ǰǱٶ߻ʬء
ƺûзۣӦǺһ͵ˡʵ˹㣬𣿡
ûԹ˹ҡҡͷУûô죬һǱǿ˵ҷǳţٶȾͿԿң϶СһЩЩɵѵְҵߣ
ܣҡҡͷܸ߹ңǵһңŷͱǱǵһʼԵģǺͬһڵҪôʱְҵ񣬾ԲܣܳΪְҵһ⣬鱾Ȼƣδĩɹвùķǿĸ没Դ壬ųɹְҵ˾ûҲܶʱõôԴ㣬϶мĶôһҲûо
˼˵ֻͨͽ˹¶˷ܣǶԷǿȥԷǱ϶⣡һɱͽǷǳģ
ͷ֣һʼҲûͽĴ㣬ԷȻö֮ĴʽҪײҪ
׶һȥ˵׶ȻԱǸ󺺣
׶˸ǷҲŲȥϵɳģûǱ츳Ҫȥôʬ
ĸʬŷȵͷŷһ£˫֣ȫһһ³һ̯ɫҺ壬ߵ׶ǰ
ʲô׶һ񺮵˺˼
ͿһЩʬͲṥˣ
ʲô׶ͻȻеӲɣ군ôôͿٹӾͰⱦԴš
ЩΣ̾Ҳû취𣬶ԷսȥҲŷģִɱԷкܷģҸղʹܣ˵ֵԴռµټ֮ǰĻʱְҵô
ң˹ô죿׶һŵ
νһʱԣ˹һĮ
⡭׶¶ãջЭ˹ȥһӶմһЩǶĵҺͿϣǶãһҪͷ飬Ƥ˹ҷǽϣ
ɣѾʮˣԷĿӦǶ¥ĻˣȻ֪Ŀʲôôóѣ˵⻰֪ΪʲôֺܲõԤУǸоһüͷ壬һջûзСһ㣡


19 £
Ա£Ѿˣڰ˿Ǳõ߲㣬һȺΧһصİ칫ڣİ칫һͨİ칫¥һֻıɫţ˵һƷˣͱȽϸ̬ܿ⼸һϵóʻǼŸʷ˵߶³ףϵһĺַĴͳѡ֮һİԱ
һ칫ʳˮǳޣҳ⻹ֱıڣʽҪء
Ӧÿˣʺܸߣ뽼ܴӸȾȶļʺܴһ֯϶ոеġ
ҲôģԱ¡׺ͬΪ⼸ʳѷԵúÿ춼õľòչָڿ
ʵǵĶԻ˰οԼ⣬ҪҲ˵ģΪְҵľ˱ڣǵҳӦûģ΢ͻΣգڿ϶ðΣձԼˣ˵׼ˣһʼʶǾֵģ׺ͰһϺԶǱֵ˽һ㣬ǰ˵Ѿʳˡ
׽Ҳеķֱ֣ǰ첻̫һˣǿҵļʸʱʱĽĿ⿴ȻĿŵĳЩͷѾʼˣڵǳΣա
㹫˾ʵǹģ߲Ҳ϶鱨ֻҪ֯װͿ϶ȹԮ׺ĵĸ˴ǿļһԵĸҲϣԱߵı΢һЩ
ڵı˰һǿȥˣʵǺģܼҪոҲո˵ֱӲػѰҴߵļʼСԼݻһЩᣬǱű̬ȵģȫԵģôӦѾ̱ˣЩձȨĽԼλ˼һ£ԼԲԮ
Ȼȥڴ漣
Ļ̥ʱͻȻһ˳Ĭ˶㤵ſڡ
Ա᲻ǾԮӣڽŵʵ
ͫһҲЩȻϣǾԮѵĿս˲ԮԼˣǵûг嶯ƽ԰꣡
ƴסŵĵȴţ˼ºͻȻŷѩĵ滹ѪҺһĻĸᵽɤҲͳǹſڣ
Էҵһ̣žͺɵıˣӡĻȴһ˾Ȼһ˶СŮӿܲӣһβ裬ͷǵĲţ𣿡
ʲôڼЩԤϵĳǾҲǻʬһЩҴߴ󵨵ʱðǱ䣬ȻһôС⻭Ե̫ˡ
裿Сǰ¶ɻļѯʡ
֨űǶڲӵģװɫ任ťűöڿӡ
Ǽ˰˿һЩƵ˭
ӣ׵һӦĭЩŵʵһûЩ𣿡ܹؼȻ֪ΪʲôðһôСŮܰȻĻ˵ûôΣգ㲻ͻΧֻҪһǰȫľͿһһʣ¶ŪˮҲã
ﲻǾ𣿡˿ûлشԷ⣬ʳԼʵĻ
Ƕ³ңһ㡣ҲӦٵĻش
һ㣿˿۾һתߡ
ӡһ£Ǹ˶ЩżֲǺܸҴ򿪲š
𣡼ż䣬ͻȻһҰ޵˻ɫһɿİ˱ɫť۾ĵ棬Ļȴӵɷ˳ȥ
ǸŽСŮͷûлأֻ΢һܿ˻һֱӽǻʬԱߵľϣ
Ǹʲô˵۶ЩĶӰЩʬô
һһֻǸղ̫ġ˵갬˿ת׼ȥ
ȵȣһ´ˣ׺͸˳Աסҳȥ˵ȫطл
˿ζһ£ԷлͣģǶﴫ˹˵˹ˣٶȺܿ죬;ɥʬƺܾǣӦ¥һ㣬Ѿʮˣ㾡ȥ漸㽻𣬲Ҫ衣
˿ת¶˿ɰаЦݣðʲôأ

Էڼ㣿ϵ˹
ʮ˲㣬ֻʮľˣҶԷ󻹸һЩˣĿӦǾԮˣ
Ԯˣ˹۾һ
ԱҲͳĺѡˣҶ³׸ǺϵԷҲԴӦöԷӴԭסõдΣ
˼Ļ˹ɫһ˿Ц
ʱúܿ죬˫һʱͣ˹׶ͬʱժ˶
һİ˿˸úͣתҰǹܣ
˿չֵǿʵĻ˺ܴȣıûͨԱͬƨƨߵĽԼǹ
ʲô𣿡Сһ䣬˿չֵʵǳҲӳȥϣԷǰʬʱͻȻҪǹЩš
пˣ˿¶⣬Ҳժ˶ŵ·ڴ
ڵõʮ߲㣬λ棬ҹڵһˣ


20 ɱ
ǰְ˵壿˿ЩĴʮ׿׶Էɫϵʵ򵥵İɫıŵĹĹĵģߵǳûаӷ׵ĸоһ⣬ǵðְֿʼ˵ˣֻһôһӦڸأ˿ϲɫȴԾ衣
˿׶һ˹ʹı飬ûиǸνͽǰޣ꣬Ϸ޶δļôûڲ٣ôСĺҲƭ
Ȼ֮ǰѹԷʵǿҪضԴôСӣ׶᲻ս⡣
ó˿סһʲôζǺںʲô
һСƨˣ׶оûӣ뵽˹ļƻסЦµƼһ̶ȶɥʬֻҪͿĨһ̶ȹܻʬ
ͬ־˵𣿡İһϲɫЩ
Ȼģ˭ǰԱǾֶӶӳģ
ҡҾǰףɫϲ죬ʱڻָ˼յȣº͵ˣ
û£Ӧã׶Ц
ԷЦݣǰİ׻һ£ͣ˲ԷЦݲ̫Ծеĸо˶⣬ЦݺЩʬԼʱЦһģһʱԼӦһߣˣ
ȣ˿ɫɫأû˵ֱͳ˱ڸǹԤ׵ľͿǹ
Ȼǰûǹð˿ĿԶˣ֣ӵ׼ͷҲ൱ĸߣԷӦ죬Ӵ쳣㣬ʮ׵ľ뼸գۼ˵˰˿ǰ˿üͷһ壬ԷȻʬϼңǶ߳ԼһأлֽɵĴλһԣ
׶ǻʬΪ˿ɾʧȥƽ⣬գֹסΣת˰˿Ӱ
˽ּ죬ûֱӶԿ˿ÿζɾ㿪ԷĹǽϴķҲЩѪӿͬʱ׶Ҳޱȷ꣬Էݶȱߺܶ࣬ÿζɾжԼֱӹÿδյĸо쳣ܣҶԷֻҪץס϶Լһ˿ڣʮʱѾнʮ˿ˡ
һ󣬰˿ֱӽԷɨıʮ׿⣬ʱɷǳСĵĽ䱸ΧһֱһԷĹǿԼʾԲӲӣһοܾҪϼͷ˼࣬Լ˶˿ڣԼ֪Ӱ첢󣬶ҸܻἤԷԣһϸڣղȻļ˿ڣƺѾֹͣѪ
ܷ˴κ׶ϸձ˿ڣԭɢսⱻ˳˹˵ûԷһ֣Ȼܷ֪꣬Լֵܼ꣬ķһֱСģʶ˹ֶε֪ͽĿ£ԼֻҪҲһеĹץסӺпܱҪݸߵ˲˵ûбʵ˱ϵҪǿöֻ࣬ǵսȽػأҲȽϲͨ߱ĹҪлŻã˹ΣһûӮֻҪҵͨͱһɱˡ
˿ڻָúܿ죬ʲôԭ򣿡˿ºֱӵʵ
׶¶һЦƼЧзʦܵеŻݲǣ
ʦ˿һɻ
ʦ֪Ǹ׶չ½ǣӵļʮ룬ϵ˿ѾֹѪˣȻûתְ鷨ʦ˿Ƽ⻹ǷǳкôӳֵʯñƤȳҪ͵ö࣬ʹӵУֻҪһʱ䷴Ӧǲֵļ⣬ܿסǿӵ౻һƤǰ˿ٶȿеĽ쳣ҲԼô˿ڣһˣǶԼõǿȻϣС˿ֻҪǶѣܺܿḶ̌
˿ɫһ䣬̧׶ü㿪ٵ˵Աߵϰԣ⺢е㲻ذ˵˵žͶ֡
˿ûԾɲϵתλܺܿĵǶƵ׶صġ
׶ֶԷƺҵսоÿԼԼȴΡ룬Ȼлǹ˼غϺ׶˿ʮ׷Χֵˣ
˿һ̧Ҫ۶ʱһְͣɡЩ䣬ð˿һѾǳľΧˣȻ֪ԷʲôʱǱȥġ
ֳǹ׶ŽĻͷղķ򣬲֪ʱԼȺһݵӰźɫĶذףЮһ԰׵İס
˿ɫһףſ
˹ŵЦǸɰƷ㻹ȷôŮʿ
˿һЦüëһΪһΪҲҪ
˹ûκα仯ŵЦţֻеذ׸һ£һ˿Ѫذ
ءһ԰ףȫʧȥϲȣ˿̵סֻܷصĽ˿ıֺʵǳһºλˣΪСŮֵúܲԼƺûôҪɣ
侲˺ܶණСŮսʱƺˣԼĸףĸ׼пھңԼȺͷȻֱȥˣƺʼĿģڽǰĳԺһ˿䲻õԤУǳ뿪˵ʲôȴסܣ˵ֻһţԽ˾ͿƵԽʵЩͨ죡
״ҧҧϽ֮ɫǳı棬żЭǴ˺ʮס
˹׶ʹ˸׶Цһ£ȥ
˿˫Ķеĵֽǹ˲䣬׶¶һ˿Ц
ڿ̸̸˰ɣ˿˫֣С
Ȼ˹Ȼָ䣬˿׶һ˿ȥһ׶ֱĿըѵʾǱ˿ˣΪ׶ٶڴʱҪ죡
ǿ˱ߵ˲ǿ˱ٶҲ˲ƽʱʱԵһЩΪǶҪǿһЩҪ˵ٶȣ͵ͽԲȸ˲죬׶ʱٶǰһ࣬һʼأй죬ضʱܱƽʱһȻһʱ䣬ĳЩ£ͻı׸ıƣ
׶Ķ˹ɫ¶һ˿Цûע⵽ǣ˫ֵİ˿Ҳ¶һ˿Ц׶жһ˲䣬˿Ѿ˹ͫ￴
Ϲһ͵һǰѹ˸ذף㿪׶˻ذһתĻ׶ϵĶöԷĹԴ͵һֱӸ׶ԴܶԷڵһʱʶŤ룬ûüΪ˿ٶҲͻȻһأ
ˣͬʱ뷨
꣡Ѹȶε׶ӲվѪҺȪһ׶ߣѪʢѪҲǳ˵
˿ڣ߲ӵ˿ֿסģһͱԼѪǣ׶ҲԽĽӲʼ鴤
˹һ԰ףʱﻹԼٳֵʸ޹ؽҪԼȫǴģôԷΪμģΪʲôѵ
˹һ˿µ뷨ѵԷĿĺԼһһʼǶŻɱͽģ뵽ʱ˹ֹסı䣬Ű˿ǽСӰͱ¶˿ֲ飬ͻȻһȫĶȻǲûΪ˶еһǰǸаԱԴѾϰ㱬
𣡲Ķ¥»ʬע⣬˿ɫһ䣬ٵܵ׶Աߣһ廹ڳ鴤׶˳ĨѰɫǺɫҺ壬ݵ¥ݵȥܿʧС
ʣµ£ûӦ¥ݵҵĽŲ޺ʱŷԣҪʱѾˣܿͱĻʬû
ͬʱԶĹ͵վһĴȣ군ѻǹĲҹֹ԰ǹûзļܵĶôţƣŵ
һߴ¥ߴǻһ԰׵վ¶ŵı飬ԶԶþܵѵʬ壬б˼㣬ŽĿڵķɫûһʼĸ߹ţһ£
Ҽסǵζˣ


21 ĸŮط
ϲɱжͽһõԴǧٵ㣬ҹһöƼڿƼ⻹ͳһһţսװʮסŮװף
ð˷˸û±вУУͽòãһأˣ
һͽɱûΪлɱȫ̶ͽ˿ɣԾ˿ðٷ֮ʮԴ㣬Ϊͽ20%ɣʣµ30%У
ɶ˺վҲҪи޶ȰɣϢô߾ˣֱӾͺԴ㣬Ϊû취ǲǣӻȥ˾뻻ܣ
ˣɰС𣿡
ˣǺǣ
ˡСŹЦЩˣҲҪҲҪ밡ÿܱܶһأСҾкһ
ǺǣҲô֪
ˣЩ֪ˣΪĹͨЭߣǺܾΪôģܾûôõĽЩǳߵģ
⵹ʵ΢ƽЩǽȷʵǳرǶ˵ǸĽˣ£ѻܶһܶöӢۼ̳ǱҪ㹻Ľ²ܿģǰΪؽǱƷ
ҹǾһ֧ظԴȡǷǳԴģǵҪģʽԪȸջ񣬺顢ջлһЩƻǲһģҲĸʶԾһ׺ǱȽϸߵģ벻ִ̫
һѷչҲԭڽݵ˻͸ǹԴͬʱǰڻһĸ簵ҹǷǳĽȪˮرԪΧֲڵõֲñǿṩصԴҲ͸࣬ΧҲͻŽһƬ̬ҲѭǿһҹͨľľֲѣΪ̬ƬصõӵصõԴǿôṩԴҲԽ࣬ˮҲͻˡ
˵ƻɱȡѵķʽǲֵᳫģɱȡҲɱȡѵĺôǾԴѻÿ죬չҲȾһѭѭķʽҪö࣬ڶԿҲռԡ
һԷչҪҲǳ̫ƣ˵ҪȸȻֱֲӸЩͽԴִ͵ĽҪͽԼȥԴȥ죬˭˭ǶһҪǧԴۣҪλɱͽ˹⿿͵С飬Ҫռòи
ҲǹʼѡһԭȫӵﲻǣںˣֱӾͽˣʡ˺ö๦
ʵװббҪսʣһֱڸ嶼Ǻܾģرǰҹʳ嶼иԵĽͨߣںܶȽͨߺãΪǸʺϸӵΣǵıǿ󣬳±ٶȾͲ2.0ܳһиսĹܣǰЩļ۸һֱӸ߲£ǰΪͭͽ˵齨ˣԼﶼɫ˵һʷ
С£ɵĿŹˣˣʱðɣ㲻̫֣ܶ¶
һһ亹ǰֻͭܵģʽǷǳǴ˵ĸйܶܵĻ飬Ϊļ˾ȡ棬ڼûʱվһߣޱȿɿġ
ľô˽𣿹ǰܺϰˣʶľرţⶫ˵֯İڸͽͬʱûмӵĹܣ˭Ҳ֪Լֵô쳣һЩע⵽ȥоͲˡ
뵽˴Źп˵İҹʷܰúϸҿϷĸܣЩϷϸҿǷǳעġ
ŶСƺ˵ı飬±ŮԵı䣬ⶫҪСϲܷӱȽϺõսǿռ䶳ڣҵʵŮԱǿѡȡȽϺá
Ŷһ֪ı飬һ㬵ı飺Ҿ˵ĻԺҪúñ֣Ҫҵ¡
СҼˣûаɣҷǳģ㲻źȥͽôշѵġ
úúãˡˣ˰ɣε̯̯֣Щĵ˿ǶãϣƽȳɡȻѾɹɱͽºҲûͽǶóǸʦҲֻѰɡ
Ǹʦ˱ǲĵģ鷨ʦǿ󣬵Ƕʱ۵ģĿǰԷҲһս֣սԶϵϵĻͽӦòнĶˣǸĸʬ˸ģ˵ǸʦΨһˣŶĸóðգ
ղþѻʱӦþ˵»ĻʬҲ֪˿Ҫʱܰȫ룬˱ʾЩģ

顭ͬʱڰ칫һȵŴţ
ϵʳֻˣÿ춼ǰͱ׼ʳʱ䣬ϣܳŵԮô᲻֪ϣãԣ
ɼţû֪ԼŮ£ţ
صļЩԼ˻þɫ㲣ЩѵŴϸ¡
顭һޱϤޱģǰʱæʱѺӽӵ칫ԱһֱԼʱס˾ͻܵԼ칫ţԼÿζڣÿζֱӿţðȭţҲǳн࣬ǰºᣬһ΢һЩΪһϰߵİȭͷսȭͷţһЩҲһЩ
ģϰߣֻԼŮУҲֻǸ龫ֵԸŻóȫûκοǵľʹ򿪿ŵİŴ򿪺󣬸칫ҵľţ
顭˿ɫŵţǰһֱȥţʵԼһΣһδźʲôûУֻһ칫ͿտյΣʱСʧȥĸ׵λϢһտյģָоܣΪĸ׸ڰ칫ʵȴڣָоܺ£ϣȻźʲôûеĸоڶΣ涼ȥţź󾲾š
һҲһְ˵ĸп㣬ղһ˻һ㱣ϣԥõ˿ţһˣ´źһȺʶˣҲ߻һһʲôûУ
һĴڣһοʼ
һʱͻȻ˽ŲǽŲܼеĽŲţſˣ
Ÿտʱ˿΢΢ۣʵڹ߲Ǻܴۣƺһ㣬о˹â漣ĹâĶãԱֻĴˣޱãϣУڿһĻ
ְҵװȻɫ԰Եú㲣ȻôԸУŵҲǵɴ۾⿰漣һĻ˿Ϊϵ·ЩáѪͻҳҲģﲻ֪ʲôɫĽҺԵޱȡ
էһһĻʬԥһѱ˰˿¥ڻǰǲǻʬǻʬҲϵĶͣ
ۣϤĿһʱգǾѵޱ侲İ˿ǿʱѸ˼սܺԥĽ⼸ʶ˵նѾɳΪһϸսʿһα˷̬ģһαһӣ


22 عƻϣ
ְ֣ǽر𣿡˿ڳĻʵȫȻûע⵽ĸЩεɫ
ʼĩ˿˵صӾǸıŮ˵ˣʵԷݺҲˣǺԼ׵Ҷ٣ԼŮǲϸĿڣ˶ȽΡ
ڹ˵ܾᣬ˵ʵԸٸӸɱҪ󣬵Ϊ˿ĴڣһԼʲôºԼְֵͷʵඣǾĸඣȥҪǱϰ֪Լ˸˻Ů˵ᱻ
ֻǵζѣ˼Ƚϳ죬۹Ҳһ䣬ԹСûȤȽϲдŶұȽϳصӣȻܸмǰصˣ˵ʵ治磬رǶԷԼŮԼȴԶǹΪһͺֵиϡ
ҼǵҾɱǸ˺Ҳ˲ӦûкܶʬŶԣôô죿
ǸɫֺɫĽҺȻͦĵģûʬأҺһͿһ㣬ܳˡ
۾һǽҺأ
ôģ֮ȻĨѽ˿Ȼ
٣ӦϵģԷĸʬ壬սԱ϶ĨһĸʬŻйҪǵʱа˿עõԼƼ󣬽רоҲӦ
ЩϧˣһӦúĻˡ
λôƺʵ
չСС
ǳлҺͰ˿Ķ飬ⱲӶģ
ˣҺͰ˿ͶԵ⺢ʺܺãüͷȻԷжǸм֮飬óһЩԶĸо
ȥĶǰ˿˵Ļرȥ˵׼˺ܶʣʵ
ʱǽ쵢еã֮ǰˣʱڹŮһΧľ¾ݵ㣬Ҵﰲһϣ
о¾ݵ㣿ɫһϲ
ͨ⾵ıüͷøˣȻŮ˹ȻԼĺ㣬Լһо¾ݵ󣬷ӦرңаԾԼڰ˿Ͷʺܴκ˶ԽߣĸҲԣ
ҽ㲻ҪԾӱ̫ϣ
ô˵о֮ɫһһЦʵ
еĲԷһ˿裬аСң壬ڰ˿ǰȻṫȻĳֽϵͳѾ̱ˣ˿ȥԮʱһԱаףӦҲ˵Ա
£ЩȷǸͳѡˣŶҼǵǸ˵³ͰԱġͨ⻰ȻһϸڣԱαǿξѡͳǿѡϵͳڣôƱػһʱԮģʵȴǣѾ֯ǲûɿսԮΧݵ㣬Ļһоˣ
ӵأѾ̱£ղӵľȻӴȥһЩǰĸ߹ǾǷģһĻô
뵽ʱ䣬ȨûԼӻǰһ𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ģľһʣİܻʱԼĸŮȥǸб
ΪʲôȥݵӴǣɻʵ
Ůˣ˰һ֪̾ԸˣǴ򲻹ȥģֻøˣ˺ϵڵľӻû̫࣬Ҳ̽׶ΣԻǱȽϰȫֻǴȥסһϣӦòºһѡһȫĵطʱ֣ҡ˶µ˿Ҳˣô쳣߲ע⵽ˣ²»ʲô³
һ԰ףǿԼ侲ҲЩ䣺ô׼ôأ
Ȼһ˵˰ָŭǿԼƽ͵ȸſʱҲɿҪŰ˿ߣҾ
һ£Է֤ϣҴ̸еĽǶ˵ѾòˣԼһȴԵЩСˣһ˿˼ĸоΪŮǾС˺ӣǫ͵ǳлĸŮһУҲϣסĳŵ
ȻһһԳУһȴǳݵķݵ군СңҴ߰˿ӾͰصңϴרõSM·ÿιBҺÿǸһٱ鰡һٱ飡
˿ЩСû˵ְְֺĹϵôǢ

ӳ㿴翪Ե·Ǹݵٴη˹ǣǳɵǽֵҲǸѻ֣
ûɵǸξǡҲ
ȻôװƵԽҰҿͲ
ξüͷô˼ǣ˿濪棬һƨûеĳˣ
ȻЩ˼飬ȷǾѻֵһ½࣬ȷ˵Ǹ˾ġ
˵ʲôʱͻȻǸģһۣ
쾪㤵һĻֱӾͿ۶˰Ҫ֪ԷԼмǧأԼڸߴôԼģ
ô˴άξеĲԼλսѵ쳣
ڿңάЩ͵Ļش
ϹͳξֱӰһۣżǧأְҵԶҲ
Ŀˣڴơ
ʲôƣξ¶࣬ά˵ģô˵ݴпܼܽ˵߳һôԶľע⵽ԼһˣԷǷ֮Ҫ֪ǵΧݵ㣬ⲻ˵Ĺҵ¥ͻһһҹʱ䣬ʮսʿԼһʿϱҽͺڲ120ˣ60˶ûˣ⻹ֻǱԵжٻʬЩܼһǧԱһطۼˣǻʬֹ˼ƣҪĴ򿪾棬ûʦı붼Ҫ룬ȻõӴƻĵȻҪ򵥵ö̫࣬ؽ÷ǳ鷳һĵҴ߿ɾͶҪˣ
ǡҪ
ξԳĬ˺þãﰵ˼ʧھƲԷ죬óȻǽȷ̫࣬ǴеĿľڻƽ룬ȻôһƽҲûǴһﶼǷפԼδ֪ļ˶˲ϣܾЩ˵ҪôԼʲôأ
ͷάԼ˾ЩڴҪǷǽҲ˽ĵҪһֱطҲǸ°
˽Ǵ϶ǵԭǾˣ˵ְǷӣҪԽҰķ̾˿һȥ֧ԮǽȷӦ˽һͻҪȥոģҲЩ׼
YessirάЩ˷ܵ


23 عƻ£
ãǱ˾ֲӪ̩˹˹һ׼ľĶԹ˾Ƿǳʱڣ뱨ˣפ߷˶ȽС
Ե˶򶫲ǰ˵趨оЩΥͣӶԷ䱸ƺԼǱҲ̫࣬ͻ˹ϵƺǺܺá
û˵ʵҲǳ˵ݣŮĸı̫ţӵʲô
ãҲ׼һ񣺡Ǻӥ͹账ֿƼ϶ӶӳˣǴ񣡡
ȻԷһȻ˵ı飬ʵôع£δΣ͹ʲôϵأ
ҲʾŶԷһ˿鱨βԴǹԴŷĿҩﴫģǹ͹Ҳܵ˻ԴʮڣӦɣ
˹һ£Щıܿ˹˵ߣΪ鱨ϣҲԴţģôѶģǵҲɱʷ˵Ѫͳ
˹˹һʿͷ˵Էȫûа⣬Ȼã𣬱Ҫ
ǻ˵˵ǵĿģĬ˰Σ˹ջǴ˻⡣
ǿвоһϸԼĻʣϣӳⱾǹ±˹ŵŵĿвһģǸΪڹڵò֧Ǻӥĵõ˸߲쵼֧֣һоõͻԽչǱԱֺ£ϣһЩƽʱǹƼĸ߼û뵽£
Ա˹üܳһͳĺܸߣû뵽ͺӥĺ¼ƺͦߴϵģһЩɵ㣬ʵҿѺģ
ǵõ鱨Աĵõĸ߲㣬ȥԮȣźʧˣ
Ԯһˣ
Ǳ߷ǹԼ¶û꣬Զ̾ӹ
ѵϵǾǴİɣΪʲôѰİ
Цһô֪û֧Ԯ
˵ʲô˹ɫҲԼµԷҪ˵ʲôĪһ˿ֻš
˵ڵһʱǾѰԮòǸ߲㲢ûԮ˼ֻˣ
˵˵˹Щ˹ȥһס˹죬ΧҲһ߿Źˡ
֣ȴûȥ˹Ķǰס˿İ˿תͷŰ˿һĵЦݡ
˹˳ŶԷ˹ȥ˰˿һסˣŮʲôʱڵģ
Ҳע⵽˿жЩ㵣ղ𣿸ղСŮ
Ҹղ˵㱨Ǳ˾Ӫǰɣ˼ʱĳ˻˿Ϊɲ̫˹ע
ɹע˹¶ɻ
ֱ˾ܶ԰ɣôӦϵ߲ľٰɣ˵Ǽ٣Բ֪𣿡
˹һĶ˹һ£ԷȻһţѣ˵˵ЩԼһ绰ͨĵ绰Ѿ̱ƵĶԽǿõģ뵽еĿֻԽԽ˵
תԼЩսѣ˶¶ԼӵĺǸ𰸡
ĬãǸѻЩʵͷ
ȥһ£ǿסǣ֪޷رܵ˹ջǼѵѡԣΧ˶Űİ˹иһ裬żֻֿšڴ˹첽ȥ
˳ע˹ʱֺصıں˿˸ƣ˿ƺϢ˼⼸ľ룬˵Ӱƺֵ˵һäǣһʧȥ˰˿Ӱ
վЩأһﵽʲô
·ѾŮ龭ԱɺϣöԷնҲ˵˸ղ˵һУڳô̵ʱڣôһϹһﲻ˼άݶҺбµ֣λ°ĽǶ˸ղŵ̸мɷǳλͷβĽ඼ڹһԷǱģ˷ǳ򵥣
Ϊ˹Ĺ˴ʱȴ뵽һ׼״̬һԷԼҪĽվ˵ǾͻԼԻڵ˶ˣԷ϶ǶԼвܴڶʱ佫˻УСͨ
ԼͰ˿ĳɹʸߴųɣ
ԼΪʲôҪţǶ֧Ӷˣͨ鿴˵Ļԣͨ˵ķΧʼߵһȺΪֲӣǸսʶǱĻʶģⶼԼֽǳҪġ
Ⱥ鲻ͬԼ˿ڵģλҪع뽨ز򿪿ռӵ㣬λлλ
ÿ˵λֻʱع鵽Ǹλ棬ռĽǸأԴʥáҪҪóռԴҪĻǽλĿռ㣬صҪǷǳġ
Ϊһֳݵ㣬صλǷǳҪģаȫԡսԻҪΧзḻԴλһ˾ҵҲֽ˿ϵļλöкܶʬǻģҪ峡峡غԼعҲҪ
ԹʱƿҩһԼıֻ֣б˲ܽأ·գ嶼Ǳĵһ
ȥұԴأ˲ȥϵȥ񰡣һYYС˵̣ѧУһŮԣԼ½ǿŮţڹ˿賶ЩεεŮ˹ĵ£ܿͳŮǿˣ磬ӵֶǰ˸ɹðɡԼҲɹô⡣
ŮܻļʾͲѧУһЩʲôŮʦʲôŮѧʲôģڶʱս𣿹ǰЩεεѧŮһʼĸмԼЩ⣬ԽԽ鷳ԹԹҷԼԼĲñȽѪֶʱ⵽˱ѣԼһҪԴ˷ˣҲ̫ˣô׽С˵˰
ʵ˶˿츳˶ͨˣͬͨ˵¾ӲѡȾսʶͱܣȻ涼ԶˣټϱķԻҳЩЩYYŮӾܱġ
ػһĹȻٷһǶƴԹһʼļƻҲǴӾ֣Щײľ˼ž˵ı֣ڼδȻִڻʱֻ̣ҪԼ΢һ£ǵҳ϶תƣǷǳлǰھӵһ֧ս£ʱȥݵ׵öࡣ
еͻƵȿЩ߲ªͬʱµĽ˹뿪Ӱ˰ϣЩ߲ҪԼʧǣ


24 õĿͷ
ιӪڶ˹ҽͨӪӪĵλͬͨӪÿһǱڱ˾Ӫֱ˾һӣȻβߣλǷǳߵġ
һ绰ﴫһͳ˹ʲô£
Ϥ˹΢Щ£˵ǵǽӵźţԭͳѡ˰Աĵö¥֧Ԯս豸ϽоԮ
Աȷ
ӪЩɻ󣬵˹еԷƺȣоͷһ̽ףҷǳȷ֧ԮʱϾԮ
Ҫ˹˵˽ˣھӣʱںʵֿս֧ԮҲԭشδָʾ˽ԴӾԮûУ
ΪʲôӻѾɨ󲿷ֵװõģҪĺд͵⣬սǿʹõġ
˹Է˹ĻǾˣ˵ְǷӣǲָʾҪһΪʲô
ǡ˹˵Էһδûʲôǣִԭش
飡ཡԷҶϺ˹ȻһãȻŶԻǷϵ˵ϣû߳ȥͶѽͣԼô˼
ҪԹҪȣʱҪٲ²Щ߲ʲô˼Ͱ׻ˣԼȺ˼˶δܶȻǹִΪʲôΪЩе˽ΪԼĹңؿϵ£
ʵһʼЩˣȻڻʹôģĵڻ廯豸ӵսûոеоĶܹ죬ռͿ󡢽Դص㣬ǿ˾ӪķũһЩĵأǶոһչȴ仺
Ȼ鱨δ˷оսΪ̶ȱƽ񡣵ԽոвԽıҴߣ
˵ǷӣǰڹңΪЩе˽ģԼЩƾʲôҪƾʲôԼǹȥԼļˣԭش
ôֵ˵Լ˵Լȥ˵ǣ

ͷ˶ĵȴţ淢˹ڳˣ˶ĿϣҲ˺Ͱ˿Էʧǵıɿ˷ڶ֣аһϲ
ͷô˵ʻΨһһŮúӢ˵ڴһʵ
˵˰ԱڵǾԮԭش
䣡˶һЩֿˡ
ʲô
ȥԭش
˶ʱ˹ͻȻ־ѻִάȴĬĬǹߣ˹üͷȥά
Ǹдάľѻֶ£ĮҪȥҼﻹã
侲㣬˭ûмˣһˣ㻹ûмɣ
һˣǸŮҲһɫߵ˾ѻߣҲҪߣ˵껰Χ˶ĬĬߵǵĶ飬ʧ˹øˣЩ޺޵һеʼˣ
˺޹̯̯֣Ҳǹġ
㡭ǣҪԼĹ𣿡˹Щܻ
ûбԼĹңͷղķɫ¶ȻҪǵʱûаԥǶǿԼǼ˵״ǹһʱ䱼սǵĲǹңûΪȺȥԼļˣͷ߰ɣ֪ҲܵԼĶӣ
˹Իһ˿ڴһԼŻӵƬҪ˵ģǼٵģ
ͷǸŮҲڴҲϣԼͷܸһȥԼļˣǵļҲˣҲֹһϣǣȥȷϼ˵ʬ壬Ҳԭش壡
Ĭã˹ı˫ۣһʱг˼ᶨãֵ֪ͨܣʰװʳﻹˮ׼һж˻ܾȳĻһЩԮ˳յطԶ;ƽҲһԮֵǣ©һ
Yessir˶վΣһ
ιǸһ£˲ʱ˵ð˳ҪȥԮȼ˵ĻǿԺ
ˣʲôԺǺģԹ˹ûʲôøУһ±ñ䡣
ͷҪôⲻЩ߲Ŀϣ
һεı鵫˹ȴ޶ɱŹˣĿĲǵģ㵽ʲôĿģ
Ҫô˴ŹֻǻݶѣȥԮҪɣûд󷽵֧ǵĲô죿ﻹôˣ;ҪԮƽĻ͸ˣҶԱԽԽѱ֤սԱİȫЩû𣿡
ôˣʲôأ˹ɴžɫʵ
ұĿǵһƼҵĻأλҶѡˣһϣǰڵϽһݵأҿǾԮƽ񡣡
ݵ㣿˹Щɵ
˱ϵĵͷֻҪݵ㽨ṩǺ֧Ԯʳˮ
е˼ƾʲôṩЩ
Ц£ǹһܣڲ˵ҵȷṩ֧ԮҾṩһĳһ㣬ҴʳˮﻹһУǸĻʬ˴룡
ʬ˹Щ̫ţЩʬսǼԼ߶Ǿеĺ֣⵶Ӽģӵоװºͻʬ12ıУʱԼȺոСҽҩضʧһ֣ǰĻСһʬ
ʼ磬ЦһźӣƭģǸһ˻˶ʱ䣬ϳִܵ
Сʱɫ΢һ㣬˹ȴ۾һĴС񲻼ˡ
һ˹˹ëЩӲתΣǸȸߵСŮȴоһĪΣУΪԷǸ˵ֱӿǹˡ
ͷΧ˶˷ܵУûע⵽ϸڣֻǸŮƺע⵽ˣŰ˿Ще۾
ӣе찡˹ŮҡҡͷʾҪתˣ֣ʽһ£̩˹ɾˣ
һĿͷЦһ£Ҳ֣ˣˣ


25 
ѾʮСʱˣڵĬĬʱ䣬ʵǺڵĴҵĹܺãʣ̫ܵŷϵͳͨڲôʪʳԸ궼û⣬ĩҴߣĴ֪Ҫ϶١
ΪһηҲʲô׷ˣ˳̳һֱúƽҲ飬ĶӺϵǺܺãҲûʲôͺܶһûѹûжֻǵϦµȴʱš
ڵʵηΪһֻѾȥˣûҲûûģͰ˿һֳľźͿ־ֻﱾܣϾ̫̼ЩСùʵҲܽܡ
ǰĻӦȴһ˿ڴǸصһֿԣµһȴţоԼǳѾõƺͻȻ˻һ˿˿ĸоĸо
ԼѾԼҵѾͷǸСӣǿҵĸоǸСԼһµ㣬ԼзܶĻᣡ
ںദ죬ͺʶȤʲôûʣۿôһĺӶ̶һµĴڣЩֻһЩõӰйǸСиıԿף
ԭƽĿþȣһνĿԼֱѾ49СʱˣʱñҪֻϣĵȴûˣ
ԼһҪһ೵Ҫı磬Լķ羰

˹һʣµнʮˣҽ⣬ʣµĶսԱһʼ䱸ӲԴǺܺõģĵҩҩƷװ׳ͶԽҰ
װ׳һĴʽ䳵ս䳵װؽʮˣҷܺһսͿҪõö࣬ͺĹߣûк֧֣طϵֲ֧̫֧Լӡ
װ׳ֱڽһ͵Ҫɺܶ࣬һͿװʮأ̫˼Ҫģȴֹ֤˵Լṩͺġ
·˹һֱ־̬ȵģȷʵԼҲ̫˼һʱ˹ˣ˺ʵڴҲһ
սװˣ䳵װʮˣټԽҰǹõģ·һ𳵻ߴóͿˣźʿ䳵ԼŮȴ˹˵ĳ
ֻԼͿ˾Խ˿Լһ˹˵ĳΪҲ̶ȼӷˡ
·ϵʱ˹ͨԻ˽һЩĸŮСֺʶģӺŮ˵ֹƺģСŮƺӵĹϵرãһƺΪְ֣һ˫û͡
һ˹֣й˵С˵ȥȥִӪȰԱΪʲôҪأԲϳʶʱԼͨѻǹԶȷʵ˵ĳСŮӰӦʱĸŮߵġ
Ϊʲôأ˹ܾЩΣͨӾǶĸŮͻȻƺСŮ˹£ǿһרĿĹˣµһۣĸ׻ҵǸСŮŮֻСèƵĸ׻λԸŮŮʿһȰŮǳг
֪Ϊʲô˹ܾһ˿ά͸УһСŮѾǵĪʧԼҰˣʵһҲһôСĺ⣬ΪһԵսʿԣжȣܾ⺢е㲻̫Ѱ
ܺÿɣһߵ٩
ͦÿġԹ˵ĵ٩˹ǲܻ䣬ת¶׵ݣԼڵķȣӻǲһЩ
ļٵģһŵ
Թ˵Ļɣ˹ֻЦһͳ˻˹ȥ˴һƬһԱһĸŮĸŮɣǸŮ϶ģӷɫͿóŮˡ
Ǹˣĺò군ģذɣ˸оЩѧּŮ˱һӸ㵽ˣǸˣԷͼʲôѵǡ˼С
˹¶һ˿飺СƯҽ˵ưĿŹˣôǸɣ
ȿȡһһʲô˼һﲻƽ⣬һٽŴ󺺾ȻݵôƷӣƷջģԼأֻܿһٸų桭ðɣ˼ٸԼûʲôøС
ͽǶȲͬԣǸشһЩҪǿʣʶ𣿡
һԣ˹Ц£תôʵŮ˻ϲһˡ
Цһ£û˵ֻǵͷŰ˿ͷ
һԵĹ˿ǻûеɨӣȻеǵʣЩʱǱȽ϶µġ
ȻԼվıߣЩľˣǸŹˣΪŮԼԼŮʲôĿģʱûкǵģȺ˾˵ˣûйˣ˭֪ǻԼĸŮʲô
˿Щˬ˹һģҽһˣ
ŵϵֲһ˹һ˶ı飺ǱȽǿ׳
㣡ŶԷһϷı飬˺ͣһ군ǲҪѿӱһ£
һ侲ˣĳЩʱǲҪȡĺãԺѯСң˵Ҫβܱǿ׳ǿ׳ҧúء
ͨԻСֱӱӵʲôǿ׳ǲҰһ壬Ǹ߹İҹһ壬ͬ־˼Ⱑǿ׳ܴʲôܴʲôܴʲô
ֹͣСҵĽͻȻЩԼҪѡݴ˵ȷԼϣһ붼ǿ׳
˵ʲôس棬ͻȻﴫһ𶯣Լλ˿ԼֻǺ˵վеģѾһˣǵܺźվУֻǴͨģֻ֪˿ڳϣô绰˭ȻһӾˡ
ͣʲô𣿡
ұˣҸокܶʬ
ţϾ͹ˣɫóأӡ󲻴ģԵĻԷ£ҵ绰˿
ˡ˿Ѿĸ׻˳ɢͷޣʱԣ
ˣ˹Ůһ˸ղſûԼ˿ʲôû˵Ŀ¿ǸһֱСŮȻŮ⣡
ŵԼŮоһ˿İüͷ


26 ˹
٣С˹һ˿СĻҲ˹˵ĳУԷƺûƭǣڶԹ˵ĿҪ΢ЩЩĿղŵ绰ǸҲ˵кܶʬҸղŽдάԶһ£ǸΧֻ߰ﻹ˵׼Ҿǻһ±ȽϺã
˵ǱȽǫ˵ʵ˹йֱӷֱΧóȻȥ˾ԲСԼָٸҲпܳСȻǱС˿ڻеģǿɲװ׳ȥɨһֻûгİգ
ʣóȻƽǾ˵ɣ˻һЩ
⡭˹ЩƿڣӵԷûڲţԼжô˽ΪǸʶͷʧԼֵǲܽܵģɶԷþ˵ҫǺԼԼ治÷
ԷȵӹûмҲ֪ʿɶֵֹˣţҺͰ˿ȥˣ
ʲô˹Щ˼һȥˣԣСŮȥˣСŮ̫һ㣬ȻЩò˼飡
ΧҲַӦһŹˣ·һ񾭲аһѱס˿ȥȻѾʶŮĲһ㣬ԼԲŮȥգ
Ůˣ˱һ䣺У˿ȥнʮֻʬһûաҲûգӲܿʱЭˣԺڰ˿Ȩϻὥ뱻ҪǿһԼֻܶСѾͷ費һǰˣ
û裬ûģ˿ֱȻ˳⶯һ㶣ղ鼱֮¿ǱúģԼŮȥˣƺҲûоʲôȻĴԼȥˣ
ٶúһֱעǵ˹м⵶սʿͫһΪ߷ֲǿ˵Ǽʶģر˹عԺͶƿĽһЩͨĽߣһЩţƤרҵĽҲѣûһǰСŮȻȻǸŮ˶ûӦ
˿վȰ˵ȴ˵һۣϵ㲻Ҫ̫ģãֻС档
˵Ļһ£ȻȰ⣬ʵʿеĲѾˣԥǵûټ֣ԷڸһŶͬʱҲһ˿˼֪ԼټֶԷܾҪˡ
ҪԼŮƺվǱߵģЩɥ⺢Ӳһ죿Լ취ð˿С
˺ܿʧҰ˹æдάóԶⶫһʱһЩֻʣˣ״æҪһԶһߵŹˣǵǡ
˶Χǹ䣬ֻ˹άŮԶڹ۲졣
άСŮǽʲôʱϵģ
άһ£һղſ϶ûУ
˹ɫ¶ɻûб񣬶Ҿ㱳ֵֽҲذʲôطóģֲСŮҲһǹԼɲǵСֶʱģѵǸղڳʱģԼҲϰǸԼӦòɣʲôʱõǹ
쵽ʱ򣬹˶Ű˿˸ƣΪ˵ǶԹ˵ȻޱϤģ˼ǣϣڻ
Ҳһ˳ڣҲһ࣬ȻʼԼŮֹģЩܲˣʲôǣ
ͷһòȻģû뵽ˣҵôñΪһǵһμά⻰üͬУ˵ʲô̬ȣͻȻ˹ԼҰû˰˿Ӱ
£˲˵ֵһȦֻûҵЩ͵СŮأ
ʣһ㶣Ҳŷ֣Լ˱һ˲䣬֪ʲôʱСŮѾǵˣ˹һһȦҲûз֣ĳֺһĸо
ڱΧ˵ΨһһʼһֱעԼŮˣһֱû뿪
ף˹ȥķСӰǾȵǣ˿ԺǸĿĻƵĻʬֻ׵ľ룬ԷƺһҲû
ôܣһ𾪣ǿǺЩʬֵģЩҰǳشһһǧͶˣԼһҲùǱսûгɹЩӾȳмϣóǱеĿҲ˼ʮ׵ľ룬ּԷߵμֱ췽ҹ̷
ʱ˹ȷţǰСŮĸоûдǼζԷĪԼǰʧǴһЩعҪĴֻ̿ͣڵӰ￴
ˣٿ׷Χʱ˿ˣǾ˵ıһɲǼ˹˿Σ˿͵ǰڶԷӾ㿴һ˲䱬ֳֽ˲嵽˶Էǰһ˶Էһһǻʬͷ­ͷ­ʱ˿סǻʬѪҺûȻúܿ죬ûȪһ㣬˵Էɵļȫûڿ˿һ˲Ѿˣ巴Ӧ첻
˿ķסͷʬףķڵϣһһĿǱйȥԶĹԶԶĸţ˰ϵľϰΣ׼ʱ֧Ԯ
һĻ˹һ˶ˣ⻹ǰЩʧصĹǾļ⵶Ǳûκһ˸˵ܽⲫӮֹⲻǵӰЩǿıݶѾ෶Χ΢һƤͻȾûκ˸Һǽսǿˣһ󣬺ԼȲߵСŮһѶ̽ɱһɱǸǼɵĹǹԼͬʾ赭дˣ
Ůô𣿡˹Щ͵Ķʵ
Ĭһ£ջû˵ǸܣܼԼŮ˴ĸı䣬зͬѰֶΣԼںһģԼ˶Է࣬ûŵĸЩʵ飬ԼŮһͨ˱ʵֻ˼졣
ҪЩʵҲԼߣִеģʱȴЩӣԷԼŮĸıȻʺӦ磬Ȼ֪ô쵽ģڰ˿ϾشͶʣһеĺԼᰬ˿ȨͿóĻȫ˺ƤǺŮԷˣ


27 ̽
ЩľŰ˿ΧĻʬһɵõķʽǧƪһɵģЧĺã˹֪֤СŮĿ£ΪûзκҹĽֽܱ࣬౾һʵ֣
ɵΧһֻ󣬰˿һǱڣǶ˹Ǵƽǹ
˹ԷƺûԥָŶǱ˹ȥΧм䣬ͷβżõͣԶһĽĹ˰ͷ˵뷨ˡ
ȥ𣿡ʻ˵𾪣һͷǵԼŮİȫ
û£ղӦҲŮڵõʱǧֻʬǱĴȥ磬㲻õСطʲôΣգ
˵İŮǰɡ˵һԵŮɫŷ̵Цݣ˿ıֵȷǳޣǰλûгڵıֻ֣ǶںηηĸţҲûκεأһӡ
΢΢һЦûзʲôȻоõ˵̬ȣŮģ˿ӦǶĵģǰð˿ĳ˹˾СŮĸˣһǵĹϵлģҴӸղŶԻ˺ƺôܵĹϵ
ɫһЩԥƽʱǿƵ˵Щ¡
֪ʲô˰ִģûκθãΪҺһͬһˣ˵ʱͫɫɫǳۿɼı仯ǺܶĿģ
˿ĵˣʣµľǿ˵˼ˣ̶ֳȵĶһǳ󣬶ԷȻôͶʣͼͼʲôԼҲֻˡ
˹˶Ի۾һͻȻ˵һμʱ˵Ļ˵ĿǺͰԱһԭǺӥоһֻҩ
ſѧ˹뵽žһз߼ҪһôСŮôô˵˵̫˰ɣӰЩӢۣڲͬҲǺγɵİ类߱֩ҧǰɣŷ߼
ԥ˹ջʵһκ˵ģǺӥͶʵĻĿɣ⻰ʱʿʶ˺һսеǹȻûȷָŹˣѾЩˣ
ǵģûһƵģЦе˹ܵĻش
Ŀܺ𣿡˹̽ʵ
ܣ
ΪʲôȫΣʱǻ˽ļǲ̫ˣ
߼˷˸ۣҪѻ߶ôȫ඼ȫΣҲǵģڶǺ˭ϵ仰˵ɣڻ𣿡
˹ɫһ䣺ʲô˼ΧҲҲԽĽš
ϵ˼ֵ̯ҲöʵԼҲΪ˼˽
ֻȥӪԼˣ˽ҺһеȳֵǼջҪع鲿Ϊҳģ
ع鲿ţΪҳ˿ԷɫԽԽЦµ˹ξԹҵĶʲô
˹û뵽Էѧ⣬û˵
ϵ˼ҶǹĻ϶ɵһ壬Ҳ˵ʲôߴϵĶֻǲһʵʣµǽойң
˳ĬҲΪʹһ㣬˹Źˣɫ粻
˼Це˹һ̽ҲԼļ֮ǰһ̽
͸¶һϢǾԼ˱ǿĶô֪˻ôأȻǱǰ˹Ҳ϶ڿǵУ뷨˲ںںľ
κ˶˽ĺԼʵµߡҲ羴η֮ģһһ£ˣмʮ˼ʮǹ˿ıȻǿ󵫻ûǿһսʤ֮ҲûУֻҪػɨ䲢ûлӮֻһնԡ
ӵԷԼṩ˺֧ԮǰԼһˣڵ֪ԷرȡǿȻǱģһоһ֮䣡
̽Ƕ෽ģµһ֣ԷҲһ֣ڵҪֱҪΥģһĺ֣αǷԣԼһ˲ӮģûɵԷöԷˣСŮǱֻҪԼһ˼죬пܱɱɾ
ôأҲĵȴš
ԷԥĶ֣ô˾ͻһʱձԷ뷨ֱӶִŶԷҡ֮ˣҰĲ£Ұû߶ָҶĵǷǳµģ˿ɲյס
ֻҪҵһʱ䶯ֹ˾ֿʼ׼ձ֧ˣΪܶԷΪµûж֣Ϊɵ˿ûж֣Թ˵ԽܣǰȻãһҶĵ˵ԼᵣһλںڻԼճвԼʵֻǷԾʽǺԼľҲԽԽԶϾֻһħλ棡
˹ûб̾˿˵öԣѾûԼĹˣ˰֣ΧҲսǹ֧֣ΧҲиûиղôˣȡ֮һȻ
԰ؽ΢΢һЦ̽ĿĴﵽ˵ĻʱͻȻһ󾪻ŵĳԼȥɻȥֻ˿ҵվϻкܶѪ
ҲˣæŹȥﰵôܣ


28 յĵһϣ
𣿡վһĵʵ
˿ȵҡͷûˣǻʬѪ͵ģ
ͣôˣһѵûϣ
ץˣþƾ¶ָ£ڵء
ֻǱץ𣿹˿ͷ߰ɣȥ˵˿ɵĴŹ˺ĸȥ
˹˱һ۲쵽˵ҪȵǸֻǱץûʱȻ¶˷ɵı飬ǲ˼ģЩдȾԣھѾ֤ˣֵܹǸݵʧ˽֣жʮԼǹģΪڵֻҪץ˾ͺûʲô𣬶һҪѶ֣˵ԸڹУԼǹ£
Ǹ˱ץ˵ϢȻһӦ˿ѵ˹һͷЩ
ͷ漸ԿΪӷӦҲ¶˼ı飬۰Ͱ͵˹ϣԷͷ
澯䣬סҰΣҪεĻʬע⵽Ǽȥ
ǣͷ첽ȥʣµļһǵĲ²ģСϵҩֵ̫ˣ
˿첽ߵǰʹʱɫЩڣһֱͣ˿ڴȻֹѪЧǺܺãйɸζ
˿ھѾŧ𣿹üͷﰵζԷõ߳ಡ񾭴ݻٳ̶ȱȽҪԭͲһҾʬˣǾѾԮˣ
ǸˣһǸ⣬ִ֪ͷǺкøеģԷԼദûЩ쳣£ҲûҪԼȥ֮ģֻĬĬΪԼ˹滮ʣ䡣
һбҶͷͨǰ֪ιܹ˰ֵľֳǸмְλͳڸŵڶλĴ󳼣ڹ䣬λߣֵµĲҲʵȨҪţ˰ֵĵλйﶼǷǳҪģĸ߲㣬ڵľӦöǺвܵģ
ֽ˻ûʲô˲ҲǷǳԣҪΪ׼ԼҵݵغҪϵİҹ϶ҲǾеҩ꣬ôЩ߿϶ҪҪģʱ϶Ҫռ񣬲ˣҹũҵƼϼʮСרְũĻֻҪõǧˣչǳ죬ʱҪĸ˲ԼѾ˵ĵһѡ
ղһ㣬Լһô˲žͺඡ
ҵ⣬ûȰܵ¥ȥʬˣȻʱӵ˵ңǱΧסˣǷŻǼ˺ܾõģҪԼȥҲлʬͼײӲķţͷԼġһŹˣ֪ЩӦܴȾɣͷҲˣǰ鷳£
£˵
ߵæѽҪ·ǱߣȥϹ˾һصı
һĵͷǰ˿˵Ǹҡ
ŶͷҡͷǸûĵĶӣһ¶Ա˿ذĵӰ˰Ҵ־һ£Ҫǩո
ˣ
˵ʲôţһҪТˣ˼ҺܼǳģܶʱΪûʵһЩ㲻֪£ܰﵽܶ࣬ȻǰûǺޣ
ǰûͷ԰ѵ֮Ա¶ҡҡͷǸȲ˵ܸ㶨ҪǩһԼԼҲ㿴ûȤ
УղŻһϢͷһ˿һץס˵֣͵仰˵ͷҶô˺ܶ͸ɴһֱһΪԼûǻأ
Ǻǣһ
ʲôԼ˹һʵһĻԼԽԽӽˣԼŮӦҲǩʲôԼҲ֪ݣ
еֽ֣Լ𣿾ǰƶʱδСǩӦҲûðɣ
Цҵܣ鷳ǻرһ£
һ˹ûЭǰһ˽һ£
˺Ͱ˿ͬʱ۾һУâһΧٴν˵Ͷʶ߽
ʵ˹һͬţղŹ˵ĻѾ֤ʵǵĲ룬ϵֻҩﲻǿ壬Ǹ߶˱֣ҽѧʶģֻҩҪֱĻǴȥҲ߲ãڽֹһ
˵Ϊ˹ңΪԼԼֵܣҪƤѹһˣ
Ź鲻˹˫ֵҪţǶصģ㿴ֻǼ֪ǲҪʲô
ȷ˵£ƸӵĵݶðԼͰ˿ֻҪϵúɱļʶСɱǼǳ׺Щ˷ˣԷڱԼ̬óˣ
ҪǩԼҲЦ£سȽϻۣҲϣǼֵס
GԹ˵Ļش𣬼ЩûӦǼ˼


29 ĵһ£
һȺ·ߣȴ׶Ϸȥսʿļ࣬нʮҵļȻתȥٽֶ˺˹˹ʹάļ磬ҽҲģֱӺᴩбޣʱ˾ҪǷֿˣΪ˵ĿĵرϺвһ죬г̾Ǵ޸ۿ
Ȼʱã˿˹Աߣǰ˿ĸŮпȴˣһͣһǾѻִάˣ
ԽҰģſռҲʵ󣬵ά˹ͿоЩ쳣Ҳʱ졣
˹Խ˽ص˾ԽļɵԷֱ˾ηĻǲŹģȴõһĻ
ǩԼʱʵЧɢѹ׵׵ĻǵۣԤϹܶ龰־붼ûôأ
飿ͽⲻЩжħõӰųֵģһǶǰûĵ·ӰˣЩж̨ʿֻϷܿõˣ
ԸǿƼԣǿƼȻչʾֶΣܶƻõӰôݵ
ǩԼ̺ͿҲûȡ뷨ˣǲģ̫а˵㣡
٣ͣ˿ڶȫûʲô쳣άֵú飬Ϊһѻ֣ƽʱԸʵǱȽģҲǺڽ̸ֵ÷ǳ顣
õúܰͿŵŶͷҸоȫ˵Ҳܴʮ
ִ㻹ǲҪúãĹѵ
Цж¶˼ĹâϷļֱ񼣣ղһҪӣڿҩһȻȷǿҩЧ̫õĿˣرǱŧ˿ڣֱӾۿɼˣ̵ûУǾΪĶԱ
˵ǿ򣬴ʱݲã֮ǰ̬Ⱥܲһǹ˻Ǹо˶Էķ֮ģ
ʲô£Ⱥ˺鷳ʲôѧУ֮ҪôᣬĵȴţΪ֪Ⱥ˵ļֵЩѧУŮŸϰٱ
ǲǣֻҪǩǸŹֵĺԼܵõνĻҩ
ǵģ
ǩҪʲôأʵ
ǩ˾ʹ˶ҵˣҪʲô͵øʲôԶԷҲĵϷԷƷջ󣡡
ЦһЩȴûмӻһԵĴάĬµ㿴ҡδ˵㱻ǰ˹ϵά
Լͷѵ⣬ά죬ջûмȥ
Цһ¼רĿû˵ʲôȴֱͳϵͳǹٽźںֱӱͷ
ʵ˱ֵЩˣòΪʱ䲢࣬ȺʿΪϺĵʬҪ潨ݵ㣬ԼͰ˿Ѷȷǳ󣬱Ҫһɨ飡ЩʿǼõĶ
˷ѸʱȥѰұԴλɲֹһߣĶֿɲԷ˵ռʱ˺͵ӵмƣֻҪһʱ䷢չԼܿͻûռ䡣
˵顢ǿֿ壬鷨ʦǰҪBUGְҵ
ְҵߺͷְҵǷ볬ߵĲ࣬˿ܳɹԮΪ鷨ʦԵµģǸְҵڲû̫սүֻҪһʱ׼ܱԶְҵɱȣ
ֲֻҪ㹻ʱ䣬ռԱоƼôδһϵĿֲ׼ǸʱϿԿưʬʬĸǰڿ˵ɱûκһӲգ˵ӲգߣĸʬľҲӣñصĻʬ죬ûκռ䣡
˵ǼΪ޽ģʵô鷨ʦĿֲʵеˣ˱ֶ룬ѻؽú̻ع飡
ؽúͿԺͱλ潨ʱսڵ㣬˫ʱͻƽУǺܺãһѾûأҵǶԷƺûѡع飬ʾߵĽڵ㲢ûдͨùһ
ʵڽغһܾͻѯǷع飬һοռ䴫ͣȻȺ˲ûѡȥѡչԴʶ˵ǱȽȷģСʱȥ岢ʱ仹һ㣡
ˣкܶ©ǲ֪ʵռڵǿõģһִ;ᣬԴ˻Ҳ˵һλĶǿԴλѰҰֵģ
ǹһűҷã˲һЩҴֲܶŲҶһ֣ͻȻðλҴ˸ۼս
ڵ˾ǿҲչԷΨһİ취ֻҰˣغƻǲúһЩ̻ع飬ѸٽԼλһعҵȦӣԼȻ취ѹΧս
һһǣʼղļˣҪȥһ裬ǰıݣ
ӸղŵǸѻǺܶˣҲǸŮԼ˹ӦҲǶĵģֻԥǶ˼־裬չͷȻû֮һɢ˷ݣĳЩͷѾˣ˾飬ﵽ޻м죬Լһ·ϻкܶᣡ


30 
أͿҪظҪũҵޣ;ýĵŦٲͬںĳУҵΧಢأһȽϰĳС
Լݿ·УĻǿļԼĻ⣬ΧؿԿũɫǷǳĿ
Ϧ£ԱѪż򳵶ӵĻʬԭгĻ泹ױһ˼ĿųȻԲֱ˵Ը񣬵ۿֲ״ЩпģӶᵱǲпޱȣ
쵽ˣҸطҹղŶԽȥҵũҹ
˳Ĭ£˵ͷ漴ỵ̂תͷǸеʿǸղҲ·Ǽũܿϧ漣ÿζᷢۿĸеܻܵĻʬѻĺӣСʱ޵Ĳֹһд˶ũǼͥ࣬ũ˾ҲͨͻԼҸ˵ܿ춼ʵ
ʵǣʮֵܣ˶ѣûһ⣬ʵݣֻʬǿȣͨ˻ûзܻɹʶǳ£ڹԤһǧҲͽһһָֽֽڷǳս
£֮Ҳ޷˽ܵģǰ֮һļҲϣǸ˶Լϧ첢ûԸȻշǳѹ֣ʱֱӾ˸ǹɱˣ
ɰ˹һʣ¼һɺܲ󲻺£˹ҲЭͬˣҲûֹʱɲܵˣһЩսʿֽղǺܺãԹǷǳģʱùԵģֻҪһ
ҹפ⣬ΪũԼҵķӷǳʮһҲԵӵ˶ڿΧһȦǼõ̼¯ټũ߲ˣѵõĳһȷˣ
ڳһܹͷʳƷ˵ֱζϧʳֻѬ㳦ũЩѾʬɨɾˣ߳ĻʬǱԵģԴɥʬֻˣ
˵ȷһϢǾ߳ಡһоѹҪСܶ࣬ҪֲĽĳЩﱻ˻ֲͦģҲЩ̶Ǻܴеִ磡
Ÿտõڵ߲ӲҪһЩ˶ʶıܿ˸л⣬һЩеûã滹δȷϵļûȥģЩδҵȴ⣬ǿԼҪȥ룬ϾѾֻ֪ģȴ£
üͷղҪģһֱԼͻƣϾԼ޾ҪǷֵˣʱ䲢ˣ
ڹ˷ʱάͻȻʻˣһϲȴѾ÷ƵһƽűЩŵĴάôˣ
졭ǿģǾ޴飬˾ηǣǡ𣿡
˹۾һüͷһ̧ͷһЩֵͻȻðı飬ƿˣӲĽҪѵĻ˽ȥҲ˹ˣ
𣿡Ц£ЩȻǰɡ
ǡ˸𣿡άĻ˶Ŀ˹ˣԭŵϣĹâ
˳Ĭˣû뵽ԷʵôֱӣԼôشأ
𣿴𰸻治һûУ̶Զ˵󣬸γλ˻ԪҲ֮ͬ
кܶ࣬ǿĹԿɶһҪ룬ǿԶһ֮ģռ󣬻оÿƼ簵ҹʱԾıʷɻֻң۱ҪȻЩսʿļֻͨˣʷ̷ӵò󣬲ɻҲСǷǳģ˵ڰ첻淢չڣҹƼ죬˴ͿռվʱԾҲΪһıðôС
ڵУ˿һȺɥʧͬʱгϣ۹⣬ֻ֪Ҫͷһ㣬ֻһ翵ĳϴﵽĿģ˹Ҳֹˣ
Χ˵۹⣬ܵյĹˣᵽɤֻۣҪԼΥĸһٳܴƽ㣬ﵽԼĿģֻҪһٵĳ
ܰ쵽𣿡άڶηˣΧҲһŵŹˣаδҵ˵սʿ˵ŵͬҪΪδ˱ףİ
ܣĬãջûͻƵߣҡͷǵĻ룡
鲻ܵһᶼû𣿡άͻȻЩ
鲻ܵģ治ǡӲĳҡͷ
̵Ļشô˫ϣٶʧȥٶš
ҲĬû˵֪ĻشʲôʧȥõһλᣬôѡֶοУеߣǹΪ˴ĻԭΪԼǸˣںĴʱǼһ˫մѪȣԼļ֣ǿʳԭʼ֣±ûԼʱʸ֮Ϊˣ
һһش𣬴˻ҰޣôЩ˻ԼԼһȦӣԼе׼ҲЩҴߵ˼ƭҲãҴҲãֻҪлоηǱԣ


31 ϣ
ֶͬ˺˹һҵĳУҪعҵƷάֵʱҵѾû뵱ĻԻͣĿƼóеűȽϸߵˮƽ
˹Ҫźֶܶ࣬˺˹ܼҲߴҲѣ˵˿ϡ裬Ҳкܶʿ˵ĴҪһЩȻҲһЩѣҪ漰ܶණر
˹ʹάر˷ܣΪʱڴάСȻҵĳûпǵӺͶŮһϢҪСһ㲥Ǿۼģù˱ȽϳԾ̶ֳȵĲȻܽݵ㣬Щ˼ģ˵ɢҵҴ߶ĳţЧ֯ݵҪܴˡ
˹ʹάʱɫԵĳ죬ڳϵʱԵĸоǵǱ߿ߵͷ˼˼ֺӦԣҵˣӦôȰ˵ǼԼûҵԼǺ֮ǰ״̬ʵûҵأô£
ʵֻҪԼ׳ҩԷԼĿԾͱȽϴˣῪһܲõͷ
ΪҲҪԷṩҩǹ˲븶ģҩͲ࣬ÿ˸ҲҪõĻԺսγкܴ谭һֱӿõսŶŮջسɱʱҪӳˣƫƫľ䡣
ˣ㲻ԸԷṩҩǺ£ĵģȺ˶Բӻģ˰ȫزӵĿҲܴ󣬱ϾӴҲǱȽϰȫģ

˹ʹάļֶ˺˹ȽƫԶһССûʲôũע⾭ӪǿҵСٷ֮ʮľڸ󹤳ϰ࣬һ죬˶ڱȽԶĿ󳡣С˿ڲ࣬ҲȽϡɣΪСȽԭ򣬵ʱԴŷĿҩ˲࣬˿ܶȼĹȻˣСﵱʱȾ˲࣬СһˣѸٵ֯˾ݵ㡣
ǳļӢۣΪһЩͬµżɵС·ƾҵԸ񣬺Ͳ֯֯ʱֵľɱ˾ֻʬȻʶ²ͬѰѻûȫʱ͹ϵĴΧС򾯾ּ˾ݵ㣬Ȼͨ۲죬Щһǲŵģù㲥ۼҴ
ֽݵҪԱʮԱʮʱݵĹˣʣµĽʮ˶ǸС˵Ƿǳѵõġ
ֽ񲻵ʮ꣬ΪҲʱճ˸Ц£ͻȻҽȥɫ¶һ˿ȡ
ҴֻһҽǾСʻǹϵСҽʱԼյûãһۿԷʱ˶ԷҲû뵽ƫԶ¾ȻּƷؼǱһͷɸռˣܲˬˣߣΪԽлеģܾʻţ࣡
ԼΪһҪǹȻȥ׷һз֮ᱻӵģֻܰڣڲһˣҲͲһˣǸɷ˵ιʬˡ
С߽ҽңһƷĽŮһ촽ֱ߹ȥһڶԷϣžһ˳һѣ
ǸεˣҲҽƺûпܣֻתһۣ͵㣬Ҫ˿ˣҷЩѾڻǵĹϵˣ
ɾͻ˭ѵ˵ʲôЦ£ֽſʼʵ
šгЩ˷ܵ£ɫ죺Ҳ̫ı֪˵İȱ˹Ůˣ
֪ˣġһһѰסԷǽϣһаЦǣҪôأ
ġһۣԷѾʼֶˣæȰŴϣ
飡ҽҵűˣڴɫԲ˵
ʵѺĵ죬Ҳݵĵڶͺͽϵкܶ࣬ҪҪһ
һŮˣһݵʱʽݵʮ죬ʮ׳Ӷ࣬ǶһıݵﾯĵλҪЩҪߣΪǹȻԣѾˡ
ΪͷͷĵλȻߵģؼһ֪Լ뷨ܾˡ
ֽ䵽ʶʱʳ㡢ѹ󣬴ҶһЩԣһֱ֣ƽʱĵλԽԽͣѹԽԽһ˵׼ǻΪйߣһз֮ǰЩܱȺ˱Ҫõö࣬ʱԼĵλɾûôˣ
ټǳ໹Ǹ涼Ųˮ۳ɣԷһЩԼҲͰư͵ˣ
ۣŽĳ˵ʵǿ׳Ȼ㲻ԼɷЩ࣬뵽ɷЩ룬ӦǱʬԵ˰ɣ
˵ʵŮ˱ʱԶ޷ܶ䵽ʲô̶ȣ
һУ·ϵĹһȻûԤϵģڳϵĹͻȻƤһ˿˿ţеһջһҹðɳԶˣĪĹڤڤ֮иоƺк·


32 £
˹ϿӳͿŻŵľԱܹһûֲǵһ˹ˣʲô
˺ܶ࣬װ׳Ǿӣܴ󣬾ݵҴ߶ȥˡܹǸЩӴ쾯
ӣˣĪЩӣôֻԼСУԼеĩգӦǺ²ŶԣԼЩΪϹһˣ
Ҫţȥ˵Ŀ˱ҽҴһۣͷ첽¥ȥ
ҽҲǵĶԻǽЩɫΪһм˿ɫӦ¶ʱȴĪЩţԼЩǸ룡

¥¹˼ϲ磬άӻӵսѶ¶οЦݣЩûҵ˵սʿҲһ˿âֻҪϣͻС
ά趼ûӵùҴڸڻ¶㵽˵ҲŶһ٣Բûܱǣ
ҪˡѾһĴάŰοҪˣǱǻԴΪٵģ
˹һȦûҵԼ뿴ģûҵԼŮҲûҵԼӣɫ¶˽ſ޳һŵĴά򸾣ʵʲô־ڿڲ̫ãһᣡ
˹㣬ҵ찡¥ϴһ˵һ˧ľ٣׼İ˧У۾䣬ͦԼӲʵӺŷ˧еķ˹ɾǲһ
Էƺ˹ӣһ˹˹˸ӵ
˹һ£ҲЦſӦԷнС򾯹ʶÿС򲻴ÿλؼݼٶ£̧ͷͷĵҲʶҪ˵ûеԷֵһǶԷˣԼΪŵϵ֣ôûɰ䣡
˵еûã˹Լĵ⣺Ůû
£ô˵أڣչ˵ĺܺãÿ춼ģ
վĹ˲ͬѰζ
˵ҽɣӦҽҰɣǱߵһ忴Ҳ˷ܣ˹ѯʺԥľʹ˵˳˵ͱһŮһѣ
ɫЩӲ֧֧Ƕڣҽ¥Ϸ˯
ΧССΰҲûģʵ࣬߰ʮˣ඼ǼԺķ϶Ҫúܶ࣬ΪʲôǸаȵСŮ˯
ΪСӣ˸ղſǿղһＷʮˣܶĸӺĸŮЩӦöЩǹ˲ʸסɣ
·˻ǶģҴ߾ݵ඼Ǻܺг˽أ⻹ĩûʼãҪǵЩŮͳοˣ
Ŷ˹¥ϴһ󾪺ȥƬŮˣ˱ƬԸУƷջ󡭡
˹һֱһѲ𣬿첽ȥһѽǸ§˻ӲʱҲ̲ס۾졣
㣬Ūˡ˹ڼʱԷĻɿ˱۰ɵǺǵͷɵЦԷǰһۣȻΪ۽ǵˮ
ܺг˶һֻܰй˼һʱ䷢˲ԾζǸƲһԵĽһֺ࣬ԵĽţԲǳɵĴס
ҰĹ˻ǸŮˣ˫ȼˮ군ѵһ¾ʪˣûôУǸаȵŮõŴѵչֵŮˣ
ҲԣֵŮôƯҲ岻ݴǵչˡ
ְ֡˿֣Цúѿһֱű˴ȿŮÿ𣿡
ǧޣǺһ£ֱӸ˰˿һ棬Ȼֿ˿ΧִҶǸ˵Ļƺûע⵽Լ˿СССôôְۣڿ˴ȣ
ߣ˿ίͷ˺󼸲ӵĿһۣȻܵȥˣ˿һߣ׷ȥúý£˳ۿĴȣɫԸУȿ꣬Ϣ˲両ԱߣȻ̧ͷͿӵ
ȿȡεĿ¶Ű˿֣Ůְ¸˵
ʲô˿ͷһ鲻ԸŲ˹һԵЦһ£СӰְֵĽɫԽԽôˣ
˿ɰԴǵ˵ʲô⻭濴Ҳܰż˿ʱ¶ЦݣǼ˶ȽԶֻԼ˵ʲôԭЩܰɫֳ
Ϊǣ˿ȻῴƣƵʱ򡣡ôָĴԼһƣЦͳɱǸнľ٣


33 ı
ԷôȻؼԼŮҲһȻĵͷӦȥƿ򵥵һźԼŮ켸죬ͰŮ̳ʲôӣҧҧԼĴָԹ˵ӡԽ½
ûעı飬ע⵽Ҳ⣬Ϊ˿ýŮˣҡƤޡ򣬺ٺٺ٣
һΧн˿ڣʮĸ棬Ӿͨʮ׳Լȥ˿أһʲôˣôˣԼǸԼŮ˴ñأ
˹۲£Χ˴˶¶ܰ⣬ֻˣ˹Ǹһ⻹һЩҲһŹ֣ŮˣϱԲǺܺá
й¡˿һۿѵɺŮһȣԼǰûɸ˸оͦģҲЩ£ѲɺԼһòȻޣжɫ
ôڿһȽϺõͻƵ㣬˹ȥһĵôˣ𣿡
Լ˼ĿͻȻðͻȻչһʶһȭ˹ȥΪֱڶһֱڶĵλҲܸߣȻŮԱҪһЩŮ˳ʱЭԺͿҪõö࣬ҲȽϸߣ˽ľ룬˻赭дץס˶Էȭͷ
ҹ㣬Ҳ̫Ѻ˰ɣ˷˸۵
Բ𣬲ǹġӦ֣˼ЦЦתƻֺܲôǶӳҲӦҲùǸνĻҩɣǸСŮ˭ǿһЩ
ⲻϻûұϹϾҵϰȨôԭģ֪ܵ漴Ҳû׼öԷѻȥüŪ۵ͷȷʵƯͦи
ɫһףǿЦǰƯŮˣ˶ϲͰɣ
˭˵ģҾϲǰ˿
һ𾪵ŹˣԵĺ룬һ֪ԷˣæŹתƻ⣺϶ϲı׼һòǰ͹̿϶ǴܻӭģŮһ˵ָָ¥ݿڵĽ𣺡λ٣ͺŮӻӭɣ
Ǹ˧һۣ䵭˶ϲСͷŵʱҲܳ㣡
ţָʲôأ˺۵Բ˺ܶ໭棡
ҾðɣǸǸһĻҪЩͷŮһоֵֹġ
һۣȴʲôû˵ʵȻҲΪ˲ʣڹ˵ע⵽˽𣬵ȻҲע⵽ͬѰıСǺǿģƬͺ͹һԣ˿ȻӾûйôǺܿע⵽ϵĴɫǸоģҲ˵˷ܵĳһʼעˡ
Լһʱ򶯾ܴ󣬼˶ˣΨһûľôʱ¥ϸʲôأ
һƬ̼͵ó˺͹һĽۣͷһ˿ĪЦ⡣
Цãе㡭ɷ񣡡һѵ
Цһ
ˣǺǡȻʲô͵ŮˣֱˬŮӣĳЩض£ҲڻĻ滣
DadһȹСŮ¥˹һϲ˹ȥ˹ҲһϲıԼŮ͵˼ں߸ߵľ𣬶ŮЦ
һԵһӣ¥ݿڵĽɫķ̣
ܰѾڻĿЦùһֱۣõһŮӰôˣ

ʱ򣬴ҶڼٳΧţʳãݲôˣټ˹Ҳʮ˹͸ˣͳһٳԷ
ÿһˮͷһͷʳŵҴ˵ѾǳʢˣʵǼʳѾܽˣ𶼴֯ȥռˡ
͵ʱ˹ԱߣҺɵԱߣͷĿ˹һЩ˺ڿԱߣ˿ȻдάȺм䡣
G˹ղ˵ȫԵģǾӿʼո𣿡
˹ھɫһ˹ЩӲڳﱸУ
ﱸüִ𣿡
⻰ʵþͺܼˣӶڳﱸУʲôǾָӣ˽ΪǺߣôͿԶΪӱˣȷ˹в뽵һ㣬֤ڿľˣɺľӹ
Ҳ˵ûлᡭ
ȤĴλһȻһֵ
˹һۣɫЩʵҲԼŵ쳣ôûоԼһͲ죬ΪʲôŮ϶ڴԼע⣬ûԼѾˣϾһڣҪһҪǹ֪˹Ķһ̣ʱɣıÿ죬Գ۰
ԷӦûĲΪԼ˵Ĺ˹ֱĨĨǸλϵϽһоݵ㣡
оݵ㣿оʲôʵ
ⱾǾ»ܣʵҲ˵Ҳ޷Ҫǻҩ߲ģ
߲Χ˶˷ǿʱڲԶˣ
һ˰һŹֵ˹û뵽⿴ôĺڴҲǸܳ
ԷĻҲһ̬ˣ˶һ㻹ǺģԷŮȻԼõҩղŵĻȻǺƽģҲԿкˡ
˵ھͲֹ˹ʮˣٵ˿ҲȤ
ȥִͰȡ
һһ𣬾ݵ㽨ǱҲܰȫʺܷḻ
⣬̫ȫɣ
һᱣǵģ˹һ˿ǿӲ
һȴĬûм˵
군ɰ˸ӣҿ㣡һԿϨһ󽹼Ȼ뱧˹Ҫ󵨸ɰڶûǹʱð˿ۼĿǰǹˡ
Ǿûаչչȥû˵𰡣ɲ
߾ƹ죬СȴûܵӰ죬˿ƺ԰ȺȤʱʱȥһ˵ͷһ±ʲôߣǺߵһŮԷʱһֱھܰ˿ɧţ
˿۸˼ңûһ˵ĽΣ
˿һʣתʹˣְ֣ǲǰְǺĺӾǺɫİ
ߣЦһ̫ˣǿĻ󣿲ǰְǺ˻ǺˣĺӶǺɫģ
ŶŶ˿һı飡
һ춼Щʲô˹һۣ
ǰ̶ĺԺҲǺڵඣ˿ָʵ
ʲʲôӰ˹һӲʵΪ׵˶˿⻰˵ˡ
û𣿡˿һаͷ̸Ужأ
˹ͽͬʱӲʶָһ¶ӣ˶죬һ½˱㣡


34 
ֻûѰ˿һˣ⺢ԽԽˣԼ񣬿İʵȴһѵ⣺˵˵ʲôأСӣ
Ҳûк˵˵ء˿һ죺ְҲ˰ɣҲںء֪ΪʲôȻ˿һСʱ˵Ļ˸оǳŷ
Źͷ˹ֱðڵɫҲһ飬ϵĹͷñΣ˸˷ǳĸо
ϾǵģôһûУǽ𿴵һĻҲ͵һվһڵûѾҵŮˣ
˻ȻһĶŽ𣬰Ҳڰ̾׽⻰ţѲſʼ죿һôкӣԼ˶Ҫ²иоðɣҲò˵ԼŮл츳һϰ
˹ʱΪѾһı⣬ϸ֪ᷢʲôʱѾĺ˹ˣǺµġ
ߣЦһҲ̫˰ɣż죿Ļ˵ʬδ
ո˷˸ۣŮӾȻڻŮ̼
飡˹Ҳ͵ӣӵȺΰķǳϣĵùѣһվȽɫǿ˺ֹΧͬǾ˵ĿһͬһʱվһߵıŽ磡
ȻߵľҲվ˹żĲ࣬ȫһ˹ʲôˣԵѵֱСеľٿԱȵģ
㡭侲㣡ɫЩţγǹȴŰĶҪ嶯˹
͵ǹˣһ˿Ц
˹üͷһ壬һǹԼһΪûһȻһʼз𣿵ⲻҪʹĵĻӣÿĻ˵ż죿
ǸŮˣûֱӶ㵽ȥǻἤìܣվм䣬һԼƽһЩҲŰƣ侲㣬˹
侲ðӸɰ˷־ƾȻˣһԽԽ
DadһԵİһִٲԼŭϰ֣˫ۣ⶯ѾڱŭԵ˹һ£ԭ΢¡
군ҪˣŴɵļҪϨ˿ɲϢָĴŲһƣ
˰˿ֻˣɫһ֪λڵҪˣԥһջûп˵ʲôԼѾһˣȻŮˣԼҲվ
ܵźŵİ˿ǵͷȾ˵ɫ
˹Ҫҽ͡ʸϵľ죬̾ʱԹܶ׼ﷸԱһҲо飬˹֪л͵أæķŵ̬׼Ȱ˵Էȶһ˵
ʵ֯Ժ˵ʲôĽ͵һ£ˣһݣΧ˶ֵԼ۾֪ʲôʱаѽԼֱӴԼ죬оһʹֻǾ÷ѡ
ƤԽԽˣһʱͻȻΧһжޱ˾ͷƵģһ۾ʧȥԼµ˾ֵɫԼǺڴ˹һ㵣·ҲԤ֮⣬ô˭أ˭ҪɱԼأ
ԽԽ谵ŬҪת뿴˭Լ֣ϧûлˣһ밬˿Ľ͵һתͷ­÷飬ԽѪҺ쭵õǣǻ漫Ѫȣ
Ҫǣ˿ŽԭɫͷͿɰմѪù£еɫָ߹󣬴ʱСŮĸо
֪ⲻǴô죬ԼͰ˿ѾѪҺҩȫѾԿһѪͳģʽ˵һִĴųѹǼĲ࣬ǽĳ
ܱߵľԱӲκζ·Լ΢Υһ£ͻͽһԴ÷飡
˹˿Żڴ͵˹üͷһüѵ
Ӧ˹˹һۣ˸ƣ
ʿƻ˹ȥɾĽЩľԱȫЩ޹ص׳һֵߣȻ֪ʲô£û뵽ᵽһȵʿԱЩżеĶ㵽Щ׳
㣡ֻ˹о飬ǳڽվòҪֻ˽˶Թǲ˺ǵģ
鷢úܿ죬Ҳܿ죬ƻ˳ıȹԤҪãѪоЩˣǰģ鷳ľǵȻôʹɽˡ
ŮʿطɣһЦѯǸԭ㣬ȴֱĿŮʿʱҲһʧ룬ЦҪжգһԵĴάʿİֵüۣ
úõŮӰ˰̾ѽˣ


35 ̸
ҹʱ˹һȻ᲻뿪СȻʬ༯ڹҲеģȻȥԭҴݵӵߵλľԱ˷ŵ˼ǵķ˹ҲûþȫռãС岻ĸ棬ÿ˶쵽һʣÿʼŵȺѸٵȶ
ҲȻ˾ݵӻ˴ң˽ǺصģӷķͿóƽʱʺʳ϶ҲȾԱģ˶˽ģ඼Ǽǳ𲻼Ƕڱӻĺøʣ޼˹ֻΪֶξȶ˾ơ
ԭվڵİҲ˾˺׳ְ࣬ƶǾԹƽһܵģ˽ʱ򡭡
G˵ͷǸҽźô
ô֪Ӧòԭ°ɣȷʵ̫ˣ
һֱ˵Ų̫ƯģֵҹĴάһ󣺡˿õģžҪҳּҵģ㿴ҡ
ڡ
Ϊ˹˹ʱȴڲμӽķ͹Ĵ۶Сۣ
ǸأôţҲܰԵʵ
˹ɫһͰ˯һءһû룡Ҳ֪ȥӡ
һЩһ˵ĳĿˣҲʧǰģ
˰Ŀ͹ƽʱ䲻˹һϷü簬˿ĶָʹİɣҲºҲӦˣǳô죬ǻֲµô죿
лңֵ֮ӦһȻ·˸ˡ
˹ôСǲǲ̫ã
˽һ£ǻ治ҽģ˵ʵҲͦԩģºҲԹСӣ治ֻ̣˵˿ôڣ
˹һǺǵı飬˵ְٿĪĸо
˵°ɣô˹ɫ࣬ЩҪٿСͼıôͰ׵ˣ
Ҫǣ̸¹ƤЦһգҲޱࣺҪںϵϽһݵ㣬Ҫһ֧װ
Ϊʲôһѡߣ
ṩҩŮ㲿»ǵļӵԱֱ߲˦룡
ǻؾİȫҲܵõϣȻΥ˾֮ʣң
ȻأһЦսڵľ¿Ƽˣжܶùȷܱ
𣿡˹ҲһЦǸҩ˱ǿܴ֧ǹַ֣ӵ£
ҳҡҡͷӦÿˣұǿǸоûɣ
˹üͷȻûǩԼʱǷ˼ѹһ㣬˵ͼƻϵĶˣ
ֽǣƼϻֻҪһʱ䣬չֵԶЩͲҵĵˣΪǲ䣡
㻹ˣ
ȿȣԷͻȻתʻùһǺƻûװأܲһ£
ǰɡûİ˶Էһۣ
˹ĵǾ˵ⳡŪģ
GһҿɲºûëǮϵ˹һɫ֪͸ɻˣ̾˿Ĳһˣ
Ȼأ˹
ûУ˶ǷģаӪͷ
ô˵ģ˹һЦ
ǵȻ֪ܵĻش
ǿж㲻һΰ˶ô󶯾ˣչһС򣿶Ҫٸ
ȿȡ˷ڴƤʱͦﰡ漴Щε֧֧Ǹ꣬ƣⲻû²˵ʱܽȣʽϾǲ˷ʱˣ֯һ˵˶ߣҺҪ˿ڵģ
ʳô죿˹̬ȻǱȽء
ͳһɫӣ֮ӣͳʱ˹Ʋ۾ɫɢ͵Ĺâֵ·һǿĸо
˹пϵֳĶ඼ᱻ
֮ӣǿƼкǿĹܣֻҪҵʵĵطȥѸٵĳһŲṩʳ
ô棿ǿƼеðɣ˹µ
G˰ֵ޴ķ˼ʶǰѲĿƼ滮ãҲܹߵȽô˼ô
˹죬յͷðɣǸҩҪֵ֤ܺǵļһݣ
ֻǣüҩޣͨƽҪ˷ѣҪս˲ţ
ŮȡҪ
£漴Է߳ŭıæʶȤŶõĺõģ죡
˹վ˸񣺡ӽҺֵܵˣϣ㲻Ҫʧ
Ҳ˸񣬱㲻ѡģ˹ξ


36 µ˲ţϣ
ڶ峿˹ټˣа챻ƵľԱ˼ٳ˹վһ߳ԣ
ȶøλܵľҺܱǸ˹ľ˸һ̹ϵΪԼһЩ˽жһ㣬ֻǱ˵˽˶Թڳ޹أ
˶ĬǶĵȴţλĴе˵ʲôʵҲһЩĵĻϾռȵΪµĴУҪеʾǲں˭ֻںԼԺĴܲ΢һЩ
˹Ļȴû뵽
˵һ£ǴģָǼ⵶սʿλ˲ʿϵϽоݵ㣬ԽǾ͵뿪ˣ
ʲôҪߣԱסˣЩûӦ
˶סˣǸν˲ʿ㻹˵ȻǰǸͣȴѧʵģϿ˾߰˷֣ȻҪ˵پӸλܱܿϳ⵹е٣
վ̨ǰĵһ쵼ʶͳʶͳµĵһڸ󳼣ʶڶʶʶ־ֳ˵ʲô˰ֶˣŶ¶ģ
˵һڿΪҵСӣʶԼҵгͲඣ
Ҫ߰Ĭã̲סˡ
ǵģ˹һĻش
Ķͷ¶ϲɫȴôˣ˵ʵȺ˾ıǺܲģǰЩԱҪ׵ö࣬ȺװһͺܿסʱΣҲиףҪʣʳҪģʱû˻Ҫ֯˳ȥңЩжҲʶƾǼԱǲܵģ˵ǶᶯǿָʹԼȺϰȥѰʣ
Щ˲һӦкǿսʱʽȱ˵֯ѰңҲҪܶ࣡
ǡôأһŮʳ
԰԰ƽ񶼿ʼӦ
˹ûػǸЩľԱæվͬ־ģһչ˺Ⱥڵģ
ԴĸҶ
һ˹ɤӵǻںϵһСģľݵ㣬רҵľˣὨרҵķأܱ֤䰲ȫԣǻд󷽵Դʹ㣬һȥģԵάﱨͳ
ǹ˺˹ļƻƭȥ˵ʱ˴㴩ˣҲûʲôˣ˹Ⱥְҵ˳ˣŷǺܴģرھʱ򣬴ҲôĻǣ
ǼԱһôУ˶ˣô죿ҪЩߣ˵λҪ½ö࣬⼸˸һȣôֻȥ
ԸİɣԱһ־Աʵ
˹һۣԸǿ󣡡
ȿȣ־ԱҲһ£ɤӣǸҲ˹ǿһ£ͬ־ȥִģȥһϽ»أΣԵģҵĽǴҿһ£Ǳ߻ؽˣþͬ־ӴҲҪȵһЩ
⻰ñȥȺͣҪ⻰ǱȽеģò˵ӿȽĻġ
˵ЦеתӵʱҲǣǵİɣ
۾һУǸ˲Űϧˣã˹ͷԷЦ˵׼񲻹ǽأؽҪȥռʵزģûгɹо֮ǰӦûʱӦǵģֵʱ˵׼Ǽ£ҲǰãҲֶ֪ûиԵģ
ӴڴڲŲаԵ˸ޣ
ǡһڻ˵ʲôʱֱӱ˹ϵղҲ˵ˣһжԼѡģҲᶯǼκʣҲһʵʣµľֻܿԼˣҸǲģıһЩԼһ°ɣˣɢ˰ɣҲҪ׼ˣ
ҭһ£ԷֱӾҲûиԼ˵ĻᣬЩգҡҡͷҲʼǺ·ˣЩȺڲôԼǲǸøŹȥתһЩһЦľͬ£ҡҡͷһȺɵƣȺ˶ˣĻȨһߣе㱼ͷ
˵һɿ˿ЦĶȻҸصĵطӸɵȻҸεĵطˣε㣬֮ǰҪ֣
ŶŶ˿ϲ̵ҧһɿŪĺڽһ̬ĵ˵ͷ
վںһľˣԼԽԽˣͻȻоеϰΪˡ

ɢԺ˶͵ȥάﱨСǻѻǼҲȽԥǰλȻͨҴ߸ߣǼԱǲܶģҲǵǵǸоȺ˱ͷһЩٰȫҲʱ򣬵ʱ򻹲ҪðΣȥʣ
ͬ뷨ҲڿǣǼͬһ̵룬˵ȥõ㶫ڵ뷨Ҫô˽Ȱ˵ЩƽҪô͸ŶһߣƽŲ⼸ɵһ
ţͻȻͣΪĪĸоһת˸źİ˿ŹСѣأ
˿ͣɫһαЩ⣬Լ뻹ʮǵһǱб֣ǻһεĵطֱܾӳˣôһʷ֪ôˡ
ԶһĻĹ˶Щ˼飬˵ΧЩˣԼԱȰ˿ҪǿһЩǱеĻûʮ֮ڷֶԷӡѲɻظ֣
ûôѪɣ
СãЩСѾͷĿֲǼʶãôˣӡľǸڴ¶ˣ
ߣ˿Ĭǰеķ֣ԼӾһֱѳʮľ롣
˿۾һУһâԤž룬ӱǼڹսǣԼֻҪ죬ʮľڽһɱͿ˳ͨԽӴǸսǣֻҪԷҲܱܿߣֻһĻܻ۵ĵطѪԼȥʬʱױ˷֣
ƺ˿Ķ⣬Щµĺ˺ü㡭㲻Ҫͥڵģܶ˿ء
СֱӴ˵оԼһǸԷ˵ֱӳԼ֮ǰɵԼ֪ΪʲôȻôԶǸоԷܰ쵽ܺӣÿ°裡
סְ˿Ʊʱ˵Ļ֮һ㣬һ̱ڵϡ
ԱӣղŶĶʧӰ٣ȡ֮ȴǳȵ񣬿Ӿջһ
㡭ʲôӿ˵ıȫһ񺮣
ȥ˵˴ͷ߳˼սǣǸǾԱᡣ
ǰɡһ޿ı飬ѵ䵽ýڲٻĽ


37 µ˲ţ£
ٺĸҪأŹȻ˼һ͵ĹװӾ磬һ˫ĿʧŮˣþ˱ԺĽ֣ҲڿͷʾڣǰŮиһƺֱˡ
Ǹ˫ĿʧŮȴǸΪֱ˵һطֻҪŮ˳ܻȥȥɡ
Ů˺ܴ֪Լ˵ǸƺֱҲὫ͵Ժȥ˵˼壬ˣȻĻȥ˵׼ܻõһ죡
뷿󣬹˸չתͿѵ¿㣬¶˰׻λεķʱ죬һȻı顭۽һ飬һ
Ȼһ̾ﲻϰοԼֻҪȥܻõģĵǲҪҵӣҾܻȥ
ҪðƤһһ뷨סһĳ嶯˱·ϣ
㲻ʵҡ
ٲҾͰǸΰεĶŲţһŭԵӡ
ŶŶŶĴ¿㣬ֵ쳣
ȿȣǸʲôԸӴ·֣һЦ
ЩḶ́ڲһصӹһ뷨᲻ֱóһ״̬ӷϵϸʲôû
¶ϸһߴǲ̫С˵㣿
ֱۣͽԼ38Ľӡӡ˶ԷķϣֱһŽǸ߷ɵǽǣ
ðеڲвУСʱûũ
վĨһѱѪһ㿴үϸƤũҵǿǸòãûҿλϰడ
ӴͦԺһЦ
ٺ٣ŹԽԽΣյЦݣһæƨƨȥӶһ󣺡˵Ӱ̫ѧбô⻬ӣҶܵʹˣ㿴Ӣ
û˵վûӣתߵſڶ˿ɾ㣡
Ŷİ˿Ӧ
ˣڣٴûڲٵ˹ȥһѱס˵ȣҴˣٸһλᣬٸһλòã
ٴλصϣһóöӣӣҲЦҪڴڻҲͲóȥˣ
ǣЦͷ
ٶöӣ״̬û˹ɢŹâզһǺͨģϸһĻͻᱻ澫·һȻ·κ˿ᱻ޹ֱֻͣܵĶһǿ
ӿһ۾룬ͻȻͫƺɥʧ˽һ㣬һ״̬۾һȻû
ǲܾÿģ·۵ͨ˿̫ûᱻ۾ģȻ̲סȥûֹ۾˵ᱻյӲһ·ȴһֿ״̬м߾츳
Щ츳ܵģ˿ҲǣղӲ˿ʱԼСҾһ£ѸųظѪѡϵóһۣŷǷľ츳
ˣֵסӿӵߣԭ״̬͵һ»ָһ𾪵ŹˣָǿӣЩ״εǸ֣
£оһЩΣ̾˿ѹʵ£һּɣȻѹͣȴúܸߣ˵ķĪľͻúܸߣʶķ
ʲʲôЩ͵
ǲǾĸоʱᷢһʶĳʱԼżԤϵһᷢʲô
ˣŹˣһأСʱϵ˵Цһûжκ˵ʱ˵˱ĸо
㵽ʲôˣӵһһ࣡
һֱֵôƣҪͻȻת簡ҺܲӦ
ӣ
һ֪أЦʵ
ӳĬһ£յǲǻ˵־ͻᱻǸ棿
㲻˵ȻҾͰͰȥ
ŵɭԺݻˣĲһ䣺Ǽ洫ˣ
˲ֱӵûȤһ죬У
Ϊʲôң
桢츳ѣ
ɣڱǿףΪûжС˵
ôƻأҪôУҪôιѡɣ
ϣСһݣӺûڲٵڵأһ൨ģ
ûߵ۽ǳ˳飬˵ʵԸǿסģҲû־츳ӻ˭ܴ
ҹȻǸ壬үֶκ嶼о޴õģϡ˲ţǰڷչž޴ã˵ȻĳЩǶӵļֵȰ˿Ҫߣ


38 Ŀ꣬
ʱ˹ˣʵҪôãǵҲڳϣҲ׼ãϵʱ䣬˹ԼսѣȥǩԼˣ
ʵѪͳҩҩԺǿսʿֱӾʹ˹ȥһֱһʱһĻָ˹һֻһСʱʱӦ塣
ڳڣҩǿʵȴѪҩҪǿȻǱ󣬵Ǹҩ˶ֻҩżõǿ
˹ȭͷı仯ȱñǰֺܶǰڶĸоȻоԵ˹ǶļУʱоʮǰԼվԼǰᱻڵԼ󱬣
ŶԿһȭֻžһּ췢ҵĹһ˿˾ʹĿģ
Ŷά˷ܵǽߣȫ£ǽʮಽֶֻһЩװӰ￴˷ܵûǣṦӥṦ
УгָȻ󶼼ʵԼ壡
оô˹ʵ
ˣ˹εĿޣЭȡżεǿҰҲÿ˺ܶ࣬رЭǰΪӷ׵ĹϵʱԵñȽϳٶۣҸоܿÿһּ⣡
Цһ£ǵȻģҹǸһ壬ҩȻҲƫԵģȻԶߣмӳɣӳߵĻݣ
飡˹ֶſһȭǱըֱը˹˷ܣǰ˵ӥһЩعܰ쵽ǳȭռСֻ磬Ǳڿγըѵ˵ֱܽ˴ǽϹţǵĻ˵дһ
Щ˵ϼһֶǰģΣû뵽ԼһҲܴﵽ̶ֳȣоԼЩ̹ЩҪǿöָ࣬оһذףⲫֻʬ
˿Ҳܸˣҹҩܸǰ֮ҩҪǿϼ֣ԹƽҩȻ⣬ʱʹͻһֱһ˵ȫܾܣ
ҹڳսϿ˵ǿûκܱȣ壬ͬȼ£ûпְҵ£˺ͰҹһVһĻʤҲ߿ҹ߳ɵʤʣ
Ҳǹѡԭ֮һҪǰھƣҪѡǰ壬ȻѩһȻǿ󣬵Ǹʱ򣬽Ųһж̸ЩߣʵҲῼ顢Щ̬ģ
˿ֱͷʱˣ´άж˱ҪṦˣϽȥ汨ţ
˹ͷӦתԴά֣ۼĴάʶͿ˾ٻƨƨߵܹһױͷ㿴ûҸղš
ˣ˹ЦԴͲҪǸṦˣж˱
ϵʱڴάһעҩģʱѺעԼϣĻȥάҪ˹ʣҲ㽫ȥˡ
кܶɣҼǲ̫ˡάԴͷЩʶŹҡңȥͷҼǵõʱٷ֮ʮ˶һʱ䱨ĻȥƴҲᱨǼɵƾԱ⣬ֻҪӵӦöߵģ
ߣ˹ҲãҲû׷άĵһ㻹ȥ
ǡͷ˹ƨƨߣһƨƨܻŹ˹Ǹϴѽ㿴źǷʲôʱѽ
Ӵͦʶ͸Ŀڽϴˣ˵Ц
ٺ٣ά˼źףٺٵɵЦ
˹ûбûϢӣΪҲźŮһݣȻյ˹ΪȡһЩ
˹ı鱻˰̾˿ʾ˾Ȼôɣ磬ᵶˣȡö࣡
㰲ģҴӦ²ǵģҩҩǿҲˣֱǶСʱ˵Ů˺ͺˣϾҪˣܲ㣬֮ǰҪޣ϶ǱһΪмսѵļǱߣǻҪȥȷһ£ȵϾǼǩԼעҩ
úúã˹Ҳ֣һ۴άŸأɻȥ
ŶŶŶάæٴƨƨߵȥ
Ǹϴ󰡣֪ʲôʱɭǸһĴ߹ϴ󰡣㿴ҵǷʲôʱŰ
˰һۣһﱻԼкҲĽԼһȺĲٳͱֹˣȴ޳ܵ˽˾˵ǹУһ׼ӵ
Ƿݵ˺ϵ˵
ΪʲôôãһʱˣǼܽΪͷʵУôôң
һ㲻ͷʵУֻһģڶʲôȻҵɣǲһҪһͣ
Ź˲ƵӷǳʶȤûûУϴӢ䣬аſ϶ģҾԷӣӣ
Ϸȴһĵӣ̾˿ǷҩȻҩȻϹ츳һƿ˿û뷨ˣֽ˿ǸծСǷԴÿ춼ϢƵʣ˿һľģĲǰˣЩ̫ܶˣ
ֻܵںϵغռ㹻Դ֮ڸӶһһݴѪҩˣ¾㱸ֻһˣĿ꺣ϵ


39 ۿں
ϺڵһӿڳУΪ۵ϵó״ѷۿںŦٵۿڣ˻ӵλýƲ󣬶Ҳûʲôز
˵ĸۿͣĴ඼ͨ洬֮ѡٽ޵ĵ죬ҪҲΪԭһƬĵսԼֵǹҵֵȽϵͣҲżмεΪ룬ڽϴҵֵսԼֵ
һפľҲǳ٣ѷ󣬸һ飬˶϶ǱĵطڽܳһʱڲȵսԵص㣡
һ޹һȦʣµĶѼﶼһˣǺ룬ϾάвﶼУҲȫûջ񣬶︺ƵǸĶӾͱֲ˵ͱˣʱ˶޳һ̯ˮˣ
ңȷʣʿļûҴ󣬴ﻳű˵ִ˸ۿڣ

УڸۿڲԶһһźƷʿæܵȦĵң
ʲôˣһ͸ߴ󣬽ߵ׳źؿУε˳ʿĻţɫҲ÷ǳ࣡
оӹʿ¶ϲ
ҲǾһ
ۿڼĵطڿװ׳ͣкܶԽҰװ׳ӵı־
ãģڵˣ˹ĸԲͬλУƺϲŭдϣһоӹҲһ˷ܵʿļ򣺡ߣкȥ
޲ͬŦ٣Χûк˵վǵ绹ͨѶ豸ڵڶ̱ϵӵרҵͨѶ豸ҵغͼҾʧˣ̾ŴĻʬܶ豸Ҳ棬޷總ĴҲ˵棡
ڵһЩʣûֱӶԼһҴ溣ҲһʵٶҲǳ죬ûҲֲ˶á
Ʋȥоܣջߣ
źţŻϣҵıһǸͨѶǴһϢ
ͨѶܺһоͷˣɵķ˸ۣԼͷԸ񣬺Ǻǣ

ͷԶźŵǾеģ˵ǴάʱҰǰ˽ûԶżҲõźŵƵϸ
ˣ˹תڿĹ˵ǽǻϵģô죿
Դǩ˺Լ˹̬ȾͱԹΪ˵ǳĶ£ѧУЩжŮŲ֪Ҫ׶٣
ӣüǴ;֯ȻǲҪĺãڸɵĿͥ£ùŴĻ˵׼ռɽΪðɣռûϷ˹߸ۿڵľϤ𣿡
˽һ㣡˹ͷۿսԲǿ䱸ĺģ󣬶ǴŦٵĶžְֳģһҲǣһ𽢡һʣµĵͧǱͧʲôİ
оüͷĸˣǸСףǰҲû쵽ôսĵزȻֵָײݸǰĴǧƣǰһЩеλ˻죬˽ҲһԿ϶˹˵ЩսڿƷΧĻԼҪǿйȥͱȽˡ
̧ͷһźŷص㣬Լƺһ£Щȷǿźŵصǲһ
ά˹ȥҲһ£ͷȷϵһ
Цˣʵ˵Ӧо»ذɣ
ǵȻȻľ࣬ҲҪάͲ϶һС͵Ļأ˹һ¶˹˵˼˵ʧˣ
Ӧǣ˵ͷصķԺҪȵ̫࣬ǽݵõطȴڸŸۿôԶĵ﷢źţֻһֽͣûƻأ
˼ǣ
ϰɣҺܲ˿ڵģرս˿ڣϵЦԽŨ
ǰڽأӭ˿ھǾӣǷԻսܱͨȵģھУ˵սǿֱϲľǺˣ
ںƽʱڣľսҪḻЩǿ϶ǺǼ˽ϵطͻɨĳЩĶμʵսĻᶼҪ࣬Ҫľ˹˵ľˡ
Щ֮˵ȻŹǰ˵ЩǱͧž޴ãǺ氵ҹƼˣЩ϶ǿõģͨҹ죬һҾЧҪö࣡
Լһȫ͵ֱҪ˵û溣ףϸڲά͸ˣһԱֹǺܾϸģָԱֻ֣ɱ飬һˮָԱһ㻹ͧͼԱʿȣںڽƼ󣬶˲ҲǺܴģ
źŵǾڵǻϣתͷ԰˿Ȼһʱ³Ǳȥ£סҪЩ֣صִвǺܴģעⰲȫȫΪ֪𣿡
ţɿİ˿̧ͷЦӦϺںһɿһ̬æֽ죬һ߲һѵ⣺ôʳϰߣݲõģ
Ŷ˿ί˹һۣͷһͣû
ΧҲһЦȻŮʵͦµģʼһӣСɺܶࡣ


40 ־
ã޸ۿڣ־GT172𽢵Ľܸ˼ǣߵ˹ǰûго񣬶ſ˻
˹ҲЦŻӦֱּܲ⵶˹򳤹ٱ
Ц˹󼸸װʿԼһֳǹе䱸ŷ£ǳⶼһѹ
ˬĴЩ˼ԼĹͷ˹ЦʲôľͲҪôˣҵúܣ͵֯ء
Ǹ⡭˹һðͷ
ˣոе𣿴󲿶Ķأ
˹˺һ֣УִģҪǻ˽ڵϵһлأ
ûûʼոаЩ㶵
˹һûյָⷽ
ûлָ𣿼ȻôԶִǺ󷽵أ
ʼĵһܵ˾޴ԶȾҲߣڵڶƽңȻһЩʹã󲿷ִֵʩǿתģ
ΪʲôոУɫЩ
ûյո
Ĭã̾һˣ
һ˹ҲһΣγʧ͸ͬǾˣԷڵ˽ⲻ
ȥϵлأ
ǵģ
Ǻڲأɻ
Ͷ˹治ɫĳ
Ŀʲô
ߵĻҩƣ
ɫһ˿ܣղΪϢɫ˲٣ʵչһˣ
شͻƣҪϵĳЩԪǲŻỤרҹ
ŶǸϢ֣Ǹ㿴ǲӦ飿ϾȥϵǱҲȽϤһЩһξҲԭģǵʿˣٵҪðΣȥлʬķռʣȥˣȴ˸һطҪأһд󷽵ʲҪԼ˻μǾԲˡ
ǸҪʾһ£˹һϲԺƽƹˣö䵱Ȼõģ
ܼһǸר𣿡ĹͷЦʵ
Ȼ˹ˣܵǸҩ˽ڣ
ŶãһЦ⣬ƺһӵ񱣬ϲ֣Ҳֱ˸ܱ
εЦЦҲſ˫ֻӦԷ
˫ӵһʱԭһİɫͻȻת䣺˽ڣʲôʱתа𾴵Ĺ˰־ֳˣ
ΪĻù˹ԭҲĴάͿˣĬĬĵͷһ˿Ϲ⣡
ԴôģôΣһ˰ָ֣¶ⶼϳ
ûʼ磬һֻֿˣһֻǳһǹ߾ûʲôֽĿÿ춼ҪǿȿһСʱţֵûҲ;һ̨Щǣʱ䳤ˣϵҲͶˣ
̾˿ԭ߼˵˿ǲεģǌ˿ҲзˣеČ˿ƨĪĶĳЩԼţ༰쳣ģ¡ΡǰԡΡڽ̣ƪ۵ۣƣԹȺڣԼǴඡ
ʿҲӦĳǹ
һǹԹԵľ˫֡
£ɫһʿӦŵСĳǹǰУֻ࣬ң˫ûдġ
˹һǾöԷʵǿ˹һ˼װ׳ǿѡ˱Ƚгļ淽ʽǴ棬һ̽ʵֳ⣬ǽͶԷԣ
ʱ˵İҲСģЩɻ󣬶ԷôܹԼôţ
漴ҡҡͷȿ˵ԼЩ̸лǷռһԣ
תȥ˫ֱͷ£һЩĺ׼ĶӣսҲǷǳḻġ
һ˶תͷ¶ס
ʵ˵ȺսḻڱԷǹָŵ£ֵҲЩְҵģٶȲǷǳĻǶӦù
ϧȺǿģ˾ͨʿϣЩȾĻʬĻԻҪǿһЩҽȫ棬ϵͳΪսԱǣǿսɲЩʬԱȵģܷͬӵҲЩʬ
֣˿һţһһ˿ЦϹһ꣡Щǹĺֻоǰһ˫۴һʹ׵ľ룬ͻȻٶЩӰûͱ˷ס˫۾ʹóսǰߵһʶֱѾˣ
ҲñȽԶİĿɿڴһµĶⱬٶȣ־Ǹ˰ɣ
Ҫнٳʵİ͵˺˺üȺ˾룬ǿԼòҪ
˺˹ЦˣΪǹûָˣָǵģǱʶҪֻǸˣϧ
һЦ۾Ҳһ˿â


41 ƻãϣ
ӴˣʲͷһȭȻһСʱˣǿռӰһԵĿһݣԱߵϣҡҡͷһʶ˿Χ˿⻹мˣԼƽʱİ칫ϣһŵͼʲô
Ļ󰣲㶣Żǰ淢£ʱԼǸͷȴûԼסĸͷͻȻԼûʲôɣӲƾѵģѺԼһѣԼһ׵ĴͱôһͷһƳ˼׿⣬ʱһûӦӦ̧ǹʱľһŴĺɫȭͷûʶˡ
ʱŮĻоЩԼǱһȭŵģȻԷĿԼôǶҫһװĿ԰ܹܲ˼һ±˵飿
Ҫ֪ԼڶžﶼǷǳģž޺ҲҲܺԼģɽǱһͷһƳ׿⣬ͱͷһȭŵҪһС椵ĳ谡
Ӵˣ˹һˮע⵽ߵ߹һӣ˾͹һ۰ɣϾҪϤһЩֵʲǾһѹġ
ǺǣЦװ˱˻Ҫװһе˹ףȵȣͻȻ£Ǿӣɫת䣺ôˣŷӦԼڵ棡ԼȥǰڵԤ˲õѽǹʵһʿأǾˣղ椵ĻԼҲͻһСʱһСʱ͹Լһˣз£
û¡˹˰֣ûΪһȻõôãǶʮֵܣҲ˽Сʱȫ£㰡
ǡڿ𣿡Ƥһ飬оܵԼʮ궼࣡
Ȼ˹һЦһֱϣðˣ
㿴˹Ű칫ߣ˻˶Ͽ˿ڳһλϾͷǾ޺ġ
ǣ۾һϵϸֲͼ漴ˣʲô˼
һ˵ѽҪںϵһлأ
˼𣿡Ц
˹°ɣͨһЩ⣬ҪɣǸеλ˹ָָˣҲˣλȽᣬȥ˵ŷܵͣǻˣϾֻ˷һϽڵ󡭡
ǺǡЦˣ㿴ɵ𣿡
Ҫôų˹򣺡ѵû֧顭ЩͬѰ
סˣԷ⻰ʲô˼ҪԼǶжôţƣԼߵжô˰ɱˣ
㡭ڳ𣿡
ȻûУֻǿ͹۵Ĳһʵѵ𣿡
ԽԽڣޱȵ۵ĵͷ
ֻϸ룬ô͹ĲãֻʮӾͱѪеһķǴͷβɶûùǹͽϮġ
˺ں⻰ҲһҲǰôûλڴôǳôôִأ
Уţ˲
˹һЦţǵȻģ˵ʲôʱںʵ̲ȥĻҲǻҩеĳɹ˵˿ѪͳͫɫӺɫۿɼı˵ɫһɴѹԹΪԲܸǣ
һѪͳɵѹųǿҲܸܵͱ㱻һֻʮ׵ľڱסˣ㻹û͵ǰһ̣ͻܵһǿвֻǿʱ־壡
⻹ֻǵͼ߼ųѪͳƽѪͳҪ԰Ⱥˣ۶ԷжˣԼֻҪѪͳѹһﷶΧ˶ܲסǴųѹֱӾͻԹȥĳѪɫã
ܵѹİһĭЩŵǸˣ
£תͷ˹ʵʲô
ŶһƻõӰһȺĪĶʲôˡ䳬ߡһЩħʦ齨һŦٲӵĹ£
ˣ
ڵΪʲôϰЩԲеգܲҺúõװƣ
ԹĹҲҲû˷Ƥˣֱ֣صУҳֿսʿǵĶ飡
ǣЦôλʲôǺӥ
Ҳ֪κһ
Ҳ԰ɣ˹ԣ㱳ԼĹң
ûбԼĹң˹ҲΪĵľݱľܴȰĹң˹ʱĵģҺµʿΪѪսʿΪЩе˽ͲҪѹҳϣ
ΪǸô˵ָŹʵ
ͬΪ˽ֻΪǰ;
һ£תͷŹʵҺҵ¼㣬ܸʲô
̸ˣһϲһϵܸսʿṩһݻҩЧҲˣҩʴߣ˵ǳˣⲫһֻʬûʲôģ˻ҩ󲻻ᱻʬĲȾ
۾һǸö
ںϵغһḺкڣκһصĳԱܱ֤ǵİȫڻ׺֯ԼսʿȥѰǵļˣҴһӭǴػأܱ֤ǵ棬ҲṩһҩǣԱ
¶ܴ򣬹г⣬ҲԼԼҪģ
ңĲûҵԼļôռҲ齨ͥҳսԱļҩӻǶŮ
Ĭһ£˿Ķֻĩάֵ£ո˳½ô˵
Ǹֵ̯ԼƵģܽԼ淢˵£ôʱҲֻվߣ
˵ͷκﶼȡģֻкõһ档
Ҳõ⡣ЦȲ˵Щи̥˵Щʬûô򵥣
ô˵
нģЩʬҵһжĲⲡһɲģҸղſһǻصļ¼ѵû۲쵽ЩʬжտʼҪѸݺܶ𣿶һЩʬǲǱƤһЩ
һЩϸעЩڵʱжЭԶߣмֻ廹ĳһۼ׵ĶָҲʼ䳤һĺ
ֹΣȻеĻʬܽΣڶλǿԵģʱۼױͨǹǻеɨ䣬ֱӻɱǵģǵٶҲһңĻʬָܿͽֲǵװ׳ҲǿЦģոɾûôˣ
üͷ˵ʲôʱ򣬹ּһ䣺Ǹжпƻʬֶεģȵʱ׼ˣͲǾոˣǾܲԱ⣡
˵Ļðڳ˹һ˶Ĭˣ˺ʱЩëȻǺʱĳ棬Ա
е˵ƻù£Ц˵ͷ㣬ҽˣ


42 ƻã£
ǼҾмְ£칫˿ѾӦҩİʵ
˹˵䱸һ𽢣ǱͧһңһѣеͧǺҪԴֽǷǳҪġ
죬ûһµľܼƻǺѳɹģϵ̬ãÿȥεĶߴˣҪϵϱǧάĹԱǷǳ޴ģһҪϵĻʬģΪҹ֮Ľһǻģмǿ
߳ĻʬԴʬһԴʬҧΪҪȾ壬ŻʹЩʬʶȥҧˣ߳಻һǼ棬ʬȥҧΪҪѪҺҪӪ֮ɱˣճɳ֮ʮ׸ߣÿԼαշѿ֮˲ǵϰ׵ĸ߶ȣֲܷԲٹﷶΧǷǳǿ壬ֶһȥ϶ʬΧˣֿʬУҪǱǧĻʬΧ㱻ǿҲøƨ
ٶĻϰٺŵǿʿҲҪһϣоͲһˣǰھܼлɵһ룬ع鱾λճǰأʱ䱦󰡣ԽȥԽ󣬹Ǻܽģ
ȭͷı仯һ̫оΪʲôᱻڴһȭˣ
ߣ˹ЦҩֻǸҪΪʵ࣡
ҲǸֵ˹ĻһЦ¶һڰƵĿ˹Ҳţ
˵̸ܲ£εˣ
ߣ˹һۣתŹЦϴⶫ̫ˣЩֵǷʲôʱ򷢹ȥ
˷˸ۣȻǸ⣬ЩûԼ˵ҪԣȻƻ˾ǩԼҩ
Ҳ˵ǩԼǸ̫ˣһֱΪֻЩжӰУû뵽֮ҲǾأ
˵£˷ִӶԸ
ȿȣɤӣ֣ص䱸ĺ˹˵ò࣬Ҳһ£ǵͧң¹ͺţٿɴ150/Сʱװöÿҵͧϻ䱸սսǱŵ˹˾зX-79սսܹЯش600Ĵϵͳɽͧʼ600900ӢһܹЯԼͨѶ豸12Сʱʱ䡣
ô𣿡ԽĶˣʵЩ´жٻʬоֲλô𣿡
290ң190ңͧ12-45˶УǱͧ60ң130ңλ̯˫ֺεźڻظۿڵάλؼǻʬĽĻʬعֻң
ôࣿü
࣡˹ҡͷнɡеʦάֻȻе豸Աͨű״ϵͳϵͳάʦʦӪʦҽԱԼһЩԱȻھϵϵͳе豸Զ̶ЩԽԽߣԱҲڼ٣һ䱸˻Ǻģ
ҪǱģʽһ
ôǱУ˷˸ۣղûﰡǻôСٸ棬ﾭĵʮʮΧһôǱУΪ˭˿ʬ˻֣
һˣ
Цƣģ
ȻҼ
˹һ˵ģתͷˣʲô뷨
ҧҧ촽£Ȼһࣺǿ
ʲôЦֻǰֻʬͲ㸲ֻҪһʲô
һŰʬʼⲫڵһʮˣҲһĶԱʣǺܸߣֻҪõúã˸ɵǣ
ЩٶȺܿģսʿǵʲôߣǵٶȣ׵ľ룬Ӿ˹ˣԶ̻òô󣬳װ׳װ׳ػǹܴ󣬺װѸۿڸĻʬ
ҡͷװ׳ػǹ̫ۿ˿ڣһǾˣֻװǹ
ǹ˿ĭ㿪Цɣ
㻹ûӦעҩǵȻʬҸȫ棬ԻǾߣڵֻҪйѵǹʾǰϣȻ᲻Լȥԣƶ壬Ҳߣ˵ٷУٷ֮ʮʻǿԱ֤ģ
оԼЩɡ
٣Ÿǡ˹Ц򣺡Щʬûô£·ذͽָɵֻ˵׳ı۰һϸ΢˿ڣţǵʱµ˿ڣ
£ôСҲ˿ڣ
˹Ц£ʼǺܴģͷˣָ̫ǿͻָˣҲû취
ðɣĵ˵ͷ㲻ԼԼµȥЦ԰ɣϴ󣿡˵Źˣ
ȻЦһԲսģˣʱҪҲһ𣡡


43 ǿ
һ󣬰µıҲ΢ӦѪͳʱɿ˹дάӣɨ¸ۿΧһЩĻʬһǾΧʬú涯˴ĳЩܳϮͣڶЩעҩʿһʵս飡
ͨľѾעҩ⼸˶˵棬μսĶǾˣ˹˺Ͱ˿
˵ƣɿ˿һ𾪵ı飬ܾṇ̃
˹һ٣㲻ҪͼȥŮΣյģ˹ǲ˵ģ׽ˣ˺ͻʬûʲô𣬶ǿʱɱģ
ףһۣŴģ
Ǻǣ˹ЦһںÿӺ󣬾ҡҡͷ߿ˣ°ٰᣬһԵĿʹάǻ࿴һۣһЦԼͷϴˣҲøˣǰ⹢ֱһ˰
ע⣡˹ǰʼսƻһһʮսʿȷһٶʮǹݻسڵλöбǣÿʮˣ䣬άʮѻڸߴ֧ԮصЩѾָ׺ۼ׵ĻʬʮվܣͻϮĻʬнɱôھǹҲʹþնɱûУ
ף磡
ֵ¾ͽ˿ˣ˹תŰ˿԰˿̬ȲΪԷʵҲΪԼһŮİְ֣СŮȻ׽С
ף˿һڽеɿͺһĵ˵ͷֻҲ̬ʮ㣡
֣Щ͵

峿ʱ˿ʼϣʱʱ˵㣬ڻĹŴгʱҲʳ֮ʱľʱһѣۻʬ߳ıṹû˱Ѫϲҹ峿ʱ򣬷Ϊƣʱñ˵սԵʱ
ԼһռݻؿڳʬӴų̹ͶҲǣȻֻкֱײһ;ôԼһ˵ĵξͼƣ˵ռݵ
ԼһעѪҩԼⲫǿʹʱʿ˵ΰݶȵļǿڳǹʱܸõĿ壬ߣǾ۾񣬼øӿ£ֲǣҲǱѹˣ˿ŻſڣŸֿܣôⳡսҲ䣡
˿֣ͨѶ豸˵Ļսʿ˿˿ԣݵǱ˽ȥ
˿ǱнȥٶȲ죬κͲһУܶ˻ᷢԼ΢һ񣬾ҲҲŮӰˣ⻹ǴҾõҩߣ˼£µıһ죬о΢һգۣŮʧˣ
ŮеðԵͷǸڴûк˰ѹôΣյ񽻸мˢӵģ
ˣ۾һſڰ˿˽ʮֻʬһ棬⺢ô쵽ģܼȵĵطЩʬȴûоȫ
ſڵİ˿ͻȻٶһᣬֱӾʧڻʬУЩʬȫһ㶣ûӦսʿҲסˣ
𣡡һʱע⵽˿ѾȫصĹŷӦʼԳĻʬɨ䣬Ļǿټֽ׼ͷΪߣʲ˵ٷ֮٣ٷ֮ʮӵǴ˻ʬϣƬʮֻʬȫˣ
񲢲ǺѰɾɨһжʱĸǣ
˵ıȻǿģȻʿǺ£ɻͨѶѵֻſڵĵһ氬˿Խ룬ǳĻʬҲԽ࣬ŶԽԽܻ㳲ʱһҪ侲ҪţղŵĻҲˣߵǻɱٶǺܿģȺʬܿǵĻᲢ࣡
ף˹ͷӦ
ףҲʿ磡
˵˿ڶνȥĹ͸ߴʮֻεʱ򣬰˿ճͶ㵽˰ȫ䣬Ǿ˻
λע⣬һˣһҪ侲ҪУλúͻ̶ȣܳʮֻֻЧһģ˺ڸ˴
˵۾һ˿ɫâǰδеļУʱִоһֻԼҲܴǣ
䣡ֻһ㳲ӾǼʮֻܱȵģܱΣ˻Ƥһ߶ȼеûлңлɨ䡣
⼸սŵļһΧ־߶Ƚţ׼ʱ©ĻʬˣսʿǸǿȺ͸ʵĻɨٶԶ󣬼ֻʬûмּӣżģԶĴάֱþѻˣ
Ӯ𣿿ſһʬ壬ҲҲûлʬﰵϲ
ûУۼĹ͸˻ſڣнֻʬſһЦ棬ƺʲôסˣȻһϵӣſڴסˣ
ʲôڿǣ˼оȾ𵭵ɫŬҪ塣
ˣڻʬ棬һӰ޳ָа׳ȫۼףƺע⵽˵עͣĶŹ¶һЦݣ
ǲͨʬЦһƵЦⶫȻб飡
û뵽ż죬Ȼлʬܽ˳̶ȣ۾һУLV3ĻʬеѰˣ


44 ɥʬ
Уȼôԣ֮зֱģһΪʳվ޳棬LV1ģҲѹLV10
ʬڵͶԹڵλ棬LV3ĻʬǺܿµģϵۼ׼ѾȫͨǹӵܽĥƵƤҪʵ˺צǰʬԷָ׳ںɫֻǵһȵڶѻʱ³ָ׾ͻнǸʱһĸжһʱǿͽֲ̹˵ģ
ҪһܿһΧĻʬȻĸʬ򼸰СܣƸİٸǿԵģſЩûгĻʬһ󽹼
Ҳҿֻʬʱ̣ûǻۣûγһԼ·ĹֶΣҪָһ£ս־ͺܶˣҲסˡ
ԼȺѡǿзյģȻǹʱ䳤˲˵طĻʬеϼƻֻܷˡ
ڵǻʬҪȡļҾͱȥʣĻʬһʹˣָСĵþûôˣⲫĻҲûлᣬеߣЩСܶǸյģʧģ
Ҫ滹ֻʬԷȻûȫͽֲ̹ˣͽֲ˻Ǻɵģ
ѵҪĶһ󲻸ģڽʱͻȻһӰӣ۾ϸһһ¶ɤۣ
˿ð֪ʲôʱ򣬰˿ѾǱʬˣ𾪵ЩʬȻûע⵽
ǰ˿˿Ǳʬ״û÷ֱ֣ӻʬûȻⲿĿ⣬Ҳ̫ˣ
Ǵ󵨣˿ҲˣڿǵĲЩǲʡĵѾͷ
˿侲㣬Ҫ˳˾ŵͣȰ˵һԵ˹˵ĻҲ˹ȥһǺܺӣ
˿û˵ĶѾ뷨ŵǹ˸ذףʱİ˿һķ״̬˾ø߶ȼУͫ״ӵɫϣС¶˷ܵЦݣ
ˣ˿ˣСڹԺ˷ܵ
ףô죿Լûһ㶯أЩ˿λ˻ңôܽô죿Ҫ֪Ǹλ֮ܳΪλ棬ƾǴĻͳλĽڵħλǳ£ɿǣԭƾǽٶȣ
ɰ˿ӲĴԾӵĹ˸оѹܴ󰡣
λһΧЩзǷǱǿԴɵģȻ˿ˣҽΪһѪͳи߲εҽغҲְֽҵİӰãð˿ְҵߣǸţʮڲһţ
ǰǵĴ
˿֪Ǹ챻ԼŪܾȻԼôߵۣ֪һᡭӵŪ壡
ĿȻðְַյLV3ʬʱоѪҺȼգǰĪľ͸оˣô󵨻ʬȺ
ǻʬʱǸ߼ʬƺʲôȻڻʬȺɨţҳͷ
һֱİ˿еע⵽㣬ٵƶλãܿߣ˾һһ㣬ΧĻʬ񲻴һ㣬ԶĹһľ
߼ʬЩ꣬ɨһȦûҵеΥ͸һֱûʧܸоΣԼԽԽˣ˺˼
Ǳеİ˿ۣһܾ裬Ҹ֪ǿԼʼտ׵ľ룬ÿҪǸΧԷ˺˼ŪԼֻ㣡
߼ʬúһ׼泷һ㣬뷨УԼطȥûЩӾ谭ԷӦܷ֣ʱԼΧĻʬΧһŪֻ˵ĲӬ
Ȼ˵̻ûȫ߼ɥʬõòȴǷǳ׵ģһ㲻Զİ˿ˣһֱǻʬİ˿еע⵽Էż쿪ʼҪܣ
ɲУһûˣ˿ɫͫһ˿⣬˷֮ɫأһֱӳ˶ԷҰ֮У
ԭ׼ܿĻʬ˿һͣһ£ֹͣس˵ĶϸŰ˿аǸ˵ĲӬģ𣿶Ȼúÿѽʬ¶Ц侲ûгȥС˼ټΧĻʬΧסԼһеǳÿµԴ
˿ʲôԶ˿̬ĹһæͨѶ˻ڻң˵꣬ŰҹĶǹͳų˽ȥѪͳȫٵ׵ľ벻ʱ䣡
飡˶ŻʬܼһǹҹǹǵܵģܺһǹĿѹֱӽǰֻʬը÷飡
ҲԶİһĻֱӱ˴ֿڣϴǹУ˭Уˬһ£
˹£ҲǵһοĿƼŪİɣϴûкǣյĿƼԶֽˮƽҪ֧Ԯ
ǣǰŵսʿҲŻǹǰУȻǲǸأϴ󶼳ˣСôܻںţ
нֳ氬˿ע
ڣ3ĻʬûпԶ֪ĻǰСŮвģ泯ȥ۾һĶһգ۾ʧȥλã
ͻȻǸŮûܵ˼˿վ¶ĳЦ⣬ֶ˹ָ
ǲͬһǺѹͨģڴȻ֮ȴǷǳеģȻֲͬҲϰƵĶܶʱǿԿԽģͱڣ
һǿҸоͷԭ侲˼Ϊ˿ЦݺͶһ±ͷĻյһɶʱֻһͷ군Ǽһװƣװƣȥ˺


45 ɨƻ
ҽӢۣҽװơҽ㲻ϣڵһ䷿ԭǰֱеBOSSƴ̿ͣʱ˵ͨСڴϣݺݵĴƨɣ
ʱİ˿Ҳͨӱʱһһģʱʱͷ˱Ͷȥȵ񣬺
˵ˣ⺢ȷʵ̫嶯ˣҲϲŻôԼҲŮͰ͵ı飬һˣԥջȰ˰ɣҲ㰡
ǾǣĸΪ˵ˣСŮæҸоǸҪŻģ
žֺݺݵĴһ£ִð˿һҽУ˱ߴߵ㻹ˣ֪֪жൣģֻûɹȥˣ
أҲˣ´ҲˣСġ
˺ˣ˹ǲǶüұӵģں濴ȥˣܹȥһѶ˿Ű˿滨æ۵Ϊᡣ
ĸܶ˰һۣô˵ܸоЩΥͣҲû˵ڣֻ̾˿Ű˿ţûʲôҪҲٿðַ𣿡
仰ͬʱһĬû˵һŹ˵ЩᣬһȻƽʱЩ԰˿ĺǳĵģ
ˣ˿ڿѪͳҿһ
Ŷ˿ԹԹԵĿѪͳ۾˵ɫ
üͷչֵʵֹһ㣬ϸһǸ״̬
𣿡˿ͷһᡭ
жǲģ˿翪˶ѪͳĻְҵﶼͭ⣬ְҵԼѵ˺ܿ϶ֱӿԽͭΪ׵ְҵߣ
ڵһعУڶڣһعʵߵͲֻܴûְҵģҲһЩѪͳᴿܸѾְͭҵߣݴ˵ʱǿĸˣعʱǰˮƽ
ԭģΪһδλ棬ҵ㲢һλһµȿƼڵħλ棬λĳ̶ޣҼͬһλҲÿһҶƽΣǼͱȹ꣡
λһʼеͶλ棬ҿƼʱôߵĳɳԾҪúܶˣ˻ʣôһǲǵһͿܻعʱʷʫ漶
ǵȻǲܵģȵһʱҴͬһλ洫ͣʱյв̫࣬ǰоʱͳƣһƫȻλ棬һδͶҲеͶλ棬񲻻˷ԼԴһ־ȥ߶λ棬˵һóѪͳּλ棬λѹܾͳܲס
޵ģֵΪǰˣҹѪһһиѩһķүں涼վĶһǵһλعʱǰˮƽ
˿ΪһλˣȻֳΪߵ츳ԼǲӦôһ£
СңԺСңСҶ԰˿Ȼ־壬˿ڳ£ڻ
ӦһֻſȥˣûȫסǸ򡣡СڹԺｨһǽ˿һһƿѪͳҩѪͳᴿĻְҵתְһõ㣬˵ܵõĳЩȽϺõĴУ
˳Ĭˣְҵ֪ģǸɲһתְô򵥣ʵҲǹûмתְȻȥһԭΪԽãѪͳԽתְʱŻߣܵõһЩְҵ
˿츳ѣӵȷӦôԴްôԼг̾ҪˣһѪͳҩ˵군ԼԼѾծۣٴһƿ˸ߴϵĶЩԼHOLDס
̾˿յԭվ԰˿׵úñ˼ܣȥǱ߿ᣡ
˵Ű˿ССԴҲһۣӲĳһ˳ȥ
ˣˣװأû
ѽ˿Ͱְʲôʱð
ƨ°һһ°˿ԴС󣡡

İ칫˹пһѾĵˡ
һԹҲһԹ˵Ǵ˽£һСʱȥˣ
˼⡢˴ŹʵĶԲʲô
˹Ľɨ
Ŷ
һԽӻҵͧķ϶ǲãҽһ߱ʬȻʬۼ˻Ͷȼյʬһ㲻ˮˮ׻дھػǹɨ©
ȼյж٣
кܶ࣬͵ըɱǿΧҲܹ㣬ϻʬڶ࣬ͶŵҲܴҪƻķ֮һ̬ӵĿܣ
û£˰˰ֻ֣Ҫػڣ֮ԣַָ̬ӵ£һҲģҪĻǽϵĻʬɾ
Ǿ죬˵ͷİ壡
һЦϴˬ죬īϲ


46 
ӵͼƽϿһֻѩ棬ڱ̲Ϻ֮ϡĳʶһ򣬳Լ200๫һΪᣬԼ1202.64ƽ޸ĺϣһ죡
ӵλýǷǳģɽλ룬ꡢ̨ءƽԭλܡƽ120ס500ϵɽռȫ25%100ϵƽԭ̨ռ֮
Ҳǳһʱ޶ĵط챾ںȴƽ¶22~26֮䣬һ·ݣ󲿷ֵƽ¶19ϣȵƽ¶28~32֮䡣ˮ1600ϣ89·ݽΪ棬ʱ֣Ҳ̨Ϯ곣̣ʱһļΡ
˵Ӧǵ͵ˣһȷʵ̫ϡ٣̬ȻûʲôɫһõĵǣһǲĽģϾҲû
εĶǸˣҪҲΪշѱˣⲻֻЩδ󵺶ԣڹǵĸоɽ˺ˡʬɽ
ǰҲпֻʬӿĳҲ̵ɥʬܵ÷ɿͻʬּܹĻ棬ʵ̫𺳣侲İ˿Īĺ
侲˹ʩǵľ뵺мǧףιҲҪʱ䣬ɱǿףǱΧҲȫˣĺ150/Сʱ㱻ΧҲͻΧٴһûκΣգұ򾲣
һԿ˹һ۵ֶͦҪ㣿
˹һָۣӵгԱ裬ǱͧעˮιĻʬ룬ʱ
ѡĵһԵǸۿ棬Ҳĵ½ڣӵͼֲ½ʮľ룬˿ܶģΪϴ󲿷ֵľƵͽӴ㶼챾û˿ڵģǴε죬һ˹յμųаε죬ûģԴ˶ΧľƵӦռһĻʬܶȡ
Ȼһ̬õĴ󵺣ܶҲѡ̽ҰʲôģҲ٣ӱ˵϶û·˿ڶ࣡
ô˼˵ֻҪ·Ļʬˣ൱ڽһˣʣµķֲڵڲҪʽˡ
棬ڵڶöЩʬʼĳˮˣάڶԽﱨʵ
˻յô˹ü
˳ڶԽص˻ֲͬԹΪΧͶŸ߱ףʬ򺣿ھۼԶĴӺ󵽴ﺣڣ
˹Զһºڵ˷ܵЦ⣺ʱϵøոպã
һ˵ʬĶ̶ֳȲߣǵһ˻ȥգЩʬ׷ܾͻܻԼˣôֻܴӺھͿʼʬ
ʬ֮ǿԼ򵥽ģһѾʵˣȻ̲ߣǻĽϢǿԵģôʲôЩʬȤأըȻǻ
ըԾǣҪǾۼ͵Ĺ˱ȥǲܵģⳡ氬˿Ҳ˽֣Թ˺˹һƶһ
ڸۿһȦõʬĻʬ϶ģܿΧֻںպþͣԶΧԼˣ
Ӿģк߳ԺˮηúڵĻʬֻڸۿûˮʱ˻ʼԸۿΪ㣬ÿȥĻʬÿʮﷴһγ̣ʬյۿڣۿЩʬɢԶл˵ϢøĻʬȤȻԵеսʬźŵľǱҰ࣬ҡ
ʬٶȺܿ죬ȻȲϰеսڻʬûܵǾܶԸԶĿйĻʬᱻǰĴһźţлˣô󶼻Եϵս򺣰ַʽм޾ģż޷Χʮҡ
ѾǹĽˣ
ԶĻʬң˷ܵĸݾ뱨ʱ䡣
𿴺ڻʬĴάǾŵЩʬιˣ
Ҫţ˹ԶԶĿһۣЩʬӾٶȲǧ׵ľ뼸ʮ͹ˣ
ͧע⣬׼ף
ǻͧõףõǶܱըÿһö40ǧ˵װҩܲ250ǧ˱ըЧ
䣡ԭƽĺʱӿըĳˮƱӿޱȣ
ܼãʹˣȻû̫Ӱ죬已̥ĻʬͲһˣЩֱӱըɷģб˽ɷĻʬҲкܶ౻뺣УǺˮʧȥӾ뺣׵ģûͻƹģ
վھǰһɣιЦƾ̶ֳȵӲͻƺִӲǹ˿ǣ˵ǰļǧֻǵֻһҲͲˣȫͿתʽģ
óսһ壬ǿҪӲλĺִҪı֣ЩʲĻʬԶˣҲ찬˿ּ
ʿһĻҲЩﲢûô£Χսǽĺս۶֤㣬ʿʿҲǰĸǣ
Ͷȼյ
ǣ
䣡˻ɢ򺣿ͶŸѹȼյʱĻϯڣǧ׵ĺ涼Ⱦͨ죬ԲʮͶţûƳӿĻƽнʮ׸ߣʱһ㣡
սʿһȥĻʬ˼һ㣬˿𾪵ͬʱĪһȻʵκԭʼĻִģƻеִģȻЩ̬⣬ھ㵸İ˽ĺӣȥǵˣʲô
˳˿һĻһ˹ͷʾ⣡
˹ͷӦŶԽ򣬽ϵͳԱ˻ЩӻӳĻʬָܴµĻҵӳģ඼Ǹ߼ĻʬܵɱػǹɱˣΪɨ͹
ǣӦ
ȫע⣬̵½ΪС鱳֧ԮʬʱῪ״άѻ飬Զ֧ԮǣûУ
ףһʮʿ
ôãҲ¶οЦݣ̤һˣ


47 
һڽعƽ˲ȼպۼǶѵСɽһıսʬ壬żмֻģԿΪ׵ʿ
ô죿شϹҹ𣿡˹ѾϦ⣬üʵ
ãһЦһȦſһµΣ˴λñȽϺõ̻Ѿս̻֮ӣ
䣬һζžõӰһۿɼٶȷѿֻʮ룬ͳ˲ж˹Ŀⲻڿƽ̽ĿϿһ񣬸ߴһʮף൱һʮ¥ߵҵãʱǸоǵҲǰò˺ܶ࣬жߣо׿⣡
ӷѿֻӾͳɼ״ĳʵп̫һȺֱӾͿرѾջٵĵطͻȻðһ˳ĴԵ貣һɲǼ䣬ͻȻоؼûбҫ۵ˣ
һ롣
ҲԽԽøϴǰ;һ˷ܡ
Ҳ׷׸пһĻ
ȿȣ˴˳֮е״̬˵һ°ػرĸ룬ÿʮٶӣʱ˹Ҫָ֯ӵĸȥΪЩʬ϶ᱻҪľǱø룬ûʬٵඣ
ҪһţҪȫĽ𣿡
ǵģ
˹ȴü⵺ɲСսô̫ɢ𣿡
ᣡҡͷٶȺͷΧȷݸǣһӵһطǸĻʬԻᱻ⣬ʱǸߣȫʱ򣬵ϵĻʬҲȫˣ
˹ͷȻʵǾݵԱ𣿡ʵڹ˿ʼ˵ڵϽɻģϵǴε죬ϳ˺һкܶƵ⣬ڵθӿûʲôûзܱȽϺõĹҵôˣסأΨһסľƵղŶյøɾ
ס
˹ɰͰ͸ظһ±Ƶı顣
ûмͣߵ֮ǰһܹŹֵڣ˹һûκεط۹˾ֹĪĳһָ߹ʡ
հĳߣƣ
G˿һˣûӦں˵һĻ۵³ˣϾȻһһ˫ټ۾ǳɫͫȴǸ߹ɫ
հͽ̩ϣ𰲣ܸܰҵأ
ˣ£ṩסޣṩСΪͶûмֱ˺ʵ⣡
ǸʵСӣ˵ϳһεɫҺ״ĶҺ岻ϻ۱ճҵķΧڲ֦ͬһֶȫᣬ˹״Ķ
˴Ĭһ£ӦٸңԵͷܳһʱ䶼ˣ
ְ֣ʲô˿һ棬ȵʵ
µķ䣡˹˹ΰ˿ıͷһѽ𣬶ź֣߰ɽȥ¼ң
ȥһ죬ڷһжôĲ˼飬˻ǲϵټ쾪棡
㣡תŰ˿ߣߵǹǰʱͣתͷЩڷʿǶԼһȥ˵Ų˽ȥһ㵵ŹˣֶԷһǹûӰˣ·˾ĪʧˣĿӦװ˲Ŷ԰
ͷ˵᲻֣ȻϴʵһаʦƭĿľƭǽȥȻԵƽʱʵĴάͻȻĲ²
˹һۣõӰˣһ춼Щ׾飡
GǣõӰడʵЧЩαDˣ
ҧҧ촽ջǸ˵ĽŲ˽ȥҲʧС
٣˹㲻һŮ˶ɣһЦĳ
˹Ц˵㻹վȥ
һˣܾǰ̫죬ȻǰǩԼʱѾٹһˣܲסĳ̫ãΪִ㹫ȷʵеHOLDס
Ҫһ𣿡
˭һ𣿡˹һ񺮣ߵĿ򣬸ɿ£Ƚȥ
һЦ⡣
Դӽ˹ԭ±˵ĹϵѸٽ˱㣬ȻΪŮԭûгַȻѺǲ޸ˣѾڻĿξȻŹ˵׻˵׷ŮɽŮ׷иĤĤĿȻȳռƣԡ˵ĸѸ¡
ȻҲ죡
군ΪʮĵİǰԹŮĶӲϹ۾ڴ˲һ壬һ¸ӣų죬꣡Ժһһ
˼˴ͷ࿴˿Ҳԥԥģѡһ˽ȥ
ȥ֮һε±ˣ


48 ڲõĿ
ţͯ𣿡˽ԼѡĹȥȻһλãðͬ뷨ΪǿģͯŻֵ顣
һ翴ֵֹɫ״壬ȥȻһٶƽ׵ķ䣬佨ľʵģװκһЩõӰԼ¶ͯ񣬿ǳص㣡
Ǹ֮ͨĴϵͳŷĸλֽªҽһ£湤ԺˣΪ˲ţרʱͿ֮ͨÿռ䣬Ϊ¹ϲķ䣡һֵҷһϣԼԼĹ
Ŷڹ˵Ļ˺󣬶Լͬڷ˷µֱӾڷžžžµĶԴţȺһ񻶣ó˿ҾƣǰһֱŲҺȣΪҪʱ־裬ڿԳ׷һˣ
ͬķ˲ͬĻ档
άӻãʼһҸԲ׵ķ䣬άԼķɫҩͷһһͽ硣
ڴάӵ˹ͿͱȽϿҰˣ˶־ˣоһֱӾͿʼڿ൱ı뺷
вסˣڷûãͿʼţǵ˹һƵܵԼЩµķǿż˵ԼȥȾơ
Щͨڣһûʧڶ̶̵һǾ˺˵𣬻ֲĻ棬һֱڼ̻̲գʱԼļʱͻȻоһôĲʵܶڴǰ
һ̣һ̬ܶڷ廳ȥҲкܶδ
й˵ķƽģ
ҾָⷿܲŷļҾߣ߲ʿ̸оľʵĲ̴ͬȺϸȣŻƻɫ󣬻ź֦Ư·ûĶľġ
Ȼ£ûκΥ͸УȻɣķ䲼ãعһ䣡
ְֻ֣䷿䣬ô䰡һ䣬һ𣿡˿һаʵ
һһҧ촽Ű˿ЩǸСӣͯ޼ɣͯ޼ɹ
ߣһۣʲôû˵
ǸĸŮȼһ½£ǾͿһһˣ
ʲôסˣղһյİ˿ͬʱɫЩӲ
ջ˳ĬҪߣȥ
ͷұļȥ
ؽѾյʾ˵ʱʱսڵȥŴ;ᣡ
˿֪ģܴͱǵһ壬ȻƵģԽǿﴫͳɱԽߣ;Թ˵Ѿˣʵлûܳ;ɣ
ѾƻˣʱȥȰϰֶǰһ٣ȻٽӴͽȦӣҵȽϿ׵ˣȻλɵѵĳʹ۹׼ʱݶѵĳ̶̸
ְֲۣҪ˿ǰ˿ʲô𣿡˿ֱӾһѱסˣһ̾ʧˡ
˰Ѱ˿Сɵıͷֲǲֻȥ׼㶫ѡ
ʲôʱʵ
Ļһ£ٲᳬ£
ŶŶһ͵ͷ֪ʲô
أҪôð˿Ʋ죬һίҪҺȥɡ
һڣǺݳްԼȥѵģǾҪ˷ѾˣһȥһžᣬûôҰ˿а˿
ͷŰ˿ĶͷοҪˣСҪѧǿְģҪУģʱ򲻺ϸҪƨƨŶ
ʲô񰡣˿Щʵʵ
֪ˣ˽Żصϣȥϴ裬úϢһ£صģ
˰ԿһԼغԴ㣬ң˹ϵȻˣֹסܶԼʵɱͽнǧԴ㣬ǵʱûֱӻºõλ֮˷ּϴεĽһʣңһϢͳԵԼһǧԴ㣬뵽˾һۣ
ãڻɱͽһЩ˼ǵһţҹװ20ףŮװ5ף
ô˵ĻԤ㻹ǿЩģ
رʵ̫бҪˣԼۣΪ۸񲻱ս֮֮ıҪ˶٣һļ۸Ǿǧս֮ļ۸һģûǰڹ͵ⶫûУСֻˮˮأƻʵãǺҪսʣṩĶǳԵģܶݵĸԼսԺܶ󶼻Īۣ
Ȼս֮һ׿Ƽʱѵͽױֵģаҹ֡֡Ůԣ⼸֣ڿƼнѡӥ֡򡢾ӢֵȵȣںƼԵһˮ׼󣬿Խн
ǶԺˣֽҪǻְֺҵ
˵˵ս֮䱸ʮƽ׵Ŀռ䣬øѵ滹⻯ѵ̹٣ֵѵǷǳ滯ģλʵùֵֻ߽ĻԼ۱Ȳߡ
Ϊʲô˵ħ߿Ƽλ沢ռֵĺõطԭλħܹͣ屾Ծͺܵ£ȻĴڣ㻨ôѵһ֣սһǹǿ
ǣLV3ǰûǿ
ǣǰ嶼Ƿǳģ


49 
ǰѵʱǷǳģΪʲôأ˵ЧЧ졢Ͷʱ̡Լ۱ȸߣѡѵҪʱϸҪòջسɱ
ȷһʮʿǱǾӳǹ֣ѵֻһϤḶ́Ҳʮٵʱѵսף
һأڳɱʮϣҹĹ䱸ĶǾʵĻľһֻľĹ֮Ĺңԭϰ˵ոǷʼĽҪ֪ʶսȻҪרŵĻľֲԱרĹմʦȻСæħٲٹ򣬵ܶ෱ջҪ˹ɱʱ൱ߣ
ڼϹѵбҪӪһִӳڵҪٵԴ㣬˼˵ѵʮ־൱һǮɱ˵൱ţ
ôѵأʵսڹЩǹǿʿʵ󣬴һӦͼ࣬ùǹеԿ˭
ǹе㡢Яɱǿô󲿷ֳκνǶ˵ֻ㣬֪ûеģǰټѣҲı֣
ֻʹܽףܳɳǻʶĵ·УΥƷһǳСӵȼ㿹⣬ѹҲԼλܶƼλûĸԴʮ겻һǹǺεȵı
ܶλǱɱ˽ĶɥʧĸıҲнģLV3ĹʹûоѻǹЧ12.7mmľѻǹЧ̸ߴǧףLV3ĹҲһƾ쵽Ȼ߳ɱǳ֮ߣ䱾Բͬ
Ƿǰվڶĳλ˵ĻǰЩû۹⣬ѡ񿪷ĶԽͻᱻԽԶԼµı֣ΪǵĽܣ
ԹǰڵĴ޽սѡȡõĶʮʿѵɹ֣ȻŽѵŮԣһϽװõòˡ
Ȼǽ֪ʶͱԱȥ֪ʶѧϰ֪ʶǰֲоԵȿΪȼΪھṩ
ְҵˣŰ˿һοԼλ񵽵һŮ츳ţ
ְҵӢ۴ľͲͨıˣӵǱĸ߼˲ţЩְҵƾãӵйϵļպط˽һ˼ľ磬ٶԶһı֣
Ǹ鷨ʦֻҪ鷨ʦмܣһٸLV3ĹҲȲˣӢۺֵͨ
ÿ嶼ԼְҵҹȻ⣬һ˵ҶԼΪְҵߣϾλ治ʲôʱ˿ţҾˣҲٻԼǰ
ǰ˼·ǽɱִ˿תɰҹĴְ̿ҵ˿츳̫ǿˣСĽ鲻ϵڹԺǻҲһֱԥǷҪΪ˿һһƿѪͳҩ
ѪͳǷǳҪģܶǰڲûзֻ֣ǳ׵ѪͳĽְҵһѪͳְҵѡͻǳ٣ְܶҵʹְҵԵˣ
ߴȵѪͳܸĻԣõĵӺ͸ĽǱ簬˿ǳѪͳһԲ˶׵żתְӦֱӾͻΪͭн׵ְҵߣҲڵ8ͻƵ20ֵʹѪͳʼѪͳͻ20ңһתְֱӾͻܿȻ󵽴ףԶͻ50ֵ׳Ϊ˼Ĵڣ
Ͷʳɱܸ߰üͷСңѪͳҩ޸ҪԴ㣿
ʮ򣡡Сһܵͨˣ
ôЩ죬֪ģѪͳҩʮгۣҲ˵ûжԼһǮ
ôСҲ֧Ϣģǧ֮
˵ʵ˾ֵôһţѪͳҩԴ϶ҲԼȴںĶҵһƿҩǮϾһأƵģλع飬չ˵뷨ֻҪܸǰʮع飬ܵõһ൱Ľ
ãͨؽںҲ£ֱӾİһһƿѪͳҩ
õˣΪѡҹѪͳҩ֣ǰҹѪͳǳǿߵҫ壺ֱǴһ߼塢ʼҴ̿һҹ߼塢ҰԵ³һԦ߼塢ľһϸ߼塢ҹķ߼塢ϵһӰ߼壡
һ棡ипҹҲԻ͹ʲôûǰҲûֻʷ￴˵ӽ򣬳ΪʹվĶ壡
ҹŰҹְҵ򣬱簵ҹɫְҵͷֺüɣҰ޴ʦɵġȫɵģҲרյħֻ֣˲ܳΪߣ
ͬĵд̿ͶܳΪҹߣƺŴŹϵĴкҫֻѪͳʸȥ׳Ϊеһӣ
һҹҩ˿һĴ̿ͣ˼ûκοǾΪѡʺѪͳҩ


50 뿪ǰĲãϣ
һ󣬵ڶ峿˶е˴£˷ֱ죬ֶŴĴ֮Сֻܶ࣬жʮ׸ߣ֮һһϣôԱ߻ֵĽǹսĴ̿ʹб
˻ˣ½ӹͨڣվ˵Ķ棬˹Ϊ׵ľ˷ֱվߣмվЩҵͨڣǹ˴Ӽģʮ˿ڡ
ͼӵĸһС򾯲죬˼£н300˿ڣԼҩֻ200һɱ̫ߣֻ֪ͨʶĿƼԼ
ҩ£ЩͨѾ֪ˣô¾ͱΪԶһѶ˿ɲЩΪԼӻǣΪĻжҶ֪㳣ֵ̬ԼҲ뷨ġ
˶Ȼ˸ǰȫͱӻȻǽһ֮˶ǲ֪ģڰȫ˱ϺǻҪ࣬ѾˣЩͨڿԼѾû˵Ļмأ˲
Ȼ֪ᷳԼеִΪԳ̬ûǲ˽ģûκǣֻǿ׷ʲô
ȿȣɤӣ»صߣƶģǰ뿪ҪԽƻذķӣͻʬûκģҪĴң
˹Ͱһ𣬷λϴ̫һеǿư
㡭ǶãƶȣһС򾯷˹Ե
һۣʲô֣
¶Ǹ˲ʾĶŹˣлһ˿ƣ
򣡡
Ը٣߾ǳ֣صǰ
˵ִӼ¼ɾ
ǣ٣
ǺǣǸе¶ľһ˿ţǿһЦɾҵ֣ʲô˼ɾ֮㻹ҪĨ𣿡˵껹ſ˫ִѽ㿪ǹѽ
¶ĻվмЩͨڣʼ˽˵ı鶼Щ䣬Ź˵ӵİ
һйޱǻıݣ¶ڿʼ㱻ˣҸһʱԶǵĻأҽҪڻΧᱻв͵ػɱ
ң¶ɫ
ȴûǶſ˻֣ͷʾָʿ¶˹ȥ
㡭㣬ǸʲôҪҾǡ¶ڿʼЩʧˣ
ʮʰʱڻǻ벻ҪͼҪ͹ǵľģĻƽ˿û⻰ʵԣ
ιǿ˰ɣ¶ɫ԰ףԽĻңͨڴ󺰵ǿ˰ɣǵĿСﶼαװģԺһֱܵѹȡԺ󣡡
ٶȷҲ㱧ԹòҪɢҥԣһس̶ֱӵ㣡
Ļõ¶һ˻Щ̱ڵϣĿЩڣһ·֣ƺڽӴĿʱıܿߡ
һĻԶĹһĻҡҡͷ˽Ӧ˽˽ıʣԹȺҲױڸͬⷽҪָǣǾĳЦˣҪôгԹȺڣ
ֻ˵һӣ£ҪεȵȨıֶΣСﵱԵľ죿
ЩҸоõļһȻȤ˦˦֣ʿľ͹ȥŵ¶뿪ʱĵ¶һţɢֻǿ૵ǻڵģڵģ
˭Ҫ뿪Ⱥͨڣ˵ʵ治飬ȫ߶ûϵȻ˱ȽҪ˿ڣЩĺùЭļֵ
ԳĬûðͷ
ĿĴﵽ󣬹Ҳþգͷôҿʼߣ
˰Щ˶һΪϵǺĴҲ˵ˡ
ĵĻҩ⣡˵ʱͣһ£
۾һӦ˵Ӷɳˣ
עĿĴﵽ˹ļսԱսԱһݻҩǱģΪսڵһߣΪǵ滷ðΣգԲڻǽսԱԶȵõҩһ
һ٣Լͬĵͷ˵ͷ⻰˵úܹʣëЩǻһڵõֵ϶ǴʱĶʱЩ
󣬾˵ļҲȵõҩ˵⻰ЩŮʿһۣ
ЩڵŮ۾һ󵨵ʼЩʿѡһ㣬ЩŮ޼ɵʿЩ࣬ԸǺˬЦϴûбͷ
⻰ԱߵĿֱӰһۣЦеϢ
ðһ£Ǿ˼أǲͨԶûл᣿һֱҪʣµģ
ȥ˵һꡣ
Ź˿Ŀ⣬Щţ˵ע£ǹ˵ʵϾǶֻһŮǶʮеģܼҰ
˱⻰һЦ
Ҳˣ꣬͵ʲô֣
ԱߵһæǰҪ˵˻ȥһЦҶӰɭᣬԸ嶯˵ϣҪƽϣ
ȤĿˣ⵱е˼˹һû˽йԼأϼһϵ
˾ñԵһЩû£СӺܲû˼һ£
ҽаɭѧожˣ
Ŷɫһʲôרҵ
ƶѧж΢ѧ
˯ͷаԸˣлĽ֪ʶø죬УʹűȽǿѧϰټЩ⺺Ҫǿ̫࣡
ԼֵĵһоͿƼ˲ţĵͷЦҸ£һ˵ľ⣬ֻܱʾźΨһǸŮѾĳڶˣûлˣ
ŶͿȽʿʼ壬һ¾
ϴ󣬸ôްĳˣ˵ҪôͷôûûƤģģ
ǣǣһȺ˸һ塣
ԭһֱĿʱĵͷһ˿Σһ¶˺ߵı飬ڴ˹ʱҲѵõԼĹͷһ˼ĸЦš
ԶȺԭΪ˹ӵʱȴһȻɫЩ԰ף˹ĹϵûϷˣΪݵĹϵȻƯ˻ҽӽˣ˹ŮϸԼȡһƿҩԼһҲòǸ
ڶ˵˺ָͨȺڲûлᣡ


51 뿪ǰĲã£
ͨ˲ûлᣡ⻰Щʣµڣرͬ۾һϾ˭Ҳûϣӣǵе㱼ͷ
ָĻʲôأɭȻѧϰֵƨƺ졣
ˣǰ;˰ͣȴһƽַʽһǼսԱǶﲻŮʮµԱɿԲμӣϵͳѵʽѵһ̶ȣϸͻսԱĴ˵һ£ǵѵǳϵͳԻʱ䲢̫࣬λҲõҪȶã
⻰˻һЩ뵱ĵŮ˶۾һѡᣬЩͱȽϴģһЩĻ·ߵľЩȻˣоͰɭȻᵫȴһ֪ʶӣȻϣԼǰѧΪҪȥѡ񵱱ĻԼƺڣɭûг׾ɥΪղźϸڵʼ˵ַ˵϶ֹһ;
ôڶأˣɭЩżʵ
ϾᣬЩסҲʲô£Цŵͷʾ𼱣Ȼڶַʽ˲·ߣ
кϵͳ˵ʵǸ򣬶ԶЩѧѧܶ޷ĶΪյĿƼԶ
ǵѧģҿԳΪһ𣿡һʮЩż
ȻԣǸһŶ裬ԷһȻּ˲·ߵĸҪŵһЩλ಻ǴѧѾڹˣҲṩκμֵģҪǶԴǣ·ߵȻ氲ȫҪߣҲͣڵĹҪȲμսԱҪö࣡
ԶԵͷ⻰ûʲôëܷϳȻ˽ģһᱧԹǰ̯˵Ҳ᲻ʱ£ûʱҪôɵһ㶼ɵơ
һ£о˲صѧ˲ţ΢ѧŴѧѧϸѧﻯѧѧѧ̬ѧ﹤̵ȶصѧҲҲõģûòѧƣѧʷо߶֮أʵ˲ű磺ҽԱʦľʦʦԱҶӦİţڹʦҽԱΪسڷչʱȽϼ裬Դ˲һб
ʱȺеԭȻһ˿ҲЩԱߵŮҲЦݣ
ǻأ˵ˣΪƶ߲㷢չ·ȻǺõģȺڶ˷ܶϣĿ꣬ǻؽڲӦùһЩرũһ飬ȻǴʺܶ࣬ҲͳԼ°ɣϳԹͷʳƷҲǸ°
Ȼǿ׵˲ţһʱ뵽ʵ˶˺⣬Ц£֮˸ƣֻôԻŤ˸֦ļ˽һŹʵʵۿɼһ˵ϣȻѿƯһɫķ壡
һ棬Щ̫࣬Ƿÿ춼ܿĶ
Ǹʲô˿ıĴ󵨵˹ȥִһ¡
Ǿ鷢һСֱŤ㿪˿ܶϸĿǷиǸܿɰĺӡͯľһ
˿εԣעѪͳҩ˵Էڵİ˿Ķ۾
Ű˿С鿿ȥƤһ飬æҪң
أѵһƲŹ˸ܵȥˣǶǳ죬ֻͨûпĶ˹˶ֵķ֣Լ۾ЩˣܺӣԽԽаˣ
ѵܰ˿εĶЦЦȻ¼С飬ǻҪͶܶ£ũȡԴԪءܶӻ
򣿡Щ˼飡
˴˸ָСɵһս˽ȥֻԭսĻָ˸йںɫȻۿɼĳһѿѸٵһͳһСһֶѰС˺üһСִ˳
ǡС󣿡˹ɰͰ͵
زСһN죬ԴҲõԴ⣬Һǰ͸˵Ҳκһص˰Ч
Ŷ̫ˣ
̫ˣʹ죿
￴һĻ˵ĻַԽԽоԺ⣡
ԣ˺ܲʱ˵Ĵ˵˷ܣﲻȱײͶڳӦʶ⣬Ҳ˵ûسֲѡξĻҪôݸӵҪôľջԶܵõҩ
һЦ
죬һҪϾջһСأ
ʲôЦȺڵʻǶϵ˳ǵıǴүǣGAYҲֻС
죬ҪۣʵЩܲ
ˣʾ˰Χ˶󣬹˲ż˵սԱ뿪ʱţ
Ҫߣһ˹пɫȴҪƽܶ࣬Ϊ֮ǰ˾ѾǴкˣ
˽µۣ˹վѵһֶͣ
֮ǰ˵֮ÿ춼ɳԶʮƽٶչԽٶԽ죬ʱСʾӵķΧ֯£ÿݸӵķΧȥ׵㣬ЩĻʬɵ
ǣһᵽ񣬰յǶԣ˿ɿľ
˹㸺Ϥս֮ѵճʿѵ¼óɼǰʮģȽ빭ֵѵģʽһԳɹ׹ֵʿ߼Ļҩ
и߼ҩܶೢҩͷʿ۾ð̹⣡
𣿡˹ЩɻǸս֮ȥǳѵռʩۣΪĳټطʱͰųŹֵĴɻǹйѵĳģԼʣĵҩԴ㣬ΪʲôҪѵأ
㲻֪̫࣡˹ɻ󣬵ýֻͣô˵ǣ
ǣ˹
סҪƽʣ⵶սʿǰµĺ¼ӵڣ㶼Ҫƽǰʮۺǿǰʮκˮ֣
ǣ
Ȼǿ򣡡ŶΨһŮսйŮԱֵѵ㵥ȥ˽⣬һΪŮԵװаֻ±ô±ͨôѵսĽϵͳģʽԼһף㻹ҪŮкʵӣҲŮ֣סȱģ
ǣ죡Ҳһ֣ص
˹ǵȻһˣҴϸһս֪ʶʩϸµĸǷֹʲôģңΪһʵĻֻܵȵºˣ
õ죡Ӧ
˵ͷһˣʣµȽɢɣʱӵ䣡
ǣ죡һ̻شķǳ롣


ڶ ӿ


52 ع飡
ҹʱ򣬹һڡðɣϵһڷľǰŽͣСֲũﶼǵģоһеľˮкܶвֵ߲ˣ㣬ʳڸﶼǷǳģ⻹̫⿵Ľ嶥ʳʦ
˿ĸŮᣬ˳Էķ񣬶ŮȻ˿ƽʱɿʱܺӷ񣬵ڲϱֵһֱŮ
裬Ȼϸͷ𣿡˿ȵ
Լ˯䲻һ䣬仰˲䶼˳Ĭ˸˶
˯ְ˿ƳĬʵ
žݮɳ΢΢ĵ˵ͷӦǳȻ
Ϊ˵Ĺȴ˳׽еĹ֭Ҳ˳һﰵûɣ˯һϲԱӰԼΪ˵Ĵ֮Ҫڽ˼һû׼أ
ְ֣֭ˣöİ
ŶŶæͷǡ
ְ֣Ϊʲôˣ
ְָжģ鵽һѱһģ˸Ů˵Ҳˣ̫־ˣ

ҹ˾ʱڷĴϣΪĹԵþִٲһԵҪö࣡
ϴ裿ʵ

ֹ˰СʱھһȻӺ󡭡ڰдɻ㡭һΣ
ҲطĹ߳ܵĵ˵ͷ
̾˿ɣ
˸߳ܵĵͷ

ʵλУ
ŷĹŷҪԱۼһãĸɵģ˾ֵĹԱ˵ǳĴһζԵСսʱûộ
Ұͳı鶼Ե÷ǳأһĿͶӰϵPPTǰ̨վŽ˵ˣǱŷ־ֳֶɭˣ
ʱһָPPTϰ˾LOGOǱŷ˽˳һֹ˾ʮķչƾϷƷгո¶ͷһٳΪֽľͷÿǹϵ˰нңǹڷֵصҵ
ЩˮͲýˣҪص㣡ͳά׶һڴھ¶ִϲеȫͬ˺ܴѹ
ǵģͳ˾˸󣬽˼ҳȻΪ̩̹ϷǰͷŻᣬ˵ȫ׿ȫϷڵʱһɷ籩Ϸıһֱûͣ˾ϽһԸͶϷĻᣬ˵Ϸɱ൱ߵ½̻˽Ͷʣ
ƭǮЦô
ʱ滰ܶ࣬Ҳкܶװǣʵȴȫ򳬹˶ʵľ˵㣬ĽҲܴ󣬴鵽ʮ򲻵ȣ
ǻ⣬˲ɵ뵽
ϷῪʼ˵һԣʱҶԺܿأΪ߼ϷʵֵģҪ֪ǾĿƼһгʮ꣡ǱŷĿƼһֱ綼״̬ˣЩרҶʾֽĿƼֶ
ͳüԽأ
ʱ簲ȫ֯ģϵͳԣȴûκ⣬˾ϷµԵʱҲ׼Ϸ⣬´Ҳ֪ˣϷһСʱȺڱ˵Ϸʧˣֱڽʱһ±ӣǽ˴ģŲ飬Ϸ˶ʧˣûκټ
ͳûвʲôԭ򣿡ܽβϷнǧˣ˵һֲ¼
вѾʼоźϷֿĲ쳣Ź֣ȫ޷ùܶ෽УüҲ˲˷ֺ
ˣ
ƺ𾪲󣬺һըңŦеĿԺһܱϷͻȻðǸͻȻֵģϷֵʱǶϸȷûκζǸ˾ͻȻð˳ƻõӰһ
ͳɫҲЩһо˵ûȷʵЩƻˣ˿ʵأݵûУ
ݼﻭ洫ݣͨϵͳѯŮݣŮӽУŦѧڶĻѧרҵһУǰսڵǳսУĸһ׶԰ʦסŦһǧ๫Լ˶Сϣ
أͳеע⵽ɭõĴʻ㣡
ͳˣˣ
ŦеĿԺ׶ɣһŮѧˣ
źŮƺַǷʱļأ˵ź˴˵ļƵ
˿ŮǸɾļ¸ɵΧڳĻǶ̶ȱǰȫֵع֪ǿٱ˲ɳӵһĻˣŮܵ¥Ĳǰ֪ͳһѶ̽һп˴øǿȷĸֻʮ¥ߴֱȥлļأֻŮʮ¥ԭһƨûеܲˣ
һ˹ʹı飬ֲ賬˰ɣȲǸֻ⣬˴ʮ¥ȥģ
شĶרҵпϵ۵
һŹֱֵӹϵȻûûιطʽ֪ģܶӰﶼУ׶ӰҲûţȷʵлЧǾܱ׼ĸߴض˴Ӹߴ£ǲģҪСҪӳʱ䣬ֱֱվţ̺̣ܶͻˣͨʹʱӳƽСˣҲܴﵽЧˣ¥ѵõľӢսʿҲǸˮƽʮ¥Ƕ׼˵
ŮغܵٶȣоһF6ȷǼأĳƻõӰĵƬ
ҿʼҲμƵۣźһжģЩûĸ߲쵼εֽ̯͵
סĸ׵ΧŮпܻ뷨Ӵĸף֣ҪɾӢȥҵҪǻ׽ͳӦ¶˷ܵı飡
ͳ˵յ¼ĵһʱͲˣǳźɫ÷ǳ¼ϵطЭֲһʮˣȫװʮȫɵˣ˿ǸŮƺƾϵǰѶ̽쵽ģ
ٴ𾪣᳡˰ļž
ǣϢֹһ쵽ڣѾǵˣ⻹ǲ֪ģ˫ַϣˣλε¼Ҫصö࣡


53 ؼңϣ
2206ʮǵ1030֣һϷڵʮϷ֣ͻȻӿֳֹķģһðɫĹ⣡
ϲ6330213ͽƽع飬ǵǵڶعͽǵ߸Ϊ֮ȡҫãѪͳҩһƿѡħذһѣ𣺸˸ܣһԴ򣡡
ջعʶĹˣͱһѽϹ˫ۣȻǰЩϢûƭңһعĶõĪôرعһ
ֵʮԴѪͳǰĽŪһƿԼ˿һƿծô˵һƿǮˣȻջһƿʲôģ壿˰ˬ
ĽǳˣǰذףħذǷǳѵõģǰħװ඼ۣΪⶫշǳӣҪշǳõĹմʦҪķүϿ¼ȶħ󣬻оǸϡŹֵĲϣǰƽ𼶹Ǹʱƽ𼶱Ĵкö඼ֻõͭĸħ˵ֱͭˣ
ذļҲǳʵã˸ͨӰ֮ʵֶ̾ĿռԾԶףҲ˵׷ΧڿԼƣⶫڶսߺܶิ¶ǷǳʵõģЩְ̿ҵߣ
⾫׹Ҳ֪ģǰⶫǱַү޶ͣǾĹմʦð׷ë֮ľ֯ɵģëȴķϮǿԷһ̶ȵж㽫ܵĳߴһ̶ʱԶһħܣλܿԵֵΰ߽ħĳ
˵ͬԶܸ߹ħҿ˵ȫһһ߼սʿȫһҲͽһʮ׵Ĵӣħȴֱӻٵһٲĸ¥ã׵þͿ֪ˣ
Դ㣬Цϲ̣ʲôأ֮أʣµԺٻ뵽ʱͻȻô˷ˣ
˿˴Ϸ֣˳ĶᣬҲܾ裬һΧNǾ˼ˣ֪ǰһع̫ţȻֱӾͲȡģʽϷ棬ʱǽػ˺ôһӣ
뵽Լǵ߸ǵŵڶ˵ֲ֮ӦĲôɣ
߳Ϸֺ󣬹СΧһˣ쳣İ֮ǰϷϰ廹ǸԸеϷѾˣ̧ͷһ۴ǽϵĵӱʾʱ22069141030֣£ŹСʱ
ôЧʶ㱻ǰʮһȺڰ
չһ½ǣѸٵ˶¥ͨ¥ȻһȺŶӣ˿ûȤǾʱеؼҿһԼҼСʱǰȴʮ˰ɣԺﲻϵ˸Լ˵ף˵ʵô˶Щģˡ
۲Χͨ¥ĿյܵȥԴӶ¥ԭشãЭڿоܿԼʱèһ
غ˿һ۹սȺڵȴѧ̾˿ȺӲ֪˻ǲˣʱҪˣףǺ˰ɣݵʧ

ŷΪʱĹϵʱʮ㣬Ѿɢˣͳ칫ͳ˺־ֳ˵ڷ
Ϣ𣿡ͳԵЩƣ롣
ûУͳһ˶ûϢ˽ϷǱߣܶ嶼ܾϷֽܣй¶˻鱨
飡͵׿һŭȺ档
ķŭûм˵ǰĵȴš
Ĭһᣬͳ˿֣صҪץʱ䰡ˣνϷǱŷǵһʱ俪ʼģҲ˵Ҳǵһ쳣ģطΪʱԭ϶ҪһҪǶʮСʱʱ䣬Ҫ˷ᣬҸоЩͻȻдܣܸı磬ȨһҪߣ
ǣͳҲʧģҲ֪µԣһĵͷͳ֤
ȥæɣͳļ򣬹㣡
˳˰칫ңϰ칫ҵźԭЩʵŷлʱʱŷСʱһЩ뱱ŷȽԶĵطûʼԣһʱ֪Щͬ˹ʵǿֹһģ˵ܱϼǧ˵İȫΪŷ߲μϷԵĸߴŰˣĿǰֻܻ
ʣأˣôĶ˵׼ճӦ֪ͨģһʱϷȻЩûôѡ˷Ϣ󣬵һʱ伸ȫƱͨˣ
Ҫ˵Ⱥʱμ˵ʱ򲢲ôҪģ
һһ£Ů20꣬ҲŦ˴ѧ飬ҲϷ֣Ϸֿ⺺ûϽ֯˶˽ĵģΪ֪Ⱥ˻ع϶ǻʲôһץס˵Ǹֻʵ飬ɲϣԼŮִŮܷع⣬һյģعСͶŮйѵŮǷǳģЩͨĴѧܻԼŮز


54 ؼң£
ӴͷΪôأܻ˹ſڣ˿һŵСӣ˸оһôλãǰԼùϵʵҲܺãҪ̫龫֣˶ʧȥ˲֪ãʱ۾һ죬᲻
ιι㲻ǰɣʲôʱôûϢҡҵ绰㿪ЦģôˣϰôŰGGҪ˰̫ѿˣ
ǸƽʱܳСͻȻ˵Щͣ
ޡˣ˷Ӧæ۽ǣЩ˼ûУҿ̫ˣԾͣ
Gñ˫һɣоֵֹģһ£·ཱུü˼ãͻȻһӣ뵽ˣ϶YYǸСʱ˷ˣȻ󻹱̤裬ϸ͸˵ˣβǲܳµģ
һͻȻãͬ˼Ұ˿ôԼôִأ
˴һ󣬹˱̤Լʮṳ̂ӣΧϤһУ۽һ죬סûеᣬϾϾҪԼˣҪȻ㣡
ݺתǱǼﷹһԼĪʮˣȻѿ٣Ȼֱͦƽȣ߾˷񣬿ݵĹˣ˰ҲֻǺ˹һۣ
֣£ĵ֮Уǰϵ˱׹
ţЩ죬ǰԼ˶ӿԼ󿴵èƵãܶͶ㣬СӿԼоеְе㡭ô˵أа
ûˣЦȻӱЩ֣Լ̬ȡ
ЩεͷȴȻ߹ȥλ¡
ףһ㶣С·ӺܴҲȣǰηηӴΪͬùһ˿⣬˳תҵ˾죬ֽѾй֣ƽʱһֱУǰųķһֱϲ
Ҳ֪Сӳʲô磬Ĳ˵⾫òʹһȻɻﻹЩϲģõĵطıȻǺ¡
ôɫȴ̰壺˵ȥǸʲôϷߣȥˣûô
ϰ֣ѹļƽͣԲϰ֣գ´βˣ
ߣһȴٶһ˿øУСӵıǰ϶Ǹֽѣȴ̹Ȼϴ󣬿ȷЩɳˣ
ඣԷඣƤֻ꣬һһĵĸǰƤϰ֣ɸֵ㻨Ŷ
ѵõ¶һ˿ЦݣõͷѾԣȥãһŮҼҵһҲľ
ľʲôҳҲҪϰһ죡
ããЦݸͷúãгϢԺһǸþ졣
һԹĪǹһ˵ʲôֻһŮӣһС˳ŮݶׯżӺ֮͵һվ裡
ͻȻٶһ㶼˳ȫ˶ʱεЦȥ
Сӣİɣ˵ĸ׽㣬źֵĿŹˡ
С˶ʱԩֻǼ²ֱƯˣЩ
ӴЩȤôˣôǲˣ̹׹ҿھǷӿ
⡭˺գϰæֵûУĵģĵ裡
𣿡˵ʲôȴԱߵĹϣԷ
һ˱ֹסʼͷԷ˼Ҽҽ̺ϣʳ޲Էʱǲ˵ģϵĲɫܼҳμ⡢˿峴ʱߡϲܽмڵıóĶ㻨ռãһ˳ԵҲʮ
һţһڶĹæֱ֪ͦϰҪѵˣ
ѧ׼ô죿
ɫҿѾˣҴҷݼְһԼƽʱ°ʱϰΣ׼Ľʦʸ֤ˣ
Ŷһ궼Ϊ棬Щ˼飬ɫһ¶ͣţ֪̤ʵأǳˣǰʹʱǳҪ⣬ȥ򹤣Ҳ뿼ʦ뵱ϰ壬Զҵʲô¶Ҫһһ㲻꣬ƾֻ£еҲȥôա
ְͷ𣿡쵼꣬¶ǵֱ룬ʵʵ
ţ治ɫѵзݱԣʲߺǧ԰סҪǻһѵҾҿȥһ£
ţ˵ͷһԵҲܸˣԼɷٶԶôõۣ˵˼βˡ
ϰףգȥ԰Ի粻Ҫܣʱ㿪ҵĳȥ裬Ȼһ𵽷־Ｏϣ
õģϰ֣˵ͷ
ҮԻһ˷ܵĴУһԵһۣΪϵЦһ֪ԣ㿴㶼Զˣ
һԹ֣ıϰҲ΢ЦĿһ۾һ죬ˮ쭳ˣæͷס
ˣһʱǲôԼⲻ׵ĶӣǰתͷһΡ
İϰ֣һЦ
ĸԶ󣬹ĬĬĹţԺԼǰعԼһɣĸ׶Լ֮£Լʧϣ﷢˴£˺ֲܶӣʵҲЩعȽҡ
Լϰ־ϱһ˴˫ȣ
Լôأǰɣһ˿Ϲ⣬ͳ˿ռƿѪͳҩ


55 
磬Ϸò氡ѡʲôְҵղΪʲôްǲı̤ѽ˵ҿһѽ
˷һ޿ڱǽӲģѪͳҩҩԳѾСʱȥˣԼǲܶȫһʹر񾭲֣Ѿ۵ù嶼κηӦˣȥûʲôֱðӣΪѾûЩˣ
ȻʹǻҪþϵĴݲУʱĹɢ亹᲻һ𣬺һţһҵӡ
ƺĿϰˣûʼ־ţȻੲݵ˵һСʱȥˣ
ðۣܲϢ£ҰѵԸúòãСʱȥ󣬹˵ѾȫźСħͨѾСʱˣţȻµԱߴݲСʱ˵СӾʢ
ѽ˵Цеأͷͬ־
Lovedingwanyu˺߳ܵ˵룬ҲԼǰһ˿˵˵ʦѧŮ3:7ԼʷϵһԼһеģִ󻷾Լܵô꣬һڽYYϵ뻹ǲٵ
Ȼһ񺮵˺üֶıӣΪʲôԼûһ㵱ϣҵģ
ͷͬ־תƣȻԭ̤˵ʦڣһϳɵĿùһƤ
˵ڣʧòãһĿ
ˣ˵㣡һʤ̣Сһ˵ķȥĿȻ鷿ĵԡ
Ժ˳һоȴ̻ۣ˫۰кеܷڵԣ
ͽˡδְ19ݣ2530ѽڶ׶αְͣпܵͻ50ֵ̤׶Ρ
ӳ𣿹˰ʹõǰҹѪͳҩеӰ߼ѪͳǰҹϵְҵĴ壬άӰߺʱմ̿ͣˡӰǿߣ
ְҵְܶ࣬ҵǰ;ֶ˵ôʲôְҵǿ˵һۣȻҲװƵ˵ûְҵֻˣ˵Ȼûô´Ҷֻ֪װװƿԣԼѡʱȻҪصģô׼أ
˵кܶ࣬Ͼ˶ǶԼְҵģְҵ֧ߣһǴҶϵģǾǳǿߵְҵ϶ְҵΪѾǰ֤·վλã
ѪͳԼӳǿѡְҵҲǷǳǰģߺʱְ̿ҵѡǸ˵ûãѡϵԭܼ򵥣ְִҵûǸ츳ֻ߹ƫˣ
ȻûתְڵĻѾ߽ͭˣֻҪǰı̬ˣ˶һս

ڹ˳˯ʱһʱڹеһڱλȽ⣬һʱ͵õӣȻİСʱֽӵǧ𱨰绰ʱ򹫰߲ŷӦˣ
ԹΪȶϢ˷ѸٵĲϷݣֹ̬󣬸̼ͨ¼ѯ˽˶ϷֵĶ򣬶ϵCǧ˿ڵֱϽУνϷֶнʮ̨¿˵ǳأһյϢٿ˸߼飬ҵһʱϱģ
ʱĸ߲յ˱ŷϻ鱨֤ε¼Եģһֲ¼鳤ʶԺ󣬹Ϸ˿ľټԱ;Ԫ˧μӻ飡
Cʮ˿ڵʧ٣ɵȲʮļ׷ֵ˷и߼黹δװӾѾǿȺǵһʱCϷݣ
Cгңʱ򣬹ڵĲĳڶĳһ̨ӵϷ֣ͻȻ˽ɫĹâһԺۼƵĹԱɢ
ֹȻԲе߹ȥϷ֣ۼƵĹԱܹߵȽģڼ¶Ե÷ǳ
һͷ˵һʱ֪ͨ˹ͬ£֧Ԯ˹˶˳˺ԶķΧⶫбըװã
ͬڵ绰ҲǳĶǣǳݣɢΧȺڣȴ֧Ԯ
Ǹͷ鳤һǳŮʿžһݣΪԭƤôۣʤپ£ҴʱʸһӢˬĸоϵ˹ͬºµ˶ȥڴִʱ
ǸϷֵȴˣ
裬ʲô⴫ͣȹɽΣһΧ˶һ죬Աߵļ̨Ϸֶö
˭ͷ鳤һʱ䷴Ӧһ˺ǲ侯ûǹֻǷһݶѣҲֻмϹ񾯣鳤Ե쳣
Ӵⲻ󷨹ٵǧ𣿡ǸӰ˳ڿǸ֮󼸺˶ʶ˺˼
ҪϷǸ˸ǵĸо̫ѹˣ
ȱĲ˵⿴׿ط˸окܴӾ߳ĺӴһ򵥵İɫģ¶ļԵ൱ʵҲ൱һһͻأ˳΢΢ĺˮʵزݵĵƹһֽĹź¶˲ҿɱ
ʲôˣ鳤ʵŮ鳤濴򶨣ϸ۲ᷢʳָĴָڰϵĴҲúܽ׳ҲԵıܿߣ˵Ѿɫˣ
һЦ¶ɭİͫ״ڱҰްĳȻɫγĿⶢλ鳤ЦҶϲý㣿
ǸŮ鳤ͫȻһ˼飺㡭룡


56 ˮʿл
ڿʲô鷿ñƬû￴磬ͻȻֵ㽫еƬ˦ɳȥ
·ûİתʱʱȴһ
ףûпõı飬ȿĻ죺壿СҼҿʲôƬ㿴ö𣿡
ҪԹֳĳÿ϶ߣӺ͹˺úһʱȴûǳЩŹˡ
ôˣõĶͷʲôأ
硭þЩ˼飬ԥ˰ЩѵûоЩ仯
ûа˹ԼһɻBB˪ѵôƤͱˣ
Լı仯ôûע⣬ҹǾһķ֧оǹϵÿһŮǿޱȣʹǸǵԭʹģΪҹľҹԣиƽһصʣ
ѪͳҩĹûпѪͳ£һЩϵı仯ǰӦò಻󣬵ѪͳҩǾͲһˣʹûпѪͳ˵˲ͺƽʱһ
òȻûиı䣬Ͷ㶼һĪĸţʵתױע⵽ġ
ˣĻشûתõעĶŹˣɵ㡭㻹ˣ
𣿡һ棺㿴˰ɣ˵һηҩʱҲ߹ջʱһ˶ûôע⣬ϾǰĹ169ҲǴзϱ˶зϣ𲻴󣬿ɷѪҺְθ幫֣ʱѾ177ˣǷǳ׼ˣ
һзϱ˱׼ߣʱʹСҲע⵽Ĺˡ
㿴ˣһ˿Ϲظһ飬ͻ20ѾֱӰӵˣȻûдﵽŵĳ̶ȣǴһ±˻ǿԵģǰܹרҵķѵһ黹Щĵõġ
Ŷҿཱུһ˿ãƺܾᣬڹظһʱһԣĪͬ˹˵˵ȴǿˣ
߰ɡ˺Цˣȥˣ
Ŷӹ˵ľԻгϻе£ʱɫһŶǿְֵ³𣿡
ǣ³ϰֵľ޳Ǳ־ԿףϰSUVԲľ޳CS75һƷˣԴʮǰ󣬸ʵоһ廯ԭĽ˰˺ö࣬ʱñЩչͷĹһֵ˹ȵףһֱһЩĹۣȻΪԱĹ϶Ӧֱ֧ҵġ
ŶŶһ˷ܵı飬ʲôƵæѵ򵰸⣡
֪ˣǰɣЦЦǰļУϲľ̵ݮ⣬ϰ־Ѿڵﶩݮյˣ뵽Ҳһ˿룬˵¸ô꣬лȥˣ

˵Ǽҵ԰ڹѧУԱߵһС꣬ĸΪʽζɿڡпʽԭʦǴܻӭÿ춼ͥеľ
ҲһλѾˣܶҪȥĶҪ𳤶ӣЩһᷢ¥µһ䣬һԵֻһˣ˲࣬෴ܶŮΧǻȺľһʲô۾ʱʱȻλʿɾûȥ
ԭҪЩԲλ࣬Ͳ󣬿Ҳͺ͹˲࣬20ͷӣһͷ̷׳΢΢ھֱм䣬¶СɫƤ۾кǿȴӲʵķ񣬶ͣһֺº͵ĸоҪĻԶʱĶʣʲǹΪѪͳųʵԵʣÿһôı׼ʿĹ磬Ŀ⣡
CеŮӴ鱼ţʱȴûһȥڨģ
ֹúȺһŮ˼Ůܳڣ򵥵ˮɫţп͵ɫԵഺ磬峺ͫףüĽë΢΢زţŵױԵð𪻹͸ۣʦҲǳǹYYĶʷϵϵ񣬵ǴʱҲûľţԵЩţȥʱ򣬶ԷӦһ̧ͷһۣºͣȴеĿóû˼
С󼸺ûεŲһЩ֪룬Էûаο˼ֻһ۾͵ͷĵ⣬״¶ίɫҧס˷۵촽һʱ֮Σ
Χ˿βͬӦܶ࣬ЦģҲдͬģȴû˳ΧʱͻȻſڴһӭٵĵ̵΢ЩʵҪǸʿҲ̧ͷſڣԴ˵עҲͱתƣʶſڡ
ŵǹãڽŵһ˲˾͸ӦĳĿ⣬ʶĿ˹ȥ˵Ŀڿн֯ʵײһ㣬ĿϵһɲǶԼͬ۾ʶͬʱʶԷܸߣ
е˼ӵһɫ¶ЦݣŹˣòĵ˵ͷɵôʿ˿һۣҲͷӦ£ȴǰһû뵽Ȼˣ
ˮʿл֣ǰǿùĴڣ֮Ӫһˮʿʷʫ֮һǿߣǰԼǾ˺ϵ𣬵ڹ˺ͬһˮƽߣ
٣һŻɫ˶ĸŮͻȻ˹һ¹˼һı飺ʶѽ
һҲʶǰκ֣ŮӣľĶȫ͹˵ĹϵҲã˲Ը󷽵ŮҲ˻ᣡ
ʶӲĴĻ룬ȻƨҲ뵽ʲôԼԵûȤ
٣κɫһڣֿһЩ¶вǲǣƽʱô㣬ҵŻôˣ
˰һĵչңҪСܰιȰ㻹ǸԶһЩõ㡣
㻹ʶκֶʱüɫ裬ȫ˹˵ľ棺ѵͿˣֻҪɣ¹ӣ
֪ŮǺѹͨģֻεĶõȥõ⣬ҹȥᡣ
ߣ֪ʹңõ˹һۣȻ쵽ǰ̨ȥŶȥˡ
̾˿˴κִ󲽵ľͳл߹ȥΧ˶¶˾ɫϾͻȻܴƽʱܻעĿ
˲֪˿֪һȻֹŹⲢ˲ҿɣҪĻһѪͳɢĴų壬ɢųʱΥ͸вûô󣬺ܶҲûвõΪǱѹԲλ˼
ܾòˣлּ߹Ĵк
£ҲһӾȥлӻǵѽ
ûлֻеڶݣCггл컪Ĺӣ


57 Cж
ĺеӡġл˵̬ȱȽϸߣ˸оûһΥͣӦһ㡣
ǻҰ˲ЦЦ
ƽʱܿȦӵˣԶͱܿˣȻкǸϷȷܶ˰лͿ͹˲࣬˵Ŀȴе㳤˼
Ҳǹ˲̫ϲȦ˴򽻵ԭ򣬵ȼ̫ԣҵܶ࣬ǰԸ鷳ϵĻһլУˌ˿һ壬һϰֹҲӹ˶Ǻѻһѣ㵹Ӳıżȥ˻Č˿΢˵㣡
쵱ŻЦֵ̯ţҰϵڶ໨κ֣ʶһ£
κһԱ˵Ľҭһ£Ƿ󷽵Ҳ򵥴ֱĽܷʽǺˣƽʱֵЩεЦЦ󰵰ĵ˹һۣͨղŶԻŷְͷŌ˿Ȼǹٶܶµ治óƶϰ
ãлֵǺܸ棬òĶκЦ£ҽܵҽл֣
áκЩܳҲмһ۹ˣ̾ȣ˵ӱϳǶйˣôզһͻȻֵķֹ˺ƽʱ̫һ񡭡ͻȻоͦ˧ģˣκְκ֣ˣȻҲѧῴʶˣ
Ȼ֪ԱŮôŹֵ뷨ЦЦʵʲôʱģʻģȻʲôʱصĹһ˼
л˼һۣСʱǰܾûԹݮˣ
СʱǰӦʮˣ˰Լ
أлַʵ
ɡ˺û
ԷЦҲ⣬תʵҲԵģ
ǵûлô£գȡģ
ĸհлֺÿüͷ΢΢¶һ˿ǸȻһ治֪Ҳû׼ʲô˵óһ̴һعʱ·ɽļƷ˵ǿ⣬Ҳ񣬾͵һɡ
˼һۣ˳ֽӹ˹ллˣȴþ̽ΣԷԼһѪͳӳƽģھ˺ԼľӦѾתְɷүˣүĶɲգȻҸ´ӵ
Ǹһ£𣿡ϸȪˮʹȻһ˭ϾԼYYѧ껪
ȻǶСˣκͨʶô˳Ҳˡ
군˰һѾĶʲô¶
ѣлɺзȵվÿŮ
Сһ죬ҲЩܳߴľ˽ȥһԵκֱ˹һţʹ˸ɫɫ˲붮ˣ˼ǣʲô˼ĻðģϽŪߣ
һƨ°
ڲ岥һţ
߾ʱķԱͻȻѵŴˣΪǽţһϸӪҵ궼Ҫϡ
ʮֵʱڲһоֵϷ﷢صı¼ֽѾʮԱ侯ܶѾ֧Ԯ븽ľԶظһ飬öͽ߱򣬲ͽɱˣǳΣգ븽ľԶ룡
Ҳ˭ôţƣ˶ʼ۷׷ףϮɱԱ˼ʮֻүүˣǽǹģֽΰϴεǹͷ˼ӣǸŶз˺þãξȻ˸˼ʮԱعӰ
ųԹȺھͿʼ۷׷ˡ
˵˵ͽɱˣɵЩͽָɵ𣿡
ɣΪĶƬͽɱʮˣҶʶֻܴʮһҪԷҲֿȭþ춼ûǹ
Ҷǻʽ㲻֪ǹһЩţˣܲӵģ
˭˵ģ

ҲһȺ˷׷ױӣ
ȺĵĳԹȺڲͬϢͬʱɫͱˣշõҩԼǺܺãһųͲй˳ȻʱסֻɢһӣԱߵŮĶʱ̲
е˼лȤŹˣղһ˲Щëһﵽ׵ʲô̶ȣ
ǼһеŰҪæ𣿡лûʵŮˣŹЦ
ãð⣬ޱֻһɵƶѣ
ãûУ
죬ŵһΪʲô죬ȥŶӣô𣿡
ˣ˽ӹ⣬Цͷȥ裬Ȼȥϰֻϣ
ְп𣿡ָŵţ
Ӧûյİɡһ˿ĪĹâ
ཡߵʱ˸оֻ𶯣óһϰֵ֣
ιСˣ绰ǹǴԵЩƣ롣
Ŷʦ̵ĵ꣡
㿴𣿡
ڲ
˵ԵЩȻȥȴûȥ·ϰѹ㲥򿪣ܿ㲥˵ΣǾʹѧУﲻҪȥҴȥǣ
֣ڲ𣿡üͷһ壬˵ʱӦмˣϰֵļӦлʡɣ
ûУлϣ㵽ȥ·עⰲȫסҪܣ
Ŷ˹ԹԵ
ˣ˵绰ֱӾʹ򿪵绰ҵĺ벦˹ȥͨԺ洫ǽСˣ㿴ûҴֵ绰Ҳͨá
裡˴ĻϰлղŸҴ˵绰ˣ˵ҪóҸȥ
ʲô绰ЩûӦ㡭ֽͳ
ǰľãϰֽҸϽȥ⳶
ɡô죿оЩԾҲһʱҲûֻһĵ⡣
ǵȻʡԺˣûµģϰֽҶ㣬ʹѧУҪܣºȻٵлǣ
ǡעⰲȫܸоЩԾջû˵ʲôֻǶ¹ˡ
İɣ˵͹˵绰ȻͿһɵ
ôˣε
ϰô˵ģ˵ͳȥ
ǰ
ͶŹͷһ£ΪôƭˣҪȥͳǲ֪ð
Ҳһʦôоӳʶ軹ߣôܷӦѾͷȻЩ죡
ƨ࣡Ҳ׼úƵˣֱӰȨϳ


58 ͽ
ʮؾ˸ļֵӰﾯƬŻ̵һγCеϰУպͼƣκεӰⲻ˵ģֳĴڻûǷݿֵģָӵطɢ
ô˾󣬹лߵΧüʵΧļֲõԤУ·֪ͨѾһСʱȥˣCеľôǳսԱʺִװ淢˿ֲϮǶдʣҪϵڣʽԼҪأ
SIRܵΧ˵ľټ񣬹˰ֳ֣
ǣսָӵ־ӵѦ֣˸ʼǱԿʼʮң·7λãһоֵϷ﷢Ժۼͬ־źţʱɳԮֳʱֳ鳤˶
𣿡˵ͷʶǲԺԺǬŮһӢŮܸ׵ķ
ôȶ𣿡
Ѧ£ȻӲͷƤ侯ӴﵽĿĵغڱ裬Ǳͽڿ侯ӺֱӾͽͽ˺룡
ͽ˺룿ԵһִԪأѹ¾ǣЩ֧Ԯ侯ͬ־أ
ѳְˣѦֳص֧ԮһһжӣԼʮȫ
һ¹ǳױˣϰŵͬ־Ƕǹ𣿡
䱸ľ81ʽԶǹÿ˻䱸92ʽǹ⻹ѻԶ֧Ԯ
Էһֱһˣٴȷϵʵ
һֱһˣһֱͽսǳĴֱһЩĵľͷѦ˵ʼǱת˹
һĿЩƬأ˵ʵڳ࣬ƵԼѦ֣һΪ˭õǹƻƬ
ƵǸ׶ߵ׳ֵҰһ㣬ѸݵĲ˼飬ڷøϰһͻ̱Ǵִ˫š黨ûа㷴ᣬ漫Ѫȿɲ
ʶǳǿһֱûиѻֻᣬһֱжӶˣѻֶûҵῪǹ״󺺴Ѹܵ˾ѻڵĴãٶȺͱȺѽ࣬׵ľ뼸˹ȥˣ
ѻҲܹϣʮ¥󺺳¥ʱѸٵǹܣΪ˷ֹ·ѡͨյܵð¥˶ܹѵרҵû¥ľͱĴֱӴʮ¥ĴһȭǵԴ
𣿡ǹּ쵼Ҳ˴ֿڣ
ͨ㲶׽˵ʹϵͳݿѯһĻ꣬ȥʱſڵļﶼܿҲһ壬ΪӪϰߣһֱݣڴϷֳͱֽ״ˣ
Ϸ֣üǸǸϷ֣
ǵģǸƾʧϷ֣
Ĭһ󣬵ͳ¶죬ܼСڵ֮ȰǸͽסУ
·С
һ£ǸСǲ¥ԼҲס棬аҽ˶ӴżѧУԼûнֱӻȥæôɢ𣿡
ɢˣ
ǻʲô۵
ʣ

һ
˭
ⷨٵţ
üëһһô񣿸պŮֽٳֱţöɫòγˮһĭXX
һѦҲ޺޵һ䣬㲻֪ⷨǹֶϵҲ˵챻ɱý㣡
⻰ùһסˣ˷ָ쾭һ˿ԣüʵʲôʷԭ𣿡ԼЩ죡
ˣǵĶӣ
ǣ˵ͷˣʮǰӵٵһ֯ʱܴǵǸΣշӣкܶԵͬ־£ץ󣬷ԺʱֱӾ̣ûиᣡ
ⷨʲô£ԼϧҵʱΪ˱ӣⷨٲģ
Ҫ˶ôͲҪһˣ
ͱ᣿ôԼ˵ɣ̰
Ϲһ㣡ǷﷸҪӷ߽ǶȷҽĻô˵
Զһ£һĻ˻֣Ȼأ
ȻʮǰǱ̣Ҳڼºɱˣʱⷨټ
ⷨټɻѵŰ
Ͳ֪ˣⷨһֱˣ˵Ӧòᷢ£
ⷨأ
ѦεЦЦǰ棬̫ȶԱš
֣Ŀһɣôָܵǰ
ϲ߰ѦһΡ
ҹȥ


59 ɣ
ͷͬ־ͷ硢׸磡ڸʻϿɥһ㣺һǴ껪ѽҶûûԼͤͤӰҪʲôѽ֪챻ܴ󣬵Ҫһ𰡣
ϳ˹㲥㲥˵Σ˾￪ʶһǴ˵ͽɱ˵ıͽԭвԤеֱӾˣ
ʲôʱ򱻴ܴˣƳһ۵
ҶˣǸYYNĶ󣬽㵱лҵĶӴڨ֪ܴ𣬵㲻Ӧöϰ𣿽췢ʲôأ
ϰͷ˷СͷҲֹ죡
˵ţԶ·һž˴˸ƣĽͣ˹ȥҡ³٣ʲô𣿡ʻΪ侯ܹ϶
˾˸󣺡ǰ汻ˣΧһǳΣյıͽڽֹͨУҽȥطɣΣգ
ҼҾ氡ǹֵĶӣ㿴ܲҹȥ£
ֵĶӣ侯Աһ㶣æǲǣϰ¥ģǹ֣
һڣһǲҪʱͻȻһһЩɵǹֵĶǧ𣿡
ϳõ̯λϣȻϰֻȥʻʱԼţŰҪѽ
Ҳ̾Լȷʵл˵Ȧ̫ԶԼôӱ˲ʶСһͨ侯ϳԼһСѾͷ治֪ԼЩڻЩʲô
˵õ϶𸴺ЦǾ͸ǹȥˣҸ˵ǸͽΣյģѾ˼ʮֵˣĺΣգǻȥطɣ
ȥأʼ磺˵ǸͽôΣգһȻûץסܳҺڴϹҲΣհ㲻͵ȥҿ뼸ٸɣӦȫĵطɣ
һ㶣ֶԷ˵еԥСĵȥ֪ͨ¹֣
⵹ã˰ֵӦýͷöģʱΪСȥ϶ѵֱǹȥУ
УǸɣ˵žֱǳ￪ȥ
ϳ׺ݵĿŹˣͷͬ־㵽ʲô
ϣ˳ֽͳ˹ȥ
ʲôƯףðǣ˲ͽ¶ȥˣ׵ֿ˿Щɻô
ؿڣŴϾʹˣ
Ѿɵǲùתˣһһ¾ʻĹ˴ʱѾѪͳȫһͷɫͷףһ˫ͫˮɫ˾ޱȵĸоϸͫﻹŸӵ··ʷϴȻ㿴״˼ܸܵõĪĸ߹
ѽҸղֻһƿְҲԺȼƿҲ뵱״̬У
㴩ϣüͷ΢ЩŷӦرʵľŹ˵ķʽ׷ŵؿڣпʼĬϡϣ
ֻƵģȻһ¾ſˣĽðסһʧӰ٣ֻӾϵģÿǸоõǼ׵ĴڣȻᣬǸоˣ
Ҹ𣿡СԹ죬ڱЩ͵ˣ˵С˺ö࣡
ߣ˹˵һЦͷĻظͫҲı˺ɫղֻӦѪͳ仯ϾϾҪʵսˣ
õʻ¶һЦٰ

ָǰߣ
ⷨ٣󲽵˹ȥӡǰһɣͷǵǰ쿴λǰʱԷǾȣ̸ЦȴһнľӣùһʹλԺʮͽڹҵҵʮ꣬һֱһֱķѧǰ˹Ű
ⷨٿ˹ԭľګһ˿ɣµվס˹֣ʵһҪȾȲŮȻˣǵĶӻСûĸװ
ģһ߾ȫ֣سתԱߵľԱԽͶȥûУԽ϶ȵ绰ãΪԽҪ¶ԽܺͶԷͨΧʱҪܶ࣡
ѾͶȥˣԷƺһֱڵȹ
ǻҰЦһӹԽ¶Խǹ
ӴԽﴫһ̶֣һѣ
ҵҼǣαظộ
ȥѽ洫һЦϧźӶڣҪΪһĸGڣ˵ŶԽﴫžһһŮ˵ļУ
ϸһǴϵģӦβԼŮ˵ͷֱð
ҲԼӺͶŮڣҪڡ
㵽ôǿŽŵ͵ʵ
ô漸ٸΧţҺܺ°ˣ붯ңƽһһѽ˶۸ѽ
ôǿɲһһȥ
ӴˣԽﴫһ̶Ц㵱ץҰֵʱͦܵһ˹Ѩʮͽô¥һˣ㶼ˣ㲻ǳӢ𣿡ԷһЦҾͷĸGȥô
֣ΧһϾվһţ
Ҫϵ֣
ǰⷨٶȰ㲻ðգǸĸԣȥˣҲһɩӳ
ܹЩϣѦֵѦ֧Ԯʲôʱ򵽣
ŻаСʱңѦһص
Сʱüͷú
ʱԽ̶ֻӣ֣㿴ŰɣΪҲɱûʣΪǵסң
Ѧַŭغû䣺ôţƣǳҿջڹûн˵ڣ
ãҴӦ㣡¶Խ
ѦһˣϹ㡭
ֹ̧סҪ˵Ļ̾Һγ֪СӾŪأҲܲȥ˵ûڼչֵķ֣Ҫܣֻ治һסҵʱ䰡
Ҳ֪ǷְȥӰСʱ治ҿ㣬ӶǺɣ
ǲһҡͷһЦҶԸôɱҵģĥҲһЩʱɣ
⡭һ㶣¶Ȼ𾴵ɫ
ϹˣѦֱ
Ѧ֣ҲҪסǾ죬ְ˷ǳΣգһųȥԹɵ˺ԻԵģ¾Բܷ
ϹѦЩʣǡȥɣ
ȥһۣǲǰӶŲס
ǲ磬ȥɣͻȻðһ󲻺гΧ˶һ㶣ѭ˹ȥӡеһֱͷľԱᣡ
֣˭ģѦְѵ
ΧҲǶӳ𣬿СҲǳֻйɫһɣΪ̫ϤˣԼǸСӵ
ȻǹˣûǣǾֱߵϰǰùĶԽɫɲĹȻһûӦӲı˽Խˡ
㣡һûü˵ʲôѾ˶ԽιǸǰɣ˵Ҫ׷ȴָһٵͷӣгϢ㱾£
˭Խٴδ̶
Цһ


60 沫ɱϣ
С䣬Χ˱һ㣬ԽȻûԤϵôһʱ䳡ţֻҲ֪˵ʲô
Сӣʲôʱô֣ôģ·ִŪģĹ¹ԼĶӣùջûѡ񿪿ڣ
ְСӣѦһ£һЦ⣬ȻֵЩ³çȥİ
öԽڷӦ˹ԭ̶ЩͳСӣ֣
ɢĿ˿ͷô˵
ô֣Ҫֳ
âһð¥
ŶΧų׷ӦǴ̸֣һȥ
ѦҲȥλСͬ־Ҫô嶯㻹ᣬҪԼ£
ǰǰΧ鳤ﶼҲǰʼܶ࣬ôֵˣﻹǱȽͺصģ
˹֣µģ˳˫ͫȻÿˮɫųȫ˶˵ϣǳսǰߵЩ侯ǰ̲ס˫ȷ
˶ģһʱͷӦð侯̫ԾǸܿͬһˣô룬ǷԼǹûУϸֹסð亹
㡭Ѧǹ־סĲѾԼˣ
ֻйɫҪܶ࣬ûǳмɰգ
ʮɰɣȻɵĿԴɢҲ˶⻰źǿŷ
Сӣеſ񰡣Цһ䣬ʶΧ˵Ĵںס˲ѿڶĻֻ˿ںͷСһЩ
⻰ԱߵѦһ£˼Ĺâ˻ûע⵫ע⵽ϹʼС˵ûǽȥ
ûڻػǰ˸OKƣ;ֱ뿪ȺСȥ
ϹԶѦ۰Ͱ͵ŹЩɵˡʶ𣿡
ʶһۣģ
ļٵİѦЩ˷ܵĴֵɱʵ˰⻹أһֱΪС˵ﳶأ
ͷЦ漴ɫΧһԵ˵ʲôأǷʱû׼ʱǿͻƽȥĻ׼Ѧϵ¾֧Ԯжã
ΧſʼæµĲѦ˹һۣЩЦϹ˵˵£ǲҪָ֪߶֯
ӡֱһ˹ȥȥ£

СB13¥ڷײžžŮĴϢô˰Χһﻹڣ
ôùãұǸ϶־ö˰ɣûָо˷ܵʵ
ѹµ˫ۻɢһľСʱĥûˣֻܲϵĵ
ôαΧûˣʵﻹǺˬĶ԰ɣ

һ̫ԾǷ򶼲ԾԼù÷ģʶԺëǸͻȻԼǱǽбſڵģλʲôܿԼôԼûκβ
͹һ·ˮͬܳɹתְҶǾսģȻһʼˣһ̾ͻָ侲ϸжӰķ
棡˫ͫҰްĳȻƣּһǣ͵һͫһȭδڿռγɵķ˶ۿɼۣ
˲ûֱӶ㿪Ҫ˵ս飬ǰСӱԼǰ20ͭЬ䣡
20һֱͭ˾ٴսǲˣսɫְҵңҲսλȻûļѾʦˣ
ЦһһһĴ㣬Ժָᾢϸ΢ŶԷĹ켣ﵽһǶȺͻȻ͵һѹǹߵĲּɣǰҲǳԹеĿ
ͻȻıʱʧȥƽ⣬ḻľֱͦ壬ǿסΣĹ˼״ԪѨ͵һһʹõǳ񣬼е˼£һ
ֿĻһϳˣɮĽѨɣ
ôһ£ֻо۵һ¾ɢˣҲҲ޷㣬ʧȥƽ⣬ִһʹΪʧ⣬ԷԼʼһһֱӾԼѾˣ
ݣޱȱѪ˿Ѫܶͻ˳Ҫʱ͵һ̤Ϊŵ״һ·׶ߣڿаڵĺֱ֪ܹⷿҲװ˵ĸ߶ȣƵúܺãڿеʱڿǸϮˣ
һ־ˣͷףȫӣ˶Էɫͫף
ȻҲһ׼ϥ£
µĹ¶һЦûм׷ҲûѡУֱſһ뿪ĹΧ
ÿ죡еͫȻһﰵ͵𣡡ҲӲͨסʱֻ÷΢ҡΣҪƾһʼֱӾܴ¥壡
ԶĹ˽⣬˾ϣһľҪԼİ潹ĵȴϢĶҲھǰధ㣬˻ûз㣬Ӧ÷Լ
˵Ļ۾ȼһ˿ɣ˽һȽİλãٴλصڣ˳ֹص˷ţ
е˼ǵһԼֱۣ΢һ½ǣЦӵˣȻѡ


61 沫ɱ£
ŶһЦΪˣӦȥʲô
Ǳѡеˣý˵Ļ¶˷ܵı飺δˣЩԭ߸ϵϲʿ˵϶ѡһ¼ûּƻΪҵ̣ܲҲϷ߳ģӦ֪Щ˶Ϊǽ׼֣ߵһɱ˶ˣѵλʲôѵΪֻһϷǰЩӾ˶NPCΪҪƭԼѵΪܴ»صǰ㲻ӦվǱߣǲͬ࣡
⼼ݣЦûĻû˱㣬㻹Ҫ̾ĲˣҸоõж꣬һЦ
ͬѧջ֪ʶҵøһ£ָһɱԼýŪԼĹù㱾ƽʱصѣ㱾һǰֻûʵʩѣҪǸΪһ̸ʱʾǵڼع飿ǰм˭һһ͵µģڶҺܸεĸλλ˻𣬲ҪԼ̧ô߶ˣЩϷֶκ˶ŵģΪù˱˾Ͳˣκ˽ȥܳΪͽɱһʮһ޹ߣκһϷ󲢲һ΢һѣҪô񣡡
󣡡˿ʱ䣬Ц㣬˵˵ô˵㣿ϷŸոտʼȫϷһֲ񣬸ոͭͺųˣ˵Ϊʲôѡλ棿ѵûλƣɱˣΪ԰Ȼ
ע⣡ע⣡Ӫͽע⣡˵ţﴫܵĵʾ
ս֮±3324203ͽ룬޹ɱλԤͽԴΪ֪ͨӪң˾͵ظɱ3Դ㣡ѷ͸λܴٸɱˣ
ˣЦһ£ŶЩʧǵ룬ӴδˣѡеˣôͱˣȻһеͷİ˵½ǣȫž죬âԽܴȥĻ
ȥ񣡡Զ˫ȭȫ˫ĺɼ˹ֽУ飡
ǰһ̤ΪԲΧשʼĴѣһ¥һݣԷõǿ˺ʮ¥һֱһݣֱӾ͵˵³λãһ죬½׹ڵϣʹ˵ײ㣬ҲΪǿ˽׵ӣ
ˣֻһ۾֪Էô£սʿϵְҵкܶ࣬һҲǷǳܻӭһ־ǿսʿܼԶѪ񻯡񻯺֢кܶ࣬Ʋûʹ֪ѪΪ޷ǣ
ŵ࣬ͭ׼һӳɣݶȻоǷӣսʱԺԶһЩӵĶǿľĴԱɳǿĴս£öԷЧҲߣְҵڳǷǳ鷳ģ
еѰ찡üȻһʼ͸ѸٽŶԣû¸أԼ
໣һҵ޺ⶼڲȻɫ˫ͫѾѪ죬˿ޱɲɺ˫˺һڵٶȿò˼飬ԹڵԾȻֻԼÿӰ
˲ûоţ侲İں˼ƣȻղűԹһ£ǰƿأǰʮͭʲôûḻͭ64δӰȫˣڿҲͭ˴ǰھʹûͬս
ƿյٶȣЦһ˫ۣڶԷҪײһɲ䣬Ӧ˵Ѿײһɲ䣬ȴһԷǳƾʹӶԷ߲˳ֻذڶԷ˶Էȵһ
Էƺûиоһ㣬һ׵ľȻ͹ֱͣ¾ͭ׵Ҳ˲併ٵĲȴ֪ԭҰ棡սı似ܣսʿһüɣⶫҳ֮Ϊܣܶóƶϵüְܶҵط
˵ʵǰڿսʿ⼼ܺBUGճʱͭ˵ɨ޵Уͬ˴඼ֱӱײ⽴ȿսʿ񻯺ԾĪķһνĳ漼ܸ죬ΪǵĳײԤӵǰͺܲٵˣ⼼һÿսʿǰҫΪʱְҵ
һֱ棬ŷһ̿ͣһֽ߲ļɣΪǰڳٶ۾ǲ׽ģֻĸоڶԷײһ˲ӦøԶƿСĽǶȴԷĳײҶԷΪԵԭ򲢲ܼʱĶӦܶɺ˺⼼ֽС˺漸иְҵҪɣͭ˶ʮĹôܲⱣأ
飡ĴγײѾ˽ʮ˿ڣڹ˶ǸĶʱȥһѪˣ
㡭ô쵽ģЩɳƵȻʧصĸã˶ѪѾ½˱㣬񻯵״̬ȻҲˣҲǿ񻯵㣬ܶʱȡƣܿͻľ
ǲǺ֣Ц⼼λɵҰɣԾΪԼ˲Ҫ󣬲ҪеɼΪԼ޵ˣûоη֮ĵ߲Զģ
Ҫɱң¶ı飬ϵѪһţҡ
ѿ˹ȥ˵Ҫװƾװ˲ǣһˣ˵磿ҡҡͷһǰûٸ˵Ļᣬֱһжĺ2׸ߵľ޺쭳Ѫһ㣬ŨѪζ΢΢һ̾˻Ҫеߵģ˵ɱͲɱԴֵ3Դأ˱ͷ˭ȥ˵תһЦ˵ûɣŮ
Ӵˣūֻ·濴ˣôͷûƷ£߳һŷۺɫӡСͼŮƺCOSPLAYͣԷòŹֵƷζùͫȻһһϳ˶ԷݣǰѪʷʫ֮һ˫ʿӱ


62 º
ѧصѧȻȲлCһкѧŽȫǰ廹ûģCôһֱϽпһ˲õĳɼ
ѧУʦһֱͺܺãʦǶҪ211ѧ͸߼Ľʦʸ֤һ⣬Ȼи߼ʦʸ֤ҵѧУֻһͨĶѧУ֮ܽҪҲΪ˵ĹϵѧУ쵼˸ӣ
ЩѧУ쵼һֱϵΣͨͽһ¹ֳȴһֵܰˣһݱȽϺõĹѾǳˣûôĺҵģʱȥæЩʱڼ㺢ӡ
ʱڰ칫ҵǰһСô󶯾ϴƵˣ֧Ԯ˼ٸ侯Աûн֮ʱүүһҲûп˴̣ϹΪ־־ֳϽһΰڿ϶Ҳǰָӣźһֱġ
ô˻ûн棬оһ㣬ͬ°еĺзһû˵ͶѾˣԿʵûθڣ
ʦ㰮˻û𣿲ʲô˰ɣԱͬЦ
üһ壬˽ѦǵϵΣ˵λûøģƺûĻмǸӵϵԼλͲᱻ˵ǳԱ˲Ҫˣ
ƽʱһܰһЩԸƽʱҲЩС£ⲻκ£˴ݲñЦ
Ѧʦڵ£
ʲôѦһվͬ¹㣬ʲô̬Ȱ㣿˵Żתѣǡ
㻹ڰ칫ĶǱȽæİˣ඼ҵıȽǿ֣ȻǺܶҲϲϵѦȷʵ̫ѿˣ͵˺٣ֻӦģȰܵ֡
ˣѦΣʦǸ˼һʦȰ
ʲô˼
죡ѦżĴõѦһûӦתƽʱ㣬Щ˼㡭˵ʲô
ҽ죡ɫ䣬ƽʱԸʱȻȻϲ֣λϾȥˣʱ˿Ҫʺýйɩڵͬ־ƽʱҲǿͿģѧУֵˣĸ˵ϸģֻѦƽʱȻԼҪ˵ԼǾЦˣ
㡭ͻȻоһ˿ӣƾ˼֣Ҳô˵ݵȥˣȻһһƽʦܱȵģ
ѦЩıܿΧΧ˶һֻı飬ʱɫյһ㣬ԷӣҲûȥŵʱѦҲ֪ĸ߳ŭϵĸֻĲˮͳ˹ȥ
˰Լˣ˭Ҳû뵽ŮľȻô裿ʵѦԼԼˣˮӳȥһɲǼͺˣԷʲôݣƽʱȻԼΪԷԸռЩͷˣҪҶ֣ѧУ߲һĿ϶ԼϹưոݣɲΪһֳԼѧУ۸
ʶ֪Լˣ˶С£ǸλҪıԼǿе棡
飡˶ʶı۾̿ѪȵһĻеĲҽвûзΧ˰ѦһС۾ǵһۿһŰɫһкվŵǸղŷˮ
Сˣʲôʱİأ㿴˺һϲæ׷ʵ
ŶǱ߱ͽˣΪأϰҪȥл˾ԽҺùȽȥ˳Źָſڵãʱһڷɵʶ˸ղѦ£
ĳӲģһ˭칫˾ģ
ΧԶüͷһ壬оѦǲԲУ浱ģһ˵ʲôһûĸ׷ԣֱӾת͵ĳѦϽϵˮ˹ȥ
һֻˮûѦ˲䱻ҵѪģ˶˳ȥ
鷢̫죬Χһ¶ûӦûСӳͦԸȴô˵־Ͷ֣
£Ҳоӽİ뿪ڼ˵ըëˣ͵һӣ˭ñ裬ǰɣ
жķ˲Լͬ
ȿȣҲһ±ƦĻǺˣ⺢ӣƽʱûôܰôˣ
ʲôˣ칫ĶջǾ棬ĳ˼һ۾ˣʶѧУĸУͼɵģ
УҪΪŮˣʹӴңһŮˣŰ򣬻ûˣ
˵УѦĲ״üͷһ壬תȥѦ˵Ůʱһ£ʦһ°ɣ
ɫһ䣬УƫԷڲû˽ʵо˶ˣΪԼܵһʱˣȻҲ⣬ϾӳϿѦȷʵƷ
ˮңҶӼʱסΪҲ֣ʦ֤˵ܼ࣬ûиҲûбӰ죬һʱͽѦǺл⿪Ϊ֪ΪԼݵԭ˽˸飬ռƣΧûɰѦ
Ȼ䣬мվ˳ǿ֤ղŵȷʦ˵
Уȴɫһ䣬ִǣ˵ˣʹѦȶ֣ǿ϶ҲԭģһĲ죬˫Σ˵ѦʦҾûȽʦĶȥ±¼ȣ
üͷøˣУûڵ϶ȽѦҽԺȻж˵Ĺȥ¼Ŀ̫ƫԣҺܲΪһʦеľǺܶͬа˵䣺һĲ⻰ʲô۶Դʮ壬˵Թ
ԾǶԣǴʲô¶һĲ컹Ҫ˵
У´ʵʱ򣬹˹ȥ˵ϵǸˮƵ˹ȥУ߹üͷʲô
ûֱӶ׼Ѧ˹ȥֻһѦֱӱҷ˳ȥһûлˣֱӾͱ˹ȥ
ʲôУһŵĿŹˣû뵽С׼񣡺ıӲû˸ʲô
ʦҲûӦ
ףͷʲôһĲ죬ñ϶ҲΰʲôĺҪ𣿷˫д
㡭Уһ±ǺµָŹˣǿʶ
ǿʶˣЦĿ˵ڰãȻᾯˣ᲻˵˫дȻ˶ȥ
УЦˣΪϰֵȨвЦ㵱ʲô
ҲǡͷҪ참ǲB˹ˣ
ͣļʦһûסЦҲһʱûס
УǱɫֲ࣬ʲôСô죬ȻԸѦԼ£ԼɾͿˣ
Ӳøߴ˧ͦζģϹ˷񰡣һԣһƽʱȽʦЦ
Ҳߴ󣿡ЦͻȻһסˣаϣ⺢ӡʲôʱôˣ
裬ϰֽҪŻˣֻҺøˣǸϲݮ⣡
ŶˣҲŻǵĻû˵;ֱĸŹˣһȺ˽ʦһεĸУ
һԵУ졭ջûȥסǣǰƫ̻ѦҪԭкܶ࣬һǰԼͽλֳʱûиᣬȻԷܾĺתȻúûӣλƽʱֵñȽºͣûȨ۸ˣһֱѦԸղŸƫ̻ôԣСӲһڵĶ棬Ǻܻ֣ǹϵˣ㲻˱Ҫ˵Ⱥ̨Ǻǣ
Уٳһһվ濴ź͹˺һ˿ܰղŵһ˿Ц⣬ӳˣȻЩ³çЩˣϰʱһȻ嶯Щɿĸо


63 ưӿ
Cи߲ί쵼и𰲱Ĺһã˽ȥĹCжֳ
ִԱ׳طһصڻϵȥѾǰȥμ飬ǰʡݶ´ȷָһΰ¼ĴܽCڵĴһסзϷ֣ɳرأڶ˴Ϸ߳һʱסҪ֪ͨ˾ıתעڼðԱɨĶȸҿ
һ£мɼලüʵЩңô
һ¶Ĭˣ˵ǳУطҲĬãЩ׶ʡоС飬ʱ򽫲׽ƽǣ
Ȼأ٣ʵ飿Щվ
ҪﶽҲûа취𣿡
ߣЦĹͣʲô£ʵ飬ǻһȨ
ȨطҲʲôʱ򣿾׶ǱߵϢŷǱ߱ʮСʱʼ⣬֪ʲôԱŷİȫʶʮСʱǰѾ⣬Ϊʲôû֪ͨǣû֪ͨ
˳Ĭطֱ˶վЩϷܳˣÿ˶еһӵʵ֪֪ʲôѾʮСʱһǱͻ֪𣿴ʱıǨһ˦ں棬ʱܣǹҽҪܵεȵıȹҵĵҪ˵ΪԱλҲӦϣ
˵и˼ĸ߹ٺܶŮ˽Ϸ֣ûϽĸˣ
һ¶¶ЦλִԱ׳ǰǰ׶սģȻĵ˼ҪǰԼŮȥʲôЦ
CίִԱ˾ִųѹ˿ڲƵĺȻҪӦҲһԱִ󻷾¿϶ҲҪϵ
ôϣͽĴ󶽳±һЦԼŮȥǽʣ
Ҫ±ͬ־Աһ࣡еע⵽߼ɲʱҲǱģӵ׶ָʾʱҲĲٵ˭ɵƷӼ˻ҧأ˼ŮǸ˶Ӱ
Ʋˣ±һվȻ׳Ÿ׾ͲúҴЩǻЩˣҾֱ˵ˣ˻Ϸ֣Ƕܽҳ˰ղܱ񣬵ƴܵðԼҵָס˰ɣ
ʲôطɫվҪ췴𣿡
˵Ǿǰѣ±۾һУ˿ãͶйӱ磬һҪǴ˾ͶϻǱȥ
֪֪˵ʲôطŭ
֪֪ʲô±Ҳʾĺ
Ҫųʱæվϡࣺⲻô϶뷨ҲһҪôǰɣƽ͵һа취
˻ʲô±һҲ˵λ׳ղǸػɣǵ̬Ⱦһеİ취֪ͨǣ͵ɣ˵ͷͳȥߺ󣬻һȺ˶վŴ󶽳ĽŲҰطίûһ߹ֻ׶ڻ᳡ţԵ쳣壡
Զ󣬹ط͵վ豭ӵ˵ϣĿ޹ңĿ֯ҪʲôҪ췴𣿡սģȻ꣬ƽʱǿӲгƽʱҲǨԼΪԼѾסCеľ棬ŷ֣ɽ©ˮĴ󶽳ͺóԼ󣬴Ӹղŵ˵Լܿ˶ûʲô⣡
ˡҲ̾˿׶ȷʵЩˣǰѽȥϢɣ
ٻҲ̾˿ϣ˼Ʈ׶ϼңҲ֪ԼǻСӣûлԼүûлǣ

棬潹ȥг˳ӭȥͻȻԱиԱڣеע⵽ѡһ֣Ա߶˶㣡
Ⱥʱ绰ͨ˶л컪ĵ绰л컪쵼ˣڲίʱԼֻӴӳԼҲһģ
ιǱߵ´ô
Ѿˣһ£
л컪һ˿Ц⣬ձ˵Ӧй˾ûУǴԼ绰ϹԸǺ˽⣬ƽʱܹŰģ쳪ôһ϶飬ԼѾµЩˣҪڵ绰˵㵽Ҽɣ
ǱҲã
Сʱл컪ͷл컪סԺԶҲû೤ʱ䣬ʱл컪İ˻ϰ࣬дл컪ŮлС٣
˲лСٺܶµľͻطȥˣЦʱ죬Сٶôˣ߿˰ɣٷ֣ʲôѧУ
˵Ůɼʱл컪һ˿Եã641֣̻ѧѧרҵӦⲻ󣡡
гϢҼһСǿˣ
ϢͲǿѧĸߵͣѧϰûһԺгϢΨһ׼Ӿͺܲһġ
ɫһ裬о쵼⻰ָ
л컪û̫ͣãԼʵ˵ɣǱߵ´ô
ѾиñͽʬҲ˻˲ͣʬ䣡
ʲôˣл컪㽫еĲ豭˳ȥЩ˵˵̣Ҫ֪·CСŶӦ˵ûгɹץһعңͻƿɲС
ǣһȻϸı˹̣ȻһЩϸʡԵģ
˵侯ͻȻܳˣͽֻ˶Էл컪ЦеŹ
ЩڵĹ˾ذףͽ֣
٣л컪Цˣλͬ־أĸֶӵģ
ºֶλͬ־Σ·Ҳˣ˲侯ģӦżȻ·Ϊİɡ
Ӵл컪٩㻹Ϊأ
һվ¶ݣлг¿ɿЦ𾪣Էôһ¾Ͳ³ˣ
˰ɣл컪һۣĪܹұ棬̽ڷ𣿡
ԳĬ˺ôһᣬβŵͳƾƶϳҶӣ
Ҳȫǣл컪Լϲ½ŵЩЦҲû׼ˣʵʱҼСּˣ
۾һһ˶Է˼ҹӣ
˽Ϸ֣ʱģ
ɫʱЩ˷ܣһֱƵʱҵ֯ƵģԼ쵼ȻһһղЦ£ѵĸоðо鶼˺ö࣡
ǽĻ飿ȻֹϵҲͲܻˣֱ˵ʵ
ֹۣܲ˵л컪ɫЩ˻
飡ֱİվһʲô˼ǰȨʲôʲô
л컪Ҳ̾˿ǻһҲͿֻ˵һγֻ̽̽޶ѣҪֽ֪˵ǳӣϷֵļҾʵֹӵܣܶٻӵмĴӵܿ϶ҲϷ֣ѵָǰѶŮ
˵ǿĸҪ˽˼ôԺĸֱ仯ͷǳˣҲȨ
ʱҪѽԼӻϷл컪ʶԣ󶯵缶ģЩҲδǣǼĻʯ
뵽øͣϲµĶӼȻܳɹǾδʱ֮һʱģ۹Զл컪ʱ˸
쵼Ȼ󣬳صʵô죿ָ
㻹ʲôָѵܰѺӽȥʰӽˮ˰ɣ
ҵȻ˼Ц˵ôӦԣ
ȿͷɡӦòôģл컪ҡͷ˲˵ЩˣˣС˻ûŮѰɣ
GˣתۣһʱûӦ
Сգ⼸æû㿴Լȥһۣ
ŷӦʱҲܸˣԷܿӰԼСӻô꣬ͻȻӣЩĪܳ
ǰ˻һЩ㿴Щ㺢ӹ˵ǻءϵУһȥ͸ҼǻС˵ȥúдǧ𣡡
Gʲôд˵ô裬ˣӴǺôϵл컪ɫԽ׺ͣ


64 ̸
ʱ򣬹ѾˣCеú磬ʱҲ㲻˫ɻô磬æ𣿡
Ӿϰߺܺã쵼ûϢʱ䰲ŵöǳһ㶼𴲣һȥܣߵһؼҺŮͣ˵ţλԽߵʱϢҲԽѱңCΪһİȫУ¾ּ쵼ٱճ
Ĵ󰸣˵ô꣬ǰûʱûз˶ӵˣ쿪ʡᣬҲûȥ칫Ҫ֯ȫİȫʩ侯ĸ߼춼Ҫǰȥᣡ뵽¸ɫ¶һ˿أתͷһĵʱɫѵõ¶һ˿͡
иӣҵȥ㱨
Цһ£ȴɣ㱨¶ɷʮǰɵˣĵλûʲôҪּȥ㱨ˣֻͨ˽⣬ɷ˵ҲģҲԼģԼҲܸоļܷǳĴ
ɷ˵Ҳûǿʣһĵ㣬Ҹ档˵űҪ
״æסû£˯ᣬˣ¥ˡ
һۣԶͷܲΪģ¸棬㲻⼸ӡ˵Ųɷǿ
Ӽ֣ҲûмĬĬĴ·ȥϴ
ϴ󣬹¥ʱһ£˿æµ⣬Ȼ˹ˣЩ⣬СӴСƣԼٵ¾ǰʱԼ̻ܽЩ˴ѧ󾭳˯𴲣ÿκٻϰ߶ǳǸϷֵܽ˸ı䵽ʲô̶ȣ
¥ƽʱϽѵõĳ˵٩Ӵۼүôˣ̫߳ˣ
˼ϰ¥æȥһˮһڣ֣簡
ӹˮȻֱɳϰ˵Ӣ۰ŹŮе޷Ȼǵȥ¼˵Ҫ¾㣡
֣˴ЦǻΪǰšŮˮ㲻֪ʱĽҪһ㣬绨ˣҪΪƽʱ˳Ķӻô£һ
ߣһۣ˵ģ¶еҪֻûùӳԣ˵ŸܵеƢĸױ˻ҷǶҲ˵ˣˣ
ǣӢ۾裬˰ɣܵġЦŰ˹һֵۣ˵㣬ʱҪ⣬õǸǸ⳥⳥ʱھɲˣᣡ
˶һۣЦһүˣҪ˵˼ͷˣ
֣æʹ˸ɫ˵ôѪȸҺþöûԹˣ
ߣһûмˣӵȷʵ̫õ˵
ЦŰһۣ˯úƵģȻԲˡ
ǵصCˣȻCɫС棬һԴ⽴ζ棬ԼҰƵǸɫĺ棬ʳָ󶯣ûĺһЦԣû˺
һĻҲѵõ¶һ˿Ȱ˳˿һ󳤳һڵ̫ˬˡ󲻾ʵϰ첻ܰ
üûܵģϾºܽʱȻˣҲһͶأǵͷܰѵүô磬үȥһ°ɣ
Ŷһͷ棬аԿЦĻҪҲ֪ϰֻʲô̬ȣӦò׶Ͻɣ
һ£ƾŶϹ˽⣬оүӦʲô
ˣǱʲôʱȥͻȻתƻʵ
£ϰַ񣬳Էʱô໹ģ˿һȥԡ
Ŷǽû°ɣ
û¡
£յлŮлСգæ߿ܸŮգ˻࣬ȥ˼ң
һûӦɲǵǰһ硣
ʲôȴĿϰоȻһ˿ڴùеᣬԼС߲ϲȦ˹ٶ򽻵ϰְ̾Լ£ҲǲٵԼƨûУһ컹װߣװ˭˼ӵܻһȺѣܽһЩϵǰһá
ǲӳӱȽֱϾƵˣصĹҲأ߹ϵ᱾Ӳ˵ģοǻ鼫صᣬǰҲйȥμЩȦ˵ľۻᣬһĲм˵Щ̫αҲαǿϰӣֲǿ㣬װʲôװ
˷¿ӣһڴŶÿ
꣬һүԻ㱾ҲЩţӵı֪ģԼǹϵģѺò׽ĺøŪˣŶӾܾԼôղôȴû뵽ͻȻôһ䣬е
٣һˣЦСʲô˼ͲȥˣÿҲб²ǰ
ϰ֣Ʋ£
ʦô꣬Ҳûһ
ǡ۹߰ûҺòЩβһĿ࿴
ߣҿأмĺһͷ棬һԵȴһϲΪϹȻϲмɫ޷ڸǵЦ⣬ĬĬĿ˶һ۰һʱ嶯ȷʵ˺ܶ࣬Щˣ

·ϣ˼дʮ·̣ϰȥ˵Ȼˣԣʮ·̣ϰֿںǳҲ˦
˾һСʱ˳Ĺʱͷ󺹵ģȴģһѹûУ棬ʮʵһ˵ʲôǵǻỹȸʮģҪôһκûǾͺܹˣ
аСӣǸϷô£ǲֱӾʹ͵˵ķɴϣȻʵ飬ȫ䳬˻զģ
ϰֽ˹Ц֣ˣ˼ҲǵԶˣ׾ûˣҪǵӰĻƱ
٣ү˵һ£ʱϼһǼʶ
˽ŵһ£ô죬ȻԸЩ˵ĹŰ壬ҲǷǳǿģ˽ҲûѶ
˼˵ˣΪ桢Բûλλ棬λ棬ԲŻôһƭȥǸʲôͽ˶սԴ˲ţ
ϰֵ⻹ͣǰ÷簡˼Ҳɡ
˼ǣǸģ޹ɱͨǲᳫģ
ǵȻ˵ͷÿ˶Щν˵ǼǱĴУôɱϵͳѾͨˣҲȥһͽҲϹŪģ
һ˿ϲɫĻ鵹ȫɿƣЩӦкĿܣ
ϰ֣ôڵľư˺ʵϾǰĸ󣬶Ըտʼκʷú񲻶࣬ҲֻһЩ˵һЩ˽ҲǺϸ
ɫص崦ӦҪŻ̨ɣֻýˣ
ʲô˺
ȰϷֿ⣬ɣݹ̲ż¼飬Cнʮ̨Ϸ֣ǻἯھĳʽȽǿʵҲչֵʵ˵ĻҪʮúҾôҲƲס
£˭˵ʮ˶ܻģ


65 飨ϣ
ѵ𣿡һ£㶼ܰȫع飬˵ǸӦòɰɣ
˶˹ʹˣôӵ˼˵ʮʶǿǰɣ
˵ʲô𣿡һԸе°ɣһɻ
ͷ˷˸۵ʺܸߵģȥһЩϷ־֪ʾɫģʹǰһѾˣϷֿ״̬
ͫһɫЩ԰ףһ򲻴ܾռϷʱϸ۲˵ģŲͬɫ⣬ĺǻɫرƹɫһϷֿ⣬ôһ˵ǽǧ̨Ϸ֣ǻŵģ
Ǹֹое㷢ɣЩȻôͰ
Ϊ˵֪ӵ˰ɣ
ĻôܻعЩ˼ֵ͸ˣΪϡУԹʲôϡΪһֱˣ
ȵȣͻȻע⵽һ⣬Щеʵղ˵Ϸֿɫʹ״̬ʶһҪ顣
һЦϰֹȻǸģתúܿ찡ôע⵽ˣ
ǰЦ
ЩЩϷֿ⣬һƷЩ͵ʵ
Ȼǣ˵һȷ⣺ЩϷһֱǿԷõģ˵κ˶ͨϷ֣Ϊĳͽ
۾һһ˲õϢ

˹ģΪ飬Ի͵ڶʢʱڶռΪҫҲ趨
ڰ¼ȫ򱬷죬Ҳһ鳤ټ飬ʮԼԪһμ顣
Ѿʮ꣬Ĺ֯ҽṹǳܣҲǳɵֱǱģŷǶģϻ԰Ϸģŷģŷ
ޱԨӰĹңʮɵˣڼĽŲ
鳤츥άһǳϸĺˣɳҲǳдԣ25ͳΪĳݳ飬һһǨ31ʱѾھѡˣʮﲢûͱŷǿƣȺЩСĹҶҪһЩӲƾԼΪ鳤Ҫ֪λÿɲǸռӣκһҵҪְܵλԴùбҿԹóԼıκһȨӰùұѡ٣ȨǷǳģ
ʱľһ廯ȻﻹнϾٱϣҶعģһŮλãҪͬѰˣ
λʮάվ̨ϣװģϼûͿκױݣµĺۼϷǳԣȻı䲻òĸֻ˵ƽƽ㿴þˣܻᱻһһչֵ򶯣
һ¼ǵ鱨ƶѾϸ鱨ҾͲ˵ˣҲӦʶԣŵ˵һܸı¼΢пܾͳΪĵ
鳤˵Ļ̫˰ɣ˵Ǻ࣬һʮͷȻѾϡȥȴȻһɾ˺ѺĴڡ
ЩȻЩûеﲻɿƵĵزҵĹ۲죬ǲܴܳģлɨ䣬ֻҪӰΧûз
ûùΣάûиλʸϵһλӣҾڸλԣ
ļ򷢹Ƶȿŷһ˵ƵǵʱŷһһеԱһ˽ΧˣǴβľһŵˣ̹˺װ׳ǿ˵Ƶн׵ߣ˫ͨ죬Ӿǹɨ䣬ͽ־ɱ˽پˣһͽֲɫ̹ˣ
۾һ⻭ȴ̫ˣ
άصƵİкܶ࣬иŮƺĳֳھΧʱǿеĸıòõ͹ش̣Щش̺֤ʵʯģǳϸұǿƾŮɱʿȻձѻ־ѵˣ
ЦҲ˵ûսʱֻҪøûлԻǣǣЩԭͨڣǾڳеĸ䣬ѵÿζټһŵʿȥΧ𣿡
һڣźźø̨ߣҪö࣡
άЦûпƣʸ¸λֽʲôɱǿ̹ˡɻǵֱɣǺиԶ̵ôһ£ЩʹȨôأ
ͫȻһⷽ඼ǾͬյģԶ̵Ҫ߼ȨָԼȨ룬ôأҪ߼͸߼Ȩָƻ룬˵ǱյģӰֲֿȡĳǳģЩʿǿܾͲĵӰˣ
ּô죿ʱ׷ն㣿
һ˲ʶĿ³̶ȣƽʱİʱҲĬˣԷ˵ûܶԣЩ˵Σճ̶ԶֻڶԷԼû뵽ѣʶԺͺˣ
鳤Ǹô죿˵ͬˣάӡǷǳõģһֵ𾴵ĳߣ΢΢ҪŪ尢˾ĿģҵĹ۲죬ЩͻȻ˺ɢ֯һ£ǰ˾ȻνϷ֣ǲܿЩνң


66 飨£
鳤£ⷬǲ̫ЩΪ߼˾ȻôһǲܿסЩνҵĻǵĿĺڣ˵Ǳŷ죺׶ˣ
άɫƽûаصЦݻشпϣ⿴ȷìܣûЩ֯Ļڻôȵ￪᣿
һ٣ϻ콬ˡɭüѵʵʱ⣬ЩͻȻֵʵʧƷ˵ӳģ
Ϸֿ϶һƿռ䴫͵Ʒ͵һͷܾĳЩֲʵңȻҲƻƬĶɵ䣡
ǽɭ˵Ӧ£Щ꣬кǺĻ
£һ۵ЦһʱǱ㶮ϵܣǿƼϵӦڿƼһҪȻƾ˵ʵ©ļֻСܰﵽʲôҽ黹ͨǵҳ𰸣
ǶǹҵʵģһЩ
Ц֮ԱǵںȨ͵㲻ҪΪҲ֪֮ǰ֪ͨ׶о鵽ʡȥ
һ£ûҪ˺ǣֻԲ˺Ϊǰ£ҵһЩѡ
Ŷ˿ŵİ˸ƣþµɰ趼ˣû
Χ˶Ц
άһƽһ½ɭ˵Χ˼鳤ˣҲʵƶǻǱأٱǱصģ
룬ɭ˵Ļʵôνˣ
Ϊô鳤£˵Ǻİ
άЦһⲻʵսɭ˵ЩͻȻֵֻʧƷżȻӳģôʳɹƷܵʲô̶ȣЩûӳĻж٣Ҽһ£ȫһǧ˵ʧʵ飬ҾͰհٷ֮һĳɹ㣬ǾԷ׼˵£ǻʲôӦԱҪ𣿡
һ³Ĭˣǧ򣬰ٷ֮һҲʮˣֲĶʮʲô
ǾͲӦˣ˵ÿƼͻƣ˵Ϸν˴ߵĿռ似ͻҸһȷͻѾˣҾһ䣬Ϸģ˭µĿܰ𿪵ģ
ֶƻˣ
ô˼ӦԴУֱͶ𣿡Ц
ͶάЦ浽̶ֳȣ˾ǸĻҪʲôǾͱԹԵĸʲôҪͷҶ˵ͰλøҪʵۣҲֻܹԹԵĸһΣ꣡
άĻܱҲܾȴûһܷģֳĬ
ô鳤£ǽô죿ʵ
˽ά¶־Ե΢Ц飬ųϢҺųŻߣ⣬ڱ˽ǸϷ﾿ʲôҪһ鱨Щ鱨ЩϷ˿϶ģ鱨ϵĳҪõö࣬һĨڵײȥǲкýģ
˵ά֣ͶƱƣͶƱ¼ʱŻͶƱ鳤ʮа˸ϵֲ֧ͨ飡
ûԥһʱ;֧֣ϻɭʣµĳ˺ͰҲ׷׾ͶƱ
ã102άЦʽͨڴ֣ؾ棬Ǿܷ涨ƱͨѡģκԱΥȨ˵ʸ㲻ҲѡȻܴĹҵĻ
ɫһԷ⻰Ե˭ڳһ¶óɫԲǺܺã
ôڴ飬ʹ˽

󣬴죬û뿪ԼѻĹͨţϻɭϵͷǳҪãΪ鳤άȴڵһʱԼרɻԼڵĹң
鳤£ǽһ𣿡תϣ˵鳤Ĺ󳼣
ˣάһ˿âиҪȥ
Ҫ£ȻԵЩԥȷҪô˵ʵһֱ÷ǳȻǰʱ򾭳ҲЩܳϵ£ξԲһģΪȥʵǸϷ֣


67 άľ
鳤£ǲڿһ£ϾҪ֣󳼸Ȱ
ҪңάЦһ£̧ôߣû˵˭ͻ᲻תģҲеλãûǲɴġ
Ѿ˳̶ȣΪһðգҿ
ֵãάĻʵ
ǣ֣ص
ԶҪѾӵеһԻҪԶ޷˵һ˿ĪĹâСʱ򣬸׾Ͱǵɹ۵ĽΣԭҲ͵Ȼ޴ˣӵеʱԶֵڴʱĽŲ£η岻ǰǿʱã
ôһλأﻹǲ⣡
ΪұȽᣡάЦ£ţô˵ҲǺܶԣٱЩϹŶҪö࣬ҵԶҪһЩһʼע⵽ЩϷЩ𣬴ƹѾ˻ɫм̨ȴʾͬɫΪһרȥ˵ʱϷʱļƵҷǳȷЩδʹõϷ֣ǻɫģЦҾ룬ǲǴϷѾ¸λˣҲ˵ǼŲͬɫƹϷǻʹõģϷӦҲ͸λˣϷĽǶ˵ЩӦѾGame Overˣ
ôˣάϵЦԽԽ˸ߵ̭ڣЩɹԲ˿ƵģҴܳɹЩ˵ĸʲٷ֮ʲôǵжźǿĲԣⲻʣⲻʲôʵŪģ
Ϊһλ᣿С
ǵģϷдܣ޷ĶЩɹѾ˷ǷıأѾһԥᱻʱ
ԼҲ˵ˣʷǳͣ˵ЩϷ֣ǧ̨һ̨˵ðŲʵƣ˵µļʣΪҪѡðգ
ðǽ˭ȥάЦоȥʵ飿֪ᾭʲôΪǳɹһͻģ
Ҳ̫ðˣԾü
˵䣬ûһΪ˶Ĳάҡͷ̾˿¶棬ԽʹԽգȷҪӵֳѾ۵Ķıˣ
סˣάжͽ˷ܹâһ˵Ļѭ浸صˣҲиҲĶͽάҼһͽΪʱᱻɻԼǰӮһУ˻ЩˣǷҾҪ˲гǱʣ
˵һûһ˫ˣάԼоԷɢĹâ¶˳ĳԣ
ڴҲͻףΪʲôȫǧһŮˣȴΪ˺ǿˣҲӽˣ

Ϲ경ϰַֿ˸ط˸ȥȦͷŻؼң׼һ˾ȥлҽˣʱڰӵ͹㶵Ŀ
˱ǶЩ˼ͷôҸʲô
ЦͶкӻ̷һЩ㿴ǰǸͷһ㳯ҲûУҲѹϿ㲻˳ۡ
øզܹŹһһסʲô·ôң
磬JS³˶ϵװɣǮģ
üëһ2500
һԾȵôǮ
˵һЦϰָģǧ椻𣡡
ӴЦϹصǴ󷽡
ǧðǣǸҪԷԷ𣿡
˸ͷӦһʲô붼밡ҿ϶ȥģ
ءСһίת֣Ǳ鿴һЦͷȥ״˵ġ
һղǿıһ䣬һмŹˣǿһ̵㻹ָܺͶԷദ
ף㲻⣬һɻ
ãǸлŮܳģȦŮö׷ģҲֹCУྩȦҲǷǳܻӭģÿεྩүүC涼һྩĹӸ磡
˲мߣྩӸ磬ƨ£֪ǵͷ𣿡
Ƴ죺磬㿪ʼҪˣȻԳƵͷߣҿǴˣʱCгӣӣͷƲĶӶҪȥӻǼƴǿĵͷߣһ͵ġ
˱ҭֱۣ㻹ȥ
ȥͲһˣõһЦ˶ǵȥ϶Ҳʢװ磬̫㣬ôһɰȥ͹ԳڲͬһܴĽŮķʶʱҿ׼ʱٿԸռ䰡
õԴЦСһѧЩ߰ĶͻȻŹ˵Ҳе
һڣĵеˣȥ䷹ģⶼţ
Աһ̣ͬ־㻹ôִԲҲҪûʣҪû࣬ҲûУ˽֣˵ᱻģ
ˣ
㿴ЦЩֱǰ˵ˣʹȥ
̾˿ǴеĻطȥ·ȥˣСӻӰһᣬһǣûûεСѾͷӦҸһģɾΪԼϿȫңСӺ³
ػһŹ־ӣκҪľܾǽʵڲǺǰȻûȥǸлҵǧ𣬵Ǵεķŵģһʱȥμӵкܶ࣬ǴνӻһȦСۻˣκлǧྩֻһͬʱҲCеһ٣鳤ӣ룡
ĺ죬ྩͳļ壬үүԪϣľί׳ȻѾݣྩҲǶһʳǶܶĽɫĸҲǰյC鳤ǹԼҲ̽紳ټͷŶʮͷѾӵһֵڵĴ˾Ӹ֮Ӽģ
źһʱȴǹǰĳ֮һϰǰ˫ȣԼټǸ鳤¼ǵֹϱϰҲգĴˣúĸ׵³Ȼܺãϰּǵ˱ҲǱԵúܲң
ЦԼǰعȻǸ˵ʸûУҪ˵ˣô꣬ʵȴԽԽһΪ֪Ľ䣬Ǳҹעһµʸû쵽뻹Ƿϵÿԣ
ڻعˣΪ˵һعңҲ뿴һԼҲû˾ʲôӣ֮ӵôķ緶


68 ǰĶȦ
˴Ų䷹һţллĵ¥лĵλCиŵһСĹģıڼԺȼȻô׾ʵ·
ߵʱͻȻо˿ǶƺԼһ£Թ˵ܺϤҲֻһˣһЦһȥȻٶƵúܺãȲ˵ˣҲԵú
飬оһֻεסͨ˽Ƕ㰡ǺЦ漴洫һЦҲСıɱѽ
Цת˶Էһ£磬ôˣ
ӡǰһٸ˧ˣԷװȻ˹ģȫȴһɳǹ˶ʱΨһˣϷĶӣϰսѣڶԷѾˣϰǰĺ̨ĸףڲ׳ھһֱеλ
ȹ˴꣬СͺܶʱͷǰԼѧʱ۸ȥԼҳӻģȥУˣ˾ͺܾûˡ
ǰΪ˰ϰԼҲʧˣҺ͹˳ƴҵʱΪûӵܽϷ˽࣬Ҳû䣬ȻȲڹµٵĹң
ʵҲȽʱ٣дͳܸϽŲǱʱ̭
ӦϷֿԷúƽͨʿͺмֵˣĹ´˲μϷܶ𣬴ͳľ߹Ҳӵͳ˼ܱλĲ࣬źҾǸʱûļ֮һ
겻СӷӦ԰ղųֹġǰԹؿڴһ˵㣬ȷʵȥˣ
װʲôأҰǺεϸ壿һ۾ͿЩƣǿ̵ı飬˳˳ǣʹɳȥ
磬ôˣΪ˱ȫ棬˾תƻʵ
Щ֧֧ǸҼүҾ͸䣬ǡСգк
ֱӷ˸ۣþͰǡã˵ǸлСٲ18ɣֵ2021δ䣬㶼25ˣҲ˼ţ۲ݣ
һ죺Сӣ²Ҹ˵ǸлСδɩӣͱˣ
ƲƲӴʹǩѽԤıа𣬾ͶҴҲ±
겻쵹ԽԽˣܾûʰǰɣ˵ŻһҪֵӡ
Ӵⲻǳ㲻񶼾ţʲô٩䣬һ̶ǣȥһȺзһųµӣۼһ˳ǾŻƾֳӣƿ
ƾֳиֳϵһƺԹϰֺܿߣͬСʱҲ۸ԼɫʱЩʲô
Ӵƿһ´½ı飺ⲻǹϡѽҵȦˣʲôϲеŵĶŮһЦ
лΪŮأҲܵ𣿡
ƿ£лгŮлСٲྩCҲǺܶ׷ĶȻкܶڣԼϾǲ͹ɵ˵ֵˡ
ƿҭסˣһ±Щ䳡ּվڹ˵ʲôʱȺվλ˳Է඼Ѿʮˣźʽװ˺ŵʣ۾ֵĶӰɣҽг¿񡣡
¿񣿹ͫһгĴӣCʵϵһ٣
Ϊʲôô˵أȻִԱ׳ĶӣԱϾβãгȴCεгˣǵصCбˣϸ˵Ӧȥ׶ĹӸ磬Ȼϰһ쵼λãƽʱǺٹģҲ˵Ȧ˺ٴ򽻵¿СCУصصCڣϸ˵ӦCеһ١
¸簡˴ŹæֻסԷ׾ղûϳ˼¸Ҳлǧ𣿡һüŪ۵ӣһ˸ղձûˡ
ȿȡǸ¿£ⲻСһԺﳤģһ겻ˣøúðһᣡСһɣͣ
ô˼ء˴˴֣ﰵ룬ϰַǮ¿˽ԼˣһԵҲ˷ܵĴ˴֣ĸ˴ƣ˼ǣзݣֳŶ
ҲͷĵǲСһ˸߷ֳɵƣ
ƲƲ죬ջΪ˶࣬ûм˵׺˺ܶ࣡
ʱлҵıÿˣ߳һ˯µӣȻ˯£˸˵ĸоȴǳţƤһ飺л֣ô⣿
ԷԹԵʻòһЦżҪ¼ҵģҽ
ǲⰡˣƿŻᳰ˼лӼңΪʲôԴŷ켷ǲ
ͷ
СְЩûˣ¿зȵòк
üʵ˵¿ҪһЩҲ˼꣬ĳƺȴԼ̧еߣҴӸо˲Ǻ죬Χȴûоʲô⣬ȦＸ
ǰЩûˣ٣л˵ºͣ˸оʿƺë¿ȻüͷеĲлֺԼ˵ʱȺ͹˵ʱ˼¶ȣѵ͹СӺ죿ѧ
أֱ˵ʵ⻰һ˶ʱһ壬նʱЩΣȻҶǱűģǲֱ̫˵㣿
˲ǣлƺûѾͷ˵ǸʲôྩĹҪȥӻȥˣ
룿¿ɫʱЩã˶ɫԼ۰Ͱ͵ڣ˼Ůȴȥȥˣ˵Щ
ҲһһȺﱻҪԼһͺˣ
ǰɣ۾һת󿿽¿ʵ¸簡лָղ˵Ĺǹ鳤ҵĹӣ
ԷüͷЩû˭
ҵȻ֪´ȣܲһѹס¿ļ¸簡˵CеŮ缸ƾ£ǸչģһˣྩˣôԶʳЩذ¸簡ɲɪ
¿۾һ˲Ȧﴫ˿ӵܵķԹ˵ĻҲʾͬٲһ٣Ǹ룬ֻˣ
ҲǱ죬ȻԹ˵Ļͬ㵱лô˵ǲе㲻̫ʣ
л֣˵ǰɣ˻תͷʻ˶ʱǱһ壬浱˼лûлǰɣ
˵°͵һĻˣл־Ȼϸ˼һȻͷƺ
꣡ⲻ˵Դôģ˶ʱĦȭƣϾлӶô˵ˣǽǹڵȻһ¶ˣһ̵õͬһʿǣ
ղһֱ͹˿۵ĻƿҲһͬͬʱҲЩɻ󣬹Сʲôʱôϵˣ
վڹ죬о겻Сӱ˺öడͦиԵİ
У¿һ緢Ǿȥһλ٣


69 
ˣԶ䵱ߵĻƿæҿСˣ˺ܿͻغˣƿһ󣬿ùһԼǰ۸ûгϢ
ȿȣǸС˰ȹȥк¿񵭶ָӵ
գһ£ָԼĴͷЩ͵ʵΪΪëң
ǸǼֱӹȥԵúӲ㲻ͬлյΪСٹյģȥһЩʱ޵һ㻹ҪգȻǳŻȽȻ
ЩڣоھЩһô˵ôȻѵڼƻжӾͺ
¿ʵҲЩ죬оЩû취ֱܲӹȥлС˵˵һ׶Сصعۣ׶ĹӸǲǳҪһЩ
ʵǽлֿȥмˣ¿ԼолֲˣƺܸӣԾͽйϣױ¹С˵лֹȥһ
Ȼ˿ûлСϵĽִлּϣιл磬һ£
лһܺôܣΪԸԭ綼Щ־룬ôһͻȻЩŤ֪Ϊʲôоƺ¶Ǳ׼ºЦݣð

һлСٸһСұĸоʱųпڣ۵ϰ¶ڴı飬׶ʶĹ룬Ϊ׹ĹϵпʼCѧʵһֱΪԼһ׶ˣCЩڵǺܸðģ෴֣мĴ壬ӵܺͳ¿ֶȫһΡ
ǰͶԹչֵķȺкøУȦ﷢˵˵˵ԼգȻپȻʾҪϢаϲ죬ϰͻȻܹһĶ˵չҸ˸飬ĶӹˣӴһ£˺ձЩͷҪЩ԰ɣ
˵ЩûǰҲûҹհԼΧѹģεͻȻԼˣҡʲôԼ18꣬й˵û
ŷߺ޻мɻȥǸڼĽ㣺Ǹй˵˭
û뵽Ǹ㻹֪ʱһʹֵ˰ֳ֪Ķ
ôǰû
ԱҲ֪Ǹ˿ǴȥһĳƬĶһ͵ӣƽʱ̫¶ر𲻰Ȧ˴򽻵е⣬ôһӲôִ˿Ҳ̫Gʲô
лСԵʯˣʲôϰ㵽׳۾ѽʱʹ⣬˦Ǹ˵е֮ˣľˣյĻǺָʿһЩ˿Щθڣ
ܶ²ܶģҪԷƤó̶ȣȻ͹˶Է
GС𣿡䣬ĳޣĳԸелСתͿЦе
лСһü˭ʲô˰ԼС٣Լ
ǹ˰лյģ
ˣлСЩ͵û뵽˻׷׷Ӧþ֪ԼĿ˰ɣҪ˾ΪҲ֪Ѷ˰ɣʲô˰ǣȻԼϽû˵Ǹ˿ǺƤ֣
Ա߻һˣȥʱͻȻһ㶣磿ôˡ
лֵһۣҲ𣿡
лС΢΢һ㣬ЦҲ˼ڼҪ˵˭Ը𱬵Ͻ㣬Ҳǿ̰Ĵ磬ǺϵϵĻʱһֱº͵Ķ磡
˻ϲǸʱůĶ磬ᣬ֪Լһʲôˣ˵Ƨǫģһֱһܿµˣ
Ȼûʲôµ£ûһ˶ʮ꣬ûзûйƽʱĺŹֵĶܱž룬ȦܶҲĪûȥЩ˼ʹʲôɻĪɵл־ˣվﷴ͸һֲǺܺǵĸо
Լֵܽö־ˣ˾ȻӣСٸоЩ죬ѵôҶԶĸоǴʵͬһˣʵǸ˿ԣԣֲһ˸оܿ£Χˣо
ôˣʲôأ˿ŷлС٣ЩɻĻ˻ʵ
ûСЦһ£ֻǺټû뵽绹ôҪõѣŹлϵֱۣоЩ˼飬ֻһЦȴûзɻˣѵʵǸGAY
Ȼ벻崿ѾͷԺﶼԲЩʲô߰ľ飬ֱѡų¿õһıһףգ԰ﶩ˳ӣȹȥɡ
лСһʱըˣ˭Լû˵ʲôأͰг̶ˣСƢͷԼǶ磬ЩҷֻѹסĻЦǣһԼѡ
ǰɣһԵлֺڡ
ǰлСԶЩ˼صش׶˵˵žƿˣΪͻȻԼ粢ûпԼڿԼ󣬶Īоʺкܴ仯ЩСĵ󿴹ȥӡǰһɫߴӰ
롭۾һУһοˣô˵أͻƿ˵һǸСһžϸӣӢͦıӺӣĴɫ촽Ļ൱ƺʱЦݡ
˵ĸоһŵ󣬶˶߹󲻷Ϣ
Ȼһִа˱ǩ
˲ûע⵽ϢĹˣǵһʱǿл֣˵ĿڿһԼʵʵĻ𻨣ͫͬʱȻһ΢΢һǶ΢ɻǱһԵĹĲ׽ˡ
Ӿѷлһ˰жϵ֪λٿɲǴְҵȻְҵȼӳɺܸߣлӾķүλٿһħ˫޵
ϢǰǴ̽ʮǣ룺壬ְҵʿȼƽ۷壡ǰʮĸ֣֮ǰ˵λټֻһ̤ʷʫĴţ
ԭͳ°ͣƭԼĲмûʲô


70 ۣϣ
Ӵ٣þòˣ֪ҪҾͲˣ׶ӦǳԲCеĻİɣ԰ǰӭĳ¿һ˶ϵĴ磬ĳһƤһһͳôյҪؼһͣ
Ӵǳٻе֪֪֮װʻᱻѹ̫࣬ǻһַ񣬲ò˵Щǵģ
û£ϵCҲͻܳˣлķͬƣֳҹӵİ
¿һȺӸʱɫԷô߰ûԭ򣬲˵׶ǣCоһĴжкܴ㣬ϾһĳУƺʡЩ֪лвģرǸ߶һ档
׶˼䡭˼ҵҩÿһ̶Ǽֵǧ𣬶Cأ԰Cзǳĸ߶˳ˣǽڷ羰ųɽͥԺĶǹɫ㣬Ȼûֱڷ羰λѾǷǳѵˣԿϼŹųǵԻ
ðɣʲôһᵽܸоҲѹֱ˻ӣ
ҲãζأҪ࣬C֣лСٺûߵĸ磬ղŰҲиԵġ
ɫ˷˷۵лСCô껹ûϰ߰ϸ˵C˰ɣл磬ӻճ㲻ܹܣ
ֱ׵Ļó¿һɫ˺ߣʵĪȴͦͬģлСٵȷʵC˰ɣôϼˣ͸űһԼڵļˣ
ͷʲô¶лСһðŭʱһһֱĬлȴ˵ˣ˵ҲǣСƽʱԻʱҲûô󰡣ôϰˣ
һ˵лСһ¾ƻˣϸ磬ǰ˰ɣ㲻ǸGAYɣ
üͷһ壬олֵĻԺܴѽⲻӦð¿ȺɵðˣΪʲôҪ֪Լͬһ׼ˣ˴˲ܽǷжԣֽ׶˵˶ӦϧŶԣ˵ϧ뻥ͰɣôȺԼ
Ƿ˼ڵ뷨ȻǴûôɵƣֱܳͺԼףϸһȵ뷨Ȼеģ
ֽĹ۶ÿ±һɻлΪҪΪȺɵðԼ
磬ʲôʱʶôûлС̲סʵ
ʶʲôˣҪ򱨸棿
Сٴƻ𣬳¿״æԲСգСͲҪôߣ˵Ŵͷ԰ȥ
·ʱСһίһǰĴָʲôеϣŽмҳڿԼת˿ԱһֱСԼʲôʱԷãСԲ̤ԼΪȤӣһϣ˵϶ûˣ
һԵĹʱע⵽ˣȻ֮ǰ˱ֵҲеԶ˵ģϸһ룬رͨղСٵʻŷӦлִͷβƺСӵˣ
ֹ۲һ£лֿ¿һ˵ԼʵһģȻûʲôȴһĮӣģΨȴ
۾һУŹ˵һ˿âһԺõĹͻȻоһ⣬üͷһ壬âһ˵ľ͵ײһ£˿΢΢һ١
е˼Ź΢΢ͷҲӿʼĮӱ¶ȣϿ˹ˣаЦȴòĵͷӦ
Cֵ֮ͦѽȻͬ࣬ʵ񶼲ӣ

CеĻһɫȻ㲻ùʢ磬ȴСڻӭرCУۻᶼȽϲˡҲܲһԣʮһҲǳ֣CϲȻͱơƣζܴ̼£ҲܺãϾơƺȰ׾ҪҺܶ࣬CڷϵıͨҲҺܶ࣬ҲC˱ԸҲȽϺˬϷǺټġ
ʵûCзϵķΧΪмĴӵܣСԼҳ͸ռطķĻ̸°ٷ֮ʮھ̸ɵģԴӵܼ˶ڹƷҵĹ٩٩̸ҲűֵֻʮǮһƿİһһƿ
ڹ׶ˣǹȻһ¶ģرŮкøеӣ˶Լҵİײ˱˵ĸоԭϵǺܺһЩ˴ʱͬ飬׼ᶼȥһϾַëԷˡ
лСˣ΢壬оԵ̫ˣ̲סԹǵ˹۸Ҳ˰ɣʮ󺺾Ͷһ˺ȣ
¿һһ죬ȷе㲻ؼǺ˰СʱԷȻƨûУʮ˿Ƽûͣƶʮˣÿٶ߰ƿˣÿ˶ǶŹȥģǼһＸ߲ܣ˶٣¿񼸸붼룬һڰɣһ˾ǺˮҲӦúѽ
û¡һСٵļЦҸȻҪȾˣ٣Ǽ˵ľ˳¿һһˣ
Ա߿һƤڹİɣ
¿ƺѵ£ɫԽĳ죬ΧԼȺѺ񶼲ˣûսѵҪܶ飿ԺȦ˶Լʮ˱һ˺ſˣ֮ܰ
κȦܺȻһӢۣܺȵĴһ㶼ΪҪȥǿһĶⰡ
¿ɫΧѣ˺ʶܿˣڳ˴඼ȵúܼ˶ûԼڣθͿʼˣٺ࣡
Щĳ¿ͻȻһ鵽˹ˣССëǣԵòֺƺϵĶƺûʲôϵƵġ
GлְҵƬڸĲղó̫ûԵɣҪҸе㳣
ðлЦ
ϰ壬Ƭ
Щ㶵Źˣ˻عͷ¿һ˵£Щ˼ʵôˣ
˵ôˣ㻹Էѽ¿һ˿һãĹ˶һߡ
Сˣ˼ҹԶ㲻һ˵ȥɣ¿һаһȺ˺ȵöˣ㵹ǳԵͦģ
Ҳ뾴ţǸղôˣûҵᰡ
һ죬գСӰıߵģ
˼ҹٶôˣһȥ̫ðɣ˿˿ͷһ˵ӡ
ɫһڣٴŭʱˣ
û¡ЦҲ͸˸Ҫʱ㣡
һǺлСðǣоз
¿˵ⲨװĿԣӲǲҳһзܣ治ǹXX̫ǿ
Ҳ̾һװһֺñƣȻ˶ˣԼûɲӵģЦµҿǺơƺôãƼȥҲû˼ģǻǺȰ׵İɣ
¿۾һѽһҲǿơֵͶĺͨ˿ܾͺȰ׿ˮûʲôƾŨȸߵİ׾ƿܾͲһˣ
׾ƣһµȰ׾ƺ𣿡ָź͹Ļʵ
ûʲôõġ˰˰ֲʱ϶ȹֻҪյˣʲôû⣡
ֺЦ
ΧҲԵͷȲ˵һô˵ƻǿԵġ
ʲôİ׾ƣʵ
֪׶˰ŨͣߵľƴǴϽģõĿ϶ǽͰ׾ƣҲ֪Ȳȵϰߣ
û¡ЦҶȹʵ˽ҲȽϲ͵ģ
У¶һЦŲԶԱеԱƶʮƿƿװģ
Ŷļٵİ˰лСٶ˵Ļŵˣʮƿƿװ㵱ǹŴأȾ̳Ӻȣ
¿죬˵ɧ꣬ǿװΪҪѽǹԼߵˣȻôƣֻ˵Ļȿ˵


71 ۣ£
˵ʺõˣȾҪǿЩʵǸɣһЩϾƳǰ۸һЩ׳ʵƽʱôȵˣҲĻͻᷢ֡ӡƺľ
ͨԴ0.8õģ˶Աһ1.3ͨ˵ļޣôⲻ0.5Ĳ࣬ľԱ۽㣬ڹֳͨ˽ʮԣȻף
һȺֹŴĺȷȫ±ˣҪ֪Ŵû󷨵ʱƾŶٶȣȻôȣʵĿѾ˵ʮƿÿһ˵ڼ𰡣
¿һ͵˿ĭǸоǰſʮ˲㶪ˣֹԵĲԩԼҲһ˵ֳĶƽԶԼȦӴҶǺ˽ȴû뵽һôݵˣ
лСҲһȻϾ̫Լˣô˵Č˿Ҳô
٣ȥ岻󰡣Ц
ҲЦҲӦ֪ˣٺȶٶûʲô壡
군һԵĳ¿һɫһװһñƣãװƣǳԲ˰ɣĶеĿӣëǵëǣԻģԻѾΪ˳ԹȺڡ
ܵиǡЦҪôվ֣Ƕΰ
һ˿âȤʲôע⣿
ȱưɡ
ƣɻ԰˵ûֶõаﻹרҵĵʦʮƿ׾ƴȥƨûУʲô壿
ɻ󣬹ûнͣתлֵл磬¶һ£
һԹлһ㶣һ˿Īѵ֪ԼϸлԽЩˣҲֻһ£Ƭ̼ͻظı飬һº͵Цð
Ա׵ƹߣ
л绹ƣһ±ȤлС٣Լ֪Լ绹һ֣
ߺܿˣлҡƺƱĵƷʽҡ͡͡Һַ͡һ㶼ҡͷлֽ⿪˳µŦۣ΢΢𡭡
лֵֺܺÿϸ塢޳Ұ۵úܶŮ˶ʣĳʣͻȻ˶ĪԲλĸоΨһŮлСɫЩ죬ǰû֣ԼôзСŮԣ
һԿЩķԱ˴һ£ʱһߺҪؼӻķƣ
ãԭ׿СлָһϻʣƿƣַԸ׼㱡ɺͱУ
áùƵЩβҲǾȵģ඼÷ؼִƾƣζ޴ŨζأԲǿʺƼβƵġ
ԱڷЦǣ
õģԱ˼ЦЦСܿ
һлҪıɻбˣҲֿʼƣ˶סлݣһ඼¶âлƵķʽڣʲأлֵƶʮʿ淶йӢʽķ񣬶רעرʱǳ˷ǳϸĸоֺܿ죬ܶ۾еϡ
˶뿴ԷôùƵƵģֻлֽһƺֿٸƵʵҡƺǴײ˾ȻɳɳһЩӦ˲¶𾪣ͽֽҡɱɳĽ
ɼлִ˻ȼƺľƣȻ󲻶ϵĵУͨ裬뱡ȻµľƺǶܿ죬нУ˼
۾һУЩãƿƣڵȼµľƺʱеķ֣ƿƾȻûнһƺװȼգǲǿЩ
һлֽƺҡõľƺͱɳһƱУˮʱ滹Ż棬ɳ͸ľƱȻγѩټɫɵĵ䣬һ±λõĳˣ
Ҳİɫľȴڿ̫Ѿ˧ˣȻһҪлѧԺĳЩóװƣݵĽడ
룡лֽƵ˹ȥһԵлСͷƸ˸о̫ˣȲ˵ζô˸оĶЩ
л԰ҲѧŹ˵ĽзƺԷʲôã
ѩлޱ
лȻշֶôбƸ񣡡˴ֵ
磬ûĻҪҿǻˣһһ͵ñӵ
Ҫ˵ԲԼ̨ӣһڣɾȣ뷹ˣܲ㣿УҸлֵƬأǲֳˣ
Сʣеģ˰ɡú֪ܵϹ
ã󻯶˱ҭ˵
˶ʱһԵ̲סˣG˵Ȳȣ㲻Ҫ˵ǻƿĪһЦȷ
Ҳǿ𣿻ƿһˬȻȾûôڣһӻõµģƱ˹ȥһŸոŵζ͸оԴһأеվסĸо
˼״ЦιӣваζͦסˣսǰδŰ
һԵлСЩİͷ˹ȥҲһһ¾ζ˶ЩƮƮģϾȻۿɼȾ˺Ρ
ȫĬˣһ˹ʹı飬군ˣϻֳ£ôԵ
٣룿Цʵ
ҿȾӦȰɣЦŻصˣղҲǾţԼʿȻЩվסеðָоҺȣʣҲͻɣɳãҹԼָой˵ģƺЩΣյ뷨Щ棬ӡвûе˰
Ԥһû˻뷨ˮʿлֵþǰǺģֻͬҪҺʣڼɸһһҹλҪҺȣ͸Ǳȥˣ
ʱΧѾ䵽ֵĳ¿һԹȺڣʱ˾񣬶ʼ壬ǵǺȰ˷˼лգ
Ҽ䣬ͻȻ洫һӣüͷһ壬طǱԼ˰ģѵ˲ң

ԱһεĽţ˼챾԰Ͱˣ
ˣ˼ˣǹƨǲǣͰ˳ģǶˣôһֵĶ飿
㰮ĶĶԱаԲмܵ𣬵ϻǹְҵ΢Цʵڲ˼Ķǻ˫˻Ĳ㣬Ҳ½⣿
Ǯ¶𣿡˵ǸһʮˣͷͦһơƶǣŵǱȽϹʽװϲͣתָһֵϻĸоһƵԱӲǮϰҽҪи˵
ŶԷɫڿ˿Էǽʮ׳ŮԱǺ֪Ȥһȥϰ壡ȴǰһȺûļһ֪˭𣿵ȻǺÿģ
ϰ壬ô£԰ڣ¿һ԰ϰ塣
ϰһʮˣ˵гӰҲԹӴʱ¿ʻһЦģ˰Ͷ˳ӣҪǿ϶ģֻѡ񽫶˸ˣǿ˫ģǶԷƺ㣬Ҫһ˵⡭
ߣһĳ¿ҵװƻᣬһ˵ʲô˵ƿȥһ˵
ϣһԵĻƿ¿㽫ʱһ˷ܣԼڿװһˣ죬Ƹ߰ĸϰȥ
ˡлֻйټͬʱüͷҪµĽడͨʵǲ⣬ҰǼһʱע⵽ȺźɫĵĴ󺺣һ׿һҲһ׾ңʵɢ˵ơ
оһ·Ӧͬ࣡


72 Լ
ô°ƿ˹ƳһˣЦӴ˻٣ôҵģ
ͷǸһڣͳֵܣ⻰𣿡
ӴˣƿԷЦһӣ䣿
һȺ˶ʱŻƿΪ׵Խǵȷˣ̸ֻ⣬ڱ˵ĵͷʵǺ£ֻҪԷ΢һ˵и̨£¶Ҳ͹ȥˣԷȻôĻʲôݣ¶ˣ
˵ͷȻֵ㲻ƣǽЩˣִһɣ
˵˶ʼǰƽƿҲǼģҲ飬ЦһҶ֣˵˵绰һ룬ĺүү־һ侯ӳĺ룬׼һСӵǼʶһ£᣿ƨǣ
ƺᣬź˸ɫǸźɫģһ׾ҵǸһ˿Цӿ㶵ͳһҶεķɵһâһͼƿкϵֻһ𱻶ǿĹŻƿӲĽֶһҵĴϣ
һɱĲҽ԰һ֣һ룬ѸٵİΧ˹һˣ
һĶվһࣺң֪ǡδ˵ֱ꣬Ӿһ˹ȥ˱ڵϣ˳˹ٺ͹л⣬˽¶ɫǿӱһƴݶһ룬һЩݰ
Ҳ֪Ҳ֪ҽŪǣҾҹȥһ治ܵǾĳ̶ȣ
ˣˣɫ԰ףվԼͬ˼
λүǲʲô᣿±ɫ࣬ջǷúǰûƿôɵơ
Ц˵ᣬˣڷŹǣǻŹңֹӸҿûټǰиŮҲôŹӾǰˣôҵõһôĹ
ʾĻ˸һݣжʱЩ
һԵĹЩЦĿһĳ¿񣬴ȤҪһʱ֮裿
ð¿һɵĹһӻ˻װأΪȻ˶㣿ЩƦһϲľС
棬ȻЩˣվڹԱߣĪĺİԼҲɻԼʲôʱʼȻܸԼָоˣ
лС٣ΪŮȻӵĽţûֱԵİȫУ
лСٺ˵ĶȽϴһע⣬۾һһ˹ȥˮ飬Ҫˣ
˰¿ɫһڣо¶ҪִˣһԵĹε̾˿̲ˣ˵ͻȻĳϵһơƿֱӾͻӵϣһƿ飬ľˮӵıѪһԵüΪǱ
˴඼û뵽ԷȻҶ֣Ҫǹ붯̫ˣ˶ֻǸо۾һϴԴͿˣ
һҽУδüŭ͸оӱʲôĶסˣ˹ȥǹſӻƿĲĶԼϵĶ
Ҫһ˿аЦݣ׵һħĸоûпǰӣǶСܣʵҪŵźɫĵˣòҪ
۾һУǾȲߣһʼûзֹ˵ˣֱǲŸоˣʱɫЩû뵽ﻹͬ࣬һ»
˵ֵܣ̫˵ɣŶɫһû뵽ԷȺﻹôһӣôϣ
㶼Ҫܲ𣿡ٺƽЦ
һԵлСһϺĵͷֳϹٵĻаһ顣
¿һֻﾲĿŶԷװƣҲû취ƻǻװ
ֵܣŵ㡣ҲϽܿѪˣǸλüѪ˵ģȨڴ˺Ҳѱסǰɣ
⻹治ǣЦ˵ȨƣҪŪˣƨ¶УŲţ
˵ȴһĪľͶ⻰ŷ
㵽ôֱ˵ɣһԵĿ
¿϶ǲˣ˶࣬˫̫ԿҺ滹СŮˣչˣҪƽһ㣿
ƽһ㣿£ЦУҪôƽֵ㻮ɣ
ҪɣǸˣһһʤǸ
£֪ԷǸ̨ˣЦղųŵֵ㣬ЩҲͲᷢˣУֵôϵǾģ
ãЦ£ֱӾͷſӣٶúĳ¿һһп˷ˣͲڰûеӣ
ȻҲû뵽˷ŵôˬ죬ĨһϵľˮͱѪĴָЦֵܣµˣУүҽͽѡ˵ŶΧ˻˻֣ѳ
ΧСæʼ峡ΧİζῪһʮƽ׵Ŀյأ
ӽЦµУͷ󣡡
䣬һźɫʽɧһ˳ڵһͷͷۣһװ˼ڱһ㣬һ黹Ǻͻģ߳չһ½ǣžó¿һһһְҵּİ
ҶȭаЦԼܶ࣬һȭִºȭȺӸ磿ûղǸеݾһ˵׼еãһӾһйϣ
Ǹйе걾µְҵȭ֣ʵǿȻڵȭǰʮŲϣҲµһˣȺ˵ǳӲǺͨղŹ۲죬ǻʲܴ󣬱ղŵĻƿһݰȻ¿һȻŴʶŲ鸡һͲӣ׶ǸԻĵطôеģӸЩ򵥡
ԴںСûһʱ䶯ǽ˹ʵȭϳˮ
˳ˣЦ£תʵ˭
ȥһȺ˲һûҭװ˵Ҫʱȴת˭ϣðԼôϣԼװıԼѽƾʲôҪΪ򵥣
мȲƽ⣬Ҳ˼װⲨƣ类Ⱥˣ
ڹԱߵվӳԼֻŵģղŹҵСһ·װƣԼϲлСٶһİͱһѻˣԼӦȥһѣ
˼״æһѽסҲʲôЦɲԼȥ˼Ҹඣ۹εйˮƽͺһģΪһͨˣϵϢһ۾ͿǼһɱ˵ģҲֹһ·ЭʵĽǶҲǳãһܹרҵѵģֱǴºȭģ
ȻֶҲֻǶһ£ߵǺָϵ·ߣֲʲôȻӣôܴùˣ
סһϲЩżʲôû׼ȥװƣ㿴Сôţҵȥǣ
԰һװð㱻˰ڵĦ
û𣿡һȻʵûԳ¿ǵ˼ֻ޵Ŀ˹˺л֣˵ͷëǵӿǲˡ
һԼˣŬҪѹ˰סֻ֣ûſңҪȥװƣ
ͣ㣡˰һۡ
תͷŭ˵ʲôͻȻһסˣһһֻëǣһְֻ򣬿ҲûôӣԼŶã
Сӡ
ϳĬ˰κ󣬼û˻Ӧ󣬹ٵȻɡ


73 ٳ
Ļû̫ԣȻɸоԼžž죬¿һ˱һɻðŭ군ܴбãҪⲫӢ𣿶װǲװ̫ˣһܴӣ
ǻ治ȷСôӸղסĶ˵ַǳϡģô˵׼ǸӲأ
ڵֻĿŶԷװƣ˻Ļͻ֣ᷢ¿һȺȻòƺ͹վһߵģÿжڶڴ뱻ڵĦӣ
һǳаȺӸΨһЩɵľЩˣԷȻһ³ҲÿǳǼٰʽǱ˻ãӵˣԼҲֵһӣļ϶£ʱλӸӣӮԼҲ̨£Ҳ㲻ԼûһƿӾ͸ˣ
硭лСŹٵ䣬ǵġ
û¡ůаǵöԷһߣ˳ѵװϣµŦɿ˼ţ˴һ˹ŵĹӣͻȻ˼ҰԣӣȴˣһԸ·лС˶ЩմˣүǿһĻһޣаһڣޣС
Ӷ۾һǱǣУСһЩ
ߣҲһЦŹ٣¶һ˿ЦŹٵԸǸٰʽҪϴƿֻ֣°ɣ
еĻʿӺһһ˷ܣϸᷢ˷ܵĲֹǱߵˣг¿һȻҲڵͷ֪ĻΪվһأ
һһЩЦװΪ⹨پ˲˸POSSһȺҪҪôӦӪƽˣ
лô˵˸һƬЦʵ
ʲô˵ģлֵһ¶ı飬˲֪㻹֪ǼһһߵȥһͨˣⲨô繷Ľడ
ˣѾվ룬ѵ·¶ͭɫʵ⣬ҽ΢΢ǰ̧Ҳǰһ㣬һҶϤƣ
£̩ȭ񣡡ҲͷŰȭǰδؾǵ
۹٣ȴһƵӣûκмܵƣֻǾվʱ˱Ƹߵĸо
ʼ𣿡бӸˣ
ɡ
ɫһڻЦҲϻһǰһɨȣǶһֻҰԵԱʵп˼ĳ
飡һ죬ɨһװõʯʱڴʯһ·ѿ۾һµɵϴȻװõʯͷӲȲǺܸߣʵؽʯҲʯͷôֱ֣ӱˣһҪϻʲô
µһ亹ĵĿһ۹ˣ군ҺñһסˣҪԼ߹ǶҪ߶ϼ
ڳȴԼЩмһǹģվǸλãҲôĿҲܼ򵥣˵һﲻǸףôɴӮ˵ĻҲҪ߸࣬·ЩЩ
ȻһԹԾնµȫʱû㣬Ǿվ֣ƺҪֱȥ˿ʱƤһ飬һߣô˵أеЩBOSSСǿʱװXƣ̩ȭܶ˶ǲӲӵģȷǳͣһЩȭԱС̩ܶȭѡ֣ȥԷƣֻܴ666ˡ
Ҳס˺
һ󣬴ڴĹû𣬹ȵĽס͵˶ûлζһ£ƷʵСЧȴӵˣӾ൱ǿһԵлСֱӾðǣʹżĵĳ¿һҲһͣԷƸߵһʱҲֻˣͻƶԪװƷǻ˵ʲôأ
ԼЩ˼飬þȫԷȻ˿ԷɫȻ·˵Լ΢С
ȥXз˺ͶԷ־͹Է˫۲λڿĽǶȣ΢΢ֻ̧ҪԷ񵲵һ˲䣬׼һţȭɲ֪ʲôйأݵʽûã
һЦһԷԼֺ˳ƵֵĹԤһ㰴ס˶ԷҪȡ
в൱Ư˵һģԲôƾʽռǾԲܵģȺ˵Ĺ۲ˮƽ񾭷Ӧȫͨ㼡仯ҪʲôһģƾٶҲȹ۲ϸٳ֣ڼ仹ʱ乹˼Ʋʽ˵ôô㣡
飡ٲԷֱǰһһײ˾ͷ˳ȥƬķ񣬶׼ú͵Ӱһģһʵǿǿ֪ӾЧôлСһյı֤һ㣡
бɳȥ׿⣬ײװʯϣһ涩һŻͫһ
ǾȣЩɻ꿴ȭȻԼ⺺۹⻹еģСôڵĶȻܴЧЩѧɫЦһλֵ֣ܺ
Ƥһ飬ԲôʲôʽЧ
лСһյĹȥ˹ٵװٽӹ·һıͷЦ˵
Χһһ࣬㿴ԼӮ˵ϲ죡
ӵͷȻЩԷԲǻƣмʵϲ㹫Ӹ磬Լ̨£ԼȻҲ̫ͱˣԿ϶ҪӮģԼ滹Ҫһ£
ԼƵСڣ¾ϣ
ŶɫĵģǸ΢һЩĴ˳ƼĹвͬǰһ˵ĸоǺܺʵĪѹȴأ
ǣлСٵƮһۣ˼붮ˣұװˣǱˣ
һͣеˣ㿴˲ǲֻᣬţҲ԰ǡСǺصļ⣬˿ĭʱţ
飡վһ۾һҵĺӣ˵ֶӻӦӣ˵ΪԼ棡
һѽ£һΣղûΪ˭ȥɹװƣ
ɫһ࣬ЩɫǿŵղҲһ䡭
ģһۣ
ڹ˺εĻЩ߳ŭ㻳˵û
˺һԵĹͬʱСװͷһҲûӣ
ǡһۣһڴĳ¿һݺݵĵǲֵܣ㿴ˣ
˷˸ۣǳԹȺڣ㱻˶ʲô£ֵܲģ
һиղŵǸôǿ
ЦܲݸղǻʮŲţ
㴵ɡתͷһһ۹ǱߣлСһС˵ӣûԼ߿ĪһƣҲЩǡܵϰ
ԸȻı鿴Ĺ˰̾һ治ֵҲȥ֣ʵ̫㻹װˣҲĪ
л֣лô˵
Զ۾һл磬Ȼ磬Īģȴһ˿ڴĸоΪСһ͸һֺܲǵĸоȻû֣һظּأ
ҡлֺһڰˮһȻҲʺϴܣ
ˣ
Ҷһͣȴ˵ʲôолսĻ˵ĺȻһΥ͸жûУȫһ˿ĵĸо
¿а군ҪԼҲѧһܸоҪǴԼ˵ܻ
ҲĬĬھУ
ǱûУ˭ԶԵЩͷӣ
̾˿˲ĿվлСٶЩȻһô֣һԵûӦסʱѾԶˣ
ߵǰ棬סĿߵСǰͻȻͷʵģɲԲôˣֱô
ˣ
Ƥһ飬˵أ
ûˣʼ磺ɣ
ԭڴıΪһʼðͷǻһ¾ͱˣȫûһ˿ϣȴһ˿Ц⣬һֱСӵǳڵٺʲлҲһȤʵҲ֪˵ĳ̶ȡ
Ķ֣ҲǶǸСڵĴ˹һۣ˲һ¶һ˿أаǸǿ֣ΪֹߵǰʱûԷĽŲˣеã


74 VSС
СŹˣϿɰĵ˵ͷʵȻҴӮˣҿԺһ𣿡ָŹʵ
һ£ҪǸСָս뷨ʲô
˶˿϶ܰԼʵ뷨ѻ³ֵֻ̯̯ԼĹغǲУָ
СھȻһ룬ҡͷˣûգһĻʿã
Ƥһ飬һŵĺߣ군⻰ʲô˼ûգ˼ҴȵඣСͦŰһƵ˵һֱôֱ𣿡
Сԣɫ¶һ˿ЦǴͷΧ˶ô˵
ٶһڣ֪˵ʲôˣѵ˵˵Ҫôֱף˴òãɹе棬һԸȥһϷܻŻļʱ˫ɫ򻹵ͣѵǹ͵ģ֣ҪôΪߵһȻڸ˵У
ΪʲôҴ򣿡ʻǹ룬Ҳ󺺵ĹֱˣЩĶ
ŶСɺЦĴͷϴ˵ܻᴦ£ղþƿʵֻ֣
ˣ
һ޺ȴ˵ôбĻʲôЩȴЩĽǸӰһ˹ʺ˰Ķôһ׬ѽ
УâһӮҾͺ򣡡
С۾һã
վмĹǺڳ˹ףιιʲô˼ĵǲǰɣ
ǿʼɣСڸɾ
ðʼɣһڻЦݣ
СڣͫԶһֱûзһͻȻ䲻ĺһ䣬СԭɫĺЦݣõĴ磡
磿˺͹룬ԶлԶ˼Ŀһһۣжʱһ˿
ˣСڴкͻȻ΢΢´˫ۼ˵棬ʱ˲ͻȻһֱۺó㲻ǿ⣬ƽʱҲϥˣ뵽΢΢һ㶣壺ս֮ͽ߻һ壺֮ͽļʺܴ󣬶ֱ۳ȵĻѵǡ
飡СڽŲӰһֻоǰһǸߴ׳Ѿ˹˸ǰʹûпͫ׳ٶҲڷ˼˵Բ˫ۣ뻹лͫͬʱһÿ죡
ܵĹ΢΢аȻǹԳϵ𣿡
岻ͬȻƼƶȷʽȴǹϵ岿ʽҪְҵֲڸдԪ׻塢дϹ˵˪塢дҽɵľħ壬Ҳ֮ʥشʥһеĻ壡
ԳΪʹְҵǴ͵ģصҽһ׷ɼ޵ĽʥһϵĴ嵱ȻҲǵרְҵһаѪְҵʿĹħ壬еľְҵΪԳսʿĹԳˣ
Ǿ˵ٶڹпǱ׽ȻڹǾƫߣҹǸ壬ͬ£ƾٶȡƣ˵Ц
ԶԷѸ͵Ĺޱ߲ǳľת˶Էָ룬ֱԷԪѨ˵ѨķǴӱģȻԪѨǰĶ·ڹˣֻҪλҶˣǰܴ򴩣ﵽҪЧ
ⲽһԵлǷүְҵòרҵǰޣԼùײǳʵսü
ѨûУСڼڹ˶㿪ԼһɲǼʱסΣǿпס˹ԣչݵƣͻȻһֹĽǶȶ㿪˵ĵѨһסס˹ˣ
ҲһĿɿڴҪһ׾żӲ͵һסһҵİӣȷʵ̫죡
塭缶٤ʦϲϰ̫ˣ˰лֶü⼡󺺵ĶĪЩƤ
üսúֶܶЩ޴룬Ǹ߶ԷһҲһѵÿұؽں֯ʹ
Ƕ֣Цһ𣡡
־Ǹ濪һרӦһּɣݻƿҪ󼫸ߣȫмⶶĶǹȭ羢֮۷壬־ҪߣּΪϸ΢Ŀռüⷢ˵УƿҪǷǳߵģרѵٸҲѰ쵽
һֺըһ㣬ס˵СڣһͻȻ񱻵һһ±˳ȥ
ҲһαϹ˫ۣʲôǴӸ񶷰ǵİɣ
Էڰʧȥƽ⣬˿ɲСڵɳȥһɲǣѸװ׷գҲղСڲԼһ㣬߰ڿвסСڣסĹؽڣ
СǶһ󺺻йٺлֶһͫ׷Ŵ⶯͸ղСڼһģһ
ҲǹԳһ𣿴󺺰˼񰡣ѪͳǷǷǳģСǰһһͷĸСͷעѪͳһ¾ͱһ׾ż׳һԼһģ
СһģһĶͺܹˡ
飡չԱɱðɱɱƽСˤڵأȻ˶ûѪͳǱõ˼׵ķΧһ͵˿ĭ
¿񿴵һĻԼĺ󾱣оЩۣ
ôˤԴҪˤ˰ɣ
סؽڵСΪûжüˤ߻أվʱ嶼ҡεģԼĺ󾱣ǣĹؽڻһƤ
ãСһ˷ܣ
һ˹ʹһͷڰûˣ
СڣԶĴüͷٴηСĻһŶ
ҪλֵܸղѾˣģˣѵܵܰѵСڣٴοʱɫࣺǿ
ҵڸеĹΪǫЦݣһˣֻ˿ﶼоЦݺģ
ĹٺлҲ¶ı飬һЦ⣬ȴһ˿ɵһȷʵǿղǸСѾˣһʵûԳһܺ׶Ǹһƴ
лŹԽЦ⣬һﵽûԼʧ


75 ʥҶ֪
СھȻˣӶȷʵû뵽ɫһ³˺ܶ࣡
Сʵжǿ֪ģȻ֪ΪɱѾӵֵܵϻǱ߾ʲôȻȫ˸ڻãǰһһ׾ŵľ޺֣ڱ׶˳ܴ󣬹ؼǸСڣһǰһũĸСȻ˿׵Ĵ󺺣ǳԿټӶηҲûôŰ
Ȼ죬ֵò䵽õͨˣһˣʵû취Ҳ·˻ȻҲһڷԣͷһ˱һﲻ֪澭ʲôǳܴܴʲô̶ȣ˵Сܣԣǲǹе֮ƼСһ˴ģ
һʶСʵӷǳȷһ㣬ϣǸջûãԼȭ˵ģԥ»ǴӦˣʼҲû̫ϣϾȭֲֶ׳һܴģĽȴĿɿڴ׶ºУСһ˾ͰԼӮǧңǸų׾ܵĵȭһͱСں䱬ԴǻпߵȭĹڼ˳žǷźͼУȦ棡
һ¾Ϳ̻ӣ;ֵܣɻCУҲΪ˱Щҵ׼ȫͶֵܣϾ˹һˡ
ڵүôЩûӦ˵Իһɨشܶĳĳ֣·һͷ˵ͽֽӵС˵鰡Ҹղ򶷵ĳҲӵһοСȫ֣һʱðͷǣΪʲôоôأ
Ҳ뷨оƬ˴ûЧУ
¿Щյ뵽ǻƿ˵ĴС۸Ǹֳӣȷͬһ˰ɣһ㶣ܸоԼƺʲôʲôأ
žž֣үҴ۽磬ڵ˵һһˣЦʵͦ׺ģȴǺܳصģǸƿԼСӣȻ
浽мز©ģҸղûȫҪٶ༸Լ˵ҪԶԷһʼ竷϶СԼڵľȫǴˣ˵˼ҶḶκδۣ
뵽һ亹ҪھǸĻЩģӲͷƤҿֵƲᣬҲȲǴ֣˵ʱָŵֱϣѾʹιȥĻƿ
һ㶣˺͹ٶһ뵰ˣ
¿һҲӦŶ˵Ҿ˵ʲôµĸоȥ𣿿ȥǱʾİˣһ֣ʹˣٽоȻ
˻ཻȻû˵붮˱˴˵˼Ƕղĵ˵ͷ
˿ȺˣĬĬΪǻƿĬ
ǱߵûעȺ˵СתͷϣתЩĿǸӮǶԹô
ټûоκͬ⣬ֱӵðתʳ¿ô˵
¿Ƥһ飬趼˵ˣҸɶֻ΢Цŵ˵ͷûʲô⡭ȴڰ룺ԹãȻӳȥ˾ͽоȺյȫץˣʱŪǣǲ֪ʲôCһ٣ܴǰɣʱ򡭡¿ѾʼYYֺ淴Űľˣ
˶ԼĻûתԴڵ˵ͷǸһֱںվŵ׾޺˳
ΪղſСڳˣûʲô̫ľˣȴͬʱͫһһ򵥰
ı˵ʵ֮ǰǸСڿֻ࣬ͨ˵۹⣬лֺ͹ٵһʱ¶صɫǸо˸ǵѹҪǰǸСڴϺܶ࣡
򿴵øϸƽ£ʵͨϸܿԷų̶ȵģǹǰʮͭʿ۹⣬ֵͲְҵߣ־սǰߣǷǳҪģЩǡЩ˲ǣЩ˺ΣաЩ˿ƴһ£ǶҪ۲÷ǳϸУΪ΢һע⣬ͻᱻһЩ·Ĵˣ
ǽսְҵǾķү˶һԼصĹ֮Իͭǰʮ꣬ΪûֶУ
ں˵һʱ͸оģ÷ǳĺãӦòǴͣÿһ缡֯ĺйɣŽŲεҡڣûһ˿˿Эĸо
ǰǺģעѪͳʱΪ죬ƿȶޣһ˿ܲŰٷ֮ʮǰûжûԽݲƿͻԽܻƲסҲ̸ˣ
ǰƿҪһЩҲֻǺһЩҲҪͨϵĶ÷ǳãΪֹ˰˿ûпκһ̶ֳȣǰҲû
̶ֳȵļһԼǰôû˵һɻѵ·ˣҪȻչֵʺͷչھǶһȺˣ
ţѾ˹ƽͣȴһֺɽĸоЩ
˺͹뻥һۣΪлսܺһҲֻ˱ǲһģûգǵģлֻǹǰʢļһһգʤھųɣڴ˻ûУ
ҿԺ𣿡ڵͣ׺ܲĻһůдĸо
ˣΪԷ˵ĶԼһ̬ͲըˣΪëңⲻѧôҲԱ§ŮǼһɧִһЩɣѵҿ۸Щ
Щ벻ͨĹ̲סʵΪʲôأ˵Żָһ¹٣㲻дһ𣿡
ԷԼĹͷЦЩ񣺡û˼Ǻɣ
ŶһȺ˿ʼ壬¿һҲЩĿɧһۡ
лСǺ޺޵Ǵһۣаٵһģ
彩һ£âһһѡ˳ĬǺһܣϹᵽΣյϢ
ҪЩ𣿡Щ
Ǹ֪ںЦЦҲϲķ񡣡˵ָһл֣λֵܲҲϲ𣿡
˺лͬʱһЦȷʵǶԹղͨװƵķȷʵ̫ð˵ˣЩ˼
ԸԼƢЦ֣ҽйˣôƺ
ԷҲˬ֣ǶҴڣҵƺЩ˼˵Լ֣ԥЩҽҶ֪
Χرǹһȫ˹ʹˣһС˵ǰɣôǷüĿһ¡һ׸ߵĺڸʲô˭ȱ۸ĸȡܲܿʵ
Ҳһ˹ʹһ£ǰ彣ʥҲУҶ֪


76 ϧ
ʲôְҵĿǱߵĿսʿǷţͷͼսʿǹؿµľħҽǣǻĽʥ
ܸħĻ⣬ʣµĶǽͣûǽͣǸսʿֻýսʿϵͳעѪͳıսʿҲһЩħ˫޵ıɫʿͼսʿȵȣһ࣬עսɵʦˣϸ˵ĽӦսʿǳⲻʹκ
ݹ˽岿Ļ˵Խų԰ִţǲĥգҪĥһֽнĵĶǲ忼ְҵһطûнĵսʿֻ֮ܳΪսʿֻ˽ĲܽнʥһǧĽսʿֻһὣģҲ˵ְҵܳ츳
ǽգҪ֤ʥְҵǻͭĶҪͨʮֽɣְҵתְְҵסָǾͨգָĽɶȫռĸҴĽգÿͨһжԼųƽʦ壬ֻͭ׽ʥͱ뾫ͨʮ֣
ȻǮְҵʮǮְҵû֮һΪҪʱսգԻᾭõʱٵĸ߶ѵǶÿ弸УǷǳģô˵ɣʮҵĻԴҲŲһͭʥװͶʲһлرȷȥѵ˾
ǰкܶѶģΪܺһϻͭĴ඼ְҵܶʮ˻ûתְģ඼ڱԹʥְҵ
ְҵصʲôأǿþС˵ͨ˵ǣͬ޵УڳںܶͭĽʥԽְҵƾһ·˽ߵ
ǽʥûгɹأźûУǰ˻ŵʱ򣬻ƽ׾ǽʥĶ壬ܴﵽĽʥʮ̤ʷʫأֻܸܺεĸ㣬һûУ
κְҵʷʫĸ֣һЩ͵ְҵֻнʥ·ħһ㣬һûУһһĻƽʥȥսޣʧˣһʷʫǿʥҶ֪
ǸʱѾ˻ƽ۷ļޣ˰ǧֽɣܶƽ𼶱ĸһжˣռݻƽֵһܶˣɿ粻ǸżΪͻƼޣҶ֪ѡս˸߲ΣսĶʷʫе7ĸ֣֮Ӫž֮ƺŵģʥʿЪǴģ
ʮ󾭵ս۵һսʷʫͻƽŲɿԽΪʷʫԼ򣬿˵ȫͲһΣһǧƽҲ˺սʷʫ˵ֱ׵Ļǣ٣
ʥͬʥԾսԭҪǵıһԵļɣĹʥڼ̵ʱҵNƵ㣬԰ԼСķΧԺܶԼߵְҵʥһɱ
ʷʫͻƽĲҶּ֪ɣҳɹˣ㣬ҪжԷβпûܶԷҲ˵ҪһζƽԷĹȻܱһΣֱȥûʲôΪȫܣ֮һļʶûС
ʷʫǿԾʮϣ㼼쵽۷壬ʵһϮҵԷ㣬ҷܳɹΣΣʮΣҪһΣͽռ999һȽ˫ɫƱղؼûʲô𣬷ǵ㣡
ǳսϹ˵˫ۣҶ֪սˣʮʮҹĲӮˣѾɹ˾ǧΣЪⳡսлûɹһΡ
ǳսȫ˶ס˺սи߲Լʮи֣ƽϵְҵ߼ȫˣһս۷ʾ
ȻʧˣͷʱҶ֪ΪľվﾲˣʱվŵģʱȻŽʱĸǴĶҿʮ׷Χ֮ڣ
һ챻ǣһʱǹ˳˺ܾõżû뵽վԼǰҳô
ЩεģûӦŵʵҶҶ֪
ԷͷЩ˼ЦЦҲʵҲҪĹϵͬ⣬Ҳû취
ʥЩ͵ʵ
Χһ±ˣʥʲôѵĳС˵ǵĳƺţлֺ͹һ˿Īʥʲôְҵ
ڶʵ£һƾְܿҵͻȻ뵽Էղöڵļɻ˶ڣоһЩðЦҡҡͷǡ
˰һҾ˵ͬɡ
ֻֽգûɹԷԴһ񣬵ȴ˶
Ӵǰ
лں˼°ɣһôǿƾͶ϶ԷְҵͻȻԷԼƵľ飬ѵҲǿԼְҵŻô϶ԼƵģԼӦòһİɣΪʲôְҵô˽⣿ѵǸϵ
ŹЩӣڸоЩĪǺˬЦǲ򣿡
ǲ򣿹˱סˣ򲻴أʵ˵е飬ǰʲôˣǰ۷Ĵųͬ޵еˣȻڿ϶ûﵽ̶ֳȣԷ츳ӹɵģ
ôԼηս˸оһҲ̶ֳˣҪı˹⿿һЩǰԤ֪Ծܰ쵽ȻǲܵģǰԼһӻͭʻлѵûʲôԭ𣿵ȻУΪԼûһǿߵģ
ıԼ̬һⱲ߶Զ
˳Ĭ˰첻˵ЩüԥԥԸ̫ϲʼЩͷˣظǲ򣿡
һ٣˶ԷͷԼսڴʱᱻԷΪߣǹ˲뿴ģλǳѵãҪ֪ԷûתְԼһǰҲҲѪͳһԼǷǳӽģڴ˶վͬһϣ˵ǾԹƽһս
ӮˣԼ̬ԻһʵǰǣΪͬսʤǰļۣ֮
뵽һѪŹͷ¸ͣ˲ˣӮ˴һӣ𣿿
򣡡еãᶨ棬˳ȵĹâڸоˣǿҵս⣬ԭԹʧȥȤ¶Цݣ
ȭͷԼļ紦£΢΢ͷƹϵãսǰ¾ֵǣ
ڡҶ֪ڳ˼ƣ¶˿ȵս⣬Цã


77 
˿¶Էû̻Ӧ˺һżľеУľеĳȹԼжĶָʵǽ𣿡
Χһ㶣üͷһüͷѴģƵ
öüëһҶ֪Ǹɣ
᣿ΧʱˣҲ£æȰֵܣôɣۣɲðѿذ
ôûӣǶҶ֪
ԷüһܲµҵְҵӦ֪ζʲôɣȷ𣿡
˺ϵЦԣǸ϶
Էһ㶣󳩻Цǻ˶죬ٴοʱһͣãˣÿ궼㣡
Цһ
ôɣΧĭַԼ˿ڣƽʱһûûεãɫڿʼЩˣǵġ
н͵У˵һ£˵һĨѩ۾΢΢һУ̾öƵ࣬ĻǵݹֺᵶԼʮףֱн֮磬еİֲ֮ô฻ϲղأʵۣ
ʼ𣿡Ҷ֪ﵯµʵ
ãʼɣ˵ͷں˼ƣ
Ҷ֪һ٣΢΢İ˸ƣʶȻһ䣬ԭߴ׳Ȼʳˮ˶ס˺ͨ˶˴ڵʸı䣬одС˵һԭ˵ƣĿ˵ͱģ
˿ͫһռʮֽɣѡ͵ɣھɣǳҪ츳츳˸оƫԵĽǿʵսò󣬵ĳЩʵһ
þƵˣʹɽǿĿ£ҳڽ״̬еǣһʵߣӦѰܶ˶͵ĽͶͷۣ
ɫأҲں˼ƣֻһֽʿͨõģʮ־ȣ֮ʿĻ˽󿪴ϣȽʥһռĸ߶˽ȴҪ򵥺ܶ࣬಻ҪĻΣһսɱĺظУ˽ʺϣ߶˽ϲǼ֮ѧսɱĽһսϰսʤͽҲںܶ཭ϹУ
˲ֻƳţԽԽ״̬Ҷ֪֪ȥԲһʯ쾪ͬ£Լ޷ֵ
ȾˮɫѪͳȫĹˣӰһ㣬һֱ£۾һû˵ĶлּȻǿ˵Ķȴǲͣ˺
̵̧ǶЩ֣һֱŹ˵Ҷ֪ﶼûӦʶȥʱȴѾˣ
飡ӰֿҶ֪￴˿Լ׳ֱϵǵڣЩɻ󣺡ʲô
һЦûʲôͨѣ
⻰öԷͫһȻᵽʲôԷȷʵʲôûͨΪʲôЧԭҲֻйԼ֪Ȼ򵥣ߣÿһŨԼʮʮʹ⶯ĳɹ
˶ٴνҶ֪츳ѣлǻɻʱһ¾ҵص㣬ɫصʵ
ǲˡЦ롭ʮΰɣ
۲CжȦһͻȻڵ˵һôȦ֣ԭڼһӽȥˣЧôãӻȥҲҪԣԺȾơţƨ¾ͲҪ˹
뷭һۣøǽһһӣӽԼϸ͵͵ڷһмٴΣӽʲôģôû
е˼Ҷ֪һ˿УƶȻһ䣬˳нʽҲˣô󿪴ϣҪҲΪһ㶣û뵽Լбģµһ죬漴ҲԽ˷ܣ˵ٶȼ죬ֻõ˵ĲӰĽӰԼĻ𻨣
ȻôԹȺڱʾþʰ
лСҲһȻ书£ϰֽܵ˻ǡЩϣߵĹ룬˱ȽϣԼҵҲİɣ
һ㹨ԼҲԼѪͳȫĻɫĵóһۣκһˣŲУ
е˼лЦԽŨ
ԹȺ˼һȴѹһǿѧϰ츳˶ԿҲͼʮ룬Ѿ˽ʮ˿ڣÿζԷؼʱܿҪȻЩǱʵֻƤˣҪǹ˷ԼĿˣԷĶҲԼľԽԽ
һײӰٴηֿ΢ЩޱأղŵһԷĶԼһģһˣ
ԼʮŬһӵĶսУԷ͸ˣ˵츳ֶ費У˳һһƶ䣬ǸƺҶ֪￪ʼһģһ
Ҷ֪˷֮ɫ૵ԽԽ˼ˣ漴Ҳڳ˾ƣ
ﶼףʱǷʤʱˣ

¥л컪һ𾪵ŹЩ͵ʵղ˵ģȷ𣿡
صĵ˵ͷҼС˵ãӦòҺң
л컪ĬˣڷȲϱ仯ǳӣκƵ̾˿Ϲ⵰̫ǳԲ°
ͬĵ˵ͷ
CеϷֲ඼ռô˶ţŪһЩ϶ᱻע⵽õġ
ԵͷҲôġ
ֳĬһл컪ͻȻϹϣϵ𣿡˵үүǰھʱ쵼Ҳܾܹ٣
һ£ɫЩᣬ̾˿ʵʼϱĵģϢ϶Ҫ˽ϱĻױ鱨Ա˽ϱĻ˵ܼģõķͨǰ쵼תھܴ˵ֹ
ģл컪ɫصʵҺǲ֪ͬҲͳñ˲֪ʱȶѻƣվЩˣҪ־ͷ֪ˣĶͱȽϴˣ
ѵͷ
Ӧòᡭл컪ҡҡͷ֪һѹñȼҸҪˡһǵ׶϶ҪȥȥҵСӣģ˵һᵶƣ
һͻȻȻ𾴣һʱл컪̯ƾΪ쵼ƷʺͰ֮ģ
ǸϹ̬ҲˣܲܰǹϵһɣҰɡʹˣҲãһеţ
ЦЦ쵼˵ЦˣҪȥϢһϣһ
л컪ƲƲ죺˵𣿡


78 ƻ׶֮
GˣһϲɫĹȥţźе˵һ˵ϣôˣôôǱ
üͷһ˹ȥһõĹˣϺЩ˿ڣɫһڵֻˣʲô
ôˣʵ
˻ûü˵һԵù˹ɰıӣһм˿ˣ
һģϲذ˵⺢ӣȥԼԸô˿أǱͽỹЩӸɵģ̫ˣ
Ǻˣһ´Ӽɿȥ˼Ҵ򣬽˼׷ſ
һ壬һѾסõϳ㲻ҪòãˣУҲпȥòãԶԷԿЩ
ۣһĿ˵֣ܵ˹󣬲¶ͷ㵱ҿҪǺѵ˵Ļͱ˿ˣ
ЩԶԣľʵչúԣټǰľ飬ģܶ༼ܣֶ治ģ⣬رǾ־Ľɣ治ݸ߹۲ǿģģҪԼûתְתְԼĿǸְҵĻпģɹģڲС
ԡת׷ſҪǺƵܲסһˣ˵׼˵ԼҪˣƻǲװģ
ⲫãԼҪװX˵Ƚأа
лôһԵл컪Щżʵ
лƤһ飬˰֣û¡һԿţһֱû룬ǵĹٶȥһȵúܣ
л컪ЦЦŹҼСӺãľ£

¥ȥϴ裬ͻȻ£ŷӦлôô
л컪һڣ˹һۣЩ֣
תͷϰ֣ЩεЦЦþûлȹˣ
㶣ұ˺ȾӦŰĿԼңҡͻȻϰǹɫЩ죺ϰ֣涨°ʱǲ׼ǹİɣ
ѽһ¶ͷѽѽ̫æһ¾ˣֱӾʹˡݼİյ
˱ٵķָݼƤһ
ҲһɣʼûעֻɻлΪʲôϵĻͣǻûעԼǿӻǹģڿǸݼܸоʲô·ˡ
ˣˣ˰֣ȥϴ裬·Ȼ鷿Һл㣡
Ŷһ˿âŲµʲôˣ

ϴĹֺһãӦ˵ӽǿǿĻط˯ˣֻЩ谲ģŽϰ鷿
鷿ձȽ࣬˽ˣʾ˹ţл컪վЩС˰ֽ˵Ϸ¶ǲģȷ𣿡
ȷһ޹û𣿡
ôԣϷֶյøɸɾл컪ɫһ壬£һࣺС˰Ǹ˵ºҪһжΪ˹ң
˵žͰѽ뷨˳ľȻ֪ϰǾ˳Ǹҳ϶Ⱥܸߣû뵽Ȼôߣолô߾ȷʵЩϣ׼ԼȰ˵Լϰȥ׶̯أǵ͹ϰ־ˣл컪Ӧбȵĳɷ֣ԼоϰǰǹķӦռ
ûⰡֱӱ̬
Ǻãİһķɻȥ׶
ϰ֡˷˸ۣЩεǵݣеĽڹȥ׶ᱻ˶ϵġ˵л컪лôȰȰ
л컪Ƥһ飺ǹȰ
ˣ
Ҳ֪ЩգھƽһҪûӦǰϢģ̶ȵڽʱȡƣ
һǻѪԶԣл컪Թһεƣ˼ǣɣ˵˵ͨɣ
Ҳһ̾˿а취ȥ
ʲô취˶ʱ˾
εóֻһ룬ϴθɵʱżԷ˻ģ˵ʵʱżССϲģͬΪүúܶʱлõö࣡
ͨ˺绰ﴫһѽŷͣôͻȻūˣ
̾˿ǿƴ񣺡ˣ㣡
ţūأ˵
ϴ˵Ǹմ׶ǰɣ׶ӡ𣿡
Ӵūҷ֪ܺܶأô֪ӡ°
֪ԸĹ̾˿бģ
һԷͲˣֱӵ٣
Ȼǰһģһ˳˳ǣӱ˺أȻǰʷʫĴ񣬵ܶͶ˻ӣֻҪǮһͭ׵ħȻ۸еڣбϵġ
Դ㣡
򷢽лӰ٣
һŶѣôľɱҲͶʮԴɣΪҲ֪塭ҵˡ
ɱһ£㲻˹ѵİôұȥ400ٽūҾ͹ҵ绰ˣ
300־͹ҵ绰Ҳˣ
ˣ֪ѹեūңһʺ⣬ѣۣ´βŶ㣡˵Ĺ˵绰
Ҳ˵绰ȴһʹ֮ɫл컪һĵС˰ɫ̫ã𣿡
ǰɡ
һࣺһ𣿡

ɿ𣿡
ӦÿɿɡЩȻĺܺڣǰǺܺõģ
ô˵һ300Դ㣬ĺڣϰرҪĻ治뻨Ǯ300ԴһŮװˣб
ˣԼҲҪȥ׶һˣϾһԼҪĶѣԤĶˮʿл֣ʦӱ첻ʶδְĽʥҶ֪ﻹǸɵܵܣѾĸˣǷǳˣÿǰǷ绪ȴҪȥˢһǰݶûðһС鷨ʦ˻Ǿòգ鷨ʦǰ̫̬򲻹һܵĸʻǺǿģ˻Ҫһ׷͵ĺ֣
˼ǵ׶һҲǵһعģǰҲʢر׷ǰû֣˹ûʮļɹ뻹ҪһԣΧ˵²ʮþȣ


79 ˫ǽӱ
峿ĸо˿̾˿۵һǸŹβͲ׼ԼµСӣ㾫ôôð첻Ǻ˯𣿡ﰵ̾СӶô𣿡
ֵ죬еĹβͲһأп㣬ġ
ôˣ
æ۾߳˷ţ¥Ͽȥ˵żҳĵֻ硭
¥˶ע⵽ˣæкһϲѽСˣ㻹ʶôÿĹôǰû
һ۵ı飬ÿָ˻·λеĴţɫĹװϵصĳȹŵĴ䡢ƮݵɴͷϻžΣϾȻһô߶ŵװӾ˶٣
Ĭ˰Σһʵ硭ʲô
˭Ա޻ڣλء֪鳤ڣǰƷɡӱվūҼӣ
ˣ
ڱûڱǿ׵磬ⶼûɽ
һڣҲغϷ
ӴСˣô簡˵л컪һϰֹ
ŶÿεĹ¥·ǳ۵Ľӱһ£æͷ޵
ǰɣǰɣϹҲ·ܺÿɣһľ̬ԵЩ˷ܣһ¶֣ʲôѵ봩·ͷһðֹסĶ񺮣
ƺŵ뷨Ҳһɫæתƻлҹ𣿡
ŶղŴ˵绰ˣ˵¥Ŷأ
ʲôǳԣͷĶ

˼лˣлȻŷĴ磬Ŷľ˧úȻĳЩŵĶԪ
ע⵽лֻ֮ǿһ۽ӱҲûнĿϹ·˲һ㡭ù˾ú˼
˳úСЩɳϣһŵлθڶĺãȸˣŻվӵĽӱ̾˿ʵ㣬ʲôʱ
ʱ԰ӱһ߲ױһߵѵҪ׼һѲɴ˯ȥҲµʱڽ̫Ŀ
һߣڱˣҲŲ뱻˵ҴϽֶһעòã
ȻʵʵĻط任·ȥˣ¾ͷԼķűˣ̧ͷһȻл֣ù˶ʱջһæл磬
лޱģ
ͷôˣôĿŵûҾ㰡Ͽдú𲽣ŶѾ봦еĹ֪ܵ
û˵ˣлޱ飺Ůʲôͷ
£ָ֪ĸεĿ£·Ϊ㲻أӽûôˣ͸һ
ǲǲ̫ҿѡǸŮˣе㺦أ
ˣЦл约µˣ
лֳĬ£֣صŹ˵ҳô
Ƥһоһ˵ԾȺô󰡣ϵܲ˧ҪüٶһͿӽֵˣ
л˹˵Ҳ˵ࡣָԼҿһ˰ɣ
һ㶣ů͡˵һֱһɻ󣺡ܾеΥͣô˵أզһǸůܸͣо̫Ծ
ϵл־Ȼ˵ͷǿĽǶȲһָоסԼֻ¶ϽһСʵأ
˽סˣЩ˼飬ԭº͵ڵס룬ֻ¶ֲʱȴù塢Įʮ㣡
ԭˣһˣԭ໹ģ
ǿһ̶ϱòģʵܶʵϸڵУϰȥۺϵĸ˵òü򵥵ȥ⵼˺ܶһӡ󲻿׵ԭ򣡡ˣӦñ򵥵ò࣡
˻Щã͵˴ӽʹԸ򣬵´ϰԵı鷢ǣļȺڴظ˶ҲӦķ
ָԼңΪСңǸ֪ʶӾ߹٣ԴСͱúϸ񣬼ϸĸҳȻҵԸ񲢲Ըϸкܴ죬㿴ʱͻкǿά͸Уһ㲻ֹ㣬ܶҽӴȽ϶˶ָоҲǼֵܽöʶұ˾룡
֪аһֱ֪лͲһˣǰպյĺˮʿϵѪԻ㺣ˣ
ԡСʵ㷢һ
лһȫ෴ΪԺóͨϸڱ鿴˵Ը񣬵Ǹˡҿ˵һ۾ûҿڶۣ̫棬ûһ˿ϸڱ飡
ⲻǺܺ𣿡ˡ
𣿡лЦκ˶棬ȫ滯Ȼ棬ϸҲһЩ䣬ֻǱ˵Ҫϸ΢ܶ࣬һ˶УùãȻǺӣ뷨Ҳܴ棬Ҳȫû棬ֻ࣬ӤϻУ
ĬлֵҲˣһֱ;ýӹСŮܼ٣ȥ㾭λΧһĶ֣ҲǶѵĻұ֪һЩĵϸҸоΣաûյ£Ҳ
лܼᶨһͷۣǰλǿɲඣûֻ͸¶һϢˣ̾˿ɡЩԭġ
㻹֪лɫ¶ټĸȤɫ
ҲǸУ̾˿Ϊסѹֻĺġ
л磬תְɹˣӦҲ֪°ɣ
лֵͷǷүһϤΪǩԪԼǿ¼ģżߣյԽԽ࣬ӡ¼ҲԽԽ࣡
л˵ģ˷棬ǷүְҵͬϵܶҲɰɣˮʿҲ塢ɰɣ
л۾һУ˼ŹˣȻܿǵְҵ˵ʵһҺܺ棬ôģ
ȿȣǻ˵˵ɡ˴Ź˹ȥּһ˵үǲͬʱɱ𴫳еģرǱϵķɣ԰ɣ
лֵ˵ͷүǩǿӡֲͬԵӡȶԣױը෴ӡڣǲ˵ˣᱬը
л˵Ѫͳɣ
˵ܹ𣡡лֱʾԡ
ѪһһѪͳԽ곹׷ָ
л֣
㶮ءЦѪͳ˵ͬʱ෴͵ķУ۾ÿһԸ񶼱Ƚϼˣ
ǡôлأлЩ͵
ô֪ôл˰һغòãûֶ𣿡
лֵһ¶˲˼ЦݣŹˣɻ쿴֣ȻȺܸߣӦǽսİɣΪʲôñЩʦĻࣿҲ飿
˰˰֣С˵û¾Щ棬ҲͱȽ϶ֵ࣬ĶһҲ͹һ죡
л֣
˵䣬⴫ñӵ˵ûУˣĽһòãأעӰòã
ˣ
¥¼Ϻ󣬾һˣ˹һʼҵصص㣬ӱڵϿ¼ģ˸оһװ˿¼ܾЩϷ
ˣӱЦеĶƣ󣬾Ȼа۵ĵ㲻˵Ȼ˲ô֣ô¡
һŵ׿̻ķĿʼɫĹΣ˳˳ǣŮ˽ħķʾһܲĽҵ׵ôװҲ䲻磬İ㣡
죡ҵоĽӱһۣû
һȺʵʵվ˽ȥϹлһ棬Ȼ˵㣬ܴа
ˣһռ䶶Ĵ̶𣬷⻪͵ĸˣһ£һռѹӾУһ¾ͳʧCеİͼϣ


80 Ŀ꣬һѣ
׶ɽȥǺպģϤ˶֪סĶǴм𣬱繨ңǸ߹٣ǵƼ壬ھɽı
ֽϼйѾʮˣջؼҵȻӣϡ̬֮Ҳʮ壬Ȼܶ˶˵ϻᱣ̶ֳȻ΢Щر죬үɫĺã·ǻ磬һͬͷӴ۵С۵ģ
صҺҶЦŸв裬ӶܵɳʮҶúͺܶʮǲ࣬񣬴̬Բһʮ̫ţ
ݾûΪֽʵʵվߣͷ˳üϸῴϵطҲ
үӿЦ˿ڲ裺ʲôʱģ
طæЦķɻⲻյֵղĸ˵ȥ̸
Χ΢΢һ٣Ҫǻôүӵ٣϶ᱻѶһ٣һˣ˼һŽ֣ڼҵĵλ˵ǱѰ
Ȼүֻ˿ڲ裬ϲûֵ˼˵ͷң
ǡطԵЩż
ЦCƻҪЩʱôⲻǷϻ𣿡
ǡطЦû˿ţүȻǽѵǿңǰֶΪͬ
أϺŲʵ
ŶCлСգСȥȥˣطܴȤ
ߣطЦСӣʱأ绰Ҳʱǹҵĸܳ©ʹ׶ﶼȥ
ǡطæͷҵȻ͸ǳСӴ绰
Χ˿϶һº͵Ц⣬ĶĳȥĵλڼҲ͵ҲûôүӴʮֻCһֱϽ鳤ǿսģ⹮̵λҪü꣬Ⱳǻز׶ˣӦ˵;ʹֹˣ۵λ̵ĶǿЩĹ˾ֵǧˣ綼ǿ˼˸öӣץ˸ûᣬһӾͳɼĶˣ
һƽ⣡

ͬʱһߣסıһϳɳصʱѾףԼռľ߱ϡãȺ˽棬˶
ԵĹ仹вҲһ࣬ȥղŹңѾǵھŸܾҪˣʵҲǽǰѺӽ٣ֻ˽һϷǱߵѣֽԽĽţ˶óϷʱĽŲ˭һܾͻԨԶں棡
ʱǰ೵ǰ۵ٶ඼ǸƣȺ˽ĶȫԼĹҵ£ֻԼǵӬͷС֮°ѣȹҵĵѵҪԼ½һ飿
ҶҲ̾ҲˣʲôãϧǶŮûһסģ˵ЦǰЩӲϷרҵЩϵĶοڡȻҪһϷˣ˵˵仯ʱĿ
̾˿
ϣıӳ˽һʾģϵˣ˵Ҫ㱨
Ҫ£۾һѵԸϣҾ˵ǻڹҵͬ־
Ҷüҡͷ֪ģҽϣôЩ߰⣿ϴͳƵʱﲻҲû¼𣿡
һˮʱЦһҸ
ӦҲǺҪ£
ϵ˵ͷתԱȽйɩʰһ£ȻϽ
һһžװͷ˽װͷȻҼˣѾʮˣ·ֱͦȻھӸλϾںƽʱڣϰҲûô࣬Ҳԣ
ŵľǹл컪ˣ
ϣ˸Ȼ֣صȽһͬ־˵תܵCеĸл컪һλCвֳҪ㱨
ʡģҪ飿һ˿ڴ϶Ų裬º͵ĵͷЦоɲʲô£˵ɣ
˵һ°ɣת
ǣǰ˸񣬱㿪ʼľ
Ӻ˶¶ϲ֮ɫһϳɵǴʱȫĲסƣֱӼվ߹ȥһץסʵ˵ģ
һɫǧȷ
úúãչ֣˺ðŻظ޵÷ǳãôܵһʱϱң˸лǣ˵֣ؾϹ
ʹʹãϺ͹æǰ
ʹãʹã̾ǣЩλʬ͵棬ֱ˶䣡ϣҲл㣬ɣ̵úð
ЦЦúӣ
ûʲôл컪ЩЦЦɲϵǱǹҲ˵׼Ȼô˵ˣԼɡ԰ɣ
˿æʵϣ飬ӣжˣ
һ㶣л컪˼ǣ鰡
л컪˸ۣʵҲ֪Ĵȡж֣˵ҲСʱС˵ˣ浱ϹʱרŰѹǿֶȡ飬κʷ׶лҵһڹȻҲǶŨŨıӣЩС˵Ĵ˵϶ǳģ
üͷӰɡϾѾжƵˣӶ˧
ߣ˧һһټľһ˵ҲЩ˽ҰĵĶ
ҲǷҪӵģȻʸߣҪҳԵõȱ֤ٴһģҪ½ֱҪӲƷҪ԰ѹأŵڶҳ϶һҪģ
ǣϾ
ˣССлĺأģ˽һǱϸ
˼ЦЦСӴϼҳ˵ҪȥʲôѣȻʹһ˲ˣ
üͻȻ뵽£ɻ𣿡ʱڣǵʱ׶ױ˲ģ
ŶǣҡͷֽӱôǴ͹˵һ飡
һ𾪣ҶҲǾ̾ȻֶΣϷֻǸ󱦲ذ
ǰϵͷ漴תͷϵϣֶʱڻ֪˲ûܣ˵жòܣÿһÿһ붼ǳ졭Ŷھȥŵһսʿʵ£û͵ˣ
ǣһ֣ת뿪˸ۡչӲʵ磬˿ûˮĴ㣡
棬̾콫䣬ҵֻܾ£ԴˣԸϲǣ

һߣһҪɲ֪٣һҽбݵƷѾһˣӱĵ߷ƷˣһװΧ˽
Ʒ治ͷͬ־˵ǸĻ֣˰ɣӱѧ߹õĿ٩Źˣǵù˰һ
ǸǰǴм𣬶Ը塢бû˸Һ򽻵ԼҲƷģΪƷڽʱҲɻôҪڵʷʫյĵɲ࣡
һ˹ҲЩԼɲڵʱ䣬ÿλתְУԽԽ˴ԼĶҪӽˣ
ϰ壬һ˫Ƥ̣ͻȻһɳƵŮڵ𣬹˹ȥһźɫп˵Ůˣһͷɢҵͷס˴ͷ塢ҷֲ滹ŽᣬƺܾûˣŷʴĴǿ㣬һ˫ϣŮ˿
۾һˣ
ǰһĸ֣Ӱ֮Ƶ׷ߣڤ£


81 Ӱڤ
˵ʵڶУ˵ڶ򽻵һգǰ߶Ǳ̬񾭲
һ壬ȫֻΪƻƻմڵɡȾɵĶЩ£ڲҲǸղ˵֣նǱӣǿɣöԷĻԼøǿھӵǵԸҲܶ䣬ʱº͡Щųʱȴ̵˷ָֻ߼˱
ȾֲͬͣȾָȾأҪĿľȾ֮ģλĸʶ˵վֳݵټŧϵҪΧһиȾͬ
Ǿϵĸ־塢ṵ̆ɫʵһЩ䷴ĴӾϸ磬ĶʱλʶĸȻҲյһԱˣ
ڼһ񾭲屾ӦûʲôģǾǴ䣬ǵ飬ĽǶһɵ壬ǰʶĵһ壬ӸǱѡգ
ôѾѡ˶ַǳǵһȺңҶǾԶ֮ģ˽һλǰһȺǵ֮һһλǰéˣ
ӰڤǰܶмǿᵽҪΪ֮ɫ䣡Ҫλ̫׺ֻҪϵĻʲô˼ֱӳ֣Һ˵ʧ֣һɹѪͳ˳ɹʿְҵʷʫһԾĵĸ֡
Ȼ󱯲ҵıλ㶢ˣ׷߸λ棬ȻӲıšԴĻ
ȻҲʧܵӣȥɱλ벽漶ά˵˿״ͽӲӳһԭϸ˵ָһŻָ
˵ʵ̫Ҫһ׷ߣܲλ򽻵鷨ʦǰȷʵ̫޽⣬¹ֽûʮգһλȥֱҪ֤һγɹ
ž˼ƷͻȻһСкǸָıǲڤϵ˫Ƥ̡
ϰ壬û˫Ƥ𣿡ǸЩƫ긾Ůʵ
Բûˣͻˣ˿ԵһЩģͺ춹ɳѩǷǳóԵģ
ҶӾҪ˫Ƥ̣λĸȻҲһһͻˣôһ룿ƭ˭أ
ϰЦģƭʲôأСͣÿ춼Ҫһ˫Ƥ̵ģ쿴ֹһݡ
ӴŮһмݵĲڤһۣȻԼҺӵǲҳԣһҺòãһԶ˫Ƥ̶У
ءСһԸΧĴ˶΢΢üͷƷģһĸӣ˲͸оһ˿ᷳ񿴵˲Ӭһ
һĻȴǸᷳˣСк۾һתͻȻȥһƽڤµ˫Ƥȷ˳ȥ䵽Խϣ˫Ƥ̵Ĺ̴ϣݵͷԵüΪǱ
СǴЦ֣˸
Χ˱һͻܺӼôģʲôʣ
Ȼ긾Ů״æ˹ȥóֽֽȴǸ˫Ƥ̵Ĳڤ׼ģܹæĲСֺ½ǣﻹԹʲôѽôࣿ·أ
˶⻰Ū⵱ҲǸƷ
˹ڤȴûе߳ŭޱתͷƽĵӴҵĶ
ǸŮûƵģȻֵĸӲ֣Χһü
ӴҵĶڤµһЩ
ˣǸŮתͷһۣǸСӣͲ£һ˺ƽʲô
ŮˡŹװĽӱ˸ۣ⺢ô󣬳һ챻˴
ˣ
ȻôִĻڤȴȻûжŭı飬ǻһ˿ЦݣЦݣԶһֱ۲Ĺһݣ
ôܻᱻһӴԼĶԼϣֻ˵ǹģ
ڵЦһϵ־ԵЦݣDЭǲͽɱͽģҲǲɱܵв˵ƣǿԵģ
Ϳƫ̻ĳ̶ˣܿϧʮ̵ģһۣתļ붼ᱣ
ڤ»վͫҹһ㣬ҪΧĹⶼȥĸоǶĸԸоһЩʶ˹ȥڶ϶ԷжʱӿŨŨĺ⡣
˵ͫ׶ǺɫģյҲǣͫʱʵƽʱ𲢲ֻǺڸһЩѣԵĸӿīһڵͫף׹ѵĸо
㡭ҪʲôСֵĸŮЩɫļеǸӣôһ˻ҪƽϣûһʣȻƻ˿ԿƺվѰ쵽ӣ
ŶڤͷԽЦܹ죬ôСô߻ȣûѿһͫɫڵûһѹ͸ǵıҲһĽĦԭǰһֱĶǽʵˣǺܺð˲ʵģ
㣡Ůһ̱ڵϣŲ£Լйɧζһ¿˻ɫҺ壬Ŵ죬ͣ䶯ƺ˵㲻Ҫ֮ġһַ֣ԼôˣƽʱԼĺɤȴƺһҲʹ
һ˵öԣСȷʵ̫ƽϣڤ˵Ѿ˶ԷϣŮС֣ţȴҶҷ
ＶʱִųѹöԷʧȥܵﷴӦ䶼
飡סУǸŮԴһ󱬿ΪýǸŮԴΣͻѣԽĳһĻĻʵչǰ
Χһļžұ˴˵ĺֲֿӰŻֵѪȳʵпǳ꼶ģʲģⱲӶһ߳Ӱ
Ȼû˴žΧɾĿ£񾭱˼ޣıܣǴҲҴһȫûеӰֵСһƬҵĳ˶Ĭı񾭣ԭʼﱾѹסǵӦ
ϵѪ֯ڤһ˿˷ܣ˿Χ˹һϣΧ˴ʱųѹƣԼȥҿǵͷǣǵԻǶ˿ᷢΪû˳ֵˡ
ãƺ컹һЩĿˣڤ˹һۣһգۼʧ˵ڣ
лüŮ˺ΣգȷҪ׷𣿡
ҲӸղŵĴųоԷǿ󣬺һѪͳְͭҵߣΪʲôôǿѹ˶ˣôܹһ
ǹȾͫһҧ׷
ͬʱѪͳѸٵʧڵڣͿԷ˰ٶȣڽ׷ţʧ˷ģ
ʧ˴ԼӺΧ˲Ļָ֪һʱûңŮ˵ļ˵Żпˤ̤ĸֻ
Ϊ¼˹СҲڷӦ˹۵һ˳ľֺίĸ׵ϵѪҺ
һΣûǳĸܹΪˣ


82 ǿһ
˵ٶȷǳ죬лֺͽӱȻǷүתְģҲ10ϵˮ׼̶ֳǻǸϣǰĹһ䱸ԷٶȲ첻Լһܸϵĳ̶ȣܵķҲϡٵĵطܣ
˴ָصĸٳɹľϣԷͣʱǵԼ˵仰ǲҪ֣ǰڹ˲ա򽻵ԭԸ⣬оս⣬壬գⲫ̫̬
꣡һɲĦǰǵɫӰͻȻ͵ͣҼûκιΥ͵ֱӾͻȻһɱȥ
ͫһѪͳȫȻЩԷĶֱһɺֱϮԼʱ˲ŷӦȻĴɴһ˿Ѫ߲Ժ룬ɲöԷδɲסռЩСˣλǰЩȫͲһεģ
ȻԷ˷ܵЦݣҵͷŮһ㣬ڹ˴һ˲䣬ɲסǰת˹ˣǴMAX0תùһͷƤ飡
ս̫죬лʱŸոյӱȾ̫Ľɫ߹Ѫͳͫ·ضָţ
һϵɫʯͻȻһһµķڿи֣˲䣬׷˵Ĳڤ»һ٣ȫۿɼĳëͫһ뿪ڵλã
˳ûλ˹ӲдĻᣬó̽ƣȴںڤŮʿģ
ϧԷƺԹ˵ĻûаӦ˼λϵ״ٵʧݸղŵλú仯зӦȷǸķΧʱЧ̧ͷһװĽӱͫɫīҲɢ۾û۰ףڶض͸Σգ
ӱü1.6룬һ˵ʱܶˣڸղ˵ʱ㹻뷶Χ飬⻹ҪԷڳǸΧʱͣ٣ʶĹ۲취Χһкͷʦսľ飬侲
٣ڤЦһԶ˱ٶȱ֮ǰǿһԶĹͫȻһֽԣȻȫֻܴſӰٶȺͱѪͳİ˿һϣʩչٶȻҪ죡
лĬĬ˿һȻҲԷȴףԷһĿ꣬ԲԼһ㽭ӱҲ֪˿лҧϵɫһΧռ͵һģһӰ羵ƬѿȻĸһģһԼ͵ĸܿ
ܿٶȷɿ죬һҲһүһ۾Ϳ˳Ǿ״̬è⽭ӱӦܿ죬ӦԷҲǳҪǻˣϧ
ϮµĲڤޱ飬ֱϷȥһ㶼ûбɻں׷ϵĹ˰̾жλûãְҵ׷ߣ
أӱнâһͻȻһƾʧ׷ϵĹ˶ʱһ㶣ȥλü䣬ԭӱǸܵķǹһ˿Цݣ׼
ҪǿĻһ˲ڷӡǣȻõħս÷𣬿ϧ
ӱܿһתҪһ£׷һתľǼҪצӣֲ԰ϸ塢ȴϢ
գӰһ㶣ʶһһϣðЦİɣղԼףӦٶҲ̫˰ɣ
һɲһͷװˣǿһȥԼǸ߶ȼ״̬ʱһֱ׷ϲϵĹһ˽ӱ˼ǸԼܹķһڳ˾ƣ
ºҶ֪һȥλʱԷˬĴӦˣҺ˻ֽ˽ľ飬ԷҲˬĴһЩĵøȻ˵ȫգѾǼٰʽˣ
飬ȷ飬ɫһ߶ȼУоľЧһγĺãֻҪԷаնԷһ˲Է
ԶлҲ׼齨ŷµˮʽ
ڶԷ߷ȴûм׷ͻȻһתֱлֶȥ˶ʱһҲ͵лλøϹȥ
лּ״һϲδ¶ţȻͬҲԷĶΪʦΧ˵ֽԷģڲڤ¿ҪǼʱһκɫˮǡõĳ˿Ӵλãڲڤ´ˮһ˲䣬ָۿɼķϣٸãԼŵζ
ҵĶԣڤͫһоѾ˲ԣû˷֮ɫһֹɢֺԥֱе֣һ侲лֶһ֮ɫŮˡùϣ
ڤȴû̼΢͵һ½ס˹˸Ϲһּһǣ͵һֻоһգһ̾ʹʹУһʶˣ
䣡ڤ¶ᵽ󣬾׼һ´ǵˮ飬һǽƵʲ𷢵һ½ˮʳɷ飬ȻһֱϮлֵľ
ͫ͵ķŴ󣬵ȴһٶ̫ĸϣ
飡л綼ʱͻȻڤµһۿɼıһֻè
ⳡù˺лһ㶣˶ʱӦɹˣӦ͵ץסеĶ̽ٴԲڤ¶ʱȴֻèˣ
лҲһ㶣èգۼͲˣ͵һʵܸıԣֻǸıζѣ㱻һֻСʵǸı䲻㱾Եģ˱˶ڵһʱ侪ʧ룬ΪıΣΪЭӦͨ·Ϊǳ˳ȻǰλûУһʱϤԼµ壬һû䣡
л˿ĭŹ˻ԶӱһֵӿһɺΪоˣ۽ǿǺɫèצӰԼĶϣ
Խ㡭˿ĭһţ㲻Ҫ̸µģܵģ
㳤úܲŮ𣿡ֻèԣȻǶл֣ȫĮһԵĹˣ
ûСлȻһҲƽȡ
û˵ءԷסĶ˵ͷô
ҲӦɱ𣿡лֱֺ׵ʵ
Էֱ׵Ļش
ãлֺûϵľЭˣù˻ԶĽӱʱһ壡
ʲô£õлֿ϶ش󣬺è˹ˡ
ȥλһˣԽݣҼ۸϶㣬Դ㣬ô
ȥλ棿ôȥ
;ᡭ
࣬Ƕôá˵èͷлּ˶Žӱ˸ɫԷĳȥάʱޣԶԶԷã㳷ʾ⣡
ָ״̬ĲԽŹ˵˵ͷãɽתͷлֵ㣡
лһĵ֡鿴ĹƤһ飬һɫǲ̫˵㣿
ŶԷޱֻ֣û£ͳˡ
лֺͽӱƤͬʱһ飬аԽ͵ܳ
ҲʾΣѪͳôţƣ⻹ǵͼģ߼ֻҪƻģ˵ͷͷųţŵȼߣĻᱻѹСǰԽ㱻һάֻʣԭϸˣ
Ǹ룿л
Է˿ͷֻǷѺܾˣͨġû£ҵõ㣡
лִͷŶ
ԷԶ󣬽ӱȻһΪʲôūҲԴǲ̫ˣ
ƲƲ죺˸ղŵҲˣʺˣûë
ūûӳȫʵ
ǰ˰һûȫʵ͸ƨˣ
㣡
ûмὭӱȥһضлֵǣģʱ򱨳ڸһǧίˣ
ίлǹͦÿģϴɾĻ
˺ͽӱԱͬʱһ壡

˻һ·߻ȥղŵԽ㱩ɱˣӦѾΧˣԼܵٶȿ϶Ҳˣ⼸ֻҸطˣ鷳õĵطȻл׶ϼң
塭ȵʿʱǹӵĵ绰򿪵绰ʾϰֵģιϰ֣ôˣ
С˰ǸһСﻹܲڹһ£ȰҺлͻȥ
ôЩ
ղŴ󶽳绰ˣҺлһԶٷ˼ǲҪݾߣҪɣǽͻȥ磡
Էʲô壿
ףӵĻع顣Щصʣ¼Cеĸ߹٣Һл֡
۾һһϰֵ˼лĹͬͬʱдϷֻعĺӣ˵C⼸ӦҲָⷽ棬طϺܶѾʼγȦˣ߼Ķһ𣬵ǳ´󶽳ĶӡԼôûӡ
ӽʲôüʵ
̽ܣ
ùһѽ


83 ̽
գ
¿һͷԵĻؼҺ󣬵һʱȥԼҵϵ췢¶˵һ飬˵һʼ٣˺СǳȶƬĻôһƬֲǣôڼһʮ齣ܴﵽ̶ֳȣ
󶽳±ԼϲնһصӵĬòʵĶӣ
ǣ¿ͷ̬Щ£˵Լ⻰һǲŵģѾøָϵţȻһصȴûоȵӣұҲûЦӡ
һᣬǹʵǲ֪ʲô
±˵ͷ£յ֪Ҿ͸ɣ﷢ͨҲͨȫУҲ֪ģ
¿סﰵ£
ǵǰʱֵ÷зϷɣ
϶˵CоʧʮˣǧƣѾΧ˶ˣ˽˲ֿĴ඼ϲͥôҳ侯ѹ˵ǵײµļ٣ǴΪ˳ԹȺڣܺߴ඼ܹߵȽλƫߵʿΧһǣûзңֽƻڵ飬Ϣû֮ǰ΢ƽ⣬ϵѾʼ۷׷ףϾʧôˣɵᶯɲС
ǳ¹ʱ𣿡
ûбô򵥣ЩʧˣҲлģֻϢûѣ±
лģ¿۾һǡǾǣ
ֹ㿴Ĺˣ֪лĶӡˮѧҵŮܷԺȪԺҵĹӶɹˣ
¿ɴ۾òŻظƽɫʱ˰գϷԼҲעʹһЩҲҪһЩֹغ񾭵ĶȻһ˵ȻԼϷֵûеһʱȥϲԼأ񡭡оԼʧȥһĻᣡ
֡ң¿죬ȴ֪˵ʲô
˵ʱҲˣƫƫؼʱ㵹һ
֣Բ𣡡ĵͷϰ˵ģôԼǴʧҲԼûлˣ
Ҳþɥ±ҡҡͷ˶ܻ
ʲô¿ɵ
۲óĽۣһط쵼Ϊ˵ֿҪջǶŮϷ֣綼͸˵ףھֻ֪иղŸ˵ˣϷֶû˻յصʮϷ֣û˻Ҳ²Ⲣ˶ܰȫع飬ϷдܣӦ̭յģһö֪
Ϊʲôö֪أȥЩѾİ¿񼱵
±ԼҶһۣ̾ҡҡͷ˵㻹ɣϢ߱Ϊһûȥֻ˼Ҷҡ
ɡǶ
Ƕôˡ±һԣǸܺҪҪǲŻôԼоҵǲ೵ǳ¼ҾҪûˣ
¿˿ĭЩ˼Լϰ֣ôأ
ԡҴӽһֱ
¿£Щ⡭
ܻ̽±
̽ܣ¿ЩûӦ̽ܵܣƽʱϵãΪܴ̽СһҩӣѪͷ죬ڼһֱ˹ڳ磬ԸСͺǸһҩζĵܵܣֵĳܲΪһϸ竣ʱ䵱ȻȻȥչǸۣܵܵĹϵһֱһ㣡
ϵĻһ㶣һ뷨Ժðѵ
ܵϷ֣±Ļ֤뷨¿һ³˹ȵףЩѵʵ֣㲻˵Ϸֱ𣿡
ߣ±һ˵һֱǰܵܵĶǼٰʽҪôܵû¶һоûУ
⼸̫æԡ¿æ͡
ˡ±ֹ˵ĻǴСʲôһ᲻˵վ
֣ȥ¿Ҳվ
ȥܻܵûУ±һ˿ƣѾǵھŴܵȥˣ
¿û˵ĬĬںţ֪Ϊʲôӵܵɹһ࣬ɶ񶾵ҪþϷ
±˿һڴĴ˵ҵţѾǵھŴˣЩŵ̵ģڵҵ˵ΪΪΪκ£ڣ
ſˣƺûһʧ˱򿪵Ϸ֣һһӣ޳׼һװ˵ߣֽɫϵļⲢʵֳУֻԼģɫѪ˿ڷ⡭
ԼҼΪȱѪԵò԰׵̽ȫͬϡܱϣԼӣ
̽ܡϳЩ
⡭Ǹܵ𣿳¿һɫ
Ǹϳµһ£̧ͷų±ľɫͫůһֳĸо
֣˻ϲЦݣЦݺܴ⣬ûаʣǼ˺󴿴ϲã˹ȥһѱס˳±ˣϰ֣
úúã±ݺᣬȫûƽʱµƣһͨһ㣬ԼĶӣúãͺã
˺þƽ̽ܵļ򣺡Уʵˣ
Ǻǣ̽ͷһɵЦЦúůůģ
ߣȥ裬ðĺϢϳµֹסЩ
˰ɡ̽ܣôˣǱˣ㣬أ
ãģʲôԣϳһЦ⡣
ô֪ں˵ǳ¿񣬴ʱɫЩ䣬˼άҲ˺ܶ࣬ǲ͸ģܵܿӦǸոճô֪ʱ䣿ϷֿһߵʲôǼ֪ġ
ϵͳʾ̽Цճʱʾʱ䣬Ȼʾʮ˻ع顭
ʮ˻ع飿¿۾ͬʱһע⵽̽ܵôʣοǧϷֻֽ֣عʮˣ
ϸӱвͬϳһЦ⣬ǰôСļҶӶˣȻҵ֣㣡
¿һɣֱʵô͵ĸһҲܻǱߵʲô
񣡡ϳһŭˣ˵ʲô˻ұ죡
¿ȴһûԼƽʱηĸףȻԼĵܵܣǱߵʲôסһĻҲ˵ˣΪ̽Ÿ׵ȫͬĺһ¶ȣ·Լһˣһһ㡣
ףڽ죬˵ҾͰϣ̽ͷƾճһЩѿ״Ķĳó¿֪Ȥı͡
ϳҲСͻȻת̬Ūһ£̽תϳµ۹ôº⣬ղһǻþһ㡣
ϰ֣ȥģ
ãϳЩûͨһ˵ôתô죬ϷӦЩõģŶӶﻹû̫ĸͷӦУȥģ
·¿ʱǣ̽һۣ¿ʱ׹һ㣬ͣסˣֱǸӶԶˣһ̱ڵϣڵĴаŭʲô
ͻЦ⣬ȻһĸԾѡȻԸ񶼻÷ǳˣǷǺڼף÷ǳ⣬ϲ紺ůϲĶ纮һԴղų¿񻹸Ҳۼ£ܻܿᱻֱһĳ࣡
Ҳǹ˲ѡȻ֮һԸ̫ˣʵκΪĻѪͳ򶼻ԸһЩӰ죬ĴԸֱһЩ룬Ҳôֱ׳簵ҹƽʱ͵ںջΧкǿƻЩǼӰ죬ԹǿҲһͻᱻı䣬ȻһÿһȻһĳԱעѪͳҪǿֲȻ֮ģԸ˵ֱӻᱻ죬κ˽ȥ˶̽ڵĸԣЩ࣬͵ÿ
ﶼ棬ȻԸ󣬵ΪȻһԸ񴿴⣬ֻҪһʼͦڣӵĳڣٶȶԶ壬Ȼо仰ٲҲϰǰȻһ࣬ƽ𼶱ȴռ֮һı


84 뿪ǰ׼
عʵѾʮˣ˰ţԼ˲ڤºֹһܣҶҪ׼һЩ飬ϾмҵˣҶ֪ͱʾҪϻǱߣǵ˵𣬶СںһȥһԼزͽԶǸϷĸӵ֡
лֵлҲ׶ϼ壬ֻȨƱ𹨼ƻǲĺԶԴӼ֪ȻϷ˺л컪ڼλȻߣȻҲҪȥһЩ£Cд󶽳±ټCмףӻع飬л컪лȻҲҪȥһӣ
ӱĸڹ⣬ʾҪȥŷȥ¼һӡǣҲԺ󷽱ȥڲڤ¡һŮ˿Ӧûм˵ģȥһΣܶӣӶѵþһЩϷլŮ˿һǸլΪ
ȥķ׶ĳѵأǰ̸˽һЩҲݹ˵Ҫҳ˵һʵߣڹҪȥľǸһûΣ
غܴܱʩǸߵȺϽģеƻƬķߵʱվ˽ʮԲʷʿһֱͦӣ
ˣ񳤹ʺãΪ׵һſʮľټ͵ĺһʮ㣬ΧҲһʺã
ơ΢΢һЦһϺǱ飬˾֪ȺڸԼˣ˿һҡڵ֣ͬ־Ǻãͬ־ˣ
˵䣬ȼˮɫų޹˼ɵľͷ˳ȥһȺɫһףЩûվס˵ϣ˵ûգ˴ɫ԰ףȽŷ໹ӲŲӳŵġ
ȿȣһҲŵĲ°˰֣Ȼ˿Ŀ£ǻǱӰ쵽ˣһЦ˹ͷҿɾסôڣ
Цƣ˸оһɣе̱ȥ˼ߵʺͷǿĳסˣЩһʼͱŵϵһߺվͷҿΧͬ飡
ϵͷʾ˿ԿʼˣЦ֣ҽأͲˣҽֻһûʶΣҲҺ͸λһӶڼ棬Ҳýˡ
Թ˵˵ûκαʾһ̰ţȻղű£˻ǿеԸԼֻһСӣǣǾøãܱøǿ
̬ɲУ˾ѹһ
ֵλ⣬ǾɸѡǾһһľӢǸӦöǳǿ˵ɫʱһǣһҪλⲢڽϷܳɹɣˣļʲٷ֮һ٣һ㣬ֳĸλһҲز
ɫһڣȻû˵еĲмȴǷǳԡ
˼״ЦҲܶ˻ãһεεүˣǻزҡҡָͷźϷôƽڳڻôΰǧϷ֣ȫμӵ볬ǧˣ治йӶ۱ȭְҵɱ֣鱨ʾֽĲˣȻܶ໹ġɫһˣ
棡Ϊ׵Ǹǰһ˸
˵Цŵͷ
ղ˵ȻϷǲӦǾԹƽ𣿡
Цˣ˼˭ģϷǹƽģĸǹƽģû˵RMBң
ҲRMB𣿡
ûУҡͷУҲͶǣϧϷģһп
ǵЩʲô𣿡
˰ͣʵöܵʵûһϻĲ
ڸ˵һ£ǳڴͻλֻԼȥˣϸ˵ˣֻܴŸǿһ£˵˵һڰǰīˮʣ
ȣǽλ涼ǲͬģԲҪź˭һȻͬһпֵܷһλģʲǴ˶ǵսҴ͹ȥܻһң
ɫһݣЩҵʵǿ˵ãȥǣЩѰ죬ϾѾˣԼҪʱɳ
ûйǵ뷨Ǽλ棬λкܶͣҴŸǷһ࣬λָߡСħλ棬ǲܵħλȥģħܣҲеƫ͵λ棬ΧҲкܶ಻ͬҸоһ£
˵ںڰϻ˵һеͶλ棬ʱڡ⽨۹ƶȵλ棬鵽λ棬ôϲ㣬õĿ֣ΪλãѵıҲȽǿλ桢չСټ˼⽨û硢Ϣ˵ǳʺϷչ
Ȼ˵ڶڶǵ͵λ棬ʱ鵽ǩܾ鷳һЩˣȲ˵ƶôģǵ۹ƶȣڿƼͨѶױ֣Ǹߣ㲻׺ƵСܣһЩսҹңԻˮ㣬Ǳ߷չ޿ҪڼӳȻλռƼ˲źܲԷչһЩĿƼ
Ȼֻһһ־ԭʼλ棬λкбףôռףΪ£Ҳ£׺ƣȱؾЩƼͱָоˡ
һλ棡¶ı飺ҳ֮Ϊλ棬λǻﶼûﶼԭʼʲôģô鵽λ棬ͿGGˣ
ռκα֣ͽԼҪǻè㣬ȻҲ㽨ػʶҪʱȥΧôҰҪǺѵģԭʼһ㶼Ǿ͵ģ㻹һù˷ʱ䣬ûջ񣬲ʼߣΪλһֻ̹˲С֩붼
˿ĭɫ죬군ôһ˵ǿģ
˵һ⣡ɫأص㣬̸˭ǿ˭ǰкܴеȷҪһЩҿҪ˳ܶ࣬塢գе巢չҪЩȻֱѩһ壬ף
ڴ˾λҪ׵ȥѡգΪǻкܶɱ¾һֱĺ͵ߣǹҾˣǴùȥμδϷģѡִڰ壬пɥʧģҲ־ᶨ߿Ա֣ˣû
Ϊ׵ıͷЩһֱǿ忪ֺ˳˳
һۣóɱ¾ڿֵʱҪӪҪȡõطϿɺΣҪֶΣҪкʵʱǲҪֻҪƻͿˣǰǿƼĲҲɢ澫ȷ˵һĿƼҪٵһУĺֻҪ꣡
𾪣˵϶һ亹ҺԼλ棬ûôҹԼλϷȥԱˣǱǣ
˿ɫ춯Цһ󣺡ɣʮڵǧֻҪͿҷ𣬵ҪǵĿģΪԼΪԼ˺ͬڴʱĽŲ²󰤴ȥðյģʱɱ¾ʮڵ޹治ɫĻֳܱǻõػǰػһ𣿡
ҵĻежҲеɣǼסûеߵȥ׷ǿһɥʧԼĵģ
ھԶһȻѪ껹Ͽ⻰ģӦòˣϾ˶ͬ۵㣬Ȼ׷ǿ󣬼ȻԣеߣóһʲôأЩȴô뵽
ǳûʲôƼ
һ㶣Լһ±ϷԱˣƼ嶼ҪҪΪԼأ˰뵽һнأ뵽Цµô׷׷ƼҹҹǸ壬ǰǿתְǿӦֻҹĽȻһǻľģٶȷǳֻҪҵʱĵصͿԣǳ㣬ҰҹıִƫԣСģս濰ͬ޵Уǲѡ񡣡
ŶŶ˵ͷܶ˶Щ⶯˿ҲƼ壺ĻҲǳǰԷǳãսʿϵְҵܶ࣬ʺϾеѪжҲǿ󣬾ǽԭʼ˵㡣
ִŽ壺ѩȻǾɳûѡְҵ߻ø߼ѪͳǰӾƫʦϵƣںڣ塢ѪƽȶԲһԺܺãѪͳڰԵǰ̭ʷǳߣǿʳڲ̭ʾͺܸߣټⲿѹѹʵͦģĵĿһ£Ҫأ
ԥ£˵˵һ壬ʵ˵ǷǳǿģǰڿֻղעѪͳ࣬ʽҲкܴͬеܽһɽôһĺ߶пܣɡԼѡɡ
һ㶣߶ǻ᲻ܣ
ϵͳͻȻʾͽˣΪҹٹ⣬ͽͣڸںܻúܴãǧԴ㣬һö
Ҳнϲ̵
ϵͳʾͽˣ壬÷籩֮ĺøУø60㣬ͽ˶顢һ壬֮ܵͻ֮顢Ӫм60㣡
һˣȻ顢պԼҹǶӪж̫߿ɲǺ£һ˾ͺˣ
Ӧõ͵һ㰡˰Ժڣϵͳִ֮Ϊı̬ȣһ˶һܣж100
ˣ


85 ػλ
ллҵһԼļľ͹ˣ˼һģҪǱѵһЩʱ䣬л·˺Ժһڡ
ڳĶԱֱǣˮʿл֡ʦӱʥҶ֪ﻹ׷߲ڤ£ÿһںﶼ쵱ĴȴҪ͹ȥλˢһǰֶû鷨ʦ
ѽˣū˵ղųѽ˵һȹĽӱϻһֻӣ͹˶ȥ˹ԭ˭ˡ
ղ˵óùһЦЩô֪ˣ
ˣǣϵͳʾͽеһˣٶһøжȶԻˣȻҲ֪ʲôãӣ˵һҶ֪
ʾǵһͽӶжȵģ˵ڻɱ㣬˫ɱĻùһ亹һЦŲڤ£Խ㣬ûͨɣ
ˣڤޱŬһ㣬ӦþͿˣʱ˱ˣ
ǺǡһߣЦ
֣ڤµͷϴɾģ·µģһʵһͦľ椣л۹ϴɾ˻ͦ
ʱл˹ȥȻߣͷ˺ȴͷʱָʲôĿ죡
л磬ʲôأĭʵ
ʭأ̫ûϴܶණϴ
ˣ
һȺˣ˸̾ȻֻԼǸֵ˵£λعԼú˹ҽǰɣ
ҵһλعĬϷֿ⣬֮Ϳκεط㣬һλعʱһ̶ϱ֤Լİȫˡ
˵óһľɫԼ򿪺ƯڿУԼ˹ʱ˵ҿǣ
Լÿ˵ĳͣзõĶܹ˿һ۶ͷǩԼˣֻҶ֪ĹͷָһԵĲڤ£Ϊʲô򣿡
˺лƤһһԵĽӱһڴֻû¡£
Щԥ£ֱ˵ʵ飬Ҷ֪˴򽻵𷴸У
𣡡Ҷ֪ɫûа㲻䣬෴һ˷ܣҸղҲ򵥣
ڤޱ飬ֻһһԵĹһղԣæһºм䣬ָԼֹ֮ŹҪ
дһ£㻥ŹģҶ֪
ðֱӱֿڵ
Ҷ֪һֻ࣬һЦŲڤ£ֻԺл˵ˣ
ϰԵͷлģ
ˣǾͳɣܾðһȺ񾭲һЩףˣֻܰˣ˴;ᣬԤȱǵˣһռУʧDİͼϣ


ߺ˹һϸִ˹ߣ˾˹ͣǰսָӣ֮չķΧԽԽٶҲԽԽ죬ǰǱԹֲ㣬ָӵսûһ©ֽҲûһԱҲ˶ʾϿɣ
ͣͳƺ͹ҪսԱĲͶ䣬˹սʿѵԼսԱĲаҩķȨȨǸأҩԼսʿ߼һҩҪͨʾȨɲСҲλԵøͻһ˹ǳ⣬Ҳ֤˹˶ӡ
Χõٵĳ˹ɫ¶οı飬һ˵ĩｨһƬһȺ˽ı磬뵽һ˿˷ܣ
DadǿɰȻŮ˹ЦŽöԷЦ˹ϴһڣеı㵱ģ
ã˹ɫЦݣȴһ˿ӣԴӳǸº˵ĹϵҲĬϵķֿˣԼͿĹϵѾǹˣԷƺģ
ʵҲ⣬ΪΨһҽλʵͣľ͵õ˻ҩÿηŵõĲһǰߵսʿ٣ΪΨһҽԱȻǰºΣٱǱصģЦ˭ûȥһҽرǵֻһҽ£
Լÿ˿ʺ񣬰˵ҪԼǣʵȴȷʵûģܴŮϵʱѾܾ
Ϊʲô飿˹ҡҡͷиͲἸ֮ھͳˣΪԼȨڻعģС˶֪سᷢչ׳ģʱ˹ĵλǰǣ뵽ʱ˹ҡҡͷʵڲѸԼôּĽ͡
Īһ˿꣬Ůĵ̾˿
Dadʲô𣿡Ůܶ£Ҳ̳Ĵϻۣ˹ɫֱޱȵᣬһŮͷôأô£
٣˹Զܹǿһ˹꣬¶ͷʾĺ˿һۡ
ˣ򣡡Цһ£ĺСŮкԷȴƲŮǸˣ˰ְ֣µһˣ
ôˣŮС˹һЦ֪ʱοǺģΪҲѵŮְ𣬶ԼҪμŮԵѵÿ컹Ҫֻڳɳе±ͨһѵ
ˣһȺ˹һ࣡
Ŷ˹վɫҲࣺУϹȥתͷĶŮ򣬰ְ㵽ȥ𣿡
һģȻСȴԵ÷ǳ£ܹɵĵ˵ͷ
Զ󣬿˻⣺涮£
еĳ嶯𣿡˹ֵЦ
ϲأһǳ
ûᷢĺõģ˹簲ο
ͷ֪Щʲôȴûʼ˹ʱҸâˣΪеĲ˹УŮĵλҪ


 ־


86 ؽ
ˣһ˻عûãһɫȹѶ˹һ˵˹˵Ļǰһȡ
Χ˳ޱĲڤ£˶졣
ӱһ񺮣ȻСƨϲŮ磡
л֣ŷ
Ҷ֪̴۹ⲻ
˷˸ۣǼ죡
̫ǵԣóӦڵϷˣɫһ죬ȴ󷽵˹ȥȥ֣󷽵Ǻã˵Ůѣ
ܼܺ࣬ҲˮǰӢְķ
ӱҲŮǿġ
лֵͷŷ죡
Ҷ֪Ըûн֮ģ
ȻֲܵϵͳȻDĻЦԼƲƲûǣֳ֪ԹȺڣԽǾԽ𾢣
˿أЦʵ
ȥǰˣѾȥ֪ͨˣҪ֪һܸ˵ģ
˿˭ӱͷһñλʵиǰ룺ѵСӻλ濪ˮˣ̫Ƕˣ
ЦŮ
ˣŮ־ͲģʱһĪ۹ⶼˣ
ӱȻٸζģ˵ǿޣ
л°ͣŷޡ
Ҷ֪
һֱĬĲڤ¶Ĳһ䣺Сƨζ
סɣȺţDĻŭ
棡⴫һϤ˵ͷſȨޣ˹״ĶɻƱɫ̤롣
ŵһ˲۾һȼLV2ˣ˹
ٺ٣˹һţѵԼҪǲһôѵˣʿҲǲ
ǺǣЦҡҡͷУСûдĵط
У˹Ц޽ǲòˮˮ
ˣЩ⣺ѧģ

ƼЩ˰˴˱߱ʵ
˹һаɭѡ޵΢ѧϸѧɭĸɫľѧϰľԼһܿѧϰ칤գѧѧϰҹۣǰ߶˵ҽѧ
Ŷ˵˵ͷȺﻹм
Ŷ˳һȣǷԼղڵķȻôһʱ¶˲˼ı飬ӱһŵеװɣ˶ãô󣿹Ϳס˰
Ƥһ̧ʮɣҷٶȣסˣȫſٰʮ˿ڻǺɵģ
Ҳ̫ˣҶ֪ͷҵСڴ켸ʮͽؽѣ£Ƶģѿǣ豸ôȫرľӣһͺеΰ
ǣ̫ƽˣӱһ
лҲ°ͣҪԴ㣿ٶ̫ˣʡ˺öʱ䣡
˵֮ӣ£ѵģڱرԴﻹһأ
ˣҲ
һȺԶͷ˹˵˿һۣĵ˵ͷ⽨ǳϰҹķ񣬿ʦѧòȻС黹лľٶȻӿ죬ôʱƳ̶ֳȵķҲֵˣ
ҹĽе죬Ѫһ׷̻Ի͵ĻҲȻһһľΪУԻΪУʯΪΣϵĽݶþӨİʯԵ뷿һĸƻΣŨŨ£ɫķܳŹŵζＸõͰСɫĹ򣬾¶ں
ҹĽһֱǸϲر壬ǰ徭Դ밵ҹҽҹʦΪǽһЩ֮ĶеĲƴֵԴʦǽһҹǣ
ǰҹһʲС죬㷢չа㣡
˽ȥǾµŵķǰһٿ˰ڷŵİҹصľˮ˼
Ҷ֪˺ðΣ̾˿
ô˴ӣӱʵ
Ҷ֪һǹһҫҿȥҫǼʱԽľм߳ܣ
ӱĬĬĵͷˮλʱһƶһͽҲںһϽĻأеģ⣬˶סڼª˵ǽ⣬ǵʱΪ㽨أʵ඼ŪñȽϺף
ûȺ˵ʧ䣬ǹ£Ǹǰô
˹ʱûǼһָǲģһа˿ڣһʬɸ㶨ΧչԽԽ㣬ǵҲԽԽɢڽҼ֣±ѵʮܳɹģ
˵ͷҪӿٶȣÿٹٶӣȡһڿҪ⵺зΧƿأһֻʬڵϣ
ʲô˹һ𾪵ϴڵٶֶ㣬ӿٶȻô࡭
û£˰ִ˹ĻҴ˰˵ָȺˮĶѣÿ˶ܵһ˿
Ŷ˹۾һ˿жǿرڣԼһٶһΧˣҲһǶ֣ΪŮٶ̫ˣѾܾû˿ȫֹˣ
ˣ˾ȻĸͻȻҲôˣǵͷãͷĻ
ҲУҡҡͷҪְҵתְſҪһ°ɣһ˵׼
תְǽǸɫְҵҪô𣿡˹Сĵʵ
ɻһ£ַӦ˿Ѿתְɹˣô죿ʮ죬˶ʱ䣿
˹㶣ɡš
죿ˣѾתְ˶ʱͫһ


87 ˿ֲ츳
ǰϣѾͨLV1֤ʿߵķȥԱϣɢķΧԽԽ㣬⼸жʱҲԽԽɢʿѪͳսǳʹǱʬΧҲⲫټľ׼ȳ˼εߣɨʬٶȱԤеҪߡ
ʹֽҲԽԽѣٶչȥľͺܲˣһҶа˿ĴڣʼŮûɱLV3ĻʬĶԼһɨֲú˿Ҳɨͨʬģ
٣Ǳû᲻鷳ԱһʿЩСĵʵڻͳһôƺ˿Լһ˵ϲҲء
鷳ͷûأ֪Ǻ󷽸ѵǸɹֵ֤һӣǰʿзֹģõʮ˻ᵽ󷽽˹ڹֵѵѵʿ˵һҫһʼǲ⣬֪ѵܼʱһî˾ˣ
ԽĿκԭʼıܣΪЩʿǰߵʱ䶼ҪһЩԸѵ֧ԮʱɰԴϤĶǹ֣ѾˣǸģ
⻰ԱߵͬЦ˵һ鷳Ŀԣ
硭ʮֻLV3Ļʬ
꣬ܲܲҪôѻ죿Աߵͬ﷭°ۣ̲סԹô
һɣŵĲݸ˳ЦǻûLV2Թ̶ȶģں֣صĸǣղ˵Ҳû£ּǸɵ£˵LV1LV3ûʲôģϸϺ͹ϵһǲģΪҪŪǣѵһģ
ιιе˰ɡоеù£Ǹĵ
ٺ٣ûмͣһᣬúͣʮ۲µͷˣ
Ҳ˹ȥǰԵվһѻʬ˲ţҰǿЩʬӲվֳѾܶˡ
ԽԽˣжٰϰֻɣûһӦǸ¹ģ˶Ų󵨵˹ȥЩ˹ʱЩʬһ
Ѿϰ߳һͿˣʬϱж˿ڣǻ֪ÿһֻʬλãһװС˿ڣҲ˵ЩʬʵͶѾˣ
Щʬûĺۼұ˴˸ľҲ൱ĽȻûһֻܷӦֻLV3ʬ
һĻղʻǸʿЩͣԱߵͬЦѵΪеڱ˹һοɣû£࿴ϰˣ
Ǳ٩ʿԺղų˵û˵LV1LV3ûʲôģΪѵ󣡡
ԭⲻù£
άԶһڲݵǸʿкǸǶλLV2֣ǰľѻִά
ʮLV2ĿǰؼһֻˣȻҲǵһʱ˸߼Ļҩйأ
٣άʼʵʿǷӪģ˹һͰӴ֮Ķ˼أһȻƽʱе𣬵ָǷǳľټ
ǵĹأЦ
ղдѶ˵ˣǵĹͷĻȥˣ
ˣҲһϲ⼸첻ȻطչãܾûףʱϢһķŻضˣĴάЦǸϢǿü¼ϻȥ˵׼ϻףأ
ãάҲЦ
˿ΧЩ̾ǹԽԽˣ˵һǧֻ᲻Ҳһİ
Ҳһģʱ䳤һѣάܿ϶ĵͷ
ô϶
ά̾˿֪ÿҵľȶˢ֪ͱղţϢһ³ǰ𣿴棬ˣҲŷӦˣ
ҲЩ𾪣оеţڶLV2ļҰ֮ǰһоڰⶼܿЩʬ屳װ˿ڣάȴһ˴濿
ά¶һ˿˵һ̶ֳܵ𣿡
˿ţϹĽŲǱˣǼǿĻɡ
άһͬĵͷҲţ

죿˺һɫЩͣһֱĲԽ㶼ʶҧҧָͷٶе㾪ˣְҵ̫򵥣̫̬
ĸ壬תְҪϹ֮Ŀ飬ְҵֵͬҲͬһͨõģǾǳ̶ȶ൱Ͽһͨսְҵ඼Ҫʮϣǰתʿͻ27죬˽ǡȻ⣬ģⳡʿ񣬶үְҵ͸鷳ˣҪ֪ʶϵ¼˵ҪдһƪģҲҪⳡض
Ḷ́ÿһǷǳϸģΪְҵ߲ĳߣ
죿˿ĭԼǱ׼ʱ䣬˿ѪͳǱȻתְҲҹ߼Ĵְҵ֮һְͨҵֹˣ
֪ܺе̬ǲ̫̬˵㣿
𾪵ʱ򣬲ڤͻȻͫһ͵˱һҲ˹ȥһŻɫ˶ϵ¿㣬βŮվ
׼ǰȥס۾İ˿ʱһ±ڤµķӦˣ۾һУЩŲڤ£Դתְ֮һο׷Χ֮ڷӦ
򶼻һ亹Ҷ֪ﶼһ죬СŮʲôʱģ
ڤҲһأû͸ݴ̿ʹڵǸλ汾еͶ˵λ棬ЩﱾмվտĴ̿ʹʦûһܸڵĸоʲôԼȻϢ׵ķΧԷģѾ̿ǱĻƽˣ
㰡ڤ»վɫ¶˿ȣȫȻЩֹסĲ
ˣһǰλ˽⣬Ȼ֪ĺ壬æǳԽ㣬Լϡ
ԼָǶѣԽָŰ˿ǰɣԼûָӡ԰ɣ
ʱˣ˿Ҳһ䣬һһɫذϢĳϣԴӹ˽̻ɱһֻʬ𣬾ʹûηսŮ˸ĸоһ㣡
л磡˸оԼȰֻлˡ
ҪС£лŷӦֱһץסڤµְ˹ˣأ
˺ͽӱʱĿɿڴǷ֣һѪĲֽ⻰ȻһһĵƲŶ
˶ʱлĿ࿴ŶðлȻôȨ̵ôã
˿֣ȻоЩ棬ʱǰ˾ֿЩȽϺã
Ŷ˿һɵ˷ƶƶУһֱûаѱ¶ڤ£Ե÷ǳ侲ţòڤһ˿˷ܣȴлץסʱĲģ
˵Ȱ˿ߵԼʱһһԵܹȥס˰˿Χ˰˹ڤµһ˿⣡
˸Ű˿ͷ⼸췢һЩ£Ц⣬ûôţʵʹղŲԽ붯ʱȻЩţȴûпֻţȲ˵Ҷ֪Ｘǰ裬Լָоʹǰ˿һԲڤ£Ҳһͻ䣡
оùЩλãҪ֪ڤǰ⼶׿Խܼ˿ųɳãȻܺλȼ


88 Եİ
ֹһСʱңҲǰߵսԱˣԱˣ˱ǻ㱨ص״
˱źڵ£˵ٸҴߣ˰ɭ˽֪ʶ˸߼˲⣬Ĵʮ߸Ůѡ˲ξʮѡսҵ
һܵɸѡʮ߸Ůֻʣ¾ŸĻصͨڶԱ΢һЩֻ̭ˣҲǸ˴඼ǿǿͶԱѹȻڼһЩµŮҪߺֱܶ࣬ͨ˷˼͡
󲿷˵ĹǿСũռũࡢ˵ͨӻЩյĳũһЩţƵġ÷ģҪСũ⣬һЩʱȥ֪ʶѧϰЩգΪһЩֲҪ̫ʱΪʩûн죬򵥵İҹֹ֯ɭϵûѧֻԤѧϰˣмյˣŵʻˮҪһЩ
ԺӦˣһ֮ļҲӦȻûҩˮЩƽʱҪũ֮Ͼʱȥѧϰ˷ı֤
˵˵ͷ˵Ĺͷǳ⣬ֽһ黹ܼ򵥣һ˸ûʲô⣬ùҩʢЩҲᾭеƣ롣
˹ѵսԱְƵȥǰսʱȥսսѵʼȻǼǿѵϾ˵õģҪ֤սǿҪһʱӦģⳡصѵսʿǵսɶڷС
˹ѡʮʿĹѵƻÿʮһο飬ǰø߼Ļҩ߼ҩµģʮ¼ѵʮ̭ӴӶǰߣսԱƽʱѵȽʮֻص󷽲μѵ̭Ҫȴһλᣡ
˹ļƻֱҲëʱҲЧ˵ǰǰߵı棬ΪָӵõĹϵֽΪֹһֱûгһֱʾչԽԽ죬ΧҲԽԽʿǱɢ̫ϡɣѾЩˣа˿ĻЩŲסˣ
Ǳ߽չһŮѵȱȽϾЩŮ˿ѹʵںһ㣬ڶؾŮԱǱȽְҵҲȽϳ˵ͷ±õܲѵⳡսǱָˣΪԷǲܸķչʱģ
Լ˵Ƿǳ⣬Ȼû̫ľϲû©ǿ϶ǵĹ㿪ʼúˣ
Ľ˲ģҹȻһΪлľǣڽٶûǱȣܶеСİЧʶԶͬ壬ǰҹһƣһʱ䣬ܺܿĽأʵλ档
ֽ⣬ΪĹϵλ¹˷չƱСˣٶҲ˺ܶ࣬ͬʱѹҲˣΪôҲû죬ȫݻǺܿҵԼʱʵԼ˵ַӵ£
˿һۣɫֽʱţҪӿˣʱԭ𶯣ҪĶıսߣ
˹Ͱɫһֱ࣬ͦ壬̬Ե÷ǳ
˵̬ù˺⣬Ҳѡ˵СԭҲʼշʱȽѣһɹˣԼ۱ȱһ˸̫̬࣬ȺʾͲһΡ
˹Ҳϻֱӿʼú񣺡ڻһĸ߼ҩи߼ģѵʱԽſһЩǰʮʮлø߼ҩһѵҪӿ죬ϣһڣвʮLV3Ĺֳ֣ʱҪţ
ǣ˹ûбԹѶȣҲûԭֻһһٷְٷӣ
Ȼǰ쿪ʼһ㿪֮ӵĿȨޣԿÿһٵٹﷶΧӣ졣˵ָָлˣһؽĴ֣ͬ˿ĸǻ֧ԮӣҪĴģʬǧڵ˵⣡
ͫһôҲǣ
룬ָлֺͲڤµ㰲ڻʬķ򣬼סһҪһ𣡡
ǣȻ֪Ϊʲô֣صͷǣ
ŹҲΣл翴ڷټʢֻԼһǸˣһ𣬳©ĿҪһЩ΢ҪһЩ
İлֻЦЦûʲôʾȴɻʳһ⣺С˰ôоܼӣ
һ٣л۾ôһ¾ͲʲôҲֱ׵ʱȣ
ʵһֱиɻ󣡡лһ䣬DЦղҿԣ˵ʵ۷չٶҾñ˲֪٣ΪʲôҪôżնжɣķʵģΪʲôѡռķչʵԷأ
ʵ˿Ц£˵л˵ĲҸ㣬ǼҾһλĻذҲԷһڳԵģ
ˣ


89 鷨ʦǰھô
ԷôǿлüλҲģҳǺóƻɱ¾ƻǵʵٶȲȫ׷ϣϾЩŪɥʬԼֲܿƣ
Ƥһ̧һְҵ鷨ʦǿԿƻʬģ
лֻǲ⣬ɻԿƣȼҲǷʦϵҺǵľҸһЩӦø߲˶ٰɣطܿƶ٣һǧֻһֻûòսʤ
༸ҲһɻԼ̾˿ĵǺأûķʦɣͲı鷨ʦĸ⽨죺ֲɱ¾Զ󣬴ȷɣ˵ƻʬһ飬ʬĸƾطԿƼĻʬϸһ㣬LV3ĻʬٿͨʬôܾҪǧˣ
ļٵİӱŵˣǧʬе޽ˣ
ҲôлҲ;ɻҡͷɻλƼDͰɣ
ʮ֪꣡ԷҪʲôֱӵ˵԰ɣ
л֣ѵ̶ֳȵĿƼ뵥Щʬǲܵģڱʱи߼Ͷˣ䲻˺ģĵϵͳڵİɣЩ߼ȨްɣڵĿƼЩʬʵ˵ܿһҲжã
ĵĶлֻ˵Ǻˣûֲֶ֣ı̶̬Զǵ󣬿ŰɣֻҪԷɵ£ָͷޱ£Էֽо
лֻʣԶ¶ݣ£øǻһģԷһ˿Ƽо
Щ췽ҹ̷֪ûҪƭǣûʲô壬ô˵ĻһεǵúúõļʶʶˣϾϷֲֻһλϷչԺֵֶܻģ

Ŧٳеĵģ
֮ǰ˸ʱӿ˵˷츲صı仯㳡ʺɫĤ״ţһкһһһϢһŵһ㣬Ĺ㳡״ѪܵĶķ
ӰոӿĻ֣ᷢΪ˿ܼĵطȴǻʬյش㳡ûһֻʬԵ㳡ΪģԲٹûлʬϸ֣ᷢʹĤ֮ĵϣϸ΢Ѫ˿װڵӣһź䶯
㳡ﳡȻȽϿɲȴ٣нǧ߶æµŸʽ㿴ľ־壬෴ܿϣ
㳡ȻĤΧܲ͸磬ȴĺãƺ޴ĤԶĹܣҿԪصıҲǳãĻ֣ᷢɷֺʺ棬Īôɭֹ԰ҲȲϣ
ʱ˶쵽һֲͣÿһšһ߲ˣˮȻʽô㣬ƼǳǿڿƼ򿪣ûֱ߲ˣһˣڻδʵʩּƻǰѾ£ĿԱӦģںڷһҲĵģ
Ĵе׼ʮ̨Թʮ˵ʳҽ棬Ҳǿﻯģʵ齨˻ǻýʣ彨ʹĳǱʽʱҲǿʹﻯģֲֻﻯȷʵҪĵö࣡
ɲĽģʽľʼҲǲӦģһĻʳӺͶ䣬һһĽܶڿ𾴵ʺãȻѾĩǱӻˣ
Թ˴һʼͷǳɵ壬ǽٶȲھ飬Ҳᱻʬţûʬӻ˵ͱԼҪǿսһҹ˻һЩĵģ鷨ʦһնûУֻʵʩðյնж
ϲıͷ˳ż۵ĿԱ㾭עƽ̾ͻ֣ᷢЩںŵĿԱǹʢѧңÿ˶ΪĿгɹҴʱÿж̹⣬ѾǩԼ
һԿԱĴһֱǷǳźģΪ˵黹һƫʦϵ壬ǹھƼ
Ǹʵ廹ڳ˯УɫǺܺãֽĽȲ⣬ΪϵͳʾλѾDͨʱѾƽ⣬Լûѡع飬ôпܾңȻ֪ôżȥʲôһֱһֺܲΣУʹӿ˺ܶĽȣ
ѾԹֻܶģ⣬ӴֵĿԹʵ޶ԣ˵Ϊ׵һ۾İ׷ˣҲǸùƼЭϯĻ᳤λߣ
üͷһ壺ض̼ıʵڲп΢ĵһԣ
õԷü᲻Щðգ̥״̬ںܴ
ûôҡҡͷݴṩϢ⼸첻ϵоУǷֻʱϵ⣬뾡ʵ飬⿿ЩʬǶԿ˾ӵģԿ˵
ãõ϶𸴺רҲԥϾôûнչҲԵЩż
ЩԱֿһ˻ص˾ĵһĶ¥ϣΪҰõģҲߵ¥㣬ҲһʧĵطԼѲڶ¥
ôͻȥǼƻʲôıֱӾӵˣȾŨɫɫԸ߹֮УӨ˸˿̵һ㣡
ôһץס㣬ȻߵһªĻʬÿ춼Ҫ㿴Ǿ׽⡢ĽǡӡģڱԵĹǲģֻʣӣĸܵʹ࣡


90 ǵְҵѡ
ڶ峿һ͸оߵļ˴ӦΪͰ˿׼ȥˣԼŮ˵״̬ܿ죬ʱ˶еһ˿á
ʶʱ䲻ðŷһ㽨ܿ죬ȴ֪Լûֺɶɵĸоģ̸ϰ飬ϲ̸ϣԼء˿ּŮôпܣҪ˵ϲԼҲ˵
ڶԷΪʲôͻȻίԼЩ벻ͨû˿ǿõԼں̶ܴ϶Ҫ˿˵ҪֺԼŶԣôΪλôCEOӦǷǳǿģӦòִ˵뷨Ŷԣ
˸ļǳãϸۣ˵ֺ֮һǿУҹѪͳȫֵѪѪͳһ࣬Ůǳߣ
˳ȥڳæµһڷǰŵİ˿΢΢һЦ˹ȥబ˿ԴԷҲһСƵĺ͹˴ֻ֣ԹʱһСӣ棬رǰߣǿĹǣ
תʲôְҵЦʵÿһһ㶼ϵĴУ氬˿ѡݼӳߵҹ߼ѪͳǸԶѡģϾ˿Ĵ̿츳̫ǿҹ߼ʺģְҵϣûκεĸԤƼûУΪ֪Լڰ˿еĵλԼֻ΢һ£΢ƫһĳְҵܰ˿ͻƫ򣬴ӶӰ챾жϣǹ˲뿴ģ
ʼҴ̿ͣ˿ЩСڴ۹Źˣְô
ЦͷһڣȻԴܿ϶Ů۹⣡õ϶𸴺˿˫Цгһ죡
ҹ߼ҪУߡߡ̡ʼҴ̿ͣǰħӰ֮ԼĹøӻһкܶطս˷ʤǴϲѡ񣬱Ƚȫ棬ҹֶζ̺ͻʼҴ̿ڴ̿ˣ
߻кܴͬǰ߸עǱ߸עսɣʵչ˵Ԥڣ˿Ӧûѡǰ߲ŶԣΪǱ츳˵һ޶ûעѪͳʱ򣬾Ѿ۹⼼ˣδ̿͵ԣܶͬˣ˿ҲһӦù
֪Ϊʲô˿ûôѡ񣬶ѡ˷ǳĻʼҴ̿ϵп˵ͳĴ̿κħսպ͸ǿȵݳԷ
ǴӲηκְҵⲫֻҪһΧһʦһʿƾ߳ļպܿĽ㣬սڰҹʷعĴʼҴ̿ͽҹָ˵ʱųǿʥĵͷ­ʮ壡
ְҵͽʥһڷǳ츳ҿǳϿְҵǰûΪϿżͼߣ𲽾ҪѪͳһ¾PASSһˣѡ˵ģûгɫĴڣҲ֪Ͼһ̿ͣ඼̫ϲ
һͣͺλ񣬲ǳеֿʽǳķʢзζ׸ţоľˮǳθڣ
˺Ͱ˿ǳûĴһԿһĻȴЦúܿģʵܶ˵˶ϲԼ˱ֳִķЩ̬ƷʿȻúܻĴöԶûй˺ԼŮʵжϿɸġ
ٷԵ÷ǳ⣬ҲЩ⣬ʲôϵµóŮѹʵǷǳģþͺܷϹ˿ζܼ˷ܸУԷԸҲܲȻһʼЩСĻǺֵúͻҲܴ󷽣˻ôó㻹׷ʲôأ
飿ûǰʮĵײ㾭̫ʵͲʼְYYˡ
ǴŮ˱ʾǸλϡжֻڳȥң˵еĸҪܶ࣬ҲΪԼûЩС˵ǵܻиɫͬ͵ŮΧҲԸΣΣһͨõ㣬ǾǶǴŮȻָʵҪǿĶģ壬˾ԼûУҲ׷Ǹ
һô׵ŮԼϲϲɣûʲôãĸŮ¶Ц⣬оһǰɹܶ࣬˸Ҳǣ
극˺Ͱ˿ˣ˿Ȼǵ͹Щѻϣʼ˲õ񣬶ҪȥսԼְҵˣ
ְҵ˻صĴ󷽣һǺ۵λãǲҪ̫ĿúãΪܽʵ̫٣Ҫ֣¹˲ܸܶСܳΪְҵߵĴλ˿Ǹ·ֵӿ˵ʺ˫ɫ࣬ܶ£һλȫҲһ츳ߣ
ҹְҵһÿܹĴΪɫǰӰ״ģΧɫĹ⻪ۣҲǰҹôɧΪְҵ漰Ŀռ䷨̫࣬ԼʹһӰ״̬Żͣһʮͨãְҵʵġ
Ŷһļ̳ߣհӰߣڹ˿ʱ¶һһֹӵĲɣУ֮ʢĸоȫһ
հҹĳߣ߰ҹ׼ǣ¶
ӰߡԹ˱׼Ǻ⣬һºͣԼҪõĴ𣿡


91 Ӱְҵϵ
ʮÿһ嶼ǿְҵҲйϵͨԸǰߵģǶŵϲ
ѡϵˣǶ׷ڲͬȽˣ˵ʵ඼Ǻܳɹˣܴʣָƫ棬˵ʵһӱܣν׷ڲͬ඼ֻǹ·Ͷѣ
ܶ˶ԹϵְҵйپǣءǣᵼºܶһϣõעõϿɵȥ·ʵǿߴǷǳЩɣʵ㣬˴߲Զģ
뷨ûУһ㶼ûУǰʮʿѾǳ׵ĸû츳㲻ǿϣǰ˿֮ߵ·ʲУҪʣֻܽƫ棬˺ԼѡϵǾؿǵģһԴ֪֮ܶƭңȥΪϵǸ߶˼ְҵԼлҪΪԼڲͬĶɵơ
棬ҲӱͼĿǳѣڿ˿ĳɳ͸߹Լ·һ
ܲпᣬ˲СǿǵԸ񣬲˵ʲôڣΪҲܣʮĻͭһ£ǾϺܶǱȴģʲоǲУܶһĻϣлϣͰϣ˫ɫʲô
֮٣ҲĻˣ
Ⱦͫᶨ˽ȥǴãͽģǺܴźĿģΪʲôѡҹһǰҹǰڷչϿҸ˳ǿڶְҵְҵ̶ȷߵƣ
ڰҹӰ߼ְֻҵʱ̿ͺӰߣ
ҹħϵƣڷǳصģʷԭ򣬾һʼʵͳƹž飡
ѪͰҹ鶼ǴѳȥģѪڹϵУʱߵĸ߶ħϵҹ¼һȽƫƽĽײ㣬ְҵҲࡢʹ̿
ڰҹ߼¼һħ⣬ʣµľǰҹصӰ֮ʱ֮ˣϵͱħԷָҲֻʱ֮Ĵ̿ͺӰ֮Ӱˣ
˽ְҵԺ󣬼ûκԥͽӰߴӰ֮ʹߣ˳֮ΪӰߣְҵƺһģͷ߼еơ
ŶܾûˣҿжˣһκǼԪǰ£Ⱥһҵµλ𣿡һԵͳžԼߵһ㣬Ǹȴʮ֮⣡
Ǹ˵ӰһӰɴ֮£ǸӰܾЩ죬ƺʲôط￴أüͷ
հҹĳߣôƺݡ񣬶ǳı׼ֶ˺ϰˣκһ߶Ҫһ׼ǻӲٺøС
ԷЦһ£˫ժͷϵĶñӣӰɴƵĶӰģժ¶ñڿ˶Էӡ
һͣһκԶ޷ǺϢҲͺǴ˵е槼һѾ˽ϣֻƵ˵ȴܵõʱ˵ϿɣΪܻûô֪ⲻأ
ھ뷨ʲôлּҲΪ֮ɣ
ߣԷ΢΢һЦռ䶼Ϊͣͣһ˺һƽŹˣҹĺ󱲳ƺΪߣ浱Լǰҹľ𣿡
˳Ĭˣ̫̫Ļش仰⻰УشҲְҵĴžԶرˣôشأ
ͬҹôܣʼϷģνҲֻǿĹߣʵΪԼһİɣʵǰܶѡҲԭ򣬴˶Ըı£ܵģ
ͬ𣿹˸оԼҪ˵Է϶ָźŶԼ˵ݶ
ͬ𣿹ԶԷȴֲĿŵ˵ѣԷֵڼûѹȹԼԷҲ۾ˮᣬ˿ûиԼѹ˾Ǿ˫۾Լزסܣ
˰죬ԷҲ˰죬ҲûߴٹˣֻǾվȴţһ±÷ǳѹ֣˱ãͻȻԺһ˫ۣϹԽ͸һǺСĵڣûУ
ڡûУԷһ㶣һЦ⣺ƻСӣ˵ԺõôˣҲͻͬˣһûг˵ء
ٺ٣ͷЩΣõĻشˣ
ˣԷҡͷת˺Ӱţɣ
ǰûиأͻȻ󵨵
𣿡Էζһ£ĵֶһţǹâӰӣܶʱֲҫǰŬıһ㣬ϸոշһ΢ĹâʱͷԼҲӰˣ
ҽά
ά˻һݣڼ￴ˣͼݣҹĹʷ棬֮һǿӰߣ뵱ʱϣ˹ưҹ˫ǵĴάӰߣ


92 ӰߵĴۣ
ҹĹϵְҵټܶ˿һӶûΪСڵĹϵżָߣʼҪѪͳǰתְǰѪͳˣ಻ǻǷ㹻㣬ôǲģǰõѪͳĶȥѡСڹϵģǸʽӽ㣡
Ҫ棬ϲսЩаҪôǡģСÿΪʲôְ֪ҵҴһʼͼᶨأ
Ϊǰ¾һƽ𼶱Ӱһµʱ䣬ҿ˵ԼҲǱԷģʶְҵĿ£
Ǹ˽õܣҲǺΪңʼǼһʵǺԼģԸǳųƽʱηηţܶ᲻ҰգΪһҹϷһʱ˷ѵԼʱһֱ룬˺һֱڹƨɺ±ʮûתְ
ںʱܶ࣬Ϊϲ¢ϣºֵܶλ󶼻ᷢչѣһһЩרƭԴĴڣʵҵֶǳڳɹߣгʱ·ȻԽԽխΪҰԼ׵Ĺϵչһʮ꣬һλֵսУʧˣټʱһԺ
һμ泹׵߸˹˵ۣǸһǰûгɹתְɹܶԼɪɪСܾȻһԾΪ˻ƽ
ûתְƽ𼶱Ծٶȹ˱˵û˵Ѿܽˣȫףʱ˾ں棬ǼһǵĳţƳɳϵͳĳţүүɳֱըûУ
ʱûüȥ˽⣬׷ɱ˾ˣʮƽ𼶱ģӱʶϹһ¾ϳʥҫʿŵˣǱŷǿ֮һ
·Ϲ˴һЩԼС͵õ˱ŷѪͳҩù˴Ϊ棬鵰ԼôûҾˣһôģⲻǵɣҪɷֲһûתְ͵Ѫͳҩ
˼ʶϵְҵǿƽף׷ɱ˹߽׵Ķϣ׷ɱʱְҵԣӲ׷ɱĶʮƽ֣
˷ϵȻҪԼĴڣΪԼԺдյʱ򣬴ڶĸ֣ʷʫǿߣͽ֮ܿˣʵݸǱŷ˾ּϴ󣬹ǰҲĤһ£û뵽һˣȻ󡭡Լͱ˳һˣ뻹ûֵ
ӻѹ˿ΧӰĻùЩΧô˵أܺڣҹӦҹģǹ˿ΧһУֺȫҰصǹܿõʮάӰֻص£ŶԷΧ̨ףϰȫƺΪֹһֱ·
ˣԷͣҲͣĿάһ澵ӣǾӺܴ󣬼ռ˹Ұͷ
˻ע⵽һ£ǾǣάûӰӣ
ζѡΪһӰߣĬõάʵ
ԽĽǣܾûʲôõ·ԶԷ⣬Ŀһ£ջǾ˵ʵҼǰͬ࣬Ǻǿ
ǿ𣿡Է૵һֱ׵ɣûǵȷǿҪǿ
һϲʵְҵ˽Ⲣ࣬ΪҹҲͨϿ˽ְҵǶԷӰߵļ¼ǳ٣ֻһЩ¼ᵽһضǿְҵȡһС
ȡʹᣬȷۿȡ˵ģκְҵļܣǷʦսʿһĹְҵģ⣬ЧȶԷ
ʵһֱ벻ͨݵĸߵ˺ܶ˵ͽ׵ʱģһսɣȫģ⣬ż߾͸ģˣΪܶ༼Ҫȥ֧ŵģûǸ߾ǸôҲģⲻҺܶ༼ܵ˶ͨܳʱѧϰģܹƾһЩԾܿ͸ģҪ˵үļˡ
¼͵һϵʿĴͻʽӲ߽ʿ˹˵򣬷үļҪ֧ܶŵģ䶷ϵȫɱ𣬶ܿô󣬵Ҫǿľ
ô쵽ģһֱ⣬һ˿Կ϶ְҵĿģ˵ļܣȻܲѧʵ
߽澵Ĵ㿪ʼˣһһ䣬ȷΪһӰ𣿡άñ䣬޸飬ٲղǰº͡
˻һﲻ֪ΪʲôһɺðܾԼҪ߽澵ӣʧȥҪĶʧȥʲôأа
ﶼ棬ǹ϶һۣôǿְҵ϶мصĸãʲôȴ֪Ƕʱ̫ȣ˸ûд˽⵽
ǵԼʹ⣬ΪʲôôǿԷֻǿЦһΪѡһְҵһĵĶԼһλᣬҾԲͬѡ񣡡
ʱ˾ǶԷװƣĳϴһɣ˵ڵ£Ǵ˰Ͱִͣ仰浽һʱ򣬹ͻȻǾ仰ƺָ
ߣ񣺡һ£Ӱߣʲôܴı׶𣿻˵ʲôܴĴۣ
ŶԷɫ޵Ц⣺㲻Ǽҵͬѵ㲻֪𣿡
û˵˺ʵ
ҲԣԷ΢΢ףҲԣֶô˵
ǵסʲôأСʵ
Ǹڶ˵Ҳһˣ԰أҲ˵
һһ룬Լܾǰһӣ


93 νӰ
ԷĻѾˣǰпӣ㰮ѡѡ
¹ЩԥˣͲһܹϵˣ˵ЩҲЩհǰ˺С̫õµĺ֢ⶫ治һ¾ܸĹġ
ʹػһҲûС˵۰µ־ֻҪúǰǿ󣬿ڻƽ𼶱һϯ֮أͱȽˣȻϻߵʷʫ򣬵Ϊð̫ķգҲΪʲôûѡȻһԭΪԸ񱻸ķҲԸðΪֵǿĿûôǿң
ʵ׿һٶȴԴΪʿǱһ˿ΪһҺ˵ûȴ20ǸͭȻ20꣬ŷḻ澭飬ûһǿ֮ģΪⶫˣҪôѾɾͷǷҪôˣ
һͨķ˶ѣʵܶ࣬Ϊ籾˹ܳɵģԵԭ뼫õľȴԤķʱЩˣ
ҲԾ˼ǰάһûгֹֻҪûʼҾȨ˳ǹ涨һеѡʶȥѡԼں̶ܴϣأǽˣѡ·ԼѡǻǸԼľ
һֱˣ˵άʱ򣬶Էǿˣʸ˽⡣
˵ͣ˽Ų
ȥ֮·ûôߣ
˶סˣã԰ǰԼ趨·Ϊ־˵Ļ·ôأԺԼڵļˣ˰˿еǼѡ
ԼѾǰһˣԼкܶණˡŮԸеŮѣлصСܶԼϣǿĶѶԼأ
Ҷ֪һδ֮ӣͬԼΪԼĶѣηˣԺܸЩ˵ĽŲ𣿰˿츳ǿʱ䳤ˣԼľԽԽԶԼҴļڽĴʱԼܱ
ԼһεĻᣬľ˷𣿹һһֱϵȰ˰ɣ̫Ծһӣֵȥðգǻкܶѡ񣡡
ǻкܶѡ񡭡૵⻰˵Լģƺ˵ԼһҲڸʵһ棺ĻкܶѡΪνĵµǰڿ飬Ϊᴿɱ¾գΪǰʹͷ˱ѩѪһϵеĸ߾һ壬ӰߵѪͳڻͷʲô·ȥΪһ㲻˽ʱ̿ͣǸɴѡһְͨҵ
ѵѡˣ˵૵
ѡ𣿡Ǹһ𣺡ΪǰڽϸߵʺͽϿķչٶѡ˰ҹΪܵһعõѡ˰ҹĽӰߵǿѡ˰ҹѡ𣿡ЩŻܳɹһжԤ֮УǰһϣˣǾʹѡˣ
ͣסΣ̧ͷάԶάҲޱޱȺڰĿռƺһ㣡
ʱһһţչ˻ǶˣȻޱȽӲжҲԵúܳأĶУǰ̤һ
άЦˣ͵ЦݣһСķɳһһԺɱһǿߣٴʱȥƴ
ϧάһ˿ĪĹâĬϧһѡ񣡡

ߵάǰάתǰʾ˹˵ĵӰ˿˾ԼͦεߡΡˮɫͫף
ͫʱʶҪܿߣǰվӵʱʶı߽ܿӴܾӰ۾Ǳɲˡ
Ҫ֪ӰӰεģÿ춼㣬㣬ע㣬ʱ޿̣
ǶʶΪһһӰƽʱǶİõǶעӣĶǻأأֲܶƬվʱǶԼͻȻЦˣ˶ʶƤһĺ䡣
ƿʱͷάסˣûиоԷסʱʹ뿴鷢ˣӰӵͫ￴˱һޱȵĶ⣡
֪ΪʲôӰģ±˵ļ𣿡άڹ˶ߵ˷Լסˣ۶ֻܿӰӳԼ
ϣģµþӰӣ۶죬Ķô£ӰӶȫȫĸϣܺӰӹͨȻҲӰӣ
άͷ˹˶ߣһڶߵνӰߣ˼
˵ڹһģ˾ޱȾֵ״̬£һͷԽǸԼޱȶӰӻԷҲſһ˷ܵԼ
飡ƺʲôˣռָֻǰļžУӰά´˶ðӰĶ˺ڰ֮Уռֱ˴ɫ


94 Ӱӣ
ΧһһУֺ۶Ұһ㶫ίʵЩ˾߶ȵļУüǵãԼάĽʱӰϣ쳣˷ȴֳı飬һôĶ⣿
ǳޣһִһ⣬ɱԼܵõⱲҪһƵģɱǳĴ飬һ䣬˻һ壬û˵ְҵ˵ģѲɰҹȻԣ
ʱһһȥˣԾɸоκζ۾⡢ҲĵطľǱÿһ񾭣֤ԼܵϮĵһ˲ܷӦǿȵ񾭱Ƿǳģ˸оܲԷܿԼԼȴҲôⳡսûʲôˣԷֻҪڰȴͿˣȵԼƣߣͿ׼һɱԼ
ⲻԣ̫ƽ
ڹɻʱ򣬾ΥʾˣͽˣӰְҵ飬һ׶ΣӰӵĽǶȹ۲첢ģһ
Ӱӣģ⣿ˣûӦ
ͻȻޱȺڰĿռͻȻ˹⣬ԭڵ˾ĿռͻȻ˹ù˸оƺһ㣬Щû˹ȥ
ˣº͵⡢ľƵļҾߡд߼費֪Ļݣ⽨Ϥ
Ǿη񣡹˷ǳ϶ֵȴȥһ޷Խľ潫һͷܲůݵ㣬ܸоԼЩôĽ
Ȼ鷢ˣԼ岻ܿƵĶˣƺ𴲵ƣԷ¿㣬˻ǸоˣԷһŮˣԼǸŮ˵Ӱӣ
ԼȻһӰӣ
ȻЩ죬˻ǿԼ侲ʼ۲Լνĵһ
ȶԷķηǳҵȼͣǴƤףڹǰǴʱѾʼ˶ʮ꣬ҲǷǳģҪֻ֪лƽ𼶱ĸ߲ʸһķΣǸʱħĳɱǷǳߵģ
βҰ·ӣʽ￴Ƿ߼ķΣ
ڹ˹۲䣬ʾˣͽˣӰߵһ׶ο飬ѡɹ۲첢ģԷΪһܣɹһ׶ο飬ʧѡֽһλ´šߣȼн׶ΣְҵҰ޴ʦ࣬¼֮

֮һǴ漶ĴսۣκһϿﶼйⷽļأΪһսֱӸıʷǾһʢ˥شսۣ
žλΪǿʢ壬ӵƳ˼ʵ츳дȻһĪ׺ԣ޿ɺʱҹѪ黹ûзѳȥھһ֧
ѪһǹžĹһ߲ͻҵļ̳ȨҹȻֻɵķ֧ѣһƵʱǸʱľӵǿʢ֧֣
Ȼһжֹ븯֮һΪбµˣǻ֮ռҵһǱޱԵ壺գ
һս۴ʼ֮λ汩ңҽ١룬λ澭ʷΪҵһսսձˡѴӴ˥һܾˣԪ
ԺλǿҲǾһҶǸλҲֻϿô˭ռʮôɢģϿһֱûмأǹԼоǣյĿӦþǸνλ棡
ʲôıСȻҲûȥ⣬ϾԼ̫ԶûԼһᾭ˴¼֮Ϊʷս֮һ϶ǲ׳ģʱ˲űİ繷ƽߣʷʫֻǼ뼶ģֻдսϵǡ
Լ˾ʵʱǡB˹ģ
ֻûʲô˼أԼתһְͭҵѣΪʲôԽԽô󳡾ҪҰʲôɫأ
Ȼ˸һʱܵλûйǸʱͭʿߣ϶һڻҽɫִ漶Ĵ¼Уһ˻ܾͰܰȶʵ̫࣡
ؼǣӦһģһܵ˼ӦþҪһܣһܲȻ̸ģ⣬ˣԼΪһӰӣôԷһأ
䣬ǸӰѾ𴲣վ˾ǰԼ̬ǵһδ濴ƾĶ˵Էúܺÿ޳Ρݣɫͷ򵥵еƤףһӢˬķ緶
ϵͫףڷ߼ƣЩסˣаǡڵԼ𣿡
һڹ˱ûһ˿¶ȣҳ˼ҪôΪǣֻһӰӶѣ


95 ɿص
Ѿǵˣ˽ŵվ˾ǰȴǵ֣⿴߼ʵĺڰ죬˾ѾһӰӵıܣÿ쵽ʱ䶼׼ʱš
ͨ⼸ѾȫӰӵĺ壬⻹ϵ˼ԼľͳΪһӰӣÿʱޱȺڰĿռͻֹԼͻ᲻ܿƵĿʼģһжʲôԼģһģһ
˯ĹͻΪʶ˯ٶȻָǿͷĺڣʱ˵жͻٴλָɣʼʱ˻ǳѵʱǸʱһжôĲɿأԼľżһŶԷ趯趯Խ˾Խ᲻˯
ΪȷʵܲޱߵĺڰһĹ⣬ʲôûУ˺ɫʲôûУȻһ߲ܲůܲݵ㣬ֻǿšֻǸģ¼װܣҲһΨһǲˣ˵Լˣ
뵽ԼӰӶԼޱߵĶˣӳʼһӰӵĻ޵Ӧþνɣ
ˣ۾ҲˣǵѾڴУ˯ڱ߾ҹɭֵһϣ̶ΣΧ壬һһ΢Ա磡
а´ţǷ߼һСʱ߼ֻһսպյĹʽ壬Ǿ壬мλǷǳߵģ
ߵǷ߼Ұ޴ʦɣڹǰҳְҵΪԣǰҹܻӭְҵ֮һڸְҵۺʵǿӦԸӾƵķӦҲܲԶ̾ѻսҲףԼֲħⲫĲ㣬һְܾҵ
ְҵֻУ˰ҹˣҲвͬ幩˰˪ѪãְҵܻͨһֻѪͳȲ͵˪ǡ
ҹͬҹ߳ĿռԾռȥռ벻ͬλİ鹵ͨϿɸӡǺ󣬲ڸÿռ䴿ѪãڼԸϲûȥѡĻ飬ͬĶԷҲԸǷԴһֻã˫ѡ
ӣȶһЩΪ˪ǵѾõ֤ѪͳȶսҲǿҿѵ̶ȸߣҹȻѡԶ൫кܶ಻ȶأпд󽱣ҲпѡһܼߵĶΣյĶҲС
´ŵԼһֻ̩̹ѪͳѪͳǺܲģɳڹսޣԵʵ̶ܴȺԼ޹ҹҲ˻ֻһӳУξûϣ
⼸ڻҹɭԣ۲ڡɼݡռ鱨һձȽϸߵ񣬺ױз̿͸ɵѡȡΪ׬ȡľҲͿԶһԴҲܸĴԼĻ飬ԼĳɳΪ߼һԱǺбĵģ
ѾҹǰߵˣѲͼûзնѨĴڣҲûзһɭø㡣
ܴȻӻںܶطȻ֮ģ֮ҹһԴḻǱܸܺߵĵ򣬽ƽĵط߽׵֮ǷǳҪսԵص㣬ݼԤԷԵصĹɣпһĿǻҹȡɭŵϼɽֺ¹ֵĸط֮һλǰߵĻҹȱΪȾļǱȽϸߵģ
Ѿˣܶطϸ۲ûиĺۼҲûŵܵϢȻô£ЩɥκսջսԼܻܿᱻ֮ͬԽԽԶģ
˼ΪӰӵĹȫģ군û»ãʲô£ܰȫȥԼļʲٷ֮һĳܱܣֻ˵յ׷̫ܣ˾ƽƽĹ죬Լöȹڡ
˵ʵڵǺģ֪ʧܻôϵͳʾڸһ˳ΪӰӣڴһܣ˵ʵܹˣΪһ̵ˣٶһܣһޱߺڼʵʱָо͸ˣ
ڰ֮УΨһܿĻȷͨ۾ͨӰС˵װһؼԼģֻͨȨѡ
⡢ءɵĿһĴ
ؼǣʺһʲôҲˣΪԼֻľżһģŶԷܸԷһ˿һѣ۳ɰܶ޹أ񵽵ʲô壿ǿ𣿹Щȫڱʱ˵һθоԼһξãǰӵе̫ˣǰһԼӵеҲ̫ˡ
ٸԼһλĻٸһλᡭ


96 Σ
һĵɭ¶ÿø𣬵´ȴ쳣˷ܣӰɵдԶһĨӰһ㡣
ĵ죬ΪԼҪ޹ʱڸоˣɭֵĿвһζԭĿһ˿ֵζŨζЩòûиˬŵζһ˿ƵĸоⲻɭֵĻ㣬еһ֮ζ
׷Ż۵ζ´ſȫٸĲӯţȹǰĺܶƽ𼶱Ĵ̿ͻҪ䣬ǱǷ߼ĴѪ
ȴͷ÷ǳۿҪˣԼҪͷˣͻȻôһ磬ŨŨĲ֮У
ڰ´ŵжëһḻߵ·ߡࡢҰäǴʶĹܾ趼úֻߣɵΧУɢ״һĲƣΪӰӹ˺ĸоߵãɢϸ΢ĵܾȷĿơȻûɱЩɢ˽ķΧһֱŰ´ţֻҪκ￿ЩܷϢӶһʱ䷴Ͱ´ţ
ţƵͬһҪͻȻϮǱ˵ܣ˰ֻ̾ԼãھôãǱ߰ù˶Щȣ
ͻȻԭĽ౻ˣߵһʱסһԵһôǰһ°ס˰´ԾڰеӰĺĬð´һǰ״ɵڿסΣȡ˱ǿ˲˰״
ΪӰӵĹһ¾͸ܵǿѾʯˣǶּģּǿҪ˲Ҫнսʿϵְҵɣа쳣ĸߣҲǳأ߼崿Ѫʵ
䣡ڰǶ´ŵĶ̬֪Լˣ͵һ¼ƿԭأٶȣӰӶϺвڤµĸо
׷ߣ˺ܿ϶жϵյǷǳ˵ģ߾ȵһͨĳˣ͵ҪһЩӳɣƫԱȽأͬ£ҹҲһݸߣְҵھӵ㣬ȻҪһء
ƫ͵ļӵܶ治ģ˻ᵼ̫ԣ̰̫࣬ղ£ΪǿǷֲܶḶκδۣ
е˰˰üǿĹֶαǹɶԷݶôߵ£ʻ½ְ̫࣬ҵ˲ֻϷУʵҲǣһǷǳְ̿ҵģ
˸о´ǳ侲ⳬٶȲû¶ţǱˮͫһҲű˫ͫﶸȻһ
ǴǧĵȷԷλãսƻЩ⣬ǾǵһʱõĶ󣬵ӦԷλôߣٴʱոԷǲܲõģԭɵɵĵ㣬ôҪжԷҪԤУ
ԤڹһֱǺҹǹϲһսģʽ
û취˭˲أ
´ɫһ˿Ц⣬ָһɣšöĹУֻй˺Ͱ´ǿü֧ٶԶԶĳԽ٣ԷҪҲм֮ˣ
´ǵ֧ƷεļƿգһĻߣԽԳ䵱ϰľֱϮԷص㣡
Է͹ͬʱͫһ⻹Ԥеˣ
ʱѡ÷ǳãǶԷԾصһ˲䣬Ҫı䷽Ҫؽ
ԷҲս飬Ȼˣغżܿǰֻ֧޿ɱ֮ʱ֣¶һѺɫĶ̵
´ŹǿȻûħķԪأƾһĶսʿҪӲӣֹֻҲ÷
ԷƺҲ֪һ㣬ڵͫﲢûоţӲӣֻҪ׼ǶȴӲ񵲣ƫԭĹ켣ԼͿƾζһ֧
飡̵ԷǳĽǶȿ˼ǳ㣬ϵķҲ΢΢ü˲ԼԼָѵǿֲ
ûйϵԷɫЦ˵ϼָƨ
ԣԼЦһͻȻˣΪԼһֻſȻ֧ԷһʼľͲֻ֧֧Ǻ֧ٶȲ͵̫ʶΪһ֧
飡ǼԼѾֱֵ֣߳ϮԼأǿĹ˽ʮףӲĶԶһʯϣ
λԶλ棬ֱ䴩װ׳һȴֻͱһƤɶ
ܸղսһУ˺ͣˣ군ôһСԼǰһڻҾȻôţƣȻǷм
ߣ´¶뻢˷֮ɫһôջˣ⵽һĶ򣬻ץһ²¾ӦùԼУξ˰ɡ
еסԼĻ˸ɫԷɿ´һɵķŵ˵ϣ׼ȥԼսƷʱ
ͻȻһɳƵļ㰡
´ź͹ͬʱһ


97 һѭ
ܼĵ£ϢĿֱԷԼע⵽ԷڣôԷļѾûˣ´ŻһʶķûУֻǾƽ
תŷˣһۣһƬ˿ĳܱ࣬߻һЩʽģԭ㤵İ´ŸӵľһʿȻϢĿԼôдĺʵ˸о
´һҧû뵽һǰھȻܾĴ
ʷʫĴΪӰӵĹ˴ʱҲһа군ҪҪô󣿡
ǵ߼˼ǸɳƲһ˸оһ˵ǳĹ졣
оǵԺͺܶΪֹҷǻһЩĪĹ涨ڣڷԴС𣿡һЩɻǾ鲻ǳȻǿʳӦǷǳȻڵҰʳǳ𣿡
ߴߴһЦԱһ͸ղǸմһεļһͻȻһԣЦĿ´ţ۾Ųб
´ɫȻŶԷΪ߼һԱҫüʹԼٵʱҲаʧ̬սľعȻĻÿͬԼΪԼսϣһսʿҫ
ܺЦ𣿡ͻȻǸЦ׷ߣ޿׵ĺڰﴫĪ⣡
׷һͣϵЦһ½סˣվԵúִܾ١
ͬĵȼԵԣ˵㲻ܻɱԸҲӦȫ˲Ŷԣֵ̫һ嶪ˣ
׷߿з˻Ĳʡ
׷߲ʵı˻˵ͷֲĸоŶˣɣݻνҫͳ԰ɣ
´һɫŶԷͻȻЦղŵĿоʲô𣿰⻰˼ǲӦΪǸҰûأ
ĻһˣǺľĬˣûзʲô֪ǲмǡܷ
ԣⲻһʱ˵ĻаСûһԾ𣿶ԷһʱĴڣͲܵ͵㣿
ľ飬һ£ǸĹ˶ϰɣĬõĺͻȻڵ
´һɻЩСʵ˼ǣ
𣿡ָָǸ׷ߣԷ¶ı飬漴ĵﲻһ־ҫʤ߽ܵӦеغʹƽԾӮˣұ뿪
Ĺأ´ź²ۣʱȻЩϸ̻ûͻߣһصĵ˵ͷ漴кߣ׼롣
ԭȰ´ŻɵöڷɵʱͻȻǺһץԭҰɫļ͸ϣۿɼĸõˣҽûܷ
Сң´ͫһһŭŶԷ˵ĹƽԾ
Էһбøʬ廯ΪɻƮȥſݵŰ´ţƽԾþôƽ
Ƥ˺Ͱ´ͬʱð뷨ɻˣʲôйƽǲðذ׺Ǹ׷߻Žйƽ
´ɫ纮һ㣬еϹҲ䣡
վһƬյϣ׷߾ȻģһսʿһĻð´ųĬ룬ͻȻڵ𣿡
Է£Ű´ţû˵
´Цǿûˣôأ¼ԷûлӦԵʱǻռҰ޵ƤëݡצͷΪɱ֤ݣǶͨסⳡսȻҾͲὫ⵱һҰ޵ս
Ҳһóһľ̽һ֣صҽа´šߣ˵һ£ͬ£ܻɱߣĪҫ
⻰հ˶һ£Ǹ߰˵ƫƫֿ˸о˿άͣӦһ㣡
´šߣ׷ɳƶأѵģŹžԣƺҪֺݺݵĿУ¶˳ȵս⣡
ΪӰӵĹҲܿƵİڳмܵƣΪһȻȵҪһѽսһ׷߾

ⳡսûټ֣Ҳְ֣ҵͲʺϾһְҵҪûͶսģ޶˷ΧûԼ޵İôܴù׷ߣڰĿռ﷢˵乫Ҳãһľ֣ʼԼûԹԼƾԼľͲ׵ĽҲ
һҲҴĻ룬ɣͭʿĽҲ뷭̣߽սղףƾտһЩͨս̿ͶеաϧԵյ׷ߡ
˻ǲģһʼͻΣգͲ䵽ľ棬̫ƽԼ־ＸûһãĿĲΪ˿ߵܿʲôвߵ
ʵЩ벻ͨʵܲ
ͽˡʧܣ¸һλɹͽˣ¸µϢ΢ϸߣְҵľ飬ְλڹ٣֮
Ϣùɫһ䣬ֱӾ;ܾҾִܾУҪ񣡡
˴ϹԼһʧȥʵӵȨȷ񣿡
᣿һסˣϹԼʲôô֪ƣӰרİɣΪʲô᣿ǸʧȥʵӵȨʲôԶ˼
ֵӵĸо
ͽˣǷ񣿡
СǱĵùһܾƽʱǸСҲ̫һͻȻһ˿ĪĿֲԼãʾƺСҵģȻһģһ˻ԼоһЩϵģһЩԾ
ⶼԱ滻𣿹һ𡭡


98 
û壬ȻˣֻѡЭ˲һӴ棬ֻܰϣеһһεһľ飬ⶫڹǸʱѾˣֻͼݵļ
˵һθ֮ùһ˿ãεҲӲ˵̭ΪӰӵԼȻҲӲ
䣬ռͻȻˣһȲ˹ȥ۰Ͱ͵ž֮⣬εĽɫǸеùЩʧ˺ܶร
ľȻһְҵںڷʦɱףеʦְҵľȻظʽЧȻûʦͼӰʤڸüСܸο飬ڹžȺ˵ĵλǷǳߵģĸλ棬ˣܵأ
һһϴҲھԻܳʱȥ̬һرԣŮһǹ壬ƽľ˶һŵĸоⶼΪƽʱıעأҪ֪ⶫܲԵ޹ʵĵϰߵĳ
Ǹеģ˲ò˵üֱŮһϸ߼ͳһǺɫͷü֮ĽëɫģϹžȻһɫͫףͷ߼ӢˬӢ䲻ͬ͸һУ
˽һСʱÿһϸڶʱǿ֢һתſ˿иһ²ۣԭԼѪͳȻ˳ƨĻԼôûϰأ
΢ĵ˵ͷϸߵ£߳Լ̥ճŵһ˲˾ͱǰһи𺳵ˡ
ľۣ
׳ۣҾɫأվ֮ϣеһоУ˼һ˲ͱסˣ
ӴĳΪصֲͶصħƺķ֮һжɰһ֣ټľֲҲɫٶϺӶ࣬ż͸¶Ҳֳ΢ϣȥͯһ㣡
̩ϣûп˼һʱȷطĳƺڰҹļУǾһΰĳУùž﷭ǣ֮ڣ
ѩһ֮Ѫôʽ޻һλ֮Ϊ漣֮ǣ
һ̹ǰ棬ȥһǰΰһУֻľżһ㣬ĶжٹҲ޹أ

Ȼܾᣬ˶ǱȽģľϼأڹžһźڹ׵ȥǰߣȻȫϵԶǸɵܻҹȥһҪߵö࣡
΢ڽϣ·ߵƽ񿴼֮󶼻𾴵ʸհƷǫ͵ϸ߼ܻӭΪܵλεĸߣԱ˵񶼻òĻӦ̬ºͣǳô򽻵
˵䣬ֵӭһСӷһžƤףĽýòΪͥ飬Ѫͳķһ壡
հϸߣͷľ鿴΢񣬺Ҳ̵ıʮоǿһֺ߹ԡ
հߴˣ΢Ҳһǳ׼ľ
߿ͦг˻Լĸоһ˿άܸͣо˫ĹϵôãںĴѣҹȻֳʲôìܣôЩìӦòһһϦγɵģҲ˵ǻԹѾã
ͥĶλҪ𣿡΢΢Цʵ
ԷޱӦһűû˵ˣȻǺ⻰϶˵˿õλ쿴΢ʱżּ
˰ʼľȻһϵģǰҹһһʼͻԹѾõĻôӦѾͷֳˣղᵽ£ôӦԵӦǸ֮ʱ䷢شսۣ߱ѡΪͥĶϲģʱֻ˵߼ĳλҪˣԲŻ֡
ּܵĹаԲ²Ǹ˵ˣϣ˹ߣҹս񣬷߼ҫţڷ߼־ʢļ壬ϣ˹ǼʷΪʵһԳֵսۣһܼΪžλǿմֳ֮һأǾĲͼڣ
µһʱ˱亹ֱԼھĳ˲õĴ¼У
΢üͷ壬ǰΪյ֣һѾƣӦǰʱ䷢һ£彣ʥͻȻܵʥս鹩İ񣬲ɹĽնɱһ壡
ھλǿʥʵͬʱҲΪһγƣȻѾǸ˵һδ䶷սеʱʵŶԷ˵ǣ˵սսϢľͰǵˣ׵ǰ˹ôǵ
ϷһħƺλһȤûУһֱĶȻɺ½Աִ
ȻһΪʱӦȣ˵Ӧý˵Կգ½ΪԷصַ˾ϣҪֱӿս
˫۽ֲ£ѾĻˣӽĳƺλ᳤ʩѹˣλ˵ĵλȷʵ̫⣬ǻǱ߶׺׼Թ˧
΢üͷԽԽЩ۹ҲĮȻ˵ϲһˣ̫ȻɾĽ壡
Ĺı࣬Ϊ֪ξʵʱںεȴ¼У޹أֻһԹ߶ѣֻһӰӣ


99 
󣬸ķҲİˣλÿǣҪ¹ֵһľֿһ壬дӵıǴ󽫾ϣ˹ߺҹ߼Ĵǿšҹߡ
Կⷽ棬ԭǰߵĻŭλͻ߼ĴǿڴսôľʦǾϸߺҰԵ³ʦ׶Ԧʸ֧Ԯξֿһξĸʴ
ǳȥȻɻڳ˯Ǽλǿߣʣľֻ¼ºӰάˣ
Ϲε΢˵ûз䵽ǰߣùһЩģȻǺڹ٣䵽ǰҲǷǳΣյģսɲɱڹʱҪԵзְ̿ҵв
ڴ󷽵Ļһ㲻д̿ͳܶԷɱһľ飬˵ֻҪŲˤһûʲôΣյģܾЩ̫Ծ
ǰĻŨηΧεĴܾһ˿Υͣʷ϶δдñȽģҲǣʷֶһڵģд̫һҲ֪˭ġ
ڶȫĽ䱸˻ѡѪ˵
Ѫͼΰ¼УѪ˵ӿ˹˵Ȼɡ½ҰģݺΪҵǣǱߣһαŻһȺˣ
ٷ˵ѪоħѾΪ˶ߣҵʱȷһǰй¶λĿռ䶼˺һӣֶܹͨһЩѨСͻϮһĻлĻһ壬ӶΪҵϹ֮ս
սǰһͱˣŸѪ飬ǹЩΪʷأϸ߼ʱģˣǴζȻǻұȻӦҲǺİҹȻؼϸӦȻһŶԣӦǻѽô嶼ȫأ
Щͷо¼ҪԵΣ
Ľ͵ģ˾ججֶȹ죬ʱ΢һȥ账ȥճоеԱ˾ʵͦãôõĳﵱԱʵҲͲˣȻ˹ԼĻ
ճһ΢ʼһķµףټǰߴս״̬ʵƽﻹǱȽϷæģҲҵǾȽϸߡ
κڵһ㶼ǷүһΪү಩ѧţö֣ܶսʽкܺõķ࣬ڶΪүǿ󣬵ҲһĽսְҵҪϸö࣬оǷүбȽϺõֶͨΣЭһҲ¸ĺڻǷүΣҲ⡣
嵣κڹٵĴ඼ľ¼ศķϵְҵľתְɹҪôȥǰߵҽҪôںҽϵͳҪôڹˡ
һϹȥ΢һЩ̫Ծ˵ҪİӦ͹˲ŶԣôæµȻһϵˮҾ˳ľҽҲöİ
о쳣վ߳Լİ칫ң߳ʱһɳƵĵҪȥϸߣ
΢һĶϣ䣬ȻûоսˣڣϢĿôģԲЩ
΢ӲĻͷӡǰһɫӰڴȫڵĴ籾Ӧ÷ǳۣ΢֣ԼϸĿĻЩˡ
Ҳֹһ֪ʱƺȺ¾Χˣǵı־΢ܲ죬ҹߵı־
ˣ΢͹ͬʱð뷨Ϊ̿ǲƽôö֮ڴ¶ģһǳȺӣ
ܸҳʲôҹߣ΢ԵЩŭСоλе㲻ãҲܵүῴʽ𣿻˦ӣ
ǸϸߣȨ޲Ȩ֪صȥ
𣿡΢һʶԷԷޱ飬ƺûشǳԵ⡣
оԷӵ΢ɫԽ̷޷¹ĵҲð̹⣬˿һĻȻǸģ£Ҳ¶뵰ô͸ôһ棿ûΧôˣңûôˣ˵Ӹ˾öԷһֻ־ĸо
ȻԷҲôģ΢ĶƤӶûգһ£룬һľ飿۶š¶ԷԴ
סְɡ˾ʱһ־磬˰һһĻȫˣеҹ߿˺󶼹
΢һĻҲתȥ˺Ҳһȵ񣬹˶ȥʹľ棬ȻܸܵԷķɣеҹ߼ƶԷһֻԷһ۾͸оؼƺֻһˣ
ﰡа̾ȻʶģӢͼ￴ҹ֮һ¼룺¡ߣ
´ˣΪʲôҪǣڹ˻ڳֶԷ֮ʱһηù˶ʱջһ
ĮȻĿһۣĮǰشϢǾϸߣѱոʴѾ䣬зıǰʧأϸ߼Ա飬зֱʴߣ͵ظɱ
⡭ôܣ⻰΢һ԰׵ʧǵȫյĸŲ
˵ȴһ˿ŲµһЩԻҵһıôΪʲôϸ߼⵽ϴأ᲻ᡭϸ߼屾ڻҵģ
Ⲣ˵ͨɺڻұͲͻҪѡʱ˶ھȨǰ棬Ȼϸߵλˣô˾ֻȸɵˣ
ڱʴ˵˾ͱʾǺˣҲܱʴôţƨ
Ǿأ΢Щ䡣
ˣµӵı䣡
ùЩ̫Ծ
ǣݺİǾˣ϶ǣ΢ɫͻȻ³ȥ
ҲܿƵĸų˹ȥֻȴһͺԷѽ


100 Ŀ
Էѽǹ뷨ˣΪһ̣ʧˣǸԼǱҹһԴǱǰλֱ֮ˣһжҲ޹أ
ʧܣһͽ׼
׼һľˣ׼ѰԼҪ׼𣿲ǿӰֲɹ˵㣬ôľôģǵ
ҪάֶãҪˣԼٴΣ3Σ8ΣԶλôģ
ľĽ˵θһһ彣ʿǻһģһαսһΣϵѭ˾ϵľżһٿء
ڵھŴʧʱͻȻָоӦһˣ˲ŵңžΪ仰ĪڵھŴεʧܺԤУ
Ȼһٴ𣬵ݺǰŴȴȫһ
ͽ˵ھŴʧܣĿ飬Ƿܣ
һαô٣ǷԼѡһȴɣôһ˽ˣ
ҽܿ飡վһ֣أ
ͽ˽飡
ݣԼӰӣʾսغȨ֣ʾӰߵ츳ҪռӰеԣҪΪӰӣҲӰ߽ҪӰӣʤ߽ԶӵдʵӰ츳߽ԶʧӰʵ統У
һݣأȴûκξȣͨôʱԤϵˣάһʱ佫ƽʱԼָоԼ;ǱߵԼֻһ߳ȥ
30ʼ
̤̤˷ŲˣȫûܿˣһӰ￴˶Էҿ
ǰǲܵģȻһֱоԷڰעԼԼȴԷҲȥҹޱߵĺʲôҲ
һ˵һ׶ĿģԼΪӰӵκͿ־壬ͬʱҲԼӰӵҪȻԼӰ޷Էģ
ôԶܿңܿ찡Էʮʱͣס˽ŲŹˣƽûһʼ⣡
Ҳǣ̬úܺðŶԷЩӣǾôӰԽܸܵԷʹ࣬һλ˶ãӰӶӾһ߰ԭקȥٵÿ֮һûУǺεȵļεȵ
ôЩ죬ôĵ̬㰡
ʱ룬ҿܲһ츳ˣֻһûĵˣܶҸҴһЩҲкܴĲͬ˵
֪ӰƽЦұκ˶ǱͲκˣֻ㿴ѣҿһıˣ
ţɫʼࣺһֱ𣿡
һֱԷЦЦҷҲţôҲԼӮ
е뷨
Ϊʲôأ
ԽаɣЦʮӰӣȻûḻҲһЩ˽⣬ܿϧҲһûһӵˣ
ӰЦһͣˣɫñ䣬˵˲ԣһζ˵ǲܰܵһս

Ӱ⣬άӰɴվһһվʮ죬һϰôģ
벻δᾪɣϤڵĻóְҵ
һԽԽˣѵһӣܻ̲סϾҲţ̫ƾҲʲô£
˵ЦˣĽĴڣռ׷󣬲𣿡
𣿡ά૵һ˿롣
˵γ滹Ƿ棿
Ӱߺ⣬ְҵܶ඼棬ӰΪԣԼһ棬ܾͨ죬ͨһн֮
˭֪أάȻһЦһֱޱͻȻһЦӰĿռˣڣֲ಻սˣһ̣ǺѲµֵģ
ˣ
ĴͻȻ棬һһ˿ѺۣǴԶ޷ƽķ򱻴Ƶά̧ͷ˹ȥ
˵ӰĴӾӵǵѺ˳
ߣ
άԭƽͻȻͫһϵһ¶˾ݣ˹ذףǰذͨڣƺܰΧһʶɽȥĸо
˺ü룬ŶŹˣ¶ЦݣϲΪǵһԱӰߣ
˼񣺡лߴ͸
󣬹뿪ǰͻȻ̧ͷʵиһ³ߡ
˵
Һܺ棬μʱ߳ģǲԭأ
˵ĻΧһЩţ
̫ˣù󣬵һ˵ľȻְҵĹɳƵŷǳĲ
άֹ֣˹Ҫ˵ĻŹˣޱȵºͣһĳһ㣺ӰһȻԱϡ٣ƾã֪ͲʮԪ⣬ңԶʷҾ£ûٳֹ˫ߡ֣صŹˣ㣬ܲ
ǰҲǣ۾һ
㻹δɣԷûټ⣬˹ֵ⡣
һ㶣ϷӦԷָǾ֣Ȼ̳˴оҹһԱˣҹһ֣һ㶼ǳߴģ
볤ߴ˷ǳϵ
¡
գ
°ɣ
ȡֺⰡ


101 ½ϣ
ĳб֮ϣҲϺɫֲȾɫӸӵĽǶȿ֮Ӧֲƺˣïܣ̺죡
ȻȲ̩ϣѾ˾һɫֳϵ˶ñ飬Ȼ˺٣ȴг
ȻҲ˶簬˿ʱԵûɣĳͺſһŴϣңңְҵһߡ
Ѿȥˣõ񲻹컹ѵLV3Ĺ֣ڰǰѾˣ˲ûг
ԭһֱ侲İ˿ʼ÷ͽ⼸һûɵӣÿ춼Ҫ̱һ죬ֱʱŻԹԵĸŻȥ
ӴǵСȰְأ˵һȹĽӱĿռƺװ˲ٹװ֪Ķʮҹ⣬ռĿռʵǷǳСģ඼װźҪĶŮ˵ܹװҪĶ˰ɡ
˿ӦһͷҲûأĸһֱ˰˿⣬˶䵭ǰСʱ򻹻ʶαװһ£кЩˣαװҲαװˡ
ӱֶԸȴЩһڰ˿ָ䷶Ǹ򣬾͸ˣûϲŪһ⺢ӡ
еӣĢŶĢŶҪҪһ㣿
ˡ˿Ĭ£ջǻصĶѳԣ˵ͺˣ⼸ţƤǵ˽⣬㲻Ϲãһ䡭Ǻͺˣ
Ȼӱ۾һֱһԾϣڰ˿ԱߣһüɫľͿʼҸ˵ʿյĿ࿴ڵգл硭
˿һŶԷ߶߶ϺԵ¶ɫȻı䲻κԷɾ޵һԸڡ
Ű˿εӣӱԽüɫ裬аˣôôɰС򣡡
˿а̾ôôˣ
μ䣬ͻȻıһ㶣¶˿ϲһԵĽӱ״°ͣѵԼHˣҿ򲻸˰ôŬûа׷ѰղŵĻ⡭Ȼ󡭡ղԼ˵ʲôöԷ˷ܣ
ʱǰİ˿ӰһֱӾʧҰУӰֻоǰһȥʱԷѾʮ׿ˡ
ӱҡͷԳҾ֪飬˵ѾͷٶеŰ֪ȲԽô
һЩһͻȻŮýӱͽһĢֱӴ򷭳ȥ˶ЩεתŴŻ£һͷҵĲڤ£̾Խ㣬ͻȻֺ˵ģٿŮƵģҼǵл粻ÿڰͷ𣿡
ԷĻӦ˵ģֻǴٶȿˣִˣûʲôȥͷ˻ġ
ⲨģӱһͻȻüͷһ壺һľβаŮ𲽣Ŷ
Ҫڤºֱ׵
ֱĻýӱֱۣҪѽ㲻ô֪Ҫأ
ûգԽֱӹ˵ĳƼӵһЩ˻Ԫء
⻰ýӱ۾һУٿһôصӣһκʱŮļ붼ûͶԼ˳ˣСʱȴԥô죬Щ鵫Ӳûϡ
Һ߸·ߵġƽԵĲԽŽӱӣȻĵڽˣ涯оͻ۲£ҷûʱǿжֵĻܻļʲɣ
ôӱȷʵ⻰ˡ
ֵĻҲһڤµˣȶֵһ¶ΪͲ붯𣿡
Ұ˼ǿӵҼҹϣӱһ䣬üüղô˷Ǽһ˰ɣ
Ҳˣ
ӱһı飺ҷһãλ涼ܼôһôͼ񲻵ѵһģ壿ҡҡͷˣˣȻȥˣˣеæඣҵȻȥĢһ£ٻ·
Ǹ㡭Gӱ߶߶ʱһתȴֶԷѾˣΧտյģֻԼҲһƮãһûò

ˣ֪˭һ䣬ԭΪ˿ϡԵЩĻأʼܶ˶ӦңȻȥȥˣôûûص˸оЩûףҶܴܵһжλṩģֻҪڣôֻԽԽ࣡
ĶѶĿһڻˣ
ǰǰһǳ𾪵Ϣ˲ںܶ鶼ۣҪٲпܾˣ


102 ½£
ְҵʱе㳬Ԥ룬ڻعһʱټˣټ˺ҲڵһʱյϢ
ǰǹڻطչĺϢһǰǰѾոϣȫȫı֮ǣûһֻʬȫȫĳΪĩԶ벡
ڶǹѵ£ڹ˻عṩһ߼ʻҩԭ򣬶սʿҲõ˼٣ֽ˹һ쵼ڣѾ20LV3Ĺ֣ȵٶսʿѾϸLV1ֵʣȻ󲿷䱸ĻȱҪԭҲǻصĸ߻ûչֽѾȲˣΪϢ֪ڵʱѾǳˣ
ϢⲿȻ˻û˵˳ȥ̽鱨ڹ˳ʱûлع飬һº󣬻ɳһ߼ʿȥ̽һ¾ƣճȥþͻرһ˵Ϣ
ˣֽ齨ľΪǿʢıˣ
Ϣʱ˶ˣлһȺȻʼͱ˴һԤЩܲˣʵЩš
ϢҲأԤ֮УԼҪ죡
ϣ˹ʵ˽𣿾ʵĸ½һ飬ԽϸԽã
ǣ˹һҲˮܵʵھһֱܳޣĩ֮ǰݣĶǱǵ½սӼǿװǱԱʣǳģұĿվأʵֽļӦǾλ
Ϯ鱨ûУ
ûУ˹Щ˼̽ԱرʱǱдȵ籨ʱоϮϢ𾪣ٿ˽ľ»飬ڸĻ̥ģʼյòͳһϣξԮȡĺôⲻҪʧһصī˼죬ǿóһԮƻ󣬾Ĵȴ֣ǱѾϵˣҲɳ̽鲿ӣûһܻһ鱨ûУЩз֣ˣ
ǳȥʿأȫ𣿡
˹ͷʱûʿʾҪȥ̽飬ֹˣ
ĺã͵ĵͷֽÿһLV3Ĺֶǳ󣬲ʧǵļʶ̽鱨ܸߡ
᲻ǱıϾ̱ͨѶִ̽һ鶼ԶǰҲǱҰͣʲôأӱһԡ
Բ󣡡лҡͷıĻܵõʲôʵԵ棬Ҳһ̽鲿ӣѵ㻹ָܹȥһҲ̽ԵһЩӹȥЩֲɵӣһԵɳģ
˵ͷлֵĹ۵ʾͬ
һǲ⡣лһࣺǸƾʲô˹˵ԱľʵҪոУոҾⶼ󣬶̶̼ˣԷôģ
˺ܿ϶
ʲôôлɱʾ⣺ָµһֲǣͶŵأѲͨȾҿλģĴģɱ¾Ѿ촥λʶĵߣʹÿǾͲˣȫǻʣһ֣ͭ˲ͻᱻλʶʣ
Ƿү˰̾þǶ࣬ҲһÿϿˣ
νָҲһЩѵ
͸ˡлüͷúʲô濹ֽλƼľӣҲ߼ЩLV3֣ҿ£˵ʵսףõúһ˻һλսһһӪĿԶСǿʿҲһùһʦ
˺޳ɵĵͷ
ҾͺܺˣлȤԷôģǿڵļ߼LV4LV5ǰʱҶЩƼ˽һ£ĶƾģҪԭʼ̥ģҲ˵ȡλ棬λȻƼȽǿȴһħλ棬ǿȺλܱ࣬öذɣ
ֵһ˵ǸĿվӦ֪սƿȨҪ԰ɣλĿƼ˵ģǿվܼʽĺըôƣ
ǶԷ˷ǳǿҶְ֪оܸɵս֣硭
˺лͬʱһۣǼ˰ɣ
ѵ𣿡Ҷ֪ŹͷϾȻ¶ڴ
ĴĻ룺治У


103 ж
Ҷ֪ķǲܵģ漰λ汾Ȧ⣬λＶעˣóӲһӵĶ
֣ͨһԴ졢ֱ췽ʽԼ۱Ȳߣλ⣬̶ߣҪָ죬ͨᵼ񾭸ǿٶȶԭͲߵ̺ܻܿ򵥵ıֻ֪ɱ¾ֻıܵı壬һɥʬƣ
ᵼһǳص⣬ǾǣɿأصֻʬֲͬۿɲƣŪĶܿƣ̸Ѱ
ڶΪ̥ȻֵĻǿﵽʱɸ߽ı壬ֻҪܱԭ̲̫࣬ôͿӡϾӡǣԿˣôʵʩ˾ͲǺ˽ˣΪݳʶ죬ӦҲܲסŶԣΪԼЩͳĻҩһԼ쳣죬бʵ𣬵Էôñ˱ֻһһֱ޷ˣҲΪʲôĿֲ޷Ƶԭ
Ҷ֪￪ʼķǲᷢģֶȻһϷģͣҲ֮أܴ򼸼սҲǼʵģ⣬һȺźǿİɣȻǲһȺһȺġ
лڶԴϣƺһЩƫִ㶮ԭԾֱŹˣ֪𰸡
˿˿ͷǰ鷨ʦķʽСӦò濹ģӦǴڲ߽ĶԷ
ڲ߽⣿лԵøɻˣô߽⣿
һֳַʺܸߵֱͶŵڲ㿴ûͣ
лְ˶죬оЩлֻ۰Ͱ͵ʵǡҲܳҾôƣ
ֻҪܿסĸУ
лҡͷĸ岢ǾܵģܶﱾǶĸԷӵģֶ̫ĲȷأʧأΪһʦԷôһϽˣֻ˵ʦҵʺҪöԸö࣡
˵˷׿Цǲ²õģܶණ㲻ȥô֪ô£
мƻ𣿡лʵ
ʱ䲻ˣ˵ͷչ˹׼ĵͼڷжҺлֻвԽȥ̽һһǾԴˣıˡ
ءһԵİ˿ţһ죬뿹飬һһͷЦǰְҲͰ˿һ𣬶ʵڷ䲻ռ鱨һ飬ԽҪһЩ̫ʺϵ
һ㶣ɫЩ죬аֹǲʺϵ
˼õʣµĳԱľӱпһ飬ȥϾҶ֪˹һȥ󲿾˿ȥĶȥ
ܺ棬ʲôأӱȵʵ
þ̽һǴðҹͨѶܽӴ켶Һл̽鵽鱨һʱתǣǱˣܸǲϵֱӶŦǼһʵе
þȥԷͲ±˶ԸתһֱӰСҲˣӱŰ۵
û¡˰֣淢Էô嶯ģϾҪĶһӦˣҵȷ͵뷨ǡ̹˵ɣҾóɹĿԲһɣ
ǾЩĻ̥һ֣лüҡͷλãȻ˽ģ۽粻ôͣڱ̽鵽㹻вǻƣһʱŦʵʩġ
ҴûĹҡҡָ¶أǵġǸһﲻᣡ
һĬ˵ʵЩ㤣
ǻʲôأҶ֪վһ½ǣž¶һ˿˷ܣʵ˵⼸̫ˣЩʬÿûֺöӺܲϰߡ
Ҫƻһг̡л૵λòԶнĳ̣ûзɻ·ϻҪ滮һ¡
ŶӱͻȻЦЩȥ̽鱨ʿҵıʯ˱ǣýϾд͵㣬ǿֱӹȥȥˡ˵Ŵ˸ָг˸ķģһɫĹƾճ
һر˹һһĻ棬ȻǰǶʶװŮһЩϡŹֵı£ƺÿһܸǾ档
үǷ㰡Ҷ֪˿ͷЩĽֵҲ£㲻Ҳ˱𣿡
աӱſͰߵǰҶ֪ﻰתͷӴǲ˼ͬʱءһͷ˵ִ˸ָһռŤ˲ʧǰ
Ҷ֪㶣ǡ˵ǵִ𣿡
Ѿˣˡһѵ
û¡ȥԹ羰˹Ҷ֪ļ򣬾µʶͺӡõľ󺺣ֱսǿ󣬶սǳθڣүǣ
ҡʵȽδҶ֪ͷЩ˼
ˣ
̾˿վоȺ࣬Ѫͳͫױˮɫǰɫ΢ֽͬͫɫǰӵ͸еֵ䣬ɫԵþӨ͸ע⵽״ɻ£֪Ҫʲô
ֻҲѧŽӱ˸ָԭӱʧĵطȻµĳһɫĴţⳡһ¶
ϰ죬Ҷ֪ȴ˳Ĭתķʦ˵ΪʲôҪôãʧҡҡͷǲӦѡ·ΪǼһﲻһ˵ָָл֡
лƤһ£ûдǼһֻһԲԽ¶ơ
߰ɡ˹ڵĴүֻʣˣ˵ڴһ˴ţʧҰС
ְǷʦ𣿡˿˫ðǣԱɳǸӻ𣿡
ҲƤһ飺Ҳɣӻ򣡡
ǸǷʦְҵɣлһޱʵ
л翴ˣЦ
лֵղʩʱͻȻúܸߣʩǹɾĪʧˣУжǰҹϵģ֪ǰҹûаʦְҵɣǸְҵ͸¶𣿡
Ǻǡͷþͻ֪ˣܵǿûдţûʱɵ飬ھͳɣ˵ʱͻȻ鵽ȴͰ˿ԥһջǿµǸɣ
ˣ


104 飨ϣ

һ谵ķʽоһ߷ԪоŷŮϯض˴ӱھ񼴽״̬ǸŮһ֧¼ʣﲻͣʱ䡣
16ʱ23롢16ʱ23ְ롢16ʱ23־룡Ůһľϵʱ䡣
㣡ͷҪըˣеͻȻһ꣺ܲܰһᣬҰһ᣿
Ůһ¼ʣ16ʱ23ʮ룬ǷУѾԵѾˣǵʱʣ޼
԰Ǹ˱׵һ˹ȥ¼Ůصײ˸ǿȵĲϣһ졣
Ծɲȥ˼ţŮ˻壬ɰή״һֱ¼ʣ˸ӵգȥһץס˶Է֣Ҫȡ֧¼ʣȴƽʱôŮˣձʵȴĴԼôҲ
֣ˣң
Էûлػֻǽ֧¼ʣû˿ҪЭ˼
ҽ֣Էӣ˸һаð˶ԷϣҪһжʱͻȻС˶ԷزĴȻźķһһ¾ͽסˣʼüڳĬ˼ӺûŶȡ֧¼ʣҪѵԷķ
һֱûдŮͻȻˣ𾴵Ϲ٣һ²ҪΧĻطѵҵƤãСһҲһ˵¶˼ЦݣҪȥ氡ȥ
Ů⻰ͬһˮһ㽽ͷϣһ룬ͻȻͨͷǰҰ˶ԷǼɫһаðһĿʼ˺Է·û£ӵʱ乻ˣ
Ůһ£Ŷ𣿡
Ҳûټı˫ۣһԳû뵽ԼǱôһ˲3ӣǹʺһ
ĳһ㣬ƺҲȥˣڷҪ⿪ʱͻȻһ
꣬ҿʲôطĸҰɣһźɫ߽ǵҰһǣǮȨ׷ǲһô̼
ˣˣͬʱסˣһϲ˵һʱվ˵ϣŲţϸĿŹˣԼˣ
㡭ˣ
һ˵УԹ˼ֽҰôܻ῿ôſõǣһǰ˾ѾԶע⵽ߵĶˡ
ӣǺǣһԺʵֹٱҲܶʮӳ˺˻ǲܱȰ
桭ûй𣿡λУһڴʵ
һ´ӿռͳһʰɫ͸״һŶ˲ϣ𣿡
Уⶫɫֵĺ˺üһƨ˵ϣͬģǸŮȴ˹ŹеĶˣ
Ƕɹˣ
ɱģŮ¶ݡ
ǣҡҡͷʱˣһأܸ﷢ʲô𣿡
ȻģŮһ˼ƺЩʲôǾһϲˣĶ𣿹Щ˵ŶŮ˺㿪ţҪ뿪ط
Ů˲ûǺصŹǣܸ
ԺЦ𣿾ʲôлᷴ𣿡
ǻ𣿡Է侲ǲţ¸ϼõҲһܺã
Ŷ𣿡ָȥָΪģʼۿɼĹѿ˼˶˼һݣ
㡭ǸʲôǾٲָŹˡ
üѾöܺˣⲣȻѵֻһ㽺״ĶѿˣһȫûӰ죬Է˵ûżӲ̶ȵȷܸߣ
Ů˿˵ı飬ﶨһ£ָһЩ򶨣˵򲻿ģ
Цһ£ǲһ£ѵûһôģʵôôأ
Էһ±ʵóĬˣʵҲǿţԷȻܽôıһȲŸס֪ʱﻹǴһ˿ңǿûеһʱЭ
ԷǿţЦڳҪҾصģʾһ£ҲԱǸҺܶʱСʱͣ˵ģ
⻰лƤһ飬̾СתְԺԸáˣǰֻһЩ˿Ϣڌŵøˣ
һ⣬ֹλЩһˣ˻ûʲôеע⵽ˣϺܶǰ治ˣȽӱĸо棬ֶȻֱӱĨһԵúܹأ˵ӱǷ꣬ʲôأ
ŮԹ˵вֻǵһЦҺڴأ
ЩڵŮ˶ôεתл磡
㲻ģ±˵ļ𣿡лЦʵ
ģ²أҲЦŻش
Ŷлһ˿˼ı飺𣿡һУһκɫҺ帡ڿУһָҺֱϮŶȥ


105 飨£
п˹ࡤ׶ܾǰȥ֯һشƼʵģľҲǴεбУ淢û뵽ġ
о˱ߣı仯ԼʶʮϿļǧ궼ҪǳֺܶͼƻÿֲӰ׵ľ飬ʲôʬɱ˰ӶĩգӰóȴһľͷߣ
ոȶͳЩƻÿֲƬһĶְɫ״Ĺֻµʱڻﷱֻɱһɶ
ԼǸĿһһӵڵ·ȻܵɱЩ޿ײֵ棬ǵƺͨκϸСѷһЩͨڣӸ¡䣬Ӹһ˿һս
˶ֻܿߵĻԼ׶ϵĴ˸˸ңʱһӦĻУ¹٣˳Żӽ棬˸õĲţйܵͨұȫģôһʮƽ׵ĵطʱ˻ΪȫĵطҲӳʱѡ
Ȼڷ˵ĻԵñȽңҲܱ汻ЩԼȻԵԼٴҪõö࣡
ԼʱԭѾ׹ľ»Ȼð˴ˣһ綸Ȼһ䣬ͻȻӿƻñûˣǸźɫµӽƾһָӲ˸ߵĲۿɼĳѺۣǸ۾ŰɫµһˣһָȻƾճһκɫҺ壬ҶԷܿУײ벣󣬻͵ڻʲôһ㣡
ɫҺкǿԣ׶жϵǿ򶨵ûõģǸǸϲϣײһеĻѧʸʴû˵סˣǸһֱĲۿɼڻˣ
Ⱥʲôˣ׶ѾԵһα𺳵ˣоһʱͻһЩϲ
㡭ҪʲôǡǸУľɫı߶±вǱֱϵҡ˵ʲôʱȻֹˡ
ǵκɫҺڻźֱӳǸٷ˹ȥҲۿɼڻˣ˻Һǻ濴ǳĴУ˶Щоθʣа군лȻǸ̬
߰ɣŮʿЦ
һԱߵһ̯Һ壬׶ǿסеĲʣѵЦѵѡȨ𣿡

241꣺ʮ糿ߵ㣬Ӫһγ˹һʮʿԼӪ׳ݵʱΧʿ˵ûκεĲҽҹǳİѲߵʿҲû쳣
ʮһ㣬ʬ屻͵˽ʬ٣ʱβҪߵļͬ⣬ʱʿм޼
ʮ㣺ˣûκˣǿҵۼ֪ΪûкȵȻⲿû˺ۣڲ඼ˣѪҺҲȫɺԣֻʣ˹Ƥ⣬ԱãʱʶӦ÷ǳ
ʮϾŵ㣬ϲٿ˾»飬μӻĳЩԱоĴУ飬ȷϢֻţ֯ۿܵ顣
Ȼһľ
ʮ糿˳ˣһսʿȫѣϲɾϢܵ飬ǿвҲӰ࣬ʼоϵҺϣҵ֡
ʮ㣬оߵҺشͻƣҳ߲һҺȷɵΪʲôǷģ壬Ҳһ˿
ʮ糿ߵ㣬һ˽һŵˣĴֲϲѾסϢˣ²ʿʼҪ˵òԳͣ׵˿ֻŵУ
¶ʮ糿ŵ㣬˶ڽ䱸УȻÿ첻ѣԽԽ࣬Щûģôûпӣ
¶ʮһ㣬һιȻ¶ˣһɫһССⶫǰɱ¾ǧʿʼΪȥûôǿʿͼ쳣ݣƺɱʽҲرʱͨǡڡڣֻʮܽһ˸ɣ
¶ʮһ㣬ضְɫĹΧҲжֹֻǼʮֻֻããһƬڵóݣֹ޷ЧԵĻɱǲǹеݵǺѱУҾҲ޷̫˺ǳԹûǹõܶʿ䵱նЩ󣬲ԱʽʽըûЧǳ˺͸ԭԶǵ
¶ʮһߵ㣬ѾݡֻʿŸ߲ڲȻûܶùǹɱЩƺ޿ײ룬ܷʵǶܽǵóЩܴӲһ׵ѷˮһ㣬ǸеΪ۷ضôʵܻĵطЩط˵ڣ
¶ʮһ㣬˵˵ʵҡ
Σ˹ص¼ʣº͵ŶԷ͸ղŵ̬ԲһǿԱ
׶̻ʵĳŹ˴оˮӹĵһֻԹ˵ʻֻܶһ
˵һᣬԷ¿ʳ׼һʱæʵʲôѧƣ
ϸѧԷЩ٣̫ûԶͻȻô࣬оЩȱѪͷЩΡ
û¡ԣôݣһ㣡Це¼ʣϲԱϰ治ֵóޣ˽¼Ѿ߰˰ˣ
л°ͣ׹˵ڲͶˣֹȷʵֽƼʿجΣΪСټûЧãͺױˣҲΪʲôλܳԭ̫ǿĿԣ
ⶫͷ𣿡лʵ
Ҳѧл°͵ͷɡ֪ʲôģʽˣ


106 ģʽ
һʳôţһ᱾ڳĲڤ»ˣæԽô
ڤޱĵ˵ͷ˵һʬ嶼Ǵɫģﴩεʬ٣鱨Щվнʮ񣬶ˣ
Եͷ֮СȻͿлֻ׶Լ£֪лⷽеƫִεлʲôʵģ
ЩǱ°𣿡лЩ˼ı顣
أѵѽ˷˸۵
ԷܿƵֵزлЩţ¼͸¶鱨عʬӦ൥ϸɣôķֳԲӦǷѵİɣ͵ӦǲɿصĲŶԡ
һԵ׶ҲͬĵͷԽµĳˮһ޹ء
ˣĸ壬ҲĸͨΪֲģܱǻ۵ģǻ۾ͨӡǿơ
лüĸܿƵôȷ׳ģ
ԡָָʳһЩѾɺԵʬԷ˱գҲǿڣĸⷽԴܾ⣬ѺĺӦ÷ǳ̣ڶʱҲʳͻ˥ڣܼСʱͻ˥
ǿ͵ͨлϰԵ°ͣĻҲ˵·ʱĸӦþ»زԶĵط
Ӧǡ˵ͷͬ
ǡǸղ˵ãһжΪ𣿡׶һ֣ķŭ˭⼸ʮѵΪһʵ飿ҪεȵĶħĳ
ħĳ˷˷ۣĵĶ˼ʮڵƤգһȫɵˣں⼸ʮˣ
ĻʵҲ޽⡭лֱӾû׶ʣһ֣صĶŹ˵ѷֳҪӪҲ˵ʼֻܶ࣬Ҫڷ״£һʱҳĸɵܽˡֵϽ鱨ȥɣעЩפڻأҳĸ岢ɱļҪߺܶ࣬ⲻ󣬲öԷַʽʣµľ»ˡ
ô˵üͷܾЩֲԤйǺŵģΪÿԤеʱ򶼻вõ鷢
ȲˣҡҡͷóͨѶͨˣ鱨ϸĸһ飬鱨߲ӣʶŦǼһΣճ̶ȣֱӶŦĽе
лüͷƻƺûʲô⣬Զ̵ֱըԷĻأǸʲôֲҲըôԷͻֱʧȥڵһԴʧȥغ鷨ʦҲǸͭʦѣκһˣɸɵ
еĿ˹ϵĲЩʵڵʲôأ
ܾðɡһ᣺ܾ鲻ô˳
ⲨܳɹĻȻǷǳģԷû˱ǾͺöԸˣھԼһЩƼϵջкܶӦԷģ϶öԸ
Ͼ嵽Էʵնжʵ̫ˣ򲻵ѣ˲Ǻһ壬ǻؽлһˣΪоõжٷ֮ʮǱⲻ˵ġ
ڹ˵֮лֱʾܲ⣬Щʵôö棿
ѵþӣεܾðɡطôס
˼лЦֵôģһ£Էʲôֶβܷⳡ
ô˺ʵ
λ˼һ¡лЦ㣬Ժ𣿡
СҡͷҪһķչʱ䣬һҪ㹻˿ڣƼ󲿷ֻߵ߿ʼԺװıֲпսӲӡ
𣿡
˼һ£ĻпܵģӴսڻңЩʬǧѵĸͲֲۣҲ͵֪һֱһһӵװ׳вĵһǿվվҪزֻҪֵصԷкܶ෽ԴݻǸأԶ̵ˣ
㣬ôӦֵлʵ
Ц£ǰҹʵǷǳֶЩ붼ڸ߼ٵУҲ˵ɱЩ٣ûȨޣϵͳҲ̱ˣǰҹóľǴ̡˵ʱסˣ԰ֻҪɱ߲ˣ
лɻòóɱ
˺ͷˣʵǺóֵħλͨˣ˵ʵȰҹó


107 ̿鷽ʽֶΣһ
һ߼Ļ˾Ƥ˫ַ˻ϣڳĶǶ٣ʵȨΪ׶ľһֱ൱ڹŴ־˾ĵλҲǷǳĸߣ
ȻݶڵĴ඼ǱڵλϣʼռλÿзҲڶʼʵ飬Ϊصһ
˾ɭǾԪϼ綼ǷǳģϼʢȻϣʱڻչֵȴԵ÷ǳǿơ
ô˵һָӵĽǶλôĻ᳡ȴһСߵλԵЩ֣Լ˾ƺǸСǳأ
Ů˾ģԱߵһͷҲǣͷЩϵǰ˰ֵĸֳһȽϳɹͣЩٻǺġ
˿·һֱܼ򵥴ֱյϢ͵һʱǱ˾ң˶ԷֱӲ˹˵鱨ԷҲչ˷λĲػûЩɵһȫԼΪһʱͷһУǺ갬˿ĽıԼɻ͹۵㣬Ըͨһߡ
һϣ˶ЩԷӸλ˶ǱȽϰģʶǿܵһʱһİ˵Ļһܵв£һʱоܵ𺦡
ȻɭûУûеһʱңҲûеһʱȫǱнİˣúԷ̶ǱеԼԼκ¶ǺѷģôȻԷԼͨԼΪҪȫ񶨱ˣ
ɭһܿöʽˣӲὫԼĵλñһжߣԷ׵ĽӽԼʹŶԷʸԼ˵Ϊĳ̶ֳ˵ԼӵеĵλڶԷôûС
һģɭڿ˿ĵһ˲˫ĶλϵԺͶԷ˵ʱ̬һֱͺǫͣûз̫ߣ˵ҷ̫ߣ
˵ŦǸ˵ȷǳΣգӦϵضŦʵеһ⡣˵ߵڶλõ٣ϽΣҴλλͣ
һ˵һǷʵԭҵĻɣ˵̫ƻãҪ֤ݣϾŦ׶żҪ壬һʹõݻ٣Ժؽ÷ǳѣҪӦûвдʹõ͵ڷǣ
Ȼ˾ΪʲôôСŮͷ˾ôԭģ˵ĿҲǳأĵλֽ͵Ŀ
ǵѾ̽ŰﶼѾȻˣض֤ݡһЦǿȥ֤ʵ˵һҪѸλɫһࣺҪûǸʱ䣬ҲѾǱ뵽ǵľӪ棬Ҳǻ̽¼ʵԵʱѾ䵽Ǳͬһ³
ڿλһü
˰Цֻڲһʵ
һ˵ɭϱһֺ΢ЦСŮôСͣȴ˼֣Ӧòʲôν츳ɣ
һ£⻹츳츳ռһ룡ȴһĬϵĿ˵û
ǡǲ˼ɭЦŦǸӦǵж
ȫĵж˾ˣ˺ľ˶Է˵ǡ
ҲϣɭͷǸҵĸоҲ࡭Ѱɣ˶Է֮أָָ˿СŮвҲñ˵Ǹ϶١
ľٶһŮʲôԼ˾ֿѹһʼŮôأ
Ҳһֱʵģ˾ˣǸüʵôӴ˵ģ
ŶɱǱģ
һ̿ͣ͵վǹʱѾڻ鲻ܴǹ˵ˣ˶ʱǹ֣
ȰñôɭЦ˺Ͱ˿ûжɭžЦ⣺Ҿһٶ⵶սʿҷͻȻһʱҲ嶯һ¡£ޱ࣬һһٵûһܰγǹ
˶ʱȻһ


108 ̿鷽ʽֶΣ
˾˵ûھˣ˾ֵͬʱҲżֲţ֪˾ΪˣԲһˣʹ˵ûжô˼飬Ŷȶھųϣ
ɭĻЩˣʱЩʿעҪͷϲŻᷢ¡һǫ͵Цݣе̬ȴܸߣº͵һͷҸұ֤Ǿ룬ģ϶βǹر˵Լأ۹⿴ұһĿȽľ٣˾ɲ£ĵĺһЩָѾǹ׵Ŧ
һֹͣеĶĿһۣΧ˲һֱȻӸλֲԵһʱ֪Ǵ̿ʱȽϼΪѾ㹻أǱԷĲˣһͷôõ˾˽⣬ûѡ
ôЦһ£˽ֶ뿪ǹ׺ȻһЦλǲǿ̸һ̸ղŵĻ⣿
һ£ջûдĶĬĬԭλ
˾ˣô˵ֽĿŻɭϣԷӿʼ궯һֱֵ˵ݶȷλá
ȻѡɭЦǲӦЩ⣿
ָǣ
һٵˣһʮĺͯ˾׵֣ɱʲôƨӦòѵİɣ
̫СĹ䴫ˡ
˵ɭ΢΢ߣɫЩࣺȻѣôӦһЩ⣬˷ѱ˴˱ʱ䣡
üͷ˾̸ֶκءĶճ̶ȶǳλղǿƵһǡôϾվɣ˵ԴǣЧҲúܶ࣬ԷһѶԸͣ˴ʱе뷨
ʵҲǡƽʱľ٣λôƾľô߼ƾĵȻֶΣ
˺ܳϿҵĵǸҲԭϸߵ̬ɫȻ˾˼ǣ
ҵ˼ֶܷܲһЩ౻ԼһЩɭֵͷº͵Ц
Ǹ˺ܹϵͽ߲ðҹκεĻҩͨʻҩҲУǰҹɣ˵ȻԼװˣٳױʱıˣ̸оͳ뱻ˣ
ܳʵɭûΪԷܾһͣҲԤеЧ
ðɡⶫԺ̸ǡһתܵЩ˴εǷ͸¶һǵľݵλã
ǡЦˣڿЦ˾ˣǵλãȻأתͷһ
ˣɭæֵԼҲǲܵģɭָָ˿Ĵﲻֹһɣ̶ֳֽ֣ԤǵĴɱǾ֪λҲͶ׶ֵĲ𣿡
üԷĻƺЩ˫ЩԼǷǳбҪģǶԷҪʵ֣ѵص͸¶ȥǲԵԼ̫ܣ
һ࣬˵ʲôּۻһµʱһԵİ˿ͻȻվ
˰˵һ¶ˣ
ʲô˶ŵվǸղұ߽Ǹ٣վͬʱֱӾǹף
侲㣬ϣɭǶǳһתº͵ЦСʲôָʾδ꣬ɭ͸оǰһղŰ˿ڵλѾտҲʱͫһ
ǸаϵǸҲоǰһͷԭż⣬һŻСŮ˲ͳԼǰٶѾˣ·ʱһ㡣
𶯣ԷϣһЩۣԼȴǳĽִ
˿һ䣬ذһѸٵĴжԷĺ󾱲
ˣһĹֽң˶˶䣬ӲİϸǸоȫ䣬ʱڷӦԼж
Ŷ˿ѾİɫգգɫĴ۾ְ˵þ𣬶ͦɰġ
˻˶һվʶһ£Էղ˵ãֹܴǿڴȥԵࡢѪҺĶȻѾϢǱʱһ亹ֱ
⡭˵Ǹһʵ
Ӧǰɡ˿ӵϣ˶ʶ˿һ
ʱаϲɫȴǳɭ˾ˣˡֱԣѾûʱƤˣ
˶ǵ˾ɭҲһĬ˼һֱվߵڶλľٵأǺ𣿡ʵֽھУΨһһû̱ľǡ
ת˾ˣԷ֣ص߾
ͨƵˣҪ߳ͨ
ǣ
ˣϲʱҪȻ֪Ҫ϶ء
˸˵ʱһԵİ˿ȴĪüĳЩ棬ĸԺ͹ЩǾǵ̫˳ʱܻ¶裬ҲԤеһܾ࣬һзЩΥ͡


109 ̿鷽ʽֶΣ
ϾյϢҲһʱٿ˻飬ɭ˾Ļĸ߲ﻹǺӵģȻɱֻ̥ɭǰŻеģĻûм˻ᵱЦ
ɣΪǶıһЩıֶλ˱ԸþΪնأϵͳӶֱӶǽд
˵õϿɶȲߣ̫ǣǿǿıαɭϢľ͸ɵˣҽô죬Էֶκαʹõô鷳ҼȻ̥Ϊ˾ϵʵЩܣֱӷͻĿԲ
һ¼ʱȽأҲû֮ǰʱܿ͵ó˽ۣԼ޶沽˱ĺ󳾣ǾͿ޶ûطˣ
СʱͻظɭͬʵеϵͳϵͳҪ˾ľȨָƺ룬ͬʱҪ˾Ȩָơ֤ͫԼ߼ȨſΪ߼ҲȽԶ̵ϵͳ
ϵͳõλȻڶƾһ޷ģһʼúõģȻиĶȨֽͻڵһΣʱˣʣµľ߲ΨһϵͳԿˣ
ܿ⣬ΪȫװԴɭڼ˵ͬߵܿȨ棬ڴſڵʱɭתòĶ˻а˿Ǿڴֹɣǰ̫ʣ
üԷҪܺȻȡһ£˾ˣǷǳʱڣҾûðȫһЩ
ġɭһЦ⣺ﶼǾֱµģҿһֱǷΪܵһ㣬ڸղţʿϸļһ飬ͨڶϸµļһ飬µģ
Է˵úίҲܼ֪Լټֻ𷴸ˣջͬ˶Է˵ôʿʲô£ֻҪͰ˿ܵһʱϹȥӦò
˿ϰԵҧŴĴָܾЩ̫Ծ

һ߹˺лһڻ澲ĵϢͬƺǳһرڼԱȥһŵлֶ̲ס˸ۡ
˵ѽЩʲôʲô˵ӣҲЩˡлѵõҲʼ²
˵óһҲ˶ԷһֻۣǸоܲԾѡ
ȻԤ͵ģлҡͷЦָ˶ȽֱɣҲ̫⣬Ϊ£Ϲģ
ʱɡʵԤͦġԽټķԼѡ
ŶлȤʱ򡭡Ŷʣ
ڤͷ£ٷ֮Ұɡţ
ˣ
лɫȴЩĪǲء
ˣι˵²۵ʱͻȻһ½
ڤָһµ棬ȷԴָǱ׶Ǹλãʲô𣿡
׶Ҳһɣĵϵͳ
ĵϵͳеͻȻһ˿оץסԼһֱɻ㣬æʵǷΧأ
Ļ˹ı߾ڵĻൽŦ׶ȷ
⼸أ˺żʵ
ɡҲʹŦٵλá
ΪʲôͬʹõʹþĵϵͳҪȥʹô鷳Ĺϵͳ
ϵͳԻһŦôһС׶ʹһҲУǼȻҪУȻҲҪлʬȻѡʹùϵͳ
㣬ҪʹõϾõ
С׶ҡͷ벻
Ҳ˵֮ȻӦҲôأɫأõ𣿡
׶Ҳ¶˾֣Щ͵áá񡭡ǿԣ
õ֤ʵɫܵγˮܿΪʲôԷѡ𱱲ŦĶһһʼԤıˣ
׶ָ˷˺Ͳڤ͵һʧԭأ׶оǰһһûӦͱлһѴֱ׷Ӱȥ
˵ٶȷǳ죬лںȫѪͳоȫ׷ϣЩԾڲڤµٶѾϰˣû˭죬ǹ˾Ȼܺ
ҲԹְҵһЩɻ󣬰˵ģ±˼ֶźܶ಻ɿԽϰһԣ編үļܣҪģ±Ĳ˵ľǸ⣬ϴξע⵽ˣΪ˵һģ½ӱʱչֵľ࣬һֱô쵽ġ
Ҳǣ˵κ˿ݶҲ࣬תǸְҵ˸оܹأ
л־ְҵʱ򣬹˺ͲڤѾһܿҡ
ĲԱʬ嶼Ѿˣһ߱ϵһʬ壬ӷӦ߼Ľ죬Է״Ϊ֮ǰܹ޴ĥһߣܿҵļĻϾȻŵġ
ڤ˹ȥһ£һµһʱϣ
ֹ𣿲Խ㣡һ
ڤ룬ҡͷ
ɶһûǺ
ڤ»ͷޱĿŹˣҾǸҵģô߶˵ĶֹҪģҪֹҼĵϵͳҿġءְҵڿͷͷôܸö
ˣҡһƤ˵ڣ
˵䣬лִ׶ڸϵˣڤ¿ԷͻȻЩ䣬лּ״һ£ŶԷĿ⿴ȥʱ֪ԷλԼ׶֣ĽƿϺ¶һ˿ΣͷǡǸȽϽ
´Ρڤ¶л֣һβκɿŮ˵ͣ´ΣҾɱǸŮˣ
ι˵˲˳ôŵʱܲܲҪЩ£УӦǶл翨͵ΪʲôɱǸ͵Ůˣʲô߼
ôлεЦһ£ȻĲ⣬һĿʼ⡣
ãĻʮӵĵʱٳ˵ʱеģȻ￪ʼˣһӦҲֹ˵ˣý̳


110 ̿һֶΣģ
ʮǰ
˾ܿһ࣬ɭ̫һһˣȫʵһˣʱֱȴŶԷϢ
˾ǱѾλϣصȫŦٳУʾṩȨָƣڿҴͼԵĲԱһ֣صľ
֪ˡǸ˾ͷǳȥɣ
ǣԱվվ˱ֱһȻε˳˲ٿң
˳ȥ󣬺˾һߵ˿̨ǰǽָ˴ʾĵط֤ʾָ֤ɹȨ룡
˾ŵʾʼ룬̧ͷһʾȨɹͻȻһճĸо̧һϲ֪ʲôʱһźɫճ壬ѪһǳĹ졣
ĪĹ쳡ƽʱǿ̲ס˺󼸲һƨ˵ϣ
˼ء˾ϵҺȻʼڣγһһı飺ǿϣⲻԼհɣŮĻС˵ģһЦߴߴˣҲˣֶһ
ֲƬĳʶ뾪ִУȻӸλһͨˣﷴ仹еġ
꣡źɫҺ͵һһס˶Է죺Ҫôᾪŵı˵ģôһ˾ôһҲûأ
˵󷿼ͻȻӿֺɫҺ壬˾ǰ۳һߴӰӰһֱڱ任һһ󺺣һֱһԸеŮҪж졣
ͻȻڱһʮŮʱһ¶ȻǺɫҺ幹ɵģ沿ǳʵĵһ㣬˾ҲõŮ
DadDadõ𡣡ŮһģһСеĿЦ
˿ҵĹ˾ĿᣬѷʱԼȻһʱȥ˾ԮӺŮǺܲҵˣһӵʹ
Dadû£һֱԺҲˣɫŮǰȥס˾ҪޣȴŮס죺DadҸ㳪òã
ããһжǼٵģҲԸڻ
ӶԻǺõģԹ߾ͻоܾˣΪǸ˾˱סۿɼĻΪһ̯Ѫˮ뵽Ǹϣ
աһءߴߴ
ι̬Ǳ߸㶨ûУﻹڳԼʱλôһͳɳƵǹһ㶣ӸͳһɫͨѶôǱ߸㶨ˣ
һߣϾĿңһͨڵӰž˾ͷ­˿Ļ뵽ˣǱעһ㣬ƵڶҪˣҪûϵҪ£
֪أһȤˣѪɫŮһεΣһðƤĸо
ˣǹһЦǡԳΪ𣿡

ܿɭǱյȨ󣬿ʼ߼룬ԱΪҪλԭû뿪ҡ
ȷָ֤ƣӺϳᣬҲִܷܶ˵Ȥ
ɭְ˴ϣŵʾָϣ뽫ǰ֤ͫ׺Ĥ
ɭԽ˹ȥһ̵ȴ˾ཡͫ׺Ĥ֤ʧܣϿⱸݲ
ʲôһȺ˶ȵվһ˼ǵ˾ɭȴԵúܵȻأ·󣡡
ɡⲻӦóⰡŮһɲ
˵·󣡡ɭ
ǣ٣ŮæӦָĲٿԱʼط
סΪ쳣ػһʱ䷢ϢѯʺŻٴȨʵȴЩϣԼ߷Ǳ˲ϵȨˣ˸оһ˿죬Լ߶ûʼλǱ߾ȨˣôǣͲһȥ
ѵõȨ¶λУ߸λĲԱ
ܲɭͻȻ˹ȥŶλĻЦ㶨λأλã
Էһ£ϸֿһ飺Ŧû죡
ԡԣɭ֣˵ָָλãԱͺŮٶʱȻһΪָλϾ
졭ŮЩ͵ʵǲǸʲô
ҸˣɭתЦеΪһˣóȻ˾ܲϸ񣡡
ŮٻڳвٿԱʱһƤðΪǷ֣Լҵ˾еȻһŮ
ŮƺҲֶӳģȻ㤣ǵһӦģһѽлɭѸٵľˣǳ䡣
ϧֻͨ˶ԣһԴͱɭһЦеˣҵĲԱҲڼͬʱеԴĻᶼûУʱѪˮȾصѪ֯￴һ㣡
ҿղſһ飬λİɣɭǼŮߵλĻǰ˼£С죬һСŮ̬ŶǺǺǣҼֻһˣ֡
λϣ룡ʾճ𣬲ΪٿԱ˶ֹ򣬱Ͼֲ˹ܣ
ȷָ֤ƣ
ָ뿿ǰ֤ͫ׺Ĥһʱɭû԰ȥǴӿڴóһӡ
ͫ׺Ĥ֤ϣ30䣬뵹ʱ
գ㶨ɭһѵ£ѵһ·ƺûͣ˼ǼѣԼǲƤͬ·һ¶ȫѪģ塣
һѸٵĳѱһԸŮ
ڵĻϵóֲǳһֱʥʿ伮ﱻ֮ΪƤߣ


111 ĵϸϣ
ʶˣڵһʱյϢĽӱһ˺ԥľĿ֮ʹôŴſǻˣҶ֪һΪҲбǵ㣬Ҳ˿žˣȴ˻ӱһʱͿʼԹѳ̶ȡ
лͬĵ˵ͷȷʵ棬ʲôͷͦﰡȻ츳ȷʵBUGõôã˲򵥰
˵˵ͷȷ򵥰˵ʵҲû뵽ô֣һ˭Ѿܵ츳ݶԷˣһȷʵ̫һ㣬˼ǰǰ鷨ʦҵӦѶԺϾԷҲû
ˣǵСأӱðʵ·ʱŮװŶ˿ôɰһ˵ģŮͣͺܼء
תۣ˶һһԵԸѾˣŶͷҪһЩ˴͵㣬Ǵͻģ˿ֻܿͨʽˣʱ뱱ط仹ʮӵʱҾ֪ͨǣǵٶʮӶӳˣֵУЩƵĶԪ뷨˿ᴩЩϡŹֵĶģ
ĵϡŹˣ˿ɫװĽӱԶʱˣʼੲ
ɫһڣ鵰֪һԸԼȥܣԷѾģʽرҲرܲˣ
μ䣬˿ڴͨѶͻȻ۾һæֹ˽ӱڹһͳͨѶǵˣ
ˡԷŴȻЩ͸֧ڻʮﴦ
Ⱜ˿Ҳǵģ˿ЦͲ֪ˣȻӵ뻹мӣһʼԤʱжʮңҪôʱܳΧ˵̫ǿˣⰬ˿Ҳ֪һѣ
˿أҺ˵˾ԵĽһ£⣬ҪĿʼ
ҾҪ˵顭ˣ
ôˣһ
˿ûкһ
ʲô

ʮǰ
ٿɭŶӦǸƤߣߵһõ棬ԭĽͻȻۿɼó˹ѣһѿ״ĶӵƿѸٵ;֮ͬǳѪ׳ģɲ
ץʱءͻȻһΪ˳ҵűˣؽķţ˵ûǴ򲻿ģԼղżǵɱЩ˵ʱûü
ŶСãӰƤЦˣ㰡ôģ
һЩֶΣ˿ŶԷֿ˿Χĳüͷһ壬ˣյϢһʱ뿪Լȴ嵽˻棬ǸŶ˵ⲻ󣬴̿ͱóκλأǿƼħӦĿɡ
Ȼءһʼ;㲻Ծ˿
ŶԷȤĿô˵
һʼҲûݵǸ̫ˡһͨʮ˲࣬ƺְֺ̬λƥ䣬Ȼųɾŵ񣬵ʼһЩΥ͡
ʲôΥͣԷЦ
۾˿֣סԼ۾һЩӽǣְǰ˵㿴һ˾Υͣ԰λεֻһ֣ҵ𰸣ҵʱһˣϰ˵ûǡŶԷӣ˫۾ʮܲ
ŶⷽԷ̾ϧ˺ӣûеһʱְֵĽ̻أ˵˭Ȼ̳ܵôµܺӡ
˿ذһɫâԵİֹĵͼĸоһ쳣ĸ䣬¶һЦû£Ҵȥְܿôˡ
ץңԷָָ̨ĻˣûӾ͹ˣû𣿡
û¡˿ͷȻҳƤʹиͨ硭˿ָָԷѾٿҵѪ⣬ڵص𣿡
ǿµСأһҲûӦеֿɰ˵ô𣿡
ô˵ɡ
֮ǰѵûһû׼·һҾһڻأԷܺʵ
Ҳû¡˿ǰ΢бΪҾã鲻Ҷ೤ʱģ
ŶԷɫҲñ䣺ŵС


112 ĵϸУ
˵ʲôQuellaˣЩ𾪵һǱİƤߣԷҲһĵͷ­
԰׵¶޵Ц⣺ڳ˰ϸ˵˵
ǣƤߵó˵Quellaϴ͹սӰ

Сʱǰ
Сҿûʱˣ԰˿ƣջǽûѡȥȻԷĻܿȡܿҲһƤΪղأǻûԼѪıܣŮǿǿģٸǹֱʮȫˣǸٶԼ۾ЩϣҶԷܿûгȫ
סQuella»ֱӾѾͨĵͨȥٶȲȵϹ˻ûתְʱˣѾһְͭҵı׼ԣټԵĹܣʵһְҵͽֻһֲ˼ʱһѡ
ܣ˿¶ЦŲȻ˸нʮף԰˿˵ʲôǣаڶԷ붴ǰ͸ͷ­һ⣬Quella˭Щܶĵ
Ȼһ䶸Щ״ͻȻһ˿Ϯôľ룬ٶȺӵû𣬰˿ͫһ͵Ĳಽ߳ڸٵĳû˿Υ͵ľתԭͷĵԷϮȻƨûжʱȻһ
ҲƨûУ˿ɫһ˿ϸ΢ĹκۣһĻĵһϲµʱ״һ˿ۿԷƺʲô
ʲôأ˿۾һУѪҺԼѪҺȥʲô֪Ϊʲô˿ðһͷŻȥ
âһдƿյĦ״ûüӦһ¾ͱжϣЩӵĸһۿɼή
˿ذ棬Աٶȹȵĳ̵˵ǰ룬صѪĴ¶ʹı飬漴Χӵ룬˿̹
˿ͫһ˿âؼ׼㣡
Ϊ̿ͣ޵ı˿˷ѣǵĴɱͲ޶壬ͬʱҲҪ֤ԼЧγЧ߶˵Ĵ̿ʹжſƶԷĵطҹʼҴ̿ͣʮĴ̿ʹ֮һطȻӾ׼
̣˿ȵκ谭˶ԷǰѪ¶˾֣ܼĴΧ赲Էһ붼첻ôȻĳ嵽Լǰģ˿ռ
һеľɾֹͣˣΪѾʧȥ˼ˣ
ټѪҲ赲˰˿ʮʱ䣬ѪȻº󣬰˿˿Է㴦һֵķӡǣĽǶЩϳҶԷ󣬰˿ԸоΧһɢˣʲôأ
Ѫĵ£˿Ҳ䵽˵ˮϣû䵽ˮУֱͦͦվˮϣһЩƬƵģ˵Υ
˿ŰĵˮüͷΪԶһŮ˵Ƥң׵ľͿǸղǸģԷӦǱˮˣΪʲôҪѵƤأ˿һˮ򣬴ͨӦˮڣλҪ봩ȥ˵ȻǲеģҲ˵Էܱˣ
ûѡ׷ˣǱˮ˭֪滹ʲôֻ±̫࣬ҡˮöĵģ˿ŲҪȥӾء
û취ˣɣȻصڵùҪǹԼܻᱻ棬˿ͨ˺󣬱ŵصʼȥص϶ڿͨģ˿жϵΪѪһûŮ͵Ǵӵˮģ
ϽȥҵˣﱨƽԼжơֻᱻƨɰɣ˿뵽ʱɫʱ

ⳡսӰ¶˾棺ҵҲò˼飬һСŮȻɵҵѣȻ˴Ҳȴ֤һ£ǾŮ츳ʵԶͬˣ쿴սӰҲŷԼǵ͹ԷˣŶãȻܳɳֵزȫѾ˷ףԶͬˣѾˣֱһ츳
Լѻţٶȳɳ£ɹתְԷ붼һŵסȫͲһ
ô쵽ģҲһ֣ҺԼϵľͳˣûսֲ̫ˣ
ָʲô
ô˹ģܼԾռ𣿡
ǡҡͷͨķʽģ΢СĽǶȣܴÿһ̣
ôܣʲô񾭷Ӧ𣿡һ˼顣
âһϿпƵףһսְҵ˰׶δֶ˵Ůһ츳
ԵͷĬͷһ˿˷ܣŸղQuellaӰ˿ȡһѪҺԼģĻԼǲҲӵأ


113 ĵϸ£
ҽȥˣţȥͷ˷Ҷ֪һһ͵ĿŹץŰ˿ͺݺݵĴƨɣ˶ɫ졣
һۣ̲סȥס˿֪СΪðյģ
˿һһοı飬ۣһƲ֪
˵һҲûһŵӱ˿ĭڵɫϣϰ
ţ˰Խ㶼ͷͬ
˵Ⱥˣڴ£ȺԹȺھͲܻر𣿻ʺڣ
ǸһʼرšӱЩ˼⻭ͦѵõģҲ͡ҲЩ棡
ţͷһδҶλĽͬ
ͷоӱһѡ񣬴ҵķЩˣ
ʱлվˣһҾðҲûʲôã˿Ǵְ̿ͣҵϾͳ˶Ĳðյԣ̫˷Ǿѵ츳ҡұã
лĻԣҲһŹˣʱͦúֱ
˷˸ۣ㲻㵽˵ۣ
ôˣӱһĵı飺ҹѪͳҲôҪûԺһģ
ˣ
ˣ̸°ɡлһ£ŹˣȻл˻⣺ô죿оVOERˣ
һκγʱȻлı¹˱ʾ̾˿Ҳع鵽ϣô죿ֻܽն׼ƻǰˣһֶλǳ󣡡
ҲǴ۽簡Ҷ֪Ĺͷ뵽λͽչһ궼ǸС䣬˼ҲŶãλ涼챻ˣеţưԺҪǵһλ棬˶£ʿ϶ȸɵǸ飡
ҲͬĵͷʵǰҲһλ棬رָ߿Ƽĵħλ棬˶£Ҷȼȸɵ飬Ȼ£Ҫֻܹǰ̫BUGзˣ
Ե飬ʵôûġ
ǰʵʩնжպܴ󣡡лҡͷжǱþ̽Էʵȴʲôû̽ؾGGˣЩôɵģôй¶ģԷõʲôֶΣһŲ֪Ұ˿ȴ¶ˣŶԷڵõ˿鱨ʱ϶ǿģڴɱһ飬˵ʵû˱ó
˿˵𣿡ӱɻֹܱͣ˸ղҲ˵ˣʲôƤߣ
ԣлҡͷ񶫲Ѿ֣˾һͱ滻˵ĻʵͲøṆ̀Ҳ²Ǹ룬ϵͳʱŻȡģµҲ˵ǲ֪£ǱصĲٿңȡ룬һƤӵˣ
ӱ˼ĵͷǸҲû뵽ҵʱѾ´˳ˣֲǰ˿ˣȻǵһʱˡ
Ҷ֪Ǵһ£ǡȫû뵽һ㣬˵еɹҾˣ
Ҳǹǵ˼лҡͷҵ˼˵û˽Էĵϸ˰˿ɱһֻܵһֻ滹жʲôжǿȫ֪
ȥ֪ˣҶ֪뷨򵥴ֱҰ˿͸ɵļһӦǿȥɣ
ô˵ҡͷԣȣͬսǺܴģ˿ɱһֻǹ͵ģսͣսǷǳǿģڶ㣬˿Ǵ̿ͣ˵ǺԼĶ֣һսӿʼҲǼӵ£ԲôԷս
Ҷ֪Էһ˷ܣǾ˵ǿඣ
һڣֺͨЩѣһﲻµģֻҪʱˣʵԿǸһعȻȥԱȥ
лøô죿˺л֣лкܴԭģлǰսǺܸߣȻʷʫսͽӱвڤ˲ǺܴģʵѡһЩĶѣΪʲôȴҪԭĲ߻ˮʿлǰһֱͳܲıǰĴڣǹɣ
ҾáҪȥ̽һлЦ
̽ﻹб˿ȥ̽ӱͷ㻹ָЩС;»أ߿ȥҺӥľӣ
лҡͷȻܵ˲ܶˣֲǺ˵ûзɱ˵Ļ⿿ɱøɸɾҹ뻹ʣ¸ķ֮һ
ȥ˻Ը𣿡ʵ
ģлЦǾˣȻȫȥһ˻ȥģӲȱڹҺˣڻٵǹҺͼ˵֣Ǳκ˶ޣ֪֪࣬Ϊ֪ŦǸԺ޿úܶԸ⸶ĴȥöԷۣ
Ǹ߲ǰ֪ºҲûʲôܴķӦҶ֪ʵ
лһЦƽʱڵľ߲㣬ͣǾˣ
öԷȥ˼ֲɵӣѵῴ˾Ļ̥ġü
Ļ̥лҡͷǾĸǣȥֻҪȥ˾ʮŸȥսֻǸṩ϶ѡ
ȷ˵۰Ͱ͵л֣ᱻ˴
ʼЩɡлϰԵ°ͣЭģΪ֪ΨһϣҲΨһܰؽ԰ϣֻҪ㣬ֻԣǾͻЭģԼ
лֵĻºͣ˸оһɴ̹ǵĺ䣬õ˱鲢αװƽĺƽĮӵ̶ֳȣѹֺôã˲Ÿʺǿʳʱɣ
һذףӡĵӰ˿ذףֻԼӰ߲ܿõԼѾûӰӵģԹûչӣذϣеӰģӰûټģһ͵Ŀл֣Ǳͺ񿴵ͬ࣡


114 ߵıһ

ٽ׿һƬָŻжʿžԮжټľ»ءΪȽģһĪıһѷ档
ܶ˲֪ʲô£ֻ֪һ˾ͻȻټ߾»飬ĸ߲㶼μλ飬ƺʲô˲õ飬˼⵶Ӫսʿܿġ
˵ܶ࣬ЩΪҪʼոˣҪŦĻʬõһɨʿʼո˵õ˼ٷ֮ʮ˵ӵܶʿʼȻܶ˵Ѿˣո׶ؽ԰ʿǶǺܼġ
԰ݣܶԭսʿǶڱʹУȻ߲ĲΪúܶ˶ʧȥ˵׿͸оԽӣҲԽı仯˺ܶ࣬սʿǵԽԽأҲԽԽĮԭŽľӿʼ齨˸ԵСȦӣΪһЩԴ֣ʱ׿;ãȥģ
ԵδжʼʱԭսĮʿͻȻԵúֿܼʼָѪȻһЩı۵˵˵Ҫսˣ˵˻ڴһĽͣʧȥ˵˵ո԰ѾΪˣ
Ϊһ٣ڸ߲Ȼȵµʿ֪ö࣬һʼܵģΪ߲ľǴոŦ٣ȻҪӺֵܶ࣬ˣģǵ˵ⳡʵΪ־Ŧ棬ǰûɵսǿıҪŦٽдȫΣǰ
⻰еƻù£׿ںΪ˵ôģ˵ĿϲּģһľˣҲոؽ԰Ѫ
Ȼ󡭡һе㽣Ȼһı׿һЦΧһУһ
泤٣һҽεʿС˹һ
׿Ҳ˸󽹼ʵôҩƷһ߻жҩƷ
ʿһɬûˣڷĲﵽһ㣬ȫãڼȱҩҽþƾϾ˵սʿ̫ˣ
׿ҲüͷεϮͱըľ˳һ룬˴ĵ£ҴǱȽϸߵˣȻرٵ߰˰ˣ˵ĴʻȽϸߣɻϢǣʣµʿ˲ʳʮ֮ţ
ʵҲһЩõģôı£ôƨûУֻ˵ضѣˣȱپȻԱҽƱҴò࣬ȱҩƷ
һǳȵ飬𿴺ֻܶܵһЩƤˣȵҪںƽʱڣ̶ֳܶȵƨǣƤ˵þƾȻ켸롢ԼҩһúˣǹԹ۵ģҽˮƽܶʱܾԮģԷԹۺܶ¶Ҫ֫
ھͲһˣڿûʲôҽĸã˵ҽˣͨ˿ڵĻҩƷûУͺ鷳ˣҪ֪ڹŴܵ˵˻ʲôȽصƤ˻ļʿܲʮ֮һ˿ڷסŧȾӱȱȽǣãҴʿܻʮ֮һһУ⻹ûǵ᲻ֳʲôġ
׿뵽ʱһͷƤ飬ضɲԱߵҽƱҲûдԼĳ٣ڵ޽⣬ҩƷûҩںܶ˵ʿڵЩҽƱҲûʲôκΰ취ɸΪָ֮ˡ
ȥͳƹٿһᣬ׿˿󣬶ҽƱ
ǣ٣ֲã׿Ȼǻ߼ĳ٣ҲûʱСиҽƱҪȥˡ
ȻطˣʿǵִǺܸߵģûһǸпͳƹپСŹˡ
٣Է𾴵
׿ŶԷһ˿ĸоڻصĸ߲㶼òˣҲ˵߼ʵû뵽̶һ֮ԼͻɻϴˣתۡȻ׿һҲ˲ҪʿǶˣԼ˾ɶ˼
УҽͳƵģڻսʿͳƳ𣿡
ͳУܲսĲˣһ
ˡ׿ü·¶ʲôһ㣺ˣԽϵþԽ󣬺ܶսʿ˿ѾʼˣӦʲô
Ҳһࣺٵ˼ǣ
֣֯ȥŦռҩƷ
٣ԥ£ʵ᲻̫ðգһ붼רְսԱôȥΣϵʵ̫󣡡
ֻҪǹսԱҪ̫СǾʣǴ°ҲǾϸѵʿ
ǡ
֪Ĺǣ׿ֹ˶ԷҪ˵ĻصûǸʱ俼ôˣôҪһԣ
ˣԷһ£ͦñֱһׯصľ񣺡ʦܺڲɭءսж٣
׿Ĭһ£ĿվüƯһۣ֣صĻһ񣺡׼ˣ
棡ͻȻԶǸѾȥҽƱС˻
ôˣ׿תüʵ
˵ãָҪ߳٣
ʲôˣ
һˣһСŮ
ʲô߰ģͱ׿һգǰмģﻹȥһʲôˡͣGͻȻ£һ˺һСŮôоеϤ
˵Ӧʶǣʱɭ˾Ǻ
ˣ׿һˣʱ˾һμӻĲôһĪֵ˺СŮ𣿵ʱٿĺͻĵȺ˲ǵһʱȥԮǼûһҴߣôִӻ
ǻ˵ʲô𣿡׿ʵ
ҽƱһ˵ҩƷ
ʲô׿Ҳһҹȥǣ


115 ߵı
ã׿ܸˣǳлǵ׿ǰ֣ܶԷʲôĿģȻҩƷԼӦñʾĳ⣬ϻǱصġ
׿°˿˺ԽҰʱüͷһ壬㳵װҩƷԻؽԱҲǱˮн
ã˱ֱߵʱǾͲ˵ˣԱֱӴǹȥɣ
ҽ׿üӦðҩǾΪʲôҪŹȥأѵҲһʿǴλ֮Լǰ˾ԼòǸͰɣ
Ǹһº͵ЦŶҲҽҩƷǲ̫ãԲС
Ŷ׿¶һ˿䱸ҲʼЩӲʾһ£Һܺ棬ҪôӷҪһ
Һгɼˣ
׿üȻԼȷʵµ죬ֱӳƺЩУ׿ЩϲǵҶЩɵģϾμǴλǻؾͱըˣֺĳڻ棬ڹҲò㱣һЩֵΪЩʿİȫҾóŵ˵ҲŸҷȥҪɣ
ܺء˺Цͷһó˵ɡ
˺ԽҰĳţһĻ׿ļʿ°Ͳ㶼ϣ
ǳϾȻƮһȺСĹ򣬹ԼĻкͯӣ̵ЦϲƮ˳
׿ͼʿһˣһƨ˵ϣȻ쵫ûеһʱǹΪЩɢĴųǳºͣ⣬˾浫ȴ˿Ŀ־ͽŵĸо
ôǰһЦеھȴǹȥɣ

Ȼ棬׿ûзɾ裬ǷԸ˼Ա̽һ£ЩɫҲĹһ㷢ޱá
ЩѾ׻ŧ˿ڣЩɫһ͸Һ󣬾ȻۿɼˣĵӰŵЧ׿棬˵һķ˽䱸ģԷǡǳ֮ΪС飬ƺͦеģԷСķԱӪء
Լô˱ԷӦòŻôֶݺģΪǷŲܣЩʿҲѻȥԳڵ̽ѾǷǳСĽΪˣٿԷĻֶָЧ׿ûǡ
ʱһ׿ǳصλ̬Ⱥ֮ǰΪͬǶԷչֵĲ˼ֶλǶԷĳ⣬ֵԼı̬ȡ
׿һϵöǾҴЩԱлεľԮԭ±һʼĲɣ֣صǸ
ЦеŶԷЩ̾ԷȻЩ˼һֱľûѡε̽ǲȡлһʼͺģֱ˵չ
һмĴ󺺣˵ͷֱӵǵİ޳ģĿԵģ
Ȼ׿ɫм֮ɫûΪ仰٣ɺϵǶ֪ġκ鶼Ե޹ʣô˵ڶ˵ǾˣֻҪҪǷǳ֣һհ죡
ǸءԶԷϿҵ̬ϵһ¶һ˿̣ջǲ̵ǵҪܱҪ֣
׿ü漴һϯضһ֣صĿŶԷ˵
ҪһʿŦٽо´Ҳһ֣صǰˣû취κεο˵Ǻֱ˵ֱ
Ŧٽо´׿⻰һ㶣һվЦԷһΪʲôأʵǡ
һ㶣ԷǸŨĸм֮ɫ֪Էˡ
ʵҲȷԷлΪ˼ȰǻָԱ׼ոУֱʹһ㣡
ʵǿô˵ҲǲԣԼλͬôֱףʵڲŪˣһصˣ
˵ʲô
˵̾˿ˣո£ֽ״̬ǰ첻ģ
׿æȻرݻ˰ٷ֮ʮǻʿղչֵֶöǾܻظսȻݻ٣Ҳʲôûʣ£ճװײӣִⲻ󣬶ڼʮǻһС͵Ŀվء
ΪǴվأǲǵģǿԼʵ˵˰ɣҪһڻҡ
ʲʲô׿Щ㶣۰Ͱ͵ڡڻʲô˼
ϵ˼˼֪εϮɣ
Էϰ죬ɫҲأȷʵ֪
ͷһǸһ°ɡǿԼ̱ϾڻҲӦ֪ΪʲôΪڻң


116 ߵı
ָ̣̱˵ڻҵҲڶԷûȫ˵£׿ɱ㹻ص֮ɲǿ̱˵仰ܵģΪ˴ĸ
ԷԽԭԽЩ̣˵ʲôʱһһֱĬİ˿˵ˡ
ɡ
һ㶣һ۰˿ԷȻѵõĶЦһ£ԴעѪͳΧ˼ĮȻģЦѾǷǳѵˡ
õģǽ˵ɣ˵ͷͬ⡣
үʲôһСŮԼ˵׿üͷ΢΢һ壬û˵ʲôԾһ𾴵ϴļơ
˵һ¹ǻرըٵ°ɡ˿ޱ˲ͬȻҲλˣȴûаԾȻĮǼһЩΣлֹģ
йأ׿ɫʾͲ̫һˣ
ҪҵĻ˿ŶԷϹ΢΢һһԵöԷһ͵Ŀ˿˵Щη
˼׿ʶľͷˡ
ǵʱ˽ĸأȥĿֵǱ࣬˰ҺӴǵʱ߳٣ϣԷܽǵŦٽе׿һۣӦ˵߲ͳһͬж
йأ׿һЩĪȻǶŦٽдΪʲôԼرըˣ
жʧˣ
׿۾һͻ̲סѯΪʲô
ǿסˣΪԷղſо궼ڲûпôǰ˾ǣҲûָоôһһֻмĺϣ췢¼ʵ̫࣬ĽҲõ˼ǿ
ԷסûԼĻ˿˵ͷԷ֪ʲôֶȡϾȨָƺ룬ͬʱǵ˾ɭ˵ˣ
ʲô׿̲סһŶԷ񣬲˼Ц£ȷʵղ˵̫ˣǸԷָ˭˾ʲô
ԷָŦҪǴĿ꣬ͬʱҲѵˣ˾Ǳһ˰ΪƻƬһΣαװ֣
˵׿Щ͵⡭ⳡΪģ
˿һۣеӵĶΪֻһɣ
ǡ׿վΪʲô⡭Ƕ˭ʲôĿ£ʷбͳҲɣ㡭Ǻʲôϵ
˿ŶԷԷһûлرܰ˿ȻＶԶһ׿ǿжԸ߼Ȼӣѡԣ
˿üȻԼûȫѪͳԷֵز֤˶Էʺǿ־ˣͨ˼˱ԼɱҲһԼǼĲࡣ
شң׿ŴһǺ
ǺǵжԹϵⳡǶԷ߻û˿ϵǲڣǻǻⳡѡֵĵϸҸǽͲĿĺ˵ҲףҲûʲô壬ǳʲôĿ£˵Ƕǲĳˣ𣿡
ԷŰ˿ŶԷĮı飬˿ȥ֪ΪʲôǾöԷûж˵ѣ˵ĸоǲмԼڵ˵ѵġ
˵ûģܳʲôĿģǲĳˣĵˣ˵ɣҪǸʲô
Ҫȥ̽Էʵ
̽׿Щ䡣
ԣ̽˿һĮĿСͿվսͶһʿ̽
ж٣׿ֱ˵ʵ
ʲôʣ˿ĵҺ׵ĸ㣬ֻҪͶȥʿûܻŻģ
ʲô壡
ΪԷսֻЧϣߵʤʣ
㿪ʲôЦ׿ŭ׿
˿ͷŶԷû˵Ǳʵĸ߶ԷûпЦ
ĬΣԭŭ׿Ļָ侲һįǴӦսṩҪĵз鱨жٰӮԷ
֪˿Į
һ䱣֤ûоȥ׿ЦҲʿȥ£ڵΨһþǰټǣ˵ȥҾȥ
ã

ڶ峿һƬĹ㳡ϣľվߵľĲ˵ֻ»־ˣȷֵó޵ľӣ
ʿţ׿վһĸߵ㣬ǸһҵõһϢǷ֪˸ⳡѵ֣
⻰ԭɼõľӶʼ˽׿ûкֹǣǾĵȴš
٣վǰŵһʿУڵõ׿ͷʾſʵָεԪ𣿡
׿һأָʧȥ԰ʧȥˡʮ˿ڵ֣


117 ߵıģ
׿ĻȻ󲨣ԭͼõľӱгһ֣˵ЩԭлޣʶΪһ¹ʣȻֺΪһеǸɵҽҩҲ˴ۣŦ˻ʬ
˸ǣǸһеû£ǲ⣬ǹŪģŦźƳţŸôܻôܣûΪ⼸ʮ˵ôһĴۣ
Լ԰٣ѱ˻ʬԼһĩĻһеȴȻޱǰþȻٶϮԼأ
þ˵ɱȫʮ˴ضܽ
˶۷׷׵ʱǰǸУվ˳ʵ٣Ҫ֯𣿡
仰ôһﰲˣֽĸ߲Ѿˣ̨ǰλٽʵŶȲôߣǰһĻ˶
ȷҪ֯
Щ
ո԰
Ǽһ︶ۣҪƤιʬ壡
⻰˵Ķ˷ܶ
ʿĽʿ׿һ˿ӱ˵ʱĿãȻִ˵Ȼûã
׿һֹǵĳ֡
Χ˶ǳӵһ¾Ͼղ׿Ŀ϶õսʿܴĺøУа˿һ׿λûĻȶ
źĸǣƾո˳еģ
Χһͣ¶Ȼ㲻ʲô˼
׿ó˰˿ıĹʬ壬ֻ¼ʣͨҹ㳡˶˶¼˵ÿһ仰֮˶һ䣬оֲ¡
¼׿ص¼ʣһҲˣڱͬǱô׸ɵģŰĳĬ̾˿Ҳ˵ʹ˲õǵʱҲ𱱲ǣ
ǲŲӦñӦĴȥԭ㣡ǰУͻȻ
ǰΧҲӦ͵
û׿ֹǵĳ֣ҡͷѾˣǼǰǴͿվػڣǵװײӻڣǵӻڣȻϣȥأмǧʬҪػһȥѾǲܵˣֻոҪʱȥĶѣ˻ʱ𣿡
Χһ³Ĭˣ׿ĺ͸˵Ҳʵ
ǳ˼ǣûһᣬֻվʵ
׿˺һָָ˿ǽܵµϣڶԷĵжӵе漼Ҳܵˣ֯һն׼ƻֻҪŦǸ׸ɵǱ𲽵ոУ
ŶŶ˶ĿŰ˿ǣΪ漣׿ڵĻŶȱøߺܶ࣬Ͼǳȷʵǳ棬ʲô˶뵽
ǡ˻û˷ӵʱ׿һˮûаգзϲҪһڻȥ̽ʵ
ʲô˱һЩûӦڻң
ڻǡʲô˼ǰŵ㶵ʵ
ϵ˼׿һЦǻһС͵Ŀվأǵ˼ǿͶһ˵ģзĸݵؽϮӶռطϣ
ֱϮ𣿡ʵ
׿ҡͷǱʾУʽսҪȥμӣǵֻǸռ鱨ѡһԳı飺ԷһЩܼʱսӰҲ˵ΪǿͶʿܻļΪ㣡һ֣صǲҪһ㣬зϢĸɵѾ֤ǵǿҸΪͶʿΪ˵Ŷȷǳߣ
ƾʲôҪô˿ʼˣԽԽ
ǰƾʲôô֪ȥ鱨мֵƾʲôܸɵԷƾʲôȥռ鱨ս
ҳһȻ׿ȴûֹ˺󼸲˰˿Ǳ˼ԣôѾˣ˵ȥԼɣ
˿ޱߵǰ̨ųһŵʿЦһɫͫͻȻΪѪͳȫùϣ߹ƺ֣ǰһȻʲôû˵ǿĴųڳʿĶΪ֮һͣýģܶ඼ΪֱӾſ˵ϣ
Ǹʲôھֵͬʱжðͬһ뷨
氲˿ڿˣޱƾʲôҪ𣿡
Ҳû֪Ϊ㳡ˣú
ƾʲôΪ˻˼԰ɱˡֻһƬкΪǷôˣȴöԷôһĴֻۣǲôһ˿ĻᣬҲֻǲؽ԰
ƾʲô˿ЦΪ£ɹ𣿡
˼룬Ųҷ˼ûǣҲм˵Ļ˲һеĻԼһ㶫ᣬԷɲḶκδۣμжΪдһ˿ϣһ˵ðһеǸ˸ۣҲеðɣ
һļž
е˵ͷ˫ͨ죬һޣеĬĬƽӪԼˣǸոճΪ˵Ķ
ųĬˣ㵵ķ֣ˣ԰˿˳裬Ȼûһ˷лֵʱ˿̨ʱ˵Ļ
ʱлָ˿̨ʵʱЩڼˣлȴЦŶ˵Ҫȥʲô˵ϣǲķģûһ˵һˣԷŷĻǾԲΪĻǳ䡢ǳеΪ˵ıŷˣΪǿ˵ûŷرҪǿߵʱ򣡡
֪Ϊʲôһ仰Сȥˣ˰װһָӵʱǻôȥأΪߣֻǿߵָʾôһ˿˿ͷǷֹģսʱеںָӣеǰ浱ڻңƶƽ𣿲ƽȰɣ˲ƽȵΪʲôҶúΪıʾˣνǿΪ˼
˼תĬĬŰ˿˵û˷ΪһܿѹסˣＶˣǿߣǲһ
˲ڶ棬Լһʱ̬ΰο̱ҪεĲ裬Īĸһֺĸо
Ȼ˵ʵ˴ʱе뷨ͷ˶ģˣ˵ͱ˺ˣ
ǡĬãŵĳ˵һվ˵ˣ֣ڰ˿΢΢ͬ²ŸҼʵȥȥռ鱨𣿡һϣޱİ˿ɱǸˣؽ԰
ǱԶһϣֻܼ˵ʱ򣬵ԼȥֻΪ˵õһ϶Ĵ𸴵ʱǺεȵıл˵ߵĴ
ұ֤˿еɫԽŨ񣺡ʧˣҲǱѣǸʱڵһ˵ɣ
ʿԵͷĬãձۣһ̤ǰһһ׼ľʦڱӪӪءǶж
ھʦսӪ⵶ɭж
ʦս¸񡤻ж
˵һͷģһһĴżᶨǰһĻվ̨ǰ׿˫ֶڲ֪ȻЭˣԼʽڿ顣
ĳЩǶ˵ʧߣֻܽϣڱϣＶĽǶߣҲǵĽǲˣӾ˵ĽǶ֣


118 ƻ
ڵļƻõϢһ˶˹ٻҿĶ±ƳĴͷͷ
ƶƻл֣л̿׿ṩŦٵĵͼǵСͿվشʮܸտʼ۵C60ͺŵĺը͵ͶʮС͵ֱ
˵лüͷһ壺ʵеҪ⣬û뵽ǸϵͳĻôǿϾûʲôҴˣΨһõıǶȻʣͦ࣬ʣµԴʵ̫ˣװ׳ͷٵÿǸҴĿվأģҲ̫Сˣ
ľ˶ͷ­Է˵úʵʵȷʵеȷʵСÿ
ƻлûǵı飬һĮֵؿ·沿һϣӳĸͬʱ֣ܴߵװ׳װҪǣ˵лֶһ£ʬϲϳûֻϰߣǲܰǵ鱨ԷһǿԿƻʬģǵ沿ӵãȥ̽ԷڳҰƿس̶ȣǷĸڽŦ٣ÿʮҪһλӣرǱʬΧʱһҪȷ꣬Ҫ֪ԷǸԻʬƿس̶ȣƿصзΧ;ȷȣǶҪռӦݣ
ˣ½ǼͷӦелڲõʱǳ䣬ȫûںǵһ˵ǻǲòǸ˵ȥж
лֵõ𸴺˵ͷվ·沿ӳһʱϣĵĵãһ̽ԵĽԶ̴սͻǹԣ̽һ¶ԷǷӦķֶΣûУôϲǣܻŻĻܴ󣡡
һ϶¶һ˿ΣлޱļУôһҪʱ洫أҿԵʱ֪֮ǰҲҪһȣܵĻȡ鱨ϸڣ⣬սҪ˷ˣ䣬׹ٵķҲŵһ׹٣ܵĴطĻأ
ǣվļͷͷӦ
ȻĿͶӣлһص̽鵽ʵģǵ鱨ƻʬĸʬͨһЩȦûʬ῿һԾҲ²⣬ԷĻΧӦһƬƬ򣬺ܿס񣡡
ʲôЩȵվ
ûʲôþģлĮɫɣԷȻ飬ҲֻȻ˿ڶǷǳģɱЩʧٵЩͨӦö°
ǡиʿ˿ĭСʵ費Ҫ֯Ԯȣ
֯ԮȣлһƵı鿴ŶԷԼܻ߻ļʶ޼֯ԮȣԴûɣ
ǡƴ᲻˺Щ񣿡
Ӧûɡлֺǲǻ£ЩĳЩǶ˵ѾˣԼ뵱ĻǱȽںģϾʣ˿Ҳ˲ǣԺܺõã
ã
ǵģҲ˵ԵʣٻͶԷҪھ˿ǣ϶¶ֶΣǵҪϸĽûиսϸڶ˵ʵУϣľǿͶһ飬ռ鱨ĿҪԶ͵Ķ飡
Է͵ͬҪ񣡡
лֵͷûʵ鷢չʽѾˣ㲻ں޵ĻȫԴŲӹȥͶǸǻǵģϾвԲǶ˵Ҳǿõ˿ڣôֻҪͶȥ̶ôˣҲˣô
ôȥͶǸɱʮ
Ǿ˵ඣлסǶǱűȥμжģͼʲôǵĿʲôҪˣҪöԷۣؽ԰ǰˣǵԼҪ𣿡
һ£һͷ˵ĶԣǴűľĲμжģ·ϵĲ˭ܳΪǵϰ
ܺãлֵľлرģǾԲʧģ³ĳ棬ÿһ˵ֶ¼ʿıϣܳɹǾʷӢۣдĺ˻Զǵǣ
ôñӣԷЦһ£һ֣صľס˵û


119 һ浹ɱϣ
峿һбŦ٣ĿԵȻĴƺȴһַָԪһգǰֻɵģɫʹ
ŷڽֵϣȫɫۼһһϣޡʵԶҲһķ羰Ϊ߳ĸ壬ʬŮƺϲҹʣµʶǳǿңƺһĻʬΪͬ
߼ǲѧģһ߳ʬռ࣬ı࿪ʼʵ㱾ѾˣνʬĳƺʵǷǳеģΪٶģԲ㣡
ŷȲһıʶּ޷˵ĵ㡣
ʱѲԼĺ԰Ƶģ߰ڽֵʵٻǸأΪǸ̫ƽƽĴڣ棬Ƕһ޶
ԭľ飬һͬʱɢζлʬܳڵϣһѡѡһΪǿ׳ĺнϣܻгɹ＼µ壬һڻڣȻͶŵһоݵ㣬ĻʬпƣռصҴߣķʽʱ䣬綼ᱻա
Ǹʱͳɹˣ
죬ڷŷȥʺѡһʱͻȻͫһԭƽ¶˷ܵЦ⣬оˣڳеĸڣкܴ󶯾۾űū۵ĻʬϢ
лھͻῴֵĹ죬ԭߵ˻תһѹʽ֣һַ״һҷǳܣÿʮһֻLV3Ļʬγһ־ϵӣӶɢĿųеĻʬ˵Ŧ٣ļ֮£
٣ۣܴܵϢԭƽ¶˲̵Ц⣬ָֻһãɳƶԣǣ
˻ŷ󣬵һ̣ŦٵĻʬյĸڴΪ׵ľöͣǾͿ糱һĻʬȺҶԷ·ٻɥʬ߳ʬ߳ȫԱһ㣬ÿڽֻٶȵĻʬǻ൱𺳣һ¾ͱƸŵˣ
侲Ϊ׵ľҪǵĿģƵߵʿ˵м䣬ҪҲһҪһ붼¼ЩһﴫȥûУ
ǣ٣ߵǸʿĿᣬ׼ľһСܵм䣬ʼּ¼յԵδʽ뵽б⵽˴ģϮжϣԷѾȫŦٵĻʬҾȷȺƿǳߣ
ֿһΧѾʼ𣬼ʬΪԿ̫νΪٶȹ죬ʿʲߣϰ㷴뱻õķʽڿصػ
ͬʱһˣһĬĬĿŶԷƵϢ
ѾʹúŵɱЧǳԣȻֹ˶Ĺƣ̫ˣһһϵٶ̫죬װ׳Ѿ
ʬһֱ壬ȫֺɫצֻϿͽֲǵ̹˺װ׳ǰѾͻƣ
ǰߵжУѾѳְ
δ˵꣬˱߿һ̯ںɫѪҺȾƵ棬һֻLV3ʬĻϣӽǵתң
˳ĬãŶ˵730룬أ
࣡ӱˮŹǷ
˳Ҷ֪һ⣬⼸˶ޱıʱ䣬߳׿һû䣬жһˣǻҴʿһ룡
μΧģռݰٷ֮ʮսʿ綼ʿѵ״̬ŵģһ׿лһǵľȻδزûлͻΧ
ȻʵҪпᣬһμ˼ʬı˵ʵǾȫʢʱڵĴ󲿶ȥոûԶ̵һɨĻ³òȥԷҪײУ
̾˿׿ļ򣬵ҲûпڰοΪȺ˵˵Լ˿˵һ֣Ϊô˵ǱȺʿȥڻҵģʱ˻Ƥȥ䵱һοߣ
ŸͶӵл֣ʵл磬Ǳô
лֱ鲻ǺܺãһصĽĻת˹ǿɣ
Ļ˹ȥһ˶סˣЩһʹõսȻڽӽõİжӲͣ˰Уã
ǡʲôӱһĿɿڴ


120 һ浹ɱ£
ħеŰӱЩ𾪵һ̸ĻˣȻмֻӰڰзУԣУеĹ켣ͶԲǸӡǹȻǳ죬Щûĵ˻ǿóУ
ԽԽˣҶ֪ͷô쵽ģӡﱾܷУҪ̤նеĻҪôӵмߵݶȣͨһЩΪ΢СĽԾܸߵľ룬Էƺûʲô㣬ǴУҶ֪оЩˣڵõѪͳ󣬵õʥѧϰյʸ񣬶ӰЩ߳Ľմʦһǿ̤նеģ־磬ӦòԼչİɣ
ԷˮƽǻƨսҲǣҪεȵľֵزǿսͣڰգҶ֪ǲģеţ
һԵлȴҡҡͷָĻϸЩսǱڿеģǱסˣ
סˣæȥGϸǚGȻЩ͸Լз⣬ϸһһټЩϸһƺ֩룡
Ѩ֣ҧҧָüͷ壺ԷôôȻЩȣҲܽܣΪ缸ԷˣλѾ챻գǱߵĽ϶ͣټλ汾ƼͣռĿԱЧҲӦ÷ǳߣʱ䣬и78ֻٶʵǲܣ
üǶԷѡԣɱѱ滻˾İƤߣηסսĵѨ֣Էѡ͵ĲԷǳȷȥѡĻÿҲһãǼһʲôͷ
һʼ˲ΪԷʲôΪһΰ˿ɱԱ˴ӾѻģʲôΪǰΪ˲Уƽ𼶱ĳЩ̿ͺһЩϲصˣֻҪڹ¶ģûӡ
ҶԷԼ꣬˺Ͱ˿սǽٶ˵ʵǳһ㣬ŵԼעѪͳõ˶ܳɹĻɱ˶ԷȻõԶ̾ѻֱֶΣԷʹߣڤ֣ʱչƵʱİ˿һͱɵˣĻԼںǹĻ᣿
ôϣǸ鷨ʦǿȥǹһʼ뷨⼸ԷıԼȫˣ⣬зǷĳɾͣԺ︡ǰ鷨ʦնԱȣҳӦԼʼûмԷҳֶβҪӷϾж϶ԷݻǺѵġ
ʮսȫOVERˣл̯̯֣һȷʵ򵥣ҽҲǼʶˣ
˵ͷӦȷ򵥣
лóԽͶӣ˺һﴦʼͶĸǱԷأǱΪǵĻԶ½ӣѾܶԵзɶ˺һռ鱨ΪҪʱЮʣ
ǣľӦʼͶ
Ͷжˣʵ
ˣ׿صֶһÿһʶǳȫ棬ŵϿ϶Ǳ
˵ͷȴǲΪȻһʵ಻һֻϺһֻǿ׳ϣɱѵһģ
棬ѾΧǰñһ״ΧסǶǳ޴󣬲֪ǷйԣǷҪû
лԿ˹ˣһ黹治Ǻ˽⣡
˼״æ͵һｨṩӺϵͳѭĹܣ߱ԣֱӽȥ
лԵͷŶԽֱӽȥҪʹûغ̷ɢжֳʮСӣڲ룬ܵǼʶһЩֶ
ǣ
лֵָӽ㳡ͷֳʮӷɢǱ룡
ǽ֮ǰͻȻһֽУһ׶ߣȫһֲ֪ķµĹ˳Ƿֱڵȳ˼׵ӣվһļսʿֱӱȳ࣬ΧҲ˳ȥ
𣡡һԵľŭʿӦסκ󣬶һʱֳǹʼ
ȻԷһЦƺȫ⣬ץһʿ͵һеĵʿֱһ̯࣡
ѪˮĽ쳣
ǿȷǳߣлָ۾侲жϵЩǹӵƤⶼûƣԷ״̬£ӲȺԶǳ㣬ǿ
ҵˣҶ֪һɫǸѿҲ¶һ˿Цҵúܻ
Ҫл侲ƹȥľƹȥһ˻˼Ǳ룡
ǣǸΪ׵ľæָӵ2ӡ3ӻҪͣˣҽã
ȻֲмߵһǸսʣ黹ǷֱǱ棡
4ӱ棬ǰ鱨˵İɫܶ࣡
лһۣû취ˣⶫǹеãǾǰ壬λԽԽã
ĶӶӳԻһ£Ȼ֪ԼþʱĪоˬءԷЦ£ŭֵǣҪͣǰ壬ģMVP壡
𣡡ʿԶ˫ͨ죬ҪĳЩɫĹȥ
ͨ˿ڿɢء˿ѱĵһ˲жϵΪﻹǱȽѿʳԵģΧԼ˿ڣױɱģ
лֵ˵ͷüһĻʮӣעϷ
еĿǱڶõʮӶӳЩɫϷ
ʮӶӳæņ̀ͷϷƺֻһ̯Ѫˮڵ䣬ͻȻɫһǣȫͨ죬ϸΧ˶ⳡ룬ȻͿλͷͻȻΪһ̯ѪˮΧʿûӦ̯Ѫˮһȥŵڶʮʿ׷ױ漫죡
ЩѪˮϳһΣͷʿѪɫĻǳ¶һ˿Цǳľ㤣
ⶫлһ˿ĪĹâһ˿Ц⣺е˼


121 зʵϸ
һôлתһ¹ǣӽϣõӽǹڿлֹۿĵڶת˹ǵ
žͷֹһء
ôˣлֺĿ˹ȥȻͿѾû˻ˣߵĻҲȽϹ죬˶ûͷ­ܶ˵ʬ嶼վŵģֻǾȪһ㡣
һʲô³̣лʵ
ɱģЩֱӱժԴģ˳
ƾı𣿡л°ͣٶе찡Ŷ룿ʵǸʲô𣿡
˵ͷдǣȻεģ״˸оеֻ룡
һԵİ˿һ£ǴǡΪģ
˷˸ۣôֱ
𣿡лҲһ֮ɫͷȷģͦ񣬶ģУΪǿĿ϶࣡
һʶλ齨Ȧʱ򶼻ƽ⣬˱ѡչ⣬ﶼƽģ
һ½ϵĲʵһ㶼ǱȽСģҲͱȷǿЩӵаյʹܵƣΪӴһǺΪ䱾̫ǿԲŻᱻںͬģΪΪǿֱ࣬ӱ޶΢С
ܶƬúСʱͻɿֲƬˣΪҲãһǳֲ£˶ǳǱġ
׳Сǿ˼ǱĴڣ˼˶ֱһЬǴҶǼⶫıģСΣܶ£о׷
һĴСأ
пѧҼôһ죬𲽵ٶȾ൱ʱ320ķɳۣǸʲôأ
泵ĴVenom GTۼ120Ԫÿһ˽˶ƣʱꡣó7.0L V8˫ѹ1244˲ٵ320ʱٽ14.5룬ѾǷǳֲˣ˵0ٶֻҪһ룬ֻٶȣ
ҹ֪Ƽı̶̬ȣֻߵģͭ׶ܽĿƼȻǺܸߣһǴ´ģ
ǾǷһ˼Ѿﵽӵһٶˣȫ϶ߣٶǲܣٶѾԺͰ˿߲ڤȫʱһϳˣ
ҡ˿һЩʿƽ棬üͷ΢壬ԷӦûһҲ˵ӦûԵúܼˣ
е㼬֡лֵͷ¹ˣôϲϿ⣬˽⣬ڳֵЩ᲻ȫˣ
˰룬ѱİɫ״塢ܻѪˮϸսȫĵѨ֡ղɱķıֻ壬ټϰ˿İƤߺͱɱֻ֣Ӧǲˡ
˵ͷӦǼˣܻƣ⼸ʱȽСͭʱܽȻҲ٣ÿһֻﶼҪԴģүȻǿǶǮҳģֽżƣҲӦõõ˲ٽֽӦòǼˣȫǿԼôӦûһƣҾеӵӦòô
µûȫλ棬ܵõԴһЩ⽱ҲճռˣռԴһ飬ʮûʲôܱȾһ죬һ¶ռԴ㲻ȥճͻؽ裬ʣһǿ࣬ԷôţҲӦòˣ
򣿡ڤһǹӶʲôʱ׼ڰɣ
ȻᣡһƵˣæŹǸʰ˶Էλһˣ⽱ģʱ򲻻һǮģ
ڤһɫӦһԸ
ô˵ԷֳֽʵѾǼˣ
ڵļޣǿԷѾ˾ӵܾѾ̽ˣ⼸»Ψһܶвˣ
ǻкӥ𣿡лü
ûˣ̯̯֣ӥΪ˿̫࣬ƻҵԭѱʱǱܸȾҲܶ࣬û֯ľ»أΨһһ㲻ĻڰǰͱԷˣҹƶԷõǸõһʵ顣
һεҲ˵ֽλ棬ѾûܶвˣǶѾλٷ֮ʮԷӦҲ䷢µĽҲ˵ٸһЩʱ䣬ͻиϡŹֵĶð
⻹ģ̾ϵͳȻ̱ˣҪѣϾѲŷ꣬Ҳ˵󲿷õģ˵ֻҪ˵һ׶εĿƼֻҪһЩԱҪеϵͳʵǷǳ򵥵ģԷû˹˼ɺҹһˣһǾҵҵλãĹģһBOҾGGˣ
˵ɫԸλǻõӶĻþˣ
ǲˡл°ͣͷǳɣ
ɶһ£Щ͵ƶʲôƻ𣿱ôȥ
лһЦһ۽ӱԷðŽɫͫ׵˵ͷõԷ϶𸴺лЦЩʿĸѾ׼ˣ


122 
ʿ̽ʵǷǳֵģл˵Ǿ̳ʱʱסˣĲ˵ôȥһʿѾ֤ˣǽȥģԶԷôʬҰ̶ܼȣҲͰ˿Ǳȥ˹Ʋڤ¶
ǿ϶ȥģǸʬԼߵʵ춼Ҫлƽǵǿֱһ·ɨȥ
ôȥָֻͶ˵ʵͻȻĿϮԷӦûԤϵģҲ˵Щ֩ǰԤģ˶Է˼ͬʱָǳһ⣬Է˸ۣطҲأͶϾ̫ۣ˫Ұ룬ڻʬȦǺοͶģҲ˵ҪעԷ⻹ҪԶԷͻȻϮΪԼ˿ͶԷ϶ǿǵģԷʲôλãǾЩ˵׼ˣʵ̫
Ҷ֪Ĺ˾ÿ⣬л͸оЩ˼ˣԼ뵽лôû뵽ѵԷȫʵã涼ѹȫ飬Բģ
˸оЩ԰۰Ͱ͵ʵСЩʿĸճͻȻһ˿͵ĿĻͻȻ֣Щʿʬ崦·һɫĹ㣡
ͫһ͵㣿
һ㶣ӱʲôʱ¼ıǣ
ʮӵĶӳÿ˶һűʯлһԽ͵ʱʯյΧ¼͵㣡
Ҳ˵л֣㵹õ
лǵжһʼҾ˵ˣдļʣҪģǲҪ˷ǵǰģֻҪɶǵĳٹ֣Ҳ㣬ʧˣ˿˵ãǸ˵ɣ
һ𣬰һԵ׿˹һﶼ¶࣬˿ˣлͬģ
ǲ˵ġ˿ü˵ģ
ˣûʱˣлԴǵıܿ˰˿Ļ⣬ֱӶŽӱˣ
٣ĵĴһ˶װĽӱٺٵЦ˼̬ûСӣ˵̬ȣ𣿡
Է˸ۣôװ
Ҫܴëװвɣӱһϵı鿴Źˡ
ҲŲ뱻˵
ϲǴװЩþ档˿ʵ
˵ӱ԰˿ʱЦеģ϶ƭ˵Ŷ
˿ԣˣ
ӱŰ˿ӹЦһƺпеӣùа̬ʱΧͻȻһҶ˹ȥ
ƾճĵţӴľڳ˶һ
ʱѪͳȫĽӱͫҫһ⻪ͫ׵ĵƸ߹ţɢĴųǳģڳİ˿һȣҲһʼҶڤºͰ˿עټλƽʱֵñȽ϶ƣ˹˺л⣬ʶľûǿߡ
ʱע⵽˺ܾǰ͸˵ӱҲѪͳĴڣתְģôȰ˿ǲ٣
˺лֵǴӹλлƾϸڲ²⣬ƾƣλǰҲǶ˿ѷɫڤµĴڣ
ǰлһͬʱĸţֵþȣѾˣ
ھ͹ȥ𣿻᲻̫ͻȻˣо£˿ĭʵ
٣ѵȶԷ׼һлҡͷЦԷĵϸѾ֪˸ţϸ鱨Ѿռˣսֶôȫ֪֪ףԷ׼ԽǻҲԽھõսһ£˼£ԷʱЩλԼ߶˽⣬ѾǷǳˣʱսǺ滹ûдıҪˣ
У뵽Ҳ¶ЦǾʹһ˸Լİѡ֣ҺͰ˿ǱڲֱӴɱԷԣ
٣ܵϢ˷ܵıҶ֪ˣǰһŽӱ㿪ʼǸ˵ͬʱ𣿡
ǰԷһȵūҿĵţ
ԸֱҲо̱ˣ
ӴҪūһСŮӼƽţūѡ
ŶҶ֪ʱɫʱһ䣬ղŵĲ˲ʧͷʵ㳡ĵţ
Ǽ䣡
٣Ҷ֪ԣˣһѵžһӵϣ¶һӴٶʵļ⣬һ˷ܵľֱܽȥˣ
ۣMENӱ۽ɫͫһ˿âūҸоҵ
ˣ

һߣ㳡Ǹ׶ߵĹﻷһΧһ̯࣬¶Ȼζı飬˿ͷƺ׼뿪
ͻȻĿռһŤϰҶ֪ƾյĳ󣬸оǿҵƣһͻȻ͵תһȭ쳣ߴȴԵ쳣ȭͷŵľƣ˿ܴһȭ
飡˵ײܱߵѪˮɽΪĵĹ˽ʮ׵ľ룬ĸγһʣ漤ĻҳֻûܿԷĳֻ࣬ԼõǻҳУ˫Ȼɫ˫ͫ
ӴıûҾҶ֪һЦûϵұǼһҪҵö࣡


123 ѡ·
Ҳнб˴һ죡лѵõһβۣЧĺã˶һ±״֪ΪлֻΪҶ֪
ˣҲ߰ɣ˿ֵ
һ¡һԵĲڤͻȻҾ䲻̫ҺͰ˿ϱȽϺðɣ
Ƥһ飬ҡͷǸ˰ɣĶУԽһˣԼѡʣµľУ
ΪʲôУڤ۾һУΪлָúܺãڿˣһ޺ӣҺġ
Ǹ˱ð亹ŹԽȻҲ͵ĵóǱҺͰ˿ҸŮĬҲһЩ԰ɣ˿
ţ˿ͷͬ⣬ܺͰְһô˵У
ŶڤǹЦݣȻϿͦº͵Цݣ֪Ϊʲôܾ쬵ģŹ˱۵ҲóǱеģֻûôרҵó׷٣ҾúֶظҪõöɣ
ǸҲܻ˲Эõһã
ܰɣڤ¼һֱЭϵЦʧĵĶŹˣǸְҵģµġֻɣ
ͫȻһƽʱԺܶ¶ĮĵķâһЦʵԽʲôʱ򿴳ģ
ϴȥʱ򣡡ڤһȻɫʼĹˣ㵱ʱԼ˲ģлֵڵʱģ˰˿׷ҵٶȣҵʱ룬ô˵ķӦʶģҲŶԡΪʲôûУҪô·̫ѿҪôģ²ң
ͷﲻսǿûôܷ漴Ҳǡ׷ְҵʵ̵ģƽʱ֣㲻ܵûС
棿˿ʵ
νõҵ˵ָлͻȻЦŲ˵һڷʦϵֵΪԣзϵְҵر漰һĶ棬Ԫϵģרʿڤˮʦ
Һλ㲻Ƿʦ˿ԭĮԸѵõЩ໰ϾǺӣЩµʱǻֳСӵĺģ
䶷ϵҲ桭лº͵Цţ˹ĵĳʣٲȻһλĽʦŰ˿ĵܶС˵涼дħɣʵûе䶷ϵְҵںӴҲҹĴаĴа˿ȻǴ̿ʵߵǴͳ䶷ɣȻǴɱôðʹϵЩְҵһǰҹߣͱȽ٣ղһְҵðģСٶô첻ôߣһЩĻǿѣڿƼϱΪѧĽǶа
ŶŶ˿ģ˿¶Цݡ
һϵ׽ҵͦˬһһ׵ģⲻ̫ðɣ
ðɡлЦеŹˣǿϸ뻹ǰ߼²ģҸо֣㿴˵ϸʱûʲô߼񡭡Ԥ֪Ƶģ㲻ǣʱԵø𣿡
˰һлһһŪһ亹ҲһеаţԺԶ㣬ҪԼܻ˵׼ͱˣ
ԡҵôڤ¶Թ˲ȤȤĻǰ˿ҧǸ鲻ţ
У˺ֱ׵Ц˵仨ҲҰѰ˿һӶ԰˿뷨Ͽ˵˽֪ˣƽʱûֻûնѣɲһʱӣҲöֻҪ˿ˣ˺һʱ䶯֣ɲΪԼ˺ദôиˣ˵ʵټȺѣҶ֪ţ
ΪʲôڤЩ䣡
вְ֣ҾͰԴժŶ˿ĵŲڤ£ҲЩ䡣
ڡڤԴҺͷˣ
˵Ҷ֪˰Ե
л磡ûֻܼˡ
ˣСԱ֣лһץڤ£ǸĶŹЦЦֶŽӱڶõĴһ
ڶãһϷĽӱһ£ǸһѪˮֵֹ𣿡
лŵЦ
ζر𣡡ӱŬţұߵһ
лߺ󣬹˺æŰ˿߽˹㳡ǵţĲڤãҡҡͷûиŹȥ˹㳡Աߵһš
Խߴˣӱڤߵ÷æֹ
𣿡ڤתѵǵһõģǸɫǵţ
ǵǡӱɻָָһŵߵĹһԵģȥȽϺʰɣ
Ŷˣڤµõ𸴺ͷҲĽǰţǰһĻұȽ룡
ſտҲĻңӱһίɡūҡūҲ밡


124 ˫ǽӱϣ
ӴҪæ𣿡˺Ͱ˿߳žͿҶ֪ﱻ˳ȥڿտĹ㳡ϱʮףÿװεذϣĦôһѿĹ֣
ãҶ֪վŵһѪ̵ǸøȥҪңʱҶ֪ѪͳȫӲθߵңȫļضʵҰްȻɫͫףѹһҲȶֻ׸ߵı
ԤеĴأЩΣüͷһ壺ôûõأ
治ûҶ֪ЦôõԸһֿȭˣɲϾҫ
ɵ߼ûëҲúֱӶŰ˿߰ɣ뿪ֻ΢΢ǰһղžڹ˳ֵһ˲ͲҶˣȻĳЩʱֱǺģȻôСһҲرǸСŮĸоǳ£Ҳ˷ǵQuellaǸŮսƵǺüǵãQuellaǰҲʮ£
٣Ҷ֪ﵲסߣ¶Цڿ
ƺѾɥʧԹܵıĬãЩӣ
¶ֱ飡Ҷ֪ЦսֶһVһĹزǸصսʿ˶ѣԴҲǴ󷽵ģԽһ
٣Էһ£Ҳֳһ˿Ц
֪ǲǴҶ֪Щüܸоı̫ЭҪôһģҵĴ𣿡
Էһ£Ҳ¶һ˿ã
ˣҶ֪һ½ǣžڿտĹ㳡쳣˹֣ȥ޹ؽҪСˣǼ

ѽúڰӱĿĵڵ·Щͷʬʱһ£૵ǺúӣеϧҪūλ棬Ƕʸūҵĺ󹬣
˵䣬ͻȻܴеĸоĽӱüͷһ壬˫ֱ磺סöģôģ
˵һӰ͵ĳǰӰȴֻ΢΢һޱ飬ŶԷ
ȫźɫķ£Ҳÿסģ۾Ҷ֪ͦųȻƣȴûҶ֪ҰްѹȸУǸһֲ̬ĸоϸĴ΢ҡڣ
ףⴥǣģӰŶԷ
ܶ𣿡ɳƶֻӵɱϾʱǸӰһģһ
ߴߴԷЦһʵŮˣƯأ˲ŮˣˡӦǿԵİɣ˵ժ˿֣Ǹںڵ쳤һɫҺӾȷʵǳĶģ
ղ˵ǺܶģԷЦţֻͻȻӱϮȥͬʱеķֶԷ黹û䣬ôȻǷӦ̫Ĳмڹˣ
ˣһڸֻϵִڴֻӲڽӱ״ͣӴĽǶȻԼͣٵģǱʲôסˣ
һ˵һˡӱŹǷһʱ䲻ңҪվǰ˵ôϻſôʱ䣬ѵΪʲôҲ
˼ԷһֹЦһͻȻһ´ӽӱǰʧӱ״ͷٶͦģ˵͵ָһָֻһһײһǶԷζײ棬ӲĻǱ棡
ÿ쿴̶ֳ̬ҵ۾ҲǿӦˡ߹ȥ˸ŵⲻ֪壬ٶȻһƶûһ˿Ҫǰ˿Ļһҵİɣ
ǹ¶ķŭǳĸо˶ԷϷˣ˼ֻƵʷǳߵĲŵһͻȻʧڽӱǰ
һͻȻͳڽӰλϸĻ֣ᷢԷǴģ
һ˷ܣֱϮӱʱѾû˼׽ԷϷŪˣҪժŮ˵ͷ­Ȼûȥɱ걾ϸϸЦı飡
ͻȻӱһ˿Ц⣬ǹȻһһԼڴԷһ˲䣬Ů˾Ȼһˣ
е֪ʱӱѾһ׶λã
һʲô漴͵ֳԷͻȻһײԼĶ棬ҵķˣһ˿׺ݵ͵һԾͻȻһһѸٵĶһ£ķ֣Լ񱻷ˣ
ȻǳءӱϳЦԽԽأڹﾪоȻƾյߵ˰Уϵĸ߸ЬȵĿзĴ죬һŮһ
ڵĻһ²ۣװģΪʲô˶½ȴŸ߸Ьⶫʺȥ
Ҳ㻹вӬĻɣӱ¾ֻһͨײ𣿡


125 ˫ǽӱ£
ߴӵĻ́ͷһ߰ŮˣɫҺԽԵʣóǺܼģһᣬվֱ壬ĵȻͻȻ͸Ȼʧ˽ӱǰ
٣ӱ¶Ȥı飬ΪһζԷΪٶȶʧǰģǾʧˣ
ʲô򣿱ɫӱЦһ£ĴӰƵĶɲʲô˼أҾʹ򲻵ˣһЦƽʱϷ𣿲֪ʦǻAOE𣿡
˵ִһָﱻΧĿռͻȻƣһѿһЩļƬ籩һǸλÿŰĴ屻ѵۿɼɫҺ壡
Ƭ籩˽ʮ룬ӱŶ˶ָͣŵɫҺ壬ӱһӶ񣺡ġһ˿ɻⶫ˲𣿺͵Ӱľ鲻һ
ͻȻ͵ĸоƺۿɼͫһԷûСǿ̶ֳȵĸ뱻гɼʮ˰ɣ
һһֻצ󴩹ţӱɫһȴûѪҺǻΪһƬȻγ˼λĿŶԷ
ȻأԷЦּǱİɣҲ˵Ҫ񾭷Ӧ
ôôȷͲҿ񾭷ӦأӱЦе
ղŲ˵Ƿʦ𣿡ԷЦһ£ҲдϷģʦһԲ߰ɣҪ̫ƽˣ
ӱЦ˵ʲôͻȻЦһؿִһֻɫצһ㵵Ŷ棬ΪÿõԷһֱûжҲһЦվͻȻһ˿򣬽ֻƬһ˱ȽԶλá
ǸλĿղϮ򡭡Ȼӱͫһӽ￴ֻһģһ
شղŵʰɡֻͬʱһԵøӵĴ̶ˡ
Ҳ˵ıɫĻ򣬻ģЦ£ӬûУֲʧˣ
ӱ³ֵӰüܣʮֻ涼ֲһЩĵĶأе棬ô˭ˣһֱȥ𣿡
ǵǣԷƺ£ЦŻشΪĹϵҲͷôˣұѵĸ嶼һʶڿƣĸоǲģ
Ӧṵ́ܶɣ
ʮң漴ɫһ䣺ɱ㣬´ˣ䣬ӱֱֻϮ룡
ĳ˵ڰ˴κͻȻӰĵһ˲䣬һֻ͵ĳ˹ȥס˶ԷĲӽһЦһ˰ɣ
ӱ
жС˵ŶǸʲôҵ˵ǾΪɣҡһָָֻӱֵǴˮʯ֪ʱǴԭѪɫıʯ˹ĺɫ
ע⵽Ŷÿһʹܣϵıʯͻһţⱦʯǡоſţһ˰ɣȫˣôأ˵ҲȶԷشֱӾһ˶Էľ𣬵ȻԷҲһûѪҺ쭳ǻΪƬ
һ̣һŶĳ󣺡ղʡʯ˺ɫᷢʲô
оһɺֱＹԷһγֵλþȻԼôǲ֪ΪʲôԷƸһԵĿֲ֮У
ʶľһץץȥžͷԼֱţһһ㶼ã
ⳡޱ𾪣Ȼûлͷʣ¼ʮֻӽĿԷûʹκνħֶΣǼ򵥵ץסĶѣ
ҶԷҲȫˣԭӱʺɫƬǣԷֺ޳϶ۼףҶԷɢϢ˵ıǿ
٣ӱһ˿ЦԭҫĽɫͫҲ˰ɫϵıޱȵĶ⣬֮ǰȫͬûκݴ飬ȻƬǵôÿһϸﶼ¶޵ıȶ⣬һһЦ˴̹ǵĺ䣡
һšһӹѵֻһšֵ壬ıһ̯࣡
Ƿʦ𣿹һ󾪿֣ʶֻֿ˹ȥһ̶ԷʧǵҰУȻ͵ĳϽǵһֻǰҸղųȥֻ֪ʲôʱѾӲվͻȻһ̾࣡
ǡʲôһֵĿʣµзʼɢܣиԼһ̻͸ɫ͵ɢܣȻûлͷսƸ峢һҲңԷٶ̫ˣԼȻûٶȣмӣ˵ֱӾͻᱻȫ˵õķʦأ⵽ʲô
ڵĻһһ£⻹Ƿʦƺħʦ
ʦְҵǺصģʽڸͷţʹĳҲƾ壬ˮܽţܶ˸㲻һ࣬ʵϺмأ࣬ʦռֱ֣ͨӵĵȼ۽ƾʱκζںܶλ汻˳֮Ϊģʽ״̬Ҳ˳֮Ϊɱ䣡
л˵үְҵΪ漰ǿ϶ģʦɾħʦˣһֱʽ淴󣬲ƾոıµʣıܶصħеЩԼΪ壬ֻ
ʽҵڣ֮Ϊħ䣡


126 գϣ
ܣӱۼ׵ϣǻ΢΢𣬺΢Цݣȴɱʮ㣬ʹûпĹ壬ʱҲоһɺӽŵֱϣ񾭴
ܲȥģоɺ˲ðͷŽʮֻĴܣߣĸоܲȥģ
ԼʮײҲһ벻ʱ䣬ȴǸԼԶôңɼҴԵжϣԷԼ۾ӦıԼӵĹ㳡ϣøң
뵽ʱͻȻ۾һָܣԼȴ͵ĳһǽǵͨȥ
Ǹֻͨײľ룬֮ʣĸʵҲûгɹİӵʱ䣡
ٴһֻӱƴܵϹ˳Ц⣬û̶֣ЩĹţǸͨܵխСôȥ
оԷӽǵһһݸƴĳߵͨȥһ̹Ļˣǽ׵ȻȻĴͨȥˣúһĽӱһ㶣
ȥˡЩЦֻӰ˵Ƶߵͨԣְ˻שǽЦԣ׷ɱʱһЩΪȫϰȥ𣿡
˵ŻʺƬɢŹΣǽϵĴϳ˺ںɫģ¶أĳֵĿռ䶼ӾϵŤУ֤ǿԣ
ʽֽ⣡
ڹ㳡ͱⲫҶ֪һ¶ҪһĻʵ̫ˣһٲĴþȻƾյľʧˣ
ǱҲǻٻֱӾʧˣţҶ֪Աֻһ㵣һĻоһЩѪĵӾĳЩŹװɶǿյ˵䣡ȻͳһӣȻֶһ߼һָ䣡ȻӾʧˣٵ㣡
»ʵʱǶ۵ĳǾҵģ
ʧǿֻʣȫźɫƬĽӱһӸµĿſڵϣ̧ͷֱֻ֣׵Ϻһһţúʱľ̶ֳȣ
ӡûطˣӱĮ
󡭡𡭡ɱҡԷĵĻôᣡ
ǣ̨ʣӱͷֱһžͲ˹ȥҶ֪ԶȥޱΥ͵һĻֻ״СĹͱŸ߸ЬĽӱһŲȳһ࣡
ӱȻ˵ͺǰǲСģ޳ϸ۵ĽһŽôĶֱӲȳģӽǵȷЩ߼ƫƫֺȻķˣ
군ʦôϷȻƭ˵ģҶ֪ЩѡսʿϵûѡүǱϷ󵼣ΪһȺñֻӻһȺɵñôͻȻЩˣ
һ߽ӱŵϵ࣬ޱ˲ȳҾúʺֳӣ
˵ͻȻһҡΣޱ¶һ˿䣺Сõ̫𣿡ϵƬۿɼʧϸ۵ļҲ¶ƣϸᷢϵıʯָɫ
ͻȻƤϿʼˮʣٶȷǳĿ죬ӱ˶ɫˮı걾һһ˯ӺʣղײбĹ
𣡡һĻͻȻһŭ֮͵ĳӱŮ˺Σգڵʱɱ
٣̫ˣ̵;жͻȻҶֵ֪оӱǿ־ס˺Ȼı˵ϣ
ҪƺЩ첻Է࣬ӲĽǶֱסҪһԼˣǲܰ쵽ģ
һָоһᣬ󾱵ʧˣͫһվҶ֪
Ҫ̫ţӣҶ֪ôѱ¶ǰж࿴ңûԭֻΪһսʿսʿǲӱɱֵģ˵Ҷ֪Ц¶쳣׵ݣ˹ָҽúǸһ
ءԷ˫ͨ죬ͻȻս˫ȫͻȻ͵һըѿⳡҶ֪һ㶣
һˣԷѵ˫ۿɼĳһĶ˸Žķ⣬⿴ȥ͸һֺܷĸо
ŶˣҶ֪һ˷ܣӿռȡһѳڣ£ҲɢɭĹЦԽĿģ֮أ

һߣڤҲƵĴӴ˳ճһ˲䣬ͿİɫǺ嫵ã
ڤһУޱͷ


127 գУ
ڤ˫ֲڿŹǷ֣ӰһããϮĹҲûմ
һʼʱֹܴžͷˣѱǿܴﵽǧ򣬱Ͼܻһ㲻ܲ˵ǳǿһеһжǽԸ˵С̶ϣ
ʵ۵ֹһͨ࣬ΪʲôɱһأΪշǳĵλʵǲڤ¿Щʿʬж϶ģʿŷ֣һǱס˾ӲģһֱǴӿڱԵ˶Է࣡
ɱʽʵǱȽϾϸģЩȫûЧֻΪǸСȸ߶Уټ忹ԷǳżҲŸһЧӾЧôˣڶԷʵܶ˺£սپɱʱѡ񣬵ǻѡֱȽϾϸķʽֻ֤һ㣺ǾǲԴֱʽɱˣ
Ҳ˵ַͨʽǺѻɱһ˵ģʬϺܶȽϵӡӾܿóڤϸ۲ЩʿܶʱʵȲطѾˣȻûܰѹЩҲûֹ˶ԷıܣҲ˵ʺϵܽȽܣȴܽӲȹǻֹǣ
Ҳ˵ʵҲɱҲЩ鲻ͨˣ׿Խ˵ȫûκвԣǵأ
˿ƾжϮ̣ڤµҪЩϮֱҪ̫ɣɱ𣿺ܶ˻˵ȻԣûһЩӰоϽôﶼԳ˹Ǽܣ
˵ֻǵӰʵǣϲһʳ࣬νʳֻʱԶﴫĲѣΪȻһЩðյӰС˵Ŀţܶ಻Ҳˡ
ʳϣֽϣܳȭͷСһϷǵȴ֡޵ʳޱȣңȻʨǻҲ֮
仰ǰҥԵԭģⱾٳȷûϻΣоԵƶٶȲûôѸ٣ÿСʱԼֻнҡ˵ʨޣȦţҲΪ׷ɱԲµƷʵϣǱܣҲܸǵĲӣվŲֻҪ΢߶׷ϲԵĿԼΪ㡣
ʵʵҲԲǳ£ҪɵԷҪܶģ롭㵥ٶҪȶԷ졢ȻܵܶԶԷ˺ϸ΢˺ĻֲеһС
첻ôܱǸٶôֻҪ˲˽Ⱥ˺ҧƾʲôɱԷ
ȻϣЩͨǿȲڤǾϺͻˣһҪٲ׷ϣȫǸ˵˺һֻڤϣҲͨ𾢽飬ȴܶһ˺֣ӶԷǶԷôòˡ
ڤµĴսپȻȥβ氬˿һܲеᣬڰ˿ִźܶЩ⣬ʵܶĳЩ˲ɱⲢʲôʲôΪԷѣյıܾĻӶԼõǱӵʮаԵǿƼ
ǵľǿǰܶѧ͵ְҵ۹պƼļǿ⵱ʱִ˺ܾãʵһץ˹ؼ㣬óٶԱȣһʵǾ꣬壬ͬΪԼҵϻ˵ĸҵ
ŶҵˣͦذڤڴвһƫƧˮҵ˶Էһֻټ̾ڤѵõ¶һȤӡ
ٶĶȤһ⣬ŶԷԷﴫ˾ֵΪû죬ǱһƺɥʧԹܣ
ʵһ¡ڤЦǵĹЩ⡭һһĿԹ˵յĿƼⷽϣΪյĶʧܵΪȫ棬ŲתĴۣ
ڤߵԷǰӷ׶û˿Ĺָ΢΢ԷͷЦҸһ£νֲָϳͻȻĳЩͻȻıǿΪȫԲŽ䣬硭Բ񾭽ġͻ̱ߣ񾭾ͻܲס߱ɰ׳գֱ
Һ֣ǵĿƼƺЩϳڤͷһɻȻǴﶼΪ̥ǻӵĻֱ̫ӵ̫ţǲתģƫƫÿ˶ʶܲ
Ҳȡ˻򣬵˵˶ԷӵжԷֻӵ˶ԷǱѣǰɱʿɱҪʱҪϵĶǷӵʿǱȽĻȡʽͨ＼ǿתƣǿƻƬĶƼ룬Щ֩ҧһھͱֻܴ֩ڵӰʵǲܷģǿǿתֻƻϵͳǳʶ
ڤôһֿ̽Ƽϵ⣬˿һһ±ƣӡкóԷôߵļʵ˽յ˾ͲˣΪÿһնǶѧңΪÿȡ˻ʱ򣬶Ҫʵﾭ䱸ָҩк˫ĻͻԴΪҰˣֻΪǲ˽ѣ
ҺܺǴԵĽṹڤָͻȻԷһĲҽУ屻룬ڿԷṹʱڤȴһ˿컹ɻ
۸һܷи̫ðɣڤͫһоľ벻ףӪȻ̶ֳȵĴ
ڤת˹ȥͫһ˿Ī˷ܣ֮ͫɫ۾ҹһİŶԷȤԽŨ񣺡ǡ˼أ
𣿡ԷЦ¶˰ǸģͰ˿һģһ


128 գ£
ڤãͻȻ֣صĿڵ
ʲôֻȡ˰˿İƤ¶һ˿ȻЩã
˿Ѫͳڤ½ѵõĶ໰յѪͳĻǷǳԵģûлȡĻӣҲ䣬ȡĻҲҪ˰ƼøҩʺķŶԷӦֻǻȡһѪҺɣ㶼ֱֱֲҾȻûеò˵ǵкҩֶβ
ԼģԷ¶˽ɫƺСŮӣԸЩɻˡ
ŶڤЩ⣺ѧҩģ
ǰѧҩѧģ˿Ƽ⣬ԼȥѧһЩʥƼ
ʥ塭ڤһ飬Ǻ͵ĵͷ츳ѣǽŵĻǱߵĻʵǳӭˣϧˣ
ϧʲôԷЩȻ
ǸǩԼĳ̫󣬵ĿƼҲǲԸۣϧҪˣ
ŶԷЦ㲻ҵĲ𣿻Ҫɱңõ˵׼Ҿ汻أ
Ҳɱ㣬Ҳ˶ˡڤҡҡͷˡѵûоҲͻһ
ʲôԷһ㶣һЦ⣺ֶǲ̫ˣ˼𣿡
ڤȴһ֣Ȼоѧ
죡Ƥߵӿһ˿֪ΪζԷıЩ㤣ԼоԷƺû˵ѣͷһȻһĪĿ־С
Ӱһ˲Ϯ˲ڤǰеľĵֱϮԷ
ڤ¿ֻ΢΢һԼ΢СľԷķУһŶԷ°ͣеɫͷɫѪͳģ̶ȴڰٷ֮ʮٶѾӽһ룬Ϊݾͺܸ𣿡
ŶԷһоı飬Ƥ¶һ˿գԷֺּȴķ֣Էƺܺɵ΢Сľ㿪ԼĹ̬ͥһ㣡
ô𣿡һĳˮ
ʵҲô󡭡ڤһαóģһιҡͷĹֱ̫ףûκμԣҲ˵㲢ûдӻ̳жԷطУֻǼ򵥵ļ̳һЩԶѣսȻҪͬҪ
˵ָϮذһԷ͸о񴥵һ㣬ľͽеذӷ˳ȥ
͸һ飡ڤͻȻϮǰְס˶Է׵·һطһķĵ̹⣡
ʱƤͻȻһҵĿֻŴȫڤȴͻȻһ䣬ͳľ𶯣򵥵һ仰Ҷֻܽ΢ķ
ءڤǿĴ¶ɻ󣺡һôλãԷӣķӦҲ֣ȻΪ־ӦȴĪһģ񾭷Ӧǲģ
ѵ˵İһǿӡǣ
ԷҵĲҽУǻһŮĥһСŮ쳣̬
ԭˣڤ±ۣŸղߵһʱڵͫһ˿򣺡ԭ
ַʲôԷʵ
ҵȳһ󣡡ڤ·ſ˺㲢ǹҪˣǡѾˣ
㡭֪ΪΣ⻰ǰƤĪдһ޴Ŀֻţֻų̶ȱȶԷҪɱҪ
ǵĹԭˣڤͷ˵ôţӦóܲסŶԣ֪һϵĿƼҪȵҪѵö࣬λͭĿƼǽ˵ģҲ˵ǵ񾭲ֲûбǿ˵ʱһ£ָָֻɫ״ĸʬԶûУ
Ȼ˵ҿ϶Էʶģûдô쵽һأڤԭĮĪһ˿пɡ
Ƥߣ
ڤ¼ղҽʱоһΧɢҾЩһˣڿҵʱʱҲٵǿ¼ӡǵĵطˡԣɢˣ
ð꣬ǿаڱϣȻʶΪԼţԲŻ״̬ӵǿʶҲܽΪʲôǵıģһֱоôΪⲻ񾭲ٿصģٿصģ˵Դʵ뵽ģȻƼǿ󣬵óһֱһ飡
㡭˵ʲôԷվһ˵С˵궼㵱Ұ׳𣿡
ҵĻûëΪһϸѧңӦöٵġڤһĮȻ¶һ˿ӣЩĻ
˵ƾʲôͳƺ˵أѵһָ߶˵̬ŵ𣿡
ڤüëһһĵĿҲѧҩѧģҽѧɣѵ㵼ʦû̹㣿𣿡
죡ǵͶ˿ƼۣԷ˻غǿƼ˵
ڤһۣûмۣǹϵת뿪ˣ
ô㡭㲻ɱʲô˼𣿡ͻȻվ
ڤͷҲصܲס˿ĻϵʱͻϾҪоȻҲ˵Լǻŵġ
⻰Щҭסˣ죬˵ʲôʱ򣬲ڤ¶һΣ£汾ܺҵ忪ϸоһ¸ղŵ״̬˿Ǵʱ嶯ǹ汾ģղ𣿡
ԲڤµסˣѵҪͻȻˣԴ֪Լ󶨺ͻȻһ¶ûκθоֻǾҵҪһ㣬ǰĿ־ֻ˼άϰϵĿ־ѣʵѾûıˣ
Եڤ뿪վʱûһȻľվˣ
ع˵ʲôʱȴǰѾûӰˣãʱԷ֪ʲôʱѾˣû˷йĿĬĬ˵ϣڼٵƺһҲ⣬ֻǲϵѾ𣿡
ʵĻҲͬⷬǷǳɱģΪǶкǿӶԣЩڤͷβû¶˷ܵĸоֻһֿܣΪֶѾˣ
ǰΪͳɵһʵǷǳһģȻͬӪϵʵĺһ㣡


129 ˮʿл
ŶӴӴӴڶһźɫ͸׳ĹͻȻ˺˺üȻƾճֵл֣һ˷ܵҿʲôħ𣿡
лˣĶôºҸģħء
ͬءԷһܸ˵ӣ״ڿƮҲǷʦŶ
ǡлЩЦҲţ֤һ£
Ŷ֤һѽڿճ״̬ȵıͻȻǹۿĴʲôأ˵ͻȻΪѪˮл˹ȥл΢Цıһֱû䣬ֻǾվ
ʱͣһ㣬ЩҺڿл־ʱӲͣʲôƵģ
Ŷʲôǹֵһ£Ѿ޷ͨκη϶ʵǾķʦ
˵лǰۼΣ˸ʿ񣺡ҽһ£Ѫʦģ
Ѫʦл¶죺ðɣʶ㣡
ԷǵĴЦһ󣬵ͻȻһͷ͵ϴһ㣬¶αأʦ˵ʶȴмԱǿҵ˼𣿻ǡ㲻ͬǷʦ˵
лָ¶ͷһε˵ôҪô˵Ҳǰɡ˵ЦеŶԷ֤ܵһ°ɣȻǷʦӦòֹղôһɣ˵һһѪˮȾʿ·Ʈҵľܴﵽĳ̶ʵҲƸ塢һˮǿԵģԱȽǿĹӵǱӹıһӲסʵǺܺͻƵģֻˮһֶΰɣʦ
뿴𣿡ͻȻſ˵ϣͻȻŵϳƤһǼơлֺǺһЦʲô˼ڵɲʦ
˵ŶԷѾһƵģлǱιȻЩǱҲûˣƽȻǷүģҲ̫ҲܵһLV3Ĺ֡
Ŷô񣿡һ߻Ϊⵯ׷һߵʦֲϵģҲб仯ϵѵ𣿡ֵ㿴ڶʧݣܵôǱأһ֪һءϵػϵ䷨ϵ仯ϵϵϵǷϵ·ôרҵԤϵİɣԤȿҹķλȻжλ
ǺǡлЩ㵹˽ͦడ
ȻҲǷʦȻҪѧʶԨУԷȻҴֳ𾴵ķʦ淨أֻܰɣ
ҪлͻȻסΣֶſһָһκɫҺƾճ֣ûϷ𣿷ʦܶҪʩʱ
ǿڽӴǵκɫҺʱͻȻӴʼںڸ״ͫȻһ͵ȥϵĺɫҺٵ䣬ѸٸȾĺɫȫ˳ȥѪˮڵϷ͵һǿҵĸʴԣıҲΪСһȦл֣յأ
лֺЦʲôأڣ
ˮԵģܸı̬ԡǱ仯ϵİɣ
л̯̯֣жϳˣǲǸõޣ
ߣԷɫһ䣬͵ֵٶȱȸղſ˺ܶ࣬лüŶԷаͬ𣿡һУɫҺֱϮȥ
һ̣䷢ˣԭ˲ܸʴԷҺ壬Ȼνȥʲôûлͫһ͵һÿ飡һԭĵ汻ҳһټӣ
е˼ô쵽ģлЦеʵ
˵Ǳ仯ϵģղҵϸҺĳɷ֣ڸıԼԳɷ֣߿ԣȻҲ˺ˣ
˵ô߶ˣܿƵģлֺЦƭԼ㱾ϸӦԺǿְɣӦǽϸĻߵ˼£˲ĲĿϸƼ㣬ͭ׶ξŪֶȷʵ˼
ƼԷ£ͻȻһŭ𣺡ħƼΰ𣿡˵ٵͣú͹㳡ֻһС
˵㻹ǲô˽ħлַһ۾νħֻһ͵ĿƼѣ
죡ԷŭһȭлֺȥͻȻ֣ԷûжһˣԼȭͷӶԷϴȥˣûκδУԷӰһԼǰƮɢ
ǡ¶ݣĴңһ£һͷ˶Էϵ㾫ͨϵ
˵˾ˣװҲһˣл˵һУͻȻ𼸸žװʿһ˹۾ɵϴ⼸ʿʼԼɵʿ
ߣǻ֡δ˵ͻȻסˣʿͳһѾͻȻ͵Ĵ̴壬ĪȻûʹɸܵˣܵ˺
⡭ǻ㻹ٻϵķ㲻ˮԵôٻʵ飿
Ҹղ˵ˣ˲ҪװôУлͭףֻ棬Ľˮƽ˵ǸеѧѧǲôϸģֻƣѡĿƻƣⶼҪѧģ
˵䣬ıͱλͻȻʼںڣԼٶΧȾֽ⣬ǶԸȾ̫죬ԼѱʱѾȾµϸһȫںڣ
ΪΪʲôһл֣Ѿˡ
л̾˿ЩεҲỻҩ𣿡
ݣǰһָٸõ԰첻һˣֻĿԼΪһ̯ɫˮ
лŵϵһ̯ĵϤɣֲôϲô棬оͦˬģ


130 ϵ֣֮ϣ
ְ֣ǽ磡˿͹õ棬ǵ˿һʼоԷ̽ʱĴãʵҲûж˵ԷһͻΪһġ
ֱֻԷȻǰѡӦԭģʲôԭ˻ֻԼоԷ׵תط
˿ᵽʱľͰˣڳڣǺܾĶȻ϶棬ʱ˻ǸпԷ̶ȣֶҪĵħϣҪԴ֧֣Ҳ˵ÿ춼ԴģȻֻһ磬ĵñȽ٣Ҳò˵ԷǮ
˿¶ɫһͽתְȻϾмˣҪʱȥѧϰģ̿ͺͷʦԶжγ̣ܶ෨ʦѧϰľηֹ̿Ǳħħ磬̿ȥѧϰβԷͽˣ
ķǿһЩأ˵ڿǿЩǰȫרǿЩⶫʲôԣȻǷ˵ˣ
˿츳ߣڲĶƽʱԸȥѧϲѧϰսϾǸӣԲʦҪ֪ʶĶǺܲȥѧģְҵѵĿγȫԵģҲǿȵѧЩѧô츳ٸߵ͵ˣѧô
㲻˴Ŀ
˿Щ˼ͷ׼ԺŬ
˿Ц£ǰȥǱȥԼͰ˿ͻȻϮɱںˣ˿ƽʱ͵µĶԼģµӰӣ͵ûѧԼȻҲܻᡭǡһ˿âų棬ǲ򲻵ʵڲ
һ䣬ȻˮɫֵĵȴѪ߼ĵƣͽӱһģһ
͸Ϲһϵķĺĸǰ
õѨֵ˿ʦħϣǲ뷨аޣһ죬ָ΢΢һۣ⣡
ۿɼһŤԭһΥ͵ͻȻ飬ԭյĴ¥ͻȻΪҶ˿磡
ͬʱڶ¥ϤĻĿͻȻģ۾͵ͫе̵ͫ׿ޱޣüˣô죬ѵǺЩڻһͶ𣿻ΪЩڻҶǹռϵģ˵ͨһʼ͹ģΪʲôЩսʿһأ
վȲⶰĶߵһλҲϲλãش˶۲ģʽȻ󡭡㿴㳡ͱҶ֪
ˡûǰеģǡͻȻģ˸һĻԷǶããȻƾʧˣԼǰƾʧˣһɫۼ׵ŮһŽֵۺսǿȳ⽴
Ⱥ˾ԲһʼʹλģͻȻǰʱʾλѾ͵عλ棬ͻȻ۾һɻ˲⿪ԷмϵĶѣô뺷ĴڣӦûʱͻ᳢ԻɱԼԷȡ֮ˣʱж϶ԷӦҲˣ
ǰȺ̬κһڽĳ̶ȶҪԴλģԼûвΪҪӴԴ㣬ܻһЩ׵£Լ࣡
ڷ𣿡һĵһһȥǴŻµĹˣ
ںǹļһһɫ
ô϶һңЦеʵ
ζҵʱͼסˣҲһΣȻɫƽȴһֱѰʲô
ʲôЦʵ
һǸСŮأֱ׵ʵ
ôšǱʾ𣿡
Էʼ磺ʵ˵ͦµģôСһСŮʱֱ֣ëȻأôã֪ɳʲôزˣ
˵ô߰Ľ嶼𣿡
ǵģ
ͦģ֣Ҳ֪ʦýֶ̿ͣ㻹ʲôһ̿Ϳ㣬ۿõ𣿡
⻰ͫȻһ֪ʱ˿ѾȰǱǸ뼸ı棬˿йɫʾŴʱѪͳȫ״̬ذ׺һû̽۾һУط
ڴ̿͵Ľ̳̹Ľ̵Էʦ׷һܶ˻ΪǷʦУʵȻȻǶ˵ȽϴͬǶ˵ҲһϷ˵ǴƤ˭˭ˣ
̿ʵǷǳ·үģԷĪʽ͸ֲֶ֪Σ΢һעͻᷭЩսʿʵڴ̿˵ӵΣգ
һлһҪ֤ԼʣΪķʦǲڶλģ
طİ˿ͻȻסˣΪԷ㣡
ԶĹŰ˿ˣЩ㵣ʲô
У˼Ҳ0.1룬˿ֱӾͶ׼˶Էĺ󱳾׵񾭴˹ȥȻطЧôͰվٷ֮ʮλ㣡
һذ״ʱ˿͵һеĲûдУǰõģ
˺Ͱ˿ͬʱð뷨žͿһЦǰƮɢˡͬʱ˿³Բ״ķĽ
ôܣһ𾪣һ鷨ʦʩչƭԼͰ˿۾Ļ


131 ϵ֣֮£
ôܣʱĹһ𾪣
˻˶ʮ꣬Ժְܶҵ֪ʶǺ˽ģеȻߴϵķү
֪κ͵ķʦǰڶǲֿƵģϵͳѧϰܷ໹Ǳ仯࣬ϵٻϵǷǰڵķүҪѧϰģⲻƫƣʱҪҽУɼܲҪУܲܲ鷨ʦ·ߴ࣬ȻҲƫٻϵģû˵ǰھͨϵ鷨ʦ
᲻ͨһ̶ȵĻǲƭ˿ּ̿۾ģһôľ£Ҫǽӱ־Ҫпܣ
Ȼ𾪣˿ˣ˵һʱ˷Ӧâһ͸ʾĹɲӣ¥µĽ˲֪٣һɣһָ⣡
ŶȻǷʦ˵Ƶô죡⣬ŰɫµվһȻӣ
˻һղŵĽʽûгɹʽ⣬ΧΪԲ׵ˣ͵ĳ濴ȥֻ֪ʲôʱһֻ׳ľ޴ʯɢĵ̹⣡
ħ򡭡ʯɫһαһ𾪣꣬ⲻǰ׵ֶԷĵȼѾˣȻʵǰЩţʲôЦҲ̫˰ɣ
ŶʶŵЦͦ
͡ʯͻȻһ㣬ſ˳͵˹˼״иֳĵƣӰȵʧԭ
ŶʦȻٶȣе˼Ȥı飬һ̹˵ӰѾһι˿ûضԷĻԷͥƱԼȻѧѾװˣ
ذ״жԷʱҲһ٣˲ȥΪоõղŴжԷʱûдУҲ˵Ҳǻ
˲õĻַⲻϳüԷҲǸոյôôߵĻ裿ֲרһġѵǸ⣿ӦòɣԶԷǰıǺͳ鷨ʦҸԴǳֱǽ̿鼶ģ
䣬ͻȻ崫һɼֲ⣬ӽŸֱָоǰΣͷӦǴ̿ͣ
æ㿪ԷƺǳרҵŲţһƬԼģⰬ˿ٶȣȻѲ˶Էʲô
ƵǵĹεֻѡ˻ˣһƫҪλãڶԷذ״̽ԼʱԵߣ
Ӱߵڶ츳ӰģְҵܵԭӰӰȡԷӰӴӶöԷܣҪͷųҪ㹻ԣÿһְҵԶо޴ģ˵ȡҲӦͷŲˣӰ֮ԿԣΪԵԣ50ƽ30ڱҪӰǿԵһеģԽԼеϣҲԷ䵽ϣӰ
ʼӵ޵Ĺˣ弡˲䵽۷壬һ¼ס˵ذף˿ʱһ´סˣЩ͵˿
Ŷһ±ôǿԶһж˵ʵʱ仯̫һ¾ͱãְҵ˼ȫְҵ𣿡
ҵСˣΣء˵ɫһ䣬ͻȻɱܽ٣
ˣһȻͿһɫӰźͰ˿ಮٵٶȣǣ
㣡ڿ˿˫ͬʱôˣȻˣ͵ҧ⣬ϸǿƣŭһģµǿսļܣΪûӰӵļֻܽܿģ£Ч˲֪٣Ȼǿ㹻ˣ
һŭܱߵĸֻ˲˹ѣһԹΪչ˿ԭãʱָǰĳһ㶣ս˲䷴ӦһץסˣһǷɫӰĹ
˿ʮ׵ķΧԶڿ˷̬˶ǷۺɫӰһҧɫˮħ
ǷɫӰȫ㣬͸¶ޱջϢϢŮΪ֮׸Ƕˣһ۾ϳ˶Էݣ
˿֮ħûм׷˶ָж£ⲫռˣ
۾һһеĶܽ͵ͨˣղôĻȻ󵽰˿ּľֻħˣ
ħֶɲǱֵͶҲٻǶԼĴڣ
ڰҹ߼ͨԶ飬ǩ飬ְҵ˵ǳϡ٣ְ֪ҵģŮһѪͳ츳ģΪŮǷ߼Ϊҫľϣ˹ߣ
漰һ͹һʷصĺģһȷϵģֻͽ쳣ǿǰھͿԳܰʿռѹ˺ѣڰʿռǩһЩɳԼߵĹﻹֳƺУħ
ħǱֵߵĶħżǿĳɳ츳˿ҫ۵Ľ𷢣˶ԷݣǰӸλʷʫȻŮʵģֻһ

ŶԷȻЩȣʶң
ô᲻ʶаЦӣλ鷨ʦȻһλǰʷʫڶϯϵֳ֮ƺŵģ˿Լһǩ


132 תӰ
ҲǵΧˣҵ˼ʹϵûлˣĮĿŹˣҾʶΣȲ˵ǳˣû֮ǰǳͻλҲ˿飬̶ֳȣǰйϵܳΪҽİʯ
ĸĸ
ҵĸĸ֣صĻش𵽡
һ£Էش֣أ赭д֣صĿںԼĸģȻˣҲȥһ׷ǿˣֱ̬ŤƤӲգʮҲֱ׳˵Լף˹˲ͬɣںܶʱ˳ΪǿߵĸʱȹͨҪߵö࣡
ͬɹĺ֮ˣ
飡վڴߵְ˲ϣԭѵĸֻٿصʽºȻ鿪յб۾΢΢һУһű״̬ܱͻԼ0.1һҰ
û뵽ǣԷȴûһĽֻɫʯֱӷɵļ򣬽ץ˿һĻͫһҪ𣿡
ơԷЦһôΧңҲѵˢԼƵûиɵˣǶʱҲͲиõս鷨ʦͲóսҸղѾʾѾ߰˰ˣԷսǿΧӮ沢
һĻ۾Ͷûˣÿϧ𣿡ͼʱ䡣
ûˣʲôûˣЦ㲻ҪٸЩСˡ˵ħǷɫӰͻȻԱߣһסǱйİ˿
üͷһ壬ħе̬ͨȻ֮ٶ˿ѷɫ˿ټѾ˵İʦ˵ʵûȺѵвս˾ԼߵӮ治ɣ
ôʹ˱ˣѣ㱻ٵ˻أƳ˵ʱһ̬һʿ΢ЦһټģڲԶĽԷ䣬ʯץѸٵ˳ȥһ˾ֻܿԷӰԽԽСһڵ㡭
ܷߣǹ˼̷жϣԷر٣٣ʬĸڣȼҲڣҪ̫ʱ䣬ԼߵĶѾԲ̫ãǲڣԼˣûаְգ
ϾԹһοԷҪٽһغ󣬾ԻӱСģûжЭ£ʵʩն׼ƻ˵죬ҪǵԼʱ䣬Լ뾡λ棬ʱǰأһס̫ʱ䣬ܱܿ˦룡
Զĺڵ㣬һ˿ԷȻˣʵ뿪̫ԶЩоߵӦûһطҾӿʼϮʱ˿Աɢˣ룬ʱԷӦȾͽȺԱת˵طЩ˶鷨ʦ˵ҪԴԹж϶Էô׵ķ
ԼߵͻȻϮ϶ûԤϵģҲ˵һ˵ľӣ˵Ҳڸ߿ԷҲὫЩתƵ̫ԶĵطӦþڸҲ˵Լлģ
Ҳڤ£ǹ˵һ뷨漴̴ˣʱֶ룬ͻȻҲûͨѶȥҶԷĻ֪ҪҶãʱȥ֪ͨڤ̫ʱ䣬жУ׵һ
ֻˣ˷ѡֻʣһˣ
ְ֣ȥ׷ںħİ˿ͻȻ
ȥ׷ѵ𣿡˷˸ۣ׷õ𣿡ٶϰ˿û⣬׷һ飬ԲڤµҪʵö࣡
ʱȻͰ˿һԸֻħ˶԰˿İȫǺܵģղűȻӦΪ̫ͻȻԭ˷֮ԷȻס˿ǲܵģҾ򲻹˿ԱӦò󣬴̿ͲóɱҲóģ
ԼСģĶ͵Ľǰ˶ذײţ
ְ֡㣿˿ֻħͻȻܲŹˣǷĪģϵʶȻһ䣬ֱ仯ԣȻòһģһ˺ȷʱǰˣԲǸղŵ
ûлػʱĹûлͷٿ˿һֻۣߵĴǰɴ˫Ѿʼµգ
۾ɵúܴƺȫں۵չ⣬˫ſ˷ܵŤлڵĻ϶оõʱϵı飬Ӥ棬ݵĻȴ϶Ե飬޺ıȴ˼ʣ
΢΢һԶʧҰеĺڵ㣬һ˿Ц⣬ʵЦ䣬ֻǺͨ΢ЦѣʣȴЦݳ˶⣬䲻Цȴ˾ñ䣡
飡һ̹˱͵ĳĽԾ˹ȥǵ屬ð˿һ㶣ǶͲڤ¼һģһоٶȣȲڤ±˻Ҫö࣡
ͬʱĲڤºлֶͬʱһ㶣иӦĿϷڤλòȼ䣬лȴһ칫ҵ̨ʱʱһ㶣˭ٶȺЩСԣΪ̫죬ûܿԷӣԼʹСû
Сô𣿲֪ôлиоһ˿Ծ


133 ȫһ
Ŧ٣ôʮﲻһޱУתƵЩȺڿ·ʱԭǰкˣܵĪգʶȤûйȥš
ЩתƵ˵ʵһﶼЩĪĲУΪʵ˰ȫߵģȻú͹㳡ﶼûʬԼżĪ죬ЩвⶰЩ죡
ж֪ͨ𣿡ʻǷŷȣ֪ʲôʱΧεķŷѾصʱۼ׵Ե¶˲ǺʵжӶѾڻϣӦʺҲѾ׼ˣʱԳ˵һ£ĲҪҸ棿ôʬ
ȻҵķĮŶԷЩЩЦѵΪû㣬Ҿʹ粽Ҫ֪ҲҴģֶҪŪֻУҪ̫Ϊǣ
ŷһ㶣ͷ­˸ɭĹâ
Ҫ䵱ڻңסЩ׷ɱ𣿡
ϲܷһôأϾǵȻȥڻң£ԷȻЭ֮󣬳һЦ漴תûٿֻƮƮ˾䣺ڻ˵㣬ûлȥĻᣬãҲǻ᲻𣿶˵ϣ㻹׷ʲôأ
𣿷ŷһįڼСʱǰ׽ɱʱǳĿ˲ɢӰ٣ͻȻо޾ıСܾӢһֱŷǿϵۣپĩݲкߺǿ߸ԽУںƽʱڣǿΪƶģڹȴᱯķ֣ˣԼ涼ҪǿܷȥȨԼϣ
ôĿɱ
˿ŷȶŶԷıӰ
һ٣üͷ΢΢һ壬ŮԴӱѱ󣬴ûֱԼ֣ȫ˵Ǽصһ̬
תһƽŶԷһһôȻֵ̧ʲôָ𣬷ŷŮʿ
ӲģŷȺ˼ɵһ񶾵Ѿоˣһ
ûϵһ¶һ˿ָһŷϵӡ̸Īʹ࣬ŷҲ鴤Ȼʹĳ̶ȷǳĴ
ʹĺСģһΣ沿Ť鴤һȴǿӲһԣ
һĻɫԽķ꣬ʧȥǷݴŵʣⲻǰ֪ҪڻҵķŷȶԼķԭϵ˻ǲںġ
ڸղţԷ˵ʱһļ¶ָоĪһ˿ֻţЩˣΪʦȻԤԱʱŻּ¶
ԤϵҲǷʦѧγĻγ̣˲ѧƣΪòνԤֻı仯ҵпֵܳδѣǿ߶һףעģܶڣ
ɰһѧѧú棬Ϊ֣ѧ仯ãʵܴڶѧֵ࣬ʵڶóľԤˣ
ղŶԷ˵ʱĴ൱ԣԤݻŸӦֶȽʣƽʱԼǺţĪĴȴľԤʦԱԤʱУкеķӦ￴ģʱ鱾ϵ֪ʶʵʵʱȴһҲ˲ˣʱ൱⣡
һԽرȴԽĲͷоѧְ֪ʾһɹ󣬶ʱǺѰѵˣ
Щŭڵϳ鴤ķŷȣɫԽĬκûѡֱͨӡǻԷԷڻкܴüֵƵLV3ʬõĵ¿Ѿ˼ֻȺ˸ϹôLV3ĻʬӦһЩʱ䣡
룬ûŷȣǾֱԷ˵Ļҵһ˲䣬͵شһɼľף
͵˺󣬰ȻǷʦݶҲͭнףٶҶ֪սʿҪһЩԷƺö࣡
һӰѱٶֱϮ˸ɫķģԷָڿҪӴͷ­ʱͻȻһɫӰ½סץǲӰɫ0.1׵ʱͣһһɰɫΪ͵ɢԷȻˣιȵԾ˺󷽽ǽϣ
ԭΧʯĶɰʴһĽۿɼıʴӰӰɴƯڰգΪʴʼЩҡҡ׹
ĿϮӰʱͫȻһǡҴһǵѣ


134 ȫ
˴һŲԶϢĹˡ
ǰĳ̫಻֮ԼǷɹģʮӶԷȻ͸ˣȲ˵ԷٶȺͳ־׷˾̾
ҪǶԷʣΪһ߾ķʦ˲ע⵽˹˵ʱ仯Ϊͬ·ؿǵ˿ڣòһģһͬһˣ
һۺ󷽵Ļңûһ죬һᵽһ˿΢ѪϢüͷ𣬲ΪЩԱʧһԥֶΣǵãоŶһŮԱǻеģ
ʼķһֱǰӦòһѪ֮ΪֹܿóʼĸоԲһɱһиˣҲ˵Էڶ̶̰Сʱʱ䣬ȫһˣ
ѣЩЦö׵ڣ
ޱͻȻ˺һģһӰ£һĻϵЦһⲻԼķȻоЩƣṹȶԷǳѾԼΧһ㰵Ӱˣ
뵽оһɾ޴ΣϮԷûиӦʱ䣬һͳǰڵذֱûţ
âһؿڵذףһ㰵ɫ׸ԷȷǳУԼ׶εķȻһ±Ľ룬ǰӰɫۿɼĹѣ
˻ܱͻȻҰް˻ԭгĹ㳡ͻȻӵ¿һȺɫۼ׵Ļʬù㳡˶ʼӴܣȻЩLV3ĻʬȴûпΧЩʻһֱۣĶŹ˳˹
аͫ΢΢һУеذתһ£ǺɫƼӾ磬Ȼû鿪˼
Уһ͵ĺ˶㿪ЩʬİΧڹ뿪˲䣬ֻɫʯͻȻһץɵ˽ʮ׵ĸ߿գ
ķһô𣿡ڹ㳡ʺǰһģһоԷƺ˵úܼѣһһ³ģֺܳĸо
üͷһ壺ʲô˼
һʽǡ͵ģ
ôֻ֪üͷøˣ
Сղšܡã
һһ䣬˵˵úԴתĵǿ죬ûԼսװյʽ鷨ʦģһľͶϣȻ鷨ʦƾãкܶʱȥѧϰǿĹħͷǶһս׵鷨ʦ˵ԵʽѾǷǳѵõˣ
ôӮˣЦָָѾΧĻʬЩLV3ĻʬǾģͨLV3ʬһֻͽֲж̹ˣʮֻɱһֻ
âһΪĵ˰ɫķģһ̽µķľʧˣ΢΢ףһۿеʯһ˿ɫ
¶ЦȻ֪ģ±˼ܣôóʦʽȻ֪Ҫʲô԰׶εĽħʲôʽõģ
ˣû¶ʲô飬ֻĬĬĴӿռóһѾڳмƣ
ʿһ˿꣬ģ¶ټܣôôѧְҵ
ǶԷѡⲫĻеôһЩģ۴ӸⲫĻʵ󲻳һͭĽսְҵ˿Ӯ棬ԷղģİԵúܲȶҲжϹԷӦҲûνİְҵģ£
Ȼ㵽ԼʤҪߵö࣬ɸоһ˿˴ӳֿʼ͸ޱΣյĸоҲΪʲôûеһʱ뿪ǾðŷɱԷԭ򣬴ӸղŵԷкǿ׷ֶΣԼʯһֱԼɣصʱ򣬶ԼõսʤԷĻطؾֻǵˣ
Ҳ˵ҪȥͱɵԷ
ʬ˼׷Χʱͣһ׺ݵû̹߳ʬ飬Ϊڵ߳棬ԭﱾܵģֻһʬ̲ߣĻʬжȻǺǿģ񵱳˿ɱֻʬһ
ǵһʱ͸оǰ˷ǳΣգ
ס𣿡аҲûʱͿ˭סˣ
һסˣֻĿЩʬһۣȻĳĻʬ˹ȥֵգǸоûһ˿ΥͣЩʬһ㶣
еĲԽԽأһ˵ţ˫ȼŻᷢһ̬ȣֽһȺʬѡأԷȴ赭дĴգ
ʱߵȼǲмڶŵģ˺޹˼ɵ⣬Դţ֪ΪʲôŶԷǱı飬˲ľ˶Էںߣ
˵ǿ¶һ˿ţ
̤ĹЩһȴĪЩɫĻʬǹһ˿Ц⣬Цᣬ˸оȴſ
һһǳĽǶ˿ԣʽҶ֪һǳ𾪣ʽǽʥĽգͳƣǻʥϰеĽʿͳƣħ


135 ȫ
Ǻεа졢ȵĽǷʦսʦһͳľ֮ƾԷʱչָӾ˶ܸоõ⽣аʮ㣡
ʵԷٶȿ۾Ӧò׽ˣ֪ΪΣԷаȵ˾ǸǿҵӾУΣҪ࣬¸Ĵۣ
Ǿʴ𣿻عһ亹о䲻˼飬Էְҵ죬ȻܸоԷûпھϳԽԼԼղŶݽȥˣǺεȿµؼ
Ҿ⼸䣬ĻʬѾһˣ
˱ǿҵͷ۾һУָ΢΢ʯϸֺɫķʽʯԭɫֳļͻȻĹѣȻʼ䣬¶˹ĵɫ״ı壬ϰɫȫѵͻȻɱ䵽״С״ɲ
һ̶ļڹ㳡𣬹㳡Ѿûͨˣǿҵͨ˵ĶĤЧǽһ̶ȵĹ˺ЩʬŪͣһ£
䣡ʯȻӰ޴󣬵ǳʱٶȼߣȻʯǰȽƫԵʼǰ׶εͨʽ̼£Ǳٶ˿ѷɫӵѪͳİ˿Ͳڤˣ
˵ĴڣȻ治ɫ˻еĵòһֻʬȥ
ʯǳã˲ֹͣ˹ԵĳϮÿһζɶûеɱһֻʬЧʣ
ڰмо۲ķ֣ٶʵԶʯĪˣյĻǣʯԷֻĿŹ׼һϵɱЩߵȼĻʬ赲Էһ¶첻ǺεȵԲۣ
һ˿͵һָʯԭ觰ɫ۾ͻȻʼѪͨ죬ϵԽ͵һٶһΣ
ּǱأЧԽö֯ƻҲԽֻʯѴһֻ򲻵ѣʵڲô
Ϊʦǳ㣬㲻ɺѹʯĹնֻʬתĵڽս˵ԲһУ˵Űڳһֵļơ
ԲһУָʲô˵书Ϊ첻ƣǿƵ侲һЩ
˵⡭ˣ˼ѵֵǽͣǸдС˵ģ˵˵ͻȻ䣬ѾϦ£ʵȣ˴ʱƺѾӰ쵽ڰо⣬ⲻǾϵġķֱ浽ˣƺҲָо
Ԫϵüͷһ壬߾еܲһĲԼĸоڰڳǸƺƺѹ
ɵȻʲôǾƣԾжϳùȥĹؽʯ쾪
ˣ廯ΪһĨӰоȻ˸ĺ⣬һ㡣
ؼа¾
䣡ʵʵɫʯһ¥Ľ룡
еͷҧˣû¶ʯĻָԶ
ȻǱʯȻ͵һֻ壬Լָֻ˰ɫƤʼüӲۿɼʯ
״̬ƱʯҪӲøղŵʽܲÿеܣָֹļ㣡
ЦתҲȸ𣿡
һ͵Ŀְθʮף
ûʲôֶءԽȻЩȴѾûһʼֳĸо̧ͷҵٶȲ࣬ʲôأ
ͫȻһһҰй˵ӰѾʧһ𣺡㿴Ƕʮ׻ʮףҵߣɷӦ𣿡
һ˿ʶָһգҪֻڻָʯȻ֪룬ҪԼЩܣѾΨһֶˣ
ǻסԴҰֻʯȻ㿴֪ʱֻʯʼʳĪĺɫҺ壡
ΪҸղʱʲôҲûĮ䣬ֻʯۿɼıʴڻһ̯ɫҺ壡
һûˣ׼ôأ
һ죡Ѿ˾ͷû¶־壬ͻȻȫһ·ɣһһ죬Ҳסͷ­㿴ںһбɱȻ붼ķʽŰɱ㣡
ɫһ䣬ֱ˶Էͷ­Ȼ׹ϣˤ࣬ɫɱ䣬оõܱûŵĸоζʲô
ϻ𣿡૵ôŪˣһأ


136 ȫģ
ù㳡ڣ
˺۵Ҷ֪һ˷ܵŶԷȻȥȽ⣬״̬ȴԽ£۶ԷȻ˵ΪָǿֻϢ˲٣
ܲ⣬ϣԷĵñԼ࣬һֱѪֹ˵ôӦǿ֮ĩŶԣԷľ״̬ȴԽĺˣѵЩƶԽԽ
ܳսҶ֪վڶ洦һºһ֣صʼҪнʱȥһľҪˣ
ֻһ˵Ļ϶ᳰ㻹ʵʻΪأ
·Է˼ƵģҶ֪ȻЦ˼ԼĹͷˣôأ

Ҷ֪һڳ¾̬߶ȵļУΪҲ֪ԼڲдҪЧúˣ򣬻п
֮߳ʱͻȻһӰ֮䣬˫ƶΪ֮һͣ
ڤĶޱҶ֪
㡭Ҷ֪𾪣㶵˭
üͷһ壬ͬʱֻ֮ͣͻȻһֱӳ˹û֮ǰһأȻǰ˸ĸо֮ǰκһҪΣգ
飡ͷҲûأֽס˶Էȫ̵ĹԷµǺɫȵסö֣ǹѵĵʾ˶ԷղŵĹȣȻƤûܲƣ
ⳡֻҶ֪ͬʱһ͵սʿȻȼߣҶ֪ﶼδתְԼڶӦλǰéİɣ
ֻ֮ϣȫ֮µĹȻ赭дĵֽסˣζûжһ£ҪεȲܰ쵽
һ̣оһֱӾͽ׶ߣ쳣׳ʵı죬ǳ򵥱ĹȻԷû˿ķҶ֪֮õı룡
ѪˮӿȪѪҶ֪һ͵Źˣһʵ˭
ŲãͲʶӳˣ˵ôкøеĶԱ
㲻ǹˣƵҶ֪ûаã
Ŷüͷһ壬ΪԷ仰Īһ˿ɱ⣬оԷɱҶ֪ͫһһصסеĽԷղűֵʵԼԲܿģʿҫηκս
Ŷô찡ǣԶͻȻһº͵ʺ˽Ųһ£õлֵģ
BOSSأɵûУлЦеʵ
ôԶתл֡
ڵ״̬ҿ̫ءлּЦе
ޱһ𣿡
΢һԶڰ֮лͻȻо̹ǵ⣬͵һʲôЦλãҲǻɱΧ𣿡
ʹСԣҲʮװɣ
һ䱸л֣һЦͻȻģƺоʲôӰһʧлǰлּ״ȴȫһɣΪоõ˵Ŀ겢
˵ķǸλãƺߴãҲǹ˺Ͱ˿һʼĴã
ߣȥлֶҶ֪
Ҷ֪صĵ˵ͷղллˣ
лл۾΢΢һУܶϵõ㣬ܶǣôǵˣ

ڴö㣬˿侲ĵźĵֻɫħԴעѪͳûôֵĶٶȺͷӦ֮£иĪĻԼжϣ
ˣһŮͻȻڰ˿ð˿ɫԽ֧ԮĻ뿴ľһλ
Ƥˣ˿
ڤ³ȵ˵ӰôĻ
Ұ㿴𣿡ڤɯһ¡
һɱӰ˿ð˳εɱֱŲڤ£˿ľǰԣ
˵Ұ޼ءڤϳ֮ɫأЦãҾԣ
̤ǰͻȻȳһаŮˣ
ڤһ͵תǸһ䱸Ϣеһ¾͸ӦˣԷޱΣյĳ̶ȣ
һ̣ӰһͻȻĴڤ£˰˿κٶȣڳԱһ𾪣
ְ֡˿㶵Źˡ
˿ְʱԭɫͻȻһ۾ĪɣϸĿŰ˿Է˵ĺ;ȣʣµĶǼԼϲã
ѹ֡Ǽһ˵ϲʲôֺܾܾޱΣ
ȥǱϢָһԵĿմĮ˶óЩ仯ԭĪ¶ȣ
Ŷ˿ĵ˵ͷһ㵽˹˵λãȻǸλõͻȻ˺ɫķģͻȻ˿ûһţȻһɵĶЩĿ˸ķģ
ʽڤʽһϵóлֳõʽһﲻǲģļ𣿶Ϊʲôʱ仯֮
ԷͷͷˣӦþ⸽Զʱ䲻࣬ȥңӲӹһֻ֣
ڤ½ס֣ЩӦһ˿ĪָħЦģ˿򲻹ȷҪҰæ
˿ù˿һԿ飺ǲӮһǰ˿
㡭һɫܴ󷽵¶ԷҪ
Ż󿪵ĹˣڤڵͫһĬ˰Σջûж֣ǸץŹ˸ղӹĶ֣Сĵһһȥ
һĻøлֺҶ֪һأ


137 Ļϣ
˵˭ӮЩҶ֪ü˿л֣
˵׼лһصҡҡͷսֶûѲµΪʵ಻¶ǿ˴˵Ƶģǡлֶһ£СԸղѾˣ
Ҷ֪ͬĵ˵ͷղú˴󷽷Ľ¶˳˵Ż󿪣һսĲڤ¾ȻҶ֣Ҹղ˳ȥʱȴһֱС¶У
ô׳һ۸˼һŮӣ̫ðɣħȻע⵽Ҷ֪ˣ˵ʵÿ˸Σճ̶ȶܸߣģһĮȻİҹ飡
Ҫô׾ӵļκֶζı䲻Ľ֣
Ҫôħ¶˼еɱǸˣ˼ҺԼҲ͵ΪֹˣûҪ˼ҪȤôһ𣿡
Ҷ֪ѵõһ죬лüͷŮˣҡָָ˿ǱС
ô˵˧磿ħһȻˣ
ޱ飺˵ˣκֶζı䲻Ľ֣
Ϊʲôħ¶ɫ
˵Ļܼ࣬û˵֣ħһ¾ͷӦָ˭İ˿һ㶣¶Цݣ
Ϊôɱħûͼɫȥǰɱǳ飬ħһΪһͣ
û˵ɫͻȻ¶ĵƣֳķģ˲УۿɼĳӰ״ۼףһԺɫ
Ҿ˵ǹ˰ɡҶ֪ͷ
лüΪѧķүȻҶ֪ðö࣬Ϊ֪Խľ棬Щ˼ǡתħ
ħҲһ˼飺Ρʣ

һߣڲԶһʽʵڷһˮʽĹľȻֻˮѣе˱֪߶˵ϣǻԵģԹԲϵṩҪӪһһ̼ϸʹ°ٶȵ¶£ʧȥӦеĻԣ
һ壬رǷʦ࣬רĺӣϻӣתֻҪ˲תƣ
̵˫ͫâһϸֺɫķһּԵʽ̫ñ壬ȻϾãҪһЩʱ
ٶȺڿ˵ʱǳԼĴλþ㲻ϰȫԼȼϻӵλ÷Ų̫Զݴϼأ߼鷨ʦܽϻӷһλκһֻҪû򣬶ԣԸ߼鷨ʦǷǳɱġ
һľòʮԼϽ뿪ǷǳΣյģǼҲûãûκ˰£Ҫָȷʵֻһһ
طֻһˣǾԱܵģЩƵﶼ֪鷨ʦı֮˵Ƿǳصģ
ʱ䡭һһȥˣʽָ壬ڣԭԵ忪ʼ֪΢һʼ޽ӣ
Щʵﲻһ鷨ʦϻǿ񾭵ģֻҪһ޽ӣͺһģһΪԼϸģÿܶڸݣȻԻûеѾͭˮ׼ԼѾǰˮƽֻҪЩʱ䣬Ҳָ۷ʱڣ
ŶﰡϲͬʱһŮһˮף
Լ˲ٷֶεģԷȻľʹ˽ʵһʼǸСŮҲ˶ˣ
׷׷ʵĺ
˹ȥӡǰһԼûףһǼһﵽ˶˹ԼǿĲ˼飬ô̬ڵĸֶһץһ
ԭΪԼӦһڣȴ֣ԷҵһȺԼ٣
Լǰ̫Դ󣬻һ̫ã
ôǳ׾ˣȲ˵Լڻδȫָָ֪ˣԶԷ̶ֳȣôľ룬ԼܻļҲӽ㣡
ôŶԷԼצӣŬһѡ
˵
ҰԴ㣬һ
Ǹѽڤͷϰֽ̹ңôףǮøɵĻñʱˣǡΪ˵Ļأ
հɣ˵һ׻˵
ڤ³Ĭһ£ͻȻĵǸʱմҵλҲֻһգ֮ǰ˶ʮˣܲô죬ôɾ԰ɣ
˵ûɶԷ˵ȥڤµָϳںڣͫҲһƬֱһ˶Էܴ


138 ĻУ
Ҿ͵Ϊֹ𣿡ԼͫﲻϷŴצӣһ˿Ц֪ΪΣԶԷͻȻϮԼӦǿŶԣ0.1벻ʱȴͻȻһ㡣
ƶĻиоһ˿Ц˵֮ǰһޱһΪǵӰЧӦӦƣ
뵽ͻȻһ˿ãʼԼʷ

ƼȵǱŷҪ˵ܴ˵ģʼջϿŷģΪŷĺܶңưԹ󺣣һʱǽ죬ŷ˴ӹﲢǺܿһŷ
ŷļǴеõģǧʷļ壬ļ岻࣬ļȱȽǣ簢˿壡
ʱʵû֣ΪļЩ⣬ǴѪĽ׼壬ֻͨ飬ͨʵܸߣֳմζŴߣռ󣬵崫ͳںܶĹ߲ȴ쳣УνϷ⽨ѪͳۣһԭǾǽͨ飬кСļʳ׿Խţ
Ӻܶ࣬ڽѪͳУйĿѧҡйңйıֵͳڹͨͨҲҵţ
ӱζĿԸһЩǣƶǲ̵ģᱣ֤꣬彫粢꣬Ҫر壬ô㽫ӵϣ
һֱ꣬ûп˵һ仰˶Ϊڳմһ࣬ĸĸ
ڰ˿ļ壬һմϡ棬˵ǳɲҫ֮£ڼսҪģԲΧĸĸ̬ȶǳ䵭
˼ʵܳ죬˵Զͬˣ˵˵ǲ˵ѣС˼άĻܻᱻһЩĪš
ҽʲô
ѧ⣬ܶһҲûд𰸣
߼Ҳܼ򵥣Χ˶ãҲΧˣĸĸȻҪת۵ģת۵㣬ǸЩùֵŮͣ
ûˣĶԼã·𲻼ƴһ㣬һֱ˽˵Ϊļĸû˽ĶԴԼҪ˵һˣܺ棬һֱ۲졣
ԼôװɵŮԶһĶԴԼȲԹҲҪо棬ϾȻˣ
ʼĽӴԷһʱﶼƨɺתæµϢҲ˵ע⣬Ϊÿ֮ʱñҪ֣صö࣬鱾ǽϣ
Ӱ죬ǳȤֶĴں˼ܶ˶ǶԾηϵƵģƫƫʵǸνûлӦǣĴٵģ
ôˣлʢ游ϵͽԽ˼
ôƮĴڣôֵ׷Ѱ
Ӿһȥˣڶת۵ˣһǸõŮͱһ٣ҿƺ˶ˣִ˵ûݵôһУǵܱ΢
ԽԽ̲סˣΪʲôҪôã
ʻǸŮЦˣЦ÷ǳģҾ֪Ҿ֪ү㲻νĳմҾ֪ҵѡûдģͻȻһû䣺ϧҵȲһˣ
ĬˣԷĻ͸¶һϢ˽ĿģҲһֱɻ㣬𰸽ʱͻȻоһģһЩ⣺ôģԶԷܿó˿⡣
ҸоİүΪǱѡеˣԷͻȻһЦ
񣿡ü㾭ǸǶѵܵõĻӦ
ҪүŮͻȻЩһʵүţ
Ҳţֱ׵
ѽŮЦҶүôãΪţүǱѡеˣүһ㣬ô˶ҡҸӵĶүõģ

Ůͺ滹ˣûܰǸ죬ȴǸˣʼ֤Ůǰ˵ûʼչԼĲܣԼʱ˸ԼȡʸΪԼȡַӳϵҫ֮ˣ
ȻŮ˵һԼĸĸԼΧ˶ʼԼԽԽãʼηгݣָоĺܺãǵ棬ʼǸŮͻƵ˵Ǳѡ֮ˣ
Ϸκ˶Ҫ˷ܣΪһ֪ˣ飡
ԭĵͻȻʼ壬Ŀʵܼ򵥣뿴ν鵽׳ʲôģȥ֤ԼǷǱѡ֮ˣ
Ȼڤ¿ԼצӣϵĿЦԽŨʵ֤νѡ֮ˣֻŮǰԼ
ƣ͵ı۾ͻȻоЩˣĿϢˡ
ȥˣ˵оȥܾˣеʹû٣Щɻôˣǰʱ㱻Ҳ̫˰ɣ
Щ۾ͻȻֲԼͣˣǶԷͣˣ
˭ãʲôʽȫĶһԵˣҲŮˣ
צԱ߶øоΧһƺˣԼ
˲ڤµ֣߳˺ӣʼߣָоҪĴ𰸣ȴģǳһеĴڣ


139 Ļ£
߳ȥʱ򣬿һһɫӰǷκصİҹǷ߼еװΣ
ͼҹװֳҰԵУ󲿷ֵϲɫ
ǰλͨͬƺԷƫڣһɫĶװҹ֮˪ۼףеĹǴɫģժ£˿٣ɫ۾ظţֻõףǵɫȴԵ˸߹󡢷Ʒֻһ۾ռ磡
ͶӰãһºжϳǰλ״̬ԷȻǿ󣬶ѹλһеѹʵ壬ܱԪңĹɲǿĴڣֻһͶӰ
Էֻ΢΢Ŀһۣͷʾһ±㽫ĿתһɫӰһ㣬һ٣͸оԼÿһϸˣֲøоǲǿ־壬Ǿη
㷸ˣ֮ˣһȺȫһģӰɴ֮£ݣĪɫԵЩǣʮ㣡
ҲϲƺάƽŶӰߣȻϣȴȫ·硣
ƺԼȡģάһӵλͺų֮𣿡
ƭԼѡԷ΢΢ףֱӵӰɣѣ
ӵȻøάͻȻЦֵ𣿡άָȻǺ
άעӣо궼ҪˣԺӦ˵ϵðղά˵Ļ
𣿼ѹɳҪԷģ״̬۾ϸ壬ȴʼ
Ȱ㲻Ҫټ֣άǺЦǷ˿ʸ͵ģ̫ǿ۾ģҰˣǺѻָŶ
顭ЩɰͰ͵Ӧλõĸо
άûλν飺ʧ߰ɣֵӣ
㹻㣬㵽ʹʧȻᣬΪǱѡ֮ˣ
ѡ֮ˣԴһƬհףеʶϵǻ仰ѡ֮ˣ
үһֱšǱѡ֮ˣ
ͻȻЦˣĴЦʹλΰǰһǵվûпƵסЦ㳡ص
ǺǰһƹءάŶԷϣ˹£
ǣԷ֮ʧʱ֮£
άЩһӣ㣬ҲǴŷߵķΣŰҹ𣿡
ˣãάӰ߲Ŵ˳ĬͽΪҹ˵һλ棬ҲǵһҪټȥ𣿡
άҡҡͷˡҲҵĴȥǸҲϲˣ
Ҫ𣿡
áά̧ͷߵգʱѾٺɫϼΪĩ峺գôʱ쳣ĺÿ
Ӧûʦɣ˵άһ£ʵǷɣǵõһοʱ𣿡
Էһ㶣һЦ⣺Ȼǵãˣ˵ߵգ˵ⶫǧꡢ꣬Զأ

Զߵһ̨ϣ˾ɫ˫ͫһ̫µλãѾʮˣƤһֱûգ
ƽ˿һ۵Ķ屦Ӱ˵⣬ĳµϼӰĶӳһֱڿ
֡أ˿ߵ˹лһ˶ûпǹ˵ȥ򣬶˵״̬ĹˣԶЩǺ¡
԰˿˵ְ־ǰְ֣һֱǱȽ˵Ĵڣ
䡭ǺЦ
˿ӣġ˵˹ߣϣı۾Сèһ
˻һӲ״̬һֱ˿˺˯ĺʱ¶˺ܸӵı飬ϲᣬпģĻ̰һֲ̰
Ϊоˣؿϵذٲʱ䵽ˣ
֪¶һֱϾȻ¶һ˿󣺡һӡ
˵һ°˿㷢ֽĿתٺɫƲʺǹ߱͵գ
ٸһӾͺã


140 ЧӦ
ں漸һµ֮ŦûķŷȱãŻʬŦУĴĲಿӼ˰ҹ˵ıԴ˿ڵõ˿ǰǣĸ߼ֺ˹һ˱￪ʼµؿ
û谭ҹĽٶչ˳ܹ֮ܺɵĲõĽСһЩ˵ָ½·ֽֿ࣬ʼ
еΧѸٵı˸ǽܰΧټеĳǽʱһܵʱ䣬ֽٶʮǰֻаҹȻõ
ʵ󲿷ְҹͽǰںʱѵĶǸɵ֣ڸɵϰķչٶǷǳµģִλ滹Ƿ⽨λ棬ܺܿĽһ
ŷǱ˿סģӡڽӱ£ڲȻµģϾְҵʦ»ʱƽģ
ʱ˻ЩģΪûӰӵʱû׷ȥȥʲô䣬Ӱ翴ŵʱ֪жż
ܻʾԼѾΪλλߣ
ù˵ʱûͨΪڤ»ʱһĸˣǰͻȻʧˣҲ׷ٲ
ϢùЩôྫͺ֣ȻǱˣͻȻģϵͳȻʾΪλߣ
ùЩûӦλҪƺţӵƺŶӵһλͽҲ˵ֽڵλѾڰҹˣ
⽫ȫӵҲôֶνͽٴ͹ҪֻͨǼսȡ
ǰڣͽڷչƽ𼶱ǰƼûнŵĽ׵ĳ̶ȣǲܷǼսģ
ûôλ滹ͽ֮ʱӦǲᷢµģѵǸˣôأˮǺģ˸оһ±ƣ
벻ͨʱϵͳʼʾһѽܾû¶СҶ˳ЦеĸϲͽˣΪͽеһλˣɹΪҹȡҫ֮Ķͣ
һ˲ͽƲһߣʼԼսƷ
£ʮԴ㡢ڶ̬֮ʮҹڶ̬пƼҪԴҹһһǧƿеҩǧƿ͵ҩֻľɡ
ʱ඼ɤˣ濴ʱֱӰСĸ˳
רӰ߼װһףרҹ߼װһףǰ׵ģֱӱκġ
׵װʲôǰƽ𼶱ǿ߶һϣⲻͨװΪĻʼװ½ĻЩʦģԶǰЩİҹĹմʦãϡ˵һһ֣
ϵͳʱʾΪ֮ȡҫǷͨȫ
յϢĹһ㶣ӦͨðֲϷôߵΧŹô죿һܾ飬װһ㡭Ļ
ˣСһࣺϣܻ֮ĲǺʿǰҹǿټͽϣϡ
ϻô˿ĭʵ
ܻջһЩ
һЩǶ٣
װ
ˣƨֱӾͨD򲻾ˣٰ˼ʸʲô
Ŷô˵ͬ𣿡Сһ˷ܵǶԼ˵ɣң¡ӰߣԸΪҹһУΪҹȡһҫԸ֮˵İţ
̨߳ܵʣ˷˸ۣ
ͬʱͽܶյϢҹͽ¡ӰߣΪһλͽ

ϢDЩݷԱ巢չǱĹ¿ʼ˰ҹڹǰDĸģڴģͶϷ󣬶Ź̶ķΪǵ֮ҲоԱѣЩ߲μ;һսԣǾѡͳһҲ˵һЩ⣬ӵķ򶼱ͳһѡһ壡
һѡȻһ壡
һ̫һΪ˵Ĺϵǰ֪ϷֵãеУǵһʼͶӵ죬ռȻ˼ĺЧӦ
ΪϢķӦɲǰôϷ¼ǰ¶󣬾ڵһʱ䷴Ӧˣ򼸺ټ߲ž׼Ͷ룡Ӳһ꣡
ȻжЧʶܸߣϾǾٹ£ִʱıǨ΢ߴһܾٲ
˵ĲĶСģܿʶ徺⡣
ڻع˽⵽Ϣʼӵ㣬ҶΪרҵݷŶӣԸ͸¶Щ̫Ϣз
ʼõʵǰҹȻһ壬ǰʵû˭ѡҹģΪԭѡȻһ壺˵мĻȻ֮һЩʲô
һΪ˵ԭԭݷԱΪѡ壺ҹ飬ֱطһ飬رҲ԰ҹһѡмĺøУ
ֻڿʼӶ˳


141 Ʊ
ڽ˵ĵڶ죬˾ټЩѳԶɢﷹȻǹˣÿԼҲ£ҹ˿óҲͦżģԼǱߵķչӦûǺġ
ϣ³һϷζĲϵȻָߴϵĲɫǿеطɫҲθڡ
˿Ҷ֪ڤ˶ǺûĴãлֺͽӱԵ΢ЩüɫԵûǷǳġ
Ƿǳˣϵµó󷽣ǰִӲ죬ָʲôأ
ǵĳ͵Ȼһһǣȫ˰ɡ˺˿裬֮ǣѾˣǮøȥ
һʼ֪з𣿡ӱĹĵūҾ˵㻨ôǮǣ͸¶£һλĴУ˶ٺô
˶ֱֱĶŹˣƺе棬ֻнӱƣԵúܲ⣬˲ûָо
ιιһԪŮְҵ¹ʱթø
ʲôթӱһվʲôιӱһҪµӣȴͻȻ֣ûֶͷԷ
ιιô°ӱоЩ̫Ծּ̣ƭǵĸΣǶ̬𣿡
ðɡҶ֪ĹͷԴ㣬ܸߵļǮˣҴغֽҲһ࣬ôн򣬿ԣˣȥҪһʼҵսˣ
лҲ˵ͷҵķʦҲ޽һˣٽƼڷһЩأ̼ӿ˲٣ûֵͦģ
ӱˣȺһȻһӣҲҪҪôֱѵĺڵֻһȻ˵ȷʵܸߣиˮѹեѽǵôˣ
˲ڤ£ʹʹ񣺡Խ㣬أ
ڤ͵ĶƤһˮЩһȥҪҲȥŪԱҾֶκֵýǰ̫ˡ
úڰĻ⣬һ㶣һɫоĻ˵̫ˡ
ι˵ӱͻȻ𣺡ǲū˯ŵǶʱѾЭ˰ɣ˵թ˶٣ƾʲôūƲ̫ˣ
һգ˵㣬ǲ̫ѿ˵㣿һֱӶթˣ㻹֪թ
˯Ƕʱ䣿һ㶣¶Ź֣ʱӱˮг˯Ƕʱ䣬˭û»ȥǼһʱ״̬лֶЩ£رŰɱħʱַ̫ˣ
ȻԼҲϧϾôһ֡ôôлֵʱǲȥǸ鷳
һʱλͬ뷨СûмӼۣһԭǴڻʣһΪɵԷ
㡭ǣӱһίǺ۸ūңūһŮӣ죬ңôĲʹ𣿡
㻹֪ʰһ
˵ʲôʱͻȻһ㶣ΪϵͳͻȻʾһϢͽ£֮ȥά½λȨǷӦ
άࣿüôôϤң˵٣
һ£ͽ͵λ涼ģ̫ȷָ꣬ȻͽʵԴǴ͵λȽʡ
ҲܾģֱӶõģȻֱӾʹ͹ȥռλλԴռǲֵģ
λҪһģ˵ܶ˾ͻ˵ˣҲӦ򰡣
ʵλλ棬㵱ǰ׶Ǳλ棬мߵļֵ
˵λ汾ǿȲߣֵȴܸߣмǿǱǱʲôˣλ棬ֻҪһֵʮλ治ֹңкܶ޷ĶӿĽŲ
ǰˣûʸӵףһλһ˷֣񶼻ֱӽطΪսͶԼͽǰȥᣬƽ
ȻǴͽıȥᣬôͽϾͺпˣһ㶼λǰéĲμӣһΡ뵽̧ͷʵûյʲôϢ
Ϣһ㶣
ӱһƲյˣ˵һλˣҪҪôɪҪʡ
ҲָüȻͻȻסˣΪ֣ǰˣȻûһյϢʲô
˿˿ڤ£ԷܵȻӦҲûյͺˣڵʵûƱʸ
˰˼һ£ϷŸոտʼҲ˵⼫пǵһλ棬ôѡѡӦöǼΪĲŶԣڤ¶ûĻôֻһֿܡ
λټпÿֻͶһͽҲ˵һʼλǸ˶⣬ͶŵͽŵΪһҲNO1
ԼξȻΪҹϯλòμһҾȻѾֵز𣿹ʹȻţƣģҹȻ֮ư뵽ʱͻȻЩƮƮȻ
ˣ˿ЩȻĿŹˣȻһı顭Ҫ
ϡϰ֡˿Щĵôˣ
ҪˣѿڶȻͷһ£ЩεЦЦ
ϵͳͻȻִСҵͽ£Ƿ٣
СٴεͻȻù侲£ղ̫˷ˣеΣճ̶ȣ


142 ѡ
˵ʵڲǺȥһλ棬ֽλտʼչкܶ黹Ҫƺ󣬶һλջʱҪʱԼ
ѵı֣Ƽ⣬ҪĻռλԴ㣬Դ㣬ְҵѵγ̺͸ߵȼѵңǿԼġ
ڵλȻǺܸһڽǲģҹ˱ҲǴһʱȥſһλ棬һ±ȽȵˣȡƺҲ㽫̫󣬴ȴ
λĻܴɹˣԼδĺܴһʱվڵһݶӵһȺڼֵĻºһЩ綥һ
߷գǳʶﶼ棬ǹһ϶ĹɣλȻôĻȻҲƥΣգ
νλ棬ҳƺλ棬λϱֵǿǿƼǿȻħǿȶߣλмߵǱ
ħλ棬ô϶صĿƼڲ֪ĵطһ˹λ棬һطųԽʱĿƼ壡
ȻҲпħǱҲ˵λֵߣʵ˺ܶණҲνıӡö˵ǽĩʱӡ֮һеԶͻػλ棬ôѾռλ㣬ȻӵĪĺô
ôӦģ͵óⷽķգȼȽϵ͵£ܲܳԵλ棿õǿԵģǸλзĳ̶ȵÿıˣǵһգ
ڶǾˣȻǶ徺ôɳĿ϶ǱΪĴڣڹ˵ǱȽϲԵģ
Լҹһˮֵģ״̬ԼСӵκһˣʶԼҪǿȻǾȻûյ룬ƱʸûУ֪ȥˣԵĽһЩʲôˣ
һսǳǿģ϶ǱܵϿɣΪΪĴڣǧУ̭ΪΪʡΪˣ˿ûְպǶϣ
֪ʲô̬Լ鶼ôֶ࣬˻սǴмģ˿ɲȥκϣ§Լϱ
ڿ˰κ󣬹ֱӾͻؾˡ
СҲû̷ŹǹƻˣǾѵĻᣬһɹˣΪȡҫҲĪ棬Ҹ˵λ桭
ûȤ˺ֱ׵ٴҵóԵ²Уҫʲô
ѵһҫΪ𣿡
˿˿۱ǿףʶش߳ܵ⡣
ܸңΪʲôܾôõĻ𣿡
˼˿۱ǿףһԵֵԷأʲôѽ
ŶŶ˲˼ĶЦЦ
ղںͨ𣿡лº͵Ц͸¶һ𣿷ʲô£
£ǲ˵ԥ£ǰ˵˳
º󣬶ɫ죬ӱֱ׿䣬ŭȵûиѪȻбĴڣϹ𣿡
˺ա˸Ƿ˸ֵۣ㣬Գˣѽͬѧ
죬㣡ӱû֪ҲѡҹˣپǺã㶼ǵһ
Բһ£̽ȥ˳ιû㣬Ҫ
һԵĲһɫͻȻվԴңˣ
£оղ̫ԣõô
ʱҶ֪ҲվͷҲˣҲҵĳͽ˰ɣ
⡭Щ⣬ȻϲּģչЩ죬ʵôͻȻô
أҶ֪ɫࣺǰһֱΪԼǿ֮ŷ֣ԼôﻹΪӦɾڸղţңǼҶָָ֪£ǿģҾ;ԼӦûʱ䵢ˣ
һǧء˲űǿʲôϡ棿ЩҸо̫˰ɣ
аɡҶ֪Ц£ֺҶͬһʱϷģ˼˵һģôΪʲôͲǿأ
⡭˱סˣһ˿Ȼ˵Ǽ򵥴ֱ˺úܶ¼ԭ⣬Ϸôƽڿȵ˵֪ΪʲôЩڡ
ܾ֮󡭡ԼͻΪˣ󲿷ǵġرǿʳʱ඼֪֮һǾǣܶ£ǱõȴģԲҪֵĸ߿Լ
ǿ߶Ǹ߿ԼһˣҶ֪뷨ܴ⣬ͬһʱϷģǿƾʲôң
ͻȻܴ漣ԭˣΪˣԼģǿߡӦıߣ
Щôһ˲䣬ͻȻ뽫Ǹ룬Ҷ֪ڵѡӦûԥĲμٰɣ
뷨ʹԵһ콾Σ˭˵һʧܣ
ˣлͻȻվ֣Ȼôһ߰ɣҲˣ԰ɣ
ȿȡһ죺Ҫ˵ҪµǷչϾҲﵢôʱˣȷӦûȥ˲ǣ
ǺǣлЦù˸ˣ
˰ĽԴ㣬һԵĽӱӲǿҪ׹Լ˿ֳ˺һŪ꣬˿λ洫ţ
뿪ʱĲڤͻȻͷȥȥ
һ£û뵽һҲаԵʱҡҡͷӦòȥɡ
ڤޱתͷ߽˴ţǰһ仰㣬Ӧûȥİɣ
һǷĴţԷ뿪ܾˣҲһֱ﷢㶣ԴﲻϵĻԷĻ㡭


143 
㣬ֱӾͻİɣҹڴϣԼԺ˼ǧ
ĺǿأôһᣬ͵õ˵Ͽɣ
һ˿꣬˵滹ǷǶԼԼһʱͷôĲ
׵ٷʱĻƻ裬ԷһӣԼȻʹӦˣֵþ䣬ԼܴӦһӾܴӦСʱʱ䳤ˣһе֧ȨߵȻءﱧŮľͲԼˣ
׵ΪһЩҡ˲ϵԼʮͭĸ׵ðգֻҪһЩԻĿôΣȷжϣ̶ȵı
ײеײĻǰΪһЩ⣬Լܻøãܰһ
Ȼأһӻڵײ㣿һԺ
죡ʶֶʲôӴһܳɹֻЩƴ˵ĻԻͣȴûע⵽·ϵ۰׹ǣɹˣ·ϵĸ಻𣿡
һֻҪӵһоͿˣνǿ飬һҲûУ
ӵˣԷЦһײ㣿ңȷһܹȥǰô͵²ܱܾͱܣ𣿡
ǡǺϢɫ⣡
ԷԼôȷԺ󲻻ᷢ⣿ڽߣļʺܸ߰ɣ
㹻ˣԽķ꣺ǿ߾ܱбǿˣŬǿ˵ױŪӸЩܱʸ߰ɣһּҪ֪Ҳһˣáиĸа˿Ҳ׵ȥĲ
ЩģԷȻͬ˵ùЩ㶣ʶʵ˵ʲô
˵ӰʶԷĿŹˣ˵ղŵ˵е
ǡǰɣЩȷô׾Ͱһ˵ˣ
и⡭Է
Ҿ֪еǡһԺ׼Ӧ˵ͷ˵
Ϊʲôѡҹ
ɶ
˵ΪʲôѡҹԷ̯̯֣ǰʿһѡǰһ·һЩɣȻֻҪȡعҲܱܿǰıɣ
巢չǰܵơҲ֪չŨ񣬶ҡһˣڱŷԷչҲƵ£ҹõѡ񣡡
ҹõѡ𣿡Цˡ
˳Ĭ£Щ㵽˵ʲô
ҹõѡ񡭡ԷҺͬģôһ᲻֪ҹǶĲջһ壬ѡҹֻһѶѣֻһְҵѣ
ˣ
˳Ĭ˵ԷѡĲʱΪʲôûûôĸôûʧˣǵĽֻǰһģһΪʲôѡһ
ˣҡ
ΪʲôԷֱӴ˹Ҫ˵ûΪ㲻ΪԼ䣡ͽڶ֮ǰΪԼ䣬ǿԶӮ֮Ľÿͽ֮ǰǾŵģ¼֪Ҷ֪һʼΪʲôϿ㣿ΪǸʱʵһˣԼûֵʱʵҲΪǿ󣬸Ҷˣ
һˣԺһƬհףԼҶ֪һˣЦİɣ
㣬ΪʲôˣԷЦΪˣΪڵĳɾѾˣҪȥƴˣ˶ѣҪԼԭ˦ڰ˿ϣûô˵úûǾͻƵģ㻹ҪƭԼãû㣬˿ҲܺܺõĻȥѵװûϳ
˶£ЩĬȻ֪ʱ뵽˿ˣһǿƣһ̿ͣĹ˿
ӮһˣϣӮ˵ߵ˵𣿡ԷЦϣʱ˳Ӯ˵ˣֻһֱȥѵһ֪ĳأ
ֱľֽӮѲģ
˫ۣʶӰ˳һ߽ˣһ˿ӣԼںһеİɣģһһֱԼ
䣬ؿڵͻȻɫĹΣù͵صλǰصضһģϰֹͨΪλϵǷǳķģȹοɹˣһûҪ£ǲϵԼģ
˵һһ³˹һӰ
ôˣϰ֣Źģһ󲻰
óˣ
ʲô


144 ıƣϣ
D
ߵ£Ϊֻȶĳ򣬷˾ҵı䶯
ǰһº͹ǰಢԺͶƱͨ˷άģҺ飡
ųŻߣԴȺìܳͻ
鳤Ȼͨˣ鲻һʵʩЧҲ̫һ
鳤˿ڽ٣Դḻó״άĽʮ£ھá¡ҵʺ˾ˮƽõ˼ߣŻҲϵĽ׶ΣìСմƽͣϷعҴǻоģټƣµĲ࣬ųߺܴһѡϣ
ЩһϷԴʵʩĲ̫ãΪǾûǾ¶ԶѷȻӴ˿ڶ࣬չһֱһ㣬ȻĸǿΪʮ֮һڵλǲǿģҪܱСƽͣսʱڣΪǲûֹ𣬰֧֣ܱСڶԹ޳̶ȷǳߣҲΪƶ߶ԵײƽƽԹͣìܾң˶ͬȲߣܵѹȵһǷӦˣºֺ߳Ҳϣ
ãڱȽϵ͵ģ̬ŵˣЩΪҲû̫𣬵Ҳû̫¹ʣĻǱŷͺ
Ȼáһֱǰأǿǹì˵ʵͣȻ˾벻ͣƶȻ󣬶ᾺҲԽԽ󣬵¾ҵԽԽͣѹեֶ̰ԽԽ࣬ͨѹҲԽԽҲԽԽأ
ʵãϾǿкͬлǺǿģֻǴڶԵ˲̫⣬Ҳֻܲѡʲôأ
Ȼʲô˳֮վЩˣȻĽ˵ųŻңŷͺԴ˵̬ǺܲģԳ̨ҲǳǿӲȻҲ˵Һ̬̫ߣҺܶܲЩôܽܣ
ʲôˣλ棬λΪˣ˵ɱ飬磬ĮȨⷽ˵Ǽҳ㷹ˣ˵ǸλͳΪĿˣȻܹҸǵӣһһקøʲôƵģ趺ң
ЩֻҪܻŻģ˭ûмֱ£˭ûһЩ۹⻹飬мıģҪǱʵѾϽˣһвĿϣֻ˵Ǻǣ
ìܳͻʼݱˣŷͺĸ߲㷢ͨҵͨ棬Ȼûй㵽ЩҵʵЩÿһλΪĴڣҲ˵ĶǵĶܶԿλģǴģɱпƼϵĽֹͨعң粻֪ٻˣ
Ҳûа취ˣͨĵ죬ҴЭѡԵĿʼɱ߼ԱѡҪųһûκϷġڶ֧ͨģ
Ȼڵ죬߲㱻ɱ˽ٷ֮ʮĹԱ磬һʼĵľҷȫľӽŲ飬ûʲôãֻҪӵи߳λ漸ԪƼǣô׵ı쵽
¼ڵշˣ죬һСʮˣͷ­ȫݹ㳡Ȼ󲨣
ȻСϢһЩҺϻɵġȻû֤ݣǳ˵
ȻŷͺѡˣѡЭôˣ㿪ʼôװƣЭˣô㣿򲻽ĳЦԼϴڱ״̬ˣ
ȻϵһУ͹ǰһģһûʲôĶĶǴʼģ
ǰ̨ͬ߷ǳ̬ǳߣֱӾ˳һţרЩңԳΪԱҰ߿ԻùҸԱʣ𣬵ǿ󣬶һ£κұɷ߲κԣܵƲã
ԣ߶˴ٷ̬Ե÷ǳߣúܶЩ˼飬ɷﶼû£ҪЩǰڴ͵طЩͻìܣҲ˵ʵ඼Ƿ˷ģֻܱʾ̣Ȼ׷Σ
Դǲ㶺ˣûôǿƵһҶɵ̬ǵýе£˫ʵԵȣ̬װˣ
ǲǣȥľȻЩʼɷףӿҲྯЩδɷңһط
ҲϢ𶯲Ⱥ챻ɵСý嶼ʼ׷ױǿƣܶ˶ſϷʼ
ȻɳִԱֵͬʱҲЩ쿴ʽʲôʱˣҪװƣǴ˶ֻȴ
Ϲѽ۵һĻˣͻȻðһȺţľ٣϶׵ѹͨȺңһаٷ֮ʮķ
ʱŷӦǸ߲ЩʽѾЩ˾ȻģͻϷֵܣ


145 ıƣУ
չʾʵܱ֮ȦˣǵȻ֪ҪάϺͳҪʵ˵ģںܶЭպʱ䳤ҲȻ⣬ƽϷҪ֮£
ȻȻľˣѹָװƣԭһһĸ߲׷֯ãϣ̽һЩ

׶ڵı
ﶼһãЩ˶Ǹܶ඼ݵˣ㲻λˣкӰΪ˽Ϸ󣬵λˮǴߣ
ȥ¼ЩɲˣϷŭͬʱżʹģһҷڵһλˣһжΪǿʢһδʱıһǺؽ룬ʵѾ˵ݱˣ
Щνļ죬Ŀ⣬ΪԼһ棬ڲˣЩͳͳƫƫЩֶãÿ˴мжżԴ񣬾ڹŴʵӵĪȨܶʱҲЩû취˵ڵʱ
ڹǰڴʱʱԶԶ򣬾ΪЩĲϣˣһ󡢲Ȼ֮輫ŻݣȥѡȻһ壬Ǹʱ߽ˣ
ڲǰ˵Ļ䣬۹׿Խ죺άǳ𾴣һͿһΣʱһֽ񣬽һһ󡭡ҲǲģЩĲĶ͸ˣʱCоȻһֳ˶֪Ϸܣһ˵˳
۹׿Խһ¾Ϳ鱨ļֵõúãĽŲʱһ뷨ǣǣ
ٵһͶֶԺ󣬺ļ½½ĻعһЩսʿʧȷǳߣÿһ춼ϷֵĵƱϨʼͶʮֶԱֻ߸˻
ʵ͹˿ʼ˵ĸһȣѾǳˣʼߵǣعʵǳɹۣһ˸еЩأ
ֵһǣΪһʼ˵ʮսʿһ붼ѡ˰ҹһ壡ǡɵǻսʿгһʣǰҹģ
عսʿȫĸǽλ͹һʼ˵û˾Ųʮó𰸺һ̾ע⵽Ӫ⣬ҪװͳһôȻܶѡֻͳһѡӪٲѡжԵӪҪȻ϶⣡
˵ͳһӪһʼȽҹģΪʵңԵϿ⣬ܶĻͨϿ⿪ʼ˽⣬ϺͿʼԥˣ
ӵһҹĴȷʵͦߡǵһЩרҵݷԱֳˣϿܷҹһǰڴʽϸߣλսȽƣһ壡
Ȼڵİҹռ似ʮ壬ϸߵȼĸԱսǳɹۣǶڹ˵ɳӵ̫Ǻܺõѡ񣬲ֻ۷Ҳֻǲ²⡣
һ˫߷չѡͰҹӪԳͻ壬зͶţڶͶǧսʿȥ
һǰѵ飬عļ˲٣ǧȻɹع˽ٸʿڵʱǾ޽еģ
ͶǧӶ巢ѾļˣҪиķչֻ̯ˣҲͷ˺Ǵιͨץ£
һжҲļ壬ʶʱѾֹ˵£ҲֻѡЭ
ǹӳȨˣʵһﲢô籩¶ڵļ嶼һĵĻȫĵķչʵܲпᣬڼȷһĵģ
ΪϷֻδ¶֮ǰȡõһƣεľǰ¶ʵ˽λ飡
ıһȺ˶һҲû뵽ص֮Ȼһ
ҵĹϵһ̬ˣˣҾĴ£һʼӦúһ°ɣôҪ鱨óǵĲԶԶ磬һʼǱܣȻ¶ȫ˷鱨
ǺǣвסЦޱһʼһȥҵǣǲˣǲڼңͷҵʱҪǸλһ涼Ѱ绰ӲһǵǸңͷô
ҡһȺ˱ҭһ£ӲˣΪǰʱװƵȷǣʱдϷعļ壬ûλνˣ˼ó˵㻹ܷʲô
ǻ̸̸Ͷ°ɡЩΪҩȻڴȴԵ˺ܶ࣬ڹԱߵһ۵һ˵ҲǳǰƤģ𣿡
ǻЦҶˣЩûʲô˼ʲôҲ̸̸¿ף
ɫˣһ޿ֵܲƫƫֻţû취Էżߣʮ˼ĺܴϷĴҲһʮ˲ȫûһ㷴ȭͷӲȻ˵ҲӲ
Це˵ļƻ׼ôģ
Һһ£ҲúȺ˿ףֱӵϷ֣ԭ⣬ⶫԲ䣬˽˻Ǽ壡
ɫһ
ǵأȻ˺ƤˣЩʵҲʵڣ
֣ѾҪͶŰҹһ壡ԣĺǰҹһͽô뽻Ȩ¼һÿʮϷΪ
ʲôһȺըˣ
˵ϴԵĵһڣʮϷеľȨǲǴ̫ˣ
ǣһһȽϷվôȥǹ
ҲվĵǣΪ𣿡
ˣ


146 ıƣ£
Ϊ𣿡
˳Ĭˣһֱ˵ŵģϿʵһڣһٻῴǿƵһ棡
һΪǵλ˱ȽܼƣһֱǱֳһǴķ緶죬ʵʺ·ϣǱȽº͵ġ
̬תЩûӦͻȻЩ֪ôӻҪҲΪ˵㣬Ӳ
ɫЩǿѹȥŻɣĸλһΪҵҵˣ̫˰ɡ
һΪЦˣƤĻЩ˻Ȼ˵ǰȻ֪ЩƤ񣬵û뵽ֵز
ҪЩûõˡЩ϶ȥۣȫƻԼ飬ֽȨԼȫҪ˼ʲôֱ˵ѾǴӦľӦġָָſڣǱߣ
㣡ŭӣ㲻Ҫ̫֣
ǣҹզģ
군һȺˣϣһƫƫް취
侲ǻϣתһԼһȺˣͻȻһ⣬ԼȺ˴ӸղſʼʵȫģĿʮˣԭغȲ裬ûв죡
ЩüͻȻ뵽ʼĻҪͶ밵ҹ壬뽻Ȩôڵأ
϶ͻȻˣԷڷֻǣ
Ͽϻ飬֪ˣһЦôı
ϡԼлͶʱǾͿʼоҹѡ뵽лҺѡǸ壬ϾȥҪͳЩ
Ա֣ԹƽǰڴʲߣЩԥʱ£϶ǳͶرԽԽãҪʱģ̫ڵĹ飡
ҪһǰڴʸߣλҲһƵ壬˰죬ɸѡ顢ա塢һȣ
ȱųȣϾȷʵЩֵֹģ
Ȼųպ飬սʿǷǳǿ󣬵ǽųˣԭܶ࣬һǸй˵Ĺų壬ڵһʿʱ򷢱һȽԣؼǵõͬȻͦߣЩѰ졣
ʵɡΪһϲȻûָ֮ʵģȻȥλˣȻѡЧõˣʲô֪ߣİɲǣ
ֻƽĹȻǲóֱ˵ģҲֻܹһֱǶߵĲô׵ˡ
Ȼպ飬ѾҪͶİҹһǵжӪһһѡǾ͵÷ҹǵһعսʿ඼ǰҹģֲ̫ãԡֻʱȰǷŵһߣ
ҳ̭ʹߣҲǵжӪĿŵϣ˵ʵһºԵ÷ǳ⣬ǰʣλᣬ嶼ǳƣȻʾħЩƣȫڸǲŵ㣡
ȻиȽҪһ㣬ǾǾ鱨ʾЩع֮һģ
һͼˣѡ߲ڹ飬ԷЩһã
Ϊʲôǰҹ壿Ϸ޷ֹֻ֮ŴȡˣüûϿûԱΪЧʵ壡
һԵĻϰѣһͳ׽Ⱥƹȥѽ
ȻһԭȲ裬ûзͻȻʼߣǴԹôȥѡִаӪûһߺͼˣ
ϺӶˣʲôаӪ
ôаӪһվעĻҩ˶ߴ˼֣վ߹һԴ㿴Ӫ֣ȻٿӪԵķֱţôɥҴǵʿ𣿡
Ҳһ±Ĳ˵ӪλʱͲˣѲԽ̻ǲڶң
еϿЩΪעƢЩֱϼһͻȻ廹ǲģȻЩ˵ֱܹ
Ǵȷѡа塣ЦеɫĹϣȰϹһ䣬Ȼߣµأ̫˵Ǵģ
øǴֱŤͷûǣ˵˵Լͳаˡ
һۣúղŵǣϷʲôʱǣ
һԷЭˣЦݸˣģһеģȽȨϷֹڵһʱ͵

һߣ˻عһʱ˼ҲûʱںЩأѪͳȫģ˰˿ٶȣٶȣֱЩԱ֮ǱΪصȻǺˡ
˻صĸһʱ䣬żʵʲô
һԿ˵ҲһأӻվСˣ취ȥã
˵ʱֻͨ˸žˣϰͨóǲڼҵʱȻϷȥˣȻ󣬾ʹˣ
֪Ҳһ󽹼ʲô¶ܷмΪʲôϷ֣
صǲӷҵģʵ׼ȥһµģã
ⲻϻ𣿹˷˸ۣþйˣ˻ôѪأʲôӷģԼǿҪİɣ
ȻɣϷ־һֱżˣǿʼҲûܽȥΪǱд˵˵ʲôݿDNAǳ˲ϷģʶΪδ˱
Դƭ˵Ϸ˵òϻûת
̾˿˰οһĸףİ裬һὫƽģ
ƽʱ̫ʲô¶ʵ
ҲһǲܼƻģϷĴʿ˵ǳģЩֱҲʮ֮һĴʣҲԼ̫ҽȥԭ򣬸Ҫ˵ˣ
ȿϷְɣ
ԵͷŹ˵ҡ
˿ϷƵɫ֮ɫе˵ĳ嶯
ӾȻѡ˸գ


ľ 


147 õ
ӾȻѡҪգһǵᱻڻʲôģЩӦյĽ࣬ȷʵǿ̭ǺܸߵģͻҲ࣬ǹƳʽֶ̭Σ
岻һͶλǰͻһ̭ϿϿһʮѡյģǰֻһʸͶλ棬ֻҪܳɹѾʶǰ֧϶ǷǳģһĳԱߣΪߡʼѾˣ
Сˣҵõλ𣿡һŵĹʱҲԵúܽһԵһΡ
ԣ˸һĵȻϵСңҪһ˵Ķλ꣡
Ŷ⣬Сһ˷ȻĴӹ˵Ŀռ˳ҪλͽǱĻģ
˼Ӿ֪ԷҪթˣҲֻϵģ
ѽСһΪѵӣ۸񲻱Ŷ
˶üͼģֱʵǮ
һԴ㣡СȵЦ
ԣ˲һҭջûзҼûԥһӾͶһΣգ뾡ҵ
УЧʵ㣡
ϣôˬ죬С۾Сһ죡
һԵĹοĵ˵ͷѾǵһ㲻ˣԴļֵ֪ܶģЩսʿÿ˶һǳأû˵սʿǰԴ㹱׳һЩã֪ķἫֻͼ֮
һԴһĿˣսʿعʱʣģܶһǧΪõĸɸɾ
ƤӶûգһ¾ͳһԴ㣬һ֤ԼǱ߻ÿ϶õóô࣬ڶΪĺںãԼûԥ
λˣСҷཱུͻȻ¶һ˿졣
˿ɫһ˿
ά࣡
άࣿһѾͶλˣһа챣ӣôһСӾȻǰ̭һأͬڶֵжϣ⻹
άôô찡һ£ϸأ
Сҷ˸ۣˣûά࣬λ棬һȥĶǸһѡ֣ô㶨λԷϸꣿ
ɶһ±ˣĹҲЩûӦһΪû
İɣͻȻˣά࣬ǰʾԼλþȻȥʲôЦ
ˣҵİɣͻȻ
СҲЩѧСҲò̫ԾҲǻǿҫÿ˶ʸģ
ҫӣЩţͬʱҲЩ벻ͨС˵Ǹλģһʼλ˶ڶȥģǸһӣڤ¶ûʸӾȻȥˣʲôЦǲŽϷһλλ棿ö౻ãѵ̭ͬĲһȺս
Щ⣬ȷνһѡֲһսǱϼҲпѡģһλ涼ûоĲ񣬹ƾǰڵ̭ʱܿóļֵѵǺͰ˿һţӣô붼ò̫ѧ
Сˡôǲǲ̫ãһԵĵʵ
һ£֪ԼķӦЩŵĸˣǿյ¶һ˿ǰĵЦ⣺û£ǻ£
󣬶Сҵ˵һ°ѡǸλʲô
GȤ𣿡Сҿĵ
ʼջӲ𣿹ЩΣоˣǰôûӻʣG˵ͻȻӦǰôˣ
ʱʧ٣ײţĸ׼ԼʼչĸףҲû̫ãǰһֱץԼ֣Լҵá
˵ʱ˼δʵѾű۵뷨ˣǸʱȻڣʵѾֵǮˣ˭һСŮ
ȷʵûûҲΪңΪΪʲôûлصĸߣʣΪʲô
뵽뵽ѡ壬ӿһ˿ŨŨĲ
Ĭһ»ᣬСҵ˵һλ
СһЦգǣˡǰһܴӰһЦеάλڵĸλ棬һеͶ˵ħλ棬ܴD࣬ʷḻ̬ãλǿȲߣԸħλ棬ħͲ㣬Ƽʱʾô½۹ѾʼʹûҩƼ̶ȻǺܵ£˿ܶȺܴܴ½˿Ѿ200ڣ󲿷ּڶ·ԴõҲǶ½
ܶȵȷͦģ°ͣûи¥ãôˣȷʵܶȺܴˣ
˵ʱСһԵǷǳʺϷչλŶˣ
һһЦ۸ҲôΪλ棿
˵ʲôСһԣСG
ǺǣѵúĥֱӵҪһףֱ˵ɣǸλ棬صйƼǱ壿Ǳӡħܣ
СסˣͻȻĵŹˣЩϿûеŶô֪أ
ƨ£˺ܲ£ҵܣܸ׬ȡôҲֻңЩνļ룡
Сһ£ɫ粻ĬãͻȻЦ˵öأ
شҸղŵ⣡


148 άࣨϣ
λǷ࣬һλ汾ͳʵǼиߵڵ»ڲ֪ĵطעһУߣֽǱλ档
һ֣зӡ࣬λ汾ħˮƽʵǸγȵģλһԵģҲ˵һʱᴦѭ״̬λ汾ĸʶλ¼ô½ˮƽ˻׶ΣҲνĩʱ
һʱ䣬ӡ𲽽ȻЩ˯Զͻ½ħҲһθߣԳɳλǷӡģλλõһ࣡
Ϊڷӡڣ½˿ڱƽʽϵͣ½ˮƽҲһ㣬һЩصĽ䣬طڵͶ״̬ʱռλ棬ӡҲܼһɳٶ죬ͨ׵Ļ˵㼫пһͭ߰׽׶εʵһƽλ棡
СҼôУҲûټʲôŹ˵һЩӣ
ʵ˵ĳɳԹ˵ԸǱȽ˽ˣһȣûʲô̫Ͻĵˣƫƫѡ˰ҹ
ҹ඼ǸְҵԱʵҪǱȽϸߵģѡҹҪҶģܾԵλ棬ҹķչٶȾǹھʮ壬˵ǳǿҹʾ;λҪʵǰṩͿƼͱֲǷǳǿڵλҲԡ
԰ҹʺϲȲչȵˣҪУҪҵ˲ܳɹԵûѡŰ˿ֱȥݷѡսԳ˵ʱСҾ֪ʺϰҹ
͵СΪһʧʱƫƫ˵ķչֳ˳ܶϷǻȥһѣնжСǺ޳ɵģû鷢չ֮ǰɵôҲֻѡƴ߲ʵˣѡѵ۹˵ǳĺãһСǷǳġ
ѡְҵСҲǵһηˣļԪD˲ǵһѡеλ棬СұѾʮˣûѡӰְҵʼְҵûУԵ֮ԻϣһΪ˿ʣһְҵѡ񡣶Ӱ֪һЩĻģǸְҵ߳ĶǷ棬ӰߣɾͶͣ
Ǹ˻ǸӰӣСûа뷨ĸǸ߳ӰӣСҲʧĹа෴ܸˣΪһ׵
ƫƫ߳ˣСʼδģҪǣ˴ǰذף˫ߵСҵϿļţҹʷ˫ֻһˣǴӢۣάӰߣ
ӰӵıȷʵСңԵһԵλ浮ʱϸϴ˹˵ϣо㣬ðҹλļͬһѡֵĵλϾҹҲ࣡
õٵĻᣬⶺǰȵԸˣȻȥСҵ۵ͬʱҲЩΣʵӵа˿ּǿǱɣʵʵҲʮﶼǵһݵģƺûֽȡģ˵˾е
Сһʼûаλķյ˵ƭȥ˵һЩĪһЩ֪Ƶģе죡
СҶϣģղŵͻ¼һֵȼͷΪһܣôΪһԴô˷ܣ¼ãӰСﰵѲ֮бӣ
һɫĹˣСȴԽϲЦôϸڸʲôأҿͦ˽ģôǶҪȥѲϸڣͲȥ𣿡
һ£ĿСһۣһʲôʱԼԵôҲǣÿ춼ڹ۲ԼôԼԸ˽⣿
ô£ͲҺ棿˺Ц
ʲô¶зյ߻߻رСţһɹģСһȵıġ
ǣ˷˸ۣǵǣȥеյֲ㣬ҹһĴͷ군ͻȻְҵͦģ޷ƽԱһɣ
СˣǲǡΣգһĵ
˼ĸ׵ģæЦϷһֱΣգ㣬ǾԲµģ㿴ڲͻͦԡһ֣صһƽĴûģʱӽǣݺݵĴһǵԣ
ΪЦôƺõģʲôӡˣ
ƵģҪô֣˰Է˸ۣʶܵλ꣬ҵȻȥ׼һ¶Ȼλ棬ԵĿɶֽһӣڴʱǸĴڣôϰ˿
Сһ˷ܣգ
ãȻżҲû̫嶯Ϊϴ͹ȥôλ滹һƼҪһʱҵѣȻȥ׼һЩ
ҼȻսλΪһӣӦҲôΣգȻ֪ʲôôġ˵ڶһֱЩ˼飬Ż𡢿־֮֮۹ɣ
ˣСˣԥˣջ˵㣡
һ£¶ɫ֣´ΰɡ˵ʵʱȥʲô
һԵ㶼Թʱʲô㵱ٵǰɣŹ˵Сˣ֣ȥأ
ˣ
ʲôСˣǹҴ£
˰һʲô¶ƨ£ϰֵӻҪģһΪѵѣϰ֣´ΰɣ´λʱ̸Ͳˣ˰
ҲЩΪѣǴ˸绰˵Ǳ˵Ӻ˻Թ˵ٽӸ绰аɣ
һϰ֣̾˿ӹ˵绰
ι𣿡


149 άࣨ£
ιС˰º͵
ʲô𣿡˺ֱ˵Ȼһ쵼º͵ĺ˵˿ûһܳĸоӦ˵ͽ󲿷ֶûоģλԺ󣬶ʵȨľηԵ൱Щˣ
Էڹ˵̬ƺȻ⣬ɺº͵ôͷЩ˼ȷʵЩº
˵Է̬ŵúܵͣҲһ˿øС
ϲ㿪󣬾ӿʼͶ룬ǳͶľͳһô
һһޣȻǹ쵼ˣô뵽һ㣬ֹ۷ǳ߰ȷͳһǹߣִУ뱣Ӫûгͻĵͣ
ǰͳһģŷͳһ壬ͳһıѩͳһȣȻҲжԪչﲻֵܳжӪһ£
ϻۣȷбҪ˵ͷͬ
ǺǡǱԼǴģͶ밵ҹСһˣأ
ҹˣΪʲôǰҹͻȻ뵽Լһʼھѵʱ˰ҹһ군оЩˣ˰⣬Ҫͳһѡҹ˿ɲǺܿãʺϸ߶Ⱥչɲʺ淢չѽ
ֱֲ˵ΪԼǰҹͽBOSSʱԼģԼҪ۲˵Լ廵³ܲҡ
ôҺ͸˷չĸҪأ˼һ͵óۣƨȻԼҪˣҹ°ֲǳԹҷģ
׻ǹȻûʲôУʻеģ̫ϾҰô꣬ûʼ˰˵رҲܰӵ̫ǣ
һôʣСĵҹȷһܺõѡءһȽʺϸ߲㾫Ӣչֻһ£ֱ˵ܲͿˡ
ԷԣȴԵͷƺ˵Ļش𣺡С˰һЩԭģҸ̹˵Ǵ˫߷չӢͶʰҹǴͶ棬أ
ǳѡ񰡣̾ͬʱҲ쵼ЩĿ࿴ǰû۹ʲô
ȫû뵽ΪԼӰ죬մֵʵֱ䶯ǰûչ֣Ϊƣչֲ˶ѡ
ǾˣͷǵüӿˣݵʾʵǵһͶӵģû뵽Ҳô죬ά˵۹ȷʵͷܱȵģǰ͸¶ܣ֪Ҫء
άһ㶣ͻȻԺһ˿⡣
Ҳʾ˵άôôأⲻǵش¼Уһǿάĵһλ
ͻȻˣǰһعȷʵһˣǷӦڶȥҲûǿߣЩǿ⣬и͵ӣ鳤ά
ŮˣǹӡΪˣ죬ȻһʱʵǸϷ֣ⲻ۹˼άԣܵһʱ³Ϸֵܡ
ҪǣĵʶܶˣرӸλˣܹյģӲΣǽ֮£ŻͿó󲿷λߵ˼۹⡢Ļô
ǾӢߵ𣬵һ˲ֶΣ˴ðվʱôֻҪ䣬ĳɾ;Ƿǳɹ۵ģʵҲǣǰάһǿߵĳƺţʹûڹǰûп˭ܳԽ
뵽ѹɽ˼˵Լλ棬ҪԵУȻλУǰϵһݣ˻Щġ
ʲô쵼˹һ㲻飬ĵһǿߣ˾ͱˣݹ˽⣬ôȾӵһʮܵУԲǽң
¼Уһλλ棬ţѩһΪǰ壬ȻҰһûκλ澭ΪһѡͶλ棬ħ֮Ǻεȿˣ
ҴǰĽ֤λ۹Ǻεȵĸˣһλˮ׼ӲĴӸλ档
һλع飬˻ڻͭӢո̤żʱλԻƽ̬£ѹȫԴԺһĳƺţδҡ
군ҡĴָаôﶼֱ̬һλǰڶϯһֱӾǶBOSSѶǲ̫˵㣿
ˣôͻȻо鰡Сʶ
ܲ𣿹ͷۣ˵ʵΪãȥùͷ»رٴ󣬻رҲòǣ
С˰ǾͲˡ˵Щʲôȫûȥһֱǹά£Ǹʲôƨǣ
뵽⡭˸ӽһȥҵãλʧܣҲȰȻһﲻ֪Ϊʲôܵõ־֮ʶ˿ɲΪСùλУҪǰһǿô
Сңȴһذ˿һ࣬һΣԴˣ
õģˣ
ϰ֣ˣת
㡭˵ʲô˵²ΪҪǿ˶ص棬ӣֲôֱ˵ֻһĵһСģ
İɣ˰οһ£˴ͣһռŤһʧڹǰһģһԵĹסְοûµģһƽģ
׺ۣŵͷ
οӣʵеĵɫȻԼӺܵĶԻʶԻ˿ʼ⣬ĶûӶӸղɫصĳ̶¼򵥰
ֻˣһðͷͻȻЦҡͷε¼ЩνһɵһΣԼ˭أ


150 λ
άࣺ׿-ѩԭ
ķѩ˼·ߣעѪͳάʱȫŻɫĶѩѵߣĳأ̧ͷԶһʢ۶ɢ
ԾѾͭżˣһıѩһ˵˵ĳƽֵ
άѾããѩˣĻӳ̶ȷʵԤ룬ȥҲסĵطҪˡ
ѩһ岢ǲ˼ֻΪȺϲΪԾȵͣȶʺоԴѧ͵ıѩ巨ʦϲĵʦҲ˵ţʵ˽гģʵǵʲж⣬ٲǶԺߡ
άھǸӣѩߣѾ֧ˣѩϢһֱ¶ѩϢ˵ͱˣ
ãάԶϡȺ
߽άŷ֣Ⱥʵ֮ͣˣֻǱȽϷɢæŽԼѩݡ
ѩֶDʷҲУֻΪȫů󣬱ڻѾ޷סȺʱݱ䣬Ҳʧˡ
νѩѩøֹѩשɵĶؽҷůһ䵽޷ʱѩ˲ŻὨʱѩݣůʱѩݵҲսˣһѩ˱رա
άվһϸ۵λãĬĬĵȴţһȺ˿ǲʽģάľϵȺǱȽϺÿ͵ģʹæµԼȥӦô˶ӦԼĿĲһϢĵطһҪ鱨鱨һЩλȽϸߵˣ˴Ļˮƽһ㣬Ȼ켶ӵĲѧһЩҲܸõĽ
ԼķκǺܲһ£ʣֻҪ۴Ȼ˵ע⣬кܴطԹӴԼ
ȻûãһѮˣӵĸԼǰ񣺡Զˣкιɣ
ԷһۿԼԶʵ߼ܼ򵥣Ϊβѩ˵ķδ඼öƤëΪԭϣҴŷطȫһֻͨһƤ죬£ƤᣬȻſڣůԲɢʧƤñϵýģԷɢʧ
صĴŷʽѩ˶еģԵάʱмʶһ۾ͿóԶ
ߣάҲ񣬱ѩһǼ󷽣ûоҲû̬߰ԵúǫҲøС
άܱңܻˣԺ
˻𣿡˵˵ͷ˵ȷطＫб֡̾˿ҵȷͻ᲻ϵܿѣ˻Ҳᾭ֡
֣ά
Զû˿Цݶ
ݶάһ£Χѵ죿
䣿
ȿҪϿö࣡̾˿һº͵ҵѩѾˣ˲ɷԸȥһ᣿
мάٴ
¶΢Цĵ˵ͷʵǲȻȽϺÿͣصάˣȻָòʵǲ죬ЩʶģŮķξȻѩһߣȻ򵥣ҸղԶ͸ȷŶԷһбµˡ
ѩͨ׿óǷǿ׳άЩʿû³۵񹭼һܾ۶ɢ׿⣡
бµﶼܵأǱȻĵȻȴû뵽Լһȷѡ񣬻ĲĻر

άҵһŵʱҲ̤֮λ棬άͬٵĵطһȽĿˣһ㷱ĳС
һһˣ˹˺Ͱ˿⻹аͿ򣬹Ǹλֽչ˳ΪڳڽУ˲̫ܵ˹ճսǿİ˿Ǹոս׶ױҰԵ³İˣҹе³ĴУֺӢ£ǰԺ˵кܴȱݵģȴǰҹսı֮һˣҲλռԴð֡
ǿˣʵΪ˹Ĺϵ˱ģ˹ʿѵѵ֣Ȼ׵Ϊ˵ĿȻҲõһȴǿҪλ棬ù˲ƺһЩ⣬ʱԥ£ջǴӦˣԼڵ£صìȻԽԽá
˿˿ΧüͷΧպܲԾټḶֵ̌ôܼĽΧгչӦǱȽϷģʱϾȻһ˶ûУĿܶ෿м˫۾ڿ档
⣡һʱͻȻһ˻ʹһɫ˽Ǽ˴Ŷڶע⣬ô룬ǵطʿҪǱǾס˻鷳
ҲǿҪֻյλûķΣѵϴ˹䣿Ǹ򣬴ŶһʱȻĿӦòʲô⣬һнżҲּ
ƺʱڣһԼ˵װܾЩˣԹֻʱأع۲ˡ
Сңλ
ˣλڸλԭ˹۹ǵʥ±УֽѾͥռʮ֮ãҲǰͥ񣬲鱨ƺ˹۹Ļӵʾոʧأ
ԭսң˵ͷһͿԽˣԼ治ʱ򰡡
ע⣬λ棬ڱԭһ£㸽ежӪͽ׼
жӪˣ
֪Ѱңһ䣬طӪӦҲѶԷףˣ
ˣ


151 εľƣ
군ʲô͵ĳ飬ӦýǴͽԶĵط𣿡Щʵ
СЩ˼λ棬̶ȵıԼӵϢͶͽλǰѲ鵽ͽϢģˣֻ˵ǳ
ʣ봸˵ĳ嶯ˣֻ̽ˣȵ֪浽׷ʲô
˺Ͱ˿æǱһұȽϼªӷĿ֮ңһ׳ʵӣĽԼ޶ԼһŹˡ
˿һ¶ԷװϾȻżªսף״ĵطһżªĶƺʹ󵶣Ȼһʿ
ʻûеһʱʲôΣյľٶҲûеһʱðȥòԶԻû˿ֱӸɵŮ˶ֻɪɪıźӣûмУù˾Щ˼
֣ʿ˿£ѹͣâһԵķųһ˿ѹ
˹㡤ŶأԷʲԹ˵ѹҲȻóЩţһȴǿ̫ࡣ
۹һȵõ˼ϢλֽǿӦħͶ˵λãͨʿʺ;DңѾӽԼλLV1ĹˣһԼֽλʵԴĺõط
ǶԷ֣ͨԷ룬ƺǿ֮˼еԭ񣬵˸ղ濴һ£н̶Ȳͣǲԭ
ǹ̽ʵˣ
Էͫһ£˿ȻĹˣջûж֣ǹڵϰǰͥʿĸȴ˹۹ˣңҵĺӣ˹۹ѪͳٷŹҵĺӣ
ţһ°ͣԼ̽һ仰ը˲ϢԷƺʲôΪԼʲô˹۹ˣһղŽֵһƬȻʱʱ漯ϣӦúС˵һڴ̡
һͽ͵ͨˣԼͰ˿ױԷΪǱеĵ۹̽ӣΧĳôҲΪսҵԭҵľƣ󲿷˵ȷǲҳŵġ
뵽ժ˶¶ɫķ˿Ͷ˵ףöԷһ㶣Щ㶵˹۹ˣ
ûлش˵ط˿ſڿ˿Цſ¶Էʵӱ
Էɫһ¶һ˿ͷ͵øˣһԵӼ״סɷ֣ŹŭɷΪǣų
죡ǶȻ䷢޶һĺӸήڽɪɪ
󻹰ģ˰Ե⣬ȴһڿʼ𣬲Ҫ˵ĻŮҲҪٲ죬Ҿɱǵĺӣ
ǡ˶һֵĸ

Էһɻ
һ䣬Է״Ȼһæʥ±
üλãΧ
Ȼ׶ԷΪʲôҪ֪⣬ʵʵڰ
ͨѯʹ˴֪ˣԭ˹۹֮ףʮǰڹͥռݣͥһũĵ۹ʵǳǿƣܱߵĹңũش඼Թģ˹۹ڴũ۹ˡ
ǣ˹۹һĻӵ£Ӣ䣬±漫ʢʿȻսոǰʧأѾǣֻʣ¹ֽڵʥ±ˣ
ֽʥ±ѾذΧͥΪλ޾֧Ԯ߾ǡ˵Ƴڼ
е㸴Ӱüͷһ壬С˵ǸͽڶԷУǶԷеĸ߲㣬Ǿˣʿǿȣһ¶ԷֵϮɱΣճ̶Ǻܸߵġ
ֻҵҪҵԼҲôףһ˺⣬ղŰʱǳ֣صǿһѪͳЩ⣬Ǻһ¡
ùóˡ
ͥⱱǵʱΪһֱ˺ܾöԷ˧ʧ޴ŭ˶ԷƳǺѪȵĽǣ
ĻҲģұ߾Ӣţˣ
Ҳ˵ֽҪˣҲ϶Ǵģǵģ¹Ҫؾеˣ
ǷôȻʿӦЩ˽ɣܼؼ죿ʵʵҲûб̫ңԷȻӱȻҲΪҲþơ
ز˶õģԷһصҡͷԷͳ˧Ǹ̵ĺ֣ʵսõĶǶԷĻӵ˽ʿ̵ʱǲǵλǱռƵģɱԷǣǴӳģ㲻֪ԷĿ£ЩʿЩʿǷ˵ģ֪ʹη־壬Ҷɱҡɫ¶һ˿־壺Է
һ˿򣬿òˣνͽ϶ǶԷ߲㣬Ǳʱ䲻ˣӦþǷλ˶ˡ
ѾһԴͽԼҪסǿԺܵͣסôԼڼ̵ʱӵһ룬СҵСңʹø߿ƼƷ𣿡
ҲʣʵдҲ֪ģȻСԺֱӾͷˣʹÿƼƣʹִλ淴ܻᵼǰλӡԼģͽʹִͻҲܴģʹ͵
Ŷ⵹ǺϢٹ鲻ôˣڹľ˵ͺˣʹִƼԼôأ


152 սһ
ʹִͻҪŤתսƻʵˣ˲ܶԶԷ˵ҷչǵʱף˭˭ӣ
λǿȣټ϶ԷǿֵԣԼͰ˿Ҫ˫ĿԹҲ󣬱Ͼ˶δװ˰Ҫħλ濪˫Ҳǳ˵Σ
˻ǾȥһһЩأ뵽˿˿ڵϵİ粻ԼҪǱУȻǲҪ¶Ӧɱڵġ
һĿڣ˻Щ²֣ҶԷӱ˵ӦҲȥٱԼΪԼʺûɾء
΢Сǲܵģڲ׵ķ
˿˵ı飬΢΢ǰһƺоʲôͻȻ˵ڵأͷڵϿĵ죺ˣ㲻Ҫɱ޶Ҫʲôԣ˴ˣ
ӦŮҲɷڵϿͷСȻɵûпֻ֣ЩµŹˣһĻһ˿ꡣ
ܰһӪ𣿡ʵ
ԡԵģԷͷҵʮıˣԱӪ˽ģֻҪ˴ңܻӪĻҲܶģˣ
ţһﻹãΪԼ˸ڣͨѶ֪ͨ˿ǣǵ߻ϣ
ԷʱԿЩѪüͷһεıʾǱʱΪסһʱҪУ¾һʱɱ֣һĺӣ
ǹϰԼʿʶԼһЩ˿ЦҡҡͷָŰŰַɫλýȥ𣿡
һ£Ǵİ˴󺺣۹ͷĸߴ״˵ͷԣȻЩϸ΢𣬵սĨңŪǱһǿģ
ԵͷſǱӪ̽ʹûлȫɱ⻰ȻǶ԰˵ġ
ԵͷһأǱסӣԼɷ¶ǡ

ǽϣɫߵƤ׵һ׳һ·ױǽôǵüͷˣǸλ̫Σգǹɣ
ʲôΣյģԷûĻͷôߵλöԷ˵ңҲͲôˣ
ʥ±ǹϵ۹أǽߴʮףΰ̣һֱһ˹۹ڣ̩ɽҲʱĵ
ʮǰͥƶʾֵͥ۳ǣڵʱ˹۹ǰͥȻ󲨣һսǳ׻ͥİͼǰнչԵһսƶҲ˵õ˼в˻λ
ͥڲƷĪ⣬֮УؾȻһʮĻëСӸ˻ֱܴ裡
аͼòԭķǼ̵˼ʮǰ±ǵս֮һعίɵ߷죬˼ǺֱӽǷַԼڵļʿΪصģʱĹ²ûͬ⣬ǽַ۰߻ӣλε˻һ滻˵Ľ죬ֻԼΪǿƱ
ԼڵЩϽһֱܲԼ˵ôΪ˷غ;λԶֽĹԽĲ֧£ЩԼһֱλ໥衣
ʼλ˹۹Ļӹô˳ʵǿҲо²⣬ҪҲԼûеһʱ֧ԮǰλεһЩѹԼԼʱЩ˹۹һԼȡͬʱҲܳɹλ̨սܣڰͥǹĶҲǲˡģ
Ȼû뵽ǣλӾȻث֣ȻףʼδǰҲû뵽ԷȻôܴԼҲԷŵˮԷȻǣ
ʶЩ˵İͼڰյͬʱ󷽷֧Ԯ󣬵һϢˣͻȻݱͥƹ죬ѾҳһţȻû˭ԼľԮ漰λ֧ԼҲȰǰ¸㶨˵ʱܰѾԼߵģ
һһĻϢðͼԽķ꣬ʵǺܻţһηս֮ˣ˽켸ǧһ·裬δйܼĻӾмֱµҲʼվһëСӣǿ϶ΪǰͥЩ̫
Լռΰĳǳأлеĺû֧ԮҲԼһëСӣ
ûУͼͷʵ
ˣˣҪ
ţȸЩ˹͸񣡡ͼһЦ
⣿һԵľһӭս᲻̫ðһ㣿
ͼмһۣҲǹ߻ӴģھЮԼģ˿ûһøУĳôԷӢĻ˵ЦһҲǣ˴Щ˶ƨҲпԭ
㣡ԷһָŰͼջû˵ʲôػһƽһдͣεأ
ˣͼЦ˵Ǹ˹۹Ǵ˵׵ǸŮͻȻĴЦЦüһ룬ЩǱɵǰɣ
עԴǣԷ
Դǣͼվֱ壬ǽ׵ľټֻ̧ͷŶԷһЦսڶ䣬ΪԷΪһŮдŶֹϢꣿСҲˣҲûУεٵģ
ڶȻһҪȴҲĴϾԷ˵ȷսôΪһŮ˶ֹꣿԼֻƭԼˡ


153 ս𣨶
һǱ˳ǽ䵱ǽͷķʱƥսԴ֡ӪֱȽϸ߶˵ĲӣһȻѡΪЩӱȽӣս֮ҲȽϤʺǱ롣
ʺϵǽͷϵЩʯľӱݰ͸¶ͥǴӲԭ߳壬ϵ壬ռ˴ũؽ˵۹ϲʿΪ٣ܵģһλģǽͷЩʲôʯľͽ֭϶ǵλµı֣Ϊʱ٣ҵλǳͣԾ㱻滻Ҳᱻ˲
˿ӵְҵشܸıòܸıСһʿȫû⣬ģ°˿ļҲɵĻ˹ȥȻǰˣĻǺעģϾڷ⽨ʱλµӱܳô׳ʵĻ
Կһ£Ϳں󷽲ԶӦԼͰ˿򵽳ǽ̽һѡʱ˹ѡս֭Ȼ˿ԵЩԸ⣬ҪˣҲֻǿˡ
ȻĿǣǵ²ӻҲǷŵȵģͱս֭ĻһûԸ
ν֭Ǹִϳɵ֭Һޱȣʱسǽ˵ΪҪɱĸЧƷⶫտ֮ζӵĴ̱ǣϣʱҽ֪
ֱӱҲûпܵġ
֣óȥǱ̧ľòãݳһһ߼ӵİ˿Թ
˵һۣ֣ңҪܣ
˿ء
֭Դ󲿷ǲע⵽ģرǸ߲ˣȱЩͷӣҲ˸ϲע⣬˺ͲǽͷǸžٷΣȽˣǽͷǱ߹žơ
˺˲һһǵˣԼͰ˿̫˰жϵ
˶ûֵײڻҵľ飬״ϰԵĶϱЩ˿һЩ꣬ԾԶЩ˵߱ȽϺЩ
һЩ֣ӪƺûҪ˼Ҵ鱨ƺҲǸոյʹ£ӦǲģȴǽͷһٴеģЩ찡
ͻȻһصĺŽ󼫾޹
ù۾һУΪŽ޹ǴԼⷽﴫģҲ˵Ҫ
һü鱨˵˹۹Ĳһ·ǣʢһؽ߼ȱâɣ
˰Ȼô֣ȻǲԭѪͳе뺷ųǽſھۼЩ죬һ˵ԭʿó䣬ٻ
䣬Ŵ󿪣˿һ׶ߵ׳žףֳһ׶೤ʿǹ״еƹλʷʿì
ìһƷì˵ǰпյģһĿ꣬޴ķʹìѡ͵ĳìƽȴﵽ5ףԺܴľִǦʵľϣǶôĴࣩ졣ЩìȰľƳɰì״ٽڲڿգýճͿϺᣬƽɫ״װΣìͷװì졣
ìкһľ򣬱ì֡ìͷСֻдԼ10׳мìͷųìͷ̶ìϡìпգЩìٳ3ǧˣľأĿڼгƿءȫٳеĳìһװ׵ĵ˴̴ͨìҲͬʱ顣
һԵĳìǷǳѧҺıΪì벽սìͬڴɱʱǿٱܵģͣڵо֮УΪһͣͣ͵ʿƶ㣬ΪȺ˰С
˫ʿҲˣ˫Գ壬ӽʱҲһ£Ҳᳬ3£ԶԶܿˣ˫ûзֳʤнսԸᶵ¶Գ壬ֿ̡֣
ˣһһϣ˫ӽ֣Ȼܿôһѭ֮Ϊһغϡƾʱ佫ֶٶٻغϣѭνأǻսḶ́ϾӽḶ́һغϾ໥һΡС˵ҽչսָֽҲ֮غϣʵʵΪսսһһֵսͬ
һ˵ɱʱ˽ƣһ壬һٳ̵жì֮ϡǷǳ޴ģϲȹ̵Ļʹ˵ˣҲʿìλַ
֮Ϊ˽ķìΪһʹã󣬴Ŀ۶ϣ󽵵˳ַʹʿڱսì۶֮ʿʿͷȽսսصԼ̴ȡì
ĬĬƼ𲻵ͽ죬ǧͬ߰Ķʿһ㣬ӵųӿȥԵҡҡͷ
ǰҲܶսȻһЩеλòǼģǰͨ˷棬ڷǳˣǾòװͣϾ֣
ɲǣΪǵĶ֣ͨ˷룡


154 ս
ںسǷһϵƣս֮ǰʿԼ磬ǴԽߣߣȻ֪ЩͽֶΣֽλչֳǿȣǲսʤͽģ
ܿ죬ˡų¥ϣƴ޹ǧѾ嵽˳Ŀտ
˿һ£쾭黹ǷǳϵģûԵֱӳطս󣬶ڳͣסŲͣ۴ƻǾȷʵһ֧ǳ
ʱؼףűгìʺҡڣľ
վǰ˵죬гìһߺһͥ
ʱЩͬʱߺ䣡䣡䣡
ͷЦʿǣȺ˹ĹӼʶһ£ʲôìһӣɱУ
˵ţһȣ첽ŵзȥ
˲䣬ǧһӾ۳ɵĺֱз
ǽϵĹ˿һĻ۾΢΢
⽫ʿַǳ㣬ϵҹĶʿҲһ֣ͷǳиȾһ֣ʿѪ֮ǲɶõĽš
ϧˡ
ʱ˲ԶЩʿɴ̾ͼүǵⱱǵӢۣЩĺǰֵͥµ֮һƣǺЩһһܸԷһÿ
ܶһҲ׷ͬ˵öԣȺ˹ĹӣôܴùĲ£Ұ⣬ͥʿ޵УûκξҰǶԵУ
û򣬵Ѿʿʿǣص۲һǸ٣Ӱṩ鱨ⱱǵͳһλͳǽϵλٷӪֱ߻ӺЩʿе¡
ϸ۲쵽Щʿӵλʱλľٶû¶֮ɫһǰս
һзִĿ֮ţ˰жһ¡
սǱߣźĳܿ죬طǱ߾гһʼжӡ
ʱſʼжӣǽϺܶоıͷʱһЦ˹۹ǸνŲ
üʵûеԺֵٶԷʱſʼжӣʱԼߵѾɱˡ
һƥĳҲһʼôߵģҪһʱӳֳһȻǱ߲Ÿո𲽵£ǲܵеùѾٳɹġ
ֻͨķ
һ۶еս￪⣬˼ʹվʮ׸ߵĳǽҲֻǿõƣ˲һҰ˵
еԶźصĺɫףȫֻ֣۾һ죬˻ǴǷ϶￴Щʿǣʺɫ˫ͫؼ׵ƥͫҲʺɫģ
һ壡
һҶԷչʱȷʵˣƥǿˣⳡսѾûκˣ
Ȼһ̣ԷΪ׵ʿгǹһʿͻȻ˻У˻Զһƥ˻мսóĺµ඼ܵ˼Ƶģ͵һͣöǰŵʿΪͻȻĹԶ˳ȥûˤһ̯࣡
Է¶һ˿Цǹһָǣ
˻˻һЩɫһɺһԷٶȿò˼飬ճ̵ٶȾԶղŵĺΪ׵İͼͫȻһ
ôܣ˿һĻ׷ױʾ⣡
һȻ֪ô£ƥǿ󣬲ߣҲǿ0ٵٶȵתǳĿ죬Ǹ
ܿ죬˫ͻսһšӦҲлսΪԷһ̼ͻӣ
úǽϵʿĿɿڴ
ʲô콫һؾ;ʤͨ棬ʮغϣԷһϣкӵʿ£Ǿḻϰͼʱͷ­߹ڶԷǹ֮ϣ
ͼүˣ
ã̲ס仰˵˳
ͷ϶ʱɥһţǸ벻±ǵӢۼˣǿʢĺӣȻ˵Ĳһһͱˣ
˶ɫ԰ף¶ֻţλٶһ࣬߬סȭͷָ׶뵽
ΨһȽ侲ľ֪ĹˣúⲢǼʿСǶԷʿ̫ǿ
ǰǰ½սУʮһΪǿģ


155 Ψһĳ·
ʮǰλᣬʿǷǳģʮʿɫ
кǿĻԺ׷ʺԶղսǿѪѪʿǵĵս׶ͨԷѪҺظԼԽսԽǿЧʿųĿ꣬սʱԽԽǿбѩһķʿԴиʥԼ״̬˵廨š
Ҫ˵ʿǿûһԵģҪӲҪ˵ĻǾǻң
ڶħһ壬µ̭ʼߣԭ򲢲ǺһʵйƳƣǵѪͳ̫꣬һѪͳڶ࣬ǿĶУӦھңͽѪͳӵм䱬ҪǿĻͽռı֣Ѫͳܳɹʾ͸ͣһ㣬Ǿܳɹͦģɶǳǿ
һĻʿһӣǿĵԣԶͬLV1ĻʿԿܶLV2ʥʿ϶LV2ŮԣִԵѹκص㶼ֲ
ǻп񻯼ܣһó񻯵壬ʮʷĿսʿͨһģǲǿ񻯵ڣӲҪ˵˭ʿǿϵĶǻң
Ѱأų¥棬û뵽һһǻһ壬ûһ˾ףǰûõرҰ⡣
ͱղǶʵʡװǽָӹ˶ëһϾȫûˣǴʵ࣬⻹ô棿
Ŀһ£ЩʿԣÿһӵԼλLV3ֵԣӦûLV1Ļʿ߼ƶûų⻹˵ǻӵп񻯵ļܣսһΣ
ԼͰ˿ԲԱЩסһΧҪѣ
ͼүˣͼүĺˣ
Ϳôأô͵Ĺֶħ
ͷ˲һƬȻֱһ㡣
ʱŪˣʥ±ҪǸղǸȥĽֵµǾѾˣʱûȫ濪սԴѾȥ˴룬̻ôôأ
˵ʿ˵˲ˣ
ü鵰ղųȥľˣôʣ͸ôƮƮĳȥӭսͦŵģϧˣ˲Ķ֡
䣬ԷĹʿѾʼˣ˿һۣЩǰŵʿǺλ˲࣬ûȫռѪͳŶ˰ҲǣԻѪͳ̭ʣôܶ
ңԷһʲôѨħѪͳʿǵĸԺֻҪʮֻ̼ǳأ
Ҳˣ˿һΧߵЩӱѾǼɹʿѾ̲סҪӻؼʰϸź·ˡ
ƾӶѾˣƨǰ
ҧҧָһԵİ˿ʱѾ˹ˣ˵䣺ְ֣𣿡
ãѾͷˣ˷˸ۣߵȻǵߣؼôߣ˳ǿҪǵģЩĻԣһԼͰ˿׷ٵܵõ
ԷʲôְҵҲ֪һһħʦž̽ԼͰ˿óȻʹǱߣ϶ᱻһ׷ٵ鷳ˣԼ㳷ţҲ׼
ˣ׳֪ʲôʱ򣬾Ȼյ˹ˣ˿ԺЩ⣬Щʵ㲻𣿡
ԷҡҡͷȺ±ӲأӾûƣֲ߲ǰ裬СҵŮڴҵðǰȫĴȥ
ŶԷ侲ıùЩ⣬һȷʵһװǰȻͭս϶ҲһСָӣȻ֪һʿʿʱԼôӦЩӱģһӱľ
Ȼϣ󷽾ѾʼԼӱˡ
оϱ϶ѡʱֻʽóȻ䵱һӱҲǰԽǾƻҵʱԽҪ侲ҲΪʲôϱʱ±ߵԭ򣬴򲻹ı»е
кܶӱʬ壬ͬһ㣬ⶪڿɼķΧ±һĻĻٸҼΨΨڱͷĿ£ַسǽϡ
һᣬͷҪظأиҶߣɱۣ
۾΢΢һУָ߲ӷӦܿ죬ΡǾ涼뵽˸ղڳǽϵ٣Ӧһİİɣһ˲ء
ҲûʱͰ˿ݣΧʿʼسǣóԷɳѪͳĸ߼սʿ´ʩ˳۹أôףԼż
뵽˿ʼְ𣬲ϵ÷ư֭³ȥЩеĹʿһҽ׹£֪
ǽͷʿҲڸԱͷĶ£ʼԼãʯľһЩվտĹʼ
һֱ磬Էձ
һսǳĲңǽϺͳµʬ嶼ѻɽϦ£ҵĳӦѪɫԵø
һн󣬴ʿһ㣬ǽͷкöܲˣʼޣйЩͷһûйڸţʱȷʵӦй
İͼΧѾʼԹǸһʱȥĽ죬ûаֳЦ뷨Ϊ֮飬жӮ˵Ȼ˻ˣȻӦܵλ˵ϣܴͬʱӦóܸһС
λνİͼүս֮Ҫûһ˿ͬ飬ⱾȻ
ʿڱԹʱ͸¶һϢܸȤǾǴڶΪԭ򣬻һ棬Ǿʥ±ʵѾдſʼˣ
˺һȻóһϢ˹۹λʵ۱µĶŮǻŮݣʮǰͥⱱʱ˹۹ʱ׵ĶΪ˱ֳ⣬ѡǻֱϵѪ
Ҳ˵εʵǸĻӵĽ㣡
һʼϢЦģЩʿҲ뵱ȻսôΪһŮ˶ֹꣿһ룬㻹˵Ϣ治һûС
˹һᣬͻȻ۾һһ·ӦеļֵͻȻһ·ǳðͻΧһ·


156 
Ǻ࣬ΪͼĺԵʣóڸָ߲ʶԣķ㣬˼ͷţ˷ŸʿȻͷ߲ͱͷˣµʿ̵飬
Ҷ̻ʵĳŶȴ໰˶ŸԵ¡
ԭʥ±ʱҹɫ£ȴһһ㡣
ԱߵʢŽ֭ĴѾ˲֪ٲ𣬺Ļ⣬ɢҹĺ⣬ԽԽʿǣԹ֮󣬿ʼߡ
ۺʱΣյʱϲŹȥⲻ֪ȫĵطǽԼںڰ
ʱҹȿƼʱҪڵĶ࣬Ȼɲǰ½ΧмʵĻѣطһַƺڶĺڰ
ʱ򣬹˾ʹŰ˿ͰԶ˰ڹ˵ҹϲ¹⣬ھƲʱҲϲڿĺڰΧһԣЩ⣬ҹ䣬ΪʲôҪԶѣλܸһְĵĸоջû˵ʲôѡԷָʾ¡
˵۾΢΢ɨӹܡ
ڹѪͳڰпȰӵǿⷴӰǹ۲ϸڣҹֱֲָּ˿˿¹⣬˿ҲԽС
ЩսĹ壬ѾܾûгڳͷѲӣЩʿ֪ʱѾӰ
طľƣҲŪһЩͷЩʿǣ˵ؤԱǣȨƵġۡҲǴ˵еġڻҡĽǵʿ󶼲ڳǽ¸Ϊȫĵط浽ս£òսʱǲŻᵽǽسǣЩйͷεʿ͸˵ˣ
Щʿǹĸ˲ƲܵõõϺʹһپ٣һ
˿˰һһۣһʺ֣ʵŬһܳΪʿļʺܸߣٵõĳЩүʶҲǲлΪʿģһСӦһЩԭġ
ڿɲǹЩʱ򣬹Ļ󲿷ֹӦѾʼѰҺ·ˣԼȺǽͷϵӱǲк·ģͰ˿ǽȻɣҪӳͻΧȥû̫ա
ԷȻ֪Ĵھͱضǣ϶ҲעԼԼͰ˿ҪܿԺܴ˶óǱУֻҪ⼼׷٣Ӧò󣬵һͰ͵ˣǹ˲뿴ģһλͱ˱Ƶ÷СܣǻЩء
֪ʱ𣬹ͻȻЩˣԼôҲǰҹһȿȣȻˮЩ󣬵ҲǵһһͱƵܲ˵ҪնֽţǾ͹˰¾Բܷӱֱ硭
Щʿ۵ȤŮݻһ£

ʱ侲ţżмıӹҹԽԽˡ
з򣬵ƻѾ˺ܶ࣬ܵϢסѾ˳иǽЩͷûѡ񣬳аеѡ񣬿Ҳࡣ
ĸطսܿԶǵײ㣬ʱ߹γһƣЩڼİչûмܶһսԶʿϲĻΪζŲƸŮԼйƵɱ¾ԷȻѾǳأͲһ
Щ޹ƽˣǵ˭أȻ޹˭ںأһ˿ȻҪ˵ԼжںҲûǸ˵˼Ǿǰɱ¾Ƕ˵ĳʵ޵ģǾǰǰҲûоĲ˵ĥʯһ㣬һЩ
ʱĵȴǳͷϣΨһڶĹ壬Ǹ죡
ݰ˵ͥٵʵȨ޴һ㶼ĸſְܱλȼ;λܵͣӶԷķι˾Ϳó˵ĵλӦò͡
ȴûľͿʼı·ǽͷԶһĸӣıаˣ꣬Ҳмֲʣ
ڰúȻͦԶҹѵҹҰȻǺĲ׽˶Էı飬һʵ⡣
һףΧ˲ʵܴ󣬲ûΧôֿԵҪһЩе㡭еǳصЩˡ
ͥ˺˹۹Ȼǰˣ׵Ĳ໹Ǻܴģҹע⵽ˣϣǶǳɫͫףּԷӦ˹۹ˣ
ͺ˼ˡ
ԱߵİʵǸ٣˽𣿡
ѽ˿Դѽԭп˹߸ڶ䣨ҳߣҶҲǺ˽⣬ֻ֪ǵ˹۹޹ĶŮʿ޹ģ
ŶȤҲܻ쵽λã
ΪǸŮɫȻһŮƵġһмҪ˵һ˵죬ôᱻá˵ͻȻһ£뵽ǸͼƺµĽ֮һһǺ֣ܳǱһˣ
ֵܹЩܣǶ̫ǿˣ뵽ﰢ̾˿ΨһԸԼ޶ܶα֣ҲԸ⡣
İͻȻĿ˾Ȼһһҡλ˹ȥ
һˣʲô
Ŷû£ЦЦ


157 ڶ
ˣʿ׵ע⵽˺ǰһס˺ڶ䣬ڻұװǶĶŹˣˣʿ
ƣκ˶ỳɣڿһһᶯ֣
ڶֻԵĿ˹һ۾ͽƿˣǲһСĶҲʶȤȻȥԸ
ֻ΢΢һЦһԤϵģ̸ǽ˫Եȵ£ԹڵĴԷ̬ȺҾ˲ִ磬ҪԷԼͱó㶫
ԹûԷľ棬ǰһ
䣡ԷҲûм棬Ϊ׵ʿֱӾͰγ˱ѩĽڰԵüΪҫۣԷνʵҲûһʱʲô˵һʱͺˣҲ׷Ҳһξ棡
ȻǸ˲ûʶȤǼǰһ̬Ǳ鶼Եô⣬˫ΪһѾ岽ľ룡
ý˵岽ѵĹΧѪ岽ûеǰν֮˼˾Ȼҿֿ¶һ˿Цһʱͻӽ˹ȥ
רҵĽǶʿĻǳʵȻֻǼ򵥵Ļӿõ÷ǳϵ
ڵϵķٵСȡȡ⴦еĴﵽ˽Ķʵ޻ȴǳЧ
ʿ׳ƴһڿлһƬĻܽƬҹɫǰȻΧûˣЩ̿һĻİԤõ˱Ļ棡
һ̣˵һĻˣҫ۵ĹĻһֻϸ۵֣ԭһѾֹĽ
ҫ£˶ֻס֣˵ֺܸɾһ֪һ˫ŵ֣һֻŵ֣ŵƣסһֻһ㣬סǸߴʿһ
һַʽͣסˣΧˣʹǸʿһţǴһ룬Ӧȴֽ˿ԵľţͻȻ֣Լ˫ֳֽþеҪ˵һ¶첻⻭˵ľҲ˼顣
ڣװⲨƣɹλ˵ע⣬ϾֳѰ֣벻עҲѡ
ʱڶ۵ȥ۲˵ݣڹʱѾϵĻױָֻԭò˵ķɫͫ׵ȷע⡣
ڶֹΧҪνʿһŹˣʲôˣ
ɿ˽һֱʹʿΪǿҵĹԣ͵ˤڵأܱߵʿû˭ȥҲûȥЦǵλͬ飬ĽһŹˡ
һҹڣҹڷָţΪĿڶȷţ򵥣
£԰ҹӰ߼壬ˣ
£Ӱߣڶüͷһ壬ûǶԷŹڣֺΪһڶʿСͱ̵ǣ֪ǵĸӳ̶ȻʣԲһһϦɵģԷһ壡
λǱҾУʲô𣿡ڶºͣԷǱֳֻǸ߹ʣ˲ӣڶ̬Ҳı䡣
֮ˣѰ󽫾ӻ̬΢΢ŵͣҿںԷΪȻԷֻһ٣ʱĽ£ôƺҲûССĸƨ
ѰӻԷЦ˵ЦˣľѵѾǼеĿݹǣĴˣﻹܸʲôӻ
˻УӦÿԣЦ
Է˹һۣվ˫ֱ̾ԭע⡭ɫȻߵ˳ǽԵһ۵ӪĻ⣬̲Ըˡ
ΪΣüëһ
Ҿ͸̯װɡԷԭһʼҲǱȽֹ۵ģΪĻӵ´СĹϵǳҪãȻ֪Ϊʲô̶̼꣬Ȼܳɳֵزյֲ˵ֹϢ꣬Ӧǡ
ŶЦѵ𣿡
ͲڶЩ²ȥżԷûκλӦҡһһŵ˶ûлӦ֪ζʲô԰ɣ
΢΢һ̾ǡúݵĳ
ǰڶűǽڣĵĹâǣúݵĳ
˳Ĭ˰Σڶ仺ĻͷŹˣֶԷһƽ΢΢һ㶣ƺ˵ѣ
ǡ΢΢Ƿ̹Ϊж
ڶüͷ΢΢һ壺ǡ
ֻǾáЦûлᣡ
Ŷڶ۾һô˵
˿˿ΧЦﲻ̫˵ǻǻεĵط̸ɣ
̸ղǸˤʿһЦȻ󷽱ɱ𣿡
ˣ³ˣڶֹҪ˵ûһ΢ЦղչֵҪɱңٶһҲǱҵģ
ΧʿһĬûзϾԷղչֵȷʵ̫ţеһЩʫ˵˵ˡ
ڶҲͷ΢΢Ƿ뵽һɡҲҪһЩ¡
˻а⣬һ΢Ц˱ۣ֤˲ᵽΪֹģ
ԷĿ˹һۣЦԸ԰ɣ


158 ϡ
˹۹Ӫ󷽵һԲУ߲ľٶһãλȻսͷʢǣĻӣϡ
ĸȡģΪĸһڽʵļ壬ȡʱҲǸʥȡģһҺµĻӶѧ߻ͽһȴû뵽һš
ǰϾչֳɫľ²ܣҲ֪ռһʿֵµʿսԶͬһȻиǹӵļƣԤʸ
رһεľսҪ˹ոʱ⵽˴ļЦΪƿС
һľܾ뷨ƺ²ģÿһʱҪȥ뷨ǿЦ˼ҲԽԽأҪǻûϢĶӣƫƫȷʵֱֵúܲ˰󣬹ǾһЩᣬ֪ܶ²ô뵱Ȼġ
Ȼ϶ȥ򱱷ǣܱ߲ϷСΪĿ꣬ѡһЩȽѿеĹͷһ¡
ܶͶʼ۴ѹһλðͷĻӣϾȷʵͷ̫ʢˣû뵽ĻӴ̻һѺ֣ԹĵһĿ꿪ʼսݣδйܼЩ󷽵Ҳһ˿ɷ
Ҳ⺢ӵĲܸˣΪһδս֣ȻֳɾͣЩǺܶ۹ϽҲ˵ܿе£ѲɻǾţ
뷨΢󵨵ĳһԼ˱һвؽһҰսעܱһũҵСϹ
Ķսÿ궼У˹۹඼ǰܶʤ٣ͥó䣬ǵ£Ұսܼսʱ˹۹԰ܱճ
ȻָȫżҲӮģҪ֣λвļһһѴĶˣǵͥ±ǵϽ֮һλౣľ١
ⳡս಻ǺܿõģһսԵսˣһս˶ӡ̵һĻսʤͥĻɵĺ¼ֱһҲǾೡսµģȻҲ֪ͥʿսжǿ
Ե˫̣Լ߽һϾȫԷʱʱΪΣЩιսµĴ󳼺͹壬˶һţûӦԼʿӾһˣ
һս󣬹ڶո롭ϾһսλʱһγʷԼλʱϴˢԼģ
Ϊǧ꣬ȻʤܣûһΣûһ˹۹ͥһأǧ˹۹ڱĽֽ࣬ͥũأһ붼ǧ˹һһռݵġ
һԼӮˣô˵ǴûдҫȻԼӴģԼλʱҫԼģ
뵽ͷһ˿ȣǡ˵ͥңλᵱУ˵ǧѷ֮һ˹ĹҲҰ֮;ͥս
ȻսˣǹǺܽģǵܱ߹ǿܱ߷ҪĻΪܱ߹֧Ԯ
ܱߵĹ嶼ڲ֧ͬðĻӣڹ֧֣ϣ඼ĵģЦһֵµʿǵĸȥ̴Լô죿
û뵽ǣλ죬ӵǰ𣬼һǣգۼˣս˹۹ʷжǾ޽еģ
ȻսŸոմص۹ܱյϢĹ壬һʱܹˣЭսΪʵΪһ
ЩܱصĹ嶼Եһ˿ΣϾԼʼ˲ȷʵЩ˵ȥ
Ļһº͵Χˣ΢ЦĹսλʲôûУ
Ϊ׵һ죬ӦĻӱģһ£ľѾһˣЩ˽ԲԼʿƴֿģᱣʵͻΧܣǽϵĵֿԻ㣡һ˿ЦҾãǿǣ
ܱߵЩɫһһ˵Ȼǵз壬ǺԵǳĿЩЩˣ
һЩɫʿĬµԷʧֻľѣͶɱ²ҲɱյĻмܱѪеС
ƾʲôλ󺺴³ĴĻʿ⼸ǣʧô󣬺òҪˣ˵ɱͲɱͥЩɱǵ۹˵ʱûԥ
ұܱ߹ĴΪǰûв빥ǣڼȻܵһսȻܼȥҪҲ˵սܴսǸˣԶ˵ܱѪȻãҡ
ϽüͷһǸߴʿ󺺵ˣ»ڳУˣи
һֱĬĻͻȻЦˣսѪӦվߣҪǸʲô
⡭Χ˶һѿ
ɡִ˻˵Ļ׵Ĵ󺺵³㴫ȥһ磬ţʿԹ緹󼯽ṥǣ֮󡭡һ£¶һ˿Υ͵Цǣ
ǣӵ£߻ϵľж¶ѪĹâһľͻȻұЩȻһ
ǣ׵˾ȵɡһ˭֤µİȫһЩʿ
ģĻЦ棬ʿǶзִģµģ
ƨִ簡Χһʱ˶ɱˣзִ磬ڶң
Щʱһ԰׵λĻӣаȻᣬ츳׿Խҡúݵĳ


159 Ԥı
ڶȻ˵ʿʮһֱʶǵλʵȨԶʮǰʱܱȣǰͰʥ±ԼĸۡˣʵֻҪٹľλܿӵԼķأΪһĹˣ
ȻܲǱôĵطƽˣͻȻһСȴԭĻ룡
߽ۡڶ俴һĹһˣ¶һ˿أȺ򵥰Ǳ־޵ĹˣȻǹԱߵСŮڶۿһСʿǰۿɼıһҵСŮƵĻױδţֱǶļɣ̫ˡ
˻ϵҲ򵥣ڶ䳣켣ǿ˺жȡôλãȻǿܰ쵽ġ
Ϊ壬ÿӲʵԼһˣȻûνӲʵһĹ壬ֵµһʿʿ֮ҫ䶷ڶԵĶĲʽǿʿΪȡԴǹȦ淨
ôҪԼȻһ˫ܿǱ۾ҪӵײʿȦУʿǺܿ۹ġ
ڶн죬˹µ֧֣һǿ˫Ϭ۾絽㹻ĸʿӶ
ӵ۹ڶȻóͿǲͬѰǿˣǾͶ֮ƶܲһĸо˸оһֻƤµҰһ㣬ǿЩ˼飡
Ҳˡڶ䰵п˹һۣͻȻ뷨ҲڳͷϵĻǿϷԣа취ܰԼ͹Σ
븮ۡ󣬹ȤĿڶĸۡʥ±ڷУ˿ܼȺܸߣ⣬Ȼ̫ŵĴׯ԰ֶһ㶼зصĹԼزŻὨĶ
⸮ۡҲݻˣһ˾ͿɽԼλʯʯľϸĸߴ¯Ͼ¯ǯ¯̨ϼȾĵƷͻ¯һƵ
ܱߵװҲǸûʣŴͻܡ̺ྫҾߣĸ߱ɳҲΪůϢ
ر¥ݴù۾һ˵һǳֵϸϸƷλĵطߵշΪӲĴʯ̨˿˿飬¥ǽϵĹŵͻ;ľ޷¥ݿռԳиĴ
һͦܰ°ЦƷζˣ
ýҽˡڶҡͷЦһ䲻ƺ
ˣǫˡ
ǫ飡ԷҡҡͷһŹˣͲø˰ɣʲôƻ𣿡
ƻЦҪʲôƻֱһ㲻ˣ
ûЦɣԷ˸ۣ۹ⲻῴĻƳǺʲôɣɫԻǵģ
ǸӦǣ˲Ϊ±ϾǻѪͳĻӵ²ȷԸɣ
ҲȷڶֻҪû᲻£Ȼʿ뷨ǵʱ˵˶йɱ۵ʿЩ߹ѪͳΪĻûһ뷨ֻҪ΢һĶᷢʲô˵ɣ
ں֮ڶѡɫƽ
ں֮ڣԷЩһ˹ĶΧɱʿ˵ᱻĶ֪ʱжΧһٸһǧƾǶʮʿ̼ͻᱻ̵ʣ
ûҵ˼Щڶ¶΢Ц˵ںָ֮ĻӵȺӢʿˣһٸһǧ˵ں֮ڣ˵в֪ʱͻȻһѺɫĶ̽һĮȻһӣ
ǿҵĽֱӾͽǾĸߴ¯һΪǽڣ˸ǼӲʯǽھֽƵıڶ˫ۣ˶
ҵ죡ʲôһŵڶ䣬ڳǽϿչֲʱϱ鶼ǲ޾ģļʶô˼ά˺ǿĳ
õһĻվ̲סˣһ̫Ѱˣ
񣿡Цҡͷˣɲֻ΢Сǵ۽̫ˡ
ڶã˹ˣһأκ˶Դǿ߶չֵأдžϲ˷ܣ˵ûҵȵǾ֮ܣ̫СˣЩ⣬ΪλҪ
ѰİЦʵ
ǣڶ֣صŹˣȻԷǿ嵽ˣ˽ıҪϢŪ
һ˵ǱΣ˺̹ϣһǶԿ˶ԷģܶЩѣ
ָĻӣڶЩ죬Ҳ˵ĻѾǿǰλǿĴڶ޲ߵĵز
̾˿¯İҹɫĵҲ˹۹ˣǹԼʿλӵ˽𣿡
ڶһĵͷǰºλܹܵϵΪҪõģҲЩ˽⡣
ãӵֵ𣿡
ڶҡͷҺԸĸҺ̶̼Ȼ˴ĳɾͣѲɻ̥ˣ
̥𡭡˱ĵҹɫзĵϹ⣡


160 ֮ǰ
ۡݵ¡һľſڣҹɫ˹۹Ǳز¹ⲣʢȷǰҾƣ
磬֪ͼĺȫû֮һֱһǴ졣
˺һᣬ԰ˣҲԭ˹۹Ůȡһɫĳȹӻ԰ﻺ
ɫԼķˣ¹Ǳ˿ϸĵɫͷɢڼͷһ˫۾ƺǽ۵ʸյɫԵüָ߽࣬Ļʼʣһָ߲ʵĸо
ʣʹ꣬УĵһŮںܶϵڰִͥ󻷾ǷǳټģرڹȦ
ʧȮɷһ˿ӣʵ˵Ϊһ׵ƷѾǲˣһɷҪ֪Ӵ鱩ңɲ˹۹ĹʿȣŮ˵ĵλҲԶԶԼĹҡ
˵ģһɷ򣬸ԣΪ˾ͺһź֮˼˵ȷ峿һᡢ˵һˡ
Բһˣɫ΢ЩʹһֱţȻƳǶʿԴȥ칦𣿡
ǻôطˣԼŭʻһЦȰҲҪǳصģĸѾΧסˣһôأ
㡭ҧҧ촽ɫЩգȷģ̫߹ԼĵλˣҲ˵ļʶҲȴ̫ǳһЩΪ׶Լĳ谮ĵܺԼĹϵ͵ӦⲻǣҲ룬ĵλôߣôܱΪ׶͵˵й
裬ȷѾû·˵һĹʵҲûë뷨һеôºѵһŮϣ
ʵʱìܣʼʱϣɷ˳Ǩ¨ֹɷûûеʵǴ˵뷨Ͼ˺ٶϣһԼĴ
Ƚ¶Цҵǰܣܻ𣿡ĵһɷԼǵ۹һɣκ˴˶ᱻλȻд̣
ġԷͻȻվô۰ңǳҲᱻд̵ģ
𣿡ϳ֮ɫأҲôΪأΪ۰ҵĸʣҵĵܵܲôңأּͣңѵǸ۰ĸѾˣΪڹȥ˭ܱ㣿
ҡƿԣ̱ڵϣһįȿʧԼЩΪʲôڼ޸һǿߣΪؼʱֻ̣ǿ߲㰲ģ߼ٺãʲôأ
£ԶһŮ͵ѯﾫʿѾ˴룬Ϊ֪Ƴ֮ﷴǱȽΣյĳһЩûмʶŮȴôΪΪۡķ˹۹Ĺ£ӦòȫĵطԼڣЩŮɱֵù
ôˣػȣȻ˽е£ʵҲֻ΢һЩӣǷֽˣ˻ϣ˷ϣȻҲŷ˵ġ
ڶ
üͷһ壬ʱڳͷ÷ʱʲôѵѾˣ뵽¶˼־ţһ󣬵ͷ
һڶŹ˼˽Ⱥڶ֣صһ׼ʿڣ£
ôһֱôƺȣҲĬġ
Ѿ𣿡Ƚʳ˵һ⡣
ڶҡͷڻûУ಻ҲڼСʱͻƳǣǽͷЩʿͳҹɫĵĳˣڵǶԸ˷ѱȥسǣϣʱͻΧȥһ˿
ôأüëһ뿪ǽҲΪһ˿𣿡
ڶ԰񣺡Ҳ뿪µģҲȿҵʬ壡
˹һһӵĽгڶǰ˹۹֣ã̾˿ͷˣ
ſʼע⵽ڶȺˣЩǣ
һԴ͵Ĺ˼ע⵽Լ֮ǰű׼İҹڵҹһ壬¡Ӱߣ£
һ㶣ϽǷԼʼҵǣԷ̬˸ţǴСѧϰǵδŵģоԼҵĻʼԵЩɿЦ
кιɣͨղŵڣﻹûӦ˾Բڶ£϶֮ˣʱһ˿뷨ѵ
֮ˣǰѰӻѣ΢΢Ц
һԵڶƲƲ죬һ̨ʶû
˵ЦˣҲһѼпݹǣĴˣαӻ
̨ʣڶһ£ôô찡
ûмӣֱӵ£ʼǻѪݵλλĻӵٲֱʿֵĶ԰ɣ
ǲᡣԷһüҲȷṩҲ˵֮ڱңߴɱôҲ˵ùȥˣ
˼˵ֻҪڴɱıңͲܰô԰ɣ
۾һ˿뷨Խǿңͷ͵ǵģѡûڹĶǣĵȻĹͣڸɱ㣬һ۵㣬ô޴һ£е˼ܱҶıң
ҲûܻʲôͷֱԵҾ˼
Ȱ¶һϲ֮ɫһƽһ飬ԾЩʵһΣ˶˹뷨ҪڱֹЩͽĴ󵨽Ҫϵľʿʥ±ʲôʱôǿһ
Цһ£һԵڶЩΣһ˿ȻһͿǰ˫һ̯һˣ
⻰Ⱥɷһˮ£ʱǿ˵һͷXXޱϮ
˵ֻʱһ䣺ڶң


161 
ʱ֣ڰ˺ƣӿ֣Ȼ˼ʱĳȴ಻һӦ˵ȫ෴峿ĵһʱʥ±ĳţˣ
Ҫ죬ܶ˷۹Ȼ̣ȥһЩûж־ʱӱôصסȺƻʿ
֮󣬳ⶼ˺Сһǻһȴǳ˾
ʯƬһϡͷƳǵһ˲ҳһţһȺûи߼ָӵӱڴʱﻹзʶǾֵԹܡ
󷽵ڳƵһ˲䣬Գ֮ƳУϵ׷
ڴУһ׷һ·еĻǣ
𣡡еʿ˻ǿƳǺõĽͣӶЩĲ񣬿ԷйƵɱ¾Ůˡ
ǵĹУ˵Իõ׵ͷţĸоֻҪԹһεģϣ
ʿǶ˷ܵĴţǸĻӱһ·ѾˡĻѪ˹յĴΪĴţʵЩǳﲢû˹۹񣬵˭ںأɱ¾гԵǣĻ壿
νսˣ

һᣬھ͵˰ġЦȸֻӵȻͷϷȴһƣԶԶȥһڳͷ
ڵȻҲȫһ浹ɱܶ˽ʿĹ壬ȺڰûܣЩˣʿǷɡ
һɲµģʶ·ΪЩʿͳǽϵЩӱͬǼջװһʿɱȣѾƳǿʼܵʱһٰˣЩ
ȻЩʵȴôΪԼⷽƴ󣬶ԷֻǰȮЩӱǿǿȥЩĲƸԶһܱȣֻҪһڽܳһʱʳˣΪﲫǰ
󣬶Сô¡
ôһЩʿ˱ܣȥѰЩ壬ΪɥĲһȺʱѾ⣡
ĲƸԺȣŮ߹ﲻезľ޴ƸԼ۹Ǹ߲ʵĹ
뵽öһѪ鲼ȫ
Щ˻еģϾסģǱ߹Ѫ۹ĹˣѲԼľͿȫˣ
ȻЩ£ܶ˲ûеһʱ˿һԭʼǣûбνĻʼһʱȰˣ
ʲôȺ˹ƻӵûԲܶֻҵʱ£Ҳ˵ǵɵĲ
һ˱ƳǺ߳ŭк۹ľ籾ˣ
ܶȻЩ⶯Щԥ
ǸƻּģСģȺث֣ʱҵ˺ôûĵʱɱЩʲôңⱲӣٸʮӣ˭
ִ󵨵ĳջѪͣö۾ﶼðѪ˿Ѫĸ߹ֿɼﶼðһ뷨군죬ܸ꣡һѵ۹Ҳֵһû£Ǿ׬ˣ
궯䣬ԭյͻȻԶˣһ³ֱ仯˶ȻĿ˹ȥ
ûʿҲûдŻĹֻ߳һǳ꣡
˶ɴ۾꣬˹۹زĺڲ˿Ĺг£̬ŶţһѲĺɫ̽һͷɫĶ̷˵ףʡ
˵ķɫͫ׶ǺܶûģɫƤɫͫף
ȣ⹫ΪˣһѹԼΪΧѹȥ˶ǿҵų嵽ˡ
ԭʱ񱻽һˮƵģ
»ʼҹЩµģټϹʣö˶˺˼
¡ʲôղŹƻǸʿǰһһЦʲôֻҪ˶ˣ˭֪
Χ⻰󣬺˵Ĳͣһ£¶
۾һУ˻ûע⣬ͷʿԼ͸һ˿âһﲻͨʿⰲŵģ
˵ȺĽȥǸʲô¸ˣҪ˵һûǲܵģλĻӲ֪ʲôԭԼϽ·һ۹ˣҪЩô˵£ôסʱɱĻɱһʱˬˣ渶ĴҲǾ޴ģϾܲǻ϶ЩʿĲǡʱһʿǣ壬ܵøһǣ
ȻЩҪĽЩѾѪͷ˵ʿǴȥģЩԥһ˼֣̾ͻᱬԣ
˴һʼлһǱԱûдֹһУ
Ǹͷʿһ˷ܵĻҪݽʱһ̧һĽǸʿֱ룡
ѪӿȪΧӿ˶һ˼Źˣô쵽ģ
ֱֳֽһᣬɫķΣһ͵ķ緶ʱϸղһƣޱǿĳ
ȣһԵļʿþòŷӦ㶵ĿһѾͬʬ壬ͻȻתһŭŹˣһɵɫȾ𣬲֪˻ΪǼѪ˿ȴüΧ벻ʮѪͳˣ
ɱֵܱҪ֫ȻǸʲôƨԸһľ͸ϣ
ԵĻúԭʿһγѪһеĸֵʱܱһƬ
ȺѾѪͷ˵ˣ򵥵ĻӦòЧЩҵʿӦúħһִŹƻĶħѪͳ
ԤϣһЦеĽ΢΢̧ƶðڣֳͫ彣ʥѪͳĽơ
зȺȺ㣿˱ʾʱЩʶһ£ʲô˫


162 
ˣһڰһźۣȫڶһӰĻӵǸͽˣͳˣֻ𿾰ɳƸУܲ
Ļӵͷô
սǿʮײͽûмֵ߹һϣΧһǧʿӲˣ
ôĻüëһ¶һ˿Ȥı顣
ǵȻ˵ͷڳЩǸͽʵ϶һһģҾֱɺɱȽף
УҡҡͷڳֵλҶĸۡΪҲڱҶİȫûκɳнɱ
㻹ںǸ㣿
ںں⣬ǲܣЦеû硢硢ܻд㶼лᣬǺҲһĸǿƼ壬кֻܴ֧֣ǿڵľиʵͣһһᱻ۵㱻
һʼʿǣѵǾͲỳ׵뷨
ɣɺȷ֪ȥ¡ЦЦ˵㲻һͣξôαȥٻ㶼Ҫչ
˳Ĭһ£յô죿ͷ蹫֮ưȫ뿪
ҵķʦˣںʲôأЦôãӦĹأǰͥ˹۹һҪԼǲܵģ㲻Ҳҵܵһ𣿶ϤЩԺҪʱ䣬ô࣬ѵûеֿ𣿶ֲһɱ
ԷĬһ£鷳һһ
˵ҲǡЦȥһԷɣʣµľͽˣ
ôã˶Է˼漴ͷһᰲźֵģҪʱһԳ֣

ģ⣬ΧΧʿһֵǸˣǵɫһʼķźأɵȻĿʼ¶ηɫ˶СŷƣΧһȦԥĲǰ벽
ʱѾȫûʲôӶԴŪ۹˼ˣЩ˼ǰˣ඼ѾˣӿʼΧһǧˣΧȻԽԽ࣬ѾΧ˼ǧĲӣû˸ǰ
ۡһǶѻɽʬʵľǣǰ³
ðĹʿﶼð뷨ǳмУûǿߣкܶʿүż崫еĽգַǷʱ򾭳һʮˣĳЩ˵һаٵĹ¡
Ҫ˵ֿܵһ֧ӣһǧ⻰ҪǱ˿˵ǵñΧĭȴķǰǼ˵ʬ֤˸ղŵһвǻþ˵ʱɸоЩλá
ô̶ֳȵǿߣǼǧǰͳһ˰ͥλ˵ɱ˴½һֻȾѪǹ룬Ҳû˵ԵһӲһ֧ӣ
ûΪǽһʿУҪǼǧ˱һˣȥ治ûˡ
Ȼ˵˵ֽûȫûǰ붼£ԸôӦһʱǴҲǶ·ģܰɣԷһܾԼһȺֵͦģܰɣֲϣֻΧš
ЩʿĻҲͬȺȻҲǱ𾪵ˣھ޴ϲ֮Уԭľ֣ͻȻôһķˣö˶оǵġ
ȶָоѵ鱣ӣɳʹߣôô˼ʵ
Ҫ֪ǵ뷨϶ЩΪĳЩ˵Լɹģ
䣬ذΧʿͻȻһӣ˼״һ˿Ц⣬ˣЧ
Ǹʲô洫һŭ𣺡˭Χģѵ֪ǹڵĸۡ˱ˣ
ÿһӴ棬һǾʿĶ˹Ϊ׵ڻӻϷǵǸˣһ۶Էϵļһջмϵ£ͨϼһǸڵļһɯϼ壬˹۹ܴ󣬹˽һЩνĹͥĺ˹۹ġ
֪ɯ˹۹ӵµĸ壬Ҳ˵λǸĻӦòһ·ġ
˶΢΢ǷûյеԷڿʱȴȻͫһϾ̫ˣΧپʿʬ壬ӷԼߵˣԷȴƺֻһˡ˼Źˣһжǰһ˸ɵã
Цİɣ
Ȼɻ𾪣֪ǵñס£Ϊ˵ʹһϵģΪͬһĸס
ǰô죬뾡ֹͻ
˭ͷվͻȻ
ʿǱʴΨΨŵŵϰˣһñȽϸߴıͷվ˳ǿӲӵû˵Χۡ
ǱϾǻӵµıǰλүҲһ·ģȻЩη壬ҲǿЩ
üʲôֶֹһ̫ܲĳͻͻȻԶһҪ˵
һܶ˶ϵãĻӵ
ÿԶĻһƥһС˹
۾һУԷʿǻһĻʿƻ̬ȫͬĸоõȺ˺͸տʼĶʿЩлһѪͳӱȫһ
˼ֻҪҲ˵ǾͿðʼϣĻӿмֱ䣬Ǹʿ֣ʿ
ҡǿʼЩɫʿʱλˣ͵عڵĿͷҲǸ˼
٣֡
һЩһʿǰڣ
ĵϸȻ󡭡ޱʮ壡
Էһ㶣ͻȻɫòҰףͷĵøӵͣ²ҪСĸôҶУҪδ˵ͱһʿǰһϣԷƵüãոսһڰӲֻܷʵİ
ΧһļžղǸ˸Ŀ˻һۣǼɵ
ôӲǰӸµŹˣϵЦͻȻºͣλôƺ


163 λĹأ
ҹӰߣӵ£˺ܴ󷽵յ˱ǰ
۾΢΢һУԼԼһԷȻôյǼԼᶯֻǡһ˿âΪԼˣҲأ
뵽Ҳ󷽵һڣڿȥЩ죬˸оţðƤĸоǶħŶΣա
ʲôڣԼôûǱǸ겮Щ졣
ûΧ˵۹⣬ֱ΢ЦŶŹʵڣǰҹһ𣿡
ͫһӵһ˿⡣
һ˵ϿⲢȫͽֵµ񿪷ŵģǿԱҲѡԵĿţǸλ棬ֽʸϿֻа˿һ˶ѣ
ⲻԼ趨ģŵȨޣЩ˵ֻתְ߲ͽ
Ҳ˵ǰҲһתְߣ
˵ÿ԰ͻȻЩĽһ˶ˣܷһӡλ棬һܴҵʼܹתְˣ
Դޣһ˵ǶԷʷǳãǲ̫ΪԷṩһƿ߼ѪͳҩģͬǸλ棬ϲ˿ʲУҲ˷ԴΪһƿ߼ѪͳҩҪ˵Ѫͳҩˣ
һʼΪֻһܣڿȴءΪתְߣȻǸͽµ֮һڵλϣƽƽˡ
΢ЦʲôʱԺһλһ£
̫õģԷЦҴһЩ£
˵䣬濴ʽĹ˳ԼҪõĵܣþòʵܣ
þò㣡Ļһʼǣҵһأ
ǰءȡŶԷҪȻھͼأװĵܵܣ
ǣĻûһЩôαĺûټԼ㣬ֱ׵תŹ˵ʱع٣
˵ȻֱӾתǰͻȻֻͷһ䣺²۹һ㣬㣬ɲʲôõء˵Ҳûеȹ˻ػֱʶȥ
ȼ״һҧоõԷ˼ڷһ䶼˵ټϸղǰ˵û˵ȫȫûаԼ
ѣ˰üԷΪʲô뷨
ʱͻȻ뵽һ£ΪʲôǸһһѡһʵĿꣿΪû̫ҪģѡֱӽԼֻҪȹǰڵļʱȫ濹Ȿص
ѡˣǷչٶ̫Ϊ˶ΣЩʹ򽻵ʲô£ǰڸѷչϾƽȺƽƻĹǩԼҪ򵥵ö࣬Ҿ˹ǩԼչҲ̫ľԣԶԷѡùЩ벻ͨ
оߵʱǿԼһѡһƵģѵûԼǻᵥɵģ
ŶԷıӰ°ͣԼǵûȥ鱨˽£кܶԼ֪ء

ҹȽ׼һϯΪ˽ӷ磬Թ˵̬ҲǰδеأһûʲôʾȲ˵ԼԼʱı֣öԷ̬һ㶼ϡ棡ֻҪ£Լ
˵λŮ£Ǹ׺ͷ綼ںʱȥͣ
ƽȺ󣬹˾˰ϸϸ˽һ¹顣
ͨһĽ⣬ǻ˵ûˣҲ˻ҵΪʲôѡ
½ҪĸȻкܶСǶһ㡭עѪͳ
˵һҪõܱ˵ϿɣҪӦѪͳѪͳָȻǹѪͳƶȷǳϣǱĴ۹ѳסģκСĹСľλ̳жĹ־ִС
ڴھ͸ˣǹ˵粽УûйѪͳǲӵԼصģһİûеõϣóȻ齨ͻܵΧΧµ񶼲Ͽɣ˵½˼֮ػԭ֮طȫѿأ
ƽҪͷֻͨһ·ҪôΪʿȻʿΪԼӮöೡ䶷ҫΪ˴ֵͬʱԼʱ䳤˲ŻᱻλءͿˡ
ҪôǳΪѧߣȻΪһЩĿ䣬طμأʱ䳤Ҳܵõλ֮ǻþͼʿҪ˵죡
ƶȣ
鱨üҲ˵λԼҪǲܵģȴ󲿷ֵƽ񶼲ϿԼҪ˵ܱߵһͻᱻΧֲǸһѡҡ
Ҳ˵ԼҪѡһ뵽һ󣬹ͻȻЩ꣬군˵õ֮·أôɸ֮·ˣԼȥ˵УȻƭһǩԼͺˣôƭ
ԼôأЩͷۣԼ뾡ӵԼ鱨Ƚԭʼλ棬ֻ鱨˲ܴõõλãǰҵã
˵ĵӣʲôأЩһѡʲôأҲԼһ
뵽Ǹ񻰣ά˰˼λĸ۹أľô򿪾أ


164 嶯̬֮׿
ڱ֮أ׿µ½Ĵ۹УʵģΪĵ򶼴ڱؼ֮Ĵ۹׿µԴʵٵġ
άӦѩ˵ѩݣڵѩ΢һЩ߰ҡ
νѩʵøֹѩשɵԲСݣѩ˻ѡһƽأȷһĵػȻĵ֮иɸֹĴѩשͿѩˡԺÿһȦһ㣬ԲȦСγһյġεԲѩݵĴòγˡ
ѩڴӶѩģźƤûʲôѩȡůúȼϡ
Ҳѩãѩһѩɵĸ̨ѩ˵ˡϢԷѩĴ̨ϣȴ˭Ҳᱻѩһѩѩ֮ϵһ֦֦֮ϸһƤѩͺůˡ
άȤĲιѩݣ⻹һοDΪȫů40ǰΪѩڻû˿ھסˣһ֧˹Ħľ뵽طѩѾʧˡ
ҹҶȺΧһʯשΧĴ¯ԳԷ¯һںܴĶڵŸʳ
άΪһϸͣ˽һʹ
λ֮صѩԭλüʹ׿µǻӵģѩԭûʲôô棬ˣĴƯƽʱǾס˺֮ʱԽԼѩݡ
طȻ䣬ʼΪḻˮḻкܶϡҩĺͿʯŴĲ˿ƯΪԭ򣬴ջķĲкܶ࣬εһҲ١
ϲһ켣Ĳˣÿ궼һԽḻٿֶ飬궼첿õٺöϲǵĴҲǷǳġ
άů͵ϵĺԵļ˺ܶ࣬ɫҲЩѩһ߹Ѫͳúܶ˶һ
ռЩҩĺͿʯȻȥｻףάůʵ
ۣ֮ŮﶼܵŴģά껰еʶ֮۽ףΪļ۸Ϊģ潻ף϶Կ
ۣ֮άһ£֡ð
Ƿ׿¡ΰһУ˵ۣ֮˶һ㽡
Ŷά£ôΰ󷨣
ԽĶˣŮѯʶڣЩĻ̶ȲߣݵöЩɰͰ͵ģ˺һᣬϲ˲ſһЦĴ˵
¯ﶪһúƵ͸࣬ƱøӵʢˣȺ˼ѪСˣƽʱúö飬ƿ˰ɣ
һȺСԲ˼ĵͷ
ر㣡ϲָָάԱǸΪСӣǲһôлΪʿģһҪãûĻԺ汻Щү֮۳ΪʿԺռҲޣҪ֪ʿΪʿɲǹ⿿ͿԵģʶ֣ǣ
֪ϵСͷһŬģ
άţϲ˵Ļ͸¶˺ܶϢҪ˽ġ
ܺ˵˵֮۵үӣάЦ
棬Ȼûۣ֮ôģϲЩ档
ʶѱءάЦ
ϲ˵˵ͷҲûʣ˿ں̣һ˿룺һΰĳУǷ׿õĳĳУŵʱҵӵбѪͳܿߵɽ۽һôӴĳУиǷɽͱһΪûκܿԽۣ֮Ƿ׿µ׶Ҳ׿µ֮ڣֻҪǾԶıң
ɽǣάüʵôߵĵط̫ϡ𣬶ҳʺס𣿡
ΰĵطϲ΢ЦȻλ䣬ߴɽۣ֮ȴļ紺
ļ紺άһ£ⲻϳɣ漴ҡҡͷɲǵħλ棬ȻӡˣЩֵ·ҲǲܣʵǵϲЩôأ
ĻݡϲͷгɰǧݣضֻϷܰѿأϰٵؿǴӸߵ͵ģÿʮؿһڣӦĳУЩ׵ĵطǵһ㣬ԽϵĳԽ߲ǹרֻܿõգܵõõĴ
άһ㶣˿ĭʵǲʽģ
ʽϲһ㶣˵ͷʲž˼
άЩˣԼڵλǿƼܽһʽĳУƼôȻôߵɽϽһʽĳУһʮ㣿ô⣿˽ôˮȶ⣿ά뵽ȻѾôãôضѾЩ⣬ôһĻ⻹һ˲õĳء
άԵ̾
ǰϲһӣ̾˿ϧҲԶֻˣⱲҲվ֮ۿˣ
үûȥһ㣿
ôףϲ˽̸˸ˣֻйܽ룬һϲ塣
άϲ˵˽⵽˴ţ׿°ٷ֮ʮ˿ڶ֮۸һߣλ΢õĵطĲռݣֵط٣󲿷ֵûй̶ģǵε
ֻмٵȺסǸνۣ֮סȥĶЩ£һ֮仹һٮٮߣǳʦ÷ǾͨԱҪΪֻܽǷǳٵģҲֻסлϡ
ϵĶǽˣΪʿѧ߲ܽϣҪŬܼǰУʿҪϵӮ䶷ҫѧҪϵľֿ飬Խϵߡ
ϲˣ׿õĹ
һĹңά뵽ֻηչĵΣͳû⻼£ܽҲͣƶȾȻǧ꣬׿ΪΪϵĵ۹ӵΪƾõʷǼĴأ
άЦǳһǩطͦʺϷչġһҹգ૵֪˳ǩô

ھάңԶֹһͻȻ̫淴ʲô£ȥ˵⣬ʱûʼչԼͱ˾ͺЦˡ
ʳŸǲģһֱôĿĵҲǰ취Щܣѵûͼ𣿡
ǸλǷӡλ棬񶼾ıܿĸʶ̽ȺֻܵͣܿԼˡ
ͷЩܵͼҲѡõĽвŪʺĵطǼ˼
ԹͻȻڼ⿴л⣬ȻҹһƮŴѩߣӵпҰȻ簵ҹǰҹԶ̻⻹ǲġ
Ŷһ˿Цлˣ
һ£ͻȻλ治ʹôģɱԵҲ˵ϸλЩģ壬󲿷ǲõģرЩϸġ
ʲôһ£˼˵Ҳܱˣ
ǵģ
XXX

ͬʱ˺Զһطͬڷ׿µĵһ˵Сոմӵ۹ֲڸصĽ۹ÿ궼ЩѧߵԸطǱɽ
ľ֮һʼãСڼ˿´壬ϵһмʶˣڴͬʱҲûɽСд֣ʱͿʼЩֵȥиһѧϰ
ǺܺãЩ߹ѧƺûйĵǱʱѧϢʧߣϾҪȥʿˣܶʱԽԽˣÿһ쳣ϧѧ˵һϢ
ҪDѧУ֪ͨʱѧЩѧ÷˵ЩԽŻԽϧ
ڻ·ʱͻȻԱߵѩѶһ£һ㶣γĳаȻжܣҪѩܲźá
С˹ȥһֻѩûӣôʹȥΪԼ巢Եĸ׼һ㸺ѩܡԼ͵һʱ·ɡ
ɵǶѩʱ򣬾ȻŵһʮСŮ
СŮĴûпر𣬶Һܿɰѩǲ˴ôģˣΪʲô
СŮֺһЩ۵һЩۣæԼڶԷϣȻʼѩ˵ķԷֽţϣů
ӴԷʱͻȻ֣СŮЩ쳣ĸߣȫһõˣЩء
ԥ£ҡҡԷιѣõ˵𣿡
ҡһСŮͻȻüͷЩã˫ۣǺĴ۾ѩؾһðһÿ۾һ
ףСŮǰŲʮҵкӣ쿪ĵЦˣ


165 嶯̬֮ͥ
ͥڰũʽ۹Գͳһԭͥ۹Ѹ֮ˣڵ
˸С׳ԼѵʱΪǿʢ˹۹ûͷʧ˱ΧһȦɵĳУǱߣ׿ҲͥӲֱƻ֮ۡ
н̫죬ôվָߴɽ֮ϣɽּȫ˹ͥ˵׼ֱӽ׿̲ˡ
ʱԭôǿ棬һǧľΪ˱ֵ۹ǿʢ̭ʽĹƶȣ
İͼһǲԭһӶũͳУΪ˲ĥԭ˵ԣĹ壬󲿷ֵİˣǽֹġ
ҪоλҲ˵ӾĲноסʸ񣬵Ӿǰ۹ĵߣԭͨʿ䶷ʽ䶷ԶĶԷԴۻˣܵͥӣȻÿѡǰʮĲʿŽ̭ʽȶ
ֱȶǺܴģһС۵ʿŻͻڱȶлΪУȶĵһֱٻӾʸ񣬷ַأڶҲлᣬǽͥڲӾ䶷λһαȶʤͥߣӵأ˻زԭ
Ҳ˵ÿͻһӾ̭ΣͥڲÿҲͨ䶷ӾߵȵĲҪ̭һбȶĽӮһκ˶⣬ӵܣǣҲпĽ;λ̭УǰͥĹ
ʤһУӮ˵ȫ嶼ܵõĴиأߵ룬ԲڵʿΪԼҫǳŬļǿԼÿ˶ĺս
۵ƶˮֻʵ̭ƣòԭ˱Ѫԣڱĳʧ˱ģҲƶȣܱͥǧһǿĵλ˲棡

ڲԭһԼʿ䶷ĽĹʣսʿǲΪһһ弡ʵһѪȵɱ
μζĶнʮ壬ڶʵģһЩȽŵĺö䣬꣬Ǹƽʱ۸һ춼Ů䣺壬Ȼսúܶ˾Щ˼飡
Ӵأһ׵Ĵ󺺣ͷһ裬Ϻõѩմ£˹ļʿߴΰƼǿϲǼȥǿ̫ࡣ
ʲô۹𣿡󺺼
˶Էһۣ˽ľǺģԼǸǰεǰΪ˳ﱸԴպĶ֮ҪԷԴĶŮѾ۵ûκοǵľʹӦȻͷ­˱˵սƷšŮ˶Է
Ȼ䶷ģһɫƵôѣ
ӴǣԷЦˣͦ⼸ԪָٰľһóʲôأϲأŮôôҿûȤ
ȤһƵŶԷŮ⸽飬ͷҺȤأ
ŶľԣһֱӵڳĵŲأΪ˵Ļڵģ
ֻʮͷţʮͷţĲģúźݻֱӿ
ӴΧԶ˾̾ӴϲʮȺһһǿ̫ˣ
٣ľ˷ŻˣһֱŸʲôҴ򰡣Ҵ
Χ˶ǲ´ɿһ࣬ܿվͱľΧﻢ֮ƣ
ԼʵǺŵģμֶĶҲʤ٣ǲģԷ˼ᶨԵôеľЩˡ
ϸĴһϲЩʿܶǰ࣬ż׵ҲôΨһ⣬վڶ棬һߺľ಻󣬶׵һӡ
ӵ׺Ͱͥ˲಻󣬶ŨüۣͦףϸᷢһЩϸ΢Ĳͬһֲ򵥵ĸо
˲ῴͺڵĻһܸоõһͰ˿̶ȵǿߣ
λֵôƺ
ľûָ˭ֻŵǸϣΧ˶ϵÿǸ׳ÿһ·ľЩķ֣ںλͣΪղϲضÿһԡ
ңǾ޺Цһ£ǰ
ҲΧһ㶣˭ȡôţ
ľҲһ㶣üͷʵ֪ʿ
֮޺ֱܹ
Χһ㶣ôо𣿺װƵϵģ
һᾪȣ֮䶷ѪͳҲߴѪͳ
ðһ䣬ǰ𣿡ľʵ
ǰɡ޺˿Դǰ˺䣬ѾõͥĹٷϿɣ
Ŷľһϲأ˵ôĵԭԮ
Ҵ͹һͣô໰
㣡ľɫΧֿʼ壬ԥ˰նԼߵһ׳ʵʿȥһλֵܣʶһ£Ҳԭж䣡
ŶŶΧ˼ľӦ¾Ժ󣬶׷׿ʼ
ľȻ˵⣬ʵǳɳĹʿΪǿһʼߣڶȥѧϰʣľӵûйܼ
ĬĬ˳γĳԭ˺潣ģ䵶ıȽ϶࣬û˸ˣΪĽȷʵǳ㣬ԴӼＸûаܼΨһһƽǺͷʿһս
ľƾˣӮòٶĶѾΪ˽лӾһƥ
γԺΧ˶׷˿ڳ㹻Ŀռ䣬һԭڣһЦҲһеսʿ
ڼ󷽣Ҽ߸֮ǳĿܶ˶Ūһ£оƺζ
㲻üʵ
Ŀ˿Դûҵʵģ˹֣û£ɣ
СĹɫʱȥģ˵겻ٷϻһ˿â˶һֻ͵Աݵ֡
Χ˶۾ιľܶ˶֪ǶԷʩչնǰ࣬ǶĽԭ˺ٻȥѧΪ˴ΰʺĽﲻͬԡѧķǳã񣬼ɶбĽڲԭܵС
һâоԼһεָзǳãЩɻ󣬶Էӿʼһֱվûмܵ˼ѵһͲսֻһ廨ͷЩ⣬ʿԸû˿飬ѡȫ֣
һƯն۽ǶȡȻٶȶǳѾһЩʦˣܶ˶⽣סˣ·𿴵ǸĴ󺺱Ļ棡
һȫĻˣնն˶ԷϣȴһĽײǸ޺û룬Ƥëû˵Ӳþ⿨ס˽
Ҳû뵽ԼնĿλãȴоʯһ㣬ǿķ֮ĳֱ֣һĻҪ齣һȴԼ
ԼĽԷļӲĿס˿
һĻһ˿⣬ʲô
ΧҲôģо̫ˣû˵˿ƾ輡⵲סģһǾôĵط
һֱɢͻȻ¶һ˿ЦǿǲҺˡ˵ڶԷŴͫ׵ıоֱ֣һȭ˹ȥʵ޻һȭֱĿ֮½ϰ÷飡
ѪȱһĻԣÿ䶷ЩǶһ֮ɫһ֪ٳ䶷ûп𺳵һĻ
˶ʼк֣ԭϵ˶ǳǿߵģǿȻܵõӦеأ
ľһһת׼뿪
ͻȻϲظס٣ľȥ
Էһ٣ͷŲţ֮͹ȥû˸ˣľǣ
ҲָϲͻȻЦ˵һѰɣ
ðľԷ˸ֱۣ̬ɵƲŸģ
ϲصĻһľ뿪ĽŲͣˣ͵Ļͷһϲأңȷ
ϲЦȷҸղҲ˵ҶƯŮȤ
ԷƵĻûľŭһ˿ϲɲڣĶעأ
ҪʲôϲЦ
ľеһ˷ܵˣλʿ͹Ǻˣ
ϲתһǸĴ󺺣ԷƲƲ죬˵ͷػͷЦУԸ
úúãľ֣һ˷ܣҪ̬ԼӾʮþˣЦŲأôһݴģȻһģٲ
ǣϲЦҿɲ顭˵£ע⵽ϲؾȻôֻһ£ʲôûУǲϲϵļ⣬ʵļ⣬ɢǿҵƣһϼһôǿ׳
ľҲһ㶣֣Էʼձģʱվֱ壬ȻԼˣϼһﲻǿ׳ʲôʱ򡭡ôˣ
һУһ˿
˶ԷһۣһصĳԼ䵶ǰȥһԭ
ԷҲһЦĻľע⵽ϲеںͿʼǸ׳һģһƺҲûдУ
ʶʵıأ
Ŷϲޱûҵʵģ
Χһ㶣ľǸоһĺ⣬͸ղͬĳͬĶ԰ףһĲԽԽŨ


166 嶯̬֮۹ϣ
Ҫ˵Сģž۹ˣҪ˵ֳģҲ۹Ϊװţǧ۹ģ˴󵺹ֳֽ׿ˣ
۹ЩСĵν֮绢ĵ۹ǰͥǿʢĵ۹ͷޱȣΪսȷʵû˴ùǣȻ½սЩǾͻ½ɧš
۹۹ǩóԼ۹۹Żݣһ̶ȵ˰⣬Ӷƽ⡣
ڵ۹ĸۿڣܿ۹̴죬һΪߵĴ󷫴ʼκ˹۹ĹƷлвҶһƷȫ˻ȥ۵Ҵˣδ겻óˡ
ó׾ô
Ȼûôãڻع麽·;У˾ҵı仯ԭϵԱûǰԤ⵽󺣵һѹѹƣƣ淢ĺȻ춯أҲĵطԼЩ˲˵⴬˵Ҫ
˵ˣضŸ߷գó󼫸ߣͬΪе·߹Ҳ·ռ˻ʵ۹˴ģںû˸ǵĴֻ۹
۹ưԺȨ꣬ȫ˺棬˵ǵĴֻͥ˹۹ʹϵĵΦʱ۹Ѿ˹վΦ󷫴ǺϵʻܻǾܣԶ۹ܱȣû˸ں۹ÿһ۹ԱĹʶ
ںϣֻ˻Σ˻ΣյԶ֣ϲŭ޳ģûκܰյסԺԶðյĴʣ
ˣǰе죡
첻ңԭ¶˿ϲ֮ɫ￿ٶЩעⰵԣ
ǣڴԱһ˷ܣϾ˭ҲȻι㲻ǣ
ڿʱͻȻǵϴһرЩƯ꣬޼ҿɹˣͻȻӿƣ룬úõҸطϢһ¡
˹ŻܵټСϾȻ˾ס
ûʲôܵġЦֵ׼ûǹͱ˵Ǻѵ㣬ٺ٣û뵽ĺ£
󸱺ܱߵĴԱҲ¶˷ܵЦݣ۹ĴֻԴ͵ĵǲһģֿСĵ˵ֱӲȡֳߣūΪȡ󣬻߲ɼԴ
µֿȽǿģҲһԣСǣΪ۹˿ڽ٣еֿĹҶ˷ѱԱǿֳ񣬶ǩ̫ƽȵľóԼ棬ǿĹңͥţƵģһϰͼͱɹ֣۹Ҳ̫ͻѡѺõľ̬ˣһжǿʵ
ȻںУеС͵죬˿ϹңֻĹģô۹Щ˾ͲʹһѺˣɱ°ӣҲǳɵ£ϾںƯѹҲҵᷢйһ£ܶ˶⣡
ӸղŵĸطкܶŮˣЩԱʱҪģҲŮˣ
ϰһΧ⵺̬ѹֻ̣ΪСӦҲ̫࣬Լ֮װ䱸˻ǹ
۹ĻҩзѾ÷ǳˣǹҲһѾʽ˺װˮ׼λʽϸߣD࣬ǹڳΪư
ѭŸҵЩŮˣһ̬欣ϰˮϷȺԱԡѪͣ۾ͨ졣
ЩֱӾʹ˿ڣ
ȻЩŮƺɻ䣬ȺɿĽЦ
ҲЩŮˣɧ
˶ſˮѾȥڨС㣬ˮǺΣŶǻؼҰɣ
һȺ˿ʼЦСһʿȥˣåôִ
ֻдܸоЩԣЩŮͻȻԼôˣⶼоŵģԸɧҲ
ҡܰ۲һ£󱳺ðһɺԼЩŮ˵ݣݾԲ˵ݣе񡭡ģ
˳ݣĬĺ˼ϸʼ۲죬ȻԼֿ欵£ԼƬͻȻи²⣬ЩŮ°İɣ
ɲΪʲôõĶĺûܶΣշǳУһҪǰȺǴ˵еԸǳ˵ĺ
ܿˣˣܶǸˣĴԱȵ
գܿתŻܣһЦ˴һģõľ㡭Ϊ˵˾ͽסˣֻоһʲôסƵģʶĲҶ
ͬ¶ֵı飬ΪǿԭˮϷŮˣͻȻһٶȼ죬ż׵ľ뼸˲˽ܿ󣬶˿õŮſ죬ԭСĿȴŵ쳣Ĵ󣬶¶һ㼸ݣɭˣ


167 嶯̬֮۹£
ܿˡҪǧ򡭡ҪҶ֣һѹ͵ƣҪ£ġĽͷѹͣ
ܿЩʣȻ֪ʲôǾֵһëٿصı飬ֹסĲ
Ҫ¡ɰοҪ£ָӣĽͷŵͣҪᣬҪڻЩȻŵһʼû˵ҴΪжЩȻ˵ӣӦúҰһû˵̡
ҰʱסԷ󲢲Ϲ㷴ӦôңҲĹ۲һ¡
ֻҪܿ˵ͷ­Լǹ룬аٷ֮ʮĻܾ¶Է
ΧĴԱҲǹ׼ŽܿЩ
Ȼһ̣һֱŽܿǹĻͻȻһ£ֶԷгһ˿֮ɫԷ۾Ǻɫģ۹ͫɫ࣬ȴһ˵ĸоɫͫ׵·һֺܲһĸо
Ǳ飬ͻȻһðѵЩﻹ̣һ̣뿴һĻˣǸڽܿ˵ͷ­˲䣬Ҳŵͷ­Ĳ˽ܿ˵
ԽԽԼΧʲôڿһݣȥˣ
ǹܶȻ
ǣܶ˶ЩԥĻͷ˿ԥһ˲䣬ˮʣ¼ֻͻȻľʹٶ쳣ѸݣȻܼ߻ҪѸݡ
ǹٴ
ŹϵĿ۶˰
Юסܿ˵ֻĵϳ֮ɫԽŨſڣ͵һҧ˽ܿ˵ĺҹжʱܿ˵Ĳҽûһ룬Ȼֹ
Էǳ˲жϵ
ҸҪЩٶ̫죬ԼôǹûеĿԽԽͻȻˣͣһͿǹ
ܴжϣһڻǺ
͵תȻ󿴵һɫ˿£ҲһŮˣŮ˳쳣رǺɫͫףеƸһޱȸ߹ĸоվż㣬Ǽֳ־޴ĸֲ棬ϰţ¶׳ʵޱȵļ⣬ǲҰɫģ˸о쳣죬ʱ޿͸¶ǿϢ
ΧվһЩ״Ĺÿһ׶ߣҲ¶ݣΣϢʮ㣡
˹Ļ棬ȻҲĻ־壬ĺ˸ӵ侲Ĵ󸱵źţôϵֵ֧ܿԮ
󸣸һͷŮַˣ֧Ԯ˸ָЩ˱ǰӳһѵͷ­
ܶһȻѪģϡܱϣԼϵĳԱ֮͵򺣰Ǳ߿ȥȴҲҲԼֻӰ
ҴŮٶȿˣղȲҪǴϵĻҪˣ
ѾɾƽԼ飬֪ٹ죬پ㶼Ҫ侲һʧȥ侲½ˡ
˻˵ҿֽȨڶԷϣֻͨȡһˣνȻģ֪ڶԻУûõһֶֽΣ
۹Ĺ̴ֻÿһֻбŵģʱʧ٣۹һ׷Ȼ֪ǵʲôң۹Զرںϣû۹
ŶŮͻȻЦôҺܺеĵ۹ҪôҵأʱûǡҲû׷Ѳһֽɣ
ʲô߰ĶüоеԷĻ׶Է˼ҲǶԷΪԼĵ۹ҲԼ
뵽ҡͷһǵĺǹ̶ģÿһξ붼иݵ㣬ǿ麣ʧٵģ۹ܿͻ֪ǲҪĴң
žžŮͻȻƣܵҲԽͣЩͣ㲻ܲʩһڣϹŵľһڷ;ƣݱǶصˣһС
ҹɯֳֿҪΪһͽԸ⣿
šͽЩ͵аǽҼǵ˼𣿡ı¶ԥܽͻˣǼĻܾΪЩ
ҪԥҲҪãҹͻȻЩλŶֳԡ
ҪںԼǰҫе۹ѾԻͲ˶ˣܹ֮ںϺΪǰûȣ
΢ЦŻܣеⰲָţܴŶԷȻŮ˵ûڻܿ˵Ŀ֪ΪʲôоõԷûκθ֮߰ƽҲܵȻȻһ㡣ƫƫĻԼֻƵĸооԷƺʵ

ڰͥͷ׿µĽ㴦ֻ֮ԽɽһڣڣͥǷ׿±ûп̤
һƬ޼ʵɭ֣ڱĻһƬôɭ֣ɭ֣ûΪȥˣû˳һɵɭ֡
ڶҲһ۲Ŵ֮ˣֵµʿƹȥ׿µ۹ǽʮľӽƬɭֺûһ߳Ǹ۲ŴԵĶҲûл
һͥҲЩԪˣӴԺû˭Ƭɭֵ⡣
ȴһȺɭǻƺʲô
ԼƬɭܵӻģκԴȥ˶ܵ䣬ѵΪһǮƣҪ𡣡
⸽ˣƽʱԶԶɭ֣ӽϴʵʱɭܱߴԣΪɭﾭܳһЩϡƷ֡
ղǴ򵹵İ¹ֻİ¹ƤҪȥгһʮϣѵõƷǸղǿֻֻһֻֻͬһʱɵܻɭ
Ϳˣ̫СĽˣǸԼĻҷһƦЦʲôӻЩ˵Ҳţֻɭ϶ʲôΣյĶѣֲ룬ֻǽȥٴֻղİ¹Ǻ漸ʮ궼ʳˣ
ԼͿ˻ȰǶԷЩͷˣֵ㺦µĻ￴¹ƤǻҸ˵㲻ǽȥ򵽵¹Ƥûķݣ
˵ûͿˣ˱㳯ȥļˣɫ¶ԥعǰɫ¹ӵʬʱֳһ˿̰ռѡ˸Լһȥ
Ϳ̾˿֪ԸǿƵԼһִԼȰ˵õ˹ϵôãԼȰҲûʲôЧ
ҪԼһְƤĺգԼǷݶᱻ̵һɶɡ뵽Ϳ¶һ˿Ц
ʱ䶸ողɭڵǼˣͻȻðɳļ̣͵һ½˴̴ӲĹ˿С
ղŻ緢ļˣ˲ͱ˼ʬ壬ҽж
ʰ¹ƤͿ˼һĻŵ˶˵ϣͬһʱ䣬Զһů͵
ȻʧܵΪƻȦͬʱֲܿԼ̰νӦ֮䣬Ӧκε⣬Ȼ츳ƾ⣬Ǳ
˲Ϳ˾ֵƽЩļµͿЩ͵ɭ֮𣿡ͷҿԷ
񣿡Էºֻͣһͽˡ
Ϳչ̧ͷǸӰ˴źأȥͫɫģͫɫʵͨͿȴڶԷͫ￴Ĺ⻪˶Ϊͫ׵ˡ
ĻһϵóˣCг´󶽳Ķӣ̽ܣ
ôƺʹͿĤڵأһϣ
̽гů΢Цźϣءŭ磡


168 Ļӵ
ڶ˹⣬ȥ˺Ȳ裬·ͥԺʱ㿴˹˺Ͱ˿ͥԺеɢæ첽˹ȥһ׼裬ϣ͹⡣
һΣ⼸ȵû¾ͽԼһ˹ȥȲ裬ԷʱҲǾϵ˼ô᲻λȵ¿϶Ҫ˹۹Ķصʳǵģǻȥ֮أ϶ΪЦ
ʱҪԼ˵ҪΪӮ䶷ҫʿԼһǧӣȻ£ĶˣڹȦӵһսǿʿô࣡
ǺλȻлѪͳҲԱģȴ̫࣬λһûʲôʵĿͲһһҰģҹ˽ӴƫƫֺǿͺˣҰûʵֺͨ׵Ļ˵ɵơ
ģ˿ûȤ˵·ֲԸCλֲˣָӣĸԸţ
ҡҡͷˣӵԼȥ︰磬Ҿˣ
ڶüҲǺܽȥμӻӵµ硣
ô˵˺
ܶȻԺСҲܴʵǿںܶ˶֪ǹŶ̫ѿˡһ£ɫЩסȻٽ˴ɱ±ɡ
±˿ʵ
ֻҪøɾУڶһأϾǳܻͥ൳Ǳڰͱ硭𣿡
һ£˶Է˼ֻҪˣˮôöУֻҪû֤ǻ֣ǵʱһɱڹȥҲ˳ԼԼͥ
뵽͵Ŀ˶ԷһۣһǸ˲ţ˲Ϳ˶ԷĴ㣬ʵҲܼݶֻҪԼȥ磬ԷһԹ֣
ǹ˻ǵȥһЩɻҪ֪Ӹ˸окܶɵ㣬ȥ֤һڴɱߵİ˿һۣԼһƣ˵Էһ

ʱ˧ڳһָӺ͵ȵλãۡӹĽǶȶ˵Ǽª˺Ļ϶һźͨĲϣϯҲ㲻Ϸḻֻһֻ𼦣ˣȻƿԼơ
˺һǿɬƣ־ӦֻײŶԣЩԲ
ˡЩǸ
һ㲻ǫЩˡ
Էһ£Ȼû뵽˻治ЦҪû뵽ĻһͻȻЩԭΪӦøӴһЩŶԡ
Ŷüëһô˵
ԭΪ˱ʵǿ˼ӦҲƥŶԣЩٶۣҶǱߵӦҲѹɣ
Ȼ֡˵
ԷҡͷЦ
أ˶ֱʵ
˵¶Ȼˣʵڲ֪ĵʵʵȥҶ㣬ҳԷ
ԣһ˿Цӵµǻƣûҽû˱ӻҲҽΧңͬҲһҵĳУӵ⣬ǱҲ˵ùȥɣ
һ£ͻȻЩӲ
ߣҲʻһ䡣һɫĵһԷ
Щ죬ͫһЩɫҪԣ
Ķ˶Էã¶ЦҲԣ
ףԷһ£Ȼû뵽˻ôش
ЩЦĿһı飺װúأǣ
ʲô˼Էһ
֣Ӹղһݵ÷ǳãĿֻšĽų̶ȡϵɫ󣬵ȵǰ˹Աϧ
Ҳ˵ʲôϵıЩ졣
װɵЦҾһ䡣ŶԷһһٵһǲ˵ֵģ
ϣ
һ±һž˺þöԷվԼĸʼ鴤ǷЦЦԽԽ󼸺ۡͫױʺ죬Ʒֳһɱ֮
ǸƣϲϵóѪͳԨ֮һ֮еѪͳ
ʲôʱ򿴳ģԷƱ֮ȫû֮ǰαװĹ֮ȫű塢Ϣ
ʼֻǾЩɵ㡭ȻΪǻıݣһȻ˿ûбֻЦʲôαװϢֶαװ˵ġûרҵѵαװ˵ģղĵôһǿ򶨵ģݼû⣬Ϣȴһֱûҹݻ߸߾һӾܲȻ֪ǰҹľӦòµݲͣȻô棿
ЦЦԡ㲢ûô


169 ɱ
ʵһʼ˾ЩӲ̫ˣȴ鱨˵ǰʼչ¶ŻӲǰſʼո¶ľ츳
ʱ䣬չٶҲ̫Ŀˣ˴ǳսıȽϸľֻһӻʿȻûˣиʮֻϵѨħҹħôϾͿƳˣ
ûУ֪ͽʱûѡҹǣֱӳҹɫһ㶨ǸºԼ˾жһ۵ʵӦޡ
Ǵ˵ⲻ߼ʱ䣬Ѫͳ̭ٸߣһӶһзصĻӣȻĸ岻Ǻܸʿſ϶ܱ֤ģԷȫֵ֧£Ӧֻʱ
Ҫ֪һǩͽԼ϶ͽΪתְĳЩºƽƽӦҲͽŶԣôô˾ǵ
ֻһֿܣǾǩԼʱ䣬ǰܾչ־츳ʱʽǩĺԼҲ˵Ӧò¡
ʱŸ㶨壬öԷ¾ǩԼڹ˿һ
Ȼǹڻչ¶츳£Ȼǿı֣ҪõúòУԳδйܼӦ˵۶ûУÿһ̶üƯϾսɲǹһͿԸ㶨ģǿı֣սҲҪкǿľ²ܲС
ֶ˵ʵѪͳԣıԸ񣬵Ҫ˵ƾմǾڳˣǰо²ܵĻΪʲôǰ¶õʵͲã
ȻҲǸҵͽⷽĲܣǹ˲̫ţһִˡBֹŴ²ܰһһʱΪķ˸о̫ͣ
չֲܵʱ䣬Уʾλ˶Ҳǰű¶λõģȻǰſʼͶžӢλǸ϶һŴģҲ˵һڷǷӡλʱǰͶԼľӢͽ
ͽԼ涨ͬλҪͶһӪͽ뾭һͽͬ⣬˭Ϊλ浽ʱıзֳɶҪǰ˵õģǲϲһλġ
Ƿӡλ棬һĴҲ϶ʾǸ˶˼϶ǣιǸܶྫӢλҹԲ£Ҫøͽɣҽһ㶫͹ôʵڲֻܺˣ
ϾǷӡλ棬Ļø˲Ŷ˵ǱȽϺġ
ۺһУԼһ²⣬ǾǻһӦòֹһңڱǲԷģǻһΪӦŻݵģ̬ȸıô죬϶ҲΪľӢҵԭ
ôˣ궼ЭĻӣӢôЭأ
һ϶רҵĹƻڶȡ֮ˣ
һȨƣҲһҪȰҲɱȡ֮ֻҪʱ˽ɣȻǲ԰쵽ڻһ֮еѪͳкܶԻԵĹܡ
˵ԼŶԷܽôһоͽ͵ͨˣΪʲôôСΪʲôתְǱĻڻֻ¾ȻǰʮĬĬţҪ֪תְرǽսְҵ඼츳ǷͻȻתֻֿܣҪôģ壬ҪôѾǱˣ
žžԴЦ֣澫ʡȴһ˵ʵҴûôϵˣʱһЩӱ⣬ȻһûнֱǴԽߵ
һһĵŹˣǼһȻһҲһͽתְߣλӦǵطɣȷܱסڵĻ𣿡
Цһ£ĿƺܿЩλ
Էһ£Ź˼ܶͻȻоЩ
˿Է֮ԼϵЦԽŨ񣺡ҽͽԣѵ󷽵Ŀһ¡˵Ź˶һ£ҲĵŶԷһһٵλʱҲһЩһŵģ
ϣ

˵ʲôһţ˵ǼһȥμӻӵϯˣԴ¿ʱѵû
ڶ䰵̾˿ôĴۣƺûгڶԷΨһĻ۷ʲô㶼Ӧʧ̬Ͼ˵СܻԱء
ڶĵĿһԱߵĿͰȻ˵¶һ˿ơ
£˵μӻӵϯԭģ
ЦʲôԭȱİȫҪˣΪܵõһǧ򲻴ùһ򲻴ùǵܵܵӺ
ʧ̬ͻ˷׷üڶ˵ʲôͻȻһ
죡
ͬʱһ㶣ڶȶʶȥȻͿһɫİ˿ͰһĬڿɲҪ嶯ҪһŮ˿ɾִˡ
㡭ղ˵ʲôСŮЩ죬˸ĸû˸Ҷ
ڶҲüͷ壬ŮȷˣǸǡʲôʱģ
ԼվſڣʼĵȷȷûŮֹղţͻȻĳڹԼһ㶼û
ҹֵĻױλô󷽷ȥμϯѵ
뵽ڶ仹ǾЩ˼顣
ŭ˵ʲôڿ˿޵ͫʱͻȻͲ˵ˣôľ룬԰˿ĴųľûһѾǳˡ
ڶǰȥһգ˿ƺûǵĴ㣬Ҳûȣ΢΢һ⣬ͻȻͳжˣ
˵䣬ͻȻһƬڣ˶һرȻڶ䣬ʶľţΪͻȻĺڰȷʵĻ־壬ڶȴø࣬Ŀɲǻ򣬶Ƿ׿֮ЩײרıʯݳƷͻȻϨ
ǡʱŸյǶ죬ҲͻȻôڰɣ
ΧĻͻῴһܹһĻĪĺڰһһԱԱ߰ö࣬ɫĲʻͻȻɺڰ׻һ
˿Ⱦ޵ɫذһתͷϰ˵ģӦþǸʲôνҹħ˰ɣ


170 ԣ
˿þʮֻҹħΪһһңҪǸаԼһѣڻͭǻͨµĳɳ˿аʿѾͭн׵ˮƽ¾ͻԼûͻƵƿ
һʼǿбĻģǶԷ֮ıȷʵķڷͺǸԸȴ͵ĻǩͽԼԼ궼û쵽±˼͸㶨ˡ
˵⣬ҵѪͳǱȽϱģԡǻӺһ㣬ֱӺ˳Ѫħҩʱͱˣ
Ѳסλλӣûκ鱨£αװü֮ãĿɿڴͬʱҲһԺ͸ĿʼСˡ
Ž£Է齨һҪԴܴĻʿЧȷʵԶԼɱȣҲΪʲôһҪһľӢƿؾ棬ҲּԼԻʣ
ԽڷֹϣӴǸһǧʿ￪˫ı̬ԼɱνĻҹôôûë
Ǹ˵ĶֻǶԷǰλļӦþһı֣ԼȥɱеԽ˿ǴԼѹףʮֻҹħ
ҹħͭܲĵ֣ʵǿرԼӳֵĽҹ£ҹ״̬ٶȻʵһһŵ־ļܣֱڴսһ㣬СģսǷǳģԼֻҪֻΧס̼ͻᱻ˺÷飡
˿þҲȽԶСĿЩҹħǱУһ͸оԼϵҹħУϵ
Ѳˣ˿ĵһ£ͨýҹħӽȥһ
һɹͿǰһ˿ӰԼûʲôȻͺֻҹħ˾ϵ
ʲô˿һڸһֻʱͻȻֵķ֣ԼͶȥʮֻҹħֻֻˣ
ŶãǲͬǱȥģһӶûаɣʲô
˿оһɺӽֱðͷ˸£ûκԥͿʼ׼ܡ
Ǽһﲻ˵ĴѾȥԼȷʵյźźŶְѲɶԷҲͽԣȷĸ߹ԼľӢֻһ
ʲôôǿ
ʲô϶ԼܶԸģ˿û˿ԥתʱͻȻһɺ⣬ȻûбʱȷԼѾǸˣ
ף˿һ˿ͻȻҧԼϵĶѪӿµģڵϿ̻һаʿаʿתʣаʿĶٻࡣ
յģǿħٻʽΪԨħ߽ͭﶼȽǿˣԼˮ׼ٻԷҪ׳ԼУҳɹʼֻͣҡ
̻һŵϣһƺһһͳ
˿ϲĿֻ޴ֱ˳ֱֻ۶ɫ׸ǣԵüУ
ǽŶԷһȻʼлף˿״ɫһ԰ףһ˿Ť͵ĶһǴѪӿеҪǿһĻͻ֪˿һ£˽
˴Ĵ£Էڴ˳
ˣͳҰ޵˻ƣѹȸʮ㣺ԼҪһ£סֻһ
˹̧ͷһ£ͷħ߽ңȫںɫУż¶ĺɫҽһðŷڵӾ㣡
רҵһ¾жϳֻħǳĽ׳ԼܺãԶԷѯʣæס׷ɱҵˣ
סԷɫͷ´һЦǱ˻޴սڱϣħսûסʣˣŻˣȥ־ҳ࣡
ֵϣ˿ޱļǰУʮֻҹħǿȲҾ͸㶨ˣΪҪǸŮ˵İȫܸ죡
Щҹħ˲ٿصģԷ벢ԶԼһ¾ʹЩҹħʬϲľ˶ԷڿʱͻȻһ⣬˿״һ˿ɫϢϤħһζǶħ
ԶĽŲΪԷıܶʼ˵ֱͷֺܳƵĸо
ǿħԶ˿ʱһ㶣ͷµһ˿ЦȻһôСųԼٻʦĶˡ
˵˵Էٶȿħǿģ˿ӣֱӾͷս
γͷļ͵һ±밬˿ʮ׵ʱͻȻ͵һ̤һԲεӣڵһ˿Ϯ
նǳսʿõļɣ޴ĸͷ£Ϊһɺɫ磬Яž˵ƴӰֱϮ£
ƺƴնδǿγɵķ˾Χγһɿ磬һǴԱߵķϵģ˺⽨ᱻʵ÷飡
ǿƵһ˿ޱ飬ǰζû
âһؼòͻȻԭͼİ˿ͻȻһ㣬ɵľͿ֮У
һ糤һǿ̿ʹö̱ģһһգܿһΧô̱þͷӳˣ
ħԷȻɵöԼնһǱ̱ķΧʱһȣȴû¶־壬֮ԽпħɲΪ
ԨħһһֱԷǿƣǿѪȻǼȫļӲף׿ԨʯãħÿγɳʱֱӽӡϣٶȳɳʱӲףȻµģÿһζᱻһθǿ󣬸̣
˿Ǻںɫʱ۾΢΢һУûκԥؼ͸
ûʲôȱģ˿ѵʱн̹ٲμӽȫײļ֣ҪúѰ죬ֶʵѻɱΪҪȻؽڴǴܸס
ڴ̿˵ǻ
ؼ׼ɱ
ħֻоǰӰһģͫȻŴȻľ۽ͿʼɢԭļҲɳһ¹˵ϣ
ϸᷢᴦһϸСĵ㣬ͬʱͨλã󾱴Ҳһ㣬֮ǺķŴѪҺӿȪӿ
˿ֱӾûлͷǾֱĳԼһʼǸȥ
˿ʱҲܣûܳԶͻȻ˾ʹסˣΪоԼǿħľӶˣʲôʱһ԰ףһ̯һڵϡ
Ѿܽˣħȥһ˲Ϳʼܣħǿףѡ׵ķûսǵ͹˶Էż룿
Լٻĸ߼ħ͵˶Էӵʱ䣡
˿ڵϣȫܵĴ㡭

һߣ˺ԵĿԣϸƣЦҴϿϿ˵ҹǸְҵϷǶְҵǿɣ
Цеԣ
Է¶Υ͵Цԣ
۾һУ˵˲ǵ˼㣬з·ʵʵĻ𻨣һļž
ǧһ֮ʱϱͻȻһ㶣ЩŹˡ
һﻹʲôʱЦеôϢˣ
ɫһôҲû뵽Էƣһ˸ԼϢ˿żӣͱɵˣǴѹʮֻҹħȥģһͭн׵аʿȻôͱɵˣ
һ̫ϻǶԷ̫ǿ
𣿡Цӯӯ
ԣĿ˹һۣĬ£ҡͷˣ챾£´д
٣ɹЦһ£͸Ͽˣ˵ҲûƶԷֱתͷ뿪ǳ󷽣ĿյֱӾ˶Է·˿͵Ϯһ㡣
ϿԷ󷽷İѺ¶ʱһ㶣ɫ粻ԥУ˺һһֱ˶ʧҰʱûиҶ֣
ǻټģŹȥĵط
٣ԶҹУ˵ЦǳʲôȴϵɫԽ


171 
˹۹ʮ۹ĦԺֽѾʮ꣬ʮ12붬ʱڣĻϡʾո˱ǣ
ͥȻΪλ֮У鷢޶ԣʱͷֳɣΪ׵Ĵȫ濪սԴӺػΪ׵ĴǳŷΪͳһܶᣬҪ˹۹Ĵȫ濪սĻҪȫͳһС
ǣͥ۹һ˹ͣ
ϢһǾٹ𾪣˹۹Ļϵǿǰĸǣ

ءĵ̫ʦϴŹǷ˿һԾڤ״̬νڤɲǷʦרսʿͷʦǲһģȻǽ뾫񾳽ĳǹͨع򡭡Լħǰ
ЩοĿŰ˿Դϴ¼Ѿͷ֪һɽһɽߵĵʼŬˣʣҪǻڷĻ;ÿµء
ҹһֱԱ߹۲죬ĸоõѾͷеƿҪ۳ˣҲ˵Զˣ˿ʵѾӽͣҪһѱܼǿԣӵѪͳڵĻԣʵѾѷɫڵְͨҵͽˡ
ڲľۣսְҵ׺ͭ׵ĲͬԣǶƵİˣⶫÿһ˶ǲһģҪǰԼķͨطΪʵʣ˺ڣֶΪԼһֹ򣬵ǰڵĻҪ
˶һ;Щˣ֮ǰԼλְҵʱصĳѯһ¹Ӱߵڤ뷽ԷĻشȴù˺
ӰûԼƣӰģߣҪγԼƱԼȥѧԼȥټ֮ƣԳһ
ͦ߶˵ģ˶ЩװԶԼķ룬Է˼ԼȥѧԼȥ͵͵öˣҲͶôˣ
ϣܾԼһӣ
Ȼʱ䲻ͣԹһĴ㣬ڳǷѾ²ϣ˵ǱҲѾͣҲ˵սǲˣϾҪع۹ˡ
Լȥδأ
ʵӾͽԭӦú͹һȥȻӴ˹۹ĸ߲㣬Ĵ㣬һͺǸϻӴͻˣҶԷѾкܴˣʱȥʳѶȺܴѽ
ҪǸѡҲǸȵ£һͲʲôܳµѡѿɲѡˣ˰뵽ʵҲתͷȥͥĵ򣬵ﻷİԼҪ½˼ʹϵǹƶôĹȫ
Ҫǣشƽԭƫ٣Ƴ䣬ʵܲ䣬ħͶ˵λǰҹͷ۵λ棬ҲǰҹҪȥһ
Ϊҹûǵġ˶ʲôţʥʿʿʿԣţЧҹûУս棬ҹǳԿ
ҹ·ֻ֮ȻָսõνСģսǰҹӦλԣ
λҪ˵Ҫѱ˵ĳУ߲ɭ֣ҪȲ˵ô룬϶ܱķذ
ҧҧ촽ԼҪһݵأֳȻռԴ㣬ԼǸλռԴ㣬ƼҹĳԪŪӵйǵ
ʱ䲻У˱뾡ѡʵڰڹǰľֻ·ҪôߵĹ˹һ㣬Ҫôͳͥȥᡣ
߷նСܻ޹ֻ˹֪գǱδ֪ġ
Ҳ˻ʣ۹˿ûǸʱȥ˷ѣĵͼܴŲ˹ˣDıϣ˿нٶڣʱûʲô¥ãװôˣʵҲ˵ùȥǶڹ˵ͲǺˡ
ͼȻûִĽͨߣԼЩҲûʼҪߵǵöൢʱ䣿Ҫȥ׿û۹ûӴЩҵĹ߲㣬Ѿһ¹ȥˣƻ˶ˡ
˰죬˻Ǿȸǻعȥһ֪Ѿ㿴鷳Ҳδ֪ҪǿվûȥŰ˿ڤ룬ֺĽŲ뿪˷䣬ڶķȥ

׿£һƬıԭһСͲε˴ʱסСסУһªʱһǸģԱߺܶȽϾ̫һе㺮ᣬ갬ʯŽϰָõѩ⡣
һԣõɴ۾СһԱš
GĿþȻֱæֹûС֡ڶԷһı¶Цı飬οҪϾͺˣ
͵͵óģԼСŮʱʱܶΧ۵ģ峤һ˹۲켸춼û˭ð˵
Ѿͷƺ˵˸оƺֻ̺ܵͣжԵʱŻУȻƽʱǺ˯һ˯һ죬˯˾ͳԣһҷ󣬺ܶ˼ҶʾţƵĴڡ
ǿһ£Ҹʱһ񣬸Զóһʳ֧Ԯĵľǰˣ⼸͵͵ԼĸǸԼõá
GĿתŹ·һжӰ첻
Թ˵Ҽǵøռʱ˵˻İȻûҿ϶˵˻ģΪʲôڲ˵أôÿϧˡ
ͻȻһ㶣ȻתĵŰġ
öЩëİεĴŹҲǸ˼ˣˣҲġ
ã
ö˵ԭ
ûмתͷһֱŹ
ֹһᣬڽŽһһתͱһ˹ȥƺһҲ̵ӣץͿʼá
ѾϰİЩĵЦ㣬ģû˺
üûдרĳ⣬ƺѾϰѾͷӣԹ˵˶˵̫ܳԣֲɻ˾˯ԶԸ㡣
öһ£ֺݺݵҧһ⡣
ģһġĿ˿ԴȻڻ𣬵ϾҪʿˣһɹģʱ򡭡˵ʱľȻЩţԸһȥ֮һһӵġ
˵ʱĽŵĵͷȻЩҿСӣĺϲСŮԷ۾Ư۾ĵһ𣬰ľ֪Լıˣ
ãĲŹ̧ͷȥԷȴ֣ԷƺѾˣͦŹԲĶܵͦʬȥˡ
ֱӵİЩεЦЦʼʰʯ̣ʰʱᣬƺ´ŵԷʵܶ඼֪Ѿͷ˳Էûκζѹ
˳Ժ󰬶ǸﰵһŬʵģһøãСഺİԷģȴû뵽ΪԣٲС
о뿪ã΢΢۾ڵͫ׾ȻֲͬĵƣԻᱻϹ˫ۣΪôʱȻӵѪͳ
ôãܻûлָ𣿡¶һ˿꣬ڵ˵Եúܷ˳Զܵıһֱ״̬У
һ⣬¶޺޵ı飺Сӣëû룬ôСȻͿʼҪߺߣŰɣ֪жģ


172 Լ
ôˣڶüźǹˣæһĽӭ
Դϵ鷢ȵ¾ͶԼһҪһ£Լһߣƫƫ⼸첻Լôڣƺģڶôῴ˶ȵµܲðҲǣʵκһȥ䣬λǷΪλѡһǵĹ
ǽͻȻԼڶɻͬʱһЩڴѵͨˣ뵽ڶ˼ʼҪعˣ˵һȰ˵ˡ
ڶæóԼõĺ裬ʵţƣȻó˹زɸ⣬˶棬һЦʵкιɰ
˳һɸ⣬ĵ˵ͷֲ˹ڼҪϸϸ׽еĻͨ׽ǻֲճ˵ڸмѣ
ҹ˵һ£һȥ˹۹һ
ڶ¶ϲ֮ɫͨˣ
Gᣡ˰ֵҿû˵ȵµҶԳΪʿûһ뷨
ڶ䱻Ǻһ£εǲǶԵ
̰ܲϻҪģֻһº͵ֻǾã̫ҡ
ڶ̾˿ɫЩǷϣȷʵֻҪ΢еǵģѡλȵ£Լ˵᲻£Ѫͷ
ҽѵݹġһϵԣͲðλµ˵ˣԵĻҽһ˹ľưɣļҶұȽϿס
ڶԷ˸ۣĻ󣬲ԸǣҸ·Ź˵ı飬ڶ̾˿ջûоܾʼԹ˴ſһ¡
ֽ˹۹ӣЩ̸СȻú͹̸صһ
˹۹˻⣬⻹кܶƼ壬ЩͻҶڻҲָߵ͵ģǿĸֵ֧ĻӻŮ෢չҪ˳ö࣬ȵµĸʵǷǳǿƵƼˣǵ۹ͣĸΪȹ̴սܺĵλһЩĽͽΪ޵˵й
ֽľƣҪȵҶϼֵ֧ĴΪһֽڵҲڶõĶǣ
ʺĴŮءҲһǿĸǻʺ󣬶ĸҲƹ壬ǿǻҵʺѪͳ߹󣬶ֶʮ㣬֧ĴҲв٣ֽ߷ǵأӵóΪۿڳУҲڶǮһ
Ӱϡǹ׽µĶӣСչֳԼǷĲŻֽϲĸֽĸ壬СͱָԽ̵˵ܶ裡
ȻûзأҲΪ֮һʣµľĻϵˣԭĸһ㣬Ϊڽʵͽ壬ϲûлúܶĸ֧֣ԷԴһ㣬ʤԺǰǣΪµķأʹ͸ɹҲõһƥ

صµʱ۾һ˵ʵѡطչĻϣҪأǸۿͳУǰҹôսֶ⣬ʵһչ·ߡ
·ǰһģҹΨһʷʫǿߣŮ˺Ͱ˿һҹߵѪͳߵȷǹɵ·ߣǰҹǰΨһһˡ
Ϊһûκƽң˼ʹҲûǣٷսϣе壡
ǸһЩģϾǰҲų̂԰ֶеİıף㲻˵һһùڶڶһùСɵ治ĸɵǰ
λҹĴΪĻ˰ҹλµĳ·Ҳǣս
аѡͶôиۿڳĿˣ
ڶ俴Ź¶˼ҲûдŶԷǾ˲豭ĿʼƷ衣
Щ˿ù˶ڶĺøбһﲻΪ˴ҲܲԼǾܾ룬ЩҪԷԼͷβûбԹ˵ʱҲϸǳϣùԽĿ˳ۡ
ϧ˰ҡͷˡ
ǽˡʱ׼ˡ
ڶԥ£ŬĲһȵ£
ЩԷôϣԼһεټˣֻ̹һˡ
㵱ѣЩҾֱ˵ˡһϵҪҪǿ󣬵롭ҪԼأҪȫң㲻ǰҡҡָκҶûȤ
ڶ۾һæҪҾȵҲǲġ
ЩЦȲ˵⼸ӴҾ͸оλ°ɡӦòһȡ˰ɣ
ڶԶһ£Щεͷ漴ֺµȷܶ෽ϲ죬ںܻı䣬ɳģƲһʵȵǺʺչġ
üëһô˵
ýȥԼĻڶһϲ漴ȵȻӱλȥ϶ۣΪŻӱȻСֵӣĴﶼǹĶǣΪ漰ܶ棬ȵصĻֵµһǺܸɾģҲܼٲҪ鷳
ڶŹ̽ʰЩ̿͵ʬ塭ѾȷˣĻӵô죬϶ǵõ˳ѷ׵֧֡һ¶Źˣֵµ˱ĻӵֵǹһڷǷɣ
̽ЦеģɵҲɡ
ԷһЦôжҪĲʲôȨһԷչİȫԼչʱ䣬Ҳµòɣ
âڶԽֱͣ׵ĺܲҪһɣڴֵ̫˷Ĳˡ
ڶһ£û뵽Էǽڵôֱףһ£ЦȵȻѹϵ
һءЩͷ۵ֵҲôһ˵ǸȵµҲ˵ȫѡ񡣡
Էɿˣڶ¶ϲá
˴˶Է˵ĻͻȻЦȷλȵ£ҪһԼأ
ȷڶ伤ҳԱʸҪַһأȵµûжȨͱƷĻݲûб䣬ֻҪȥȨ
趨һ£ЦҾȥ³ĸָ׼һɣȷĸ֧ȥַһأ
ȵµĸȻǿ󣬵ûʸȨȵԼͬĻ۹ҲǿȻԱԼأ
ΥԼĸھ͸ˣ˼Ц
˵ڶЦҪɳģҡֵǻ֧֣ȵ»㹻ĵȥļ壡
ǡЦˣ̴á󽫱еĺһվҲûиǣ׼뿪
ûеõڶҲվһ
ת˰֣˵ҲᣬҽӣǸȵļ壬ҳɹҪһأҾͿ飡
õ𸴵ڶһԹ˵ıӰһסĳŵ


173 ع
˵ģһϲֻҪҪԼأǼһʹӦҵʿ
ڶ˿ĭЩԴֻ˵һ£ֲһ룬Һķʽ֣̽ʲôʱ˵㵱ʿˣ
ڶù˶ȵµĿƫ˵ܿ͹ۣλ£̫ϣҲޣ̫ʺѽ
̯ôһλڶҲеΣûȴӸڶǲᱳѵԼȦȵµģԷĶԼһҲ޷
׵ĹһЧĳˣرʿЧңǲڵģҪȻԶҪıǩ
£ڶһ£Ҿҹ˵ĻеعԺĸ˵Ψһļֵˣǲ֧ȡصġ
֪⻰ʱԭϸһ£ЩȻ۾һ˿䣺֪Ⱥ˵ҵļֵԶǱｻ
¶һ˿ᶨҲˡ֣صĿڶҲһˣһΣһҪԼ˫ȥԼͷѪҲһҪȥһҲٷĴ󣡡
һʧܵڸоˣԼ˾Բٴν壬ԼҪǿԼյˣٿҲԼߵģҲڣ
ڶ̾˿ȵ»˵㣬Ϊһ㲩ͣһˣף˼Ƭ滯
еԶԼڵƣȥԼûеģ嵱ѡ˵ѡǴģΪ޸һǿʢ۹ĻӣܱΥ壬ӶȥһƶķҪõöࡣ
ȵҲôģԲŻڽĽôԤϵõѡ˷أͬ˳ĻҲһڡ
ԡѡѡ֮ǰû˭ԤϵһʧܣҲûʲôѡǾģԶѡ֮£ʧܹ뵱ѡ񣬻ıһԼøΪ㣬ԼڽѡУӵиõӦ
ˡٻ϶Լ˵ʧܣȥΡôαųȵ£ڶҪ˵һ㲻ʧǲܵģڵѡͬҲȥڵѡĴˣ

ڵڶͿʼˣ˹۹İͼܴ鼴ʹߵĹٵҲ˽²ŵִ׶ֻǰصС˵תذףϰָȡ
Ͱ˿һûڤ뷽쳣ģҺֻС˵˵Ŵ˵ģ֪ܸʲôø׼ռN籦СӼұر
ȻʵԻһԴ㣬һһҹĹҵƷֻȫҪ磬ȫ̫ܵģҾ죬ɹһСʱúü졣
ƷҪԴ㣬һȤûУǶȿƼˣԼһ켸ڶһһСҾȻҸԼ20ԴһǮûЭĹմٸ籦˿ôţ
һ·Ϲ˿ֵŮڡİֵĶֱ˰ֵľԼN껹ûĴ㿪ʼò˵Щǻʱ
ִ˻Ҹ̾
ҲܹͣʱΣʲôҲˣֻܵȴšȻҲܵãͼôԼܲȥϺһ䣺ӣȻþͻһ˹ͷô
־Ƕ顭
ʱµģһ϶һӣȻ֪ΪʲôЩ񲻻ЦģȻѡоʹڳ˵츳ô׹ģ
ԹҲûаϹģΪҲûãżҲðͰ
·ϵʱȵҲιʾãҲ͵Ӧһ£ȻؾǸĹҲ׷׵ĵݳҲЦһһ£ʾпһȥ͡
Ͼڹ˻ûѡȻĳЩˡ
ѡĸôȥӴȫģԼۡһǧ¼ѾЩ崫˻ȥˣӦôҲ֪ԼĴڡ
ȻЩţ˾ãֻҪĵ£һԼֻҪԼȥʳǵʱٱһûжԼ
ֻҪնԷѡһʵıǡ
ںڶԼҲû£ȵܳɹİѼĿƣ;ģͲᱻȼйˣˣ˵Ҳֻǿǣû˵һ
һ˵λΪԼȡһأҵضҲȽϷϹ⣬ôŮҲȫɾҩҲûʲôˣ
Щҵʵڶ˵ôӣʵѡһӱȽϱҸɾҲǲԡ
ڴԽ˵Са취ٷչǰѱȽϿס
䣬ͻȻһӣüͷ΢΢һ壬һ棬۵ıɽ˺Ⱥڣ滶
ѾھŴˣÿεµĳУЩ˹۹İվ;ۼλ۹ӢۣҲǵĻӵ¡
λ˵Ҳְܾÿζڴϣһǫ͵ĺͰմкȺΪڻ㿴ڵǫͱ飬ȫһǵ
˵ݼҡҡͷԶߴĳţʥ±ſӵΰߴ󣬲ư磬ŵʿ˵ĸо
˹۹׶𣿡˰һ£ϲ˸£૵֪˹۹ŮЩʲôͣûϲĽ𷢴̡
һڤİ˿ͻȻ۾Źˣְ֣ʱңҪලģŶ
ʲʲôлЩˡǸӦ꣬СӼҼҲҪŰְְֿ֣һרһˡ
˿ƲƲ죺ߣֱ۾ڤ뵱С
ͷԺյѾͷѽЩ鷳Ӵ


174 
˹۹Ļʳ⼸˵ַǷеĻϵĹ¼Ͼðͥͣû˭쵽ȷʵ̫һЩ
ʳڲȴЩ죬ôһʤ̣Ӧÿʼٰ͵칦ˣĻӻعѾˣǱ˵칦磬еķͶûз˲ͱЩ΢ˡ
ʱ˶ڲ¹˼ʱȴеĿӰϵĹΡ
ĵ˵ͷӻǺġ
æ񣺡и
ߣĦһ㵱ȻиЩֵһǻ֮ҪиƵ汻Եʣ
ĬĬĵͷ׽ѵǣ
Ħҿ㣬ֵǰδеĴʤΪʲôڻģ
һ£ЩԥҲ벻ͨģЩСѵǼɵ֣
ɵĦЦһҡҡͷ㻹̫СȻʲǲŰϳ˹۹ǧ꣬һֱҴûгֹ͵ң֪Ϊʲô
һ£ҡҡͷʦҲ̵ΣǺܶ޵Ķû̫Ľ
Ϊ˹۹λǺϷģĦһÿһι͸ͨ飬µöЩĶ󣬾ͱңҵĸΪҵλô꣬˵࣬ҵȨܴ󣬵һ²ȫǱѡȻҲͶһƱռıʵܾһУȻڶŮϲ㣬ܵλõļʲ󣡡
Իһ٣û뵽ʽĵû˳УЩš
㲻ؽţĦ˰ּλ̳в¢ϣЩҲƽֻҪ¹ҶûпǣΨĻ֡˵ʱĦɫЩܲԾҴСģмＸģ⼸µı֣̫ˣŵЩ֡
һ㶣ɲʵ˼ǣ
һܣڰڰȫ֪˵ʱҡҡͷݹһ鱨żһ٣ȥ˹һ¡
ϽӹżϸĿһ飬һ죺һǧףҲţ
Ҳе㳶Ħüͷһ壬漴뵽սԼĶЩֳľս۾΢΢һУȻſţӦЩ£ڻûԼʿһйһ°ɣб££һ£
ǣʣ¶һ˿˷ܣż¶ĺ档

ͬʱӸۡ޶ʱڸۡеĺŹƣ۹׵ĵŮ裬һܵӡ
һᣬһźɫµĹ˽ЩŮüͷһ壬ֱֽͣЩŮλ֮
¹һ͵İ˰֣ЩŮĸ뿪ˡ
޶һλеıʧһɶվĸ״ˡ
ߣǹһûһôã治֪ڵĴ
ҡ޶ͷЩ˼ӡ
˵ʵûѡ񣬼ԲôͶĸģ֧ռݵ۹֮һȻ㻹ûǸ㣬ʺŮȻڵǸܣȻֽԣ
޶ҲûзϾȷԼ͵ĸ׷ˣдȣȻ㡣
ʱȥȹһ£
޶£ԷڿȫʳǵЦԼʱӵ˰̰ǰϵͲãʱΪֲԼսܵĸӰ죬ԥľͽ׶˳ȥֽйһ£ʲôģ
ǹεԼһۣ͵Ϊһ׼ңѾˣ˻㲻
Ŷ޶ĵ˵ͷԭˡ
Уʱ˳һݣ
һݣ޶һ£ݸ˭
¡Ӱߣóһ鱨˹ȥ
޶ӹһһڲˮ˳һǧĸ״ˣڿС˵ɣ
ƶ죡󸾰һۣȻţ϶вܵģҪ˷ˣ£
õ£𣿡޶ЦȻӽȣ϶ҲǿݣǵĹҵ͵λԲܾģʱʾһ¾ͿˣȻġ
üͷ⺢Ӻһ־裬Եô߰Ǽţ粻֪Ūٻˡ
Լôô

һ͵ĸۡǴŮءĸۡۡﴩ׵ĿأʱֵµʿţĶֺܶ˶ʶǻʳĸʿ¡ʱڻʳﱸʿȴڿصĹ½Եò֧һײ£µĳ֣˺˼һȻĿŶԷ
ˣŮشʱžװ̰ǷɫͫԵ쳣߹ʮ㣬һͷʺɫĳ򵥵һѣӢˬ
µĽԽľտˣ¿Цȥһܼʮغϵģʮغ϶ֲˣܶΪһɫͺҵţ벻±ɫʿ
ˣ΢΢񣬼ȲԵùǫ飬Ҳû˿߰˿ȥȻǳƽ˳Ҳ
¡ʰװ󣬿ʼڿȥ·ϵʱ򲮵ɻʵ˵ϵµ̬ʲô˼
һ£ƽܸҲһҵĵЩ̫Ծ
Ǹô죿üʵ
ʲôҡͷЩ²ģȻĴ㣬ǹҲûãҡ˵ͳһ鱨Ҫȥ
½ӹ鱨һЦĿðŻЩſأһǧ£
ϵģصͻȻú棬ƺһûпЦ˼ͷţ
ɶЩûӦ
ԴӿĵܵҾһ¡һĵкܶ£㲻ס˽⣬ڣ
˵Ҷµһ£ȷҲǣĻǸսʵЩѰۡʲôʦĴԣͻȻãϻĴһЩԼǰ¡
Ҳĵ˵ͷȥ׼
ҡͷһ£ȥ·
˼ǣһ졣
ص¶һ˿ӢʮЦ⣺ҪԵŰݷã


175 ء
ڹۡŪЩ˾յʮϵЧʵЩء
Ǳ߻ûκϢҲʱѡһҲãЩʵ󲿷ֶЩ˽˼ģЩûػغһĹ壬ֱӾPASSˣȻҲУЩȻԼأǸԼĶפڻʳԣԼĿĹҲһʿ
ڸ˵˽˱£һȤûУǵ÷Ѷ󾢲úԱǩԼ;úþԹ˵ѡʵҲֻ
Ȼĸ֧֣ҪԼİףΪĸĿܣôԼҪһԼĺǹҪģ˿лöԷǩԼֻҪһǩԼһоͺðˡ
ѡ϶ҪۺϿǣҵȻԽԽãʵҲԼչǹʱʱԽ̿ҹԽá
ȻǶұʣȽ鷳һǣкܸߵľԣҪ˵ܣй嶼ʲôܣٲƽôúƣҲҪǩԼԼƻҪǿҪԷһ˶Щδ֪Ķ޵ִģʵ󲿷ǩԼʱĻģҲǡЩƭֶD򿪾ֵԭ
ؼǶͽʱЩҪÿ׶ͽģԼԸΪ帶һеȵȣ군㵱ʱҪôнڲʻϷðɡڰǵһӽֿʼԭˣﲻϵķֵ̰͵ֻ׼ݹٷŻյƵΪȷʵ˱ӡ
ǶΧˣؽṹȺӳ̶Լֵĸӳ̶ȣЩҪǵģۺһпǣ˷ʺԼҪĻһʼڶصǼ
ҲǴ޶£Ůص£ǸëûӰϵ£˿棬ȽĿص²ûüͷһ壬һǧ㲻Ȥ䵭Ǹٺϣ˰Է̰
ֽĿ⿴ʣµλ棬Ͻ޶µʵ϶Ҫǿܶ࣬ݹ˵õ鱨ǣΪλص·ͷ̫ʢ۹ֲܶϣٳһŮתʼ֧λӵ£ôڼǿĸĴ˲ʱλúͷ̶ȶܲ
ǹ˾λȻܴ󣬵ʵӣ⣬湶ҿ϶٣һĸͬȵǸԸ񣬹ֹܾҲײȥ
λӵ£˵ܵùң˵ԸĹΣڽҲҪʮˣƾҪԼķַˣַعƲȥټֽƶûʼ齨Լ˵ӷǳɾһѡ񣬲̫СͲ֪ôˣҷַصʱһͰҹ̫Ҳ̫ãôһЩա
ԥ䣬ͻȻ˹ˣԹֽԷڰٲܸ֮ݽŲжĸˣһ֪ڶˡ
𣿡
˵ȵԷ֮
ڶźп
ˣһ£ԼزģǼ£Ȼ˵Լͣ
ڶһࣺǣص£
ŶüëһҲһԼ˵ûжԷأȻţһ

㡭Ȳ裡СĸԷ˲ڿ£ԱԵЩִٲû뵽λȻԵŰݷã
ڶֵܽУҪ˵˭ǸһĸͬĴ磬Ҳϣǰλ췢
һֱڶԷӰ£ô˵ԣӦлӻŮӰ£㲻Ůжǿ츳СѧǡѹͬĴڣԼֻϰʱѾܺʿ൱ʱŰ꣡
ҴСľ̲ܷǷ˶޲ڣ̳ǽ߷ǴһıԵӲ۹нΪۿڳУÿϽĸ˰ֵؼȲϣ
˵лŮĴ˵ģԶֻıӰûκһֵܽĽűߣŮһôԶǶֱӣ
ǵ۹Щõ۹һλŮʸͱˣ
ʵ˹۹ûгֹŮܷ
ȸݸĹ涨λ֮͸ͨ飬ãλŮĻֻԷˡ
Ȳ˵һܶ˽ܲˣǼȶԾͻᱻңΪ屾඼ΪǶŮеŮʵ츳ѲŻŮӣΪŮģʱһŮλˣôˣԼҪѡӸŮ㻹˵Ȼǳ䵱ҺǱȻĳ϶ҪѡѪͳֱϵһҪУЩ˶Ǽ̳мҵģô죿
ЩǼŮĵģ۹ǧ꣬Ůʷ϶ֻйΣҲ¿һֱԣ
ѺһԸݵû裬ͷڽУݻһֱõģôˣһֱûء
ϲ˼ЦˡȴЩȻԼĲǰ˵ԼһֱĽǰλֻʦֵѧ죬ȻͳԼܶҲ֪֪λǲաˡǶǵġ
ʲô㣿ʵĻ˽ˣƽ˳һһֺܰĸоһһ˿ִ
Ҳͷ£λôȴҷܣһԼأ
ŶȤĿһۣġ
Ҳ£ҧҧ
ۿ˶ԷһᣬһȳûлرЦһ£񲻴˾ءһµȥʱһΪ˵ġ
һ٣һϲ֪ԶԷԸ͵λȫûбҪԼ˵ΪԼ˵һհ죬ҿصĻǺصģ¸ڸѹĻһ򲻻ӣϾڵ۹׬ǮľΪˣ
лл㣡վ
̹ȻĽĵлֵ˿㣬һһ¡
ȶһ£¶裬ĵ»ˡ
Էô죬غЦҡҡͷ㻹Ҫɳȡ˵˸شǺܼ򵥵ķ£¾ɡ
ҲͲĨˡһȣҹأݷһ
һ粻˵ʲôͻȻ˵ɵ¿𣬾ȻŰݷãܳ
˹ȥۣӾϿԷΧļ⣬ǸղŵȻԼߵһ㣬Чһ
ûңңľͶŹһʼǣ̬ؼҹ


176 ţ
ڷ׿һȽҪӣһһȵʿѡξҪʼˣÿʱ۹ĸ߲ͻɳ˹ٶԸĵڽʿˣѧʿʿһº󡣣
𿼺˵ĵλͣЩƽ˵λͣһʿˣԭһɣʿʱŲĹƷʵѩ⡣
ֿ˵ĲЩʿǷǳϲģˮʮ㣬ҵһӣүҲΪʿĻԼԺҲһ֮ȽϵײȦ淨
ЩӶرڱԽյɣˣѵöǳã·ҲҰ·ӣǻ˴Ǯѧ潣ģֻһ̫ᡭ
ɣһǸСӣҲʮ꣬嶼ûſǾ顢ǳǳ㣬ǸǳõӣһЩƫƫֱȽǿ
СȻõİģʱһĶԼĶ֣ܲ鵽һõǩǰʿѾȷˣԼһƫƫǿһ
ԷһСͽĽѵҶԷ϶ռĪƣһ̷ǳѴʼռ˵Ժ󣬶ԷܾϵĲȡƣԼԷóԼϺĪġ
СӲɣһԵ峤ǸӣһĻӦܽʿеġ֮Ҳ˵ҲͲˡ
ǰһԵĲ峤Ц̹ʶһ԰ĵϵҲǳźһЦ⣬ԼӵıҲȽˡ
μΧһ壬ɣֻԼղѾһˣѾðµڶȻйͷʵһʼҲ⺢ʲкܴδβԺҲԡ
ǸźƤĲ峤Цһ£Ҫˡ
еİȴôģһΧѩЩûɵã¶һ˿ᶨȲһ꣬ڲܶ඼ʼԹˣ״ҲѵԼܰԼȥã겻ѡúܻܿᱻ𡭡ٻᰤܶ뿴ģ
ιιǸ꿴ЩСܵܣôѪͷɣӮ˵ģټŬɡ
ǸĴŴԺѾû˽࣬ѪҵȲˣھҪӮ
ŶŶΧʼƴ
ĵĸüͷȻ֪Լ⺢ôƴΪʲôСӣΪһŮȻڼҺԼˣһҪļƣһİǣתͷãԷһı飬ҲǸûĵĺӡ
ж̨ʰûûεĴ˸ǷڵĴ治ˣҪԼûˣԼ廹ûָҪԷԼء
ŰǸʱкɫͫͻȻĿʼŴԼһ㷱ĵ΢΢֡
ɣЦ棬СѪǺ£ôпᣬʵʱ򶼲Ϊ־ı䣬ϾֲЩʫ˽С˵
һסˣĶǸͻȻ徶ֱĽʲôסһ㣬ļ״Ȼ˵ֱһڶԷıϣֱöԷĳ֣Ȼ󰬶ĳ˶ԷĲϣһ˷ܵˡ
һûӦӣΧ˶ûӦת۵㣬̫ˣ
ʲôʧˣɣüͷ漴˽ԣʤ
ʱûκԥü٣ЩʿҪصĵ£̨ϱʵǶǰĵĶҪǿһЩʱԣҲռһ֣о仰˵úãҲʵһ֣
һߵĲһ㶣󶼿ϲĿʼһõʿѾʮûˣرС䡣
³˹ô£԰ߣĲһˣҪӮľ֣Ȼ֮ʧˣ㶺ǵİɣ
Ǹ³˹Ҳһգһ˿ɻļǵãղŶսʱͻȻһ⣬ǸоǱʲôǳֲĶƵģڳǸȥȴֻǿһѩϻ˯СŮɻ͸ˣѵǻþ
ˣ˷ܵ
ƽʱĸ״ʱҲ¶Цݣͷӵһϲ㣬ҵĶӣ
˿񻶣һеٸߣȴѩƺѾƣ˯ˣϻԵݡ

˹ʳڣ˺Ϳؼȱһ뿪ˣùЩ죬Ůʲôʱôˣע⵽ȸʱԿصǹĳ̶ȣù΢΢ۣλµλȷʵܸ߰ѹǸƽʱһƢûУ
ߺ󣬿Ϊһ裬Թ֮ΪղĿԲ󣬾ͱȣʹûΪչ˼״ԵͷŮ˵Ƿǳλģ԰ݷãȻΪԼղ裬̬λĹҲټġ
¿ˣ˸ȻҲ˼ӣԷݲʱæվ˫ֽӹ豭ʾء
һڣ΢΢ܣֶ߷̬ζʵһ˵òպͲòζʱ治һһĹҲֻǻЩ湦ĲմʦҪ괸ģ˺ȹԷݹĻ۾һӿڸλµĲӽʦ
ºòգ˳޵
ˡ΢΢һЦȻ̸ù˺ԷҲ̶ܾȰյüã˲
һ̸и֣˰жϵ
µѰң£ȹҲīֱӿڽ⡣
ˬķÿ΢΢ףȻ̸УʵҲϲֹĨǵˣԴӢ¶һ˿Ц⣺ڻһʱһǧĽصعݷһ¡
ƨ᲻رǶԷʵ˵ù˰ˬһ£һ¹ˡ
΢΢һЦȴһһȻǫһ£ǲûзǸʵҲ˵鱨ģ뵽⿨Խ֣ˡ
е̽ǵеģҲûžͿʼѹ˿ڲʥ±Ǳ߿ɼҵǸĵܣ
˵ͷν
Ŷ۾һĵô
ԴĿ˶Էһۣ룺аǲǸĵЩԾˡ뵽⣬˶λԽĸ߿ˣȡǶҲôģ壬͸λֱ֮
ʲôЦе
Ȼһϲ֪
¿Դӿĵ֮һֱӿֳһɲСϰ䣬Ҳͨ£ʲôûϵǸ̫ԾǿǿЩѰˡԵŹ˵¼һʱ͹ݷˣҪ֪ϣǲĴһЩ˼Ķ
￨Ҳ׼䣬ֱʵܶ˴ǵֵܵһʦе棬ɼԷ
ʦ˺һڲҡͷû
΢΢üԷֵ˿Ӧüɡ˵ŶſԱǸλŬŬ죡
һ£Źʾ񿴹ȥȻȻһСŮԼԱߣĴԼ롭ˡ
ÿͫȻһСϰ䣬ʼѣҪ˵似ؿԲǫ˵ʳڵʿû˭ֵ߹ʮϣϰ˴񾭸ӦǿһЩɱʱڵһʱ䷴Ӧ
ûԷˣȻһ㷴ӦûУ
ˣǿʻǿѹסķ䣬ԷϢĿԼʲôˣطŴͫ΢΢̾Сã֣
˵۾Ҳ΢΢ע⵽ʹͻĹλ±ֵóҲǳĳԾϵĲˮûʣ
ע⣡䣬ռСҶŹʶ˲ܼѣ£ҹӪص
صһ⻰Էϴ˵ʱǰ˿ڳбֵʱЩ㶵ʵôѷ
Сڿռ鼫ΪࣺͰ˿һţ


177 ܹݣ
ûɣЩ㶣ȻҲصµĲ˵Էǰ˿Źȴûиܵôģ
ңСԱѾԪˣٸ˴ûпŮ˸ղű˿ŵķӦʣ
ǿһɡ¡
㵹ǿһҿСҷۣԽˣԽﷴӦԽᾭԿǣΪķǳ㿴ղű˿ԺǸλã˭һӦǶˣ㲻ܵЩʧ̬ĶӦɣûУǿѹסԼķ䣡
һ㶣ͬĵ˵ͷͨȷʵӦûӦ侲ҲģӦòʶ츳ˣ
һѷߵ̥ɲܴ
ʡá
棬԰˿Ҫְ˿ûò
˿Ϳͬʱ˸ۣ۾ûϹ֪İɣ
޷ضŰ˿Цһ£СúȲ𣿡
˿ޱĵͷͷ
ظһʵҹ˵ǸʦǸʲôˣ
˿һڻ裬ޱ΢΢չѵĿڸ۾һֺһڣŻشصʻˣûô˽⣡
أŶתŹˣôһôˣҪ֪µʱĵ̥ǣӢ۵
һЦ漴ƵȣǸʲôʦһʲôҲԲı˵ĵܣ֪ʦǰͽӽϵ£Ϊڲſʼı䣿
۾ԽԽȷʵ֪ܡɫ֣صѳϴɷЩϢǮ
̸Ǯ˸飿Ц֪ʲôҹһ֪޲ԣ
ˬ죡طĿתһâҲ̹Ե֪ĵӵʲôжǿ
ֱװ˰з˸ۣ鱨ʵûʲôˣ̹Եϵڼһǿǳǿٸһʱ䷢չκˡԣֽ̨ϵͥǸʲô۹Ķ֣
ĻЩ˰ɣüΪδû˵
ܱǸ¶Ǹ⣺ڵδǰˡҹ͸¶
һ³ĬˣĶŹˣֹһֱҲ̹ȻĿЦ츳ѣＶѵƾһŵ˰ԺЦ
Һܺ档մ˳ĬЦ˵ǹҪôĵܱôǿ󣿡
ӣȷɣϵµ𣿡
һأȷǳǿ󣬵ǡ
δ˵ͱ˴ϣֻǳģɸ߼ģͲҸղŵĻˡ
߼ģ£üжǿ
ô˵ɣһ棺ϵ´һǧĸ߼ƽԭϣʮľʿҲ֣
أ
²ţ˼¶֮Цеʵ
غܿʰͻȻҲĿŹˣţʵҲǸģ
ͬҡҡͷ͵мͬɡ
ģһ˹˻ĺ塣
һ㶣ֺʹ˴򽻵ǲ
Ҳ˵񾼾ŹˣҪǼҲӵкĵһ
ʱʼЩˬˣģɵǰɡ
ǣĴʲôؼ׷ʵ
۾һУǰ
ֱ飡ЦһֱΪ϶Եģ޴±Ȼž޴ķգ˵Ҫ۱ŵġ
ºԣ˳޵ҲǷǳͬصĹ۵㣬һϣֱ֪ҲֱԵǣǩһԼԼһǩͲܷڣ
Լ£ֽԼĻԼ𣿵ͻȻ뵽˿˵ǳЩȷôܱ֤ǸԼǩ֮ǻأ
أЦ˵ÿɲֽд֣ǵԼԼģ̽κ˶ܷڣ
ؽüһڻô
ޱ

ŵԷˣȿص뿪Сһ˳һĹĵƻһ£ƭǩԼа
ƭͷ˷˸ۣΪǺ尬˿СͶԷ̣ƭˣĵһ˵ǸɵԼҪʽǰģ˵ʲôԸ⸶һУͷɵƲŻᱻƭðɣ
˵ͻȻһ£󿴵һĹİ˿ɫһæοְֲ˵ɵơǽа
ߣ˿ƲƲ죬Լܳȥˣٶȣգ۾ʧڹǰ
ͷͻȻһץסСң󣺡㣡
ʲô£Сһ޹
㻹װ޹һӲСԲ״һ컹ǰȣղβ¶˰ɣϰٸ˾˲
ˡŰܲᳫġҪﰡﴫСҵĲҵİ
ãŰСһίĶǽǳ鴤ƺܵʲô˵Ű״̬Ϊ㲡
˵ѶԷˣô죿СһǹĿص⡣
˷˸ۣܹݣ㶮ƨˣԽ˵ûԽţһһЩ㿴˼ߵʱ̬ȣصġ
˵Ժղſǰ˵ĻҪһ£ҲܸһЩʱ䣡
ʱ𣿡Сұӵ˶һʿˣٻƣСֱӾͱˡ
̫õġͻȻĪ
Ŷ
ΪǱӦҲˣ
ǱߣСһ汦ӡ
٣Цȣ


178 
˹۹߷֮ףǵص·ҵĳУԭֻһ˿ڵ㲢ҺŰһУĿһ¿ǱڼֵƾЧƶȣӲĽбȫ۹óΪĳУ
˿ڸǱܶ˶Ľܶ˶Ϊ٣۹רΪпһµĺߣҲⶫĴ߷ǵǰмѣ
ĹɣʱΣĴֻ϶ﲻȴЩأԭѾװ̴ܶ඼ǻ
Ϊ£Ѿ˵ھŴεĴ̶ʧ¼ˣڿغ۹ǩԼȻ󿪱ٺûз£ĸ۵ĺ۹ĺ
Ҫ˵֣Ҳ̫ƵЩ˵ȥ˭ŰԺ̶ܶӶʼִ͵ó׺ֻͣ˼죬ɵĶǼģ̾;۹߲㡣
죬ϵĵ۹ɳʮ۹Ĵ󷫾ֶλ800Ĵ󴬣ֻ۹ܴóĴֻص㣬ǸʵĴ׺ʹβװ壬սе翨סʱڿ׵ϵд
˵ĳǱ״Ҳ˵ãÿҴ϶װ50ʹڣڵ̸ߴ400ף
ֽںϣ۹ľ˵ܵУ⴬ۼ󣬱ķҲͣξȻɳʮս۹ȴߣҲ𣬹뿴ĸ۵Ҵǵۣ
ھĻ£Щ̶ڰĵĿʼ·Ͼʱ䵢ˣҲܴȻе㲻̶Ӷѡ˸ֻ

۶Ůۡʿ¡һɫ԰ף㱵ĴԱȥ´鱨üͷ
ʽԼһŮٻѾˣؼ춼յһЩϢ̶ʧٵϢʼʵҲܽܣȻ߰ȫǳʲôģƽ£һ־ŴΣ߲˾Ҳ̫Ծˡ
ǿ챨Ϣ˹صõϢȻӣҲû򸸻عأΪ˭۹ĺϸֶѰ·
ûܶԿң½Ĺʶ
Ϣסˣ鱨۹ɳʮսҹͻȻϮʮҵ۹Ĵ󷫾ȫ𣬶һζԷûиϾɱһЩڣȥӴ˻ˣ
ǳưһأ۹Ӵ֪꣬Էĺʵ촬¢ϣ۹õΦʱѾΦټϬĻڣںϿ˵Ǿף
ȴܻٶԷʮսͬʱƣһʲôɫصضɲԺ͹˵ĶԻ
ҼǲǱҲӵĵǿ
ʱĹһ£Բ̫һҿԳ´һ֧Ϊǿĺ
ʱĿüëһЦжǿҪֽ֪Ǳ۹¢ϵģ
۹ЦǸҲк
ԴĻػʱĳԷıӵ۹һ٣Ҳ˵Էǿ۹ĺͻ󡭡صʱȷʵ˵Ķһ£ջ侲
ߵʱǵҹһ䣺£ӦõĵĲǷͷïĵܣҪ׼ˣ
ȻϢÿҹʱĻ˵İָþѵҹ
һ̾ͷ뷨ҹܵƵĻͲỨôˣôӦˡ
ϳһ˿꣬絽жԼδ֪飿
䣬ĽŲ˼·һȥԼʿ£ߴŵǸԱӦþ¼Ŀˣ
˽󣬿ؽ˸˵һȲ裬붨һ£ŻǸԱʵ˵˵ɣ׷ʲô
ǴԱ߶µĺһȲ󣬲԰׵Ļָһ˿󣬵˵ǴŲģǹ£
𼱣˵ƽһְȵĸоȻܼʱȴ֪Էľ״̬ѾӽʱԽԽʲõ鱨
ڿص԰£Աı齥ȶ࣬ʼ߶µϵ£

ʱһֱƽ˾ҸݴϵԱ̽⣬⼸죬Ӧûдķ籩Ǿҹʱ򣬹鷢ˡ
Ǻ洫ĸƺּǿȻöബԱĪıװϣȻ󡭡ͻȻľȥ
һЩʿȵ˹æǳΧĴԱ˲ѹ£֪ʲôʱ򱻺öŮΧסˣ˽¹⿴ȥԵĿЩԱЩŮͳ׽¹£ЩŮ˵һ񣬿ˣ
ǹ׼ϵʿʼѣڴ£ܿͼһȻĻǹֶ׼ЩŮˣ
һ£ӵ뺣УЩŮ˶ֻһЦˮС
ȻͻȻдԱܳ©ˮˣ
˶һ۹촬ǵˮʦǲԼ©ˮģ˵ǸղЩŮģҲ̫˼ˣֻײõĲ϶ϼѵģҪʲô
󴬵ͻȻҽУĴæʿȥ̽飬ȴִײ֪ʱĳ˺ö״ĹЩﻹű¹£˵ĸоĹ죿
Щʲôðһ亹ʮ꣬δ˹¼
Щ˸оǿȲߣΪÿײĴԱʱһ˶ɱһֻĹ԰ĵĴָʿս
һ˾鷢ˣԶĺ棬ͻȻһʮ׸ߵĺˣ״һԱ˵ƽ˾ʱôĺˣһ򷭣ԼЩ뺣УЩĪĹǾͿɾһ㷴ûˣ
˴ԱУԽԽöͻȻԼԼǺ˵棬һӰӰò˼飬״ҲһֲĴ˵

˵̩̹һ죬һԵĲ¸¶죬ںߵˣϲһЩʵĹ£̩̹֮һ
źһ־޴࣬ĺû֪ǵж󣬴ǵͷͱκһֻҪӴ󣬴ǵ˫ͫںڰĺ͵ĵһ㣬ȥĴֻᱻֱһ̵ǵ峤ͷֱӾһɺˣݻֻӣ
˶ֻ֪Щˮֺƭ֪˵Ĵţֶζѣпôŵ
ʿҪʣһ
ûпʣԱͻȻһǾԾ̩̹ҾԲῴ۹սǰһԶ޷ܵĿֲ
ҪæʿԽԽЩƲסƣزѣִֻܳ˶Է
˽ԵĴԱȥ󣬲һصſص££˵ܡ
ģһĵ
һȻôԽԽˡ
ǰҲ̾ǲһ㴭ϢĻءϢҲڳסˣһڵĵܵ칦ʲôʱʼ
Ϣ˵죡
صͷһŲµԼһҹϯ棡
õĵ£¹ͷһֵ˵ҹͬȵȥˡ
õģشĻǸˣûʸ£ҹ׼ǣ
ǣ£


179 ͷ
գӵĸַۡǷƺڰһʢϯӵܶȥˣȻҲȵ¡
ϯһܴĶһĹӵͷĶڴΧʿ΢΢һԣִ͵ᣬһɽ˹һԷ
һˣȻҲˣŵϯҲΪ׵λã˺ȵĺ棬ΧһȦĶǸӵܺʿ
ЩĵĴΧжӵӡ󼸺˱㣬ģν󣬵ɸܲһ˿⣬ϯΪ׵λþȻǱռݵģ˵ǵ۶һƹ塣
ܶԷô˽ɶԵǶ÷ŵҲ࣬ʧأҴһʼλӵ°ڳ̬Ⱦͺܸ߰ôԼģں˵ʱԼżԼʾһµλʵɵıƺùԼȥ򣬶ɵƣ˶ᡣ
ȻãаԷ̰һԵƺҲȵĴЩ߷߲ƽϧԼߵλһʾûУֻɫһֱȴһֱš
˿ﰵҡͷǰλȵ¸߰ýڵ˸ñֵʱǱˡ
ϯɫҲñòͣЩ˹һۣԼΰʾǼһƺһ㣬ѲɻñԿڣ
Ĭһ£ͻȻأһΪһýӷ磬ڶһϢ˵վǸʾһ£ԷҲЦվ޶λҶϤɣ¡ҵ÷ˣ
ŶŶΧһȺʼƻȻҲһСĬĬüʹӵĸܶˣҲֻǸոտʼ̸ѣûж飬ʱ޶ȲһûɣѾйһʧܻȽһ
ˣɫصĵŭ
ҲһһĿλӣɵҲܻ쵽ֵزĸжܽCARRYֵλ
Ҳ޸ģͻȻվ
ͻȻķԲһ㶣˺һ¶ͷӴҲʱ򣬶ʲôĶûʼˣԷͬʱҲԼĸҪҲǫ̃˵ѽĸ嶪ˣص²Ǹܵ谭
Ҳǰһ⣬һ˲һŰ
񣡡ЦŶ٩
һߣʱͱ˵˺òã
˵ʲô޶һȣ˵һ飿
ҪأҲٴģȹԿŵ˫֣ŵЩף
ǣ޶ͻȻһѽǰЩĵ͵һɨ䣬᳡һ±ý
ô޶Цȥ꣬Ӳˣ
ȱԷŵЩԵĹǿӲֹ˻ԱӦȨʮǰӦõģ
޶ЦˣȨǶҲţ¶Եвȥأﱣ֤ǸνؾеĻ֮أȫò֤֣ҵϻλԺһӱֵطסĵطҡŤЦУ㻹һƽ
˺һ˵ˣ̾˿վסΣСӵĵвܰųҲˣ
ˣԼвã޶İ˰֣Ӽİţܱ֤Ĺ޵ֲʲôĽɫֲû㹫ݣʿҽˣǸ˵ƺһ㣬ָָˣаţ
վһԴ͵Ĺһסˣװװͷϵ˼ְ׳յģʵǱԷΨҶЦˣ
Դŷ̵Цÿһ±ù˶һŹˣЩЩӵһ鱨Ͻ˿ɲأһϷı顣
Цʲô޶Źˡ
Цɵƣ˺ֱԵ
㡭޶һţԷȻֱӾͿȻɵʲô˼ɣ
ʲô㣿һЦǻˣ磬Ȳ˵ղ˵֮ܲܰ쵽ǵôȻ֪ܵ˵̳лλԺ󣿵˵
󵨣޶ǸߴʿͻȻŭһǰһ׺ݵŹˡ
ԣ̶䣺Ҫɼǲ𰡣վ˹˹֣һƣ
Լڲûʿݣûʸҫ䶷ģԼֱҪǿݲܾԼԼһģɲǹ뿴ġ
ַʽʿⷽ滹ǺĵģԼֻҪԷе϶Ӧս
ǺǣԷһЦŹˣڵģСӣ
˶¶Уھ嶼⿴ģҸµ˴Ӳ¶ЩȽϾĹ嶼ûֹҲ뿴һ£һǧӣ׿󼸷֣ȻõĴǲŵģҲԹмֺ档
ĵ˵ͷšԴ
£˸ʿϵԽĿֲæóһƬյأӵĸܴۡ󣬺ܿóһƬռˡ
ҶһϷı飬ӵʿʵɲڵ۶ǰʮĴڣ䶷Уʤ57ͷ
ȺڶڴУŹǷƵ˹ȥһĵŶԷ̾ɣ
Էһ㶣Щıأ
ûҪ˺
ŶǸʿɫӵˣں˼ƣзĵȻҪ֫ڶԷʹۿԼԽϣ
ʼɣм为һ֣˾ĿʼǸʿһʱͻȻ۾һͷֶԷԼǰˣһֹٶȣὣķ䶼첻ȻͿԷְԼϣ
ʿԶһĻˣΧ˿ˣ˵ְס˶ԷԴһӲľͽԷͷ­ˣ
ǻѪȱ˼㣬˶ԵһĻŪǣû͵ġ
ΧһŵУͷʬ壬һޱĹˣ˶ûл
ã֪˭ĵƣͷߺһȻΧ˵Ĺ嶼ƣһأ
˹ڰͥǿʿﶼܵصģ
˵ղǸ˼ףŵĳһСΧͬ飬˵ͬҲЩ͵˭֪оһһ͹ȥˣ
˶ʼҵ۸ղŵĳһε̾
޶һû뵽ĸ˵ֹмֱô򵥣ղֱּţ
ͻȻЩԼһʼôˣһ˵ӵˣȻѾˣôȻ취ã
˿һ˦˦еԽ˭棿
ʿһֻּҪûʲô뷨ʿȷϵģ¡
ΧƺҲٿһθղֻ棬´ļӻȻ󿴵ʿһͷҿһܱҲǴһ
һȺԹȺڡĿ˿Χ
û³̯̯֣ȻֱĻص
һ˷ܵڶҲһм֮ɫ
ƲƲ죬϶񣬱ʾŸղŵһսΪսģȻûĳΪʿȴҲܸԷ
Ⱥ˹˵ȻȻĿԼһۣһĻöԷɫԽѿ
ллں
˰һۣȻֱվȵаԼܰﵽҲôˣܲԼƾͿԼˣ˱ѾѡĿģԼһЩԴ
ܸһ㣬汻䵽˻֮ҲԸ⻻ԼĻǹҲԸһ˲λȵ¡
뵽ԼȻҪΪƷףлôһ˿ˬа뵽Լѡλʮĺ췢Ҳ֪˿ǱжôˣɲҪԼѽ


180 ϣ
˿ĵڴŮһתƣǱڴŮ벻˿Ǿ;Բᱻκ˿
ϰֵ뷨λŮ츳ţСܿϵǸ˵׼ҲܿԼڻʳֳһЩλصҲ£ң϶ᱻԷ裡
ԷһЩ˵׼ֱӴɱ˸˿ȫ̱Ҹװһƣλ¶ǩԼǩԼ󡭡ٺٺ٣
һڵĿأʱԷڴģɽһļ˿ͷƤһ飬ʵڲ⣬ôôණͺÿ£
һĹ۲죬˿óԷҲйɣ㹫ٶ࣬ٷæһЩʱϰżϰˡ̬ագ鷨ȵð˿úͷ۵Ķ
ְ˵öԣλȷʵܸµأ˿죬ͷԼһ죬ûְ˵Ĵ̿أ
䣬ͻȻһŲŻڼ׿⣬˿һжϳλʿǸ£˿Ա΢һվǸλʵûʲôε㣬ôһվ߹ĲȴûƵģֱŷȥ
£񣬴ʾĵĿء
̧ͷĿ˲һۣʲô£֪˶֪ԸʾĵʱûʲôҪǲġ
һϵã
Ŷؽüһ˼

ĻȤĴϴĲãûʴȲªҲݻо֮磬ܶ˶˵һҵţڿھ·ӦҲĵá
ԺԼܣȷܸܺߣ
ԺػҲῴģʺѵãһλ漸ʮ˶ѵһţ
ŶϵȤŨˣĳɳҲܳDͽ𣿡
츳ֶ˵ġDֻǻ϶ѣʳһ޶ȣЩϵ⣬ԸͶһЩЩӰģͱ磺Ѫͳ
ô󷽣Цüһƿأҿе᲻ó
˵䣬Զ˽Ų̧ͷȥ㿴Լλӭ˹ǾͶǰһͷŮӣζ
۹Ӣ۹٣֮ض
ˣ΢΢ףȻû˼ÿ΢΢ü
ĵܣ£Цʵ
û¾Ͳ̽һ½𣿡Ц
ҸĹϵôĵܣ¶һ˿޵Ц⣬ϸ΢Ĵ
ȻһСϵάһֱء˵Ŷһ¶׷䣺һǵǸʱڻʹΪĸСԭ򣬾۸ÿζǴҳͷÿڸǰҲ˵Щָָؿڣһֱء
ۣϸϸã¶֮ɫ㲻ϣ
Ŷɫһ£㡭ʲô˼
ĵܻ˵ѣ鱨Ҳ㣬̬Ըģµú񣬵ǡЦĶŶԷֶ⿿鱨ǲ˽ϸµġ
ضɲ΢΢󣺡ϴͲлңǲлҵģάڸǰ˵мңһֵܽöһģǶֻǱңʵÿ˶ԵԹңĽңΪң̫ɫˣ
⻰һ㶣ȻЦ㻹治ǫ鰡
˵ʮΧʱͻȻӿһѺʿҺܶʿжϣɫ䣺ˣкκǫģ
ãиԣϲ϶Щʿ⣬ֻЩſأҺܺ棬ƾǸжҲϣǲ̫Щ
кܶ࣡ƺҲģƽԴͥؽĶʼҾͻˣ仯̫ˣò̬ǰģָʱƲǼٵģǶԲǵϦĥģų̶ȣҪսĥǡǡ㽨֧ǰϱ˵ս䳡ûȥ
¿ĵֵУԸΪºģڽʵĸйأʱ䶼ڽȹôȻɱҳǻɳģγɳһͣͻȻת䣬ǾѣǾǡ˸ˣ
žžһ֣̾ЦǳĲΣЩ޸ݣֻһּ룬û֤ݵģҺܲ⣬Ҫʲôǵ۹ӣǵ۹Ӣۣں֤ݵ¶֣
ǣЦˣЦݸһֺǿƣŶԷ˵㲻ϣҲûң˵һ䣺ż
ҲҶ֣һ죬Щʿڿûһԥ˶һĿ۶˰
ȼѪһʺ죬ǷĵƸһּ䱩ŰĸоС
˼


181 £
żرһڣЩʿԥĿ۶˰ȫûںǰǵĻӣҲĿеӢ
ͳ˧һ˿Ц⣬ȾѪͫɫЩļ֧Ҫʱ͵һ壬һɢ˶΢΢ֻۣпؾ۾ĶŶԷ뿴Ǹҹ˵׵ʲô̶ȣ
׼һĻ¶˲ţôľ룬ԼֵµЩʿļǲյģе˶ԷЩӴԷһ˲䣬̾ͱΪ˷飡
ԭǶе˿֪Ǹ߷ȵļƣ𾢽ЩԼƤ˲ͱ÷飡
Ҫţ˶һĻŵˣصһع
һЦͫкâһһǿųȫ̿˰ضʱͱǹѹòܶ
ǳĲ΢΢ǰһһ̤ؿһ쳣ܣѹ
ء񣬻һѪͳ֮Եøһŵ΢Цһа죺ʽǻһ壬Ը⣿
Ȼ΢΢ۣʼעľˡؼѵĴڶԷѹ˵쳣ļѣһһٵΪ̬һģһΨˣлʼǣΪ֪ͽԸѾ˵УֶһһϦģµģǴʤ󣬸ԽӽʱõǾ񣬶ʹ򽻵ʱ㶼񡣡
£ֵº˶Ϊսưġ˸ղźϳʱ򣺡ղʱ΢ĽӲӦʶ񣬵Ӳסˣ
žž΢Ц֣ϸµĹ۲˵òȴǸ˲š˵ɫһ䣬ѹȻЩʿһ˲͹ڵأͷҲ̧ضڵϣֻǼѵ֧š
ôص£ʣֻ·ѡҪôҪôһԽظоӵˣǹεѹ˶ǺϢ
߶ȼеļţڵֻҪ˿иͻЩʿһڵأһԼ£ҲûԶԷʸˣ
ŶüëһŮ˺ǿԣ
¹𣿡شŴѵʵ
üͷ΢΢һ壬ûлػһɣٶȼǿ˴ų
΢΢һ䣬״ôʼ޷ڵء
һδ¹
ŶЦǰɣҼǵڻùͷ֮ǰǻŮйɣ
һ˿Ц⣬ʱЩЦȴǰʮ㣡
Զĸ׾Ͷ˵ŮҪͲһеĹͷСûнҲδݹ飬ҳԱڰҪѧ񣬵һ±ƽ֮ΪûŮ֪ͷ֮ףΪĸ׵Ľ̻壬ѧʱ㵱սʿʿͷΣ򣡡
һ飬㡭ǸʲôҲҳϣʮ㣬ͻȻӿֵۣ
ͫȻһԷǹƣΪ֮һѾӽżȻ֪ʲôΪ֪žò˼顣
λص¾ȻԷ֮Ƶż
Ϻȷڸ˵ĸоǼ򵥾־һָ߽׶˲յǱƣ
Ժ˹˺ĶԻ
ҪСλ棬ЩҲһĵţ
̾Ϊֹһ˷ܡ
ʱͻȻһ⴫
˼۸һˣ
۵۾΢΢һУžͿһĨӰ˿ǰǴźɫİ˿
ÿ죡ͫһȻ֪ҹǸ壬ٶȻһ΢΢ĴˣΪԷһŮ˿ӣΪӿԷĵһϾ͸оˣԷһޱΣյ
е˼Ű˿Цʵɱ˹𣿡
˹˿ޱǸŮҲǣһûȫɱˣ
ŶۣĴһ£ҹأû𣿡
á˿ͷǸʸ𣿡
ҲˣɫһڣƤ͵һ飺Сӻһ㶼ɰء˵еĵȫĸ֣ѪͳȫףһɱϽΪģǰʯĵ濪ʼۿɼĹѣѹ֮ղԿǼֱͬն
ͬʱ˿ҲȾ޵ɫĵҲи֣һɲϵҲ˲䱬̿ռ䶼Ȼһ
Եĸоһ£ͫһǾ죬аˣĿǿֵز𣿡
Ϊ˰˿ĵֿصѹȻ˺ܶ࣬żĺӣǸ߹ͫɫ͵ƣ¶һ˿ǿҵĿ
ҹ˵˵ĳѷˣ֪Ȼ£˷ܣзһµĴţŰ˿з·ֻб˴ˣܱߵ˷һ㣬ָÿԽĿ
һҪǵ磡ҲһҪ
Ѫͳһ㶣ЩİɣǼһôѪ
˿ɫһȻ۵Ļ⣬˵ԣһŶԷһ˿⣡
صĸۡӵĸּۡҪϹᳬӣҲ˵ԼڶʱòǰСԼܾҪһжĴˡ
ǰӵѪͳİҹ飬ϱʾһնûУ


182 
ӴˣڼȵݵĻ裬ʱ˿ƵĻ˹Щ㶵ʵ
Ϊָʾ˿ʱӦڻصµİȫŶԣ˿ǷǳԼģʱͻȻӦǷʲô£
ѵعˣӦðǼһԼսʿģֲʲô͵ʦôڰ˿Ƥӵɱˣ
æȵºͰ˿ԼЩʵôˣ
˿ƲƲ죺Ǹʲôˡ
Ŷüëһǿصأû°ɣ
˿ԹӣôŮû°
ЦæЦеŰ˿ƨŮ˫ģƣʲô£붼£
һƨһģ˿ԭĹĵЦա
ˣһӾ֪Ӧû£漴ʵǸʵô
˴Ӱ˿ɾ·ķ˿ӦøղûʲôսҲ˵Ҳ̽һͳˣҲûкܴ鱨
Ȼ˿˹ɰСӣ֪ûˣ
˵ͷĻԷ֪а˿ĴڣȻҲ˷ԴȥɱˣϾǰʱΣÿһֶǱȽϱġ
ǿصأڸʲô˺˿ڲ裬ʵ
˿£˰죬ȷ˼ɣ
ȿȡ˲һڲ˳ЩֵŮ˼

ʵӲҪ˵Ļ˿Ҳû˵ǵĿص£˼
ʱڿϣ۾һֱĿתĶŰ˿˶ʱµĹѣ΢΢ۣԺ˵ʱǾƣ
ô˰ҹ
ʿ˹ùһë̺Щ۵£䣬컹ҪμĻӵ칦磬ЪϢɡ
ؽӹë̺˿˯šǹѵĵ棬һ˵ĸӣƺʲô
Ǹ濨صµʿˣСλʲôô᲻֪
ܶ˶˵ҵţǳɫμңҲǵĹ˹ע䶷ʷʱܹһʿʿͷΣ11ʱκεĽʦûٸҼ̵ʮʱʱտܿ200ǿһһͥһƲӾʸһһʮСڲԭ˫ϸѹȺۡ
ʱ˲Сĺ䶯ȥ꣬ԭϺܶ˶۹Ǹ췢ʿ
Բº֪ԼλʵϲҵΣϲȻ䶷ȻûгˣÿʿȶʱȥۿֻֽȤʿѾûˣŵ˵۹ڣûʸ
Ǳ𣿲°뵽׼˵仰οһ⿴Щʧĵ¡
ȴԷȿˣ
Һܸ˲£
²عڡGЩûӦܸˣ
վ¶֮ɫ˷ܵĺܸˣԭԭ磬Ĳƽ
£
֪𣿡ԹԵҺСʱĵķ׷ѰһЩ˵ʲô׿ӵбӻҶȥϸ۲ܶܶĴ˵֪𣿡ؿڣƺЩǲºٿģΪλ£Ӽͱֳе侲ֶһ޶ٿôʧ̬
Һʧ¶׷䣺ʱĺʧЩνĴ˵ǿʵģҼʶ۹ϬĻں;µĻǹԺҾˣƽģվģŻʼѧϰΡ
˵ߵ棬óһĳٶòһ㶣ΪǵԴӿص´۹ҲûŹЩһֱǲԼڸ⹭ͣ
ʱǵÿصƺʧ䣬ʱ˵ǿǿԶ
Ӵ֮صҲûҲҲûпص似ļʵգصļӵϬֱ
ԺҲûпļˣ
濨ûлķգҲֻ屣״̬ѣϾҪһշڱ߷ʱ̿͵д̾ûͣ
ǿ󲽵ߵ棬ߵ䳡ϣһһȣ͵Ľ˸£
»һԺȲʵ
⹭ҹǿ󣬼ڰͥҲϵƷн300Ĺλ棬ҲǶĴˣ
ʷϣ˵ȹʿս޽඼ǧʷ
ҹɫģƺȫһ㣬׼ǰİӣַûãõһ˲ͻָǰ۷״ַ̬ǰͥʽõʳָָָ˹۹Ĵָҵķʽȫͬ߻ʹǰӼѣʱٽ׳ʮĹú󾫶ȾͱȽϸߡ
԰ͥʽ300ٽ﹭ǿ⼴ͥǸĹңҲûмܰ쵽
飡һԱϵö඼ŵ˵ϣȻû֧··𿴵˰ӱըķѵĻþ
ڴ˵ĻҲһ̾ǿƣδȴܾѾ̤Ƶżˣһţ֮˿Ҳضã
֪𣬲£΢΢ѹסԼ˷ܵ»óĲ
ҿĵܵʱҵʱһû˯ţʱҾ룬вƽĴڣҹϢҲǳҹδߣʱ˷ֺ£ֻһĴԡһβǡصԽļԭĲƽ
˵󣬿ͻȻХһƺҪѶᶼͷųںĿ¶ʪһοĵ£
ҾˣǰδеļᶨŲµļʲôһҾˣ۸ʲôۣҲһҪ뵽ҹǸȥҪΪˣ۶ôѣǰж谭ҶһҪǵǸȥ
ĵ£񣺡ôһֱţֻҪģһɣƽ벻ƽϣûκѵס


183 ˣ
ʹϯһȻһģʱͻȻЩ죬ҪǴҾһʱͻȻ򸸻Ҫء
ͻȻΧ˶죬ĸ׺ʹӵȻɫ˴Ǳֵֿı飬ӵһģֻйֵñȽƽ
ãɫӵȣڶŮУȲϲģȴǷģΪԼܣͰͥǩԼȼ޵˵йһͥսɱԼŮķȻŮƷԼŮȷʵ̫һЩ
⺢ҪˣԼܸ֧ȴ޵ģȵĸףǵ۹ƹ壬ҵΪԼѹƿصԭ򣬸ǽ޶ʼֻ֪ǻ⻹ʲôԭ⺢Ӽֱľһͣ
ԼĶúܶ󳼴ˣϲƣЩΪ޶˲ٵʱںܶѾˣҲֽ޶ǿԭ
ԴӰϵģΪȡһأƲ岻νҲʨӴ󿪿ڣܻЩĿ˿ȣֻܡٶԲ⺢һˡ
ǵģʣһǿͬʱ򸸻ʵŰĸ岻֧ԼôΨһ֧ԼľԼĸˣܹһЩŮĻ
ʱȻ̫Щӵܣ飿
زǺܺð¶ĳ˼䣬ԷæСܿһᣬһСͼˡ
ϷֶɽǡϷĴʯߡԼ˹жĸۿڳп˶˹أѡһɡ
һԽɫ԰ףղЩƫƧɽˮŻĵأһʲôۿڳУһǳضûе壬Һôవ㾣˭Ƕۣͣ
ʻþȵͷָ÷ף
һԵĴӺȵĸǺεһЦѾͷȻĿЦҲνĻôģû˼壬ʲôǣ
Щز̫׵ءҸһôһֳĪƵͻȻȥǸղһֱȱϯĿص¡
ʱĿȻŹʽȹһͷ췢ϵЦӢʮ㣡
ˣ븸ʼ£ضŹһʼ
ͷЦϯ͵ء
ɫЩĪظղһֱȱϯ׵λһֱǸŵģ´ƽŰˣûиȥǹǸλã֪Ӷǰ䣬ʼҼʱǸλãԶǿصģ
ĸ״ˣضźͻʵһϯĻʺ˸
£ëëģ͵أʺһۣȴһԺڶŮУŵ˵˭ԼŮô㣿
ղŵĻʲô˼Ҫѡһأظһ޶һʵ
ô΢΢һۣЦЦ
޶ҡ˰죬ǲҷŰƨһԵĸ׸һЩ̾ҡͷ˻ʺһۣЩĽ˸ŮԼⲻĶҪһ룬ˣ
ôѾͷܸȸõѡ񣿡һºЦŮεϲϲǷĵģŮѹģѹΪѹЭģⲢͿأŮŮУһ
Ȼһһұһֱ΢ЦֳĬģü鲻ôĻʵҲһء
绪ôЦ
һ绪Ǳ߷Ǻó׵ͨһͨŦΪµı߷ЩԽԭ򣬷绪ǵĵλҲˮǴߣһˮصĴͳУΪλ˳ǸУｫһˡ
Σû˸ҺͿȥ˭ΪǿڱصõĳУû뵽ȴԸó
绪ǣһֱ򾲵Ĺһ죬ſأѾͷģ
Χ˸һϹ۵̬޶ֱ㣬ǵط㲻ҪԸңȶ˷ѣ
׳գ˶ǰüûİһۡ
Ҹ𣿡޶һۣԷһ̲֨ˡ
󡭡㣡ɫ죬Щ״Σоһ㣬ȻЩʱΪԼ˵û뵽ôһӣԭΪһеƫµĳѾˣȴû뵽Ƿ绪ַǣ֮ǰ붼룡
лҡƽȣģ㡭ҲӦҵʲô
һ٣˾ᣬȻûа׳Եͣ

ȵ¸ۡĻ԰Ͱ˿пеĺ裬ĵȴŽ
죬˵Ǹص»ʲôأһЦʵ
˵òҪôϴʲôƷƵģ˰˶Էһۣ˸УϴҾأ϶ǺܴĴۣȶ޷ܾ
ôȵ£ʵ
ⲻвãʶˣЦЩˣô֣ʲôòõģעˣɲ
Ȼһ󣬾ͿȻƵ˹һįһ
˹
˵ɡ˺Ц˸ʲôó룿
ػһͷˣʧˣҡ
⸱顭ҲҪԼľľһǴģûѡ֮ǰ˭ȫ˵Ǵأ
̧ͷŹˣЩ죬ԭΪԷԼʧġ
ѡңҲһ£ѡһõأȥıԼĻۣҿѡûдЦ
ȵ۾ͻȻЩ졣
ҪԼѡܶԣΪ֪֮Թ񡣡һһʼҿ㣬Ѿɳܶˡ˵Ŷһ£ƺ뵽ĳˣЦѾǸ磬ǿ̫ˣ
㶵Źã˺һ֣صľϹ񣺡лл̻壡
һԵҲһмŹˡ
ˣˣҹֲ˼ġ˰˰֣ɢﷹɱ̫
ˣ
һĵͷǣ

һԸԳĽԼǵˣ˻˵Ļϵ³ɹҪ˱ΪԼأ
ڹ˲֪ĵطһ춼˵һ
һȻһĳ̽ɭҵ˷ӡλãһ캣ȿʼ˺ߣʽռ۹ĵһݵ㣬һԭ󺺴첿˰ͥӾľλõԼķأ
һ׿ɹһ͵Ĳ䣬˵һأͬڷ׿µάΪЩСĲħֿѩܵ˼ӵڽ˱ѩɣýƳħʼ˸ĸĵһ·
Ҳһ죬һһֺŮۣ֮
ӽ쿪ʼµĿˣ


184 ҹ
޵ڵĴ½Ϸ֪ʱһĽ̿߸ŶĬĬվһǣ˵Ӱȫ˶¶ƣΪ磬ⷽλĿռ䶼Ϊǵ춯
û𣿡һɳƴһЩǶż¶ǺϢɫͫףеĵѾѪͳ۷壡
øλõˣһԵĵάӰɴ̤Ťʱշתںľ
ܲǰһ㣬ÿζҪǵ㣡Ǳɫͫ׵Ůˣĵά
άŹǸǸҺǲһӳ֣ҪԼԽλ棬ܷѾģ
ԳĬһӼߴӰĴͻȻôˣ㻹Ǻ֮ŵģǼȻ㲻ԸΪʲôҪΪҹأ
飬塣άüëһ£ֵϻͲˣô
ѩһռʾӵܵĽŵЦһԪӺܺãһʱܲ
ŶŶάڵλúͽȻߺ·е˼
ǣͫױɫȴĵ֪
ŶάЦЦĿ˶Էһۣǿ˵׼أ

˹۹ŮۡһʱõΪҲûôĲʲôΪҾҪǰڱ߷ˡ
˺ͿصڻԣŶԷ
Ѿʾ˳⣬һڱصõķн˹ˣⲻν㣬ν󣬵ʱ򲢲Ǿˡ
ʱҪֵóһɻˣΪһˣȻ֪жôһͻѡˡ
ҹó¸ۿڵ鱨鱨ô
ʱһҪװúţƣ˰ԶԼöԷ֪ԼޣöԷԼơ
֮жѣһƽЦ
ضԹ˼ݶıֻ΢΢һЦɽ׷ʵ˽𣿡
Ѿͷ˰СģԷɲúƣ˵СһЩС
˵ͷڶ֮һǺ֮ͽȻʼ۹ƣ׼ˣ
֮һ£ʵôƺ
˺˿ڲ裬Ƶ֮
ðЦԷƺʺϺսɣ
ȿȣ˲㱻Ǻ˶ԷһۣϽһв߼̫˰ɣ
ЦˡزΪ˵һôãûʲôʵݣϽҲû߼ȥ
ǲģֱĴ˶ԷĻ롣
ŶüëһΪΣ
⣡֯ԣȻǲҪطôϣԼںӶЩСͿԷչϸ˵˿󶼲Ǻܴ󣡡
ȷˣ˼ǵãȵֻҪҵһ̬ȽϺõĵͿԽأȻȿѪݣʿЩԱԿʼΧӶᴬֻӶ˿ڡ
ȻȵƼͺֲܿܽȻڲϵֳ񣬷չ򵥣ĵԵ¹ޣλ棬ȷչӦģ
ĿǸǺҪ˿ھܷչĻʲôԭأؼ̽
ºαغҴģЦ鱨ûóɣ
۾һóһ鱨Ź̩̹
ʲôô˷˷鱨Ȼһ£Цĺѣչ͵ģ˵ֻǳģ߼ģҪö࣡
۾΢΢һУ˵ĶأµֹܿԷҪֻģ̫ˣκξĴﶼһӦ֮
κδֻЦ£װƵ۹ֵͼɲܴдֻóһľõһ飬ȻؾͿľۿɼԶ޸ٶȺܿ졣
ǡһϲ̲µ˹˵뷨
ЦֻľĴֻԶ޲䴩Ĳ֣һľǵԱѿأԶ޸ԣۼҲܱļҰҹеģ֪ܵ˵ѵľⶫ˰ҹȻҲУһ˿ɲ˵
üǶԷźȨִߣķô죿
õģЦνƣȿþֻٵϵԱҲΪʧȥƽӶʧȥսһ뺣УǴ׸ҲǴǵԭ򣡡
ֵǰҹͬǵĴֻǻľģᱻⲿ٣ķˣҲרŵľʦֻ֤ƽ⣬ǵԱǸݱ֣ʹʧ״̬Ҳ˿Ӱս뺣УЩˣҲȫǵĶ֣
¶ԷȻЩ̫ǶԷӡ
λȻЩƵĳɷ֣ʵ಻󣬰ҹںл治ôȣľʦٿصĻľֻ˵Щͼ䴬ǺҲðҹĴû취ʹսУҹĻľսҲʮﶥսܵУ
ҹݱ֣رǽ֣ڳһȽϼߵĳ֣˺ϾȫһˣݵýֿκƯĻս¾̤һľ壬ҲܷʮʵΪսǿ϶սռַǳʺϣֵսLV3Ľ֣ƽ̤棬Ƽˮ⣬ڳںսֱ
뺣УҹݱֵķλˮаСʱսǿǣʹˮѹ£ҲѸٵ˿Կ
ǰǸ񿪷ˮսͳκľƾͱӲˣЩ˻ᷢЩҹĴôŪŪЩߣֻҪ΢¶ͷ䱬ͷż뺣еİҹ㷢㻹򲻹ʱB˹ĸо
ȻţҲͲˣվһˬ˵ԼóɣȫŹˣҲû취ΪԷ̫İЩЩڴƣȷʵжϣ
һֱɣһ㣬ҲǱһţֻҪż۾ƶôӣŤת
úúã˴֣а̾װѾͷôǩԼ治װ
ͻȻֵǩԼ֮εõǶص𣿡
еģ˵Ƕܶʱ㵽̶ֳȣ㲻õ⣬һǩԼһֱӸ㰵ҹĸ߼ѪͳתʵϾͻͻͽҰҹкܶ࣬㵽ʱԸԼԸȥѡ񣡡
Ŷ߼Ѫͳص˵ͷͻȻЦ죬˿϶ʱᵽһʲôѪͳܸ߿أʲô𣿡
Ƥһ飬ѾͷȻģԲÿ


185 ߷ǣ뿨صչ
߷λڶذһ߳УʵǰǷǳģΪⱣ񶼱ȱ磬ϡ٣Ľû
ڿµʮ߷ǴһʺĻ֮һ±˹ΪغҵУȻͿйأò˵ǵĵλʵҲǷǳǱģ
ڽϣΧһУк֣ܶ˰̯ﲻС̯СߺȲϣ̸Ŀ
ЩһЦһĳеķͿصµз
Ĳ˵е·Ϳóصĳ׿һɫİʯ壬Ҫ֪غУɽ٣ɴʯѣֻܽڣÿʯҪ10ͭȫжðʯĳУʹӵĶǣжֻʯ·ñ˵ʯ壬ʯǲۣǼó̶ȶȲϰʯ
ؼǣƵĴУǾǧģ߷ȴ̶̵ֻʮ䣬ʮ˷ʢ˲òصβܣ
Զڽϻƣæ˹ȥȥ£µ̬ȺܹҪǶԷֶ̫棬˵ԼҲܿԼԷʱҲӵзǷΪʿջԲ˵ģ
Ŷ𣿡º͵Цȷʵ˿и߼ѪͳӣѪͳ󶼻˰ʱ䣬Է֮ȻҲˣȷʵ򵥰

ȥģһңͿڶŵͼоʲôѪͳ󣬿صȫѱ䣬ԭӢʮʱøӵһһ̬ŵͬʱλߵķ緶ʮ㣬ڸոûãܿѪͳˮɫ֮Ҷĵʾ߹Ѫͳ
СԤһڹ˸Ͽ󣬿ѡ˷ߵѪͳ
ˣЦоôڵ˿غһʱעѪͳȻʹ˹ȥҲ벻ָܻô죡
˼飡ƣͫ˷ܣ޷ĸо̫ˣ
תŹ֣񣺡лܴؽ뵽򣡡
оϿһֱ˷ܵͣԭԼڵСԭǿ˺嫣뵽ǰ·ôǰ滹ôԼδ֪ķ羰˸оҪըһ̫ˣ磡
ˣ˻ΪԷҲõİҹڣùЩ죬ػûнְҵѵͨѪͳĴУϿļô콫ҹôã
˵飿üոעѪͳϢһ𣿡
ʱȣظһ¶˳ֵûʱ˷ˣ
˹ȥ
ָŵͼѾʽսǲ֪ѾչһˣԣȻ巢չܿ죬ʱϾ̫ˣƾһۣҲϾܽ£ϾôֳأصֶҪô࣬δһ궼뽺ţǷչʱˣ
˵ͷš
ؼϲ̫ƽ߲ȶԺǽӽ֮ǰҵ̱ǳ˿ڲţҴָ֯
ʲôһԵĲЩ쳣£Ǻܶеÿ𶼺ܴƽԭУͷǳռƣ߷غоͺˣ
һνΡ˿ںʷȻƽԭΪƽ̹ߣ˸֣ԼΪ¶ˣˮ棬ˮˣҲƽԭռţֳ֣㣻ũ϶Ҫ˿ڣũҵͶ㣬Ͷ㣬ҪһЩ飬Щũֵճɿɱָϲֹһ㣡
߷ǴңֵأΪ߳ƫԣ㲢ʺϸ֣ҺȻ㣬û˪ڣ󺣱ȶռʺܸߣӸʵʺϸ֡
ҲΪʲôعҵҵԭ򣬵ҵ·߶˹۹ֹũҵ۹˵аȻɼȷʵˣܶƵĹʵð
ǿزԸⷢչũҵﲢʺϣ²̫ΪʲôҪߵߵ·
Եͷ˼תþˣûбλķ⽨˼ǰʳǸ·ϣŽʱ䣬ͽϿܶõĶһѾƶ˳սԷˣ
ҹƾǸıòٶȾˣ˵ʲôɳĮһ֮ȥҲܱޣȻһˮʲôضټСԣֻҪ㣬ʱĪũҵɹ
ǣصѾԹ˾ó׵ͷ񶼿٣ҪټȥӦĻɣЦʵ
˻еģЦҵĳȻҲƶ󣬶Ҳ˶⣬Ҳкܶ๤ͽģ˵ӻũ𲢲ֻҪһɹˣڿͼҲȻ
˰ţʾ⿨ؼ
ԷֽľƣΪȺ۹ȫ濪սó·Ѿųƾ԰ȫĺѾûŷԱҪҵµĶˮƽ½ҵҲ½ֻм֤ڵĸԣ֪۷ʲô£ҶܴǰôҵŻӵߣ˺Ȼǿ氵ҹĽҲӵķ㣬У°빦
аиţƵǲһԼȫùĸô滮С˳ְȻү۹׿Խһл֮˰
ǩԼ󣬿ؾԼ׻ԺȻҲ׸ôˣ͹ѾһϵƣԼҪǳ󺣣ֻܱ֤λһͽλ˽֣
¼ҲҪʼãҵʿű뾡תս֮սҲӿĽǱҲӿˣռ֪ʶѧϰջľ촬ļַԱļҪչһҪռо츳ˣתľʦı֣ذ
˵ʱƲ˹һۣ˼ӦǣȻйȥ֣
ſصεͷЦЦǸȥ̽ò̽飬ԣò̽飡
ºͿ뷭һۣҪȥ̽飿
֪ؿŹˣֽ񵽵м𣿾Щ壬ǷֲǳȽûпܺϣûпΧģ
ϾϿô󣬿ؿԼĶĿܻȥģֻʹˡ
˸һ°ֻͣ˵ֽһ˸壬ֱǻҡ塢ѩա顢ȡȻǰҹ
˵չͼָűȻΪλ汻Ըͽ֮ǰϢޣʱȽϻңķλģȣ鱨ôٻͶŵΧڣôͬҲǣѩ϶ڴ󱱷пڷ׿á
ֵΪطƣȱȽ⣬嶼õط룬˹۹⣬û쳣ҲʣµӦ÷ֲڰͥͷ׿µĵ򣡡
Ϊʲô󣿡üëһʵ
Цǰҹκ壬񶼲ὫͽͶں򣬾㲻СĳӵĶһʱ뿪ǸΧطչûԸںΧȶϵġ
еص˵ͷͬ˹˵Ļ
ֵȻҲҪռ鱨ȻҪȣҲҪעڱǣͰͥƲþͻ͸õطչ巢ײˣ׿ҲҪ˽ȥһ£ȣĶҲҪϤ
壿һ£ûɣǰ˸𣿳ǱҲӦûŶԣ
ǰ˸۾һУǰڲսֻ߸Ҳ£ȻһӦǲսģһ۹ĵٲڵһս
Ϊʲôغ
ַӡλߣػߣ΢΢Ļһǰⷽϣ۵УпܱλѡΪػߵģȻһˣ


186 ػ
ݹǰһЩأЩӡλ棬ʶΪⲿ֣ӶһĽ⿪ӡĻָλԶʱĸħ״̬Լǿн׷ԪعңҪһߣһһһĽ⿪ӡ
ǸλʱҲЩȥŹͨʶ䵱ػߣһֻһػߣʹǲϵĽ⿪ӡһЩλ潱ķʵõ
һϷˣչռϵԴҲ˿ںĿƼ׳Լմﵽܺͽ⿪зӡػ߶Կĵزǰȴߡ
漰ܶ࣬ʱ䣬Ҳ㻹ûͳһλ棬Ǹػ߾Ѿ⿪зӡˣ£һ߻ᱧŵֿϾʱػ̫
ʱصֿػԶѣܹԲԣػߺ͸֣ԶѣҪҲֽ࣬ȴҪס
ҲѾֳʤػ߻ƵĽӡȻҵҸɵȻҲûзֳʤǰҵػߵģְһ
ΪλʶıػߣҲ˵ڵ£һǴ򲻹ػߵģҲҵԷʱȵʱȥһҵػߣǺǣ͵ź汻Űɡ
һ˵䵱ػߵģ붼ȻûȻôҪôǱѩҪôǰҹ˸ʾλȻģҲǵãǰλʤά뵽ǸŮˣ˾һͷۣҪ̫ҪǰһӵĴжԾȷʵЩ鰡

ǿطߵĵһ죬ܶ˶⡣
ûëɣ
ȥǻŲ·ඡ
Σ֯ȥ㶼ãôģ
ܶԹȺڶԼ뷨ʾãһЩ˸һѾȫˣ֮ܶڵλӢĵ¸һûн취Ļ˵һεʶѪ޹飡
뿴ǿص³ߵķʲôȲ˵طô˵ԼܺǮ
ЩȺΪϢøӶˣһЩΨ²ҵĻ졢ƤǿʼĴɢۣĶڿ顣
ӪĳΰǼõģ⵼ôĳУЩƭкʹеһЩ졢Ƥѻ쵽ԣֱܶķϾˮȷʵࡣ
ͱƭһŵģֶÿλ涼УǹմһЩ׶ŮŪɲмȻϽ֣úõȻһЩ壬òһģǺǣܶ඼ϹĿ̵֣͹࣬Խֽͯűֹ֣⻹չһգҪͨյʦŪһŪһ˵׼͸ŪˣҵʦȽϳ㣬ƭӵ
ڿصĳУ˿ڵǼǼϣ˶Ҫ̲飬һʧٻ˾طԱȷǳǿȻҲһЩڰġ
ЩƭӴֻܴЩͯҶԱ׶֣صĺͯ˹϶ͨ͵ɣ͵ɱҪıǮ͵ʱӣЩͯܿܰ·ˣ㰲ȫ͵ҲҪһѵ鷳⣬ܿʼ׬Ǯ
һЩƭУһѡ״渻̣ͨһЩ˻߸棬ð󶪸ſڣð״⳥гһ㶼֧ԼһģںܶжȽϺãڱ߷ȴеѵ֣صҵչЩ̻Ǻܿصģ۹طôӣֻҪԼﲻ飬ɷ඼ᱻݣԼһʼ˱թˣǾû취ˡ
ڿصĵɹʺܵͣЩƤγԣΪ˶ͣһΣгʮ׬ûࡣ
кܶеҲˮ࣬һʿԳԺö꣬Ϊɷΰõԭ¼Ϊѣ¶ᱻץȥʮ꣬˲Ƥ
ֽһˣȺ߱óгһЩЩƤ̻ͿʼĴɢҥԣֲ˵û˺ߣôôΧֻôô
̻ܶĻ֣ʽ޷ת¹ǮҲȥôµҲῪʼԹҶжڵģ㲻ô
ȻЩֽӵ˲ҪнĻƣеµͷͷ˼ʼǲŲлʲôأֻνһʣ
Ա߷ǵķ̶ȣֻҪõһνҪһʣ˵Ӷóˣ
ǲɢҥԣĶȥ£ͼΧˣҲܸûˮ㣬ϾȺңΰԱ϶󲿷Ҫά򣬶ЩƤļȾС˺ܶ࣬ر죬ܶƭе˷⿪ʼر
ԭĳУʼ˶

˶һһҩʼϿصṩ䣬Ҳʼ۱ֵзص·ߡ
ʱ򲮵ͻȻرһе
ֻǺЦĵ˵ͷùԱЩ
˵£ҳ㻹Цó
µĸµһ裬ߵĶìܳҪֻڷñȽϿѡ
üʲôԭأ
ǣЦȻЩ´󣬰ӬͷСƤ¡
ô˺
Цϣ۾ȴ͸ɭ
˿һ£ǣѵ
һЦѾźעǶˣʱԽңǼͼ̲ס£ִԱæҲɾ裬ʱȴǵĻˡ
˵ˣҪѪͳռص˽ǰҹ߹ѪͳУñ֤һЩϴһ
ЩƤ죬Щúͯӯкâ¶һҲ


187 ɨжϣ
ں߱Ժ󣬴ҶڵȴصµĻع飬Ȼص»ع󲻽ûиһټԱĹ棬ټһЩ˵ɢ߷ǱĻ̻̣
ڽ죬֮׵ıǣǰĿص¶ˣϢһ߳ȺԶ棬ƽʼۡ
Ǵػŵĸ̣Щ˵඼һУ²һ·ӣǺܶԼĴûУǸſص£ʮ߷ǣ˭ʶǣĸǼҲ᣿ĸֵ²ʮֻϵĴ̴
ҽһ£վڹ㳡м䣬ʱ˵أÿͻȻоڶһ㣬ر档
ӽտʼڣ߷ʽճǣڶóףֹ˿ڽ룬Ǳ˿ڵģ˹۹ˣ۹ˣģ̽׵ģͳͳڳǣ
һ䣬˻ȻصҪ˵ĽһսʱŻᷢİɣ
㳡ҺģάΰԱͷһ˿âޱά
ʵ¡һ۹վ˳ΪҪǣ
Ǹ˸߹˶΢΢һ㶣ǰҹеˣ¶Ǹƣֻܹ˵ϱˣ
һ£ֻ̾صȺС
ǱȽʿģӵȺܿʹһЩˣ
ЩʹȨˣճУûЩô
Ů˺ôĳôʹߣǿаռǵʲ
Щ嶼һЩƽ˿
ƴˣ㲻ǻҲЩù
ȺۿʼԽԽţЩԭ̬ˣҲһȺ֮ʱһ˿âȺͻȻֿˣ
˷ֲȺڳֻ֣Ҫطˣƺ˶õĽԭӵȺһְ
ղţǼ仰˭˵ģʵ
ͻȻһž˶ƺ޹Ƶģ
һЦȻͼЩάΰԱͻȻܾȷĽղһֱŸ۵ʮץЩץ˽Զһ԰ףдҺɻ
ǸֹƻȺҲǵһˣûбҳǾḻģʱܿЩΰԱߣҷҲص㣬ᱩ¶λãÿһ󣬶ԭվһᣬĬĬ۵ƶһµλڼô꣬ںܶи£ûбץ
ǣشʵףҲƤսѥڰʯ·ϣΪΧͻȻԭ򣬿صĽŲ쳣̤ͷƵģ
㣬ޱϣ˸ɭ⣡
ҡңǸָһ԰ףͻȻһݣû˵Źسǣǵʲ𣿡
Խ㱨Цô˵棬㱬Щ˲ߵĻȥһһ㣬Ҫû⣬԰ȫǣ
ҡЩ֧֧ᡣ
ȺУЩǿˣӴŵȣ춼˲߲ĸ̣
ҡǣƽŲӵ
䣬Ⱥ㴫һЦһƻЩƽ⻰̣
ô˵ϵЦԽŨ񣺡ǹĶȺĲ
ûڱסˣڵأµ
һɫ䣬һԱߵʿĵݹֻһѩ˵ͷ­Ӧأҽжûлᷢ
ѪȪһ㣬ѩ׵Ⱦ죬ؿ϶մʺѪҺɭƣһ㣬˶ľһ԰ס
ǻˣλʵôº͵ģУسѪֶѹǼʿɱͷֻЩзˣҶʼλˣЩˣʼʱλ³էʱѪֶΣ
ʣµʮæأСһĿͷɸı䲻˿һӣЩΰԱޱĸЩ˵ͷ­
ĨһѪϱǰһټĹ㳡Χǧˣʱȴţ
ˣػΧˣΪܼǣôҲ뿪ڣһ㹻ֵǼǵĻ׵ıˣȨȥ׵˿ڣڵǼǲɴżҲǣ
̤ǰһԸģҿءڴҲᱣ֤ʲôʮǰʱѾ˵Ҳǿκ˸ңֻܱ֤ҵˣڹ֮ʱҲܹҫ뻵ԼԼȥ죡ˣһһٵʮǰѡ˱Ը֣
˶һ㶣һĻϤ֮ʱҲҫǿصµѪѹЩ֮󣬶ԼҪҵ˵ĻµҲս˱֤ûٵĳֻһ깲ȴôİ
غʮλ̣׷䣬Լʮһ߹Ѿ֤λ˵Ļںڰǣλ±ǵĹ⣡
ڵһ˳ϥ¹Чҵ̬ŵڶ
㳡˺öҲĬĬ¹򣬺ö౾Ǵʮǰһ߹ģѵĸԣΪλǰвܴﵽĳɹ
öˣԼЩڵʲôأλ£ʲôķûоһ߹Ѿ֤ˣֻҪĸλµĲǰԶǿׯ
ǳеı񣬶ʼһһĹڵأЩصһ£Ҳһ񣬵ȻҲһЩĻ̥ʿĴһۺ󣬹ѧΧ˹£һĻĻԶĹ˿
֮˰˸̾
ǵһԵĲһ
ղЩˣûУתʵ
Ⱦ䵭ɫ΢Цȫˣκ©
ãתվŽٸ׵ʿжͲһȾ˵ɫÿ϶һĪơ
ЦǾ׼жɣסնݳһ


188 ɨж£
ǱĽѵͰкܶɮµΪĴǣȻҲרŵͽʼɣЩڲɮˣ˲ȴǱǿȡᣬڵƭռݡ
ʱЩһЩɫɫڴţģȾƶĲ
ȺŮ˶Ŵֲ£ЯЦֵģò֡
һϰһòˣغĺɫźȾƣΪһ뷢ңʮ꣬Ķ̴֣ݺƣƺмִüĿӡ
ΧЩֲµ˲ͬĴźܽǴŵ˹۹ϵĳ£ӻƺͲǶزⲻ˹۹½ǷǳģǮõеŶӵȹҪһ꣬һĸ̶Ѳ
ʮ꣬ɫں죬ݾݵӡ
⼸ʮˣȴռһԵݵλһ㣬Ϥ˾֪λԶǵƭеͷǰҲǵͷ߼ĺڵˡ
˹Ǹݺݵ˶˵˵ӽ鱨λ¸ʲô³̣׼ôȹѹأ濿ﰡΪʲôҪճأ
Ǹв˹ҡҡͷһǵĺӹƵͷˣ
ǸݵȻһô˵
ߣ˹Цû˵ߣǼǲɰȫǣĵǺӣǡǿ᣿
ǡŮ룿ǿɫһ԰ףЩҵô죿˹
ô죿˹ЦֹôΪǳӣܲȵģһҾƣ͵ˤڵϣվֵܽǣʳӲǻ·Ǳĵף
𣡡һȺ˽žƷ裬˷ܵĺ
ϳԺúȺãȻͿʼж޺㸺Ĵݻ𣬼סҪ˾ץ
޺ЦһҪһϴģЩƥǶϺõĶŵģأЩٷøɲιŵɲһû׷ǵӣ
ǿᣡ˹źݵǿ㸺ֵȥϴЩ۹ĸ̣صģ̶ܱȲߣѾֻٵ֣٣ǰȫǺ󣬾͵ǿкڳ˵ĲƻŪ
ٺ٣Ĳ˹ǿһЦվղŵľŶʱһɨգ
˹ǽһЦеӵЩ˾ӿ϶ȫӰģֵҵǵסַǵŮ°ˣŮŪȥԺСŪеʱŪȥط֣ߵģֱŪ
ҵһþˣǸлЦеվгɷ۾˸ɭĹâһ˺ܲЦе翴Щǰҫ˾Ӳˬˣǲ·ҪʹӣǸҪ
ã˹Цһǳ
˶ˤڵϣһҪһļƣʱͻȻһϷȥĶ
һ㶣˹һӦȥ֪ʱǽͷѾˣ˹ۣϸһ£Է˴ŵ˾רõס
ȻһȻ֪ҪԸǣȴô죿ѵΧˣ
ʶó΢΢Ŀ£棬һȴûа죬ƺǽͷ˲û
ֵһᣬٷȷʵûʱǿͻȻǰȥŵ˿̵ޣһΪΧأɵǰɣȥǴ󲿶ӣҲװƣ
¶һЦ׷ŭȻһ£
ֻв˹оЩ̫ԾΧǽ׸ߣ׵ˣôȥģ˵ͫɫģͫɫ˹ϴ꣬û˵Ϊҹֻϡ¹⣬öԷͫɫӵԣ˫ܸ˸оЩԾĸоԷԼôˣ̫侲ˣ
ôˣ˹ǸлӲ˹ɫ쳣߽Сʵ
̫Ծ˹Сʿ̫ԾôˣǲӦôϢܳô¶Լ
ӻһ£ΪЦ£Ǹղ˵Ҫ°˾ӵŮԲôİɣ¼ڵʲôǵľҪֲڹؿڵĳǣǣصĲӲ࣬ôڵǸصѵרżбԸǣҪϹˣ
߼ò˹԰һ£Ͻú͸Լˡ
˵ͻȻǽͷʿ˶һ㶣ǾȻûܣǴ
˹עĸ࣬Ǵ׵ǽͷĶ̫ӯˣҪ֪ǿǴ׵ģıӣӦûк޼ףôصװǽͷʱ˹Ȼûһ죡
ǻһЩḻϵװҲ첻ɣ
ˡ̫Ծ˹һ£һɫԷĵ˵ͷ˶Ե˵һҰä
ͦʰǿǰһЦ˵ʲôʱͻȻʿԱһ˹ǶѸݵò˼飡ԼֻûκηӦͻȻͿһĨѩ⣬ǽԼͫǰϷŴ
ǿᱻһ̴ͷ­ʱ˶סӲûӦֻʿһЦһתǿͷ­һѿŷӦҪʱȴ绢Ⱥһһɱһոǵ
⸱˹ͻûκԥתͳȥ
ΪʲôʿˣҲΪʲôؽṫȻʾҪԼ»죬·ˣҪЩ˾ӵ˶ӣϾȫ㹻ˣΪԷֻҪˣɱһԼһ
һһߵЩ˾ʲô۹ʿôҪܱͥõлͳһ½˰ɣ
˹һûлػȷʵеаţֽѾǿЩʱ򣬱뾡ǲǣѾȫûʲôӲЩ뷨ˣֻ밲ȫܵԶԶ뿪ĵط
ͨܵܵ⣬׼ƥۿڵķȥ
֮΢΢İ˹ǽˣһú㣬ƥҲˣǵƥǰսĹҸţͨսսʱֶķָɲݣʱķֶָɲݣǶǰհ˷ֶϵĹڸۿڳУ񱱷ֱ߷УٷƥȫøɲιܺԼһıᲢۣ
ֻҪӭײϣԼƥıͳ־ǲܱ׷ϵģֻֽҪۿڣԤҲͰȫˣ
һпôãĪģ˹ͻȻоһӦ濴һۣһһŵԼȥ
֪ʱʿѾˣԼͽ׷
һɺڲ˹ͷһ󲻽⣬ŶãЩ˾ͱɱɱҲɱôɣҪǣʲôһο˾Ȼܵùƥģ
⻹
һӿͷ˹͵óذףƨɾȥ˻һ˻У˹ƥʹ͵ļ٣ԱߵĻ˾룡
˹һɻ󣬲׶Էʲô裬ͻȻҲ뵽ʲôƵģתһͻȻͿһĨâ
ȻûвҽУ˹˺˴ˤȥ˹кƵı̢ƥͼ˦ʿ
ô̢ˣ洫ѥʯϲ̤ĽŲԽԽһǰľ
һͷȥʵԶΪ㵱ȥͲᷢ
һ룬˹оһʹͿƥԼ°ıţͷ­ʱԼȻţǶԷе̫˰ɣ˹һۿһʿͫһЦ⣡


189 滮ũҵƪ
ϣĿɲֹһŻΪ˶ԸЩѡ˵һʿȵע˻ҩһʿһһʮңǿʼ߷ʱİף඼ǵθפʿ˾Ӷӳ
λǿȣǹǸλңȻħܱλӡ˿ǼѵģرʿʵѾƽǸλLV1֡
λʵƣλռıԴսҲǿܶ࣬Щʿעҩ죬Ϥ󣬹ԾѾƽǸλLV3Ļʬһִ˾ܲһװ׳Ľࡣ
ԸЩƦåֱҪ̫򵥣ҹ䣬ԸЩʮ˵Ż඼һ飬Ը˵Ŷһ飬Ǵݿ࣬κսԡ
ֻһϣǼǵһɶЩʴ棬úܶ嶼û취ĵڿصĳУʹ˳Ϊʷˡ
ʵҲһĵ⣬ЩƤ죬ֻǽƤΪڻƽ߷©ټһЩһԭ˺һȺҪƤĻ춷Ȼ׳ԿºִܶΪƶ޿κΣʱ䳤ˣܱȾͬۡ
ǹʼڹٷҲԭˣЩȻƨˣټϿӵһԽλ漸Ԫĳ֧֣ԸһЩңжѣ
صɨжǺбҪģȻ֪ģЩ»һ㣬ɱһʱ䳤ȻҲеڶҪ֤һΪҹģ׵ʼһҪԵѭ

ڵ죬Ҳʮʮʮգ߷ʽճǣ
Ϣһȫ𶯣˶֪ʲô£ԼصȨ⹫ģܶĹ嶼֣ƽڱ߷ǵİӣȫˣû˿Ѷ
ЧʵĽǱȫ˳ȥЩһ±øɸɾĶ˶ȵͬʱְ̾صԼô겼õİߣ֪˶پȴûһܴõϢ
˵ľУ߷ʽˣ˾ɲܾŵĳ̶Ҳͣ⼸Ǻƴɨжһο˿صµѪֶΣЩƤ챻Ʋãͨİպ˶ǴĵĹơ
Ǿȴڱճǵĵ죬ÿжһò峿𴲵ʱ򣬶ȫƴ״֮УۿɼеĲޱȵ𺳣˶ûоţǳ죬ȴĪĸһְĵĸо˶оһְ꣬һְУһոµʹǰ̿

صһҪı￴һӵļԼһϵķܶŴ֮һʱһͷƤ飬⻹治˸ɵ£
ѾѺܶණӸԼˣҲһֱ̬ɣȻڹ㳡һڸк󣬾ȥְҵʼѵȥˡ
Ȼ󽫳еĿȫȫĽԼƲƲ죬˵һֱ̬˵͵ɣԼҪѵأҪأСȥϴЩ߰µģһѵԼֻʺף
һʻǿϯ󳼣÷ءǷ򣬴ʱں͹ļ£ȴֹڷǺܲĽһ
ǸǸһû˯Щ㱡˲˼ѵ
Ҫ̬ȣǷһһҹʲôص¸ʱ򣬶ҹδߣʳñ߷ķȻһҹδߣҲû˶ѽЧʿɲУ
ˣ
ⶼһʲô£ô˾˵𣿻ЧʲУ˾𣿹˰ջҪǸλ棬ɵƣͱԵˣȻ˹ƾλ棬ҲӦǱԵһֻ࣬ˣ
ΪͬصĴȺһڹбΪˡ
°ɡľ˦ӣ̾˿ʼ˵һۣļһڵ⡣
ҹн˾·棬·ҲҪص㿪ʼץΪ´˺ڲŻᰲȣƶչµǿҪгĺֲ֧С
ȱص⣬һʼ˾˵ˣֻҪпյأСˮᴦһ⣬Ҳǿ˦ֲˣҲƵܶ෽棬ع滮⣬Щ֣ЩӣЩҪıڳλãЩҪǰ滮á
ֵ϶ǲٵģ͹λͬǵعϡ˿ڲ㣬ֵ㶫ˣϾСֲǵͿԳġ
ڲͬҪһЩעѪͳʳҲҪһЩΪ˾չ׳ޣũҲҪߵΣҪ֤ӵӪ̶ȡ
ǿ󣬶ԺҲǺܸߵģǿȻҲʹͨLV1ı֣һڵң߼ľ͸˵ˣΪӪܶȣҹСֲʳﻹþҪֲָ߼ֲܱ֤ʿĳɳ߼ֲˮҲܴⶼǮ
ǵսƶȻս½սʿҲ£رŮԣй±ʳģʳ󣬲ͨļһһͷţֻСӷֵģҪӰҹﹺһＶȽϸߵ̣Ҫø߼ũιʳ̶ȣι±ܶʿҲҪָ߼ʳȻҹı֣ʳûô󣬵ͨǵʳѾǷǳŵˣ
ҹҪ±¹ŵ㣬ɱͣҪԴ±Ҫʳ¹ӾҪר²ݣȺ²¶ʳ㻹ҪټСÿ峿ȥռ²¶СҪ˿ƣҪһ֡
ҹʵ㽿ģ˪ǺͻǴŶħ˪ǲʳ⣬쳣ޣר࣬Ϊ˱֤ǵӪ˻ҪϵȵĲﾫθдؼ룬ȻҹһܸıòǾһʱҲԪȦѭҲ
ǻҾͲһˣΪħ壬ûʲôصְҵǶħƷֵƥʳҪֺܸߣΪˮƽֻˣҲаħ켸аܷʦȻոǿֲѪҲΪʲôҪҽǵԭֻдոռѪҲǵӣ
ħ壬ԴôҲΪʲôзԭΪӶķʽ̫ͣ¸ʶ顢աһǷǳеġ
ܶʱûʲôõģЩ壬ȻѪȲбôô죿
ҹںڷչһƵģǿǵʱ⣬ҪڶʿԲ̫СҪռԭӵλã
˵ⲢӰ죬֮ͿṩסޣֻҪôҽܾͿˣⲻͬĩ̫ƽʱںܶ˶ԼǺصģҪԼķӣȥסҪһЩȥ˵ġ
ɼҪ黹ǺܶģҪ֣ҪҪ˵ڣܶܶ߰ĹͷƤһ飬ְֳҵȥѿץĳ嶯
군ǰԼһԴԺ󣬾ʧȥλʸ񣬶ֻӶһĻʵõһԴ㶼ǿѵְܻҵҪñ˵ְҵѵأ˶Ҫȡģĸ߼࣬շ󣬱¢ϣһԼﻹлȥ
Ҳ˵ʵûнؾģܶණǴһЩϿģЩ޴룬ֲܱ˿Ҫװһרҵӡ
תͷһ̰ĸǷ򣬰̾˿һһɣõԭǲģӦʵʵĴԼѾռλչûе£۾飬ڸѼϼܣЩӦҲû飬ԼôеֹۣӦҲưɡ
ֻһһඣ


190 滮ҵƪ
æһϣһЩģֺʹ÷ءǷ˴ũҵ滮̶һЩҪڻ⣬еضƽճũҵ
߷С伫٣е㶼ĿظɶȼٴˣЩطСҲܣΪǰڲɧţԲŲȡչسеñЩһЩŵĳй©ȥǻ˹۹̫ĲԻûþӵĹ˵Ƿǳģ
ԸֻڳŪǳе඼ӷͼˣ칤̻ǲСģƤڰҹ˵ѣ֮Сϸ΢˼죬ҪǨ⣬ҪӷȫƽƻҪѺܶࡣ
鷳¹Ȼȥһ¾ȫ˦˸ǷǼһô࣬ҵ¸ҲãʡÿԼ
ʱ򣬹ʵڲ봦ЩԶĹ˸˵ǹ۲⹤ҵΣæĳˣԹ˵ٶȣǷסֻܿŹ˵ıӰ̾Ϣ
ȥ̽ʱԼߵʿ£˶æŬѵȡճΪһķߣ˿Ҳ˹ؼʱ̣ϾҪȥʼ׶εְҵˣæЩ±ҲӦԼĴص³
Ǹˣûڤ뷽Ա£ȥûëܾò̫Ծھһѹƨ鷳ţŶҪӵġ
и¿Լһ£ҪȻԵúӡ
ȴԼ˸ۿڵĴⶫǰֳɵģ˹۹촬Ƚ󣬱۹òһΣ۹ڼķܿأص̴̭ʮϼֻˣûԿصһ£ǾԼ촬
ʲôĴȫͺȻѾ۹ȫ¢ˣԼҲҪ˷ʱȥʲôͻƣֻҪͨԶ̴ˡ
ڿصĹ£߳ǻǳһЩղĴľر⼸꣬ص̴Խľܶ۹Ϊ˽ʡɱûԼҵĴ̴ǿʼصĴֻ
һҵҲÿеĸۿԵĴ߰˸ÿнٸˣղĽʦҲв١
ЩЩ⼼ܵԱһ巢չǰͽҪģȻҲһȻ֪ʶרŵļѵһʲôˣһɫרҵʿĸЩԲ˵
ǵ˾ͽȥټЩԱ¼ȡֻҪףûʲôӵķ¼ڿһȵķҩȥ֪ʶѵ
豸ȻҲҪҪľӣǱϾ֮٣˱ʱһ֧ʦͻȵķ뵽ԴᵱУ
Գ˻Ĺ֡֡д̿⣬˻Ҫ͵Ļľֻ
Խеôˣʵ
ڽУ¹һܳ
ţԵ˵ͷ
νĲȻָЩһҩ˽иԲԣȻҹѪͳƫݵģ岻һҩɳҲЩеͻѡȥд̿ѵۺȽϺõĶҪַɳȻݲвĽ츳Ķַ
ҪǾɳȽϺõԱ˶ľ鷽ҹķϵֻľ¼룬Ϊϵְҵ۱ȽϴԹ˾Դľ飬ڿ϶ҪģΪףҪרŵ¼ͽͼֺɣֵû¼ְҵ£Ƿߣ˿ҹߣԼְҵŶﻹûеүû¼ֵĻò
෴ľþͺܴˣǲʩչʹ飬ܿƻľľֻľʦϲŻȱҲеģľʦְҵѾˣ߼ľ鲢㣬Ϊûľְҵߴʩչ͵ٻ͵֮꣬Ͽ϶ǱȲϼġ
ľ鵱ôʧģҲǴʷ˽һЩţ˵Ǳոʴˣ˵ʱľһ壬˺ȷţ¼è壬ĻʹǺǡ
ȻǺ£ֽľ϶뻮㣬ǾԵģо츳ӵĻ˶ȥľս
˺Ͳڸۿڹһ£ȥмϴ󳼸Ƿ֯ڸط˵Ȱ˵ڣܶڴʱŰɵ߽ǿŴĹݣڼʶĿռ֮󣬺ܶͨϰնͬˣЩȽϸԣĲ̫ͬǵķȻׯ԰װ긻ԣĴӣʱȴʹƽһܶ˾Ͳ̫Ըˡ
ȻҪôǹ˹ĵˣȻѾ˸Ƿ򣬹˾û֣Ȱ˵ҲãñֶҲãֻҪܰˣ˶ں
Ϊݿ϶ҪȫģΪ󲿷ֵļҪҪܶյذҪĿռҲܴ
ҹҪ촬Ҫ󳵣Ҫľƾ󣬰ҹķװ̽Լص³õĻװףҪˮġ
ⲻҪ͵豸Ҫ͵ĹУԱͼԱȻٲˣҲܴѵЩսпռ䳡أؿûУҪԴչռ䳡̫ǮˣȻһλ֧֣ڶЩá
˵ũЩǰڷãҩǰڵװЩ豸Ǯ
Խ滨ǮĵطԽ࣬ҪɣרŵıԱ˵ҪרŵľʦרάľʦάĵľҪˮôҪ
ЩﳤʳСʱǲܱȣ⻹滹Ҫӥֿվ
ҹǰз壬Ҫƽ𼶱ĿƼܿʼħޣҹڰ׶ξͿˡ
رںϣǴս½սӵƿȨİҹزƣĳɱ͸ˣӥɲǳԲݵģҲʳҲؽǰҹѩľ㲻ԣżҪľ㾫˼˵滹ҪרſҪרֹ֣Ҫ칤רŸЩĴ㾫
ǳɱ˵Щٵģһ׶εħޣסҪǺܸߵģӥҪһֽлľſЪϢǶһӶҪǮİٹԼλ滹ûǰҪƫƫرڣ
ֽľľ֮أЩԱҩڳ󣬸ֱҲҪ½ЩԭϹҲҪǡ
ľ;ҹļ֧ǺܽģһԭϾͿõģ֧ʹĲ϶ûľôľôأȻҪˣľӣȻЩҪģҪרŵľʦþҪͨԱСб
ҲǣҹĽҲ⼼Ըݾ־ı״ܷԺ͸ԶãҲǼѣҹĹˮƽʮﶼǱȽȽġ
ЩҲҪģ˼˵ҲҪ
һһĿ˱ķ֣ȻԼһλڲϵĸԼռ㣬ǲ̫ð
þȹڣһ֧ʦμӵԴᵱУֻвսˣǮÿ죬ֻռĵطˣŻԽḻҪ⿿СĲɼǮȫã
ĵ˴󺣷򣬰ٶҪ죬̫ˣһռ̫ԴͲˣ


191 ݿࣨϣ
º
˹ȻʹľӰϿεĻӺ⣬Ϊ˹۹ԻӻŮѧҵһʮ֮ǰҪҵҵˡ
Ů13ҵĸ³ȥķȻһЩҲûΥ棬ӡŮķӦеĹ涨ֻܵйȥʵ̫ţΪ˷ֹЧ£Ĺ涨ǰԼﱨ
ǰϽҵӣҲҪȥˣ⺢ʴϻۣȻģǺıĻûȥԼ밲
£࿴Լݵаʥͬʱæ
μҲæ
˰֣Ц£Լ˸λΧæϺ裬ƵѹһʵСĽҵɼô
£ϵʴϻۣϳƽɼǳ㣬ֻҪԼؿɳɶ֮ġ
ԳĴЦԼﲻɳӵˣСܵõϿɣǷǳѵҲԼɣ뵽ЦеŰϣСҵȥ
ҲЩ˷ܣ˵˵ǳŨҵģֻûô֣13͸ż˳ȥķһ
ʣȥǣЩ˷ܵ
ǣüëһԭĵݽһ£ʵ˵ɣ
˷ܵ뿴ĸոĳʲôģڱǰٷϴˣ˵ĸƾǰغ͵۹ܱټʮ˿ȥаҴҵ뿴չôˣҲ롭
ҲѧǴȥͥһǰɣЦʵ
ʻۣϱײ£Щ˼ͷҲǺЦĿ˿ӣ⺢ӳһ㣬ʵУڱ¶ԼĳݣܱЩֵܼʿأԶҪã
¶ϣ㿨صĴ˵ǴСģ˵ͥͥԭ˺췢ʿĴ˵Щ궼һֱһЩʫ˵ðϴСͶż
ðǵİϣԺЦҡҡͷ㲻ȥ
ԼΪʲô
һ˿һصԺǸĸԶһ㣡
ʡЩ⣬ΪʲôʶĸӡôĲãСĸǵ۹Ӣ۰
۹ӢۣЦһʵСĸΪʲôҪ˿ȥǰҡ
ǡͻȻһ㶣ͻȻ뵽ʲôסˣ
˵ˣЦ˵Ϊԭ񣬶еĵ۹Ӣۣһɶˣ
ɡһ£ǲΪͥҲɱǵ𣿡
ĺӡĵͥȷʵһ˵ҲֻƺиѹǷֿѣʵﵱͥҲһǶѣ֪ζʲô𣿡Ű˼˵Ǳʵ󲿷ֵ˹۹ģ
ϣ
ΪʲôҪôҲ֣һ˵óʿѹʣµĳУǵʱһѾˣȻʽ㻹ڳʱȻҲǣʵǺûҪġ
ǿǵȻʽвСʵ
ȵвҡͷЦ㻹̫ۣȻʽиʲôв
Ǹʾǣ
֪ɫصҡͷܾЩ죬òҪȥĸŰЩʧɫο㲻ϲ㿨ػʽ𣿿ȥﰡȥ߷ķ𣿡
۾һֳɵ˵߷ѾճѽҲ뵥鷳ʽ㡭
һЦû£ֵ鱨Ѿ⿪ˣ
ϣŶ

ڶ۹ƫһһ㲻ĵЩΪصߺͺߵķ٣Ҳ࣬õ˺ܶͷ
ȴЩһˣ߱۹ȫ汸սϵܿõǵľ߱ᵺҵ𣬵۹ıȴûٰ֡
ʱĹ۹ʹ档
ʹ߸¡һΪǿսԭ򱻷ʧأȴҪȡ߻ãǲ̫һ㣿
ʹһı飬ŶԷ𾴵Ĺ£ҵ۹Щһֱ֤ߵİȫǵ̶ӣҵ۹ˣѵò֧һǣ
ЦôһѵģǸüԵֵ˰֮һߵİȫѵӦе𣿡
еΣʹϼζˣûǵ۹ôҵûǵЩ߿ٺߣͼ㣿˵֮һ˰ôʣµ֮ѵСǰũ˰ߣǵ˱˻ԣҽ컰۹սʱЩ˹ȫֵ֧۹ĲȻвζǳԣ
һһ˿Сı㿴˹۹ı߷ǣλ˵ճǾͱճǣ˵˸ϳȥ͸ϳȥˣЩô˰ȥ
˵ô࣬վʵСԭʵǿô˵
ˣͻȻ˽еǴܵϮ
ʲôǸʹһ㶣һЩĹ𣿡
ǴֻǸʿһҵǱ߷ţ
ʲô߷ţʹһ죬¶ЦΪǵ۹û˹Ҳˮ㣿ˮϣҲûʱ
ֵӳȺʶһ£ʲôǺϰ
𣡡ʹܱߵЩʿҲ¶Цݣʱ䱻ЩĪĹŪķûط𣬾Ȼ˸ƣͷ͵ʱ
ڶ֣ЦֻҪЩĪĹںϣĴֻûκνܲ۹Ƥë


192 ݿࣨУ
ʹ߲۹ԶӸֵӵҴ͵սǵ۹ľ֧Զ֮һǵ۹Ϊĵ
Ƴ׼ϰŭǰ֧ӳ˵һ֧ͥ㳲ź߿ʼνĺ
ȷʵֹۣܲҲԷĸݵأÿε鱨Ʋĵص㣬ͻô޷ԽðսĴֻûƽģ
ëȻĴ˵ԽԽ࣬ǵӾڶߵһطϮʱϮ֧ǰ·ӵֺ󣬷˸ӵʱ˵Ľڴ֮⣬żλãǴﲻϵĴڻһЩŹֵ˻֧ӾȻûлμսǳˣ
Լһźһ·һֱͣԭ־԰ʱĲ˺һֱһֽǵУѳΪӱµ۹߲׷ԼǺĪĿ־壬ǵ񾭼ȵУֱ⵺Ĺ֮󣬱ԽŰ衣
ڵǼҪйʱ˵˹ĽڹǣԭѹֵǣҵʲôͻƿƵģһ쳣˷ܣ
ԶԶЩݸղʿ鱨ϮͣڱľѾޱȵĲ죬ӡУϻûκһĴֻܻ۹ĴѵͻȻϮԼĴԱûзӦ
ǰӹ̫ˣսʶûˣõ۹ǳ裡ʱȫԼܵĳˡ
һˣΪ˱ĸۿͣľȫ鱨˵˹۹Ĵֻʻȥ
㣬ԷжˣжٴֻȻܻԼľ˵ʮֻʱ򿴵Էʵ̫ĻҲԿսԳˡ
֧ʱȴԶƺֻһֻʿһ㶣ûӦһֻôԼģⲻѧ
ҡԶԷֻ֮˶Ǵֻͫ׷ŴЩ˼飬˵Ǵֻ̫̫䣬ǡ̫ۣ
˷ģûмôĴǵ۹ЩʦĹƷǰֻҲԶԶ磬ǾľƴԼǴϵ̵ͺǸŵ·ǻ߳Ʒ˾̾
Ҫܴȥһۣ
ô죿ԱߵĴ󸱳ʵ
жŴȥʿǻǹӶϺӵ׼ⲫҪڣҪ⴬ˣǸ
ǣҲЦһȥװ˴ŴŴٿ˹ȥ
Ŵһİ˴󺺣ڼװټԱעˣǹϺţ̵Ҳ׼ãȺ˹ĹӼʶһ£ʲôкս
٣ʿǶ¶ŵЦݣ㲻֮Ҳû˿飬ս½Ͽȫһģ۹ʿɲǻ῿ŴֻȽưԺģ
ڿԷ׵ʱǿˣԷԱһɫŶվڴϣŹԼһ
Ⱥ˸ʲôʿʼЦǾȻùҵ졣
˶ЦˣǸղѹǸ˵ĴֻõĶԼʮǰ̭ĻڣܶȻֻ󣬵Ļںͻǹеģʲô̭Ʒˣ
ĶðһȺ⣬ԼսһȺԱĳЦһƺˣڲǰһ֧£
ǻǡʿЦֱ˵ʲôͻȻģǰһһ֧˴ŶĴΦϣ
һ±һž˶ûӦжԶЧôԶ𣿶ҽӲɳȥʲô
ǸĴҲһԾŴΦǱʿע⵽ˣ֧һ̫һһļö࣬һ㹭80ң֧1.5ˣܺôļԷôģҼҲһ֧ҡ
ؼ̣ѧûǹʱһξѧϰǹ湭ʷԴ˺װ󣬻ǹ۹ͳ״˹ڹ֪ʶһֱŵģһ㹭160׵220֮䣬ԽԶɱԽ㣬Ű׿⣬һĹţƤҲ䴩ͨ޼׺Ƥ׶Է
ԽصļԽ̣ǳʶôôֵļ֧Է׾ˣҲ̫˰ɣ
ûǷӦǺ˵ĹһϮֻһɨ䣬װ¶ͷʿ˵һʱ䷴Ӧ㵽Ĵ⣬˼ûһڣ
ԷĹˣҲĸߣôԶûյģ
뷢źʱͻȻһ֧޼ƺصĴ壬ֱӽڴҲӲǰͫɻȫ벻֧ͨ˼
ԶĲԶսҲһͷƤ飬⻭ȷʵ쳣һο۹ľȻԷùǧٿףһһҪļƣǹڵҲûôŰɣ
Ĺʶԣǵһ֧ôˣҲû˻׽ֻֻ뷨
д󸱴Ŵʣµֻڣ
ʱ죬˻ûпֻţԵ۹ľɱżģǵĴֻٶȺԶǵĻһʱǵĴģ̽ӽ˰ףԶ룬ǵʵڵҲĪɱ
飡һʿٶȻָģûںϵס۹Ļڣǵ۹˵ĳʶ
һ̸ǻ۵鷢ˣǴֻľǾĻͼͻȻһȻۿɼľȻĿ޴Ļ䣬ԼЩʵڵȷĴ򵽶ԷʱȻͱЩ޴Ļһȫ˽ȥ
ڵûзһ죡
쵽ĳòڵ˶һĿɿڴﲻϵĲһͷ⡭⵽סʲô


193 ݿࣨ£
һţЩСľʦοû£Ҫţѵ治ʲôĶֶֻ֣ѣ
ǣ𻰵ŮһЩΪְҵԭһͷ㷢һ㣬һůʱڹ˵İο£΢΢̧𣬴ϵľҲŲԭۼʼĲٿת
ĬĬĿЩολľǹʮľʦ֮һϵְҵϵҲˣͨһ֣ͬʮҲȲһϵַǮϾ
ںѡ͹˲ƴ۵Ļ£ǿǿʮ½ʮսǽһ֧ˮʦˣ
һһһľս䱸ľʦԱϡȱ䱸ʱǲˣֻһľʦƴԳɹģԵĽǷ񿪷ű߷ǣ
ڣλľʦڹ˹£·ʱɫ㷢޷ԶĿƣǰĴͷۿɼĿʼΣԭ߹ԵĴͷͻȻһž޴󴲣
ϣӵԵľ޴Ϊۼ˸ɫĹâ
ţһ£ľʦһݣȻһӣֻͷ֧޴ܱߵĿһ㣬ƥƺ;޴ĺֱϮطս
ڶ滹֮䣬Ǿ޴Ŀ֮£ֱӽߵĶžʳ˷飬ƥڻٵԷûͣͷԶȥԶΪڵֻ꣬һƬĺ棡
һĻ۹ĴԱ
ǰһʵǴǵۣڵľ޴󻨶䣬ֱֽһҾľ޴̫ã̫гˣ
ַ̳룡˴˰κ󣬵һӦһʱˣ軹ƨԼڵãĪһֵ꣬⣬ѾüˣһԪϵˣõĻһ˿֮ģ
˴һԴžʾ׵ʿһԹ׼ˡ
˵ͷ˿һɫ԰ףЩѵľʦ΢üͷǾ鲻㣬ξùˡľʦˮ׼Ӧܿսƾģ
ƾǰҹڴֻϵľ֮һûľţӵżɱǰھִǱͧһƣ߼ƾڰٹͿԽдɱ͸ԼʶȺܶսħڸǿ
ƾҪľʦȷĿƣľʦľҲһҪģƽѵʱľʦεĳɹ󣬵ֽΪţһʼõùȣһȽϹǺ˵ˡ
滹ʣҾԼҪ׷ȥ鷳̾˿ҪԼβ𣿡
뵽⣬һ̾ͱһӰסˣӰܸȫںɫĶﴫϤĵͳ԰꣬ذɣ
һ£˵ͷźɫıתְɹĿص£߲ͬڰ˿ĻʼҴ̿ͣ߳רְ⣬ҪȥǩԼս裬ѵʱȻ࣬תְɹѾˡ
ߵľʦǰʵһ𣿡
ľʦЩɬĵ˵ͷ
̨ʡһԵĹ˱԰׺ͶԷСŮŪһ㶣ʶԺ뵽һЩгĶ漴ҡҡͷ׼ô
ЦȻǣ

Էٲƺ˦ǣô죿һԵĴЩ޴롣
˴ʱҲЩ˷磬¼Ͼ̫ѰˣڶԷܸԼһ˵ĴѾȥ²ˣΪͽ췢һϵв˼ȣƨǣ
ֿܣԷƺʱҪͷ׼ǷֿܣѡĿʱҪתͷһʣµĴֻߵļʾͺܴˣ
һ£ȻԼҾԷûҪɢЩˣ֮ʱҲ˭ںЩνҫܵ˼װ˴˴
ԶĹ˿˿ֻȻʼֿܣЦһ£Ǵϧ
䣬һ֧޴һδ˳ױߵսȥ
ԶĲ˿һĻָ࣬һʵԼҴпܱȹӦмԼҡ
ƺһΣ˿ھҪöԷתͷʱٵ룡
֪ǲǻþټ죬ټǾ޴ĺˣǿģǸղԶ۲ʱԼ鵽֧е桭ƺˣ
ҡҡͷӦǿ˰ɡ
հԳЦԼУͻȻΧʿǵľüͷһ壬ֿȥȻ󿴵ԭѾ䱬ߴֻʧͻȻһȦֻˣ
ⶫܹģžͿԶʧĺڵԼǰԽԽŴɼ캣˵ľԼҴɹ
ٶ̫죬˳˾ֻţѾ֪ܸʲôˣ˴ʱƺҲ֪Լʲôˣûм˵˶ֻԶ
һˡǾ޴ϣˣ
ˣɫƤףοýˣһͷѪɫĳɢĿͫ˸˷ܵĹâ

ֹһҴܱܶߵĵҲڽ쿴һҹű߷ŵĴֻԴݿ֮ƣϴ˸۹ľ
ڵڶ죬Ҳʮ³һʱڣԭչµı߷һʽĿųǳأ


194 ߷ţϣ
ԴӿصճԺܱߵĴׯͱˣ衢ػһЩõģȴû˿ڣһֺܹĸо
СϢ˵Ǳ߷׼⿪ţҶѾ˺⣬Ϣһ˼ĺ䶯еڹҲеӴһ㵫û̫ĴŻ߷ܣҪ׬һ̻
е㾭˿϶ˣͱ绪ǵһҾƹݣϵ̴ʱһصˡ
˵߷Ǳ߿ͨļٵģһɽЩɾݹǵˣ۾ʵ
˭֪ԱߵͬǱ߱ˣѴ鱨˵۹Ǳս״̬Ҳ˵Ӧû꣬۹ûһҲеλˣ
λ´ûʧ
ô˵λ˻һ£Ҳ˵ͷȷûʧأǻһֺã
һ֣ɽü̻ץľǵһˮĿ϶Ҳǵһһ֣˳Ǻ
ôˣһΪ⣺㻹ҪԲԵõȲ˵Ǳӣȥ·ϵķվͲ٣ˣﵽ߷ĳǳضҪ·̣Ϊ߷ǵԭܱߵС򡢴䶼ǻķϵģΪ˵ĵĶɽͬ飺סģЩʲô
ɽһ㶣ͻȻ뵽ʲôһ԰ף԰ڴܣ϶ľЩط׼һˣǴ̶ӣڹȥ˵ᱻ̵ʣ
ѵı飬֪ԷˣЦһֵԱ߷̶ַȣֻҪȶˣһˮҲ׬ˣο绪Ҳߺܲ˰һأк˲֪٣ȰɣҪҵѣ
Ǹɽƺڱ˵ˣƵĺһھƣ

˵Ļ߷״ܱߵΪճǵԭụ̂ʵҲûˣЩȴʱǾƹ˵ģЩСΧ
ЩǺоģȻֱӾסڳ棬ܺöˣһ㶼¶ӪɭֻɽϣȻÿȥң˾ۼö˾ȥһ
ʱгСλڱΧǴһ·̣Űɵܶ˶ۼڴЪţǽ󣬺ܶ˾ͺˡ
ҪǽʱЩ̫ˣ
һƺһţӣ
ϸ۲ĻᷢЩӷţرһЩͽôŵΪأ滹мʸգ掠ĺۼۼǺܾɣӦþʮ£
ֵ󣬴ɿһ̯̯Ѫֱߣԣǽǣǡ
һЩմȾѪ۵ϸ鲼ɢ䣬Ѫ˴ĿƺĳֱԵ¡
һЩŻٵĺۼһЩᱻջ١
һĻ˶ŵɫףصһصľУܶ峿һصҹˣʱ˷ǿҹ·߶ΣգԴֻܱžһ𣬾ۺͬʱҲһЩ
ҶֶۼСĽ棬Ͼ󣬶ʺϷҪԵĻ˰һЩ
ȺһԵúڲͬǴŻ󣬶ܱߵļʿװԺΧ˲һģʿм䣬һַ꣬һ֪ǵ۹Ӱϵ£
ЩУһĸߵͻȻ˹Сʵ𾴵Ĵˣʡǹ𣿡
ΧҲĿۼ˹Ȼµ˶Էݲ򵥣ǹĻ˸һЩһȷϣЩˣӦҲɱ壬ڵ۹ɱƽɱԱڷɱǾƵ۹ˣϵЩҰЩ⣬ǲҶԹֵģ
ü΢΢˵ͷΧԱǰйڳȻܻǻᱻѹեסļʾͺܴˣ
˵䣬ͻȻ˽Ǵһѡȥڵһ꣬ܽСˣ
һ¶֮ɫֻаԵһЩǰһʵ𣿡
񡭡ǣ˴˼˷ܵҿǴţҾߡӣƺƺǱ߷ͨڣӦòָׯģ
ŶһϽüͷչԸǼݣ䱸һ㣬ųαװģһҪǿҳȥ
¡һԵʿæż̫ðգȥɡ
£мӦһͫһæͷ֪ʲô
û£ϰ˰֣Ǹһǣ
˳ȥ󣬸ԶͿ˸ղ˵ı߷ڣһȥȷʵǶҵ˵Щ˴ͨƽķװŴĻܶ඼ʣαװġ
ͷһߣĴŰһϳˣѧߵķΣ
ҹߣǰͷһǣԷѧߣϽѧȻһǹ壬λ߳أ񲢲һ£ѧߴҲͨǣҲ̽һ£ԷѧߣӦûġ
ȻԷ״Ҳ΢Ц񣺡ҹˣ
Ϻͺʿһ㶣ԷǴûмëΪƻȶԷ޿ޣоܻѬʮƺȲǰ˵ȡ
ʲôǡܺÿǰڵ뷨
ע⵽ˣԼ˹ݣߺЩڽԶһƽͨ¶ǫɫҰϻԼԼоЩ˵Уôһ˿˿ԽУ
Ǹʲô
ҡҡͷϻ£ߣǱ߷𣿡
ǵģ΢ЦǱ߷Ҳǰҹ񣡡
ҹһ£ûʲôڽ̰ɡص㣺λôׯʿ汣𣿡֪࿪µط»ָׯĴ񿪻ʱһ㷢жɾӽеһ׶εıׯСϺ󶼻һЩʿ
ʿ΢Цſ˰һۣҡͷ߷ʿԱȱ˺⣬Ҫ䵽פأûжʿЩС£
С£ǵİȫ˭𣿡
ׯӻʲôȫ⣿һΪ⡣
Щѵ߷ǰûзʲô˻ѧȸ涼ûûгʶ˰
ˣڰ˵ʲôʱԶͻȻ˵ĺУ
˾ֵĽԽԽңȴЩķ֣ǰͨڣɫƽһ㷴ӦûС
ϼ״˺һԽ䱸ѵͬ˵ͨ
Ȼ֣Щڷ»󣬶Ƶĳȥųһɢͣüƺͬǵıô£һνӡ
𣡡С⣬ԶͻȻִƬĻ⣬ϻð΢΢üԷ¶ʮƥԶƺŹЩ鷳ѽ
ŶŶЩкĲţ﷢˷ܵĺУ㵸ߵĴʱһ
鱨˵ﲻۼ˺öˣȻҵƽҪЩƽȻûоӻֱͣ͸ǵĸҵƽˮɲС
ЩͷĿȴоЩԣо̫ƽˣ˻ƽԼһˣĸǱŵüɹ侲ҲҸ䣬ɪɪķ
ǣĴվţޱĿԼһƺŲм
ʲôͷĿüͷһ壬ȡԼǿϼһĻȣߵһƽŮһ˹ȥ
ŮĿнģһŮ˷Ӧô죬յļʺСŮȽǿԱ֤һɱŮҲ˾ԼһӲ̣Ӷ־壡
ڷ˶״ĺУЦͳŪ
Сģںæ
һ̣ϺͶķڶסˣǸŮˣޱһֱ֣ӾͿֽסˣ
ԭڻеͻȻЩ˼飬ͷĿҲǣԼͶԷҲͶʮ׵ľ룬ôľ룬ֽӼԼߴ½ô꣬ûЩʿҲûܰĵ˵һƽŮˣ
ңԼĿ200ǿɲһͷĿ۾΢΢һУΧƽᵽһ˿죡
ҲĿɿڴʿҲû˭ܰ쵽ģҪǣΧЩƽ񼸺ޱ飬ֲֵģŮֽܿӼӦһ㣡
ǵ۶İɣԱߵѧͻȻʵ
һ±Ƶĵ˵ͷ
ǻӭ߷ǣˣΪͻʶΰĳУС£¶ΰ壡
ΰ壿˵Լ𣿰һ±ƣоԷ˵ÿֱףһ㶼ǫ鰡ǶԷıȣ˵һ䷴Ļﶼ𷴲ͷ
ţϿЩƽʱЩ˿ǰһĪڷ˻ƥƺƵģ˺˺üⳡúİһĿ࣡
ƽжһ˿Ϲ⣬Ҳ¶һЩ˷ܵı飬Щ˷һ㣡
ѪͳֶֻҪע˶ԭ˲һЩԸϵӰ졣
ҵѪͳ˱塢յѪͳ˳ӶԣȻѪͳĪƽͲҰ޷ҹҲǣҹȻڱȽ壬ǴͲһԸƽ͵壬ҹ֮֮֮񣬰ҹʹʮҲӢºս壬ӹǳҰԵġ
Щ˱ȺţͻȻͷð̹ǵĺ⣬ǡڸоˣԼˡƺǵʲôǵĶ


195 ߷ţУ
֣ͣżȺ˵Ĵųľ岻ǰͷĿԼ򵥵ĳ涼ֵµȺ˶֣Լðһɺ⣬ԼôһˣҪǾͱԷһȺˣԺ󴫳ȥ治ûˣ뵽⣬ͷĿǾ̽һ
Щ˶кܶ꾭ˣսḻںܶطʹӶȻһ£ͷĿŭ£ˣǻָһЩ侲Ϳʼ˷̬
йУһ䣡
˫벻ʮףֱñҪö࣡
һ֮˷֣治΢ıֱܿһѽ֧ץס˶һĭղǻŽңΪǸŮǸеĻȷˣȺˣ
һ԰ףҪӽıԵͷĿԱ߼ֵܻһɫӿʼǶַοƥԭŵƥĻָ
ôʽһͷĿѾˣԷȺȻ죬ûбУԼ˲ȫûлᣬܱŵԼ𵽴ͷã
ͷĿͻȻֵǣܱ߷ʿͻȻûüóڶҳȥһ뱲Ӷóˣ
һ棬˱ŵģԵİҲ¶׺ݣ
ӳ尡ǣ˵һȴͷºȴһĨɫ㼲۶Ƶĳìһɿ񱩵ͱһĿ꣬ĿȻǸһʼס֧ǸŮˣ
Ůһ˿˷ܣâһȴǲܣǰһһмܵƣ
ıǰĲ˽һȻĪͣЩһЦ⣬صȫ䣬ԼȻӵģÿҪСʱȥս֮ѵǰ̶ֳȣѵʱЩģһȣֱҪ̫ɣ
ԷͷĿ죬ŮˣȻӲԼ̵һŮǷͷĿӿһɲʱϣòԼͣҲͣˣֻӲͷƤƴһһ˿ЦеĳìŹХֱŮš
Сģİϼ״ɫһ䣬ѵһԵȴ̧ġ
ϻ䣬ԷĳìѾ̵ŮȴڶԷȻĿУһѽì߬ס
ɵ˻Ůֶסû취ǰһϷɫгì·ŮһηҲ޷ֺ
ҴʱѾ޷𾪣
ߣ˽ƣһοȻˣͽӲ̵ģӲĽ̵ƥǿͣ
⻹
ŮһЦʵõҲͣҪַҹѪͳĵսһȫ˳ݵʲôʱĽǶȶΪϸͨѵǣҪסͨƥĳ̣ѣʵУ˻λͨì֣ý㣬һӣ
ҹûԳʱѵǺܶսֱѧģرì֣ЩûƵƽѵʱҲйⷽѵҪ˵ǿħƥ϶ǲУװͨƥеͨѾѵµǣȫû⣡
~
һ̣Ů˵۷ԷìֶͷĿֻ˫һĥһƤ
ܣͷĿ񾪾壬ŶԷȫûս˼ǻӣ˿ɫףҲ侲ˣвϵŭһȺʲôֻԶԶ뿪ģԼҲ῿ı߷ǣ̫ˣ
ܣŮһЦжĳìһŲһֱ̤ӾͿ˹ȥ
ǳìڿоȻĦһɴ̶ȻĿ֮£ǳìʮб˴ĽͷĿڵϣ
˵ˣƥûüҽУһһУ
ͫϴĬĬĿһУһǷì߱УԺڰͥʱĴ˵˵Ǹ屾һ壬ɽˮ߳ģ䣬ս£ԭܵУǵķìܴﵽ߱еЧҲҪƣܶ۹ѧ߶Ϊ޻̸֮ͥ˿ǵȣ
񰲵Ͽʵ棬һͽìʹﵽЧǻ漫ԣ
⡭Ǵµ⡭ֻ𣿰㶵ǰӵʲô

ڶ峿𴲺󣬶㶵ڴ˺һᣬĳĿЩ׺ݵȺֵͨ£ֱ꺢ͯһ㣬ȫûκη֮
ڴ컨壬Ǿòţһû˯š
ʱͻȻִ
һ㶣ģܳ˷ţҲһ
֪ʱСѾһƬɭ֣֪ʱСľȻһòС֦Ҷïݣϴûô
ͯ𣿰㶵ǰһС
հСˣ
˵İʶҹжԷͷĿǸŮˣʱųȹȥȻһ㶼ͽֵסƥˡ
ʱжẒ́ڷŰ϶ʶĸˮŰһı飬ͻȻЦĴȤ¶Է
հС㣡һ죬æǷ
ԷЦſһۣҲǷð£оҹǸѧЩŮ˵ƺֺ˲ͬȥôĿ
ڶԷ˵ʱ򣬰ͻȻҹ˼ҵĶԻͻȻԺ⣬Ů˵ıӰҹʲô
ҹŮת¶ޱȵ԰֮ɫ£ƺ̬ðһ㶡
ҹΪΰ壡
峿£㶵ŶԷͻȻǱ߷ǳޱȵˣĳиε˾죿ľʣ


196 ߷ţ£
ص¸մְҵѵسͿһֱȺĲ£ԷŸɾë
ǿȵѵÿشʱҲȫǺˮƺִ˲ƣʱһ£ӹëЦʵôˣ
һҹѾˣлһ壡
ŶزΪЦ£һ
ĵܵܣϵ£¹
ŶüëһͻȻ뵽ʲôƵģͷŶˣҲóˣΪĸԻȥǵģû뵽ȻֵҪȥ䣬俪ˣȻݷҵġ
ǵ£¹
ԿصҲû˿ɻǰǿ϶ҪԱбﲻһȫµĳУǶԳеĿƳ̶Ѿһַ˼ĵز
Ȳ˵Щ鱨Ա԰ҹѪͳһЩ̽ӣЧʻȣȵ۹һһİ̽ǿ˲֪٣Ȼûȥչе鱨Уκζ򣬶סǡ
һ˵֮Ҳ֪̽鱨Ĺܣзģֱһ㶼İϵµİΣ⣬ڲѾϴһΣڵı߷ǣ˵൱ĸɾⲿǺǣﷸ³˺Ǻǣ֪˵ʲô
Щ£֪ͨͿˣ죬ʲô¶֪ͨңһ
찡һ
ôˣغ
һܲˣйĶ󳼣һûʼЩڣ˵ǿΣѵӣ̽鴬ʲôģڽڶɴ಻ˣֱӾ͵¼£쿿𣿡
ʲô׵ģЦڱǿȻʲôԣҲӦλáһ˿ţһֱȿǿģԼϣͽʵǿģ
Ц񣺡һܿᵽġ
ǣûκǫСԸһͲκˣڱǿӦеأ࣬һֱֵģ

ﰲһһУ·Ѿ׼ɸޱȵ𺳣ֱͯһ㣡
бϺɫľǣԶɴһ峿񷣬Ҳֳɵ΢ϡЩڳԼӰӣûɫĹ⻪С
Сľӵкһ֦ɣҶҲɫٶϾӶࡣϵչһɱֱ࣬ĲݴŻ糺ϵСƬƬާݳ֦ѿ
һЩ϶ûмС±¹䣬ԳޱȺгľ
Щ±¹ƤëĹ⻪ϴûмƷ֣ҪȥȴԱߵֹ¶˺һĲģЩ¶Цݡ
ϺԱͯĳг׼𣬲һǲֱеĽеķݶԻΪУھ޴ľԡǳɫ¥ϣֱͨ㣬Ե뷿һĸƻΡŨŨ£ɫķܳŹŵζõͰС֦ϡ裬򣬼ʹڰ죬ǹ⻪ҲĪʵС
ʲôָԶʿŵľ޴󾮿ڣǾУ⸡Ʈɢ뵵̡Ϻһˮ֪ΪʲôͻȻúܿʣǳĿ
ͻȻסߣЦеҪһֱŶǶ˻ᱻȥģأͲ䰵ҹӪģǣһ¶ֻ쵽һƿǺܾĶ⿪ŵġ
ҿһƿ𣿳ǮУһ
ǸɫͻȻʩǰҹרãۣ
Ŷһʧ뵽һȥʽ㣬ʱȥҪһƿҪԼһ
һᣬһҲ͹ݣ͹ݵĽðһ棬ر⾫Ĳƺʯһ㾧Ө͸ȥȴоһľָС
ȥʣֺĸо
һƼĲɫˣ׿ǸְûмľˮһЩǸСǵЩˮʱԽͣĸо̫ζˣҵʲôζûԹЩˮʱȴĹֶ첻һã
ҲʳͺʣЩʣҲûмʽζƷͣ£
ԭʳСһˮʳ㶼Եһɶһ㣬ҪٵʲôʱֶֹƽԵʳߵö࣬һԳ̫࣬춼һٳԣ׳µġ
һ£ʲôҲĵ˵ͷ֪ΪʲôԷֻһƽ򵼣Լȴһ˿ԽУĪġԱ
ȥأҪҪһǳеȪ򵼼ܵ
ллϹǲˣ绹Ҫȥݷݣ
Ŷݣɫøӵºͣһʼ֪ԼǹҪº͵öࡣ
ǵģЦ֣еˣкǿԼĹһҪ
ͻȻеԼϽ㣬֪㵽ӵʲôܽһôΰĳУӵô


197 »飨ϣ
Ǹ߼Ľ춼һãλնǱȽϽģʺܸߣûкֳ̡ţƨĳڵȴ룡
˼ˣűƿشŲŻϵľ˽ð˿˿ȻѾû˺飬һ¶óӦǸոѵŸϹģ
Ůˣôƴ˰Ը̾һﲻ츳ѣôŬǰԼȻû˵ѵû֣ѧǱˣȻάɵˣ
ضŹ΢΢󣬱㾶ֱ׵λ˹
˰ص̫ߣڳľټˣԺԺܶ˱鶼һˣҲһȻĺ
һˣûʲôŮ˲̫һŰ˿һֲ츳ؼǻôŬӲʵϣԼҲԶˣ
˰Թ۲죬ӿͻղѵûɢѾλ֮ǰİ˿ˮƽˣ
ڣԷĻԼ˵һӮԷ
С̫㣬ѹҲܴ󰡣
ؿ˵Ҳһ˿УпɲŮֳֿԽĿĿֽĿغԾԣȨȫƽԴ˵ָʾҲȫӣԽѹԽΪԷ̬ȫȫıˣǿ˵㣬ұǿʱλҲöԵˣ
鷳˰üڻ̫絣ġϾﻹвƵġ
ظߵλõʱͻȻһ𣺡ˣ
ǸЩۣĵһʱ֪ǰ˿һȥ֪ʱλϣ˿ޱ棬һ֭ûпԼ
˶һ㶡Ůʲôʱȥģ
Ϊ˿չرյ磬û
صͫȻһϤȵĸۡŮҲϢľͳԼԱߣԼһ㷴ӦûУʵѾͻͽˣԷһ˵ʱĳ
Ҳǲŷ˿ĵһºԵͷڽ𣡡
˿ʱƺǰΪͬ۲ȥƺʲôо֪Ǽԭ򣬵ͼȽ͵ĸ߼ᱻŵ߳һײĶ󣬾ͻˣʲôо
ж˿װ֮ʵӦһʵͨİ׶ְҵ³ŹһеģûеĹˣҲԱһ£ԼܳŹһеļʶ
ҲѪͳǿ󣬵ǶѪͳܶǷǳصģһѪͳģںûǹҼĴŸô
ΪѪͳȻǿ󣬵ÿһ׶εޱȼѵģԽҪԴʾԽߣ
ҲǺѪͳռԭ㻨ôԴȥһƿȴֶԷͭ߰ϲˣòʧ
ﶼԵģѪͳǿ󣬵ͬģҪģںͨռ˼ϵĴһѪͳĻƽ߽ףҪ˵ʷʫˣҪԴǺģ
νһƽ񻯣ǻܽѪͳ
ǰ˿츳ʱװ˹һϵԴԸ̾ⶫǮ
ͻȻĳÿݽһ£ǿĿһָֻЦݣŰ˿΢΢񣬱λã
صһ򵥴ֱǿΪǰ˿ӵǿǰԼҲǺģ
ǳصļʱ˰Ը̾̿ͼʽĿʼ˻ۣ
£һݣа˿ӣ˵һ˲٣˵Ҳ˺ܶ࣡
ǣ¹һʼ㱨ڵݣ
ͨµķչѾ죡һһеһʼ˴أԴʳǳö࣬ʼǶõƷںҩռ;ӶҪߣֲ˰ҹеѾճˣʳǶܱ֤սģ
˺Ϳضĵ˵ͷ
󲮵˹ҵչڵľҵҵ죬ʿװͺѾǿϽŲչȽһʼĿʮս⣬Ϊ͵սֻңһûˮʵ飬ڵҪʽ뻹Ҫң
ߵоأʵ
ǡµͷͨ͹ĸ߼ԱͨߵʣƼ˽һͻƣۼ׻ͻƣԴ䷽Ϳռ似չ󣡡
˵˵ͷռԴչԤԤϵģֶϾԪһЩԹǸλĿԱҪŪۣҪܶʱ䡣
˾⡣
ֽ۵սʮңÿս䱸ˣһľʦʮ֡ʮ֡Ӱ̿Ұ֪һԱͺڲԱɣ
˵ͷ䱸ˣޣľˣҹĴֻǺлǴֻսľʦڲٿأԱֻһЩӻֺ͹ǻԱá
ױֻֽ֣Ӱ̿ͺҰ֪УӰ̿һӰ֮Ķ֣о׼ļܣŴɱ߼á
Ұ֪ǹתһְҵͨͨ̽鱨ʮĳܵһʱ֪
ԭӦûҪ䱸¼룬Ͽռ似ͨһЩɱ󣬹ֺ֡ϰǿףļͨ齨ԪӰ̺еļҲ齨ǿĻɱ󣬵ЩǺڱַḻ֮õóġ
ҹɱϿռ似ںڿ˵ǳɵĴڣ
ڲԴأʵ
ȫ㣡Ҳü֣رľʦȱѾƽײˣֻҪо츳ģ¼ǲ̫
ͷүȱÿͷ۵⣬ĸλ棬ӵо츳Ķϡȱⷽı֣أӣǮȽѣΪûôӸ
ǸⰡƲƲ죬ʵôܱ߾أ
һأҡҡͷǺֹۣ


198 »飨£
ھƣֹۣܲһ
Ҳһأ̿ĵͼָʾǰǿһ֧ʮսСģʦ˵ʵԱ䱸սģǸʱŪģ˵ǳǿ
Ե˵ͷòˣ˲㷢չȫ˲ģֻһЩλռ㣬ռԴ㣬˿࣬ԱĻҲԽ󣬲֣ܲ⿿һż֮أǺȡóɹģ㲻ǿȲҲһʼǿ
ݹ˲²⣬ȵһ۹ֵʱ򣬵Լö࣬ҪչҲôȵĺսƣֻҪˣ۹Ǳذܵģϻ۹ʲôԭأǱֲԭˣ
һطҪֲһذɣֳǲѪͳȫռģرִԴҪ壬Ȼ׳⣬һطҪأΪתƬۺԱǸеķϵֶǱزٵġ
ս˵սʮڵȣֶôǿ󣬵޷ڶʱͳһ£ԭΪ̫ϡȱ
ͱȣÿֳһؿ϶Ҫǵطϵļ˾һͬҪܿ¼󷨵ĺ롢޵ĺ޼룬Դռصף룬ȻҪһ䱸أԱ͹Աǲ˵
ҹҲһһռһطһľʦȻûҪһķϵ֣ܿƾĿľʦܿ¼¼˾Ǹ䱸ֻзʽĽ࣡
Ҳ˵ֳһһСϵķϵְҵɻ֣Աȵȣڹֽ˵ǺѰġ
ϵְҵϡȱǹǵӲˣֲֽòǣΪǵǶˣôãɳ츳õȷʵû٣ֳֻԱ
֮ǰ˸ı֤˸óЩڶֻǷĹϵҲǺһձѣȻԼߵİȫ
ǿģֽһ˲ֳ߱Ƿϵְҵȱⲻܿʱѣֻⷽ
ҲԼʽԼЩĻη׹Ȼһþݵ㣬Ҳֲ֮ǿֻûֽзֹھУȽԴĲɼȥ
ӵһλĲǸλعϡͼϵǻʬҲûȫռ죬ʵҪṩԴֻŦһǶѣ˱߷ǣԴɼҲߣҪӿ췢չʱ仹Щ
ֵ˹㷶Χռ⻹һַǮңһѵõҩҩһֱȽϰһ㡭ǰܶҩиҩ
ҩϱҩǿܶ࣬ѡԵǿĳһԣҩ۸񰺹رҩ͸ˣҲΪʲôӳɵѪͱѩһڱȽϸԭΪˣͲȱϵ֣Ҳ⻨Ǯȥ֡
ֻҪñ˰ѻֶȹڼʱڣķϵֺ͸Ϻ󣬺ǣսɲ˵Цġ
ķȻܶʱӿԴռܶ࣬˵ĿӣڷչΪزģʽϻԼ˽ԣܶװòŪȥһй쵽ͺΣˡ
Ҳû취İ취û㹻ҩֳ񣬸ûжķϵأּԴƽֻ֣ܲķˣ
ڵͼһط˸㣬ص鱨ԼеĶĺŰٹλãŨ
һͨµռǵȻЩʲôҲ˵һַΧѾʼԼһ˵ĵˣ
һԵĻϢҲ˵ֽԼ˻û׼£ѾҪʼͶԷˣ
Ҳüͷ壬ֽòײ̿չأΧʮֲ֮ԴռҲʼǺзԣһ˷رȷȫսĻԼֽʵ϶Ҫأôոµ֮ͶҪˣΪ뱣ҲˣԷĻֽ϶Լ
Ҫʮ֮˲Ǻܸģһһˣ֪Ҫõķչλսһ󣬲󣬾ָˣ
ôüʵ
򣡡һ˿âֱӻӦ
򣿡ü̫Ѫ˰ɣԼҵȥ򣬷ջ᲻̫
򣡡عԷԶ˽ߵ״һ˽Ǿ뱻ˣҪöԷδȣǻʽ
᲻̫󣿡һʵ
ڱߵĸ˿·Ȼƫ͸Ҫ󵨲УؼһöԷǵʽЩŬȫ׷ˣҶԷ϶ǣҪ֪ڶԷǵҪ̶ȿ϶Ҫö࣬ǱߵĽ࣬ҲҪǣǣֻҪԷɵͿ϶ô
ǻҪɻ
ҪһҪӮɫһսһӮˣԷǵ£ͶҲӦҲһϡȱΣֻ˵ܱǺһЩֻҪӮˣöԷ׼ǵʵ㲻˷ʱǻӽʱǲиഭϢʱ䣡
¿ֱվ˫ַ׿һԲˣʵСŸҪԹΪأԴУ
е˵˵ͷصĴʶǳĺãһţӣѵһ֮ţ˰е̬
ǣʲôʱ򣿡ʵ
ָŵͼһָ㽭ɽƾԣˣǳ٣ҹͽݵ£


199 Ѫϣ
󵺹ٹﴦһиȺһطõС˵Ƕ󵺹ϣǸõȴչһ㣬˿ڼ٣
޴ĻɽֲʺũȻƽԭش٣Ȼʶ࣬㹻ѩ޷ֲӶ˿ϡ١
ûĹƶȣֻһ䣬ĵλǵõϵģ
ϵԡ㣬ˮּѣҵϺܶطҩԼõҩݣǧѵãܶʱҲǺ˾ͣĵط
Ȼ٣θӣ䣬˺ѹˣ۹Ҳ˲СĿǿ˸ò˹λ
ȴһˣԭѹƵĵ죬ǰȻǲһµ̵ūۣ
Զ˲ֵģȴǹܱȣս˾Ŷǵֿ۹ҪΪ򣬺ռԴ㣬Ҳֳ˸·Ĵɨ
ְͨҵ߷ɸţּֽ벿ţʼʿ޲˲б࣬ռľ˲ˡ
ѪͳѪͳģҲÿģڵӱֻҪѪݣֲѪ壬ܿһѣֻҪ㹻
ܶȿֶ˿֣ôΪ룬Ѫ壬ǰھܻúʿڷðӰƣ˵İӰ롢֪Լ׹Ƽȵȡ
˱棬ֳʿսΪһ㣬ܾͺͨĳӲ࣬оһģһЩֵ˴ֵ̿ͣʿһ˵սǿˣҪѪṩϡ
Ѫ˼壬һֿļƷ֣ͻҵѪƣѪעħֲʣڰֲ࣬Ƚϸӣ˵Ƿ壬˲޲ȷ׺ݲбͬʱ档
Ļʼʿʹ˾ıְֺҵߣƫƫģںѪ黹һԵ壬աȻһƫԵ塣
ְҵ֣۱ְֻҵ߶бֶҲȽΥͣ
ǿɲҪ˿ڲֻҪо츳ˣת֪ɣͨϵֻ֣Ҫ̥ɴҪ̫˿ڣ
Ҳǰܿٷչԭ֮һ
ʱϴ˿ڱڼ̳֮ڣڼ̳ΧϰٸˮеľɵÿһľϣһˮУѪ²
ȵкˮѪȾʽĺ֪Ӷеذףһ׳ؿڻһӣȻһ魺ģѪѪУ漴ϸĴִѪڡƬ֮䣬׳ɫòҰףҲ񱻷Ƥһɱ
õ׳ѪѪ忪ʼٷϰϸķ֧ӣ´ѪĺˮУ漴ֿʼѪû̫ãϰ֧Ѿϸں֪£ʸÿһ²ϣȡѪ⣬²İУѪ忪֦ɢҶ
ŷ͵Ѫ壬֪˵ͷ˲֮ԽѪ嵱ɺͼ뺣֮ͬҪ൱һԭִħֲѪԹ֮ܳԽȻ޵ֳΪṩ൱ʳʳԴȶ˲˵һѪ壬Ա֤ڶ
ȻṩʳﲢѪҪá˲ѪΪԭѪܹϳɳʼѪֻܼȡѪԹٷܡڽ֮ͭѪܹͱڵˮͬʱӵǿսˣܹԿǿС
ͬģʽҲȫĲЩ˵ʣܺܿĲǻЩݳɳߣЩɳߣЩо츳
ǰ߻ᱻǿȥֳ̥֣Ҳ츳ߵľȫһˣ˽õ
ʿǻ۶Ȳߣתֳ󣬳Խĵ£ʱҪ߾֪ȥƣк֪ӵףͿͼ󷨵ãܴʿսָͨЩ̲ߵͺͽ˲ΪҪķϵְҵ
ûǣʿһȺɢں֮ڣֻӵ˺֪ʿܳΪӣӾһLV1ĺֻ֪ܿƽӽһٸʿLV2Կ3٣LV3Կ٣ԽϣյԽ࣡
Ӱ׹Ƽڵһ͵ķϵְҵˣòûк֪ô⣬ɱߣӰӵдɱ˷͸ֿ־塢ƻľųɱ˵зͬʱܽ͵зս
׹ƼǸֶƣԶˣһ࣬˲弫ܻӭͣ
˱ֺ˻Ǽ˲壬һˣλڹײ㣬Ȼ󲿷˶Աִֹġ
üˣ滹иֹƻǣЭתԺΪԼǿԣ㲻ڱѵ˵Ϊĸı䣬ʱ䳤ˣԸҲѪеĻԼļ֣
Ҵģȡ漰һܸӵ⣬ŮˣΪ˱ȫˣ֪Ҳ˹֣
ðˣ㻹ԸԸһòȫ˵Ķ˹ɲȼ벿ְ˰ߵֳ࣬嶼֡
Ը𣿴ǣǽܲ˵ģ
ôʱ䳤ˣһʼͷ뿪ߣˡӡɷߺӶڰ£ټϱʴʱ䳤˶ᱩߣܰȻҴļûУ
ɱ¾Լ˵Щ֪ҲøӲбµҲޱȣΪڰ壡
ߴﹾ࣬һʿܵǰŹŹֵڣ˼˿ڶ׼ˡ
˼˵ͷ˺ͯ⣬ֽӶŵ˸ѪУǵһ׶ΣǲԵĽ׶Σ
̭һĲŻЩΪ̥ЩΪ֪ģǳΪƷ
֪࿴˿ͷʼɣ


200 Ѫ£
ѪʽʽʼѾѪ壬¹£Щʺĺ壬޵ĺ⣬Ϊ죬ΧˮϵʼẮ˪ƫƫˮ¶ּߣѪһãִȽϼˣȻҲλǷ̫һ
ʱѪڳմԼڵˮߣģܱؿʼήѪˮȴԽĳʢ
ЩƷҲ࣬¶ʹɫɫĺ֪ʱ۾
֪ͻȻ۾ɫͫ˷ܵĹâ˿ƷʾȻôߣаٷ֮ߵӵо츳
һǳ˼ıһȺУо츳ĺ޾츳ıٱһһǧһġ
Ȼ˵о츳ĶܳɹΪϵ֣ǻҪ츳ͺŬź滹нʮһ̭ʣ
ǷүϡȱԭҲ˵˵һǧųһ츳ģЩ츳ĵУʮųһү˵˾֮һ
Ȼ٣ڵı߷ɣ˿ϡ٣ÿ˿ڣ˿ǺܴģÿʮϣѪͳҩҪռȻȱ񣬾Ϻһ̭߷ÿб˿ڱͲߵ£̭һЩҲ򲻵ˡ
Ǽһʮ򲻵˿ڣձ鷢ŵǵ͵ҩΪϸƼλɹо˵͵ҩԭ򣬿ˣĵԴ󽵵ͣǿռ
ǱҪҩ˶õıȽϰĸҩɱҲǺܸߵġ
Ҳ˵ʮ츳ˣȾҪͶʮƿĸҩͶǷǳģҲǣƱȰҹߵԭǣܵһʱҵЩӵ츳ҹҪȥ۲죬ȥԣȥǼǣⲻ˷ʱ䣬Ҫ
ǿƵԭ򣬿ɲóսɿķչٶȣٶȿ쵽һ̶ȣ̫ʱ򣬼ڰϣҲǶˣ
ǰʮǿ壬顢աȣǻҺͰҹԭģ
ʱĺ֪Ȼ˿ϡ٣Ҳ˿ڣһûЩͯЩ˾Ѿṩ˽700츳˿ڣ̭ʸһЩҲʮϵķϵְҵ
ջǾ޴ģʮϵְҵܴ׳ֽʵ˵ģֻʮ˲壬ͿǧϵʿҪ֪˿ĵ죬Լ˿ڵķֲɵĹˣǧʿĸϵķֲֿԴֳЧʣ
ʣµ츳ߣ䵽ʼʿͼ벿޲ڵۺͿǲСʱȥ˾϶ԼֲԼҲԳû߼ѪͳҩȻΪְҵߵļãλ϶ߡ
ְҵߣ֪ʱûģԼһ߽ͭ׵ĺ֪Ǻޱְֵҵ֮һҲ˵ֽӵ˿ڵȣҲְҵߣǺޱ˴λģ
Ϊְҵߵļʵ̫СˣΪ߼֪ļʻǺܸߵģﶼǿģһͨã
Щʹİ֪Խ㵸Ƿֲߵ˶࣬ӵϵϵ츳Ҳ٣̥Ȼ֪ҪҲǷǳԴһջ̫ˣ˼浺ջ񶼻Ҫ󣬶ҸûС
عϡֻͨأӵ˲壬Ȼʲô⣬̫ܶͣǹʱû̫죬һһ˿ڵ˲Ǻѹһ浺ģԶĶ󵺹ʱûжǵȴźĲ֧Ԯ
˹ջ޴󰡣УǸƬںڣɢһŵһǲ׹Ƽ룬һ˷ܵ˵
˹캮֪ˣһС춼Ǻ֪
ǰά³ǽж˹ĺ֪¶ЦݣȻҲǼãͻȻסˣɫͫɢŹĹâ
ô˶˹һǸϺڣĪ⻪һͻȻʵİӰˡ
дֻˣ˹ðź⣡
ףѵðǰӰЦǺ۹սǵ۹ĴֻǱĴֻ⺣ĪĴԶԶ㿪Ȼдֻģо˼
һЩϢͨĹңǹƶά³²
񣡡֪ۣǰеĴֻԷģܴʮֻҴֻͻй񶼲СȻоܿϸڣӴСƺ۹ĲӵӵĹңôϢͨ
˵һӣűߵĺˮгĵӰԼĳʮֻ󴬵Ӱ
⴬ƯǰӰ̾⹤գⱲӶû
пʲôãǹƶһм
ףǰӰͻȻ۾һģǱ߷ģ˹۹ģ
˹۾һУȷ𣿡
ȻǰӰЦڴ˵Ĵ£Ϯ߷̴أ
˹ʲôʱգôľˣ˹һ壬ܾЩ̫ԾĪһ˿ƽСĽķ񣬿϶ȱһȻ֪ͨ󲿶ӣڵĻǽȺ¶ʣڽĺѰ쵽
ʱ󲿶ӹ¹⵺ǹ;Ͳ˵ˣԼֵܷĿ϶ڡ
ԥʲôǹƶһЦʲô˹ˮٴٺã˵Ҳĭʲô壿
˹ɫԥ룬ֿ˿Ѫյͷ֪ͨǣ׼
Ǻǣ¶Ц
ͬ˵ûںϣ㴬ֻٺãҲһûʲô壬ǹŨŨĲʲô˹üͫУ˸ĪĹâ


201 սϣ
ϵĿüͷһ壬оǱʲôһ㣬ܲ
ۣɫЦ̽෨ȼߣ˵ӱĵƣһӣһС͵ڰգȻγһɺɫǵϡ
Ļ
ֻʽб֣ö֪̫С
ʵԿ̽һǿƵҪô÷ƣҪôֱɢǹûУúĻֻؼ鱨УģһЩԷľ÷Ҫƺʱʱ˫ϸ£϶ǾԷһֲȻǿƶԵʽԷ
һԿһĻ۾һǵһο˳֣һֱ͸Էʲô͵ְҵԭǷϵ
ذְҵУҹķϵֻм࣬ѪͳôӦߵѪͳҹְҵϿ⣬ҹĵ³ȻҲ㷨ϵǱȽƫƣģȻһŭôȫͨȻƽ򣬴ӸղŹ˱Ӧòǵ³ְҵ
Ǽ࣬أذȽϣսս࣬ףռǳ¼룬ħ˫սʿ
ǰߣԼսӦѾˣǺߡذֿһԱޱİ˿üͷһ壬Ůܲһ㰡ܺ棬ư˿츳ˣΪʲôʾӹ֮£
๾࣡ڿشڼ䣬ͻȻԶˣҰڶְҵҲٮٮߣǰһۣͨŨˮʲôˣ
üͷһ壬ͻȻˮɫͫȾеҶݵƣͻȻһӥصޱȵһȥֱԹŨͺˮιĶ
ͫ˿ſأЦһ£ػһֱûгԼޣڿӦӦòڸ͵࣬࣬ʲôأ˰Բ²⡣
ˣ۾һе
һ£üֻ𣿡
ʱֻˣصͷ
ЦԭΪǳӲأ˲ûʲôף䴩ǿҲŶԼôģһֻӣΪԷһӦûɳо̽ͳĴߣԸԼֽӣʹôޱȽЧʣ翨˵̩̹
ǶԷûУ˳жϣԼӦȷɢһ˲壬ںԼһչڣƴֳռ˿ڣĻԼеСˣȻ㳲
Ҳã˰
ſصҪ֣ǽ
뵽ĿȻҲ뵽˵ͷ廹Ǵڱ״̬һʲô䶯Ҳһʱֵģ
ˣô죿һֵĶӳѯʵ
ô죿һࣺҪҽ㣿ȫˣͼ֣սѧôѧģô
ǽԺһ֣صǵĴˣǲʧģ
ͨľʦ
зϵְҵĺôˣŴľʦľʦҲܵһʱ乵ͨȻ󴫴սʵһ˵ָսĶս࣬ûֻܽһˣ
˿дָֻûеһʱճǰʱ΢΢һЦָӵĽѧúܲˮټڹǣһӣԼ׷ú鷳ӵķܶ࣬ռȻƣҪɢȥ׷ӱǲ֮٣
õİ취ǾۼȻһЧɱˣ
ȻЩѾ빭ֵ̣˶ûжֻ֣Ǿĵȴš
ˮ˶һЦɱǷ˴ԱĿ޺;֣Ϊ˷ܵģ
ִֻûкָ֪ӣҲǳ̣䴩ףôֻʧȥƽ⣬ôԱֻţͨ䴩ĴĵǱ룬Ǳ룬ȸɵһ֣ȸɵЩֳֻǹģָ͵Ա
һʿڴӿ룬׵ĲԱͺԱɱɾװһӣʱ͵ʿȥһԼһĿֲμʿı֣׻ߣʱһӵϣɾˣ
·ѾùܶˣԲˬûʧܹ
䴩ˣǰӱߴﹾĴźţ˶˷⴬ֻȻһӣŪôôͱ䴩ˣһЩ̴࣬ЩսԶˡ
Զĺ֪Ҳ΢΢˿ԼӦˡ
䴩ֵһǱ˽ȥ˴յ£ǵǽסˣһ㴬棬кܶബԱֶģôһ˶ûУ
̲ߣҲû룬ĵļǱ룬ڿ˻ˣһЩž׵ʿŮĸݿΣ
ÿ񶾣ȻڲߣʶҲУĪģЩ࿡һĪУˣ̵ֶλٵ
űĵǱ˹ȥһѡһʿȸɵҽУɿֻţʿǻʱĸɵһǵͬһһĲ״Ҫֲܴǵߣʧȥ侲ʱԼɱϷͿʼˣ
ֱͬ뷨ĵĶԼĿǱ˹ȥȴûע⵽ЩʿȻһƽǶ¶˿˿Ц⡣
ףǱЦݿˣһͱԷģȻ˳Էϰ죬óѪһ㣬ɿֻŵЧ
Ų΢΢ȫ͵ĿϮһ̱ʷˣԭһֱû֪ʿͻȻһ㿪˵Ĺ
˿յ͵ͫһʲôͻȻʶԾˣ
ͻȻߴһλã𣿡
Ȼ˸оԼһʹĸоԼ屻¶ϣƺԼһԤԷȴû뵽һ̻ᷢԼϣ
Ϊٶ̫ԭ򣬼㱻룬ǻſ˺棬ԼѪҺԼԭҪϮĿ꣬ʱԷǿϳ˼ʧȥ֪ǰˣԷɫͫף
һĻںܶطڷЩ֮ǰһˣͨӣǵĺ֪Ϣ
Զĺ֪һΣǸ߼֪ŻЩǰͨԼһʼõľӴһҪϢͫ
Щͨ࣬ʮ֪ͫһԼĲΪʲôˣ
һ̣ԶĵľʦͻȻ˫ͫеɫ˸Ż⣬ԱߵӰ̿͵λò׽ˣ75㷽һǧף
յԱߵӰ̿Ϲһ¶һ˿˷ܵЦ⣡


202 ս£
ǷϵְҵΪҪĹܣͨһŵ䱸һͷϵְҵϿ󣬶Ըݾӣ˽žơ
ͼͨϢڵһʱ˽ڲϵ´ָ߼һĿԹҰҪַķүľ㹻ܿٵĴЩӴͼϢӶָ
ȻҲǸݼ䱸ϣҹ˵ʮ壬ҹսŸ͵ս󣬲Ұҹļ벻ԹҰͨУѵ˼ٴѸٴжѣΪҹǸ壬֮ʱĶ죬ͨүһģԻһѻͨĻƣǰҹĽսԱҲͨ󴫴һʱ䴫Լ뷨ѣ񶼲ҪҾϣ
ټϸļӳɡųǿ͸ףܼӳֻ֣ҪҹָܷսûκǶ֣ҲǺǼʱʱҹսǿƵԭΪҹͶŵıֽڲͺɱǷǳֲģ
ûս룬ľʦҪƴֻڷ۵ľʦҲûѵսȻӦԵķͲˣڶԷзү£϶ȽԷķϵλսѧԺѵγ̵սѧȷ˵ģ
ʵʼؾֵĶӳƶ˳սƻڶԷЩϴ鱨ϣѵʿǶȵ˽⡣
˵ĳ֣ѾΣȻҲܲ¶ǵ·֪ϴĿ϶ǱԷ֪Ƶ֣
һʼڴεģǶﾫ֣඼ѾLV2еLV3ҹĽƽȻƫݣ;֪з£Ȼᱻ͵ϮսˮƽҹĽһ棬޵У
ĵ޵ָʮУĿսʿħ֡Ұ׷ߣ˵ѪǰǿѪ֣ûйԵսʤҹֵļ¼ҹĽǰԷǳĺãҾͨȻڴսе㼦ߣֵСһһ£˵ЩҲһǶ֣
ִ̿ͼڵһʱ䱻Ưķɱнֶ׼ŵĻɱϮǵˣɱ˺󣬴ϵذ̳ϸ΢ٽʬľʦƿشֻԴϵһжָơ
˱˲˷ӦѸٵûľٰʬ壬ͨԵ粨Ѹٵĸ֪ԷԵĴڣ
Զĺ֪һյͫϢжϣԷʮôڶԷģԼһСֲƥеģ
ϳ룡
չ´ﳷ˵ָ
󲿷ֵѾӿ˴ףյͬʱһ£һͿʼִȻЩ̱ȽϵͣɷǷǳõģ
֪ķӦܿ죬ɻһЩҪʱԭ䴩ĵطͻȻۿɼˣЩ͵һȥ䴩ʱȴ֣ԭһʼӵĴֻذͻȻӲ㷢ָ˵䴩Ū˰ǷԼһȺһۼŪʯҲɣ
Ҿڴ׷յͬʱǷ֣Լ֪ľӣˣ
һйǲ֪룬ûǻͻȻһϺɫ׵Ľ֣ðĵϹ⣬һЦڿЩûָӵҳһϣյ¿ʼһ浹ɱ
׻һЩûϴˣڿ׷պʶȥһ̣ԭĻͻȻһ³ḷ̌ľ̼ɳ˲佫⴮㴩˲ʱܱߵĺˮͱѪȾ졣
Զû˼һĻټ֪ƴתΣѾˣУϮЩ֧׼ȷȳѰĿţǴǱˮ£Ǽ֧Ĵ͸Ȼܽһܶ࿿ıȽϽһֱӴɱȻǹӵʼߣٷУ
ˣݿһ㱻ɱֻˮһƬѪ죡
Զ֪ܵǰϢæϵˮΣǵļǿҲܵˮ谭ǱԽԽȫˮǱ룬Ȼɢߣϸݵ㼯ϣ
ͷʵ֪ӻһǵĽ𣿡
ǹƶ֪һۣҡͷ벻ұȽ̫ͣҿܻᱻһĹô£оϰɣҸղſһֱһ䴩ţ
ԱߵİӰ֪Ҳҡҡͷƶ֪ʽȽأĹͱȽˣûлʼһıûȼĺųʩڲ˵óȻȥǱɴ³
֪üͷ䴩ʿ⴩͸ЩŰҪֵ֪弡ܶȴǿҲܸߣͨ˾ÿ쵶Ҳ׺ۣƤһּ⧲Ҳñֱ䴩
Ҫ֪ǶǿЩֳ棬۹Ļǹ첻ɶв۹ĻǹȻƼ̶Ȳߣʮ䴩׵ȻеģҲܶкܴ˺
ôǿĹټֵ´ͫ׵˵֪һȷ˶Էݣҹ
ܲˣȳ˰ɣ֪ε
֪һɣˣ͵λأԸȥЩȫһֻеȴ󲿶ˣ
ǽŲնͻȻߴһͳ
Ȼˣͱˣ
֮һȫ䣡
ؿڵĽʹʧûκηӦԷּΪ׼˲ûиκʩĻᣡ
ǹɺ⣬Ӧ֪ˣ
ʵٸһҲʲôҲǱþ֣ͫ׷Ŵǰһ˿ɻѣɻԼһôԶǷΪλᱻ֣ΧǺ棬ôԼģιιһ㲨ƶûУҪ֪ȻǷԶϵģ֪ǷΧģ߾ˮвƣǾԻֵᷢģ
ûУһ㶯ûУ˾Ϳˣ˵ҲǱаɣ
ϧһɻЩ̿ҲǣҹϿѧεĸ߹ǣԷʦܸǶʱ䣡
̿ͽѧ԰ɱʦǿˣ뱣֤лһɱȻǶ˵ǴģͬǶҲǣؼǣԷкܶ㲻˽ֶΣЩֶζʧֵ˲ֶΣԴ̿ڶְҵʱսԳ룬ζԷʦУǡʱ̵ʱڣж֣
ҹĴ̿ʮûëЩͼ֪ڱ׷ΧڵʱʵѾˣ
Ǻ֪Էͫ׵ķӦûļɫһ˻ʱʱѾˣ֮ǵı鶼ûб䡣
ҹĴ̿ͣôë
ԶװϵĿͨӥ۽һо۵ף֪ʱĵ˵ͷ¶һ˿Ц⣺ˣ


203 ջս٣
սûκûУ˶ЩǷԭΪһ֧ȾԼѰ˿ˣһֲ˲䣬ȷʵûս
Ҳá
ʼԸֻҲԸ˴ע⾯裬ľʦ˲ģˮȻЩᣬ½ϣ˾沿Ҳô顣
䣬ǰͻȻ˺ͿһȥͿټڿҲŵŨѪζǰüͷһ壬ȻɱϣǰĳȷʵѪЩ
˱ľϣܱ߶ѪɫȾ죬϶Ѫɫ٣Ѫ巺ĺ⣬ۿɼЩ˵ѪҺڱȡ˶ϵĳ鴤鼫Ϊʹࡣ
ýῴ壬ѪϸСĴ壬Ū񾭣ͷȲѪҺͬʱǲϵĴ̼ǵĩң϶ʹı飬Ѿûˣ
ʲô۾һУУһЩУҲк棬ƽæѵȻҲ鿴Ͽ⣬Ӵ£ѡķΧҲ޵ġ
ѪʽҲüɵ顣
ŶʲôãڿؿӦûԵ޹ʵɱĥΪҲһɣָߵ壬ĿӦûô
ܿħֲǿ󣬺ǰҹͬҪʱʳرǸʳûаҹôɣȻЩҲзȵѪ֮һǿħֲ˸ߵʳԴħֲҲܶ࣬Ըıˮǵս
Ŷ˼Цһ£ʵˣΪʲôҪĥЩ²أã
ĥͻȻһһһģˣһٵǰȥѪԱߣٶȺúĿһ㶣ЩûӦ
ǷʦΪʲôٶô죿ذбȶԣȻʱٶȲְ̿ҵΪҪһԵ;棬ڱȽƽģǼҲڸְҵǿһȶȴ֣ԼٶȾȻȹġ
ÿЩ죬оҹе˼
ȴû⿨ڵ뷨ǿ첽ѪǰָѪϣѪ屾ʶľ˷͸ͻȻѪɫļ̣ͻȻħԵļ֮
ֻһ룬ͱ˵ľǿѹûģκ˵ļܣֻǽƽϣŨȵľѪѸٵήκη
ϹĿҲ⾫һ£Ǿ棬⾫ȣΪʵʣǽӽˮƽ˰ɣղŵٶô£ѪͳԼӳҲûôŰ
˸Ѫ崫ϢΪˣƾϢյ͸⣬ЩѪĥ²ԭȻ֪ģΪɸѡ츳ˣ˲֪٣
Լɲˣ˸ԼغֱҪ̫
ȻܵѪ崫ݺ˶ˣ군һ׬ˣȻ߰ٶ츳ߣǺ̭һЩҲʮϵְҵ˿ڽˣ
ڹֽķչǴҪûⷽĲأøҩǿͶ󣬶̭ʸߣʲôҪǮʱڣһᱻ̫࣡
һ¼ֱǼʱ갡
һǹ⻷İ˰и̾
ôˣҹһ죬ҹĸоһֱͺܳסٱȻ¶ϲ֮ɫЩ죬æʵ
æ͵Ѫĥ²ҪΪɸѡ츳Ⱥղþͨһ£Ȼ߰ٶ츳ߣ
߰ٸҲֹסϲɫͷ۵¾ǷϵְҵϡȱҹзϵְҵٵˣȻãս붼ֻǿ˲ٿشֻľ飬ɼ츳ϡȱʲôزԼһͷµսۺô죬ϾµսģһҪľܲٿصùѵľ鶼100ǿµ̭ʣѵʮЩǺȫϽ࣡
һǴ󻺽ǰưǿأһеĲҲЦȷʵһϢһֵ̫ˣ
æָӵľʦ׼Ԯһȷų츳ԱСһ㣬ҪŪÿһúأ
ǣˣΧ˶˷ܵ
ԮչûЩѪȻĥЩˣҲģܶ˾ܶѾӽԮʱҪǳСĲǣ΢һע⣬ܾͻˣ
ľʦæһ齨ں߿ٵĻָԴЩʿǶСӹ˵İţʼѪ崥룬ǳỺȻܶûԮԱϾ͵ģֻҪ˵һ鶼úܵλ
һȺ˼Ū˰ϲĽŪǸ󣬶ЩľʦǾƣڳɹջ߰ٶ츳ӣһвٵֺ֣ЩѾ˷Ʒ֣ҲԺԵʡ˺ܶ๤
ؿžԮֳֿ˿Ѫ壬̾ⶫ淽㣬ܲ𣿡
һĺѽʼһüӣһ֪ѪıԺ¶˼ά˺ɣԼֻҪ˵ԣ϶ҲȡʽֳֶΣ
Ǹµˣ
εҡҡͷҲᣬⶫ˵ĺ֪ܲٿأطʵ治ᣬģְҵܣôģ²һϵֵļܣ
ֻĻǹǵѣ䣬ʹһЦ֮ʣ
㣬𣿡˶Ȼ
ߣԷһû˵ҲԼһ˿ꡣ
ûע˵飬Ѫ壺ȻħֲӦҲǸֲɣǵ˿Գ𣿡
ԣ˵˵ͷ
ʲôãü
᳤Ƭޱ
أ
ΧʿҲ붼һһ񺮣
Ȼ˰ɣǷеЧﵽԺ󣬹˵
ΧʿӦȴüͷһ壬ܾҹƺһ㣬ôյʲôûȥоһҲð
Ҳǰ̾òⶫջ̫ǿžˣԼ̲סȥá
Ŷ
˼Ծ䣬ͻȻһ˿â̧ͷԶϸղΪ˸ЩŨѾɢڸԶһɸŨڿ
֧Ԯӣɻ̫Ч˰ɡ
ᣡҡҡͷҲֳڣ϶ܷɢô󣬲֧ԮôЧʣӦȥһ˹ˡֵȵǷֲģ˲䱨ȥѡӵĿ϶Ҳ˲䣬ֲ֮һ˽ĵģҹƲȵ沿ӣ˲
۾һͷô죿
ȿһȷ沿Ӻپ˳ŵ
üоλҹ÷ǳ͸һ˼ܵˣЩǲ㣬ҡͷԵԥԥʩǵľʦѾƣˣ㷢ֶ沿ϳҲܻܿᱻ׷ϣھͿʼֿ֯һ۵ԱŹ˵ԸЩ𣿡
˿˿Щڳ鴤ԱЩҪûĺѰ쵽
ԥһ£ɫһݵǾʹɣȫ߶棡˵һһӣһԶľ̽⣡


204 ϣ
ԶŨ˵ĺ֪üͷԼһ￪ʼǵϵŨڽɢʱͷЩԾȻ˸̽ȥû뵽ֱӾͱˣ
Ϊ³׷溣ޱ˵ͽʱҲôһ͵ħλ棬ʱԼΪĵ۹ѹȣ䵽ϳΪΪԼӵвľ츳ޱ˿أ
ԸΪְҵģΪΰĺޱʱλҪһ֪ǡ壬ѡΪΪªಿ壡
ֽޱְҵУϣȻʵǿΪϵְҵľԼһģ˺ޱ˱Ҳ޲Ǹ޼ԺԼһ£ٽͭƿҲֻһ֮ңˣ
ǶԷϾȻֱԼʮֲ죬Ҳ˵ԼԤѾϵȷʵѾɵˣȻͨ࣬Ҷ뻹һԼķү
Ҫ³ﰵ˼ԷʵԼóȻȥպܴ󰡣Ҫ˿Դȷʵ᲻ð
Լ֪Ѿ߰ٸ츳˿ڣ߰ٸתɷϵҲʮЩ̭ʸһЩʮҲܱ֤ģһʺܴԴ
Ѿӽķ֮һˣҪ³ʾܲİ
֪ʵĻ϶һʱܵģ³Ҳǰ˼ֽӦҲǴֳ׶ΣǰԼû˵ǲſʼչİɣ
ޱ˲˵ǰûϺԴѵͷࣿѧλģǸٮٮ
ôˣһСأŪ
³ע⣬ֵָµǱ˹ȥ͸ղŵɲͬΪ˲ֵµʿȻǰˮ
˻ֺ֣к֣ܶ簵ӰʿӰʿƶʿǿֵƷֵ֣͸ߴġףǿˮֱײٴ̴Ƿǳǿı֣
޲һLV1Ľ͸ղǸСֲȫһ
Ǳȥı־óǱеӰʿӵиʴİӰʿֶ֣Ϊ̽ʵ֣ԼԿ¼ĵɱ̽ʵӦ㹻ˣ
ԼԷӣԼʱнһɺ˺󣬾ߣ

ˣԶԶƬŨһֻ޴˰ҿػķһЩ춯Ǳеλϰˣ
Ҳ˹ȥǱֵʿһЦҲע⵽ЩǱߵ춯
Ժﲻ˸ȵıϣѸٵĿʼжϣ¶ģ֣ע⵽ֻ䱳˾޴Ƭ˸ŽĹ
󣡹ǰǼʶܶεģֱں֪£죬־޴ƬƬھ㹻ħܻӳһʱԭٻ˻һݵıڣܰѸٳзͣʱϵЩӰʿ֪ͨľӣڱϵۼϼӳָʴħܣԭıֻή״̬Ǿ޴ƬΧ޴ɱ
һɺЩӰ˻Ƹʴþ޴Ƭѣͨ˵ļΧɢȥôľ룬ֻҪǵƬˣǸʴѸɢʱʧȥսö
ЩƬӳϰ䵽ϻǵϣѣһɢɫʱЩǱӰʿпɳ֮ˣܱŨͳңǵĻҲ͸࣬ټԼӳ֣սҲǿ
һǰڷǳʵõ
Ʒǰ֪٣ҪзḻıϣͷϵְҵķƲУǰģ󷨣ǰöսʿ֪ͨʦϵȽȫλǵĶܷڼ϶ķϵӳ֣ҲƽⸯʴڵħܻǹֱԶ˵ĳ̣ӳĶҲܼɷ˺
Ķǰڿ˵͵󷨣Կƺܶսǰ˾רоսķ࣬оУΪһӶĽɫҪ˽սս󣬲ߴʣս廨ţΪӶôҲǸְҵߣҲָľ٣ȻҪս󣬲г
ȵ˹ƽķܶ࣬ҹǰ٣ȻΪ˰ҹҲŬоҹĳս
ҹĹͷͺܿƹ󣬵ǰҪ߸ϵĹ߶ֻ֣ҪLV3ּһݵ³ͿˣǺźûУ߶Ҫս룬ͺˣ
ʿֵģսȥΧս̫󣬵òʧ˿˿һ۵ֻܿ߶ս۸ˣ
һЦ͵Ź仰˶¶ʺĳվǾ޴ˣߵĵȾ
ؼ׼ӡǣ
ԶȻһ٣ͻȻ䣬ӿĪĿֻţоǱʲôһ㣬ʶ׼ڳƣ
ԶĿؼ״¶һ˿Ц
ؼ


205 У
ΧĿһ㣬ܱߵ˶оһֻͣͣһĹӰžƣһƿϮȥ
˱ڱʶķֻ̫죬ֶû̧ͱǹʵ÷飡
ԱߵĹ˿۾һУŮ˵ְҵˣ
Ҳνķߣ
߼ȫְҵѪͳʮмھ£ΪмÿһͶǴʮһݣ
һҪ࣬óյ࣬սѱ࣬Ȼ졢׷١ʮְҵص㲻ֻͬз߼壬ÿһ඼ó
Ұѱ࣬Ҳԣľ׷ߣӰ֣ȻǷ߼ѵˣ
յһݵģҪǵءˮ磬ĴԪֱѪ֣Ҳųƽħ֣ŷʦǵĳƺţĴ֣ѪѪͳɣһĻӰ֣ųƵǿĻ֣Ƿмķˣ
ѩһʲôֻķȻҲǿڵڶˣ
˰ԴſأʵһʼѾ²⵽ˣƿǿԸӦöѡԱȽǿְҵ࣬һܺ棬ǷôӦûеõѱʦеģôڻλѱʱΪޣӦûǩһЩĻ޲Ŷԣ
ǽڴһӥս࣬ӥۼӳֺܶศ޶øãǿػѡͣù˸оЩԾ
ҪҪһأ˰뵽˶ԷҲ϶ԵԼûƸ񰡣ûƿһ㣬һɣɲǹ뿴ġ
ְҵ۸СȻǺģԭʵսԼǿĹ󣬶δͱһ䱬ˣ
̾˿һսԽԱԼһûڲٵˣҲû˭Լ׼أǸνĽԽĹҲ˵ǷƨΪս˫ݣְҵȻְҵߣ˭ȥС˶£СЧʲһЩʦÿ죡
ȻѾҪˣǾͲҪװɣ˰ԵһӣиֽӰߵĵƣһӣͻȻ޴ķУţһֻ޴۾ڰл
·ʽۣ֮
Χ˵ҰͻȻԶŨȺ˰Ǻְ֪ҵߣһ±ӳżǧף˶ܿǵĶ
صһʱͷӦ˹ؼ׼ӡǡǿӳɡרע
һɱȸղƴķˣܱʿζƥƣֱϮԷǱ¶ĺ֪ȥ
⣡Զ֪ܵǹԲӺ֪Լλñ¶ˣʶǸַܼӳ֣
ҲķӦΪһ룬һ֧ŷ˵ֱϮ³ͫȻŴǼ֧ԼȼĺųȾķܣټϸղԼټӵĻܣĲʩ֧ǿһ㣬˲䴩еķ³ϣǿĳֱӽ˳ȥ
ˣǿܱĿĻʼһ˳ȥе³ǱɳԶ
ɱ˼֮󣬶ΧЩ¶Ӱ˻аӰˣڽֺ͹ֵĺϻ£Եòһ
ô˵ͷһ¿ء
صҡҡͷɫЩ԰ףղһǺܺġ
ˣǻţغܿ϶
Ŷ˲죬ղƵһսʿ˹ҲýԷȻû˷ܳ⣬ԭӦŵзķߣ
ȻԶ³γ˼֧һղĲûܵסֻԼϻһͭͽ׵ķף滹¼˷ģͽ˰ɣ
Էּܸ߰˵ϣҲȲԷɣ
鷳ء³üַʦʵΪµְҵˣ֮һЩûĴ̿ͻͷۣҶԷзʦְҵ²Ϊֻȳˣ
³ҲһϵˣȻ᲻Щӣֽƣϲϣ϶Լȥ
һӣˮͻȻһ޴ӰοȥǾ޴Σľű˽ģ̩̹
ôͻȻüȻڰ֮۵Ұ£ĿˣһֻʮɳȱһҾҪãȻں
޴۾Ũһ㣬ܹ˸ֵЩʿΣȻôһֻȻǱ𾪵ˣ
Ͼںϣûмû˵̩̹ĴԣǺʹߣе溣Եľߣͻ˽ɡ
ȻȽϿţǰĳȷʵֿ޴Ӱ캣ˣ˸оԼôСô
ŶŶĿһԶ˳ô飬ô׳۰
ͻȻ϶һѹһâ漴
һԵĿĿŹˣùҿؿϸƺǡ
һ˿Ц⣬ؼ


206 £
һɲղſƥƣȻĿУֱӽ˿ɲľֱӾͽͷ­ûУںУѪˮľ˱Ⱦʺ졣
һ£ˣղſôľˣôһ
ĵĴ˸Ƿͭ׶εʱޣԽԽʹҪܶǿУνĽֻͨ壬ŪӻѣȻûеģԸҲ͵ĺˣͨûǾ޴ġ
ȳڵޣ˸ɵʲôˮĸߡ庣һЩϸĲ״ЩǹɵġЩ裬ûоˡ
ƼȲգͨ壬ͭ׶ӵͬʱܱ̣Ժһ𣬷ӳְҵߵս
顢֮£ȵƼڵڶٮٮˣ
ӻ˿һоûУǰʼʱҲŵЩ군Ӻ͵Ƶģ˭ﲻţľ֪ˣ¼սҲɸɵ⿿ӻ˵Ķ
׷Ƭ̱عһȵĴʿ׼׷ȻҲɻΪʲôߵרܣʱǿЩʱ򣬼ȻսˣȻöԷܣղԼеһְҵߣȻڻ֪ԷмְҵߣǼȻˣ϶ܸɵһһ
ʿҲѵúܺãڿһ¶ع񣬳˾ήҵľʦ⣬ʣµĸֶһʱ˺з׷ȥ
üͷһ壬ԼѧϰļûдԪصʽӰߵĲٿزԼӰӣӰͨҶ֪ӰӼ䣬ѧϰħգԼӰյļ⣬ԷûյĹ˶ѧˣҪԭԼ󲿷ʱǴʵеģӰôУ֪Խʵ󣬵²˾Ӱӳ
ʵʱԼӰԽԽǿĻԼķĽԼɵġ
뵽⡭һ˿
սǱߣʿǶٵ˺ֽд˵׷ȽѣضЩüȴͷȥ˲ܼ׷֣һ̶ǿ̤ˮеġ
һLV3Ĺ֣LV2ϵĽ֣ЩּLV1һ㣬治ƽȣر죬봩׷ǲܵģ˵ǣͭ׵Ŀض첻
Ҳ֤Ǹ֪Ǻܵλģִͺ߳⣬þͺˣƽƽˣ
Զ֪һ㶼ûԥͷԶȥ֪Է׷ֶΣû˳룬ǽǼսֵߵĺ⣬ʣµıְЩʼһǼս
һһӣΪԼȡʱ䣬ԼñŴö࣬һְҵҲҪö࣬žǺޱ֪龭Ҳľģ
֪ǽԸǹһһģһܵĿԼߣϧܵסˣһЩְҵ˵׼ҲܵסƬ̣Ψסֵµĵһƣ
Ǿֵһ˲䣬˿ѾʼǱˣȻúˮƽз˿Ժȫ󣬾³תһ˲䣬һǵĺâ³ͽӲ
ͷ­һϸСԲ㣬ͬλõĺҲһԲ㣬㶵ĸһֱԶĺεʱСʵˣ
Ȼ³ûзӦһ㣬ֻһ³ͷϵԲѸٵѪˮȪȻֻĺ¶ֻŵĺ˺üף
ΧȻȴûпκˣʵûпѾ³Ҳû˿Ӷֵ벻㼸룬ڵɱһ˲ѾʼսǱˣ³ǰֻһǵĺâ

ӴĺУڶ棬һλõĵ죬һеĳȴ˲ôɭɲһ⾰
ΧΧŴƬɫ壬Ѫ岻ͬŰͬʱִº͵֮⣬ϸСһЩι״ĺ޶ڼϷ
ϸȻ֪Ļֲï䣬ĵ⣬ɫϼ⣬ͯһ㣬ҵհͣ˲ռɭ״Ȼͬ
ټĺм䣬ư磬ִһƬϢϵﶼһ״̬
ʱһžʵļ뵻ʲôܱɢźɫĹΣɫķ˿Ϊۡ
ͶλһӣޱĻһᱻ𾪵Էʵʵľǰ߽׵֤Է׶Ѿһʱˣ
ѪͳȻǿ󣬵ǿľҪнϲУ˵Ϲ˽Ĳ࣬ǰλʤάҲ˵Ͷŵĸ徫ӢȻһĳ̽ƺάĳЭȫ⣬ʣµĶλˣ
ֽʮ鱨ڹ˲֪ޱǷǳģλһƥֽλߵģӵѪͳҺ͹һһӵռλ¼ǿˣ
ڹռλĵ죬ޱռڵħλ棬λռʵǹͶȡ߿ɱȣ
ҲֽĶλʮ棬ߵһλ
֪鱨Ỻһְ֣ɡ
ԭ͵ͻȻһޱеˮͻȻ鿪ľƳ̶ȣǼľ񲨶ǲܽмֵƵռˮŪģ
ôˣޱˣԱߣһ࿡ҸߴΰͻȻ˹ȥϥ¹ʵкɫͫףһ塣
³ˣޱԭ񾲵ϱñȵĵλУ˲λ͵ģܶ¶̫ǳª壬ں³ǵһˣԸΪªһģӸ˵ǶԷþۣ
³սȻģǹԷǳǿҶӶᣬ˲ֻϵӶ˿ڣԼ߲ܷչô˳
ŶڴԭһԵһӰͻȻ۾ǸӲͬȵķʱУ۵ķ˿Ȼͺޱһһͷ˿ͷƺȴ䶯Ϊ졣
ҪͫףɫͫŸ߹ĵƣǵӵи߹֮ģɶѪͳڵĻһϳ⻹һѪͳһ巨˹һѪͳѵõĸѪͳ
ְҵĻӶԷ󱳵ŻˮѾǳˣʮųǿģӰ֣


207 ԭ
ԭϣԭʱѾ½½ĿʼˣʱڣҲļзΪϸʱڣ
򼫲ȶȣէů䳱ʪˮ࣬ȱ仯աֵݽ֮ʣճݱϡνٲݷʿڲ׳ԡʱڸնȹڣӪϲеĸڻкڻڣҪϺõӪ䡣ʱķǣḴ졢
ڲԭ˵ǵӣڶЩ˶ǺҪģΪ˷ֹ⣬ŵһЩϵ񣬶һרŵػЩһǷֹĻ̥һЩˣһǷֹչ궬Ⱥ
ʱƬԭһǿҲͥвĹͷΣϷĳռ͵ĳǳأ˵Ƿǳǿˣ
ԭڵõͷκ󲢲˶ܰȥоסҪķ֮˿ȲţǶĵӣ÷ЩسȻյɵ˿ҲޣҪһֶũıȻܾǨ
һǲʿڵõϿɺ󣬱ܴżСԼĳУҫҲʵ֤ܱ֤ڲľܽ˿⡣
ҲԭƬͷϴĵλˣÿܱߵĲ䶼ҪϹһЩȻѹԲأǲԭĹأǵλЩʱǱȽϴ󵨵ġ
ʱΪϡ٣˵ĲԭƵƵҲռЩռĲ䶼Ǹŭԣǲǿơ
һḻĴҲ񣬵ǽ챻ĵطǺܺãѾţת˰춼ûҵóǱḴ졢ʱڣٶǲҪȺ߶ģҪ׵졣
Ҳû취ΪһֱҲõݵأĲݿɲԣѡطǺܽģӦѡ񱳷ƽϸȽůͣݷµزźãȾҪֹܺϮͳʪòʱ䶼Ҫƣ粻Ȧ䣬ܳ¶ˮݣԷɽϡرҪֹţ࣬ҪסȺвûݣܾͺá
ѡǺܽģҵʱֲܼҪң˵ǳ鷳
䣬ͻȻоԼȺһɧ״һϲ֪ȺܵˣæĴһ£žͿ˶һƬݵأ
״һϲͬʱҲҲЩɻڣȻôһƬ̵أЩϳûеʲôţ̵ظȥ˿ûѾԼأ
ԭе򣬶ǴҲԷĳأֻҪݣûĸǣ
ԽԽ棬Щ̲ݵǳֱ߰˵Ϊһ񣬵ȻܵõЩݵڲͬˮΪĺ˹ԭҲûĲݵ߰ɡЩݵĻ̹⣬һĸо
͵ʱͻȻԶһ٣ֵܣԽˣ
һȥ㿴һĸߴ׸ߵľ޺˹ͥԭ˴ĶȽϸߴ󣬵׸ߵľ޺ټģҶԷĺѹӾȻ·
ȻԷƺѹȸУǹţһֵܣǴҲģΧûкʵĲݵأ㿴ôݣţҲԲ꣬и㣿˵ǱȽϿģϾԷôߴһԷǸӣԼɳԲԷһȭԼѾ뿪رȽԶˣʱҪҲ令֧ԮɵһᣬϾԭô
Ǵһ£ͷЦЩݲһܸߣЩţܲסġ
ɫʱܸߣûʲôҵţܲס˼ţܵˣԼ㻹˵óڣѾȻͻȥ沿䣬ò󺺲˽棬óˮݷ쳣ĵ
ԴһûУԭǿʳġ
ŵʲôݻʱͻȻǴԶţһ֮£ʱסˣʲôţ
ģһοôţȻƥСţ͸˵ˣСɽƵģԼһʼûע⣬Ϊһû뵽Ȼͷţ
ҵ죬Щʲôԭĺݻһ±쳣ĳŪûˣ˴
Ǵ󺺼״Цһ£ЩţʺܳԵĲݣЩţ˵ĻΪʢµģ
ŶɰͰ͵Ļһ㶵ʵĸģ
򲿣ǴЦһ£ֵڸˣ
꣡˸ۣװX֣
˵򲿺ͻȻˣǼǰͻȻǸһ´ԭѡ֣Ӿͷκأ
ȻԷҲǹ岿䣬ǱԼ廹ǲ˺ܶ򣬺ŶԷЩ˼ţ۾һ˿ĪĹâҪҪ߲桭Щôأ
϶ֳܽţôԼĻԼȥͿ϶С˵ܰᵽȥס뵽һ˿˷ܣ
ɻĿźɵЦüͷһ壬ѵⳡ̫𺳣ԱɵˣȻԼⳡȷʵЩ˼飬ԷҲ̫˰ɣ
ͻȻԶһ
˾һȥԶһŶʮģ߼ۣۿȥһǸڵҶǿǻƽ壬ͥŹıǿĴв䣬ԼҲ˵ǳӰĴڣ
䲻ãǳɱҽ¾һЩС䣬˵ǽ壬ôᵽһ˿
䣬ͻȻǴ󺺾Ȼӭ˹ȥֵ֣ܣأҪ̤룡
ֻۣһвɣ׳ôߴģֲô׳ʵֻһԭӲã
ԶӵȻǣһȺһЦûм٣ǼٵĲ˹ڲԭҽڲ֪¾˶ٲ䣬ֱԵǸǲᵱһ£˾Ͳˣ
״æǺӣÿǺҶҵʿģϽÿ
ԲΪİ˰֣ͷҲûأǴ󲽵ӭȥչһ壬һžĺ
ԭԱ룬Լţ򶼹˲ϵͻȻͣһ죬֪ΪʲôĪĸоһģ󺺷һ¼Ӳǽһ㣬ޱ̤ʵ
Զ۵ӣЩϵЦҲ¶һ˿Цһ˿ȻɫĹâ


208 Σ٣
ɣԶѾƥ˻У绻ܳȥԶʱȴ㶵վŻǰеĴ󺺣֪ΪʲôܾöԷʲô
ͻȻ󺺶ˣоػζһ£ǴȻķЩʪһʣһ˱ȻĳȺǰ˿̶ûüκηӦֻǾ죡
飡һ죬ѪײһΪ״ͷ˴ķɳʮԶɣƥڵһʱ䣬û˲ٿص㣬ȻͣΣ
һڷӦʿ⧲ĴˤһҺ󣬶Ǳ䵶һ䱸󺺣
һ͵ں濴ţȻѾ˺ܶ಻˼£ǺѽǰһУһˣôӵ˴һȭɣϣѵʿ
ڲԭϣͥ棺һ͵ʿ˵ԡѪҵǹ룬Ǻͥ嶼ѪԸӢ䣡
Ȼ˵˵˹۹˲ţͥҲֻǵǲǰȴúЩǸ˵ˡ
𣿡Ǹ޴ȭͷЦ
ƨˣһԶڵѾûϢͷ컹ƥһ˿ս뷨
˸ĺ˵ƥԱߣֻȻԶ󺺡
󺺿һۣ¶ģûκҪ׷˼ųս֮ͽ֮˶мֻ֣ǿһۣǴڶǶԼһ衣
Щ󺺵뿪Ǻ󣬶˿Ǹ˵ƥʱͻȻһ̣ƥڵأͷɪɪ
ʲôʿһɡ
ע⵽춯ĴҲһ£תȥκͻȻźǸλЦһ£һ׼ǡ
Ҳһ£֪ǴΪʲôͻȻԼ񣬶ںرеԭվ񣬵Ǹӵۻһɸ֮ЩѪӿĸо
䣬ͻȻоһĪ⣬Ȼû˼ǺǸܵˣʲôµĶ
彩ӲĻͷȻͿһȫװ
Щʲôʱ򿿽ģڲԭôһûУСĴǣЩÿ˶ΰ඼ҵߣÿ˶źɫⲼףǿѹ
Ҫǵо˶ѾˣǾȻǣ
ЩǱȲԭ׳ƥҪ׳֣ĪԶƥţ򣬴ʱڵأɪɪܵ˼ûС
ˣǴЦʵˣ
ƺݵĴѯʣǱʵ첻ΪЦ˵ˣҪдˣֵѾʼڶȥμͬ飡
ȻǴֱͦ壬һϲɫҵ˺ܾˣ
٣ΧˬЦúӣ
ЩŵĬĬĿǵĶԻκ죬ĪģȺˬĴ󺺣жͻȻһޱȵ

ǣ´и߼һεһãһΣ˵ޱȵ࣬Щ
ȱһεսһһջ˿ڣк츳ĳ˾͸ߴ߰ٶ츳ǧ츳Ҳнǧ˵ջ޴ʳ㣬ҪЩ׶ȻûоѪĲԣǾжϣȻҲвپ츳ӣֱһ֮ϲ
ǴʱĹȴû˷ܵ飬ʼȷʵ˷һ£侲һսģȻ󣬵Ҳ˾ɥûм߶ս룬ԼЩ޷齨սʿǶ֡
ҶԷֻһ˲ѣȻ֣࣬ҲȵţԼֽ˵޵ֿ֮
Ҫ齨ʦսԱսϰ
ǽĻȴϵֵķϣôӦԽΣ
Ȼջ޴󣬵ͬģ޴ջ֮ž޴Σ˿ڻʱ߹ˣǸ֪ʱΧռͻȻһɾ޴ľ̽⣬һľܸңԶĺ̽λãԤǺ֪µһЩֶΣҲҪӽƽ׶εľܰõҲ˵һУһ߼ķʦڰ߽׶ΣпѪͳ
Ϣù˵һµ˹ȵףû뵽һôһӲӣ
ҸϢԼλñ¶ˣ
ȻսڶλԼΧֻ̫ҪԷɵܸܿҵԼΧЩ׽ʿԲ̽óɢϢȵԶڹ֮ϣ
ɫأЩɢľϢ͸¶鱨ЩľȻЩС֪Ķ࣬Щ͸¶鱨ùһľ֪һ巢չúܿ죬û뵽Ȼô죡
Ź飬ɻöԷϮ𣿡
ǱȻ˵ʮԶҪǰڰƣһս󣬳ûˣҲ˵Էһȴǣ
üڶǷչֳڣԷ㷢չñȽϿ죬̫ĺǾһܾˣ±룿
ҲöԷܾ˵ʵУңһ̽һҲ˵̽ûǸʵǶԷȻֱӽֳصҪǣǻûǸʵ
ô𣿡һСʵ
ܣԥȴȵҡҡͷܲˣλѾҪսҪںʮ죬ЩṩǵԴ㼸ռԴһ룬һŬ˵׷ˣּҡԷ϶ݺߺͲ׷ٵǵݵ㣡
ԱһüǿԽзԶ뺣ԷȻǺ壬ںǿҲڵسаɣ
üҡǿԷǣҲ˵ֻҪһˣֳƻͳƲˣ
ɫȻϣ˵ûκ⣬Լһ˱սô˵ֳƻͳʧˣΪеԣûк߷չԼĽȻᱻ£ƽչȫûκƣһЩԵɽж磬һ˿ԶԣελᣬͿ̭ˣ
Ҳ˵ܱܣ
ǡô죿һھЩˣضü
ȻܱܣֻӦսˣ̾˿վϵ
Ŷüëһ˵һţû˿𣿡
Ȼ̽ǾͲȫһ˿âǻлᡭһΣװҲװǺǿӣ


209 
գϵոϽʵ⼸մҵ񾭵ĶܽԴ֪ⳡսƻԺûһʱָ߶еģ
Ψգ˷Ԥһ㣬񾭽˼㣬Ҳøأһ˶Ƥܾ
ˣƻİ˿ͻȻһңȼɫ
дͷ֮ʱ˶ĪĻһԤУֻ΢ԤȾԤϵĳЩ鷢ĻԤоͻԽ׼ʵԽǿָоͻԽ
ңȥһӥҰչ˼£һȥˣңԶĺһɵɫŨڿŨ֮ǰɹģҪӴĶ࣬Ҵһǳһصվ
Ȼ˺ߣǸе鱨ڼĶ̽飬ر۹ȵս鱨ἰģ鱨ἰֽ۹֮ԶӣڶൺҲ̸֮ɫֽûκһ֧ڽлģѾںټͷ
˻վȵӱ˺ü졣బ˿Դɻˣ˿
˿ȵҧһƻŶ
أ

Уƺƴǰһɫĸ߼ʼһ߽Զġ״СŵĸǺʹСľꪣϷĵ⣬Ϊˡ
Ա࣬Ȼʼֲ࣬δŶףȻǶȽԪ֮ϼĻ󣺿̬ˮϰ̣˵ķһֱ浽зŲ⻯ʵ壬⻯ʵ֮ʱ֮ǰҲڣԺɼǿ˺Ƿǳµ
ж˶ǱȽʼһͻ֣Զֳ˫ɽҽԶǰ˱֣˿ֹҪˣѾˣǰƼһ̶Ȳܳı֣ʵǿսҲǷǷĿ˱ۣܼ˰˷սϼԪؼӳֳֻҪǳȺսϵոɱ
ѹȺɼӺųͷףܼħս͵зľжȣ·һֻټ͸ˮĸţˮĸϿ¼ŸָӵķģһټȾţʱصǵľ״̬
˿ҲΪ̾ǰڵı䱸ӦöһڣһֱֹԳ֮󣬲죬Էֵѡ·ںҲһˮ׼ˣ
ȽʵҪǳѲĶ֣żǿľս飡
󷽣ޱԶĵ죬Ǳʯɫͫ΢΢оˣ³ĵطҡǸ͵ϣһɲƣԷȻ
̫ǵʮ㣿
ޱ΢΢֣ˮ׵ľˮĸȻһΣĲƣ̻Ķͣ룬˿ң
ޱǸ죬˼˵ʵһʼûһںԴһʼ½ᣬԼٷչͬʱԿ̽ƣʵĳָıսƽʵǣһʵʱһֶɽ
Ҳһλսԣһλһħλ棬ʱͶĶָ࣬ӣȻ϶ʲô콾ʵҲ١
һʼưռ˺򣬶Ϲۣøֶθıսʵսı޽⣬Ϊǰ˭϶򲻹ӵоԵԱȨʣµȫһǼʹҲӦ֮ߣϸλҲɹԾ¡
ֶǺܴģ΢һЩֶαܷ룬ޱƾֶΣȵλ棬ǹ˳ңһλĵ˵ģ
ȻҲ˵׼ʱҲǿ쵽λͷ֤λǷǳģ
һλľ飬һκޱӶԴʱǳĴ󵨣ǽֵµְҵߣ첿¾ʴӶ˿ںԴ
ȴû뵽£ԼȻôʱڱ˾ѻˣ
³֮úޱðһ亹ҺöԷԵĸҲҺԼȾûбԷԼǴˣ벻ͨΪʲô˵һʱ棿
һʼѾṩ˳鱨λĴЩϻеģȻ֪λãֻҪɵ֪ȿ϶ںϣԷȻԼԴķʥޱܺ棡
ϸλûһЩûгʶɵƣλɲҴ⣬ĶǸһӣܻ쵽λãԲһĻֶζûеףҲ˵Էǻһģ
˭أʮϺޱǵͬ£ںϺ棡
ͻȻɻʱճһֻټ۾۾һӣ͸ź˶˺ܲȻȾŵĳһ˿ɧõľûͣ
ۣ֮ޱΪѧķүԸʽгʶģϸλҲٶ֣ȻϤֻ޴۾ʲôֵʿҡ
üͷһ壬ⲻѪķ𣿲ѧðѪ𣿡ޱӡУһ鱨ľˣУΨѪ飡
ҲãޱǺЦǾ޴۾˹ȥʯͫͻȻָӶĵƣŮصѪͳһΪǿĺ壡
ޱûκʽֱΪľʵʵĳŶܸܵĪѹ
ȻеͫͻȻȻһһͬƴľҲͻȻ㽵٣˫ײΧʮĺ涼һΣ
ʿ¶죬ޱԱߵְҵ߶һأĸоˣޱһԷĽ棬ȻǣƾУ
ҾĽֱӺʹģʱ˭˭·ޱΪľȻˣҲ˵Էһͬȼǿߣǣסˣ
˼ޱǵЦԽŨ


210 
ҲʩŰ֮ۿƵĹͻȻ̲סҪҪôֶˣĿҵİɣݿùһۣоԼһö֣ÿBOSSѶҪҪô
͵Ķһŭ׼ûУ
ǸһЦݣϴģԸ˺þõģξԲ⣡
ǳɹʣɫЩڣܾһﲻף
ôأһʼ˱õĲԣӲǱˣϸλ汻ľ츳ߣŵɭ
ְҵԷѡǼ룬ףռ״̬ӳĸԼ룬ȻǹҪս룬ְҵֶǿ󣬶ʺ϶ԷãӼȻѡˣҲûзԡ
Ȼְҵͨļְҵ߼¼ս룬˲һСܾѪͳǲѧģôѪͳ˵ͶʾʮԴ㣬̫£Ѫͳ˫нһţҲܻٵһ˲ţ
ɭȻкǿľ츳ڹ˺ܿû뷲˵ĲΣͰ˿һŻвģټ׵Ը񣬹˵ȻȥͶôĶ
ʮǰ߳ⶨսƻ󣬹˾ͻһǧԴĴ;Ὣɭ˹ʮһֽУľӳ
־ӳֵ󷨱ǹ㷶ΧģҪǸսľʦӳֵģ˽оһ󣬽ľۺϵۼһϣǾԼ̶ȵԼľ
˻Դһƿͭ׵ĸ߼ҩֶʱԵҩһã״̬ɢһڣʱľ
˱ӰߣԵԣʱ˻⣬ԶתƵ˾棬ʱɭɹǿ˵ľߵ߽ͨף
̣ɭȼŨɫǸָָӵķģʱԭޱأòأ֪μƻж󣬵ʱϴ̬СŮڻܵԼȷʦܵйˣ¹òԴ
Ҳţ֮ǰ󷨳ɹʴɣϾоģмĲȶԣɵĳɹѾܸˣĹ˿ɲ룬군һһļʺ
Ǻң˵ǹ⻷һٳˣΣҲʱͻƣһ󣬳˳
ˣͫȻһ͵ĸܵ˶ԷǹӴľü⾫ǳϵǿҺԼ׼ö࣡
˾ײһ˲䣬ɫ԰׵˼
һԵİ˿æס˵һĵû°ɣ
û£ĨһѱѪȻɫ԰ףȴһϲɫɹˣͬʱҲһȣԼѾܵĸ߹Էľû뵽ôǿͷˣ
ţԷսѾԼǣסˣ
ǹһʼƶսƻ˫ûаյ£˾ţҲóȻһ̽϶̽Էĸ߶սԷ߶սһĻӵоԺƵȿ϶ԥĽ߶ս嵽ԷôпȰ˶֣
ô˫߶սȶأ˲̫ʼǱĵģΪ֮ǰһʱȻԼûְҵ߶սϣԼƵģһʼҲΪԼȻǰڷչûȿ죬Լ̬µ£߶ְҵսӦòԷ
찬˿ıȴùЩòˣԷȻһнʵ߽׽׶εķү鱨û˲ͱûˣ
ս׼ù֮ߣԼȡֶΣǣסԷսؼʤ򽻸˿Ϳˣ
˶ѪͳҰ˿Ѿ׵˰׶Σ˲ŶԷҲּ£Է¶ôͣôҲǹ˸˭֣
䣬ͻȻ˺ܶ͵ĳ֣飬ˣ
üָӵ׼Ҫһֻ
ʿʮ㣬һƬ嫵ļȥ
Զĺޱɻļ꣬⾫׼ʣֻǰҹĹ֣
֮ô£е찡
ޱԱǸеĴ󺺿һۣԷĵ˵ͷ漴һУʮͷ״ĳӸ˺棬棬ǵصĳӿȥ
ԶĹ˿Ǻ޼룬Щ涼ԳƵģأ
һԵĿâߵķĸ۵ףϵĹȡͻȻ͵һ壬Ծʮ׵ĸ߿գؼ׼ӡǣ
ţһ֧һ֧ļβ䣬һΪĿ࿨زûʹǼܱϾȽľΪսƻ˵Լв֪Ķ֣ôܻΪһЩľ
˿һͣصĻúΣ˵ǻΪɢɢǳգֵĹһ⣬ҲҪճԽ죬ʹĹԽǿ
飡ʮǿ׼Ŀ꣬Щǧ׵Գ涼˲
Ǹ󺺿Աߵۼ׵ĻӰϣЦǿ֮أ
ϣǹһ˿Ц˼
ͻȻӰһǹٶȣľ˲һֻԳԱߣһ¿ֽס˿صǿ
ԶһĻĹ˺Ϳضͬʱһ
Ƥһ군ȻѪͳСܣҪҪôڰ֮۵͸£ȻõԷǻӰֵı־Ѫͳƣ
ȴ۴ŶԷĿԷҲһǿ
ϣңң˿һۣЦݴһ˿ƣſصֱ֧ңһɼźƵļӰ˲Ϣ
âһ͵ĳ˹ȥҲǲʾĿֽס˶Էֵһ˲䣬ǿÿ΢΢üֻڿһסЩʧΣ
ԷϣԶһڣƺͬص֣
΢΢ۣŨҵս⣡
٣Զϣƺܵ˿ŨŨս⣬ͻȻֶſع˹ָָָһһԿȥ
ιأ˿Ķüͷһ壬˿ǿľѹ˵ǱȽѣѵСǸŮˣԷǡ
δ˵ͱһԵİ˿ϣϰ֣Ѿˣ
һߣ̾ڵˣĸ꣬һ¾Ϲˣǲ̫Ȱ
Ŷ˿ҧһƻϰֵ²۷˸ۡ
һ̹æҵĹŮǰ֮ɱҲŪˣϰҵҪء
ˣ
˿ޱҧһƻϰ֣˿ܳȵģڣҾ̶٣
Ů֪ܵĸ̾
ˣ
˿ͻȻղŮ˺ǿأϰ̹֡˵Ҳÿأ
Ҳһ˿ģҲͬÿذղŽԾһ֣ҹ˿֪֪׵ģӰ֣ųǿûеģ


211 Ӱ
һѵõ֣һűѩֳʺӵģӦһ·Сľ裬ȷסƣʧȥǣ෴ڵĿرκʱҪ
Էǿ˺Ͱ˿ֽܿӼῴشʱ۾ΧȴһĪ˷ܣ˷ܸûйˣϤİĸоǸо꣬ʽսʿʱ˷ܵںԺӽһҹδߣ
ֲ֪ʤܾԼսѪڣѪͳ󣬿ȻҲûǿսʤĸоûС˿ҲûУ
ǰˣȴȼѪڽӴԷĵһʱ䣬͸оԷͬһˣ˶ԷֱϵĻƣ˲ʶСᰮĶ½ŵʶһеĻơ
½Ϻɫʵһ壬˵ȴĽɭĺӾѾѧҰ޲Ѿǰٷе֣ˣ츳֣
Ѱ½ʶһĴ壬꣬ȴû˿ֻһ¶ѡ
ˣȻڣ
ҹ˵½壬Ļʵ⣬˽ٵʱǲģҲ˵ǰˣôҲ½ˣҲ˵ԷԼվͬһߣ
ͬŲͬĶ֣ޱȵս⣡
ڡֵģؿ˶ԷϸĴŶԷòͺԼ£䣬ԷȴһӵЦ⡭
췢ԷһֵͳĻص֮˸о˷Щеĸо
ֿ߷ѲɡԷ԰׶־¶һ˿޵Ц⣺Ů£
ضŶԷһҹڣؼ£ɷ֪ˣ
ŶԷɫüëһЦŮǣ
Ѿã
𣿡ϣͷ֮¶ˣǡҾʸ֪
Խüһزøʧģ
ƲϣգͻȻˮȡϼˮضûüκηӦ
ûжоõԷһעҫ֮ˣͻȻϮ֮١
ע⵽Էϣ֧Ǽͨ𪣬Ӳľʵģе㡭еǼ
飡ϣſһ䣬ǹǣ֧ȴӶļ֮ȥһԵĿؿﰵԾԷɢ䲢䷨ȴһĸͬķ򣬶Ҽ֧й켣Ⱦֺ˵գ˵ã
ļǧҵķΧ˽䣬֪ʮԾĹأ趨ƷΧ
ȥʮúޱʶѪͳأϣͻȻĪʵ
Gһ㶣ƺ˶Է˼֣صȥʮѮҹ밵ҹżðҹѪͳ
Ŷϣͷô˵ұ¡ôأδȿؿھͻȻɡΣ˵ȻеĹַŻ˱
ؼ״üñأ
أϣһ˿Ц⣺õҵأʵ˵ɣ˵Ҳȿ˵תȥ
ÿ죡ͫһȴһ֮𣬶ԷҲǣֶԾȻҺ¶ʱɫͫױޱȱ䣡
ҲûмϻԷȻôдԼҲȴ֮ˣһʽУ
ûκλԥ̧־һ߻֮֮ԶˣûκؼǼӰҲһɺХ֮ƣֱϮз
ڼӰ֮ʱϣǱ۾Ƶģ΢΢ıܿԼСľÿصľһ
һ㶣ɫأԷ治ǿ󣬶ҡ֪ΪʲôܾһΥ͸С
飬͵Ķţοյʮ׵ĸ߿գʱҰӸ£ԸĹ۲ԷжĹɣע⵽ԷȻضеٶȣԼҪϼ֣쳣
ؼ׼ӡǡؼ
һοûκαѡȫ֣
Էǿȷûκʸ׷νĹƽȻԷдǿҲ˿
飡ƿ֮һɴƥƵֱϮϣȥ˼ٶȱ֮ղſɲˣ÷ַ֮ü֧תٶҲǣǹӵ֮ٶȶȻҲˣ
һϣƺû˲ͽϣɸɾǿȴ¶죬ΪǼ֧͸ģ
񣿿Ŀʼ˼ԣԷƶʱǵĺۼΧӦ֤һʵ壬ѵǷ
Ҳԡҡҡͷܼ̳ԣԷôߵƶٶȣԼͲôˣ
ƾ˰ϣͻȻڿر𣬿ɫһ㵣ͻȻתż״ԷͷһЦĴ
ʲôʱԼȥģؾȹָ侲츳İ˿ҲʶżΪǿ츳ٲ˼飬Ҳܼĵ״̬˱СҶ϶츳
ٲ˼Ҳ϶мѭ侲ķţͫеƽҲޱȻʱԷɿת
һϣǶصķֲ巽˷ͻȻ۾һȻȴûжŵǰϣӰͻȻ󷴷λãһ˹ȥ
ǰߵҲǵߵģ
ԭһޱϣڱɫ˴ܵĶһ̣ǰϣɢڿλãϣӰһء
ͷ䶯˿ڵĵطһ˿ϸ΢Ѫۣصڱˡ
ȻˣЦһʼҾ;㲻̫Ծر˵ԲһӦеҾãûԵ޹ʵ£϶ģҲ£Ӧǲжϵʵλã
ֵղһգԲǷҪ˵ǻҲ̫ˣӦģ̫棬ܣҲҿĳӦ޽ӽʵģôʵĻôܰ쵽أ
Ҳѧϣͷһ˿Ц⣺ȻǾ棬ʵ˷ֲ٣
žžϣͻȻ֣е˼ͻȻ䵽ȻѾµˣΪʲôøղˣһɱҵŶ
¶һЦǲû˼𣿡
ϣ΢΢ۣɫͫ˸һ˿æ૵˼𣿡ȡԭŻرˮſأ㣬ܹ𣿡
һ㶣˵ʽسֽûУ
ܽʧ𣿡ϣϰԵͷɫַָ֮ǰֲҰܣ
ɫأޱȣһʼͺܲϰ߶ָӵ
ʶһ£˵Ҳûˮ£һδз֪˱֪Ƿߵķ֮һط磡
ǰ֮ǰΨһܹƵؼΨжУ
ؼ
һȿ֮ǰκһҪǿǺХһŤռĺɫдź嫵ƣ񵨲
ϣԾͷޱ飺׳۰Щˣ̧֡ûκؼûκΰӳ֣ͨͨһ
ɢ̬ÿһ𣬵һ̾ͱΪͨһȻľͽԼֽ߰ؿԼļȻˣ
ͱޱƽһˣԭǺ嫵Ϊû˵壬ͻȻɢӿܱɳʯһƬ谵
쫷Уϣ˳ͷ˿ƮһŵĿأޱ˼ʲ˶˵ģǴŸӵĸ߶Щܸոմżĳ֮һ£ϣǹһ˿Ц⣬⻰˵ã㡭ȴ˵ã
Է̤ǰһȻһ˺ɾ룬һ¾סˣԼΪʲôˣŶԷƺܿư㣬ֱӾ˾룡
ֲֹϵĲĸоԼ塭Ȼڿ־壡
ԶϣԿصĺ˲ûʲôĶ㡭ʸ񣡡


212 ǧһ
ҹˣԱߵָӹٽЩ̫ˣЩ㰡
üͷһ壬ԶǺȺս鰡һ˵޲ǷģкܶͣǶȱٴɱİҹ飬һڲλõĹڻˣ
࣬ҪǮҲ鷳ؼ㻹ķǽ˭֪Щûʲôװã˾֪һֶˮ󣬲Ǻڰְҵž߱ļܣղŴӶԷӦģͳĺ룡
˿ԥһ£նŰ˿ЩǶԷְҵ߲ٿصģȥҵְҵߣЩϰ֮ǰ
G˿һ£ˣϰô죿
ʱû£۾һУһأڲöԷǵʵҲöĶҰֻˣСһ㣡
֪ϰ֣˿лӰһʧ˵ҰУ˰˶һ㶣Ȼ֪ŮʵˣٶȷʵЩоʱһǰʧˣ˶ûĹ켣
а˰Ե̴꣬ҵطʵȥɾһϰ϶ʣˣ

һֵʵԶ͹˾ŵĺޱüͷ壬Ӹղ֮£ҲѪͳԭΪԼϣѾǱȽ˵ˣ˶أ
Լһ˲ûϣҰ֪Զ飬Լûüʹʲô̽ͱǣסˣЩ
ԼֻһάˣɶԷжְҵԼûסһͷͻȻޱ͸оһɺ⣬ɺⲢǾ̽⵽ģǸ߾һԤ֪Եֱ
Ҫ˵֪Ⱦģָ߾ְҵˣޱüĴŨŨܿ϶սԼɺԲǴʲôǱˡ
ԽԽľԼŶˮĸ󸲸ǵģڼԼĺųȻǱԼȴҲټģ
ǰҹһģޱҲ֪ҹһ壬̿ĸְҵΪֹûй飬ֻ˵һ£̿ͼܸߣܡԼͬ
ޱĬĬܱߵķʽΪһүӦеķװãޱһֱܽ
ƺע⵽ޱ˾񲨶쳣Ǹ󺺣ͻȻͷĵˣʲô𣿡
ޱżʮǸ󺺣ͻȻͫһά棡
ǸάĴֻǿ˺ޱͣûͱ˻ļ⣬һĪĺӽŵֱϮ
ᣡһâ֪ʱһӰѾάڣͻȻϮ˲ϢĹӰԶע⵽ĺޱκηӦϾھǱǣסģ
Լһزһˣʿϣ·磬ǴĲ
ޱȻȴֻţάħսְҵ³һһλ͸Լˣʵɺ³ִ͵Ŀɲһ
ȻάļͻȻƤƾճɫۼף˿ذ׶ѾȴӲס粻˷ֺ
ԭˣά㿡ε¶ƬɲΪˣľ޴ĦܣͷҲûصЦ³һΪ˽кޱף˵㱻ϮˣĿҲܴ߼ͱȽͨˣּĴ̿ͣпܷ
˿üذʱͻȻҲ첻ذ׷ڶԷһԼȻ˷ֺۼͻȻ˼̣Ȼ̵ɱǹܿжԣ˿ҲǹϵˣֱӾͷſ˺һ
ԶĺޱһĻ΢΢İά³ﲻͬȻҲЩãսһڶְҵҲ˵Ƿǳǿġ
޼벻ָӸޣʱصͨһЩ߼ĺʱãõǿҸָú޼սǳ䣬ɽⲫԶҲһȫְҵ
ΪϵսʿάĽ׶Ѿ˰ף
о˿ˣάЦôͷԼ𣿴̿͹ȻС֮ͽûһУάεıģÿ̿Ͷ͵͵һо볷ֺ£
ά弡ͻȻͣЩ̣ͻȻγһ֮˿ȥ룬̵ǵصģ˸о޿ɱܡ
Щ̵ıΪˣһƿյŤУͻȻıоӵ죡
ԶĺޱһĻԭӦɵģΪϿάƺռϷ磬־룬ǰ׵ĸְҵҲԶ㲻ȥԷҲòУ
֪ΪκޱлһɲƤֱô£ǹĪĲʲô
ͻȻģԭ˺İ˿ͻȻһ˿Ц⣬ҹרеĵȾں΢΢һ̤΢ʯ쾪ȴйԵ̿άͻȻоһ㣬ȫѪҺᣡ
ǡƣԶĺޱһʱܵ˰˿ĲͬٿԷеĵƺ󣬶ʱһ֪ΪʲôԼΥ͵Ĳˣ
սְҵߵ˰׶κƣڤ֮ǰǻƽǹڰ׶ֻ΢ãתΪʵʵֻʷʫγǰһѣ
һˣڰ׶ǿܶµģӵи߹ѪͳǣڤطҲԶһְҵɱȣȻǳĸߣȻͬ΢СϿɾʹһˣֻҪõúãܼ߱ģһˣѪͳְҵߣ
û뵽ԷﻹһơһӵѪͳһȻ˰׶Σ˵ã
άСģǡޱ͵ĴǡѾˣ
ؼ˿˷壬ͻȻһģŤУͻȻһ˲緢γһɸٵЩ̽顣
ӦһеάһľþþϸĿ
ҪӦѾˣԷ̼ٶһ㣬תǼάֻţǱ˼⣬õһּܶȼߵ򣬱ļ⣬øܾѻҲһƷԷȻղƲˣֽҲӦá
˿âһղѾ۲쵽ԷĹɣڴ̿˵ûʲôӵоԷģƲ˷ֻΪ˽ɣԶûƲ˵ķ
ؼɢ֣˿˫ְ۵ʮָ͹𣬷ĹڽӴԷ˲䣬һָٵַ˲ʮѨλάԭļɢһ͵һ¾ɢˣǼӲıƤҲղŲȥذ׶˳
ҲʿûνУ˿ֽסذףз⣺κζ֣ô󷽷ѱһֱ¶
ҡάһ԰ףһ˲䣬һζޱȵı䣬ҪֳʲôӶûԷ˵öԣԼ̫дˣ
ʮ⺣ޱâͬʱԶںϵĹҲͬâ֮ͨ۹۲쵽˿صս֡Ҳǵ˱֣֮
ɺϵ˫ֵϧͬʱһߣ˿̶ŵͬʱ˾ϵĹâ


213 
ˣЩ͵ŲԶϣԺͻȻһ㣬ϵĻ£һԺﲻϻ졣
ַܹĲҰܣ
ã壬˻ʺŮѪ߹󣬴Сܵ־ӢʽΪҳԱѹĸΪԼŮһеһС޷ѹ
֮ʱĸЩʧشСܾۣӲףСʱĸ׾ͽ̵һůı䣬ֻҪԼ㹻㣬ܸıƣһпƲΥģֻҪǿŤתй޶ֻ޶ߣǿߴƶˣ
ĸ׵Ļʱ˶ѧʱѾĹأʱ򣬱˶׶Ѿ߱һӦеǱʣ֮ʱ˶빬ѧ䣬ʿ£
ʮ꣬һۣŮз֮ˣ
һеҫֻ֮һˣ
죬ǰˣͬһλͬһżԼȴͯһ㱻Ϸˣܵû
ǡ𣿡ϣͷȤ˵ſأĮȻ
ԭãĿĹâ޹ҫֻ򵥵֮ʤõһлΪܱʧȥ߱ǿӶ᱾쾭壬һУֻҪһжٶʧһǾεʤٽʧܵһжǰԼȥ
âʢԭͻȻĪģɢһɫĹâ
Ŷϣһ£ſأ¡
ϣſûɢɽɲѹϣһ˿򣺡ԭˣһʹӥʱ;֣ԲЩսԷѱ޴ʦȴѡһֻ࣬ԭ˶ƭˡ˶Ϊӥȴû뵽ǰ֮ʵУϣԽʲô¶ֵõ㣡
֮𣿡ϣ૵˫ɱ
ؼ֮죡
ϣˮͻȻΪʵһɫ⻪ӿˮǿ֮ϣһۣ֮ɣϣ﹭ңδȴ޷˿֮ġ
ĴԪԶ乫Ϸ߱ǿĴļΪƴ󣬵ֻ˲֪ʵ۱Ӱ֮
ֻ඼ǻԻõļԻ󣬵ȴ֪ˮɸգͻӰֵĶ֪սӹãʱԽʤԽСΪһʼˮ֮ˮˮܶȵһ̶ȺǻӰĹң
飡ǼңƴļܱߵһжЩģѾӰ쵽ϣһѾ߱Ƶԣܶ׶εҲһһһһδż֣֮
û˿˼Уشʱлػ޷ɹٻ˿֮ĿأȻ
һ̣䶸ǰͻȻһģˮľ棬Ǿ֮ڣ˺ϣһģһӰͬһڿռ䶼Ȼζһ£ǿɢ쫷һ˼ȲסΣ
ϣͫȻһǡޱ˵ġˮ֮
һԶķûᴦڻ״̬ĿأǶžŷ૵ô£

֮ϣ˫¶һ֮ʱԭ͹˶ŵĺޱż̾ͻάϣԼѾʧȥ³ʧȥάôֳٶȽ½Բ
ڡޱĳ˾Ķţǿеĳüͷһ壬ǾͶЩҡΣȴ˿
ˮʽˮ֮
ԭõذ׵İ˿ֱӽǰ׳֮ʱάͻȻһģȻһˮľ棬֮ڵİ˿Ҳ͸Ƿ߹ĵƣֳذ״һǺâֱϮ
˿һǸٶȺԼһģһüͷһ壺УαˣûѡǿлɱάԼǳϤԼٵһ룬ܻļʾԲɣ
ʦ鷳ܻһЩϡŹֵĶ˿һŭҲᷨʦԭ򣬱ܹðϮ֮󣬰˿Ŀ˺ޱһۣһֹʧǰ
ͬʱԶĹâǣֱ㸴˺ޱˮ֮˿أʱľļϸղǿеĸƣ˴ʱľ״̬Ѿڿݽߣ
ԶаԼľˣʣµľҪˣ
˵šı˳صƤȻ˻վŵģ˿ѾߵУ

ޱһ°˿ʧλãһҧûκԥ´˳ԷݺˣʱԼѾܵˣٺͶԷǷʦԾʤ㲻󣬶ҴʱάˣѾûսԶϣҲǣƣԼ߻һڰеİѪͳĴ̿ͣǿдȷʵûаգ
Ȼ콾СӰޱԵȥӿǿʵУһ̣ޱڿʼ֣ԷʵԼһϳ̣뵽⣬ޱþӣ֪ͨϣ룬ǵһۣԼһ̽ȻԷ涼ûǴء
һΣǾս֮ʱˣ

ϣŨˣʿ¶ϲɫǱİ˿ű˫۵Ĺˣ߹ȥһһĵϰû°ɣ
ԭ۵Ĺ˻۾һ˿аЦݣû¡оǰδеĺأ
G˿һ£ͫ΢΢ŴϢϤ񣬵̨ʱϰ֣


214 
峿ǵһƴ΢ϵ͸֮ۡʱ۾ԼȻһ׵ȴԼϤӲʱ¶һ˿ϲá
գһʵȷԼû֮͵һķԼʱȴȻ֣ԼһӰȻһתͷȥͿһµĹվڴ߾ĬĬĿԼ
ߡҹطŰ΢΢
˵ӦһȴּޱÿػЩĪĲڡ
ǡȵ𣿡ÿ΢΢ü漴򿪻ʵ
ǰɡ˵
һ£ǰҹЩԾȻࡢݶûʲô⣬Īô£
ÿЩڵǹ˵λҹһ˿Уһ㿨زУΪŮӣӿ񶼻һ˿ؼУһֱĲУ׷ԼʿУԼǵĸ׶УֻԵ˽صüԼԸϣϸµĹ۲ܺ׵Ĺ۲쵽Щص
ǰ֮ûУԷԼʲôƷƵģЩڣֺ¶ȵ񣬿ʻǵһμ
ȡ˵ͻȻǰĹޱĴ֮ˣصú
û𣡡ЩŵָоǰԼش𲻵пܶԼ֣ǰǸҹȫȫһˣ
û𡭡һ˿ˡĵĶſأʼʹӥ֮ӦΪӥ֮ӶԵʵƾգĶ֣ܱƵĳսޣʱ䳤ˣȻҲûȴߵ壡
¹ֵѾĸ߹ʣȴû뵽ǵ͹ˡ٣֣ڰҹʷУֻĸйļ¼Էǩֵӣ鰵ҹʷﶼֻһˣǱϣ˹Цſأ֮˰
ػһ䣬漴ĬУȻЩţû̫ĿֻţΪøоԷȻϢ䣬û˿ɱ⡭Ĭţȴǲ֪ôӡ
ǲΪתȲ̫ʻᱻɱҡΪ˲ϵļɵѡأ
ҡЩѵĿڣܾˣزסκܡ
֪ԼΪʲô𣿡˱֣ʵ
֪صָͻȻ÷ףЩȻأ̫С䣡
֪ͺãȻ飬ݺѲֻһ츳ѵʱ±¶Ǻͷʲô𣿡ĵĶɫЩ԰׵ĿأһһٵһϷҪĴңһ˾򲽵ľ룡
һһ֣صѵǣ
ҹѾдһݹ滮飬Ѿ鷿ǵķչֵ͸ѵҶ˳հǣ
üͷһٿһ𣿡
ٿ£Ҫòף޸ıǣľ츳һǷĵģ
Ҫţ˹˻е˼
˵Ӧ
ڹؼʱڡЩ
޷˰֣űǣȲ׽ģܿԵĺߣչС
һ£оԷ·ǰȫһʲôֹҴ󵨵ķ񡭡ǰҹԲģ
᲻̫˵㣿̽ʵ
ѾಽȣȲԷģ˵ţתҪ뿪š
æס˹ˣ
£˽Ųһ٣üͷһ壬ƺԵ޹ʵ˷ʱ䡣
ܷ񽫰˿£عʵ
ΪΣתſأڳһ˿仯
ͻƣ˿˵ָ㣡
ͷǴ̿ͣҪ֪̿ѧκʽɱ˵ֶΣȷҪָ㣿
ǣصޱȵ档
ԳĬ˰Σһֱı¶һ˿Ц⣬˵ͷã

󣬳Թ緹ĿԺչһ½ǣջֵңԼĽ绹Щȶزûżȥѵ΢ĿʼŽǣȡٵӦ
ͻȻġظоһ⣬漴ʶıܿһâԼǰ˺׺ǰղͻȻϮԼİ˿˿Ҳһ˿ϸ΢Ѫۡ
˿ʲộָ΢΢üʵ
˿һſأ㲻ǽָ𣿡
һ㶣ӦһǷСƢˣԶԷ֣ղһԼܿԼǱܲģ
˵ʵƽʱǺѽ˿һӵģʵǣ滹һӣرҹʱ
ҹԶŲԼˣЩŭ˰ɡ
µԭĿһЦЩΪѣܶ£Ψһȷʵû飬ڵҲãѯһЩ顣
˿ˣȻ治ȥ򣬶
Ŷ˿üëһЩüʵʲô£ЩſأŮ˰˿ʵһֱЩ裬ҲǸ۲ϸµˣϰƽʱЩҲǿóģԼίΣȻöŮֽ䱸
˿˽еЩˬģ˿ˡȷʵЩһ
ҹ˰ɣطֽԷ˿ʱԷЩˣа̾һ㲻ԼСʱӦöСͨã
˿Ѿû˸ղôˡ
áҹʲôͬ𣿡ʳĵ⡣
Ŷ˵˿ӣְʱЩһ
ȻһǾѻ˫˸ӿҲ˵
ڵҹʲôͬ𣿡ؼʵ
֪G˿ͷɫЩ᣺ͦ٣Ҫ˵ͬĻ˿ͻȻúǿ
ͫһǿԸϣʵҲͬ𣿿˸滻ʵʲôӰأ
ʵ֪ȥĶ𣿡
㲻֪˿ͻȻЩģЩ㣡
أ
廹ûãɡ˿ƲƲ죬תҪʱͻȻס˿ˣ
˿ͷһ֣صĿأ¶ɻ
ӣͷָˣ
˿һ㶣ָ֪ѵ£ԼΪҪһﵱԲûܺͰְȥ棬ɫֺ
ģſأɫһһٵҺ桭ָģ
أ


215 Ŀģ
졭ͥľƹرĺã˶۷׷ףҪľһ£ͥľŴ󹫾֮һضĲ䣬սӵսˣ
˲ǣĲȻֻһӾ䣬ôҶ˷ˣ
ԭֻҪ˫ͬ⣬Ȼٷͬ󣬱ǿԽвսģ˽ʧȥһУԴŮˡλᱻʤӵУ
Ҳ˵ڲԭ˵ǴһµģҪӾսɹˣԷһ㶼˲ӵУ
ʵϣʵϮģͥʷǺٷģȱ˼ȻܴﵽǸλԲԭƽĽƶ˵ǶӵǸʵģһþλʵԴ£ԽǿʢأǲԭõԴЩǹ岿ܱȣλ֮£ԴҲк࣬£ʤǿĿԾͺСˡ
ΪսǲͨʿģȡɣֻòʵӲգҪʤǿͺˣҶǲԭ񣬱˵ʿԴֵµ˲ŶԶ㣬ƾʲôܴӮȻʷҲûľţȷʵʤǿ
ǽƫ棬߶֪սʤʵ󣬹ָı߸˿ݴ̫ͣĲ̫ء
ʷϾͻͼһĲ䣬ΪҲȷʵ˳ɹԵϢֿͥʼÿ£ĵľЩԹȺˡ
һھƹָ㽭ɽⳡʤÿһ㶼гʵȶԣʱʤһľ¼һ㣬÷ǳеӡ
ʵ˶ֻһмصСũмӵˣ廨ŵĸиҵӵ˶У˿ȫרҵʿ̸ۣһмʶӡ
ھƹݵıԵһźµӰڽ￴װƣ˱ո뿪߷Ĺˣ
˰ɽˮûдϰ˿ĿʵҲܼ򵥣ս
ԭԸĹ˲ͬͱȫˣ˼ʽҲкܴͬӰûԼڤ뷽˱뷨ͨѾİ˿ͨģ£ӶԼڤ뷽
ΪӰӵȴʽɢʽʾ൱Ĳм
Դڤ뷽ģһܴ֮óģӰߵƾģ£۵ļԽ࣬۵սʽԽ࣬ټ֮Լڤ֮ƣ
ֶ⿿ôóɣⱾһսְҵֻͨϵսձ˵֣ӶԼ
ڼжϢ
Ȼ˿ź;ΪβãΪҪ˷ʱȥһʲôƿ𣿻ЩµͬУ
ϻȻǣʵϵĻֲЩķˣʮλᣬصǸʣһܷλãҪĵȻʵ
ʵ⣬ЩʲôǻۣĻǴҪģЩǾʦͣĻ֮˸ɵ£Ϊһ죬Ļ˾ܷ㣿ΪʲôһʼͷеȨƴѵܣƾڻص߷ĵڶͽȨ˹ˣΪʲôΪ˽ģΪ˱ʾҳϣ
ǣΪʽʲôģֻʵʱֻҪʵǿˣЩȨȻͻصУ
㣬һͣӰһЦһԸûѹȻﻮˮȴӵȨ
뵽⣬һ䣬һ磡
Ŀĺܼ򵥣ͭףѾ˷ֵѵѾûκôʱҪͻƣͻƣȻѧڼͻơ
Ӱģ֮ܣֻвϵ֣ͨսĥͻǵżֽʵѾúԶˣΪһǺʧܵˡ
Ագ
һʼһµΣжϳνİпܳͥľգΪƶǷǳʺ巢չġ
ԼͬʱҲһõ䡣
ԼȻͨͰ׶εְҵսֽ˵ԭ޷ģ°ܵģ챾ȴɹģһΣ̾;ݽߣԼʽĽӹӰ滻˱
Ҳ죬ʶעⷽʽ㹻ҲǲģµܣҲʱҵͻƵ
Ҳά˼νټ֮ˣ˵ļģ£˵ĵȼҲԣӰߵԷ츳ԭһá
䣬ڶʱĳһһԵףҲģ°׼ܵĻԼ˶֮ȻҲͻνڤ뷽Ҳ˵ͨѾյƺٽзոְҵڤ˼·ص㣬ټ֮γԼĵ·
ΪӰ߽֮


216 ƣ
ԭԭĿģǱģʮҫرһӣܵõǵģʵʣһ˵һЩ·ҪЩ˾θڲС
ȻҲ嶼ջȣֻʵģЩ岻һǵļ֣ԴͽϣһЩԸϵѡԵģⷽΪء
Ҳ඼Ըˬֱռݸ߲Ļԭ
ﲻûǵˣ·ҪЩ߼ķ񣬶Уںҫģֶ˳һǿź͸߰ͬʱҲһƺ⣬ܶ嶼һȥ塣
ͱ˵ڵ˵ǹƥ壬Էְҵ׷ǾԲᱻΧЩ߶˵ְҵ߶ϵģˣӲԶ٣
һҫΪһе壬ȻҲְܻ࣬쵽߲ģܵõǵģֻЩӵսʿ֮ĺսʿҫ֮ˣ
ǰĹˣǷǳϲ֮˴򽻵ģΪӶҲϲ֮˵ĵӣΪһ㶼ᱻӣҲıҲʹĻĳЩϣ쳣ִļ֡
ҲǹѡĥԼԭΪԼзڲԷҲΧԼ׷ԼһֻһˣһԼĵְҵߡ
Լֱӳǻأָսǵ죬ֻҪԼӮˣ;ԿȫˣȺ󺺣һôֱ
ֽ϶ֱȥֱսģֽĹ´󵨣Ҳֽ֮Լһͭλ϶ӵѪͳİְҵߣʤ㼸ԼģȻеĥ£Ҳͷģ
Էע⣬öԷɳһǰ׶εְҵ׷ԼԼλս£öĥԼǹĿģ
ͥӴ嫣ԼҪҵػҪһЩ򣬵ֻ˵ԼͦɣЩ۵Ĵ¡
ӾսһսҶִмƻƽ壬ƨҲ֪ӾǺηʥˡ
Щ⣬һչΪ˷ֹԣǰڶǱȽСĵģжƵ壬λǰӦǾΪġ
ͱ˹ǸĻӣû㹻ǰǲתԼаģᾡΧĹעȣ㿴һʼΪõǵϣ⼸²Ǻܵ͵ûʲôɣ
ܼ򵥣ǰ¶ΧɵôչͻܵԣٶҲױڰͽͱһԳڷչʱҶȶΪ
ԼڲԭȡӾʵ󣬱᲻ϵ֣ȻһЩ̫Ĳ䣬ռ˿Ϊֻе̺˿ڵĻֿۣͥʱŻ¶Ѹ֮ƣܱЩͽûӦ֮ǰң
ݹ̽鱨Ӿвż£˵巢չٶȣǲп̲ͥʵġ
ڷչʮﲻףҲܿ죬ռ̺ѵҪĸ߼ʳʱҪؼܱصȻֳṩڣҪһ̵ģؼҪѭûаҹ֮ô죬⼸µʱ䣬Ԥƣĵ򶼲һֲȫ˵ˡ
ε£ԵһǵѡЩ̫Ծ
ԸˬӲֱûӣܳΪһӣѵһⷢɵƣôܣҶִ֪ս񣬲˲̫ţҶ֪ȻǱҪڳڻļʺСںҶ֪ҲںܺҰ
ֽܳΪһӵģӦô඼Ļ֮ѡʵڱʾ⣬оӸǲѧġ
ǶԷΪʲôôأ
ڽԷǰ鱨ϻǱյģѾƹݸεˣǹͨϺˮ·߹ģȻԵľϵıǡ
Ȼ翨ر߷ҲǴ͵ĸۿڳУ˺ܶ࣬鱨ͨҲǿԹ˽ʱ䡣
鱨˽˾ơ
ֽͥңȻѾΪСƺΪ߲ͥɵľǸսպյ£
˴̽ϢóǸͥСĳλ󳼵飬Ѿ˼ˣ¾ƾͱЩˣΪǿŴľֽȴ쳣ϳ͢ԼĶӶ׶λʣ˵ĻΪ
岿ľٶ˴Ų³ʲôˣλҲ˻ᣬѾˡ
ζԾģչʾʵ
˼ءŪʽĹЦеĺһڲԭҾƣһ˿ĪĹâ־ƣԼֽҪˮ˵ٺòˣ


217 ͣϣ
ݣѩԭı߽磬һȫװƴĲۣҵķκͷ糾͵״̬ЩǱһֱĶΣһ൱оľ
ԭӸ·ɺͳﲻһΪûվṩԴǴƥ滻ҲֻвԭƥԴôݳޡ
ԭӴһһ򣬼񱼣ҪһһҹһƥǳܲסģҪ֪ʿ඼ؼף׺ؼʮϰٽټƥҪô񱼣־Ȼ󽵵͡
ԴʿҪ׼ƥƥ滻ݳ޵ҲֲֻͥԭӵУΪһ˼ڸ·ʱҪעͣҪƥķ򣬿ǿ񱼻Ǽͣɢ
֧ս׾ϵҲԣǹض󹫵ʿʲôĶܱƵúҶֻƽʿôǱġ
ɣ˻ʾһ£ʿƥͣʿǰһȦЩɢһȦʼƥ
ˣǸʿŴóƥŵˮ͵ĸԼһںָƥιһڣ̾ȥܲҲҪˣ
ʿ̱ڲݵϣһиʱ;û
ףһʿͻȻָԶǱл⣡
꣡ʿŭ˭ûе㳣ʶ°
ҵһЩð߰ɣҲǲ߰ɣȥܲܽɻԵģϳ⣬˶Ҫˣ˳ҲŻȵ㶫ԡ
˵žǣ˹ȥ߽ʱΪ׵ǸͷͷͻȻ֣ú˽䱸£Զŵֻһˣź£ҲвԲ
Щ죬˿ԼһˣȫװʿһЩֻţҲվ¶䱸ǰȴûԼһƵġ
ֵܣɷ񣿡̽ߺʵ
ʻǱȽϿģǲķ鲻֮ʱ䵥ðߣֱ˶Ǽпܵġ
ǰƺЩ򵥡
Ǻ˱Ǹոոϵ˴Ĺˡ
ˮĹ˵һۣ΢ĵͷ㲻ᡣ
üͷһ壬Է̬ܸ߰᲻ǹ壿ʿ֣СԸȡůҪ£һЩһ㡣
ͷһΪʲôһ㣿һˣ㿴ͺͷɫԾͲͥˣ硭
죡ͷͷ۾һɣǴģǰѾüûսˣҪ̽鱨Ҫ£㵣𣡡
ȻôӦģһЩʿȴǲΪ⣬ǿǰû鱨϶ѾǸʲôĺ򲿡ڽɱȡ˰ɣӾ˿ڻǺܶģЩʿˬ죬ܶ˶̾ԼΪʲôûлȥμѹԵսۡ
ղ󣬶һȤƸţŮˣͷգջ񰡣
ȴҪȻǱ߶Ѿ÷ĶˣԼһ˹ȥۺȲؼǻҪűҫһûطأͷͷȻҪԼ˶һİ˿ͿƾʲôƾһװƷ
װƷ
ʿж⣬£ûйڳ嶯һƵĹȥɢһԣ
߽ſһڿʱøӵĹһЩʿҲ΢һ㣬ͥȻע£ֵܶ˶Ǻ𾴵ģͥʿҲҪѧֺͻǡ
ˮտͷЦֵܣ˵ҪҪ㣿
˷е鱾һۣЩΪ󹫵ľǵǷǳģֵĸţɣԵʱŽţҡһ£ڸвѣؾӪҲ㣬ˮزˣͷɵɣǳḻ
漴˵ͷҲɻ䣬־ͽӹݹ̺ȹðһ
һڣ˵ͷöҶʿ
Զͦͦ壬ʿһ֮ݵλǲ֮ǧԷôƺǣǸоһĪˬ
ֻǶͷͷһ˿âԷԲǱˣȴϳԼ˵ı־һѧʶǡԼһƵˡ
ѧʿͷ̽ʵ
ǡ˽鱾һߣޱͷ졣
ЩڵǸ΢΢ıܿ˹˵ЦҽаľǺҶض󹫵µӣһǵͬ飿
˲̳һɣ˺һڷŽüͷһ壺̣
ȥ˺δԶľ۾һæʵ֪Ϊʲôһѩԭĵ;ò̫ԾһĪĲ
Ұ˵ụ¼ǺţĳЩطϵģԼһѾˣӰûǺŶ񡭡жˡ
ˣֽӵĻش
ˣľһ㶣ܱߵͻȻһը˱УĹƨǲǣ
ס죡ľæֹûԼ£תͷһǸĻˣɱЦ
˿ûһֻۣﶪһҺҪ㿪Ц
ľüɷ֪ôģ
תͷŶԷȻǱɱģѲô˻ˤģ
ľĿһ䣬ԷӶĳʵЩᣬûеһʱ䷴תһԼˣԼ´Ƣ꣬Ҫѯ鱨ͻȻͽǰ˿ˡ
ȥʱȴЩ»ԼղŻͷʱǳơһ
Ǹʲôҽǰѡ˵ﰢľͻȻһڷֲԾˣղҲ֣ԼЩ±ֹȻһڷȻԼҲ֣һʹ죬ǸղЩԼתͻȻû졣
תͷǾȻŸղųʱĶһɫȻŭƣһ㣬ĳðľһ⡣
ľСĽһһԵĹһ»ѣ˰ľһۣ˸ָ漴ЩԭʿͻȻһ̯ˮ׶ȫڻǳΪ㤣
ľ͵ĺһƨڵϣһһ˲͵ķһһŹˣ㵽ʲôˣ
ŶȤŰľʲ
ʲôľһŵİγŹˣԺвϵ˼ղ̫ˣǰѵǸʦ
Ҳ˵ԭʦĴ˵û뵽ܼⲻС˵׫
ôţҪ㶯֣ͺһˡ˶֣ʾ
ľȻҿ࣬弡ŵƣˡ
Ȱ㲻ҪǸߣͻȻЦ
ľͫһͻȻоһɴ̹ϮӲĻͷȴԶ֪ʱ˺ܶɫһĶϸһȴȻķ֣ЩһĶȻǡȻ۾Щ۾ǱƥҪֵ˪ǣһֻֻͺ𣬻Ŀ
ܱ߸ղԼһ˵ƥ֪ʱѾڵأɪɪһҲޡ
㲻֪Щͬô𣿡˹ЦǴ󹫵ǧȷ沿ȫûûдϢԭ򲢲ôáһɭһڶûӳȥ


218 ͣ£
ľ亹Ͼ̫۵Щʱоھһôһʲôʦž޴˪ǵҰ󺺡
е䵶ЩòȣִʳĴųɲƥԼҲϵĻ־壬ټӾϵ𺳣ûѾǷǳˡ
Ϊ׵һ󺺣ϣźɫⲼףǿ׹䣬ЩǺβ˸оͣż¶ıըԵļ⣬ѹʮ㣡
һͷҰľǣǿ󣬰ľǾ޴ͷȵԼĴСԽ͸оԼԽЩƥһ̱ϣֿĸо
ľջҧΪҧֱ̫Ӿ˴Ѫһݣס䵶֪ûκãΪʿҲҪսȥ
ǴЦһ£Űľͣ˵ͷʿ߲ɱ
ľûлػֻǽ΢΢һ۾ϸ΢һȺλã˼ЩƥֽȻסˣЩרҵܹѵģֻҪַοƥЩսƥкܴٻָܵ
Щǿʮ㣬ƥܳΪսҪԭģ֮һǵĳ־ԼΪ󹫵ӣֵµƥǷǳģʱҲǰ˷ֶָɲţƽʱ÷۵ƥıǵƥǱ׳ͲԭЩԸɲݵƥȫһ
йƣųзأũأ˴Ȼһ㲿ǿö࣬ҲǾλԽ߲ʵԽǿԭԴԽ࣬ʿҲԽǿ
˼ֻҪԼٶȶ㿪ǵ˻ԼЩսҲͼ󲽵⣬ֻҪٶڵ׷ܼǺܴģ
֪˼Ļ̾侲ʼ̫ԣϾֻλˣûȻҲķƣ˪ƷֿɲһʳĻ򣬴ƥĻ϶֮ó
Ҿƥֻмľ룬ƾЩߵȻֵٶȣǼԶʵûʲô
ľȻûӵùǴ󺺵Ĺ۲죬ԽԷȴζԽŨһƴ˪ǣ侲ЦʿҪĴң
ľüͷһ壬ԼѾСˣԷǲԼͼ
ûᰢľɫ仯ԹԵͬ죬һǧİʮһΪȷ棬ƥһһǧʮһƥӺˮԭԭֳ֧̽ǰһʮˣÿˣ䱸ƥƥ˵ÿɶԣ
ľڶѪҺһƺ˶Է˼Է֪Լ˵ڽϺ󷽼ûκսȥһֲ뷨ĵð
ԺҲ˸ղǸ˵ģЩͬ飬ûһӳƬԭ
뵽ﰢľһȻһ˵ɱȫûһ˵һγҲʧʮ֮һʿЩȻֲĶǾаƥַܶԷЩˣ˵սܻ֮İɣ
ȻԷȻ˵һڶûܳɹܳȥسֲˣƥôʲô˵ûκζӳǵ׷
ڰľЩ䣬ͻȻԶһֻŴ̽ˣΧû˼
üͷһ壬תʵͬأ
룬һ̽ӲֻһˣôƥƥӦú֮ǰ̽Ӳ࣬˲Ŷԣأ
Լǵõģܷųһڳȥ
ľѯʺһ£ʶ֮ǰͬʬ￴˹ȥаѵǲһģʱЩ죬Ϊ֣˾վԶЩȴûһ
ŰľĿ⣬Ǵü˹ȥȻע⵽˵ϵĺɫҺ壬һ£ͻȻ͵ĺˣһŰľ
ľҲƽźСŶԷ
СĵĿ˿Χָָ̲ˮղšǲˣ
ǣľһصĵ˵ͷһΣûȥ˵λãֻһЩı顣
˭ɱģ
һʦ
أ
ղŻڣһ㲻ˣľŵаһ˿ϣָоˣԼΨһϣ
һ°ͣޱȵ࣬ͻȻ˸ƣӵͻȻһɢĴȥǹȵٶһ㣬ðľĿ࣬ⱬٶĹ죬ֱƥ룬ľͻȻԼղǶô棬ٶȣѹǧûһӵóȥ
Ǵ󺺶˵ץȥܣ㽫͸ˣһصְҵ֣


219 Ѫ֣͸
ѩԭ󷽣һĿյϴʱ񣬾ǧοĴֳ־޸ݵվ棬Ѳ߶ż·׳ƣñѺͻİľһ󵨲ͬʱ֪Ϊȴһ
ھӪм䣬һƽʿöŴ˴֮һһʼڲԭӾλõǸ󺺣
ʱûһʼôأһڵͼսףǼŵ̵սϣʱʱһ˿绡쳣ĻְҵΪְֻҵţͷͼսʿܴԪͼսףְҵòԪ֮ģ
һԣһ߼ףСɽƵһͷ󺺣ǸҲźصͼսףս׿ȴôȻʵ޻ȴֺɽһ޷ĸо
ϿһǻгȻɫĹâŴظҵʵ·ڵĻȻϳѪһѪͳ
ŴѪͳ֮ƵѪһ壬дǿְҵдͼսʿԵսʿְҵ
ʱƽͣ޷棬ѾγƸУҲֻһ֮ңˣ
һƤӴ٣˫۹ϥûΧЩôߴЩȴ˲СӣΪʱǱսƣһޱΣյĸоһ̾͵ĳ˺һ㡣
һħһԸ壬ǣͬ飬Ҳٺһʹ򽻵ԱħҽȻز٣սʿȴǾᷢìܣ
ʱħǴʱְҵߣѪ֣͸ˣ
ЦһɫЩ˷ܵİ͸ЦҲˣղ˵Ȼְҵ߹Ǳǵĵ̣
͸Цһǵˣһո˵أ
ЦʵҪҪһȥ˵һԵǸ޺һ˷ܵվ˳žĹƵġ
ˣǰ͸ŶԷһ˷ܵı飬ֱһˮȥһ㹻ˣ
ι˵ǽкţͷ޺ԣ۴вһ˰ȫò֤һǸ̿ô죿
͸һ鱨˵ˣǸʦ
ޣﲻмһܿʲô˻ΪˮľһǷʦ𣿶Ӧ̽鱨İɣôﶼû̽鵽ټôǸʦǴ̿ͻְҵ
Ӵǣ͸ЦĳǼӻѧˣƽʱû
ߣǺƺûԷеĳһ󣺡ƽʱ¶ûӣҿǺģ
ǣ͸һúͷţǰ˰־ȥ
ιͻȻż治Ұ
͸ͷҲûأֱȥƺٷһ˵
յſʱͻȻס͸СЩ
͸Ųһ٣Цҵ죬ķȻֻһСأﱣ֤زȥˣ

ǣսѵڣģٵĿ񱼣;ϵͨͫ۲ܣϣҵֵλá
ͻȻһâ͵ĳԼǰԷȻûдӲֱӾͳԼǰҹ֮ǰԼȻһûзӰ
ףԷѵƶ·ߣǰŵԷҲڸƶΪʲôԼһۼҲƾԼҰӦǲǵģ
ؼΪյĶǵâԷٶǵâ總֮һ㣬ôҲ˦ָ߽Ŷȵļܣ뿨ؾ͸о֧ˡ
΢һؿھͳһɼǵ˿ڣسʹһȭȥȴԷסȻһ̺Ҳס͵ıӰпƣһоǶ飬Ȼ˱Ӱкݺݵˤ£һҳ
ȿȣػͣĿŴŴò³һѪ̵Щεվ֦һĮİ˿һİɣͲ㣿ˣֵˣ
˿ˣƽº̾ÿֶôݣܲҵ㣿
㣿˿аҿɲҰҪ˵һʼôԼģԲǣŮ˽ٶʵڹھˡ
ۣ˿жϳԷѾżˣ˿жֻҪԷȥְҵдУְҵһõк󼸺̾ͻװ
˳ҲŰ²ٶȣ˿жһ˿ɵָоǵڤҲûָоŮˣ
˿ĪĹâϣмζ̲סɱˣֳɳٶȣϰһְܿƵס
𣿡˿ʵ
״̬ƨط˸ۣæֵˣûȥľƣܶණܽˣҪʱ̰ն̬С
˿˿һۣаϰ벻Ů˵ľֻʱѹˣ˵ͷҲûкһ뿪ģ⻯ѵ
ŶԷʧĵط˿ͷϵ亹ѾͷղŶԼɱ˰ɡ׺ͲںͰ˿սˣΪʱ˫סִ磬һ֮սܵͨͶԷսȡ顣
ҲΪʲôһֱûȥְҵԭҪӮǸ֣Լֵ׼뵽ߵҹԷҲǱͷȥĥԼİɣȴзҵ˵ְҵĥǣԼλ죬Ը໹ء


220 ׷٣
ڵڶ峿͸һСŸϵ·ص㣬ͥԭӴһԭҲҪԽ൱ĵ򣬶ҹһ꣬òݵصϡ·ѣ˪Ʒ֣ʪϣٶҲ˲١
͸ƵߵǻѲǰ֮ǰ鱨˵̲ˮѾˮˢøоۼһۼ͸üһϸϸĸӦһ£ȻԼָ΢һЩĸоǵͲ۾ͻȻһ£૵ǿԣ
ӿռó˸ɫҩݣµ˻һµ͸ƿ￪ʼʲôʶ˿һĻ϶֪ʮƼһֶħҩѧ
ҹóռ䡢ʱ似顢óѩѪħΰ룬һóһЩϵаãȴǶһġ
ĿƼʮ岻ͣҪ˵óֻĻһعͨƽȻԪعͨıֲ򣬵ʺһּʵҲħҩѧ
ħҲǿƼһֻ֣ƼѧżͣħͱӵǿľУ΢ͬоóԭʵֵЧ
ħΪͨһģְҵһЩ򵥵ħҩƣ
͸ƺõҩƬΧȻԭѾˮˢɾͻȻʼúں죬ܱߵֲĪĹâƬԭ˵ڳ˼ӰӰӱһĹ졣
Ŷ͸°ͣһɻ󣺡ѲɻһʦֿһΧȻʩۼȴûټһ㶼ûУԼʹҩҲûְټ
⡭͸ɫأһʦǲ̫ټģַ׷ٵı´඼ְҵŶԣְҵʵʩۼôأ
ѵһˣ˵ûпܣȻԼʣǸʿӦû˵ѣȷʵֻһְҵߣʿֻһˣԼˣְҵߣҲпܱƭ
ⷽ߼еͨģԷյ룬ɵԼߵĸ߲Աķأֽ鱨ڱƺֻбǵǸһսλ˫Ȼײϵģ
߼˵ͨЩɵ㣬͸ΧȾֳۼˣʩۼûˣҲ˵ԷϵְҵߣǸְҵҪټҪȥͬģͺܹˣԼְҵǰģ׷ټϣԷԼҪŸͬﻹֵزЩˡ
ͬ£͸˿԰쵽ֳôأ
ˡˣ͸ҡҡͷ漴ԸΧ￪ʼֳҪд͵Ŀ⣬Է׷ǿԼûЩҵڶԷǼʱˣԼԺţʱԷҲаֺܷۼܿԷӶ̽鱨ֻһ˵Ļ͸ʵյŵԣ󵨵ļһ߲ԭ
͸ˣ׼ˣǶһͷĿ˹
͸˵ͷһЩǲõľ׮ͻȻһЩ֣ЩֺͰָӵķĲһ״еǸϵ֡
ָ֣ľ׮ͻȻһЩף˰κЩ׷˹˹ĹֽУߵûôأӣܱܲЩ˶ĪһƤðĽЩˣ
ֹһľ׮Ĺڴľ׮˳ȺͺܶǩԼܶಿ䶼ͼڣֻЩǩԪͼڣţͷ䣬л壬󲿷ֶǩͼڣħǩϹŷߣ
Ȼֹͣһ޴ĻӰڴľ׮˳ľһͷǣ˫ܱ߻з֮ľ޴ߡ
ʿ͸ؿ񣬲ĸ䣬ֻҪЩͼ޳֣Ա뱣أΪǺޣǶػӢ飬ֵԱȥصġ
˻Ǿ޴߿ʼڰ͸õľ׮ΧǻͻȻǾ޴͵һ˻У͸Ȼɫͫ¶һ˿⣬һѷɵ͵һλ̲ϣڶ¶֮УһκɫˮǱУϸСλãȴû뵽ᱻǾ޴ķ߷֡
飬ɵ׼ǵˮ飬һɾĬȻɢ͸ͻȻǰóһƿӣǾɢĵطһҩۣҩۻ£ƬģĳһչĬȻıƾճҩ۵ĳ
͸Цҵˣ

ŶԶĹͨһλǵˮ鿴ǵطΣЦ׷𣿿ǾħģôרҵѪְɣվ૵Ҳãְɡ


221 ս
Ŷ͸ӵִ󣬰͸ͣΪֽĵ򣬱һټĶɽϣҰ͸ɽ¿һ֧ľ
ԷʮȵĽǲλúۣеҲԣսֻҪܹж֪һ㣬͸ǰȥһק֧ľһ۶ϣΧʿң
ˣΧʿһЩװɣзҪǻǽ˻ߺ˻ǰȥȽһЩɣ
У͸Щ³һ˿мЦʲôʱҪͷţˣҡҡͷֵҪˣأվò󡣡
ˣʿ˵ͻȻ͸ǵͲԲ۾һɣʱûϢ
٣͸ǰ֧ľǶѵĵطƺ䶯ָ¶һ˿˷ܵЦ⣺ҹ𣿡Űҹʮ壬üʶʶ

Ŷԭһö˪İϵĹͻȻֱ壬ŵҶҲ˳ԭĵϳһ˿˷ܣͦ죡
ûʧɣͻȻһ񼥷ͻȻڹ󣬹ͫһղŸܶԷͨܵģǾȻһԷͳԼôԶľ룬ǰ˿Ҳ첻Բܣ
ֻ˵Է巴̫ǿԼõԷˣһԼӺ֪ѾһˣԷǰжϵ
͵һιĴϴ㿪֧ͻȻϮķɵ㿪Ĺ΢΢üɵٶȲ찡Էˮ
䣬ͻȻЩԭķɵͻȻЩ֦һٵĳԼҵһκǷɵٶȶ
赶˰üӦߵļܣԷѧòδþ裬ĹߣǷɵĹ켣Ǻѿ͸ģ
˶ڶε͵ץסһѷɵͻȻĳһȥڶɵعǸʱͻȻ˹ɣֻһΪ켣ı䣬ɢȥ
Ŷ͸վ֦ϣ°ͣһȤζı飺
ѧãѧģģЦʵ
͸ԣŹͫǷĵƣ¶һ˿ЦһһӵѪͳİҹСΪ˲ͷ­񻹱ҩﱣԭҵղƷ棡˵ָָˣ㣬ռĵڶѪͳˣ
ŶЦĿô£ǲϴ˵ûѪͳʰѽѽЩ츳ģû취̯̯֣ǹһ˿аȵЦ⣺ԹãСƾ֣ǸνѪͳĹߣɵ𣿡
͸һ㶣ԲͨĴ΢΢𣬳ȻɫͫɢΣնֱĹâһ˿ܲͻȻѹúܵͣϾ֪ˣ
ͻȻ͵±ϵʮֱ꣬һַ˹ȥʮֱתķȣڿеĽһķƺƴ󣬶ҷ֮Щڴִնϣ
˼״ȴ˿ͷʮֱ곯ԼˣתȵʮֱƿյŤֱϣһ̰͸סˣԼǷھȻӶԷֱӴ˹ȥ
͸ۣ˵˷׼ͷ㣡
ǣ͸һЩѪͳϲЩСռ˺ϲװģ˵ţͻȻ͵˿Уסǻʮֱ꣬ͻȻ͵ĳӹȥǸλǹֽվ෴λá
ŶЩˣԷӦܿ찡ԭսʶڿ֮°
âһһϺɫĳȻĶǷɹʮֱ飡ʮǼ֧Ȼ鼼ɣǾɵǿٵɣȴʮ֧һŵĽǶתʮֱ꣬ǽǶȷǳ׼˹ؼ֮ϣʮֱתٱñȸղŸ죬ȴǳԭ͸ķȥ
գ͸¶˷ܣ͵ŭһ漴͵ʮֱغǿתڵϴһټӣܱ߸Ϊó˿Ұ
âԽŨЩĳ赲˰ҹҰԷӰñ¶Ұ֮£˵ȻȻӰֵĵƣؼˮ
ĴԪУΪǿĻӰؼһǿƣΧһȦĿռ䶼ŤˣȻĳ͸ķȥ
ͻȻǻҳУӿϰٰѷɵԸֵĽǶȴǹɺɫ֮ϣԭƺƴļͻȻһת͵ĳ˷
Уһ˿Цһ㲻ʾĻɫ
ļɺ͸ղԼַ࣬ԼؼҪػӵķҶԷôʱϰٰѷɵѾѪͳҲԵЩѧϾԷѪͳ
˶㿪ˮ͵Ϸϸ۲ŶԷͻȻ͵ķ֣ԷԭȻɫͫױóѪ˿ϵļҲȸղŹ˲٣Ƥֱð
ͷľħһ츳ģְܶҵУΪѪ񱩣
Ŵʱ״̬İ͸ɫҲʼ¶˷ܣе˼ˣ


222 ս
ѪרܣرһЩӵͼڵĲѪͳԼԶԼѪλ򣬴ﵽʱãƺΪ壬Ҳԭġ
ͼڸ죬ӳɵҲ̫һǾħһķͼߵԺ͸߾ӳҲףǷǳõͼ࣬ħսʿҲǳͷ͡
ֶ˿ģ²ˣ󲿷ͬһ㶼ݱܷâ
ﶼ棬ѪͳȻǿǲû˿ãһʱò¶֣ô״̬˺һڣʱһҲGGˡ
ԺְܶﳰЩ޺ͣ־㡭
ȴûеһʱܣȻͭƾӰֵԻֶλ׷ߵĸ߱Ҫһ׷ѣǰѪͳҪ˵ԽԼ̫࣬ҲȻѪӳɣҪɱԼǲŵġ
ѡζʽǶԼĥҲͲˣ
뵽˹۾һУȻתŰ͸ӭ˹ȥķɵιڼ䴩Ȼ˱ֵԼߣɶܲеķɵƬ̼䣬Ѿ˼ʮ˿ڣÿηɵҪʱ壬΢ܵ𾢽ɵж
Զİ͸״һЦЩɵȾ綾ģԼħҩƵĶҩ֮󣬾ԷǿֻҪѪƬܷ̾
Ǽȥˣʮȥˣ͸ķ֣мʮĹƨûУҪ˵أκٶȶû˿ʲô£ҩߣ
ԶܵĹˣüһ˿˿ЦлֵǷ㣬˵߶ҩʵû˵ҩ붼ˮУֻҪ壬˶Ԫƿ֮棬䲻ɢѸٷֽⶾأѪҺų⣬ٸӵ䷽࣬ûã
βϵд󣬰͸Խ׷ԽʱţԷԼɵĹ켣ҲԽԽϤеĴҲԽԽˣ
żץסһЩɵԼӹȥˣ͸ͻȻ۾һɣһ˿أоõԼѪ״̬ʱҪˣ
뾡ͻǰľƲУ
ԥ䣬͸ͻȻоһ˿⣬Ȼһ͵һ±ܴܿӶùγ̣Ȼķ֣Լ󣬲֪ʲôʱ򣬸ôѲײķɵ
жʱһ⣬ͻȻǼһղڶԼ֮ʱżҲ̽Եķ˼Σһʼûע⣬Ϊٶȹ죬ʱͻȻ֣֪뼸ٰѵУڲϵĵ䲢ǿ
ǡ͸ɫȫû뵽Է֪ǹߵķɵܣ֪ʱѾڱú˵ˣֻԼ״̬һ½̼ܽԼɣ
ɻ󣬵Լģǹģ˺ܾãҲϰ˺óʱ䣬ѧĲӣԷȴֻһ飬ȻõôãǵķɵȻ׷Լ˷ôãöǿƿⲻģµġ͸ȻŶԷĹ
ԼʩչĹֻΣΪûطҲ޷ģµУʵĹҪǿľģڹؼְҵĴУһ˿˼ģµģ
ҲǾ˵СӲǿԼʩչŻģǰͻᣡ
뷨һ˿˼飬Էղŵǳľڵְҵȴֻ̿ͷ棺ߵְҵܣټһʼԼ̽鵽ķʦʩۼһ˵뷨ðѵһְҵļܣ̫BUG˰ɣ
ԶĹ˿Է漴վ˼ʮ֦ϣŶԷ𣿡
͸ͫһһ˵ʲô
˵Ļɣһգؼɱ
Ǻ۵ļǧѷɵͻȻ򣬻ײҵĽÿѷɵ໥ײ㶼ǳĺãǱӵǿ˲ٶȵ˼£ֻХƿ֮нɵһɢ˰͸е·ߣ
Ӱ߷¼գǿͨ棬ͨ棬ͨҶ֪｣ʥְҵħְҵؼͰ˿Ϧദôʱ䣬ڷ˵ϤļܾǴ̿͵ķְҵߣˣ
԰͸һʼǰ㵶ֻ˵ǰŪˣ
·İ͸оâûѡͨĳһͻΧȥǾֱĳ˵ķ˹ȥ͸жսģȻǳǿѲʵҲģʹ߱
ܿƵھϸôķɵҪȫƲ˼ԼһȫȦҲ˵ķɵȫĵطʵʹ߱λã
˼Էĳ˹۾΢΢һУжϲƾַʽӮǸߣ
£һ˿Цֻ˵ǸǶۣΪһְ̿ҵȻڽⲫʱһԷһݰѵ֪Ȼùȴһ̿𣿡
˵Ź˰ڳһмƣ߱Ľ似ʽӰ֣

ɽǶӸ͸һҶȲ˴ԸֱˬҲºܶ˾٣ʿܶʱ򶼻Щĸꡣ
ͷһԵʿüѾһСʱˣôãǡȥɣ
͸Ǹ棡ǴͷĹͷ
ǡһ͸Σա
ͷüǾˣҪϼҾ͸ΣգƾǼȥʲô
ʿԵͷ̾ϢͻȻһ㶣ͻȻָŹͷ󣬱¶˾֣˵Щͣͷͷ
ôˣǸͷɻתȥǶһڵϣһţ
ƮĶ󣬵ǷȴǼصģȴһֻħĶ䣬һذ͸˵·
ǹͷ˰ΣŲС߹ȥѪĶ仹ǽڲϣ滹һͥĲԭ֣ͷݺɫޱͻȻ죬ȥ֪ͨˣ͸սܱ²Էս飬ս


223 ı
ӰĬĬĿһԼڰϱĿȻǱĿӰǵĻڣǹҲ֪һԼû˯ţ˯ţӦһƬģ
ѾһˣԴԼ滻ԺǵͫΪ촰ĹâһֱڣΪӰԼҲ֪γڼƻ֮ڣǹ˾ݽߺԶ滻ģҲ˵ϢʱǱ滻֮ʱһ£û˯һΣ
Ծܸߣһ²˯һֱջһսȻͨϢϵƣɢǾƣȴһֱҲоõ״̬ʱһս˫ƤѾޱȳ˰ɣԼֻҪһĿ˲˯ˣûУԾһɲ˼־֧ţ
˱ҲǵһϸµĹ۲Ϊʽ
ʵһֱ⣬ΪԼͶԷıֲֳ֮սҲ·ǻѭϾԸһֶȻҲͲһΪǰֵսԷҲֵܱ˾ޣ
Ӱ籾ԭ𣿹˻ͷǺڰȥѾͨӰ֮ģ˲ٵӰӣҶ֪нӰһǸӰ֡
һһվֻ㿿ʱǲŻᱻȴҲֻǼ䣬ǵطӰǸƵʱѾԼˣٽӴҲֻȶѣӰ磬ǲܹϰߵģ
ôְҵ𣿷ְҵʵǿ˵ʵȡ˫ͨת඼ְҵҲǹҫĵطΪӴⲻûԭģҪ˵ְҵԣҪ˵ʤǱ޻̸֮ˣ
ΪΣͬһ塢ͬԣԷܼѹȫܺЩűȼ磬ԼȴܣԼȱٵʲô
ǹһ´Ӱ侲˼ĵһ⡣
һʼ˱ӰͻȻ滻ڼҷչͨ׷ʽļƻյģͨһµĹ۲죬ľ侲
һʼİձڵĺ棬Ϊк屾ҫΪƺͶԷ߲սжȷԷһǷνҫڱ˵ĵţûʰ˾ͿʼޱȽˣΪȷʵоԼ
սʤǸħֵʱ򣬾Ȼ˶Էս壬ڱ˵̹ƵΪʵһ˵ȺŹȺŹ㡣
Ҿ㲻ȺŹ㣬µˮƽҲǰɣΪһӣмҲѪͳİְҵߣһһƾʲôӮԷ
ܰж෽ԭģȾΪȺŹԼǻǣסһ鷨ʦ۵ʵ鷨ʦְҵͬľЩĸЩռٷ֮ʮʵǶԷոսףյİʽ࣬űлɳˡ
״̬İְҵͬѪͳԷΪһӸʶǼΪģƾʲôܴùԷԾսһЩģС˵Ǹɵ£ôࣿ
ֽһֱ˯Ҳһֱûл滻ȥֻӰŸɿţѵǿôΪǸӣ

ˣڱĿĹͻȻ۾ͫɽڵӰȻôԶԷȻƣɽ֮ϵҲĸоõԷɱ
͸ҲȻɫ˫ͫʱΪǱľٽס屻ܶŷĵĶӴ͸ùǡǻжദѨλѪ죬Ҫ弼ܱŹֵַˣã
͸޺޵ĶŹˣҲģǹƥȻ˵ƣ浱ˣҪ֪ģ
룡һ䣬ͻȻּѷɵХ
͸ͫһһ죬Ǻ£Ǿ棬Ϊһɫķɵ֣Էһ㿴ǷɵĹ켣ԷҪɱΪЩɵĿ꣬Լϵ٣
ˣӰĹ͵ţ
ܱܲ죿˳˷꣡
͡ٶ͸Źˣʲô˼
ޱתȥ
͸ͫȻһ˼һϵľɲĿ˹һۣ˶ԷĴ㣡
Ϊ֮
ȻԼΪʣô֮ǿԾܾҪЮģʿǿ壬ԾԼΪɱռĵ˾ս
ԷԼ죬ȴԼˣó˳⣬㲻ҪЮˣս
ΪԼԻȥҲﲢûκԷľֻһˣԷĿľֻǺ㹫ƽѡ
һ޷κνڣʵʩȺŹˡ
жûõģ˵ȴʵʵڵı֮ҫֵµʿǱַһԼȥȥôҫƵͲܲȡΧˡ
ֻʣӦսӦսѡˣ
һˣ߲Ҫǲȡǿעҫ˵챾Ǽģֵµ˲ϿɣЩҲ᲻ϿɣԶԷʹ̿ѡҪΧҲûлܵҲ˵ѡӦսҲмԼ졣
·ıϷģһѡˣ󽵵£ԺԲƿҲἫԺλǲģ
ѡӦսôĻĿľʹﵽˣ
һ㲻ס͸һصŹˣôţȷһӮ𣿡
ս¡ûôȷˣ涼û
Ϊʲô͸еӰǽıҲ쳣е֪𰸡
ʲôΪʲôĹ˷һЦŰ͸ѲɲǱʤսͲܴ𣿡
͸Ȼ˹ã˺һһ𾴵ǣһὫһֲĸģ
ޱһ˿Ц⣺ͣ
ӰԭĹǸԼһģһףЩеĽȥ֪ΪΣһԼĸоܰġ
ͻȻûϸһ£һԼ׶ʲôԼûеĶ


224 սʿҫϣ
ϴսˣ̫ðɣ˿ۺ󱳣
ɽ£ǸŷⲼ׵Ǹ죬ʱںͼ첼ýɽϵĲԣʱĻ̾˿㰡Ҳ룬ô𣿡
һ񣺡ǰ͸Ǻӱ˽ˣʰ̯
ƨǸһڣ͸ྫᱻ׽򲻹ܲԾͲһְҵߺò˵׼Ǽصһףٳһְҵߣҫ浱ɵأ
ü鷳
㰡ʲôʱܳ󣿡̾˿ĽģԸ͸ŰɣһҪסˣȻǣˣͲˣ
︴ӵĿһԼ죬Ȼƽʱ̫ԽǴĴԷԼϴ˵ôϵְҵߣǲ̫󣿶ԷĻԭǣֻ˵ҲôܾһЩΥ͸УܸоԼϴȻ˵úеڻرһЩʲô
Ĭ䣬ԶͻȻһӣ
͸ǰ͸ˣɽһԴսʿԶһӰͻȻʼںֹһ±ˣ͵Ŀȥͫ׵ɵϴϲܹȥһܱ͵ȴİƺݺݵĶԷ򣺡Ǻһģһ£һ棬ʲô
͸ԴļƣֿԼϴһۣĪʱֻҪ˵ѣԼϴȥûһգֻҪ˵ѾСΣǸصľ顣
Ȼ˵϶©ܶ࣬Ȼ˷ΪʲôìܵģҪⲻҪ˽Լ죬ֻҪԼô˵ˣ϶ͻűֱȥģԼϴղſƼıԼһ£ԼʱͻȻѹѹԼټаʾġ
ϴһλߣôǺֺĻսʿأ֮ǰѾµ˼ֶԷĿģǸʱЩȷЩգʱԼȫع֮Ҫ˵Լϴ󻹲²Է˼͸ǲŵģ
һеԼ͸΢΢ۣ֪Է˼Ҳ֪ԼԼ˵ЩʲôԼǰķҲ϶ᰴϴ˼˵ǡʱҪڣȴǱʲôסƵģЩ˿ڣ
͸ϸλˣһҫ֣ǸʱԼӰĻ۷ԭǺʣһŻҫսʿ֮ģ
Ǹλᣬ͸ķϴˣñҲó죬Ϊһ죬һߣҪĻӦģҪȻ϶߲Զǰ͸Լϴȫȫսʿҫ
ȷڵȥ϶зյģӵоƾĻ˵ȥӭսʵǷǳһ¡
Ǳ˸ӪףΪľƽһսѵûðգеķֹ˶ǣΪһҫ壬ΪȴڰʾңҪǱֶΣ
͸Ŀ˶Էһۣã¶һ㣬һ֣صǣڵˣֻһˣ
˵ʲôһ
ֻһˣ͸ڵ
ʱĬˣ˶¶У˵սޱҫ֮£ֵǣЩʿǱ̬ȵģʱ죬ȻϣԼǴһѪҫ
һĶŰ͸
͸ҲǺʾĵԲͰӣûκλرܣҲԼ죡
֪ԼΥԼ˾ȥһָ£ڣֻΪԼһصǿսʿ֮ġ
壬ûûĻΨ쵼ӵѪͳģ
ãڰ͸ϵͻȻİͷϣȻ͵һ˿绡͸һоˣκζ
бȻĺۼŭʦӣ̴͸ȥúõϸ飬һҪⱰɵʽ
ͻȻı䶯Ϊһ㶣ܶ൥嶼ߣ۾Ѫ죬ŭ汰СˣһЩˡرЩϵ֣жһ˿ĪĹâһԼ졣
ֻа͸һ㵣漴ŨŨʧߴ죬ԼޱȳݵӰͻȻоһƣ롣
ԽԽˣԼޱǸԽԽİˣ
ȥŰ͸ʧ񣬲֪ΪʲôͻȻһ飬ЩҺӣƲȥӺ
飡ͻȻһҵԱ˶˹ȥǴսʿеľ޸͵Ķ˵棬Ϊģ˽׵ķΧ
Լ죺ѿ


225 սʿҫ£
ѿϴ󣡡Į
ü˵ʲô
˵ʲôأգ׷䣺ҼǵҸϴʱǸʱ㣬˧ˣ̫һҫ۵ҶЩ۾

ǵʯǵʱʱ֪ʴ˴Ƭɱһޱ޼ʣ˾ǸʱǳֻһʮؾˣºЩǸʱս˼ȫˮƵģŲصŲ˿˺üʱľۣúõ˯һԱ˵ģ
ʱҼǵãϴ㣬һ˳ǰ棬ǶȰ˵ҪˣۣϢһ°ɣ¶ʱ㣬ȴʹһĴЦ˵սˣеʱϢսӮˣºҲôϢôϢΪʲôҪϢսʿҲҪվſһ̫ѿˣ
˵ʱ¶׷Ƶİ͸Ҳ¶ãǸʱ̫ޱĴڣ
ڡͻȻŭڸЩʲô
ʲôһֱĻҲͻȻŭֻΪսʿЩʲôָָΧ㿴жֵܣǻǵһе״̬Ǳ˶ֵܵΪһ죬Ϊֻƥ֮¾Ϳһ˵ʤʲôˣûҵЩʲô³ЩλĶ̵ֻʣ
£۴һϹؿڵλĶֶЩʲô㲻֪ǻ㽲ҫ㽲սʿ֮𣿡
ʱһļžЩʿҲԣ֪Ϊʲôԭ˸Źâ۾ͻȻðˡ
ź۵Ļȴû˵ǽͷһתɽķȥ
ʲô״
ȥӦսޱ
ˣŭ͸ûл֮㻹δƾʲôȥӮԷ
ұȰ͸ǿ
ǿ٣мʤ㣿
˭֪ءתЦս£ûô֪ԼܲӮ
ˣԭֹԷĻһ¶סˣ⻰ϤϤˡ
ԼǴ͵ı麺ЦˣϤϴ㾭˵ûһֱãĻˣÿ˵ĻȥͱսʱҶ޵̫װˣ벻ҲҶ˵⻰һ죡

һû岻ûսʿʵڹ˼Ļȥ̽һ°ɣϴֻǰûйأ
ţܲһȰŵ
ǰ϶ģۣǰϴĻûǺŷûϴڵĻȻеɡһΣء˵ûмȶԷĻش𣬶תĳɽȥ
һ󼱵ס
ΧʿûжǶһ𾴵ִţߵʿ֮
ǡһЩʿͻȻһͻȻоЩźıӰ۾һУͻȻţӰʲôʱôΰˣ̫ҫۣԼЩֱӡ
ѵԼˣһֱ¹ϵһγã
ĬáıӰԽԽģˣڣˡ
߰ɣɽ
͸ʿһ㶣ѵϴûıԼ뷨
ϴ㡭͸տھͱֹҲֵģ
θԴ㵣
һЦǸսʿѾˣҲһսʿľģ߰ɣȥս
͸һϲõϴ󣡡

ף˴һ䱸ĲһˣǺܶˣüͷһ壬ѵԼ߹Щ˵Ľڲˣѧ
ҲߣȻ׼ģ˲ҪΧŹԼôҲ׼˺·ģ߳ɰ
ԶԶţʱԭ뷨һѹȥһϵ׳ֿž޸һ޴ģ
Ƕϵãҫս죬ԷϿⳡֻҪԷսӮ߲ǲһģõ֮˵񾴣Ҳ˵һģֻҪԼӮ;ܰȫ뿪
ǰǸѪڵأȻЩһ
ϸ۲쵽Է״̬ʱüͷһ壬Ȼܸо׳ǸⲼ׵ļǿȴ˲սʲôԭѵԼչʾʵΪԼûкսʸ
ɫת䣬ſĴ󺺣սǵ죡
һЦôң
ֱ׵ĵͷ㡭УܸоõԷֻҪͭȻǸӵĵƿóѪͳǹ׷Ĳһͭߣ
˶һ㶣漴¶޺޵ı飬˵̫
ƽʱԸĺȴûеıŭǽĵλһ壬ޱŹˣܻ׽͸ǿңǰ첻ģ
㻹ü𣿡
˵׼Цսֶûô֪Լһ䣿ȷһӮ˵Ž͵һ̤һɻȻɫޱȵս⣬ҪǣƣֻΪʵʵĸо仯Ϊʱǰף
˺ͺĻа͸һǰ׶εܶȻְҵ񣬵õ˴УҪףҲýᣬҪһ

ͻƣԺĸ֣
ԭĮڱأĿ˶ԷһۣͻƣⲻŶԷʣҲŶԷľ⣬ûƴľģԷ޷γƵģ
һĴ󺺣ڶˡ
ջظղŵĻʸҶ֣һҹ񾴵ڣ¡Ӱߣʿ
һЦѪ㣡


226 ң
ʱڣδģԭϷһЩеĺʱڸӵĺ䣬ɽ֮ϸĺ˪ǿ󣬴˽ڴǧˣΪ׳ۡ
Ѿһû˹ˣҪս̫ھʣ
۾һУо˸ľʵȷʵ죬죬һģ¶ְҵܣҪĶԷüɣֱͬѪͳ߶ԷһλȻ·磡
ģڳЩ˲ͬĸԶ
˴ʱŴǰͬģѪͳȫţͷ󺺣һսǷΪѵһս
˫սʵʮ룬ȴѾոǽ˸ĸоؽ޷棬ȴɽһ㣬޷
ӱϿԼʵռϷģΪڶԷϿ˼ʮѪڣϿԼƬҶմûκ˺ۣȷռϷģ
ֻԼ֪ѾǳĲˣ
ԷȻȽǱδ˵ǣȻҲŴ಻ңܳ棬ԼȫͬһսһսȫͬԷҲѲ
ȻҲǳ鷨ʦսְҵڵԣҴ鷨ʦʵƵûЩ֮Ԫϵʦ˲֪ϼԼʤȡɣͬѪͳҪԾ׶սѣ
رսʿְҵԷʦһ˿ȡɿܣָʵսʿҲǱְҵͺѰˡ
Լʹòڤµľ׼㣬ÿһδԷ֮ʱȻٶȲؼʱƾǿҰֱķգӶԼֻܵƤ֮ˣ
ΪԪսʿԼҲǷǳǿģÿԼȻܸıƤǶԷķӦԽԽ죬ʶ𾢸跴ÿι˵ذʱ뿪ᱻǿֱӱɣԼӦ켰ʱ뿪ˣҲȫûܵǷ֮ÿһζԼѪĵΪܡ
˿ûˣʵΪԷ𾢣˴ʱѾΪأսԼļ󣬽ʮ룬Լȥһ룡
ȥɣ
âһ벫һˣ
ټ۾һУΪֶԷһתԭǺɫذײˣתֵһľ̽ҶԷƶ䣡
ת䣬̶̼ʮĽսѾϰˣԷְҵأȻְҵܣһʼԶ̷ɵ󣬵̿ͻ쳣𾪣ҸղŶԷÿһԼƤʱоһԪ֣֮ǿҵĸʴѸٵĶԼϸǿƻ
˻ΪǶҩֻԼ֪ʽΪҲԪսʿԪ֮ǳУѪǿʢĪҺƻǿǿбƳ⣡
ʱԷó˶̽Էͨ̿͡ʿ֮ѵͨ
Ц˷ܣڳм֮ƣ
еƱ任аȣʱҲӸղŹȫѱ䣬΢΢һ̨˲ȵĲн֮ڣ
߶̱֮ףԶʤ̴ǻԣǲ˵̱С෴ڵɱ֮ʱ̱ȳǿ
ǹܷӵþ룬ֳ־޸ĺ˵ȴǷǳսˣٶȲҲûа취ҲΪʲôղֻܱԭ
ؼ֮а
տɽʥͬаóƫУʱĹιȣ֮ղǴ֮̿Ҫĥ͸޼ѰְĳֹɣнӰ˿κι켣Ƕȵа⣬ԶĻͰ͸ͬʱһ
ùȵĽٶ죬ҽǶȵ˷޿ɷԼӲһҲӲ£
СİаΪѧķүְҵ裬ǽôϲΪǿУһĽܱϵóģȻʥһղؽ嫣ܶʶǽʥһķǲģǾǣԵ棡
ʥĽְҵͬʥͨսĥģսκְҵƥУһ򷨱ǵ׷κμǷʦķҲãսʿķҲãǶʱҵ㣬Ȼһ㣬ԼСĴ򷨣
ǺܶལʥԽսʤǿԭְҵۼԣʥ˵ڶûκְҵܳƵһ
ýسľ޸˲ͱԷƫжжأʧȥƽĸо˲ʧù˲ҵᣬϮǰ˲һԷİ
һԷҰֱ彣켣ǵܵвʱǿµֱ˲䷴ӦܿҪ㣡
һֻǻƤҲδ˵Ӷȴǿļ֮ⷴһιûüһ˿аȵЦ⣡


227 ӢĻϣ
ĸоô£￴аȵЦͻȻһɺӿͷսʿֱ൱ģرӵĪҰֱˣ
ȻΣвûдԷԼ𾢴ͬʱͻȻı˳Ĺ켣ѸٵİΧĸѨϵһ£Ѩλľ׼ѿأǶԼоʱǾķ򶼰յʮ־׼˲ԼѪ;ͬʱһͣİǿ鼡ⱾԼĵñʯҪӲͻȻôһ㣬ƫ˷ԭҲͻȻɢİλͻȻһ±
׼ʱĹˣѸײڶ֮ƣֱİͫһԼѾӦˣһⲫսʿֱ֮£ͻȻһ
ͻȻоΧȫˮһ㣬еĽΪļӳȻüأ֮Ҫֱ֣Ϊı±»ںһɼǵ˿ڣֲսȴ˲Ťת˶̽أһڵϵһټӣͫһ͵ʹƿܱ߼ӳΧͻȻŤ
ؼӰ˸ٶȾڤ׷ߵĵƣӰһŤͻȻ͵ĳ뵽ϿգȻ룬˲ûз
ʱӰ£ԷҲӦûиղôĳЩԶ̵Ĺͱøǿ
еٻ֮ǰȻӰֵƣ̧һһѳѱ£ۣؼˮʱɽ˪ˮŨȼߣټ֮ǰ˿ľۼʱ״̬ˮǰǿԷʱջôһԶԷǿҲһܽӵ£
Էջһ֮󣬱ԼùսԷ̶ֳȵ˿ֻҪΣѪǿҲܺľ
ڹ˿Ѿ޽֣֮
ˣĻа͸һս֮˶һأԷսǧٹּ֣Ϊǿ󲻹ǻЩְҵܣܼΪȷʹÿһְҵܵĳʵһµĶ֣
٣ԭһֱޱĺʱͻȻһЦͻȻһŭܼս̤
ֻߴĺͻȻ͵̧һ壡ɽ嶼˶һҡΣˣߵųȻһɢƵģڿеĹͻȻܵһӴľǿеĽӿֱ
µĹ͵һ׹һתһӴħתתħ䣡
飡һ죬׹ĵطҳһټӣʱĹѾһȫʵθߴĶħͭ׷Ϊǿħ
ǷǿҲֻһͭ׵ĶħʱĹԾɸоѪ˳ͷ˼
ۣһںѪӹ˿³ãӻûлָ״̬ս̤ǿˣԪص֮ùѣֽ˵һڣûκη֮
ʤ֣Ȼɫͫ׾ⱩͻȻҵһ㣬ƥƣ͵˳ȥ
ؼҰײ
һҵײ׻ӦߵķһȥǺѾûͣ׼ڶγ̣һԷǿܸ˿̵ĻᣬֽѾˣǺɲҵģ
ܵԷɱ⣬ڰеĹ˴ʱһ˿Σ
Ҫ𣿡ʵԭԼҲͲˣ
ԭޱƣͻȻֱӱǳص˫ۣڿʱҲΪ˰ɣΧĳͻȻôܶණһԴһĻĻ
ǰӡǿޱȵĶʮӰûûλӻŹ׵ǰ͹ˣʱǶôĲʣΪܣ͸澵ӿâȨûˣ
ǵģޱԭˣ첻ΪˣԼȴӰӣΪҷܵԼޱӵУһУԼȴֻ۰Ͱ͵ĿԼΪУ
ƾʲôƾʲôԼҪ˿ɱһǰΪӰӵ
һƺźһλᣬΪӰߺ˺ޱȼѣԼҲлȥǱӦԶԶֻܿһУ
еΧԼޱһУ⡢ѩѪҺˣһеһԼл
׵ضԼȴҲҪһ
һоҲûˣԼǱʲôģս԰ܣ
ǿӰĹ˻һͬһȻܸоõǿҵִָоҪըһ㣬˲ͻ
ӰĹ˴ԺлԼǰʱʱʷʫĴ֣ܳ˳һƾͽԼˣʱԼûаɣʱԼһ˿ǵǰԼͷˣ
˶ʮ꣬˵踺أͷȻһ˿֮Ķ𣬳첻⣬ûΪԼκ£
ĬĬŷԼԼˣԷΪʲôôǿҲԼˣԼȱٵʲô
ͻȻ˿һ㣬ͻȻóǰ˶ذȻԼ࣬ʱת
ͻȻЩгĬӰӷһ㣬ͬʵãʱתóȥôȨڶԷһӲôһӾֻܴˣ
ǰɡ˵ЦЦһ˿ͣҪһʱ䣬ǰ˽ʮˣȴֻ˼Ӱӣôǿһ·۲һʱ䡣
ǣһһߣһֻ۲ˡ
޷ЦⱲҲҪңΧҲҪңһʲôȥıҪأҲĻᱻȫ滻Ҫ໥ģҪ϶ҲҪңΪޱ˫ߣ


228 ӢĻ£
λ֮ϣǺ嫵ս˴Įǵе״ʱ۲ϸϸȻҲ˹˺ͺһս
벻άǰǸűֲϢһ룬ĶάټԪˣؼ֮⣬Ȼеڶ˫ߣ
ԶĬĬĿάһۣһ˿⣬ǶǺάһʱĳߣǵȻ֪ν˫ߵĿֲһ˼ĴڣӵŴƼ޵Ĺʵ
άƽһյĴͻȻЦ˴˱˴ˣ˫ѪͳϳҲû
󣡡յĴ뷢һĥëȻЦǵأ
άģɫͫһ˿׷䣺ô᲻ǵáعŶԷĵҲܸƵڶλ棬ҲǶһ޶ģǡô쵽ģ
ռûشάĻǷʵҸ棬Ӱ߱ǹְҵΪְҵ˫߾͸˼ˣǲлһӰӺԾȻⶨһ㣬ԸˣҲ䣬ƵģҡҪؼʱںϣ˫ԣ޷ӣһֱ룬ôBUGĴӦƵİɣҪȻΪʲôÿζֱãһҵĺάǰ
˽ͦడάЦеŶԷ
ȻռϾǶĴ˵ģҲܹƷˣ˵ҹǿǻܽʥĽҹߵ£ֻ֪ҹǿһֱǰ
ǡôߣܳάЦ
ǰǲµĺ𣿡ȵʵԱԭĮ룬ͻȻ⻰άһԣ
ǻءάĿǡ
˿ûжҡĴ㣬ά̾˿ĵʵûء
Χһһʾš
άȴͻȻЦӲҪ˵ĻҲһҪģ

ӰĹˣذףά˵ĻںӰǿļܣҪ൱ľģΪǸʱ򣬱ںߣԣ˼Ҳ߱һ£Ҳ˵ȫһУȻ滹ǻָֿо˶ܵģ
һжиԷ漰ǣ˭Ϊ˭Ϊ
˫Ϊìܵϣ־巴棬һԼ棬ʱ޿̲ҪһΪǺѰ쵽ģ
ںд۵ģ棬ԷԸΪĻôԶԶģΪںߣ
ʱı˴ķպʹۣûκԥʲôԸȥʧȥôԶȡʲôԼҪΪ˫ףͱһó
һʥһ˫һ˵ͫɢͬĹâһ̣˫ߵˣ
սϣ˵ɳȥһĻԱ¶飬Ӯˣжðͷ˭벻ʲôˣ
һ¿̣ˣž޸ҳ̹ȥﶼһסˣΪһ뻹ڰеɵĹˣѾΪͻȻģһǰʧˣ
󼸺˲䣬ĺâԭ̵ĺȻĶԶͫ׷Ŵƺֹͣˣ⣬һϮ£гֽһĮ˪
⡭ô£
ãѵתһ˺ѿٵѪڣǿѪĺ˿Ȫӿһ㣬˲ͱһѪˣΪɲ
ҧתŬ뿴ǸˣҲϵûжĬĬĿ
һļž˶¶㵵ĴЩû㶮
ĽҪ۲ϸһЩע⵽˵Ľ֮ǰж뵽ǰѣײɾмʮףľ֮£Է˿ûǰѽ˿½￳ˣǺεȿŵĲ࣡
ע⵽˴ʱȫۣ͸ղŴΪͬ
㡭ﴭŴ˵Ե÷ǳķһһٵ㡭ͻˣ
֣صһҹڣĸ
áãЦѪ쳣Цϣԩ˵ǰ̤һ
Ҫٶˣٶˣ
٣죬Ѫ֮£ԵøӰ𪣬̤ǰһԹԵҫӮҫҫҫûа߻߳ȥһ˵㡭𣿡
۾һУüˣʲôûˣ
ҫ
˳Ĭһ£ĵҲ
ûϵЦвͬ׷ģңһսʿ
ۣ͵ǰȴԱߵİ͸ıס
𣡡ŻЦһ£ЦݷǳԺЩʲôͻȻ͵һ޺ܱߵ˪ѩĵƮ裬ųΪҺж˿ɢѪĺĬĬķúı˱仯¶ޱ𾴵飬һҹߵ¾ǡ
ͬʱ͸е˶ִؿڣĿᣬߵǣ¾ģǾ˫壬ҫģֵصսʿΪ˫ȡҫ
󣬻ĬĬߵ˹ǰһصһսʿҫǣˣҫҲ֪Ƿӵҫ˵óһö״սһö£ĹأǲܶбģӮȡҫ˶ģϣܶԵ
ĬĬĽӹö£֣صѧЩ֮ˣѧ崸ؿڣһǡ
ֶػ
һ̣ӢĻҫûгޣΪǻҫ˴ʱǳĸӣͻȻģЩ壬ַʽĥԼΪ֪ͬ£һսʿҫ
Ⱥˣɾȴѧ
岢УҲԭİɣҫߣҲȻ޶ۣĥģӵսʿ֮ĵǿߣ弴Ԫȥˣôǿʢǣһɾ壡

սس̽ŹⳡսģɲЩ߸ϵļ룬һӰʱŶĵŹһȺˣе̵ͫ˸ĪĹâ
¶ζЦ⣺Сӣһôءֿ˿ʬ壬һ˿ȣѪͳ壬֮ϲ
ʱ˿Իϵóһλռ֣˿


229 ʿϣ
ʱڣ˪꼾ԭ⼸춼Уֻһ⣬ɴؼֵĺأֶûΪĻͬҲвͬķףеķ׸Ƕ
ʽƶȲͬǲϵģܵ˵ʵһ壬ǵѪͳúܶôȻҲвͬ
ħһҪˣǼȻᣬʬ屻ҽϹɣ˪ϵϼᣬΪǰ⣬Ҫ⻹ޣ˵ıʣܶӵйѪͳģף
ѪϼᷨȴЩͬǵĻУڴأڴأȻҲҪأʵеȻᣬɺ͹ȫһ
ǸᣬǽʬøַĹľ棬ܶǰʹøĲϣݻƷϺõľ棬ĵططˮȫΪ˻أΪľķ滹зҩãʬ岻أһռôƬԴ
ĴһͬǵûйľģһִصʽԪ֮γһأְҵȥΪǿ󣬴󲿷ʬǲ̸ģƽ𼶱ϵܱǧꡢʬһЩߵȼְҵʬ壬ںܶﶼǱصģΪҲмļֵ
彲عأ˻壬һǲʬģѪ㲿ҲǵԱ󣬶ôؼֻعصʽһʽͨ͵ܱߵأǿƬظӵĳ
ǿʢֲݼҲ͸ߣԵʳҲ͸ߣҲȻøãְͨҵߵʬ壬ܶഫаǧأΪõأ߼Ʒ֣ƶ֮ġ
Ժܶʱǻῴ˶رʶǷǳصģΪزսʣܶǰ˵ıѪЩ𾴵ԪһѪɵģԶϧ
ʱѾĵڶ죬ûйǹŻͷߵ˵Ȼһֱ棬˵һ¾⣬˵ڶ죬Ѿʹȥȥˡ
ĳһЩҪսʿ⣬ʣµľʽЩؼˡ
ⷽصصȼܵͣǰЩؼǵȼǺܵͣҪǻߵλ棬Ѿȫյˡ
ʽİ£񺹴ʮ֮һûȫգֵĴؼ붼Ե÷ǳƣˣȥܰ¶ʽ
ʱһ֮ʹŶĿʥʽ棬Ǵ̿ͣȻûйäļܣԵֵһ˲䣬˶ע⵽
վסˣԱʼΪ뺺˾Ǹ񣬶Էݻ˵ʲô
ժ¶񣬵̵ͫ˸ĵĹâһ̧һǿľͷųʽҹߣʩƺΧضڰƵģеҹħһʩչĻ֮ʱĳ
˶ֻһ㶣ǿľû˿ģ˲վ˯ˣʽĴؼ룬˽ȥʽĵλãЦ£ǱŷˣģҪͷػôõͷһˣ
˵һɵĴʽǷµʽľ˲䱻ֹûг˿Ԫرңʶ˿ĻһʱľʾԾ
Ǵʽǵϰٸؼ齨ʽȻֵ֧Ĳ߸ˣΪ˺ֻֽʽɿǻϰٸϵֵľģʽܻ·Ҳ쳣ĸӣǰְҵ֮ͨ۹۲쵽ǻ·ҪʽҲҪʱ䡣
ֻһӣûоһʽĻ·˲佫ǿбˣе˶֪Ҫһ߳һԪľܰ쵽
߳ϰٸϵһԪľʱľѾ߽ͨףѪͳҲн׵ˮƽ˶ŵĺޱµľ൱
ϴκ͹˷ʱҲ͸ոͻƵѣٶȣ˵ţ
ߵ˺ʬǰһڣЦ֮ϲѧСһѰԮģû뵽ջֵûأѪͳˣ
˵һУһɫķĽ˲佫볡طַ˺ʬϣµķĲϵĴɢһᣬ綼Ĳһ߽׵Ĵʽ
ɫķĹâ£ϸᾪ㤵ע⵽ԭѾĺƤͻȻһ£


230 ʿ£
ټķĽСĿ¼ʿķ
ľӪԶڱƤӵ͵ʬ壬Ȳ˵ؼǷջ
Ȼ̲סջðⲨգ鷨ʦǿ󣬲Ѫͳǿؼʿ
ҲǺλսȻɱһĸԭΪ岻ⷢչ죬ҹѩ죬رѪͳ鷨ʦ
෨ʦͨǿսʿʬ壬ǿʿȻת֮ǰطʹкܶΪȱʧ룡ǻѽôҲܸһǰļգʿķ֮תɹھʿطУʵǰС
ҲǣԷֻҪһÿɲǵԴǿ
ȻΪ޵Եʣ鷨ʦȻֹʿʿҲǺԴģԺܶ鷨ʦʿѡ񶼺أҪͦߵģ
һѪͳʬô̵ס
Ҫ֪ȻѾﵽ˰нףûУһְҵ߶ûУ
ֻ˵ˣһǷүĻһǺɫµģΪү඼Ƚϰܽ𣬱սʿְҵʦҪԴѣ˵£ֳܷȥԴࡣ
෨үֵҲٻ˵һСܶûС
ɺźȽϲ˹ˣԼһ¾ûˣڶԼĻضˣõĿأʵָһȴûʱûԴһµְҵˣ
ʵ˭ģ˶ôžܼһʡ
ԴӹһΪֹһˣ
Ĵ֮۳ѰѵģͻȻֺ£϶İ
Ǿܷռðŷչˡ
ʿĹ̷ǳĸӣĵĲҲǳ󣬶ҶԷŶԷԽߣƵĳɱҲԽߡ
ȺǮȥһְҵߣѪͳְҵ˵ȫֵһᡣ
ʧܷգҲһѪͳʬ壬ɲʱģرԼڴƵ£
֮߹ʵΪѰѵģڵ汻Ƹסˣ
˵ԺǸѩһŮˣǺֶΣĻԼΪʲôôѲĶ֣

ԶĲԭ֮ϣ˴ƣĳ˯ƣգе죬û뵽ôȻôľͽȨ
һսԷ̫ھңȻԼںռͬģԦűıըԣȻҲļ󣬼뿪ﲻԶ˳˯
ûаȫطԼʱû취ĽȨ˳ȥ˵֮٣ǰ˵ӦûģӰʱ䣬ǸطĥܳǱҪǺ¾ĻȨģԷûһԥ
ԼӰӣĻ¹ң־ǿܿסԼأ
ƿԼ·ؿڣһƿ̱һֻԼܿõ棬Ѿ֮һӰ״Ҳ˵ΣԼںԶһԶԷΪĻôȨͻת
ͬģĳһʱ̣ԷԸںԼԼΪô̱ͻʱתһ£󣬶ԷôǸԼһ°ǿߣ˲̫뵽ʲôЭ
ȨǶԷ룬ض᲻ϧһдȡҲ˵ҪںԼǲܵġ
һ̹ȴû֮ǰô־ȥˣʱӰĳ˼ı˺ܶ࣬ºܹƽҪˣʲô¶Ҫ÷ͷôԷȻʸӹ壬ҲԷȷܰ쵽ȫҪĻ綼ǶԷģһ˺ȷţԷǲٽ彻һӵģ
ûôǿЭĽ彻ˣҲ˵ڵԼ˵ôһõģݽ֮ʱūҲ֤ԼڵĴڵġ
ôʹڿʼɣ̧ͷ³ĳ͵˸µһ죬ںܶ˵ÿһ춼һµ㣬ʹ￪ʼһıǿֻԼǿ˲бԷӵʸҲֻԼǿˣĳһŻҪԼ˫Ҳƽȣ
άǰҲɣҫ۵Ĵ棬ӦöǼΪģҲ϶ǻģ˫ĺ壡
֮ͻȻһƬյصôã治˵˵ѣ
Ź˵Ļϣԭհ׵ĵطͻȻһŤӰƾյĳɫͫһ˿âԾǰ̬һʽ΢Цôҵģ


231 
ôҵģ
һĵı飺һʦֲǴ̿ͣôãֲй˺òã
Ĭ£һսúƯû뵽ȻַĥԼ
ǣЦŷ̵Ҳû뵽Ȼôȥڷأһض˿ˣ߻һθߴľ޺ȻȫڶӰϤϢӡ̣
ԣǳһ£һ¾ͱˣգ֪⻹ǿģܿ˹˵񣺡Ҳ壬飬ҫ
Һܺ桭ֵ̯ΧʲôѲרڷصģԤѧôã
˵ɫԽԽڣܱܲϳڷòã
űǿףһģҸȱ£±һֱ˵һ˿ԵĳЦ⣺ûеڲٻ֪
㣡ɫ
ܣǰһ룬ƽʬûðɣóŻңΪҲ֪ʿĵѪͳĲϣ¶һŪ꣡
ڻ治飬ٶԷûκ£һŰƷʿ鷨ʦ
Ҳ鷳ģüоһԸ仯ôһһ
ЦЦǵĹϵ鷳ѵ׵ģ
ƺҲˮֱ˵һѣ
۾һУЦ壿Ȳ˵Զý϶Ҳǰ㰡ڶң
ҵҲɫأڷ׿£
һ㶣ɫҲ˲佩һ£ָЦô˽ˣԳҰ֣
ֱ׵ĳˣͷ˵
۾΢΢һУԷڷ׿µĻôܽܳҶѵģֻǸˣ
Ǽ֪Է˻ǱʾܳԾ鿪ʮǿǹϵģҲҪâλ治ģɱԵĸȾಡ֣Ǿ㰴չǿƣ
ǲҪڲһеĸʳͨӹֱҪҪֵأֲȼȻ߼ʳ˵κһжֱͨӾЩ裡
ҳڱַǳķḻһȫԱԼ۱ȼߵĵͼʳʬͼʬϹ֣ЩκεΣݡзϵ鷨ʦԿٵĸЩֽƣḻİսİս󣬳ҲǷǳǿģҲͱȰҹѪ֮Ĳôͻ硢ǿƽ
΢һЩƣѩֿ죬ܿʿŮ֮ǿĶ֣ҪǣǶԺ٣ֻҪԴǺĶѱ壬ŹǸʱһ־ǱȺŹĽ࣬ÿλսҶĬ飬û˭Ըⵥô̬壡
ôһ壬컹ֵѹһ˶ļһڲٿأȻһʮ忪ıѩһˣ
ĤݵĴа
Ȼ֪Ǳ˭ģһɻʵʲôˣܰ
Ĭһ£ȻһܿµŮˣ
ü֣
ûУҡͷ涼û
ˣѲɸСܾͰɹˣ
ɫһڣܾúһ˵е˿ƽһŵܸӣһʱ˵ȥһ¾֪ˣ
ƾʲô㣿Ц
Σգһ֣أҷҴûôΣյˣµ׷ŵܵʱҲûĸоŮ˾Բչ̵ңҸ˵βμλᣬû˭֣㣡
ôߣǸԼҹɣƲƲ죬ȴǷǳصģҪ˵λɵ˭λ鳤ˣǰǿ⻷˵ѹǺܴģ
ʮԴ㣡ûзϻֱӿ۵
ʮ򣡡ҲϻʧˣҲøʮĳѣ
Ƥһ飬г˵ҧҧɹʮԣʮ̫ߣ򣡡µܽȺ˶ÿʮ򣡡
ǣЦô󷽰ҪܰǶһҪ㹷ƨʮͰʼˣ
Ⱥ˹ȻǹӶġĵŹˣҪ˿ƵģҺܺ棬ȥҵһȺôˣѪͳ֮ˣ̫˰ɣ
Ʒã㲻ˬȴǰҸѵܲµߣµţƣ
Ĭ˺һᣬµСŮأ
ˣ
üһˣСŮټǰλһն׻ö࣡
룬һܵһҧղŹһսı֣ǽŭѹԷܱղսһˣҲûлᣬΪ鱨ԷƺԼһҲǵһˣûְҵߵ
Ҳ˼ȥ׿»еҪģԼڻȥòûкȴ֮ǰƽظҪԼȥģԼĴ·ѾӰӽ˿أԿصĴӦò
ȥ׿ó˿ĥһԼ⣬Ҳ̽һ鱨ǰλУʶһµģϾǰֻĹ¼ҪΪֵĻȥһˡ
Ҫǣúܿڷ׿£հ˵һܸµ壬ǰ˹ͥԭ˶ûκιⷽϢ²˵ڷ׿¡
һ룬ʲô˵Դ̽һЩõ鱨ֲĲأ


232 ֮۵ı仯
׿õܹΪصģй弸ۼ֮Уƿ鱨ûУΪк͵εԣɾԵƿӴĹң
Ϊ֮۵ԣ˵ĿԼûУʼǸеһֱڷ⽨ƶǺѰ쵽ģܶҲ༸ʷĴ۹׿¼ĹҲ֮Զ
ΰ쵽һأȾ׹ĳУǽһ㽫׿úȫи׿ƫƫӵź˿ڣ˿ʵҲǺԴ׿µĵʺϸ֣
඼Բ㡢ΪǷ׿зḻĿϧҩԴԺ绻ȡĻʣһЩ׿ҪݳƷ
ȻóȨȴ֮۵ĸ߲ǿ׹ĳУ磬ʹ˵ĽױǵĹ£صҵ˰ԵȨûܷΪ˭Ĳͻᱻýֹۣ֮ЩΪĹϵɢģȻҲὫԼԴ㣬ûн֮۵ȨֻܻʮĴȥʸĲһ
֮۵һֱǱֵģĻЩקÿ궼ɳʿѧʿȥפʿѧʿѡ²ռϣͬʱֵõһ˲ţƶ÷׿ڳԽ֮Ϊ٣΢ƽ⾹Ȼһֱ꣬׿µĿҲʷһҼ壡
ƽ⡭ȴıһˡ

ս֮۳ΪʿİĴʱŶСڵһóĳؽܽף֮ôСΪĶ׿ϲֹһЩ
඼һЩѩ̵Ľڶ۵Ķ඼ǳʵãȻ۸񰺹󣬵ǷǳֵۣǸˮƣõʲôԭŽھ֮۱ıʯҲоһЩԼֲľס
ȷûпǾףԼ֪Щѩ̵ڷ׿Ǹطôгģ׵ܸߣÿֻ԰벻͸оһ춼оⶫҪõģʳԽԽˣ
֮⻹һЩص߲ˡˮʳȻ۸񲻱ˣѣܶȻѭҸֹ߲˽¶ǲµĵĹ
û֪Щѩ̵ͽôģΪԴЩгʼҾѾа´ɱ
鱨˵ЩĪıѩɣڷ׿ò֪Ǹطʼ𣬶Ҳ֪ʹʲôаȻֲ׺͸߲ˮҾԴΪڸнףǵĻƷ֮۵ҪˣԼ۱Ҳߵö֮࣬ߵ˲ûˣ֮۷ԽԽС˵ֻҪ̣ѧϰ̸Ʒ۸ۿҲĵ͡
ֽѾ֪жˣԤ϶٣밬ľ֪֮۵ڲв̣Լ̵ģǸʲô̫ðûƷĳۿȴʵʵģԼǵǮóԵģԼ뷨ոþͱֹˣȻû˵ԭ򣬵˻ʧȥʲôƵġ
ðݵ÷ǳаħȴԼħסʱԼЩ㲻Ů뷨
õĻӦôˣĳƵĲж꣬һɵЦݣĶϲ̵Ļȥˡ

֮۵ĵ㣬඼ǵͼʿסĵطȻȵһóײ͵ڶĹƽҪõö࣬ǱҪܶˡ
ݵһ㣬ҾҲܼªһеʿ˵ѾǳˣܵʶİٲǺʿͬһ䡣
áЦеĹױƵģеĳ鲻ֵ֪⣬㣬ڼ京ѪҲñ͵һᣡ
ŶŶʱѾ֮ǰҪ˯ˣѾ˻Ļǲ֪ΪʲôȴûмȥԼĻغ
Ź𣿡һ£ֵһţôоϴ˺ܶࣿ
Ĳ˼ͷǸµǮÿˣֻܽһˣ¸·Ǯ
һģһڳ壬ôͣ
Ǹ˫ֽ֯ͷ˵ҽһٳһ㡣
ŵ˵ͷƺʾ⡣
ϧ仹Сʵ㣡Ĳ˼ðģһúŬȡʿҫģʱҾ㹻ǮԵĶˣ
ҧһڱѩһزˮŶԷһӵ갡챻жˣһʿǲģ
Լཱུ°ͣ˼źĵ·֮شģĺıӴѪͳĻԱҪҵؼˣ
԰ڵǲܽӴֲ棬ʵԼֻҪһƿҩͻʼԼ˯״̬޷Ƶô࣬Լ΢ָʱ֮Ѿ˱ѩһˡ
뵽۾΢΢һУڵͫһ˿⣬ѩһ쵱ǺֶΣΪǰڿΪƵ壬ȴ辶ô̵ķʽ򿪾棬ڣ÷׿õĵԣաȻڽ˼ϵĴֶκһЩʽĸֶβ࣬õþ谡
ϲ巴ӦɱΧʱ౻͸Ĳ߲㶼Žɵ٣Χ˾޹Ҳ֪ЩѩһѾ͸ڲˣȻֻڵײóǺܶײԱԸ߲岻ȺڣѾˣðԲ룬ƣµڶĹ඼ˣ
ҺöȻ֪һЩǴ඼һֻ۱һֻۣΪܶ尵ﶼڹѩһƷӻңȴ֧˽
µһԭصķǳܵóӲļһЩгܶʿղİԷˮҲ±ѩһɿ͸
ֱ6÷һʷʫĽѧĻԷʽһ˿붼벻ǼһһͣһǴмģð
һƿҩȥע⣬Ҳѩһİע⵽ԼļƻְҵѪͳҩǿֵļʽͺܶ࣬Ͼӹ۲ԣְҵ߿϶һСҪǿĶ࣬Ҳ֪ôֶԼֱֳϲ˿õʡ
ǡüɵСӣСûְҵߵ츳
СӺͷˣʵһַѪͳԨѪͳǿӵԼԨʿģһԨʿԼһҪʿôԷҲӵԼһֵʣķǼģõķ
ȻɵģͦüԦǵٹ۲һ¡ĬĬ˸ͻȻģ۾һУ͵ᣬһ˼飺ͷ


233 ۣ֮
ǹ˵һ̤ĳУŲӣһ̾Ѿ˶бʾԵ𺳣ǱϾԶﴫ˴Сһֱ̫˴˵Ŀ
СʱαųɽˮµĹ֣ٱﴫ˼ɾżҽ磬ʲô˽Ծ̾Ķ飬˵ãպݣÿһιȥ֮󶼱ʾڿ
һԭΪ̫һЩڶЩ鱾д̫ͻСбȽϿţʵ֮ƽĳʧܶ˶̫ı棬Ӷ̫ڴҲͻһЩʧ
Ե֮ؼ漣֮Ǻ󣬹ʵûе£ֻǾ÷ЩѧߵڿԣɵɽԺȷʵ˲١
̧ͷңеĳϷ¯ƵģӴ󵽼ռɽĺΰ̶ȣЩĿɿڴ
Ȼ¡һĲ˼顣
ǰɣһ˶Ҳһ̾УĵǰλһЩ羰ǰʲôΰ˼漣Ǻⶫƨǣ
ⶫλĿƼôŪģ˱ʾ˼飬ĳУȲ˵ôĥģģؿɽ͹ǸλһֱϽô󣬶ȫǱŵģÿ㼸ʮ׸ߣʮĸ߶ȣߴٶף
ⶫ㻻ǸλĿƼҲŪɣ̫ƻˣе㻭粻̫԰ⲻһ͵ʿλǲߴƬˣ
ҡҡͷųƷӡλ棬Ϲ֮ʱ죬Ҿݴ˵Զޱ˵ĺᣬԲΰĳС
˳˳ǣţ
ԾȻɫһʼǲŵģǼУȴеˡ
Gһ£ëϵأҲֻܴԶ֮ʱŲͬѰԲⳬԽʱĶʲôϹ޺ᣬһ¾÷ˣǲŵġ
ôӹԼλЩYY˵ʼЩ˵ĳĳޡĳĳ飬ͻȻŮϣһ߰͵ĺᣬӵһصѪ
⳶Ĳǣ˷ǲŵģǷǳѵģʮ壬ΪĻԻǿһ˿ԣǴϲˣͱڣҹ壬ƯܾòʲôֱȥĳXXǹôġ
Ը͹𣿻Ը͹XȿȣⱾһּԣҴӻѧǶͬ壬Ǹˣǲкġ
ʲô޺ᣬֻһЩС˵ŻֵĶңкͱëϵ־ͳһȥǸµ˾Ӧϳȥǹ򣬶ۣǴ˵ܲе߼ϵ
Źһмı飬̾˿ϸþСͻ˵ˣ
һ£üͷ˵þһ£ʼ벢ûʲôһͻȻȻһֱϸĸһ£¶˾֮ɫ
⡭Щ˼飺ǻģ
һʼк󲻸Ҵעԭ򣡡һأѩһһλҲȻΰɽֻܷͨˣְҵ˵һַԽȥȫѡڳڲչķʽסУҵص˵мҲͿסң
˵ͷʵʼһ˵׿ƶģʽ;ã﷢չʵ̫ˣֻҪܸ㶨ۣܸ֮㶨׿¡
ǴӺ𣬶Է˵ûѡѡڳĲ䷢չҲʾɻ
˵һʱҲӦӡࣿ
λǷӡλ棬ͨеħλ棬ˣȻԪ֮ʶķӡԶЩµĴأȻܶ϶ΪΥʶ־ˣҲǺܶС˵˵Ľڱλ棬ʶ൱һЩС˵
ҪͱĴڣȻΪ˺ۺָԶţҲΪںֿܵһЩ룬ΪǿַӸʶ־һЩȻҲͱҲνķӡ
ķӡ϶ܶණľԪĴԪشءˮԪأ
ܷӡԪص壬һõĶǻ࣡
ǡУôһ綫Ǹʲô͵Ļޣ
һЦ˰
Gһ飬ָУһ磿ˣ趺ң


234 
һʼǻᱻָԻˣΪνһȫǱ飬ʵӵ𣿡Цʵ
ЦظҲȫ鰡ָУ綫״ҾͲ˵Ҳܸı䣬⡭ôȥ
࣬ءˮ磡оЩϡһŵЦ⣺ЩȻأǻѭһЩɵģտʼһֻʶ뵽ˮԪػȥǺܶ˶˻Ļ࣬ˮԪصĻޣͼ׼أۼģ
һסˣͻȻˣȻⷽ˽ò࣬һЩ൹˵һЩˮԪĻޣʲôˮ߾֮ۼ֣û˵ģ
ǵ˵еĴʥΪӣһڻԪصĲŶԣȻҲȫҲ˵һЩ֣񣬰Ҳнӡ
ˮԪۼ൹ġ
˼ǣһ˿뷨
ҵ˼ǣνıǷ˽гģֻӾǶȶһǱ飡Ҳʯأ
ͫһɻʱ⿪һ˵ҲǲܸܰıԪ̬ǧ򻯣ΪصһƷ֣ǸνıǴĻأͱ˵ģȫʯɫ״ôԶȥǱһ
ܲܰ쵽ȻƨǰͼĳλĻ࣬ȫ״ʣɧȫ仹ᶯ
˵Ļһоͽ͵ͨˡ
ôһ˵˵׿µĻⶫѪһ𾪵ʵֺ˵ǲŵģ㲻Ӵ̶ȣӲȣȿȣûŮܳܵˡ
пܣһصĵͷ
Գ˳ǣеţˣǿܻûԪصķмϵģϵ֣˵Ļ籩ôǻƽ𼶱߽׵ˣǰ磬Ҳ࣬ôһУܹ˾סԪصĿӴĳ̶ȣҲǻƽ𼶱Ļ࣡
ո꣡ЩҪȻһǹѷӡ˻ƨֱӾͿGGͶˣ˲Ъ˵Ľ࣡
ǰάôӮģ˰˼ѵȻһͽ⿪ӡǰͰĸ㶨壿еţưѹڱŪ⹷ǰôװƣھȻҲѧԼ֧Ԯ
˴ڵĴˣҲ˵ǻʱҶУȻ޴ڷӡ״̬֪ӵѪĻһЩʲôĪֶΣƽ𼶱ֽͽû˭ܿ⣬һͬλУǿĻֱ࣬룡
뵽˰ԵÿҵӲУڷ׿ãʵЩϾǰǿ㲻ţƺļһҲŪôǱ
뵽⣬ֱʵڷ׿³˱ѩһŴû尡ԥһ£ѡֱ˵ǹĨǣǰλ˵ĻԽڣԽױɡ
һ飡üҲǱŴ򣬶ǼһʹǱֶκòã
Уһ廹˵˱ɣһԷѹķȷʵù˰̾ǰĳУֶξǸ
һʼ͵ǱѩصĹط󣬿һ˲䣬ȻʹòѪֶռǸ䣬鲻ǿģռ첿Ѹٵһͽױ֣ܿ̿˳档
ȱ鱨֪λ沿֮Ž̶ȣ󼸺ܱв䣬ԶĲٲ䶼ʼַ
ڲôҪڵ˵ͲֱӾͿ԰Եɣڱϡ٣ֻҪ̫ţʾһѹҲûС
ȷʵЩšҲû뵽λôżʱЩڹĲˣǺͱ̶Ǹλˡ
ȻѾһʼٵ̳ǻ˺ܶԴģóȻķôȻᱻûֻܼӴͶʣʼС
Լλþͱѩһ֪̽ˣԷܴûʹñֶΧļɵʹ˴̵ķʽõӵͬʱܴģɢ֯鱨ҲԼյȫĶࡣ
Լλú󣬱ѩһ˾Ϳʼϵİ֧ЩϺܶħƼĲƷ֧֣ûصصͶʱֺԼչҲ˵ûгһһ䣬ǲϵİ֧Χǵħѽܶʱʵҩˮȵȣ
һϵаħԼطǴӵ
һԶŴ˵Χϼɵ;Լ˵׬ԼϵַνĵƵģ
ؼЩ֣ʳʬ֮ģе棬˵Ƕûʲôе֪еȻΪʲô֮ˡ
㻹˵չάһıѩȶȸߣĵõ˺ܶಿϿɣάıѩܷչô죬˵û
ҡҡͷĿɿڴҲԣ
ڼȻһͷ˼˵汰ɣ˱ʾһģӵѹѽ
һڣ죡ڹҡҡͷڷ׿òûϢΪԷõ͵һЩɣҪôûڸ
ü͵ô͵͵ҲӦе㶯ѽֽЩģٶе㶯˺òã
һ룬ѵòڷ׿£һ·Ĵ۹һȦ鱨Ҳˣݻ鱨ûطͷְ
Ե׿˲ŻͷӦ뷨۹òڣϢͨķ׿ˣ
ȴֻбѩһ壬ЩѧһӶǺǿģһǸһʼͻµ壬ôһ㶯ûǼ˼
ѲΪûԣ뷨ʶľͱ˷ˣգһ嶼ǲ̡ĴڣǸƶ£ٳи֮ʵͽǰʲôմ඼ԸŤҲǹʼûѡǸԭ򣬶ҹҲ˽õġ
ӱһɵӣ֪ĸȹ˽ãСʵһѪˣ
˵ǿѨģҪӺܶǰСʱһͻ˵ˡ


235 
ñʵʱ򣬹˼ǵøյʱҲһ죬˲Լõıʡ
˺ܴ󣬼ʮ꣬øһǺܺõģֱŤĴǲģˣױõĳ̶һܸߡ
ټϹ˱ԸͺºͣСڼһֱǹһĴڣ˶ŵģ˵ĳɳ£Сһ㶼Ը⡢ٲԱ䡣
ͺأټϲʳԸСʱͳú׳ͬ˵ƫֵͣʱⲿӻᱻ۸׽ʦһֱ˱ʾѧУܻӭҲûб۸
һжǲǣڼСҲܻӭĳɳԸ඼ɣЩǸĸûģƽĹʱͲˡ
ʱ򶼺æƽڼﶼǽԼСӵģԺӴľǹˣʱ֪СĺӲûģҲһЩġ
СʱһЩܺӣÿ۸˵˼ʱ˶й˻ŵû£ʱЩͻᷢһЩëȻ¡
ͱԺһôܺӣû¾ϲ۸ܱˣʱ򻹻һЩСʯȥܱߵĺӣܺӺᣬ˵˴඼ǲξģϰҲ侯ӵܶӳֲܻѪͳɡ
ǺӽʵһʼǺСӵģ⺢ӻһĸ磬ֶѧǾѧУ۸Ƶִڡðɣר۸Ĵڣ
ǵ棬ʱոնеĹˣʱò꣬ĪľͿʼΪǸĺӵΪż鵽С񣬺ɭ䣬˷ʱԼǵһܿôֲָоȹƽʱһЩֲƬԹŮ۾Ҫֲ
֮ĪľͿʼЩԶˣЩ£ܾûᷢһЩʲô飬֮˾Ϳʼ̫ԸһҲʼԼһܳȥˣ˿ʼ˵Լ£֪ãֻйԼ֪鷳Щ¡
Ȼֲ鷢ˣԷʱϰֹĺһ¼˵ҵǸСޣʧ¥ˤȥˣ
ôСǿڳԷĹͻȻо䣬ЩĪĿһֱһۣôһ޹ӣ˵˭ҲỳһôСĺӣ£ǹ˾ָоо¾ǺѲ˸ϵ
ǺԽԼŹֵõԶֱһ죺գǮԼȥ̵򵰸⣬ĸ硣
ҲΪܹܵԭɣƽʱͺܻļһԽı꣬ڽϾ͵õԼ˸򵰸ǮʱΪһϸ磬Ǻܶ˵һ£˼ǵʱԼû̧ͷԼá
ôˣʱ˾ˣ߸ĸֺ¸ĸԼֺ¶ԷʲôʱԼųĿԡ
ʱ˺þò֪룬ͻȻǰϰָԼһӣҲ˵һãһ˲СһֻȮǰֻȮȵľͽСø˵ˣȴˣôСñȮҧˣȫ˶ڿصģǵʱѾʮˣֻȮʵҲܱкܶשʯܹȥսĻҰӲģóƣСþͲᱻҧˡ
ϰֹԼСһڹؼʱ̱õİɣ
ʱĹ߿ȵıǸų˹ĵ˵ԼһܱԼõġ
ǵ˹ؼʱ̣ȴ֣ϰ˵Ǹų˹ûκ侲˺þãڹ׷ȥһΣһ׼ȥһЩȥͼսʤԼԭսʤˣһкɳɱ䣬ɹˣ⽫һת۵㡣
ʱ籾治һ˹ϹȥʱȴһĻĿһĻڵϵһİˣҿӻһˣһԵϣټʯ飬ôһ¡һµţںɫѪˮضǣ̱һԣһʧӡ
ֱȾʯͷߵǰһֵ̱ɪɪ˵ܶһֻʨϵᣬʲôֻﱾܵη壬ͷȴǿҰޣɡ
ʱĹ˲ŷ֣ʳ֣
硭ˣʯͷͻȻ˹ˣԭͻȻ¶˿ĵЦݣЦСûƵģģֱӶʯͷ˵Լ
ʱĹһƬհףֻʶıסСȴӵл֮ĵ֣

ʱعĹ˺ҹɫþĵǱ˳еĹؿְҵ˵֮۵ֽһ㣬ûκ塣
ߵԱȻǰ棬Ҳûпһֱ׷Ĺˡ
һע⵽ˣӰӰӡ
뵽Ǽˣ
ﵭĻش
˵ʵǶʮΨһҿһˡ
ĬȻȻ֪Ӱ˵ʲô£ʱһ˷ӣһеǹˣеΣһ̣ȻĿ־壬ѡӻԼСá
ԼǸ˷ӵ˵ܿ͵õϿɣϾһʮĺܱһ꺢ȥŷҪߵö࣬ĸ磿û͸¶䣬ɵˡ
ʱԼδ꣬һǱеȻ⵽ܱ˵ָָ㣬϶ûиκζһؼҺ󻹵õϰֵĳޣΪԼһӺá
¾һͷ߰꣬˺ôûǼ£ҲΪǼԺ󣬹˺õĹϵԽˣû֮ǰĸңɱ˷ͬԭɣʱʼҲû֮ǰĺ¡
Ե֪ýϷ֮ȻҲܵģûԼĸ֣Ϊ֪ȻСܻļʻԼߣʳ֣ǿʳϷʵǸ׼ģ
Ե֪óΪһӵʱȻȣǲûеﲻŵĵزΪһֱ֪СӲô޺˵ʵʮѡգоעģ̫ˣ
Ե˴Ϣʱú֣Լ˽⣬бҪĻκն㣬˵غͰ˿ŵĻôþҰޣ˲֪츳ΣԺɱϵĻԼǰҲһȵ
ôʲôԭǼһһ㶯ûأѵʲô鷳뵽ԽĿʼġ
ʱӰͻȻˣʵһֱи㡣
ʲô⣿һ£ԼӰʲôʱô໰ټǰôԼ
ôѪˣǰʵǺܺµİɣΪʲôǸʱվȥеΪʲôΪðΣգλƴأ
һ£˸ۣƨǵãǴʴ֮Ǵ״֮ͽı䲻ʵ縸ӻòӦ𣿡
СӰЦʲôʱ˵ôƯˣ
УüܾӰƺ˶ƫûʲôû
ȴûп˵ǵʱӰӰĪĶһ¡


236 ͦ氡
˺ʵ
˵ʱĵһڲ뻪ΰⲿ۲ͬеĵһ˵ĸоǣࡢҡ֣ѾҹˣȻôӡ
ϵģֵߺ֮ϣƹƹҵĻײĽŲиҵֽ̻۵켯һ㣬ùһ±ơ
ʲôҹУ
¶ϸóһʮСʱЪҵģÿһ̯λǵ̯λ۸񲻷ƣö˶ֻãⲻЩС䣬ֻܼۣȥ˻ҪѸ̯̯λǶʮСʱŵģҲﲻ
Ҳ̫˰ɡһ⳵ˮ˰ˣżģ
סĶš
һۣŹ˴ȺмһȸղŸߵҵûν̯̣ʵʵķ̣ĶһЩӻˣһЩȽϰݳƷ˹۹ĳСҶ۹Ķ䡢һЩɵĹƷһЩŮۣ˺͸ղ߰ɫɫľͲ̫һٴŶȽϵ壬ҲһЩͷС֣ù˳ӵĶڰ
Ź˽һģСһ̵̣װƷù΢΢һ㶣ϤЩ඼˹۹Ʒװ꣬һɫõ˹۹ڲľ
ϲָĴ඼˹۹ĸˣһϷбȽϲģڵı߷кܶǰõָڲľɫԲ·һ㣬ϲʿϲ
ƷĿţ챦ù۾΢΢һУǸߵ
ȻҹĹƷ߷ǿǲŶãôңԶĵطȻƷˣҪ֪Ʒɲ򣬿ذѼλúܸߵģҹӦû뵽ͬʱܶôԶ̵˲ʵˣҺҵȻ԰
˿һ¼۸Ӳ˳ͻȻоضʵ̫ˣʨӿڣҿ
þòǸƷһͷӣ˴ӶԷֱͦ;񿴵óһֲʿƶ˹۹Щʿ￴ӣ̵˵λС
ôͶԷϵģҹע⵽ͷӿЩӡ
˵䣬¥ͻȻٵĽŲ˴ӽŲļ϶ӦǸŮˣȻһ˾ͼһŻۣׯһַŮ˳¥ݼ䣬¶ϲ֮ɫˣ
˺˵ݸ裬ԴŮˣһͷַȴŵģѻʿʹŶʮ߰ңǱȽϴ׵ˣԷĵһʱ䣬òжϵľǣǰ͹̡òŮʣٿԷǳȵ
˻תͷ¶ɫа濴ҲڣGΪʲôҪ˵Ҳ
ԷŲЩУǿȵļҪڻƵģ˺ɣԼԱߵͷڳԭ򣬻ͳ˻Ϳʼˣ
һܼʵŮˣΪ˾ԷָȥԷŵúƯϸۣ޳ȳƣ˾̲סһס
ע⵽Էָнָĺۼժʱ䲢ڿǵط˹۹ôңԶǸӦôֻص˲²⣺ԷӦûѻ״̬ȡ½ָΪ˲ԼϲӦڶԷλܸ߰
ҪָָͿģȿȣǸ˵мʸŮӦָֻͿָ͵ģȣǰĳλǰ˾ڸ˵ľ飬϶Է˺ӦһŮŮ
ǹ壡
˺еĿ˶Է·ϵգ˹۹Ŵ֮һ׶Ļ£ڵ۹ҲԼĻĴֻüĻ̫Сһˣûһ
ּļŮܳ⾭̵ģӦмҵܵģҲŻôԶĵطͷ¶棬嶼ʵòŮﶼУܸƵĲƸ˹ҲںԷ겻顣
ôһ籾ͺˣһǿŮչѵҵ츳һַʽ˳õ˷ҵϿɣӵΣԶԼɷ򣬹ԼҪ׷ѰԼİ飬ǰԱߵСˣ
ܵ񣬿һ£վЦþòҶȣ
ŮֹסԼļ΢΢Ķ񣺡þòҹ
˵ݸ裬Բûһڲˮȥ㶵ŶԷŮʶ𣿡һֶԷȻҹȴʱ򣬹һͷޱڶĿɿڴһƤͺ˳
ͦ氡ӣ˰Դ


237 õټ
νڽƮܲСţ˾ĳʶˣһǿģñ˵ĴСţĴһ˾ͺܲˣ
һûԼȻһ컹汻ôһǺεȱµ˲ܸɳȱµ£
ȣоǳɱ񣬱һһֶεĪЩ飬һǹŮܵҶȣѡ
ã˲ǰҽܸ˼Ůʿ
ҶȿǺɫͫһ˿âԷ̬ǳĺÿԼϲһôš߹󣬵ͬǣױȵĹ˵ǣлżȻȻӢ䣬һζ
ȻԼϵˣѶôڲͬ
ãҶǷõȻҲ˹۹߲Ĺǡ
Ƥ΢΢һ飬Ȼ֪ǹڱоչæҶȣǸմͥЩˣܸǰŷ𣿡
Ҷһ㶣ȴû¶ֲһĹģôôԶһ۵˰ɣҪҪҽԵĸǣ
ˣݵۼı¶ƣ̬ӢŮϧֻϢ
õģҶȻһ۵ı飺ҽ˸ˮ
һԿᣬͻȻһ˿Цȥһסļ򣬴ֵǸ׼һͿˡ
ҶȺһ㶣һ죬Ҷһţܸӣһ˿
һߣСûнڲ١
Ϊһ֣СĻѵס
ɴЦ⣬һƲ˵֣֣תҶȵһǰһξʱһģʱʮʿһ̣ϰЦھЩֵܵļǰЩֵܵļҿùӽϳȥģ㲻Ҫ⡣
Ҷ΢΢ͷ糺죬ղŵĻ˼˵ϰԼֵǰˣеĺȻԶ
ĿɿڴԱһƵЩߵҶȣ군Сͦ߰
ѻãſھ⻰˵úܽƲԼĨڲ˵ǽԼݳֶѣֹⰵʾһЩöԷתע㲻ڶԷһߣԾֻںǸֵܼҡ仰Ĺͱ֮Ժˡ
Ȼһ¹ޣĻӣڵŮǵ£ϿЩСնúԿԹз̰
ƺԼСŮ̬ЩԣڼĿ֮£ҶЩңæȥ˸׼䣬Щˮ˵Ҳ⣬ڸղĽ£˸ղŵľٶͺͽɩûʲôˣŮ˿˵Ҳ˺ܶࡣ
ùB˹ĸо
ŮЩҵԶ󣬹ҧгݵͦ氡ӣ˵DԣһԵȻЩ˵ȴ˼
ȿȡѵõЩ飬СһʱҲûʲô֣ͻȻ뵽ģúʫ⣬Ծˣ
Ǻǡ˷˸ۣ˵Ϲ˳ױʾԼޱͱʫˣǲҪʲô˵
ϲŮˣ˽ŶԷһι˶úϸƺϿһЩꡣ
ͦϲģֱԲ䣬ŲЦܲ˹۹Ĵ壬徭̣źܲ鱨
ûˣü
κ̣ͷ޵
ȣǺһ£׻˵ɧ꿴ءһ˾ȣḻ˾ǿˣĹȻһˣ
ȻԷһ̸Ů˵ļƣ˻ǿб䣬Ǳ䲻ǿӪģһ֮еֱ䣬ҲףˣôĶһŮ˶飿ĿԶС
͹˾Ͳһˣ
Ǹ𣿡ڹ̽ʱ򣬵ͻȻһЩѯƺһ
һԵǸҲ΢΢ü˵Ļֻ뾡Ķ˽һԼŮߵˣȻ˵ǲ뿪ģ۲һ¶Էġ
ˣȥӴƺЩˣȻЩʣȥ
̺üͷøˣǰ꿴Ͳʮ꣬û꣬ҴźǺᣬǿżʿ˵ֱӸˡ
ʲô𣿡ԭ˴ʱ¶һ˿ͷɫ
㶫СԵЩСϾֵطЩѵĳԼһͼʿģľذжЩԲλ࣬оԼ˫Ƥѥ߹ľذˡ
ﲻʲôյģ˵ɫԽĲͷˣЩҪƾһЩ߰ĶԼﻻߵȼֵҲǵһˣöʿܹ˵ʲô洫ģȻҲһЩǣһЩǹȷʵǲʿ䵱һЩֵƷʺС඼һЩĻ죬Ͷȡ֮
˷۲ıʱܲͷԼС㱻ԵߵľڶԷĻǰƺȫһ㣬ŮڰǰĲãԼôС㶼ףҲֻԼȥѹˡ
ԶǰС˷ʱԵúܲͷģֱӸˡ
ŵŮõƷʧģС˵óһĲ
УһмʲôƨŮãΪһˣϲ弸䣬ûмǲ֪ϸģŵȷôһˣŮܽţû˵иʲôõŮʲô֣ô죬Ͳ׿µȡ
ȻȲĹ۾ȴ΢΢һУеĲ豭ֱӷ˳ȥģ·ǿĿס쳣ûڼ飡
һȤı飬Ų豭һ鵽۲ĲãһͷӣһһôƵģѵ֮ñԼңѧҶȵ鱨ʾǱ߷ֽǷý
ĵߵ˱߽ǣҰͨ۽ͿСϵ֮һϲǲĲϵʮһʱĸ
ʱϰѵһ£˵ʲôôСĺӴôݳ޵ƷѧУʱǵС˺þá
Ȼ˰סеļۣ֮


238 ط
һ磬;ۼһͣ˹۹ʳϰߺܶ࣬ƾãǺܶʳϰ߶кܴͬеľϲԵúܾ£еĴԵú壬ȻҲкʲݵģһһȻͽġ
Ҷȵļͷʽôˣ˿Ųмһе֥ʿĶ̰ɫ͸һЩƵ㣬ÿһķ󣬿¿ɿڣԶŵһŨζԭ̫ǿҵʳЩڴٴҰݮˮţ̺͹֭ȥ¡
˺û־һŨ۾һϲʳCϲһСϰߴΪͬȻ
һ֭һڣֵȻôŰ
ŵСڳŶͷ˵棬ƺй緶ŶͿʼʻ˵ʱϰԵͣʳһǣȥһ𣿡
Һһүʲôùģһ񺮱飬ҶŬŬ죺㲻㣿
Ҷȱһ󷽵ˣÿÿ漰ϵʱܻúŮߣù˰һҡͷി밡
ʱĲһܻҪģʱǲٵģпʵԶͯҪࡣ
˹ɲΪ˿ǸƵòŮˣѵķʽȽԣȴķʽõģˣһν־ͿóһĻΪıˣ
鶼ܿٵĻƵģͱϴǸλ棬ڴһڵʱЩֱȽϵ͵ģǰͻĳطͷŲҡ
ǰһ鷢չô˳ԭĿ߿ƼλҾӵķǺģֻǵһطͷŲҪ˶þͻᱻѹͲ˼Ǹĸ
뵽ͨҽƹ˾ӰռҩƷģ۹ⳤԶֻ֮зΧռˣܶһһҺ͹ǽսڼ䣬ԷֶҲ֤˶Էһиֵˣ
һ˹ûаǰҵƲȥãֶԽһʵԽΣգһȽŵ֧ôƲķʽɾ裬Ϊ˻ȥʲô£
ȻԺֻüë΢΢һº͵Цһȥע㣬ﻷӣҪ·ˣ
ǣĵԼɣЦ

緹󣬼˱ֵҶȻߴĴĳȹȥȥˣ˸Ǹһֱͷ뿪˵
һƫƧ󣬹ɫһʽۣ֮
Ȼ˾ԶԷĸ֣ȻԼȻԼϸһЩСֶΣ¹ðΣԼһҪֽ֮ۺȫɨһ飬ûзκξӡǣŻͫ׵ƣ˷Ҷݵĵơ
׷߲֮׷ٵ׷ȴĻѵγ̣˫Ҳֻ˵գȻ׷ٿ϶Ȳרҵ׷һͨˣǴ´ģ
֮ǷֲĽṹһ㵽ڶһܵĹؿͬÿһ㼸ˣԻ̲ǷǳģֻͨˣͨЩĻҲǲǱȥڹְҵߣȻС˼
ؿķܶ࣬̿һǱȥҲʹôӾſڸɣǹһȴûѡڶߣΪһ·߹ȥѾоˣΧˣܶ඼ų˵ľЩ̷ͨڡǸһһҲ
ɫЩأû˵ѣѾѩһ͸̫ˣҹ֪ģЩߵ˵άõľӡǣԼ߶Էпܻᱩ¶٣ҹ˿֪ѩһľӿǷǳµģ
ܶͨĳԱͨӶҰ
ҲѹúС£Բע⣬˵ͻᱩ¶Լλã
ð˿۹⼼ɣɵǱ˹ؿ֮ڣܿ¼ʿסĵ㣬һȵһóҪö࣬Ҳûô֡
˼Ǳеıܿ˵ߣĿǸСӵľƺһͨСľݣЩʿ࣬һȻ鼤ǻǴž֮ĵǱ˽ȥ
ʱڴãԵӹĵʽͫͻȻȻһһ˿ᣬͻȻ¶ϲһһõİͻȻһ㶣ͿС͵һ¾Լǰʧˣ
ǰĵһοͫ׵ɵϴһ˼飬æתͷĴѰңһתͷ¥´һһ˵ʹϤ
ͷô˶ί֪֪ڸëЧô£ȥһϰִȣ
Ӵڵϣ˵ԼСӣ군ذСӶٽﰡôôذһĽס𿿹һͣϲֶȸ״λȥӦɣ
أһСӡ
¥ϿһĻİһ㶣Ī¶һ˿įȻ֪˭Ҳ֪ôģһθܵˣõϲãϲǰԼûпİȴôĿġ˭أ
ҵСӺһ˺ö࣬ŵʯͷڷˣһӰӾҪиúҵܱƵģ
˵ǰ𣿡û
ߣӰһǱнģøղһ¾ץס㣬ȴһ㷴ӦûУûãһ̿ͣʲô³Ҫ㱣
һ£ӰӸղôһ˵ʵܲһ㰡ʲôѪͳܺ棡
ǸʹԼ·СӣͻȻСã㿪ͫҿһ
һ£漴ı㿪˫ͫڵȴͬƵ˫ͫѾ׼ĹȻһӰͬʱ¶졣
ӰӰҲŵȻ£ʷҲֻȻһǸͽ쵽ɣ
˫Ѫͳ
ûӰӣԺ˳˼ʼǰһУʵһֱһɻԴ֪һӺһֱ̫ȥһ£ǰõôˣ
ǰ֪ڿõǰûнϷǰѾˣлܽϷԺʣɾ;Էͬ죬ΪʲôԼǰûһϢ
ǰĹ˱ȽڵһֽͣҲûûüϷѾˣҲһֿܣֿܹ˱ǲԸȥģΪڹУѪӦöԼǷǳںģɾͷǷΪʲôûıϰˣΪʲôôһϢûУ
ѪѾȫ˵ĵزˣóΪ֮ʵһֱһ˿һֱ롣
ֱ˫ѪͳͻȻǰһ£뵽Ǹ˵һо˽ͣ
ôˣӰƺ쳣ооҵı仯üʵ
ǲǵáŻǿЩûûεӣͻȻصĶӰʵǰһ壬ıһļƻһμƻռϧȫͽΪۣҲǴμƻһ
Ӱһ£ԭһŵͻȻ뵽ʲôһݣЩ˵칷ƻ


239 칷ƻϣ
ǰһЩԹȺڰһЩʲôʮһŮ˭һ˭˭ĳĳʺ˶һɳˣֿʼѹͨҵȵȡ
һ۵ģǱ˭Ϊǿߣ
ȻǽλߵάΪ벽ڶλһֱңң˻ڰʱѾƽ˶ոǻƽʱѾԼ򣬳Ϊʷʫǿߣÿ죬ȻһǿߵĳƺҲһֱģ
Ҳв˲ôΪλ߲һǿְܶҵǿ߶Ծսʵάǰ벽棬ֲĴ棬Ǽʷʫ۷ǿʵϲ٣ܶҲеĵʱҲһЩ
ܶΪһǿ߲þ֣֮߰ҹһǿ߹ߣսάʵ֮άռһֻû˺ѣûս˭жӮ
Ȼ˵ʵǿߺٻĵս˰ҹһǿǸ⣬˶ĳĶǸǿƣ翭ǱŷԪ˧
ݵˣٻȥƥ֮µģ
Щ۵˵ϿɵҲ࣬ΪǵķʵҲûʵݣ˵άӲʵΪȽϣЩڵķۣǰߵ˵Ҫ΢ϿһЩ
ڶ˵ʵһ֡䣬һظ֣Ҳǰ벽棡
ֲǰڤ¡Ҷ֪ﶼĶЩ˶ټȻ䣬λɶͣҲ˳ݵĶ
ǸνظȴЩƮֹֻΣÿһζӵдͻ޷ӡλһγ֣Էֻһ˵ʱһʦ棬ʷʫǿߣ
Ǹкܶ˿ģ߲ﲢûгֻ֤һЩͶҿڿഫȻŶȾͺܵͣ˶ΪǶ׫ġ
ʱĹҲôΪһжǸ칷ƻ֮ǰ
ʱѾǼʱкܶƼѾļϣ߶˵ҶӵмƬΪӪģȻҲ
ǰʼʱȥλ涼Ҫͨͣ涼ͨ涴ԾȥԼδ֪
Ȼ¼Ԫĵʮ꣬һһżȻڸħλĸλ嫵ǿзһDʮž޴ų
һαŷʷʫǿʷʫǿȻֻͨƬɢϢȥ桢գ
ʱϢȻ󲨣ŷŭҪ԰һΪʱΨһһǩԼľȽС԰ˣ
԰ڱȽС򣬿Ƽ˿ϡ٣µʱڴʱٵʱϵѡһڸǩԼ
ƾǿѪͳ磬Ӳĳ֮һ԰ǱԸӦǲŷκʵģһȴͻȻˣһӣǸ
һʼ˾ò죬ʱһһЩ˻ǲ˲Ծڸĵĳ̽£ڷǿܣ
ǿ򣬱һֻΪǿĻޣ
һDҪʮһֻ޵ģǸʵ˵Ǵ漶ģҲڽʱһ̽⵽漶Ӧһͻƣ
Ǿ춼ʼʩѹҪԴһ̬ȺǿӲǲЭԶż벻ֵҲûж
ǲϵʩѹΪյǿӲֻΪԼȡ㹻Ϊֽͽ˴ż֮⣬ϲԶżȴûйκδĴиǣҪԼ
ʮǰѾ˵һʷʫǿߣʮ֮ʷʫǿԽԽˣȴûһ̤봫򣬷ƿһ㣬ټԶż̬ȣܶΪһµĴţֻͻƴܻƱ
Ǹ涼ʼΪսѻԴôһֱûͻԵĽչ
ͻȻһ漶Ļһʱһ㣬һܾٲԼЩƽʱµֶһţѹսԴ
ҲȻһ廹ûʲôͻԵĽչϾֽûĸ˵ֿܵ棬ҶҲûйһֻһˣһȲˣ
˫˽֣ڶҲֻѡԶյһһ
һ죬һʦİʦ͸յľͻȻһŵ£ǸͻȻʳһ㣬ȱһأ


240 칷ƻ£
ǸͻȻȱһǵϢΪ𾪣еƲһͽѾͨʲôֶοԿֻޣֻޣ
ȥЩ˼飬漶ǻ࣬ѾǿƼ˺Էˣά벽ǿһ˻һϵļ¼ǿߺġ
ôȻ֪õʲôԣһѾͻƿֶΣͽ˵ɲһϢձýʱЩ漶Ϲż˾ڷˣ
иͽؾȫֹ֮յɼƻǱߵļҲˣһͽ뼯ȫ֮סƬ뾳ߡУ
ǡʱģһսʼˣһսûвսʸһΪ̵̭ƶȣڼûߣһЩոѡյ֣󲿷նǻƽ𼶱ģ
ԾսĻҲǻƽ𼶱ϣ
һսذޱȣǻΪ۳һΪǿħʱմγ˽ʧأһͽ
֮һԴҲΪʷ˵ǴʱΪشһˡ
ǾϢ˵ͽڲʱǿνĻѾʧˣһ԰ܶ˿ʼһĹʷѰܾһȫ֮ıʲôɸ˵ܣ
˵Ĳҵ˴˵жħ֣ļء
ļЩģΪȻһͽŭĳԱʲѣ˵޷һΪȻһǿĵ³޷ΪһͨսʿôһΪ˵ʱųǿǿߣ˵ֿȻһŭţ귨¡ŭ磡
˽һȻһʷΪʱһջʵһоһѪͳ
Ϸ칷еǷҪΪѪͳñǽһɲϲ츳ӵ˼£ͨմֻѪͳĻǿԼȫնʵҲܵõ˵ѪͳУ˵ֻһͨɽѡ
ѪͳƺṩԼ΢Сȴӵ޵ĿԣѪͳһʵ󱲣޷ݣֱƺרΪѪͳһջҫϷҲ͵ˣ
ȻһڷһĴ󰸣ȻһµĴǿߣսʿЪˣɵʣȻһ³ξ֮̽ڷ֣ǸòϷŭ
Ȼһ׷ɱʱǸħһȴʧʮ꣡ʮ½ϳ˵һ˫ѪͳսʿҲǺĶħ
ܶоһĳɳʷһ⣬Ǹڱջʧ˽ʮʱ䣬Ȼ֪һʲôһ˻֮ӵɱǿߵʵܴɵЪĻʧʮ꣬ö֮ĳڴ½ηȻһı
ôʮȥأ
ܶྭݵóһ𰸣ڳ˯
һ˵ˣǰǸصİ벽ʵڵģҿ϶һģΪʲôƽʱ¶ټҪ֪ǿߣرʱڴǼʱڴֳʱǺסģҪһ벽棬ҪԴǺ㲻άʱʮʷʫĵ̼û
ּĬĬȷʵЩ˼飬Ҳѹֺܶ˿ʼΪǸ˵ֻ˶׫ĶѣȴˣһγѪͳأ
Ҳ˵ԷһҪԴȥǿӶᣡݸִ˵ɢƴӣԷһͳΣÿζл޷ӡأôǲǿΪԷʵɵ˱߼֣
ֺӦúһҪ˯һУôһо˵ͨˣѪͳñˣһʼΪ˫ѪͳĵͼһʵѪͳ
һѰҵ˵ڶһμͽΪ˻һӵ޿ܵĴǿߣҡԷɹˣ
۳õ˸Զż˾ĳϣǸҲͳˣһϢˣҲ˵һѾһǱڵĴǿ߻ĳ֪ĵط˯ֻҪѣôսΪǿΧһĻ᲻ᱻҵ˴֮󵽵״ʲôΪʲôһôͽ˵ĸԸôͽȫһˣ
ЩϹż벢ûи𰸣öֵ֮ײĽͽľͽ¼෹󴵱ƵĻˣǴжҲܶϷ칷ƻ
õĻ˵óһ˵Ľۣǰվ֮ǸˣǸصİ벽ǿߣã

֮ϣ֮ڣһβм˾һصĽڣάĬĬ߽ռ˾õĽ֮ڣ
ǰôһǸ˾ժ˶¶Ϻɫͷڵͫף֮ȷʵһ˾ɫļˡ
ʱյλŮ˾̾ͬΪ棬Էͥһ㣬ûз˿ɣʮŸһҲһܽӵסһУʷϹλΰӢкܶ˵ʵܶȴΪȻ
ֻһ֪άʵĿֲ֮һвİҹ飡
Һ£ά
ʷǾ˵ƣ˵ǰŮάȴųռ
ά
֪ѪͳܣһܼѪͳĵͼʷ϶˫ѪͳԻˣҲѪͳ࣬άǰ֪İɣνѪͳã
άŶԷҺܺ棬ôңôǰ¶±ΧŹ𣿡
ǲҵģǼЦȴķĴ˺ѡе˵ϵ£г֮ɫЩݣ룬ܰ쵽£ĴǲҲܼ̳ķ緶
άĬκʷûмκεϿУ˶ֻǵԼʮӰ׷ɱ¼ȴ֪Ϊʸ֮֮ʱһ˵Ȼһ׷ɱǿߣ


241 ϣ
СӵĹ뵽һУ󾪳˴Ƭ亹ԽȴԽ÷߼һ룬ôǰһֱûг־ͽ͵ͨˣ
Ǳһĸ߲ѩأûܻعDÿɸߵȼĻ޺Ӧö˯һѾͻᱻɵһԲŻĬĬţֻżһЩ䴫˵
ôԼǰûϢǲֶһ˵Ȼ˵ȥЩţǸʹսˣǰûûεļһȻ֪òû뵽ôĻλͺˣ
ǰձ¶˶ԷѪͳȫ忪ʼɱ֪Ϊʲôһռǰñ¶λǰûУУάʲôûУΪʲôһλɵλ
Ҫ֪λ϶ɸ߼սģ˵ЩԶ֣ǿĴ漶άӢ
˹ս£õѪͳܼп¶Ȳ˵ԺʲôӰ죬˵ڣǰǸ˵ĻôĿľѾˣûеıˣ
һôˣսļһᷢ׷ɱʱʸ֮ģ
Ҳ˵˵ʱ뱣סҪͬʱ壡
ǵѶȵĸλģÿһ֮ӣ˵ԵһѡûбʤգǾʵְҵʵԷѹһһ˵滹һǰǿߣ
κһ˶ûбʤգһֱ췽ҹ̷õʱƽ𼶱Ļޣ϶˯ṩʲôսԼҪ͵ΪУ
ӡСһܸµһͷۡ
Ĵҵ̽һ£õʵ㲻ȥѧ淢չ֮ʲô˺ö඼̿ˣʹôһɵСͣǺа
磬Ҹ㽲Ů˺ģһ¶ͷ˵ֱӾͱɵˣ
˵ͦɴడƲƲ죡
¥ϵİǵĻƺԭįɫͻȻһɨգ˵е⣬ͻȻЩ
ô죿ѵһֱ㣿Ҫȥ㣿
ŶСɵĶ䶯˶ͷչò
ȣСгɾͶѣ
Ů˰ɣ
޳Ī£漴˼ҡҡͷҪ˵άʵӦûûдﵽǿڣȻ̵ĺܿչ辶սӦǲǿģԼҲûһս֮Ǹ̫ԶȷʵЩ޳Ī
㻹ǸŸ߰ɣҲûʲô˼̽ǹ˲˵ǹ֪ԼЩӦöǱЩߵȼŵģű¶õѪͳ
һ£ֹ˺˵⻰ʱץסԼ΢΢һ£öĬͫһ˼ѵͷ֪һЩʲô
¹˵۾˵峺ȴޱȰģһ˿ȻǰһΣԼ֮Լϸ¿־Լһ̣Ҳʱŷ֣Ǹһֱųϸ磬Ҳżǿһ棡
Ժ˵ĹϵʼúܺãѪռһ֣һͬУ߾ӣﲻ̣ϸȻʳ֣еʳʱ򲢲һͻʳҰޣܳΪһμλܿóһЩ꣡
ҲûˣһֱûڼɵһЩɲһ򵥵£
Ҫֻ˾ͱշ׿»ѪͳĻ򣬴ӶԶѪǱӡģֻҪԼѪܳɹɵԷҪԵģǸʶķλﻹֳƺޣ֮ʹߣҲΪʲôҹҰ޴ʦôԪѱ޼ΪԿһĸ־
ҪԵһ׵ʵɵ֣ҪðżķգʵԳܣؼλ沢һˣ콾
ѶȾе㲻ˣʵ֣ԼѪͳʵʺֶԵλģΪһпܱȺŹ붼ѹԼҪױ¶ʱ벻ͨˣȻױ¶ǰŪǼ˼
ǿ˺һ˿ɻѵ˼ǽԼԼ磿
ϤЦԺл£ԼСԼĸоǺܲ׵ģڹؼʱ̱ӻԼôһܱӻԼ
һ£պĿŹˣ磬ң
ЦˣķҲô㣿
С¶Եı飬ִŲ̣ǸŮ˵ߣһҲУһĶܾͻ롭
һͷֹĻЦСӼҼұ¶ôֲı飬Ťģ
óʹıԴŹˣһ㶣һ˿򣬰ͷѵĲµԼʲô
ģתſڣһƽһеģ
Ź˵ıӰһ£΢΢˽磬ܶʱһƵˣǱҪʵģΪЩνĶĿһͽҾͽҲкֻܶͨƽܻиҲܻСϸƵԸ±Ӧðеġ
Լȷó棬ҲûܰеˣôˣϸԸԸΪԼһʳ֣ʳأ


242 £
֮۵ĵһóˣӣҶִĹŮз¸פĲ侭̴һλˣȻȴһЩڵײİӶ
ȻڳǵĵλߵȥסϾһС䣬ʱһҪסʮˣ̰ڣ߲ݣʱûһЩûЩڡ
ﵼ²ԱΪѹ֣ÿ궼һЩܲסѹɱĽۣ֮ʵҲôãײ߶жãԽĵط²ʿҲ࣡
ⲻﶼһ˶ֻῴĹȴ뵽ԽĹâصĺڣڵøӴ⣡
űһŵĵײӶÿࡢ۵ĵײסڡʪСĸСݣʮһͲԵҲһЩڵһһЩвҪøͷӲ⣡
û˭֪ЩʮǰĻǶʮǰģ˵ûʸ޵ģ
ȴһˣԴӱѩ֮˷츲صı仯ڵõϲʶѪͳԺ˵׵ˡ
ѩһ߾ѪͳȻǰṩսǿ󣬵ȴǵѧϰҩǱöĿĿԭʼõѪͳĿ񾭵ķӦ˼άõ˼ߡ
ϱѩһϵͳƵķϵѵܶôһʵˣܺܿĳΪһħѧͽħĴţ
˵߾ǰԼ۱ȲԣֻҪ㹻İȫĴһֱԼ۱ߵԣ
ʲôȿǿĽأ
ŵõѪͳһ´ײ˸߸ϵĴڣȻǹ壬Լ֪Щν׿ùҪ߹һ򱶣
ڴ򿪰ĴţӴħĵһ֪ԼõģЩ崫ж궼޷ĶоߵǰĽЩ˼۽֮Ŷһбòмڹˣ
ǣЩķӣЯ䣬ȻΪ񣬸ŻסϾӸ䣬̬ȺǰһĳԺȿͨã嶼ʱͨΧԪصЩ帾Ů׷ıҪ֪ٱ
ҪʣΧܶ˶ע⵽ŵʱô֪ԡͶľٶһЩżӴĹ嶼ĪЩԲλ࣬ԽԽ˶ԽԽأڵѾһλߵİʦ͸¶Լ㣬ñ߼һĻҩʣܲܳɰ֮صĳԱ
¶Ҹ΢ЦĸһԼĸǵģˣһã֮ѧϰķʦǰ;ԼܵõȥĻӦҲĹ͡
ǳ⣬ǰһ챻Ź忴ϣ³ΪһСҲԣȴЩڵĹ岻мһˣЩڿµһΪά˵ĴƣƾЩķ˹ɽǵڳ
췭ظĵλ仯仯Ӹտʼת䵽ڣҲż¶ѣò˵Ѫͳһܳ׸ı˵Ķ
ȴ֪޴ºܶʱž޴ķգʱһҸȴ֪Ѿһˣ
ʱܶһеȻǴһֱĹˣ뿪㿪ʼγάߵжˡ
ֻҪʵʩһпĲǹ˵ʵҪľ
ԣǰеŮ˾ǹеһ󿲣

ĬĬĸˣǰŮд𣿹˸һ죬Ҳһ˿ڣԷֻһ˵õѩһѪͳһͨ˶ѣԷõѪͳԺֻΪһͨħѧͽ壬̵һЩѧͽ֪ʶѡһЩ츳ԱĽʦѡ
Է˫ûմѪȣûΪԼȥκˣһֱһŵĽʦ󣬵õѪͳֻרаԼıԼˣͨŬõһЩɹջ˵λΧ˵ء黹ļͥ
Ȼ͹ԣǹ˻ǿóԷѾˣ
Ů޹ġ
ܶ˻᲻мһˣ޹˶ˣΪ޹ԼӶǵ
ǰĹ˺ܲЩ˵˵ǰʮ꣬һֱΪ˵ߣһֱΪһЩһͻˣ˾ͲˣҰޣӶΪĶʳҰޣ
ʮµµΪѾ׵ĽһʵǱǣϷֻʳҰޣʸǰ棬ΪߣͲҪԹĲ̣Բݡǳ⣬ѡԲݱȻܳ⣡
ڡûѡ棬ǳڶԷǰɫͫǱɱ⣬κΣ
ԭһҸĸţڿ˵һ˲¶֣ΪߵĸܵǰһλǿһʱĴڣӶԷεɱԷԲԼкġ
Ͼֵ¶˰ԭ߹ʵȻ޴棬ֻֽһĸ׶ѡ
Ǹ˻ϣڱʾǸ⣬ǳʲôĿģһ׵ĸֶ޷վģΪ棬Ϊ̵ϷԼԼļ˻ֻһʳҰˣ

飡ʲôһ㣬ֻйԼӰһԼõӰӰĬĬűɫЩӣǰǺ᱾ģΪԷ£ԼȴӰ֮Уڣ˽ڰı䣬ԽԽԼʱȴһĪĸоǾԲϲãһֱ


243 άķӦ
Զʥصά۾ɫͫѩһȻŵĵƣǱѩһϵһѪͳʥ˹ĺѪѩһѪһʮ԰о壬ʼѩһʵԾϵҵģѩһ죬඼ͨİ˹ռݣЩϵԪѪȴѡѩһĶ˳Ӧרаȴ֪ǰλһУߵȴǹϵԪϵ
ʮʷ֪ħķչȻ嶼вͬĲص㣬ɣԶȴԪϵҪܻӭö࣬Ϊϵ̫һչòǺܴ
ս͵Ҳгɸ߼ʽԪĹ仯٣ȶԸߣǳɹߵķԵ¸߼Ԫ෨ʦ÷ô
ΪܱʱĵλȻҲͱȲЩ֮ˣ෴ЩоõķʦȴǴܻӭҲǹϾϵʦѪûԭ
ڱѩһ壬ΪµĴӵв׵սӵж๦ܻĸǶӦսչŲ׵ĹȻȻľͳΪȳħ࣡
ǰûм֪άʲôѪҲ²λоȻߵûɣ
ʱάԭһֱӺݵɫһ˿Ȼɻ󣬾ڸղоˣԼ֮߸Ľǧߣȫˣ
ͨҰͬһɱģԷûԼϴԼ
ҹĴ̿ͣάüͷ΢΢һ壬鲼׿£鱨Ȼܱȣܿľͨ鱨ȷѾ¶λá
֮ĳЩ̶ѾڿʼҹĹƷˣȻ֪Ⱥɫ۾ļһӦԶ˹ĵ۹Ϻ
ôңԶľԷʲô˶ˣʲôĿģ
άٵķһУ
ݵжͥһĶӦǱǵĻһ߷ǵİҹ飬һȻǺϵһ壡
ȻҲΪʲôҹǸͽѡںȥԿһս壬ǼȻѾΪλ֮أ
ҰǸչֵʵЧǰְҵߣȻ֪嶼һֻй˾һʵĴ̿ڶԷ㲻ҲӦһĸ߶ս˰ɣ
ԷȻôԶǲһԱּʲô˼
άŴñˮӣڲһн࣬ά˼ɿת뵽ǰЩһ鱨һĻ쳣ĵ͵۾һУ뵽һܣԼڷ׿ĵһ֣ǱȽ˽ˣӹôõ̽ԷĵϸҲ౻ԼһɾԼһǹ
սȷʵǿȻԼôѹţҲӶԷоõԷӦûƵģֻڴھ·ʱ¶һѡ
ԼҲĻѹեԷҲλ˼ԼԶԷľӦôƾأ
йֲܶ룬ԮҲһĲԣȻԵЩΣս򲻹£ʷϲ
һ㣬άҲһʼҲ׼˲ԣԷҵ壬ôԼҲѡȥжûҳѹƶԷöԷڲȴô뵽һȻҵһôԶѣ
Ӳ˵ǲģΪԼϵƮһ壬ôԶԼľȷʵõߣ
ȱ߶ְҵսı׶ˣʲô¶ûкõ¿ȥǲҾڵľ˵û̫õİ취Բ⡣
Էһ̿ͣԼְҵߵĻôԷôԶɸ߶ְҵǱԼĴӪԻ취öԷ޻أ
ȴЩ첻̫ɢڽʽȻչüΪ٣ֽ׿аٷ֮ʮĲ䶼ѾȫΪʣµĲҲԼ̵ļֲﴫ̣ҶӵôȻ˿ںչѸ٣谭СѸٵչ̺˿ڣԴ۵ҲرĿ죡
ȱҲеģȣԱ̫ɢѿٵ֯Чսη׿£ԷɱԼһͽʱ͸оˣǲûʲôãֻĿŶԷʣµȫγΪͽѧͽûЧս֣УûְҵҲסԷ
Ҳ˵ԼöԷûа취ģֻҪԷԸ⻨ʱ䣬ԵȥԼķչԼûкõİ취ֹԳûԷǴ̿ͣһβ֪Է˶ˣԼóȻǰпܻᱻʵʩն׼ƻ
ͺˣάͻȻоһЩһͻȻԸ߶˵ְҵ߱ʾҵĿ󣬵治Ǻܺãڷ׿ôˣҲûһְҵʵˣ
Ϊ֮ҪԼλãܱԷ֣ԼƵ£ڵĵľǱԷ߶սѻֻҪŹʱ䣬ǰҹȻȥϾ鱨ϵѾʼչ밵ҹľսʱѾԶˣԷּսǲһֱڷ׿µģʱ䳤˱Ȼȥ
ЩάģȲ˵׿´󲿷ֲԵģפʽ׿ôĵƾһ߶սɧҪԼ̫ʧҲܣڻ࣬ά鲼׿£εô
˲˽ǣ뵽ά΢΢İҲûȫ¾裬ԷȻôԶȻ޹ܶԷǸ鵽״ʲôЭ飬ǼȻˣ϶ᾡŬõɹԶԷһ뾡취ҵԼصģɲ
Լάһ˿ţⷽ׼ԼĻأɲôҵģ


244 ıϣ
ҹҶȵĴʵһ𹲽ͣǳͷһʶȤûΧѡӡ
˵Ҳʽ˹˳ϯģǰơСʳǰˡͷ̣ҡ㣬ȻǷ󿧷ȣһ򣬹ٷСʱҲΪʲôôϲʽԭΪ㹻ʱ䣬죡
ȻǲԹŮԸˣڲеڶʱӰͻȻڷԣõһĶռźں𽴣˳һڣζŨоеԼλɿƫƫǶȴ̵ģ̡һùֳԹߴϵʵЩϰߡ
ĲϵҲúաýϳζ˿ȵȣǺζȫһ£ǳԲϰߡ
ȥˣƻյļһһоԷǹģ˶ΪһҪŻž׼ͣ˸ϣһ׼ʱˣƿƿҶغܾõġ
ɱˣõD򻰻ص沿ƽŶػ̬˵һǳĵƨһ˼绰ҶֻǺ۾ûиоչ죬ö۵ȴüͷһ塣
ԷȻɱˣ϶ȥɱͨˣû̫Ҫ͹ûбҪȥһЩϵģôɱˣǱѩһͽ
ɱ˶٣ᵽ˹ŨѪζȻ˵Ѫմʵĸ¹˵ʾͻ֣ᷢż¶ɷ
۾΢΢һУɱ˿ܲ٣ôŨҵɷɲɱһġ
һǧʮһоŰʮһӣʮŮӡʮʮ껹ûгİӶʮ츳ģʮ׶
ͫһ֪Ϊʲôðһ⣬ɱ£˵Ǽҳ㷹һλмʮڵҲմѪһ࣬Ƿʽ̫һҶDˣֻҪǱ̬㲻ɱΪ֣ȻǻôһЩ̬ģͷһλʱٻôһԵģ
˵ԺܶҲúЦôΪģԸȥԼɱɱ˶Ůˣ¾˶׶˵ʶرҲãƭҲã˻ֱȥѡԵģһЩ̬ǺһЩٲα
˸оһɱܴ⣬ȴûȥӱܣҿ϶Ա䣬ɱÿһ˵ļԵ˵׾ٵģǺ˻ȥô
ֻˣһɱ¾ΪֵˣϲЩı飬Ļεı̬
һˣǲԸȥӱܵˣĮѶһ£ûκνȥӱԼɱѡȥԣ˺ܿ£ΪΪĳĿž򣬲ŻԸȥеԼе£еԽ࣬ҲʹžԽأ
ΪʲôҪݾߣûһЩԵ⣬һûʲô壬Ϊÿ˵ǲһģڶһԵˣ֮Ǻ˵ó϶ָԵĻĶֻĵ⡣
ûʱģȻѡҪѻǸѩһ죬ôͱ뾡ҵĲ֮ɱҲƻزУ
Ĭ˵Էַչģʽ̫ɢÿԷصʵ࣬Ҳһ룬ܶಿصöֻһЩħѧͽȥƸ˲˶ԷĽǣҷ׿µԼһһȥѻǼҲ˲˶ԷԪԱȻҪٵҵԷصĴڣϾԼ£ǲﶺ̫õģ
Ĭһ£ʵ𣿡˲˵ĵϸصľ鲻ӵд̿͵ֶΣҲͬӵзʦֶΣɱЩͽ֮ڶԷ֮ǰǲľ̽䣬˵ܾǾĺۼȥ׷ٵԵĴڣ
뵽һôӵôҪְҵôȫǲ̫BUGһ㣿Ͳһ£
ԷܸһصɱһǧˣҳԹַɱ浫öܱʶҲڶ滹ûӦ֮ǰӦȶַÿֻҪԷ齨ľͻ˲٣̽鲻һۼ
ͫһǷʦȻ֪˵Ҫྫ׼ĿƲܵһԷˣӲʵҲǷǳµģ
ôأʵûйصļ
Уι˵ĻشǺϢȴӵĵĶֻ˵Ů˲ԶһʼͶⷽˣ



245 ı£
ô˵ӿһ˿õԤСһԵҶȼ࣬һ˵ԼرԼ֪ǿ϶ʲô£Ҳˣû˿Ĳ
˿ﰵ̾˿һʶŮˣϧˡ
Էߺ󣬹˿ʼѩһģʽάΪ˱֤صİȫԺԣһϵеĴʩ֪ͨÿѧͽֻҪ㣬㹻ǿԷʥأҲİ֮ؽиһѧϰġ
ѩһѧ֮۵ģʽÿһʱͻɳߵȷϵְҵȥЩѧͽѧϰɹǱʡ
һΧ֤ͽϣͬʱֱ֤˲ŵĲʧһ֮۵úȷǼȻ԰֮ôܶ˻ǿ϶֪·İɣ
ʵȴˣ֮ΪǣȻҲмǹɱǸȴ֡ԷļԻذ֮صļǿհ׵ģ
ǱʩչĳЩʽǶ·߼䣬Ҳ˵Щ룬Լ֪ȥ·
˵ʱһͣʵǡЩôȥرɹܶණݲܶԺͨķʽ㱨ɣȻžģԶôԶԷ쾫㹻ЩСҲҲͨѶɣλֹණ
˵ͷЩ붼ռһԼĵطϣŷֵԣÿʮһطϣȻ϶һƬЩƬһΪһ͵㣬͵ȨǱߣȷЩû󣬻һȥ㱨ɳһµļصټһֿ죬Щʣµļѭ
˿ҪҪôԷõҲ̫Զ˰ɣ
ôô죿߸һ룬ǿ͵ʱ滻ȥʵ
ô滻˷˸ۣм붼ӵоӵģ˭һʱͻᱻ֪Ȩڶ棬⣬Էᴫȥÿδ͵˶ģ֪滻ĸ
üֵҪʮ϶¾ӡǣͨͷֱӴȥϴκЩͬôҵģ
Ʋ죺Щʿûп㣬û֣ӡֶԵģȥĵһʱƾͻᱻ֪ȥʲôһз֮
ǡе鷳ˣüͷҲһǵˣǶ˵ֶεˮ©Ҳһ
Ҳûа취ͻȻ
ʲô취˾еŪŮˣо̺治棬ȥԼɵļʵ̫Ҫһ޹ˣͲ֪ôˡ
ҪöԷԼһǵˣҵˣ
һĪǵˣƾʲôҪ͹ȥ
ûȻöԷ֪ǵ˰
һİˣƾʲôҪȥأЩ벻ͨѲɻЩѧͽ֣˶ǩԼģŪŪǵˣ
һںأЦ
ںˣһɻ
ѵˣ硭ְҵʵͨˣЦ
һ£ɻ˵иְҵʵˣԷעȻöԷ͵ȥ
ôЦʵ
ޣһŵܲмһЦʵ˻ֵ㣿ȥնҲȥԼλְҵʵˣΪǰײ˰˭ôãô죿㲻Ů鲼׿ȴһ˾Ϊʲôԭ򣿻Ϊ˲ң㡭
˵˵ͣˣͻȻһܶĹˣ˿ĭЩ͵ʵ˵ţպһ
˺һںƣµĵ˵ͷҵһ
աɣһŶԷ㿪˵İɣ
áöˣͷȴû˿ǫ飬ǣ֪ʲôģ岻
㶵ŶԷ뽫˵ĳ嶯ͻȻ뵽ʲôּʵȻնôǲǻûǩԼأ
һ£ٸ㼢ʵͻȻһƤ񣺡ôˣ
֣ϵһ¶ĵı飺Ǹ㲻̫˷˵㣬ô
˰һۣƾʲô㣿
ĵЦҹ֣һԸ⽫Ǹնǣֵ֪¿϶˲żüãְҵ߶ϡģֵң
˭ֵܣЦκǾǵ˰ɣ´Ҫˣʿ϶Ҳȸģ
ʮԴ㣡ҧ
ҲһھˮǺһúôǮǲԵ̫˵㣿һְҵʣ
ȻҲԼӲ֪ӼӵѪͳȻ˾ʹ࣡
ջǹ˻ҡͷܾ飺Уնͱˡ
һ׵ı飬һ⣬ҲۣʮԴ㰡˵ˣԼȱǮˣֻԼ֪νô¡

ʿͻȻͫڣߵ˰ĵǰཱུϱޱȵׯ¡
£һ
򡭡£ýͣɫ죬ǲ죡
㲻Ը⣿ü
ҡҵȻԸ⣡һĵϥ¹򣬵ȴ˼ֻû׼á׼׬Ǯý䡭Ϊ˵þʹĻ
ʱúɫ㷢޷Զܱ߸ǱİõıͻȻƾճһֻټ۾ֻ۾գǺתޱߵð˵궼˾ֹ״̬
õ˫ֳͫĵƣʱȥһ㣬һׯϵ԰ɵ¼壬㣬ǷԸΪҺɵµԼʿ


246 Լʿ
˵ȻײһְҵʣȻǰȷʵȽϺãǱϾǰײˣ˵ܼ񵽾ܼ񵽵ģʱɱ֮һȥҵҲá
õ֪뷨ҵ˽֮
˵ƻ϶ǲģȾְҵʵҵҵˣûǩԼô֤ҳϣǩԼ֮󣬿϶ᱻԷһͺ鷳ˡ
ȴһǱһеģԼʿ
ǰ壬˲бӶǿ⣬ʵһȾ࣬һҪǿʴλģνĸʴȻָϵģоϵġ
ռϹſֲǸʴλ׶֮ıǵʱλ棬һĴ
аʣնǧ֮ħȸ¡֮Դ˹˾ϹŰػĸǿɷ
գȾʵӵĿ£ӵɷȾ߼壺ɵ¼ѪͳΪԼǩԼԼԼʿ
ԼʿջһЧһֶΣĿֲ֮ǿһûʵķˣʩ߲ʵӶΪҳϵʿ죺壬ŭɣ㯣ޣߴеһΪԼߵʿκƣ۶ԷǾ黹壬ȶԳΪԼʿԼʿȻգȴûӵһѪͳ
ǵˣԶεʩУ˵˰һһҲȥòҲᱻ޶׳Ϊӹ
ǲ˵ʩ߾ͲḶʿһɵ¼ļֻǩ߸һˣһһԶѰߣԺܶఢɵ¼ļʿѡ񶼺أڶ㣬ǩԼʿԼһֵľѪҲ˵ʿһҲʩճһӰ죡
ڵԼʿķϹ˼ƻÿһ㣬⣬ɵ¼Լһƽ˹ʩʣʲôʣͲ˵ˣѩһעѾΪȻ
⣬ԼóΪһ壬ԼʿֻЧʩ߱ˣԶŵԼϹаǺѱ˲ģһôûвЩԼʿԷһıѩһ巨ʦȻҲܲõ
ҶʲôӡǣƾúԼʿĸӦֻҪԷͻػأþ̵ĸӦλãôҲԷķλˣ
ôԼʿ֮󣬺һչͺչˣֻҪԵչԼڲͬõʿĳƺţͿлΪ°ĸطʿѡεĿ٣ܺȻĽӴЩбѩĲ䣡
ȻҪԼȥ̽һ£ЩפļУֻЩ֮صļע⣬ʵʩһƻ
ĵݱܸɾһеöԷȥ飬ΪԵʱ򰬶չֵԻԷעģֻҪܹԷĿ飬һᱻԷٻ߻أά
һ˺ɣԼɱάǧͽԷΪ鱨̽鱨ǺϣҲάĻһڹ˾ûи߶ְҵߵĴڣ
һԷְҵߵرǽս࣬ӦǷǳģټϳ⵵£Էڸ߶ְҵߵ϶ӵǿңֻƷûи߶ְҵߵκŻԽĳ
ŶԷһ̲סջģһЩɣҲ᳢ŽӴģҪ֪ͰǩԼӵ˫ѪͳãǱֳҲ϶ʣʣڲ֪£ûκӵ뾡취£ˣ
ʱĹһȷһ㣬ղ©ڷֻ˵Էְͨҵʣһ˼Ѫı飬Ҫ֪ѪͳʣƾǷҲὫŪ֣
һĻ֮˶̲סάһЩҲ̲סģƻʵʩɹʹʮģ
һЩ뱣֤ǵøղú֣صҪ˱֤ĵȫùЩ죬˹֪ģȥôŹ־ģʵһǳѪˣ˾ȻںǸɵСӵ
õĸĽԼʿҪԣԺò䣬Ҷʩ߱һ˺ҪԼѵ״̬ʵʩɼƻڱһ̬Ⱥܼ
ɵǺ滯ҲܺǹһʼȴܾЩΥܸͣоûȫ˵滰ΪʲôָоأЩ벻ͨ


247 İģϣ
ڷ׿Ҳһֵʱڣͳѩķ׿ڲ֮ͬ۷ļģܵƮѩҲܵõȣȻϲĹʸܵĴ
ΪĹϹ壬ǵֽĿȻܣǶߵͲʿڹǿɲǣΪûⲿѹҲûΣǣǷǳõģÿ춼Ҳͬɾٰʢᣬµ䶷һò˥ĴĿ
ⶫǴӰͥѧģͥ䶷ʢΪù񱣳Ũҵ磬Ϊ٣ײʿ֮ͨ·һ
֮۵ıȶͰͥĸĿͬȶƵĹ϶ʿʿһ·˵ǹǡȻвսԼȵȣش²ֻ֮࣬۵̭ʸѪһЩ̭Ҳߣ
عİ֮ͥͬۿûôԴԴϵ½壬෴֮Ϊ¢ϵĹϵǳǿЩϵĴ嶯ǧ꣬Ȼͥˮ
ȻΪ˱֤ײЩʿҪ㹻ӪϣܼصҲóһЩϾǻġ
лǾԵģ
ͥһʿȶһܳΪʿһһȵʿȶΪʿѡѡЧĳ̶ѡΪùȡҫ·ӻȽףʿѡ·ӣһѡʿλܹһùȵΪһʿٱ֤˺УڶΪȡ㹻ҫʱǿԱǼϣӶΪΧĳԱģȻûʸ̳ҪĲƸ;λѾпܳΪһˣ
һѡսλСоλӵܣս򣺳սԷʿǺܲƽģЩӵоǼ壬ʿ඼ǾḻʿҪ˵ܴǲ̫ڵģ㵫Ҫ϶սʤʿǲܵģһԾΪ壬ȻҪƽĹ򣬱Ͼеģǹ壡

ѵ˺ڽ̵ĵǹûг棬Ϊ˲ĻɣʱЩŹˡ
ֹѵԷǹʱǳרҵȻ׹˺ģְҵѾǵģְҵİɣоѵʱ̬иľ鶼һʿһ㣡
˸оܲ˼飬ԹҲǺ˽⣬Ǵӷɫ˰ɣѵǲԭˣĳĳŴԱһЩϵĴͳ
Щ˵ȥִᣬмܱǰĴͳǹֶʲôãҾǴϵĴͳǹ̵Сʹõȴʿǹôأ
۴Źˣܸоһܺܶడ
ȴûȥôԼˣֽʱȣµʿѡûмˣСӵսȷʵ̫Ҳǣ׿ǱѩصĹطûòãƥ֮۵ϲͰͥ׹ģСûйⷽѵȻҲ̸ˡ
ʱҴԼûʱСһ꣬ѡʵʩļƻֻгΪʿΪо֮󣬲ʸȥѡµʿܽӴЩѩһļ룬ΪʿⷢģϾѡȡʿǸʲ½ʿһᣬΪһпһЩñѩһЩ˻ɣһж밴Լǲֵܲģ
ôõѡðڶʿʸֱӾսϲ壬һоƺţôһͿȥѡʿˣҲͷƻˣ
·ߣΪ˲ɣںǩԼòûмڴӡǣԨʿ԰Զû̫ߣΨһߵֻʣֶǲתսģҪѵУ
û취ֻóԼǰľ飬Խ̵СˣҲһʿȿȣȻǶʮͭʿǱЩʿǿϺܶɣ̵Ȼûа⣡
һ㣬Ҫ죬ʱҪ׼ս־رֳǹʿûҪһԴӮʿ뱣֤ٶȴܶԷ˷޵ܣ
һǵģ磡
һڣһ￴ȥôº͡ʵȴһСС;ƤǽһļһýԼ磬ݹϵҲƤʲô˼
һƨɹ˾֪ʲôʺᣬ²˼ͦذòŶޣȻôС˼ֱ̣
Զһ޺̫һֱǷǳˬģ縸άԼŮһ˭ϲЩԼŮ˼ļһ
еͦ˳ڰɫڣ̫ȻѵٽлѵȻΧǱȦͱԷˣ
Ƥһ飬ǳǱֱϽеһأöٹﰡһȦһϰɣȦ׹ΪʲôôԱˣܲ˳Ƶġ
õĴ磡ȴһأû˿Ľпֵ࣬úܼùɫһڣһԵƤһ飬СӣԼ⼸ô£ԼģƫƫԹһ̬ѵŰ
ԼǲǸøıһ·ԣĬĬ뵽


248 İģУ
Ǳʱ̵ĽмѵżʵֹһˣĵĶңŵʱʵҲǺżģ
ʱŵڴﴦżΪһĹ壬ɺƼôңҪȻҲľλˡ
ûļͨʿ䶷ҫĹͷΣ
䶷ҫȻѣʷҲûгɹģʷϺ󹫣Ⱦʿ䶷ǿĹλڣŵҲүүҲֶͨġ
䶷ҫĹͷΣޱȷ⡢ޱҫʵжֻԼ֪նõľλ֮ΪײоһƼӵܵľλʹǸ壬ûи£ǺױԵġ
үү˲ٿ࣬䶷ҫȦĶᱻżϾΪ˴Щ֮仹ǺĬģٲΪȥǸļ壬һռͻúխˣԣļʿһϾͺܳԿʿֻҪ۾ϹǲѡļģûǿʿΪԼȡҫļͻԽԽûлҫļ壬ͷξͻᱻͣΪ͵оͷΣȻҲǽʿˡ
䶷·Ƿǳߣʷܿ·߹ļ壬޼ŵǱȽ˵ˣĸףõϵȼɯ׼ĳλŮԵһγɹļ˽Ļᣬһĸ׵İ£ټԼŬ£һΪһ塣
ĸ׵ıӻŵɸоõܶԼų⣬ºͽرʿϣһֱúأһֱı
Ҳˣµʿ䶷ڹ˵ǷǳҪģܾʿҲʿʿΪȡҫĻᡣ
һ˵ڵطѡʿʼǼҪʿԴ䶷ϣÿ궼ϰٸʿ嶼ȡʿΪʿ඼ЧԼļģҲǲЧ壬漰㡣
һ˵ֻҪ˫Ը⣺Ҳ˵ʿЧҵĹ巽Ը£Ժԭ̸У㹻ת÷ѣóʿ
Ҫ㹻㣬㵽Էջ㣬Ҫ֪ʿǲóȻȥģҪȻ忴㣬ļ֪ٶôӾͺѹඣת÷Ѵ඼ǱȽϰģйԸôʿԴ໹ڼʿ
ŵԼܼҸݹıѡЩϵѡԼֵµʿⶨģԼʿѵ֣ѡһˡ
ŵϵѡüͷ΢΢ϤΪԼսĺЩˣҲ嶼ûгµʿˣ
ɲʲôϢҶЩϤǲõģȻйǲμµľԽԽлᣬ񿼹ԱƵģʵÿһӦһ꣬һ͹ģҪȻʱ䳤ѽԽԽѿνһ˥ٶߵ˵ˡ
ҪΪ䶷һҪ֪䶷кܴΣյģÿ궼ϰٷ֮ʮĲսʿûƾһѪԾʿڵڶ꣬ȻḻˣȴûѪ֮ȻߣǳɹȴһһСˣϾڹؼʱǲѡƴһѡϱӵǣپгΪʿĻˡ
ԵŵֽȥЩʱͺܲˣҲû취⼸ѡʿӶһ㣬ûʲôʵģȻҲѵϺѱֵùЩˣһĻԼʿȻЩϱϾǴӸϣսϣЩϱȻΪʿ᲻󣬵ҲЩ׾ӵ±Ҫǿϲٰ
ŵȴôܳΪʿĻôϱ±ֻ˷ʳѣЩϱḻòʿͷΣô˷ԼԴ;
ΪֻʿܴμӸ䶷ҫΪȡԴʿûʸģ
û֣ŵ٣֪ͨ˹ܼҽʿ
ŵʿиףһӴıʿʿλã˶ԷȽϻΪ⣬ȻҲѹ˵ģϾʿ͹岻һʼǿʵԷģ
Ҳû𣿡ŵɫԵòǺܺãƽʱڱȽº͵ģûдĹô̱رǶԼλԼ²ҫʿڵȷʵѲЦ
׵ĿҲ¶˼ı飬ϾʿѵѡĶ⼸һʿûȷʵЩ˵ȥҲû취õӶ嶢ţˣԼȻԼ½ȻܺƵĲȣùЩƼģϾѡ˫ģʿԼҲѡȨֻҪɵѡź񣬶Ƚǿļ壬ѡĿռ䲢࣡
һʿһͦģаģС̫Сӹǻ̫Ļǿ򲻴ﰡˣ˵𰬶ĸ׿ǻ˲پѡĺӣǰϻƣһʿҲǵ˰ĵǸʿԼ͸磬ѩԭһȽϺõӡ
ΪСúܶĿǳĹûע⵽ټ϶ԷǸСӣȽϺúƣҶԷ˼ãҲеΪʿõнˮһϵе£Լӣ
׼ԼúõԷһ꣬μľѡڽǲðʹĲμ£ϾԷûſҲŸոտʼӴʺϲ
ŵüȻҲ֪ܹڰ̫ʿʲô£пܾͻЩϱӣǱʿܶ嶼ѡͶʣ֤һγɹ⼸ĳɼȷʵ̫ˣûһʿԼѾΪܱߵһЦ㣬ĸ״ѵ⣡
ʵЩﲻסˣ˰κͻȻʵǰɣ˵ʮͨʿѡΣһȽŨҵѩԭƸģȷǸӣȻһЩúܺã
¶裬˽Լλ϶ҵģȿԼһ䣬ֶԷһƨɸ׾֪Էʲô
ȶҷֱӾˣ廹ûſȻǲʺϲ
ŵЦ£ûзЦʵûô˵һУӮ˿³˹
ף


249 İģ£
üͷøˣ֪ģ³˹ǼʿˣѾμӹʿѡȻûгɹԼʿȦֵȴһģԸЩ裬ر۸һЩսʿ
ΪǼпܶʿƺŵʿԸҲһֻ۱һֻˣֻҪ̫֣ȥˣ񰬶ָսСȻҪ۸ˡ
Ȼ׺ܿСӣΪĥҲûȥܿ³˹۸£ʿƾ³Էģ򲻹˾ͻñ۸³˹򲻹ôԺôȥЩǿʿȥ
øû뵽ǣǰ찬̲סˣϢʱοģ֤һѪ֮ʿ֮꣬ܶ˱³˹۸ŭԣһֱܣûϢģ򲻹һ£ҲҴһˡ
øû뵽ǣĲҴ򣬶˵Ӯˣ
ǴǳԷʱ򣬵ȻҲǿ³˹ƣܲסŷģҲ˵ͽֲģø׸ǳԾĻȽϿмɣͽֲĻռݺܴˣĲʮ꣬ȻС䣬ӴòϾ廹û³˹20ˣֵĸ߷ڣѪǿʢ߱۳ģȻͽֲûĹԷ
ȷʵø״һӶҲҲӵĸˣСӱֵֻҪԼõμʿѡһʿĿԼߣ
Լᵽ£Ͳʲôˣ㰬ڱֵս˳Ծ׻ǲѡսȽϻ̫ˣⲢѹեһ˼ĳı̫ȷʵʲô¡
Ҫ֪ͽսһ£սһ£ʿҪսյģЩĶողŽӴãȥʵ̫Կˣ
˵˼Щﲻסˡ
˵ļкѹϾüûгʿȷʵѹ̫ˣⲻ˳ΪЦҲúܶΪԼѾʼûˣɲʲô£رǶʿһ飬ּĸӰģһе־ʿȥѡһѾʼûļ壬²׵ģ־ʿ
һı飬ҲһᣬǾҪ˵뷨ĿֵΨһϣزۣ
æˣǴִҲ˵ƽ򶷺ʽ£˵ʱ³ͻȻͽսģӮЩңҾá
սֶʲô֮˵ŵִ˸׵˵Ծɼֵʵ桭Ҳ˵һҪսȿһ
ͷȻԷô˵ӣСӲսˣУӻˣôܿĺӰ
ôˣҪұȥһ˵ϣҪ̫С
ȿȣ֪˼İɣŵ¶һ˿˼Ҳ֪Լֵ̫żһЩ
ô߰ɣȥСӣ

ѵİͻȻ˵Ĵˣ
Ǹܵ־Ȼǹ˺ƳģϾ忴ֻܱҪʿûë벻ðĲģǹ˲һ갡
ôˣðԷע⣬ıԷ뷨أ˵һĵʷֶԷȻҲǿ䶷ҫҵģҪǶԷѾûµʿˡ
ⲻò˵ڹǶԣһϢԷȽǣûµʿܵѹҲǾ޴ģԵҲչˡ
ǼӴѹȻÿͨЩżӴŵЩˣʩչߣΪ˲ѩһĻɣûʹκֱԵķѡ񲨶СʽߣҲǰʾԵĴߣ
ⶫʵҪǿľǸһЩħʦܶྫͨѧĴߴʦһУΪ˷ֹѩһ˹飬ȻҪۼУ
·ŵʱż֫ԺһЩ飬ΪصصƣŵѹԽô󣬽ʧȥƽʱ侲ͳȡ
˾һŹ־磬ðͽִӮ˸ۡʿսǿĿ³˹ֶֹ̫κȻò֪Ϣ
ִͨ߰ʾҲʹ˺Ч
ڡֻҪıۣôһбˮ۳ˣ
ʱİģյ˵Ĵ۾һͻȻʼչ˹ǰЩ촫ļɣ
ոĲŵʿףչֵļɣ°͵ϣ
⡭˵ľ鲻֣ŵϰ죬תʸס
׸һ𾪣ԷɣʲôʱôˣԼǰЩͥʿҪ
̬Լ׼Ķգգ۾ȷԼûпۣǶԷʼγ̲һ²ǰʱԼ̵ʱԷֵûô裬ǸʲôѵԷһ츳ţ
װһȵıŵͻȻЦ˽⻹ҪСԣ
ԣɫ̰У


250 ʿ
УԼһдε񣬻Ǻ飬ȻѣǴģıֵ츳ԽãԽҪضԴ
ΪʲôŵһԷղϵļѾǳ죬˵ЩʿԼʿڶҲûжԷô׼ΨһľǾˣǾֶȥֲƾվУ
һ£ܾԼǲѹ̫󣿸оܲ侲ֻĽ͵ʵս̫٣ڵıֿȷѣǱҪʼˣܶһЩʱ䣬¡һµʱ䣬Զʵսѵ˵вʸ񣬵ڡ
ŵɫЩأǶģѽɹһΣҪЦһ꣬ǸζĲٳһˣֱǶ갡
ҹؼϣǰȴδϣȷʵЩۣ⻰˵ô˵м̵ס
⼸죬ִͨ߰ʾӴѹо񾭶ܲסˣȥñԭǵջǲĵ˵ŵһε㿴ôʱڽѵѵõôտôûпܡʱսɣ
ͷоԼүȷʵǱƼˣĻ붼˵ܲƽʱȴ簡
һȴٷˣŵӣҲЩˣ̾үôִҾһ°ɣȿĵӣ
ȿȣŵ֪ԼֵЩˣô˵󣬻ЩεЦЦǿҲ̫ǿʵڲС˵ҧպĵǾٿɣ
ûȫʧȥ侲׿үӣоЩЦҡҡͷԶİֵģ
׺תͷǱĽǶȻƿصüãԭ;þ޵ĸ׺ŵǰһ˼ʮ׵ʱ򰬶ѾɹĿһƯķأǰȥһʿڣˣʿˣ
ܲŵ͵Ҳһ͵ı飬ôСһȷʵвܰʵ⼸йʵսѵ𣿡
ûУҡͷڴ̲ˣʵսѵûʿ˵ʾǲܽʵսѵģ
ŵüתʸ׵Ϊʲôûаʵսѵ
׿Ц治ûش𣬰ıֵùھޣľַش֮ۡʿֲ̹֮ͽмСˣҪȻǰҲᷢŹ¼ˣͨ򶷲һʵսѵ浶ǹģõĶʿǹⲻǺյסֵġ
һ㶼ʿָʵԼڵ̫ʿ࣬඼ɻھְܳóרѵЩ±ӣ
ۡʵսѵЩϱҲЩۡЩʿ˽ѵʹһЩĶǵˣΪʵսѵǷǳһ£ײŸۡЩϱƷ񰬶ʵЩ˼ޣóȻʾʵսܿܵڶյجģ
ǴʱæˣԶ԰Ľָģȴ˵ϾЩʿʲôûԼҲֻǻɶѣ˵ԵԼЩ̫
ҲΪ˱գԼòеһӣʿͿСˣ᲻Сӷգ
ŵҲһֶθͣڿΪѵıֻ뵽һЩؼĶ˵ͷûټ⣬ֱӵǾɸףһ°ɣ
ԣ¶ִż˷ܣǣˣ

˸ѡһƥսװͿʼ׼ˣʿʵսָǺټģϵʿܿͱΧǾȣЩ߷߲ƽоС̫Ŵˡ
Ⱥʿʼ˽඼ʲôûžǲ²⣬˵Сǲʿ֮ģôôŴȻвԹӼб˾ǺðȵȵĻȺС
ȺеĹ˺ǺЦҡҡͷ˶Լԭģ˵־˾ϲҸܵԼʲô˼ðʱѡĺá϶͹񰡡ԼôôŲʵ뷨Ĵ඼ǲݰлǰҲǰ״ΪǿߣӲȥԹĲ
ﱾǷֹģеԶ㣬һζȥĽʣøˣԶģټҲûлᣬȾ¡ʸȥʱȥԹȥһôԼ
ЩʿԶǶԶϲ̨棡
ι˶ŵļƣԷǸʿҪǿö࣬Щ飺Сӣûɣ
˷˸ۣȥԼյʿؼѵ֮ЩʿԱģȻʱЩùСӵʣȫ⣡
ȻϻǷˮ׼Ǽϡ۾΢΢һаѾЩתְʿˣ
ȻԭһֱѹƵİģڲеʱͻȻ΢΢¸ĪԭЩ궯ƥҲͻȻһһͻȻƴĹһ㣬ǿµĸоһֺܴѹĪĸıøµƥĪЩ
ͫȻһһ𾪣Сӡ
һԵҲͫȻһΪԺﴫܵʾע⣬Ǹкѣʿ
ʿʲô˼ʵ
ܳĬһ£˵ʣ



251 ʿԾ
ߣ˽ƣڶְҵУʿǶҪ󼫸ߵһְҵܶϷʿְҵȻʵʿȴһ͵ְҵ
ʿʿȻľսĳЩϷЩŸӵܵģܿǸʲôҲ֪ǸλЩϷʦôģʿаëǮϵ
ĸ壬Ժ˵Ľ̵ʿսְҵһǼΪҪģʿڵһͽսģΪսһûдסˣʿþСˣ
ҲˣĳǹһƷһ޷һϾ֣ôҪսζˣʱ򿿵ľʿˣû㣬־սǷǳԿġ
ҪӮʿʸһV壬õоʸһҪѵһãֻһϽ֣ô㹻공ֵ峡
ǰ⼸ƺͼɣһһֱϰ˴ڸʿܼרעʿǱְҵһһҪ׷ʯ쾪ôܽٵרעϵͶľ׼ʣʱİȫǳн࣬屣һѵ״̬۾΢΢һУһֱ׼Աһ㣬ȫɢľȵҰԣŰ׵ĸ׶ܵǹɺ⣡
ָоöԷȥԼܾҪˣ
ܣȷ˳棬öԷȥʿҫҲδսӣֻǿиһˡ
ܣҲ˳棬Ǻܶ˲ķ֣İģپȻȷİٶȿ˲֪٣
ƥԶĲüͷ壬漴̷ͷƥԼѡģͨսûʲô棬ҶԷҲûעЩΥҩôԷô쵽أ
ͰĶŵĸҲһ˹ʹı飬оʵЩ˼飬Է棬ƥٶȼֱڳҲΪϸƥղǶȫͲһƥһƥǣ
ƥĳ־ǿڶֻһ㣬Ǹղʳ⶯һıô£̫˰ɣ
ԶĹЦЦ˲Ȼ֪еĵʿְҵܽӴƵְҵֶǳ棬ɲֻһ־ᣬһһܱʽиıһ⼼ܣеòľܸı򣬱ԵĿƣƵӰ£һˮһľһƾ־ıһ
ô鶼ӰƥȻҲͺʿǰԵʹֶᵼµһ󣬻ݵ˥ڣԴʿˣӲʿĵһֻҪܿʿĵһʤͶɣ
оʿʱܵԷ״̬󣬿ܶʶĹܣǸΪʿڶ֮ʱˣһëͷСϷ磬ֻǵһϷ磬ܴ谡ȥƻᱻԼȦЦ
Ծӿһɺ⣬׻ѡӲƴȻ磬ڼϽֲ״ע⣬΢΢б÷ܿԷһʱͽֽԷƥӾϿƸָߣܵõͣҲȽף˵Է
һûôֹˣİͻȻһٶȣ׵ģٶȻһΣ˲Ϣĸоʱһ㣬ͻȻĳ˫ķΧڣ
Ӧʱ̾͸оˣԼѾʧȥȻˣ
Ŭ̧Լ֣ǿ̳ԼǹԷǹӶʵԼһʼļƻһֻĿŶԷǹԼϮ
ԼѾˣҪܣŬǸо첻ԷһǹԷĶ켣ˣȴӦ
ҸײһµϢԷĿƺԼʺ
һ˵ʿǹôı˶׼ķǱ˵࣬ʻߺܶ࣬׼ʺǷǳ鼼ɵģӶԷص׷֤һ
ļҪΪĵʿŸôҶǶԸʱŸôϸ־ḻʿƽʱսʱʹּɡ
ǸȴûаֱӵĸоҲûзŭޱȵľ֣ΪĸоһɱԼ㲻
ǧһ֮ʣԶĹ˳ˣͫðһ˿Ϲ⣬ǿľ͵һһɺԭеĸһѹԼһϾҪҪʿʱȻһʶľʹǶƫǹӶԷʺϸͫһĸоǹڿĦĳȸУԼԱߣ̵ԼʺƤۡ
һ·Ӧ͵һƫԼѾ̧ʿǹһ̧һסĵĲӽƥƯ
ãܱߵʿ״æƣΧһƬ̾ʿǿ󣬱ϾԷղŵĶ赭дĳ̵Сһ㣬ʾ˸ߵʿ켼ɣ
Χ˵ĻȴһֻȻĸо亹ֱźۼһԼʺıƤһ΢Ŀӣذ׻һ㣬ɱصʿǹ쵽ģö
ŵϹһˤ߻ӵİģɫ΢΢һǺηѾĸ߹ˣԷıֻǳ󣬱˸ԶûֻԼ֪ǶԷؼʱһƫԼѾ촦˰ɣ
Сӡ
˵ϻƣȲһΣҪ֤⺢Ӿ鲻ҲҪôƴɣղһ亹ո˵㣡
Լ˵һ죬ͻȻƲͷȥ̾˿ˣǾɣ
G˺Χʿһ㶡


252 Թ
˵һʼôһĻɣڵѾǳȷˣһûκѪͳӳɵͨˣȻƣʣ˵壬Ҳţ
군ѵһϹĵһԱߵĹˣܵ˵ҹСӵܿóԷʣ
ǺǣһЦǼһǱһϵͺţһˣҹΪͽٴܹܶϵģûлҾûһʦСƣСǶԷһֽ̳ģԷûڶң
סͷҲԼǣǹңҲܹ½˰Σջǿ˹ȥȣǸҹ
˿ųϱϿɵİ֮һϲƻһˣǸոһͿһЦ˹һֱ飬谡ҪǽӱðЦģϾˣӣȻҲ¶Цݣ
Ǹ֣¶һѵ¶ļЦҾðɡʲôնƻ˰ɣҿСͦͶԵģԺҰɣ
Ǻǡ˷˸ۣҲѧ߶ԷЦһ£ͻȻһ䣬ָһԣ
ԺһӶĹˣƤһ飬Լһ£ԼӮԷļǶ٣һ£ԼһѪͳʿûɣҲòԼļҵ׶ڻڵͶԷԵĻƻᱻ趼ϲ
ôԼĴ߰ĳɹ뵽ļжأְԼ㣬ܽӴԷöԷӦԼԼʹô;ᡭʴ󲻴أ
;Ὺʱӣʱ䡭Ե˫ֱսĻԼӦʮڣʣµķʮʬ
ɫֱʵҧҲͲˣСҪˣԴ㣬˵
һ£漴ŭ꣬ʲô˼ǰװҪǮҲԼԣλ涼ˣװøװ
漴ǿһϣЦʮ򣡡иǴĳװʼװ
ɫһһҧãǩԼ𣿡
ո꣡˲һѪ˳Դǰ˸ţ۶ƤӶգһ£ҲҪҪô𣿡
ҡ˵ʲôһʱȴûˣô㻹˵ʲôأ
ҹ֡ӣɫһǶݵˣȻ˿ڣ뷴˵ȥɣһ¼ʮˣٶˣҪôߣ
˿ĭáݵˣҲһ֤ţƣ
°ͣԶİģ˵ʵɵƣ˵ʮԸһЩ߰飬ʲô⣿
ǡȻ֪ΪʲôСӵģɹؼСӲСƨʰʶûУҪԼá
˵Ͱ̾Ǹɵ¼Ѫͳı̶̬ȣΪһȾλİ룬սҲˣǩԨʿֱ̬ĴڣҲֻҪԷԸ⣬˲ǩ߸ѪͳʿѪͳж
Ȼˣǩ߸Ҫ߸ԴӴģΪԨʿԼʣһǾֵԴҪȻҲǺģҲһְҵߵ߱ϣ
ǹԴ֧֣һҪԴбҪȻģ˵ѪͳЩųǮķүѪͳһƨǣ
ǹؼʿǩԼб׶˵ģһɵµļһֻǩ߸һһ֮еǷݾ鲢ûм٣ôߣ԰ɡһļʿѡǷǳصģҲǷǳעرģȻȥඡ
Ҫһ⣬ˣÿɾͿˣǰɡЩۣʮ򰡣ûȥֱӾͿҳһ֧ǧ˰ҹӣְҵȫƽ⣬װǧ˲ӣȻҲͰүս֡Զ̵һϵе䱸ˣ
군Ҫ˵Щﲻʣһһʼֱݰ
Ȼȥúϼƺϼƣʲôеİ취һݵģ
Թ˾ţǳһ£ҵ뷴ڣҪƻȱѽҲ˵ˣǱѩһŮ˷ǳĿ£ֽûὫһʶѣҶµˣҪ̫⣡
Ƥһ鴤ŭ⣬Һ⣬͵ĿɣѩһҲùˣҴ˻شͷҲҹһˣҸˣ
תֶ򣡹˰²ۣɲ˵öԣԷҲһҪǱѩһģֱٿһأȻǱȥ˻ǮĴ󽫾񲿶ӣƷʿָ߼ֱ֣Ӵ߾ǣ
ɲǹԸ⿴ģŪǸάҲҪԷ鷳ҪԷչ̫˳ܾúᷢܿµ飬Ͼǰǿߵ̫òӶԷ
ֵܰĶԷһǮƣ֣ôûʵ𣿼ȻǮһҪ°ãġȻڱѣǽڲٻеģ

뿪ڣæֵˣжСӽûôǾͼ̸һǱ⣬ˣˬˣƱƣˣ˵ŶԶİĴ˸ƣԷĵͷĸʿͲŹʧҰУ
ıӰͻȻоһۣܣȷСӻûҹǩԼ
ûУСӻһͨˣûעκѪͳҲûаҹı־
ҹôʣȥն
ܳĬһ£ѪͳԴǺģԽԽãҡ̽鱨˵ǸҹӦͶ˹۹ŮصµǸŮɲСʱʹ˹ڻʹʿʮ곩βԭִ˺췢ʿĴ˵ҹƣû̫ŵĻŮ˹Ҳһʣ
Ƥһ飬һصӣ
ر飬ּĻҲ˵ͨԷΪʲôںˣʲôˣҲͲϡˣ
죬ͻȻһԹı飺˵ϣǲĴνģ壿˽ӣ
ܣ


253 ʿѡϣ
Ѯ׿һһֵʿѡ쿪ʼˣһǶϲĹԣǶ²ƽԶһǳҪӣ
²ƽ˵ǿһײƽ˽ӣһڴһϣȼգҶЩʿݺͲԸһֵεӣ߼һʿһҫźܶеıʿļ壬ԽԼڵֱϵȥ֮۷ĵ㣺ʿסĻʳ̶ȿɲ²ʿóܱȵġ
ϲԣǵĸۡʿʿǹزٵԴǼ׳ĸֻӵʿΪȡ䶷ҫȡԴ˵ó׵ķݶ
ЩĲƸǷǳ˵ģ
ʱ죬ֵʿᣬչأ뾺ѡǸݹ屾ľλģ繫ҲǴһ㶼ʮһʮʮ֮䣬Ӿ嵽ʮڣ͵оֻһˣ
ڼĸǸԣŵһ½Ĳϻǿ䶷ҫľλԸȽϱõֻǲõҲʮ
Ӹ˵Խ࣬õʿĻҲԽ࣬ҲΪʲôϲǿʢò˥²ȴѼȥԭΪνʿѡĴᣬϲ¢ˡ
Ӵⲻǵŵ𣿡ŵŰһ߽ʱͻȻһ̶ֱŵüǼһʶǰԼȡλʱʧܵ޵˹Ӿʱܶ˶ǺܿԼģϾԷ˾Ĺӵܣ崫УżĳֵʿʵǷǳǿġ
Լʿ׵ʱ״̬£һ˶ԷϳʿֱӾǴ䶷ҫȶ£λҲͱԼˣϾ֮Ȼã䶷ҫһֱʥģ
ҲһЩһֱԼ䳰ȷرԼûʿ£ǳЦģ
Ŷ޵˹Ӿŵɫһ䣬ŶԷ΢΢̬ȴǳĸߣܶԷΣӾλԼȶԷһԼ϶񣬶ԷԼ£ھλĲֻˣ
޵˹ɫһ鲻Ըһ֮ƤЦⲻЦѾǵĸͷ˰ɣˣȥЩʿܳżꣿҪ֪֮طλֶɲǻһֱֲģ
ǣŵЦһǾͲˣұסλ˵㣬Ҿ㱣סҲһͼõ
㡭޵˹ŶԷǳЩŭߣԷĳ֮ôָľǰǼ£ľλɲһֱлģҪϲ㲮Ȧи˵ԴѹƵӦеĻ֮󣬲ŻᱻжǶӾȥ
ǷǳѵõĻᣬЩ˼ʮҲһȵõȻһαĻᣬ֮ȴһȦĴˣֱܴ裬ЩûٱԼڵͬЦҲŵìԽԽ
ŵĳɫ࣬Լ˵ʲôԷһ¿ԼǾǣôУҲӮˣôţΪʲôǲӾأ
ʱͻȻע⵽ŵʿŶӣЦӴЩ׺ϤǰһЩ겻ʿûһʿûа˵ڶԷɫͻȻַһ£ǾǶԷʿȻһʮĺӣ
ҵ죡޵˹һŵĽΧܶĲĿΧ˵Ŀ⣬һŵָŰģ˵ˣûѡҲôżӲһû̵ϳɣ
ΧһЦŵһһ࣬ԱߵЩʿһˬĿŰģһ̫Լһ˶ˣ֪ôģ
ʶһ£޵˹ͻȻ֣Ķ߳һӴٵĴ󺺣ףļ⼸ҪϵӼ׳űһ㣬ѹǿһע⵽Ĺ嶼ͫһ޵˹һȥҵģһƥѽ
ŵüͷһ壺ⲻǷ׿µ˰ɣ
޵˹Цû󵺹ĺʿǻҲٵǮģ棬Ҳǳף˿ǲǿʿͽɱһͷѩԭĳѩܣ
ŵͫ΢΢һѩԭѩܿɲһƷ֣ͱսվƵ׸ߣֶһһСװʿ˵һ£ҪУȻͽɱһͷѩܣöڵ˲õ
ŵɲȥһмҰѣʿ̣Ŀɲ
޵˹ĪһЦĵĿԴɣ˵ҲϻˣǺԼʿת뿪
Ǹж˵ĺʿȴע⵽˰ģ˶ڳЦһӵʱֻܸоСӵڲͬῴģһȻȥô޺ԼĸһҰԵĸоǡͥԭ׳ʨ
ע⵽Ǻ˴ڹ۲һ£òĶǴһʿڣ
һ㶣û뵽ԷֱҲôǿ۴ʵ̬϶øдҲŶԷһڣ
ԶһĻĹ˺۾ͬʱһöҲʾˣǸ׳Ųʣһʻд۲죬һְҵߵܲˣ
°ͣ˼ڶȱľһ͵ְҵߣ̿͡룬Լ֣ټһ͵ҰµĻְҵͳˣ
ԿԱߵһֶۣԷҲĿԼ˶ĪһЦӶ˷ǳȤ


254 ʿѡУ
ˡһսĺŽ𣬾һʽ͸Īݽ֮ڿʼʽڲ˶࣬һʼȻǺѡ׶ΣֺѡֱӾûȥ˷ʱ䣡
ѡһֱһ𣬼ּʳϹȥǸڴ󺺸ǩˣ
˵ҹ֣һֱҡ̫ðɣһҼ۸񰺹Ʒеĺ裬ŹӰЩ
ʲôмӣӰ룬ܼĸ꣡ҰиŽиٺͼӺòã㿴й𣿡
ǺǡЦȻǸ꣬ʳ̫ðɣ
̫õɣԴǵҶһʸˣȴҪԾǵôߣȻȸ״˵Ҳ
ֱۣСܻļʲɰɣʲôտڿ֧Ʊʱ˭ȥ
ǾˣͶҸôӣԼˣඣΪʲôΪĳ˱ɹģ˵ҺǿƵģ˺û
һ±ƣȻоЩԾǶԷĻ񡭡ûëȷԼȥģòƻʱҲǶԷƶն׼ƻԼһʵˣôһ˵ȷʵԷܺӣǡΪʲôܾúΥأ
ҡͻȻЦڰСӵİȫ⣬˻ᵣģ𣿡
һݣʲô˼
鷨ʦĶô࣬һ͵ˡ硭ͻȻѹϵЦݸһϻӣ
һ˿ĪƽõĶ
һȷֻܸԼ㡭Ц㲻һɣ˿Ҳϣ˿
һðĵ̹⣬֣صŹˣʱͻȻãҸ˽أ
ϣ˿ҲǺϣ˹Ϊ֮ļ壬ŮҵѪͳȻҲֹһְҵŮѪͳͨûеоͰΪϻӣϣ˹ǩԶ߸һյǴػ߰¶壬ΪŮԣͨ徧Өףֳ־޽˫еڡʹ
תϣ˹ҲͨǰѹһĿƣ˲壬ҲֽĶһ壡
ŮԺصǩԼӶһЩԶϻǿκ˵ģ
ֻۺܰѣ
Ҳǹ֪԰һ˼ͻȻĸСӵı֮ûʲôϻӸõıˣ
ҪһӶٲǿӣ
Һܺ桭ŹˣǰǸСŮʣټȽͶǸص£ĴӦҲһʰɣټԼȻһְҵߣ
ΪЦͷҸǮ·ͣ£ĵҲǺܺ棬ôǮ
˾һ󣬶ûܴӸԵпʲô漸һֱάֽ֣һֱάֵ˺ѡ

ڲԱڶ࣬ǷųشģҲʮѡһǧĺϸԱսӮߵõ׼ʿʸ񣬶漴һͬʤ¼Ķսɹ߱ɻʿʸ
ƶ̸϶๫ƽϾԺܴкصҲкܶ尵⽫ǿĶֿĺԼʿܿΪѡ֮󣬺ܶ¶Ѿһǧʿ͸ˣȻҲ֣ǿǷˡ
ֵΪһǹ˺صǸ˴󺺣ˣ˴һž޵ı֣ܶ˶Ϊһϵĺūǲ̫ᾫͨսģû뵽ȴżΪɵɣеʿǹģ˵ʿǹҲ֣һʿǹңֱصȴϼΪɣѡ߳ǹǹûһ֮Уһ¾ͳΪڶĶ
ڶǱش粿ѡʿǿһµƣ˵󹫷ǳĿʾԺҪص
һΪԹѩʿ˵ǰһˣһӡǣԸǳĲ̡̬κѡÿζĥĲսϴ඼һϽ֣˽ζĻôʾͻ󽵵ͣÿڵһʱǴ˶ԷûнԷζʱͻó̵ոŶ֣ÿһ쳣Ѫȿ£Ǻܶ׷̼Ĺ廹ͺĳӣ
ĸʿ̳еʿвʣһܳʿ壬ʿܶڶԷûСʱԤȿʼͶˣεĲȻͲ󣬵ҲζڵѡҪ֪ǰʿǿԵõµģԼļȥʹְǷǳҫ
һʸйս٣ܶʿ˹ھҲûͷԷȵȥѡս·
˳ԾǣǸζѡĵȻһʮһѡ֣˵ŵֵµʿСߴαﶼһϽ˶֣Ƕò˼飬Ȼսʱ̣ܶȴùۿ߷ǳ㣬ͶԷʶ̫йˡ
Ǹʿۼ˺ܶŮ˿öŮѾҪΪԼʿŵ⼸յ˺öŮԹĽҪ󣬱Ͼʵǿ󣬶Ȼ̫СʿЩ帾ŮɱǷǳǿģ
ͱڣԶͿİıܶŮΧСһÿζܿԽЩŮԿСԽϲܶԸǶܵķſڣһΪԼʿģ
군ƾʲôԶһУһޣ
ءһԻһ˹ཱུһ޵ӣһתȥֻæĿ˿Լʮ׵һ亹ӣǽڼҴ


255 ʿѡ£
ȻóֵͻȻȴ֣ǾԼԶƺȫûзõĴڣֹ۲һ£ȷûע⵽Ӻ󣬰һ漴ַһ⣺ǾǸղòĻԼҲûзɣ
μʱһ׽סԼҲԼûӦ£뵽ɫͱˣ˫ѪͳһѪͳѾˣǰɵ¼ģѪͳʹѪͳҲǼBUGĴˣڶѪͳʲôأ
Ժһ˿ɻܿԼԼ޷ضһ͵Ĵ̿ѪͳʲôأǰյǷǳٵģƽʱΣѪͳıӶǾԶ֮ģӴȻҲ˽٣ЩģܶյѪͳǱȽģġ
˺鲻̫һһλʱ򣬺ܶ˶ʶĻȥܿգһպյ壬ԸȥǣƽʱҰҲܶͶ㡣
һϵӡУڰҹʷ۵ģȫʢʱܺ͵ʱľһԸܵǿ壬ҹǷǳߵģҪ֪ʱľڵѪ顢Ȼҹһ壬˵ǵʱǿ嶼Ϊ
ܺʱľ鿹⣬ԣ֪Ŀ³̶ȣݰҹʷأְҵϵͳķǳֶθӵĸּ룬ҲŲѷɫҹĴ̿ϵͳ
Ǵ̿Ѫͳʱݰҹ˽͸ߴ֣Ǻһ˥ʧ˺ܶѪͳֽǰļѪͳƺֻвڤа¼׷߻Ļı˰ʹϵĴְ̿ҵ
һأ˰Բ²⣬ҴһƳͼƺǣ׷ߵͼͨڤѾǵĻһͼ˵Ǳ˰ͼǸ̫񣬵ʱ˵ĸо۵ͼһ㡭ʶ˿켣ǳĸӡ
ѵԼְ֪ҵ˾ȥ֮ϣ˽һ¡

䳡ϵİһƯ˶֣һŮԻժͷ󣬰¶۵ӺںڵͷɫͫףЩŮԼˡ
ȥСӣ˿һۣĸо֮ϲŮĸܣԼֳӲϲϲС̫һǸŮ
ͻȻԶСһĵĿһۣСӹһĹĵӣƺܲˣ˿һݣǰɡѲڡԴףҲڵСô𣿲УΪľԲ¼ҪͳŪСӰɣ
һߣǵŵȴüЦģǳʵѵ֮ԼʿĵĺԼ˵Сʵ֮ϣе㽫ŽɣǼȫԼʿĻˣǼ񵽱ˣ
ʣΪԼʿһܸԼȡԴȹԼĵλȻٽһԲ󣬵ԼΪһһЩʱǺлģ
ڰòõʿ⣬ȫͲģݹֽʸʿܶвֻĸѡ֣жԷĸʼΪ㣬⼸ѡʶǳĲֻҪԣὫģϾ⼸ʿѾǹϵǰˣںĻʿᣬŵ׼һ֣ðĲμӣϾ⼸ˣ̫ˣ
ɵòСӣŵŲ̋ԵӭȥһͣҲһĶŲ񣬱һ֪ͼˣŵ֪֮˵ӦñԷõļƻΪ壬ԵʱֻܶԲˡ
ڰĶǰλǻ֮ĵģ
ıȶ׼ʿѾȷʿսˣ췽ʱھź
ĵȴţûһֱĻֱˣʽʿսſʼڵǲ̫ԶСֳʲôǰһµ
˰Сʱ췽˰ĵ֣ʮŵµİĶս˿Ĳʣ
ڡöڷҺܶŮǷ˲ĽҶǹȻ֪еè壬ǵСģ
ŵɫǳöšˮʮþȵʿʸһ¾ͱˣղŻԼֵµڶ׼ʿʸʿ³˹ĶƺǸбԹ
һ͸ܵĶ⣬תͷȥԶһЦݵ޵˹ŵһ˿⣡
Ŀ³˹һǿǸԹĥĶֱ֣Ҳ̶ã
ҿ飡۷׷׵ʱ򣬰ͻȻڳ
ϲĹ嶼΢΢üȻһͺܲƽ˰Եģ㹫ȻϲľԵúܲˣЩΪĽŲƽŮ嶼ͻȻϾɹǴɣ
ʲô˵ϯϣǸβеĻԱһŰġ
𾴵Ĵˣ֣صһʿ񣺡ҲΪԼƽΪҵŵ¿飬Ҳˣһ׼ʿȴܵ˶ԣΪ
ΪΣϯϵĻԱɫ΢΢һɣϾԷΪάԼֽˣ־ֵ͵ģǼ٣˵վסŵġ
άŵ˵Ҳ֪˭ԲˣȻҪʹеĽ䶷ҫȺսʿ
һһļžǻҲҲ˿ĭЩŵʵ˵ʲô
˵Ҫʿ䶷ҫάŵ
ŶģСʿҵУЩŮҲɫǺļƣһʿʿҳϵƷ
ŵҲһ𾪣һɫҲܵ˸ж
ȷҪ֪ˡȻһͣǺ֣صʵ
ǵĴˣĵϥأ˫־Լ佣Ǵ½䶷ҫƣŰĵ̬һεıҵгĻ
ãǲһȻ֣صĶŰһʼڣޱׯԻҿ׼䶷ҫ
˺ͬʱĪֻĵ뷨ͬһͣ԰ԽĿ϶ˣΪȻԸҪڣΪ£Ȼ֮ĵ˸ܻӭ
һмСӣͦˣ˧ģ


256 սǰ׼
˵ҶʱһܵĻһžŮ̶ĵŶŵŮ֮ǺܳģŮ˿
׿º˹۹һһŮܼ̳оλƶȣŮ˼̳оλĿȻСڼ˵ģɰ˿һŷǷѪ󣬷Ǻλֵܽüûʲô³˰֮ΪߣԢΣա綾֮
ܷˣͺܶйһȣԼĺܶʿйһȣһʵŮ嶼УǶٻһЩǰ˿ᣬֵµʿǹ޵ģĺһ
СҲϲò飬ͷ蹷ʤж٣ͷԹԸͺһ̬˿˵¶Ӷı飬·뵽ʲôŻһ㡣
ŵæҲ֪һ㣬Ҳò飬ǽв֣ϣҪ˼ĵͿԣˣȻҲͲܽеڶˡ
˿ĵ¶ɻ󣬺Цô֪һһǺҼҵĲʴһһľֻԹأ
ǾˣŵЦҲȥǼһģΪ֪ԽȥԽº֣˵ʱоȻһ˿˺ͷŭ
㵹ͦ˽ŵͻȻʲôƵĵŶҲˣйƵ鷢˵ͦϤġ
ȻһΣȻʲôǰɣһЦţ㻹һ㶼û䰡ǵΪսİģû˿ΪǺǰһô
ŵԶԷĳ裬ȴû¶ŭʹı۾һƣ

ӴڳװƵʱ֪ͦˣһΪȲʤȯأ˿Լһİġķ̵
һƤһܾðҹһΪʲôϿ˲˳أ뵽һηηҷ˻Сİ⺢ӣΪʲôǼһԵģѵΪԷƽʱֵ̫бžη֮ģСȷʵֵͶʣҹŽ̵ͽҹʦһأ˵ʣƷҲѵð
ƽʱȻ£Ȼ¹δİȫǵùһµģʵҹ֣Ƚרҵ㿴һʤ㼸Σ
ƤӶ̧һ£Ǹвʵģмʤ㣬ǸŽԹģһɶûУ
üͷһ壺Ϊʲô
ǣЦѵû˵ǸԹְҵʣ
ɫһ䣬ɻǴ˵ġ
ʲս˴ĻҡͷͨΧսʵϵԽСʵҲԽСؾĶģѧĽǶˣСÿӳԷָ˵Ƿǳʺģϣõĳɾʵ޵İɣ
GûӦΪʲôᳶ
˵ľǣ̸ʣֻҪԶʵҪԷ۳ֲ٣ôܴù
ңǰעصְҵ򣬳˱ŷһ⣬ϵǿ߽Զǵˣʵ֤˵ϰǷǳʺϰսɵģսҲȱŷϻЩڡָߵö࣬ڴʱǰûתΪսȻûеģɲĽĿ˻ʮ⣬ʲôڼ˼ȭǰ
ͻȻվ󡭡ûϵģԼǳ鷳һԼԣʤ㲻ҡ
죡˵һۣ˵𣿡
ŶСһ˻ȥոչֵһ˲ûˡ
һԵһͷСӻǡڣͱˣû취϶аɣ
˷˸ۣƨүʲôˣ
Ȼ۾һʵô˵
ֻܴս뷨ˡ˵¹ɫһʼ˫һԳǹֳܷʤļʼСһʼѡʱ˾ˣҽ̵ĵĻһϽ֣ڵĻһɵļʶûˣԷһܿǿĵһϣӶ˫սʰĵע⵽ñûУ
æͷע⵽ˣֵıѴŵģĽǶȺܵ꣬켣
˵ͷзǷǳѲıһޡƴһЩո߳ʿŸõģ͸ҪˣΪӴ󣬿ҪϸǲҪǱصƭʵΪǶȶ㲻ҪעĽǶȣҪصĽǶȣҪβˣеһԲע⣬ܾ촦ˣΪѲ
صĽǶȣһ˼ͻȻף԰ܿˣԷƥλһαĹѣһˣ湥
֮ǰսﶼûöԷǱƺĥһʼΪǶԷרΪĥ˶õı̬ҹôһŷ֣һרΪսɱ
ԸζʱԽҵҲԽ࣬Ϊһʼˣʱһܻ©ԽϵóԽΣգڱѡҲһҪѡսپı
𣿡һʵ
ͷһģҾ͸㲻ôģսý˻Ҫ䵶ãѹǰԭɱѪɺӵģ
˵úûһƤһǷ⽨ǲԭ°ɣ
ȿȣʷ⡣εĿһ¡
Ҹʲôأĺʵ
˵רҵ⣬ɫһ±ɷһĪսȻó


257 ﶷϣ
ڶ峿ĸѾھˣһԱķǳ룬ֻԼʿǷõʿʸһҲֻԼʿǼ䶷ľϲٷ֮ʮϵĹ壡
ⲻΪŮ֮ߣеıǽսп㣬Ϊһ֪ͨˣǩһɰĶսԹ
ŵԴҶ֪ģ䶷ҫõ˾ͬͬһ£ʵⳡģоĲܴӮʵٻΪ־ı䡣
֮ôͬģǻһ飬ŵǸųԹʿʵһκĶԹ¼ȫ˶֪Ͼʱֵúܴ
ʱŵʱϲһƽŮһ崿ŮӣڸԺҲǺܻӭģϾһŮȻǲܳΪӵģǵʱŵĸǼķԣܶ˶ſϷ־磬ʵϡ棬ÿ궼ЩѪɶһͿһЩνİ飬пĴѹȥˡ
ŵĸڼԺŵ֪ڸģȻΪǸŮ׼Լҵľλһ¾ʹĸ׵ĵˣ
Ǳ˼˵ķһֶҲԹˣ˹
˹СͲãÿһʱͻбĥĲεŮ̧ȥ״ң˲Ŀ󳤴ӵı壬ιʳЩȮ̬ķڸ˺ܾõģΪ屳ǿҲû˵ʲô
ŵĸĹùãҲԼֶӣʱȴֶãǰ˹ȻϲĽ񣬽ǸŮУĥ˰£ΣڳǱöȮʳ
ǵõʱŵȥʱĸױĻظ㲻Ѿľλ𣿼ȻѾҼˣ㻹ʲôΪܵõĶ˭ģû˼ЩʲôϲŮΪ˼ܵõˣΪûмˣǺǣûȨƣ֮һʺǣô̤ô̤㣡
ŵĸ׽ѺţȥǱԼİŮ˱Ȯ˺ҧʱĲҽ˳ţԼֻţֽűҧϣӱ˺ҧѪģʲôˣ
ŵȻЭֻع˼壬ĸ׼̳˾λӴ˿ʼΪȨƱܶ˶֪һֱԹ˹ÿҫ䶷϶ҹ˹Ĳ磬˲ٿ
һ㣬һһŵһѹأ׳־ʿΪԼأ
п㰡
ΧĶ̶ѾĿһߣϾӸǸСʿʤʶǺܸߣʤĻеģŮԹ壬һЩͰҳϷˣҲ֧һ
˻ԹӮ

ѽ˵أҵıܣ˹ͦŸӣʿԹ߽ŵͰԱߡ
ǡŵתͷֱӾͲԷʵںûʲô˵ģԣͳ齣ԷƤˣ
ѽҪô䵭˹ȴЦеȥ֪ĻΪǶõĹϵ
ǴŶԷʿҲĶ֣ųԹʿ൱ĸߴ󣬺Ǹʿһ׵ߣֱ۳ĳƽżͿҪϥˣԷֻǴһɫƤףļ©棬ʿأӵĺǳã߹ּҪͨܶģ͵ļ⣬ȲӡӰԣܸ㹻֧֣ʺսģ
ڹ۲Թ¶Ц޼ɵĿŰģ񡭡񿴵ʲô˷ܵһ㣬һƤ
ʵǰһ̫ᣬʲôǱѧ˹ͻȻЦӦýŮͷ­ɱ걾ǣܽɹ棬㿴ڹȥôˣң㶼ѾǸŮ˳ʲô˰ɣ
㡭ŵɫ࣬˫ȭţס
ҵ˼Թ˹ת¶˲ǰЦ
ԹҲһֲЦ¹򣺡ǵģҵˣʿ壬һһһı걾ģ
ڣܱ߿ֵЩ嶼ʼ壬ЩŮҲһ
ŵԻһɫʱޱȲ԰ףûһѪɫĵ黹Ƿˣ첻·䶷ɻʼҵĲûκٴεİҲ˵ѡ񣬾Բκè壬ĳԹĵһȫ⣡
죬Ҫ˵ǻʹı۾ǵǰҲԼλ֣ԼԽԷĥҲԽĿģֲһˣϲľǱ˵İ󣬵ִʴȣҿ޲ЦǴʱдˡ
ŵ۾֮ʱͻȻ˰ʿŵԱҪȻŵԣģͬΪʿҲΥŵ۵ģ˵ߵ˹˹ǰһʿ񣺡һǳСģŪͷ­Ľһı걾ǰ
Ŷ˹۾һУŰģзһ񶾵⣬Це˼


258 ﶷ£
ˣһءĺŽǵ˷̨ܵǰڴҫ䶷ڿʼˣ
ĺԹ˶Źٷָս̨Ϊ˷ֹ˸ƥҩϳǰʦǳȷļƥսһַƥսﵽ״̬˶ʿױֱƮź졢ɫ磬ĳʱʼȻߣټӢòʱȥӢ˲˳һڼٸһУ
һԹźɫսϳˣʱЩأԹͳЩټǵ˰̣ȥĶһ㣬úܶŮ嶼ǲϲȻðܶʤ嶼ԹӮǴϽ˻ְ֧ĵġ
ȻҲһЩ֮ͽıԹĥĳ
ŵӵĿƮݵİģоȻһ˿ĽʱԼ游һʿΪʿΪҫһУȥ׷еĹһеĹ壬ȴҪޱȵʵ֪Զ񰬶վ̨ǰȥ˵Ļֻ̨¿ȥ
һʿ֪ʱź˿۵İ˿˿ܿȺŵ̶̨ϵİһͣһΪҫʿֵ֪ǿȴȻԸΪսʱһĽĹʺˣΪʲôĺܷϣ
ŵЦǰһʿҵˣȴһ׵ˣĲң
㵹֪֮˿ЦһŵǱ˵飬ջûм˵ʲôĻĬĬֳһˮ̣ĳһڣ㲻̣̾Ϣ
áġûпӮ
ǣ˿ЦҰοһ䶷ʿҵĹ壬ȻңҿǴСû΢ķ䣺ʱ˻ڻʲôͲȥһΣΪսô㶼Ҫȥܲǣʱ㣬Ӧ̨ǰΪ𣿡
ŵ

̣һĺŽ𣬲ξĿʼ˸Űף˲䶼һڿʼʱ򰬶ѡù˽̸ԼרעߣԶԹһĻһ
ΪһϸʿȻҲȥо֣ƽʱ̬ȻԸʵǷǳСĽģôûг¾ΪĽûãԼ˾ܵһλ룬Ҫаĵʿ֪ԼҪϵʱصȥۿ˼ı
ȷʵķǳ㣬ԹʵѾûΪԷӣ෴˵ޱȵأԷÿһһϽ֣Ȼ̶̣˲չֵɻжľ׼ĸߣŨľԼҲ첻Է
Լֱ֮ʱԹĸܵˣޱȵרעСӣԱһҰԣԷٴֱ꣬ӾͲܲ˵μƻ
ϧڡ̫ˣ
ݣԹ¶Цһҵļһ򰬶ĳȥٶ˶һЩ඼мҵģȻԼսǾʿȻҲܿһЩܶʿһѱطԺܶʿֶƥʱӵмǿı
ƥսǻʼѡģҲ˵֮ǰû˭ӴƥԹȻƥ̶ȵȷʵ򵥰
ԶĹ˺۾һһȷʵеҲϧǵһԸڱ̬ĺǿڻҵľյˣټ϶ԷվԼ˵Ķ棬˿ϵͬʱҲʬʿټϰʿôԼֵµְҵսӾͻˡ
ݣһĺȻƥһʼ̣ٶȴ˶ԷȻıùϯϵһ󾪺ԹΪ֮һСӣٶȸˣǰһЩ׾ԹѿѪİź⣬һ˷ܣͲµˣ
˵žȻԤ֪һǰеһ·˶ԷķλϮİͫһоԷоȻǰԤ֪ԼǹλãΪٹ죬Լڼеԭһǹȥ̫ͣҪı䷽λѾˡ
飡֧ǹײԹĽǶȺܵ꣬ǡõĻ˶Էбʮȣж˶Էһ˲֧ǹΪӴ÷飬ϾһԵǹǴľģǶƴıʱ֮£ȻܲסӶֱѿ
һûЧΧö˶¶ǣ֮ǰսǿľʿǹĵһһûЧôζͺгɹˣ
˲󣬶̴ȥȡԼ
ˣϤԹĹ嶼ɫһݣǿͷǳµķʱԹתǾ޴ڿתһ㣬趯ƵʣǽѿټľһëȻԶİĿһ˿أҹ˵ûһɱ˵
Ȼʱη壬򶨵Ĵʿ̴óԼ
ǣһȥЩɻ󣺡ǡǹ𣿡ټֶ˹۹زİɣֻ˹۹ʢľĵĵ۹Żʹǹ׿´಻úܳıΪĳǿҶʿҲܴߵʿ඼䵶ʿߴ󽣣ǹƻľһƷӲľĳǹƺֻ˹۹ʿֶ
ҡܶථеĹȴóֳֵǱǹƺһ˹۹ǹҪܶ࣬Ҳأ
Զ۾΢΢һУΪһDĹӵܣԶʷҲǺоģһ¿ⲢͨĳǹŹЦðɣ㻹ð


259 Ҫı걾
ںܶλʱûгֹΨǸλʱУֱշ÷Ϊѧ˿ʮ겻Ҫ죡
ǿʢҲֻЩԹĸӵܲʸѧõϾһüֵͲ°ٽͨƽ⡣
ڹǸλ棬ʱٺ󣬸ʿõҲʿߴ䵶֮ģǹʿ٣ǰʵһֱڼƻԼλŴǹķԼȥϾλĹʱҲǼΪõģܶ˶ûпǵһ㣬ǰΪײʿĹȴһֱ롣
ǰһֱûۻʱȥԼľţһֻǺܰģʱϦϲЩѹեļΪңûлᶫɽԵһԴʵǷǳҪġ
һ˳ΪҹԺʵҲһ㣬ҹûԼǲǿԼһ֧һ֧ԼǹʿţҪ֪ҹóľǹֻܱԼλЩǣľĵĵħԶڽģҲһƷãǳǼԶǿζ̶߳ǲսո
һжƵУҪ⣬ﶼǶٴȶõ֣Ϊ˪ǡѩһʮǳȶƷ֣
趨ҹѪͳƫݣҪѵôķʽҪƫε䶼⣬ҪľǷÿһʿ֮ԼҪһҲʿĶ֮С
νĵãǰԼûľõģЧôСԣ

ϣó׶ʱ˶΢΢һ㶣ȻЩɻĹвǷǳмʶģԸʿ˽⣬ȻżʿҲıǰõȷʵû˿
˵ìо̫˵㣬ǰ˵÷а׳ڰ˵㣬ôıҪôãĳ̵ĻûʿǹԲֱ۷᲻̫Ϊ˿ȥǸ˱ǿľġ
ǱøˣܵеԣǺЦȷʵأҹѵԼһޣҲһƤë
⻰Ҫöе֪˾˾°ͣҪ֪˵ڱյıˣν°ȭǹΪǹƷ㣬͸ˣʱڵĽӵܣ붼ʮҲôƤëⰬһϾˣȥֱš
ݣԶԹüͷ壬ŶԷŵԼû֪Ϊʲôܾôһ˿⣬һ׼ˣһֱΪԼѾ˶Է鱨ˣԷó֮ŷӦԷƣ
ʱֻƴԵӲʵˡ
뵽ٵĲǰ趯Ƶʸˣ˺Ѱ˺ܲ
ݣҲǰȻף˿ƥٶȶǷɿ죬˲Ϣ֮䣬˾͵˽ľ룡
ǳӹĻԹķռˣȻڰĻû֮ʱǾ޴ʹźХķ˹
һ˿âԺ˶˵Ļ
ӣĹԶģʮܹ֣Կ϶ƣǵǺҪɵģ㲻ӲԷһʼ϶תϱܵƣǵһԷͬСɣӲ˵˴Ὣ룡
ǲҪ㿪ĺʵ
ö㡭ҡͷǶǰ״ģǵĹΧ㣬ֻҪֱǶ㲻ģ㿪ҲܿƽǶʱǸʱ򣬶ùһ㲻ڶģ
Ǹô죿סˡ
ܵ棡
жĵ
һЦ
ϰƼһ˶˼ȾеУ˵ĺһ״̬ޱ侲״̬£һ¾ͿĹ켣
ͻȻĲ̣͵һΣ΢΢ƫĹ켣Է״һ˿Ц͵һһ˦׼ľͿǾ޴Ҳı˽ǶȣֱϮĺ󾱡
ǧһ֮ʱͻȻһƫһǹ͵Ĵ̳÷滯Ϊʮ㺮âͻȻǾ޴ĵ֮ϣԭԹıǶȵľ޴ͻȻֱֱǰȥȱ֮ǰĸˣ㲻ԹͻȻ͵ı˳ȥ
Զһ棬æʵô쵽ģ
ЦǷڽսְҵ𾢣ڹŴЩˣǹǽжǹþȷϸ΢ôʮ㣬ȻҲñǹӵйأġ
ּΪɱʣ嶼ӴҲµʵǷǳַǳģֻҪ΢ļƫԷʱԷʱ϶ӶıǶȣʱԷ־սģʱܸıеĹ켣öԷ⧲ôһʼǿĹټ϶Է̵٣ȻᷢԼɵ£
ŶĿ˹һۣһԼһŽӴְҵ߶ãôоЩս˵һһ
Ȼǲģǰһǹ̴˰ʧɹԹʺ˶Ǳ׶೤֮ϣ
ǻ漫ԣ
ϯһ㶣Ȼûжٵսֱ仯ûзӦĹᴩԹʬᴩŷӦͻ
ֻй˹һһ࣬Ȼû뵽ֽ
ǲֱӵ˹˹̨ǰٴһԼ侫ɵԹͷ­峹׷ֿһӣټͷ­ֱӷ˹˹һˣ˱ͷ­һӿѪȾǵʶסԹͷ­Ĺ˹һ㶣ŵֱӽͷ­ӵϣתһŭŰģ
һʿ񣺡Ҫı걾˹ˣ


260 ֮⣡
ʿѡһģ֯һʿļģȻûµĹô󣬵һʿȷʵԶ꣬ܶĹ嶼ǲֵµʿȥļµѪҺˡ
һθŵļʿʿȵļƻǰսӶʿݣΪһоƻϲϱ仯ڰսѡ֣ķǳأѾϢСʱָܻƣ͵ˣĻʼʿѡûܲμӡ
ڰһθŵȡ˼ҫȻֻһʿǵλȴθߵ˼㣬ֻʿ֮ˣȥļʿʱŵʹͽø
ҸŵģǾúܿǷĵģȻʿΪȡҫ쾭壬ֻһֿںŶѣûô˭Ȼıֵ̫Щë꣬жϣϲܴû˽ĵˣ̰СдıֱԼļʿʱŵһЦ׻ǸˣҪԼ͵Сˡ
ڰĵŵǱʾģϾ󲻻磬ҹУ

ӻգѩԭڵǸ˵ĳΪʿ˺󣬶ϡ棬ʵôǿʢһС䣬ʿҲ࣬ƽҲһɣ֮۵ʿǺ֮ࣿҪɹΪʿģ˵һҲš
ǲһεʿʱѾʮǰˣ̶һЩʪ󣬼ǵʱԼŶ󣿼ĺӣһξȻô͹ȥˣƽ˵ǹúÿ찡
Ⱥн׷İģ峤ͻȻоһ㱣ʼԼӽ֮Ѿ˰ɣڹô
ˡûгΪʿҲûб𣬹ƾս˰ɣÿβʿǰ֮ʱ峤˸ףҲ˵ݻӽԺ߾һˣҪڵĲˣҲʳǣԼҺƴҪ˵ǲܵģ
峤һ˼ҲôˣŰôĿģϾֲԼҵģԼҵĶɻʳǣ֪أ˵ʿѡ˲ˣǾ͸ӵˡ
ʱĵϵͦţһֻһŰڲﵽй䣬±˲֪Ƶģðһӡϵһǳȵ͵˰һη̫˰ɣ
ıʾЩʱϵͺˣô꣬òǻˣҲҫһأ
Ļ˵ʲôϵȻЩΣϻǱԭģܶಿļ˶ðʿϷŷˮһǼҵģϵϴʾܾˣ
ϵ˵ҹүһθɵĲ£ͷһ굱ʿõֲү㣬ԾҪ°ඣǧҪ̰ͼСҲҪµЩˣǿҹүԷЩ˵ܸʲôأһҪպ÷ִ磡
ĿͷЦЦϵôʵ
˺ˣϵѵŰģĵĸ׺ЦǵпһС˵־ӣӸ⣬֪ӣ
ﶮʲôǸռΪ˴ĵǡϵӣССæǰЦοðϵɫû
GѵôͻȻʵ
ϵ˿̣ŻСޣĬһ£޵ĻǲȥʿˣܳΪʿѾϵԸҺܵԼԼӰɣ
һ£ǰսҪԼΪʿĹִףҪ֪ʱս޻ûԼǼΨһжȴĸ׵ĿǿеҪΪʿڡԼΪʿ׵ǿڵˡ
ߣĸһƲƲ죬ɫǺܿԼɷͨСĺԼߵġ
ףǲȥ֮۷ס𣿡ĺ
Ͻ˹οĿ˿ԼĶӣҡͷ¶Ц⣺ȥ֮۸ʲô˳ݵʿүĸĸȥ֮Ǿʲôˣʿôİɣ
ȿȡϵһۣоǰϵǼٵİɣǰǸ̰ĸأ
ϲĸҲһ²ۡ
Ͻ˹ЦͻȻʲôƵģֵУС椻ǺһİɣҲȥסһأҿǸԹ͵ľ
סĺЦôôɰĴԼϵͿ˳أ趼ͦϲõġ
Ҹ㽲Ͻ˹ͻȻɫǺƽʱ޺ģʵҸоõأСĺϣעһ㣬ġ˵ͻȻӭŰɫˣ⼸˺ϵ𾴵Ű񣺡հˡ
հ˹ǵʿˣΪ׵Ǹժ˶ñ¶һͷ𷢣Ǳɫͫ貵ʯһԡ
ѩ̵ˣһݣȴƽҲǹһʼ˵ĲԣԱѩһĽڲҪֵ̫棬Ϊ֮Ҳˣֵ̫̫ӽԷʵ䷴ҪʿݵļֺأҪҲҪ̫߰ҪòҪԵһ㣬ֵ룬ķӦ
Źһʼ˵¶ۼƽʺã˵û̫߰ҲӦеľ롣
ɻȴԼĸ̬ȣԼһ֪߰ģֵôǺѵõģԼ뿪꣬Χ˵̬ѩ̺ܵİ
ԶĹȴ㾪°ͣôҲû뵽ѩԭǸ˾Ȼά


261 䣡
̫˰ɣԶĵάǸϸĹ۲ΧһأҪҳһЩѰĶаԼҪҪڶ֣
ڶֱϿ϶ڶԷضҪ򵥣ǶԷֵôͻȻ᲻ʲô⣿ǰĵһǿߣʱǱʾضԴģŶԷôôö֮̽һʲô˼
ǿԼĶˣ˰˼λ˼ĻԼ֮۵ȫûȻָѾעѪͳЩϢӦǱͨģ¸һȻʿͳһŵʿӦûһ˿ɵġ
Ҫ˵ȫ϶ҲܣϾְҵʳֿ϶ҪӴһģԳӴЩ̫Ծˣ֮ûи߼ļ£ƾһЩ˵鱨޷жʵģĻԳ̽ЩСˡ
˰ԵĹ۲ŶԷ˵ʵгȷʵھѪͳԭѾ˥ϵļػഺĺٶŷģطԸе֪ԷϱѩһѪͳʼӳɣȥǶŮһݡ
̫ԶûȥȥעͶԷ۾Ϊھߵ˵㿴ﶼܿԷ۾εٺãһᱻֵģ
ǹ˲ȴͻȻֶԷȻˣǱɫͫǳһ㣬貵ĹʣȻʧɫ˶΢ʧһ£ͨ麮ΪܿԷͫôʹ˫ҰѾǶˣ
¶ˣ
Ⱦɫ˿ĵƸ֣˲ս״̬ͻȻһȻ˾ţҲս֪ȥԭѾ޲ʣµΨսˣ
ףǹ˵ٶȾԲЩƥԱģѪͳлԭֻһӰ˲ϢͳֶԷ
ؼ׼㣬ؼ͸ɱ
˴ʱѾǰ׶ΣӰߵԵ츳ݼӳ£ٶȣȰ˿Ҫһɣ
Թ˹ϵĳ֣ά¶ͣȴû˿ľţȻֱӳȻ׼ģ
ذ׻δ֮ĿͻȻ˲ĶᣬǶٶù˰һԼٶǹɺȻ񶳽ռһ㣬˲Լ˵ȫᣡ
˿ٵķӦԼԣеƷٵı任ط͸ۣ֮һ̧˹ȥһ˾ЩˡάǷķԼʶģҲöٸϷһֱάֲ۵
ǰǽҪķǣ
·⣡
Ǿİʽ˲ϢĿʼǽߵάȴһЦһ̧ԭİʽȻٵڸԭù˲ͷȥ
дʽǰ˵һЩõѶȿɲһ㣬඼ʷʫķү
˵ȼƣһҪʽΪ˽⣬ȫղŶԣע⣬úȫ£ʽ̣ܶõķʽǷ˰ģûǴӵײԭʽһһĿʼƣֻиߵȵķүԼʽǴӵײһдģȻ鷳Ǵײ㣬ԷԭҪ˽͸һЩ
άдָʽѶȾ͸Ҫ߼ˣȷһĴ룬BUGҪʱȥŲɣϾôĴ˲ҳģʦԾʽ¶Էǻһʽάֱ޸ʽģ˵ȥûţǺʷʫǿߣѾ͸ԭˣ
ڿͶԾԷѾϵͳƻˣ㲻ǽ߳ȥںһƻһ޸޸ٶȫϱƻĳ̶ȣѾǰȫרˣ˹ܣ
ҪļƻʽĹȫͲһ𣬹ƻʽǲĵģԷ޸һҪǵĶǹ˰ٱϣٶȻܱһʲô
ĵŶԷѾܵĸ߹ԷˣԷıֻǳǰܶ˶һǿߵսʾɣϾԷһֱǵȼϵѹܶ˶ΪάռȻһԲȣǹս츳Ļһһ
ǹ˽ļʶˣʲôǵһǿߵķ緶һʦڰ׶̶ֳȣ˵ֶΪһʵ飡
ԽԽأ˽ٶûжԷ޸ٶȿ죬ȥȶԷ޸ٶȸԼʱԼ˲Ϣͻᱻᣬʱ׸ˣ
𣿹˰˼ԥսǴɣеʱҲǴһƣԼΪһսĸʿսһʦǿбˣ˾ǻƨ
ڲˣȻ˾˲ˣ
˲䣬Ժǧͷ
ӰӣôأͻȻѵ
ţԺӰӵ
۾΢΢һУҡͷԼԣ


262 ƣϣ
ʽָԽԽ죬˷ֽʽٶڱԷϣ˲Ϳʼ⡭ʯ֮ѾоӰ궯Ծɹִûѡ滻
֮սǰԼʵǳٵģΪһֱڱûаյսǿģʲô¶ƿ֮䣬ʲô¶֮Уĵ·ϻƽȣôܣⲫϷͲҪ¾ΣҪ֪дֲҲдһֱǲʲôͻƵģ
ԼǰóһЩС˼Ƕǹ֮ЩҲƣǵ˹ؼʱ̣˸еȻõóСٻƣҲԶҲֻһС˶ѣӰͨͻԼΪʲôܣ
ΪˣóԼǰûеģӵ˸ҲĺݾӰ۲ӰӵΪһֱ˼һ⣬˫õͬһ壬ͬԣֻǻһ˼ѣûκνڣⶼѾͬһ˵ˣȫһģһԴ˾ôãΪʲô
ղӰӵЩˣԼڸ̾άǿ󣬱ֵ̬ʱӰӶԼĻֻǼ򵥵ģɣ
˵ܺĳѪֻ֪˳ӦʳֱΪʳֶѣʳҲģֻСҰҲʳ֣ܳΪǿȻܣҪΪĶˣҪкݾֲκǿֶȥ˺һĺݾ
ǰάʼǿôͬǰǿ޷սʤѪͳԲ£ƴҲǼɶѣ
飡ĹͻȻ廯ΪƬά΢΢һ㶣ǡѪһ
˲þ֪ģԶԷչֵٶ϶ѡԶսģôһΧȻһ̹˾ͳұߵһҰǣ
ڸ߾˵ڵʽǺĸ֪ģȻ˳ֵλҰä㣬Ǽ˲άλá
ʯͫһڵλͻȻһɱըȻԪըÿռ䶼һŤ˲Σ
˭˵̿Ƿʦǵģŭ̿͵ֶ޷ǾǿϮɱѣǷʦֶȴǧǧ޾벻ķʽ׼õֶҪڴ㲻£ƽǸʽȻϮɱ˵ı߳ԿһЩ
ͨʽҲˣ෨ʦϵķҲһл磬ĺˮʽҲֻһѣάôߣάֶҪľܰõ
˽ּ죬ʯѾ۽棬ʵҲżӶѣһԵİһѾ˱飬˶ʶƿһλã˲˵ĿԷҲ뷨ǿӰıʵļûб¶ù˰˿
̽˰Լһ£ӸղŵڣѾȥˣΪһķֻά־ŸҲ˵ԼĻᲢˡ
֪Էϵжٷʽһһٸأô̽ȥˣһӿռͳǰѾ̽
ߵȵİƷǽһά¶˾֮ɫܸоõǰѽΣճ̶ȡ
һûѡ˿ӰϮԷڴ̿͵ķĺأȻϮˣôͻưɣ
ɫͫ΢΢һУǽи̴֣һĴ̿ͣһâ¶ľͣ
˼ά΢΢һЦԹʵת¶Ȥı飬Ȼ˾˵ĽȴһҲԵûңֻһУһ͸ľ˲佫˸һ͹һģһĽͳֽǺһģһս⣡
ѡأ˼ǶʩչǱʱͫһǰүԽʥʱõӦԷʵǾΪױʥƷƵԾõӦ֮ΪýʥԼȥԼǿĽ
ϧκ˶ãΨԼûõģ΢΢һЦȻǰȥάüͷһ壬ֶԷײʱƺûгĴ㣡
ȱ㣬һﶯзģԷʦʩչʱһҪպòУղάʱʵյ÷ǳΪֱлʥƺ󣬽Ѿۣ˲ò֮ʱԷıȫûġ
ڵڶȱܶǲ֪ģǾǾӰûκõġԣã
֮άͻȻоһ󲻰΢΢˺һ۾ĶǰĹˣ׶Էʲôôײһ
ͻȻ־ǸӰͻȻ͹˵δˣ˶̲ס΢΢һ㶣ʲô
Ӱͷžյòȫ֮ǰûȥϿ𣿻ǸνûиṩְҵأЦ
һ˽ˮīӰһ㣬ʽûʴеҷ緶ǻڹλѰҵΪƽ͵ĽȻƲʽְʺƷĽ֮һ
ӰȴնһĺɫֱӽϮһ޴Ӱˡ
飡죬άһ˸˳֮ûиҼ÷ʿӲӹ˵ĽǸӰҲ֮Զ
İͷûлأЦһʼ͸뵽ֶһôĵѣһ̫һ㣬˼ް
㻹Զ߽Ҳһ䣬һ۱˴ɵʿĵôֵģ


263 ƣ£
ǴʲôʱʼҵģȤʵ
ȻǸղˣ緢һӣ˰һ
ղʲô𣿡
ǺǣЦĵıۿĶϲ壬еĵطҲڵ߲ҫ²ƽϲģ˵ѩһ߶Ұιˣڱڶ˻ؼļʿǱϢòôɣֲʱûع֮ǰάȻܵ׵ˣҵɵ𣿡
°ͣȷʵЩ̫أȻѾǾνЩϸˡ
Һܺ棡ɻʵսλͬ˲뻢ıƤɣѵΪ뱨ǰ£ôС
ô˵ʼ硣
˵أԲǧͻȻһټķڿϸСı˲˹˵ҰΪһҹ飬ҰƣսʱǷǳҪģ󲻽Ԫô꣬űĺХ磬ùʮ׿òôУ
󡭡Ժвϵ˼ǰϣȼĸߣûԾǰΪһӶʿ϶ҪԼġ
󣿲񣬺ûôأԪعھң̶ֳȵķ籩ǲγ˲ģǱĻ̫СһЩ
˼ͻȻоһɺϮ˼оеľܣķ籩Ұƣ֪Ҳ˷ΧͻȻģǸоˣб75㣡
͵Ĳ㿴Ǳһľ޼ľһľ͹һ㣬ֽǶȣҰĶ־޴ıֻܲܣ
żǾ޼䵽ʱǣҵıըʾǺ޼Ǿ˵ұеһ˲ıᣬ̺Ԫ֮ľ
ҲϳˣǱѩһı
Ƿǳ߼ԲõΧ󣬶ǧԲףЩԪط籩ʵйɣĺ֣Էƥ
ֵıѼͻܴﵽ̶ֳȣǵЩ籩ͻٵڼϵļǿתҲ᲻ϵעԪ֮ԵȷɵǰʱԭϸСıѾ󳵾޼Сڼ̺Ԫ֮ޱӴ
ҪǸӲӣȲ˵ޱȵĳӲӵססˣ˲ͻᱻǰΧ͵սõõļ٣ҪʱһзΧˣͿGGˡ
Уü˼ע⵽Щ㲻Լڵ϶ɾҵĺɢԼжҲΪﺮԽĳٶۣʱһĺߴһ̶ʱԼҲGGˡ
뾡
˲両ֻĽƣаڳƣ佣
ʮǿƥĽŹķλ˲նȥ飡ֻҵײڿԭйɵͻȻÿңЩҲʧȥԭ׼ͷܱߵķйЧγɱ֮󣬹˵Ұ˲õ˽ţһ¿Σ˲жϣ
飡˫̤أĺ˲䴫ս棬ܱߵķ籩ܵӰһ˲һ£֮󣬼ֱ޷
ޱ𺶵һ̤֮һĨ㵯ϰգޱŵ̬ڿһܣʱеĵѾ˷ߵҶݣв֪ʱóһѾӨ͸ĳɫˮһĿ˲еļ֣́£мط磡
Ȿǳ֮ƣʱ˴Ϸķۣеķľۼ㣬ʹòطؼ֮ƥ쫷˲䱻յڡ
ŵһάһЦм꣡
ţļХЩӦ˲Ϣͱ˵ϣļӳ֣ڰٿ쵽˼飬ǹһɨ䣬˲Ϣǧ֧ǿ
ӲƵάΧ˷ܣ
һ뿪⸲ǧ׷Χ˲Щ۴ĺּ˸ɾ
˵Ʋˣ׼˷׶ǿĵɱܣ
ؼ׼ӡǡؼ
Ѿ׵׶εĹټϷ۵ļӳ֣˲;ۼƥķԪ֮ƾһɺɫľ޴һ㣬ŷ֮ƣ֮رɫռ䶼Ť״
ֻҪˣʲôܶǸƣʦ
Զʱоޱȵĺ⣬̾һﻹô̬漴̺Լʿ



264 ֣֮
ôεĸ̾ҲΪʲôѡάָɵԭ治ʲôԶҲǲ֪Լλھӵж£ɵĻϸλ潫ĹˣһֱΪˣһĴУ
ľͻȻŭһһֱԶĺͻȻ͵ĳǰ棬ؼս̤
飡һҵļ̤֮ϷĹȻһҡΣԴһѣΣΪǿһ¾ͱӿ
ԶƺƴҲųӰƫ˽ǶȣһһɵķµģǺֺ޷棬ɽսʿ׼Ƕȵĺһ͵һӿƫ㣬ƥжӶ׵ĸı˽ǶȣԲ
ǿķ֮úֶָֻϵĲʽɲʬǱȫģȻ巴ӦΪ󶨵÷ǳϣǱ壬ûг񾭳ɵȫȫһǰսʿһ㣡
ܿƥƵһ֮΢΢һ׼ʱͻȻһȥԭΪųս̤ӦñˤĹȴͻȻʧˡ
ʲô
ں䣬һͻȻ𣺡Ϊͬʽ𣿡
Զάԭƽ¶֮ɫûб赲ҰȻǽ˵ĶģԷصһ˲һؼʹΪƬ˲ϢֵλǱ뵽
˲˵ĻôսӦ㹻ˣҪ֪Լ׼ģԷӦ䣬Ȼ̶ֳȹȻܳΪһ콾ûһǼ򵥵ģһˣΪۡĻǴֹûܼԼս츳ҲΪԼκˣǼʶˣòϣ˵ս츳֮ϣҰӶԷղŵıԼʤļʲɣ
ȥʲôְҵģְͬҵٵģ򲻹⣬Ļ֮ȻɱȻ׼ġ
뵽ɱΧĹȻǲ˿ˣһֱұд⣬˲Ѿ֣֮£˲׼ħܵ㣬Ʒ˲ĵ˻ܣһ㣡
˲˾˶Է࣬ȴûп¶һ˿ĪĹЦͻȻ䶸ԭʺѪҺͻȻһ㣬ԭ˵𾢵ѪҺ˲ȥڹγһķģͫһоǡħ󣿡
˲оˣ޷κ͸֮۶ˣ
˵Ľ˲˱ɫķģҪȥȴоһ˥һݣ֪ǰʸеƻܵ
һ̣ŵµʽͣ˵˲䱻һ޴ĺУѾĹȻ֪ʲôʽǱѩһԪ෨ʦƼܣϣҲƱ䣬ⱾһγɵıǼŨԪؽᾧԵֵķ˺˺ȴû뵽ᱻԼжĽ
Ȼ߶淨ǲһԭķʽֵĻָ߶˷үǺͷ۵ĴڣΪܰǡ
˺ܺ棬Ͽһ߽׵ķʽڻƽ𼶱սʷʫսﶼǺõģȻԷһȷʵԼжסˣҪô˺Լأ
ϴ飿Ȳ˵ά첻õõԼݷӦ˲˲ΧƻϵضƼԼܶ㣬ԱߵСɲһܶ㿪ܺЩЦԷԼһ׼ô棿
һЦˣΪоˣһԵͻȻɫķģһùľİƴܱԭı鶼ıɺɫ
ĹЩˣ籩군ҪҪôݣԼնôӣ
һŭﻹ׶ԷĴ㣬⸱Լͬھϻ¸㻻
ո˳ﶼ֪˵ʲôһҪҪôԼϻֶ˳̶Ǻܸߵģרҵ鷨ʦʹϻӻȥҲһ¹ָܻɣֻսʱȻô棿ж
λҪҪô
һʽԼħʩƾҪƿųưǿʽǾԲܵģ籩ǶɱǿĹ˸ҿ϶ԼӲһԹͷʣ£Ҳ˵ڼѾǱ֮ˣ
군׼
˶ûע⵽ԭİһѾĪʧˣҲûע⵽ϲ֪ʲôʱһˣ


265 ó
һǰ
ͷΪʲôҪȥǸӰĺûѰÿ̲Ŀȣͺʵ
˵һ飬ǲҵĺûѣ׼ȷ˵һг𣡡
ŶŶమɱֿһڣһ࣬ùһҪΪԵͣȥźˣһִ
Ϊʲôỳأʲô𣿡ͻȻʵ⡣
ûʲôݡҡҡͷһأǾðɡֵ̫޺Щ
޺ã㷸÷˸ۡ
˶ð̾˿һɱʮƽ۾գˣɱ˵ֶθǲǰӲĻһֶһͻȻܸ˸оӵĲҲֵһº͵ˣ׺ݵĶ߰붼ΪȻӱȫʲôҲûκݣҾǲ㻹ǶȽϺã
еȻʹһмĿ
̲סһ½ϳұ죬ΪЩ£
ءƺ¹Ҫòѿħץ˺þãͻȻһ±硭õޣû»ãҪ£սپ
һ˿ĪȻ֪Ϊʲô˵⣬׼ѵ״̬Էǳ˯Ϊ˺ɼƻ뾡֤Լ״̬
ף˵ͷ⣺ֻҪڣͲʵʩƻԲôһΣ
˵⻰ʱǿ۲ƵǸռ˾۾΢΢һУСӡо֪Щʲôѧ

ءͷûãúðһҺ󣬸һصսͿ˼ھ죬ιȵĳڹ˺ı֮ǰ
ԭཱུͻȻһ˿ѪЦݣȴ˿ûΥ͸оӦһ㣬ƽʱ޺СӣȻľתһֻ̫һ㡣
ͻȻӿϺɫ״壬γһڶĶ͵һ°֮ϣԭޱȵͻȻʼۿɼ״̬СǺϣڵ籩ͻȻתɫеĺڶգ
ǣԶάⲻ֮쳣𾪣жԷԪصıʽǾĺԪأΣյİԪضԷԥֱˡҿƺԷûܵӰ죬άɫͫ΢΢һԺƽʱԼĶϣ˶Է
аܣչʿļܣôתʽĻӦþȾߣɵ¼Ѫͳˣ
뵽άĿһΪʲôԷԸһʵնˣһǡôɵľҵһʣԭˡʮҲֻǸѪͳܰ쵽ˣ
άͫƸ֣ȻԷô콫յͬʱ⿪ĻάɣԷ˲ɱǵʱԼһԶľˣ
óһʵˮ򣬾Ǵ죬ǹ⻪ôĶĿҫۣúɫͫ͵һˮ̺ˣԶԼҲܸܵڼѹ
ĹҲǲ㾪°ͣŮ֮ᣡƽ𼶱ˮʣŪģ̫BUG˰ɣ
ҲҺûӦľɷȣҪǵħʵļӳɣˮľħӳɣͨ׶ε
䣬ΧһռĻζҵԪزΧĿռüĲȶάϷһ³ɫķ
Ĺһ𾪣ĿãҪֱӷŹ뼸C4ıըŮ˾Ȼûκηʦİ¶ʹˮӳɹ˶һ󲻿˼飡
ͭ׶εʱлֻǽӱõĶһµ˰׶ηˣõĶ뻹һܶʹöΪҪܶʱȥֻʺս͸ˣȲ˵׶εľǷĵĸӳ̶ȣһʦȫ㶨ġ
˵ʦãһսϣʮͬԵķʦ֣һֵ󲿷ֵķ㣬Ҫһʱ䣬ſǿõó
ǰʲôһ˾ҹ˸ܵԪ֮һٶҲ̫˰ɣҪҪô̬
ưʽأԷʱյķǳã㶨Լ׵жϵΪһԼֹаܵתԼϸ϶ᱻ籩ɱԷôݶԼ뿪Ӧò²ԼϸĹϵɣ
ԣŶԷŵһˣԼܲȸɵһһžԵܵӦ
أɫһ˿ǿȣǰɣͻȻһ̧֣һӾ޴ĺڶ֮ϣ
Ҳأ߰п
ԶάҲ¶֮ɫʲôӲάŶԷеĿȣв֪Ϊʲôӿһ˿⣬ӣ


266 ˭Ϊǿϣ
ӣάԶԷǷ̬ԭһ˻޲ɼ֮˵άȴĪĲһ˿ֻţִԷܰ쵽أ
ܱߵĿһͻȻһ㣬ǧ׵ķΧȫΪ״̬άϷγһϸСķۣǷСȴŷףѹ˼ǿһ㣬һطռ䲻ϵŤ¸ԭȥʮ㣡
Զü״һ㲻壬һЦά˹֣¶һЦݣǿޱȵҰԶ֮άð޵ĺ⣬ֱжϣСŮΣգǳΣգûɱ
䣡άһǾҵѹ籩ͻȻ͵ĻΪ쫷׳Хӿ֮ﶳᣬǹɺ˲䶳һû˿ˮƾñĹжϵһİʦʮλҲһǰƣǰһǿߣʢ֮ʿ
ùľȴã֪ΪΣޱƵͻȻоǽСıӰɽһ㣬Īİʲô
ɸźҲԼܵҰǸʲôѹǰδǰǸʷʫȻƺޱߣ߼ʣҲûָоַûʲô첻ĸо
Сӡôǿ𣿹˰Ը̾
ȻǺɫХ˵ҰжʱرɫȻ֮еҲܸоǹǿƻһĵá
ȻƵʽֻ˷ܣɫðԭɰһֻԵҰޣ˿ȥΪɲСͻȻɢǹҰԣԶάһľ
ֵĺڶȻķŴ󣬾ֱƥķ籩ǿԪ֮ĺڶŤ״в֧ȴԽĿȣȻһЦȻӿգޱǿԪ֮Ѫܶ¶ӨӨ⣬˿һĿѣ֪аܵʱֵ״
Զάһϲ͵ļǿԪ֮ϵˮʮȥˡʮȥˣԼÿζԷҪűʱ򣬶Էֶؼʱһһ޵׺ڶһ㣬ԼôӳԪ֮Ǹڶ
ǡʲôάһֱ䲻׵һγѿ֮ɫȥԼľҪݽˣҪһֱάôǿԪ֮ҪṩǾĿǺģʮ룬άѾɫҰףЩ֧ˣ
СȥԷûűԼҪˣһΣάѡ˱ܣжĲ͵˸ȥӻͳһƿ߼ҩˮ
ûάĲǱҵķ籩͵һ±øˣʱһֲȫ϶𣬶һðɫĹâСĵĴŴƺ΢һͻ˲䱬ըһ㡣
ùһľ
Զҩˮָάõ״̬һ˿â̧ˮҪʩʱͻȻԶ͵̧ͷάһЦݺݵһȭ˵棡
飡ǿакһɾ޴аܷ籩ΪһɢܱǱѩϵݺض˲ңеķӶ⵽˻Եƻ
Զάһݣ⾪˵ƻѾһˣܸǿǵٵǿλа֮
ȻӲӣǴеķܺ͵󲻶ϵʩ˸֮Ӷٵ룬Ǿҵаܲ÷Բʮﶼû˻Ĺ˺ˣбòصµİһˣΧ䶼аܵĲ˲仯Ϊɻң
þ˵ƻԶͨʮ˸Ѿ˲ƵʮƬأһ£Ը̾Լ棬ϵĻٶҲǺ
ĵĿԶһۣ૵ǲ˰˭뵽ôһӣȻôǿ
ллޣһͻȻάɫһ䣬֪ʱѾǱά󣬶˰θף˺ɫۼףۼ׿ɲһۼףǿҵϢͽֻҪе˾ϵóۣ
ñչһ˫ټ˫˿񱩵Ϣ̼ɢѹά̲סڵϣ
Զǿ֮Ľ紦һм˾άһ֮ѪͳѾ𣿡
һļֻһЦǿɴûϹֻԼΪѣ
Ϊʲôôһֱûгֹļ˾ʵըһ㣬˺ܲ
յλ˾˿۶һͷȻΪûãΪǿѪͳ˭õ˵İ


267 ˭ΪǿУ
̫ԼǴһ־ԵĶ´ݹʹߣܶλԪµĻԾħܿʼΪ帴ջ߽٣壬Լ壡
ξһȻ֮ʹߣ塢ػĻƽ񣺹֮ʹߣȻҲһЩƻĺһ壬ǻһʹߣΪ壬ҲǺųǿģǵλ棬ƾǿͳεһǩĺһ壡
һиߵλﶼ˵ĴڣΪһ־ǴŻĩΪ˻ģÿһδ͵ֱ֮жǵӰӣһֱ˳Ϊ֮
ѪͳӽѪͳŲĻȶԣⱩѪͳʮûκһܽкͣƼǿպ鶼кѪͳıĻҲܼ̳ѪͳͽԪһǰһѪͳöԷһĬĬŵϺף겻ͳΪеǿߣȻòԽɵˡҲ²Խ㱻ȫλͨ
Ѫͳ̳ȻѣҲûӣ֮һȴǴûйģ

Ｘ˾˸𾪻һЩ죬࿴һ£·ڽʲô¼ʧأ֮һѾٸԪûгֹˣҶΪѪͳѾûˣûҲܼ̳Ϊ񱩵ĺѪͳ
ȻΪ˼黹Ƿˣһܼ̳˫ѪͳֱǻƽѪİɵ¼廹ǿѪͳʲôӵв̫
ѽѽһļ˾¶ô׼ˣƤˣǴ׵ˣˣ˵ŻǸ󺺳һνҫأ
ļ˾彩һ£Ĭû˵˶û˵Ͼֻӵȷʵ̫ʣԴСһֱǸΪɵĻ⣬ҪǴҶôҪɱСϷƨ
ǹأƶص˴󲿷ֶվһߵʱ±㲻ǲˣϾһСһչֵ̫ˣ
ѩһǸ˾һѾʼģûзϻֱӾ봫͵λȥʣµǽĶռ˾ֵǣֵزһļ˾ƺһŸжûУһɵӡ
ڱѩһļ˾ȫģҪʧ˲䣬ͻȻһرѹһ٣ѩһǸ˾ֱһѪ³ϥأһҰף
˶һ֮ɫ߽άվλã̶ֳȵѹֻõ
뿪ߣάޱı
м˾һݣû˻ά˵û֪ҹܰõ˵ĻΪϵõӢ֮һһ鶼ӵĴڣ
ǰأһļ˾Цеִļ񿴵ڼ˾һҧ
ͻȻǲŷӦһӺͰҹͷʲôϵֲöԷô޼ɵı¶Ůʣ̣
ûκΰ취ԶӢ۴඼Ѿ䣬ǰӢʮֵ˾Բָ֮ͬΪ棬Լ⼸˹Էһжһӵ£ʵ̫

֮ԶĹ˻ѾΣգϵ籩Ѿ˸оҲҪıԵ˿ûȥһһ԰׵ڻûֻĿսǱߣ
ǶõĵڶѪͳû뵽ģеʱҲû巽ҪѪͳ̫˵ΪѪͳ̫룡
ǻԣݻǾƽֵߣѪͽսʿıҲд̿͵ԣһǿľʹһԪع׺֮ͭĺһ壬ɽ֮Ļһ壬ξʵһ壬ԴԪػ䷨֮˵߸˧Ѫͳ
ȱҲԣںϣ
κѪͳĸ߲˾ƼۺԼѪͳİԵͽܸƽȵĽܣѪͳΪҵĻһ壬ǶҲк͵ģΨ壬򼸺ɷֽ⣬ûκһƼܽкͣǿעѪͳֱӱĸʼǰٷ֮٣ݸʷأܳѪͳͽһٻôһɹӵģ֮
ʷΨһɹľǸһջıŮݿϣһ˶ѣ
һһ֮һŮˣǹƥѹǿİ֮ʿţͽš˻ƽػһ죺Indiraͷ­
˶ٴӢ۲ſѹ̬Ůˡԣĸ
ѾǿʢһδԪٴʧȥ˳Ϊλ棬½ǿһĻᣡ
˽ǱߵսҪһ˿϶Ե˼ȥⳡսģǰǿ˵һֱ飬Ǹصǿˣܶ˶ڲ²⣬Ǹһǿ߲أάԸ˭Ϊǿ
ȴûǸ˼֪õϸģôǿʵΪ˱ǱԼӡ˵ģ


268 ˭Ϊǿ£
Һܺ棬ڶѪͳʲôǰһ죬ڻ̲ס˳
Ž𻪴ȵԶһ£ͻȻһЦ汻ͷѻ˵˵ĻܼʶڶѪͳˣ˵һ£ͻȻĵ͸ףΪ˱֤ƻȶԣϵദڱӡ״̬Ҳ˵һڶѪͳĻ̧ͷŹˣһһάʮ룡

սѵǧһʱ̣άܵԶźĵǹѹʶʧȥ˵ֿѾȻɫۼ׵צһĨĲӰֱӾͶάץȥ
˵̿һϢǱҲսʿͻȻıǿıצӰٶڿвĦצȻĦպɫޱȱϢֱӾץ˹ȥ
տάʱάϲõĺܺ͸ְͻȻԶˣһ˿ȣȫûй˼ɷԪ֮ķֱľץ˹ȥ
ڴʱû̿ȥѰʲô㣬ҲûʹýʥνƷɣǼ򵥴ֱֱӾ˺ǲĻܣ
άõǶ㷨ֽܾһ㣬ֱӾͱһȫץ飬һԾƲͻƻֱּܺάĺץȥ
άʱͻȻάֱɫķģһ֮סõһצûдȥ
άΪĹԱ˳ȥʱάŴѹѹһһʮ˸ٵ룡
ѩһ壬߽Ʒʵı˿ף˿һϧּôŪֵģԼµһλʱһʸӵֶѲɱѩһĸ߲㲻Ҫĸˣ
һı֮˻Ƶö࣡˵Ӱһ뿪͵ĳһټӣ֮һ㣬ɿĽӽάΪٶȹԭۼ׶ڿĦҵĻ𻨣
ԶܵǿֲϢάƴǰʩչ˸˲䶼ѾƵ˰ٹ֮⣬Ѿʧڹ˵ҰУ
У˿⻹ûʧһ˿̾˿û취ˣ
΢΢ı۾ٴ֮ʱ˵ʶʱȫıˣһԵͫȻһ𣡡
Ѿһĺϣɫ䣬һţеĵͻȻ˰ɵ¼ĵƣһ³һһģһĺڶʱ䣬ԭѾٱڱȫգ
̾ΪֹļأҹȡһԾһŵЦ⣬δ˵ͱޱĹһץסԴһԴһ㻯Ϊ˷飡
һͬʿŷӦŭһž޸˹޸δ˵ӰѾʧӰ٣
תҪѰҹϢʱȴҰ֮ڣѾȫʧˣʱĹѾʧķ򱼳۶ȥȻһʬ˷ʱ䣡
˿׷ߵѪͳ˲µټһ㣬ٵıϮȥȻʱĹޱ飬ͫôһ˿˿ĵģ
Զúά׷սڼʱά纮˪ûԼһᱻ˱ƵֵزԼǱӴܾȻʲôˣ
ؼԼƺЩˣԷȻƾıٶȾ׷Լ˸ж̬
һƽƽԭشҪǵθһԼĸô˼ĺ˸˵ײɽϳˣÿ˸صΧңǸһؾ˲ʩչ˸ܣÿԼǿˮӳɵĲҪ⼸;ݽ߱Է׷һˣ
Էٶ̫̬Լʹ˸һҪ׷ϼƣɲöԷԼһ£ղŶԷһԼȫ鲻˵Լ׶εĸ߶׶ܵһˣȻԷûֱӴ͸ԾԼĹǼܼȫ飬ҪԼú̶֮ס࣬ڳѪGGˣ
ͻȻصоһǿԪ֮άٶ֮¶Էʩ
һֱ׷ϵһ˿ͣͻȻۼǿԪ֮ûͷţ͵ĶŵһȭԪ֮׼ıסı˵ģԲʮڣԭһƽƽԭͻȻĵһ³˸ı䣬һ±͹ɽ߰׸ߣά°Ͳڵϡ
ǷʦģȻּ֪ĵòöྫ׼ԪؿղźǹԪ֮Ȼǿ󣬵Ҳûеĳ̶ȣҲͶƾȻʮĵòָı䣬⾫׼ʺ˵ɶ칤Ϊ
ԼûаҲ˵һﲻǽս츳ǿ츳Ҳôı̬
ά۾һգͣת̶ֳѾȫûκΰ취ˣ벻ԼԣȻĬĬŵطѲⰡ
ֵȻղʹ˸Ҫװɽϱʵ̫ѿˣЩɣǵűľת֮ʱȴһסˡ
ԶһȭڵϣȴһֱǸһһһ㣬ϵҲʧˣ
ǣάһ£һϲ֮ɫԷݽˣ
ҲǰȻ֪Էô쵽˫Ѫͳģͬʱʹöĸһܴ󣬶ҸղӲһҪ˵ݽˣҲ˵ùȥ
뵽άסмˮԿʼȻԷʱܶǾضԴԷôǿʲ֪ж̬ûѡһʿеˮʹõĵɱǿĶʽѩ֮
ֻάзƱɫһ֧תˮìڿи֣תķȷʹõǿʮֹ
ż飬άϺ͵ӳ֧ƺƴĳìƵƣì֮ЩɽҽԱᣬֱ쫷ʵ÷飬¶ԷǿҲƾӲһ
ά뷨ûģ׵κƾǿĶħһһɫӰͻȻĳǰԷ֣г˰ɵ¼еĺڶƥǿ쫷˲䱻յøɾ
άһ˿գЩĹˣôɣĵӾ𣿡
٣ܻءĳ鳤ˣ
֪ң
˵Цˣڵϣôϲﲻʶݵ˲ɣ
˵ĿһߵãСӾȻô˯ˣϻðˮһЦûûΰ
תһάȵս⣬ǰ˵ǿһԼûлᵮǸȥһ콾棬֮ʱδʱָоˣˣ֤һ°ɣ
һ˭Ϊǿ
һ˿аȵЦ⣬սüάһüеĸоȻ͸ղŽֵǼһﳤһģһҲͶԷһʹöְҵļܣˣԲһˣ
άɫͫأ˭


269 սϣ
˭άһأȻǸ̬СŮòѾʧȥսˣǰ˸ĸоͬΣգҲǸŮ١
һǿߣº͵һͷޣάóŮһʳ֣ӵſҰԣ˺ѶԸ
άȴû˸ղһôֻţʦսɺͲԣͻȻıʺӰǵʵӣΪʦְҵͲս͡
֮ԺŮһ˻ܱ򶨵ԭΪһŵڵˣ
֪ʱܱѾΧһȺĻҰʿЩȫðűɫ棬ʿǻΧںصķֻ¶һ˫ðĻ˫ͫ
Щʿÿﶼһʿ󽣣˸űɫĹ磬ɢſµĺһγһֵǣ֮ʲô߶˵ķ󣬶һʿ֮Īϵһħһ㣬ȫİΧģ
ķʿϵıѩһ֮󣺺ɷ˷󡭡Ĺѵ£˺״¶Եļ⣬ñúŵôֱʣȵĻСӣӷʿװȻ󣬾Ͳ㶯ʲôֽţ
ҿʼҲάߵĳкֻΪ˽ҲףˣֻҪɱ۶ֵõģ
аһЦŵһҹڣܵõ̶ȵĿޣñܳ
˶ӣû˵ͬʱ¶ǿҵɱԺжͷ˲
ܱձţɢǹɳصѹܱʿﶼ÷겻ͻȻ۵ֵ󣬹ȶˣʱѾͻϼң֪ԷϻӷģԼɱΧĿԼҪǵʱٸϹЩʿάԼʤСˣǺܿ񣬵Ҳɵȥȫûһ˿ʤ̣
ܺ汾ںϣһںϺ˾ڻûָδǱˣһǿ˹ҵģ
սپͷʦĿɲʲôע⣬Էҩˮܺ͸ɼ켸ҹȴǺָ̻ģгǰѰľ̽粽ǰͿ˹ȥ
ûʹǱսʦԴ̿͵ķǺϵģԷжٷ˲ʹô̿͵սʹƷĽ㣬ҸղűսʱҲˣԷһƷʵķףһذżһ»һܶʲôʵԵ˺
򣿡άҲ¶ս⣬ˮһıìˣһЦнһתγһĻƮȣѸݵĽıìͥһ㣡
⽣άһ̾ǰҲӰнڴ轣ʹϵ겻մǱϾЧʵзʱŸ̾̾Ϊֹļգ
ҶԷƮûܵìӰ죬ʮ๫ķΧѾ챼ϮԼǰά΢΢һЦǲʹ˸ģΪһСľͿײһЩĪɽ֮ϣЩʿ֮Ͳһˣÿʿ˱ǵģ
ֻάһģ˸һʿ룬һʿ֮󱻴ͻȻԭӰ˲Ϣͳ嵽˹ǰٶѾ׼Ĺ˶һȣѾֵϰʿĳ̼˰ɣ
˵ľ޽ͬʱʽ󿪴ϣ̺ĺ֮ýδ˾͸оһǿĺ⣬˶Ҫᣡ
ã˲ϲ¶ǿҵս⣬нһתǶȹֱӵѴ󽣵Ľϣԭķĺһ±ĺкʿǺûһ˷ĽͻȻĻһȣޱҴճԵĽкĺᣬ͵һԪȻıιȵһƮʿǻΪ˱
Զά̶Ľ֣ʣԷսɿ˵ĽսְҵһһλҲڴսλ棬ٵְҵߣͶԷÿɲһ㣬һǿ͸ղСŮǿһǿ÷ǳʵþ޿ɺ
뵽ά⣬ǿŮֱ֮ӱ÷飬ɫĹ⻪۷һ㣬άϣǿԪ֮άȫ̬Ԫ״ñһǿѹȫ
Ŷ˼״ֽЦһıѩ֮˼


270 ս£
ԪķʦսҪ˵ǿҲһȰǿҲΪʲôԽԽûԭ򣬹ûǿ󣬵ȻսҲһ˼ǿƾʲôԸѡ㣿
ʺսսϾƶ䣬֯ͷŴĻᲢ࣬зʹֲ̿ǰ裬ôųҾųˣҲֹԵԼʹսϣԪϵķʦҲǺܳ㣬˵սһָһѪͳԣϵԪϵ廹Ǻսġ
άʥ˹壬һǹϵĺѪͿʼһһıָħԪ׺͵ѪͳԪ׺ҲٶȺʩٶԶʤһ㷨ʦѪͳѪͳؼã
άıѩ֮ѪͳǹҲ޷ģµĴڣʩԪ׺ֵȫֱӾ̬ԪػǿȵԪ׺ʩʱ̣Ҳдȵ
ܶͽֱ뷢״̬ķʦǹһսȻͲͬնˣؼҪħˮۼԪؾ֮ԼѪҲ˵׵άҪѪ͵ҪŮְ֮ϵħˮһƷ˵ǮļܣүǮˣ⻰治˵˵ѣ
˿ȻԶԷǿʾ˷ܣҲװȥȶԷӦԼڵ״̬νսȻҪȫԸˮװƶ
˲ŹιȵнԷжֱ̽һ˹ȥȻԷԼĽȻҲ㲻ܣֱ־һָɳĽȻڿоֱӱˣ
Ŷһ˿â˼漴ŲһתٶͻȻһڿյγӰάһüٶȷʵ۾ȫĸϡ
һǺеģֱͫһţһɾ޴ΪģֱΧ˪֮
һۿɼĲȻɢ޲AOEùüͷһ壬ҸľǶԷʩ̶ȣȻŶ
ء֪ʱˣֻҪԼһ˾뱻ԶԷŶǲԼڶνˣȻˣΪǷΧԼһҪƽⲢǲܣֱǿƿĻôԷ˲Լλˣôһ֣϶һɱ͵
Ůˣս츳սҲǻۣȷʵ򵥰
ԽԼԽˣ·ߣ߱ذܣͫϹӰһֱӽȫһ㣬ɵĽڽ⣺аһ
ŨۼһͻȻ͸һ㽫ԭƺƴı˪ֱ֮Ӵ˸ȱڣȱڼΪϸС˲伴ţԶάһԷƷļ̫տ΢ԪضԼλãҲ˵Էɹˣ
ʱĹڸٵĳУðŻ⣬ƾһ֮ƣٶȸǵ˼㣬ԼԵĵ߽ӽ˻ƽıԵ
άһ㶵˲ѾϮȻάʩչ˸ĻᣬֱӽһתʮһʽΨҵ
˽аＫΪյĽ֮һƽĽħڼһʽȻĹˣȴѾϰаϽ
ɲǼܱ߿ռʱţﶼΪһڵһƬСռһ㣬ʧȥɫֻʣһӰ
άһ𺳣¶֮ɫȫܲΣ
ֱǰʱŷӦ˲Ȼ¶죬ȴûлңһЦýϧ
ʹýĹͫȻһ͵һһάƥĽӰ֮»Ϊ飬ȴһõΪǱ飬Ѫ⣡
ʲôʱ滻ģгޱȵĺ⣬ʩչγ룬ǽͻȻһģͷϸɫķڸ߿գڰ֮⣬άЦâʢ
衢°ʱ̣
䣡֮ϣһ׹ȻĴڼ̺ĺһ鼫СĵطﶳᣬҫĹâ棬еķӡ۳κε΢΢ĹâһǸȫᣬʱ䶼һ㣬ⵥɱǿһΪߵΪʩʱ䳤ҷǷΧСսǵսûʲôá
Զʱıѩһǿ̵һάʵˣûõֻҪöˣκܷ󲻵ã
ʤѷ֣άһȡԪػӱɫıΪһ̾ǾʵĶԾҹǰԺάҲҵĶˣ¾
˵ŶѾʩһѩһǣ


271 ܾˣ
ʤѷ֣άǼŵűѩһڵʱﴫ˹˱άԭһȻȻһһ˸˺Զ
Ϳԭ˵ǵֱıȻСά¶ţȻóǰɵ¼аת
ǺСŮʼǿһȳһûʵе̶ֳգԷƾʲôסһǿɱĵģ
űԽԽСάһڣֽĲ˶ԷܣȻʽ죬Ҳ̫ţԷסιҲǿ֮ĩܻ֮ǰս̾Ĳôˡ
飡һ֮άڿΣɫͫأһ޴ΣƺǶħԼʵĻǸ˯СŮʧԺǶħһֱֻСŮһֻǰѶ̽ӶԷϡжϳħǹˣ
ħΪһḻķүά˲жϳ˶ԷղŵӦԣѪһħԶħǿӲס˵һιðɵ¼аתԵ˺Ԫ˺
ǿά̾һֱΪԼѾǷǳˣǽ֮Ҳ֪ԼҹԴˣ
Ҳǿиǰǰ
˴ŴҪָЩֻԼ֪ڵж⣬ǿĵڣ
ܻħһ̽ԶϣɲǼԪ֮ʱѾʴ֯ϸֱӱħһǳǿҲ޷ָЩԪ˺ʱȷά룬Ѿǿ֮ĩˣ
ǾʵĶԾ˶ż䣬Զ
ɫһݣаԿЦǾͷȻѾΣľ棬˵ɫûһ˿ľ⣬ͷһѪӿͷȫϸֹס˷
ƾأӰıĬĬŷԼ֪Ϊʲô㵽־ͷȴһҲģܾԼܲһ漣
ƾ֣Цһôƾ֣Ψս
˵ãֳֽͻȻı۾ʶ䣬˱Щޣָо˾ЩƮ죡
ԶάȻĸоһɼǿĺһ̶ֳˣԷе붼ûһ˸뿪ͻȻǹ֮£Ȼ˸ò
һԵæָķʿˣһָάԱߵļʿߣ˷͵
ʮʽ
ħ״̬ĹɫâʢǿʩչⱾð׶εʹõĽý˲䣬ѪͻȻݽߣԭӴĶħͻȻ©һ㣬ɿݳһһ㣬Ϊˡ
յģһǱʩչˣ
ֻԹΪĵļﷶΧڣ˰Щʿ˲ʧŲ嶼ûָ֪оʵ⼫ˣһжᣡ
Ȼֽǰ׶οʹõĽǽ
ޱȵĿֻţʱûеڶϻӣǶҲ껺ڵģʱȻʹΣܰգΪʲôҪսӸղ˵սӦÿó˺ԼһģԼͺѲ֣˵û³װʲôأ
ȷʵǶˣԹ״̬ǿʩչԼӦʩչĽﻹܷɢȥԸȻΣյ
͵ģнһ̧żԶ㽫ά룬һнз˼Ľⲻ֮£а۷弶𽣼ǿ֮
аǺѪĽǿʩչ˵һһ룬ɱ˴Уɾֵã
Ѫ˵ȿɱ֮Ծ󻼣ǷӰӵһβٴȥԵĶ֣
ԸΥԭάͻȻѪ֮гһҫ۵ıɫ࣬Ȼڿйɵš
˪֮ģͫһɫ֮ǰ˵һĻŮ˱ֶ࣡
飡һ죬˪֮ѿһƴ򣬻㣬沿ϡԱϣά
ʱŹ˵Ҳޱȵıûй˾ȻƵ̶ֳȣ
͵֪̾²ΪڵѾûһս֮ǶԷҲû׷ˣ˱ãչű˫͵һ·˸߿գһͻΪһڵ㣡
ʱŹ˷ߵӰ粻
㲻׷һԵάСŮʵ
ת̵ͫ˸ĪĹâ
ôάͻȻЦ뷨󷽷Ľԣ
Ĭ˰ΣŵЦ˵ЦˣĶء
ʱǰ˵ļɵѾ˶㣬һʼֻǾŮ˻ֻһĻȽǿѣͨղһսˣ˹ս츳ҹ˷ֺҲһ̬ĴڣھȷʵЩЩˣ֪ŮôֲӦú͹˺ȸɵ
ǵڣȻԷޱȵǲ̫Ҷ֣
άԥ¶˳֮ɫͻȻοʼģѾ˴ͣԭһֱԥŷӦһʵ˹ȥȴ׼άǰĺܵ
¶֮ɫ֣Ѿˣάһ̣˲ʧҰУֻһ󳰷ϸλǲԩ
һ࣬ղһʱþȫ֣˵ˣͷһҪӣ¶Է츳ǿҵԪ׺ҲҪӣʱԷոմӱ˪֮һ˲ĵʹ˴ͷˡ
ֶֻأԼûпѣҲ˵ԷһʼԤ֪ԼܻȻղȴֵôǿƣԼסˣӲĲҶ֡
װ׵Լǰˣ
ԺԷǰµĻͻȻоԷ˵öԣԼϸλ治ԩ


272 ⣡
û°ɣӰĹһѵӰӡ
˵أѵõķ˸ۣʵĶãȥˮ֮ƣǾ̫ˣղԼǿʹýУǺ˴ѪѾоԼһһ˯Ǳˣ
ҪҪڷԶ㣿ǲ̫˵㣿˼ӰͣСʵ
㲻õġӰӴŴ˵Ե÷ǳķάܵشֻҸ󣬲ܻ׷ǲ׷ģ
GΪʲô
Ӱ˺ü΢ķŻһֱûǼһһֱͲһҲˣȷҲܴҲĺ˻бģһʼͰ˿ȥӪʱͿóʱĵ̣Էѣ˵λѾ¶ˣѵһƶûУΪʲôû
һгһΪʲôûתְ˶ҳ֣Ŀǳ룿ֻһԭǾΪҲȻϷԱ˺ԶԶģҵû׷ѡ񽻸ڤ£ΪҴûп
סˣû뵽Լǰ˼ɵһӰӵȴ˵Ĳ˿ĽǶȻкܴ𰡣
˵ˣȻأлȥϢɣ
Ӱ̱ڵϣ˺üżл˵
˵˵̬ȺأԷǿţ϶кҪĻҪҲûпӰôɫҲ÷ǳء
Ŀģһ̽õϢڶӦȥ̽һǰͳһλǿߣţԾֱӳĸ󻼣ȿȣ˵ӰһںѪѪлźɫı飬βúأñһľ
ƻϲϱ仯Ǳһһβûջ𣿡
Gɻˣʲôջ񣬱һǱӴܣʲôջ񣬻ս
оһ±ӰӾһ͵ĿûҵãҪǣҺһȻûӮҲû䣬شάԷʹ˱˪֮ģǶͬϻӣôߣڻβһ㣬Էʵʱ޷ָģұعһ£ӦúһǲսˣºʵҲͻָԭ״̬ܻ˿Ľ𣿡
ԣ˼ĵ˵ͷӰӻĺ壬άסˣʵڱƣ֪ά״̬ãͻ޼ɵĳսռأչ֮ǰѹŴˣҪάʵռ䱻ͣˣһҪս
ΪάͣˣûУ滻ֻҪָƺͿԼսˣӰȻΪ˯ԼûʲôģԼнռģҲ˵úӰһȻûгɹɱάΪԼȡ˱ʱ䣡
˵ʵⲢҪģǵѵ£治δ
Gסˣʱ㲻Ӧù䣬һ鼦ôûдԴǼ˼
ӰӾޣ˵ı飬Թ˵ȥҪԵһ壬Է첻һȲȵάҲ֪Ǳ֮ǿģа𣿡
ҡסˣ԰ȥ֮ԵľǿˣǴγԷӲʵֽԶףȻúӰӵĳ˯ע޷սģҲ˵һȫҪԼˣ
ǰмӰӣΪÿγĶĸоȥǿˣҲһֱڳⷽŬϣܳΪһؼʱվȴû뵽һô죡
һûӰӣҪԼȥ˴һֵԼȥеһͻȻЩ֣̿о̫죬Լû׼ã
ңа𣿡ӰͻȻþʵ
ӰʽеĹ˳һһӰӣֿһӰӻ˯ã˱۾֣
ţĿ¶Լ׼֮²ŻᵽģҪԺִܶ㲻ⲻǣ̬һʵĸˣ
ӮŭԼӰӣһ֣صһӮ
ԼҪı֤Ӱӵľһиˣڿʼ˯֮Уǲǲ̫ء
ˣ
һذɣɱ׹


273 ¾
߷ǣڣټٿµľ»飬һֻΪһ鱨ϢһѾ۹׶ںǧİųղ̶̰ʱ䡭
տ˵ǷǳأԴϴοճǼƳɹԺǺȵͿʼϱչһ΢ƽ⣬ҹҲһΰȵķչڡ
ڰҹԵϺһЩԵСȶԿȴǺϵİôԷѶȶҪߺܶ࣬ʵȴˡ
ҹڿصĲ߻£żѾռϺϰٸұֳ񻯣֮ٶţԴǺҲԽԽƻһսԼһ˼񵽵һѸ߾ӣ˲䲹˰ҹڲķϵټŵɭļˣ¼˾Ժ󣬸սʼ㣬Ȼûս˾ǲ˺ܶศԵҲһЩԵ
ڰҹʵ֮֮ǰ˵Ѿ˷츲صı仯Ǽ˿һȻо˿ֹۣΪӸ鱨һ巢չø죡
ĹҺԴԶϺ࣬Ϊ۹ĴڣȻԴ࣬ѶӦñԼߴŶԣʵȴǣϺĵٷ֮ʮû֮ʱԷѾȫˣ
ǸǧĹϵ۹Ȼ¶ûгŹȥһչֵʵȷʵ̫ˣ
ɼҲûһսģ⼸ѾЩҹģʽҹߵǾ·ߣֶ岻һҹɱһϺˣһʮȫ⡣
˶Ϊһ̵ţԼľ츳һţżȣԼڵûӮĿܣ
ڹؼĲǾŶԾ⣬ս˵㣬߲սҲǷǳҪһ飬һСԽӣǴ˶Էĸ߲ս
ԷһְҵߣѪͳռʵⷽԼһ˲ƣΪ壡ҹѾĻսʤԷ죬ֻҪǣסԷ죬ôʣµȰ˿ӮǷǳģ
һʱ俨غͿóΪֹûڶԷռһһ˿ˣȻŹĳԽԽˣǻǴ·ģ
ð˿ԶԷǸ޼˾ӮӦǷǳģԼϣĻ
뵽⣬¶ŨŨս⡭
һ׼Ҳսǡҹûлع飡

˼ڷڱ۹׶ĻʹޱĿϵ֮ϣˮӰ
ӰȻֻаƴСά
Էܵشʱ
ǲޱһζЦ⣺ô£ǵ鳤ˣʮ٪һѪͳ𣿡
άԶԷĳ⣬Ĭ˰Σֱ׵˴ģԷǹƥҵΧԤȲôֶΣɱԷˣԼ
ŶޱЦˣǶԷ̫ǿǡ̫
ǿԼȥһ²֪𣿡άԷ񣬵˶Էһ䣺ˡֱԣҾðɡ¶Է״̬ӮĻҲɣףˣҵֶŮ˵ҲȶԷػ͹صˮľӡ
СޱĵĴ˹Ƿ׾ӵļǸʱϲӰϣô
Ǿʹ¡ϣԭĵͻȻ˷֮ɫҶǹ¿õѽ
һŤ̬ӡޱͷһֱʡ㲻˿ɣ
˿ȫҶ˿ϣһ¾ըëˣ
ޱŹ⣺ǻһ°ɡϴεĳԷְҵߣ
˵ɫص۾鱨ǾռƵģԷЩƣҲӦòƣô׿ʵĻ߲սҲǺҪһȶԷǸСŮӡ̣˵ʵάûһ˿ʤ㣡
ϣĶվŵĺ޼˾άָ
ҡάķϴû׼ãδ˵ͱޱִϵǾ£ԷѪͳǸĴְ̿ҵսϱͷǳռƣ˵ʵңû˿׼ܶûʤ㣬㲻𣡡
άһȻϻЩջǹǣ
סı»еģά
ǵȻάŴ
Сϣһɱˣʱ㶼ûȣ
ܺԼɣΪô¹ȥˣһùǸ췢椣ά
ǣϣתм⡣
ޱһϣû̫ģǺܷĵģս츳޽УǵõѪͳ̫ˣԼһǿսһԼ
ôʣµľսˣάеǸҹǺȤģάһҲû뵽λԷС˸׶ǸŮ˼ɵΪ죬ԷȻԥľԵĽϷ֣ȷԵ׶ĸ߿
ŶԷϷԲߣôܽƳǸӣһ
Ǻ˼ء뵽ﺣޱԭ¶һ˿˷֮ɫ


274 Σϣ
ǣԭڻһĵҧƻİ˿ͻȻһøоǴħĲǸ͵㣬֮ǰϰֿ¼λá
飬˿˲Ϣľʧǰڰ˿˾ϲҰäǵλãԶͻȻ뿪ȴûмע⵽ģȻһĿص£
ˮɫͫ΢΢һУôĵֻһˣ
ڻˣ뵽⿨΢˿Էһʧ˰꣬Ҫ˵˵ǲܵģǰнҹعȷһ˹ĺϢ
뵽Ҳ񣬲ͣλ飬ҲкܶҪҹһ£

ϰ֣ȷϿǹ˺󣬰˿һֱ¶˿ĵЦݣɵʱһȴһһɱ֮ɢԶĿضһ
ϰ֣˭ɵģʱĹȷʵЩң˺۲˵Ϣ˼㣬ڴ󲿷ֵ֯ϸֱӶϢ΢һű
ԶҹҵҲһ񣬴Źеްɣ
˵أûȻ˵л̬ϻֳԣȷʵά̣òӣƣ뾡촦ҪȻܻ˵
ҲҺԼǰҹһģƾͺѴˣҪǻ飬˵ֱѡ񻻸ˣ
׼һͰˮˮʯҲ׼һЩȥ֮ȥ
˼·ʶûлң˶˿ƿأֻҪⲻ԰ҹָǺܿġ
ҹˮ֮ʮȻĻָ״̬ʥ֮ʥ⡢ҽҩҵһЩϡŹֵĶħʽ˵Ҫ
սְҵرǽսְҵиָƣһֶҲһĪƣرǶְҵߣΪ˶˻ӰƵֶҩʯĪĸá
ҩʯҩȻ΢С۵öȻҲӰʥ߶ħʽ֮Ķþ͸ˣȻָǳ죬ָǿӰŲĸãһἫıԴǰ˥ϣսĽ֮·
ԴھḻսʿˣǷǳأԸԼָƣҲ屣ڳһѧʣҲ°ҹһˮǧܶ˶˴ģҹǰͱȽƣûǿӵ£ȻȻľ͸ӱˡ
ðҹĻôҹܶණŴĲƸǰİҹһǿߣû˸Ҵע⣬ĸߵʯһ漸һƿߵְҵҩˮǮ˵ۺ죬ǿʵܵ£Ҳû˸ҶԾ
ƣԼָư궼²˴壬ʱͲòʹһЩиõֶˣ
ҲҺڰҹȻһ³ҲûаҹʯָƸ³֮ĸָ࣬ƵģǷǳ޺ֶˣٶȱȽһЩԪʻ֮ɵ˺Ͳ̫ˡ
Щ˺Ȼħҩѧʦɢ֮ΪЧʯȴЩټˮṩ֮ƽ飬ˮȻҲʥƷ
ⶫΨҹУ
ף˿ע⵽˹˻ﻹһСŮͱһЩཱུģͺ͹ȴмƣѵϰżãҲǡԼĹùã
ء뵽ﰬ˿죬һôСŮùûЩཱུ֣˺һѵĸо
뵽Ⱜ˿ͷԵĴ˹ȥָոҪʱͻȻԭһֱ˯ýë΢΢һһɱ޵Ϣð˿һԵĿض͵˺⣬һá
ǰ˰˿һۣ׼䣬Ұһ£ע⣬˽׶ΣҪκ˿ߣ
˵ڵ״̬ǲѹģ˯ҲҲޣ㲻ܾ͵С֪İ˿˻ᷢʲô£
ҹʱ䵽׾ʲôЩɻ˵Ĺ˻Ǹ˲䷢ԼͰ˿ЩľϢСŮ
ܾҹϵԽԽˡ
ˣ˿ˣҹȥһ䰲һλ˰ɣȥ֮ҹ׼ʯˮ
˿Ŷ
ֹ䣬ͻȻһɧҵĽŲͬʱüֽۡѪͳռ̴ͨӣӦLV3ϵʵŶԣӶԷҵĽŲͺ϶Ƿʲô˵ĴӰ̬Żı֣
ص£ȺԭڻľͻȻһɫæܵ
£سûȥǵʧ̬ǷǳȵʵΪԼһֲԤС
ղžݽӥʿѲߵĿ챨дϮ
غ͹˶ʱһǵȻ֪ʲôͬʱðһͷʱ򣡡


275 Σ£
ľģȻһǿ˲ʼѯʾƵĹؼ
ǣǾٵóͼڵ̿ŵαʮֻӥʿ˴δģǰǿ󣬷Ƕ򣬽Ǳ߷ۿȫڣ
һɫ˼㣬ȻһʼѾ̬ȣԾôһ˿˿ĽңǴӱģǲܴڽˣ
ٵĹ۲һֱڵͼϣ˵鱨˵ĿӴĹģ֮ǰ鱨۹վսģҪ󣬶ҴǿľǣǼ̽ȫ̽ⲻȥ¶²⣬һΣԷӣ㳲
ҹؿ˴˴սΪ˵ĵһڣӹڵ״̬ܲսģ
˱˿ҪҰӰӱ֤Ͼһģʽ״̬ӲĻʤ㼸Ϊ㣬߲սʲôս䣬Ψսܣ
ʱȥԷΪʲôôѾûκ壬ԷȻѾ㳲ʲôԭ򣬶׵ĳȥˣһεĿճǼƿһɲҲ˵ԼôĲԸ⣬սѾˣ
Ǹ˫а
أ˾ƽȣʱΪһ䣬¾⣬ңǰҲսǲôͷǾԲҵģģ
һ·
ǣһ֣صԴֶ͸ЧʵԼѵڷ۵ĲӣLV3ĹǧĹֱѵ˽ӥʿLV3ĽгһѾʹǿϮɱ󣡻ħ֣ӰʿǧܳɹѪ״̬LV3Ӱʿٸзʿǧ˶ܿķģʽѾLV3
ʱ۾һչòȻħĶֶѾôˣҹ岻ͬߵǾ·ߣֶħֵսǷǳǿģǸӰʿһģʽȫһӰ״̬ħ˵ĵֿӣҺѪѪʿһǵıȡĹܣѪʿյѪħܣӰʿƷ֣
㿪ĴħܣͻᱻħӶϸСǶƿԶħҲ̶ȵգչǿһεĹһϴ̿ʹԪɱ󣬴󵽺ŷϵֻԶȥ֮󣬾𼫴ĻңɱǿΪϵǼеֿǺųޱܵıѩһ壬ҹӰʿҲǷǳͷ۵ģ
ħֿظԼȻѾǧˣ֪Դû뵽ôչǷٰŰɣ
ЩħװΣæʵ
䱸ȫģLV3ϵħֶ䱸¼ף֮ףǷԻǵħԶǳãҺ㣬Ӱǵݶȣ㣬Ͼݱ֣̫ӰǱԣڱӰʿ䱸õħʿֻҪLV2䱸İҹе
üյ
ҲǰϷƵУǵάڵ߲רãõĻԽɸı̬öָӳ棬ɱ䳤̱ԼԶǰҹսյıѪͳԵļӳɣҪǾͨٶҪһ꣡
ѵģLV2ϵķʿѾãLV3ķʿѾﾫͨ򣡡
Ů˾Ȼôǿ츳˰ľʲôģ
ϵַأ˼ʵ
ϵֳͽܳΪLV3˾޼ĲӶLV2ս¼˾ս˾һս˾٣¼˾Ϊ¼ְҵߣȵս˾
ûľʦأʵ
һǧ
ôࣿЩ죬ѧⷢչٶȾѾˣħֺͷϵǺܳʵģȥҵôԱǿҩӲĲǿһѼߣڵĹģ
о˵ɻ󣬿̾˿оһѪ壡
Ŷо
רһ°ҹƼְҹƼʵ
ǵȻ˷ۣͿľ壬ƼȻ
ӣѪʹõ¹壬ѰʵЧʴߣҪ鱨ϣһķչٶ̫죬Ҳòˣ
ػǽһԭΪѪ廹¹壬òǲģǷǳпɸѡħ壡
λǰķܿණʵڲģôõĶ㲻ñãԿȻ㣬־棬ܸϵ϶Է
ÿؾȵǣû¶˿УһȻı飺ԭˣ
ɻһ£ǻǼ͵ƵºԹҡ
ȴ˰ִûë˵һ·ɣ
Ŀ˹һۣϸĹ۲¶ԷϿƺǵڶ˸Ϊڶ˸ܴһʼؿ˸ʱ΢΢Щʧϣֽʱ̣һ˸ִ֣ȻûмʶǸ˸սоҪ׵öࡣ
ȻһαķӦÿЩ죬񡭡ȥһ̬֮˺ܴı仯
ȴû⿨ضԼĿǰ˼ԱϣؾӪüֻݣŰ겻ʱ䣬ȻܸԼôľʵԼܶҪԶ
Ȼ÷ҲûĻһ̲ûлᣬԼƣԿظղıƻ̫⣬ֻҪЩֶΣΪԼȡʱģ


276 ˵Ĳú;ϣ
أֹĵʵ
̿ĵͼָ㽭ɽĵ߷ۿڶǳ֮ƣһʼͽӲ˴רעĸܣǲûʹô͵ϵĽΪԷһ߼ķʦһܿƺˣҾʹϵͽ岻ÿۿ˴ģĿռԪⲻɶԷĺˣתƣһܽԶӳȥľʯͨԪֱӹԷţ
õ÷ǳ˵ͷԼõģû뵽ػôãд˵м߾츳԰
¿˵ǹλջˣֱ
Զ䱸ôԶǴͻ൱ڰҹķҹķּ֣Ҳͨ¼ܵ¹ǶۼҲǳţǰڲԶԼ۱øߡ
ԶֻҪһӣܳɳһ¥ߴľֻҪʯǰṩķǷǳ˵ģǶԵػǶԿգżɱ
ָָÿۿλõۿģÿۿǶ䱸ϰٸԶʯҲľͿʼ׼ˣǳ󣬶ЩʯһĸܶȸңǿƼоʯ࣬оһȵı֣ǵƾ˺սкܶ಻ֵǮı֣ټϺ޼룬ǳˣԵһĸȻƻǿɱЧʲߣֱʯ򷢻Ծ͵Ľ룬涼ͿĨ˾綾һѿΧɸ漫ɱЩͼֵķǿӦǷǳߵģ
úúãһ˵֣صĲüѾ޿ɸˣԼԼ칷ˣ
ΨһǸ߲սˣɫص
Ҳһأ֪Է˵ĸ߲սӣʵڵ˼ǣΨһ˸ɵƣؼʱʲô㣿ܲܲϺȣ
еΰصıսǿ׼÷ǳ㣬ԶԷͻȻϮ׼ģΨһȻԼȷʵеԲĸо
뵽¶˾תŰ˿˿ٵȥ֮Ҫᾧ״Ҫܴ󣬽ṩԴ֮һ
ϰ֣˿һһԵĿضЩ𾪣ᾧ״֮ʯ̺ûоֱ֮ӵķֽĻǺܱģЧܾͺʥһἫıԴԹڵȫʯҪʧһ
ȥһĺȵ˿ί죬ǲԼϰһ
̾Ȼ֪ı׶ԣʵʵȥָ֮Լûǻָģֻּ˵ķʽıԴȷδżɲڣ̸δ
Լǰֵһ˳ԱȫҲ֣ܳģһ̱ܶսôƱҪеأֽ嶼ѾʼٷչľǰGGˡ
λǲ㲻ս˵ģϧˣôЩǿػǰ˿һľţս˽μ쵼ǣ
ðɣ˵ֹһ㣬˿ԼңܰԼһֱѹסأôô죿һߣõļƻǲͣģʱҪһȥά͸콾
ڷˣλʲôҪ˵ĻһʼͲҪ㵱ΪӪöģˣǷԼľ⣬ô˿϶һƣѾԵΪˣжĳɾͣ
һսˣ۸ۣһҪԼճ˷棬úһжиԼԲˣ
ŮˣƢ˷»һֱûûκ˯ãһబ˿ͷЦϰˣ׶мʧһûʲôֻҪϰͻƻƽ𣬱ԴֶȻᲹѵϰֻ濨
ء˿Ŷ䣬ƴҡͷһ̬
ôܻᱻ˺ƵÿνǶһŨһıԴʱ׻ƽѶֹ
˿͵˰˿Ŷ˫֣ȵԣ
أץס˫ֵİ˿۾һ죬ͻȻ͵һͷײڹϣҲݣԼѹҵ߻صġ
˳۵ıűѪһ¾ɿ˫֣˿͵ȥеϰ֣һ̣ʧ˵У
ˣ
űӣѾͷô˿أΪϰֵϾ𰡣
ҲôҹһԵĿͻȻЦ
ô˵űʵ
ҾðɡǺиϵġ˵΢Ц˿ʧķ򣺡ôĲԸ⣬˿˻ǳ֮ķȥˣ
һ£Ҳ¶Цݣϵѵ
һϸ죬ҹһ̣ػеľ¾ٶ֣صŹ񣬹˿õǰҹ¾ǣ
İЦգ૵ĸ̾ǿȡģ⻰һûأ
оõһս˵˵ΪֹΪҪһսˣʤƼԼҲһģҳ϶ȣԼ̬õһʵķԾܣһлΪУ
Ϊ˵̤֮ʯϾҪˣ


277 սϣ
նԭĶȾҹɫıڰ֣¹ղһ޼ʵĺչ֮󣬺ܿ캣ֲָ
˫ҹսǿ壬Ų˼ҹͬΪᣬھȺͰҹǷǳӽģ¹ɣ
ҹֻսʿøǿ
µգҹսǰ˫ȻԴȴûзһ죬ġµ裡
ʱĽ˫֪ҹµɱøӵĲңսǰ˫۸¹ḧſԼ
~~ͻȻģۻĺŽ쳹άõ˴ƬƬˮĴӴܣĲΡ
ˣˣսнΪ֮Ϻ޻̻߱ܣԭѾǱɳ̲ϵһЩۼﶼܵŨҵΣնĴܱӡ
ιʱӿҡקɳʯʾһķ籩١
ۿڱõñ˹۹κһŶҪɭϣԴľ齫ʿ
ľʿ˾ӣڸߴĿأĿԶŨڿżѾһЩ֪ѾʼǱֻԴκηӦǲ룬ǲܣ
Ũ쳣죬԰ҹ˿ҰŨＸĶǿأߵҰȻҲ͸ʵԲһŨذжϵ
뵽ת˿ĹˣȻĹˣȻѾʯٻָƣҲҪСʱʱ䣬ʱڿģǹѪ鼼ټ϶һĸߵȰˮķ
ⲻͨǺ˾ĶĻ˵ķɫŵʱҲ˺ۣаˮ֧֣㣬һľ¼Ŵ͵ķ
ȻǷʦΪֹ˾֮ԶҲ˽һ㷨Ĺģֽ󣬴սѾһСʱˣ͸ӳ̶ľ
ʲôغʵ
ƽŨ˴Ŵ嶼ʼѿѾ˼ˣѵһһٵǰľôˣСʱͽˣһҪ߲ս֮˵
֣񣺡رƴȫ
˵ͷûٻػ״̬Ҳ֧ˣֻɫâǣ͵ĵģ

һĹâȻɢ˲ƬգԭһеŨ˲ı͸еȳԱ̵ñ۾ޱ΢΢ס˫ۣȻǿ̵еͷĿѣи쳣ľȡ
ɫ粻ǼŮ˲ˣҰɣ
ȻŹϹһִ˸źţǿ𣡡ĴѶ̻⣬ϵźŵڿըѿ
һ̶ĽۿڵµķȻеĹж˸Ϲ⣬ǿļӳ֮£ǵľרעǰߣڴų֮£ǹҲյǿҵķԪ֮
ţǿ֮£ͱһǿӳֵĹҲߣټϰҹֶһ޶ʣڶԷûзӦ£һɨ䣬ȷ沿ӵķʦţԼŵԶֱһ䣬һ¾û֮һ
Զĺޱ״üͷ΢΢һ壬Աߵĺ޼˾άʹ˸άĵ˵ͷ죬ͻȻһŹֵһ˻ķΧȴǼ㣡
˲䣬ĲӿվڸߴĿһۿˮ糱ޣƬ̼ȷ沿ǰ棬ͻȻǽһ㣬㼸Ľȼ˾Χסʣµ纣һȥ
ˣü֮ǰоȵ޺ս˵൱ĲҪȱľֱȳϻҪţⶫ˵۵ˣԼ۵ʿȥȿ׬ģһٻһҲ׬⣬սȷʵЩͷۣ
ã׼
Զ׼
ѶźţЩ¥ߵĴͻȻԶάһ㶣ͻȻЦһָӹٲݰɣȻֶۿڻⶫ½سǳػںмãǾʯӽðˮܸʲô
ޱҡͷҪУȻ治ãӸղŶԷץʱʿִԷָӹپǽ˧֮ţ㻹ǡδ˵ͻȻ䶸ԶЩԶŻӳʯͷմͻȻըѿĸɢɳöɨɱһʯɨһƬ֣
ԭЩͼĺͲôǿֻҪҪʱûҪֻǱ˵Ƥ˲ľͻᱻǸŨҵĶȾΪһ̯ˮǺˮúҲ˶أ˲䶾˺ӵһƬĺ֣
⡭һɱе˹
ޱһ£һԵϣûûεĴЦάļ򣺡ɵ˵û̽ȥ˰ɣ
άһɫ뷴༥ȴһԵĺޱϣʲôʱˣ֣
˶ʱ죡
ޱûĵһۣŴѶźţü˾ʩչຣ棡Ķάάдͺ޲׼캣ˣ
άæһ֣صǣ


278 սУ
ǣߴtĿأһ¿˺ȾͻȻ˵ľͺޣ඼ģоһΪӴģϴ˺֪Ҫһ࣬Ȼ֪ණսʵһ㣬Ǳ뺷ȷʵֵĸо
ĺҲ󣬼ԶؾͿǼʮɸߵĺϯ֮ƴ󣬸ޱȵĳ
Զȷ沿ӵļ˾æʼһʽǳĹϣעİ෨ʦͬ˾ʹͨķʽҲȽϹϣŴ׼øͨأ
Զ֮Ϊ裬֮Ϊ裬Ըȡ飬Ȩʹ֮
ȵļĹϽɣʩ֮ʱĸˣڳﶼΪ֮һۣȡĸˣȻҲЩ
صһԻõĸѳϸĹۿΣ־Щ˾ԭЩȾ÷ڵˮͻȻһʱֱ峺ޱȡ
Զ޴ĺ˱Ϯ֮ʱȻʶıܿǣĳһڰҹ鶼Ϊ֮һͣ
ҪȻһŭȣΧʿʱѹؼԪ󣡡
Ѷ̴źţۿڵս˾Ҳͬʱۿڼʮ׷ΧǰͻȻһŤһĺڶǾ޴ĺ˾Ȼ̼ͱǺڶ֮УʱƺƴľһӾʧӰ٣ЩûھһЩҲڶ˽ȥ
ͻȻһɾ͵ĳȴ󷽣ޱŶǰȻЩ㲻ǺޱΪһ߽׵ĺ˾Ȼᱻֶθ˷ֺֻһУǵ˾Ȼм俪ʼŵ߲ɢȥȾųΪ˵µĲ治ƽЩʧ⣬ûܵκӰ졣
Ǿ֮µľ޴ˮĸſһɫ磬ڣȷκγԱܵһЩص˺
ԶĿؼ״һЦĿĲҪúޱ󷽾Ÿۣ֪ԶԷ⺣ɧҵĿԶ󣬵ֻҪ˲תעУ
ں˱ֿһ˲ִһƣѶַźţֻЩ¥ߵԶͻȻټʯ飬ӽŤĺڶ֮С
һ̣ǰĺż˾ͻȻǰһŤ͵ľʮƾճľʯлļ˾ȫûзӦЩʯ˲ҿЩػż˾ӵĺĸɢ˲޻Щ趯ļ˾ַܵϮΪһ̯ŧˮ
ļ˾ŷӦֵַĿ˷ܣ
ԶĿִһƣ˲ӵźŵģЩΪĹ֣Ѿħˮ׼LV4֣ڷֵַǰһֱƵǴӿսһֱ˾Ĳطţʱÿ϶ð⣬ȻԪ֮Ѿۼ˼㣡
ͻȻ˿صź֮ħֶʱеħ£ÿ˵ļ֧϶žҵķԪأһ΢״Ȼ䲻ļɣǲطȴ÷ԪصﵽһЧ
ˣƿ֧֮ǴżƵķͻȻ۵˺ڶ棬һĳȷ˾ǰ
Щ˾ķֽܾһ㣬˲˸ͨ͸Щָһ±ƣҲ֪ôΪڵľͲ֮ڣԷͨԪ֮Ĺģôڶ
˵ֱһ浹ɱΪħֵޣļ֧࣬ÿһ֧޴󣬺ż˾΢һΧģͨһֻм˲䶴˾֡
ЩƤĻʼһȻʱֵܵסǷм֧ͬͨǴ͸ȫһǿ壬ֻҪҪҲ˲ҾûҪҲǲУ˲ʧȥս
һ󣬺ŵľӢʮһ
Զĺޱ״æˣһһһæ̧ͷȥ㿴µĽӥʿڿУʣܵĲбнɱرЩϵ֣޴Ⱦ棬ϡеĴڣԲܷһ
Զϣǹһ˿аȵЦ⣬̧־͵Ѽÿһ伸ʮ֧ǼޱȾ׼ĳŲͬĽӥʿХȥ
ڿЩʿ˲䣬ͻȻ෴ķͽǶͬĳ˿صĹÿһ֧׼Ĵϣĵɱʮ֧ȫĿжԶϣ͵Ĵһڣ
ǵĻŮ½Сϣ¶˷֮ɫ
ϣûûεļһﲻͬ캣ޱһղһԼȷ沿ӾȻԷƤûճȫûˣ
ĵŸߴȻĿأҧãõúܰ


279 ս£
һԵάһأȴܸļϣа
ǣЦϣһмңԶվڸߴָĿأһ˿аȵЦ⣬䶯ͷ޷Զһֹ֮⣺һû䣬ǲû˼أ
ޱü˵ʵһֱڻ֮ǰά鱨˵Է˵ôصˣô˭ŪģǸʹ̿Ͱɣ
Ҫ˵ά鱨ǼٵģôΪʲôһֱǸ췢ŮָսȻҲ˵Ů˾츳˵ãָҲ˵ԣ¶ͷŶԣ־սӦԼһλã貿ʿŶԣɶԷֻǷһͲˡ
ѵˣҲΪԼһ˹ȥǰԤ룬ҹźȾӦǲԵȵģԷҪӮĻĻս
һξѾ֤˶ְ߲ҵŲ׵սܱԼһǿнսôʤ忪ģ
ԭƻǲսģǴþʵѹֱԷ̲סѡ߲ϮʱԼϲãһһ
ȴû뵽Էľ²˵ĸȷ沿ӾȻû£ˣ񡭡ʵԷƺûһս֮
ˣάһصʵ
ϴڻŮ˵鱨ʵҪҪҰ̽һ£ϣŹǷ
̽һ£ޱһ¡
ָӵĲǸ췢ȥ俪淴Ӧ
ޱͻȻһ£æǴ̿ͻûأƣز
ŶϴûGǴ̿ͺ𣿡ϣͻȻʵ
һԵάĬһ£ɫصĵͷǿϴμûκη֮Ͳˣ
ϣƲͷڱǿףҾⲻ˵ʲô
άһ±ͨ죺ǲǣ
Уϣһģʱм˹ˣǿûȫ׼˵ʵҲ
ŶϣɫڱˣϴԸ֪ģΪϴһ츳ļһһ˾Լѹ÷ԭģѱˣϴûгڵʵѹסģ
ʵҲԼǰûϴ鷳һζûӮ
û°ϴ󣬲ǻȥգԷ̿Ͷҳ֣ҲԳְ첻֣ô֤Ů˵鱨ûдģ
ޱüëһ˼һ£ϣȻǸս˵ʵ̲סȥ£ĻûмֵԼֶҪǴֵ̿±סϣʵ󣬶һףǴ̿޻أԷ첻֣ȻҲ֤ά鱨ȷʵ޼٣
ԷأôʱϣʹںΣյԼάҲᱻȵĲμսһλþͲԼˣ뱻ͬʱҪǿеķųȥͶһսܲģ
ΪűǱźܴĵģ
ԥһյ̽һ㲻ż֣
ڡϣ̯̯֣ĵĿʼǷһһԸ񡭡
ûȥϣޱһάҪ֮ǰ˺սˣԷȻȵıкܴо׼÷ǳ㣬棬ɳ㾫Ӣ޾ţźţȻʼһų
ǣάһ˷ܣ죬һ󸲸漫ڷźŷ棬һȷʵ巽㣡
ûźŵҲûкŽǣ󷽵ȾȴڵһʱͽܵϼźţһĿʼУľʺȵľӢˣ
ϲ˺սûԼľӢӣȲ޲˲һ䵱ǰڻңȻʼһӺʹ˾õ׵ľӢˣ
ȵĻʼһֹܣµĻʼսʿһףֳꪣǾϻðĵ⣬Ȼ̺żǿˮԪ֮սʿƳװսʿʮֻţͷͼںͻһħ֮⣬ǱѩһʿһҲѴռˡ
װʿĽǶϻʼһԾǷǳߵģҲǳĴˣǲǿ󣬶ո߳ݶҲؼǾԪ֮൱ǿˮԪ֮ܶ˶˵Ԫ֮ӳǿģⲻ֪ˮŨ
Ǳһͱţͷսʿϱŵͼ֮٣
һо͵ʿһ˱۳ֽҲǳѲĴڣսǿǵϣʮ֮Ĵڣڰ˱۵ȻʼҲǷǳѲĴڣȶֱıֿǷǳǿڵģ
ڻ˾ŶӼӳ󷨣õǵķ⣬һң
Է֮󣬶ʱʿ磡
캣ޱͻȻʼΪϵļߣһϵĺ˾һѪͳҲԶͳУĸԶڼʮľ鶼λ㵹
ͻȻףһ㣬£ټĻʼҾţû϶һʵʵɫƵˮԪ֮ܣ
ԶĿһأ˴ģķףû˿ɣĴףȻ֪֣Ǻ嫵ħԶڼʮΪ֮ľ
ȻѹϣΪµŮˣȻ򵥰
ӢսҲû׼ӢˬϹһ˿ŵЦݣ


280 ΣԵϣ
ڶԷǧ׷Χֿʼż֮ǰԸЩһЩǿ󣬶˸ܣ̫ԶĻɱ㣬ҲʹԪռ
ԪռһʶǾҪֹԷӢֽУһȥһʼͻᱻеŤ֮ϵɾӢǿħ￹ܸߣԪ󲢲ܵرӰ죬簵ҹ;ø߼Ĵ̿ͺħսʿͨԪȥϮŲӣ
ôԷҲһһǳԪˣ϶ԷʦһЩֶΣǲշģҪһ´ԼŲͻȻðӾʹˣ
Ҫ֪ʼһǻʼʿֺɨ͵ͱ֣ԺɱǺǿģ
ֻܽнˣȻܱ֤ˣȴˣ
ȻЩҹĹֿʼʱԶά¶ЦҹĹ֣ʮǿǹ۵ģⷽǵȻ׼ģ
ֻάȻһУͻȻĺһγɵӰӰӴȻЩߣģʮ׵ͣ
ӲޣӦǾӢˣ
ɫصĹ۲죬ͻȻЩӰҪγˮʱڷʲôˣ˲ɫԼоȱֵͬʱԷҲоԼߣҹǿǹ֣뵽Ȼⷽ׼
ЩӰȻһֻֻ޴꣡ӴͻȻĵǰǺصļʵ˶ʱоЩ
÷ؼüͷһ壬ε
ҹվտȻֱֱֻ⣬ȻѶȵķؼνؼȵռɣ˵˾ܹļҲǽǶȼ
ʮҲֻаҹһĵͼ֣ʹּļ
ȱҲԣȵļȻǶȹ죬ֱܱܿţȴҪۿ۵ģȻȻʼҾŵսʿ඼֣ǿ󣬻зܵ£Ȳ˵Ǹ񵲵ļʸǣ˲䷴Ӧ£ټϷܵĻ壬ȵļʸⲻ֣˲ǵģ
ϵʿػ˱۳ֽܿٵķӦϼʸȻȫϣȴǴˡ
в˵ģֻҪڽܷΧڣôͿԼȥ
һÿŶԷһȴϰˣ
𣿡Ŷ溣޼˾άһЦݣͻȻһЦΪ˰ǵΪôõĲѵ̶ֳȣ
䣡һЩϰ͵һţֻôһ̤涼ڻζҷ죬зʱʿҰһĺ
ɧЦŶ棺ȻͬΪᣬѾΪҰޣĻھһԭӦе̬
ص󣬵ȴϰһ嶼ߵԷĻķ֮⣬ԭۼ͵һͣҹһһЦͬʱҲ¶˸֮߰ɫһģ
Ұ޵ȲӶʱɫ࣬ԭѾ԰׵϶ʱøӹ졭
𣡵һŭ𣬺ȼ˾͵һ֣ԭЩͻȻ֣ԤȾͲúõ󣬶ĵĸʽȴÿ΢΢һ㶡
ʽǰǺ֪ЩõĹЩصȻҲã
ѸٵķƣЩصӴ󣬾ıӳ֣ܹͻȻ٣ҲֱϮټӴһİҹûжõģҹǸѪͳ̶ֳȶ㲻ҲͲ֮Ϊݱˡ
ôԷĿľͺˣǺ󷽵ķϵ֣رǻָľʦԷҲָЩصܶЩľʦŴģɱ֮
ֻҪܳͣôЩѾƴʿ϶ҲмӳֵıܽŻ˲뵽ţʱһƬɱˣ
ƣЦ֣ɲֻǲУ
Щһţǿҵƹȥ˲䣬ͻȻľʦŶǰͻȻ˼ٸһɫ׵Ľʿ
һĽֲͬЩһһȥ͸˺ǿĴڸУǼƣЩʼʿͫһǸоõЩźǲ༶ų
֣ȻʼҾŵĳԱһɫʱ
׼̬ЩĹЩһƽû˿ĻңڶԷ˲͵İڳ˼ƣͻȻϹһһгܾȷĵǸתϣֻһǾȷƿأȻЩԵ켣͵һƫƣһͻȻķ˸߿գ˲仯Ϊ˺ڵʧǰ
飡Զĵϴߵĵ涼һ𶶶һ˶ʱɫָ߶ȺͻȻ棬Щ붼ˤ÷飬ܻĿԼͣ
ԶάҲһ죺ǡҹĻʼҽ֣ȻҲ֣ô࣬ѧ
Ҫ֪֮ô콨ô֣ԴԿ죬Ѫļ£ҵʵıԴҪĴӵײ۲죬ȻܺԼȡ
һԵĺޱҡͷԷɵ˲ʱҾͲ²ǿܻȥƽǵѪ弼
ƽ⣿ôƽ⣿άЩͬ
ô˵ޱ΢΢ۣȺͰҹͬΪᣬܶƼʵͨģҰҹóľƼֲоʮܾͱȻһһЩѪֲʲô߼ĿƼ˺Է컹ǸȻ½ɵˣȴҲֶκСӰ
άǡ
ޱһЦҲ̫ģʼҽױ֣ȻսǿǵĻʼʿԵǶ֣սĻǣǾͲһˣ


281 ΣԵУ
ʼҽǿı֣ݶȻ׵ƽԣϾɵĽڶԵʱѸٵҵз㣬һ
ֱڵĺܶೡ²ãΪ׵λҲϸҪɱֶҲǿɱ͵ɱڴսþͺ΢Сˣ˵ִ඼Ǵ󿪴ϣõҲǳرҲһս򲻹㣬һǾսôͬĽþͱȲˡ
һ㶼ͨԪɱ͵طŽнɱͻ֣ǰҹɭֽսָСģսкܴã˫ս̿£־ƣˣ
ԵޱԷȻôشۣô͵ʱ˸̾Է⣬ЩЦⶫô࣬ս棿
ʱǧȻʼһͻʼʿʱںż˾ļӳ»ð⣬ǿˮԪۣ֮ǵÿһ
ǼٸóĻʼҽһȻʼǾտĽһ£ʿȴû˿΢ǡ
ǰҹƵĻôⳡսͿˣսɱֲǽֱ㽣ھտΣҵսϣرԶ
ЩֵвǿЩһĹ֣ڹǿľ׼ģ
ļ˾һЦͻȻʼ趯ˣΪģǵͻȻһϸϸˮͣһЩսʿͻȻĶоһʧ⣬Ȼֻĵ棬ȴʺһжˡ
ͻȻģЩӴȻ쳣ĳľʦŶȥǿصļӳ£Щ˼飬ľһߣһľսʿٶȻҪ죡
ҷֹжȣȻǴͻһΰĻǰվ˱۵ʿһֱεڻңλãƾҰһЩ飬Щ˾֮м趯ˣٶ±ü첻˵ǹ貽ǵĹ켣ټΧֵıùĿ꣬Щ̿Ͷ޷һǱǱ˱ʿ
ıĽ֮߹ҹһΪͷ۵ģڿƽԭҹֻҪùַŷݾǣǸۿڵȴǺˣҶԷЩһٶ쳣Ѹݣθӵ£˵治һ˦õ棡
ԷٹΰŶԷͣҹҪװ򣬶ּӿȵжٶȣرӵĻ⣬һ»е޽⣡
˭׼˽ʱ䣬뵽û뵽
ȾűƽľʦŶ֮ʱͻȻģ͵ĴһһӳʮĴ󺺣ЩһףȫⱬҪɫͫף֪ĻΪĺӴԽˣ
һǸʲô
ȾĪĶһ£ԶάЩĿɿڴϣͺޱΪӦҪǿһЩ˲ɫͱˡ
ȿȡȷʵ˷绯ءάɫͻ䣬ΪǲϲЩĴ󺺣˵ʵǷаȵϣӺݴ󷽵ˣӦΪ¶ɫŶԣ
ôܣޱûάĶƣһҧԷȻļ֣
Gάһæת˹ȥ
ֻԭܵĴͻȻԾ˸߿գһԾ֮Ȼʮ׸ߣǿĵҪǿܱģͻȻ޺
ЩԾ߿յļ󺺣ͻȻ忪ʼۿɼıΣĹһëȻЩŷӦ˱ȥ
ֻ䵽ϵײʵΪҲʮﲻ֣ȻôȻԷƤƲˣ
𣡡ֻ޺֮Хľ͵Щһ忪ʼͣʮ׵ȻȴӿȻ׹£
飡ʯ׹һ㣬Ӵ˲Ļһĳƣ
ǡޣԶάĿɿڴ֪ԷõʲôļˣǰҹǿҲΨһװӣߣ
ҹıҲһɫ෱սףձߡرߣ۰󣬻಻ԭȻװӣȴս޷
簵ҹĴرߣ඼ǾߣĶ״СĳܣؼҲǷǳװλǱϾΪҰޣֶȻԶ̬
ڰҹֻܳ䵱ڻļϵı߾ǵ徫ӢˣԱһЩǿħޣɲ׵սЧ
ֽޣһӣ
Ȼһ̣Щصɼƻ˲䣬ͻȻǰֱ̣Ӿ;һ쫷磬˲ľͽͳɢ
ԶάһĿѣļı߱εħ붼ļ߽׶ε弶ħޣųͱʵƻ˵ģ
ִħ޵ĳ̣һ½սǿ嶼ӦĹԣĶ󣬻ʥʿļǹìԽʮʿۼһ𣬽жԳ壬ʿǿԽζҽ͸ǵĶҺģƽԭܶ嶼ӦĶԲߡ
ƫƫûУȣͲ½սǿ壬ۿҲƽԭǿҲͨŷݣҲ˵ղĵƶ氵ҹ飬ȴʳˣ
飡Щߴ޿ɲάٻֹиͷĵͼޣųȼǣǷǳǿģ˲ȫƻһͣ
ͱƻսһָôװӵþСˣЩĽ֣Զħ֣ԼѾƴӰʿͷʿɱ˶Է͡
ѾҵȻЩʿ޷ЧıúţЩּ˲ľͱɱ
ҹɱֶη࣬ӰʿħַʿϮɱħ־ȷĵɱͻڻЩƤûκεĿռ䡣
һңǱǰҹˣ
ǵսǿİ˱ʿ԰ҹĻʼҽֻбֽŵķݣ
һ浹ɱԶĺޱڳסˣңңŸߴָӵĿأεɱк
żʮĿͻȻͨ麮ɫͫ׸͵һɱ⣬żʮȴһվȣֱӹ˵ϣּѹʲôͬΪԷȻôǿ
һ˹ȥľڻǷˣ


282 ΣԵ£
ˣصɫˮȻŹһʼʾʱ䣬СʱϣǴս飬սֹ쳣ô
ȾҪһЩָֻܾСԷشñǣԼı̫öԷɵ׼Լˣ
ϵûԷȷǶɱˣ
ޱһ£ԼȻƺƴ󣬵ǾӢŸղһѾʧ˶֮һҴӸղ̽ԷĲþԼǺЧˣҲ˵һԼٳʱȻȫлԷ
˫ʵʵѾ͸úޱɵľǶǸ췢Ůָ鱨˵пصŮ˴С;ͨҲ϶ţźϣһս츳˵Ÿֲ˼ĲܣּţЩʼɣڵзĻȻɱһ
ϣޱϣ˵ͷʱʵѹԷȻǲˣԷһ²ܺβܼߵ˲ţôʱ֯Լſľʵұ䱸ΪǡõĶĿԼһɼԷ֮ߣԼͲʲô˧֮ţԾʵټȥʤ㻹治ߣ
ȸɵԷָӣҪŵϾָӲУ
˵ˡϣ˸ۣӰһδά˵ʧǰޱҲһΣҺвãëëԸǡ
ϣ˺ޱȻҲûлԥˣ˫̧һޱȵ̬ͻȻʼͷ֮Լĳһģͺ˾沿һģһ
һɺȻѹսеһȴʢļ¡Ȼܵ˸߼ףⰵҹһȴԵüΪѹ֣¼ȻҲף󣬵ǺͶλ̫󣬴˳֮£ս˲ˡ
ظͻȻԶޱ̧һУһֻټ۾һɾģںγɣǹģı÷ۻڼʮԼߣеľսʿѾʼʧȥģǷЩԶ͵ǹĿзɳȥļʻ
˲Щףˣȴûһںɿٵĳι˸оΪĲ
ԶָۡƵĹ˴ʱϹһ⺣ޱʵ֮ǿά֮£
ղŶԷõף֮ŮıӻǴٻŮۣ֮
ȻԷд͵ļ˾Ŷӷֵ͵ʩչάȿȥһΣǶԷڼʱڣóڼ˾ŶӰɵģҲǷǳ˲ĳɾˣ
öԷʩȥˣâһָ߼ļ˾սӰ̫ˣְҵǶԼñƶ淨ϵλģΪȱϯһֱҳ֣
ٲ֣ľȲˣ
飡ϵĿһ˫͵һ̤ĺ˲䴫սۿڣص״СһϳѨ֮ĲθǶȻչϽʯ׷׹£֮󣬹һ̤֮Ѿ֤ˣֽѿλĶսУ
ޱ𺶵һ̤֮һĨ㵯ϰգ˳˲Ƿۣǰ۾ע˿壬һ֮ˣ
мط磡
ޱȱѵķԪأһķ߿ûǿȴⲽУΪ֪ԼһսָȻίи£ǵǺӦͻȻʽģôԼҪģȻǽľƾĨ
Ŷϣϵ쫷Χȴͣһ͵ϷĿأ̲סִ˸ڣǲȥȻзŮף̶ֳȵ쫷۵£ǲóȻģһȥ̺ܿܰԼ˺Ƭġ
ɲǷߣȻķԪ׺ͣøݺ͸׺쫷ߣⳡأȻ̤ģ
ԷòطؼǺܾȵģֿ񱩵ķԪҲô׺ͷԪأҲž޴հɣԲעܾͻᱬ
ڶԷ͵ʶϣǱʾǳ͵ģ
ϣʲôأ֣УǾҵȻźޱ˵ǻǹȴ֮ǰӺȫͬƥѹ֮ƣ
˾ʹ֮ʹ֮ʱԸ񶼻䣬ı鸽һ㣬ÿϴʱϣоԷԸмˣ
٣ϣ촽һ˿ȣһ죬һжҵģϣһһЦţòŻָƽϴԸĿꡣ
ǸˣԭԸ˵һǹ쫷磬ûʹֻһڿ΢һ㣬ùûֱ壬˳Ӧ˷ϯϣ쫷ļӳֻ֣Ҫʼʱͳɹ뵽ת֮ϣôȻǿķҲ˵㲻жϲط磬ôһͻᱻͨ͸
ڷϷĿɫһףҰѵڻҵĿҲȷĿϣĳ֣һ˵ǳ
ԷսʶǿôɵһҪôԼжϲط磬쫷˳ĹιȥԼɻңҪôͱⰵ쫷еļʸͨ͸
Լڷۣ϶ֹ˶ԷģοԼ״ֽ̬ӵĻ쫷֮ӳֵļʸԼ٣ֽӣûǰգ
šôѡأҵĻŮ£ϣ˷ܵ촽Ϸһ䶸ͻȻһɾҵĺϣ̷ͨӦǴ̿ͣ


283 ϰڣ
Ǵ̿ͣ˲䷴Ӧϣʶľ뿪ԭأԷӰӰΣԼٶȾȻȫ˦Է
ΪųǿĻӰ֣ǲ̿͵ģˮԪŸֽؼ͸ֽսְҵǶԷٶʵ̫ȣԼû˿ĿϮʩչκμܣоԼֻҪ΢һиһ̾ͻ촦
Զϣ׷ϴάͻȻһ󳩿ĴЦGһﲻôװΪأ
ȻڳάȴǷǳģǵһοϣʩչȫ٣˵ٶȼ۾ȫĲ׽ԼͶԷǴ̿սҲֻܿӦˣ۾ȫûĶ
ϣȻ׷ЩǱǾȻܺͶԷһٶȣȷʵЩ˾죬һ׷İ˿ҲЩ죬һһʼע⵽ԼĻ鷳ءѾԼˣҪԼϮɱǲܵģ
Զĺޱһֱ۾ˣ߶Ⱦļ£ǿԼע˵ٶȣͻȻת˲䣬ޱ͵̧һУһͰϣµʽ
ֻϣһɫĹâǵȵӰͻȻľͱһټˮ棬ԴϢϣпתȥǵӰ
ӡǰľȻһССŮϣһ㶣Էذ׶סȴǸղԼ쫷֧Ǽ
һϣı𾪵ˣԷɲǷ߼ģӸղϮԼķλļʸԷղžȻǴ쫷߳ģҪεȾɵܰõ
ԼŷŮػֻҴΧСӣȻôĺᴩ˹ϢǱ뵽Լôάû˵ϴҲûпţһΣյĴ̿أ
ϣƬ̺ŶԷǽ֮ʱ¶Ц⣬ǿϴˮǶĽһħֶǲܳ˵ģ
˿ʱԷ֮ɫϾڱ£滹һ֣⻹һB˹ľ棡
١ǸˣСãϣûԥ̶ֳȵĴ̿ͣлᵱȻȴֱ£ͻȻıԼϴصĴ
ϣһ㶣оһɾҵˮԪ֮æ㿪һԣ
㿪ϣһȥֻ󷽵ĺޱһ̧оŨˮԪؾȻ۳ԳһŽꪣ
ǡϣ״һ亹ꪣϴҪҪôݣ֪ģɲǿԼ֮ʩչҪܴ۵ģ
û뵽Լϴɱôأ
һֱܱ־侲İ˿ʱ¶˲Ұ֮ɫһ̣ǾҵԪ֮˿ŵϢ
Ϊֹ𣿰˿ͻȻĬĬԼ
£Կհ֮ʱһޱϤߵһ㣬ð˿һ
ϰ֣˿ˣԼʱ䲻ǻû
һ̣һŵӰԤ׵ľͳ˰˿֮ǰ
㶵ĿϰֵӰϰֱ仯ܴͷˣϲˮɫķģƮ죬ЩİȴޱȰĵĸо
һ̣û˲һѺͶԷһģһꪣ

ڼǰ
˸ܵԷ֮ʱ֪ѾĲסˣԼôԸ⣬ľѾˣ
ô죿һ󽹼ѯӰӣӰȴûа촫ӰѾݽߣ˵滻Ѿûѵʶ
ΪʲôԼܻô⣬ЩյĴŵ棬ǲԼôżʯָٶҲ죡
ô죿ô죿
Է˾ˣΪĿؿ϶Ҳ֣سֶԷĸ߲ͻ֣Ҳһ֣Լڵ£˺֪ӶԷ˾ֵʵ˵ʤ㼸Ϊ㣡
ֵԼΪľ𣿹ͻȻЩԭ壬ǰĿԼһԼȥΪκˣҪص
˭ܽһԼôͻȻʼƵް취֮ʱľˣͻȻġ۾һ


ͬʱϷĽ紦һĴ˾ΣĶάһЦʤѷ֣
ŶάüëһͻȻЦ֪ʲô𣿡
ȼ˾һ㶣һ˵ʲô
ҽԡάһЦΪ飬ǰװƣȻº󱻴
Ц˵ܡ˵ͷԭһĹ˲֪ʱѾվԭɫͷȴѩףŴ̬ȷʵģϵȫˣȫɢһɾ˵ƣ
ǡȼ˾Ȼһ
ȻάЦΪֻǼ˾ȻҺһλʱ͵ȲѰ
ۡĹ㳡չһ½ǣףԺ˸ղżףʱǵµӰԼѹե
ҺάеڣȻǰҹ񣬵ҺӰһҪף˫
ء˵ʱȴ˿ȴû˿ԥ⵱ڵǶԷҪ˶ֵõģʱѡܱûѡúã
ֵֵⲻƨΪһ죬۸ʲôֻۣҪܴϣǶֵõģ
䣡˵ӰһʧԭأûмκεĶǱٶȴԶǰκεʱ̣˲Ϣ͸ϵս
˿ǲ԰׵ɫʱЦ⣬죬ԼǸˣֻҪϵϣһжֵõģ
°˿
ʱڿվԼŮǰӻΪпĴ
Ҳֱ׳İοϰڣ


284 
ŶǺôĳգһƬӴĻڣϣ˹޵֮ϣͷλһУǻĵ̬ԭޱ¶һ˿֮ɫ
˵𣿡УһͳֳԶŲɣѯʵ
˵£
Ҳǡֵ̫ˣȻ꿴Ǳʮ㣬ҲŰ׶ΣʱͰǶֽȥ˵һͷ̩̹ŮˣȻʮ𣿡
ءϣ˹ͷȻڶԷͻȻΡ
ȻˣͻȻ綼ΪùңҪһ㡭
̩̹ΪǸ˶٣ΪĴӢۣǻ˶Ϊʲôǵֿմȡ̩̹𣡡֧飬ϣ˹ҲûֹֻǾţ֪ԼʲôԷҲƻƬ磬ʮǷסλȺڵķӡ㣬ȱһɣʧȥǣƻ
ȻԷƽĬúղʵô꣬һֱʣΪʲôΪʲôҪôʲôطԲǣΪʲô
Ⱥ̩̹һʱҶЩˡϣ˹̾˿վĵôԪǻǲģһôܸΪӣִ̣ʲôӣǺθɣ
ʵ֤ǴˣǸֿʼЩȡλմµĹȡǵλǰˣܵôĳף̩̹嶯ӡǸλ棬лҲ治ˣǵǸλ汻ӡţҰ͵ĺ
ϣ˹ԭƽҲͻȻȷǵķһʤǱôᱻȡλ˵ʧߣսʤǣܾ֮ȻԲ˵Ǿܸıֱ֣Ц
еĴ˾ڵأһֻڵɪɪ̧ͷ
ǡԷЦһһгһܳɳȷǲصޣʱҪҲΪʧߵʲô˵
޻˵ϣ˹
Էȴû뵽ϣ˹ش
£֤ǱЩϼһǿλȻӦǵģǿǣϣû£
ϣ˹ͻȻƵ˲˽㣬ദôԪһ᲻˽ôϣиˣ˵Զŵ־ͻȻƾյʾλվһ¾ͷлڷ֮ϵĿϣ
ŮˡءԶŵĮ
ϣ˹һ˿ĪͻȻЦ˵ʲô
ǿдǸͽ֮ʱҾɻȷ㣬û㵽Գĳ̶ȣԴӿλǸпصŮ˺ˣ
ʲô
ʵ׼ԭʯɣЦ˫ҿʮ˭ܱעµøأ
ǡϣ˹ǵЦͻȻĴЦЦſ񣬵ȴһ̬ԭӺݵ˲תʮ㡣
ôԪǵһôĿޣѵðϣ˹Ƿһǣȴõǰҹǣ
һҲסĻվת˺ͺޱŵĹϣƺ꣺ке㣬㡢յһλصע
ϣ˹ȴû̻شԷ⣬ǱʮӡλͻȻ䣺ʱ䡭Ҫˣ
Զŵ־Ȼһ£ϣ˹Ŀ֮ǽıԵ֪ʱԭһɫķģͻȻʼڣѾʼȾˡ
и찡ԶŵҲء
һҹάϯӣǵʮʵɹƷģϣһϣ˹žϵĹˣ۾΢΢һУܺһҹǩ˫Լģֵע
ǡһҹʧˣ
ǰõƱͽӽɹһҪȻάҲỨô۽λˣ
ּάʮҪ˵ˣû˭ܱȵÿø׼ģ


285 ۷Ծһ
ڻ𣿡ޱŶԷԷѸݵľģԼһģһɫʱޱأ
ά鱨һģһԷȻģ¶ְҵļܣһ㵹ǻԤ֮УƮϢʲôޱžȥֶԷʺأĳЩôҲԼ纣һһ翵ĸоԼȻ̽ⲻϢ
ע⵽˵ͷϵķģŻȻΪͳ˾ôῴʲôʱЦԭ֮ף
ҪԴȥһһƴά鱨ûдԷӦ޿תƣΪȣʹõֶϾ·״̬ȷʵǿǿиɣֻҪԼƴǰڶԷıȻΪԴݽߣ䣡
עĺޱʹζսݱܷâѰһᡭǶԷȻһ˾治֪˵Է޴޴أ
뵽ޱһЦжʱʢ͵һӳԼĺꪣ
䣡ҵˮԪظٵתںγһƴˮǸԪܼ¿ռܲסһŤ󣬾Ȼֿռ
ʵͺ˵Ѿû̫ˣ̺ɿѹDħܶȱȽϵ͵λ棬ѾըһУλҲγɸǿȵƻ
еĵ巨ǿʩߵļɣΪҪȷԪشͿҪôǿԪ֮ŨһСĿռ䣬Ҫȶԣɢ̫࣬޷УԵһʽʵһʩߵĹף
ޱע⣬ԷȻҪģԼͬԼһ棬ôҲý̽һ¶Է״̬жǿԷȻģ¼ܣһͻͱһǿǿ׻ǿʩ߱
˴ʱҲϹʢԺ˵άĽ̵
Ӱߵһע㣺ԲҪڱǰʹöԷļܣ
ӰߵڼܵĶ䣬иḻѡԸһܺǿЧһҪע⣬ʼǵ棬Ӱģµͬһһǲǿģ
ͱǰλ˾ͱƴ˶ãŸսӴãģ¶Էôʱñȱ˸ͬʣƾʲô
ԵӰߺͱ˶ԵУʹͬļܣΪͬ£˵ľ϶ḻö࣡
ʵѶǰӰӣʵѭǶԵ֮ʱûʹùԵ֮˱ļܣ
βһ¼һףΪάϿӻԼĴۣоԼıԴ߰˰ˣ
ܻꣿ£죿ٱ۵㣬˵Чһ꣬Լϴ˶˵׼
ԴսϣԷͳļ˾ְҵ϶ҲóԼڴףBUFF״ֻ̬ҪԷϵһЩȡζսߣװԼϿ壡
ڶԷǷϵֱӾûȥǣλģм򵥵ģ˵ʵǰˣЩ콾жǶĴڣҲֻάǿѹһͷʣµģԼϣͥԭǸͳ죬оƺǰλ
һ־ͳ鵽˼ֵѰ
ҲѧŶӳ˺ꪣʹúͶһģһļпǵģҶ콾ȻиԵĽڵ״̬ԷβȡζսȻȷ϶ĵĽǲ̫Ըģ
ԼʹͬļܣֻҪԷﻹôУͻѡԼ棬ԼóļܶûƴӮ棬ôһ̾ͲôˣԷ϶ôģ
Ȼ˶ˣԷѡ˺Լ棬ᣬ˱ٵǰֵĴڣ
䣡ڿײ˲ľҶ˲ҵУԲٹĺʱӿͻȻ˾ҵķ籩һ
лսʿⳡһ𾪣֮ܵ
ҲЧһ£Ҫ˵ƻǷүļԣνĹ֮ʱʵһеȷʵɣ
Զĺޱ۾΢΢һУ⶯󣬵ȴûκԪ䶯ȴûκһˣǿԪ֮ײû˿Ǿֻ˵һ£
˫ղŵײƾУ
˼ޱͫ׶ʱ˸ǳĹâȥޱȣ˫һУʱεǸ޴ˮĸͻȻ忪ʼήҵĺԪؿʼźޱϾۼ
ǡһȥľˮĸ
άŮ֮һǶһƷʵľʣֻǻ̬ģʱȴǻƽ𼶱ģҲһȥŪôö
뵽ԼҪ˫ۣѵֻԼǺģ

ǿ֮ϣһսļ˾ҡͷǻһһҪſģǲ̫˵㣿ǸάĻСȣ֮˰ɣⲻ̫ذɣ
ѩһһļǵͷĬûлػ
ǰôһļ˾Цά
άȻҲޱûлػЩ죬Ͳҵڴѹһ
ʱάռ˾ͻȻĵĶһۣϢĲжǰţĸǿأ


286 ߸֮ս
Ѫڰգȫɫĸǣ˶̬ˮԪص͸״ĺޱ΢΢૵츳ջ֮ǰĻˣһάһ㲻
˵ô˵֪ΪʲôĪȴû˿֮ǰӰӶսάʱάѪĶ𶯵ģѵΪʶԭûио֪Ϊʲô˾Ǹоûʲôˣ
ͻȻһҶ˶ûȥ֪ǿڳɹ˷ۣڿܰ쵽һ㣬ڳ˻ǺܾȵģôҵĿ񱩵ķԪأˣ
شʱתڰգð⣬弸ѾӽԪػ˵Ϊһעͻᱬ
˼״ͻȻһţеѸٵı仯⣡
ֻǶˮ˲ľͱ⿪ˣ⶯ԶѾԪػĺޱͫȻһ
⣿ʲôǿǶĽҪ֪ͨ˵һ·ȶȻûа·䣬Ǿ꿼֤ȶԺЧӹɵģҲҪ֮۷ֽǺܻʱģ
Ȼָԣķģʽǹ̶ģֻֽҪճУʱǹ̶ģȡɣǸղŶԷȻûʽ˲ͽˣ
е˰ɣ
İ˿һ£Ǵ̿ͣڲʽſΣѵĽ̹ټÿȥѵⷽĿγ̣Ǻ˽סж鷳ҲΪʲôղԭ
ղȻ˷ּͽ⿪ˣϰһǲ̫һ㣿
סǸŮˣ˺أһƽĵ˵ŮȻԶѾ׼صϣ
˿ٹ˲Ͼȣ˲Ϣʧڹ󣬶ûȥһߵսûжԷĸţǺųǿĻӰҲᵣİ˿䣬ȼµ£Ӯ˿ģϻ治࣡
ղšʲôޱŹˣź˰ĵֵɣָһĪѹ
˳ĬûлػҲͲԼΪʲôܰ쵽ղһĻǾ˲䣬ָоиԼԼܰ쵽Щ˼飬ܸоڵԼܣ
ѵףЩɻֻԼӳɣҲûBUFF״̬սԼӶʱ򣬱Щʷʫļӳֹף֪ٴΣΪְҵЩ˾ְҵ򽻵BUFFǸʲô
Լ״̬BUFFԭ𣿹Щɻ󣬶ԼоЩϤ״̬񡭡ʲôʱ̣ԼҲӵй
䣡ڹ˼Ƭ̼䣬ͻȻһ֮ûϣĸ֮£ڳɹĽǱķԪȫգһ춯صڿγһɵĺĺˮǿ񱩵쫷գͨǺХļӰޱ򵹹
һ̺žҵķԪأƣصʮֹ
Ȼת棬ػܽ۵ķԪȫתãƾҲ൱ڶĶףȻһ㵥ĴԪعҪǿҵö࣬Ǵ͸²ȸղŵꪲȥ
ƵһǺޱ˶ûȥڵҰУֻб˴ˣ
ˮڷٽ֮ʱޱ˶ֱ̧Ǻ˾Ƶˮͱѩһıͬˮӹ䣬˵Ǻ˾һĺļܣһ˾ս츳Σˮ66ͿԿó
Ȼһ̣ƥķˮ֮󣬺ޱæʢһˮͻȻ
ط
һֵŤԭƼķйȻĪĸı˷λһ治ͣת
磡
Ԫػĺޱڼͺ͵άһ־̧־Ƿǳķ磡
ǹȴʽƺǶԷģֻƾճֵټȻˮγɵľȻǷԪ֮
˼״һ̾ϼ˾ˮ6㵱ǰ
̧־׼һꪣԷϣôܿƼ뵽ɫٶתƣһ±˺˾һĲƣԪ֮ʱͻȻģͷΧ񱻽ˣ
ŲȫķֻʱѣȫĲǲܷųκģ
˭üͷһ壬˿Χźޱڲٿ˾ϸĸ»ʹýҡִҲһ˾õóģ
Ȼһ̣һͳͻȻڹ
磺ɭޣ
ԭһ޼ʵĺͻȻ٣˲Ľ˰ΧЩٻһĪĽ֮ļ
̽ܣ˻תĵǸӰô˵Ҳ磬ǸЩ飬һ椣̫ʰɣ
ܱ̽ɫͫﲼ˴ְĵƣԹ˿ЦʣȻľ˸ǳǸǷ飬ӦһսҳУ
˻ͷɫĺޱ׼Ķ࣬ҪҪô󣿡
ޱŹˣе˼ָʲôսֶѵȫ׼˿ǻģҶôİɣΪ˲׼ٶĵ㲻˼ˣ
һ£ɫȻľ˸ܽˣ
ޱЦЩ֪ʶֻ±ˡ䣬ܱߵķѾȫ˸ɾ֮ǰԭ񱩵ķԪأʱѾټļգ˼˵κε֮ϣ
ԶĿؼΣĸɣޱˣͨǺޱǳ̽ܣûκζݣʸֱӾͱϵķܵˡ
ԼĹǷͻȻоһǰԶİ˿ҲǼҪȥԮȴϣάס
һֱİ˿ڱŭԵ
ѽѽϣаһЦҪôҲΪãȰ㻹ǱȥǼˡϣɫͻȻǲһԪģȥˣı䲻˿ľƣ
ƨ˿
ѽѽڵܺӣǲ˵Ŀء
˵䣬ԶͻȻһҵĶ˷ڣ˿ϣݶԪصĶ£ûסΣ
Ȼ˹ȥԭڵͻȻһɷ籩Χ̺ޱȾ޴ķԪȻıγһ޴ıۣ֮һƬռ䣬쫷γɵĺڶһ㣬⾪ôڷλõĳ̽ܶͫ΢΢һµղһһų϶ʯ쾪ǳ
Ĭ˰ΣûȥĹôˣּĹûз磬ƾŰ׶ܻȥ
̽ܶźޱ΢΢񣺡ѱϣǣ
ޱĿ˳̽һۣջûоʲôսңȻʤѶûнóȻ֪ǳȻһǿ߲֮ѡ
ͨޱҲǷ΢΢񣺡ˣ
ôԼʱҵطһһڣ
һޱ˶ʱȻһΪõǹ˵
ôܣޱ͵۳ȥ쫷ȻңȴۿɼСڿ壬ӴķԪؼȫյȥˡ
ط磿̽һɻ󣬿̶ֳȵĴ͸ôɻͻȻͫȻһ
ΪԷקŵģǸղŵļ
Ȼ̽Ĳ˼飡
ֽˣޱʱıҲǿǰأĬ˰κͻȻڵشˣҾ֮ǰ֮Լӵøıһˣ
̽ޱصŹˣأ


287 ۷Ծ
˸ÿһ缡ÿһ˿ά񾭸֪磬оԼĺûôƽ˳ȫȫԼƿء
״̬һȴţĴ˼һ㣡
ûܵＫޣǰʿʱ̵̹ԼĻʶͽĽ˱ʸԱըĳɳ⣬ԼƿҲӡ
ĳɳܼǿĿݵĳɳܼǿĿһж޶ȵģһֱһǿߵı׼
ְͨҵ߶ԼͻȻԻŵȼԽĵ£ͳƴ󲿷ֶڰٷ֮ʮ£׶λͣ˵ѪͳְҵΪʱǾѣҽ׵ʱְͨҵҪߣ⵼ְҵҪְͨҵǿܶ࣡
ǲǿ󣬶Ҷʼߣǳٷ֮ʮģôһЩˣʹְҵҲڶһֲһڤ¡˿˶ԵеĺޱĶˮ׼˼ʹѪͳҲվһ뵽˰ٷ֮ʮ
Բжأ簬˿ǰףְͨҵߵĻ¶Է˰߽ףҲһڰ˿߹Уŵȼ߲ҲͻԽԽ󣬺ǿߣͬ£ܶԵͬλϰٸǿߣǲˣ
һ£Ҳһ£ǽ̹˵ٷ֮ʮѾһţ⼸Ѿ˷߲Σʵˣڣ
ʷûгֹߵ𣿻˵ûܴﵽٷ֮ٵ򣿡ʹ⣬ΪᱻһٳԭޱĽ̹ȴͻȻ˳ĬŪõʱĹ˹ֵֹģ
УϣǸ̹ٲûƽʱʹʱһȻ󽫹ǰϳȥһֻ״̬ȻĻش˹⡣
ʮһԻ͵ʱ̣ǸʱƼ콾ǿǰǿһųԽ˵ʣǶڵͽ׶εʱﵽ˵ְٷְ״̬״̬ʱܴﵽҪһǿп״̬ǵ֮Ϊѡ֮ˣ״̬ǶԳƣ۷ʱ̣
ƽĺţԺǵý̹ٵ۷ʱ֮ʱһ£ϸ΢ĩҶɶϽ࣬ÿһᱻȫõ
ʱ˸оԼƺǽ̹˵״̬оԼܣ
⿴Ʊֵ֮ĳû˿ĽţʱľޱȵļУκʱҪרעƺоܿõƽʱϸڣܶ࿴޽֮ͻȻһַԽ
ǷƥϮ֮ʱôʲôܽʡһЩ˿޷ֵһ˿ȴôĲֵһᣡ
飡ǹָͷͷתٶٿ죬һ㣬ֻҪɵλ⿴޷ֵĹƫԭĹ켣˲ڴˣԼƺ࣡
Ѩ֣âһûģκιɮļܣƾǰļգͻȻֶԷǸƺѣ˲Ϣ֮תļʸ֮ϴٸ㣬ȴŷߵ״̬ԲطؼǱԼòô񱩵ķԪأֻƬ̼䣬ǴķԪ֮ĸתԼӲĶ˰С
õֻɮ򵥵ĽѨɶѣֻƾٵݺ;ɵޱıɱ֮Ӳˣ
Χҿ񱩵ķԪǱԼĲطյڣ
Ȼ£Զĳ̽һ𾪵Źˣղű쫷絲סҰҲûôֽǼⵥ巨ķģĽսְҵҲŰ׶ǹȴǰ赭дİ쵽ˣ
˴ʱ״̬˵ôǿķԪ֮Ӧûһּȶ״̬ŶԷͿó
Ϊ³ŭ츳оõԷ״̬оԷƽҲǳн࣬ǾҵıԪھȻҲ˳ĽתŭһųȻ֮Ҳ˾ϸ
Ԫ֮ΪȻɶĵ³壬ȻǴʲô³ҵж仯ƿǿְҵûзʦôǿľʩŵȻϵʽȴѷκ巨ʦΪȻԪ׺ǣܸȷĿԪ֮õ;ƳǿЧ
ģЩ񱩷Ԫں󣬻ЩԪظԼߵģֿƴʦ췽ҹ̷Ĵڣ
Էô쵽ģ
˼ǹ˿ɲ˼ʱ䣬ԶŸֽػĺޱԼôĳ̽ȻȵĻɱ󣬶Ҷԩ޳ܹԼһţӸϹ˸ӵĲˬ
ԼͺޱԴᣬһûʲô˵ģȴͻȻܵԼǹһ˵һ䣺ǸǷһ飡֮Լװûͦз
Ƿ飿ŤЦŮ˵ɲôǷȻǷˣɣ


288 ۷Ծģ
ɭޣоǹɾɱ֮̽ܶʱæ˻磬ΪŭһųƿشʦȻ³¼ĶĻ磡
һ㷨ʦܶһƺתһֻǰ¼󣬵˲Ϣ֮ܽ߷һ㷨ʦǰ»ԪرңȻƲס
ʵְҵŭһĵ³ھһһֱǺųǿĴڣ⻷һֱҹ߼Ž֮Žı񻰣Ȼкάһսϣ˹ֻʷǱصġ
Щ⣬ŭһһֱĽҲһֱΪŭĵ³ʦرƽһģְҵҲ߶˵Ľģʽ
ʵҲǣڳֵ̽ģһ巨ʦܶѾǼ˲õĴˣĻ͸ˣֱӵһ磬Ȼǰ׼õģְҵǰĻᣬܿԪ
˸ܼ̽𾪣Թ˵ɱҲû¶ֵ˼ԴԼǿҵţ
һ̣˲仯ΪУֻЦζԽԽأڿ֮ʱͻȻ̧һתɭޣ
һԭĲ˲ľȻʼӴִ˲˻ϸС٣ԼǰӲı˼Լһʼʩӣ
ת磿̽һľôܣ
תڷʦ綼ʦ̵ѧͽʱѧͽϸ۲쵽ϸ¹̵һֽѧֶΣԸ̬Ĳ£һĽԷȻ˲ת迪˰ɣ
ˮڹ˲תԷ֮󣬳̽ͻȻˮ˲Ϣľͽ̽˽ȥˮ涼ǳ̽ܵӰʱԱα
Զĺޱ͵˿Ԫ״̬һٸһˮȥҲ˲ݽˣæóһƿѾһõĸ߾ľҩˮ๾͹ȥ
øˣ˸ղȫԪ״̬ٶȼֱò˼飬Լľǿ֮£Ѿӽ˻ƽˮ׼оȴ޷׽Էķλ
߾˿ٲ׽λõģղְҵ̿͵СŮͨ״̬۾ܸ϶ԷٶȣԼѪ״̬ȻֻܿĲӰ
ǹ˸ղͣһ£תԷ磬Ƴ̽û취֪ԷķλڶԷٶȣԼûκΰ취ܹһ̽ˣԶԷղչֵٶԼҲƲ룡
ҪԶ̵ʱ͸ɵԷһ£һԷӽԼڣûκһʤ㣡
ٵˮڼǾţ˻һʱ׼̽ܵӰˣٵ֮ڣԷҳ룬֮ڣֻҪԷðͷ˾͸˲ϼң
èèͻȻаȵһЦޱ֮£Цݣô˲䣬ǰӰЦһģһ
һǰѰƷʵľ̽ͻȻУһһɳĽֱӾˮɢָһ㣬Ž趯һ£Űںüƣ
ؼ
ֻ˶֣̽˲ķԪأһǿѹһ澵汻ƣþĳ̽𼫴ĿֻţЩڽºޱˣ
һּᶨԷôǿڶһ򲻹ԺԼܴˣ˵⼸ϣڿ˵ѾõĻˣ
ƴˣ
˼˲ĳ̽Ҳó˾⣬ӿռͳһɫıʯһһð̹⣬濪ʼһ֣ƤҲʼֲﻯͬ巨ʦѪһ㣬̽ҲԼŭȻѪ
ؼϣ
Ȼ䣬ؼĹâƺյһһ㣬ǾڣһɺȻڷٶȵľۼ
ؼģ⣡
Զĺޱ˲䷴Ӧ˶Է˲ٵͬʱʼʩչͬȻ϶籾ôǿ󣬵ܵļǹۼҲ˲ʮ
ã̽˷֮ɫ͵źޱԼԷʵѾǵͨĹֶѾܶκ˺ˣȻܣôͳĻ
׶εķʦǲոӵĻʽģҪƽ𼶱ڷƿſԣŭȻ³ųǿƴʦʵǿԳһģֻ³ľһͨʦҪĻû취۳ôǿԪ֮
ȻŭһֹԾۺԪ֮һȻǲģһˮģĻʵҲǲܣ
ȻֻۣûгԹѾʱֻ̣һϣͱ볢һ
ԪشӾһζĿʼ۵һ֮󣬳̽ܵ͵¶˿ϲ֮ɫ㣬ϵĳɹʿܲٷ֮ʮƺվߣ
ԭ¶ЦݣŹЦǿĶ֮ǿܿϧ飬ѡ֮ˣ
Ҳ˿ŶԷڻЦݣһ̨ʣжԼһСöԷװһƣ
Ǻϰȴû¶̽еľ֮ɫûУһɵ밡ͦģֱϬ
鲻̽Źˣ֮һῼһµģ
ǸЦŶԷûˣ
طˮЦ̧֣ʱٵˮ󣬶Ҳǹ˱ӰһɫĶάӰӣ
ǡԶĺޱһ˼飡
һָٵӰʼŵҲһﷶΧټ󣬶Ǻ嫵Ԫزڳ̽Ƶ֮£Լо֮ϣ
㡭ԭѾɹͷĻĳ̽͵Ķһ£һ޷ƿصĺȫ֪ǶԷǱԭ־ԭ˿ֻоѪҺ
Ϊʲôôǿ
һγܸ̽оһľ綼ûҰǵСʱ򣬾ҽԼ԰ѪಡʱһƬҰ
ֱ̤Ϸ֮󣬲ӭһιҪ
ҡİ̽ϾǷ֮ɫ͵һָĻŭ
ȻĹ˲İһ㣬һ˶ƥĹâ̵ñ˫ۣһЩֱӾͱϹ۾ҵĺУ
ǺȻĹܣ̽Ŀһ㣬Ҫ磬ƥù˵˿˿ݣ
ȴûùһ˿Ķҡ
Ҫ綼㲻ı飬Ϸֻڲ
ɫޱȵıܵԷ־ĺҲû˿ٿҲҪΪĹҵĺڰ
Ļأ


289 Ļ
Ļ׶Ρôܣǿҵĺϰٹĺ򣬿ĵһϸȥ֣ᷢƺ棡
ҫ۵Ĺâں֮пǼκεıʯԵöҪĿԭܴڵ澰ĻĶԾУˣ
˵Ĺ֮·ƴ
һޱֱڻһţԼСĺܾ𣿶ЩʲôĹһΡͻȻãܺһƴһܾˣǶô˲Ĵˣ
ȻǸһӼһӲɳԽŮ
𣿡ޱĵʵʻĶȻѾ߽Լ׷ΧĹˡ
ǰУԶһ£Էղϳ̽ʩչ֮ٵĶ֮û˲侫ڰ׶ѾǷǳ˲ĴˣʱξݽߣͨҩˮˣǶиãͬʱõĻǰƣֻᵼ񾭱ģ
Ҳ˵ԷѾԼûκвʱʤѶ
㻹ıˣ˳Ĭһ£վʵ
ֻǽæû뵽ͽˣܾðɡЩⲻȥ
һ£ΪԷĻΪԷ״̬ޱ˵֮䣬ʼѺۣǼ˾ְҵعصһַֽҲǾһǽԼһֵˣҪȡԴҪع麣󣬹ԼһУ
ֽͨʽףƬλıԴӵŨؼȡᣬҲǾһڸλﻹȽܴԭ
ǸӡޱתԶɱϣЦԷһ𣿡
Ȱ˵밵ҹҾͷһ󣬹˸̵ļޣʵѾޣΪгޣԷĳ̶д֣ȻԼԼʱ򲢲ܵģ
ޱĬһ£ҡͷҲԸȻСϣҹƣȰ
Ǿû취ˡĵһţھȷʵϧϷң˭ֲϧأһܱ𣿡
ǡԷԶһ£ͻȻЦ˺þãһһ͸Ľ罫Զϣ⣬˶ԷźŹˣðŴӿЦлָȣȺˣ𣿡
˳ĬûзʣͽоԶٮٮߵĴڣ;䣬ڣ
ǰԼֻ䱳ŸӶǺһȺ˿ĳƹۣϵˣĸĸһЩĸĸԸ֮Ļ⡣
ֻɵһССһ΢綥̨ȫ޹أ
ԺޱĻǰ˻ᰵԳԼʲôţһ˿ѣǸղ۷ʱ̹ͻȻһЩǰһЩ
ԭԼһЩҪĶΪʲôʱԼ۷ʱʱϤĸоˣǰ֮ǰҲͬĸо
ͻȻЩ򡭡ҲԼżȻ
һֱŷһ粻Ե޹ʵĺ£ķȻԴֻǰԼû뵽ѣȻ֪ĸ˾׵ǹˣԼмֵģ
飬һĻкޱ壬Ӳ̫Ϊ˷۳ڴ֮Уһ嶼ͻȻգ¶˸л
ϣ֪ʲôûںǿԣԶӰİ˿ҲֹһĶ
ʱϣĸǳ׷䣬¶ޱȵİˣ
ءһƳĸ𣬸һʱֹ꣬˶˱ͷһһĺ裬ŵĸҲ鲼
˶У
һġʮһĽԶһ屾ǾһѪͳ߹ţȻɺеĹһЩ϶Ǳǰÿս׸Ǳصġ
һĹ˻ǵһ׸裬Ϥİ̾˿ûжϣ֣ǻı۾ڸУ

ǿ֮ϣ紦ڼ˾ĬһάȵĿˣôȥˣ׸軹ᰡҲȥѧôѧ񡭡һǸ˾ǲʲôؾ
ڳ𣿡ȼ˾һ
˵άЦװƲҪǰΪǰԣԺע⣬Ҫ˵̫磬۵ģ
㣡ȼ˾һᣡ
ΪʲôȻһļ˾ͻȻΪʲôҲˣղ֮ϣȣȻһɫԼ֮ҲϨˣ
Ϊʲô䣿һļ˾Цʵ
˵ʱͻȻס죬̧ͷһ
Ȼǰɣļ˾һſģܲҪƤ
GάЦˣȻ֮Ļǹˣһе棬Ӱйȥһ£
һļ˾Цл˳


290 ϣ
һصǰ½һӡ֮ϣһ˳ͱѩһı˪֮Ĳͬʱĳ̽Ҷ˫ҲΪ
̽ܿЦԼ壺Ǵ۲ذҲָ֪ܻ
ǰɣͣһķ緶ԶһԭһЦĳ̽ɫ˲佩ӲԼӰʱûһ㷴֮
СӻûʧǾȻˣһΪܾܿ˵ĳءǸӰߵ˳̽ǰŶԷ԰׵ɫЦϷ𣿡
ػԼˣ

ŶһȺ˾֮죬ҡͷЦԭ
ưȻһļ˾ĵĳλ˾˸ĵ⣡
ЦǸ˾ЦһֲǽǶѵ׷ƽսթǳ̬ͽԼȥϻŪ˱˵ˣ˼ˣֱЦҶΪһػߣʵʵȥרĽӡθëɵƲŲ
㣡Ȼһļ˾ָŶԷ˸ȻʢŭıԵ
ǣһļ˾Ҳˣֲʲôö˵˱ɣǡһҪƤĿţڣ
һļ˾ɫʱ࣬ЦΪǸſˣǸҷͭȥ֮һԵ𣿡
ûһ̭˾űǿףһƦӵӣһλһѪ˳
ά£ڼ˾೰䣬ͻȻһɺ嫵ѹԶʱĽЩҡҡ׹֮У
Ŷһļ˾һȥ΢΢ݣ֮֮ӣ
£άͷҲûأӰɴ֮£ǿݵûһ㲨ôĵȻ޲
ٻȥ֮˵Ҫѯ㣡
Ŷڼ˾Զ¶֮ɫҲò̫ԾоάǸС״̬Щѧ֮ףҲӦ̶ֳȵսȷʵ̫һ㣡
ߣ̫౻˰ɣû취ΪϹ𣿡
һȺ˶ֻάֻһǸ˾һȺ˾Сһ㣬аһȺ֪֮񣬻άôЦ

֮ʮŸ֮УÿһλϵӰźޱȵϢϢתɶΪģĪ֮Ĵ˾λö첻
ôְϣ˹ڵھ֮ϣЦ񣬺ûȣʲô°λʦڣ
治֪װɵ޵Ť֮УԵ翣˺ܹĸо
ϣ˹ǻڣҲǴɫڰҹʱƫڣƫϵ˲ͬ񼴱ΪͫҲûɫͫףǻʣֹ֮ƣֻʵ޻һۿȥһͨĺһ㣡
㵹ʸװɵУϣŮЦŶԷȻôʵ޻ȴ˿
㡭
ˣλ֮еӰˣһ㣺̸°ɣ
ǡϣŮȣŪָף鷳㣬Һæģ
æƨһףάУƿһһеģΪϵΪ񣬶ԼЩ˾¶ƵģҪ˵æĸæ
Ůĸ߰Ҳû취ֽǣûһֵܶģǺǣƫƫʮû˵ù
дšʱάԲԣ˵һҲǾһŮʣ
ʱ֮ϣⷽĺתΪϵľ飬ҲֻĹ֮ܺᲢˣ
ϣ˹һ㶣ЦҸ²Ӧ𣿡
µ
̬ŵºϣ˹ִҰԵķͬϻ¹һ̬֮
ԼɫƽĻһ䣺ô¡
ΪʲôǻһĹħͻȻʼռ䶼ζǱϢĽ綼һ˿˿Ѻۣ
ֱƲͷûԷ
ιιϣ˹ͻȻѵ̵ҵ򣬽ˣƤ˸ҲϣԷƶʱһͣ뱬ͻȻϣ˹ȻһռͻȻţû˿Ĺһ±ɫŮȻŻ򣺡ú˵Ҫ㣡
ԷʱŭȴûκһȰܵ˼ħǱѹż񱩵ơռ䶼һ΢ľ磬һͻ֧һ㣡
ߣգԷһûмٷǵﶯֻ֣򣬶ڱ˵̶֣ħûаգ
˫ƽϢһֱĬĹ֮ڿˣ˵°ɡ˵·򣺡ǻɣάʱߣ


291 £
Ŷϣ˹Ī¶ô뷨
ڹ֮ϣ˹˵ʱǱȽϿģʮΨһͳ̩̹壬˵ȡ̩̹ȴûѡǶ֣ǹȫ˴֣ѡȥֿմ֣
һֵص飬ߣҲôһ˿θУ
ϣ˹֮̽ɪֻ΢΢һЦǸǲעϾͽڶ࣬Ķעʱȥעҵĺӣλ滹ǵÿһ°ɣϾԪĵһӣǸϣ
άĴʲô𣿡ѩһ֮ѯʵ
ɪ΢Ц£ףʱȻ˫ۣƺ㿪һЩʲôǶôԣôܶÿ׶ܷʵĿ⻷һܣĸλӦúϤɣϾҲΪӵпŵű̩̹һѡеģ
жһ˿âйͬðһͷ۷ʱ̣
ϵĴ½ʷ棬ǿȻ࣬ҲǷǳϡȱ̩̹ƹܴ½꣬ò٣ٽ̩̹ΪȡֿʼĴѡ콾￪ʼ
Ǵ½ҲӦ˾Σһ㣬ڶӦ˶һһͬ㣺Ǿ۷ʱ̣ͭھܿ״̬Ķ̩̹עͣ
Դ뿪Ǹ½ԺԪȥˣһżѾˣҪ֪λŶΪǿλ浮ŵļʵȻЩͶλҪߵö࣬ǻʣλȫܱȵģ
ҲԪҵּˣ
ıԴҲ۲Ǹ˵ǱɡӦñǸ緢ǡ£
³Ĭ˰ΣΣƾжάʱߣ
ǡɪҡͷЦˣƿʱ֮ŵȻͭ壬ǡҽȨ޴ǵģ
£
ɪ³ĬȻάǳСģһǲɵı䶯ˣ𰡣
ʱ䲻ˡ޷ͻȻ̾˿ĵӡĺɫԽԽ࣡
ڿڵǰܳλѾȥˣôԪ˵һҹǿϣܴĿ⣬Ŭôꡭ˵޽չڵѾûôˣǳʱڣзǳֶΣ
ɪü̫ðˣȻλɲӰ죬ޱȣǶʱߣĶô֪ɵĲĶ𣿡
ӡȫƿĲл걻Ͻȥ˵ܻȥ
ɪĬ˰ΣֵͶʵԴֵֵҪ֪һҹҲ۷ʱ̵ʣԸɱϣҼͽһ·ǸʱӮҲ࣬ʧˣǰȻһЩʣҹ۲졭ȱݺܶ࣡
һҹȷǷǳһֱƽɫͻȻأҲʮ͸콾λ桭ʧˣûôΪʲôʧܣ
ȻȻû뵽»ôʡ
ĬԣҡͷЦΪ
ɪɫͫһ˿âô˵
䱾ͲµֻȱݺССǶעⲻѣƽʱǻ£ʱЩǿȱڹؼʱ̻ΪĴڣ
񣺡
άλ潫һҹĲл˳ǲһƺȱʧˣǹ۲ⲻؼϢ֪ʧܵģͬĴѾûʱȥڶˣ
ѡһȱݵˣҵĹħЦʵ
ϣ˹ּ񲻳Կķ̫һ¸һˮĸоԹħĳƤӶû̧һ£ƽ˵ȷкܶȱݡѶϲ˵˼ȡֻһͱһŶһ¡˾ȻкһʣҲǾһЦ
һֵάȴ˵һҹûеŵ㣬Ȼڻûά۹⣬Ҫ˵ˣû˭ܱø׼
Զûзһ㣬άʮǳ׼Ľ˹һҹԤȿģһɪ̾磡
άöʱߣһ˵ħǲĵ
˵Цղ֮ٻʾûգ
¶ܲãħЦʵ
Ҫȥҹܹܣڷ򼥵Ҹᣬ㲻ң
㡭
ʲô㣿ЦԼˣ˵֪άʱôǵͭ䣬άɱͭĹǹģҵһҹʧܺλһҹĲл꣬˵״̬õָ۷ʱڣܰ쵽𣿡
ʲô˼ħԭðŻ˼㣡
ֱһ㣬ƾİܹ״̬һܰ˼ôû˯ǰɣ
㡭ħһŭ뷢һԵϣ˹һǿе
ϣ˹ǰЦʲôˣʮ⽻٣ȥڣ˶˵ϣ˹λȣǸʰ·ģ
ǹħŭɫҲǺܺÿ¸ղŵĻԵľͲǹħһǺ͹ħڣʵҲǸԼѡλһ£ڵĴñһǾ䡰û˯ѰɣǶ˵ģ
ɪЦ£յһڵǸйˡԣӦóҹˣȱ̫˰ɣ
ԷԵģˣºŵ
Ҫһˡɪһ£һصʵǴ£ȷ𣿶ң֪ξЩȱ㣿
ҺȷɪˣھȱǲõģΪһģ壡
ģ壿ɪüͻȻġȻһ˿âǸӰǡһҹ
ֻ΢΢һЦû˵
ɪãһעµÿ湻İ
Զ¶ɫ֮ǰŵĹħͻȻҲ˼Ÿֹ죡
Уϣ˹һİɵȴǵͷһЦԶ۾΢΢һУ˵ʵʮɵĲߵİɪǵͷЦλ֪ԼļƻʲôʱλģȻľ׼
رϣ˹ܾһκϣͻĪĹ죡


292 ά¼һ
յ֮У˸άӰ߻ͣһźϷңԶ貵ǺӣάժӰɴ˶վ֪Щʲô
ˣӰӻһͻȻʵٻǲǲ̫ã
ʲôãάޱ飬ʱ䣬һ࿴ǺҪ֪ܿӿɲˣ
ˡ˵ɥǡδ˵㱻άֹĻֻ΢΢ҡͷѾӲд̫ˣõġҶʱˡ
ԳĬЩӰӺܶ඼ǵάִԪϣǴǸʱģȻʱܶöˣµ޼ǻǺܻǸʱǸλǵʱ
ѾʼʴӱҲûǸʸˣҶôãҲˣ
ǡˣܳΪǵϣ𣿡
άһ˿׷䣬ⶫҪʲôʱ˵أˣǵǸʱεżȻ䷢һλӰߵͽ

Ҫ˵еĴ˭Уάǲѡʵǿ޽ӽ飬ӻ֮ͬûô߰ҪȥģȻ֮Ӱ߼ȨȫǡѾټԪûпµӰˣ
ʵҲǣӰλʱͱһϵְҵԼŶ֮ǰְҵھһﱾҲǲְܴҵȻѪͳȴȫĽƫ棬ټϸӰȡһĴѹ¾һʷ˳Ӱ߻Ի͹⣬󲿷ʱ䶼ʽƧְҵȻͷΣȴ쳣
ӰӶԸվǰάľǿߣҲûע⵽ʱľһ彫貣â
ͽߵŭģ귨£ʵǿսƽģҹߣߵս޲ʤоʢģϣ˹ߣ
˭ȥע⵽һߣά
Ҳ¾ʷ棬ӰһֱԣлѪͳˣʾĪԵ̲͵ȥѡѪͳϣȥʷЩʲôְҵص㣬ʲô¾ͿжǷʺԼ
ʷϣӰӵûжټ¼˭ȥѡһԣһϢûеļ壿ֲ˫ɫ¹غǰ;ˣײ˵飬ļǿӦøɵ£
NԪûӰߵά˵൱ûÿĬĬȥ򿴲ͬǺӣûʲô
˵Ⱥַһλ桭ǵڼˣά£ҡҡͷʱȥ̫ˣĺܶණЩǲˡ
˵ηչûûǸ¿λ棬ʵ㲻ó涴ƼҲԳԽٶȷԾϷ֮Խλ漸Ҳ˲Ϣ֮䣡
ǺͦƯʲôأάϵֶһʱ䣬ƯЩЩ貵Ǻӣÿ״ǺӱʱﶺãϾ£ܵҵǣ
ףڿD˲䣬άͻȻ¶һ˿죺е˼ȻѡӰߣҶûпµĺ󱲵ˣ
һתά˲ϢλӰŵԣ˴ԪĲ࣬άκιҹ۹ļɣԷҲ
ʲάǰ֮˰ͷ˲ľܿԷΪӰߵޣȻ͵˻ƽ𼶱ȻӰܿ죬Ҫ쵽һҪһЩʵģ
ιϴﰡ
Էһǻྩǿ˵𻰵Ŀżֵɵӣά΢΢üһϽˣԴʱԸص㣬ѵϣ˹ǼһȽ͵ͣ
⼸ȥˣӻΪأһӾǺüûѶѽҸ˵
Իﴫһһ߶άüͷøˣֲֻӵ绰бԷļǸǰ󱲴绰ˣƺǸͭ
һƽ𼶱ĸֽͭϴ
άͻȻЩ졣
˵ϴڱ׷ſˣ֪֪ʲôطҶһ£
ҿһ͸£ȹҰ㿴
ϴҾ֪㿿ף
һеάͻȻЩЦһƽ־Ȼ绰һͭͽѰӻе˼ôãѵи󱲣ÿıְɣ
ԶһСƹںȾƴƵĹû뵽Լղһ˲䣬ӵһޱȾ޿ӵίУ


293 ά¼
ӴС˰ô񰡣ƹϰһ߲žƱһЦʵ
ϰ࣬һԸŮͽֻһͨ˶ѣǰһսʿȻŰ𣬵ڸ
Ǹ˽һˣ˵ƾ٣УҵĲӣָ٣Ϊǰ飬ӳ⻹һʲѽһʡְ
Ҫ֪һڲӣûеУҪӽܹôһϣҹǳĿӵһײɳ񾯻װԱˡ
УĻйϵЩ䣬УйϵֵܷһЩõĲŸƼְ񣬹ϵƼҲǲܣʱ28꣬ξΣʱ򰴲ӹرǲ乤ģ
Уҵξ𲽣ںƽʱû⹱ףһΣξһУĵһ23ҵȥӱʮ֮ܳΪУٵģܴȥۣôпһ·Уλã
ΪսָӲģ˲޸ƣֻǰˣܻˣڲͺͳٵЩ˹ϵ÷ǳã֮ʱϹǿеĸ£ǰӲᵽУͨתһְ
һͨ˵˵ǱȽϺõˣԸԳȢ˱Сʮ࣬һ˸ӣ˵СϰӮˡ
Ǻþǰʮǰʱ٣ʱһӾͱˣͽռټϹҽͽ¢ԺǸҲԽˡ
һ۹ˣ֪ʱܳΪͽĿ϶׵ĴڣǺƤȥԼ쵼ధõһϷ֣
ӵķԣոչбҵʮĶӣϷΨһĻԼĶӣΪһףǶԶӵһͿ϶
Ů˵Ȼ⣬ΪʲôҪôСĺȥðΣգ
Ϊ꣬ںǿʳ棿
˵˭˭Ϊѡֶûѡ֮ǰ㶼֪ĽôģͬһѡһѡһͬĽһĳֶ£ǲѧġ
ȻĽ֤ˣˣĶӲûܴϷ߳ڳµĵȴУϷֳȻɫĵƹ⣬Ϩˣ
ԺͺɷϾ˹ϵôһֱսЭǩ֣ȻзûǩŮȴһֱΪѾǸ˲Ƿˣ
￪˸ƹݣɷĻΣԼǸϷ֣ʱĻ׽Ūˣһ׳СӽȥˣһңȳȵˣȻ
ֻ˵컯Ū˰
ľȻҲˣϰȻ裬ȴһֱŶԷģҪȻΪһεζɫŮˣȻӵĵطһƹݣרŸְҵ⣿
ѵģʲô߶ʿǹͭ˿ܺȵ塢ҹбѩһĺþƣ۸ҲܹҪ˵û˰а˴Ҳš
ɫְܶҵ߻ڰп̽ģ⣬Ǻǣ˵͡
˾YYԷͱͲעѪͳһȻȻԼ˵Ѿ40ˣΪѪͳĹϵʵ໹Ľ׶Σ֣˴ϲŮϲٸľ;Ӷˣ
ڣ˵ʲôΥĶˣЩֵ񶼲¶ûŮˣ߶˵ְҵͽŮԵȻǷǳѡ
Ѫͳʻᱻߺܶ࣬³ĶñһƯ߹ֳҰԵİҹıѩһ塢߹ŵѪ黹Ӻݻ壬Ƿǳ۵ĴڣߺڰŮ߻ŮˣֻҪԸ⻨ԴòϣѪͳʣԶһһŮ
ЩûʸȥӴģһϷ֣ŮܻļʱҪ͵ö࣬һܻģʲôǻͭ˻ôã
ԴλŮϡȱԴеҵ׵ĶĳЩְҵ߰ռˣЩʧȥԴĹӶҪȥλ棬Ǳ˿ſռȥǱʱ仹治࣬ڱ˵ĵ̣඼ѾѪͳǱ˵֪ôģ
ӮսƷҲģΪʤӮɺ˼ԭйУӶҪְҵ£սƷϽоŮˣ
˵˹ʱĹӶ˵ǲ繷һĴڣΨһܷйĵطЩûгΪְҵߣ糾Ůˣ
ҲǴͭ˿Ψһȥˣ˴Сܵϸļҽ̣ⷽ滹ôһЩģǱϾѪգϰŮĻȻͺױ
ϰֻǼ򵥵һʻ΢һ㣬˾͸оЩˣϢ˺СЦûûУֻǰһСܣܾûѶˣͻȻҹȥһ£
㻹СܣͻȻЦȷ𣿡
㣬ǿǲؿһͦô˵ҲһְҵߣиСʲôֵģֻǲԼҪԸӦӣҲǻƽۣ
ǣཿЦĸһƣУδĻƽְҵߴˣⱭƾ͵Ͱͽͽ㣡
٣˵˵˽ӹƱݵļһ飬æܿ񣬲öԷԼ¶Щ֮ɫ
ɾ㰡һֶûѶͻȻϵûʲôµģǽǮǽ鷢ϲ
˶ʱһ£Ц˰ҴСģƽʱڶҲŮ˵ģҲţ
ڽǮһھƸ󳤳˿ҿҾʹȣ


294 ά¼
ϴˣڹԭɳϣŹ˴Ӻİҹһزľˮ˿Ž۾һ͵ĽйƤһӣ
һǰһ˺ЦĿŶԷŶˮģȻԼˣʶľֱӶ㿪һ̾ͷԼֱӾͱԷסˣ
ͫ΢΢һһٶô£
ϴѽ㲻֪⼸жңҸ㽲
죡һסԷչĴȻͻȻһԷ˾͵˳ȥΪһʮĻͭʿȻһֱûлףƿس̶Ѿ÷ǳˡ
õĽԷӵɳȥ
ֱķɳȥƺûɳֱ壬һЦϴôƵã
ԶԷĿ޹ɫȴû˿ϲɫüǰǲô˵ģΪʱʲôƣ㡭˶һ£뵽ԷղͻȻٶȣЩŵΪְҵˣ
ĴͷһʺˣҸ㽲ۿɴˣ
öʺˣ𾪣Ϸܱ¶ʼǾһңͨ£ѵӣټϷֵķ˾ơ
ʱ֮󣬹˵һλعʱ򣬸Ѿγһ׳ģʽ⣬ԱЩһ߶ң£
ڸԴٹǩԼõĪŻݣȻԴпʼսľõ̶ȵķȨԶս񼶱ά֮󣬱ŷǩ˹֮ƽ𼶱ĸ߶սҲģ£ʼԴʮŬһεĻȨ
˵ع֮ʱʵҲܵ룬ȻԼڱȽʧܵһʱӦһģ˺ܶһֱԴŵĽ׶ΣܳɹϷˣǺܺõ
ʱΪ׵ȥǿҵҪ࣬ĳ߶ձCеĸ߲ûеõֵ֧ĹˣΪʧȥԴľԽԽˡ
ȻЩһֱڵײ˻죬ǺܶණԽڵײԽ֪ƿļǿͽǱȫİѿˣֵײҪŪһƿ߶Ѫͳҩѣ
ǵʱиԼģΪеļж֮һ˶һֱҲģΪȡһƿ߼ѪͳҩΪͽȫûģϷȫգֻЩܻ˽˵Ϸ֣Щ˿
ϲʶѹեЩξĵײְҵߣԸԴѿؼΪأǷ֮£ѾܶûгĸˣϾʧȥԴְҵȥѵѵһ£ȥ˵ĵ̣ؽܽ룬ҲΪʲôô˽ѵԭ
ԴѹեƾһЩɢҪʵ̫ѡ̫ѣ
ʵڲСûп½ְҵУĸ߼ҩҩˣȻתְ¾Ͳǹʺܽ͵˵ˣ
ͻȻСһʼԼõ绰˵Լڱ׷ɱҪԼһȫĵط룬˵ûû군òͻȻãûʲô£
ʲôѪͳ˾̽һ
ԷһЦҹ飡
ҲôţɫѿˣҪȻһѪͳʵ΢ףΪǩľȻһԼŴȻ߼ҩȻ壬ϾǰȷʵǾңǺܴģ˵ǰôһЩһˣȻұʱûܰæͻȻҺгַһҲǲܣ
ǹ뵽ľˣԷԼȴǰҹѪͳ
Ѫͳ˾û˵һд͵ԼǩΪܶ๥ԳˣҹƣҲ֪һʼЩ˲֪ѡô漸˻ѡҹˡ
ϾܳΪʷʫǿߵİҹ飬ֻģ򣬰ҹʵ̫Ѷȹˣ
ּЧһúܶ˲ѪͳҲԽԽˣҲ¹㰵ҹزԽԽˣԷղųԵİҹزˮͻԼԴ㣬ԼԪԼģ
òôϡеѪͳŪ֣תְٰ۾һУԷһ˿衣
ϴãзӵˣңͷʲôû¡
˳Ĭ£ԼĸԼ׷ӣͷֲʲô˲õĶ㻹ΪǴʱǰ׷ӺţƣеɼĶԼλ棬һģӣڻ˭ķӣ
Ҳǡ̯̯֣ǰЩˣĳӣʱһЩƤƨˣѾᵽߵλȥˣʱ˵ͱ䰡
лǾͲˣ˷ֶԷܴڻʧȥģֱ˵ʵ绰˵׷ɱ㣬ǿЦİɣ
˵ʱɫҲͻȻȻǣ
ʲô׷ɱ㣿˾ԼƽһЩ˳ϵһŰҹϾѣ˿С
ʥҫʿţԷҲѧ߹һһȻ³ȴù˲㱻ǿѸҭ
ʲô


295 ά¼ģ
㡭˵һ飿
Ӷɳˣε̾˿ȻЩٵǡ⻹ͷˣ
Ǻǣ˿ãͷҲţ
ʥҫʿţʲôŷװķ̻֮һһ֯ǰĸ֣Ǹ档
ҵһĲþ֣֮ŵ˹ڶĳͽ֮ܿ˾ǸʿŵųӼ˵˶ԷԷ׷ɱ
С˵ڸħλ棺׵ͱŷͬһλ棬ͨǰְҵߣǸλʸûУ㻹ܵǣ
˵ǷϣǮԷ׷ծĸоһͲףͲһԪģƾʲôȥˣѵһƿ߼ҩ
⣬ֻǶЩͶʿ˵ǺĶڱˣλ涼ǼֵּĲòָ߼λ弶֣˵õҩָ߼ҩ
ּλ棬ԼȥʸûУôˣ
һЦԷε֪Щšǰɡ
ͷ˳˳ǣһͷûպϹ㵽׳ʲô£ʵ˵ҲҪ㽲£Ҹ˵յʱ˾ͻȻȻֹˣΪĪģͻȻоһɼĿֻţ֪ɵģ·дͷҪһ㣡
һ̣ĸоӡˣ
飡һҫ۵ͻȻƿ˹˼ҵĴڹͫǰԽԽһı飬ʲôǴĻһٸԼ
һ̸𾪵һĻˣǸһನԼҷ⣬ȻǰλСֽܿ
֪СʲôʱͻȻԼǰģٶ̫죬ʱһ㣬Լͫ޷׽Էģ
ʱϱǸղŵǵ⣬âɢſһ֧Ĺ
ͫһΪһ켣սϹӶһ¾ϳˣʥ֣
䣡ͻȻһԼڵķݣ˲һ㣬ͻȻоΧһжǽɫâˣ
ޱȵ𺳣ΪǼѾɢನȻԼڵƷ¥ʧˣ
ûԹҲܣľùһ¾ֵļ𡭡
ƽ𼶱ĸ֣ԭʼDôּڣ
ù˳ԾһȻ赭дİ⾪һˣ
ʲôܽסƽ𼶱ּʸģֻǻƽ𼶱ϣɵƶӣ겻Ȼıƽˣ꿪ģ˰ɣ
˿Ϯ˲߸˧־Ȼɵϣ˳⣬ʾǳĲ⣡
찡ޱתȾǹɫصĵƣ
ӣȫʬ壡
âɢȥſ˶С¥ƺѾƾʧˣԼǰɫףޱѹӰڻ
Ϊ׵ǸղſڵʿԷǻ׺а׶εĳʵ߹ݣԷ׺ͱϵӡ¸ԶĹ˿һֻʽı־־ûм˲ʶǱŷ߶˵װţʥҫʿţ
СӡΪܲס˫ƣѾήһţСĺţڶֻܰĿıӰһۣаĻûӣ
Щ꾿ʲôƽ𣿳ţƵһˣ˭ܰ쵽̶ֳȣһֽѾ¢ϵĻֱ췽ҹ̷
λءһЦλսȡһжʤУǵλˣǼˣǾȻº󱨸һأСס˲˵ģ޹˼ɵģͲԼ𣿡
ǸʸǺ㽲𣿡ʿһȫڽɫ֮еͻȻˣǸղʥ֡
أͬʵϷʱƶһЩûǸ̨ʵʱ򣬹ؾʲôǣ˵Լժ˶һЦΪտʼʱΪͽѾռôʱЩûгΪͽͨˣ𣿻Ϊɱһƽ𼶱ְҵߣ
ǡһҪˡҲǴӷ߳ģ
ǡŮ˺ЦһԳأôٳԶ㣿ʱıûץסΪʱܱϣѵҪΪǸЦ
ǡûˣЦŽ⿪˳⾱Ŧۣһ½ǣžɫԽŨϵıͻȻаΪϵĲˣ
ɫʱһ䣬Ƿ֡ԷƣȻǹˣ
Ϊ׵ʿڿԷͫĵ֮ͻȻ¶֣鱨󣬶Է
δ˵ͻȻΪһӰ˲Ϣ֮ԭʮʹΪ׵ʿֱӳǰ
ʱһɺ𣬶ԷٶְҵȻȫĶ켣࡭
࣡ڶԷӲ״̬УԷҲǱϴһưˣҪôţУ


296 ʣ
ǣܼ򵥵һղǸޱţǿҵĻƽ𼶱־һ̯һ㣬ڵϣߵȴѿ԰ף˫һ͹һˮ֣һҲ߹ķ緶
ˣԶ̲ڵϵĹһĿɿڴı飬ƽ𼶱ĸ֣ùֻĴڣһˣ
ά˵ͷԷղģӰ̵˲ؼǶͬӰ̶̳ɵӣӰߵѾǱȽϸߵˡάȴǸήڵϵǸͭʿ
̬˼ȻǱЩȴһּķƣһͼԽλڵûκη֮ģ
ΪųͲһ𣬶Էųһͭģ˲ͻʧȥսԣ˲侫пܡ
̬ȴ˼ηڵ棬ı˴ųѹ屳ǡõסĽǶȣһɪɪӣάó˫ѹĽǶȺر𣬼ʱ˲ķȻһֺƽ״̬ƺֻҪ˹ؼʱ̣ܽһ㣬һ㣡
е˼ά˼ŹˣԷľ״̬Ǻܽŵģóȴ˽Ȼ෴ķ䣬Ǹʲô
ɺϣҲ
ά䣬սѾ߳
ʿһصٻһƥðŽ⣬ͷһֻǵƥƥһ־ʹŲƽĴųȼʥУһ˫ɫͫףðŻʥ⣡
ԣ˵۾ҫʥ̵ñһ죬ϡһξжϳƷֺͼҲʿܶ˿˾һûµʱ򶼻һôô֮Ļ⣬ʿ֮۵ľЩˣ
ƥǸλ湫ϱȽȶõˣΪǵĻԣܶ嶼ż򣬱һĵһĻǼѪͳģҲ⣬Ƚϳˣ
ùʥĻɷ֣кעƥ棬ΪǱħ޼ǳľ󣬶ɻƽ𼶱ǶԷڰʱھѾӵеˣʥҫʿŻǲƴ֣
ԱôãڴʱǰĽ࣡
Ҳ˲ΪʲôԷʼ峡ԭСƷ¥Ἣ谭ʿĶʿս֮ڵʱԣ˵ǿҪһϣʷʫ֮ǰһֱȱݣʷʫԿֱӿһսʷʫȴҪѭȻɵģ
ŶöаȵһЦ͹ǰӡȫͬ˸һ㡭ָоԷƺѾǵԼʶˣ
͡ܡף֮Զһʦѿʼʿƴļףۻҹ⻪ƾսʿϣʿ˶ʱʣҲ˲߳
ǡһЦڼ˵ҰͻȻʧǱ״̬ʿͻȻͿˣСģ
ǽаͿ˵ʦҲŷӦΪʱԷ󣺡ҫʿžսʶһʦô룬ȿԼİȫѼBUFFڶЦ
Ϳ˸оԼ궼˲䶳ᣬȴûüκηӦԼ˲ıԷеذ׽÷飡
㡭ʿɵĴ̿ͣ
һЦɵƺòãԶ̵λúԼܱǰװƣ˵ǿʼ֪ҵֶΣôղŮ֮ӦɣͬĿǾȻΣҺܻɣô쵽ƽģʶЩҰսŵĲַǣ
סڣʿȻһȣ涼ڲн˸ҫսթ֮ͽڮٵģֻйֶε֮ͽ֪ʲôǹ
Ǻǡһ˴һĲҪһǵһμȻֱ׳˵ָҽоƤһҪ
ˣʿȻ㣬ǳǰףԶĹ˿һģĲöԷûзʱٽϹƱɶвǣںˡ
ָ֪߼ʿһ棬ٶȾٿԷ֮Ҳ϶׷㣬ͻȻٶû죬Ҳ϶˦ͨսʿڶԷ֮ǰ룬ֹԷ󻯣
ҪǸżʮöԷǺǣͬ£һ̿ͣǱ׷Ľ࣡
ƺȫںͻȻذףӿռȻͳһѼ׳Ĵ󵶣
ǡ˶ʱ±ˣⲻǱѩһսʿն״һǴ̿ô˲һսʿչʲô
һƵİɣʿİԷղŵıǴ̿ѽն״ʲôҪ˵ְҵУܺʿӲģսʿˣԷֻҪץסᣬͻȻıʿ˴ĿǺܴģ
Ȼÿɣһְҵʤ忪ǶԷ֮ǰֵʿûĺͶԷƴɣʵ̫죬ôͬʱְҵɣǽȻͬļɣսʿǵ͵ְҵ͵Ĵ̿ºòã
֪ΪʲôԷļʻɢƺƣ
ѵԷĿְҵɣ
ԥһ£ʿͻȻڳ˲䣬ͻȻĵת˷ֱ˷
Ϊֻ𣿡ʿһЦݣ
ȥƣԶһֱ͵ڵװĹ˲оУë°
ԷٶȣûῪ˵һ˲䣬һ˿ɫһѵƴʱ̣û뵽ξȻʮ£B˹ˡ
֪ΪΣͷ˵ȴԵޱȷɣҲǳƽ˳һжԼУԶӦԼ׽Ӱ񡭡Լˣ
СӣһֱڰԹϵάͻȻһվ۾ĶŹˣЦİɣǡ


297 ҵˣ
۷ʱ̣άоâǶ꺭ܵƾͱˣʵֵͼλй¶ƣܶռ飬γһʱ
˵޽ӽļλǳܲס̬ģֻΪܺãܿԼѡһDλ棬ʷʫѾǽֹˣĻǱȫֹЩ˾ҲͨͶӰλ档
ϧǡģάĹ˴ʱΣյĳ̶ȣѾˣԱߣµĴԷӡǣ
ȻԷʿһ˲䣬ǰͻȻһεĵش̣ǵش̣ҫĽȻľƵģǿȷǳĸߣ˲̳ƣÿֱ˺ѵĸо
ʿȻһȻ׼Ϊƽ𼶱ʿʶеģ֣֮
ԷȻᷨʦֶΣǾỹǣ
Ȼȣϲû¶̫ı飬סԼ״̬Ļƽʿĳ̣Ц
ϵͻȻȻһȣ̤֮£һɢЩش˲飡
ߣԶĳһһ̧ɫķڿи֣ʽɭޣ
ǿҵħ˺Ѱٰ䣬˲佫ڸУŻƽ𼶱ľʩչȳ̽ܵһҪ׳˲ƾճһɭ֣
˲ʿеľԽԽأ⵽һʲôѲȫְҵļܶ𣿶˲ڻƽ𼶱Ҳɣ
ôҲֻҪѣ
ʥʿѣȺѾѶ˺ˣǵģʵܶɵĸҲޣڻƽ𼶱սʿ˵Ҫ˵ǣĻż
ߣʿһ˿ЦȻţ˸ֻ̫ҪԼ룬˵˲Ϣ֮£ԶԷһͭĲ񣬱˵ʮףڼʮ⣬Լһ붼ܽɱ
ΪһһɵԶĳԷһ֮ɫһ˿ЦͻȻ˫ֽӡ
ЩͻȻ涼ð̹⣬йķ渡֣˲ħܸǣʿȻûͻΧȥ
Ȼ˹ȥͻȻɭ޵ʽм䣬Ȼһɫĺģ
ǡȻ³ʽ֮ģһԷ˲һ˲гһʽԷǻᷨʦֶΣһ֣ƵȻ³Ҳûõô6ɣ
;ˣЦʢͻȻſ˫֣пʼͻȻ𶯣ܱ߿ռ䲻ϵ飬˺ʿ˲;ˡ
ơܱ߿ռ䶼ܲʽģֻ廷
ˣʿ͵Ȼλ廷
ǡâʢЦĳǶ޹˼ɵƽΪʲô廷Լ׷ҲԱִˣ̤ģɱǲŻܵԼʹİɣ
廷
ǿҵħ𶯣Էɭްǽ֮ڵĿռȻ飬γһɺڶĿռش̴޵Ŀռ䲻ϵðش̷ƾðһ㣬ǵصĽʿȫУ
ʿһ԰ףȻıһһļ̣ЩĿռȻ޵ðļ̣˲ֽռ
Է趯еĳΪܲ͸ĽĻеļն棬Щ޾һ㣬Щ֮϶ž޴ħܣҵʿܣ
СУԷжǿľΪʲôУž޽޾ļ֮ĿʼݽߣЩ̵ȴԽǿʢ
Էһʲôʲôж״̿͵ٶȣи߽׻ƽʦ޷ľͷ廷ˣ⺣һģԷȻһ¶ûСܼ
ԼʥҫʿŵĻƽʿ˳ݵĴڣȻҪͶ˵λ棿
һֻЦһ˾ɵҷ̵ԼһʼڳһȺֵһϣⱨӦǺεȵĿ죿
͸ϢܵǸҹĳζ˵ΪҸһƤɱѣ
ҲҪ汳ģǸѾݽߵʿֽдΨһͷˣ
ؼ춥֮У
ͻȻģ˵ֿܱߵļ̣еĳ͵һӣ󳤽Ϊһ⳯Ź˺Хȥ
ܼ˲ľͻõĽ磡
⣡ԭͻȻһû뵽ԷͷȻܱ
ȻĽлҪȥȣڲٿ廷˲ô򵥣廷ǻƽ𼶱ʦõĶ⺣ľĲ˵жķ֮ԼҪһᣡ
ڰάҲڿҪҪ־ˣȻԷģôһȷʵЩϧǡûж֣뿴һ£Ϊо˴ʱľȻ֣̿ȴȻһ״̬
۷ʱ̣Ƕ㲻һ£
ʱĹ˸о綼һ°ʱ̣ͻȻһľ統У˴ʱޱȻֵ̿ģΪǻƽ𼶱ˣûκλᣡ
ǰ˵ּͻȻķˣӦǲܷӦģ£ƽ𼶱Ĺּ͹ǲܴ˿ӦӦñ˲ɱģ
֪ΪʲôԭԼӦÿĹ켣ʱȴܿˣǵȻƥľȴԼָоԼƺܶһ
ǰ𣿹˼תЦǣȻԼʱ²Լһ¡
䣡һ˸ƾճһĿռͨʿǰһ⼯еľĴ͸ԼҲһԵаǲСκ˰һѪĽѵ
Բˡϴ󡭡硭Բҡ۵ˡɫʧ૵㡢ø磬С嶼Ϊˣû뵽ѡҲûܶ
âɢȥͫͻȻȻһΪĿռ䴦ȴǾյĲǼ⣡

ĲţͬŵĻǸѾ̴ͨ͸ǸʿʱѾ˸ͨ͸ʱǰȷʵ𾪺Ͱգ
ȻһΪͻƽѡ˼ȵļһûɢĹ͸Ȼױȣиȱ㣬ΧСüױܡ
һƽ𼶱Ĵ̿Ͷ㿪ܽܣΪʲôһͭ׶εҲܶ㿪ѵ֮ǰȷǿˣԷޱ侲ԼСƫԼĹ
ҵˡͬĻаάϹ˸ʱճԭѾûжˣ˱黹Ҫ߰ͻȻ¶ϲļ
ټԪˣһҹС֮һҵˡڶʹ۷ʱ̵ţ


298 ߣϣ
㡭СҪ͵һجξѣһͻȻΧϤĳһԼԼԷﻹ֪ʲôһԲӡ
˻˺һ󣬲ŷӦô⣿
İһûı飺ұ֮۴úúõģĴƶʵʩˣ˵ɨϰŪñҪ»ۣð㣡
ɡͼƻЩ롭һ죬æתƻ˯˶ã
Ŷֿһڲ֪ʲôʵĽӣģһ˰ɡ
ôã˸оˣʲô𣿡
ܶ°ðָ͵㣬Ȼ󱻰˿֣ſ׷ɱء
Щ±ƣʶʵȻG
Ȼ˿Ͱѿؿѽָͷһڻˣ
᣿͵һͻȻĸоͷеΣͷ˵ģ
ȻǼٵģðһۣ⻰Ҳţ
ˣ
ÿŮԻ͵˿ͷ㻹û˯Ѱ㣡
ҡ˵ʲôʵ˵ǰͦŵġ˵϶ᱻ裬뻹ˡ
ղŽеôꣿˣ
ûһԲ͵ģܺӣͲﶼЩʲôꡢΣʲô̫ûһˣ
Ҹղ˵λ𣿡
аڽʲô㣬Ǹʲô׵ºͰܿʲôġ˵ʱͻȻǸ˭Ů֣㲻ǰǸʲʲôϵôͻȻиʲôˣ˭Ǹ˿ɣٺ٣ͷͦԭһٸأرץ˰ɣһȥϰôʰ㣡
ڣҽˣæͣве߼вУ˿һŷ͵ޣô㣿
Ŷ°ͣ˵ͷеҲ˵ͷȻŮҾҪ˵һˣ󹬲ᳫ㶼Ůˣ
ˣ
Сʲôϵ
ʱͻȻˣɫͻȻЩСӺ𣿡ǰûע⣬ΪǻʱԼܳȥˣôȥСƨ
ɡüָСپȥɵġ
û֤ôȥɵģЩ㶡
С·ӣϰϵԿʱ
Ҳ˶ʱŭˣҾ֪ǹӲһöԭСʱôһӣȻմȥɣ
ЩûӦо˺СͦƽʱûǽӴѽʵǸ׵ºͰܿʲôˣ
ֵʱһ㶣һ˿⣬Ĭ˰κճˣ
Ŷཱུһɣ㻹ˣֶһ£ʲô˵㡭ѵǣ
һڣܸоСӺԲʲôܶ׵Ķ
Ǹ㡭ѧУ˰ɣѵŮ
һ£Сôã
һ¶֮ɫҲ²°һѪյɧ꣬ͻȻһٸٸȴѡһˡ
ͷ뵽һʲô
һģĹ˼򣺡㣬˵ģҶԷѡҲûϾΪһٸǵÿ϶һǾ飬֪ˣرŷǱߡ
ɣӣҲ̲סͷͳö˹ȥ
ּ䣬ͻȻһ¿ˣǰ˿пأ˿һˣһ¿ĵ˹ϰ֣ˣ
ŹɵŮһοڿԱǸӣһ
ȿȡͻȻһ¡
ССá˿ԥ˺þãЩ鲻Ըؽе
ԡЦе˿㷢һԵͱһĿˣצϴ
ߣöʱһĿŹˣ˴ʱȴЩȵģŮ֪ģȻһȵС򣬵ʵһǳƧԸͷɲ˭ģղõĶ˿û¶ɱˣȻܡӰ
Ǹֹ̬ôĲ˼һ
ȿȡ˿£Щ˼ѾͷˣһԵʱǱôˣ
˺ޱһѾ˳λ棡
ҳ𣿹һ£񡭡ԼǾܾ˰ɣʱȷʵǸ֮󣬾ûɱˣ
ˣ˳ˣҲںԷʲôģǰ˲ٵġ
ش˴ιһͨģ
ôˣüͷһ塭ΪֿصıһЩĪ
Ϸˣ˹۹ʮĳǣʼȥ֣
ˣ


299 ߣ£
Ϸѣʲôʱ򣿡˰̾һ㶼ͣ
һǰɫأǰͥѣʮ죬һ¿˰ԭս裬ͥҾȻ˹ԮϱٳԮ£ҲõιսľȨȴʾܾˣ
Ƭ̣ڵǡڰǰˡսǴ򶫽͹ˮƹأʮ
·ˮƹءϡǵ˹İͼ񡭡Ƕʮɣǲǡأ뵽⡭˿ΪʲôЩˣȻƽȴһĪϢԼôӵĸо
һ׾ˣԼһոմһ棬Ȼǰս˫ʧûеԪ˵ĵزһսҲкܴĵģĲ˵ļ־ʮ
ҡһ˳λ棬ټ򣬴ʱȷսԼƻӦչԼأѸٵ˿ںԴսһǰһռı˵ؽǰǣʤҲߣ
Ҳ˵òҪսΪãʱһЩ鲢ܾܱܵģڿص̬ȺԣȫұˣŰɣ
˵ܾô˿ԥ˸оԷܶẮģֶ˲ţԹ˵ޱҪģ
̿϶Ҫģô򡭡ʲô㣿˲ľͱ
ǧ׵ãһ󣬿زǽ˧֮ţͨ⽻ʵҲȫ˿һĶţ˵صļֵλҲһߣ
˲еϵǰˣģ
ͷЩһԵһ£ڹѸٵı̬Ҳ΢΢ЩԾ˻ԵΪ֮ǿָһЩ˹⼸˺İ׳԰׺⣬ҲԼϸЩ̽飬ϾԼ֮·϶ǻᱻΧģλ֧ԼģֻԼϸˣ
Թ˵ЩģϾҲպԼֿʣ¼ʱ֮һ۲ÿ˵Ƿǳ𾪵ģĲ˵ͷʺ˻Ǹܸܵġ
ֵ¾ȻʣҾȻöԼϸһǸ˿Ͳ˵ˣôСͣʼֱ죬ϵϱˡ
Ǹؾ͸ˣֱѡģ壬һ̸ͨߡ̸ߣ¹ֱ죬ؼʵ׷Լһˣֱ˹ҵ
Ϊʲôͷ죿õʱЩ±ơӦÿؼڣͷ鲻԰
Щϸˡ
Ǳߣ˲û˿ԥľͱɫһЩ΢΢ǷȻһξսĸû̫ģԪڵģǲһսӦĻ
һȷ󣬿ҲʼվڰҹĽǶȿʼףٵķžơ
ȡһսͬ½սĻҹڵıֱȽϳԿֻسǣҪѣ
һصĵͷһ⣬ҹû½ս˵ǳԿģǴͨˣǲܴ򣬵Ǻλ˴򡭡رǸϡѶȺܸˣ
ͺޱָʵǿ״ͬĽ˧֮ţ
ǹһʼͷֵĵ㣬Ҫ֪һʼֻһӻʿ£ܰսʤǣɲڹǣݹ֪֮ʱֵµʵʵޣǵ۹֧֣ܱ߹ĲϣʱǷǳȵġ
ǶԷԴݿ֮ƣصأɼԷĲ˵һ̵ܴ
ޱǵ͵RMBңǿ󣬸߶սҲףǴظֱֿ·һ̰壬ȴһˣͷǹ˱Ƚͷ۵ģΪҹĶ̰ڵľս
ҹ߾·ߣȴƫͣ°ҹǰֻʺСģɱ򵺹սͺսǵƶĹߣǴȫռ캣򣬼ԴֻҪ弶֣ҰԵ³ƼͻʹôĿռԪɱôսǹǣһս֮
ڵ״ȥͻҡ֮½սеŰͷ
ն׼ƻ£ȻҡҡͷԼõսڣǲһԡ˸״üͷ壬£ǲָܻսˣȲ˵Ӱӻڳ˯¶Էûг˯ֽĳ̶ȣǿս
˿ãá
ԾĿ˹һۣ밡ںò׻ָһ㣬ֱ֧ƨѾǳѵˣ
˭Ҫư˷˸ۣȥ˯𣿡
ȴǰüĻǰ˿ͿȥѰն׻ͱȽðˣʵǲĵģⲻ󣬵ԷϾһ죬ֵ»ûƣټԷսǿйȥµĸʺܴ
еѰ찡һͷۡ
˿أ˵ĵڶʲô
سĬ£յ߶սױѻ
GסˣԷһ¼ҹˣѻԼԶ˰ɣʱҵһţƵʣҲûľʲôõĵģԷֲԼкԴ˲أܳɳô죬ԼԴ֧ȥʱѵ͸ҩ֧ѲϵģһصǮһļ־ţΪ˭ôһİ֣
ҾԷǮ𣬹ҲΪһļһӮػ߰˿Ҷˣ˲ŲǻͶϵСܣ
ɻ󣬿̾˿ѵûһ̫ɺ𣿡
ףôһ˵ͻȻӦǰһ廹ǻһ壬ܾá̫ʱ˰ɣ
ĵ桭ǲǵʲôǵ
ˣ


300 ϣ
ΪΪʲôô˵ֻأЩʵ
ѵõķ˸ۣӶĴɣǲŵģǵһսʱǸͻȻֵȻһĵ³
˵Щûĵ˵ͷ˵ǸУ
ʱսǲûзʬ壬Ǳʧ󣬿һɫĲкˣ֪ϵͼжϣӦȻһȻģ
Ҳûиˣǲ˶иʯΪëûУ
ʾȻһ廹̭ˣ
һ㶡ڹ뿪߷֮ʱͽȨ޶Կؿͨٷ֮ʮϢܡԴáߵȼƼԼҹһֱѵĹ򣬼ȫ˿أ׳Ϊ˰ҹܼңҲùڻع֮󣬿ܵƾԼһ˾ͽطչ̶ֳȵԭ
ղſ˵ϢܵĻǿ϶ûдģҲǡսеķˣ
һ¾ƾͱȽϹˣ˼תʼ߼ʱһʼȵ־˹Ƶأ
ά˼£˶пܣԼɱĺأάҲ࣬˶ǷʦһЩĪֶΣֻҪ֪ͽλãҪϵطʵѣ
Ҳ˵ػԼǸ̵֮ˣ
е鷳ˡ˶ʱɫǸĻֻ֮ǶԼ״̬Ƚ˽ˣҲֻάӳԶǶϣĻ֮ģػԼάܾúᷢܿµ£
Ļ֮Ļô˾ͺܲùˣΪʲôô˵أλһͻȻѣûѡԭϽؽΪֻҪģɳ룬ֱ˹ͥ
ԷȻѡ˴ӶϷˮƹسͺ˼ˡǸطǴЧϻǴսʹǹ־һ˶ܿóԲ֮٣
ԶԷľ츳Ͻأ˵Ѿٻʳ֮ˣ
ǡãǿǿĸأյþͺˣ
üͷΪӶάΪԼһˣսҲܴ󣬷ʿ߽ף
߲ս϶ϲ٣Լ޷ս£ƾ˿Ϳأ˲ֹ̬ȣ
ӱֽǶұֵǿ󣬺ͰҹһҲ߾·ߵģΪԷǶħһ壬Ҳʮǿ˵Ұս޵жΪ
ӸֽǶҺȴģ
ѩһǰ׵ıֲǿҷϵ־Ӷ࣬Ⱦսһ㣬ȻԲһһЩϵ㣬Ǳ˵ҪöԸö࣡
һǰڱֿɾͲˣиľӢ֣ҲкڻңȻôţڻİҹġ
ķϵλǰսǷǳǿģ߶ܼӳְʵĸЩһƫƫֿԼݣһٻһЩͽ׵׽ʬԴİҹĹֻ
ڹǷѩһĴԪطʵ԰ҹ˵£Ȳ˵пֶţԪɱôֽ̿ͻȻĺϮɱ±ѩһѾļ֣ѩʿͱצ֮ĶսİҲ϶û󣬳ܳ弶֣ˮŮֳţϣѩһľսʵһֱȽС
ĻǰĽױֶǷǳǿĴڣͽ׵Ľʬʳʬ߽ѪѨ֣رļ֣ǷǳѲĴڣ
سǹ˶û̫գǰΪʿλӶսԿģΪλȼǸʱѾǳʶˣƽ£չGGͲԶˡ
Ҳ֪άѶԷʲôˣжټҵףӦûԼô˳ɣԼȷͷչڿص츳£չ˵ǻٶȣǲһάѹƳɹӵļֵʵһζԷΧԼҲóһӷʿѣ
ɴ⣬óȫ׼
һΪصԭ򲻵ò򣬵һʵûκαԹΪһֱŷһǾﶼ棬ڣȻѡŵͬʱҪκﶼд۵ģ䡭ûһ浹ĺ£
뵽˳£Ȼĳ壬Ϊɵ̫ˣټѪù˸ʱоͷЩѣ
ţ˺һӣһһֱҲ¶һ˿ĵɫ˿æɵȥ¹ˣ
ǰվϵȴŹľ
ʵΪһϸμңʱӦΪ˴룬Ҳˣ屻ôʯĳĿסڻʳԼ𾴵ĸڵԼ
ȥ֪Լƹ˲ǺǣҪ˵˽ʵҲ˵ϣΪֹǷʲôԷԼԼҲչԼļֵû˵Ҳܷչô죬˾ȥԮԼȻҲֹˣҲͬˣ⣬һҲֵֻܷˣ
ȻҲʵԲ˵ЩϵģǿĲôһ֪һսΪգԼˣڶʵҲ뿴ԼλУֵһʲôۣ
ͻȻ쳣İǸֵҲͻȻϵĶһԣ¹ĺš
ĵȴСƽ˺˵ˣء˵ͼ𣿡
Եú΢ȴŵ¶Ϊϵ΢ЦǸȴһᶨӣ־ڳһ˿ɶһοһӵһ˿飡
ܲء΢Цʵˡûξܻأ
һ£һοЦݣһֱԷЦǿƣȻһŮˣƴû˽һŮΪ̫ˣâǹһУ˺ҲԻŮ΢ЦҪǣ˵һؽԼˣҹ
ˡ֮أ
һֱΪЦţѡֶֻҪûͺ˵Ǻǻ


301 У
ȻѾǿвսӦ˹۹ʵ۵٣ô˾ͱø͸ףϾӾ½ǶȽԼǰһЩԶ⣬ںܶսԷ϶ǲ翨ͳ˧ŵģҲ˵ҪָȫֵĶǿˣ
֮ǰµòΪȥ֮۴̽õϢˣ˵¶˰ڲٿصĻ֮һͿĻԪףּ²ġôܲңҪԵģ¾Ͳһˣ
Զʱһأ˼¶ʵʱˣ˸ɵ𣿡
һ£ҡͷô˵ءȻһңҵһ˸ɵģ
ضʱȻ˵սǿһ˽˴ǸӣʵЩɲ
ĻٿأǶڷùһЩ
GɻŹˣô˵
ΪʱԷܾˣڻָƷ沢óҹƺһӦǲԲμսģ
ͷ˵ǱѩһǸŮ𣿡һֱĬͻȻˡ
صĵͷ
΢΢𣺡˵ʵȻѩһŮ˶ڶвСȻϣõػԼŮˡúɫ˿˿⣬Σգ
ܸߵ۰ЩȻҲЩ棬λҹ˵ȻӴ٣Ϊоķߣһ㲻ӵģ˵ʵڳ˰ҹڣоûСΣգÿ̫ϲԷ̫оԷһֻƤԶһ㣬ɢϢǺϢĸо
Ͱ˿ͬ˿ĸоǾޣﷶΧڣ˲һһ
һΣյؿ˵Ƿǳġ
˵˵ͷõĻǺͬģŵǴӽԻҺͱѩһʵ΢ùһЩ
һ£üһһģ
ԿЦ飡
ضʱݣ齨ֵʱ򣬾ͿλĴűϣ䱸ʱҲһ壬ҲĶԪڷչ䱸ܿıϣ
ڶ֮УѶԸġˣ
˵ʵڿбϺͿˣױ£䱸ΪƵģЩ㣬ȣ½սʵӢǿǺͰҹһǿ󣬵Ŷսʱһ㣬սϲ˺սѣϵЧĴϵͺõơ
ٱһ壺ǿųҰս޵Уڵһħһ׷ʵҶԶħϵмڹˣսʽȽϵһȻǿô⣬ֶ̫٣
ֱѩһ壬ڵıּγսǰСºŷϵռ䲻弶֮սǳޣ
ȴͬһӵ˺սҲӵоӢ֣ǿʿҲֶιķϵλ壬һиָԲͬսֶζ䣬ƫƫչٶҲǳĿ죡
ڿؿǰÿֵ壬Ƶģ
һʼ趨϶ǴӮȺںϷռԴٵĶȹ֮ĿֻҪӵ弶ı֣ôҹ½սһߣ飬ֻܿȼѹȡʤˣֻҪԼչ죬ûлӮ
Щ鷳ˡ
ҹ˶һλڵ˽أ
Ҳáµչһ㣬֮ﱻѩһѹƵͦҡ
Щ±ƣһ屻ѩһѹƵúܲңûɣ
˼ԷɫЦ£Ҳţô˵أ˺ʱģϷǿӢ۲һӮûҲϵŰ֣
ǰɡλҶǾӢֲʲô԰ףܴתЧȷʵеš
һ㶣æ飬ڹ˽֪˵˺󣬿ضʱ˳Ĭ˵ʵԷ˼άֱпգԼ벻ַʽֽ֣ƵַȻӲѹǰǿԮŮ˱Ĳ˵ȷʵһΣ
ǴˣӦô죿
˳µӽڿĻĻвˣϲ㣬Ǿľ濪ʼã
ã΢ЦĵͷϰǺͬġ
Ǵθջ˽û࣬أȽбϻʣԴһ£ǿôƶս
ǣˣ


302 £
ͨصıȫֽԴΪʱҪԷȣԴбĶǿ͵ıֽ֣ҹȻ֣ڷ۵ĲӣLV3ĹǧĹֱѵ˽ӥʿLV3ĽгһѾʹǿϮɱ󡭡
Ѿȫûˣھڶ࣬岻󣬹˼£ӦԷӶʮٶˣҪɹģԷ㱻һ£ʶΪԺǾߣ㹥´ǳɹôսϱɢͺױֿԡ
һʼԷѡϽţôǿԶʱֱֽԷȻӶϷôͱȴ򣬱ϾԼһ⣬ʵӵ壬ǻҵĴУȻΪҪ˶˷磬Ҳ˵ʵһЩʱģ
أΪӦжٵ׼ʱ䣿ⷽȻʶԱΪϤĿˡ
ˣڽӦؽʳǺҹƲϵõе֧֣˹۹ӣ˷ѣɻǵ棬սΪΪȡ棡
˵ſڷм̿˵ͼָ·ߵѾҪ붬ڸ¶ʮϵ˵õʱڣ̫ڼñ
ΪʲôҲһ¿صľʵǸλá
ޣֲһܿٵĶӱߵǾӢ·ߣҲϿ⣬ҵѪͳ̭ʼߣУֺѶѵ壬ֻоӢԣҲ˵ԷĲһŨܸߣϣϣ˶̵ʱӦǲģ
˵ͷʾԷطûҵĶħ꣬ʵǿʳĹʤ̭ÿһܳǱʶ̫ԻҵıּǾӢ֣ȵЩڻң
ñʵǿµ۹ʮ˵ֵԼӢֵƣɹʵͻϮصս˫ʵ༫Ƿǳʵõսսм޵ģ˹۹ӴսĿռҲһľ¼ңܷǼëȻϢҪȻսһȫ߱
죬һ䣬Ϸĺ㽭ǻ뱡״̬ѴŹȥҶɱȽϸߣټϸ幵ͨ͸νףϷ𷴹ʱ˫ᴦһֶ״̬ΪսӦ£
˵ͷ˼˵аꣿһ£ǿнأ
ĿһôǾ֯Ӣ֣ýӥʹÿͶսԣ·ҼسǳصıȻޣѹˣֻҪ·һϣħһļ󣬺·ϵ£ûкԮϣֻҪʱ䲻ܹǰĳǳأʱȻβܼˣôĻһЦҾа½̭֣
аԿصķ޳ɵģȱݣսͷͷǵս̫ʺϴǰսǴԪëӾһӣֻҪսһʱûͻԽչȫ߱
ʵսҪ£øô򣿡
һأسǣóǳ֮ƶԷռֻҪСˣҹıԶ̻ǽս̫Ұսʱ䳤ױץ㣬ս̫ϲ뱻
ŶǸôһʵ
ϸоһ£ҹıʵʵǺǿģ֮ԵҰսһ㣬Ҫ㣺һǷϵֵļǰսЧû巨ϵôֱۣսֶҪ弶Ժ󷢻ӵòŻԽ󣬵ڶǰҹûԼƽսʼ
ӢͬſأͬԽˣ͸һǾ֮Ű
Ǹôأ˼ʵ
ʱ⣬ҲһֱǿռĻϣɸѡѾҵ˱ȽϺʵ
㡭룿ЩȻ
ؿʵ¶ŵЦ⣺Լ齨һ֧ڰҹ
˿˸Źʵ˫ͫͻȻһ㶣Īĳһ˿룬齨뷨ǹ˾֮ԼǰʮǸַһ󵨴⣬˶ϲīسɹ棬˿һЩ뷨ǰȴûлȥʵʩ
ʱ˶ΪԼŲų̂ӣʵֻ֤ܶԼĻþһǵˣҲһ㣬ûκ¶Լ뷨ҲȷԼ뷨ǲһԽ˵һ⣡
Ҳǹ˵Ϊֹٳûʵʩԭ򣬾ܿռǱѾ׼ܾˣȴһֱԥûó
ͬĴͻȻǰͬſ³ͻȻĸо˿ͬ˶ԷҲͬԼ
Ǹһͷ췢ӢˬĻŮһΡһΣġˣ


303 Ҷϣ
˹۹ʳǣ߻ֱʮʮ춼һãֱɫ֮ϣΪ׵λãǹڵĴ
ڵڶλ÷ŵ˿ֽĴˣʺˣƣӵʮ÷ŵ˿ѾΪʺ󣬵ʵѾûʸˣ
˹۹Ĺ飬Ϊʺ֮𣬵û˼֧֣ʲôҲǣΪʲôأһ˽ڹλãΪֵ»һƣ۹ĻŮء
ϺͿ˴ģķչǳأϢȻ¶ǴӺδõ嶼ڼ̽Ҫ׳صԴ
ǹ裬ԭкܶ࣬ػûʲôʵȻûʲô˵ģýĶͱ뽻νôƫƫʵģ
˵ϣԴݿ֮±ǣչֵľʵ˵𾪣ûκμ˵ϵȻҲû˸ǿƵȥѹȡ
ڿأһʼЩ뷨ģĿŵʿװǿȥɧŶԷͼ忨أȴ㤵ķ֣Ǹһ߷ƽһʮֱȾӢʿҪӢҪ沿ӣǺǡ
۹֮й嶼ѾȫˣˣغԵѾͨĳЩֶʱһǡѾֲˣ
Զڵ۹ڵڹǱһ΢Ĺϵϴ֧֣Ǽӽ
աõĹĵ黹Ƿˣʱڹ弸˻֮̿УΪ۹ĸѾ˵ˣЩе߸۹ʵģ
ԷͷҲ֤һ㣬÷ŵ˿ʵ÷ŵ˿һ˧űļ壬ڱʧ׺ǵֿʱʢͥӵҪҲս޲ʤҲ޷κδ
÷ŵ˿죬˹Ҳ۹Ϊ֮ڣ񡭡һ²ʱ䣬ļ壬˲ͻҷ𣬶Էָ
ڼʶ˶Է֮󣬼û˸Լҵľӹȥһֱ֡
һЩ˼ļָӣһʼ˵ַʱ˵ֻһСΪ壬˶򵹼ſˣûʲô뷨𣿡
ԳĬʱǶ˽Ĳ٣˶ûϵ÷ŵ˿ô죬Էսֱţ۹ĸ𣬿ܻǵǰ֮
£׵Ŀ÷ص÷ŵ˿˹۹Ϊսļ壬ҲΨһϺǿİͥӿļ壬ǶŲһ¡Ҿá㼯ʤҲ󣡡
ǡһЦ˼ǲ˵ǿԾˣ
÷æ֣˵ΨһܿǸģֻпصˣ˵˶λõĻʺ£
ʺŵĺϲ裬ûд˵˼˼״ʱɫһڣȴû˸ҷһΪΪһλ飬ʺ¼Ͼȥ֧Ԯ÷ŵ˿壬ǸȴûʨӴ󿪿ڣҪԴյǴսû̸˭û뵽÷ŵ˿ᵹô죡
ˮתֵ˵ʱȻҲţ
ʺ󡭡㿴˱ԷŶʱΣ󶼽Ŀ⿴˹Ⱥ˵Ŀ⣬ε̾˿ǿĶЦ⣬ЩСʵҲҲûĵ𣿲ûܹ㵽ӾȻôǿʵʱ̣ʺ㿴
ʱ̡ʹԼɷһĿʺʱȻûκεĺɫĸѾȫЩ˵ԼϾҪΪأƾʲôһЦ÷ŵ˿ѾˣҾûҪѾ˵£
ʺôӣһֱĻĹ¶֮ɫҲҷؿ˵Ψһľˣ
ʲôֱ˵ɡɫ
ߣʺЦˣŶЩʲôãϲһǰ˵û𣿡
ԶǺһͣѭӦˬ˭뵽ԼһǰǷ̻ʺĻôӻԼ
ʺֱ˵һոʮҼΪԭԵ۹˰ʮʱ䣬˰һҪؽ԰Ҳ֧֣ȻһйܼҸÿ˵һ嵥Ķһ㲻٣
ôĺڣ֪ʺһοܻʨӴ󿪿ڣû뵽Ὺô󣿹ʮ깲ҪԴǷν嵥ÿ϶ҪĽ࣡
ڶأҧгݵʵ
أΪһιʺĶȻ
һ˶ʱȻŮҪ۲һĺݰþݶΪˣ
Ĭˣʵʶ뷴ԵģһʺȻʱͲ̫˵ˣֻҪԼҷԣԷ̾ͻֱȥŮԼˣ
ϾȻϣԼһҲϰף
𾴵ĻʺˡðͷԣڶһϡͷͻȻˣȥǴ޶ļ죺ڶ󹫣
İС˫ۣļǲ̫Щû滹Ļ𣿡
˶ʱ˻ʺҲһ˿Ȼ԰ͬӵϿԷѣȻҲԣ
ǺǣʺǾɫ⣬еŲ豭Ц۱һӦýһ壬û뵽ôãôǸӵ޶һĴ
㡭ԷһŭЦôаٷְٵİٻؿأ
⵽ûУʺܹ̯̯֣Զʱһߡ
ĵˣͻȻЦһػҵĻҪȺܹҲֻˣ
ɫʱ䣬Ϊһ壬˻ѻ˵ô¶ǣʺѾڹˣ
ˣʺû˷ֱֵתǹͷ׼Ǹ̵ͷ·꿪ԷжĻܶľķΧ˰ɣ
ԭڵĺڶ󹫣ͻȻһ塭
Ҷһͭҡʺ˼Ǽ塭ʮ춼Ų
ղŻһŭ˶ʱһ¾ˣԷ˵ûʱҪòȥɿûģӦȥûģ
֮ʱͻȻͻȻ˽ɻȥǻʺµĴܼңֻ˶ŻʺһʺԭȻͻȻһ˿Ц⣡
˶ʱĻ۰Ͱ͵Żʺ
ҸղӦİɣʺͻȻվˣƱ֮ղţӵҪͱˣ
̱Ļʺ˲ûзŭҶһϲɫΪʺ緢̬ͱһȷϢӦˣ


304 ʳǶУ
ˣˣʳڳǰһֹ嶼Ϊվǰ˹۹Ĺͻʺ󣬶⼫죬ʵʵվں棬ʢЩԵĻᶼ˹¶ǵһΣ
˼⣬ǰӱʶʢװʿһźصĿףֳ־µıǹһվڶǸ徫ϸѡľӢʿһʱ˸оˣ
Զߺ֮ʿֶһͦԼƿһЩ
ȻڴҶϣ˿ϣΪһ壬ҶǲƣԿ£ó˼ҵףϣһã
ˡһݣȻԷ˻δ죬رЩḻϾ٣أΪƥĽŲǳ룬ûκԶοص֧ʮϰɣ
ȻܱͬһһƥڱһΪ󣬻ʮƥܣ
̫ͬ˵ɣ
һ£һһֱһ֧Ƿһʶôһ¶ȫͬǸλ棬һΪ˱֤룬벽ֶϴȶҸƾкǿʶԵĶǿ֤ͬҪ˵ñܵƥֱͬڽ£
ֹһ˲ԶĿһ˵ΣĿǿһ˵˵ֺе㲻ԣȶԷٿʱڿ塭ʲô
еƥչ±ܣ̬ţûκףȴЩƥëΪƥ϶˺ɫƬ
չ£ǺɫƬ˸ŽĹâκε׿ҪƣͷȽرһ˫۽ǣĺ룬һ˫ҹ۾Ҫжȥһ㣬˿һ۾ƲĿ⣡
ҹڤǿǩԼӶֲĸ߶Ѫͳ÷ʱֵ֣һֶħ֡
ƽҺͰҹһϲҹһֲӣǿȲԿֲĻȥʲôҲ֪¹ؿصܣҲʣϾ˭ûԼأ
Ʒֹ˵ʱͱˣе濨ֲʲôȥƥȼֱһ˵кǿĽԣһٶƥԭ֣ʮƥѾļħˣֽٶе㺧ˡʱù˲ͷ˽ȥ
ѵس˷˻ǩԼޣʲôǩԼѪͳеŰ
£ʿͻȻİγ˵ԴΪǷ֣˰׿⿨һƺûм٣
ǸʲôһڹȻһȻҪ췴
ʺɫЩ죬Ů˽⣬Ӧð
ˣ˾ɲ֮ʱͻȻģһʮ֮ʱ˲ľͣղŵĳǻþһ㣬Ǻ泾ķ򰵰ʾſһ˸ղǾ˵ٶȣ
ٶȡ˲ɲ˾֮󶼴ſһˣʱǴʿĶһģӿ̳һ
ĸ󣡡شһŻʺ֣
ʺԼףӢˬŮһ˿ӣЦˣ
һɫЩӲΪճڣӦŶԡһ֮еĳǸеģгһϴ΢ЦŮΪο
һʺ󶼷˸ۣԼλĲ˵Ƥǹģ֪ԹݺѹסԷˣֻø׵ݣҪһЩ
תһԼλʣʱһĳţ
㻰𣿡
˵Ǵ޶˻Եø̶˶¶Ŀ游Ҳ˵ڶ󹫶һĿţ
˵𣿡
ûӦԼΧĳһֹ鿴ԼЩˣ߳ŭʲô̬ȣӲˣ췴𣿡
ҲһȺͷͺڶ󹫸࣬޲ھȥһڶ󹫸ˣΪʲôԼôŬΪôƣôԴȻλôңԶȫףԼһʲô⣡
΢΢̧ͷһۣƶʱޱȽţжڿһԵйʿʶĽסıʱʮ͵̧ͷɫͫ˸ĵ⣬˲ʿоһɺϮʿʱ˺ü־һ˵ϣ
йʱȻ֪˿صҲ˿ر߷Щǿ󣬵ȴû뵽صǿֵزһ񣬾ȻΪʿף
뵱һ¶ʮ治Ͽţ
Ҫľ֮£˽ŵɫУͻȻ΢΢˺һʣ


305 ʳǶ£
ʹĵĦ겻ĵӰϵĹΣһǣϽԵøĲ״̬
ôˣĦһ
ϳĬ£չʡʽǲе㡭
еʲôĦüëһøź֮
еˣԥ£ջǱ۾˵仰
ĦŶԷŰϱ۾һӣɫڱ߹ȥలϵԴڶԷɻеʽùˣ
ǣ֣صͷ
ܹ˵⻰Һο˵Ħ̾˿ڶУȷһӣǸ粻֪ٱϧʱ
ʡң
ĦֹĻĵ֪̾ʲôط𣿡
ҡͷ
̫ûĦ̾νȨƣǽʵģûʵʲôλƺţͻһĲֵصĸףǻʺ֮ûпأʧԺ󣬿϶׹ƶˣûκ˻ὫĻʺ֮λͬ㸸Ҳһ
ĬȻо׵Ļʵֺܲпᡣ
ʽʵĮҵȨôٹ֣ӦģҪ˵ĻԹޡ
ɻ󣺡ʽΪʲôĻԹأʶһֱͺܺð
˵⺢ӻ̫ˡĦЦҡҡͷڶŮУʽ㿨ǿһҪ˵һϷǧ꣬Ҳˣˡ㸸ңСһֱѹһֻΪһŮˣŮĻڹѡϴû֧ԮĸҲһΪѣ˵СһֱͳĶ棬ӦóΪƷģ
̾˿̫ˣ꽣ʿʮķ췢ʿǽطֵôƫԶƶܻ֮Ϊ棬ñ߷ǳΪ˹۹ΪٵĳУˣĸ帲𣬵ȴ˵۹ȱٵ֮
ԭΪһǿǿһʱǿ˵־Ҵˣ
ʡĬĬԼĸףоԭΰӰͻȻޱȵû䣬һоˡ

״ˣΪʲôΪʲôǾȻӦֿЦƾʲôӸۡ޶ĸףҲǹĻ֮һʱһĸףڶ󹫣
ǰ⹫˵Ϊʲô
ұ죡ڶһı飬ͻȻ͵оĲ豭ˤ˷飬ŭҲӦȥ򣿻Ǹݰȥ򣿡
ߣһΪȻ˹۹ѵֻпܴɣ
ǣڶһЦζûã治֪һڸЩʲôϹ˹ۻôԴȥķӣ˵Щüõʲô
ҡЩ֧֧ھƴãλѾ̩ɽ
ƨڶֱһƽŮȷڵأ㵱Ϲ;ߵǿأӣ˵̩ɽǲǲݣ
Ǵ󳼴඼֧ġ˱ĸףڵصĻƶʱ˰أһԵ޶ǵͷ˵ȴ˿˿Թ֮ɫ
󳼣ڶЦˣȡ𣿰ҡļ壬Ƿ˶ծǻģûм壬ΪǸʲô
Ϊˣ̫ҵúڶ΢΢Щ˺ðֲŵѾ˼طΧˣмڣ㻹ǻӾ㵱˹Ҳһзص÷ŵ˿ˣߣ
ЦԼҲΪ˼ı£ûм壬˲ܿվǸλõĻܰ쵽͵û˵⻰
ĵվûиҼײĸףΪ֪Ѿڱ¶ԵҲ֪֮ԼԼӣǲûм֧۷壡
ǸԼȴҿĶӣͻȻһ˿ͻȻЩĽʺ󣬿ؽ쵱йѿΪԼĸһɹûʺǰ棬˽ǳ棬йͷװӣ簡Լӡ
ǰʺ˸ŮڰЦԷԼ˸ӣȴޱȵĽԷŮˣ²ȵǧжԼӣжԷһ룬Ҳ˵ѿ


306 ĸŮ
ĸ״ˣôˣʹڣʺڵ޹֮ڣϺױĿظʺǰͷԼĸԼЩɻʵ
ʺԼһװȴԾڸǲסӢŮһ˿ӣ÷ŵ˿ĳŮǶϵ飬ܸῡŵİĽϧǳΪ˼Ʒһף䲻Ե޹ʵĺôô͵øӦĴۣⲻԼƿصˡȴޱȵĲģ
ˣ·ڸЦһ㣬һŮʱżȥʡ֮ʱһЩ˽˵廨ô㣬˻ʺλãȴһŮ
˺ܶĮ۹⣬ʱһģ˲ļֵҲ޷£Լ໴СһаԷģϺԼһ·
ŮҪͷѣҪжǧ򱶣ҪǿԽʱڹʷһŮʲž֮ţѹ˳
֪һ·ɾŮȥߣΪÿԼһ˰ڲֵ˵
ӴʼϿĽ̵ԼŮ̵Ķɱͣʱǵʱ򣬿轣ϰ£ʱ֮ͬ˻¶ȴΪҫʳʿ
ԽԽߣڶôѹڸǲסĹ⻪ڿؽ߷Ǵƶ֮ӲĻΪ֮󣬼ڵ߹ͷ­ʼӴԼʼ͸¶Ը֧ԼԭѾĸŮ
ʱЦˣһֻǿŻ֮
ԼŮûʧ¼帲ܳΪ֮˵ͷйò
ԼŮʺһ˿ȻǰȻԼһֵ̳ģƷγֲԼӰ
ŮڵһвԼ
ĸףؼʺ񣬹ĵֺһ¡
Ŷʺһ»عһԼŮһ¿غɫķ˿ŮˣȻôƯ
΢΢һЦȴû˿СŮ̬ǲĸ״˳úÿŮȻȥ
Ѿͷʺһۣʲôʱѧƨһˣ
˵ʵûзе˼
ѽҪǸеģ֪ҪԵŮʺҡҡͷʵǸҹͷɣ
ǣ˵£ɫʼࣺĸ׻ۡ
ۣʺЦ˶ԥ̬ʱֻ㲻ݣŰݷãʵ֤һУӦõģ
ĸ״һʼһֱڿ俨أŮ᲻˼ġ

ˣʺЦһͻȻĵƹ죬ʣյӺζѲɻһЩǰ㣬齵𣿡
мڽַҡͷЦһУֻһϷѣǡҲֻӣ
ܳΪӣҲ˶ٵģ
Եͷһ˿ĪشΪӣִ˼ǲ飬Ը⣡
źҲһѾ۹ˣʺʳĵ⣬ΪصأںߣԷ᲻Կв
ԵͷֹǣβϷһа˸ֻ֮һѡ
Ҳǣ
Ҳǣ
ʺ˼˵һϷȻϷͻʤ˸ǻжԵģ뵽ʵǺϵλв󲻴󣿡
ܴ󣡡صͷϸµľսһ
սʺһ㶣͵ķӦʱ¶ϲ֮ɫ˵ǾսôվԼǰǾֻܴһ£ʤѷ֣ʤߣ
ãʺЦŮҾ֪䣬ûκѵõ㣡
λ治ȫԼпЦһ̵ˣˡĵĲ˵ǵûаգӮǸһϣ
ܱǸĸ״ˣΪʱƽţû֧Ԯ⹫
˵ʺһ˿⹫Ǹˣ̫Ű壬ĵλʱ϶ʱ䳷ģûУһνʿԼˣ
⹫һʿϴһ˿𾴣
ʵĸ˵ûаգ
ɫأǰĻմЩովսԪˣҶԷֹһһ̣Ѵ򣡡
ԪˣʺͫһˣȻǾսȻ˫㾡ȫԷ۹ȻʵԼŮӮҲ϶ɣɳս˵һǧ˰ǳʶ÷ǳʱ򰡣
һݣûаգ˻أҪٹˣ÷ŵ˿ΨһĻ֣ðգЩ壬Ǹףûʸƴ
ҲΪǣĸ״ˣ֣صһʿ񣺡⹫γǰأؼʱ̾ͱվӻǣԭ⣬µ⣬⹫ûѡˣҡңԿؾԲϼҵ񣡡
ʺ⹫ŵ㲻ѧȥѧظŰһף
ĸ״ˣЦԼǰ÷ŵ˿գǺ岻һ÷ŵ˿壬ʿ壡һݣĸ׳һժϵͷ­ȥ游ˣ


307 
ҹػظ㿴ԺȲԵĵҹһСԱ߿ӵã
˱ƵĶһڴһ£ͥԺɽߺ裬ƮзϧԱһʵЩƻ磬еװ
ȿȡ£Цô˳𣿡
صͷŹ˵ЩЦ˳ϵ㣬۹ϲ㼸û˾ܾκ
оصЦ⣬һףɫһһӣҪ翪ʼ׼÷ˣʲô뷨
ᵽ¿ϾͱһȻҲһ˿ֿٵתù˺Ͱ˿ƤһоԷеһ˵ͱģദôãǻûӦ
·ӵǺͶʮսѾĺܳˣϿ̫ܷͷսȴãսļʼ󣡡
Ŷˣе±ƵʵΪʲôô˵
˵Ӣ·ߣٶսʱһ㶼۳һɢԿǴѽ
˵ѣɻʵ
صͷǱѩһ壬ôǺһĿԱȽϴΪѩһǰڵıֲ̫ʺսΪĻȴǷǳģֲսһ㣬ṩԶķϵ
ĻͲһˣȫ棬ȫеսʱͻҺһӳɵʵô󣬷սܷɢǵıҵǵͻƵ㣡
ǻ˺ʵΪԲͬ壬Ȼ᲻һԻңҪ಼õɱǿƾ󣬻йֵ䱸ҲҪ㣬㹻Ļûҵı̫׵ĳǽͷسǵıϿ϶Ҫ಻֪Ӣ֣ñԷ߶˱ֿ˫Ҳ˵Ӧô䱸ʿĻʼҽΪͷռ䱻СôսЧʾͻߣԼسռΣԼıָ̫ܻᱻΧǽͷıȻԾΪ
飬ô䱸ֲһǿķϵţиָԱ֣йǵľޣ䱸ϣ϶ҪȺɱܶԾ޴ɲ˺ԶַȻҪ׷Ƕϵħ֣÷дѻԷķϵ֡
һĻҲͬ϶ҪԼսģһҪ֤ڣڰҹ˵õĵһ㣬ֻҪżӣڰһ궼ûϵ
鲻ܸͬأߣߵֶβԿ϶Ҫ䱸ľˮأҪڵƼԱʱо磬ҪȻһȾɢ޷ֹĻôGGԶˣ
ôһʼ¶Է·߾ͺҪˣ
Ϊÿ϶Ҫʱģִ֮϶ǲòģֽܱΪȨڶԷԼˣҪôŪ鱨ҪôͲµԷ˼Ҫ뱻ˣ
鱨϶Ҫ̽ģҹרҵĳ򣬵ǶԷи߶˵ķʦܶ£鱨ô״ܴã£ϲľ㣡
ֱ˵ʵǵʱ̽Էг̵鱨Ǹô죡
̿˵ͼæզզװӵĴ붤סͼı߽ǣ±㣬ɫһ壬ܸоպʲôֵĶ
ӹȥвУû
ɡüӣ׽Զû˿ʲô˼
ˣҡ
ȿȡձú֣ػǾĽŵ̸ͣһЩָָͼǽ·ֻһǴӶʮб½볿ҲǴ޶ĸأڶǴϽأ˵ʵĳǳط̶Զ綫ʮʿսҲԶԶ磬սĻڶҪö࣬һսԣΪĿ꣡
ֵϽ˹һ۹أθӣһ˵ĪֳǳҪٵͻƣܲʵһ巴ȽʺϹѹأΪ۹أսĳɹҪߺܶ࣡
һʵǻ᲻Է֮
ҡͷо̣Ȼٲ˹սϣûԶ⣬ΪһȻȥðַգΪߵķ緶˵ǸҲұ֤Ϊһ˧֮ţǾԲϵģ
ã˵ͷʵôôֱأ


308 ֱƻ
һ·ֱ°ɡԷ·Уô֣ѯʵ
һοȴûм˵ԼǷʵˣأ
һͷˣÿοԼʱ򣬼ڵԼ̬ȵʱˣΪһѡ⣬˿صļ壬֮𣬶ԷǺάһһԹƿǷǳȥϵģ
һΪһ˵ʱȻҪ侲⣬ΪҪǵػ᲻£ӶԷҵʵԵĽǶᱻʤҪߺܶࡣ
鷨ʦְҵǶʦǱȽϱƵģҵһλ˵Ȼû̽ľְҵŲµóܿʿ͵ģΪźԼϤʡ
ʿĻ˵˭ǿ˭ҪΣθӣռƣһƽôȻʿʤʾ͸ߣ϶ûжַʦɣʵ
˲֪ôڣΪضҲƣֻռƶѣѵԼ˵ս
ٵ˼һ飬ջǵϰɣ
ǣûһԥֱ˵
Ǻãô˰ɣİ
Ŷֵغˣ˾ôſأ
ЦˣȻҲеģĸţԻἤ𼫴ķУҪῴˣĳЩˣҪ־Σŷ
̵ܴˣȻôѡ˾һеıʤգ
ˡսϴû˭ܱ֤Լʤ
ûģ£˿ſһ𣡡
˿ʱɫһ䣬ػһûûοӵöһ㶣Ϊûлָòܲս£˿Ϳؾĸ߲սˣȻսǸ߶սǺбҪģ˿ſˣô죿
ϰ֡˿żտھͱֹˣսֲôͻԷȻǺҴսֻҪųһԷȻ˽ˣȻĻֶθǲһ㣬ûжĲֻҪҲ¶ǲ׳ֵģ
Ǵˡغ췢֮£ɫͫ΢΢һУ˵ʱ䳤㻹Ǻֵܱܿģ̫ð𣿡
ȻǴ̣пһֱ˳˳ðյģſЦ٣ǱԽߵΣҲԽСһսҪͿˣ
ض˹ãЦ˽ѹϣÿѹܴ󰡣
Ϊ˧ߣҪе˵ѹĵĿţԲʧģ
û˵ֻǶŹһҹߵڣԸоõԷԼԽˣ֮ǰһĪĸҡ
һĿͷӮ˵Ļ
һԵĨĨϵգɫĿ˿ˣŴͷĪһЦаͷ׷ߵ

ʮʱǳ֮Ѫȵɱ־״ľ׮ϣصʽ׼аħӶЩµũ
һһֱԲб̭ñȻҪ޳һЩѪͳʸûеΪƷЩܲμѪͳԵ񣬶Ǳ̬ȡ
Է˵һΪһ壬ôļȻӵдȨܲסˣôǸŮ˺СһǲҪģֱ׼ħȻôũ
ѪǻһʳĸܲѪǿũܸǿĶħṩܹͨߵħޣ䵱ʳ
һǷǳǿģλ˿ҪһͨħҪ˵Ѫ׼ĶϵѪǿһħ
ϵı֣رǻʿǱǿı֣͸ˣҲ˵һǿѪչģһ塣
Ҳѹֱ˹ڶħ֮λĸʶǵ̶ȣֻѷգ
ʮǸĿ޺ͯޣԭľһӱһĳ˿ڱһ㱻ɱ۸滹ǶͯӲЩħצ
ĴֱѪ˵棬йһ˴ӲԼɱǵԣһĸڶħһ嶼Ǳ޵ʣڵҫ֮ʣǵʴȣ
ʱڴϣһȺźɫ֮߹ΧĳΪ׵΢΢¶ñ¶̵ͫףһҰأ


309 ı
֮ŵڷĿ緢Դϸ°Ļ֮һʰϵΪԼӮ䶷ҫսѾʮʤˣ
ļ¼ֱƼλ󹫵ʿİĸǷͷʢС˧ôŮϲߣʱ䲻ΪԼӮȡ˲ٵԴҫΪԼȡ˲ٵγ롣
ˡ䣬⴫΢аʱʻ
Ŷǰİŵͣסеëīʣ̧ͷ΢ЦĿŶԷ̹ȵԼô˵㷭ˣ
ˣɫʱЩ죬һЩŭ㡭ԺȥμЩŮˣرλ̹Ȳˡ
ŵûĴЦһԵĸ׶̿ģС̫⣬ƫƫʵڣһ¾ͳΪЩŮÿŵﶼҪյϰٷŮ뺯ЩŮԸ⻨۽װġ
ŵ϶ǲӦеģӦĳЩŮðȥԷ֮ڵĿ϶û⣬Ǹ̹ȿǳķ壬СôŹ
˵ֱӾ˴ҩ鰬Ѿȹ֮ˣãӲƴһƴӣܻ̹ȽʿסԷȻʮʿ˲ɷڵأԷܻĿŰܵˣ
¶ڹȦﴫˣȥ٩̹ȲȻԽŮԽ԰ĸȤⲻŵһյٶ
ڿʲôأҵСģ˼̹ȿǹϵŮ֮ȹ֮أС֪е𣿾Ȼ֪ϧ
ˣʿģɫǺߵ
GʲôʲôģȥŵһЦе㻹СûŮ˵㳢һؾʳ֪ζˣ
ˣ
˺˲Цˣŵһܻæ˰֣ҡͷЦ¸ݾǻʼˣ׼ˣ
ʱ׼õģһµͻȻɫһƳ˲ȥЩŮǶԷĻ
ȿȣŵ£ɫ»ʵǻǷǳѵõĻᣬλʵܸߣһͻȻУλᣡ
֣صͷʼʿûᣬΪսʿΪԼȡԴΪԼһǰ̣Ϊʼݵǰп׸ңΪģ
Ѫͳͨ鶼ǲȡ׸ʽǴǲԸ׸ҵģΪʧȥܶɣѪͳĽǶʿҲ׳Ѫͳ
һֱţʼֻ¾λ֮ʱŵĻᣬҲ˵Ҫʱ
ΪսʿǲܴʮģҲ˵ܸʱʵȴǸ䣬ôǸǲμӲ˵ģ
ŵ΢ЦĿһ־İģ̾ǺðﻹôһЩģȻڰĵ״̬ܺãʿԾҲһֱȫʤսϾ̫ᣬǰʿҲЩܸߵĶ֣ιУԺܶ˵һᣬ԰˵ȴЩ̫ˣ
ʿΪȡ棬ϴ˳裬ǷǳϲӵģҲԼӿԳǷǳϣһǰ̵ģ׸Ȼʧȥһɣȴʵת䣬֮ߣҵĵλǶһ޶ģûκι֮ƥУеԴҲڻУҪƽʿ˵Ѿõشˣɣʲôûеۣ
ͻȻͬ˵ҾŹˣһϢıһܵıͿȥŵһЦ۹Źǰĵķ˿֮һܴǰʵҲ䣬֪Ϊʲôĺ񲢲ǺܸðԷŮͦɰİ
ʵɣŵЦеǲϲһ㣿ʱӮǲҪѡʲô֮ڵĳŮԷ
ˣŵֿʼϲܱܲ
ŵһЦݣҸ㽲ǸŮȻȷʵζ֪Ҳϲģһӵ£Ҿ㻹ѡģ˻źûгԹɬƻG԰ȻϲŮΪʲôղͷ
ģ
ϲ߰һģλŹ˵ԼϲޣֻǲӴǸŮµʱ²֣
ûģôͻȻ뿪Լʶ˺ܶණؼУСһ޵


310 ƣ
ˣ߳ʱͤλŹæվ첽ӭһĨϵسȹɫɴһͷ˿õɫ𣬴ںʩ죬һˮϴӵĸо
ŹǸλ棬ϲŮ񼶱𣬵ϧĳϹۣһȵӸסˣ˼ɫ֮ʱûκβֻ΢Ρ
£Էӭ˹˺룬֣صһʿڣȻ֣أǿĸȴùµһ˿Ц
˵֮䲻ˣ
Զŵҡͷ̾ɵСʲô۹ŹǴڹϵķ׿飬֪ҪӽλŮ񣬵ûлᣬΪֹûкκһֳţڵ۹ҵĹֱһֹŵҲģСӻڸв֪
б𣡡һ˿ĵͷһʿԻŮ첻ƽӣҲ̧ͷʿ緶˵ľӲı
㡭һ˿ŭƽѹʼ䣬аβģкܶʢĶʿ˵ɣֵµϯʿ޶ǡþͿʮϣҲμ䣡
СС鲻㣬ֻȥʶ棬ȻȲЩʢѾõǰ˵Ŀ޶ǰҲĽѾã
Ҫҽиʳǩʱ򣬽Щ˺
£ԵķŴҲ࣬Ȼû̧ͷ˲˺ࣺܶ벻Ҫһʿҫ
㣡ţòΣҿܾҪ޸ˣ֪𣿡
£ɹĵͷĮȻβμӱĶǸܣƷòն䶥ӣõǰεҲŷǷ䣬Ҳ𾴵Ĺ£
Ա֮󣬹ɫĵűϹϾİģ𣿡
Ĭã۾һգĵǣ
ãܺããһûټ˵ʲôһתͷ뿪ԶŵȴϸڵĿԷתͷ֮ʱỨ
ȹԶŵͶŰԴϾһǱۣһʹļ׵ǲȱ۰ôõһﰡ˵˵˼ĵ䲻㣬ͶͱģȻģ
ġһõͷŰ۵ˣ͵˵ǲµģ
ʲô͵ŵĿŵҸۡ˵˵͵
˵ǲˣ
һ㶣Ժཱུÿӵı飬ĵԽˡ
аŵһԵı飺˵˵ˣ⴫
йķ˸ֱۣתͷûԷ
Ҳ²£ǲܽŲҾ֪
ˣŵ߳ŭ㲻ҪYYЩ߰ºòã
٣СӣˣŵݺݵĵһۣҸ˵ȻȥȥҵǸ˼ôõһ˵ģղŶˣǸ
ҡһᣬһע⵽ԷҪۣһ˿ӣСˣ
˵أŵûȻǸһ㣬Ҹ˵ôǸŮҪá
ҲȥͻȻᶨĴ˶ԷĻ
Ϊʲôŵüͷһ壺Ҹ˵λʼ䣬õÿΣŹ¾䣬ⱲҵһϲŮףһǸʮӹĸҲϧŲھʹȣ
ûӮأͻȻʵ
Gŵһ£ͻȻ۾һ˵
Ĳϲŵûаյ£ڽ˶Էʱȴûа쵽Ǹô죿ѵģ
ŵԳĬ£Ŀ˰һۣͻȻЦҾ֪һ壬ежܲ
İһŵƵ̫Լ鼱֮£뵽һȽĽڣһϼ޻ˣԼ̻ǿԵ
ŵ֮ʱȴһЦ壿õ񣬿ҪҰ

ۡһĻص˸У˶վһĵĵ˵ͷ׼뷿ʱͻȻˮ۾΢΢һУתĵȺˣ˭Ǹ䣿
ָԼ뷿Աߵһ鷿ҼǵҴкģֹκڵģ
ԭޱŵ£ʱͻȻޱȱ˴Ҵһ£
վһŮɫ԰׵ˣĿƵʱ͵һ¹˵ϣ
ʱһĵһĮȻ£˿ˣ
ǣ£ɫһɣͬһǸڵϵŮͣߵʱŮͻȻеʲôû£ʲôûҪɱң
⻰һµ϶ʱ¶һ˿Цǻһִͷĸо
ֻ̧һӣͥԺĴͻȻ͵һ¹ϣĳʱ˻һ䣡
Ƕˣ


311 ģ
˹۹Ϊٵأڶ󹫵İ˹͡ʮϣƹ壬ǧʮνʢһʱ
ȻȽû䣬ǏCձ˹۹ԾƥӰڵأҲйе󣬾ĵشȻֽ񾭼ǿڵı߷ߣҲֻΪעóԭ򣬵ۺʵ۹ûǿرȵϳ۹ĸ̻к߲ܶ㶼ĵؼҲĸߣ
Ҳж̰壬Ұǧȴû۹ػϾ÷ŵ˿Ķʮǰ۹ûеĹе⣬Ϊķ׿£ǺİͥûԾǵϣı߽ǣ
÷ŵ˿Ǵͳʿ壬ȸǵ۹պĿԪ˧ﶼʢֻҪǲѣûܴ
صĹ壬ҲûһսңΪڳѾǧûпˣ汲ٴ˼ԴԶᷢģ
ȴϢǡѾ˱ٳˣ
ĳĽֵϡ٣û˵ֳˮķ֣żۼھƹȺ˽ܹѾھҪֹЩҥԣֶôķס
˵ûУʮ˺ǧ˿ڱϼֱĶħȫûзŹ˵Щʿģ
ûʶ˰ɣһи̬ص̽ϢǱߵĸ溢ͯǱɱ֮ȥũ˵ֵкܶаʦﳤЩķѪũֳģǸ˹ү겻٣˵һǸѪ˲ͱޱأڼ۸Ѿ𣡡
˵ѪֳģԱߵĺݵ˳ẓ́һɵʵ
ꡭͻȻΧСתͷ°ҵλߺгȥǱһԴʱģǳ棬ֱҾ徣
Ҳѹ󵨵İȥЩ˲¹ͷ̸⣿
ǺǣǸ̬˵ͷ΢΢һ˿⣬Ц̣Ǻд˵ʱֻҪ棬ʲôħ飬⣡
еܱ˶ʱЦ
ϾӼȻ˲бһָô죿
Ͳ֪ˡǸ̬һ̣ǵĶЩ翹֮ͽǵĿҲΪзʵͶѵϾͲҪˣ
⵹ǡ˶˵ͷ
ǰͿʼڳڴʵ˵߼ǷǳиɻؼЩ˵ˣ·һĪħܹĶġ
ı㿪ʼЩɢ۵ٹأܹƻ󣬶̶һµʱ䣬ڣеҪ屣ǵĲƲȫеѾеѾʼʱӦںϣӭϾǣ
۹̵ܴ÷ŵ˿嶼˲ҷˣûŰ˹͡εļ赲סϵ

ô֮ϣغ͹źɫĶڴ֮ϣ˽ԶѣЩﶼ
صͷСʹͽ
˵ͷͬһŷаħǵߴħǻһΪ϶ħ
֮б֮һЩʹͽرܹƻģһͷ˼άݡթޱȣֻҪһЩʱ䣬ܰл˵ʵ
ǰ˾ͼʶһмѪͳְҵߣʱǸλ漸ַʱΪӶȥս
һƬþͳεأȥ԰ʵȴʹ͸йٳ׻ҲɥĵΡȥ˵ˮȴѳ׸ãÿһڶҧȺ¥ݿ涼ߵģͨ޾Ԩ·һԸеŮͣڴǵһɲǣ̱˸ɱ̫š෴ζ⣬ȥȴζɿڵģǽں޵׶ֻǻþʵһ
ǹ˼һطһƤ񱻼
ЩʹͽȥϾͻõˣЩνĺлǵʱֶΣøֻþһЩʵЧ˶ŲɣĹĶġ
һбգȫŪ֮ʱһ㣬˺УʱǿԼһǣǳرصˣ
øô죿Сʵ
ü˲֪Ƿģ⿿ʻͨ˵ûģְҵߣ˵ַżʮ׿ҲöԷĻֻǲģּһѣǶԷѡԼߵ
ôľ룬³ÿ΢΢ЩӦ
ص䣬ʱӦֶѹؼᶨ
һζѹǷ׵ʵ
ȷصͷ˸úܽҲЩ⣬ȴûвһ˿ܾ뷨ֻǵͷҪһģ
˭ɻ
һЦң


312 ϣ
үڶ󹫸ջʱǼĹܼҾһӭĳѾڻҵˣ
ã֪ˣڶɫصĵ˵ͷ
һںɫĿȴȻǴ󹫼ڲ飬һڿȺ򹫾ˣ
ãҡҡͷҪȨ⣬֣һȥɡ
µĿ΢΢һЦûзʲôĬ˹˵ĻΪҪлҪĻͱҪصȨһдȨҪزлֿסϵ
ǿһʼΪʱָȨضҪͳһκϵݹʷϵƺ⣬ָӲͳһľӺܴӮ̣
һֱӮãҪ΢еʧϵͻûǰɸѹ󻻽־ɵ
һʼӦֿʱȨȫϣ󷽲κ飬ȫû۹ͱ֧㲻ηս
ʱỹ˺ܾãʼռɵسû󣬿ƫƫûκϣϣ˺ܾúջЭˡ
һԿĻǺڶ󹫵ļ壬Ϊʱķĳܶ嶼˵߷ǵģһÿؽеķòôӮⳡսؽ󻹻˹͡
ǿǼʶν֮ģܸһеĴֱ񻰰ĴڣһԷЩһлͲˣǴѵжԷȥȥ֪ⶫ浽ʲô죿
شӮˣⶫǰ˹͡ȥܳȥ𣿵һֻڴԷƷˣôһͱȽϳˡ
û˻ϲģһȨڶԷǱ˵ʱָԷƷ֤Ҷͣ˭֪˭
԰˹͡ڲǼԵģ
պϽĶǰ˹͡һȨˣżߵĵλ˴ʱһ־棬㻻صѲЦ
ڶ尡嵱λýϣܴ׳㻹⣿ô⣿ǰ˹͡ĸضûˣЩͷʲôã廹ȥ𣿰
ϵʣڶĬԣȷʵһ⣬㲻Ӧأʮ³ǰ֮ɲΪԼЩʿֵܵסǸһ¸÷ŵ˿Ǹ¶ħ
ѵϴǾȥ𣿡ڶ屻סˣһһֱĬĿڿˣ
ʲôˣʲôʱֵ㡭һ񣬵˵ʱͿˣΪǿԷѾժ˶ñ¶ͷɫ㷢
Ƭ½ңԶ۹Ǳķ׿£ûû˵췢ʿĴЩʫˣͽ汾ڴ½˹۹صˣϲǰˣ
ԭǿص¼ݵҵʧˣղŻһܻŭˣ˲ʰ֣صĶſһǡ
Ǹϼ޻ذԵҲǷ
£ڮֻվڼĽǶȿǣʵ̫ˣ
ϾӦô
ԴָפֵĴڳֲӵжҲʾ»ҲҪƱȨ
ϻûŪʽЦҲʲôģ֪ͨǵģ
ǵûиƣ˿õΪͳԶˣͷ㲻ɣھ͸һ֪߰ǰ˹͡ʷɱ˹۹ҪԶö࣬棬ȴǿԼȥģãϾˣֻҪǼϣѵǣ
ڶɫһڣû뵽ϻôĿŵл⣿жʱһɲĸо⻰ҪвˣвⶼǺܴ󣬵ǰλ
ɡͻȻɫЩ죬ĵŶԷûĻ׼ѹ𣿡
ԷЦֻǸһϵѣ
ͻȻ΢΢һЦһУǲ֪ĽͻȻһɫӰ˶Īһ㶣Ǽһʲôʱģ
˹͡Ѫס𣿡
ȫˣˣǸĲһ˿鲨һĺ
ãһ
ң϶ʱЩˣǰ˹͡ƫͳ֪꣬ǵӰж֪ĺ𣿡
̫߿ǸνļˣشʱҲޱȵı䣬衭
˵˭Ͳתģھ͸㣬ǼûˣƬأʲôҲᷢ
㡭һȺ˾ŵѾûл˵ˣɫҲã̬ЭҲãѾû׼ǻˡ
˲һӰЩݸ߹ϣ˲׷룡
ڶɫ԰׵ĿһУתſһЦĿأжʱһ˿ѹֶԷĪĸԭ
ԭһʼô𣿡
˵ʲôޱѹ֮ˣ͸ɱ
ãúãڶͻȻĴЦǶûһʳĶǣǾȻָǡ
ʱͻȻȻֹûκһѺڰеذû˴󹫵ĺ󱳾׵еĽཥĻɢԺŮĻ״ˣءǸӴСŻǵĳһĺ֮ҶĹԻ󣬶ʶһ㣺ʵϡûʲôģ
ͷԼһȴûǸŮǡ


313 £
ι˵ûУ˹͡ţǧĴӴһ˹۹߲йݵİŮ׶һûзŹű
ļٵģϢԿɱƽһЩ²ؼϢҪö࣬⳿ڰ˹͡¼ǧ꣬һֱ˹۹ķȻͨ˴Թ岻Ǻܸð񲢲ѹȣзǧٱʳ߾Щӹò֪á
Ȼ˹͡˲ûп˳Ե͹⻷еģҼǧѾϰ˰˹͡Ȼ̨Ĳ֮С
˵ϴǸھƹĴɢҫ۵Ǹ̬ˣʱһ͹ӣ٩٩̸
Ҹǽε۹˺ˣĻϢ
һĻϢΧ˶ʱ˶䣬˽Լŵ˵ǵһЩˣ켣УʱƾĿڲŻܽץУܿ͵õ˴ڵͬЩĻϢ඼Ǳ˵ˣʱ䳤ˣҲĻһЩŷС
ϾÿվĽǶȶЩײʿҲЩײʿϵȾôͬУ߼ץסڹĵص㣬ȻȻľıˡ
ʲôĻϢȺͻȻһͳŮ𣬼ʹ˵УûӦǿƵͳԼŵʶ˹ȥ㿴һ£һŮˣԼŵʱ¶һ˿ɻŮ˵ĿǾԼˣȴûκӡ
ʵŮˣԷʱӦǲǵģ
а裬ȴ˵Ҹǽε۹Ĳǻ·
˶ʱȻ׷׵˵ͷǰʲô𣿡
Լŵп˸ղŮһֶۣԷҲһ飬΢΢һɣԷ鲻Ҫ·ˣʹͽһͬ㣺ǾսȽϵ£ǶǿƤӳԷģ浶ǹͲóģ
ôûУҿ֪ģǰ˹͡Ͷϣһ·۹ˣֱӾţ
⡭˶ʱȻ˺һǡ˹͡ɣ۹ûʲô
˳Ĭ˵ûǡ
Լŵ͹ԲһЦ۹Ϊʲô𣿶ʮ˼ǧˣ۹˹ɪɪйʲô𣿹Ӳûе˵һ䣬Ҷܱ֤ˣƾʲôҪǵҳϣ
ԼŵĻһ³ĬˣûͬҲ˷жĪɫ·˼ʲôԵĻʱʼԼŵ
Χ˰ЦѾֻ࣬ҪԼڡ
뵽ͻȻԼŵоһʱͫױѪ죬ԼؿڣѾ֪ʲôʱѾ඼÷飬̧ͷѵǸµŮˡ
ԷƺһûڲԶžƹƵѩȣƺûжһȴԷƱԻһմѪذס
˶¶֣ƺһûп˭µ֣
ϵ˵ˣ֮񣬲ر㣡ǴµŮ¶Цݣʥ֮
Լŵͫ׶ʱŴΧ˻ֶַ̿ŭıҪҪ˵ƭӣֻҪгԷ߼֤Էһˣ˲¶ЦֶΣ
ǶԷûܸᣬ쵫ȴ²κʱͻȻ˵ǰԼ˵Բǿεֶζѣ
ֻñȥʱǲˣ³˵ֶΣ
ʶģͻȻоһ˿ɣд˵Ļ𣿵ΪʲôԼ˼򵥵ıԼѧЩΪûһôأ
ΪʲôԷôƾô׾ӵĻԼһ㱩Լµľأ
³˵ֶ
⻰ҪǱκһʷͽ¶Ц⣬֮ڹżԪڶħ֣֮Ǽܶˣŵ˹սУħ֮ҲɹɣߴħΪʲôѡأ
ߴħǳĻʦԴʦֺųƻѲĴڣԶħȴǵһԵĶԭģ
ԭʵҲܼ򵥣Ϊߴħģ
һ̱ȴɣʼûףֶñԸСȨԶԼУ

ͬʱ䶼ڳƵ飬Щǰʱ䣬ҥԵĶͻȻڷµĻҲϵ֮Ļ
ʱ˿ֻ֮Уֽĸܵ˶ԷĲ̡Ͷ˼·֮󣬴Ҷøӻ̿֡ˣ
֮ʱҹʱ֣һˣ˿ͻȻһĹ⻪Уһӣ˲г˲
֪Ϊʲôڿ󣬴ԭֵ̿ľȻʼıϣڵ
ǹ֪˭һҶȥǿҪ֦ϣһµվڸߴⱳһ֮ķ緶˲䱻Ŵ
ԭͻȻʼڴĿŶԷڴ漣
ᲢһսľĿһ㶣û뵽һ仰̹Ȼ԰ףȻϣʱ˵ɥԲ̫Ծ
Ҷûг֣ļǴɢĹâԭı˺ܴԣ
ǰʱҲλͣһˣܴ۹٣ҡ⽫λøˣ
˾ˣû뵽Ȼô˵ôȻΪʲôҪ˹͡أ
ҵûлԷʴȣҲˣ˵ǿֻǹũѪ⣬ǲҪǵͶֻҪɱ¾ѣϲһܴ۹ӢۣһħͶǣǵĸĸŮΪǵʳܶм٣һģǾǶԷɱҶʮǧ񣡡
ҪססĸŮҪõԷʴѾǲܵˣҪȥΨս
ǡ˭ܴӮǸħأͻȻ
ȫսһȻ÷ŵ˿¾սǵ۹ԲǣѾ֮ʱľӶͳһָӣ˹۹֮ؽз
Ȼ֣أԵЩ֣̿Ҷ˽ڡù󣬲ʵָǣ
÷ŵ˿Ѫļ̳ˣҵ۹µĺ췢ʿںһټ۹۹ء


314 ֣
ʣŶԷһȻŻʹǽɫı飬Щɻʵ̾ԽԽˣҲò࣡
һֱĬĹͻȻˣΪһףڶŮĳɾͱӦޱοŶԣܶ˶ϣܳԽԼΪһȴֺ£
ʡ˵ǿػʽ𣿡Сʵ
̫ҫˣһ˿룺֪ǰǵļƻȥƣϣģʱվ̨ϣ֮ǿصʱЩԭھһ㿪ʼ·ѾӮһ㣡
ϣ
ʲôʱʼѾˣһЦѾĸ߹ˣ̫ˣûͻȻðǼֵܾ㱳Ĺôǣû취ģʱҵĸоһӣܸıʱһ㣡
ʡϰοػʽ㡭ǺˣҲڻҺ͸ʵģϻ֡
˵ʱͻȻȻֹˣԼһֹ
ô˸ʣЩ
㻹̫ˡҡͷЦһ֣صǺҴСųģǶϹ⻷ԻûпһЩϱûκģĵΪǺ췢ôģ÷ŵ˿ûʲô췢Ѫͳģҡ㻹С㲻֪Сʱ򣬿ɲǺ췢ģ

췢ʿڶǸۡʱڴãŶԷЩɻ󣺡⿨غر𣿡
ǳر𣡡ϺأҿĴǾһС˵ӵǶֱѡ֮ˣ
췢ʿôģ
ԹһЦɱģ
ŶȤЦ˵˵
ʮǰϣһͥӥ۹˹۹ϣǣʱʢһ·һ·ֱȡϽţƽ۹ʳǣһ·бˮƹأ˹۹ǿļ÷ŵ˿
ʱռݽֲ£ܶΪ÷ŵ˿嵲ͥʵȴ˫ϲ
ǿйأ۾һʵǸزʮɣʮǰ󣿾ꣿʮꣿ
ܲ˼ɣЦһָһһԭƾһЩٹӶͥʮ䣬֮ʹͥʳȥˣ
Ҳ˹ʹٰ£о°
ǰɣЦؼ˻ûһ䣬Ѫ֮ǵģʿͿһͷѪȾˣ
ҲⲻͷѪȾ죿ҪҪôԻ
㲻֪𣿡ϹЦΪӦñҸŶԣԹģѪԽǿʢ֮ԹԽλʲһͨôصɷһЩ仯Ƿǳģ췢ʲôеֱӱΪŴЩս֮ȫǴ˵
ʶˡЦ˵ʲôֵ»һ֧ûã
ǣһأ߷սһֱڹעվս̫ͻȻûܵõ鱨ͻȻĵľսʲô鱨𣿡
üͷҡҡͷ֪ҲúͻȻ
ȻǺϣ̹һ㣬ϾֿɲںϴӮȵˣ
ʲô˼һ˿⣡
ս鱨ΪҪĶսȸսе׼ǰʱĿǲģ鱨׼ĸӳ㣬֪ǳսֵµ֧Ƶʲôս
ǸһϣĲ֪
ѧɣɫղ˵ҹ˻ؼңȻ˲Ⱦʹȥˣûôɣû͸¶鱨
ҡͷұģһھλʱսѾʼˣ
ŶɫԽˣôߣ˭壬Ǳѩһ壿һµԲǸһģٸ£Ǹѩһģ㲻˵һŮǿҪעˣ벶ȸںĹŻǱ
ѩһ壿ͻȻЦܵģ
ŶˣΪʲô
˵öԣȻ˫Ҫ̹ϣôȷӦøԷ͸һЩסͻȻЦ֡
ǸӰͫ΢΢һһʼע⵽ˣ˵ӰƷǳľұǸȽϰСӰơȻѹƣȴĸо
ڶԷժ¶֮ˣȻǸŮˣ
¡ؽһ£Цҵϯʿά


315 ţ
Ǳѩһѡˣ˼ά̧ͷһλ泡ɫ΢΢һȻˣ
ѩһļժ˶¶ɫɫͷϱɫ˫ͫһտĸоʱЩ˿£ʳ˼̻ݵľ࿴µˣһж˵ǡ
ѩһĴӼ䣬ֶլŮ͵ķʦ˽֮ʱܸ˸оҺάǰҲǲɫġ
ڱѩһ̬άϰΪôԪһ˭֪̱ʲôУҲû⣬Ȥλĳ૵е˼˽Ǳѩһ壬ܸ˸оᷢʲô˵Ĵء

£Ӧ︴գڵ۹ϽǰȴǺѹѹһƬľ֮Ա֣֮Ϊ֮ήڱβĺĻ
õζͷɫһȻһʼ㿪ʼ׼ģǵĴӡ֮Ԥ׼˿ĵ⣬ԤеĻˣ˭˵
õζһԻᣬͷԵûа磬Ҫ۹⿴ˣֲϷ飬ǽʬҲζģ
˳ĬĽʬ͵ӰЩõɥʬһɥʬ屻ʴ񾭻³´лҲ⣬ܷңŻΪܲסͻȻĽãʬɾͲͬˣڱĽǷǳƵģһ˵˰ĸʴɹͬĽ֮ܳΪʬ
ĽʬɫȽϲ԰ףûѪ֮֮⣬һкѰ죬ʵǣӺܶǶԵŶΨ
յڰҲкڰĹЩʬ棬ֻЩڰĨڶѣݹ֪ͼ¼д붼ڻҵкܴһԣҪ˵ªֱ޻̸֮
鲻ǰô򵥣һֱϲණԭģǡû
һֱ϶һ£Ǿʲô֣ŵԶ˵ĺÿЩ룬弼Ȼûʲô⣬ֻǹߵĻǾľһˣȻת˻ŵһɸõζҲΪʥʿģʼȻƫ
ҹʱףһӻðķʿŵǰеϽǰȻ˾Ӹ£ǴԷȴһ㲻
˿Щʿ֮͵һʿ֣ıǲƵģĵ֧ӣֺ֮˪ɱװظᵽֵزģһʿġ
˪̶֮ȵԪ֮ҪٵԪؽᾧɣԽĸоʿһֳɳԼߵʿ֣ΪȡԼģҲɱ¾Խ࣬ҲԽ
˾ͽһսԼܣʥʦӱʿɱ¾һգЩʿȻʥ֮Լһʥʿ
ǰսľľӣӵҲǷǳ˽ģԷֺ˪֮ᣬλ棬ֻǡ
ôܣ
ҵһܾˣǵɫͫףֻص̬
ʲôһĮȻ
̬ȡһȫû
˰԰һаƨЩֶλ˼Ѿֵ´һʳPK֮Σװװô
ܳЦһôң˵ʲôĻ
ԷĬһ£û˵Ǹ˳
ո꣡һĻˣȻ֪Է˵Ǹ˭гλүڳ
ǸǸʸ񡭡ĵаװƣ᣿
֪Ϊʲôȥ׷ɱ𣿡˸ŶԷһ䳰Ϊûн㵱ɹ֣ܵĵóɻɣ
Ҫʲôɻ
Ҷּˣ϶̫˲ǣάŵ˳Ҳ԰ܰ쵽ĻЦôְɣͬǷʦҸĹһģԹƽ
еԷͻȻһЦ΢΢ߣά˼ҽһ£
һ£ں˭˵
ǣˣ
һ𣬱дŵͳһӶǡһ𾪵ǵɫӰ֮ΧȻ˺ɫĺ˪
һֱڹЩ˯ͻȻ͵һվˣɫصǵɫӰɫͫ˸Ų˼Ĺâ
Цİɡɫ԰׵˼㣡
ǺɫӰһغڣܱߵıѩǺɫģһֹӾУǸò޷ӾڸǵģǿߣǰNO1Ȼ
⡭ôܣ
֮ʱŵĴͻȻ֮벻һǧٴһ㶣ô˶ķϵλ
ͻȻһصĺĻһƬɫĹĻ֣һսķĴУǷʽùһƤʽɲİΪǰʱԼһиɵ˳̽ܣ
Ļάðĵ̹⣬бɫıʯɹâأ


316 ࣿ
ǲܵİɣȻĿǵӰȻƺҲǲܣǰڲడʱԼάܾ˰ӰƺҲǲԹ˲ժ˵
۷ѩˣֻҪһЩǿͻƷģȻƾǰڵƣһвǲܣЩʿϵĺ˪֮ǵҪٱѩķʦƣ
ٹƻȽԼںˣƺһв˵ͨ˻ǲţȻϻ˵ﶼвɲԼûۿ˵в˼Ķûлᷢǰ˵Ļеķڹǰ֮ʱܾй졣
ǿǰһһŷ׿ԺӲֹסǰڿǿ飬ѹ̧ͷԼӰӺ˫ѪͳչֳԼǷʵ͹εܾˣټǰĹ⻷˹˲żţ˶ӦûֶοŤתǬֶʽĿ㷭
ǰһʵڷˣȲ˵άʿʵʵڵĳǺǧԪطʦһ˵֤һǧߵȼԪطʦ˱ѩһ壬ҪԷȥŪôԪطʦ
ԽԽǿԭڴˣܸδɢʬ壬ʿŮʬȸֶͨǶһ޶󶨼׵սԷ˱ѩôŵЩʦھ˵ͨΪһ屾ô̬
ǹ˲ŵȻֶΣ治άôˣ
ǾôţǰԪ֮ǲκٵģһĿ͵ʽԼͷţɴķʦһ棬ҲԼȫܱȵģּʽŹǸλǺλҲ˲佫Ͻű⣬һɹͷųǽЩʿԶԳܲסּ
弶ħ֣ǧͷŵĴǰҲǲ԰ģִͨҪô֮ǰƻҪôͬȼԺ䣡
ƻѵֶΣһɹԷ۾óȻϣʦܾɻأάּҲܻʧȥս˿Լֲܳս⿿ȥƻȻǲ׵ģ
ֽ°˿ҲҷȥһΣޱȽԼ˿˿ߡ
Һܺ棡һصŶԷȻҲ֪ôģܲûʾѩһѾ̭ܸԭ𣿡
̭Ȼͽ֮Ž̭˵𣿡Ц
ŶһЩɻ󣺡ʿǱҪһ£һˣ군ʿսʿ𣿷ʦһŪŮģӦòᱣ尡Ҫô͵ĿԷ
ŶܶͻȻЦʱ룬ҶǸսϷûõģΪʲô֪ôࣿϵҲǲ̫˵㣿㲻ᡭЩɵС˵İɣ
ٿԲС˵̾ͲôûˣһŶԷˡң˽Ӱ֣֮
ԭػߣųǿػߣģڻҽٵٴ½֮ʱһ֮ߴħˣ󱻹ʴΪ֮һڴںڰ͹âı߼֮ʱдһĿ¼ռ½Ϊʮ
ʮÿһǹ쵽ûߵķǿĽ˵صʱ֮ıзʦֹĴڣ
Ӱ֣֮аŤ֮۷֮ӰߵȾǴõܺӰӹͨô½ֱӰŤӰ˳ʱȻһ弸Ž߰ס
ΪʲôάĺǺɫˣʲôʿάӰӣһ㵹ң
Цеҷһ£ӰƺȱҪǿö࣬ŮȷʵܼɵôҲһֱ˼ر쿴Ǿ֮ҷҪԼս츳˼ֱ췽ҹ̷ôȻôǿ룬ΪʲôԼأ
ȻͻȻЦһҷֻҪӰ߳ģȻͬأ֪Եöô𣿡ͻȻɫһ٣ҺĲΪʲô֮ˣΪǿǸ̫㣬㵽춼䣡
𣿹˵ͷһһƺ͵ͨˣΪʲôоһĪΥ͸У
ˡĵŶԷҸ˵㣺һӰжұǲҵɣ䣬ֻΪѣڶй֮ɫԽԽأֶ֪Ϊʲôн⡭˭õģ


317 һɡ
˿Լľ˼£ӻͳһټɫˮ
һԵüھ𣿡
˿Цͷòˣ֮ǰΪԷһ׼ƣҡװƺŴвС˵
ˣһҵ֮սά̧ͷȻΪǿϽźͺټĳǳȫɫĹ⻪֣
ǰ֮ûվΣֻδ͵ʽƾԪ֮ЧĪǣ
ߣһ͵ĿѪӰ֮ȥ
һźɪɪһ԰׵ӣΨһ¼룺ɭ°۵ûϴǸѽ
ϴ󡭡ҡҺ£ɭɥ
ͷ͸Դһ£ôΣ㲻Ҫؼʱ̸ӵӰҸ˵ھǿģҪ˿Ƕ
ϴ󰡣ɭԸһ԰ףֹסĲ㵱Ҹʱ˵ӴԺǣÿζܲܲҪÿζô̼
̼˴Цһ͵Ľ˷ӡ𣡡
䣬ǹ⴩͸סĺĻбսʱյͨ͸ټϽűɫķȫǣַʽĸӳ̶Ⱥ͹ģľ
ʩչѪʼԶսһԵά΢΢̧ͷ˾Ȼȣȴû˿ţ¶һ˿аȵЦ⣺е˼
廷磡âʢʽ񷶥֮ڣ
䣡վ񱻽ضһ㣬˲Ͻȫǲ֮ڵˣ·ﶼضϣȫ룡
ǹ˵ʱĺ֣Լûи߲սÿճǼһûסǷʵ̫󣬹ȻΣϲĲҲԼһģҶҲԸģ
϶֮ʱ֯ɭڶ¼˾ʼϽſĴʱ£ڰ廷ĽŪ˳սǰǸΣԸļ˾רŵѵÿһڶ˻ó̭֮Ļƽϣ֮
ǿʩչ廷磬˷ҲǼ廷ڵǻƽ𼶱ķʦõöģڻƽͨʦҲһõó
Ȼǧϵϣٵ¼˾һִ󣬻ɭרҵ¼˾Ϊ֣Ϲ˵ľ仹֮ʧʻǷǳߵģֻҪһڳ⣬Ǿҵ˲䱬ըĻǳضһԷ򶼲ôˣ
󷨸տʼ֮ʱ˾ͽôǳôʹ룡
ͷһЩʵ¡ӵһ¶ı飬˵Ҳ˿˿ģ
ã˰֣ʧˣҲа취룬òֻͺﻹãά˵ʵҾþҵʱף״̬˵һӮ˵ˣ
һ۾һУ˫ѪͳȫĻûлᣬҲһ
ҪһصҸ˵£һɡ

GԶǱȫϽŵĳѾսһ£ǽ磿ҲӦҲԣǹʽƾԷڵļ𣬾ֶҲõó
ΪԵԪҪö࣬磬ǰ׼ǰ׼棬ܶ෨ʦﶼűȼߵķˣԻʱ񹥻ֱǲܳʱ䴢ģֻ󣬾Ǵǰ̫ãһ㶼õ͵ȼģһ㷨ʦһΪԴΪάԪزĻȶԣߵȼǲÿƵģ
Լ뵽ЩΣ˼ά鶼û٣֮磬Լȷʵ̫ס˵㣡
廷磿׼ֵͦģһЦǴȿǱ֧Ԯ𣿶ԼôģҪ֪Էô˵Ҳһ켶ôױɵҾӮ˸Ϲƾ𣿡ⷴάǱžĵģ

һߣ;һ𣬱ͻر߷ɵһԴ͹˶Ի㴫ͻȥȥһ֮ۡ
Ϊʲô
Ҳάˣǰ֤ٳ㣬ٺҶţǸˡǸ˵̶Զ󣬶ҿԷػԼƺû򲻻ʹýðյֶΣһһлиıֲõԤСһеıڿؾ֣
ûôŰɣͷøоԷƺά־֢ôŮôߣʱˣ
ҿ󣡡ޱã㲻Ҫ˿иŮˡԶҪµö࣡


318 ͬͣ
ǰôǿս֮ϣĳһļ˾һοάʵ
άüͷһ壬ҸһϰԼգȴʶĻش˶Է⣺Ҳ˵ƾĻ󣬾˲ӣȻǺϲˣǲò˵ʱȵʵǿ˸ӿ£
ǰ˵𣿡
άû˵һ˿Īǰ˵ı֣ѹصעڹϣ˶Էӵкһҹһ۷ʱ⣬һҹûеĶ˵һҹһǰ־ᶨİߵĻһ߲ͣһܳάʵп࣬ҹʵǿͽȴϣ˹̩£ҪһʣһҹûУȴеġ
һο顭񵱳Ļ֣Ʋˣ

ϽϹ˺ɭ͵һ̱ڵϣһһЩִļ˾ľ鶼ΪʹùһţЩɫ԰׻ǿʶ󲿷ֱӻ˹ȥټϾѾڽ绹δʱѾͳȥˣҲ˵类˵ĻҾֻеˣ
ϴ󡭡ܲðӴ˺ð죬ûʵ
廷㻻ƽҲһ󡭡
㡭ȷϴ󣿡һŹ󣬹˱Է龪һƤ񣬻ת¿ȥȻģͿάǻɫӰߵ˽Աߣָǰǲ֮ϣ
Ȼһǰɡ
ȼͻȻһֻɫ۾ǹ·˿ͺˣ
ϡϴʲô˫ۻһŵʵ
۾һУС˹ۣ֮ǿ̩̹񸯻ʱڰͫѪһ֮ۻҪʤһ
ôɭСʵǡ᲻ֱӾͽֽ
ӲţһᶨţƵļܶҲǸ廷磬Ҫֽܷ⣬м
ɭôݣ
ߣһмȴǰҪôţƣ˴ҶҪҪʲôãòˣûжһ
Ȼ˵ô˵ǹ˻һŵ棬ֻԷ̹һȻķ˷ֽ֮ǼȥͻȻǲ֮ϴһȶĵ˲άϵʽ⣬Ҳüͷ˺˺üʱš
֮ά̧ͷ磬૵Ȼ̫ǿ𣿡
һߣ˺ɭ˿Щɫ԰׵ķϵҲһɣ˹ȥǿЦϲϴ㼦סˣ
ˣ
ϴ󡭡ʵô죿ҪģҪҲ߰ɣ
£ĵ廷Ľ磬Ŀռ䴩𣿡
ӣᡭ
㴫ƨ
Ӷʱɥһܹӿ޵ϴ󡭡ǲҪɣ
еϢвУ˶˵ĵʵҲˣֻڴ·ǷˣǿأԼѵ֧Ʋ֪ЧôǱ߰ôԼȷʵԶˣ
Ȼû֮ԭģҲ˵öԣά־֢̫߿ǸŮˣǹиϰߣ¶ϲĴȥ׼
ǰάΪǿĶλǿΪʱսĽ綨ܶвͬģǶڵһ˻ϿɵģΪάÿս۵ıֶиɻĴڣйռάλսĸ־ֶΣֱ̿һ㣬һЩΪͷ۵λ棬άֶͨα
λսսǴλԣֻҪάڣûʧ˸ߵù˼ɵԭģ˲ţһܴô漣ŮˣʮͿҪʶľţᱻһԼӰӶмֵˣ
ʱţԴӷάֵһɲǼ䣬Ժ˼ֿԡ
ػԼӰάѹһеһп˽ͣʵЩܾʲôϵǸŮڲһܴľ֡һУʵѾһ˿롣
ĻŮ˾̫ˣʹ֣ԼսԷͿʼãۣԷ룬ǶԷˣҰҲÿ£
ԷڰʱȻͿôԶʱ򶼾ǲԼ̫ˡ׼ֶԶӶࡣ
ȺޱĻǺͬģһսǰ׼ٶ඼֣Ϊһˣʲôûˣ


319 սһ
ҰӳбǶһʺϷչ򣬵Ӿ½ǶͲôˣӶʮأǳȥΨһˣ˹ع󣬾һƽƽԭشҸտأſδսңǽţǵƲ
һöԷƽԭ򣬽ܱ򶼱ѪԺ󣬶Էپͻᴦڲ֮أΪһȥ磬ֻҪʧأǾû¾ſҲԲϵɧ㣬ֻܹǷ뱻
һζñ֮һֱ³ֶΣΪһϸĽ죬ȻǾıҪȥ֧ԮˣҲ˵Ȼ̺ܴ󣬵˫սĵصʵֻضѣ
ϴһ֧ðѪʿĵ˹£̧ͷһⶫһؿȻԷһзۼ
Ǵ½ؿЩն裬սʺĹؿͬΪһĵûκյؿأ˹۹߲㣬Ϊ˷ֹϿĹ巴ѣ˺ƴԴ˹۹ΰ۹أȻյģȴΰĹؿ
ֹؿŵȱ㣬չضһ򵱹أĪǷҲ˵عغͼʮعʵ಻󣬱ƵҪؿֲܴá
ִĹؿֲͬҪرأΪؿ󣬺߿ռȽϳҪıȻҲͺܶ࣬һȻˣԼıĻһƵġ
رǹִأ˿ӷȻȽϳԿ㹻̿ʩ󣬶ɱҲǷǳǿġ
һǽõĹʼޣǴΪԭ򣬹̿սҲǿټϿزƾԶΪο㣬ǻȻҲõķӣ
ҡͷǻѡطȻǲ򵥵Ľɫһ߾Ӣ·ߵ壬ȺôڻҿģִʵǳԿģ̿սһױе鷳ء
ͻȻ֣ʿһ˿Цһĥòε౻һץ˳
ǽϵĿЩ˺۾΢΢һУõЩץˣ÷ŵ˿գȻԤϣ֮ʱؿڻһƣ
Соޱµȴһ˿ЦԷȻһȻĲںĻͲῪǻˣ
ЦĻ˻ֻ֣ŵʿЩװжʵͻȻĳ˶ԷŽǼȻһֱǿţ䲻һ»ǲҽ˲ʧȥĹڵϣ
ؿ˲Ҿ徵һĻЩһ׳ͻȻóһЩղŹµķ²ͷϣóһֻСô
ҰѣܸôԶÿЩͷƤĿ϶ӵľШô֮ʱԽԽĿʹ絶ͷ­Խ˵ߣԱ߿˶оЩͷѵĴ
˸⣬ܻ̣һֱûƿĿ⣬Ǻ棬ĽһĻһӱܵˣʵٲ̣ضȥԣ
е˼ЦһͻȻ͵һ֣һκģǺͯ棬ԷδжǽϵʿѾĿѣϽǽЩеŭ۵ףиǰЦ
۴ӵǴﱾԽǶɱͬ޶̵Ĵڣ
֮£ͯĿ޺ûл˿ʴȣЩŮС¿㣬չʾһ㣬Щת˸ȦǶĻŶͯĿ޺ǻȴǶӲ̵ĥ
زûп̣֣Ůᴩ֫ǼСħһε䵶ͷ­ĽƤʾ֮ȻʹĻ鴤ڶħɵַ֮¼ûҲûлԣ
Ƥʾ֮¶Ѫģı澭磬ԷڽһʱѪҺɣƫƫôĥ֮˶ܱʶͯĸ˿̷ֲŵúޣǽϵһ۾̿Ҿ徵һĻ
۸ʲôȻͻȻȫˡЩͲᷢ𣿱˾ӱܵ𣿡
ĬȻ
۾úÿţⳡϷΪ׼ģЩôҲΪǣΪҪǵ־ŻὫЩڿ̣ûǲһУȻûȥˣǾͰţǷˣֻǣ
ɫһһ֮ٴε۾һεûڳŤıŭǺͿһɫȻǹȻʣȴľ
һͷ˶ɵҰһ㣬ϻһڵĸߵȶħʱͫһҰɵǶͬ඼кǿУ֪еҰµģ
ǺǡȻǸɫЦζŨˣ֣ͻȻ˷ܵŭ𣬶ѹģһĥòεˣ
ȻѾЩĿȫǣǿػϳˣ÷ŵ˿죬Ҳ⹫ɣ󹫣


320 ս
⹫Ȼɫڶˣû뵽Է⹫Ϊ÷ŵ˿⹫ǷǳߵģȻ¾˴񣬵ɻ¼ʲ˽ԼɣгʿȻͨѡļҪһЩ
ڶʮ⹫һֱ䱳ڶǸʿеıˣΪֵס˰ͥͥһˣǶʮ÷ŵ˿Ĵ󹫾ǵ۹Ӣۣ
ǫӢ£ʵ񣬹֤ʿƷ£ܵ۹꣬ϲ帯࣬ԽԽѡʿ֮ҶǱģϵ÷ŵ˿ǴΪʿ壡
Ե֪÷ŵ˿帲֮ʱ۹ڶ˱棿˻̻̲Ͽھ͸˵ˣ÷ŵ˿أ󲻵Ŀţ
Ϊ߱쵶ն飬ѸüӦز̵ŰɱزЩ¼һĶϿʿûһ㲨
ܶħѪͳĥԣԼͬ屻ɱһжΪ֮ı䣬ȻûħѪͳǿ󣬵ĻΪҫֶǿԽκģԷȻôѵħѪͳĿĥһУ
˵𣿡ϵۿƵúܺã˴սͿտĵΣȻڳÿһ˶ͳȴú
ǵıƺû˵˸ָͻȻصĽŲֻһֱټҾħһպһһӵߵǰ
飡һǴ׳ľ˵ϣվ۹֮ϵİҹ˶о΢΢Ĳжʾȣ
ؿøΪ׼ȻյͨȴûаҪڻӣҺľȻڼܣⲻһȻɣʱһֱоһжеҵ֧ŽõĲϣΪָ֮ºܵĵĶˣܶǿ״ĵﶼԼһʵ
ֲܶǷǳߵģ˸ôһܾöСģλıֲ࣬ǰľħļı֣
ԼĻʼҽͬսɱǿĸߵȼ֣սݴǷǳߵģɱǿ󣬶￹ħֳĸߣƻҲǳǿʺִսģ
˵ʶû̫עħǿΪҵעǸν֮棬һʼǵȷ֪һʲô񿴵ⳡԼЩˣ漴˽Զ࣡
Ķħô廨ŵĥֶΣ
ؾעԼ⹫ԼӡһɴǼɫĳۣȻѾѪȾ˺ں֮ɫǸֿɲ˿ڣųƵʯһ㣬ȵԣıû¶ֻš
һǵˣ¾ٲҾ徵ĴѹļһӲˣ⹫һֱȴеıˣĸʦ⹫еӢۣ
͡һƤɢǿҵĸ嶼ڱΣҹ˶һĿѵı飬һ˶ݵǣʹĥһԣǺεȸ־
أͻȻ˿ƤҶڻ֮ʱ̧ڻӣӶ˳Ϊɲ
صϥأʿߵǣʵкηԸ
÷ŵ˿ǧ˿ڣʮǧŰٶ㱳𣿡
üͷһ壬ʱҲóҪǰ߼״һڳ˸µ£㿪ڣҲ˵óʲôǶԷȴΥˣ˵ˣţ㿴һˣͷӱͦð
䣡س˱ͻȻϻټӣѪ˲Ⱦ棡
ˣĽʿæ
ȴһ𣺡ܻҼˣֻܻܿǲŰɱǿܣȻܣǵؾӦرµʱ⹫
ãѾȫڻһֱӲ¶һ˿Ц⣬Ȼʱڻ˴ͻȻЦЩ죬ɱЦݸȾ
ǽ֮ǺϢһ˫˫˸âͫĵŵĻһ壬л˱ĪһûзŭֻȻĮǵǸоһɺ⡣
ˣϺһ۷ʦͻȻЩԥЩͯҪҪ
ˡҡͷѳɣ֮ǰһж˷Чûһʿ㿴Щ˵һµǣʿĹƻκõģ
ǴˡʿЩżǣ
ֻӲӲʵˣĵųǽϵĿأ˷ܣЩʿʸߵˣŮˡܶôߣȻмֱ£


321 ս
նδ֪ǷΪ춼ܵǿҵɱ֮ԭͻȻƱգǲŵ顣
~~ۻĺŽ쳹˴ƬƬ֦ͷϷֵķ
ˣˣսнΪּ֮޻̻߱ܣص׵߳ܵŨҵΣնĴܱӡ
ιľսڣҡקɳʯʾһķ籩١
ˣһֱĿİ˿۾ɫҲı䣬ڶϲأҲͷŭĵԶϣûˣôɱģ
ڳͷؼĿԶ
Զĵƽǳһڵ㣬ѸٵӿɲǼӴճһĺɫ
ŵضɽҡĺɫϵչһչĺɫ̺ϯ
ǧŰٶ˿ڣҲ˲ٻҵľ񣬿һһսջСĵĻҾţ˸
ƾŹ˵Ŀ˲佫طӿһ
ǰߵξ޴࣬ʮ׶߻ðҵҾˣǵֵ֣ǿ֣Ȼȴǹÿ˻һ޴ĺƣǶǰҪĹ֮أɷߴˡԶػߵʯ
Ҿ˵ıϣ˲ݾ˵ĳħ⣬˲ٵĶħͶì֣׼ڵһʱչѹƣڻ̲ӵĹս
ìûйɺãǴ͸ȴǷǳǿģϣҲŲ׵ɱ˵ǳưҹĹ֣
ڶǴ͵ͷħȮÿһͷŲҾ˵ͣΪ䣡
ÿͷһ飬Ĺ̨͹ǳ̨øǿȵĸϲϴĸ̨߶ȳصĳǽϱ߿ʮҹھʿ߸ëħǰǿǰµĴľܣ̨Ļװľ֣˵Ȯĸǳ±װľֵľ޴ɣɵȮײǽǾ޴ƻ˵
ĻҹھʿͲֶħӢѾ˹̨ڵȮߵģĳħʿ鷨ʦͶħʿʱ׼Ԯǰ
ѹѹĻʿӷڶħ࣬ʱ׼չ֧ԮоǹسźҪϮɱ
ŹȺĶħӿоٶȣͬǵصĺɫ˳㳯سǿӿ
֮ƣһӦĶְ۾ϵѪѾɿݣɫͫ˸ĵ⣬Ȼ֪ǽ˧֮ţ֮ʱȴԽͷֶ֣
һǸԲͬµ첻ͬ˼ֱұܿưҹŵȫ˳ִ䲻˵⹥֮ƸҲ
оߣ֮ʵһֱıƵȡֻ֮٣Ӯ;Ҫȥƫ棬һλռűƣȴǸһЩưҹɱͼȡɣԱŰԭģƫʱг棬ȴһĪķգ̵˶йĳƶʤ֮
ˣԱߵָӹ𾴵ʾ
߳󣡡
ۣһҵ޺һȫıͻȻӳȻȥ֮ʱضɽҡ˶Ӵޣʮ׸ߵҾ˶Ҫ߳һΣ𺳣
΢΢ŶԷҾﰵԻһϣҾȻǷǳǿ͵λڹȻһɽ˲ÿɲһǰ㣬ϣҾ˲ǳţǵսҪǿ֮ϵױ˺սɻң۸ǿԿʵﲢǳǿ
ǵͺȻһɽ˺񣬵ʵϿɲһＶҾ֣ɽ弶֣ȻͬΪҾӲıƤʵڲҺǷǳģɽֺųƽղƿкܴģ
Լܿı߿ԱֻˣɽӲʵıֻ֣ܱγɱص΢赲һ¹ƣҾ˵Ļͬߴȴ쳣޲ѵѡ
ȻƾȮչƣĻǽ뱻ĵزش¾Ͳϲȫ뱻
ŶԶһ˿ȻԷԼĹƾȻ
е˼


322 սģ
𣡳֮´ŭ˫սһظǽĶЩսļߣʵԿɺҪö࣬ͱսˣ˫ҹֱӺͻҴսʤʾɣ
õƶԷĹƣȻƫһֱǱҴɣǲѶΪ֮ķţǿҲû취ǿȻӦһôأָղֻıˣ
ޣļħ޵ϡ֣кܶഫţ˵Ů¶ĴҲӰĳ¶ҪһԼǿͬʱѵʶǵĿ񱩣Ӱҹ֮ƵܣȻز֪ĵˣϵȷôдġϵصϲѧΪĳʦ;Ĵ
ԴʲôЩԴԶ֮սǰҹצ³͹ֿѣļħǳǿһִڣ
ӴȻɥʧ˷еǱûãֻЩŰߴͻȻ͵һ˲ǳһ㣬˲ĿͻȻķ˳̣
ǸٶӴұصӵеģ˲ٶһЩʿҪţЩı׾֮ȴ쳣֣ЩǰŵҾˣûӦ˲ͱǴޱȱԪص޾˳ȥ
Զ۾һУЩĹϣվӰġϸҰȥÿһֻ϶վһɫ׵Ů飬Щһţȫʳһ״̬һ㡭
ǡͫһ˻ҳ±ϢңרעıȻǶݱ֣ʡϸԼ˽İҹͼ¼Ӧǰҹĸ֣ʼҽ
ҪʲôʼûӦΪִսиʲôãʼҽȫ͵ݱ֣սǿų޵УܶļڵҲһùǣڴսϣǵ֣ܶ
һ̵ǰŵҾ˱쫷紵֮ͷӦˣ濨صĿЩս
ǰͻȻԶХһ֧ƿյļʸ谭ж͵ҪֱץסǼʸʱȴȻķҰ֮ڣȫνļ
ΣǲģƾԼ屾ܣ͵Աһܣƿ֮ԼߺХԼһǳǳ˿ڡ
һϵѪĵųǽϵĿأޱ𾪵ģղûгֻþȷûмʸԷҲûü
ɼһ֮ɫּɡרŶԷй˽⣬ǶԼ֮֮Լż֮ſʹõļɡ
󲿷ֶǻƽ𼶱õóܸıɣγԼ־Ĺֻ
˶Կز˽⣬ģŮ˲ųΪְҵ߶ãھȻƽżˣǡɱ
ص˻һ屩֮еĺɫҲԽ
ͬʱЩԭһվϵĻʼҽͻȻˣӰһЩɵҾ˱ϮȥʧȥĵЩɵĽûκεֿͱԷһǵҺģ
˾˺ĵĽûͣ£гӰֵ˾ļ֮ϣŷǾȻ͵ʯһ㳯Ȯŵսȥ
䣡ӴЩߴս֮ϣұƵҺҲھ׼Ŀ£պñը˲ǰңս֮ϵЩҹھʿ͸ëħ˲䱻ը֧飬ݻսĹǳҲΪҵıը˲
žž֣һڣǼʶˣʲôûûõıֻ֣вõˣִսı־Ȼô棿һư
һû꣬Щ쫷޳Ʋ˲ĳЩĵȮǰײһ𣬺һսһ㣬ʱҡػΣ
һ£ȻӴҲףȮִļħֻǲһذɣзԪؼӳֻ֣ҪûеһʱɵȮô벻Ŀ϶Щཱུܣ
ȮɲҾˣȮʵԷģ뿿쫷֮ƽǻ弶ķ籩޲У
ˣЩأɻ˲䣬ͻȻӦϿգŷӦЩҾ֮һֱûذ
Ϳ̫˰ɣǵİɣ
ֻЩɫ׵Ļʼҽһڰգ˫ۣ·˶֮У
ǵҲڿбһ΢ƽ⣬͵һһ¿ǡط
ע⵽ЩгȻɢ΢΢⣬ȻħǿеķԪؾȻĻ㼯ڽУ
ôֱʣ͵ǰ̤һɫܵγˮ


323 թϣ
ôֱʣһƬѪ֮ɫĶħѪͳɢѹΧһľʱȴǽϷĿŵģûöԼŲûƣԼλöˣͶԷûռϷ磬ҶԷδֻһˣ
Ҳţĵǰվ۷µĻʼҽԷ޵ڻ£˳˵Ȯͷ֮ϣ׼Ľ˲˵ȮӲͷǣֱĺģ񽣼ԱҪʱ俿ɱһֻʢĵȮǲ̫ܵġ
طķԪأħǻ۵ķԪͨһעȮڵĻķԪһȮڿʼŰǶ˺ͷǳˣ
ֻѿƣǻʼҽԿƼĸ߼֣ȴпܰ쵽ģ
ʧǷǳߵģͶҲܴȲ˵ߺͻʼҽָ߼ֱͺܾټϽƷʲħԷС
䣡ȮͻȻʼİһֻֻСɽƵĵȮͻȻȻأսҲ󷽵ȥ˲佫һ뻹ܵĻҶħѹ࣡
ߣϼ״һ˻˶ѣ̳ûȫ𻵣ֻһЩ߼ֶѣЩĶǾӢ֣صȥ𣿡ЦЩħҾͲˣ
Ҳûоǳǽ֮һֱעĿعƾ;ܴŲµ˵Щʲôˡ
һЦҿس
ֻս˲ת䣬Щԭ̵ڵȮ󣬲ûгŻҹҵľź󷽣ͻȻסΣЩʼҽҲһֻص޵ϣϸᷢûлһϸ΢˿ĸ˿
վλҲóһ̬ͻȻġЩ͵̧һΪ׵λϿգͻȻѿ
ħϺɫͫ˸âԪռ󣿡
˵ţͻȻĿռڶ㿪ʼŤ״еıԶȴĻָԭ״ǸָٶȣԱ߾ŵľոպãǻǿĻʿ
˶ٴΣϵͷЦôȷķΧ˵һԴɵĻϴҲţҲԼһʼͺͷӦڶԷ֮У
ءǣΪô׵ռ˱˾Ͱȫȥ
ͻȻЦһͻȻðĺҵܱΪ±ģ֮£ðŻϱޱҫۣ
飡ûаԥֱԾȷĽǶȺХǶʸ˵ޱȾǰλüȫ˶ԷĶ
Ҫܶݼߵİ˿Ҳһܰ쵽
ȴͷ­ϵЦֺͻȻһӰ֧ʸֱͦͦľͶǿռѿڳȥƥԼϣһĻԶĿضͫһӲ
͵һĽĦ֮Χܶħ̲סס˶䣬˵ĿȻԶҲˣһȻŶԷΪһʼԷǳϵ·ͱµĻմˣûκεĽǸղĦǼ֧ڴ͸һޱȼӲĴһ㣡
ǸϽҲ˲͸ĽడԷô£
˲Ϣ󣬼ʸת֮쫷ɢؿˣԷʲôûֻƾ͵סԼ
Ҵʱ䣬ںɫƬ֮УиðʵʵĻ𻨣˫ְǸѾССĺڶԭ󣬱˫ҰްצӲͣ
ǡͫȻһ뵽ʲôܱȸϽӵľзˡ
ۣ

ʿά̾Ϣһ컹Ҿأűأ
һļ˾һźҵ֮ĸߵȶħ˫Ѫ͸һĨâŽһĦռӣԶأ
ǺǡһǸŮЦ
һһֱĬıѩһļ˾ȻĿˣϧˣѹˣ
һļ˾һף̾˿λˮ˳ͷĿأ૵ޡأ

Ͽһսܱ˷ЩͼһĶħֱӱ˳ȥʱ𣬾ȻӲĽǸڶɣ
Ҳǽϵİҹһһ⣬ʲôô̬
һĶħ򶼾ʼ˲սĶħƸǣ
ʿӣϴһܱͻȻð˺ܶŹ޵ĿֲʿԶ΢΢һ㶣Ȼˣ
ֲʿʿһ棬ǵ룬񣬻ӦֵΣԷܵһЩʿ󷽣ɱɲһǿ
ʿǣҽȥⰵҹȺǣ
𣡡ܱЩʼǿĸֶħеıųǺڶȥЩֲʿҲɵ˽ȥ
٣̧ͷһۿأЦû˽̹սֹıǺܴģ˵ЦһҲǸڶ棡
󷽣󲿷־ϵָӳ˽ȥһЩӴһЩܲס֣󲿷ֵľӢ˲ʧսϣ
ԭڵս˲ա
ȴû˿ľţҼӹȥˣԤеĺ󷽴Ҳûг֣ǰսЩӦЩħʿʱסˣΪǷֳǳ桭ð
һЦǣǡڵʲôأ

ףմӺڶһ˲סˣΪڶ沢İҹ󷽣һ׵ĵض֮У
ֳֹԼһЩħ֮һ˹ʹˡ
ꣿ𣿡˿ӵϷ


324 թ£
ܷɹȫƣǶʱ֣ҪԶԷмΪȷԷͶԷʵҪȫԤ׼֡
ƾҪѵö࣬ܶı֣˿ûôоǸм֮˷ǳԲУǵˣǺѸоõ֮˵Ŀµģ
ϲһùı֮ˣҪɲô򵥣ر֮ˣҪùıǺѵġ
һζԷ˴ۣһȦסûκλɾͿǸڶ֮С
ȶԷõľǵ˫ıֲ࣬ҹǸ壬ƽԭشҰսͲܺͻһ濹⣬Ҳ˵Էȡƣôһᡣ
ҹسǵ㲻ȻȻһ壬ҲˮƽˣϾʮǿĹֶڰҹûġ
̫һû廨ŵķϵֶεĻױԣڶԷԣϲȡսƣǱŶԷԼӲգ
֮ѰԼǱԷҵ˿ӣʵ˵ս˲Ϣ䣬˭֪ƣԷԤеĹǰ׼ĻȻǿˣ
øߵȼıϻʼҽǰսƷǷǳȡɵģռ󣬶ҴҲܴΪǰ׼ļֺͽеħͼֵƣ
һ̽䣬ΪսԴЩͶⷽ棬ôȻҪҲ˵һͻϮɹǾ˷۱
ǶԷɹˣ·һ㣬ʱǽ޵ϣԼ׼ɱĸ׼ȷʣиɻŴݿƵԼⱾû̫ëǰŲã
һȾҪԷµԼôñǰ׼Ҳռĳء
˵ԷƵԼǰŲãԼʵЩļֺЩֵƵħҪǱԼ׬⣬ԷҲӻһĹƶѣȻʵް
ԷȻֿһ˲ϾԺģֶԷñֳķпܵľǰҹǳĿռˣ
ȻҪսҹȻоҹɱԪռǰҹеĴɱԽԽ޽⣬ǿռһ˫нûúãп˵Լġ
ʷս뾫սʱҹԪռδ͸ߵȴ̿ȥɱŵ˾оħҽǸķ˿ռԪ㣬ǰһͨԪɱ˰ҹĸأԱ֧֮֮һڰҹŰɨüȮһսлɱȻɵİʦ˹
һսʥķ֮½Ϊ½ǿ֮ˣ
һ˲ϵһӦԷĸҿռԼ͸ģ
ʵҲһȽϽˣǰűƣԷͼ룬˵׼ĻǶԷռʱǾ׼ķΧ
˵ƺһ㣬ǳ׼УڻɱȮƻǰ֮һ˲г˷ΧСպǵԪռ
ǸǻǿûܷӦԶĿظùǣԼ˸оһãȱĳ˼ƻ
ʱֻðһͷƵò©ҵʵ
ӵλ濪ʼǴκ͹˶ţϾһֱûб¶ԼѪͳʵԼĺѪͳͻһ崫ͳħһѪɫ˫ͫһֱԼʵ
ѪͳǷǳģһȻȲ֮һ壬ںϸ֮£ҲλǰéҲûµԭΪԼ̫ԴˣûжԴȥ߼ְҵߣ
ΪһƵģʱøʱ
ϵʱѪһӿȫûпǹڶ֮һ壬ʵû˻ôǣΪԲ̫ѧǶԷԤ֪һУҪȻô¶У
緢ĴԼĿֲʿдľӢ֣Ч¹Žʥǰ֮ʱȴ֡Լˣ
ŵ֮ϣЩһȻѾ׼õħ֣һɺð𣬶ԷԤԼʵ׼Լͻķ֮ƾԼֹǸڶرգ
ˣԲǰ
Ǿ˳ģDԼĽ죬СͱԼһ˸ľүүϻ½Ԫ˧ǼõĽӰˡ
һֱΪս֮κˣүүӰ죬ҲһֱϲƵУЩй֮ǲмڹ˵ġ
үү߹ȻҲûпյĹţΪүүһ֮⣬սһˣʱ˫֮ʱԷù֮ʤǿ
үү̾ˣϵȣʲô¶ǰϣôҲǲӮ
ʱû̫ϣΪϲܽƵôŵ˸âļͷ¶һ˿Ц
ԺﲻϻүүĻûûУ


325 Ļ
Ǳսݱ½ս֮УΨ׿µ֮ߣ糣ı˼붼ǣսôնղۣ֮Ϊΰĳ䣡
ǻʼıϳǵŮϯʿף֮۷ǳʿΪΪ˳ԼĸǷĶծ˽ǶЩҰˣʨµľ޲ɱǵŮ˳
ЩһֱŮĽŮʶһ¶ԣΪŮʿʮҫ䶷û
ܶ˽͵۹ɣ󹫵ϯʿ޶Ϊ۹˫õʿû뵽εŮȻμ䣡
۰׵Ķְģڸո㣬ͳΪʿȻսҲδܼΪЧҵĲҲ˲ٵҫ
ҲΪ̫òŮ׷Ƕһλܶ˾Ͳ̫ˣҪֿ֪ǸھϳֿȭɱҰ޵ˣ
ұЩŮ壬󲿷ֵǷǳˬĵģСͷģ֪Ů˿ǿӲӲʵɣ
׼ڣ
ġεĶ֣ҪҪҡ˵ǵ۹Źһ˵ʿϳ֮ǰھ׼û˿ԽģǸʿԼҲ룬ΪĻҹȻ涨
һ˿ĪϴûȥȥǸΪȥԶԷ׷ľŹȴţƤһ㣬ϴһˣڶȴˡ
һŮӣô¼ֵһֱãҪ˵ûκθоǲܵģرڣȻŻȨôĿŵĴԼ׼ң϶˷飬ԷȴںȻأ˵ʵǰʯĳЩڻˡ
ŮˣʵӲĳһǵʱôʱ͵͵¹µ
¡ĵûǰԶͱ䣬ЩͣСֻһʲôûеСӣһͨʿѣ¡
Էһ񾲵ҡҡͷʿҪػҵһԸ𣿡
ŶԷЦݺڴӣǸҲܡκγŵ
ףŹһҶõı飺֪Ĺ˼ɡ㲻ЩԵϷ壬һʿҲⱲˡ
ıи֮ɫŨԷϵֽһжĳ嶯Ӳ
̾˿û˵ʲôԼıҹñ㳯žȥ
ģ
ڰĵߵſ֮ʱͻȻסҲһ٣ȻûлͷͣǰĲҲɻ󣬴ʲôʱʼԷѾܽ뵽ԼԼӣ
Ҳںʿνҫֻں㣡Ӧңƽ
⿴˼򵥵ȴðĻ׻һ㣬ֻһʮѪ꣬ﾭּĸף
̨ʷڹǸλ棬ͱˣǷȴһ㡭ðĶڻˡ
Ҳģĵһش𡭡
Ϧ¡Ӱ˵ΨʽС˵Ů˹һ㡣

군ڰ뿪֮ԭһ񾲵ͻȻ˿һ㣬Ŷϣ֮ǰֳʽȻͬ
Ƥ񶼲ˣһĵһмУСװ䣬㵱ǰŮƵǰ׿İּС⣬ǰ󻹲Ҫݵʯȹ£ฺǺǺǺǺǣ
ǼЦ֮ǰֳʼֱҪԶ
仹ã⡢ˮкóԵĵģСУ̫ˣ治֪Ǽһһ׷ЩеûڣװӰǰ׳ûɣ
뱾ĻҡҡͷϷ˭ݵùѽԼô꣬Ӱ翴ô꣬ûκһ˱˽Ůж£˵Ǹɵǧ棬Ͳ˭Ƶùģ
ôһ𡭡ʾûһҪȥȡǸȨ˼ʵʵȽϺŶ


326 սǰϦ
ϴѽڸѽɭһ˰ڳͷһȻӣЩʵ
㿴ҹǿգѽһı飬ԽڰЩĵ̹޶á
ϴ󡭡ɭƲƲ죺˰ĴүǾͲҪô˰ɣΧûӣװ˭С˵һʵòãⱻֺĻŵģƨǿհզɶûأ
̾˿˵ⳡôͲҿһȥҾôˣ㻹Ҫң˼𣿡
˵ϴǻ۵ʵڵİɣ˵˿ش֧Ԯûƣ
˺ɭƶսƻʱûڳ𣿡
ɭɫʱڡ
㻹ʸƨѽ
ǶǲӦĵ𣿡
㶼˻ڿǸλ涯ĹҲģ
յ۹ǸСӰѪǵƷƣ
°ͣѵѪͳôţƣȫ涼ģ壿
ϴѽشѵĵôо˶λҲе
ֹеһЦ뵽һǿ߻ݵǸƵţп£⻹ģǸԤҪĳˣǿ̶ֲ뷭һ
챣ӣԸ˰ɣ

ˣǽ绹Ǵ򲻿𣿡ȲܾʱϵԽԽᷢһЩ֮£ܴӾϿԼѾڲ֮أΪʲôĲȴԽԽأ
ʦǸ߾ְҵΣųѰУܾûЩڣоȵ˴һͻϮʱҪе
ʻĶȻάԷð̹⣬ŵһڣˣ廷磬ǿȾѾڰΧˣԷܲóǾ⣬ҲǼãҹԷǰ׼ٶණɹҲɣȻŪˣֻ˵춼վǱߣ
վǱߣЦҲѡ֮ˣôվ֮˵Ķ棿άʹ廷мְպ俪ǽ磿
ά¶һ˿аȵЦ⣬鳤ֳȴķȫһаЦɰɣ׼ƽ𼶱ϡʩϣά԰һ£ˣȲ˵½ԪصĿǷǳǿģ廷Ҳһÿһʹ廷ʱڽʧȥս͵öȥҹˣ
һ㶡彩Ӳ£һЦְ״̬ܶʲôвֵֻǵְҵ߶ѣ㲻ֵ֪»һ츳ѵĴ̿ͣʵ֮£
ŶάһЦҺڴ
㻹Ǳֵ߸״̬ȽϺãҪ㱾˵ʱŽԼ۾ĶάֻҪ¶쳣ͻᷢԼ֮䳹Ĩ
ô޷άпһ㲻һ㡣
Һܺ桭ֵ㱾ûˣôʤΣ
άЦû£ô֪أ
Ŀһۣ˿°ɡ
ǣˣά𾴵ʩһ񣬹˵⣡
ԷӰʧһ˿ãǵõһμάʱԷ侲ǺͳԽǰ˵˼άļɵ
ƹ˵ʱ򣬺ܶ෽Էõ÷ǳϸЩţŵޱӹ˵Щ⣬ǶԷȴ˵һ仰
ӰˣЩ׼һ㶼֣Զ޷˵ж£
ǸʱͿʼӰע⣬ʱ;ãԼˣӰЩϣˣ̫̬
άҹͬˣһ֣ά־һᣬԼԶҲˣ
뵽һȫķӣȻ˵ǿôսʤԼɣ
ƻ˳Ӱӵʵȫûʧ˵ıԴݿ֮ѹ˶ԷΪ˲˵Ļɣǲûȫݻάֻǽӡѹ˷׿µı֮£
ڸо֮̽һάǶԷƺûʲô쳣ɲΣвάԺηأ
ѵǳǸҹ治ţܷ̣

棬άյĺĻ۾΢΢һУа֪̫Ҳˣһ˿ڴ¾㱸ˣ졭֮ܵ˰ɣ
ڡҪˣ


327 սʱ̣һ
ˣܵó׵ףѪͳȫʱȴϺˮɽǱ񱼣
Լž񲿶ӳڶﱻ־ƵĵΣѪͳȫµȷ棬ûܴ̫ಿͻΧǶԷĲõģϵΣСռڸɱħֵľѻ˵ֵЩӢ֣Լ֮ѪҲ㱻棡
ƴڲµڻ£ڴӳǳͻΧΪҹûҰս¾ӢӱƣԷӦҲܳҰսԼӻڣ㹥¶ԷӦⲻģ
ͻΧʱȴԼĻҾżɾʱҲһ𾪣첻ڣӢʧԼξзһֱͺܸߣܻΪʧɾֻֽڴɵģ
Ҳ˵ԷȻӵгҰս
һȥڿǰɱµľţһƥۼ׵ĺɫƥ̬ҲһЩô֪ҹô߼
֮ϣǺͿһĺ췢ʿ˸ɫ˫ͫ϶һ
ǸϻһȻˣΪ´ҳģֹŴǿô᲻֪
ڹŴ˭ǿһֱ˵̳˵ӡռͥװݵĳսֻܹһΣ
е˵ɹɼ˼Ĳ˫ǿĺһֱܴ
үүʷһкһҲɱͳõһֱȳìҪصľƷ˳֮Ϊã
۹ߣı̭Ҳų̂Ĺâүү˵ռĻϾսһͷһǳɼ˼ģ
Դ֣ԼͶԷˣԼȷżǿľ̫īسɹ棬ȷǱҴƣĴսǴ߶£
˧֮Ҳֻ˧ѣʱǰصģľ
ܲǰսʤйˣ
췢ʿ˸žҵĻ棺ˣһΡ
һΣ㻹һ𣿡һڱһ˿壬ȴֲת֣һʼǴ̿;總֮һ㣬Լô˦Ҳ˦Է
ȥԼܾҪˣ
䣡һɾΪĴɢ嶼״̬ϵƬȻβͣ
˿ɫͫһ˳⣡
ΪõĹϵѪͳйоĻںϵĻرǺһıѪͳںϼݵĿԲ֮һ
ںϳɹˣҲ׵ĿȫѪͳΪǺѳܵǱģѪͳԽ࣬ԽΪ̫ǿ󣬶񾭱ʧȥԼԭԣ
˽⣬һڰٷ֮ʮһӽ޵ˣϾűѪɵĿԣϵ⸱ģѾٷ֮ʮˣ
ԷҪƴѽ
˿һ̿ͣһԽսԽµսʿ̿սһֱǱ侲ģʲôʱó֣ʲôʱݱܷâԵ÷ǳרҵ
ԷȻɵȥͶ棡
ڱ˰˿ƺûбѪʴǣ͵һڵһټðҽһ㣬ʧǰ˲仯Ϊһڵ㣬ʧԶˮɽ֮У
˿ͷ˵ʱĪڣǰƲóȻȥ˭֪ᷢʲôֽ׷ɱϣٵȥ֧Ԯϰ֣
˻һƥ˻ڰ˿𣬰˿ûлͷ͸оõǿغƲӣ
ӵ𣿡ǵðҽӣɫЩأЩţ֮£а˿̿͵׷ȻҲӵõ
Էɣʱܷһ׷ȥ̫󣡡˿һʴ̿͵Ĺ۵㷢
صͷΪһͳ˧ʱȷӦ侲콻˰˿űȥ֧Ԯҹ
˿סˣԷĻ˼ԣԼȥ֧Ԯϰ֣Լأ
Ҳͬ⣬̫ðգǿԺ󡭡˿ü˵ͱҡͷϣ֪̫³çΪ˧Ϊ
΢΢һЦĺ췢Ʈϵǵ̺ڸǲݣð˿΢΢һ𡭡
ǿϱ÷ŵ˿ǧ˿ڣʮǧŰٶѪծĵȲˣҲˣκʱ򶼱ǵġ
˿Ĭһ̧ͷĵǼһǿģ
֪ϵЦݳһ˵Ӣһ˵Ұ޿ضܰܵĻǾʹҲ̶ֳֻȰˣ
˿һֱޱɫڶˣſǱҲЩͣһ΢΢ſǷ񣺡׸״Ϊʲôˡ
գЦһЩȻ𣿡
ǰ˿ӰѾʧˣղǷӰƺֻһӰ
⡭شŰ˿ʧĵط㶵ϵ𣿡
ˡһЦתƬˮɽ֣ȥһ̽ɣ


328 սʱ̣
ʼվɣ󹫵ϯʿ޶Ƕս岮µʿģ
ȺʱҪı̫ʣû˻뵽ľȻܴܰףҪ֪޶ʢѾõĵ۹һʿܶð׶ڵģϾ޶ʮѾܸ߷ڣȻվտνȭ׳Ұһİףܶиǿֱ۷͵İ׵ģ
ȴû뵽·ȻɱһƥֱӾͽѶOKˣ˵ʵıȷʵǽҫ䶷ߵģ˫Աʵӵ쾡£վɵ潣ϺҰԵȭӣȭȭĸоһѪڣ
ܶ԰СӡĹڣڿı֮˲ŤתԼ֮ǰӡת˷˿
Ұĺ͵۹飺ŹҥѾϻȻвмһ˰з̵ģ˿СᣬһЩףϣ찬µһףù¼ޣ
˵ĻУŻ׵ʿߵ˾룬ʼ
ǰķǳĶſ޶ʿǣ޶ǿŶԷûΪʤɹĶԼǰͷ
ͨʿʱǻƣһҰһ㣬޶һʿҲʿǫʿ£ǺҰ˵ģҰޣʿ
ǰСú˳ۣϧʿ֮ľʥģ˿ķˮ߻űǳ裡
飡ܿ죬ʹóǹʱǹѵ˫ûˣ˶Ǽո߳ʿ뿿ǹһĿһϽ֣Բ
˶εĲĴԼ̴õԼı޶õǴͳʿ󽣣Ǳ־Եã
޶ŶԷ΢΢ۣʵҲоǱֵı˵̶ֳȵĳڳʱʿǺܵסǷ֮ġ
ϸ۲˰ĵļְĳʱкܺõĵԣкһ󲿷ֻ֮ԷǱĸеãҲʶһ࣬ԭһֱ⣡
ΪԷǸ˱һͲǴģľеԵģôӦóܲסιŶԣֶԷǱܶʿӽۼûһ
ǼӲ̶еŰӰо벻ӲľԳסʿģУּӲ̶ȵľӦòеԲŶ԰ΪʲôöԷȫܷ֮Ӱ죿
ǱȷʵЩãҶսֺܴ󣬱ͳʿΧ󣬹ʽҲСӵĻ£Ǳһ㣬Ŀ
׾ǱսıŪΪǱ˸ὫԷֱӴƥȻ˾ͽҰްľ
Ȼڿúܹۣǿ޶ʿǺܱǼһģսϷʤ
һײһβ˵ļնǳľտʮϹȥȻʿķȣҪǻڻǺսģտҰսٿⳡ˲;Ȼζ
һײ˲޶ΪʹˣѸˣܹڶЩ˯ĸоĻһŶԷ
ֻҪԷ棬ԼҲضȫԸȻǱԼӡģֻ΢ǣʱ״̬ȷʵڵȫԸˣ
գϦµһ̣Ѿཻٸغ֮󣬰׼ᣬǹһѾǿ֮ĩıɣ
ʤѷ֣ǰɶԷ֮󰬶Ĳû˳ƻɱԷŶԷϣ´λлύ֣
𣿡޶ûиоһĿŶԷעʿҫ˵ԷΪһʿϣ
֪עʿ񣡡񣺡Ҹ˵ֶ֮Գ֮Ϊҫǽģ˫ȫԸ֮޻ڵ־񱻳֮ΪҫŲܽиʵľһζҪӱʧܵģʿҫ޶ǰ
ĵĻ񣬵Ҳڳ˶ԭЩĵǣҲݵվ糱һϵĿ޶ɫһ
˵У޶Ĭã¶Цݣ㾡ȫСʿ
Ĳ˼ͷȻӡԨʿǸղȷʵһֱڷˮ
ŰľȵӣͷͨĿ޶ЦޱˬʣǸһƬͻЦ
ɡ޶̨ϵ˾
ҫĹھǣ岮ϯʿģ
Сӣûҿ
ˣҵʿ
װڲ˵ʲô
ʱûңкȲʵģзյģ׵ģ˵ĻȴðĸղŵЦʧøɸɾΪ˾濪ʼʿݾѾˣǻһô˵Ԩʿˣ
ȺУ˻ӰʵҲһСӰкͫɢĵŰģʵѾˣҲ˰ĺǾŹĶԻʱûг֣뿴һ£Լʿ᲻ԼҳϵĽ


329 սʱ̣
ʿΪĹԼȡҫᡭ׿£һʮι׻ŵһȫһʮһͳѪԱ֤ܼ֮£ȻӦ裡
顢顭ĹȺѾʼˣΧʢװĹ̨ͬϵľŹ촩һԼ򵥵ذɫĳ£ɫ˿پ֦ɣҺɫ˿һŭŵ÷ȹһֱ쵽ʣһɫĿսϸԳ񻣬һŲʧĸо
һǳɫĳɴ£һһɴЩ֮УһͷĳͷɫͰɫ˿纳һЩӵķʽȷʵûйƯĳͷͷĨЩõ㾫ɢһ˵ζϲһīɫͷڣǰϽ̼ɫҶüĳƤϸ壬˵ĵ۲ת֮⻪ԾʩԷɫ֬ƤԵð͸죬ϵĨǳɫĴ죬̬˶һ
жһ˿֮ɫ˲ָֻѣǸ̨ϵĵͻȻĮȫû֮ǰǫֻĺɫͫĵŻˣһЩĻԱĪһڵ塣
һһʵ£ͳԱȫ𣿡
ͻȻ;籾һĶ԰һ¶ʱһ㶣ЩεĿ˿ԴǸʢ񣬻ͳȻǱ뵽ģЩ˵ͳϵ֧Ҳᵽ񣬱Ͼǹڰѵһʢ
䣬һһ̨ǰȥƺصĴűп̨ľٶ˶üͷ壬СǰͦعصѽΪʲôôðʧ
վס̨ǰפصʿͻȻǰ»δ̨̨֮ǰҪ±ģذĵһʿԷȻ࣬ȴһֱŰʹɫں
Բ𣡡ϼĳһ˿Ӳ΢ЦͻȻε͵һΣ˾ʿǰʧʿ΢΢һ㶣һֻоһۣ˾Ҳûκʶ
㡭㣬ʲôһ԰׵ȥܱ߻ҹҲ¶ţΪڸղ˲䣬ǰžĻʼʿŶ˲䵹ˣ̨ǰֻһİġ
ҲʲôһȺڴҫʿ˶лĻģ군ôһ¶䰡
ڳԹȺڱʾܽܣֻÿżצ¶Ц⣬񿴵ýζ
ᣡİγ˱ſپۼӷ͵һӣһĽЩӵǰγһټĽۣʮ׵Ľһָһ㽫˸⣬Ӷʶͣ˳̵ĽŲ
Ͼ⻭̫ãʿһʱЩӦ
ǻҳԱߣ뿪ˣߣɱ⣡ʱİҲû֮ǰֱʣųȫڶ嶼ɫ԰ףЩ
ģʲô𣿸ͣ£𻰵ԶĲŵɷİģǿĲʣҪֹš
䣬һĦ֮һĽڲĽ£ùܹ˲ֹס˽Ų̧ͷŰģһİ⻹ӡеǸ
ĻҳԱѹȵ޷˵岻ϵĶ£վȶһ̯ڵϣȴҰһɡ
ҲǻҳԱ㡭ҲҪɱ𣿡ģһվڰǰȻǿľŹ¡
ıܿ˶Է΢΢ÿ
ҲãŹ¾죬ۣһı飺Ҳ֪ΪʲôҪô˿ͳᣬ۹Ź뿭ҹҪɱɱҰɣ
Ա۾¶֮ɫȴøӵı䣺ÿ
Ҳã
ݼ̨µĹڶסΨȴûûεĿżצŻ⹦Ҫǲȥ;Ļ˹ѽ
䣬ͻȻģһڴ漣ڴŹµܻ𰬶ĵ֮ʱԭһԥİͻȻɫһԥһնȥһ磬ƥһԥ
Ǻݵĳ˶ʱһ԰ףס۲ҿһĻ
飡ͻȻһĽ֮һɻѵ˾ȳе·תǵ˫֮ʱȴǸӲ˼һĻ
ԭľŹ£ʱȴץס˶ԷƥĽƣ
鲢ȰʲôʱʼɵģŹһζЦʵ
ǰ
ΪʲôԷʵ
Ҹ˵ʿֻͯ
㸸׵ǿסΪ
ղȫܶѵصʿȲסΣȴȵվǰңҺᣬҲɵ
ΪʲôղŻһԥģ
ĳĬһʵղšݵ̫ˣ
ش˶ʱһ壬ŹһȻЩҵĸоԷôһô˵о
ǺǺǺǣԷ죬һЦƽʱǵŵϢȫ˸ģԽԽ˼ˣҪԺҰɣ취Լ
Ǹһ֣أҵĽԶôˣ
ҪôԷû˵ʲôͻȻһĳڹ㳡𣺡û˼˵ʲôǲ
ȥֻһཱུŮŵĿżצƵ˳˵һϰʮ̫ţˣô֪ܵİ۹С⣿СˣȻҰԽ򵽱ϣǺǣ̫ţֱ
԰Ķһ±ƣΨŹҲǷάɫͻȻðСƨô
ôˣһϲɫȴǺܺãһĬȻ£
ôˡҿս
£ڶͻȻһл֮˲䳡㳡ͻȻռһѺۣƬ̺һ鿪
ľֵΧ֣ʲôڣ㳡˱ʬղŵӻֹԼ岮ʵڣѾ֮ɫһӲ̨֮ϣ
̨֮ϣеĻҳԱνĵ۹Ź£˱ѪҺĸʬǱ֮ϣһݵɫԼϿգ˪֮£ǳԵøĹ졣
⡭ǡʲôʱ򣿡һ԰ס
ʱ򡭡˵ʱͿʼðɫۣĵЦӯӯάûлˣ
ʲôʱɱˣʲôʱʼõĻþ㶼֪һжֻԵݵأΨһĹڣ
һҰף˵ĻⳡսԼܲģ
ֻѾȫצӣצ滹ðűĺףһıݣ˰ɣҼʶһ£άżֹ
˼άͻȻаȵһЦʱþƳԭάԭòƫıͬһ֮ɫ
һʼٷ֮ʮܱôѵʶѹֵ׷ñǱӴܣ˵䣬ͻȻоȻʼźɫѩΧı˪ҲǺɫģĹ졣
Ҳ֪ʲôô³ҵݵģǡһ£άа֮ɫԽŨ񣺡ҵȷӱָӣҲȴΪǿǿҿɴû˵ʵϵģ
䣬һɾͻȻ٣ѾͻȻͫ͵һѹ
ͬʱǿ֮ϵάͻȻվ۾ĶάǵӰӣһϾȻ¶˾ݣǡ


330 ݣ
ôܡάķӦм˾֮⣬Ҫλǰ̫󣬴ûκ»˼ַӦ
ǰôˣһļ˾άĪߵЩҲΪ˫ͽõĹϵټλȥģάǰȻ˵ϻˡ
ʱάȴûյ飬ȥλ󱲣ʱάģӰɴ֮£˸ĪĹâҲû֮ǰǰƽֱͣӶűѩһλ˾ʵǸˡǸӰӣǰŵ𣿡
ѩһļ˾ǳɫĶ֮£ʱһͷǰĴҵϰ߱ѩһķ񣬵ǴʱȴЩĪΪҸоõλǰϢЩ̫ԡ
㻰ءȻάûöԷȥһΣά󱲵ķһʱһ鿪ܱռʱΪ˾ϵЩңŤ̬֮
Ŀռǳܲסôഫ˾ģԴҲŻһѹû뵽ȴҹǰȴ˽磡
ʱԷ̬Ѿˣ
άƣм˾¶˷ɫά֮£Ƿ˵ȻӲòҶ
λһֱıѩһ˾ɫڱˣѩһ˴ԣⶫǷ˵ģάִڣȫԲ˺Ǳߡ
ǧһ֮ʣͻȻϿմһΨѣοΪһ󱳣
ŻĽ䣬ܱŤĿռȻ˺˪޵ĵطǰԪ֮˲佫пռ䶳ᣬԭȶųҲ˲⣬Ӷָȶ
һȣ˲䶳ģֻһλˣ
άӰɴ֮µͫ΢΢һУĬ£ͻȻЦϡѽ
òˣά£ڼ˾ɫУ̤ű˪ģӰȻά΢΢һѩһڡ
м˾ŷӦϥ¹еĶǸǫڣ񣡡
ֻάһϢȸղŸˣԷҲޱȵı䣬ʮҪ˵ĸģĪǰλ
кιɰȡ޵Ħάı䣬˸оܱߵĺ˪䣡
ü޵ĦϣԴعѩһ󣬾ҲûùˣҲû˸ᣬάôọ֮̈
ļ˾ʱкâԪ֮ʱǾƣоһͷųⷽ
ŶάЦЦЩŭݵļ˾̾˿ֹ˺˾ΪԶʶѣǰλǺ˽ģάʮӢǳĲأЩ˾ҪҶ֣Էɲʲôѹ󱳵϶ӻɱɸɾԼһֹ˶Է
ôòˣ㻹һû䣬Щ󱲣αΪѣ
˵ҲأάͻȻЦһǳûʸ˵ҵģˣˣ˭㲻أ
ȳĬһ̾£ΪܷŲ£
ҵ¡ҪǰˣôӶάָˮսάЦûɣһλɣһһһٵԭʥ˹ͳˣѩһ츳ķʦ˪֮˵ĵߣ׶ʥ˹
ʲô˶ʱ𾪣ѩһ츳ķʦһֱǼȴ𣿶µ˪֮˲ǹӰ˹а֮
ôͱѩһ島Ϲϵ
ŶάЦЩһ±Ƶӣ׶˵ֻûǰɣҲԣִƱѩһ֮ͽʷȫȫĨˣơΪ׶䣬аħɣΪ˱ѩһҫŽİɣ
ǰ;òԾάֿһˮϵӰֽǵ֪࣬Ȼͬĸ츸Ľ㡭ı˹ɵİɣ
ȣ
˵ͨˡάһ̣˹׷׷ô˭
ΪҪҽ㣿һ䡣
⻹˵𣿡άЦ츳ٸߣһͱѩѪ֣ôù
Ⱥļ˾ʱһĿѵı飬ά˵Ǽ٣ղŵĻȷǵ飡
άԴ΢΢һ᣺ǾͲܻ𣿻СάͻȻ䣬ԭĽ˲Щάֽļ˾ɫ԰׵һѪ³һ£ȵķΪάƱ͸һЩ
û˽̹𣿴˵СҪ죡
άдһ˿⣬ƫƫʲô񶼲׵뿪Լ򣬱ϾҪطӡֻܿҡ嵽״̬ά˵ʵҲҶ֣
ŶǺǡôѽҹӰߣ֮ʱͻȻִһͳִԵܱ߱Ԫ֮ͻȻĶΪޣĪֵĺڶ֮У
άͼɫʱһȾߣɵ£
Һܺ桭׳İɵŵںЦҽųͲָˣ˺ˣ


331 ǿһ죡
Ϊ˴룬ʱȣֻôˣһȻ
˴ʹΪ˴ǲͦ찡άɵһЦʵ
άҲһЦλâɣڶĽĺƽʹߣνĴıأ뵱״֡޵Ħ嵱ʱ츳ľ¼ңҲпܽȫԪ˧ˣλĴ棬ȴԼŮƵУεȵı
ļҲһΪ˴룬Ϊ˵ƽôʥĸ󣿿ǱҲֻ֪
ѪļȻ츳ѣڵʱעѪͳĴ󻷾£Ȳ˹ܣҲͬʱѩ̵ķʦ֮⣡
ԭʣ˹һػߣӦ÷ĪȴΪѪͳѡ˰㷨ʦ
üȫܽܣҪıεĵλֻܿǿǴ֮Ϊ˺ƽʹߣѧŵģĴıƽᳫյĸʴ
ûʲôģֶֻ̫һ㣬ΪƷһĸףʢԶԪ˧֡޵Ħһ嵱ʱΪܴâĶģ˹
֪άʷĻģ˹£ҪһĹÿ֮ʱάޱȵĶģ
룿ʱ׼λø𣿡άһʵ
֤㣬ѩһӹĻλãҲûʲôˣ
ӴάЦ֮ɫŨˣǴȻ۾ˣ
άƼû˵ʲô֪άкԼ˵ҲǳģǸɴת˸⣬ʱתˮ֮ϵսʱͻȻ΢΢һ㶣ٷ֮ʮȻܱǡĲ
ɵһЦһ£;ˣĻںأ

սУµİĶûüˣͱǺɫĺ֮ᣬܱͱɫ˪ȫǣУ˿켣Ӱϵ׷ĲӰ˵ٶȼƿյĽ࣡
ڵĻһޱȾȣΪʱѪͳȫãȴ˵Ǳ
ʱССٵ˿ڣɫѪ죬ϢҲң۶Էɴݣ½Ƕ𣬷ղûоսһ㣡
ʵţҪ֪άÿѪͳ֮ʱΪиƷʵĻףһжӲ£
ҲǱӴܣûκλ֮񡭡ѪͳһǿѪͳȴԷ½Ƕ
ŮˡʲôͷôʱɫޱأûôѲĴڣάӰӻǿû뵽ǿ˲
ˣ䣬ԷЦһ̧֣кɫıѩ룬ǵصϮǷǿȣģ
ÿס塣ǱĶŹаŭֻҪԷʱ䣬ֱͷųţ
̶ֱ̬ȿ˹ҵİɣȷһ
ؼǣÿ׼ʱ򣬶ԷȻƾķӦܶԼĹԷɲõ˸ֱƾݾͶ㿪ԼĹ
ޱȵأӶԷԼԼҲһռϷ磬Ѿʲô·ô̬
άŹǷѾͷղŲǺܵһһҪKOļƣô̶ֳȣ
͵վסΣԭͲǰ˿ǵͣԷôһƣ˲ҰԾ͸ǹǣ
һֻ̣һЩϮıͻȻıֵܱ߳ĺڶգӴԪ֮ȫð⣬ϵۼ׾Ȼĳƣ
˫ȭ֮㳡ԭĹ㳡ͻȻѺۣһ̣ûðźɫ׻һβۼףһ˫ټ̿ͷ϶ǣ
Ŷԭһ᲻άɫڵе˼ٷ֮ʮǵһμءGǰм𣿡άͻȻԴ
䣡һƿ֮𣬵άȻǸˣΪԷٶѾԽ٣Ӱٶȱȸղһ
˵ٶܱߵƬΪҵĦ̵ͨ죬ܱߵĿռ䣬֮鿪
άЦһ̧ƾյĳһ͸ı˲˺ɫγɵףȻԷûд÷ʦֶΣȻҪⲫӲգԷýƣǳרҵȫȫһʦǷƣһͳʿһ㣡
˵ײϷЩ˾һȻάλ۾΢΢һУһӷͬ찡һҹǸʱҲȲϣ˵ǿΪ


332 ӣ
䣡ƬΪ˵ײԪعѾңռƬƬĳܵĳռʱȻҲŤսĹģѾԶԶԽ˰Σ
ųʣ˾һȻǶԶһĳɹߣɹ̤˴ֻҪ⼸ǲĴڣ̮ըǶأмһһҹǸʱѾˣԪǼʶ̫ࡢ̫ţܼ̳֮ģһ̶ֳͬȵģδţ
ҲֻеһҹѹһɣǾǸǱ̬ŵıѩһͽȻռϷ磡

ôŴһŶǸ̬ŵŮʿǵģӸղһʼԷͷ˷ʦݣһֱԼⲫȻڼҲ˺˪֮ĵȷȷⲫռԼϷ磡
ʱûһõģŲ輫ߣҲôտҲԼôԼôӿٶȣƺԷı߽ǣ
⵽ô£
ãʲôС椣άɫļףʱӢˬվڰеϵǺɫĺ˪Ȼڿγ˺ɫʽĵ̺ģһ߹ʿһ㣬һĴ̤żѾǿ֮ĩã
ҪӽС椣ʽһСʱˣûжʱˣҸоõ㻹еưɣ
һĺƽ̧ͷҲʼһ˫ڵͫĵŶԷԺ𵱳˵Ĳ롭

ҲάֽᷭһֺѷһŮ˲þֵĻáοҪƴˣ
ͷûôŰɣʱûоԷСˣ
ʱ;ù˿ˣǼһ˽ɹг˶ԷӰӣά˵£ǲܰɣʲôè壿
һжأ
ûôɣ˾ܲ
ܺȣҡҡͷλһ֮ţºĻϲǷǳͻֻϿŶѣάɲһǰЩħλʱÿһսƾ䣬ǲ˵Լȥţ
һΪʲô
ǵػԼɣͻȻͳ
⻰Ȼһ١ڵͫһͻȻ뵽Щʲô
о˰ɣѹػԼǿλӡĹؼһλӡʵǰʱ½ħͻȻٸǣʱҾȷӡصħܷӡѾˣʣµľλԴķӡֶһԣӡܻĳЩ屻˼άҲһЩС˵дģޣͽһ㶼֮ΪޣӡԴĻһһһ׿ֻڷӦģһʼŻעɣ
£һȻҲɻ𣿡
ԼĻǲԣ˳صһɣڶֻ޾Ͻŵص֮£һ¹ӳصһģǾͺܷ˵ԸˣһҰļ֮ڰѾǵˣ
ͫ΢΢һһܶ಻֪౻صѡ鱨ģһְҵ˶ǵԵģǹʷЩά˹֮ĳӢۣǾͨ棬ձԴΪӽĴڣ
ܶĸʷʫ챾Դ֮ʱѾʼʶͻԼķ棬㼯ΪϹӢ۰ִ棡
Ҳǰάһֱڰ벽ĸԭĸ֮ˣǾԲмȥΪһͨĴ˾ģ
ǰλûãûйˣһάƺûʶԼԷҰ֮˽Ӱ֮󣬶ԷӰӵƺһı֣
ӰʹýгӰӣٵ棬ķ˵ľ裬ϲڶԷɹֻһ֮ңˣ
Ҳо쬵ģ仹Ļ滣
ʣҪ˷˸ֶۣΣʲôĻ滣
ǡɻڷǱǼӦþǼΪʲôӰߣ
ǸӰӣҡͷȻװúܱԪضģҿְҵӰߣҲῴģǼһάˣ
Ӱӡۣ֮
ΪʲôȥǱߣһ
ߴѶȸһЩĵȻΪ㿼
ģһɣСƭҰ
ôᡭ

군ñ˫ۣԼ״̬ŭαͷӲˣ
һݣаҪƴˣ
ͻȻģûͻȻֺںɫķģܱпռ˲飬վϷάûסεЩǱĻ˻Ρ
ҲάһãڰǷӡ˶
û˵Ҳûо˵ˣʱ״̬ȫԪػ΢һעܾͻ˲䱬
ά٬Ĵ˴ڣһһȫ𣿡
˵̧־һ˹ȥʱüûκη֮Զİļ״ʱ𣬵ǱȴʲôҲˣ
ӽάһɻһﵱԼ濪ӡΪԼʿվУЦİɣ
һĦά΢΢һ٣ԷӦñŶԣԵûУ̧ͷȥֻ֪ʱС椵ǰͻȻһǳΰӰ
ŶǸˣһڹ㳡𣬶ˣ죺
˵ءάЦŶԷΪʲôûж֣һΪΪ˿Сʿľأԭڵ֧Ԯ
ҲҿʲôЦȻ鳤Ů񰡣ȥůӻȥԴһӣ
Ŷ۹ⰡάЦӲӶʲôŮСӣֱϹֵҿǺŶůô𣿡
Ѫأš
𣿡ά촽¶һ˿аȣ˲ġһɾ˵
ܵԷǿҵ󣬻Цñ࣬૵ﲻöԸأιСӣ㻹Ҫã
ЩһһСӽеúֽܻԴֱ󱬵ĳ嶯ң˰űһ仰ӣֵˣ
Сޣ㲻ˣͦúܣӾ͹ǣ̫߿Ůˣ˵Ż͵̤ǰһƵĹ˹ָɣҿһҹѶԸˣʲô̶ȣ


333 ǿ
ӡһʼԼСˣս򵽣Ǻεȼ޵һ񰡣
Ŵйʱ䣬սڹ˶ˣо˼ôһӶȥˣ
ôУά٬°ͣһ˿Ц⣺šʮأһ˵ӣȻг֮ɫһӵ٬⿴ô͵ˣʵϲһʵء
šʮ𣿻оѹӴˣһʼôһȴôңɼ
飡һôߴľ޴͵һ㳡һ㿪ʼҡΣľ޴֮ʼŰ׹⣬ֻǰ׹ⲢǵĹ⣬绡γɵâ
ܶ˶Ϊ׵ɫģ׵ϲյΪ¹ŴҲΪ𣬵ʵ׵ɫʵǰɫģɫ׵Ϊ绡ŵ磬ĹâߣɫĸоľۼԪ֮Ļ׵綼ֽ۵İɫ
׵˾ټǿսһ尢ɵһЦԶ¶֮ɫսӰϾȻ¶һ˿ͬ飡
άֱӵǰȴټϧ˵ط
Ǽ˾һһԸֱˬһξȻȫûз¶һ˿Ȼ
˾һְֱҵĴ඼ģڶУԾͨ׵ϵΪѵãʵ˵ƽıֵʾ۵һ
һλͿ˰һѪͳ֮ˣְҵ˾Ϊյ׵˾ʷ춼ֵľӢӣ
ϧûбȽϾûв࣬ıֺλűʵЩǿ⣡
Ͳ˵ҹĹˡյĹãֽΪ۵ģѩһάЩڶߵģһĺޱҲܿԪĶţлСӣѪٷ֮ʮʧǣǸղμսͱ̭ĳ̽ܣҲʩĻĶţȻЩȡɣ㻻ȡ
ǣεѡԾͺܲǿˣ
սмû¶һ˿սɷǳ죡óһ츳ֿ¹Ŭˡά߸ϵս棬侲۵ͬǰʮѾû
ԳĬЩ̣ܲʵͲǹƽģ츳ֶܽһ˵ļõļμͬ㣬ͬĲԶվ㴥ĵطƹƽ㣬֮ľܻᱻ޵Ĵ

飡һҵӰһ˳ȥصڹ㳡ıԵǱʵĺڱŵǽ棬˲ʾ˸ղһ
˸ŽĹâɢĽƬһ˿˿绡ԱǻղžۼԪ֮ħ֮УЩ̧̧֣ϣȻ飡
˵һʦԷֳĽʿҪտɵãͬǰ߽ף࡭Ȼ֮
ȿȣһŧѪƵվԶάһ᲻ı飬ŻڽãЦһϵİ֣һ㶼˷ܲء
ȿȣֿԵ˼ѪںɫѪҺлԼ飬Ȼղһɵ˺
˵һ˵أ鳤£
һֶʮˣάֳ־ܽ˰ɣ
ҲƲ̰ں治ܶò´ļɿ
㣡һߣһ̾ǷǵģҸҹʬһҪŪҫ
һ㶣˶Էдһ˿֮˲һ㶣һûи͵һ㶣󺱼ЩࣺɳȻҲܣ
ǡվֱ壬ͻȻʼ˸ŵ绡һĪΪչͷЦȻôСһӵĻԵЩҲû취ˣɲܺҰҪЩֵ֪һ޺ˣԺ󲻵Цң
ŶԷ٩ԼĻóûкΪͶά˾νħɣԪ֮ĽսɣֱΪħսʿͨǻԪ֮ĶƷʵħ㼯ǲģ׵ϵȴõ׵ϵõγһֻ״̬ܶʱ
Ǽģ˻óУܽҲ弸Ҳͷˣ
е˼ά̧кڱıɫڱЩ־õȻ㲻˵ģóǿһС˰ɡ
ʱѾȫԻĻϼһǿЦݣѵɿޣ


334 ȵľȫ
ˡԶôһأǿ֮ϣά¶ӵ½ɵԪռͻϮһ󷽣ɱȻ̻Ψһصĵʦ˹ޱģ
˽𣬴ӿ͹۽ǶȽ˵Ը᲻ģΪ棬ûκһܿñǸأ

ÿ죡󷽵۾΢΢һУԷٶһ˲ѾԽ֮ǰԼľһ㣬Լ۾Щ׽
Ի־˵ٶȣάɫû¶ôһ㾪ţ
飡˲Ϣ֮䣬˫Ѿڿн˼ʮϣЩŵǣάˣƺܶԷٶж죬ܴӦһ㣬жжһ㣬ô£
һֱĶ˫սģڷһЩ꣬άĶǳľϸÿζԺСĶܿԷĹȷ˼飡
ʲôɣ
ط磡ǿϣάͫ΢΢һǴʿĸ߶˼ɰ
ʷʫԺ󣬴󲿷ְҵԲԽԽְҵ˺ְͬҵ߳Ԫ˺涼ƹٵٶȣţͬǽսϵְҵ͵ʿսʿְҵٶȺͷӦϻᱻܴľ룬ҲΪʲôְҵԽԽǿԭ򣬵ϵսʿȫûа취Ը̿ͣ
طԪʿһֶԿ̿͵ķԷٶȶ飬³Խ٣ܱ߿ռ䶼ڶԷٶ±ֲȻ״̬ǶԷƷٶȣܻγһɿռսʿʷʫ𶼻еĸΧһз򣬴Ӷͨռ仯˲ҲӦ
Էط缼ɲΪֻǰ𣬲ûԼ򣬵ͬģзٶҲûдﵽƻռĳ̶ȣҲǿõģֻǽΧĴ󻷾Լѡ
ѶȸߣΪܱ߷ԼİģԼȫΪһ壬ҪϼģάϰյüΪ׼Ļطõάë
սеĻȴûǸйȥ˼ô࣬ʱȴǳ쵽˼£ȻԷһζķأԼĹܷصõˮ©ȫȫĽԼй£Ǻ죬û˿Ĳʹ죡
սһʼһ浹ľвͬսоսʱȴֱеĿˣ
ڡڻһ̤׼ۼԪ֮ʱͻȻģһֻצ׵Ĵļ֮ϣһº͵𣺡˴壬ˣ
һûأһΪôһͻȻоһǿƣͺУָоһðͷ˲ȫͻȻģͷԼĽһŲ֡
ܵ˱һ°ɣ¶Цȴһ˿Լûע⵽Ϊԭ׶ֻʵ׳ʱȴήü˰Ƥã
Ƥ֮£ûһʵܳŵԭմҲή˼㣬Ϊɲ
ʵܣ״̬ʮеѪⶼᱻøɾ֧ŵȫƾеһһһɢȥ˲վЩվˣ
úСĵķӸ˸оһˤڵأͻɹӣ
ȷøһЩءǿЦòЦȴһһɢѾþҽѧǶһǰѾˣ
ǵġһ˧ûü˵͹ˡɫĬȻĽʬռվĵάղšкֱܶģΪʲôûж֣
ά°ͣ˵˼Щȴأ
ԳĬǰһ˲ںɫĻȫǿֲĸ£ԭ㳡ļ˲ڻԶİĶһ³û⿪˿ƣ
ά٬ĴһڣôЩѧ̶ֳȵͳԽļ˰ɣ嵽ʲôģ
Ҳܺ棡ҷôԼԣҲûٶҲãƺܸǣΪʲôأҸо˵Ļ㲢ǿһ붼
۲ͦϸάֳ޵ͻȻɫһࣺȻΪұǿ
𣿡۾ڵÿ£
άһξȻû¶٬ı飬ǷǳҿûƵ˼ֻ˵һʵѣֻǿ⣬νǿָ˭ߣ˭ԸߣЩֻһ׼ѣղΪʲôҪǺӳӣ㡭άһһһٵΪҵȵľȫ״̬
۾΢΢һУǼצ㵹ͦŵ
ⲻšάЦȻұǿʵϾͻˣԶߣжǿı䲻ʵ
˵άбɫͫͻȻ˸ǳĹâһͻȻһøоĪΣƲ߱ѹ棬ȴޱȵĺ⣡
۷ʱ̡


335 ֮ս
Ŷˮɽ棬Էƺ׷ǿ˵ӡͺۼˣζû£׷Ѷ˲θ˼Σ
ʱһѾʼٶȥ׷ˣǿȴ侲֪ûõģٽĽκΰֻø㡣
óȻп׷˵п˵˵ȦףҰ޵ʵָֻ֣ߺͱߵĹϵ綨ѣԼзɵˣôȻҲתˣ˲Ϊ͵ʱ־Ե侲ǿ½ʱһḻķ׿˶˵Ļ
Ǹ߼Ȼ׷յķǹ֪ʶҲѧúܺãԷȻĨ˴ĺۼִ֮䲻ȱֻҪܻظݿȳ̶ȣж˶Էߵķ
ǿߵٶһֱǷǳ죬·߶ȷҲıҰûä㣬ð۲üͷ黨״
ӶԷھϲĻһԵˣ֮ǰı԰˵ƶ֮Ӧһܴ󵨵˲ŶԣԷת˽ɫ˲ƻһ㣬侲šҷǳģĵһ˿꣡
ͻȻġصĽŲһ£ղźһ˿ĪĲеı˽һ㣬һʧȥĵ˽֡
㲻ʺһˣ̧־һǷȥХļӰ֮쫷˲ͽƬ־һƬǽ壬ǡɻǣϰǰȴûκӰ֣
ȷ𣿡һͳڿرĦһ㣬ǳĴ̶
صȴû˿ı仯ֻһĮҵȻȷ
϶ʱоһɺϮɺⲢģʵеģһɾҵԪ֮ͻȻŵ±˲ǿı˪֮͵Ľȫ⣬Ҳû룬̧־һȫ
壿ʲôʱµģ˼ֻǿе飬Էʱ俨ļãԼ麮þδ֮ʱǼ֮ѾȽԼʺ
Ԫ˺ߣΪǲרҵķʦνֻƽʱռԪ֮װ÷ӡȻһ㣬ֻҪ˵ƶλã˾ͿԴ壬Ԫ֮ûпƵȲߣɱȻҲǿ
ǶõúܼУҲԽеԽ󣬵ȱڼôʾͻ½ʱһҪľϸ̶ȣڶǷˣ
УоǷѹϽһ͵˺ΣҪһʱ仺һ²ַȻǿסǷҲǲԣһװƵսرǺսȻһֱȥӲӱ˼
ΪǼҪȻӼһ϶ڳԿһõܸɵĳ̶ȶǷżϣ
ֶͬս㲻ԷʸóȻ˷һ㣡
ϼٵĺˣԺڿȺͽǶȣĿһ͵ƫںɫצȷĴ˼ʸһϣһǼżǿԪصķ罣˲ըɷ飡
Ƶòѽ΢΢һЦȴǱĳڿԷ͵һɲͻȻŵȻĳɫķģĶƾճ֣Լ
Ȼһ˲ʩչαܿղΪ˴Էʸ֮ʱΪ˼ȻģҪŵµȻͣʱͻȻ屬ƶĻȻƽʱôɣ־ΪδǿͻƵĸо쳣ܣ
ٶ˲ֹһģЩɫĶһֻǷɵԼϣЩ쳣죬ԼۼӲ̶ȿȺϽһҰǲ˺ԼֺģЩߵĶҺƺǿḯԣ˲ͽԼۻһƬ
Ȼһغһ˲ĽЩ飬׶ζûе۷壬ָ߶ַǲڰɵģ˱Ҫʹóָ߶˼ɣҲ˵վڴ֮ϣ߸ո뿪ʱн㣡
ϴӸղŵһֱرƵķǳܣһֱһȱ״̬ʱʹĸоһܡ
Ը֮ʱ֮õЩͣЩʧȥ侲ˣЩȻ÷飬ȹܱߵĿ֮
جβûнϷ˲䣬ܱһԪ֮һͻȻ͵ͻŶҺļ̣˲ӱܵķ
Ȼ壿ļУԷһʼͲ˾ֵſص˲ţ
ŶԷôȫ׼ķ񣬴һʼϵʱпǵĴ㣬Ǹûסϣô˿õĵһ֡
ǶԷϾһ죬첻ûһЩĵƣʱͼռݵƣȫ֮󣬰˿ʧֵĿߴɡ
ǵһ㿨صȻѼֱӷˣԿһʼͼԷ·ߣֻҪԼĻԷ沿ӣ֮ǰɢôսҲ췦һȥӲԼӵ£ֻѡܣ
ôų޷غܣѵ·ȻǶĺˮɽˣ
һʼؾɽ壬ֶʽֻҪԷ֣ͻΪ֮
ϲϵĶŶԷʸҪʱ̾ſƵĸָ壬˵ȫ˱һѾ˺ۣ
ԽҲԽսǵıԼһеһжڶԷƵУѾȫͬүүĻ䣬ܰõ£ǰԼеĿԶڶԷ֮Уֶ֣벻ĺҲѣ
ˣԽԽѻھˣ˫ѪðޱȵɷͻȻͻȻ˶ʼ־ҵı仯˵彥ȻĻһα
һޱȱϢ˲ɽ֣ԶĿ΢΢һ۾
ЦѪ
ǿ֮ϣм˾һĻ¶ɫԿ˸ֵһĸо
ɵЦѪһѡҲˣ
һļ˾ɫһǣиһ˿ɷѪͳ֮һѪͻȫΪҰޣҲָܻˣ֮ǰСӸʶû뵽û̵ס
СޣĻ¶ɫſأܾáһˣ
άĬû˵صķһ˿Ȥζɣѣҿѡ˻ܸǴʲôľϲأ
һʵҲǳĺ棬ԷȻƵͶ·Ѫȫķ˶ԷǴʱϵ״̬Ƿǳµģٷְ״ֱ̬һͷԶԷҰԵĳ̶ȣҪȫĿԾԲߣȻ־ˣԿصԹǷǳصģȻǹʶӦûڣҲ˵ֽͷҰȻûǣĿȴǷǳǿġ
ԿؾǲݵĽ࣡
˵ͻȻɫһɣ̾˿û취ˣ
䣬ͻȻĿϾȻĪĳīɫƬǿм˾һ㶣ôܣǴͳķߣֲգһλѪͳ
ά۾΢΢һУͻȻԼ
ҾȰɵһı飺ĻָͷĹܺǩԼģҾͿһ
άͼͬʱһ˿âǵȻ֪Էָ˭䣬ӴӹܺǩԼֻǸŮˣߵҫ֮ǣֽһϣ˹


336 Խǰˣ
һ쵱Ǿްˮսÿһڳм˾𺳣ǲǷˣܵﴫ֮ĸž֮ˣʣλµˣͬһʱڣԼϳʸ񶼲һУ
άûȥȣͫ˸âԪͻȻ۵ǳȺϼһ̵ϣ
ֹ𣿡ͻȻʵ
⻰һάһıİɵ¶һ£ЩûӦΪϵľƣѩһ˵ռϷ磬Ӯλսļʼߴ˳ɣռϷȻ˵Ҫֹǣ
ʲô˼άüëһڳ𣿡
ҵġޱȫûκǲ˷ʱȥģ£ԶΪ˴֣
άĶһ£ɫԷԸʱ˾ùڶģʱɣַĺܹһΪ˴˵̫λάô꣬Ͳһϸͣ
ɵһ°һĺ룬Īȵ˼Ȼ׵ģԴ˵ʵ岻ȻΪ˼ǿӡһֱȡλıԴ֮ʵҲôһ㣬λԴЩС޵ļֵ޷ģ
͹һλۼٮٮߣйˡάܱȼһҹĳţܳɳӦԪϣһˣ
ԪչѾһҹʧܺһֱеսԣǲûһԴǲȡֹƳƵ̭Ϊ˶ΪǿĶս׵ĳԽһҹһҪʵַ񱻷ӡλҪһҹһǿУ
񣬺ò׿һЩϣȻ⼸Ϊʲôӡλʲôʧ
ǸȻǾݣ̭ҲʼµĹóȻˣЩϹأɵ¸ղһֱǱߵսҲʱ׼ų־Ԯȴû뵽ѩһ񣬾Ȼֹͣⳡ˸̨¡
ҶԷ˵Ҳԣ룬⼸ޣκһã
άôһ߰ȾߣһξȻЩĨ棬ЩĶżӣٰ˼άУ
ٵһȣά
ɵһ壬оάЩ£ʱ̫ں治һλ߸еȣ
ƺɵµĲάĵĽһ䣺ǵʱͣǵսΪʲôҪôżȺܻסǵʱ򲻺úõĥǻסǵʱ˭ٸһλ᣿
ȺͰɵ¶ʱһ͡
ǡɵ¿һսӰϢȻһƬǿգȫܵõõ״̬˵ǳ⣬ĻָǿϸЩɲ˿ڣָԽԽˣҲ͸֧ˣƾһڼֶѣȥ³Ǹ˾òȥ
ⲢƽԸԶӢۣǱѩһΪҫ۵ţ˪֮˵ĳˣһ˶սħĴڣ
ά鲻䣬ԶӢҲֻһ
Ļֱָؼҭðɵ¼˵
㡭ҡάֱָԼˣָָϵޣǼλԶӢۣǲԶӢۣǻԶӢǿļˣǿܽôǵĵ˱ǸǿһԶŲл궼򲻹ƾʲôܴһ壬ȥλ棿ȥ޹ǵ
̫СһǿƵİɵάʣƾȻ˲ֹһ֣
⻰һ֮Ŀ˵һ㶼ЦάЦһӤҪڹƶǷֳʤȴСΪǷӡάֶãΪ㣬ѵ
ɵ£
ҪġάõӰɫͫһ˿ӣôϲޣΪĳ𣿡
ɵԳĬһ嶼֮ǹĵﲻ࣬رǰɵֹϵĴڣά˵ǸˣΪ͵ĺ󱲣Ǹ˵̳
Ȼ͸ѵ㵱ޱȿصҲǺȥ͹ŶûǴɱͻԼֺµĶħ֣
ڼ˾ĬĲҷȻѾ֮⼸ǰǲû˵ʸվﶼޱȵļ尾
ɵҲĬ˺һЦҵһαѵȻǱ󱲡ǣԽԽȥ
άûзԷϣΪԷûʸû֪ɵ»˶ãһʱλѾպˣΪȷһγ֣ɱųǿİ
ǸʱάûгҲ̩̹һλѹһͷˡ
㵱עСӲ٣һ˽ǻСӵľˣãŮޣ𣿡
񣡡άܼޱȼŵĿһԵļȶ΢΢һ㶣õӰ˼Ůʣ
ô϶ɵЦΪ졣
άһ¶Ц⣺ȻǸŮޣǡզһһģһ


337 ֮
ϣǧ֮Уÿһλٶͬڵÿһλ涼ǵӰǶƺѪ̬ݻ棬ߣȻƴӸදȥγɵһ
еط󼸺ǲͬģͬһλ棬D򣬶кü汾ôʵʲôأ
̩̹һŵйأ֮ڣؼ˸ָʱ⣬ﶼͬһ㣬ʶ޼ֻͬͶѣ棬Ϊı̩̹һΣ̬ԪȥѾ֤һ㣬Ǿ̬̬
Ҳ˺ĽΪ׼DԳľ顢ħˣԶʱʵΣη˲ܳΪߵ壡
Ҫ˵̬ȫûŵ㣬Ҳֻûôȫ棬̫ˣʵ仹һ̬̩̹һ֮ΪΣҲܺϵ̩̹һȼ壺壡
ԣҲ˵ʵû̬ģԸλ濴Ķһ̬ڽڵĻִ˵硣ľͱһЩϡŹֵ
ʱĿأͺһģһһϲﵱ̬壬Ȼ϶أĶ￨ر̬ԵٻԼ֮ͻ֣ᷢһҹӰϲīһƬ״Ŀء
ʮĿزͬȻò뿨һ޶ȴԵ쳣䣬վһˮ֮ĸо
ҹһ壡йսļ˾û뵽زǩԼ壬ҵִڣҹһĹʥԴĺڰ׽棬õҵ˵ʥҹ
ʥȻ߹󣬵ҹѰʵһֱλķ򣬴䷴桢õҹһ壬Ϊصһ֧壬ҲʮΨһûǩԼ壬Щ߸ϵĴ˾Ҳ׼֧ûȻǩһΪԼĻޣ
𣡡ϡѾϵͻȻܵͬϢԭ΢һЩЩ裬ȻѾΪҰޣǻﱾܻеġ
ҹͷ³ҹݺһĽתȪתֻŻͬ࣬ԵЩ棬Ӹоֻ䲢
ҲǩޣǩһҰޣҲǩģΪ䶨ͣɳҲᶨͣⲢϽߵ
壬翨ҲţһܳԽԼѪ첻һ㣬ĺô׷
֡Сһ㣬ḧһºԼһ޶㷢ȻǺɫġ
ƺӦҹȻ΢΢Сһ㣬ָоڿص֮ϿΪ˺Цǹ˿һ̿Ҫǿ̫ǿƣҲ̫һСŮĳһ붼룬ؿЩ¶֮ɫöԷԴҹʹһת忪ʼīɫķġ
ðŹ⻪ķĲͬҹһķȴܱߵĳøӵڣ鲼ֻһֱɫ
Ĳҹʧصϣһҹĳ
ڼ˾죬άҲ¶׷䣬Ǹʱֻϣ˹һѱܶ಻˲֪Ǳ˳Ϊ֮˵ĳʵԼֱá
ѱĺôˣʵǿԲһһô򵥣ı̶ȵķԼʵĽôϣϣ˹Ҳƾʮ˺պ
ʷϿ϶ϣ˹ҹľĵλ¼۹ָңݺأ޵У
ʵʷ˵硣Ϊϣ˹ûжٺǿֵ߽ļ¼Ψһһзģǽİ˹ˣ
άλѵʵǱȽ˽ģҹսҲ˵û֣䣬ûܽӵסļ
仰ǸʱãʱҲУ
άӵŮӸµĿأʱΪҶ֮Ӱ죬ȻҲһغڣǱīˮճģżƮ֮
΢һά·𿴵ϣ˹
ԭĺܵǾѹ֮ǲб֮ɫʾͻȻȼ˾֮ɫЩɫĺһһԭﾪ壬ȴܱߵĲľûжһ£һǿŵĸо
֣ڿ֮󣬾ȻʼȾīɫľݡޣеĻľмȾһˮīһˮīһ㣬Ϊ졣

ڼ˾һƽ֮£Ȼʹ֮Ů츳Ѿÿɲˣֱ
ӣ⾪һδųѾȫָоԼ֮Уǲӵõģ
ǹһ˿ĪЦ⣬֣صϸ£ҵѾþȻѾΪҰޣ峤ĳ쵽ʮǧԩ꣬ͷ­ΪǵļƷ
𡭡ĺУѾŭˣȻͨԣػóĵĺС
ȻΪҰˣ˵ʶѣ뻹һ˿˿֮İɣӣǱ
Ҳ֪㻹ǷöصĻҲǿĵƣܽһӮˣ
𣡡˿صĻͷµ˫һվƺ׼ȫǿĹ
Ҳã΢΢һЦԼȫɱȻһͷûǵҰޣɱһͷսҰܱɱһͷĵҰҪõö࣡


338 ת
С޲򵥰ڡһϢɵΪΪϵ֮һһοؾͿڲͬصǸϢһɣ
άͷĬû˵ȴĪѣǴֲǰź𣿡
ϹӢߣ֮˫߽;ϣ˹Ϊ̫˹ҵ˪֮Ϊ˫սû֧ϣ˹ȻȲӵʥػӵ£
飬һֱѰ·Ѱķڵһ壬ǵģڵ͵˹ֵµֳ̫ƹһкܴͬһע֮㣬ӡ̫֮У
ϣ˹ȴͬȡ̩̹֮󣬴ǿƼ¡壬ԵĴһϵ˺ıһ壡ҲǺһ壡
Ȼ֮ȴ磬ô¡ʵ޽ҲʼճɲߣԶˣģµ񶼲ܱɻˣ
άܲ²⵽λıʲôΪάۣΪٹ֣ҲΪЩ֮ıˣ

ʤѷ֣Ϊڰ׶ξǿʹ˻ԼʱǲսˣǱ߻ûпսҾͽĿΨһս
ʱõģ˵ޱȵң˿ڣȫѪģϵƬˣǺɫ׻ҲԽԽӵ߻ƽ𼶱ãȴڶԷм֮ûУ
ǴʱάҲû֮ǰˣ෴ԼһϢĶ֣ɫȴԽأغڣѪҲῴԼܵõǼ˿ڵѪҺʵѽȾֻΪź£̫ѣ
˲أȴԽԽˣΪܾǰԷ⸱һϢģˣӹȥˣСʱȥˣԷģ
˺ۣкܶ˿ڶǼСʱǰˣûԷˣάԼӶԷһԼ˿ڵ֮ͷԼԽԽԷˣ
Էٶʵûһʼʱô죬ȴԽԽǿԽԽϸҶԼԽԽͲˣԷģԼ
һʼúЦ򲻹ģԼԼΪ˭óģ£˭ܱӰ˸ģ£
ԼѧĶһʱģµõģ
ǵڣάЩЦˣڸղţԷԼؿµһץۣ˺ͼɶԼһ޶ˣ
Էһ麣ƵģѸٵˮֳɳ·ȫҪƵģãԽԽ񣬵һΣάоһԼһ㡣
ѧ񣡡άѵõĿ˶Էһ䡣
ڵͫһ˿⣺٣
Ҳά΢΢ۣƣѪô󣬾ʣ˵ӦóŲסˣΪʲôоòһ
ж֮ˡЦ¶껢Цеרģ壬ֻҪ־ˣʲôģܻԴԴϵˣ
ά
̫ǲᶮģһȻģͻȻ¶һ˿Ц⣺˰ɣַɣ۳ţƣӮģĽ־ǱԴλ˴ᣡ
ղǵ𣿡άǻ֪ʲôģ
ûİͷûҵĻҴᣬʱҰ·ˣôܽɣǰǸϴŮӵᣬ
ԣάȫûбֳȵķȣֱſھǴֱ֮Ǳˣг飬תֵһǿħıȣǿټˮһϡеĻƽϣһó͸һֲĸо
һɾħڿۣ۷ʱ̵ͬĹһ㣬ǷĲƣȻЩԽ˰Ľޣ
Ļأ
ʦڲ潣ˣЦŨȻʱģƼһ㲻Էһһм̬ܵάһ㶣ԷʱƻԼʩȻӲĻ
еǣάЦһзȼӳ֣ټϱѩһ崫ͳԪؼĺᣬʩչıѩϵҪǹĹˣδʩţ߾Ѿرɫռ䶼벻ȶ״̬
άŶԷ룺ʹðɵ¼аתĻɲôתģĻDѾ൱һ˱ˣǰ׶վյģǶƿҪﵽ²УǡάϸĹ۲ŶԷֶԷĺܱų״̬Ϊһ壬
㡭άڻЩţԷڼСʱս֮ѧּɣǽдУȶĿ¶֮ɫ
£ǣҲû˵
˵ǰɣάһЦİɵҲ¶Цݡ
ʱôʱޣҲһ״̬֮УƮ죬Ҳ֪ԼΪʲôһʼûѡȥƻԷʩԭӲִʱܣ
ܵάǾħƣüû˿ĽŸУ΢΢ı۾ͻȻЦԭָо
άвԽԽǿңӸղһֱԤ룬ԤΪʵеһðһͷǸ
ͬʱ˫ۣȫںϣһɺάȫһ
۷ʱ̡


339 ֮ʣ
ǳϲܲģΪ˵άУЩͨļ˾ĸǾķ֮ĸеľ֮ţ
ÿһԪֻһһ浮߲޽٣ֻҪԼԶĴȥΥĴ޲Ҫۣѣĥת⣬ﵽһģ
Դô࣬λҲޣڳģĸǴʬɽѪɱģʲôûԴλļලߺЩһһ𾪣˻۵Ľ࣡
ÿһ죬ÿһζԷˢµƣһˢ챻𾪹ۣǸоһЩ̬Ҳͺڻһ³
۷ʱ̣ԶӢ۵Ʊλ棬޲һ콾лӵе츳ʮڴλ֮󣬾˶ٸԪùٸλ棿Dͽƻʼ֮ǰжӵ츳Щ֤߿Ժܸ˵һ䣬һҹ⣬һûУ
ҲΪʲôһҹôԭͽУһҹһΪƽʱʮƻΪɹһΣǾǸƽʱ۷ʱ̵ľֻһһҹˣ
ʲôάӰӣй˾ʹһҹе漣СӣȻڼСʱ֮䣬ѧ츳ܣ
Ǻε죿ֶ츳𣿲ѡ֮˲ӵеֶһ޶ĲΪʲôҲʱCOPY
ǸоֱӵۺֹǱ٣ֱǱˣһļȴʱҲ¶֮ɫλͰ˹һһ֮㣬ʱûгҲŹǸԭһˣΪյа֮ɳΪһεĹ
ܶ˶˵λħֿ϶аܳΪǿĴڣվ߲ԶǼԽߵԽ˵Էһܴ촫Ӣۼͽ趼ʶˣ
ʼգһɹֻһ˶ѣѵ鹦ֻ˵ûе츳ȻһŭΪѪ˥ͷû뵽Ҳûз츳ժ˸ӣ
Ǽʶˣʲô츳
Ǳѩһ죬ʮ֮һĳɾʲôֶεģѾ֤һ츳֮ˣҲ֪źͷ֮ж󣬿ǿĳŸоԼԽЩЦЩš
ȻˣһֱΪӢ츳յֶΣ񿴵һĻоʷϵļأȻǴƫģ
һ壬ƺܷ˲أĵ
ɵͻȻһЦˣܷ˲ŵԶҡ˵Цеһά
άɫһڣԼǰͱһﶢˣȷֵģɵҹһȴ뱻ϲҪĽ˺ҲǣԼСӶʱߣҲϼһһʱ䷢֣ȻԼαúܺãȻ˸䣬˹˵ã֪ģϷ׼ѡҹģȴϲҪĶֽţ
ߣǰóΪǻԵɺϣǴζ֮ñһһȾͬ˶ѣεѪͳ츳һֱǱ˶ʮꡣ
һεһʱͱմоֺһһ¾ͱֱ̬֮ǰΧ񲻽⣬оպſ̫̫ȴû뵽һ츳ǿ˲ľ磬Щǿӵ֣ȻȫȫıСˣ
Ҳôǿ𣿡Ⱥʵ
άĵӣЩҧгݵǿ۷ʱ̵ʱʷʫ͹ŶսʱģǴ󲿷˶ʷʫģ츳ǿĵ˹Ҳǻƽ𼶱յļɣΪ֮ף׶ǿģǸʱû
ȵͷȻеĺ壬۷ʱ츳ʱܿģһ츳˿ǻԵɺϣҪΪǿпҪʱȥĥ
׶ܿͿȻǲл꣬ǲ״̬ĳЩĶڣڰ׶οһӣԾûпĥⷽĶ֪۷ʱ̵ڲСʱҲ˵Сʱѧο۷ʱ̣ڰʱڣ
ǡ֮ŰɫĪĳ޵
ɵЦ
оɵµĵ⣬ά򰢿ɵµӱ䣬СԭҲӦҹ콾ڶΣѾǵڶαϲҪĽغˣ
ɵЦҿ̽ɵģ㶯ʱߵĻյ˰ɣ㣬ϼһӣûʸ˵Ұɣ
ά
ԶԵģȷЩصȷǹ֮ǼһԼʶǱ⻰˵ȻͲȥվڵȥˣ
ĵ۷ʱ̣ʹ°ٷְ˰ɣ
ɵһҲ˵ʤѷ֣


340 ˪֮
ٷְάȫԼĻãһ첻ţܳӴԪֻ֮ȫ֮ſܣԽȼļޣ
ۣиܱ¶׺ݵЦݣͻȻһԭѪģĵطֳɫۣһε۾͸Ľһ㣬ɢԶźϢ
ؼƾ
ƾߣƺ֮£ƾؼɱķӣܶ˶֪˵Ϊµģû֪Զʱյƴɣ
ά״ɫ䣬ĵһˣѪͳȻһʼʵûзУðٷ֮ʮûзУ
ǰٷ֮پͲһˣһ̶ȾͲ֮ܰǰİٷֱˣ
ѪͳȻǿ󣬻ܺԶͬǲû㣬ΪϾǴ壬ʲܰٷְҲֻʹĲƣĲһһĴУؼֻѪͳʹã򣬿ǲܰٷְ㣬ɵòУ
һܰٷְǾˣһȫؼգܶʱ۷ʱ̵ı̬ʱԷܴʲôϡ棡
Ȼ˲䣬Է˳ôؼһսֹһ
䣡άͫһԷһֱӻƴλգ˲Լǰ۾Ѿȫ׽ԷӰˣƾط缼ɵô㷴ӦԷצѾסԼţ
ؼϢ֮ӵ
άûκηӦ¾ͱԷסȻģһɷԵĺ׽˰ޱǿҵĸܱߵĿռ˲ڻϵĳŤĺڶƥܣ
һGGɵЦ㻹֣
ģȷδ¶֮ɫóֵǣ
Ŷɵºάͬʱһ£ȫ׶κη̵Ļᣡ
һǾ֪ԭˣɵɫ˲ࣺˣȻ
ͬ𾪵ĻãԷԼ֮󣬾Ȼ𣬿ǿԷղŵı飬ǻʲôƵӣ
ʱĿ׶ҲһãӣҲ֪ô£ֺǳϤӣʱã񱻸ʴһ㣬۾ͻȻɫûһ۰ף
ͻȻҲñֵͳ
֮
˲䱬ֱӾ͹ڵأһ죺ʲôʱȫҲһĪ̫תоЩѲӰӻж˸񣿶ȫȼΧĴųʲô
ԼоƺеԼ֮ǰЩϢֲռ˾ˣ
˪֮˹ȻˡάһЦ㵹ǵ󣬾Ȼֱӷ
ȳĬһᣬĳ˰˹ֻλˣħжӦһܸʴħ
ǺǣҲǣάЦһ
⣡ɵ¿ûȥǳƤֱӾͶſ׶ʩչ˷ӡԭҪʧصĿ׶ͻȻĻһϱɫ͸ЧʧȫԪػ̬Ҳ˲ԭΣħûбֱ֣䵽˵ϣ
գԭֿ׼صͻȻһ꣬ΪҪžأʺ㱻ųˣԭƣ
˵һ׼ȥһŲöԷǿɶ
ļ̾˿Ҳǳһָ⣡
ԭڵóȥ˲ͻȻоһ˲ϵ״̬ͽˣԭװֵС򣬶԰ȫޡ
оԵã͵ͣסԼֽѾӣ˲䣬ѾԷֻף
ֽѾӣ׶һ㶣¶ĸһЦ
ٺ١ȿȣǸεջԼĽѾ˿ԴЦǸһ
׶ɲʲôһһģЦһֱӾͳȥ۵һѾӾܣϧ˫ȫӡ£һʮôܵù׶ˣ
ܳľͱԷһڵϣ׶õĲӣͨ죬ֱۣ׶̳еά壬ԭͲ󣬶ʱ仹ŪСӣѸɨһΧһĶֱӴɱӣǱ˵ĶһʯͷûУղŵļֶԷĺȫڻһʯͱճ˷ɻң
ģȼѽ÷ŰٻϧСͱ˵Ĵų˹ȥ
̣ͻȻĿ׶һ󻪹һɴ˲ı
ͬʱһݣʽˣ
׶һɣóŻץһѵڻҾͳԷȥ׶۾͵һУһɣ͵һѾӽ׶߷ڵأδȵ£ҰʳһǱʽȥ
վס׶۾͵ĸ׷˹ȥ


341 ս֮ǰ
ˣѾʼɢһ磬ͿԹˣϽǰ񴦣άһ³΢΢ʩ
ڵʱ𣿡ȼ˵ɫǹһ˿Ц⣬⼸һֱ»ʲô⣬⼸Ĺ۲죬ڵĹȷʵûʲôǷɲʲô۶ˣ
ǸôǣЦеʵ
ǿάޱԷʩչ廷磬õķʦԴߣҹţֹģĽ磬ҪϡеĲ⣬ֽԷȼ뻹Ҫǧķϵλ鱨ϣصı߷ǷչüãںϴӮȣиһЩˣԷҪֱ·£ǧʩλѾǼˣܻиķʡ
ֵҹǿǵĹ֣еľǵˣûиļ˾Ļҹʵ󽵵̵ͣĲǳ֮Щװöԣ翪֮߷ʦţֱָߵȼԷû㹻̿ϮжϵĻذɣ
ףĿһά⼸ĲҲûлɹǰһλǵͻȻϮصʱ򣬿ǽѩһĲ˸ɾԷľӢӶת飬ӰӵʱɱάʱȫûаԥôԷӦҲǱסġ
Ǹղŵ̽ԷԸ÷ŽԶ̹ȫΪΪԼһ㣬ΪԷ˱ͨԪռʹĴ̿ͽôȹĶҲά
Էƺûʲô⡭ôά͵Ĳأ
ɻ֮ʱͻȻܴһʾһףһ޿֮ʽ̭λ棡
Ϲˣһ£ż죿̫˰ɣѣ
ϵľǿģһĵʵûмӲյסģԼ̲˱ѩһ֮Ҳ˵Ұʤϣ
뷨ҹһֱ·£㳲ҹֻܷأԷǸпصģ²ܼѣܽõõˮ©ҲֻǷ԰ҹԣǲ̫ܳҰսģ
ܷôôʱ͹˵ģ
ԺŸֿԣϽ˵ʱΪ˻ȡζ׵ģǴͳľң϶Ľ˵ӦŲľġ
֮ǰҲ鱨ϸоϵļսۣ˵ʤ÷ǳƾһ֧ӱ˲˱ǣԷôã
Ҳ˵˲һݰżǿľ츳Ǹظ鱨˵һ켶ţﴳͥƾ輸ٸӶ֮ͽȻ˰ͥſڣ
Ƶͥ弸ǧӼٻһ̬ֻҪ΢һЩҪ̫ðʧ㲻ȡʤҲܵôѽ
ɻάûǸʲô
άɫͫûκɣޱֿܣһ־ϱˣıս֮ϣҪıʤҪȶԷȻųֿܣò˵ֿԼͣϱʦͼߣûƣԽ֮ԽױƣıֶڹھʵǰҵӵĻ᲻࣡
е˵ͷʲôµλ鳤Ŀܱú͸ŮҺý磬ҪȻҹǼһѶԸ
ǵڶأʵ
ɱά
ɱЩȻİɣɱǸϺôһ죬λĶЩưɣôױɱ
ǲܣάĿؾ鱨һóԶ̾ѻһĴ̿͵ĻֻҪʱյúãûлᣡ
˻˿˵ҹһǸСŮŹȥˣûиԼһ·𣿡
άһֱޱһ˿Ц⣺һأ
ǣЦдأ
άôһԽпܣǸСŮĿֲ츳ǼʶģһСӲɵԼѵĳһֱüǵãʱǻȷʵЩۣԵҲǾ׼˶̿͵ֶΣ
Ů츳ҹƴ۵ڳɳʲô̶ֲҲ˵һѪͳʵʩն׼ƻǲܣϾҹôԼģһȺĪļһͻԼϼңԼܵЩȫûüӣ
ǼһϲЩı
뵽ͻȻ۾һҲ˵棬пܣֻһ˵ҹ
άһۣЦȴһпܣ
ǺãͻȻһİ壺٣ǲöԷ֧ԮϹҹ͹ǣ
ǿƳĻҺҵķʦŶӶʱṩսģ
ųǳǱߣһЦ޷
⺢ӡάŶԷ΢΢̾һ̫ѽ


342 ս
ڹ˽ĵȴУСȵͻȻ𣺡ϲһѾףûκμ̳ߵ£һѾʽҹ̭ˣ
Ҳ˲㱻һҭ˲ϢͻȻϲ̬֮Ҳ̫˰ɣأҵŮˣ۹
һԵɭŹ㵸ӣ˴Сص£ѾŮ𣿡ϾȻ¶һ͸ĲɣУȻ䣬ﶼǱ򣡡
ЦЦһ㶮ģģ
ʱȷ𾪵ģԤʤӦ֮۵òŶԣڿǱߣȻ֪Щƣû뵽Ȼôɹż죬˾̾
ܣҪ뽱
õʲôرҪ𣿡
Ҫһһ
һܳĬˣòŵȷڵٽһ˵ᵱ
˿Цѵ취𣿶ɣǱյϢҹƶסˣʱ䲻ˣ
гĬһյǸѲأ
᣿͵ĽСҴӿռק󣺡㲵ص𣿡
׼ˣ׼ûȨˣˣأСĿŹ˵ıУһԵɭЩʿһ
ѵ֮ԴһǸֵ»£ԼòӰͻȻһҧгݣĻ滣˶ǸԼͷͽϿţ㵹ãǽԼͷûи
׼ϣСͻȻԴǵ
һ£֪ʲôһɺ˲ӱֱԼͱ¶ˣ
ȻܣƲƲ죺ֻղа˸ŷߺ޺͹թ֮⣬˾ŲʮˣЩ뷨Ҫ𣿿϶ǣǸĻ滣лһǹĿͷȻιBҺ֮ģ
Ҳ˹ĿСңôİɣһȻôؿζ԰
ǹСһ£ͻȻεĿһһһƬ֮Ҷ
һ㶣һɸߣɶ˵һ飡
ǿ֮ϣм˾άɵҲǰһιι˹
ǡһЦҲ˼˵˹֣ҲתͷάȷʵЩ˹
άĬҲû뵽һôλʣһǿӲĵû˵ҪƤûаɵô񣬿ֹȷʵЩ˵ȥ
Ҳ͸ֻǽָѣǿ֮УԭڰͻȻŵ»ԣǹâ֮УɫһݣƣǵȻ֪˭ˣ
άüͷ΢΢һ壬Щ˾һʶĶЩ˾ȻҪö࣬Ȼ֮ԣÿɲֹһ
ʲôӣһССλ棬Ȼܾô񣿡άЦų
ѻôӰ£ϣ˹׵ľͳڽ֮ڣƾճֵĴЩ˾Ȼһ̰񣺡֮
֮Уϣ˹˼ӵģڼ˾Ҳת΢΢Ƿһڣܶ಻Ϥļ˾ʱһ֮ܳУ
άԵͷ˸䣬ˣûķȣ
þòӰ߸£һº͵ᣬȴһĪůĸо︴գ˲еı䣡
ɪˣˣά߰ĴڣҲϹϾ˾۵Ĳ࣬صģֻһ
λʱάεģϾǰɵֺƤĴڣ˱˵ĺ˱˵ӣİõġΪܷΪٵ⣡
ɪά΢΢ͷûκν٣άҲŶԷûнٵģλǲػάƽ
˼ɵЦһССλ棬Ȼܽȫˣ
һεӡܺãɪⰢɵµĳһЦ⣺ߴηƻԿʼʵʩˣ

ľʿһ߷쾯ӣһ߷Ĵк飡ˣ
ڳпŬָĹüͷһ壬ڻδ¹ӳɵİҹʵǱȰҪǿģԷЩżˣ
Ҳǣһˣʱǣѵ֧Ԯٹͦϵʵ˵ѾǷǳˣҪȻǰҲôĳɾͣ
ĵų£̾ϧˣǸţֻ˵ˣ


343 
幥ǵıҪȻҷḻö࣬ӾʢΪԼƣȡ빥
սԾͿóԷҹߵǾ·ߣйȻϲߣֻзɢǣԭϡøϡ
һζԷֱ·еʩ߼ȫϣ£ڲַɢǣԵĹЧõģãLOLҶԷˣõķʽǷִ
ϽţţǰߵͶѸݵıӣӴʢٶּ죬ÿһֻ˺ؼףؼϿ¼˱ѩһĺܷģֵһЩ湭ֵ˺
鷨ʦڱע˸ҩǶʱܶԴ󲿷ֶߣΪƼףƤʧȥս
ǾѸҹħιǱڱֻǱҰæǴӳǳ룬ֻҪ˳ͷܿҹħģʽѸٵЩսĹ֣
Щ֣λ汻ֹ˻ҩǾһҩһԪ״ֻ̬Ҫǽ˲佫ԼڻǿҵĸʴҺϻʯĸʴһܳɹʴǽڣڹ֮ķʿͻ˲Ĵǳأ֮˲ƶԷǰţ
ԱĹǷʽ²һģÿʦȥʴǽڻĲǱӴǷʳֱֱֹ֣ȥıͬǷ֣Ϊһٶ۵ͱ֣ʵǣ
Ȼ֣ʽȴ쳣ǻֱʮԶ͵ĽԷɵӶöԷҲΪԼһ֣ǻܽԼҲȥҲ˵ޱȸߴϽųǳضЩֵĹ˵ȫ¡
ֻҪһ߽Ǿ˲佫ԼֵȥֻҪǳɹ˳ͷǾ鷳ˣЩﱾսױ˵ԽսҲĲѺãǷʳﱻЩ鷨ʦյ˸ʬֻҪһ˲ͻըһ㱬ǿҵɲ˺ͬʱҺҲǿҵĸʴԣɴģɱ
ǰǾӢ׽ʬȻӲʵһݱ֣ٶȷǳĿ죬ѸٵǽͷǱȽԵĹʿ
ŵĴ·붼ƻΪǰŸԵı΢ͬ˿һĻһ䣬ԷһűΪһһֻϷʽЧãʱǣ
ȱԼ˵Էַʽе˾
ЩǹĵģɵЩʿԴԴϵĴӸʿǻδɢʬʽٻڤٻȼǸʬСб׼ϳ̶ȶߵȼĽʬѪʪţ-Fanaticsħ-Possessed-Frenziedпܣ
ȻҲֺڵʱ򣬵ִս˵ʬﻹܱδ֪Ĺ˾һĻԺսʱܻ˾ɱĸо
һʥ֮Լµ԰ƻǿģûʥ֮Ļֻ÷ơĬɢ֮ЧҲȻҹĻʹøߵȼħֱ֣Զ̱ʦͷԪʹ̿ʹɱʦŶӣ
ϧϵĿƷڲ߱κһ
Ҳ˵ڶԷģʽĽԼӲȫûκηŹһ滹ԴԴϵӿ޾
û㹻ķֶΣٶʿãοڻǴڱƣʿôˣʱ֧ԮĻ˿ľҪGGˣ
ͷЩ׵İҹ鶼¶԰֮ɫսʿһʼѾõľ򣬴̻˭֪֪֪ô˲ξΪʲô
Ϊ˶Ǹ˻ԼܻΪԼܴӼҵսųȥҫ㲻ܷҲԼｲԼεӢ£
û˭ǵΪ˸ξģģȥȡģǹ»ٻǳͷأԲǳΪһ߱ʬ壡
Եֱľ棬ɫ԰ף޶־ﶼԼ׷ԹޣֺûκϣսûԸģ
˾Լվ˵ʲôˣʿ˱㣬Լٲ˵ʲôһʱ̶Ųȥˡ


344 Ԯ
˵ʲôأ룬ҪģһָǶζ԰ףое㲻ԾԼѸһδʰֱ಻СԸ򣬿ʦҲûȥʦԼûǿڲţǰְҵߺһһֱûܷΪһӶûʲôȥ쵼ˣԼֻᣬսǰ鼦ݽ
ͬǣ䣬ͻȻһֵӰռ˳ǽߴЩɫ԰Ѿؼʱ򣬲ٳκβˣԼ񣬻عͷƽԼͬɭ¶ƽ͵Ц⣺ҪǰĵŵҪģҪ£ǰҺһǿĵˣҲҲ¹ǣºֻȥǹٵİҹ飬ǵǵѪǵļ԰ǵǵƬؽļ֤ǶˣбǱ񶼻סǣסԻ͵һ죡
ɭĻһҩƽ˰ҹǾʧ飬ʹǲپɥǻսе׼˾һս
һ͵ı飬аǱʲôˣ
Ҳڳͷ˼ɭ¶һ˿ЦݣǽսȥҲٿ̫Ҳٲܺͼžۣǣǵܻ԰˵ƽһΣҲĸԸɣ¸ҵľǣΪǵŮ´ˣΪǻԶսĿص£Ϊǵļ԰Ϊǵˣóǵ͵˾һս
ɭĻ飬ĸȾڳÿһλ飬һǰδеļǵб
Ϊ˿ص£Ϊǵļ԰ΪǵˣǾһսеͷһٵһŴ
͸ƣһƬɫ»ԣٵ¹·Σҹһյƣɢ˾һ˿
һսĻ˰ҹǼеıǸŴһϳһƪ쳹ĸ߰£ܵս⣬ÿһλսʿоȼţͷͶ־
ǰδеĸ߰Ⱦ鲻ԽľеıžźѪڵĳ֮ڡ
ֻҪȺԼǿᱻȺ־ȾУҲáҲգǵжԵ಻ˣԣһҪһһһϵеӦɭ鲢ïսǰԣŻյ˳ɹЧ
ʲôھսڣΨһ±ƣЩ۱׵߸ĸоǸӣԼӵĴڣȻ˵ôƯĻ̨ļľ籾
ϴ󣡡ãͻȻͻȻڹԺǶԷþںԼԻ
ȡ˵ڶԷղŵ̫ԣ˵ñƽʱࡣ
Щʿȥɱʱ׼ߣ
ˣ
ʲôеòȻʲôб޳ܣӲͻȻͻƵԪˣҲԼԺ󲻹˭ںźٺã鲢ïֻҪǽԼ費Ҫţ˾ɵƣ
ӡѹ˿ЩʵƲ¹⡭
ϴҲõ¹ݽЧģ
BGMͻȻıҲ費ҪţֶֻӰС˵ʵгˣǾΪģָԼһ
ޱȵıӵƷ˺Цʹͷʦˣôأмƻ𣿡
ǽ֮ϣһµɭ۹͹˶֮ʱͻȻġ¶ǱΪЦ⡣

£һȫûû뵽ɭ˶ʱþʰģʱѾɥʧѵĽʱ
һ˿ĪĲôԷҲǱľ֣ͻȻȴԭЩӵĲˣ
ĵųǽǸͻȻֵӣ鱨ϺûˣʵҲǣɭȻǹֵµְҵߣڸȷʵǿֲڱ߷ʱҲһֱǴ͵״̬һսʱڴ󷽣Ҳûע⵽
Ȼ˰ҹæѵģֱȽϻܵ鱨ԷǺѴ̽ġ
ͻȻְҵߣо鳬ƿأԶװάĿһоȻҲĪһ˿Υ͸С
ʱ¾㱸Ͳһˣаĳӡǣ׼ʱͻȻĪĿʼ
ʲô
άͬʱһ͵𶯵ķȥĿѵ˲俴ˣԶѹѹһƬ缲һﱼۣ
ͬʱһ㶣Щŵ壡


345 ңϣ
ĶǣóǵӶǵıǵѪ֤ǵͣõǵ±Ϊ׵ľħ͸Կһƥ޴˪ǣѩıи߾ٹͷ͸ȳɱ
Ż͸ͷ۳Ķ񣬸߾ٵӳŽɫĹâԵøߴޱޱȣǧǿŸΪ֮ᣬǵޱߺ޵ս⡣
ɱѪ˫ۣһȵĴһԵ˾ٸŷɳ۶ľӳ
ɱɲǼ䣬е˿ų˳һƬ⽣Ӱγɵ󺣣ǵصӷƽ̶̳գغɱ죬ǵضɽҡ˵
ߣԶ˵ȻЩ⵫һԤϵӣ⼸һֱŸֶĿԷо壡
ϾԼΪ߶սʱţͷͼսʿʬ壬²֪Ϊҹ֪£Ҳ˵ԷǺпϢ˵֮ˣ
˵֮ʵ׳ɹ֮עҫ֮ˣڵǲӢʬĿ϶ǲ̣󼴱սҲܺ˵ԷԼԽͦͻһһ˫֮˽ܵУֶҲù˱˫
һʼȴһ㶯ûУʱͿʼˣ͹˺һʱҲʼϲľȥ⣬ô֮Լ֮ʱͻȻϮԼĴ󷽣пԼģһʼ˲ã
ˣô죿άһԹ
޷ȫ⿪磬ҲҪͣԼ
ǣ

ۣϴҾ֪϶кֵģأӲ˹͸ղ̨Ȼȫˡ
ȴûȥƣһصĿ˿ľƣ峭Χά֯ʦȻڽ磡
ʲôĵԶһЦ˸նȻԶļֻҪ΢һ¾ʮﶼܿ
оɫ侲һԼ̫СԷˣӰӰ죬һֱΪһѳɴ֮ˣҲ룬ԷôҲһͷӣǰҲƾõ˷Ƿĳɾͣôô򵥡
ԵƶԣֱӿԽͻˣмܱ֮˳ôԷôһ׼ûУ
Լ̫ˣ
Ȼһ̣˳ƽȵشͻȻĵ渡ֳīɫķģܱ߲ľ˲俪ʼήٵĵͻȻð˴״Ĵǣ˲İסܱߵǱⴥǰеʿ˲ľͱ˸ʬ
鱮ĵŸָϢúԭʿĿʼɢЩԭʿ߰ʿͻȻ¶ңеĿΪ鱻ʴȻʻĿʼΪˮ
ȥУ
͵ػͷӣսףţͷӣأ
ɵļ˾æеķȣŵصĸǸ˲ǰЩʿȼһѪԭҵɫҲʼ
ЩţͷǴӲóһֽɫҩۣ΢΢УЩҩںڰ˸Žɫҫ۵ĹâƮǱʴĴ֮ϣȻԭʴĴؿʼػ
кܶɣ䶷ɣԪȻҲսսɣڸӣʿս൱ܻӭı֣ţͷרħҩѧĴеҽǲóƶ渨ı֣óأµħҩɢָЧ
ɾЩոŤתһ֮ʱͻȻӰӵصðЩԭ߶ȼоǰ˾ȫûһ˲Ϣ֮䣬ԭһսţͷЩͻȻðӰ˲һ׵ľȥˣ
Ӱ̿ͣԶĹ˿һֶһּΪ̵ı֣ǽ׼Ѫ֮УʮĥŤһԹ֣
սƽƽҲͻǵĴɱǳ죬Ϊ֮ԼԲκεط㲻֪ĽȻðһЩ巴ӦϾķʦ־جһĴڣֻҪõúãһ֧
ǡСκأɫ૵

˻ŲأƻάһԱ߱ϹϾ
ҵȻŲߣеͫ˸ĵ̹⣬һάҿѡ֮ˣ㣬άΪЩСסң
ŶάüëһԭϹϾıһɢĵŶԷе˼


346 ң£
Զػߣž룬̧һӣϵ´ʯʱȥԼῴѾãҪľָӳͷʣµĲбȴſǵ֧Ԯ
еĴػǷ׷׾ʯһʯɻȰܼĻգХȥ
ʯ£ޱߵĺͶʯӰ㣬ǧ⹹ɵѤ˻
飡һʯ鱩ϣǿ岢ûбʯݻ٣ɹľʯʱѿʯɣҹħ˲䱻ǱǿǱѵʯճϲУȻ˲ܱ߾һƬǱȻû̱⣬ȴҲڵأȻղŵĳܵص˺δüָͱһХľʯԴ
¡¡һʯֱԽͶ˳ûŪô£ʮľӢѾʯѹһ̯£δʯȻ£ֹͣ˶ѸѹùѣδĽʬڵϣűѹֽ㱡֫巢ǰֱӱյԼ֮Уֲ̣
żžӸµƣĿӿ̣˻ӽָǷ𹥻
ˣˣĹڶɻȰܼļн֯һܲĴӭͷ¡
ಣಣƣͣޣ£кɰ㼤Ѫ͹ļ
߲һӸǰ壬һ֧Ѿ룬ǿĳȻ죬ȻһԵ浹أͬĲ̤ºܿ컯ΪһѪģ⡣
һ׽ʬмɫѪҺһĽˮ磬һȳԵøˣʱŭһμϼĵȴ˳ǰѪ磬ֻĺɫҺԿնۿӿǺ˵ĳļ£ڵأ⽩ʬƺо۾ʹ״転ǰȾǺɫҺɲоʱУŻᱻԥ˺Ƭ
Ͷìžʯ꣬ڸ˲СĴ֮ڳìķΧָӵýȲ
ˢˢһƬͱǻŭĻͶì֣йɫĻ˸Ź֮⣬԰׽Ӳ¶Ц⣬ָӺ󶼷һ֮ìһ֣ìӰԼдųϵľӭȥ
һìݺݵһ鹭ֵڣǿĳ˵ɶ㵸³ȥڿϳһĲҽУǹľìȼŹ𣬽˲ճ˷ɻңֻڵһɫӰӣ
ţеһ㱻ìᾱųѪƺһĵ˻ǽ֮ϣ忪ʼȼɫĹյʣ㣡
ޣһ̽ȡظѾ֧ìǱͻһȭƵģĺ˺üһŤ͵ڵأƾŲҵâìԼĺ󱳴մѪìϻż˿֯м
Ƭ֮Ҳ֮ǰìľһȼֻһĺӰһ㣬Զ
һʱì˫ĽʿɨҶ㲻ϵ£սǰҡ
ǹվŵӸ£̻ǳǽȻ壬ȡòٵƣҰҹһվտǼ鷢Լһʾһʮģ
ùޱۣһ߹ģҹıһͨĹֶףǱֱͨ˵һʮһһٹ˶Ǿÿģ
ڵϾҪûˣΪٹһᣬԷҪⲫˣ
ǽϵľ齣ʿ˾µףǰײͬ׵ĿҪǿö࣬þ齣ֱԻϰҲû취ս֮ϣҵݶ־ɵò
ʱЩ齣ʿȴûһ㺦µ飬෴ܱߵֵܽʬ嶼ճɷɻҵĲ״¶ޱߵŭڵǺ޲ϳͷǺݺݵɱ
䣡ĳǽһȹϳͷģǷʳµ֣ͨԼ˲ͷǣɽһ͵ײǽ߶һҡضģ
ǳªɲݣЩʹ壬˻Ƥͨ˻˲ûս
ǽϵĶǿѵľʿŰҹһӢµѪͳ
ûκԥǽͷϸ߼ħ֣˲˶Է㣬ۼ̺ǿԪصı֮˲ԷǶĵ֮У
ֵϡһ㣬ûбֺʵЩħûκ谭ľڣǿҵԪ֮˲ڱֵ˲ùƣڸ⵽˻ԵĴȴ¶˹Цݣ
Ǹõ¶ֹЦܱߵľȻһɺ⣬ʶһֲУͻȻģǷֵͻȻıɶֵĲҺ䣬Щʿ֮㻯Ϊһ̯ŧˮµɱܱ߾һ󵨺ԶĹ˶һ࣡
ô쳤٣һԵָӸЩǸΣ֣ͷľҪըɾˣ
˳һ־֣ҪӰʦðӰʿ׶ܣǰҹûд༼ܣ
ִ֮䣬ֻ뵽һķˣ
ղŽȥ׼ĸӣ׼ûУ
ǸɫһȻص׼ˣѡķսʿҲԸΪս
̧ͷ˹ȥѾӴ˾¼ķսʿʱһ¶ı飡
ҡҡĶ˾һ֮񣬴֤ǵԲ׷ѣһӮÿһ˵ֶڰҹҫ֮ϣǵĺұ֤ǻȵõŻݵܵǵΪ˰ҹҲΪ˼ˣ
ھ鶼һλƺûһͷһЩʲôҫ֮޿ںţúʵأһȴ֣ص˻Ϊ޵Ŀںţʵĳӵĵģ
סĻˣǱǷߵͷͻȻӦһúûȥĳúõĻȥˣûʵĳڵÿһ˶Źģ
֣صĻӦˣ˰ɣ
ֵǣͷ͵һŭǿصѵľúܣܻһٸͲҪԳưҹˣ
ɱоսʿ˾ŭǳضǵһŵľͻȻ˻ҪʱŶʿ磡
ЩϳͷЩ죬Щڹֽиʲôأһ˼ѪģͻȻģһͬһ֧ħûϳͷЩָӹٶ̲סЦһЩһôȻϷʲôã
һǾЦǷ֣ЩԭҪը֡ͻȻľͳԼǰ


347 
СλǹķʹԪռһСλһͻϮ޲˲󷨣֮Ǹڵϣǰƶľ벻ռôȷҲûô
ԭרŸҹõģСɵ籩ֻҪ˲ƵУ籩ܶԶɲ׵ƻ
弶֣˵ʱòģʱ÷Ҫôõģʱ
ħֶķսʿ˲ЩҪըСλͻϮӺţ
սʿǶױ֣ұǿڽְҵǺֱȽץʱģΪϵʱҪǳڶԷһɲǣλתƣΪλ󲢲Ԫռôȷп㽵ĵطܶԵط̫˺ʱҪѸٵĴֵʬ壬תƵص㣬ܵĶԵطɴ˺
ӴҪǱص廹ָܱתλõģֻзսʿΪʣΪֱǿҿҲǳ׼ֻҪһĳ֮ԼԪļӳɣпģ
Ȼһ̣ŵ˲ңһʲôʳԵˣΪӴվöȽִܼﱬըɵ˺ԱȳͷӵиݵľҪǿö࣡
˲ƬƬ鱻Ϊһ̯ŧˮǰߵ˲ͱ֮һ
⻭漫ԣ
ŵս΢õӻȴҲɫصĿţκܴȡ˲ͬĹϮûȫãĻԼߵսֻ˲ıܶ࣬еϧ
ŵĹߵ̫ҵҧָͷԳǽıԷֹƣһǽͷɳɳŲ˶Ŷ
ԼǱƺҲԹ˲Ͼ̧ͷȥǱߵսƺԼӲң

ʱǱ߱رҲ˿ս֮У
߲һֵֻ£صĻһ˵ͷϡǻһö㣬˵İԴŮȻݣ֪Ƕȥˣװ׵һۿͷճճļһأµ֫ʶĳ鴤ţۼǲܻˡ
磡Ŀ˵ĲԱߵһ˶ʬ弱еĺţǣȴҲ²ˡ
ɱֵǲҲ̶õʬ£һץս˵Ѫ۾һŭޱȵıǻ֮бսһͷŭʨӰֻԴַķ˹ȥ
¶Цݣ͵ֻսʿȥ˿սʿȻ̼˿֮Уսʶȴ쳣͵һ¶˶ԷĹ֮߸ԾŭһһӴ£޴ǶķֵԴ˷飡
飬˲ģǸսʿѸٵĴʬ£ӳȥֻµֲûбը鷨ʦûսΪǽĹ֮սֱըĻǶԷԼҲܾ޴
һĿɲӱǾӢʿǿ᲻޲Ա
ɱղӢµˣͬޱߵĺʿ˲ǣڳⲫľ룬ΪҵսѸٵӿ
ϯضĺХӭͷײ˾ʯѵĵ̰Ӱ㣬ӿ˴ײһ𣬱ĶǵĻ𻨣
໣һһȭһֻƶԴҵ÷飬ޱϵ౻˰죬㵸ļµ䡣
飡ӳľޱۻδջأһֻ۵ĿƶѾݺݵĶβȵıĺˣصˤڵϣδ㱻ͷƶ͵һŲԴ
žǻ˶ϰ㣬һߴı˳ƻӱۣͷƶ޵ͷײһѺ࣬ӴȻ£ѹ±ߵǲҽ
һϲħֵĳìڷսɸ϶İ͸ץ֧ìƥƵĹ⻪׼ȷĶǱ˫ۣһʹĺУס˫۷ȱһƬˣʿҲ꣬кüʮ˸ߵȼʬȳ࣡
͸ɫ΢΢һⱩļ֣ԷȻôࣿǽϵĹҲһأԷȻǰڱѩѹƣﻹǻ˲ʱⱩȻû֮ǰλģսҲԶԶҶ֪սֻǶԷȻҲǿһΣһıѾļֵĽλô࣬һжԴ㣿
֮ǰ׸ԼԴ㣬ƣ˰ٷ֮ȷϣԷ϶˺ţһԼϳȥλˣʱûȥڶλ棬ôôԴ㣿
ǿ϶սļ˾λһ߷߲ƽ˶ûбʾʲôΪλ˭ûпţաѩ岻Ҫĸ󱳿ңһǵԴʲô
սϣ
ΪȻĿƶ޺ͱսһţҲûţеľ޸УЩʬսһţܱߵʬǶѻɽ
һ߼ѪݺݵĽһ˵ѡ
~ƴһ˿˵Ѫ۾˫ץסԷԴһҪڶԷĲϣѪʱһĲҺţʱѾֲ˭Ѫ˭ˣ
ǣһ˸ճԷ֮Уһֲʿеĳɨ˲ȥԴѪԽĴɽʧȥ˿Ƶֵ֫ķŤһΪƹ£廹ڲϵĳ鴤
𣡡һΪֱĿ転߸ԾļѾ֧ȴԾ𣬺ݺݵһֲʿ˴µĿҳࡣ
ûü̧о޴ìѾԲͬĽǶȶ壬Ƶô˵棬˼ȭһ㣬Ӣµ˿սʿǺߺˣ˵ƣı˫ۣ۵һ˲ԼĲ״
ѽͻȻ͵˫ۣһеĿһץסìǰˣƾݹǵìƴһĻ곤ìϣݺݵҧסĺһڵأìȫ͸壬ȾһƬѪìճ˼֯мĿġ
˼£ѹµĳìֱȻˣһ̯Ѫ»˲һȼڵɫӰӣ
ɱӴľţͷͼսʿͿŭգѪڣǿž޴ͼڣͻȺľӵУ޴ͼһףһƬƬʿҵѪɣ
սȫѪÿһÿһ붼Ѫսʿ޵£˫ĽʿޱȵǿޱȵļǿޱȵӢ£ûһûһ˶ҡûһη壬˫ĽʿɱۣԺûбͷɱս飬ʹǲһеĻűܵİǰһл÷飬ƺֻķйó˳޺ŭԺùһ㡣
սһ𣬰͸ս϶ߣָŽʿȫУʵ̫ࡢ̫ˣɱʤɱˮƵģɱһһֺͣӿΪְҵߵڻɱ龫֮ס
Էʿȴûмٵ˼˵ʿʬðԼһʼûбúŵţͷûо֮ϴֻԽԽ࣡
ȥԼ徫񣬽˵Ҫȫˣ͸ŴԶͷԹ˲ϾˣһѵľҪ𣿡
ԽԽٵĲӣ͸һ˿


348 ħ
ҹСӣмӿռȡһյ¹ⱭС뱭ƣһеЦţǱ飬ʤȯգ
֪Ҳƣôľ뻹ôװάЦһС΢㣬ʲôʱôˣ
˭˵㲻ҿˣķʵ
άͫȻһҪ֮ʱͻȻȻĲԼˣ壬ԼӡǶʼģ
ʲôάͷʵ
ǡ֣죬;ȣֹܴпһ˿Ļأ
ʲôãάЦõ˸ӳ⣬ԼӾ
м⣡˴ĴָЦⲻڷ׿µǴκҾͽ㿴ΪֵĵˣʱҾжҹӵĿ£ʶһ𣿻ô׾͹ԭ򣺾Ұ㵱ĸ󻼣ȴҲмһˣ
Ŷάһ˿Ц⣺С㣬ôģ
һжû⣡ЦһΧսݵúܺãǵȫΪδѹһ㣬ӰӵҲ˷ֱ治٣˵ʵݼȥ;Ļ˹
ݼôã㻹ǿģ
ǿģָָԼԴģ
Ŷάʲô
ػԼЦһҹһս̭Ȼһһ壬һʼΪػԼֽȫǣػԼ⿪ӡλʶİ²ܼ˻δָƣԿһεսժӣ
ȷժģάЦҾȷûкҲڸոհɣϵֽţԾ֮ǰúõİɣ
ΪѹҾ룬㻹ʲô̵ĻᣡЦе˺ܾãҹӰ죬鰡ϲ㣬һʼ㱻ϱѹˣҲûж˿ķɣһֱýѹģӰӴӰûģõһ¡壬㽫ƾͼƣӰӺλãǾ߿¡һ᲻ֽ𣿡
ЩӡǣάɻоЩǡƽ𣿡
ͻȻЦ̫Ÿˣʮ棬ЩϻȫΪһ壬һЩ岻֪ذɣ
ά
ѵáЦеĴŶԷһϿ־ı飬Ѿ뵽ˣûһΪ˿Ʋ£ӡﶼǶֽŵģֽſɲһ㷨ʦѲģⶫ̫Ҳǹһ壬˹Ůʱõַ۷弶ѣһССİôܲõ
άɫڱˣ̲סЦ֪ˣΪ鳤һֱֲıأΪûʲô㶯أҲֻǸˣܵвʱҲ֪ѽ
ⲻ𣿡άɫָֻƽֲǻܵв֮ʱܹǺµģ
÷ȣ֣Ĵ
㻹뿴ʲôʹ飿ģ
ʱЦޱȳ죬Ǹվڶ䵽еĳɾ͸ʱ켫ˣ
ȿȣǸϴ󰡣˲˼˶Ի䣬άԺͻȻĴһ񲨶ϵõģԼӰӵģ
ôˣάüëһתûЩвһ㡣
ǸյСʶɣͻȻˣŬϧ̫ǿһǱʽһ롭Ұ²Ұɣ
άͷһͷ۵ӣԼӰӣʱһԷĿֱ˵Ҹˣ㿴Űɣ
ðûȫǣάֵ̯˵Ļ˵ûʲô߰¶һˣ
άƺȫԼ̬͵һ˲䴥ӡǣά˲ŤʱΪ˷ɻң廯ΪɻҺȴһҰףΪӡǴݻٵǶԷ꣬壬ԶԷʵ걻ݻôһ㶯ûУ
ð亹ͬʱһ𣺡֮⣬֮УȻµк֣ȷʵûϵһʼûӦʱӡǣô˵ͷˣϧϻ̫࣬ЩװƵķôû𣿡
Ӳתֺ˵Ǻһ黯ıѩһ巨ʦǴʱǸϵֵòȻúάһģһ
ɫʱһѵǡ
ǰӲһֱо𣿡άЦ
ɫʱҰףͻȻ˽ļأǿɷĽħ󷨣


349 BOSSϣ
ɹⰵײ̩̹塣̩̹ʶתɵġ
λڰӰ硪Ťյմʱ޿̲ռʵ档ϣ̩̹ΪִߡǸ̩̹Чתʶδѵ
ڸʵ壬Ϲ֮䲡̬ѪѻɵȺɽ鲼䶯Ⱥ֣ǰϢ
λⰵײʱΪĵһλ棬λ̩̹ʶǰǿ˫о˭ʤ֣
һοճ־õսʼˣմĹȵĸλ棬̩̹㳲ػߣϹ֮񡣵Ϲ֮Ѿ밬˹ϵĹڽܣػڰ˹˴Ḷ́¶ŶͰµķϹ֮ڵ£׸
һ̩̹ػߵ£һιⰵ֮ս̩̹ʤգϹ֮ûбǸӰ򣬲ϵͼδѵʶҲڼĹפ̩̹ʹ䡣
̩̹ԽԽ࣬ԽԽǿ󣬰ɪʣµӢƻϧʧˣڶ֮սżصĺ٣ܶϸڶ˽ɣ⹫ͽҲûĶȨޡ
ǣӢ̩̹ȡλȻڶԹսʧܣϳλ棡
ڹļأÿһӵڶһ壬ȷдһȺ⸺а񣬸һеĴڣĵˣ
ȻںźöԴǣʮʵһЩʮĺܶƼǺ͹׶оͿԲ²⵽ʮΪʲôʧܣΪ㲻Щ߲Թ񵽵ױô
ԹʮﶼռиΪģֻʮĽӰ֮һһ˾һʮӰ֮Ҳֻĩβ
άħ󷨣ʮҲλǰéĽΪĴʼǹǿߣɷ
λǴ̩̹Ϲ֮սУնӰ˹ǿưγ󱬣ɢ䵽رǰɷȾλļ֮أ˴ǡ
һս̩̹찢նӮˣʵʲûô򵥣һսնˣһֱڶϹ֮սҲδָܻ˴Ĵɷ˻ãʵϣȴûС
Ǵսԭ̩̹ȴ֣½ﱻɷӰĸЧûһӣܸ̩̹Լȥѹɷĸȴ֣ЩԽԽܿơ
ڽӹһϵе̩̹񾪿ֵķ֣ǿ񣬲û½ϺܶﶼĪıɷķôֻҪһڣͿػ
ЩûκԤףпһũҲּˣİɫС¹һ죬ĳĳ𾴵Ӣ۸ǰһһɫһͻɹɷ
ħ󷨣ԤںܶӣҪʱЩŻ֣ᷢһٵģڵģֻǽӶѣʩߵı̥
ԭЩʿǼٵģЦά¶һ˿֣ǴӶǰͿʼֵģŮÿһƺõ
ҲܹңάЦѩһǰڹƣǿ壬ʵ̫ҪȶȹǰڣԲȻǰѹ㣬ֻҪ΢ҵᷢչսҾͺʤù㣬ҪӮֻܿԼˣ
ô෨ϵλôʿôྫԷѣЩŵ
ػԼѽάЦе㹦ûǲܲµػԼܿٻָƣû뵽һ𣿡
Ҳ˵һһ𾪵ʵûбģ
άЦһʼһЩ˾⣬ûκԴԼˣΪľһᣬǸػԼ
ɫ԰ףͻȻ뵽ԷȻһֱѹԼкܶѩ˾ٴ̣ʵȴûпԷһһ䣬ֱԼͨӰҵԷǲſ˶Էװڴ֮ǰûпνıѩţֻڲϵĸܱ߲װֿԼѣ
ǺεĴͲԼһҧƴȥȻֻƣԼһֱЩѹƲҳΪ±ѩһһֱѹûչ
ӣҧǸӣ
άҡҡͷĵȻûʣֻҪǰҲǾʤ֮ؼҲҶģô꣬ҴһгһֱλãҶôģܿϧһζûѹ



350 BOSSУ
ͷڳͷָʿҽսʱԺӡͻȻˣǸù˻һõģ
ôʲô֪ǲԼô⣡
أȫˣǸźʺ㱻ˣ
ˣ
κʱ򶼿ˣСӹ˱ʾȴİԷܷԼƨʹûʲôµģõĬ˲˶Էеص㣬Ǿǣ㱻ʺǱ˼ǻûбʺ
Ҳ˵Ӯˣ˰סеĿϲʵ֮ˣ
˵ʧ󡭡ֻһ룡
ˣ
ֱܹʵ̫ǿˣ㲻֪ԷǸײаҸ㽲ǸĴ͹ˡñ
˺ˣ֪֪ˣæɲסͷرӣһô˵ƽ±õģһһӡ棬ѾǳԤˣ
Ӱߣû˭ӰǿԷӰҲǺԼӰһԼĻõʤ㲢Ǻܸߣ
Ҳû취Ҳְ
ڿǱʤѷ֣Ҳ˽Ҳ˵ԼսˣôǸһֱصBOSSӦж˰ɣ

㲻ɱң˿ĭǿԼսֽƣԱͣǰҹҲûй£ʱܻ֧Ԯɱңܣѵһȥ
ͦзάЦеҸȥ࣡
һ͸͵˼Էٵ˼ţԷƺԼҲܿӵķʲôأ
Լ˻ϻӣϱ̭һҲᱻ˲ջأǼԼֻҪˣһʿûнܵԼָǲսģ
ʿǿžǿ˾ΪʿǱǿŤЩʿȻҲ飬ܶǶԹ޵ģΪԼǵǱ˹
һÿʿӡǣòϲָӣʲôָأȻˣ˾
Щ˾Ǹߵȼϵ֣ǿľһԿĵλԼϣԼֻҪһжӣôЩʿ̾ͻҵУ
˵ûԼԷǲܿסӵģһ̾ͷӦӡȥϵԼ¸ߵȼ˾ʱȴӶˣ
ʱսϣЩָļ˾֪ʲôʱѾάģΪ죡
ô£һ԰׵άһ˼˲óһ𰸣͵ݣӳݷѵ³ĸ֣ħ󷨣
ǡ̫
ôģЩŵҵӡǣǽֻҪ϶ֽţӦöӦŶԣ
ܼ򵥰άյɵһʼͲõĻȻͲ
ʲô˼ͻȻһ뷨Ǹ뷨̫㤣Щš
ûάЦǿƺѾûɣ籩¶ԼλãҷڱԴŵϮĲޣǡЩ˵ҵ˼ȽϸߵӣľͲ˵˰ɣ
ԣʱ仰ʲôûУʲôƣʶˣ˶أֲǲ̫Щôˣ
ʲô𣿡
ԣڡһΪԼʻʱĴܸ˲Լһżһ㣬ͷβŪڹƣȻķ˹
ʦ˲佻棬˫ͫﶼ˸ŸѪͳ·ʦԭʼֱӵĽǴײ
˵ľڰײ˲гֵĻ𻨣ֱγһɿռŤɲǼײ˾Ȼƾеļƣ
Ŷά΢΢һ㶣
Ϊ𣬷ղŶƴĽһһ˿˿ţһĿЦΪƴӲʵҾǴ׵ĸΪΪһѡ֮˾ôҹǲǶΪֻһӣ
ǵģάֱ׵ĵͷֵûأǲ֪ô˵˵ɣȻش⣺˵ûҺǸҹȷûһζûУ˵ʵλ˵ģҾͺˣһ˵۹ô
㣡ΪԷĻøӿɲ˵ʲôȴάȵڶ㣺һֱ˵ʲôѡ֮ˣСһ£ղžײʱһ־̽һҿʲô
άϹЦһоԷĻܻԼɻԵĴ֪ΪʲôԤУܸоԷԼ˵ѣ
ʲʲôȻִͷĸоԾʶĿʵ֪Ϊʲô֪ԷĻܻԼɿµĴıȴе֪һЩʲô
Ǹά˵࣬˵ʱѾˣֶԷڵһ˲䣬Լﶼ˻ҰɫֻԼԷ˵˵ʲôҲҲά˵еˣԼѾһ㣡
˵ԼҲ²ˣıˣԼʲôʲôϵˡ
ŶԱߵάע״̬ܹ죬Ϊ˱˻ҰɫܱߵһЩҲ˻Ұɫһ㣬һ㣡
ޣάŶԷ״̬˲ôˣĵǿգ֮ܿ¶һ˿Ǻأνѡ飡
Ŷǿսϣ˹ͷȤǸǿƺԼӵάͻȻЦȣͽ˼أ
ϣ˹ı飬üͷ΢΢һ壬а裬ޱ˴ˣѹǸעҲ˼أ
ϣ˹ŹļȵļŶԷһӣͻȻսԷߣѹ͵һ𣿡
ȱɫͫ΢΢һУзźᣬ͸һܶ⣬ȴˣҸûӮ㻹ǷŹҰɣ
Уû˼
Թû˵λĻǶ£ʱûǸ˼ȥ鷳Ҳû˭ȥָԷĸף


351 BOSS£
Ϊʲôһ㶯ûУаԽʱǽϵսԽԽƣѾⲫΧİҹѾûһʼȻƣռǽͷƣڵұ⣬ɵ֮У
չ˵Ԥ룬Է˵ӦþʱѾ˲ŶԣԤľ籾ɵȻңսʱԼȻ˴Ϣ֮ЩҲ뱩״̬ߣûָӣ׶Ըö࣬ʱԼ߱˻ᣡ
Էô˻ҵʱʽڵص׵Ļ޵֮
սѾȫԼⷽˣٹ˵ԼҪˣǶԷƺûж㶯ЩˣΪչ˵뷨άȻԼ֮Ŷ֣ΪǸʱΣճ̶ȱڴܶ࣬һŵֻҪûһάûκλˣԷǸͣҲһ˫֮ȻȥַձȽϴ£
ӦԼԤĽű
ǽģǱϢûж֮ʱвоԽԽǿˣ
ʲô⣿Լ뷨󣿹Ժвϵ˼ǰԽԽԽȴԽ侲ѪҺһ㣬ﲻϵĿʼƸֿԡ
ԽԽҪ侲ǹһֱʮĻͭӶҲĥѣÿһܻΪģȽϺãעԭ侲Σʱ̿ס񣬿ٵķƣ˼һ·
ٵ˼žƣģŸֿԣȱάɵˣΪһӣȫǸҲάƱԤϵˣȻ󽫼ƾͼƣάһ
⡭ʵûпܵģǹܾά£Щ̫ܣ뷨һԣֿʼ˼һֿԣ˵һжάƵУôľȻǣȻֲܶκв
Ʊǲܰ쵽ģΪĻռߣǰɵԼܴӱ֮߳Ȼأȫûлᣡ
Ҳ˵ôһʧ
ݹǰάĸսӣŮƺľһߣܶľһʧ
ô棬ôأûвȫɵأ
˼ԣնһ˼£硭άܿأǸɵ֮ܽ
ЩƵ뷨ð˱̾ͽ뷨PASSΪ˲䷴Ӧǳôܣ뷨ð֮󣬾Ͳϵڹͷӣ硭Էܰ쵽أ
ܳΪ֮ôƣƺһоܽ͵ͨˣ
ƺɵС˵־ĿԣôоҪһЩءЩգԼǶ಻ԸһƵĿԣҲЦ
Ӱ군
Щ澭ʴòһĳǽ˸оˣֻҪһֹԷҪƳˣһƳǣΨһĵƵȻ޴棬Ҳ˵ܾѶ
ʱͻȻоһΪֲЦάõԶƺԼû̫ϵˣΪԼϾҪˣ
ϰ֣ҵˣ
ڹ˾֮ʱͻȻ˿Լľһ¶ˣڹ˶ﲻ֮
Ѿ˼Ϊʲô֧Ԯô죿Ϊ·㣬Լһ˽ֵҲżСʱҹ̣㰵ҹǸ·죬ҲٹСʱɣ
˶·ǺܾϸģټСʱǱعƣʵӦСʱԺпܵ
Ȼû뵽ʱȥ׷֮ʱ˿Ѿ֧Ԯ·ˣ׷ϲҲСʱʱ䣬һ̭ʱʶܻΪǸʱ֧Ԯſʼȴû뵽ڼСʱǰ֧ԮӾѾ·ˣ
˲֪̣ޱϲģ˸ԼǰŮ˺˼ıޣأһϰ־Ҫۣ
ˣ
ϰô죿˿ƺѾϰϰ⸱ûϢӣ۶÷ֱӿʵϾսֽţ
˿һ汻ʴǧٿ׵ĳţ֪һ϶ԷҪƳǶˣæƳ֮ԷһʱĿ϶ÿء˵أ
ءʱ׷طȥˣһ֧Ԯ
ʱӦֲ֧ԮԤ磬ҴϢӦӮˣȻЩڵ״̬ھƽҲֻºȥˣæǿ֧ƲûУ
һ˿¶컢Ц
ã󣡡âһ̱緢
ǡϰ֣ϰ֣ʲô
ͻȻһصŮϰȥ̽һ¡
˿ˣôˣ̽ʲô£
ĵ֪BOSSĸ


352 ռ֮սһ
Ŷе˼ѣѡ˲ѽƾǿǿϣϣ˹¶Ц
ѵĿأάѵõ¶º͵Ц⣬ֽĿսĵʤδ֪
ǡҲֻǵͷһЦûʱ򣬽ûг֮ǰʲôûġ

սϣ˿СǱţڱƽŴ󷽵Ǹ˾Ժл˵Ļ
һ˵ɱָ߼˾òΪľǲԵģһϲˣ渺ļ˾ҲϾңһҲ油ļ˾ʱ׼ϳһβһһάסţҲƵķʽ֣
һ־ֱӿֿԲôҲǰѪͳ鷨ʦά˵ⲻ󣬵Ҫ뽫ԷһԾ̫ˣάͲ͵طʦɵĴͳʦ˵׶Σǻƽ𼶱άҲһܿƵסԷ
ôĿԾǳ߼ļ˾ˣȻ֪ԷôЩ˾϶ֽţֻҪɵЩ߼˾ûƵ£ļ˾ͻҳһţ
Ȼ˿ƽǸӰںɫµļ˾ʱͫ΢΢һΪǸ˾ϰָǸάӰһģһ
ŶǸ˾ƺʲôб̹ͫͻȻһ˿죬ʮ׵ľ룬һ˲Ϣ֮˼˾ߡ
ؼӰɱ
ֻ˿ӰӰƮǶȹĴӼ˾ϴԭðļ˾һ٣˲佩Ӳһ£ɳڣͫҲŴ󣬽ɢ룡
˾Щԭ񹥻飬ͻȻĽӲǸʩչ˶һ㣬ǳͷѾȥҹħͻȻͣûһ㣡
ҹսʿ˲һ㶣ЩûӦͿЩͻȻ찧ǺģޱȵԹһëȻĸо
ǡûзɣɫԽ⽫ҪԵĶ֣ǸԴ飬Եά
֪¿סǸ߽׵˾òöྫɵľֲ֪뵽һðиΪĬǣ治ϣ̫죬ˣͰȥɣ
׼󣡡˺
Ǿĺ췢ʿŽ˲Ϣ֮кͣǱ׼Ķɱʣù˺ܱߵİҹͬһİ񣬾Եľ
и޵û˵
ţһӿ׼棬ķսʿ֮׼ϣһԷͱңȾŵʦڤì֣
ڽʿƸ߰ټ
ŶԶά΢΢һ㶣оǸ߼˾ԼӶ֮Ӧ˿˾ƣ
õۺάЩԾģԼֿǲ˺ܾõģˣת˭˿ٵĿƾƣ
ѵѹԼǸŻŮص£òԾȿԶͻһս֧ԮҲ̫ôܿ͸ƣǸضԼ˽⣬Ҫ˵˲Ϣ֮俴Լľ֣ţƾҪ߼û㹻ķ㣬㣡
ǿصĻôǸҹˣΪһԼƺ˽ƵġȻءά¶Ц⣺һҵǿҵвУȻǴأ
Ȼ˵Ļάкâ¶óѾ׼õĲϣ˵ͳַĹŹڣϵе̾Ϊϵ̩̹λʶȻûȫѣҲһδ͵̩̹ػԼȻҲҪֹˣ
һʱϽͻȻ˾żһ㣬ҡضԭ̤ʵɽ棬ƤȻʼݣ
ⲻǵԶĹâһǵάʽˣ
ʱսʱһƬңǶڸİҹ˵ȴ̫Ӱ죬ضɽҡĻƽأصϴûܵ˿Ӱ죬ЩӴ˺ܴ
ǵ治ϵĳּɳѷ죬ЩѷȻð˸µҽ˿ͫһغ˵ðˣ޵ͬ찡Ҫ˵Ǳ߻һ֮¹֮ҪǱάȫ˵ĻԷͻͻƵƽ𼶱𣬵ʱԼһľͿGGˣ
ӣָӣ
ɭһ㶣ϴҪʲô
һЦû𣿱սˣʱ򣬶㲻ѽ


353 ռ֮ս
ҹȻħͼ¼ûѽά૵е˼
Դ֣һȻ˾̾Ķ֣ҲڵۣĻҲûԼǶԷƾʱ쳣ҲڴðգάܸоõԷԼһһͽСҶĵ˲ӢܣηηֻΪȣֻ޷յĺµĶǷôĺֵ㣿
̤ʽʱάɫǰδе֣أάСų߼⣬û̴С֣һߵλãڼɫɫҲְҵҵǣ޲ƴ˺ĵλǺЩ˾ЦΪʲôĻ⣬еľҶĲ̬ˣ
ܰߵǸλõģĶͽǴ󲿷ˣλԽԽߣȨƸԽԽʱԽСĽʧȥ˵Ƕ˵ԼΣǰֹ¼ҹˣĶܶ࣬ԲҪÿһıС
άˣЩֻǱԼӵеԻ󣬱ûûʧѣνΣֻһڶѣߵһˣĸ˽ʲôʲôΪ룿
κʱ򶼽ΪģΣյˣάڶֵж
ˣûǰûж֣ºʮ꣬ûж֣ЩĻ̥ĸ죬ûнЩ˵ֹ
Ȼ첻ͬһһϷ·𿴵ʱԼκʱ򣬶Ӧսȥĵˣ
ʽҲΪ̽ԷǷҽ֣ʵ֤ˣȷһ֣ضԴĶ֣
߽ʽķһЦǺֲ֣òӡ
Һܺ棡άֿΪԪػԵЩԻãܱʽĹ⻪һŮ̬
Ӿƶԣ֧Ԯ㣬ܿЩҵרĽ飬ϴΧңǸף
ҡͷ׵ƽףҼϾҲס㣬㼶ȥˣֻҪٻأ齨ľܿ׷ǣҰ˵ֻǽԼӺѣûκ壡
㵹ǿúάЦܶ˲ҶĲ˵ƣֻǰŽˣǸ˵׼ͻԼղ˵÷ں¡ܻתǣҲ취ǣˣѡȥֱԵģΪһڷʱˣ
Ҫô˻һ䣬һĴŹʵҾҲôƴǣҶDˣǰ˿أҪǩԼλҵԴһȥýȻӮ
ά
ɣֻҪԴȥҲ˵ùȥǣ
άĬһĵĿ˹˺һᣬյС
ɣðɣһôһ۵ģ鳤ˣܵһȥýɣ
ǸʲôҪάҲܷ뿪
һߣǡûôɣDʱִڣ涼ţȻǹʱҲYY㣬ഺҲΪǣ
ûʲôάͷҳúÿǹϵģܶ˶ɹ£ֶӶ͵ҵ·ĵȥǹһ
ˣ
Ϣԣټӵ㲻гݶԴ.aviˣ
˼ΪʲôҪôĸϾɱһᶼ
ܸģάЦЩ˸ˣҪˣҿɲţҪȻ˵׼´ξһˣ
ǿСѽɫӣʱͺɫһӣǰɾߵ˸˵ۣ˵ʵдͦԭ֪ԼѾֵز𣿵άǿ߶Ҹһĵزˣ
òССĽһ
˳һԼ崦һΪƽ״̬弡ҲǴһֿɵ״̬״̬õıս̬
˵ˣάЦеŹˣԷ̬Цʵ
˵ˣ˵ȥҲûҪѽҲЦ
û¡ѵó棬һһû׼ءҲɣǿˣάЦͻȻ¶һĪĹ֮磬Ĺ͵һԣƶΣȴ弡һһǿԪ֮ЩϤĳ̶ⱲûЩˣΪһǸܹӴԪؿֲģ
廷˵һּķ׶ηʦҲܵʩչԼ֮ǰ廷һǻ˶ϡвϺͶٷʦĸǰģ
̧ȥֲ֪ʱͻȻ˺ܶɫӰЩµףάһģһ
άôסˣЩ䣬һħ󷨣㻹氡
ף㲻ҷ˿𣿡άעҾӦ֪άһôģ
ⷨô£㲻˵֮𣿡Ϊּǰ׼ʱʩչʦԲܰ쵽
֮⣬֮УάǸͽ֮ôһֱûΪƾʲôһ£Цˣ͸һΣĲֶ߷£ҪӮҪһЩ⣬뾡£ֻȫԴ


354 ռ֮ս
廷£
һɾ궼һǰħֱԭĻ˲ĺ俪Ϊ
ޱȵĸɾޱȴĺڣҲκʣԭסԣħܵӰ֮£ȻѩһĽףĪ˵Ŀ⣡
һ֪࣬廷ǳĳɹʽ廷һ˸Ѿ漰⣬ƾ辫ıԭĹԼ־Ϊģ廷ϵʽʱʩչ˾ЩΥ
ϣǾɳ̶϶廷µʽ߳һԪΪȫ󲻵ʽṹҲȫ󲻵仯廷ʽĸӳ̶Ȼ̶ȶ֮ǰͬն
ͱ⾪ħܾȻǿƵĸı̬ԭ¹ܶµļ֮âֲöܣΪζʼڹ֮£ʼҲӰ֮£ǹĹâֻһˣܱߵ£ܱߵĻ£ǹ˱ȴ˲䱻ź֮У
ʽ廷ͲԳȥƶϣڷӦҲѰʽҪٶЩϾ˶ճʶҲΪʲôԽսԭΪԿҲҪ
ǡģ˺޷ľͱˣ廷ûκΰ취ʽʼѾעİܱ
ϰ֣Զİ˹ĹˣǳԪ֮ʱĿѣԭɰӰһ㳯߸
ŶάĿ⣬鱨ǸСŮŶ󰡣޾ʵڵĺӻһһֲأ
ڸ廷Ȼǰ׼õģڶİ֮ɣʱάһ־ݽߵ״̬óһñɫҶݣһ飬ҶݻΪĹ磬ѹӢһԼЩϣ˲䡭ԭݽߵľľ괺һ㣬ٵĿʼָ
ǿ֮ϣм˾һƲ죬Ĳݣƽ𼶱ֲϣԴϡּĲԽѰܶʷʫʦҲǿõֻƽ𼶱ĲϣһķʦȻݳ޵ֶظƷк̨ţƣǵ
һԽԽҪù֮ɪͳһ鴤һֻһΣ²λУ
ǣɪͳˣһλڱϣȱֳ㹻أ
ᣡһâǳһǵضȻ˿˿񱩵УԽŭԽ侲ͣԲû³çĳȥѡ÷ɵ̽
ڻָά΢΢һ㶡ɵ۽ǶȻȶһˣ
߾ЩɵǵضÿһĽǶȺнϴ˷ԼķϵһЩԪزĽǶȶǺܾȷħֶΣ
һ̽̽Լ߻ûħ⣬̽һԼܵĿ̶ȣҽǶȸתħ㶼ˣԷɵܾأ
һ෽ǶȵķɵѾǳҪˣάЩһķɵģֻҪЩ˫ķɵһ־ĽǶȻײӶһѳøӶԼķɵڶ
뵽άɫͫ΢΢ŶԷСŮղŵô壬ҹʱ˿֮Уսʱȴ쳣侲أ
е˼άһ̧һɴķ籩Ϊɢ˲ĽϮķɵ𿪣
±ǷʦõֶΣԲ֪Ĺ־̽һάİ±ӵľɣл˺֮ȻûЩɵ˲䱻ᣬ±ȴЩɵƫԭĽǶȣɢ䵽ķ
һ֮Χʱһ籩УҲʼģάȻҷɣ߶ȼеĸоŶԷӰ
棡άɫ΢΢һɲǼ䣬СŮȻͽųĸλãڼٶԼħ壡
ٶȺܿ죬Ҳܾտأ
άûκԥ̾˰Ծ룬巴ӦȻһרҵĴֻ̿ͣ룡
˿ܵԷԪزâһؼɱ֮ӡؼӰ
һάʧɲǼĿռŤȴ˿ץס˲Ϣ֮ӰŤĿռ֮У˸άһؾ͸оһɺϮɫ΢΢һ䣡
սǸӵ֮ѪͳСӣҲ⾰һθ죬Լ˲Է͹ˣԼʩĻᶼ
˲͸оһɽʹάһ˿𾪣౻˲о˶ԷԼµӡǣһ±
һ㷨ʦʹðԾȷ¿ռۼһû˸ֱӿ뵽ռģȣǺۼʧúܿ죬㲻˲䷴ӦøټɸϵĻǲץסǸۼģҪǾ浫û꣬ǿռʧܳλָȥˡ
ǿӶԷԼʩչ˸˲ԼӡǣһָٵطԼһ˰ռ䣬ܺԼһﵽЧԼٴʩչ˸Ļᶼ
άаԳ޵鱨ǿСŮһУ
ǡά㱻࣬ȴ¶һ˿ЦԼӰҪɱԼͱ뽫ԼзɱУɷħǿǿ̩̹Ӳû˿취ӱ鲼ߴ½λǿѾΪĴڣûκζɱ
ܵάǹЦ⣬˿ɫһذһ˲Ľά飬һһɼǿĺ֮άﴫ˲Ҫ˿ᣬͬʱ˿ͻȻһʽ֣ɫķ֮˿У
άȻȫʧȴ¶һ˿ЦϴñĿָݵս᲻ղ˸ķ֮ǰõһħ֮ϣﱾ壬ֻҪԼһʧͻ˲䶳Χⶳ֮ǷǳǿֻҪ˲䣬Ȼԭ׼ʽԷֻĳ£
ͬҹֿʱԣ̿͵ȻǱսʿǲñȽԶ֮ѪͳҪӲһ
άЦɲ˶Сӵô̬
һάЦݾͽӲˣͻȻıʰ˿׼һ㣬û¶˿ɫֻâһ
Ǻ֮˲䱻飬û˽˿ǸٶȣѸٵǷķΧ
άЩ𾪣ֶȻ֪ģǺܶսְҵһֶΣĺ֮ҪôףղϸµĸоԷǽȫһ㣬ԼǺ֮˲㷢𾢣ʱԼõĽ
ۼһҪʱģŶԷӦô죬Ҳ˵ԷԤϣ
ŶάǾ߻ɥʧ廯Ϊ˱һ䵭Ŀޣ
˿Ƿȴûз༥һʵսߣսһ˵ϻģʱһֿ״̬ĽԼɣƺڸӦʲô
˿ǹϵȻҲ֪ʲôħ󷨣ڿʱͿάЩһģһļ˾ʱģһ롣
Щ˾ǶԷķӱİһ㣬Ӧǿ֮ʱĴڣ
άղɢһ˲ڼоӦάڵλã
˿͵ۣԶһ¼˾Ǹ¼˾һ㶣ɫ˲أŮǿսʶ¼˾Ǹոոɹά
뻹㰲ȫάİ֪̿ͶϮؼЩؼоģղŹ۲˿ĻɱΧӦڰңľԲ˲Ϣ֮䡭
һ˲סˣΪҰͻȻͿտҲˣ
أάһ˿ĪĲһ̣ͻȻǹϤĺٴγ


355 ռ֮սģ
ôܣάһ𾪣һĽʹдȫĻҲղһ㿪ʼɢȻʹħ÷޵ĸǿҵʹкĸоɲһֱȥᣡ
ѡĵһ밬˿ǳԶٶ׵ľ룬밴˵ȫʼʩû뵽ԷԼһͳˣ֮ǰĹ۲죬СŮɱΧӦûôŶԣ֮ǰв׾׵ĻɱΧǲ̫˵㣿
һάһ£͵һ´͵෴һ׳һǵһθ֮ȴķ֣Է񸽹֮һ㣬һγԼ
ʲô
ڵĴ֮άҵһɣֶԷͻȻƺҲƵģÿζһͬǶȹЩǶƺȫ־ģ
۵ϸ¹۲죬άڷ˲̾ļˣСŮôԶĻɱ룬һʼƺõľ֣
ܾЩɵ֮ϣ
һʼάΪЩɵֻǶԷ̽Լܺħ̽Թѣû뵽ԷȻһʼôһ֣Щɵɢڵ֮ӦǱСŮ趨ĳֱǣԼ˲ذԱߣ
ҹĻʼҴ̿ͺܳÿһ巨ʦ԰ҹְҵоΪ似ĴɱȷʵԷʦв̶Ⱥܴ
ǵüЩʼҴ̿һɽӰǣߵȼĴ̿ͿӰ󣬵ӰߵĻλòܴﵽȫȷҲûǻʼҴ̿һֱַԼɱѸٵĳˣ
û뵽ԷȻֳ˵ļԼúΪԼǲ뿪ʽΧģԲԼôתλãΧڣҲ˵ĻΧ֮Էһʱ뵽սԣ
뵽άһСŮӲĹ⾰˵ȼսӦ츳Ļսʶô£̥
ۣ䣬Ҳ˲һθܵǽʹάüͷ𣺡е鷳أ

ǿ֮ϣЩ˾һʣôҹһôӣ
սϵİ˿һۣͷӣѵĴ̿츳⾫ɵսɣпʷʫƽ𼶿۷ʱ̣Ӣ۵У
ȷܾޣϣ˹Ҳ˵ͷǸʱͬָܸоĴ̿ͣҲһˣ
һû뵽ϣ˹ôߣҹĵһ̿ͣκһʥ棬ʥΪƽһ֣ռ֮˾սս˵Ĳ񻰣
˵ϣ˹ǰҹľôǰҹսάƽʱ̫͵ʱҹ۷ʱʱۣ
ʱάվһûнӻϣŮĻάܾϣ˹⻰˵ԼģΪԼʱߵĻ˿ӦһĴ̿ͣ
ս֮ϣ
˵սڼܹǣǵӡά׵ʬ壬Ĺ죬άҲЩƣˣÿһθ֮Щɫ԰ףҲ۲첻˶ãΪÿһ߷룬Ѿʮžʬˣ˿Ľɺᣬûάκεʩᣬÿαɱ
һѽʮʬ嵹ºά̾˿ڰ˿Եʮһ֮ʱͻȻάͻȻ뺮֮У
ϣ˿üͷ壬˲ڹǰϷΪ䣬ǱѩϵʦĴͳʵ൱ѣΪǽԼᣬϲǲܽӡʩģҲ˵ʵһӲдķΪڰ˿ľ룬ûԤȵ׼˿ǲܸʩģ
ֻҪҽϣ˲ͻ͸ղʮʬһĽ֣
˼𣿡˿վ֮⣬ͷʵ
еû˼ں֮еάȻûܿڷ༥ģҲû취ΪԷȫʩĻᣬʮһѾʽΧһˣط׼һЩѾսˣԼĻʽʧܣҲԼˣ
άԴû֮ͻƵĻҹʵǰ̿ͣǸյı̬ԼӰӵʤʵ
ά̾˿еģ
Ȼʩӻûģά˾ӣӵԶ֮۵ӰάҲǿ׶ת
ӴϴǱ߸㶨𣿡׶ѵάЩ֪ӰӿܺʵԸܴ󣬵ⶺԸʵ̫ˣֲԵĸо
û취ٲԮԼ˵׼Ҫˣ̾˿յһ֮ȶȸң


356 ռ֮ս壩
GʽûϴǰҪ֮˺ܴģѵǱŰˣ׶ڿһΪ㲻ᱻŰأһקøƵı飬һһж֮еӣԭҲᱻ˴
άÿκޱͷۣ
ɶвңҴٸһλᣬٽһԣ
ҡάһǺ⺩ԸЩ죬ԼҪٺգ˵׼ѵģϾԼԼˣ񡭡ûʲôӰġ
ֵԼ֮άͻȻɻĸо
ôά
н㣡
㣡άʶʱ˵
ʵ֤иԵĽɫĳЩξʱҲǲͻ޵ģ
ʶʶʱѾͷ
ά

ǿ֮ϣʱһ壬һĴİɵ¶Щ±ƣͷǸѽǸ㣬һֱôƵ𣿡
ȳĬˮ¶˸֮ɫһĻĻָԺ֮У
СȣǸĻѪǸҲˣҷܻͦӭôС
СȣҪı˪֮ҸŪˣ˵ɶǲǴϵķģôܡô¡ǲǸѾҸɵˣ
СȣҸ㽲һţʱһɹϹ˵۾жǣҸ㣬ﵽʱһνǰѵյտҵʿξҪʵˣۿʱҾҷʦһţ˭ܰγδˣô
ڼȵ˼ܱԪضһֲȶ״ּ̬һͷܱߵĻ޴Ļ֮У˵ִڣλǳеǵģֻһ
Ҿʣ㷴Ӧеѽɵ°˰֣Ůʱɣͦĥģ⼪ȾȻҲȶʱ⻹ͷһμ
ǣ밢ɵ²ͬάһЦĳ㣿һֱôģôΪƾʱ׶ʵ˪֮˪֣˵Ⱥһδİ˹ǵҲһöԷôôСУ
ʰһάķ̣û¶ŭƽЦǰҵǸ㰡ʲôãԸ̫˵㡭񣬶ôϤĻ氡һ֣ĻŮˣǲ԰
Ҫ˶úһά˶ͬһѡ񣡡
ά¶ɷõЦݣԸɡ

ˣսϣ˿ͫȻһȻԷϻδƣǰ˿ȴоһɿֲΣʶӵޱսʶϵȥ
ֻ˿뿪ĿռͻȻ˻Ұ֮ɫٺ˵ۿõάΪģһɼǿĸڱӲޱȵĺ˲˺ɫıܱߵһжʼȾڣ˲䣬ܱߵĲľٵı˺ɫֺɫĺ˪ƺǴһ磡
ʲôʽûнӡûзģȻôǿƻ
˿һľΪղŷ֣ϵķɵ˪ʴ֮󣬶˲ĻΪˮ˪ǵµģڻͭʵĪ£
˪Ϊʲôи£ʲô
˿ٵĺţǺ˪ٶƺһҲٶȣȫ֮£Ȼ˦
˿ڰ˿֮ʱͻȻ˿Ժг˹˵
ϰû˿жʱһ˿ϲľ˹ˣûѡʽ֮⣬ǳŹ˵ķȥ
һ̣ǵصĺ˪Ű˿򿿽Ǹ֮ʱͻȻľʲô谭һ㣬ڹǸĺķΧŽһ㣬Ǻ˪ȫı赲⣡
˿µĲ˲ŵ亹ķ̫㤣ͷˣ
Զں˪֮еά˶˺Ӱ״ĵſأ˵Ҳ翣֮Ҷö
ˡû취ˣάĵˣȻھͽǣⴿλ֮Щӽ״̬ΪԵģ̳еѪͳҲԵģɼ֮õĶ࣬ղŵһмѾļˡ
֮ҶػĹˣڵ˵ް취
û취ˣά̾˿ֿʽֻɫķ˸ص֮ͻȻһֿʼ
һУսϴʿʧ䵽˵ط֮УЩľ鲿Ҳ˻ңΪһεĶ͸ղȫһѾõˣֱɽѣ
ϰô죿˿ȵʵ
ֻѧˣ֮еĹɫ˫֮ͫͫУȼ˰ɵ¼аĵƣ


357 ռ֮ս
ֻƴһŮȳȥ׼ʱ֧Ԯϰ֣
˿һʣ֪ϰֽϳȥĽڣ־ܰﵽȷʵ࣬ȥʽڴһᣬϾάǴӰ״̬Լû취ģ
Ű˿˳ʽ󣬹аһʱҪˣƢ鷳ˣûк֮ǵĹ˿ȫȫ̴һֿ״̬
а֮

Ȼضɽҡ˿ּĸ̿ͣ籩УҲܾȷҵƽ㣬ռҡζ˵ֱͲ£Ŀһֱڡ
ʵȻôܿ״ΪʽڴۼһĿռ䶼Ťһִų籩֮УȫһУ߶͸ȥŤ
ȫûйߵĻǰ˿ָߵȰҹҰҲ浽׷ʲôֻ֪ͨоƴʽӴ
˿һ屣һȫɵ״̬ܽΪһĴ̿ͣһֱףνĽûκôģܴʲô£ֻ侲ҵᣡ
ڵȵľǴųɢ˲䣬ʱʱԼҵһʱһɱǸŮ˵ʩǿݲԼᣬʦʹ̿͵սһ飬βά˽˲Ϣ֮ͻά׼Ļ˿Ǵ壬Ҳֻ˲¡
˿סеľʽ֮Уܱ߼ҵս޹һ㣬Ĳûģ߲㾫ѣң֧ԮİҹŤתⲻ󣬶Ҿ㲻Ťתƣ־ƵӦûеģ˿ûȥΪ֪ⳡʤƽĹؼǾսʽеˣ
˿ֱɾȫգʤˣԵŤתսʤ
һӹȥˣӹȥˣʱһһֵʧһֱָ߶ȼеİ˿ͷϿʼźˮָǿȵļоǷǳģи۾գʱκһʧ󣬶ܵ»ԵĽ֣
ڡ˿ɫһһֱעʽоˣųڿʼɢ
Ҫˣļ˲һʱ׼״̬Ȼڰ˿ȫ״̬˲䣬ͻȻһ߳ˡ
ܲ
˿ʱӲĲҶʶ巴ӦǷȻǲκ춯Ȼ֪˭͸ˣǶԷĶȴĺ
ĺ֮ľ룬Լ۾գĶʽ󣬵ǶԷһʦȻ̿һԼԼߵ֮ʱ˿ܸо⴫˿˿
һ̿ͣһʦ־룬֪ʲô
Ұأ˿Ȼûзˣȴûаֵľ֣ԵˣԶĿǿҲġ
֣άһ£Ⱜ˿һŷްɣǸҹô˰ҴӰ˿ϿѪĸоѽ
û£άղżĴ̿ͣȤĴŶԷ˹ò˵ҹһˣĻʵάλǿĶ֣һ
˿û˵֪Է˵˵ء
˿ûнӻάЦһ£СŮи԰ԼȤ㲻ôݽأҲûƽϣѶάʱĺá
һʼǸ廷Ҳûָܳô˵Ҳһ廷鷨ĵ㲻ɱסĿԻǺܴİɣάЦеҵʱһ֣Լû취ǿпʽôͻһ̵㣬Ǿǰɵ¼а֮
ˡ˿΢΢ͷǺǽϰֵĶΪڼ䶳£ܻһڣʹа֮һ룬һ˵òɣ
Ŷά۾һСŮȴЩϧˣСŮССͣʶܵλٸһʱɳԺǰ;
˿ɫȴôãȻ˶ԷķѾ޿ˣŮ𣿰˼Ҳǿս֮ԷѾԤϵڵĽϰһֱܸ߿Ůˣֱڰ˿ŸܵԷǿʱضƵõеĻ˾
ᣡڰ˿֮ʱͻȻճâѤķɵ˿һʼķɵҪǿĶ࣬⻪ĵǰ˿άûͷȥһۣ
ֻЩɵδάʮڣ˲䱻ڰգٲô⻭濴ΪѤ
Զİ͸һĿɿڴǡ֮
͸ȻνϵǻĳʶĶģȻϵóҲ˵Ѿ˻ƽ𼶱
ǻƨѽղңսǱ߾Ťתܳճ֧Ԯһ˵սֻڽ֣ԼľΧҲһԷɱģ
ǿʼڷ˲Σһǧѵһ򣿵ǣƽһ弶µı֣ƽ𼶱ְҵһЩʿԷʸûУ
ѾȫһԪˣ
˿̧ͷŹ˱ĵطгһ˿Σ
ҪˣάĴһ˿룺ҹһϸ죬ôں澡ȫԴпôһ˿˿תΪƱôʹ˲˰ˣ
˿ԻһװʱϰΪԼǿгĻûκģ˶һʬ⣬ûκΰ˲ǻʼֻһСŮҲãʶҲãھ֮ʱΣϰΪһУ
ΪΪͬľ棬ԼҲΪ˹˷һ˿˿ʤģ
ƺ˿άһ£ԭΪӻһֱô侲أʼջһӰ
ʱκκ󻼣

֮ڣŰ˿̾˿ϵԴ˲俪ʼۼʱԺﴫӰӵ
ˣ߳ȥ͵ԽսƽɲͭԽʱôˣʮʷһģҲֻһˣ
ⲻǰ˵ȫ˽ֵľ˴ֵ
ɣ֪Ȱ˵ûúӰӳĬһͻȻڵ
˰ɡЦҸоõȻˣûȫָ״̬ǸҴɣ
CλһҹѵõĿЦ˵ĻCλҪģ
һ𣿡˷˸ۣںţƵĺòãûҴʱţһOKսû
һҹû
˷˸ۣ׼˵ͻȻķԼӰӾȻںˣ
һ㶣һƶͻȻһҲκλ˵
Ҳۣһҹӣ㲻УϽλӣ
ǣһûҲ˵ʵе˫ۣʱΪӰӵںϣ˻˲ķʱ˵Ѿޱƽƽˣ
ʱ̵ˣɧĶԼ˵һ䣬ǵһҹֱڿȴ廷װưɣ
ҲǶԹ˵ĵһ飬廷ǻƽ𼶱лƽԣõúԣ˲ܴ廷һҹ˲滻˴˵λã
С£Īĳ˿ǰţ˵䣬âһ˸ҫ۵Ĺâ
۷ʱ̡


358 ռ֮սߣ
ôܣ֮ʱάһȻ̧ͷȥ˵ԶԷڱ״̬µٶȣôŶԣ
廷ƣеİĻָԭ״ܱߵԪصԪкÿռûңάƽ𼶱ĸ߶˲䲶׽˹˵Ϣ
ûлƽάüͷһ壬Ȼ˴ʱƮ죬̺һɾ˵ѾԺԼѪͳĻƽ𼶱ȼ磬ǸоˡԷûлƽ
ôƵ廷ҿӣƺûиܴĴۣ
ȻȣȴԸɿڣЦԭΪһϸ죬ȴû뵽ȻĻΪһǿƳ֮ǰǸ߹ˣҲ̶ֳˣ
ûҾһŮĺأЦʼ磺һӾ֪ûкӣҲԣҵ̫ǿŮˣһ˺ѼԦסѽ
ܱ𣿡άͷһϲİ˿ͷϣ˲Ľ˿ᣬ׵Ķ̿ͣϺ޷֮
ܱģά׼֮ʱٶȿˣάǡǸԼý
֪ʲôʱ򣬹˾Ȼ׵ľͳԼǰסԼڰ˿ͷϵƣάɫͫȻһʲôٶȣ˲
ΪʲôԼûһף˵һû֮ķˣֻҪ򣬲ٶٿ죬˲ӦþͻᱻŶԣΪʲôԼһоûУ
άкâһǱס˲ޣù͵һץգȻһ˲䱧Ű˿˵֮⣬뿪ɲǣԭλãһͻȻͣڿɺ
ʱǿҵĺ˹˵ķβͻϢűֶȻѶԸ
һԪعǷʦþܱͨԪӣͨʽѱ䣬̬ͬЧ򵥵ԪرҲˣǸղάǺûаףԪ֮ƾյ̶ֳȵĺ˪֮ƻѾӽǶԷ˵ӡۼԪص׶ûУ֮ڣһ㣬κη˵㣡
ϰ֣˿ִӿռͳһذףƺ͹˲սȴҡͷļ򣺡˺󣡡
ƽ𣬲ͿԶһƵģͭ԰ֻǲԲһЩߵȼؼѣƽ𼶱Ͱһˮ룬Ƿ˺ͳߵޣͻ˰֮Ϊߣ˻ƽӵͽѾʹһͨѾЧǺ˵ըֻҪȫº˵ëһ
ҲΪʲôάһλع֮˲ƽңһѹְҵߣ
һ˵һսһ˵ǧͽǺѹӴ֮һֱΪһǿߣ
ھ̾άʵάҲޱȵ𾪣ԷܺԤ׵ĳԼ֮ڣһԼ޹ĹѸٸӦˣƾʲô
˵ƽӦŶԣ˲֪ͨʲôԼ޽ӽƽ𣬵ͻʲô
ʥ¾ͻʼҴ̿͵Ӱǿ֮΢΢һͬʱʹϵļɣӰߵǲܵģΪӰģ¼Ҫлģʽ˵ԽǿлٶҲԽ죬ȫͬʱʹãǵǶмǿĿС
һȻʱڣǿƿ۷ʱ̣
Һòͬںϵ¿۷ʱ̣ѶյһλҪʵ֣
񣡡ϣ˹άЦһ£֪ʮάһֱܵ͵ҲֻϣŮȽϤǺ֪άҲһڰʱں忪۷ʱ̵ľţ
֮Ҳһάʵάȼģս˹ûϣϧ̫߰ˡ
⺢ʤ𣿡ϣ˹Ц
άһ£ƽ˵ʥпģä㣬ƽ𼶱򻹲̫죬ʥĻҲҪһЩҲûлᣡ
ǣһЦ㵹ұȣȲ˵ʣһ˵Ǹеʣǽʥ𣿵һ𣿡
ģµĲʹ򲻹棬ֻҪµİٷְܴƽ֣ʤֶֻѣ
Էɫӳˣ˵Ӯһ˵ôķ͵ǰҹʱҼǵõʱΪԲҹø췭ظİɣȻһİ£ǸʱӦڴ󷽰ɣô㲻ģµĽʥȥһѽ
άĬû˵ɫԶôӶԷĻΪ¶Էһ飡
ǡûԷ˵ƺŹǼ׼һȴϣ˹ϡ
գ㲻֪𣿡ϣ˹һŵı飺һθķܵġ
ԷЦ˲ǱΧŹѲɵġ˵ʱȴֶԷһһ£ЩĪ˵ʲô
ʱսֽţǶǰߣķͻȻĴͣ󷽳˹άˣѵøķǱСܵģ
ѵ˹ҲЩɻΪʱʷȽģϾھ˵һγʷǣҲƺûҫǴս֪Ϊʲô
֪ͲҪ˵ϣ˹Цռһ࣬ʱĸķά߲ӣֺάȸһܣ˶ӣķϵǵ۾Ǹʱģ
ǡǣ˹أʶʵ
Ŷ˵Ȼɰϣ˹һ۱ϵ귨£Էɢ֮⣬ԭ紺г΢΢һò֪Щ˾к档
ǣϣ˹ŶԷıһջûм˵ڳλһо˸߳Ͷϵһ㣬ʮȤ
ǵݣԷ˵Ҳô׷ʡ
ꡭʲô

ս֮ϣά͹˵սѾ˰Ȼ׶Σν棬άڷˣԷƺͨĳַʽҵ㣬ܼĹҵϮӶԼɴ
ַʮֻĽʥӵ
ʱάüΪţϵķѾڶԷεϮ֮±úܱˣԼȴȻû˵Է
ʱĹҲһ԰ףָ߶ȼеƷɣǳĺͻȻЩǰҶ֪ԷƽսʷʫȻεҵ㣬ҲǴʤʲôԼһλĸγɹ˶Էһȫˣ
ʲôʥһѾ۷ˣǰĹֻڴо̾Ҷ֪ǿֱеĺ壬ڱԼһ׶ֱǺεȼѣؼǧҵ˻ȴ˲ԷֺԷֻҪץסһΣGGˣ淨̫߸˿ˣ
Ҷ֪ô㣬ɰˣԼ·ܳɹ𣿶Եǣǰǿ


359 ռ֮սˣ
¾ǽʥǳʵõļգеЩС˵˵ķܾ񣬷ſңԼרעﵽ£ܿ﷨ɣǽʥƻκؼҵĸԭ¾µ˴׶Σǽʥķ֮һ
¿һҪȫķſգ۷ʱ̵ʱÿһֶȫõ״̬Уʱʹ¾˷ԼľǰδеļУάǿޱµ򣬴ʱȻ㣡
ͻȻãһսƺӮˣ
ʱάҲޱȵأʶˣǰˣȻûдﵽƽ𣬵ܹвҲ˵ʱʤʣ
һΡάϵĸԼֻҪץסһΣԷûֻҪԼץסһλᣬҲûзĻˣԼкܶλȥץʧ󣬲Ҫż侲һҪ侲
άʱҲǾķſ񣬾ܶԷѾôһ˿˿ʤǴʤԼȻվžƣ
ˣάͫһԷǰһ㣬׵ֳԼԣάһֲƿеľƣֻܿ²¶ԷĴĿģ
˵ĲҲܼ򵥣ǾӰʥľԹ۲쵽©ӰǻʼҴ̿͵ܣܽתΪٶȵİҹϵһ˾ԭʼĴֶ̿ηʤΪ֪κμû£ԶԷɲκв
Ҳ˵Է֮󣬷˵ļѾˣ۷ǽս֮ڣȻҵ©ȥͣʱ伫٣Ǽ̵ʱʩչκؼôһ˿ĵ˵ͻᱻԷ׽һԼڱά׽ԶԷԲٸԼκηĻᣡ
ֳɹˣһ룬Ӱ֣˹Էԭ˲һڶԷûӦ֮ǰɹάΧˣάϵķɫְһ֣
ÿһζڵ״ù˸о̼˼㣬άɫ˼֣ЦŶԷȥֻҪڳɹʮΣԷħܵͻᱻԼҵˣûξܱԼ͸ʤԼԽԽˣ
ӮаԼֻҪԼһһ˿˿ϲ˲ֱޱأֶƱˣҡԼķܣ
άͻȻ̾һΣִһɾ⣡
ȻĹ״̬µĸ֪ܵˣԷˣ
ʲôЩ£ԷΪ˸ĸ֪ԼӦþĽŴôأѵ뵽һԣĪһɺ⡣
ǿ֮ϣϣ˹һĻ¶ͣСҪƴѽ
ɪҲһ͵ĵͷƽ֮յòϤԽŴҲԽ࣬ĻȻΧСˣҲСĿҲøӾϸǷΧСҲζûܵһʱ䷴ӦΪ˸ٵĿƷάܵľԹΪأС޵Ǻõǣ
ͷʵά״̬ûҪƴ뻹ܺ͹ټ̽ʮغϣΪ뻹ҪɹάʮΣ˥ߣҲ˵ٻʮλᣡ
ûѡгһ
ѡǿȷѡսһÿһζԵһȴŶĻᣬǺ߸ռƣսֶ˵˾ƴ˫γѹ֮ƵĻʱ˼ɣҲʤĹؼ
ʱĹϳ֮ɫ⻹ž壬ԷƵ£ɲԸ뱻ҲԸĴңԼҲ֪Լ᲻ԼƣѡһԼһȼһģ
ôԷôԣѾȫˣ
άһѹµʱ³Ϣűĺ˪˸оõԷѾάǿѹһڣӣĵ
Ŀԣһ˫Ųľ⣬˫˴˿˴ʱĵ֣
ѹά³ﶼһŨҵĺ⣬ûжĻΪʱûĻûֻ֣ԭʼĲѣ
κζĻûʲô壬ʤ̼ͽ

ףҡôһãεһƬİɽսʤ֮Ӧȥ֧Ԯҹ
ǲ֪Ϊʲôս֮󣬿ؾͱһܿܵʶǣԼҲԼǸʲôģ
ͻȻģһ㶣һסǸոϻĿԣƺûӦǸʲô
һһɾ⣬׼۾ʲôʱ򣬿Ҳ˲䷴ӦӰһǰһסԷľӵмǿսʶȻԷһʦκλᣬȻ֪˭Ҳ֪Ϊʲô룬ȻôõĻģ
ȵȣУ
ȣرӶԷͫɫǹǿľӦһ𲻲鷨ʦȻ֪ΪʲôԷһϢĳԼôλãּͷĻᡭҵ԰ȣ
꣡һ죬һֶûü³˲ͱ飬׼õҲɥʧŻܣĿЦϻıֶΣû뵽ԼҪôĪһĪŮϣ
˵˭֮ǰŬ뿴Լ˭ϣɫͫףɫ㷢ѵǸ˵ĻŮأ
ܸɵʵȻɣҲǸٲһϣ
пЦİοԼʶģױ֮ǰͻȻһĻǿԭɫͫͻȻڣԼǱŮ˴ӡͻȻʼɢܸоõӡǵڱԷգ
ԺʱһƬհףԼ֮ˣԷԼ˵ӡǱԼʹλһֱҪ⿪ӡǣΪŮ˴Լ֪ԼάŰɱʱûܿӡǣ
ʱ룬ʱδԼûдɿӡǵ
ֱףӡǡԭһʼͲǸԼģ
ſشʱӣȥǺɫͷǰļĻƺ⾪ҪУκε
ԭˡԭˡ
ͻȻĴЦԼѡеĿġԭͻȻоԼǱѡ֮ˣһͻȻޱȵĻԭʱѡСҲʲô£һӰˣ
ҵһˡΪһӡǿҲ˰ɣһĿأ¶һ˿Ц⣺أͬǱѡеĿ˰ľ籾ôأ㱻ѡΪʲôĿأ


360 ϵĽ
ǿ֮ϣм˾ﵫֶ˵ΪʱľѾֲЩ˾˵ˣǷһܹľ棬ƺԿӶҹͰҹӢάʱҲûǸһ㡭ǴһʲôĬƵġڼ˾˵ˡ
ɡλɪڼ˾͵м˾ڽ֮ܵһ£͵Ŀ˿֡ǵȷû뵽

ɽЩãԼ˫֣ղŷʲôܾøղ֮һʲôԼڣЩĪĿ˿ԼǰǵӡǣüʲôѲʲô䣿
鷨ʦһѡķٻࡢϵķȥҲ漰͵óľħҽʮǺܳġ
ֻ߸óý飺ҲһЩʲô䣬ǰ߸ó򣬷ʽ̫һǴ鷳ǶĸѸһЩһЩһˣͺѽˣ£ǱڱȽϳ㲻֪ʲôЧأȻҲѽʵ㹻ʱȥѰ֮
֣ʩ߶ѾˣγЧģ͸鷳ˣȥ֮ȥϲһ°ɣҹ¼˾ڽһó࣬ȥһɭǸӣ
ͬʱͻȻԺдܵ棺һȷɣʽ̭֣
ˣʱôɺϣѲɡԼղľ죿ģǸBOSSͷʲô
һʽ̭֣
ػû֮ǰϢһϢһһ壿ʲôҹãǺһô᣿ҹôˣ
ҹһ塭̭֣
Ϣͫ͵һҹ
ǲ԰ҹҹˣչӦԼ̳аҹλ𣿵һģԷֻҪְֵҵ߶Լ̳ǵλðϣ˳̭ģԼȫû˭ʹԼֱԼ̭ʲô
ҹǸð˿ǵã̭ˣʲôһղʹϻӣôҲ˵϶Ѳ벶ȸں
֪ս仯ĿȻ֪ά£˵ѩһ죬ƺǳ˵ãѲ
ȻһһϢһ±ˣѩһ̭֣
Ѳɡ壿һˣǵǵѰҲ죬һûоǼһЦˣһоûС
סʲô

Ͻ£˿ɭԶİ͸۾գƬΪ˺άײγɵʱԪعȫ۶ߣȫĳֻܻŽ̬ȴţһǷʱޱûʲôʱǸоô尾
ڡĿռ飬ĹҲͶ˽ȥܿĻǹ˵ӰʱŴ̬̽ӲӦ˵˶һܱԪػңռѣҲӰⱻ״̬
ϰְˣ˿һɫޱȲҰףذսһּıԵһ̾ͻᱬһ㣬İ͸ɭҲһ֪࣬˵ʤսʤҹˣôʹˣ
ȻƬռָֿάӰ͹һάҲڽӲ״̬۾һΪǿ˵Ľû˶Էಿλ
˿øУϤϰǾ鳤ĳȻýϰߣά¶ĽǸӦǸոմԷಿλǡûγһֽսֶڽû֮Է࣬ΪǷʦǽսԱٵģ㲻ȦǴﲻЧģ
Ȼ˿ԷܲԷĺȷάţԼϰҲû˺û϶šֻǱʲôֹͣסǵһУΪϸ֣ᷢǹϽ̺άħܶΪӴ󣬵Ƕûй˲䱻ȫͣ
ǡʱսޡд֣ܳ˿ȻĽĿ⿴գ̶ֳȵֻЩ߸ϵļ˾ˣ
ΪʲôҪֹͣξ˿гɻ
벻ͨͬʱͻȻġԺжܵ
һ̭֡ҹһ̭֡ѩһ̭֣
Whatɭһ±ƣһ侲İ˿ЩûӦʲôʤδ֣ǿƳ֣˭Ӯˣ
һϹ˵Ϣˣ˴λʤߣİ͸
һ³ľսһǸЩ͵ľħ
͸Լһ±ƣͰ͵ǡǡ𣿡


 ̨


361 䣡
밢˾ǸıֵϷѾһˣҲΪƵһʱڣһϷңӹɣȻʼߣǧϷۣһЩһЩ߶Ϸ⣬Ѿ˰ٷ֮ʮϷ֣һѾȫȷˣһҵѾǧ
ִΧȻ伫ĺ䶯ʧȥŮΧϣܸһܶУÿ춼ܿУ
ЩС£ͷ۵ľЩѾعңһʼ֪ҵıͨѹ˵⣬ɻ˴ң
һ½㲻ѹ˵һʼһûΪְҵߣ㿿ִӻܶЩвĻһȥˣͳְͭҵѾЩض£һ˴һŶû⣬뿿ѹֱǳ˵Σ
ֻܿԼˣƶȾԷˣԵˣʳ֪˵˵ѣûǿƵƶԼ㻹ָνĽڲ٣
ȺǲֶãȻֲȫܣͺˣŸͣԽԽСƾͱԽ΢ˡ
ǰȷϷֵܣĹӲμϷ׷ģ£ٹǩԼõ˴ԴһԼ
ֽûȫȶͶӵȷǿķⷽûб׶ˣȵһ⣺Щһҳϵ
ǲμλϷģֻҪܻŻع飬˵һһλ棬Ҳеɼܻعİɣ˸λɣҲһˣٻȥŬһ¾һİһ˵ģ㻹õһͷڸЦɣ
ڹһ£λһ£ʿ඼аڣѹǲ̫ģһЩͨ˼ͷͷͷЧЩɱȨʿԸ⣿
ȻǲܵģҲ˵ʿɹôλͱЭԣô뵹̨ҲͲԶˣ
κιңӶ˽ģִʱǨЩҰļʵֱʱ򣬵һҵĸΪһд֮ʱȻҲдȵı仯Щһֱһ˵ģ

ʱڹٿԻ飬λıǣδ֯һ䣡
Ƹӣ̳˼ı仯ԭĸֶΪϷױƣЩŮɹع飬һʼϷֵľ˲ռ˼ĻȨй˵Ϸֿܣ׼ԤһҵľʿͶȥȶ֡
Щ岻춯ҲǵһܳɹջزȫϷֵĹңЩ巴Ӧ֮ʱѾȫȨ˵һعľʿΰϣҲǿ̫࣡
ȻϷܱ¶ûԤ׼ĸûٵջϷ֣´Ϸ˽һЩУ¹ξƱøӣ
գһĴ£ԭΪǰ鳤άʧ٣ǸԸͳûվƣľңԭݵ˾֮սУľ˻֮̿Уգ鳤άͻȻع飬ǹƥѹңֱѹЩңʱ
鳤ݷͨ棬Ա˽˵ľȫַĿǰӵľƣλ鳤Ҳ˽취
䣡
ƻң˵˾Ͼĳͻرɳȥľӻعλ϶ԷʵԲŻô⣬ôôأ
ѵղμϷ֮ǰľ㣿ȻܣϷи˵Ļǰľ۸ߵͣѲɷְҵְҵߵģͭģôܣ
㼶ֳˣ˭ǿ˭Ҷ֪óȻȻʱάóԭʼĽǾǣϼߵͣ
ٿȫ䣬˴䲻ԾҲ俪ְģԲμ䣬˼źĴټǩԼңȻҲӭңְְֻƸĹʣְǱǩԼְҵ߲ܲμӣһõϣԴбҪ֪дԼи񿪳ĸŻߣʵǺаģ
˴䣬ֻ۸ߵͣʵűó˸־ְΪʤߵĽмΪλǰ߿ɲμʡ䣬ѡȡǰʮྩμȫԵıȫʤߵǰңȥԴ


362 ʷ¼
ڹ֮ɪͳεľ񶼱ʾû壬Ͼһθſ̫ˣһͺԴ㣬Ȼ֮ġ֮֮ıߣշӡϣѩһԼ͸˽֮飺⣬Ŀǰ׶εְҵ߾ܶһģ궨ļ۸쵽ʷʫҲһǸǮȥһⶫ
ҹֱӲҪʷʫ֮ҶˣĻ˵һһݣҫȫһƤҪˣ
Ķ£Ҳ׷òϾһδȷʵģƽʱվ˵µǻƨƽʱһﲻʱ˶Ҫ˵ڱڸ㽲Ȼǰѻ֮ں㽲Ը㽲ǣ
ص¡ȡɵ»ϣ˹۹۱Ǳǹģʾ˵еҺôɣϾǸԵĿѾﵽˣȻλ滹дĺôع鱾Դλ̶Ȼ˴󲿷ֵıԴ֮úôͲ٣Ƕڳͽ˵Ҳһˣ֧һѪͳְҵߵƽ߽ף
ĸµӶλ̵˲ٺôάһһ뱾Դ÷һ֮˷һ֮ϣ˹ɹĿģ˵λиãûҲܽܣ
ҺɫЩֵµͽȻάǼҲϺʣ;䣬ڵĺӣһȺұƸɵˣ
˶ˣǻô죿ܲɵڶȥλһΰɣϴӣһ˭Ҫһɹı飬ʱûִ뷨
ǡʷϺſصλսгĽˣʤΪ֣ˣ

ף˯ѬѬ˫ۣһۿľǾʯĵ̵컨壬һоһţС¶һ˿Цһ½ǵοˮУֻһ㣬
ֻĴ棬ôŹǷͷͦûñʧ
ءЩˣӣСɵı΢΢䶯£һû˯ɵı飬ĺһҲʵһֻޣ
ſеζԺһֻСһ㣬ҡεľʱԼˣˡء˿ɭMVP͸Ҳϰ˾ĵĻиӪ࣡
ŶŶöʱðǣЩĲ˵ζôǸȴǺθڣ
Ŷˣһ˿ϲɫ緹Ȼϴһ£ȥϰ֡豨ƽ
ϰ豨ƽʱԭĵͻȻһЩнǸͷλȥҪ˵ûѽǽϷǸ⣬ܺӵң㿴ô궼Ǳ㣬Ҳûرһ±ˣ벻ϰʹñǲ
û¡ؿڣһὨǲҪģ
ã
GͻȻһ㶣óܸϢϢϰָģλ汻ýסˣܶͨǺͼϵֻܿԣ԰ƼȽϣԼǰϰֵıƽŻϢû뵽ʮҲôӵĿƼ
Ϣ˵ǽעⰲȫȥû˵̫ҳϰǸԸ˵ôǸԼ˵µϢǰ鳤άع飬Իƽ֮ѹȺۣķһõеĻȨͨ棡
䣡ͻȻʷ¼ǿһδ¼ƾ䣬׻ͨ˺ͳ֮ìܣó֮Ӧĵλڸ߶ҵİ£һλָƿ
ò˵άƻȻ򵥴ֱƫƫַǳʵűЩûκɷԣϾǿΪ𣬱ŷ
򵥶ҹƽҲһ飬˵ƽһηĻᣬΪ˺Ϸֱ¢ϣûмƽһᱻӴְҵȺżǺѻߵģϷʸҲε
ǸʱѾʼ죬ҪϷ˶ҪУȷʺϸ񣬲һҪϸҪףƷû۵㣬ûشļǹǿòμϷʸ
һиֺĻλûһʼһһôˣҪ֪䣬ܶƽΪʵǿһ¾ͱ˾㣬滹˾Уʱεż˵Ϊƽˣ
ϧԼһǸʱλμӶûܲμӣعװƲӦ٣Ȼ󹫼ѹ߶Լһҿ̵˼㣬ʮһֱһͭӶԴѹȣȫûзĻᣡ
һҪҪμأаʵԼߵʵȫ԰ȫǰûҪأڿǣԼںǰ״̬ɲһԼˣдӢάţǸԼǸʲôŶڲһϣ
ô˵ϰǲϵڣӦǱܲ˵ģҡâһǰһЩ˽˶ԹҪأ


363 Ӧϣ
CһŴ˽ȥúһC̳;Ĵַ־ֳվŵʸûУCֳֻܾĩβλãڶоȻһֱһٳٲĹǰԻ˾ò˼飡
һ̳˲μǸϷܳɹģλˮǴߣټϹϵն˸CеϷռ͹һжӵľְҵĵλԺCеľһߴаˣ
һк͹ǰΪмżȦ³ȫͬϹ緢Ҳ൱ȨǴһۺĲ˰
ҪигϢĶӣѵһʿʱǺܵĵģŽ̹ٵ꣬ҹΪһΪҹȡλְҵߣԼŰҹһͷΣȻЩعĸ߼ְҵ߲̫Ϲ˵ĵλǺܸߵģϹڵĵλҲŰθߣ
񵫷CشĻ飬ϹĻźܴķҲһһCб㶶ˣ
ԲˣøλõˣϹȻ˵һ䣬ɫƽЩ˼ͣûаǫ
Ϲˣĸл컪æ֣˵ͷ˹ȥ±һ˵˱㿪ʼɣ
ִԱ׳طɫʱһղӦ˵ģϾ˵Cеһ֣CأԼҺҲǺ֧֣ڵĻȨԽԽ٣ҲһְҵߣûһĻȨˣ
ȿȡطô鿪ʼδָٿ䣬ϴӦУԸʡļѾˣCΪֱϽУеȼ͵λһʡݵͣ԰ʡѡǣڱĹǱ׼ô
طܻ䣬ݱվóһļڸѾλְҵ䣬ΪλкѡؼΪλѡǰʮߣμʡ䣬վǰߴCȥǲμȫ䣡
ǡλأطܵĻһû鳡λ⣬ҲǲòԵ⣬ĹԱ䶼Ƚƫϣ඼ϽȻܻһȥһʲôͷϷѾٵǣҲռƣ
ЩҶᰡҲ˵Ҫǵĵλͱó⣬óһ棬Ǿó٣ֵ˼ˣȻҪִеģܶϾǺԸ⣬ͬߵĶжŮϷҳɹعģûжŮϷ򶼲ǺԸ⣡
ڴ־ǣгߺĹԱûгߺ֮źܴ飡
طһθշ±һȴʼˣȻʱıǨòЭ޹زɷԲЩëͷС㲻һʼɣΪְ԰Ĺ涨ֻ٣ϾǹǾ񣬶ҪɣиȰɣܹƾʵ۸ߵͣǹŴѡ״Ԫ𣿡
ɹطܰһ˶ЦЩλһ磬ܵǼʮˣԼûֵûаҪһϵȥôϤ;
˵Цǰ죬±ɵ֧ߣȴͻȻ˷һֱԹȴȨЩְҵߣд˵Ǹ߶ӳ̽ܵϷѾˣŻı̬ȣ
ֱ䷢ȷ˵طҪó֮һλóҪó֮һѵûļ
±Цֳһһһһ룬ˣCеĹ쵼
žֱ׿ʲô˼ʲôطôѧֱӸ𣿡
㣡±һǺ㬵Ҳ˼
ߣƺһ㲻ӣŨҵĻҩζһ΢ľ棬ɵ˶һЦϾɵһֽƣ֧ɵģΪһʼͶʵľӴع飬Ѿ˾ƿ˵ǳ㣬ϾɵĵǺˣ
Ĭһ³±ַʽҳϣҵĺӳ⣡
ǺǣʱһЦмһźı飬æο¶ڰֶȷ̫˵ʵǺӽȥʱ򰡣Щ˶һľģӴ°׷ͺڷ˰
è޺ӵİο±Ȼס¶һмıģĳҲ̽ܳ˲룬ǴຢֽϷ˰ɣȷǾܻ𣿶ҾǻˣȷһùЩң⻹˵ξʿҲҪμ䣬ȷǵĺһõϺõ𣿡
һ㶣ʱ˳˼ͺʵˣȻʵȷʵˣ
᳡ʱأϾһƺϷҲʼͳ±Ļ᳤ʱһƬӣ΢΢üоЩĵ쵼ʱͲÿˣҪһԷץסӣһ°¾ɶˣǻú鷳Ȼ֧֣ǳ±һ˵öԣĸϾCУ
˵һֱĬл컪ͻȻˣǵҲûòǣϷʵʼջᱻʵǿ̭ЩϼһǿܳŶʱ䣿ǵȨܱסãʱĳ㸣һ
ô˵ü
ѽл컪̹ȻȻҪƽڼܲĿռ仹ܶɣֵѡǶԲһ°ɣõһЩֻ֤ԼҺҲ̶ֳˣǿбȥ֮Ҳᱻ̭ʵȽϺã
⡭ߵλãĿ֮Ȼл컪˵ĻǿûãʱˣԵʼҪԣӦʱֻܱʱ̭ͨ˶Щߵô᲻
ȨʱԼŮٲһԺ£Ҳ㾡ˣҪǲҲû취
⻰˵úпϣɵ˶ԵĵͷȻϿл컪Ļ
ϾɵһҲƤܹȻðһ䣬ô죿
л컪ȴֵұʱϺһֻҪϵȫУڼﻹûϷֵģҲһӱûãԵĻҪѽ
Ϸ֡𣿡ϾԶһ㶣һżʵ
л컪ЦȻҪЩϼһ˳̨ܵø㸣ɣô˵ôҲΪô࣬ôҲø㽻ѽ
𣿡ϾˣرЩҵĶŸռϷֵĹǼɲ٣ֻҪϷ֣ǲԼĶŮȱ˲
ȿȡһ£Ҿȥһ°ɣ
ǡǾ鷳Ϲˣ˶ʱ̬ȱһղŻǿģʱޱ飺һ˵˵ǵѴǾӵģٵøһЩ᲻ǣ
Ǹ˵˵ϾҸô࣡ĵĺл컪һɫ˵õģϷֵȨޣһ걨ɹˣ
˽쳪һΪռġ
һԵĹطŹ۾һ˵Ĺ־ֳΪ˹Ű岻ͨʣֱ˵˵أ


364 Ӧ£
ɱɢл컪һȺΧһЩ˶ɵδԱҲȻطҲɵģְλл컪ߣϾûкܶͬڳ±Ͼ֮л컪ĳɵ
λԲҲлѽվƵ
ϹĹͣҲռˣûһͣһ
ҲЦл컪̹ϵ˵˸ӵ׽ķһֱ͹طܻг±ֹϰķ̫һöգ
֡ڼ˺Ⱦʱ¥ϵлǣŲڤ˿Ųڤ۾һÿŮޣ
Ĳڤʰ֮ɲȵʱһϮɫĶСףгԭѵģٴһۻɫϥȹһ˫ɫĸͲѥڵͷȻĻȴڼϣʼѣ
Gȥﰡл컪ʵ
ŶлǣŲڤµЦһ£СԻǰմλҲúܾûԹˣ
ŶŶúúã˾͸öȥ䣡л컪һЦҲ¶΢ЦлŲڤ¶΢΢ʩ󣬱˷ţ
GС⺢ԽԽҸŮ޶ôƯЦе
лɲǳĿŶũҵ־ֳЦŮ޲򵥰ǵϴоٽҵĹлſìܣӶְҵߣʱֵе󣬾ȻֱӾͿѪͳ˵ǸٽҵĺǸʲôѪͳһ±׸ߵ׳úأ
ȻأһԣʱȤ
Ȼͱлδϱһһȷ˳ȥȥ춼ûѵùأ
ô˶ʱľл컪ǰ˰ֵС⺢ƢĺأҼСӱԵģѽԺеŶ
ҲЦǴȴǰԹлֽʵŮôеĹҲȥлô֧䣬ǶԼҺӺİ
ղ˵ŴλôѾڶλˣʵҲгɣǸũҵ־ֳͻȻֵʵ˶ʱ˫漰Լʵʵ飬л컪Ȼεȥ͸¶ʲôǴŹֵһ᲻ֵһᰡҪ˵кܶ࣬ҵĶ˵ͺѾˣﲻǻиҹһ𣿡
Զ˹İлصʱȻԼתĿ꣬˵æǫѣֻȮӽȥ磬ٷùѣϷֲǽȥľһֱƵģ㿴˼鳤άҲǵڶȥ֮һѹȺۣ˵һ˵ҾͱɱˣǲĺӣܹܲҶò׼Ŷ
Gֳǫˣæȴǰڼƽ϶ԷʵԣϾȻͬһӪʵ֮䵽ҲоģλĺȷʵҪֵһЩ

ľضڷűһ¾Կ֮ҲﹴĶǣΪһζ˵ʵһϴƣ˵¹Լ˵ǰ
ϢǴ֮ڣһиԾĴͷҲ֮УȻЭˣһȥһԼĺôǼ°رǵģǴλЩ˳ٶźܴĲֻǿŰ֮һֱѹǵıԵģӢۣ˶ʱʼĦȭ
磡ϢûϲһСҶ֪ĵܵһ³˽ͨ棬˷ܵ䣬ӮĿأ
ϡǸ٣Ҷ֪ЦЦλ˭Ǵ󣬸ں
ɲһ磬ϾԼϼңҵ˹ٺͳҲҰںԴаģֿ϶ȵǿ
⻰ǺеҶ֪Ըе°ͣɻ̨̫ʰ˭˵ģ
Ŷϴ󣡡
ߣҶ֪ЦҲûںΪȷȤְλһ£Ҫ뿴Լ絽мＸ
뵽ʱͻȻһӣһɳĽХ;ľеƽ·ĸҲ񶹸һ㱻г棬⽣һ֪ԷѾ˰׶ˣû뵽͹˼ʱְҵ߶ǵҶ֪ȻǰĽʥˣٶȣȷʵһʥţ

ŶСӱһİƵĳԼȥͻȻľͱСſŸʾסˣ͵ĻĽеİȫӵ˵ϣۿ飺ҿūûɣ䣿ӮԵ٣ŶǺǺǣ£˭⣿̫ˣȿȣⱲӻûһµٵأԱһһΣο˭ԣŶǺǺǣŮˡԣˣ۹
ΧھӶͻȻŮһģ˭أˣ
ֹǣȫصǿ߶۹ⳤԶĶѡ˲μ䣬ΪԴҲΪ˿磬ԼŵǸλã
ǿߣ˭ûһźʤ֮ģ
ճ̵ⳡƴĻ


365 عϣ
λ߹˲ûάһżĵһʱع飬ǰſƺ飬λʤĳԱҪôͨǼսԣҪôҪ̳룬ûлʤһǲܻλĿռģҪλ棬ҲҪƼ㣬ǼʱпҵԷ
һ֮󣬹˶ʱǻˣôΪҹһԱҲֻܸŹ뿪˿ʱԻص磬ΪʱزԺܶƺҪ
÷ŵ˿ıӻ͵λ⣬˺Ͱ͸и꣬ȻöԷṩռðҹפǲ̫ˣԷҲɵĿ϶Ը⣬Ϊѣӻһ÷ŵ˿廹ûʲôģϾһ˵ǱĳɾҲͬСɣ͸ȫǼ˸ӣޣҵʸõˣĻǼʱʵһصס
ôǱǿѣȻ£ĻҪ£˺Ϳظһ͸ؿڱʾֻҪһգ÷ŵ˿ӻ
Ҳĸһ뿪ǿصĸƺû뿪뷨˼벢翨ؿţ̫Ը뿪Լļ磬÷ŵ˿һЩһĳԱſ뿪Ϊ˸Լܹ飬ֻҪãƷ¹ȥҲǼ˰ҹ
뿪֮ȻǲܵסԵģȻΪ˸ĽȨ£ͳһ֮ûѡȨǿ˴̣ȨŸ󿤹
涨ÿһιҪ룬õ̵ףԺ󣬲ܳΪһ֮ķʽ˴ĹȨúܴһЭˡ
ڷѰ͸붼룬ѪͳֳֶùߣֻҪעѪͳǩԼǲܷѵģѪͳô̵ĿȻҲȫûġ
÷ŵ˿˹۹նΪ̵ĴˣȻûѪͳǷĴ˾ְλһֱ÷ŵ˿죡
һصļ̩ɽˣֻҪ͸ɵô÷ŵ˿彫һֱȥ
ߵˣ˾Ҫʼ˼عˣڻعҪǵ㣬һάٿ䣡
ЭԴλ治ܴģɱһֱѹְҵߣҲΪʲôվסŵԭҪѹţǱߵһʱܾͱĳЩҰļҸƷˣǩ˴ԼѾһĻȨάΪһعʵ¼û˻᲻ǰ
ǹҪҪȥأԱ˳ŵģǴֽҺͨȨ߸ִǰȥԣ̫շ磬һ˸㶨ڼʮң
λάƾУάĵλռƵģάһкܶӦģ˻ûУûȻźάʵǴҲͬԼóȻȥԼ䣬˻ô㣿
ֶǱôģϾռźܴãԼôôܿǵľǷμ䣡
õϣõûкôȻеģ˵õںٲѣΪ˻ƽ𼶱ҪλʱͲһܸĶˣܻһЩӵŻԻĴλ棬ʲôӵмϵΪأӵǿħӵǿĿƼλ棬Ǻţƣ
λһǺѳԵµģҪɰǧǧҲμսۣ֯ôҵģ϶ֻǹٷôô֣ǵȻǰյλˣʵǿĳ⣬ʵĺڻҺ
жѣǰǸǰİҹһһʼҲ񣬻òɣʵ˼ҲǲμӹǴģʵĴҪȻҪǲܲμִλ湥ܻ쵽ʷʫ
˻ƽ𼶱ԴҪǺģһλǳŲԼģҪ˵ֵܶ»мְҵߣǰ˰ѻ˵ˣȥλĻⱲӾǻƽ
ǰάȼңңȣʵһ棬ĵλҲһ棬ÿַǳλֺֻҪμˣһ鵰һģԴȻʵǿϷһ£ԴҲһ£ֶơ¡أʲôŵһȻǮûǮ˵ƨ
£ǲɵģôõһҪλãһҪְͿֽкļƻˡ
ǰЩλſռ˻ʮӶȻޱģҪԼƼͻԼټңλ棡
һ̣ǰļܷӳãԺͼǰЩλʲôԴָôԣһ̲ȫķӣԹ˵ǷǳҪģҪλҪ
ǰЩߵЩˣ㲻ְֻҪλټӦǹ֌˿ңһȥõˮֹ֮Ϲĳλ棬ҲǸʵҲǰһֱܴǰΪ˲ҷͻԴǰģ
Ժ˾ῴһЩǵְҵȥսϵԼ⣬ҲǸ֮һֽҲΪгһ־ʽ˰ɣ
ᣬڱصãֽϵʵҲάùͷһ£˵ʵֻҪðͬĴԽߣ˱ʾûõĶ֣
ϰ԰˼ǣΪܴսõߵΣΪ⣬ôĹ⻷ûǸ򣬲ĻȨǿ֮󣬶ԼԴȷʵҲкܴͬһսɣһٽһǾ͡Ϊһذɣ
˼ˣʣµľǸС˽ˣΪõΣ϶ȫԱսӣһ˯ı˺ܵǰҿغͰ˿Ǳȥģôˣôϰأ
ػãʲôҲǺ£ϾĸҵƯϱصĳŵDҲǸǼˣȻͷеĴҹ㣬ϰӦǺܸ˵ġ
ǡ˿ôͣϰֹǲĿڵģѵ˵ǺͿģȲ˵ػ᲻һȹϰҲͬҵŮǺ£㲻Ůе˹ҡؼģһ˿׾ûа˵ѪͳƭҲƭ
Ҫʵ˵Լ̵ġ᲻ᱻϰֱأ


366 ع£
ƮƮҶһ񻨣л컪ȵþˣֻͻȻˣ΢΢һ㶣ſǳʶ壬Լʱ䡢ʱ;ۻʱԼ绰ģһǰ͸һ£Ҫл۲ͣʱ˵ûʲôӦǲԼ绰ѽ
뵽ǲ˸Ȼȥ˵绰ΧҲûеЦʲôȴֲ̣쵼ͻСְԱһλõģͥϿǾҪгģװҲ涪棬һǼʲôˣ
ι㰡ôˣºʹһְ֪Լſ϶ʲô½˲ŻԼ绰ģΪһˣʱҪöԷİ
Ǳ˾Ϳɡ
ˣѵֻǵĴԼȥ𣿲ѧͰ˽ôˣһһŮ֮ĬҲǱøӵĺã¿ڽڻУںٻԷӵġ
˶࣬Ҳó㰡ʲô𣿡ʵ
Сˣ
ŶСӣڻˣһȻ԰СӵԣǲǾЩģοСӻõģǰ´󶽳ӳºҲЩţЩλ̫Σˣǰʱ󶽳ȵģ˾԰ǶӣЩ¶˵
˭Ҳ˵׼û׼һԼϷֵĵƾˣرԼţע⵽ˣÿϵʱ㶼ǽϲΪɣ͵͵ȥõǸϷֿû£¸ĸİ
λһķŻضˣſЩذǷʲô뵽շŻضɤۣСĵʵأðɣ
Ѿͷأ绰ﴫûȥһ˰Ķˣǻ󣬻ʱϴһȦûûεѾͷ
Ѿͷһٽѵֵܰȫͺá˵ʱһ£ף԰ŮǺ°Ϊʲôſеأ֪ȻԷ˵ôôָأĪĿô£
Сʵǲǡʲô£
绰ԥ£ӻ˸Ůԣ
ӴϹһһ˷ˣûĴˣ˵԰ڳϢһأһǴİɣҶӵһδŮؼҾȻŮˣûӶ
ʲô߰ģûЦǸŮǳñ£һɴҹķ緶ǸСġ
Сģһ£С
ɡЩȷ
СӿζôأǰûְЩûӦҡҡͷӦûôŰɣأʶ˶С
СŮСô˵ʲôϵ
С˰ְ֣̣أ
Ҳһ±˴ֿڣеϻ

˼þ㷹󣬶һеϣеڿƤɳϵ˳ԹȺڣԼʱӦǽ㣬϶ǻᱻһٵģǸջʱԼһǷʽһˣûݵĴԼĻĽ˿˳˲ľתע
ʱӵĿ⿴ſػԱߵİ˿
ĸã㶢ЩڵĿأæǷʺá
еǹ񣬽Ź˸ҵȹʣһִҹķ緶ʱһǣʻ㶼һһ㶵ģﰵǡ
˵ͷѹһ裬ôƺһ˵ϱʱӦôģټ϶Էôãĸ׵ӦǸ˲Ŷԡǻ˸СŮ͸˲ǺӡôһͲԼСģ
üͷһ壬оԷƺǺѺðһμ棬˵ԼҲûѽѵҹ˲ϲˣҲǼһЩȽĹ壬ԸŰ壬˺ܲѺá
ǿػòҽпأء÷ŵ˿
һͺеΰаٿһʼ̬ʣû׼Ǹҹ㣬ϧˣǸֻ⺢ӿ˰ɣ￴ôᣬӶôˣ簡Ҳ֪ôչģҪ˻黹ãҪֱǿٸǾе㶪ѽԼûϲֵǵģ
뵽̾˿ǹȻʲôŴ󻧣ҲͷĵλɣС˰˵㣬ô
һڣ֪Լˣæ裬⺢Ӳǿصģ
Ŷһ㶣⺢ӲģѲɶ滹и
ȿȣ˿һ£Ϊ˱ᣬæֵ˿ϵŮ
ŶŶŶæվЩ˼Ķſصѽ¶ŪãһΪGվʲôѽȵʲô
Ŷʱ̬ȾͱҲһҲһ±ƣôղŻԼģڱô飿Ŀر̶̺ǼߵģǶǰλȷʵЩû㶮
˿ſ±Ƶ״̬һЦǵ˼ЩССܶģ


367 ͻ
ϰô·ߵĿأһһˮĿĲ˵ũżǮŹ˻ع飬ѾһˣؽϤ˹ͦеģܲ䣬ƽʱû¾ڼ￴㹷ѪӾ磬ż·һ仯ױƷꡭ
пΣֺʲô³ȥˣ˽£ͽǳ˯˯˳ԵСڼûָӵöˣֻҪ극һ̯ڴϣҲ򲻶
˵Ļƣ䵽˿ϣĴ缸һŪģͶӹһϲֳȹŮ͵ģʵرλһǴװߣЩϴзŮʽΪϲ֪ΪʲôҹĸϲԼѡһЩֳȹ磬㻹˵ȻһӢʮŮˣŮװȴҲһִҹķ緶
;ݣܱ·һĿͱԶͣӡ
٣٣ǸŮûУһŵɫһӳ̶ԱһųʿȽŵ˵㿴ô
·̬ǸŮǸ֮Ϊٵӷ˷ԼĽ˿۾¶һ˿ԭʲаڰ׷ͫ˸ŹȻûбɫ˱㿴óͽһѾתְ˵ְҵߣǸٵעӿصʱ򣬿΢΢һźǿķϵְҵ
΢΢ü̧ͷһȥȴûȥע̽ˣ˲ԶĶĲڤ£
ôˣС£һԵлȥݷù˼ҵͣٵŮѣЩʵ
ǸŮˡڤ¶һ˿˷ܣ
Ŷл΢΢һ㶣ֽܵڤ˵һȷʵеϡ棬ǸٽĶӣųϵһֵٽܣҲûйĿ޵ġ
һˣΪС¹۲Էʱ򣬶ԷиӦĳ˫Ű׵ľ룬ȺУְҵ˵ԶҪڰⷢһ׷ߵĿӿɲ򵥣ΪֹôԶͷСٵģлֻּйµǸ̬Ů
Ҵϻ˲űлְǳ˸ˣֳ˸ӱ췢ŮĸоƺһҲ˲
ô˵ǸɫӳЦʵ
ǡǸһЦֶſؾһУǻΪʵʵľγһɲƺҪֱֵǿŮ£ݺ͵λ˵ȫͲǸ¶
ǰʱʱԼȻǸ߹ŮҲҪעӰ죬ܶ¿͵͵ϻǲôģڲһǳ˸ĸ⻹һݣְҵͽ
һֱܿݣͽͨȻ˵ΪϣɱɱϾԼţǿŮȥû˻˵ʲôάΰľӣҲû˻¶Ҷְҵߣƿ㣬û˻ΪһͨŮȥһְҵߣ
Ϊչ˵ǿ˵ǸˣͷҲˣǽһĻȴһҲЦˣΪǹһԷ˵ζûһ£۵ĺ췢ǵɫĳȹΪƮһ£ԼļܼûжκӰ죡
ְҵߣ˶ʱжһֿڣҶԷȼԶ֮ϣٸղһ¿Щģְͬҵ㷴ӦԷӣ΢紵һ˲ƿһʦʶ£˲֪Լߵˡ
Ȼһ̣һɱǺϢɱǵضԷûתǣǹɱ֮£˶ʶԼҪ춯𿴸ôԶ˵һ촦
󡭡ѡ󡭡ᣡٴʱһ԰ףԷƣһְҵߣǰʲôݣڶǱڣԼӲ濴Էɫͫף군ǰҹģҪǲμһܲ˵ˣָתְ竵ģҪ鲻һ½ˣƨ¶ûУϾҲпԼȶ֣
Ůᣬǽͨ־ֳܻĶӣղ۲ʶ̩ɽд˵ͬʱԱߵǸһʼҲһţо˵ԷȻûлͷɱȻЩɫGѣҲͿЦûҪӰɣ˵ˣ㻹ģҪҪ
Աߵɫһף͵ĵһۣһҪԼѽƺЩʲô϶Էѵ㵱ɱ˲ɣάΰЩ㵱ǰ谡Ȼȥȥ־˵أһŮʲôͷ군װƣŪ
㣿ٷ˸ۣʵʲôŪȥҺỹһЩ죿㵱ǰְҵߣһŵװӶͲˣ
м˰ɣЦ
ɵƣɫһףĬĳһ룬һѽƾʲôҵɱ㣿Ϊһתְܳŵάұ˾㵱ְŪˣΪΪһսͭȥһʵδ֪İҹͽ
ʲôЦñ˼вԷֱԼôʶɵƣ
Ȼһ̶ԷתˣĵԼˣ
ӴڿۿˣٵѵһЦղŲǺ𡭡ǽĻѾ˵ˣһſĲ˲֪ʲôʱѾԼʺѪӿĲ˵ĿĲ˸ӿţԷȻĸҵɱˣ
ʱĿȻ֣עɷԶĲڤϣֵԭҲΪ竵ĻֻǱ޶Ϻ΢չʵԷѣ
ȻԶĲڤºɫͫ΢΢һУԷַٶȡ
еĺͫȻŴѪͳĵĸ֡
Ҫ𣿿΢΢üԷһʳ͵ҰްҲǣһģûмսģ̾˿ҲȫѪͳзߵĵƸ֮ͫУ
ѪͳһԵлڱɫæס˲ڤ£ҡҡͷʱСȰģֹⳡսΪӸ˵ǲ׵ôһʵǿģҶԷǰҹģǶԷɱˣǵʱΰˣάҲ϶
ס֣ǸʲôȺĻңܿľάע־ʿ˹ȫ֮¶ʱݡ
ǿƺ˲ƾΪ֮һְͣҵߣ˲ûҿǰ΢΢˺˼
ͷô죿ʿСʵ
Ϊ׵ĶӳɫҲޱϾ֪ͨ棬֧Ԯ


368 ָһǣ
Cʱָ̨ܣŹʶһߵĶ飬ΪԭټϹϵãԭְȻûǸһCгΰάֵĹȨɲͣΪǴװһϷֵĻպͱܣֽʱ֣Ȩν
Ϊ֧һӵľְҵ֧ӵĽг嫣ʮ꣬ϷΪְҵǰһУҵ½ָϵľ٣䵽˶Ĳõ˾ʶѡָӲӣһͶʱұѡУΪ˼ƻеһԱҺ˵ĻŻˣ
ΪӳݣɵЭάΰ˼Էʱ΢΢һ£һǵãǴѵѵʱӦվ䲻۵λã֮ԼǵΪݣǴβμӵһͶŵģֶӵսԱ㲻ǱҲֶٮٮߣгΪսָϵģʱΪãܶ˶Ϊ߹ϵģ˵ʱҲֹؼʱȻйϵýȥٳǺǣ
һμԷȴùЩĿ࿴ˣԭõһһȻܻ쵽һӳְλɱСְλΪͳ¶ְҵߣʱһܶطٶֵµıֻҪ֮һܹ꣬һʺܴԴһʼ߹ϵһҶְҵߣֽӦǲԲӲλҲ˵λãӦƾʵģ
̹ã΢ЦĶŹ˾˾񣬱ϣ˰Ե˵ͷҲ̬пɣ١ЩԾˣԹƺǺܷӡ
ԤϵõЩһĸ඼Ϊֻռʱƶѣǿ߾˼ҲǲߵģԵһʱҺ;֮ҩζأ
þò˾ı̬࣬ûƤЦϾϰԱߣ̫ûƵȻҪһ٣ǹ˺ܴ󷽵Ц̹پͲҪˣʱҾȥһˮûн̵ʲôڵĳɼǿԼƴģҿɲҾӹ
ǣ֪֮ﲻ֪˭䲻˵һ䣬úĹɫ΢΢һҲŹ˵ԭȻ⣬֧Ԯ飬ʵǺѺãʵҲǣһʲôǵķˣƾʲôָǣĴ඼ǳɹתְͭѡ֣Ȼûȫλ棬ǸλҲһˣλƽԪ׶ǶͿģһʲôķ־־ֳʲôԵλ棬һʸûУ
Ҳҵ嫱ȽϻˣûôѹԼҲԼסԼĲ£CеάǿչٶǺܷģҲǸ¶ƽʱСάҲķԽͽ˶ӹϣѹһڶӵʵЩûףҲǰɱϰֶСӣ
˵̹˵ƺСʵ˾ɵģڳÿ˶˼ǣ嫱ûѵҲûֹϰֽԼΪЩ̼ҲԼһɡ
ȡûжһ£νСأһʶһ£ڶҪ˵һ£С˰ͻȻղŴ绰˵ˣʡֱʽռһϯλCȥǲμȫ䣡
⻰һ˾һЦ֪ϰڵϰֵһ㲻Լѹס
Ϲ뷨ҲֱӾʹһԼѹסˣôԺԼܰȥҪѹסɨشְǣʱѹֵģʵЩûȥˣ
ʲôƾʲôȻըëˣһŰ֮⣬еľĹƽԣȻʵűҲû˵ʲôˣȻ֪϶һЩҲںֶ̨ƾʼӲʵЩСֶȻռˣӰ첻˴֣
ǹĿŵĺеѽ
ͻȻһȣʱ˷߷߲ƽɫҪȵöֹ࣬˲ºֳôſ϶ԭģǼסǸλʲô֮Ǿˣ˵ĵһҪּʲô
ӣ˶ʱվӦƣȻûпųͻȻʵʵ˲䱬ϹҪǹ˷ţ˵ֱӾһƨˡ
һ˺ЦŶԷеƣϸĹ۲һ³嫣ĿһаѪͳѹְ֣ûתܵϴӳԭ
̹٣ûأЦˣ嫶ŹǸȻЦ
ƤЦⲻЦŶԷû£һ󷽣ûʲô¾ɢ𣿡
һ£üͷһ壬ȻöԷ̫죬ֻýӲ̹٣ôò㿴ǲǳָһǣϾİҹһ˵ֵʱ򣬶Էļ
Цˣ˵𣿿ҲһֱľӣƵ۲ۣ
˶ʱЦǶӳ棬㻹֪ȤԼˣ
УﳡҲϰ֣վԶ㣬½̹ô飬Ҿָһǣ
ϹҲĲзִ㣡ӱƶװˣȻǰװƣϰֵĵȻһװˡ
ǣ˶ʱЦˣзִ㣬ǻзִģ˾
Զ󣬸ղǸһʿЦһ˳ȴа룺СôţֵȺӶ϶ʱִ˶治ýԼɣԼзִЩ
̹٣̣
˿ûһֱӵˣһûתְˣ˵ԴСȥЦ
⹷ƣҪǲǣ˶ʱòߣӡ
ȴһ㶣ûתְ¹ɲ֪֪ҲƽʱʱԼǿѹʤһô֪Լûתְģ
˿Էɻ󣬳˳ǣӰ߱۲ͺǿҳǵͼֲǺ֣˵ԷְҵԷϸµԹ˶
ðŻ˸˻ĻƮ˹
û˵ָһǣָһ㣬ұ⣿
ʱһ¾ÿ£˶һŹˣѾĽ𣿡
ԭһֱȵһ±࣬ҲЩ䣺̹٣Цôģ
˭пպǿЦûͶ䣺Ҫÿ㣬ȻҲͷˡǾûֻˣ
Ŷ˶ʱ¶һµЦߣӾʹ󲽳Źһͬǽ̹˵ģ


369 ߵľ٣
ſһصʿܣӲгϢҵ֣һʼ׼һ׼һȺʱ򣬻е㵣װͷˣû뵽ƻôѹ
嫴ʱһ亹İڵϣҪվǹ˵һɽƵģ˿ã΢һԼͻЩʿֱſˣ
Ǻεȵѹ嫵ڶЩţԷֶûǴųһ˲ͱѹƲûתְֱӾ˹ȥתְҲòȥһǿѹ˵ϣǸֽˮĵ棬ۿɼѿȻЧ˵û
˶Ծǵĵһӣ嫱Ѫͳûм棬¾ھеǿǸְҵҲ첻һɣ
ⰵҹһţûһˮְ
СˣڹŰˬʱ򣬹һص˹ϰ߹˵ϰ˴ųʱһȺʿ˳ǿҡҡλεվ⣬˼һһš
ôϰ֣˼ϰɫô࣬Щʵ
ղĴԮϢ˵ڲ˳ͻٽĶǰȥֹˣ
پһ£ӡģǰһ֣Cеϯλʸȥ˵ȫǿʹ˹ǸʱڣҲǻƽ۷弶ĸˣˣµʲôͷ
û¼񣿡ʶʵ
ڴֻŶԷƵ䣬˿ʱΪ֮һ㶣һ£ЩȷŮ찡
Ҳֱӱ˾ֿڣӰһʧǰ
Щջ˿ɢɢվʿһĻһʲôٶȣ۾ȫ׽ˣͿԭµĲӰ˶ʱһĭ
٣֧֯ԮæŹ֣ؾʿӦҲ֣ؾ̬Ⱥ֮ǰȫ֮
٣һЦȺӣֻȭͷһ£һ̰״̬֧ԮʲôԭصϢˣ
ǣ٣ٴ񣬹һ㷴ԵûУʱһЦǰԼָǣһװүһ㣬ڵʵúţ
СδǸŮ˶ôǰ֣ҹ

ƶӣάûлӦһάӶӷʿĵĶԼӳǸջƵĶӳĹǳأȻûɱգԲﶼܵӰ죬ŮһЬһӿĲˣһﻹһѲƷУһҲоǱϢȺְҵ߶һķΧ
ϳ£ؼʱ̸ʲôɻˣҲãְҵߣžﶼǴ¼ڵطУά̶ֳȵĳͻһ¶ʿϵٽһˣ̬ȥˣҪȻ߸սҪûˣ
ǱߵҲЧʣֻ˲ʮӣͼһֱڼ׵ĸ߿գ
ͻȻһɫӰһ䵽м䣬һƬԷǳ̬ΪۣҲţǸλƺҲ±ΧƣһֱŵĻƶһ㰵һӵʵ֪ģ·ھҲŵĸ֣
ǾپλŮӣʹ˰Σ
ƶһЦһ£ӻô˰һҽܣҽĳĳԳĳĳʱǾǶԼ֪žŵ˲Żô˵Ȼô˵Ҳеģϣûм˲֪پĴ
һȴ֣˲ںţ˴ԼǳûпԼһۣ˫ƺֻб˴ˣԼֳô󶯾˵ƺԼһ㣬໥š
پʱɫһԴλ֮󣬻û˭ôӹ
ԷȻӣȻҲûҪԷȻŮˣҲκĴ֪ߵغŮףͬǰ֮ĲǺܴģ
һ˲ľ͸оɾĺѹԸԳλע⵽ԼһעоǱʲô޶һ㣬оԼֻҪ춯˲ͻᱻ˺Ƭ
ʲôپʱһҰףǿ˹ȥͻȻŷ֣ͫĵƣ
׵Ѫͳһûи
һ󷢿࣬ǳŲ¶вƱļʲȥˣѪͳھҲͿƫԶCоȻôԻҵİɣ
˵㣬úõĴھŮ̹ɢɢãԱ˳ŵ¡ߵѺϽˣ
ȿȣλӰʼղ̫ãҪλأԭղһپʱһģ
ڤĵĺͫһ˿⣬ֵ


370 ֵϣ
˫ǿѹ֮£ڤͻȻһ־һȭپƵƺһ͵˺˺ü۵һһѪ³˾ڵϣã
ԶάСӿһĻӲɳˣǿپһپȻһЩֻ߾ֻûбǰӦⲻɣһ͵˸⼶ǲǲ̫ˣ
پĴ֮˫ղżǿ˱˴˵ƣڤ¸ֱ˾񹥻˫ƽҲ˲䱻ƣپµһ˲䣬һֱֵӰڶˣ
⣡ƶһɫԼⳡû뵽ûЧ߻ⳡ˵ļսǷս÷һζ޷ˣ
ס֣ڻƶ޼ƿʩ֮ʱͻȻһը׵İĺڳһѪӿûסΣϻƽһºסԼڵѪһڣʱս֮ڲ֪ʲôʱ˸ӰӲĽֲŮ˸
˭ϻǸά𾪣Ƕʲôʱһôĸ֣
Խ㣬þòͷЦеŲڤ£л绹ǻ磬ԽԽԽÿˣ
ڤĵĶŹãĵ겻Ȼֵز
ղͿؽսʱ˾ȻԼ֪˲սס˵ĹǸλãм䣬ԼӦˣʵղҪǶԼֵĻԼӦһܷӦ
ЦЦתֿأһĵû°ɣ
û¡ظһԼ޺㷢΢΢ڵס˸ղűڤµϸ΢˺ۣƽƤˣͻָˡ
˵˵ͷתŲڤµԽ㣬Ҳ֪ôͻģӣɣ
ڤޱͷһԼϵ˿ڣĬһ£յã
һ̱ڵϵٵͷһ˿âͬһ仰˵ЧǽȻͬ
ʱл˹ʲôãǵ£ӦǸŶԣлŹһǸ⣺С˰⣬Ҳ֪Ը񣬶Ҳ֪λŮˣ
˵ЦЦлҲö˵һ£ԽԸ񣬳ᴳġ
ҵܰлһЦڤ³ûзʲôվһԣû˵һ㣬׷ߺսӶǿҲԵĴǰûʸǰǰſ
߰ɣϲ˵˵˵ͷȥҼİɣ
ãлһº͵Цţ˧ŵɿȥҴŵģû뵽飬㿴׼ҲС¸̣ˣ¶ŪáȿȣǸŮѰа㣬ҸŮô
˴Źûû
Ŀ۾΢΢һУÿγֻʱ򣬹ƺϣһ
ͬ־ǻƶӼ̬ƽˣ˽˵ٷһԣԼԥһ£ջ˹һ񣺡άԵڶֶӶӳ沨ͬ־ôƺֶӵ𣿡
ãһ£ŷӦԼϰֽάӵĶӷЦ£ҽйˣǹӳĶӣ
ƶӳʿһȻ˵ǸϹĶҲְҵߣһһٵĽ̹٣û뵽Ȼʵղű֣Ҳһ˰ɣ
ԭǹ̹٣ʧˣƶӳæЦ
䵭ĵ˵ͷֵʲô𣿡
ƶӳһΪѣôǵʱ򡭡
ڻƶӳЩΪѲ֪ô˵ʱͻȻԶһɫͺգͣºܳһ޵ŮˣֻŮһ³ǾѾʬײײȥһһ߿޺
ʱ˲ע⵽Ǿʬ壬һ㶣°͵þ氡ͷײĲ涼ˣϵпҪˣ
л֣
˭˭ɵģŮ˿޺һͻȻһֻĸʨӰ
˭ɵģҲתʵ
ȿȡƶӳʱεĿһ£˵ľ¡λС㣬ղŵɱˣܲλСǻȥϵһ£
Ŷ˵˵ͷͻȻûȤ
ʲôԸ˿ǺģһѪԲһɱˣȻ֣ô϶жֵɣҡûɣô̬ȱó
Ҳ֪˵ԷҲÿôֻԼǹöԷԼΪҪóһǲ˵ģرǿֹӪＸҪĴڣȻҪ̵׵ģֽάӣûʸԼһʲôġ
ƶӳԶʱɫһ޿κΣղŶԷسӳϵԭǱŽҵһµģϣԷܸӣͻȻʶάӣԷԼڲǰӺڣԼھƵ£ԷƾʲôΪ˸ӶԼ棿
ҪöԷЭԼһЩöԷЭʱʵȴǣԼûһʱöԷòĿԣ硭ʲôʱվǿʵ˵ѽ
λͬ־Ǹٱһԣǰָһ󣬻λƵվͻȻһ˿㴩ƷҲ˰ɣʲôȫ𣿡
⣡ƶӳһ⻰͵ĻһôҲû뵽ƽʱ󷽺پȻһ˿ƵˣԾ°Ҳʲôʸ£
ŶĵǸ٣⻰˵ģ˵ģ


371 ֵ£
ղŵĻ˵ģ˵ģ
˵ʻپɫһף⻰ʵúܵ꣬Լ˵ãô˽⣬ôķʽȻҲ˽˷ʽǴ˵ġôҲǰڵ̨˵ˣȻҪ죬ôͿһǲĻΪͷ
ƶӳɫ࣬޲תһһҲҪʱְڣЩ䶥һֱһ΢ƽ⣬ڷҪìܣԶԷֳʵѵָʲôΧǷ󾯸棿
ԹǿƵʻپһͣҲɵӣȻ֪ʱԼܻشһܻűҵ³뵽Լһ⣬˵ûȥʲôղʵһھЩˣҪǽװʧܣ裬е߳ŭĸоѹֻʶļ޶ѡ
һڳûмûģʿǶűӵɫҲһСı飬һӵ߷ˣͻȻһһ˿թͻȻǾˣȻԱڵȫΪȣɱѵӦøһ㿴Ǳߵĸףñ˰׷ͺڷˣʲôôˣôΪְҵˣΪݽ𣿡
پúܴǱ߿޺ŮȻҲģ˲һվһ˵ıߵǰɱҶӣ
תĿӵ°ܣҡҡͷλɫŮˣԷĿܱ䣬һʱղӦɼԷܺãӦһ˵˵ͷң
Ҷǵ㣿
Ȼǵңֲʧķ裬ѵɱ棿
ôײһԲϾȡ
üԷֱӲԵֱõĵöԸŮƺܵ壬ȻһҪԼҵͷʻʽȴǺܽġ
ҲͷһǰԼߣԼίͼȥͱ˽ͨһЩԼȥֻһ㹫ЩĴУǲԼｲģʱΪСͷǳˣڵתˣ˵ĺӱɱˣԼôԼǺػǲأ
ͻȻԼƺһ͵鶼ûУ뵽һͻȻһЦԭת֮ԼǰԼ޵Щһ޶
λûҽʲôˣ긾Ů˲ᣬ£оԷϢͻȻЩȻ
ʲôЩ⣬ӼȻְҵӦְҵߺͷ˵Щ㻳ʲôʲôµģ
ֹһᣬͻȻΧסˣЩĴ󺺣һֶУ
ŮľȻߺڵģûôأЩڣ
Ҳм˰ɣŮͻȻ˲һֱɣҶҲְҵߣҼǵʱͻǸϷܾòŻ
Ŷɫһת䣺вң
Ϊְҵ߾һΪΪŮЦЩҲʲôֻǸļ˶ѣʲôû֮ǰָʲôȫɱˣ԰ɣҼǵʲôŶȺ˳ʲôԼɣ
⣿ЩأôԸΪ
ǮʲôԣŮһ֮ɫңɱ㲻ңҾ͸ߺŪȫң
ֲҪûƶپ΢΢üû뵽ַ˻ַʽһУҰѻʵ
پȴһֿ⣬Ҳû뵽ԼҹһŮˣȻЧ費ôװȫɱˣͨˣ㻹ΪУ
ǡЦͻȻ뿴𣿡
ǸŮһ㶣ͻȻһţһɺӿͷԷѵҶ֣
ҲãǸŮһЦ˾ͬھ
飡Щ³Ļ죬ոһͻȻ˵Դһǳûƶһ԰׵ĺپҲһ壬Ҳû뵽ԷľͶˣҲͻȻһ£ԷȻҲںɱһ뵽⡭پһҲ˲ˣ
ǸŮҲһЦԴҲЩһͻȻıʱ޵һ㣬ƶӳһȻЩɫҰףǽܵˣϾҲңģɱĳǶ٣Ψһɫ԰׵ԭô뵽ôЩͰ
Сˣ˼ô롣
һȥˣȥˣӹȥˣûܵʾǸԭӦð䲼ͨȴٳٵû
ӳһɻ
һ԰׶ЩŵپЦеʵǲ벻ͨ
پԣʶĵ˵ͷ
ϧҲ͸ɫһ䣬پͫһΪһ¸о˶ԷŨҵɱ⣬æȡȵȣ


372 ĺҩ
ԼֻԱλһֶΣΪÿһƽ񶼿һǱɣȻģɱԲǩԼ
ǹȴ֪ⶫֻԶԵģǰԼԹʵ繷ʺǵãԼˮС˿˵ûûˣʥҫʿŵΪ׷ԼCϰĴģɱưϰǲҲ̶õùһһеĹǹƨƶȻͿԷڣǵȻΪһЩƽٵԼʷʫͽҳôϵԭ򣬾ܶԼᱣԼ
һ԰ףҪųپһ˿ɱ⣬˱һɱˣСһЩС˵ɱģֻǸ긾ŮöԷγôһ棬Ӷù˻ԼǸƬΣ
Լǰ̼һξҲԼԵһξ»ع󣬹˾һֱûȥСΪ̫Ƕµ飡
̹١һԱɱĻƶӳ͵ֳĵ绰
彩һ£ĵĿǸƶӳһۣöԷֻ㶼ֱ֣˿ĭǸҪҸ˵£
ùɡ
Էٴ⣬˫ֵݹ19ֻ
ιϰ֣
С˰پĵϵһɡ
˳Ĭһ£૵ҡ˵ͷõϰ֣
˵绰֮󣬹ߵپǰӸµҵģ
ǡǣپҲûҴκһسӵͷΨΨŵŵǣ
ʶ𣿡
ϡʶԷæҵĺӣõܣ
ûнϷ
ӦӦûСϷֵٶȺܿ죬طûӦ֮Ƶúϣ˽˼ֵܷϷֺ٣ûֵõ
š˵˵ͷתֱ뿪ǰ˵һ䣺Ժ̬ƽһ㣬ҪʧһЩνϣҪ֪ʱˣ˶ҵǸģ
СС֪ˡлǰָ㣡ʵȹҪü꣬ǰгȴû˿Υ͸У
ԶлŹˣаСһ겻Ը˺ܶѽ󿿽ڤʱʵǺ췢Ůʵô
ڤ΢΢Դǿܡǿ
л£ٻС»ֱӷģʵǸղŽ֡ҿƾаҶԷˡ
Ҳˣڤ·˷򣬸ż򴦵ʹ΢΢üûĵǷߵѪͳһⲫսƽɫƾУ
л֣

ϵʱ򣬹صлֽͣл컪ȥҪͷС˺ܶʳģ׼ϴһԸ
ֱ£CȵʱڣCб˵һ¯У˽£¶ȸǿŵĵʮȣCԽԽԻԻơƣѾۻĳ̬ˡ
ʳϰǺܲģƽʱҲһֱԼôԣǽѵ֣ҲһأϽ˺ܴһˣˡء˿лһӣȷǱȽˡ
˿ͿȻѾ΢ϰߵʳҲѧľ꣬ؿζĶǻûüǷڷĺЩʲôѼëǡ㿴ҲؿζʳģصĿζÿ䱸һ滹࣬˿Ϳо˿ζذ
΢һڣʱһֱ˿ȴǾһʼӦ֮ƺϲζԵ˵ģԭ¿ɰӿɰˣӶ˹һЦһԵֽȥð˿ͨ졣
ˣǸСأлֺʵΪǰ˵ҵǸСŮϷ֣˲ѲǸλģ˵˶ƽл־ͶԹҵǸСŮȤˣӡУСҲʮɣȻܻ߳ŵȥ֧Ԯƽѵһ˿ţ
˰˿ӣлֶһ
˵ãһ˶ʱһЦûǺӣԴӻ󣬾ǳ˯˯˳ԣ˯ҲܲɣԱһ˯һ죬Ҳ׼ʲôʱѣʱɡҹĵ˵ˣһּɹĸŪԵģǡԽԽʡˡ
лҲһЦһԵĲڤ¼һƬźѡմӶԵְҵɣְҵմ󣬾ͻ÷ǳ˯
ҹҺȾֵûڵʱлһߵ˺ԺһϲϲֵˣҲ֪ƢҲûй˿пغͲڤǴһݵһϷҲϰֺлȾƣдţʱʱȥŪˮСˣҹ
лңңǺгĳһ˿Ц⣬ͻȻԺǸ򿪵Ĵǵõķɣ˵ڳ˯Ӧڷġ
ΪһˮʿԼоһ¾ܸоǷһǱصİѪѪ̺֮ߣлͫ͵һǡʲô
Ƿãаһӣǡ
ԷǰѪлֶЩ˼ǺˮʦһЩľѪǿƷģѪⶫһ嶼ǺܲԸóģԼǸС¾ǡҪҪȥ͵һأ
Щ
ñôڻʴóȻѣǼӿǷǳģҵҲ֣ڵŵѵĸʣһɣ
лԥͬʱͻȻһԼ𣬾лһ亹ΪԲڹκһˣлȻĻͷķʿȴԼƺˣ
ߵȼĬֶΣлһľʲôˣһʦƽʱʱǿ̽ģְҵĴ̿ͣһҲǱеԼôλãҪ˵ڶ࣬һһɫָݵĺ֣ǾȻô˳Ǳλ
˭лûԤҲû̴֪ͨ棬Ϊ֪Լ룬춯Լпܻᱻ˲ɱ
¹֮£վлĺɫӰժĶ¶崿ӣһͷɫĳк£һֿ
ң˶лһİҹǣĺҩ


373 ѡ֣ϣ
ǱһׯװűԼڶ컹λλһ쵼ɽׯɽׯе裬ʦǷǳģҲֻܵõλʦר񣬻һʦĵӳ
Ѻһ裬¶һ˿飬ɫҲܶ࣬ʱ˵Ϊһʱ䣬ȶڣԼһʱͶʾʿ˾ӶεĿסȫϷ֣ЩûǰûյԴϷֵȻδʱڶż׷׵ͷʾãΪ˼Ϸֵ
Թ⣬ɹӶһ޶֮УֱӾͷңҪάع鼰ʱ֪ҪֳʲôӣȻǿָľǱŷͱȱǿʱƶȣźʱҿס̳ЩʱҵĴˣı䶯ɧ⣬ǲڼȨ⣬ȻҲû˳
ڵһʱָƶȵ˵Ƕһ޶ܶҶԮ϶ֺͷԮʱ˵Ϊ緢ʱ
ϲ̵蹦ԽԽˣ޵
ǰ˷׷׸ͣϾǲʥĺգû˵
ʡ׼ôˣڴҶͷʱ䲻ͻȻΪĵ⣬ʱ˶˶䣡
ҼסݸһЦЩӣЩЦ漴һĶپǽʡ㱱ʡѾ˽ʡҲ˾ճ̣ԶƹʢϪʡʡЩʡݽҪһЩ
ֱϽзأ
ĴֱϽѾ˽CеĻŸոտʼ
ǣǲЩ˵ǹҵļ壬ʱһʮˣȴĻۣΪ죬̹ģҿ˵ܶҶѾѡˣǵľٹѾˣʡ䶼ûнЧʡǲ̫˵㣿
ڼһ㶣ڴ嶼ѾЭˣȻҲ֣һʼÿ죬һϷ֣˵ǿЩУҾǸӣܾͶƻͶϵʿ¹Һ֮ĻҩζЩء
ʣֺһ裬ĵСȻҪЩ̴˿ڶ࣬Ȼ鷳дѴ㿴ϻͺһûнѪͳôҲǰ㼱ꣿɲð
⻰һЦǹϰ۵һһ˵
϶ĻǱʾͬģҼᶨƵ֧ΪһᶨĿӣԺһֱǿӲ̬ȣղŵĻǱڵľǲϺĴݣʶƨطĵܺҴᲢۣÿͺһֱǻ˳ۣ
̬ȣһֱǾ˫˫޳ɣ
ûʲôɫ˴Ҷע⣬ע㲻ͬעǸʡûֵӢţܴҳսΪģ
ȻάֵģȴһλһϴƣĽֱӾͻĵλһսǲʧģǱкܴģϣڹλãԼǩİҹǩ壬ʵǺռƵģΪҹΪ壬սǼǿģл̨õõΣ
ά֯ʱǵһӦġ
˼һˣȴǺطʲôǳʵΪĽ磬ҲǹһϴƣԼõϺõΣղְλȻǰҹְֻǼҲҪȡֵѽ
ڼĪһЦڴͳƣǳߣѡĸʡӢŲʣҲʵ;ǵ콾һʤ
ֶ⿴ûãֻд֪˵ǹϡ
Цһ϶ԼǺƺŰ
Ϸֵַ٣ֻܿˣǣŴϷ֧֣֪δûʲô㰡
ɫʱһڣһ˵ӲˣԼϵһЩϷֵ֧֣ԼȺﻹǲôΨһһľپˣȻųϾһǿھҲǿǰ٣񹨼һλԺѽ
ˡü˵ε̾˿ԼѾҿСˣϧʱľôˣȻûܱȵϹСӣ˵ǡ
˵䣬ֻһȫװľ˽˶ʱɫһȻ⿴ǳֵµƣһǿߣ
ǣ֣صϯ˾Ѿ׼ˣ
ǺáЦŸƣǿһθʡӢܣķɣ


374 ѡ֣£
м䣬ڼʿĵ£мDӰһʼʾѡֵϣ˽Щ˵ϢǾƸ֣ʵǿ۹Ҳܶרҵʿ˵ҲȽŷ
ֻм仭һתһò꣬е죬ǽɫͫʾ˶ԷѪķ緶Ҵһ˵ͫžĻƣ
ѪͳһݣֽǶСˣ¹꣬ںܶණ˽⣬һѪͳǷǳߵģΪǿԼʵģǸдͶԴרѪͳһλˣԴţкܺõĿͷͲ׵ı֣ǲܻѪͳģ
ʵҲˣǰĸ֣Ѫͳ
峤̵ͫ΢΢һԾ裬˺ԼһְߣȻ䣬ǱǰְģԼҺӲѪͳʲھǿҲһǰʮǴ㾡ȫһԺ鳤ְλΪȥҹңԼǺпǰڣʱ巢Ǹλòû£ʡַǰҹģһԷѪѪͳʱɫЩˣ
һЩǰҹ·ߵģҲЩɫÿ
ô۾һӢԽԽˣϾֲһЩ뷨ȻҲһ
ǿɫʡĶ˲֣ʿƴĽڣĸǹһϷԱͥãңãһȥȫ״ԪҾǵЭҽƴѧ
һϲҽãɼӲĽҲܳɹּףûʲôӵļİϲģ
ݱ¼ӦѪ鿭˹һĻʿ˵Ѫͳ൱߹ǱǿǸǳֵĶ󣡡
Խͷ˽ӴûУƷô
ݵ飬ûʲôӼԸͬ»˵Ϊ˱ȽϸƧһլԸ񣬶ְҵǱȽһЩоԵĹ
о͵ģԽЦÿģɫһɣǸ˲ûʲôȨ֮ģоԵĹ¿Ƽ԰ԺλøҲûʲô
Ը°ûʲôвŻЩƢ㿴Щʲôҡ˹̹ĸһƢ
⻰һ˾͸ˣΪԷʱѾΪһֿƼ˲ţǿвҲˡ
ǻһתתһףɢʵĹͷϣ
㱱ʡھҶ֪һ֣صְҵ彣ʥ
Ŷһ±ľЩˣһֵﶼ߹Ҵ·ߵļʱǩԼĴǰҹǩ壬ȻǴ˽˰ҹ֮󣬵ڶʿͶʱΪˣϾҹڵƣںķչ뱻
Ҳ˵ͰҹˣĶǾְ
ŶһµȤ𣿡
صĵ˵ͷӱ¼ֽ񼸺û߹һУ
ôǿ˶ʱһ
ڳкܶҲߵ·߰ɣӦҲ֪ʥְҵڸʷϵǿڵս棬ְҵǿ⣡
ãЦʲô
˱еˡЦǱ׼ĹŻУǱ˿ģĸ׺ļ˱ӣС̸󣬴Сѧ䣬ǳƺ˺ڵ켣ºȭгż˽һؼ͵񣡡
ЦȻǲܸشְλģ
ҪöƷҡͷֽ飬ѧĳû̫·Ҳȥݾ飬еԱҳͷĻỹֽӰгżɷǲʣЩѧģûмͥ׾·ƷвͣٴϿλعûʲô£Ҳһеߵ
ǣǰѡְְҪϸƷʲôʱżôˣЦ
ӢֲۣԵӢۣЦҪ֣ѡһ¸صȥμ䣿
㡭ϱôһСʱһᣬֲ˵ʲôݻԷǷĺܣϵĵһ֣һλܲˣҿ϶ʵȨʱʱһλԽԽأԼ̫
£ְֵҼû̫вʱӭսĻЩˣ˵ôСаգ
ߣսҪ֪ⲻ˵𣿶ҼȻλûвôߵʤͲ͹Ϲˡ
ϱԷɫһһû˵ܱڶǰЦ
ˣʱſڣС룬ҽصעCô
ǣһǱصģæCǱ²ŸոտʼܶݻûͳƳ
Ŷ
ɫһǰCеάӼĴһƵƵCεʵʡǿģȾǲ
Ŷ˶ʱһæƵǿ


375 ԻCУ
˿ƵڽԶĬȻðһرǸپһɫɵð֮һ˶ʱǵһ
ջǹȿĿڣ벻ǺӣȻһſˣ
϶ʱɫ࣬Ҳ޶ﲻ
ⲻپվ˵˾乫ǸŮ˵Ļ㹨Ǻڳ³òȥ
϶ʱɫһоСеѽ
С룬ʶˣûȥܹϵ뷨ע⵽Ŀ
˵ͷһأݵĽһ֣
Ŷô˶ʱ
ɫЩأؿǵѾȬ˿ֿʼʹǸʵˣûŤŤֱ̹ȻһУ
˶ʱȻʵĿõģһȻ˵ٷְףˮֲ󣬶Էǰ׵ְҵߣһǰҹĸְҵսȷʵǿԤĸУҲŵģ㲻ҵλү˶̫ҷ
Ȼʤĸ֣ǰô֪
˽вڤ£ĸ죬ĸ׸˱Ǹھһ׷ӣлѧרҵҵģѧУҲǸѧԼԸƧһϷǮլŮ
˽ܶʱһ±ƣ˶ܳΪϷ棡
ȻھǣΪʲôCвЩ⣡
֪ںCлҵĶ̸ŮѣƺܺãǰͰȥסˣ
ҲҲԣ˶ʱлһĽֺ£СҲǲܰ㿴ƽ޹ʵһ֣
ߣҲһƽ⣬ЦлҵСӣıûУ椵ǺаӼģ
ͷ
Цķ߾ӣﲻ̣ô֪лҶû£û²ڤ»ῴʱΪܿԷ
˶ʱȻҲƽ⣬зûһ㱾£ҵ֮Ů
ʵɡڿ϶˵һ䣺ʵǸԽ㡭ǿģ
һˣúãлҵĺҲгϢҺڴı֣ˣһ˭
ΪƵֹֻ˫ȻǾҵĴųüƵˣƵûбĵ
Ǹ췢Ů˽ȡݿҲƥϣҹƲǱصˣܿλ
Ŷ˶ʱһʹͷϿ϶и죬ôˣ˶ôʲô
ⳡ粨ôģĵ
ֹˣ
˭һŮıֵʵֽҵˮƽһֹ˾ģͬˮƽCйٷپɱ˭ֲֹŮ˺ƣ
ѵлǸӣϺʵ
һȻCάӶӳĶӣˣ

ܣɳϣ͵Ĵ˸磬̲סԹҿλŮ߶Ұ
뷭˸ۣʱһڹ˼ҵĴ׷ȲĵӾںǳͥؽҪ۾һΣ鵽˸߳˿ػвڤ¶۾գĶŵӿĵĴ˸ǷתһѵôӴá
쵹ѵðӣ˺ĳ
Ҫű׷磬Сıҧ㣡Ŀתŵӡ
ǰûô飬˼ҿغͰ˿ǰðտǰĺòãϹʲô尡
ԶַǲģǰľģԲͿˣ
ͷЩЦ治μӰ
μӣҡεһһģλǸ̫ټ֮ǰǸάӰӴʱǿп˷ӡҪܶʱʱܻ˯ŵģҪȥ̨̨˯ˣӺڣ
Ƥһ飬㲻˵пܣһԷпܳųžһͷȥˣͣŪȫ˶һ
˾ú˵Щת˶󣬶ŲԶлֵлأ
лȴûлӦĿĪĻһЩͣŪùһ㶣ѵҲӾˣҲŰ簡ôһүҲôԣ
˲ĶһŻжԷͷлŻعôˣ
ô겻ģʲô𣿡
ûʲôлЦҡҡͷ룬ֱϽȻʡһ񣬵ȴ޶ֻһһϣҷֺûʲôˣ
ŶŬŬղû˵μӣ
лЦǻеᣡ
Щôջǲпʾһǲǰѽӱˣ̣˿϶ǾлѹӱǶƵģʵ˾лһӮûҲûУ
лֶʱƤһ飬ЩǿЦǸǸԸ񣬲һμɣ
Ըɡ˲üԷǼǵãǰӱǲμ˵ģҪôģ˻ǵýӱʱŰ˹ңѹڱصõĹԺ鳤λǹˣȻɢԸһ˦ƹ񣬶һӵͶҵǮһȱΪٷ裬ûʲô취˭˼ʵǿأ
ôCлԻЦοȥҪCаඣ


376 Ƽǣϣ
һµ䣬չ黹ȷͳƣһα;ĲԲΰ룬ϸһͳƣʵλҪȾһ㡣
ȻǸŻݣһҵʵ࣬ϾҪһλ棬ȻҲˣе˴ӵһνϷ֣ڶûлǰĹˣ
ʵܶ࣬Ϊƽһϲֲ׼һεʷǳߣܶڻعĸǷëǣһعģǾʹʻǱѾȫõʱʵЩν꾭սѵսʶʿѾûν࣡
Ҳ˵ʿƣʵڵһλع֮󣬾ѾûˣҵʱϵƣǱȽԵģӺϣǴӸ˵һձҪǿһЩ
ԸʡڵĶңоΪصľֱϽеĵһУCˣ
֮ǰҿõپһǰʮûȥǰֱӱҰ˳Щûӣʵ߹ٺ;߲㶼ѾŻԼߵˣǩԾĻǿǿսԼ˶սսȽѡ֣ӶõõΡ
ƶģÿ˶ȨȨҲط̫֣½أطȻҲ̫֣ͱCУÿð˿ءڤµ˶һʱǶȨȨ㲻һֱŰ̫˿ɲУڵɲǰһĿŵĲҪڵڿɲǰƨ񣬸ʲô壬ǵ̫סҪ˵ĵط
ƶƣµطԱȻܿСȴ̫ĶȻӵܻи߹ӵǿõһЩΣӲʵĲ£һ󲿷ֻġ

ɻCеǰߣˡء˿ڤ»һԪĽӱûջǲˣһ˲䣬л־͹Ϸǰ뷨ŮˣƽʱһҪʵǲڤҲӮ
ͭתְ£ԷħӲĽһ˲ֽ⣬ʵ綥һлֻһЩ֪֮ġ
ȻⲻһȥǸСҲ˴ˣҪһߵһҳԵģҺܶʱ£ҲԼཱུߵ䣬мιſڱ·Ͼ˯ˣϰڳʱСҪµ棬˵׼ͻȵһ⣡
ι˴ſغͰ˿˶׼ȥֳۿһ£ȻҲҽһ˷żˣƽʱӷߵ䶼ôɲŸЩǮܳȥԷ
Ҹķ׳£һԺģİ˸˯ʱ򿿽ǺΣյģϴβڤ¸һͱͻȻð׺ŵһ԰ףغͰ˿ǺԸ˯ŵʱӽԷÿδż¥ݿڻ߿һ綫ʱ˱ᣬÿζҪ߹ȥֽϻطȥ
γջǰקˣõһ鲻Ըӣǿ˹ˣȥɻʱӡ
ʱڷɻҲ״򲻶ĺ˯һЦǿЦ⺢ӣԽԽʡˣҪȥλ棬״̬ôӦЩΣ
˹һЦаǱȥߵλ棬ҪȻڵͶλƾЩңֻҪά˭ӶǱ˳ɶߴ³
λ˿ͣɻĿĵأλ˿»׼лγף;죡

˸һ»͸оһɺصⲢĳ˿ⷢģھۼְ̫ҵߣɢЩء
ĲߣǸʡٮٮߣ붼ǰ׶εѡ֣ͨ˵ÿְҵ߶ư磬ɽһأ纣һɲ⣡
Χۼ˴ľְҵάΰ˵ʵЩʿѹҲܴﱻɹĶֽľӢŶˣٴӵҲǰְҵߣٸʡصĶЩ淢ңЩʵ
ĸͨˣһ·ɻʱ͸оһƣִ粽еĸо˻а˿һæĸڡ
˵ĿǿǿĴųΧСû̫ĺ䶯Ǹ˻һЩˣԼǾɵĿԱߵ۹ⶼ¶һ˿âжðһͷһӲ֣
ˣΧ˽
ǷɻĺӦCеģ
CУŶǸͷƺİҹһɣ
ҹһΧ˶ʱЦôͷ֪ԲԵ£
Ⱥӵɣûȥᣬֶǰ˫нĸݺ֮˭˭ȻǲԹνҹһͷģ
Ҳǹ˲ɣ㲻˭֪жǿ˭Ͽĵλ
þòʱһͳִĪԵͻȻȴѹסܱߵ֮˶޷
Ҷüȥһ׵ľ޺ܺʵͷǻȴһֳĸоҶ֣˲ͷӦһͣһһǿĽͣ
˭Ⱥʵ
㱱ʡھҶ֪ȫĶţû뵽ʶ
Ҷʱһ𣬽ʥҶ֮ǺģŶʡھųǿ֮ܵսʿ˳ͻȻûӵһУֵսһµˣܿͽȫҰڷͷνʢ
þòЦŹȥһ¶ԷţҶ֪ҲЦŴһ¹ˣ˵Ҿ֪һսҿڴܾأ


377 Ƽǣ£
𣡹ȤҶ֪ǵǰҶ֪ʱֻһͭʥȫһΣ
Ͼǽʥְҵѽְҵû֮һ
ǴڵԼֻ൱ķӦӦһȥԼλæʱҵʵ̼ˣҲǣһõȷСʵҲģƽʱ͵ĽӱһδʣĸܵѹԸӵѰˣ
ʵûϵҶ֪ܳɳô죬̬ϵı仯һΪԭһ˽֣ϲɫӵʱҲѧǱһʼעˣͷҶ֪ǰʱ˴Դбٿ˸ߵȻ飬籩֮İ壬Ҷ֪￪˵ĴС
Ҷ֪Ҳûʧһڣʹͭɹ׵˰ʥ˿һһĴ죡
ǰʱ߲ע⵽Ҷ֪ʱѾǻƽʥˣʱǼʱѾĽӰ˲Ѿѡˣ̫ܻΪһƽʥȥıеĲԣϾʱʷʫ־Ѿ߸һѪͳԴȻҶ֪б
һΪ˵ԭǰע⵽ţôȻһˣŶӶԣһȽ漶ѪͳϾʷԻ͵ʱ˾Ȩʱ򣬵ҲԸģϾΪӢ۵
Ҳڴͬһλ£һﵽôʵϾǹǰż񰡣
ŶԷҲǳϵĵҲڴ

ǹҵԺֽһ﹨ʱͼ϶ϯžǴеĹ裬ŵĲ飬˶Ƕ֮ˣȲʱ΢΢ۣһڲϸϸƷζ㣡
񹨼ΪĹϵүӼѾ˶ֱѡ˹׼𹨼ҵĴ죬񣬹ڼĵλѾԺүᲢˣܶ£϶ҹ顣
ʱȻ£ο˵ǹؼһλᣬΪ֮ǰҶĲϣƺǹҺĻָȨֻҪɹЩĸֳɹתϵ棬ôͳͻ᳹׻ָٴλָ򣬶ӵ߾ȻκεطܺģЩǰĴ壡
ôҲ˵ֵܷϴĵ⣬ЩΪؼһˣһǼ˥Բע⣬ܾͻӴû䣬ϾʱȱģǱ̭ߣ
үүղ˵Ҷ֮ﵽˣǸƵ΢Ц
㵽ģһ壬ʱһֵܶԻһ㣬ܿóү
ˣмְգĹüʵ
ûУҡͷ϶ſɲǴģȻѪͳǺܶѪͳҲҵˣͷۣξȻҶ֪һаˣûʲôèĻǷһҲ͵ˣҹľһϾҪӴ
˵Ǵȫܿɻ
䣬ÿ˶ȨĻᣬȨ˶Էһ֣ٴκʱʤֵơ
Ȼְʲôͷ۵ľǻˣݹһϵڱȽϹķǰҹĸ֣컨һϣһЩϣүү㿴һ£þҲҪıҺǽս
ϵͷԼӵϿһ£еĺϸصҪˣʡѪʿ֡ϪʡؼĴʥ˾Cһ׷ߣڤ£
ɫһѾѪͳ𣿼ϾǻԼ仹еϾְһְҵֱóԶǸó߼ְǸ
õԺ鳤ְλʽڷǰҹԱﲻǰĻǺùģ
Ҳ˵˱һЩ⣬ҪȻƴʵԼƺûһᣬҲСˣ֪ͬȼ£ͨѪͳսʤѪͳģЩѪͳܴʮͬͨѪͳһҲţ
ô죿ϳʵ
򲻹Ȼõ㱰ֶѽ
Ȼ֪ͷΪʲô
ø߶սΪɨϰصҶ֪ˣ
Ҷ֪һɻȻ䲻ǷֿģǷֿѽҲ˵ҹĸֺƾе£඼ǵ㵽Ϊֹƴúܻ𣬲ȥǸʤ֣ı˴˵̫ľ
¸𣿡
Ȼᣡ뷭˸ۣүүֻҪнϼλһǣǱȽ˽ģ˻㵽ֹᣬһʲôʱ򶼻ȫԸˣ


378 ף
¹Ķֶ⾩ΨһĻʹżһʱջ٣ڴʷѧ߻йʦĻָ£Ѿָԭٷ֮ʮòһȳΪսװʷʱ㳡أ
һֶ̫࣬ȽϸӣмҽõӵܣҲֺڵĸ֣Ϊȹ̾ƣȻǲǷֿסģҪ÷ôסһ𣬰ƵĻԵǲ̫ӣѡΪЪϢĳ
ȻǹٷԱŮϾƽݣΰΪ˲Ե̫Ǿ֣ǻӵİڻʹģȻôְҵƼһȻر֣ͷֽǰĸ֣ҹյ³ҹص³Сᡢͼ塢ʿաҹѩ壬ʦ
룬˴ְҵʿţά
Ҳû뵽֮껹˯һ˯ʹȺһĴ󺺴ֵ
ǡǵסʹһ̧ٵ𣿡˵һѪ飬Ļõ˴󲿷ҵͬþʿüЩһƣ̫ѱõְǺ¡
ȻһǵͷЩ˵۽Ҫһ˵ֻǵ̨׶ѣҶǻãûʲô̧ٲ̧֮˵
üһᶨİӣΪ˵Ҳ֧ߣЩëͷëȻǲϲģǱ鿴ùһЦΪ˲һЩҪ鷳æϰһ˾ͽ˸ѡλá
ѡλãҶ֪ﻹнӱһѡԱߣлһҲͽѡ˷䡣
ĬĬĿһ۹ˣа˵ĹˣǸϵͳ֤İҹһͨ
ɾ۲֮ʱƺһ㣬˹ԶòĵͷЦЦ
ʱЩ죬յ³ǩԼӥ֮꣬ҰѪͳĿٹĶղȻڹ۲ˣȴԼҰһЩѣôԶԷȻǲˣ
ֿǸڤ¶ŵǸ췢ŮˣʱȻǸ˵ĸĸ˷䣬뵽һʼ²Ůλ棬˲óһۣѵŮˣȻ
۾΢΢һаǻǲأ

ϵʱ򣬹˰ɳϣʷԹȻװʲô֮ģΪ˰ȫźţûĹˣͻȻоʱѻ찡
תͷ˿һˣǵûʲôÿ˶Լڤ֮˵Сʱʱ䣬һ͹ˣԼûⰡ˲;ñˣں˯Ҳ֪ڷʲôȻȥţͻȻ˵˶ûС
һ£͵͵ﵽҶ֪ķ䣬սͿҶ֪ڷڤ״˼һ˰˿ǱмǱ˹ȥɾ׾ʱҶ֪ǳȻɫ˫ͫ͵һһ˿âڿǹ֮Եһ㶡
Ҷ磬԰СЦ˹
١Ҷ֪ʱ¶һڰߵΧҲŲ
ȥ
ã
һһĸߵſھͱסǵһľʿǾʿһ˫ɫͫף
λʲô𣿡
ûʲô°ǳȥһ䡭üѵﻹж𣿡
ǾʿĬһ£ǵûУαճ̿ǺܽģͻῪʼѭȷҪ׼һ𣿡
ͷνǾͲˣҡҲΪ˭ȥΪ׼ʲô״̬֮ģ
ÿĿΧ·һЩҶʱһ
ǾʿҲüͷһü˵ʲôͻȻһȥɣ
Ǿʿһ㶣֮˸˵һԣ˺Ҷ֪ȥ㿴һ޳ƺľ٣˻ע⵽ԷϵľΣȻϽΣôᡭ
ãҽ˺ܴ󷽵˹֡
ӥҲӦֹ֣˺ϤǰǩȻһ壬Ҳǵ³ְҵȻĵ³ȻɣȽעȻ֮ļգڱȴǺӡ
Ӳƾ츳ͨȻһıε³ߵʷʫȻû񣬵ȴǲģΪԼѡ˰ҹһ壬˵ȴһλᣬǰѪͳߵǸλãӵаҹѪͳֻжǿ
ҪһȥһЦ
´ΰɣԷº͵Ц
߰ɣҶ磡
ãҶ֪ЦߵʱͻȻֻͷͻȻ֣Ƕ˵Ǿһ֣
ѣЦҡҡͷֽԻҺųƵһֻһЩ֮ɱˡ
Һڴ㽻֣Ҷ֪ûкͶԷףֱӵ
Ҷֱ֪һ㲻⣬Ϊ˴Ը񶼱ȽֱҲȽ϶࣬ҾֽкְܶҵߣֱƢҲϰˡ
Ҳڴʥ£

ڸ˺ջͷû߼ͿһȺ˹üͷһ壬Ǹʲô
ʲôͷһҶ֪һ˹ͷˣŶҲкܶƦҪһЩɵ缸ĳȥһ£ôﻹ𣿡
ʱü⻰͹˸ղһģһԷĿȴִ¶ĸоôһȫȥĻЩ߶ְҵߣ˭֪ǳʲôӣ
ҪˣǲҪ׼һ𣿡뵽ԸģòҪͻȽϿơ
Ҳûʲôʸȥרʲô׼
ԷĻɫʱһ䣬ĵĶǸͷġ¶
ô˵⻰ģ˵⻰£١ƫԣ̫˰ɣ۹⣬ԷʾĻصţһ㲻ӣ
ߵƶʱǣһ¾˸ˣŵľֺܿľʹʿϵֳܶҲ߾ۣȻ֪ʲôǿǱһɫĶǾңʶľվǵһߣ
¾е鷳ѽʱüͷ壬һ￴ǸɵƴͷǺĻҲ֪Щ˵ʲôһܾۼôˣڲƵ£ЩҿôԱվڶȻʶһţ
ʱҪʲôѾˣ˫Ѿ÷ǳ΢һעܾͻᱻ㱬
ⶼʲô¶ʱһ
ʱסڸĹ˼ǱҲŵˣΧ˶ڱȥ
߿ߣȺҪˣ
ʲô£
ô֪ôվȥ˵
ŶŶ
˫˾ԽԽ࣬ʱЩʰˣ
ֳʵܶﶼرЩſڵģʵµһ㶼٣඼ǿֵĳԹȺڣԭûֻǵֶѡ
Ȼ󡭡͸߶ġ
һ˾סķ£һԵһŵϹ飬ͲҪȥ˰ɣ
ôУȻҲְҵߣô˵Ҳάӵˣô̬ôȥ
ɡȥʲôأ
ĿغͰ˿Ҳˣ㿴߳䣬ʱһϲ죬æȰһϹأ
˿ͿؿЦһ£˵ʲôͻȻ˻һͻȻܵһЩǺϢϢϢǲİϢֻһ

䣡ֵ˲䣬һӰһ˫м䣬ͬʱüͷһ壬ĸɵƣǳʽôװƣҳ鲻ǣ
ɽɫ̾ͱˣһɺҰްȻıͷһɺ⣬Ͷûȵס
˶ʱȻ˭ơȻѹסڳˣ
ɢȥҿһʮཱུһŮǴʱڶԷǺɫͫ׵Ļ֮£ȴûһ˸˵Ŀɨ¶̱ܿޱȾģôһôƣֱޣ
ýĶŬѹסƣ˿ǰעⱻ˲ɣ
һĻһܣĴǲ˯أ


379 ӣ
ýܷ꣬ǳķ꣬һͱ˵ҪȥǿͷȥμǸʲôμˣǱʲôÿģ
ĿЧģֱӱӲ˻ûԭҲ֪ûտڼܣҪǵʱȥԵ˯·ϣӾͶˣ
ȷû˻ڼر֮ûЭˡ
һ·Ȼǹͷһ·ټΧӵĻһֱ޷˯ţԺ״̬С˯ܲøţΪպΧ͸ˣɻȻƽȣ泵ڷɻʼջ˯š
ϸϻ࣬һֱû˯ãöʱͱúܷ꣬ϳԷʱθڶһ㣬ݲݵĳ˼æľƨƨߵԼȥˡ
±Ϊ԰ȵ˯һģȴ֪Ϊʲôڻʹԭô˯ˬεԼк󹬣ָ˧ι㣬䣬ͻȻĪĿʼ˺ƣԽԽ࣬ҲԽԽ
һþͱˣ۾һĽŴԾɵֵסӵóмƺ£󣬼Ŷȫˣ
ȥ˯ŵõ۾ӷЩˣлɽļƣȴûһ˼ԽԽң
ڡ޿̵Сӣޣǰ
Ⱥߴߴӻˣס뽫ȫĳ嶯һĻһܣĴǲ˯أ
ʱţûκ˸һػ˶˵Ҷףһʲô˼˭Ҫǽ˻ע⵽Ʋʲô£
˭ͷûһܣ˺ͨڶţȻʷֵһС򣬿ȴǲ͵ģСͺܿ͸һЩȻȲάлЩ֮ԲɵǺͲڤһƽʱ̫Խʵ쳣ˣ
ֻ˲ϢͿһ˴ͷµĳ¹رƨ°ű˯ǵĲˣ
õĿתȺʱľһһøӽˣƵļӾ磬˶һ԰ף
˵Ҿ͵ȫ𣿡ǰ̤һ˺üһȺɫҰ׵ͬʱðһɲ˼ͷһҪʲôѲ׼˶֣ǲ̫˵㣿֪Ϊʲôȴпܰ쵽ĴǴ
ôûӲգ˶Ŀ⿴֮ǰʼµǸˣȻͬǳԹȺڣȺԹȺڵʺɲһĿĻᱻȫɱס˫ۣһʼǾأ֮Դ֣Ҳֻ뿴ֽʲôʵ͵
ȴû뵽·ĳһôBUGĹ
Ǹ˶סĹͷʱͷ󺹣µĵͷȺûļһһµģΪʲô¾˦Լһϣˣ
ĵĶҸʮʱͣ
εȻᣬȴűɱ⣬ֱɱǸͷŶ£ûֱӹϣǿѹ£ԴһƬң벻κδǣʱ䡭ȴһһȥˣû˻ỳɣʱû˵ǰһ϶ɱˣ
Ҿ͡ҪҹȻȻĪıˣ¹ͷ˵һŵɡ
ŵ˶ֱӣ
ȴֱˣͷȺģ˾䣺ﻹṩҹ
ŵһĭ㶵ĵͷṩҹ
Ŷõ˵ͷûԺãҷͼݣ
áõģ
õƵĳȺȥһǹͷֱ˵ϣаͻȥˣҿ챣ӰԺǱðͷˣͷǰ̫Σˣ
ŶˣͻȻת˶ʱһ½
ͷĵҪһĳҪȻҾͰҹ

賿ʱ֣з׷ױʵǿʱˣЩϲ쵼඼û˯ţڶ෱æ⣬һЩϸҲҪر˵ΪҪðӣ
ʱ賿ʱͻȻϢʹ£ʱһڸ߲񾭶ĵ˼㣬Ҳĵ飬Щһƣ󲿷ֶѱ̬ȣΰһʱ˴Ϸְҵʿȥأͨʵ壬ʵһ㣬ƺЧ󣬻ˣ
һʼյϢͿʼʹϣߵ;ʱȴϢѾˣʱһ㶣ôģ
һӦĻиĴУͬʱյһƵϼи߲㶼´һָ̰Ůϵ


380 £
ιãǹ
ιѽ尡
Ŷϣ
˵⺢ӣ˾ôǾ߶أ
ŵСҪȥˣʵ߲尡΢ˣһݷ
Ŷˣѭĵһ찡ôСгΣҲãүүҲȥĦ֧һ£ʱһǼı

һ󣬹εĹҵ˵绰һԵЦӴæˣھԵͦⶼڼ绰ˣ
ҲǰԼھǼҪְʱ򲻼ʽԼξӱô˴绰ղŵ廹ˣ֮ǰģʲôƼҵĻϡҵĹϡҵ϶׷״绰ЩǴ֮ǰʶʲôǰʡᶽЩϼһۣ
Ȼ֪ʲôԭõıּ˾и߲У˵ЩУԼһԼһ캩ɵ͵ѾͷȻôһ켸ѹȺۣǾǵطĶңȻûһҺŵģǻԼŮ
һ׼ûУӺԼ˵״̬ʺϲμ䣬ԼĥŰɣѾͷСǸŮӼҼңȻʺȥģڼ˯ͦãЩڣѾͷֵʵǵһҲǰ
ҽһ翪ʼ·ɶ绰ԼʾãͼԼԼȥͣΪֹѾӵھŸ绰ˣһǾϣö౲ߣ
죬Ҳ绰ԼȥϯһȥۿȵԼǸϢҪ飬ȫ򵽣ʱˣǿʵ˵ѽ
ſغͰ˿һţͿſڣͣһųЩ˾ԼЦԼ˵ĳĳ˾صǵģ
˾ȿֺĹ룬Ͳû˺ˣùһͷ㵹һЦеһһӦŮгϢøĸҲմⰡ
ҲôųǼʲôͷƸôߣ
֪꣬˵Ů
ŶŶѹѹ֣Gôˣ
˵ˣ˰ûв
Ϊʲôôﲻ
˼Ҳƨ°ã˻ʲô¶
ҲǡΧ˷׷׵ͷӦ˵һ˾һȺĴ
ҲִΧæʵ
Ҳ׷׵ͷҲһСɻ󣺡ǡ𣿡

ûдľװǴŰҹһרΪε³Ƶһ·ڵ³ͱ仯ʱűγΪĳΣλʱҲõ³˱λΣ
ˣ˫֣οĵ˵ͷ⺢ӱлʺֱĺӣ׾ڱԼʱڹɱֵʣµҲԼһֱճԼ֮󣬾ͽһֱߣϷĵһҲӧģԼǲ̫ԸģΪĸ׾ΪԼԼ̫ΨһĶȥðգ쳣ļ֣ԼջǴӦ
ȴǸԼһľϲعѹȺۣΪϵľһ֣ûĶ֧֣ԼҪȫЩعʿûô˳ģ
⺢Ӻϰһ֪ͼȫΪһƣ͵ΣڶԴԼʱǰһԼŴ²뷨ԼǼŮҲҵʱ˽Ӵһ£ϲϵ
׼ôһԼĶһ㡣
β˶Ƕ֣ӴԤѡⲻģ
ãгĴЦ
ʱͻȻӵһ绰ӹ绰æѾˣ
˵ͷ˭ĳ
ĳ
ǡһЦûˣ֪֪ͼġ
Ϊ֪ϲȵĿɽɣ
ڣ˰֣ҿCеϣ˶ҵģֽȫŻʵܸӣѾˣ
˵ʲôЦŰִҲ˵ֽûʲôӱܵģֻû뵽ֳʵѾ˵ˣȻأҲˣãϹҵǸѾͷмְգ
Ĭһ£һ׷ˣǸʵ˵һӲĻ̾ûУ
ôЩ죺ǸҶ֪Ҳûôɥ
һҡͷҶ֪ȻǿǱϾûкѪͳ֣Ҳչ棬ȷûе˲ɿܵĵزǸ˲ͬһվڳϰӢ֣ǰģлмһѪͳ˿ս⣬ͲһԪоʱҪ涯ˣȫ˵Ҫ
ͷȴһϲɫô˵ȻˣҵúúȰȰѾͷǣϢ鳤ǻƽ𼶱ʵΪĴͷѾˣȴû뵽Ȼصôһ˷ˣ
ϣһ壬ҲΪʲôλԭ򣬺ЩвͬΪλ˼Զǰѹڵһλ


381 
Ŀȫڿʼˣⳡ˻ỹҪ֣νһƱ󣬰˻Ƕ˶ðģΪһܶ˶˵ʱ䣬翴ĳЩӹսĿ
ɲһ̨£ϲĹû٣һǳ֮Ķս飬ǰֻڶС˵ܿ뵽һʵҲܿõ
ںöǰƱͱʮһţҼǮһõȾǸ߶ӵܶһƱɣЩеԤϯҲ׼õģҪΪԱļƱټһЩδְܲҵߣȫظۿְҵ߹Ʊ϶ƽƱҪŻЩͨ˵Ŀռ٣
ҲЩ֪ĸ߹ӵҪ¢ƱȻ˲ͱˣ˵ļ嶼߳˵仰ôӣ㻹ȥŭ£ֽ飬ĸȥЩȫҵŭ𣿵ǰƽŭԣЦƽվڴӵܵϵȴǾԵĹ
㲻ҲΪֽʵǿֽ̫࣬ƨǰɲͬնû׼ͻᷢϹ٣ɲǰ壬ǰָٹָֻԷĵԣ˽мΪģֽԵˣ㻹ǰһȻ
˶ãЩұԺָֻ֮ǰͳôԴڵνƽȻǵָ˵ƷˣҲû취籾ǿʳָĹƽǿߵ

ˣſڣϣſӭӣ֪һжΪŮʵǹЩܳϾˣٹ̵Ĺ̫ǿ̬ҲȷʵŵúܵͣĿض΢΢ͷҵ쵼˺ܲԼǿϲ٣
׳ãæ첽ȥһ׼ľ
ҲΪٶ꣬˷θԼ˴棬ȻҲ᲻ʶȤڳ̫ߵ̬ˣرͶһǫ飬Ĺϵ̣ǫƷһֱ̳Ҳǳģе˵ǵ͹αҲԼмαģڱϣǺܶǺ͹صġ
þ׳ʽԵУһжԹ˸˼֡
⼸λļЦѯʵʵ뿴˭еǸˣ
æһһܣ㣡
ϣҲң󷽣дҹʡ
úúãøЦſŵ
Ȯλʵѿء÷ŵ˿
ãɫһΪصòҹѪͳѪͳ󱾾͸˧Ů㿨ʱȽͻЩ˵ɫǶˣ֮Ӧ֪˭ϺԼǿغͲڤ¶Ƶģҵʵ治Сﰡ
ؼλеǰҹ׼ǣҲö࣬ȻЩˣóȴӵĿҲ׷׵ͷ
⿨ʵڣȴһˣﶼĵ˵ͷֽʱŸ߳ʵЩ˵ģȷʵˡ
ҵŮСƣ
Ŷ˶ʱһ㶣СҲӡģCеСƣȻôСһޣŶûУѪͳǲ̫˵㣿ȵȣ⺢ӡôҲ˵֣Ѫ񡭡ʲô
塢үүã˿ĽеʵԸǱȽģǽȴЦø⿪ģλʱЩĻţ͹˽һЩ󣬶Լͬͳ谮ڼܳĳ̶ȼѾԽӹˣԼȥָ˻ڣԼ仧ңСƣ˵ȫĳ˰˿ݣð˿һʱ䶼Цеģÿضһһ㶵ġ
ǰҲֱӽԼŮ˿ЦøˣƽʱĮҲĵЩνĳʺã
úãЦŵͷ㵱и
ܱ߼λҲĽĶôһĺӣԼô񲻵йĻиԭ˵ϵͳյİҹһƵŮʵϹ˵۾ŮôõCеǰһӣδһžҪඣ
ˣأʵ
СӣЦҡҡͷ˼Ҷ֪ȥȾƣڶûǡһҲʡģ
ûû£ɽĳŵúܺӦòᱻġ
Ըɡ̾˿ҡҡͷʵҪ˰ɣһλӢܣ
һЦЦһƺŮϳأ
ŶʱһЦôɡ
Ǹĺӣһ棬յһCйСƶսʡھҹӰƣ
һͶʡھ΢΢һ㶣˰˿һ˿˿ġ


382 ˿㣨ϣ
׼ƵĸִʱһΪԼŮֱͦǱ־ԵĶѲ³һϾˣ
ʵҲǣǶ˾ԱнΣȨλأŮ˼ǵطʡλľӵܹھ䣬ڸ߶սռݺܴƣҲ¸ʡھ඼ңʮʡᣬ̨ʡۻᡢ¶ʮʡĸֱϽУӵܶڵֻλŮ֮һ
ɼǷǳģϸһŮӿϾУѾУʵȨ٣ӱҵѧԺֽ;ƾԼĹϵŬƲƼ
СŮԼ¿˵һҽѧ⼸ҽѧԺշּߣرǾҽİƱշֲȿϾһѧԺշֵͣɼڽŮǷǳģ
ʱٺƾԼ׿Խ۹Ȩûʼ֮ǰͽȡϷ֣ŮȫͶ˽ȥһҲûҲû˭ˣܶٻϷֺ󣬶һӴڽӴġ
ŮûʧȫعˣһܣȻûõⶫʡԼŮȴԹھ֮ƳλʱڶǷͷʢ˾λûѾ϶ˣҪһҪԼŮڹĳɼôˣ
ְľӢܶ࣬ʵȽģһѪͳûУԼŮǿԹھߣЩѡֵϺֶʱͷŮǰ뷨һóɼȥԺҲԵ̫ˣ
һսǩԷĸʡĹھֻCһѡѡ֣Ҫɴ£Ҫ֣ʱʤٱ¶ļϢβԱνȺӢ䣬кܶʵ㲢ģٱ¶һ㣬ʤͻһ㣡
ǣףվñֱһǹƵģԴ״Сϸ̵ԸҲкһ㣬ҲǣһͷˬĶ̷ʩһװӢˬ

GСưаСʱſʼҪҪһЩǸ˼Ƶ㿴һ׼ʵ
ллүүҲõģ˿òĻش
һ׼ûаһü첻Ƿ̱Ԥȶ׼һµİ
һ㶣̱ʲôʱ£𣿡
תһ޹̯̯֣ҵȷ˹˵ġ
ǳСӣһߣϻȥôʰ
ûүүҪϰˣСûģһֹˣ˿æһڹҺãǹǹĸܳһף˲̾˿°˿㷢㻹˵ȻϳСĵ㣬ûϵֻв˾С˵ͻȻһ£תͷʵ׳Ǹ˼ǲǶֵŮ
ʶʵ
ʶУأҴ绰Ůһ㣡
Ŷ˿üëһүүѡֵĸ׺𣿡
ǰ㰲ȫõˣЦǺǵ
Ŷ˿˵ͷĽë΢΢һգֵеִˣ֪Ϊһ仰ö˼ɱ֮

䳡ʮĹ˺Ҷ֪ææ䳡ϣȫرѪͳȵ÷ǳHAPPY˻ó˰ҹĺþƣҶ֪ﱾҲǸ̰ˣƿȥˮĺþƿǷǳ˵ģѪͳӲҲӲ˹ȥʱͷѾˣ
ҲʶԼˣ̿ʼɱƻûѣҲֱӿѪͳӲϹȥֽ񾩳ֹ㿪Ѫͳرڼ䣬Ǹذѿؼϣеıάΰ
ȻҲ̫·֮ͿʼģǾ⽻ͨ˵㼸СʱͶ㼸Сʱһ㶼ģǰһų˺Ҷ֪ﻥһۣ̾˿ѵԼһˣ
ĳҶ֪ʵ
Gһûأͳ̱һۺͻȻ˷ãڶʮĳƵȥˣѽ¹ȥ
أأҶ֪æԼĹͷչȥ
ѽڶأûûε
XXXXҶ֪ž׼Ѫͳܹȥ
𼤶𼤶æסһſҲǸոһ㣬һûʼȲ˵Щ쵼Ҫƨ֮ľҪ˷һСʱ˵иʲôձʲôģǵڶʲôһͬҪֳʲôô죿һСʱ˵׼ģ
ǡ𣿡Ҷ֪һɡ
ȻһĿ϶Ϊ˭ܶͬһ㣿һоɱһЩļ𶼲࣬ûôġ
һΣҶ֪΢ɫһɣȻЩɣôһ˵΢Щ
ҿ̱һǡ£˼ԹСơСƣôô찡
ལڹЩãʱҶ֪һ½ӵ˸绰绰һŮ
Ҷ֪쵽׼Ͼ͸ϳˣ
ɶҶ֪ʱЩ±ƣʵһǲſǿʱݽձ֮ģ
䣬ֲǰ˻ᣬôʲôձݣҳɵô࣬ܶ඼ŵҹʱЩ쵼
ŶҶ֪һֵҿ̱Ҳǵڶϰⲻտʼ𣿡
һѾˣ
ɶҶ֪￴˿ֻʮ룡⻹Ȼ֪ͨԼʱ䣬ǱŴã˵õĴһСʱأ
ϹҶ֪˵绰һŹˣǱ顭ù˾ջһ
ˣǸСƲǰ˿𣿡Ҷ֪һŹˣҵǰɣ
ǸڸղſͻȻֲĸоʱһбƵҶ֪ЦЦ⡭⣡


383 ˿㣨£
֮ϣƴһרõװ·֮ӹɵģԺöһлԵĹܣйǰҹսְҵ߷ǳս
ȷΪûƷףûϡеħϣȻʵãȴ㲻Ǹ߶Ʒͭ׶ǣʵҲû취Ʒ׵ħƷ󣬷ľ͸ˣһ˿ɲ˾Ǹλ棬һBUGĶŰ׶Σʲôƽϣʷʫ϶ˣڴǰ׶εְҵߣҲѵһͭķߣͱƣһͭѾǱȽѵõˣ
ӰǸ߼ְҵ̳еǰҹеؼϰҹصĻӰżǿĽսսǳǿǳ˽ʥΨһһӵлԵĽսְҵڷѪͳְҵְҵùǣǰϷСʥ
ҶԱȽʥҲƣӰֻרһ۾ڤ֮ҲǳϬڽλԶʤ뽣ʥݹ֪ǰƽ𼶱ĽкܶȽϳģȻû˵ʷʫǸʱʷʫǸ߲мԴ¢ϣûд֯ӻһ˻ȥ
ϳ֮ǰһֱðҹĽͶǺܳģʹø߶˼ɵǶĳ̶ֺܸߣûýʱ򣬶ǻԼһԼıƷ󣬴ལֲүôǮģһѱǵ
˫ѡֵǳ
׼ĵƿһ۶ڴĸף˿ϳʱţεĶֻCеһϯѡ֣κԵϯλμȫģ̶ֳȵĶֵ֣̫ţ
ΪһͣκζʱᱣȫԸ״̬һĺõ״̬Ųһһߵ̨ǰ
غܴ㳡õרõ㳡᳡Ͽɶʮڣټ϶˲Ľ磬Ա߻վ¼˾׼ʱһʮĸԷսƿأ
ҲΪʲôֻһ̨ԭֽ֧Ų̨ͬʱ䣡
ضֻעһ˵ıƺϲⳡھҲǳǵ̨ϵʱȴһ㶡
İ˿ʱƶʱһͣԼεĶ֣⺢ӶûиCǱѾ䵽Сõεĳ̶
̱ģڸյߣҲǲõ̱ԼھǵĹϵޣҲֻһЩģϢԷڵطϵֻCеһϯûٶ໨˼ȥŪֵˣϾڵȥ˰С£Ƿ鲻̫׵
û뵽־ȻǸСŮԼڸʲô׶԰ЩԴȻεȻԽԽãΪһͣʵҲǿ߶սģٲ޶ս
ʼ
һе̾˿ǿڳмܵƣСŮʵ᲻˿ս⣬Ҳ޷˵Ѹ֮¶Է
Сӡٲ̫ɡа뵽
ôֶԷֲڿ㶵ͷƺû붯뷨΢΢üѵСŮҪԼ֣
뿪˵ʲôͻȻġǰŮӰЩģˣӰһԷʲôʱʼģ
һ׼ã
ҪˣʱֻʣͷڶԷһ˲䣬౻Ĵ̨ϵĹһ붼ƺִֻһ뾫㱹ȥȴǸСŮʵûгֻ֣˫ֲ嶵վڶԷ󣬵ʱȴһҰף˫ϥأ
ɶʮڵĹ㳡ʱţž˼㣡
һȥˣ˿ޱ̧ͷųصĲеɣ
ãŷӦʤߣCУСƣ

ŲеУһ㶣ʱ۷׷ס
С˭̫˰ɣ֮ǰĺԤѡôûˣЩĶڳʺ𣿡
ҲָܹģϾЩǸģ˵СŮCеĵϯλȻСĿϯλȻܵѡ϶Щʡھ
ǶʡھɣҲʡôϣ֪Ҿȥʡˣ˵Ūھأ
⻰һΧ˶ʱһ󳰷У㣿ͭһʡΧûȥŮǸģװƣСı򣡡
˵CеͰϯλôǰļʲôڣ
꣬˵кĻ
ʵĻһҿ

ϯ۷׷ףϯҲǺ֣ȿЦǫе˹绰飬ڳ𣿡
һЦ治ǹģô֪ԼŮôѽȻôͬѧأ
ΧҲǷ׷׵ĵЦֻйҵĹϣ˫ɫͫĵŹһͻȻڵϵͦ˼ܸҿ𣿡
ܣ
˵Ĳǹǿأԭǫһ˿һҲûӣڹͷ̰ȫģҲһ档
ءҪ񣡡˵һ䣬ֻͷŹϵ˼С˸ǷģȡҲ⶯ʵڱǸ
Χ˶Ƿ׷ЦŹϣϼһϵϰ߻ûĹȻǲ֪ʲôһֵǷѵݺɣ
ֵʵδĺ㻹ڱ˶ǲˣ
ϱôľܾɫһжʱһ˿ղȷʵ³çһ㣬ûа֮ǰĹҲǡôԼݰˣûȻҲѽôһСͬȵλϡ
ЦǹϣⶫҲ뷨οǹ˻˴۶һģӡһĽһķһһԵ˲䴫͵㣬һĸΣգ˿ʱͣ
͵һǺѱڻϵģϴνӱڻΪϵЩʿȥΪͿռɿռһЩ˺һԣͨϣһ˲ͱᱻƬҪƶĴ͵㣬ֻӡбԵħϣÿδͣΪ˱͵ˣζῪħˣҲܴҲǹڲƴֱ֣ʣˣԼװܱ֤أħθˣǳϵƣԼΨһƷװҲһͭѣ
Gôʼһüʵ쳡ν϶࣬ÿһʱ䶼ŵúܽģʮˣȻûʼһʱһЩ
һԵЦһղŹԱϵҶ֪Է˵ڶ³ڳ߸ϣ
Ҷ֪Ǹں³Ҳ̫䵱˰ɣüͷ壬˵ʲôͻȻشһ죬æȥȴҶ֪ǳʽ΢װư
²ۼ䣬Ϳ͵ĳ˼ʮάӵĶԱҲų˽
ʲôڶʱ±״̬У


384 ǿͣϣ
һһƥʵǰڵߣΪĵڶǺпģΪĵڶǶŽʥҶ֪VSĸ֣壬ʦ
˵Ҷ֪ˣ֮սǰҶ֪ĴսͻԼͭλʤҼûаܼʱͷͿʼ죬Ϊ֮ͬȼĺ֣ûһ֮У˲ͱ·̳һ͵ţһһаܶ϶޷ȫ䣬ξսһͺԽԽˣ
аģȻҲбģǷͷģܴ˱ȽȷҶ֪˳ɱǣҶ֪ûսʤһĸ֣
ʱ˳䵱һרңϷһӣϸķһҶ֪սΪʥһְҵһ벻˾ױ룬ȴ̿ͻҪ߸˿Էһʤ϶ȶԷ߳Ԫְҵĸ֣ͬһб롣
λѻҶ֪սƵϸڣ˵ͷͷǵӮЩһͬǰ˽Ǹ˳Ǹʲôרңְҵ߶ǣһլУһڼYY֣ȻﵳǱĳһ
һֱ۵㣬ǱǣҶ֪ûսʤһ֣µģûйһѪͳ
һս־һǳϺõʯ
ǰרҶ֪Ķһϸһηʦ룬Ϊһ鷨ʦ˵ĻǺŷģ
壬ܺͻȼĽս䣬˭һֱ۲ݣʢʥĻÿһϸĽʥһɽܴټͷʥְҵȷʵ̫ˣ³˵⣬ٳִԵӢۣϲһҲרĴʦͼǰԪ֮ľǴսʿ
սʿ඼Ժ壬ʷУ壬ǳһ壬λԺҲ壬гУ֡˿¸ꡤ֣֮֮
ЩÿһʷϷǳĴսʿŻԻ͵ʷ޾ҫĵλȵֻ˵Ǹǰ˹ΪʵնɱսԲŻʮ
Ҳ彣ʥְҵʮӵżߵĵλ屾ʵѪͳ͵λһ㲻Ȼʤһգ
ˣԭϾսӣսӵĸӳӵŶιʴľ飬ֱ죬սӴһôϤʵʢ飬ΪԭYYģ
ֽһҪһǰҹھ⼸ʱ򣬲ǸսΪ˴ʵ࣬ǰջعʱҲ˵ֵ˭ǿ˭Щ˵׼ģھһ飬ʵôЩ˽ﶼΪǾһ֣
ⷬһΧۣоݣһ˺ܶ䲻֪飬һӾͱλһۡ
ԭĸӳҵĸ磬ţţƣ
Ҳ־ۣÿζվڽҳͨû뵽ȻҴĳԱ˲ò࣬Ҷ֪ඣ
ұϣСþһֵĳƺţĄ̊́Ӳ˵ڴҶ~ĵһ֣ƾҶ֪ﲻһռˣ
ǾǣʦһֱȻĽʥٸӢۣһʥǱŪ̫ʵһͱʦǿҵܵڿ˾УϾʸϷˣҽѡ壬лĻü壬ȥʲôʥ
¥ϵλװƹͷ˹³̨ߣֵܿУҪֵϷֻҪһĿ飬ѡ巽沢Ǹ־ҪݾҪǣ˼ҺѪͳ㵹ֵͦܰſУôࣿ
㲻ˬ
ҾǲˬôҪַ
¶㲻ң

ǰʱⳡѾĿҶ˺ܾõģǵһ֮ѾʮӹȥˣڶûʼٷԱʲôЧʰеıʮೡЧʣǴ죿
Щйϵ˿ʼϣ˵Ҷ֪ȥȾˣ·ϣ
ϢһʱȺڵķ߿
Ҳ̫ӷˣ֧㣬ȻѾģ
Ǿǣǰһ컹ȥȾƣ̫װˣΪԼ޵ˣ
߿ʱǱĿڳϣûЩһʵˣʱʱúõĵԼ״̬ԷȻΪۣȥûκ壡
ò˵սģǳ̬ܵΪǸ׷һֽоĶرְҵʦ׵ʱ򣬾ѵڤ˼£Ųʣʳֿ״̬
ͻȻڴҶ֪ʱڳЩĸͻȻеգЩֵĸ֪ȻһְҵҪǿܶ࣬ʱҲӦˣҶ֪ˣ
һǳĿɿڴΪǷҶ֪ǿѪͳģʲôװ볡
벻ǣ볡ĻһѴάƷľְҵߣ
ʲôԭػصļæӭ˹üͷʵ
ػصǳͲʣµ֣˵ھǵľ˲ʶģԿǵһ˲䣬άӵվһ񣬶ŵˣϿѪͳ·񱼣һ·׷ϣ;ײ˺öֵܣ
ˣ
Ҷ֪ﲻ˼ĹͷǸǸʵڸʱ䣬٣һ֣֣
˶ʱһ壬һʲôͣ۳໹ڵͷϤģһӵĹ߷ҲֱۣԼ֮ǰݵһͣ
ҲƤһ飬̾˿ЩάӵԱֵ°ɣҪ
лл٣лл٣Ҷ֪ͷ̨ϵлֻнӱһ׷ͷһûһǿߵԾ
Ҷ֪ߵ̨ϣ΢΢˫ۣһ˿⣬ˣ
ǸǰĴҶ֪һϿңŶԷһ֣صǣҲǳĳϿң
̨ϵĹעһ㶣ԷûнʲôǸ̬ȷʵǳϣʱӭ˴ƬͬУԼɫҲ˺ܶ࣬˵ͷҪҪ»ָ״̬
ãҶ֪ﲢûװX䣺ˣھͿʼɣֱӾڶĿʼϢ
ԭ㣬һְҵܳ״ֻ̬Сһξ룬սǰ״̬ǷǳҪһ
ڶ˵ǶԶֵĲأҶ֪ԸǷǳ崫ͳģһעҫ壬ڶֶҪص̬ȣ
СӵԸǲϯϣڿ޵
˵ͷͨ˵ĹϵʵҶ֪չ棬ԷԸֱˬܷθڣ
˾˴ңϵĹڵסȴⳡʵĶԾ
ֹ˼ʮҶ֪˫ȻɫͫףлĵҲ˳
ˣ
Ҳ˫Ȼɫͫף¶˺еĵƣã


385 ǿͣ£
ʦְҵҲּɣǰؾ磬ޣһɱȽϼˣǼרģ
ͽʥּҽĥԼһʦǺעʽ޷֣ϲѪӶһһľ磬ʦƷ׶ȼ߶ߣ
Ľȥ͹ӣʵ޻һ磬֪ʲôɣܱȴ͸ŵĺ⣬źʯִڶʵķȻ򵥣ȴԵޱϣ⽣ʵ޻ޱӯǽȴ͸˪ĺ
վѪͳȫ߱εףֳըԵôɵıʣʱȥȴһһ㣬˺ͽһʵ޻ڲطУ
˺ǿֻһҶ֪жϣδ֣ǿߺǿ֮иӦģҶ֪ܸܵõľУڵ¶˿ĵЦݣѪͳˣԽǿĶԽἤѪԣ
Ҷ֪˫սеĽȻʦǰƷʣʦǲȱģΪǱͺһ壬׵֮Ȼǰģ
Ҷ֪ȻûǸֶΣҲûôǮΪԼƷ׵ıǰʱļ˾Ӵ˴УԴȴûֵ֧֣ɻЩȣеԴĳάԼλĲ壬ǸԼˢʱѵ򽣼
Ҷ֪õģֻһѾѣ
û˿η壬Ҳо˿ĲƽԽǿԽˣ޹ضʵǿװǿ˵ûֻҪǿˣܶԷõʲôҩģҲʵ
ʼ
Ųе˫һ˼Ϊʵһ㣬óϵĽ綼ѺۣפһԵ¼˾æעʣµľ֣ӹϯæһվڶĽǣֲעԼ¼ά磡
ǿǿײȻδʼ֣ȴѪΪּҵĸо
Ͼ˵ھۼʱͻȻˣЩͼĹûӦԭŵ˾ͻȻĶˣûһףȶľȻԱƵҶ֪ʲô
ϵĸȴ˲俴˾ƣһҵȻΪھۼʱȵѵĶ壬ȻʦھƷʤһ
Ҷ֪жҪһģ
ˣҶ֪СӱռȻѾһˣΪһʥȻƣʤѷ֣һͭĵһʦģĿʼۣĿô£ΧһĿ
һԵĽӱлּȴˮ׼ԳϵľƣܱߵеĸҲһЦƣ
Ҷ֪ﱬǿأνƹߵв֪أô֪أҽʥְҵǸ߼ְҵûм˵һԵģֲǿսʿ
Ȼ˲佻֣콣Ӱڿм𻨣˵ҲڿĲӰǳˮĹƣҶ֪Ȼõˮ©
ŶŶΧæƣղԷ۵ǸͭʱҲһ˷ܵĹƣȫԼŵۣ
Ľ󿪴ϣޱȣһһĿĸоҶ֪ȴչޱȵԣڶԷ͵û˿ҡ
ʱһ˿أ岢ڼɣõǾƣʵʦ˶սһɱԷģΪھƺ÷棬ְҵǿ
Լղ۾ơܡԼķöо˼£ԼĸӦǳ۳ǶȻǽԼϳ̶ȣ˵սӵõһΣԼ״̬һƣȻԷݵľͽˣ
ʱţ¶һ˿֪սپ֮ǰоʥְҵְҵһְҵڶԸʱҪѸ֮£ΪʥְҵмԵְҵÿһʥǧֽսһʽϣ䲻Զˣ
ؼ޵նȻһԾǽǶȲߣȴ˲Ҷ֪е·ȫľۼ±ùͨ죬类պһ㣬˶ĸֶܿóⲻǻԪأѹ̫УȻ£
ˣӵ޵նϽǵСһ˿Ц⣡
ǰôǵҲ΢΢һЦʱԶͻȻһСŮʤѷ֣
˹ȥȴһŷǳԪŮϤǾɽɽۣ˲ϳ˶Էװ
Է˶ԪͣЦҡͷûнԷĻϣһõĳԹȺڣ
ȻͷעַڳϵͬʱȴѾתֱ£


386 ūҽӱ
ʤѷ֣Զͽӱһ˵⻰ʵвڤ£ʱݿζıܣ˵ʱȽϺ壬һԵлΪǣЦʵô˵
ǽʵҶ֪ﻹвģΨһʤһʼʱռƣһ˲ֱʹؼ˵׼ôһֻᣬȴʽ֮ʱܼؾơˣ
Ҷ֪ҲЦˣʥóģƼ
ֻһգͻȻʱ䣬һ£޲ޱȣ
¾
ˣҶ֪ɵһģ
ڶԷǱѵĽƼ촥˲䣬Ҷ֪ڶˣгһָѵˮһ˲˶ԷƵĸ㣬ʱоһˣܵĸоѪ
ԷɵĹ˲仯ԼĽƣԼۼ˲йִĸоһһʼƲɵͻȻ
ֻԷһ񣬷ǳɵľͽԼĹƸʱԼŴ󿪣޵նؼһǰĽУʮ֣˿صģһзδܣôܵȻþ
Ҷ֪ĳָԼ֮ϣ΢ĽǸλԼǮͭľǶԷûôóָţҲоõԷþľǻסԼģ
ãҶֻ֪һ£ջ˳Լһǣ
Ĭһ£Ҳػ񣺡ˣ
ʤߣ㱱ʡҶ֪
̻һһ
ţƣǿͣ˭
Ӿ˵޵аɣҲղ˭˵Ҫ䰡Щֻ۸Ӻͺأô˵ˣ
Ҳ繷ֹƣղǷһˮ©˭˵ֻ򱬷ģ
Ǿǣⳡ󣬶Ժıû̫Ȥˣһ˭˭
ȵȡҿ̱
һᣬʰԺ󣬲б㿪ʼˣһϪʡؼĴʥ˾Cнӱλѡֵ׼׼
ҲһŰ˾֣û˼
GǣһŶעĶֿCеŶһѲк𣿡
ˣһǸȻǶʡھʵߣɲһ˾ѪͳϪʡĹʣҲǶڵѡأǸʲôӱֻCеĵϯ֮ǰǸС򶼲磬ҪӮҵʺ
ŶŶΧ˶ʱͿʼ壺˵̫Ŷô˿Ŷ
УĽλ˵һ˵ˣǽӱҪӮҾ͵ʺжɷһĭһڶ
ֵţƣմ

Ǳߵɧ˲˵Ŀˣ¶˺Ц飬һֱˣǸղǸ˵ʤѷֵĶԪŮȻעǼһʱĬľ뿪˹ϯߵķȴ׼
һ㶣ǸڳԵĳԹȺڣɫЩ죬૵⻹˼ˣ
Ӻ󡭡
˫ѡֶվ˳ϣ
ϪˣϪԹɽˮ㣬ŮƷͷǳĲʥô˾Ѫͳֹʥµĸо˼һŮ˿У
ҲСҶִ֪ʵɲͬżʵɣʵڣѪͳⳤ࣬Ҷֹ֪ͷȫͲһ£
ȻȦۣⲻһϳһ󻨳յļУ
УСܱһЩʿʱ߷߲ƽһֱ̲ס̾ڵŤԼȼӲӲϲƫƫϲַСʱ
УǼŷͣοǵֲǿԷģ˼ûʵѪͳϪʡھλУڼûǰٰ
ҡȺŮļλԳӲӶʱ࣬ƫƫַˣȷʵǹ⿿ԷˣǾ仰ô˵ţԿԷƫƫҪŻװƣĪڴ˰
ڽӱǳʱһڳˣⶺŮ˭װ磬ĹװϷ
Ǿǣȡ裬ΪҼͲһЩ𣿼ֱЦ
ߣһȺգԭһCеһֱĬЩŮԽ˵ԽʱһCеŮͻȻЦˡ
ӴǱCе˰ɣǿװϧ˸ǩҼ
ǡλŮһЦҪ̫ǸС£ǽӱֻC˸ϯλǲ֪Ⱥ˵ı̬ŰɣȻǵǸСʺҪ
ǣЦһڻնʱԼ˵һһCеȺȴЦǱ飬ǵǸʺ̬ȺŮӵĻˣ

ϣԭһµŽӱҲЩ׵зȣŵһǣ£
˭Ա޻ڣλء֪鳤ڣǰƷɡǶԪŮɷĶԣңңʩ񣺡ūҽӱ£


387 Ǿͼʺ
Сӣ赽ڲԼȥ˾ˣ۱ˣ֮󣬰ѵ
˲˼ͷһԵЦഺҲãGˣӱҲCеİɣοѽ⺢Ӵô
һȻӴԼźϵõĺأǶƣȾ㣬Ҳȥ˼װûڹڳϴҪԼͶˣ
аɣŹ
ѽɲҪ׾ŶˣCеЩһ񶼲ء

ԱߵϵǸҲأҼǵڲǰһλУѩ֣
Ŷһ£ô
ʤɡԥ£ֵʱҰ⻷ѩְҵȻռ˵Ǵ̨Ļ˵׼ඣ
ŶһԿŹϯİҹˮпͷˣ

Ů룡ʿȵЦ
ǹɣū˱ȽϱӱЦ
̨϶ʱһƬȻرЩСգһ쳣ſڴҲСɧǳ࣬ҼС㣿
Ǿǣһôɧ·治Ҫ
Աߵʿһа·ĵɧˣе⣬ߵ崿簡ǣһ˿ģ˼˵ˣ
ҽ۳࣬˼˦ְɣ
Ŷǹһ˿ܺÿ΢Ц쳣ˣҾͲˣ˫ͫһɫͫӡ˹ĵƣһɺȻѹǵض˲䣬صĽ綼ڶһΪģһɽɫĻʱ̿ǻ¶ȼߣ̿˲䣬ܱߵĿ˲һֹŤ״
ˣ̨µѩüһ壬ʶƼܣͽ֮ףȻһԷǳߣʥһգɱߣǿһǴɱʮְҵߣ˵ĺ
ȻǴǶԷʵϾһЩҲֻˮģʵԾ߾ǣһ̫ȫûڵ뷨˲ʮұյûҶʣ
ԼҲΪ¶ڽǣ˺һζݽ֣һνʱȻ̣ȴ쳣գôҲû뵽һɱô󣿸պԼ־ɱԼͼҪڵԼʱǴģȻ޹˼ɣֱһӣ
һܴ󣬺ܶŮȴ֪ȴһʵʵڵıӣ
ʥ죬˲䳡Ǵ֮ǽɫĻ˲佫ǽӱɣ綼ͨ죬¼˾ƴעֹйɸ»һй¶ȥڵɱǲ˵ģʵЩ˾ҲῴʦԾʦԾȽսԱֲö࣡
Ҳ׷վĽǣעԼ
ϯһ￴üͷ壺ļһǲ̫㣿Ȼμ˶ǩԼϾ̨Ǻһ£ֶǶеִ磬һ־ղҶ֪£ģ
һһֶΣǶһŮôأȷʵЩ֣
ĹںܶҲһȻüͷȴΪǸԪŮģܶЩŮۣ鶼ЩԾû뵽ԼϲżȻôˣ
˵һƽǸм˽ģһﱾңȴһʮı̬ϷǰʵѾаˣǸϪʡŮʬɵģʥôйְҵܶ˶⣬Ϊһְҵ
ʵͲǣйһֱǸѹ˵ģεĶѪ̹֮һʣȻʥȴǸɵѪͳ˷Բʲôˣ
ЩŮЩʲô
ȻҲһЩȽŤģã٬ҼС
㹻˰Ա̲סˣ˵ȱ»û˰㵱ưͣ
٣ˣŮĶʱˣɸһվͷΧһȺ˶һȦ˶ְҵߣʱһѪͳСʱˣ
ǹϯλЩCеûôţǿǿűģܶ˻ͽӱ֣Ȼ֪һλʲôĴڣô׵Ĺ
GǿЩCе˺һ㲻ŰΧע⵽ǣ
ŸƨCе˶ǱȽֱԸһĴӱڵǸղ˵ˣǵǸСʺ
˶ʱһ壬ͻȻϯһ󾪺Χæȥ
ֻǳʥͻȻһգ֮䣬ƼĻȻȫıһմۿɼΪһ˿С˸ڽӱָ⣬һɫСȴȥҫ۶Ŀ˶
ת죬аһЦ˼
ū˼İϷءӱЦҪʶһ𣿡˵̧˫ͫɫͫӡ˾ĵƣ
ʱһȻѪͳCеϯλȻѪͳ̫˰ɣѹCȺôȵסأ
УCе˶ʱЦΪ˵ģղǸӱӮ˾ͳʺǸһҶˣȻ˾ȥԣ
㡭ǣǸղŷſǼһʱĻˣûӮأѪͳôˣѪͳǻΪܳˣ
ǻ˵ˣCЦζˣӱҪˣǾͼʺ


388 ʥóͽ٣
е˼۾гһ棬ò˵úÿˣκα鿴ȥԵдʱ֮⣡
תѪϵʦƼܣΪһľ仯νĵȼ۽ͬȵıԣħҩԪ벻򣬶תǱյļܣսеģǾһˡ
˵תǿתκģֻϣ˵ķַͨӡǹ죬ԡ̬ȵԱ仯һֳȻĳ̬γɹʽսǼͽ˱˵˵ķתø߳ϵľ
Ȼ򶨣ĴʱȴЩģЦİɣԷӦǽԼʥ׼ܵĹ죬ܰõղһĻҪȻ̫ˣ
ͽּ֮ܣʥõĺְܶҵãʥʿʥߡͽ١ʥô̿Ͷܽʥ׵Լĳһ㣬ӳ˵á
ֻҪԷǰʥһңʥ׵ģ壬ǲܰ쵽֮ǰһĻ
뵽İóһװǳ飬ʶ˴˸ɫƾ֪һħƷҿ˵ʥóͽרõģɵ䣡
Ŷöӱ¶͵Ĺ⣬񿴵ĶǣöһⶫʥרãȥСҲ˵׼Էǰʦ˵ѧתġ
֮գʩչطʱ˸ŽɫĹâͻȻʥׯϣϢȴ͸¶һᣬǳͽٵְҵѪ飬ƫƫһģһжŹ
ϯϵĹ΢΢üӪѡǰϵУʥϵеְҵûʲôøУرǳͽְҵ̫˵һְҵɱʱһģĸһͦĵĸо
˵ͻȻ˫͵һɫͫ˸ʥףһ翵ȥȴֻ̻̲ĸо˵һУ
٣̨ϵĹͫĿһʥϵеƼܣʥùĶ̩̹ĸ飬͹ս񴫲澫״̬ʱɵİ񣬶ʥýĿģΪ̶ĸӰ죡
ЩȻһֱʥãޱȣʥõְҵڽʥ֮󣬶ѡһλΪ壬Ҳλҹ
ܿ봫棬ܺλȫ϶Ϊһһ¥ʼõʵǰ˹ˣԺ֮㴴ʥãħǱҲֻ嵱ʱͻң㱻ʥõ˳֮Ϊа
ĸı䣬ľõȫĽţ˶ƯڰգܿһӰȻӰʰ͸״̬ڳ˶˲䱻Ӱ̬ǶĸоӰ̺
Ǿ޴ӰܿͭɫƤһɫĳ֮£ֳһѰ
ڰߣϹһΪǰĽ͵ȻҲŹĴѽһ˹Աʱ򣨴ȼվźܾǰԵ彣ΪʲڰߣԸ˹ԼԼȻ䵽˰ϣ
ȤЦЦԼǰûע⣬һǩԼĸ߰꣡
ʥ﹩ıһȺԸȽϼ˵̩̹λߣǼеļˣҲѹѡͽ̬
ˣߣɫͫź֮ӷܽ궳һ㣬ʽ˰Ӱн֮£һʥ׵ľ޴һɻ֮ӱϮͶ˵λǽ֮ȫάֲסܱߵĿռ˲飬ǽ֮ռ䶼һƬɫĺ
ӹ̣æŭм˾оӹ̽磬ڼӹ̽ͬʱ۾ĶǵֻҪ飬ǵһʱͻȫֹ
ӣֻ£ȻּܣǸк¶
עȴȫǸԪŮϣԼ˳̶ȵĹԷɫֱԲװģҲ˵Լٵȫһɺ˶Է
ҧס촽һĶŶԷ䣬ĿܷԺԺְλҪõǸλãýǰҹǰ壡
ֻõǸְλƾԼʱٵʱʵԼıȥıŤֺڰ硭


389 ֣֮
һңĸʦҽ̼ϣǴСϣӶѧ߸߶·ߣûʲǫ̂ƽ˵ѧѧҽΪ߶˵·ˣ
ԴСĸ׾ĸӹⷽ˼룬СʱĿ꣬һʼڷѧ˶żظУһʼҲǳĻϣܳΪһӡ
ǽģĳʼһЩɻ󡭡
һɻ¾õܱ飬Ǵʮ꣬Ǵһֱʧ˵õܣڱ˻ѾԼСʱеǸõˣʱңʬ⣬ֽűŪ˻Σ˵Ϊȥ˷Ū˲мȥֵģ
ôСĺӣ¶ʲôҪȥеһУȻȺ˷ӱץ󣬳ͷĿ⣬Ķֻʮ겻֣ܼܳ
ʱǸ˷ѳ˶ٸĺӣꣿͿֲһ˲Ӧֱд
ʱʸ⣬һ£Ҳһʦܿ˽ͣνɳ巸⣬ҪãǽͷֶֻΣĿȴǵƣ
˵˵ûģ˵ƣôЩĥþһĺӣ˭Ļ᣿
һΡԼķ磬һ˿Ѻۣ
Ϻܶ£ܶţԽԽһЩֱһΣھӵŮҲʧˣǸСŮʶϲǸӣܹɣÿԼǹʱҪѯĿȥԼĸĸֱĸ΢ЦͷŻӹ⣬Цźһ磬лл
ɾôһɵĺӣҲ˲пˣһСŮʧٺĸĸĵѡңǸӣʧȥһУ
ܶھĵİæѰҹѶʼԼѰңǵһμǸСŮյ磬ϸĵķǸСŮźܹصǹǽڻŷһָ߼ǹֵƣԲСŮּͥԵġ
ôأ
ܿ죬ҵ˸ΨһһȼٱϪʡļ紺һֱǱʥأܶ฻ʡݹñĵʱ
⸽ǡþһǳĶǵǱ⻨԰ǧƽףֵڶ࣬ǽʡ̾ܿ
һ죬ĵǱ˽ȥ壬˹˼ҵıķֻһʮŮӦþܿǧ𣬴ʱŽѾеһ̴ľĸ߶ҡϣаǹǰСŮ￴ģ
Ŀ΢΢һΪλǧﻹһŷǷҲʶھӸĸСŮ
ĵǱ˳ȥͼѰСŮټԽԽһЩһЩµĺۼںԺ˽
ֻ͵ŤȮȮʶŷǱߵĺڰϴϲֹʵɱȮһ𹥻ǲݣһʳҧĶ󣬰ˣ
ǺɫľȮԱ߿СŮɫŰ߰ߵѪֽű֮˳ȥ
һڼ˺ܾã𣿿Ǳ˻ôأǸǧûг꣬շǲ᳥ģҲ˵ٶһ˵Ļᣬ⻹״̬ɳ׵ȨֱӸ㶨һУƨûеôǸżŮ˭أ
һϹ󡭡ͱˣע˰ҩţǱ˽ȥţ⽫ֻȮԵ׵ȮʬȡСŮûĲ֣СղŹͷǧǰ
ǧһʱŭľȻԼɱĹʶԼǱڿʼˣҪԴǵԼ˷Ӧþ
ôСĺӾ֪ɱ˷ʱ򣬷ɣǱ뵽ЩЦ˵ԼȥѧֶʲôȺ
㽫˵ԴھȻָ㵱ԴɷϣڶԷľУ֫һһģСŮͷ­棡
ԭӦþһ̬ɱ˷һ㿪ʼĶһͷβɱ֣Ǵʱٺʥ֯ȴ¸ϣϿ壬Ѫ
ʱıǨһµĿ꣺ƽɷ
䣬Ǵ󷨹ٵλ£ƻ֮ҪȫһϵǰƣαӦöЧһǱǸλá
εıսֻսЩҹԼûյǿߣְҵΪȡʤ֣һֶãϲúϸְѪͳ߸⻹ǱϵģһЩصģͱǰλЩ䣬˾ͺܻܿᱻżǰ֮⣬ԼûмͥǸλãóʵ˵ǰ嶼Ŀ꣬һʮþȵǸְλ
ֻҪְģκˣˣòҲ䣡
ǰˡȴЩ
Լ״̬ʥնǿʽΧľֶٴһأ½类ƻйǸˡ
ǵʥ׵ĽնӱʱԷƺûһĽŸУҸ˹ǣǵƥնڿӱʱȻԽԽСȻһ״ΣԷץַ˼״Ŀ࣬ڳϵ
ǡʲô
̨֣֮ϵĹЦ۾Ȼûǰȴ˵˫ǽӱ״̬ʱйţԹս˶˵κζﶼܱ仯ģ˷˼ڣնɲħȴøֶΣԷתʱ䣬ȻӲĽ˵ĹһС
ֶΣ˵ҲΪˣ
˻û˿֮ۿǵ֮ʱӱ˲̿ʮ˸ӵĸǵǱʮİӦղŻǸģйļԼʱƿֱ̾Ϊֹ
Ȼ˵㣬ţûһˮְ


390 ƻǸƣ
ǺεȵĿԼĹڶԷת£ȻֱӾͱһС֮һ¾ԼԷĲˣ
ħְҵܾͨЩ󣬵ԼĹܱԷȫ仯ôȷûʲôôˣʵԷֶѾȽºˣȰԼԼһʼôĹԷɱ⣡
ЩӵǸԪŮԷǰɫͫǴ֮ɫ΢΢кøУЩΪʱ̫Щҵĺڰ棬ȻϵͳƲҴģɱԵڵõͺ󣬱÷ǳԣ
Ҳ·ԺȨԭҪ˹磬ԭЩսĸ֣ԼûһĻᣬĪðȴһĴɽ
ô죿ԼøйøУʤÿһֵʤֶǺģҪʵԼ룬ǰֻǻżǰһõĽ֣
ƴһһɲʱŽɫʥף£ӰҲ˫סǱڶԷָӵַʽƽ⡣
һ־Զ̸Ϊӵ仯󣬵һħְҵ仯ƿزһķʦҶԷôʱﲼôһܾȷĿסԼ仯ģֶǰûּķʦƴԶⷽȡ裡
ôԶĲоֻⲫˣȻû֮֮ļܣֻҪлԱ仯ԣƾӦֻҪҵ󣬶ԼֻҪƶٶȹ죬ǲԶԷ
䣡˫ͫһԭһʥҫ۵Ĺâ˲ʧǰͻȻٶһû뵽ְҵԶ̱ôսҲôǿ
ܶڶֻܿһƬӰ۾ȫ׽ԷӰ̨һﰵҹĸֶ΢΢ۣٶȣһĴ̿ͶҪϲϣ˵Ѫͳ
ٶȲӱͻȻתֱŴӲϮâʱһ㶣ԷⷴӦʦ
ϧΧʶЩ̬ȣٶЩǷӱ˫ͫð⣬Ǽһķſָ
ҰԷԽԽ󣬷Ƕ޷ѵָһ㣬˲ͽԼ׽סˣԼȴʹ˿
ڹڵҰǿۿɼıһϸСżӱһץУ㳡˶ʱһʲô
ϵķʦиޱ𺳣֪ɲʲôǺͿʼһİתѣ
תķܶ࣬ıǰתһʽڻı仯ɲЩתҪ鷳ö࣡
ΪԵı仯㸴ӳ̶ȱȵҪǧҲΪʲô඼۸ԼСһλ׵ˣͭ˻ʹˣΪͭѾܸˣ͸ˣӱֱӽԷһ˱һõżе㾪ˣ
ǱɹҲתԷ̬תԷ񵱳εĲڤ£ֻҪǿżǿսǸżϣܵõѹһżһ㣬Ҳ˵ֻҪڽӱһԷĿܱɷ飡
̶ֳȵİתҪ̶ȾеˣͬΪʦǣԷı̶̬ȣڳѪͳķʦһĶðıּ̬𣬶ֻCһϯλҵ죡
СôϬлֹЦҲΪʲôһ˵ӱμӱл־ֱӷǰĴˣں͹ǷֺлֻͽӱһأѾͷı̶̬ȣģ
һԵĲڤµ˵ͷԿǺϿɶԷʵģǲһ䣺Ƕ˵㡭
лִŹҲ
̨µĹ˶ʱһCôôðһЩĪĸ֣©һԭļƻҪºϼһˣڶսѾкˣʲôˣ
ҡǿǼǵãһӱٶսĻƺǺԼүˣԶԷֵʵԼҵүȫûаʤ㣡
CǱߵĹһЦˣֱӰǼһץȥʺ
漸ѪͳĴ󺺶ʱһЦѪͳ׽Сһǿ޵ǸֱӴסܣΧ˷׷׺գʵ֤ƲװҪḶ۵ģ
ڲ׼ⳡʤʱͻȻģһǵһȫסˣ
ǿӱǸżͻȻһֽһ¾ͶˣʱһһƬž˶˿ĭ
ӱҲһ±ƣǸҲǹģӦǼʱ˵
ˣ
ǸаӱСĽѵľżһѷŲͷŹǸϽҽҰɣѾӮɣûҾˣһ˸Ŀ֮ʧˣһ±ƵĹڻвУ
лֻйһ׷ƻǸƣ


391 ʥʿС
ʼĸ־ϲıͱȽˣǲģǾѹһûУٿCǼƥ⾪ϲ󣬺ıʱȻζ
ŵúܽһֱҹʮһ㻹ûнһЩҶѾ½볡ˣҲкܶϾǵ˵ҹëëˣ
һCйھ˶սʡϯʥʿС
˶ʱһ񣬼ıò˵Cеÿһ˶ǺܴľϲǹСƵٶȻǽӱ似Ĳַǰһǿ̱ڶĿء÷ŵ˿͵Ĳڤ½춼ụ̂ȻǸCеĵһҲǺǰʢİҹһȴڽ죬Ժܶ˶ǿž񿴵ڣĿһCǿʲôķ緶
ϾġϯλĶʵһǲֱӱը
̫ЩʧǿһԽʯʲô֮һǼƥѪͳĺѽǾͺпˣ
ϧȴһʡϯλѡֺܶҲʶһʮС̫ڹﻹŲٵķ˿Ͼ̫ŲʵһȺŮ۵ģ
˵С̫ʵʵҲ̫ʡʡһʡĶ֪ʡǰʵȽƽһĶ϶ҲֻһͨѪͳİĸҲǰ𣬼ʵʵǳӽӽشһλֶһ
λСһ׼ʥʿߵĲʥ·ߣǰֵ֮ĽʵսʱҲǳǿټǲԸ񣬺ܵöʡʿϿɵģܿϧһǩĶ־˾
ܶණʡСķ˿¶۵ı顣
׼С֣صĴ˵ͭףžֶ˫ִ󽣣ڴһ˷ܵĵź
СĸĸǿģһַޣԲԲģһ񣬲ӼȻСĺӣô˵أ䣬ͻ䣿
һԵϺȣҪҪȳԵϢһ£ҿͷ󺹵ģӴ
õ裬պ
һԵְɳ̣հհɵȻŵ㣬ǸʲôʱôƴܽʡǰѾǳ˲ˣȥһλܲˣҫˣ̫ۣξЩ˺أ˵ǸɣڶʡţưɣһͿˣ˵һɽһɽߣķſȻҪǴ򲻹ֱӵ˫־ͷ䣬һǲºֵģϾ㿴Ǹӣ
С
˵ʲôأ۶ӻų̂أ㲻ˣһɾˮ˶Ǯİ
ޣ۶ڵı£ӻΪ˼ǮȰﲻͱϹƱƣ֪ӽ˭Cйھ
ھôˣ費ֲûйھ̣
㵽û濴ְֶھ̵ȫǱCз̵ģûCȺˣһϯλһھСƵģһCйھҳƣĲһİ
ʱЩС֣ɣϰ˵ö԰ǲ̰ȫһڶһǧܷ밡򲻹䣬⾩ٵλǲϡʡﵱ٣ۼҵĲأ
ǵϢӵǻʲôӣȻȥҾֱˣԺܲﹷÿȥЩϲĴţƨرǸţǰʱӿǸǺţ𣿷˾ʹʻȥ˿˭ù˭ǣѧԺ˾ԲԺȥиƨãӶʮĸ
ȥȥȥư͵ģ
СһЦԼĸĸһһԼѾ̭ؼƵģˣ滹еôѽ
ҹһCйھСо׽ԸϺȣаǸǸװŮĹھӦúɣ뵽Сɫͫ˸˷ܵĹâ

ǿˣϵĹڶʱ˷ȵǳһ֣صСʱȫװվ̨ϣ˫սֵ÷ǳƽͣ
ŶŶ㿴СûбŻأһսı飬
ǡԱߵĶʡ˿ʱЦСһأ
Сʡ˶ʼС
̨ϵĸֶע⵽С״̬ע⵽ˣǱ飬ҲǳãԲսʤĶ֣ܵ˵̬һܲ
׼Ҷ֪ﶼЦһʶȥʡʱ򿴵ıгһӣܺθڣ
ЦЦû˵ʲôа䣺СǰΨһһʷʫʥʿǶʡƣǺϤأǵԼȺ˿ʿܹĹء


392 ָ㣨ϣ
ʥʿСߵϿǸ겻̫ʱһ˿׷䣬ʿһĻĻУʿҪʥҫáʼʿԼ֣֮ǰ߶Ǹ߸˧һǹɵһĻʼǰӢԸ壬ΪħսʿŻƽʥѪֲĸר
֮ȴֻһ۵ĽƽʿһȺײ䶷ʿɵģûʥõӢ飬Ҳûлʼʿ䱸ĸߵеֻеĽһ԰ܵģ
ðɣԼתְʱ򣬰֮ʿְҵż͵ģһ˵Դ˿˵תְѾлˣĻǶģ
ԼһČ˿ʿܶ࣬Ȼ첻ߣ޷תְѡ˰֣֮ҲϷ֯һվҪô˵ľǱʥõһŷ߹Ҷǩ壡Ļʼʿң
ʱӡ繷һ㣬һȺҲ֯Č˿챻ӶȥģһֱʡСҲֻһֵ֮ʥʿְͬҵͬԷԼŬ£ڴʱʮͷʱ򣬳ɹʷʫΪʡΨһʷʫңһսݰ
ڶֵ֮Č˿ҵ֯Щ߸ϵʷʫܣƽʱǲðģȷʵϣǿʳƶ˸飬ɼԼûČ˿ٵսг䵱ڻңЩܹһûʲôøУҲǳԲѵΪЩܶǺˡ
СˣëΪûдɱĸţ׵սۣܶײҶõӦеأڳͷ棬СԶǿߵģ
ʷʫ֮󣬶ڶֵ֮Č˿ʿѰپܾ˾ȵʱ򶼽ܹԼСʱҲСġ
ȻʱҲСڿģʵҲֻǌ˿֣׵ģʱΪʡĸʵֹӲҪȥЩͭČ˿ң
ǰ񣬴ҶȽӶʡģΪҲչ˰ֵ֮ңһȱֵ֮ҳ֮Ϊ
񣬹ǰ˿ʿ㽵ȴһһһ˷ܻһЩ̻̲ıվԼ棬˵ʱʷʫʿԽ̵ԼСʱԼܳ飬һԷͻȻӿһ˿Īĸоǡ㷭ϲ𣿹˰Լò˵оͦˬģ
СǰСԼ̨һׯصĶԼһʿǣʮֵϣ
ǰһˬȴһƵЦ⣺СҲСҼ꣬ǰҿɵ𣡡
ŵȺ󣬴Ϊȣǰʵûе֮˵
Ŷ˺Цû֪ʵˣ
ҸоõġСɰ̫һࣺǰǿȫһԪ
ô˵Це
ΪҴǰϸоϢСأ֮ǰıҶǽʥҶ֪ﻹǸղŵĽӱȻǿҶܸоǵƣǰͬʲôоɫζɫȴ˲ҺӣǰʱմѧĽ˻Ҽάǰҵĸоͺǰڸҵĸоһģһ
ļٵģΧһȻȻ֪й˵õCйھŰҹһţ϶򵥣С˵ˡ
άʲôˣйϵĵһ֣һλعֱǻƽ𼶱ѹеһңУǹƥһ֮ǿѹ˷ʱΪҵֱ򵥱ķҪ˵ɾˣ
ѪͳĻƽֽûһ˸˵˲磬ΪʲôֱӦάĺ٣Ϊ˼ʵǿȻһ£ûǻƽ𼶱ʵǰ鳤ݵȻûʲô̫õģӲʵĻӳɣֽĺȻܼ
С˼ǣ˺һλһģҲ˵Ѿǻƽ𼶱ˣ
֮ǰʹﾪֹСãһѹȫܶ˾ͻǸصŮѾǻƽ𼶱ˣݰǿȻǹ˵ãСһ˵ƺǰҹһиӿأ
ֶͫһע⵽ȻһֱЦеģǶСĻȴûаַأ
Դ󣬻ţ
ȤСһǰܳɹҲԭģ⹧ǫ̬⣬⿴˵۹⵹Ϭ
ʼƱ
ǰָ㣡Сһʿ񣬰ڿмܵƣ
Ȼһǰǲ׽ˣͻȻӱóһѾֶ˫ִ󽣣ʽСеĴʽһģһСһ㶣ǰǰҹһû˵ҹʲôְҵ˫ִ󽣵ѽ
һĻˣ˫ִ󽣾Ȼеһʿǣǰֱ֮׼ĶǣС̨һ±ƣҴӹ˶ƺǸոѧģ˵Ƕתְʱ򻨺ܶʱȥϤȥѧϰǿģɹҹһģΪʲôʿеô׼̬оСԼƺûжԷô죡
ϣҲڳм̬ЦУҾָһ㣡
Сһ£¶ԷĻǶԷм̬ơǰ֮мܵ


393 ָ㣨£
ٲҪȥ׷죬Ҫȣֵ֮ȱǵļն֮˽ĥģûлǻĽҲûкʯ͵ı֮עصǼԣʽҲǺ޷棬ҪԼĳһζ׷ٶȱ³ˣ죬ܿùЩְҵ𣿡
ǣǰ㱻һгСһ𾴵
ȻһֱֱӴӶսֱָ֣ȴýζΪ˵ָЩͶ˵ҲǳãرЩϵĽսְҵڿκְҵսǣһʣ
Է·֮󣬹˳һͻȻٶȱͻȻٶС⧲ֻ֮˲䱬𿪹ʮף
Ҫȥ룡С˵˲չǰСĿм˲Ϣְҵս۾׽ԷĶҪһζȥӱܣΪһ֮ҪǶԷɸ߳˼ûб㱬Ӱ쵽ĹĻ˿ٶ˦ĶԷģ㱩֮ᴦڶʱڣʱ򱻶Է׷˷Σգ˳ŶԷǿмܵĽһ㣬СǺ죬һѪ˳ӣ
Ӧô죿ǰ
СĻʳڳ˵رЩϵսʿֱٶȿģһЩְҵܶʱ۾׽ֻñֱ˵Էɸ߳ôԼ֮Ʊظƣ
㲻۾׽˶ԷʱָӦԷĹأ
ӦͼⷴӦЦԸְҵϵĽսְҵһܻţǿֻҪҪλܵС˴ţʵְҵڶսǵʱҲܻţΪʲǣܶʱĽսͻƣҪþǵȴʱ
ԷĶ׽ôԼҪأ
оͻȻһָ˶ԷڽӴԷ˲䣬Сʱоһɱĺ⣬˲˷Ӧ
㿴ЦҵĶ㻹ǿԲԣǸղ㲻һ㷴Ӧûаɣ
GСһ㶣ղԼôӦģ
ҵٶȸպ񾭳ܷΧ֮ڣ˽͵ϵְҵߣȻ񾭷ӦְҵǻڣֻҪ̫ľ룬ǲҪλܵвʱȫӦģְּҵߣǻƨֱӾ˫ֵˣ
䳡ʱһЦ
ϵְҵߣְҵߣٶϻЩ϶ԷǲǲֻܽҪҪܵвʱƾԼĸоСȵƶܿҪܼҪľֻ㣬һǶĸ֪ͷӦڶǶСȵ
С㹥ԣǵϸ۲ҵֻʾһΣ
ǣǰ
ս˶סŹ续ܶÿһαǼΪ΢Сȵܣ˴һµĴţܶ˲׼ӦֽЩսʿ̼ܵķ
ԭ
ϵЩѪͳĸ֣һҲ¶â˵һ˿̾СļԺűǰİҹһ̿͹ֽ񣬳˿ĳ츳Ա򣬼û˻ּɣ
ڶ˿˵񶼴һ˿ĸһʱҲһ壬߳ʵػԼʷǰĴһó˷
ʦȣԺжĸ֣
ϯһ͵ŹѽӺܲ
СӾͰɪ򣬲򰡣ֹ֣סЦȴǳʱ飡
ΧĴ϶һ˿ĽһＸ޵øŮȻ㣿ϴǸѹȫĹС񵽼£ѪͳĴǺ˵ǸСֵֽǣû֮ƥУпƽ֮
Ȼֻǲ²⣬Ҳ֤˶Էȷʵʵǿֻǲ֪ΪʲôûŮμӱҲǣʵȺҲ൱Ϊˣղһ֪յ˶飬ܵһְҵߵϿɡ
ֶǷǳҪģڶҪЩʢæһά򣬿άΪʲô̶ֳȵĺΪʵȺˣʵ߳û֪ж
ԷղǲЩ͵УǷǳĵֶΣ
˲򵥰ڶж̾Լôûðֽӣ


394 Ӧϣ
˭ܸǸӱô£ѾữĹϱףҵ˶ͷĬ״̬үӣ˴Ҵģ
ִƼ֮꣬ʱϲŭɫʵ嶼ˣλãĳǸеģܻģܶ񹨼Ҷ˶ûܻڹѧʱͺٿˡ
Ҳȷʵ˵㣬Ҳ֪ܶʱûʲôãѾ˵²ΪͲᷢǰʹԶ໵£Ҳŭգٱǳסģһβһһ̫ؼˣ
ʱ٣һܾǴӴûпܻᱻʱ̭һֱžصĵλٳкܶҵԮͺغǳǧ壬ףֿʱԾȵסģִʱֻзֺпܴȥ
֮أ۹ȻܿĻѾʼٴλعȶǴ˴һȨˣ
֪λϴʱ뷨ĻҲһһı㣬Է۹νü׼ȷ䣬һηֵĻᣬҲһòռΪ֮ٴסǹӵȻȨͿʼȶˣֿʼֽ׼ѹȺԴѹһ˵ҲŻܣȶʱһ˵Ļͻᱻѹ˼¡
ǰҶ֪ʱֻͭǸʱȻʢǵʱҲõһʡǰʮȫʸûܲμӣ˵ǵĳЩˣżȦÿδս۵ʱҶֵ֪ܷĶ٣Դ㣬ڽʥְҵ˵һӲˣҲֶʶʮһֱڻƽǻ
˴ְλνǳҪرְְµĲӶְҵߣְһ㻹ͨ棬һʲôߵλ棬ֱӾͿһȥ£ϾֻҪֳλ棬һŻһְҵߣòµģ˶Ȼ󣬹λٶȻҲ죬ԴۼҲԽ죡
ֳλӦٵģʵҲελﹱж٣ʵһȱǼʱǿԽǿԽ
˵˵һλᣡ
ȻǴƼ壬ӵְܵҵҺ٣ִͳִʱǨռıʵ࣬ûܸȨ棬Һܻܿʹû䣡
ԼӹǱкܴڴģ
ǿ٣Ҫ¹λûǷǳѵģʵ𶥼ĸǲôһأܶ඼ΪϾһʦֻԼ֪жˮ֣˵ЩѪͳϴιл￴л֣о϶ԼӲ٣
ҪһЩֶΣԼӵʵҪǰλò̫ףǰǾѾͨҵ鱨ռʡԱ鱨ҪǰֵʱԼӱܿЩǿ֣
ǧ㣬һCУʵ뵽ģлǺô㣬μȻǰ嶼ûˣֻ˵C˶ͬСɣ
ʱҲһۣCгǸڤ⣬ǰҹģķԼӲͻҲûô⣬û뵽һCеĵϯλȻʵ
ʲôˣʱռ鱨ϸǱȽ˽ģǾҲ˵ʤѡ֣أȴԷСƵģͷβѹ
ʵѾǶڵˮ׼˰ɣȻCֻŵ壿Ǹðô̬ջľ״ˣӱ©˶ԹҺļƻǳ
ΪǵԼһսľӱ
Щ鱨ĴʱǹѪͷʵҲͦԩģҹעĶǸʡھͷ˭ȥעһеĵϯλûܶԹвǻƨ
ֻû뵽Cеѡֻô죡
һ󣬽侲֪ûõģȻѾ˾ͱ﷢ʲôˣ
ͷ۾ͷ̱ǹģǰǻԵֶΣǿʱǾûˣܲҪɣֽĸô
ȥ˷λС̸һ̸Ͼһ˽ˣ

ȥ𣿡Ҵϰ̫ʦϣƵʵҪ˵ŵĳˣҪﲻһλᣬԼ˵ȫˣ֮ǰиپϧĵطûѡãǰʮûȥ
پûᣬĶ͸Ҫ˵ˣνգ²ؼڶȵסģʵȻУʵҲεģﲻҲûҲҺãԼĺһǺһ֪ͼڣɱԼҶȹѵһֻܿĴ棬᲻кõˣεûʲôˣ
ȻûϷˣԮ£ǵ£ģεǱѡ֣Ҷֻ֦ЩҲĸǶԴżԼȥôȻһѶҲûУ
ǡ
Ϸϣڷʱ΢΢һ£⺢ڹڼƺϲǵʱһЩȤˣ£һµģ


395 Ӧ£
һ巴ӦͬĻ̥繨һ뾡취ְҵĴ£ʵѡֵģֻã
ʵԽǿԽˣʱʱҲԽβǹϴƣҲһϴƣҲǰǿѡֺߣҲǰǿ˲ѷ£ʹû䣬⼸ҲЩľġ
׳ϻҲˣֻûоѡˣ
šЦ£û취ǵشﲩ˿ڶ࣬ѡȻͱ鷳˶˶鷳Ҳкô˶ľӢʾҪһЩѡֶܲ
ǰͬĵͷΪξʵǱȽǿģʡľӢСﰡ˵˾CУҲ˲űѪͳжʮһȷʵ˲ű
ǺǣҪɾ裬ռô
ǣƿϵļ̿һͼθѡĸҲͬСɣ˵ǵ϶ֺβѡֶǰѪͳ
һᵽɫʱͱˣҼǵúǩһ尡Сѡ嶼Ƿ˷ǹֵģȻһĴͳģôʲô
˵˵ȴǷǳӵģȻûнϷʱо׵ģΪо˺ܶ࣬ǩԼ˰ҹ£ǩһ塭
Ҳ˿ڶ࣬ļ뿼ջͬˣҲԣйҶֻǩԼһ壡
һȻһʼرӹϸо壬֣òϵ⣬һȷʵһǳ壬ҷչٶǳ顢ģ
ںչѡ壬һʼ㹻ľ衣
̿ϺóһƬһźһŮǺչߵһӣУְҵһĹ룬߽׵Ѫͳ˵ǺչʦҰֱϵѪͳʦĺ
ǡһЦЩСӱĴ˵ҲţŴЩʲôʿмģװŪˣʵô
ǿһ£˵һαʩŹ
ü˽ִһҪԱ͸߲ʩŵģܵʩŵһǷʦ콾
ûʹùʲôߣ
һķȣĲϾݷӦǻƽ𼶱Ĳϣ
ƽ𼶱ĲϣĶģʱɫôְҵߣȻֽ֪Щװжѻȡװ׻ԼϺܶ˵ԴŸóɹģСôǮȻܸԷôݻװ
ѵԼŪģǵĻô˾ͲˣҪԴ
뵽⣬ʵأ
ӽе´ҰȻʼҰ˽佣ͣںųƺյ۹һͣ˵˴СͿᰮʦչĽʥȪգʮʱھӮܶལңյ۹˳Сʥ
СʥЦ£ﲻиʥҶ֪ô
û֪ص˾һУҶ֪ﲻʤ
ôָϰԵӣ˵СƨطΪʲôܳһЩȽ
ĸû䣬ǽΪڰûʱڣյ۹ǸСȴһ˲ţƳά֮ΣȻӲһôˣں漸ǧյ۹һֱλǿ֮УȻϣĳ裬ȴδϴˢ
һĦȭƵģ׼һģôһ˵ʱûˣ
ءűŷεѡôʵ
Ҳصŷһӣþ٣ŵ˹һǳΣյάûлع֮ǰܶΪһǿߣΪҲǿԼƽ˱ŷĻң
š˵ͷһֱйעӦ˵йעȻЩ̫ǸʲôһǿߵĳƺţǱŷԼЧѨ磬û㹻ӲĵҲұƺţʾ
ͷǰҹ飬ְҵӦǰҹһҹ߼Ӱ̿ͣ
ҹһģҼǵñŷȺ˲Ǹ˸ʲôʥҫʿǸŵ˹ųǸֲһаܿ˵ʥʿ˵иŽʲôͽ֮
˿ͷԼҵЩͦעİرǺյ۹бŷЩˣǽһ
һңʵͬСɣ˵͵һŵ˹սʱǲʤ
ӴʱҲܳôңƲƲ죬ڶһ
ʵҲзǳŵģϳֵǸСŮǿҾܳս߰ջܶ࣡
ǸѽЦҡҡͷѾʹˣѵˡ
Ϊʲô˵Ҳǻ°
ҲգҵȻҲҪȥȥһ˰ɣ


396 ǰУϣ
Ŷˣ˿źһ΢ЦӭϻţʹķǳĴ󣬹һƺڵװṹµţһݾ͸һĸоΪԣڵİƺȺʷѧһԭüãĸϲýء
ϲдǿأƺȽǵòգ˵Ȼ̶̲ѧ죬ʱǾͶ֮䣬ȴһֲմʦķ緶
˿ЩĿ˸а̾ſѧ壺衢衢յȸ涫ʱһѧһᣬܶʦڽ̵󣬿ؾͳɹʦˣڿһûпĳɷְ
ʱ΢΢һСҹò٣дʣ͸¶һӢϢûôĪģбôһ˿ʱʱĵ͵˼ۡ
صϰΪСͷǳ㣬ȻҲкܶĽС֪ٻأһȻΪ衣
˾ͲǺˬˣЩĿһۣʲôأӣüۣĿ˸һ࣬һ˿
Ұȥˣʲô𣿡ڶĲĹ˶ĿҲ䵭˺ܶ࣬Ҳûϣֱˡ
켣ٳô꣬ԹɫǺε˵ãЩСžȻ˲䱻ҡͷЦЦȻһš
ò裬СŮ޳˿ΣСŮ𣿡һʵ
⻰һɫ죬۾һͷͦϵİѹλãţ
ɫһԱЩѿ
ЩЦЦŹˣѾǵڼ¶ˣȲ˵ÿιСӶϣΪʲôôֱӾôΪǽ˵С˼͸˵ģشСͺ͸˴򽻵̶̡ͣ͸ȻҲ͸ҹһǶԼ˼
ȿȡͷʶ࣬˲ʱֶЦݣЦϰʲôҪҪҸϰִ绰
˵ͱ䣬һЦƵĺ˿ڲ裬һ󣬲ƵеҪ£¶С㣬ӦҲԸͷ󡣡
ŶôȴѾ֪Էʲôˣ˵ҲͣرʱĿԵĶǷǳģֱӵҼСõ£
Ҳ֪һһֱĬͻȻ˵ʵΪҪѩزΪҲչʾѵCеһλã
ˣɫһ䣬һ֪ˣʵƽʱСȻЩ񣬵ԼǰȵסģһοǱͷԣЩˣ
ѹһڲ裬һƽCеһţûʲôôģ˹ϵֻҪԳ˶һֱ䣬ʵ
˵ǫ鲢ûöԷ⣬ЦһҲ˵һʵඣ
С룡ȵ
һȣ΢΢һ㶣ָһ˿аЩûڣԼǰģղô£Դף
˷˲豭΢΢һۣԷˣ˱۾ͲȻΪ²豭һ˲䣬ͻȻоһɴ̹ǵĺϮ䵽ĸо񾭶ˣȴ޷ʲô߳ԼһεﶢϣԼﱾһ˿֮⣡
ע⵽Īգ΢΢תһʱסˣһ뻹ãȴһ԰׵ĽӲһˣ
ЩڵûϰֵĻȥУCСƵúŲ裺CеĵһûˮȷʵҲ˵ҵǸһǱȽʵģ
ҧסݣĦÿ죬ԷûԼڷһֵţʵϣ˵Ӳʱıȴ²һ
ҲǾޱȣԷƵѹǿҾȷҲǳĿ£ǿƣԼ֮ңȻһ㶼оÿ
С˰Ȼ֪˷ʲôһ԰ףģһţæС᲻̫£ЩͲҪƽˣүүӣ
ɫ΢΢һɣԷȻˣҲû׼ڼǼһһѿ˵Ҳʲô£һڽǶѣ϶ԼҺչˣȻԼ鱨ʵȡãЩ鲻ôԷ鲻ǳʲôĿģȻܵˣ̬ȹ˻ǵó
һգʱֱſϣڴڵôŴܱľһ㣬һԵһԷֻһСȻͳ⸱ģޣЩ˲ð
˵ʵԽǿȴԽǸˣһΪ˽ˣֻҪΪȡ棬ʲôԸ
С˰˵ʲôͻȻɫһò豭Ӱһʹǳɫϴ
ϴΪղһƷ·һЩ߽ǳù˿һǳϤӰ
һ㶣ԷٶȡԼȥϴԼȻһ֪ûУ࡭ô
Сˣϼ쳣öЩʵ
ˡóһƬɫĵôƬ
ɻһЩùˣ͵öǲߵƬôСˣϤ
죡Цһòأ


397 ǰУ£
ܿˣŷʥҫʿŶ֣ŷվ˧17ĵʷʫ۷֣
Ƭ˿Ȼûйǰƺΰ˼ִǴģȴûʲôˣˣǾԲǵã
Сʶˣʵ
ʶȻʶʥҫʿŶ֣ô᲻ʶ
һ£Ȼŷ½Ǹ֯ŷڼô˵ϰɣҸоС˵ôôأ
΢΢ۣǰһĻĻָԺΪǿӱͻȻ֣ȻĪñʥҫʿ׷ɱ˵λʲôҪöΪԼûк̨ʵԱʥҫʿŲصº׷ɱҲʱñ
һ׷ɱǹʹü䣬CûгΪߵģͨ˻һЩԼһČ˿ְҵߣǣǣ
һӰйչָ˿ожԹ˼õ㣬˵ڶǵǱĥòεӣӰҶʹŤ飬ⱲӣֻҪ֪ԶһĻ
DʱѾǱĵطˣģƽˣČ˿ְҵߣе㱾µĻ߶Ůе㱾µģͰˡ
ǴɱڰԺŷӦɾ֧ԮǶӣ繷һĴأۿκ˲ֻڽĬĬţƨҲҷŸ
˸ʲôʥҫʿŵʱ˵Ĳ棬ԸʾףЩҪֻ֪ԼƽţƨȺ˿ˡ
ĪǵļˣŮˣ쳣ң֮ǰԼ֣Ϊ˵Ƿĺ
֪֮ǰûԼΪʱȥҲȥ
ҵһϣȴûܹȥǿǿ׷ڵԮʱ򣬹˶ΪԼһûһУܼһʵȴٴβ̵Ľˡ
ǸʷʫǿߣŽõʥ˸ŽɫâԼǰԼĶԼһеļ֣һЦƵԼһȥ첻ǡò˵ﰡ
Ƭˣ¶˿˿ЦأʥҫʿţǺǣ

ףˣСˣձȽʱͻȻ˹һȥɢĹĸһ㿴˿ˡ
ϣæӭ˹ȥôˣҲǰ˵һҺ׼һ£̫ʧˣ
ûû£úģЦһԺöŮδĶϱô˵ã
غ͹Զһ㶣һ㶣ҲԼСӶԿ⺢ȤԼҲ⺢൱⣬ǾǲСжĥĥãýһ±ôһ˵֪ôӻˡ
⻰ǹˣҲЩģ⺢ӣأĥĥ䣬ļ
кȷʵһѽҲЦղŹͻȻϢ˲件ҲټֱӵĵЦЩȻҲ󷽣ǹˣֻεĿͷɵЦ
ѽҪ˵ϴ¶յˣҲûԼĿģ
ϰЦһæҾ񣺡Ĳԣϴε绰û˵ϻôһˣѾͷɡæõϸĸһ¡
ԭˡϵ˵ͷǴˣȷʵö˵Ҳͻˡ
ûûУСˣûֲػ
̾¹شҵ뷨أǽÿһֵȥΪһõԺ˵ѽҲŸеǲ֪ǻأ
ϣҵѡϣùһһϸ÷һ£ҲһԸſ˻ᣬղǱӰ侲ǶѡЩġ
ǰʱԼλûܻع飬ܶǺ˵ģԼֻӰ£Ӧ仯ҲĿ˿Щѡϣ
һ΢΢һЦЩּǰпǰһϤӡ˹С
ʣӰʣ򡢷ʣ÷֡˱۽ʥ´Ұþ֣֮ŵ˹һǰڹУùһ˿п
ЩǰǹĴڣȴû뵽ԼҲȥһϴˣ
˭ͻȻġڶ￴һǳİӰһ䲻ŮһϮ£һͷɫͷˮкأ˫ɫͫù쳣𾪡
ģǰĳ˾ûпˣҪĸֹ˿ܻ©һЩǰҹǰľֻһӰʣûдģ
ˡ˿ԷƬһ˲Υ͸УҿԷе֮͸ˣΪԷȻӰ߼ģ


398 ƣ
ԺﲻϵĻǰƬΣ֌˿ְҵߣǰʱǺܰԵģǴûܲμӣǴűϸڣѷֳɾžŰʮһϸ˵˵ģ
ҺҲû˵˰ʱܴҲսģֻҪû䣬涼ĸ֣Щ˿ʿʱӦЩֵλʱģ˺ҪС̫࣬Զǰٵĸ֣˿˵䣬Բ©ģ
ѵǱʱ˽ˣҲӦð˰Ӱ˶ϡ٣ʱ̿͹˲֪ӰǾԲߵģߣֱӻᱻӰɣӰˣͲߣ
սʤӰӡô֤˷ǳ㣬ﲻ̫ܻＮɣӰ߼ܵԣҪǵڱʱعˣְҵҲ϶ᱻ˰ǳҲóӰصʱ˻ᾪΪˣ
ˡ˭ֱʵ
һӣҩ˵ʱɫЩڹʻʱѡػ̬Ժ֮ǰҲ˺ܴ仯һ˵ûʲôӦȻᣬϾô꣬ʶʱǰҲôߵĵλˣ
ҩ֡һҴϿ̫˰
ţȷһˣд˵ûвμ䣬ȥѰҪ
ȥҪҪһҪһһӵ˸оЩȻ͸ԲǱˣǵĴѽ
٣޻Ǿ޹ģҶԱ˷ǳϸִʱȨ棬ȻñԼҵҪְλֻҪѪͳǱģų⣬һȫͨãˢǵĹôţ
֡ǲ̫ˣ
üͷһӣܲμĶûߣõһλõģԶǸǰӼɣΪʲôǰû
Ǳ;ˣԣӦҲЩŰɣӡһ˵ĺۼûУЩ׼ˡѵԼֻЧӦ֣
һԼ䶯㣬һֱ䶯Լ鱨͸¶£ռȻͶ˾ӣһǩԼ˴ԼڹҲ˾ԵȨҽͣ
䶯Ȼ󣬵Ӧöı仯ЧӦޣΪǩԼ˰ҹ壬󲿷ĸֶǾİϷӦǿܵ÷ǳϵģ̫оԱ©Ҳ˵ǸŮǾĿԼͣģôԼЧӦ̫ôһֳɣ
ԼĵڶӰλĽ仯ˣԼļ룬ʤ߲άҳ̽Ҳûܴλ䶯ӰӦòάлǳ˻ƽȻûλԴıȡһõλⲢ󣬶Щλѡ֣˵˳̽⣬ӦöάɵˣΪޱЩǰҲû˵
Ψһ䶯ĿܾˣǰӦûܲμӵǴλģôǸԭһӣӦҴŮǰҹİӦúǸλ¡ȵȣ
ͻȻ뵽һ⣬ûԼĳ֣ôԭİҹһ˭Ǵҹһȥμάλ
ͻȻԼ©һЩҪϢμǸλģǸѡĵһѡ֣ԱѩһʤգǴλЩˣȻû֪ģǹ˾Ǹλ棬ҲЩһǱ
ԼöһӵλãôӦǴġ

ڹɻʱ򣬻ʹһǣлҲ˳˼С
ôˣڤƻתлڷǺʵ
ûʲôлֻعЦŻһ䣬˵ЩˣС˺ǿƣҺĺأʱԽأԽ
ȻһͽδƻһԣתɵĶл֣ǻ겻ģѾǵһηˣʲôң
лֱ΢΢һԽתһȥԼò뵽һ̫ŵʱڤͻȻַŹ
ˡ㲻˵ҾͲˣ
⡭ô󷽣лЩûӦҡ֪ΪʲôСµıӰΪʲôоЩëأ
ֻҪŮ˾У
л־ɲʱƻĲڤĵĲһ䣬һ仰ƽڼ̺⣬л˶һ
᲻ᣡлֵһЦЦ
ԺǸŮˡŮ˵Ǿ仰
ҡĺҩ
ΪʲôԷô˵ΪʲôԷ˵仰ʱлֻһҪʲôµĲأ


399 Сɾ⡭
Ͼ߶˵ЭҽԺ⼸춼ûж˿ţʵƽʱҲûƽ񿪷ţΪ㷢ȥԶŲλãгĻͲˣ⼸ЭҽԺǱõģרƣ䱸˲ٰҹľʦҽ
ְҵ˵ʮõҽʦˣʥʦҵĶħ֮࿿ָƵְҵҪȻһָûиã
ֽӶҽְҵ˺ܸߵĴԺ͸ԺĹְλҲְҵߣڰǰ͸Żߣھͽתศְҵߵģ˺ܴԴŻݣ
ǼѡศְҵĻǺ٣Ͼ˭пCARRYģڲְҵ߻ȱżԸĶǾҽѧ棬ϴԣǿôһ
ǿҲ䱸һЭҽԺ
ҽԺϺõİҹˮʯ֮ľĲȥ֮ǰҲʲôϴα֫ѣָȽܻܿӰıϾѩ̿һĻָƣ
ϵݵʱͻȻһӰ˽һŮӣ϶һеĶ㶪ȥⲻ̨ϴչִǸŮ
һȻûдŵĶԪװϼһܺãټŮֳʣ˲ϳˣ
ΪϽȻֵܱ̫УһĴкҲѵ𣿡
ͷ찡ӱƻӣ
ǺǡǸܺӡɫһôһۡ
Ϊһε˧ȻǾϵӵģţҲǸºպսļ壬ȺǳĺãҲȽӵᱻóۣԷ˵Ҳ
𣿡
ô֪
ЦЦڴѡ֣ЩͷԶйעӱôɫı֣ȻǱûãռϣ
ӱһ֮ңĸ죬ȻǸǮ׵ģٺ׼棬ԼһЩ΢⣬άԼճʦѧǱҵΪ΢̵ȽϺãΥԼʦЭ飬⳥һǮͱһЩõ⣬Դ˾Ϳʼɢ̵벻Ҳ
Щڼ϶ԷľٶжϳһǳԶΪʵĵĹϴ㲻ЩģȽʵڵĺͶԷ
ǳɫڱЩƼȻҪ˽ģ
ŶѾ𣿡ӱһ⣬ע⵽ϵЩֵƵĶֿ˿ԼǴȽϺƻ㶣ʵôݻǡĳλ쵼𣿡
ͷӲţѹûĸ쵼ͷôȥ£ˣ
ǣ
û취ͷӶôˣʱˣúУⲻڸϽһЩܲ£һڵ˰죬ǰҪȥЩСЦǡ
٣ͷ˵ֱͦ
ͷҵҵģԸˡ
˼ңҲȥ𣿡
šϵͷԷĿ񿴵ЩԹԵģô˵ء͸¶һЩƻƣͳԵЩɰ
ѽ˵ôˣôû˸ţôණǣҰɣ
ðԷ׽ȻԸģĪƵĸоô£

̽㿴ֽЭҽԺȻøˣ̬ȴǳĺãÿԱһһãÿ˶һľϣЩԱȻְҵߣ̬ȴǳĺãϾֽʱĶǸʡӢòΣصʡҲʵȨҲǸ׵ġ
¶һ˿꣬סԺһ죬Ѿܶ̽ˣȫûܺúõϢЩһ£ûܸʲôʵԵĺôҲԽԽͷˡ
Ӣ΢΢ԥһ£ջǵ˵ͷûоܾСҽ̺ܺãȻǴĿģԼҲ̫ʧ
õ϶𸴺ľʦæˡ
ȴȫû뵽
Сӱһı飬һ±ƵūҺϹء˵һĽЩŵ˴ǰζһö
ı飬ӱ۾һ죺Сɾ⣬ɾ⣡
վһߣһ;òԾû뵽ѾͷȻôûޣ


400 ףϣ
ˣȽŻƼָӻǢΪ֣õȻǼ壬ԼϸֲԻָϱȽʱڸµ˫ӤһϸСδͣȻֱ´ܰѾǷǳѵˡ
ǱȽصģҵĿڱһֱܺãλʱ⽻һֱǿӲȻһ࣬ǶһǽǷǳ𾴵ģ
岻þͲҪˣЦǺǵıأٷ飬ѾƵһܺˮͷ˵Իָƺã˲żʱ򲻻Ӱ쵽ģ
ллϣ¶м֮ɫˣȻѾѽӱϵˣαǳҪαȻˣǺ˵ӱֱӷ˱εʤԼϵģҲ˵ֻҪıԼܸǲʵԼԸ
ϵⲨѩ̿Ƿǳмģ
Ҳллܽʤ͸ңмĿ˽ӱһۣЩǿˣΪӱᣬһʵߣԷΪ飡
ӱ˼İ˰֣㲻ūҾͺã
һԵ⻰ȴ۾һУʤĺǿҶֻ֪׷ս̵ˣҴлӱ̬Ӧһʵߣ
СϿ£ûֱ̽ʵʲôĿ𣿸ͷ˵˵ͷܰľͰ
һ㶣ַǵһ֮ǰϪʡϾ£ˣ˵Ƶģ
Щ˵ǻ֮̽Ժǿ䣬ǳۣҲȥᣬȻҲûֱӿļ壬ԼôôȻǾôô
ˣֱӾܾģһģȰõȻں油ԼԼʲôҾԼίȫЩ͵ĳֶܲܶ˵ȻǲԸġ
ڼ£ȫûпǣϾһΪԼȡҪλãԼѹҲСܶ࣬ԼȫƾԼʵCARRYǵȻҪЩʵ첻˵һʼĴҵĻκͽӱĶսǽˡ
ԼʵҪǰ̫ͣм֧֣ԼλһЩǸλҲǲܣ
Щ£Լļû㶮ԼҪʲôƽ˷ѱ˴ʱ䣬Ƚᷳˣôһ˵ȴʱ۾һ
С˼ϸ壬һƵˣ׷뻯ƾˣһҲǷǳεģԶԷ̹ϵ£ҲûпֱӵϼȻˣСҲʵʵ˵ǱܷԺԺְλȥģ
ܷԺԺһ£ȻЩû뵽ΪںܶһʱץסĲǹԺǼί֯㹫ǿţԺλãǵһݵѡ
ϵһԺԺ˵ǶģʵûĹƣǵطԺϾԺǱһֹƵģICACȨûô
СΪʲôְλôȤϺʵ
Ϊʵķƣ
ͫһ⺢ӡ͵ѽ˵ҲһλᣬַܲĻƾھӰڴʱվȽŸ
˵ʵ뷨Ҫʵֲһ󷨹ٵְλܰ쵽ģرʱǿƾʵ˵ûжԷǿǺطɵģ
ĸʱҪԼǿߣѰ쵽ܰ쵽ֻ˵ƶɵˣǿ
֪ɫЩԳЦЦǲǾЩʵʣ
ЦҡҡͷǵûУΪϣӦһЩʵʵ뷨̫ʵҲͻˮһ̯ˣ
Ծһ񣺡ôϵ˼ǣԸ֧ң
ЦЦְλȻǵһְֱλںʱǨźܴȨҿ֧ȥᣬԼҲҪŬ
ϵ˼ǣ
ǰʮɫ֣ǰҹǰʮϯλܰ쵽ôʸҶԴȥΪȡְλ
ǰʮȻǴ壬ɫһϲԼԤں̫࣬ȻܽԼѶȽزҵǳϲ
ãһΪ

Ϻͽӱ뿪ʱǳ⣬Ϊ£һǿԮӱҲϵˢһڸУǴƻͱûʵӵ˵
ͷҷòҺ񣬵ʵܼ黫ѽ·ϵʱӱķ̵
ϴʱãȻûѾͷĳѧĿȻҲױƣѾͷҲǸȡ裬㰡ռͷҵıˣ˵ȴô棬̫ðɣ
Сӱ׼һ£ͻȻһ٣оʲôעԼעԼǸ˾ͣӦһְҵߣ
ӱüͷ˹ȥԶһһɫװ꣬ʽԱ߻һİ˹ͷʮ㣡
һ˭ôɧ
ŽӱĿ⿴ȥ˺һ㶣ⲻǹǺ𣿵һ˼뵽˶ԷĿģŶԷʱ¶һζЦ⡣
⹨ңѾͷǺǣкϷඣ


401 ף£
Ͼǵľܶ˶˵Ĵҵմʷƾã˵ǰңҲǻʼҹƷ㵽ڵҲûнͣܽӵģһǾͷλӣɲǹǮܶġ
Ÿһº͵Ϣڽӱ棬û¶ָүķӴ絽ʣ͸¶һֳİȫУְĵĸо
Ϊӱ곤дһСӱɣ
һСŮԹ̬඼ŵ;裬øУӱɲһѧʱȻֲµСŮֽܵһʱλع飬м˼ģ
ӾͲҪĨˣʲôԸūء
΢΢һЦҲǴλģܴ߳ģǰ˼ϴ˳ҲɳһЩ˵Ļɱϣһ˵ӱǾ˵ʵȻʵʱ򲢲ȫԣٲô֪
ˬͲĥˡѹһڲֱӵ䣬ҹҶĳְλڱصãҪұõǰҹǰ壡
㣿ӱһ㲻Ĵֵūһû嵹Ĵ󣡡
Խӱֱ׵ĳҲգԭǵķüҺЩǿ߲㹻ʤ֣ǰûлᣡ
ŶǶѾƻˣҸʲô
ڼƻ֮⣬Ƕû뵽һCеĵϯѡ֣Ȼôǿܺ棬ԹʵΪҪԼ
ڡӱϸϸƷĸ㣬ĵ˵ͷūҴûعԼֻǵ鱨Ա׶ѣȥ۲ҵıȻܿūҵˮ׼ˣǹԱɲūҿ
˼ǣʵCУҲֵֻһ壿
ӱæҡͷū΢ĩˮ׼ɵͷǸиûսģҪսˣ˼һҲһĵģ
΢΢һ٣ûˣѵǸģ
ֱ˵ˣһܲòҲǹԭ򣬴ǳӱֱȨŮƺʤòǺأŻһԣ
һӱƵͳ̱һһȻŶԭū³Ǵ㰡
üͷһ壬Է֪ǲǹ⳰ҲĲôںһ˭Էһ仰һɣ
ʲôô
̸УµľҶ֪עҫˣȺԽʱãеʱҲͷۣŽӱпĿ⣬Цˣûа
ûʲôҪְλǹҿ԰ȡ
ӱһƲǱҪūҵʵ㶼Һųǰ壿ūҪǰְɣǸɼʲôְλò
Դ㣿
кܶԴ𣿡ӱʱ۾һ
ҹҺۼں桭
ǸӱܲĴū⣬Ӳˣҡӱҡҡ豭ǲ豭ڽӱҡ¾ȻɫĹ㣬ӦͻȻתܿūҪȻҲͲÿˣŶԣӦǽı㶼ȥˣΪҲȥμӣ
ȻԽӱͻȻĻȴһ㲻ԾǺʵȻˣΪλҪȥ
ǲȴֽţĶҩǾصĸ֣˹ѪҽȻûϾսǰΣӳ̶ϲѷڰˣܵλҪߣһǹҲǶ˺ܴ󵽶ԷֵƵĶҩ
ӡħܵҩӱҰҰ죬ϸϸƷʲôҩַԼس̶ȶǳã·ʱҲ磬գλʦƷ
µ棬ʡľһ֣ҽѪͳʱĹشĺҲûиղôˣû뵽ԷȻܲõλҽĶҩֱӾͷŵ˾֣ûһܲŮ˵ʵѵ֮ϣ
ղΪʲô˻ҪȥӱЦеŶԷȻǿⵥ⣬ôܿҪļ룬ҪȻܾͲܳܵˣ
˿ĭԭ۵ķɫøӲҰףǰŮȻ޺ҲûпʲôϢǹ뻹Ǹоһ˿Īĺ⣬޹شųֻĵĸӦȷԼ治ܸҲԼҪˣ


402 VS˿ϣ
һ磬ͱܶ˶ǰ˽ĳΣĳ䣬ֵһθ߳һǾһսCеϯ˿
Ҫһʼʱ򣬻û˻ⳡʲôȤһִһطϯֽһĿȻѹһ˼ûУ
ֽһˣ⼸Cи̫ľϲսˣÿһŲЩںʵ˵˿ΪֹѾˣֱս˶ʡھƣʡϯգʡϯӰ̿ͣ˿
һֱȫʤ¼Ϊֹû߹һУ̶СȦ˺ܴһ˿ҺֶܶıƵһܲ˼һ㣬ǣƵľ۽ǺܶɿӰһЩ߶˵Ĵ̿ͼ֣ҲľԷǿŵΪͬΪְҵǷ֣Լ۾Ȼȫ׽СһʣҪԼܷڶԷֵ߹һϣ
ĲǱˣľͽ˱ҲкܶѡֶۿǵıֱرǸˣԼҵۿ
ʱıӰڲͬĽ䣬˵βܴ󣬵ÿ϶ɲϢǸڴΪǵֱƵǸͨ˶ޱȽӲ
ʱһȻûпųƣƽ״̬һ㣬ǿǿұ˴֮䲢Ǻһţ¶ƣͨȻѳܣ
ͳ׶ˣüͷ΢΢ʱң൳ѡǰȻ̫ͳһԱ˴ղҲǺģ
ŵ˹ͰܿԼˣԼ齨ʥҫʿžΪ֧˵ģһа񰲵ˣְҵʥðӰѡӰʦֶι죬ʵҲСµĴ֡˶ְҵطߣɵĴǸһʼͱͨΪԷʵʵڱ뺷ӲЭİҹӰ̿ͣ
С޵ٶȶԣ֮°УűŷһλĴþ٣ŵ˹Ц
΢΢˶Էһۣŵ˹һ׼İˣ˶һ÷ǳԣеС缶˧磬ߴͣ˧
˿ĸߴ󣬼ӽˣѪͳĸı䲢ŵ˹Ǻӳսʿǽ񶷻Զǹеֶٮٮߣ൱ںı֮ʱǰڸľҲǶģ
άһǵڶλˣƾŹӲʣܿͳΪһλõ˾رʵͻͽջʱͰʵ˲ͳƽ˾ƣڱŷһӢ۰άع֮ǰһֱΪһ֣
ҲڱΪɵˣĻȻԸ䣬ҲûӶԷ΢΢˵ͷţ֮ǰĶּ󣬲ûܿʵˮ׼˵Ǿһ֣ⳡӦÿԿһЩԷˮƽ
Ȼ䵭ҲԸĻŵ˹ЦЦ˶ԷһۣʵӳԲޣҹѪͳȻܸıòҹ߼ȴûͳ̿ͱͲҪ̫޵òҹ߼Ĵͳ
Ҳͬ۵㣬ûȥıԼòòϿǳͨһͷɫͷȻİβϻһЩȸߣٲǷǳ壬ҲѿôһͨŮǰЩӣڱȶкԼ൱ˣ
ɵͬҲɵŮˣʱ˶Ǵְ̿ҵҰսϹ£Ů˵ıʵòӣ
ǣһ֣ĺӰһЦȻһ壬ôˣôһˮƽҲܺųƵһ
ҪСˣŵ˹ЦЦԷҲѪͳ³ְҵۺǿҲûȫֹǰЩƵܴȫʵ
Һ֣ͻȻ
Ŷһû˵ʲôʱ£ŵ˹ʵΧҲ˹ŵĿ˿۱ǿףǴͳȥִʱ򣬺ǸСӶݵĹ˼УҴ߹ǣ˼Ƥˣ
ûУ˹ؼ⣡
ûУҵʱҲоСӲһ֣Բû׷
ŶͻȻûʲôȤˣҡͷⳡûʲôÿˣ
ףΪʲô˲⡣
³ְҵǰͱղ˵Ļ￴ļһԸУϲһ֣ҲĳЩְҵʱⲻ󣬵Դֶ̿̿ͣ͡˵һжӲ
ûôŰɣЩ죬Ȼ˵ĺܿﻹǱȽϿɶԷʵģϾûܺԼôãʵеģҪ˵СŮһжӲסе̫Σˣ
ɡеĻɣûмͣޱϾ֪ˡ

ϣһϣŶԷǽСӰЩӣԺԼ˵Ļ
С밡˲űҺܸˣͬʱҲΪ㵣ģԭΪʵòһǰӦҲ󣬵CеǼȷʵͬСɣսѵĶӣҴС㵱׶ӿҲϣαܴʣϾȺϼһܰﵽǵĲˣ󻹵ÿԼ𣿡
ǣϣһʧģ
ĶCеǸСŮҿϣѩҲ߹ңͬΪ壬Ҳ˵ЩŮ켣СŮһУ򲻿ΪԷǸСӾ͵ģڵʤֺҪöˣҲø㰲̫õְλ𣿡
عЦǰĺӣȻ϶ҪУôһӣʵЩֱӾóȫ
㲻𣿡˿ͷӦеۡ
û£岻ҲǿģЦЦ£òһŮУ̬ȺҲЩպ
̨ϵȴüͷһ壬⺢ӣûĻȥ
̨µѩЦһ£һҪԴඣ
ףô˵һԵСüʵΪĸ٣Լ˾Ǻάġ
һԵҲе棬Сʵ֪ģ㲻սҲԼҲܶʱ佫¡
ǲ֪ѩҡҡͷһصǸС÷Ҿͱ˶ţרŸǱߵΰΪְҵԣھ䷽淴Ӧģ֪𡭡ѩɫͫһУ˸ĪĹâǸСŮÿδ߹ȥҶûӦüζǶԷ˵ˣҲŷӦѾߵҵǰ
СԶʱȻһ


403 VS˿£
ûЦɣС϶ЩţѩǷְҵԶְҵѩķʮְҵҲһİɣԷȻǣߵǰûзֵģ
ǲҪңѩһЦûҪЦΪܵĴ󲻵ģһʼҲΪ⣬ÿ糿ԷȥҪͨбʱҶûԷһζûУ

ܿǾ֪ˣѩһCȺˣǹ

ϯϱſϷĻйһˣڤŷֱӾƲͷٿԷ³һ֣ʱҲԷⰮһֵԸֻԼ̫ҪԾĻԷԴͱԼšˣ
˿һʼͷǳӵֱ㣬ڤԼҲ̾磬ǰȻʼˣҲûˣ
ͬЦĻԶۿάʱάͳۿűһԵĿ׶һװտζƬǰǰɵģάüͷһ壬εܲܰ㣿أ
ʲô£׶Ĵ˹ȥףôСŮܲǴǧ磬治а
СŮάĵ
ʶ
ô᲻ʶάЦǲҪҵ
ŶŶŶ׶ͻȻ۷Ź⣺ˣǲǸλʺƵȵǸˣ
ά

ʼ
ŲеڳмܵƣСξϺܹ־˵ѵɼһֱǳãõģλҲõı֣ҲϿɣȻǵڶعģҲѪͳҩ
һֱ˳˳ˮԽԽ󣬺˾һֵͷΣȻİ£ɼҲǷǳ˲õˣ
ҲһֱȽĸҲΪʲôڿ˵ʱƣ˿صԭ⣬ԼҲԹ˵ǸҹһͷβϱԷѹˣһֱΪԼˣҲӦúͶԷһ
ԺȥָһֱѵԼҲѹˡҶ֪ﵱԼĵһ֣Ҷ˵Cк࣬ûзϣ
ǸCеĲڤҲ֣ԼûʱСһУԼܱĻžԵİʤڲڤ֮µİ˿͸ûˡ
ûбΪԷһСŮ⣬ȫ¶ʵԲûеһʱΪ˺Ҷ֪Ķ֣
Ű˿¶һ˿º͵Ц⣺岻ҲǺǿŶ
⻨һ󻶺кܶͬǰӣرCеģЦװɣȻ޳
Ŷ˿ĴӦһҲãˣܹ鷳һЩ
һ㶣ΪֶԷ˵鷳һЩʱԽ˺ܶ࣬ое˵ģʵʵҲǣԼһμ䣬Է֪ʲôʱѾԼǰˣߵĲվһʱԣ˿ͷֻǸλá
һֻȴԼλãǱȽϷģҲЩǴʱǹڻԼǵһ
ʲôʱģ
Ұ˵ˣӣøѵ䣬Ҫе㶯ȫӦֱӱԷһ𣬾ʹӳϵ˳ȥصǽϣǱǿֱӾͽǽ飬˵Ӱ֮¼˹ȥ
һʱ䷴ӦһæԾסǿҵԾɴڵϻʮ׵ľǿͣεæеĹ۲ƣֶԷⱬȻ󣬵ǿƵ÷ǳȻλãֻ˶ԷʣµطЩţû̫ˣ
Խ̨ϰ˿ıԽأΪԷԽʹԷԽɲ⣬Ȼѩ˵Cвһˣǹ
һɱȫһž֮ǰͬԷһ֣ˣҲ̫˰ɣ
CеĹҲЩȻ֪װƿ϶Եû뵽ѩһ԰ףѾܵȥ߹Էˣû뵽ǵ͹ˣ
Ǳߣֱ͵һվŵ˹һص㿴ûУ
Ϲ˸ɫҲޱ֣أǿһЩ
Աˣʵֻǿ
ûȥ˵ı飬Ųı¶Ե˷ܣҲû֮ǰǰ侲Щһ˿˷ܵŮˣ


404 ֮ࣨϣ
ҴԺԺҡµĽȻˣǹϺܶ˵ϰûиı䣬ʱҡϣ΢΢۾΢ҡţ̬ʮһ̬
һУϢԭ򶨵Ȼһ䣬ŵ۾ҲùԲðɫĹâCȺô
ܶ˵С˵ǹҵĶӹ𣬱ǹҶߵ;ֽѾƴʡĴ󶽳һ𣬶Ͳʮ겻ǣͻкܳϾĿԺܴԭǹһϣϧʱٺ̵Ĺһҷ˹ҵĶڶλıƽƽɥʧǰĵλ
УüëһǸֲǵһΣ㿴ĴγĿ˲һ˿ģ򵥰˵תͷ˹룺룬Ǳ߽𣿡
šᵽʱ򣬹ЩȻ뵽ǸŮ˵ƣԷȻö֮ĺƿҩȻĿŵвԼ
뵽ʱ˫һ˿⣬һڲĸо͸ˣСûôͻȻλ棬ƾԼԼʣܴӵӦԣһ죬һвԼƿ֮УԼڶԷһ֮䣬һоԼС
СͬоͷϾһֱǺģڹҵλߣƾֶΣȻȦռλ
СΪԼ㣬һֱ˳˳ˮλ洫ͣȻͻȻƾԼӲռ
үүأΪҵĽӰˣȦϿɣΪϾһʦһеĹ⻷ޱȵԽУ֪ûбǿģΪȺ˻вһֱΪʱʵȻҪΨһЩʵԼǿɣɲԼΪô仯ǽصģԼһùصˣСʱ򣬺ܶﱳԼǿӵܵȦԼѹǣƾľԼֶΣ
ԴҶֻܿһޱȴ򶨵Ĺ٣̬ţݣһֱôдҷ緶ʵݲ
λȥͽӱ̸УҲΪԼţʵӲ棬һֱΪպƣһܴóһþ֣
ʵ߳һԪĽӱɲԸɥʧռ뷨ƾգһпԷĻ̫һˣԼãϲֽࡣ
ж׼׼ŮһЩĵʧˣС˵ﾭ˵һ仰ھʵǰһЩСֶΣԵûЦһֱԴ˻֮ԱǣҶˣʲôʵԴֻС˵óYYģ
ڹ뿴ûνľʵΪûʲôǺģ졭Լƺôеͨ
챻ǸԪŮвֱթԼԴ㣬Լӵϣ
ͷ˸ɭĹâаΪҵĶôãΪĲˣ

ߵңȺùһξۼ̺ܽÿ綼Ҫŵҹܶ˿ǿֻһԷʱ䣬ⲻϢʱճ극ҹĵһ־Ҫʼˣ
Ϊž֣ҶһֻǺڴģΪ̱ʾһɹҹսCнӱ
δϯѾʼ˾ҵۡ
G˵αǸʲô
ʲôΧCе˶һţӱڣпCе𣿡
ûǿ֡ϾкֵܶģǱС٣Ͼһʦ
УCеһмϾһֵǮǸʲôһ֣ҲϾ˷İɣҺ𣬾ҲųƵһһ룬ϹҲУ
ֻˣû󣡡
ඣҡʵҲУЦˣ
ǾǣԱһīŮҲһЦʲô룬ѪͳˮƽҲܳϾһԷİɣϾˮƽҲ̶ֳȣ
ΧϾŭĿӣЩȴ΢΢һ㶣ͻȻ͵뷨G԰Ǵʲôʱʼģ
ٵʵʵܶ˶ģΪûҶ֪ǿţܵõƺšǿȦġ
ȦĪͶƺˣ
϶ǸīŮΪۣˣΪīһŹ˺ϤлãǸϰֽԼȥ׵ĶǴγԷʱһյģճŹ룬ıǸʲôʲô
Ǹñ۸ˣԱϯλĲڤ³лΪӣʵ
лһЦŮܻһȻܳɳ
ŶڤͻȻתĪĶһл֣лɫһæͱȽˣһľѰĺˣ
Ըɡڤޱ飬䲻˾䣺ҡʲôʱ˵ǵһˣ
᣿лһֱº͵͵һ飡
ף㿴ӱڤͻȻ۾һУǿеת˻⡣
ǶʲôÿģлȻԽᣬһǻĸղŵĻɣǸʲôҲǵһǸ˵гŪƵġ
һԵҶ֪ﻹܵ⻰Ƥʱһ飬лôĻһˣȻֹţгŪƵġǶǰĹˣ
֡ģ㿴ӱ
ҿ衭лһûĿ˹ȥףͻȻҲע⵽ˣĽӱȻһƶԪ磬ɫ԰׵ЩְǸ״̬ΪʦлȻ֪ʲôԭ򡭡
ݽˣʲôлڳɹıתע
Ҷ֪ɫһľкĻľҡӱѣʱ̨һŴݵĹ룬¶⣡
Ůڸʲôɻлü
Ҷ֪һ£ƽʱԱˣôҲѣʲôʲôɻԾǹʹòã
ȡлޱҲǶ䵭ҲԽҶŮö䵭òã
Ҷ֪
ڶлԭޱͻȻЩ죺ƣǺǡˣ
ôоǶСӱƫ
ƫлֺ֣صľԷǶ̫׽ˣȫûʶŮˣһʲôˣ
Ҷ֪Щ±ƣʲôˣɰѾͷȻ˵㣬ĵ׻Ǻܺõģ㿴ϴǱܿǸ˰
ǰɡлĵ˵Ը񲢲ǷǺڼ׵ģ˵мѭȻе˴Ƽ飬еƣжԣһûжԵģΪ㿴һ˻һˣҲֲǶ㱧⻹Ƕ⡣
˵ͣһ£ƺʲôҶ֪ŶˣҼǵ㻹ûпʱ԰ɣ
֡ʱ𣿡Ҷ֪㶵
еġл۾һУƺڻʲôʱ򣬱УҪѪȵö࣡


405 ֮ࣨУ
ײһˣ˻ǡϯĹĵ̨ϣǰȽʱѾһЩƽˣ֮һԵģѪͳȽȽƣûô
ܲɣǰһʱ򣬾˽ӱֱӴʺΪ̫ûܲμӺı¹ԭļƻգ֮Ӳıϣ
µһڹֻĸı£˴ı䶯ǰ꣬ĴԼԭȻһ˰ҹֶܶǰһˣ˻ܴһֻ˵Сˡ
ǰ¶ЦݣžΪƵƵƽӱݺԭӡеĶŮͻȻҡһ䣬˴Ӵ֪һ棬˫֮ҲǸʱʼ£
һΡ벢ڵһӱǰǰᱻôֲôԹԸ͹ҵĵУ᲻ʲôأ
ڿһ԰ףĽӱʱ򣬹ЦˣȻһʼ뻹Ƿˣӱ״̬˻ô£ΪǴľȽ٣˿Ǿḻģǰսʱʲôֶû䡢ҩʴʸа׷ɱÿսЩȻֱܷó
ö̾ҡҡͷǡ

ѡֶͱŷͬ˵λ֣ǳгͬһ壬ĸ˶ںλλλεһӡ
Ǻټģ򣬸ڻྺ˴֮ȻѾųΣʵ໥Ϊ˼ͻҩζٷᰲΣŷǰΧһȦƵģƽλ
ȴԲͬԵλĸ˶Ǹһӣƺǳķ黹ƣ¶˳̬֮
һӣ֮ǰƬϿģδ֪ǿߣҩ
ףѡôˣǱ飿Ǹ𣿡һĲͷͻȻΧȴɫĿһۣǲͷһ㶣СĵĿһλϴ󣬵˵ͷûٷ
û¡ǲùҡŮЦЦɫֱͫĻаҲж˼

ʼ
иһӱȨһ˲䣬ͻȻ˻ɫһ㣬Ȼڶû
ޣһ㶣ҡҡͷʷʫ鷨ʦõĶӦǶռ䣬ǰǽһ糹ȫĴ֮ǽһƬ񶨱˵͸ıһƬռ䷶Χ򣬲Ǻܴġ
ǰ鷨ʦǳµһܣһ߼ܣΪֻҪǸƶǸΧ״̬ˣ
һִõļܣ
ʱȴǷǳʵһܣȽӱݽߣòκ˸ļܣ⸱̬ҪԼܳȥǲ̫ˣ
ãԹǴɱ⣬޷Ȩû¶κνţһƽŶԷЩʵ
ôģҲң¶һ˿аȵЦ⣬ԭŵķΪͬѾλҽȷأܶԷϲϵóֻҪĺˣôľͻݽߣҩԭܼ򵥣ڶ޺ֻǳվǶʱ͵ģҲû˻ȥҩ
ΪҩȷʵֻҪϢһ죬ʱһƿ͸߼ҩͿˣڶԷ̨˲䣬һֱڹ۲ԷԷǷþҩָˣǵ˵һŵˣʱپ룬ԼôôۣǶԷ˵óһЩ⣬ͱ̨ý߷ģ
ڳһõˣЦЦˣҼҲǾ̵ģҽ͸һΣ޺ڡ̣
佭ӱڵĵͻȻ͵̣ӱȫ͸ѪͻȻйڶ˲סˣһЩְҵߵĹΪ⻭ѪȣֱӼ
һɱ˶ûӦҡɱ
ŹҵǸСɫޱȻǩԼ俪ʼؼ仹ʡ䣬ûгֹκİУһζûУ
ֻҪ۾׵ˣ϶֪αè壬ϲܵģǹֺڵĳ̶ȣЩʵȺĺӶǹδĶֶ֧ȨϿһֻ۱һֻۣڣԽ˵ߣ
һ⣬϶һ࣬Լû뵽ôСӻ̫ˣǷŭȲ˵CȺȫˣ㴥˵֮󣬿¶ҪԹҲȡˣ
ȻһǣǷİһЩڽԺ˽ˣǰԼûȻ˳ס
׳ˣ£ǹһһģϸܵɭĿ⣬һæ̬ƽʱϲϺ˳ҴԷߵģرڣž£һʱ̹Ȼĳϴ
ǶϹӣҺʲôˮƽǶ֪õֶȨԣһΡϹǹùˣϵᣬҲ䣬Ȼᣬڳÿ˶ܸоÿһֵķжأ
Ⲣǹҵ˼ԭƻģȫ˽˵ǹҡҡĽ͵ʱͻȻ߿ʼģĪľ÷ǳȣϯװ˿յģΪʲôôȣ
о£Ҫ˶ĳŵľΪǿһ֮£Դûһ룬ûһڻ
죡͵һȣӰͻȻ֣ڳ쵼
ǸʲôǹġϿͻȻļƣһ㹨Ҵ˵ߣͥڵģǲֱ̫һ㣿עӰ𣿡˵ʲôȴ֡
ҵأ
ԥô룬һӣ沿ڻҲʼ䣬ϵڱһƬʱڿ壬ΧɫǷŭǾ֣
ۣڹȫڻԺ̨λ쵼ʱŻЩְҵ߶¶ʣҲǾλսģǰʵ̫̼ĿֲƬ
ΨһĬȻһ̾ңˣ
һ㶣ŹˣСˣǲ֪ʲô
һѽඡ
ϰֵı£ֻõǶҩһҪĳĶҩǸݻġ
ݻģЩû׷ʣͻȻҲ˸ּæȥڳλãҲһЩ˺͹һΪһ̯ŧˮ
ô£
ͫ͵һҰҲЩΪŧˮ˶һص㣺Ƕǹҵˣ
Сˡоһ˿ĭʵղ˵ĸݻģʲô˼
ϵ˼ĵֻҪǴŹѪˣˡСںεأ򣬶ӲųƺѾսĽӱܽҩóô˼ЧϣҲֻˣ


406 ֮ࣨ£
öûܼϽӱڹǰû˵Ƚӱö֣ʵ˵ʮͨħҩѧĴҽŶԣϣôһЩˣͻƱеơ
ӱһţǰάۣѧϰħǾͨһϵƺܶаᣬҲķͬʱϵԤϵ仯ϵϵаᣡ
֮ܽ䡢ԤԺͰʸںħҩѧȥ
ħҩǽӱƣֱǰʱûƽħҩħҩһάƻһλ湥ǸλһħҸ߿Ƽĸλ棬˲ǿͨ˳ֵʵԼĴطҿƼչҲ쳣ǿѾÿռӣʵʱŤļͺڶ
ʱάټĹģһΣ߶սʷʫĸּ˶μˣƽ𼶱붼ȥһ룬ͭڻҸʤô˲սһάָӣս¼ѣ
һҲǽӱĻҩһʱǸħλ棬ǧŰٶڵ˿ڣĻҩ֮£ȫ
û֪Ǹԭô£Ҳû֪ⶾҩôƽ⣬֮Ӵ£
ӱǴսۺ󣬱ͷΣάɵ֣ˡֶϲŭ޳ԸɵڽӱǱԵȫ⣬ԸƺҲںЩ£ῴᾭںУԿӻЩƌ˿Ϊ֣
Ը񶺱˵㣬֪ټȺУӱΣյһ

ô£һ𾪵ųĻң߾ȻЩΪŨˮģҵˣ
Ŷڹ뾪ʱԭ̶ĽӱͻȻˣùһƤð𣬲𾪽ӱţжԷûֻǼ򵥵һ֣ȴֱޱȵĶֵĸо
ʵܳɹӱ˶һǸŮ䵽Ķô£
ϣԭ̵ѪģĽӱͻȻ˸Щ̾Ȼۿɼıӱ˽ȥһĭ
ƯڿУѪҺͻȻʼᣬγѪɫۼף˵˲
˲Ŀǽӱı飬һЦеӣôޱȵĺ౻סĸоǰôû֣һħı飿
ħϵģ˿־嵽ݴʣ
̨ϵл⾰ĵĶһ𾪵Ҷ֪һʼҾͿıܿˣΪҶƫΪҺ
Ҷ֪
ǻȻĺøклּҶ֪ĬΪǲϿһ˿һĶ飬κʱûѹҲĪı
⻰ҪǱһ˫˫ͬΪǻӣǰںﱻŮ˿أٴԶԷЦݵͬʱǲŶԷж⣡
ŮƾںѾУÿһְҵǻĪӣԭ
л֣û˻ȫûжģԵһۿҾͺ͹˵ˣ֪Ů˵ĵϸǲⵥģ˸ңΪָˣ
ָҶ֪ЩȻ˵˸ѣ
Ǹףлĵķָͻῴˣм֮࣬Ҳм֮࣡

ԽӱĶ⣬ܵľǹˣָоֻ߶ס궼־帯ĸо
Ȼˡ૵ڲԷвʱ򣬷ųôһ˿ϢʱǷþľ⣬ֻ˲ʧˣָоһȫ޺ĶͻȻñκζҪ׶
ƶԷΪóӱһˣױƵģῴˣڲһξԼܿˣ
ֱȫȷˣʲôˣô󣬾ʹûּ࣡
ҡԹңʲô
һӱаȵЦҩ£
һЦͻȻоˣ͹һĸооȣҲڱģ塭̨ϵҲֵķ֣λϾһʦһ㿪ʼڻ
ܵԼţͻȻĺڵĲ״˻͸
ҹǧĴңǸٹ̣ӵܣ㡭㽫ϾĹӵɱҲҹңΪΪڵģʱĺһĿ
ڡӱĵӵҲãӵҲã͸磬һʣµģ
һʣµģѾȫڻĹʱѾԷˣǱǵ˵Ļȴޱȵŷ
㳡ϣĺ˳Ĭûһ˷ûһΪαķתȲʣ˵Ϊ䳡ıˣ
˰ɣǽӱлĵ
Ҷ֪Ĭһ£ճҵѣҲǼ֮˻Ǽ֮ˣı䲻һ㣡
л΢΢һ㶣Ŀ˱֣صҶ֪һۣ˵ͷû˵ʲô΢΢ı۾ͻȻıסԱߵĲڤ£ڲڤЩУĺ촽ѹȥ
ףǲCеĲڤҿе˭еŶ
ͥڣŰŮޣ
Ҷ֪һ£Լĵܻܵһۣͷ׳ĬĬԣҲָŮ
ڼ˺촽елԺлǸŮ˸ֽʮգϾʱڤ¡ӱ


407 ˼Ļҩ
ôҽԺ︺𿴻ӱľʦŹһģҶ֪л֡ڤ£
⼸˶ǶѡϾ˲ʶλľʦȻҲһأæӱСֻЩûд󰭣Ӧòþͻ
˵˵ͷӦǶҩĸˡӱѣ壬ǰ߿ݽܵΣպԾѵǵڶ˯󣬸尴˵ֱӽģľʦȻ˵ӱڳ˯
ҪôǸûнӹ壬ֿܽӽ㣬ڶ˸ǷǳǿģòܳһΣô׵ĻȥǾֻһֿˣǾǸҲУ
ͺܹˣΪıֺҲûʲôֻǵŹҵ˶ѣôԭӦþǸصĻҩˣ
ҩǰ֌˿ֻ˵BUG̶ȣǲ̫ܽӴõģǸЧȷʵЩţҹǰǸλĹʱܶҲɻǴһΣҲάΨһָûֱµλ棬ӱֶҩΪʲôó
Ǵλ湥иֻعʧһңά
һûЩ˸ֵϢҪ֪ǸʱΣЩʷʫ־һһһ˹עͻȻ伣ý嶼ûȥǣʱͨڸоܹ졣
ԺܶԶĳԹȺڣNֿԣڽӱǸҩҲ˵̳Ժܶ࣬ЩֻǴλ湥巢ʲô£ҲֻЩ˲֪ЩμսۻĻƽֶ¶տڲ̸ƺܼɻ䣬Ǵ͵λ湥һֱɵأ
˿Чȷ£һǸŵĶҩģӱյտĳţƶҩȻĸѪԵϵһЧ
ڶҩʩߺҲиãĺܴ󣬹ҲŶˣǧ壬Ҳżǧ˰ɣҴ󲿷ֶͨˣҪǶһ𣬻ְҵߣһ˾ͽˣǿҲ񼶱Ľӱԣ
ǿν֮ҩҲƵģ˺ܺ棬ԸһЩͨ˶ľ˽ӱеľôǰǧڵĸߵλ˿ڣ½ӱʷʫˣ̶ֳ桭ʲô飿
ʲôʻл֣ʱһºͣһԺܶĮĵ֪ΪʲôԹ˵ȴͻȻȤ
ҲЩûӦʶ빨Ǹ£Ҳ˰ɣûпʲôֶΣ
֪лЦ˼Ķûκξ񲨶״Ҳ˼ô˵Ҳһķʦǿ󣬾Ȼһ㷴ضûУֲƬˣ
˿ͷЦЩѪءʱǱ
һһЩ˼ġлּ˹룬컹кܶ˺һŨˮ֪Щ˵ڵλòԶڹϯĹҹϣпĹҳԱϾ棬йӵܣ׶һ³˵ŵֶΣǽӱһʼ趨õȻеÿһˣ϶ֽţ
ˣԪƵ˼ͨô˵ŹһͣΪлһ֧ܣһЩɫĶҡһ£ƺоʲôҪǣǸɫĶе㡭죡
ʲô˿ĭСʵ
ŶлҡһǸܵЩҺ
ŻһԿаӵҶ֪ʱһɫ˿еĴתݺݵĶлһۣ˿쳣һۡ
˸һ죺簡ʲôʱؿζˣմԣ
ҲûʲôãлģЩҺԭ״̬Ǻԭϸʣ˻Եķֽ⣬˼ҲӪģ
Ӫƨ㲻˵µöŵ㡭һ
Ҿú˼лͻȻЦӱ˵˶ЩҺǸûǸ˷ãûκ⣡ܹɣⶫֻԹҵĻǿƻκ޺ģ
Źɣ˵ɴ۾Ȼ˳ԣ˭ˣȵȣɫһףͻȻĵĶպǺɫģ
л޹Ƿѽʲôôôǣ
Ҷ֪͹ͬʱĵл֣ΪʲôͲڤµɫպ
Сϲݮ
𣿡
ȻлһҲǳϣǹ˺Ҷ֪￴ֱ˵ĸо
ˣôûһ𣿡
⻰תӲĵ̱ϲ𣿿ڱ
Ŷ̫עˣûע⵽л˵һɡ
˺Ҷ֪һʻڤһԵģͺǰѧʱһܻˢˢͰҹ͵͵Ĺ۲ǣɹģ۲ۣ
Ҷ֪㶵ЩˣˣǸôˣ
Ŷˣ
š˵˵ͷɹ̫װԼҲΪߵİɣ
ŶǵǣڤޱϷ֡ˢˢͰǡͰˣ
ˡҶ֪


408 ߵĶԾϣ
ʱƣڽѾˣеȻһЩİԼӵܱܿЩǿ֣ҲֶͬΣCеľѻ⣬ΪڼʵԱȵʱ͹һûȥطϵĴϯ鱨ռûƣ¼ַ׷ױѻһ֣
ĿǰˡҶ֪߷֣߳ȫʤеһڤֻ֣ٴһʵҲŹ˺Ҷ֪֮
ӱ1֣ΪڻԵУ±սӺ󣬶ҵһȨѾһ֣ǵطʡھ˱CоѻģҲбѻģȽϸߵ֣ʡĶ˲ָ֣֣Ͼһ֣ʥʿң߷֣
ϵıڣͷΪϷ飬Ըоõ⺢ӱǰ緢״̬Ҫƺܶ࣬ǴεľЩ־ȻʤҲûʧ߳
ϿȻļȴҲ˵ʲôܻһЩۣһܿԼ߳ôһɱ䣬ӴȺ貵Ĵʱܿͻᱻ̭ģԼܰĶѾˣ߶Ǹ컯Ҳֻܱʾˡ
ѽβʤߵľǹˡҶ֪ﻹңǶ߳ûиʱеһڤ¡ֻһδӮˣҲڵѡ˿˵ʱȨֻ֣ͲҲδ꣬˺ֱϲڤºҡ
Բ֣Ца𣿡
Ϊͷ
üͷһ壬аҡͷʧȻƱóˣʲô¡
ûгһݵˣ
СϴҺһֽ֣п߷ֵֻлպѩնսǶʡƣӦòѩ
ܼ֣һλ
Cеڶϯλء÷ŵ˿

ʱĹϯҲ۷׷ףܶ˶ۣ˵ȫǰ᲻ֱӱCֱӸѽ
ڰɣ㶵Ĳ˵ǸӱѾ
ҲǡǾҶ֪Cĸ
ǲһ˷ʿ𣿶һʡĻʿ֣ҾֻҲнȡĿܣ
֣ЦָǸСһĸ֣
ֲֻλҲǿģֻǱǿʵñĸǸҿ֪ģöغƽʱֲ˵Ǵũһ·߹ģٶе㱳ϵһڵĵλӦʵʵģ
Ŷ˼ˣǽأ
˧Ů㶼ʶ
˧ŶŶŶ˵Ǹʮǰһ֧ǿΥϻԮͬǸ˧
ϻǻĸ˧
ŶŶ˶ʱ۾һҪ˵ǵĹԱĸߣԲǸΪƵȻΪǾϹᣬԲ⽻ϾЭùںǲǴȻսǿ󣬵ڹʵλһֱܷ飬һС͸ܳͷһ̯ʺȴһֱûóǿӲ̬ȣܶ඼ǳʾ
Ȼкܶ͹ԭսֶкһ£ҪһûЧǳܵѹ͸ˣܶԹȺڲսĲпᣬҲһЩϵϹƱƣȻǲᣬһֱ̧ͷĸо
ڶʮǰһ䶯Ĵ£¶Ƕʱ̧ͷ­
ʱϻңͬкܴһûмʱ룬أδսԱֹ뽻սһֱɣ
һͳôһˣֱӴžӾͳ˽ȥʱ˲뱻ͱûҲǲ˽ӣ˵ΪάɣƬҪסʱԳĶľĽӣ
ʱڹǴȻĿŵĳ֧ԮĽӱŷߺΧֱӽĻԷɵ´ɱǵĹʵλ
ʱֵúܴкֱܶӺţһսҵ֮ĺ׳Ȼжʵ⣬жͺľͲö֪ˣ
һΣ漣ˣƾһ֧ͽӣӲͻ˷һ˺չţ׽˺չʱĺС׿һɣ
ϢһٹܣعǺߵʱĳ˽ţĿƼȻĴһάĵͣ£೶Ƥһǹ黹²չʾǸ⡭
ʱǶʱ綼һֶǶԺչĵǸԲ𡢶ԲһСģȻץ˸˧ʵڲ˼
¼󽫾Ȼ汻ǳʹһ˾ΣʵΪǴ棬Ǵγͽʵûܲελá
ʮʱ˧λȻˣλϽһֱޱȳݵģҲڹڴӵ㱱ʡʱϽӣСڷĳλط˳ͻʱҰ֣үүʱλ̬䣬ЦԭϽĺˣʧˣǧСֵܵúܴ󣬵Ҳ֤˹˶ҵӵ̶ȣ
ղţһ˵ѩϵŮһ̬ȴ䣬Ҫһٶͱֳһϼҵģ̶׷׵ŻŮӦʵʵʵᣬ
ѩΧ˵ۣ΢΢ĵͷϲû¶飬һҪǿˣСͱ㣬Ǽ˵˼ŮһֱҪ֤Լÿ棬ʱ򣬱ܻ˵ϵŮ
ǳ仰ԼôȥŬ벻汲ĹԣԶԶ˱ǩԼһжӦù鹦ҵĻ
鲻Ǻܺãһͷ췢ĿЦʵ
ѩɫЩȻʵ·̬ܺÿ˵λģǹ𣿡
ǰɡ
ӦúڵɣָĹ⻷̫ǿʢôŬ޷ĸо
ûСЦ
ûУѩüͷһ壺ϵӢϢǿҲǾİɣߵĵزҲӦǱȽҪǿԸŶԣôûУ
һͷȻسңֽûʲô⻷ңʲܡĸļ岻ܡڶֵܽøûǸʸ񣬿شСֻܵиʵļɵֵܽõĺ£ķաǸػⲻˣ
ѩһ㶣û뵽Է˵˵ġţƫƫ˸оӦ۵Ϣʲô
Χصû¶һ˿Уﷴһ˿֮С
Ůǣϯϵĸλʱһ䣬ⷽҪеö̸࣬оˣ⿨ϵ֣ΪߵϢ


409 ߵĶԾУ
ʲôˣһɫһ䣬æߵ⣬ȥλϽ˽Χ쿴ϲ˽һ㶣Ͻôˣ
ʮΪᵱʱܹһЩˣʱ״ǺܺãȻ棬ܱ߶ľʦЭտӹ̫ܲסѪͳĴֻ̼һЩҹȻҩϾNԪͨҩҲϵ屣üãⲻֽϿʮͷһȫû֮ǰֲ̬֮
˶𾴵ʺãһĹԱˣҴӼ˵ҲҪһȴûκ˸ǰ˼ӣһʺã
㿴̣ҾǲŮòҰŸλþˣʼûУ
ûûУʱ򰡣þŮʱءЦ
ѾͷСͲʡģ˵һŮӼҼңȰҽУҪȥУһ˰û취ûٸ鷳ɣ
£Цѩ⺢úأڿվѧУʱɼѧУﶼǰμģ֮ɣҲǳ㣬ϲҲϿ⺢ҪȻϴξͶλ£û׼ĸȥ
ҵǲȥأסѾͷԸ񣬺٣ǼҪһ룬ͷĿඣ
ү˵ʲôƼרŵľʦģЩͷȻϲʱˣԺӻأȺԺĳɳأ
⵹ǡЦеųϵŮȻûп佱ϿŮʱֹסĹâ˿ǿ
簡һЦȻ֧ѩΪʲô˵أڶ֪μλǾͬأ
У˵ʲôǳѾͷÿλһǷǮƵģҾͲ˵
⡭ϺĻݸһЦ
ЦͻȻǹɫһûģǼææ̨λá
㣡æ׷˹ȥ

ðһ䣡ѩͻȻʵϴCеĹھ˵ǵǰʵŵģ֪ڶλãʵ
Ц˵û֮㲻⣬Ϊʵڶȷһʵʣ
һѩһǸСŮǿ
˵򡭡Сƣرһ壺˵ģһûӮÿζұĻûڶȷʵ
ǾͺãѩͻȻ˿һ㡣
Ŷؽüһô˵
ǸСŮһǿⳡҾͲôˡ
ŶԴӿռȡһѳ
˶ʱʼ˷ƯŮ˺ƣп㣬ڻҩζôŨԽԽڴˣ
ҿıѩóԸһأϲһҿ֪еƴʲôҪ֪ҲǷߣ
أ
óıɣҪ̫߰ҿɲ֮ǰսЩˣ㻹ǾýĻҵȻûùĻˣ
ѩĻһ䣬Ǿ˵Ȼıʱ˶һһҲһû뵽ƽʱɽ©ˮļһȻ̶ֳȵʵΪ˶ΪģӸղŵ˵дأ
ŻŮϯһ̾ϴ簡ҿĽýŶҪôһѾͷ˯˹ƶЦѣ
ϵĿ˶ͬķ׷׵ͷֻϱأųǸ췢ŮӣҡͷѾͷǿඣ
˶ΪѩľʱĿȴɱ鲻䡣

̾˿˻ȥóǰѺɫĳ
ãѩһ˫һ壬籣ĵҲһƣһŵҡƺƴһ
ְҵֲõĸǿȽ磬Ůһְҵⱬ̫˵ɣ
ѩӰԾ˸߿գܱߵķԪҲؼĿγһ޴ķۣؼ׼ӡǡܼ
ˣע⣡ȻȵΧһࡣ
ǸɢģְҵУļ׳ƽģΪĴ͸ǿųƷʦɱֲûԭ򣬺ܶ෨ʦԼµķܺͽ磬µľĹӸղѩһǽ粻һסؼʱҪˣȻóϵĹܵ
һϵ£Ǹ򲻹ǾɫأǸλõĹڶ׷׵Ķ㿪ȻҲоõΣգ
Ҳ˻ʱ֮ͻȻŮ
һ㶣æȥֻǿɢȥ֮󣬿վԭ·ûʲôˣǹԴͷ֧ϸСļ֧ʱ͵ıץס
ֽˣһӦɫ͵һ𣬿ʲôЦ
ԷְҵɣϵְҵҲ첻ʱ÷л֧Ȼ
ͬ𾪵Ļѩղһ͸֧˴ľȻղôƣһֱǷǳ֣ضԴǰֵģԷ˵ǸСŮҲ˶٣һֱû֣ǡô
ڷߵϰУĽ̹Ҳֽӹļǽ̹ʲôǰŮΪʲôҲܰ쵽
û˵𾪣ԹԵҲùΪʲô߰Ҳǿһ֣ӦҲ֪ǲսְҵ߷ʦôȷĿƺأļȥȥ޻أϣûпܽһˣ
ÿһ٣ȴĪŷСԷĻôӦһĸĸִʱĶĪ仰
ޱңĵɫЩ԰׵ѩȷҪùҿ㣬ܽһĿԣǧ֮һ


410 ߵĶԾ£
ǡʲôѩɫҰ׵վӽһз˺ڰ֮ɫ綼޹أǰѹֱĹҷԼϵĿأ
ÿһϸڸԼԼѡӼһ
üΪ˶˴˵ָо̫ѹˣӿһ˲Χ˶ס˺һ롢룬Ҫɤ۵ĸо
ϯλϣ඼ְҵߣǶѵ̹˵˵ޣͻĿʼȻȻӵԼķͭͰƣһƾ辫񣬾иıһЩЧָı䣬úʵ֮䣬һֶƾ־ıȻɣ
ֶﲻ⣬̹ܶʾǿʱǵĸоǸΧ̹پҪҪͱ
ʱ˷ڿϿ˽̹ٵǵĸоΪʵʣһƬضһ㣬ǸֻڶԷһ֮䣡
һдǰӦôӸоҲûпԽɣΪʲôһӵĸо
û뵽£ϯһƫƧĽ䣬һźɫµ¶һ˿ȻΧЩݽȥ˲һıҪ򶨺ܶࡣ
˫Ǹӽɫͫ񿴵ʲôϡ䱦һ㣬̾һ˿š
ܶ˻ûʣⶫһֱڶȦЩӵ츳ͽõĴУѵϣ̵ǵĽ̹ٶһЩ㣬ϹӢۣҲֻЩŲ֪
徫Ƶһ̶ȺܴﵽԼ־Ӱܱ߻һְҵĴﶼŶصڤ֮רŶƵģھۼһ̶ȣɱʱܻΪʵγԼ򣡡
ʲôʱܻΪʵأʵûʲôۣӰƽ˻һʵķԾʱ֮Ĳͻ᳹ױһص
ԭĲͬǸʱרоʱƵ۵ԽɱʱͻԽǿԺܶ˲̫ӵڤ֮ʵҪĸ
ȷѪͳ˶֪ǿ󣬵ͨѪͳȫûսʤĿܣڰʱڣżַתӣǵ˻ƽͻ˲䱻ΪѪͳڤ֮Ӹ߶ˣȻչںʵⷽͨѪͳܼģҲ˵Ҫڻƽ𼶱ЩѪͳһϳ̣ôڰʱҪʱ䣬ʱȥѹƣʱȥڤ룡
õӾл֣һͨѪͳҲͨѪͳѪͳˣܶолֵĳɳʷڰʱͣʱܳͳȴһֱûͻƣʱܶ˶ΪǱþȴû뵽ں
Ƶﶥ֮󣬻һ߽ӽЧʼջһһ˵ǿԽ˵ģΪֻҪԽһͻƵĴԲ磬ͻһǰʱڣȴӵлƽĸо˱λ֮Ϊ˫֮ţ
ʱǸΨһɾ͵ģֻз߼ϣ˹˫˼Ψһֻһˣ
ιιЦİɣӽɫͫ˸аĹâеֵƺرͫɫѪģǵȴѪκһ壬ǵƿȥһֺܲĸоѪͳΨĸоͬĵȴһּΪĸо
ʮȺܹȻҵӣ˿˵ļƻҪǰѽ

ҡѩϺֹ촽ףҪҪԶԷʻ˵ݻ˵ƽĸо᲻һ˿
ѩס֮ʱ㳡үӵĺ
óҵĹ
үүѩͷǸķ򣬴ʱһȻϵȴڴ񣬶ʮ꣡
ҵҫҪ嶪
Ҳ˭
үӣ
϶ʱֻصûгöԷͷʱʲôһȴһʿģҶһԼѡֱ󹥻ȷʵ˵ȥʵЩûӣ
ҡǼҫѩЩܶˣ仰˺ܶˣû뵽ʱ򣬴Ϊܵүү˵
Ŷ˰֮󣬿رһ㶣Էתͷ֮ʱҲûиղŵ־壬г
鲻Цˣڲղ֮ɫҲ֣һľһҪһʵǿĶ֣Էս⣬ҲһֵȥصĶ֣
ϵĹһס̨ϵҶ˫սţ˶Ǳģ桭һε˸߳
һ¿̣ͬʱǷߣ̬һģһôΨôĿ
֮ϣɺɫڴУײһ

ǿ֮ϣ֮ϳ˯ϣ˹ͻȻ˫ۣ¶һ˿ε̾˿ôˣ㻹ôûò
֮ǰ֪ʲôʱ򣬶һϯɫӰӰɴµάվû֪ʲôʱģôĴ룬ûһܲ
˵ɡʲô£ϣ˹ε
߱ˣά
ⲻ𣿡ϣ˹ü㶯ʱߣȻֱ䶯㡭ȵȣ˵

ѡҰǰЩӿɸտأûʲôⰡϣ˹˶һվ
ѷˣάҺ֣ͭʱƬһ
ϣ˹


411 ֯ľϣ
ûղӱҶ֪͵࣬һ޵
ٺ٣Ҷ֪ﲻ˼ĹͷЦóԾͶһ㣬ⰡĲԭޣʷúأˣҸ㿾տԣζã
𣿴ūã
һԿʲôҪCPĽ𣿵λһܾùֵֹģҲǲܣһֹ龫ֵģϲҶ֪ɵСӣĳС˵Լͬղݵһ׸
ЩεӲʲôһأ
СӱǵѣסԺˣ㲻
ɡǰѾѽ￴òã˼Ǽʲô
ҡҶ֪˰죬յ㷴ûʲô𣿡
ޣֱʲôû£ûˣҺæĺòãҪңһҼҿصı
رʲôÿģֲ䣡
ⶺʲôÿİҽԺֲṷԵ
ιιūһأӱһԲ
ǲһ
˺ͽӱҶ֪ͻȻĻҭ㶵ӱӹĹĵģֱӽҶ֪ͷϿ˹ȥ
Żṷأȥ㣡
Сӱɵ˵㡭
Ҳūҹ
飡
ҽԺ⣬˳ǰǮ˿Ⱳӵ
Ҷ֪ͷҲǸ˼ˡ
㼸˼Ҳ
㱻ҵĺòã
ô£ôоֵֹģ̲סʵ
ҸоᵽҶ֪ͻȻȻСӱ
һ£Ҷ֪Щ⣬أִһЩȷù˺ܺ棺ʲôˣҵˣ
ƨңҶ֪ûû˵ϾйѪ˶Ǹӣ˵ں⾭̵ӵܣǰ죬Ҳ׷ױУһ硭
ҩھôǿˣа뵽ֺˣ˭ôۣûҵ³
㡭Ҷ֪ԥһ£һڹ˸ĺ˫ϲһڵûоáлֿСӱ񣬹ֵֹģ
ûУֱ㶵ҡͷֻ忴ֵֹģ˶
ģҶ֪
˰ɣü֤𣿡
֤ݣѾˣ
û֤ϹYYƨѽƲ
ϹYYҶֱ֪
𣿡
λҽԺſڶų̵ʱһīװһϺģ˹룡
ҲϺڣ

Ƿ𣿡ԺͨΪαʲôǰ˻᣿ݵǸǰ׹ϵۣЭǲԴˣ
һΡ
ôıǰŵĻѾˣĿǰ߷ֵ˷ֱǣCеĹˡڤ¡أ㱱ʡҶ֪ϾһҡʡԼĻգ
ֵˣԭĹأڻʤ󣬻еڶս߷ֵĻΣ
ǴʵCеʵ̫ˣʡʾҾоҲΪCв̫ˣ
ΪβμCо͹һ˲μӾ͹ˣʣµĵָԱѡȡ
˵һ϶ʱȻŭǵǰְ϶һŵ֣غĵλһʧܳе𣿻ǰף
ϡô˵ǸȻֲ࣬ʵҲӦ޼˭һҲ
飿ŸղǸ˵ĹԱЦʲô飿ǻԼˣǷǵɣ
һҲһ࣬뷨һȻʵӢۣȻѡʵǿȥ̶ȵΪǴ͵λ
ҪǻǰڲЭѱǰ˶ԱͶȻġ
ǽȴЩɶˣЩ˵˵˶ǰ飬Ƶסִ磬ϵŮ⣬Ҫʵ಻ˣͲͺ׳ЩֶǹڵıذҪΪʤǵòʧ
ϵʱŻյƬ˵ʱĬˣҲŭʱĹԮ
Ͽ˿ϣ΢΢̾˿ٵCе˵õͬУ
Ҫͬ⣿߲Ա¶ЦȻǲμ˱ѡ֯Ӧ÷֯ţѵʲôǺǣڻûǵʱ򣡡
𣿡
ڼԱʱüһ˵ʲôͻȻҵĴűˣһЦ˽һΪʲôأԶҽ
СˣϿһһɫˣоҪ⡣
ǰɣһͦŽǣװĹԱĬȻŹˣ֯ľ㲻Ҫ˽ΪCеͷˣҲϣ֯İţ
ǡЦһƣ


412 ֯ľ£
ʲô𣿡Ҷ֪üͷǵϺڴϤϴα
Ҷ֪ﻹǱкøеģǸνǱֹ̬ȣϾƽĻһԹԱձ鿴ôãһ£Ҫ
ԥһ£ջСǹ¡һ£
Ҷ֪һ£ⲻǻû𣿺οʲôģոߵ˭Ӯ˭ȥҪ
һ⻰˲ͷӦˣҪڶ
Ǻܳһϵӵһƣʲô¶ùϵ˵ֿƺܴĶҲīڵģʲôĻʲô֯ڶǵи˶ԱǾܾ֯İţΪΥٴͳĵͣǺĳõĵھȴӲѹƣμӰ˵ĻᶼûУӴ˱أ
ƵöԷԶ޶˺չսӮ˹ƹھžž죬Ǿϴôȥˣһֱַǹû뵽㵽ڣִʱԾǼȻһףȺʲôأ
Ϊǰ˾ͼǵǰг¼͵ӾڵϾһң
ұǵصصˣȻ岻ǹڴ壬ʵǿڹҲܳǴʱֱӱڶˣûܴǲս
µʱ˺ܴķ粨Щְҵ߿ɲǰ˶ԱȨƾˣʵλ棬ĸɱȨͳһˣǿӦǸӣ軹Ҫһ׹ң
ӦٳǶһЭ⣬ҲһãϾǶӵˣ֪ȨƺԼܴ󣬳˵Ϊ⣬ʵҲΪԼţڹְû֮ǰֻǺһֺϵ
ҰӮҲԼܹƽûëҺǰɣ
ƭȻЩףʲô˼
ʱҲһ󣬺ֱ˺ְ飬ֱԶŷͶŷӷչŷǩĴ壬ҷչǰи°ŵģȻ㲻ҽأƾʲôҪ֧ɵ
ڼŷõ˴ڵڶʱŷվһա̽λѡ֣£ʥʿҵŴӴ˴죡
Ҫ֪ɲǰ˻ᣬɲһ⣬Դ䣬ܶ೬λ湥ķ䶼ǰֵģεȻõĶ١
ڹǰһأȻ󻹷ּĸ֣˲ͱ˳
ҲɣеǷУ֮ͽеã걻ͷʺѵֱˣ
һַ֧ӣҲΪǻãͶӲТԶ磬⻰ëûëɣ
أҲ˼ɫʱʵйٻȴЩˣ
Щ˲һǲ֪ͲֱʱճˣɥȺֶսղס֣ʱҪǳ˵Ǵʧ
⻰˵ɫһЩҡͷѶˣԴֶ£λʱҲЩûǫ̨̂ĹأҶ֣㻹հǰ˺ǵģҲòμˣȥҲ˵ᱻ˴ǣ
⡭һ£ûٷʲôʵҲ޳ɹ˵ĻģҪǹƽҪǲʲôûˣ
߰ɴֵ
Ҷ֪ҡҡͷҾͲȥˣЩ߰ò룬ȥ㶨ɣҲüμˣ
ǶƶԲԣε
ȿȡҶ֪͵Ǻһ£Ӵٵϱͨ죬Ҳ֪ǱǺģǱߵģ


ע˵̬ȣͬ־˵ǸղͦŽǵľ٣Ǻֽ鿪񣬺ǿһƵľ˼壬˵ϻսպյĿԪѫֻôѾˣֽͷȻžȴһʿĿǣӦǾ仰ƽʱڵľ߲㶼ͣ
֯ϵľίֲֹһѾCһ㻹ô֯ľҲΪ˴룬ίܵģƾʲôܲã
ЦˣƾʲôҪС˵ıָЩЩָߵֶϿǹ֤ҿ
鿪ɫһͷһҲҪ֤ʲôֻҪӾУ
ҲЦһôӣѵ㻹CеЩ˴򼸳Զ˰ɣ
ΪǺ鿪һɫͰ첻ˣ
Ҳ֪ҲһɫŶԷ㣬壬ҡԲκӰ죡
ǲǿΪвң鿪ɫ
䳰Ӿв㣡
˵úãĴһα߿һ׵Ŀ˽һһĻˣɫ㷽һεѹ
ʲôвҪզģǸ׳һͶź鿪
۾΢΢һУ⻹һμˣʥʿң


413 
˴ǰ˵硵һۣĴ˵ܶ࣬ϾͶڵǺܺãۺܶ࣬ҲһЩٷĸš
統ʱʵܴһԴҲŵһʵְû⣬̰Ĳ㣬󲻽ԴݺݵĿһȥͶֱ޳֮ȣ
Ȼеǲ̫˵رǺұͱϾϤˣĻΣֳԹȺڿ϶ǲö֪ģϾλԽ΢СԽױࡢͲЩС
ͬΪ״󺺣ȴûҶֺ֪״ʵ֮࣬ɫȥ԰û˿ϸµĸоֲɣ֮С΢ף΢۽еĺӰȧҲЩͻأĵӸݹᾡر˫֡ɫ˫֣ЩɿݣǼή֦̣
ѪΪһ켣ײʮϵڶԷֽ״һ¾ͿԴһǳƴˣа˶塣
ѪͳͽǷǳٵģҳɳ˵ҲǳΪѪԴǺӴģĻĳںܳҪºԴۣǰŷǸʿǰһֱͺܵ͵û֪Ҳǵ֮űڤ׷ɱģٱϣʵǳãѪǹ˸ռʱҲֻһͭ𣬱ޱ˲˲٣Ҳ֤Ѫͳɳ
Ȼֱ̬⣬Ǹ޿ŵģȻͬն
֮ǰһЩɻڽ⿪ˣǰһֱǵãһǱŷŵ˹ӦǺϵģȻŷŸŵ˹һϳ̵ʵһʼֵŵ˹Ϊһӵ˵ӦøһЩ
һӣûܲ뵽ƹλڻôԴʵߵ£ʱɳߣӦֻһͭŶԣʱ˵Էһ³ΪֵĿԲ
Է֮ˣһ̶ֳȿԭģλôԴĻᣬӦԼýѪ
ѪҪ˵ʵҲֻҪ㹻ԴѪ㲻̫Ӱ죬㲻ˣܿھԪᱻѪɣ
Ҳ˵ڣʵһֱȽΣյ״̬ˣ
һҵĺǿˣҸеʱģҲܴ󣬲ϲȴˣ˵ӦñͺѣҲѹǰֱӻԶͶŷŷܿõ⣬϶ҲΪԸ񣬲ܵסˡ
˵˽Ҳã˵ҲգҪ˵̫ƫģϾȶԲסǸǸԴ˵ǲ̫ŵģʵûȫͣҲŵԴҪ˵óɲţҲЩͶλʿ󣬻ó֧а
鿪ʱһ࣬Ҫ˵һЩݻǲ̫ҵģɲǰЩְҵһЩ޷رЩʵǿһҵ³˵ģֲͷҪһʼԷ̬ȾôĻҲ̫ҼͶԷӲΪ˵ʱΣʧˣ֣һӰ춼ûУ
ûҵ¶ûʲô
ȡϿһ˺ͳС˰ôҲԭġϾ˴֮಻£Ҫ׳Ƕδϣȷʵʧ𰡣
Һ͹⻰ɫ΢΢һ£˼Ԫ˵֮ǰɵȫͲһʲôʱʲôʱ̬˵ʲôҪڣ
˳Ĭһ¶ϲȦκζǿԼģнһλﲻ֪˶ɱʧЩԽȥӱܾԽ׷ѵˣͲȥƴ𣿡
ϣ
ֶڹƽˣϣϣˡֱԣֽľƣľĸ
ô⻰в𣿡鿪һЦƣǲЩصְҵߣʵģ׼˻˶ñӡ
Χ˶ʱüͷһ壬ҵĽӰ°ȥ󣬺ҵĴг˶ϵ鿪ʮ꣬վ˵Ǽ񣬵ǻʻΪֶΣԵùɣղűĴƤԾ£һƣľƣǰ˵ʵû˵ģ¶ģ
֮ǰѯأصʱֻЦһµ£ʹ˰ɣǶģ
õú˼һ¾еĲ˼ǡָĺܾܿCвˣҲ˵CеȺ˶Թ˲һŷʵC˱˴÷־ϡܿóһЩ꣬ȻһѹˣֵܳĽټϿػ˼˹Ҫԣ
Cе⣬лҵлֻйûвǸСãϹԼѾ߸ڶ⼶ĸ֣Ҳһô
ˣһҵĺܵģʲôʱˣûҵǰ֮ΪΪʲôڲȥӱ˶Էǹɱֶ⣬Ҳɵǰˣ
ȻģļһƵʱ򣬹ûģתͷĵɭҪǵȻƱһ֣Ҿͷˣ
㡭ɫһףҪ˵˲䱻ձְҵסͣǼְҵҲһɵŹˣ̾ͳ֡
С˰ô˵أ˲Ҫôꡭ˵ϣĿԱҪһЩϾҲ˳ҲС˳Ȼ˵ûô˼ɡ
ǣϣ˵ǺܸӵĻһ䣬ϵӻҪģϾϰֿ˵ܵ˼ҺܴĶݣҺ͹һֱãСĹϵͲһ㣬Ҫ֪ԼүүӣȥҪȭͷඡ
һ㶣˼һۣûϵϼȻڹǰôӣȻƲӣֻڵĻ벻õûˡ
šƳһĵ˵ͷȴ֮ɫȻЩǿƣǻΪ˵ǶģղĻʵҲһ̬̽ȺҲˣһԱˣ
ϼ滺ˣЦһ£ʵС˰ã
лϵ࣬ƽ趨׼ĲȣҲۣͬʱҶ֪Ҳ˵ˣĻҲ
Ҳ᣿Щ˶ǴˣԷ⻰Ѿ͸㣬һͽʥҶ֪ĹϵǳѾԴˣڶ˵ҲᣬȻҶ֪֮ǰ˼ʵ˼ͺˣȻôĲҶ֪Cвˣ
С˵ˮƽͺλԾͲһ𣬿̸еľأ̸оȻҪҪ˺Ƥ̸ӦеĿ֮ǰǼһ˵ʽ϶û棬ŻἤĺʵҲ֤ǰȻЩǿƣҲǸصˣ
ȻǱ߻ǰɣһ֮ΧܶȻЩʣֽҲ˵ʲôˣһĻǳ׿ˡ⡭Ѿǵʱˣ
һԵҰ΢΢һ¹ˣ¶һ˿ĪĹâ֪Щʲô


414 ֮ǰ

ıδʼǳѾǰʢϾʱ򣬸ֶԾȻĹڣΪ˱֤ڵİȫԣһαٷʱʹðҹĽ칦һµ̨ĵܱߵķõİҹһĲʣ˻ľ̵ΪʱΪƻǿΧƻҲܵһʱ޸
֮ܶ˽磬ıΧռǿȣΪϿѾʹ֮ǰֺԾʱ˲㲨ڵҪ֪˵Ѿ൱ڼٶֵC4ˣĻѾ˵ˮƽҪѡûƵסΧƻʵڹǿ
ȻDһԭλ棬λȼȷʵ̫£ܱߵĻѾܲЩְҵߵƻˣ
Ҳ¸ĶĿǰӵ߷ֵѡֱǣCеĹˡڤ¡أ㱱ʡҶ֪ϻʡĲ֡ϾңоĻգ
ӵսȨĶټֵѡ֣磺CеĹСơʡֳܵ⣬Ķӵֵĳɼ
ǿսǰ˵ģ
ڹ˵Ȱ˵֮ͳǿ˴ǲ
ЩܵģǳʲôԭҲãƽӱ̫ҲãʱȣҲͲ˷ʱˣЩֻһֵģһλᣡ
ԸһսĻᣬԼѡսһλ߷ֵѡӶǵλá
߷ֵѡ֣ԱȷҪѡѡ油油άģǲԱΪ˱˻ʱ⵼µ޷սҪ油Աˣǹ֮Զսʱ򣬾ǰҶ㣬ʤƣ챨ʱԴѡˣһ㶼ĬѡĲȻżб䶯ǰ걨Ȼ油ϳ
Ϊ˱ٷҲûƣѡʲôһӶѡ֣Ǹݵõ߷ֵʱ俪ʼ£˶壬ѡսĻһ̶ȵı⽻սĴڶҲ̶ȵıѡʵⱩ¶̫࣬ѡԣ
ҽ춼ܼΪ֪ıÿһֵܸߣһкǿڴԣΪԣѡԸսģһ㵽ǰҲû֪˭˭˸ߵڴС
Ѿʼ˸ۡ
Ǿý˭ᷢսս˭أ
˶۾һ̿ʼ˸ִʦ
һΪ˹Ĵ۾Ӷһ¾򣬷ʵֵֽĲһ߷ֵСǸСһʵ缶ģϴθҲֻ֣
һ㶣ʱ죬ϢСƺǸй˵Ůǰɡ˶ܿǲ޵ͣԾǴѪͳòãûҴѪͳ
ѪֶǸں˵ѪͳڸѪͳǲڸǻ˵ģǻ趨СԲǹһģ
Ҳ˵Ǵʲô֪ĵطģѽаѽԽԽYYʵǿСԼΪʲô񲻵һӣ˭ûһɵģ
ȿȡ
ŭһЩеû֮Ǹӿһ£ֽ˻ºȥɣǽҪǽ
ŶŶæӣӺܳģڴʱǰһƽ˵˵ڵϷ£Ͻֺרҵùϲ
ϰԵĶһľ򣬷ʵأСȥμʵǰϹˣCоˣҹС򵱳Ȼԭ򸺷ӦòȥսCеͬȿȡĳ˸׵Ȩذ
Ǻǡ˶ʱһ߿
ǰʱ˿Ҷ֪͹ҽԺſڹҹ˹ϵҲСӦҲս׵ĺѣôʣµѡͺˣֻҺͲ֡𣬶յΪ˳ĹϵѡķΧڣֺ油Ϊѡϵ͹ͦãΪ˼ǱսĴҲСܻѡս油ӶٳΣӦҲ˼ϾαĹ򣬾ӦΪ˼ͳζõģ
ô˱Թ
ʲôôƳ죺Ϊ̶ȱʵȻ֪˭ƶģƶص˵ȷడ
ǻѡ˭أæʵ
ô֪ҪҶСԸҲҶ֪ԸӦûңϾҵҪһЩҴְҵǶѶҲҪһЩǷʦұ޶£ְ̿ҵһ㣬Ϊʦڳ½֮ģֻܿϵһЩԿҪһЩ
أַ׷ʵ˻ôѡ
ˣЦһ֮ǰǸĻҲܻᲩһҵõ鱨ѾͶңһʵߣҹҲȥðգھ֡ǺǣҸ˾ǲȥҹơǽڴʹսˣľֻܾܿһ


415 
εİź˼ܿģԶսƶǻ̭ƣ̶ȵļ˽սԸôȻνĹƽ̶Ⱦ͵õķӣҲʲôĻ
ڶԸսҲܱ֮ǰС÷ֵֻһΣҲΪ˱⽻սһЩû̫յѡ־ͲΪǿȣȥμı˿֮ӦŸǵѡ񣬾ʣµ֣֪ʵ£ûǿƲôӦûһѡȴ
һ棬ڲˣûν֮ôҲԸսĿԣôʣµľֻѡ油֮ˣ
Ϻ͹һ£ڹСƵսϣܴ油սһ̶ȵļٳΣ˿һ£ջǴӦˣϾԷȷʵ˽ģҲûʲôɷԡ
ϵдʩ޶ȵļȷһʲôҷڵһλˡ
˿սɹôҲͻһսķԸ¹˲˵ʲôЩ̾ǰıɱ浼Ǹ߲㳹׸Ҿļ˷ѣҲǺĹӰԽԽ͡
һԼֻı䶯֪ܸıأ
żЩϵһ˿̾˵ʵ˵һЩ̾ģһΪȴûʲô³Ҫ˵˵ĻӦһϵĺ˰ɣٱԼҪֵƺһЩ˺кñ仰ƺûӦ顣
ҹǰıɱкܶƣʱܶ˻Щμ˸ɵģҲΪǾӥ˸ɵģΪʱûһôֻΪײľ̳ʱһֱ㶦֮ƣıɱƽ㳹ױˡ
ֱܶû֪˭µ֣˲ֵ֪ײĽȻҲ֪ˣȻһյʵԶǰܱȣҲ˵һͻı֮ǰˣڹ˲֪˭£Щ˵׼Ͼ˲һֱֻܺŸѣעϵİȫˣ

ϣ԰˿Ϊ׵ʣʤֵ˷׷̨ϣпʼһһѯʡ
һʵѩΪϵĺˣټսʱʵı֣ջ˲Ȼǰˣܿˣѩʱֻܳսıȴõ˴Ͽɣ
ڲѩʱҶǱһЩڴ򲻹CȺˣսﲻǣ
ѩ˿ϯλŵϣΪӵſҰüôԶĹϯҲܿ÷ǳ
۾һУƺӦŮĿ⣬΢ɲҡҡͷѩһ֮ǰүү˵ĻѩαֲΪ棬ͲҪȥˣCȺʵ̫ϴҪǸ췢Ů֣ܡ˲һֵģҵϣʱǧ£ѾʼľȻǲģ֪ʤҪȥģǾ޴ˣΪߣ֪֮𣿡
Ǵղûᰡ
ȣѾͷ˭ѡȴԼʲôӣ˻ôڴҵ棬ԺҪ֪˼Ҫ嶪
ȻЩүүǵһ̵ֽĿ˵ֿǰֻԼҵĴִǰڱԹүӹ̫ܵ࣬ȴûѩĽԼҪѾӵˣҲû̫ǿ֮ģȻе㲻ΪղһԼǿүү˵öԣսCȺˣȴԼҵ֣ƽ˿Ц
үүĿ£ѩ̾ĵ˵ͷȨ
ѩ⺢ӻǲԺúúϿһĻЦŶϵ
⺢ӣǵĥ꣬ൣˡҲЦ
ﻰ
ѩȨ֮СҲȨˣЩʵĿ˿Ҷ֪ʵЩһֱڼӽϰʱսҶ֪һΣѳһ챻Ȱ˵һºջûһҲϵʵ֧ߣȻϵûܣҲְϵĻʥּˣ
һջǶŲеҲȨ
١Ҳֺ˼أǶЩŶһȡЦ
ҡҡͷЦСһǺúӣδĶ
ǰ˲űһʣϸп
ҲôΪģ˸ڴĹâ
ˡͻȻͷϣҲ£Ǹ˹ģ
İ㰡ЦǺӵ˲һѾŵˣΪóȻĵ֧ˣ˵òʧ
ȻƬ̨̹¾ʹȨȷ˵ҪǴ󷨹ٵλãȻѾŵȻûҪȥʲôǼˣҲһù
Ǿʣһˣ૵
ԶɫһŵĪھҵļȻط˾ܻˣֽϴα˴ѹ֮󣬶ûֱӳΪѡֽ֣ΨһѡϯľһˣڱȥʵЩûˡ
ʡҲòһμӣȻֻһ油ҲĪҫҪһŵʱǾˡ
Ҳ˵ˣԼӵܶôģʵҲûģҪСԼûʲôģ㿴̨ϲֺͻˣڰ˿ĿɫԵúܲȻ
ǻգΪˣʵӦһս˲Ŷԣž棬һѡл˵Ļʵ̫ˣԺ֪Ҫٰܶۡ
ʤ뷨֪֮ģ˭ǿ˭ǺϾ˶սϰûùȫԼ϶ûһKOģû״̬
ͬ뷨Ļв֣ҲǺսˣȻǳӮˣѡ״̬ӮģԼҲ˲СˣʵǱȽϿɣһKOģԼû̫գҵǳҲֳСٶȡеˣ
˶ڶԷǵʱֻܿңڰ˿ʱҲȤĿŰ˿ŮôСһŮȻʵȷʵ˲أһأͷ
ɣ˿ͷޱ
ףֺͻһ㶣æ˳ŶԷ񿴹ȥֶԷѡ֮󣬶ʱһɣǳɹȥˣ
һ£˵Ҫս֣
˿ΪѵĿ˿ͷӿرȣ޹ŲУҲǵˡ
ˣ
пЦһ£˵ʲôͻȻһѾӸߴԾ£վ˰˿ǰЦʵСޣңΪʲôѡأ
˿ͷǿ˼Щ
ŶЦһ£һ˿ѪĹâҲáһ˼ıأ


416 ҡ
˿һսˣҲһսˣαܿڤ¾֤Ƚ鷳սǾģԸӦûѡֻ߻գϾôǱȽ鷳͡
ѡȻԼѡģǹѡġ
ôȻҲԭģǰϾְҵߣھλϴ󣬶Եĸ÷ǳģµһһһεģ۽ԽԽߣȴԽԽ䡣
ְҵģΪǿʳˣܻȥǹֶԼΪʱһˣߣͳ׵νˡ
ʵҲ֤ںֶϣʷʫǿжǷǳһ֣Ըѹűģѹǰ˵˵Ը仯ݣǱ޷ģֻˣǰڹӶڱӶ˴ʺܵͣҾڳԣŷȺ˴ʱڿʼΪѪͳʱٺҲˣڹֵײʿ˵ŷģȻÿοı꿴ͦߣḻĹӶٻȥŷĵӡ
ԱңŷĻʼʿżֱǿɰʹҵı壬ǳģĲҲΪѪÿһλ棬Ѫѹܶ಻Ҫɱ¾ﶼ޷⣡
רҷⱩԸɵģΪ֮ǰļ¼ڴʱǰһԵãܻӭʦʱԸ仯϶ԭý˵ܵȺŻô壡
˵˰ŰɣǰҵʵɺǿʵȴǲܱȵģҪȺңеѶȣһڵʱǣӦûʵ
ĻôѾ޷ϣҺȷһĴڣȻǸʱѾΪŷһĸ֣ԸôҲû˸ô
ڲһ˴ǲĻôһˣֱȽϱ˽ˣôûгѹ£Ҳ˵׼ᱻŷ򣬹˼ǵõʱŷǴߣ÷óһŻƽ𼶱ϡвϣѪʯΪڼѪ״̬£˾ջӦûޱȾ޴ģ
пɻᱻ£ȥȻ˲һİߣҲ̫ŷǱ߶һּĸ֣˲࣬˵άǰǰ֣Ҳ֣ضԴԼӰӺCDûãóʱάʱ״̬ǰЩ콾ţʮİգ
£ߴһʱըɲʲô£ԸȽСģҲ̫ԸңΪҵɲλǼ콾ҪĻ鷳

ϡʼѾȥˣûж̨˲䣬˵ϢϵжϾɵóһۣһУ
ʱһأԭ͹һ£û뵽ԷŮܸ˵ѹȻѪͳе棬ôСһСޣ츳ʵЩ̬ˣ
ͬģ˿ϵһ¶ı飬ǰˣһĵӣǰ˸ĸо˲̫һƺϰ˵һǿأ
ǵξ˵ȻֹԼܶҶڹעϾǳҪռһһ㣡
ŷǱߵ˶ܰڿرһɫʱȴǳ棬һԭΪ˿սʱܿһЩǸСŮʵȴû뵽ǸȻĲ࣬˿Ǿ˵ٶȻһ
һǿ֪ģCȺ˳֮ǰһֱǸصĶŵ˹ܹעΪһֵӵĶ֣
֮ܶǰΪǵһӣǰҲôΪģϧǵ͹Ľڲ٣
ͬʱصעⳡĻŷԴ鱨ҵϺŷһֱܹעѡ֣˵Ժŷܴ䣬ϾǲûǩԼ壬ŷǩԼ壬ʼʿŵĴʹУҵķչǷǳģ
ҪȷľҵԣΪЩ˹ҹǺأԴ£ģԵ廹Ǻܴһʵĸ֣ŷȷʵŹ
ŷڵһӣطôߣŵ÷ģʱ÷ֻڻɫĶ౻صĹŤ˿꣬ԵüΪ졣
÷֣Ҫ֯ôȥ£𣿡ʻһŽɫ״ʿȻ׺أʵʼҵĻףëƷϿڰ׶εĻףʱܴһװףǷǳۺģ
Ѫͳǿ̶ȲģǰһǻһģȻ˵㣬ȷʵһǳѲļһأ֪Ϊʲôִڣһ鱨ȻûκϢѵģûҪ
Χ˶ʱһ㶣ѪͳֻʷϿλǵһ˵û뵽÷ȻѪͳ˽֣ƺû·ӣ
һǡԽԽ˿͸أ
Ҫվʲôʱ򣿡һһ߽ףһɽƵӿŴȣ
ֶţʱһһҹСŮءȻܽǸұƵֵز÷ֵһĪĵ˷ֲŮ
ף㲻֪𣿡Ǹһ£Ŷˣǰʱڱչڤ룬ŮǸоˣǸųƾһֵǸһоKOˣ
Ŷ£÷дһ˿ȤʵǱǿˣ𣿡
أֿ˿ͷҴûôĴ̿ͣȵᱻʺ
ӣͻȻһɳƵǸӰ㲻ȥĻķֲȻиˣ
ҲǻڻɫĶȴû÷ſЧ֪Ϊʲôǿ¿ˣһֻĳ࣡
̿͡ǿһӮҹȺˣãʲôǴ̿͵
ˣǰһ˫ϥһɮ´ͻȻ۵
æȥĻϵڶˣ
ֱôأ÷ְĴһǸɮˣ»ʾɮһŷһɹ£ĸ֣ҲΪӣ߲Żͬ÷ֵĽ飬֯ȥ£ҵļƻ
ˣߣʵȴڳκһ˵ͣ÷־ûȫֹ
Ӹожϣ÷־ãԼҲһȶԷ


417 һ֮̿ϣ
ˣ˶ŵʱڶס͵ֱһֳַܸܵΧֶԵķΧ־ĶǵĽŸУ˻ÿϸ˷
ܿʮһֱһûκ˻ģҲû˵ǽŵУڳĶְҵߣ񾭱ʮȴǸоȴսҹҪƣͣ
ȻڳһЩְͭҵЩ֧ʱͻȻˣûκԤףǸʱûзɹҲûҶûκΪǸҵĵ㣬йڶûӦ֮ǰƺĬһ㣬ͻȻĶˣ
ֻǳϴ󲿷ֹڵĸоϵĶѩǡǿôһ˿꣡
ǰ˿ռϷ磡
˶ʮһǸݶԷƣ嶼żΪ΢СĶһεĶԾָ߾ĶŲǶԹѹ󣬶˶ԣѹֹʮ
Ǿôһ˲䣬ҵһ˿ңϸ΢ĶͽӲôһ˲䣬˿ץסˣ
ͬʱģĸȴó˿ģǱȸŶˣ
ÿµľЩĶðͷŮʵǿССͣҲôǿһ׼ˣ侲ޱȵϸ壡
ͬģҵҲ¶˾죬ڸ̾ԷͬʱҲЩʣԼѪҲô¶öԷץסȻ
ֻôССһʧ󣬱ȸŶԼѾ˽࣬ʵ಻£⡭ʧ
䣡һĦұһһڶԷԼһ˲ͳΣǶǹ֮ǰʾСɣɫһݣһӦãǰʾļɣȻôõôã
Ǹ̾ǰ˿ٶȣоСٶȣ֮ǰʱˣҶǳã
ʲôжã̶ȹܿռĶһϵְҵٶȣΪȵıڿлγɾҵĦܶٵˣδԷԼͻһͨ죬ǱǺʹĦʱĸ£ԼƤӲȲδ˱ˣԼٶȸģֱ֣ӾڿռŤֱʵ˺ΪأǿȻְܷҵͲһˣ
ҲǸѪͳĺôƽһĻͲָã羫ǿ󣬶ϣʹĳЩʱĸɾͺܴͬԱҲˣʲǿٿҲʩչû򵽶Է˵Լͱջˣ
Ƕĸְҵѧϰܵʱ򣬽̹ʵн̵Ǹı׼ֻҪܱ߷ռӵı䶯ϵ״̬ܹЩռ
ⶫͺܳ͸ˣںְܶҵûһҲֻܾĹܣǰиٷͳƣȫ£ɸٶȱģһְҵֻɰٷ֮ʮһЩɰٷ֮ʮְҵΪطǿ󣬽̵Ķڣͨɰٷ֮ʮһɰٷ֮ʮʱ߼¼һ̿ͣ˰ٷ֮ʮļ¼ǰǰܴƣ
صĶ̿ͣ˿ļˣ˶е˶˿˸ǿȵٶ£ûֿռŤ֮ҲûУ
Ҫ·Ͷûҹ
ҲǶ⼶ĸ֣ȻҲ˿ղŵĶʲôѾܵȥ߹СޣʱԷı֣ɴĳԤϣ
ʥѪͳҽɫ˫ͫ͵ıһҵĽ⣬һžǾڼȫʱͻȻһֻ۵Сְסҵļ
һǱѪͳȸ˲
ˣ
طѨ֣
飡˿Ӱһ㣬˲ҵϵĸѨǧΣ֮켸ǧεĴһˣ
䣡һ죬ֻǸλ͵رһǿҵǼӳֹĽ綼ͻȻ÷飬м˾ûü㱻˳ȥҲ⻹һ磬ûб
ǿıϵĺܶھ
ĸ˲䶼վΪǿˣǲǱ
ҰˣҺһһоˣΪѪͳȻûῪóͳû˷Ļᣡ
ȻվĶصĸֶ˷ӦŮһǵң


418 һ֮̿£
ŷ
һŵ÷ֶվŤĹ߶һ˿ӲҲĬÿ£Ĭ֮÷ֲŴָͻȻʵȵϣô
һεȵҲû֮ǰ뷨Ĵ̿ͶԱȰҹʵѷһ¶Ͼעؼɣٷ϶˵ҹǵһ̿壬ĺܶ̿ʹʦʵΪҹȺֻռѪͳƣӵи߳ɵԼû䣡
Ȼһȵϳû˿ֽҵ뷨Էļɼֱţȫ£ɰٷ֮ʮ׼ȷʣͬΪ˭Լⷽ㣬һֱ϶Ķ־ǸŷǸǸҹĴ̿ͺͱŷһ˹ľҲٶȻǼɶһֱΪǸ˲ԼͷŴУ˿Ȼ֮ǰʱֳǾ˵ٶȣһٶӢ۵ļԴ̿ͣʵûаѰ˿ϣ
񡭡ĻޱСŮȻֽǺϢľУ⡭䣬ôˣôٶ»ְܱٷ֮ٵļԣ
ǵĴ̿͵ʦ˵Ļʮﶼ˵ҹǵһ̿壬ҳϣԵĳɳŵ㣬Ҳȱ㣬ݳƫƵԽڣʸ񾭷ӦܶදٶԽ죬ǸĶԽɣ෴Ĵ̿Ȼݳɳ簵ҹʤƽʵڶ׼棬ձ鶼ҪȰҹǿö࣡
ʲôҪһЩأ
ȻǼɺͻҪһЩô˵ɣͨҹĴ̿ͺĴ̿ڶϣ˫ͭףôҹһռϷ磬ΪǸʱ˴ٶȶ˵ǳ£ɵĲԲԣ˰׶Σٶȳķ룬ôɵҪԾͳˣ˻ƽ׵ĻǸ̹˵ʱһЦĴ̿ͺͰҹĴ̿ͨĴ̿ռ߳ʤʣ
⻰һʱȵϾһ񣬵ܾ⻰ǶŷˣǵģϤүдС˵֪ĳ۽ںڵʱҲô˵ģȻͱʦִʺ
λһЦҪ̿ôţƣΪʲôʷϳĴ̿޼Ϊʲôʮ岻˵ǵһ壿ư˭᣿
ȻҹݹߣۺԲڶѣֶǶƿӣֻҪϻôܻᱻݱԼ͵ȥ
ǰһİ˿ӣֻܶవҹ̿͵ȷһЩ̫עػģ˻ƽʱڱ̿ʹܹİУ¾Բ࣬û뵽ᱻĽ̹ȥͺ󱲴ƣҲǡ
ɡȵһأˣˣһʱ俪״̬ǧҪ֣ԷղŵıҲˣǸʵҲֻ֣û뵽Էô죬ѪͳûͰˣִϣǲҪٷҲˣǿڶԷҲûеڶλᣡ
Զһأŷ˱ĸ֮ͽⳡ󣬶ûŵ棬Ȼ̫ͬңȴ͸ĺܣ÷ִ㻨ôȥ£ˣ򵥣ٲĲĶȥˣǸСŮǰȻѪͳûüͰˣŮֶΣֱɲ

ظ¡Ⱥ˾ȻҵԮ𣿺ߣСƣӳϿ֪ˣҲѹ֣ôǿôܻ˵Ѫͳ˵һ㣬ϴ˸ֹĺչˣϸᷢЩ໹䶯ЩһʹŤߣǺչѡ֣̫ɣ
ʲôѪͳȻɴǲսôǵĵˣ´а𣿡ʻǺչһӣ
û֪´һ˷ܣСŮһֵȫֵĶ֣ǶǣϣĶҶ֪һʥţӦһ˴ţ

ŷ
ŵ˹һصĻͻȻתʵаŮţʵʱûлĻֱ㶵Ļİ˿Ȼֹסڲ
ǿ
һ㶣뷭һۣϻҪ˵
ûˣͻȻĳһƽϢԼ˷飬һɫתȥ
ȥʻʥҫʿŶ֣ܿˣ
ѵĻֱһʧǰٶ˵һֶ˷ʱ䣡

⣬εı𾪣ĶǸ֣ȻֲרҵۣȻó˿ֵˮƽйҶ˿ΪͷŴУ
С֮ʹһգأֽ񼸺Ϊһ̿ͣ


419 콾һ
ҵİǵıʽβ֮ǰϣʣµĲֲûѡսκһѡλӣǰĵĵһ油ͬ˿ڹҲûѡսѡλã油ݲμĶ飡
ùĹڶĻ˿ֵʵ˵һӶΪǾȻ油ǵȺ쵼ʲô
ȻҲٲ˿ϵģ̶ȱѡֵʵ油油ģʱϳʱֻҪǰ룬ǺѡһбҪٴһһ
ͳ칫άյϢ΢΢һЦǷ磡
ʲôʲôһԱһˮͰСĹ˹Ŀ۶͵Ĵ˹զʵ˭ķǸ𣿡
άһźۼ΢˵룬еıܽԼϣ㲻ǴϷȥأ
Ǹ̫ˣ۶ϵһϷʼŻԣϤߣǸɭصģһֵĻСһ΢һͱҴʺ޵мįѽֻЩνְҵѡֲˣ˵кЩ˴òҿȥ棿
ɭشʺάºɵſ۶ϷʱûѪͳɣ
ô᣿𣿡
Ǻǡ
ȿȣЩˣϷʼջûд˼ҶеȲˣαѡ϶˰ɣûܾסСⰡ
ά²Ŀ۶ܾڣܶ¾ͱЩֵֹġ
ͱɣﻹмӵģĥЩԼǼѡҲƲ˵ʱֱڱصɻһģ
λһԾûеӣά͸оһθۣǴλ潫λӰųһξߴ
ŶŶѽ۶ֱһƨϣһ˫۰׻ԲĴΰΣһűصά΢΢һ㶡˿ĭԼȿԭţȿȣег
ŶŶָŹ˵ƬǰƨĹˣ
ǡ˵ӮƵģ
ٺ١ǰҴʺģûڶŶ۶Це
šءάɫͫ΢΢һУҲں棬ܱƵÿ۶òǸСŮΪʲôڣǸѾͷӡǺء
һҲǵһοʲôǾ֮ˣ
ϾȻѪͳҶѪͳ֮ѪͳʷϴûںϵˣѾͷȻ쵽˹ŴӢ۶첻£һνҲľģҪѾͷĪ˯ˣԼû˰ɣ
ûвάԺЩƲ⣬ǸŮӦǳɳ̫죬ЩԼٶȣŵȶȻڴܵʱ˯ţں֢ҲûкãԹ˲Ųģ
ȻѾͷάԱߵĶһۣǣʤʾ͸ߺܶˣһȻԸ񶺱˵㣬Ϊѣս棬Ǻܿɿģ
⼸㶼ʶ𣿡۶ָƬǼѪͳˡ
ǸСŮͲ˵ˣά۾΢΢һУҲһֵùעĶ֡
㲻֪ϸ
άҡҡͷûչ棬ʵ϶Ǹλģѧ꽣ҵĻʹʿʮһ½ڲԭһһټţ˹ͥ۹սֻƾһǧĹӶʹͥʳſڣ췢ʿ֮Ǹ½Ƿǳģ
ôţ۶ĨĨϵͣǸ췢Ůˣ
Ļ򲻴ҪѺܴۣλʼߣ˻Ứȥ⿨ؾλ潿ӣؼǸȫ˲ţһͨ˷ֱ·췢ŮֱӾ˻һ壡
һ壿ǿ𣿡۶ʵ
ѪͳؼһǸʱڣսϵıʮǿģ⿨ؾȻֱ̭벻ʵˣҲ϶Զˣ
ŶŮడ۶۶ʱ⣺СһװŮǻ
άܲ㡭
Һȣأ
ǸвֵѪһĻ壺˹壬ʵͬСɣǡҿһѪŮʺϲ
еĻɡ۶ƲǸҲǾͱǸʲôոʺһЩ˵ȥһأ˵ϣһսĻᣬԼʱûʵ
άЦԾʱ˾ˣλսҪСŮֱӾͱʬˣûʵѵֱˣ
˵ŷѾ˰ȥӴǼһˣ
ҲһǱˣŷǩԼ£֮ĺҶȤ󣬷ҶŮȤأά˵ָָӱƬ
۶룺ŶŶҼǵıܶƵһˣ
˵ˣάԶʱһߣ
ôˣûʸ𣿡
õġάɫͻȻأĵҡһš
Ŷʲô
಻šάɫһֶҩͨɱ˵ģ
ʲô˼
ǡ˶ȻǶҩ򣬽㸸ĸŮһкѪԵϵҲų£
۶Ƥһ飺ڶɣ


420 콾
Բڻ£ĲܼſͻһĶҵұǲܸĵģ
ߣһЦһо̭ʸ˵
ɫһ˵ĳ˺ǳƵģ
һ
ͬǰܹʲôһ
ɫһǸݵһ˿֮ɫ˼˵ͬһˮƽ𣿡
ңҪ£һһֱĬĻڿˣ
Ҳұ죡һмһĻһЩλң˵ķݣ
գ㣡
ôһЦĻһ½ǣʱһžҪҸһ£㵽мＸ
ŶΪֱӣֽƣټɵԷʱҲЩ̲סˣͫȾǳȻɫͫɫʱðҰްϢ
ո磡üͷһ壺Ҫơ
С롭ˣǰһһȻȻ£Ҿͷ㵽ף
𰡣ϵЦ֮л޾ĳʲôأﻹһϵúãĻŵþһЩ
ѡɫ͵һȻھ֮־ЩҲֳƣҲǲ̵ģ
˳ɹı˻¶һ˿ıóѵЦǰȥһûʱˣȥǲнģֻΨһ뵽İ취ٷ֤Լʵ
˵УCǼղȻ󣬻վǺܺõĶ󣬽Ҳڣ͸ԤˣȻԷֻҪҺ֣һʱ俪Ѫͳɴˣóû˻գڲԱȱʧ£Ѿ֤ʵԼȻкܴٴѡ
һгԶĿˣ󣬲õְź񣬶ҲζźǿܺٸְҵԼȥλ棬ѪȻֻõǰ㶫
Ҫ̫šңǰʼƾֺɫŽâëɣӢħޣǵ³ǳѻȡıУ³ħ޴඼Ѿʧ֣кɵ飬İ񼶱֣кǿĽʣȾнɰӣѪͳȫͲٻĲڿдսʱǿùԡѪڣ
ߣˣ˱״̬üһϲҲĿѪͳֻԭݵһžУͻȻ״ʵ˽ɫۣķ£ȥһּΪյУһǿѹʱ̿
⡭ѪͳպѡͫͬʱһֻŹ濴⻹ǵһΣȻǿѹ
ɫأںм̬ȻǲԶ٣ǰչֵƣƺһ˻治Ƕ֣
˫ƶﶥʱͻȻһ
ףܺŰǵζ
ˣ
һŮ֪Ϊʲôȴ͵һƤһֱʲôǳֲĶϵĸо
ͬʱӲĻͷ㿴һɫȹһͷڷŮĵǣǺɫͫһĵĺڶҪΧĹ߶ȥһ㣬ҿԼȺ˵񣬾񿴵ʲôɿڵʳһ㣬ָо䵽˹
ڤ£˿ĭЩɵ
ԷΪCеϯλȻйעģֲûа˿ʣұʱһֱһû˯ѵӣȻǴݿʤǺͻһսĶЩʵѵˣѿˮƽ
ʵҵҲǹȥģԷϾǴC߳ģȺЩ죬һºջǾѡա
ҲޱԼѡԼȥһλڡͷʣ˰ɣ
һ࣬ԼѪΪ㣬ǰȴеĸоﱾܵĿ־ʲôǰˣѲԨĶħ
ѪڤѪЩ԰׵촽ӰһȫûӦ״̬£סţ
һ䵽Ŀ־жʱȫԷղԼȻҲײٶô£һţһֱΪ찬˿֮ӮԼҪԼûпѪͳԲŻٶȣԼѪͳȫ£ŮˡȻԼȫû֪ͰסԼҪ
һҲҶסˣоԼ΢Ķͻֱӱһ
ͻҲһ𾪣ҸղűֵʵѾǳԾˣΪϾһ֣ȻǴģû뵽ڶԷǰûУ
CȺˣĶǹ
һľŮ˽ֵʱԷûаԼϣҪȻԼ͹ˣ
ԶĹ˿лּææĸϹȥʱЦһԽ㻹ôͰ
ʵʣڤȫ䰬˿ģǰڤ²ûвμ䣬ҲûлκιְԸƧһлְţǰһֱǶûټ˭ȥμʲôλᣬеԴԼȡģ˳Ϊǿ
Լһ˵ȻЩʱ֯дһѻԴĴвͬԴǺģɳЧȻȲڤ¿ö࣬ɼڤȴӲƾԼһ˵ܺ綥һְҵ߱ȼ磬Ǻεȿɲʣ
ǰŷԴ²Ǹɾ͵ģ֮ǰȻҲʼѣɱڤ̥ȫûȵģ
С£ס֣лֹܹ˱ˡ
ءڤлֵһ˿Σĵһۣһ˿ʣջķ˰ϵ֣תͷлȥתʱܴ󵨣ȫһ˿âɲҶ֡
ڤߵٶȺƺڹһᣬһֱߵлʱûҶ֣ڤжʱһ˿ʧ֮ɫղҸҶ֣Ƿųһ˿ɱҲ㹻ֱתֱŪնԷѪͳȻͬԼĽȴǷǳаģ
ʱлӦҲûֹԼϧˡ
ġڤǰͻȻ˵һ䣺¾ֵóһ
ɫһԷĻζǳԣɲҶղǶԷƻֶ˵һ£ǾԼ¿ѪͳƺҲһе飡
ȺˡðĹ
ԶлСķŲڤ£һС°㻳ˣҪ£ȥһ¾ˣʱϳɹȥûУ
ڤƲƲ죬һЩʵĻͷǸλøһԼĶӣǿϧءǺҪӪأ
ǺǡһԵĹֻܺлһЦ


421 콾
ںչһ߼ڲһ֮ĻҲޣԭһİʱһʵĴϣӴѪԿóԷҲһְҵߣӶԷͫɫΪǿ׳壡
󺺴ʱɫ룬ȫʧУȻﳡޣɲܼɿݵʬ壬ЩʬήòΣƤȸʬҪ£Ƥ֮£ƺֻʣ˹ͷȥΪˣ
𣡡ļͻȻһ޺˫۵ͫɫǱüѸٵĿʼԭʵļһԺȻ©һ㣬ۿɼĿʼήӹѪְҵ߱úʹЩʬһģһ
׵ļȴøӹˣ۵ѩ֬һ㣬ֻһۣͳУ
ˡʰһ£
̴صӦ̾Ϳūæֳ壬¶Ǽǰ޹˼ɵߡ
û˸ҿŮû˸ҿ
û̲סȥһۣ֮ͻ˲ʧ棬ҲΪЩʬһԱ
ҲûĵҲ뷨ģֻҪѪ㹻һⲻܵģûܻڶ죬չһһѪͳ֣ŶԷѪħѪͳѪǿʢ֮ͼսʿӵĿ£ǵڶɳһ߸ʬ
Ůڻûڹǰĵĸ֣ڱŷҹ֮ϣ˰벽άΪά֮ǿŮˣ
Ȼ˵Ҳ飬еΪҪǿһЩϾûд
ڱԶһУչʣµĸּۼϵλñ´ҰռˣһĻʼҽͼ̳еԶžĽգѪͳ壬ǵʱյĻͣҪ̵ԱĽϹžһڵʦļ壡
ϹžʢԪλһֱǵһ壬ĵһͼȻ򵥣´ҰڻʼҽеԴɣ彣ʥռ¾ͬһɣҸӸ߶ˣϾһλռԴôܱȵλϹž飬ƾõĽأ
ʱĵ´ҰĶȻͻ֣ᷢܿ´Ұȴо˵ĴڣѾΪصһ֣ȻĶΧںϵķϹžһҵķ
´Ұڹǰߵʷʫ۷֣ǰҶ֪ﲢδһ͵ţһֱһУ
һڼŮְҵŰ϶ŹҽῴëȻһĻ
ЩŮ֮һ̶ᱻǵƤֱȥΪһ֣ϸ֣ᷢƤЩɳɰǧӰɣһ䶯ΩΩФ϶¶ʹ֮ɫżᷢʹ
аߣϹžֻ󣬻ҳԱеɣʱŮʱ˹ջʱõ˺ܶϡŹֵں棬İ£һϹ֮ĿƣɱرͬΪԶžİҹѪȻһ壡
һȻ˹ĿƣЩȴһֱа֮߱һ
аߣ̫ɺֵܣڹһֱռʮġʮλãò˵չÿʱʱܳһЩǳ츳ˣ쳯СĵĲ
ǰĺչƾԹΪ׵һڸ֣ܺͱŷŷǿ⣬Ϊһݵǿ
һЩĴǶϻԶӵĹŹǲĴŹȴһһòң
ڸĸǿ׷˽ŲλȴսǷϣ
Ů˻ǹζ磡ͷԶλõ
ǡñע⣬Ļ̫ɽǰŮĵ
ϸֵ֣ܼᷢһģһĻȫϲ
Уˣƾʲôһλãǵ´õһƾʲô
̫ͻȻЦΪŮƾʲôռݵһӵλӣΪԵ´ԸǸŮ˱ĻվԼǰ棿ʩ
Ϊǿɫأ
ɫΪ㰡´Ǹ˺㲻һʵûκζģ
˵ǸŮ˱ȵ´ǿ
Ҳȫô˵̫ģƽԾĻ´ӦûҪǿһЩ֮սĻĿ϶ǵ´


422 콾ģ
ĻһͱȫķˣֽΪ㶼ְܿҵߵӰи߶˵İְҵߣ
ԭܼ򵥣ĳأѡң
㣬һ⣬Ȼάģֽ䣬ǸҲ˵ȻάҲʵնڵȴһʤδ֮ʱҲĻԵ̫ϣҲһܽܣѡҵأָѡŷ϶ͷŷ϶᲻ѡ϶ҲһЩҪ鷳
άΪһɫͣȻ᷸Щͼѡ͸ìܲ󣬵ʵֺһĹң
ҲܹǵڶˣӵľӼǧǰӵеģģǳӴ󣬶кǿʷ壬ﾺҲǿ˵ùȥ
ڽӵϢ󣬱㿪ʼĦȭչʾʵʱ򣬺ܶҶ⵱ҫǰİˣⶼչʾԼʵĻɫʱ򣬺ܶóԲ𷹵Ĺڲٰ˶ʱҲƴǮ
ŶŶе˼ȵȻŷϵĺţͷͷطԼСܵطһ⡣
˵ŷԼ˶ѷʥõʦְҵʵϾټˣȻͬǩԼ壬ǩԼҲˣŷѡʥŷѡǻʼֵ֮û˹ע
ʥǿȻʿʥõӢ飬ȻģʥɵʥãҲӵõʦУѪͳʦʥãʼʿطʦĴУз࣬ŷһܽѪͳĹң㵽ִᣬܶʽϰ׻УǰӸ֣Ҳкŵļ壬Ψ˶ѷǲݸƽңҲŷĴôƥ䣡
ԭΪʵƽƽû뵽Ǻһ׵ЩƣرǸ˵ǳѵָŻŵһͷˣ
׳գ˵ʱǲڴ˯һ֣ѪƷߣȣ
ŶŶһְѹ֡ǵһֵĻǿ˶ѷͻȻɫһҲѹһˣǲֵùעģ
Ǻǡŷʣ¼ˣ÷ֿ⣬˶¶һЦ
ɫ￴һۣ
ף
ϻɤô˼ְҵߣֲӣ
˶ѷһ˼ͷ˵ʲôһεʱͻȻġ˱һᣬԭƤЦ̬˲࣬ͻȻһȥ
ĸ飿˶ѷɫصʵ
ŶŶŷǸ׶ɽӣеƬ۾гһ죺Ǻģ
ֻķ԰Ϊ׵ĺˣƵĴӻ·̬⣬İһչезζ
ǲɢƣܱߵǿߣ˶Ŀߣռʱ򣬺ı֣ǷǳΧ˼ɵģ
ҲϲЩˡȵһйɸõζǡòϣǺǿǳǿ
ǸǳɧʿҲһصĵ˵ͷ
ƺע⵽ȵǵĹעȻŷߵ΢΢ǷһǴϹžңʮǣΪ˾ְҵİˣȻ΢ȴУ
Χҵ˶ɫһ˼ںչ˲䶼ڹעǣȴֻŷڼĺȻǺģҲ˵ڳλǿһģֻŷˣ
չˣһʵͿأ
Ӵŵô簡һڴȥ߸ȫղźչ˵Ŷ˳Ǹ꣺Ǳŷ
˵ǳͽ֮ܿˣһŷʿӣʲôʱ򵽵İ
ߣǸŵʿһƲͷȥ϶ˣڳڹϣ˽˺üΣԼռϷġ
һοɲһΪα׼˺ܾõģ
ǳֵġ˻ӵʱһȥºֳͣһִԣ˵ӦúĪȴһ⣡
ǶŷȺ˾ҲǽڵĺΪŷٹǩĴ飡


423 콾壩
ڸľߵʱ򣬶ǺصģȥЩˣϾϷӰ죬ѡǲǻֱһ˾ͱһѽʬʲôġ
Ȼһֱһ壬Ǹٹ̵˼ûȫ޳ûѡ˻ѡģʱŷ˶īɫĶ񣬶֮һ˫̵˫ͨ˷׷ײĿֽȻûеʱ˺ĵزҶǿʶ
ˣܶѡϣΪչ飬ҲΪ˱һЩΪ֪ĸã˼֮£ѡ˱Ͼ׵壬Ϊܻӭľ塢廹Ѫˣҡ顢գֱųģ
˶Զŷ׷ײĿʱͻȻȺðǸڼɵ֮ǰĶŷӵļɵ˼ɵıǱŽҵģ԰
ԭѡգ
һֵüɵ壬ΪȻܿ£λʱ̣գǲһΣȫصģĿԵƻλΣҲֻΪ˸λ棬ղһǵƻԷǵԣȺֶɱ¾ɢ־塢λŶƫϾ壬ǹλ壬ǾԸ滯ģںΪʲôΪʮһԱʮʷϼصҲǳģ
ǲйȥѡģ
ݼأʮ塢塢Ѫ顢ȻҲѡţѡ˰ҹˣҲѡףѡȡŷѡ飬ѡ˻ңȻһƽģ԰ȻȴǿֲһңҲܲȶЪԷңִʱЩԭطװȻӵĲ
ʱ԰ҹҹԮȴû˺͹ᣡ
԰Ǳŷʱֲŷǰʱ԰ŷԮһαŷȴûоȥ˼ˣȻûôأھƽϾ߲׼ƽ׼ڴʱƽ˷ʱ˫һǳŵʱ̣
ǸʱȫľڹڵģĻо֯Ԯ
˾԰˽ֵʱҵȻǩһ壬һΪûʽĴ壬ͻȻһѡǣһļ˾ȻҲǴ󿪷֮ţŻ˺ܶණ԰ʱܿĸ֣˲ס˾ƣ
ȻЩʿҲ߲һѪȵķѺ͸߲ѪϴڵȨļǽλһǩԼ춼ˣ˿롭ͳһѽ˭Ȩһ
԰ӣ춼ԽңҺõԼûѧȥǩЩ壬³Ժòȥ
ǿʳص壬ôһͨƶ򣬹ǣȻҲǳԭˣиº͵Ḷ́һôȻһ߲Żȥѡ壡
ȻҹңΪ֣ڱֵսͺܿˣ԰˸һеĿʱǰǿߵҲ԰ǣϾϢ̫ѹˣ
˵һǿˣʵ㣬ϣȴѹǣ
ʱվͺһû油вϢڳ˶Ծսֵ˶֪ķ̶ȣڻڱ˵ĵ̣ȫܱ֤ǲһ̾ͻͻȻĶ֣
աһȺӣ
ߣˣպΪжȻǴʥıŷʱ˼ɵǵʱǵĴþ٣ŵ˹ȴһǣҲûѹͣƵζǳԣ
ɫʱһⱱŷҪ°
һֵı飬Ͼǵ̣ȺֵڴҲ޹أ
Ŷ˵ĸ԰Ϊ׵һ˳Ⱥ˶ʺɫĶΪ׵˺ŷ÷һ沿һֵĹŤţӣ
Ȼָʮι״ģŵ˹ޱ԰Ͷŷˣʱɫɭ䣡
Ȼһŵ˹ôΧ˰ľҸǳԾǣʮޱļһŵ˹һνı飬˸оܿǣ
԰һС˳ָڽϹιȥһˣ˻Ƥ񣡶˹·ĲĲӺС·ߺ֣Ī֮¾Ƶ˼ʮŵ˹ǰ
Ǹ·Ĳ򵥣
ڳĶǸ֣ǼѵģȻܿ˵ĲܲѰƺһЩռķ֮
Ҫǰ·ߣȻֱӶǸŵ˹˶ȥȫûںˣƺľֱӶһ㣬յ˹ȻԳԴҪ֪ŵ˹ţֽǷǳģȻΪһƾֱӶֵġֻܸ̾Ȼ
ŵ˹¶һ˿Цƶʱ⾪˲һȺ˶ʱ󾪣˵ſǴģƾ˵ã
һţǵĵ̣ЩԶӦԴǵֹģǸղŵ˹һûȥֹĴˣ
Ǹһӣʱһ԰ףͻʱʵѾӦ߿ˣλǷǳģΪýܸĸܵ˵Ϣ
ǵģ屾ܸĵһжϣ
Ȼ˵ƻǰľģ˶ΪһսҪʱͻȻһ˵м䣡
һ±˫ȻĽһ£
ûʲôرۣһû˯ѵӣû˸ӣΪڳи֣ûпǸӰʲôʱȥģ
ղŶŵպŵ˹
һ˭ŵ˹ɫأȻղŴ󲿷־ϣԼһĴ̿ͣκʱעΧϰߣཱུСŮĪĳмʱȻһ㷴ӦûУ
ͫһ۾һ˿˷ܣղղĿʱһޱ֮ɫСŮʱıȴȫˣĪ˷ܸУ
ͬоĻսֱޱĺ֣´ҰΪȻʼҽԴĴˣ˵ϢǷǳģСŮȻһ޺ı飬ȴĸоޱΣյϢ
Ǹ˲ĿУǸһû˯ѵСŮԱأɳһɻˣȥϢ


424 лֵ쳣
ɻϵʱڹĸһϾڷɻȫյĵطʮĸһûעѪͳˣǻЩܲˣ
˵ĸ㲻ڣûİڸ߼VIPյú۾һȶӣռˣ˵Ҷ֪лһǹ˶СĶ㵽Ӳȥˡ
õ˯ʱʵ̫ǳˣӦĺ֢÷ǳУôƽȵķɻں˯ƫƫּҪ˯ߣʱ״̬һֵͱ״̬ԶԶ棬û˸˵ûҪĻûô·Ȼըըˣ
ָоʱã˵ײϵģԼԶЩõ㣬˾ôѵĻ۵С۵ķʮСʱ
ȻҲ˶Ӱ죬ڤ֮ģһ붨ˣƨĺֻйˡԣӦûл֣
֪Ϊʲôʱܸолֺصӣ
BIUBIU˺΢Ķлʹ˸񣬶Էĵ˵ͷ˱㹴˺
óǰͰ͵ĺ˫ϲлֵһлְ֣ʾ̣˷˸ۣȼһ½ܷŵ£΢˵Ựˣ
ôҪˣԺܽǣ
лһ£ͷе㡭
ֹе㡭оĲɵģҲЩ˵ɣͦ˧һСӣһŮåܳ˱ѣںӶˣؼǻˣ·Ů˳û˸ҲƱģ
о仰ô˵ţŮ˵ǿʲôǿöԸ㣿С˼ҲԽ㣬ǵָ˼ңȫлָˣʲôʵŮˣͽʵŮˣ
ҲԼĴԼҪԼټȥҲûô£ǰлֹһ˲֪öڣ㱵ģʿŷʦŶ
С˰¡лĹͻȻĿڵ
ţ
ôӱ
㰡£ʶУƵһû֮һ
ѡл૵ûʶɣΪʲôĪĵѣ
ЦˣҺҲûʶðҲ㵱ѣ
лһ㶣Ȼû뵽˻ôش𣬿Ҳһ˿ĪĬƬ֮ӹϵЦƿһ죬ǸŮ˻ǲǵ˲ô
Ҳţ˺ԥҡҡͷ
˵
˭ҲʶðһЦлɫһڣ˵ʲôȴͻȻ˰ס˫򣺡ǲǷʲô£
л֣
Ĭ˰Σ˼лûлشĴ㣬ʼ磬͵һڽе󣬱׼ת뿪
ô׵ľͷŹԼлͻȻڵ㲻𣿡
氡ͻȻתð⣺׼˵𣿡
ûУһԵӣлһֱӰͷƫȥ
ɿɣҾ֪۾һ㬵㲻˵Һиƨã
ûоáлֶһ£ͻȻĮȻҿܻԽӱʲô
Ҳһ´½ı飺л磬˲̫ˣ㶼мͥˣӶˣô㲻̫ʰɣҡͲ±Խ˺ѽ
лûбŵıȥһĮ˵ǱȽΣյ£硭ɱ
ˣ
˱ڱ֮лּҶ֪ӦûɹҰɣرҶ֪Ӧö˵Щʲôɣ
˵һЩ˵ͷĬһ£̧ͷлĮı飺ù죬鶼ôءһǲţ
Ҷ֪Űɣ
Ҫˣ类ڵĦˣ
лɫһ񡭡ϵһγһ˿ɻ
лֵı飬ЦӦǲһЩܲҲȷ˵һЩ£ΪֱֱȥԸΪʲôûֱŪ㣿ΪҲЩʲô
л֣Ҳһʧ
Ҳţ¶ЦСӣɿˣʧģ㣡
лЩ㶵ŹˣһΣһΣлֵĪһ˿С
𾴵ÿϺãֽɻѾĿĵأ׼ڻͣÿͲҪȼ߶ϴðȫ
ףˣһ˵ʵԼѾͷڷɻĥòᰡʮСʱ֪ôɹģƫƫɻֲֻûֻûС˵ӣѴĵʱ䰡
ϰ֣
л˵Щʲôʱ򣬰˿ٵĳˣ˿Ű˿Щżıôˣ
Сȥˣ
һߣ⼸붼õȣѾĵˣ߰ɣϣŪʲô۶
Ź˺Ͱ˿𼱻ǵӰл΢΢һЦȴĳóֽɫĵ૵㡭仰ô۴ңô


425 ϣ
ԱأɳһɻˣȥϢڣöһ˫Ȧһ˯ƣӣټԭֺܳʽȽϹ죬ȴһ޺ĸо
Ȼˣ˯ɣһɳƵͻȻöɫһӲȾ̾յٶȣ־̾ڶԷԣôһɰСŮûе£Ȼ˵־Ͷ֣
˻ûŵ˹ȴǿģԷȻǶǸСŮȥģ۾ߺ;ϵעԼϣԷ̽ԼѣΪλãҲֻԼܾСŮ
Цŵ˹ͷһЦƾʲôȥһɵˣΪһӣҡŵ˹ʱһ˿ĪȷԷֻһӣ
һûʵҲ뿴ͻȻ֣Լûκ֪СŮʲô·ǰմ̿͵ʵӦܡ
һ˼͵Ϊֹˣ˶һ̣Ҳ˲ֹͣ˸ղһеİ룬ǰһĻ˶
һ̿Ϯ˶ǻѡλһΪ̿ݶȱȽϸߣڶΪ̿ʹ඼ö̱սʱȽռˣ
ǰһ̴һǸմַ̿ͻϮǿ쵽ڳֶЩĶذ˸⣬̿ͲʵиһƷʲͭذףһ̡ǿ͵ǸƷʲذסˡһ
ǳ£Ϊּ̫ǿٶȿʱеܶĪĸɣƷ׵һħϡвͨ⹤ŸָĸӲ̶ϣûʲôģȻҲûԹΪʹԼȥƻЩƷϷڣһģаôԲе¶
ֱӱƷ붼ûҪֻֿܣҪôǵ棬Ҫô˾ǹ
˵ΧˣǸյĴ̿͵ʱһ£һǴ͵˼ֱ˻һǺϢѹȸ˻
ֻһɺ޵ϢͻȻɢýļŵ˹ԼǻһÿһϸԼԤΣյźţǰһԲô޺
ˣǸմ̿͵طˣٶ֮죬ԭصĿռֱӾһ㣬һֱ鿪յĴ̿;Ծ˿ռһ㣬˲˵ҰС
Ȼǵȼһĸй٣ŵ˹չİ´Ұŷ÷ּĸ֣˲仹ǲ׽Ǹ̿͵Ķ࣬˲俴԰ʣǸλãЦһﵹǴ֪ߵ˸ְ壬һʱ仹ѵĵطȥ
ǰĿƹȥ˲ȫӲ
԰ʣµ򶼰ڳм֮ƣСŮչֵϢȷʵֲ̫˶¶ٴеģǿȥʱȴ֣СŮԭλãȴֻһ޵ĻӰˣ
һļ˶һ㶣ֻΪ׵ˣкɫͫһ˿֮ɫһӦӷӦ˵͸һһһʱܵ˿ֲ
ڰ֮ʶռȥʱϲ¶˺͸ղЩһӼһ֮ɫ
ΪǿǸղŻһû˯ѵСŮȻǸ̿һ԰ʣµΪʲô˵ʣµģΪ֮ǰǸ̿ѾˣʱǸСŮŵľǸղǴ̿͵ͷ­
ʲôʱ򽻵֣Ǵ̿ʲôʱģаʬأ
һеһоĪķˣؼ˶ûһĻôģ
ĳӣǵˣĵڼʣµĸһΪ׵ǸһӶһĭûóȻͷ
ɫۡͷкɫͫĪһղذͻϮʱúϸǸŮڱеһ˲䣬ǸҪλͻȻ˺ɫۣΪĸ֣ڵһӣһЩԶȻ֪ģѪںܶͨ˶֪Ҫ˵ˣһǩԼ壬½֮Զʷ棬ûκˣܳɹںϵģŮ
ЩһǸղһĻ׷ʲôǸ̿ʵûеŵ˹ˮƽȥӦҲһЩʱģȻɱˣҸŵڳ˶ûпôɱģ
顭һĹأ
ƽף԰Ϊ׵Ȼ뵽һµĽۣ
ǡȻƣ


426 £
Ҫ˵ٶȣǲûп۾Ϊѡ֣ʵսͨȻǲܱȵģ
֮ǰƵﰬ˿չֵٶȣѾΪٶˣ׼ȷȸߴٷְ٣ѾĴ̿ΪˣҲбָĴڣ
һĻҪ˵ٶȿȫû֪ɱһ֣ܣҪ˵ΨһĽͣǾǻƽ𼶱
ֻһЩ֮£
֮ǰάѾǻƽ𼶱ʱһһ˿ɣϾֲβ֪һȥжѣô̵ʱ䣬ܿȥҪǿʶһҪûкԴǲôߵһģ
˲ŵһѩһˣȻȵǸλãڽ죬ǾȻֿһµ͵ȴû뵽͵ֵز̶ֳȵƣȻûԲеİɣ
ͬ³çǸ԰һӺǫһǿʳʵǿƵģҲ˵¼ӣǰԽȻҪ˵ӲҲûë
ĵǸһۣһ£ɵ£
˻һоڶԷ˫֮ͫԼһܶӲ˫۾ָоʵ͸ˣܣޱ˳ӵɵ¡׿ˣ
šֽеͷ­ӵһԣûǼ˾أȥϢ
ˣ˾ˣͻȻһѵ˱һ̴ҾͼһŰɫװ׻ŸīŮˣԭޱ˳ΧĻ룬󣬴ܾ綼˸ζ
ˣɣһڴŮ˷ǳĳ룬һЦͳΪǿ˹Ŵ޻ʹΪϢĵطִʩһǰѾ깤õѪ߹󡢵ŵĻʼƷ񣬾ԲЩҰǾƵܱȵŶ
Ȼ˵ѵĸһߣȴû˸ƶΪǷ˺֮ǰǸСһǺ׵ľͳ룬ûע⵽ʲôʱģ
˵ղСʱǴڸղţ£˶񾭽Ҳ£ܺϢ߽ʲô
λˣôƺİȷӦ΢΢ǰһȻҵǡ
ѽѽϣŮ˿һժīǡչۣиԣһ𣿡
άˣ˿Ǹ֮ʱһ㶣ҲһȻѹ֣º׵ĳ֣˻ƽ𼶱ά˭
ԸôչֵĶׯķ̫һأ
ԭά£ʧˣŵ˹ʿеĲ˹ȥֻµƣ
ѽѽҿɲάǸ۾Գ״ѵûҪϵö𣿡
һ㶣ЩûӦ
ͬ㣬ǿԽҡ۶ͷŲԶϢȻãּˣСӣ
õԭıһɨգȻޱ飬κζоõϢȸղö࣡
û뵽ȻҲһú
ôרܹ㵱˾Ѱɣһ£ЦҡңҲû˸Ҹ㵱˾ɣ

û뵽Ȼи̥ͬ㡭ôǰû˵Цеά
ǺǣţǻǲҪˣάŻƵתӰЩͷ۵ԴԼһû񣬾ͱǼһ˳ȥʱ޿ڸԼ鷳أ
µλǺͱŵģʲô¶ϲҴţ˵Ǻչ죺Ҷ
ûͰһ壬˾ǰĴ磬ϷǳᣬȥҲʮӣ
ʱĻһ˿ޣΪʲôȺ֧˾Ȼּţƾʲô
ʲôҴŵģ˵ɫʱһ䣺ⲻǴ𣿡
鳤£չأ걨Աȷǲ˶ԲԣҲ˵ˡָָĻϵãӦǲܲĶ԰ɣ
άЦһû˵չһ˿ŭֶϵһ仰У޹زɷԲΪһǰƻص°ɣ
һЦͻȻȤλĺ󱲣㡭ں𣿡
Էһգ˵˵ǡ
ˣֱӻִ˶ԷĻ˵ǿɱǺտڱõö࡭ľǣΪС¾ǼǧĿڱģ
С£ǺǣȻظ֮չһЦ
ȴôǴλϣǷλԭ·Ƚǫˣһκе


427 ӳ
ףȥˣ˺Ͱ˿ӷɻͼææĸ˹Ϲʱ͸оǰһﰵ⣬æͰ˿ææľ˹ȥ
֮ȴ˶һı飬ռΪ죬ĪĻһѪ֮˳Ϣ˹ȥ㿴һ˫͹ɫͷ­еǺںɫѪҺ
ֻҲʬˣ
֮۾һУ˲жϳΣ֮ӽƽ֮յɲ򵥣ֱܴĳBUG򣬾ڹ̶ռｫתɵµƾһУλʱһ˾͸˵ʱİʥأȻڶĸ߶˷ʦ
ǰʱҲû뵽˫ѪͳþȻóԶŰɵ¼ϵѪóר򣬿ϴ϶յλʲôöԣ˾ԸоõӵѪԽǿˣ
ǰҵѪͳͬһѪͳᴿúܺãǲ̫죬Ҳ֪᲻Ϊκڳ⣬һģ񶼲̫ںʲô⣡
Ǹ˭𣿡óõƬƬϣÿſڷ˯ŵƬȿɰ뵽Ƭϵ˸ղžȻ罵һ㣬ѹڶǿߴҴģ
Χû˻شˣպ䣬ùЩεĿ˿ţʵҲֱܹ˲ӣҪǵĽǶʱƬߺȾڳһ
Ǹ𣿡һӦ˵Ļٷˣһ֣ȣڹεʱ˹һº͵ƬǸ˸ղű˾ˣһֱҪȥϢԡ
ŶŶӾͷ۵Ը񣬹˴Ź뻺գǸû鷳ɣ
ͺλƤһ飬һʵ⳰İɣ
˶˼Ĺ۲һӣղŴҵĿⶼڹİ˿ϣϾһ˿ıȷʵ̫ޣ
֮㿪ʼˣһûзֳʲôһӣǾ鱨ʾβCеģCУԵһӳߵģȻϸһ֣ǸνһҲǴģ񡭡ĪͳΪһˣ
˴һǺĴ£ȻûѡʲôһӣǴӵȴĹ˵֣˽Ƕ룬ȻǶӳ㲻ǿҲӦкͻһɣ
Ϊʲôôͨأ
Ҫ˵أʵҲǣ˱ʱ̵ССֽǷǳģЩײְҵߣЩҲϰɣҲʱ˵ǱϾǴģûйǿʵչ֣ܶ˶Թ˵ӡͲһЩѡôǿˣ
֮ǰŵ˹֮ԱŷҺųһ֣ΪڹУֻҪһңûһܣúܶҼֶˣһֵڵʱȻЩ˲Ͼܽг϶Ҳԭģ
ٱ籱ŷֽĶԭĬĬţȴڱŵ˹ƽճȻǣٱչĵ´Ұս°·ն79λڸŵĽ֣ʱʢҪðҶ֪Ǽֵ̫ޣҲһλþǸˣ
Ȼ䶷ȻֻǴģǸȻһֲ򵥵ĸоҶ֪ЩˣԸӡͲǺǿˣⲻôΪ˶ôãڹ˳ΪǶӴӶӳºܶ˶ùСƵ油һƬ֣
ϰ֡Ҳ߰ɣ˿ȵ
ϣЦԴΧĪĴһ¡ϰ֣˿Ҳ20ͷɣŮôˣȥӵ̰ɣ
Ǹʵڲ˼ЦøղɵһʧҶᲹģ
ãһСŮЩȽϸĵְҵ߻˽⵽ģղǸѾͷǵûע⣬һʲôһŮһöôţǳҵİɣ
Ǹý˼˶ˣ׼ôأһͻȻأɷǳڳô֣ȻûܷǸǴðģ
һ˽Զüͷһ壬¶ҼɺרҵصҲر԰ڵˣôһ˵Ƶ˷˿ڣʲô˵ȷʵԵЩˣ˵ʲôأϾղԼ˶һΣγǸӲѵҪǿװһ᲻Եú
ǿ˿ͷͻȻתźչǸϯλǸɵҸô⳥أķãǸԥһͻȻһӣƺ۵ֵĹҲˣ⹻˰ɣ
һͷߣһŹ˵ҲðĪ⣬ȷˣһǹרųģ
ڳĶȴ¶һ˿âΪǵһʱ䷴Ӧ˵⻰ûж԰Ǽ˵ǶźչĺǸ˵ģǷֹȥʱɫһ԰ף
ѵղŷµľ
һôֵģһ԰׵ĵͷıܿ˹˵ߣչһԵ¶âɵķɸղõúܺã˵ڳλǣ֪һԸ񣬹ҲǸˡƺһӾ϶µˣ
Ŷ´ҰȤŹˣе˼һܵӵĶţӦеֶεģ
СɵͷŭðɣżȻ鵽촽ˣ
ߣϾ֪ˣ˵ǰҲǵͷɫͫɢĹâһǵĳΣмֱ£ϾҪˣ


428 Ļ
ڴҪʼˣһε¿ǰʢصԱСڹעְҵڹעΪⲻʵ֣ҲǴʱĵһγԣɹʹģʽ᳹׳Ϊ
ͨҲڹע˵ȱʣĶܶ˾ͰֱѪײ͸ֵڴˣЩģָָ񶷣ҲȤ
ʵҲһιҵλĴʱ֣ʮվĶˣŸͷλǰɣָȻһңܱʮСֻǴѣȻҲЩģкԶ̨ЩСʵ㣬ƫƫھôһӰԶΪֻôһֱûᣡ
βһʮ˴ͳʮ⣬ʣµкԶϡǷơӡѹϵĴӣȻ⼸ûʲôеĻЩ϶ִ󻷾Ҳû취־ƣǰ϶ͷҲȥһ
ΪʱıǨҵľáʵȻôһЩãôǰˣ˶õһ˵ʱǿְҵߣ˵ĵλһչԼȽӵеʵڶҲȡһƥĴԴ
Լѡ̨ϴʣĹأڴλ湥ԼҲȲȨֵܸķݶԽķչ׳ǷǳҪģ
Ҳ˵һ䲻ǸĻᣬҲǸĻᣬҪεĻ˵ǧѷ꣡
˵䣬СΪ˷Ϊ˱סλһ¥Ħȭƣһβʧ

һε¹ضˣֱȫעȻҲǿǰʢ󣬾⼸գżǧ뾳˸⣬иһЩ֪֪˵кܶͶ˶ޣȫĿ⣬һ̼ȫõͳһ
һοɲȰˣʲôĳ¼֮඼˷ͷ£ûκڸסų̶ȣΪ췽Ȼó൱Ĳʾ˼ҵķ緶
ѡľżǧʷϹżѪһ彳ʦľĵûʴŵŴʷظУѪʼҽĸ߶˴һⳡؾ͸оǱƸ
ŶŶʵôųͦλŷһ˼油רʮĹղ˵ŷǸһɽƵӣ
ӣе㵱˵ԾĴ̿ʹʦȵɳƵһʵȽͷۣ˵ûţҪʵڣ˭Ҳôһͷ۵ļһ
ףտʱŷ˾͸оƺ˵Ϣ
˭û磿ߵɣ˵ŷһ油ԱһŮһװ͸¶ӢֽǸϢ
Ǻչģ
һ㶣˵ǶΨһǱ˵ʾɮһȻһˣʱҲ̫ܴʵ֣ĬԵĹͷнĵõϿɣĸ֪û˻ỳɣ
˵ͨˣǸһʿЦһǵĳΣչǧ϶ˣһֱǻߵģһαŽԹ˼ǿȻҪ۲һԺĶˣϾܻģ
˵ǸӲɣĻҾһֱӾͿGGˣĴͷ
˵֣ǸŮһۣ˼Ǹͣһϲͺòã㣬ͷƵģ
ûʱ죡油ƺһۿһΪܵƺʱԵã
ŷ˽ԶƤһ飡
ϯĴһչ˶ֱڸ䣬ȻһҵŶӣǼ˺ͦеģ
ƺܲء촽Źͷǰɣһ
һûлػһ۽ﾲĵ´ҰԷƺҲӦ˵Ŀڿн֯һ£ռ䶼Ϊ˵ײ΢΢һ
˫˶¶ɫȤĻ
һŵ´΢΢ͷ˸ϯضУȻӾ붨ˣϢ͵´һۣ˲Ȼ
ŶչȺ΢΢һ㶣ͷ򵥰
´Ҳ΢΢һ㶣һ˿Ц⣬°ͣŶĦ

׼һ֣صվڹǰׯµҵ͹ҵ˾ͽˣ˵Ķ˾һˣж¶һ˿أȻ޷һ㣬ǶˣӦöĻģ
ˡǶӳһγս˳Ѱôʵ
˿˿Դɡ
֣һԵĹ̰㵱ʲô
ҲЩоһ̫еں
һԵĲҲʹϹҪҪô֣أ
յϢǶսľλʮ֮⣬кΪϵĵʮ˵Ϲһû
ҪУüͷԽСԽҪģαȵǸʵҹϵͲô֪Сﲻð֣
֣
Ҷڹ˵رǵڣ϶Ƿǳעһģ˵ģôһƾˣǵ˲ͻή㣬¶ЩͼСȴǷǳģΪˣӦӮ˾Ǵ׬ǡǡ෴ӮӦһǶǲԭµģ𣿡
һ㶣ϸһ룬
ˣ˴ŹǷ˿ЩɵͷҪ㣬ɴ¶𣿡
ԹΪλʤƣ˵ҪǺôһ鶼ˣһƼӮ˵ȴԼһ˵ҲǹڵĽ
籩Ĺң㲻ںעЩνԹȺڵĽǣڿɲһںܴʱڣҪĹҫǿǿ
ɡҶ֪ͷ󣬲ԽڶӦþͻˣѹǾⰲô
ڤ΢΢Ʋͷ㣡
Ҷ֪ǲҷԣΪʲôѹȻ²ǵƣҲһҴ
ɫһ壬εĿ˿ͷӳûɶأаɣ˵ģҴһ

ﱨȥ󣬴ŰСʱ󣬾Ĳ˵һԾµһѡ֣˶кѡ֣Ӷ󣡡
ŶŶӹ˴ŹǷһУҲԽˣ
˸ղǶͨȻûʲôģϹȻһģΪԲͬңôһֳĸǿĸȻˡ
Ȼֱ˵ԼͷҪȻҶ֪Ǽһ˵׼ҲλãǿɲУ쿴С˵һû˯ӶǣϽȥ


429 Ҿһָµ
ӶкƶɱľӢھñȽϷĹҪ˵ĸأκĻ࣬ײƽûϺϵĹƽԵĻǺպкˣ
кҺأͺչһԴѷкȻǵ֮أԼΪ10ƽǵĶʡˣȷʵԴѷԴԸʵͣ
սкʱĴǺȥңͺ͵ĺչһ̶̼ʮʵ˾õϮȻűŷ֧Ԯɲò˵пȡ֮
ǩԼʱ򣬲ûпǵģԼǳԵͶʣǰͶʺܴҪлرǾ͵ȷҵԺɫ̶ȣǷֵͶʣ
ԴҿģʮҪǩԼһǩһ׼Ͼܷչˮƽ̶ȣǵȨ˵ӦöǱȽ½ģ𣬾ʹ̶ȣڴԼϣʮŻݱܱһЩСҪö࣡
кԶϡǷЩ˵ǧѷ֮Ψһһλᣬûץס첻УôԴʱƾͻᱻţһᱻԽԽԶ
ѵõһΣкû˺ĻҲѧŸ;һ֣̭ͨѡʵΪǿĶ֣ΪάƶĹأʮĹңһÿһֻܲһˣԶԱȴɺܴ
λѡֶߵ˾ϣӶһɫĿף¡·ȻŷλôɧȴԱƸǾŮһĳ࣬ʱһڻŮĻ
УϯŷǸȳС
չҲƳƳ죺С壬ͽѣҲܿһЩСȥһЩԲˣϧ̨ƾʵģ
Χüͷһ壬ЩЦΪ˵Ŀ̫ᣬǸ˶óҪóһû˰λк˵ͬΪʮѡ֣ϾСⶾĿɲֹˣʮȻͬˣȴǸΪսûбҪΪȥ
ײƷʣúʵڣΪֱϾﻯԷôðĿʵڣ
Ŷŵ˹Цˣкѧ˰֪±Ǯְȫ׷ߣ⼸˼û˻ΪǸѡԼŪģ϶ǹԴ֧֣ڵ˽ҪŪּķжѣЩһӶᣡ
һλ棬ԼҪԼʵҪԼľţرѪͳְ֮ͨҵߵʮϣ񿪺ţҪǮȥЩ⣡
װ붼ģͺ˼ˣҪ֪кĺڰڷǷǳģҶ²ƽǾЭģںܶ౱ŷǾܿɥ£ȥ򣬶һ˶˵к
ֽ²ʿ˷Ҫ˵ûи߲ĬôܣΪкϲʿ²ʿ󲿷˾ǵԴȻǺĹңʱȴһЩƵĴҪأ
ĹңȻýôֱʵͶԴǰֱ롣
һкأﶼ

ʼŲе˶ߵм䣡
ıƺûаһءӶͻȻڵ
ϣ׼ֱӶֵĹ˿˿ļͷһ£ЩûӦ
֪ʵˣӶε΢΢óǰ˸ĳǽǸӵ·תħ죬СװݳޣȻǰҪȥ·غڳһ
˵Թƺ֪Ӷ˵һ̫׵ˣôĲںһУ
㶵
֪ߵ̨˶٣ƶǸطÿ춼û˸ҹ·ģΪ˵׼ʲôʱͻᱻȥҾǴôһƫԶҵĵطһҴ򵽹Ҷҵʱȴ֪Ϊҵĵһɲܲμ䣡
Ӷ˵ʱǿε̬ڳЩŮһľΪۣܹܲǣЩŮȻ඼ǵˣ
ΪάƶĹأĴˣȴҪȥһʮѪͳĹȥǿϯλ壬Ϊ̴Щ˿ڶЩȡҴĻܳΪʮ֮һֻҪǰ壬ӵǷѾǧõ
ҡӶεͻȻ¶ŭ֮ɫѾǧ࣬Ϊ˺һָµ𣿡
ۣŷͺ˧ǲƽҪҼŷ;˶ĥѣһЩɣȴ֪ϧĳСسһǵŮֱƲ
һԵĺֱܶǰ׷׵ͷǾǣ̫ƽˣ
ߣǸеͻȻżëӿʼˣ
ͷﰡǿˣ
ͷ׬ǵǮǵ⣬ҹ
ͷ񾭲һȺŮֵĴӵˤųȥ
ǵġͷҡҡͷһ֧ڵˣʲôⰡ̧ͷֱӣǺЩװǧǶ


430 㻰࣡
ǧ࣬һָµ𣿡Ӷ鲢ïǼ۸Ⱦڳڶְҵ߶΢΢ݣȻΪְҵߣλʬɽѪɱľӢЩŮ뷨Ȼһ
ǵ뷨ǣɵװûƲһ£
ȻģӶһ׵ħ׵·תϸоĻܸоõ׵·תӼɢܣתЧҪĳɣ
԰ǼʺɫµӶ󣬶ޱеǵһʱо׵ļֵȻһħף
ܼתĸԵħףֱһİװָ˼ɵļֵ
кѽȻҲǣҪһʮѾʶȷƴȫУϾС˵ΨһĻˣ
УŷȵһмһҲ˼бףҲ룬кֻһܲôõĴ
ò˵һﻹеʵģһԵ÷ͻȻڵ㿴ϵϢתɷǳʵҲõ÷ǳãͨóȻõôһװתù񾭷Ӧȴıһ㣬װȫ뵽ʵ֮УҲһ֮ˣ
ףӢ飿һֱĬһͻȻˣе˼һô棬ѡȴɭĶ
̨ϣӶõīɫĶ֮£·ڶһ㣬ֻõһ˫˫ͫ˫һԾ޴һĴųʱ̿
ą֮̇̄ϱŷİܿһأһȻҲʥõģСô⡢ô滯ѡȴôأ
֮ҹֻصӢ飬ϣ˹λ֮ǰ֮һֱƿصأ
ۣżɺ˧صֱƵ⣬ЩŮ֮£ʱøӶһȺ˶¶һ֮ɫ
һԵЩ˰ҡͷĵ˧ģһкӵŶûУڵĺôϲһ
УӶ̧ǰѰƷʵĳӢ˲ۼǽ⣬ԭ˸ŹâĳӳԽĶĿ΢Ľ˼״ԶͫһȻҲǵħ͵ľƷСӵװ
һԼƤ׻ӼףȻҲƷ׶ûУְܶҵֻǾֶķƷͭûУһԱǼһֱܿ
һ߸˧װܳһǳ
369Ӷ󽣼ָŹ
ɶиоЩ϶Է˼ά
Ϊ̨ѽһ̭369֣ڼ⽣µ177ӶһɫҶÿһ˶صģǰǶ׷ҫ·϶ģ뵽˵Ѫ̨ȴļһҲĿɡ
ˣ
ҲܽܣҲˣռŷͣסˣǸԭʮһͷͷżаЬʱһ㣬һ¾վԼǰһֻŹţֻֻľЬ
ʲôʱģ
ͫ׶ȻһǰٷְٶĹСƣ˵Ķţ˿ռʱһ㣬׵ģͻȻһ¾˾룬ڹĶǸ֣ûһܿһĻӰûпռ䲨Թ鹦ڶɣռٶôһ£
͵һ죬Ľ綼ھҵĻζһ͵ǸĻ棬ǿڿֱӾһЬղŻޱɧļһķڵأȻѿЩǶȴǷǱѰΪһıõضɽҡǱλϵԱӳֹĽ綼ΪĶ˿˿ƣĵҲӶղŵλãֱӱҳһ󶴣
軰࣡Ӷֻôһû֪ȻҲ޷ԼĲ״ڳƤһ飬ûȥǶӶ󵽵ױҳʲô
ʲô㶵ûӦرĸ֣һͣģȻֱ֪ҳһҪεȿµ
ǵ˵ϺõħϣһӳֹģͨĵҲǵҳһۼֱӾͱҳһ
ĸҲһľȻǲ֪ǵĲʲô𶯾ȻܽǿĽ綼ȷʵЩţ
ޱ𣿡ŷǱߣ÷һصʵ
÷ֿеޱǸƽʱһν״ӣʱһֵȴҲû֮ǰޱȵء
ӳ£ֵĻϣӶ̵ֳֵٶ£˲ͣסζóֲֿ˵ʵҪûۿĻҲְҵһôǿȴôµıʲô÷֣оûԪز
뷨ԪزĻ΢һЩͼսʿԪϵеţͷսʿп˲䱬ģ
÷޵׶һ£ҡҡͷΪûиܵԪزҲŻõ
ޱ
˳Ĭ֮ʣͻȻ
Ҳ趼ԣţƣ
ɵƯǣ⹷յСǷģЩ˿ڣ
̫ˣϲ鵰Ьģǰˣ
ڸصƵǰŮһ¾벻ͨΪʲôղŻôżô˲ͱǸģұķʽô˵ء̫ѿˣ
Ҳ֪ǲǹģӰ񵼲⽫Ӷһ״ԸֽǶȵдչʾھͷ֮ϣǻǳңǿİȥˣֱ޷ݵңҲû֮ǰֳȻķȣ
úãܶͥԭŮյ³ĬԷˣͻȻ͵һŭȻһֵжֲľǷʰãûǶ
ϵǷ׷ײĿû뵽ЩԭүһͻȻô³

һһֱĻĵ´ҰͻȻһ˷ܣ
һԵİ۾΢΢һУΪ÷һķʦ࣬ǲҶ֪͵´ԣǿֻ˷ܣΪʦǸϲ˼һЩʵʵ
Ǹٶڰ˵Ĵ̿ﶼټģûпȹ˸ղŸˣӵݶΪʲôӵ̶ֳȵ
Ѫͳƽ߹ְͨҵߺܶ࣬Ҫ˵ԶӽֵǾ̫ˣ
һôģ
ðľ棬ϻһͷˣϻƵ汾ûʲôǱͻȻһѡ֣ӵľȻһˣ
ȻͨȴðоЩĪ⣬ڣ˶𾪹˵ı֣Ψһƽ
ƺע⵽ڹ۲ǸŮת˰һۣɫͫ΢΢һ΢Цһ£ңңǷһ
Ȼôע⵽ˣѹסеľ죬Ҳ˸а仹Ի򵥰
ѵðǸŮϵĹˣɫƽȴ˿˿Ц⣬СӷʲôȤһ㣡


431 ֣
ϻ۸ղһװƵСұ㿪ʼһЩϡŹֵ⡭
Ҳ˫Ьģ
һCеͬڱǿ׵CгţЬúܻأʮǮһ
һЩûӦ
ŶЩ⣬˵˵еıʺЦǲ֪ǸλõĶǰģ·ҲǡЬҲǣ
Ҳô
ȻϵĸûôģԹȺ˫Ье˸ղŵѿأ
رǽսְҵһأܶ˵ʦĺܴ󣬵ʵսҲСҪһ飬
һȼԽߣٶԽ죬ԽǿľԽƷԽսǷǳģԼӳɻһЩ⸨⣬Ҫľĥ
ͨپڸֵﾭҲò˼죬ҪܶսʱĦײְҵʱҲܴܵĥ
ҹʮﶼǰģֽٷͳƣܶవҹսְҵƽÿ¶ҪһǻͨѵûнмҶս֣
ҲǾԣЩְҵߣɰѿطǳǿһҶ֪Ϥ˾֪ǰѶ󿳵һþ˰꣬ڻó裡
Ҳ簬˿õذʵǰҹͨذףǰѰذóģ˻ûյ˿ذ׵ίУɼ˿ʱҲǺܳģ
ǼõĺôˣڳΪѡ֣ӵи߳ɵˣһֻͨЬʹóĹºЬȻƨûеֱţ
һ˵ʱ޵ģ˱Լӳ⣬ѵʱ򶼻һص㣬е˻ѵԼݶȣе˻ѵе˻רڤ룺ԼƣҲеˣŷǸȵ̿ʹʦϲĥԼļɣ
˶רһȫܵ٣ΪޣʱҲޣ˸ղű֣ٶȡɶǰˮƽ޽ӽƽЩBUGˣ
һصʱֽ֯òεкѡ̧ȥ֮ѾʼڶĿʼ

ڶڤ¶սǷѡ֣ǡǴģ
е˼չ̫°ͣؿ¶ǹëĹңȴϲȡ֣
ͦͨģǷƲǶѪҼǵǸ˵ĳ඼ͦصģôоôʵأ˭˽Ҳʵ
˷׷Ʋͷ˭ȥעôһϹѡ֣
һءһֱĬĵ´ͻȻˣȤ̨ϵǷѡЦ͸ղɧСһһ¶йѪȵζҹڳΪְҵǰɱģ
Ŷ˶ʱȤ
ϣмǵѡ֣ߵ̨ǰһĮĲڤ£ԭصͻȻЦ͵ؼһ䣬ΪһЦԭʵΪЦݵչͻȻޱȿ£þһʱѪı飡
Ҳر𣬴һԵ֣
ʲôж˶࣬һ˼ᣡ
Ҳʲôһ}ˣ
ǣһƤ񣬸о򿴵Ƶģ
٣ǾͲ֪˰ɣмǵļһžͽǰְҵҲ򣡡
ɱģΧ˺
˰һôܣļɱģ类ȥͽ˺òãǵר˵ģһǷºܳģרҵĽ֣۸Ůͯǿ׳ĳӣʲôܷǳרҵķֽ⣬˺࣡
ٵģ˶ʱɫһڣģַĵķУ
ҡЦһڽʵʱ򶼲ҩģҲڱ˻Եʱʣ
ô棿ô̶ǻжɣҲ˺డ˺ʵ
ᣡǽ˵ҡͷԭˣǻĽѵĻˣǲ˺࣬ÿζĽٳΪûùҩٳ࣬õģ
ѽ˵ĻŻŵģһЩҽвϰ
ᣡ˵ǸЦҡͷΪһѵı̬

ŵӴǸмǵһЦŲڤ£ʻζ˵Ȼһ˿̫ˣָոĸ˯ûܵǣ̫ˣ
ڤ£
ģͷǹϵģС׳ʱ򣬾Բܵ˺һ̥״̬£һ⣡һὫǻ̶ı걾
˵ʱǺɫͫ˸ѪĹâеĵƺͲڤһģһҲһģ׷ߣ


432 㲻ʺգ
Ǹ̬ʵǸŮ˵ŷһֱڽﾲһһ˿أ˫ͫ˸һ˿Ľâ
Ŷô˵´ȤһŷһƺȤ
˵ֵλʩһλΪֹصһ
˵Ǳ̬ŷޱ
˵Ů

걾ڤ¸Ŷǰ⻰֪㲻ʺգ
ŶЦһ˼˵
ڤԹԵְֽҵ߶ǲעʽѪͳȻĻںʺǿϾѰٷְںϣܲһļʲߣܲ£һһĸĸѪͳżõôӦþźܸߵļֵ˵ǴĻȡ֮ԼںӦмͻƣ
ǣ
ڳҲһĭŲڤ¸ŶӣޱԼӼֵʱֱĸоŨҵĶ⣬˸о䣡
ҵĻͻᱣûȥӪоֵեɺյĻһӦõڤĵЩȻļǣյɱ¾ȫûԭģһжֻΪ˽˷Դǲ̫ʺһյģ
࡭ҭһ£ʱǿڤµĿҲû֮ǰֶŮˣļɵԷ˵ĿᣬҲûóʲôƣǸ˵ĸоȴһ㲻ƣ˾ˣ
Ƕһ£Ƭ̺ϵĽӲָֻ֮ǰĪıȸղŲ˺ܶ࣬˵ء
УʲôأΧӦĹæ̨Ϻȥ
ǲȻӻоѣæһڣʼ
ᣬһ̶ĽҲ֪ǲ˹ģƶʱһָڲϹι˻Ƥ
׿ǸᣬһٶȻǼɶ˾죡
ŷ˶ۼڹĽλãʱͷһŷ˼ʹڰҲϲīɫĶ£˿ݣʱŷٹǩԼĹңͷӳȻһŮˣ
ʮڽ׼ûгڹϯλϣžжϳ˵ˣ
ǰһǿߣ߿ŵɯɯף
ʱһ˱ע⵽֮£Ȼ͵վεһֱû˭
׼ȷʰٷ֮ʮٶҿЩȵųϵսɫͫԳһ죺û뵽ǷǸ壬ȻҲܳһָ֡
ΧŶüϣѾʼһˣǷǸмǵļһһֱڲڤԱ߿ٵƶûпǸһķ
Ҫ򲻴򣬻ȥεķξˣ⹷ƨô£ֵ
ǰѵǵѪۺǼοյĶھٶ£´ҰЦСͰЩСֶΣ
Ϊʲôأȵɻ
һһԵΪһֱûӳǸŮʩ۾
ˣŶ
ϣ
һԣʱļǵȷΪԭһֱû֣׷һֱٶģʮְҵΨһ밵ҹʼҴ̿ͱȼְҵ
ԼҲһֱԼٶȷǳţǴʱȴ֣Լôƶô٣˼ڿĦм˸ɣûӹԷ˫۾ԼԷ˫۾ӵԼӰ
ҪеǹĮ֪ΪʲôܸоԼóȻֲ֣ᷢܿ£
ʱţһֱٵƶʼջֲ֧סģֻεӺǸоԼѾûϳʱ۷״̬ˣȥɲУֻƴһˣ
΢΢һΣ׼һ¹·ʱͻȻԷЦˣòĲڤЦȻ£ǹɭζȴλڶʱѪҺ
ˣ͵˺̵ľ룬ڳ˷ƣ
ƬȴֶԷûж𣿡
ûпڳйɫˣȻûôģǸŮ˸ղŵȷ飬Ǻǿµ˿ھ֤
ףʱǲŷ֣ʱվԭĲڤ£֪ʱ϶һ𣿲񰡣ǶѪܵġ٣
ԼΪһרҵ֣һϳˣλ֮¼״һֱܵ٣
˭ģһ£ȻŸоʺʹԼ뷢ʱ£ʱķˣ
ǿĻָܿԷʺ֯ۿɼĻָ漫Ϊ˲ĿǣղŮˡʲôʱ򶯵֣


433 ׳
ϯλʱһƬžֿռһ㣬ȫһ켣ڳݸ֣Ҳûκζˣ
򡭡𣿡ŵ˹һصʵ
ɫ˫ͨһ˿âһɣ۾ѾϤǵٶˣȺˡأ
УһԵĽܿ¶мҲû˵ʲôΪղţҲûԷôģ
ٶе˰´¶⣬֪ʲôʱλúŷһúܽ
һͬĵ˵ͷֳλʩԸˣ
Ŷ
ѵûע⣬ΪʲôѡƻԷ𣿡
ˣ

ϣǸźǻĸоһĮĲڤ£һ˿ɫﰵУŮˣܶԸ˵ģ
뷢ȨһſͻȻӦԼûָģ
ֱһȻӦԼ˶ԷĿģ
ʱһɿ־ȫӦȻƶֱȥٶʵȽϴģֻҪȫײڽϣŲȻͻ˼ˣ
ϧԷƺûֻᣡ
ת˲䣬˲ʧ⣬ˤ˵ϣŸҵʹУĸоˣԼĽŽˣ
ǻ̧ͷһԭʮĲڤ£ôͻȻĳԼ󣬶УŵĻԼ
ϣǱһȻԼʲôʱ򵽶ԷģʶĿԼ˫֣ȴԼ˫֣֪ʲôʱҲûˣ
䣡˿Ĳڤ˲ĵ棬ǳ׼ĽǵıƤַɣĿ֮£ǳ˲Ͱ˶ԷƤ
͵һߣԷҪۼֱӴɢ׵һŶǳƤҵļǻѪɰţһɢͬʱȻûκһѪܱҰƤҲǳɣƤҰȻû˺Ѫ֯ȻʱǿѪģ˫ȴûдѪҼ˫ִҲڤ˲õסѨλֹס˿Ѫ
ǴʱѪģ沿ޱԷʱռ֮лž죬ԭͬ𣿡
ڳ˶ôоģ⿴ŮȻҲеģ
ƺ˶Է뷨ڤܺ棿ȷô˽գ˵ŲڤϤĴӶԷｫһ˳
ÿһնӦһѧңѧĶѣر׷ߣõ߼壬Ҫ̶ȱ֤ЧãȻҪֶͨ
˵һʼжԷ٣յƤʵطǳͣһԳ̶ȷǳãְ߶˵Ƥң֯һúõĻһİϣƤʱһҪע⽫֯һ£ҪȻյƤһ˲ήٱЩ٣ǿҵ﹦ܣժʱҲҪע⽫֯һժǼҲǺǿĵħϡ
ˣ
˾ֵڤ¼ԹԵҸղһֱûж߹˷ʱ䣬ڹ۲Ķ򣬰ٶȡ巴ӦԼ֯ʱɣ㵹ǺϣһֱܱһΣʡҲٹ򣡡
λѡ֡Ĳüȥ˵ʲôͻȻһ±޵
ˣҰԵʱҪҿ𣿡һʵ
ҡǲжʱήȥ
ǻüһ԰׵̨ϣҲûͨˣ̲סµϡﻩˣְҵߣʱҲһ
úõıӲ׳ֻܿڤһ˷ܵĽһΪмֵĶʳǸ棬ôϰ߲أ
ص˿󣬴ͨ˶ֱ۵һ˳ֱȻ˵ĳĳˣɾгݣЩؿζĴƬʵĽʿӴУ
Ů˺ñ̬һȺС߷ߵô˴ǲսȺ쵼ʺ𣿡
һԵһЩְҵȺС䣬Դֱ̬ѵϲС⣿ҪȺ쵼ڳʺ
ҽԶԷʼչֵı̶̬ȣⳡǲڤ£³ܺõȥ
һЩȻüͷһȴûЩСǴֱ̬ܱȵֺãѵڳϽԼҵѡ־Ͷˣ
£һЩ°ܵʥĸ滣û˻Ǵҵʤߣݹ۸ЩŴۣɱ˶ˣȥǴ𣿼ᣬ˽ϺõĽʣ˵ʷ˵𱾹Щźպսΰˣֻн
ԭĳλ콾Զŷɱ˶ˣ˵Ǳֻ̬˵Ӣۣ
ʱĲڤȻֶβ̣ǵǵˣʱûзеģѪڣ

֪˶ãһƬ£ڤڽԷֵǮĶŪһСó˱ʺбռ˿Ƥһ飬һһ;£֮ǰĻ治˵˵ѣ
ڤսƷޱߵ̨£ͻȻƳһ۲УڶԷŵɫ£ɣ
ŶŶǲŷӦæʤߣڤ£


434 磬椣
侲֣еһ۵
չѡͷǳɫֶڱ仯ģҲ㵱һ֣ҲرΣյ
˵ŮһۣŮ˺ʣµĸӲһǳţĸ֣Ȼڵ壬˵ʵ㵽ڣҲû˵ʵһҲּΪΣյ
ʱһ㶵ĳͻȻ
Ҫ˵úϻ㣬ֹϵͻԵƵģ滬
ɫһ㶣°
Ҷѭȥ˵ģȻǽһֱûϻˣ˵ͷһŮˣϻѪͳһǸͷģȻɫ˫ͫɫòҲˡ
С椣ŰŮͻȻ¶һ˿ŤЦ⣬˵Ӱ˲һ¾ʧԭأ
һǡҪֱӶ֣࣡
ҡС椵ٶȣܿŰôľ룬һӶоһ㱣ֲøղŸҿڳԣ
չĶӳһĮվԭأûֹŮԸЩƧѱԼֹҲ󣬶Ҳͨϻһӵʵ
ϻƵ汾ûʲôǱͻȻһѡ֣ӵľȻһˣ
ҩŮˣܶҲǰعעģҪ֪ûԮԮõһλģֻŮˣ
ȻͨȴðоЩĪ⣬ڣ˶𾪲ڤµı֣Ψһƽ
ŵɣҩһĮһӣԭڳ˾ĻӰȴֱĲӬһķ˳ȥһĹڶһǵӽͿǹȻһͿһɫӰӵ˳ȥһֱҵ˱᳡ϣһħʵĻ᳡ֱҳһ󶴣
᳡Ǳƻڼˣ뵽
ȿȣչǸŮص˲һԾڳм̬۾ĶԶϯλǸɳȥŮˣؿһҵʹüͷһ壬սḻ˲ܵԼƣ߹ǶعֱӰ˽ȥһ˷βѪɲգƿɲܵȥ뾡촦
ܽŵĿԶҩλãԼһ¡ͻȻģ֣ҰǸӰˣ
ҪǱߣãһһԭԶǸӰƾʧһ룬Ȼ׵ľͳԼ
ҲûκιӦʱ˱˴˵Ĳִ࣬ڣԼκιĶ
ϻû뿪ĲڤҲһĻעҩӰ¶˷֮ɫΪ֣ҲûܿԷĶ
İɡҩҲģ˵ûչǸŮˣֱĳŲڤȥ
ӵǸչѡ֣ʱһ԰׵һ߶ȱʱһһֱӾ˵ϣŶԷıӰ¶һ˿ӣҸкͱԷӵлһ˺ܸӵ
ڤҲԭأû뵽ԷԼԼ˶һ㶣Զ׼Ҷ֪һ׼ȥͱлֹֽ
û£С²ģ
Ҷ֪ͽӱһһ㶣ô֪
оɡлЩ֧֧
оҶ֪һߣһԵĽӱһ⣺磬㲻Ůʲôɣ
ôܡл

μ棬ãҩߵ˲ڤǰһֱޱ¶һ˿Ī
ţڤüͷһ壬ԷںʺãӦǱ⣬ΪʲôڿԼǰߣʲô
ǣԷԼ׵зΧԼȻûκξʲô
ΪһգһΪ߼壬κ˷ʶǺǿģл֣ˣǽӱǣóȻԼԼ˵Ķ֣ǰŮˣȻö̤֮Լľߣ
ʲô𣿡ԶҶ֪Щ±ƣ
л֣
Ư
ϣڤһ㶣ԷͻȻĿһ±ƣ
һ̸±Ƶ鷢ˣǸҩŮˣȻֱƺҪӣڤʶҪܿڿԷĪı֪ΪʲôɶԷԼ
ƯƬһģһأҩһ
ʲʲôڤ»һ㶣Ȼһ㣬ʶһĿԷ֣˲˺ʮףһĪŶԷ
ﲻϵʣʲôҪǣԼΪʲôһ㶼У
Ҳ磡ӱͻȻеӾȻ椣
ŶΧʱһƬ
л֣
ƼҵС˵ڿƼзġǳдС˵ŶڶͷܺãһɲݣĵĴҿղعȰɣ


435 ˵õǿѹأ
ιӱ㣬Ҳ˵һؼҲ𣿡˸˴ϣо˯ʱֻˣģģ֮ӱǶƵʱֱӹ˵ĳ嶯
ιιаūҸ㽲оϢŶڸղŰڼǰòԽ㣬ѽڴñأ
Ҳûأһһл̲סһߵĿ
ȥһ´Ӵ˯ʱȫޣô˭ôţԽ㶼ã˺ûУ
ûأԽ㶼ûأһܵӣӱһ´İţΧ˿Ҷ֪ﶼһߣ
ļٵģ˭ôţƣ˶ʱ˷ȻòԽ㻨գѵҳû˧
ڽӱĻǰŰɵģΪʲôаأڤ𣿹˻뵱Խʱ򣬶Էлֵֵ˶ʶֱӾǿȶԷѣôһҪÿ⡭Ҳǲ
ȻԽƽʱײУȴһլҵĸŮŮκ¡ֵ԰ɣ
տƾ㣬ͼƬͼ࣡˼͵
ŶŶŰӱʼᣬܱߵİ˿һ㶣ˣ
Ȼӱ¶ŰΪһµʿֻĵļһҪպãҪȻһЩӰ£ôһʱѷӦأ
һֱȽĿԶһоӴһһԸЩܲˣ
˵㹻˰һ򸹺߿·ߵлЩסˣ
յƬ󣬹͵һ𣺡Ҳ治ǺҵģòԽľȻһŮģû뵽Խ㻹˿ԣǸŰһװȵȣ
ͻȻһ£ԭЦɫͻȻɫǡ
ھϲȥڷӦǸ˭أˣһֱ־ģҪ˵оģǸʺάصŮˣ
άǿԼŮˣһֱ˵һĲͻȻּ˲ù˳ΣУԭʲôȻԤ֪Ժ鱨׼ȷԣͻȻֵùȫû׼δ֪һֱù˺ܲ
δ֪ĲУֱϣӿǸŮ˿ʼܸоܻᷢʲôܿµ飡
ôǲǺ𾪰绰ûӦӱæߴٵ
ŶŶǰǰ̫ˣǸȻȿȣ㿴סл֣Ѱ̼ҲҪ˵ʲô̰ñ֮Ļ⣬Ǹһ͵

˴ǸľЬ𼱻ǵܻرͻȻȻʼɢˣȻԶԶľͿ˽ӱæ˹ȥ㣬ʲô
ӱһ۹ˣһ£ָָ˱󣬹һ£ͻȻоһɱ˻һЩľȻĻͷǸ磬զˣô
Ҷ֪һصıŹˣҺһ㣡
ͷһ۽ӱɶ
Ǹӱͷ㲻˵ѹ𣿴ڴ˺ܾˣһȥһƣ
˱㶺ƣƤһ˵

ʮǰ
Ҷ֪սӡɣޡʵأ
ŶֵϳˣþûдˣϣһսҶ֪ЦǰרõĶ󿳴ͳȥˣ
ʼɣǸڰϴ׼һƵģͣλǾԼĴ󿳵ʺԼʱҶ֪ﻹԴ󿳵ԭһ徫ֲʵĴ󵶣
Ҷ֪￸Ŵ󿳵һҡһڵ߳ȥʱϯλϺܶ˶עˣŷһͺĵ´Ұ
һʥúڹչ¶ͷ֮ǰһֱΪ˲ƣΪҲôΪ
ŶŶ´ѾõĶֳŶ̫Ц
ʱϰѾڳˣΪˣû油ԱΪ˲ӰıֻȥǼһˣ
ߺ󣬴ʱչȻԵ´Ϊף
´ĵЦȴûлӦȫעĿҶ֪ɣҿĽ
һԵһҲȤҶ֪һʥе˼

ʱҶ֪Ķ֣ԷǹӡˣƤȽϺڣҵ˵ķɫȴ٣Ȼɫ΢˵㣬üĿ㣬͸ʣ
ԷҲһͣϣҶ֪˲ж˳һ˷ܣС˹ȻûңһϿȷǰǿһЩأ
ʼ
ŲеУҶ֪ǸиʵصѡһĽ󣬶ʱ̿׼һѪڵս
ɷһԣԭһµĹӡѡͻȻһǻŪҶ֪һ±ơ
ã˵
һЦ΢΢һѰҾðɣǰ̫ѪˣֱģҪǱСѿ̫౩ʵڲãӰһģأ
ǡҶ֪Щ㶵
ҿǵС˵ǵĽأ֪ǳ䶷⣬һĶ˵ǻ˵ʽʤô
Ҷ֪
ŶѲ˵Ҿ͵Ĭ˹ȿȡ˵ɫһһƣ˵Ľ簡ξ㣬Զףʽش͸ʤʤ⾳ҿһУƳᶣнȻ󡭡ôأ
ˣ
Ҷ֪һߣһͽӱݰɣ
ȿȣͬһߵĲ̲סˣһºǸӡѡ֣ԵıԴ
Һడʵһ
أпԷһµӣӶˣҪôʹҪôȨ
ŶʵسĬһ£ɫµĵ˵ͷˣ˵ŶҶ֪һ
ŶҶ֪￴Է̬Ҷ°ڳ˼ƣҪ𣿡
ȻˡҾȨɣ
ۣ׼ʼĲһѪйڶһصı飬ðļƷ˶ܲ췽۾ǲǱʺˣ
飡ϯһ뿴Ҷ֪｣ĵ´ֱһѽеĲ豭飬ɫڵͿƵģ
䡭侲´һԵ׿̫æ䵱˰Ľɫڣûѹߵһ᲻ֱӱߣ
ҲŰۣȻС붼Ǵϰٸﾺѡģ̭ʱһĴҪţ̶ֳȵľѡѡѡ֣˵ȴ㣬Ҳе㵵ΰɣǸʲô˾ȻҲܻ쵽ûи
Ҷ֪ʱҲһʺǵı飺鵰˵õǿѹأ


436 һ䣡
޵Ļʹ˵˺ܴ˼ӶѪߵȵĹʦд죬ʹʷżķ緶ּѪ齨Ԫأûʴ
ʮѡֺ͸춼ֱ𱻰ʮΨʮģǰŵƫΪʮ쵼˶һرк죬ֱһЩСĲȻʮλߣϲ»ģȻᣡ
գк쵼ǵѡһúûرһ¹ǸŰʮ㰡ϲ쵼ôһ˿顭
ʵĸ߲Ҳû취ʹ趨дǼǰͶµģʱͿʼˣǹһºάͻȻ趨˵ʮʱʹĹģѾͣΪʱƵһ飿ƽʮżһ±ʮʲôӣɽկ
ʵ˵Լˣǰǵķ񣬿ܾԼѡóÿȥӹûǷǫ飬䱾ǻᣬ󲿷ֶָ䣬ôԼѡί˱ˣһڣ˼ǰֲ;һ
к쵼ȷʵúһѡ޵һֵ棬ĸ߲ŪЩˣ
׼ʲôʽһʮʱ򣬽ͿʮԴݿֱ֮KOˣ
ͳڸ̾쳯ϹͬʱֶʮǸݺݵһôţӻΪеˮƽ
ǿֳģǸŵкǸνĴ徫ӢֱӱһЬKOӴǸ״ǸãʱеûĿ
ڶأȻͦƵģңһǱûˣڶɶûʣ£ֱӾͱ̨֫ˣ˵ϵһЩѪҺѪ֯Ƥ⡢ǡɶûʣ˵һֱ쳯ϰķ緶磬ɶʱôˣ̫ķ񰡣
ǾͲˣ
ʱͳһɨǷϣһ߽ʮƫһžͿһҵ쵼ˣ
ڰͳһĮȻһӸµı飬쵼ɫһڣ
ãѯʵģ˵ʮûбǵ油ԱڹѡֵĲұʾźٲ油ԱĻءֱӱ̭
쵼һ׷׵ôܻи油Ǹܲͨһ£
һ쵼Ҳǰܲͨһ£ΪкȾͽȫһӴ
ʲô˼кλʵ
ʲôʲô˼˼˵ǽδϳĹ֮һ죬һ˭ִ÷Ҫһϳأ㿴ѡǸѡ̨֣϶Щʲôڴ˻ˣʲô˼䲻𣿺ıҲ׼μˣֻɫôţ
˼˵ǵѡϳͲˣкŭ
ûô˵Ǹ쵼ƲƲ죺ٲôңҾˣҲѡ䲻ֻҪϳĹеģ
㣡
˸λ۵ΪֹͳֵǻһʵɣʵڱǸһҪܶ£ʱܽģǲмЦҧȻһȺϲ̨ں֮ڣ
Ա죬Ƿ쵼ֱת뿪Լѡֱֶ֫ʲô˵ģڶۣѾԤԼķɻһֱӾ뿪ңε䣬Ѿǹӡûʲôϵˣ
кǳĬҲǹģѡֱֶˣôһ룬ϣǼһͨȻ
ʣµȻǲľôȥģǱһʱҲò˵
ʱͻȻһܻҴŴԵͻȻڴ
ʣɣ
һԵһ㶣ǵãǽ쳡ϺҶ֪Ǹ뵽Ƥһ飬һȻ
˲ôŪ쿴ͻȻ߹ְҵЦʵҪ㻹ãҪһĳ˭ѵѡظϳ
ãͻȻ̹ȻһЦȫû˰쳡Ϣһŵһжֱ˾У


437 ˡ˭
һѾ䣿ǵŰ޵һһ˵λ֣ڳʱûȰ
һʱһʱǹӡѡЦеҲϵ߿
ͣ£Ҫٿˣ
䣡ԷĻƺδţɫһȻƱ˲ԷͻȻľͳԼǰԼ޷Ӧ°סԼļ򣺡ô
һԷ΢һģȻӲĽԼԭһɢˣ
ǣǹĳкͣûжΧκӰ죡
һһ𾪣û뵽ڳôҵˣȻּʵȻôǿΪʲôҪȣ
ͳˣôʵһ޺ͳʱͳıҲЩأƣղΪһͨˣȻ޷ĸоԭ׼ѵȻһӳˣΪһҶͣȻܿһЩġ
˿ʼ΢ЦУȻλͷҾȥάһ£
ţ鷳ͳˣʵɿϵ֣һϵǡ鷳أ
ţ鷳鷳ΪͳΪͣٶҲ൱Ŀء

ͳ֮󣬹ӡͻȻˣʵأΪʲôҪôƾʵȫԡ
ˣʵת΢΢ЦеǸҶ֪ûأԸûյѡ֣޵ľʮþȵıҲ̶ȵΪ֣أ
ӡĬһյԸ˵ɣ
ڸ첻䣬ͻȻģʣµѡֵĿ΢ɲ˸ɫ϶¶Ц

ɫܲ԰ء·ϵʱͳһʵ
ˣͻȻһصǸˣ򵥰
˵ӡǸѡ֣ͳô򵥷ղӦǺ˰ɣоôϵĻмɰգ
ûаաԥһ£ձ۵һɰնûУ
ôͳһ죡
ղŸоʲôһھۼʱֱӾͱɢˣ־ľ£Һ֪¾ʹɢҵ֪ʲô𣿡
ʲô
̾ŸղŵڶԷϵ⣡
⡭ȻôΪʲôֱ֣ͳЩŵ
Ҳ֪ҡҡͷҺǸһʥҲչ棬Էҵĸоȷɲ⣬Ǹʵأҷµĸоˣ⣬ҸоõѡҲ⣬ƷߣŵõϣһͬĸϢ
ʲô˼
Ҳ֪ҡͷЩ飬ҵȥȷһ£ˣ⼸죬ԼҪעⰲȫ
ͳ

ʮİҲһ͵ķ
˴ʱһ̯ɳҶ֪ﱧԹоƽʱֱĴ߶
ȥͻȻ䲻˵õǰ˿ʻĶһлֺͲڤ·ǱȥĽӱ
꣡ӱæѾͷ뺦Ұ
ھ㣡˿ﵽ˷˵ᱻǸŮֱ˺˵ģ
ҺСĵģӱЩҡƾҺͲԽĹϵڰɣ
ˣ϶˺㣡
Ҷ֪ҲȰͱˣԽصģʱû³𣿡
ԭһ鼦⣬˲䶯Ӳ£ԷʱܲܲǼ£
⻰ϻйһ԰׵ĵҶ֪һۣһ£˼ͷɵЦ
˱˺ˣ˭ԭûıһˣһԵ
ǸǷı̬Ҹ㽲ǳ棡ӱһ¾ˣӳԷһɫɫĽڤ½ı̷ֳ½ڣ˸
Ƿ˻£ⲻǰǸպհû뵽һû磬͸ĸ￪ˣ³ͺƽʱһңֻأĹ˭
Ŷæ˦Ͳܹˣҿû˵ѣǵ˵ǹӡ˰ɣǸսʿǺأرһ˫ɸ˾׿ĴУϬǶƱ֣ƾǱԽŵģҸ㽲
˵ʱҶ֪ͻȻŹˣʲôսʿʲôɸϳĲһѪĽ𣿡
ʲôͣһ£ʶһй˶ѡ𣿡
ʲôѽӱһӣҾ˵ڸռѡֵʱڴӰɣϢսʿһַɸ񣡡
ɫһĬƬ̺ͻȻǸϰ㽫ʮڸҿ𣿡
ŶϷ꣬һ࣬Ҳ飬Żյհȥҷһ£
ãշ㳯ϵķȥûܲμӣֺ̫࣬ԭĹֻɻˡ
һ㿴Ÿѡ˳æ˹ʮϣ
ǼǵãʮѡǰǴ˲СͷǸɧкѡ֣ǰҲǰʮĸ֣˸ղ˵Ǹսʿǹӡѡ֣13ڸǳģôһѪ飿
ҵˡ˷ʮƬ׿кѾǷѡƬ󣬿ˣò˶סˣ
˭


438 
ӰʿӶ򣺼ǡǴģӰɸ֣ƤԶϵһ֣ì֣һ塢ǳһ֣׶֮飺ܣ
ڹǸʱΪСڴʱ֮ʱСΪѡ֣ŸʱĽŲΪ˱Ͽɵĵʮ
ǺǰҪһЩرǿƤѾŽǰʮ֮УһܷǷѡˣǰ似ķɸֶΣǱ˸־ĽѧƵģǺܶҵżȻһȻĪʧˣ
ЩšѵԼֻɵЧӦȻôˣѧ
ôСˣɫ̫ðĵʵһԵİ˿꣬ЩĵĿŹˡ
û¡û£æҡͷ͵ֻʶ˼ѣΪǵʵӦܴģû뵽ֽ
ŶٷҶ֪Ȥǰ˵Ǹʲôɸ֣𣿡
ţͦģ˵ͷڳĻӦܴþ˺ܶ࣡
ŶŶҶ֪ʱȤĶأ
ĶôѵڻƱȥһܰ˷һۣȻǱһˣ㲻ܲϰڳԵġסġǹҹ㶮𣿡
Ϻͻһۣ㻹֪ǹѰ˵ľ㣬𣿡
ȿȡҲٴη֣꣬صСﰡһԺ˵αҪ֪㻹ú׼αԲʧ
Ŷô͸չˣӱһ˫۷⣡
ƨ°˵һۣԼǺ˭򣬸йϵתͷҲһ˷ܣôʹӰ
ӱ
۾һɣң̱û
ͷǸҿЦģô᲻֪أ
ˣ
죡ǺչǶĶսţҵֳȥҪϷҿ˵ˣչѡ֣Ǻǿģ
ŶŶڱǿףûӦ
Ҷ֪˼ȤԺչǸе´ҰĺȤͬΪĽܼͣ˴˵ս⣡
ףڴۺչµʱ򣬸ղһֱʼǱĲͻȻˣ˸磬ղ˵Ǹ÷ɸǲǽпƤ
ŶҵϢˣһаԲ²⣺һѵΪʲôûܲںЧӦֶܶ˵׼˵ߵɵЧӦӦòӰ쵽ӡǱ߲ŶԣϾôԶ⡭˭˵׼
šͻȻһˣ
᣿ֱӴɳ˲Ϣ˲ǰһѶֵıʼǱԷӦһľٶȡȻҲˣܸܵеĿ£
۾ٵĻһ¾ͿǸѶӡѡֿƤͻȻѻţ䣡
ѻһ£㿪ӣǳµ¼Ƶ
Ƭ̺ͻȻֵǸˣûиоʲôͬѰĵط
ϣҶ֪ˣ˸оܸоʲôһ¿ԭıͻȻ࣬Ҷ֪о̬ЩԣŬۻһ£Ҫ˵оҲһûУһʼϳʱ򣬴һأ֪Ϊʲôô
ϣ׷ʵ
Ҷ֪ϸоɣ棬ڽҲڱȽϼϢţô˵ءӽͽǶȷӦֱȽϲƫˣҵʱҲС˷һأȴû뵽
ֱӽתҶ֪˶˹ȥΪʱٿģˣ
ǣ˳Ҷ֪⣬˿Ϳضͫ΢΢һǸƵ̣ܶȴһ죬ǿԭǸݷЦѡ֣ƵӰƮ죬е㽣ʥаķ緶Թ˵Ǹֱ֣Ӿһ
ҲҶֱ֪ӾͿˣһʲô˼ˣңǿʵȻҴ򣿡
Ҷֱ֪²ۣһأһ｣羪棬óȻֵĻһܶùȥּĸ֣Ϊʲôֱ֣ıʲô
صĹǣǸΪ裬ðĸ֣ǰû˵
ԼɵĺЧӦôţҡǹΥ͸ôһ£
ǸС񰡣
ɫһڣҪٽСĻᷭģĵС
ȿȣĸҪС񰡣ʮʣµѡֵбƵҸҿ
֣
ôˣü̬𣿡˵ʵǰȻһӣȻ²ۣȴҲЩİеģɵ˰ڳһıʱϷЩˡ
ɡڿĵʱһһĪĲ


439 ǰԹϣ
£ȻںѡǰһNΪ˱ʾأ֮ĶԾһʱ䣬רΨһı
տʮɺչսǶ
ǶڱǿȻһֱŷѹƣĵλɲͣڸս۾ûǾλǰéǿҪ˸оǿƵö࣡
ڹʵλϣȻǡյȹŬ£˽һЩλڴӡռȻǱĹң
ھϣչGDPֵͶĹ˵ԶǶģڵλϣǶȴһֱں֮ϣˣҲǿЩǿһ£
Խսںչ˵һ֤ԼĻᣬһֱЩ˹ѹͷϣӸ߹ѪͳĺչˣȻвʵģǷ֮ʱ

Ӵͦ簡VIPһŷ˽ź󿴵˱ŷģ׵һĿ
ȻȵɳƵŷͰ¶һֱǺϵȴսŷԼֲĵǵģֵ²Ĺ˶֣˼ȻҪ
ǣͦ˵ŷİܿЦһȴûзǸղŵĻȷڱŷվǱŷĹһֲôϲһЩаĶ
ŷŷȻͬԴϵʵһ㣬߶ǻ࿴͡
һᡭҵ½½߽˴Ͼ۸ֶԼʵţǺڶԴκһģΪѡ֣ҲһΣǵĶˣ
˺춼࣬ȻάڵûˣԱ죬ĺͰ¶ȥ׼ϵʮӦó
ȻһᣬǱ㿴ʮ˽˽ǱϾ͵һλãǸ߼ɳϱĿ
ǣܿһ䳰ҿûȥ
˶˹ȥȤĿ˿ˣٷ̨˹棬ʮҲ⴦ǷѡкѡȨʮֻʣλѣΪԣûӦ油ԱԾϲʮʣ쵼˵룬˼ƵʮֻҪһȫ䣡
˻˵̵ȻʮѡԼģǺôϧûһ˿һ
ڿʮЩ˾Сһ㣬оԷˮģ
ǳЦһЩư䳰ȷһȴӶ̯ɳϱĿһˮ̵ӣһ
ŶǵMVPˣܿͻȻŴſڴ˴ڣ
Žܿ˵Ҳתעſڣ
չ涨ֻѡֲſԽVIPҲ˵лûӦĽԽҲûǹˡҶ֪˿աֻп˵
⼸һ˲ס˵Ŀ⣬ϾıֿǷǳľأ
ϲͷıŷŷһһ֮󣬲ûкһվǰ۵λãǺʮһһλã˱㶼ɳűĿ
˵ķء÷ֻ˻Դһǰһ
ϯضһֱĿڤһ΢΢˫ۣȤĿԶҶ֪һۣոձĿҶ֪ƺӦ̧ͷҲһĿڿȴƽͣûг־ϵײ
Ҷ֪ЦŶһ˵ͷԷҲ΢ЦĶҶ֪ʩ˸ɮ
С˼лĻҺһҶֵ֪
ܱһ㶣оһƢͦģ
һ±ͺҪ˵˵ôܸоһʱĪܸ߳ء
ƳһǸͷԴһˣǰǿɮһϿȷأ
Ӵ±һ܇NɪһͻȻڳǳҶ֪ģü£
ŷüǺϤǶֵǸ
ŵ˹ҲɫһȻҲǺܿȺƤӣֵʵɲ򵥣ûϸ֮ǰóȻƿɲʲô£Ұ⼸ĽűµĺǱģ
ǸŷϤ˸ϤԭһޱͻȻǸļһ¶һ˿ĪЦ⣺ͽ֮ܿˣ


440 ǰԹ£
ӳ𣿡
ӳ˰ɡC˵һˣĶһеŭĿӣ
Ϊ밡ҲͻȻԴǸĪĶֺкйصһҵĶ㣬ý㣬ø磬˾ˣҸףûһҴģΪȥǣҲ֪ʲôҲ֪ȥǾ׷Ҳţǳǰңһ㣬Ϊ˽֣
ǣЦѵ㺦ղſеˣѵΪģ˵׻һʱֱӽԼȥЩҲͲ˰ɣҲǰɣ
ǺǺǡͻȻŶƤЦ
Цʲô
ЦʺϵˣԶֻụͣȴԶЩ߸ϵ
ˣ
˵ʲôղCбɱʱϲǸ㱻ʱڸʲôѵ
ס죡Ȼ
Ź˵ĻЦǰûԭϲֵأϧҲû㣡
סڣ͵ȥȴһķ˳ȥһ֮󣬱ĵ߻صĹҪվȴԷһŲԴݺݵĲȽ˺ɫ
סڣƾʲôסڣݺݵĲŹԴ˶Ƚ˼ҵǸɷȥƴأأʲôڽﵱ񣿶ңܱߵĶʲô⣡

һһֱĹʶԼųһԼαװһбԷݺݵ˺ԼˣԼһʲôˣ
ĹһͻȻԼܺһĻǲǽ־Ͳ̫һأҲԼ⸸ĸı磬Ҳܱõʧ٣ҲԼܿڴʱ±סԼҪһУ
ԼûÿһζڸԼȥн
ǻڣԼ׻ʣЩʲô
֪˶ãĬĬĴ˳ڽ﷢һͳԼ˺ܴۺͻŪͭ
ŶĮһ۹ˣеͷվôӣʱ㱧Թ㷢й㲻ҪΪǷģίҵѾˣҲǷκζҪΪҲɱ㣡
ûԷƵģһĮŽһ
̾˿վ˿Ҫϵ˲䣬ͻȻһŻɫµӰ׵ĳм䣬ͻȻĳֺΥ͸У˶ûôģ񶨸Ļϣ¼һһ㣬ûκף
ӰԭĮͫȻһɫʱòҰף
û뵽ȻܾĴʵҧݣ¶һ˿Ц
ÿ񣬹ȴ
飡ӰͻȻһƣֱӱ˳ȥԷʵ󣬹˵ص˲һվҪʱͻȻһ¸о˵κλ
һһڰȫ˳Էյúܾ׼ûô˺ԼȴĴԼеݣ
ʱǸеλͻȻ˵ˣһ䳰ҪþãҪѧˣˣ㶼Է͵ģ
óͽ֮ʥҫʿŵĶ֣ȻҲµ۸СЦ
˵ĳӲЩ˼ܿӢ¶һ˿Ц˵е˿ܻϲмһˣеȴȤĹ۲ʱ䣬Ȼһֻֻ

أܿЦҲνĿ飡
ûٻػˣһʱԷԸ˵ǾֻϷˣѣ
˫ͫӰߵĵƸ֣ûκηϻ˫ֽӡһÿռ𵴵Ԫ֮˲̿
ŶǸģ±˼ְܵҵе˼
Ļط֮廷ƽ٣
˫֮ͫɫ𣬼˲ʩչ廷
˼ܿ°ͣƽ𼶱Ȼ˳廷ѪͳҲģּķܶʲôأ
ûлػǻǣ˫ֽӡʼǧ֮ģ޷ְ֣֮޷ӳ֣֮֮·ɿ֮磬۶֮ʱ㯣ָ֮Զɢȥ磺
ʱرɫԲ˲ת޵ʶ˲ܿתռĸ߼
Ѫʦת˼ֲȺһץ㣬һֵأ㵽һҲЩ鷳ɡ
˵ͻȻ֣һֱӾԭת޽磬ܱ˲ָֻԭװʩһ԰׵Ժˣ϶˰ɫѪҺ
˶ʱڵϣ
ԶĹͫ͵һһֱӲԭصʱ֪룡
ɵƣ̧ͷЦŹˣͰܰ


441 ѱ䣡
ܣʷʫǿߣȥﰡһЦԼ˫֣һЦԭΪԼѾóˣԭҲֻ˶ѣԼҶӣΪԼԼ֣˵ٺݣǲᡭҲٰԼȶѡ
ڣ֪ԼһӾͻʱ򣬾ͲҶˣʼջǻӶѣΪʲôΪʲôòսеĽ
Լ˫֣ͻȻĿЦԭΪԼһ˲ĳ嶯ڸıˣԭһֱûУԭҲһֱƭԼǡѷˣ
Ĳ˵ȻܱסʹһЩô࣡ܿһĮȻߵǰ
費֪Ҫ˵飿ݺݵһѪĩȺյǲǶ˻ǶϣǾֶôܻѡôһϣǿǡ
飡ŭʱͻȻҲܿһȷ˳ȥһͷԼһȫ䣡
ꡭܿЦû˸㣬Ǹ֣ǲ˵𣿡
˵֣һصά΢΢һ㶣ʲôѵǡ
Ļ鷳أѵþûõĽô׵ķŹ𣿡
˵ŽܿһЦҡͷǲʵûͨѣ˵Ǽ٣ǶţΪǸ𰸣ҪҪһǧһ򱶣

ҲǣܿԴҸ˷ôʱڵ״̬ɲλôأ˵óһĶһóǹ˶оһıУ
ǡⶫȻûʵ壬ΪպգҶŵģ
л
һŪĶв̣ܿһҪ߳Էһλаٷ֮ʮļʲ׽ɹˣΪʲôΪһһʷʫǿߡ
ҰйҵģһЦ
סУһջû

лĹǷǳпģȳƤҪʹһ򱶣ǲҾ徵Ľ֪һô飡
ס֡סְһֱ޷Ĺˣ˫ᣬ۾ȴоʲôǿưǿƤһ
иڸ֮ǰһ£ͲҪӱ˰ɣ
ǰˣٵ
άһԹۣȻӰĺ󱲣ϷĹҪģΪʹƹ򣬵ҲǲܴƣֻǰǸлˣûǸʸ
Ǽʹ຿УǸҪʹܷó궼ڲܿһܵӣ
ס֡ס֡סְ
ΧסˣΪһΡǹĻʵСܺ
ףάȤŹˣͨ˶ڱԼ߳εһַﱾܵľη־ηܳķӦ
ҲΪʲôܶ߼ͻȻ٣ЩͼܵĶûУֻԭɪɪĿŸ߼ｫԵ
ֿ־塭Ǻѿ˷ģ޹ﱾܣһ
Ŷе˼ܿתЩŹˣһô쵽ģǻƽ𼶱ֻһԪ£ȫѹͱҶ֪ʷʫܹһս
ͭѾǾ˺ϵĲˣϵĲ࣬ǲ˶ٸԪ
ҡԼЩţˣ
֪Ϊʲôо֮ˣû˲еĽҲյýˣ壬ҲͻȻޱ侲Ҳƽȣһ̣˸оһЩ£
ǰɡάһðâǡ
ˣ
ܿ˺͹ڵϵһ죬Ľܿˣ˾Ȼѡ˳
һȻܶýܿһ󲻿˼飡
ҲҲһ±ƣС汬ǡϢͭ
۵ƣһֺ˲õĸоأ
֣֮ؼն
˻ۼڽ⣬ǰͭ΢Ľֶ֮İѿǷǳ׼ģɵɣΪ˿ǣôԴͺõ
Զעصģ
ʽͬΪʿĽۣܿͽмڻƽ𼶱Ҳܿļɣٷְȷʣһ
ϣٻҲı䲻ϵʵ
ܿûȥҲûȥ񵲣ͭĹıƤϾȼ̫Զ
ͣ
ͻȻһƵֽĦһѪڿϦ£֪ʲôʱѾ˳Ľܿ˲ŵԼʺ
Ǹλãܶˣ
£һĮսֻըѣѪ˽ϵѪҺȴǸ߸ϵʷʫʿ
ңʷʫ壬ýܿ˼˲ͻָƣɲţԼƤļͳ̶ȣһͭʿһͭ̽Ȼ
ԼɣάһԿ۷Ź⣬һ˵ײܶСһ飬ͭʷʫļȫ룬ԷܶҪ߳Ԫ
ⲢǾԣֻҪɵõֽƬжһпǼɵˣʷʫıƤǻԵģݹ̶ȣü߼Ӳ̶ȣѶȻһҪ
άղſ˸ղһնȥʱ˲ƶԷĸ㣬һļ޷ۼ˲ɳڣٶȡԼǿӳ֣Ĺ
ȷնļɣҪﵽһֳ߼е״̬пܰ쵽ͭܰ쵽ģֻһֿˣ
۷ʱ̣άڵȵ뿴ģŹ˵Ӱ¶Ц⣺һΡûֵأ


442 أҪѧῴˣ
ͽ֮ܿˣЦеŶԷԭͱȽϽŵŵ˹һʱ˾裬ǵĶӳһֱһ޺ı飬ʵֺأʲôƲ磡
ӴСޣӵţܿһƵı飬ʵ弡ѾˣһſʵϸˣԷгŵ˲Ϳʼˣ
ŷȻǵϴŵ˹ϴעȻ򣬺˻ȥעΪı֣ȻԵſ񣬵ܶʱֺܵ͵֣ᷢڹϵĶʵ٣ȴû̫ע⵽
Ϥ˾֪ʵһݽɫĳɹʵŵ˹֮Եԭÿһ׼úܾϸֺصˣлڣ
ʵ˻֪ڴʱǰʵְҵɱ֣ڹһϵţͽ֮ȴ˳Ϊ߽ܿˣ
ͽ֮ţֻŷͳʥҫʿϷƶѣ֪˺٣Ϊʥҫʿ֯ڻûеֻһڸ齨һ֯ѣȴû뵽ֵļһȻԼô
ܿˣͦأǶӳ֪ţͦӵڵͻȻֵЦ
˭֪أܿͻȻЦҲʲôѣɡ
飡䣬ԭɳϵĹͻȻʧŷ˶ʱȫԱ䣬ûзӦֻžһ֪ʲôʱѾվ˽ܿԭվλãܿǱһȷ˳ȥ
Χһ㶣ְͦƣȻƵǸֱӶ֣
ŷ˿ɲã˲˹λãȻǷͬϵѱˣȻӶ
ж˲ġʣµļҲԭ
𶯣صһóǰѺɫĳֱסŵ˹ųά֮µһǿߵ˹һоһ⣬ھǰѹв
Ǳ߽ŲһͻȻҲŵ˹һоһǿҵĺ⣬Ŀһ㿴Զ˿ſڴ׽ſǣȴĮȻĶ
Ŷʱ˷û뵽ôܶһ˲ͽǸ׳նһɶо˰˿ϣ
Ҳ飬Ǹнܿ˵Ľ鱾һ㣬ڶֶ̿ͽ棬־룬Ҫǻҷ񣬾
ʣµļˣҲ̱ѡնʱţ
Ҫʲôս𣿡ΧʶĶڳأ£û˭ȥȰܣ˶û˳˵˶ã
ޣܿ˻Ƶվüͷһ壬һںѪޱ࣬ԷٶȣȷʵЩţԼһ㷴ӦûУ
оղ
ͻȻģоһһ֮󣬷Լеݶˣʱܿһ£ɫޱ࣬ˣԷڿ
أҪóҪѧῴˣһЦĽеĻԭⲻ˻ȥǶˡҷ͵ģ
ܿˣ
⻰ŵ˹˵һ˿âͽܿ˴֪⻰ǽܿ˵ĿͷǰNɪʱϲһףǵĶӳԽܿƺ˽úأ
Ŷְ
һѵͻȻŵУ˶üͷһ壬Ҳ˹ȥһ£άԣ
άǲᴩôԪ·ģ
Է֪ȥŪһúͺչǰһģֻһ״
غô
Ҷ֪һԵĴӶԷŵ˺ϤζšԼĳ˺أ
ǶҲ඼Ҷ֪һ飬̾һҪǴһһпͷ
ɣڱ˵ĵˣǵе˵ԾŶⳡطѺܹأϴ˵ֱӴˣΪ𣿡
˿ԴֻǺѴкȿȣأذѹʲôӣҴ쳯Ϲ֮ô˵˵ˣջȥ
ˣ
С椵ĸ磿۶ȤŹˣ
ҲȤĶŶԷ˵ǸάӰӣϢӰ˶ô̬𣿡
ڴ֮󣬾ڴĿǹͲ
һɺչ´Ұս¶ء̦ϣ櫣


443 ǰǿͣϣ
¶ĵһȻϺǸ´Ļе㿴ͷ־󣬴עڱУֻŷĺ˾롭ʱվмŷ˵ȴһ
ŶһĬһȻĿ˵ŷԼƬ֣ǸŮĺϤ
ҲϤμӿ֣ŮʩرأһЦ
һۣԺѸٻһ˵ǸŮ˵ϢӰ̦ϣ櫣Ѫеĸ֣ŵʮһأ
ܻӭ塢廹Ѫ飬ʮѡѪľֱǱİ¶Ҳ췽
ǰǾӳɣһԱȽƽȻᵼǰƲ󣬵Ҳ̫ƣƽǴںְҵѡϻиѡԣҹѩһ
ԪڿǴԼʱеѡĻȻѡֱȽȶԵĴ壬ҹѩԱȽϼ˵壬ǲῼǵģ顢Ըϻĸ壬ܶԪֻҪͷԷȶҲѡ
ңȻѡͬ壬Ǹѡֿɲһģ
Ƕڹ˼һֱǿʱٺȻ籱ŷŷڵڶҲǱȽ϶ˣѪڶ͵ֶǶǸ״̬ȫһ
ʥħ֣޶ţӰ˹̦֮͡ϣ櫣Ѫʦ̿ͣգǰǺպĴڣ棬˿࣬ڹӶ˵йҲͦãǶ˲ŷô߰ϲڳԺڣÿͣƫƫÿټӶʱ򣬸ĴܺãҲǰİ֮⣬Ӷ¶ǹ˸йõģ
ҪʥħֵǩģǵһԸܿʵĴ壬һιӶ˵ӡ󼫺ãҲΪ벻һΣҲΪһε룬һͭǸʱͭǺټģְܶҵ߶ûһƷΪһΣ˽ĻᣬȻûɵƵĻ
չܸעΪǵѡֱֺϬͬİ¶Ҳãⳡ˵ǳпͷĹڶһڴ֧Լϲѡ֣ȻҪǷ¶ʼջҪһЩϾ¶ӽ˶ǵĸйٶͦãټ˿ڶ࣬ȻƾͱȺߴܶ࣡
ԴҲȺҪһЩ
۶ߣ˶ԺչӡǺܺãȻǸҴ˺ò̫ˣȥĶָооһƬƽʢȴָӸõĸо
ҶܱߺܶҶͶԺչûʲôӡǻкȥ֧ҵѡ֣ǵһЩĺСͶԺĪĵӡҲͽйء

ߵУ̦ϣ̬ŵһѪʼǣѪĽʿŴϹž߲ǣԪģÿһϸ΢Ķ˸оĿ
չĵ´ǳ֣УгϣԷԿٽתȻεĴָסԷǰϹʮȣʶܿǺչʿǣ
չʿǹغܶ࣬ˡԵŲͬǣһȽĹңȺųӵʿĽͣǶ˲ٵĹغ̬Щģ
ͽ̣һʽʱ򣬵´û֮ǰǸںģޱȵ£رֵνĶ֣
ʱ´ԶԷʱ΢΢˺һҶ֪ﲻһ´޵ԴȽóƶ󷢣ͬĸ֣ٻ
̦ϣ櫰ɫͫһתܸоԷǹɲͬѰƣҪΧһ㣬ۿǰϢȴֺѹ۲쵽
ˡѶԸ̦ϣеóһۣΪսԾرְ֣ǿ۾׽ԷǿϢԷڹʱ򣬻ܽϢ䵽ֵزĻͺѶԸˣ
⽣֮ĶԾʤһУ㲻ܸܵԷôӦƱҪһģĻƾͺܴˣ
ֲԴУ𿴶ԷƣʱƣƵԴɣܾܿۼǿҪһֱƵĻͻȻʯ쾪Ʋɵ
Դ𣿡̦ϣ૵һ鷳أԵ´Ȼƣ̦ϣǷǳ󵨵ǰһ˲ߵ˱˴˹ķΧ
ȴ͵һ㶣Ϊǿ̦ϣߵʱ֮ǰԭ񡭡һӰ
ˣ̨ϵĹĿһǰӰƽù


444 ǰǿͣУ
ù⽣ǰΪߴ֮һ̦ϣ櫾ǵһ̨óѡ֣ལҪǿӰԻ֣ȻܶͳɳΪаܶὣͶѤʽֻƮݵƫŽһǺ˻ӭģ
ߣ˼´¶һ˿˷ܣڶԷȻֱӾ̤ΧľٶŵΪҲ֤˶ԷĵҲ͵ͬʱҲӵ˷ܣ
Ȼ̤ˣȻ޶ԣ
ԴĽƣõ˼ֳСǰ´ڰʱ˵֮ڣΪף
ͻȻһ룬´˫ͫ͵ɫĹâһ㺮䣬һԷԭȻͻȻޱȷ嶯ֻһĨâǿռ䶼пһ㣬˶ʱһ
ʲôܣÿţϯĿ;㵵ĳ죬һƬž
Զĸ֣ˡҶ֪ȴǿ˶꣬ⲢʲôܣǼ򵥵İεնѣ
εںչɣ˺һ˽´˿֪ݹչλΪʦһǰεĴѫ˵˿ܺܶ˲ϤעӦö˽һЩ
һĿϣõʱ322׵BB£ܶӵѪͳڶǶԷʱɾһͨ˶ѣ˵񾭷ӦٶȺͰһ㣬Ȼ̫չνĽò˵ǧ괫еĶеģ
ۺϣһýҶ֪޵
š°ͣǲϧûն
Ŷ⻰һҶ֪ܱһŵ˹֮ĸֶһ㶣ڣ
ֻһѪɳ´͵ļɷΧһ죬ʱܿؿڣһɼǵ˿ڣ
ʲǫ̂ЩûӦ
㡭ʲô´һأղźøоõԼǾ׵һûնκζôܣԷղ̤Լ򣬱ԼסˣɲǵٶģҪ룬ٶҪ߳ԼһͲôˣڰ׶ΣҲٶܸ߳Լô࣬͵ԱȽƽӽٶȾۼľܱԼԸ߳ıǽ͵ĳ
ԷȥˣֿԼһô쵽ģ
ʱ̦ϣҲüͷһ壬Է˿ڿȥͦ£ʵ˴ţԼĽܻһ㣬˵ԷĻӰ쵽ԷˣȻѪܣǸ޸Ȼǰ̶ֳ̬ȵ˿ڣʵжӰ죬ʧһЩѪѣ
ܸоԼղһԷûϵģɼˣһﻹؼʱӦܿҪǡҰްֱأ
뵽û˿ͣȻԤڲȻȻҪʤ׷ԥģһ̤˶ԷǸν
һ´أղһӦ㱻࣬һͺѴˣҽͶԾʧǲܾеģΪ㲻ܱ֤ÿһζܶ뿴ǼһĶ
һΣ´ûǰڳмƣ
÷أˮ©Ҷ֪̾ͬΪ⽣ͣܿó´ȻֻǼ򵥵мƣǼ⻡ȣŶԷĿŲ΢ĻȣԼ˺Ѹٵĺ࣬ǳһʱܱ侲Ķ⽣ͣ
ɣ˺ûڱǿףͻȻЦϧûʲôã
ٴһ㶣һȤ˹һۣԼҲ˹עŮʩأ
ͣһƤȻСڳкܶ඼ǸְҵߣȻٴһѪǿ´£ֶһ˿ڣ
һ˿ڱһθ
ѾѸ˺ĵ´˫ͫǹɻʹУһɻ󡭡
ô£ղţԷƺƽȻ׼ȷܸߣǽٳÿ죬ûп쵽ԼӦĵزղѾסˣΪʲôԼϻһ˿ڣ
ԼڸоԼûдԷ˲䣬ҲͻȻһݣӿ˵ٳԷȥ˻˵ġΪʲô
뵽ͻȻ¶˰ЦҸղûпɣôһ˲䡭ƺˣҵĽ崩˹ȥһ룬ռƵĳԱߣղŵһǻþһ˵ҵĻþ𣿡
̦ϣ΢һеĳڿжѤĽҲͻȻЦ˭˵׼أҲǻþɣ


445 ǰǿͣ£
ţ˭֪أǻþɣ̦ϣЦŵ´ձܶ˾ϲһߴһ߽˵ԼļܣȻװһʱˬ̻᳡
ܣ˭ôԲУҡҲҪֳϰĿҺ滹бֲֻһʲô͸˺ô
VIPЩȻųϣȻͣ˳ʳĶŲŷֵǰ˼˸׿λãأô쵽ģǣ֪𣿡
Χ˶һ㶣ŷĶѣȻû뵽ӾȻȥһλŷ˶ʱɫһɲʲôþٶ֣ԼԸôǿĶǹ°ģûеõϿɣóȻڨɲʲô£λȻһĪԣһܸµһǸҶ֪һô򽻵
̧ͷһۣȻȻĶƬ֣
٣Ц˹ȥͦ۹ǣ˽˶ƵľƷţ棬һ˿򲻵أ˵úչţƬأ
԰һţˣ˭˻ȥƬ񾭲ɣףζ԰ָͷЩϲǰ׸ߵӣԺǰϡ
ʣޱӳڰ˵ĸ֣ŷǱߵĻʼʿǿʿɲǸɧļһǰλǰǺպĴڣиСţĶ伫ƷζϼݻԴԵģҲ˵ҲԼտģһ֮߱²°˸̾
ƬİɣԼİɣСԲDģ
ȥаǣЦе۾гһ죡
һƷƬζͻȻţƬ˵еˣɥĲ£ǰһ˵ó
ֵܣ˶ܵµɻɣҿ֮ǰԤԵͦ׼ģ˵˵椵ϸ£Це
ΧһЦ鱨ֶλֱӣ˾ַܾʽӿһ޺ӣϸȴǺܾһˡ
׼ˣƺоǶӳһףҪǻǸСһǸһĴ󺺻գܾûôЧˣ
ȴİõĳӵƬ׽óȻ͸ɲãĿȥɡ
ǣðɣа׳Բµģ㲻쳯Ϲ𣿡˲
ˣˣָͷչʿɲֹף׹ģ㰲ıǣϾͻῴҪˣתͷЦûٸһ£
ûУͷһƲֱŤͷߣæһץס鰡ǣշչĸ꣬ô˵ͷٸһ
Ƥһ飬û뵽һﵹһζͶӣ

ϣ´ѾڶԷ£ʮ˿ڣȥѪģǱӳ濴ȥ̦ϣ櫿˵ռϷ磬Ǵʱ̦ϣȴüͷԽԽ˿ȻǾսϷ磬ֻԼ֪ԽԽˣԷƺѾյһЩɣһʼֻڹؼʱҰްķӦܿҪԽ棬ԼĽɵ˺ԽСˣ
˺ΣաǶӳһһս츳ˣ
ͻȻһײڳ˶һΪһΡǵһο´ýס˶ԷĹҲǵһΣ˫Ľڳеĵһײ
֪Ϊʲô˿һѪ׷׵ĹƽԺչǳӵǵĹڶӣе´ļһЩ
۾ͫ΢΢һУȻڸ˵Ȼøϸ
һ¶Ц⣬ʩҵˣ
һԵĿҲоˣŮ͵ֶκһĻӰЩ񣬶һЩӰþԻ֣
ϵĵ´Ц¶һڰװô£һЩͷˡ˫ۣȴǺܾȷڸƶ̦ϣЦʵЧأ
̦ϣ櫣
ǹǲڼ̺ƶ˸оޱȱ棬㣡´һ˷ܣɡ϶ǧİɣ
Էûлػ´ļ㹥ʱǷģҿһжǷģһʼ˵һ͸оˣΪ˿ں෴ģһת˼άȥĹһԭΪӾ񾭷ӦǿоڶȣȻ֪ǼٵģƻҲԾľָˣﲻϵĸԼǼٵģϻ̲סӦ̫ˣ
㻰һô𣿡̦ϣ
Ķ֣ҶԸ⻨ʱȥΪҴս´ͷ۰ڳнƣ㣬ⳡս̦ܰϣǰɣģһģ
Ŷ̦ϣޱһۣͻȻȻ٣һֱȡ´ʺ
۵ĵ´΢΢һ㶣ƾϢоõԷһǷģ
ײֻ⻮ƿռ䣬ȫ˵Ķֻϡõǵ⽣ӰȻ嶯Ծס񫣡
ýҶ֪ＤŮģǼ似ĽȻҲ˵ã
͵һһѪУһֱֻڿз裬һؿǡ´ֱۣ
С𣿡̦ϣ櫻еĳڿжѤĽһĮΪҳְҵؼʲô̫߰˶ˣֻǶ˲׷󽣵ģ
´ϥأ˺·򵥵İһ˿ڣֱ۱ն˿ûӰս⣬ȴǸӵ˷ˣ

ӣװ˰ɣЦα˰ɣԺװƣ˵ˣһԺ󣡡
ҲôΪҶ֪ҡҡͷ˵ʵƣԾɿõ´
һγûзϷ¶һ˿ϧʤѷ֣ղһŮĻˣϧˣҪ֪ǰǿ͡ɲ˵˵ѣ


446 ʥħ֣޶
ô£̦ϣһΪʲôһôѪһֱۣΪʲôԽսԽˣ
ϣ˵⽣Ӱһֱ˫۵ĵ´ԽԽ˵ĴҲԽԽ٣Ȼһֱۣ˲͵ƽ⣬ҽԽԽ죡
ڿײѤĻ𻨣ӰԽԽ죬ۿɼеĻӰϹڶΪ⾫ʵսǶס˺⾫ʵĳʱ̫ˣ˶֪ȥ˶ãʮӣʮӣָ߶ȼо˷ܸǺܻѾģһܴϵ˻ûµĺö˶֮ϣ
VIPϯϵĹڶסѵõûгˣָĶսȷʵҲ˰ڵˣ
ͣһѪⱻƵȴһ죬ΪǿǵѪ⣬Ե´̦ϣ櫣
ơתˣ
⻭棬ڳڶһǡֵ̫Ʊˣ

ŶŶ´һеʿƺڸʲôЦԭϵĸоġ̫ѵԭ쳣أҵĵ
̦ϣ櫳Ĭһϵ˿ڣŵ´쳣䣺һѣҪôţһ䣬Ӱһǰ˿
˶ʱ۾һŮһҲʾأпͷ
ϯҶ֪һȴҡͷŮϢˣϵҲǿ
˶֣Ҳˣʤѷ֣
ڣ
𣿡´ЦǸأѵֻҪܿһ£ס˶ԷѪζ֮󣬾Ͳڿˣ
ͣһâһֱ۰ŴѪˮӿ˳ȥͬս֣ȴǲͬˣ
㿴´˵ɣῳյģ
̦ϣ櫣
ơתǲ̫ˣΪǽģ̦ϣһߵıѹƣ´ǱԽԽ࣬ͻȻ絽ƾٵһ浹ķѹƣ
ֻһúÿ죡
ĬĬĿŵ´ʱʵѶԸľǵ´Ҷֿ֪ʵ޻ˣûЩƫŵľƣ֣ᷢúļǰռϷ磬ϤԺ˲ֺ֮Ĳ࣡
̦ϣ櫻ܼ򵥣ʵѣ
ƫļȷʵһЩƣƳʱ䲻̫ãղʼĻᡭԽԽҲΪʲôͳɲ̫ЩƫŵˣΪʼղ
ͣһѪ⻮Ƶһ̦ϣ櫵ȣʱ̦ϣѾ͸ղŵĵ´һѪģǱޱȣû֮ǰָʣ
̦ϣǰɣ´ߵ˵Ѫ̦ϣ櫣һ£ҵ˺ͽԶס֣÷ǳƯһǳĽͣ
Ȼ˵棬ȴܸоɱ⣬ǡҪѾ޷̦ϣɱ֣
λѡ֣æʤѷ֡Ļȴ˵ˣΪż⼸һ״һ׵Ľۣ
Ҫͼʿҫ´ûлͷȴޱȱǲл˵
ƨʿ͵һƬվƺһ£ȻϾһ
ӿôӷףͻȻӰǰʧˣͻȻٶóڳ֮˵˶һ
˲òడа
һһĻԭѾʧͻȻֱͻԭأٴһ㶣
÷֣ʲôӶ÷ŭĿӣ
ΧһǸصķʦŷһֶιȻǳ
Ҫ飡÷ֵͷƽҡΪ¶û㿴
ޱһ㶣ü¿ȥǾϣ֪ʲôʱ򣬶һߴӰ
ǸӰͦúֱһ־˵Ϣߴһ׾ңϴźɫƤ·ǳۣɵƤ˫ֱۣ׳ˣ˾ȵǣ˾Ȼֽס˵´һ
´ʱһ𾪣ղſû֣оʱ˲Ǿնʿˣ˭
һӳȥȴͻȻնޱȼӲ֮ϣķ֮һѪӿҪǣȻԼĽ񱻺̶һβ
Ҿȣ´ͷǸֽܿסȫնˣ¶
̨ϵĹһ˿׷䣺ʥħ֣޶ţǰھŵĸ֣ѪĶӣȻϵ´Ը뿨ţǰʱ򲢲սΪǰûжֹҹһֱΪʵڵ´֮ϣ
۷״̬Ծ˭ʤ˭˵׼ʱ´ڵ״̬ҼȥԻᱻʺ
ںܲˬյһŰѩѣһЦòҪ˵Ӻ˵һ֣ھԴ


447 ̿ͣ
ݣˣʿأ˽֣
һĿɿڴŷӲһ¸Ļ˺ðûӦ˶ͷۣǰ֪һиۻ˵
Ѿ̨ĵ´VIPһۣ°ͣȻֵѾ°ˣǸλá°ͰɣһһмͿְңôҪְҽôˣ
ޱһԵ÷ε
ӾǿˣʿǸ񾭲ģôںǸʲôʺʿΪʲô᳹ȥŶӲǸʲôʿͳʺ𣿰ޣʲô⣡
÷һͷãˡ죡
̨ϵĿ쿴һۣٺһЦһĴָ̦ϣ櫱жϵֱۻȣֽ̦ϣ櫿ڼϣ̨ȥ
Ȼôȴܾϸʰ̦ϣ櫶֫ʱСĵĻԣֽսѡ˵֫ˣûǽӻıȽϺãȻڸƼ˵ԭϸ֫ⲻ󣬵֫һҪһʱȥӦЭԣĵԣʱڣʵ½㣡
̦ϣǶﲻɻȱĴڣȻöȺΪε˶Ӱ´εı
ߵ̨µʱ򣬶̨ǰһŴŰǵŮڵģˣ
ţŮŰǣͷ˫˸Ĺâ
Ҫ֣ŪԭˬĴ⣡
õϴ󣡡

ڶɺɶ¶աأ
أôһСֹ¶ɫЩӵܣ
ϣܳΪְҵߵĴ󲿷ƽ񣬵ҲкܶĶNԭܼ򵥣ͷۼ۸񲻵ͣЩܶСϷִڼǲɣϷȴǱڼģ۹ļڴʱٺȻѡĺٽȥԣƽ඼ǻݵģһˣϷȻǱգƽǺеڶλģ
˵ϣͨһû̫оǴӵܣرЩʱ壬Ѿʼܼӵ˵˵պļģ
ؼԴǴ˼ǧļʽɱ֯ӹŴʼڵͺִܳɱپɹʼٷְ٣
Ŵۿ屻Ӷɱֵģ
㵽˽ںŷڣͳɱǵӰӣֻҪǮʲô˶֣Ҵûʧֹ
ϵںټˣ˵̫Ϊǿǫ̃ʱǽŲͶ۹˾Ϳóһ̿ͣ
̿ͣգ°ͣϸĴŮһһֱŹǷİ˿ͻȻ۾һ
ϰ֣һΣأ
ţ˵˵ͷ
ؼ壬ǰҲŹһЩϣҪŮ޳֮Ǹϲű˳Ҳ˽һЩ
ܶ˶̾Ǽȴֱּ֪ǧҪĴۣ
˿ڲ٣Ǵ߳ɱȴ࣬ؼÿ궼ϰӤƽʮŻһϸĴ̿ͣôأ
ź㡭ˣֲ̭ʡ̿ͼ弸ǧʢ
ؼںӵʱ򣬻ôԴǵӪ˳ĽɳԺ󣬲пѵ㿪ʼˡ
ʱͯ廹δãļû̫ǿȵȴѾʼ˴̿͵ѵ
磺ǿѵǹѵҹѵȵȡ
ǿѵÿһ¼磺ǿһ˵İáϰߡΧȣĳ䲻ʱͻȻѯ㣬һֻδĻᣬξͻᱻ̭ؼ̭ʽǷǳѪȲ̵ģ
ҹѵͼڵذϣ۾ƾͼλ÷λͼ϶ǿҴ̼ʹҩסǰôҲԣˡͽζ̭
ǹѵֱŮϲͬˮζڽϡһ·ȴڸŵͬˮζǾζ㱻ˣͬΣζû٣ҲΪֿһ߱ʬ壡
Ҳ˵굽ʮ֮䣬ؼں󱲾ͻַʽ̭ٷ֮ʮĺӣ
ڳԺڣؼῪʼڶ̭ǸʱῪʼΪǿȵѵ磺ѵѵɱѵѵѵȵȣ
һڣڶڵѵɥĲ񣬶̭ʸߣÿһ켸ֻһܻҲкܴʣһҲ
ĵģʽһ̿ͼաǸؼǧ츳ѵӵܣΪĴ̿ͣΪʮһʱѵɱԼĽ̹٣
ؼ嵱һ
ֹʮӣɱĶ߹٣ĳЩΣյķӣһζûʧܹ
ĬĬĿһŮԻ䡭
̿ͣգǰʮΪ֮£ڶĴ̿ͣҺܶΪֻռƣһʼѡ˰ҹĻ˵׼ǿ


448 ƫְҵ
ӴһΪڶǸղǸŵĴأȻһŮҴ򣡡һЦġҲǵ´ҲƵĸ˾Ļģ
סܴţƣ죬Ӥʵ¶еƤһȻҿСŮ޺ÿɰϧ˺չı̬
ֵܵɲôãʱ򣬿˵ǳܶ˶֪ʲôֵܳʱЩûдԼСɱƫĥŮֶβ̣ĥŮֱ̬ͯ˼㣡
Ȼڸλɱ¾Ҳܶ࣬ϲɱ¾սҲһɱ֮ǵ´αʿٱɱҲǿߣֵһŰɱŮΪ֣ˣ˶ģƫƫֵֻòҲһ̾治ƾԸ˵ģ
ԥһ£֣صαһ䣬Ǵٽϣѡֱ㵽ΪֹҪɱ¾ֵ壡
һ£̨ʣǵİɣһ²ۡ
ʼ
εļⳤͷڿһ£˫ſأ˲ʧԭأζ׼ȷʲǺܸߣ˺ܴĿռ𶯣ٶȴǳĿ죬Ǹܹ죬࣬컯ޣЩϰߺսְҵߺܲϰߣ
ѡֶ΢΢üչ׿һĶأǺֵģһ¶һ˿ı飬Ұһ㱼ܸ˸оôŤ
˴ŹǷŶǹĶаߣһڰϵְҵȼ˾ְҵȴͳ˾ø߹ԶŮҲǳľŮʺ͹˹ףõĹ֮һٻʿռ䲻״ҲٻֱӸ壡
аߵṹǳİʴԷǳ󣬳ǿҸԷǳ󣬿ȱε³ʵԭ͵³ƣֻȴǰаħ
ʱĶ°Ѿȵ״źɫۣһɺɢһɶǺϢƤЩ䶯ܵ˴̼һ㣬ĺУһëÿһϸ쳣ܣ
ôѡôĵְҵ̨µĹһ񺮣һ֮ǰͱ̬ˣѡְҵ̬ģ
ŶһŴһ㣬˶̲סгϸȴ֣ǸŮ¶ģȻǿʲôȤһ㣬ðǣ
ʲô˼ɿŶԷıܱѸٵƶѰŽ·ߣԷ飬ԽĽˣ
һʼ˵ôţΪȴСĽģʵԽǱ̬ˣԽСĽ˼ҲԽݹ۸Щı̬ɱ֣ǴץסǲǷѾǧ࣬дһ̽С˵ˣ
ŷĿֽܿˣڶû֪˭ˣȻı̬̼ߣֵܶԶǰܻôԭģ
ʱĶܸоԸȣȻûж۾ûпԼ״̬ǳãо붨˵ĵ´һ
һ죬ǰɡ鱨һﲻһ̿ƵĽ͸оô£˵ʵҪǶսĻľǶս´ˣϢƽȣȻһ£ʯ쾪һ˵Ļᶼ㣡
Ů͵´һ͵İɣΧٵƶţ϶ǹĻӰ˷׷һһȻ̬̬˵㣬ӵģٶȣѹܵϹѡ֣
һֱѰһĶгһ˿꣬ԷƺƺȫûΥ͵ĸоô£
ҪҪŹһԥ뵽
Сһͷ˸ղŵ뷨Էǵ´͵ģԼ΢ͲеڶλˣһҪģԷȻû϶ҲҵĶ򣬱ϾҵĶ켣ǺѲ׽ģ
ǸͻȻһȵں𣺡һֱת𣿡
ɣ
ʲôʱȥģҪ˵ɺڳͨڣVIPĶѡֶһ𾪣֮ǰǶٶȣٻܿģӰӣǰ˿ģռһ㣬Ҫ˵ȫҲʵŮʲôֱӾ͡ͻȻ
Ůǿٶȹȥģ˿ͬʱͬʱһ㶣˴˿һۣͫһУ˿òĵ˵ͷԴԵĸһǣ
˰Ե˵ͷѪѪͳǼѪͳ˽ӱĵڶְҵ̿ͣźϡŹֵļܣϷһ㣬ǿٶƶȥģǿذ׷Ĺ㣬ÿ̿ͼ̫ܶһΪǵļܻŸƶͬϷ̿Ͷս鷳Ҳƫ࣬ҿ˵ƫ淢ӵ˼£
˵Ӱ߱ƫְҵͲ޳νͳ˵վһӣÿһսһľ֣ҴûϹ


449 ְҵ
Ϊʲô˿˿ʵߣʱȥһ±ˣֱӸһʵڣ㿴Ƕɱ֮˲˾룬ǿȴû׷˼
̫װ˵ɣһʵ󣬵ղֻʲôȷʵе̫ˣèϷҲýŪ˲޷ʱٿʼϷˣѽ棬ѵͲ¶Էʲô
ȻǸСأ󷽷Աߵ૵ԸɲУʱһЩݽɫսֶȻˣͲܸԷ˿ˮĻᣡһһѡ־ų˿ģǲǶ˶ë
˴ڽӸƬ׽ɲǲ빥ǲܣ
ΪʲôӣΧ˶Щ±ƣ
ΪصϷѾʼˣ

ղšĶɣԼһ˿ڶûʱɫʱ࣬ĵŶԷϷˣ𣿡
£Це
ưͻȻһͻȻģձղŲĶϵĺȻһͣһһ´˿յţ
͵һʲôʽơת̫˰ɣ
һЦղſ߳ŭʵȻɲǵ´Էֻ̬Խĸˣôܻ´ֱһֻΪԷעѣ
ɣɣ˵ɣͷ˵ˣºװƲǰװƣ˽ֵģ
ǿɲһЦеƬҶŮӮ
Ǻǣң㵱ɵ𣿡ŭƬʲô
һЦ׾ʯ꣡
ˣɫƤЦıһ˸ĪĹâ㡭ʲôˣ
̨ʣ˰һң
һٰƬ㻻ôͻȻƤЦ
һЦֲַεĳԻ𣿡
ӣ
ɣͻȻ¸λһ£
ӣŶ
Ī±Ƶı飬һЦҲԸʾõԭ򣬹ƽֻһ֮ңˣֻҪͻƣѡһλ棬ΪһйĹӶǰЩλȫԺеأ¸λ棬˴ȥĵطӵʵдã
ѽ°ͣҵùˮƽүҶԺǺأ
ô׼
۹ɣȸңΪʲôôŮ
ָָ棬ɻȥʱһ±ˣղŻǾ޴̸͸ǸŮһƨûУȻģʲô
ʲôæȥ
Χһ㶣԰û𣿡
ҡһﳶƨȥˣҲҴʲôһرӣΧһ

һǰ
ȻǸСӣղֱӾͶҶ־ûк桭㣡һͣŶԷޱĽ˳һ飬ؼǡ˿ڡѪʲôûУ
⡭ʲô
öصĹʽȻһôأ죬һм
ΪʲôۣһأⲻĹ쳡оĲ
ڳˣͻȻ૵
ʲôˣһɻ󣬵ȴһıŶɵ󣬸öɱ˻һ͵ȥʱͻȻ˷ǳһĻ
һɫӰڿٵƶǶƶĹ켣͸ղŵԼһģһ
ͻȻģһһԭԼǰʮ׿⿨գͻȻľͳǺӰԣĳ˲ǵӰ
һ̣һɾʹﴫö˹ȥͫһ￴˿ȴûκ˺ۣǣԼ塭ô˵ءЩ͸ˣ
⡭ʲǫ̂ϵһĿɿڴΧҲһ죬ⳡ̫һ㣡
Ϸ˵Ѫһ̿ͣʮＫڰʱھͷΧƶְҵҹϡŹ֣Ϸһ㣬۶ô˼鶼пܷΪϷֶͲᰴʵ߼
һ㶣ְҵ
ˣ÷ͻȻЦŮŵٶʵٶȣҿʼҲ۲쵽ˣÿƶǰᷴذϵĹ㣬Ӧǹ˲ƶͻȻֺӰ֮ǰǸչƶһģһҾӦǳظôһЦȻϷӦǹƽģҲ˵ǸŮ޵ĳظҲϾͻְɣ
Ȼ÷ֻ䣬һʼŮվĵطһĺӰ
ְҵƲƲ죺Զ


450 GameOver
ȻǸ̬ɵӣڿһͷˣæγӰӷɱȥĪģӰӣȻһţԼ˲䡭ʧˣһ˿գ
ʲôתԷ
ͻȻģڶΣĳһطֿԼӰˣ͸ղһ˲ʧԭأٶ֮죬ֱ˼
һζûжϸϸڹ۲죬һˣ֪ԽԽҪ侲ԷֲͬѰһɿԣ
ȾٶȣĪĳ϶ǶԷְҵԣԷΪʲôҪԣǿ϶ΪԼô׶ԸԼ㣬ǲֵöԷһУ׼ȥ룬ٶȣǻƨֱһԼãôôαظôӣ
ȻǿԼ侲˺ɴ۾۲ſյһһں̨ЩһҲע⵽ˣͻȻʧʱƺϲһذףذЩҫ۾Ӧòʲô£Ϊһ̿ͣذ״ʱҪ͵ذױҪãҪԵõ͵ôܻѡôɧġȵȣ
ͻȻע⵽ԸذǺɫģɫϤֲʶйʯǰʿռһʯϡвϣԼ̫ɵǰаذ׾ģԼãҪãԺܺõΪä㣬ԼͺϣһѣǸְҵǴ̿ǳϲĸ߼ϣ
ֲôᷢôɧĹâ͵һͻȻԼ֪ʲôʱԼҲͶԷһʱʱ˸쳣Եķ⣡
ԭˡԭãɫ¶Ц⣬Ƕ¶Цʱ˾޿ɲͻȻģҲղſһ㣬ʧԭأڳصһ䣡
һһ±ƣô£һٶôҲôˣ
˼һ˷ܣȻְҵ硭ԽԽˣ
գ
Ҿ˵ʱôٶȣ˵һЦȻ˫ģôӦòֹһɣΪ˲ƣ˵һҲڵһͻϮҵʱҳ֣ûС²һ£㲻ǲ֣ǲܰɣ
Χһ㶰ʲô˼
ǹЧͿóȻ˫ģĹӦöұҲЧģΨһģǹ֮ǰظӰӶ԰ɣ
Ŷڳ˶ʱȻԭˣһղһеĲ˵ͨˣû뵽ȻǿƶαǼʶˣ
ͻȻ̾пձƱô࣬㲻绨ʱһ£һӰǳأ
ţ͵һŶԷı飬ܾԼ©ʲôؼĶ
ͻȻģбǵλãӰֳˣǸλúϤˣǵһͻȻƶԼʱǸλã
˫ͫһԼ㣬˲͵ľٵȥ
סųϣʱĶһգһ㣬Ͳôһ㣡
ǲ룬ӦƺͲôһ㣿Це
ɣ
ƺ˹ؼһ㣡ͻȻı䣬ԭɰͻȻЦһޱȱĸоǹЦݣֻ͸ѵĸо
ôŶЩı飬ʵǱˡôЦѵ㻹Ϊࣿ
Ļһ䣬ͻȻһ±䰵˵һ˲ǣǰ찡ҡ⾺¶ľʲô
죬ոգȴݷһ㣡
Ϸʼˣ૵
ô˵ԱߵʵܱߵҲ˹ˣ
ȻϷʼյе㹫ƽԣӦЩŻݣǿƶģǸչ˲֪ԶԴŻݵģҲ˵λ˽򣡡
ҿⶫô죬ôʱ³ǵöԶ⻹ǲƽɣ
ĵ㲻ƽ˰һڵһʱͲµ򣬾ӵбȶԷʧĻᣬԷͻƣϧûС̲Ǿͻñ£
˶ʱ벻ʲôˣΪĵûɷӦһЩܵһʱҵϷɣôƾͻ̷תˣԡû
Ҳ˵Ī߱û谵ĳأ૵ΣǶʤʱˣ

侲侲ǿƽԼĺԼؼʱNɪˣԡӦǵɪ̫ˣʱڸоԾˣĪգƺڸԼѾûһλˣԼ壬Ѿü͸ˣ
ԷӦ򣬸λᣬȴûаסؼһ㣬Ǿλã
ʱǱ飬ͻȻ䰵ĻоһĪŵգӦǾʤʱˣ²⣬пӰͬʱ֣
ôˣȻͬʱ־Ҫ˭죬ŮһӰһţݼ䣬ӦǳԼһƶλãΪǸʱǶԷڶζ
ȻܼǸλãȴȷʱƴľٶȣŶԷı飬ȷŮˣһѾǳȷļԼÿһƶλã
ԭһʼԼ͸˷
ô죿ô죿ͬ˲ƣƴľǷӦٶȣ²׼λãǰ͵ôԼͻ֮ǰһϲӰӰӱʧˣԷԼ죬ôһԼ
ʱǾźͰգ
䣡ͻȻģһû谵ľԵ쳣ۣͫһ֪һʼˣ
ƴˣʱֻܿˣżǵ÷λҪ뾫ȷ뿿λãƾģļ䣬Ų²⵽㣡
ʱƽѾ䵽ĸˣֻƾѡһ
ᣡĿһڹ⻪µ˲䣬ԥ˸е˲ƶ˹ȥ
һأһ̧ͷ㿴ǸŮ˺ɫӰԼǰ͵ǿҵ˷ܸУ챣ӣȻĶˣ
ϵĹڴʱҲһ죬VIPģһǴӶɵıͿԿһһнӣһɵģؼ軹ɶˣ
ǡˡкñһ²ۣ
лᣬӮʱѹ˷ܣٶһȥͻȻģһײ𣬶һ㶣ֻ֪ʲôʱ򣬿ͻȻڶɺǺӰ֮䣬ס˶ɵĹ
ô
ʱĶҲһ죬ؿڴ͵شһҵʹķ֡Լʧ
ǡô£
ǡ׽һεı飺һûͯûôϷˣϷһҪôܲܶԽȤ
ɵɴ۾ѵתͷҪ࣬ѾڼתࣺԶǴԼĺӰؿڣһѺɫذף
ɵ¶һ˿Цԭ
ϣϵӽǹۿĹȻڹâֵһ˲䣬ֱԤԵľӰӳֵĵطӳԼһذ׷Ĺ㴫˵˺Ͷһλã
ſյĳһᣬΪǴ֣ԼҲû뵽һ㣬ڳԼǲҲϣ
ͻȻģƤϵЩͻȻĴ˳ӵ´ƤƿһѪʳѪ⣬˳һͷƤ飡
Ҳöģʲôϵ˷׷ü
˿óɢƤϵЩԹѹƲסȻѪֻص˵
ȡҡתԼչͬҪȣ԰Ϊ׵ĺչѡȴһĮվûж
硭ң
̫̾ӡôȣ
ҶõʱȻ˵ѾʳֻʣһԴˣ
飡һ죬ǲԴֱӱһŲ飬ʱһ¶ЦݣGame Over


451 Σ
չȺһȻѪ֮أЦ
ô˵һԳƬǹǶģһʼûֹֹ˵ģڳû˭ֹȻֹˣȻȥ˷ҡ̤ˣ˭֪ᷢʲôĵֻ˵չȺһȺǵأ
ʱڹĹֱƵǰڴ쵼겻ͣȥλģϾ˶ά߹ݵǣȻȥĳһְҵߵԼΪǵ²ѪͳԴ쵼˻ͨˣֻһЩٵĻҩ
ȻȥۿȻֳƵת϶ҪܿϸڣΪͨ˵ǣȫûҪΪֳϸڣƾǵȼȻҲһҪڶְҵߵųرVIPȺˣ˵ǰ컹˳ͻȺȻҪ˵ǵģͱʾǺˣ䷢ԼƲסѡԶƵת
Ȼÿ쵼߶ǴڵģʱȽעĿϵıڡһԷޣʱһģʲô
ϸһ쵼ע⵽ǸŮġǶӵѡԱǳײеıһǼµģ
ѡԱڣеݳް쵼ˣҡѡôײе˵ڣеĴ󰡣˰²ۣ
ʱƵչҵ³λ쵼ȻӸλټֱֲƬĻ棬ǿһͷƤ飡
˵ɭάѡебͬǱı쵼ͦһ˶Ц˺ܶ඼̫𶫺ˣǺչģϾǸҺܳһǵӣȴضǵС飬ʲôףӣޡΥĶܿɼıʾǸӣȿȡȻȻҲܶҵ˶ⲻڱǰԲ
ҹѡʲôϵǸ¶쵼úݣ쵼˿ôߴ߲࣬ʱӡ
̬ǶԷòãǱԼƤĶģʲô£ƽٸɵô̬ҲôҲǣ
˵չû油Ǻô棿
Ǻǣֲû¶쵼Цѧʮٴһֱи£˼ǼСȻǵȶûжԲԣ¶쵼˵ʱǳԣ
չȻʵǿʮﶼλǰéȷʵСкһҲһʡô󣡵⣬չȴԴֵ̬÷ǳԾܸһϴĸоЩǿ̫
չ쵼Ŀ˶ԷһۣЦû꣬Ҫôţ
ߣĿԴɣ¶쵼һЦ
ʱ쵼һܵ͵λãǴ裬ûв뻰⵱УΪҵ죬ȻͺźܴìܣΪԸȽǫ̫ϲڱſҪſȻҲһ֮ſ񣬴ʱԳûκ壡
Ů˵ְҵܺ˼أڤºлԸҵӪ۵
ŮˣһԵлһ£ԷݣͣŮ˲̫ʰɣ
ǴŮˣ㿴𣿡ڤͻȻĵ
ļٵģлһ±ƣʮ꣬˭ɵİôɥĲ񣬲֪𣿡
ûڤĵл֣
ֲ˾ôܿóлַ˷ۡ
Ŷ˼˵˾ඣ
ûУûУŴˣҲ˼
лһС»УƢԽȡˣܰЩԼԼÿش𲻺öŲ̫õ³
СͦðһԵ٩
лҲѧ߹˿ԴŹ
һһǺչǱˣС¼ȻǾͽСƻСϳɣǴ£ɲ̥ܶ
ллϣһԵл¶һ˿мһսĲڤüͷһ壬ȴûз
Ͼ˵ݣ߶߶Ľű̥ľ飬һԵĲڤǺĵһһļлҲһ΢ЦӦͣʱ˼ȴ棬ڶҪӦþǺӵ£ͻȻֽƽ
лּǵãֽԤԲڤ֮һ


452 лֵ
ɺչһѡ֣¶һӣţ
ŶŶԭһԵıЩƣͣ°ʲôѡֶԾֱǻͻ˯ˣȻѡֶԾˮƽҲǸ߹һأսȻҲ綥ģԴͿ£˵ղôѤˣȻԵЩȻζϾԹõٳԴһȵģҲɽ亣ζܾʲôоˣ
ƺܰչڵ˼ʱΪ˵ڵĻԣżһʣ
Ȼ⻰һȫȻٴԭ׼ȥϴּ̻ʱһ˻ȥƣ͵ľֱøǣ
VIPҲһı飬ж²񣬵һǰʮ˶ԾھŵʥħֿţԾĹ
˶ǰʢʷʫУĴڣ΢۵ģǰʮĸˣһ˵ҲǺпͷģ
ȻҪȿŸߵĶ࣬һӮţǰǰʮ˵һά⣬ʵʵ඼νֻǸƽʱսģǰ͹ûнֵļ¼㲻˵һ˭ӮⳡĳλдС˵һ
׵һ˵ڶϹٽ£ڶϹٽְ˵Ѱ£˵ⶫֻһ׼־磬һ΢Сϸڶܾһʤ
Ҳ¶˹עı飬ƶƣһȻǵҲһʤһʵǺͰ¶ľʤ֣
յϢѡƹݲܲμӱҲ˵һӮˣһʤˣҲΪֱӱ䣬ΪԼϱѡʱû油Ա
Ҳ˵һľʤ֣ʤΪƶԾʤһп񣬰ûٴĳıҪˣ
GС˰˵һ˭ӮһЩżʮӵĹѾСڳƺˣҲûзУϾ
˵°һΪѣƽԾĻսְҵҪȷʦռЩû׼ĻǱȽϿǸпŵĴģ˵ͻȻͳǸŮˣʽĻ˵׼ˣ
ʽ񣿡һ£ʲôʽ񣿡
ʽ㶼֪һı飺չʦƼܰû
㶯˰ɸǣ
һԵĹСƶһ²˲ٶһðǵʽǲȺñӵģȻһбְ
ѽѽЦеһ°˿
ԸѽӰһʲô߰ģôֶҪгҵʺ
ŹŽռСˣʿӶʱѪӿ׳־˵֮Ϳһӣඣ
ҡƵӦͻȻ飬֪Ϊʲôһ˿Ҫ˵ûһ¿ںûж
ӣǰɣǸȵϲ´
Ҳ˸ƨүϴڶ׹㣬ϺǺĹգʲô¶û⻹·үһˣүһĭһڶгʽҾ͵ʺ
ŶΧȤŷֱӴһڣ˸ǣӶʱһ
һ÷һͷ۵ҡͷ
۾һûĲģͻȻֻˣ˰üǳõģ֪˿ɲ࣬Զǵ趼֪֪ĺμӱˡ
ڴѡֶԼһѵϰֻʱԼ绰
˿һº룬һ£Ȼлֵģ
£ȳȥ£˵ŰѴƬݸ˰˿ͺһԴź˵ȿţһ
ŶŶȥȥɣһԵҶ֪ȫĹ˵Ķֻ۷Ź̨ϣ˵¾Ǳȶ߿ĸֱȶ
˿ǳƬζУҲû̫˵쳣ǿأһ۹ˣղŹԶǱȤڱôһ֣ԸûʲôµĻǲ̫볡ģҡղǵ绰֪ģ֪ǸĲ࣬ǡ

˵㲻ǸСһô쵱ˣصĽҳԱ˵ﰡ
һ۵Ľ˿˿ͷһ޾ɵĴŹǷлӰ˵£һŻȥӳʺأ
Сˣңлתùһ£оԷлֳú񣬵Щһڲһһʱ벻
ɶ¡˵£ЩĪģҪлձһЩ̫࣬ϰߣŹԺζûʲô⣬¶Ұ
ͺչ졭лĵŹˣܲܲμӣ
᣿


453 ƶ
λϳŲеͰ¶Ʒ׷׵ǳһĴһŮ磬ǰһ
Եİ¶λͱȽһЩ򵥵İTӺɫƤߴģ˳ǿűþͷŨüۣͦıͭнǣ·ʯһ㣬ֿˬ΢ЩӵԵúܸɾļ⽫ǰɫTŵùĹĵģһӲķ緶
ȻȽΨС⣬ӲҲǺгģһⳡ£˶ʮŮԴ඼˫һУ¶Īɫ
ȻҶ֪ĸ֣۾עڶԷ˫ϣʱʥħֵŻû˫ֿտϳǵһͺͷôҲһʦŶԣ˫֣˸оرһʼֽܿס´նԽ˫֣
һһҲɮɣӺ
ţӦǰɣһͷ
ףɮеְҵʾѪ鰡
һҡͷɮͲеģһʢʱڣʱλڱȹͷ˻ӵ壬ëѪִУɮʵһʼǴӾһ崫ݵģĵһе
Ŷ˼˵ɮڵɣ
üһڴҶеͷˣʱ޿̶ڸ¡
һȴһƽԶз֣΢ЦԴĻȷһɮڵģµţɮȱԼĸһַʮ˵ɮһʱǾ飬νڲһǿԴҾӦÿǷĺ󱲣ΪĻԶǸ壬ҪȻνֻһѷŶѣ
ŶŶʦȻ˵أӺûĿ˿۱ǿס

ͽ̣̬ŵһĿУ
ıͷһЦɣ
Χ̶¶ͬɫһЩ˰̾дӷȣЩȴЦ׳գϵְҵȻҪһʱռȻ÷ʦȳУԶ˰ɣ
ЦĿһۣûоܾû룬ܶûûзľͿʼһüŮ˻ĴһǴֱһô죿㻹űƷ
վԭطǳŵĵŶԷȳУȲ˵ԲвԲУȵǲģҲװƵһѺְ
˸̾ʱͻȻǳϵĽһһ㶣ûзӦֻһЩȼȽϸߵְҵ¶˾ݣý羯䡭Ůġһ㲻ǫ鰡
ܱԤķʦ׷ǰӹ̽ķΪ˱֤磬γķʦɶǰְҵߣ֣ҲķܶҲû취˭췽أ
ھڱ鷳ľЩϵѡ֣һעǷųƻȽսԱǸʮֹײڵģÿзϵְҵ߲սʱķԱɱӣ
ЩԱڼӹ̽ʱҲЩأͬΪʦȻܸоõԷǺƴԪزǰӢı֣ʦҪҪֵģŮˣܵʽʾȷȼߣٶȡ
ҹ
ıһټĻӰϿеں֮һǵĸͻȻڳнţϾѡֶ¶֮ɫվ˫УĪѪˮ
һְҵ̿ڤ֮붨þħ֮У
ϻܴ¹սҲVIPĶˣ
ʮ룡һ˿â÷֣ô
÷ֶñ£翹΢΢һ٣޵ͻȻ¶һЩٵǣĪڱ任һʼһʮᣬһһ͵Ĳɣˣһָֻԭ޵Ĺ
ڵĺӣһһ£÷翵¶һ˿ƣ̬ղþȴ̽ϣŻ¶־ƣ̬
ܱ΢΢һ㶣ʦſ£óȻȥֱӷײģǿǳϵİƺûܵκӰ죬÷ֱ֡Ƿ켫
öһԵһԿ޵
ȥֻǿĸУǴ廷˫ۣ˫ۣðŰɫ⣬ڳĸֶóĺ൱ƽȣǿľ£Ȼܱƽ˳ĺڳͫ׶Ȼһ
ʻԼȻǿԲԻ󣬵ǿݣͬΪɮһˣһд󣬹Ȼˢأ


454 ʽ
öһ̾
Сתע𣿡¶һЦΪҲע⵽µĵڶʽ𣿡
һʲô˼һЩȽϸ߶˵Ĺһ£˲䷴Ӧ˹϶¶˾ݣû´Ļ˵˼ǣڸղСȻʽô쵽ģ
һȻôЦ¶أһţ˼ȴϸأ
ʲôһ±ƣ
һԵ÷ͳĶʽĿͷŹУƵĶȴϳϵеڶʽ׼һʽٻżΪǿľչŮһЧ죬Ҳ
Ҳ棿ͻȻǷʦȻĻ滣
ˣ

ǸȻǸӣҿɲڶУźɫƤ£׳ֱͻȻ˸Žɫ֣һɺȻȫ䣡͵һȭڵ棬ʵĵĺºȻ飬ʱصضɽҡ͵һ±һ׵ӣ˵ըһйӶ˳
һֱɫƽİҲ¶ɫ˲Ǵ˵ΣܱĹɣʽɽһ¶ˣ
̨µĿ˫ֱͷһϴֻôŰ治Ⱑ
ȿȣVIPӲ㱻еƬһҭ˰Żһ˹ʹı飺Ҳ賬ǰɣ
ҲһأЩ⣬ϼӹ̵ģѪ߶˵ѧרƳأĺƤƣڵºۼģ֮ǰĹ˻е´ǽе˼㣬ǰֱӽغ飬˵ǳһ㶼֣
Ե棡Ҷ֪ɫصŹɮһЩ似Ժܵ͵ǿЧһǹŴʱЩ˰쵽һֽнָѧһЩΪɮƾָʯʵڿѧǺʵֵģָˮʡ͹ĸɡָһͻϿ鲻ôӲɰҲҪӲʺϽ
ָֽһ±ƣŵҡΪǵӾϹJ8ģ
÷ҡͷǣڵĿǵⷽоо˵ֹȭȷʵڹؼڻλúļɣþɵĵط˰ǸλóΪۡߡѨʯʯۣ֮Ҳиۣ֮ˮһעȥĿڲӦӦеĽĿ飬˲仯Ϊĩѧϵ漣
ǲ˵׼˵Ǹˣһȭ򱬵ԭ鲻ǳģӻһţ
ûô򵥣ҵۣķʽһ㶼С׼ʵǳӣ˼ʵɮȷʵּɣڹʷأһĴӢۣڻƽ𼶱ʱľͿǾ׼ɣһDĴ½ؿǷֽ⣡Ҳɮƽһ־ÿһɮΪ
Ҳôţ
Ҳû뵽¶Ǹѡ־Ȼ˾ļɣӼɶԣѾ޽ӽƽ𼶱ˣһһ̾
𣿡Ӻʵ
ǡһһЦûлػüڳ˶óʱĿͷһۣ
̵ĹضԷʦ̫ƽλõĲҡͷرǶϽʥɮֽսɵǷ켫ĽɫǳѲΪʦħܶ˵ֽһ
䣬ͿϿţ˲Ϣðλҵɲǣ˽Χ̳һ͸ķܣܱ߲õĴԷʽҲ˲俪ŵȴһЦ⣺ඣС
ֻǴָǷһ㣬һǴŨԪزķܾȻһֱӾˣ
һݣһ㷨ʦϴĴԽ߼ҪʱԽּķʦܵĵֿǺǿģǴ̿ͻǿսʿҪͻǵĻܶҪһЩʱ䣬뵽ǰֱӾͱһָģֱ˻ᰡ
ʤѷ֣С¶˴汾΢ЦָڶԷͷһ㣬õĺ˲˹ȥ
ŶŶůд尡зȣ̨ϵЩŮ˶ʱ۷Ź⣡
ɧɨһ̨µĿһ
СǲǳԴˣձĶһЦ
ȥȺ̬

Űӿ׹䣬˲䶯׼סŮճµĲҲ׼ʤˣͻȻġ
˶ΪʤѷֵʱͻȻһ޴ֱͻȻӵ͵ؽ𣬲ԭصĿֱ𿪣
һ˿һ޴ӰסǶŹͭߣŸ߸ߵĺӣֳȣĸߴ󲢳г򣬴ʱչŴ佫Ŀףʿʽͳ߽ľ죬ԱʱԼвһİ̬
ʲôˣſű𿪺͵ǰ˫ͫаתһȭһȭȭδǾѾöĹڶ̲ס˫ۣܴȭͷϻ᲻Ҷʣ
һײըԵΪ͵ɢѾڷʦӹ̵Ľ綼֩ƣһǺεƣ
ʱĿ¶أһȭûˮԷȻһ˵Ӳˣ
ʲǫ̂ϵӲ
չ˵У˰кųƵһԹĵ75ʳ£λšϻʡơյһħϷĶ칷
֪ʲôʱĹӱĵӣԼȥʺأιԣ
ӻһһ԰ףǰɡʽ񣿡


455 飡
硭л磬ûЦɣЩչȺ˿ɲϳӮӮȥ˵׼ᱻϵ˫ȵģе󰡣ȣ
ȫңɹ
һ㶣ҪҪôడ磬ȫҶʲô𣿡ҲһһϴҽԺҶ֪ᵽл쳣ʱ˾עˣû뵽ô
ѶȺչȺ˰˶ĸĸɫһ䣺ģһȳǣһȺյĸۣ
ĸлɫЩȻҡҡͷǼģǶҺܺãҲûڵġлԼؿڣҲô˵е֣Ҵûаǵҵĸĸ
һ㶣û뵽óȻ仹ְԣȻлָĸɫһ±Щ԰ףǰɡ
лϣΨһˣС»ĺӣ
չȺڲԽ϶ֽţɻʵЩţһ룬ǸаŮֶι죬˵ܰ쵽
Ҳ֪лЩĶԼҲ֪ô£ֻˣһûҵ
ʲô⣿˱л˵ЩͷԵģȫ㲻˵ʲôʲôǵһοлı飬ǰʲôԶĶݵӣµڤµָĶֻһ׵ʱô侲ݷûʲôʧ롣
׷ʲôлֱĪĲһɲ
лû˵ǵݳһֽ˽ӹ֮һȻֽĶģ

᣿
Ƭ̺󡭡л˵ҹɫԽĲ԰ˣлֿеǸŮˣϻһӣǸҩŮˣŮǹһֱɵıղлȴ˵ϣŮ˼ȻǱԼҵĴԺһԼͰ˿صĶĿ֮£лֵֽȫˣ
ôܣǻƽ𼶱Ŀ۶Ҳܰ쵽һ˵¥˯ŵãΣյ̤ľߣӦûһʱ䷴ӦŶԣ
ֽϵҲùһͷƤ飬Ůˡʲôͷ
һֱ̾ǶδԤ֪رǲμʱľһֱͺܷɣΪһж֮Уǰļֽ񼸺ѾûʲôܶΣвģһΣĪֵˣɥʧ̣
ǿаֳԼԤ֪ĿֻźͲ˳ΪҪϵĻ
л֣Ϊдģ
ʲôӲ˳
ģлһĵּģ£Ƕصľᣬע⵽˰ɣǸīˮ
һ㶣ˣֽϵīˮǻԵģǹľҲоˣлֵģֶģ£
ǰɡ૵£

ʮٴۣһһ겻Ӱľ飺ά
άʲô£Ҫǣɪ޾ϣҲ¶Щл˵Ǻܱģһ¶÷£Ϊ˱㹻ʧ඼˯УȻά֮ӣȫѣ
λάѵõ¶ı飺λʵڲ˼ϡͿǾͲˣ
ʲô˼һĹħһ
λ汻ӡʼһΣˣ
Ĭ֪ά¿ЦôȻѾصάǿнǻѣ˵ѾصԼ޷ĵزˣ
˵˵ɣٻϢҲɪһϽ
ҵõǸάǷ񣺡ΪҶʱߣλ˿ɳ֮ǷӡһѺۣ
Ѻۣɪɻǵһʱ䲻Ѿ޸𣿡
ӦЩάҡҡͷǰȥһ£Ȼ޸ˣ˶ʱҿ泯ƻĺۼ
񣺡
ǵıҲ˵ĻˣάһӡǾۼԶӢۼʮе̲ķӡԪӡλ棬ĸӳ̶Ⱥͼ̶̳ȶ֤ģܴƻģʲôӦɣ
һλǾۼеĴ˾ҲֺܺƻġǿôһѺ۵ģֻ
Ҳ˵ά䣬óǰѱ־ԵУ񣺡޸Ѻ۵ʱ֮һ˭ˣ
񣺡
ɪüȻѺۣӦʲôܳɣУ˿άǱж
Ǹɪˣά˿ҲᱻѹõʷʫķӸΪأ
ʲô˼ħһ
û˭֮ǰά趯һеУռһ±и񣺡Ƕ뿪򡭡Ҳ


456 ϣ
սѽӼҪתעܱߵĶȴˣرȵϣһûзŹ˼ƲƶӰʺĽ
ҲһӦͣעȴڳϣϤ˾֪ʵĲɣע⵽ˣ˻Ժ۾ƺһֱ˼ʲô
ʽǺչĴ˵ôĳֶŷʵ
ʲôϡ棿ŷǸΨһķʦͻȻڵӶְҵɱϷȻһڷʦ磬ĳЩŹִеļ壬ҲǻƵģ
˵ЩŹĴ˵ģ
ǷʦƤһħλ棬ֲħλ桭ΪʲôһǼٵģҡĵŷǼһΪǸϣżȻ𣿡
ͫһ૵÷֡
ɪ˵еΰħʦɪֿѼ浼ʦ÷ֵԭлƵеʷ
뷲ŮӽѪͳʹ÷ּ̳˳Ȼ÷ɵĸı䣬󲿷ʱ䶼ߵʾˡ
΢΢ͷյʦǵɽԼһЩŴ˵һЩ֯ȷʵųĶ
ǡͷУҲӦǵλܰɣλҲǶУЩ˵ʲô壿ҡָָ̨ϺͿŽսʽЩԪ˰ɣ
λĲһСӸղһֱĬ÷ͻȻˣŴλӸߵף治ɻȱһ֣תǵλ̫֮ǰҲżߵħܣ䶦ʢֻʱ֮жѣЩĶħλ汻ѹţҪͨʮĿƼͷţһС
һ԰ԵͷνλĸߵͣתģܶλħϮλħҲĩʱת˵ħλ棬Dλɲ򵥣ǸʱѾһЩţһЩϢ˵ԪһҵDģͣλ༸Ǽģ壬ںκһĻҲΪʲôܶⷽŻݵԭ򣬻ǰԴλǵֶοûôºͣ
ڹ֮ǰǰһ̽ӱҩ֮˵ڶ£άټʷʫǿǰص̽أȻ󵽹֮ǰû˵Ⱥлع飡
Ϊ췽ˣȵĽλʷʫǿߣŵֲԴλĵط⵽˱ŷɱûüɳ֧Ԯ
صص̽غ׷ɱźܾԵĹϵ֮ǰ֮˵һЩţȷ֮ǰ˵һж˵ѣ׷ɱԭԲ򣬾D棬ϾžܲŵʿŲϧ׷ɱرŷĽܿ˶Գ
Ǹطڵļûȥһ̽뷨ﵽʲô֪ס벽άһʱ䣬϶Լְȥ̽ġ
ԺDЩйأDһЩԶŵ̲ڶʮѾܣǴʦ÷֡ɮһкɽճ콾컯ƾλĹֶγΪ˶У
ųϣǰʷǰʽһҲڵһϣȻֲǰ¶һĶŷһҲϹһ˫ۣЩҵܴߣҲǸʱ򣬵һν˵Ұ

⡭ʲô
Ŷ󵽴ʱĵԱһʼԼɮļɻлأԷտҲֻǶԷ˶ԣԼĶ⽣ͻ˲٣ԼһʼҲġ
Ȼ֪⵽Ǹʲôǰ˵ҲӦǰŮٻĸ߼ѣΪȼȽϸߣӵӲԼȭԼ̬󣬼ֶܽԷ֧飡
һֻۺϳԭ״ʱİ˶ԷΪ죬ŲģĲ룬ӦǰٻħӦʻаħ֣ҲλʼսʱƺŲĹЧʵĵٻߵľֻҪٴɢΣٻߵľݽˣħȻҲɢˣ
Խ棬ȴԽԽľԷĳɳԼ죬ֱ˼һʼغϾͻᱻԼɢڣѾùȥˣԼѾû˺Էֺˣ
ͻȻģԼһȭ𿪵ĳʣͻȻԼʿǵ˫ۣιͻȻЦŶԼ˹֣
ŶŶƵΧһԶھеĿ϶ʱ¶˺ڻЦݣֱðŰ
ŲûΪȫʧȥǣ侲ܻڣӵʵûбô񾭣ԽǽžԽ侲о˵ľˣ
̬ܺáȫЭԼ۷壡öһ̾
ǲĵųϣͻȻ̾Ϣһ䣺ϧ
䣬ܱ˶ûüɻͻȻ־һĻǸʽͻȻҲѧſһ̬ʣͿһģһӦøã
ǹڣԼһţ㡭
һǹ￪˵ˣͳɤһ㶣û뵽ﳤôѿȴͦԸеģ
ı顭ҵĶӦûɣ¹¶ƽЦ⣬ȴöĿĪı


457 У
Ƶİɣһأɮļڽս˵Ƿǳӵģͺķ£ͽʥһǷǳʺʱְҵ
ɮһԾְҵȴǿıÿһɮתְͺ̣ܿ⹦Ҫÿһ缡ⶼźĽתҶҪѧᷢļɣɮҪƺӲʯǵĻ˵ǸɽţɮҪѧȥȥҵۡѨλãɵΪ˼ƻ
ʥ֮µڶѵְҵɮˣǽսڶΪԴְҵܵһľԼλһԴʱѵرְҵɮǰڶüΪңҪЩڹҲͭͣ
֣ᷢǽʥɮְ֮ҵǹ˾ΪۼƵԴ඼ԼˣܻһְҵСܣǲ룬ǲܣ̫Ǯˣ
ǮԴǾʹְҵԸӣ⣬գ֪Լʵʱѵʱ䣬Ѿߴһʮһ꣡
ǰӹȻ⽻սСʱѾѧԼļˣʲôЦ
ֶҲһЩλľţ̵֪ʱ˺˵Ĳ˺Ĳ඼󣬵ַ֮վ̨ԵģǸǶʣǰѾˣֱǱ̬
ڻң΢Цİڳɮʻǿ׶¶΢Цȴһ㲻ԵΪΣſȻдŸ߰Ϊ˭ҿǰ˰֮ף
ؼʮȭ
飡˵ȭڿײģǶû֮ǰŴô󣬲̫еһɻΪ˾ͨƴȭһû֮ǰֵըЧ
ȴһȻɮŪô󶯾ǱȭǿǴķܴЧԾɮͨսʿְҵҪ٣˶ۼɵĻ򲻳ģ
ƾ𣿡ɫѵص
üͷһ壺Űˣ
˻䣬ŻͻȻһƣ
壡̨µĿǴһ󣬶ͻȻɫòҰףҪȥԽԽ࿨ͻȻ͵غ
ȻûĴ㣬ԭһΣһԭصĿռ䣬ɱ̨
̨ϵ˶ʱüŮٶȺܾˣʧ̫ǿ״̬ȥ³Ǹпŵĺõȥ
㡭㾹ңռ˲Ϣͳ֮䣬͸ǣǰѰƷʵذױڿռĦͨ죬ԼŻ棬ٶȱ֮ǰаħĶɲ֪˶٣
µȴûκζݣûȥֻٳ
ҪŵĿŷѾֻǼѶѣ
ʱѾֹǰˮĳ鵶һ̣ڿĽʵǾơ鵶նĶֱһ
̨µĵ´ҰͫһεĶǹֻԼһ־õ
ý̨ϵҶ֪һ֮ǰڲ׾𣿡
ϧˣŮԶ
ܿ˶ĸ֣ó⾫׵նԲٳŮܽӵµģǸʼѵŮͷʧȥһ̿Ӧе侲
Ȼһ죬úö಻ȥĶͻȻһ㶣Ϊ屻նѵжŮȻתʽ
Щ˻عȥʱһ㶣Ǽһʲôʱȥģ
ӻ˿ԭڵλãﲻ֪ʲôʱѾտҲˣԶ¶һ˿â޵
⻭桭Ϥ૵
һ㶣԰ⵥֽסԷնĶ֮ǰŽӵ´նʱĶ
Ŷǹϵһ¶һ˿أΪڵ͵ʱĵ´һԼβԼĵ
飡һĴ죬ǰ׶೤ʿͻȻ¶֩һƣһѿ
βȵĺ˺üŷͻȻֵ꣡
㡭ǿ֣ˣ
ûȥǿһԵĿţʱҲΪûзӦȻعʱλǰȽϾĴѾûˣɮȭѾȫ壬ʱǻƽ𼶱Ҳ췦
Ҳ״лݵĺĨȥˣ


458 £
лֵ˵ڤһʱ䲻ꡢ巽ꡢҲ飬ƲԲڤµǿѪͳʲôֱֶPASSˣDλĵͼﲡǲܶвģ㻳Ҳܣ
ôˣȻ⣬Ӧþ˻ˣ˶֣
һʼҲʹл֣Ϊʲô֪»Ҫμ䣿㼯ô֣Ƿո
лֵĻشǣӱܲǰ취Ҫҳԭ򣬶Ҹ˵ΣǷڹô죿ܶԲڤвûо԰ܱס뻹йˡҶ֪һڸܰæؼǣǸϢŮҲ䣡
ֻֽû˵鱨˺
ûСлҡͷֻ˵һûͷûԵĻˣ
ʲô
˵ҵĺҩ
ôշʱЩвȴԽԽǿл˵һйȫûӡҲ˵л˵ΣԼ֪ûеĶ
ŮʲôͷлյԼֽô£ѲɻδлָϢǰ˿̫ܲš
ΪһѧˣȻ֪תʱҪôĴۣȷ˵ҹһʱ̿ͰɣְҵܹɣһΧڣ£ƣһԼǸΧҲ˵תʱղܽԼ֮⡣ڶкǿɣְҵǰںܶ˶ãֻĻָܺãʵǣ˿ڻָ˼ʮǰû˵̬Żһ˿ָЧ
߶˵ʱ̿ͣ׶Σܶ˻ᷢԼͻȻϮᱻԤ֪ʵְܶҵߵӦѾһУֻǻص˼ǰѣ
ʵǸʱѾϮˣֻǴʱߣΪԤ֪ԣһ޵аɣ
Ǿ޴ģǿʱ̿Ǳŷһƽ𶥷ְҵߣܻصǰ
ƽְҵߵǾ޴ģرӵԵܱߵγɵЧ˵ǴҲΪһƽְҵһʱ䣬ƽD
ּܶõ£Ҳֻܻصǰѣ
Ҫ˵һܴδлҪʲôЩţлֿǸŮ˳ֵ뼸˰ɣģǶAγˡ
ǰܲţԼ֮е㶯ҡˣһֱԼżȻʲôƶҲƶģôĻߵʲô
ִǱӵĸоùһ

ϣ˿ż֧Ŀţ¶ӣ㻹ʲô𣿡
ллЦһͨĿգЦЦ¶ֱ·ܻһ죬ֻգ˫ҪץסʲôܸоЩء
˵ʱѾͬ૵粣һ㻯ΪƬÿһϸң˵Ѿȣ
ǰͰսǶŷһӣȻҲˣϻӣûô̬ıߣҲûӦǰ콾֮һһǿɮʥħֿţˣ
ʱǴĿԡ
һ¶ųˣ
лֵƲ⣬кܴܾǲ֮һ⼸춼ڿҲ˽оѡֵϣĹ۲죬ɸѡܶԲڤвѡ֣
ȱǺչİ´ҰǱŷŵ˹ŷ÷֡һŷһѡ֣а˾Լ԰һӣеһճƺŵģض
пŵĿʵСڱУɱ֣ΪɮϺܾɣٻʧɱˣԸˬɱĲ˺Բڤ֡
ҲȫųܣԵźͳ¶ȭʱȻŻΣգǻԥôӣôһԥѾûȵĻᣡ
յɱȽϴǷʦ֪˲ڤ»£֪ߵǺпֵܶģûʲôη֮ĵģ
ҲһпܻԲڤ¸֮һЩĪ˼
ӹìչŷҲ󣬺չͺмìܣֲǲܣŷȻıճ̻Զ˶ǳУ֪ҲΪĿĲֶεˣҲΣշӣ
ŷɺСҲ˵׼һ÷˿͸ͣѿǵƶʱֱº͵ˣܱѰ˲Ķ⣡
ȻҲп֮ˣ۲˶лֻûκ̲סԮˣ
ʱĳ²ûͻȻ֣ǾŹˣû˿ŭĮȻĵţţʼջشģ
ڡڿȫɢ֮󣬿չ˵ϣһ㺿ޣڽĿչǿʽ
ҪҪڸɵаԼǰ鷳أڸɵҲʡȥһЩ
ţµ˫Ͳ΢΢һУеĲˣǰɱ⣡


459 ƻϣ
޹ѡ֣볡ڷӦĲУæ̨ߺȣ
üͷ˶һۣԷ壬ԼҪʱɱǲܵģԼҲûѧӡʦļܣܶʱɱóȻ֣Լ
Ҳû˵ûжͰӣ忪ʼģܸоõ˶в̶ȣʱעǼڶԷĶϣֻҪԷ˿붯ֵ뷨ȫԸ
ա˻ûж֣ĿŶԷӰģʧú̾˿߰ɡ
ǶŵϿСŮ˵ģǷŮģǰǷǸһ飬ɿǺѻˣҸлֵļƻ˿ĻᶼһУ
¶һ˴αʤߣ
ŲеУһֱŵĹϯŴҵһûʲôֻǵѣ¾ʤߣҲ¾ǿߣ
αУйںвѡֶʶһ£ǻ˵ģ
ҲһʼһЩڶݵѡֶVIP˳󣬵ʱŵʶһ£ֶ⼶ҲûΣգ
չֵʵǱѰڳжѡ֣û˭ҴƱ˵ԼһʤȻôһǿߣסϻ첻ʵ֤һʵ㣬ķճ̶Ҳλȥ

Ǽס޻ʹĵڣһĶ˵ǹĲƸȻǼΪҪʧǣҡʧ𣡡
һĬּȻܴӾ񿴳ǷϣȻÿһ仰Ƿĵģ
¶ʧ˿ţ޷ֲʧ²ǷϳĬһ£һ´ζսչûаգԽиʤǲһʱ̣
ɫһرǻյˣǿóλǰʱǶôΪȡ͵λҲôͨѺչĶԹһ
̨ԺյһֱǿӲҲ̬ȣΪ˳Զ㣬Ըԭ̵ĽһΪԸ踺أָˣ
ɴʱȴòӲͷƤһˣ
ϣվЩҿԷչ죬Ӧϲ˳
ʲôһըëǹֱվ˴ߵǰ˵һ飿
һҪȿô˵
иʵɣ򡭡ӣò壡
˶ǣĵһ֪˭Ϣͺչ죬ǳ֣
ˣ

ǹ˺лϷ룬ܲ˵Ϊ˱лӶɣ˵ԼͻᱻϵֱӴҸݹ˺лּ㣬Լڼ24СʱػŲڤҲã
ȣѾ˹ƿأ֪˭ʲôԼǷӦˣϾʵ̫ˡ
δлָлֵһϢȥһõĿƻƬʵʱָоĪĸоȴôֵŶҲӲˣ
Ҳڤ±Ͳ֣򲻹Ҫӣһǿ˾ˣָ
ά۶ԼáûоĵİţҲ˵һ²ڤ£ļǰǳģȥϮάֻʣһϸˣܻˣȻıɱˣ
˭֪˺лݹֽδлֵݸģôԷҲ֪˭ҪȻֱӾдˣ
⼸ǷĹʱߵļأʱմԽ£ֻһΣʮĿƼҪһ˻صȥⶫǳΣգ˵Ҫʱյı䶯ûгɹӣ
ȷ˵һ˴ͻعȥıκһ¶δγδ֪ķ籩ֱӷĳЩ˵Ĵڣںܶδ֪ǲƽģ
ôһֱǿֶ֣֮ʱոıҲˣȷ˵Լصȥ͸¶δɣһֱӾͻҷ
˵ҲеģȷͱǸŮ˸лֵݵֽžԹؼϢȴûжϢδлͨ͸¶Ϣôлֺ͹ƶϣ͸¶ܣΪһ֣ܾͻܲס˲
ıδǱס˲ڤ£ôı䣬ҲᵼʱֱӱҲŵʱ߶ŵ
ľҪһ㣬뱣֤ǳܵļ㣬ִģݣ临ӳ̶ȣ
ģδлƵģ͹սѶȣõݣһ㶼֣


460 ƻ£
ҲȫȷǷ˼ʱת֮£ҲֽһƭֶѣֻлֶĲ𣬹ҲһЩ쳣˱ʿ˵ʵֽų̶ȡл֮ϣ
Ͼǰҩĵȷȷûгֹ
ȶˣ˾ʹһЩɣ˭ʱתƾʲôô˽лת¼
սӪȲڤ¿ɴС΢С䶯£ô漰¶ҲпδлҶ磺ҩŮˣ
ôˣлֺͲڤµĸ鵽һ𣿵лѾԷһУֻΪıǸֵĵز𣿹˲֪ҲȻл⡣
ڶǸҩƾʲôôǣʵûκû˽ĵģһʼעļƻǵϴԶɹĸԸ
Ҹӻȥ˵һЩˣҾȾӰɣñ˵ʵ̫С
Ҿݹ˺лִʮʱշ㣬Ҫδܴôõģʷʫ۷壬涼пܣּôϴԣ
ȻԷҹһģеĵӰ߼壬пǶʱԪг׺Եʱ̿ͣרŶԴѵôӦÿ΢ŵҪ
˵ͨ
ŮġûпͲԽŮԶĲ²뷨ԭΪлһлȴޱҡҡͷ
壬СգŮôǰҹ飿
ŶԴҲǣԭΪֹѪŶΣرŮ˵ϷԽʱ򣬼Ͻۣ˲ϵȴһأѪͳ
Dõɻ򣬿ںκһ򣬺޸ңְҵߵһأȻǲԵˣǰĶʮ󣬲ְҵ߷򸾲ºȻͬӶ࣬ҲУһ壬Ĵֻѡеһʮ˾ǲõҩģˣȶĻټĻΣԼ󣬶ҲܱʮκһϿɣ˾ϿɾͲдУôȻǷϵģӦǲܷĲŶԣ
ôҩŮ˾ͺܿˣʲôμôһ񣿲ѧ
ΣлֵϢǴˣܹ˾¶Щԣǰл֣ǰԼԼأӦѡлֺ
ǱڵĻ棺

С˰һأϢɿ𣿴ģ
ԿɿԤȴ˰ƱֻڴδлûпԼˣӦҲ˭Ա˳ŵô
¶س̶ùɫһɣ֪ǷҪǲѵǺչȺˣ
ݲķҡͷʵ¶ӲڹϲףΪлҲȷԲڤ³ֵľĳֻĿԱȽϴ󣬱Ͼ붼ڸĶѡ֣
Ҳ˵׼ǣ֮ԻһôһʵǿĻգϲл֣лֱڤլŮռ԰ж֣һʬ־顭Ҳǲ
ȻҪ˵ϰֺܵõǵͬ
Ȼʱɫأȴû˸ղִֵ˵λȻҪɾ˵ģԼҵЩѡҲǹʧĴڣ
֪˭鷳ء૵ҪҪάһ£
𣡡˰һ֪λ˶άĸйٺܺã˽Ҳ˵׼ĻеɧͷȻԼYYģ¿ɲǼһͺ鷳ˣټôһ걬˵˲κϣԼˣ
ţϿЩɻֵڰѰӦΪʲô˷Ӧô
ȿȣǸɡ˼ɻ󣬿һжóȻݾߣΪųάͼ
⡭£̫ܰɣάµƷ
йƨƷԼYYİɣһϡҺάλĻֶ֮ûϿôȵģ
Ŷ㻹άλ˹һۣһ£˵ͷԭˡǡ
ⷬ޵ķʸ˵ʵڶУλȻӶ˵ŷһӺ԰˻һЩϿȴСĶ࣬һȻǰڲڤ£Ϊڤ¶Уô˴򽻵ϵͣԴҲԶλõĶ࣬ŵǣˣǰ㽻Ҳһ䣬ǸսʿҲǰ滹Ǳˣ
ʱΣ˫߲£˾òڤµӮ淴Ҫö࣬Լ˵սǲڤ´򲻹ܵ⻹ǲɣ
Եģ²ڤܶģһλάԼ
ˣ˼ãڵ˵ͷСˣ˵ɣôţֱȨ𣿡
һ㶣ǹ쵼ͷе˰ƾԼտڰ׻֤ݶò֣Լߣ
̾һº󣬹ʰ飬ͷҪеģóȻȨпܴݾߣڰһֱȥǲǱ뻯ΪȻ֪Ǹʱǻᶯ֣͵óûε
ǡɻ
˵ͷ۹ͻȻҶ֪磬㿴Ǹͷɣа𣿡
һֱɴҶ֪ԭһһ㶵ģû뵽˻˲佫תƵϣһ£һɫǶǿû֮ǰҲ֪Ҷ֪Ц´ҸǸ򣡡
üԭҶ֪ʺ϶ս´ȡս˭ȱ
ʮ࣬ˣûлָǵʮһ䲻һصҲ²һʿһһǵ´˭аգ
˻һ˳ɣ
ҡҡͷְֽҵôСĵطԾܳԿǻɿصʵҰſʤ´Ͼǵ̭һӵϣ̫Կ̫ƣرⷽ濨дã˲ϳ
ҾΧεĵַͬСɣҪ㣡
һ˿Ц⣬˳ӵ΢΢˺һû˵
˱㽫Ŀ⿴˰˿ˣҶ֪ﱻ˳ȥֲϳôʸս´ģҲֻˣ
⡭Сȥ̫Σ˰ɣһԵĹæԣûȥɡ
һ壬ûȥ˵ֱӾͱˣ
ȿȡ飬εĿһ£򲻹Ͷ𣬺Ӯ˾У
䲻ġҡͷǰѲӮʤ忪ڶǶ̫ɣҲ֣Ǹո绹СϣһӮԷ
ҪС񣡡ŭ
ˡүүСƺģ˿ȵģ
㶮ʲô۾Ǻʿײеģϴ̨ʹɱˣСƻôС
ûˣϵ𣿡ɫҲÿŵ·ǶӵģϺ͹֣س
˵ãСӣСҪ˰ëҡ
æ֤ͷĳù˷ԵôˣڤҲҽ˵̬Լһһ׼
Ŷˣ˵ʱͻȻ̬أǱȫ׼һ졭ã
ˣ


461 ȱڣ
ǰ
֮άϣ˹֮ڣǸǵ磬ɫ졭
ѿڣŵ˸ζά
ô飿ְҵû˵أϣ˹ʼ
ⷽҴûάһĬȻǼһʱұǵһ֪ģ
ϣ˹Ĭ֪Է˵˭άⱲ˺ۣǸˣҲΪ˵ıѣ˲ŵһʶһֱӰеӢۣʵ
©ֻϣ˹ʵάڶӢͨʱ֮ˣ׷ٷ棬ǵ߸ʱڵԼҲһȵλҹǰ
άû֪ϣ˹𣬶ԷѾӰߵļȻһֱܵ͵ѾԺȻһ귨±ȼ磬һ׷Ůʵľ飬ǵҹ߽ҲҪһǰ
Լܶ׷ϵľ飬ӹָ
ʮάһ˿⻹ʮ壡
ϣ˹ҲɫҲ΢΢һʲôʵҪҪ˾
ûõģάҡͷ˿ûбصˣӵһʱƾҲģ
˵ʵϣ˹ɫͫ΢΢һУΧǹⶼĪһռ䶼Ϊһһ
ֽԸԾⶫ̫ƣ
ǡҲƵʱ򣿡άЦ
¡ôܲ£ϣ˹Цڰɪ۵ս˹ҿǾأҡɫ΢΢һ䣺Һܻɣ˹¼ҲӰӣ
˿ϵߴ֮һϵ֮ǿɷҲضãλ֮һλѾڴ½ʣ̩̹Ӣ
øַʣǰս˹ڰ˵̩̹һ붼ǻģûʵҲкԶӢ۵ȡĿɳ֮
㵽Ҳû˼һĿ˶Ĵֱʳ֣֮Ūڹ֮䣬Ⱥϳ½ȴûκһλ
˵ţû˭ɵɪάһ˵ѷʱ򣬰ɪһʱŵľλˣ
ʮӦòʲôıɣά
ûıͲˣ
˷ܰά
Ȼϣ˹ЦʱһʸԾ֣ҵȼʱֱ˹ĺ׾ŴǱӴܣʵԵȣֱӾͱϳλ棬ǵȻһλǰ
ǰ
ֳı˵ǰˣӦڼˣ


ΪʲôҪĽԼħһ
ȻΪǿ̩´ŹǷֽǣûΥʸ񣡡
Ĭ񣬱һв˵ʵİɪʱɫҲǺܺã
㻹˼˵ħһûĳðҹ֮˵ӦɣһҲ㣿
̩ҲЩûиʲôӣҡһĵΪ£ûʱŪңҾ͸л˼ؿˣұƱƣʬ˵˳ˣڣʬ塭
һоλϵʽأ
ΪʲôǸŮܳȥħһޣ
ȻΪǹϵã̩ĵҪ֪ϸ˵ʦͽءҡɫͻȻЩࣺǸ˿Ļȥʵģӣʸ˿Ծֵһλˣ
̫ǫˣɪͻȻڵ˵ıֶҲϣ˹Ҫ֪ȡļƻһƵİɣ
һ㶣ɪᵱأϾһֱǺͰɪĸңԶŵֻ̩̹ʣһλˣֵܽкܶ࣬У˵ʵΪ˴ֲǼƽû뵽ģĽ磬ԼһѾλ˰ɣ
ƽʱʱ򣬴ҶĬûᵱ£³çĹħҲûɹڣû뵽ɪ˵⣬ŵĿ̩£ʱҪڧǾˣ
ǰҲԼԷϧء̩ºȻЦάңұȾĿӦúܴɣ
ϣ˹Ҳɲ𣿡üʵ
ġ̩ҡͷĵܱɹľˣֻҪ˹ڹӪôԶ֮ΪУϾΪ飬һ۵㣡


462 
Դ30սʤ󣬵һܱճ̾ʹ˽ˣһʱսʮ30սʤ֣ѡֱֶۣԱΪһݵǿ
ȻҲ飬Ϊ֮ӮôƯΪ̫Ϊʮ
ܶɺսǿ¶Ҳֻ¶ڿŵ䣬쵼ǰȨˣȻֻǼߣлأʵõϿɣܶ˶Ϊ¶ϧΪǲĻ䣬ӦõߵΣΪһѡֿŵ䣬սѾԱʮһΪڶݵսˣۺȻʧһԱսǵδǰӵʵĿã
رǰֱɱǰĺѡֿţҲǵһΨһһһӣһվð񣬺ıΪһսӣܶݷԱΪչʵǰ֮Уһչ̿ڵʱѾ˵һʣȻд˶ΪչӮĿԸ
ŷսͬΪĴǩ֮صȽƫ뷨ʦˣһӰȴıŷ÷ѹʣµķʦȵϺһֽսǿѡ֣ûκεֿ֮ŷǿ30սʤ˶֣
ǱŷսϷϷǩԼ壬ǩʯ˶ǺʯսʿϷǰǷǳҵģۿƼǾö󣬶Ϊиǿڱ󵷹һֱսĻҺͿֲӵвС
ںϷһ˵ľǶ⿪ְλ⿪ţָ䣬ָ磡ٶ˵ǳķΪ⼸пܵϷ˳Ϊĸӹ
ľȻľͳɹͨˣƸҪ󣺲޹塢ѪͳֻҪ޷ʷãϷǲμְλӦƸҷŵĹԱǳߣݳĹԱʮϷǲ󳼵ȶشְλӦƸ
ֻһҪԱֻҪǵǰְλɣ
ǸʲôȫȨĽ࣬һϢһⵯһ㣬ڹȻ󲨣һʼ˱Žȥ̽һЩƭӴȥƭһǮƣҲдƻıȡȨƸļƻõ˺ܴӦ
ܶרڼЦϷԱԷ٣û뵽ǣ£Ϸ˲ٹĲſ˶ĸǾûǾʵǻƽʮ꣬һʮĸı䣬ͳǿ֮󣬸ǳɹĳΪʮ֮һһҵ漣
Ҫ֪ܳΪʲôڶкЩʵȻС˵㣬ʵҲǰеģʱʧˣ
ϷȻǸɫĹҿںžǣӭϷˣûӡûзɫ𡢲ֹʳֻҪﶼ㷢ӵƽ̨
ϷϵͳѾǳƣһŵĹңǳصɫù棡
ѾûνרҹˣΪʵ֤ƶȵĿԣ
ǵѡ־Ϳóжǿڴʱ֮ʱȫȽɧСһңǩԼҲǷ׷ӦһһƬ٣
˾ͼǵãǰϷǶѡֲ࣬û˸ǣΪǵ̫ǿһ˱۸ǳһȺ˵ֱ֣ײ㣬ʱһ仰ԶϷ˽ҲϷˣ
ĵĶսܺгûл೰ıҼ峡ҲǵһйҴ峡İ֮һ䣬رǶھǺ֣صģעʿҫǶԾʱޱ棬һֳʤԲ´ɱ֣ǿһõĶԾһõĶֵأھҫս󻹶޷ɱ֣Ǿǳˣ
ķΧ´󲿷ֵԱǺˬĺӣǽһ£Ǹ߰ıŷҲǸ̬߰ȣ峡лأùڴ񫣬ΪһʵĶԾһѡˡʯʦһֻܸ˴þŵ˹βֱһ룬ڶʤȷһǳʵı
ʱŵ˹˫ֲƵ˼ޣʱɷж˵ҲǼߣΪһʤδ֪һֵȫֵĶ֣
ǼϷˣɱԱΪһݵǿӣ
Ȼ˵ıڴģԤǿսǩԼһĶŷ


463 ҵδ
ŷٹѡľٶְҵ߶Щɫ⽫λҵĸʽӣ˵ʵλģ̫ڶ
γˣƫƫսּΪǿرǾʵԵٶȣֱڿҰĴڣܶ塢һڶСʱѾֶͨοһңһˣֲǰĺתڹŴλ滹ãͨе㴭Ϣʱ䣬ִλ棬ַӽˣ
ǣһִλ棬һλʮңûǰ鷢չ֮ǰɵĻͻᷢҶıţȻ칷һܣ
Ȼûȫռĵزڸ߶رִλ棬һϵͳʾ飬ֱӷźϵңȸ˵
ˣҲһ˳ִУܲͱúãڴ˵۶ģһЩԵңЩǿֲӵڽעСѡɥĲ壬һһٸǺһģ
һҪͱȽˣĴһֱǵشﲩŷ˿ں͵̽ǣڶ˿ڴȻڽأˮƽʮ֮ĩ̴˿ڶѽ
Ҿͳƣŷķӣҵǧ۾ˣǶҪһֱɥĲһǩ飿˶ʱоͷģôôɥĲ
ҲרҷŷľƣŷȻڶѪͳӣѪ࣬Ҳܻӣб̵Ҳкܶ൱ðչƹ壬ֳصķַߣǿĹ壡
Ȼ涫ŷˣƬصŷźܴҵ̳źصķ
Ϸǲͬ˵ϷǴʱʼȶĹңôŷҵĹңΪҵ̳ȶģֺüڽأһ࣡
ôһңΪԴḻƾ輸¼ĺҵľǿټϹ˿ڣΪʱҲкЩСƵö࣡
ʱپͲһˣͲȶʵ˲ΪʰƵȴһŷƵļ壺˿
Ϥ˶֪˿ŷһǧĴ壬ŷ֮һĹӢ۹źܴһϵķؾڶŷ׶
ǸʱӢųղ䣬ֳر鲼磬˿ΪӢ壬ȻֽܷųΪһʵֻǺʱˣڶŷ˾Ļ󣬺ŷİ˿ȻˣȴһֱϵΪ˱֤Ѫͳϵӵܶлͨ飡
̫ȻײζҲмʲţŷǱߣ˿һμ̳ˣվ̨ϵĽм˿˿
ʱĶһСɿʵСӣѩһ˳öܴҹҰҲѪ߹󣬱ѩһѪͳ˿ֿ
ӵĻҲָоһַǳɾĸо˴ﲻᣡ
лǰڶʮĸ֣Ǵ̿ͣڴĵѡ֣ʱÿһβ˶лֻнӱȻĹ涨ǲԱܽ룬涨ģǻãչֵʵ˹أҲûԸͷȥ˵ʲô

ϣ˿īɫĶһͷī˿٣Ȼݣƾо֪ԷְֵҵУӦҲǶģ
Сܵܡ¶𣿡£˿Ȫһһ飡
˵ŮлʿЦ
ܻһ𣿡
лһûӦ
Щ¹άˣͷ̨𣿡
ŮлһΪѵĿ˿ͷŮҪеΪأȥѱô㣿ҡɫһϴܵóһʱɣ
˵ӰˮеӰһ㣬ͻȻɢȥˣŷ˶ĿһѩһԷʦ˻ȥעǵְҵȴû뵽ǵĴ̿ҲֶΣ
Ϊһ̣˿Զڼ˿󣬰лվڲԶȻһʻ࣡
ʲôΧһ㶣
ַ˼۾һԷú֮˿ռ䣬Ϊ̿Ķ൱׼ɾľȡ˶Է࣬Ϊźļӳ֣ԷȻ˿ûиоʹӦûУ
ٶȡɣǳе㻨ڣͳʱⱣ˻ԡ
Ů˵˵ɵʱСأлЦôױ͵߿ɲã
һֶ̾Σǻǵһμģ
Ҳһһǰְɧˣ˧ͣϧװˣǰλɲװģ
ȻһЦݾͽסˣֻԼͻȻۿɼķڣѸӣ
Ůģɲ͵ģ˿תժ¶ñ¶Ǿգһ
ЫĳأлЦһæź֮ǸλãһȴȻķ֣Լĺܸ֮Ǻɫʴ֣ӻ
ʱЩˣŹŮǸҴˣ⻹㣬һ£
ˣ
˿ûֻЦɫͫףʱһޱɭĸо
ϴϴ󣬾СߵˣٲҾ͹ˣ

ҲСӣ趪ˣ۶̨ͷһʶӡ
ѾϰˣһԵάĳһ䣬˳ȥ
ڳˡ鳤£ά̨µʱ򣬼˿һУǰлϵĺɫͣʴĶ̬ŵĶάһڣ
ǰһֱңʲô𣿡άЦŻ
ﵹѵüһأ
û취ﷱæ
ʧˣһǱȽҪֻܵʱˣܻشһ鳤ˣ
˵֪޲ԣ
δʧˣ𣿡
Ҳһ㶣ʲô飿Ϲˣһֱʵ鳤ˣԿпͷѵǡһYYѪ
ά۾΢΢һУˡҹţδǣ
˿


464 ֪Ӱϣ
δޣ˲һľԼô֪£̨ϵŮ˭˿ϵģǰڶʤŷһ֣ŵ˹ľǿߣ
˵㡭άͷȻúƯҲ˾ޣҿóʵеİɣδޣ
Сеģϯλϼʯ˹˶һ˹ʹı飬ǰǾġеģ
˾ȣҲȣֻǾȵ²ͬѣһԱһ֪ģʱҲǺܾúűģڶǿ߾ȻǸαԭŮ˲
ȴû뵽ԷȻϵ
ڶŷͬԣǿԽģ˿ͷֻ΢ĶȴֿһŮӡеģ
˿ǹӢɣάЦҺ׮ĳϾִԣܴò𣿡
ڿˣ˿ʱǰΨһϰӵƼǣֻҪ˻򣬺ӡҪж٣
ܽкӣάü
˴ͨʽôҪˣ˿Ŀά鳤ˣҳΪֹȻشҵ𣿡£ָάǿɫʯҸ׼¸λĻƽϣ֪ѡУҼԴǲʧģƺ˸ˣ鳤ˣ
ά
ȥһǺ˵Сӣűλ棬ôһµλֱ˸߸˧óôǮԼԭĳģ
λ֮ﾺ񡭡ֻ֪һѣ˿һƽ˵ƽˣҲû˿öάüͷ壬ΪܸоԷĻģԷĶǸǿҵĸ飬Ϊʲô䵽µƽô£
֪ʲôסԼҪֱӶֵĳ嶯άüʵ
𣿡
ˣ
˿΢΢һ٣ûм˵ƽȴκα飬ԽάԽо
Ǹλ桭⣬˻𣿡ž˰Σ˿ֿ˵ڶ⡣
ûҪشô࣡άҪҽս
һ㶣˵ⲻϹذɣһ˵ڣΪĹأǰ˶ģҲסȴż˿Ĵ𰸣ҲĪ֮У֪Ϊʲôܾã˵ľһЩܿµĺ
ûʲô߼ֻǹ˵ֱǰŮˣֹάҲɱģ
ΪΪʲô˲֪Դ˵Ĺϵ֮󣬹˲֪ΪʲôĪĿʼܾ꣬ûʲô·
̨һֱ񾭴ִĿ۶һȻҲͻȻĪԷֵ̫£ǹɺ⣬̨µԼܵõǱͺûгһ˿ңҲƽĿ£Щ̲ס붯ˣ
˿۾ʵ˫ͫƽ񲻴˿΢΢֣ͻȻҶŷȨ
ɶܶڶʱװ˰ƣˣһôӣ
жһı飬֣ʵλСλȷղ˵ĻܴĹ𣿡
˿û˵ǶԶصˮһۣ˰Σ췽ͽӵһ绰յָʾ󣬱߲ȷϣŷԪѾͬȨʤߣ
Ҳûи̨ϵĹڶʱӴ緹ûܹλã͸ҿƱ̵ģǺĻ
ͨȺ£ȻӰ첻κδ֣ѡֵһɻ˵ʵղǼһƣܸ˸оάһսģ
뷨ǶЩ˼飬ΪάѾ̤ƽ𼶱𣬼ϵĲֲ˵ģڳˣٿҲ˵ʤάǸŮȴһ֮ƥеĸоǴ
ǸɫӰ볡һþлֵл֣ţҳȥһˣ
ȥлüʵ
Ҿáŵ¶еüͷˣ㲻ҪпغͰ˿Ǵһ𣬻ȥͰýѣҪţҪɢûУ
㡭лü׷ʲô
˳Ĭһյø˵Ժһ͵ģסҵĻҪɢ˵˱ʧ˴ڣ
ڣ΢΢һ㶣λٶȻǡ
ϰȥˣ˿ʵñȽϽȻܸоںлþȻ֪ݣϰֵɫƺӣ΢΢Щģ
Ʈ֣лû
˿
̨£άĵǸȥӰǿסԼɱ⣬˵ֲӦõģóȻɱѡ֣ڻԼĹأԺˣɲ֪ΪʲôŶԷʧҰУܾԼʲôҪ£ŶԷ뿪һ˿ܾûʲô·
ܶǸŮˣάͻȻжԿ۶
Ҫɵϴ󣡡۶һ²ӣ
Կ۶ˣȴһ㶼ɲԽķ꣬ѹסҪǣļӦ÷㣬ռ鱨̻
鱨۶ƲƲ죺ָģ
ʲôάͷȥȥ
УУϴ˵㣡۶ͷƵߣ׼ٵʱάͻȻڵעⰲȫ
գ۶ЦѵΪǲвŮܽҴʺ㣡
άһ£죬û˵ʲôɲ֪ΪʲôĲȴԽԽˣ


465 ֪Ӱ£
ɢ󣬹˱㿪˰˿ǱģʽԶԶĸ˼˿
˿˿ǰڶά֮µĵڶ֣Ĵ𣬹֪ǰǸϢʱܾʲôԾԣ
ǰûʸһӣӦαŶԣΪǰǰʮûϹȻŵǳ⣡
ΪʲôһԼǰڿôһʱ򣬾ȻĪĳһӣΪʲôڼ䵽׷ʲô
һȲ̸׿Լ̸߲ǰһӦþһ˵㣬һǰһˣȻάλɵˣ֪ʲôԭȴһӣϵ㣬ǰһӦûĳطŶԣǰȻܳΪһӣôһûĻضἮ
ɸݹ˹۲죬ûӰȻҲųԷӰλãԲжҪǸ̵˶֪Ŷԣְҵֲʺܹ˵ȽŵڶܣǼ˿ǰͷβһӣʸμλţ
ôˣô㣬һ㣺Уǳλֻгܻ̽عǼٵģټ˿ҲӦúάʲôף
ôҲȷʵһ⼶һ˱ı䣬ɵĶͺܴˣ
ڹ˵룬ټߵĹϵ˸оԼƺһԼǰ֪ߣʲôıö֪
ͨ˿ץסؼǰԼֻһڌ˿ĶֻһЩϵĶһЩεϸԼûʸ֪ģôԼĴԽЩӰı䶯أֻЧӦ
Ȼû֤ݣûκ߼֤м˿ĻԲڤµʲôϵһһֱܾ䣬ŵĹؼ

ӻ᳡ѾСʱˣԷ·һֱƺ޻ʹ·ߵҲǶŷרһ˺⣬ǶŷԱһ·ϸȴһֱֳĬһ·˶ڶ֮ûа죬Ҳע⵽ֻûκξ񲨶Ҳ˵ӦҲھӵĽ
ѡ顢յ˴Ը䣬Ҫһ㻰˵˾̫˵㣬ϾദôõĶԱǱŷˣʱҲῪ˵䡣
һ·ϣ⼸ˣ˸о̫䣬ľ񡭡ľ߿ܣ
ܣһĵĶȥǼ˵ڸ붯ֵʱͻȻһ
ȰòҪ
˻һʲôˣȻԼ޷Ӧ£Լô
û̶֣ΪԷжĻղšѾˣ
Լ̫ˣ̫־̫и
Сתһźάһģһġ
кָ̰۶£ǿЦʵȴû̫Ծ磬֪ķΧEϢĿģֻǰλˣάƶУԷĴ˾ʹˣΪʲô˵ǿأΪԷ˴ŹװӾҹзֻ¶۾һ飬һģԵøۡ
ִ񣬿𣿡۶͵͵ĿԶŷһ֮ת˹һۣ
óClaimǡǣ
ͷûӾ𣿸Ҫǲܱ¶ݣרҵһУ
˰һϣ
عˣôãʲôûа˵٩
ĸˡѾǻˣ۶
Ȼǻˣ
Ӧҵ˼Īģ۶ͱˣһı飬֪Ϊʲô˿಻
Ļù΢΢һô֪ղֹҶǽ죬ѵ֮ǰѾˣ
BOYһûʲô쾭飡
ԷһӣùһȭȥҲ򲻹棬ֻЦǰָһ£
̬ȿɼΣ۶ЦӺ̵ϸߣùһ찡ӰˣȻֶƣѽ
ȣĻǲģ㶼Ӧ㶪⣬Ϊ뷨ôĸ˿϶Ǹžӣһܵ˾ܵһʱ㣬㲻ͱ¶𣿡
üдһ£ⶺƶ뵽£ԼȻû뵽ѵԼ̫иˣ
㲻⣬ôȷأ˷
ĸˣû¶ȣ۶ĵǶԿ¡ҲкܸҪģĻûκģûУ֪ʱҼǣʱǻǻģ
ˣ


466 ¼һ
㡭ûЦɣЩɣϾǰһǶʣĳʵЩ˵ûдοġ
Ҳ˵λѡ֣ϵʱǻģ׼ڶֵƤӵĵ£м˿ļһȫŪˣ
ǰ˲࣬ҪΪһǿĶ붼Ǿʵʵ˵ʵһ㣬ǰǰʮ඼塢塢Ѫ顢ոռ˸߰˰ˣǰʮĴֻң
ĸʵûۺʵɲرڱ棬ȻϿĲѡʣµĸǽս࣬ϻӣְҵҲкܶౣֶΣһɱ֮һ
ôһطϢģ͸ɵĸеŰ
ĸɲ㣬ǰкŵģѪͳڸǶţаԼ㣬ԼܲϢģûдκ£ɵˣ
Ժпٵģһʱ䣬ڷ֡ܣһĸɵĸ˹аգҪϢǸλûκβ˷֣
Ϊ׶ΣûԼ֣Էֻһ
˵Ҳ˻ƽ𼶣
ڼ˾ǿܰ쵽һģҿԼ
Ӧǰɡ۶۾ĵԶеļ˿ûоϴŵʱǹƣɲǴأ
üͷһ壬ǼһȻ˲ˣûʲôΪֵǵȷӦˣǹɲάƣ
ʲô˸оЩң˿ǻƽ𼶣ǰһֱû˵¶ǰԼع󣬵õϢǣάԻƽ֮ƣѹȺۣӴһıһֱ̩ɽ
һﵱʱ˻ƽ𼶱ʵôûб£ʱӦûᱬɣ̫͵ǡʱеĸı䣿
ǺߡвԽأԽԽƿˣĪģܾãʲôصĶ֪ģ
߰ɣתˣǿԼƽ飬
ȷҪ۶
ˣ˺ɵƵǰѴ֣˿ɲŹ
˻£۶ɵľˡ
۶ͻȻһתĵɵСĵ㰡BOYŵǼһҼϤֲζ


ŷİôһƬţʱŷ쵼˻ûлȴźܶ಻֮ͣе׺İеȴϤʮʣλѡ֡
һʮÿϵʶ쳣˾վƬط͸˸оɭɲ
ա˿ĽŲڴԵøĴ̶ԭһֱļ˷׷׽Ŀ˹ȥż˿һ˹
ôı飬ƺˣվмһϺɫˣһƮֹ˻
Ҫʲô˿һ
꣡
Կ飿ƾǼ˿һ˿Ц
Ҫ̫߿ν顭мժ˶¶ǿޱȿɲӣ˵ֲʲôȫָо
ֻһȺȡĵѣ飬Ѿ˿˵£ڵ⼸ֶƲϣ
˵ôȴҪһЩıƣ˿һûбԷǿĻԻֱָڣ
ԽԽϲˣֲļ˾ͷһһģ
ҪıԷͻȻȻΪǶϵ˵

⣬˺Ϳ۶쳣СĵĿ˵ʵ˶ĸ֮Է˿ǻƽļҲܶв
ԽԽĸоȫ񾭶ĵ˼㣬ǹΣԽԽأ˴֮ʱҲûǰһˣܾǰĻ£
ӴײʲôܣΪʲôӸоĲģ²۵
۶û˵֪ΪʲôӸղ̤Χʼ˾;ÿ۶ıȫˣô˵أһˡ
ʲô˿۶ͻȻǰ͵һסԷȻһʵˣǹԼоõĿֲȥˣҲһܳ
桭ж۶૵
ϻ˷˸ۣ˵ʲô¶ԷͻȻģԷһ¾סһοϼȻ¶ޱı飬һָоάƵĴ
㡭ôˣ
Ҳ֪۶ͻȻסԼؿڣùһ壬ʱԷ¶һŤı飺Ҳ֪ɱˣ


467 ¼
Ȼɱǹȴоõղſûûεļһƺڿ־壡
ڿ־ʲôǰûм۶õ֪ǰȻԸ񶺱˵㣬ʵ츳ԶԵӰߵݣͬѹǸСӵģҲһˣ
ǿ߻ǿߵĸ֮߰ûûΣΪϺʲôϣ̬ҲеģЩɳڣԽԽľʲôĶø߰п־
ɱˣɱ˭أŮˣһͬʱһɲƽʱָ߶Ƚŵ״£ȻϢĽӽǵλã
˷һ侲ҲûΪʼľŶ˿Ĵңǳı׼˵ٶȴûܱߴĿռγκβ߳ļÿռĽû˿˵ԼٶȷӴ˼£
һ̾Ŀ𣬹һ亹£ΪˣΪ󣬶Է̾ͬСĴϻһһָӵĽǶȣ
ڹ˾֮ʱԶ߳ҪߴӰЦŶǸϷˣ˵ӰҪУǧҪ˵۹ԷҪ֪λҹ԰֮սʤǸάģ
ǡ㣿˺Ϳ۶Ǹ߳ĸߴӰ
ôôܣ
ܾòˡԷժϺɫĶ񣬶Źҹ
𣿡ҡϤĸߴӰ֮ļҲһЩϤӰӣǵݡ
һĿֲ͵һˣԼƺ뵽һ˵Ĵ֮ˣ

ǡǼǲǣҶ֪һΧɷԲһǰŭСӣȻԷȵģǱϢȴֱʹȥ
ǡԸǽģЩµ󿴵һ˵ıæָл֣лֶ˵ģ˵ǽ㣡
ͷǸʲôǾ͸ʲôǳʺǳԲ԰
СãҪ˿ȴ󷨣
Ȼһףһ״ȵʱ㶼ûأбʱˣ
Ҿǣһ󣬳ҹܴͷʲôƨ£Ҫ˯ǵȻ˭ңҾҧǣ
һڣɲУǿðΣսѵģҪֻȥ˯Լһ˸ղŵðڣ
Ǹ㲻˯ѿڶһ̾ͱһޱǿҵʵѹЩ
˵ʲôĵ˿ĭоҪٶһ䣬˵ܳҧ
ǸһԵлּǵ˵ҹȥˣ
һɣͷôģ
ģлһͩʽĸǧشգܶ˶Ľģ
Ŷ¶ɭİЦел֣˵ģҪȻȻҾͽ㵱ĳˣ
лֵһ¶Цݣһ

֪˺üСʱһֱûлڵʱѾ賿ˣһϴŹ˴˽Ȼǽ߲ľۻѾˣʱ˶ڴ΢΢һ㶣϶ʱüôϢ֪Ҫ𣿡
Ҷ֪˶΢΢һ壬ǵȻϢҪ֪ҪԺչǿУǱ֤״ּ̬ĸ֣켸ҹϢԭްģǵڶشֵˡ
ֿԼ첻߲ݣӦˣҹᵼѪ˳ǿɻһ˿Ӱ죬رҶֶ֪ͣ״̬ĺûֱӰʵԵǵɱŵİһȫ״̬ȥӭսĶ֣˵ʱҶ֪Ӧþڤ룬ھˣ
˶һ㶣һʱ䲻֪ôظϣ˽лֻ֪ͨ˾䣬µö˵ͽġ
˵ѵظݣص˯
ףôô֣ô˻˯һӴſȻǹ˵Ⱥ˰һǿ㱳һ޹Ŀʲô
ͷҵҹأʵ
ҹһ㶣漴ͷЦǸˣˣһϹǸȥ˯ɣ컹Ҫأ
С˵öԣһȥϢϵģڴʲô֣
Ī֡Ҷ֪һ˹һֵۣľͳŸԷ䷽ȥֻлĪĿ˹һۣ
˶лȴǱǸЦЦҲԼȥղŻһŵգ˲ɢ
Ǻܶ뿪ʱȴû֣ԭҪ˯ͻȻһĮȻվԭͻȻġת뿪лչӵG졭һμͷʲôʱ򣿡


468 ¼
Ŀĵڶܿհճ̣һ쳡ص֣ᷢϵĹڣ˵ıҪһܸߵĶ࣬ƱǺѶģȻûԴʱεƱյľԴ㣬һʧһҲǾܾͨ볡Ϊ϶ְҵߣҺܶ༶𲻵ͣͨ볡׳µġ
ԴƱרҵĳԱƱƱۿɲͣ˺棬һƱѾһƿ߼ҩǮˣҲһֻ۱һֻۣϾ̼׬ĸߣлġ
Ҳ£ĳЩȽְҵߣֻѡĳһȥҪһȫ꣬ǵвҲУῴϵļ𶼲ͣҷʦӶ࣬ƽս󲿷ǺѴԴġ
ⳡԺǳҪڼǰ˽ĳζ˺ˣ˿ԲһеʶĶۿ
ìѾãԹ׷ݵǧǰΪԴѷ£ʱھɧź񣬶ÿÿٶЩ˺ӰڹСҲûγʲôԹؼģ뻪ԣ
һΣ쳯ϹһСʮ꣬ǧǿСֺļ̤ǵļεĳ裬ȥˣûǸʱˣֻ汲̸ֻͨӰӺȥ֪Ƕʷ޵кܶ࣬Ҫ˵ܿ϶ûУΪûȻʵԵĳʶ
ǴյȾӰʶϴԣҲ汲ĲʣһһҪȻӦýһУȱźҲãٷϴҲãȻѪ͸ñһУܷͼǿֲźĶһ
ϧûлᣬˣһֱûУ۸Ƶľҵÿһʤģÿһʧܶᱻŭìһֱάˣδ䣡
ʼûһʵԵĽ֣Ӯ˲˵ʲôҵΩͼ̸ʲôõҲȫ˵ʲô˵ǿʲôݣ
ǿìȻټɻƲ
Ҳⳡش壡

ʤǿģǰľҪ˵ҲǷǳ˵ֻĳһѣںܶ˶ıȽϵˣôʧڻж˾᣿
䶷һ
䣬֣ǴϿһֹһ꣬˵ԱƱ˼ȻĻǫ˼룬ܶרһ׽ͣŴֺͬǽֵֺ꣬ıָʱҪǰѽվȣվô򶷵ƣ׻˵ҪȣȡʤֵķΧС˸ˣ
˶ֵӡǵһ䣺Ǳǿֵģ޵һ޵ڶĽŷģ
ΪʲôõͬΪЩûʵۣҶϿһȭͷлȨҲ˵䣬ǴʱǿĲʱ
Ȼǰ֮侺һʽʵ˻ʱҪȥӦؼȻˣôպ֮ҲⳡԵ˽Թ÷ʽ
ʱϾʱϯͲˣҷԣպǵ˾һһ㣬߸ϣȻǹɻҩζܶе˶ŵõ
άΰԱʱţԱ̫ˣƫƫĶְҵߣһʧأЩοԱֹô˺ƣ
İְҵߣ͸ߴˣȫһ棡
˼Сʱһ仰û˵ֹգ˺άԱľģ˫һʼһֱǻϲּͲһˣ˫˶ൽ˼㣬־棬һһŻǣ˲ͻȫ

ǵĴ顭һ΢ϵķ䣬ŵǻգϣǸóˣ
֨ѽźܿıˣһ㶣ϵĴʽͷҲһ˿Ϊһ߶ְҵߣȻܿϴʱ״ȻԷ۾ϡõ˺ɫȦѪҲЩ˳һδߣ
ϡüʹˣҪעϢеıҽ˵ˡ
Цˣһң˯ˣ
һ٣漴û˵ҹδߵӦòֹһˣǧ˫۾ƽ춼ᶢĻ棬ûȥοˣΪʱҲңΪԼ͵ģȴû뵽ôҪʱϳ˵ʵѹܴ
ҪţСӣº͵ļ򣺡㲢һˣΪУ
֪ˣ
ϻŻ§¥ƺѾһˣ
Ӵý춼ô簡Ц
ϸеЦеƺҲĺá
ӽȻĵôѵѽһԴŹ
λһҳɫı֣Ŷľһ󹪣һߣԸʮ˵Ҫ̸λˣ


469 ¼ģ
õģµһܣµĽλڣƽ̨˽˵ʼɧĽ˵ˡ
ǣǺ˵ǳп㰡޹ٷ˵̨ϣޱ֪˵ʼƵǰĹڿʼ˵ˡ
ǰҶԹѾˣ㿴ߵտɶǳϽأ˵һͷеӵ٩
ֹϽһ˵ĬҸղŽȥһȦĿֶǱһ
ƵڽԶһЦ
ķȽϿţȽעʣע̫νӰ죬߲һǽ˵˵Щ˵Щ˵˵ûʶֻҪӰ˵ĻʣܶɻǶǿ۵ģ
ǵĽ˵һЩеûģûӪĻ⣬ʱҲΣ˵㼤ƵĻֲ˵ϾϣǱֺƽģìйУǫ̃˵رǣܶණͲ˵
һֱѡֵ᳡ߵĽ˵˱ȽĻ⣬ʼѡ֮ʵԱȣ
˫ս˳ôģ˵Ȧ֪һˣĹм仹վһӻ˿꣬ȻĸﵹǱȽ࣬Ϊϸ˵ȦģǿһѿĿңϱһˡ
˳ƣ꣡
ĹúʽͷúܷĳЩһ˵ͳۣҺбܶ˰ڸһǿϵλġ
һΪ֮ǰıһЩȿС⣬ǲֻѡ֣´Ұ̫ɣѡڹ۶ͣϾԱƣ䲻һⷽռݺܴƵģȫʵǿ油
һԵԶͷһȴüЩԲ̫˽˼˵˼ûպãڹ׷ʤӮһȻٷںչԱжʤʤҫԺ̧ͷˣǲǳʺģ
ȿȡͻȻҾðɣǵĶ鲻油㣬ܸߣǵıչκεĽڣ˵ʤ֮ģһƯĻ֣ܶ
˵úãӻǰٶ׷׹ƣֿʼֵʲôƨ⣬һûУˣõħģ
˵ˣõЧڰ鹫Ԣõڱߴ¼һԵõ
ߣУٻ˵˳ûзǸѵӡ
ηǸϸǸֵĻ佱ģֱָӸղʽˣɫһڣʱվڵ̨ϣǰһȻܿЩǵĵĻḻ˲䷴ӦԼʲô
ʵҲǣǶĿĽˣҲȽϽ˵ȻÿţҪСǰ͸ֱһǶźۼİһ꣬жһ˿ޣԭɣ⻰Ȼе⣬ûǾ仰ҲķӦҰ·ӳļһе
Ȼǿǵ񣬰̾˿첻ȥඣν˵˻ǻҵıߴ¼ɣ
ףһԵĻ˿æתƻ⻯Σˡ
Ǹȱ˵²£Ͼǽˣ־ḻͨ˿Ĺҵ⣬һַʽҲһԾյĿҾúչһӦǵ´ҰӦǽʥҶ֪ˣô
ʰһ飬ҲһЦҲͬ˵Ͼں˵һǳҪưӦòһôʣµģչģӦþǸ´ҰˣһԤ⵽ǵרӦҲԤ⵽ôߣʺϳıҶ֪ˣǸתƤЦⲻЦĿһ꣺Сͬ־أ
ǻ˵ˣһøƨѽһҲ̫óԤأҾһֱɡƾ˳ʱ򣬼˶ʱһ궼û뵽
⡭ʲôЦĹһڣ´ҰôùСǸСŮϣ׶༪ˣ
⻰ѿڶһԵ˿궼һ㶣һŶԷִ֮ͥ£սǰʿĻҲ˵óڣʺ
ĹһھͰ⣬Լһʱ鼱ټûԤ⵽գ˲ʧ군ˣ
һԺϵĬĬĺһ룡
ݰ˭ƼģǸ߲쵼ʱڵӾǰһ࣡


470 
߲ǲװʺֶܿľƣǾȻȻùСƵһϣĹĻԭͷǳŵǹڸһ±ˣӶǱȽϳɹģȻҪĳЩ˽˽Ŀʣ벩ûʲôģϧյĶһﲻģ
Ȼڴʱ٣ԵְҵߣͨϰգôܸյùһǿƵǣٳǣֻҪĳĳһ仰˲ܽˣαʲôǹغҫغȫһսǰʿǾͲ¶ˣ
˵̨ϣԭĹվһߵϢĺɵ˾룬ղų䵱ͼ˿ʱҲûΪϴףҽ⻰⣬ڵ˭Ӿһ
ɲСһԵüͷһ壬⻰ȷ鷳һֱβܣڵĸԽԽٳʧܾܿͻᱬǿҵĶˣҪ֪ڵľƿɲǰЩɶģ
Ҳô£껹Ǵͷ⣺ǱϾҵģǵרȻרҵûƹ˳֣ҲûҶ֪ǸνĺչСʥǱжûҪ
ŶһЩһ£ŵĿһ
ǿ֣ĿɲʲôӮʲô綥壬άһϳ̣ҾãİֻרΪֵ¶ȫʵûǸʸΪǵĶ֣һʼھ
ŶŶ࣡⻰øղЩŭ߲Ĺ˲һһԿԣͿԣⲨװ666ǽͷ㣡
˵úãһЩһӵյСʲôʸǵƴ򣿡
Ĵ߲㣬һĻ˲һɣϸֱȵ˵úã˵˭ģˮƽ
ţҲͬ˵ǣ˲תȻ˵㣬һǰ̣ܱǰʿǿ˵ˣ㶾˵ʱ˻ֲյϣ϶쵼ѡֱҪǰʿǸЩ쵼㿪ˣ

Ǿڵķ粨ȻӰ첻Զʱڴ£˺Žǣ˫ĹҲŵ˼㣡
ǹСƵʱǵĹڶüͷһ壬ǲͨڣڳĶְҵߣƱģ༶𶼲ͣᱻһЩʲô˵ӰԼжϣĳߵĹɱһ
˵С治СƵʵĿõģԳûпκ߹һУ˳Ϊһ̿ͣ
ÿɲ㣬ֽýۼߵģ´ҰźҶ֪һ͵ʵýõ´ıȿҶ֪ĻҪ࣡
Է˵ڹСƵǺͬһˮƽߵİɣΪְҵߣȻ֪̿ʹ򽣿ͣرĳϣǷǳԿģ
ܶ˵̿ʺϵ仰ģⲻħ޲ӣ̿ǿض£Ÿֵκ͸ƣ̿һʵǴӰͻȻϮľͲǴ̿͵ķ
Ծϣ̿ΨһƾǸԺͼǿıˣٶȵȷһܴƣСƵٶ繫ϵģ˵ٷְٵĶɣ˶סżСŮƶԵ´͵ĽͣôĲ
ԴĽͣµľְָҵߣ
Ҷ֪أΪʲô´һŰ˿
˿ͷһ᣺ɵ̱㲻ῴ
˿ıõ´ɫˣߵĹ򶼰һЦȻֹۣСƽı黹԰ġ
ɱ㣬Ҷ֪᲻Ҵ򣿡´Ϣñޱȣһû˻ᵱһв˿óʱ뷨
Ե´Ϣ;˵ѹ˿ޱ飬еذƺĵתٶȾˣѤĺⶶ˶䵶´˿ƺһܷɵӣŵ´Цһ¡Ҳɡ
ظ£´Ӧһûټ˵ǻ˶Է˶ʱһ㶣´̬ƽͣû˷ȫ˵ٳ˫ֶԼĽԶͱ̬˶Է׷Χ
׷ΧͫһǴ̿ͻƽĹΧرǴ̿ңǶ֪̿ͺܶؼķΧף
ɣ´̯˫֣ΪĴɱһ֪ǵǶô޴


471 ˺ŵĲ࣡
Űӣ̨ĹڣһˬȴڣΪԼоСӸôװӦ̵ģ
ǱߵĹһѪߺȣȻ´Եú񣬵ĪȴһּΪĵĸо˫ƶʱ˳
㿴õǸС򱻱أܿһЦǵЩˣҲɣ
򿴶ûԷһۣͻȻҲЦôˣˣ
ܿɫһ٣ָŶԷŵ㣡
ҪֶָָģתĵСҰˣ
ܿɫһףŵ˹ʱԼӲֻܱˣܱ߹ҵѡֶһȤűŷڧ
ŵ˹ͬûȥܿˣת˸ŮĿõģ˵ʵ´едأ
д󣡡ŵ˹ӣȻҲ᲻֪ôϾ˺ͽܿ˲һ˶²⿴ԸҲʵ
Ļش´һҺһ֣
Ŷ¶ûأ
ΧҲһ档
ǸˡüҺͣӦ˵ְҵ͡ΪΪٶȶ治󣡡
ô˵ŵ˹üëһ
Ͼͻ֪ˡɣҪˣ

ŶҾͲඣСһҲûǫ飬Ųһƣûм𳾰ҲûмκεĿռ䲨似Ķɣʱһ㣬һγǰ
ˣĹڽԶһܣСƵ֮ɣħһǸղЩһЩ
ᣡͻȻģһʵĺâһ٣оǺâƺնһƵģҪġղŻ˫̯ĵ´εٶе㲻ϳ
ϣ֪ʱѾ˿֮İ˿ӣһ΢ĽۣѪҺһһεĴϵ䣬ǵĹڿһľ
Ŷֲ´ЦֽԼĵصʣղһ뻮Դģ
˿
ǿûУܿ˿ĭЩɫ
ŵ˹һֶָһأղһĻ
Ҫ˵ٶȣƺǷǳĿ죬´ֵεĶ۾׽ˣǡ̫ˣһĻһһ̶סˣ
Īģӵ˶εСȴˣֻһ㣬ͻɵ
һ˵ٶȵĶս£εֶĶһĵһΣ͵ϮԷ֪½ԷӦɰεұˣǸ·ǧΣŨѾһ磬Ҳã˼ҲգоΪٶȺΪ⻰˶ɫأرǴְ̿ҵ´Ӱ¶ļɵ
ȱҶ֪۷Ź⣺Դƺͼɱӵ˼£һ־磬ֻһ֮ңˣ
˵䣬ͻȻɫһΪ˿ĨһϵѪһʧԭأҶ֪æתͷˣһסˣԭΪԼعʲôҲʱȴһվû˿붯˼
ô£Ҷ֪Щʱ˿һǳΣյΣһﻤӵ˼Ӧóȥ˰ɣ
ᣡһâϯĶһ˷ܣĹһģºâ󿴵һ߱СŮʬ壡
еƲͷȥ
氲ö˴˼ٵĺ
ûûУ
֪˭һЩڼĶվ뿴øһЩʱϴһ˳Ⱜ˿Լͷƺڻʲô
´Щ㶵ƮļɫͷоЩɣղšԷڶùȥˣҵڶεĴֻۣ⼸ͷѣ
͸ԼĽ·ôܣŽһΣ
´ǲ˼飡
İε˶ٻأСʱ״˽̵ԼʱÿϰٴΣǧεϰ˺˰εĽΪʦ󣬸εĴʱԺʱѵεĸεѵһѾڰʱóƽ𼶵Чֲ߼ԼΪĵİεȻֻΣͱԷ͸ˣ
ôܣ
ɡ˿һͨʲôһ㣬¶˿ĵЦݣһСӺٻŬȥʲôɹˣͻ¶֣۷Ź⣬һЦݣƽʱ˶ůЦݣʱȴĪһ
һĻ˶ԷͻȻջԼذףӿռóһѶ̽Ǿĵʡ
ǡҪʲôϵĺܶ˶һ㵣Ҷ֪ŵ˹һڵĶ֣
ǿ˿ַĶƺ͸ղŵĵ´һģһ״̬ƣզһ´ŵĸо
´ҧѪšˮȻģһŵһŭ𣺡ʲôЦ
ᣡһϤĺâƾճ֣һǽâķǳŵ´ģҸղŻ֮İ˿ʱȴڵ´󣬾Ȼѧźյʿյʣ
εΡεΣһ۳ڵ´ϣһεκɫѪˮӵ´һһεڵϣһƬţ˵ְҵ߹õѪˮε
Ӵ̨ϵеƬ˵ϣ⶯һģһ
һʤһ
˷׷׵ͷ´ԭذεǸСŮڸٵƶУ
ʱǹڣ´һãתŶԷֱڣǻʹɲղſһУ
ˣ˿ЦһûҪҾֻۼѣ
ͬתĻʱóȥĹڷ
6666װģӴӴ˾ķ˿
ţţƣǶŮ
ⲻǵİɣ㿴кͫ׶ģ
ޣղ˵˲䱻Χ˰ڵŹ򣺡㶮ƨûϰǹ˵Ůģ
ģûëǱ׵ͷƵļһæͷ

´ŶСŮԺԼǸʦԼ˵û
ʦΪʲô㲻˵ʦǽôᷢ£
һ´ʮ꣬ǰεСһӣǸʦ֣ʦΪǰεһεѽˣһҪԽĶ󣬵ȴںʦȥǵ;Уһ귢ִԷһѶ󿳵ˣ
һһľûκκĻԵĹƽȴܽܣǸ꣬Ҷ֪
ʱ´ǵʦĬ˺ܾãĵ̾˿ǷϣûܿǳԾ
ԾǽжԾ𣿡´ʱǾһ졭ôܣ
˵
ʦһζޱȳ谮Сŭȵ
ҲڿǳԾ֮һ¡
ʲô´һãĴ
䣬һֶвܣǶ˵ĲԱ޴ԭΪʦѾʶ֮Ǹ֪ʲôз˺ŵĲ࣡
´
һҲҲֲʣֻҪһ졭ֻҪ룬ܳԽ㼸ʮŬһʱҲģ


472 ǲ
һ̣ǵ´иĶһĪУվλû˭˭ģڴʱѾʶĸݺᣬץ֮
ŻбǿˣŻиһԪˣʵûʱ䡢͵ȸ˵ǣȴûУ˲Ǳ˲Сıһ̲ԭԼֻһ˵ĸо
㡭ôģ´ʱã״̬κһ˶ֹһܷӦ˸оõĺˣҲˣ
в𣿡˿ͷôģҪٽһ飿
˵Ϊʲôѧô죿
ɵ𣿡˿ȵȻΪҴ
´һ㶣˵úеԶԡ
һ𣿡
ʲô
Ҷ֪˭ǿ
û֪˿ŶԷʵҺʹԼʹʵԱȣ
´
֪Ҿֱ˵˿ԭͻȻ¶һ˿ЦĪһ̶ֳȣҺĸ㣬Զأ
´ЦЦûзһƽ֪ʲôʱղԭٵĺĿʼָƽˣĺ弡ĸںϡ
öôĴô߳˵һĽ̨ͣµҶ֪˼ߵۣ
´һ˫ۣһּΪɵ״̬лʦԼˣҪͼȥ࣬ԶֻǵһЩעõģһֻǿ׳ӣҲԶȥԶǣҲ˵Щ̣Ȼǲƽģ
ʦĻûдһǲţһ£磬ǲ޷ԽĲܣ
ڳĽְҵŵ´ڵ״̬Զͫһʽ
ۡءԴʽȻһսǰģ´սʱóǻǵһοңԷȻ˲ͽ״̬ϢȫȻһ㣬Ϊֱţ
Ľƽۣͣ״̬۷壬ʱһƣ̩ɽ粳Ԩأ޷ܣ
Ҳ˵´ٶ֮ʱǷʤʱ򡭡
һĺâ˵Ԥ룬˿ȫûҪȵ˼˲͵ıУ´ԭеı˲佩Ӳε齩ӲǿѪûֻ¶˷ŭ
㡭ôôԣ
ŵ´뵹Ѫ㶵ķԷʱë𣿺񡭡ƺûеģҲû涨˵Ƶʱұ㰡ֻղգ˶ôġǾЩ̫Ծ
񾭲ɣ˿תһϵı鿴һŴУװĶʲô
͡´ѪУѸٵţеĻҲԽ
ͣ˿ų̈ϣֹ𣿡
ϯλĹĵ˵ͷȫҡͷûУûУûУû˵
ˡ˿תʼɢĵ´üУʲôʱһˣ
ĿŴһĪĵ´ɢʧȥһ߱ʬ壬ֻʵڶԲǴ󽣺ݣ
ֱ˿볡֮ʮȥˣǱߵĹڲŴӾзӦһæվʲôɵˣͻ͵ϮֶΣ
͵ưҲ̷Դĵ͵ϮˣС䲻ǲǣ
´˵ʱھͻȻϮ͵Ϯʲô
꣬˵˼ʺǣǲ̨ʺٴ򣿾̨ϸøɵΪվһϣԭյĶϣ
˸˵һ飿
ãְң˵ʮ飬ôҪܰӽ첻ʺҾȥʺ

һƬңкάԱæʼά򣬶׼̫һˣô죿
ôԭģΪչأǺչһѾˣ򲻴ʵûʲôˡ
ôԲҰβĻҺչͳױˣȥ߲У˵Ǻɻֻ̣ҪܴӮ㰴ˣһֶԷʤ֮ĸоԷûϣǻǺлģ
࣬ˣ̫˵˵ͷȥ
ûȥҲУΪĳǳĻңֱ̨̫ϣһʽĵ´ʬ壬һ˿Īһǿߣ֮Ѹٱˣ磬ʵÿԣ
ྲ̫ͻȻһŭף㳡ڶ˲˶̫ˣ
ձأǺѾˣ̫Ŷ׼ϯ̫һ䣬𣿡
˳ţԷսвʣǵĹҲû˵ʵβҲǲܽܣܾòʹ죬ҶְҵߣȻͨӣ漸ƲϳӶԾֵʤδ֪ˣڵƵȻ޴棬㰴չӮ˱Ҳģ́ͷ
βĻԷ˵ǱսȸֽڣΪΨһȵһǴʤգȻǵҪһЩ
ӮˣֻӮò׶ѡ
ôѡǲ壬ǻڴġ
׼Ҷ̨֪ϵ̫ɣûгӦͶԷתͷŻգ򣿻ǲ򣿡


473 
ǲأЩȻΧĶĿⶼŶѵ۹⣬Īһ㶣ʲôʱԼΪˣ
ΪһЩԭƹ˲ϳʣµĶԾϣʤʲߣͽŰ˿ʤĻӦ׵ȻӮòףӮˣû̫ë
ѡ˶ԷսˣԼ
ͻȻҶ֪˼ǲսģ԰ԼҲûбʤգûжУԼһԼһԭһɣʤ͵ӦսĻҶ֪ȻҲûɱսˣ
壬ڻȻеĻԼֻģ֪Ȼֻ
յϢˣհ뵽Լ±İɡϾʤˡڴ쵼ƶ̫ģ
ι𣿡
СհǱߴƣûһ㶣˵ʱӦúܼŶԣΪʲôôƣ
Ϣյˡúо˵Щ¡ţԣӦЩָӵвʣͣƣЭѵ
ѾˣŶԹҲ˽Ǿʹְɣ
Ȼһ㶣û뵽ϻȰ֣·һֱλˣóڴʤģҪҪǿܿ봥ֿɼ֮ͷǿֹ
ԭǾʧǣģ
ͻȻģüᶨˣҲɸղŵãޱȽýҶ֪һһ㶣ǸоõʱĻգƣɽһ㣬سȣޱȼᶨ
Ǹϣһԣ
ʲôСգҪ嶯ҡ
ǳ嶯Ц£һδǸϵĻҡôãռһѡܵ¶ܰ칤ʰɣ
㡭Ǳ߶˰죬ƺʲô˵ǣ˵һ֮֮ͣ߳ʱԲŤתһĻսʿ
㡭ˣϵŲͼˣǡˣ
Ϻһеˡ
ĬãǱͻȻЦͷţû˸ղŵĲʣҲûгеվ⣬λƽʱµ˵ͻȻޱȺˬúúã
ֵ֣̾˵˶Էʱ顣
СӶȥʲôҵģһ£һ󣬳ſȥ򣡡

̨ϣ̫ɾ̨ϣɮ붨֮ǰ˵Ҷ֪һˣĸǶ⽣ͣȻ᲻ӦսΨһıǹҵ쵼ˣܣֻҪóǣҲʲô⣬ǾǶԷǸлյˣϿԷһصľˣִľԷΪְͿ쵼ܲѹסѪˣ
Сʱˣܳסأ̫ɣŵ˹۾΢΢һе
һԵһɫ˫ͫ꽫رԾֺ˫Ŀ˵ƴءһܴпͷ
˲һҽءϾһԵĽܿɴſǵͻȻһڴϵˣ
ŶȥһװĻգһһӡ̨̤ǰ
ȵö˯ˣڵˣ̫͵Ǳɫ˫ͫӿһɷɽХһѹȹ
ɲǼ䣬ոоһֻεĴ룬ڱϢѣ
Ȼ͹˵һһǿأյͷǿƣԺл˵Ļ̫ɵģܵȻڹӰ룬ʵɲһģǸŮ̿Ͷֵǽ˵׼ˣҪϣҪûʤ㣡
ôʱ䣬ں˸д𣿡̫ɻվǹƲס˷ڼѹ⣡
ԼǱСأԳһЦʱ򣬺ε緢񣬴ʲôʱʼԼȻϳҪܵˣʲôʱ򣬻ûԷȻһҪԶԼˣ
СӺŰһЦ¶ɭİŲǰһ̤ʱضΪ֮һΣ̫ǹɾƶΪ֮һ͡
һ̫ŶԷĪһݷǰӻΪһɽΡȻʣϽ£޷֮У
Ŷǰų̂˶һҪǵľ֣һֱûʲôǾóʵĵطڹϱֱȽϻԾҲһųƾһֵҲȻʣµĴûʲôڴټϹˡ˿˵ĳʱ֣˵Ŀûע⵽ƽʱĬԵĺˡ
ǡ˲òడ̫۾һ¶µı顣
ҪǵĳЦ۳࣬ӱ˧֣


474 ʵԾϣ
˫ƽ֯˸ԵѪͳԼܵܶɲ̫ͬɿѪͳα÷ǳΰﵽףѪͳӣͬΪа˾ڲͬѪͳ̫ɵѪͳа飬ǹŵʮħ̫ļ壬ʱ̫ΰɫۼףʵļ
Ͷ濪ѪͳĻһθޱȵĳ˫ԶƸͰԵǧһײԭųŵգѪ˫ڶʼΪѡּͣ
룡һµ̫û˸ղŵſܸоõԷǸʵԼһֶ֣˲ת̬ȣҲһ˿أ
˵һЦһܱ߳ƿͶԷͬʶԷǿ̬֮ȶᷢĸı䣬ʵ˸ӸԣҲûкνʿԻյ̬Ⱥƣ֮ǰ̫
Ŀӣʯһס·ȴǶ޷ƽض𣬹εڳڶ΢΢۾
̫ɰڳ˼ƣ˶ǳֿȭӱ˵ҲԤϵõ̫ԭǺտֵԴǰֹͳˣһĹ󣬵óһԼȭ֮ûѡͳսʿɵְҵΪҫмǿѡѪͳְҵϣѡּӳĸְҵȻָˣǸԼԭ
֮ͬģյף洫Ľңڿھսպյľż壬ʱսѾǿȭˣʱ洫һãһս֮һײս֮ѧĻϴƾãò˵һֱôչûкǱôãܶ˵ĺöʧ߰˰ˡ
ھӣѧľ򵥵ִѡѪͳʱҲѡּӳְҵȴĹ
ˣ̫һִأһǰƺҲ˾
չһЦӾͲˣֽճȭǰͳֻȴһɾ磬ߣң϶£ֱ죬ƽƽһȭȴı仯̫ɵĸоȴӦԣԷһοơ
ʽȭͨȥɶϲ羫࣬ѧϰ彣ʽĽʥ⣬屾Ĺɶͣɣȷƣˣ
̫ɲܣ˶ߵø·ӣʱҪܣƱȻ³ԷһץסᣬƱǵأԼз֮
Ҳ˵һУԼӲӣ
飡̫һ̤ΪģӲ֩ѿʱɫ˫֮ͫӿһɱ֮ļĪĴ磬ҲͻȻıһȦ
ǡĻͫȻһϣ֪аߵؼ٣仯ӦǶżӳֵħ
뵽͵˸âȭͻȻ˸ҫ۵׹̵öڳĹڶЩ۾
һײ㳡ȻһΣڵĳأ˴˵һʮ׵ӣ
ɢ˽Զסϣ֪ղǵһνĽ
εΡһεѪҺڵϣһ㶣˵ľȻǸղűƾ˵̫ɣ
Ҷְҵߣ֮ǰɶ˴ϵģа֮󣬻ƻмĸı䣬ղ̫ĹŵʮħеħԨãպа񣬶˲ǣʵʵϣӵħӳֵ̫ɾȻ·磿
ĺʯĿսʿǻ⣬ʾһͼսʿͼսʿȻҲǽսְҵ˵֮һǾҪڵԪ֮ӳ
ôģ
㡭ղš̫һһﲻʵףսʶҲʮ־ˣΪߣղȻ֪ʲô£
ԭ˶ȭԼħӳ֣ռݼƣǸղţһɲǣԷͻȻ֮ǼӳԵĹ׵ĻԼԼȭ٣Լȭδչ֮ʱȶ֣һʮ㣬ӵ׵ӳ֣һȴڲִ֮䱻˳ƣȭƼڰ·أһĳɣȻԶ
˶Լұۣղһȭ˫þȫɵĶǳԼ·磬ȻḶۣһ£øо۰򼸺飬Ҳ׵֮ڲƻԼ֯񾭣ӻ޸
ԷȻҲΪղŵ𶯵ѪӿһЩˣԼҪ̫࣡
ĵŶǸЦߵѪûвãʹ󲽳ԼĻգа¡Ҫˣ


475 ʵԾ£
̫ɵ亹һһεĴӱ䣬һϣԼʵȥɣɲƲӣҸոնϱۣƽ⣬ѪĺԼأս㶼Ѿõķ˵ˣ
տɲԷϢĻᣬα¹ҫԼϱ˵ʤȻץסУ
ճһŲ̤ǰڶȭͳ̫ɷָ񵲣ɾӣ㳡ϱŷһ硣δ˫˫󻬳˲Ϣ֮䣬ȭ缱꣬һУ֮죬
Ӱùڴ񫡣
̫ȴԽԽľԼѪȣԷȴԽսԽ£Խĳ֧ţӳ֣ȻѪأֻҪԷȭһߣѰᣬ룬ٻ_ħħλħһ㣬ȴܽԼȫԻҲӣ൱һ߼գ
ǼʮȥˣһӹȥˣԷȭȴԽͣû˥ߵ˼Ū֧ŵͬʱһŭʲô
սϹٸ֣߸·ߵˣһȭһƣؾһؽһأ罭εˣʹӦӲϾľԳ־ãǼޣһƱ˥ߡ
ɶԷ޾һ㣬ǧأô£һսʿôά̶ֳȵĹôã
飡ڡԼܵķأϲĹ֮ʧأԷһȭʵĴԼ֮ϣžһԼعѵҪԼһͭףղһ£඼ˣ
ɼˣܵ˼صĴˣˣԷ׵֮ҲûȫٵԼ
ۣһںѪ³̫ƺһɴŶԷԾȥҪ룬һҲãղŵ״̬ٳʮ룬ȶԷԼ飬ԼܶΪѪϵļȲ˳ݿˣ
룬ֻԼзĻᣬȻаױһ滯ְҵŵħҲԶʵļӳߣһֻ֣ˣҲûлᣬֻҪת׹̬Լ
䣬ͻȻǾ޴ӰٴγԼǰ˼Ȼһ
Լƴȫĺ󳷣Ȼһ붼ûȡԷղŵĹ˵ӦýڹֲǸְҵߣת°׷ԼôҲһɣ
ٶô£̫˵ɣ
˵սʿְҵи߳ıٶȣ෴սʿְҵΪǿȻ䱬ٶһǸְҵߵģֻתƷ治ЩԱͻȻְҵ߸ͣ
ǸղŵԷΪתô죿ⲻӦð
ͦƴһ̨µĹ΢΢һЦԱߵҶ֪һ㶡
Ҷ֪һ£Цյķܼ򵥣õȷĴ̼༤ԼǱܣܱԴԴϵԼȭӵӿıȴв˼ĳõϵĴ̼ԼĹؼλ
ʽ˺ܴɣҶ֪üʵ
ǳ󣡡ĵ̼ҩﲻܶһڴռϷӣһһϣôܾͻΪ˲ߣرڣ
һ㶣˹ȥǿͻȻƶȥٶȼȰ˿ȫչˣһģĵ˿ԭǸߴӰȫðŵ⣬ϸľͻ֣ᷢÿһ缸ΪԻˣԪػĳ̶ȣ
սʿȷʦûзʦ־׼ĿԪػǳѪҪ⣬ҪԪؿһ۷ĳ̶ȣҪʱ̵ĺԼ屣ƽ⣬һģĶֻһάһǺ
ͼսʿȻܿԪ֮ޣٿصĳ̶Ҳ޵ģħ˫ݱһְҵܴﵽֶ壬ʱΪûʲôˣ
һ£ǿóⳡմӮˣԼһҲҪȥ˰˳ɣ
ʱ̫ɿԷ״̬ҲڷӦ˹һᣬһƴģ
һʼԷƺʵԼս忪ľ棬õһôʽӦƺעһõʲô
ջ⣬ѾѿıˣȻҲ²͸ΪʲôȡƵǫ̂µҶ֪֪
ҵ˲˹ԭǲб䲻¶ҲҪʤ󻯣
˳ԾҶ֪ȴԾǡ
Ҷ֪ĿһһŵĹˣо˸ղŵһİһ


476 Σƽ
ӣ죬嵤׵ɭֶڵ֣˹
ݹʷأλ棬Զž֡ҽ١ȸ£ڹıбʴξŮʱն䣬ϹžĻԻʹ˷ѣΪȻȡҹѪ壬ڼ䣬ԭӣһʶΪµһǸʱڱ
壡
һ̽ص࣬Ǵµ˼άޱȵ̽ҵù֮ɪע⵽ԭӵ壡
ǡΪϵ̩̹һλ飬Լ츳ʥ⣬࣡
ǣһһȺ֪̽ʶ̩̹õϿɣط֮أػߵĴУһȺҫ˽ʥʥʿĴС
ǡ壬ʼѿˣ
λѸٶ֮죬Щ׷ײĿſȻһǿʿŲѩһķʦУĴӢ۲ǿ죡
һܺ彣ʥսϰвܵˣɪǴ½ϵһܺͽʥԿһ꣬ս޲ʤﱻһ꣬ĻԻ˶壬䶷ŴӢɪػҲһλģ
һ꣬ߴеߣ嵤ףֵ֮Ĵ֮أһͱʥףţΪȡ˹
һףʱͱɪע⵽ĺӣΪϵ̩̹һʱͷ⺢ױȵ츳Ϊ˵ͷԼʱǸӵ۾ǳһŲ֮ԼճĺԵģԣԪû֪ԼҵǿʿʸΪǿػʿ
һ̣ɪѡ˶Է
ӵ֣ӡޱǿʥ֮

˹ֵֵغȻƣϣڴ˽һǨڴ˵ũׯһЩ׷嵤ϱҲصΪ˼嵤ƬΪ嵤ס
ʱںڣ嵤׵ĿƼȻǰȽȻǿİ֣֮ȴһũ壬ʱũϢ֮ʱﶼܿõӰʱһƫԶ˾ҵ
һƬرѩܱߵľһƬǽ壬һеȴֻһ겻꣬پµƷһ㣬һ˫˸ǳĽɫ˫ͫԵøۡ
ʱһյǰѾѵʿ۶£˵ľƷ
Աߣɫɳ£һͷȥһѩоŮ棺Ǳף̩̹֣֮ǡ̫ˣøооɣ
üͷһ壬嵤ǲоģɵ߰ʮһԻˡΪоģԽ̣
ǣŰĹңôһСôŰ壡۶ƤԷӣ˹ü㣬ùһ漶ѩ˾׽Ū
Ǹ㿴ҲΪʲôɪʦƺǰ
ߣ½촫ʱǸʦûأǰʲôϡģ
ŶŶԭôˣ
ǰɣС
˴һ󣬰˹ڵϣƮѩ¶һ˿û۶Ůʿ˵ǲǲʺһʿ
Ϊʲôô˵
Ϊ˹ãԼ֣ҡò˽
˵ʱ۶һͷۣ˹̫СܿԼֵ嵤ףĺӣӦýһЩʿѵˣǡûһܹ裬һעͶˣ
ֲܸ׼һЩƷһƷǸߵħģǿ˹ڻְҵߣóȻ˵Լģ
еȶƷڲγɱը
Ҳ˵ֻܸ׼ֹվľƷһǰ嵤ͿʼټվտĶʦϧʦӦƸû۶켼ɶô˹òˣ
۶Ǹʱʢʦڹ£ɪȥңԶıѩ뵽λѾ嵤һˣûܶʺӵµ
鵰ȥԼƿɾѽ۶޺޵ĿСû뵽Ҳѵ۶˵飡
ſ۶ı飬Ǹо˰ɣҷҲϰˣҪҵȻȥ͸˵˵
˵ͷ۶һ棬ɰͷóһ˹һίıͷڵϣĿŶԷǡ˵ô죿
ߣСϵ̫ӴͨĲϸܳܵѾǶֲˣ
ǡħϵڲð
˭˵ã
ţ˹㶵ŶԷɵʦ˵ġ
֪ƨ۶һĵʶǳ֪ЩģȻãǻģܸǱ㲻ˣ
䡭ġ𣿡˹˫ðǣ
ôûУ۶ЦȺһеǻ𣿡
Сڸʺ͸󳼵Ľ£֪ʶͣ桭𣿡
۶ЦеŰ˹֣֣ȻӦˣ

DʮĹһȺīɫӰڵأ¶ޱص飬ЩӰ֮Уͬһīɫ񣬽СӰվ룬Ӱأ˵ƽһһַ룬˺ܲ綼ż
ڽһɫ罫⣬ǽ⣬ǰƽõóĶΧСƬռκαĶᣬ΢ӡʱ䣬Ϊ֣ᷢգȴǺҹ
ŵȴһ֮ɫĿ۶Сһ԰ףĹˣ
˪֮ˣּˣǸӰеðڣ翵˼£ֻһ˾ɢ
ҲټƷò˵ĲܣԪҲǵһμ۶
۶˫ۣԭɵɫñκʱҪ䣬ɫͫи˸޾ĺ⣬ҧݣͳȴִ޾ŭ
˿


477 ɡ
ӮˣһƬžþû죬ڱҶ֪һǵһʱ̨ȥǱһɥȴҲû̻Ϊʤã̫ˣ
ԷļԱҪǿ󣬶ռǱŻ״̬һֱֳʤҲûиֿɳ֮ʱֻ״̬˶ճ˽̿Ƥڶһѳ˿ڣҲ̶ã
˵һǧ˰ٰ
ôҶ֪üԱߵл֣һĽӱ
أлֻ΢İ˻սڵϣۣüͷ壺֯˼˰ٷ֮ʮţѪ͸֧أǼ˥ߣѾʧȥ޸ĹܣִȵǿԵľ֣ڶڻɢ״̬ơ
ܾ𣿡Ҷ֪Ļֱ룡
ҪлָԵķϵְҵԽ߼ԽãǰְҵҪ͵Ļְָҵİˮʽҹľ顢ҽԣȵðѪס
ûиĸ߼ְҵҶ֪ʵ
ٷ˹֣صͷѪרҽѪʦ
ѪʦУлҡҡͷڵ״̬ΪȾҪѪѪʦõѪѪתתж΢ʱյ״̬ܲסѪʦУʦʥְҵתְҵУҪΪԭʼĻְָҵҪΪ΢ֶΣ˵ǰ֣
ңɣ˺Ӧлת˹ȥӦļҽмˮʽ˾ΪڴİҹľһûС
Ӧ˼𶼲ߣóϵĹڶһû취Ϸϲ渨һǰڵʱûд˭ȥѡһְҵ
Դ㶺ѡˣְҵ̬ϾͲкǿľʶҲͺѳָ߼ˣܹļˣǰǸǰˮʽ⣬ʣµĶͭ
ƳҩӦܻסƣһŮ
ֻܻס𣿡Ҷ֪üͷһ塣
ǸǸŮ˼ĵͷȼԽߵĽսְҵԽƣǵ屾ͺǿ󣬻ָʵͺǿѪ˥ߵĻҩͺЧˣҵȼֻ̫ͣӻ
Ѿܲˣлһ԰οǳлԮ
лֱʾͺܲʱοӺߵĵͷëһգһգġ
лְŸˮʦˮʽСĶԻսмΪ΢ĻָƣͽӱһþĽ
һ𣿡һͻȻڳûȥ֪˭
ͬʬ塭ʰһ𣿡Ҷ֪תʵ
ޱһͷ­Ѿ˵̫ɣһУͻȻģʬԱ߳һӰ̴ëȻľ׽֮
϶ʱһ
㣡Ҷ֪һ࣡
ĹڶһĪ֮ɫŮˡúݣ
ˣҺĳ裬ѵиľǹıһ䣺ҡҲûôʱ˷ϣ
Ҷ֪ȼ˳ȻƵͫɫ۹ĵŶԷˣĹǲҲʬȥι
Ļ
Ҷ֪ﵭһսǸ̫ɣԷãܲãɼƷӣںҪʱվ˳ղƵʱʵԽͶģ䣬״̬ҲѴ򣬵ûУԴ֮ǰһֱھҪ
ΪְҵߣʵҪԹô࣬Ϊλ
ǳҫҲãҫҲգһֵ̣صģ룬ںյ˵ֵأ
ǡűʳ̫ɣҶ֪ʱоΪŮѪϯϣҲûվ˵ʲôȻ˺ܶвû˿
һηǿߵ壬ʵáϲ
Ҳõһ¡Ҷ֪תûڿֻŵһǺҪΪӢۣ


˵⻰Ҷ֪ûᰲǿʼͶ˻յƣʱֲ⶯֣ǼÿһҶ֪
һأ֪ʲôʱ򣬸ղŻ޶ĹˣͻȻҪһ޽ӵ
޽һԵҶ֪㶵
ţ˵ͷʱɢҲǳȶӴųϿѾķΧʱҪ޽ӣʶþָ־ָǿܶ࣡
Ҷ֪л֣лصĵ˵ͷûֽǶƺûܵˣҪķʦҪⷽľУвպܾܿͳΪֲˣ
Ҷ֪л֣ͽӱõ𣿡
ҲлҡҡͷҲУǳ鲻֣
ʱˣҶ֪ŭˣǻںǸĪϢ𣿡
ɣͻȻġһİĶƽ͵һ㶣ȻȽϼǺ֪¿ôǷ֮
˻ͷȥһŲڹӰ֮У翵ӡ
Ҷ֪Χ˶һ£÷֡


478 лֱֵ
÷֣֮͵ͻȻл΢΢ü˵ʵڶԱУΪһƽ𼶱άһ÷ˣ
ڤʵףµҶ֪˵ˣҪɱҲ÷һۣǳ䲻Ļ˷˵Ĳ˿Ĵ̿ͣΪڤ±һְҵߣΣյģЩֶĪķʦ
Ǻڰϵɷʦл֪ʦɱ˵ֶǧ֣֮̿ͣҪö࣡
ͷǹ𣿡ôŹǷʵ
Ե÷ֵӳɣͻȻֱᣬϿݣ˿䡣
Ҳл־ԭһڹ۲ˣһ˵ĺö񣬴ܿ߰˰ˣԵʶԶ뽭ӱΪŮ˵ƿأ˽ͣлɲ̫Ըӽˣ˵ˣ̫
ͬģ÷⸱̬Ҳǳϲģءʹδ֪㲻ǹӰģһʲôףˣ۵ˣ࣬Ǽ֮࣡
ľ÷лֵʵҲ벻ξܾ˰æܲ˵Լϲ˾;ܾɣԼѾҶ֪ﲻˣٶпܻöģ
ǵȻ÷Ц⣺ɱС÷ּǧĵ̰
ŶŶ÷ּ尡Ĵڰһ´½ı飺ǸǲǰĻħ
Ȼǿħʦ壡÷ֵЩ⡣
ŶŶۣЦһӣȵԭǰħʦ
Ҷ֪ͷ۵ĿͻȻ˼ѪСӣܾʲô۶ӣҲû취ڳΪûɶ취
Сӱа𣿡Ҷ֪Žӱ
ūһᾡģӱǸԪ磬ѧŵװһʩһ񣬿Ҷ֪һܾöôһЩֵֹļһ
˼ҡٵūҲٵӱ÷ʩ
ѽΪʲô˵Ǹ˼ءİѵĺ𣿡÷ֿͷʵ
GӱԴĽ÷ֵģִүү𣿡
÷֣˵úе
ǾɣյƲܾˡҶ֪ţԶֶԪԻ˷ʱǲ
ѽѽūҾͲ̨ˣ˵΢΢һ̧ձ㱻ȿƵúܺãǻƽУû˿кӶûյƼأҶ֪ҪŶҪȻūҳ󣬽ƣĻҪ鷳أ
Ҷ֪Ͳ˵û
׼ĿءӱŮʿ÷ʩ޵
ʶūңӱͷЦеŶԷ
Ȼ÷ƽıһֱصעأȨ飬һ㶼ûˣ˵ʵǵЩɵġأ
ŶǺǺǺǣӱûЦ֪ǲǴĿӶԶĪı䳤˺ִܶ࣬
۹˼ҡŶǺǺǺǣ
ˣȥ£Ҷ֪֪Ļգһð
ѽ֪֪ˣū֪ˣҪôӱŻպǸ÷ֵ˵Ц׼ȥߵת֮ʱһֱĬлͻȻˡ
Gӱ
٣զ˶磿ӱЩл֣һԼԶǸоõģƽʱԼԼ˵ʶһζûУ
Сĵ㡭
֪ˣūֻСĵģǵġǾôūūô𣿡
ǵģǵģΧ˶ͷһϽĿҲһһĵͷ
ǡ
л죬ŽӱЦĺ˴֣ӣŮˣ˵ԼСĵ㣬⻰ȴ˵ˣ
˴ǼˮʦʧǰлĪӿһɲܾáʲô¡Ҫ
һߣ
Ҷ֪ڽĿתƵǸһֱڳϵİղ뵢˰СʱңڼһֱͱҶ֪һԣŮƺܳס۱黹ǺûбĲ˵˵ء
õˣҶ֪һµŶԷңңʩһ彣ʿǣ
㲻ÿǸŲ룬Ҳòȣ˫ɫ˫ͫҵȣΪһûǿǿкұԵ̶ֳȣҵȡֻΪСѣ
Ҷ֪һ㶣һصóĴ󵶣̹ȻʵŮˡ򵥰


479 䣡
ƶ֮֮Уù㳡һĹѨһҲҶ֪ǽͣǱְҵͱرģͬܳסİȴ˲Ŀ
гɣҶ֪ͻȻ
û˵ܱҲܰûɻΪҶ֪Ҷ֪˵ʲô
ĬƬ̣ûѡնԷĻһУƾðɫƬ̼ù㳡ģԿУ
ᣡͻȻһĽâؼҫİ磬˲ľǱʴĹ㳡ָǿһΪ⽣֮죬ȻľӰһ㣬˲Ϣ
εΡȼ˾ǶصɫѪҺ䣬һصŶǸ󺺣ʱſ壬ղһ££һ㷢Ҳǵâøɾ˿ڿۣ
гҶ֪ҲٸλᣬҲ֪ʲôӳܵѹǺܴģղûһԴѾ͵ļˣ

߶ʱڣԭΪյѡ֣Ҷ֪治̫һʵȿţҪǿöأ
Ļǰĺչ쵼һǵȴ΢΢üоõ˺ͻղһ͵ҫҪڹҫղһ´˵Ӧǿֱӷʤģտ϶ԥĽȴûУѡ˸öԷȫ֣ⲻԴڶԼŻʲôԿ϶սĿǸڹģ
˽˽ǶʵҲë˵ͲһˣͻҶ֪ﲻʶ壬ƾӮľֶ˱
ȻǶսգֽǰأʤóʸʤˣϲʤʲô覴ãȫʤôǵֻʤкܴģ
ǰ߽ɨҶ㣬֮ƣʤգ߾ͽмȡʤϧһ˸оһֽ˵ҪǰĴʤģӾͶģǵĹ͹ܴﵽһֵԽķչҲкǿӰ

Ҷ֪һԽˣô࣬˼ܼ򵥣ӮˣԼⳡ㰴Լ⣬ſȥɣ
ԸʩһһضֵʵҲƺڸлԷղŵ飬ΣԼûΪһ֮ѡǰܵôң
֮󣬰˳ֳһӰ״̬һ㶣ⰵ鲼ȫðְɫ͸״Ԫػڷʦ˵ǸߵȼܣҪǿĿǡ͵ķʦ˸ԪػΪǸԵģ帯ʴԼƽʱͷʽҲٻԱһӰ죬ܶ˻ðϵķʦ߱ɱʵһΪԱӡһ衣
ϵʦ඼Ϊϵ͵ʽѪ𣬴ӶҪ
԰ϵĸ߼洫ͳʽҪͷţΪҪĴ۸ߣԪػһּǿķ̬ϵְҵк嶼ܵĸɣҪ˵ϵʦпֱӱڰɣ
ʱİĿߵݣĶڱ˿ľǣ֪ᣬΪҶ֪
̰һǾھŵǾ»棡
ǣ̨¶ŹֵоЩ棬Ϥλȴɫһ䣡
̩ɽ۾΢΢һеŮˣǶҶ֪ܷİ
̩ɽʲôϰ֣˿һԺ
ߵȵٻʽ˶£˵ɻ͵ٻʵ⣬ٻʽҲǺģΪϾռԪǿйܷӶʵͿʽɳ̶ˣԽߵȵʽٻԽ࣬ٻҲԽǿҲ˵Ҷ֪ζԷʽɣôٻǸʣҲǳ˵Ĵ칷ʵ֮ǰǿɾͲһˣ
Ŷһ㶣ԶüҶҶ֪ԸǺ˽ģ֪һＴ֪ϵҲᰲĵȴŶԷʽҲǳԶҶ֪Ը񣬲ŸĿŵϺ޷ôȸӵٻʽ
ڳܶڶǼѣҲ˹˵Ľͣʱһüͷ壬ЩΪҶ֪ﵣģЩһԽ
䣡һǿֱ˳ϵĽ磬ܶʵõĹֱӱ˳ȥȵǳƼֱţһһֱ޾ɵö¶һ˿Īɫ
ǿסڳϵĹڶס˺ҪųƺǿٻʽٻģһʲôĹ
ǺǣһЦͻȻһ㶣˭ЦôãҡоǴӳڴģѲǰǣô崿
ɻ䣬ĶжԱȴɫһڼɫΪ԰׵ľл֣ԭоͳס˲ڤµ֣Ƕóǽӱģ
ô£
ɢȥҶ֪һ㶵Ŷ棬Ŀⴥ֮һϵòεŮˣȫƤɿݣƤһ㣬Ѫ˼㣬ӶԷ⡭Ǹղŵİ
ʧˣ˵һʱð뷨ʱһЦƹͷ˰ɣ͸ãֻأĹ˭ʲôʳ
СӾݶܳ⸱ģϹӵ˫ۣ
˵ʲôǱߵĹڼȫһվ
˵ôˣղŷһм˵һһĭһŶҸղŵķԲĳˣûǵĶ䣬˵ĹӾָǺȫң
䣬ĹҲһЦվߵְҵ߼ǺǱߵʱ˿ڵļֳֵˣΪһ˿ڴʱٺ󷢷ŵϷҲģӱְҵҲģͬģ棬տûǱȣ
άԱһ԰ףĵ黹Ƿˣ߼ǧְҵߣҪǴֽûĸάס
Ȼңͨڲͬǣв߶һأҶ֪ˣܸоõղǹϢʽûʧܣǡٻĳɹأ
ҸղҲˡӱЦ⡭׷ʲô
ɻ֮ʱͻȻģ׼ﴫ˼֮лһ˶ʱͷһǸղǼԸæˮʿģ
԰˿Ϊ׵ļְҵһȥڤ붯ʱȴлץסڤɻתͷл֣һޱȲ԰׵
ڤüͷһ壬оõ⼸лԽֱȷڿ־ʲô
ʲôСӱأСӱû£ѵ÷֣ڶȥҶ֪ֵˣʻһŵл֣
÷֣Ǹ۷ʦ𣿡һ߳Ŀ¶Ī֮ɫ
ôˣлָоԽĲ
ˣ
ˣ


480 ӱ
׼гһǵζиղŽˮʿȫһֽڵ״̬弸ȫˮңֻǸŮҽ߶£ݷ𿴵Ϊɲ֮£
ڴǽϣһɫ˱棬һӵʽ˻ɿݵһƤ˽ȥ˲ֱӣ
ʲʲôҶ֪￴ĳһͣȻЩšΪĳʾһŵĽ
ô£Ƭ̼䣬˽ˣҿõŷˣԭĴҵǲܽģʱ״Ⱥ˻治ˣϾ÷Ǵźģ˭ɱģʱǶһΣ
ǡ÷֣һڵȵϣĲţ
Цİɡޱ۾гһߣټɫ࣬˫ȭ΢΢սԴڼ֮С
˭˭ɵģһ׵ʿһŭŭ˵Ĳ֮У
ǵ˶ĬĬԵվһԣɶԷйʱǵȷÿ˵
ҼǵáղųϵЦǹӱŮʿɣʱһֱ۳ĬһͻȻˡ
һԵĲüͷһ壺Уҿϣƺ˰ɣôμӱڶˣ
һûٽӻʱŷʣǽˣ
Ҽǵã÷ĳ˵ĶİɣͻȻʵ
λʱһ㵣û˵Էûë˺Ķȴô˵Լߵ⣡
û˻ػּʡλ˵ѡ֣
˽Զü˵úǹһ㣬¶ҲͷĪ꣬ܶԷʻͽǶȶûʲô⣬λԱԶһ
֪˵ǹˣܱ䣬ƺû͵˼
֮ǰһ˵ĽӱǸ÷˰ɣղϵЦ𣿡
֪
ʣ
֪
Ǹı飬˫ҲԽԽ΢ʱ˳֮У˴˶ĺ֮Ҳܸоõ˴ǴŶҩζĴʱֻҪһǣȫ
ס֣һĺֹ˫һͣԴģȥȴһϣģи쵼ˣȻҲά
ʵҲôʱûάĴͣôܰĵ
ϴʱһأԭɣ˫ְҵڳ壬Ѿͷö͹ȴ˵һΪص£
Ҳ˴Ǽҵ״ΪμңǳУʱвпܵŷ׾ѣ
ìصĺͬŷһֱǵѺѣرŷϵͣһֱźǴΧҵǱȡѡ
ҴȻû࣬ڵ״Ǵ״̬
ŷĸλͬ־ڹѡֵźҲ԰꣬ǻٶȲ࣬һģ
ôŷ쵼˴ʱһ÷ֶŷǲɻȱ˲ţǳܲʧһƮƮĽȥ
ҡȵһǲ࣬ƾʲôǣ
ʱ˫ٴ뽺֮УҲһĺܱ
ʱͻȻһ۵˫Ľ֡
סԭ÷ֻǸͷӰһʼϡ˵ãͻȻת⣬Χޱһͣ׷ü
ҿлġеʷ˵÷뷲ŮӽѪͳʹ÷ּ̳˳ȻȻ÷ɵĸı䣬ʵҲȷһˣ԰ɣ
ô֪ûǸһ׵ʵü
ŶҲ˵ǵʱҲϺһ߰Ķ
ŷˣ
Ҳ˵Ƕû÷ĳɣõ۱Щ䡣
˵ʲôȵһʵ
˵ʲôǻͷһޱûм÷֣ô϶ǽ϶ã÷أ
ŷ˶ʱһʿһŭȡ֣
ȡֵ𣿡ĵղڳ⣬ǾƾһӱЦȷһģղ棬ҶûӱӰӣ˭ֿˣǸЦһǽӱ𣿾ƾһЦǾһҪ׷ǵļƣǿô۸𣿡
ŷˣ
Ĭһȵϵһڵ˼˵ˣ
ǻôû״ϸղŸǸ̨ǲ£Ҿ˵ˣ¶ǵȻǸǵȲˣ̨Ӿ棬ŶǸԮУҪ鷳Ļɫһ䣬ԭɰͻȻ¶һ˿ЦǾ˵˲ŷˣһ𣡡


481 ںʲô
˵ӣ̫˰ɣСһžǳˣˣǽʿһĶޱ
˵úƵģҾôһ㻹Ǿ˳ƸҳˣڵұƱˣôţʱôӵ֣Ȼүǵıʾͱ˵
ҡߣҲŮһʶ
Уܱһģ
ѵˣȵһЩ
㻹ôգһĮȻ˼˵ô㻹Ҫ᣿ڸֻܵţ鷳Ļ̨˵˼ҵĻʵȻѡһ߳ʹҲʶˣĸ˼һҲСһĵ𣿡
˶ʱĬʽǿ뻹Щҡ
Ůôʻŷ죺ĪȣʮŮ֮һܸߣ֮ǰάǰǵʮ鳤
ŮˣȻֻǸͨˣ˶ǺصģҲƽʱǵɵ֣صǿڻʱ򣬼һѹȫ׵Ļƽ𼶱𣬶׺ݣҸоά˸
ŶĪüͷ΢΢ѾʮˣȻʹˣȴòټѪͳĹἸ֣ȻѪͳûаҹѪǰգٷҲûѪͳôǿĪȴʱȥԾһʮĸŮԣ
ص쵼޵
ƣΪʲôϳأ
˭֪أƲƲ죺Ⱥ˸߰úأûƶмϳ
ƣǸ𣿡Īȳһ£ҡͷҵô
Χ˶ʱһ㶡
ǺͺյĶԹѾãα¹µҺϴôý֪˵Ľ϶֣ԻȫԸģ
һ㶣ȵȴһЦҲΪѿزסЩѡְɣϾӵȺְҵĸԸŷ㿴ŷǸˣôǿƣϸ۲֪ҲƲסȺѱĶԱɣ
Īҡͷ쵼άˣǲҪСˣǸϺˣ˵ĳɹԭģķʽһˮһޱ޿ײ룬ߴ˺ٻвŷģֽʱȷҲˣ̫ѱҲתͷӣ˵ǹǰĵúȣΪôѱ𣿡
̫񡭡ӿ˿ͷоһլЌ˿ɣ˾ȻҲôǿʵB˹ˣ
˿ӣ˵ӡҲ
ܾðɡ¶򵥣ĪͻȻĵ
ЩûӦ˼Ȼ򵥡
ܾðɡĪȿ˵ɻҡͷ͵ڶоãǸˡǸ÷֣ôˣ
һ㶣˵ʵһʼҲЩò˼飬÷һʵжǿû˵˸оɲ⣬ϢŪǸ׼ȷʵЩ˼顣
йٵӦȺְҵ߲ŶԣȻѪͳʵֻǸͨˣΪʲôҲɻ
Īȴˣ÷֡𣿡ͻȻʵʱҲЩ棬˵ʵ÷ֵ˶оܺ棬𿴸ղŴһ߿ӣʵɡصļһﲻ죬Ϊƽʱȷʵ̫ˡ
ǰɡĪЦҺСʱʶ÷ִˡʱ򣬾ͱ״ȥףˡ
ꣿˣһ㶣һﵽжϣ
ϡɣĪЦүүʱҲףģ
ˣ

ۣô˳ţưһԺܵƨ
УһȺϲģȻҪΧÿԣ
ǣ˺Ҷ֪һЦôǧأһͰ
һһЦǣ׵׽˵ˣղ治̫ãԼⷽʲôʱȨǹؼϴʱȺЦְֵҵߣһοʲôʱʼԼһȻôǿˣҪ֪ǿŷƺŰǡԺҪȺˣ
˴֮ʱֻлڷϸʲôһֱں󷽵άĿһ˹ȥº͵ôʲô𣿡
лûлͷƽռܲȶгŴζ￪ٻʽζʾӦٻռĶħԷһйģȻһ㶼û
侲طأά˵ͷл֣ͻȻþʵȻ⽫úᣬһǸоˣɢſ־㡭ںʲô
л֣


482 ⣡
Ҫ˵ʱоģһʼһҶ֪ǿһƽл֣
յֽľûо쿪ʼͷѼϣԴģŸֿԣʱԽԽƽȴûҵһ˿
ʱ䡭ȴΪͣһһʧڡѡˣϣķԤǼµ鷢ֽյǿʵ
˵ֱķ̫ﲻ̤ʵ䡭ǰ¶֮лԽĲ̤ʵˣ
÷֮֡ǰصĵ˴ԴӶְҵȥǸˣó鱨ȴԽԾΪν÷ּ壬ƺ紫˵ͳˣҹӶЩ鵽һ˵ʵŷ߱󣬼÷ֵӰҡƺͬһˣ
ЩǳרҵӺۼµζǶרҵطľóĽ۾ǡ÷ֵģһһģǴʼվһֱһˣҲ˵ڴʱ֮ǰ˾ͻ˼ǧˣ
һͼ壬˲ֶ֪Σ˳ܣ
ϢлֶޱȵľС죬ˣ
˵ʵ㿴ʬ壬ҲЩţǣʬ壬ЩݳòһģһʬǿҲ֤ˣȷһĸ߼ʦ
˾Բ١Լǿö࣬ҲŽӱϢɵԷǡʲôʲôƤӵ£ɱˣĳʽý飡
лַǳĿֻţȻƤɱ÷֣Ҳɱ˲ڤ¡뵽ͻһסʲô
Խĸˣڤֻ֮⸴¼еһԽǸлԽĸоΪԽ󣬾ʹԽת
侲л侲Ȼ죬ܱ֮ǰǿȻʱѾǳˣԽԽҪ侲ӵǴŶԷӦٻǿĵʲôǳϽӱЦ۷ԻԼһ˵ֶΣֻǼ򵥵Ի󻹺ãǸεĹ֮ĻʹԷѾԼһ㹻˽⣬һıѾõı
Ȼ롭лʵѾһ־ˣȻѾˣʹԷѾȫ׼ˣܶıһЩ󣬾ʹѾԷƿأһжѾˡ
ǱĲ֢һûڲҽԺһž֢֪ͨˣ

ںʲô
άͻȻʻͨʵģл΢΢һ㶡а˼Ĭ̽άˡáǰⳡ᲻һž֢֪ͨ
άĬһ£ͻȻЦھлصǻû𣿱˵ûУˣЩ֢мԸʵģǸᣬһԾԸҽǾ䣺ûϣһ£ڸ㡭ϣԸ𣿡
лֳĬ˺ܾãڴҶɢʱŻصҩ𣿡
֪ܵɣάЦЦһСʱڱ㣬һҪ鱨
˶Ƕ⼶ķʦƤþӣ۲죬Ҳû˻лֺάĹϵܵһ
ʱĳһҪ⣺֡ôֳģ
ʱڽӱЦֵһ˲䣬Ҷ֪һûӦһͱΧĿءõʱľǷǳеġ
ӰƤӵܵĿԣС
ߵģֲ²
󷽵άҡҡͷ᳡нģһ㣬һ̨׼֮䣬ڶǹϯ̨֮䣬Ϊ˱㳡ϵս߻˵ۿĹڣʵǿģǰ᳡ĵ㣡
Ϊʲôɻ
ۿĶְҵߣܸƱģֻͭӦҲǻñϾõģһսನһǲµģٷҪȴЩڡ
һ㶣Ӧ㳡ˣҲ˵нְҵߣݣȴʵһӣйˣ
Ƶռ㣬ڼǿųţܷܿңҲʧڿռҲֱӴ͵δ֪ĵطǰߵĿԼ粻Ƕ⣬Ƕڷӡ谭ԼǸ֡ûͨӦǲͨĴ뿪ģ
û뿪أͻȻһЩķֶһתǵעע׼ʱȴȺСѾɢ˰ɣԺߵ𣿡
˻˶ʱһ漴룬ƺ˵ͨٽϽӱЦһ磬־Ѿ棡
άҲ۾˻ھʱͻȻҪΣǱȻǹһˣ˵ǸлյĶԱˣЯһ뿪ܱܿǵߣôֻпǽװ˿սźռǲװģ
ΧɫʱһܴѾűȽϻĴ㣬ɱ˵Щܽܡ
ֲܻСӱҶ֪Ȼάûֱ˵˵ӱˡ
άǿɾ͸ˣǾʹǿѾʧˣ


483 ĺ
Ҷ֪˶֪ôػʱǶЩãԼﵽڴʲô˵ڴӱûЩ£ôпͻһѾΪһ߱ʬ屻ԷŽ˿ռûСֶܽӱ£
лһ԰Ĺ۲άŮǸ棬Լû¹ȥѼϢΪһʼǵǷǳģڣлҲȫų
ȻǺһֱһģûжֵĻᣬʦֶǧٹ֣ȫóʶһ˵Լʲôû鱨ϿǸνĽ㣬ӻıƺҲǻƽ𼶱ʵô
Ҫ֪ôСװ޶ʰӱ÷ˣȫˣǺѰ쵽ģ
֪Ļƽ𣬳˹þάˣ
˵ʵлﻹϣ𰸾ô򵥣ǿһԽã֪Ķ΢ЩģµľһЩδ֪ĪԤУ£УҪö࣡

һķʦֱ㵽ˣлֵļල£ʼÿһĵطзԭͼҵһЩϧԷⷽƺо飬һۼû¡
ԽлɫԽ࣬Ԥı
άΪ˱ӣûв뵽ԭĹУһԹֳѰҵµۼȻרҵĸγ϶ѧúܺãһ㼶׷
һæϣӵζ⣬һҲֻ÷֡ӱգǼæ˵Ϣ
ȻһŵĿ֤ˣǸŮҽ
㵱ʱʲôʱȣȻǸŮҽľ䲻ȶлһ˲ûϢĴ㣬һԵľ㿪ʼˡ
лǺڰϵķʦְԷǺóҼˮʦڰҲʦ߰ҹ¼˾
ֲ£һھʲôֽž͸鷳ˡ
ʵҲ֪ԷȻ˻ڣȻѾֽˣ
ŮˡŮˣǹŮҽܲȶлַİɻ岻ήһţڽˮ״Ρ
Ůˣӱ𣿡лʵ
ǸǸ֣ԷԽļԭήһŵͻȻʼצƺڷй񣬾Ѿӽ״̬
лüԷ״̬Ӧʲϸ鱨ˣ̧һУǿƵöԷ˹ȥ
ʱţȻŮ͸¶Ĳ࣬Ϣ
лûҶ֪ɫӣڽӱһֱûȫιƶ޷ȵŮˣκ¶ϡ档
ǡŮ˵
Ӿ״̬ԼһԵİ˿ϸµĹ۲죬Էĺо̶ѣҲûԼǰѣⲢ˵һġ
ΪҴ汾Ϳɣ˶ˣΪʲôţͼпһ
ȻȥɡҲǸ¶ȿڵ˶˵ͷ¶̫࣬Ϣ̫ըڵܷ꣬Ҫһ˽˿ռʱһԼҶ֪
áܰ𣿡ڽлͻȻÿ˾ӡ
ףұʲô°磿л¶Իȵı飬ΪڳлֵõģȺܶҪõö࣬ľƺͿȣһ
Ⱥ˹ˡ˿һ˵õľлˣ
ȻᡭҪȥһˣһֱڲڤ𣿡һ粽룡
Ŷһ£ЦеôдͷҿЩɣҿʱ˯ŵŶ
е⣡лֱֺ׵
ҲоأԭȵҲЩΣյʱðŷ뿪ʲôأ
ܲһֱɡлĵðһաȥһ鵽ס᲻ĺ
ã

ɢȥһСʱлԼάָĵص㣬ʱлĻάʵռ󣬵ϣзճֻ֣һάţˣ˾Сº͹һӦлܹգ
µģδ֪ĺڰĶ
ˣάûӪһ俪ף
ܸҵ鱨ʲôлֱֵʵ
ʱʱȣѾһˣֽϵ˵ڤ»ڽգҲ˵Ҳǽʮ֮ǰûо˷һһ룡
֮ǰҽп۶ȥٶŷǸһӣΪҸо
ȻأлɫһͻȻ𡭡졭ˡǡҲȥǸ
۶ʧˣάͻȻ
۶ʧˣȴƽ»ˣлͷ˸ĿܣҲЩ١
֪ʲôлʵ
Ҫʲô鱨ġ
лһ㶣ЩûӦ
һ־ƵˣʵӦ˰ɣ㿴ӱĻҩʼѵľûһ˿
л֣
ǱӦ˼ӦӵеĶĳһֱŵڣֶ֪϶кܴĸãкܴԣҾáһ죬һ˷һеˣôҩ߱񣡡
㡭̫ˣл
άתĪñɪҵѾٻظˣ
л֣


484 άľ⣡
21ڵĹ˶ʱԶ׷̧ͷҶǰ׵ĸ֣лûĽŲȻ֪ˡ
ˣŵǲڤ£żҲᣬýŵлֶ΢΢һ㶣˵ʵǵһοĲڤ¡һڴɷؼҵģ
롭ٶ࿴ΰлӿһʹУԾģָŲڤµӣ
ιιĿ֮Ű֤ûУСıνʾڹҶ֪ͻȻ
һԵİ˿һ壺ôһӱ
Ҷ֪һ£Цſ˿ͷ¶һ˿û䣺ǰ⻰Ӧ̨ʰ
ʱΪҶ֪ĸ̾ٴš
Ƭ̺ȴɹ˴˳Ĭлʵôˣȥ˻ˣ

ȥʲô
άԼҡ
һ㶣ԻоЩԾͬģлֵĴҲһ㶣ʲôʱлֺάнˣѵΪӱǶƵԭ򣬴ҵ˼붼Щᣬ˲뵽һЩгĶ
ôңҸʲôлֶŹЦʵ
ⲻŸʵ𣿡˴ŵ٩ĿƺŪһЩлֵıȴԽĹ죬ĪľЦ
άң㿨۶ʧˣ٣֪𣿡лĵ
ôֶ֪˵ɫĮȻı䣬ô˵ıĪ
۶ʧ٣ãΪԿ۶˽ľˣˡҲ
졭Ǹͬһѵûײϣлĵʵ
ͬһһײ𣿡
л֣ʲôҶ֪վм䣬òԻȥҪܻ£ϸһͻ֣ᷢԭɢվܵİ˿صˣ֪ʲôʱѾվ˹󣬶ڤվлֵ󣬻ҩζĪıúأ
άǸŮˣ׶˵ʲôҶ֪üʵ
Ҷ֪ĻлάĶԻ

飿л۰Ͱ͵
ˣ㻹֪ɡά̧ͷǿգǹ˱˹ˮ棬ԣһжô䡢Ψ
ֱնһӣʸֱϵģʶĹ˿ԡÿԡǸҶ֪Ҳԣ
лüͷһ壺˵Ѿ󵽣漰𣿡
漰飬ڣܿ飬Ѿˣ
ʲô֤𣿾ƾûбӦǸ߸ϵĴ˼Ѳ⣬ûҪһҪӦѣ
ǰάǿգϵЦĪ˸оЩ˿ĵҶô룬ֻˣҲǸֻǲ֪ȥȥˣ赽ôҲӦң
л֣
ҵˣάͻȻ
ȥлͻȻѿڶҲ֪ԼΪʲôôʣȥ°
ȥһЩ飬ȥ飬ǲô⣡
лֶʱüԷƺܴһЩطҵĴ𰸣ǼΪʲô㲻ҵ֮һУڵĻʲô壿
ѽάЦҵ֮Ͳһܻˣ
л֣
԰ͷһ°ɡάĵǾ֢ҽԺҲȼɣĵŵ㣡ŵһûл͸ϽȥɡȥҪˣȹСʱ

˵ʲôлִǽϵӱСʱʮӣ⡭Լ֣ϣʱ
лִӱҶ֪һɻ󣬸олֵ״̬ƺܲ
˰ɡͻȻڵȻҪӵˣţټϽӱ¶ܴ̼ϴЩˡ
һ㶣л񾭴ңܾЩϹ
ʮˣ賿Сʱˣ˻ϢɣӺĺӣĵĪĻȴлֻһһ˲伸ʧǵ˼㡭һĪ
ڣ˵ļɻıУлֱͻȻˣһһиıһ㣬ͻȻ˱
ǰСʱͽˣ
˶Իհõһӣ
һԶٷɣ³лͻȻЦ
ŶŶöʱ۾һܱһı飬ϵģë
ŶŶҹ簡ʡܲμ𣿡
ڳ˶Ȼһһֱƽãһĸ˹ȥڶ¥¥ݿڣһһͷŮһл䡷һЦе
Ǽһʲôʱȥģ˽ԶԾ
ԭѾ׼һел׻ЩľȻŶԷǡ㣡
ǡĵŷϵǸŮˡСӵ飺ǡС˵ģı𣿡

һߣԭѾøɾı㳡ĵطͻȻһټķǸģ֣֮ᷢǰ̩ɽһģһֻģ
һǹâ£㳡һƬѪɫ¹ⶼȾ죡
ͻȻģһҵ֮󣬹㳡ƾճһݵӰŵȴǹ˺Ϳ۶īɫĶ


485 άʧ㣡
ҹ÷ʦĿ˽Сʱάɫ˫ͫһУһͨɫķȳ㳡ޱǿҵԪ֮ѾȫλĽޣռ䶼ʼĳ֩ƣѣ
ǣһءҵѧǶµӰժ˶ñ¶һӢаȻӣЦӯӯתˣСά
ʦˣѧҵά΢΢Ǻ⣬ŷľһʶ÷ּʱרõķʦǡ
ҲԾȣǸȫʢάȻ÷ֵѧ
ôòˣǲ̫˵㣿Ǹ÷һаЦݣ֮ǰ÷ƽ͵Ϣȫ෴
ʦأ׼öһ㣬ѧңĲأάЦ
÷ּӴԪһ£λռҾôˣ°޸ըˣ
û취ءѧҲȲء
ãһȲѣЦ˺þãͻȻЩȻƺܷСڡѾˣ
ʦ̵úã
ԶֻѧúõѧǧôˣΪʲôͽ̺㣿÷ǿգǡǰţʮǰɣǸʱʮһ꣬ôСĺӣ˶ڳⷲһȤʱȴҵµĺۼƾЩ˲ʮʱ䣬ҵҡǡ÷ֵͫͻȻϺ죺㰡ҽ̵κһӶҪ㣬ɪ
Ȼء÷Ϻͫɫά¶Цʮκһͫɫʦ㻹ԶܸҾϲѽ
㲻ǡԤϵ𣿡÷ɫһĵάôòԾģ
ǣά𾴵̬ͱ鶼һ˿Կóǵ˫άɶλʦޱȵľ⡣
һĻʦȻμѧ䣬ҸоʦʲôεĿأ
Ȼأƾһ㣬Ϊû
ҲȫǣάЦʦαװû⣬ǳ̫ΥͣߵֶΣ˲ɣǳĪЦǸҽ̫׾ˣҾò̫ʦֶأ
ʬôͣҡôأ÷һʦһʵ
ʷأʦܸıԼ䣬ʵһֱͺɻҲΪʲôһ㣬رħ֮Ҳ֪תʱ䣬⣬Ƕôʵ֣ҲʦǰΪһħλĳ壬˵ʲôѪͳҪ˵ܸı䣬ҲţҲ²⣬ӦʦĳֶΣ
˼˵÷Цŵͷά۹ȴԽ͡
Ҽ㣬λ棬͸ע߼Ѫͳʮʿ࣬ʮǶȻһΪãԵİ꣬ȻԻãǻķʽزʦ׷ģôʦô˼ǧأ
ЩС˵и뷨롭ʦ᲻һתķʽأƤһÿһתػֻܽΪʲôʷܸı䣬ӦòԼıģת֮ȻҲʹʱʼˡ
С˵ʲôС˵÷ɻ
Ĺʼǣ
÷ϾɫƤһ飬˵ʬѵƤô뿪أ
ⲻǺ𣿡άָŵǲķķЦٻʽ
÷֣
һʼҾ룬ôصζһʲôǸħһʲôļ𣿿ǰ˵ֶħ֮ӦûºۼŶԣǸпصŮĺ֣ûħ̫ˣ뵽˺ǸѡֵٻʽԴžһ룺᲻ǣԼΪý鿪תʽ÷ת˰ٻ󣬷ĽԼ͵˵ռأ
žžž÷̾˫֣һοı飬ݷΪѧƵģʵıʲô˵㲻ӦýһλŶԣҪӦùǸӰӵʧΪʲôһʱ뵽
ʦ쳣ǸŮҵѹȸпʼҾַǳĸоάһ䣬Էᵽ˿۶άû֮ǰôˡ
֪ʦеǸŮĲȶأǸ̫£һʮǸԣҲһŮ֣۶Ȼʧ٣ȥǸط³õȥܽģȥҲˣ෴ʦеŮΨһ̵ܷĵˣ
÷ͻȻһЦ㳡Цռ䶼ǿԪ±üΪȶ÷ֵЦвӦάɫȻһ
÷Ц˼ϡģ̵ĵû˱㣬ʦڴǸλãҲøãǡ̫ˣΪվĵط̫ͣҲԵľ˰ɣ
άɫڶˣãԼλʦƺơ
㣬Ψһ©÷аЦݹ죺ЩС˵ԺٿûǸдĹС˵ԼԼԶ㻹ʵ
ά
ʮڰǧİʮ꣡÷ͷЦе˵ĿɲҵŶԪӿʼڵݣ
ά


486 ʲô
Ҳ磬ʲôˣеţõſˮһɵЦ
Ĳɫ˿öеΣлˣǰ֪ղһִһտ˵ãҶ֪˵ͣҵþҲһϾרлֱϾרҵĳӣɫһ⣬ǰʲôЩԼֻڵϺС˵￴Ķ
ʲôʩࡢѾѼȵȣǳ˿õĲɫϲɫԶöྭḻĳӡʦó
ʱ䣺22ʮ֣лֶһ˺ֿ˿ǽϵӱĬĬ˲ڤµԱߣ֣ΪϲĲɫ
лָѼڤüڡԲ˾ƾأ
ǸǸеˡлԳЦЦҶ֪˽ԶһĪл֣ĻһͿˣ˵ʵٻῴ⸱ģǸˣ˵ĸоһֱӺ򶨣ûĻҹȻһֱαװԼ侲ִҶ֪ǿ
졭ǲأĪ鷢ܱߵҲĪĪֲ䷹ŮˣҶ֪üܾãҶʲôأ
ǽϵӱ23Ϊ΢ȴлһң͵һվһϣղŻСʱľɫ˲仯ΪУ
Ͳ˵ʲô𣿡лͻȻ˶סˣ⸱󣬻ǡʶû
ҿ˿лֽ֣Ŀ⿴лʵĶǸ֮ͣϻһӣһ˵ĳ࣬ǸҩŮˣ
˵ʲôأҩóһѩ׵ֽĲǣ̧ͷһƽл֣Ѿ𣿡
ǰлֲЦŶǸһȻŮˣҶѾˣʱʲôأЦţҵĽ𣿡
һֱ״̬Ļƺֻ˵Ľˡĵҩҩ缲˶ϣĻٺõҩҲûõģ
˴ʲôأҶ֪áһﶼһԻ
ҩǺǣл˼񣬺ЦԼ֣𣿡лְֵ׾޳ָȳƣǳÿûǸע⵽лǶĺߣģӵֱ֧ۣ
㡭ôˣһԵĲڤ͵һŵϹлֵ֣ɸһϹԼˣΪԼʱҲע⵽ˣԼϣ֪ʲôʱ򡭡Ҳôһߣ
ǡڤ˶ͬʱ˶ʶԼֱȥ۹ҲЩ˵ĺߣ
˺һ˺˿ػвڤµȷӦ˲˺Լѣû˹Ǹǿߣ˵࣬ŶߵķΧ
ⶫʲôʱԼϵģҶ֪ɻüѵлֵķˣѧӶûüһأ
ҡҶ֪ôߺϤƺ￴
ӱڤҧأеı¶ȶ½˼֣ʶʲô
ӱĻҩ
ôأɻķƺͨѪϵҪ޲ֱǲܵģѪǻ˵ҺͰ˿ռˣôɼǻģ
ǵ˱طѪ⣬һͬѪ𣿡ҩŸղûблִĿȵʮѪ
ˣ
е˼˳ǾϢ֮ʱһ⾲ŵȴһʼûż˵ãߣҲʮ֮˰ɣǱûǸأ߼ȻûжôӦǵ˰ɣ
ҩ
ҡСǰһһЦȫְҵжӼࣿȻ̫˵Ļҩô£ǽصģٹĶҲʵȼһķʦͣȼǲ˵ڴѪͳжأ
µûءҩһڿȣվȱСķԱߵһ̨ϣƵʮںǵ״࣡
Ȼһã⻰оţΪ̫
һû˵С̵ȷûŶģһɫĶ˵Ķ԰ɡͻȻ˹ˣһҹ壡
С̣һҹ壿һĿɿڴöһ±Ƶı飬ʲô
ҡע⵽ˣ˵ϣҲûߣ
˼ŶԷû뵽л£ȻǴǸطģӦ֪ٵʲôɣѾ۽ʲô𣿡


487 ѣϣ
һǰŷĹذΧĹصŶ棬аľЩʲôˣܸоõȺڶµˣ׵Ϣûпɢȴֺĸоɽɺ纣ɲ⣡
һһʮʮûˣÿһ䳡Щֶ޷Ϣò̾ǰԼ̫΢С˽ʵ̫СһֱΪϵȫˣԼʵ̫̫ˣ
λôƺ˴Ź
ߴߴһӰµӰǼƤļЦָڽĦУ˲
˭֪˽
··˼ƤЦǸ޻ʹGGʹﱣߵȫʮξ֮һĸɴռ۸طҪұȽƴԺûɶˣԾǹ䡭䣡
˵ûӪĻȴϵ΢ȣӽǲڿż˵Ʊ仯ֻҪһлᣬ׼ͻΧ
ԭп۶ڣ˶ͻΧеĵģڶԷģʵֹ۲ǣ۶Ӹղ𣬾һֱһţûս˼
״̬Ϊ׸ͷǳˣ
ߴߴǸе⣬˶ĬƶûΪԼĻ˿ı䣬Ҳù˴ӸղŵڣһֱҲɳ֮
λƤЦⲻЦĵҶˣұϾڱ˼ͣҪŪĶˣӰ첻òǣ
ʲôղǸڹ˺Ϳ۶һ𣺡ΪƾʲôʸŪʲôġнø죡
ܿĻ͸ղһϢ˶֪ԭղŶԷѾ˵˱Ƚϰȫľ룬ɾԼƤӵ£óȻĳԼԼ׼£ȻûзӦٶȣ
˻˶ԷԳϷŪһѣûʱ֪ԷȻûֱӶԼأҪ춯̿ͱɱľ֮£пľԷ˵һ㶯ڲ
һΡҪߵսͻ澳ʣµļȴĿСӵı飬侲ˣҲӸղŵľűޱ˳ķϼﵽһ״̬
СӣԭһֱĮ֮ɫӰϵһ¶˲ı顣
һϸ΢ĺâ⵽âȻΪ΢СеҪǿἫΪ𾪣һɶԽռٶ֮γɵӰȻ̶ֳܽȣżΪ׼Ķɶȣһ˿ķ϶֮䣬ǳ֮߳ϳ֮ûκܰ쵽
ǽѹһˣʱɫȴŲţʮþȵһȻˣƾϣ
ԷβΪٶȹܿԼһԼΪɵĽǶȣǲ֮ļΪյıܹһķԼͬʱû˷һද
սʶǰˣֻϣ־յĽǶԼĹΪʲôҪ
Ťسһ˵Ķܼ򵥣ûκεĻɺһදÿһߣ·ѹʱͿռ䣬һϮ
ûнһٿ죬濴֪¼ҲõǸΪһ˵Ӿϵĺâ⶯һ˿Ӱ䲻һӰӣΪ̫׼
˹һȴǽӰϮǼӲǿڴǵӰ̶ȡ
䣡һռĵϮ˵˲˾룡
ΡΡһεϺɫѪˮӶԷͷϻ£澲ñ˴Էĺ
ʱǺ弡ȫһµĺղųֵλͬ飬ȴһ˿ң
Ȼ;״̬ǼѣȴƽֱϵľкͽĲһľʲôϼͲ˵ƤԷļӲ̶ȴ֣̽
ò˼ǣԼİʵĽȻһ˿֩ƣ
ǴʲôŶԷܶȾȻħðҪ𣿿ʲôЦ
ͬʱղϮ˶Թ˶չӣٶȡĻԣСӶҪһԪޱȾ׼ĶȻ˵ԼĶѣղһȻܿʲôһ
ͬһ룬˶૵˵Ǹԭ򣺡۷ʱ̣


488 ѣ£
߸ʱ̡ţ÷˵λ滹ڲͬأһͳñ֮ǰ٬Ҫöࡣ
ΪǼһأһŮ𣺡ҲǣһϽˣôãķ˾棬һΪ̫įıԸأҳԾأ¸ôãǼȻĻҵڶʣ
ǻһΣǿʲôʱ򣿡
ðһ̾Ⱥī۵Ĺ˼Ȼﶼ¶һ˿пǵˣʱ䡭ϾѾûʲôˣ
ȫ۷״̬ĹƻǾһ״̬ʱ̵ʲô°˵ӦΪ״̬ˣרעѾһַ˼ľˡ
Ⱥ˵Ļˣ
ʱ䡭ûˣȺÿĿ֪ĻΪǴ·أһӸղǸϮȻ˼飬Ҳһƽ𼶱ɣ
ƽ𼶱Ƕ٣꣬߰꣬һĺᣬǧϣʱ䳤׺һڣֱҪ̫СһһеĿùһ󶼾еЦ
ͶҪҪæȺղǸŮŵЦʵ
죡ǸаͶһϵѪһ½ǣžԣƺڻȶȣùһ㶣Էѵû
˵ʵȷʵ𾪵ˣǸаͶһĵԭΪλ⣬ܴﵽ̶ֳȵģֻǸ˶ѣʮļһô˲û
λ棿һ㶣һΡʣλ桭ʲô
壬ǲôأͶƣʵѹֵزػϵĸоһǲӦأ
ػϣƽ𡭡ϣ˴ʱרעļĶŶԷǶԷͱ飬Ľ඼ǳ˳û˿ĳɺͣ٣˵˵ѣԷαװ̫ˣ˵ѡǴʲô
ΣڸоԼƺ̯ϴˣ
ιιǣ¿ѹĿˣЩЩԾǿں𣿡Ӱӡ
ǰι󣬾ȴûаӦͻùһô£
ں˭˵ڹľʱ򣬶ĶǸղŵŮͻȻùжʱըװ
ǸŮճյЦҪɡҾ㣡
ŮˡѪҺŮˡԼĻ
Ŷ˵ʲôԱߵĶѺʵ
ں˭˵ںʲôģ
˱ٴһ䣬һȷˣԷƣôܣԼԵĶһȺʲô
ںϣȺ˽Զһ㶣ͻȻһ˵ͳŶѵ˵ſ˹һۣŵȻǡ
ôˣ
ûӰӣ
ŶܱȤȷʵûӰ֮Զһ棺ȻӰߣղ˵ںϣ㲻ɣҲ᣿ⲻǡ
ǸŮ˳ճЦӢάרܣӰΨһ⼼ɵ˫ߣû뵽ǽȻܼڶλǽײһ簡
˼ǸаͶһ˷֮ɫάУһ˵Զž鵱ʱİ˴Ӣۣ½Ҽʶһ£
ʶưһһƽ𼶱һҪƽԾģҪ
ǵʲôˣΪʲôһʲô֪ӣһŵƱԷ˵Խû˵
ιǣʱ̰ʱװ˾͵ʶ΢鿴һ£ͻȻġһסˣΪʱǸƽʱʲôʱޱȰĵӰӣȻͿ۶һһʧǵҲǵһοӰ⸱ģ
ʲô־塢ͷԭ۷ʱ̣ˣ
ŶǸаͶԸܵ˹˵˥ˣƲƲ죺Уû˼Ϊʲôϲأ
УǿƵĴ񣬲ԼһأɲΪ˹⿨Ľģ
Ůˣ׼ͻΧˣʱĹ˺ȺҪȥе״̬Ŀ۶
ͻΧղŮ˳ճһЦһ̧ͻȻһֲԪ֮˲ռ䣬ͫһȻ˷ƣǶԷȴûйƬ֮һ͸Ľƾ
廷磿˿ĭǻƽּ廷ǲ̫˵㣿
ѵһѵľҪˣ
ڹ˶Ϊ˵ʱһ󴫳ǸȺԭеļһȻɫ
˿𣿡
סڣںλ˵֣ԭһֱЦŮһĺǳ⣬ͬʱҲһԷ֪˿
ɫǰһʱһֶס˽ŲǹǸŮϵƾͣ˽Ųǰ
ǿղԼͬ廷硭ˣ


489 һҹ
ôܣһ𾪣֮ѹرǱҪĳһΪʽԣڶʣڷֽʽԪرԴԸҪʽҪôñȽϴƽ⣬һ˵廷ĽʽսְҵҪ߼ı־ؼ
Ԫ֮ԡµڻĶᡢռֱӻȱڣҪ߳һԪļУҲ˵ٰ˻⡭Ѿʷʫ
ǰŮ˲ֹˣûʽֻһܱߵı֮ܶ磬ҿƻǳ׼ˣֻ˽磬ǸŮ˻оǸΪ֮Ѿȫжϵǽڣȫûϵˣ
ַ˼ݣͬʱ뵽һ̫˼£棡
ôܣ÷Ǽһ鱨ﲻ˵ԴλЩְҵߣ߼𲻹ƽ𣿶ҲĹ۲˽һµʱ䣬ȷͭձ顢ϡУƽѽ
㵽סʲôˣŮһʵʱͨ˿˵ʱ˿ģԵѹ״̬磬󣬸˿˵ָʾλ󣬶Ѱһ壬Ȼѡʣָֻܻƽ𼶱𣬶Ϊ̫СѹҲ⸱Щܲס
Ҳ˵ǻƽҲǴڲȶ״̬
ǰǴĻǡз֮
˿أ۶ûлشԷĻԹʵ
һΡûκ˻¶ǿվȨӱ˵ĻȴģĹأһģ
˭ںأڶԥĲ֪˵ʲôʱһӰԤ׵ľͳм䣬ָо֣ԭֻΪ֪ڣע⵽
Ӱֵ˲䣬۶һǻ꼸ˣоһɲǣһжһдӴ֮ڶԷһ֮䣡
ϵУ˴ӳڣһͭʱʷʫĽܿʱҲûָоһ˿ͷĸоԷҪôԼӦӦ
⡭׶Щʲôˣӡ˭
˿˵ľһӰӵģһֱղʧڿˣʱȴڶԷͱûóڣһ־ͱ飿Ѿµĸо˻ǵһοûӰӻ̬ˣԸ׷ļޣ֮Ĵֲ˿ˣΪΡ˿־ǰⰫӣ
˿Ŵʲôȫ֪ʮ϶ڹһ飬ҲԴһµְҵ߿ţǰһСͭȻҲ֣
ף˫ߣŶ£˿ռݵһ٪󣬱󣬵֪Ϊʲô֧£һ򵥵Цݣȴӵޱȵջ󣬸оޱȵĹ졣
û뵽Ȼôˣ˿ǹ΢Цָһޱȵһ̣ù𾪵鷢ˣΪһ̣ԼһΪ
һΪϵģһ䣬ԭԼӰӣȻԼԱߣֻˣ
һ԰ףõҲ̫˰ɣԼûԪصһ⣬ɡǽ
Ӵܾòѽһҹ
һҹɫ԰ףʧǵ˼㣬ֱۿǰˣһԵĹĪһҹһҹ˭ǽеӰⰫӺԼӰʶ
˸оԼЩˣʲô
Ӵҵ˭أǸһֱĬӰͻȻˣ޾ĳⲻǵĶӳôҲк
Ҳȡ˶һЦϵ֣гԹޣ˸оֵǣ˶ֱ׳෴Ӱڿ֮ǲֻʵĺˣһֻܹһ̧ͷ
ʶķӰǱΣһӴüͷһ壬Ӱ綼˵ıһ¶ȶûУ
̧ͷȥʮˣԶ߰һβܴ󣬵ǹԼܴϿһЩϤӰӣһЩˡǰǺպʷʫǰʮǡôǿﲻԾ
ȻʶʮģϺɫͫף˴ûЩˣԲʮ֮ˣǵ׵ô£
аħ֣ԺͷȻʮûпŹļأһЩһЩ޵Ĵʻ㣬ᵽߣаħ֮ʮ壬ʱ˾Ͳ²⣬ʮ֮⣬Ӧû壬ֿܴµĽʵԲͣ
ǰЩˡаħ𣿿ɡΪʲôǻʶԼӰӣΪʲôһҹȵȣһҹ
ͻȻάĻְͽҹɣ
ҹ˻һڸоˣʮƺʲô˵Ĵ£


490 ˪֮
˹ĳù˴ʱ죬ƿأԼּΪϵĸоֻˣԭΪԼѾԽ˴ǰųСȴû뵽ԭƵɽȴͲ֮仹ңԶľ룬Լվһֻϰˣ
ԭڹʱӰӾĿɽֽףһʧǵӰӣ֮ڻҪ磬Լܿ˭
һ̹˲ףʱƽʱٿɿˣ㶼ܽԶĿɽΪ벻ʱôܲ
׵ǿ
һ̡˵һǿҵĿĿǿĿΪ᲻ãӵеһУ

Ŷ۷ʱ̣Զ˿һ˿âܿһƵ˻»ص״̬۷ʱҪҪԼľţԼߵݣѾκηת˵ղԼɢƣӦܸоõصĲ࣬ǡһض־أ
άǡÿһΣѡأ˿ͷʲôζһ㡣
Ҫʲôʱ򣿡ٴν۷ʱ̵Ĺ
֪ԱߵһҹЩ㶵Եʲô𣿡
ʲôҪ𣿡ΣѵͲ𣿡
һҹһ㶣ʲôʱ򡭡ֵСѵֵˣ
ǡ۰һҹЦЦǰԼһЩ䣬֪ǰжô£ͬģЩӳˣĪĻһֲԵĸоʲôԭ֪ﻹǳԼȥ䣬˵öԣһеһжѹº󣬲Ϊκԭ򣬾Ͳѽ
һһҹҲƽȻЩѾȸղţ࡭١òˣ
˿Ӱ״̬ع󣬹һϲôѣһ˿ͷ֮˱㽫Ŀ⿴˿۶ΪΨһĻƽ𣬶Ҹղŷöʮ˶ɵƣҲܡ
뷨һɾĺͻȻԶһֱһƿ֮е˿ѵõüһˣ
һϺɫļһμˣٶ֮죬ù͵һоһۼ
оǿ۶ʮ˲˵мǸªİӣȵʷʫĽܿ˻ҪˣȻҲܱ۶ˣ۶ʲô
αˣǸһʼվڹ˺󷽵Ǹ̿ͣΪԭ˵ˣμ֮ʱܱһ˪մϣǺ˪մͶϵ˲䣬͸оʧȥ֪ţһɲĺȫͶһ㶣һɲǼԥҲûлκζˣȫ˲䶳ᣬʧˤڵϣһΪ˷飡
Ȼһԭ彵廵ˣҲ˲ǲûпͶ壬ΪǻΪģǾ壬꣡
ܶ
ʣµ˳˿˶ţȻ
˻ͻȻģǸνŮһղԼ˳˲䣬ʮһ˿ռĲǶĿռһǵĺ˪ǽȫɲ֮ܶʱǸ硣
ͬ³һ룬˪ƮȻֱ֮ϣ
֮ǰǸаͶһŮҲ˲оһ飬û˿ԥһ˲ƴźϵѪˮڿзԼ˲ԶԼѾơ
ѪˮͻȻġڿۣɶ޵ѪΨ
ùҵŮˣ˺һҹͬʱһ𣬽Զһأ涼ˡ죬ĺѣⲻĲ࣬Ⱥ˵ԣҲǿ֮У
鲢ûнԭ׳ʿܸоӣѾָԼķӦô죬ǹʲôΪýӣ
ѵŮȼϺɫĹâԼֱۡˣǹɹĺܣԼ壬ڸӣ
һҰףʵӦ뵽ģܶͶ꣬ôӦҲܶԼģӦ뵽ͨӵġ
ı۾ȴһ٣
ͻȻģֱһɾʹŮ͵˫ۣзĲҽУղԼֱ֮ʱɫû˿仯ʲôʹĲҽУ
ʹ֮УûпԵĺͶĶˣ˿һɺĶУжŮ˵壬ɫһ𡭡
ǰɺɫĶкõģڹȦﶼŶѻ֮У˹֮ǧ֮ϵĹ֮һ˹˵괥ִĴһֱ˿ϲղƷأû뵽ҿʵ
һ̣ϵܾʧˣǿǶĴ֮пڴһǺâѸⳡһ죡
У˿һԼһ󣬺ԥڵϣ˿ǰѴ֮Ϊ˱񣬶֮ʱҲˤ˷飡
һ͸ǵ⴫ȫһδα𾪣ǡεȵ
̧ͷȥ֪ʱǸп۶Ů˫֮סһѱɫĴ󽣣ʿ֮񣬲ΰŽһĽ˵ȵ۹⿴ȥ˲ͻᱻĹâֺУǿǳ¡ɽľһ飬仯ǽУ
˿һε̾û뵽ܵڶοȱƷ
˪֮ˣ


491 Թ
˪֮ˣһ㶡һ׶ߵĴ󺺵ϥأ˹ʶλѾǸһӣ
ʱûʱ򣬹˼ǵһλӡΪʲô
ǲ֮˹˵𣿡
Ҳһ棬˪֮˵λǶʢ
嵤ףɪĻҽʹߣսʱܶâ̩̹ɪĹ磬ڹ˹ҲλǰĴУͿ־֮ɷˡڰ̩̹˹˼һĵλ
ǰ˪֮ˣĳλ漸˲֪һѳԽ˹ǰѶѵģʲڰߣ
ǰѺڰߣ֮ǰһţǿ
Ϳ˪֮˸˵ĴжôĿ£
ǡǰѴ˵еΪʲôһŮ
Ŷˡ˿ǰıо޾̰ǻ֪ءν˪֮ˣѣ

ϣ˪֮˪ˣD⣬άϣ˹վ򶥶ˣȴǰټԹΧվӽǾܿεɫǲϼһ㣬ڴŻ֮䣬һƵټԹ
˿Թ
ϣ˹һ˷֮ɫŵһս˹һ꣬ϵĹźڰ˼룬Ȼ˹ƹջûڰʴձ˿ԸֶΣڰǿУͷ۵Ĵڣ
ô죿ʱάе¶أ
жʱ䣿
άһ£ȻѾ˪֮ˣ۶״̬˿24СʱҲ˵24СʱƽⲻԹ֮ǰŬһ񡭡
ֹɣϣ˹ЦλθڿɲСأƻǵļƻ㲻θڣҲ²ɡο϶ʲôıܽһ򾡣
άĬһûзҲǰ̫ǼһһֱŷھʵǰıվֻСǸһĸһΣʲô
˶ʢӲ·ֱ˹ҲΪƾһȡ
һηƻԼһҹӣ콾Ǳλ棬Ҳλ£ȫܣȻԼһҹ壬һβҰܣʮ鶼ɥʧģ˿˵άûռһˣӦ˵Ҳû˭ռ˿ˣ
ϣ˹Ļάһ㶼ûз֮ө£˲֪ٸ㼶Ҫ˵˿ܽȫһ㶼һλûܰ쵽Ŀԡ
ΪΪֹ֣ûʧܹ
ȷ24Сʱʱ𣿡ϣ˹ʵ
ά˵ͷӦУ۶Ǽһƣ˿˫δ֪ĶҲԤ׼˪֮˵Ӧ׵ģ˿ѹĽѷ죬ǴģҲ˵׼ٳҲʹף
ǿ۶ֻǻƽ׶ΣڵܰסǹҪ֪֮ףİ˹Ҳǽʴ𣿡
һάҡҡͷһ˹ĸʴǰѽԭ򣬻˿ƣڶ˪֮˵ĵ߾ǿ۶ûκ˱Ͱ˹ǰѽһܶǰѣ֮
֮ϣ˹һ˿ɫ
ѩ︴յףļ׳תսᣬҲſʼǰѽõֻ֮⣬ȴǱ²Ȼǲһѻ֮ǹȴÿƹʴ
ڰ˹ֻ˵˹˵ʱϣ˹ɫЩ䣡
˹ǰѽȷʵ֮ά׷䣺ȵĿռĲ죬ѧ֪ȵĲõϣȥĻȻǹ̬ģ¶ȸߣȥˮҲΣȥĽЩʦĲϣ۶˪֮˶ԭͨȣռĲϣһѣܶᰢɪâĵڶ˪֮ˣ
͵һѲͬǰѽ֮
Ҳ˵Ůڵ³ʵԼģǰɣϣ˹䳰
άûнӻ⣬ϣ˹еĻ⣬ܻرάȥӡ
߰ɣάûнӻϣ˹ҲûмǸ⣬̤ǰһָֻ֮ǰ侲ȥһᣬܽ˹һԹһˣ


492 Լ
òҪȻʲôΪʲô䷲ΪʲôûϢⲻҪڵ״̬ܲģ
ܷ𣿡˿Ц̤ǰһ˲䣬ǱĽ翪ʼӣӲƵ˿˻˸ղһ
Ҳͦϧ۶Ц
˿
˾˽Сʱʱ䣬֮⣬ǹ˺һҹǱȺ˶סΪֽ֪ľƣѾûйϵˣһеľλ
˪֮ˣ㶵ǰѽǾ˪֮𣿡ʷйأ嵤׵Ӱ˹ʷصĺ٣ֻ˵ؼΨһһѷӵе˹Ϊ󣬾嵤׺ħ֮ǣȻ
ȴ淨һԪĴڣŮ˿ҵİɣֶУ;ñѩһ񿪺ȽϿţû뵽Ǵɣιι
ʲô壿˿Цеƽ𼶱Ҫǿз۲СɣҪҷסԼҲḶ۰ɣ²£˪֮˵й¶򡭡ԣλֱӱ⣬ӿ϶Ӳ˵ģҶ˽⣬ҵĳޣ˵Ӧõһʱͷģ˵ŻһתЦôһ£һˣֻƶѡ
˵ʱ˿۶Էޱ飬˿ڶǺ͵һĳˣطӵ˶԰ɣ
۶ޱ飬˿ãͻȻЦ鲻һ˿ң
۶ʱɫüΪ˿һЦ㻹ѧԣļȻûԹͷ㻹Ҫˣ䡭ûʲôǱԼҪģҲΪʲô㵱ȴҵԭ򣡡
죡۶һ
˿ҡͷгʣȴûгԣԼȳΪ˱ѩһ񣬶㡭ȴֻεԹվȻΪӰǿɱ
ҲһĿɿڴϢ󣡡նԷ˵۶ǺԶˣνӰȻ֮껯ģ˿һҹͻȻףΪʲôЩʶˣνӰ
Ҵ˶Ի⿨۶ƺʲôǳ˲õأ
죡۶ɱ˵һŵӣ㻹е̽һȷϵӣĵ㺦°ɡɱı֪ûϵһı֮˿ʲôʱὫԼֱվ˵¶˳ңⲻҲ𣿡
˿۾΢΢һУ˵ʵȷ𾪣ȫû뵽ѩǸŮ˾Ȼһ֣ѲɶԷԤһ죿е˰
ڼǺܾģλ۲ʱΪɵˣһǰҹϣ˹һǼˣ˰˹ⲽӣɱϣ˹һֲҲûܴǸŮˣŮ־ơӦ˵֮УȻ辶ҵһ·߷飬ùһλȡ𣬶˰˹һˣԺ˿ϣ˹Ľ־ͷǳˡ
һܳɹΪڰƣʤһҲûܽϣ˹Ǵһΰܱʡ٣
ڶǼˣǸŮˣӺܾǰ͸һͬĸоϣ˹ʱ˶Ŀŵ˰˹ϣֻͨ۶µԼĴڣƾͼƵΪԼıһУȡƻһ˿ԪΪɵĴڣ
Կ۶ʱһֱСһרžǼΪľо֣ΪǸŮˣǷͣ
һô˿Ц
۶һ㶡仰Ϥأλ棬ҲԼ˵仰۶СһĶ֮ˣѩһⷽȤζ˽֪ûĸⷽ治ͷۣһĺܲңӳҵһΣҲΨһһ˿յˣ
ʲôڶΡ۶һ˵仰
мƻģ˿¶Цݣۿȥֳ˼ջ󣺡ʤǸӰϡָָһҹֵ⣬滹һӣ24СʱҳɵԷ䣬ô
ʱ䣡۶
㲻Ҳʱ𣿡˿ЦǾһİɡʮСʱǸ㣬᲻㣡


493 ǰϣ
ˡһҹ˵ʱһνгһҹ֣ҲǸʱ֪һҹȻֵ֪ΪʲôΪԼӰӣֵһʲôĹȥȻ֣˻ǺΪ˵ġ
ڹȴЩ˲ˣ׼ȷ˵ЩΪһҹֱʱİСһҹûлظùĪһ
ûϵİοԼǼһﱾһƨԸ񣬲شֻװƶѣʵӦҲԼһżϾҲͷ˿Ҳְ֣һᾡģ
ȻϵİοԼ˿ԼɫԵĲʵһʼԼѡӰӵʱԵһģΪóеôѹ»Լѹ壬һҹߺָоܼ尾ֵ֮ĸо͸ˣһҹ
ڡʼЩˣʱԼһ£Լȥעأ
ɣܲ𣿡˵Ƕ˿ʱڿ۶ǣ£һ˶뿪׷׵ľڵ棬˿ȤŹˡ
ά˼ʱήǰȫûһҹңһ׷ĪģȲ˵ôԸ񡭡ͨĲͨˣ
ˣҲάȺ²Ǽˡƹˤɣ
ԡ˿һ̾ͷ֮ǰ뷨ʮۿ˵۹⣬û˱ά׼½պյĴӢۣϣ˹ѡģҡ˫ߣûпȡ֮ôһҹĳΪ˫ߵĸ棿
ǡ˿ѡĴ˶Է
˳󸾣˷˸ۣһԷģ
ʵŶɡ˿˸ƽƽ򵥵Ķȴ˼µջùԭƿ̲סȥĸڸʲô
ΪʲôôһӣҸо
˵ҳ󣬿廹ǺܳʵŶ˿ָָ˵֮䡣
ʶһ֪ʲôʱѾһˣ͵İȥһ죬趪ˣ
֮ʱͱתƻ⣬һûʲôģǿһҹҲҵӰӣûʧǸҲǺЩһǻƽ𼶱Ҳ䣡
ǡ˿ͷ䲻˵ʤ£ȷкܶأֻҪûһ̣˵˭ʤ˭ҲøҽӲУ
ҪΣ㶯ҡҵģ
Ǳ飬Ҫҡ
ֻЩżѡ˷ٲˣ֪ĸƽǵȴʱѵͲżˣ
ݡһ˿һ㶣˵ԶǿԵģ趼һ
ƺԼ˵˵ֵǸˣǸѰͻƵļһ֮Ĵֲ壬ʲôµӶҽӵģηˣûʲôҵģ
η壿ͻȻģ˿ȺͻȻЦ
Цʲô˱
Ц֪Ƕϱ۵Ůɫ԰׵źǼһʶãһ˽ӣηǺǣһЦ
ȺˡһҹʶһǵʲôˣСôˣǵĴأô
ʲô˿Цڶ˾ǸսģؼʱΪܷ֮սΪΣգκ˶ܵÿ죡
ڶһ£ʶʵǵһʲô
һ˿¶һ˿죬ĵű۵Ŀ۶Ȼǡһεˣ

ʱ÷ͽӱһƻյʱһҹȺޱĿţ÷ϵϢҲʶˡܶĶǵˣֻǵһ£ǵʮǱλ֮ʱһ˿ĺһӦҲҪһǣ˶ͨȥռݱ˵壬ӶֽÿҲͻƽļ
Ψ÷֡⸱ף⸱͵һģһҲ˵壬Ҳڵһֵʱԭ˶Ϊȥ÷־Ѿ˿֪ͨʲôֶΣԼǱķ϶Ϊһӣˣ
ʲôһҹʮǱλʱÿ˶һһӣ콾ʮģǿʮ
һΪʲô˿ôˣǷԸأÿвʹթģȴ֪ıʤôǿߵһģ
ͨĲˣˣթĺ֣


494 ǰ£
ȥԶȻŵ˶࣬˭ܳΪӰӵģǸطǰɫģˮһ㵫ޱȣľҲǻҰ֮ɫǸطʦĵطȴǵĵ
ɼҲԸһʶţ޵ģʱ䳤ˣԼǸˣľǼľԼһʶڱܣΪ˱ԼԴά֣ǿʼɣ
ûһɣǿʳµĵط
ȵȴЩ黥ΪһӰ磬лһˣȥһ⣬õܲɻᱻᣡ
һҹǵԼ׾ɱܳΪӰеһԱȻÿһӰӶޱȡ֮Щ飬ܿǺˣ
˿˵ûˣһεˣ
ûˣֻǶδ֪Ŀ־壬ֻ˲֪һôɲһ£
ǣڹ˵ǾʱûлӦǹ°Ҳǲмشǲҡ˽˿ңһεὫһʤʵĶľϣ
ǡԭһ˿˿ңڿ÷֮һҹһϣѡ˳ĬģŽӱ°ߣ

ˣھŵʮ֣÷ֳ˿͹ǰһֱĵĹȻһ
÷ָŽӱʱһ꣬һҹˣ˿˵ûӭս
ԭ˿վѾƣĿ۶ЦأǲӦðǰѽ
ô˵𣿡۶
Ӵˣ˿Ц
ˣΣ۶ˣֲǵһΣ
ҵ֪˿ЦѩһöģûƷˣͲָسŵ
ˣ
Ҳգ״ֶ̬ܼã˿ЦЦֽĿ⿴÷֣Щˡ
÷ֹĶ˿һǣһ𾴵ʱһ󱲸һ¡
󱲣˿Ȥ˶Էһۣĸܵôʱ䣿
ά
Ŷ˿˵ͷλʱһµʱ䣬鱨ȫȫĴ˸ϸ߼ְҵߣάˡ
죿
йһʦͽ֣
˼أ˿ʵ
ˣ÷һ
Ŷ˿ĵ÷֣Щת䣺һףһƽ𼶱ˣ
÷ָߴһţ˿Ϣɪɪԭصһ٣¶ӢаͣȫȻû֮ǰάʱǸ٬һ־壬СҲ֪ô£ԭҵ֮£ԷӦԪعң޷ʩŲŶԣǡҪץʱ˻ΪǧƬЩƬأʵִȻֱӴҵĽ磬ʲô޷סƬţҲǵһ
˿üͷһ壬÷ֲ֪ʲôȻ֪ȵǧ֮ѩһ峤ӵеôһϣ
ȣ
ǰĿ۶ѾˣȻεƿأԤϺõģɣ˿һһ˿ԪҲûѾǸŮ㹻ļɵˣû뵽ԷȻһ
Ȼ֪ǸӵĺЩʲôֲƿ֮е˿ܲһѡȴһʱΪЩ˵ȱġʱˣ
Ԫһߵ죬ÿζƳɹΪ˫еľ㹻ĽҲ㹻ģԻԪȥһ֣һʧֻԥķ
ǡһΣˣ°ܽЩ־ˣҲôԶƣÿεʤ̫ɣһֱЩˡ
һΡ̫д
ûԹסDڣΪ˷ֹʮͬҲԼĺ·ʮͬģҲȥ
ˡҲѵĶ֣ľ֣ƿ֮Ȼ̫ӦͬʱҲһ˿˷ܣȷӮľ֡Ӯˣгɾ͸У
ֳɾ͸СѾܾûйˣ
֪𣿡˿ſ۶ָѾԵĽӱڹı֮ҲǵһʦȻλ棬Ҹʰ·磡
˰˶˶䣬ϾִİԺԶţЩСĺģ
һ˪֮˵㣡˿Цſ۶۶һЦǲǻøең
˿ûнĻתŽӱԹԵڶǴҩĵһӰʿŶ


495 Σʱ̣ϣ
ˣάͻȻоʲôԼƣ֮УҹеļϳһߣĿʼӣ
ϣ˹ƣάһһദʼӣ
λڰԪǵȻ֪ʲôǸսλ췭ظİӰʿŶ߱Ķҩʧأ
¸ӵѾ˵ҩĴȴΪ˹Ŷ֮󣬶ڰȼ˵ʱżѪһӣ˹ҲѪã
ԪȥѪûһоⶾҩܣǷݴоһݸӵһʿĿ̽άҲû뵽ѪȻҵˣ⿪ǸۣȻֻǽһѾʮˣҪ֪ԪûһʦƽŶµ⣬˹ҲУ
ȴ뱻һеŮҵ
ǸŮƽǸ˲䣬ʮѪְҵߣΪƺѪȽЭ飬ʮֲ˼Žӱ
Ҳ˵ӱʵһֱǱʮһŵģıݣŶǸҩɶ֪ģȫ⿪ǹںλ棬ž޴İ
ͷʮһûйĶǣʵɳԼֵļ˾
ڼǰǼ˾ͻȻûϢ
ϣ˹άϵDʱ򣬿ģֻԹˣ
ʮ˾ʮֽƣڴҲǷǳĴڣҸԪʵѾ޽ӽλĴӢۣ
˿ӡķ϶͵ܳôϸСķ϶ҪָӵӡǲܴģӴ󣬲ͨϸСĿռѷ죬Ҳ˵˿ͨʱ˿ҲǸ棡
û˿˿ԳֹҲû֪ΪɷһϵԴزǻƣʵҲضǿ
άҲΪ˿Դ֮ͬһʱ˲ɱʮ˾޷ӳ
ΨһĿܡǵľԹˣ
ʮ˾ʮӽӱģӴ󣬿϶ҲǿյϷֱD棬ƶϣӦ˿ĵǱDʮ˾û£ͻȻDΧųʮ˾һţ׷׵ĳУ
Ӷ棡
άϣ˹ѾԹε˽һʱ䣬ûҵʮ˾Ҳûҵ
Թ鴫ϣ˹ռ伸޴ÿһ糡̺仯ǾͨĶҲԹΣ
˼˵άϣ˹Ҳ߲ȥඣ㵱һŵҽ
ϣ˹εͷ̫˹ȿȡҪǺ֪ʲôһΣҲԱҲǣ
άǺǣ
ϣ˹ԼƣʱǺѾӵֱλãʼ෽򻺻ǰȻ壬ҩɱҩҪҲʧˣ
е鷳أ
˵άɫˣ㲻ڲſʼŰɣ
ϣ˹ٶͷڵǱߣ˵Ǳ߻᲻ʧذ
תƻ⣡άһߣǲϱ任գ̾˿ɪִ֪Ĺ̩̹ʧصģ
һأ
ҲţάҡҡͷôκһλǵжֻԷһѣ˵ұȽǸѷ죬Ӧǹ񵱳λģ
ӣϣ˹ͷʲô
صùáûпܡάͻȻĵǵõǵһ֯ԱǱ𣿾һҹһյڵʱһ÷־˿ݽʧͨάص÷ֱǵõطʦųػĵĴУӦǸСҪĺȴû뵽һʼڣ
˵˿÷ֵݽ֮͸ʴȻٽͳ棬Ԫһֱƻ磿
άͷʺܺãرо棬Ԫһֱר磬ǸԭΪǴͨڱͱȽϱûлһѷҪ֪ڴǾԵĻܣʮҲֻеƻʮ֪ˣ
ϣ˹ɫҲࣺ˿ôأƤ½÷֡ͻȻģϣ˹һ£ʱ
άĵͷ֮ͭ䣬ͭػʱ䵽˿ҵһ룬Ϊ˾һҹ̶Χʱߣ½ȻһҹһɣǸʱ˿Ǹ϶ڼʱĹ̶ɹͳ÷֣
ϣ˹Ե˵ͷ˵ǱȽϿŵģ˿һ飬ûо԰ղģǸʱ˵лʱ򣬵ȴȷų÷̽鱨ôһ䣬ԪĽ죬ͨѷ˳
İϣ˹̾˿
һ򽻵ڲ֪άһֱѾ쵽ಿλڲø⣬ǾҪˣ
ϣ˹εֻ̯֣һˣ
һУάɫȷһСƾͲƿ֮ˣҲֲˣ
ϣ˹һνţҪôǰҪ˰
ά


496 Σʱ̣У
ɪˣʲô˼ѿռĴ⻪ƣֹĽŲԻҹħΪ׵һ񣬷׷׺˹֮ɪ
ѾЭάع֮ǰ˭õ𣿡ɪ
Ǹղţħһֱۣ¶ӵĺߣѵԴвɣ
ŶҩɱĶҩһ尬¶ţɫۼȴڸǲסĸΪžһΨһõ֮ףŮλ貵飬΢һһͱȰɪųĹ֮ӵĶĿ
ɪˣӦǱˣĿ£ѵ𣿡ͼı磬֮Ļ䣬վǵߣǽʣɲλںģ
ŶѾˣɪͬ궼˷֣ܳӦöֽ֪ĻҩֻһСһƤëѣ񣬾ô׵ʧ˷磬ɺͳ
ǡ˿һ£ǿһʹмң½ߴɶҩֶģͨǸнӱС⿪˼·ѱ֤ԷǷͨһ㣬⿪Ŷе룬ֵҩ״̬
ô̵ʱ䣬ܣɪҡͷʮڣʿ޷͸⣬˿ЩҲڵϦ֮룡
ʱǿԶʱߵģ
ңһһֱûԵ̩ͻȻ˵ˣλĸλ棬Ԫƿأάʱǵһʱ͸ܵģҪҶĲ˵ά˲ͨһʱҵӪһҹʱԹȥά˿Ҷʱֽ״̬þ
ôݶħһ
Ҽݲݶô̩άǱѾϢ˿ûԹסDڣڷȥڶҩ֮ǰ߳Թǿס˹һĶ˵ڵ㣬ǵ۷״̬ȥҲǰ״
ĹħûзرǵԷ˹֮
֮սʱһߴħɵĵħʱ׼񣬺ųƴ½ǿȴ˹ϲһߴԼһļʶʲôһս
һ嶼Ǻս֮ͽλħ˿ս⣬һսѾΪӰⱲӣ߳ȥˣһε
ħû˵̩¼Ȼ˹ñֱƽ⣬ôʹⶫֻȡڳλ˭Ϊŷʤùϣ˹ģ
ٶȳĬʱս˹Ͱ˹Ĺ½ڽڰˣҪȫһ˵ʱϣ˹վ˳˰˹ƿأһַȵð˹㷭ʱɪϽָϣ˹ͬʱҲʮʣµıָȨȫϣ˹
ִȥ״̬£ϣ˹ԾƾǵбӲ赲˹Ĳȡ˱ʱ䣬ðɪӡסλ棡
ʱ˹ϣ˹֮һʼʮָӾĻʤδ֪
˹浮Ϊ̩̹ΪĹ񣬶ǵһΣۣս˵ھı棬ʮû˭˵ģ
ɷɷϣ˹Ʋ˿ԹȥҲǰ״
ѵֻ𣿡ЩǷϵڵϣԶĬɪ˿ϣ˹ʾϺҲȴȻϣ˹ûʧָоҪģΪǣ˭ָأ
ĬȻ֮ʱɪͻȻע⵽˼ȣûע⣬ȴע⵽ˣղţʲôˣһͼںһʱϢͨάʱշӡģֻɢڸʱߵʶˣҲ˵
ȡɪĵıʲô
𾴵ǩһЭ飡
ˣɪɫ˫ͫ΢΢һף˫֮ͫз档
Цһ˼࣡
񣺡Ŷ
ˡĬĬĸѾҪദĺߣͻȻЦĻҪˣ


497 Σʱ̣£
2357ʮ룺ڶֻвӣֽԤԣֻʣһʮ룡
лֵ񾭼ĵ˼㣬෴һҹȴʼձ侲÷ֽ߽ӱʱûóȻ֣ڣΣʱ̵ʱɱ侲
Ҳףлֽδ͹ڣһҹǸԳҩŮˣϣڶԷһĴ𰸣ȷ˿˵һεˣηģҲ˵û˿ƴĻᣬҲ˵Լ֣
лɹģлǸģԲ񰡣ǵ˵ʲôҶִ֪񾭣Ȼȫһ±״̬ǿأ¶һ˿Ȼ֮ǰᵽһЩԾ˵лɹʱ˼ֲ²⣡
˿˶ԻʵȣûжѵıҪҲ˵һлǴڵģֻֽͣһֱӰߵһ̬Ǻ͹ˡάһ˽ϻһӰ״̬л֣ǡ۲쵽лӰӵġ
ʱգؾɵ˵Ǹԭ˼Ĵ𰸡
ҩһЦȻʶĿذ̣ô
ء̡Ҷ֪õһĭһ졣
һҹĵҩȻ֪лô㴫͹ģǡʱ£Ӧװɣ
ҩͷһԼѩ׵ͷһƬƽͫдž
ҲһݣͬΪϵڶУΪءӵʱȻҲо
ʱագҲΣյԶžУΨаҹоƼʱȻľɻл԰ҹоⷽġ
Բֵջлռ併ٵĻһţջЭˣ˰ҹɵоҺ浮ΪǿʱտƼ
Ȼ⵽ͭľ棬ǰҹȷʮʱ壬ؽҲǳϸ
ռȲ˵ʱеĻ֮һȼڵءˮȱԴ֮ϣʡռ䡢ʱ䡢ڶıԴֻ֮£
Ƿ˲ɴ̩̹񣺰ɪǽʱ߽ͭػⷢң
ʵʱգԭ˵ǲģһЩǿܳסǸķɣȷǿʱߣ߱թ߻ӵʱ߸˰ɵ£λǿļ˾ع飡
˵ʶγɣеĹҲΪ׼Ҳ˵ı˲䣬ͻᱻʱĨڣ
ܸıٲļޣǰҹһֱоĻ⣬ԣʱմְ̿ҵˣܶʱմ̿ͽֵĶְ֪ҵǿĻָԣʵǻָģֻǽʱ򻯺Լܻص֮ǰû˵ʱȻԾˣȴռˣ
Ȼֻǳʱմ̿ͣ߼ʱմָ̿ΧתʱߣѾ𹥻㣬»صԭ㣬ԭ鳷أ
ǷǳBUGĳ̶ȼȣóеĶʷʫϵʱմ̿ͣ󳷻صֻľᱻأ˵ʶܼסʲôµģͬģóʽΪضõ˱ڶսʱʱմ̿˴µõһλᣬϣȴǳ˿ģ
ʱմ̿ͣܶݵһ㣬ĽԼͻصȥıĳЩ̶Ľ߼¼ǰҹһĴӢۣάһʮ룡
Ҳս߼¼ʱĨˣ˵ˣǻȥıǰµģ
лܽ㴫ͻôʱӦǵõĳһλİ˰ɣһҹһصʵ
ǣ
ܸң˭𣿡һҹʵ
ҩҡҡͷ˵
Ǻ淢ʲô£
˵
ʲô˵л֣ʱ񼸺һֱ״̬˫ͨ죬ħ״ĵ˲ڤµǰһֻʣʮˣʲô˵ʲôʲô
һ㶣Ǽ촥ĺߣɫһǰʱˣδģڰ
侲㣬л֣һҹͻȻһȣħ״лֺסһҹ̾˿ѽѵ㻹ûֹؼǶʱˣδ㣬ô͹أ
лһһ˿߼ʵͨģֻ̫⣬̫żˣȴûһҹͿ˵򾲡
ǡʱ򡭡лִʲô
һҹ̾˿ָָͷϣʱ򡭡ġȻˡ
лâ૵񡭡
Ƭ̹һҹָǽϵӱĵ㿴ʱ䡭ͣˣ
л͵˹ȥǽϵӱ賿ʮ㻹ʱ롭ֹͣתͬģһͣģؿߵӣ


498 񷢲
ʱ䡭ͣˣ㶵һҹָӱ롭ͣˣ⵱ȻӱˣǶְҵߣȻܸоõܱߵ
ĹߡܱԪصͣˣ
ĺҲͣǵʶֻڣܿΧһУĻҲתָоֱҪ̫
Ҷ֪һ£оеƣŸоźʵĿһˣ³ģܱߵĿͣûͨȻоƣ
ǡлΪһʦܱ߻ȻޱеģʦʱҪܱߵԪ׺ͣʱռͣͣԵľˣ
ˡ㶯ˣһҹ૵
ǲ֪ʲôΪʲôһʼ˵л
˵ʲôãһҹǹͫȺͲ֮ģûİû˿յ̣ǲģ
Ҳһʼû嶯ȥֹ÷ֽػӱԭһûзӦĻȻҲȥڻңǸ÷Ǵ漶ķʦһ֪ǳ˿ƾǣûаʤ㣬ʱ춯Ҳмֵ
ʱлȴѾָ侲˲ҲŪ˾ƣΪʲôҩһֱûжһвʮôȻԼȺְҵܿģ֮ǰ˵ȴûκΰ취
ԼֽϵԤΪ֪δԼǲƭģҲ˵δڤȷʵڽ죬ʱʣ޼£Żʧȥ侲
ղһҹĻһڤ¿϶ڻҩΪҩôĿ϶ˣδԼܻôãһܼƻһ˹ضӹһ٣Ҳ˵ڤµԭ
Ԥ˵ڽ죬ʱǡǡڲʱ򣬱ǿͣ
¶˼лˣص㣡
Ǹô侲лֽĿ⿴ҩʱƽ˺Ҳû֮ǰ־ʧ飡
һĻҩ΢΢һЦָʾϾˣ
üͷһ壬˵ʱʲôصʱͻȻһˡԼռܵʾбְҵע⣺
ֽѡУμһҪɨаħ
аħλ棬򣬶֮ҩΣָʱҵаħþһа취ɱǣ
㽫¸λѡȨһΣñ弶ƼѡһļѿšԶӢ۴мƻһΣʯһţעʯ̥ӵ޽޵ĽԼרĻʯ
˽Զ⽱һ弶ĿƼڴ˵ĻضŽûȫִ弶ʲôļƼѾǴʱĸ߼Ƽˡ
弶ʮרĺĿƼ簵ҹĿռתԼ涴졢ֻĵȼյںϣѪľۺ̮ȵҪ߹ֵܽĿƼ
ȻùҲûȥоǶϾʹǿδѽ
ֻǽһԶӢ۴мƻ̥һֵöһȡԴ
ʹŸ߷գﶼԶԵģһʧܵĳͷ
ʧܣýҩɱҩһʧܣǽ״ʧûпȵʸ񣬽ԶԶ棬ûκκۼ
ʾʧʺ徯ŸλҪԣǶһУǵ꣡
⣿лһ㶣͵Ŀ첽ߵ˴ǰ˴ĵãŷİó
Ȼлþһ£ܱ󶼱ͣסˣҹΧЩְͨҵߣҲһľȻЩΧһ𱻹̶ˣڲ
֪̽ȥʱ̸ܵŷǱ߼˵ľɣл͵˺󼸲һ԰ףĲڤæǰס
лΣҩˣָľβģΪһְҵ߶԰ɣ
ҩǣ
л֣ǵĶʲôˣʲôʲôṩ𣿡
ҩͷɫĪĲ԰״оŸƽ𼶱꣬ǳǿһͻȻжǿءһҹӦ֪ɣ
֪һҹ¶Ī֮ɫûˣҸжˣ
Ȼлֵ˵ͷŸƽ𼶡ѾܽˣѡȫԱֲôһ˿˿ϣؼǡô˵֣жôָӣҡʱҲԣ
лָָĳطǸطڸԾǵɳ©ͼҶõɳ©ŵٶȲҲ˵θԼһȡʱ伫Ϊޣ


499 ˿ϣ
Թʱҩķӣάһصϣ˹ʱ䲻ˣҪһ𣿡
ϣ˹Цû취ȣǲ֪ҩǿȵױ˿㣬óȻ˵ǵ״ֱ̬Ӿͻҷˣ󡭡㶾ҩǿȲɱǣDͽȫˣôҲûʱȥһˣֱӱʵ𲢲󣡡
ǾʱסʱߣҲǹӲдʱѣʲô𣿡
⣡
άüͷһ壺ҴŲµ뷨⣬Dڶӵл԰ɣһȾͽжעѹЩδɳĺϣ˿ҲʱȻû𣬵֤ԼⲻɣûҲǴӢۼЩְҵ߹
ϣ˹һЦҪã

ؿԽԽʱԽˣرǹħϢѾѹֵ˼㣬ΧʶԶʱ״̬ɲ棡
סڹħܲס׼˲䣬ͻȻģڵȻһ
ʱߣסˣ
˲䣬Լ˲䣬̩ºͼ˲ϣ˹ͼͬʱ֮Լͽ
Ӧûô죬ϾԪĴڣҲƬ̺ͨͬʱ
ԭˡͬʱȻ̾Ǿôҵƾ֮
ȣ̩µǿ֮ͫλעŹ˺˿Ƕž棬̬ޱأλҪһֱһ̣Ҫ֪Ǳѹģ
һһ˿ĪЦ⣺ǸɵǧΣΣҵģ

޹Իڿ֧ŵĿ۶˿һʱˣ㻹𣿡
۶û˵ɱ˫۱ʣ಻һֱά˪֮˵ֻǻƽ𼶱Ѿ˼ˣ̬һֱܼ˿һҪ뿪ļƣͻ˪֮˵򶳽һУ
ôִĿ۶˿Īĳһ˿꣬ټԪˣӻ翪ԴλմеôȻЦǼӣֲգ˿Ƶĸоǳջ
Ȼû𣬵ʵڶԷ˪֮˵ͬʱλ棬ǲԣǡȥ
DڻгڶԼûԹסԼǸԹ֮󣬶ʱҲǳģʱԼDƿأ֪ᷢʲô
ȻDֻлƽԼ÷Ŵƣǡֳ˪֮˵Ŀ۶ӵмάʱôһ˿õԤС
ܾ鲢ûô˳ЩԼƿصϸСӣвĸоԽԽԡǰһвȣҲԸDƿأ
ֻ۷κ£Ӧ䣬ڣôʤͲ˵ˣʤٸߣҲķ緶
Сķӣ
˿аļʱ䣬ȷ֮ϲԼλӣ÷֣û뵽Լ˴ľϲ
ڷӡŪѷ죬󻹷ܽŶҩѪ飬û뵽һҹ⣬ʮ廹λҵ˺õӣȻܽѪԪ⿪˵⣡
Ϊı֮˿˲ᵽˣǲ̩̹ľѻᣡ
λʮľӢһҹ屻άǿдߺʣµĶû뵽˴ã
ΪһʮһӣλʱʮΪɹʣóһԼ洢ԴѪǵ壡
ǵ嵽˴涥ļ𣬼޽ӽλЩԶӢۣ
£ǡǡΪĻ˿ΪʦԶҩһоʷû˭Զ½ߴҩǳ֣
ܵҲûƽ˹ŶĻҩ˽ӱ˸ͷΪϵʦ˲ݽӱǸ϶ŶĻҩ˸߰˰ˣʮεʮԴѪҩ
Ȼûеȫ״̬ǶԸл״̬񣬼㲻ǻҲԪˣһܽͽ¾øɸɾʮԪŬΪɻң
ֽѾάһͽˣҲ˵ֻҪγˣʮİֻʱ⣡
Ϊʲô˿ʱһ롢һţԼԤڵʤҲԽԽΪʲôеĲȴԽԽ
ʲô©ˣ
Сӣ׼ûУ
׼׼ʲô˿һ㶣Ǹǿ۶ģȻھ͹˵ģ֮˿һ
ǿ˰ɣ˴
˿ļ㣬ʲô壿

ͻȻġ˿ֹͣˣ˼ֹͣˣ
ֹͣģĳЩֹͣģӵʱ˲״̬ڼ䡭ǽӲһӣʧ˷Ļᣡ
֣۶͵˫ۣ˸ǳɫʵ˫ͫܶһֱĬĹ˲ȫ͸״̬
ǡ뽩ӲʱտƵ˿һ£ŹˣǡԪ̬
ʱ֮ͣʱֻѾȫԪػĹˣֳ˪֮ˣֻзֺ֮


500 ˿£
˿ľѽ
˷ſյ˼£Ըʱ򾭲ۣΪΣʱ̣ƫƫת÷ɿ죬ԭעⲻĵ㣬ʱ⼫ȽŵĻ£ޱȵ侲
ͨԻóϢһ˿ѽڶ۶ƲѽּƣѽҪ򶼵ըˣƾʯٵĽ࣡
γ㽩֣ǿ۶ΪѷǷıĵü죬ӳԶֻʱ⣬ǹ˺ϸĹ۲쵽
Ǹɲİӣôһ˿˿ңݼţǹ˻ᵽˣ˲²Էڼɵʲô۶Ȼ;ĩ·Ϣһֱûңƺڵȴʲô
кԮ
ǹĵһϢҪǿ۶ڵ̬
ƺûȴע⵽ˣ۶ϥأеʿ֮񣬵ϸ֣ᷢ˫ֳֽķʽرŽֻסǰˣĴָ΢΢бһ̬ƺأϤֵ֮ʿǾ֪ǰ֮֯ʿۣʿʱ̬
⡭ɺ
ס˼ֿԣְԷ뷨ԣȻأǳ׼˲̫״ֶΪֶͲһսʽ
ôǿԼʲôϢĻôȷԼö̬˶ȥ˽ǣرǻĳ֯һڽǣ̫ѧ
ϸ롭ϸ룡
˲ϵĻֿԣڣΣת÷ɿ죬ǰĻһĻĻԺڡǰ͹һʥʿѡ֣СսʱĻһ¶ԺУ
ˣˣʱڹװƣǰ̬Ͻ̵Сңǳõǰ֮֯ʿ似ǣ
۶ⳡƶϳԼ֮˽⣡
ԣǶԿ۶Ŀ࿴û뵽ƽʱֵôƣؼʱ̲Ͱ
Ȼ뵽ַʽԼ
ôô죿пʼſԣԷԲҪڽеĽԼǰһǴ漶ģߣñԼҪ˳ֵö࣬ԼȼóȻȥǰѽ˲ͻᱻϸ۲һ¿۶ͻȻֿ۶˫򽣵ģǱɫģ
Ԫ̬һݣ֪ǶԷԼһʾָ߼ȻһԪļԼҲԪ̬ģƾ׺˵ǿǰѽܷӶ˵׼ˣ
ô۶ΪʲôûԼýⲫԼŻ
˲²⵽ֻһֿܣڲ֮һᣬȻᣬԼǸʱѾûˣҪðϮһȻ֪۶Ϊô϶һһᣬľȴʱ
ȡһѧԪ̬
Ԫ̬Ѫǿ̬չѡһ˺󣬵ʱƴǲûˣһԵʼĬĬĹ۲쿨۶ƼԪ̬Ľṹ
һȣʮСʱ

㻹ģ˿ſ۶䳰Ѳ㻹ڴǽòɣ
һֱڸ߶ȾеĹˣʱŵ˫΢΢һһֱעʱ䣬ʱڶ賿ʮֻķˣΪʲôʱ䣿Ϊܾ£лյֽĪĹϵ
ʱǰڣһֶŵʱ̣ԷռžƣĻҩҲֻķӵʱˣǡûסģȴǶԷ
Īġ˾ת۵㣬Ҫˣ
ǲˣ˿۶Ĭ⸱ģ˭֣֮ȻǻԷ˵ʱ˶ЩˣԷ˵˭
ͻȻģ۶ˣ׼𣿡
Gһ̾͵仰ˣ
۷ʱ̣
ɢȫ۷ʱ̹ˣ˲䣬ΪŶľ֧䣬˲ϢԪ̬ȫһֱɫ״̬
Ȼ˵ĶȴûκһκηӦΪһ̣ԭϢĹȫ񱻶һ㣡
ᣡһϲ
Ȼ֪Ϊʲôᷢתۣʱ˿̹˿ɲ˿ԥ԰ֵ֮Ľֶޱ˳ù۶˪֮ˣ˵ΣԾԱ׼û˿දģֽ˿ȥ
ûûķûоƣ˾ֻһƽ̣֪Լӣѽûκ壬ֻҪܽ⽣ԷţԼˣ
˻
һ̣Էֻк֮ʱ˿Ƕ״̬Ļָ˹
һ˲˿ǰһкһԵĿ־ȫ
ǺǰĹˣΪʱ䶨лָһɲǣ˵ĽѾ˺ˣΪߵļ˵һ׵ľ룬˿˵صĲֻ࣬ҪԸ⣬һܿԽһ׵ľ룡
־һڶʱָһ˲Լˣ

֮ϣԹ֮У˿һʱһ˲䣬άһʱ͸Ӧˣ֮ڻԹ£һ˿ϵһȻΪϸСӰά˵ֻҪз϶ûʲôܴԽģ
ʱ˿˲ѾоңԶĲ֮ϣǹɾɱ⣬ʣûдԼҪսӰߣ³ֻб˲Ϣѹķݣ
ƣ˿һ࣬ʱŵһ


501 ϣ
˿ĻԹȫûϣ˹ڹһ޷ҵ֮󣬲ûоţǷǳ侲˵ʵȷҼΪ仯һѹλ棬һ뿪Ǹλãһ¿ʼݱ䣬޷ͨٶֱƽ⣡
ϣ˹˵ıôӢָļͳԽٵٶȣԵ˹ľֳԽռٶȣԹһɲĻٸҲ˶Էһ꣬һֻ֤Թǻģ
ôˣԹ磬Ҳ磬ʼֻһٸӣҲ籾ԴǰӵԴݻϣ˹ƣһеݱ䶼Ķѻֵ֧ģ
Ǻʵ£κٸǿ˪֮Ҳ˵һأǿ󷢻ӣվʹõˣ
˼ǣάɻ
Ӻζϣ˹ЦԼûǿƵλǵòòģôӻԼҲ²⣬ԭӽӱʮ⴫˾ˣ
άһ㶣˲ŷ˵˿ô쵽ģԼߣҲ˵Թά֣Լʮɵʮ˾
ڡάǲϱ仯Ĳ񷣬ĵѾûʱȥѰˣ붾ʱֻӲˣ
ҪȥѰңϣ˹ЦֻҪ˿У
ôƣά
Ҫ֪ɲֹ㲻Ҳ𣿡
˵ʱάüͷһ壺ⲢֹԷɣҪ֪ʱһ룬ϣ
Ҫã
˵άһƺϣ˹⣡
ϣ˹ĵͬԶҲԹ֮ϵֻҪãʱ֮߾ƿԹͨ㲻λģ
ǡ𣿡άЩȷ
ġϣ˹ЦͲ˾֣ڵһʧʱͰˣ
ά

һӺ˿˲䣬һһʼ;֣Ϊʲô۶Ҽ˽Ը񣬾Ȼ˪֮˼ϣ
÷˵ѩһǸάӵ߼ȵʱ˿вĸоˣڡʼ䡭һƺ̫˳ˣ
һֱӵƾ÷ֱѷ죿ܻԪǡһ㶼ûر񼪰Ⱥ̩Ļ֮
ǡõģڽѷʱλǡǡƽŶҩͽ֣Ȼһеһпôʵǲ̫ɺ˵㣿
Ҳ̫ջԣ˿ⱳΣԣ
ǧһ֮ʣ˿֪һΣҲǵһ뱻ʱȴûа취ǰֳ˪֮ˣԼʱƣûǸˣҲܶвģ
˲䣬ԷԪõľ֣Ҳɹˣ
ǰֻ·һȴά٣Լ
ڶʱԼ±Ƶ״̬ԼǱԹжʱϵDϣά֮ͨߴƾԼڵ״̬˿ʤ㣡
άǿսλ湫ϵģû𣬵Ҳɷһҹ壬Ӳƾʵ뱻ξĴ֮׵ɷҲһսǺεȵƣ
֮սʱ˹ۣ֮սûάԾһսҫλûκһλܵ
û˻ỳ˹ĻΪǼȸ֮߰ܵ⻰ˣڣ˵˿״̬λ棬ӵҲֱλ
˹⣬Ҳֳ˪֮˵İ˹ˣȴڣ˿ɲұ˿ң
˲ľڹ˵˪֮˿һ˲䣬˱ʧλ棬ع鵽˻Թ
ԲܷάٵDǵ֮
һDͲƿ֮ˣعԹǣסάͬʱҲǣסˣ
ƣԹڣ˷ģ˿Ƿߺ޵ã
ϣ˹Цִܵ㣡

ɹ𣿡֮䣬λϵ̩̹һֱ򶨣ʱ֮ɪϵĽ֮ɫȴ쳣ԣ
ˣɪˣ̩
ǡħһ±Ƶһƺõģ
ȳһĵһʧܣڴ÷˲䣬ʵѾԤϵǴӦʧܵġͬʱҲʶһ£ֻҪ˿ڣּƻͲɹ
̩£ǡһ˲䣬Ǿ趨εĵƻڱ÷Щƻľٶûǵİƾôƻڵ£
ǡҩħЩ͵
һĬѪ񿪿ˣӱһʼǱѡеġĸ˸յġǹŶͷ­ʣµ


502 £
ŶĵһӰʿţעظ壬ԴΪϡȱ£СĻˣʼ׷ĵ·
Ϊ˵õڰҵߴСʱͽӴܾʳĸߣӲ©֮УɳΪһԽʱʿ
λĽһ붼֣֮Ĵ棬ʫ˴һԽʱ巨ʦ
Ҳǵһ鷢սĽ֮ˣߴɶҩһĻҩоģҲΪʧأһ̣˴һ˼룺Ǿǡ飺ǲսʤ
һ˶Ϊ̲ģоµЩɹɹսʤ˹Ŷ˹Ŷͷ­
ϵļأڹŶͷ­ܶ˴ѾȫգʵǣʱΪ类żѪһ壬㽫Ŷͷ­ǣ
ʿϣѪڳǳ֮ѪһʿְҵͻȻľͻͽˣﵽ˵ʱʮĸ߶ˮƽ
ܶ˲֪ԭƫΪѪ鱻ʴܻӵʵͨŶͷ­оѪʿһѧɵõ˷ٵķչ
ά⣬֪Ŷͷ­ʵһֱѪϣ
ԪѪһȻһֱоŶͷ­񿭶˹Ҳһֱûͷ­ʣµΪǲȷǸ֮ǷĻôУϾ˶Ǳ̬⸴ӵ
󣬿˹˹ĻԶžֱϵѪŮˣΪ˹˵һѪ֮ʱһǰٷְٵԪ̬λֻйžŮʳʱ
ʱʱ֮սѪһΪǰӣ壬£˹츳ѵŮҲ˿ƣ˽ɶҩ
ǡ˹һһޱȴ󵨵ľŶͷ­˼ɢŮǰǡ漣ˣŮ͵һ˹Ŷͷ­˱ҩʴˣ
ȴһֻεĴڣһɰӰ
Ԫ˹ŽŮͶ뵽ĸλ棬ûܳסŮ඼ڼСʱزˣ
ֱD
Ůת˽ӱϣ
һΡɹںˣһΣԼŮ˳ͣ
ûӱͨͽѪֱϵѪʣ˹֮Ů

áǺԹڣʳһǰ˿״̬뼫ȵԹΪ־伸֡
ѷ졢֮ŮŶĻҩЩһǶֽޱҪĶȴû뵽ԭŪڹ֮ʮ񣬾Ȼ˴ľͣ
Ϊһǲ̫˵㣿˿ޱʵ
̫ǫˣϣ˹һҹ׼ǵûܵ˳ףûǵҲôң񵨲˹ͷ۵һ㣬ܺ󣬵һֹ־ͱƿʼǾֻ֪Ҫλ滹ڣԶʵǷԸ
Ҳ˵˿ЦҪඣ
ϣ˹ޱ£۸ۡ
ǡ˿ƾDȺû̵ޣǲ̫˵㣿
Щϣ˹¶һ˿Цû취ǡȲˣ

һ죡ԭӵ񣬲֪˵аħĸλ˶ʱǱߵĶ˵Ŀ㣡
ɢ󡭡
ԭġ˿λľ˷׷׵ĻָʶŰΧǵְҵߡ
νаħŷĽֳܿǰ˫ִ󽣣һЦϺɫµľŸӰ
޻ʹȻ󣬵ȶװְҵ˵˲Ϣľ룬ڶһ̣Ķѡֳֶ
ŵ˹һ򡭡ȵȣǰϺպﶼۼһλľ˶һ
սһ
С£УߴӰĶ¶ߴӰ¶һ˿Ц㣡

֮ϡܼƻǵľ籾ߣǡһԾɷɲá
Ҫ˿֣¶ԽϣȺδɳͽȲѡֱʱʤδ֣
Ϊǰ˿ɲʲô㡭ʮһͽʮһӣģʮǿ


503 ǧ񾧣ϣ
У㣡ŷΧΪΰӰϺɫĶ¶ǱըԵļ⣬ɫıƤ̺Ϣļ⣬ֻ΢ǰһվ˵ƶΪ֮һͣǸߴӰһΡĸɽϽӲ񷣬˿˿ԽĿܣ
ƽףͫ׽ԶȻһǴ󺺵ƺʣ֮ڻʱǸСŮй֮޲Բģ
ȻһݣĽȻôõģһʼ׼ʱ˾ȴһ֮Уǰһ˾ѹ˵ƣİˡûأ
⻹ŷޱ̲ס˾ֿڣüͷһ壬ûзһƽ׻ƴһ£Ÿ˵
ƽͰĲɲͭͰǰ㣬ƽ𡭡ǿ볬ߵı־κְҵڿƽӵһȨͨԼ־ıһΧɣְֶҵ֮߳Ϊ
ȻΪѪͳڳλ޽ӽƽˣǵѾŻƽֻΧԺԲʵĻƽ𣬵ҪǶһĻضս£ǲܣ
ǰȴΪ⣡
Ϊʲôô˵أΪԷоŸƽǷֿƶ˵ǾһģֻҪһվöΣһ˵˲޻ʹûƵѹͽǳ׻ˣ
ôǴһЦϺɫͫ׺âԽĸǣղһӣһӶˣʮЩң
ɫʱ࣬ǰս⣬ûһҳȥӣֱһƣ
ᣡͻȻһѩĵ׻һ㣬һѼһ˸ߵĴ󿳵һǴ󺺲Ƶ·ϣӲԭĴ󺺶ĽŲ
ţһߴӰ߳ΰҲȫɫȻȶԷ΢һЩϽȻһ֮ƥеĸо
ŶǴ۾һȤҶսˣŶԷͼڣϺͫ΢΢һУ壿
壺Ҷ֪Ҷ֪սŶԷͼڶΪ˷¶˻ɫʺĽôͬ鶼۾һϺͫԵø

ǶصĽƣʾҶ֪߹ѪʹУˣȴżƽƣ
Ҷ֪ߵԼǰĴ˴ţ΢΢Լ¾ƵĿԷ
Ǵ󺺼һĻȻһĶİҫľ˸
˫ԴףֻܹЯһǰʩףǱģ˫һ֤˵ǰ£ͨһΪֹͳ˵˾ܾһսᱻΪûҫ壡
ĬĬŶԷɫӣԷĶҫ䶷ǣ䶷ڲҫѾѽ
Ѿҫ
ӣǲأ󺺺ͻȻЩڵѪҺڲϵĴߴԼⳡҲΪ⸱ģ
ҪȻĻѾЧҹѾңΪʲô˸˵˷ܣ
ʲǸ֮ǰһֱֻ۵ŮͻȻʲôҪݣ˿ʵˣֽҪ˿˵Ϊȣ
ǸлʲĴԭãıһ٣ıñᡭûı䣬öҶ֪üͷ΢΢һ壡
һˡʲһҡѾˣǸ߹ĹͽһŶʮְҵߵȻ˿Ը񣬾ͲҪ˷ʱˣѿ¶Цǣ
䣬ͬҲͬʱ˲ǿƥǵضһΧ˲ʹ
ʮְҵɫʱҰףʵղҶ֪ǿһͷҪǶԷԸҫһVһսҲûлᣬֻҪҫԽսĿȻͣǼˣûʲô˵ģڣŸһǼֵĻᶼûУ

зʱ̣ͻȻġͻԣ
ԭľˣڵĿռ䣬ͻȻһѿ
ǣʮְҵߣǾҲһ죬ʲôռ䱻ָˣ
ǾΪĴ۷壬ڱȳΪ˻ƽ𼶱𣬵˲ľͲЩʲôȶķӦҪһģĿⶼ˲ۼķ
˵ĶһʮְҵҲӦ˹ȥԭտĵ·УһӰűѩһеĵɫۣ
άˣʮ˽Զһ
Ǹάֳһöǳҫʯʯâҫܵһ㣡
ǡǾͫȻһ˿˵ġǧ񾧣


504 ǧ񾧣£
λ棬½˴ǣһӡסɷǧ֮ǣǸ걻ֵش½ɾһ㣬;һξ֮Ϊߴ½Ϊλõĵطǰ߱³ЭһػţߡǱǸųݻǳӻ
ڸ֮ʱŮʱջ󣬶˽ħ֮ը½һΪǾҵ籩ԭܲ͸Ķ·Ѻۣ˿׼Ǳ˽ȥ
ı֮ܵĽɷӡ֮ʱ·𽥱գǧ֮ըѣһΪ
һ鱻˿ãǧ֮ǵݱӵ˼£˺պĻԹ
ڶ鱻ŮãΪһıӻϫ
һ䵽˼֮أѩһѩһķʦעرԴʱıѩ˾Ѫ֮ʹıԪ֮һǸʱɣ
ǣʣµ֮һǧ֮ǣѩһ嵱ʱļ壬ҲǼȵĸ壺ѩԭʼ״̬ȴڴе۶֮Ůʱ˸죬˶͵Ҳڵǧ񾧣
ҲΪԸԿ۶ѩһļͷѩ̳ߵȨӵаѪͳļ˻ᣬͬʱ۶ױȵǸʱ½

޻ʹάֳǧ񾧣ǱΪаħľˣ˲ڵĵطѣľ汻һ㣬Ÿ˲ǿռƬһʧǰ
һ̣Ǿ˵ӰŷСһάϵˮ֮У
ǡɶ⣿ޱе̫BUG˰ɣŸƽ𼶱Gװȥˣ
Ҳһ𾪣ȫûԭڣҡάˮʱĪɫӵֶ˻棿
άҲ÷չִ֮˵ʱǱӡӡ˲⿪֪ԭһԼѩһȻԼϣ
Ҳһ֪ͨⳡĵǰ񡭡
ߺһֱ٣ȴʱָʾ
÷ֱ¶ʵֵ˲ˣζԾѾԼ̵ܲˣʵСֻΪӣȻΪǱҪӦеľԡһ̺άޱȵ˳ӣΪһҵְҵߣʶʱ棬Ǻܵλģ
ǡһֱָʾڰһֱȵͻ䣬ݷӡ⿪ӰԼʾε¼һ޴ĲģԪ֮ǰƺõģƵҲܺǱȼĹϴڣӱҪӣؼҩ棡
ʮ嵱ʧʮѪҺ¶Էͨҩʮڵͽ飡
ϣ˹Ƹ˿ֽ֮֮ǽҩӣҲǵӵʮԴѪһ÷ڵһԭʮһӣ

ûأάһ԰׵ĿڵǡֻǱʱ˶ѣǵ񣬻û꣡
˽Զһ㶣ȻżûпڣĵȴάĻ
ά֣¶ϵĺߣƣӦ֪ʲôɣ
ΧɫһݣȻ֪ӱǱƵ֮󣬸һȥռⷽ鱨ҪЧ̫ˣӱȻûвΪͷΣ
ҲӦע⵽ˡάָΧƮҶڰգҳˡȫֹͣˣ
ʱ䡭ͣǲܻڡǣάһ䣬µϵĶҩЧûʧʱҲԶͣģҲ˵ٴοʼת֮ʱǵڣ
ô¶治᲻ܰɣŷĽܿ
Աߵ˸ۣΪô󶯾˭ģ˭ʱͣ
Ϊʲôô鷳ֱӰǽ˲𣿡
ܿˣŵ˹һǿҵýܿ˹ԹԵı죬ʱŵ˹ɫǳѿΪһӣԼղŵȻûκλӦдĺ壬ŵ˹һƬ
㷢أάŵ˹Цǵܰǵģôˣ
ʲô˼˸оһ
˵ú𣿡άаħ
ǡǿǻƽ𼶱ģŸƽ𼶱ǸղͶˣӹֽе
ά̾еѣû취̧ˮǾ˷ֱ𱻷ӡ˲ͬĿռάֶҲ֪ʱͣάֶҲ֪ԡ˫ͫȾ˱ѩĵԼѡɣ
ѡɻ󡭡
ѡǵĶѺͶ֣־ȥַ
ˣ


505 
飿BOSS˳˼ǾŸ˴һȻûô򣬵ָԶٵĻû˿ᣡ
Ϊ˱֤ռά֣άһλ澧Ƭһֻܽȥˣ
ˮϣֱѹھŸˮϣ˲ά˼һֻܽȥһһֻ
ôأ˶࿪ʼӣѵ֮ǰĹ֣ȻҲǲԣŷվһֻһȴͻȻŵ˹˹ȥ
ŷһȺ͵һ㶣һֱ࣬Уʲô˼
ֻѰʵĶѶѡһƽͣ˵һûһˣֱŵ˹ǰһɮǣ
ʦˣŵ˹һϲɫĻ񣬴Ӹղά˵һ֮һתͷһʱ򣬵ת֮ʱѾʧֻԥƬ
ǰչ飿һҵģ֮ǰôһ˿˿ĬȣܳΪںɣΪʲôΪڵϦ֮䣬ΪһߣĵģȻԼ
ά˵ҩǸݵʮԴѪΪĸģղǸĴ󺺣ȻͫϺɫģҶ֪ﶼܿԷԭˣôܿ
Ҳ˵ǾŸΪаħˣӦøһνԴѪֻҪƻǸĶҩͽˣ
ҲΪʲôһͶŵ˹ԭΪǶͬһĿ꣬ǱõһԴѪ棬кʵģŵ˹ˣ
ŵ˹Ҳ뿪˲һ£ʱ¶ϲ⣬߰Ըһͷ࣬Ҫȥһ϶еϰģԷȻȻǱʾӭģ̶Ц˫ֺƣһɮǣ
ãһԵĽܿҲЦһʦ룬绢ܿһϸˣһˣŵ˹Ӧ˲ҲӦ˹ƽʱŰ˲Ҳʵû¶˿߰һֵܰһļ򣬷˵Ĺϵһ޼һ㣡
һĻҲɵ˲׷׵ķӦʼȫѰʺԼĶѣ

𣿡Ļһڰ˿ǰĵʵ
˿Ŀһۣûκԥͷãղűը˲䣬ǵһֳģһҹеϰֺͿ۶ȴѾʧˣؿ׷ȥѰҹ˵ټԼȴغһҹΪһʼǸҩŮ˱Լһ˷ƣ
һҹءϰֶڣҹһһλҪԼεˣǰȴõĺ
Ķѡ𣿡ʵʵȻ˺Ϳˣ
¡˿̵
±һ££ԣ
ûʲôԷȻ˵Ҳʣȷúͼ󣬾ûжѰˣ
˶Ƕ̿ͣͲŶԺǿְҵΪǻƽǻѡ񵥸ɣҲ϶ҪԼܿϵĶѣݹеĲѡ֣ҹһģԭءһ⣬ϣܿϵģֻб˴ˣ
˵ǹּٶˣֻ׸

ҲŷǱӶʱɵˣһʼһ뿪ŭ֮һûӦʱٿŷǸ̿СȥҵСһ¾ʹӷŭѹ
鵰˻׵壬ǡҲѹһѡŷǱߣ֪ҲƤȥˣղ÷֣Լչȥ᲻̫޳˵㣿
ȻȻнڲ٣óԼȥҲҪԼ
ŷǱߣǸŵ˹ĺͽܿϴȻֿһȥȱ˼ҶһطʦŶӺĻʦþǲɻȱģԼȥ϶油һλһ
ԶĴűŷǱһӣһ˼ţԼ滻ܲ滻õҲöԼһ޽ڲٲа
ԥ˲䣬ŵ˹ͻȻԶлֿڵ٣ǵĸǣҪҪһѣﻹиλã
±һ£ȫû뵽ŵ˹ȻѣһôȻһԵǸɫʱ࣡
Ҳûڲ٣һԴǵıӵȴ͵Լһ⣺鵰ôû뵽л֣
ʱ򣬲ڤ¾޵ıˣ˲ģҾͿʼϸڣע⵽лˣţưŮ˶ҳԣ
ʱҶΪ˺͹һλȻûô֣϶һˣ
ʾһʦϵְҵĻԶİҲϵһЩ
һŵ˹ǸһϣͱϱȽˣ
ܾܾܾñ˺õһĬ䡣
ܱƤһ飬ŶͷӡС㣬Ƕˣ
ҲĬ𣿡Ȼ
Ĭѽָָ汱ŷǱߣӿ˹ȥǱ߼˶һԼ
ӴŹƺЩ˼һһǸֵܣҿ棬ҺһǷǳɿĶѰעܾˣߣȱ˲Ű
һ±ƣһҺʲô
Ҳ±һ£һ̣һ˲ϢߣǱߵŵ˹üͷһ壬ϾлǱ߻ûӦһ˲Ӧһǿ油ҲǾԼʽǿղŵЩףһӦҲʲôʱл־ܾԼԼתٽӦҲұƱơ
ǡŵ˹Ȼ͹˶ԷģȻҪĻǱߵʹ˻ûĻӦûǲ뿪ģ
ǣ绢ӹЦѧһʼĽܿǰͶ͵һֵܵģļ򣬿úĶƤһ顣
Ŷ˸ǣʲôְ
ˣ
ϡֶҲһ״Ȼ֪ӿ϶ûжôעȻԼڶŵ˹ʱģ㲻Ҫô԰
ҲÿҪܱȱãǱûȥ
ߣܿ˺
ŵ˹û˷ʱ䣬ϵл֣лô˵
л΢΢һЦŵһʦڣǸҺһ𣡡
һԵĲڤüͷһ壬˵ȴл֣ҲĬˡ
ŵ˹˵ͷź
ݡһԵǵĴ˸ڣýܿһɫʱһ
ǵҲ⣬ٸ˱ٸ˰ɣʵһ㣬˵пޣ
ӣ̿ȵʵ̲סӵΪˣһ趪ˣҲû취ֻѹסԼĻĵʱȥˣڵĴɡҲأ
û˵Ͼռ룬˵Ǹɧʿ˷ܵҸʲôҸʦ
ǲǷʦνȵһ˼Ѫͬ飬ЩǲĲ
ǲʲôʿ㶵
һCARRYĴȣ


506 ȣ
CARRYĴȣŷ˶һ㶣⻰˵ʵڣĶȥңҲһΣʵ˵Ĵŵ˹Ǹϣģ
ֱӴӮȻǺ£һǴ򲻹أЩ飬رĴʦڳǶְҵߣ˭Ըȫϣ֣֮
ҡôɲǴû񻹻䷢ǣҲ˵֮ǰǸλãʵǷǳģȻŵ˹̫ԼȻḺ
˫Բһذ
ȣȥңŷǸ׵ɧʿͷһΪѣ֮ǰ÷Ϊ׵ģάȴ˵÷Ǽϸͺˣ
һ֮ʱͻȻάע⵽һϸڣάǸˣ֪ΪʲôûеһûУע⵽ά˫ϥ˵ϣͳһƿҩˮ
ʱ۾ʱһ֪ĵʱǲԲҩˮģҲ˵άеҪһֱά֡ǡҲ˵Ҳ
ͻȻ󵨵˹ȥһЦάˡ
ŶάȤӣЦʲô£
һ£ҪҪǺҪķʦء
άӮһ㶣ûлػֻЦŶԷ
Ϸ۾һһ󼤶ԼµûǼԱӦǳʲô⣬άǹ¼ҹһ
άǻƽ𼶱𣬶սѩһ壬Ӧһ˶еӦ֮٣ҩˮľٶղŷţƺķӦþ˲һһĻţҲӦòܾԼ˵ļ룬Էûܾ֤̾
ԷҲû̴Ӧ
ӱȻЦĵȴŭȻһĻ滣ҪԼò
ΧҲǺ֣άȻǱѩһİ˶ʱ˼äûȥȣһЩӦͻȻɫһ䣬ƺ뵽ЩʲôΪʱ
ӷûнڲٵĵߣȻҪ϶Ϊģ¿϶ǵһȼԡѩһ壬Ȼ֮ŷǱ߲ûлʤĻҲ˰һѣ
˼ά⿴ЦôӣаԵ˵ͷһ￴һû׵ӣĻǹȻôҵһ©ķǸ˲Ű
ҲܱһЩӦһ±ƣЩԭʵһһգάļ룬´ҲǹעһһҪǿ
ϾάǻʵĻƽְҵ߰
Ӧһڶ˹ȥҪ֪ʱһѹ˹ã˿Ǽ

áС¾ͽˣлǰ߲ڤ˹Сֿһ±צæͷġģɩӾͽˣɩУȻȥҪ̥һԿžУһǼһʺŶǺǺǺǺǺǣǷ˵ļЦлһ
һף֮ǰŵºȫϯֻϳԵԸʱ¶ţһӣǡлܾòǺܿף
УлҺɩһһᣬʱԮ㣡
ñһ̣׼˵ʲôɧͻȻֺĶһϱһת䣬תͷóȻˣǡʲô
ˣÿɾûôˣһɢϵ¶˲併˱㣬Щԭʶְҵ߶׷ֹ
ȿģĸ԰ˣ
Ϊ׵ժ¶񣬱ʾԼûж⣬һǫǡ
һһǿʳµ壬¼ǷǳϿģҲ;һôзȣʿǰʱҲǲղǣǿߣǵǷǳǫҲŵúܵͣ
һֺ޷ֱʾǣȻ̬ڵĺܵͣõȴû˿ᣬɱһȺֶ˵Ȼ䣬ôСɵϰߡ
ƽʱһֵӣĻȴǺģұѪ֮Ȼױ˵ͼûмֵĻûҪٴκˣ
Ļˣûк˺ϰߣñӹɣҲԵüΪ߰ռȴû¶κβǿоԵѡȨⱾһ
һԵлȴôڤµΣûйȻģæʵ֮Уûиְҵ
1+1һ2ʵǿͲڤһսаﵽʲôæиְҵĻǿһЩս
ҡңУһİСŮæվһħҩʦһƿƽ𼶱Ķҩڶʱṩǿս÷ǳС
öл۾һ
ͻȻġû˵Աߵȴһ̤˹ȥӸµϸӿһɷɽХһǸյʦѹȹ
ɲǼ䣬յʦһֻεĴ룬ڱϢѣ˵һ
һֱң


507 Ŵ漣
ңõ󣬵ȴһƴһ㽫ǸʦԨ뱧ȵĶʱһлֶһ£û뵽Сӻå
Ծҩңȴû븶κһŵ˼ʵѾ̬ŵ÷ǳˣֻһὫƿҩ˫ַϣûҪò˼
ȥΪûһ˻˵ĲǣᰵЦǸʦɵƣǿʳ籾ˣ
ʦзţȻûǰ񣬵Ǻպģħҩѧħƣģ˲һһ弫µѧЩķ˼ΪԪأ˲ٳҩ
ǰħҩʦ֮һţȴһĵķԼֽѪ
Ǵһǲп̭ѾʶģȻһ˵ԣһʼЩСӿɰò;ٶӰ죬ڵȫȫȷǰһ׼գ
ᡢ˽ԵʵΪ
κȡԵĻԷǱϢѾڸԷûʱ˷ѣԼڶ˷ѶԷһ룬˵ͻֱԼԴԼĿռȥѰƿҩ
лȻ쵫ȴûֹõľٶһǺģʦرħҩѧģڹҩûʲôˣһֻǷֱѣγκЧս
Ա߼λ֮ͬͬģֻа䳰޴ȻôǶƵ£Ǳ
λˣûǱӶͬû䣬Աߵһߴյĺڰ˾ռϵеʽԸӦ䣬֯ɱ󣬶ṩԮ
л۾һ⵹ǲռϵʽܸӣÿռıͱȽ٣ʮҲֻаҹձȽóⷽĶû¼˾£һĺڰ˾һĶѡ
սʱɱԶһǳõĶ
ŶͷܱԼ𣿡
ռ˾Էɿ˼վҶԼʵС
֮ûģ˿һĻ֮ƺȨҲʧֻһվͷʬ壬ѪҺڶԷɥʧ˲̶Ϊ죬Էͷ­ڲԶõа棡
û˿Сʲôʱ򶯵֣վڸղŵλãûжһ㣬еͷ­ͼǾ߱ʬ֤ȷģ
ûԱʵĵǱ黹ڼеϣȤһ㷴ӦûУ
ˣ
ֲֵMTԷֲɵƣֹ͵ְҵߵȻǶԷɱĶûԱ֮ȥʲôãöǱ̵͸¶ƺڸ˸оһɺֱðǵȻ֪ǻǽģ
ˣЩԭӵְҵ˺˽Ųõ¶˶ħЦֱӾϵͷ­һˣõģǰһֻҪܽһУҾһȥ
ɫһԶ˼ʾûǸ˼һԼͷ­ҲĪĳڶԷϣ
лֶʱĬҲǹˣͬʱҲû뵽˻õս֮
һҲͻȻˣ⻰˵ģΪԸЩĻǻ˷һʱȥŪЩ£⻰˵ģ
лֵ˵ͷˣҺС¾Ϣ
ɡûлͷĵֽϵԤԻûأ
лȫһ£ͷˡ
һԵĲڤл֣һԼСԭԸ׺Ĭԡ
˵һкþֱάǰҹȥ
һһﻹǡ
άϸһ΢Цһˣ
ã
ǡܿ۶Ǹգά˵ͷǶòԩ

һߣظݺۼһҵ˹˺Ϳ۶ǰĳȴޱȵĲ죬۶ʱһѵ̱һԣһߣʿӽ֮񣬰һѱɫıԱߣ
ǰѽֻһ۲о궼ιһ԰ף
ǡƿߣԾ̾һҹ˵ģǰסаħǰѽ
ʲôƽ󣬶һһ԰׵Ŀ۶ʵ
۶ʱƺľ˾˵ҲޱĿ˿һۺ󣬿۶΢ŵ˵˼֡
ѵĿػԷĻ
š漣


508 飡
˿ʧ˲䣬˱㿪Ԥ׼õĴſ۶ʧԭأʱձֹܶ෨һټ˿ʱĿռ䶯ԭԤֻΧĹˣȴһ±ȷɵ˲֪Զľ룡
԰ָԵĿ۶͵һ¹˵Դ㽫һֱķڵأﻹΪͷƴһأ·ˣ
ԭ͸մԪ״ָ̬˴ʱ;Ϊ۶һ£ֱ˹ȥһϰûֻûˣ
ܶƺһԾûУվƵȥ
ιιȥﰡ˸ջܶҪ߳ԼҰˣæסԷڰȥ
άںΣգҪȥ۶ܶƵغùһһ㶵ġ
զ֪ںΣգֽʱͣܶණòˣ˶þȥϵá˿ǣȫֹʱ޷ͨʴȥԶڿ۶֪άΣ£ʾ⣡
û϶ԼΣ֮У۶һܿ϶
ǡ𣿡ЩɰͰ͵˵ʵ֪ⶺôõĸоάμҼıңû㵱ڻѾǶԵ˺һðΣնĿж
ͬʱҲ²ۣάƽʱⶺƹԻָо
ѵвͬ۶һڵŹˣ·Ҫ˵ʲôĻͻҧһƵģȻԷһҡҡ׹ӣ롭ȹվվҪǿܶ࣬һʯͷˣԼ˭ȥ
ǡ˷ǳʶʱġһĵͷάΣ֮У
ǰɣܶʼҸôƽ𼶱˵ԱӦûʲôģʲôĶֲΣأͻȻġתͷˣǵǸ͹𣿡
һ㶣ȻǵãǸȻϴŷ÷֣
ʱ˵и󱲴ˣ
һ£˵
Ӧ˵þά
Ӻ˵𣿡Щ
άļ䡭Ǹ÷֡άʦҸάƲ⣬Ǹ÷DϣѾںܾˣӢ۹ɪĳ÷֣Ӧþ𣡡
ʲôЦǵǧʷˡ˵˶һ£ͳѰ÷֣һǰһӵĻ˵׼ܻôã
۶ֱۣߴĿģŹ˵ע⿴ڻûΣգ
һ¶סˣⶫͣˣȴûнʹ黹ûн֪ͣʱǺʧֱӶ
ǡʱͣˣӦЩеĶӦþǴгɢĽ˰ɣС
ǽ۶
Ϊʲôһ
ƭԼѵԼûԹ۶ЦŹˣǰҹһӰɣѵûϵ㰵ҹϴ󣿡
ɫһղһֱڷάķʯϵԷһӦûУ
˵ȺѾǰӸɵˣ
ڡ۶ĵ˵ǸһֻҪDΧҾ˵ɣٸЩһʱ䣬Ҳ
ôţƣƤһǻ
ǸղžƱˣܶɻʱͣˣҲ֪ڵô쵽ġȷʵ˻ᣬҲǣû˿ȻҲʱƣһɲǡûиоάϢ
һ㶣˵ʵоˣݼţΪǴ
оˡ۶һ¼άͻǼĻ˵Ӧýˣλû˿ǲܶԿάģϵĶҩɻڡ
ŹɫҲ˵Ĵв֪ʲôס˵ǸӣʣµЩҪԼˣ
ôôȷЩĿɿڴоƣôͻȻͻϣôܷ⻹֮ǰǸιι軻ǲ̫һ㣿
Ǹҩ۶ǹŶ֮оҪýܴģȻ֪˿Ҳ˵Ǹôõýģʽˣʾǽаħ˿ˣʣµаħ֮ǰǼˣ
ֵǲǵǼˡȻϺɫͫףλõļܣʮģ
ǣ˻һºͷ
Ǿûˣ۶϶Ǽ˾ǹؼ
ʮƽ𼶣˿ĭô򣿡
ֹƽ𼶣۶ĵѵ÷ˣDǧ꣬һƽ𼶣
ˣ
۶ӹһɫЦ˵ʷʫû㣬ųɾŵĴ棡
ǻһһɫҾǻôܱȽϺá
ӣ۶Ҳ˵ģʱͣõģЧ֮ǰûн¼ľǣҡά϶Ҳǰսұȥ֧Ԯ
Ȼֵߺã߲Ͱ
ѵûǰս𣿡ڹת˲俨۶ͻȻĵ
һ٣Ĭ룬͵һվŭһȥ߰߰ɣһ
һ۶ͷͻȻĹˣ㵸ʱһֱûֵ˪֮ˣĵǰѽˣ
һ㶣󴥵Ľǽ˳ȥǵõһʱõ⽣ʱо˲ҪƵģڴ͹ȴһֱûע⣬ѽȻһֱġҿû˸ڱӰ
˼ܶ¶˷֮ɫ˪֮˾ȻԼص£ǵڶο
ӣڶΣЩ±ơ
۶ߵ˱ӵԶ˪֮ǰ˫ֽŹȫûпӡ֮ҲŹԣȻ֪Ǳѩһ壬űѩԪؽӴϵľⶫʱֹϵĹͨʽѾ̭ˡ
ַùЩͷۣſ۶˷ܱߵĿռ䣬ᡭʱһʱյĵȼԶĴԪ֮ϣʱͣ£Ķ󣬾ȻԼıԪصĵȼʱ֮ϣ
ղŹΪǱûټȡԼʱͣԭȴû뵽
ʱӦͣġ۶Źһı飬ĵĹеֻ
˵ʱ۶ͻȻޱȵ£ʸͻȻׯʥͻȻת仭ùһ±ơ
ֽ֮ѯꡭԸĿ飿
˸ɰͰ͵ĵ۾ŶԷЩ˼飿ҡң


509 ֮ӣ
MysonThedayyouwereborntheveryforestsofLordaeronwhisperehename:Arthas.
ӣ죬嵤׵ɭֶڵ֡˹
ǹ֮ʱ򣬹鼮ǸＫļأ
˶ܼɻ䣬ʮֻİֵ֮ϿŶ˵ļأߴˡ嵤׵ӣ˹ѡеһͱ̩̹ףʱǿʿɪΪһεϣ
һҲûĹʧʮս޲ʤ޲ˣɨֵ壬һ꣺ʮδܹг֮
嵤Ŀеż嵤׵˶Ϊ٣ҲԼ

磿Щ𾪣֪һ㣬ȴû뵽һȻܵشǰ㣬ְٷְٵ磡
崫еأǿһĵ̣һͽְҵֻǽһռӵ㣬ÿְҵУ֪ļ˾ʮϲ㴫漶ļ˾ѳֵġ
ҪߵĿռ似иķƶȣʲôЩYYС˵дһݻһС£ԭþڳɽǼʶˣԭܸ߹ţƳ̶ˣڹ˾ţ۶ѽ׵ľһ
ֻ£
΢ƮΪһӰߣͨĸӦܸӦõλԪɺλɣûһ˿ȱʩչ֧ûκ⣡
оȱתְռﻹҪţĻͻָо
һ֮ǰܶһжĶԼɧꡭ봴漣𣿲Ҫԥ¸ǰаɣҵ۹ⲻģ㡭Ǳѡ֮ˣ
סͷְж̨ԼȻˡѵǶԴж⻷ԼӢҲӰˣ
ѾˣҲû·ˣܴܲ󺰣ˣͳȥɣ趪˲˵۶ǶƹҲԼ
ɻѽ
һﻨ嵤ɭĹһ¾ˡĪ԰ס찡԰ףͳֲϡù˸ΣͬʱͻȻĪϷͿ۶ǼһһĶ԰ɣ
ռ䲢ûΪ²۶ͣ£԰ڼֻεꡭ
嵤׶ڵ֣
һʼڰֵ֮Ĺʷ￴μصʱЦһ£ΪʮļؾȻҲһЩ⽨ʱڵַֿһ
ǹŴʲô˹˳ﶯ˵ʲôڣй֣ɫ죬ڽӣҪôʲô˫Ϸؾӭ˲õһ
һ㶼һЩҪƨļʷ֮˸ͷڹ˿ֱ޳֮ȣû뵽ּ֮ؾȻҲƨʽǡһﲻǷ
ɵ԰߽ɭʱȴ𾪵ˣ£ɭһУֲХķƺڱڴֻҪ΢е㾫ķʦܸܵõܱ־
˲ǷʦӰģⷨʦܵʱҲѧŷʦͨΧ磬÷ʦĻ˵ȵһξĺ
ʱЩ±ˣһЩ߶߶ʿ˵˳󣬹˱ǲŵģһ⡭ЩǰĹˣѵȱ˵öģ
Լʱʲô𣿰˵Լ꣬ڹоըˣ㲻
ǡŰһϼĳеĵӰе񡭡
ǵĸϽŶ԰ɣһԴ۵ڹԶ𣬹һ㶣ȥûнţΪܸоԷûж⣬ҪƾղԼǷӦ֪ٻˣ
ӡǰһԼŰ߰ĽɣһžϸӣӢͦıӺӣĴɫ촽Ļ൱ƺʱЦݡ΢Цƺ͵شƲﲦһӾºͶ곤ÿƽҲǣССͣȴŸ߹󲻷ϢԲ
һΧôӽͻȻ²۳һǸʱöĻ˸ое˼漴ҡͷ·ˣķ·һţĵëһ㶼øǲȵ̤ʯԽţƣԺǲȵԽң
¶ӦеĲЦݣЦ⣬סӣ󣬶һһһǶӿˣǸֵĺֻںӣЦͳĸߣùϲӰԽԽûгˣ
ǡ٣Сĵʵ
ŶǡСҡҡͷ¶һЦѽǰεˣ˹

ͫһе̩¶ݣ૵𾪰˪֮˾Ȼ˰˹ˣ
ûȫأֻǸһѣһȵѪ񿭻ͻȻһĿһ㶣ֻм΢΢һЦɹѩﵱʱۼ˸콾Ϊƽ˸岻һһСУѩٿʢʽ˸嵱ʱ콾СʹһƨаδĿ˹˱һʱͬ²֪Ц˶ã
ܳɹ𣿡ɪü
󷴹λʱҪһλײϣܼ̳˪֮ˣԸ⿴ģ⽣ڿ۶ȲѣΪ˿۶ߣֽʹǿ۶Ҳûеõ˪֮˵ϿɣԪһֱ⳾
ҡҡͷϣѡǰ˸棬ʵ˵ҹμӿҶһ֤ѽΪСһűȰ˹ߵʡ
һ𣬶Щ˼顣
ȷ𣿡˵Ѫʿ˹˵ʵƽʱ˹һߵӣʷ棬Ƿģһɫ˵ʣҲΪбõĴڣǰ硭ڵģ
һ԰ɪϹɪӦͬҵĻɣҪ֪Ǹˣյ֮أ
ɪ
ڴɣܰϣֲȶ棬ʤҪǿս˵һ˫Ȼɫͫף˫֮ͫ˸˲ֱӡ
̩£սô
ﱻάָûͻ£ֻӵǿ̩֮ͫܿDˣʱ̩¶һ˿Ц⡭աѩͽǿ⣬ġȫܣ
񣺡


510 ȫܣһ
Ѫ鳡
һսߣ̿ͣաأӰ̦ϣ櫣Լ¶ʣµĺӣѪƷߣ¶غӣ˹
ʥħֿμӲȱĻʿ֣
˵ʵ¶ѾǹϵǿˣǿŲʮŵϵһݣ񡭡˲һ飡
ŶӺԶ̷ʦƺֲ˷ϵĲ㣬Ϳűֵķ̫ˣ
˸մͽȥ͸Ծ
Ϊ͵ĻȻïܵɭ֣
ڿ˲ͿʼˡҲû뵽άǸˮȻݻ˱ĳԭΪһƬռѣ
ָӵĻ뿴ģȡԷԻѾһϤ˵ռݵһԷʲôʦְ֮ҵǰ׼壬Ǿͻ뼫ı
άʲô̦ϣüûеʶ
ҲǷ׷üʱѾû·ˣʵҲֲάȻ˼ȨάϾ֣ĿôܳɹָǼһѾǳѵˣ
˵ǸоΪģգ̧ȥһӰվڲԶǳ۵λãٱ¶úŰ
Сþ̽Χ
ôˣǶ´˷ǳŮںʲô𣿡
һ㶣ֵĸоǻʦ˲²
һ̣˾ͷ˸ղ뷨ֻӰժ˶¶һͷɫ㷢Ȼȥǳģŵȴǽսľװ
飡Ůǰһ̤˲䡭һɢʱⱩȻһ׷ʩչαܿƬ֮ɢȥεһֱĸŶԷϢǶԷһʼһ̤û
ȫɢȥ֮ڿ˶ԷģܱҲΪղһ̤һƬƽأ˳ԾǣŮ˽һ˿Ѻ۶ûУ
ղֲֿŵµƽؾȻ̫߻ǶԷƵ̫׼Ǻߡ̫ˣ
ǿ֣ͻȻ
ȥַӦһģ˲ϳˣԷǸɫĸףһ٣ʥħ֣
һӿžǴף˵רõģѪɮְҵĴ棬ֻʥħһԴף
ŶŮ̧֣һ£ĽȤǼְҵܻôеÿɲ࡭
קƨȻģ¿Ŵ壡աع˫ŴҪǻڣһʺ
ţŮ΢΢һͻȻʲôƵģŶŶ÷һпŵĺ󱲣Ҳɮһģ
󱲣̦ϣɫһ䣺ק
ҿû԰ڵ˼Ů¶Цһ£˲ԭĵȻһӢˬĸо
ֻǸǿһ¡ʥħְҵѪһʼеģǺĳְҵߵרⶨһУ
һмĴϵ㲻˵Ǹ˾ɣ
ڵСŮ˲õЦûҾǳʥħ֣ҽУݿɡȣμ棬ָ̣
һ㶡Ը񵽺ͿŴһô⹢ֱءʥħ֣ļٵģ

ս
Ŷһʼ¶ǸߴſһѴ󿳵Ĵҡ߽Ҷ֪һ㶣ﱬЦΧ涼ö
úúã֣Ǹߴӻһ½ǣѪͳ¶ɫļȻ˫ͫϺɫġǹɱ뺷ϢȴҶ֪ˣǰˣһˣ
Ҷ֪һ볡ҲʾҲûְҵȥɵԭȴǣ˵ľе˲㣬ҵսԣŵùҾһȥǾаҲУ
ú˷׷׵ͷȻϣǱȴһʮ־ı飬ͳһʾȥɣڴΪ˵
һԵάһѡǡͷѽ

սҶ֪һζԶԷҫ˸
ǺһЦ漴ѵԼףڵϣӿռóһ͹Ӿ޸͵Ҷ֪󵶵Ķ棬󲽵ǰŸҶ֪ڳһƣ
˸ϵҫ˫ԴףֻܹЯһһΪսᣬ˽˶ԹֻΪҫ
⸫ͷҶ֪ͫһоЩ졣
ϳˣⲻѪ𡭡ҷģǴһЦǵĴأҵûõУһһܶ˶ǿ鹦塭ȴˣڸķΪʥ֮ǰʵǺʯˣĸϰʮĺʯһʦĸУڲʯһ˺ͻһֱ˳ۣΪǿսʿ
ʲô֣ˣ
Ҷ֪
ôţǴһ£ЦЦҽзҸǣҾͲ˵ˣ˵ģоֵֹģ
Ҷ֪
ɡǴЦҿһʮֽ̳ĺ󱲣ʲô


511 ȫܣ
ʮռֻбѩû˽ȥˣάüˮսһ᣺Ȼһ塢һ塢һ壬ղŽȥľѾ֧ˣ
˿Χʣµְҵߣƺûиڽȥˣάҡҡͷְҵߵķչ̶ֳȵУάҲû֮ǰ뷨񡭡̫ˣ
û˼ȥĻά׼ˣðһͷ麹ӵǳɣ
ӵ˶ʱЩԥϾսʵ̫뺷ˣȻĶżʱ䣿Ȼ֧̭顣
ôˣˣάЦЦӡ
ЦǿԼڳ̬ȿȣҸղֻ𣬶ԡ𣡡
άҪµĻҪţ
ô˼أһһĵЦݣǸȻô˵ˣǸӾǵĺԮֳģҪаħܳʱҲһģ
ˣ
άҲһĿɿڴȺ޳ܵĻôһ˵ģ
Ӻ޽ڲٵı֣ŷ˷׷ͷʾԼʶһ趪ˣѼȥˣ
ά˵ʲôʱͻȻһӰ͵Ծŷˣκ׵ľͳάǰܱ벻ݵ͵һ±סͣλú
ˣάһ˶ԷӰ˵ʵԷٶȺͶĿ죬ƽ𼶱ǸоΧ룬ܺһԷʲôʱģ
սôһҹԱڨһ٣һûڲû޵ӣӿɾúˣ˲͸оˡǹˣ
㣡άһϳˣϾһｻֵģǼء
һҹû˵ֻάȴŶԷشԼղŵ⣬ά΢΢һ㶣ǸЦЦҡͷսܲȫƣѾ֧ȫˣ
𣿡һҹ˵ͷʵ
άüͷһ壬һﲻǰҹ𣿰ҹǸСŮͱŷ˸սһҹȥĻӦʤܶ࣬ȴû뵽Էһھ
άҡҡͷûˣѡְҵı٣ŷһӱļһһĸͬ飬һͱɿܵģڳûжְҵˣ
ãҿţ
ģάɻʵ

ҹǱֻˣȥĻԼģάȡһ¡
áһҹҡͷ˿ûģ֣Ӧ֪Ůôģ
άüͷһ壬ǸŮҲӡģֱӽɱˣҪԼȡλѾŮذ֮£ȷһǡҲ򵥰
Ϊʲô飿άʵ
һҹü¶һ˿ͷһ
άüͷһ壬ûϸʣûϸʣΪһҹսĿռ䡣
һҹҪ̤ȥʱάͻȻʵ𣿡
һҹһ£һ˼άĸˣɫ΢΢һ٣ЩӲʵں
άһ£Ц£Ǹ˲ĵļһ
һҹԵ˵ͷɫЩû£ҵԤıһ£ˣεΣǾĵˣ
ŶάЦˣû¾ͺãȾƣҾͲָˡ
һҹ

Ŷռŷһӣ½ļ˿˿Ǹڻ᳡δһҹҼǵ㡭ǡǸй˵ļһţԡӰӣ
һҹû˵ֻ
ͬģΪһ仯Ȼô󣡡˿һһҹˣҵѾĻҲᱻҲ˵Ŷ
һҹûǼһʲôһ㶼Ȥǹˣû֌˿ԣֻһ£ڵУһ
鷨ʦΪصһʬߣרעʬһ㷨ʦǿߵʬ壬ҪôʿҪôǸɴʬʬ֮ǰļܺȶޣǰ߱öһ㣬ҲͰٷ֮ʮ߸ɴǷ֮ǰļܣǴﲡ壬Լ˻
Ψʬ辶طģʬǰ꣬ٷְٵĴʬ񾭣ǰͬµĻǰٷְٵģ
ҲĲͬˣ˿ճյЦţһԵĸһҹǾ߿ܣ˵ʵĻ߿˼£ÿһ缸޷޵ĸоĪʣ˸оǰǲ򵥵
ͻȻġ˹ͻȻķ֡Ǿ߿ܡһʣ˵һء


512 ȫܣ
Ȼһҹ¹£һþ޴֮룬߽һȴֳַڲͬ͸״ɫþ޴֮ޱȵޣȻ磬һֱһɣǾԽƯԽĶԽΣգ
ľ֮ϣһǳСĵԿְҵ߱ɳһŽ͸ƤƤҵı汣úܺãԼܿǰĥʹ࣬ĹʶܱɣǾ֩һ㣬ҪԵҺ帯ӲʣȫʻΪոɾ
Ϊ˱֤ʳԣ϶ҲǾţţڻʹ࣬κμǿ־ԼڻĹһױɣ
£һ¾棬¹µˮ¹ӳ˵·Խǧʱһ㣬ҡҷīɫķ˿һֱ׵ﻺʳ˵ɣĹµǿľһúһīһ㣡
ˮ׼𣿡ǰϺɫͫһ˿ǳȫûһ˿һսʤֶ¶ϲãɫȸղŸӵĳˡ
Ȼܣ


ݻģֵʽṹΪȶƤҽĻɽ棬ֳԶħ˵Ƿǳϲģֿȣָ£ṹ˵ս
ȻΨĳҪпö࣬˼ѾһŤ黨״ħһǿûȥָһĴ룬һƺڵȴʲô
ǣǣڵϵĸε壬ڡһվŤļͱƻ֯ۿɼڻָҲѸٵıա
ħڵΪǿͼħֻҪܣںܿʱָƣһ磬ַǣҸȼ
ŴվƺһŮԣʱ״̬ȴ˿Ϊôš黨״ȫǰӣ
ȻָָĹȴѪȣҪЩλŤ״ĹͷȫƤҪ˺̡˶оͷƤ飬ҪԼǵҪǿ־
⡭ڶ̶ʮѾǵߴˣ
Ů˶ˣǼүȴڵװǴһվȻҪǾͳһЩɣ˵͵һ̤ʣĸһְҵ˲仯Ϊһ̯Ѫˮ̱ص׵ĸûдڹһ㣡
һкǳǰָŮˣ۾һеҪ򣿡
ǲǡŮž޴ʹ࣬Щһֱһֱɱң
һʼ͸оˣ˴˵࣬Ϊƽ𼶣Էûⲫսѹˣȴһֱû֣ƺԼһļޣÿεͷ֣ȻȴһԼָվŻ
֪ŪԼһﻹôģֲ񡭡֣ĸоȻַǳĺݣÿλָҲʹ࣬ûɱ֣
ǴŮ˵⣬ޱһҲȻˣûպãһ¾ͽˣ
Ůû˵ǵźڳս̬
Ѷˣûκʤ㣬㻹Ҫ𣿡΢Щ档
룬ͻ֧ԮܾܲڵϱһŲǣ
١һֱĴ¶һ˿Ц⣬Ȼ˱飺һܿģ
ܣ

ͬʱѪڼҵĽսΪսͬ¶ļˣԭڿŵĴһŶӣ˴֮Ĭ˲ϱȽİ⣬ŶսĬ̶ȿ˵ӵ÷ǳã
αԷһƽأԶٵֵζǸҼЩɻǣԷƽ𼶣һʼûпĴ㣡
Դ󣿻Ϸˣ
ڶ̿ͣյĹڶԷԼûǺóģһλȫûпĶҡԿչ˶ԷϷ
Ϊ˱֤ƣΪʺŶӵϷӰ
ӰΪԷΪˣƽʱӰ״ǹǶеģ״̬£˫˴ˣĳһʱ̣ӰΪʵʱ߲ſԽ֣ʱΪ಻ܱԶ̹ǽսܣһغ򷴹趨ʤ


513 ȫ߱ģ
ѪսϷ򣬶Զ˷ǺģΪǰջ㣬ڼǹʱܼԵĺ幥жԷĿҪܶ࣬Էǹɢͬʱ÷֣˵ǾƵģ
ܳϷһ˫ƽ̶ԽߣĿԾԽ󣬶Եģƽ̫ͣôԷͻ׸ܵϵĶ⣬ӶпͨĿܣֱӸӦԷǸķӶܾܿϷĿʼ
Էһʼͺ˳ӣʵҲԥ˰žֶԼƵĹΪԷţǳţһͺװXӣԷǻƽǿŴԸ񣬼пָܽѶȵս
ŶŶ̿Ͱټˣݿɡ¶һЦĵ࣬Ӳıϰ߶ЦйŮӷ硣
£
ÿ𣿡
˵ʵʵЩ᲻⣬¹ÿһƶҪã
ǻԼҰɣݿɡȺһЦһֺĸоĶӺֱһȭڵϣ
ģռĵӲȲͣյһʼӦģ˼ӹʮĸֽˮֵ滹Ҫ̣ȻǱħϣӲȱͨϲϣеλܶȵĵ棬Ժǿ
ڶԷȭ˲ѣ׵ѷϰԶʯڿлΪĩһĽṹ֣תŷʯһŤ߹ǣ
淭ڣܶߵĿʱݿɡȾɵĿһӵһĴɢȥ־ɵĿһǼ𣬶ԷĻʵΪһɮƷ棬ȴҪһԪִ滹ڶɾģ˵
һƽ𼶱ɮͨȭɴĵ𣬵ⲢǺܸ߶˵ļɣ˵ɮпԽָֿΪļɡ
һȭŲͬͱղݿɡһȭҵۣɸıεãΪӲĿʣͨЩʯӼȥ
˿ٵܹյְҵ˵ֺһħսʿⷽͺˣϾ̫ܼżǱˣ
˲ģݿɡ΢΢һЦԭǱ͸Ǵ򲻵ѽ
һüͷһ壬æͨӷԸ깥Ҫ׿ʵ״̬
˲붮Ӱ״̬ڱʱ깥Ϊ̽Էֵ׵ʲô̶ȣȻлĻҪʵ״̬÷ֵģ
ιڻնŲֵ
ֵ˵ͷ˾룬ĿʼĬʽʣµˣչͣ˷ֳ֣ͬͬ
ǶԷû
ʮססף˲췢֣Է˫ֻһ¶۾΢΢һУ˸ɫԭ̽ԷĽ࣬ǡû뵽Ȼôס
֪һսˡ
˵ѾԷˣݿɡûҲƽˣȻȴ޷ӣ
ǡԽԷʱ˵ԽǶ֪ʱʵ״̬ʵˣÿһķ֣Ǻܴˡ
ǡзգ
Ҷ֪зգڼԷ֮ڡ̲סˣһ̣ͬʱ⻯ʵ壡
⻯˲䣬һֱ۲ǵݿɡ¶Ц⣬ЦһЦʲô־룬ע⵽ˣԼ˵ĹҲ㲻ɣ𾢽Լ𿪣ǡϷԶԷɶ˺ֻҪУҿƵϷֻҪһ¶Էͻ뽩Ӳ״ֻ̬Ҫһ£һ£
뵽⣬԰ģΪϷ򣬼ԷǿҲԼɶ˺ģͬʱҲˣҲƽ֣
䣬ɫȴǲ쵽˼㣬Ϊȫˣ
ڶԷ¶Ц˲䣬Լ˵岻֮䣬˵ķλֶܿռ䣬Էͨϸ΢ĶԼ˵Ĺ
ֱֶ˼ϸСռ䣬Ȼֲռ䣿ѧϰˣ
һ룬鼸ײÿؿڶһȭ˳ȥ
˲䡭ռϿգͻȻһϸСľ飬һȵ0֣ķ֣
ŶŶȻݿɡһȻӡ
ôֵģһ
ݿɡȺεĵһЦǵͷ·ʶ̫ˣ˰ָЦеҵȼǸߣ˵ǹʱӦҪЩŶԣǸղͺͶɱʽķɱһܵȫԼİΣҹ˷ֲ˵ʲô޴ؼҾͲ²⵽ˣϷӦǲҪǶɶ˺ӦǡҾˣ
ɫһû뵽ֵļһ˼Ȼô
䣬˵䣬ͻȻܱ߻죬һ޴ĻͻȻݿɡȰΧзݿɡ̧ͷһֳ˷Ҳһܱ֮ߵĻӰ޷Ľ䣡
ģյһ̾û뵽ֻһιõôá
ֵĹΧúܹ㣬һȻûȣȴ˶ԷжģҪþǲܵģȻʵпܶ˺ܸߣȴѱ⣡
ҳŻ⣬ǿһһԽֶû
ɫһϲӰ״̬
ʽʱ齨İɣһͻȻڲԭĲֻһĸԭ˷ܵĶҲһ
̶ֳܰȵĹԷܶ㿪һչͻ뽩Ӳյֹ򣬾Զ̷ʦһ֡ɡԷô
ʱ齨ʽһͷţ㹦ײʵݿɡĲֵļ򣬲ֶʱ뽩ӲеСӣ֣
ôҲһţţղŵʽɵĻ治κο϶ܶȺͿ˹Էʱ˾ܵļ㣬λҲúһʼϷʱ־֪ԷʦǳֻҪ㹻׼ʱ䣬ԷһһԶԼʩ÷֡
ǡԭûƻˣԷôǻʽӳģ
ݿɡûлش𣬶ָָ֮ǰվĵطȥɢǸλóһԲӣֶʱɫҰףȷе·
ǶڷǳϸСոݿɡȵΣ̶ֹ룬Էһչ˶ľȷ̶ȣղ˶ûκ죬ͱԷΪôһͨܵһʱ췢ֵĻһʱֻ֪֣ͨҪɵգʽɢҲܷԷж
ǶԷʮףʱ϶ڵģҲǼһʱԷһܽӽֵҴڵûκ촫ȷʵе˾þ㤣
ʱ䵽ڶغϣеʱ򣬰Ǿȴû˿֪еĿʼڶغϵĿʼ
ڶغϣݿɡͷͻȻоʲôƵģԼһ±ɰ͸״һЦˣŶ˼ǣඣ
ˣ


514 Ӣأ
֮õģ㽣ʵְҵϻкܴߣְҵһʵתùӰʱһҪȣ̫ݣʲ۾ƭˣܱ߿ռķ򡢽ĦԼɱⶼ˲׽ʵ·õҪʵʵһʶƾͷʹùӰҪǸְҵʲôã
ǡǣ̦ϣΨΨ
ģݿɡ˵ʱ򣬿û־ͽס˺һ⣬ڱݿɡץס˲ͻΪһ֧ͨĹ
Ȱҹķߣݿɡҡͷղ˼ңҪעħһ飬빭һҪãҲΪ͵ϮͽǴþ͵Ϯǹרήս
ŶŶԶ˹͡æӦͷµѧһ
ǰǰ̿ͿսͰ͵Ϊʲô
ڶغϿʼɶԷӰ̬󣬱Ϊˣû뵽ȴֱʵ˹Уһһָǣڼ䣬ղſ˹͡һȻסˣҲֵģ
֪ģ˫ķ֣ƺƽˣ
ݿɡȿ˿ͷָʲô˵ҷˮ𣿿ǡݿɡüϷһɣҲˮǻȥ𣿡
ɡս˫ȭͻȻǵ˰
Χһ㶡ĬĬͣ˶ʵղŶԷˮʱһֱƴ÷ֳ֣ûɵԷĳ嶯һɣĪģ˶˵ֵĻ
ˣݿɡ̾˿Ⱥûĺӡܽеˣ
ˣ
ݿɡȸɴһ˵ϣգȺӰϧˡ
ǰǰսͰ͵˵ʲôȴ˵Է˵жƣͺ֮ǰĿȫصˡ
ʥħְҵѵԸĬĬ뵽
ǸӡݿɡȿҪ޳ӣЩ˼Ŀ˿ͷҾԸ񣬴ӳΪְҵ߿ʼһֱͬ˵ҺܶˣһҹҲҺöˣһֱĲأЦͦãҡٻˡϧ
˵ʱգĵҲֻǶһˡҡûĵԼǻȥأ
˶ʱĬգһ±ЩĪıʲôվǵĶأ

˿ռ
ʹ죬ʹ죡⸫Ӱܱ߳һƬǽ壬֮սԵúܺʿԾûô໨ڣʯһ師󿪴ϣͣ
ڻҶ֪ﴦھƣǽʥʥͽǰҶ֪ýʥƵļԻƽ𼶱ԽսʷʫǿߣսҹöԷߣһʤδ֪
񣬶ǻƽ𣬵ȴûп򣬶ǺԼƴⲫȻռƣƱ֪϶٣Ҷ֪ҲԽսԽ£Խ˳ҲԽԽǿ
ٺϹȥǧϹȥҶ֪﷢֣ȻÿԼҵ㣬ƶԷʽÿγ׷ʱ򣬶ԷµԼĹƣÿһζԷҲܻԼĹƣԼʹúֽ
Ҷ֪ﲻòпһﲻԱԼߣȫԼְҵԣƾ辭ÿһλԼĹƣһٳսˣ
Ҷ֪﷢ԼǺֽԷܴӦԣҲҵתΪ
ҲҸЦôĽʥҸоּǧϽʥһ㣬ҽ·ҲرȻЩۣɳǱߣֲὫĴи㣬ܲ
Ҷ֪Ĭһ£ͻȻΪʲôҸоûɱ⡭ҡʸ𣿡
٣ҸһЦˣô𣿡
㲻ҾͻҶ֪
⻰ûҸ°ͣЩΪѣȻͻȻҸ㲻һûôȣΪɱ㣬Ҳ
ǡҶ֪һ£ǡǵ𣿡
𣿡ҸǶһ£ͻȻġ˱Щǻû״̬ɡҶ֪һɻЦǿʮӢأ
Ӣۣ
ӢۣÿĶ岻һ壬ӢָǱҫ֮ˡֱһҫȥսˣӦӢ۰ɣ
ȴĶ棡Ҷ֪ԡ㱳ҫ𣿡
Ҹһ£ͻȻԼϺɫͫףһͻȻԳЦɣ


515 棡
ս
ҲģһƬɭ֣ȴһƬϺ֮ɫɢζ滹ܿһЩĪĴ䶯л͹ʵޱޣȻǱĳ
ֵһţάƲҲֳҲ˵ǸոձģάӡЩ˵ʱ䲻ķӵӣԷȻȫתܱߵĳռ뻹רŸλ֮飿
ǰߵĻⳡӦֻǼӾ簵Ũȣʩ߾ˣ̳֮еǹǧ֮ȸ¡طͨôָλ棬ǿ󸯻ޣյԽֵĸҲԽǿ
һְֹҵ
ñ۸һ£ƺܲǸϢΪ綥֣ս滹׷ٷʵΪ㣬õ֡
ǿУ᲻һۼܱ߸õϢ˶ԷΣ
ڰǸϺɫĵͨĴָӦŶԷý˲ΣΪֵ̤һ˲վ͸ܵˣǲ˼
ûҰ߾ȥӦԷΪױԷ׷٣ѡôȥӦԷλãѪְ֮ҵĺļܣŸãǳУóֵ˲䣬ЩֵһʱķӦȻ
𾪵ˣԷǿ󣬶һйԣҪȻĻҲһʱѡˣ
ʱһһĹȥˣҲԽԽأӴָӦԷӦǻƽ𼶵ģɼ쵽ʷʫʲôǸ൱ߣ
ʮЩ󱲣Ȼˣ
ԥǲҪ깥һʱͻȻһޱȱϢռΪƶó
ˣɻ£Ӧȥԣǡ
ʱԭ޺ͻȻޱȱ壬ӿֳںɫۣһɷ֮ռ䣬ͻȻ͵һȭڵ棬һɺɫĻǵذɢǸµĻܱߵĿռ䶼ڻļ
ǡ֮ףǻʺպԥʩչκ󳷣оʲôЦȻֲɹı̬
ҵˣ
ԭʹھ״̬Ȼһռ䱻ǻյóѵͻȻֵǱɱȴһ׹ѵĸо
䣡һײ𶯵˱һ㣬λֱðһĢƣҵ˺ΧĿռ䣬֩ƣڲԶϣ
ܵˮάһԵһôŰ

ɢ󣬿ռڹԭʱûźۼףԼźɫĻΧƣǿܱһʶҽӽ
ٷְԶǸĴӻ˳Ķյøɾ¶˾׵壬ؿڴһ˵Ŀֲ˿ڣ˿ڴ䶯ĴٵİԭǸӳȴһ㣬һͷ԰׵ûѪɫļļ˿ֲ̬С
ǰŵˣĨһϺɫѪҺЦû뵽ʮȻֹ
и̾һҹԣλ棬Щ󱲵콾ҲкȼĴڣҲǸħĹء
ôʱŶԷûϹ¶֮ɫղһû˼һʦȻȫӶԷָƵӦþ֮ˡղԼûдôղű
Ȼһ̣ͻȻĵһζ޴ĳҪռ䣬ԭյһƬߵɭ֣Ѿϰһ˲䣬ͱ崥״Ĵˣ
鷳ѽཱུüͷ壺Ѵˣ

ȻԶʱһǲòΪ̩ͫ鱨ʮѩһ廹δȥʣ¾պ飬ʣ򣬼ȫ̭
ȻҡȼȫԱȻʣһˣѾûκϣѪ顢塢ûԱȡԷ־ʵ漸ҲǱѹ״̬Ҳ˵ҪȡʤԷĻҩܣ
巽
ʵһ飬ʵ滹ǱȽϿ͹۵ģԵȴǡ
ҵĹħ˵÷ֵĴ׵ô
ĬĬԣ˼ȣϣ˹µģôҲܺ档
ʱһֱĬİɪͻȻˣԿʼ𣿡
һ㶣ϲȻ׼
żͻȻЦҡҡͷԭǼƻ̫˵һǧ˰٣ͻȻһµת۵֣
ת۵㣿ɪüֻԪµľ֣ԭµľǱȵӣƺڳźõķ淢չ
ָʲôΧʵ
һ΢΢һЦһ鲩ĵˣ


516 ԭƻϣ
ս
黹δıѩһ⣬֧˵õˣ˶ǰǰʮһʵҲҶԶİ󣬿ϧƲǺܺã
ӴϻƣȫûǰصӾ͸һBOSSĸоû뵽ǡ˵ǽܿˣ÷ֵʱɵЦ˳
ȻҲ֪÷ֵǳȻ֮ǰʱһЩƵҲչֹԷʵ֪һϸȫİˣ˸оҪаһЩȻֻϵģ
ܿȻô˵վλǺܽģԷʵӦúһǻƽ𼶱ģһʼ˾úԶҪ̽һ¶Է򵽵ǸʲôĹЧ
ΧҲǴֵĵΣðҲеƵģǽսְҵڿԷʱͨöӻһЩ
ŵ˹ŶΨһķʦɫԷȵпʲô֮ģ÷ЧԶְҵ̽Ϊ׵ģ
Ƿʦ˵ͷͫȼƵͫɫ˵ı¿ʼ𲻵ͣһֱڰ׶óģǶ˲ˡ
ʣ˶ֱվڲͬλã֮ƣ׼ʱ֧ԮԶ÷ȴеһϣһ飬ƺоʲô￪ʼһֱûȥǣ
һеءܿЦһԵһȴɫأǰ;÷ɲ⣬ԷĸоŨˡ
ҹһĴš
꣡ڷʦҪʱϵ÷ͻȻһĶһ㶣ͻȻģ͸оʲôˣʲôһʱûԶȻһĪѵǶԷ򣿿˫ľнǧףƽ𼶱չôԶ
ɻĻӣһͫһܶศɵģԽǿıĹԽôΧͻԽСôԶľ룬ĹܣǳСֻǸԵġ
ʱͻȻġһ֡Լ
Աˣ
ȻתʦȥʣƺҲӦԼķʦԹܱˣǴ
ֻǷʦɫƣ߿׶Ѫ鼫ȼѣƺĶǴʱ·ƻǿԪľһֱţɳأʱᱬը״̬
ˣĿȴı䣬һ㣬䵽˼㣡
ŵ˹ɫ˲Ҳ˼ûˣϣ
ɫһ˲ʧԭأûⷨʦô֣ͬǶ÷ϮȥٶȱֵúĬͬʱӽԷ֣
˶׶ԷѪ֮ˣֽ޷Թֻͨж֤Լĳ⣬ȻһûǷʦһ˶ûлˣĻٶȳıһ£ս֪ʱڻˣУ˲ͻʱģ
ɿʩչһһ߹۲˵Ķһչ̽ΧԷܹ죬Ȼֱɥʧǻûܣ
һܰӾأһ˸״׼ʱָ
ʱһһȥˣͻȻ˼λ㤵һ󣬾ԼԷľ룬񡭡һûĸо
˫ǧ׵ľ룬ƺԶְּҵ˵Ҳһʱɣ⻹Ǳ£ǡⶼȥˣ˷ԼộԷľǺ͸ղһģһ
ռ磿ģԼ˸йٵĹܣŻ
˼ͬʱͣԶӣнԶɲɫ
һھʼ;֮˲侲÷֣ǿռ绹ܰἺйٵĻԼڲŷѾܳɹˣΪʲôûйǣ
һʼǸʦڱ֮󣬶ԷƺҲûвȡһѡǷʦΪʲô
һ˹ȥǸ÷ʼû뿪Ǳ飬һȫûעԼ˵ӣһȻһ뷨ԼˡȫûʸöԷעôһ۵ļֵ

һĲ²ǶԵģ
ʱ÷˼ȴһ棺ʱΧͷһ±ǣ˿ʧˣ
ⱾģΪһôµˣǷǳλ˵Ŀ£˫ȻҲܳʧ
˽λ˵ĵϸҲ֪ʲôס˿ˣȻ̾Ⲽֵȷ
˿Լ˻ڰȻһʼԼһ˿ôԼôأҪ֪ԼǴ漶𣬽ƾλЩ˵ǲܿԼġ
άǷָ÷ԽĲԷôһ˿ˣû©ԼԼľʲô
÷һ˼ˣάӡռ֮㿪ʼ˼˿˴ģŶ
Զŵ˹Ⱥϴʱȫû˼ȥǣȫ棬ãλɶĻҩӦ


517 ԭƻ£
ս
ŵ˹һ﷢ֶԷʵͺ粻ȥĿһƺܽʵȴңɼʱ϶¶˾֮ɫͬʱҲЩ棬ԷûԼӡ£һûϣϲϱ任Ĺ˿ʲô̬ƺ˼˼ʲôҪ¡٣ԼҪ
ʱ÷ȴ£˼¼ʮѡʮӢʵģĹǿģѡеԭΪ˼ÿо˵þˡ
񵱳жģλ֮⣬ԪڷԼãȻˡ٣˴Ĳ֮Уʱ߳ؼԵһߣҲܸıƣԼֵĶ壡
˿αƵģһֲƻ÷ֻܲ¸߰˰ˣԷ˼·ֱرͣʱȻ˿˿ʱһ˵޷죬Ҳѹִûз˿˶ӽȥˣ
ôһأ
˿˼ȻʱȻҲԼһͬǱ˿˻Թ޷ֵϣͻԹάͽԼһ˺䱬ˣ
ˣʣµʮλȻҲˣôƾλ߻ƽҪԼʮˣ˵ʵ˵Σ
ԷȻôһ֣ûɲԼֵģȻΪƭ˿ˣֿ϶ǳأٲᱻǰڸոǱ˿˿ǣҪ֪λԼһһΪĵĴڣǿߵʱ䣬ȥȴġ
ˣҪ˿϶ԤȰʲô漶λ汾Ͳ˿˵ֻҪǱ΢ʱܿȻôֿ϶һЩĴڣʲôأ
ʱͣлָ÷֣ڱΧһ˲䣬ûż֣侲ں棬֪˿˱֮Լʮǿ⼸˲һģǴԪģ弶Ĵ漶ǵǿʮ֮һô˵άʮ鲻֣µļ˾û˭֣
ԼһɲɺӵôľӦò©ôĺʲôأ
Χʱûż֣ȻƬ֮Լʮ˾ͱά˷ָˣǧ֮Ϊһʮ֮һȻʶܽиһûɳͽȷʵµѪȻʹõ˻̫ˣ
÷޵ͻȻһ޵Ĺɢ¶аףŵ˹һһ£ǸоΪ÷һͷӵģΪ˵Ǵһĺȴû뵽Ȼô᣿
ǶԷͻȻ¶ףҪԼ˶
˶ʱȫ䱸ԶڻķʦҲǿž䱸Ȼܺŵ˹һ˸ղżȣǲʹɥ
÷ûǣָһֱԭգͻȻ˲ѰѺۣһ죡
÷ЦЦȵȻǲݵ˱Ͼ̫ˣһƽ𼶱ķʦʹסôһ滹̫ǿˣһ˵طʦ֪ɵְҵ
ճѷ÷ȴû϶ԥ£ԼҪȥ𣿳ȥԼʲôأ壿ʲôɱԼһ㴫棿
ûԴԼղо˰ŶȫҲҩ㣬˵סԼˣɱԼһʤ˿˰
ô˵ԷаɱԼ˵ģ
ǿʲôأȺְҵߣ÷ֺɻ󣬻ߣк֣ͨղŵĹ۲죬ѾҵԼ󷨵㣬ֻҪԼһͷܴȥȥ֮ԼֻҪʱܾȳжѣ
ôʲôҲûˣǾҪȥʱ÷ԥˣƽ𼶱ְҵ߿סģʵ֪᲻֪
ô᲻ǳȥ֮Żкأ
ǶɱԼĻȥƾʲôвԼأ
һɻ÷ְ˼⣬ԥ˰֮÷ֿʵϱһջǾ߳ȥĴҲǰ취Ҫƾ֣ΣҲ
뵽⣬˲׼øղŴѷȥ

ά׼ӽѩսʱͻȻġǧ񾧱һ˿ѺۣάȻһ
ǡѺ۵ķͫһ÷ֵλáаȻԼסһ棬̫ǿ𣿡
άˣͻȻһά̧ͷȥһǸӡǸϻԳҩŮˣǳղжӵʱһȥˣû뵽ȴͻȻ֣ά΢
÷ֵУɲȷǲǻеˣǰǵѣд֣̽
һ΢һ£ΪŮ˵ı󻹸Ĳڤºл֣Ӧò
뽫ͽȥҩˮѷ죬е
ͽȥάһ㶣
ɣȱ˾ȥ㣬ʱ
άһ£Щ׶ԷͼΪʲôʼȥҪȥѵ֪һ漶ļһҪͻƳˣ
ͼܽͣϾһսһƽܱһĴҪã
ԥʱȣάҲû˷ѿֱ࣬Ϊǿһսڣ˶ʱΪһʧǰ֮ʱҩͻȻֿڵҲȥɣƻҪʼˣ
Է˵仰ά֪ΪʲôͻȻоһɾ޴ΣҲûԥ˲񾧣ԼŷһҲʧԭأ

лЩɻʵΪʲôʱҪżҪ֪ЩһΣյģСС
ΣҲûǸΣգ
лüͷһ壺˭
ҩ÷֣ʮΨһǰˣ
лһף
ҩͷǴ涥Ĵڣô˵񲻳֣޵Уµһˣ
лһţӦԵİɣ桭û𣿡
ҩڽǶ˸֣
л֣֣
˵Ѿ͵Ŀĵأҩ̧ͷһ㿴ǿþ޴ֹ֮ѾԱ߰ŵİ꣡
Ŷ˫ͫһƽлֵˣڶסǡȻһġ
ҩû꣬ǼлָղŵĻ⣺ܽ񾧶ԿЩ˵ģDΪһְҵߣҪ΢һȡ
һȣл£ͻȻǾ㤣Щ͵ѵ
ҩлֵı飬ĵ뵽أûóһְҵͽ÷ֵ


518 ̾
ǣմˮ÷֣ܵϢ˲䣬÷־͸оһǵصĶ⣬ɱԾ֮⣬ޱȵļ
÷ֶʱһֱϮͷǳ˾廹ɻɱȻһ̣÷벻ɱķ
ͻȻģһ룬𰸳ˣ
DϷͻȻһɾ޴ķΧ󣬼D򣬾޴÷һ㶣ͻȻЦ⣺úúãþֶΣݵĳãǰҹ֮
ܲ˿ľʮֻһܰ쵽ҹʮһʦ¼룺̩£
齨Ǹӵķĳ̶ȣ÷ֲѧطʦʱҲ޷ҵˣϵʲô·ʱ
ʮһֱԼоþͺ÷ֺٺٵЦ
Ǵ涥⣬ʮһְҵ֮һҷǲѧطʦ÷ɱ˵ǳѣһθɴֱȫD򣬻Թס·ͬʱҲסǳȥ·Ҳ˵ֻҪȫD÷ֱû취ã
˵ΧԽôɱԽ÷ֱǴ涥׵ǿֹ㷶Χ˵ܱ֤һɱ
֪÷һ㣡
÷ֵĴʽ˵棺ûӻĻֻܻһԪһԪͽֻܽܲٻصȣÿγУҪķԶ˵ɳ˾ǷǳǮġ
÷ֱλ֮⣬û˿ӻ˵ǻôõģ÷طʦҵط֮صػߴУŸָĽУһת
ÿʮ꣬÷־Ҫͨתһĸ壬³ɳԪ÷־ôתġ
зյģȸոתʱһӡڣǰļ䣬Ҿʱ䲢̶⵼÷ڵʱ治ܵõȫı֤ÿ÷ֶ´ֱתԼ
оĸѡ÷ʵÿνõһ±ǿٵҵһĸ壬Ϊĸѡ÷Ǻܿģǽ̶Ⱥʣڶǻܱ֤ܲԼ˳ɳ
ⶼʮʱ䵽֮ǰɣҪȻ÷־ή˲ͻᱻȣ
󣬲ʲôɱĴֻǰҹʱմѣ
һḲDʱߣʱտţԼһ˥ϣû׼һ̥Ȼͻ
һ⣬DЩͽ֮Իţûб򲡶Ϊάʱסʱߣʱ߱󸲸ǣǿŵĻЩͽ˲ͻữΪһ̯ŧˮ
÷תһۿиֵ񾧣ͻȻˣսģӦþʮһѵǿһͽȻҪԼǼѵսȴԱⶾҩҲ˵
񡭡ҪóеͽԼ
ôֱʰ

Ȼս
ǸǵĻվĵǣͻȻЦȻ̩»Ǹ̩£Լһĺأ
лֺͲڤתһ䱸ŶԷһͿ͸ƤǵãȻˣ֮ǰлֵǿߣйоģȻȲϺŷǿȰ¶Ҫϲ٣ԶԣҲ綥ˮƽ
ŽãȻң
ǰȴûȥлַ򸾣ҩʲôͷλ鱨ڣӦòܵǿ߲Ŷԣ
Ǵ۷壬Ȼڴڱ״̬ѹֻлƽ𼶱𣬵ǡŮϵϢǷǳеģΪʲôոտѪͳõλ棬һ漶İҹ飡
ȫ㿪˿˵̽顣
ҩĬĬĽ⿪ԼĶ¶һƤףɫļǷģ
ͫȻһʱշġôȻڻϣˣ
ʵ˺ܾãҩĵҴʼʱͨѵӦʱԪأΪʱգϼʵпеķ
һ£ġ¶ı飬ΪͻȻҩϱƤȻʼֹͭɫۣһŵͭ壿
ҵΪʱҲڷӡ״̬ǰ쿴ҵʵûëʱҾǻƽ𼶣ΪڹȥʱﱬĻǿҳܲסģʱͣˣָʱյĻ⿪ӡûʲôˣ
ɫһףЩճյδ֮ˣ
仰һվлĲڤ˫ͨͻȻâҩĿ


519 δĽ֣
δ֮ˣڤȵǸҩŮһ侲Щ٣ٶҲʼӿ죬ΪʲôŮȻ߽ԼľߣΪʲôԼͻȻĽӴһûˣ
㡭ǡڤЩ
侲㣬С£лץס˲ڤµ֣㿴ǰҹ飡
ڤһ٣¶ɻпȻҰԷ΢Цҡҡͷлִ˵öԣǰҹ飡
İû˵ûȥ鷳Էд漶ĸ֣Լ鷳͸ˣҲûˣϾݣǴ棬Ҳֻһ󱲣ôһ󱲵ǰǱӴܡ
Ƭ̺󣬲ڤ侲Ļָǣ԰պ壬ôóҹ飿DȻǿӺȥհҹѪͳȻ̫ܡ
ûע⵽лִͷβûȥԷҲҽӴԷߣƺӱʲôʲô
ڼ˳ĬʱͻȻġڤ¸оһۣ˵ζûסһԵлæǰסԷͬʱҲǲ죬һڼǷǳǿģǰСܵʲô˺üͷûһ£ΪʹɫôԣҡǺӲĸ´
ɻʱͻȻģͻȻоڤµĸۿɼıƺһɷǳ˵ע룡
ʲô
ɲ£ͻȻһһѩĵڤºлͬʱ뾯̬Űεҩʵʲô
⺢ӡҩһĮȻ
Ϊʲôл
ˣ¡
л֣


ɪһȷҪһ𣿽ϣ˵Ǹϣ
֣ص˸δʱߵľͨǸ˸ҴδϢĴ۾̫ˣܶһȽϺõĽ֣Ϊʲôأ
ɪĬˡ
ԭƻסDһ÷ֳʣ¼ͽۣ÷һȷʵ̫ˣ
ˮ˲һܱȫһ붼Ҫˣͽжǻûзֵӣ˭֪᲻ֺ淢ˣ
ϣƻУıĥˣѾԽԽҲ֪ʱȥһˣиõĽ֣ɪֺγ֮ǰǸ
ǡû÷֣Ǿȫܣǰ׼ƻ뻹ܱסһ˿𣬻Դͷ÷ִôDսȫûһ˿ʤ㣬˵ͽҲʱЧʧڻҩĹЧ£ԪˣԪˣ޷άֽ磬һͻ㳲ʱҲ֮ʱˣ
ͶƱɣµ°ɪϵҲѾȫˣ
ѡһȾֵƻģȻҲǵһ̬
ôǸһħһʵƽʱһƢģħ׶ͽթͲὫԼ˷ڳԼϣҪǣӡҲһȫԼˣΪʲôһΣ
΢΢һЦҲǸˣδԼȻʱ߽ôԼľ
ɫһݣˣԸ񣬳Լ˭һУ
Ҳͬ⣡ħͶ˷ƱǲųԼˣܼȵƴûʧǲԸģ
ͬ⣡˵ǰҹ̩£һۣû˵ʮ̩ºͬıѧͬǣصñԼ
Ҳͬ⣡ڶŷƱǾŮʰͶģλ˰ϵľŮʣŹֶڰƿغںֽ񵽵ַ񣬾һżµĹͺڰ
ͬ⣬ǲ׷ͽۺܵûκ˻ɣôԶʱһֱǵ־
屾ǵǿ壡
·׷ͶƱϣ˹ֳ̩̹ɪûͶƱֽĶƽ֣
˶˰ɪϣ˹ڵ£Ȩһλϵϣ
ɪĬεľʮ

DȻ
ҪǶԲڤҪĶɱͶˣԷǿ󣬶ֹɱ⣬ǡһΣڤȴоζǰ˿ɱ⣡
Ϊʲôڤ˵˿ŭ
⺢ӡҩ¶˺ܸӵ飺ǣ÷֣


520 ࣨϣ
Сû֣ͷ£û֣ҲûУÿǸ˽ԼʱһһкԼÿζܷӦûн֣
ĸ˽л֣һʷʫ׵巨ʦźܸߵĵλΪʵΪıΪʮߣʮ棬߸йϵ
ڻʹáӰһҹػʣСơǻʿءάҶ֪аʽӱ߸ԼĸźеĹϵ
СʱܼЩĴڻһֵĽ㣬ÿԼԵģƺ뽫Լúһ֣ǹԼԡ
һҹԼҲĺãϰһ̨Ϧƺĸо
Ҷ֪ǸֱĺӣϲԼٵúܸߣȻԼÿζǹɺζˣʱÿζɣ
ӱһֵܹˣһЩӾϴĹװܰһЩֵĶлֵʵңҲʵұըٻز˵Ūлִϡϣÿл־ͳÿĥӲݵĽʵң֪Ϊʲôÿεı֤ôףлȴÿεˣ
ػʹСƱȽ䣬˵ǶԼǶΧ˶䵭ǵ֮ʣɱ֮д̿ͳݵĶΪһĴ̿ͣԸ䵭Ӧģ˵ʵΪһֱ˯ڱ֮صԭԸЩˣԼǺġ
ôһֱлȴǶԼ䵭ģҡܸоʱԼбɱ⣡
ΪʲôΪʲôԼԼɱ⣬ȻΪʲôҪԼأ
᲻뿪лֶԼûмأԼȻͺСԺܸߣܵĻʱԵģǡĪģ᲻뿪
꣬ʼлַصѵ񣬶һ˵ѵ˵ǳĿ̣ÿζҧѵ֮ͻлֱʵлֵָʵ顣
ʵܶʱӱμӣ˾ܣܵɾǽӱ̫Σգÿлֶ˵ڵ壡
ÿʱӱͻҶ
ʱ֪ˣлֽԼĿĵģһеɻƺ⿪ˣһܿģΪ֣Լлмֵġѵʱӿ̿ˣ
ƽʮ꣬Ѿվ˺лһļ봫ֻһ֮ң
ĳɳҲǸ־̾żֵάڸ̾Ǿ֮ţ겻һľ֮ţ

һ죬ʱ򣬻һγܵʹ̫ңʹĻ˹ȥԺ֮ƺ˽ӱ̺лڳܣһϰΪˣ˼ÿʵʱ򶼻ᳳܣһƺЩңܸܵɱ
л֡㲻Ҫˣ
ڵ壡
壡ӱһμܻ˼㣬ڤ»ڵĻŮһɱģ
СµŮһĮлͻȻҲʼǣǶʦѵҲ޻Ľ𣿡
ǲڤţӱ
л֣

֪˶ãڲŴǻʱѾԼķƿӣ˿Լ壬ϻһķĲ࣬Ǵʵʧܣ
Ӧòܽʧܣǽжϣʮһοлжʵ飬ѵԼԵ˲䣬ǶζԻģ
ţӳûô˷ܹ඼ӺĸоԺֻһͷڤ˭
͵һ±˳ȥ֪𰸣Ϊһ仰ڤ֪ôŮĻ
ҡǲڤµŮ
ԣеڴֲڣߵΧĿռײ֧飬㼸ʱͽΧ˸ɾǡûҵ˵Ӱӡ
ʵҲһƬǽ壬һʵҷǳϧл֣ξȻûʰһ£
ʲô
ɻʱͻȻ洫𶯵죬һæ˳ȥ
ģȴǿһֻɫĹãôʱһĲ֮æյٹֶŮʲô񣬻񰡣лأǴ˶ʳģʱչĳˣۿ
һĻЩͣðǶ˭ϲԳƱ𾪵νʳģ񣺾żħޣΪħ֮һһǵ³ǩԼĶͼ֮һ񼶵Ȼһ﹩ţôѪͳĻܵżĴڣҲֻмֻɣ
Ȼ̴ְ׼Ū˳ˣ
Ȼ֪ðһĳԻԣȴû뵽ôɥĲ
һߵͷð̡ȻһͼޣȻһ鷳ģ
û¡Цгһţİ˰֣ºܵ͵˷ֵģ
ƨգɶʱµ͵һ
˷ʱˣлأѾȲˣ
Ҳ
ף𣿡ͻȻһ
Ҳ֪ͻȻһ£ԥһ£չʵð̰¶
ɶ°һлֲڣһţһʧģȫһı飬ƺҪ˯ӣϰΪˣλ̣ûкóԵģ¾˯ˡ
֪ڤ𣿡
ԭһ˯ͻȻһ飬۾͵ϴһ㡭֣


521 ࣨ£
֨ѽһ΢Ŀ֤ʱĵĽų̶ȣʵܿŶŪ죬ֻ֤ʱҵ˼㣡
˵Ǹأʮûнȥ΢л־ͻᱩߣƽлֶΪ䵭Ҳἤֻʱл־ͻʧȥ侲
ʱĺܿ£ԴСһֱıܿķΧ¸ղ飬ײʱҲʶûп
ֱղźðʻʱ֪𰸵֮Уڴš
򿪷ź͸оһɱȻǸ档
˭ģлֵＷһѹű¶ԼҲɱ⣡
ڵѾҪԼˣǺ£ϰСһͷ­ϵĲš
ûкˣƴڼʲô
лվı鿴óɱܴ⣬ƺжֵ˼
ƬŮˡͻȻģһ̣ڹˣǲڤ𣿡
ͻȻĻлһ¶סˣȻǸӣĳһţ˱˴˵
Ҳ֪˶ã̻̲ĵʱл˵ˣָָԱߵһСľʵ
һû˻Լ£ûңҲͻȻˣû֮ǰô䡭֪ΪʲôԷƽȴԽĲ
ԥ£û˲ҧҧ߽˷䣡
ֱʱڿⷿãͨһ䣬һСľСľΣͷԱһϰһ̨ܹϵĵԣֿʽʮǰʵҺˣֽȻһԺѪİƬܣʽĵԣͱ̭ˡ
׿ϳ˵⣬һƬһлֺŮ˵ĺգǸŮ˺һͷɫĳͺɫͫ׸Լ񣬵ͬǣԷԵøӢһЩҴϿƺһʳ⶯ּԵԼСѧϰһɱŮˣһգ
ԽĿ٣ΪڣҲյѪͳԺð̵ĻڤѽǸŮˡѪͳԴ

ǡĬã̲סյĴ𰸡
ͻȻģлִĻĵҸ㽲°ɡ
£һʱֻҪ𰸣ǣʮ˳ϰԵĵ˵ͷ
˵أл룬뵽ʲôʹʮǰĴ¼˵ɣ
ʮǰ¼һǸ¼˵أʱȫһְҵμ˷άٰ䣡
һΣڶӢ䣬ˣʱȫְҵҲĪĲһܻģֻвμǴмһˣҲʮ棬ھ巢ʲôû֪Ķֽܵʱֵúܴ󣬵Ҳ˻ȥ̽࣡
ʮ˵˵ǼΪصʧְҵ䣬һ˲Ŷϲ״̬ҲָԼǴδ¼йأ
ʱʮϰְҵޣμάٰ䣬һȴаħ֣
аħһʡ
аħлֵ˵ͷһʮһǴףʱһȺ߼ģֻð̺άǻƽģ߲ף
棡һ㶣ļǵʷǰڻʹõһ봫棬ʱ൱Ĺģʮǰл˵ҶǰˮƽǳôӮ
ͻȻġͻȻǴμְҵߵĪ
лֿʼΪľ׼ʮҲĶǣԭʮ黨ô۾ΪһˣüͽǸаħ
ʧˣлֿʼ𽥱䣺Ǽһź֣Ҳ֪ʲôʱСµ϶ֽţСϣڴ֮ת֮СϣʱԸСϵĻҩ
һ㶣ʱвԤԽԽء
뾡취סСµϹĹˡҲСƽĸף˪֮ǿ˲ǸʱĸѾ˼㣬ǵıⱾǴӣȴû뵽С³ǲӵˣҵʱҿʲô
лֵıЩЩ¡
ҿʬ壬ԱǸӤڿʳʬ壡
סˣºܾ㤣뵽ǸӤʱĸӵľ㤣ỬӣȻӵġ
лûı飬ԹԵСµһǲɱģֱ౻ȫԵһ̣ҲûдӶｫͳԼѪҺڵдһţ֪ŵʲô𣿡
лֺǺЦǸɵȻǾȾĺӣǸģһӴΪʲôһôǸܵ˴ˣһճĺӣʶϣôùһľ壿
˵һклͻȻһĵ˵԰ɣ÷֣
֪ʲôʱлֵıѾһǿĽΧһ̣⣬ʮȫˣĬĬվ棬ʮ󣬲ˣ۷ʮҲȻڳ


522 ˪֮˵ļ̳Уϣ
ǧһˣвʱմӰľǴ˪֮˪еĹˣ۶һҹһǵͨģûʵ壬ڼ仹Ӱ磬ҩȻ޷Խһϰ
ʱĹȻ֪淢£ֻһ±Ƶƨ㺢ӡ
ǡ٣Сĵʵ
ŶǡСҡҡͷ¶һЦѽǰεˣ˹
˹һ͡ΪʲôһСƨŶǻɱ鲻Ӧһ򲼵ӤСƨǸʲô
Сʵ
˹Цϲıһֱһֱ
Ŷ˵˵ͷʵ̬Ҳϲ̬
ŶǵǣԷҡҡͷ⴫еĿĿĵģҪ뿴ͬǷΪ㣬ұֻǰ׶εҳ֡
ʲô˼һ±ƣЩ
˼ǡԷȤζԼڵļ𣬾ʱļ𣬶䣬Ǵ棡
ˣ

֪ͨһȻû뵽ƻĽ֣
ɪüҲ˵÷ûǵʱĻҩôģ
ڵʱûнҡͷ˸Ϲȥ˪֮˷סлϵĲھȳӱ֮һҵ÷λԴѪݻסл֣
˼ǣɪһ졣
Ԫˣ˾ȫ
һ㶣ʱͶƱЩˬˣħһ㲻ðɪͶһƱұİɣ
Ҫ𣿡ЦΪɪ˺һų
˵ʲô

ɪͻȻѵ⣬ԶΪǺٿλͻȻŭ
ղ˵÷תǸвڤµĺϣΪʲôҪѵҲǸȥһΪԼĺӣһճĺӣھùһ棿
һʼҲǲŵģҡҡͷŮҵļʾȴҶҡˡ
ô˵
˹ǶĴ棿
һ㶣û뵽ᳶ⣬ɪɻµ21꣡ҴСģҵףλ棬ʵȴʷϾ޽еľ֮ţ
Ĭ21Ĵ棬ƾõûԼʣԶħǻһԪĵһţ任ҲʮͻƵĴףԶħһ䣬ʱһʮ꣡
԰˹ݣ˵λһţû˻ᷴԣ
ĵǸӣʮ꣡
񣺡
ǰɪֹϵĴڣˣʱҲ𾪣Щ͵㡭˵ʲô
һҲƽ֮ǰλ̭ʽܴһּԽͻԽüѣҪʱȥ
ͱǰƽʱǶʮ꣬ԵʱȫԴֵ֧£һˣ˵϶ʱѵģҲ˵ʱİ벽άпѾϰˣ
˵ʮ꣬Ȼǰƽʱ㣬˵ʮ꣬Ϳ϶ԭԭʮ꣡
ʮʮ꣡һ߰ĹħʱҲЩͣԪ̰˹֮󣬵ڶӣ÷ֿ˼䣬ӵǲܲûп£⸱壬һʮܵﴫľ֮ţ
һλǶ֪ǲƽģôЩˣǾӵĽʣʱҾ룬ֳԽ˰˹ʵˣ᲻ĸھսʤ÷֣
⡭̫ѧɣħЩɣʣʵʵճӤ꣬ôܡ˵ҲԥˣԪ֪Щ飬ǲ㽲ѧģʮĴЩûͻƵǲǸȥʺ
÷֣ɪɻ
ȫǣЦʱлֵıǶ⣬ȴŽл̼Էܲܽ⿪÷ֵļ䴫УжǸǷ÷֣
ˣҲ˵֮ͷܽ÷𣿡
Цأ
ˣɪվֵͬǵļƻɻһ£Ÿ׼ôɲ
һЦƺ̫ע÷ص㣬Ҹղ˵һϸˣ
һԵ̩ͻȻ۾һʲôƵģͻȻղ˵˪֮ȥл֣
һ㶣붮ǻ˼漴Ҳһ˼飬֮ǰǻйһ˿ңʵ֪ǼΪ΢Сģȴû뵽Ǽһ
ȸĪĹâά˵۹⣬һأ


523 ˪֮˵ĴУУ
ͷֻʽװƣ˼ö࣬еĿеĿɾͣװƳɹģԶΪһ£Ǿǡʱģ
ȻװûԵúܲˬʱ򲻵òĬĬǰƨĺӣһӣȻ޲ðڵϲȣĳ˻⻹н
ΪȻĬԼֻͶԷʵ¡ΪԷǰˣ
ʵһͨ˵Ҳһ겻ʱ䣬ߵȫһⷽģDΪǿ󣬶еħλص㣬Լ
ʲôеħλص㣿ħλˣ͵£ǱʼߣƽеģȻܶʱﲻŴλȴƽģûνĸͼĸ߼˵ʵǲġ
Щλħܸߣ˵͸ߣDڼħĵħλ棬ȼ£ͻλķǵһ̭ܿͨƽеĹɻָһƽˮ׼
Ի֣ᷢħλڽħλֻҪȹǰڵĴڣʵǺܿģȻڻƽ֮ǰƽԺѾڳߣ޹λ淨ˡ
DΪԣټϱñٵͻƵһͻƵļֱͶħλɳƽзDͽɳ÷ǳѸ٣ά¾ͻƽı̬
֮󣬾ͻΪƽʧ뻺ˣǰǸʱţëƽȴ࣬ʮ꣬ʷʫǿҲֱӾûУ
иʦ¼DˣһʼڸħλĻСʮ崫80ƽ˵ʮǰܽƽģǵ״Ԫʮܽƽģ콾ˣ
ԴƣʮܿӦþλ涥ţʮģŵţӵģִڣɡʲô
ԷĻŵǺ档
͡Ǵ棡
21Ĵ棬Ȼˬ˲òϣǰһһ̬еı̬֮֮ӣʣʵ飡
ᡭͻȻģһѾӨ͸ıڰУϷתɫĹâҫ˲ռ䶼Ϊģ
Ѿ˺ܶˣԾ̲סأ⽣Ҳ֪ǲԼʶٵԭٲбѽĶˣ
Ưɣ˹¶Сӵĵ֮ɫǿ۶ΪҴģϡˣ
۶Ϊ죿
£Ͳˣ˹˵۶ʱͻȻһ˿ܣЦЦֶſеıһУֻǳ貵˪֮˻Ϊֱˣ
ʶסָоһƬ֮һֳȵѪĸоͻȻģһѪӿһ̣Īġ˼Ϊս
Ŷ棬ǹѪ˼㣡
񲻴˹һЦͻȻ˫ֳֽǰһ̤һɾû뵽һĺӣȻ˸͵ƣ˲ûסΡ
Сƨһ޺ϱȴͰԵһɾϢǧһȻһ̤˸оǧһ㣡
˳һķſȫһļ״̬άԭ򣬵ԽܿʷʫǿߣͭʱǿƵԼ侲ǿͻȻоƣʺսģ
ʱĹ˸˸о֣ڰ˹ѹԵǰվһñֱĲɣƲԷȴ಻
֮Ȼȴ绢ҧ⬣ȫ֮սͽУоȴһá
˼˹һ۵¶죬ƺ֮һЩϽʦɪ;ָоһֿƲȴ޷ĸо
ǹôһˣΪʲôϳأ˹Щ⣡
ʱĹҲޱ𾪣Сƨһƨ㺢ӣôоսĽƵģԷһһоȴκˣά༫Ľܿ˶оҪԺ
˵ͻȻ˵̬ģ꣬ȴֹɣӵĿǲҲ㹫ƽ
˹¶һЦģսʶҲģ
ꣿЦɱˣƣ
ʱûʽֻڱС֧Ԯ˹°ͻһ£սһǧ߰ʮ׼¼ġǲ̫ˣ
ˣ
㡭˹ͷʮ꣬ôôϳɵƣ׵İɣ
һЦаıסӼʮ꣡
˫ֳֽиֳɫͫףƸǺܱ߻ںϵ˼£۷ʱ̣
ǰˣ˿ɲ˿⣬ڵһʱ䣬͵ȫ
İ˹һЦ˱ңңĶŹһʿҲͻȻһ䣺۷ʱ̣


524 ˪֮˵ĴУ£
˿۷״̬ûлྪȣ˴˶֪ܵеˣǰ˻ǿĺˣⶼǾǿЦˣ
ԭֶԾ˫ƶŵʱ򣬺˻֣ǵȴ仯Ѱ˴¶Ķǰ˹սƺȫһƬ̺һЦ̤߽˹˵ľ䷶Χ
һֱоĹ˴ʱͫȻһԷıƽȴԼ֮⣬΢΢һֻͣ˲£ڿ۷״̬񼫶רעļⷢҲӰ˲ĽӲǱԷ׽ˣ
˹۵¶һ˿˷ܵЦ⣬ͻȻһڹƽӲ˲䣬һǣ˲٣ûʲôʽֻǼ򵥵ʿȴһɽ֮ƣ
ɫ΢΢һԷٶȲûô죬ǿԲ׽Էģʱô죿
һ￴һģսȴ쳣ϵ˵Լôϸ΢ĽӲȻ׽˾׼ʱ΢Щ˳ɻ󣺽
ԷٶȻûп쵽ӦҲû˼ĵزڼ˼˲䣬ѡ׷Լıܣ
ŲһԼΪյľ˶ԷǷװһһ˵Է֮ѡ˱ǷǳΣյģⲢٶȿһܱܿԷĹܶδ̿;һû׼󱻸߼սʿú޻֮
̿Ͷսʿ϶˵ȥӲӶԷĹ͵ϮûɹԷѵûᷴ𣿻ڵͼ̿ͣȷʵ
߼Ĵ̿ͻһ̱ޱ侲۶ԷǿɽҲãҲգ̿һ̶¶һҪѰᣬԷƺʽ֮䲻ֻҪҵ˿Ʊܳ룬֮ǰûҵҲˣøȥ۲죬ȥѰң
̿ͣڵְҵһɲǱʵ
ڶԷưһ֮£˷ӭǷɽһӭȥ֮˲䣬Ϊ׼ľܿһƣͬʱ˫ľ룡
İ˹ɫ˫ͫȻһܹˣڱصõһܿ쳣ܣѪһӿԷӰͻȻԼý
롭
ܾȣֻͨʿնܹˡϡ𣿡
ʵȷϡ棬ǵص»ѡ˱ܣԽ˱ϢٶٿҲԽУ෴룬ǹƣȫ侲ģͬµĴ̿ͣаٷ֮ʮľܿԷģ
̿ͱϲ֮˽սܿԷĹΧǴ̿˲ɱĵһΣ
ɡ˹ԷõҲǳðգԼʲôأѵˣ
͡ǽڻѪһɫѪҺƮڰУڿжһŽɫâƮһΨ
룬˹Щ˼Լؿǵ˿ڣ΢΢̧ͷԶԱһעԼĹˡ
֪ʲôʱ򣬹ǰѾ޴˪֮˪һһ糤̵ıɫ֮꣬ǰ˫ִ󽣲ͬʱǰһѴĴ̿ͱУƷһΣգ
㡭ôֵģ˹ԼǿɲƲһ㣬ůЦ
˵𣿡˻ζһбɫĴ꣬ڿɫĽЦֵ֮ʿ˫ֽɲǸӡ֮ǰҾͺ֣Ȼϸ΢ҲˣʿһôСĺϣôô˳֣õʱ͸оЩ졭ԭǳߴ⡭
˵˱ĵһʼ͸ԻңǾ俨۶ΪҾˣȻһСӵĹ죬㳤ô죿ʦǺεȵΰôôһֻһСƨԡҾ룬᲻ܸԸı״أУΪʲô㿪ʼ˵ΪʲôӹĽҲûиҵ͸ı״
¹Цԡ۾ˣСһװӣû뵽ȴôհȻǸӣһʼһӣѿľһʿԾģΪûʷ˵ɫҲñ䣺һȸɱʦһԼĶħ
˹һ㶣Ź˿ãͻȻס˶ͷţЦԽЦԽ󣬵漸ֶڲ
ĴЦҲˣɭԭ⡢顢ľʼɻҰɫһȫ֮ǰǳĳһɭ죡
һŻϢΧȻǰıĪȴһɫ
ŶԷЦŶBOSSȴڼҵСƨ̫ûˣ
ΪСͻȻɭɳƣž붾˻еĸо˻ֱðʱԷͷҲ˻ҰɫȻͻС˵ȴȫһˣµаұ䡣
ѡΪǰϤʿ
СƲƲ죬һм㵱ɵǰѡʿʮ껹Ǹӣǲǿѵûе
Ŷһ̿͵ϣ˹䳰ĳɾͣǿĶѣû֪Ⱦǰһһ
һͻȻģ͹Ĵһֱ֮һͨĳǹųǹڿǹңңָŰ˹ЦҲǴ̿ͣǡӰߣ


525 ŵİɵ£
ɽţһƬĬȻѾӼ֪һЩδ£֪ϸڣı䣬˭֪᲻бʮսԼʮһְҵѾ߰˰ˡ
رҪļʱñ󼸸кǿһδϣ
ֻԼ֪ӻնԴڻû֪áν˫ѪͳͨߵѪͳ
һʼʱʵҲû̫עˣڵʱȻάʱߣҲԵĹעǸй˵ˣùͻȻհɵ²û̫ϣάѡйˣ츳쳣ŵ˾һ
˵׼άô˭ֵ֪ܽʺʷһ˶ţƵģֻз߼ãϣ˹϶ϴԶķߡ
һʼҲֻССĹעһ£û⡣
յ岻һֱͨѪͳ̭һˣûνĵͼѪͳ߼ѪͳһˣջѵǳոѪͳȫûдۣǻὫȺӷһһѡһ
һñûʸμӵģԭԤʮ֮Уһʱ򣬾Ȼˣľǹã
ߡڶѪͳŹֵѪͳ˵Ǳּ󣬵˵ǱأȴҲô˵أΪǿɱѪͳΪõģǲǺܵ
þյͼѪͳҪɸ߼ѪͳżΪµʧʣһмΪʱ䡣
ô˵ɣһɵһмѪͳٷְٳɹһ¶Ҫ˯ϣѺʹöԷļܣɵԽԽҪʱʱͻԽԽ٣һ߼ѪͳҪʮ꣬һѪͳ⣬õļ¼Ҳǰʮ꣡
ʮꡭһͼѪͳգûͻͭ׶ΣһͭյǶ٣ҲһꡭʲôܶѪͳܡ˯˯ľˣ
Ѫͳ˵ϣ
һ졭ɵ¿һǳӣԶŵʹûзֹӣǸԭնõӣ֮ǰʱ򣬾ȻѾͷˣ
ǲɱǸѾͷʱѡǳֵĹ̶ȶǳżǿս츳Ǹְɵȴˣһӵս츳ְҵкܶ࣬ӵʵȴ٣ûɱǸӣɵ±Ҳû㽫ϣһĻ۵һĻˣ
ǼһĻ򣬲ҡֻ˯˶ʮӣ˹
һĻûµİɵ°ͶˣȻȥӻûעѪͳѾ䱸Ϊ߼ѪͳˣһҪʮ嵽ʮʱȥǸ򣬶ʮӣ裬˵趼û
ޱ˷ܵ飬ɵ¾ʵһһΡõǱҵѪͳɵ¼ĻѪͳ
һΡȴʱʵֹϵĴڣʱѾûκθоʱ˯һԪȥˣһ̣һθоʱ
һӡһСʱһʱ䣬оһԪҪŴ˼Ѫ˷飬ͨ˫ֱۣ㶵Ķų˯ã
ȻѾͷûʧʮ졭һʮ֮ףɵ¼Ѫֻʮ죬Ӿͳˣ
һ̣ˣӡδյĳɾͣԽκһգԽλκһλϵΪԻ͵ʱһκմȫ嶼˵ҫʱ
ɵûôһ;ˣƴһѪҲҪСΪڣһսۣ֮
ǣ֮ԥľǸɹһ壬Ψһɹں֮һӣǴòɹĻɱ˶Է˶ԷѪͳ
һ̡ɵǰδе˷ܣŮ죬ԡսʶǾԶӣһϣɵ½ȫ֤һеʷ
Ȼʱ˾ȴ쳣Ŀֻţһ屻ҩɱɾȫˣţɵҲԸ⿴ģ
ʱλϵĴڣƻ쳣յһƬ飬СڰǧҪסۡ


526 ǿδϣ
ս
䣡һѰĿռ飬ռĴһαϡã֮ͬģԭıѾ֧飡
һʱստõԽԽ𾪣Էÿһıֶˢһļ¼һ̬
ʴְ֣֮ҵƼܣӰ棬̫ı䣬ְҵĵһԴûбԹΪΧֵսʵ̫࣬Ϊһ棬Ԫս֮úֹ
ÿһƣٲ֮УÿһΣܾط
ʱûѪ߰ߣȫû֮ǰʱݣŰһѪţϻʱ޿̵ĳСĴѪ⣺ǵֵʱ򣬱Էֲĸʴ֣֮ӻԼٵĳɳƻԼܵͬʱԼڵ
ְ֮ͨҵ֮󣬻սˣӻȻ˲ѪΪ˲ɳ̼䣬ͻһž޴ĸʴޣ
һǳµ£ÿǴƿԼƤɳ˲䣬ͻúֱյ޴󻯣ȴһֱûͣ£
ԻῴƤϵĳֲִ֣ϵıգѪһָǿ˲ֻѪ⣬һֻᱻƿֲϼ϶Եʹ࣬ԪǸնһͷƤ飬ǸӣȴޱںԼս
˸оʹתƾ
ÿµļһһǸϳԼСӣΪǺһȺûɳĺսûаսļ飬һʶˣЩˣȻͲ󣬵ȷһ۲۵Ĺأ
ҲͰˣԣһһλѽ
ԷһεĹȻһֻصӽǣʵõԷѾǿ֮ĩˣ
ɳƵٶĵΧ֧Ŀռ仹ѵѪ⣬Ц̶ȣֱҵĳʶһôãûпһƽ𼶱գܴ洢ôΪʷʫˣ
ԹңûΪ屻¸ʴֶ֮ңʹ±սĳĵǿҶܵˣһĵְɣգ
ԶôڴڵĴŴ˫û˵
ŶʧˣԷһ£һռ˾ڣ𾴵ʱ֮ǰҪԼҽп³˹
Ȼ۾һʮѪͳΪŵĿ³壡
˰Σûû˵һµͷ˵źأ˵˫һУͻȻģռ俪ʼҵĻζһɼΪŨҵڿпʼۼҡ
ԶӣϤ
ϤǰɣԷõıЦ֮Ӷᣬܴ洢ʱ䲻࣬ȲӶԼãҲֱãȡķʽֱܴǶԷͷųǶȡʲôʱãһ֮ˣ
ղš
˵ΧЩʴޣ˹ЦȻûȫ꣬ö٣ܱ֮սܲϵĴĹȡǶһ֮ľ鿼ˣⶫһ԰񰢿ɵ£û˭Ҹǿ
Ѫģ¶ЦϧָŶԷ˫۾Ѿˣ
⻰ԭһƽ͵Ĵ˹ɫһıЩƬ̣̾˿Ȼ㲻˵֡Ǳɣ
˫һգҵͻȻûڽתɸʴޣʱƺ뾡սղԼڿռ䲼ʩӵʱ򣬶ԷƺѾͨʱսԼķʽÿһЩʴ޵ҲԽԽСÿһʵûظǱԷ׼·
ǡҰްֱԽսԽµĹоһգһĽʥ
ĪĲУٵĽһУִĹֻҪλòõõѹܵģҲѵġղѾܵˣԷ¶ƣ̬Ȼϸ΢֪ԷѾǿ֮ĩˣ
䣡һҵ⣬ҪƬռȫǾҵĹƺڻһʣֲۺһĿռ䶼Щȶһ룬˵鷢ˣǾҵ˵ƽ𼶱ʦõĿռܳܵˣΧĲӦû˲ըղŶԣ
ǣһʼһ룬ûһ㣬ʧˣ
ǣΪһգȻ֪ܰ쵽µʲô
ɵ£һţ˫Ѫͳֶ˫Ѫͳ
ⲻ˼ʱһɱӱϮæ˷ܣ
˲ǻܾһ֧飬˲ͻܵķʽһۣΪһĴ涥ףֻлƽ𼶣ڷܵϣȴһƽûеľ飬ЧҲͨʦʮϣȴԷ˲⣬Ҳķʽ
ֻԭһֱǳֿȭã֪ʱһѳɫĶ̽һޱȱ׼Ľʽʥа磡


527 ǿδ£
ǡ˹˿̵ĸ޷ݣ־ȣͺ͵İɵһ㣬˲ľ͸оˣõֶΣԾ彣ʥһĽ
ͣٵ˲ģԭݵͶǼһһѪģǰڴ͵˲׼˷϶˶ԷĹ˲ƵԶ
ڵĴŴĴѪʱŲЩ鸡Ȼ˿˲ľڱǸʴĴַƣʧľѪȴʱоһʣ
ʱɫ԰ף԰ײΪԼѪ̫࣬ҲúΪһ˲һ£
ڸղšԷɱģ
ΪϵĵƣԼսеĻû뵽Էһִڣ
ĽʥУ
ңңĿԶһԼãԷУޱȵĿ˼Ұ޿ζһ㣬ⲻˣԷǸ
˹׶ԷһʲôĹˣ
ߣȫⲹȻƵBUGֻԷܿӵдУȻ֪ĽʥжģֽûѪͳǷӲָоģ
ڼ֮ǰĶԷûгԼʱɵԼ޶ȵԼѪԷҪʲôѾȫˣ
ң˹ԭ׾ֱȽͻȻЦԷһֱĵѪûֱӻɱԭѾˣԼѪͳҪԵԼ
֮Ѫͳǳţѡ񣬶Լ㿪̶ֳȵĸǷëǣԷԼͼúףͬʱҲ̾һε
ֱ߲ԭѪͳҪһתۣҲ˵һôඥѪͳǿӶģҪһ彫ЩѪͳһȽĳ̶ȣڸպܷЧ
ɵ¡֮Щ֪ĶЩʲôţֶܼ̳Ѫͳͽһ岻Ǳı
һΣվȻֱʵĽЩ겻һĶţϣѡһ
ֱ̾ʵͬʱҲһĿ뷨Ů޵ĿԣֻҪһֱţһֱɳôһҲΪ޵ĿԣܻﵽһԶնﲻ˵ĳɾͣ
׷һΪģͻΪҫʱһ񣬰ɵĿ
˹һЦռ䣬˿ѿЦûһ־εĳ̶ȣ˶һţ
û᣿ԶֽͫһûԷΪʲôôʱգһϸգϸʵߣ
ڶʽа磡
˵ʵһýʥʽʵսѪͳյģеĽȴһҹϲŽ̸ģ
ѧϰʱ٣Ҳ࣬ýʥʽȴõѡ
ʩչħеƮͻʱͻȻġһ˱ԭоǱʲôƵã
ǡûʲôǿսʶ˲ȼ˺ɫ׻𣬿Ǻ죬ȴоûյκζܷپףʱȴղ
ԶЦεĴ˹ЦĪģеɱԽԽŨһľ
۷ʱ̣
ͷü˾ʼѰסԼĶڡޱȼе˲䷢ˣйӰӰУӰӴֽԼӰİס
Ǹʲôһ
۷ʱ̣˹Цøˣ˵ЩúúãɵϼһôѪͶ㣬۹⣬ֵ
ϧһתޱ䣺̫ˣҲ̫СˣҿǿҵʲôղͻȻת۵һõĻᣡ
ӰԨ
øоһһɾ޴ƺҪһʲôطȥƵأȻûһĪĿ־Ϯ˲ˣһȵµĵط汻ȥˣԼ͵Ϊֹˣ
ɾⲻκϵһ̣ڻˣ
һΣŵϢ

˹̩תİɵͨ죬ΪĿ꿪ʼĽ⣡
侲ɵ£ɪһ£ʱİɵ侲
ΧһĬȻ˸ű仯⼸صûΪ磬ǻ֪վȻҵôһ磬ҪŮٳɳȥ
תͻȻ̩·ˣ
ʲôɵĿѵŶԷһҪ˵ı飬˶֪ʱĽţ
ˡӮˣ̩˸Źâ
񣺡
ͬʱһսԭǹɾԨһͻȻһɾĺϮ⺮ⲻǾϵģĺ⣡
սΪղžҵһƬգȴ˲䱻ᣬֻóԪصģǸά
˹üͷһ壬һһסˣҷ֮ǰ뷨Ϊʵ棬ӰµӰӣҲˣ
ˣ
˹һĿɿڴ


528 ǽ٣
սƵ˾лڽսսʱҲΣԵ
սΨһҴεվԷû˿˼ÿһվһαòΣŸ־εĴݲ£Ҳ쵽ˡ
÷ֵʧ˵ʱȫɫûаתΪ֪÷ֵĻǾʹǵֻʱ⣡
սӵž츳Ҷ֪ʱҲѪģȫѾжٴۣٴ˺ۣѪĸǵ˱Ե㣬ʱ²ĽģҶ֪ľҲ֮ǰˣŲʼ鸡Ѫ۾ĶӰȷжˣֻǿͨкҰܶԷҪ
ڣҲ޷ڶԷһۣ
ǡҶ֪ЦڽĽ⣬ˣ˾ˣжھ֮£ҫ
ԷӵĿʵ˵лƽ𼶱𣬻ܺ΢һ֣̫ˡ
һλû˵ǻƽʤļҲһ̣ȻСʺܺãھ鷽Լ̫࣬ղŵĶսѾǧλֱͨʽԷأÿζֻڶԷһͣһָս
ǡһ̵ʱû˼ȱ˴˵վǵˣߣҫǲ˶ģǶʽ裡
ʲô˵𣿡ҸĬĬŶԷ֪Էڵ״̬ԼٷˮҲܲסһεĹˣ˵ôʧѪվѾ漣ˣ
һɲǣҶ֪룬еĳƵĲϻطţ󶨸ĳԪŮĻϣ
ΪʲôͷҶ֪ﲻһ㶣Ӳ¶һ˿Ц⣬Ҳ飬ŶԷЦʱһꡭ辫ʣ
Ҹǣ

ѩս
ŷĳԱȫ˱ȻûȫɥʧܣԿⳡѾûκιϵˣʱάһѩףƺȻһ㷲Ůˣ
˶ͬѪͳͬļ𣬵ʱάȴһ
˵ʱνŶӣ̫ãڻҶ㲻ϣսʼ˲Ǿͺսûʲôϵˡ
ܴҲ뷨Էһھ͸˸оһּĸоǾϵĵɣ˵Ĳһ˿˸оһĪԱ
ѩʽóô໨ͣʵѵˡ
ǰˣάصһѩһ˾ǣǱ׼񣬺˲֪ͬԷһЩϸ֪ԷƵĻûκëȫ״̬ǣԼˣûкǽֵʸ
Էû˿ǫ飬ȻάһΪݣܵ
ЩСһﻹҲűͻȻ¶һ˿Ц⣺㻹ǲЩԶȵ۹ⲻٸһЩʱɳɾͱض֮ϣ
άٴεͷ
ˡʱҲˡԷĵʲô𣿡
ǰ𣿡άͻȻΪʮһԱϣ
ڣԷҡͷΪʮ壬ҲܿľʣкʮǶӣһʱ̣
أ𣿡
̸ϺڣԷֻǹȥˣǺʽˣȥģ
άҲһάͻȻЦǰķ羰άû߹·άҲû߹᲻Ҿ͸᲻ˣʲôĻ˰ɣãҲãάҲȡȥģ
Էһ㶣૵ά˵ͷʧˣҽп˿ǰѩһһӣѩ˾ĵҡԼҲά΢΢񣺡ջظղŵĻȻȥ֤ҿɣ
άã
Ȼ֪Ѿˣʱάû˿ħˣʼ׼ķ
ͻȻģһĪĺϮԭ¶ȼ͵Ŀռٴ½һΣ˶Ǳѩһıѩ˾ʱĪĸоһ
ˣά԰׵һЦ
ǲųѽд۶ǶƵԭ紦ͻȻ粣ưѿ
άһ壬оκʱֻҪǼһһ֣նΪ˻磡
ķģθ˴ǣ
һ̣սĿռ䶼ͻȻѿһɾĺܰΧս˺۵һҹգһ˿ˣ


529 ҡҪ֣
ľ·𣿡ҩٱ֮ʱǸޱȵ׳ʮ߸ʮ飬һĶֳ
ʻάƻûӵʱĵͷǿҲܽͻȥչõĻӵſѪͳļݵС㿪ʼʱ̿͵ϰ
ÿ춼¼Ŵķʱձ仯ʱ巴Ӧǳϸ£ΪԶʷûĸʱܻ̿صʮǰ
άԭģƻһɹʱ߱ᱻĨʱκβģǻữΪعıһʱԼϣ֮ǰԼΪһ壬鲻𲢲˵ģ١ɱѾǲܵµˣ
ȻǲһǴ棬Ǵ涥壬ά֮µĵһˣҲᱻĨƻά̬Ҫ
˵ǣûзԣƻŮʱһ
缸֧飬ѾŲˣ֮ս٣ǡû׼ãάõһӹˣ˯ʵȫûиϣˣôһʱҪǹϮʤ̫ͣ
ͨʱߣıǰ£ǳѣҲûа취еİ취˿۶ţ˿ֻ˿ĻԹ̶ȵĸȡ㹻ʱ䣡
˿ߣ
ʣδǱ޵ô󣬶ɹĸıʱߣôνδҲͲˣ
һǻ𣿡
Ǹ㡭ͲˣάĴʵɫһڣֻûͱˣ˼СԼѡģ°
û˵ңңԶƺڵȴʲôάĬΧҲĬǶ֪Ůڵʲô
ڡԶлֱӱĴ˹
ûߣлִʱ·ңɫб˴ĺۼð˿һƤһ飬ӱǼһڻ̲סˣԭƻлǲӦģΪһܾܿ¶Է
ʱлȻͺǱһ㲻Ӱ䵭̬ȣ˵ûһ˿¶ȣڿһĻ鶼΢΢ü
⺢ӵĳɳҶǿģԷܼƻʼΪģһˣ
Щ̣
Ҫ֣л֣һЦ
֣һ㶣һԵĽӱǹЦԿԣǵѾͷˣҪ֣ʲô
ӱǽӲĻյĻﲢûע⣬ֻһֱôл֣лڴ±ܿ񣺡ɡ
һ٣лáȴǾЩ
ǽҩɣȴһĵЦݣƺл׿ܿġ
ǿһģӱһµΪʲôô
лҶƺҲЩ֪Ϊʲô
ҳ𣬾ûЦлֺҴûкҿóһֱڰûڣûšҵĳĸ׵
л֣
ҲһӴıǩ¶ЦԣΪһҩֲȫźЩ꣬ҲһֱΪĿŬţ
˰лԶǻһл͵̧ͷԷʱ򣬿ѾûӰʱлξһ㣬άʱͨȥ
סԶһ㶣ħһڣһɾʮЩԶŵ˲䲻Ҷ
һеȻάĵ񣺡Ҫ
ûȻȥ˽˸ЩˣҲϣŮȥˣ
ԶлַıܣֻʷʫȻܸҩٶȣƴܣҪ׷һУͻȻġеڶޱȰûڵ£
ڡƴܵʱͨĿ￴˶ԷӰûκͣľҲ֤˶Էղ˵ûϣ
лæסԷǡڣͻȻסˣΪ֪ýʲôСûиԷȡ֣
ҩлһ˲Щвڣԥ˲䣬ԷӰʱʧˣûٸκεĻᣡ
лִʧĵطտҲʲôûзһԺϵСʱһУǿӰԹ̬ȣԼǴС˳ӵı飬ֱԷʧһ˲ף֪ʲôʱʼѾΪС󣬳ΪԼҪһеˣ
屻һлֹڵأһЦ૵ҲǸȡֵúã


530 ˿ĵƣϣ
ս
˹һս˿˴һ߶˵壬ʣµļ֮ս
ôսɣ˵Ķ񵶼Ĵ̿ͣʿÿһһһ㣬ۣ
Ѿս˲֪ٻغˣһνײʱΪĪû˴ˣ±˴˱ܹǺεȵսۼ˼Ѿʽֶõ˼µ
ҡ˹һصĸо
ȥˣ˹ҡҡͷóԷһֱҪͻǾܻɱԼһַ˼ֱµ˼㣬ʱ䳤ˣ˵׼ҵᣡ
˹͵һ˫ֽ棬ͻȻһǣǾ߿ĿһһɫĹ⻪һѵһ̤Ǿ߿һĨһ㻮С
Ȼ׸߿գ֮£һҹȴܲĸоҶԷơ
ѵǣһҹһ˿룬һУΪϤˡ
ֻԷޱŵ̬ڿһܣΪͷ½֮ƣһ׹ǰһҹͷ£ھһҹа֮ʱеȻţǼûΪ޾һƬɽкѩĹ⻪·ڣһƥҫٲЮ֮Ƴһҹӭͷк¡
ҪԶʱе۹ˣӦöϵУӰߣάĳе
׼˹ԾɱеĻ𺳣˶ܽɱ˵ʽķ̫̫ˣ
䣡ĵ潫ƬءƬռ䶼гѣõǿռиѣѪ⣬ȾһƬ
Ǻǡ˹һЦ׻ǱȲ˿˴ҵ֮壬ҲǡôܽӵʽԻƽóģ
ؼѪת
ͻȻһڼ˹ϿմȻ̧ͷȥʱģǻѪģһҹԷϵѪʱȴһһҹγһķʽ
˹һ㶣ûͨΪʲôԷһ壬ԼʿŻѪģ
ʿķս֣Ѫаܣдӳ˼ǰþѪתһǰõĲǴ顣
ʦΪ˱֤ԼʿǰһַʽһǻһԼͬ˹ǩԼȵһһƽȵĻӶϵ
ǿһջ󰢶˹ԨճΪ飬ַʽһ㶼ջЩŵһֶΣ
ְҵһֻ֣һֶΣ
ԻѪĵļ٣Ϊһ壬Ҳûпʵ棬һѧģ
ȻҲûʱȥЩˣΪʱڵϦ
䣡һ죬һҹеҲȻţûΪ޾һƬɽкȴѪģڿлû޵Ѫɫƻõ⻪Ϣӭͷк£
ǡ
˹˫ޱֱԼҲΪѪһ֣ûܷӦ;ȫУɢһ̶Ҳûл̾У
Դһѣһҹص˲ûվΣȻṩԼʵԭ˵ѪΪý飬˼ǽ˵ѪһΪˡ
˵ǷǳģҲΪʲôһʼûеһʱȥͼɱ˹ԭ˽⣬Ȼܱ˿أǲʻӦöǶģû˿⣬ȴᣬһУ
֪ǲеڶλģԼǾ壬ȴ޾
գԷǼһЩԼҵϾ̫ˣǰЩϻƣûôôˣ
ˡһҹ¶ޱȵļУģһһǸ壬һҹʱ˫ֲţҲû֮ǰǸ侲ģ
û뵽һ
ǲǺܼͻȻһŮǾﴫһҹ͵һһɾ޴Σȫ͵ˣ
һѩĵһѪѪĿռﲻϵķۻ
˳ԶһҹһԼ壬Էޱȵ¶һޱаı飬¶ЦܿôıءһοʲôʱŶˣξɪʱ򡭡
һҹޱȱŶԷ˼ȴֺı飬һһٵ˿


531 ˿ĵƣ£
ôܣһҹϺ˪ȴ˾κˣͨΧϸںͼָ֪õľжҲжôľ
˿ѵԤϵк֣ѵ˵©û˿
һҹĺȻģһ˿
ԣһҹ͵ҡͷδ֪ҲܣԷһ㲼ãӦСĵʶ֣ôȻסȫܣ
һ
ڶʦϣ˹ģ˼ȲҪȫ˼ĵطȥ룬ʱԷñ򵥵ö࣬ǲ˼ЧֻżȻĴѣ
ʮֻһûдˣҹΪά̩˫ԵʣΪ˲ţһһҹһһɯİҹߣ
Ϊʮ嵱Э飬һҹΪϣ˹ԼʿݣǴʮķƻΪʮԵ飬ȥ͵صǱӡλ壡
ڼƻʼһʱ䣬ָʦ֮ϣ˹
άͬϣ˹һı֮ˣ̸ԼģһЩƾ֮ʵҪģҲ˿Ĺ񡭡
գǱԷˣУԶ˿ļɵһҲȿ۶ʮһְ㣡
һΣޱȾŵͷϣŮĽ̵ǿеģԼ侲
ԾƶۣԼ⸱Ǵ漶ģղǸм˹طǿãֻһƽ𣬷ӵȻҲǻƽʬߵơ
˿ͬûдԲٿصĻǶ⴫ʵ
ȥ˿ΪʲôʬߵطǸܴ⣬ֹϵĴڣκζϡ棬£㹻ȥ಻˼ֶΣ
ΪʲôһʼԷһʼûвٿԼ彫һɱأ
ԸղԼͶԷԼڵļ࣬ӦûŲŶԣ
ʱһҹΪԷղŵһ㱻г죬ѪҺӵˣǡǾòԾԷղȫʵԼɱģΪʲôû
ŶԷԼܵв»èϷ飬һĵһߣܿ˼ɵĴڣֵܷͼ飡
ֻһֿܣԷ̽
Ȼ䣬һҹһˣԷûɱԼΪҲȷԼߣߣûк֣
һҹͷԿٵתɿ˼߼ϵ
ȻȺϣ˹βõĴ˿֮ģΪһıĹ飬ðմӽѷҲӦ׼ֵģ
ȻȲõ̫׼ȫ֮أŻֽ֣һҹ⣬Ӧ˿к֮УӦֽĴˣ
ûɱԼԭΪ֣϶Ĳòȫˣ϶ȱݲ˿ʹԼһƽ𣬶˵С̽
۷ʱ̣
һҹͫȼɫе˼£ʱִʧѪ¿۷ʱ̣ȼʣ಻ܣһҹ״̬׼ƴһ˼뼯оҵǸ
۷ʱǽйܶٷְ״̬ЭԺʣ⾫ļ¼У
Ŷƴһ𣿡Էһҹ壬ȴŮһ꣬˿ĶأһΪªޱ˵ԸУһҹ⸱ӵϣ͸ˣ
ǺǣСһҹôĳ嶯ıأ˿ճյЦţЦһҹչֵģȴһ졣
ò˵㶼߳ܵòˣ
ȿȣ˵ǡԷûзͼǣһҹ֪Լʱ䲻ˣ˿䶥ߣıϵڼԼ쳣ֻʱ⣬²֣Լ״ҲŲ˶ˣ
أ
ڽʱ̣ԷҲڸоһЩԾ⽩ֵҪ˲䣬ͻȻһɾĺϮռն˲Ķᣡ
һҹ͵һһɿϲͷ
ӹĺȽDάģֻһһˣҿǵάѲ£Ǹһļʼռųɣ
Ȼһ̣һޱϤϢĪҪعĿ֪ԼѪҪľľԴ֮˷ܸУ
ǵġһҹ¶Ұ׵Ц⡣
Ŷ˿̧ͷ˿ռ㴫ǹɺ⣬Ȼ޵Ŀռ䣬漶ɺܵǾ죺šϡǼһȻеڶܵõ˪֮˵Ͽɡ
˿ת˲䣬һҹסˣһֱֹͣΪ˲õ飬ԼǸ֮£Ϊ⺮ÿռԭٴ˹Ӱ
һ¿ˡԼ£ӰϸС˿ߣ
Ӱ֮
һҹϸĲţΪһˣ˿ͨʲôŻԹܲԼˣҲ֪ԷڼɵʲôˣΪӰȻףԷһֵµȱݣ
õúãɱ˿ѵĻᣡ


532 һǿӣϣ
ռ˲䣬˸սͨǱڤڵ÷ֺѾ˹ʣµİ˶˼Ǳռ
飡άľݽߣټµĺע룬ǧݱĿռҲܲסȻ飬Ϊһع鵽άߣʱάһ԰ףӾѾȫ͸֧˵Ѿûжս
ս˴ʱѾûսˡ
սҶ֪ٵ˿ڣѪǺвĵزʱվѾ൱ѵˣսõʣһЩ𵽵ڴսѾˣҸղͻȻֵĺܣѾԨ
ѪǱߣȻŴʱ˿̣ǲ԰׵ɫûжս⣬ָȥȥսʱǲܵˣȻҼȫûһҹʱҲǼ˼ޣ˵սѾȫ߱˿ս
ռ飬˻عʵ󶼻Ŀһۣű˴˶˽˴˵ԸԶǿռĽû̫棬ͱѪǸս˶ţû˻е⣬ΪǼһԸҲû취
Ҳ飬ϢжϣǱ˴ֻа˻ȷڣ÷ֺǸ˲ˣ
Ȼһİ΢΢üĶһҹȻһҹ״̬ԷӦǴ´ģ÷ʧúܹ찡
ʱͻȻһײײĻڿвϵǧײӰŷֿӰӰһ㣬վܶ˲ſǵģ
򣡡սŵ˹һԶһ㶣Ǳƺ˫սܼңԼ÷ֵ·ûǲǡǸйСƵСŮûһ˺ۣȻӺЩء
ŶǱѪơЩⰵҹսŮӣЦеѵѽɯȻҲ飿
ɯŮӣһʼϢǱ˺Ϳ۶ǸŮˣʱǶۣʣɲС
ûСɯüŶͰ˿ĵû϶ûʲô
ˣŶԶĴһŮϿЩ˼飬ϵһְҵߣŷḻľ飬Ȼܿʵ䡣
һʮңһŲ꣡
һӻǡǴ°ͣһε̾ߵСҲأǸʱڵҪǶСӣƳŲסʮУ
ŶȻһǸİĿҸһۣ󺺼˹һ壬ԸѪһôֱˬ˵ĻһҲֱܹûпŵĳɷ֣ԼЩȷʵ̫ˣѵֻһȻһô
˰˿ˣŮղڿкɯĶˣ㣬û£˵ĶѾõĵزսɯҲûڶռ˿ıˣ
ڷֿȻԵЩ֧صһ˲䣬¸оԼһ˵ƣ˵ϢҲû˿ңأмܵû¶һ˿ȻΪŹЩ٣ļⶼԵıһ£
ֹս츳ҲǷǳĴ̿ͣһ˿âͬ󺺵һʮӣȷʵһ㣡
СŮѽѪȴֵ°ͣŽƣѪһЦԭΪ㲻ˣ˼ҰҹСֱǷ˱ëѽǿɵŬˡ
Ѫһһߺ죬æǣǰ
ǰʣ¼˶һĻ¶֮ɫһ֪⼸Ը϶ֽ
ꡭЦеŹСƣԳĽˣôŶҹᡭά˰ɣٺ٣λ˵۹⻹ôѽ
άʱһԵɯһ˿ӣ㻰࣡
һԵҪ˵ڵǣֻһˣǱ˿ˣ
üͷһ壬һ˿תƳһգ䣬ͻȻŶԷĪһ㶣㡭ô£ôôǱ
ΧŷӦղƳռʱ򣬴ҶͨϢ˴˵λãĿǵһʱ䱻нֵİҹûϸȥ˴ˣʱһ˵ŽĿ⿴ȥ
ǱѽͻȻŵЦһ˴ʺ
ǲ԰׵ɫʱһڣ
ҲЩ棺ʲô
ûʲô㱻ɵ
ˣ


533 һǿӣ£
ļٵģСһԷŪŪսᣬŪöԷһһƶסԷչԴԶ㣡
ĚG㵸˷ܵ⸱𻵳̶ȺܸأѪ༸˥ߣǾѪʹùȣѾۻˣ⸱ֲ֧˶Ŷ
ŶӪ˶ʱһ꣬׷׵ЦһҲйˣ
̽ѨˣԶһͫһŮֻ߹ȥ£Ȼܽͬ˵ô˵ߵҽѧ衣
ÿһڼҸֶһҽ仰С˵ʮҲǳʹãսԱرɮֿߣĥͬʱҲǳעر壬Զҩͺܶ屣طŲ׵裬Խ߼ɮҽѧԽߣԷ¾֪һĻƽְҵߵϸƵģЩš
ְҵطУ徭Ľͺͨͬرգ幹ְܶͨҵߴΪͬҪж϶ԷʵǺѵġ
ɮҽѧΪұǴְҵҪʱ޵ɮȻеȥо幹졣
Ψһܽ͵ľսˣΪսɮͨԷתж϶ԷѨλλãӶڳɹԷҲ˵ս쳣ḻѾȫ˽ְҵߵĴѨλת˲ж϶Էƣ
ȺˡԲ򵥣
Ѿͷܰ˵ôأָԶŴĹЦ޺
Ϊ˭һպ䳰
û˴ʺĳ˵ʱһǸѩһķʦ˿ͻȻףԪе㡭ǡȻôʱûóףǲϢɱԪؼΪеĿ˿оˡ
֮
ҲûɣһŵӣĻѾں𣿡
ġ˿һصǰɴ˹
ȿȣ˹³һںѪͻȻŹЦݣֹСӵ츳Ϊֹ˼һû֮ǰ˵ʲôҲˣ츳һҹЬ䣡
ιιûôŰɣȻʲôģѵˣĲ˵λЩ
˵ʱԷҡҡͷʱһǰɣô𣿴˹һ˼˵¹ǼҲŮ𣿡
ǰ޹ˡһߣ˹ҲýĻ˵ѾˣԣӦѾԵˣ
ˣ
һԵһҹüͷһ壬õ츳Ƿɲʲô£ڵ״̬ܲȶ¼ȥ֮ҲҪ͵ǱʺάǼ˵ȥˡ
òλһҹͻȻЦ
ŶŶһҹϴڿѽЦ
һҹϴһҹ΢΢һһӵŶԷ㻹һû䰡ȣ
ӴڿϿǻˣ˷ҸЦΪһֱڽһװأ
һҹĬһ£̾ҡԲǣ
ˣǰ˵ˣҸǰ˰֣Ҫ⸱̬ѿ
һҹ£̲סǡɣ˿ԼԹֻҪǽԴѪǲôģΪģĵӰ
ûȥҸȥ˱ﱻ˴ʺˣͶѽڣֻȥƤ񣬵Ҫģ
ǰһҹϴ󡭡˫ͷ͸¶һһξ͹߳ܵˣڵ˾ȻôڶΣ˵Լ
ˣȻһİͻȻһǰһ̤֮£һĪΧɭһ㣬ƾճ٣ҪƬռȫһ㣬ŵú˷׷׺ˣ
ҳΪֹˣһҹڵ״Ȱ˵ɣ񵱳ǰʵѹˣ̸£ڵĻ˹ָɣҿʮһӣЩЩʲô
һҹһۣͻȻЦһӣѾˣ
ͻȻģԶάһ㶣ӦʲôƵģͻȻϵǧ񾧣һɾĺ˶ʱһ
ǸղǹĪĺܣ˹һ˿Īļɵܶסĺӡ൱̵ģ
ʣµҲ¶࣬ǸղҲоˣΪʲôûˣԭ棬ʲô
ɻ˲䣬һӰƳ˲һҹԣ˶ʱһ㶣ΪͻȻֵˣһҹڵĳ࣬һģһ
ǽһ£һҹĵʮһӣ


534 âһ
㶨𣿡ڹ˴˲һҹñ˴˵ʵ
˵˵ͷ㹷棡
֮ԸղŹ˲ڵԭڴһҹǾ߱Ƶ壬ʱ˪֮̽ʱоΪɵ
һȻսڤڣʶ̽ȥʱȴǱǸҩŮͻȻҲ¶˴漶Ϣ壬ɣ
ˡ壿ʱ±Ƶģڿлֿ϶˲䱼ս˲䣬ֹñԨĽֹ֣άɱΣ
Ȼһҹսʱٴ±ˣôഫ棿
ʱʱƶļƻȷӡռ䣬Ȱһҹȳͨάİ£άԽһҹ˳Ϊ˱סռ㣬һﲻôͻ񾧵ķ棬˪֮˵ӡסƬռ䣬ԲŻһ
ʱǸ㶨ˣǵȻô죿ɻʵ
Ȼ˵˵ɹӡһҹһƽȸ㶨ǰЩ˰ɣ

ǽһ¡һʮһӣһҹŶ˵
⡭ô˼ƺǫһ£ǵЦտڳһ
Ŷϴ˫ͷЦŹˣģһĥӿ̳ӣƲϴأ
ˣ
һصĴŹˣ֪һҹǲ޵ķʸģЩС֮ǰʱͿܶһ۷״̬ȷǸӣҪ˵ԽһҹΪµһӣȴûп
յĴ˹һɣǸյСӲһôܣѵСӻܱŮ츳ܣ
ǣƽˣһ԰ҹɯͻȻ
һ㶣ŷӦǼһ֮ǰʱǰˮ׼
ͻˣôʱЩ죬ƽȻֻһ֮ңǷ˺ͳߵһһҪ뻹ǺѵģȻڶ˵ӦòѹҲ˵ˮһ˵ͻƾͻƵҲҪһЩ£ԷͻƵôʱ򣬵е찡
ǹɺó𣿡˹Աһ㶣ſ˹еһѾ峣õĶ̽ͨƲ۾ǣЩϤңô۵ΪʲôղԼһȴûƵģ
Ǵ˹ͻȻ˻ڶȥע⵽˵
򵥡˹ɳƵղҵĿռסҵĽ
ס˶һ죬˹Ľʲô֪ģӰĴԪصķΧ֮ģͨԪӰͲܣ˹ûҪ˵ѣôǶԷɱйŹ֣
ѩһĿ˹ӸղŹ˳ֵ˲䣬һֱͱ۾ģ֪ʱϺɫ˫ͫĵŹˣС㡭ΪʲôǰҸоͿ۶е˪֮һģһ
ˣ
ιιһ죺ûЦɣ
ҲһţǶǹɺӡĴ˹⸱飬Ϊѡ֣ɲһְҵܱȵģԶŵĽʷ˽ǺģϾǵҪȥǸƵλ棡
˪֮½ҲǸղŲͨ˿Ŀе֪˪֮ѵģһȻǰ˹ǰѣΪ԰˹λΨһܿ˹˵Ĺ
һѣһֻлƽ𼶱Ŀ۶ȴܽ˿˶ƵòҶɼǿ
ҪǣǰǰèõģͱѩһǸŮͬǧǾԭģѲͬȻ˿û˵ںͿ۶ŵʱˣ۶ǰѽˣ
˿˿е֪۶˪֮˪ĵߣ㲻ϿɵˣΪߣʹǰǻǿģƾʲôǲԭǰȨģ
ʣµġֻһֿˣ
Gǰȿ˿ͷҼǵǽӵģ
ȻһǰͻȻǰһĵǻģһ㶼˵Ҫıʽ֮ǰ۶ѽʱǾͿó˫ִ󽣵̬Ժ̫ܲ²ûеõϿɣǰˡ
ŶŶһ
˶ɫһݣһȻܵõϿɡһҹ˵һӣأ
СӣŹ˹˹֣һ£һһӵķ
䣬Ĺ˻ûжͻȻ걳һӰ͵ĴһͳŹ˳˹ȥú˶һ㶣ǰһࣺʲô
٣ǳȥһЦСүں˵ͺãִֻðɣ˵˴һǵ֮ƳŹ˱Ϯȥ
һɺɫĺ
ɺվһְҵ߶׷ɢԷ˿עض׼ȷʣʱɢҲܴܱ߿ռӰ̶Ⱥܴڸ˵һֲı֣ĪģԷܣǹƣȴһ޷ƥ֮У
˲䣬ŵ˹Ϊ׵Ķ׷ɢģ˿͹ǵһʱм̬
˹ǲܵվԭɫ䣬͸ղһЦı飬·ûӦһ㣬ֱǹɺϮ˲΢΢̧֣
һ΢ĽΧһǹɺɫ˲ͣͣǵصҲȻֹ涨һһײĽ棡
ǲ죬ǵصһ˵ס󣬾Ȼָڸֹһµӡ͸ղŵ׳۳ȫƥѽ
ýӪǱߵļ˽Զ۾һЩ鲻СͬȻöⲻͬѰһĻΪ˳ĽǶȼΪԭ򣬽Եļõ˼£ŻЧ
ҸһЦԼ޸ӰЦͻƻƽ򲢲Ϥǹƽ㣬ⲫָ°ɣ
ҲһЦ˵


535 â
˵ԷҸѹȵƣ˵ƹž޲һȴ಻
һƼΪͰԵ°㲻ƾͷΡ߷壬ԽʵѹһǺϢһˮᣬַ޿ײ룬һǿ󣬼ԷҸޱȰԵƣȻΪ
СӡãӪһ˽Զüͷһ壬ǼΪƣʵѹҪ˵ƿɱһĻƽ֪ǿȥϾǾ£սƵϣЩС֮ģ
СӾȻˣ֮ǰʱ򲢲ӵģʱ߸˻δɢƾһƬֽһ㲻һһȱ˴̼ûս⣬Ϊʲô̶̼Сʱıô
Ϊͻ˻ƽ𣿻Ϊǰ
˶ʱǰΨĶ̽ǽһͨȻޱȹȴ۵޷ӣ
飡˵ƶûжãʯķ񱾾ͲǽʥֲҲʯ쾪ķ񣬾޸һ˱㱻ͻȻ𿪣
ʱȵľεĵˣ˭ܵһʱǹɾеȹ˭ռȨ
̤𿪵һ˲䣬ҸǱ͵һ̤أϽ˶ǻƽεϸԵİҹȽռơ
ӵսķҸ˲Բƣ𿪵һ˲㽫̣ƾǿе˲ΣôȻᵼһѪ˳ḻķҸ齵˲ضĺʱĵеѪ
ס˲䣬Ѿһƽ͵״̬ޱ˳ڶ
ŵ˹˿֮ĸ֣˲ɫһ䣬Զ˶Էǿ
ְҵ߻ǹȻģ󺺿һģϹѽ
ӪļϤҸǵʵһȫûκα飬ǳԾǹˣǷڷҸԼľǿסεʱ򣬶СҲͬһ̽սľ״̬
ʱĹɫղһޱȳţ˫յж֮ˣƶԶԷƾ˵ĵڶû̵ķ˲Ϣʱͨ΢ֵȴ侲ˣöӪȺ˶ľ̾СĴ
˵ľԽԽԷ޸Ϯû˿ңͻȻڸпҪϵʱ򣬹һ䣬ƽֱ̣
һνһ㣬˱ײ΢Сþָڸչûһ㣬һεĹҵ˶Է㣡
ҸһЦһοɺ͸ղŵ̽һģ׼˳ƱеʱͻȻĹȴһһһն֮ơ
˶̵ľ룬Էȴˣһ죬Ҹһһѹõϥأһ죬ǹϥǽ˲ҳһ޴ӣ
ֵܱԪؿռ䣬ͳܲס޴ĴݲУ˲ʹĵͻȻݣְܱҵ߽ԶʩչԾ
ֻո˵ǱѵĴһ£ֻ΢΢ûбʯϣ۹ȴδս
ѿأһ³Źˣһôǿ𣿡
Ǳһﶼ¶죬ղ͵ľ룬ԷģûоĻ壬ȻܱѹƷҸǵҪ֪ǻƽ𣬷ҸΪ漶꣬ＸǾԼ˼£Ѿ޽ӽʷʫڻƽиõˣ
ΪһսĻƽ𣬾ҲͺͷҸƽΪƽֻܻܳƽĹɣ
Ҳ˵ͬ£˸ղžͨͻȻļɣѹס˷Ҹǣ
ľΪɮȣһ˷ܵ૵ԷĺתѾڲ£˵ļ£
ˣ
ʱҸҲ죬СӲŶּ¼ɵգ֪ĻΪһǧϽʥһ㣬ͬʱգôһѹƣԼ϶ǰ̫ˣ
𣡷Ҹ׺һȫƱһξ˴ɢͻȻƣȻѹ߳ǿҵƣԭѾݵĵһξҶ
˵õص׵ҲٴγֹѣĴӵ濪ʼɫҽ
һ죬˱Է˳ɣǰ˳ӣǱȴɫһ䣬Ҹһżˣ
ȻɵĹڿͻȻһ΢΢һҵļһҸǣٶ֮죬˻ƽļ£ҶƵҲǳûκεĿռһ򣬼ڷҸ˲˷Ҹ߲վ࣡
鷳ѽһȺɫ΢΢һղһֱĶǷҸǣΪԷһֱʹõһѶУҸǵĳżƣ
ɱ˽֮˲תˣ


536 â
һ糤һǿһһգã̱ãս߶֪ö̱ߴ඼Ǵ̿һۼɸиĳҪ˵ǿǾҪھˣ
˵սʿʹ̿͵սʱúʱñȴ̿ͺͷʦսҪ죬ԭǣ˴˼ʵֻҪһѣ
ڶսʱ϶ǳռƣʱǳڣҪڶԷ͸㹥֮ǰս̿͸Ĺ࣬˲Ϯ˱˴˾룬ôʽ˲ͻת
ҴӸ˵ڳΧϱ̱µļʴ߳ң̱߱˽˾֮ĸʻϾǾųˣ
˵ųǸǸսʿӣһ㱻սʿֵܴͬ̿ģʮһֻҪ̿Ͳʧ󣬻ܷ
ˣʱ״̬ȻҲԷκλᣡ
ʱ˶սҵԷ󣬹಻ҾǸ߶ȼУԷ㱬ĻᣬɫĴ̿ڽ󶼲սʿĻᣡ
ʱҸǵĳԵüмˣǳǱĽӰǳ·ÿһλöܿ÷ҸһѪӿÿξۼԷǰɢ˵Ϊܣ
ǼƣҸǵķɷǳûиһɱĻᣬʱţԵĹѪ˳սһֱԷѳ֣ʱ䳤ˣµһԼ
ټأһȻһѹŴ˵᲻Ĵ˹ɳƵõЦƺԶԷڵĴЩֻϾڼǰǱΧѳĶڻ˸ˣķˣ
һԵİҹɯҳСһףҪҲɵ̫ԭĴܵѵܣΪ˭ĵһս·꣬ɴͲǾʤΨһ׼Ӯģһ㶼ߣ
ɯ䣬һѪУǱȥʶ˿Ϊ˵Ƕ棬ΪŮ˵ϷԷתأû뵽ȴǹͻԽչȹƶԷһΣöԷˣ
࣡һѪѾͻƵķҸǽˣʼʧأʱ䣬ϱ˼ʮ˿ڣ
ãʮְҵǱ߿һĻ׷׺ȲʣһˣȻԷ߸ϢֲĴڣٿ˵һ
ϷĹ˴ʱȴüͷһ壬һʲôȡϷ磬֪ΪʲôԷǹȴûѪ˿ԽԽǿƣԷǱҲϵ˿ڱԽ˷ܣ
ǸMһ㶣һе찡ôԽԽĸоԷǿսʿӰ
УȥʱԷһԼҪ
˳һʽһ䣬ͻȻһΣ콣ӰͻȻΪһ⣬ڰһޱȻ֮У
һ϶Էƣ̶ֳȵĹԷȻȫأصǳ˳ʱѪӿ϶ᵽһֵʱ˵¶
࣡һĻ˵סˣԹưһԷȻûиҲûܣɹһ̳ڣ
Ӯˣʮְҵߴ¶ϲɫֻа˿һ˲ſЩԾΪһӹȥˣ˴Էŵһ˿
սֶ̽Ӧ˲䷢ԷŶԣΪʲôͣˣͣˣǶˣ
˲µûڵĽȷʵˣ
תƻԷʱͻȻġоԼĽ񺸽˸ֽ֮У˷ֺ
üͬʱҲ̾ԷĴ󵨳̶ȣԼ˵඼ǿõûն˵ʣ
ԷԼ̽ŵ˲䣬ƼǳǶȵļӽ˽ķ㣬Լ޷תתٷҲûã
Ȼ˸ܵõ崫ĸоԷϵ÷ǳ˵תĿԶûУ
٣Ҹ¶һ˿ЦסԼֹֽ֣Լ𾢻ɾֳԼľ޸ֱӳŹ˵ͷ£
ŶǷϴءЦ
˶Źˣǿʱڹǰ·ҪôǱ룬Ҫôô̿͵֮ӷҸǵǰǷԼ
̿Ͳʿûнڵּ֣ϿߣôҲٿһˣ
ôѡأһʮ֮˰
ʮǱߣǿ̩֮¶¶һ˿ţƻеʱѾǶԸЩԭʮǿߵһˣٰܣ޿ս֮ˣ

㳤ôֵģȴ൱أΣȴͻȻ̧ͷŶԷ¶һЦ
Ҹһ֪Ϊʲôȴֲĸо
ͻȻģµ˲䣬Ҹֻоֹؽһ飬֣ȻʱסǸıԭĹ켣ӹ˲ķ֮յ˵棡
һ񣬵صҽ˲Ծ𣬵ڿеʱҸȴ֣Լľˣ
ǡղźܶûô£ֻֿˣڽҪͷͻȻһСֺܾȷĴ˷ҸֳָѨλ棡
Զ۾һɮĽѨ֣
ؼѨ֣
еĹ˲֪ʲôʱѾڳ˫֣еĶ̽Ѿʧȡ֮ȴһ˫ɫȭͷУ
飡˲䣬ڿбȫķҸǱ˱ĴٸѨλһ¹˰˶Էղű˵ĵط͵һ
ƣ
ۣҸһںѪ³˱˲˳ȥ˿ڱɼǣϸղŵѨλѪԷǸλãһѨؼһԼѪȥ߳ɣ
Ҳȫû뵽ԷȻԱΣ
һҸǱݺݵڵص׵ұ֮ϣըһټӣеĹ˫ֺƣɫȫ׺һһαһͨ徧Өķȣ
廷֮
Ԫ𶯣ҸǱҽȥĶ˲䱻ıƣǿҵıԪõص׵ҽ˲̣ѪɥķҸ̶ֳȵʽУ˲䱻ڵصף
̤ŰƮķѩ˻أһȻɫĹˣһ


537 âģ

ļžԭеصǷڵҽʱҲ廷ıû˿죡
˲廷ְҵ߶һ˼飬رǷʦְҵߣһڸ̾ôܣ
ʽǰķʦܵóģԵάóʱѹһά˺ѪȻѾǵ⣡
ʽֶԽԽųĻʽķĸӳ̶ʮϣ廷Ļİٱˣ
ЧԣĻʽ൱ں˵Ļ廷ʽȫֱ̿ӾͿըһǵֱϽУ
ЧʮɵķʽȻҲ͸ӵø࣬˵㾫˾˵ʵǰ׼ĻάҲһܿų廷ʽ¿ѪҲܼѣɹʲɣž͸췽ҹ̷ˣ
ۡеBUGأðǣԱߵĶһǸȻһİ꣺Ҹôûɣ
ŵ棬ŵ˫ֻǱˣû֮ǣ˵ЩɻĿ˹ˣ˶óղӦǿֱҪ˷Ҹģȴһǹģûס
뵽⣬һסԾԾԵȣһᣬԼȴһȥĲԭĵͻȻֲݣ
ʮ˱΢΢һΪǿЩֲͨ죬ǵص׵ҽ״һ㣡
һ߽ЩֲԽԽïܣĻݣҽɫĴۿɼ̿ԭͺͺĵصױòö
򣿡üͷһ壬һ͸ղ˲ͬûνĹƽһս˵ǵһʱչԼơ
ƺȴһ㣬治⹫ƽһӵˣߣ˹ˣ˭ܴ
աףŵĶŹʩһǣЩӲóϵģ˫˸ϺɫĹâĿŹ˵ܸ𣿡
᲻һ˵־ͻᱻʲôĪķȥߵʵ
˶ʱ谡ʱܲ㣿
ҲһŹ֣⸱һˣһЩ˵ļ䣬Ȼö˻ĹģѵһһԵģ
ûм˵䵭Ը񣬶ѵ˾͸ѹͨˡ
˼Էû˵ղǸȻһɵĵ³ľɣҺܺ棬Ǹʲôһ壬ûǣ
ڳ𣿡üͷһ壬ɫЩ䡣
ûûСæ֣һ˼ǸҲ̫˵⣬ⰡҽйˣCˣϲԻƽʱȽլ̫ύʣ˼
ˣ
⡭ĵ˶Էһۣʱ䣡
Ϊʲôأɻ󣬴ʱʮ˵ǷǳΪʱͣЧò֪άֶãԽսʮ˵վԽСӦʱŶԡѵ
˿һߵı飬һӱֶƷ񣬵ʵȻȷãʵ̫󣬿Ҳûսʤκһˣ
ʱͨһҹѾ֪һȺʲôĴڣÿ˶Ŵ涥ʶ;飬ҲѹǿĿ£
˴ʱֻ۶ղ·ϸĽˣ
Ϊʲôǽأ˵ʱҲǸоһ
Ǹ۶ʱһԴǵı飺λ󣬿Щϵĵʱģﵰò˵ǸŰǰôûҩýԷַЯĶأ
ˣ˵⣬ʵģ
ѽѽˣ۶ֵĹ˵ļ򣺡ҵգ½пڱģĳԾǣҵģ
谡˵ʱ
㰮Բ԰ɡ۶ŹǷӾͻľܣ㲻ҵҩ͵ű
ҾáȱɽկҩҪЩս˵ȥͦһ£

˵˵ڸղź˶սʱ˺ľ󣬻Ƿʱ򣬹˻ûϢĵĳ˿۶ĵҩ
˵⻹ҩãС÷㣬΢¾Ͳᱻ˿ĵͨҩָ
Ч̶̼ͦӣ˾͸оѾָ߰˳ɣڸáһԸûðɡ
ڹ˴ʱʱ򣬶Ǽһ￴ԼͻȻǿϺ˫ͫҪԼһ㡣
һԼҩ¿ɲܱ֣ҪȻѴˣ
ҲŭС˵ôתûͦ죬ôͷԼĲԾ
ڸǹȥˣ
߾չʱͻȻģз״һ䣬ԭͷǴݲеɫˮͻȻһҶݵ״һɢĵ̹⡣
ǣͫһ
ͻȻģͺ͵ʱһԹΪģܱͻȻۿɼĳֲݣԷͬǣЩֲͨ
ԭˣ׵ɫʱüΪ͵ҵ𣿡˵ʱñ䣺Ӱߣʦѵû߹㣬ҪöְҵȥԶԷ𣿿ӮҸɵͰ


538 â壩
ͣţֹͷ˿û뷨ֻôתƶԷע֪Լҩ¡
ʵһҹ˵ģȺ˶ŸԵϣ֪ҩҲָ˼ս֮ͬûһӵϾ֤Ⱥ˽ڲġ
˻ǲģҶ֪ûôҲǷǳҫʣ
ôȻ˵˹Ҫεĵ㣬ͬʱҲɹļ˶ԷĻȻȻǶս˵¶ԷôӼһļǣȻһɵĵ³ֲĿսʿ߰ܶսʲô෴ŭӦԼ侲˷лᣡ
ԹˣԷȻ䣬ŭ˵ȴܳţ͸ղǸҰȫһ˹ʵǲ̫ġ
ʹʱޣԸ֮ǰˣԺֳܿʤ˾ˡ
˵ԣȻĵ³ʮְҵһˣ

˼ѣ׵һУҲûʲôӡҲûʲôʽܱЩɫĻ㿪ʼƮ˸ɫâĻۣһ㼸ռ䣬ǻԣ
ܱһЩְҵ߲ԣ쳣ľԵЩͣ䵽ʱͻȻְҵ淢һҽУǻϣ˲ͽǸڻ˲ּΪɲ
һЩְҵ߷ӦҪܣһڿд˲佫Щ۴̼ܵĻ˲ȾɫĻ棬ԼΪ˵ٶȼĿǸôܣᱻǹɻ׷ϣ˲
ֻһְҵߣͨ弫ΪϸСŤĲһ˿ܿ컨ۣڻ̫ܼҪԽԽߣģһЩһƥȽϴεȵģŷǸӣʱϲ亹⿴ƲŤȴˮʪ͸
յģˣڲ취Ҫˣ
ɲǰ˿ʱöĴ̿ͣҪôϸµĶȷʵΪ
ԶĹüͷһ壬ԷеɧԷֲ죬ͨеԪر죬ƾص׵ҽֵͼĻ棬ȻЧ
˿ǿˣЩ߶˵ְҵһʼȫЩһ㣬ֱӾʹӶԷǱ˽ȥ
ɱҲù˲죬ΪֹǱճϻ۵ְҵߣ˾ûһܻģȻƽ壬ɲԣ
ЩȼշȨ
뵽ʱɫһ䣬׼ıܿЩۣнӡһɺƽ׶䣬ЩƮĻ˲䶨סΪɫĻ棬ȴŹ˵ķʼ
ЩְҵߣرѾֲ֧ס˲һ
㲻ЦһԹ˲ٿطǹĻɫȻĴӿռó֧ɫķѣ
ˣͻսһȴһҲţرȣһ²ӡ
վڹһҹüͷһ壬ط磬׿ɴûκˣ


֮£
ŵ˾е˼£ʱŶԷķֽʤľ˭ܿƷˣƴĻ˿ɲ飬Ȳ˵ӳɣְҵվȻƣҪ֪ӰǿԵԵģĳһһԵֵͬ¹˲κˣ
һ䶸ڹΪԷһķԼƴʱȴû뵽ȳȴԼķ
ͻȻһɺڹǹ쫷ñȻ󣬶ǳϸµģĳЩؼĽڵǹɷ򣬲Ǻ˷ռŵϸµĳЩλ仯ùǹ쫷ڲͿʼҲβǰ֮ƣ
źӾ磬ƽ⣬˼쫷ͻȻεıѣЩĻ棬Ծ˵ٶȺ͹ĽǶȳŹ߷
ǻһ㣬Ⱦ䱬ըγɵ˺ͶԷ΢صķ£ЩԳԽӵٶȣ˷
ûӦְҵ˲䱻ճ˷ɻңһҲܵļΪǱ
УһǱһ²ۣ棡
һȴףܺͶԷⷽھˣԷطһˣٿصôϸҪˣԼߵвˡ
˻˵˿õҶ֪ܹ˵ļһѾǳˣ
治͵ϣǰɣ
һ˿ЦһĻ棬ͻȻ֮еһһѾӨ͸ı
м
ʵӶԷ΢أĴһ쫷罫ǹɻɢִƥ֮ƣѵĻϮ
Ŷ˫ͷЦǷ㰡


539 һҹ֮µǿ
ȷһķʦ͵³ǷǳսģͬԶ̹ʦĹȻ࣬ǿ󣬵ΪҪʱ䣡
߼֪ôҷʦĽ࣡
ȿԷѡûʲôëΪһӰߣǲϵöԷ˵ְҵѰʤϧĶǻףԼúˣ
飡ǷϮ˲䣬ͻȻģһٴŷ֮ƣһǳĽǶžһĩβ
˲䣬ǴƥƵȻ÷飡
Զְҵߣá˿һﶼ͵ͫһ⼸ͽǶȵգֱͲһʦ
һսְҵߣԼĽ似˶ܽܣΪսְҵ߶ĽǶõöǳã֪ʲôλʲôǶȣ޶ȵʲôЧ
һʦһЩˣȻԷʹԶ̷ģǡһʦܽõܺͽսְҵһĻôսְҵ߻ʲôƣ
˴ʱһ˿һ
˵ĳԾ̾˿ǵĳԾ⣬˭ֱ̬¶ֱģǼʶһԶļɣԼԹڶԷָоһԼһģһɮһ㣬һƢûУ
ҡһʵɲֹˣ

飬Ժ󣬻ͻȻٿ͵һͳ˹ȥڿûдһ˿򣬸оٱߵľһĽսְҵߣ
žһյıܿһӰֶһͷƤ飬Էܲô໹ܴһЧ
ǲԼķΧǸô³ҡʲôʱȥģ
վԭȥָղĹͻȻһģһˮӰһ㶣һʲôʱĻ󣿡
˵۾ɼһεļǷǳɹģǡûסؼˣ
ʱҲһԼһץסһ˲ϢӰԼô̿͵Ǳк۹⼼ĵǱ룡
û뵽СȻô
ҡô£˸оʹٱ޵ĸһ㣬ȻʦʹþȷʵսʿҪö࣬ܲôϸеBUG
ڹ˱ӰŪޱǱʱͻȻģһȻղԼղŻɢķһξۺϣһΣǹɷŵȴǻ棬ɫҶ
ЩҶƬһ㣬ڿлĻȣŹϮ
ǱЩӰĹ˿һͷƤ飬ЩҶкͱ˴˼Ŀռ϶ϸ˷ֱָһҹʹõķɵһ㣡
ȻûԶ˾ʹϢϸоҶĿ£ǰλǸħķɵһʺ㲻ϣ
ı̬׿һļð
һ£ҪǱΧټı󣬹ԭˣ
ԥģͫâһкذ˲һ鱦ɫˮ˲Ĺһ˸ʧԭأ
ԶĻ׵һĻ¶һ˿ЦΪһעⲻ𣿡
䣬ͻȻƾճֵĹ˸ܵһɺ⣬飡һĵش̾ڹ˴͵˲Ȼ̳ɫһʱϸ΢Ť֮յıܿǵش̣
ʱĹһܳɹ˸Էôľһʼó³ֲܳʱĵЩֲ˴ӡǣ
ڸղôҵսУԷҲע⵽Լ󽻵һССıݡȴû뵽С˼ϸ嵽ֵزⶼܱ֣
ȵ˲䣬ܵϸСķλٴͻ˻ĵش̣ȫ˲䴭ϢĻᣬǵشðķλͺ͹˸ոնܵķλ˲䱣һ¡
ù˸Ϊ𾪣ԷǿԼô
䣬ȻǾյıܿˣǹ˸оմһɻĸоƮԼղű̵ļͷ˲ڰзٻһ
ղһҪ΢䵽ԼĿĻֱӻݵĽࣿ
հûٸҼ᲻Էµˣղһ²ǶԷ۹̫ȥ
˲Ĺٴ˸˲ƿλã
һ˲䣬ЦˣҲЦˣֱҡҡͷղ˲һﱻסˣʱ־붼Ҷģ򣡡
˸ԶĹ˸һأͻȻ˲ָоһɺϮаǰɣ͵תαܿһͻ̣һģ˲ģһѪҶۿһֱڿз裬˲ֻΪ˷ɻң
ϰ֣˿ɫһȥһԵһҹİס
һúԼϱ۴˿ںŶԷҪҪôĻ
˼˵㲻ĻһʶѵΪ̱ҵ𣿡һ¼һٰʮǵ㣬ҵȷڵһʱע⵽Ĳ֣Ҳþµܵĵһ򣬵Ͱˣ
ˣ
һʼʼˣΪһҹ飬־룬ζƾ룬־뻹ƴҲ̶ֳ͡ˣ
ԶһҹĬĬĿһĻôף
ϤǸʱľ֪աףһҹ֮ǿ棡


540 Ҫ׽ȫ
һְҵʱѾȥ˲֪ٸԪǸʱ˶ǰաȻ飡
֮ԣ
˵òı㣬ʵıϵˣƽʱܶʱֶܴȵģıʲôĴ޹أս֮⣬սеʱǵһսʦ
ļɣһʦøַԷӳְҵԵص㼼ܣ似Ĳ˵ʮһһΣս֣ۣκδϢûᣡ
սֽᷢԶڶԷ֮Уսܶζѧ续սúĺ󱲶޷Խ
ǸʱһҹûкճĻǵ֮ĵһǿߣ
һҹڳڵʱҲڶԷԹܶοΣڴʱؼһսʤһУ
ʱһҹѾɱƣΨһһҹÿһζ˵ԼӮ

䳡ϣΨһһΡĵһҰ׵ĹˣǶһҹǴ䣬ʱǸʱڣҲûԼһδʱܱǸҹˣԡǸʱǵ죬һķڷΪں㴦ͬһ״ʱûѡˣ㱻Ҳµ࣬ûˣ
ˣ
һҲף·꣬ʤԶߣ㡭У
ҡУ૵һ㲻氡˱̲пǺܳģ
ˣ
һ㣡üͷһ壬ҲϲֲֳӰ컭˵ҶǸѪһֱͺĶ󣡡
գ治Զ죬һ㵣ǼһȻôãôûһֱΪϲأ˵Ŀһֱôᡭתͷʶѣз𣿡
ڶѺĵͷͲˣкüǶֱӶ㣬ҪвŮ˵Ĺʺأ˵类ʺˣ
ƲƲ죺ǡİɣ

ֲʲôŮϲһңҪ𣿡ЦЦվΡ
ûõġΪûʹǰĵúܿ죬֮һûˣҲ֪ʹôôָģĺѾңѾǿ֮ĩˣҡҲڸһνĻᣬԼʧĻᣬǲеڶεģ
ǲһͻȻЦ
Ŷüͷһ壬ԷЦݣĸоƺǿЦɣʵûԷƾʲôٴνԼһԼᣬһҲԼ
ʲô˼
ҵ˼ǡЦղ˵úеһҵȷˣԡҺˣһΣ
һΣһ㶣ͻȻģԼƺ©ʲô
ͻȻģǰʧˣ˲䣬ײ˼ĸоˣһɺϮ
ôܣǸѾԼĨѽ
͵ת˼ȥˡľͳԼ󡭡ô쵽ģ
һ㶣һ֮⣬ȫûκ׼Ҳȫû뵽Է
ǿתˣһĻǹˣǣԷЩԾʲôطˣԭԼ̵ֱۻָˣ
һ̣ƺ뵽ʲô˽ǲ۵ıݣԭѾɢӡǾȻȱ
ʱջݣؿڱԷһ˲ʳԼɻ
⣡һЦ⼼ҩ͵ģʱմ̿͵ļܣ˻ƽ𼶱ǿһطŵǰ
ƺõģ׻ڱ⣬ʱ¶º͵Ц⣬ں͹һ㡣
ǰɣЦЦ
׼ѵĵ˵ͷջ֮ǰĻ·꣬ҲӮģֻҪù㲻һҹҲǿ
һ䣬˱㱻ȫı͵ĳһ̱ڵϣһŵҩ˲ˣҴᡭ
ղԼѾײ𴩣ҲûҪˣʱҲֻԷĽڲˡ
һƬĬͻȻġϱ۵ɯͻȻ˳һŹˣСӡڶˣ㻹ûɱ֣ô׽ȫ𣿡
˿˿ͷ뷨ǿеһҹ뿴κһΪĴȻǾΪˣ
ǡԷŨҲޱȱ䣺аԣ


541 ÷ֵ𾪣
ǧս˺ʮ콾սһҲ¹ظ˵һսΪҩ룬÷ֲûܵʱϻشת֮Ǳڤµڣʱûܵκ˵ɹת˵ָ̻ܣתûгɹΪ÷ʵ
һԼԪĴ淨ʦıӻԼͻôƾ£ôﵽ״˶
ûʱպطת£÷Ԫ壬µģʱδŮʧˣⳡսĽֻǰҪö࣡
ڹ˳ɹõкһΪбˣȻܻ˿ӵֻҪԸⲻǸʹôסһĴллģ

˼̳Ӧںʱʹù࣬·ɹЩòʧΪ˵˵ͽֵǮΪ
ǰɪ粻ɻȡܵشôѾȶĽ˵άֵʱ͸ӶˣڡʮԻûк͹սʸ
Ƿ˻Ƿ壬뿴ģԣϣȿõŮܴ漣

÷ֵľԺ󣬲ڤµСۿɼٶѸ󣬴ʱĲڤлֵĻһʹ֮ɫлȻûдߴҩȥʲô
֪ΪʲôӼĵһ˲俪ʼл־ֲۿĸоڤ¿˵ʹ࣬ҲûȥߴδŮ
ʱҩȻûб飬˫ǽסֻŮһʹ࣬ȴоһܣûг֣֪һһǰȥ֤ʵһ
ǰӣ񡭡ͻȻġ֪
ͫɫʱ룬һǽɫһɫһеĺɫ
˿һĻһᾪΪˣǻѪҲܰѪͳϸɾŮ˵ֱÿ£
ΪȵǱڤڵ÷֣ʱ״̬ûνı飬ûξԻῴ°͵µı飡
⡭ôܣ÷ֵľ岻ϵĲµ¶ѾˣһҪȫ𣬹Ҳ̫Ϊֹ棬￿طʵҲˣ
ûиһϣʹģ޷ͨŬʲô壿
һΡϣ˴һϣ
Ϊطʦһ̥ѡһ㶼ҪͨµģҪǸӵǷƥ䣬ųҪԣҪ׷ܵĴҵ±̥
ڶǺӵģͥǱΣءʵȵԭ
Ϊڵ÷֣رǼӡڣǺСģСһͨĳӻܶв÷ֲ뿴ġ
һ㶼׼ֿ֣϶ˣὫԼڱ˵УΪ˾ǰڵΣͥԵøҪ
ȴ÷ŵ˵ڶλÿһӵʱͻиڼһӣӻ̥ﾡźӵʣ̶ȵʣ
ĺǿӻ᲻ͣ츳ǿ÷þһ֮оģ̺Լ˹壬һħλ壬ڣһղ˶ٵġ
ֻǳɹһ㣬֮һôʾͲ̫ˣ
÷ѡһ̥ʱ򣬲ǳʣһѡ˲ڤ£ȲѣΪܱߵĻͼΪȫʱ̫ݣһʱ̽Щеļͥûһųƥ䣡
ִ¼ֱһ֣ʱ俪ʱע⵽ˣеĲڤ£ҲӦˣԷǷųģ
ְҵߵĺӡһգʷ϶ߣЩΪ˶ʮ߲ߣҲûԹתΪְҵߵĺ
һΡѡ˳ԣڲڤϣ֮ӣ
ϾպܴǱƵ÷Զᶯһк֣ƻɹû򲡶λеպĺһߣ
ֱʵʱòıƣ
ɵ÷ֵڤʱȴ𾪵ˣ֡ԼǺµ֣֮Եˣ


542 ֮壡
֮ȻºͣǾ÷־Ĺ˵ģڻ̥еӤյȻ࣬Ԫ÷ֿõӣҲĳħλĻ֮ӵ̥Ǹ츳˽֮һʱѾ÷ľϲˡ
һεת÷۷һΣǸĻѾ÷ȫ÷ڵĳ࣬ǵʱǸģ
ǡҲ֮һѣ
ȫʧȫյ÷δţ
Ȼǵһ壬źǿЩ˰ɣ÷嶼ڲţ̥ǹɴƽ͵ת÷֪һʸ壬츳֮ӣĻȻԼˣ
ټԪˣʵûٽһͷˣÿתһ÷־֪ԼһԶһڣ˵ľڻһ㲻š
ɵϣǰ֮ʱ÷ӿֳ޾̰
ʱʲôʮˣֻҪӵ壬ʲôԸ⣡

ʱһһȥ÷ûżǰͬ÷ڲûܵʱӰ죬ûܵشԲżȻǰž޴ջ󣬵Խɷǳģ
ԽؼʱԽҪס±Ҫġ
ġ÷ֵľСĽӴ˹ȥҲıû˿Ӷ˼ˡ
÷ֵľոմ̥˲䣬ԭ͵ͻȻΪΪ׶Ұޣ÷һ˲ˣԭʾ⣬ȻĸʴԷľһֱȽ׵ķʽռ壬ϾӤ඼޺ģرǶֱľ壬һҲӦ⡭
ˣֻ̥һӤ֮ʱȻǿҵӶʶûȥͻȻľ⻹Ƕ⣬ΪǱŶģ
Ǹ̥ĺӾȻȷˣյ
⻹ǡ÷һأձ԰

ż𣿡ʻҩһֱ߶ȼžעŲڤڵı仯ȴٳûжŲڤµлִʱȴȻûдߴ١
лһ£û뵽Է˵Ĭһºл̾˿֪ġ֪ڵʲôȻ֪Ҳûʲôʸߴ㡭
ʾ÷ֵĻһ룬ҿܾͱǵĵˣ
ġڤ¸ԼĶӣЦģһǵŮ
Ϊʲôô϶÷Ǵ棬һӤľǰ϶㣬ѵΪӮûĺӣƾʲôôţҩĶŲڤµ۾ҵһ˿ǡûУŮᶨû˿Ķҡ
һҵŮڤĿᶨҩظŸղŵĻû˿߼ͣҲȫν߼ԣôͷ
ҩĬţаϲģǸƬʮŮˣ񾭲𣿡
أתͷͻȻл֡
лֳĬһ£յһǵŮ
ҩһ£㶵лãҲʼü٣ƽϢƭӡ
л֣
ڡҩˣ˫ֲϵĽżΪķӡƬĿռ俪ʼķģЩַΪϣͬΪʦлȻһ
ЩġϹž
žĳͨԪصҲǴģ̫ڷ˸ַʦ֮ܵ󣬶Թž˸죬ַøӼ򵥣Ҳײٿأ
žܸӣĽṹĹҲܷûк巨ʦܵشеǰ㷽㣬һ㡭ǷǳӵĴĻ඼ʹùžΪȶ
սкʹãϾַṹӣʱ䣬Ҫᱶ
ҩ˲䣬ںǳ׺ɲӤλõ÷̸ֱӦˣڶ𣿡
תڤµ˲͸оҩĴˣʱ㰵̾ʮȻ˼ܣȻһ֣Ȼְ֪ҵô˿˵̽ģȷһ
ţŮֱӽŮһеҪȻûа취ģԷûڵһʱͳɱʹء
뷨ʮ˼ϾԼҲǷǳģΪʮЧҲƽԼѽڣ
һҲ⣬ֻҪɹռ壬ĵػʮֺηֻҪߵһʲôԣ
ǶԷͻȻʲôѵҲӤǱҪԼֿ
÷ְЦתоľżټ֮ǰת޵ṹʽҪǾżʽǣǾżʽоҲͬʽܽѣҪ֪壬ǴԪ壬ڼܺͣ൱ʮĴ棡
˲䣬÷ֵЦͽסˡ
ʮһţˡôóʮרȨ


543 ˫
ʮڷ˵ǲԽĽ÷ִôƾõ£Ϊʮķʦ֣ҪȻҲܷųʮʽ
ʱռ䶼ƣⲻΪ˼񾧻ûĿռ䶼бļƣʱʥǹ͸񾧣ųĹâ棡
һ˲䣬ʥ͸񾧣˶һʧD֮ĹڣһӶһ˼飡
Թ˿ά˶һ죬˭
ʮȻƣ˿ͨһҹ忴ʱԭª¶֮ɫҲû֮ǰ֮ջС
Ϊʲôʮֲܳţһ˿Щ꣡
ǰ˹İ˹ĵаҹһλûܺ鿹ĶǿߣǼֱʮŵʱ
Ǹʱ򣬱մ֣ûʤ
һεʤҪǿ߽ʮڲֱջ˹Ͱ˹󶥼֧Ͱҹڶ˵ʮսӶһֱӽʮϳλ棡
ճϣ˹һչѵľʦ츳ӲӾиʮ˾棬ʮ˳˵Ļᣡ
һжﶼڻʱ˿ȴڰ̾ңǰãĲֵĻһʮ˲Ŵ󱬷һʤĺ
һλ汻ӡй˳˯λһֱ̩̹ĵ̣ӮսλʶվģҪʴλҪ£йλ˷ӡ㣬˯ʼ֮ʴλ棡
˿һҲ˳˯
ΪʲôѵģһԼ˳Ϊʮһ֣Ǹһҹò߳
ʵʮ콾ٸսλʱǾԶ⣬ڰʱҲ˲ˣǡЩˣرһҹĳɳԣоֻš
ֱһҹ׷ɱξͻƳһնɱĴ˾֮˿סˣ
֪ɳȥһά
һҲߣһҹȴάˣһٴμʶԶŰҹǿӵԼȻҺͶԷ濹⣬Լսϵģǣ֮ѽ
һȻɹĻٵʮּƻ˿ȴǻ̻̲ģͨʮ屻ѽڵ֪ʮļƻ
һͻȻ֣ӵλԴʵȶԷռƣԷӵߴǿռԴȻλǿ󣬵ںܶ෽ȷʵʤԼһġ
˲ţ
ձƻ˵ǳ˿ԼһôõĶλգ̶ȵɸѡţ
ȻŲʲôʱеģʱȥһԪʮʮоǧԪ˵ʵ˿Ǵģǳ£ӡ֮󣬶ʮʢ
ȻǺ仹гԽ˹Ͱ˹ּţ˭˵׼أһأ
ֱ˿ܵġ
֪зգף˿Ǿ˵˿ȫıһƵˣԲŻôһ֣
˿һ˱µڣΪһģȷʵ̫ˣĲ˵Ǹ棬Ϳ˲ܺһҹȼţ
Ǹյӣͬһֱڹ۲ʮ㣬Ǹİ˿ȫͲȵİҹһνǸҶ֪Ҳ׷ϵǱرǸӣ룬ֻҪǼһһԪķչʱ䣬˹ӮԷ
û߳Ȼðһ澳ʹʽѵõûиоĴѽ
ЩˣٸʮһЩʱ䣬һʱģ˿ԲԸ⿴ģ
һ˿֪ˣ۸ʲôۣЩˣ

̩һӵſռʩչҩ̾ţ˵ʵΪЩˣ
ҲһĻЩͣǿʱǲܴģΪһһʱֻܴһͱϲ
Ҳ˵ŮƾʮǺεȵʣ
ûа취ɪһƣֻ壬ңҶԸܣǲԣȺϣǡ̫СҪĳɳʱ䣡
ԡɪһ˿


544 ƾУ
һֱǷ˺漰һԴȣʮжоģ÷˺ܴĴۺʱȥоһ鶫Ŵصת֮
ʽĵȼǾż
ȫû˭ֹתֶ̫ܣԾ֪Ŀ֮תΣգΣʱ̣ѡһ·Ϊ֪񶼱Թ棬ֻҪһһжת
ֲڤڵĺһ屦ʱ÷־ֻ֪ҪԼתɹǹʤʮʤ޹ˣνڵֻ׷һ
ҪͷȻз֮£ԽʶԼ峹׵ĺתָ֮
ʱ÷ֵľ屻ռ䶼һɺ֮УֺǾϵģһޱȹķŭµĺ⣬лֺͲڤ¼˲ϢһֻεĴ룬ڱϢѣһƲס˷ڼѹ÷ҪεѹĴ
˶Ǵ˺ںɫѪҺ
ҲʶǼߣرǲڤ£ûйõĴڣյһˣˡһȥһ˲֪ٸԪĹľѹǲʵģû˲Ѿ漣ˣ
һ˲˺գΪ֮һᣬһ͵ľһŹסлַ򸾻һΧһΪպᣬ档
ʱ÷أ
ΪһôõϹǶ˵Ҫʱ̱ƻˣȫɥʧ侲ԸԽ£ԽҪľ
ָȻŭȴַһ£ԷûҲ˵ʮʽǸһ˵Ҳɣôʱǲһתأ
ӾֻҪܽһ˵һԼûлᡣ
ûмŶ֣Ϊ֪Էǳ˵뷨ͷʮʽȻôʮһλĸ
ûˣ
Ǹʱκӣй˽⣬ԴﲻһںǶһֱڰй۲ʮĶԪЩ棬ձϽЩʲ봫ҲǸԪ䣬֪
Ůû
ᣬʮӣƶϣܿǼСξͽ˻ƽףܶԼòȻҲһЩӿòഺΪһϷʦûԷùҩĺۼ
֤ʿ϶ѣҲǣԷ֮óʮһҲ䶥ôһˣΪʲô÷ָоԼû˵
δ֪ı÷ûи²ԷΪʹڿܴھƣݽߵ״̬ҲûмŶ֣ѹǶԷ򸾰̽
ȻлַʲôǸŮˣԼٽһԸˣǸҲܳ£ǵӸܺãŮҪǾȶӰ̥ҲԸ⿴ģһʼûǷʲôֻǺзִѹȶѡ
ռתΧлַһһһƽ⣬򸾶оһƽпռĸоûаѹƫƫɾռ䶼Щάֲס״
û뵽ʮﻹĺ֮㣬Ϸһ˶£ȻһС޴ƽ֣ǡη
÷ֱƽǺصģԼԪ۵ľѾһַ˼״˵Ѿ޽ӽ飬ʵʱͣĳ϶˵սԲ֪ޱͷԼ
һʼţһ֪ʮԶ֣ҪȻƬ滹˭⣡
ǡǰصŮ˻ˣͷ֮ܺƽֽģҲ˵ԼѵҪѷɫһ
ƽ֣һֱû˵ҩڿˣִ
һ䡭һ´ˣ÷ֵǹɾ˲˷ѹղŵлַһһֻεĴ룬嶼ѹһţ
֮ǰ˶ݷʵһ˼ĵزΪôĻۣһһＶһ£ҩһĮҿˣ
÷֣
ʲôоͿóɣ̶ֳȡǺܱǸȡչ͵Ϊֹˣ


545 Ҳţ
ǡΪʲôǿľôܣȫѹ÷֣ڳ˾ţ̵ľԪۻľԼΪĳȻԷȫѹʱھˣ
ʲôоͿóɣ̶ֳȡǺܱǸȡչ͵ΪֹˣҩÿһƾԽǿңһ̷ʹһ㣬ǿҵĸй٣þµ÷ȫ
ڽ󻳣ƣʱĶԷ͸ָо
ԷĻȴȶԷƸ⣬ղ˵ȡҵ壿
÷˼תͷðҵ˹ؼ˼ҵĲ֮УǺ£ϲãַϲã
ԭˡԭˣҵΪλַ֮ȴԭЦţϲ£
ҩĬĬվԶǰû˵ֻĬĬĿš
ô÷ͻȻһδѽΪҪˣ
Ҳ÷֡ҩĮһ˫ɫĺڶֻһ۾͸о궼Ҫȥһ㣡
ԭˡ÷־ȴ¶º͵Ц⣺Ǽ仹ûнҲѹ֣⸱̫ǿ󣬼ҲҪ˯ܾúܾá
Ҳ÷֣ҩ÷ֵøӵı䣬÷ȴû˿ĻңԽĿΪˣԷȻñˣȴûУȻһֱûٽһ˼
⣬⡭÷ЦھһãҲǾأԼԼĸоȷʵԻĳ嶯ֻҪ⿪˼ӡͻףڵһУˡ顢һеһУ˵ҪֻеĹͶѣ
ĺ𣿡
Ҳ÷ֵԽԽ᣺㲻һֱȻһŵı飬˵ÿһ֣㶼ǵġ
ҩ
ҪãҲҪɣﲻѾд𣿡÷һ˿ӦøоõɣҲӦƶϳһ̥ӤȻ츳̫Сôܻеڶֽ
֪еڶֽ
֪ģ÷ַǳ϶֪ġҪȻҲжҺǺӵľŲǣŵڶֽΪʲôҪѡжˣΪ֪ġֻں£ֻǲܶѣ
죡ҩϢͻȻЩ壡
ӡҩĲڤ¼ҪվȴлסżҪ˵ҩȴĴǱ𶯣Ҫ
÷ЦˣоõǰŮű˿һ˿Զ
أһʼתִΣԪתͱʯһ㣬δȰĸĸů飬ѾҲ㲨
ÿ俪ʼָʱ򣬾Χ˿ʼԶʱ򡭡˼ĸѾ˿Ůڵı־ͺǰһٰĸĸ֮ǰԼǣֻҪ俪ʼָͻıĮ
л㡭÷ͻȻ
лңҩһЦлʲô
л㡭ҿδǿ󣡡÷Щ䲻ǹ͵İɣӦûбҪͣò԰ɣ
ҩ
÷ּʮĴ棬ҸԷ֮ʩչʮȻ˵ʱ÷ͻȻһ٣ͻȻʶԼ©ʲôؼ
ע⵽أҩͻȻЦ
ʵĻȻῴʱ÷ֵ亹ΪͻȻҪһ㣬ͬʱǲܳģôʹӦĳһģ
Ϊʲôأ
ں£ҩͻȻЦúܹ졣
Ҿ˵ּ壬ǶңЩ״̬˵һǿ𣿡÷ͻȻ˿ɬǺôһ֡ôðһ£λ٣
ʱ÷һΪҵ˴𰸣鱾ĻһоͿˣʮԽԼľǾ䣺ҵ仰Ҳк塭
ԭһֻԼ뵱Ȼˡ
Զ󡭡ŮһǸ밡˵ҪͻȻ΢΢һУռٴβŹֵķġ
ǡϹž÷ǲ죬͸ղһģһʮʽ
бҪԷҪ̶Ըһûľ壿Ҫ÷ֿõԷû
ͽͷŵģ
ѵ飿ԡڶ壬ǰģ÷֮٣ʹ϶ҲҪôѵ
̫þ˼븴ӣô࣡ҩ̵Ц
ԣ÷͵һʱŷӦԷõĲһʽǽ磡
ֻлֺͲڤһͻȻ͸һǹϽǸ뿪Ȼߣȴһʱյĸо
άռ磡÷૵Ī˿ֻţһ͹ǿ󣬶ԷȻͽͷģһԼЩ׶Է뷨ˡ
Ȼһ̣һǵصɱϮ
ʱ䡭Ϊ˲÷Щ
ԷЦһֱ˵ˣûôӣ̫ˣ
Ȼû壬÷ִʱȴޱȵĸо䣬ûзΪԷĻôһʼƲûëģæѵһھӮңң÷
ûܼ˵ȥΪ˲ĶԷԼǰͽץסԼһûʵʵ壬ĪģԷȴס÷ֵĲһ㣬˵ʣµĻ
ң÷֣ɱңҲģ÷з仰ΪȻԼȫԣ˵ʶȥ
֪˵ʲôҩһ÷ֵ壺Ҳţ


546 ֻһ
䣡һϮܱˮ֮Уǹನ֮ܵ˼ΪĲ޵ĵؿǶΪǹನʼҵı䶯֮ǹɳԽһеȼ쫷磬ϵһжƽ
Ǹ¥ûⶸ͵ɽ壬˲䱻Ϊƽأ㶼ϵıó˹ѣ˿У쫷ֻΪɳʯ
սĹһҲ˲䱻ɣЩʱշûбְҵ˲䱻жΪɢأЩԻְҵߣͨϸ΢ǿͬˣԾƮһ㣬ʱ½ѾûκζԵ㣬˶ֻŷڿת
һʧȥʶǿķУʯ򵹣пֱӱɷ飡
ҲʲôбɵƵĹ˸ŭһڿУһͨ죬˾ƨ
ͻȻģһڹһʱͻȻ𣺡ڣ
һҹģ
˻һŬȥѰҶԷӰ
ˣһֱߣײķΧһҹٴ
ϵӽǿĻʵͻ֣ᷢǹɾڱһ˲䣬һҹͷǳϸĵΣ·Ԥһ㣬ܾɵһֱڹ˵׷Χڣ紵ûгΧ
Ѿһʼ˵һ᣺ǲ̫˵㣿
ǵݣ㣬ҪƲסˣ
ڳϱˣһ⣬ͻȻȼĵƣе˪֮ͻȻ貶ҫ۵ĹâɳʯĻҳУǳĹâҫ۶Ŀ
򣺿
׿ռλͻȻһ񱻳һ㣬˲ǹɾķӦȫʱĹ˺һҹڿ˲ĴϢռΣ
죡һҹߴٵ
֪ˣһͻȻڽһĨͨĽͻȻķģѪ˳Žʵ֮УͻȻһɾĽ֮
֮УΧְܶҵ߶ˣ
ǡʣûб˱һ˲ҲӦһֱڿлűĻ׺
Щܽ弼õ޵Ĵ˵һ㲢ѣǾȵģǸ﷢ʲôʲôȻܴ͸ôನ
ʱ֮ʱһ֪ѵ
ʵһʼ˪֮˳ʱȻ죬ţܸоõ״̬ûһʼ۶ʱôΣգ
Ȼûӵй˵Ƕ֪ԷȻõĴУûлʵҲԣڵļһĴۺܴģ
ͱ統Ŀ۶ǿл˲ͻϻûһӵϳϵĲм⣬ҲԤԷɥĲƴһĿܣ
ΪʲôղźԼһ˶սʱûãʱȴ

ʱĹͨͷҲںڱò԰ףϵҲ˼ı仯һʮ۵һ±ʮɣĴ
ʱϵȴô涼ֱķâ
似񷶥֮У
˳һָ˲һƥķкХǵâնһУâ֮Χһбһյͨ
շâ棬ƥķâ˲ޱ΢СֻǧһΪϸСĴڣ
ͻȻġ棬ٿһҹ˿УͻȻգ
䣡Ƭ粣飬һƥĺâ޿ܣ޿ת
ֻͫĿǵâԽԽ

Уͫһе̩ͻȻһͫһ˿âʼˣ
İɪʱҲһվóλԶŵҲ˽֮Уûʧ
ЦǰʮӣûԴѪֻ²ߣҩַһҵʩõĻԴѪڶɱʩߣ
ħһ𾪵ǵļƻЩŵһҹûע⵽˿أ
ģȷǳ϶ϣ˹ĵӣ۲еģ
˵ħһ̫ˣһһȻɣȱʧκһˣ̫󣬶ҹؼһȨԼ
ΪԵ˭Цһֵ߸ʮҵĴڣԾ֣һУôӮ
Ӯ𣿡ħü
Ⱥ̩ͫâһͬʱͲһˣ


547 
һҹԼ˿ʱʼǾģǶ̶̵ĽԼԷɣһҹȻķӦһ
˿ýڲٿһҹ壬ʮðյһ£ʮÿһĴԪ֮ϣΪĳ䷨һֶΣ֮Գ֮ΪΪȻɼλ汾ĹܶĴʽоʱλоһͻᵼǸλĻ
ΪλɵӰ̫Բű½ֹ
Ӱ֮ҲһԴԴȸ¡
ԴĴȸ¡ΪŹֵģȫʢʱڵȸ¡ÿһĵصĴ룬ܶ˲ϵֹܴ̽
ƺ˵̩Ϊ¼˾Żԣܶ˵ⶫɱģĺܶطĴ룬㲻ھ򵽵ʱλϹаֻ¸
Ҳ֤˵Ѿˣ֤ݱӰ֮
ûӰȸ¡֮ĽҲƲסһЩϵʽܽѣܶλʿõòԼλ涼Ӱ֮ɣ
ԹһӪ˵ȴõĺڰˣΪӰ磬룺ʱ䡢ռ䡢ʡƽڵء𡢷硢ˮĴԪ֮ϣ
ʱƽʱܲʱͿռƣĿ£Էܸǧٿ壬ǿӰͨȻһŶԷƣһҹҲǶԷ㣡
һʼСԥһҹ֪ԼһԷҲں£Ϊðżķյģ
Ϊʲôô˵֮ǰ˽ʱ˵ʻ
ӴʱԼҵľ˿һҹ侲֮ǰ״̬Ҿ֪˿ӷӡ͵ܳѹģҲ˵Яʮκһλ飬Ǳѹķݣһֵ֮ǰʹʱһ˲˲ܻԹͿԿǳ±άҵ
Ǻʲôϵأ˻Щû
Ȼٿأһӵңһӵľ˿
Էŵ𣿡
ԣֻҪץסᣬ˲䶳ǸͨҵǸߵˣֻҪܽסһ룬źţάҵ
Ӱͨһɣ⡭𣿡
ԣһҹݿ϶䣺Ҽǵʦ˵һ
鲢䱾ڵģԹ˵ڳκ壬رǱȽǿľ壬֮ǲģᱻǿȣ
һʵɵģ߱ǵʱѩһʦ۶
ʱ˪֮ɹ󣬱ѩһ˽״̬У˵Ӷ˿۶õĲ϶Ӣտ۶ҪȥѰҵӽ˵ʲôӦùίУ
ˣû뵽Ŀ۶ԭѺõýˣӵӶ̸Уŷսķգ
ƶں彻ս˵ǼΪģ
۶վڰ˹һߣΪһʦ˵˹ӶģκζӦǱ˵ģѩһ̫ѿջñѩһˣһ
֮䣬۶޷Ϊ˹һ
һ˪֮õ֮ΪĲˣ۶ʱҲ벻ʲôڶѣìԽԽ£ðգǰʦΪȣȥѰȵĲϣ
ʦ˵ȥĲϲΪĲϣ磬ҪػȥϺѣǳѣ½ҽػһ㣬Ҳ
ǿ۶һΪľĳλߵ˲ͨ˪֮˶ͨԻ˵ȣ
ӵ汣£Ͱ˹һռΪĲϣһȴ˴
һЩƾõ̫ŵͨȵʻϢǣ̫ĿʼǸͨӵܺ˲ȣ©˲١
Щ̫Ĳ˷ĿףԼ֮籣û飬ûʵ壬ڰ˹ֵµҲûʵ壬ȫȽȡĲķ֮꣬Լ֮ж
ǡڿǣЩ±ơ
ʦķļĵڶһҹĬһ£㲻ùģӴʱȻ֪һСֻҪסһУ
ʲô
Ӱȵĸ߼ռ䣬۶ܶȵͨôҲܶӰͨ


548 ı֮Ŀֻţ
һҹɳ֮󣬱֪ƻҪıʱҪһ˿ʱҪ¶סӰ֮ǲܵģ
˿Ļټһֱڼɵ£óȻ֣˿϶ԥķһҹ壬ǣҲͻҩ˵Ľһʧȥɱ˿Ļᣬķӵ
ҩʮĲʧܵģһθ˰Ĵۣȴûס˿ʲô֪ⷽӵˣһҩ˵㣡
һ㣺̶ȵĽʮʧ
ڶ㣺а취˿
ƻûиʱյһҹΪǵһҹ˿˿Ƕıʦһҹڿ˿֮û¶Ӧıܾܿͻıļһ
ȻһҹΪϣ˹ĵӣʾǶģ֪һУҲֳܱѵݼҪ˿ǰϷ˵һҹȻϣ˹Ҳûգ
һмƻһҹ˵Ǳܵģʹһգһҹܷ˿㣬ҲûĻƻ᳹Ȼһһҹûʧ

һҹڳɹ˿֮ûżй˶֣ڵȴʱǵá֮ǰ˭Ը÷ֵʱҩ˵Ȼʵһҹ֪Ȼδһ׼ģֵܷģδҲһ֪˲䡭һҹͨ˹ؽڣ
ż֪һᣬҪľǵȴʱѣ
󣬻ˣ÷ֵɵ籩˲óңһһҹ֪ˣȻ֪淢ʲô涼ܷộȻҪǿҰٱϣ
֪ᵽһҹ֪ͨ˶֣

ռڣ˿ͨһҹ̽磬ҩʺ˿벨УһҲҩһʼͼõġ
˿Ϊǰ£ʮĺ֮żǿļɵ֮ģһҹʮ徫ӢȻʧܣҲûгɹüץ˿㣡
һΪ˸ʴλ棬˳˯ҲһʼȺһƶϳ֮ɳֲӣϣҵʮ屻ӡĵط
ǡ˿ǰˣӳλ汻ʴĽȣѡǰѣȻһҹʧܣҲüǿһ£˿Щĺ󱳣żΪ̬ȣ
ʵ㣬ȴǿԱõģ
ڼȺϣ˹£ñʴ÷ôһ֣˿
˿㣬ҲδлյˣΪֲǰź˵ڶ֣
ڶҲͨ˿Ƶģ
ʵһʼ÷ֺͲڤµ岢һҪʮôţֻҪԤ÷ֵʽδѾо÷ֵ˵Ƴһ򵥶ķʽѡ
Ϊʲôûô
ԭΪ˿עҩͽͷʮʽǸ÷ֿģ˿ģ
ҩʮ飬ȻҲ˿˿ִĲȻ£˵ʧأкܴϣģ
ҩͽɱ÷֮ǹɲ϶ǳңڸϢ˿һʱ䷢˵ĵʾ֮£һ˲ֻҪסˣס˿

似񷶥֮У
˳һָ˲һƥķкХǵâնһУâ֮Χһбһյͨ
ˣâ˲һҹ֮ϣ˲䶳һҹ屳ǸӰ֮ߣ
Ƕٶȼ죬һҹ屻˲䣬һͷ˿Ҳˣ
ǧ˿һ˲ԼˣȥԷôƵһУһ˲˿֪һζԷɹˣ
оõͨɱ⣡
Ǹ꣡˿ʶȻȫܶȴоõõǸбѵ˪֮ˣ
ܿ죬ڶΣѽԼֻмֵľ룡
ڶΡ˿ĳ˱ȻܷڶΣȻڶαˣ
ͬģɲⱻѵһ߱Ľڴ֮ǲܳܵסģ
񱻿ƵΨһþʱĿռα⣬ͬлģʱĻ˲ͻᱻάλãһӻǧԹһΡȥ
һΡԶŵһΣ˿һ˿ֻţ
Ϊ֣һȫԼ֮ˣ


549 ˿ĩգ
ڣͨٸĹ˲俪۷ʱ̣ѵٵŹ˵ѪԭѾϻɴʱһĺͷһϣ
ƤѸٸɿݣͷҲήʹƤɳ´沿°벿;ҲʼӷףۿɼñϣѪҲԽ˥ȥ˸оܻûߵǰǰԼҪˣ
һҹһ˿ӣ̾һѾƻˣⱲӺһֲ˰ɣ˵ְԼ֮ϣðɫķģмڵĻܿһҹڽ
ͻȻģڹ˾ԽģҪص˲䣬ͻȻоһע룬˲份ԼɿݵѪ⿪ʼע
˻һһ˲֪ʲôԭˡ
ղΪ˼ƻһҹԼ֣ԼǾȫһһҹ壬ڶ似£һҹ۷֮ҲճܲסǹģҲ˵ڹʹ似˲ͳ׻ҷˣһٽʲô˺
һҲܶȥĿˣҪϦֻͨԼˣӴԺӵ磡
һϤԺʵ
ɣȻͬһ壬˲ٿһˣһֵؼʱ򣬿ɲҪ˰
鵰Խô˵Խ

ˣעǰ˿ͫȻһղſ˻ѪݽߣһϲؼʱվԼһߣһ̣ǹ˲ֳ˹ȵף
֪漣ˣʱҪѡ
ǳһ˪֮ԽԽһԼţûʮ
ʱΨһ·ʹʱÿռλתƣԼתƳȥһʹãôڶĲˣԼĶж죬ԼתƵάп˲׷Լ
ֻҪܵһʱ䷴Ӧ
ʱĵľǷӦˣ
һΡԶŵһΡ˿оԼ˵ĽΪԭ֮һûһ£µǿĴ񶼱ɱҲûаֿ־壬ΪԼžԵţԼŤת棡
ʵҲˣȴû뵽ͬľԼһžƵ£һȻҲᱻףҲᱻƣ
ʱ
˿ͫ˲䱬ϺɫâһǿԵĿռŤ˿˲ʧڹǰһ˲Ÿ߶ȵļУ֪ⰫƾʲôܴĽѣʱԼ״̬ԷƣԼûκλᣡ
ǰڳм̬Ǳģ֪ûãҲ׷
ˡ뿪ˣڣһҹƣó֮ҲǼģ˵ľʱʵѾ˼ޣ
ص⣬ҪȻ湷ˣ
һ㶣ջѡһҹĬǳıʼðǽ˸ķҲʼʧֻͨ۵
Ҳһ̱ڵϣ˿Լ˥ϸɿݵƣ˿ˣԺôϱ˵ȥػ᲻ѽ
Ȼᡭһҹѵõĵ٩˼СƾʲôһͷӣҶĶʮңһȥ˵ȥˣ˵Ҷ֪
ޣ㣡
һ󣬹ͻȻιأˣ
ܲģһҹЦʱֶû˻άʦøҪ֪ҹһоʱտƼˣάʦ

˿͵˲ԼбƵѸƶ˲䴫ǧ㣬ÿһ˲˿̾һطȥһȦȴͻȻDԼԹ棡
һս֪άһסǸᣬԼҪ׷٣ֻˣºʱЧʱĿʼմ
ͬȻͬĻһΣûаգ
Ӵͦܰһ֣һĳ˿һ˲˿о˱֮УԷûзƣȴޱȾĸо֪ԼûлӦԼ
㻹ôء˿̾˿תŶԷ˶ԷڶһʱӰʱɷͿ佱Ҵûпôİҹ飬Ϊ񣬹һû˭Ķ֣
һɡάлҲͲ˵ˣҲ죬Ǹʲôԣ˵ɣ
ûͬǴ桭;һӮң˿ɫޱȵ䡣
Υĵ˵άޱﶼһģ񡭡ֲûɱ


550 ı֮䣡
֮ڣһֱ̩ͫͻȻ۾ٴ֮ʱ˫ͫѾָ̬ˡ
ôˣܱæ׷żѯʡ
ˣάҵ˿
Ŷ⻰һ鶼һֻٲֵĴԾЩɻæʵ㲻һս𣿡
ġһԵļҡͷάӰ֮һһӦöǱεģ£̩µͫҲ
ҪġɪɫЩأ˿أ˼ݣҲû˭֣ı棬սһߡû©ĶҪ׵뵱Ȼ
ôٲ֣ɪĻ϶¶֮ɫȷܶӡ˿һƹƵĴڣʵȴ֣ƺû˭֪ǳô

ߴ½λΪĴڣǾŴһʼ̮ʱԲģŴλ涼Χתһһз
һԪƬ½ƺӦʵþѴģֱΪ֮½
һ죬½˲ںڰǼı֮µȺ¼˾ͻȻġһ߿˺ɫѪҺһƬлΪһ̯Ũˮ
ӡ֩ı֮ͽĪеֲ̿Ҳ˾һ㣬Ϊһ̯ˮǧͽϵ붾˲ǰȫڻ漫Ϊ㤡
ʱԪһֱ룬ȴһֱû׽µͻȻͽͼ׷һϵĿʼΰݣĴűһ֮ڡ
ļ˾ڵأ¶֣̿ϤǵȻ֪ν鵽һЩʲôĴڣǰ˵Ӧڳ˯֮вǡ
ʲô£ֹܾһλʶأ
ĵͫͻȻһ˫ͫʮԶ¶ϺɫһϵѹλĿռ䶼ЩȶǵЩԤ׼õķĿʼĿռҲΪܲסһж
ʱɪԭ֮λôʱ˹ռݣڵм´飬ǣڰ
ڶλ߰ŷȵλ񱻴İ˹ռݡ
ʣµĻԴĴʣµλԼһ͹Żһߴħʮλǹһ壬վ˵ʮ
ʮλãȴһ
Ǹо˰ɣ
šû뵽ᱻƵֵز˵Դһɷ
ڰУĵΪ죬ɷйأǳûĳξϣֻг˯֮ڱͬˣǳֻ۾ĺͶĿ⣡
ɷۺϣͷžȥǿ־壡
Ĵ˵ܶ࣬ںڰаŪı˿˵ΪԴǿɷĸ߼λ涼־֣
˿ͽϵ붾ȡܲ˳
ɷֻƽֱͨĻȥȴ䣬ٶߴ߿֮ſ
ǲ˳ʧˣıȶҲʹߵͷˣ˵˹ƽҲºͣզһͺһͨ곤˵һڰս֮ڡ
ʮλеһڶ֮ϣЩֶΣ˿ΪԴûôû𡭡
ˣҲ޷ˣ˹ֱӴɷĻɷγɵǹɿ־Ϣ΢΢һֱ͡ĴϣɷԶŵк
ʵλ˵λģӦǹλϵĴڲŶԣ˹̫ǿƣմӺڰ洫ʶƺҲĬ˹λá
ҪƭԼӦ֪ʮǼȻ֮ﻹһƣ
˵ά𣿡һֱĬİ˹˵ˣ޾֮⡭ֿյĸо˸оƺһûκ塣
ֻǴ桭
˹ҡͷû˭ֱӽֶ԰ɣ
ĬʷϺάֵĹƺԼˣǸҹڹһͷܴԷ֮߱˵ʵֶΣҲû˭ͨԷôġ
ЩڣҪôسУҪôǿȡλײִڡ˹ͻȻ
ʲô˼˹üͷһ壬Է˵ȡָľҲֻǿȡϵλʣµƺسʱ򣬾Ѿˣ
˵䣬ͻȻһϵӽǿĻ˿ڵıͻȻĪˣ
Ŷ˹дһ˿пء
ȥ˿ڵͻȻһޣһӰӰͻȻһ޵Ʈǿ˹վ΢΢
Ӱһ棬ڹ񿴵һӰɴ֮еİҹ飬š˿ͷ­
˿ˡѡµߣıɸʴλḶ̌
ǣ


551 ˵
Ϊɪʣһ൱У񼪰ȡ̩°ķ籩֮ȴһ򾲣Ϊ֪άʵˣ
õǡ̩һ˿ĪĵûеõģܺάһսֻеȼģӮҲָ֮
𾪣ȻԴ˳λʼʶǸҹǿƣΪԼ廹ڣţ̩µǼһﻹ鿹⣿
ǲˣһγ˵ʱԭӦø˹ȴ˰Сʱ̩ͻȻ
仰õʱڳԻһһ˿׷䣺
һʮˣ֮ʱҪҪܵĴʮôĿƼУʮڴ½ڶãļԪ£ǼйֳأƼķչҲռݶĴڣеϿӴҪܵĴпƼʱʮȡʱ䡣
ʱʮѾܣȻڼȵ¾ȳ壬Ѿ˿վˣǸ䵽½֮ϣ˹ͷϣ
ǵãʱϣ˹˱ߵİ˹ɷľӣߵ˹ȴ֪ΪʲôԤʱҪ֣ԭΪǼȻ̩µ֮ʱ赲һλԷĿƺ飿
ѵ

λڣ
ʮλ¶˾ȵߴħ֮ף֮񣺰ŵʵ˵ĳٵΪάǸҹ飿
˹ҲЩţһˣ
˹Ĭһͷһˣ
ôģɷоɲǱ׿˵ǾЩ˼顣
ôģ˹ƾʵ
һ棿ƾʵŵдŨŨص֮ʯѣ̶ܴҸһӸС
ԭʱԤõġ˹Ĭһ£ͻȻת˻һ㣺ۺڰǹÿһ֮ʱѾԤﳬԽʱպǱ֮Ϊ񣡡
ʱաʡ񡢹ڰЩһ飬Զ͵ģǻۡ־ʣ񻯵֮ۼγɵǺģҪͽ־άֵλ
ɷһĬһиӰ־塢ŭ㯡Թһеĸ澫ԶŴڵĲ״ɾ͹֮λ
ΣҪģΪʺ;ɵĲ֣ҪǿЩǲŻڣ仹һַʽ
˵񣿡˹䣺Ǵ˵ɣʷϾûгֹɣ
еġ˹ͻȻ
񣺡
ӦòˣǴ̩̹֮ɪһЩҪĶǡһ飬ҲǵڶҪȻĳЩطҲһЩɢˣ
ԣ˹ɷͻȻ
Ǻǡ˹һЦɷľ棺ǵ֮ǰйĴڣţֶǳԽģÿһ֣ͻֽѳľ棬ԡλᡭ
˹ɷͻȻһҵʼЩķĽҲͻȻ񱻸ʴһ㿪ʼڻռɷеɷ
ǡ˹ûзŭֻһЦ͵ɣ
ڶΪǾ֮ϣ飬б飬һῴһɫ
ʶȤûмʣǰ˹ȴû˼ɣֱüʵ˵άǶ񣿡
һ㣡˹ŹŹ֣ʵҲ뵽䣬ɲֹǵ㣬άʵӶһⲢ󣬵Ϊʲôûô
ҫȡ֮£
ڸЦ
˹
ΪʲôɷΪǸ翵Ĵ˵ͷ˳Ļ᣿
ȺһﵱȻ޷˼ҵ˹Ŀ˳ֲƲ˼ǼһĴأ
˵ʱңԶĺڰ˹һԼ۽ǣΨһһµ˰̣˰һֱûҪǸҹһֱסһ㡣
ʱع飬޾Χ˸޾ĳȣ૵Ըټ֮ʱһս֮Һʶһ£˵еĶ񣬾ʲôķ緶


552 㶼Ǻ
ҲԹ̱ڵϣһ̻̲ѵǾţⶼȥˣ
ķʮһ룡һҹдűģѾΰˣܲеϢ
Ҫ˳Ϣ˭һֽ࣬˥ϵģ񡭡һҰܵϹһҵӡ
˵˵ɣһθޣʮǲӦøŪܣúĤһѽ
ô
˵أ˼⸱ģʲô˼ûˣڲŮңҲѽŮֵҹҲӲˣ
һҹ
һҹһ޽ڲٵʱͻȻһڿռ𣺡ˣBOYǣƺʲôܴ̼Ļ⣿
һ飬͵һվһţ֮һ¾ʹԭ
˼Ů٣ءά䶥ŮҲӦߣһɲƺһ±ס
һ׼İҹװ磬ƤףһټסΣ
ҹװֳҰԵУ󲿷ֵϲɫͨͬԷȴһڣɫĶ׼еۼףеĹǴɫģժ£˿٣ɫ۾ظţֻõףǵɫȴԵ˸߹Թģ¹£Ʒֻһ۾ռ˹磡
ӲˣһҹͻȻԺ
һߵ͸죬˵޽ڲٵΪ¶ÿɳܵģ˵޳ܵҡ£һ⡣
һλǰ֪ΪʲôڵԲĸо
һҹʦк
һ㶣һ㵣ЩͰ͵һҹʦ
þòʦһҹڹ˵ʶ𾴵Ķϣ˹һʿ񣬶Ŷִޱȵء
ʦ˵õõ𣿡˵ʱһ£ͻȻԷʱеBOYǡԼһҹˡ
һηʥһء
˵ʲôģҿôûôʦҽн̵Ķһҹ
һҹ۵ü˵ʲôͻȻ˶ߴһû𣿡
ûɱ⣬ǹɱĸоȴһ²ùֱˣ
Ȼǵá˭
æһתס˶ԷĴȰʦۣۣͽܲ͹ۣ㿴ڵģҸ˵ۡ
ǡϣ˹Цˣжõ츳û
ߣάһֽ˿ͷ­˵ϣŵùһȥԶ
ǡǰӣһ㶣æ˿ԼֱۣҪĺߣʧˣ
۹ʦǸѽС˵־Цֻûܹȥͷ­ţĭˡ
ͦѽϣ˹ĿһЦȻıƳԷģϹʮѽΣӦòɡ
άС
ܵһ仹УҲ㲻ˣϣ˹ȤĿ˿ͷ­ԷıһľԹ֮УЦڴ˲֪ˣû뵽һﳤô󣡡
ô죿άգʵ
ȻǹˣĹϵ㻹ǻİɣ
ռÿζôֱ׳ģһ˵ʲô

άߵ˹ǰ˿״Ѫ𼸺ٷ֮ʮԴҲ˺ܶ࣬⣬Ҫ䣬ȴˣԼоⶫɡ˵ָָա
һ£ϣ˹ͻȻǸ˿ʬأ
Ҫʲô
оһˣѵõĺòϡ
ҲǸʬ岻̫ðɣ
ǡѱԴƤһԵϵľͱҺðɣͿɣ
άĬһ£Ӳת˸⣺ȥҹDĺ¾ͽ㴦ˡ
ϣ˹

СӣҪȬһ꣡άƶĹжűһĹʱȻ³ʵȴСٶ˲Ϣ֮ʱȥҹڹǳܳܲסʱմѹֻܿԼУҲѹ˹ϹˣٶȡǹĶٱ
˿۾Ŀռ䵹ӸУ̬̾
Ǿһ¡˲Ҳûɶˡ
Сάҡҡͷ̫нȣΧ˵ĳɳٶȣһʱᱻ̫ԶҪҵڡ
ˣ˵һܾùֵֹġ
δЩλ㶼𣿡άͻȻʵ
ԭһĵĹ͵һ㶵άղ˵ʲô


 ʴλ


553 δ
ղ˵ʲôһ𾪣Ȼôһ˿ԤУҲһһ䣬ôЩ²⣬¶ά˵ʱ˻Ǳ𾪵ˡ
ǰYYС˵ԼʱĪӦĸоһʼû¿ѧǲѧʵҲǣ飬ôԵ޹ʣ
Ȼ·
άû˵ֻǵȴŹ˻شԼ⣬·̺ܳD밵ҹλ棬ÿռǻʱɹȥҲҪһЩʱ䣡
֪˶ã侲ʱʣ֪ʱ˫ȼԵȣԼ϶ҪȻش˵ģں᲻شԼͿˡ
ˣ˵˵ͷ
˵˵ļƻ裡
άʻֱӣҺǿƣûκηУΪһ㣬ǿ˷ֿĸɽֻҪûԼڵϲȣȻôЩСϸڲ
һ˼·˿ʼԺ¡
ҵ߼սȱϸλҲ˲ıԱ䣬ȻλչУƾͬ˵Ĺϵǰ˻Ǵߺܴһ˿ڣٵصı߷ǵ񣬰ٷ֮ʮԸ濨ͨһµĿռ䴫ͣתԼռĵһλ档
һλƻ˿ڶȱλЩʬҲûɾɰͿ죬ʼ壡
Σս֣ȻѴԴصȼѵ߼ı֣ΪӦԽսȻʱ嶼ôģϾڴսλ棬ʿĵȼҪġ
ڹ˵˻ƽ𼶣һҲʮؿѡһԼҪλȥչԼĲĸ
ҲΪʲôͼҺ͸߼ԽԽԶͽȼԽߣʮȾԽ󣬴ԴͿʼƽȣҲºԽԽѳͷκһģڵĻԶƽģƽʱΣͺˡ
ѡλⷽ棬ʮܻһӴݿ⣬λϣ̶ȡλħܸߵ͡衢ԼϵԴֲ
Ϊʲô˵ϵģΪ漸ޱ޼ʵģݿЩкܶʮûмڰģѾصģҲǳ죬ûнкϸµԺܶ£ѡλпܻһЩ֪ľϲҲһЩ֪
ֽصȼƫߣȼƫߣڿƼ֪ʶһкܴ̰壡
λ水˵ӦѡһűϾĿƼλ棬ŨħԪʷħλ棬ŷḻƥĿʲ
ǵĶܶ࣬ǿǸλ̶ȣҪܱ߻п죬Դáƻ̶ȡ̶ȡѾܱɷչ̶ȶǷǳҪġ
ֻܸͨͨıݽģķżˣδЩЩλôĺôȻƣ
Ҳ˵һ𣬹ڵķڣ

չĸأǹ˻ûǺõ⣬Ҫ̫ͻȻһƽͻƵ̫죬һлû滮á
һжطչΪƾãºְܶҵĲص㶼ͬɣְҵǶְҵͱȽϲ߶˵ı֣עȼԸƼֻޣֱǩԼд͵ĸ߼Ȼн
ַֺ֣ܶħҩעطϵսʿΪϤĻṹмֵҩսħҩԶ̹ȽעؾѾ׹ĹŽǱȽƫ͡
ܡȽƫԴʣǼսҲȽóôԴת䱸߿Ƽսս
Ҳзֱ𣬱עؾķʦͲ̫עȼͨͨߵȼ䱸ĿսףвôתɵķԶ̹
ȻڽսְҵȽעرԼŶûгɫʦ£ôԴʮԭı֣Ȼ䱸ضĻ׽ս
⻹࣬ϸַֺܶСϸڵı仯ų֮ЧҲΪͬɫʣһеһҪϸµĿǣһʱҪѴʱˡ
Щ˴ȥҿһ£λѡϣȴر뷨
ûԥһ£յҲȥݿصЩλ棬ҼǵһЩ꣬ݿûеġ
δ¼𣿡ά֪


554 δ֪꣡
֪άͻȻ
ЩɻάνĺҲЩδ֪λûоߵȼ˾̽飬żδ֪գǹǰļ䣬Ǹλĺܶ϶˽ѽ
֪ѡļάžǰЩͽɹĶԵλɣ֮ǣ
ʲôСʵ
ǰЩյƽģĴټݿʵλԽԽ٣ôһѡ˶һѡȥλ档
ʮ߲㣬ҲǹΪģΪЩСϺȥ̽һ£Ա߶սʧвֿ̽ǸλĵϸֶΪ
һ˵ɡδλΪһʼǸλΣգʮһʼɸѡʱ̭ʺܸߣҲпģЩλûһȫλ棬㶼չĿԡ
Щδ֪λ˵׼ˣҲһȥλǳˣһȭһ֣Ҳšλ汾һֻ
¶淢ԼСӲǷǸλ棬Ȼ֮ǳ֮
ЩΣԹ˵ڰ߼Щȥһǲ֪ϸԼ֪İݿЩие׵λûɶ𰡣
ƺ˹룬ά̾˿ĺܹ죬ʵǻع֮ʮѾɸߵȼ˾ȥλȥˡ
ʲô˼һ˿
֪ʮֽжٴ˾𣿡άͻȻת˸ʵ
ڶԷԾԵ˼άЩϣмôֻ֪˭һͭ˵ѽ
Ȼôһµı飺֪
ϸո˿ǧԹʮ˾⣬ʣʮ
ôһĿɿڴѽ˵۷壬ǰըάҲŰ벽棬άʮмٸ˲оƺôֵǮˡ
ܶá
˸оάͻȻЩŹ֣Сͦɹ۵ġ
ǰɡάأʮλ˳Ѿ֪ټԪȥˣ˵ԪҲ֣ÿԪ뵮ʮϵĴ˵ãʣµĻ𣿡
ԣȻһЩͰ͵ģ
ӻô
ǡ
ΪЩݿӴλôģ
ˣ
˵ʵ⻰ùȫˣάôඥսǿĿģЩţ桭ȼ˰ɣôʧʣЩλʲôвǣ
ά񣡣

һƬϲ죬ǲЦĹħʱϵıҲº˺ܶ࣬һεսʤʮ͹Կδйġ
ǰʮռƵʱȴ˺һ浹ľ棬ֽڴھƵ£û뵽Ȼôս
ΣԺµѾˣȻλû˵ʵѾʼıùˡ
ǣʮײ˲żΪƽ̫
һս۱ҹ˵죡
ά״ӹ˲˵һҹΪˣӪﻹпء˿ֶ츳磡
Ȼûг׺ϲʱߣѾĴһοҪʱԼʶѾʼ䣬һЩҲˮ档
ȡǰĽ࣬˿ʵӦģҲԭģھı˺ܶڲìܾͱü
ֽѵһӣ˹һӪΪͻĻһҪصӣã
һѾµɵˣ
ɵѾоܱ߼λıЩĪζ
УѪĿʣķ籩֮ѩһļȡȽϳԿĹ֮ɪãΪֵµĵһӲġ
ر˲ŵȺͻңʱж¶ΣյĹâ
ɪоЩͷۣʱԴƽìܣǻģǰЩʲô˵׼ˣ˵Ƕӣʮ˱Ǻܴġ
ʱ򷴹ƻԼûܳɹλ棬ӵܴӺڰｫԼųƺûҲ˳ȳɣ
λȵõ壬ᷢʲô£ʵԵȵ£˭֪Щʲô
ܴǰĪձúܹŹ֡
D˵µģûνΪ߼壬ʲôǵµģ


555 ı
ˣϣ˹Dʱǳ籩ά֣Ӧ޵籩ûȫD½ֱ˺ΣǺܴ
Ů֮ʱֻǻһУ䶼ƻһͻȻ˲䡭ǹǿҵķ籩ͱƽϢһ˲̫ͻȻ˸оղǾ˵һзþһ㡣
ӪǼ˲ɫһףһλ֮Ǿ֪ȥˣ
û뵽λҲʧֵʱ򣡡˵ǸմӱָİӻףʱԵúȻ֪Լһˣȴûа־ɥ֮ɫԳʮʱʮƻʧˣ˿ֵ£˿ҲʧˣԭΪӲڿԼ̫˰ɡ
ʤгû˻Զʤģڵ˿ҲǣҺܾǰˣҶΪ˸˲شۣͬǣһз̵Ļᣬȴûˣ
ϣ˹ǵﾪȻ󲨣ȻŮ֪֮˿˿ʧˣȴû뵽ܵôף
ϵԭ񣬶ˣı֮֮˿һֵ߸ǿʢֵĿ´ڣˣ
ЩãڶԪλ˵Ŀ£㾡һеĻǿȺڰλǿս˹˵ôһֲĴڣûˣ
оһ
ǡþ֣ʵ
ǣϣ˹Ļش⡣
ҵڶû˿ΪʲôףʲôĶ
ǡϣ˹̾ڴ½ﾪ޵ı֣
ǣ˶һ㶣ѪǸƣʣµļ˼˲֮ͨ˹ؽڣԭͲ԰׵ɫøӲ԰ˣ
ԡҹɯһǺһҹһʼǶ𣿡
ǡϣ˹ǰһ¶ŷ̹Ȼǳ֮ǲžģ
⻰˵̫򵥣һеĵĶ̫˵ǣһıʮϣŮʱͶȴޱֳ֮Ȼķȣ˼ʶŶԷĻ
άҲԻ𾪣Ϊʱϣ˹˵ĸоҹһǲܾһ㣬ˣۣ
ûϺʱ򣡡һЦûıĻʤ֣֮ÿһΡǶվһּĶԾٻλᣬǾΣҲʧΣͻȻûõĸо
ǡԸΪҵʿϣ˹ͻȻʵ
սн𣿡ĴһЦǴˡ£ΣƤûѽ
ңʱΪתˣҲҪûҳϣкأҲЦд־
ϣ˹Ǳҵܣ
˻һ𣬴͵ԷҲû뵽Էǵ־ôǿңƺѯʡ
ûκ±ԼҪΪѱҲʲôף
գѪǶƵɴ۾𣿡
ΪûˣȵףĿɹ󣡡ϣ˹̯ƣԼ޵һ˿Ī֮ɫ
Ǳ£ǰʲôҳϡҫǹƨϣ˹ͻȻЩҪ¸ܿʻĸоҪνҫҳֻλΪ˿ƲҵýڶѣΪҪһأҷزλߵõߵ棬ô˻û֣ЩͷˣĸֲǼ黫֮Ϊ˱˵һУҲǻã
˵ʵǵ֪ģΪλߣĲϴֿۣӦôӶԷ˵
ԴʧȥҴͲνҫҳάֱ˴˵ιϵѵҳԶܸԷҪĶֻάҳϣȥλΪǵСǵʧʱѾٸκεĶͶ˿ҿûаë˿ˣҲٸκζǡƾʲôҪһУ
ǸѪ˴֣е˵ôֱףе㲻˼أ
˰һûԼͬ飬Ǹӵλ֮󼸺ͬô𾴵ܸ֮ʲôأ

ҹɯһ̵Цݣ֮ûбЦЦˣ
ҡͲӵϣ˹һԼõֱۣ¶˸ӵôһлַ˲е
ӦܸܵõʧȥĸоȻʻǸܲ¶ȣܲһӦܵһУΪ˻һ＼ģ˻壬ģĸоʼģģĪĸÿһ鶼ܸоõһʼʸкԽԸͻԽŤʼ޻ˣʼɱһнΪǿʼˣԼʧȥҪĶ
˳ĬҲˣȻ˰˹˷ļԸ壬ǡϣ˹˵ָѾĥԪܲ˷ĸо
Ƿһµʵ˿ƺ˵˻ţһʵ񡭡Ҳָо𣿡
˾ˣԸıһУΪʲôûиȸ¡
ɫ˲øӲҰףһȫûϣĴôõܣʵΪ˿ĳȻǲµ˿ƭǣµ¶ȫ£
һ˲䣬˼־û˰Ҫȡ˼ˣĸоȫúã˵ĸоرڻ˵ǡҲȥˣ
˶᲻˵ֻлһ£ޱʵʲô˵Ⱥأ


556 
ʱջָСʱ
һɷˣΪǱ߷ľֻ֮УȻ汻ϣ˹ֱֹͣǹ籩޵ʱѾݲеüΪƽأɽ궼ƽǵϻŵȻҲ͸ˣ˶һְҵǿӹһ⣬˴ȥ޵ĸŶӰޱ񣬼ȫ
ϵ֪ޱݻٵ¼֮һε籩ȫ˶ֻ֮Уý嶼ڷ׷ױеܵķôϢôܷˣһ˲䣬Ļ̻̣
ڼ̵Ļ֮󣬸Ҳ׷׳ˡ
ڼ̵ƵͳһľȰֻ󣬵Сͳһھ˵һοֲϮ¼Ѿϵľӿס棬˰ġ
»¼ȫ֮ڽ࣡
֤Ծҥ𣬶ЩȥۿְҵߵļҲ׷ֵſڣҪ˵ɷǳң
ý巽棬һЩý壬ֲɣһ´ӣⷽ棬ƵñȽϺãٷȽǿƣýҲڹٷĿ֮£Բûгֽȡǰ
ȻҲ˵Ǳ߲ãǱ߽Ȩ֪Ȩ죬һ˵һһЩýҲ֪ʵ±ģϾ֪﷢ʲôһЩô֪
Ϊ˲ȡǿֻԽңò˵ʱɣɵý岢ʲô£ȫܾʵãûýҲˣҲϵģҲǴ˽ԣôǱĶҲһģܶʱΪ˶лͷ˺ºʲôȨ˵ƣ
ƺΪȺȡһЩʲôһЩʲô˭֪
ڣԵĿֻŵºܶ฻̶ʼתƲƲܶĿҲΪϢͣͣѧУտΣͨϰҲ̻̲֮УĻƽ̶̵ļСʱڣ

ңҲңȥμģʮӣȻĻ˺֮ĸ»
¼ʱ鸱ݴ
кܴģΪڸʷУĲһԺתģһ㸱߸ְ˸⣬Ҫʵʱݴְ
ǰ컹ţˣԭƽϵҲͻѣʱ϶ڴƫƫǴʱո𲽵ʱ򣬺ܶﶼųɫְҵߣǰƽⱾͳֺܴı仯ǿЩȶͳ£һܾܿͻֲҵȨϴ
ʱһַҡ֮У

ڣ
ԭΪȻͶ˾ӣ˴ְҵߵӶԾǿƵ̬ѹ壬ǴڱȳάΪȶĹң
Ϸͷʹְҵ߶֮У˵ѾǴѶһֿʼ˶ҡ
һ죺ʡеĴ󶽳Կʼݷڹȡóɼĸ߶ְҵߣطľӶʼ˸ߣھ˵ǿֲֹ֣ʲôһЩ׵˶
ྩǷӿƼ׷ֿʼ
ʼ£ྩǿְҵߣԭϵľʣĸҲյ˲°ٷǣЩߵĸ֣ԼྩʵȨľյ˸롣
ܶʱûѾһЩбͲʵˣʼҡˣƱԽΣգⳡ籩ȻѾƽϢɵȴȫ
Ⲣʮ뿴ģΪDһȵķʮĸ߲㶼ϣDһֱȽȶλڷķѻս
ԼɳڱϽȥǱѿķӡǿӡϣ˹鲢ûǸʱȥ¡
ҸʮǩĴԼĹ涨һǣʮ߲㲻øԤ
˵ԼǵԼԲ󣬵ҪͽģһЩصĹػҪصģߣпܻᷢһЩǲ뿴ı
ֱҪһЩǿƽ棡
ȻһЩ鲢ţѩһļȣΪάû£ֻҪȥ󹫿¶棬ܿƽϢ籩
塭еѰˣ
ʱ򼪰ȵ۹ֵֹģΪƻƵģ淢ʲôҲӦԤ֮ڣôһʼͽһΪһҲǲһʼƺõģ


557 
ж̣ѾΪ籩ȫٵһͨѶźŵڵʱ֪ˣرǶڹһˣĵĲôˣǰ¡
ǧ񾧽󣬴ʱҩȫѾģֻܿһӰˣ
лַ򸾣رǽӱϵһ¶ŮӦе֮ɫһ侲ŵл֣ɫҲΪҩҲΪӡ
Ҫ𣿡ϣ˹ҩ˵ͷҿȨ裬ȻĺܴʸҿԽʶʱյںϣԸ𣿡
ӵʿ˵ǴԶʱϣ˹õһǵİ˹Ҳ磬磬㸶һЩۣԸΪһ߳ΪԼԼʿϣ˹ԸͶʵġ
Ҳ˻˵ʱлֵĺҲһʣϣ˹ȴΪһǸʱգΪƻӼѹԵԼǱӶܴﵽĳɳΪأԺ͸涼
³ĺӾͺܲȶˣΪڤ»ټŮ£ĸ۰Ǽӱĳ磬˵ȥμʮλɳ治һܳһͬɫ
ϣ˹䣬лַͬʱðϲ֮ɫһڴҩλŮһóлֻǲڤ¶ǳĵϲãԼǵĺӡ
һůȫһ̣̫̫á
ллĺ⡭
ǡǾܾˣòԵһҹǣδλ֮棬֪Էһ屾ĹǣԷϲðҹǺ򽻵
ǿϧϣ˹ûͼȰ˵һܽһж׳סͽˣϣ˹־ݶҡ֮ˣܵﴫ棬ֻŶΪһ˵ǿߣ˼ϵ׿ԽҲܼġ
ܷһУʹ൱ľ򣬶־Ϊᶨģ̫ΪԼı뷨
ȰλͬǼλһŶޱ߾ͬĿģȰǰһλһȫһ
ͻȻһӰƮڤ˲ҩǰޱĽӵ뻳
һĻлһƲ۹⣬ԼеỨܲĿһĻڤµĻܼ̣զһƺǿƣǼİڲԶվŵİ˿ûûεĹһﶼ¶֮ɫ
Ϥ˶֪һⷽڱߵˣҲ֪ʱѹεĸͿ
⡭ϰôõŮ𣿲ڤһ˿Ц⣺ֵأһá
˵Խ͸һ˲Ҫȫʧ䣬ı䣬ʱߵ٣ļ䶼Ϊʧ
ڤﰧԽŨˣޱǿƵŮˣô
ҩޱŮˣ˸ȴûжҡһ²ڤµĶͷЦȡְɡ
һԷûȷܾĻѾ̬ȣ˶̾лּĸôһѾͷ
Զлֻһۡһߵ˶ԷǰͲڤһӵס˶ԷһůĵһĻɫӣ̾ʱ£Զûô˵ⶼˣŮȴעҪʧʱ֮С
Ҫʲô֣лʵ
һŮӦе֡
лһЦ⺢ӡƢһ㣬ӦСŴİɡ
ȡɣлŲڤ£ڤ˫ͨ죬ŶԷһЦ⣬ޱȼᶨûټ֣ȷţŮĺӣ϶˵£תġ
бɣ
һͣ
һԵĹ˫һȣ˵ʲôԱۼֿĿغͰ˿һסֹͣƻգ
ҩӦ˵лʱЦӣȻСߵȼ˼Ǻܷḻģ㣬Ϊֻ֪иĸӣŻȡ֣
ϲ𣿡ڤ½ŵʵ
ϲϲŮЦúܿģһӣõһĵ˼ı飬ʱһΧһףĪڴˡ
õĻȴôݣҲһЦʱڡ޽ӽ͸лȫʧˣ


558 ʴλ棡
ʮֲھŴλ棬Ĺ֮λĵطҲλã鶼ֲھŴλĺĴ
ҹǡڵ߸λ棬DȽϽλ棬ҪֻԽҪѲٵʱˣҲҵðҹڸΪǻĻЧԶ簵ҹ塣
ҹ֮ڹƻָЧģֶζٻЩ
ʱ˱άϵһ֮ĻָƣǹĹ˱һԵ֮ǹƤ񣬴ʱҲߺ죬Щڣ
㻹ûзλ棿άü
ǣ˸䣬΢ڱһΣȻЩڶ壬ǿһЩάʻĵ˵ͷָоһĪΣУȻ˵ΪǸʲô˿ˣıľ棬ָоʱ䲻ˣ
άüͷʵ㿴λʲô
ܶ࣡۾һУһǵλҼǵһԭʼλ棬кܶǱߣǳǿ֣Խиǻոճͣ൱Dԭʼ˵ʱڣֻҪƻõշҼǵЩ˵ǱҲǷǳãǷǳıԴ
ּڶλźǿĿƼֻûȫγؼǣǸλǾԪֻصģһЩ˺ܶʧԶſƼݵʱλϽܣǰһȻļһﵽǸλѸ֯ЩԶŲƼʮмΪݵĽЩƼѸֲƼĳɳͿһλԴһƽ𼶱𣬾ȻһµһǼʱȷ棡
λħܽϵͣħȴΪһλ棬ħۺ͸ѧǳŨѾչһ׽ΪϵͳֻΪλħܹͶûз𣬵ȴʦλ˽ħĳɳżĳɳ
˵һк󣬹ԵĴһ󣬼Ҳˣ֮㣬ƾλ棬ͻ˵ʱ߲ķǿ֮У
άһۣĬһᣬ֪˵ļУҲ֪λԶһʮ˽ɳİжʮ嵱ʱ˳æȻܾܵĴߴУԾǲȱȫģ
ЩԪǳɳɴģͨλĿƼħٸʮ屾ȱĴУ˲ͬ
Ҳʮ߲Ը⿴ģǰʮıֻʮļҵѾȫ͸ˣȫǰĴУǰĶȥԸĹʤ˵ǳĵ͡
ЩǼߵȼְҵߣҲֻвͬŵŷḻֶĴгɳںսȡͻԵЧ
ǡδ֪λ棬̫
άû˵˾ЩΣϾԷҲûҪߵ˼ʵʦ֮ǰ˵ģλЩǰڹ֣֮Ƕӡ𣿡
ô򵥣άҡҡͷ
棬ڰλĶڣȻֻλ棬ǡǡ෴ǣǰռλʱ򣬹ռݵø࣡
ռݸࣿЩ±ơ
ⶫʱ޿ûʴλ棬ڱΪԴλ棬ҪǸʴλ棬ԼǰλĹͲһˣ
˶ЩоĪ
ûмֱȫʴλ棬ҿܶΡά¶׷䣺ֲ̬ѪѻɵȺɽ鲼䶯Ⱥ֣ǰϢ
Ǻҳ
һάҡͷЩǱλ棬Ϊλ淴ȱʧ˯ֱλ˲СĽڳŻᱬԺܶ࿪λʱ֮ǰǲ֪λǱĹһжǿʱʵãͻᱻ
ǡǰλûʲôⰡǼҲûбͻȻ˶һ£Сĵһ˱Ǹʲôһ帯ʴó
ʱ򿴵óάЦʱԺܸߵĻǿģͱ˵ˣǵʵǳһ㣬õһЩλԴ˵ҲӦóɳô죬ԵʱǾйŹ֣Ѿȥˣ
Ľأ˺ʵ
Ҳ֪άأʱûD㣬ұʱߣҲͲˣ
˻˵һԼȻǱƵģ˵ԼǰȻִ׳赭д˵ʱߣҲ˵Լǵ
Ҫά˹˵YYʮдĴ˾Ѿһ͵ֵѾתļޣڿ˷սҲ˵ȷҪȥĻǲܸ㿪Сģ
һ㶣ʶԣ᲻Ǹջ󣬸ò÷أҾҪѡǸѡһأ


559 ӿһ
ʡ-ڣһ޽СڣСϱΧˮйͨȴû˸ܣԭܼ򵥣ͷ̫
ʡ󶽳񣬸飬Ͼ˧һͨϰеڶ죬һĴڣ
ƽʱһҲڵϼżȥɷ飬ܱҲǱַΨ죬ȴС۷׷ף
˵Ⱥٶأ
Ӵܸأ£
˭
˵ûʶС˭Ȼ߶ҵС£
ǺӰӴϢѽôʶ
ǡʶΪǰûų֮󣬼һϣȺ˶ԱŸ̸ʲôʶȺŵģҪ˵һӵģıĸôһ٣ǶӣϷʱûֵõǺǡ
ӣԱǸŮЦ˵ϷϷˣûȥҪǰ׷ͺڷˣûСǰʱжټҰɥ°
ޣȥ˿϶ɻڴ
۷׷ףʱҲǽġ
СʵѾ˲ż£ԴСڹĳɼ
ھָһȻֻԶʡϯݳսȴںĶսһΣʡһӣҲ£ڶ϶ûܲμӵ£СĳɼǶʡõһ
ع붫Ͼһ֣ҽһΣƽɫұףĸǵصּͥ£ģӴ֮Сڶʡģڶ׷֦Сĸʱ䣬յòֿⶼװˡ
Ǹ̡ţôϢˣƨӣȻֱתã׼ˡ
ͦãصöֱѡһͶӴ˽ȱλϣû¾ȥ޹ھӴƣȥغεرܺȥɽȵرżٳһ¼ʶӣ̹
ǰʱ䣬Ӹջʱ򣬸׷ţ߲ܣ۶ʵû̫ëʱڵʱȶһⶼСʵݣֻҪѹˣҲô
һˣ
޳ô飬ʡᶼҳһţЩ뷨ĶбˣƷӿʱѡͲ֮ǰˣ
С˵ƸӣϺһڶѡһȥأҪִı仯ҲǣһʮΣգ
ྩûվʡĴĻ̥ԶˣɼƵĽ̶ȣ˵СЩ췴֮ģʱ֣Լ̺һûģһʲôӷӲʵҲȽе
С˵ѡͺҪˣȲѡҰ̫ģͼˣֲѡʵСģҪһԱʵ뷨ֱӽĸӵԼλȥȶһ˵
ǸĸԸ⣬D˼ǺҪģһʱǲòԡ
СȻѾȫСųˣҡڵľСˣһྩĴ󶽳κǿȻһʼżƾųɫֶκܿһֵλӣѾڶʡᶽλӣҲ˵һθˣȥྩһĿԼ󣬶ҷ񷫼ྩҲǴλȻȲùִ壬Ǻе̵Ĺٻˡ
ǱϹˣһӦһλãȴһţ˹ϵгϣ䴫ûֳ̫ìܣʱ֣϶ôгǹ¶ˡ
˧ҲྩӵܳⶫϾεһѾͷˣⷽСĸģΪ˵һǼأȻݰ˲֪ٴˣÿ˧ҰϯСĸȥմմ
ݣӳСĸ϶ǲмһ˵ģԴСԶ̬ȾʹתˣŴţŪøĸһܳ
رǰʱ䣬ʱʱ͸¶˵ԼŮҲ˻䣬С׽һ£ܲϼף
ҪҲŮѾ͵ʱһ֣϶˻飬ûʡһԤӣҶ֪һаܱĶ϶ŮŮĻ϶Ըó£ϧûУ
ڸĸᵽ¶Сʱһ£˵ʵּݣڲְҵߵŮˣȤ治Կĸ²ӣҲԵ¡
һ츸ĸһ˼Ѫģߴߴ˵ǹ˧ӵҵŮȻǹٻңȴǺܳĵز̣ǮأǸŮҲCʦҵˮء
ɶС㶵ʵ
ʲôԣжС꣡ǸǲȤˣȥ˧绰ÿ棿
С裬Ҳʮ꣡
ɶҺֲʮ𣿡
Сһ˵ʮʱϵĻڣ
ҪҪǣҵĶ磬ôϺõ£ɲҸ˹ĸó˼ҳȨ
һΣСͺТ˳ĸĸһ²ӣЩֱɨǵˣҪˣܾú̫á
ʦѽʱҸզأСĬĬĶԼ
˵ʦǹˣǴСջᣬƤŰʦʱװƳɹĹһˣʹӦˣӦôˬСԼĶһ죬̾ʦȻˣ
һι˽ܶණսɣԺŷչ򣬶һԼһλһȥһطһʱҲڴġ
޾ͳ⵵£ҪǾ̫ңҪŸĸѾȥ޿ˡ
ʦҪ£Ҳڰ룬¶ʦôأ
ȴû뵽׶ȴʦڴѧʱYYϵС꣡


560 ӿ
Զٸλ֮İҹĹȻǲ֪ϼҳʲôµģҲЩģǳ籩֮⣬ϰԼĻƽ𼶷ħƷʱԵģʱվֹ£Ҳܴ
ķܶסһĻĹǳ籩ȻƼ󣬵ֲɢû·ƻҲǿЩ˵˶Ϊûзߣֲܶǿȵʯɱģǲܶ߼ħƷĹʲô˺ġ
ڵʱƻ֮ǰһҹ˵˾Ѿ绰֪ͨԶϵСĶţҲû뵽ô󶯾ӺƻϵǺ͹һĻӦû£Ҫǡòһˡ
ڹõ˵İΣĹ˲ǺܵģЩˣȻ᲻ṷ˵ʵ˻û̫о
ڵĵģԶCеĸף㣡

ϣڵһʱյ޵Ϣ󣬵һʱͱ̼εڵأܱæҵĽȥҽԺҲͣڻ̻̲֮Увϵţ
̵ǣǰʱԹĸڵĸ߲ûһ̽ģѧУڣ˲ֳͬ
㿴Ůˣǰʱ䲻һӣѧУݷһӣǣˮתû뵽нǺǣ˵־֮ʱĪҪڵ⣡
ⷽ滰˵ľǣһұεŮˣδȬǱε״̬ȻǸӼޣڹǰʱڷ⣬ϵļ޶¶ҲһЦģҳ¶һ¾˷ˡ
˾˵ôôֻûȥݷóˣȻȷ׼ôģʱ·ϣ
ʱĲտյΪ壬һ̽ﶼûУ˵ǰʱڵЩˣǰЩӣͻȻ˵ǹͬѧĶСҲûѶ
ǹ㿪ʼŻԣ֪𾴳ӴǸ췢ﵹǲԶˣʻǸ棬һСһĸĻϲģΪԼأȻгϢʲôˡ
ǿ͸ˣǹﻹĿԣԼŶԷ֪ȴӰһů˵ʵ̶ȣһֵ쾡£
ȴû뵽һݷģȴѧϰԼ۵Ѧ
ӴǵľֳˣǳסȻԷɷ򡢶Ůˣ㵽ҲĿ
һڴϣŶԷȻвԷԼģû뵽ôԣǺǰһһڵ²
ŶԷǱѦͻȻһվɫŤʲôɣΪ㻹ǰǸˣǸ˶Cеһˣھ˵ȫôΪ˭Ϊͷ
ѦѾһħϵĳ̶ȣϴΪ¶붼ûסȻҲҳź飬Χ˸ǲϳЦŰŵָָָָ㣿űεϿʱᱻѧسЦӣоڵһ㣬лᣬһе﷢йˣ
ŶԷԹĻԽ䣬ƽʱһˣԷڵҵģһͬ飬һǴġ
ɷ򡢶ŮһԱ̼ᷳ޶˵ģһ⡣
ˣƽʱǲģʱֱ񣬿ѦĪһ£ȻЩ˺ü
㿴ʲôоԼԷѹѦ񵨱¶һֿµŤ֮ɫͱεʱȥһ㣡
һĪ뷨ǹĵðԽֹסѦһ֮࣬һһĳŶԷ߹ȥ¶˷֮ɫ
ˣͱǿµıŵľʧ룬ʱȴһ䣬ֱھͻ֣ᷢԼλƽʱôĸӣСʱĹüһģһ

־֣־ͻȻһððʧʧܽ˸ֳҵİ칫ң
ôˣҵĹ΢΢һ塣
ҽԺ
С㲻ԼŴҪԸʲôԵģʵСˣʱڵľƣȷһƨ£
ǡĵطǹַסԺĲ
ʲô


561 ӿ
ʲô־ֳ󣬵һʱʵ
־֣Χ˶׷׾־ǲͷİ˰ֱ֣ʵ˭
ǣʱһʮ̾վ˳Ʒ־֣ڶӣǣ
˵˵ɣʲôʱ־ֿܽʱܶæͷöϹӹϵ˵ϷǳãҲкܴìܣϹɻڴҲûô϶ԷҪ˵û뷨ǼٵģһӰ컹Ǻܴģ
ϴھӢμ䣬ˣЩô˵ҲӢңΪȻϹһ˶Ѿңºܶ㣬Ҫǳ£ϿܾͻϸˣֻţҪ֪ȥμӹۿĸ߶ְҵ߿ɲ٣ǼҲΪλʱٰθߣ
˵ǸͣɱˣҪǹٷ׵˵ܻܿһЩƵļֻͥܵţ𶯵
ֵķ˻о𣿡ҵܽ
һ¡
ƨ˻ûоȣҵûֱһ߹ȥ
ǣӳ˲׶Էˣæ˲ǹˣ

ɱ˵ģǹַˣ㣡

Cлرİٿ˻飬ⰸӶӰȽϴԵһʱҵϱʱͶƱĹԱȫˣ
ʱҵ򵣵ŰĽˣ
߽Ѧ˵ͬ£һѧʦ
Gʲôˣ˵ǳ¸ʱһԴҪ͹ۣʲô˭ķ˭ķˣڿǿ𣿡
ΧԽԶ¶ЦҪǹӻڣҪô˵ﶼǸүǣڱɷ򡢶ӳˣǰڵģģ
Բ𣬳¶ҵĿ󣡡ҳȻMMPϻһֵ̿ӣϾ¶ֽ絽һЩҲһЩϷͷһ־־ֳǲҵģϾԼĺӿûϹôϢ
ѦԺҵĹҵ˿ڣ˺λܺͶɵϢݿڴ֮ǰԷ۱Ϲͷϻбһ˺ۣ
ʲô¶ü
ûмأרҵԱĳԭŵó˹̣Ѧ˶ԷӦйͼԷܹϣ˲ԼҺͷ˶ԷۣѦΪʹʧȥ˷ֹ˲ҩƿڶԷͷϣٴ˴Ե˺
˿ô£
ҩƿѺƬĽǶȣҵüͷһ壺һŮ˵òƬѱ˺̫ʵרҵĵҲҪϴ󣬶һˮ׼˲Ҿá
ǲɱģ¶ֱüϵ
ҵһ£оԷ´󶽳ƺԶԷ
ֳ֤Ȼ㻹ûпָ֤ݣֳ֤ݶָ
ǲ͵𣿡¶ֱӵôԵİӻôʲôôôаڹܶ԰ɣֱıɱԺϣ
ıɱΧ¶Ź֣ҵղŵ˵ɱˣҲǷɣҲǷڽǣʧشɱıɱ˵̫Զ˰ɣ
ııɱҵЩ͵
ȿȡƺоԼˣ¶һҲΪ˴ֿǣҲ֪Cȥ޹ۿж٣ôְҵ߼ͥʧȥˣܲȶ׳ӣǸͣص䣬ǱʹֶһЩͥЧž鷢
ɡǣǿЦҲһģڵʱʧȥӵһģϸ£ƤҪһЩͷȹ˵λˣˣô۸ףгϢ
Ҳû˳ͷȻӣʱҲûԸһֽ޿ɽ˵ůڹٳֵüΪԣǵĹٳ飬ҲΪģֺõûĸͻȥģ
¶һΧû˷ԣ˿ʵԭػǲֶ˵µģĪģǶԹһĪķУԴԼ
Ȼ֪ܵԼڹ֣֮Ϊ˸ģƺȻĸӦһ˸ӣֺܷ飡
û˷ԣôˣ¶ûİµ̾Сȥ֮ýһʱЧ翴ִȣϹһҺźǲ˽ҲΪ˴룬˾ɣɢᣡ


562 ӿģ
ΪCйٷǰCв־־ֳʱⶨְҵжʱָӣϷͷ˹ķ㣬ıɱѱڴӰԺ
Ѷǻһʱ׷ٱǹڱCгˣCг¶ԭ
һתһת˳´󶽳Ļ棺ʱ󶽳һװͷҲһ˿òżΪǹٳӹǱȽϿأⷽ棬´󶽳ռ˲СƣٿǸͷ
ʱ٣䣬ԽԽҪԷιά棡ǴȡҫǹӢۣⲢܳΪɣ֮ûȨκ˶ûУֽ̬ȡԡ
´󶽳ƪ۵ĿҪǰʱ׬ȡһƬʱǶͣ΢Ķ¶
ȴӹǶ˼ɷ㵹ǸʴʣҪλţҿ⻰ô̽ȥ
˵ʵ߼㣬ô˵ҲһֳˣǸѦǸʲôݣҪרȥıɱȲ˵Ժ֮ʱCһŹԱ˼ҲЦɣҪһʲôݶǵƽͶ˺ðɣҪɷӳºԶ֣
ѡĵطҽԺֹϣıɱ㵱ڶɵأ
ʵȻ֪Բǹٷ˶óڿԱˣʱһЩ˾Ϳʼӹٷˣ˼Ϲһȥ۸һףйϢģ

ֽȨƵļ춼ſ᣺
˶ıĵһ֣
СѽȥCҪǴලΰӣΰ¹ҪɱӺãһҪֹңֶʱҪֶķ̶ȵά־ȶ
üͷһ壬û뵽䶼ڱĵİӣȻ㽫ʹԾCи߲ⱨңΪŰЩû뵽
ȴûԵķԣҪҲԹһҲûʲôøУ
飡ͻȻģ͵һ±ײһ˽ɫһλǹ飬Ǿ飬ʲô
ǣһط°ܾ飬ЩҵԱеÿѽ
ʲô̬ȣǸһʼ˵Ǹ鳤齨Σʱϲڣ˵鳤ʱͣ
ⰸ⣬Ϊִȣ֪ǶְҵҲң⣬ǾģҲһ֪͹ҹϵܺãֽƣϿɲ˽ѹ
ǺǣһЦ˽ϹǼٹ˽ִȣǵɵػǵɵƣְӣеͷԵĶŰɣŶϹΪ⣬ǾͶ˼Ҽº֣ô簡۸һŮҲǹͷһôûʲô¶õ
Ҫ֯ľǾˣ˾Ӧ÷ӣ
˭ǣЦѾ֧ȥ˵ѰϣȻûͿʼ־ƣ֣ʲôǱ߾ƻδǾΪȵˣͷһȰ±̫Сĵʱղסӣ
ɫһ˵ʵǱ߾ˣ̶ֳȵıը̽Աرɽ嶼ƽˣлڵĿĲ
뵽ＸԱɫһüͷֱӶЩӦ̫ۻˣС룬ϻȥϢ
𣬱𡭡æ֣ҿɵλྩ˧ңͷԼߣͲ۾ˣ
˵ĿһֱһȻĲ۶ϣЩƲĿ⣬һЦ
аԸ̾Ѱô꣬㻹һֱǰ
鱬󣬸߲ٿ飬ɳǰȥ̽ԮϣȥμӱĻĴֱ֣ξԮжҪľһྩȶƣ
ⲼһʼҲûʲôëû̫࣬Ҳǩˣȴû뵽ȻôͶµӣȥͻȻ⵽־ѻྩڸ˲ƣѸٰѿס˾ƣԾƶΪڣⶨ˾ǸҪְ
һ˲˱ȷӦʱѾȥ
Ҳû뵽Ⱥ˻ôݣΪ˶Ȩʲô¶ĳǾʣµĸֿǹҵıϰǾȻҲҡоǿϴСһ·ģȴû뵽
ĵĺ˼㣬ҪԹҽʣŮ֣ȺˡһûУ
ţǱȺ˰ѿ֮󣬽εȺڰʱڣһ̡оһУ

ߺ󣬺ЦһϵļһԼˣȾȶ֮ڳʰң
ϻһӣС밡ξһˣС²Ӧ鷳ģյϢϵһСѾȥCˣ鱨Ǹ˹ϵã˴ȥӦǸģа𣿡
СЦһСѣ


563 պϰɣ
ʡڣǰСĸЦеԼĶϷɻڶܸˣΪԼĶŤˣȻȥCнӴǸŮӣ
Լһںӣ廹ǺܳʵҲûȡЦд֮ȴˣСһ
ҲԸĸᣬҲԸǵģϾ淢֧CеξǿйȥҪʦĸ׻Ǻ鷳ģҪ˵˸ĸӦȥ
ʱ·ϣСĸһֱͣ߶
СҸ㽲ԷأǴҹ㣬Ǹ̸ϰעЩҪԵִ̫Ů϶Ǻܸߵġ
һԵ츸һ²ˣƲƲ죺ˣʲôҹ㣬Ǳ׵ģСΪǰǸʲôҹŮʲôģҪܺСһǸ֪
ڡͷͰĸƲ
ʲôѽ˵д𣿡츸һӦ㿴Ǹʲô϶ҲͺСGúһƵģ㿴˧ǰѹŮ¼ˣСöŮϲҪ˧ŮлѡһεĻѡۼС֪
츸Ȼ˧Ů޸ֻɺܲԼҵȴʲôŮǰ컹һ˵ӣ⼸˼ת˲־ÿ˺ܶࡣ
Сĸ˵һ飬æǸ衭ҪˣҾϷɻˣԼעⰲȫھƺңԵĻֱסȥɣ
ţãСӣǺＱһϢûУҸ˵Ǳߣ̬ȿɲ̬ҪڳǶԷǼңǡ
֪֪ˣ

CߣС𴲿ʼˣȻǱģϣű˵ĸģϷ˵ףںϣCʦѧ׷
ȹ̣ĻʹħģҲΪʲôYYԭ
ӴС꣬ѽȥδ÷ѽһžͻȻЦ
žĨױԵøӾµԼС¶Ц⣬һԼǱ㣬첻ֵడпȡЦң
ƷŮ˼ףҲǲģҲ꣬һ㣬ĺزûôÿҲ˵ѿֻȽ϶ԣ
˼ͷȽϿʱȽƫӢ䣬ټһװҵ˲
˵׵˰ιʱʵСֽͶ϶ڶϲеһǸ磬˽Ǿ˾ˣΪŮǸŽܸģǸҸ㽲һɣǸѽ˵ǸС̫أôûСأ
˺ˣţͱˣȥİ࣡С꽿ʵȴЩмһˣ˧˾ˣԼҲݹϵԼҺһҪ׽һЩΪʲôѡҶѡ㣿ΪҳҪһЩ
ҡСҲǿôպϣҪǹͻȻ£ǵһǿ߿ڴѧһֱԼˣ
ϧˡһгӰСҲͺСʮ꣬ԼҪС꣬С̫һŵûУǸʲô϶ɽܳĺӣҺñԼǸˣҪ˵ֱӽܸԼһ㿴ƺֻǿܽܣ
һ£׼ˣŸһ˼һ£һ˿裺Ҹ
׼ŵ˼ҲǱС䲻һһû뵽ƽʱɰСãȻҲôı飬ԼǰЩû͸ɡ
ȻҲ֪ԷΪʲô飬æЦȥֵడҪѺʹ侯Ҳó˹ȥǽӣɰ
ԼķӦҲöСԼЩڣԷǰν͵ʱҲ΢һЩΣһʱ򣬶СĪһ¶Цҿûģһ𣬱ҲÿУҪԣ
⻰е˺ˣ˼üͷһ壬ҲЩˣҿûǹҸʱ䣬ˣ
˵ţûԷϾЬֱˡ
УԷĮĿӰСһᣬҲԼЩˣû׷ȥǸվԭһ¶̵Цֲô˻ûҪԸ˭ܵˣû֪֮
˵꿴˿ʱ䣬ҲææĳˣϾΪĸ׵µһطЩ³У
˿Ƭ̫С죺Сպϰɣ


564 Сǿƣϣ
޾ڣŲڤµ׷٣˻ϴĳѷҵ˹һˣʱڻƽػߵı£ֻɫЩ԰ףȻ𵴵ನҲܲ
ȻǱԵħߣٻһʹߵľȻ˸߼ѪͳǹûתְԺܲҲЩ͸֧
ڤҵԷˣ͹һĻлպϣ˾òǣŷȻҲڣ
ۣҲڰŷӶʱе
ŷЦһ£úǺȲ裬û뵽һŷ˶Цһ£ʵĶ֪Լ˼ϸ壬ڲԺ󣬵һʱͳĵطȥˡ
ûôõĶ뵽һ缶ѡһֱһԵģʱʲô£ǱҲӦЩ
ò˵Ů˼񣬲άؼ˼Ҳһ쵼ɾûඣ籩ʱ˲䱻
ǵøϿ뿪·棬ֻɢЪһæ
еѡлüɷ籩󣬸ղĴһ£ӹģ޶ûˣ
ǸϿϵ˵ʱһ£Է˵޶ûˣźʲôģ϶ûˣ
źûˣųҲҹڷʱҲܵһʱ״
ǿ졭лֵķڻյĲվǵøϽȥôƻҹڹѾ˺ֻܴţұȥܿ͵𣿡
лҡҡͷݻˣǹ籩ΧųܲȶӱڻԵУҲֻ¿ţ׳ģ
ǡǺðһΪһͣǵľƿǶۻģȻȶˣȴںܶһԼ⣬ЩѹƵļָŪЩʲô۶ӡ
ȴû뵽ڶҪ죬һھ䣬ѣʣµҲƣ
֪Ļڸˣ
ߵħ·ߣ𲽽׶ΣҲûִͨߵˮƽû˭Ƽ·ߵģ
Χһ㶣׷ҡͷվ̨ģǸʵѣ󲿷ԴԼϵģǰΪԴ඼ǿΪ߿Ƽ·ߣ̫ʱˡ
øλпƼǿֵͻռƣӶλģзƼٶȾͺˣ壬˻ѡȷչƼҲƼģһҲ漰£ҪܴӰͳһ߻ʲôԲʵ
ֻͽˣл̾
ͽһᣬһȥпþƱø⣬ҲǴҪͽ߳ְҵ߰æǵ߶ã
ﵹѵһЩͨٻٳų̺ܿ죬ϵ˵ԱȽϲ̫죬£
ǻããҪǵϵ˵㱳Ҳһ°
ͻȻĿغͲڤһһ㶣˼Զһ£
ôˣһԵ˺ʵ
ˣرЩ֡
һϲӦԮˣ죬ǿȥ
лüͷһ壬ӱըѾȥʮСʱˣҪǹڷӦĻ֧ԮʱҲûëصı֡
ʲô𣿡
Ѫζһ˿â
ˣ

Cڣ·ɻٵĴֻװģ˧ʦƬʲôû·ɻʱԶ㿴˾ƵĶС꣬ԥһ£˹ȥ
ãС𣿡С꿴СЦһ£󷽵֣ǶС꣡
ںСĽӴС˼ƽϣһȽϲӣС̫ʱԼһ㣬ҪһЩ
ȻڶСŵŵ󷽣Сһ㶣ɫ΢΢һ죬æ˼֣ãҡ졭С
˵ЩڵССһЦȻǸСƨԼһ׼ˡ
ǸȿȣСǱ΢΢һΣⷽͱȽȷʵŮյЧ
м£Ȼûʱ飬æ߰ɣ
Сһ㶣оԷƺЩĪһ˿˵ͷû˵
߳󣬿ԷƺڴʿСһ㶣û𣿡
Ǹ㣬ΪǸ¼ѽرĶ£Сѽͼˡ
С˵ͷû˵Էֱ㷸Сüͷ΢΢һ壬ְӴĶ֪ô°ɣôоƺʦĸ׿Ǻܺõӡ
ȻС˼ϸ壬ҪҲλȡʤˣ̶ֳܵȣм򵥣
ʦ鷳һ£ȥԷ
ϣ˾һЦһʮ๫Ĵӣ¶Цݡ
ʦһ¡˳ͻȻȥйܾ֣
G˾ˣղŲǿһİԼΪСأǸСȷʵȥ˵㣬û뵽ỹϲ۲ݣС˾һˣѵԼ²˲һ·ģ
Сɫһףȥʲô
ˣСƽ
Ǹıɱ㣿
Сüͷһ壬ʦʦŮһһıɱţܲ
ˣ̫һԼȥɣСޱĿ˳³ҲûмС꣬ѪͳһӰ˲ʧԭأ
ӴǸְҵѽ˾棺ѽԽԽӴ
ĶСһ԰ףÿ£Ͳ˼ȴǺģ˲ͿˣԷԼģģ
ҼпǸģ


565 СǿƣУ
ܶӣܶӣи߼ְҵߣΥְҵع棬Ȼڳ￪Ѫͳ񱼣ݼ㣬ٶѳԽٹʱ٣Ǹ߶ְҵߣԱԱ
ʲôϢһʱ;Cܾ֣ߺ󣬻ƻһֱάӵ񣬴ʱ˴ļأƤһ飡
ٶȣͷֻĵһģӰӣǰģôʱάӹһʱһȽжϣһǰٮٮߣ
绰ٹʱ䱾ʱڣԼλҲ֪ܴãҪ΢£CάӶӳλÿܾҪҽˣ
ֺûְҵߵˣҪסڵȨƣΪԼȡͷлʱվסţƹ£Ҫռסְλһ򵥵£
ȡֵûӲʵƾӣѸپάӺϾռû˸ҲԼأֵЩԱԼģؼԼҲһƨˮ׼һûУƽʱԼװƵǣһֻ뻹Ǳ
ƾֵ֣˴˵绰󣬻æ˹ٲھؾȥˣ
ƻ͵ԴʵҲԤϵõྩȻǷǳϸڣһЩСϢҪȻֽȫľҲôңྩʱΨһõóֵİֿ϶Ҫлȥģ
ǲµµĴҵģҪ֪⣬ֽCйٷﻹõóֵİ֣
ΪCѡִʵԭ涼˵Cְҵǿֻб˲֪Cʵûôǿرǹٷפصĸ֣ڶʮʡ˵ģ
ѵŶԷΪΪƾһʱղǾԱððʧʧˣ
ôˣʱƾѾƹˤĽˣû˸ղŵĽŸУ
ƾ֡ԱǸǸϵˣܾſˣ
ʲôƾһЦãҵҪҪʲôҪ췴𣿡˵Լľһָֻ߼쵼ַ緶ñӺž󲽵ȥ·

ѾýĻƾߵȴһ۵꣬üͷһ壬ôӣά
ͬϷְҵߣôô
ãǻƾ𣿡ûôţһǫ͵Цݣûƾһ㶣ʶӦԼЩʲô
ɫһ鷴ˣֳô󶯾һĳʲô£
ǸС¶һ˿˼ı飺ǸҪҲС̫żˣҵȻᣬȥܴģ
ϷƾһϲղǿӲСӵĸԣóһûһЩְͨҵߵİǫ˲кøдͬʱ£֮ģҲ˼ңʵĶǫģЩͰһƨûУܸߵӣ
ţйҵķɣܳʲô飬Ȼ˴ôҲøаɣҲʲô£ʲô£
Сһ㶣Ȼְҵߣùϻ̾ѧоģҪǿ£ЧãӶԷ̬ԼһֱִĹٷ󣬿ЧҪһЩ
Ȼ˵ⷬСԽأСӵĴһܴ֣Ҫ̽һˣ
ֵķˣƾڸղž²⣬ԳƺʱҲȽϿ
ǣ
ţɡ
ллƾ֣

һ˳ʱ򣬻ƾ׼绰飬һࣺʲôˣ˭ߵģ
ǸԱСһĻƾ֣ǣ¶
¶ƾһ㶣ͻȻоСϢЩ䣬ʱ֪ƲϵڳһܻģճµƾʲôѺˣʲôȨ˾ΪͿ޷ˣ
ʲôʱߵģСͻȻʵ
ǾԱ͵͡ڸղţżְҵֱߵģ
Ҫʲôһ죿ƾһģó˶Խһ֧ӡ֧ӣҵſڼϣüһ

Ӵƾ֣ôҪʲô¶һЦĿǰԱΧ·ڡ
ɹ¶ԷĻƾһҵĳʲô򣬵Ӳ֣˽ˣճµģΪԼ޷ˣʱǿӲ̬ȱóһΪ£СڶҲǾάԼάӺоһֵϣҪ˭ܲͬʲôʲôԼֳʺ
ɲҪôñӰ¶ƺһҲţƽóһļţྩļ˵鱨ʾпֲӿܻٳַ㣬Ϊ˷˰ȫصתƷ˵λãҲжô޷죿
㲻ǰ˵һ£
ʦܣ˵
㡭
ڻƾֱҭסͬʱһֱĬվںСͻȻ̤һ˵Ŀֲӣָ𣿡
վס¶ԼְҵߣһʱܱһɢܱƻƾͨԵĺˣ
С⼸ƣޱ飬ֻ΢΢һۣͻȻǼ˾ؿһȭһ㣬ˣɫƣǾȻѪ
ó¶һľԼôĸ֣ԭΪһЩԱ֮ȴû뵽Ͷֲô󣬶涼û֣һ⼸ǾһҪģǻƨѽ
Ҫܻ̽ڣڴˣ
¶ɫһȴû¶֮ɫ޼ɵˣȻġ
ӴôѽһԶֻһžװӣһĵӣĴԶ
һ㶣˵׹û˲ʶϾٷ˺ܾã
СŶԷ


566 Сǿƣ£
ôܣоֹ㳡⣬һ˼ŶԷЩ٣Ѫͳ۷ǿߣھҲǴӪ޵ֵĴڡ
ԭΪԸСֲѪͳĶ֣Ҳ£ȴû뵽ϰٸغϹȥˣԼһ˿ûռ
Ҳ֪ΪʲôԷԽͷԽǿԼȻбǹļƣ
飡ײԭըʮ׵Ĵӣоֿûר磬۷ְҵ߶սΧƻ˵
εΡһεɫѪҺڵأھ˫žĶԵøۣԼϱѵıƤһԼǸ߼³ȻûǩԼĸ߼㲻ҲżΪӲıƤҲΪʲôսʱһʱ俪״̬ԭ
ΪͲ׻ᱻһʱ
õСʹõľһͨľִ󽣣ղšƾʲô˺Լģ
С΢һԼĴ󽣣ۣƺڸܸղŻӿĸоƬ̹ЦЦһʵսãͦҵоģôʱӦƤӲȣ
Ŷ¶һ˿һ㣬ͦţ
壬һ䣬ٴײһ𣬿վǧԶսĻƾ֡¶һ̼΢΢ۡ
¶̾գû뵽СӾȻܺƽ֣ҲҺ֧ԼҪһCкܵ
ƾһӣû뵽СôǿϧˣҪŸɣҪȻ¶ҲҪͶԷùϵ

˹ڸղż˻ڸ̾СƥȻܺ൱ͬʱһɫѪҺ˽ȴؿǵɲ˿ڣΪۣ
ɣһΣ˵̲סԴʱҪδȫֽˣ
һڣڹʱ֪ﳰЦٴΣȽһҾȻҲôԼ
ڵģâһһǿһ̶ļо¥ǸֻͻȻѣһ鿪
µХԶƾһ˲˫Ѫ˫ͨ죬ײأݿ˲ͣ˲һ㲻ˣ
Сǵһʱ㷽ȥٶһ˲䳬Խ٣ɢ֮ǰԿʥ֮ܣ
ˣСͻȻһԵȴ侲Ȼ棡
СͫоâһдѸ֮ȥһһݵӰ˸˵Զ
ǸϮСһ£棬һ׼Ӱߴ磬ʱԷ䣬ԼŤֺѵذףֵ𾢱ͨӲƤԭ򣬵𾢶ԷӦղ죬ҪһĥʱܾȷӣղҸоõԷھ׼һ㣬ҷϵľͲһֱˣ
ˣСվˣǵྩ˧ıѹ𣿡
ʱСأԷֻһֽ֣̽鵽Լĵϸմ̿ͲѽΪʲôû˵
ļǹ˽̸ı־ҪȷӦòʹõóھϸ΢ĵ𶯵ƵʣﵽһƼ׵Ч
ּɣֻоɮͰֵ֮ʿڰ׶óְҵ̫߱
СѧϰɺҹҲƾɣö϶ڽڰˣԼʱ֣ϸҪȥɼˣ
ѹNONONOԶһӰɫӴ٣ð̹⣬Ӧ壬ɫƺǶŷǱߵˣ
ֻǺѣǿܵģ
ǣСһ˺ݺְҵߣˣྩķ䣡ȴû뵽ôûߣҽʶˣ
ΪȺѱְҵΰŻǷǳֶΣһֻΪҸӰѣ
һ£ָָԶһصʬ壺ˣΪһ𣬸ղˣ
ΪְԱҪʱΪľǾ죬Ҳǰˣ־еģ
ôҪĻȻܺôֱ׳һ˵ʲôСһһɱɱ̿öüֽ־ƣСһƷһ㲻ѽ
Сӡ㻹ҪǸŮˣΪ㻹䣡ԶǺ˻δ䣬ͻȻһĿ֮±룡
ǺչĺŮȻһ͵İڳмƣһɵĿΧʲôҲû
亹ֱɵԱǸŮˣŮأǲ˼ɫղƺˣСƺվԶһеĽԶ˾룬ҡԷ׼õħȴһûУʲô
ҶӣϷ£һôģչŮʵҲһ㶣ΪʲôͬǱΧ
СŶԷҲ֪ʲô˵־г׼˶Էһ̣Ůɫһһ˲ͻȻоһ㣬һϮͷһ̣ŵıζ
ܣʶĵһͷ˲ʧԭأӶԷͻȻȷͣҲǴˮ׼ģ˲Ϣ֮ܳǧ⣡
ûʲôãСĻ³ԶѾΪһڵĴ̿ͣ˲ͺ֮ǰǸ鷨ʦһ룡
ʲôʽ
һ𾪣վԭأһҶףԼٶȲܱȸղǸ̿͸죬ûܵԼҲܲ
ˣС
㡭ôģһʣȴ޿֣С΢΢ü
ѵ΢΢۸һ£ͻȻһɫ˫ͫû뵽Ȼȿһ
ڵĻһϳǱСĳ򣺾ն
һҪģҲ˵ʱСѾ˻ƽ֮


567 
ַͨ棺ְҵߣСУʮ߽꣬ʿྩ˧ȷϣǿдCܾ֣ɱ񾯲Աһپʮˣ˷㣡
ݼ˽⣬ʱྩ˧Cʱܾڶྯ⣬׷Сͬ£ȻɹնɱͬǳɹСѣ
ݾ͸¶ֱͬһչ˺ͶŷˣֽѾȷϣСڼƻ߸ԵıٷȷСѹȫͨṩ߱ߣԴ㣬Э׷ߣҽʮԴ㣡
ͨһȫ뻩ȻοǴֱѽְֽܶҵ߶Ǹ𲽽׶ΣԴ㶼Ǻܿôһͣʱܶ˶Ħȭ

ͬʱĳļͥ㿴ŵͨһЦʶʲôеߵڰף߲ŪǰԼЩΪԼ̫ԶΪǰԼҲǹڣ񡭡·Լʱ޶˵ıԽء
תһڴϵСʱСһ԰ףͷҲòҰףȫ͹ʾһֹŹֵĺɫޱ
ֽΨһܿСҲˣ˾֮ȴ쳣侲Ǹʲô
ԭڵʱСսϷ磬ͻȻģʲôˣһ޴Ӱ㳡ǵӰһͻȻ˹Ҫɡ
ǣʵУȴʲôûУֻһӰ˹
ʱСӦ죬ٵıԼֳһ̿СֱƺǱʲôҧһƵģһΪµ˿ڣ
ϵ˿ԽأϵŧѪðҲú֣ĪɢһϢ
ʱСϰ·⿪ˣȻûʲôֵֹ飬㿴һֱǶԷؿڣСΨؿڴһʥ֧ţ
Ҳ֪ô֪һҲĪĺʴĻ϶ᷢΪµ飬һֱע״̬
һֱʴףԥĺӣҪôʱ״̬֣бĸо͹һģһ

ʲô˸ݿصָʾһ·߹ȥ߹ȥͬʱŵһŻĸϢڿʱȴûпеʬ壬һȺˣ
Ⱥͳһһͷ׷ðϺɫĹâؿڴһټϸܿϸСĴ䶯
Щ˲Ķ׷ɱˣ
ǡܾľȻ
ԶâһһѳͻȻϣƼΪȻ͸¶һУյģϢȴһ䣬Ȼһ
飬һе˶֪䣬㣬˿٣Ĺһļһģ˴û
˸оǧǵصļһ㣬һģ
ư磬һĿǹ仹ǹ䶼ٳֹû뵽һʵ˾ˣȻǶûأ
˿򼸺˲жȻܵˣ
ǡôǣջһеģСᡢѩ
ʱڵ״̬ԶCеСһģһ
ѩСᣬӣôˣһ
æײײ˹һ𾪣ʱѩСѾԣֻѵģֻѶּϡϣ
ڣڣ˵żһ۵ı飬⼸ӶųģһŪ⸱ģľ˼㣡
ѱ䣬һֵܶˣ˴££кֲܿĶ뾡룡
úúã֪ˣϢæ
ϣһսϵ֣ʱ˺ɫѪܣȡǣ
䣬ͻȻһëȻľ׽ؿĪĳһƺŷݣڿʳһźںɫѪҺӿȪһ㣡
Сģ˿͵һֻ˫͵һƬϺ죬͸ղȺһģһ
﷢Źֵ͵Աһű˹ȥ
飡һ֧ɫĳһᴩʺǿĺԶʮ׵ĵϣ
㡭ʲôϺͻͬʱԿŭĿӣ
ûˣޱתŵûоȣͿˣ


568 δ֪Ӱ֮
ⶫ·ϵʱѺĽӱʼ˶ʣµֽо֮ǰҲһЩֶνҽΣ
ʥɢħҩʦĻָҩˮʦľЧǸƻṹǺɫѪ
һԪһ㣬˸о죬ûֻܾĲӻʱ䣬Ƿ֣ѩСȻѽӻǺɫѪӵٶû٣Ѿһֻؿһ飡
˰󣬽ӱ˵İѣ廹ûȫָ͸Ͻ˿
Ϳ۶һӱǶʦռﻹһЩģܸ߼ķ潭ӱԵȼҪһЩһλڿƼдȵߵְҵߣҲƫ飬һ黹û̫оҲ¿ռûбϾ߿ƼĽͨߣ
ӱٵȡϵѪҺҺ֯ҺϸоŲ鷢֣Ѫ˥⣬ûзκʣ
ôϽʵ
ӱԴģūһǵһأ
ʲôӱĻоЩˣæʵ
ûκ⣬Ѫ˥ȫϸҲȫѪҺҲûʲô⣡
ˡѪҺûûʲôأŷָŮ͹ĺɫѪܣ
Ҳϡѽӱ̯̯֣ûūҵıһ±ƣ
ûħģһûصĸϮü侲ʵ
ӱһūѾǻƽ¼õļˣūǸλǸ߿Ƽħλ棬Ƽħչöؿɣ͵磬ūĿɲǼʣԸҲܿõģûУ
һ¼ҲΪʲôЩʲôɢ;ѽûʲôõԭΪûиȥɢ;ȻûЧ
ɡһǳµѽŷŵ˹ҲüΪڸղȺ˲ȺУ˼Ϥף֮ǰŷͳεĸ߼ְҵߣȻλϱȲԼͽܿˣҲһϵмˣ
ƺ֮ǰԤϵһȻ﷢ը󣬸ְҵߺ£ڶ䣬ʵҲûʲôƾͲȶ־۱䷢Ȩ
ʵҲôģΪܼ򵥣Щ˷䣬ӵıվǿӲʵ˵
ŵ˹ͽܿ˵ֻҪŻȥܿס棬ͳԼϵһˣֲʲôѵ£
ЩҵʲôԼ˽Ǿ鷳ˣĪĸȾҲܾвԣ
ѵһͷҲάüʵ
е²⣡ӱЩ࣡
ʲô²⣿æʵ
ⲻͨԪҲ޷Ч⣬˸û⣬һֿܣǾָȾϣѾĴԪصķ룡
ʲôڳְҵ߱Ȼһ˵ʵվĪΣʱʵڲȥһЩֵֹĶˣ
áʲôάȻҪԵ侲ö࣬ҲһĪϣ˹ûôͺˣ
ɫĶӱ°ֿͣ˿ʱɫͻȻ뵽ʲôæǽ
æ
ӱͻȻ˸ָһİ׹۾΢΢һУɫ¶ɻⲻͨ
ά֮˼ϸ˲䷴Ӧ˵ӰӣӰӶǺɫģʱûϸҲûʲô쳣ʱϸۿȴ֣Ӱʲôӣ
㲻ϸֲˣһЩϸСƵӰӵıƤʱʱ֣
Ӱ֮ͬʱһһԵĹҲͫһⶫսǸʹõĽƺֶ
ӰӵĴӵĽǶȣӱһ˽ҵһϸС˿ڣһʼ˶࣬ҲֱӰǹ⣬ʱû̫Ĺ˼˿ѾŧǱʲôҧһһ
𣿡άüʵ
ඣӱ죺òǽʧأҪӿȫ򶼵
һ֮ʱԱߵͻȻȥ
Ѿͷأӱæ
һԵĹ뵽ʲôæãҪھδóȻ
Ȳˣú䣬Ȼʱ鲻ǺܺãΧ˶ܵǹĪĺ⣬ʶְҵ߶׷׺ˣ椵ʵе㾪ˣҪǱˣڳûܽһƵġ
غͰ˿üͷһ壬˲ˣԷڵİΣʱһƬ󣬾ѪͳȫҲҪʮɣ
ӱ˵Ѿ˵Ļ˸ûӣ伱Ҵҵܻȥӳ飡
䣡
һȺôȰʱ˫ͫâͻȻΪһɿ˲㽫ΧְҵֱӴ֮ͨ˻ΧְҵߵĲ²ǿסΣҪֱӾͷɳȥˡ
ʱ紵˻ʱ㿴һɫۣұһ˫ټӰˣ
ҿѽޱе
˻磡һ΢΢һ㶣ҪҲǳ̫սʱ򿴵ÿѪͳʱҲٿչ˫
Ůŷŵ˹ͽܿ˶һرŵ˹ԭΪԼʵ˵µһǰ֮аɣʱŮǹѹվȶܼѣ
Ǻϣȥˣһ䣬һڵһ޴ӺһѸٵĻʣʧǰ
̣Ըֳʲô¶ɡӱһֻӡ
üͷһ˿ΪǰĻ֪ѱ䣬ྩѾ˷ȨݺԼֵµԸûǣɡ
Ȼ߼ִǣһͨڿԲ󣬵Īģһ˿ĸо


569 ƻ
Ͽճֲרأ֧ܲԮ
¼ڶ죬ñ򣬳գľͷٶȹ죬ղûüӦԷѾɵմ
ܲսȴַ֣ǵӰŷ˼ٶȷɹ˷գϷȥٶ֮죬һսȫϣ
ܿʹ˾Ǹ߲㣬ֽȨ̿Ƶ飡
ֻȨĺ齨ΣʱһǽͼģӰĽеԭȷˣշеģǹĶŮã
Ƶ˽Զ¶أһһŮ˲õĴڣھǻʹһηʱ򣬾Ѿص˳һΣ
ӷзӦǲŴӹ룬Ӧû֪°ɣһС
ʲô𣿡齨Ͼͻ֪ˣ鱨ǼһƢ֪ˣֽûг£ͬµˣûһܵ
ԶʱһĪЩû̫飬ΪȻ϶µĿɲǣҾǣྩ鷳Ҳҵ﷢Եɣ
ǲǾãƺûʲôϵ鷳Ҳң齨Цʵ
û˵ʵҲ˼
ûŮȻţôأأأ
һ㶣һЦôܣЩְҵҴһţҪ˵ͨǳ籩Ǿǳˣ
齨ɫһϵģǲǲ̫ã
ΧҲ¶ЦʼƻĶֻҪˣЩְҵ߻ع飬صȥ£ֻҪܸǳϳŵĵλԴסǣ˻գľ㲻ΪãҲԼһɣ
ҾǻҲǲ£ĲǸӣԵ齨ιȻ֧C㣬˶ǰЦû㣬ҪݼѵȥŪôһ¶ò˵һɧںˣ˺̨ˣ֪ˣʱôûأڳ£ඣ
ںϵ鷳һ㲻ںǹһźãôһ˷˾ܶһ㣬ĳ˻ǳԵһ飡
˵ı飬һЦͻȻһֻĬǱ׼ô
˵ͷĺϣһ׼׵ֻҪǼһȥ޻أ
һ㶣û뵽ôգͼƻŪˣ˵ʵȻֽ˴ɲѾͷʵЩˣƾڻʹﱻŵƨҷһټϴֵʵ˿ɲνʲô׼
ѽ˼ѽһʮ꣬Ƚļˣһ㱻Сߣûʲô󰭣׷ֻҪӦõûл͵أһǾûѽŮսѵû˵Ļһ˾ѹжѡ֣ҾϾְҵȥҲһֵ˺ã
˷׷׵ͷ¶̫ðգȫѽ
ϵЦԽأĵƵĸλ֪ʲô£˺潫ȥǣɾΧʧܵĻҲ˶԰ɣ
ˣߵ˿һ£ֻǷ˸ͨ棬ֻҪû£ԷҲôһУùڿЦҪΪһ֮˽Ϊᣡ
ˣҡҡͷҶֻͣһ𵱸ںŻԣʲô֪˵ǾֽϵԪϣѾԼҪһУǻҪԼˣ
ǷģҲûгʲôӣʱ£һһ˿۵λģ
ЦȻûн⻰ϣҶͣ㵱ɽɽͷֽţ
ûһȺ˻ţǵʵ㲻ʲôҲƿһв𣿡
˵ô˵˼𣿡
ģһʮ㣺CѾƣһʧ
ʲôƣʵ
ʽ
ˣ˲ǲ֪ԷôܲóʷʫóĴʽȻ˵ˣ϶ѾŪˣؼǡ
ֶDŵ𣿵ʱһ˵Ƕ˲䱻ݻ٣
˵ûĻ齨Σڿʼǵĵˣ޹ؼƻɰܣ㷢ģңԻʧ
ôţЦû˵ͷţô£˵ǣЩʮƶŹң
㲻ʲô壿üҪǲˣƵչֵǸٶȣʽΧѰɣ
ܣҲҷţЦΪҲCУ


570 ڰˣ
ˣ÷ǾڵʱѾյϢˣȴû뵽սʮӣǼһѾɵϷ
ƵʮӲʱ䣬Ҳ˵Էֻ˶ʮӾʹڣǵͼɵ
һһŭһŤĺ⣬ԴС϶ܺãĵλԼĺЩԣһСĴڣ
С֪ܵ˶ﰵķ̣ƫƫӴЩһ̵ˣҲһܿ̿ˣСѧϰŬҲгϢһྩĿ״Ԫķ˵һУĳɼҵھϽԿͣܿܵΧ˵ϿɣЩĹ˵ǨٶȻǴв磡
һˣûиţҲûиԼĺ￪ʲôţҲϵԭ򣬵ĨеĲƽ
Ϊ￪ŵģڣЩ޳ߴӵܣʮ˽٣ʵȨ֣ʱżùֲӼŵĺպսȴֻܰͰİǨƾʲô
ƾʲôһЩ˿ų˸ߵ㣿ߵԼһҲ׷ϣ
ʱʱǷǳ˷ܵģȻźܴΣգϵϸᣬҲƾԼӲջ˼ĳɹ
֮󣬼ɨǣ˻պûʽ⣬ڼϵĶΪǵһ֣һʱ䣡
ЩֺԼôŬҲԼĴӵܷ׷׸ı̬ȣǷʱһһţ춼׷ţźӵĻ¡
ǶʱֿȣҲΪŵһʱ䣡
ԴC˳ֺһоͱˣ̨ϱһɱֳЦ̨ϣʵӦûʲôԹ޲ŶԣȴޱȵĲʣ
ǼȴʣͬʱϷƾʲôǿԼôࣿرϽٵһ
ܿ϶һΪ˺ţΪ̫ţֱһԪҪ˵ȫǿԼӮģҲţ
һˣΪһЩԭ˺ŲеҪȻʣһʮĺӣһƽӹČ˿ƾʲôվָ߶ȣ
ʵĳ˵µû

ɱڸ߿յһ˿壬Ȼ֪CʲôܸоǹɱлĪǿҵľУ
ּ壬Σյʱ嶼ᷢףһ˻ѡ˱ܣ˻Խй۲죬ȴһ˿â֮ڵһ׹ȥ
䣡һ죬ýһյ򶼳ױվһ㣬ǹƣڰЩ߼ʦһ˿⣡
ϸ֣ᷢЩصĸ߼ʦźչеͷϴʦеĸñ
صʱ˲ͨζյķ򣬵ûʲô֪ԷȻôԼĸ˵Ѿˣ
ҲΪʲôŭԭ򣬴ʱһɫǰδеı䣬ڻ֣ᷢСʱƺǸ۸ĺӣѾܶûгֹˣٹûп
붯ңѽ󣬵ȴһ˶ڶһ㣬ַɢԵòԶҲأ
ʽҧ
ˣЩ߼ʿӦнӡϰٸ߽׵ʿṩĽʮƽ߼ħϣħܣһɺƴħܲʱռ䣡
ѹ濪Cе˶оǹǣְҵ˲ɫ԰ףЩͨ˴ֱӾͻ˹ȥ׷β˲֮У
˾ȵЩʿһӾ˵˰ˮƽ붼Ѫͳ𣬴ӷװǺչģǺôô߶˼ķʦ
ʦǱȽϡȱְҵѪͳҲһܴһٸչǸ˿ڻ͸ˣ
ֶûпȥ룬ЩʿʱķĽѾ̿ʱҪϺˣ
Ȼ׼õģ
׼ѽһЦַΧԵʽǾɱңңܴͷŵʽ
ô㣡¶ͷҲһЦܸУ
ṇ̃ɫʱˮ

λõһӰڰ̽һͷϺɫͷϿȫDˣ֪Ϊʲôȴźչ
ҪǣӰӣһŤĴڳһţΪ죡


571 
һܼ򵥵ľ֣ڱסŵ˵һ֣
ûCϷʱѾµԷĸ£овսԼĸ̫Ҳ˵ĴңҲ˲ĸ£ЮˣԼ취
ȷʵû뵽Էóֻƽ𼶶ʩչʽ
ħܸߣ廷ʽҲǲӲȻۺܴ󣬵ֻҪûصˣҲȺ飡
Ӳûգ
ͨ˵ʵҲ㲻ʲôвʽʷʫĸ߼ʦͷŵģԪؾȷԶۿۣҪٶȵܡ
ֲߣȻ֪ٷ֮ʮŵԼҲҷţûգǰζΣգ˵ʵΣգ״̬Σգһּ״̬˫ѹһĳ嶯
ϵζ֮ǰЩؿڳĹо࣬ǲûȫʧȥ־ӦڱȽϸ߼ĸͣû治ұ֤᲻һЩ£
ڴ㣬ܣʽĸǷΧܺϣԼƴȫУûȫʽ֮ǰӳȥٶȣԼڿвĦѹֱӾܽĦĻҶʣ
ô
ǺǣûлػɫͫĪļȻ˿˿ͻȻһУƾֳĸķʦ
ᵽЩʦϸأҴһɻϢöʱɫһǴƻԵĻԸʷʦַʦȱܶ࣬ܲȫ棬һ㣬Ƕɱǳˣ
¶Ц΢΢ĶŹʩһǣͽ̣
ͽ̣ȷ¶Ц
һԵЦĶ֣ЩֻһЩ󱲣ΪͷȻֱӽ֣Ҫһֵķ緶𣿡
ʲôĸַ緶
ʮΣվŲʮУ
һ㶣ԷǷʦʮиô㣿վһʮʽЦʲôʱѧչһװѲҪֱ׳ˣһ̨˵ӻˣ
Ϲһ˿գԽûѡ񣡡
ˣˣУ˵㣡νĴ˸ǷҾðɣ̫ˣһɣȺվǴҲԲܳҪЧ
΢΢һ˵˻˸оѼӲѣ֪Ϊʲôǰ˵ȴһ˵ĸо
ҡҡͷĪ˦Դȵ֣
Ŀһ׷ֽӡ˽ӡٶȺܿ죬ԪתҲǳ˳ĸֶûķʦȥʵ
ʽӰʽʽ׼ʽ
ͫ΢΢һȫǵ͵ĸɱʽҷֹȷԼħ׼͸˺ͬʱͽԼħȻʽɱǿİӰβ
ͦרҵѽǹһ˿֮ɫ̫ͣ
ɱһĿѵı飬ղŵĻƺúܴȴһ֮⣡

ãԶڼʮȻһĪĲָоҲޱָо
һ۴ϼԵСʱԷؿڵʥѾʼֵĺɫȫԶˣһ˿ԥսԷ֮󣬱첽߳˷䣬һЩȪˮͳԿףͿʼ¥ȥ

ţʲôڰǸϷŮ˱һ׷ٵģܸоƶֵǣûѾͷƶԷǳٶ෴Զȥ
ٶӦǼʻĳҿǼ٣
ɺ𣿡Ůǣλ̫ɺˣΪҪǵĻ·ģ·θӳ̶ȻǾ붼ϣ
ĵĻǷ֮Ů˺ܲأȻ֪ԷôоԼŮѾӦԵжϷǳ׼ȷ
һͨ¾Ȼô侲ӦԣĵĻӦжϳԼŮûֱӾȳԼŮ￿Ϊ׸
Ů֮붼ΪԼʱӦÿٵ룬ɸã
뵽⣬ϷŮ΢΢һЦֹŮˣȻҲأ

սڣɢȥĸʦһѵı飬ȻѾ뾫ݽߣһԵһ԰ףиȼ˲ʺͷŭͬʱĿ־壡
⡭һʲôĹ
ϵĻҳĵǣûĻʮк˰ɣ˶ַʦеɣ۴ĳ̶ȶ


572 
ã裡ñЦȴһֱҵģ֮ѪͳȻǿ󣬵ҲΪ£һֱԷôţţҲù
ζ׷ѾԷɿٶȳųȥֻҪԼܼ⣬ʱо԰ʿ֮ǰһҵ裬Ȼһеľ룬Գ°赲סನ
ҲܽţԼܷǱӣӦҲܷԷӦҲȱϾʽ̫ɵĺУӦǶԷƵֶΣΪƾʽɵԼô˿ںְҵߵʧҲ϶ʮǷɱ
֪ӣҲͷֳȥӴʽԼľǶԷôҪܵļŭԷ
˽ⲻֻ࣬żԵʱܱ۹ľһ֣Ӧõʱźǿǿϵģ
ƲӦǹʱԲ̬Ťа֣ôɥĲʱҪһ㣬һֱĵߣɥʧǲУ
Ҫպãŭֱʽ
鷳ѽﰵˣСʱ͸ճΪְҵ߳ڵʱΪСʱ۸Ҫͨȡʤ
Դ˵һѪͳ֮󣬵ǴսҪӣһ£񱻱ԼСƵֵزҪ˵ŭǼٵģ
һߣűȲڤ¸ǿҰԣԽʱԽ侲Ȼܵһ𣬵ѪҺȴһȴÿ£
䣡һ屬ʽʽʿõĵȼ˵Ʒ
ûĻʮк˰ɣ˶ַʦеɣ۴ĳ̶ȶ
ĸѾߵʿɫˮ
ûȫʧȥǣΪеƣ
ɫͻȻ˲䣬ͻȻһ͸ǵĺ⣬ûκԥ˲ԭأڰգŵ˲ͻȻֵһĺɫӰ¶ޱȵء
ǡȾЩ˵ĶϸϸĴһ£˵Źָо֮ǰʹýǰסԼӰӲͬӰĴڸиǿʵʵڴ綫һܵһʱӦĴڣ
㶯𣿡Ц
ͷȫûԷֻһֱǵӰɫ
ǣӺһ΢һռħܲԽǿˣһ羮֮ƣƺֻҪһ֣Ӵʽͻһ㣡
ŰɣͻȻ
ΪҲңһ
ǸҲҵ⣡óĬһ£һԸԸЭ⣬ˣĸײһܵþȣûûըһ˺㣡
Ӵ˵ô侲һģ˭˶ôǵĻҲͲνˣǶ񣬵Ҳ㣬Ӱǵжϣ
յζͻȻЦƺûɫҪ˵ǽ棡ûʲôҪֵҵȷʲôˣԴҪѪҺΪѪҺռɣ
¶һ˿ţһָֻ֮ǰ֮ɫ㻣ңڹʱЩͶ˵ֶΡЩԶˣ
һǺģƺڸԼ׳ζڳ˶
ȻǸһͻȻȫ¶ȶȻ½ҲоǹĪĺ⣡
˭ɫһҲµˣĪӰ϶˲ݣֻһѣ
˵ȻǱصϷŮˣȴû¶ͷ֪ЩʲôͻȻģϰٵʿ忪ʼӡúŪһ㶣
󡭡ˣһ»ˣҲû֮ǰƣͰ͵ˣҪ
飡ͻȻģδ䣬ԴͻȻͷѪֱһһĵĴ䶯
һ
ɫޱ࣬һǾڶԷʵȻԼ޲£һٲҲǹڶֻ֣ӬˣԼȻӬ˶û
ͫ׵ת䣬˲ɰɵ¼Ѫͳʱý˼£ͷ϶ðӤʵҲ֮ɫ
۷ʱ̡
һʱͿ״̬ΪоõһƵǸɵƲһԷôݣ
ŶϷŮһЦĶˣԷȻķ㣬ҪԼӲĽ࣬ǸǰɵµѪͳһȻֱʽ
ɣҿ㾿ﵽʲôز


573 Ӱߣ
ʽԭɢḲϣЩʽİʿݹѪɫȫһ
˿һĻԻᾪȣչȻ֯һ֯ϰ߶˰ʦˣȻô˷ѣֲһ㣡
Щʿȴʿһ㣬ȫûаԥϡ棬һ̣Ƕ¶죬ݷʲôһ
ԭ˲ըϵʽľȻһֱûɢҲô˵ӦķħѸٵıѾͷţ
ʱȫֱð͵һһ㣬˸оƺһͻᱬըЩʿһЦĵ屻űһĻʮȥˣʮȥһӹȥˣϱգǸȴһֱͦţ
ӴļٵģдʿĿɿڴǰǱһĻŪɫӿһ˿죬Īһ˿ԼһʽѲɣĻᱻǰֱӳԵ
ŶԶϷŮû֮ǰζ֮ɫһ˿أ˵ŮǸ
󣡡䶯ģӰһţ̶ļЦƺǿϲøУ
˷𣿡ŮҲ¶һ˿ܣһУͻȻǵصĺɫӰ߳һ򱻳ųһιȥ
ǵصĺӰ˷߻һ߳ëȻ˻УõЩʿ¶ޱȵľ֣
ԼǶһʿ̹ȻЩӰȴһݷΪֲһ㣬ԭȫħϵã͵¶һ˿㤣Ϊ
ͣ·ЩʿʱƤľ׽Щʿؿڴټɿؿһ飬͹ɫѪܣѪݣЩ˲Ĺ
ҪǣһοϸЩ˵ӰӱԵˣ

ˣ˿һҡҡλվĿ۶æΧ˹ȥöԷһһ㶵ģʲôʱ򡭡Ȼô˶ԼôˣѵԼڱϿˣ
ȡԶάһһ㶣¶ɵɵЦʱžܷʲôδⶺƼȥæһµ˾͹أ
ɶ۶һ㶣ӣ˲ףʲôԼѹôڡ
һ˼ɣģ˸̣һڣʵ
ˣ
άͷ䣺㣡
ŶŶ۶Է˺󿴵èһæͷһӣƨƨߵ˹ȥһоһﱻάõͦѽ
ףڿŮ״󣬿۶ԭƵͻȻȻһߣһ±
ôˣʲô𣿡ѵÿһ¶ı飬άҲأ֪ʲôҪ£һѵģ
ôܣ۶ǲţޱأ˸о˲
񡭡ʲôڶƣӱĴ˹ȥ̬ȻǺǫģԼôʱ䣬ɶ鲻Էֻһ۾֪Լͱߺܶѽ
ܵϮ۶һϽʵ
֪άҡҡͷʱһȺͬȾ׷ɱ
Щؿǲǳһģ
һ㶣άæ֪ʲô
۶°֪֪ͣⶫôܳأ𣿡
ʲô˺ʵ
˵Ҳ֪۶ưһ죬һ¼ǿΪһԶŵǳ£ʴλ棬պգһȺӸɵˣʬ嶼ղ˲ϣǲܻŵġôܡѵǼһкѧѽǼһֳ𣿡
ˣ
ȾʽӰģʽһԵĽӱæѵ
Ӱģʽ۶һ£ЦҡҡͷܣӰȫģ˽Ӱ֮ٻǼһĴ֣ҲиȾЧǽֲûҲͳ˲һӰռ䣬Ҫ˵ϵİͨһ䣬ǲܵģ
ӰģʽȾģӱһָָ̧Ӱӣ
۶һ£һҲˣӰЩʱʱ΢С֣
ǰɡ۶۾һУ˰죬˿ĭ
㿴ʲô𣿡άʵ
ֻһֿˣ۶Ӱߣ
ӰߣСǸְҵӱ
۶ۣĪӰߣӰǩԼȸ¡


574 رǿ
ôܣCзΧһӰڱܣٶ֮죬мعƶֻܿһģӰǱӴܵʽ֮ǰһ¼ıǸϷŮˣ
ʱ״̬ܲãǿס˫Ƕ¶ϺɫѪҺԭױɲµӰϵķһ̶ִļУƺ˺صĴˣʹİ
𣡣
ԶͻȻһǷΧ˰CУࡢèְҵߣκλߵڵһʱ֮һڵϣɪɪһ׸ģ
ͻƣϷŮ˺ݺһҧû뵽ؼʱ̣ǸȻǳԽΣʱ̣ӰֿҪʽƵĹõʱ
ͻȻһǿ򱬷ЩӰĴͻȻƾסһ㣬ԭͣһͻȻֱӱǹɼǵض
ɵһֱԷֱƾץסһһĽԼӰǱԼӰƴƺһֲĸ
һ˲׷ʲôˣ
ܶԿԽĴԪصӰֻ֮Լ򣬵ƽǺܲƵģôǿĹЧҼֻܸһֿܣ
һͻʷʫˣ
ϣû˿ԥ˲乵ͨԼԼߣһնǸɣһľʹͷǿסɾʹƴCȥ
㳡ڣûϨϵ۱øӵУΧһжʧȥɫΧƾճ˺ܶϺɫĽҺһǿȳù㳡ĿŻ
ûжʱƽϸĻ֣ᷢ˫ǱŵģйɵĺţȻվŵģȴóһΡ˯ˣ

ڣ
̩´ʱջĿ⣬˵ͷת˿͸˻ô鷳ǡ
ʲôħʵ
ԼߣʮӰߵԣǩԼȸ¡Ӱ
񣺡
ɪüͷһ壬˵ʲôʱͻȻӦʲôһ㣬Ŀ˴֮⣬Ҳһ뷴ӦΪǸоĿռѣˡҲ˵һλڻˣ
ôôüռѣҲϵϣ˹άֲܳȥܵһʱ佫ϢˣҪȻӦÿǸ
ôˣάżȵıüͷ΢΢һ壺ֳʲô£
Ƚղ̩¿ĺάһ飬άԺɫЩأЩ鷳ֶɢ˵ĻDҪǿԵĸˣм˾𣿡
ʱã̩ҡҡͷˣˣӦʱɲ˴ĸȾˣӵλȥ
ˣάһ£˭ôǿȸ¡
ã̩
Χһ٣¶֮ɫ
άһ£һˣ
ţһˣ
Ӱ֮ȸ¡ôöԸɡƽ𼶱ƣǡ˵ʱάһ£̩£㶵ѵ
̩һأͻƣ
񣺡
õļǶ֪ͻƣʹѾʷʫˣ
ٶȡҵİɣѵõĵ٩һ£ƺûձɶ٣ΧĪˣɪ¶ء
ƽ֮ʮѪͳԾͻȽͣҪͻƣҪѭ浸صͻۣͨһܴͨͨ׷ƽѾǱȽŵˣҪͻƵʷʫعҪʮ꣡
յСӣûȥʱѵΪְҵߵڲŶãһꣿһ룿
µٶ񶼸оһ˿ֻˣʣD򣬵رǿˣ
ɵ¡ɪһι£һص̫ѰˣȷպܿƵס𣿡
մƽܣɵЩ飬ĵʧȥƣ㾡ѪΪϣǶ֧Ϊյδ
һ𣬺ٿΪƻļ˾¶ôֱӶǿӲĿɵµ̬Ѿȷˣ˭ҪҶս׺ѣ
û˭ỳһλĻɪɫһɣֻҪСӳˣȻû֤ݣһܶ᳹׷
˵ֱƻ磬ƣ
һ±࣬ȼ״ת˸⣬άأô
ά΢΢ף˺أѾᰵҹʱȥ¸λʱ򣬿ʵӲ


575 ˻ع飡
λڣC񱨵֪CвһֲϮݹģпǸ߶ְҵ߷ĴͿֲϮĿǰѾ̳׷ٱҲע
ͿֲϮǣǴʱǰǴʱ󣬶ûз䶯̶Ȳһż𣬲Уڸ˺䶯ְҵ߶ЦԹۣͨ򴭴ǰʱʱȶӻûãֳ¶ǣǰǸȫ
ͬʱҲ𶯣
߻ٴһãһεȴϴιö࣡
̶ʮСʱڣྩľһη˾ҵı䶯ϵĲƷˣѾ裬ʱ˼ΪŵյУ
˵һʧһЦź齨ΣˣȥľӢҲCУҵõϢϾɲѾܸCУֽ˵ô죿
ɳŮ¶һ˿ɫ
ԱԽ죬ֱҡҡͷѾʧȥˣⳡûٿȥıҪˣ˵׼뿪
ϣ齨͵վԥˣѾû·ˣ
û·ˣǺأЦҡҡͷ
ǣ齨¶ʱǰҽȥȷԵγܽ£ûϻţ˵Ͼɲȡùð£ǽʲôΪ
ϣ
ǰΪ˾ȶ˵һжţҽȥȷкֹܴϢɸ꣬ҲˣǸйŮһôĹֻҪܽӪǱżȨֻʱϵ⣬Ҫ֪ⲻǰˣӰ׻ԽԽСְҵߵĵλԽԽߣӵǿְҵֵ֧ǣǺлܰؾ𣿡
һ¼һһˣҲûлˣ
ʱ˳ĬУλãǳǸǴֹܲȥôῴľƻǸô
һһˣʵҲ൱ˣԺԾ㽻ȨܻиգҲߣ鲻ãǻ⣬Ȩ᱾ôпģ
ô죿Ĭ˺һһֱԶջǻͷǻһĻ𣿡
У齨μɿںɫһдޱȵĺɫǰʱ䲻Ƴ˾ۺⵯ𣿳ɱǷΧܾ۲ԣܻٵϣ
ˣϺ˶ɴ۾뵽һ;ĩ·ʱܷ񣬵û뵽ô
ϣ齨͵һȣͷһħһǿݣǿ϶ѾǲӢǰȥCнӦˣãһ󻼣
Ϊʮ񲻻׷𣿡
ᣡϷʱȴ侲ÿ£дԼɱ¾Ҳڹ֮£ֻҪˣΪȶƣЩʲôҲþƸȥ

죬죡CΧʮܿ˻ڰʱϰٸְҵߣ׷ֱ˿˻۴ӶЩְҵ߼𶼲ͣھھӢеľӢˣ
õϢûع飬ȻCбǲһڱѹ״̬ϾɲҲʮСʱ֮Ųġ
ھ̵ĻϡΪ׵ľɲ̷˼оӢ涨۸κδۣȳŮ
˽Ϊ˽޵׷ʲôԼϵǷ⣬ҪľǹõսֻҪܻԼϵǿս
飡ϰٸְҵ֮ԭһڵӺ󣬶ٵĳָɵɱȥ
ǵһСˣ
棬Ŀ꣡
ĿΣΧ飡
Ŀֻ˯Χ顭
ôˣ
Ϊ׵кϵӢԼϰٸݲķʦȫ
ָӵǸнһ㶣һȷϵ˵һȫ𣿡
ǣʱûзֻڣ
ҲΧĴȣ꣬лţƣϹŮκ˵ɣ
áתơнԥһ£ԭشҪ̫Ϲ˵Ůڳ˯ʱѷֵҵģҪԭؽػ㣬зʦĻ̿ʼ磡
ǣ٣
ָǱߣнڷɣãŪ˰ûɶ£齨ǻˣû뵽ͷôѿаɣ
ͻȻܱ˵Цʱж绰һˣнһ㶣˵绰
ιϰ֣ȿȣǸɣʲô˵ʲô͵һվһʧǣ
ôˣΧæʵ
ϵĶӣжָӣʱһ࣬ҧгݵȺӣ

ҲʲôͻȻжڲֳʱͻȻоһҡΣ
CҲе˷׷׾衣
ͻȻģһǶΪ֮һ㶡
ʲô𣿡
˻һǶģң˾ȻϢߵڳϰٸ߼ְҵߣȻûһܷ
˿ĭΪ׵ĴֱתȻһޱϤףûʵмֱظ˺ܶˣ
ʦ


576 ͬһĿ
ʵϲӽٰСʱǰһͻCУʱλǲԼſڣǡ֣֮ԼСֱӾʹӵͼʧˣ
ʲôһ±ƣǴʱ˴ңԸǴ͵ŷЩƫԶźãǴСλóһȷԼȷʵCв
ɢŨԪϢŨù˶Щ̱ǣ˭ʧķŸߵȼʽȼĻ廷ǡΪʲôô߼ʽƻôС
ͻȻ뵽ʲôԼСʧˣôˣ
һˣȴܱԪز̫ңӱţȫϵκˣ
ã֮ʱͻȻԶ㳡ƺкܴķ۳һæ˹ȥȻͿվԭػ˯ãܱһصʬ壡
ϰٸźչʬ壬װģ
ȻǼһͷˣԽضǣ˻˳״ҵľ
ʲô
еһʱ²⣺úһܵ˺СӵϮһȻйӣ
߼Ƚܾﲻԣ
Щ˵״ңʬһؿã䶯Ĵ֣ƺΪģ
λЩʴ˺ʲôؼǣ׵λáӸоƺǺһսߵģ
ιãѣҡ˰죬һ״򲻶ӣ
鵭˭øƵģ
ͻȻģڹ˿ôѪͳûأðź׵ôߵʱͻȻǿƣȻһ˸۹Ǳ
ոջָһ״̬ȫʵ۷ʱڵɶʱóȻݲĵӲղǣ
Ǳ׼һһһ
жԻ֮ˣǲǵˣʱ¶ͷ
ʲô𣿡˵ɵʵ
ʦȻͷľְҵ߿˺󣬽Ͱ͵
Դӹ̨Ͻ̵̿Сɺ󣬹ʦžͿʼˣȻֵֹģҲǸƣҲͽˣ
˵ʲôǰлزǧ׵ʱһɾ޴ΣϮͷڵ˶оһɾҵΣ
Ҳ﷢ģһ˹ʹı飡
ܣͻȻǰж绰һ͵غⵯ
ˣꡭ

ýʮСʱһǿ߳ǵľڣɽӱĴţ˾ǣ
֪齨ɥĲĶCзƵⵯһǫ͵һҲụ̂
ڰ˿صһְҵ߰£Ѹ֯ˣྩѪѹ
ȥ£齨ֱӷɱ˵ĸ壬΢˿ģ⵽ϴһʱѡͶģҲ׼ѹԺУ
һδϴǳֱγʮྩϼ壬ŪϲȦĻ̻̣ûвǴ¼Ķ̻̲һʱ䣬ʡԼĸְ߲Ա׷ְ
ͷ˵£һϵû˸ҼʵȨʱλӽлؼϵĻᣬҪһͺ齨һ³
ϴжܿ죬²ͼȫ˺ϵһο˶ְҵߵǿһˣʱ˭ǿĶְҵߣ˭ƿ磡
ʱҲǶݵģֻҪ΢չְ꣬ҵ߻ΪͨѾһʵͨٷʵѾȫƲְҵˣ
֪ǿĺоľۺⵯöְҵûа취ʱǾѾˣȽһѾȫûкְҵ߽۵ʱˣ
ȫʵΪʱһıΪǿʳüΪԣҲǸ˵ҲΪǿʳüΪԣ

C⽼ڣһǸһʼһеϷŮ˶ҪȻɽڣƺûкãʱżΪŨҵȳζ
׼ô죿Ӱɳƶ
D¶ˣֱܿӱʮֱ߲ӽɱȥλ㣡
ȥ
֮ǰ˵ģɷ־ֵ֮λ
ҴżǵDX17ָһ£׼Ͱɣ
ã
ôģǲ֪ģǸĻͻ֣ᷢǸ꣬Ҫȥһһģһ


577 
Ҳۣһ˲͸оȵĴʹʱһ㣬ҴȦ
ˣߴһԴӲʺ֣Ǻܺģֹ˵ϢȻԷ˵Դʱ˵΢ԵЩΥ͡
ءЦһ£һǣǵ˿ڣ˲۵ֱ죬Լ˳˱ǿ׺۾Ǳסģ̫ȴǻ˿˺ѣ
ؼ΢΢һЦȥǣ
ֳͨľ飬ֻҪվԷһһڿȥͿٶԷư͵ΪΪˣ
״̬ǿƵŮˣƻûôؼǣڲ߱ղеЦһ¶Ц죬ô̼ĶҪһСİָû˾ͺˣ
ֻĿֻѼˣ
鵰ӣǿԼ
ĥ˺ôʰӵʱһȺ˾Χ˽
Сˣôû°ɣһԼĸ㣬ʱ۾ģȻǿ޹ˣƽʱԸ˺ٿ޵ģôĸӣܸоõʵһͦǿˣԼǴεƿȥڲҲ̶ãŻЧ
û£û£סʹ֣ⵯĸǿȷԼʺͷȫˣ˵ҲһͷĿЦ
ءϰ֣Ӻòš˿˹ȣŪùһֶ˵ͱǿ˺ò
ӴӢѽӱǶƵ𣬵ʱ˴ںΣյ״̬ҪľħҩʦȽҪħҩˮƽֽDܺͽӱȼģûУ㱻Ҫ۲˵
԰ֻCУӲһӲⵯ˾ӢȫCе񣬴ӢѽDCǳ˶ûţƣ
СˣһжȻû飬һľ֮ģ
ֻܴŹЩʲôӾӢC񣬹ҵ£ӿңͰݰŶⵯŪģ鵰ӢŶ
˸һ˪֮˵λãȻͿӱԭ˱γһذģ
㡭һͨԼܵ衣
ţӱһ㶣԰С촽ͷֽȫףԲ˵ģǰɣЩƷҲûãҳԣҾأָܰǣ
ҵĵ
һԽӹӱˮĿ۶ͻȻֵĿŹˣҵİɣȻ̳гɹˣһ͵Լģ̫ðɣ
һ㶣վͱúܹˣϾҪ˷˵ʵԼάϵϵƺûкõԹõĳ̶ȣ
Ĭһ£˳Ҫʲô
Сӽо£
ۣۣ˸ͷձ鸸ĸһɣæһ֣Цҿ𣿡
˵ͻȻ֣ӾȻæʵȿȣأ
û£ֻһֱڻ˯״̬У
û˰ɣ׷ʵ
ģһԵ㻹ûػſͻȻһʱ㲻ǿжҲʲô£ֽDִǲܶʷʫ˿˺ģ
ʷʫһ㶣е±ƣҪ찡Լҿù˰ɣҲŸյƽʷʫˣ˭ǰ
άˣæܱߵҲ׷״˸к
ֻп۶ɲĶʣϴ󰡣ҪǼңС棬ҴûУ
ⲻгԭһ壬άƤһ飬ûֱӿ˹ˣһ£ǾͲˣ
ˣ
˵ʵ˲Ǻְҵ棬⣬овԵľǰһλˣȻڹϴҶͬһӪģʮڲǶʼǾ֡
ңԼҲƽָŮˣͬԴ£ǷǳаһڶԷǰ棡
۶ʵ̫󣬲ʵ˵ȥ
һ°ɡԥһ£̾˿꣬Ҫĸ
Ȼ˵һ˵£άЦе
𣿡̯̯֡
ô˵Ҳһ죬ϵܶģεѾ̫ˣԡάڰɣһһλѡȥְɣ
ˣ


578 λ棡
ݹδУʺڽ׶ελһǳڵ߸λ棬D򱱲ʮľ룬һеħλ棡
߸λھŴλڵħ࣬Ǹλٽ޵㣬ħ΢ߣҲֻħλͶˮ׼
Ƽȴ߳D٣ѾʼȫÿԴĿҲѾһϾĽ׶ΣѾǵļʵλŷǳߵȵкܶοƼʱλְҵòοƼѸٽܿλ棬ٷչڣ
ҪλD򲢲ǷǳԶڿƼͻļʵֳ涴ԾѸپռΪ˺ܲսԵ㣡
ڶλڵλ棬ħλ棬£ҴڻҺڰʱڣؾͳֶβбΪų켺ʽңȴŷǳģ֯źܶ˲ţͼһǰħ
λ棬ǰһǳʢʱħʦĵλǳߣΪѧϰħҪ󼫸ߣв£ìԽԽأڽʵ˿ħװ֮󣬷㿪ʼˣ
λǰǱһŷķʦ֣Ҳɹŷǿ֮УΪλϵԼħܿͻļƼһ֧ǿħţʱʵȻǰ嶼ŲϣھʵϣŷǸĪ÷֣û˿Աȼ磡
λһ߿Ƽλ棬ڵھŸλһDＸ㵥λ
ȴŷǳĿƼ˲ţ鱨˵ڵʱȥðյְҵǰʱѾȫʵȫܻﶼѾ˻һִԹ֡
֫ɥʧ˹ܣȫƾڹܱ߻ûУ巢չּΪ˳ԸԴͶԿϲû̫оԺܿͱǸҺܿʴȫ
̶һʱ䣬ȻƼԼһĿƼϣ弶ȫһսҡ
ʱһսDϷʱ˵Ϊأ
ҺҲΪ˶ŷĶ֮һ
֮㣬ԭֻͨƽְҵߣʰɣҲһ㣬ΪݼҲǵһλңֻȹ˺ЩûаѼҵȫ꣬ءҲǿ˴ʱҲʮŽĻƽ𣬿ɼڶʡ
ڽƽʱ̫᲻Դ˲ŻѡԽδλĲһⷽһֱʮֻ߲ҪȥˣûǸλ棬ҲʮȡһʲƵı꣡
ͽˣʧߣȻҲ˶һҹĹһ㣬ˣ˲ͳĴڣ
ʱдYYС˵ģλΪ壬û뵽һԼΪֲYYС˵ģ壬Ҳл·ȴû뵽ֱغ
һԷ꣬ǿ϶֪Լ£ʾάռ˵ģֶ֣ܵʱ򣬺ƾûôˣ
λҰɣ˽ܺάһ£ջǾħ·ߣҪ˵λǸ꣡
˿ǸλῼǵģάԼʶȤҲãĿҲãûԼҪġ
ۡһԽӱһզı飺ǰҹŵѽȻֱӽ꣬ΪʲôûУ
˵ʵЩĻصģ罭ӱģʶΪǰҹϲ˿ĺ棬ءл֮һȴĪ֮ɫ
رл֣ʵʹӹ˵һЩΪпһЩˣҶִ꣬С˵ûٿ̸ߵ㣬ѿʲô
ϲĺţΪʲôѩһάʹҪ֪˭ģ붼Ǳѩһĸ߲㣬ôΪʲôѩһĸ߲ûֱӸάꣿǽʹҪ
ֻһԭЩ꣬ѩ߲㶼֪ƾʲô˻֪ҹеıѩһûУѧ
С˰˸硭˭˭ӱĴ˹ȥһ¡
ܱһ壬Ҳֻһôֱ׳ֱӿҪˡ
ƲƲ죬룬ȻѾع⣬λʱԼҲֻȥһһãҲãֻҪʺϵǸԼˡ
Ҫĸһʡ
ǸھŸλģ߿Ƽλ棡ӱһ㲻
ȿȣһǺһﻹһ㲻ѽ
ֱӾܾͻȻԱߵĿض˸ɫԵ˵ͷ
ʲôһ㶣֪ǷԼſأΪز˽λԿصĸԣ˵ȻҪԼô϶ԭġ
գԥ˰κ󣬹˵˵ͷã


579 ҹ̸
ԼŶͳﻮǿľǿأȻôʾԼջѡ˶Էԭƻ·λ涼ģάķ֮󣬹ջǾһ֣
Լ뷨ǿǸ߿ƼλģҹϵͳͲǿħ·ߵĿҲӦıҲʺϣڿƼ澡ռ似Ȼϰҹڿռ似Ķ֮ٶȶȹҹƣڣǿƺڣ
ǴӿصʾԾ뷨ԼŶӵսȻôʾӦĵ뵽սھŸλǸø˽ӱ
Үллϰ壬ûһȥģӱתлַ򸾡
¶⶯лȴҡҡͷС»ˣΪ÷ֵԭ򣬱Ԥھ£ǻǲȥˣ
һ£Ҳûʱ˵ҪľŮ
ȻһԵҶ֪Ϳʼڽӱǰƣһһȥֱ˵£ʲôʱôˣ⶯˸оֵֹģ
˲̫˽άˣ˶ûҶ֪ȥģҶ֪ߵǸ˾Ӣ·ߣָ߿ƼλҪ˵󣬵Ҳǣ˵άԷһԸѣ
ӱƺҲǹģǲȥҶ֪ŪöԷһΣǲͷǸߵĿˣ֪ҪϢѽ
˼˸Ҳû˵׷׸ǣ˺㻹йһ¼ҳȥˣҲܼ򵥣Ҫ˿š

˰ҹԭ뿪Ŀ˻Ҳ֪һֱû˯ǡȴû뵽滹Ÿ˿һӡ
㡭ʲô飿һ
ҿǱ˻£˿
ҵĺŮˣҧгݵ
ء˿ʲô𣿡˿ȵ

ȥССͣ˼ͿʼаСƨֱ˿أΪʲôҪǸλøӱǸҪѽ
óһͼһ㶣õǻԵħͼԶ̹۲Լλ淢չġ
ǵ̿ͼʼѾļӵ弶ı֣ȨѾѶˣȷʵҪ֦ḻŵʵиʵԴһ
⻰˶ֽļأƼչģעԴһģѾоӰֱȽϳĴͷдˡ
ҿ϶ҲвɼǼʿԺʺסϿٽظϵˣ
ʱҪ弶أҪԴʱͱ벻ƼɼԴħ·߻ǿƼ·ߣҪԼ췢չⷽ棡
ԼǸλ汾ƼD൱ܻҪǿһЩڱƻ̫أܶĺػԱȱʧƼǷչټλƼȼͲߣȫҲ
ҪߵȼƼλԼⷽ棬Ҳǹ˺濨ѡԭ
ɻ󣬿ؽ͵ǸھŸλ棬ȻϿƺܷʵܶ࣡
ô˵
ȣЧ⣡ָ߼ĿƼλ棬˵׼кܶǿɱ˵ЩԭסΪûУʶܵͣܶǰͽͳһ忪ʼή˻ҾǻһЩʱ䷴ӦǵĿƼ治һܺЧʵǣ
ֵʹеԣ
һ㶣صķһûëǰλģһ飡
ڶϵ⣡ؼλԭס̺ܸߣӦкǿУͳһģǿҲҪԸʮѪͳУ˵ջһЧ
ԽߵĿƼĽṹԽ죬ԽױƣѾֳǼʵʵһǳãΪȼ̫󣬶ЩԭסҪǰʶʮĲƲȫĿƼƼȼߵ£ЩоԱҲܸߣЧҲһܺã
һ£úеǴǰǸļһȷʵ̵ٺôҺɼôߡ
ǲ˵δĳˣǸλȷʵ˷Ƿɹ
䲻ĵһ仰ù˻һȻҲ²⿨ػܴһЩϸ֦ĩڲ²˵ʱ˻һ䣬ܸоǲ̫֪ˣ
ҩЩС˵ԤȣⷽʶµҲͲˡ
һ㶣㻹С˵
ż
ʲô
Ǵǰ֮ģ
Ϊѡѡ߱ɢ֮ߴϵƷ
ʵҺܺ档û˵٩ĻͻȻĵʵǸʱգңôľ
ˣ


580 һλ棡
Ǹʱңһôľصùһ㶣һԵİ˿Ҳ죬Ȥӣɶڿص⣬ȴЩش
һʲôŬһ£񡭡һƬհ׵ģ
Ψһһֽ;ûܳŵùһλ棬άֱӸĸ￪ˣ
ǲ֪ΪʲôܾЩԾԿص㣬ֶ̽ƶܻȴܱȫԼһάôĲģ
ţôˣü
ҡҡͷ°͵񡭡ûʲôϢǸλǰǸ˿ûȥʤάʱģΨһҴߣ
Ŷضһ£˵ͷûм⣬ǼڵƣǸʲôʱ
еͳɡ˿ЦĿԼϱӣ̫ˣ

߸λ棺δǵһλռ䣬ʱһ֮ͣ
ϷŮʱһͨҵСڣŵԲѯϣطƼDö࣬˹ѾʼձҾҲȫܵġ
ڣһڴʱĿͣؿڳһټڷɥʬһεʵѾϷŮ˵˽˼ͥˡ
һֱɱµģȸ¡Ӱһαüһ°ζǵĴ֣ԪˣָȾҪģܲű㲻ŵĺãȴһԼԴ
ƺһ׺ܳİϵͳСڴļͷ⣬ҵķҲȫܻܶطҪָ֤ơͫ׵ؼǣ֤ʱʹ˵ֹ׺ҵʬɵһС
Ҳ˵ڵĳܵԵȵȶҪŵҵܴ򿪣
ξΪ˰ȫ;浽ϰٹһҵСһ˼ңʼ˵֣һǶӰ֮Ȼʱ״̬ȷʺ
ϵԵٵĿʼѯܱߵһУΪһƽ𶥼⼶壬ľȻһܱȣĿ˵ֻСòС£ĶҵϢһʦĻʡ
ͨһʦҪںѰԼҪģĳЩض£Լ֪ʶɹĴ£ҪĻͿٵǸ߾ְҵߵĻˡ
ƿܱϢⷽ˵ҲǸ߾ְҵҪһЩ
ѽ
ô˰ӰɳƵ˼Ƥ𣬶Ӱȴ˲죬һ°;
̫гˣ

ҷ˽ţưϷŮһĪ̫гĹˣϰٸңDһһȳúãҡ֮ûκγͻҲûκοֲϮŵǣҷʮţȻһıɱûֹ
ŶӰ¶һ˿˼ı顣
ǵ֮ǰ𣿡侲ӣѾд侯ˣٶȼֱЧʵ׼ƵģD֪ǿȥֵ˿ڣľɲҲѯеĵͼз侯öͦԶһǴɣڶεĻֻ˵İȫʶ̫˵㣡
ʲôӰЩɻ
У۾΢΢һУһʮ궼ûֹһĳУôߵִʵЩ˵ȥƶȻȽϽִƶȵĶˣְݵ״̬ӦûԺͷʶиŶԣȻûУҵĸоǡ
ʲô
ʱ׼սһ
Ӱ
Ҹҿ϶λ治򵥡Цʲôѹǵ񾭣

󣺹ڼĺС棬ԵúθȻ˺õòˣȻָһƣ͸֧ıԴûô졣
ǰҲһʱ˳ϻЩˮ⣬ѾްˣΪһƽ𼶵壬ټϽӱֶʦİ̶ֳָǺһ¡
ûûѰüʵ˵ʵλõģϾʷʫսǺбϵģǲԸˡ
ӴǴⵯϮ󣬾һֱһ˯ţԼſǰƶβѣֱ漣ѽ
ǴӦøʲô鷳ģɻǣƾǵëǸʸ
ҪǿģǹʲôӰ֮ʱֳҲûߵʬ壬ʱúͶԷ֣ǹ˾͸ýˡ
ΪǾ֤Dﻹһˣܺʷʫӽȫˣ
ڹ״̬ҪˣܾͺΣˣڹϴֹըһζʵ۷ʱһɶһӵó
裡Ц
ţСĵ㣡ƽĻһ䡣
΢΢һ㶣Ը˺ܶ࣬˸оɡʱ侲ӡ
û̫࣬˻صң￨ػа˿ŵģ⻹ˣһŷޱһձȻС
ûɣɫЩ԰׵С
û£ʦҿԵģСһŹˣɢŻƽְҵӦеǿϢ


581 ͬѰ
ϢݲʺбŰ߼ＸĺӶû⣬ݾϢķˣûκʽϵϵж˴֮䲻ʶҲ˵ΰܿܲ˼ʹϵìɵɱпŤߵĿﷸ֯ԵĿֲϮ
Ϊӵ°֤

˿ʮ̨ŶڻȱͬһʱЩ±ƣΰöòܴı⣬Ҳô
һѡһߵСıΪ˱Ƚ϶࣬ͨСҵе㼷£ǵûĴۣΪ˵һʱûɱˡ
ȼԷͨˣһַǵûϣֶΣڵѡԺֱܶ࣬ø߾չߡ
е㲻̫Ծۡ
ǰɡҲΰе㲻ԾɣЦ
ǣĴʽоЩɻ󣡡һ£͵Űںƽʱڵĺ䶯һ㶼Сر緢ʱ룬һô
ôޱƲƲ죺Ϣ£ûץ֮ǰӦ÷Ϣýֻţⲻǳ̬𣿡
˺һԵСһ㶣о£ûץ֮ǰģ˲֪һӷѧԷ˵£ֻţֻðָӵŶԡ
̬ȣһûץأǺܴ
ıɱܵ߳İ˿ſǵλѪ¼٣Դûսһ߿ֲϮһζûУ
ô߶ˣסˣе̫г˰ɣ
ղŲڴϷ𣿡Ű˿
ʵĿƼѾʼռܻϷҲDǧƪһɣ˴ȵĸĽпԵģһ̨ԣӵ棬û뵽˿ȡ
ͨˣ˿ƲƲ졣
СʱһСﰡϷܿѪͳģ֪𣬿Ϸû˼顭
ֻ뿴ѡ
ȥһǾֱߵԣʵʲôûУ
ضڹͻȻĶ΢΢һЦû˵ʲôǼһЩλΰ̶ȷǳߣʼͣɺϣϿò̫ᣬ˹ܵĿεԺǿĻѹˣϰ࣬լڼϷҲһ̶Ͻ˷ʣ
һλܽͷʣ߼ƹлҪ˵
ǡ̫ˣϷΰô󣿡˸оЩ˼顣
˵ӦаЧôŵȷЩ̫ԾҡҡͷֵһݣܽطϢص㿴һ¹Ҿָ;졢侯ָ֮ꡭ
ǲٵÿЦ̶ֳȵΰȷûˣ̫ƽʢ
ҡͷǾӻǾ죬˿תǵϣ
ˣļٵģ
Ǽľӣž230ˡ侯120ˡԤ۲40ˣܱ400ˣһֱλǰéþüʮˣڲãͿԿǶˡ
ǵ˵תʣ˿ΪĽеˣôǮôأǰ궼ûֲϮûУ
ͷＯأַǲǺֽܶࣿʵ
ûУüڰǰƼԺѾоһ޺أκζƷЧˣ˼ûУ
ֶһ˷ˣǵӵȥ𣡡
ǽڷأ¼
˹ܵ£ڷĳɹʴ󽵵ͣڿƼûгԽǰʵʩˣ
ôྯ˲ˡ
˵֣¶Ҽǵ˵һħλ棬ҹ۲£˵ǿȺD࣬ʻʻǿҪDһΣֵǣµĻôȼôͣ
˵СڿһУ
ڿһУصͷһǾЩΥܾͣã飬һЩʲôҾáλصöܱ㵱֪Ҫö࣡


582 ж
⼸˵ûκ£Ƕڱﾡûгȥ˳ȻҲΣDκһ嶼̫һ׿ó
δ֪λ棬СṩϢ٣˵ֻԼȥ̽ˣĻͼεȻ⣬Ҫ˽ʽ䱸ǿԼڿɷѵļʵȵȣ
ϾԼߣ紦ںƽʱڵʱͨһЩΪȽķλ棬սҵʱ򣬴սȻԼ¯ǼĳһȻıǱȽϹȥģԼһû̫󸺵
ʱµľִƽλˣ
ǹ˵һλֺDٷ֮ʮƶȵλ棬ʵҲսҹңûǳֻҪ϶໨ʱ䣬ҵᣡ
ͱȽˡ
ռϣһʮ꣬ӳȫûκ̣ҲޱȺг﷢Σˣܱ߼ʮҶ׷Ҫ˵ȶģڵа˴˹ұΪȶ֮һ
ٶ꣬ûҡûнΣûߡ͵ķﰸû
ʲôʧҵʡƶìܡìܵȵȶȫڣûһؤƽĻߣֵصĶũҵѧоԺҵأũȫеģˮҲȫеֻһѧ˶ʿڸЩеǽũҵعҵѾ׸żЩֹյģ洫Ĵʦ۲ƣ
ڸֻܰ£ÿλĹɣǱҪģ˵еȫ˹ԱоԱְͨҵÿֻҪСʱȻдʱ䰲Լ˽
ܵĿѾ߳DһԪⵥϷϷլϷʮ˽YYϷС˵
㿴ԾȻֻܰ£Լ񾭽ģ⣬ģ̬£ìܼ˼㣬ȻͬϵҲһ㣬Ƿǳгģ
٣öԣʩҲܶ࣬ķ羰泤;Σ۸Ҳ꣬һƯ̽յУ
Դ棬Ϊͻ˱ƣõԴֿ򿪲ɣȱҲԴΣΣ
ֹỷ˿ֻһMMPԼôû
ɿַʽѾЧˣǹ˼ںì͵һЩо֢ҰļңȫϷȥʵԼYYټĿƼǿȺϽ̶ȣҪʵֱ˲ͻᱻץ
̤ǼʱźԴʱҸûȥڿ˼ЩСңĶսơ
ȡ֮ĲƱȥ֮̽ʱ򼸺ûʲôìܣǿ棬£СҲֵܷ
һ¶⣬۵˼㣬һ£ҪڲìƷͳΣȫܣ
ͷ˰죬ѵҪ֣Ȳ˵Ϲȥ⣬ôƽĻҪս䵱ֵֵ߾ˣؼǡ˻治ȷԼܷù
λ濴Щȼܱͦͣ߻ʵȼɲͣ˸о֮ǰǸλ涼˶٣Dıϣ
Ļȼôе㲻ѧЩȲ̸ĿƼѾ˿Ǽĳ̶ȣ￴߲Ѿо˹͸ѹ̻˵һûôĿˮʡ¶ȵȵʺϾס
ĿƼˮƽȼƲͣ˵ʲô͵Դ˲Լľܹ
ʱͻȻãʱɣ跽㣡
׼ô죿ʵ
׼ɣһԸռһװϵЩ̫гҲ̫Ŀ̶ֳȣ˵һЩǲ֪֣
ʦСͻȻˣûأôȱأǸô죿
û취ˣĽǲпģΪҫΪ˰ҹ˵þ͵øɵﷴɸøɵˣ
ЩͨˣûʲôСЩΥʥĵ壡
ʥ壿㣬ʲôҲûУʮһʱ˼ǧˣǲǶѾˣǼǧʲôûУ棬ʥһλиǽ𣿶ֽDЩְҵߣмﲻѪ죬ܻڣмμ˵壿
С


583 
ΪʲôأЩ̨ʲ̫˵ġز͸ƽ壬µĵϣɳϳ˼Ĺˣ΢¡
̨ʱԭΪʦһ·ˣС֮ǰ͹˵û
ɵСӣ˿Цһ£лǰСһУʱ͹ȣЩɣǿʳֵʱֳɾͣľϿô
һﻹǡ
˵ʱˣߵԶ𣿡
ʲôԣر߿ϱĵĵУֲһʳĲŻᵮ߼ҿûҪıʲôֻҪǿУǿˣ뵱ҲգҲգˣСԼʳ⶯׺ôܿеöģǱСģ
ʳݵĻʳİͻȻ²ʵ
ذһʳɣ
ˣ
ѾԶˣͻȻʵ
һ壬˸ѽת˿룬׷ٵ𣿡
˿߳Ƭߵͷ
Ҫ㡭һֵҲκ˷㣡
ţ˿ӦһɳȥһԵҲѵĳƬͻȻҭһ£̶֣̼ʱ䣬͸о񿴲˿ˡ
ֱܸо˿ûԶ
Ҳһ˿âڰ˿ⷽ츳оÿζǱֱ
ˣڿӺͿһԭΪѾˣȴû뵽ɳһתͻȻڿغ䲻˵еƵġ
һЦȻ֪˿ôΪʲôСģ
ֹ˺һȷ˿Ѿ֮Ĵ˹ϸѽŮţ
ǲ㣿
ɵСʲôɣͻȻЦʵ
һЦӹȻԼһ濴һ³çӣʵ˼ء
Ҫ˵ⷽĻ⣡һҸоˡӱ˺ܶˣ

翨˵ʵǲĵطͱܼܱﶼʼֲ֣Զ¥ϣһŰɫװͷһɳĶԱվźüˣ
ͷĴʺǻھưͷҲǺгģ˵ܹϺܶӣеչֵ˼¡
ԱߵЩźɫװһȺԵñȽࡣ
˾ˣһʮ긾Ů˸ϣһĿŶԷȺ˴ҹŵͻȻϵģռվǼûзķ﹤ߣûзԶд͵Ŀռ䲨Ⱥ˺ƾյģͳˣֻ˼Ϊ΢СĿռ両ּûһգ
͢оأп˾Цʵ
ҲУŮصҡҡͷ
˵Ƿֵඣ
ţ
ͷǵĻҲţ
֮ǰЩԥԷһʧأ
˾ԳĬһ£ĬĬĺһʺĹƣƵĳɫܺãӾ͹ĳ̶DҲǶƷҴþƱŵ̬һܻƷƵˣ
ţú˼һܶԿͥ£Ǵ˾ֶڳ£˵ʵǹʷЩ۷ʱڣҲжܰ쵽
ǰλ֮Ѿӡˣ
Ⲧȷ֮ǰŮһ𣿡
Ůҡҡͷǽȡܴ󣬶ֶҲ̫һֵ˲ûֺܵǱ򵥵ĴߣֶǸϺ췢ŮҪΪͣҶֽ񼸺
Թǵ𣿡˾ü
ûУԶԶȸӦԶ۲죬Ҳ֪֮ǰǸŮ˾̽ȳøߣż̽⹤߶һʱ䱻֣ŵµͻ
š˾һ£˵ʲôͻȻææ˽
ôˣŮ¶࣬ȻҵӲǺܸˡ
ˣƺ˶ԷĲæվֱҪʱȴ˾Щûõˣ˵°ɣ
ǣˣ˼һæݼǱߴϢȺƺһˣ
Ŷ˾ŮͬʱüоЩϡ棬е찡º󿨻˾ͷ˸ǳߵģȥһ˼¼иٵλӰպãҪ׿Ⱥ˺Σգ򲻵ѲҪ֣֮
ǣˣ


584 
һ˼ݵϢڵһʱͱȺ֪ܼͨܲӹ˵˵ЩӢ⣬λкλõ£Ҳͬʱʼ˽飡
û뵽ƽڳͨҲû뵽ڵصףȻж죬صһȫִĳһ㣬˹ܡֲ˹
ͯһ㣬ֶ֮磡
ȻƼкǿ洦ɼеĹ·𺽵ĹߣȴһУõĲҲܹϣǵ·ǹϵʯģʯϵĵԼЩһĻ
ͿĨŨṴ̃ɫĸʽͻأһשһʯϵĺӣϵ֣ڼΪִĿƼһŨڽ̷磡
ҴˮƽǿƼҪ߳һΣһ꣬͹ǲµû쳣ƽĹŹ֣Ϊһڰвٿأ
ڳһյĽã
˸Ź⻪ںԶҲܿõû쳣һ棬ĿĿѣõķŲʻ洰Ĵʯ񣬶һܿʿ⻭͵Ӱüֱһģһ
޴ĻΡȻǻܲһ㣬ǽɫĻ棬˳Եʥ⣬ʥ֮УŽ׶ӰƯڻܣ˹ǣǵıųȹâΪĿ
аֽˣһͳصãޱߵϣýʿ׷׵ϥأмɫĻҲΪ仰ƺҲʼ˸ŶĿĹâ
Ҹоõǹа񣬺ڰڴ˵ǸΪߴӰ͸һӢϢһ˫ɫΪĿ
˵΢һУһĿǿǵâĿüޱõĽöԵΪʧɫѤǿȴһƳì˸Ź⻪һܴ֮У
Ӣ֮ǹϤ˶֪ǴʹӢ˹Ϊǿݴ˵һյĺǵںжɵģǵ᲻ɴݵıݳǽҲֻһͻᱻط顣
侲Ӣ˹һ͵޲֮ǰǼһǰâһһŷһ˰֮С
棺뾲ӯ밵ǲģǺ϶ΪһγԲҪõǻֻۣȥӵ걸͹һҪڼ޺ڰΪҲһ֣
Ӣ˹ǹָſ˵ĶԷżǸ죬ػĵߣ㲻ҪʥĻʴͽ˼룬ҷһˣʥ⣬ұؽ㣡
ǺǡΪֻǺǺһЦûмػǵ֪ϣĻûģ
ˣһӰ̸һ°ɣֵֽδ֪壬ԶĿĶеһȷ⣬Ҷ̵ֲֶӦÿȷǵˣŮսǿ󣬿һ֧Ŵ˾ӵľӢʿ
¼ʱʦȥսۼóսΪݣܳһӣҲ˵ŮˣһڼʱڽһֻӢʿӣαʵ
һţӰУΨһŮͻȻʵ
һ߾鱨ʱȷǷаĿģΪֹδɱһ˵ֶ̬νΪºͣҲųŲõĿĶҪһ۲죡
һսô
˵ɫӰҡͷŵһӵĽѵûóȻ֣ŲҪʧαӡɶҪά²ʧ̫֣
ͻȻֵ˵ڶѶӣҾÿԳץһ£ǶǵĿģսͨѶӵ˽£
˭ȥأ
ѡҪأҪͬʱҪһУѡһҪã
˾ô
ҪǱߣǱһȺ˿ʼƻҪڳס棬һɣ
ɪȥɣͻȻĬõӢ˹ͻȻڵ
ɪ༸һ㶣׷ҡͷУСӴƻ̫ǿʰо֣ҪֻţǼһĴγֲŪһ㣿
Ӣ˹ȴɼ֣ǿʱһҪӦ¶Է𣿳˵һ鷳Ҳŵ㲻ʿǿģ


585 ʥ⣡
Щ֣ڣزŵȴһЩܲѰĶ¶Ȥı顣
ʲôֵģƬĹ˺æ˹ȥ˿һӣܲĽӴӿƿԼм䣬һĿſء
ûЩСָĻ򣬺ܶطDĺ񣡡
ôû㶣ƼӺܶ඼ѺϽŪģִƼDĵ
ָһЩϽָָƽϣһȥָϣ㵹ǻῴȥˣ
˵ʱҲڷˣЩôDǰŷĽôأ
ɺϰɣЩȷʣ㻹ʲô
ҷ֡򣬺ûбȽϵͳ񻰹£
һ㶣ʲô𣿡
˿ʼҲһ㶣һ·ӦЩԾ
ǻӦöǴëѪģйǶȻı仯Ųʱ򣬶ڲŻ룬ͨһﶼһȽƵ񻰹£鴴࣬Ȼ壺ָӡϣȵȶգʲôа֮ĸ涫һЩõħħ
ȵһУӦֻصģһϣֻҪǻӦöΪΪһʼΪǿֻزֹģ
ԵĶۣDĸŲͬ񻰹£ܶطһģֻءõЩ˵ǲûеģ
ǹǸɨ⽨ţص£ܶ˻žη֮ģôӦǲ»İɣôû񻰹£
˷ʷķ֣Ӳ⽨תļ죬ȫûʲôȨ˵ûгֹ񻰹£һʼǾȨһУӷ⽨ҵû谭˵չü죬̶һ꣬ʹͭʱ˺ʱԾ겻ͿԽDǧʷ̣
ĳĳΰ˵ã⽨谭Ķûѽһ뵽
ʲôأ˶ſʵ
ͫϹһĵҾáˡ۸ʷ

һֱָ٣һ·ӵ˼ΪĵطСͣطĳ̫󣬳ЩسҲܷ˵Сҵ
ǡʲôˣСͣһں˺׷ˣ
һʼڸʱܿʼˣȺʵҪĴΪ˲鷳Сһֱӵͣԣ
С鷳ľǴܱƻۼԼ̫˿ֳսӶֻţ
ȴû뵽һȻܵˣһʼֻɻ֪ǲȷԷȻźһͷǲǵһˣôϵģǵһΣ
ΪһκС˳˺D򳤵ò̫һģһģκƺһ1415к
ԷһϮѩɫƷ͸һɱѩͽһɫ洩Ӣͦ߹ѧԺƷ½Ǻ統ϣɫ˿ߣϵһɫƷü޳oΪ֮޵һ˫ɫͫɢůĽɫʡ
ͫɫ
С΢΢һ㶣оЩ֣һͫɫֽɫԷĵûҲеģ
ɪԷ΢΢СúʿΪ֮һ㶣Ҫ֪һλȻС̫Ըֶοɺأ
ϤģԱǸԴŮʿ֪ɪȻǶԶԷԸƽľٶһ˿أ
ȴС˶һ¡
ԷĶģǣеʿ
ȻûоǷеǣκģµģҪϵգǰԸĶǳǹδֻʼҡʥá֮֮ʱڵʿǣ
ǡʲôˣСȼ˽ɫƾճһѾִ󽣣Ĺ⻪˸뽣ȴöʿΪ֮һ㶣
㡭㡭㣡Ůʿһ𾪣Ȼʥ


586 ڹµĺڰϣ
ǡСһ𾪵ŵ֮ǣķʢЩĿɿڴ
չֵϵϣ볬Խ˵رһʱֽκһְҵߵҪ߶ˣЩԷʿݸо弶֣
ʦûֱӿӹѡȷģֱӹȫûĿ̫
ʥǣʥĵط֮㣡ɪޱ飬ȴһ˿ȣȻһϸͽ
ԡȻǵصףȴޱȹĳУܾã̹˺ܶ࣬¶ܵı飡
ܲɣԱߵɪͻȻʵ
˵ʱСЩ֣ʵһʼλʱ;Щˣһʼûо֮ȷϣĵرһĪС
ǹɺֵʲô
ţɪһ£˵ͷ񰡣ʥ񣡡ͻȻأĵ̽ġȻǺڰ

ˣڵĹͻȻվ¶һ˿Ͱ˿ľӱжˣҴ¶λҲɥʧ˰˿Ӱӣ
ѵˣҲЩصվ԰˿Ǳˮƽܱ׷֣ôصܳǵ
֪ҡҡͷûбץסҪȻӦѾжˣ
Ȳһǵ׷ٵȼ˻ǾԴУָӵɢ

ͬʱܱߵһСһŮʹҪȥȴصľԱ
÷˹ŮʿǳıǸչ涨ʵܵصĻѧȾԪ·ֵķԪأ˺Լ󣬶ҸȾԼǿǲܷȥǳǸһл̣زżලִУ
ҪҶӣǸ÷˹ŮԵЩ߼ȴһûңҷӦзɣҽȥһۣһҵĶӣ
ǸŮʿоԱ涨Խӽ
ûȨôŮԵЩȥȴӲ
ǸŮʿȨеģ
ʱǳһƬңŮ˵죬ЩνԱûзȥ

˵ûУ÷˹ҵĺܵطоյȾˣ
ڵܺӰҵǸŶ
ǰǰܱ˶Ӧͣ
ĿƼй߼İȫʹõҲײҲ̫˺ȻֺĿƼСʱھɴеĳ룬¹ԽԽ٣
ֻҪֱӱˤͶɵ٣ΪֹҽߺͲ֢֮ĸʵ̫С˵㲻Լһ綼ƽ
ȻܺӾ֮һСѾʮûгֹˣС򾯳ĶһЩëƤС£Ϲϱ͵ѽǼҷ˿ڽǣֻĳλ̫̫è֮£
ʱԼİ칫̣һ㿼ֹϵͳģǱȽϲڴﵱ䵽СطģһӲˣҲעϵ˼
Ŷʮֵ꣬׳꣬ƽ͵СǸܲСõģøࡢľܱߺƵ׷ֲͷĸо
µһĥرֱȽҰĵĸѧҵˣлķ˹֪УҵУɼ㣬һʱ飬һĲţ̫㣬ֲ֪£âܱͬżͱ䵽Сˣ
ӾУҵ߼˼άȻһҪߣƺһЩͬѰĹ졣
˴Ǵ£ôģģᾪһˣ죬һЩֵˣȻִֵһֱǽɻ⣬ÿǳھʱ涼ЩЩŹֵˣ
˽ıͺܿˣ
¹ʷĵһʱ䣬Լӵľȫ¼֮⣬˵Ǹкûмӵʬ壬ԼҲû
ȻѧȾһɣΪȫˣСľһ׷߳ӦõİɣǴһʼЩͻȻֵģĪ˾û˼ֻǼ򵥵һ֤ȻⰸӾͲˣ
Ƕ⺢ɣСĴͷʵң
Сˣû˵СʲôԷʵңʲôʱðģҾУ֮ǰûȨ֪ģȻôҪһСܴȥԳģ
Сй죬Բô򵥣
̣¾ѾԼķΧԼ׷ȥ᲻ʲôһ˿ԥһ̾һЦʲôȴùСصĺ


587 ڹµĺڰУ
ϴѽΪʲôҪͿطֿѽޱܵʵ
һĿȻطô򵥣˱ܱߵطȼͣƾǼְҵߣǺѿģȫռ鱨;֮ǰǶֻܴػأȻػأĿ꼯вʲô£
ΪʲôҪһ𰡣ޱʵ
ְҵʺϱһЩһۣ״̬ǺܺãȽҪҡ
ޱһ£ԼְҵȽ⣬˻֪ԣҲûչ¶ô֪ģ
ϴ󣬴ٶ˵Щ˲ôô׾˦ˣһɵЦ
ǰ¶֮ɫղӳʱ۲һЩ˵ĶԼֲ࣬иͷĵͭˮ׼ʵҲֻǻԣû֣Ҳ̫Ը̶ȡ
ƾּս߲Ļƺûʲôֵõĵģȴ˼£һ¾ôֵģ
ʮĴͼֽѾܳˣ۵ȼԱĿƼϼԪ˵͹ӦǲᱻŶԣһ·۹⼼ɣܿ˼غȺҰҺֵܿ˽סڡ
ôʱôأ
ҪôŸ߼ĿƼܺܿʱ̽⵽Լ˵Ĵڣеţˣıܲ򵥣ͣʵһж֮У֮еŸ߼ļأܵһʱЩ֮͡
ҵ֮ǰ˲óȻԼľŴ͹
ڶǣԼ֮Ӧʲô߼ĶԼ˵ԸһЩΪǰ漰ĿƼ̫ߣ̫ԼԭУλƼ̶ȡ
Ǹ߼Լһȼж߲ܣԼ˺޲£ԼһԼжԶЩδ֪֮ա
żܲԼ˵Ӧòǿˣ⣬Ӧĳ߾֣òԶпֶζǳе׷͵
ʲôƶôǣ
ԹҪԣҪԼٴʧ£ԸҪʱ䣬ٴҵԼˣ

˸˺ܾãһ·Ӵܵ˳һС;˷׷ٴڹָ£ӶǸŹߵ۹·ߣȺ
˽ʱ򣬹˾ͲûκϢˣӦǳ˦˶Ը
ܽĵһǣʱ֯װ̫ǿ
Сдһǧ๫·˵ǱȽƫԶģ˺ޱһ·ûзִ͵Сĸ·ûгͨ
ƫԶ֮أûи·ģӦñȽϡ١
С򻷾ܺãݻʵִͣ͵жӦһũҵ͵СģΪûŵ˿Ĺҵһ·Ͼӭ㡣
ǳ
˺ӣһݾǱ˽ȥС˼ʹϵӦúܽʲôʧٻ߳쳣ױǽݺûеһʱѡȥ߷ݵˣҹ˻ȷλǷָ߼ҹƵʹþñ׷١
֮󣬹ȸоԾ
ȻӷӵĿռܴȻǸͨ񣬵¥ȫİƽףһнİ춼һ
Сȴϡƽ飬ӣ˸оǷ㡣
ԸսСʱӺ͹˶صúܺãͳˣⷿʱȺˣ֪£װ˼أװá
ʱù˺һĪЩװصˣͨˡ
Ȼʲô¶ֱȽ鷳˵ڹӷӣӦǾġ
ڹ˺׼»һȥصʱͻȻһǳ˼£

ƺһŮԣ׼ͥ⻹иӣӹǰ˽⣬Ů˵ĶѾˣ
ÿŮڼʱܻһЩĪĴų˵ע⡣
ŮƺһֱΪԼĶû˵Լں
һǲŵģΪĸ׽ֲܲҾ磬µľþĪʹʱȷֲȥŵĿܣ
˺ȷλĸ׾Բǻþȷʲôں


588 ڹµĺڰ£
𣿡һ˷۱ŮˣڽżĄ̊́˵
ʱŮ״̬Ϊɫ԰ףûдˣԵúݣ˯ȻҲãѪ˿ͶһʧȥӲܽʵһЩ֢Ůˣ
˹۲Ѿˣ
ⷿʱĪĴųоܹ죬ƺʲôʲô˻˵ã֡ʲôǳͨĻǲͣģᱻȣһ㣬ǿ嶼һ
ȸ¡涥˰ɣ󻹲ȥȣֽӰ磿
ĻǻʲôЩ⡣
Ĺ˾⼯УΪ֣ĪĴųǰҪõö࣡
ŮƺҲˣæײײĴӷ˺ֽܶõСƣֱΧһְܱߵϣ÷Ĺ˱ü
𣿡Ůһڴʵ
ǵƹⲻϵ˸ƺڻӦ
㣬£ǣһº𣿡Ů˻߼ȴ쳣û˷ִ磬ù΢߿һۡ
֨֨Ǵƣľͺϵ£
ҲħãӰɣһһ㤵
üҡͷ飬ǲϵģУʹˣκαǿ嶼ʽӦôϣΪĶܵĥģɶ飬̿ûд𣿡
Ӳ˼ͷûô
Է˸ۣûǼ۲Ǳ
㡭𣿡ŮһĿ˵껰Ķǵƣ⾼֪Ƿ񶨵ģɹ˲ͻϨ
ɲʲô⣬˵ǻŻ˵Ļ⣬໰ǳ״̼飬ҲǺܶųҵλ棬ΪһЩԭͣ£ᷢɱ¾ԭ
κ鶼Ǽ޻˵ģˣ
ù˲ǣǸƣһ£
̫ˣõıõı鱣ӣ鱣ӣŮ˼Щ״ΣȴʱͫһŮˡղ˵鱣ӣ
̫ˣҾ֪Ҿ֪ŮȻھ޴ϲõУܿⳬ˵ù۾΢΢һУĲ˵Ů൱أ治һͨˣ
ڰȫ𣿡
Ů˵ڶ⣬߼ʵص㣬ùٴͬĵͷȷŮ˵ȴŲʡ
ǵƳĬ˺һ󣬾Ȼֻһ£
ҵ찡ŮһֱýɫȻһһԵĹ˺Ӷһ㶣ΪųŮӦֻһ󣬵û뵽ܽѲɻŮ˵ĺӣ
ѧ˾ȫģȻ״̬ѣּҪǳ֣˲ܲ
ϴ󡭡е찡Щ͵
ʲôüʵ
򡭡һйأ¶ı飬ùһ㶣Щ
ʲôţƵĶ𣿡һĵĿ
Ǹϴ󰡣ô˵ʱѣеˣҲηС
ˣ
ôҵ㣿Ů˽ʵȻԼ״̬õ±Щˣȫû뵽ݸܻشôӵ⡣
֨֨֨֨
ݵĵͻȻüΪȶʱ÷ǳ죬ҹ˺ӻһָǽϲϻǶЩƤ
ܣ
ͻȻһ۵ƾڷͻȻʼǽϸǳ˾ҵھʲôҰһһĪȳ䣬ܰСüΪ졣
Ů˼ûκԥľܣͬʱһܵĻӣ
˵㡭еϢвУ˼ֱĿһûӰķ򣬰һؼʱܵѽ
̾˿󣬴ӿռͳһѶ̽һݺϺ󣬱㳯Ǽǽ˹ȥ
Ǵķﴫģ˿ٵǱ˹ȥ򿪷ţľһŻĿζܹ֣Ƿ⳾˶Ĳֿ⣬澡Ƿùζһȳζ
ŨҵȳζЩϤһ˲벻
ʲô
ȼɫҹҹ˲ᵽߣһ󣬹˱һͷ˷ڣ

Ӵѽүˣ̱ԭأǱ飬ƺıŵòᡭһݺݸһţֱٸְҵ߶
˭ͻȻղĸ׵ӱ𣺡ΪʲôҼܳ


589 ޴ߣ
𶯣ת÷˹ĵǹָӣڶԷתʱܻĺһȽϰȫλá
ٺ١𼤶ŮƤЦתͻȻָָŮ˺棺ӣ
飡ǹֱӺԥӵ죬һۿɼĵʱȫŮ˳ֹϣˮ͹һʼжϵһһʺܸߵˣͨ˵ˮ׼Ѿǳˡ
ЦһҲЦ÷˹ɫǹӵף׼Ҹطһһ¿ʲôˣһС͵ֱ;Լйأͺúһ
ޣС챻飬˶о꣬һı飬÷˹һ㶣Լĵǹͨϵľð棬ǿ׳ЩֱӵΣҲİɣ
һ˿÷˹ǹ׼ڶʱǰŤޱͻȻһ˲ͳ÷˹ԣһֻס˶Էǹ֡
˰ҲǶM㻹ǰɣ
õתԣںƵʺDĺ˵ûԼĶ
㵽סʲôˣ÷˹ǵûоҷ֪ûãһĵƨûУҸղ˸׵ľ룬һƾ˸һԼȫûԷĶ˲򵥡
Ҵӳ÷˹ʾûκһطˣеȻΣûֻƤ֡
޹عϸСе̤ʡǱȽϳϵ˶ǷǺڼ׵ķ֣ƤȽϴֲڣٴ඼һ壬ԷƤϸӤ̤һţ
ꡭͻȻڳһСʲôûУ
÷˹㶵Ŀû˵
ûмǿѪͳʼɨΧƽɫͫ˸ɫĹ⻪ýߵ÷˹Ӷ͹ˡ
ΪӱͫɫֱȷϣӲͨˣпܾǵֳı֮ġ
ޱȴûȥ÷˹ı飬ܾʲôڶܿһּҰ޿ʱ¶ֿܸоֿ̽ȴ֪ΪʲôԷλá
ͺܿˣʲôԼܲĵطϢ¶ˣԼо̫˰ɣ
һأôѵˣٶ۳ˣ֪ܵƺԼһʼܳĶԵá
ֵ˼룬ӻû˵Ӱ̾˿鷳ǵүȥˣǸ鷳
ȥ÷˹һɲ
ȥӣǸʲôϵĻҳ
÷˹һ㶣һ˿ŭݣ˹ȥһסӣŪһ㶡
ŷУŮ˵ܲ÷룬˷У΢΢һ
ҲʲôˣҪҶӿЦһڵģŮ¶׺ݣһ㶣૵鵰Ů˹ζʹ˵㣬үҾԾˣ
˔֔ŵ֮ǰһƬڰһžŵһɼصӲֱ˳ֱӱԹҲʲôζ
Ů˵Ҳ¶ʣûôţƵ¥ȥ
ιȥ
ζ洫ģŮ
һ㶣ŮҲĴôĵζҪϸȥжλãǳйԱǹɣ
һ·ȥԽζԽŨӻ֣һֱڣ˶ûӰһ˿һľô˰ɣ
ǡʲô÷˹¶˾㤣Щŵĺ˼ΪӵǸ䣬ŴڰһֻȻɫ۾Ķǣ񣬱䡢񶾣һĪĶ񶾣ëȻ˼㣡
Ҳʲô⣿
üͷһ壬ܽⶫ￴ĵζ}˵ӣһޱϤĸо
ߣߣ÷˹һߺһһЩ͵
԰һ֣ʲôŨҵȳζǸ߳ǴɭŲζ𣿲ζɭŪҲ֪ٱ
ҲһӴСǳһԭߵ۾ѧǶ˵ߵ۾ӦǿģĪĶ񶾸УȴһּƤĸо
ֻ̫˰ɣŶˣͱ˵ⷿװ
ҡһʼƺûκζⲻӦѽ
Сһһ˹ȥڿʱߵڶˣһζǳȻɫһӣһƤ
ҿȰ񺮵üƤһصӣڻˣóԼ޴Ĵӣ


590 Үμӵã
飡̱и򵥣ΪȻôӱʾ;޴󣬵Ӳûиָܵ߼ĴųԲû̫η壡
ֱԼľ޴ͳȥһºݺݵ䶯ϣһѪӿֱӽ÷˹嵽¥£ǹŻȳζȫʱֹסŻ
÷˹ȴоһ˿ԾѪҺˣζŻ̹ǵıҲͬѰ߱ΪѪɲѪҺģѪΪµͬƽϲѪ»Ż¶ȵı仯仯ʱǵѪ±ȽϵͣȵʱѪ¾ͱȽϸˡ
СٽߣļģֽСϵߴ30㵽磬˵40ˣ¶ȵ£ߵѪҺôôͣ
Ӻ÷˹ȶסΣڱʱ侲סǿףģֹѪˮ룬֪Ѫûо綾ʱѧҽģ֪ĶߵѪҺںءͶԼ档
־޴ѪҺΣ̶ȻţȻǾı⣬ķչ£ҽѧżԽԽߣѧҽ˶ǱصģΪʲôһѧҽĻͨСзԱµũԼԭ
Сȥ뿴޴ﲫôˣס÷˹Եúܴ󵨣һȥͿٹŻһ֭³ӣ
û°ɣ÷˹Сʵ
ûŻ˺þãģ߱ģֻиͷȻ軹ңһֱ˵вӦôϣӺܼ˵
÷˹Ӽ˵ûзſǹֱӾģ÷˹һ˹ȥ
ιСĵ㣬Ҳṥ˵ģ
󲿷߼㱻ֻʣԴˣ˿ʱҲṥ˵ģߵСѾ˻ˣļ׵ѾԴСԵĵز
һߵĴֱӰ׵񾭣ź֯ߵļ׵ɵģҲ˵߶ͷļ׵ڹԻԶҲ;ͷĳ֣
֪÷˹һΪӷͷѾȫҳ⽴ҪǻҧأͲǿѧ¶ˣ
ֻһͷ
ţֻһͷӿ϶һڣ鵰⹻ͷͲ㷿ˣҲ֪Ӽж˵ðũ
ôߣ¹ģʮǰĻԶžߣҲûôڵҲôĹڵصף
صףһ¡
÷˹Ҳһ£⣺ȥĶˣ
֪ӷ˰ۡ
÷˹˽ȥͷλóһ˼ĽۣǺǱǹֱӿϵģ
߹ȥǽڣǰǽ𲻴󣬶ʽϲǽ;ǽںۼϣȴһЩ֩ϸ΢
÷˹СһƿӣǽϵĶ
ʲô𣿡Ӻʵ
Ӧǰɣ÷˹ĵӣЩصĹӦöñҶ𣿡
һãӡ
ţ÷˹ͻȻ¶׺ݣװˣǰ׶ҽʦʱˣһһ˫ɫͫףһЩ˵Ĺ˶˵ֽΪȶƶȣ֪жǡӦҶ󣡡
һסˣоŮǸͻƵѽʱ·̫óСأּ˵˻˵¶Ӧ

˵MMPĻ˵ˣһⷿ䣬͵ƾճһͷͰȥˣݰ˵ǲܱ̽ȥġ
װ˲ƣֱ֣ӴӹðƺԵúвθУؼǣǸоõǾߵȼߡ
ǴӶԷƳԺ󣬹˾ͺˣһڵȳζôҲ˦˹ƵȻҸطϴ˴裡
ǳ֮Ҹϴĵطʱȴֹˣ
ܱߵĳ֮ǰС࡭ɫе찡ô˻Ұɫ綼ʧȥɫһ㣬ʱ˾ͻˣҲʲôأԼжʧȥɫаɣ
Ļŵþһ壬ȴֲûʲô쳣ڽϣ̣һ˶ûУⲻ̫ѧСȻֲҹǣʱ㣬ɢ˲٣Ļɭɭģ
٣ͻȻһ۵˹ȥǵãʱųҵʱ򣬷ƾðģ
˿˹ȥһʮ겻Сӣ˺ױϳһӦþŮ˵ĺӣΪ񣬶ʺܽӽ
ǺӼæż٣㣬ǼһҪˣ
ʲôһɻһ£СкķȥڿСкסԼһСľס
ɻ󣬵˳ӵհ죬ס󣬹ȫϢɢߣСкǰ˾񲻴һ㣬Ск棬˷ܵŶᣡ
ʲôʵʱͻȻһɾ޴Ĵųѹѹĵȼ͸ղ߼ֱϵ
˸ҿ϶Լ۷ʱڣҲⶫһĵģ
һѱסСкô̿͵ؼҲСкϢ
ĵ⿴һ£ֻؼ䶼ӰǣӰӴ״ƺֻһͷΧʣоҰɫĿռ䣬ȫںڰ֮У
ǹ˻ǴӰϡϵһߣ
ж󣿴ӸղŵĸоƺնȫڱˣֻһСֶѣ
ָоߡ˵ܽDΧ
ʲô̲ס̾
ҮμӵãкͻȻ


591 ⣡
˵ʵСãĳУǽĻΧһΰĸоҲǫǫ񣬸˸о˼һ㣡
Ƿ˲ͬѰװԱʱŸ߶ȽţҲܳæСپܿЩʿпеʱ䣬ƺæʲô¼һ㣡
ôæ𣿡ûбɪ˵߽ټС⼸˺ɪһȥһЩ⣬ʱ䶼еãƷܱߵʳ
ʳﶼúܾ£ǳ٣ζҲ嵭ΪȴһֺܿɿڵĸоǶʡڵʡöǴٵģһͺܿµӣڶͷĸֳԷͲ˵ˣе񺺶ʡģǱߵʳҲеζظ䣬ûʳʳܡ
ر㣬ѾС֣һҵ꣬ܿͬ㣬쵽Ѿ˾ʮˣ
Ҫô࣬ɪٳԣһһٷ֮ʮʱ䶼ڳԶ
ܳԣ̾
ɪüĲ
ȼһ㲻ͿЩʳߣԵöҲѽС
ţɪЩ
Сסˣʱŷһ⣬ɪǻƽ𼶱ģͷβһֱǿ۷״̬ʱйɺǿʱַ˺ȼһģʱǿ۷״̬ģǳԷʱܱߵ˶ˣ
ʲô
һ˵ּӦѧڤ֮ƲŶԣƽʱͨɫģֻпѪͳʱŻؽɫ˵Ϊܱ״̬ûбҪġ
ܶС˵Ļ˵Ǵڵģ߼ӡԼ屣һֵĵ״̬ҪȻָ߼һмܵ
ͱڵɪһֱ״̬һҪԼֵʳŴһЩЩ߼ɮʳţʳһ󣬲ǿŵ˵
ҪǣеȼߣЩʳ̺D࣬͸Ӧ÷Լ״̬ˣΪʲôɪҪһֱأ
Ҳһֱأɪ״̬ͨСƺһֿϢķôģ
㲻𣿡С
ᡭɪܳʵ
ĴвСĵһжϡ
ҽ㣡С˹ȥƺҪɪؿһ㣬ɪһ㶣Ϊ츳ѣСʱͱΪɼǳãֲȫӴͬˡ
ʵһ̶ֳȺ˶Ǳžη֮ĵģҲٺ˽ǻеȥ񣬶Ӣ˼ʱһϵģ
Իûܶô׽
ֵвȻ屻ʱԵúܽӲҲһ˿裬־ԷҪʲôõһʱ䷴Ӧǣ
ɣСҵ
ɪӲĵ˵ͷͻȻָоܺãԼŶԷʼüΪɣַǳĸо
СüһʮһյĿ帺ɺܴѾٽ㣬ڲ֮˼ˡ
⡭оɪ̾
ȫɺɪо˺ֱܶ࣬˯һľʸУϢʼӻƽ𵽰ֻЩӲķɲˡ
С˵ͷ֪һ̣Ҫһʱϰȫرʮ궼̬һô򣬲رһȼѾʷǷˣʱԼߣ
ȥ󣬰ҵϰֻҪˣͿʱԼһͨ˵״̬ҪʱʱԿԱģҲͨ壡
̫ˣ̫ˣɪһ˷ܣʱһӢ˼˵ʱ׸ãһܵõģ
һͨĺѾʮõˣ߼ڤ뷽ó°ͣ
νֻԽԽ٣ַʽܻʮ궼ˣ
ͻȻɪһȵʱ׸ӢҪ׼ˣӢ˼˵˾ԲģǴǧӢۣǸĵӣ
ʲôСһ㶣һŶԷ˵ǸӢɶӵĴ˻˶ã
Ӣ˼ˣɪСǲסԵЩǵĿ˼룬λ˵ֺ͹ԣӦһȫסģȻһղŲôģ˵˵ΰԵЩȣ뵽ɪԵЩӦеһ¶˳
СȴһƬĸоûʥյĳУ⣡


592 ռ
СʵᣬͳһĵطСϲĹ԰רŵ˸С˿ڲ࣬ȽƼ̶ȣźԱȼ٣ͨǰ֮ˣһ굽ͷѵûһ
ϴ÷˹Һӵȷʵһˣ±˵Сڳﶼֻ˵ǸĸױȽϵùôһܺӡ
񶯾ͦģרŵķԱᣬһΪ¸ȾҪģͬ⣬ЭԵһƬҲ¿Ĺ԰ϽķûҿǸλá
һһЩѧΪ˶Թ̫ܻᷢʲôõ£ӿѧĽǶȻܸȾʬ壬ǲҪźá
ȴû֣һ֮ͣ͵͵ھŷĹ
˷Ĺ£ĸĸƶģλƺûΪһɣɡ˵ѣ
Ȼ
ڳľù˿װ֮ʵˣǸνʬ壬ǼٵģһģԵļˣȻʲô
ţİֻҪԼܡ
뵽ó˵绰ͨ÷˹ֻ룡
ι÷˹Ůʿ𣿡÷˹ֽ״̬ûзգŮʿûн̫̫
ιãǾ𣿡÷˹ЩСĿС࣬ĺҼϵá
ţάڸһҪ£ܱ߷˵𣿡
÷˹˿棬εӣ̾˿ڼң㣬ʲô˵ɡ
֮ǰֵûĺӣû
÷˹һ㶵Ŀ˿ϵӣӶ˵ͷС˵ʲô
澯һ㶣԰˵Ů˲Ӧ÷ǳȵΪʲô
Ҹղȥӵġལ
˵ʱ绰ȻһȻֻʣཱུ޷ͨˣ÷˹һ㶣æ˻ȥȴֲŻȥʱ绰޷ͨʾ
ʱıͱùˡ
÷˹¥¥ϵǸͷɱӴˣ˹ͨ˺ܾòŴһʶŮȷӲǸˣأŮˣΪƺֻŮˣҵˣ
һʼΪųԭЩȫʧЧˣŰװӰΪŮָˣаװණ
˺ƽദ˽ӽһݣǸųȴһֱûгֹ⼸䣬û뵽ӵǸĵ绰
Щææ¥ʲôҲ¥ȴǸŮñʷļһЩʲô
䲢ûаװֱʵڡʲô
ֽ¼Ϊһᣬһͻᱻǿˣ
ǿǣһ㶣Ϊģ
ţΪģ÷˹һ˿ɫȻܷߺˡ
ڣҺʾģ
ҲģֻԼıʼǣʱ㽫ʼǸҾˣ
ŶӴ㶵ĵ˵ͷһ±ƵӣһʵķöŮ΢΢һƲû˵
ʼܼҿ𣿡Ӻʵ
ұˣȻܿõ÷˹һ䣬ֻ˵ҪռʱһЩ
ߣ
ܿͻ֪ˣ
Ϊֹ÷˹ΪƭΪȺƺҪػأǵķʽǼ򵥴ֱġ
Դ绰λһ

ʱС㲥ͻȻţ˵һľάжξְλεľ
ϢС˵Ǹˣһ˵ﵣξģ붼ʮڣе˴ϰˣˣ˵һͻܶ࣬СĻиʺϣʱˣҲ᲻뿪ˡ
άֻ겻ͱˣȷʵټ
СȴһƬϲȻλճи͵ΪλľӢ첢ϸͬʱҲڴһλܸɵʵ£Ǹ͵ϹϵС͵ץ
ֻڿӻ÷˹ɫһȻ֪ⱳʲôԲǼ򵥵
÷˹һӣұˣ뿪СһҪҵңһεҲСҲΪҵĶڵҾ
ǻȥü
֪÷˹ҡҡͷͬһط״䣬ͨ䶼ỻһݺ͵طȥҲ֪һᱻȥ㣬ҵңҵռǸң
֪һжǱռԼ֪ˣϣ֪Լ֪֮󣬲Ҫҵ󣡡
ˡ֣صչռǣɻǰǽռǲģ
÷˹ЦЦҶϧûڻˣ


593 
Ů˵ʱ򣬾Աˣ򵥽̸˼÷˹뿪ˡ
ĵ÷˹ȥıӰĪĳأó÷˹ռһҳһҳϸʼۿ
94ڳɹĴҽѧԺҵˣ˰ʱ䣬ҽѧԺżԽԽߣ㱾ƶҪƣҪжʿʮ꣬ұҵ˷ǳϸ񣬾˵ÿͨ˵Ĳٷ֮ʮֻҪܳɹҵᱻҽԺߣ
ҽǷƵģ˽˵ҽԺҽԺǹƶȵģʵ˵û̫ΪֽĿƼͨļʺСҩ궼ġ
һҺ֣ȻĸôСΪʲôҽҵûбͣƺԶôŻݣⲻҪҿˣһԼĸܵѧḸĸѹ
ڶռǣȴʮˣ
14＾ǸʱĸУۻᣬΨһĵܵܿϴѧӣֻص˵ĳкѧУҵⱾռǣ
ʱӷһֵ£һռдܵܣڶΨһĵܵˣ
ƺԭҲ⣬ڵڶռԵЩɣ
ڶǣҵ죡ܾԼô˺ܶ£̫̫£ǣĸҲˣܵܣΪʲôҶֻǵһ
ʼռǵ£ռأ÷˹һʼǽռǲԼĸŪأƺÿһͻỻҽԺÿζὫǰǡ
ҲÿԼбռڸĸʱһºҵǱռǣʱһ꣬ռǿԽʱʱܳ
ļҡǣÿ춼ܶˣĴ˿ڣҽԺ︺ȵĶǾУ;УҵˣԼ۾ӣ
ʾǺƽģÿǻкԱ֣󲿷ֶˣ˿ڼΪɲܶʱ˸оɵģ
ҽԺȳɹĸʴǰٷʮÿ춼ʮԼҽԺôʣΪʲôһ㶯ûУ
ҽְǰǩбЭ飬ÿҽǻᱻܼصģ͸¶ģڶ춼ʧҽԺ
һʼǶĻ־壬֪Щҽȥˡ
ֱҲ˸лƣǶζй¶ҽԺܵˣ涼ᱻ䣬޳ҵԼܱߵˣιҽʦ¡
й¶ԭҪǵڶܵʧ֮󣬲ſʼģ
ʱֻܿţֻܲԱ֯磬ĸĸԼӶʧ£ȻڷϺԼ̸ЦǵĹⲻһ㡣
Ҳһ죬ԼʧʱҲǵðɣޱ޶Ů˵ЩһֻСʲôġ
ܲֱɷҲʧʱ˴ְĹ涨ᰴչ޲һЩĲȻڼǮܻԲͬԭ
뿪ҽԺСĶӣ˸ĸС
ʱĸѾȥˣһȽʵûȫڸĸļ䣬ֻ޸һΣĸ˥ߵ
ǣ̳˸׵ũ
ռлƣ
ÿ춼ܶˣôģҽԺЩ˵˿ƺһЩΪ֪Ĺÿ춼ɱ¾
ͱ˰УΪԭ򣬶ҽԺһֱôҲΪԭ
ͲȫӦ˵ǳΣգҲһ뻹ȵھӣһͲˣҲǵλھӵĴڣˡѡŮκݣᱻ˼ǵã
ЩҲʶľֹðģ񡭡һƾðĸоͺܹˣضڷ£ôˣ
ܿȫֻתô꣬֯ѽ
°ͣӦþ֮ǰ׷Լһ˵ǹɣô˵Ļеѽ
̾˿ռǣһСŮˣһֱű磬СôƫԶС򣬵ûִܶ󱳾µӿ˼µԡ
ƺܸ̾һĮûлͷ֪ǿأʵô
Ǹͷе֣ժ˶¶ɫͷǻ˲ʱ䣬Ҳͣãܾʲô׷ٷÿҵµطƺܿҵң֣
ô׷ٵ㲻֪Щ죬ΪʲôôƨûУ
Ҳ֪ҾѾܵĴ˺ۼÿλܱ׷ٵҪȻʲôĿƼҪȻбҸó׷ٵ
ʲô£
ˣأ
Ƥһ飬Щ˼ơԵˣ


594 ϵ
𣿡ߵ˷һǽǰǰһ£ʵ֮ǰһֱ𣿡
ϴСĵͷϾѹ˸㶪ˣԿܾЩ顣
й˵Ĳĺۼسһ£һɻ󣺡Ͷˣ
ˣЩ⡣
ƾվͶˣתʵ֮ǰЩȥˣҪĲжϣ
æƨƨߵȥֿ˳ѪĨ֮ģӻ÷˹ķҳ÷˹֮ǰصعһ־
ⶫģƿʱƿӶƺúܿ죬ʻĿӦø죡
ǽϹҵģָָǶǽ
ҡҡͷⶫӦռģŵһǽϵĻͱˡ
סһı飺ģ
ûˣϸĿ˿ڿһûбƻǽڣͷô˵ӦάȿռˣǴߵģǽϲĿռȻǿҲͨռ䴫ط
άȿռ䣿һ£ʲô
һִԪĿռ˵ЩأֿռƽģҲܴӿռܳռ䣬ռӦתҲǹתͲӦάȿռ䣬һλˣôֻһ˵
ʲôһ˿
кܸ߼ǿԳһƬռ䣬£ɫأһʷʫռ乻˵Ǵ棡
ӣ

⼸죬һֱСҰ׵ﶫܣֵطò˿ռʽĿռ򲻿޷ϵСң
Ҳ˵޷ͨռʽ뿪طѾһˣСĴεƽʱżֵľߵӣ߾żֵСߣȴʱСߣ
ʱСкŹȥѰһЩ־ֱԣζ˵ԣѿ˵㣬ںģֻģеġ
СӦǸ÷˹ĶӣĸʶֵͦطСȻôǿжӦ츳Ŵˡ
һ˵СƺܸˣҲܶ࣬˶Դ˱㹻ģΪСйʵܶõ鱨оͰеߣ
Үμӵã
˼ǵãDҲУǱŷаĵڶãһ޴ޱȣͥߣƻжͬھĴڣ
ھ뼸ʮϣΪʲôͬһ˵
һʼǵãû񻰹µģСкЩûУҪһЩ˻ᰵﶵЩ񻰹¡
֯һֱֹҶΪˣ
ЩһֲҲͽֻȫضЩ񻰹¸ЩСƺǼסһЩܶຢӿ֮й¶ˣͻᱻȥټ䣬ûУһĸһ˼ϸˣԼΧͻȻһЩ£ûһʱҲǵļװһС
Ȥһʲô񻰹¡
Се֪ƺͱŷϵ񻰺񣬵ȻһЩϸ΢ƻŶЩһûɰ¶ҮμӵҲûкжͬھŷϵƺǱƷģ
һȺŰۣŽɫʥƷͳΣһһӡһЩԶŵɽ㻹ЩԶĺУʱҹǷĽ
࡭ȡְܣڱһжٵʥ֮£Ƭޱߵĺڰ
е˼
һ˿棬Ӱ쵽ʮD֤ŷϵӦŷǳԻ͵ŶԣǺδǸ˵õĿƼȽǺˣ
Ǹ˳ƽ𣬶̶̼깦ͽǼʱ۾ŷչ׷άļƣǱҵƺеԶıأ˵ͨˡ
ˣŵĶѽĲ˵;ηһ⣬ܷӡסֶǸƽôλģ
ͬģDЩϵأǲҲǿѨ磿ŵȣ˹̫ϾգǲĴڣ
뵽˸о棬ƺûô򵥣ʮû̽ģҪ𺳣


595 컯ϣ
㣡÷˹󣬷ַڣԾһͷЦе÷˹Щܻ𣿻˵ûˣ
ȷʵȽϽţ÷˹ҽͷóһ˫׵ףһһ˹÷˹ҽľ߹ƵѾﵽٽ㣬һδˣǵɥӵıʹһˣ
һøлʵ˰÷˹һЦһΣôһʲôôֱҲʧ𣿡
û취ͷޱҡҡͷ˵ľ߶ˣԣÿһεʱ䶼αװúܺãʵͨǿóӦúӦ£˵ʵǺټģܶҽ쵽ʮ˲ŻƵͻƴߡ
ҽܻʮĶ԰ɣ÷˹һҡƺܷɣȴŵǸ꣬ҪҪһмصǰʮˮ׼ܽҽѧԺҽѧԺͨ޾ǰ꣬˵Ĵѧഺ˼ãȴűȸзصĿγ̡
һһ»ʵľֵıУƺڻζʲô¶ЦҼǵǸʱһĸˣÿֻ˯Сʱҹϰ󣬶ҪĴ鼮һֱ賿һ㣬˵ɵʱʳõʱ䣬һѵõϢʱ䣡
ÿ˶ԸصľӢÿ˶żΪڷܵѧϰ̬ȣҵʱǿµ̭úܶ˰ŬΪӰ˵ģҵ֪ûй̭ǺεˣǻСŬѧϰΪŻְҵȴ֣ȻΪǲƨɣ
ͷĵɶԷ˵ϣöԷйһҲںĹ
ҾҵҵΪô꣬ÿ춼ŸǿȵʱԷʱ䶼ûУһƿӪҺֵּõʲô
ҵܵˣĸˡɷҲˣڣĶҲûʣ£
ܱǸľͷ¶һ˿Ц˵ʵŮǵù˵㡣
֪һˣҽҸĸʲôоûоһʵҲԣҽǵĹǺײµ࣬ÿǶỳɣǲҲԼϣΪ˲룬ֻƴľԼϢʱɣһҾͺ£ͻ̲סȥ룬öˣʱһЩˣָ֪оֿõ࣬ǰһЩʧȥĸо
ͷ
Һܺ棬ǷһУٵǣôģˬֲٿһеĸо
ܲˬͷѵõĻػˣ¶һ˿˿ЦǣЩҽڴߵʱһʱİ˵ԶһĻĻҾ緢ҪȥĨȥЩȥ˵ĴڣЩһޱȱ࣬һһио֪Ǳκ˶£˯ں£ǿֲԼϣ
÷˹
ҪҪףҽУĵһУѵ˵һ׵ְҵЩ飬ܵȥ
ȥȥƭαٵĺƽ磿÷˹Ц
ٵĺƽܱǿпҪãͷҲʼ䣺֪磬ʱܳΪڳԷ˯ɢʱ򣬻ͻȻԵ㻹¶Щ˵Цֻ֪ӵô㲻뿴ģĵ
÷˹Ҳã
Ȼ˵Ķͷһ
ÿӶ÷˹ЦָָԴֻǱǴŪˣ߲ȫĨȥ䣬ÿԺͱӣȺ֮ˣԶģ
ͷ

ԪռڣСʮˣûзô뿪磬ԽԽÿ£ܸоõʲôʴԼٲ뿪Ĳ뿪ˣ
ҪԱߵСıԽԽ죬ÿ쿴ԼʱҲʼȫһʱָоԼʱ򣬺Щ߶Լʱһģ
󲿷ʱƣʱƣС仯˿кϿʼϸ΢ۣҲʼԽԽ䣬ɫҲһҰ޲гȻƣ
ԽԽ죬ҲԽԽ󣬶ʱԼʱǹɱԽԽأҺ͹˵ĻԽԽ٣ֻйĸʱŻһЩ͹ν䣬˿óģĸ׶ӰҲͣȥ
ֱ仯һԵĹһëȻͻȻһµ뷨


596 컯£
صĻжͷβߵ岨˹˼ǡҧԼβ͵ߡͷβΣͬ壬磬һСֻء͡Ȼܶʼ󣬼ǿʼҲǽ
СкѾһֻңԹԵ߶һЩ֪ǶԷʶڷˣҽĻ˵лعⷵգʱһ˵ĵͻᷢˣ
һʼͺһϸڣռεЩСôģ
ܶӰ޶һĸ壬ƺһϸڣﲻѽһĸߣǹѲǴͬ壿
˲ţڿСк쳤Ƭ۾Ҳߵֱ䣬ֻûˣ˻ȷЩСߣֱӷܵģ
ʵһʼڻһЩȼĵȼڷϮֱӵһ̫󣬷ϮԼһҲһDҲһƷֻ֣ҪָӵõһжӵִӶܽ
ֱףЩߣЩ˱ģͺܺýˣΪȼͺƥˣɡô쵽أ
ԺпʼŲ²⣬ֻ֣һǲһ䣡
ʵֶڹ˿ֻ࣬һõǻﵽһЩЧǾ֣һЩط趨һЩ򣬴ӶԵˣƻôЧʵһ䲻øľ˵壬һЩ˼仯ӶЧ
ߵĿԱȽϴΪӽռ˾һֱܸܵһаעӣ˵аʵһַӦ㱧жģԹ˵Էָоаġ
ҲǴ˵뷨
ȻҲųɵӰ񣬵˼СкϣûҧۻһЩֵĺۼ˵ǲӿģԹЩ࣬ԼҲԹΪʲôԼƨûУ
˵Լȼߣǿ֣Ӧܸܵõڣһ㷴ӦûУ
СкͻȻһУϵ˺ԼϵƬñ֮ǰܶ࣬ƬӲѪӿùһ̡
æ߹ȥ˶Էþ߰û£Ҫ£ܿͺˡ
ÿСкһʱȫڣÿʱʹʱĿ־忴ùһ̣Ҳ֪ô
ռ˿ռٻСңƼ⣬ҹ˿Ƽĺһ㣬ҲһܽСкϵ⡣
򲻿ռҹѪͳҲ˵ûãܴ򿪿ռĻСкǩԼתΪҹˣƾ谵ҹѪͳĸ߼ܶһ٣
ֽĺް취
û¡û£ܿͺˣܿͺˣ˲̫ᰲοˣֻþԵĴߣʱ򰲶ԷķȽϱ׾ʵǵֿǵֿ䣬˵ľ־ǺҪģʵ൱ڴԼûȻĪǹɺڰж
ʹΪ׾ķȻСкʹˣߵ컯û죡
δƺǰθ˳ܿ˯ˣ̾˿ߵ棬ӰͳԼרõĺ˫ϲȼһһڣ̵ߣͻȻĪĲһ˿У˳ֱͷһɨɨĿ
ΪʲôͻȻأҡͷЦһ£תһȦȻܰ̽ˣǡƶû쵽£ôĪľͰ쵽ˣǹŹ֡
ҡҡͷת뷿ڣ۴ȴտҲһ⺢ʲôʱ򲻼ģԼĸ֪Ӧûֲᷢ˰
ſŵᣬ˵ͷΧûƤ䣬Ӧûδȫ컯ԶܵһȸӦӦûûȫתΪѪԼ׷ϡ
ڹ׼ʱͻȻסˡһ˿֡
Լʲôʱ򡭡ʼȸӦˣ
ʲôʱе⹦ܣΪʲôһʼԼҰһſڵϣôĶǰԲܵģ
ҵĿ־壬Լ䣬֪ʲôʱֱϣѾһЩۣ

ʱ棬Скڷܣǿ־壡ܵٶȺܿ죬еʱѵģȴû˿ԥ
ǸԽԽˣ۾֪ʲôʱ˳ȻɫҰް۾ĵĶԼʱοԼʱܸоõԷ۵Ķ⣡
һʼǸˣѾ˹


597 ΣԵ磨ϣ
衭ң裡
䣡һƫԶСһװƷʲķ÷˹Ȼһ亹ڴڵĴŴ
ôˣװģԱߣһļõӣʱԷ¶֮ɫˣ˵ŶĽ÷˹ӵ뻳У
÷˹ľżһ㱻ȥһľȻǰӼϤİŹӵһУԷСľڱؼ̳˸׵ũŲ룬ټƵĹְʣˮƽǺܸߵģǷװƷʾֵܿǮ
˽Ѿʮˡ
ͻȻһһ±򿪣ܽһһŮӣ˵ߣŽ裬ܵҶŮཱུ¶һ˿Ϊɰ
ҲŲǻܵܣк췴һ˫ںڵ۾Ϊ鶯ƺȫ̳˸ĸĻ򣬳úܺÿ
١ЦŽ˴Ǹ˵ĸҪСһ˵һԼϡӵ°ͿСףŪǿЦ
Ǵˣ´һŵģ
ǰܰĳ÷˹ȻΣ˰ЩŵĸһӵӣִĻоһеʵ
вᡣ
ٺٺ٣æ˹ȥôװģ
û÷˹ҡҡͷĨһᣬ¶΢ЦǸоҸ

ڰһĻǸͷ¶º͵Ц⡣
Ҫô鷳𣿡Աһͬʽ·һֲڵļ䣬Ƕ˻ģոߣľҲ࣡
Ů˹ڿӦóô࣡ͷЦ
磬ҵ̫ˣÿ춼͵Ƕǲǲ̫ƽ
ͷתĿԼͬһ㣬ޱϲ
㡭Ǹݵ˼Է鲻֮ҲʶԷˣֻǵѵ¨Ҫȫ𡣡
ģ
ˡ̾һڿʵͦĽŮ˵ģԻٵҸУأ˭ǣ
ͷҪһ£ˣҲִ
ˣȲ˵˾߲ױߣ֯Ҳ˵䣬һˣû˵
Ǳҡ
һ֪
ҲûôٱЩ˰ȫһЩ
ͷĬȻ
Ӧ֪ģǸĵ㲻һֱְֽļҲרŮˣ֪ģǸӣһҵʱĺӾѾĺˡ
ͷ¶һ˿
ù£һΣ԰ˣ÷˹ıҲżȻһεܵʧٿʼעһУǱռˣֹɹ˿϶û˵ʶҲ˵ȫûУǺֹôõĽܶɶˡ
ЩϲԼǰˣԼżΪѪĿ
ܻҵᣬȥϮǰˣѾʧǸռܱͬǸǡñɱҪȻһһġ
÷˹ǰҽҽԴ˵Ƿǳģҽר˱ҲΪʲôô÷˹û£ȴ˵ԭ
Ϊļû˱ģԺױǰʧٵǸռ䣡
һξͻеڶΣ磬˶һù˵һǸռ䣬ʣµģʵҲʱ⣬ΪôôǿֹһУ
Ҳ˵÷˹ڵҸǶݵģʹȻή٣Ǹҵ֮һ𱯾ֻأ
ݣͷڱ˴ֿڣʲôʱǸͷνʥ⣬˵ǣҿһϣʥõס
άͻȻŭһöԷһ٣ŷŻԣ
Ǻǡͷû˵ֻ¶˲Цҡҡͷҡҡλε뿪÷˹һң
ߺԭصķ򣬿غޱ˳
𣿡ޱһ
šȤĿ÷˹һң磬е˼أ
˼ӰһһƤֱ˵˸ҲǸʲôռ᲻ҲɹȻ󡭡ͻȻù
Ȼ󡭡ǣؽӻ
ͷŹҿЦģǼһô׹
ȴҡҡͷ˵׼ڵ״̬ɲǺܺã


598 ΣԵ磨£
棬棡ʥǵϷ˸Ź⻪ˣѾʥǵͨ˿⻪󣬶ĬĬĹصԼĵ̣صңóԼս׺ʥ
һͨĵڣϵ߳һʿȻ
ڽϵСһ㶣ϵǷǳģһǧְսʿʱѳһӢսģΪ죬ľԴģܻ䣬ΪʥǡԶᱻռֵĳǷǳѵãʲô£ȺѾݣȡôȡλõ˶߳
ڷɪҲ˳⻪һء
ʲôʲôˣС
£ɪеĽɫѾСĽ̵¿ˣ׼ҸӣСȥ׳ķû뵽ȴô£
ʮǰҧʥְһʱҲֹֹ⻪ҵүүһսȥģ
Сһ㶣оôǶ찡
ɪ£ɪ͸СʱԱǸ濾ͷ˳ƽʱʦ·ʱһףһۿȥһսսʿ
һαʮǰأɫ¶һ˿㻹ûյϢɣʥѾ֮ʣ
ɪʲô
ȻҲԤϵһ죡
С

Сʱǰ
ԭƽ޲ĳϿգͻȻһ³һټѷ죬ѷٵĻһ㣬ԭÿһ˿ʣȻȣȴһְĵʸС
ָܿоûˣǵѷ˺εգ˺һٵһ㣬һ´ѷд˶𾪵գ
ѷܴ󣬼Уһ룬ѷﴫµ˻˸оһַĵĿ־壡
ƺʲôֲܿҪˣ
һʱ䷴Ӧеְߣһʱϱʥǣ̶ֳȵĿռѷ죬ƻ֮Ҳûйˣᷢʲôһĩհѣ
˺
룬ڼӺѷпʼӿֺɫĺԶǺɫҺ壬֪˶ףʲô
߳޾յĺڰƽУܣ޾߳ͨӵȥ
˼ҾĪڴˣڿ޺ļУһ̣ͻȻ˼˸ǵ񻰹£Ƕʼͼǣ
ȴ޾ɱ¾а
εл㶵Ͽգɫ¶ĪЦݣΧ˹޾İѾȡ֮ˣǵģң񰡣
гѷʱ򣬾Ѿ˽澰㵽ϣڰƵϴƽ̨ԭļټܵӴļǲԸݳϵģ³һ룬ᱻ˹ֱɾ
첻֪ΪʲôӴĳԼз˹ܲûְܣƵڸƽ̨ϴֱֳһ̣ȫܿͱˣ
һʼΪǵӰЧΪʱЧԼ򵥵ͨԾɣ˽˹ԽԽ࣬㼸˾ŪܿŵЧƵ
Ǹ̫ʵˣѪȳ̶ȻǸ̶ֳȣŮ׶һе˱ɣ׽ΪŵĹңҲֶͯɱʵ棬ֲǱ̬кӱŰɱĻ඼һʴŰɱ¼Ӱﲻ٣ʵֱǻܵġ
ҡ⻭̫ʵˣ̫㣬ģ˶УʵֱЧ滹кܴͬЧдעص㣬ֱƵԾֱǵһ˳Ƶֱ㣡
ҵ죡ʲôĩ𣿡ڴ󲿷ֿͷƤ飬һ˱Ƶתأ˹̱һ㣬ƵӣֻҲʼӣ

ѷ촦˿һ۵վűɫ˪֮ˣ
ʱָһĿǵʵѷ죬˼ĳű۾еĳȻƻָһ˿˿ɫ
ҡʲô
ûɡֵĽһڹ󣬺ڰУһͷϺɫͷԵüΪۣ۵ģϴŵ
㡭˭ŶԷףԼˣ
ܾòˣ˸£Է¶˿˿Ц⸱ϲҲҵô
һ㶣ԺвϿʼ䣬ȷǵأ
俪ʼӴľù˺ܿ˼Դ
ȷ󣬹һţ


599 ֻӣ
¼˲䣬ܿͿʼƵ飬ȵĸ߲㣬Ȼ֪νʥǵĴڣƵϷҵ⣬ʥ֮ϣŹӰ
ΪʲôƵûеһʱ䱻Ӣ˼д޾ķŭ쵼˶׷׵ͷΪֵһ㣡
ôĿռѷȷһηҪ˵ĻǲܣһֱΪǸռ׼ųľӣÿУҵĺϸ˲ʮǣҺϸܼ̳ʥÿʥǵҲϰˣ
ôĻۣʥǲûкͰһµֵĻռѷôҲǲܽһеʥǺֻҪɹʹûûԴȼֹ˵һݣǸһֱﵱսҲδɣ
٣ںƣͱսʿǣ沫ɱҪһЩǰ±뱻
Щ򿪿ռ䣬ַ
оԼգǸռ컯ˣῪʼѰԼλãǸԪռӦʵһнģģ󲿷ֵ궼ǺʵӦģƬռģѾӴ޷аҮμӵã
컯ĹڿռӦ㲻ϺԼˣ˺Ӧǣ˫Ӧﵽĳʱ򣬿ռͻɶһӵ㣬ܴǸռ
ڶ֣ÿ־壡
Щᱻ־־ƺԿ־Ҳ쳣Уһп־ɢĵطһƬͻɶ
ҲΪʲôôٺƽԭ
ǰʵʷвģʱ򵽴սͿֻţ˶֪࣬˶žսսΪǲ֪Լ᲻һ뱻ռͻȻֵĹɣ
ֻ֮ҪǺѵģҰļҺͿֲ֯ضɢֻŴԼĿģȱЧǸʱʥǼҲ㱻޾Ŀ־ɣ
Ǹʱǿվ˳ʥ֮ĵӣģǴʥĻеǻۡϣ塢ˡϵƽĻңʥǣǵƶ£
еƶȶ˵Ļоģ
ֽϴȥĶԿΪƬռٲˣа޾ģֻҪ˱ȥռӵɱ¾ͲֹͣΪ޶ȱ⣬ǻ۵ʥְߣ飡
ǣˣǵĳԾǽһû̡ûп־塢ûз磡
Ȿǲܵģڼ͸߳һԪƼĹ£ȻʵˣԲŻֹֽޱȵƶȡ
ȷЧֹ˿ֻŵӣ
ٱϣһƬƽģȻܸߣҵȴ֪õȥֽǳϣģܱһȻ٣ǰģ¿һܰϵ˲࣬ȷ磬Լˣ
Ƶй¶ʼʱƽעҪˣ
̶̼Сʱططֿ־ѷ죬Ĺƾճ֣ɱ¾ּ˿ֻŵӣΪµģ
ǳǾ޴Ѻ۲£ΪõѷҲҡĸ±˾Ͳһˣֻӣᵼ¿ռüȶΪ־ѷԽԽ࣬ȥһУҪصˣ
һѣĩյѣ
һмƻƣ˸ɫһĪİУԼ޷ƣƽʱô侲
ʥоߵĿƼᾧ޷ƵɢֻŵĻֻֿܣ
ֿܣӢ˼ʲôܣ
һ֣ڲй˹ߵȨУҲ˵ǵһֿܣǾʹ˱ʴˣ
Ҳֿܣ˵Ǵ̩ɫ˸ҫ۵Ĺ⻪ֺǿŷ
ɨһΧ󵭵ҲţԵڶֿҪܶࡣ
ڶֿʲôӢ˼ԵЩꡣ
и߼룬ƻ˹ܵģֻи߼˹ܣ
˵Ӣ˼һͻȻֵˣ
Ҽǵһʥ棡


600 ߣϣ
飡ӢʥǵϷһĿǿʥõϷʥûкҹģԶʥҫ¶貣ĳɲڸסǴĹ⻪ǵ֮Уڿǵ⻪֮󶼾еѪ
Ѫڵ˼㣬ò֪Сһ죡
ʲôСһ𾪣ҲΧȺ˼ѪһȺڸе⡣
Ӣ֮ǹɪҲ˸ųȵĹâӢ˼ˣҪԳˣ
Сһ㶣ɪ⸱ģаλӢ˼˵߰
ʥͽһΰеȫǣϺȻ˶úÿ䶼ܿҵĻӦСһ־ļɼְҵ߶ᣬܸеģһʵɲѽ
йģСΧDκһͳйģҪܸеľСDϵǿߣʷʫĺڻʣãСҲΪҲ˵һʵʷʫߣ
ǰһʼѡ˵طλȼѾǵķΧ
ڰٴν٣ͼôŬһлٵٶȱ޵ǣ𣿡
ҵӦţ
ʥǵĽ̻ԻͣƬǰӢµսʿѪ⻻ģǾκˡκٵʿǣеĽΪǵļ԰
Ϊǵļ԰
ݽܼ򵥣ȴ˸ȾòСĶЩָžŭĳ嶯ǡ
СĪĿʼ
ȻĿǰΪֹӢ˼ۻ˶ӦöһޱС֪Ϊһ䣬ˣǿʵĿģͳ߶ǻˣʷҵĳʶԼȻصߣΪԼ壬ҲûΥĵ¡
صߣһЩֶΣСϿɵģɪޱȳݵλˣʼձű̬ȣؼľɪϵУȱʧĲ֣
ȻǼܻŵƺǵĴУȱʧ

ʥ봦ԭش˴εӢ˼Ӣ֮ǹ뿪ڡǱõӰڳʥõΧ
СһᾪӰһʼ˽ȥСİ˿
һˣ˿ʱŸҿʥã
һʼǱжңΪֵܸܵӴľи߼棬ԼһԪóȻ룬пܱ֡
⼸ǰ˿ǱΪļ죬ϵĳԣڵ裬ӳΧ棬ٵʥΧ
ƾ츳Ǳõ˼£ǰֻǲϵ۹Χ˵ߣäǱ룬˻ƽ𼶱𣬾ҪʼܿԷľˡ
һϸҪȷĲԳԷֵķΧҪϵĳʶһ벻ᱻ֣̽ʱҪǳСģҪ̽⵽Ǿľ䣬ҪٶȵĳǸԼ֡
ǺѶģرԱԼһְҵߣ
һǻҷ
ָоܴ̼ǰ˿ʷΪҲΪ˷ܵʱ̣ѵһ߶õѵҲģ߼ְҵǱ룬ʲһΪʲôѵЧԶʵսΪ֪Ǽٵģˣˣʧˣ£ֻһѵѣ
ʵսһˣпܾͻʱ޶ȵļǱܣʵǱҲһֻеܵвʱԼ״̬ܳ۷
˿Լûʱÿһޱȣ͸涼ӵ˼£Ǳеļ˿ٵĳɳţ
κ¶мޣʥΧʱ˿֪ԼٽһˣԼͻʷʫ֮ǰǱľˣʵһǱӦе侲ǿֹסԼ˷ܣ
Ȼ㿪ʼĵĵȴ
һֱڵȴʱΪռƻ֪ԼлģûģǾ޴Ŀֻ¼Ҳڰ˿Ԥ֮Сô˵ԣӦԤ֮У
һеһо׷ݵʼĽ٣ʵһ˺Ͱͬһʱ併ٵģһʱ䷢Ĳʥãǻߣ
ǵһʱǱ߱ʥ׷ɱⶨƻ󣬹˻СѾޱ˼䣬غͰ˿Ǽƻִߡ
ԭƻ˿ǱʥΪ˽⿪ӡ˱ɵǸ磺Ƕ


601 ߣ£
ȻԤһʥõʵڼʥְϣνʥãӢ˹뿪󣬰˿ûзһܶвڣ
вȱ·ټԼ˽ĺԭԷչ˻Σ
˿ٵǱУ¶ֻԻ͵ĴǽýκйɵĴźֵĿռ䷨Զűŷϵ߶죬ӡΰﷶΧ󣬵³çߵĻһӿҲ߲ȥ
˿Ⱥ˵ָʾйɵʥµԹǱУ԰żΪĿռ󷨣ϣѺŻԪף
һеĹ£Ҫع˵ǵһνٵʱ
һιǺͰʵͬһʱ併٣ٵĳжͬһֻѡĲͬѡɱһƽ񣬶ѡʹ˴ߵ
ǰ֯ΪʥעĻ㣬ȡİȫʱ䣬ѡ˹һȺˣ
֯ʥ֮һֱ䣬ʥһֱҪȴһֱ˵֯Ϊ̫ƮҲ򵥣ǲϵĶֲͯӣǼǵԶ񻰵Ĵڡ
ƻǿôвҲȻ˵Ǽа֯Ҫһʱ𣬵ѡȼ£ʥõְԱȴռĹڻˣȥǷǳ⡣
ˣ۸ʷǿصʱóĽۣ
žžžڵóۺ󣬷ͻȻһƬùһ˲˿ǶȻһҲͼʮƽף˳ôľ룬ڳȻûһֻܷ֣֤˼ǳĸߣ
ʲôˣĵŶԷȽ侲ԶԷʵҪֵĻǲзӦĻģȻ֣ô˵һЩء
Ĳз϶ѣժ˶¶һޱȲɣӣֲɣоαװˣµϴĥĸо
һüͷһüλȻּ壬طˣǸƽôõλģ
뵽˻ǹʵкιɣ
⻰Ӧǣλ磬кιɣ
ɫһʲôλػֳĶɣ硭ʲôġЩ˼
˵ǾԵģȻԲеĻԼпѹǵĴڣȻҿǻ´϶Ǵ򲻹ȥģһ£˾ּ١

΢΢һЦʥ𣿡
Gһ㶣ȻЩûӦ
ŵˣԷָָСϤζʥζ
Сְҵ˺Ϳص˶ʱɫ󾪣λʮ˵δ̽λ氡ԼDһְֵҵ߲ɣ
ʲôʱ
²󣬹˺ͿͬʱóһµĶۣ
ǰְҵ򣬵һʮһԪһߵʷǰһˣ
Ҳ˵ǰˣһԪ
Цİɣ
۵óԺ󣬹һB˹ĸоɲǰˣδ߶սѾһ˿˽⣬ûıӻ£ǴҲܻһԪһʮصκﶼдǶħջǾһ
λʶҲҪһ𵽻ؿḶ́ǰܻһԪ˵άһһֻѾ
ִڣӵ˪֮ˣҲԿ϶ûаַأ
˼û˵Ҳû⣬Ǳ۾ƺڻʲô
Һļǵãһζһˣʵǿǿ̫࣬ǿʱ۷״̬ĸ񣬶׵ĺǿս
üͷһҲ軹ǶżģϷ
鵱Ⱥ𣿡˵ʵ
һ㶣˼תԷһʼûж֣ΪȺǰǿû׶֣ӦǼɵһĻһƤ
뵽˺Ϳضһ񣬹˵ͷǵȷģǰǵĹѾ䣬ʮʿ̿磬ʮ֮Ȼ֮
𣿡ЦȻˣΪʲôôòŹΪʲôǼֻСϺף


602 ƻ裨ϣ
ǵ鲼Ŵ棬λ棬ÿ춼ӢµǰӴڶðߵļ¼϶ɢѧԺأǰǴʵֶǿӵдλʵǵļرͺѲ׽
غϵĵ˵ͷҲʮ˾ðʱҪѡγһ˾ȺǰӦ֮Уǵ̫ûгڸļУʮжѾ㷢˵ֻģ
˵޷죬˽ʮֽĹģһΪٺϵ¶䶼͸¶ǿԣвԣ
ȻŹǵ˵֮¶һ˿أмϡ׷䡣
ƺ뵽ǰȺ֮һԱǵĳЦ
һλ֮ѣ֮ܣȻųΪ񣿿Ц
ʱһηͻȻȺ˳ЦЩ־ˣʱ֪磬Ҫ
˾ĵŹǣǿĴڣ˾ʲô壿
յ˻ȨٵκֻһԪʱƲ⣬۷ʲô£һЩµҲӦ˲ŶԣֻһĵɵҲˣ
ȻЩɻ󣺡ôǿ󣬲ܳ
һ㶣Ժٵ˼ŸֿԣӶԷĻ˺ܶණȣȺǰӦǼɵģҲ˵ǳǣҲǶԵȵģô㣬ǰӦûûάǰʵ
Ŀܣˣλ汾һ֮飬ֶʮĹʷйأһǳڸħλ֮Уħܹǿλ棬׵λʶĻֶкܶƺ֮顢λϵ̩̹
û̩̹
ʼλ浮֮飬й֮Դİɪһ齨ģɵ㣬һԪĻ˵߸λ򣬲ӦõֶŶԣҪǰϵĸλп̩̹ܵ
תģһԪһֻأӸħħǻתԪ߸λ棬ǵħλ棬ⲻд
ڶɵ㣺ȺǰһԪְҵߣ﷢ʲôʱ㣬һʱκﶼӦô˲Ŷԣ
뵽ǰһƺԳȫûʶ֮ʱһ룡
ľ棬Է߳ԼһԪ£Ѿ޷ֻͨһЩķȡöԷκֲ֧У
뵽⣬˴󵨵ǰκ֮飬ṳ̂򣬶żԪĽع磡һ¹Ҳܺ棬ǰȻǺЩȱһʱӦûŲŶԣ
ĵŹˣܼ򵥣Ϊ񣡡
һЦǳ϶ǲǣ
ɫһˣ񣬾統ȺһԼ˵Լʱָ֪оɫ̼ò壬˫һս
ս޲ʤһΰܵúܲңһˣʲôС죡
ΪЦŶԷΪʲôȺȱʬ嶼Ϊҽˣǻţ
ȷܲѰ˲ŶԷ¶ɫֿܣһ֣Ŀ򣬵ҾӦòǣڶ֣λ棬Ⱦˣ
˵Ⱦʱ򣬻ͫȻһһ˲ı鱻˺Ϳز׽˶һۣѾµ˴ˣ
ܽһˣ
Ϊʲôħλôǿᵮָħλе֮飬Ҿ֮飬ҲܻһԪǲλȺѾ򣬵ȼ̩̹֮鰴˵λһԪתع磬عΪλıԴת֮һֻٴνħλ֮ʱŻµ
⡭еĻ
ֻֻز㣬ܱ֤Դʧ⣬λĴڣλһʼգȫǰDǵѧ˵תģ
Ȼйɣһ⣬λ汻ʴֹͣתпһеģҲά˵Ĺʴλ棡
һоܽ͵ͨˣΪʲôڵ߸λȻôߵħܣΪûĹתͣһԪĹУ
ԡ֮ûлع磬Χλ룡
Ϊһʴ˵λ棡
һĵŹˣղ˵Ⱦ


603 ƻ裨У
λ汻Ⱦˣôȥˣ˶ǵõǶ꣬ȺһĪԵҲôԼ˵ģ
ǸţԼţȺ߿˿ճ־õĴսǸʱԭӦñӻ飬ȴڰǹаһĨĹâ
ȾʲôȾ˿Źˣظźܶǰѯ˵Ļ
氵λＫа˳ǳ֮Ϊ񣡡
һ֪ǲɺϣԷĻ鶼͵Ⱥһģһ
ܽ𣿡ܶǰʵĻڸļˣ仰һֱ䣬ƻ裬Ⱥųʥͽ䣬ûʳ仰ȴѯһԼһ־С
Ҫ֪жϣ쳣˳̸ùԼЩţӶԷʵƺҪԼŪ٣˫̫
˳һԼĻۣ¶һʵĹͭɫ⣬ˣȴһ˲죬ΪԷ˼ʵ⣬źܶĶ
ǿḯʴһۿɼĸʴ˿ڣŧˮΪģϵĳ²ϵıʴʱ޿̱ʴʹ¶Էôģһӵи־ˣ
˺Ϳض˲жϵ
о𣿡ԷЩͳԵúꡣ
˵˵ͷóDΪĹƣɫĴװɫıֽę́ĸӡУšƸǣһŨľǻһ
ⲻͨę́ǹðҹƽ𼶱ũ⣬ùę́Ʒĸߵȼę́ⶫάֺѹ˲ٳƷߣŸ˹˲ٸ߼ũӣ⼸ƿάģΪԹּöҺȣǾƾŨֻһ£ԹΪ׵ļƽְҵ˲䶼ֱĸо
Ŷ찡ʲôƣ
Էһק˵ľƿһڣę́ΪǽͰ׾Ƶٮٮߣϸ߼ũ𣬲ľǰȫڹԤ֮У
ƺһǰӦҲǺơƵԥ͹ֱ࣬оڴһŪľһɳȵĻӿΪ֮ҲǺͨ죡
٣ЦЦհ׾ƶ³
ϰ죬ԷƺŻȻǺǱȴһ̾þƣȷ˲𣬾ȻôõĶ
ǡһ߼жϣֻоƹô
ϸϸƷ˺üڣĽƸǷϣŵһԣһ󣺡ܾûȾˣû뵽һξȻܳôõĶ
ǰˣ̬ȻǺǫġ
ҽһ£ԷһŹֵڣִһɸ߹ţĿ
ҽжΪж
ۣ˺ͨĹƣֱһ˳
ҲǸ˰ʣӳǸڲڰ
ڹ˺ޱ²֮ʣǿصһʱɻ󣺡жѾ𣿺Үμӵͬھ
ֹҪ²۵Ķۣʴ˼̫أԷһ˵жһʱ뵽ľȻǵӰǸһͷ𷢣ŸӵīǼһ
ô֪жȤʵ
⻰ùһ㶣ʵҲ⣬ΪʲôôңԶϵ񻰹£DҲ
ϵʢʱӦӰ쵽˺ܴķΧѧԺռļ¼Ӧ˼ʮϵʮľ룡ңԶǻϵ棬ǲѯ˹һЩۼ
صĻԵúרҵöԷ˵ͷҲżȫţһӴޱȵȻܵ鵽ôԶʷҪ֪ϵЩϼһĹ£Ѿ֪ˣһҪ͵͵ȥҺǺǣ˵ˣԽ˵ԽԵң
ˣ
׷ʲôأ׷ʵ
˺ޱĵĶһۣоһɫܿ찡ܺƣһ˵þһԼû뵽˵ǣӦǰDʮıŷ񻰣˵ӦֱǸʱ򴫹ģƻ֮󣬰ʱ˵߸λӦþͿʼֻˣһD˻񻰴ӦԭλһЩ䡣
ǵжݣжЦʵ
ֹƻ裡ϵ
Ҵƻ˵ɡ
ǻƻǰɣҡͷطԵĵ飬ڵԶŻͨһЩģʵʷӦкܴ࣬Ҫ˽ȫ֪࣬λ浽׷ʲô£
ж˿ԴǾʹԤ˵ɣ
Ԥԣһ˺ʲôԤԣ
ĩյԤԣжĵ˵ƻ輴٣һеģҵܵŮ


604 ƻ裨£
֪ʲôʱʼ֮俪ʼһĩյ˵ÿ춼˵ƻٽˣ־Щų֮䣬ЦǣǸ֪˭
Ǳ˪ˣǵаħЩһֱӢѹƵôڣ롭;ûʲô˵ǶʱҺֵµʿɳζƣ˽½ǶĲ֮У
ʱı־ʴˣҵһЩԭûе±ÿ£жģһЩ䣬ãĪĸп
ʱҵܵܣΪӢһ黹ааħУŲгźܶˣֱһ죬¶ˣһаľ͵飬Ȼ˶Ůºܿ챻֪ȫ˹εµ鶼¶ɲ෹һЦĶӽӻһʱ侭ңҰеǶƺҲûˣ֪ȥˡ
˿档
жЦЦ;˽ϵûʲô˹εҲûôҶйҪĶŮ֣ӢҲǾˣȴû뵽ģȻһֻǺһߣ
ˣ
ʱ˵٩ֱñؼǣӽӵó棬ÿ춼ȡЦ
ǷҮμӵ𣿡غʵΪжƻԪ׵ʱƺûдųޣȴһֳĹذ
ж̾˿С˹εµʱô󣡡жȻһ£һֻСÿɰܶŮϲҲͻ԰ЩˣҮμӵӱȽЩҲᣬָһЩ԰·ĺӻؼңڹϣΪЩժζˮ
˺һ㶣оЩһΨѽùӺôôײеأ
óúܿ죬ʱͳݵľǣж˵ʱƺЩ˷ܣʱҾֶӳȥ㲻֪缫ˣë񣬴ȥлͷʣǶʱǼһܻӭģŮᱻֻЩʣ
˵ʱ˺һ壬DĳַǳʵѩȮȥ磬гԸʣôĳôأ
Ȼأ˺ʵ
Ȼ󡭡жԭ˷ܵıͱÿʼįƴ￪ʼӦþͱòôˡ
ȻԽԽرҮμӵãܿͳã԰Щװˣڻ԰ɢһСľͻȵʱԽԽ˻ȥ԰ɢˣ飬Ͼ˭һ԰ľ֮󣬶̫мͻ飡
ǡµҥԳˣ
жɫһЦȺĩ˵µزģ
ãͻȻһЩ
ǣж˵ͷһȺΪҴڸʲôԸǲϵɢҫۣԶŮǻԪף
һʼǲģԽԽ󣬴˿ȥоЩĻŵʱڡģͿʼ޻Ļˣ
͸鶼ھԼҺӲҪ԰ԭɾһĻ԰ʼ壬ż·ľڿҮμӵ˫۾ʱֵıܿ˶Ŀ־壬ԽĹƧñòЩ䡣
ìҲʼԽԽڡһоʧˣ˶ÿֻ׷׽иƲаľߣҮμӵƴҡͷǸʱһǸûѡ
׵硢Ͷĳ޽ټ˺ۣһֱûзһֱڱǵΣǸ䣬ңû˿˶Ϊ֣
£ԭԷﶼа
أغƽѯʵ
񲻹İ󣬽ӽ˼޵֮У޾֮֮ڷûκܿԽҲû֪ж󣬼ҲȥǸطһܳطκζȥˣŶᱻǺɫĲɣԶ
һ£ж¶룺ûãǼͻȻˣ˵ʵΪԼ˽·ˣѣǣôԩ֮˹ε¶û֨ƺ¶һ㣬ֱǸʱҲʶ⼸ʧٵľʵʲôֻҪһɣǸ־ѣ
ΨһľǷʼÿ꣬ϵܵȥǸʱǲŷ֣ҮμӵãҲ÷ǳľ޴ˣǳ£ŮӣȻסĽ˹һ±˳ȥǸʱǲŷ֣öŷǷ
ǡʵ
סǷ̫ǿˣӲᱻɵϣټ̵ס޿κΣֻƱ٪壬٪ɽĸèĽŲĺŮ˵ĺ롢ܵĸԼҺֺһΪGleiphirεħսTyrһֻ֣Žס
֮ǰεʵû˺κˣֻǲϵĳϣŻöѣֱһס֮󣬷ʹûˣжĵʱϢͱ÷ǳ䣬˲ҿʱҾ֪ٴѵʱҲľͻΪ
Ȼأһ˼ʵ
Ҫȣȥ޾֮ж¶׷䣺ŴҮμӵã÷ƽϢŭ𡣿ǵ޾֮ȴ˲˼һĻ


605 ҸԴ
ʲôһ˺жӣ»ͦ˵ģҲЩ۰Ͱ͵ӣ˿һı飡
޴ߣжĵԭ޾֮󣬻Ϊ޾벨ˣԶӿĲ֮УԶϢԶҲģԭǸͷаĵطյʱҮμӵСʱСˮϸЩӵʱΣʱͻȻãԼ͸ǲ̫ˣҴǸ⣬뽫ȥʱҿˡ
ж۾һУƺڶЩǸ棺޴ߣ̶̼䣬ޱȾ޴󣬴󵽲˼ĳ̶ȣչȻպһҧԼβ͡ںвѣֻð£ţѻ޾֮һȦ
˵һ⻭ȷʵЩ㤡
ʱ룬ҲûһȷʵһҲƻ˵ûдһĻҵԪף
ЦжͻȻЩҾȻЩųһѡӱܣΪ־Ĭ˳ʵ
Ϊʲôɱǣֱ˵ʵ
ǰжԿصᣬû¶㲻䣺Ҳ㲻ȻǳɳΣգΪβɱǣҲ֪ΪʲôҲΪһǰУЩһĩѧ˵һ߳밲Щث֣
ƺ˶ӱܣʵ˶ӦǸԶס޾֮ҲԶסҮμӵãٳһЩ޾֮ĲҲ޷ʱγˣǸʱ˭ֹǣ
鶼äĿֺӱܵʱӵˣ
âһ
ж¶أһһҸоޱΣյĺӣĸ㲻ͬΣУܳΣվȺȴһͻϿǸŮˣȴ÷ڣ沿Զɲ
һȻܵܲ˧ΪʲôŮôι״
Ҳ֪жΣ΢ҲǺĽ֣Ǹº֮ˣźĵһεĿ־÷񣬶ڵǰĶɱǸѵӤ
ǳªжŵʱ龰ĳªЩ˵ģȴŻŤı飬ͻȻʱ룬ǵ񣿻ħ
Ȼأ
ˣĳˣ˾ʽʾ˺Ůˣͨô꣬ǸСֵһΣһ˾Ȼվ飬ӿս±Щԥ
ŶȻС汬Ů۾һֹѪ黹ﶼа
ôܣж˸ۣСӴСЩϡŹֵĶ࣬Ҫ˵ܣָܵŮ椶ܲٷ
ˣ
۾һУҲ˵ʧˣ
ж̾˿ֺһھƣ趼ʶ
ˣ
أŮأڹʱȴ侲ʵ˹ؼ
ˣж
GԾһ㶣籾Ǻ𣿡
жһЦٷ˵ѣӢηôȥɱһճСŮôǣ˵ǽΪ񣡡
ǸߵģӦ֪ʲôǲܹ°ɡ
˵ϵνڤ磬Ǻ˵ģ
ҹ±Ļ񣡡жЦЦǱĹķڤ磨Helheimߵסͳߺͬ÷Ϊڵ£ڼĺڰ֮Ͼҹ᫵·ܵڤĴ˼伫Զǻ˵֮նĪ˸¶İʷ˾ŸҹŵＪŷӵģ˵ôʵҲֻǵطԶѣΪǵطͲڣ
˵һûãˣ
ˣжɫӣЩûڣҺܺûҵܵ˰վֹȺɥĲļһˣҮμӵ׵ı޾֮ѣ˰˹ӵµʱ򣬿ľǱ̴ŵõʬ壡
ҼǵõʱھҮμӵǿµͣȺĩյϼһﻹһıУԼԤû˵⼸þǻǸ
ߵ˻˹ӵ£ҶھͿ־УȴûҮμӵеıֵķ˹
˭Ӯˣһ˶⡣
û˭ӮжҡҡͷҮμӵʬ󣬾Ŀ֮£ƾʧˣ


606 ־帯ʴĿʼ
ƾʧһ㶣ռʽⶫһ־òԣͨжӦǲлѧϰħ֪ʶģΪԼͶ޷ƣû·
DǵһֽۣΪѧ˵ֶƤһֱȥ˵ǿ޳ģһЩƬŻģΪһЩԵġ
ǣߵĽʽǱþ޴Ƥ߻᳤ǣ᳤צƼշף׶һͼһ˳Ϊ
˵о˼ǵãһһʦרоѧ˵ľŶ޾ţĳɹߵĻ
ЩʧܵɹƬ˿õ;޴ߣʲôز˵ģܻCһһȦ
˵Ѿˣûн;صļ㣡
жܻ߿˵ӲĴǸһݺһ⣬ȷʵЩ˼飬ҪôǿĻܳ˲Ƶͣ˵ҮμӵãǱǷȷָ˵ĿǼһյʵ飺߷
⸱ģҲжӷ׵֤ͣƶȺܵͣҪͨռ䴫ȶľ޴ɱǺܸߵģҪ˼ĿռʽҶܵܰٷְٴͳɹ
ж˵˲ʧǰԵЩˣ
ûһۼ𣿡˲֪ŷϵûóռķʦʵʱҲûרҵʣʵúֱף
ûУжҡҡͷǸ񣬻ó׷ٵ׷֮ǻ˼켸ҹûҵҮμӵõӰѰÿһ䣡
һǸʱž޴ħܣڴϼƻ޾֮û磬ֳʱֻǰ֮һСˣ
Դ𣡹˺Ϳͬʱ뵽ͣҲ˵жеƻӦòµתҪȻλ治ôأ
ϵûҹȻôͣԽ͵ԶԽ㣬ǿʡ
ҹûһټжܸоõҮμӵڸ磬δ֪Ľ䣬Ŀ
ָоǴ𣿡˺ʵ
ǴжҡҡͷȼԽߣжҲԽߣȻҲעǶܸоģ
Ǻأüʵ
棬ԤһЩĳˣж¶ЦٷҲ֮϶˷ǿķѩأû⣬Ӵûůڴ̹ǵϺУ˲¼ɺͳͻսͶ֧磬ȫì򽣻࿳ɱѪȾ˴أܶѿҰҰΪѰʳĴǻǱ˴˲ٿ»Сӳɳڳªľлɱ÷ǳ߰ӡʩ˷ħҲʧˡ
ؼǣжһصԽɱ¾ѪȺͿ־ӵĵطͻֵĴߣЩֵ߳Īƾն޾ֻҪѪп־ĵطǷĶһ㣬ôҲˣ
Ԫռ䣡˺Ϳͬ
жЦЦȺȱҲô˵ģ
ǵȱʲôʱֵģ˺
ھΪӵʱ򣡡жĵǸʱޱߵĺڰͿֻţɱ¾Ѫӣһֱڿֻ֮УΪ˭֪Լһ᲻ᱻͻȻƾճֵĴ̵еĿ־壬ûϣҲǰĻЦ
ʱȺȱƾճ֣ʼǸνʥ⣬ǽʥǣһΧڶֹ˺ڰʴ
˺Ϳ۾΢΢һУŲµľˣͻȻϴô룿ͻ϶ˣ
гͻСʵ
жЦЦУʱƺΣգȺȱʵǿҲû׿սˣǱ˳Եĺ
Ŷ˺Ϳ¶죬ܾЩš
ʱǹ鱨жصȺȱָƻʵͿʼˣ˵ڲѾͶ˺ڰɢֻſʼǾһڻԨ
ֻţɫһ
жҼǵǵԭ˵˿־ӣ˹ӵѾ־֮ɷȫʴˣλѾʼԲŻֹ
־֮ɷ˺Ϳɫʱһʶԣɷֶά͹¼˶ռ˹֪ʶڶУɷģֻһλ
ɷ
жһ㶣ֱȫȷˣӦú͵ȺһģΪ֣Ҳô꣬ڶ


607 ʥϣ
˰ɣ˿ʥ룬ʥﶼᱻƺϨʥ֪˹ӵ°ǰƻǰ磬ȱջ٣Ƭ󣬳޾֮
ݰ˿ʥǣ֪νʷ䲢ұڰʴ˼ޱߵĺڰͿ־֮УʥޱȺڰԹϣ
̫ħ֮ɣ޾ĺڰǸʥ̫ʥȼϣʥϨ̫飡
ж˵һģһ
һǷĿƼϣоر̫γɵоǳ٣ûУܱоҲǳ٣û񻰺谭ǷǳټģΪһ屾в̽ͽʲô
ڰ˿Ĳ²ӦǱʥֹƣʥǸ߲ʲôأ
ֲ׵ĽͣڵĿƼռе̵ˣӦò˵ɣ˵ʱͺɻ
ֶ̫γҪʮĻۣԭӺγڵţȻݱ䣬Ļγһܶ¶ߵ״Բ̣ԲĲ£¶ȲߣԼ1000϶ʱʼ˾۱䷴ӳ⡢Ӧγ˺ǲž̫á
񻰹̵̫һǳȲ˵Уȥ
Ϊ̫ĻѶȾͺܸˣʱ䴴ֺǣҪۺϴ⣬Ҫ൱ߵĿƼ
ʮϵʹƼݱ䣬Ҫ弶ƼĿţΪ滷ģǳˣ
ƼԶD򣬵ʷϵƺʶ谭оҲ󲿷ȽɢԭΪƼѾһԴֵ֧ļޣûпԴĻǲܸһģһٶᣬǾѾ˹ڵDƼ
һֱ񣬶ûܱ̽ʱַչԵĲҶ̫о٣ƺȷڸʲôܣ
˿ʥǰ˲ܸܵõʥǹɺ޾
ļƼȻǶһЩۻеģ˹̫ϵʹƼȫһǰЧԺͳϸߣΪõתֻҪϵǸ̫ԶȼգӵзӹЧ
߼һ˹̫ʱֻҪһʱ䣬ЧǴƼļǧЧϸãõʱܱϵĽ
ȱ϶еģ˹̫άɱһ˹̫ҪǧƼ˹̫һɣ漸ʮڶٻɱȥάһݵ¶ϵ˹̫һҪȼϣҪ߼ʦ֯ת
ҴҪǳϸ壬תʱҪϸᴿߺпܻըӳ÷չʵƼ˹̫ҪȡһЩϵ̫һڽ
˴ж֪ǰ̫ľͱĳˣȻ֪Ϊʲôôٶȷᵼܱϵ׻
ж˵ʱΣǹȺʮǰôṩֽ˹̫ǵʥ磬ӶӮϴ׷磬ʥͽԽԽ࣬ǰʥһʱΪ
֮ȡ㹻֮Ļλ汾˵ǲṩĵģһ֮ᱻȻعλ汾Դ
ӦȺȱ뵽ģ׵Էʽչսϵ̫ˣعλ汾Դλ汾ıԴۣʺԴɣ
Ѿ־֮ɷʴӦǲλ汾Դ־ֵ֧ģ˺ǰǲȡֶΣռʱ˺ͣλʶվߣǵõҲǳ˳վǰߣֻ̨ʱ⣡
ǣȴһ
λ˳ЩǰոֽһԪֻؽӦ¿ʼϵӦñʮ֪ݿвŶԣ
ǲûУļԪֻضֹͣˣֻ֤λ汻ʴˣӮӦǹ񣡿ڿƺ粢ûȫΪڰϵ
Ϊʲôдǰʥ
˿ʥʱ򣬴ȷܸܵõж˵ǰ֮
ˡĳӰһɵͳĪ˰ĵͻȻ֣Ԥ׵ĳð˿ɫһ֪ʥϢģֻǱʥݣʥְ֮һ
ǻߣ˿תӰӰͶԷɫ⻪֮ǰʥǱʱյϣ̱ϳߵݣ
ͦ㰡ߣĵŰ˿һ˫ͫ׷ܶϤһ㣬ð˿ֱȫ͸ĸо


608 ʥУ
ı߰͵ʲôĵŰ˿һ˫ͫ׷ܶϤһ㣬ð˿ֱȫ͸ĸо
ϢȻף˿ĸожǸųƱŷϵǿļһﻹҪ˸о򵥣ȻжΪˣڼӡΪԭŻģҲǹܿĴڣ¹˪֮ˣ
ǰһλ͸޷ˣǿ壬˿ȴǳ򶨣
͵ߣ˿¶ЦȺ͵ʲô𣿴ͷβȡ֮µģ𣿡
ɫһʱһȴƺԼǻŮ̾ĵ˵ͷʲôıݳžͿԿߣ൱ʣ
˿һЦҳҵˣô˵
ͶʥĻɣʣҿԸԴΪ
ȼϣ˿ЦŴ˵طĻָĤݵʥ𣺡ЩǼƭͿӺЩͽ
Ĭ˰ΣԭֹˮӣͻȻ¶Ķ⣺ܲµܡȻȻԵȺ˵ôˣǻҹˣ
˿۾һУ֮ǰж˵Ļ

ж鱨ȫ˵񲻸ȱʧʼˣӵʱ˺͵Ⱥȱռ˼Ϸ磬ռĺڰʴ᧿Σ
ǵȺȱʱˣʴȻڲ⣬԰¶Ϊ׵Ĺȴ֣ȰڣɶʥǷ͹
ʥͷսļ໷УһҪռʴһҪĹվߣܶҲʼҡˡ
һЩϵ׷վ˳ʼĶȺ˵౳飬˿ѣȺٹˣʵڴԨ
ԽԽۣڲԭ޷ֹĿֻѸڡʥǷֱ
ǴжƵͺͲ״ʤ϶ЩνϣҴϵͷĳƺҲûȫʴŶԣ类ɷĿ־֮ɷʴӦ⸱ģڰϵʲôӣά
ϵŽͷչżǿʶգϵﱻȾ󣬶ŽȻͬɢ־壬ڲϵǳԭʼǿʳģǻϵģ
ʴĺڰϵﶼž߶˵ƴѹĳɳԴһϣ
ûδֻĶϸʴһУ
ǺڰϵӦе̬ȴǺ
һжҲʾ⣬ˣڰϵʴҲڷĶʥվڹЩڰ˪ˡˡħȻԭһΪľĹ
ж˵ĶΪ˱̵̫ôڰͺ䣬ϵʥµ̫
ܵñŷϵ񲻵ûижӼɵǣļڰͼȺߣ
ôѾǵһˡ
в֪
֪һϴҰɵı飡
ΣܲѾ־ɣйϵ˷ѾˣǹǺڰǶħ
ǡ˴Ųµˣ飬жӦõ˷У
ҷų˷жҲ븸ΪУֲǽΨһĹĥҷų΢ֹһ¸ǵķҵʱֻȺȱһЩϢĿռѡȴû뵽
жȻûܼ˵ȥǹ˵˽ϱŷ񻰵Ĺ´Ųµ˺ľ飬ڱŷ¶ǱħǷԵģʵ飺Ӧжų˴󹷣¶鷳ȴû뵽ôֱһڰѰ¶ҧˣ
˵һӵĶѽ
ʥóûˣܿʹɾ
Ȼأû֣˺
жҡҡͷ̸ңĺڰԪռźڰĸԴɷӦþǿռ棬ǲ²⣬ƪռǿӦʲô쳣µ֧ţʱҾ뵽Үμӵã
һ£ж̾ҺŮӼʥãȺȱȰγڰĸԴӣȱĴռ䣬㽫ڰװγ
ͽһ˸Դ
жǽȥ֮󣬺·ˣʥǣȴЩȱˣˣȡʥ⣡


609 ʥ£
жĻǻǾЩɵ㣬ҲûڣƸӵ£ѡֱ˵ʵ˵жǵĺ·
жǣ
ղŲ˵ħǷҧ¶Ĵڣʱʥʲôƹ£
Ҳ֪жҡҡͷԪռսûвԪռ䣬Ⱥȱ򲻿ռҲ򲻿ԼĿռװҮμӵռĲʱһǱ㽥֧ľ
ˣɻ
Ӧǣж˵ͷƮôãû˵ǵĴڣ
ôģ
Ҳ֪ж¶ãʱѾڿռˣʱѾˣڵǸ¥õĳУһƬЦû˿Ѻս֪ʱΪΣǵʥ⣬ƺ磡
ˣ
ֻƺȫǰʷʷȫɱûκ֪ε˼䣬˼ʱʥƿģʽ־壬ƿ䣬ַҲ֪òãܾвף磬ȻǱⲻռʳ٣֮˺ܶ࣡
ûвȡʲôж˺
Ҳûȡʲôжˣж̯̯֣ϱҮμӵõĶҺʴ˴룬ûҵĴӣҵıԴȱʧ۷ʱ֮һӲֻܰ֯һЩСͯǵϵʷЩ˲ڽǳǲһֱôȥ
Ǳѽ˺ƲƲ죬оλϸû治縴λ̫Զ
˵ǰΪʲôأΪеĻ⣬Էղ˵ǲǼȻˣӦˣ
˻䣬غͰ˿˽֮УѯʾĿˣԷȻûж⣬ԼһòҪģûгˣ
ҪǰҵһЩ£
΢΢ףʲô£
жһȻûнʥǣܸоõȺȱƺвдʥ棬ܸоҵĴһʥ棬Ҫһȥԭ򣡡
һüëһȥɲ򵥣жԼҿҪǿȻʲôò£޶ù˺֣
̫ɣԿʥĴڣжͨһЩְ˽⵽ʥ߼ʥְߵһЩϣÿһԽֽңֻ͵͵Ǳ룡
ָָСһʥζܴԴĻϵʥ⴫ӦΪڵģȡȺȱʥ⣬ӦǲȱģֻҪ֣Ȼע⣡
Ȼأ˻ǱȽͬģԶԼƻ΢һЩȤ
ȻλСжָָ˿Ϣ⣬ȥ⣬˵ҶĴڣӦźǿǱɣкĿͬʱǱʥǰҵһЩ£
üƻ̫ˣֱץסСȡô죿
ᣡжҡҡͷȺ˼Ȼȡʥ⣬Ӧжǿڲ֪Ǳ󵽵ʲôʵ֮ǰǲóȻжλСϵ洫ӦҲǷǳǵģһᰵй۲죬Ϊ˲꣬ҽμ䣡
ǣüͷһ壬ƻСĿ⣬˿Ǳ룬ΪǱߣȻܱ䣬Ϊʲôж˵ǣ
ҪеĵڶˣжĵҪһˣԪռȥһЩ£ȥЩȱǲǻţ
˷˸ۣŸƨѽ㵱ţһԪȥˣҲ˰ɣ
ʲô𣿡üǵûܳȥ˳鵽ʲôô֪
й˳ҵȴûҪҵҾáжͻȻҮμӵã
һ㶣˼ǣûбȫʴԷŹ㣿
ǣжͷûգԻȥȽϺã
ˣ
ҲǵΣ
ƨ°̲ס˴ֿڣ
ǸˣжͻȻĵһٵһˣſռһаζ
˵һ࿴˿жȷռֻйһȺְ֪ҵ߽Ƕʮϵһжȴ˵ǸŹζһ뵽Dϳ֣ϮõĴڣ
Ǹܶ˵ģȸ¡Լߣ
ȷжһȷڱʥ׷ɱʱǸռˣֲԤУܺǹаӦȫסҮμӵõĻǡ硭ˣ


610 ʽ
ҲܵģʽжеĴϴ־Ȼϸ壬Ȼܽ˵ģʽù
һԪռһΣճ̶ȼߵ񣬶ѡԼȥִҪ㣡
һȺǷ񻹴ʥǵʲôϵܵʥǼʥְߵôģΪݹ֪һְҵҵᱻλãǾͨģʽʲôıʮ屾ƶȶΪʲôô˵أ
ڴУʮְֻҵ߱ʮ˾Ͽɣ䱸һΪƿְҵߣڶǱְ֤ҵߵȨԣΪʮڲԴȨޡԼֹֻܶҲҲܣֵµҪЩȨޱõȨ
̶ȱְ֤ҵߵȨ棬ϴĵλҲǵڼ֮ûѡһʱλԭıȡʮǵòʧģΪ㽫õĻᣡ
һλĹ޶ģħλŪ죬Ҳܽɸ߼ħλûпƼ֧֣ǵ˴棬ҪԽ棬ȥԼǲܵģʮṩϴԽλĻƣ죬ҲĽʽıλȨޣֻڵǰλͣһλԴǺһְҵߵġ
ûȨ޾û˴У·߶ᱻŲȱĴУߵλãֻ˵㲻ģ壬λ׶ӣ
ȺǰѾˣж˵Ⱥߣô˵εģ
һɵ㣬Ҳпǵ㣡
ĵڶҮμӵãΪʲôôˣûг
ڿռôãѾʴ˵ĻǸԪռӦȫŵĲŶԣǳϮ˵ģֻЩߣռҮμӵãƺûԻ뷨˵Ϊ޶ڰʴӦûܼ˲Ŷԣ
ԵҮμӵҲһؼ
ѡԼȥԭһж˵λ潵ٵ˲ֹһƺCϮõǼһҲڣܿһڸ֣ܽʷʫñƵ־صˣ˲ȥб
ǱطԶԼĴڣԲöԷԼļ֪Լһ˵ĿģԲǱˣ뽫ʽ
Ҳǹ˺СʽȻءӺͰ˿Ϸ
ҲΪʲôСʥ֮һֱӶûбȡǿƴʩԭ򣬸߼κĿģʱܸоõΪͼֱӽȡļ䡣
ȡ˼꣬ԷչҪõУӦòôΪἤ˹ܵұװãӶöԷʲôҲòҲʮֹЭĻ֮һԷȻǰȺǰ£Ӧ֪أ
ֻҪȷĶĿԣôӦòᱻֱӶȡ䣬ԷҲѡ۲죬ԲС͹ַԼȫȻ֪£ʥǣΪʥְߵĵ㣡
ߣӿǸݼ£չΪ棬Ǹռ䣬Ϊһ䶼Ϻŵĸ֣ôܻᱻһ㶯ŵƨھ鷢ȽϿ죬ʱû룬ͨǴߵɣԪռ䣡

ƻű仯仯ձѷ죬֮󣬿ص˾յźţǺεȴˣֻͨһЩϸڣѸж˵ǰƣ
ǸѷܱкҲ˵ӦǱĳסˣȻ˪֮˴˳ڣжϳ㣡
һ㣺Ǹռ̺ľ͸ʴΪǿԽ־ᶨ˶ס
ڶ㣺ԪռаͨԼôȱڣͨжҮμӵõӦԶֳĹ˲ŶԣΪʲôǹɺڰûִڿƵִֻ֣֮һԭǹûȫסҮμӵã
Ǽƻıˣ
ǰ棬ռҮμӵúʥ漶ļһﶼǵ˵Ļ߹һзϵжĻȫûκλᣬˣ
óҮμӵòһģôпܣ󷽵ķҲûбѣ
ؿת
ǰ˿񣬴Ǳʥǵ飬зעʥְߣҪ֮ӡİ˿ǰʱǸڳƮ˶Ļߣݵıŷһս񣬴һӣڱӡǰ


611 
˿ټµ˸еȣ֮ǰǾͰѶԷһ飬ʥְһˣӢߣӢ˹ߣ̩ϣߣߣ˹ߣ
˵֪⼸˳ƨأ̵ģһ֣ٷλܲµó
ǸӢ˹һΪµˣô¿϶ȽҲȽǿƣйһ쵼ߵĵλٻţ
ôС֣һжģ붼Ӣ˹ҳǿƵ̬ȣҲû˻ԴһʼĲ²СʥǶߣӢ˹Ӣʥã
Ҳ뿴ģΪжʾʥӢʥ֮Ϣ
˿ǱһֱСΪֻҪ¶лɣҲһֵˣδ¼һ˿ͱжˣûжһֱǱУһֱһʱ򣬱Ȼһȷ˿ĴڣǶһȽĻˣôǻ²⵽һģ
ǸȻ֮Ϊߣһ㶯ز²⣬ٷ֮ʮӢ˹뿪ʥúҲͳ˰˿׵
ĿҪԣʥΪԵĿ꣬ҲǶԷ׶صĵط߼ϣȻڸĿģضĵľǶԷ֪Լһȫĵϸ
ΪСûм䣬ûĿĻԷ²ҲͲµһ㣡

ʱڰ˿Ƥıʱһֱ̤ʥǵжϢһصָӵķӡأ

жһ˲䣬ܸоߵӶأҲȺյһַǳŹֵһضһЩʽ£ؼЧڸ棬ͻʱ˲ⷽĿû뵽󣬾Ȼסֻ֮ǣ
ŶҿʲôСжȻеߵҵǰһ˻ƶĥһ㣬ڶＴûܸܵõֱҰעӵϢ
Ŷҵ죡жԷĿ֮˶Īһ£¶֮ɫǰĵһֻɵޣ
ķǺεȵݣðŻ۾ͱǿףĹâһſڷ̵Ѫڣ˲˲ľ
ǰȴһֻϹǷϵſڵϣһϢͣǲŰɫĿĭȫëήֺ޹Ҫ˵ǰⶫһҧӢµĴڣ˭ţ
ʲôж˹ȥǿޱȵļ̣жֻܸһƵˣһֻ˥ܵϹӣ棬ôҲǴ˵жħǷĳ
⻭棬վĿضĪĸоЩʱûʱпˣ˿Σգ߱뾡
ش˾ӣֱȫ£ά˹ܴ
ʱһλǱάת־ͽǴԱߵĿ۶
ŶŶ۶°ͣһı飺ǸλȼǶ߰ôô߼󣿡
;ķúܸߣʮ񼸺ǰǮģ˵ӲԣټزûйͶԷϹֱʲôʲôЧ
Ǿż󣡡۶ҲʶȤû˷ʱ䣬ϾλҲȽϼ֣ҪǾǱߵº֧Ԯǣѵõûˣ
һŷӡת󣡡۶ܸ߶ˣڼ临ӰҾͲ˵ˣҪЧǸλغѴ漶ħΪý鵱ۣȷӡסǿ޷ѵͬʱϵȡϵת֮У
ü֮ǰе㲻һʵԼ𣿡
Լãôܣ۶Цתڴ⣬ҲֱתԼҪһ󷨿Դٸ棿ǡ۶һ£ҡҡͷԺС
˵ظоҵ˹ؼ
ǻģ
ģһ£
۶ҡҡͷϲֻŻǻģôһЩߵļѾһ޷ľ֮ʱпһЩͨĲϣԽǸλƵ
£Ȼûпⷽļأ
۶ⷽûأΪܶʦ˴ڣңҲûдﵽּ𣬵һЩһЩţгֹˣDĸɽĪаֶ
ɽĪаֶԷںĸо˳ǵðɣǻĺʲôϵ
۶ıȴࣺ


612 ʥְߵܣ
üëһȻЩ֮ĺ壡
۶ѵõĽ͵һ꣬Ӧ˵ǳ꣬һֶʱע־һͶ߱йأһȽϴ⡢ϣ֮ģȻͻ˸оƷʸܱ߳һأΪžӦһַ˲⣬֮ΪħĶһ֮һƴʱ״̬ü£ڶԷҲԽ
üûⶫʲôϵϣʣͻȻ뵽Ǹʥְߵţ
۶⣬ĲͨעʾֻǷƷȻ嶼˲ƽ͵ҲʣǶɽ
ɽظоͻȻ뵽ʲô
ԣ۶תΪԸתκδڵʣȻתټϷԵԭ򣬵ȼ۽òȼۣͱһֵֻܻصҪĶĳɱܸߣ㹻Ļͻ᲻ϽϰתִԼǩԼѪˣҲпԼ
ôBUGЩ
иõģ۶ЦַʽûģΪǱгΪʣֻǲϵԼıѣ˲һԼٵģһ󷨱ƻѾϰǾͻһֿݽߵ״̬ΪѾϰע룬ͻȻԴͻ׷۵û˶Դһ˵أ
ԭˣص˵ͷֲĿƼչһֱڱûзչǼʱΪ˸뿪չǼʱпܾƾͲԼĿ֮ˣ
뵽⿨һؼ⣺ƻˣŵЩˣǵά𣿡
ܣ۶ܿ϶һԴȪʧǻήʱʵͻһʱԽԽأǴ棬һƻ˲ͻʷʫʱԽԽСñһ˶磬йƤһ㣬˵׼ס
ڡ۾һһʼһֱھѹƵǣڸоҵʤؼˣ

һԣжͷԾڼҶһЩûӪ٩Ļ
ѿһܹжڵһЦ
õȥһؤģǺǣţ
ûһţж༥
һţ涼͵Եİɣף
ж
ĵ̾˿жɫֱòһ̶ûȺ˻Ҹ㲻ôģôǿ뵱סʱǼһʧһֱ۲Žƭסģ
˵Ǳǿӵɵư¶׷䣬һ˿Ц⡣
ɵ뽫ס˹غķ٪ǳ˰¶ֺ֮֮èĽŲŮ˵ĺ롢ʯͷĸϢܵĸҺƳ
ˣʱķѾΪñӵ޾֮УԸⱻˣôƭԸʱסһ⣡
Сʵ˿һƽħǷʱǶʮɾ壬ܾܸƺһ
ƭ˵ûʲôֻøϸ޵йͬʱΪҪɿǵİ˵㲻ѾжұΪʲôϸô£Ȱ˵֮󣬷ڴӦܸһһλַҵĿУ֤ҵİȫҲԸܸ
ŷеݣҶĬ¶жжŲ棬濴Ÿ׶ûһ˿ڡ󡭡һȺӻĪĽĿ⿴·ս
ս֮ҪȻᱻģĿУӲͷƤ˷
û뵽ӻãҲͱϸԶһʯϡһ¾͸оˣħױУ¶飬һĿƿǣӴսͱ˶
ڶǵһӵı飬ļһҲܵսϵѽ
ж뵽ǸҲЦеʱֻóǹûģʹҧԷֱ۶ѣʱҪֻ£Ҫʹۣɼʱ򣬼ñӽ޾֮Ծɻžη֮ĵģηǸİ¶
ֱҶţҧ£ж³˵ᣡ
Ҳûϵ¶˸ӣʱұųֻ֮ǹȥһȺν񣬾Ϳ־ĶףһҪɱҶֲϵӣӢôʿȻûһҳսˣ¶Ϊʹһս
ǿģжһʹôô£
⡭ɫӸˣҲû뵽ģʱ¶ȳӭսȻҲܷŭûҪɱ
ɫ¶׷䣺Ҽǵʱ򣬰¶֮ǹͷɫͷɫĶɫһűȷ绹ҲòȫԸ
Ȼأж
Ȼ󣿡һƣͱһҧˣ˵ʵһû뵽ӡôǿȻֵزˣ֮һ磡ҵʱһ±ƣ
жһ㶣һЦֹģʵ֤Ѿ־帯ʴǿиɵֵزˣ
٣ĵˣ˹û
İ֣ۣһͷ췢ĿأܸоԷССܾסһĵģĪģŮʸһǿҵĸоһȻСȴ˲ӵĸо
е۹ˣ̫ᣬʱ䣬ܰﵽңҳŲôˣЦ
Źֵа취Ū𣿡жʵ
Ū̫ߣҲûרҵʦ
жҵİɣǡֹ˶Է˵ĻֱߵԣŷȤٴ󹷣ô
أǹȫҶǹƲͷԷ̫ûлˡ
زΪ⣬Լô
ղšһͻȻ䣺ղš˵ʲô


613 ȼϣ
ղš˵ʲôԭһֻһſڵϵķͻȻվԵɪһĶԵЩҡҡ׹ģĪȴһޱȳصѹ
жһ±ýˣŮƽʱô侲ŵģһؼʱ̾ͱ̰ʧǣʲôĴڣ񶼺µħǣص֣ĵĽǻᱻֻƿСвģ
ȻǱӡģжɷǳŵվЦϻƱƽϣǸӡ
ÿͳȴӹɵĿжһ㶣ͶԷ죬ÿԷֿʱ򣬱˭ܲסʱ뵽⣬ж̾˿￪ʼд
ղš˵ʲôظһ䣬жŵĿŶԷﰵ⵹ùӹؼʱôһ磬λشǧڵӰ֪صĻش𣬽ͷħǻ᲻ᷢ裡
ղţһ°ͣЦٴ󹷣ô𣿡
ж
䣡úܹ죺οĵ񹷰
ŶһȻı飺Լô𣿡
һƭҵĻŶвһԵжȴƤ͵һ飬Ȼ⻰вζʮ㣬⻰оޱȵĵۣ
Ӧû⣡ؾȻһѪͳǩԼԶƶ֮һɰҹ̩֮°ѳ֮ĶԼϴھżʽǩԼĻ޻ԶԼҵĻֻҪԼ˳ɣֻȼߣأڻܾã
ܷ𣿡
ȻԶŻ޵Լһ㶼ߵģҪ޵ĳʳԴԼռĻΧҪڷѰҺʵĸ֡һëӪ˶뱣֤䱸
Ŷܲѽһ˷ܵ䱸ĸ֣Ǹɡѡ𣿡
Ȼһֱһﹷϵȿȣϵܶ࣬ΪˣϲԼҪڸΪѰʶĸ֣Ϊ㷱ܺ
жƤһ󷢺ڣҵ񡭡ǡרҵѽ
Ȼغ
ж
ŶŶ˷ܵĻɤӡһԵжԽʧǣ뵽񡭡ǴˣҲһʼǾû壬һǣǹ

Ӣ˿ʱɫĵն˿һ໰ˣǰһＶ̫࣬죬ô࣬Ҳ˿Ӯ棡
ʱΨһҪ¡
˿Ϊ̿ͺ󲻰˵˵ǰԼĸһʱʱûаҹѪͳҲûпռ̿͵츳СǿαװԼġ
ܺһ͹ϵô죬ȫûĻ෴˿ĻأʵҲǣݴ̿ˣ˼թ֮ͽ
ȼϣָʲô
һǺΣյһ£ǰ˿֪ѡһߣڶԷڵļ˵ϼģּ࣬µλԵȣԻʽҲڶԵȣԷ˵ʲô˵ʲôʱԷ˼ǺΣյһ¡
ĻڶԷмôȻҲΣգȴݲͬԸ񣬻һЩͬЧ⻰ǸӢ˼˵ԷֱĴ㣬˵һ㡣
ǰ˼ȽϸӵˣͻȻ˵ȤΪҲ֪˽⵽˶ǵܣ
˶ǱȽϺģǰ˿ǰСǸ˵Ļ
νʥʥΪԴȼյһַǳһֱţ˵ӦһĪģȴһֱϨΪʲô˿ЦЦ
Ϊʲôޱ
Ҿûл֣˿ĵŶԷһֱûϨ𣬿άȼأ˿Խ䣺ǵЩͽʱŵģ֪֮ܲѧ˵ǴвȱΪʲôǼû£

ԭǡ˿Ϊʱ䣬һһٵЩνʥͽһֱŷʥʵĻ᳡ҵս󶼻ǵ£ԻعʥΪ٣ʥ𻯵ģôȾ£ѾĪҫ˰ɣ
һ°˿ʵأֻҪάʥȼ϶ѣ԰ɣ


614 ־壡
һʼСע⵽׵ʱڰİ˿ѾϸˣټϿشݹϢ˿ð˾Ųʮˣ
ôڣĪЦʵΪŻһֱ𣿡
ǵ˿˵˶Է⣺ȡʥ⣬ʮǲֵ֧ģΪ˱ʮĴвй˵˹Ӧûǿȱٴе£Դǲһ˳Ϊģ
˵վžƵ΢΢ףϴһ˿˷ܡ
Żȼյͬʱһֱͷǿִ˵ǼȻôۣƭˣԸٵ֮ҲҪάŻȼգӦúܸ߲ŶԣλʥǵĿƼԼ𼶱Ҷûõôˡ
һ¼ˡ˼ĳΪ˴棡
ãôأĵ
һ¡Ӧģ˿ͻȻĵĶŵ
ڿʥְߵʱ򶼻ע⵽ǵĹκҲDʹ˿˿ɢ󣬴һޱȵĻرɫĹֳĸо
˿ȴһʱע⵽ǶԷŵ
һƹƤƤסԵƽƽ棬ӦһʵϸӦñӵһ㣬˿ע⵽ˣƤȴħ
˼ܸҿ𣿡˿ͻȻ󵨵ʱ֣ɫȻһֿȫû֮ǰ侲
ĿƵԷʱ򣬰˿ƺһʼĽˡ
ҵ֪ΪʲôֺܲĸоԷֿͺ͵Լһ˿Ⱥݣܿԭֳħʱһһֿд޾̰
ԡ̰õŮԼֲκε̰ǿԼҲûжֹԼ
ⱾֵʲôΪͺܸߣӢ˼ÿɧٻӢ֮ǹʱΧЩʥʿĸ˳ȣ
û¶̰ı飬ΪݺǴﲻͷҪΪ֪֮ǰһô£ôСΪʲôȻ˳¶԰̰ɫ
Ҷûóܲһ㣿Ƭ̴㵺΢΢һЦ
֪ģ˿ǰһ֮ľףǰһһԣľȻһһôң
ܸоõĲƽڲͬ˿Ŀת䣬ǰʱĴڣ
һΣԶޱ򶨵ɫüΪѿĪģǰһ˼ɵԾ鷢ˣ䣬ǰѳʱ΢һЩƽʱһһĶ֮Ȼڲ
Ϊڵˣĸо֮˷ܣжת֮ʱûô˷ܹʲôϲһ㣬ָоͻȻּȲĸо
Ȼ֮䣬˿֪ʲôʱȻԼӽǰ˿һ룬ּͿԷͻȻּȿֻŵĸоݷֻҪ֮һԼһ㣡
ָоʵоİŮˣԼǧã֮ʱͻԥԼͱ˽
ǡǰŮżŮԼּΪƵĸоҳԣʶԺˣ͵һɵľ룡
ڸʲôعһ࣬ϰĴڣȻˣ
һ޾մȫΪʥߣһֱֵ÷ƵյһʧȥǷݴݣðһ޾ɱ⣡
ԭƻǲɱ˿ģΪҪӰ˿ϻȡʮĴУҪоԷʱʧȥ侲ȫĿģաɵԼδ֪־壬԰˿ǿҵɱ⣡
ͬһᾪı֣Ⱥǿߵʱһ˿η֮ģԼһı˫һĺӣȴһֻ֮
ʱֻһͷŮΣգɱ


615 ĳУ
ʲôֳӢ֮ǹӢ˼ʥþѱĳеʱ򣬿һĻȴˣΪ޵ɱȴû뵽ôһĳ
ϵΧʥʿһվڳ棬Ϊ۴оһ޴ı񣬷ͯıѩ֮һ㣬ǾӨ͸ΨִһɲȻ
Ӣ˼ĴСĿĳУ
йŹֺ֣ɫľߣʱһһڳŸָͣЩĿΩΩФȴܸһвĸоȻӴ˶оƺţĸоõЩߣͻƲֽ״̬
ȻҲûбҵĳ棬һЩ¶ѪһЩƵѪ֯մѪ·ƬԿܹµľ
ûл𣿡С¶˱ֺεĸͷԱߵɪ΢΢һ㶣оЩ⣡
СΪ쳣ľʥѡУӸĸߣǵļ䣬ΪʥʿһԱ
Сʱ֪Ĳ࣬һʼҲǺܸӵģΧӰָоˣȻʥػ磬ػ񣬵ûһ˻ЩҪػ˺ԼᲢۣ߼ʱ䳤˶ԽС
ʱţӴԽԽ࣬ԽԽĮɪĸĸҲһбֿռ䣬ձ˹ֹѪҺĿȻͨһзѰɪټܶʥʿᾭһбɹĸĸ
ԭŴɪɱ֮Ȼ֣Լûκθо
ҲΪ̫ˣԸĸļԽԽģҲΪֳ棬˺̶ܴȵʱ䳤ˣ㿪ʼʵǣûиоԭʵֻΪĮѣ
ȼһκ󣬸߼ԵͼĴǱĮ̬ȵģβһû̫оѪԵϵʱ䳤ˣҲᱻĮĥ
ܲ⣬Сһ㣬СС;ǿĴڣ˵ӦΪЩƽ¶̫Ŷԡ
ʵɪ˼벢ûʲôʮʷҲˣŽ౾ԻԽԽDְҵںܶʱ򲢲Ὣͼһ¡
ҲԽڣλʱԽԭ
ԶСľٶɪ֣⣬ĪȴֲĸоĸоСĪĿʼЩų⡣

лˣͻȻʦ˷ܵ
ְ΢΢һ㶣˹ȥְɪһģֳӴˣΪʦΪ˼ζֵͨͼҪкܶࡣ
Ӣ˼Ĵ£˹ȥ
Ǳߺܰ˶ΧһĬĬĿ룬Ǳ飬ƺڵʲô
ʥǵĿ£ʷ˵ǲӦûᵻģǵӢ˼ϤԶʱͳʱʱƣ
Ǳŷϵƣ
̫Һ;㤵ĳ棬̼ǵ񾭣ЩЩ𣿡Ӣ˼ޱŭǸصµĻ֯
µ˶׷ʼղôģԼֲ뿪ʥã֯Ȼ˼ռ˳̶ȣӣʶˣƻò尡
졭ӦˣͻȻͷ˺Ⱥһ׵ʿǳ漫𺳣ʥǵ˼˴ҫ۵Ŀףкܶ߼ʿӢ˼ڰգһ˫ɫһעĿ⸱ʻ˼Ϊĸо˶Ϊаħ
⸱̬϶СʱǻǽģӢʥʿɣ
ˣӢ˼϶µ𣺡Ϊû룿ܱߵһУô£
֪һ㶣̶ʼ񰡣ӪǣǵһƬϲ죬Ե÷ǳ˷ܣΪõ˻Ӧܵ漣ǣгϣֻʿһ㶣ֳݵͻȻúܣͻȻԼڰսƺ̫׵ǱӦþֳܵݺŶԣ
ˣ񣬿㣬Ⱦǵͬɣ
ͬ飿Ӣ˼Ϊ׵˶΢΢һ㶣ͻȻ𣬶ˣΧһУ˭ɵģ
ѵõȺαĻвģӢ˼ɫ΢΢׵
ÿ¶Χĵһ˿һһĻ棬֮һһͷѩ׳ӣһ۲СкڻУڵ棬˫۷ڳ˯һ㣬涨Ǳ㾧Ө͸Աߣһѱɫĳһԣ
ڿǸ˺ǰѽ˲䣬Ӣ˼еӢ֮ǹͻȻҵĲĲͻ˶ʶס˫Ӣ˼ȴһ𾪣ûпԼô˷ܹµ֮ʱҲûô˷ܣ
һԵСǸ֮һ㵣ϡʦ


616 
߰ɣӢ˼ѹ޾Ŀ̰һׯµƣԼû׵ĿǷԸˣ
ǴˣӢͽΪäĿģرְӢ˼˵һֿȵäӣ㡭ɪ⣡
ĸ߹ʿһûԼֻӢ˼̽ΣյӣûκηģͿ˹ˣ̤ʿӢĲˡ
鷢ˣӢ˼Σһûʿ˵һ˲䣬ԭģһµһţֻ˲䣬ʿͳױ˱
ӢǣԼҲϧģǰ˲һеʶĺ˼
Ӣ˼ûˣһɻΪʿǸ벢ûнӴ˵壬ֻǿѾ⵽˷
ΧЩƽȴһ¶ûУһЩС˹ôľ룬ˣȴһ¶ûУԼʿſײķΧ˲䱻ˣ
Ӣ˼üԷǲڳ˯ߵǰѽӦзƵģԵжвţĲ²ԺһȺƽˣǰѽ
ԼӢ֮ǹĻǲڵϵǰѱɫղŵıƺҲǸˣӢ˼˵ҪҪԵģѽķʲô̶ȡ
ЩҴ΢΢һ㶣ȻûзӦ
Ӣ˼¶΢΢ĲͷһϵĹâҫۣ˶׷ס۾ɢŹӢ˼ȴһ˿⣺ˣҪظڶ飡
ҴŷӦԷͼû֮ǰ˷ܣбǾ裬׷׺ˣֽĿƼʱô̶Ƚϸߣֿ׺ŪȻ˵ͻȫģ
˵ԦˣͲòٿˣʵû̫ԽԽ׿ƣǻë᲻֡оġһȱ㹻ľη֮ģ
ڶȽϴ󵨣Ҵ߲ΪԷŴǰͷͰݣȻӢ˼̫û߳ʥǣ̫˵˼ˣ
ǡͬ𣿡ЩһĺˣҺܴǳŹ˵Ǹ
Ӣ˼סˣû뵽Щ˾Ȼң뼸ǰԼһ䣬ֻҪɢʥ⣬ݳǸҵľԼ˫ϥǳȺͳݣ
ôЩʥǵʿĸԼǴſʲôʱʼЩķˣȻԼģ磿
Ӣ˼ɻʥʿҲɻӢ˼˵ʥ֮£Щ˾ȻһʱǾɣֱ
ֻС΢΢һʥǵЩ죬»Ƶ˽һЩȫУ˲ţԳΪְģڴһʼͽ˼ϴԣǳɹҵȥʥ֮ʵѾǴͽˣڼӢ˼ǿʥ֮ʱȻ֮ģ
Щ˲һ˵ǿ嶼⣬ǰǾͰһΪ־壬һΪ֪
ЩԲһʱĿƼܷչ˹ʢеĵزһǱʥƴѹû̫գʵֽ֤Ѿ˼һܸߵļˡ
ִ࣬˸ýǾͻΪģںܶƻõӰҪڰɧ˸⣬һʱ˵
˲ᱻ˼ֳ߼ж·ǣЩͨ˺Щӣȥ˵嶼ûзκ£Щʿڿ֮ͱˣΪʲô
֮ǰЩĴҲΪʲô˻ۼΪȫĵطĹﶼᱻ⣬ЩȻͺÿö࣬ҲǿͱĻǾͲһǺˣ
ˡҪҵ־𣿡Ӣ˼ȻЩŭЩϵֱ飬ǵûжľηԼһ˵ȻŻɺӣ
˼ʲôʱ˻ˣӢ˼ͻȻ⡣
ưװʲôβأȺһ۵ӴͷֵǣȺһһͲʲôöﳷˣȺյĲҿ
˵ܴףƺк˶̿ʼԻһȺʿǺݺݵǸӣȻ˴׵ĻӢ˼ˣ
ɪҲǸӣȻ˺ܲһԵСȴһ鴤ӡȻıһ̬ôϲ
һʲôɻأСԽıˣ


617 ƣϣ
ˡ֪ʲô𣿡Ӣ˼ӣȻѾŭ˼㣡
һһ㲻ı飺ðƵ¾װˣӲѽ˵תһº͵ʥɢְҵ֮һ籩սʿ
ְҵʥɣͥĸ߶ְҵڻƽ֮ȥռ䲶һֻԼʨգʥʿķ֧ʥȻЩ棬Ӣ˼ʥⶼҪڣ
ʥ֮ǿ־ԿڰһַһƬ޵ģ֮Դһâʥ壡
ʥֵˣԼǣʥϣǻۡˡ壬滯ĻʥĽ׸ײģ
Ϊ඼
ӵʥȼбֵȴûио֮ǰִۣǸоһ͵ů˵İĸУ
Ƭ̺ĺͿ־嶼ּᶨʼ½½վ˹ԣվӵȺʥʿһ˿־屻ˣһη־öʿ׷һû뵽ȺͨҲӵη
ɪ૵ʥ⡭Է𣿡
Ϊȼʥ֮󣬱ֵƺҲȼʥ⣬Ȼ΢ȷʵʥ
ʥⱾˣκӵֻ֣ҪСᣬǡʿǵж¶ãΪǰһУƺܵĽȫһ
ǵĽʥѡеˣӵʥ⣬ѡеǣӵҫȻҪΪҫսȴˣΪҫʧȥ˼䡢ʧȥˡܶʧȥŷģҫ
٣棬ɶ򣿡һ⣺һȡ֮ͽʲôʱʼôɧһһ˽ţʲôʱִˣ
סڣӢ˼͵ŭһβɢʿܵ˲䱻˳ȥһЩûзĶʿ˲ײĳЩ֮ϣͷ񼦵һ飡
ߵȴ·ûһ£ǹβ˱һ棬Ʋһ˿ֱʱӢ˼ȫȷǸ˺ǰѽ֮⣬һ
ղ̽Բû֣ûԼߵͽóĽȴɵɲ⣬̽Ӳҿˣ
µһţƣڼƻһЩģһʼȴģ˵ֻҪɹ£ûκҿ۶֮˿֮ǱӲﲻҶ⼸α棬Ǿ͸ˣ
󡭡ˣӢ˼ЩɢʿվκĪ˺˼ЩİĿӢ˼ɪɫҲһ㵣
˶û뵽ǵһȻԼͽ£
Ӣ˼΢΢ͷԼԼİֹĻعͷǳЦٵë˰ɣ
ǵĿģӢ˼һժԼ񣬱ԶӵĶ֮£һųЦ⣬ΪѪ
ν˶࣬Ӣ˼һֱأظ⣬ҲΪڸһЩȡǵҲúܴ⣬ҲԭӢӱҲУЩֳ̬ʶǵΣճ̶ȵԭ
ĶħΪζòʲôҪǳʱڵִ־壬ڼ϶ΧֹĶ⣬ǳҲǳԼΪ̬ҲΪʲôﶼôµԭ
ڿӢ˼ӵʱ򶼵һû뵽ǸӢηʥְߣȻô׶
󣡡ƲƲ죺ƽʱ¶ɣ
ȷʵӢ˼ЦüѪζһ˵ǵĿĵĻǴǲ
Ŷһܾӣ𣿡
Ӣ˼һ֪ΪʲôһӣܾΥͣɫñ׶Ϊ¡
ЩˣӢ˼ƯڰգָָԼЩͽΪûһ˽ǣ
ӣ
ЦӢ˼ЦǡǴȼ϶ѣȼϣÿ궼ʮӽʥǣһʲôӰ𣿡


618 ƣ£
ȼϣʿŵӢ˼û뵽Լ˵Լ飬˱ӵ
΢΢һЦһжڼƻ֮У
ݰ˿ʥõϢʥְߵͽǳΪ˱֤ǵͳλһЩɸ˵ĿģмʥǵְߣڵļɶǲȱģȻһﱾоǲȱģ벻ȱĳ̶ȣ
⵼һ⣬ټʥܾõķչ̫ΪʲôأΪˣ
ܳΪְҵʵģɪãԽǿ֪ĻҲԽɪΪʥǰ겻ţΪӵְҵ츳ൽͻĽ߶ɪѵĴڼ٣ԲŻĵλ
ͬã͵һ⣬ʥǣʥְ⣬ûжż֮ʵһʼͲҪʲô
ԹĴڶѣ˵ĵλ޿ɶҡȻҲʵںµӦֻãԲԼЩͽκϧ
һֱڵȴŶԷ˵ǿ¿˵£Ӣ˼ֻԶ֣ӿƵ˵µܻ˵Ĳмڳֵʱ򣬼пܲں˵İȫ
Ŀǰһжڿغ͹˵֮У
ЦеЩͽĵģ˵ᱳ㣡
㲻䣡Ӣ˼ǣһһڶ߳ȥ
ʿһ¶ŵı飬¸ղһеΪǶû뵽Լ˲пĵز
ôࣿûûεð
ǺǣӢ˼һЦһȺҪãʮꣿʮꣿʱ˵׺һڣ
Ӣ˼̧еӢ֮ǹЦͨĻͿԿһֻǷ϶ѣ˼Ͼû⵽ĴھζʲôЩСӮս棬磬վǿʵ˵ģ
ϧЦһûҿôYYС˵Ǻ׵ģûǸʵ
Ӣ˼Աһ䡣
һЦ¶Ǹû˵ǵٵģ
֪Ϊʲô˵仰Ӣ˼ͻȻоһε⣬ݷʲôҪˣ
ιιӴʱԶСǸ÷˹Ů˵㶨ûУ
ʱԶ÷˹˸Ž⣬ͫɫĴʳҩ𲻵ͣʱڵǰһЦˣ
Ӽ𲻸ߣĶԻ˲ͱӢ˼ˡ
㡭ʲôӢ˼һ㵣еĲԽԽ
ûʲôӺ޹̯̯֣ǽղţƺݽһѽ
Ӣ˼͵һΧб⣬ע⵽ЩͷȻĪĶͷ·˸ź⣬
̫û뿪ʥãṳ̂䣬ڿƼϵһЩӦûôѸ٣Ȼǰ˵һЩΪƽʱϰӴʶʶУûⷽķ
ǵøдѽЦ
OKԶ÷˹һûسղǶƵ˲ͨȨ˹ܿʼѸϴ˿ƵߵЩְ߻ʦƵ˲䶼Ӳԭأ
ʱϢǺܿģ˹޷£ƵѸ紫ʥȻôִĿƼҲ磬ƼʵֻͣʥΪкܶķ󲻺ðװЩִ豸ѡ
ȻһЩΪƿĵ³У鱨϶ǵһʱͻᱻյģЩܵ鱨ΧƼԱ˲䶼ӲԭأԥƬ̺󣬴󲿷ѡ˽Ϣʥӡ
Ӣ˼˵Ļڼʮھʹ磬ʥǣ
ʥڣЩŷʥְߵʿһȻǰ飬ʱû֮ǰĿȣһַ»кһּľ״̬֮¡
Ӣ˼Ǵ̩֮¶ƽʱûгֱֹϢΪ̩ԶºͶִģ
ʱϢȴһֻްΣգܱЩŷʿһֱЩ߻Ҫĸо
󡭡ˣһʿڹ˵ԵЩͣһ޾ıʹƵ
飡ʿƽһˮһ㣬˲䣬ƽⱻƣʥʿͷ­˲䱬ѪƻԻ͵ʥʥõʥһ±ѪǣóΪ죡
ͬʱʣµʥﶼڷͬ£
̩ǸΪˣǻ۵ʶжƣϵʣµļλʥְߵϴˣ
ôһŮʵ
̩ǴģܴһξܴڶΣֻǶ໨һЩʱѣȣһӵʥˣ
Ҳ˵Ůű̹ǵĺԼʥǶ԰ɣ
̩һ


619 
ƵϴĵһСʱȻ󲨣һƵͻȻ׵ĳһ䣬ô϶ᱻ˵һôƬһ
˶бʷܶٿƵ֮Ǵ̼ԵĴ߼˲ͼһЩõĻ䣬رƵЩŰɫʥµʦ˼Ƭ֮Դͻ˺ܶƬΣʼʹĶڵϰ
⻹ֻͨˣЩʧȥˡʧȥˣʧȥԼǰһЩڱ󼸺˲֮УεĿֻ磬Щ˱׵ĻᱻԼǰռˣЩΪߵᵽλãǡ籬ˣ
䶼˹ϮһΣûάͣûʿһʱ䵽նɱҲûаʦְȺڣΪֽѾûǸ
ʥӢ˼Ӣʥǻǻʥ⣬ʥǣڶ̶̼Сʱھͱʥǵɱһգ̻Ի͵ʥѪˮЩʿʧȥľбޱȳݵɱû˿
ʥӴ󣬵඼ֻӵеʥ֮ͽѣʮѪͳҲûУԴѪͳǲĴУȻС
˶ʮѵҲֵֻͨһ߱ʮֵսǱߣȻܽѪͳйԼһؾ͹ˣԾõǴҵһЩƲɲߵȼľţ
ż츳ߵţڼ˴ϴİ֮󣬻һЩְҵߣᱻľǱԴֹֻͭΪŵܴﵽ𣬶ɪֻƽ𣬼ֹֻһ
ҴǵĲݣʵҲۿۣҲǵɪΧСʱͬǻƽɪСûгŹһС
ҲΪʲôɪᾭСһڹλĬ꣬ҲǾǿߵĴڣ
ȼлҲкôԻˣһʼ޷һģȴһˣ˵ˣžԵȨԭҲǼ
ʥǻѹʽɱʥְҵߺκη֮Ȼкִܶڵͽʱ⣬ռ֮
ڵһʱյƵԴģѾʼˣһģصʥǺһ˲ͻᱻնɱ
ͽ֮Ϊ˷ϵ˴֮ܶ˶оӵģǵ֮ǰµľ棬ҴڸĪͬʱҲʼΪԼ濪ʼ
Թ˲ϾʿǶԼߵ׷ɱȻ޷ԭΣ絽ֻӣ˺ѵĿռѷԽԽ࣬ͨѷ䣬ԭһƬƽڱ˺ٵĻ棬ɱ¾ֻźǰ컹һĳ˲޵У

ӢʥжվʥǵˣʥдػʿЩԭʱӢϢʥʿʱһͣ»жãƵ洫һУһӣǷʧȥУʬ⣡
жվڸߴǣͻȻЩ͵˲䱻ŵ¶˾֮ɫ
жǣǻ֪ŰγʿЦ֪ν
ˣжʿһжʶ˵ʶ
ˣжЦ𣿡
ʹٴĬУ˵ʵ⼸Ӹܵ۵ıʱ߳ȻЩܡ
һص⳾ʮ꣬ǵ׺ᣬʥʿǴѡҲ˵СʱʵӦöҶ԰ɣжЦе
ڶʿ΢΢һְ󣬵ʥȻʦǵļ䣬ʱһСʱļȻˣǶǵãںСʱôһ۴壬ǹǽһЩ˼Ĺ£
ԺȻ߲һֱǿҪ׷ɱǻ֯ˣܶôټǻ֯ȷʵͳûʲôӰ죬ܶʿ϶ԵЩɢû֯˳¡
ںãԲԣжЦЦǲǾһˣ
ˣ
ʵÿ̫أжǣ¶ˬʵЦ⣺ν飬վ̫ߵĽǶǿǣȻηͳݣ֪Ժʵôǵô𣿡
ࣿһжʱǵΪʲôҪôǣΪʲôҪ̤ǵҳϣΪʲôҪǣ˲𰸵Ŀǹ˾˿жп˿֮ɫ֪𰸣
ǵСʱҸǽĹ£ж̾˿ĵɣҾҽµˮ׼һ㣬Ψһ񻰹£ӦûǺгİɡ
ж¶˻䣬֪ΪʲôĪľȻ¶һ˿Ц⡣
ڣҸǽµ°ΰɣ
񻰹𣿡ͻȻм˳ʵ
ˣ񻰹ǸӽáжЦǶˣӦÿһ˵ĹˣڸǽĹ£


620 ȡʥˣϣ
ʥڣصڶʱϵʥԣվ﷢İ˿ŷİ˿ɻ˹ȥСĵأ
ָ˭˿ͷҲûأƺЩģֻǵػص
һ£жֽж״̬ɲһĶְ
˿΢΢ͷ֮ǰĻ棡
ʱԼĴʵǳΣգտصļƻԷΪ˶ȡԼĴУѹ״£ӦǲɱֵģСӢ˹ˣСϻȡ˴У᲻Щֵһ˵д̽ˣٲôˬ죬Ժп϶Ҳ뱻
ֿǣΪ߿϶Ը뱻˿ĳ֣Ӧûסϰ˿Ӧǰȫģǰ˿ıȻԭƻС
Ǻʹ֮Ĺ
һԤ֮⣬һʼ֪飬ȫ㵽һ뵽֮ԭˣͰ˿
˭һʼҲ뵽һŽʶĴ԰˿˹ҾȻԼ漶˳˱ʶ
۶ڣһ֮ľǽ˭ǸһǾ͸˭
գ⼸Ѿ˴漶𣬵ҪٽһΪҪľͲһЩֵˣ
޷һҲڵˣԶ޷ٽһЩǿǳΪĴ棬ӵôû˭ǸʵԭС
˻ѡʱҲˣڶ֮о˿˲͸ӦˣŮűֽǿǧ򱶵ʣȻڻȽСǴһ߹ģ֪ԶȼҪܸоŮʵѡ
һ̣űԷӵУֻҪʱ˿ɹ֮Ѵ˲䵹꣬ԥͶԷ
˿ָоֻһǰˣǰǲһ󱬣
ԴʱϵıܸӣΪһ̿ͣղŵľٶܲǣڶЩ£Ϊһˣޱȵİûڣղֻһ֮ң
ָӵıһԵĿضЩĪȫ²׷ʲôֻظʵأ
ж潲ȥˣ˿ƽһĵʧˣ
ʧüͷһ壬ܾò̫
Ԫռ䣡˿͵
һ㶣ΪʲôȥǸռݷǰıйأйֽӦǵжŶԣ
ֽǸռΨһΪп־ĸյǸʱյĹпܱͨŶԣ
ſһɻ󣬰˿ңԱϽǸռ䣡
أ

ԪռŭΧͬʥãȴûʥӦеĽ̻ԻͣһֹĻҰɫޱȵľ
㡭Ȼ뱳ң˫ŭ
ʣǰɢɫĻ˫Ȼķ˵ͳҴδЧҹ㣬̸ѣ
㡭δЧҹңһŭЦô꣬ǻ˶ǣǣܽ˳̶𣿲ڻ֮ںµĽܳΪ
Ϊûҳϣﶼһ˱ĳ
Ц̶֮ļЦǳɾǻǳɾǣǲ̫ñ˵鹩֮ǱСˣ
ɫȻһ
Ǹ˿ûɫĿ£ɱĳ˵ѣû˱ǸףǱǵ飬ǵĶˣԼ壡˾Ȼ̸ҳ϶֣
ǲ̫õĹάʹȨһôõģҪҪҸһ£֮ͳ䣺һǱǶôС


ͬʱʥõߴжһˣЦſʼ˽źĹ£ĹҪǽˣ
жЦһˣǺһʼһС΢һƺͱ֮ǳΪǵ񣡡
ˣ
˵أж°ͣһᣬյʹǸڰʱƻ轵٣壬޾ڰܵʱʥϣĿʼ˵ɣ


621 ȡʥ֮ˣ£
ӢʥжûǰӦеıͿңһ־ΥƽǿɣһͳɳͬʱҲһ˥ϵı֡
ƽͣʥÿ˶ݵУڴ˵ѣ
ϻ˵־ŮԺƭס˷Үμӵӽ޾֮ǲ̵ɱ˻Ӥĺ
һճ˳׵ķҮμӵ˺ʬ壬ʧǰΪռף͵͵ͷţҧ֮¶̵̫ﲻڹ֮£ܱߵϵΪñƻ貵ıŷϵ˲Ϳʼ
ֻŰ˹ӵµҴ棬û⣬ڰ֮󣬿־ˣˣͿ־ˣӵĻĻ̻̣ĹռͻȻ֣űѵ񣡡
أڸʲô˺ʵ
Լɪɪж͸¶ȻһûΪϵеѾ־ȫʴѾ֮Ϊˣ
ʱԭҲ֮ǰ˼ɵǸ֯ʥɵȺվ˳̫ػ֪λѾ־帯ʴԾɲԸվ˳ǣҪսʤ־壬ȲǣʥҲȲǣ˵ǿſԾȣʥⲢǵȴ꣬ҪԼȥȡڰ
һȫ֪ԼʥɾȻ˵
ʥʱĽ壬ڴãı鿴ӦͱĨˣ԰ɣ
һ㶣¶ӶԷԼڵʥãӦһҫ֯ӦֵȥһģΪʲô
һҫ֯ҵ־ģﻹսŮţʥãϣһͬܺڰ
һжźõķڷչж˵ʱͻȻ̾һʱϣֻҪһսɹһжᲽ죡
жĻɫһ֪תˣӶԷǸʥ֯췢չȥӦŤ磬ҲӦ쵼֯
һв֮Ǵ㷴˵˷ʥãΪǿдǸռ䣬ңǼʥ쵼߽ռȥԴ
ʧˣ˽ŵ
ʧˣжһʧս֮Уʧڱ
ˣ

ռֳ֮Ŀ࣬Եɺ֮µõ˺һ÷ѱȻªȴвŻľģº;һԵ
Ǵ˵ʱʥʥżΪ˼Ϊľֱϣ塢ǻۣǸȡ裬ڸʥǷԼЩῪʼ
ǣǳɳǱǵҰҲˣСʥҲֶɫ崫ҵǸż󣬿ļƻıϵ˿ռǺڰĴڣһ͵͵滻ʼռ󣬿ǹɺڰڷ޸ģԭշķϣԴ˷ӡ˷ͬʱصռĴţ
жڱǸռ£ΪûвȺʥɵжͿݽǸ֮С
֪ǻսڰȺܾˣһжǵļƻ֮У÷Ϊ۵֮ǣǺܿľһܸߵļͨطԴתҲǿ
ƾ켸˲ڵ£ϴǰĸ߲ںڰռܵشǸϢʱ䣬ǲȡĽʥã
һûǣҲûǣ
ǲһ֮޷ڸǳʯĹâģʱɱΣ޾ǱǳҲֻʱѣͲǳȫǣǳȫǼСϵǳ񣡡
ʼղ񣡡֮ڸߵҲڸǲʵӵʵǲԶӵǵģǿ֮߳ʱǵ뿪ѵӦõ𣿡
ǿߣЦǸޣһƽ𼶱ϣ
ǿߣ֮ܿ϶Ҽˣ֮ǰݵȺʥЩνıŷҪǿҪǿöܸ࣬оõٽһϣҲо˶ԷǿҪȻ˵̶֮ЦΪôռģ

ռĿǿ־壬Ŀ־忪Ļģ


622 Ž٣ϣ
һһе³˿룬ĸ֣˶¶˷ߺ֮ɫжĹ£ڵ֯һҫĵطΪ⼸ʥʣеһжֻΪǵ˽
Ȼܾ֮ǰ֪࣬Ϊʲô˵ºϷԣҲʵԾɵ㣬Ǹܵƭ־״̬Ƕκ¶ʼлԣ
԰Ϊʲôڲ˵˿ж¶˹֮ɫı۵鷢̫࣬˲òһı˵ף˭֤ߣ飬һöأ
ƫƫʱعǰ£мʵأʲôĿأ
ɵ˵ñ䣬жһ΢΢һЦƺû⣺Ҹմռ֮ʱʵоͦã
һ㶣оͦãʲô˼
Ȼ٣뻭濴ȥͦģжЦЦûзûɱ¾±úУõЦȻһеһڼȿĺڰ֮Уٵģò˵ٵģĺˣٱǰͳʱǸ磬̫ĻЦ
ˣ
ûʲôµʱֻǰΪҲɻҲȷǴ絽ǲȷ˵ٵʼǼٵģҲٵһ죬ĲƻǼٵģ˵ʵͦã
һ㶣û뵽жάǸ磬Ȼڿģ֪Ϊʲô⻰˵ʱĪĴΪ֤ǰһУǺ壬١õһԶĿ϶
ЦѵòΪں𣿺ȺħȻ˶Ըж˵˵Ծɱɣûǰ͸¶СʱֻǰΣѵòΪ²ǵĵ߶׷ɱ㲻Ǻ¶ѣ˵ôֽ鱬ˣЩǺöЩ£ǣΪʲô𣿡
⻰ԭɶֱþжٶȱĮ˵Ƚϼ˵㣬߼ûëһܹ˵ЩûлκĿģԼΪã˵Ŷȷǳߣ
˵һˣƺ˳ˣ߼ҲԽͨ˳ʿλͣȻܲɪҲһȽļԶĿһ˳˵ļһﲻһʼԼˣں渺׷ԼǸͷ
ͷŸߴȾƾᴿƣЦһֱڻȺ˵ĸУΪû˿Ŀģ˵ʥ쵼һΪ˾ΰˣǲЩһͬˣһôУȺ߽ٺűģѵ˵ɺϣ
һͷֺһھƣղ˵ϲά԰ɣٵһе˭յѷ˭ɵģմȨȡ߰ɣ磬ӦԸ⿴ҲŶԣѷ֣ǳбɱĳ˲ͱϴƽ̨˹ܼȻȫֹˣⱳûкһţȻⱳ˭Ҽ˵𣿡
⻰ʼˣһжģôΪĿĲֶεΪǸһֱǵʥְʲô
˵öǶԵģشӺվ˳վߴ췢Ʈһ˵̿˶΢΢һָоǿңֳӾǲƵģҴս
شЦǸˣǵĿʲôأ
Էƺʢѹ˵Զ֮ǰǸˣ֪ΪʲôԷƵѹȸзǿĪ֮С
ͷҡҡͷǿЦʲôȨ£ѷ컹ɿֻţƵӢ˼󡭡һָĿڵƵӢ˼Գ³çԸ׳࣬룬ӶʥְãʱױĶʱվ£ǣ𣿡
ͷ԰һԵжͰ˿΢΢һ㶣µð˾Ųʮֿأô˵
߼ǲظƣЦֻǡ
ֻʲôͷ¶Цʵ
̫߿Լˣ
ǡͷ뷴༥ʱͻȻһǿҵĿռ䲨
ʲôİγ˱뱸ս״̬ѵʱʥҲҪǸռʴ
ת˲俴ģǿռ˺ѣһ޴ķ
һ̿ռһģζѹѹľƾճΧһޱǿҵӭ
֮ʱں˵̫߿ԼˣʲôţΪǻȡĶ󣿡


623 Ž٣£
ϣʥʿǵĽǰȻٿմʥְߣΪȺڣһֱޱȵԽС
ǿľӣǿʿҫжĻҶŲɣΪ֪ԼǱãԾɿ϶ԼļֱֵĪľŽ֮
֧ƾճֵľͳһϺڵɫǰһӿʿݣսۣκװ׿Ҫԣһ˫ɫͫɢĪܣηϵʿӢźɫۼףֳһ˻ҪĳǹǰϢǿ֮У
һȺϺɫףֳһϸֽս֮˸õģÿŶΣգ˻սƣޱ˵ĸоɫϬܸͫоǵǿ֮иӦģͭʵʿְҵʿڿȺܴ֮ϸܵǸ߼ѹ֮У
ͭʵʿûдУȼʼҽΪļ֣û㹻е£治һһϸѵɹĽĶ֣
ھһȺīɫ񣬴ϺɫƤ׵Ĺ֣Ϊҹ֣ʮԶ̲ӣվһĹ֣ʲôҲûޱΣյĸо
ǵĹڱϣͫ¶â͸ƢЩʿʱ˶оһӱ͸һ㣬ûмЩյʿǣ˲ȷЩ־ԱʥõЩҪǿʮٱ
һʼжǸͷһ͵ķеľƺȺչֵƺ̬ⱲûģʥõκһʿԷ֮һ
šǿ
ͷʿǿڱ߷ǵĸ٣ʱΪ׵ʿ׷ſŰҹеľȺǿսʿ˲չֳһּΪصǿŵڣ
һκνͣͷ˲˿֮ǰ˵ǡ̫߿ԼˣȺǿľӣЩʥʿԵ֪Ц羮֮һ㣡
Ҫôţͷɫ԰׵ˣޱǿľս̬Եô鸡ͷ̾ҡҡͷҪ֣ǵķκ壡
ˣͷתſأҲŵһʿ񣬵ںͱȣȴԵЩ԰׻ǶԷָӶڣһ¾ѧġ
ջ֮ǰĻͷ¶һ˿ЦӵǿľӣȷҪ£ǣ̫ԴˣͷޱȵĹô𾴵ĸ£ҪЧͣ
һԵжĿɿڴȫû뵽ؼȻĪٻ˶ľӣ֧ӱϹʱȺʥ֯ľҪС٣ṹϽȻչֳǿķ緶
û뵽ǶԷ̬ȣʿƺϿͷ˵Լ˵˰죬Ȼûпһ˲ʾá
Լ˼ô꣬ʼջǲ˽ν԰
΢΢Цһ£Ǹ˶ͼʱ򣬻ʶ衢ų⣬˵Ҳ˸ң
֤ʵûеļֵչǿʱ򣬱ֽô˵أȺ嶯ʱ򶼻ǿ߿£ǱܣչǿκͷεĻҪã
ǿز˵ǣΪǲչֳ֮ǰ˸ǿⷽƣټʶǿĸٿǣЩʿⲻķ
Կѡչǿ
ЩʿȻ࣬ڷŭãҫӦûȫʧʲôҫȻǵݣվ֮ϣǿŵԽ
չǿ֪Լӵеʲôǵʱ򣬽ƣôͱüˣ
ʱҪһЩ滰ˡ
ɤӣΪΰ֮һģСǿϲķʽǣԸΪҹ񣬼ΰٵ壿
ҹʥһ㶣ǾӵķƺԼʥʿɫȷܲһأڿصѯǲû淴֮УЩڴ
ǣǿȺ壿
ǡʵܱúһǿ𣿡ͷָָҹľӣʱҹ˶¶΢ЦĽһˬ¡
ʲô֣ͻȻͷʵ
˾ŵͷ
ܺãص˵ͷҪԼǿ׷󱾾ǽԽԽиǷӵƽ̨ΪԴԶС࣬ȻҲǿңһЩóȵʿܳ밵ҹǻӵиǿĻᣬܷջǿԼṩƽ̨ܷվסţҪǸ˵ˣ


624 вϣ
ڼƻУʥǵҴǷǳһƸҲǿ֮һЩʶݰ˿Ǳ˽⣬˰УÿУҵѧˣͨϿѵͨʵսɱܽʥģ֮һҲ˵ÿʥɵʿҲϰٸң
پʥϴ־ʵսϴܴ֮ģսʶǱ־൱ĴڣȻ˵ڹ˵˵Щ˼ֱǽɣ
һʥǣӢ˹ߴ£ʥǶʣǧ䶷ʿٸʦЩˣûһܹѪͳܴﵽ˳̶ȣһעѪͳؾüп߼ı֣ǰ󲿷ʿְҵӵרҵԺͱͲԣǿҪĴڣ
ΪҹѪͳǸѪͳӳԶһѪͳΪҪѱԸԣڿҪѴԴʿ̶ȣ
Ϊֹص´һֱͲ࣬Ҫǳɱ̫ߣҲ̫
ԼѾܶˣʽ𶼲þʺϵıԴˣڿؿ˾Ŀǰȱ˲ţ
ӵвעѪͳ֮󣬿ֱǰڴ󲿷ֵѵʱԴѵǺܻǮģҪʳ;ҩ˵ֽÿһֵǧԴ㣡
ҲˣкܶʦְҵЩʦʵеǰһЩ򵥵ʥûзѪͳ£ȻŲȱĴУЩܣѾ֤вľˡ
ϵһֱǸĽȱԴһʥǣٸټϽӴܵһЩǰһֱģ齨ͼ˾Ŷӵ뷨ˣ
ֽչ˳ڿؾų֮עѪͳ棬һ־Ըߣ֮ǰǸ̬Ǹͷһʵ顣
ΪЧԼγ̶ȣԼǩҩע䶼Ŀ֮ɵģΪиߵǱضһĶϵİҹѪͳڿƼûչûо߼ֻܸ߼ﹺÿһ֧ҪϰٵԴ㣡
㳡ϣ󲿷˶ܵԼľνǿӵڴˣնԵĽ˴ӻ֮Чˣ
Щ˶ڲȱʥ⴫ǿоǱˣʱͨǿֻ˰Сʱ󲿷˾Ѿӻ
΢һ֮ǵһ϶¶˼Ϊ˷ܵı飬ܸܵõԼʵǰ͸֧ıԴҲоȫĲȫ˻
̶һСʱѾоݡȣżΪԵͦߣȫǰʥϴôʹ࣬һԱԴü
ҪǸоԼǱڿٵıھţֺܶԼڶĸоҲã
ǰȱʥ⣬Ȼû˵ãڽϴǸоõģ͸֧ǱͿյĸовʧѾصѹио˶֪Լʵ˶õģҲΪʲôְߴ඼Ƚϱԭ
ΪȻʶ֪ȴǲϵֺܵȻñ
ֻҪùҹҩˣȫᵽ˴˵Ĳͬڷǳȷһ壬Ǹ췢Ůȫû˵ѣĴһļƻΪȼȼԼǱܣ
ŵһɹתɰҹʿ֮гŲȻɫ΢΢һЦӭ밵ҹĻӴԺϣ԰ҹΪ٣
زʧһڵأдޱȵ𾴣Ƿĵģֻзùҩ˲֪ض˵ͬ죡
ҹ壬¹ȻҲűԴĴעҩɢֲȻΧʿ˲ŷ¶˿
κԣǹһܵıͿԿԲһӣ̬ȶ
һбҪ˳Ҳڿ֮УĳЩıԣʱǵաһ֮ôЧܾͻۿˣҹӽȻԴܵһ׺Ҳ͸Ч
ЩȻǿ󣬵Ҳûж̰壬棬ǾͲԺƽֶλһУ
λ濪ǱܴѾѡʱԴŲĿƼӦҲкܶǱĿԱȻǷǳ߿Ƽλ棬˵˵ҲһȽϴֻҪλ棬˵ľŽӭٵķչڣ
ǰͦסΣ
ɻڣְҵߣȻвӵҲȼȷǴ棬ռĹʼһҮμӵôжǹֽȫ޷սʤĴڣ
λ治СΣͬСﶼ棬֪ܺӦÿǵˣΪʥǼνʥְߣӦҪɽˣ


625 в£
ȶ֮һ˾ͱ·һ·жͰ˿һЩֱʥȥ˻ٵǻ֮ǵ֮⣬ǻ֮ʿһշԴֶ˵ƣ
ճ̶ȿ˵ͣ
ڵ³ǵĵͨ۶Ŀ֪֮󣬱Ӧ֮ߣݿ۶˵⼸˵Ӧÿ춼ҪСʱά
һʱûеõǵͻῪʼ˥ߣʱ䣬ܾͻɴ潵ʷʫ
ԪռͨģõҲħǷģѾ౻øɾЩЩУʥɹ߳ɹɱ˵ȼϼ
ͨÿʮĸʥߵȼգʥ̺֮ŴĴԷʱ֮裡
ش編ƣѧϰһ±ֶΣ
ڿָܶжĿ£ҲѧŵЩһһ棬󣬱ǿܶΪƵģż
ڰ˿뿪һټı鲼УӢʥǱǿһӣ˵йֻҪûϵľżƻû˭ٽ
Ƿ󷨵ĺܲͬת󷨣ȫǲͬʣȡ۵Ӵϣ۶ʾ֧һܵʱ䣡
һܵʱ䣬Ӣ˹ԼƶܱʷʫڵʵȱٴУҪҲҪϲҪ˵ûгɽĴ壡
񲢲˵ȫȫͬʱɽҰΧӢʥǣôżǲƴ۵͹£ӦҲάֲ˶ãǸʱؾͱȽΣˣ
ͬ˿жǰǻʥǵ·ϱײҲΣգжڣôһ㱣ϣͿԷôˣ
ӵλýӢʥǴڴ½룬пܱΧǲ㳲д̽ˣ
ΪӢʥǵ󱻻٣϶ᾪˣӢ˹ĵλߣʣ¼˰ʥǣôͱȽΣˣԿҪʱ׼
ʣ㳲ڹʤֲǻ£˿жɳûǵϳһֻҪŹʼ죬⼸˵ͻ½ʱ򣬼Ͼźжʤ
֮䶼Ļ̥֮Ӣ˹ʧȥʣ¼ˣǼ˲Ը뿪ϳĻǾ͵ô򳤾սˣ
ȥӢ˹Ȼ취ʣµʥǣгõϵ˿ԴֹӶᣬʱ䳤ˣʥݽߺȻսܣ
ȻڶֿԶڿ˵ȽϰȫǿԸԷǵһ֣Ϊڶ̫ʱ䣬ӿ۶е֪Ӣʥǲдתά꣬ʥȻûзʥԱҲûӢʥô࣬ôĻۣάһصĿԻǺܸߵģ
һΪʱ̷ǣҪ絢̫ʱ䣬ڴֲвǣǸνԪռ䣡
ǵڶԸž˿ڽг룡

ԶӢ˹󱻻ٵһ˲͸ܵˣûͬʱܵĻӢ֮ǹ
˲䣬Ӣ֮ǹͶϵӢ˹Ӣ˹һҵ޾Ŀֻ֮УΧ˵Уǳһֿµɫ
˶ʶӣȻ֪ڹ֮£Ӣ˹Է־µҰް񣬻ǽһ
үүֹҧѽȻ˿ֻţԾɲԸ˿ЭϾڵñأ
ڼƵֱضܿɲˣЩԴ⿨ӣҲһñȽϸ󣬵ʱں͹ȡ˿ڵʱҲһƲУ
ȻӦöǼۣӿԴڵʥ⴫нӦ£һʥڵˣ
ǱȽΣյģǰǸˡһʲô
Ҳûм˵˫ජţʱһһļžУʱӵ񾭾Ĺһ㣬ʵʵҲˣҲһƽͻƣ
ˣӽŵʱͻȻһӾӻһȻЩɳƣǵһʱǹ˵
ϸ磬үˣֻûгˣ
Ҫǰˣʲôģ֪ͨأھ˴ͲввҪˣ
߿ءҮμӵãҪŲסˣ


626 ڶߣ
ʲôЩ͵ʵȻȷƾʲôֶεõ⻰ǲ̫Ʋˣ˼ҺôǴ棬һƾǵĴڣȻ˵ǲҪ
ǸҮμӵóŲסʲô
˴ޱĿռѷ첻Ҵ򿪵ģռߣ
ӣ

ʱεڿռ֮Уһֲ̿ڿռεǶֳ÷ֻ֣̿ѾۣһͷεĹΪ£
侲侲ϵԼһҵڵģ֮ǰ㣬ȺС߶ƾֶδôѷ죬ԼһԼӳռѷ첻ӦǾ֮
֣ʲôҪͻƿռ䣬Ʋκβȱٴеòżʽ˵ż߼ʽֻԼǿľ˺
Ȼ漶ľǳǿ󣬵ȴռܶԶԼӴľ˵˺ѣȻһ㲨ɲˣʲô
ûпʼ˥Ȼ˿жѾɹǻʥǣ󣬽жϣǶ֮ûӢ֮ǹһϵԼ˵ھĹ
Ƕ֮ҳУӢ˹ռݵԴ࣬ʥǾڴ½룬ռҲ
ʥÿξУҵ̭ͨѡӢҲģϾӢʾ˵Ӣ˹ܵ׷ǿƣӢ֮ǹܵĴҲѴõģͬ棬Ӣ֮ǹӦߵģǻ֮ʥͽ٣ֵϿɣ
ڸӦƻ֪û£Ӣ֮ǹȫڵΣƣ˲ѡжӢ˹̿ʼ˥
ͬǸӦƻĶ֮ʱȴһֱ֪ԼǳҲûжϵⲢΪӢ֮ǹҳϣҲҪԱ
ռ֮󣬶֮ŸܵռĿ£Īĸʱ޿̲ʴһɹ֮󣬶֮Ҳ֪ԼʲôǺܺõĶˣ
£ɲˣֻѡϣиǰһֱõˣ
֮ŭӢ˹̩ãһһڰĵЩıƣʲô
ʱʧȥ侲ùַǼо˺֪߼ʽкըɲܶռɰ㲨
ԽԽ
һֱޱȾ޴ߣӰ磬ٿһ˲ͻֲ̿գǴ˵еҮμӵãǵȺԵĶһȺӣĴڣǿһۣû֮һս뷨
Ȼʼûжʲô֪֪Ĵڣһֱڿռ䶢ֻһЩʲôԭûеһʱԼ
޴в£ĵ˼㣬żţö֮ĹԽļѣʱҲʼ¶һЩˣ
Ĺ⻪ǲ˷ͬʱҲǲͨ⿴Լˣ񾭣˲ͻ־˵ͻѱ䣡
Ƕܹ֣֮ڽռĵһʱע⵽յĴڣ𲻸ۿǾߵ˵֮ʵø
вһߣ
ϸͻῴֵĻ棬ԿβǺг棬߶ڻɣγһ
ΧĻ
оõһƺռϷ磬ɵҲһ߼Ѿɵķ֮ˣռϷ߸ĸо£һ޷ݵĹֽΨһסľеĶһɣռͻͷųΪµĹ
˵ѽ
֮Ժ˵ҮμӵõĹ£ƺΪڰҮμӵɵģֻʱЩɣܾﲻԡ
ɵƺǸײ㻹һ׶Ů˸о֣ĸо
ռһеģЩڰģԲҮμӵãһδ֪Ĵڣ
Ǽǿޱȣ֮սǿжռӦҲһвŶԣƺһı
ҡ뵽֮ͻȻ뵽Ȼôǿļ˶޷룬ƾ뿪뵽֮ͻȻһɾ
ھ˲䣬ͻȻǸСŮףǸΪһ͸ıһǸСŮͻȻʶǸСŮΣգ


627 ϣ
㳡ϣӢ˹Ķã˶΢΢ήһ棬ռ˴Ĺ⾰ʵ඼ǰӢ˹Ծɲô׾ܴĨȥģڣ׺ݵ֮ʱ̲ס˼
һﲻҪ˰ɣЩŵ˵˹ǰӰеܸ㶨
û£ԺʧȥѾ˻ʷʫһڲ˥Уڵʵˮ׼ֻҪҿ˪֮˵ҾԶ
Ŷô˵ҾͷˣӶʱһ׳GӣɶеžϰǲǸѵģӿ㣡˵Ž˹ȥ£žž죺赹ѽ
ˣ
Χ˱һסˣȻôʱȽϴ˵㣬ƺеӣ޿ְ
һ±ոȾҲ¶ЩͷĶŸֱӶиƨð
ԽԽңĪģִ׵ķʽ£ȻʿţöӢ˹˲֮ɫ
䣡
һ죬͵һֱ󣬼еϴϣ
һֱ۵Ĺ΢΢һڵ˪֮˷ɫĹ⣬⻪ۣȴһֲҺӵĸоǳĹâȻ̫ҫۣڼ̺
䣡ٴһ죬Ӣ˹ľٶǶԷɫĹ֮һǸڰգĿÿһˣҪ˶һ㣬ֹƬ̣ڹǰѽ˸⻪֮ʱӢ˹Ŀ˹˺ǰѽһۣһӰУ޴ܱߵĿռ䶼Ť֮У
Ƭ֮ڿлΪһ㣬ʧǰ
٣ӣҾ֪ϣ¿ӣŻ˭أ
һԵĹ˫ۣ˿ǳ˯ĺһۣӵĻְһ۵˵һŷˣôǶǻĻ˵ô
磬ɶ˵Եһ˵ϻҪҪ
Ƶվܱ߼˿˻ƵæȥһΧɫӿԼЩʿ˿һµ֪ʲôʲô˵ɣ
ܸм˾ǣɪ߹ִĿ⿴ŹˣָյѷǴ𣿡
֮ǰӢ˹Ѿ˵ˣþ޴ƿ˿ռ䣬Ӣ˹Żǰͼסѷ죡
ȻղӢ˹¶Ŀ֮ǰĿӦòǼٵģϾᰲǲܼͳ磬ɴֻŵӦòԷûκκôôģͼпǰã
˵ʵһɵģǺ֮ǰʵû𣬶ΪĿĲֶεˣ
ֹЩʿܱЩͨڣ˵ѷǰɵ֮󣬶ĪϾⳡ¼УֽҴֻ󲿷˶УаЩ˵ˡѣԼĺӣ
ģҲУ˰˵Ӧʵģǰ˼ȻӢ˹ˣҲӦѹǵʱôе⣬Ծ
ɪˣᣬȻ߰һʿʥʵߣӢ˹ĿعҲǰѧĶ
ǾʿӢη
ӵıù죬ʵҲǹ˸ɵģԲܵ˵ģСôʶȤôֻѡȫΧˣ
׼ֵʱͻȻһӰĬĬվ˳ɪǰǸλű壬һ㶣ΪվС
أһ⡣
ҲʣС𾴵һʿǣŹ˵˫ۣʦǵѷ졭𣿡
ιһվıߵģһŭˡ
վڵߣСҲǲ֪ԱضѪȣʦҲͬ
㶵ĿСЦЦǰ֮죬ﰵֽԸһֱάֵĻǰЩ֣ӦþͲααװˣ硭ҲܻסģһúõģЩνǿȷʵǹƨֻҪǿ󣬱ǿ󣬼õһγֲǿأ
һС߹ȥһԴԷʹıͷûôʦ
ʹСһº󣬳ʹһ¶˵ϣһѵ˵СӣΧ˶λһ㶡
һԵɪȴһɫСΪԷһ仰ŶԷɪᣬϾСôΣΪǱһģ
ģ˺ͺССһĽ͵ǿֻյѷ죡
𣿡ɪЩɣǿߵı֤ԶĪŷΪ˸оǲмСԼ˵ѣӢ˹Ҳǿ߲𣿿ȴƭ꣡
ɢֻŵǺһ٣ڵһͱ׷ɱͨǸŮˣѷ졭˶һ£ޱأǺ


628 £
һ٣ɪɫһʥͽڽʥϴ֮Сʱļ඼ǻָ˵ģҲ˺ǽĹ£
ȻֻǰΣûƻ裬Ҳûʥ𣬵պֹҮμӵ̵ʬ壬ʧǰһʶӦӦþǵʧҮμӵŪģһеĶų񣬶ģڵʥ֯
Ȼʥ֯ΰȻҿ˸ı˵ĹǶǼ̵ģڻ˵Ĺ£νֻкһӤѣ
Ե˵⻰ʱ˿ԽĻˣ
֪Щ̫ԣΪҲǸ£ǸӦûģǸӤû˸źµĹâ
ǵõʱ

ʱռʱ򣬹Ƕμ䣬ͻȻһԵû׼ʵ׼ģȻռ򲻿ȴĪķԼһѹ
ڵһ־ÿƼӦڿƼʱӵеĶһֱȽԭʼĻؼɣص治߶˵Ŀռ似ȴÿʿܴϴľʣǳʵãڴڣǼʱܶҶ弶Ƽӵи߶˵Ŀռ似＼ֱ֮ɺг
Ϊںֻܶĵطֱȿռװʵã
ֶǰûеģʱһǸʱ򣬾͸оһЩˣæͳѹžҩˮһţһЩƷ
ž֮ǰһмƻǵ˿˶ţָȱʧļ󣬾ͷֲˣж˵ù⣡ǹ˵һ뷨
ΪģвһߣλӣһĻɣ
һܿȺǰôûΪʲôжû£һʲôжĹʶͽҮμӵõ˺ڰ壬ҵĸԴ
һʼҲûʲôëΪʴǿǹõ簢˹˹Ƿǳɹӣ
Բˣ뵽˿ʼˣж⡭ôʹ»ıԣ˿ͿΣգ
뵽˵ʱҪȡ뿪ķ
ʱļ򵥣ЩӦûᵽѰֻҪһ־ȼߣ˺ռ䣬ôֻҪҶԷӦòѡ
ͻȻ뵽һ£ж˵Ǽ˴սҮμӵãȻڶ˲Ǳһι˵úģǸʱʵӦûлɵģǴ
ߵ״ӦϾսģжŮţûкڣ򲻹ǲ̫˵㣿
һЩˣֽʽ⣬־Ȼǿ󣬵ʵսӦòǷǳǿΪûЧľ£̫˷棬вûӴ˵Ĺ˴漶𣬻ȫͣ
־޴òܿԼвûУ֪һԣΪʳľ޴ÿûʳʱߣȻһ״Ź켣ƶһᵽϢͻѣȻɿ
ֹ޷Լ쳣޴󣬶ʱ޿̲ţʵɹĽӦý컯ҲͳΣ
жһʼ棬ҮμӵӦþͲŶԣǿ𣿲ͱҪǿһЩƲȫӦҲѶͬ˺ŶԣοҺοһһģһľڻǻ򲻹ǲŵģ
ֻһֿܣȺǰˣǱЩΪǵļһж˺·һеıһ֣Ǹж⣡
ڹ˽Ҫվ˪֮ǿд򿪳ڵʱλеע⣬ڣտʼһɾ޴ķ籩ϯԪռ䣬˿һ߶ԼĶһͷŮˣ
ԷϺɫͫ׺ͼ𲢲ߵӦӦþǸԼһͬʱٵļһ
ôҵ֯ˣһ飬군ʱݽߣ˪֮˵Ҳò٣ٱյǸжϵĻ
˦ֽܹˣ
ʱ򣬳άʵ벻ʲôƽǰľƣڹ˶ʱͻȻһɾ޴Լ
ùٵĻָţıԴҲִ¿ٸԭ֮Ҫºͣ޸գ
ҵķ籩ڿռ˺һ޴ѷ죬ҲϿյѷ죬ָĹ˪֮糱ˮһĹ룬УҲ˺Ļ档
֮ǰ˱ʱƻʱࣺû


629 ƻ࣡
Źù˿Ļ󣬻࣡
¶ĺǳɫĴڣһжһ˷ȫͬжӢ䣬̳˰¶ǿս츳ս֮У˪˻аħڿж֮ʱŷɥˣֻҪжڣ彫Զȡʤ
Ϊӣټǿս츳Լĳޣж緢˶Ϊδж
֪ĳ
ж֣¶;˽ҰָǣܶʱƤ̶ȣСϸ񶽴ԼҪ󼫾̵׶һ㣡
һ˰ͷߵ¶ǰжݺݵһ٣ʷԼգҪԼˣĵܵܣҪĶ
¶޵ߵƫ̻жԽĲɵľһΣһλʰ¶жһӵķٲʢ
Ȼ¶Ļشȴǣһǻ̾УͳҪԶǻۣ
¶仰ʵԹ߶Ӧÿóǰ¶жϣӵǿͬʱĳɳھежȴʼôˣ
ԼôŬԼһУѵҪΪǸʲôû˽Ӷ𣿶ɾôһƮƮǻۣ
ĴϵģԵԵж˲Ϊ̧жҪԣ֮жȥ˲ѲߣںܶսҲһƣð¶һʧ
жܵǣ͸񵱳һȻ;һ并ϣҲ֣ҺӢһŮ˽ĺӣȻһƥǺһߣ
һȦһЦԼûٵ٩ĵܵܣǶʱһ쳣͵Ȼûӡ
û뵽ǣ¶ȻὫĺӽӵֺ޵ߵ簮ж԰¶ʧˣҪõλãжù⿿¶ʶĻԼôŬҲȲ˽ӵģ
뵽⣬жĸѾ̻̲ĳֿ־壬ԭǱĺڰע⣬ǡɷĿ־֣֮һ㵮ˣ
ĻҮμӵΪʶĻ棬ӽǹ۲࣬Үμӵò˵Ǹõĸ粻ͬҮμӵϲĳװƷһ㾲ĴżΧһУŷԣ
ںСʱͲ龭ӵĵʱϲһֱ۲ΧһС
˺ܶ˿Ķ¶Լ׵ĳ磬ʵ϶԰¶ȴĪҲһΪĶӣ԰¶Զ̣Үμӵÿõ¶жΪ谮ģ
жżļԼĹâҮμӵõĸףҲһֱйɱĶ⣡
ǰע⵽ˣжûбϿôˬһ˼֮һֱͶжž֮ģ
õǼжĸǿķ˽ţҲŰ¶һƿ־ĸȾ¶λԭǿһһԼɫҲһһŹ֣
˸ڽԼ޾֮
ǸǸ׵ŮжģѪ֮ζŵúŵǸжѪһĪĺڰС
ħģǼٵģԭа̬־֮ͨж;һĻһһܻĿ´ڣ
Үμӵƴ˻ȥΪˣȴ֪кŮżΪµһǹɸͥүүף飬ᱻɣ
Үμӵ̵˺ʬ壬̵ʬ˲䣬ͱһɺڰԪռ䣡
⡭࣬ҮμӵԼӳƻĽ٣ӳ类Ľô꣬һֱǣź
Ļ򣬴һγ˫βĻ棡
Ҳ˵жǳ־ֵ֮Ҳɹͨʵת˳Ϊа飺
ʵӦжڿռﱻȺǰˣع֮ټδһֱǱ״̬ĵȺʱǵĵ˶ԷƻĽչ
㳡ϣ˶˵Ⱥʥǰ޷Ǹռ䣬ƾңȻӲܣ
һԹ˵Ľ˸˳ɣϾ·ǳ߼
Ҳ˵ǸԪռĹﲻ֮ͻɽˣվǻ
˻֣̿Ҳڽţ֪ʱػ߰˿ȽΣգȴֱͨȥ֪ͨǣΪжԱߵĻƾļǺпĶԻģôжõԻͬʱ氬˿أ


630 գϣ
ιսʿְҵôԶľþȻǲ̫ܵģֻͨѶߣ֮ͨӼĿʵϰôǱ߷𣿡
ǱߵĿ΢΢һΪŶңЩթʹ򽻵˲⻰ĲԾ͹˹ϵڻһûͱƵ״̬ҲٸЦΪ˿һһֱȥԭ£ڵĹϵЩΡ
ڸ˲ڵ£ƽʱӢϢأǽӱֿʱЦˣȻڤҲǱȽˣȻƽʱڻļһȴҲ֪Щ˿ԿЦЩԣԾںߣӻǿЦе˼ˣ
ӰռƻӦǹȥǱеĹ˵ģȻ֪ôģԴڳ˯״̬ػҲҪȥտӵְҵʺػߣ
ǹ״̬Ӣ˼ˣӦҲ٩ԼŶԣǡˣǹ˵ĻΪʲôϵԼ˿ֱӾϵ
ͦ㣬Ǳô̽ʵ
ŶӦƻӢ˼ͳ룬ͻǲúûУжҪûúþ͵ÿӦˣ
ţüëһˣԷصʵжڲڣѵ
жͰ˿Ѿƻǰǻ֮ˣ
յѶϢĵһʱ䣬ͳŹ˵˵ͷæ˿صľ
أǱ߰ȫ𣿡˽ʵ
ţżӢ֮ǵʥģӦȫĳУضһºѹж⣿
ţ⣡˳Ͱ˿˶ˣ
ˣɫȻһʼжҲǷǳΣչزȫûжʲô쳣˵⣬ô˼Ǳ濴ôıԷǳĴ
˿ٵĽռ˵һ飬ѯڸô죿
û취ˣҡҡͷ˵ǸҮμӵãǱȻĴڴＶӦҲֹͣﲻӦģֻܳˣ
ô𣿡ü
ӦòˣüҾжһʼôһ֣ͼıĲ磬еȺȱʱչֵĸ߶ҿóжжʮĽٵģ
һĺô󣡡ЩĿɿڴ
˿ȡһȱʮΪжǿж϶ӿǹɸʴĺڰӦҲǳͬôϾǱʮ壬ڹ־˵Ǻ£
ԡ㻳ɣ
صͷжΪһս񣬵֮ǰĶʱַ죬һйоģʱҾ;Щάͣжⷽܲͣϸͻ֣ᷢǸνԪռƺǰģҲ˵ڿռֹϣ˵ͨҲʵ֣
Ϊʲôôжһֱûжһģôô껹Ǹ״̬ѾڰӦñȵǿԸα棬˵ⲻġΪʲôһֱǱ
ɫһΪ˵ߣ
ղ˵Үμӵעڵ״̬ܿ˪֮˼Σ
Σ˷˸ۣղžõò˺òһҹĻ໹ܿһΣ
һҹ𡭡ص˵ͷڼƻԴòˣֻܾ߸ˣ֪ʶӡԴܸߣҵļƻʥʣµһɴɳȥĩ֮ǰDƺŵǷۼƻ
Ǻ𣿡
Үμӵñȫ֮ǰ
жءƵG˵ֱӳȥһȭǷɴ
Ҫһҹ˪֮ˣסжã
ˣա

ǻʥ˿жƻʥǣռƻж֮ǰܶķתַһ졣
˿¼ĵĶҲЩάͣüͷ΢΢һ塣
ǰҹǸ壿жƺܸⷽȤһֱʣǻʲô壿һҪǿһЩ
ɡ˿ΥĵҲǲġ
жԵ²ʻʱͻȻ˿ͨѶ豸һˣⶫǹ˻ԴΪ䱸ģǷֹͻ״þӵʱ򣬻õ⣬ֱһ
˿ӵ绰ǵһΣȻôãŪһº󣬴ͨѶӽ
˿ѽжһ𲻣
أ˿ڿ¼ĵжȴ΢΢һĪĹâ
ŶæӢ˹˸ղˣҹӦǰȱȥˣȻпǼȥΧϵ˵׼ҲǶҪСĵ㣬콫Ūã
Ūء˿ͷ׼ҵ绰ʱͻȻĵûüͷ˵Ļǵõң
һĵİ˿ͫ΢΢һޱĵ˵ͷ֪ˣʲôŶãҹˣ
˿豸תжǵüӿˣ
ϣжһЦȴû˿תͻȻɫ


631 գУ
תİ˿ɫϢȴһû䣬ΪĴ̿ϵ죬ѵʣһڵһλ棬ı־ͿԿ
һСŮҪ࣬ſڵʱֻ±侲˿һҲʲ츳ݵˣ
ʱܵӵĻﾯ˼Ϳһ˲жʽλ泬е£ǹ˺Ͱ˿һìܵĵطҲǰ˿ûʱΪһΣ֮ǹ˻ǰ˿ûǼ£֪һô֪Ǽ£
ҹһ˵Ǿ񵱳һ⻰ԾǴ˵ãΪʱҲֻ͹ˣ
¶ֻܴӹﴫҲ˵˵ôϰӦˣΪʲôԼϵԼǽַʽԼ˵ڷ˭
¶Զ׼ԼһģֱԼֻжһˣϰǼӸԼж⣡
绰Ϣܶ࣬ϰְȻȻԼΣϢӦģ˿õ۱顢һ㾫񲨶ûУڳ˵侲һԵжûжԸղŵĵ绰̫ģ
жǴˣԼ˵ûʲô͵ڳмһģһʱǸзԱڲıԵʱֻҪ쳣ƾһޣֻҪɥʬѣٸߵҲɵҲǣжĲҲǾӤ
ǡԼأ
˿һɫ糣⿴ΧȴѰܵĿɳ֮ϰֵ˼ǽԼҪȴľԮжϰ˪֮ҲǷǳΣյģʱԼڶԷǶϰ˵͸ˣʱϰɨϰ첻벻ܳΪ׸жĿƣ
尡˿˸طȺûк˵ʮ¶𣿡
Ǹʱ䣿жһŰ˿һĴЦ⣺紦Σѵľһ˼Ķڿڰ¶ϣҵʱһͳŮţ棬ȺֻʱˣЩ
أ
ѾͷжЦЦŮҲûˣ¼ҹһҲûʲôˣϹ˱˼ҳˣһʲô
ŶǴҪҪǣ˿Це
жһһ˿˷ܣⲻĿ𣿰סе˷ܣжһµ㻹˵ˣҿɲǷôûϢļһܷ֮߰ɴ򶯲ң
⻰˿൱ܶʵأ˿ϱȥǸ˼ĺ췢ŮӦܴԼ¶ôԣʱӦûøԼ
Լڼװһ˳¼룬һоͰռƻʼˡ
ǰͨһȺ֪ʮҪǩԼģһȨԴóȺ죬ֻҪԼ룬ǩԼ֮ڰյļƻùλ棬ôڶļ̳Լлȡˣ
оʮÿϰװϵͳǿ󣬳˿ԵʮԴʮ߼˾ͨȨޣԼ崫жм㣡
ûܻôУжǺۼ̫ԣʮжϳʽΪ˱⴫ЭֱԱˣɵƵĽѵжһηǳСģȼװԴ֮ӽ˵˳Ϊѣһֱֵú滯ļƻʵֻһǳɹȡù˵˵ΣǵƺˣƭܣӶıȡĴУ
ܴԪռǳжԤϵģΪҪ¶ˣ˵ʹ˯ʱжһ
ʵϣжԼĵܽǸȥ۲ˣоõ˵ȷǱľ˾ʱӦòҲǶеˣеǰ֮ǿ򱶣ԶԷּǿʹãĿվ˵ǳ
߼ûʲôëڼ˹״̬֮жְĵĻص˿ߣԭͱȽϼɵеǰˣԼļƻƺˣ
ֽ¾㱸ֻһˣǶԷ
Ҫڹ֮ǰǰֱǶԷҪȻƾԼݱֵ̫ɣǸ췢ŮӺܲ򵥣жܸоԷһĻˣԽԽż
ڰ˿ʱж̲ס˷һ£оԼǱôõļƻ߳˹ؼһ֮ʱĥѾޱȵҲһ˿У
ڡԼļƻڡ߳ؼһ


632 գ£
ԼСʱ󣬿Ӣ֮ǽӵ˰˿绰žǽ˸ղ£ڿյ˿绰˲䣬֪˿ӦѾյɹ⵽˹Ǳߵľĺ壡
ҪĻ·жĿ
˵ʵһʼ˵жҲúܲ˼飬Ϊܾжƭһ岢жʱܽ˵ĻΪʲôҪһϷأʲô
κıжǿںСʱĸ׾ͽ̹ԼģǱ̬ɱҲΪҪӸ˽ǶҲǶκη¶ӦӦöɵģ
ǰû˿Сƨ˼ȴһ㲻ǰֻΪ죬ȴû뵽˼ҲֻǴʱûӶѣҲֻΪӴ٣ظ˵ԷֻҪԼһڰ꣬˵Լ㣡
Ľʣ
˿ڵ绰ֻǽԼ£жʱԷԭһСҾáȰĻӦпܵģ
⻰пȥ£ж仰Ϣ
жĿģһ̿زȫȷϣжӦ˵һͼıͼıľʮĴжѣ
Ҳ˻⣬ϾD˵õ̫򵥣ֻҪǧ˰ٰˣϷִؼңD򣬼ǧӵʸ񣬱ضְҵߣҲڹ˿ܳΪ˿̽ɣ
Ϊ˵ĿȴᣬʮἸֻԭλ濪ţϵλְֻҵߵͲܼӪD˴඼ڱԹصʱDڸ̾䲻
һѵĻᣬײһˣ츳ţǹˣûлȥǳ󺣣
жְҵ߻Ŀ󣬿رʾ⣬ԽǿԽ֮һж˵Ǹƣʮṩ˽ǰ·Ҳ취ıȡģ
ǼЩľжĻ
Ӱ˿͹˵Ϣ￨صóһĻޱּܳסһ
ƺһְҵߺж޷е£ȻΪ˵ȴһһԪԭλǱһ߻ߵ󣬿оԼ˲٣Էһֱôȥ
ִŻͲεģÿضЩľһΪ֣ʵڲʲô£
˿ĵ绰һ͸¶жĿģڶ͸¶˵Ŀ£
һͻ㲦ͨ˵ʱжͨѶ
С㣬ʲộָжǱִִӣһַǳ޺ĸо
ҸղŴӰ˿һЩ£
ŶжüëһСѾͷղųȥǸ绰ȥˣжЦЦ󣺡С㣬㲻ѧѾͷһҪɣ
ΪʲôأЦжȤ밵ҹ𣿡
ʲôأж٩ܷǰ֣
˵Цˣһλôãѵȥ𣿿Ĺһǳ󺣣ҡһ£ĵٽһ𣿡
жǱ߳Ĭһ£˼֮ԶĿҲЩ˷ܣǱ㹻ľ裬ɵһ˵أƾȺޣ
أҲˣʮһΰκ嶼һᣬͨķ˻Ĵ棬ʮ嶼ʸһ
Ѿͷ㵱ǷϹжЦôױƣҳǵΰ󣬵ܴǵӦֻǸСһҳɣ
ǣʮĻƱÿ˶žԹƽĳɳʹУҲһ
˼жһ£ͻȻʱƽ֮ϸ̸ɣȰǰΣȹ˵ôСѾͷ
绰ĿɫһһȻ˼֮˿ȴ˳סϼ޻һһ
ҲԤϣ׼˵ǣӦǣұԿ֮ΪˣںսǳҪҲ֪ʥǵˣҲֻסԷһܵʱ䣬ǽһһֱԼʥǲĻǺȻƣҪһս
ǣҵƣжü
ܣصͷƴʾ޴СǿҲֻܳܵҪȹǰΣЩʧ׬
ãǼ̸ɣжڵͷˡ
ʽҪֶ룬жȹ߰ɣǻʥǽ˿ˣ
ʱ䣡жͻȻĵСʱܸ㶨ذ˿СѾͷҲģ̫ΣˣһЩ˼幥ô죿ǻʥǵɲӢʥǣĽҲҪһȻŪ߾ʹŰ˿һȥ
أ


633 ľԮ
һ
ж˵֮üͷ壬û뵽Էֵزûֶ֣ѹǾˣĻϸ壬Ǽ֣
ʱټһ˻ƱɣԥֻõͷǺðɣж뾡ץʱɣҲ֤ȫΣգԱ֤ȫΪԪռ䣬Ǹǻ֮ǵǷ񱻻ֲҪսı֤㣡
ˣж΢΢üΪֶԷʾȫʱ򼸺ûᵽ˿Ҫڲìܣ
عҵ绰ɫĻѾļˣԽǹ⽵Ͱ˿ҪԽлϣã˿ǱѣⲢһ۵ߣ
ҵ绰صһʱ֪ͨ˹ˣ
ǱյϢҲһǳļ֣ǵԭļƻǽжȻù˵˪֮˽ӡ˿ڶԷϵĻԼȻܵǣƣӡѶȾͺܴټϰ˿͸ϼˣ
ôأôð˿Ǽһƿأ

ʱжڹҵ绰Ҳһ粻ƺԼƻɹֻһ֮ңˣɵϰԽǵʱ̾Խ
ǵٵıŷϵǺʥ𣬵Ⱥ˶ˣΪڷٵıǿЩδ֪Σյ㣬֪µжһֱںܶ¶ޱȽģ¶ֻһƽ𼶱Ѿͷ
ǱҪ뽫غͰ˿ЩΪõ˹˵ĴУ˲ⷽҪģغͰ˿żΪǿʣҲҪȡġ
һ·һֱһֺ̬ȺͰ˿׽ϣϵղſص绰ϢȷҪģʱɷŲģʶľͽ˿ߡ
ǿĻһֱû˿ƺôںԷЩˣ˵˿ӦöڹҪŶԡ
Ϊʲôء뵽ʱжͻȻ۾һԶǱĶİ˿֣
ô˴壿㶨ˣ˿һĵ
ˣˣжЦֻ졣
ôʲôĵģ壿˿Ʋ
٣㵱ָʱ𣿴θЩ˵¶Ҽ֪٣Ϊ˭
ڰ͵壬һʵģʵ
жɫһڣѾͷССͣһЩʲô
У˿˸ӵ׼߿жͻȻֵGȵȡ
ôˣ
ǸعϵôжһԵӣİ˿ϵķ˸ۣһɡˣȻ
жΪЦЦ˵˵ûɶ£ҿǸ췢СǸͦģ
ƨ˿һըëèһĵˣʲô񰡣
ҵˣж۾һЦGҾ˵˵ȷʵСͦģˣҿʼйϰ֣ӵİһ£˰мŶ
˵˵˿ݺݵĶжΨһӣǣԶǣ
ŶŶúúãжЦŪķģȴǰ˼ղŵϢ
ôһһо˵ͨˣ˵ĵطиìܣǸض԰˿䵭ǿģĲСŮ˵еӣ
Ǹй˵֮ûкͿһΪСŮ˵λӦҲСŮס˹ˣϾŮ츳ѣĸƾŮһкܷ߼
˿жı飬аһѻֶҪƭˣرƭˣҪ߷ֵʵȲɻأ
ص绰ͶԷ˵ĻԼղŵĻӦöԷףԼİȫԿ˵ʵҪ֮һЩƣ
Ȼôգ˿Щ꣬˴¶Էֻ΢ںԼĴڣԼҲѵԷظղźԼϣҲû֮еԼôٷ֮һĻѣһҪʲôĻң
Ȼǳ˿һϲдɰղŸɵˣһɶûУ
ٵ⡣
֮ʱͻȻһͳͻȻж
ڡҵˣͳ˻ƣҰ޵˻𣬶һһƤ˻˻⣬˿͵һûлͷ֪Ǹ˭

ʱǱƾ˺һټĿռ䶴ǸߣӾ൱ǻʥǹ㳡ô
󣡡жһʱ䷴ӦֵסߵѪڣֹ˿ֱɣ˿ȴûбŵı飬¶һ˿˷ܸУ
Ϊõһں
ڣŮ
˿ԥĴǸռѷ˽ȥж覹˼ԥǸԪռ䣡
ΪõǶ֮


634 Ŀ
ԪռһֱŶ֮ʱڡ֮ȫˣѾȷԷôҲƾԼǰˣʵһʼԤϵõһֻڱһЩıƵˣվѵǴ֮ã
֮ǰûѡΪҲû˿ѡ˹ӰֻһҲˣʱӲۣŻŨΪ
֪Էֻһ֮ңˣ
Լ˲ϵĸԷһʱ벻ô죬ռµı֮󣬶֮ͻȻʶԼûѡ
µѡ˲ͽض˶ԷҲڶϵĵһʱ쳣
ʲôóֱʱû
Ϊ˺Ŷ
Ϊʲôݸӵˡ
Ϊʲô֮һЦȻΪܣҰʣµ㣬ҲǸܵʵƬռȥ
ҳȥֳȥ
ȥô֮ú޲ֻһѣеʱȴǧꡢ꣬꣬ռ׺ɣȻ½ʰҪľǱȴһ˶ѣ
㲻ôԽ˻ƣȻںУмȻŷİö֮ӵʧȻµľʵǸðķոǰһ뻹ŴʵǸˡ
һôһϢҲðյľ
ѿ֮ɫͻȻ˸ĵĹ⻪ϱ峺ޱȣ⻪ҫ̷ӳʱĵӰԷǵӰӺ͵һ̱ڵϣ
˰ɣѾûˣҲ㣬ȷʵѾû˰ļֵ֮һ£ͻȻһֲĿ΢ôһãֻǸСŮʮ֮һ㣬Ҳ䵽˾أ
סڣ͵ŭ𣬵Ǿ仰ĺֻԼöˣΪʱ˿Ұ޵˻УʱƬٵӣҲʼΣŨˮһžıӰ忪ʼ𽥱Ť
ǸСŮǿôȥǴ棬ֻһֻϣƾ𣿡
ʱĶҰ޵˻𣬰˵ӦģʱĶ֮ѾӦԷ뷨ˣӦҲŶԡ
ʱ֮ȴƺȫµ˵ʲôƵģ԰ɣ
ţȫʼϵŤԹҲӽɫ˳Ȼɫ岻ţһأΪȻһαƾǿʱԾɷǳĿ£оܽж

ڡҵˣʶִ仰Ҳһ˻Ӵ˹ʶȫڰûҰޣ
󣡡жǲѪ˿ʱһ͵سȥڰ˿ǰ棬ޱСʱȴ˫ӲסһеѪڣ
ԷðŨڵφ죬ԼǹԶԷùȼҲ˵һľܱȵģҺжϾǿһ㣬ж嶼ܵ˺
˹ͻȻϮȴð˿۾һ֪ҲֱڸõĻˣ
˿һǱ뿪ʱͻȻжתû£һѣHOLDסԱ߿žУ˵ֱðһǿð˿ֱӹڵأ
ֳԽɼѹð˿оЩѣ߸ǿ־Ҫȴжס
ˣһҪߣжϵһ¶һ˿ЦžֵУϣǿޱȿµľû˿֮
Ӳˣǰ˿ֽóĽۣ̫ǿˣҿ϶ԷƲûпԼһСĵĿһ£ԼȻЩܣǿľߣ˿о赲ԷƬ̵ʸûУʱӣضᱻץס
ǡڲӣ滹л
˿粻
СŮ֮ͻȻڰ˿Ժ
˿һȻ򣬶ˣԪռ䣬Ԫռ䲻ıӻжȻ⣬ϲûкڰϢУǲܲǷģȻðգȷõĳ·ˣ
û˿ԥ˿˰ҹѪͳƴȫ˺ѵĿռȥʱжڶԷһ˲һУԼ¶ˣ
жǰľǣסȴһʱ޷ڳ
ˣжһ͵һټȻӲж˺ѳ룬Ѫˮ糱һӿжչֵòռİ˿һľһȻһֱʵûԥŲ磬ٵĳռȥ
жǰһߵռѿڵʱͻȻԥһ£աṳ̂ȥ


635 ı΢
ľѪǿѪݻҲһĹܱȵģѪˮӿռʬӿѪһ㼸ǻʥû
ȳޱȵѪˮǿҵĸʴԣ֮κν̻Ի͵Ľ˲ڻһЩûӦ˱ѪˮɺҲΪһ̯ŧˮ
ʲô£ʥ󲿷ְḡշУֻŵѪˮɣѪˮǿԼڻЩЩٶȲĵͼʥͽ׷ѣ
ѪˮǴӽֵģ¶׼ϴԼ˶һ˲룬Ƚϸ߱ȽʥͽڷУ̶̼ӣʥǳ֮ͽѪˮڻһ𣬿νȫʬ
жһȳѪˮʥ˳ʥñħģĽҪӵļ̣ûбѪˮʴڻܱܶ߸ñȽϽģڿ󣬶׷׳ʥñܻʥΪʥߵĽǵᱻѪˮʴԣȻ·㣬ĿȴҲȫĵط
ڵһʱ䷴ӦϣûŴڻܵǶǱȽĴڣжϺͷӦ㣡
жĵգȴûпһ㡣
ûʱˡжĵգ͸񷣬ƬռΪµĴڣͬʱԪռߺиӦһҲж˹ˣŮ˸һƬռĿԣ˴˶Ӧ˶ԷĴڣţմһЦ
Ц͸ռ䣬͸񷣬˶ʶļƤһأԨ񶾵ħЦȻûпӣһӾоģ
ʶգǸоõʲôҪˣ
˭Χ˶ȫжжﶼѪˮʴ㣬ԶԶġ˸ܵõǿ
жûȥǣ֮ǰƻЩʥʥͽ£ĶǶʮ˵ǱıԴ֮ǰжһɣ׼Ĺ£񡭡ȴû飡
˿ʶԼ¶ˣȻûԼô¶ģѾû壬ԼôĵȴôĲãˣ
һԪǶô£һ˵һԼһԪ
ι㻰أ˭Ϊʲôڡδ˵꣬һ׹ղ˵˲ҷֻԭһεĺӰڹΨһ֤
ʲôΧʶó˲Ҳ֪ǰˣ޷ƥеĴڣ
䣬һ׹ղŽϽõʥͽ˲ľȫ͸ղһˣһӰڵϣ֮ǰûԷôֵģʼգжûпȺˣһۣ
ЩС΢Ĵڣ˵ʲôǣգһж˵Ҫˣ
뿪ˣжգǸЦĴڣ֪ԼûʱٵȥˣǺڰӵȷѡΪһԼϸûԼϷѿ˳µͨԼݵ˺ϣ
Ӻһ˲֪ڰΪӣ廹ӵһ֣ΪףΪѪԵĹϵԼӿж֪ԷֻҪɵҮμӵãǸռĵһ飬ӦþҵԼԼȫӵ
ԼһʼûӣΪж֪Էһ׷ٵõԼѰһԽͱܣڶΪǸµŮ׼
ҪǿΪףʮǿǵıӻԼӦǿԶһٵģʮһƽ̨
һжڼƻ¶֮ΪӰ
Ҳǰ˿ӽǸռûи׷ȥԭ򣬵ҮμӵǣƣŸҽȥһôһ𣬵˼һҲú˵СˣԼȻǸռĽ򣬵Ѿٽȥˣ֪ҮμӵѾޱͿ챻ɵˣ
ԼʱȥԲܻŻ
Ӵʲôж֮̾ʣһմĵӰжһ㶣û뵽翨ϣԷȻѡǻʥǣ
Ȼ㣬α񣡡˵ľȻӢ˹ʱǳѾӴʷʫ۷壬Ҳʥְ֮ˣ
α񣿡жЩΪ磬ֵʥְһЦˣ֮ǲЩ̫õı΢ˣж¶Ц⣺ˣǡʵֻС棿


636 ˲õļһ
䡢䣡ںӸϹȥʱܼһù˺ӶΪ֮һǸħ磬ΪжҲ׵壬һԪȥԽԽСȻһеĶǿά֣ܱʵͱ
̫˹̫ܶԭӦеȻҲʧй˺Ӿ˵Ѿû׵˵
죬ƺĳλϵĴѾˣ
ܻûпǻ֮ǣѾù˲µ淢ʲô£жʾս̬ģֻǼνʥְˣ
˿ľӦѾʧˣܸоõֻ֣һ˿Ѿˣ˲ͱųΪ죬˿Լֻ֮Ҫûʧ˶ӦܸӦӸӦˣֻ֤˿Ӧһռ䣡
ʲô
ɫԽĽһԵӶܸоɢҲ֪ΪʲôܸоǰĹ˺ĹЩһָо֣ͬһԷҲûкԼ˵ȴǰΪͬӲǱȽеˣɸо֮Ĳͬ
ԼԼԱߵ˲ǹ˵ӣ

Ԫռİ˿ֹһռΪԽǿ󣬶Խ䣬˿ռԵø롣
ܱߵǿ̽Ӱڶ֮£ֻԶ̽ҿɢĹ⣬˿յľ󷢴
ֱôأ㲻𣿡֮
ûã˿䵭ԷֵĻԽ¾ԽԷĽ࣬侲Ĺ۲죬ҵһ˿
ֶȻҲΪ֮ĻŲ죡
ıܣ˿û˿Ϊ̿ͣԽΣյʱԽԵ侲һ˫ɫͫףһֱλӵľߣһ貵ıʯǴûб߼ʵӰڱʯ棬һǶڴȴǱʯţôһ˲Ĵö֮о˿ƺе˵뷨
ͷһ̱֮⣬ôܣԼˣ
оģʵǶ֮ףһֱĺͻȻһע⵽ղŽֻСӡ
Է΢СñӦ᲻κȤ֪ΪʲôǱˣֻСȻڹ۲
Dϵһִ˵е۾ʹ£ſؾǰ磬ؽڰ
ʵǶԷӴĳ̶ȣʱ֮Ȼû˵ȴָоעֱ֮־עһ㣬ΪһͻȻϢĸо
˿ȴûܣ֪׶Ұޣ㲻ܱܿߣԵǿ󶼲Ϊһᱻɣ
ʱİ˿һ˫ɫͫ׺ʾĶŶԷǳС۾ĿԣȻ˽Сʱ
һûп־𣿡ޱ𾪣Եһˣ֪־Ϊһ㣬Լǿ־ռĴԼһø߸ϵıŷֻţÿֻӣңȺνʥĴŽռ俴ԼĵһӦҲǾֵı飡
ַʲô˼Ĺһ㣬κˡӦ˵κ￴ԼӦöַӦŶԣΪʲôСĳӾȻԼӣ
ܸоԷǿţĹ۲Լһ˿һ㣬ϸ۲㣡
Ȼң
ƵͷһֺԼĵһ˲ķӦǲ˼飡ôܣһĴڣԼһʬ޴棡
ֱ΢ĴھȻԼ
һΣһ˷ŭ֮УжʱܱߵĿռ䶼˿˿ƣ
໣һ˻ռƬ򣬶֮ǸҪƺıһǣţҵŤ˺ÿռ䵽磡
һ̣ƺоʲôһ㣬밲УܱߵĿҲö֮һĪһ㣬ѵǶԷͨˣ˿ʵֵŭҲǡϾǿ߶ԼϣһôСĴŭˣȷʵ̫Щ
˿ȴЦˣյע⵽أŭֻҸһң׵ģ㲻ҷңΪҷңԺһᱻɱ
ƺռﶼ˰˿Ļһ㣬֮УЩΧ̽ľ߶Ī֮Ҳ֮Уȫû뵽˿Ȼô˵
УѾɴҮμӵö˰˿˸ĪĹâΪľǺˣŰ˿һڿ𣺡ղš˵ʲô
ޱߵɱۣƾͲð˿˶ҷҪɶ֧֮ţʱİ˿ʬ嶼Ѿˣ
˾أ˿ûƿԼһЦһͷſҰޣ˵ʵ
һ̣ؼ䶼ͣˣȻ΢СﶼоˣСŮȻڶӴĴ¶ɱ⣡
֮ޱȾһԼϵˣоԼһΡѡһ˵ļһأ


637 ⴫棡
ˣжʥǽĽǻʥõĶĵĸ̤ʥǵĹˣ
˺ӽʥǵһ˲͸оЩԣһɶĵĸζ汻ʴüݣ񱻺ըһҽð
ûνʥǣƾǻԻʹĽþͿóʥӦһ̻Ի͵ĳУʲôΧ
֮սನܣ
˺СĳʥǰУѵǣѾʥö˵ж֮ǰŻ£һʲôЭ̣ͷȫͬʱжװɫսףս˸׹⣬ͣս׳һֳĸоһɫ絴¶ʥöˣ£ĸðʥͷ­Եøԣ֮һ֮ǰں͹˶ӵģӢ˼
ۣ˧Ӹ̾
ҲĿݵս⡭жŷһս
ǿڱŷϵĹһֱǷǳصģмصģԶսȺÿ񱻾۸߹ʱֻҪһվ̾þ֪ѶˡֻҪһǼҶıϣǾаħְ˹ӵϰ
ԼԪһʱжĵλȰ¶ߣڱŷĵһʥ³Ужĵ룬ǰ¶ͺͰ¶ӸףҲж֮ĵλ
ΪʲôĵλΪʲôþɵΪʲôѹס¶ȻΪǿ
ܲʾλԶĻع飬Ƭǿǿ񣬹ʥö˵ĸͷ­ǲ˼黹ǿҵľ֣
ǻûףǸļһ˶ʶǿΪѾΪ˰ܹ벻ԼһԪۼ⼸ͨķǺռʥĴȴһλǰ˵Ĳһ
жԶĿ˹һۣڣ˶ǶĤۣ
㡭ǹˣ
Աߵһ㶣ʵһ·ҲоһЩΥͣǳ໹ʱ˳УԼоˣȴ뵽λһ֮˿϶
塭⸱壬ȴһж΢΢վ˲˻ڿʥǶλõʱִӹߵķΧǱȥ𣿡
šԣж°ҡҡͷеûκΥ͵ɺ㻥ӦⲻǱķӦһ˫ԭˣҲھݽߵѹԭ԰ɣ
ӻһһ亹˲ʪȫʶ׽ٶȣȻǴ
ˡӦ˵һҹʱޱ飬жչֵǿȫ֮УΪ涥׵ٮٮߣʮǰʮĸ֣Ǻε貵Ĵڣжչֵʲô֮ģϾǿĴڣ̫ˣ
Ϸˣ𣿡һҹޱ̤ʥǿʼɱǣûôǾǶȫɲʲôв𣿡
ѵ𣿡жĵŶԷеĽȷҶľսȴûκֵҾɣ
һ£жҲϷˣǣûǸй򣬶Ҵ侲Ӧ֪Ҫʲô
񣬳Ϊҵ֣ҿɵ𰡣һҹЦЦ
㵱Ȼ𣡡жĵһҹ֪ģʵдкԴϣκıʽѣҵݼʮ壬Ҫλáְɣ
Ӧúȥ̸СϺ̸ʲôһҹЦе˵㲻ң
ҲңжɫһĲң
һҹӶһ㶣û뵽ϵôף
Ҳһϰ߰Ȩ˵ˣԭΪǿңȺȱֺҲ֪ˣǶֻͨͽǸǿж٣֮ͳǵʲôĴڣ
ּһҿɲȥǴ򽻵
ţеͬĵ˵ͷǾ۸۸Ϻףƾʲôλø㣿
ȻΪұǿжǴ棬ǼʼѣҪּҪܳ°ɣҵ죬һ̣һǻøĶǽ죬˫ѵ˫Ӯ𣿡
ûáһҹЦҡͷΪѣҲŸҿ϶λø㣬Բǵģ㲻ң
жɫһȴһʱ˵κηĻΪȷ뷨⼸ˣʿֲκһΪ֮󶼲ܼƵ˵ģԼһˣԡһ죬һеԴȻһΪȣ
ҡǿһҹͻȻĵʲôִģ
ʱһ˹֮УһԵӶһ쳣Źˣһװǲǹͷˣ
жҲЩĿɿڴŶԷû뵽һȻ˵ֻúЦͬʱͻȻоʲôԾ
Χôô
Ƭ̹жڷӦˣǼĬ֮һֱģӦáж͵ĿϷ˵һĻˣ֪ʲôʱʼȻȫֹˣ
ӦòоֹжѵȻסˣ
ôܣж͵ؿ˹ˣѾܸ߹û뵽ǵ͹ˣɱȻܳԽԪ֮Ļ򣬺޵ıһ
һҹʱ򣬲֪ʲôʱʼһҹеĽѾһ֧Ө͸ķȣ
һǿҵϮжһ͵ʧԭأ
ˣһҹһЦзȸ߾٣ʥǣ측ֳ貵ıɫģ
񷨣֮٣


638 ŵǼƻ
˹ӵлŵҴע⣡ȫееĳӣڲһӰ죬Ǳǿͨ棡
Ҳˣ򵽴ֹΪѾȫʴ֮󻹻иΪµĹѣĩѾת
صĻҴߣڷݽȴ漣ٵǣɫȻһ䣡
ԴƵعԺ󣬴ֻӣضڳֿµĹΣ򼸺˲װſʼаͽʼſֲ壬ûгֵĿֲӣһ˲õǣû˷ԼԵĳһοʼӡ
洦ɼĻɱֺĸŮЩʳĺͯȻΪƶȣ´󲿷˻ǱŸߵµʣ׷׽Ҵ㣬ȴžԮ
ôƭǣֻҪǻָžһոеģŮ˵Ļʲô˼ûˣǽԼһĨɱ
һȺ˶ʱʼŭ
صȻЩҴߵŭ̶ߵȻµõޱĶԱߵһ˵˵ͷǸ˴ҶʶܳǳĿѧң
˵˲䣬ֶ
ѧĹ׿˵Ƿǳ޴ģķѾѧ˵Ѿʷᣬѧ˵Ҳٷ϶ΪڵĽ̲ģѧĶ
ʮǰѾʼȫָֻ̱ԶˣǿŸΧ˽ʱǿģȴһ棬ͷ
Űɫӣֱվ̨ǰ˵̬ѾǶʮǰˣܶྭǸʱڵ˶Ϊ֮һ֤棬ĿƽƵֹΣû뵽ʮܿ
ҺãȶͷžͷЦЦƺܾûйָоˣϻһЩпҲݲ߶Լĸ򣬻ղź˵ĿСǵԭģ
ۣ˶ʱȻȷ˼ֿŶȣԷͷ˵Ԯǵģŵ˻ٺܶ࣬˵˷⻰Եìܵ㣬˶İ˵ͻȻӴʶΪԷͼı
ԽĿ˵Чã
ѾһֺڰʴɫϽŴҲѾˣֹֶѾܶˣһֱͨƼαٵĺƽ˵ʵҶ߲ûзУΪҲ֪֮һڵʱʽֻģʽȥҪȻֻӣĩ
һ㶣û뵽ƽʱüĿϿѧҼȻ߲һģʱЩܲˣͬʱԷĻŶȾ͸оˣʱΪƭԭԽǲп࣬ȴԽ˵
ԭСʵӹƶȵģǡһˣǸռ䣬ҲǹǸռ䣬żΪֲĴҪˣûκ֮⣬ֻ򣡡
롭һ㶣ͻȻµԷҪ˵ʲôأð˹â
ͷһתƵҿټķǳڰգգӰĿƻƬһ
ǡҪԮ˼жʱʼţ
ҿˣ̾˿⼸ҷɴǿСǽˣҲ˵ޣ
ʱ˿ʼޣǾʹһЩˣӦǾ󲿷ˣᱻϵ˶סȴŶԷĻ
ǵȻˣϧⲢʵε̾˿ֽĹǵλҮ³ʥŻҲĳУ˵еҴߣڵһʱϵ͵þˣ
һ¼ѾʼЩֵѾǰȫˣڵһ߶ڷ˿Դ󵨵ĳʳҪİţ
ʱеҴ̿ʼһ˲䣬Щԭɫҵ˷ػһ㣬ʼйĺ
һˣӦ˵˶ʱһأڰأ
ڳ֮ģֻ˵һǸˣ
⻰һЩ͸ˣ
ǵֲУͱеİȫѾǼˣֲȥԮǣҲ˵ǵԾȣ
Ծȣʲô˼۾һ
죡ָǻͣʱ䣬֮ڣܵУôϲ㣬˶һѵĴƱֻҪ̤Уǽ֤ǵİȫڳ֮⣬·;ϵһзգҪԼеˣ
Ը¹Ᵽǣŵһڣ˸ɫѾȫµѪͳƵԺпƵĵط˷֮У


639 ҪȣԾȣ
ݣʺʺϢ֮ķӦҲһ֮ǽģж¶ϣ֮⣬ԶģЩһƬģʼŭ
٣˹ǸйĹͷڷйʱͻȻһˣȻĬĬŵʰ񣡶ʱһ㵣˹ȥ٣٣ǣأ
ȥĳǣǴͳϢ˲һֱǱƽһʱеļᶨȴһ޷ҡĸоԱߵСҲܹɵİæʰ
ʲôЦǹͷŵ½ĳǸʮңһƬ죿ɹȥ
ö¥ҼǵǸһֱͣһDRͺŵѹʽúӥڵĻҲڸϵ
ǹͷһ㶣ŸĶӣŻϹܶǣܶ෢ĸȱԤǼDRͺŵĺӥǣ˹˾Ϊ׷̼ĸרƵһսս䱸͵⣬սӦеĹܶУ
Ҹͺŵĺӥѹʽ̫ԴֻҪ̫¾ܲԴһγԷʮСʱϣٶȸһ񺽿Աȵģ
ǼܷɻĻп쵽֮ǵģѾôȥ
ǼܷɻֽһֱͣǴö㣬ԶԶҲܿȷʵû˿ߣǸԷֽû˸ҿȥֻűĹģ񳱺һ㣬ǵأǸܶ˹ƶ
ˣжٹ֪𣿡ͷһӵı鿴ŶԷ
˹ĵҲ֪֪𣿡

˹ĳȷˣפľӹҲ֮߳±ˣԾɻô
ʲô˼ͷ
ֹһطܾõģ˹侲ķǲͨߣоǶҪϢҲƵ˵ˣֹ˱ģĿľɱʻǶõ˸ɾЩ߻Ÿ
ȷ𣿡ΧƺߵĶ˹˵ʱЩ˱Ķˡ
Ҳȷ˹Ҫȥ˭Ըһȥ𣿡
һȥһЦȥȲ˵۳ɲɹ˷ɻǸӥҼǵֻλðɣӻµ𣿡
˹ĵĿ˶ԷһƽҺӻСռطǿǿ˵ģҲ˵һܴһˣ˭Ըȥ
Χһ³Ĭˣͽ˹ϵȽϵĺõĹͷ¶ɫ󷴶Ȱ˵Էˣ˰ֵܣǹطﶼߵòˣʣһҲܶԸģֹﲻһ֧Ҳһֹֻ߰ɣ
˵ûһͷŪЧǾˣŵǷۼƻƻõӰ˰ɣû׼Щ˾ǺЩһģǹȥҲǱʵƷĴڣ
ǿƻƬˣ˹ЦֹܿҪڵЩҴƭȥʵ飿㵱˭ǵʵҲҪҽǣ
ҲҪȫЩҴأͷӲ
˹һۣҷۣЩСңڷս壬սΪӶԴûʲôսΪɱһ壬Ϊ˿ҲԴһ֣ЩҲɱ𣿶ǽתǵһӣ
ͷ˵ȴ˹ֹ㲻˵ˣ֪˵ʲôʵ㲻øԼˣֻǺ¶ѣѣ
㲻ͷһ࣡
£˹һӵı飺Һ£ģֹԵĻһӶǣûѡ£ԸҲѡȥ
ͷ㡭
ѡˣ˹ǸѡЩңԶϣЩãˮʱĵݣҲƴץסȴʲôöûУץס֮ǰô֪أ
ˣ
汻Եѡߣôһ˿˿ϣҺҵĶӻȥ˹дޱȵļᶨһѡȥһ£

ǻʥѧԴԴϽһϲıڣ̾˿ʱǲƽͬһϢЩ˵Ǿ꣬Щ˵ȴǾ
ҲôΪһԵĿԺЦȷνĹƽ۳˵Լһʺ˼ı䣬е˳ˣûܿһۣܹ˭أǵϢҲöԳ˻Ǿ
Ŷüëһ˵Ϣǧ֮Ҳϣ
ȻЦǿߺߵԴʱ˼ͶϣĵȴҵϢãѵӦϣ𣿱ЩһʼͱԹԼ̫ԶȥԵ˵ϢȷһǾϢ˶ģ

Ҳ֤ЩһϢͿʼжһᰲȫҲһžͻᱻԵܱ֤ܳɹǧ֮⵽ģгΪǿߵʣҰҹԴҲЩб


640 ǿİҹӣϣ
İȫ𣿡·һһݵСʵ
ô֪ػһ׳һŨ̵һ£ܲ԰ɣ˵˿ԱһеŮˣԭ׺ݵ¶һ˿ֵͣǮʱҪһȡһЩϣ
Ůһ𣬸һԼĶӣ¶Ц⣬ɷٻһλʱԼҲһϴҲһЩõӰʱĹװʿ
һףɷͨˣӦþǵ˵ʥʿˣһλɷһֱû뿪ʱ̱ԼͺӣұҪö࣡
жԶЩʵΪɫѾ䰵ˣڵرڻĽҰ⣬ÿһҹǷǳΣյģϴ˶˯ţ˸оֹƺʱ̶ܴӿĵطðԼɣĿĵԽֽŸҲԽǿ
˵ȥһˣӦþһ죬ԼһһطҪǰ˶Ŀ
ʮ๫С￴˿Щʮ͵ĳǵҪǾͻԶҲ֪Ѿȫʲô̶ȣֻĻǽӦõˣûгҹ·̫Σգ
Ҳ¶·ϵĳˣ絽˼ʮһ۵ú͹ƵģǲͣϢ
ԥһ£ӵĻ󲿷ʱ䶼ŵģи˵Ҳ̫ǿʱɫԵúܲ԰ף
һˣʱɫ԰Եþ쳣ˡ
ߵΧ˵ɣҲﲼ˷أ
Զ˵ͷ˶׼һ·ʱͻȻ˲ɫһ䣬ԭƣױüΪ
ôˣһʱ俴ɷǸŮæĵΧԿ¶Էʱ򿴵ѿɫ˲һһֲõԤϮͷ
صˣæ
õԤʵ֣мַֻŭⶼѾſˣ治ǻ
ں˵ж˶ỳɣΪһ·ҶĿãûĻȺǲܰȫߵģ
һóԼ䵶ɫĹâ˸Ըеһ˿ģһʵǿһ·Ͽһսʤֹ
ʱȴǰκһζҪأΪŨȣصЩȻƬ̺ңԶɳɳ˻˻ĺУ۳һţĲܴҲֹǰܱȣ
Ŷҵ죡ǸݵСӼһƨɾ̯ڵϣǰľ˾ڿˣЩ糱ˮһ㣬ǵϦһ
ݣһЩ־£ŭʹ飡
٣ǡǼݵСһЦĿԱߵСӾȻڰŪǹһ󱻱𣿡
ҲЦһ£ԥĶԼԴһǹ飡ںɫѪҺСһС룬͵ķҵļУ
ŮҲΪռ̱˵ϣҲҲΪǿҵĴ̼һˮѣһԵĺ˵һʱע⵽ӵæл˰æҪˣ
˶ţĿ־壬һְã뾪ֵ״̬õǺ˵ĺ
æ£İοûµװģûµġ
ǵĺӡܿ𣿡Ц
ԣ뱲ǿӲʱȴһʣģһģ
˵ǺڳԽԽػԱߣ֪ͽ޹һ̣һҪȸ˺ͺȵ²ӣ
ȵȣڿ־壡
ΪʥʿһԱӦԶͨҪö࣬Щ߿˲䣬ͻȻӦˣֿ־쳣ԣ־岻ԼˣЩǡʳܣ
ˣ䣬д֮أʲôͿ𶯴е񡭡
ǰʿߣǿļļ֧˺ѿһĸоƵȻе񣬵⼶಻һ㣬ԼͬȳһĽʱʨ
͵ĳȥֻѹѹļǿҵĺХ֮ڵһ͵ĺȺ
飡ҵը𣬽߳˲仯ΪɵѪ⣬һƬ񱻵һȥ
úһĿɿڴ
΢ӦЩҲһע⵽ⳡһ˲˴ͣԣ
˵һʱ䷴ӦգֻĺӰϮǿһȺɫʰ쵵࣬滹ˣ
䣡ǧ׸߿֮ϣЩֱһԾ£ֱ֮ʱ˲ſõһȺŶĴڣͯеľһ㣬Ŷָ߹˱һ
˲죬ôߵľ룬Ⱥŵĺɫ֮ʱȴһûУĿֱˣ
˺󣬷ˣΪ׵飬һ䣡
ûٿһۣܱߵͬ󣡡


641 ǿİҹӣУ
š߹ǵһʱ俴̬ʱ˵ĸй٣һ̣Щ̱Σաǿ
Ծµľ飬ֳһϸĴ̤̽һĲԥĳ߳˿øרҵһЩЩ¾һ󣬹ط֣ÿһιЩÿһ쳣ǿԶʶĸ߶ʿ֮ϣЩ켶ʿҲоκһ
֮ƺһֵһʱԭǿǣƥƣսһˣôʮˣ̶̼ӵʱ䣬յĹ֣ȻͽǰʥΪһĿ߳ɱһɸɾ
ѪˮȾܱߵأƬΪղŵɱ¾˺ɫȺһƬغڣղŵս޹Ƶģ
ӳиٲ
ŶΪ׵ľ΢΢ͷɫͫһ˿ᣬԸеľ𣿡
У
ӣ
ǣ
ΧˣŷӦȺǵģһ캰صĹڵأϲһţΪǱ֮ľ꣬κµĳԶҪǿң˶ǿҵڻӦ
˱ֵþһЩЩһ￴֪˵ģЩҴֻҪܵõƱԺأԺҪ
ЩôǿԼֵúܣôԺĴ϶ҲܲΪԼΪԼĺӣµĻվסţ
ϲǣղΪ׵λˣŵһڣ²һ׵ͨˣָܱӵĶȾж¶һ˿Ժ
ܹԼҴ߳ɹﵽȽϺ⣬ǵҲõϿɣӭ밵ҹһ壡
һ㶣˶ܸоõԷϣԶԷղűֳսΪԵǿߣʵؿ⹧άԼһҲ˵ղŵĻĵĳޣ
Ҽ밵ҹһ壿ͻȻ¶һ˿ǽܹʥˣ֪ϴһЩصЩôǿ϶ҲǽԼҲͨĻǷ񡭡Աúһǿ
һ̣ޱȵ˷ܣЩˣϣδϣ
Ƭ̹Щɫʰ쵵ཱུ䣬һź㷢ɫŮ˿첽˹ٲĶ
̺˳̷Ůϴ˰ĵʣͫһжϵߣӦûǴҵģǲʿû˵ѣһƵ
ԼӹǱ߾ˣĸŮƽ
ŶŶһ˷ܣû뵽ô죿˾ȵͬʱҲܸˣ̷ŮЦӵĸ𣿡
ڣǼݵСԵú˷ܣ٣㵱ְˣ
Ҳ¶˺Цݣ̷ܱ߼ŮǸ˵ʱɫʱЩ졣
ҿһۣһ˷ܵĿ첽˹ȥ
ھһĪı顣
ôˣһţǺﲻҲ׼Ͼһ·ĺӺܻܿܵӰ졭ɵӵ˲䣬һɫʹˡ
ҿСɻĿ˺ڴһۣҲ˺һۣ˵û°һ˵ı飬װֵġųĺƤô𣿡
Ǿ͵ȿȣľԺܿƤͻԵԲ󡣡
ŶŶСֵǣû£Ӻÿأһһˡ˵ʱͻȻһ£ܾʲôԾܱߵҲһ·Ӧˡ
ŮǻˣǺˡΪʲôӻǸˣ

ʱ׵ĸ߿գһɫŵսڿмٵķУŵ֮ǰҪɻϵǶԸӣǺ˳ǸƺĶˣ
мӾҪĳˣԸϹƭ˵İɣԽӽĿĵص길Խܿ£µϣȴϣ翵ģ͸˾ˣ
ֽźͲʱͻȻ죬һʶתȥȴһһͷͫŮԼĲ
ɫޱȹ죬Լ׸߿գ
࣬̽䣡Ů˵þȻ˻ڣ길˾κˣ
˻徰ͨӰĳܿһµŮ԰׵̬վڶڻλãֻץŻ壬ɻƼܸߣÿǸŮ˵ץסλüӲĽ͸мֻɫʰ쵵࣬ɻƽٷУ
ҲʲôĿɿڴ૵
࣬̽䣬ǻῼǻս
OKOK길׽˹ʾŷӣԷչֵʵʵ᲻˿淴֮ģ˳ӵıʾӣ


642 ǿİҹӣ£
ɻܿڶԷָ½һյ֮ϣ˹ڽһֱڹ۲ԷԼôٶȣԷһֱԵúȣϵı鶼û
һֱĽʱ򣬻·滬УԷһŵķأٻĶȻûöԷĶ˿ȣһ֪ǰˣǰЩʲôʥʿǿֹ
˳ɹ󣬴źӻ˷ɻžͿٸ͸ղһģһŮˣڿյƺ֯ʲôԽԼû̫ǵע⡣
˹ЩͣЩ˴һģһղڿнԼľȻֻһͨʿôһѽ
ϲ㣡ڽ˹֮ʣͻȻһȪˮŮ
˹һ˹ȥһ쳣Ůӣ͸ղǸӢϢŮ˲ͬŮԵøϴҲܲͬղЩŮҪôźɫƤ׺磬ҪôǴźɫۼףȻŮӣȴӢˬϢ
ǰ˴ŵú֪ԣŸ߹е񶫴·ŴһֳУʽ˹ûмҲ׷ͱ¶ȫģֽеЩûƵķװȫһһҲԸУ˹һ˲ֱԵĸоԷһָ߹֮Ľ
ԷƺϰΪŵһںŮ΢΢һЦҽе˿ϳǼǵļ˾٣ȹϲ㰲ȫĵУõĻرҪһ¼򵥵ĵǼǣ
˹Ǹк㶵ĵ˵ͷŶԷڳǣڽк𾪵ıûͣΪµĶµ𺳣
еò
ҹ֣֮⵼һʱأҹڼʮСʱڣһԻʹĳУǿƶļƻֽǲǮٲһӵǮ
ٵĽһʱسܷϱ˺ѿĿռ䶴⣬̾ڲƵķ֮УԼôǿİȫƴҲôĳһñܿ־Ҵߣһ˲䣬ͻְ֮У
ԣǰģ˹ھָоֵ֮ĳУܱһжͨһ㣬ɫ⻪Ҳҹ˸оô־壬ôãѾҹޱȵᷳͿ־ʱȴַԭҹҲ˰ĵʱ̣
Ľŵľ飬ż·һӶЩޱǿĸоɫⲼףУһûĳǹΪˣЩΣնֿ£ΪػߣǸ˹ĸоޱȰģ
ۣϰ֣ǺӲϵļУرǿЩʿ֮кı˷ܵ˼㣺ҲΪʿ
˹˺ӵͷʿһ;ǿ˿Կ̽ģȻþˣԾɲôֹۣҲ˵Щߣԭģһʲô³ܺþˣǿ๤µ
ʿеĴڣκΰҹûֱ֣ǸŮ˾ĿСк͵ƥһħޣѪҺǻ˵Ǳ޳ɳһƥȫܵٶҪǽ쿪Ǽս
ŶСк֮˫ðǣ
ʺܲźǿĽڽܰҹѪͳĽߴٷ֮ʮߵԶϵԭס񣬵ҪӻǺѵģÿһҪѴԴɸѡ棬ֽбϸģ־򲻴ҪӵĻҪܶŬУߺܶأ
һŬģСкü
һԵĽ˹ˣǡܳΪսʿֱԤϣֳ˵һʱͽװԱģԷӱƺղǿޱȵҲлᣡ
ȻԷ¶Ц⣺ǵֽҪߣʼߣǺܺõıԴܳɹ־ʣͬٮٮߣǶΪսʿǸȳԵ㶫Ϣһ£䱸ҹѪͳĻҩܻҩǳɳΪǷʺϵıѵӪѵ
ҩɫһһ뵽ʥϴǶʼǼǧ֮һҩӦҲࣺС÷ðɣҷǸҩʧˣǻϴ𣿡
ʵʵҲܲпᣡԱߵСɫһ͡
õģŮ΢΢һЦһ˰ĵĸоУ֮ǰʥõֲȱת治ʧʣֻת𣬲κΣգĺӲûҩҸղ˵ˣʺܸߣСźǿǱĿھ򣬻صǺǻᰲǽѧ㹻ܳΪǿְҵߣ
ְҵߣ˹һ㶣Ȼ֪ʲôӶԷϵӦǷǳĴڣоЩ˼飬ȻԸֳǾȻƽȶӣΪǱܵдֱ
ѧԷѵģŮЦĺӻøĽԴҪ๦˶
ףף˹ЩԼĹΪȡδһǰʥֻεƶȫһ
ֽ񿴵ǿһУԺȥΪһԱͨԼŬöӱø㣡
һ̣ԭɫҵĽ˹˶δϣ
㣬ƯòãСкû
ȿȣ˹͵һ±ԼĿˮǺСӣǰԼ椵ֶڶԷϣҲԷʲôˣһ£Ů˾ȻһҲŭһСͷС󣡡һЦǼ˾ڰҹܻӭģЩʿȢҲеֶβУҵ裬ְֵ֤һԼˣ
˵ŵĲǰţ˹ŶԷӰСкûûСƨһ£ûˣ֤ԼҪһƯļ˾裡
СӣСһ£ֺݺݵŶԷˬҵţϰһȢһ
ʱүӵĲһȽгŶδڴ

һĻʱ˿̷ںܶطϴԵܿһľʿ׷ɱĹֻҪʮֵϾɱγɵ߳ǿս֣пһеҴ߶𺳣𺳵ĪЩǽʥʿЩˣ
ֻǲ֪սʲôһȫˣǸʿ˵ĻȺˣһʼľģǾʵ
У֪ԼȻҲܳΪǿһԱ֮ʱԶһ˷ܣ׳۵ĳУжϣĹâ


643 ƣ
˻û𣿡üʵ
Աߵʿ΢΢ҡͷ¶һ˿ӰߵְҵԺܳɹжжʧȥһЩ裬Ҳһҹɹʱӡж
ԳƻѾ˴룬ֻҪʱɴ½ĿƼѾԳʹóĴͿռȻһգֻҪܳɹ룬λջǾ޴ġ
ʥǵռдʵıԱֻҪһʱ䣬˵ԷٵķչҪٵ
һǳɹǰ󣬽һЩϵ⣬δͿռĴԽصδ֪ģҲᴫ͵һܱߺܶûڶǰ˿⡣
İ˿Ԫռ䣬ǳǻпǣ˿ǲɻȱĴڣǱ̫ǿһʧԹ˵ĸһĴ
һҹһĴ̿ͣ
˿ǿѵҲĿõģҹҹвӣ̿Ͳѵ¼Ѫͳӵ˼£ظȷͬİҹڴ̿Ͳϣһȹ߲һأرǰ˿ѵӰ̲ӣǹֽͶһӣص
ֽɹѵֻʮһÿһ֣żǿĵսǱ۵ͭ׵Ĵ̿ͣǶ֣ǰףֻҪѪͳҲнɱ
ǿսһ鹦ڹ˴ԴͶʣڶǰ˿̵ֽ֧ⲿӻźܸߵǱǰǰ˿Ĵڲɻȱ
ֻʮСʱˣǹ˻ûѣÿЩȥΪ룬͵ֱ˿ˣ
Ⲣǿ뿴ģ
ؾѾ¼õ룬˹ûܳųӵķʦû⿿Щְҵߵ¼ǲ󷨵ģ
ǿܶƵģ͵Ⱥȱܲ࣬ԪռģϰҹرĿռģټϿܶʮһʦƣڹԺͺ϶֮ǰĴҪ̫࣡
ҲҪһ߼ķʦֹһҪΪӣ˵˪֮ԼЩ˿òˣѲ޷ģ
˻ûѹ𣿡۶ͨѶʵ
ûУЩء
㲻һԵάοѾüˣҡˣڵ״̬Ҳһ󣬼ˣҲһܾȻذ˿
أܣ
άһ㶣ǵ˵ǸԪռǱλһӰҲ˵۴СĻпܺڵһ£㲻һܱ֤򿪿ռˣ˿ܵһʱӳȻǳã
Եģطǳ϶ǻ֮ǿ󣬰˿֪ǻһԭأŹ˱ԼǿֻҪܴ򿪿ռ䣬һӳ
άԣĬãͻȻ㣬Ź˻𣿡
΢΢һ㶣ҡҡͷҲһϲϣڱϵˣͬһ῿Լһᣡ
άһЦͦ񡣡
Ц£Ǳߺܼ𣿾ȻԮ
ᵽʱάɫЩأܼ֣٣ԣôأ
ʲôЩɻ󣬶̶̵ĽӴܸоάǿǿ󲻹ָԷʵʣǿߺǿ֮иӦģάͬһˣ鷳һȫ͵ţ
޲ߵģʲô
Ҳ֣άҡͷ˾ͻ֪ˣҪ˵˪֮ˣ
ǿҪȺܾãüҵϵĻʱ⿪ƼĻӦӵдԽǼλе㿴Ҳһ궼һһʵϵ
άףɣһᾡصģ
£ڿػʱͻȻսӥԾһӰ̲ӵľ飬֮һ£ʿǱѾʼɴԴˣĳѾʼ볷˳ˣ
ص˵ͷ֪ˣԱߵĸٵȥֳ˹źһУסһҪȷϷɴϵ̬ϵͳһ©ŲӾϸϻȥ
һǵ
ִ˶ԷĻٵȵȣ»зļ˾ң˼̳˵ĳǣ
¡
һϵģ֪Է˵ʲôЦЦӣ
ǣ󣬱㿪ʼӺָŲӿʼ롣
سһңңĿһԶ˪֮ػµĹˣ̾˿ѾͿˣ
ʱĹ˱ػţ˶ܼܿʱĻôľ͹ǰ˿ˣ
أԶΪ죡


644 ˣ
ΪʲôһֱԭأԪռ֮ܲʵӽ֮󣬰˿һֱԭشţûͼȥѰһЩȥĻᣡ
Ǹø˿ͷ
㲻һѰҳȥĻ𣿡
ôң
Щߣ֮ĵ֮ǰıҵ㣬ҹ۲ЩڱȻѾȫɥʧǣִǻڱܷӦģЩŻרȥɱԼļˣΪԼ˵ļΪ̣
ֵ֮ǰļǳ̣ҲΪ컹ڴ̼ڱŻһʱ佫㵱Ŀ꣡
˿Ŷ
Ŷ֮ˣŮһνıЩץ
ûõģ˿Ľ͵֮ǰ˵ǸˣҲ֮ܰԼ뷨ȥѰңΪĴڣǼһ˿ָָգκ壬ԷĹעҲһ㿴˿գ߾޴˫ͫȻĶŰ˿Үμӵǣţ˿÷ˣ
Ƶģ֮Ҫ۾Ļʱһۣᷭ
ǲҪˣ˿ĵѾע⵽ˣЩߴһʼѾΧۼ˺ܶûע𣿡
֮һ㶣ŷ֪ʲôʱʼǧ׷ΧڣЩߺѹѹһƬΧסʶԶûпƺڵȴʲô
ڸʲô֮оЩ죬ȺΧƵľܹ㣬ڵĿռϸעⲻǣϸֻ֣ᷢǱ˴˼ֵֺϵΧƵķʽҲƺ·ܾЩ졣
󣡡˿ϵӽǿĻһЩЩԼ齨͵󣡡
󣿡֮һ˿˵ģǴڲٿЩ⣬˭
𣿡˿ͻȻ
Ȼ˲ٿأ֮һ˿ĿƺǿµĴڣȻбˣ
ǺǺǣʱ˷ЦҿɲӴСޣ
ң˿Ц
ȻԷƺһҲƣ̹Ȼ㿴һλ㣬ҡô᲻أ
˿üܣҳԷλãǰҹ飬ҹǿ˼ȦԷӰӶûǶԷȼԶԼҪȻ˿ƾʲôϰäܹԼͬһģ˿ûҲԼԶҲ
ǾֻһֿܣԷԶԼ֮⣬֮ܺԼԻӦǲٿЩΪ壡
ˣǽ쳣
Cиô󶯾Ϊʲôأ˿ĵ
ǲһԶİճЦǼһǿ£ܿ£رӵĶ֮Ҿ͸ҿˣҵҿûܵţ
㻹֪֮

˿ɫһһֱβͨƶһöûУе鷳أ
ܸ󣬸ʲôõ𣿡
׼㣡Ҳûţ˿壬ӵ壡
˿Ĭһʵвµ⺣ɿ־ֶ̳֮еȴҮμӵֱ壬Ȼûȷָ£ʽǴģӷ׵˷̫ʱ˿ȴʧܽ˵ջ
Էһʼû˿ȻһԶԼ˿ûм˵Ǽ˫ϥԭأƽĺġ
֮ţʲô𣿡
ʲô˿ޱЩܱƵ£ѵָЩռ䣿
ҳǸŮˣɱпܵģ֮
Ҳã˿ҡͷȺǰ㶼û뵽ΪʲôûܳҡΪЩǷŮڿƣ
֮
ǺǣԶİЦû뵽һޣʿ£˼붼ôݣЩ»ǲ
˿Ļһ䣡
˼ʰǣĵͻȻñ䣺ϧϾҪˣ
𣿡˿ͻȻЦЦ°
ʲôһ£ͨߵ۾˿ϵЦ⿴úΪʲôʱһﻹЦó
˿ЦԽԽһСһĽթҽҪˡ


645 £
ˣ˿Ļռնһͣ
ЩЦ֪λЩʲôˣ
˿üëһ֪
һԪʸļ˾ѡˣЦҪϿҸһ£ʮÿԪͨӴǼԴĳĴ治ǧܳΪ˾ģҲͶʮ
Ҳ˵ڴ棬Ҳٮٮߣ
Ŷ˿Ϊ⣺ٮٮͲˣ
Ϊ㣿
˿üͷһ壺㲻ôΪղ˵Ǻӣеأ
һ㶣ЦΧƬռӣ˷ܲ
ԽԽϲˣСޣƺĴһֱ̬Ŀ˸оղ˵ϲƺģ
𣿡˿ɫһ䣬ͻȻĵĿԶһ򣺡Ҫҹ㣬˵˵㵽ôϲҵģ
һȻֹΪ˿ĻΪ˿ķľԼڵλáһһ鲼ȫȻ߸׵ľ룬֪һƽ𶥽׵ְҵ˵Ҳһ£
ֻҪˣһʱûҵԼȷλãǲԷҵԼҲǵԼһʦܶһ̿͵׷ΧЩߣ
ЦƾЩ·ճ
ԣôҵҵģԼû¶ղŵЦȻŷԪصıӦñԷҵλòŶԡ
ң
˿ĵҾôһѣȷʵǸλأ
и䣬ɵԣ
ãǾԣ˿Ƶվһ˲һɱͻȻǸ̿˲䣬ԶİҲס͵ĿԪؼӰʼ񱼣
Էһ˿͸ȷŶԷķλˣȴԭһ
׷֮
ΪʲôҪ׷˿ȻڵȻҪ
ɶ֮Щ±ơ
㿴ϣ˿ָָеľߣʱҮμӵñɵֻʣͷ޴ͷ­˴룬ԷҮμӵõͬʱ۾һֱĵĶŰ˿ö֮ðĸо
ڻôӣ֮һ־
㷢ʲôأ˿γ˫֮ܵ״̬˿ü׼սˣ
ս֮һ㶣˭Ǹȷ
Ȼܣ𣿡˿ʲôأ
֮
ɿˣ֪ʲô𣿡˿ʵ
֮⡭˴Ҫˣܴʲô
˿һ£ϰҪǵĻʱˣ
ϰ֣֮Ͱ˿ǩԼܹ˴˵ļ䣬֪Էϰ˭Щ㶵һ𣿡
ǲһ˿Ļػö֮Щץ񣬸ʱ򣬰˿ͻȻĵҲҪ׼ѽΪΨһĿˣ
֮ˣʱ˿һ֣صı飬ȫڿЦһȫԸı飬Ϊһ翵Ŀܣ
Ȳ˵Ǹôǣˣյλүһʲô
֮ղǸŮֻھԮʱٵϰ
˿ǣ
֮һ
˿Ҳпܻ
֮
˿Ҳκһ˿Իȥϣģ˿ûл˿ûû̸ûС˵Щõ°˿û˿ҪøǿȻҺööкӽ飬С˿
ǡΰ롭֮Щ͵
˵漣һ֣˿ս˫Ҫһ׼漣ģ漣ûץסδ
˻
дһ˻ƺڰ˿˵Щ˷ˣûעǣԭɵֻʣСͷ­Үμӵԭ޹ľͫͻȻ˸ĪĹâ

ˣСʱʱһĹˣһϲˣԽߣ˿ؿ˿ʱ䣬üЩأ
˳δţֱͦͦߵ˴м䣬˪֮˲֮ϣϹð˲䣬
ü˴ʱĶЩˣ״̬̫ˣһ֧󣬶ôˣİ˿Ҳˣ
ҡҡͷԽǵʱԽ׼㻹ȫ˽Ҫ˵£û˭ñã


646 룡
ˣԤʱ࣬˵ֻͨԷٶȴʱ䣬ҲǼСʱǿܴڣҲǿزðյԭΪпܹ˴ͨ˲䣬ǱߵɣѾˣ
ȻվڹһߵģеɣֻϡҮμӵüⳤ͵ʱһǿҵĿռ˺ܱߵĿռ˲ģ
˿ͫɫǣȻ˷ܣʱȴ侲ˣĺһƽ˳˼£ÿһֶһּΪ״̬һӣ֮һֱע˿ĺסˣôʣһ룬ͬʱ˿ı𾪣Ҳͬʱһ뷨
֮ԥĽ˲ӳڰ˿ϣһ貵̹˲ð˿ϵǣ֮˿ںЩܵⱾ˵ܼʶȴһ˳ֵı֤
ʱ֪۶£ǰõˣֻҪԼؽǧ򱶳Խڵĳɾͣһܽ۷ˣһУҲֵõģ
еĺҵ˻𣬼ûй˼ֻ˿ɵҮμӵãӲҮμӵּͷ­
û뿪ǸŮ趯ҪʲôǱҮμӵţֻܷ˻Ůһ˲ŮϵĺͶһ״̬ԼΪĽʣ
ͨߣܷԣٷ֮ʮٷ֮ʮѪͳҲŰٷ֮ʮļߣȻɳ죬ǶĿȴΪƵԣٷ֮ʮûУ
ûпЩУǰһְҵУͿžߣĳһŮʿʬ壬ǸŮѪͳ츳ѣܷԼٷ֮ʮԣѾǷǳˣû뵽Ȼа˿Ĵڣ
ٷ֮٣ȷϣŮڵ״̬ǰٷ֮٣ƣöԷܱս
ĴڣȻҪԼǰˣ
ܽܣܱߵľ߶ںĿ˿糱Ϯ˿״̬Щٶ࣬ҲӰ쵽˿ֹһ¶첻
۷ʱ̣Զϻİһ࣬гŭһ˿Ľ֮ɫ
Ҫٿˣȸ¡Ӱڵ״̬ٿɱ㲻Ҫһ룡
Իһ¶ŨŨĲʣ䣬ǲƽЩˣܾһӸ㣡
һںʣȸ¡ɭ㲻ף緱һ㣬Ϊʲôռλ棿Ϊǵűʮ࣬ڶȡ𣿡
һ㶣һܿ侲ˡ
Ůôʰȸ¡ĵ˵ͷȻʱȲǰǸޣҲ֮ˣ
䣬ͻȻһİâֱϮ˿λãðȸ¡һ˵ڵ״̬Ӧò̬ܶŶѽ
ҮμӵѾɵĲˣȫˣҮμӵǿҪʱɣڵĺԼܵİ˿Ӧöû˿취ǣâǣ
ԣȸ¡Үμӵã
һʲô
ͬʱоȻбռѿڵİ˿û˿ͣ٣Ϊܸܵõǵâ⣬һ˲䣬â͵ؽٵ֮ϣۿɼĿ֮ĵ϶һɫСߵװΡ
˻кŭķţû뵽ͷҮμӵøһ֣
ܲģޱȵ䣬ռ䶼Ắ˪
ڿеҮμӵûлػ¶һ˿Ц⣬нûɣͬʱ֮ĵϣǸɫСߵװΣȴ۾ϸ֣ᷢȻ֫һֻһ㣡
˵ɽôô˳ԭˡһѽԶȸ¡̾
ô£
Ƥȸ¡̾ﶼǿƤ컯߶øӾ޴󣬶ҲԽֻٲֵ߶ֻԼƵסľƤü΢СڿǿҪĪ;ģΪԼʧȥǿǻرҲǷģ֮ͻ
һЩ²⡣
ȸ¡ͻȻЦǸĶƺЩأȷģ֮Ϊһ֮Ϊ壡


647 
壿һ£ֻЩһĴ𣿡
ȸ¡ҡͷǡǡ෴Բ壬֮ͱ㱻һֻҧ
𾪣ǿΪʲôûмأ
ȸ¡ЦΪ岻ʣ
־Ҫ𣿡
ȸ¡͵ͼѣ˵κλкܶﶼѱСߡ㡢ֺ꣬Ѫ϶ߵһ̫̫ѣߵ˵һϵľߣƤʱѡַʽôޱСУѪ⻹ܱķʳ
һ¼˱ҲͣҪԴƤĴӣÿһδļʶ־ǲ̫ϲΥĽﶼήٵǰλ谭򶫷Ļ˵ܽ٣
ħλܽɹǾżôҲ˵ҪԼλ棬ῴŻʯ״ƯϵʱͻǸ٣ܾܿƯ·ϣˣôٺΪʱߣһַģʽλԶôľλվסҲΪɱ¾ӶλķɣƤʱ򣬳ܵĽҲԽ󣡡
һЩףʲôడ
ʲôʱ˵ˣȸ¡Ц£һɱ¾ɵĵ·һǽȻﵽµ壬򶫷˽Ǹ彫ﵱͼڣΪǼǡǡ෴ֶ˵׶Ĵˣ
ô׶ĴڣӦǿΪʲôᱻѹƣ
Ϊֺ޷ܺȸ¡ĵγѣʱһԪ涼һˣǰĴڣϧǵĽʽ죬ң޷ܺپܴյһһĸһ彻䶼ѡһЩƫƫּ޷̳һǿҲγɲ壬ҲΪʲôᱻѹƵԭ򣡡
ɫһ䣬ǶŰ˿ʲô
㲻̫ģȸ¡ͳǴ࣬ѡƤʽһЩҪߵһ̫̫ѣ
ĬܾǸǸСŮĻЩԭܵ£Ҳͱòôˡ

ллһͳŮڰ˿ڿռѷбܵİ˿һ£лҸʲô㲻׼𣿡
׼ˣִУ㲻֣һΪƤҲӲ׷˵öԣֻʱ׼ţ漣ʱץסĻһλᣡ
ŶˣԷɻ᲻ø˳˿ͻȻĵСߣ鿴ƽҮμӵ˲͸ܵһ⣬ֻ֪ҪԼ˵ǣԷ˵׼ֱӾͻὫԼӵȡʱ䣡
һʵߣ˿ԼжǱֵһǰʲôǣ
һ㣡Үμӵվʵʵ˵ŨȻ󲿷ֵǸ棬ǶԷΪҵʱ䣡
˿˵ͷԷ˵ᣬ޷жʵ£ԥӵȻԷ̹Զ˽һ㣺жʱ䣿
Сʱ

ǱյϢĹɫһ䣬һ԰׵غأЩ˾Ȼȥ̿ʼÿռԾҺͰ˿
һ㶣ڳЩ˾һ˵ľ᲻̫Խ˵㣿
ˣһ
Ϳռǰ¼ˣʱʱҲҪǳСϸµ㣬һӹ̣ڿռȵ˺ҪҪҪƵʣҪܾܵļ㣡
΢һעܾܿͻǿƼǺܸߵ洬ڿռ䴩б˺ѣΪ˺ɴȼϵԴֲ̫˷ڱɴ棬һʼҪĿʱϸļ㣬һЩҪ¼˾
˶Լж¼˾ֽȻλ£ܶ಻ıԴʥʦù˺ڴ㷨ϵֵ⣬ڹķϵȷʵ̫Щ˾ȥ̿ʼռ
ؿ˵ı飬ʶأӦǰ˿ǱߵвõϢæжʱ䣿
ˣСʱ


648 Ǽʣϣ
׼ôˣڹ˵ļ£һʱŰ˾ԱأǰҹĽӥޣȻֻڶħޣڶеλӲĳ־͸ƽⶼõġ
ӥԼ۱ȷǳߵķ;еıȵļħ޷籩ʨգ
֮ǰǸ길׽˹λĺӥսӥ׷ϣɼ𱬷ͷٶȵĲףǻʥĳǸò̫Զһݵľ룬ڽӥȫ£ÿֻλҲڰСʱʱ͸ϵĳУ
ص»ˣ
Ⱥ˾֮ǰļƻ½İռƻִţûĹڣЩָ߲лǻЩҿΪ֧Ԯˣһ¼˾ŶӣЩ¼˾ûмʱϻ˵ĻҲ߲ˣ
õôĵ⣬ռ䱻ΣλԵĿռ䴫ò˵ģֻʹÿռԾһԾããУҲ̬ϵͳλ潨֮͵ĻҲǲܽӴȥģԱҪǼʵ׼Ҫһʧ
£һжռƻִУһǰɿ¼ϣʣµ¼˾ʱνģ㣬ļֵҸĽҲڿ۶µָ㣬ֻҪ㹻ע㹻˾ٿأһСʱͿȫռ󣡡
˵ǿصĸ٣Ҳǿڱ߷ʱػʿ
ܺãص˵ͷɴڲʩأûзʲô쳣Աŵôʥǵάַɴжãûйֵ
æɴڲʩѾ飬û©աزաƽաӶǶϸϸļһ飬ҵĹܶǳտռǳ㹻ÿֻɴĹնǧ˹Է˯࣬ڳʳˮʹСռװ⣬пռӦúͿѧõ豸䱸㹻Сѭϵͳ£ˮʳѭã
ص˵ͷԴأ
٣ڿҪǼΣʿо˰ҹƼ֮άֲƵ̬ԴżߵתʣʥõԴɴ飬ݲʿʵ㣬ǴԴǿ꣡
ô㣿üأ
źҡҡͷҹǼҪ弶Ƽл䱸ݲʿ˵һҪ൱ߵ裬оϵħԵľģܽڷɴϣ̫ռ͸ʴӵзӵأڵĿռǹü߼ƼУ
εĵ˵ͷ밵ҹʱ΢оص㣬ʮľǰҹˣڵİҹǼս൱ƣرǽʱսʱǹͿռİҹԶɱǿ
ҽս죬Ÿ߹ԵĻΪ֮󣬰ҹһĸԻᱻӵ£һ弶ֵĻʼҽ䱸߹ԵĽսףԽսڻʱսռ伫ԭԻᱻӵ£Ҳ֮ǰֻᱻս
ҹһ嵱ϣ˹Ĵ򣬼ս޲ʤʢһʱնҪâһԭ鹦ϣ˹ѵľ츳оǰҹǿս
̫
ҹߵǾ·ߣֵּ󣬻ûʲôڻСɢһѪһˣҹһֵԴʱ͸߳ͨʿһҹͨѵļֵʮؼײϵħͶì֣
ıָһһһʼҽǮϵļĺʿȻ˵ֵأҲֵۣһʼҽƽԭҲȷƾ߳ļɸɵʿһٸһٸʿͲһˣ
Ҳǰҹƣԭ򣬵һǼʱһеȱͻᱻֲҹľ˲ͻɼΪ˼ɵĴڣ
ҪһǺεȼѣĲ˵ǲʿ˵߼Ƽع㣬뻹ȫӵϵĸλ棬һ൱ĿƼпܵ߼ǾͲǿԶʱɵˣҪһʱԼȷչһƬźԴп߼
ƺ˿صıЩæɴ̬İֲﻯԷɴ൱ǿ޸ҼһЩСëҲ㹻ά޹߿άֻҪܻԵĴ
һܻԴأشϵ
һ㶣һʱ˵̾˿˰ֽ£Էˣ¶ǳһϲȫ׼ˣǼʳ˼ƻ̫ͻȻ䲻Ӧ
ȴԽռ̫ðգϾǵһΣݲܵʵֻаٷ֮һĿܣ򲻵Ѷ볢ԣҾɹƬ򣬽Ҳܶࡣ
Ⱦܲڶʱ̬ϵͳзչڶǻ᲻ΣգνΣվ߼ܾѻɴûзĻķɴǴ׸򣬶ҲᾭһЩӴһЩĪΣգֽƼǿдǼʣʵ̫ðЩ
ǰľƣ˹Ҳ벻׻ʵ̫ʵںܶϾͲô˳˳ˮƻҲ̫ĵ춥ǿգֱԵľߣⱲӣ治еڶΣ


649 Ǽʣ£
Ҳôô󣿡ռѷһ򿪣˾͸оһɾɱ⣬˼һɸǿɱ⣬Ƶģֺĸо
ž֡ĺһ˿ڴĶſռѷ죬Ҫʱ󣬷˲ѷܾͻرգ
һ롭һĹȥˣּ尾ĵȴȶҪ飬ÿһԹ˵ޱּȽּǹɾɱѹ£ÿһ˶ֶɲһĸоֻƾĳס
ڡһ㣬ǶЩľ͵һ¶ɫһѽɳĺӰץڻһݺ˶ԷһԹӣѾͷʲôô󶯾
ء˿ʹıͷ¶СèһίȻһ˺ܴ˿һﶼ˸Ứӳڣ軹ڵİְ֣û˶ô׹
ȻҲû˵֪ǵĹ˵ı֣
˻һµ˻쳹գһ룬ϵ˶һΪ˼ǴʱĹˡĳǵĿأÿһˣӦöµ˻
͵һڽӵ˿֮˼˲͹صҲ˵ڿռӦǷ״̬ģʲô
˳쿴ȥһ¿˼Ϊ㤵һĻˣһ޴ӰӰȻģѵĹ˴ʱԾɿߣ
ʱǳĴĶԼԣԼﱧŵİ˿һ˿һǶޣԼȥûԷô
Ҳû˼̽ʵˣΪ֪ӰʲôգϸۿܱᷢߵɫĪıǰһЩ
ʱ磬գͻȻ䰵ɫܹ죬ֲĵӰûеƹʦ⣬ôܻͻȻָйɫ
յӰǾֻһֿˣռ䡭ص
һصɹԼһ˾ԶӲȥˣ
ߣû˿ԥɱֻĽӥޣӥȻֻǶҲܸо̬һ˲ͿȫһӰһ㣬գ

û𣿡ڹ˻ͬʱҲˣȻһıϷϱȹһص˲˶٣˲ҲжϣǿռҪصǰˡ
ʱ䡭ˣ
֮ǰ˵Сʱֹ۵˵۵˵ΪֻСʱ
ռ׼ôȻرɺܳţ˱رʣｹҲڱ¶Ҫֵµһְĵʾ
£Ѿ׼׵ʱԿٳ
üͷһ壬˼Ѿ˼ˣٻһЩ˽ĵģѹĻ˾ʮ
ʮԼҲ˵ùȥϾΪ룬Ҳ޿ɺǣʮĶⲻڱѣ¼Ȩ
Լɹ̳йһչֽŵĻƺǰ
лһ˿ԥһ˲ͻָԼʱ仹аСʱȣ
£һ¼ˣָյһܳסСʱҪ΢һЩȫ
𣿡ʵ
ɫһǾˣսɱҲ£Ҳú壡
ȴع壿øӵ䣡
ԣһ³Ĭ
ĵԸһͬĳϣ㲻Ǹˣ
⻰еˣɫһ˵ʲôһſڣȴʲôҲ˵ˣͶ֮ǰͶ֮ǰ̷ֹһˣΪʿһ̷ֱ֪ľĵʱٶĻ˵ģ
ѵصҲֿƵ𣿸ͻȻоһƣ
˵ƯڸһįʱһͻȻĳһӣּƤĸоΪǸ˿˿ı䣬ɱȻȴëȻĸо
رһ㶣һϲɫǸˣ˿£
ղš˿ĵſأſı飬ãĵǸоˣô˵İɣ
ô᣿ЦеǱУôҲѷغεºܣ
ܾãӡҪΣյö࣡˿
⻰أһƵģ
㲻𣿡
ĿԣһĪţԱߵĸִĸо
󡭡󡭡ˣٱ˰һͨıһ仰ָյڵץʱ䣡
˿̧ͷһյӰʵˣҡ۾һֱû뿪һֱĶԼ
ҲǡЦЦأ
ϰ־ݽߣԣѾͷɴҽˣ˿ſͻȻӦýģ
һЦеı飺ǵĹϵƺã
˿Զʱɫһȴû˵һʧڿصʵͻȻʧĸоԱߵĸٸǵһ̿ʧ㻹ҲĻʵҲһ˼ʱܼ㲱ϣ


650 ԽǼʣ
һоݵָʾĿĲʿ˵ͷͨ˿صͨѶ𾴵ˣһ׼ˣ
ʱĿڷɴҽ߲յĹˣ߲սֽߵļõǴľ̬֣ԶѭľϵͳĿ⣬һ̶ȵͨľˣΪº͵һ̲ãʮȻһ⣬Ի߲֣
ʱĹ˫۽գľ£ƽĺҲн࣬һЩҩӦúܿȶҪʱѣԾͲˣ
յʿʾ󣬵˵ͷ
ʱɴʼ˸ɫĹ⻪Զһֻ޴ɫĿЩ͸ɴԼڳеЩҴߣ޵ĸп
鶼ܸӣ桢нšڴҲһЩȻ̶̼죬޴ı仯ȫǵ켣󲿷ƶ¹üɣģܶһ̼Ķһ㾫ʣȴû뵽̶̽ֵӰƵľ˲併٣
һʼľšʧȥѵıʹѾδڰľٵõʱϣҲٻʱ䣬ҲȫЩϾ̫ۣܶͨһʮҲû⼸ô̼漸εʱͻȻоƽһʵͦã
ڵǳ˶Թȥ廳еľǶδͻ̿ˣ
ɴһգԶһ㣬λȴǴӵգʱ˿̣ܶԶۿʱ򣬶ע⵽˼ɫ⣬һ˰ĵӸУһ˲䣬Щṳ̂ԼʱȫľݵɫʱЩӲ
һǶðͬһ뷨ѵ˵ģ
ڿյԽԽľ޴Ӱܶ˶ɪɪּյӰʲôû˻᲻֪˴ʱ˺»еľǰûڣ
ںԼΪʲôûڵһʱ䣬̤һ
裬ʲôһСкһָǼɫ⻪
һ긾Ůɫ԰׵ıû˵һһһӣȻȫȷǹ⻪˸ְĵĹâʵ˲òȥ룬ǲǵ˵ģľ᣿ΪԼųˣ
ʱһĪһ˲䣬׸߿գҴߺЩҴңңӣĪпȻ˴˶˴ˣһ˲ַ˶Է
ɴϵͻȻңԼ̤һҿԼڳʶȥƴδֻһȴĽٶʲôҲˣ
Ȼǿȡģһһ˿ᶨһ˿ԺͬܵõֻپΪʲôȻΪǿߣٱЩ˵Ǹǿˡǿץסϣ

ϢȻǾ԰ĵϢرǶЩռҴߣȻ˵ǼʴԽзյģȻһֽʱ
ʱܸʩκεѹôѹ˭еأȻ֪ĸ죡
ҲڵĿˣΪ죬ĸǵˣ֪ĸ࣬ͬʱܵҲ͸࣬ͱڣŵģģⷨʦļٿؿռԻ῿׵ö࣬񣬹˻ԣòνǸ˾ˣ
ͷ˵ʵò׵ľˣŷޱԼ¼ְҵ߳ζͶĵúض˵һӡͲǺܺá
ӶףǿӦΪʲôô˵أΪΪֹӣУţƵĪڹã
ԲףޱҲǣʱȥŹˣʵû취еİ취Ҫǰ˿Լʵڳ鲻治Ľ˽ӡ
ֽͬ˵ҪϵһϣֺĸоͻȻģĪּǿҵķУ
ֵܡеŰޱŹ˶㶵˺öູ
нţһϵ亹ˢһˤڵֱӾһ̯˸оñȥӵĻ˵ܽһ
ӵ·ֱʪˮݹһ
ǱңЩżһŵģ
ء˿Сһתͷȥһ˵ǶͻȻҲֽŵĸоر˿ɫѿڿռʱûѿ
Ҫǿռڴ֮£ʵҲûҪǱӿˣ谡
ҷģвϵĶԼ˵һˣ

̣һռ˺ѵĺۿһжôԸ⣬ɴڽӿƵÿռ֮У


651 ǿƣ
ɶ񣡡Ҫ˵λΪĵĲ˻ľǱжµ̣һΪ˵ȴʮٴν٣
ȴ˹һ˵ʵʧܵȷкܴɷ֣ڲ棬ۣûκ⣬־֮ˣ֮ǰûпֻû뵽Ǹռ䣬û뵽һ˫꣡
ĵȴӰ⻹˵ջǱһ֣񷨷ӡһҹ״̬ҪһݴǺܵ͵ģ΢һǵһǳɹˡ
ؼģеĺˣ
ԭжȫûлˣȻԼϵϢᱻ׷ٵԺ벻Ҳ˵ȫûлˣڡ˶ϵΨһϣ
ԼǺĸף֪ԼŮʲôĴڣǺڰѡˣͼ̳Լڰа񣬴Үμӵ÷ϹΪ˳ԵͿԿһֲĴڣ
ĶɲΪԷʲôŮ֮飡
ԼĸףΪԼҲһԼжһɣ
ı⣡жҪѣ˪ʵ̫Ź֣˵ԪУ׵Էֽˮӣ˪ǲܶס̬׵ģǡһ׻Ԫطƺǰıã
ֽܿǱƣ⸱ƻҲ᲻ţֳԽǽй˵ļһǰһʲôĴڣ
һƽˮ׼壬Ȼ⴫棿ôһֿµĴڣһУǲǿ
еѹԽԽΧɫҲԽԽϻǸԪռеһֶҺ壬ҺǴʱµĻҺһŻζ
յӰԽԽʵжҲԽԽͻȻһеͻȻһοʼжͻȻһ֪ǹɺѾ˥˵޷ĵزˣ
䣡һɫ׹жϣڡжĺˣ
𣡡жһը죬Աһħļ̽úȻ飬ǿֱõ淭ʥǶжĩհĳǶټȻֺҲ£ֻŭŻֵĳ
Ҫ⸱Ҫıһ棬˷ǲ֮٣жֺγ֪
ΪʲôôֻΪ˵ķйѣÿ֪ϿҪʵĺһЦ⣡
ԭʵټ׵ԵʣһСʱܷɳ򣬵񡭡ʱ䲻ˣǾ޴ĴеϷ֮ɫͿó
Ѿûκλˣ
ϵлйˣһ׵ĳжǰ
ԡǱǰҲӰҲǣǸӰֵúͻȻƾճַ֣ʵһֻͻȻġжжע⵽
㡭ǡ˭жһĭǰһӰɴȫ˿ԷòߣȻĵվû¶ʲôǿƣжȴȫ͸ĸо
Ⱥ󱲡֮ǰλ棬п𣿡Էûлشж⣬ǾֱʣƽȻ
ʮ֮ˣжһпٵ˼Ⱥ˵ĳ𣿴Ϣ˿ԼӦǴ˵
˵𣿡жƽһ
ǽӴأԷЦЦ˿ΧĺӰɴ¾üͷһ壺⺢ӣֶԱԴ͸֧ɲ˵ѽ

𾴵ŮʿжЦЦָָգǲӦÿ״
ػԷ΢ѹȻҲңҲûԵɢȴĪĸжһεѹ˸׹˫ͫ͵һŮˡ򵥰
ҲǣΪȺ˵ĳܼ򵥵ȥ
˻ͻȻҵ˻ԥжȻһеľ߼Ѿȫ⻯ʵ壬һޱǿѹǵض
ɽХһ㣬ͻȻͷţѾ׼õж͵ɫһ䣬ʥǵĵѹ£ȻӲʮףʵʵѹж־
ԭΪǰһ˿ӳȥϣֳʵʵ̫ˣƾƾܴﵽЧʵκˣ
ʻܰ𣿡
жң׼ܱɵ֮ʱӰɴ֮µŮڿˣһƽ˲䣬ͻȻһ˲䰲
յ쫷硢Լ׵硢кķ籩ͻȻһ¾ƽûзһ
еĺԷ͵һһɴԼʼʹûϮͷָоһ˲ǸСӰһ㣬һһ˵ﲻΥ־
ƾﱾܣı죬ŭܣȵĶңֻǾĸϿգһţ
жһ͡
ǡʲôĴڣǡʮ߲


652 滮ϣ
ռʱ˵˻Ϊһ״ֽ飬ʵѱ֤ȫģĿռ似ǱĴԽŴĴЦҲڸ⣬Ϊ˱ҲΪӵĲΣڴõϣԴϵ˰ٷ֮ʮ
ɥʧһЩڱϣֽݴʣȻˣһпܵȫԱʵ֤һ׵ķʦǶôҪһ£
ڴĹУػа˿ɫǰδеѿǶ̶̼ʱ˸оһһ㣡
;УȻɴϵķĻᱣ֤ǳͷǳ˲ſռ״˻ǻоǿҵĲʣ֪ܲڣˣҹЩˣҲЩţ
䣡һǸٷиմӴѷܱռĦҶ̶ִ˶̲סס˫
˿Ϳضס˶䣬ȴһϲֻнռ˲ŻֿռĦӲûǹǿռѷ֮У
֮󣬷ɴ˹ܵĲٿ¿ʼ٣ʮ󣬻ٶȵķɴʼŴƣ̶ڰȫˣ˿ֶ򿪰ȫֵʾ
ûκԥʶѡֶ򿪣ʱ˷ܵͶһĺǲѡڰȫϢ
صһʱָңԵĲ죬ȲٿļʻԱûҪЩߵָ̨Һǰ֤ͫף˹Ȩޡ
ãأڹǰСҶһһĵģȻŹ˵İ˿Ҳ֪ܵĵУֻûнҴѡ
ãСңдżֿ͹˻а˿ֲ˵ĶԴ˲СˣȻһʱ䱩¶ԼǴĴ
һ·ɴ
õģСҺʾݣԽܸʱ˺Ѵˣڴİٷ֮ʮͨɴ˵ǲ޸ģڰҹȻྫ鴬ֻ˵̶ֳȵĴˣָѣҪضľʦԼܰս俪ʼָ
ܣٷ֮ʮ˵ߣ
ذкգԼһʼ˱ҪȻʱӵʱ״̬Ӧģ
Ҳһοռ䴩ɴĳɹСҴһְֵӰ鵼ʦĸо
Ե˵ͷüͷʱչռ䴩Խʱɣرڼ£ЩոշðҹѪͳˣһЩյģֻһ⣬ҲЩ¼˶δһĻ֣̿ʱڵ˵Ҫľȶģ
ҷɴû𣿡һȷϵ
ûУСҼ̵
ãسһѶʱҷɴпռﶼ˿صˣɴĶ๦ܴ
ɴĶ๦ܴڹյλãռ伫ðҹضĻľĴҪı书ܣʳáѵҡΪһĴڡ
Ҫ任̬ΪҪʡɴıռ䣬ԲŻỨѶԴһ飬ǼƯ˵׼Ҫʱ䣬ڼµҪѵ£
صĲһֱǶĴڣʸЧҲȻ죬ܿϱĴ£˶ĳڵķɴ๦ȥ
ֱڣزйʼͳ˿ڣ
ҷɴߴʮ򣬱Ϊչʵ͹Ĳռһ㣬ҶǾһģ
ң
λҴ߲٣ĳǱͱϾǿʥְҵߺܶ࣬еҴҲԱУĳǴǣֺ˳ųɾŵˣҴߵҲߴ򣬶ظϹ˿ھûôˡ
ǰʥõʥͽһԱнһǧʣµģѡҲľһʣĥԮصģ϶̫ߣͳҲǧǸӡ
ȫ򳬹˿˵СüֱܿҲû취ֺּЩҴѾǷɴѵˣ
๦ܴڱſտ״̬Ϊ˷㿨ؽͺϱ˶ǷֿģӾò״̬ܴ󣬿ؿһۣϱͦأܸղŲžҵĿռ䴩󣬵ʱȴһֱжվţơ
ˣվĺɢңһȺɫ԰ףȻղŵĴǾƣ
Ⱥˣ˵ͷλʺܲǺܺõıԴȻǱԴ͵þѵսΪҵϵˣҲпܻսҪЩ˲˷ѣ
뵽ɤӣ׼ʼ˵³̣


653 滮У
ǷɴĻָ״̬ı֣Ȼҷɴ޸ǿⲢǿؾͷεɣһʱͰ㹻ľʦȥά
ɴ𣬷ɴ޸ʱû˹ûпܻһЩ⣬һЩƯּ΢Сϸض̬»ܳɳΪǳµɱ֣
ǧΪֻǿƻƬϵвųֵľ飬ʵеģڶУоɻĴڣҲ棬һֱܣ
УǸ߿Ƽħ벻⣬߸λڵħλ棬߿Ƽֵļʻߣôпּܳ˵ĩ
һ־ǻе壬õٴ屾Ϊ˥˵٣Ӷְ˰е壬пԶᱻе棬ʹеɱ飬ɥʧй飡
ֽʽڸģȷкܶоһ־ɣɾͺײһЩĹ
ָ߿ƼĹʱλ汾ƣ컯ɸ߼ĹӵԶڱλȼʧ£ǸȻܻᱻ
£Ϊ̬ûнƵҲûռһ𣬵ҲһЩ쳣ǿƯУһֻʯ״̬
һ̬̾ͻѣֲֶһֱǳʶܶð߶յ棬⣬ҪҼһЩ߰ĶҪȻпܾͱɿƻÿֲӰˣ
κ£ΪֹЩĪĶ֣ҪľŷɴʱŷɴɴܴÿһҶ¼˵һж๦ֿܴԸ任ĳأƼȻܸߣͬʱάɱҲӦߡ
ǻľɴάֿƷԼľ仯ĲԼɴЩֲʳ̬ҪһЩľʦп
뵽΢΢üʱΪԤͻ͹Ĳԭ֮ľʦɲ
һĵְҵ
ɴ̶ֽȵάҪľʦЩԽҵµطʼչʱľʦ͸ˣάпռ䣬ҪҽƲӡ
ؿ˿˵ݹıǰֵµ˶ϸĵȼÿһ˷ʳҹѪͳҩԱ仯ڿҪ£о츳ҪȻΪص
룬ǴҵǰʥʦٶЩڷʳѪͳֶ쳣ͻصɸ߼ľ¼˾
ر仯ľԼռо¼˾ֽҪķϵ֣ξҽľ顢ľ飬ս˾˾ȵȡ
ЩҪ䣬ȥһϵٷչĻǰߵıҪռ߳ϣٶȵķչ
ϢǣĲо츳˱Ҳܸߣ7ҴȻǧͻĴڣϢÿشΪܣֻҪúãƾҩĽаٷ֮ʮĳɹķϵ֣ḽ̌ΪߣҲȥһЩϡֲĻũֱȽϾϸĻò˵һջֻܴҪкʵĵط弶ϵϣ
ڿɤӺﻶӭǼ밵ҹһ߹ҫ壬ŲõĽҲΪ٣
˱һ¶Ϯ͵ǣ⼸ѪͳǸܵĳ⣬ԱĵִҲˣʱǻǵԺνİҹԺʲôĵλһغδǺܽš
Щԭҹϱ˺ƣǶںܶ¶ڣû͸¶̫࣬ôлЩ̻̲
֮ǰҾ˵һɫźܸߵʣֻҪŬܻܿӦĵλҫȡǵ֤ǵļֵ
ˣ˱һرЩʥˣ֪ĻǾԺĹؼ
Ҫ˵һ㣡ҲûйĨǣֱӵǿܹܺԺλ⣬ȸǣУҺܴ󣬾ϸڲרŵĽ̹Ϊǽȴҿȸǣ
һƬҶסԼδǰ
ȣҹڸħǻʣҽһ£˺֮Եһصĳ̶ȣôǿȻλߣߣ
ʥõ˶˵ͷܷǵԤڣǱͨҲƣ
ͨȺֻһ˷ܣʱðѪ뷨ʹһģǵñȽ϶ģǰüо̫ħãƶȻǿʳԵúԣ
ȷ࣡ȾߺͳߵغǱ֣ڰҹͨڣòμսְͨҵũҵҵڡһЩȽϵͶ˵ļʦںߣ
󲿷ͱȽϴ¶⶯֮ɫΪǴ඼ϵְҵߣЩҵһƣ˵սôӦҲûΣգܷǵ̬
һ࣬ڰҹλߣͻȻĵ


654 滮£
ΪʲôȺ̾ɣҲĻʯĹҲǾ޴ģ̫ƫϣҺܻԣ
˵һװĵˣͷӦȽԽһȺˣĵ΢Щţǹ󵨵ǰһҪԺøãΪԼȡһЩʱΪ˰пЭʱһˣԾͲˣ
˵ûֱΪߵԾͼҴһѹȶΪԼȡȨ
һͣ۾һڷƣвΪ²ˣͼͨһЩĶֶΣΪԼȡˡ
ûп˴֮Ĳ࣡
Ҳλ汾ԭ򣬸ߵһڵ۾ͱȽɣһЩƶžη֮ģ
ղ˵ͨĵŶԷǵ
Էһ㶣ɫЩ԰ףԷƺǿƣֱӱܿԼղŵʣæڼ֮ǰһѡȨɣѡԵģΪԱʱȽϸߣѡǣǲҲӦӵѡȨϾҲ֪νİҹһ壬Ƿǣ𣿡
Χ˱죬е˾һ˵еǵˣ˲ͺǼһ˾룬رԭʥˣиŭһɵǰɣöʽ
ȻʵҲǣйٲǿȻף⴬ȻҪʵеĲൽж٣ûף
ûѡ񣡡
𾴵ĸ£ûǸ˵һЦ˵ûѡ𣿾Ҫǿūǵ˼ǰɣ
ЦûѡҪ˵ǵĻôһɣ˵ɨһΧͬ˵ģڿԿվһ𣡡
ʱ䣬һؿճһƬֻԴûӦģǸװվһ
ǣɫ͵һ飬ɲʱޱȲ԰ףæҪŽᣬĻ
δ˵һɾѹ±ʶ͹ڵأһɽһ㣬˶˵棡
⻰ǩԼ֮ǰ˵һ⣬Ϊˣĵط
㡭Ȩǡ
ȨЦһ˱˾Ԯ˱˺ôͱ˽ʾȨǰɣûϵνȨֻҪѶǣ
䣬Ȼһľ̴˵ؿڣֻۿɼıήʵ仯󣬿ȴΪܵõԼʲôҪĶڱߣ
ҪʱĿڱˡ
Ƭ̺ľ뿪壬Ǹ˫ͫʱָͫɫһ̯һſڵϣעѪͳ֮죬ʱڸоֳظУ
ȥ
ǲһ֣ȴûһ˿
Ϊʲôܣĵҷɴ棬ҹˣΪ㣬ûʸ˷һ˿һԴ
ҡҴˣ˶ʱһʹģһţΪģˣٸһΡᣡ

ʿק£Ǹ˵þﵴɫʱù죬ȻȷʵǼһûֻΪƲõıϾˣ˶ĸо
˵ɫضûҪ͵˼ΪıǷǳƽģƶȹ滮֮˲ôҲҪһ˳棬ٺã
˵ظղŵĻ⣬˵һΪʲôλʹҪڳߣؼҹǸħҪԵ˽ʯǵڷٵķչУڵһߵˣȻڵλʹҪڶߵˣ
һ¼νһߵˣָһսӣάԱзԱڵһߡ
ףһ㶣оЩ⣡
νֻһЩ򵥵ĹͱһЩħƼãԵֻãֻһЩģڴ裬ߵȼоħƷάԼ춼ҪǿԲܰ쵽߿ƼоǿˣоԶͨˣΪĴһܱȵģǵƶǷǳƽģ㹱׵öȻõͶ࣬ⲻǺӦ𣿡
ԭˣһЩ֪ʶӶʱеĵǷŻ˶Ҳ˵ǾӲиߵĵλֻҪǿҲǲ·ߵģͱȽϺˣνֻЩȽԭʼͶе㼼ģһ͵λҪһЩͺȻˣ
ؼƫߣǶΪһԱܲץסᣬԼˣӦøеңںܶЩԭס밵ҹΪʵԭһֻһߣȡĻᶼûУ
ָʲôأʻǸŷɻ길ף˹ʻʵղǸĶȡɵȫһȻʻΧҪȸղźõöࡣ
ؿ˶Էһۣ˵ͷҲ˶ԱȣʵԵñȽ⡣
ֽǻݰҹϵǽзֽ࣬ʱսʿͷʦдķֱȻкܶϸ֣ǵǽ飬ǼһѵʦĻҪȽϸߵľ츳Ҳкܶϸ֣оࡢȵȣ
˵˹С飿
ԣЩ͵ĿŽ˹Ȳ˵ôٿ⣬ץؼ㣬صͷǻӦĽ飬ѡʲôԼǰҹķܶ࣬սʿĹͷħ֡׷ߡѱʦֲͬı֣˵ҪǲһģǻĽ飬վȨ
Ŷ˶ʱǰһ⻹ǱȽԻġ
ǣͻȻҪǵѡ𣡡
ʲô˼˲⡣
Ҿٸ򵥵Ӱɣؽ͵ǵЩ˲ΪսʿΪһо͵ķʦⶫһܰ쵽ģûо츳Ļ˷ʦѵɹҲǷǳ͵ģһûѵɹǲѵڶΣֱӽ㻮һȥ
˶ʱɫһ䣬Щĥζˡ
Ҳ˵ǰѡΧҪͷĻ΢΢һЦǲΪڶεģ


655 ˵ľ
ϰ֡ϰ֣ѡĲѽСк׻˷ܵһֱΧתڿ£һ͸䱸ֲᣡ
аɴڵĸϸڽܣ磺ʳÿʱ䡢ʱ䣬ԼѵҵĿ͹ܣǸְҵϸܡ
СкͷԼϢ˸Ϊ˱֤ÿ˵һʼƽİգڴ󲿷򶼲ϵͳһ΢ǿǿȣһ屶
Ҵ빭˹⻰ǶԼ˵ǶϢͬ˵СϢһ䣬õ֮Ŀռָڷɴ֮ڷǳֻܳһ״̬¿ռѹôĿռʵ
䱸Ͼ΢ӵЩѾķǳҪԽ̫ˣÿ˼⣬ĸ߿Ƽ߲֣ȻȡϵͳڿҲñȽƽ⣬Ϊ˽ʡϵʱһϵͳͿϵͳرգ
ڳ˽˹һԼһݵСӣ˱֮ǰܶ˰٩ǧĸӵǸˣϢⲻĿռܿʹˣñǧ໤µĺǸˣ
ֽ˿ɫЩŹ֣
˹ȴϲѴ򽻵Էƽʱ̸ֹһܳȵˣ˵ǰǸʥ֯ˣ˴ùϵ϶޺ġ
˽УᣬǸݵСӽзѶŵϷеˣ
ΪʲôﲿأСкԶʱȻܲϰֵľ
ȷԸŶţﲿλܸߣҲܺãֱǸ췢Ů˵ָĵϵӣĲ˵ݵԣǱþ͸һַǳǿĸо
ЦҡҡͷϰҲ밡Բ̫ƥ䣬ϰҼ;ȽϸߣɳȽƳɳҲһ㣬ʺְҵ
ʵԵĻܶ˶ﲿΪֱӾǳֵķǰڳԵԴҲģһļĸߵʿ˵һĲţ
ͳĹɳȽҪμĹѵڰҹֻͨһ֣ѵбԴȽϾһȽжѵҪַˣߵģԷ䵽׷֡ǿ֣Ƚϸߵһ䣺ħ֡ѱʦӥʿȣɳȽϺõĻƼת뽣ʿţ
׷ֺǿ弶ͷǿֻΪȱ޷ħһõħ߼ʸں䱸ָ߿Ƽ͵ĻеضԴƻװףǿװԺͱָֹɱҲ㣬رڻҵĻսУӦеװ׵ڽ弶ϱʱӦս
·ߣΪñ¼һȽϳĬԵİĵʵ
˹һ°ɳҾɳԽʦƳԲ㣬ɳҲУѱʦ·ߣ
ѱʦһ£һ˼һСк֮ĵ˵ͷѱʦڱƺľֺڱ֡
ҪѱҹڵѳƷֺδƷ֣ƷְӥޡԡԼӰԱȣδƷָռĸߵħ̻䱸˸ߵħ̻Ļ֣һ˵ѱʦǲսģ󲿷ں󷽣
ְҵλ˵ǳߣҲͣ߼ѱʦرǺѱߵħ޵ѱʦǺܳģǶ뽨ҵж˵ųɳ̫
ҲЩĳȵ˴󲿷ֶѡһЩ׽ְܵҵְҵΣԾͱȽˣ˱ѡħֱȽ׽ҵְҵǼȻѡѱʦĻǿǵӵԭҪһȶһλĹΪ׬ȡ㹻㣬û
һεĸףͷѶŵ¶ı顣
أ˹ʵ
Ĭһ£ƽݺɳܲҴ
˹Ե˵ͷһǰʥͽԸ߳ͨһأټϻҩߣ϶ͨǿö࣬ȥ˾ҵﲿҲкܴѡ
ۣ۹⣡˽˹һۣĳЩˣǷ˼룡
Сӣ˹ЦһܺӵԴһʹ
ЦЦСڲ£Ժ״˵ĵģԼĻ˵ͽ˹ͬһѡ񣬿ϧӲģ
أ˹תͷļݵķѶŵ
ѽ˼Ŀ˿ԴҴȥ̿Ͳ
Ŷǽ˹ǰͶЩȵĿǸſɲý


656 Ǳ޴ıԴϣ
̿Ͳỹн˹Īһ㶣ǲſɲý˵ڶಿýһϿ̶ȷʦżҪߣ
ֽȽŵĳʣµľǽʿˣõȴǷʦʹ̿ţͬʱҲڶżõߵĲţڼ֮ǰѵĽ̹ٶĸеѳ̶ȣ
ʦҪҪи߳ɳԵľҹǾɳԺòһʺϷʦȥ֮ڤѧϰԼָ֪ʶѧϰĹУҲܱ̭ܿ
ֽϵȱҲɳԵ͵˲μӷʦѵǺܶǵ˶ЩԥϾѵֻһΣ̭֮ûкڵĻˣһνĶԱⱲӾûʲôͷ֮ˣ
ʦ̿ͲŸϿԲĳ¶Ǹŵһа˿СȻҲ̫ΪʲôһӸһôĲţǴЩϱǸСŮ̬Ů򵥣ճĿƽʱԷǿͿģ
̿ͲΨһһӵѵĲţһǰѵĿγ̣ѵɹѡ»뿪μŵѵһʼѵ˲˴󲿷ˣΪֹͨѵģ޼
ܶǰʥõͽӵŸ߳ͨһصʣȥμѵҲкܶ౻̭ģѶȵϿѵһ¾úܶȴ
˹㶵ŶԷͻȻ֣һȷǺŻģֻнЩʱոպǵ졭
һ뵽ʲô
㡭ͨѵˣ˹Щ͵Ĳ²
Ѷŵ˼ͷǿͨˣ
аСӣ˰ݺݵĽ˹ϵͷȻȴ£СӺ㲻ʵ
ûˣЦңһֱû˵ֱ˽˵ģѶŵԵú
ҿ֪Ǵ̿Ͳһ߸˧Űͨѵˣûй㰵ﲨѽ˹٩
ġСѶŵһ죬Ӳ˼ˣʵеģлһĳľ飬һͷ̷Цһ¾ͲԼͣˡ
Ӵʵ˹ֽ̹еŪ
̴ҵ˵ļЦҲҺÿռǷյģҪȻ˹Ҫᣡ
ˣǸѵʲôݣЩɻ󣺡ݳɳҾûμӣ˵˵£Ϊʲôôʥͽʧˣȴɹˣ
ŪͷҳһŵķѶŵЦЦ

ͬʱڸ߼Щ߼̹Ҳ⣬ѵİͶ˿ˣѵģʽҪǲ̫˵㰡̭ôߣһˣ¼ȡʮˣҺ滹еڶ̭
˿ڿصĶ棬žһزˮûŶȣԷĻںѵĴֲ̿ͣǳʿҪô
Ҳ̫ˣزѽ˵ǽʿѵٰȣϸ֣ᷢЩѵϢǳǿ֮ͫѾһЩƣְҵߵı־Щѵһ·˹ڸߵԴ£˻˴Ǯ䱸˾Ƶҩˮ͸ߵȻҩǳɳְҵߣ
ǰ弶ϵľӢ֣Ϊְҵߺ󣬺ܿͳɳΪ˰ְҵߣ
̿͵ʲô˿ŹǷɱзŷϵλҾдɱзСͷ߼һҪִƻзǱطӪоȵȣǳ߷պͳѶȵһ̿ҪԴǺģΪĳɹʣǵͶʴˮƯҰżһ𣿡
Χ˶һԣظǿЦҡҡͷѾͷ໹ôϬһôСŮѧôࣿ˼ʣ
ΧСҪԭΪԷʵ쵽߲ģǸ˹˺ܾõϱˣ԰˿ǿʶӡ
Ұ˿ѵɹҲǺܶ޷ԭ֮һȻϡ٣Ĵ̿ͲӶΪǿرǰӰӣһսְͭҵߵʵض£ְҵ˵ᱻɱɹ
⻹ֻ弶֣ҪǺѵ߼֣ʲôĴڣ˾;Щɼ˵һУ˿ȻҪϿȻЧΪڣ
ضڰ˿İӰϿɶҲǳǿλʱа˿֧ӣþͲôˣֽ٣ضδǳģֻҪ䱸ͣܿ밵ҹƣڣôڽľУڿռһȨˣ
ѣڴ̿ϰ˿úܺãɼҲǳԣ⣬ǵϵʱۣһºתͷ˸٣һŵĽչɣ
ǣһ𾴵ɫ󣬾òãԶ¶Ц⣬ؿ˵ͷԴܵЩһأ


657 Ǳ޴ıԴ£
ǣóһϣһº󣬿ʼϸ
ҷɴ¼ҴһˣһѾѡУǧѡսʿ࣬ǧѡ˷ʦѵ
ǧǧе߳Ԥˣüͷһ壬ʵǷ񶼷ϱ׼
ǣҡҡͷ֮һھϲ꣬ûйߣ̹ҲȰ˵ϧûȰ˵ˣ
Ҳ˵һǧ˲꣬пܱ̭ǰɣüͷ壬еҪԱʶܸߣ̭һǧȥЩ᲻á
Ҳ׷üڼʶֽЩ˵ʺ󣬶ȷʵ˷ѣ
أЩ˵ı𣿡
Уټæͨ飬ЩȰ˵ˣ඼ǰȽźѧȽϸߵˣЩǰλϸߣҶȽʶְҵҲڱȽϾӢʿƺǰսţӵиߵλǵͷյо෨ʦְҵ
뷨ǲڽ̹ٶƲƲ죬ҪǸǣҪʲô¶ǿĻҲôʧˣô뵱Ȼ
ЩʲСĿſصҪ̭ٸһλ᣿
УҡͷӲܿʽȻȽϿԣҲݲ˷ѣҹıֶȽϾѵһҪ֤Ƚϸߵĳʣ˷ԴοһˣЩ̭ô룿񲻻ѶҲǵһ㽲˰ɣ
ǣͷʧˣ
ô˵һ뵽ҪʧһǧƵıԴؾһͷ̾˿ķأ
ǣæǧϵıԱһǧ̫ϸ⣬ǧȽԱһǧļ˾࣬ʣµİ˰ٲ˱ľ࣡
Ŷ΢˼뵽ԭľںάҽƵȹλ˵Ҫȼ˾һЩΪ˾սռоļ˾ĹȥҪߴһЩȻܶ˸ߣĿǰı䲻ϣȻ˾ҲǽҪչıֽ֣˵Ҫľʦ
صͷ˾Աƣ߳ɸѡı׼صһľڵĴԼľϸʵƣȡú汨ˣбľ࣡
ǣæӦ
ľʦѵٵİޱһֽľʦȱһֱͷ⣬һֱвԱҲѹܴ󣬵ӿ׼бǿвľ˼ˣ
˾ѵһνɢԸϣ˾̫࣬ѵ鷳ͨʲߵĻҪˣ鷳¶һǾԶ֮ģ
ӵı˶˸ۣ
Ҳֱӵأ
٣ʣµĲűȽϺǰʱȣżܸߣټϴ󲿷ֱľ߶ǰʥõͽԾͱһ˸߳ܶ࣬еǵ˲ûͷǿѡţڼѵģԶǱȽϷԤڵģȻٶһ¼ź񣬶ֱȽϡ磬µƳɳȽĶѡӪͬҪһԵĽʿӪڱ˼٣
ʿӪѵԵЩΣȷʵ໹ǳڵԴӪջ̫󣬿ҲȽͷ۵üӪĴǲܼٵģʿӪֳɳȽı֣͹ӪһҪһһһӪȣ϶ٺܶ
ڴ̿Ͳĳ̭ʣͬҪԵĹôţݳɳĶǵѡţͽʿìܾͺѵˣ
ҧҧһȽѪľӪ̭ʣڹ˿ʵȻصһ½ʿӪڵĸͨʣͺڳɳԣ
һЩͷǣ֪־һ˽ߣȷ˭˱Ƚ۵ľ
屨ǣڰҹѪͳԣͻԱǱȽ϶࣬Թıߣռֽ񱨿Ա֮һڶӪǽʿӪʦҪ٣ҲȽϷԤڣ˰˿Ĵ̿Ͳϡ⣬ĻڿԤ֮ڡ
ൽ׼ˣ˵ʲôܽʱ򣬻ҵĴͻȻ˵ʾҪ룡
˼״һ㶣ʱҪӦòŻģʲô
ɫ࣬ԸǷǳ˲źã
£˽֮󼱼ææʾǷϵͳ򣡡
Ŷһʱ˶Ϳһ¶֮ɫ


658 λ棿
ô죿ص˶¶˾ϲ֮ɫʵ˵֮ǰѾ˳Ǽε׼ɴϵ̬ѭϵͳԹϵϰ֮ãǱҪص˿ɲ볤Ư
ֽĿƼ޻ǿ˹̬ϵͳڴҲôħǿĴȻһҲȥôɱ߲˵廹
һĸ巢չڽļƼ󣬱㿪ʼ̽ʱʱѾѹɴСļ
һʱ򶼻ԼԴΪ㣬һɢʲô˼أΪҪ߼Ժٿس涴Ծ֮ǰҪɼԴĻͱȽҪˣ
ǰռλΪ㣬ܷ䣬̫ջأһûҲԲɼһЩõĶһЩʣҲǺܴģԺڻԱҲҪܶ󹤣ǰڶ̬ϵͳϵ
Ϊ̬ϵͳԴḻҿԿģ˿ڣһþӵʸߣΪ˶ĻѡؾͺܴżͿһߣ
̬ܱ࣬߷ķΧҲԽΧû̬ϵͳͨô㼸ͱչֻµλ棬һܱɢ
ķʽҲΪƼûнԭȽԭʼ͵ǳȻ־ԸڼʿĴ£ڱ߲ߵģʽ̽ģһӶƯУֹҲһҲЩԲΪ˹ʿŻμӵģ
˵⣬ڸ߲շλĽԼ˵һԴչΪ˳ԭԴǳ棬ȱľ˿ں͵̣
ͼҪڶʼչдµ㣬һԣǲò룬һݵ浱С
ڵͺЩԭȥ̽ڻһʮꡢϰǧ궼Ҳ̬ϵͺܿӵˣ
ֽȻȺܶ࣬DЩ˶ڷٷչУһб꣬ܿͱ׷ϵģһԪһְҵ߷չǺܿģ棬ֽдԴȴȥռͿ˭죬˭˭ʺڵ״
Ȼʱȫˣɿ鲢ǺܺãÿƯһּ尾ĸоҲֻԼЩһҵһ̬ϵͳ򣬲ڱ̫ԶԹǵĵӣأܷܿչ
ƺܵ˿Լû뵽ܵʱ䣬Ȼô˳ҵˣ
ȷ𣿡ѵõЩʵ
ǸʿҲһ˷ܵһСʱǰǾͷֲԶһֺ̫ǣ̫̽γмʮˣΧп̬ܲϵǵʱͿʼıܿҵһӵ򣬾򻷾ʲʺ棬Ҫʵؿ⣡
úúãЩĴ˴֣¶Ե֮ɫֻҪ̫ʹ㣬ٷ֮ʮŵԾһ˵Կٸ죡
̬鷳㣬һ˹̫һ˹㣬߶ҪѴԴͿƼֶΣҲܷһкܸߵʧʣһҪ״̬ʱҪΧԭʼ壬Ҫɷ֣ͺ
ȻҪݱ̣ڲʵ˥䣬תתάֺõģټ̫ǿú͵γʱСʹԭʼʧҪ¶½淢󣬶ڲĸҪƵʹɽγɴ
γãҪǼů˹ģһ鶫Ϊ鷳ʼߣҪƼ˵ǰڻ룡
һӵд̫Ļôھһ˵ͻγ滷ˣͱDԱߵľǰ֮ģ壬壬ֻļƼǺڻȱϽصģû⣬ӵ֮ⷽ漫ƣ
Ҳ˵һȹļƼһľͻٵķչڣԽ澫һҲͻԽԣϾλǿʢ壬ôܵϻᱻ
ֻڳڳɳϱȽϼѣҲ¹ǸʱھһܷչһչڲռݺܸߵλãеļпǺ˼ɵĴڣ
ҲһܵĿſأص˵ͷ£ɾӢСӽ򿱲죡
ǴˣʿЦתȥʱͻȻɫһ䣬Щ졣
ôˣüͷһ壬ʱ۶ӿɲʲô°
ʿɫѿǸⲻԶǼ⵽һҷɴ
ˣ


659 
ǱûУʻ̨ĿһŵʵǷɴû䱸ҪߵȿƼɴǺ鷳ģ
ӦûУʻ̨ͬһŵĲʿصΪûǼڷɴúܺãһ̽ѷǣֽҲûʲôҲ²Ӧûǣ
ܺãصͷ󷢲
ʲôʿһе±ˣӦǳԶΪʲôҪ
£ǲ̫ðЩԱߵĸҲһȻ
ðգһص֪պܴ󣬵ǲܷѾչߵȵĿƼˣҲǺ˵ɣһǷҪƯòҵµ򣿶Ѿ̽Ļܱߵ̬ϵͳû𣿡
漸˶ʱһĬȻ˵úʵҲ߼ʵѲ£ֻʶҪȥӱܶѣϾڵĺм̫죬ûзɴ˾Щ飡
ôһԵİ˿һƽ
ڿ뷨˿Ǿ˫˫޳ɵģһͿͬһˣǶֱͣʲô¶ϲȡ
ʱδҼпռƵ£ȻܺǾҪռȨŽӴǣǷ붼û
ܶǷֳкƽ壬Ƕ뱻ǣҲռƻҲ˵ǰҷɴ£
һص÷ɴεԷȻ󵽺λúÿռ;Ӣӹȥڲǣ˵˰˿Ȼλڵħλ棬ɴӦõȼߣΪ˱֤ɹʣҪˣ
˿Ե˵ͷµĴ̿Ͳӣʺѡ񣬰˿ڶ̿ͣѵİӰӸųߵսջռ䶨㴫ͣҶǳռ䲻϶ҪרҵĲȥܱ֤ĳɹʣ
ҹŶӵЧʺܸߣܿڶ¼뾫ȷ׼˫ľ룬ݶԷǳ̬ȷ㵽˴ԱλãҪȻһ´͵ʲôһˣҶԷǳڲ಻ÿ˶䱸֣
أȥ֮Ǳ۲жڣںҪԷ鱨һļ˾һ𣡡
˿ͷ˾ͨʽųץںͨⷽʶԷȡ鱨ⷽʵһ;ͨһóǵĻֱӾͿͨȡķʽֱȡ䣬ݶ־ȷһ岢óֻͨ¹ֱȽϹϵķʽȡ鱨ˣ
²˳٣̳ɣضŰ˿
¹棬˿˳ӵĵ˵ͷһͷ߽˿ռУ
ʮӰ£ƮİӰҲԥĸǵĽ̹̤˿ռ

ķɴڹģϱȹĴͷǳܴ󣬻ٷ֮һԿõһָϽΪĽķǳûκιĵĲ
Ϣÿ΢΢һɣٻжԷڸħ壬Ƽȼ֮ϣֻҪǱڲھİҹ̿͵Ϯ£ûκη֮
ͬʱ˿˲䣬ϢĽٵǳڲ
غȺӢԼ˲ҵ˺ܺõӾäڰҿٵĹ۲ΧŰҹеڸټǱǱǿƼߵȸӦϵͳҲѷǣ
Щ̿ڰ˿£ǿһͨܶרҵ֪ʶռ鱨϶һ֣κ֮ǿٵĿʼѼܱ߿һݣ
ǷɴĲϣһжһַͽ죬ȻпƼУʵֲϲôֽʮ棬ֻҪļƼʯļʦʺ似߷ͬʱܲܵųԼһЩҸ·Ӱ죬һ壬ջ߾飬ǰ̬Եķɴ÷ǳڲռ⣬ڱ͸ƣ
ֽʵģǿƼȽļƼԺõ٣
ΧļģЩ̿ͺܿ㿴˷ǳڲͷԼһЩ̽˶ʱжϵĿƼǷǳĸߣεļأּDֻ࣬ϸһ㣬һģ̿Ͷʱ۾һ
ַ֤ǳ߿Ƽ壬ҪȻȻԷһһЩĪӰ񣬿طǾڵģ
˿Ҳע⵽ЩˣԶһŷƵ߹˿¶һЦ̫㣡


660 Ǽ
طϵͨѶ豸һˣаô죿ͨ˰˿ͨ
ʲôӺæʵ
ܺã˿ЦЦתƵÿһ˿˰˿λõ
˿ڵǸطһĿռңȻԼҷɴԣڶԷɴԣռѾǳˣ
ÿռĳǿƼߵĸϽʣռ䶳֣䶳涼Ů
ǡ۾һ
˿ЦЦҸղŸǸԱģɴ˷ǳ٣ҸղŽһоӦǸճˣڵĲǷϻƤ䶳Щ壬˵
ضʱ˿Ӱ˿鱨ȷʲôˣ˵ÿǷĵӦǼƯ
ΪǼƯָѰΪĿǼγɵԭܶ࣬пǸߵ־ԸߣҲпֱԴݽߣҪѰµĵطԲģʽķɴ
ַɴһҲűȽ̬ϵͳ䱸˴ӪҺΪֵ߲Щ߲Ķֳ˿ڵˣӰ˿ƵԷƼߣõĻǱȽʽ䶳߼ǰҹֽѭԶ
䶳ᵼֽ߲󣬲һһֻаٷ֮ʮļʣܴܵ󸺺ɣҲȽͣ
ģʽҲܼ򵥣ҷǳߵ˸άճ߲ڵȴȥǣķǳƯܾãеƯϰ꣡
ϾǼпܼҲҲһԶʧǼƯ֮У
߲õʱǶ٣׷ʵ
˿ʮ굽ʮ겻ȣӦǻ˳ѹԼ״̬Ͼ̫ʱ䴦䶳״̬һֱĻļʻήͺܶ࣬ҴܽЩֿ߲ӦѾٶˣ
ٶꣿ۾һԷ͵ԼǴ̽ĻӦ̽ôԶľ룬Ͼ̫Υ˵壬һǱݽߵĿԸΪ˱֣ԲȡǷʽķʽѹӢһ㳯ɢ˿ڳȥֻǵΪ˱֣
ĻвԾͲˣ
ô˿ͷʵ
أ˱ʵļֵǶúܵͻ˲಻󣬽ǣȻĻˣС̽һ·ɴڲûлڷɴ
ã

ʱڿƤһĵƺһǱصΣƺĵӡ
һȽϽ׳С̯ϵΪʲô̽ӲȥŶģʵǴˣ
Уһһ۾Ϊֳʲô¶˼ȥ̽ݣȥʲô֣
ҿԱѽСһ
Χ̺ЦЩֱǿ
СӲ˹Ӧ䣿治֪ЩѧôģȻάɴһӰˡ
˵˵˰һۣٿЩÿ˶ǿ˹ܵоƬģûĸôܷӰԲеʲô˹ͳ磬ϵͳսߣ
ˣһɫŮ˴ŹǷ̽±ǿƼӷڵ¶˼Ҹרҵ궼ȹˣڻʲôʱеʱܣĺӽ䶼û˹㣡
ȷкӣСһ˷ܣ
ιιص㲻ɣһ
ЩչɣҲƯ̫ûѹҲ̫ģɥʧ˻ľԣɴڼ˶ɵ˶ûȻ̨Ƶ϶˿ôֵģ˵ȼȴһ֪ûУ
ʱ˿һ˺ɵľǱǵĿңĵȻ֮ʱȫûзԼһȺֵڰΧסˣ
˿Ҳûż֣ǾԱ߹۲ţϣͨǵĶԻ˽鱨ʿ϶ûûоԵĶԻ鱨øʵ
ǶԻ˿֪ɴﻹһӿƼСӣѾǰǿˡ
жϣ˿ȿһ˰̽ǿǺ¡
ȺǸ۾ƺǸ̨ĲٿԱҲǸͿƼСˣż˶Իƺûбһԭ̬
¿ˣ¿ˣڰ˿˼ʱ򣬿̨ͻȻӰӣǸа¿˵۾æͨӣƵӺ˿һһͷҷŮһֵĳƵ
ôˣ𣡡¿ɫʱ࣡
Ůһ԰ףѪɫ۾ǻ֮̿ɫٵ⣬˹زˣ˺ܶѪ״ֲ̬֣õԤУܲǣ
ããæסرպ÷ɴķţ̾ǣ
ʲôΧ˱ҲЩ죬ϾղŰ״̬ƺʲôµĶ
֪¿ҡҡͷȥ˵
ǡһϾɵŮʲôδ֪ΣգóȻȥǶԷǳ˵ĲΣҪ֪ҷǳǼһǧ߰ٶ߲ͬ
ѵŲܣһߵû˰ǣһ̽˭ȥȥŮɫһףԵЩŭû˵Ϊ˿ΧƺûӦȺ˶̫Щ
ûߵ˿̨׼ٿŷɴȥˣ
Ŷİ˿һ˿Īźľ˻֣Щ̿Զ΢΢˺һ˿ҲԺһһܼһǱܱ߻
ʲôǸŮô°˿ȤϾ־ڱصã


661 ֮ǣϣ
һǰ
Ϊһŵķɴһǧ߰ٶֳѰҿȥܶ࣬ƼԴɾ޽Ƶ״̬ҲܺܿԽԴԴҪԻƻҲǺܶ߿Ƽı׶ˡ
Ϊս޽ƿɡȾÿݽߵʱܱûͬϵеܾʹϵʼ޸һЩͷͻƯһӶгֺܶƯߣ
ҳغţǧ֮һǵƯεģѹӢһ㳯ɢͼĻȥ
һǰС飬ִڵĵƯǣͻȻʾҷһǣ
ʱһ¾ͼD̫ṩܣһΧγӶпܱߵ̬ϵͳ
λã˵ִڰƼﲩʿ
úԵΪ̽ĵھʮྭ32.8ȣĿǰλ·11.6ȣ
𼤶Ĵ̽⣬ܷͨݺźǴںܾˣϵһźǻҪԶʮһǣеλ˾Ӵ
˾ӴܳΪִڰģع඼ǿгѧʿȻޱеģν˾Ӵͨǵ¶һ鷶Χ׳壬һͽ˾Ӵλһǣͼпӵ̬ϵͳ
ǿǣΪִڰָӶӵİ¿ˣ̶´ָָʵе㼤ΪǿһߵǣóȻпܷصĺ
ҲֹܶϵһӭˣȻֻҪǾֳϵһϵǱȽϺƵģỮһרŹЩƯﰲң
Ŷҵ죡һȽСһñ飺ڡҵҶڷɴˣǸӪҺҪôڱﵱ㣡
˶ΪȻĵ˵ͷָоܣرǸմӱָоֱ͸ˣҼڷɴҲģû硢ûǣǺĵӰ͵Ӿ⣬Ҫôǿʱ䣬Ӵˣû
G˵᲻˽ץȥʵ飿ֽʲôģ
죬ѻһǸɫŮ˷˸ۣڱ˵ǲ˺𣿶ҸƲ⣬󲿷ַչߵ˼϶ǱȽģӦһӦеĵϵȻҲ滷йϵ滷ӣôҪ뺷Щ
ֹŴأǻ᲻ῴʿħʦ
ħþ翴̫ˣһԵİ¿ԴЦֹŴǶ˵Ǻˣ׼ĿƼ˵ִܵأһӴ۹
̫ˣ
϶¶Ц⣬ҲʵʱĽӴǸ˫ǿλģԷǸߵôͻ⣬˵ģỶӭǣǻһ˵ģ˵ͻȥʵ飡
ԵģδЩҲDЩİ½ôԴЩӡڰ˵ģﶼǷɴΪµ̬򴫳ӣӴݿʹƼľ׼Ҳܳ㣬ҪһŴ٣ȫģ
ܿ죬ڿ󣬺ܿݣδ֪ǡ˾ס0.97к½أ̬ȦĿԸߴٷ֮ʮ
һ¶ϲĽ˳ˣĩֻֿţǳ;ľڿµ򣬶ʱֱĸо
¿˺Ͱע⵽ΧûΧǣ̬ȦĻпָܲߵȵĿƼ籴˵һʱ߸ϵԭʼ
뵽һȺĶʱԵĻǲָߵĸоʵڲ̫ãֹŴĻ
۹ĲЦҪҪȢʮţ
HolDס𣿡һԵļŮ˶һĵ
٣Цǣô֪HoldHoldסҵͣµľ󣿡
У˸ָһԭʼԺ˵ĺܾʣ


662 ֮ǣ£
ǵطǶԶ¿ѹסеľϲһʵʵ⣡
˲ϵͳ˷ܵԶٺҲʮСʱʱ䣬Ҫǻȥˣô
¿˶ʱһɵȻȥһˣѵȥ߰
ɫϲɫԸȥߣ˶Ÿߵȵѧʶֶ֪Ȼݻ˥ϣĸǺܴģÿʱǶܸܵԼһθǿɲҵˣûֱܼGGˣ

ûκԣǼƯôΪʲôȻܻᷴԣСʱٺģʽķɴܿĿǿ
֮ΧһȦȷûνǣȴһЩð¿ĪһЩвԵ޹ʳЩЩпǵĲк
Щ״̬±ãܼ⵽ЩѾܶˣڵݶ˵׼롭һߵȼǻһΪ̬⵽ƻˣ
¿üǻ𣿡
ҡͷ˵׼һ̬ǻƻĻھµѭû⵽ƻ£̬ϵͳ
¿ˣ˵һʣȥѾòܾסˣ
𣺡пܣҪ׼
ʱһ̬Ҫģ򼸰꣬ߴǧݣܲײЩˣ
÷ɴ뺽ɣ¿´ʲʺϾס˵ӦûиߵˣҲͲ̫в
ʾ׼õ½֣ı䴬Ƕȣѭȼϵͳ
ɴ̷ֲԼɫʼԼĹʼܴݵݣеĶˮƽǿȵȣ
½ɰӣ˷䱸ŵ½ֵķȥһѵعӣһרҵѧңľȥ̬̽
½ֲõĲʱоĸɲϣȻγɵĵŷ籩źǿĿԣȻʮĸߵȲǲܱȵģֹϵĽɲλħܱȽϸߵĵطױ˺ƬҲҺĸλһħλ棡
½ֺ˳ĳϷĵŷ籩ƣɹ䵽һˮĵ棡
ڿܱ߻һ˲䣬жʱһϲֲܱܶ࣬Ӹ߿ոһƬһƬԭʼɭòųߵֲʣˮʿҲ峺ȻûԹͷ䡢¶֮ģǻȷһӵ̬ϵͳ
Щľĸ߶ȿԿܴһֱȽԭʼ״̬ôľ棬ܱߵĻ¶Ӧ÷ǳĺãпܺ²һһ̬ϵͳõһȻ˿ڵĹôãҲ㲻
⼫пһţ֮ǣ
һȦ󣬰ָŲٿԱѡһտĵν䣬ǶΧһԣ̬ԭʼпִܳ͵Ȼ䱸˻ǵСĽ
ͣʼ乤һЩ˿ʼ鴬ûˣоǼͨѶװû⣬·ɴʼȷϴɷ֣
ܿ´˾ͱݣٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮ˵ѹÿƽӢ15.5
ܺãһ󼤶ӴɷʺϾסһ
гԱ¶֮ɫ˷ɴ֮󶼱״̤λ;Ըһ˳ǶǸ֪ʶӣʱҪ־֧ԼѹϾǾĩˣ
õģ˰հȫ£˵ǸͿжӵʿͷͷһܸߴ׳ŶԽвŶã
õSirصʿһЦ⣺ÿģ
㣡λӳȻܲϲʿƤЦ̬ȣڴҶһƬϲҲ̫ѹǵ飡
ж˷ɴ㿪ʼܱߵݣֲˮԼοȵȣָܵӣǸСӴݶܲˮҲܺãȷʺǾסˣ
֮£ȻѵõĺǸʿͷͷʼļһһ˺ģʿͷͷά˹ˣƽʱȷһܹŰˣʱҲ̲סϲ⣡
ЦطɣָָΧסԽǱߣʩں棬ͿԾͽȡˮܿܽһʱˣ
Ƿɴ˿ڲ࣬ƬɭѾԵˣ
ǰά˹һ˿̾Ҳܡ
Ҳ̾£ĩյı䶯Ȼ˶õ̫꣬ʧȥ˺ͺѣһȷʵЩ̾
ˣͻȻŶԽ̽εʱ򣬾׽һҪע⣬̬ȽԭʼЩǻῴһЩƬִ֮ģһҪСģ
ԽʱһЩѵ֩ǰɣҲ뿴أһͺǹĻʲôûأ
˵ðһ£æ׷ʵʲôû𣿡
ǵĳ٣ڰͻȻЩ࣬Ҳһıš
ôܣһ±ĪˣѾСʱˣ̬ɭôһŵﶼûУⲻѧ


663 
ʱԱ֮ŴӸղż˷ܵѹʼע⵽ΧЩԾô˵ء̫ˣ
ôõ̬ϵͳûҲûжĽǲ˵Ļֻ紵ҶƬˮǺЩԾ
䣬ģ̽ˮʵĶԱȻˣռмˮӵ׵ԼһЩӱߵֲ
ô˴ŶһԱ˵ΪȥʱԷǺģǻʱɫȴ쳣Ĳ԰ף
ԷԵЩĪû°
ʱڰ²ſʼע⵽Էʱŷ֣ƽʱǸȤĻ˴쳣Ĳ԰ףһ˿ѪɫҶԷЦӺܽӲ˸оܹ죡
ƽ͵ҾҪһ£
ҡһ£󿴵ΧıЩ죬ڷЩˣƽʱĬȤ˵ʼýҡû£ǿһ壺Ҹоܰûκ⣡
ͼɵĿûΧձΧ˱ô죬ΪıɫʵЩ£
Ҿá㻹ȥһ±ȽϺãǣΧͬС
ά˹ʹ˸ά˹˵˵ͷ˴˸ƣѵصʿȥҪסǸдˣ
˵û£
ʿ˲䣬ͻȻıüΪɳƿ£͵һӣȻֱӽʿͷ­һֱӴ򱬣
һʿ⾰󾪵ʶ壬һ¿˾룬˲Χѵصعʿͳ׼˴
ƺҲԼľٶˣһ͵ǸѪͷʿԼմѪ֣֯һֵĹڵأϵ૵ҲǹġĲǹģ
ΧҲԷ⶯ŵˣⳡɲĵӰʲôͽıһ˵Դ˵ͷǼӲ̶ȿǺܸߵģǸʿͷöǿһϵ׷ʲô
ǹά˹
飡ʱ֧ȷ˶Էȴû˿Чû֪ƵģһֱĹڵϣҲǹģ治ǹģ
ҵ죡ΧʿӲ˳ǵǹǷǳµģ׽õϼпЧǾȻһ㷴ӦûУ
ţõǹά˹˱˸ߵֱӦеʣ
̻˸ѹĵǹ
˻ѽڼ˵ĵǹȷڶԷʱͻȻ췢һĽܱߵҶö˶ʶס˶䣡
Ƭ̹󣬴һ鴤εڵأ
ȥ⣡ά˹˶µ
ҪһɫҰ׵İͻȻе
ôˣά˹ת
ƽһ飬Ⱦδ֪زŻ䣬ΪԱİȫܽϷɴ
ά˹ɫʱһʲô˼
𣺡ڲȷϲĴģʽͨҺǲȷҪǱֲȾпܻˣ
ά˹˵˵ͷ˷Ըȥɴ͵ķռ̧֣ɴ֮ǰø봦ҪϵҺʲôڷɴ棬һҪСģ
̫ðˣæ
ά˹üͷһ壺øôﶥѧңά˹˻ǱӦеأ
ɱ¶˺ɫɱȻȼյʬ崦ɾ
㡭ά˹һ㶣¶һ˿˼飬תһŶԷ㡭˵ʲô
֪Щ˵侲Ľ͵˲ͱԷϣЩ˵ûѶԷ˰ɣ
ά˹ֱûмǶµҸղŵ˵ȥ죡
ǣʿæСȥȥʵνķ
ʿһࣺСӵָӣ
ڲˣά˹һ䵭ΥҿԾܾҪ󣡡
Ầ˵ģ𼤶
ʿά˹ͻȻɫҪĿģǸʲôΪѰʺϵ˾ӵأΪ˴л֣˵ָŵϻԵĴʲôµĲǲⶫĻطͱ뱻ȷҪ𣿡
һ㶣һʱƿԡ
ÿҷǳ϶˼ʮֲݣ䱸˴ҽģΪʲôյԼͬ飿
𣺡
ά˹ˣ˲μӳؼƻһʮͬĻ֣ҷɴһһǧʮˣڸղţֻʣһǧ߰ʮˣҲϣиͬʧҰﲩʿһ֣صŶԷҪκһϣ


664 ɱ¾ϣ
ȫƼ̻ص¼֣ע⣬ȫƼ飬⻹ɼ̻ص½
ڴ¼ҽҽи֮ʱǵδ֪ȾΪ˴Աİȫ¿˵һʱڶԽͨ˳˵Ϣ
ҽҺ󣬸ҽԱ̴ͷֿʼ׼⡣
Ҳҽң˵˰¿˵£ֻĬԷȾطɴʱεĴһ԰׵İҽƲڣƤûжѪɫһһ㣬ӶԷٵĺȷһŵ塣
߼Ĺ̶̶ã
һ㶣߼Ĺ̶ǿ̶һЩȽǿδ֪õģΪ˷оı걾Ƽ⸴ϲϣ
ά˹Ҳüȴûзԣ֮ǰչֵΪ˴Աİȫ룬ȷҪ̶סУǵԷΣԣǻ׼˴ʽĵװã׼ʱѹĴŪε
ڹ̶סҽСĿʼԴż⣬гѪ֯ҺԼȫλ͸⣡
ά˹߳ҽңʼֶ֯Ա𲽵ļⰲţ
ǣ͸Եڶ׼ʱȻʾһƬȫĽṹҽһ±ƣ
ʲô𿴵͸Աǹı飬æ˹ȥҲԭأƺˣʲô
ݷʲô˿ʱԵԽĽǣֻδ֪Σգֲƿ֮еĸоԽĲ
ѪҺأʲô𣿡תͷһˡ
ǸѪҺԱҲһ죬ǷִӴϲɼѪҺȻɫģһĪȳϢճȺܸߣ̳˰״Ǹоܹ죬ѪҺôά˵ת
Ϊ̫죬ʻûʹڽǵУٿµһ㱵ģиǽ
ǡΪʵĿԱƢһ㲻湤̫ʣʱܱ꣬ˣʱڽ˱ѵһֵЩ֮ʱͻȻʹһ۴
˶ڼĽеĲԣһ̼˵߶뿪˴Դ壬ֻа濴ֲΪŻʶȥ
ʵҲһ¶ѣôһ׼Ļһ˽ȥ
֪ʲôʱ򡭡Ѿˣ
Ҫ֪ǸǿȿǷǳߵģǹ׼׽һЩǲԹֵǹ˲һͷߴʮϵԭʼ
ǴӱεڣŰСʱ
ҪĲǴڵı飬޷Ǹ飬ʱĴܰĿΧ֮ǰǰ˫֪ͫʲôʱʼԭɫͫױһƬνһƬָ˫۾ɫ˿۰ףӰаĶħһ㣡
ı飬ƽȴһ޷ݵĲ̣ǵЦɲԽˣ
ҵ죡ƾԼǿʣӲסԼҪеķӦһ̡ͻȻ쳣侲岻źۼţҲһʼľֺͽӲȻ
ȻǸν߼ĵסޱȿµı϶һֶȻûʼѾᵽһŨҵѪζ
֪ԽʱԽҪ侲ʱĴһͷ۲ޣ뾪ţ̾ͻ̼չɱ¾Ҫģڱ˶ûֵ£뿪
Ŷϵۣڰ𼸺˵ſڱԵλʱڡҽеڶע⵽˴ѣԡûаʣ
ǿµıһţǸһ¾ŵѪƿ飬Ų飬ɫѪҺضǣ˶ע
ιʲôȾ˴֣һϽæָӵһ࣬Ǹ˵Ҳǳࣺ㲻֪ʲôطëëŵģû
ܴ󣬱ƽʱӦ˲˵עŶԣʱȴûЧ˷Χƺһֵı飬˹ȥ
ֻϣԭŵĴһּΪ˫˫ƺΪ۶Ťһµı飬һ˲˶ԭأ
ҿ˷ӦҲ죬ʶܣһת㷢һӰһӳҽңһ˳ֵĽŸˣ
ʶĳ˹ȥһǿȵķһƨڵϣһ˲˲ʹȻһɾ
ӲתÿĴ¶˲̵Ц⣬ΧҲӦĳſȥϵĴŷţȴûκӦϵκת
̣̣̿̿һëȻĹӺ洫һͷƤתͷȥ


665 ɱ¾£
гڵˣźöӣѵ·ȻͨȵҽҸ룬Ǽû֮ٻָǵжɣά˹ڵ¼һָ˶ĿƼźİţ
Ȼ尲ȫԣڱȻǲ̫ģ
٣ʲô𣿡ʻڴӵһˣȻܲ⣬ΪһḻĿԱȻ֪ЩǱģʱҲԵúܿ
⻰Щʿʣά˹˿һƾȹȥˣڵ˵κκԭʶǲӦõģǾ˾Ӧñ־Եķԡ
ʻǸѧң㲻̫̰壬ϾЩԱĵλһֱͺܸߣѾûƶˣѧʶĶ˶һ̶ȵأ
ά˹˿һ£ղһӻʱ˸ȾزԺܿ죬Ϊ˻һʿ
ˣԭЩ鲻˲ֹͣǵ˽ʱ˿ͷȴ£
˴ʽ𣿡Ǹ˶ʱһʵ
ûУά˹˳ֻӦҽҵ;Ҳ˸߶ȸģҲΪ֪ⲡĴʽǱҪȷϻûЯֲ壬ϵȫ˵
ˣ˵˵ͷһ˱ѵ£ߵ˼⴦˵ĵλԱϾߣͷЩСһĿԱҲû
ά˹˵˵ͷ˵ʾͣʵЩԱ򽻵һǳͷ۵£ҪΪνĿԱֲʵլУܳΪҴߵĿжеһԱľӢڿƼ൱ߵ裬̶ͣ߳һΣ߼ߵǲ˶һʵϵģʱЩˣĻЩͻ鷳
ʱͷϹά˹˱ʾʡ˺ܶ๦
һͻȻһ󾯱оȻĹ˲˻ңʿʶе
ǴӷɴﴫģǺɫ
ά˹ȻһҲʶóԼĸѹǹ
ɫѾ趨ľＶߵһˣ˹ѾչñϾˣһǲ󱨵ģһ־ʹһƥּ𾯱鷢
ܿ죬ɴʹ˸ֲҽһЩѪⱻ˺ľ׽һëȻ
ά˹һ࣬淢£пǴɵģѾȫĴɻǷˣּס
սԱ̳󷢣ʿմ򿪣󣡣ά˹һֵ̿ıѵ˷׷Ű¿˵ָţ
١ʿ桭ǲȥԮ𣿡ղǸԸһֵʵ
ά˹ɫѿҡҡͷǱ߼ĵסģִ͵ԭʼרã̶ֳȵĶԷĻֻ˵ԷѾ˲۲۵Ĺ
óȻȥڸӵ£˵ȫû
ά˹ûʲôģܷ˼ĹڿտΣܷã²ȻûҲǱɴ˵ˣ
ά˹˱ܸӣղڰҪյʱһԴǵıʾӦ÷κһͬ˵öԷƿԣ浱¹ʵʱû뵽Լȴ˸̵ľ뻹Ƿ̰
һ̹ǵĹЦԴսԱڿɷɴҰ֣
ǴһЩۼ˿ˣҪ˵ԷǴĻҲԣʱ֫ڵأҶԷ֫ȫһ˸о֫һɫϸϸòչҫ£˸ŽĹ
ԴһֵʽĿˣŤ̬ͶԷǳѪĲЦݣ˵ıһ
ǡʲô
𣡣ά˹˺ԥ
ʱɫ۵ļȻһǿȵ˷ɴǸǿȵĸϽ棬͸ն
ٶȣǹȶԣһĻҩ߳һصˮƽ
飡ǹȻҲûϵǿȣ˲ͱһһţĹڳԵα쳣ݣ˲ͳŷɴ˻ȥǹٶȾһֻе룬һ㲻࣡
٣ˣ׷𣿡ʾ
Ҫ׷ά˹˺侲
ȻԷˣӻطɴʱٶе㺧ˣֱٶȣڷɴ︴ӵĵУпܶԼɲС
ԵĻά˹˸ֱըҷɴֱը
ǲûЯָ߱Ƶըҩ
ӱ֧Ԯˣά˹侲ˣסλãͣӣͨѶ֧Ԯ

ͬʱΧָյ˵ӣ
ܲܲ
˵
ͨͨźŵά˹һ㶣оЩİļһ򲻴оԷƺӡеκһˣʱҲû̫⣬æ˿ֲϮҪ֧Ԯֲ̻ӽ֧ԮڵҪ߱Ƶ
ϸʿǱߵŮԵúƽά˹һüǷӵϴƵļǲգֽѾʮˣ֧Ԯ
ķɴӵͨѶȻʶκһѣʱİ˿һƽĽƵļת˿汻סЩԱʵȨޣ
Ǳŵˣɴָӹٰ¿һߺ޵Ŀ˿ΪԮֲҵˣȷ뿴Ƿʲô£
¿һ㶣Эĵ˵ͷܵƵļ룺XXXX
Ŷǡܿ죬ܱڿ̨ĴĻʾ˸ղʿսƵӦά˹¼ƴģԷ»뵽ֻһʱս鱨ȷһ侲ʿء
˿ĲƵǸĴ
ƵȽģܺܿͼ崦ܿ찬˿㿴Ǹ֮ɫͫһ˿ɫ
գ


666 Ĵ
ʵά˹˷Ԯ֮ǰɴϯѧҰѾڽֵ̨ܿϷɴܲԮʱҽܵΣԥľҽҵͬţΪ˱֤Լܳɹʣֱӹصҽҵķţ
߲Զҽڷļҽ֮ʶԵ̼ӿ˽Ųúһ˵ĲҽеңҲ˵ɱ˵Чʼһ
һֲܿݣҽûҲ˵Ĵ£ͽֲɱģЧʼߣһֲɱ˱
ûеһʱȥֲܸȾ˵ܸȾˣЩʲôһҲһôĵ£ʿܶԷֹߵļΪ㣬ҽҵķҲסֱĻԷＶ𼫸ߣƻ̶ҲǱѰҰֹڷɴ棡
Ҫľϵĺۼ
·ϵʱѵϵ·һʱܵλòȫķңң˷ɴӦϵͳɴڲʼһܿң˷źֿмأ
жϺ侲ȴڵĽÿˮζڸζʱĸоһͷµҰޣȷǸѾǴˣǲ仹ǱʲôµĶ壬ֻҪǻŵôҪҵ˿ӾӦþһЩҰ޶ζԣ
Ϊ˷ֹһȸӦѰģҵ˸ָӵĿ̨ϣ˹˵ԣȿò¶ȼ½ر˴ķţȴһ·ǳŵ·
ܶﶼ䣬¶½£ñ꣬ʶܣԷܴҽҵķܳǾʹֿзʵ赲Զ󣬵Ǵ󲿷谭Ӧòǵһʱƻʶͨķߣ뿪ɴ
ܿҵԸΪյļأԿԷλãٶӦҲа
ò˵ȻǾˣӦĴϷǳĵλκëǰ˿ͬҲô࣡
ּΣյͻ䣬볣˵侲ʵһ֣˼٣һʮﶼڼܻӭĽɫΪԲǺģΪһԱҲôΣһֻ˵һ⣡
Ͱ˿һ츳ŵˣ
ͨɴļأܿʿΧĳά˹˵Ĳú󣬰üͷһ壬һ䣺
˵ʵҲѡô׵İţǡܶ鶼Ǹжϵģڵά˹˾ǺܲˬˣԷôпܽǹƻشڣ
Ȼ˼£ǹﲻ˻˴棡ά˹ΪĲӵİȫԲûѡͻǰΧȦ
û⣬ףڰ˵ͺ鷳ˣ
صʼڴУ⽵ձֲΪԸԷһֱڲл˵׼һĪԼطˣ
ڶԷһ˲Ϳʼϸ۲ԷĶȿľǶԷµĻָֽţۿɼ޸
Ȼû˲䳤ôţͨƵԷֽŶѴڲϵϣ֯άӰЧ»ָðһĿɿڴ
ǲֱһֽ
̶һСʱʱ䣬ʹһһֲǿ󣬶涼ٳɳĹ޸Ҳôţ
ֶƻĴڣԲ̫
ҲΪԷҰ޵ΪԼʶԷΪ˻ҰޣĪ޸ȴһµ룡
ԷıҰأ
뷨һð͸оһðϸһͻȻֶԷľͳſ̨ƶһ̰ȷˣԷ־ģ
˿Χ·ߣɹܵ·߲࣬ҴӶԷٶԼӳȥĻᲢ󡭡ΪԷĻ־ƲڣӼؿԼλúаڶԷ׷Լ֮ǰܵڣ
ô˵񾭿϶ǽģԼóȻܳȥпܵЩʿ䣡
㵽Σ̶ȣĴȴ쳣жϵ뿪ң


667 壿
̡̣̿̿һëȻڲٿң·ά޲ֵİһǿԼ侲
һּΪܵţΪҪرά޲ֵţСֿռ䱾ͺӵټŴģòһַǳܵƽţ
̡̣̿̿ԽԽӵĲˣָǽӲץ˲
Ҳ侲ķԭ򣬴кǿĹԣεɱ¾ҴӼеĶΪɱЩԱʱרҵźǿɱܣȻĽǶɱһ·ûģ
һϰߣɱֺ߲ⷢȻ˾ͱضԭ򣬰ϸ˲þԼгʶж塣
ĦϸֻᷢѪ˺ѣڴ̨󣬰Ľ£øˣ
һӰԼİѿطǳһ壬ȴ쳣õĺ˳жݵͣͣͣͺӿ죬ȱһ㣡
ҽƴЩϤָоַӦܾʹһӦҲ˵ֹһ̶ȵʹ࣡
ǴӼؿһűһһţ϶û¶ʹı飬Ȼ仯ɵʹŻַӦ
ôӦõȷڲұ仯ʹģ
ֲΪĶô״Ӧûδȫɱ仯Ҳ˵ܱøǿ
֮ǰͨչֵٶһٱǿһʲôĹ
֡εεĴðһȻв²⣬ֱȫȷţǼһıԭļǻۣ
֣֡ٿ̨ﴫ˵ӵʾģʽѽ¶ѵģʽ
һ˲һĵ̾˿Ĵά޲ֵţ˳
ϵģҲûһֱӾȥҧ϶ԷĺǴһֹ΢ЦŶԷ
ӺͻȻȻ㻹żǰǶ԰ɣ
ߴߴͷžĹ죬һɳƵܴءʿ㡭Ϊʲôأ
ûˣ侲ֻǱһҰ޵ĻҶŻһ˿ᣬԲǣǶǿгģ߼߳ͨټ˼ӦÿܻҲٻصɴһʱٿ̨ԭ򣬶ӦܿģʽͷŵĹر˹ֶԼжϵģôһܲ³棡
ĵŶԷµֲһ֣ܽܽ˶ֿµĴģٷ֮ʮŵ˶ѡȥӱܣĻղҵԷһ˲ͻֱ˺ĺ
ǶԷú˼˻Ƶʵ㲻𣿡
£֣㿴ֶͣأ
Ŷ㻹ҳ
һ
ܻ
пܣ侲
ŶȤĿ˵˵
ǳȥһ߸СӣԺзǳļţԼ֮£Ի·Ȼޱ
ѾӣÿСˣһʮˣΪʲôֻв
üëһأ
ΪǸصļжϣ㣡ƽԼٵĺ侲ǿже˲ţҴӼ￴һӵмʵĵСӴӵķ˹ǸСҲûгСӸΧο⣬ߵ·ӦԶҲΣգ䱸˼սԱҲ˹ͨ»ˣΪʲôֻǸ򵥲ɼֲĵСûл
һ°ֵֻ˵ֿܣһֲ֣Щֲ棬ֿԲߣΪȥСӶһûֻһ˲ȻҲһЩɺԣҸţЩνĲԣӦһּѡѡ壡

ҲµûɣŶԷ㿴ڵӣƤɫøӹƤѹһεİɣҲ˺ܴ仯ûбþ޴󣬶Эϱø֡ųԼλϸ΢ĵʼǿ£ûлٵԲ񾭣˵ⲻ䣬ǽ
ߴߴͷ͵ķһ̶ĹЦһĴأʿ˵ͻȻ͵һͻһסĺ˶Էԣɺͷһ£ô𣿡
ǣûбŵɫԽ侲Ϊұ㣬ʺϳΪ壡


668 Сӣ
ӳѾСʱˣ᲻ѾѪˣ˽͵ʵ
еģϾǹʱ򱻴һһȣִѪ£ʱ䳤˵ȷܻᵼݿ˵ģ˹ȴҡҡͷţҪ˵֧Ԯ
ָ߶Ƚŵľ±Сʱȷʧһ룬ԭϢҪʱ򿪣ʣһһ£СʱְһΣ
˹ڶԱжǹѾݿ˵û뵽óȻʵ̫Σգ£õķʽţ֧Ԯ
ǻŴ֣һǹӳָӵв󣬱ϾղǶٶǿģǴճڹխƹܼôǹҲһܴ򵹶Է
ӳ󣬾ЩﻹǾöӳСЩΪѵľӢʿڷӷ滹Ǻܵλģڼ֮䣬;ЩȥϢЩųڣ
ɫı䰵ԽԽΣգ˹侲ˣҹӾҪ𣡡
ҹĽܱߵ¶ȼ½ܶ˶ɫɫʱпԱѯʣΪʲôӳ
ϾԱﻹŮԣҴ󲿷ֿԱЩʿôãô죬ҰⲻĻǺѿסģ
˹ҡͷЩ죬ȻȾֲϵ˵׼ҲȾϣпܻһЩֲڱ¶ǵλãڵĴǷǳΣյģ
һµĻӵȡůɣ
⻰һ˶ʱһ㶣̽ŮԿɲ࣬ʮֻ߰Ǹӣÿһ£һ˲еıһ˯ģ
ŮĵͷȻߵеԣǼеĵһӵסԷһĶΧͬЦЦʱɫһӼĬӦŮϵˣʱ̱Űǿ쳣ĸߣһƮеĻ࿴˿ʱ˪ӣ
ȻҲм¶ĬȻ飬ǼŮѶڴڣǻˣһһɱϢȫʱøˣ
ȻҲĸǵŮӣǴӵ۹Χˣڵε£Ǻʵѡ˼ǿ׳ĴӣֺڰĻ£ߴܸͣ˰ȫУҲůͣ
ʱЩͷһɬ
ȻҲûи˵ģڶУ˹˵˷ܵĲЩµǷķһЦĴΧЩʣµСӣʱСӱЩһë
Сʱɫȫ̽⣬˶ѾΪ£ӵߣһһŮģһһеģȻرǱ䵽ģʱήһֻСڶԷߴػɪɪ
˹˸һ̣ӺͺϷķɴܲߣܺܶŮ˶üۣģԾܾˣûбһе˯ϰߣֻǿž񣬱ѣ
ʱţѾְ࣬ǿž񣬵ϵͷȻѹ£̵ƵҲúܸߣ
ΧܰҲһֱûг쳣ĵĲһֱûʧľ֧Ԯ㵽Ȼ뿪طҲҪԸطɴȥߣҲԸȥЩԼӡŮȥֶ
Բ
䣬ͻȻоһӰ߹˹ʶûʱ䣬Ϣһɣ
˵ʱһ¾ͽӲˣǸ򡭡ʿϢĵطǴģ
˹սеվæҹӾϣʱˣԷϴſжӵ·ǸαӰûлعĵСͷˣ˹
˹˹̽ź
˹һͷһֹĽǶת˹Ц˹ǲ԰׵ȫڵͫף˲˹һ
ԥģ˹۶˰һǳɫļǹԷԤһ㣬͵һΪĽǶλãֵǷ˹ûг˹͵ؼٳȺ˯˳˹ȥ
䣬Ϯ˹͵ŭǹ׷ŷ˹ӰԷιȣٶȼ죬һգۼ˵ϢȺ֮УĲҽд
绢ȺѪȵɱ¾˹һɫף
ӳʱǰصŷӦ׷׸˹̶̼ʮʱ䣬ǱߵѾ¾룡
ܣ˹
ʲôԱһ󲻽⣬˹ȴޱȼܣֳ˶ΣҶϺ˱ֶΣٳˣ
ȻЩⳤΪʲôսԱҲǰɱ¾ĳ˵ʵǴҲЩ飡
˹ֵú侲ԷٶȱȴҪ£ڵλһսУ󷽴ĴҪͻȻܵе£Ǽпȫû
̳ˣҵһǵĵΣֻͣļУԱ

һĸߴ󣬴ߵ׳ԱߵСٵıţʿȻ̶Ⱥܸߣڿһ˵£ٶȾȻܵ˸죡
ϢҲûӳȥģ󲿷ʿû˯һҽкʸߵ˶ѡɢӣܵķͬȻҲʹҴߣܻܲһ̣ͿԼˣ
ڼСһ£ҿԼûŮѡжǺλһҪȻղű˺ľͲԼˣ
ʱղΪĵĴͷȴİȫУܳɹѵĻ˵ҲҲᱻ䣬ܿϧǺܺãһɫӰһֻıܷʽٵĿǣ
ڱúͷٶȺܿ죬ǹ죬ڼʱԼˣŶԷˣ
Էһ԰ףͫڣһ˿Ц˫ܸоԷĺŵԷǹѪȵζ
ΪжӵС⣬ȻЩʿ¼ЩʿҲʶһһҽУ
ԷϵЦأſѪڣ¶һܼݣ
СҪе˲䣬ͻȻһһСûиоʹһ̵̯ҺԼϣ
ǹ̵ĸоʶΪԼеˣ̷ĲҽУĽǰһӣһ¿֮ȶΣͳǹ׼˺󷽣
ûеĹﳯ˹һͷʬͷѪҹԵĳŸղܵķȥ
Ƭ̹һԵڵأ鴤
һ˿棬̾洫һŮ֡ţʿ
һ㶣Ӳתȥһ˶һ֪ʱվʮǾʿĵĶ
㡭˭˿ĭ
Ϊ׵Ů¶һЦܲСӣյԮ֧Ԯǵģ


669 Ӣӣ
СӣЩ㶣ɴ˲࣬Щ˱ֵúأ紫˵еĿеһСӣоǾӢֲӵĵСӣ
ʱǺ鶼źܶഫţܶڿƼڵһСǿսӾǵСӡСӡŮ
ıšʿǸŮһظдĪɫڶ˹ƶͷ۵ĴͷʶĲһֲ˿ɵĸо
泤٣ǴʶȤһ񣺡սֶӣHDK9527ɶ
ɶࣿΪױιİ˿һһŵ˹أ
ǵɶʿ
˿Ǵӷɴݱһ£ʱѵ˶ԷϢߡ͡ѪԼƽʱ֣еķǳȻҲΣ
ǣɶһ£æǽһ˿ܿ׷ʲôˣ
͵Ĳ˿ߵǾ߻ڳ鴤ǰ̷һ£Ⱦͷ­ڱȫ¾Ȼʼٵĳ֯ά
˼˿૵
ɶڿʬʱҲһ棬ûпúͰ˿һϸǸղԱľȷȣٶȸղȺдɱʱѾܵˣôľ룬ȻɱЧʺܸߣΧǾӢʿӦٶҲܿ죬ܿ˷Ӧǹ
ôľ룬ʮʿȴûһУɼԷ̶ȣʱҲ˲ܵģǹٶȣҪ̫ѣԥĿСһȥ
СҽеʱһƬģһ˲֪ԼҪˣʶķͳֻʶӦѣȷףԼǲܴжԷģ
Է˹£ôһ˿˿ᣡ
ԶĻԶԷٶȣѣȺ˺׵İ쵽ˣһǹͷ׼ҹôľ뻹û˺ˣҪ˵е˵ȥ
ǿӢСӵʵɶ۾һУͬˣЩһǿԼЩôࣿ
˿ôɶæСģ
ֹΣգͷ¾Ȼڳ鴤ǰҰѵǣҪ׿δ͸ҰޣΪпҵˣ
պֻǹ͵һ¾Ȼ൱թʬĳɶӲ˳ʵʶӦ׼ǹ
侲ʿɶΪҪֱʱͻȻǹָһ±һֻޱȵָסҲһְֻţһŮ
ɶһ£ȻԷָ˿ҼϵѹҲõֱԼȫ֮ȴּã˫־Ȼ
ɶʶҪֱǰľˣֻ壬ͷŮһѰס͵ѹ˵棬һڵһӣǾ弸˲䱻һ̯࣬ѪҺĽǳ棬þϸѵɶ඼˳
ĵĸо̱ĳѹȥֻԷȻˤǾ壬ȴץһڲ
֮һСŮץϵţлļУǳĴ̶˺ܲ
ˣBOY˿ðɫЦ¶ɭ׵ݣ
⡭裬ʲô⣿ɶһȻǸɫĹԷƴţȴŮץһ޷֮ͯһ
ﱾܵĸоɶܸоԲôСĴڣĸоȸղ׷ķ˹£ȻⶫǱŮСһֻ˵һ⣬ŮˣһµĴڣ
ȺˡС
ɶһ̲ǸνĵСپҲ̫˰ɣܱͷƶ廹⣡
ͽֽ˹ˤɷ飬ץСһץŷ˹Ĺ⡭Ʒడ
Ȼһأ˿ǲĺɫⲻǲǲʱӵ̶ֳȵĻָģԶʱıʣҲЩһǿǸǵǿֱ߳ҪǿƻԶּ棬е񡭡
˿һᣬĽǹɶǸһӣ
Ҳɶ౻ŵһƨڵϣǹҲ۾һʱ
һ˲Ϳղſɶһѽǹץǹ͵ķһ˻УôѲץסԼ˫֣
ȥоһ£ҾⶫӦûô򵥣˿ֵ
ǣסӦ
һɶŻתһЩˣЩݣݿȻȷԼûмЩˣڿŮڳ˵ĶȻޱ飬һȻһ㡣
ɶʶԼĲһһȺ


670 ·
ӳӣ˹һʿһŵʵ
˹˴ʱһȻ֮ɫ̫ͬȥĴʱܻήٵΣգڶﱻΪ˵ʱҲЩٱƣ
ʱ飬ŷӦʶʵ˵ʲô
ô죡˹һ±ƵӣֵµʿҲˣָ߶ȵľѹ£ܱڲűҲˣ
ʲôһʿһڣ޺޵ĸˣ
˹ͫһһڶ̬ϵʲôʱֵµ˻ôʱЩΪʿ˵û
ܽܰĽ飬յĻ¼˲ҹʱڲŽգܵϮҲڷɴڲſڶأռĵΣֹ죬ֻܳҪǹͿסţ
Ҳ˵ԼļֵĻϷ˹ϮҲô
һ˵Լһʼ֮ˣôɱ˲ڵˣԼôСĽڴ˵ʱ̴ͻΧȥ»һЩӦҲ㡭
˹һۿȥ飬Ȼʣǹˣ
ڸ߶ȽУ˵ʧЩ˹ܵڵˣǸҹûϢˣղŹǰŵȻоƣ룬һͣ˶ʱо񱻹ǦƵģ᲻һ
˹֪Ҫƾʿ־߳Ƭɭִ־սǲܵģжΣѾʶˣû׼һʲôð˶Աɹѵûй
ǻȥ˹ͻȻ
˵ʲôǰһʿһģ
ȥ裬ˣ
ŶҾָ֪һ繷ʺΪʲôΪӣ
ҪʿǱҪ־˵⣬ҪоԵνԼεĳ̶ȣ
һָӹ٣ָӴöǰֵ̣ǺһһΣʣµ˹ֻϲŻģܾ֮ҪģҪһ㽫ѵö࣬ǰֵö㣬磬ˡϲģ
Ȼӽ˹ǰεľ϶ǳ˾޴ʧڵ˵󣬻һƬǰ˹ȻܻɣԲôĿŵ
֪˹̾˿ʱ޷ģ͵ÿڲˣҲǴ˵дĽ
֪ﶼʲôҵȷûʸָӹٵˣʱҲͷҶȥǻȥߣҲȱֹ˺³õö࣬ȥĿûõģ
ѵľܻȥΧһ˵ı飺֮ǰ˶ˣ
֪ף˹˫֣ӵҵľһǶԵģ֮ǰҲҵĴҺĴ䵽ֵزˣԼû뷨Ļɲ˵һΣûǺãھͷֿһֿܵйɭܻ¼ǲҵ
һ³ĬΪǷԼûʲôȽϺõ뷨ĿӣֻҪе̶ףԭصʵûʲôֻǻøһЩ
˼ǣڻȥǹƴˣһʿûʵ
˹ҡͷǻȥռɴ
ף˶ʱһ㶣ЩûӦ
˹æ˹˹Ҳһ룬͹֮ӦǿϵģҲ˵ڷϮǵʱ򣬴ܾͻյϢӴԣղҿһۣ˶ڵһʱ䱻ɱˣҶźܺõľѡɢӣߵķ򲻺κһظ
ʲô˼ΧʿЩ²ˣ˼ǣײ
ǣ˹һͷȷпڰ·ֹͷǻļʻǲڵģã첻ǵǳɹصɴϣʾͲһˣɴŲһɴõľص㣬ǹҰôӵĻǺγɻģǿԣ
ֵҲ˰ɣֹǹ򵽵Ļǻ˵ģֻҪܾزţֻҪİǹֹͽ
ȻѾ˹˵ָЩ淴ˣҪһ˲ĵﶼףƺǸܲһİ취
ʺҲŲȥֹ˵ʲôǹʺһվһָ
˹һ˿ɫǺ޵ķˣ˵ֻҪеʶӦöףΨһ·ˣǶԷΪ˷ԶԣͺܶˣҲǵһ˶ѾȫʧȥεʱѾںǶǴֻΪ˷Զԣ
˵ʲôҪǽܽͨĻҲûôˣ
ҲֻһԸܾͽܣԸܡԱ㣡˹ҲǰִĴͷһǹˣֻ𷴵ģȻ˹˲ûг嶯
˶ʱĬУ˹վûں˵һ仰ֱ÷ȥ
˼룬һվ˹棬һˣæ٣ֵǣǰɣ⹷ģ
ĬĬԵû˵ţƽʱԵܶ˿ܻᱻֻ࣬Ҫɵƣ֪˭߻ϣȽϴ
٣һվֳԼ˶ѡ˹ջ𣺡ǻڵģǺڵˣһȺɵƣ


671 Ϲѽ
˹һ˵ģһ·һβûһվ˹Ķ棬Ǻ˵İȫִ˵½֣Ҿ˹֮ǰһĴƺû棬λǹɱɹˣ
˶ʱһңּѹֵͻȻͷŵĸоȴ˹ֹˣ侲Ҫ⣬˵ڷɴģſڣҺͲٽȥ̽һ£Ļǻ½ֵķϵͳ棬ǻǰ㶯ǲҪԥֱܣ
˶ʱһ˹⻰һ¾֮ǰļȫˣ
˶ܱ˶жãֻҪͻȻһ㲻£ͻеĺãǺ͸˶չһãֻޱȵĸж£
ʵ侲һó˹ⲨʾʵǱεģָ˽ȥ̽⣬û˻ģ˹ɹİȫǻصһҪָǸոصĺø˲ͻɢҪһǱģ
ǶԱܳһףһΪ˰ܲˣʱǾ滯ģ
һ˲䣬Щʿ֮ܿǰļ˹ٶ£ȫˣ
ҪغǧҪ©صΨһĻˣǧʧ
ǣ٣ĸ˺֣صվһ˹˰֣Ǹвٵӿʼȥ
һӣʱɫΣʱܾܾ˹ָΪ˴ͷʵãԼҪǷԵĻվ˶棬˹֮ѡ֪һڶﱾͱȽƣԸҲҪһЩĻԷԵĿԻήͣ
̽˻ڻԱһ˶Ҫȫö࣬Ȼָӵ£˹Ӧöһ֣ϣһȥԣ
˹ǰ棬һεĸں档

£ƺˣڼӺǱ߾ɶİ˿һҲ˷ɴΧԶ
˿üëһ̧ͷȥʵżǧ׵ľ룬һĶϰΪҹ˿Ķ̿ͣҪ뿴ԶǺһ£
˿°һתɶЦЦʿղŲ˵˶ĴɢôŴʿأ
⡭ɶҲԵЩ±ƣʱжǾûдģǹַ˼ٶȺɱЧʣڴָӵΣҳǲܴùģһ˵ﱾͲһֻɶ൱ʱѡľܣ
ѵָ֮ѸٱͣȻ󻹸ɵ˻ֻɶоЩ˼飬ô߾ͻȻԼһʱԵЩ߳ܡ
ԣ˿ǰһǧһ״ʬ壬ٿһſ˼ٵĺ˲жϵһŶˣô˵£Ҫٴμ϶ɶĽɱ̫ѧص˺ܲ˳Ǿʱ䱼ܵ˶ûƽҪǣǽɱ˹شյĻӦõһʱرղţŻȫŶԣ¶ſڣʼǻᱻϵģ
һԵɶЩ˵⼸ܿǧ⣬ԼſţܽܣŮ˾Ȼж϶Էе㳶ˡ
֮ǰı֣˵׼
ߣ£˸ҽȥ
ɶɫһԷΪʲôҪԼԼʾѣǲǸʲôʵСӵģ
⼸νýĽӽţɶﰵԸ⼸ɵһ㣬ҪôʲôףΪЩǵСӵģãŴӶ˳ͻɶһҲԼȺǣģ
Ⱥһж̬ú֮ǰǱĹﱻŪƵһŮжҽУ֪˴֮䣬ൽжˣ
һĻɶһأԤϵĶɵûϳ߶ѾԾ˲ɱĳû֣
ֻʮ˾ֱͦͦĳȥЩصĶȴƺûпһ㣬һ֪ûУ
ȻνСӵļˣһȺһ㣬ֱӵĴխСſںصĸ˲ɶԶ÷ǳǼսһ֪ûУӲƮˣ
ҲϹѽɶһĿɿڴоЩȺˣħ֣


672 աΣϣ
˹Ϊḻֱڽ봬պһʱǴŲһܣмֻ̨ҪǰȫģͿ̨ͨɴÿһ䣬һһҪõö࣡
СĿſңڽҷֿǰȫԺ˶ʱһ˹Ųʹ˸ɫԷĳǹſڣ˹ֶ˼̨
ϸ˼ѰɴһѪͺĲʬ⣬ȷʵûӰֱʱ˹ŷ˰ٷ֮ʮ񾭣ûȫɣܽĵȡ˱ݵļأ鿴֮ǰСʱ½龭
֪ʼĩҪΪȷϣǷ뿪ҷɴ
Ϊ˿ʼĩ˹ǴѺͽտʼģʼĩúΪΪ˷ƣճһЩά޵Ľ䣬󲿷λöװмصġ
˰ֱû˶Ƕ룬һҽҵķ֮ʱ˹̲סһң˵ﻰĴܵλ˹һ·Ӵ͵˴¶ȿʼһȣǰû֣һΣĴ£ֶξȻô
ǶԷڿ̫˹ΪԷǱĶعˣ
ǿ˲˼һĻǸڱԼһ˺󣬻ֱ֮Ȼȥʱ˹ʶΪˣԷѾֵ㹻㣬̫Сˣ
ڼСʱҲԼһ˱Ϯ˹뿴ģǷѾ뿪˷ɴһĻԸԳĿˣֱʱһһ˵˲ΪȻԶԶĸŴһ˳ȥ
ʲô˹һ±ƣȻ˫λòǷǳǸ룬ƾ֮ǰӴǹܷ˺˸
⵽ס˹оЩˡ
ܴŮأ˹ʱһŮ͵ڶ˹ŵͻȻʶ͵ķһ
žһĻ˹Է׵ֽסҶԷûԼһֱǰĻϣ˹һ͵ȴŮ˵һԼôʹ˿
˹ʶȥǹʹһȰñôʿ
˹һȻˣЩʲôˣϢĿȫû֪¾ͽԼ׷ΧĲ٣
һһתۣʱǸŵĲŷӦתǹЩͻȻֵ˽͵㡭㣬ʲôˣ
˹һ㶣Сû˹ŭˣ˽ƨҲŸôڵ
ʵҲǸоһëȻһֱ߶ȽŵĶģһתͿһȺһڿûŵðеǹ˦ɳȥ
ǡʲôˣ侲˹Աߵļһƺŵľʱ԰Щ
ǲԮ𣿡˿¶һЦ֧Ԯǵģ
ܲ𣿡˹üͷһ壬ǷɴϳֱͷͷֶӵĶұֶһҲ֧飬ӦİŶԣǡ
Сӣ˹ͻȻ
ӲҲһ㶣Сܳģ˵ǸҶعɵĲӣǾӢеľӢѹϢԼǰ߹԰ӢֲǸˣһ˾ˣһ˴ԼǰƮ߽Լ֪Щ˰
ѵԼˣ찡Լ񣿲һ㶣ţƣ
Gʿ˿ָĻǸͷһ㣡
ŶŶ˹һ£æӸղŶݽͷ־Լ֮ϣҲ֪һŮô˵еĵСӹȻ鴫
ŶƵ˿ȷˣ૵ⰵƲģգǡô᣿ְҵӦûʾŶԣѵҰգ
ǻҴĿԱûУץһҪͽоһṹ˿ͻȻ
ɶ˹һǺϰ죬Žϵɫͨ죬˼㡭ץһ
ش⣬ʿ˿üͷһ壬ƺԷûʻ
˻˹һȻЩţĪģԷɫȴֲɵĸоƽºָĻԱĻҴģҹƾֻˣȻҲųһЩɢӴܵҴߣ
𣿡˿üëһܲ򵥵һŮأ
㲻֪𣿡˹£ϯѧң𣡡
ѧң˿ͷ۾һУղűֵһع
˹һ٣˵ʵղſӦʩҲָоԷѧҵǲٵģϾɴڵ̬ϵͳһִġ
ϧˣŮˣ˿ҡҡͷ
ʵǲԾԮģ˹ͻȻƺʲôǸûйҾӦôںмֵ鱨ԵĻ
δ˵㱻˿ϣûƵǸаĴֻһ룡


673 աΣ£
Ӽ¼ϣ˿ȫȷּǻ۵ģӴһγ˻ſֱ̨ȥ˿ͿˣⲻһֻҰޣ
Ӽ¼ҴһӺϵͳرգ¶Ҳع߼ǸаŮˣ֮ǰı˵ӦòԴУƵ֣»˿߿شͬľҲûжõİ취ҵ֮
ʱһֻ˻ֻһַǴӿ·ܣȻתһȦػصɴſڣӳȥַΣճ̶ȼߣһҪȷһͷҰ޲һ
Ӵֱӳ˿ּԻ·²Ǳ̵ģܲµǸаĶҲܲµȻҲԲ²Էײģһεһѡ
˿ԼĻѡڿҸط۲ԷҰ޵ĻôӦֻǸɺϣһ̫ãԴܣԭأΪŷǳмأֻȫģڷɴطͺΣˣ
ȣԷǻ۵ģڿӳȥӰʱԴֳݳ̶ȣǲһȦڵɴŲյģԷֻǵҰޣҲΣգΪһңһֻ·ôͻβ·ŹȥôĿԾͼˣ
ѡԭصصĻĿ˸һ룬һǿԷǻ۵ĻôԼͼпܱˣôأ
˿Ժﲻŵʱ龰ӽֿܣһ֣ҵûɱһֶֿοס˰𣬵ǴƵͶԷλĺܿ۾ﻹһ˿־̫ǱƵ
ڶ־ǰԼڶԷͨʲô˵˶Էʱס
ǵڶĻаŮˣأ˿촽¶һ˿ͣҲ¶һ˿ϧԼ²ûĻĴܱܲסԼ
һԱҲû𣿡˿üʵ
˹һ£صĿǰȷģֻҺͲ٣ſڸĸֵܡ
˿˵ͷóԽ򣬰˹ȥſڽһ£Ȼҽң
Ŷã˹㶵ĴӦ

ֵǣǹɶһʼûкͷȺǷƵĳɨ䣬ҪǺǽԼһѣ˵ԼѾɸˣ
ɶһ㶣ЩɵĻ࿴˿
һƨԵڵϵɶһ亹̾գ
ʵӦµģڶ񾭿϶ΪټϹҲǺһΣԿԼĵһ˲ͿǹԼȺ֮ĪЩˡ
㣿ɶࣿСѯʵ
ϻ˭꣬òӵһͱȺյŪˣ˵вǰɣ˾ͿǹһȺɵƣ
ԶԷáɫһɣȻԷЩʱڶȴеúء
죬СһЩĸæȵǹˡ
ɶȴһ⣬ǹôԼ߸ŵ椣ϻץһֻأдڣȻš
߽ĸҲע⵽ɶ棬æȵɶ࣬棡
ɶ෭˸ۣղһȺ˴߹ûôӦ˰ֵ£֧ܲԮСӵģ
Сӣ֧Ԯ˶ʱһǸϢôһˣ
أɶ෭˸۵
ʲôһ㶣ûӦʱʹ˹ǽ
󣬼ŷ飬¶֮ɫɶ˵ģ֧Ԯĵˣ̫ˣ뿪طһӶˣ
ʲô˹߳ӭνĵСӶԱʱͻȻһ¿ŮŵֻɫĹʱȫë
ǹȻܰڵͫ׺֮ǰһģһұͷ˹⿴ֻһӤСĺɫ壬ȴΣգ
ɶæǴɱ˹ӷ˹ȡģ
ɱ˷˹˹ͺ˶ʱһ𾪣ŮˣСӻ鴫
ȽȥɣһֱĬͻȻˣ涼أеźɫĹ˶ʶһһĭŮ뺷ȻͽֹǺܰ

ɴﰬ˿ͨѶͨ˿صĺ룬ͨѧһЩľ
Ǳһ㶣Ϊ˿ƺûеһʱȥǿЩص鷳𣿡
еɡ˿Ҳ²ģϵĶ̫أ
ǲ֮ǰҲ˿жǰ˵һЩſƺǷɴϵȥ̽ʱز
ǲ˿ҡҡͷǼ壬ҡ˿һ£һ񣡡
أ


674 㻹Ҷ裡
سĬһ£֪˿뷨ˣǸϲͨĲһյֵĻпӵǿȺһǸߵȼóȻϰ֮ǷǳΣյһ£
˵λǲָ̫ܳ߼ģΪħܽϵͣЩһνգһͨģҲ˵յĻôǰ϶һΪʢĸ߿ƼӵǿƼһչ˼£оĻȻ౾
ʱǿƼ̽һΣڣһҲͻ⵽ֺ֣ܷ֮ɣ˵췴֮⣬ÿƣ
Ӿʮգ
ھʷżصģֽ˺Ϳְҹٮٮ߲ſԷģʵվȻһİ˹ڱƻоһõĳǾһֳһż
Ը;һ岻̫͵壬ӵǿͲ׵ĽսգʱȻΪͻǵãͿʼоͼֿΪĵ͵Ұ壬ȴû뵽ˣ
оʧأ˵оĶΪ£Ǹż̼ͻһһɴΧˣ˲أֹǿֳҲǳ뺷෱࣬ҵƣ½ɵʿҲάĸĸʱ½ǿӰߺ¼룬ԼΪۣӡһʱ
һ꣬ΪҹһϵӢ֮һάҲŸոճûãҲϲʿΪأֹ֮ǻΪԼ޴˴ۣʱȫͬʱյ󣬿ʼٵĽաڹİ£Ⱥ˺˿ռ䣬λ棬͵ʱΪʢľչһճ־õִս
ǾһʧأΪĸֲٿأڲѣİҹȻѪ壬ʢľӴ˳ΪʷӲλ棬Ϊʮ֮һ
Ҳ˵յγɣʵʧصƷֶѣеӣһ£ʮֱӽ𣬵Ȼһģǻȹ۲죬弫ǱĻǻλռǣΪһе壬еһԱǱһ㣬ǻᱻһֱɣȡĻ򣬱ڼѪͳ֮У
յĽ·ôԭʼҰ
ڿ˵ǱȽֶģΪʲôô˵أΪǼҪһ̬ϵͳ֮ϸλĳɹ֮ٵĻع顣
һԭʼ֮ԸܵģϾһĸһܱȣּľӵյͲǺˣ
ǲøλħǿжǵȼģ˵ڵħλƽʷʫĹǾͼпգΪĽʽλ汾ħܣȻħܸߵĻǽø죬ħܵ͵ĵطҲ˵׼ּ𲻵͵
Ҫǰչһս
˿ȥԭҲµˣԼȥ̽ĵȼ͹ģԷľǾ֮ǿ˵򣬻һ
ָ߼һȥǸķ񹥻ӶߵȼһԣҹĻȫ涼һĴڣҰ˱ƷҪǷ
жõĻУҪû򣬶ѾŰɱɾĻӦûһֱ棬ôǴ˶ꣿжõĵ̣ʲôˣж
ⶼǿڵ½֮ǰҪյ鱨Ҳǰ˿߼۴İӰӴڵ壬˰ɱط߼죬Ӱþ̽鱨õģ
õģһ߼оľȥģػӦźܸߵʣоһɼܲ뾡֤ǵİȫ
Ҿɣ˿Ǳ䵭Ӧȱ֤ԼȫĻ
ͷѾͷ˵ộƺһʼʱͿܲˬΪ˵ԭû뵽ԼһҲ־أ鷳
ϰ𣿡˿ͻȻʵ
ûСҡҡͷֵˣڵ״̬Ҳ߼ʹãһҹľ״̬Ǻܺã
ˣ˿䵭ĻӦһ׼ҵʱ
ͻȻðգҲҪǿ
˿Զһ£Ц̡Ůˣ㻹Ҷ裡
أ


675 
ཱུĹҶһ±ƣĸٻֵ̹ܽ͵͵͵Ц⴬ϴ͵ޱСһԵı飡
ʲôصһθоЩңѾͷһֱԼɣ¡ܺӣ
ȿȣתһ¿˹ɫһ壬¶һɷû𣿡
ŶŶû̱úæµӣܿͳ˿صߣ

һߣ˿ͨѶص豸ͨѶ˺ʿͶôٶҲӦˣȺһͲʲôƨСӣ˵СʲôʱôŮƵģ
˿ҲûԷûһʼαװǶԱҪǵĿƼ豸ͿԱоһǹĹɣ˳Щרҵ̽С̽Ļݣ
ܴΣգҹ̽Աͨ߼ѵľ飬ǹǳķϵ֣ǱҪ˿ðգϾľս£֮ʱñ
ԿԵĻֱǼˣоܱߵݺȻ뷨ˣԼЩһĿԱֱӾȫˣһûʣͺ鷳ˣ
ҪҲû취ľٶ
ܿ죬˹Ĵ£ż걾첽˹
˿΢΢ףҽƴϣ̶ã
˹һ㶣ſ˵̶õĿƼѾƻˣδ˵꣬ͿǸŮ˺ֱܴĽɫҽƴϣ飬âǸ֫ͱһصķɵ˴ϣ
ǹУͻȻһһŮ˷ӦذжǶˮ̬Ѹޱȣ˹Ӷ˳
ҽƴǸϽģĪķɵ͸˴룬ǷɵʲôʣȻôǿĴ͸չֵеడо˿֮ǰĴ˵ǿ
ʱ򡭡˹ҲڿʼɶԷˣĵǹ档
ȡһԵɶǿһ£ӳҪ
ǼģЩŮͽɱֹټ֮ǰЩ˼ı֣ɶöӳҪǸ˲³
˹ɶ˸ɫ˼ǣǵʲôˣ
ɶһ˼žǣô֪

һᣬܵźŵС͵½սŽо͵ľ˽ҲЩԾˣ˹ʵŲš
ľִ֮ʱİӰӰ˿˱ָ֮ǰģʱ˹ſȺò
Щ˳úļΪƣܴ󣬸㣬Ů쳣ټǹͫͶ֮ޱšĸо˹ϼ¶һֳԣ
ҹĿжԺܶǼģܶżȢ߼޸һҹ飬һǳӵ£Ȼλ棡
һ屾ȻǵǿԽģ廹ױȺŵļһ˹ȺȻҲ⡣
رǱɶ࣬ڿһоԺ󣬱Ѫ˳˲ʹ֮ǰǸˤСıʹ˳µĴ죡
˵ǸҲе㵹ùˣɶһӣֱԴײһʯͷϣž͹ˣʱ˿Ҳû⣬ȴû뵽ǱˤһԱ
뵽ʱ˿Щգ֪ڳ־һ£Ǹ룬ǵݶȣҪʵģһ֮䣬ǸǾôĿ֮¹ˣҲ
Ǳϵо鱻ɶ񶢵ЩͷƤ飬Ŀһۣ˲䣬ɶоһϮʱŵһƨڵأ
ȻԷĶЧɶȴȼһѪ̫ˣҪһΣһֵѽУһҪϵ
аģһΰӴɶѿ
ĳ֪ϸȴоһ˵ĶϮ֪оִͷ֮У
ˣС״̬İ˿Ÿľ˵ͷľԸᣬй׶ȼߣǷǳصı֣ǰ˿켶ǵ̬ҲҪһЩ
˿ˣһͷ̷ľŵĶŰ˿һڣ˹һ˶ˣ
ԭ˿һȺӰӣѾ쳣̫־ǧ֮ĸоľ飬ֱĹâһ㣬ü˶ˣ
٣٣ЩСƯ
˹һɡ
٣١Ѫˣ
˹ȿȣеϻ𣡡
٣٣һ£źͺӵģ
˹죡
һ£˹ĨһѱѪ΢ŵ͵ǡʲôˣ
˿ûлػľһȡģһƤЦһǼ񰡣
һЦٻãǹˣӲٸɵǺǵЦͬԭۣͬ


676 ϵ
ҽľַΪĽǺɫĸ٣øղһƵһ¸оֱð˵ܶ˲Ǻϲҽҽ߿ѧҵ£ܾðɡڹʱڳ˵ᣡ
Ѿ״̬ľɲȥ⼸רҵıǽ
ǿȸͨˣάԺ㣬ǱȽûΪжӦڣһûзȫ
˿˵ͷԤڵһʹűʵ𣬲ǸȾ壬ƻĳЩĻ󣬻ҲʱϵƻϵͳΪһͷֻбܵҰޣ
һΪҪȾеĻṥһлŵ壬ʱ䳤ҲΪʧ⣬ȥ
ͬǻıᱣǱܣʼƻǻۣȻǻȻָһʼȽϵͼļ壬ڵһλ飺߳没
ղκһ֣
յļһʼģԼĻͶصĸ췽ʽʱĸıƻ񾭻·ȻѪֻǶʻӶһֱܣҲ˵һʼ߷˹Ǵǵģض£ṥԼͬ飡
ϸͻһأ˿ʵ
ܸӣľ鶼ҡҡͷࡢУʲô̽ⲻǿȲߣҴҺƺڷڴܽҺƺڡľЩǵڷ
ţ˿°ͣȷûˣһֳ򣬵һʱ䲢⵽ɱǻᱻоͺܶ࣬ǿ͵ģ֣ıߣһĻӦûѡּ࣬ȥ̳һУ
̳еıͺܸˣ˿ϰʱռһеһ壬ڼʽϾһ嶥ļ壡
ϻѡмļ̳жԷһаʡ񾭿̶ȡ顢ǻۡ䣬ᱻ̳γµ壬ڷܺࡣ
Ⱥǳֲһļ䡢顢һı̳УһһǿȻҲȱ㡭̫ҵļͻǺԼͻƿ۷崫Ӣֻߴ½Ůȣ
о壬͵һԺ񣬶ǿµ壬ԼĻȥԷʱ÷ǳԵĽǽ컯
岻ٿ˼룬ǻۺ˼·еģǹϵϵʱƵģ֮󣬾ͻֱܴԵ֮ǰӶΪգ
˼˿ЦЦû뵽ֵħλȻ͵գѵð
ˣô죿ľʵ
ռ鱨˿һһ°ͣǵǿĵȼҪǵȥ׽Ҫ֪յɷʽָΪսģһĸϵϵͳͳһǺߵĻͱȽ鷳ˣ
һ㶣˰˿ĻǺߣôԷָӾͻͳһԣռкܴ
һҪյ˿ӦǴڹƼģĵһ㶼ǿƼֺȺֲҸоԭʼݿضɨ迴ֲǳߣ̬ҲǳãⲻһƼӦóֵֻ̬ܱǴֺ־ƾõ£Ҳ˵գпܾһֻأ
ֻأľ鶼רҵѧңȻװ˿۵˼νֻؾһξ̬һڣð㣡
ռһֲֲֽһ£ٺĳɷһ¶Աȣ󽫶Աȵݴؿ֯һ´͵ֻҼǵ÷ɴִģϰֻ˲ģ
ľ飺ǣ˿ˣ
ţ˿Чһ㣬һŰӰӵػǵİȫǾռݣҪ֪ЩĹԼǿȵƲ⣬ݾȷҺ⼸˻ŸǸаŮµĺۼ׷һ£ܲҵĳѨռһЩ
ľһ㶣˿ˣ᲻ðһЩش˶
˿صֺɫһʲô


677 ׷٣
ʱһŸŴŴֵȥï̶ܳԶǷɴλãҿˮԴжϣĿĵӦòԶˣ
ʲôĶǱвϵĲ²⣬ˣصĸ߿ƼǡһЩӰֹ
Ȼ̫СѲ²⵽ĿǰĴ
̡̣䣬ͻȻִһָOO@@ֽ֣һЩʲôҰޣ˲䣬ﱾܵľðȲ˶˵ϣ
һԵĴȴķס
һ˲䣬ܵϵ¶ȣͻȻĪ԰ĵĸоǰĴȻѾ˹ٻԭͬʱԸİµĹĸоûôˣ
ǡЩȻûϸĸоܸоõֶײг̶ȣҲһּȵĿ־壬ּΪԭʼӶԵһֿ־壡
ǡסʲôղһֱ侲İ𣬴ʱ¶˿־ı顣
Ĭһ£ڵͫ¶һ˿ãҡҡͷҲ֪
㲻֪ЩĪ˲ַӦĵ˵ͷ԰һʼʵô֪ǡΪ֮ͬиӦģ
һɡûôţޱֻǱʶһָӦѡ
ǱʶɱͬģСĵʵ
ȻǣתŰһڰ¶Ե쳣ɭ䣬ϡһЩѪ֯˿ЩĪĿֲ
ΪŻɱģ
ңһȻ
ġЦҶ԰ɣ
𣺡
֪𣿡һЦҵʱǸʱһʱ䲻ǱַŭǸоһǿУһĶȻң
ԡɱˣ
᲻˰ɣǵĻһ²ӣŰ𣺡ҵˣΪһ˲ǵĴڸҵĸоƽʱЩڵûʲôǲһŲֻһ֮䣡
ɿԭס֣ЦߵԾأʾİ𣿴
ĿãǸһԴ
Цһûм˵һʹһ룬ﱾԼĴӦú׽ЩƺͱһΪĻӦøӿ²ŶԣȻûǿҵӶӦﱾܣ˲һ̫ӣֵûκⷽ˸£
²⣬ӦǱͬˣͬʱҲ˱ԣǽһָµĴڣļ⣬滯ñĿֲ£

𱻴Ѩͬʱ˿Ѿµĺۼһ·׷ٹ˲ǣ˹ҲںŰ˿ǣ
Ҫ۲컷԰˿˵ٶȲǺܿ죬ҪȻƾ˹ʣǲܸϰ˿İӰӵģ
Ǹ˿תЦеʵ
˹һһ񣺡СӶӳ˹ʽСӣ볤׼
Ŷ˿ЦЦԼı仯ҪǻΪǸʲôСӣֻˣϣֻ֤һȽϴġ
ǣƾʲô˿
˹վñֱͦصҡѵһֱйսҶõģ٣
˼˿ЦЦͻȻһһ˹ٶ˲ͳǰ˹һȻ֮ǰѾоȺ˵Ĳ򵥳̶ȣȴû뵽ĺͳһղŰ˿ͻȻ˲ƶûκ
˹ɫýΪ˿û֪ͣжһذףֱĳͷ˹̻ٶȲǺܿ죬˹оԼȫܶܣһ۾ûһ£ֱͦͦĿŶԷ
һ룬˿ذͣ˹ż׵ľ룬˹ûб۾ûգۣͷβǿԼŶԷ
˿һЦذһת͵سԱߴȥֻһһ̶Ľ˹˹Ӧ죬֪Լж˲һˣڵԭһͳ׼˿ղŴذ׵λã
ʲôҲû˿ڴ̿һ㣬Ǵ﷢ģ
Ӱӿɿõڰ˿ذϣһֺϸ΢ĶΪ΢СһϸСĶڰ˿ذϲôҲ˿ذǹĪ
˿ʹ˸ɫԱߵæóһɫƿӣ˿һӺܾȷľͽӽƿ棬ҲѸٵĸǽƿǣ
ǡʲô˹ǵĶ֮ȷӦǵȷжȻûʶʵ
ӣ˿һ˿Ц⣺ıֻǣ۲죡
ǣ˹һϲվһ
˿˵ͷùǸɫƿӿһ£૵ȻַͨʽȾģоƺֲ࡭˼ˣϸȻֲĻ򣿺Ǻǡ


678 ˵ѡ
ˣûԤ׵ľˣѿضһ¹ȥʱ򣬹һĳֵľҩ࣡
ʳʮﶼǳģ¿ɿڣӪֵߣʳǾһԪзչģ˴ʳĵԼ
Dˣϲʳ׷ʳϣľͽ׻˽ȥóΪʳоߵ¿׷ʳӪɿڵҩ֮һ˸Ĵף䱸ֵҩģζ̲Ԫ
ظսžüͷһ壬ڹ˻ѾԴʳһ鿨ǲϲģԸڴڸٷչڣԴӦڽ棬ɣڵֵҲǷǳҪһ飬ֻһģ
ڿؿ˵ĹֻΪԼҽڶѣҲû취Ϊ첻
ˣؿŹˣ΢ķһЩ
ףЦеſأΪʲôһʱ֪ңһҹÿμһҹʱ̬Ҫصö࣬ϳƺҲУһҹԼ֪ʲôʱҹƺͲˣֱ֮ƺ
˲УΪ˹ϵԭ
𣿡Ʋͷޱ
ٺ٣ͷڵĴȽΣϵƺһƿһϰǾǰ˿ĸа˿ڣͲܻΪСĴڣʲôˣĸ߰ϲˣҲԸС檵ݼ޸ˡ
һѽ⣡
˶ֻ֪һͨİҹ飬ûн£ҲٵԪڰ˿ά£Ҳͻİңٶˡ
Ҳ˵ܳΪһİ£ܲпᣬʵŵⲻͨĳڸߵҲˣϰµĽŲôȻûֱѾǱȽĴˣ
Ȼп϶Ҳа˿ԭа˿һ죬ĸֻҪţλͲܶҡԶǹĸò˵һĸƾŮʵӣ
ô⣺Ҹղ˵Ѿҵ̬ϵͳ򣬿
Ҳ㲻̾˿ûôˣ״ܼ֣
Ҳ˵ͷ漴ֵҲ㲻ˣûֳ߿Ƽ״̬˵Ѿ׽ȥʵ걾ˣ
ص˵ͷû˵ֽ㣬ҲãһŴ߿ƼǿȲߵֽD֣ôҪǿѣû뵽ȴһյôһ
˿Ǳµ鱨𣿡˹ĵʵҪǵǸŮİȫ
أ´ݹ鱨ʵƺͨһֲѰҼ壬Ӻټأ
Ŷ¶һ˿棬رûȡǻ£붼ԶΪҪĿֲ꣬Ļ˵ǿֲȽҲѣԲ򲻵ѵ£ٻջֲĻ
ֲȾǿ׸ֲΪ壬ᵼʲôأǾջúֲһ벻Ҫ
ﾡģٻῴֲ͵գ
ûͻʵ
صͷղѾɰӰһԱһľͻ˼аǸֲӣһɳڸղǼĻǸϺֲܶһЩˮʡʵĲɼ͹ˣ
ã˵˵ͷȽеһɣֹܷܲĽṹǿȣ
¹ֵǸղ˵滹ǲ֮ǰӦôڿƼģԭʼ̻ǸӦѾʧܾˣҲ²طѾһֻأھ˶꣬ЩֻôȻ־ı仯Ҫ֤
ãӦһʵ״̬ôرǾݽ߷棿
̾˿ҡͷܲãûսܿ˪֮ˣ͵ʽƶջ𡭡
صͷȴˣȻѾµ˵״̬֪һϾֽ״ܶһϣ
ˣԽа˿СһЩֻصգǲܵƾǿжǵĵȼֻ˼յĻ˵ʵпܳʷʫģǸܽõĻпܵʷʫ̶ȵģͺΣˣ
ص˵ͷֵԶ˵ɣ˿ƺϲҵĻ
һ㶣¶һ˿Σ⺢ӶԿصĵôоʲôԭҲ֪ҲǹֽȽͷ۵һˡ
˵ɡε׼׼д


679 ϣ
ǾһеһɳӣֻҪӵʡˮʻжֲԼ߿նħ̽⣬Ӵܼ㣬򼸰ǧݱḶ́
⵱Ȼ;һԪռӴԼȻоݿıκһ嶼Ѱ쵽ģҲǾһĵ֮һ
ѾĿƼӵ˳ɳУȻģָħܵλռ仹УΪħλռȽϸӡ䣬кܶ߼ĸݱѼ㾫ȷֵħλʷûʲôģ
ʱĹ˴Ű˿ݣԼϸ֮󣬱㿪ɳм۸񲻷ƣάɱҲߣںҲƾԼĿƼƣΪ漰һӴݿ⣬ÿεݶҪְȫ֤ԼȨޣһƥӦݣܲǲġ
Ҳǰҹһѹեķ֮һһλһǮûǮάɳбۿν󣬿û취ⶫúܴ
ɣ֮ǰҪ̽һף֪ĴżԼǱһЩ㶼ҪõɳУҪȻͻȻðĶôĶ֪һǱҲɳΪ̽
ǰܾʲôһЩʲôۼһЩʲôмֵĶҲ߸ħλ棬̽Щи׼ǷǳʵõģֺõĶ۸ٹ㻹ǵӲͷƤǮ
Ȼ˴ڣ㵽߼żʱԼҲ˼ӵӴֳأôԼҲռݣһЩӵλԼݿ׵ģͿʡʽˣ˵浽ǸǮûںˣ
̾˿׼ʹĸһã͵ɳУ̵Ŀʼˣ
ɳȿʼݣͨӴݿģóNֽиܵģ⣬ŻѾȷߵݱˣȻ۸񰺹󣬵ǰҹһ߲Ľڲٻе㣬˵Ǯ첻£ݺϸ˳
ȡͨǲкԼ̽⣬̽˳ˣ1.9ǰй߿Ƽʢ֪ͨ̽ѾͨԪݱ䣬˹Ͻ˿ɵؿʱѾǷǳ߼ˣ
ٽһͿԽ̽ʱˣͨĻ㣬Է費ͣ˹˻Դͨϸϵ۰һＶѾܸˣԶǵƽӵĿƼѾӳһ
˵ƼԭƽʮôԴﵽһĵˮ׼Ѿ˲õͻƣʼһЩаĳԣҪø࣡
Щ˿ʼоĻ⣬ҪøﵽĵزƶϣһʼӦòΪģΪ̽⵽ԶŻȡǻĻȻѾ˥˺ܶ࣬ǻ̽⵽ˡ
Ҳ˵оʱ򣬿ѧҼǱĻһǲģΪ̫ᵼʧأ󲿷һʼ̲ߣҰ޲࣬ǺܺüԦһŸǿȵĽʧء
һʼе̵оֶʱ򲻻ȥѡǻĻʧصĿԷǳ󣬵ǼȻˣôǲΪоġ
ΪӻĳɷĻ⣬һЩº͵ֲ򣬵ſʼһЩĶҲ˵ʼı壬Ӧֲ͵ģ
Ҳϳоĳԣֲ壬ӵźܴĿؼֵһݱֲһңݱֲң3500ꡣ
һ˽Եڻϣ˵ȫԴ뷨ǲģ˿λѧҵоʱ˵ͷ
ֲо㻹ʵҲǣһ棬Щһ壬ӵϵ⻹ͨȼģҪǸ߼ģԪԣֻҪպ籾ڴѭ仯ĻУǿֲܴҲܴڼԪֲģȻҪֻأ
Щѧ۽绹̫խע˱磬оֲ﷽ûģǹĽǻ۵Ļ뵽ֲкܴˣǲǻ۵Ͳ


680 £
ֲºͣڵģ󲿷ֲﲻʳ⣬ΪڵĻѾ裬һЩƶĵطֲﲻܹƾȡ㹻ˮֵֺʱͻֶ֣ᷢһʳµö࣡
һͼ˲¼ʮִ͵ʳֲرǸħλģܶطֲȶΣգ
Ȼ̬ȦֲʳԵģΪֲĳɳԺܸߣʳԵģȦһֶϲĽֲ࣬ʼղǶҪҪϵȡ֣ǾһˣȻԶʱ뿪أǶ̫ԶҲǾһȥԭ
ԴһֲʧصĿܵȷҪȶͺܶ࣬Ŀѧҳûģ෢ˣҲʵҳΣɢ
뷨ǲģ۽̫խǿһĳɳʷͲ뷨ˣһôģ͸߼ֲʲôϵ
ô˵ϵ󣬿˵ǰϵ
ʵʷͼ𣬾һʷҪԶ͵ö࣬λ̬Ȧγ֮󣬸ħܵ¾Ѿ˺ܶƾõ飬ʱǻﶼδ
ֱ䣬ǰݻŻλֶԵһҲǵʱǿƾʲô
ƾλԭڵЩ飬һİ壡
ǿкܶ಻ʱ򣬶һЩ໥棬糣һ״񣬱ĳЩڵļ棬ǲɻȱĴڡ
Ϊֹ϶ǿ壬ҲøԴҲ뷱ڸλ棬ô죿Լ첻ĻȻѡѣ
һΪ˶
ʷصĺģ˵ǵʱԶɭѡѡ˾飬ʼ֪ʶǿ壡
ǽɾһ壬ǵӵ֦ɢҶپƾµĻǱǿʢľ
Ȼʷܶû˵˼ôг˵Ȼǲŵģ϶ип¼ֻһڸ˶ѣ
λĿѧȫû뵽Щֲѡæɳ¼ѾƶϣɳиN֡
ƽʱ¼ʵݣڿѧ©£ĳһЩ΢ĶͻķǴֳ򣬴ӶǸĽṹ
ôԶҪʱ¹ʵķϸڹ̣ѾǲܵģֻܴŲ²⣬ظɳģϰڻ󣬴ֳյ̬ȫ
û̬ṹ֮ȻҲῪʼ
Ϊʲôһֻ֮󻹻ڣ
ɳиϵĻչʷóڸǵʱֲʶ滷⣬ΪĻҲӦʵѧϰ˴֪ʶҲ֪̬ˣĳַԻʯķʽǿбԼ˵һֻأ̬ɵ£
µ̬ṹγɣΪʲôԭ˱ʯֲٴֳָֻ֮ϣ
Ӱ˿ȥ֮Щ⣬磬̬ãֲܸߣûκĶЩֲǺֲЩ̫Ծ
ֲû֮ô˵е˵᳹лɳĮͺȫֲɣ渲ǺＸлʣ޻ȫлÿһϸлģһ׵ġʶ塣
˵ǲܵģҪԼֲлȻ͹
£յĳɳٶȺҪǲֲֵܴģȻûУǾֽͣ
һ֣ڽԼھһֻ֪֮޽ƵӶᣬᵼԼûռ䣬ΪǶҲûȫ֮ǰĿƼ԰첻չԼѡǱѡ˽Լ
ڶ֣ոûãûпʼӣȺǼѪùôһ򣬺͸ոպýý䵽˼ҵ̣Ȼ󡭡豯ˣ
ֽݻƶϳֹ˶ú鷳ΪҪһֻһֻصĹǧ
жʱоЩܾΪʲôÿԼĸѶȶôأ


681 ϵ
ǡĵ֮˶һֳԵ״̬УҪǱܱĹˣڽǰĴ֮ǰһо̫棡
ٲ˴أЩٶһְ͸ˮƯɫĹ⻬ϹɫĹ򣬹Ÿָ걾
Щвࡢèƶࡢࡢ࣬ʱİĴǹ֮ڣƺڳʲôżеӹƳ
һѹǴӹȫһϺɫŹ⻬ۼףǿð˶ˣ
Ϊһм߳ɾ͵ĿѧңⷽҲЩͳѧͬĿȸУַµ·µĽһ˷ܸУ
ȻЩﶼһϵĿ־壬ͬʱҲú˷ܣͻȻԼȱһµһޱ˵£лϵ۴򣬼ʶҪһУ
ˣһϵǰʶκһԣĪģȴöԵ粨һֹ
ÿѧķʽ²⣡
ɻ󡢺Լޱȵ˷ܣһվĳڲȥһԵĴҪվ֮ʱΧͻȻôһһֹ˵ϣ
ʱԭͲ԰׵ɫӵĲҰˣԺǰ֣ʱҲѧңǸŮ˵Ĺâ£ȴѹƣһѧ˵оɹ˹עԼѧ˵ܻᱻóͶԷԱȣÿҪһͷ
һηۼƻķ䣬˳Ūһ㣬һκŮ˷ֵһҴϣȻĶԷ˿ƼܶӵӣֻΪһֶӵĴӶӳѹƵ÷һ㣡
ԭھĪȾǿΪԼǸŮӰˣҪ̵ŰɱԷʱǸܾܾƾճԺòŶԷı
ĵ̣ԷһټԼȴֻܴԭأʲôɵҲ׵ģԼһ

ٵ룬ƺһԾյûκĹֻһӴ󵽰𿴲߼ʵľ޴֮
Էһ˲һγˣΰ̫ΰˣģԵ
һ̰ðͷ֪Ϊʲôܴ󵨵˹ȥСȥ֪Σգôˣȥôðգȫǿ޷ԼΪ
˷ܣùϵ֮ҲǴڷǳ˷ܵ״̬ô꣬ڵȵˣȵҪģ
ϵĻ˥ˣԭںϵĸǻĻţԶ֮ǰһƷҵͻƷķǰĻµ֣γɹϵͻƵʱǻķ
ܳɹǰ̫ǿ󣬲ǸǻֹЩڰҶֹˣա̬ʧ⣬𣬴ԼͬΪҲʳɣ޽ƵĶûиǻ۵¿ʼܱߵһУǣʵ֤ղʺϾİʽ棡
աûпɵĶ֮ЩûܽɿƯе֣ڣ£ΪһҴǵĽԼüѧԼڻʯУͬʱҲĲ
¹ȥˣĳ䣬Ϊεĸı䣬ճڴ֮ϣܵΧգʼ¿ʼ׳ɳ
Ҳ֪ǲˣ֮ʱѾûǻһЩͨԭʼҰޣ˵ǡûУûִ״ӵΪоҲûи߼ն磬Ҳûκ
һȡǰĽѵѧ˽ԼûпٵԼĹģСʵʱ򶼺СģǵǿȶڿɿطΧҵһ̶ֳͻȻǵճΪ֣
һֱ״̬С˼ǧ꣡
ƲסˣԽܣòһʵѾǽԼˣԼԽԽĸѾٷ֮ʮأȥһж㲻޷뿪ջ
ԸԼĽ򣡣
ںܶǰͿʼ׼뿪İ취


682 ӴĹ
ףڸٰۼһ·İ˿ߵչⲻ㼸״ʱһͣ˽Ųˣֹ˵ǰ
ˣӰӵ˶㣬˰˿¶ɻ󣬿ɵǿ˿ϵ֮ɫʱ׷׽䱸Χ
˿ҲΧղͣȫԼܣҪʷʫĶ̿͵ʶûκθйϵķֻ֣ǵƾֱһĻͻᱻ֣
ܶඥ̿ͶֱܣܺеĸоӶǷǰΪ屾һ£־һ£
ʲôأ˿૵򣿲񰡡תͷµ˵ңҪҶرҪǰ
ǣ
˹һԿ̬һ£Ƕо߶˼ˣЩ벻ͨôĶ飬ΪʲôǸСŮڴӣ
һǾʹˣ˿΢΢ܱ߿һ˿˲ʧҰУΧһΪǽĵ·Ӿռ䶼˺ƬӸУ˹һ۱ֱȵӰЩ˸̫ˣ
ڼٱܵİ˿ûȥһͨ˵ľȣʱİ˿֪ߵ˼ޣ·ʱ򶼾ıܿףܱ߿ռΪٶȱ˺һɫĺڼɵĦϰĦҵĸ£
ԭ԰˿֣°ٷְ涯ֺϷһΪ׷ٶȣ󲿷־˸֪棬ûѡսʱȷԼĶ׼ȷʣ
˿ûеʷʫʷʫְҵߣرǸݵĴ̿ͣٶȿͻƹ٣ÿ뼸ΧƵȦ룬𿴰˿ʷʫֻһ֮ңûи߼첻£
ٶȸǲǧ򱶣ҲǵҶ֪ԻƽսʷʫʤᱻʷԭˣΪƽʷʫĲôرʷʫѾͨ£
Ȼ˿򲢲רٶȵģƽʱ򻹴ڴڣ죬ʷʫʱǾʤĹؼˣΪǸʱԵûôˣֻе漶𣬾޴۱䣬ܣάƾд
ڻƽ𼶱𣬲ȫٶרȷİ˿ٶȣD˿Ļ°ͻ˿ܵٶȣһʼʱӽ٣ٶȻ½ҲǳĿˣһܿԼӵͷ
˿ƾԼĸоΧܱߵһȦ֮һһȦعʱѾˣ
Խ氬˿ٶȾͽԽͣܽڳ棬ҳʱıܶװĸɺܴ󣬺Ҳʼٶȣ»ʱѾڶˣ
ڼ˹ʶʣϣ⼸ޱԭأòȻһ㶼ûиı䣬ϢҲôƽȣ˹һû˯ЩѪ鸡
ˣΧ˼˿عæǰ
˰ɣ˿ͷ
ˣΧһ㶣λٻ
ǳˣȻȽݱ棡˿µ棬ϰĽһֲԵģܴ󣬸뼸֮һȻݳһűֽǾȷֱΧԼǵĵͲͼǻȥ̴棡
򡭡֮һӰӵһͣʲôĹ˹±ƣ⼸˲˵񻰹°ɣѵǳһŮʱ֮һ·̣
ǴΧɫȻһ䣡ϤλԸ̲µ˿׼ȥʲôˣ
ҽȥ̽һ£Σһһʱ䳷˵ģ
Ȼæǿش˵ðա
أ˿һ飬Щ䣬һȻΧ͵һʶ˵Ƿ׷׵ͷ­һ԰ף
˿ĵǣЦʲôʱŮ˵ûҹˣ
ǸһΪСŮ˹شҲǹ
Ŷ˿ЦеŶԷѵɹҪҪҹѽǿȻƽϤλԸĵһ¾ˣæ͵ҡҡҴˣ
ߣ˿һ֣Ӱȫɫһף˲䣬ȫΪһӰʧ˰˿ǰ
ֻ˹һ±ƵԭأЩԣԭصһ¿ΧͻȻȫʧˣԭطûӦ
ô˿ĵҪ㣿
˹ʱȫë𣬽Ͱ͵ãȻǱ뿪˰˿ߣ
ֱ˶Զ󣬰˿ԭϥ£źָһĵ
ιС̣Сʱ󣬵Ϣɺİ˿˫ۣиֳѪͳĵơ
Ѿͷҽж֮ʲôС̣أȫҶ̣
㻹жã˿
ûи


683 ˵е괺
ʲô˸պȽ˲һ˳һȥֹ̽˶һϵĲҶˮվĶĻô
һԵȫ˸ۣڣ˭סƽؿߣߵģ
ɫЩݰӰӴݣչӦȷʵֲ͵ģ˼֮һ˺½ءһЩɳĮ绯شĵ͵۲۵
ء֮ǰ㣬ٷ˶ꣿ
һ°ɣһֻܶһ٣ضǽԼŨ˼Ϊ΢СĴڣǲܶù׷ģҲ˵ӦҪֲֻ֮²⣬һѺƴţûеѸٵĵֹģͿҲʷʫףûдУûʵôѶԸ
ڶأüëһһһжһǺõƲ⣬ôڶ
ڶĵǼȽϽȡͬĽѵʼһֱڲͣĿԼʱⶫǿƲˣʱ䳤ˣܻţҲ˵ҲпڼƵ£ѻǳģô޾ͻֲܿˣ궼пܣ
üͷһ壬ǵڶ֣Է£пӵԼ򣬵ȻûдеȽϴֲڣҲ᲻ƣ㹻ȥоһӵʷʫûʷʫˣ
˵ͻȻǵڶһʲô
üëһӲƴһ
˵˵ͷܶʱ̬̫ѵãҪǲãƯҲҵһţֲȷҵһʱ־ԱڵÿУƮļ裬ڵʵ
ŶЩˣʵҲ뷨ǹƽʱ·΢أԭΪԼҪһʱȰ˵ԷƺҪء
һӵõԸ˺ܶడ
غܿ˸ղģⰬ˿ݷһصԷѾ֮һԴĹӦ̶Ѿӽˣ̬ãһȻӣĳɳѾҪܵļˣλʶϾͻᷴˣ
¼գһ跨뿪򣡡
۾һУֲǰǵķʽεģ
أҪ壡
𣿡üϽԼľ۳ӣȻɾأԼͬʱͨԼķӸλȡԼ
壿ҡҡͷйһʧܵľӦòѡͨɳˣһìܣﲻǿ󣬾Ͳܱ֤ԷǷгʱƯҵһ̬ϵͳķֲǿƿأ
˲붮ˣ˵Ҫ֤ǿ󣬵Ҫ֤ҳԣ
΢Цѣǿһ㲻ϲҪγ˫Ĺϵһ˫ҪֳֻܱõĹϵ͹һ壡
ˣյıԺѸƾһӣӶ̫ǿһԸȽºͣԲִܹܽԵֳ񷽷ղһܶһָԷôȷǿİ󲻵һʱԼ֣ϾֲսĶ̰壡
ЦЦ򴫳С䴫УöԷʱӵǻ۲˴֮Ҫԣͺγɺϵˣ
ǹؼüëһҪ֪ճǺѹͨģȻֻᣬǵҰǴԵģ
Ҫڱ£˵عЦϣʲôһ;εأ
ˣ

صĻڰ˿гʵ˿ͨڤ״̬Ե츳ӵ˼£ٵĹģĩһҪǧ򱶣ǰ˿ѾͨԼһ츳ͼ˵еص״̽飬Ȼ̷ǳѣջǿ˱ĲԶ
ǰĿռ俪ʼ־յķΧ˿ܸоǰǧ׵ķΧڣһͨУܱЩ⣬еϸ΢Ӷ룡
ǧ׵ľð˿ܺĿ淢ʲôҼԼٵ
洫ȴð˿ֻмĺһ࣬ô˵ءһּ
˿һȥ侲һ̾񱻴Ϲ۾һƲͷΪĻ桭


684 ֻʿʲôʱģ
Ȼ˿Ƚ죬ҽ̻ǺϵģرǺ͹һǿ£ٻῴһЩ뿴Ļ棬˵һ⣡
˵һޣ³˿⻭Ҳ
ǿӴ󼸺Īʵľԣȫǹ⣬ͺDŷǱߵͺ塢һļõŮʱڱٲҲڰգһ״ĳ̬ĺչٶ˻棡
ҲǴ˵еĴ
˿ɱ¾٣ֻӦľƲͷǼֲ϶Լ˵Լռ鱨ģҪרҵѧһ鱨Աʣ
֮£˿˵ԼǿʼĿŵĿ۲
ۡһЩĻ棬Ͱһı飬˿һ棬ȷһķʽͰС彻ϣ
ҴԷΪСģһڲעŨþ֪˿ĸоһصķȻԽϵķʽڰ߷˵ע˴
ⲻӶԷֲͬӦòʵĿ󣬵Ȼ鱨ǰĻҲ˵׼ЩͬһõҲ˵ȥ
עͲѧˣӶ͵ķйӦòԸôŶԣôǿȵעķʽǳСģάͻỨѾ޴ľⲻϷйԭǡ
˿ͫһԷҪܺŮϣ
˿һҹ
԰˿ΪģһīˮһĶȾǣɫīˮȾĵط˲ͽռˮīһƽ棡
ǰ˿õ֮󿪷
ҹԡռԼ֮ӶԶ
źɫȾϰ˿ݵΣ˲佫ǺɫǾĵ˲ǿ߼ʵɫ͵ĺΧռһƽ
һž޴ˮīһ㣬ȥΨֹ죬ǾƺӦһҵˮīʼѺۣ
УԷ̫Ӵ󣬷ⲻסģ֮ĶŰ˿
У˿΢΢ü͵Ŀ˰򣬴ʱ;һˮīķ񣬲ˮīǸоȴͼһ֮°˿̲סһ죬͵ҧŮ˱ߣ
˵һ˲Ϣ֮ͳڰǰâһŶֱ֮ӽһռиӾеһֻֽһ㣡
ҹһռ䱻˿һãľͱһŻ˿һڿռ䴦һ̤˲Ϣ֮뵽ǧ֮⣡
𣡣
һŭֱһǹΧһж÷飬ΧЩɽչʲôֲеһжǿ֮»Ϊ飡
͵ķڣ޴һڴŰϷ¿Ļ⻭漫Ϊ𺳣ǹ﷢±һƬǽ壡
νƾΰɽˣһЩʷʫƬ޷ĳģ־˵ƻ̬˲ͷ˾ҵı仯
ǿˣϵĹǶˣ˲˵ɫˣаã˿Ѿͷ϶ʲô
ջع鲻õİӰһ԰ףҿ˿˽ǻԸղڼʮﷶΧǣ϶˲䱻÷飡
ЩձǼҲһ԰ףһʼֲ˲ˣϴڵֹҪȥˣûлĿԣ
Ҳ˵˾һ
УҵȥȰ˿һ
˰ɣһԵޱ˸ۣ㿴㻹ȥȰ˿ڶܴʮŲ
ǰʦȥ޲һԵСҲ
ˣŰɣȥѾͷһֱĬĿͻȻˣ
һ㶣æҡͷУ̫ΣˣӸղȻ֪ʷʫǸȼôǹ㣬Ѿ۷ˮ׼Ȼϣ˲ò˵һµĲ룺벽棡
ġŹǽӣӶԷ̬Լ̬ȺͽŰ˿࣬΢΢һЦҿǺϧģΪκȥðвԼΣգҸȥȻаջ
üͷһ壬ҡͷҲţóƾ̣
һ£Ŀ˹һۣ
һɫķĹâһǺɴһ¶⾰˹ȥޱС˵˶һ͵ı顭
Χһһĳ֮С
ù˲㶵ذֻʿ棬ʲôʱģ
أ


685 ƻ
ǹʿ棬ȫҶǹʿ棡һҪ˵ı飬̫㣬Ŭвƣȴûһƣ
һ㶣һ±ƵָеСֻʿǴ˵еĿǷ¶Ǳŵƨ󻹱ҧģ
أ
ȥޱҲԱ°ʹŷ૵ǿ¶Ĳԩŷϵݰ
ءȺ֪ˣ֪ǵΰţƵʱ򣬌Ŷȫ󣬻ұӱС
⹷۰˶ʱһ
˺ŶԷ֪ʿʲô𣿡
ֱ׳֪ӵҿԿóΪҿںܶĸﶼǾС񣡣
Ŷһĵ˵ͷ
ͷT˶ԷһţҪˣ׼
ιŮˣôôҡء㵱Ӧĸأδ˵㱻ֱһTǰ
Ĺһߣһ׺ֻϹʲô˵Ľף

ڲʱѾһƬǽ壬ʲôͷ籩ӵĳҪŵö࣬ƶ׿ǵĳһٽԼ֮󣬷κֺҪ£
ľһ㣬ķ·˾ҵı䶯ڣֱ񺣵׵Ļɽȫһ㣬ѡضɽҡžҵĿ磬Ѿ޷üݣ˵ϵ۵һ㣬ѣֱѣ
ϴ˲֪꣬ǸѾ֮һޱȾ޴󣬷λѾûκζֹ
˵
ΰôӰнĿһľǿûһλʵľߣܵޱСĸо
ʱûпǹ﷢쭹ΪδٵʱԼһ˾ѾˣڣһʵʵڵĹӣֿľΰÿһĳȣ
УʱͿͬһҽķǲмҪǰһھҧ
𣿡ƲͷⲻԼµСȻȥעȥѰҰ˿ټ
ɫһ壺ιŮˣ̫ðɣǩԼʱ㲻ô˵ģȥĲ˵ôֱ׳㵱ĳأ
ŵû쵽𣿡һ棺ԵôŶǾһϺõˮʦ⿵ĶɣסĿռǰҪĸطɫռ׷ɣÿ컹ƯľȫĦûɣιڽ¾
һ죬ƲͷӿأﻹǼҵżأ˵õżأ
ЦЦඣôСҸҵżô𣿡

ҭ˰˵ķҾƻ̫³çҪӳ顭
ֱûһѽķŮˣʲôôŰĻҸڵģ¶ôңȻһҧˣ㶮ǸѪ쭵ѽ붼£ȷҪô𣿡
ûһһֻƨͻȻͱһӣĽɫѪҺʱͱ˳
ԭӵĶͻȻһ͵ͣǳܹ죬ԭѵķͻȻһ˰˿ذťһ㣬͵ԴͷͻȻ
ռնʱùǳ
Ȼ¶һЦ
գڸߵȼζǺģȻںѪҺд漶ĸ߹Ѫͳһ¾˵ֻգ
ɫѪҺȻ߸߿գΪһֻľ޴͵գ˲ŵ궼˷ζ
ôջĻ򣡣
һ̣Ȼ˲䰲һɾ޴Ķ˿صķɴʱķ˲䱻ŵɪɪ
ѽЦЦĴ㺦ʲôأǰһھͱҧˣôˣ
ءʱͬգˣǴ˺ðɣˡˣһ£Һ׹ġʱڿήһţһģһ¿صָ˫ʣȵñκһֻﹷҪרҵ
ǺǣƺȫһףЦһĴ򿪲ţ˷ľֱһת󣬾͵ĽӴ˳ȥ
õúܴ󣬷һ㻯ΪΪһڵʧʣ
𣡣˲䣬ԭĿռٴηǾ޴ﲻһеĳŷߵķǵͻƶֱǸȥ
ĺֱӸǹĳı֮ٴ˻֮Уصķɴȴȵİȫڰ˿֮ǰĵط


686 ϵ
ھ޴İ˿ʱɫǻѪΧĳȻǳ󣬵ûκζ
ɳʯľм쫷磬ԼֵصױԼһЩըܾܺȷıܿɻˣΪǹ޺𶯺ɢʱ籩ನ෭˼Ϊصˣ
Ĵֲ̫̿Ұʱͷۣ㲻ͨһЩɱԷĻֹƻԵüΪ
ӵи߾ķʦǿƵսʿȰ˿Ҫúܶ࣬ʦýನ˺սʿڸǿȵʣٲ˿ôأ
ٱܵİ˿һ˿ߺһֱڱ״̬Ȼ޷ԼλãͨϵĲŷȷģԴϵڣȻڱ״̬ʶĳԼܵķԼʩѹ
ԷжȻӴɵĶҲǳ£ٺѲõ˿ʱ䳤˰˿㷢Լˣ
Է޾һ㣬ǿȴһʼûȥȻûֱӶԼ˺׷Լʱನð˿ԭ˵Խˣ
ȣܵİ˿͵ڶԷһпȳһźѪ˿ۼֿĽȳѪҺץס˲ѪҺΪУԼְѪҺöԷöԷ𵽣
һԷԼĻǸǿԼĺ·ûˣ
ڵԼӵȡռ䣬ԷҲпܻΪûָ侲һԼѪҺ¶ԷָΪĻһӷ񣬲ϧһдҵԼ
ɲִ֡ȿȣȻͦܵģԼǸŮôԱǸ
ţ
˿뷨Ķ֮һ嶼û죬ҪֳҲ첻
ǚG˿֣ͬƺ뵽һΪĻ棺Ůɼƻ
أ̫ˣ˿ҡҡͷӿԼٶȣ
̹֮һ˿ĻȻҲܸܵõһ㶣ĻûԼǰôûСƨȻôۣ
ʵ룬˿Ʋûģ֮ĿѾˣҪһԼθеİ壬ôԷֳķʽģֳٽһֹϵ˵ԼĻ׵͵ģӦоܶˣ
ôԼĻôúӵֲȴֲƣĳȱԣԼԸǿĥϣӦþܵİˣ
յҰԴԣһͦҪסֶҪһĸϵ͵ģʽҪڻƺķֳȻҪֵȼǶԼ
ЩֻⷽʵúܳɹĺƷֶǰ˳ԼĿ֮£µˣ
ûǻͨȼ̫ͣԼ˾󲿷£½ûͻ򣬽
ͺ鷳ˣһֱʵ飬ôŻȱ£ܱһЩ㣬㹻ͻأ
ʵôã֣ҪƷ̫㣬ûĹһľһ壡
˹Ⱥʱ򣬴˷ֽţڹ۲һˡ屾;ǼʵˣȻÿƼ˵Ѿˣ
ֻҪܳɹǻﷱܺôԼӻɢÿһ䣬ֻҪܳɹֲԼӣԶĴ䣬ҲõӶԼݽߣ
ŻѡһԱн䣡
ֻи֣и貵ܸЧİԼһøӷֲ˿ĻĺøǿҲܸΪʼ棡
նǿֻһȻӶԣ֪ʶİ˿ȻԼѪҺԷõһ
;ÿ£
ȥ˿ľҪˣԼ֪ǻͿԷˣڵĻԷֲĻƵ£һЩ취Ըǰ⵮Ļ˵׼ˣ
һʼԷעڵһֻӦֵĸʼĳ壬ԷڻȱݣֻĸʵӦֻܺܲĺ϶Ͳĸʼˣƹϻ߱ϵּ
ĸҪչӵи񣬾ֻͨĽ׳󣬶Ϊֲܸĸʵĺṩıã罫ȡɸľṩһЩҺʳȵȣĸʵȺĸʵȺӵɢϵγˣ
עʻĸʵʲô𣬰˿ȷﲻԳƶϣǱθб仯ԣճвʵΰǹҪǳˣעôߵ֪ʲô
ԷۼƵֱһһĶ˿óԾ԰Ȼǲܽȥģ


687 ｵ٣ϣ
С̣ɱܱ֤ҵİȫ𣿡һһ߼ʵ
ܣ֮æѾŮһԱĻʽ㴦ںλãܱĿܼͣ
һֵҾܱ㣬̶ֳȵըУ϶ǻ״̬ǹҵõ㣬ûһץȥǸǸȿȣ
˿ɫһף漴Ȼˣ˵ͷ˵е³ç£
䣡ּ̽䣬ͻȻģռŰһͣԭǹನѹȵ쳣ܵİ˿͵һɣһؿڵѪһǿе˻ȥ
ʲô˿һ£ѵĵĴˣԼҪҪȥһʵһʲôֻأ
Щѧһѭ򽥽ģŻƣ̬һֱͣͻȻйһģ˿оЩ죬漴ڤܱ֮ߵ־
ͻȻ͵ĸоһǿĶƺۼ׵ĸ߿֮⣬˿âһѪͳ˲俪˼£Ҳ˲ﵽ˼ޣһ±㿴߸߿յķɴ
ϰ𣿰˿һϲ㿴˷ɴǸ뿴ĺ췢Ůˣ
ôѽ˿ʱСһƲ
ȻˣǸνϰֶǸģˣ֣
˿һģԵ÷ǳҲ֪ΨһʸԼģֻпˣǼһʲôôһһǹעģʲô
ڰ˿ɻ䣬ͻȻ˷ɴڱӳһֻʿ棬˿һͣɴʲôʱĹʿ棿Īʱ򣬺¡һ죬ֻǿþ޴Ĺһ˲䣬Ȼоֻʿϣյĳǹʿɹȥķȥ׳۵ð˿Ŀɿڴ
ɶôջѵһϲXۣÿ£
˿ڰ˿±ƵʱͨѶ豸һ´Ŀص
˿ͷ汻Ūôǽ壬ǻҵųͨѶ豸ȻãƷİôеġ
ҿˣԭزϹ
˿һ͵ԭһ̤һڵɽһ̤֮˲仯Ϊ飬⾪һ̤֮˿һŵеһ㣬͵ĳſصķɴȥ
˿ĳǿڷɴϷʱȴ׼Ŀ壬û÷ɴҡһ£ĿÿضʱͫһѾͷȶ󣬹ƾҪʷʫ˰ɣǿµʣ
˿֮ͻȻʼýŮͻȻʼ䣬ҪƲסˣ
ʲô˿Ҳɫһ䣬һԵĿһĪŮˣʲôŮˣ
˿æóǷһʱ棬˶ԭ룬һ°ɣ⻭粻ŷϵģǸиͦƷζΪʲôŮһŷأƻѽ
죡˿ɫܻͨŮҪ̻ң
һ㶣ָŻ㡭Ҫ̻𣿡
顭һ룬ͻȻʼˮ˿һЩûӦǽͰ͵򡭡ˮѽ
ҿ˿͵ı˴ֿڣôô죿
֮Ժǿ֮ǰЩﲻҲܿγ̥𣿡
˿һ£͵һ¿ؼ򣺡Ůˡˡ
ЩĿһ£æɣ
ҲУҪרҵЩ˿һ
רʲôҵ˫һɣȫûǰӺݵȣûӣôרҵ
˿һ㶣һſأ˵ȻҽӳȥӵķΧЩԶҪרҵЩɱĿҲҪһЩʲôأ
ɫһڣŰ˿һƲͷȥӰɣ
һ£ԶԶը󲻻Შǣ
֮һµһеľ룬Ҿӵصףܱߵ԰æ󲿷ನ
ˣ˿Ϲʢһȫֵһּѵ״̬ط
ԱߵĿؿ˿ת΢΢һؼ󲿷ִ̿ͶУǽۼǳ΢СһΪ밬˿ۼɼ׵״ػǵһο
أ׼Ƭ̺˿͵ָۣŻ͵һ㣬BiuһĻӰһ㳯Զȥٶ֮죬˲ͻΪһڵʧҰ֮У
ⲻѾ˷Ŀأʱһ𣬿ҲϹʢĵһܱߵӿһǰļӰǷɳ۶ȥ
䣡
Ƭ̹Զ͵Ĵһľ죬һɾҵķ籩˲ϮѾӳһ֮ľ룬ǹƺÿصҷǳ˼ΪȶĻζ֮У
ɹ𣿡˿ŵΪôԶľ飬ֻܿӵзĿأ˿رʱ͵һ
ΪʱĿɫΪѿ
ʧˣ


688 ｵ٣£
ɹûУ˿żʵתһصıжʱһԷδ˵ֲԤУ
ʧˣ۾ԶһУأƺ˼Ϊɵ飡
ˣ˿һõ
԰һһƽ۷רյķֵħռǿȣԼʸľȷȰգǸһʡҲܾȷĿ꣬Ҽʸе;лܱ֤ԽԽǿ
ڻԾգƲƲ죺ƭԼ
˿һ٣̾˿
ԶǻͻȻȽסԼʸĺɫֱۣصͷ
ǡǣǸˮīаһŤʹ֮ɫƺеٽĲʵһӦܸоǹһʼԼǸʱӦþܸоԼ壬ôܳܵסּĽ
ܵΣʱ򣬼ûκԥ̥͵кɫѪҺһͼһ¾ͱһײпµĹͼֻһִֻӺֱӴ˳һѽסԶصһһֻҲ͵ĴӺǿƳַֻץס򦣬ӲڰޱŤıнῪ
ǡǵĹ˺ëȻһȫڵĹڱῪ˳ŤԴӲ룬һλľӢӣҲͿػ߰˿һλţַʽһ
֮ǰıֲν㣬Ѿһ˵ļ£̵Ȼ΢Сˣ㣬ҲһлɳоӢõĻǰ˾û˵أôһ³ôأ
ҲᱻһϮڱ䷫ʱһЩ¼֣֮ҲΪ䱾ڵ۹ĵλԣĳֻҵ䣬ĳһС֣֮
Щпܣ˿ûˣ᲻һͨɥʬ
㡭ΪܳΪǿߣλ棬Ҳÿ춼ܵ˿أߵмλ˲żüãܳΪ峬Ӣ۵мѵԪֻһһάһ˹
ǡֻΪãûǸᣬΪ涥ĴڣжԼѾΪһ΢Сķ˼ˣɵͷֻܳΪշֳĹߣһһеԭֻ˵ù
һ̣ǹԼĸ׵󣬺ܿˮīĿƣ˿ʧЧ󣬻еĿռһºܱصһټĴƾճѾڵûߵ֮ϣ
ˮīһ˲䣬ǹһʱͿ˿ߣһеľ룬غǸճĹĿԣһ˲û˻ȥǸǣزᣬǸĹҲᣡ
Ҳҵʬһ㱻ӵ˵ϣʽ޾ʹͲУọ́
鲢ûΪôһ΢СĴڶǹﾡܸոճǽǵĳɳţ۵ıƤٵĿʼݻۼף
ͫһϵİ֮һʱͫеƸ֣һԵİ˿΢΢˿֪ǿѪͳȫˣ
ؼ׼ӡǡؼط磡
ˣԭΪչŰĿͻȻйɵĳſطǳۼ˲޴ķҷǳΪ˱ķۣ
ͫâܱһзΧķ˲һ±գһΪصؼƽ˾֮УͻȻһ㣡
һ̶ס˲óԶĹ￴һĻ¶˼Ϊ˷ܵɫԵֶչɱĿ¶һЦݣ
Ͱа˷İθߣĺòٵĳų˵״ʼ仯üΪԸѪҰЦݣǰ𲻿ӵеģ
ЦԶĿһݣЦݺ͸оǰڤ¿֮ЦһģһտΪɿʱ¶˷Цݣһ˻ǡ
ؼм
һɾĺɫע£콵쫷ޱǿ˺֮ձϮȥ;пռ䶼ŤһţһһԵİ˿һԼԶһ¶ʮ֪УѵʦԼŰú޻֮ŮˣѾֵز
һ󣬿ذϥأ˲˴룬Ȼղһ͸֧еľҲΪôԶŸôþȫһɫ˫ͫĶԶһԷܽ£ôɴ뿪Բͷ
ǹҲܵһɱ¶֮ɫ¶ƾﱾܣܸоһ㲻ˣӲӵĻûʮգ
飡˫͵ķ˲䡭վɽݣܺܺÿ˿һȷĶй٣ⲻչ¶ǿȣѾ֤ǿ֮
һĻĿذһʵչȻһ壡
桢棡ھһ֮ʣͻȻܵʾ
ҽٱλ棬׼
ңʱ򣿡һ㶣ǸùôңĬ
һ֮䣬һӴѹԭڽյĿغͰ˿Ȼһѹȴ¶һ˿֮ɫǣ
䣡һӰص˲䣬ڵһƬ˲ݣصҽԶϮļʸ΢΢һͣ˲һֻСɵץһһѾͽǹɺץס˲һ֧Ө͸ĹӲֹ
һĻԶԴ׼סһĹ϶ʱ¶ٴ֮ɫ
ѽְҳﴫһԴ۵ǲߴƬˣ


689 ֻ죡
ۣŮˣԱǣһúģҵţٵ׷ǱӴܣ˵֫СȻСܣǵص٣Ĵϱܣյĳأϣǻ桭˼ˣ
ۣۣҪѽһɥĲۣҪB
ͬΪ߼ȻܸܵõǴ˼ѾԤϵԼһץǸ³ٱյ³һ۵㣬ԺΰҲĨȥ۵㣡
ûлָֻ̬άôС״̬аַ֮Ĺģֱˣǵأһٵķ籩һ㣬⻭濴ȷʵЩţ
ڷĴӴܣձ޾ٱƵ֮ʱѾ۳Эˡ֪Ǹûĵǲģϣ֫ƽ̹һɣƵĶôXңӾ͵XˣһͻȻ뵽˶磬ﵰһXXⱲûͷˣأʼԼݣŷλʱ
ǸʱжаԵX˭X˭ŮĳèŮ˵̵ޣĸֻɪɪ
ʱ֮ﶼӣǸ簡
ңڡǱӦˬ
ۣ׼⹷֮Ϊһ֮ʱһӦòһ̣ţһһ꣡
ðɣ׼⹷֮ΪN֮ʱͻȻǵصһ¾ֹ
ʲôûжķ˫ۣѵһﻹ׼飿ޣǲŲһ飬һֻҲˣһбԿ
ȻĻ
۵˲䣬ȴٿٺĳ⻭һ㶣Ȼ½ĿʼХ趼׼ˣ˵ɾͲѽû㣡ȻŪңţһڵģ

ĳϹԶƵ֮ʱչΪǿܵһвĶˣ
һ˲䣬ʼٵĻգܸоͻĶĿ£һӦϵľ£ûеֶ˼Ϊֵ
ʱµǰǸλǿﶼޱȼɵĶĴ˳ߵյǰ
һСյ¶˲֮ɫаĻŶģ͵ķӦּסǼвһļһȻһôСĺӣ
ףⲻǿصļ𣿡ǸСཱུ¶һ˿ɻתԶɴϵĿ֮ʱཱུ¶Ц⣺Gôɰɩӣ
أ
һԵİ˿ĵŹãԽԽ̬ˣǹϢЩоˣѾʷʫ𣿡
²ֹҡҡͷѾʷʫʱȻԣǹǿѹһǸоõģڡʲôоǿҵϢƺѾѧôˣҸо˼ҲʹǺ˲ֹһԪ
棿˿һ
ӦûûУ۾һУֻŹѾ̤Ǹˣ
֮ʱһȤǸգ°ͣڹ۲ԷͣŮᣬһ˻ץһֻҰĵŮԿԣ
죬ЦһƣȴֻԭؽӲվţκζܶңԷȻӽ֮û¶µϢԼıڸܶˡһ
䣡
ĳƻûĴЦ֮ʱͻȻٴԶϮ޾ĺһ㣬ͻȻڿоۼƣӴۼЩںپۼںϣ
ڿмסգǳ˵һ㲻ţΰӾЧһΰԶĿغͰ˿̾Ϊֹ
G˼رڱΣ޹⣬һĳϿվۼ֮ʱտԭһ޺ɫˣһ˲䣬һ޷Ŀ־ȫһ˲͵ĹڵأֱӶԷ
ղſˣԷɫ񣬾񿴵һ㣬ֱ飬ͬ࣡
û˭ԼԼһʲôĶҪ˵տ־ĶǾǸǿգ
䣡һ죬ۼ٣ɫĹ⣬Ȼ׹£εһɲ͵ı˫ۣܸоɱ⣬Էȫûй˼ԼĴڣɱޱȼΪԷҲ֪ǰⶫƴһУǲаֻģԸΪκ˿ԥ
ǿֻл˾ϣ
۽űನǵ³һ̣ԼԼⳡսʸûֻܱսನ飬һ޾ĻںǿӵĿ
ãȴ֮ǰʹûڡ˫̧ۣͷ
˲䡭ͫ׷Ŵ󣬿һΪһĻ
Ǿѻڿоۼ͵ѹ¾һ㣬һΰȴһֻ۵Сĳ֮䣡
ؼķ϶ѹֻһ˵ľ룬ȴ޷ٽһһΪǰˣֻ죡


690 ѹ
ʩչȫ£һֻ֮Ѿûָоˣеﶼ̫СˣֻػϸСʱ򣬻΢Сѡֵʱ򣬶ˣûʲôСˣ
£ѧ˿ԼҪΪΧСѹԼĳɳӵʱҲҪСŪ˵һط̬ʧ⣡
DʱЩҪǿ϶磬ԼֻҪ˲˵һѣ
ǰǵ̫СѾɳּʱŷ֣ѾûʲôевͬǳգСЩͼİ
ֱǼĵȺȻͬ΢СԶŵļǵǱȻ΢Сӵ޵ǱѡһŮˣİ壡
Ҳûǰ־η֮ģĴ󵨵ע˴ȫûİᳬĿƣҲҪ꣬£֮£ǸŻвɣöԷǸʱ
һеļƻھԵƿ֮䣬ĵǷĸоҲΪʲô˿߰ʱᱩŭΪСԼļƻλ̫ûд۵ޱȵķŭ
λ棬һڵ˲λ˲κһɲǼҷȴôСһԼļƻ
̣
ǡһͬСп΢һСĶʱȴޱȵľ֣
ԷվԼƻİ壬ʲôûѾ̲סԼĵĿ־壬ȵķ˹һսգһֻûʸսһֻûжʸս
ʲôжšʲôսǰƴһ˲ֻӱܣܸⶫǿвĴڣ㾡еһ֣Լ³ͺЩԼʳһԼɱ˵ϣ
Ϊһǿֲ壬ҪʱۼǷǳΣյģĸ½ȻӶλΪֲԣҲֲӦеҲΪʲôλʶڵԭ
ҲΪʲôһʼ˿߿ضֲ΢ɣ³ôɵԭֲ̫ɢǱҪԷǰӵôǿ󱬷
ҪۼĴۼߣᵼ֮ԭԼϰڵ̬˲ش߸߿տһֵı仯
ڶԷۼ˲䣬ؿݽߣأ֮һ˲أҲʾԷӮˣô֮Ҳɥʧ֮һռ䣡
˵ҲǾ޴ģȻصĺЧҲǳԣǰĹҲԵԷĸ
ϧ֮£һҲѹסǿڣ
һֹ̣չпһĻĶ⾰󾪴ˣ̸ЦֻԶĿػ߰˿¶˳ȵ
жʱ޾Ŀ
㡭Ůһ͵ŶԷ˳㵽ס˭𣿡еļģӡΪǿĴڣ翵飡
񣿡¶һЦһڰڰиۣԶ
ɩӶԶ㣡
߿մ͵ĿͻȻþľ󣬺ԥķɴռ۶ȥ
ƺоʲôȫȴ˶ԷֺĹͻȻһޱȵĿֻ֮⣡
¡һѵľ죬ڿǷɴ뿪һ˲Ȼһĺɫ͵ɢ˲޾٣죬նҫճĿת㿴ˣϷͨһƬ
ǹɾ˲գ
ҲʲôĹ˻ޱһһĿɿڴǿϰ벿յͨ죬ֱĩһ㣡
ޱ˵ը𣿡
һԵĹһ𾪣ͻȻоʲôһ㣬ⲻǡ֮֮ѵкڣôɣ
ףǿش˵ķɴԱ߸һϲɫ
̴򿪲ţ˽òԼ壬Ŀ˾ӣأô
û¡ؿ˿Ա߾İ˿æֵ˿Ҳû£
̫ˣ˼æ뿪طһֻ׷ܶܲˣ


691 õľ
źڲǱסŮմ㶵ǰ˼һĻ֮ǰֻ죬־͸һʱһһ鸡˸۸
ֵϳղŻݵôʱ׷ҽУһ۸СŮһ㡣
һ찡ܵŵƨģǲǻǣ
լˣֲ֪˰ڴҡҾͻȥ裡
ˣ

ߴֵû֣ڰŷǳѰźʵĵͶֲ֮ڸղеսһƬǼǽطǱյôݲ֮һضΪչǿгأָЩĵ̫ʱ䣬˺ԥͽпȥһˮݷĵضΪأøոմBOSSõһ֮ɫ
ķ˰쾢λ汻һ㲻˵Ҫһ㣬ء࣡
˵ôҵҵģǱ߼ɹ죬ʵڲܳʱ֣ڵʵ
п㣬㣡ƲƲ죺ճ񣬴򸱱ˢأٷˣʲôҪһ̣ôõ𣿡
һ죬æŴȵ٣û׼ѹ㵹ãͷ˵λŪ⸱֪֪һѻյϸҶԴܼӣһԲȲ˵ƻ㻹ˣ
ǡ˶ʱЩ±ƣһ򶥹˵İ˿˸ۣøղӦúͿһȥŵ̲Ŷԣ￴ϰĿŵ޳ܣΡ
õǶϸ޳ѾϰˣҲûзǰÿԼŭߵʱ޳ܵĲñԼΪԼɰⶾ֣ǡһȣ
ڹ˻ϲԼ޳ܵʱ򣬿Ǳߴˣ̽ˣλ⣬ϰﱻǿùţպԭЩձ㿪ʼûй˼ˣҹƵ⻷ɧҹȥЩûеվͻῪʼŰɱˣ
Ŷüͷһ壬Щ鷳գֲأֵµ˿ޣɢĻ̫ѾЩ޽ƵӶῪʼٽ˵׼󲿷壬ȻвԼܣܹ˵Ǻ鷳ģ
ǵĻЩ޽ƵŰλ淴˵ڶֻؾҪǰ٣ɲǹ뿴ģԴ׼±ѵأ
㡭ŭĵһۡ
ίͷͻȻӦףǸղ˵ʲôаʱСһ±˷
˷˸ۣ
ҪԼСˣ۹òЦùһĪֻкâһͻȻϾȻϸ΢ѿֻѾͷŵһģʱ֮ǰǹڵص׵ĸ»
ŶˡԴѾͷǱ̬ԣ˶Է󣬼ܰٷְöԷѪͳͻ򣬵ֻû뵽һ벽þȻô죿
ŶǺǺǺǣСӿ͵ĴЦ°͸оһ±߳ˣһı顣
˱һڣôˣ
ص׾Ȼǧѣ̫ˣһ˷ܣȻ᱾˻غ󣬾ȶһһоϸڸҼԱһӾҪˣۿ
һ٣һӣ㻹ûԼľӰ
ȻûУһֱ׳ı顣
һλ棿˺ʵ
ðָֺͷһһƼλ棬ҽǵطǳ͵ĺ˵վһСŪˣһ¾˹ˣλͿʼ˺սȻ󡭡ﻹţҪܶˡ
ˣ
ڶǺϸһλˣ
ʵ
ȻǡƲƲ죺׼С˯µģ˲͵ǿнҴ͵һħλ棬ҵʱȱֶ۵ģλ󣬾˸׼˯꣬ȴû뵽һʲôѰСӸ˳
һ㶣Ȼأ
ҾͰǳˣ촽ǸλǿȻԣҵһԵһʲôδӢһʲôʲô۹ʲôģЩвһһӻøȻʲô֣۹Ӷַ
һԡˣ
Ҳһ±ƣʶʵأ
ÿ˿ԴҾͰ鷳ĶˣȻһһǻ֯һʲôַң˵ʲôħħʲôģʲôЦ˯ѣһȺԹ˵ļһܰ鷳ǡҾͰǸǻԵˣȻλͷѽ
ЩľȻء
ҾͰǸյˣ
ˣ


692 ƺ
Сҹ֮һ±ƣ㲻Ծúһľ룬Ҳ˵µʱЩĪЩЦϸһζʱЩЦˣ⿴ɵǺǣһ޺Ѿͷ͹˴֣ôƺһ¡
ǰһҲհǱǿչҪΣգղǼĹȥˣǱǰһԵˣһϸ룬ͬΪգһ޺ģ
˵һЩѾͷܾǰͲõһľη֮ıͱȽС֮͸޼ɵˣһѽһԵˣ
뵽жʱһ㶣ǰһЦѾͷ˲û˾ɰˣйϵ³ܺõȥأ
ʵܶڼߺ󶼻ЩĮûôţ˵˯ģһǧ򣬱ɱһǧһе⣬ǱɱһˣϵɱѾƲκβԼһֻֻͽģҲκθңԭ˵СӾһǳգ
ҲһǳԭʹãǿҲݣΪһգǳϸ񣬼ֱģɥĲʺǰɥĲСΪ޵ˣ
˵Ϊ¶ȥѵãΪգӦǱԣԼܲˣûѡԿٱǿ壬Լѡ·ûʸȥõһǶԷֵ£
Ĭһ£˵ĿԱý㣬Ͼ漰ƼϲҲǸղŲһǼķǳ涬߲ﻹһǧֳߣǼΪ˴бĻɴĶǾӢֱǿԱȻһ㣡
ŶŶððСҶʱȸԾ
ͬΪҷɴ˹ˣǰԽҵһĭҺԼǿԱڶݵĺΧҹӴǴ˽⵽Ժߵ·ɴ˹˵İҹСޱټðСӵһʼ׼ѷɴ涬ߵˣһԼѡӣҪѡ⼸λ⣬ƾҪǿзˣ
˾ûȨҺǼ磬һʼ;밵ҹ

ķܿͲֽ½ĵضѾСճһƬߣõĵضֻУ½½½ضνз䡣
ΪBOSSȻʸѡȡԥѡ˶½طԴḻҺܶط򲻴ʺһﳤ˯뷨
ʣµı½½أǹ˺Сޱ˻֣ǰһλΪӶߣǸԴΪģǸλ滹ûռɹֻռһıԴСޱȻ۲ЩԱʣҲÿҪ
Ϊ˵ԭҲƯͬе˷գλȻҪһǣ˵Ҳ󷽣ȸѡ
Դɼ½½ԴͣȻһ㣬ֳȻһ˵ⲻҲũֲ
½ȻС˵㣬ԵΪʤںḻԺԴȿɵȨҲǸȱ㡣
ޱ˻ѡ˱·˽·Ϸ֣԰Ӫկ˻أ彨Ȼǰ㷽㣬ҪѴʱͳͶռһЩԴڻؽԺֻܴԼԴλ洫ͳͶС
ɴһǧ˰ٶֳߣʻȻȲϹһռıԱʣҲаٷ֮ʮߵĻʣǷǳıԴˣһǧ˰ٶֳߴ󲿷ֲõһϲ嶼ǾƫߣޱСʱЦúϲ£죡
ϵȱԴһ䣬ټǱ඼ǿԱҪܳɹתΪо͵ķϵ֣ԺƼش壡
˹ϣȺֳ֮ȼһͶƱͶƱǰϸȱ㣬ϣԼؿǡ
ѡĶһǧϾԤڣĿƼͳɳǽܣȽģѡ飬ϾֵҲߣҿƺǰҲ
ǱֻмȽϷѧѡգ۴е£˺ޱǸó٣ƨƨߴȥȥˡ
ԼԺӴĶЩֲչȺһ׵ı飬ͬĬףУĳרСҾˡ
ֺ̻ú󣬸ԶԼ¶Ҳû飬һɢﷹ󣬾͸ظҿʼµˡ



693 ̣
Ұ󻯵ض֣ռ½ڶൺԼĺСޱռ˿ຮı·ຮֻ򣬱D˹ǿҪõö࣬ͺǶʡв࣬ȻѩϾţǿȲʲô⡣
ұ½س꽵ѩط֣ûоֿٸرԴԣǸȲ壬ĴһңܽԴģȴһʽƷʽرԴÿݷֽչ棬Ľչǲ羫һġ
һȫ壬ȫʹûͻѪ顢ѩһ塢治岻ҡٶȷҲ鲻գҲûԣʤڻʵȫǷչȽϾ⣬ûʲô㣡
ޱСּӣµõλ˵һջѾǷǳ㣬ڵħλ棬Ȼǿ̬ԭʼԴҲܷḻźܶƼҪĿʯΪڣȫõģǴ㽫ؽһ鴿ڵ
˴Ͷ㽨оĽѧԺΪ˺ܶ߾Ǵصһڿе
ֶҲûŻȥٻ˴λͶ󣬾ֿʼ£ܶ࣬İţĻԼԱİŶҪá

ͬʱǱҲڿʼְԼޱǲͬλ˴㰲ųΪһ󷽵±ѵԼǸλӵŴɥʬɥʬ̫ͣıһһȺûʲôսԣѵĿĶ
ԵһعһֱԿкڸݵģĹ㣬ȿ־Ըȴ²һ߾֡
Ҫרоģľ·߻Ǽ˾·ߣڳɹ󣬹˶Ǵͻش󷽣ΪĿռ佨мطúоǽڴ󷽵Ĺ˵ܰ󣬹ҲûǮÿλ涼һԹ˴㽫λ潨һѧоΧȽŨĺڻء
Ϊ±Ҫѵ־ΪսְҵģǷʦ·߻սʿ·ߣгѵԭλصĴ
Ҫ߼Щ϶׷ųҲҪͼֻҪͿˣôʣµôأ
εĻ϶ᵼ̬ʧ⣬ȫĻ̫˷ѣԹ뵽һȿƽֿ̬İ취
ȣ˴һļֲ֮أ֮صλħܼҪһߵħƫϵļܱߵֲͶﶼΪħܱǿЩǱڰҲΪܱǿø죡
ʱҰյĵطǹ˵ʮѵȻ棬վʵսЩμѵʿ֪۳ʵǶɥѵʱе׵ģﲻЧ
ѪĲҪʵսĥģǰҹı־󣬲ǰԴȥսÿһδսΪ鲻ʿڰҹ˵̫ϧҰЧܺá
ȲǴսޣѶȷ棬ǧٹ֣ԲһҰʮ㣬ֱܵ߱ɱǷǳܶ±ҰóĴʵս飬ǵкܴ
ʮӶԵӣôʱҲԣ
ȻڿصҲһ⣬ںСڱһˮݷĵطֲһչȥһպеʱɹѵȥոﵽЧͬʱֱ̬ƽ⣬һٶã
ҹ˻ɱյʬźܸߵֽԣﹻʿ㹻Ľͣⷽ˺ܴ󷽣˺ܴĹȨޣһʿ㹻㣬ƾԼŬ㹻Զһ߼ҩԼȻȥ߼ıֲţܴܶգ߸߼ѵֻҪ㹻㣬ȥ㡢ŬܳΪְҵͷĴڣ
͵ĻƣڸлҲܸٵʧ˲ţ
˵Ĳõõ˿غ͸ѵܹٵϿɣһк󣬹ƺ½˿ش˿ڵƿҪȥְҵԹҲŵλ档
Լڻָ˴󣬱ѡ̣Ȼ˿ҪȥջǱȰĵȡͻڵĵȼ
ҲΪú͹սĳð˿ܵ˴̼һûִ̫Ȱ˵֮վʷʫ
˱ѾʷʫֻζҲܷӵʼ۷ˮƽ˲ʹͣټάԼºҪȥһڰźһй˹ϵϵ˻ĳλά


694 ħλ棿
ڰ˴󷽵һй滮󣬹˵һ׼ǰȥάǸλ濴һʲôĶλӡD򼸺ǿŮ˾ȻԼ
һι˲ð˿ͿظԼȥðˣҪ˶ʷʫżҪһʱܴ崫֮ףʵԼĸ
ͻƺС˵Ŷβһͻ²ûУܵ˵̫󣬶ҳɹǼ͵ģֶƾ־ܲͻƵģǻҪʲôûҶ֪ʷʫֵʱ򣬼ÿһ붼Σ֮£սҹ߶Ҳûͻư
ԡͻƵȼ඼ʵʵĻѴʱȥԼͨ崫Уǰľ顢ָԼףͻƼĹͻ֮ҪʱȥµĴк֪ʶԼµļҪ̣ԼͻȻԵٽͻƵʱòҪȥðա
Ȱ˵ð˿ֵĺͿظ˱ǰ˿ͻƣԼԴλСסһ뿪ûлDΪ˶೤ʱ䣬øĸӲᣬסһֱӾͿԼȨޣάṩֱ꣬Ӿ봫˹ȥ

άѡǵλһ˹Ĵ½յ鱨˵һħ貵ħλ棬Ƕ˶ǸλʵʵߣȻʵûгΪǿߣھУ˶һصĴڣ
ǸλͲ˵ˣǸν˶϶ǱסģжǺҪȡʮַտ϶еģϾģͽȥλ棬ȻҲпܻᱻλһЩﷴϮʮƻȻչ죬Ҳ󣬰ежǱλ⻹˵׼
˹½ĳЩֱεʱйܣһħٵλ棬д͵ħѧУѧΧǳŨӵжϵÿ껹кܶ෨ʦܱϿǣħԼΪDƼһĴڣƽ񻯣绯
ҲӵλλְҵߣܿΪʮ߼֮һһִĴҪ֪ĳɳҪȿƼ͵ö࣬ҪħΪʯҲ˵Ҫħλħλ֧ţѶϣҪڴƼλ棡
ħҲԺͻѧԣֻǽΪеһֿѧΪ徫ƣƼķ˾ܴﵽܸߵҪ߼ħʦһںܶǺѰ쵽ģϾ츳ޣܶϵȱҲ¹ǰǸڶƫƼԵģΪȨޣ֪ħһҪԣΪ˸ǰ棬ѡ˱ȽϵԵķչ
ҲħΪҪ磺ѩһ塢ѪչЩ󣬶塢ֱȽϾ壬չȷҪܶ࣡
ڹӡУǰֻ߼һάһǸõλǸ˶ˡ
֪ʱάѾǰ벽Ҵعһ·ˣһŴδҲǵһܽ߼ˣҲΪʲôһֱΪǿԭ
һȫһˣڻƽ֮ǰһò⣬վČ˿ƽ𣬽̶̼ʱ䣬ȻиǿħƣɼλжôĲ򵥣
ھ֮ǰλ֮󣬹˾ã⼸λƶ⣬άϵǺԼһһִĻֻ˵·ɣΪǾ·ķʽһġ
˼䣬˾һռ䴫ʱŤ˺άڵλ棬ڵĹѾǵĹˣΪһʷʫֿռ䴫ѾɲκӰˣһ˲ܸܱܵλ
ʱĹλ汣Ĥı֮£ĤԣֻҪĤڵʱڣǴҲĴڣǹȴܸܵһС
ȵһʱоԾľܱߵĿռ
˸һؾ͸оһDһٱ࣬ҿռǸߵˣܶԶǹǰκһλܱȣĿù˸оڶֳȵĸоóеħλоЩӦ
ɫһ˲͵õһõϢλ棬Բħλ棡


695 سɺУ
ħλ͵ħλж󣿼ʶ˶֪ڼ𣬸ħλռߣڵħλһȭܺɽڸħλֻܽɽʵһȭӡڵħλΪܱ߿ռŤĳڸħλǺѷģƽ𼶱һ˾ţˣ
ǰĹ˲ûоȽϸߵȼҲǵλһжħλ棬DʮıԼһȺͭʿȫͲһʿýҪһŴޱȷѾͿռԭٶȡｫ
Ǻĸоһȣ˾ǰǸλ˲ֹһΣʱB˹ĸоʲô˵õħλأѶ곭ˣѧּĸħλҪǳڵλߵһλ棬˾û⣬λôôλ棿
λħܣһսҪѡλČ˿ĹЦһֶܴ趼ʶ㣡
ؼϢ֮
ڱĤʧ˲䣬˺ܽĿ˰˿ʼҴ̿ʹеϢ֮ȹ۲һ»Ȼƾճһˣҡ
Сң˳ݻûȫʧѯܵİ
õˣСҾΥֳڹԺУܷλǵλĵһħλ棺ħǿȸħеȣпܵʷʫ漶λû磬ʮݿҲûӦأ޷жϸλ̶Ⱥǿȣ£
ȻǸħλ棡üͷһ壺λΪʲôô߼ħλ棿
ľ찡Сûûε
ȥѾģҪܱλ棬˾ὫСҾһٱҽѧȻҵȫطҲһֻĸ
аԱԹĹʧ֮ܿΧòʱϢȵһоܱߺܰżԶнŲŲǳ룬һݣĶ˽Ų붼ǾʿѲ߶֮ĲŻУҽŲȣЩʿߣ
ûκԥɨܣ׼һصȲ۲
Ҳڿܱ߳˾ԼĵطƺЩ˰ܱߵĽûʴ̻Իͣ涼һɫĽ̵ģ͵Ӿ칬࣡
⡭д󽱰жϣ⽨񣬲ĳĻʹĳϵԼ治Ǹǵģ
ؼ֮̽
ҵصصְ֮סõǵڿ͵̽ططţͷĴΪóûģ壬ֻܽ÷ߵ֮̽ˡ
һ֮̽£˲㶼ⷽԲǧڣǿһĿռܱߵһ־£״̬־ۺԵķǹʽ˵зˮģܶҪԶܱߣ
ӳ̶ȾͿԿط򵥰
Ҫǹ˻ܱ̽ǿϢЩʿߣձ鶼ֵǿȣżһЩطܸоְҵ߼ĵǣƽ𼶱Ҳ٣ʷʫкü
ϢǿᣬԼ֮̽ҽӽԷ̫ľ룬±Է˴ʱ״̬һ㣬ֻ۷ʱڵ߳ɣʱҪʷʫĸ֣Ѵ
ҹؼ費ֹһǴ˵еĸ߼λ棿߻ƽ繷
⵽ʲôЩ±ƣλǶ⿪ģܶ˶ȥιһħλ棬һŸѧΧħλ棬ô
B⣡ּλ棬͵Ǹƽ׵Č˿ѪͳҪշλ棬˱ʾʺ
ڵʮ϶ʲô£׷ʲôһħλ棬̶̼ʮһħλ棿ܱߵĽҲûŨħ磬˴·ʿϿõЩʿǿᣬϵװеŴ
ǰλһǳȽŶԣչܱ߽ͳеķΧԱȸ߿Ƽλ滹Ҫ³öࡣ
ʲôԽаʲôħܴŸռ䴫Ͱʿ˼ǵλҵܷģܶƷֵƣķʦרǸִλô˹ŷˣ
̶̼ʮ귢ʲôʲôһƽ˿ôһţƵλģ˾άòԮĵطӳ̶ȿ϶Լ֮ǰǸλ棡
ҡؼˣôһӴĹ߼ǻƽ𡢰壬һ˼ʷʫĴУôȫ뿪أ
鵰оҪسɺеĽడ


696 Źֵλ棡
ִۺܱܶȼߣڤЧҲԶͨطҪߵö࣬˲ûΪܱ߻Σն˵õأطộλƶǶĴڣǵ۹ʹ
ѶȣȻȽΣգǻԴȡһЩ֪鱨ǹ˲˷ԼϤĵλÿ
۵λãܶҲߵģȻҲ˲Żϲʿ鱨Ա²ʿʵĸλ涼ϾԶ
һ·ϹСУ˴һЩأԼ¶λñ¶˿ûɱȥ
ߵٶϣǳ㻨˽Сʱ˲ŵĵ۵λãԭΪλòǾ޹ʲô̻ʵĺ԰֮ģȴû뵽һׯµĴ
ӹģһ͵еǹŻʹ糯ִùЩĪõλþȻǶû˽ĵĵ֮£
˴棬˱ûпˣΪԶܸܵõڴΧֱվһȺڼΪ׵Ϣǿޱȣ˲˾жϳԷһʷʫĸ֣
군һʷʫţе
޷ֻðʹ÷߲Ƿǳóĵؼ̸̽ˣ˫ŵأؼںԶĵطݵ΢Ķж϶Է˵ݣǴ̽⼼ܣֻǻһЩƤë˴ʱֲ̫Ĵؼȥ̽ݣʵǱȽðյľٶ
ҲΪ£ԭԸԽԽһҹˣ

֮ڣ
ʱҹӦò糯飬֮ڵԱֻ࣬߸ңڼ䣬ϷһƵһź۵ˣ
ɫĳĳ޵ͼ޿ޱȶִŻ֮ӦǺצƵͼޣŸ߹壬ĳü΢īͫʿ൱Ͷ̬֮ǣȴ˲һĵλ
ʱ΢΢ףŵľ֮УĻ֮ӰټҪΪ֯£ΪϬδٴܴ죬սʧˣǰҪ뿴ԸԸɳӵܲμַ
ˣϵϬ罣֮ȴˮᣬһܰº͸оΪңҪ˵һЩӵܣ㾡ҲƣֻҪһ仰඼˫ֹϣ
⻰ϵĵ΢΢һͣĬƬ̺΢΢ͣˣ
ʱһľĻ֮Ҳһͳ֮ɳĦֻ˷һЦô£Ǻ⣬ǰӴƽȣϳūƶȵԣƻһ²£ķռ죬ţ
һֵ˿ƶ֮أûж˿ڣҲǿŻӵóѣǵطӣѹ־ͨȷЩ鷳Ǵ˵Ȼһֻѣʱǳֻӵ׬ȡĻᣬģǲϺͿˣ᲻
ΧĹһ±ƣܱ߽ŷҲˣô߲ʿ˵Ҳһǹŷ磿賶ľǡǵԾȻDǹԣ
ʲôⲻһħλôһǹŴӣҸλ棬ȻͬһԣҪ˵ûܣǴҲţ
ڹ֮ʱֳ˵ĸ֮ǰͬȽ񣬴һϿĹŰ壺˵öԣٽ俼Ҳ½ӵһᣬ鿼ݸ飬ȥȡʱǵľͿְͣΪΣ
俼°૵һ£ͷ˳ȺӹƬ̣俼£³ģʱȷԿһЩ½ӵܵˮƽ˵öԣ俼ֻһ׼Ͳһȫ󱲵ˮƽҪְѡȻǱߣսߣ̨սҲһҴ˲ƲӣҲȷҪһˣ
Ӣ̡
˹ӵ˱ҪǾḻϽ˧ɺĳӺ󽫾ɣ
ּɹŰ޲κ
϶һĶӣҪСˣԷ򵥣ҵ졭˵ʱϾȻ¶һ˿ĪĹЦȻҰ쵽ˣǡ浱Ҵˣ
⣬ˣ⻰һ˲䣬ԶĹȫëһ룬ǵصɱϯ˼ûκԥѪͳһȥ


697 ƣϣ
ռӰ˹˵ٶȣȲϰߣڶռ߾ͻƣ¹˸оǰǿ˲Ϣɹľ룬ȴûпȥ
ѡȻˣôżߣһͳڹ˶ĹȻһ
֮һְͭҵ߶£ⶫԶߵһ㣬ʵĪģּĸ֣ôⲻνǶԷľԼô
ɹ˷һȴоײһ޻һ㣬ǹ֮Լ󺣣˲Ӱһʧһ㱻һʧȥƽ⣬˶˵ģڰ֮ʱڿϮԼˣ
˷üøߴ䣬һ֣ǹ֮ǰſڿǸŵʷʫ֣
ʱԷֱվڹ˵·һδʵȻһݣȴйɳʣ
һ⽣ͣ
ݾ˲ж˶ԷݣȻʱԷҵһʽӵĳȴδϣӶԷݵӦжϹ˻
Ǹᣡ
âһԭԷһճתڰʧͻȻһƴǹɿ˲Ĺңԭڿк巢һ죬һ˲Ϣλã
ɫһƺȫû뵽ԷȻӵ˹ֶΣԶ𣿲ãСԷˣһһⲫ֣
Ĺ˿ɲԷϢĻᣬѪͳȫӰɮĽѨֳŶԷҪѨλȥӦ죬ƺѨλУȻмǱÿζûù˵óѣ
飡ȭȭཻڿռＤ΢Ĳÿһ˱ѵ죬ҽֶ죬ΧΧܿµĲӰ
΢ͬǣ˫ƵмУռĦյͨ죬˵˫ÿȴǳıܿ˿ռͽֲϵ裬У
Ŷ˼ߵĶܿ쾪ŵܱߵˣʱȺ߳һһɫ۵ӰݣӴƺǹŴ̫࣡͢
ܱߵڿ˺󶼹ÿһ𾴵û˸濴ԷЦһսһֻŷһָֻһĪĹ˼ܽƵֵزҺܶûˣ
͵ͷ­¶˾ɫΪȼ󼸺˽ֵĶȻûʸеģǰλʸˣȻ̫࣬ԷͷɲСưߵĸ֣컨½˲֪ţΪ̹ӡ̫࣬൱ʥ裬Ǵ½ѧʦ
ӽֵҲ򵥣Խƣưĸ֣Ǵڵһ֣أ̫ڽϸǺպ
ȴû뵽һ֮Ƶβ
ƴʱһŭ֮ǰԼûвС־ѾˣҪǱѣ֪ӾȻö֮ĵ̫̽
ΪԷֻˣȴû뵽֮Ȼ˵ãԷĻԼδƺǴԿΪְ·бԼҪѨλؼĶɵ˷ָٶ£Լ˫ֶ˵òᣬɶԷȴһûУ
ֻֻУǺųǧֵĽϻ
ŭ֮ʱȴޱȵĽʵףԭΪ빦Ӧöǰѽ棬ԶԷ֮ʱԼûβԼĽȶԷԼⲫӶ㾡鷳
û뵽һϵĹҲӲȻԼ㾫ɣٺˣԼȴûռʵϵıˣȻȥԷ϶¶ܱߵĻȻУ
ڽֵĹ˵һʱ͸оǸ̫ĵԷϢ˿ǰԼֵһλùѹ
ԸеǿߵԾָ֮սɡ˴ʱޱϣԷڣϧƺˣ
̫࿴Ƭ̣кҲ򣬳Ź˽ֵĿ϶ڿһһӣʱһɾѹȶ
ûڲٰŭֻʱǰհȭеƱ仯ʹ˵Ѫʥħֵļɣλãһɱ˲ڶԷһ֮ɫУ֮Զ
֮˻Ӳ̫ǹֻо֮һӲ˱֮ԶһֱײΧĹǽǿͣ
˫һӲǹ飬һɢܱߵĺֱܶӱɣһЩ߼ܿ
ȻǹɹŹֵǹܸоһа֮ڣƻĻܣüͷһ壬λ˶÷ǳϸأ
ʮ廹Щ࣡
һ˿âǹа֮˲ķʽǹ⣬Ĺǽ֮ϣ
ڡֻټĹǽ˲䱻һıǽǱ黹Ǻɫģɢһüλ⣡
ŶԷȻ׵ľͱƳԼɷɫһ˿죬һ˿֮ɫù򣡡
ڿԷ֮ʱƤһ飺Ҳ̫࣡


698 ƣ£
Ҳ̫࣡˿ԷݺһŹָӣʵ˵Ǳ޵ˣҪ˵ǰӰ̫˭װˣһ˵ЦĳǶһ˵ǵӰЦϼȻǰݶ̫࣬Уˣ
ǰһλֱͲһĵΣ
Էһʯɺ׳ۣ÷ͷȸëⱦʯñ̤˿ѥŻȫڸǲסķǾκηζԳУ̫װаЦݣ˶ֲ㱻ĸо
鵰ҵĻʵ棡
ù򣡡һ޵֣ţ
Էһص֮Ȼⷢļɣһ˻ᰵ¶ԷԼԱ𣬵ȴĿ˶Է䶯ĺᣬһ²ۣ鵰
оСѵǴ֮ã˵˹֮ҲѧŹŴ秵ش
ˣԷȻһЦֶΣܼòҴ죬С䣿
ţһ£ôһ˵ͻȻ˵ķɫͫɫD˲˶أͷЦȻһˣֻǴ·Ņ֣̀һ
ǿɲСЦɷô̫ߣ̣֮壡
ŶϸһѽѽϧˣԼէ֪ţƼЩҪȻһˬ᣿
ǾûඣһЦ
Էû˵һɱ֮ͫһ˺һͫ׵ٴα任Ǳǽһģ˲ԭѻĺڱΪѩƮɢ
˫ֽӡļʽѩ
ռԪܶȼߣ˳ݵʱãֱڣӦܱߵĻ֮Ҳֻ̫ղŴԼڵǹΪý飬ٻܱߵԪ壬ݴʣ
ɲǼ䣬ķһɷ籩ƾէ֣дźɫѩһЩûüܵģѩմȾһ˲ȫ̽ӲжһɫڣջΪһ̯Ũˮ
ԶĻüٴμһ˿ȤȤΪͲ֮ȻͨͽʩţȻֹģ˵пֻйʦӾͣԽԽˣ
˿ûȤԷƱƣڷ籩סԷһɲǼ䣬͵ض𣬻ΪһӰշȥ뷽ʽȻЩȴǵǰõĽݾ
Ͼʹθӣҿ϶ֹߵԵǰ˵һõѡ񣬴ʱҪ뿪طЩνĹ֣͢Ӧò㳲ȥ׷һ˲ǣֻҪһЩ׷Ҳڵ״Ӧö࣡
еʶڿм컯ΪһڵĹЦϧ
ڹ˼֮ʱͻȻһ죬̫ڲĵ͵һһɫӰƥ֮ƣ˲䳯Ź˱Ϯȥ
ڰյĹˣͻȻһ¾͸о۾һͼһüĿİͷԼϷɫ͵һа꣬ү˭ѽ
Ҳ˵һѹ£ƾճһ޴ӡһΡȻɽѹһ㣬һֱӱһƴմ䣬׹һݺݵı˵棬ǿ˸Ļʹ涼γһټӣ
ܱ߷˸Щٵĸԭ˱λȴһǿѹ£濪ʼıΣ
Χһ𺳣̫ܺҲֻһλܰ쵽ˣ
ưĵĸ֣ǧ֣ǧϣ
ȿȣѹص׵Ĺ˼ѵĳ壬ȳ˺Ѫĸһһˣһز˵͵Ϯ͵Ϯûеֵ𰡣
ֵĹеٴα任ֱʥħؼ֣
˳׼۵λ͵һȭһ죬˵ȭƥ֮ƣ͵һº˰˵ǿµƲ㶼俪ޱȴ˱ƴЩһĿɿڴ
еĽɫһ䣬ĺ˺üסΣýϸڿĻ۾΢΢һУȻܽµһĽϱˣһ
ʱĹ״̬ҲǺܺãȫΪܣȻ㼼ɺ˶ԷǿԷù˲Сˣûָֻе߸߳ɵսʱսʷʫ֣Ȼ
ЩʷʫʵԶһ弼ǿᣬҶ쳣÷ʽʮ٣ֻʮѪͳĴв֮һƴЩһﲻ򵥰ѹάHOLDס
СԼ廹δָδˣеˣӳȥ
ں俪ƥ֮󣬹˲ѪӿǿչΣٵĳȥûܳһƥĽ㻡ӡ
٣
һ˿֮ûꣿһУɫ˪֮ƾճڹУ˷һͳŶԷȥ


699 
٣ûꣿ⽣ϬϢϤȻǸղǸ˴ɵǸΪԽУнǵĹֱôһ̬ˣ
ٻ˪֮ˣʥһĽһɫĽͳǰȥͬɳĽδԷǵȻƾնԶʵııɫնɷ飡
ǰֽƱŪȻһúεܶԼޱȷĽ컨Ҳܰ쵽
ҸԶܸоǵѹ˸оƺܽĴ
ע˺֮Ȼܱ˴ĽаһԷĽȻ˸߳⵽ʲôˣƮݣ֮߳ȽϣһͨͽôһԼôû
˸оµŮһ㣬ƾնʵȴ쳣ǿЩĪĸִðģ
ɻ󲻽⣬ʱȴûʱϸˣƥĽԼǽӻǲأ
ΪһĽͣΪѾûκνԥˣһ̣뷨ڶҡˣΪ͵ĸܱ߰ȴһӲӡ

ڡıսʤ˽͵Ľˣ
ú󷽵Ĺ˰һ״̬ղһȫҪǱӽĻԼƽľҪˣ
Ž·ǰƲҵЩȻҵֻĿŹԶȥ
䡭˲Ϣ֮䣬漸ֶ˹ǿǴԭơ
û׷ֻãԼ֮սֲͣĲãʹ࣡
ˣ˵һڰˣһºˮõĻжϵóԾǸղڷľĻ֮һλˣϣ
һĳŴʸϵԪϣҵļưĸ֣ۣ֮ƣ
ϲ׷𣿡Ļʵ
׷ˡϰ˰֣輫ߣ빻ڣͻȻĻ׷ϣˣǾΪˣ
ҲУ¶֮ɫҪ֪ҵ½µһΪҼ˵ڶû˸˵һȻҲ˵׷ϣ
ǺǡЦЦʮ굹ǿһԣ¥ඡ˵ſһЦǿϧˣҪ߳Ҫپѽ
ɫһȴûκη֮ԣȲ˵ǰ˵Ϊǿ̽ʹˣͺڵվסţ
ҡԷҲû˵;ҪһǰˡˣǱ߻ΪһħصĻľһк
˵öԡĬƬ̺ȻΪ죬ûеһʱ䷢ټʧְ񻹷ˣ˵ͻȻأźĵʥϽ
߹ĵĿһۺ󣬶ŹƵ䲻ˣﲻ㣬ֶ˵ãͽ϶û¶ԷסҲ֮Уûʲô߳ܵģعʿܻǿģʱΪԺӭͷϣŰ䲻ʧģ
ǹʵиСʵǡ
˺ˣжСŮ̬΢Цķ˶ԷһԵϿһĻǰЦżҲǰЦ
⼸ͻҹĶҲһˣƽҲԤ֮УϾͷЫ֮ˣ
ѵ׷𣿻аЦֻԷʵףһиôֻƴݺŵľƶ˵ǲģϺꡭ
ǵ£ӡһºŵ
޷ִס˶ԷҪ˵ûѾ붯ˣ
ˣ

Ǳ߹Ķ֮ʱܵĹһڽ·һ·Ϲû·ģߵĶֱߣɽɽǽǽǾ߽ݾʮӹȥˣ˶ûܳʹ
蹬޵жչڵٶȣһʡܹ˰ɣҲꡭݳޣ
²ۼ䣬ͻȻһɾ޴ǳǰ˼״б֮˭еĽ˸űɫĹâаûǰɣӽƴ
δ˵꣬һԭأǵƶӲĽͻȻһֻƾճƾץסһ͵Ƭ
ôܣ
˴ʱǾκ˵ģһýʥһϵؼ֮⣬˪֮˵˵ʷʫ߸ҲӲӲŶԣ
棡
һùг˾طȻд
ڡķ籩ɢȥ˿˶ԷݣһŮӡȲ̸۳࣬ԷǹϤǿѹùĪһһҹͻȻҲ壡
ƺһҹ˵һ㣬ŮɫȻޱȱ䣬һգһɾ޴˰ΧʱĹﻹκη֮۷ʱڵҲܶŵùһ壡
һ죬һҫ۵̹֮С˵лΪ飡


700 ַ㣨ϣ
ּһĴ壬˹ֵײҵϷ信֮磬ԭϱ֮أϳĽܱ信Ϸķ綦ʢÿĿ˲żüãٷ֮ʮϷǿ׳뺷ܽԳԱʢУÿ俼඼˱ļ֣֮
䲢أӢҲֵﶦʢʱڣDŴЩĹ֮£ıԸ̬ҲǱȽƽġ
ȻҲ˵ϷļѧֻǱ϶ѣΪ⣬ҪǿһЩϷҲкܶȽϳɫѧ֮磬ǣϷ信֮磬ܶѧʦ;߲㣡
ּһľˣζƷ˧һ󽫾ӵڸ˲֪
ʱǹϽµһΪ˼ıأҹ信з꣬˼Ѿˡ
ĹƣһڣֽѾȽϹؼһ꣬һ˾˾ҪʼڵְǼ±ᣡ
ĹϽٸǳϽ̣ԼҪòɹ˵һˣ˵ڵλöһס
˾Ǵͳũ֮磬ֻҪ֣ϲд©ٿԼ޷̼Լ̷һˣ
ΰԼһ򱣳㹻Ľ£һ黹ʲôëֽؼľǽһˣҲǸִٱһ
ĿǲȥܱЩķ綦ʢǿȥˣҲҲûʲôɫӣֻܽо俼棡
ⷽЩģϾ˾ּҵķԴأȻܲڣݵϴ඼ѡҶص磬ļּС
ּҵѪͳ俼ŲΣ˾ⷽռһЩˣּһ򹧾мӣÿԴ󲿷Ҳּб
Ҳ⣬ʱϸּĽҪμ俼ӵȻϻЩƽӵģҲ˵һᡣ
νᣬȨ½ӵܵԴѧѧĲһͶǾ޴ģΪ˹˼ɹƶӵܣÿ곯ᷢ͢ʹԴأЩСԴԵƽӵһᡣ
ϧһƶ뷨Ǻܺõģ䵽ʵ࣬ҲǹЩ壬ΪԼѡԴһ棬඼ѡӵܣϾӵܴСӵܴ඼ƽӵҪǿö࣬۱ʻǺɣƽӵܶռƣõЩ͢ԴЩƽӵҲѳɼ˷ϣͶʿ׵ˣ
ѾǱȽò¶ǵĹԱˣÿٻǻһЩȥģһˣȷֵĺŻԴ
ּӵܵʵÿҲ֪һţʵּķĳֿҹͶĳŮʵѾ˷Ʒףಽ쾳Ѿֻһ֮ңҲ̳Ĵڣ
Ľ϶صģԴ׼ˣּӵܽ˵ʵ޲û̫ĳҲˮ׼Ϊּÿ궼ʽҲ࿡ĴͳԴʵʵ̽ģȷûкֺ󣬷㽫ĿŵƽӵܵǶѰ棡
ܶһǴ˶ĵּӵȻ㣬Ҳȫǣ㿼õҲˮƽġ
ԾƽҲҪĵ⡣
ƽӵһɽģʻȻּҲһݣֵڽӹɸѡ󷽳Ŀһ䵽һַϣ
ӡ֣ͬɲּҵı棬ȻϲɺϣּҵѪͳּүϲһƽҵӵܣûӼԸͺͨ飬úӣּҸǴΪŭΪƽϢҵŭֱӽλүϳּңּҵĨȥ֣
ʲôλ֮һ˧سңǧǰûб
ּϺͺһľ˧ŹĽ飬˵Ϊ˶Էģʱ꣬ϵǼھҲּΪչˡ
ּλүǳӣһϵŮ˿Уּ˵һϲ°ү竣Ϊ׷ʲô氮ȻӺҵĻ飬ȻȢһƽŮµʱֵúּܴҸѺү
үʼչִΪƽϢŭֱּӾͽǼһĨȥϳּҺүﲻһͺˡ
Ҳǣ˽ʳүĿܺһƽŮܳãһȻ޾ĺڣؼǼһƤҲ񣬾Ȼʱһˣܼſڹǿĸˡ


701 ַ㣨£
˵¶ʱһҲһȱΪЦ˶Ϊᱻʱ򣬺λСȻּ㽫λү׸˺ң
ò˵ͷĸλ棬úÿƵģ趼ܱԭ£ʾҲܼʰǿϧǶĸӡ
ҲǷǳŮԣ˺ӻôټһǲܵģּҸַΪҰ֣ûĸӣŮӺͲز𡭡
ַ⺢ӵǶ£û׵ԣһѧһڷܵĸļĶҪϲصĸף˼һС
ԼżȻ翼ʱ꣬ǼͲεԸ񣬵κΡޣҴСûԴɾ;͸ˡ
˽⣬⺢ûڷ䣬֣ҹȭÿϢʱ仹ʱ䲻ϰģ㰾ҹôʱгЧġ
ʼĳԱΪǿϢƴԼǱĩãӵܲԼȥũÿ첻дʱϰ䣬ڳʳҩ﷽涼õĹԴģƶӵܱ˵ҩˣͨʳѵóԵ٣Ȼѱȵùӵܡ
Щ俼õһЩεĻã˾ְͳ͢ľͻᲹ֮ǰԪЩûгɼӵһˣൽ尵˸̱زܻʮģ
ַ壬ǿģһûһΣʮҲһܻ°ƶزжȹ
꿴ᣬԥôһ̣ջҡҡͷֻˣҲǿຮڷϣ˵ӵŹͣ͹ͣʵʵֵܱúһЩɽʣѡ֧һ£Ҫһ꣬ѾʮˣڲٽһⱲҲˣиȻԼǰ;ʩģ
ڷһĸٵһ֮̿Ŭزˡͨƶӵ似ͺϱͲЩӵܣû͢ԴԼΪ̣˵ʵϣãġ

ڶһ磬ҵӵܱٸǰ񣬹ٸԴڵڶ칫ЩԼֵϲЦգЩûԼֵһ֮ɫ˵һ㡣
б˱űַ㣬ú磬ԼȥĲнĸײز˵ԼҪѧ䣬ƽʡʡֶȻỨǮȥ򣬶Լȥܶܲãһá
Ҳˣӵܿ峿ֻƽʱΣȥֱ˷ѹַõʱζõˣЧȻȲ˼ҡ
·ٸŵʱԥ£Ȼ֪ԼûϣջǱڴȥһֻۣΪǸйһ֮ԵԷԼй佱ұһ˿ڴϧϸϸĿԺַԾûпԼ֣һиǰԿЦַ㰡ַ㣬ʲôأ׷ǹʣΪйһ֮ԵҪô˵¶
١㿴ǲַ𣿹һ͹Ǿûе˾ȻҲֱ⣬ţ
ǺǣǣϵһԼڵ˰
Χԭ׼ȥַһҲֻƬ̱ͷҲصǰߣڣʲôû
ЩΪּҰֵּˣһǸ裬Լ־ᶨܻڣǻҪͷҪҲߣֻϣ俼иΣһǵʳǵʽΣֻҪһǵΣͨǵƼһУξľΣˣ
ò˵껹ͦʵûôıߵİֻһıԼ˵ĵײ˼ԣû磬Ϊ磬ͲΪ־ı䣬Ϊ˲ѡĳŬ˵һջܲٵȴʵ
żҲ漣ġ
سǣȥʱٽӹһС֮ʱһɫĹ⻪ǵɫ⻪쳣ûʲôַһ¾ʹԭأȻһǵɫ⻪Ȼֱӳŷɹ
ɽԵַ㻹һЩΣʶģ˲䶪˱ŵĲȥ
κǵ⻪ٶȲһ͹Ǿܱȵģûܳ㱻⻪Уһ˸˼ҪȻ⻪Ȼʿ
ʱеַ˶ƮڰУѪҺܿƵĴ߿ðգɫˮ֮У


702 үүˣϣ
һǳƾɵéһǳ㲵긾Ůڴߣһ˵ĿڴϻԲѵַ㣬ǹ·ĺ˰̧ģҲ֪ʲôԭɫ԰ף䣬ǻôΪǾʬˣ
찡ЩԼĸӵĥⴺϼʮ˴Ҳǳˣ׵Ҳ̤żƫƫԼּɵĻԼ̫˺ôˣҪܶꣿԼĶӺ޹ô
ҡôˣַ˴֮ʶʼѣǸһѾ͸оһþ仰˵屻Ϳգ
ˣղһݵⴺϼһϲǱ˹ȥҿĶ
ףַһ㶣Ҫ᲻һ˿ֻǿôˣ
ںӱߣҪھǡ·ɾ͡˵ǲּ鷳Щ޶ûΪһֱϢŸ٣ҵҪ仹ûˣ
סַ㼱ˣҽ졭żҪ͵ʱһ¶סˣһ˿˼顣
ôˣⴺϼ⸱ģһģ²ǵħϲźðæο˵ˣںѪգ֪㵣ĺ俼û£겻ô඼ԹˣһҲûʲô
߶߶οʱȴһ䶼ûȥΪʱԺȻеڶ
Ҫ쿴˵ȥ׶֮ǣ
ʲôѰҪͻʧ̬ڷ֮ǰԼΪľ˶ԷûͻȻг
һĪĺ侲Ȼ龪ǻջסûзƬ̣ԼףǿЦסû£ǽ쿴ûԼִЩԷйһ£û뵽ĺТ׵ˣ
ַĽͰ٣źܸߵ˵֪ԼһϸˣҪҲסּҵүԼֱ˵û¿϶ɣҰģֻܸʵһƱȽϿ׵Ļˡ
Ȼⷬ˵ǵⴺϼû̫ģǿЦһ£Ҳɵǳ͢ŵԴȻǾȼúӵܣ㿴ÿжƶ˼ҵģЩٵÿ궼ҵ죬صķڶĹؼʱ̣俼ĳɼֱӹϵǰ;ôʩǸİԴб˼ӵܣ
ò˵ⴺϼּүһʱ䣬ʶеģƶļʶҲѵá
˵ǣǶ벻ͨˡַ˵ͷЦףЩˣϢһᣬӦö·ˣһȥһ㣡
廹ȥʲô𣿰ľ׻ЩǮȥһˡ俼ûжʱˣԼʱͲҪļˣϹͷھôˣʱ㣬Ͻָ壬һϵ俼أ˼ҵĺеᣬҪһ¡˷һҲͦϧġ
߶߶֮ⴺϼ뿪ַķ䣬Զַ֮͵۵㵽˭
ǡ˿һ޼С֮ͽԲš
ǣһЩ˽ɵа֮˰ɣַЦ
ǣһ£㾭𣿡
ǣôûУַһЦЩа֯ƫƧ£ƻһЩûԴƽӵܼǸʲôһȺˣƻң
һ壬·άѾˣһСӾȻɼάΪ׳Ƕôʳûнڲޣ
ЦʲôݣôһҧаһģæƲάĹϵ
ǣַȻһţֻһǷڣѲ˾ѪĹﻹһ̵λУôûһôһŵˣ˾ѪаֶΣһ̵ģ֮
һ㶣λ淨һǱĳֱ¢ϵѽе6Ŷǲ̫ţ˾ѪͽаСûգֱӰùͷʣ
ǡС֪æҰСģ˵аˣǺǣǻƽ뵱ǷӾСӿϷ򻹲ƨҲҷŸֽȻôһָűǺǣ
Էһ㶣Щ͵㡭ʶʦˣ
ʶ˹Ц̧̫֮ˣ
ȻʶǸɵ棬ʱ̫սʱţٴӸղַ֪ƺֻһ̵ʿõϣôǸܵϹʦӦҲһ̵ģһ̼ȻΪڣΨһϿɵȻôʦδؾʸϵģԹ˲Żװ桭
ţ˰Ϊһ㣿һ̵ǰ˾Ѫа
١СӾ㲻ǰɣһðǿƾնһһƿѪҩ׳ƴѪƿ
ʱȲѣϷǷһ飬ţģ
ַһ㶣͸ƿӰװƿڴǹɷҷȫһԵĿҩ̣ʶЩʦƵĵҩּͥȻܲˣҲŹ˷ֱõĵʵҩܼ򵥣һ¾֪ˣǴ󲹵ĵҩĿ᱾ܵĲʵĵҩζ
ѪƿҺ壬ŹƷõĶжϣǴ֮
ǰǰ⡭ҵģַͰ͵ʵ
ǡһЦСҲģͽǰˣ


703 үүˣУ
ͷ̱κεطͨðǰӸղŻ˵ģڴѪƿһھǰˣǺǣСǰ;
ĹģЩֱ̫׾û˼ˣҲûͱƣһȻָѪϷȻỹ㣡
ǰַɫʱ¶ϲԼѪգܻἫӰμʽƿϵȾҩָС£˵ͻƵ͹ǾֻҪ˶͹ǾԼ䣬Ҳǿǵ˰ɣҲлȥʳǲμ俼ֻҪиƼھиˣ
˵Ļûоţǡб˲˵һǰѣѾнڲٵˣҪͬӵܣһڣеû⣡
ʵҲ뵽ԽĵطԽûޣD򣬴LOLиɱнаְֵǰɣ
ַ㵹Ҳû飬ǰװĴѪƿͻȻʵǰڵӦúȶٺʣ
˴ʱһЩ飬ͷ㣬ÿڸкãһ˶У
ַһԥһ£ջѪƿϸһڣǺܽûжȣҩû⣬ܶȣϾǻָԪ̫ҡ
ַѪƿϥҲ¶һ׼ʹı飬ȻûǸԴȥʳҩʶеģѪҩҩԺңһЩʦ˵ҩ˫Ŀͨ죬ȫһҪӣģΪˡ
رǰûгԹҩͻȻԵûԸǿܶ಻еӵܾгģûСĵİʦ˵ãҲûиԼǿҩ˲ͱˣ
ҩЩʦһҪֶΣƾԼḻľԸ㽨飬ԶҩʣָҩȻҪȡģҩһЩȥ
Ȼֶȥ׬СرЩ˼ҺĵҩЩ˲ݣȷʵǺܶСطʦһǱˣ׬ľֺӵܵĶΪӵܶǰָҪȥѯЩƮ佭ʦ
ַûǸѪƿȥʱˣѪƿߣַҩ̼κεҩҪߣֻǵİٲ԰λŵĵʦŪóֺöɲóȥһƣƥĵȻףȴҲá
ԵҩǰԸṩʱüջǾԼһʵյķʽǶˮϡͣʧҩԣջð˸ճһСڡ
ַһͻȻ˶һ㶣ǺɫҺڵĿڸмãȹǻúȣҪ֪һ㵤ҩȻˣζӦö˲ҹάģЩʦ׽ʱһɫӦÿó
ѵЩʦƭԼģû尡
ԭ׼ҩﷴɴʹҲûг֣ҩˮ֮һӺ䣬һθﴫȫȫ
ָоأûһεļסһ㣬ůĸо̥нԭʼĹ˳
Ҳ֪˶ãַҶ˫ۣʱɫ󣬻ɢĳһ㣬ַȭ˼飬ЧȻʱԵģ
֪൤ҩҪϼĹԽǿĵҩԽЧҲǺܶŻЧ
кܶҩΪ÷ձҩַȫûָооҩǳ׵׵ıԼˣЧΪԣղŻޱԵĸоԼʢѪоԼľƺôһ˿ɶ
ޱȼǰǰҸоҪͻˣ
G֪֪ˣͻƾͻʲôһͷ˵һһСޣͻˣһ˲üʲôֵһͽֶܰŲţ
ë߰
ƺо˹˵Ĳַͣ㲻˼ͷԼľλ־ǶҩǰӦǿϣʱԼЧһûҩﷴԵҩֻд½ʦŪóɣڵѾ˶Էݣ
ַƨƨܵȥȭȥˣһɫˮϥıСӷ֣ɫˮ˪֮˪仯ɣ㻻ǽûҷλйҲڵԼû취
ҲԼľѪԼͬʱ˲ԼľȻΪˮ״ҪڵԼʣˡ
뵽ǸµŮӣɫʼأʵһҹȷǸ壿


704 үүˣ£
ģһҹͳڹ𣺡һϲξһǾԲϴģ
һ£ôţΪʲôһ죿
һɡһҹ
Ҳţ˹Ц϶вΪ֪Ļ
ƨ¡
ѽըëˣ϶аԣ˵˵ˣ⴫
죡

ڹ˺һҹ̸֮ʱַ˷ܵ˳ȭȭǵ̫µĻȭȻףȴǺܺõѡҲºӵһ֮·
ʱѪַоѪҺڣȭҲԣʱĸⴺϼһֻĸԶ˻δʱЩ·
ӾȻܳȭʱһ⺢ӣ⺢ӣ̫ļĩðǳ䣬ԥԼһ·߹Щһʱ᲻ֻȷǽڴڵĴ
ɾôͣٵļڷ˲ͬѰˣȾԼӵ״ַ̬ʱϰȭǻһҲѪӣһһӣѪΪģ
ҪǶӻȭ֮ʱڿžĹ֮ҲûʶŮˣҴ䣬Ѱ˼Ҳϵó䵽˶͹ǾŻе죡
͹ǾӾȻ˶͹Ǿⴺϼһ˼飬еĸһ˵ϣҲҿǰס˫ŵģҪ⸱ʧǵģˡ
ӽʮͶ͹ǾĲûУܶ࣬ӵܵĻҪǶںӵ˵ܵ͹ǾɾǷǳ˲õ¶ˣĲ˵ֻҪ¶μ俼ٵͣһֳƼھһУξΣ
䣬ͥдʿζܳ͢ũ˰ŻݣȻ˰϶ǲãǸ̫ˣУξ٣ֱ͢ӷŵʮĶÿ궼쵽һݲУξھܽģ
˵ɻڴƶ˼˵Ӵ˾Ǹıˣ
ףԶַע⵽ߵⴺϼæ첽ס˶ԷֵףδͲҪˡ
ⴺϼһץסַҶһ㡭ǣ
ַһ㶣֪ĸӦԼʱ͹ǵˣæղʱһ׷ͯյ˼ң˵˸׵İУԸ˲ҩ
Ǹףⴺϼʵ㵣һӣЦǺǣǵԼиӡһ£һΧͻȻѹ͵㲻ҪκȲ˵ּǱߵ˻ЩʲôǺǸС㣡
˵ǸСʱⴺϼɫÿ£ǧСģǸŮˡ㡭
ַһ£Цĵ˵ͷĸƽʱôʱǺɵģԼһ˵ǸףȻ̾ˣǸԼĸӶ߶ǵģʵأô꣬Է˵ȼǣûһۣ
ĸ׺Сʱ͸ԼλŮĻжʼģԸײŲ̽Լĸӣ¶ԷǨŭԼĸӣ˵ʵţԺҵҪԼĸӣԼĸʧ˼ˣܹڣԸԼĸ

Ϊףⴺϼֻĸַѯ˹֮ȷҩĸûиãĵķһЩڼ棬ĸ׺£ܿⴺϼԭƵɫ̱ú
ͻȻоȣо棬ַŵ٣һĸ׳ܲסҩԣڶҲ׵ĻɣȻⴺϼоһЩ쳣ʶҲΪΪԼõ̫Ϣ̫˷ԲŻָоҲû̫ġ
˯ºַǿɫʯ⣬ǵé̫С˵ע⣬Ϊַ㽫˴档
ǰ֮ûһ˼ַֺһصĶžʯߵùƵƵͷĲ˵СװĻôģ̬Ȼóˡ
ˣˣ˰˰֣Ǽÿͷ˵ģҪҲǸͲС¹ͻȻ㣬μӽ俼
ǣַ㹧
Ҵ㣬ˮƽμ俼гɼĿԺܵͰ˺ֱ׵Ҳ˵֮ǰڻʹЩͳһ壬Щͷͷ
ҲָΡַʵֻҪ俼¶ȻóһƼˣ
ɵСӵʵþ̽ΧĴҲһЩϢϾ俼ٽ۵Ļⶼⷽģ֪ʮµĶ͹ǾõľƼš
ɲǹ뿴ģ廹ûָ䣬ֻСӣɲԷȥ̫Ͷ˵ĵطٲҪһүүˣ
׷󣿡ڿʼ¶β͡


705 Ĺ屦
Ϣ
仰ʳַ֮һȻòҰģȻ϶Ŀĵģǵɺ˷ܣܱãֻҪⱲӵĳɾ;ԱȰͰǿö࣡
ǰʲôЧ͵𣿡ֱַӵ
ĹüëһСӺϵǰ;·϶ֱóԼǩҹԼڵȴС
ԼðǴ˷һ̵ĴУóҹֹʽԼ϶ܻɣⱾͱȽϴγױǹ˲뿴ġ
ڶħλ治ͬڵħλ棬λ֮һ⣬ĽʥΪʲôôǿΪռλɫĽ
ռ֮ҲǴԽλһҪռĶмֵмһõҹ˾ķͣ
λʵԲȲ˵ռʲôλƾһλ棬ôʷʫ֣˵λ治Դ֮϶Ҳ
ԹûеһʱƶԷ밵ҹһǰ̬ƽʱȭҿ
ǣַһص񣬶㿪ʼ̫泤ȭ
Ƭ̹󣬹˱ͣ˶Էúϸνȭйоأû̫ĵط̶˵ʵҲһ㣬ʮڽսĶʽǺнģЩ壬Щֵĺϸ׳ȭǼʵսΪһĴȭ
ûʲôֵ̫Ч֮ʮͨĶҪ
ҡҡͷʵƽʱ͹ǿȭ
ַ㲻˼Ŀ˿ͷõȭףҲ벻ʦֻôڵȭƽʱҳȭҹʱͨɷѪ
ţһ㶣Ѫʲôһ£ͳһҿ
ãַûκԥ˫ϥ֮󣬾ͿʼдƵ֮
ǡڹ۲֮ͫ͵һ
Թԣһһ岻ȻܵһȻ΢⵽ˣԷܱߵȷʵŶԷ־ڱ䶯
ôܣǰְҵ߲ž߱
ؼ͸ӣ˺ԥĿ͸ӹ۲Է״
ǡ
ڿ˶Է󣬹һĿ࣬ԷϸСľ磬ܱߵȻͨë׽ڣѪҺѭǿԷ磬Ҹ壡
¹ˣΪʲôЩôСһ嶼ĸ־ȻʷʫģӻǶӦǲܵĲŶԡ
һףν֮ȻȻı屾еˣԷǷ֮һ棬ԱʮĻƽְҵߵ֮
ֻͨ˲𽥺幵ͨһʵ׿̸ְ֮ҵ߱ǿȺͻƽְҵʵǲġ
ڸоΪʲôȺ˽ʱЩԾˣû֮ȴΪǿᣬΪԼѪͳټϺ˶Էıһ֮¾ͻᱻԷɷ飡
ʮϵȻȫͬȴܴﵽʷʫĸ߶ȣϿ϶ʮҪǿϰٱֱֹǿģջ߾һˣ޷֮⣡
ԹԣλǼ񵽱ѽ˷ܣ
巽Ҫõ֣ȻСӵ֮˵ȻۣҪҵĶ
һʱ˾Ͷ˻ңҪС˵һ˿϶ҪһЩʲôŰѧʥذʲôģ֪磬ֿ϶ڹٷƾͽԼ滣Լ͸ҿ϶ʹĹõģ
Ǹ㰡˴뿴һ´Ǻ俼ͷʲô
ţַüأͨͨĲܿưϻһͷάصһöһףһѣƽӵܣû㹦ֻҪЧ͢Եõһ˼׻֮һºֵҳָһºμӳ͢ԣ
Ϸʵǵͷ𣿡˼װƵֱϷݣȻԵͷͷиƨð
ǣַЩʽǰߣõڶųͽΣôԴɶʦΪ챦׺ͱУһȥ⣬ѡһ׵ؼ
⡭۾һа˼ƽϡ


706 үүָ
ַҵԣַͷ󺹵İŹ˵ָʾЩֵĶ⼸ٽ俼ӵܶú磬ڳʱ򾭳ῴַ㡣
ԶַеĶʱʱǰԳЦһ˵ǰˣ˵ˣⶼٽ俼ˣúȭЩʲô߰ĶһһǺǣҰ־Ұ֣ûи
ΧôЦַ㶼Ϊɷǳᶨİչ˵ķʼԼ壬һʼʱҲЩɻֶʲôã
Ͼ̫˵㣬ҿ϶ʲôȭ޷ɱеģʱȵ£ǰΪʲôҪԼôأ
ʱֻһ糿ַ͸о׶֮ˣһܸ֮оȫůģĸоȻƣ͵ַǳĸоܸоԼ͹ǵľߣ
̫ˣ
һͻƾΪ˱֤ƽ⣬ǹ̶ҪʮµģǾһ׶ַȻԼڷٵĳɳʲô
ǰȻǴм֮ǰѪƿڵ֮һĴڣԽԽţһ̵Ĵˣ
ھȵͬʱȴ֪Ҳھȣ˴ַͨʿڵĶ巽ʮÿһѵֵʱкܶķҪǸݱҪǿĳЩʵĶ֮
ЩķԪĸ죬϶Ƿǳģ屾ĶѾ˼£Ҫ˵Чַôõģǵһμż׶һѪȻǿʢһΣ
˵ȻΪַ츳֮ԭҪ츳ڻô츳ĸλ涼ױ翨ء簬˿˹âڸǲסģܻԼ
ַҲеƫµˮ׼DһƽְҵߣҪǰһĻͭûܣȻʵԭǾƵԭˣ
ӹĹ۲죬ڷ˶꣬λ֮ȻܿٸԼ壬ǱĶȴǺ㣬ҲǻΣ
һںͻʹλֵֽʱͿˣʮְҵߺԼ֣˵Ŵû룬־ͻᱻ
Ѿʷʫ˺òĿôҲаٷ֮ʮɣٶһֱͺܱ߿ռĦĻ岻ǿûԼ˶ûˣ
Ҳϵޱǿᣬܳܵסڻ̫ҲùַΪʲôôԭ
㱾εĻԭãôɵʱЧʾͻ죬ศɣǰΪõͷţȻ٣
һСආЩѧʮĶǺεȵĿ£һȣлЩ衣
ֺôԼôάӦҲܣΪʲôԼǾʹʲôвʵʱвûϵ֣ʱԹάôżԼӦʲôѹ޷Ĳʳλ档
һάϷֳô󵰸Σʲô붼ͷƤ飡
Լ״̬ʵ̫˵㣬Ҫץʱ䣬ԭ׵ķҵطָǱ磬Ӹо˾ԼûǸʱ䣬ԲŻðַ꣡
ֽǿһ俼һΣܽǰףԼȥһݱȽϸ֮ԼٻָҲش壡
ַԶַϵû֮ͨ󣬹æͣ
ǰʲôԸ𣿡ַͣ˶߹ЩɵǺǵЦ̫ˣҲڼȿ֮УԭͦһСӣû¶ɵЦùһ
˵˶ٱ˰˺ĺǳ̲̲һ߷ǲǣϢҲΪıҪҹ帺ǺܴģǴ俼ֱ֮ӷ𣿡
ַһ㶣󲻺˼Ŀ˿ԴǰֻЩżϾ俼ûˡ
򲻴˰˳̬ϰ֮мɼ꣬һɾ͵ӶԼϵģ
ǰ˵ǣˣַ㷢𾴵
俼Ҫ׼һµġһת¶˺βͣһµ˵˵俼£


707 俼
ڴ俼ڿʼˣЩͱӵһڸ缯ϣϷȻ粻籱ʢУǱȽ⣬ϷǱȽܳĳˣԸض俼ͦӵġ
˺ܶ࣬ÿһĿô࿼ѡ͢ȻûйһϸѡѡʱǱȽϴֲڵģ
ʱһһ̨ǫ̂Ļ֪Ҫą̫̃ƶҲܲƽźܸߵɷֲ˵ܻкܶĻȽų̂ı䣬Ҳ̫עȻͻŪ١
Ϊ俼ֻͨɸѡʽ
һȭ
ǰڶ徳֮ʱۺɷѲھҲǿһѣһ˵Сʱļ
Ƥ⾳һʯʯȭ͹ǾһʮʯʮʯȭȽϴ󣺶ʮһٶпܣĹʣźܴĲ࣬һ㵽ʱ඼ܿӵĻˣ
ڶٸûľżֵʱԽãôķҲԽߣһ㶼ǿ͹Ǿ֮ˡ
Ĺ涨μ俼ʮϣ㻹͹Ǿǣʵ͢Ͳˣһ꿲һû͹ǾļںѡƤ⾳ǿЩٸεĿԺСҾԺɾҲ̫
ʵսˣʵսɲǴ̨ɻʳĽֵ֣̽ʱԽãķԽߡ
֮ʲôλãһ㶼ˣǰʮģԼ־ȥսԼߵģӮˣߣս߲ܾܾԼ͵㷢սΪ˿ǲ˴ͨһĳһ˵Ļһ˽һսڣڿԲκ˵ս
һºߵǰǰȥʳǲμʽΪȡҫ
ƶǰϻҴ̨ƶ˺ܶĻҲ߹ƽԣȻֿƶҲúܶӵڼԵĶȱʧ
Ϊгģôͻúܶ༼ɳԿȻ͢Ҳǵһ㣬ΪڳڵԺʵΪȵǿǱĩãһڳְ͢Ȼк似ȥѡ뷨ʵҲûڹ˿ȽϿѧġ

һַسǵıţԱʮ䶼ڱŽѡģ˾صرΪּҵĴڣʶȻҲ͸ߡ
ּ඼ڶŽñŻڵЩһȻǰȫģٿЩϵѹҪСܶ࣡
һλţ£࿼ޱغ࿼Եһ㶼ϣسǳˣɳĶξٻǳɳĸ֣
ල٣䲻ͬȻܼٺĻĸԣ
飡һʯನݵһԵϣ࿼Ĺٿһۺʮʯ͹ǾţŸʮ꣬ȥɣ
Ǹţ˷ܵһͨ죬æл˿佱
ΧһĽ͹Ǿõ˳ϣϾʹˣھиȽϺõˣڴѾǷǳ˲õĳɾˣȺһ긾Ůһϲɫ۽Ƕ¶οˮ
䲻ȳĸӵܣСӪ㵽˶͹ǾҲһܴʯϵȭΪ˶ӵǰ̣ǰʱͷŵţΪӲ壬Ϊ˰ӲԪϣܹһأһֱڴûа׷ѣ޶˶ϲ
ţһĶŸĸĸĸҲһرϸףͷЩúúãöӣгϢΪţˣߣؼҰȥ
ĳɾʹͨͥѾˣںȻǲģʵֵˣ֪ЩΣЩԣ
ţ֮󣬼ʮȥˢкöʵ˶͹Ǿȴ򲻳ӦеȭֱӾͱ̭ˣһ֮ɫܿܶ඼ѾʮĿ꣬ɱˢʧ⣬Եرԣ
࿼ξĴŹǷɼԤ֮УԵĴ඼ӵܣⶼԲ𼸶֣ܳӣҲǲȥŻȥ࿼Է򼸸磬ΪԼһЩδϧĺȻǱռˣһξȻֲĺò¶
һλַ㣡
֮ʱξ΢һ£Ȼǽ︰εģּ¶ģҲǱּǸɣϧӹӣ˼ƤúãСʲô취СܿԷҲǱ²
ףʱһһֱͷȲλ佫ͻȻ۾һ˼Ȼֽܳӣ
ţξһ㶣ЩûӦӣɣһùӲݣĽӣ㲻˵ּҵ˽Ӱɣ
ŶּɵǸ˽Ӱ佫Ȥ˵񰡣񵽱ˣ
ô˵ξһߺȲһߵ
ҹСӾӣѾ֮ˣ
ȿȣξһڲֱӰԼǺϰŻһ㶵ͷ˵ģ


708 ¶â
ͷ˵ģξЩţ磿ͣΪĶǴӵܵٮٮߣһֶֻùһ㶼Ǳҵϵ˵ģżĳһżһôһʶС
Щ飬طԱʹ̽ˣ˼ҲΪռϳλãĽ磬ָΪԼء
ֺ¶붼û׼úð꣬ȷˣĺҴùϵܲܲһ֣Ĺٲ٣ȽϽֲôҲ
ͷ⻰ȴֽĸоҲ˵еʱת
ַ̨֮ξĿתĶͷ˵ǲģϾܼˣ
ַҶ̨֮Χ˱㿪ʼ඼ʲôûʲôҰ֮ʻ㣬ҪΪɼ⣬ȻãѵиǷйĶȻ̲סҪƱ䣬йеʧ⣡
ֱַվʯǰһܱߵţϾôѾϰˣչ˴ڵɣȫ䵽һѵ״̬
Ŷͷһ˿죬̲סüɣʦָ
ͷһûѹ⻰һܱߵ˶һ±ƣͷЦİɣַƨʦָһ쵽ȥ̫泤ȭöͥźö࣡
飡۷׷֮ʱͻȻ͵һ죬϶˶ĿɿڴȻԱߵӻû֣һȭҶܿЩˣ
һʯ۷壡
ξͽͷ͵һ´վ豭ԼȵĶ´ڵأ˶ûǼֵƵĲߣ˫ַͨ㣡
Ͳû˴ﵽȻϡ٣ÿЩ廹ǻһģ۷ͲһˣԷԼпͻƵ쾳磬Ϊ׵ߣ
ֹǽ簡ֱ簡
꣬ͷ嶼ЩĶַ֣ɫǼ
ַһа˿ղʯǰ״̬ɲΪ˴ߵǾ͵ķƣҪǱܴܿʯȭӻֱӵɳ
̲ǹ˽ģһ͹ǾČ˿ȻɳΪ۷Ѿǲˣļޣӵб˸߳Ǿֽ̫ܲĹע
ͷĺַ˳ӵ˹ȥһͱԷһȥԷһ˫ϼֲϵԼһôַȫһƤð𣬵ȴ˿
̫ѹԸú磬Ҳˡ
ãããͷһϲЦգղһ̽鵽Էھ棬Ҳǳ͹Ǿ͹ǾþǸǵĻԽǿ׳ԺĳɾҲԽ֮µóԷûκˮ֣
ȻһʼӶԷͷжϳַӦûзʳִҩӵǮȥֶΪ˱գǾһ£Ȼ֮ǰһʵ׵һѽ
ͷתһԺŵ㣬ȥ׼ƥ
һԵξһһɲԤϮ
Ȼͷһ仰ǣַǰɣúúãȻ꿡ܣʹȥ¼Ҫﵢʱ䣬˳Ϊ㵣һԴ
ҲһĿɿڴʲôƽ۸ڶЩĽͷһ飬ʱһüҰʲô˵
һξһɫͷʰɣ
ԷԾֱˣͷͨٸƼֱ˽˾ټĻɾûʲô¶ඣ˳еѿ
ͷﶼһλһξˣܰô
ǱмַЩͷξϾҲǸĸ٣Լ˾ĸ϶Ҫ˹ղУξʲô£Ȼоα˲Ū㣬ĸҪǳʲô϶ҲԹۣⲻ뿴ġ
ͷȻҲõﰡ
˼һַ㹧СӸм⻹ôûпأôΪСһ˵˴ҵ俼ء
ͷһ٣˵ЩһʲôϵҲûɶɼȻ⻰Ȼֱ˵̫ʧ棬ʱɫһСʲô˼ǰɣ
һԵξһͷô࿼أȻַɼԽҲΪһ˵˿ʱ䰡ƼйٸͲòġ
㡭ͷһڣţĳͻˡˣֹӼЦˣ
⻰ȻЩˣַæ񰮣СĵģС罣ͷͷն뽫ȼ磬ʱСӵ˳ϣýָСգϣСң
šͷһ㶣ԭɫһ䣬ʱЦ˭¶ǽͷԻĳĸҳƵһãȻģʱĳԾָ㣡
һԵξĿַһۣƼĽȵһ̵ֵĹͣѧһӳ̶ȲĹٲ٣ַͷָ˴˾ʦͽ֣ԺַٸߣͷʦͽռٵĹ⣬ɱƼһԵĽҪö࣡
ξַ㰵ԵͷСӺϵ


709 𶯣
ʱڶŵķ̨ϣһϵЩɫǺܺÿ˵ʵһʵĺһ㣬˷ӵ⣬˵ıֶܲ⡣
һλ
һȺһ˿ɧǿӵﶼһģﻹһŮ˳ɼȻӵˣ
ֵﻺߵ̨ǰһװɾ䣬һӢˬĸо˿һܣʵķഺֱȽԵķ񣬶ǿóʲô񶼳󣬳úÿַͽӢˬóǺǣ֣
ֺÿʵȻ͸˵ע⣬ּλСܵ˲ӵܵ׷׵˿˵̤żǱߵӵܶλּС㶼עνǰ;
ΧһȺ˳ȵ۹⣬ޱ飬һ䣬۹СöˣȻΪֻ֮վʯǰһֱͦһֱȭ
飡һ죬Ǳ߸𺰺ŵԱæʮʯ
ʱһȻּ֮С츳Ȼڷ䴫ֽǺܶû뵽ģҪ֪ղķֿҹҲſʮʯȭȻܵʮʯǵϵҲ˰ɣ
ܱڣҲ¶һ˿Ц⣬ȻԼıΪ⣡
ͷϸּһֻˣҼǵȥּҳҲŰʮʯȭɣõԶ
شˣһԵʦүҲЦʮ
ʮϵЦŨˣڱô࿡ܵľõΣּҲǱȽеˡ
ǣϲϷصǼ񵽱ඣ˵һվƺһߴˣҲǶŸһǽͷ
ͬϲͬϲȫûԷеĵ٩֮⣬ղŲ̫õɫʱ˺ܶ࣬Ȼɼһ㣬סһֻ˰
ּҳһһֱסǣȻʹˣܱسǵ˿ɷֲôҲû뵽ּŮȻ˵ãȭȻһҲȵ
ŮҪԣȭһֳɼһص÷ֻߣ˵ʵߣػǽͷ˵Ǽ񵽱ˣ
úãּһԽԽʢѽֶŮȻȥҸСһ£Ҿͷһ㸣Ҳһౡ֮ɣ
ллЦʩּǵĵλһعʵ̫⣬ּ̫󣬴󲿷Դֱռܴӳֵ͢ԴҲкôּҼҷһ򲻴ʾãҲ̫ѲŰ֪ô
ΧһĽûʲô飬˼ĸ£Ҳ˼ҸõģȻ˵Զû꣬ͼŽͷĽȥƺЩףɼһĻ˭ģ
һֶŮһеȺʱͻȻԶææһۣƺܻŵӣһ·ײײԭõķüͷһ壺Żŵĳɺͳ
󡭡ˣǸһ£߹ʦүĵ˵˾ʲôԭЦӯӯʦүһڲ˳ԭؾ˰֮ʦүæߵԵһԭЦķһϢ׼ȷ
ĿӦü٣
⻹ǡȷ֮һ̾
һԵǻһĲ˼飬ϰ֮ˣĿܣԷȻǶòԶú
ַ㣬ǰδеļѼ԰ʯԲ֮ͨˣĿǰɼλ
ôܣƾǸҰ֣¶һ˿Ť֮ɫ

ϢǴ˾ظĶ˵һʱ䷴ӦһĲ˼飡
Ϳʼж
жʲôȻȥͽأҲЩÿرĿÿ궼Щո¶ͷǵƽӵܸ֧ǮǮ͵ص͵أǱߣŮģӵЩȻͽ᲻Щո¶ͷǵĺӵȻлġ
Ȼһ£ЩͶʵҲţһͨǿ뾳ĩʿϾӵܳĿԲߣһֱӳһ磬˶ʱͷˣ
ǵץʱ䣬һϢɢȥЩ֪ˣɾûЩСʲô¶ˣ


710 һ˾
Чʱ˳Ծַʯ֮һ߳ŷ׵ľˣЩʮ˴ĵϲƸһŰݷãַ㶼û߻ؼңſھѾһ
һʼĸⴺϼһ֪ԼӳϢۿôĸܵί㿪ˣ
ȻЩŵⴺϼû̫õɫֱл͵ģʱʲôʮຮʣһ˾ˣ
ַⴺϼĸκεЩ׵ˣ
ַЩ⣬ȴŮ˵뷨ͬʱҲͣŮǼ棬ȽܷʽˣǸʲôţµĸĸûʶ˻ЩһֱӾͽӵ֮Ķˣǿɾˣ
ַۺǰЩѾĸˣþ仰˵ŲԣԶĳɾͣЩǴĵϵŮῼǿǣЩῴһۣ
ЩԱŸϲһ࣬ûзӦ󶼿ʼ֣ŶһЩʲôһƿ˵ĻǿǰǺַֿĸӣڱ˳Ϣ˲ͽᣬѵֲˣ
Ҽ䣬ͻȻһſ𣺡żǰݷã
ΧɫʱһԾóһĳǴգﶼмʮյļֱͥӳżҵģֻǺּϾ˧Ԫڵżˣ
żҶǿ찡ԱЩ¶֮ɫҲû취ֵϲĸҺּļа壿
֨ѽһֱյķڿˣղһֱĺŵⴺϼĴ˷ţһϲ԰ڼӣżѾȫͬˣⴺϼ˳ſڻĴ춥΢΢ʩ񣺡֪żλ˼٣񸾻֣̿ʧԶӭ
ﻰڴһŮ˵Цһֲֻ߳һׯĸŮܱɫ˿˺¶ɫ
˾ȻԪޣżҼԺʵϵĵˣҶټ
˭û뵽żô棬ȻһλţЩԾⴺϼһæͷԭǴ˴ݹ٣񸾡
G㡭Զľ˲ϢһѷסⴺϼɳϢԺǰ;˵ԺûҪ㳯ˣܴ˴񣿡
˵ЦˣӽеɼĵĿޣ
˾๧άƲڣжżţЩϲƣԶĴ壬żҵſ֮󣬶ͣ˽Ų
ǣҺżʳļɲּ࣬ҲһᲵżӣּҵǧĴ壬żȻϱȲּң˼ż¹󣬼Ԫʮ겻ѾٶƷҶټҲǾǴҹ㣬ʢҪ˺Ƥּһһù˼ң
ⴺϼ˵ˣͻȻϢ˲˵żҿأǰ;

ڣⴺϼ˶Ӹŷ˶˲裬ŷϸһַ㣬˵ͷţǱã꿡ѽ
˹ˡⴺϼһЦ⣬ʮ˴ŮӸ׵ҲǵһӣĶƷȻ̫
ҶټɲǷǳƤҵˣҲǴӵܣϱַ˲֪٣ǵĽͷӲʵҲȫȲλǵĴҹ㣡
ڣúʵҲ򰾵üãȻǿаʱӣǿ磡
㣬ҵĿҲµˣǴˣҲˣҼҶŮ근ʮߣȻɴ꣬ƷòС֪ҲǿɣɲɾͿһ仰ˣ
ⴺϼһ³ĬˣҶټҲ˹ĺµĿ裬ִ¶ԷҲŴӵܵϣ಻̫ѿ
ⴺϼʱҲܾᣬżڳ͢ĵλ˵ʵѾǸˣǰ붼ǶǱʮ㣬һ˾ŸõΣǡ
֪ڿʲôҶټĵȷʵ㣬˵ʵھǵĺܶӵУҲٿʵţ俼ۼмӵܣҪõϺõΣƾڵľ绹Զûд֧֣ʱߵĻ˵ʵܹǰʮ컯
ⴺϼԳĬ֪Է˵ʵ
ҡԷһĵõϺΣ˵Ļǰ׵Σż޸ŮҲûɰɣ
ˣ񸾲˼ⴺϼæԷְֹĻЦ֪㲻˼Ҳ֪룬Ҫף۶Ȼʱܲõѡ񣬵ǰѵûΪŮɣ
ﻰ
㲻عǫҶټЦ˵ʵɵʣúûᣬҲһᣬʺʱܴһУ׼ҽ᲻Ϳôˡ


711 ҲûУ
ò˵ҶټⴺϼѿǺܵλģûаڳְȥȶԷҲûЩϲһ̫ȥͽᣬʵʵİԷ˼·
ⴺϼּ浫ĻʵҲŮˣȥѹȻȥƭʵЧ̫ãǰ߻öԷһ淴˼ΪԷһֱѹȹˣӦǷǳѹģһ֮㻹ڳ̬ԻЧ
ƭԷĻԷľ֮ģֱ̯˵öԷȽ̹Ҷټô˵úǣӺ㣬ȷԶһԵı֣ǳǰףҪȻھҲһҵżҸõ׼ң
ҼǰףżĵλҲǾ䲻ӣһĻԷðǸվûҪˣѡֳеǰɣ
Ȼⴺϼ˼Ƭ̺¶ͬɫȻǱ˵ˣ֮ɿڵ˵ǣȻ˿ҼСӣǱոˣ
ﻰҶټ˵׳ɹҲ¶ϲɫӵҲǸˬˣûôŤ󣬱ΪҪٷһ࣬ô˳Ҳһ
ղſǿַѪ㣬Ǻ֮һŵ£һͻƵ죬ضᱻ͢ӣֽżȻÿ£¶˲ǣ
ղȰԷĻҲǰ٣Ӿ˵ȷʵȴַʣһҪûϸ˵ȷַڵʵȥμԣȷǰʮˣǰʮǸ߹ģ۵㣬ǰʮһʲô£
ַǺӵܣҶټ˽⣬һֻһ׳ȭ򵥵֮㵽񾳽磬ɼǺε죬Ҫǻ˸߶˵֮䱸õԴǽĿռ仹кܴ󣬴ղŹ۲ַֻҪ̣
ߣõų佫Σܵõĵؼһףס׹ֻ㣬ԵѧȥҲǺܶεģһ忿ʲôʢǧꣿǮƣأжٵٵģ
ǣ忿ǴУǵ̣ԽĹԽഫУôſԳãһ˲ôֻҪѧڣ绹ǻģǴνĵ̣
ڵķһļ壬ǰżֻһѣɷԪǿӲżңΪһ¹
żӵȷʵݬ룬ɷŸһûУɷֱﶦʢ壬һˣǺô죿
ʱżȻ磬ʵڶľ֧ľ¹˵㹻֧վȽŸ
ż˵ЧãĽܳӵܷǱȽϺõѡֱַΪżһ
ʼ߲˵ûдĸûУҪֱ齨һѣҾ˺ҲԺż໥֣̫ףɾӣʺˣ
ڵ֪Ϣĵһʱ䣬ܶ˼ʱԥľԳҪ׮ˣ
С㰡ⴺϼ֮Ҳɴֱ࣬ӵݼĸˣ
ʱ˱ַ¶һȻǿģⴺϼ˳һȻ뿴ַʲôӦʱһֱӡһ˫ϥصҶټǰСݼĸˣ
һ㶡̫ʵȺ˶̫ûڲ٣ַ㾫ӵĸˣ˵淴֮أŮӶûͽеô˳ڣһһٽŮҿȥ
Թ˵ıַȴһ棬±Ƶ±ǸĸᣬΪʲôҪ淴֮أĸÿŮܲȥôһٽŮӣ
˳Ĭһᣬ̾ɧ̫꣬ˣ˭˵賤úÿŮһúÿŮģ㲻֪𣿡
ַڱЩˣСǸżҵļӢ䣬컯ףսպգϾ˧һȢŮˣӦǱðɣ
ǺǡЦܴͳ˧˭߼ǸԪļһȢﵱȻƾ£ǱþȢÿϱ˭ģΪ˭ϵԷ
GȵȡͻȻһ㶣ҷСӡȥڿĸŵƯ١ǰûСͦ۵İȻ˼Կԣǰ;
ַɫʱ죬һҲûУ
һ󣬶ֱѿڶȲĸżҴ˶һĸֱӰأһһէĳɺͳ


712 ѡ
ˣղһʱ񡭡ַͰ͵ĽţⴺϼһӲϾܸԷһԼҽ̲ôõӡ
żҴ۾һУƺʲôղַȷӦдʲôĸ׺ǳһң಻˵ٶźܴ飬رϴʱ򣬼ԼĿ⡭
꿴˵ľŷһ¾жϳŵˣȴҲգֻ΢΢һЦСӡ
껳ƽʱûô棬żȻ俴ԼŮˣҲ΢£Ѿ֪ȫ̳ԼòӦ˩סġ

ַ㱻ĸѵ⣬˰ŷ˳һ·ַɫԵüΪǱգﲻϵıԹǰô
ôˣ˺ЦԼаҲ˵ʵ飬㵹ãˡ˵㲻Ƕ˼ĸ뷨
ǰַһߺ죬ȻСܾԸȽϳ죬ĳЩ滹ǺܴӵģҪһ˾ĻһᷴˣԼҲĲ
˺ˣˣûϢӡ
ַ㣺ҡ
һ٩֮󣬹ڽ⣬ʵ濼ԻҪЩ飿
ͻַ֮Ҳƺ˸ղŵΣһһӵǰЩӵĵºģǻĻ
ʱϵȵĺƿѪþҩȹľʮΪĶ˱ԣַľô죡
ڹ˿ıԴڸħλҲϸˣ֮һܴһ֧ǿľӣ
Ҫȡߵȼ֮Լֽ״̬϶첻ֻǰһˣñ˿һ죬ףڵѡһȽϺõ֮
һڶַʱ˾ѾעȽǰҹʱȽעһ˵ԳɳȻûԷҩ˶ԷķɶǰҹְҵߵĶַһ飬ҪɳпţַֻǶ壬Щͷһļ壬Ҳһϱȵùڵַ壡
ôʣµľֻǻɵĴˣ
һҲǲ׾Χ˺ַѾ֪Ҫμӳ͢ʽǻǰӵܣǣּһǰ
ַݵǰҲпּܵӵܵԣսǰֶζҪһ֣Ҳǹ˱Ƚͬĸ׵ԭżΪΨһӲּҵĴڣǱ֤ٿԷס밵ֶΣ
Ҫˣ
Ϊּ˾ǲҪһָս㣬ʲô취ӲĻѹһأ
ҾһأԽ棬þԽΪҾ϶࣬ȵþսˣϱĴϰűǱ߸˲żüãÿֻμˣҲٶߣЩÿһǸеľӢӵܣҪڶྫӢѾʶûеӲ׿Щջ
Ϊʮ嶥ӣԴɲ٣ҲװƣַڻʱҲûװƵϷһ̵ģרǶѧһҲоȻ̸ʲôʦ𣬵ǽ㻹ǹˣ
ַһ˫ϥأлǰ֮֮굫ƾǰԸ
˺ˣٷڹ˲ͷûǿزǿģշȹǰ˵˵һ½⣺ȻרһȻԺܶิʱޣһ׽Ļ֮һףٴһױļѧֱ
ʵַʱַһ£DǹŴ෱࣬һž֮ĵģѧս
ѧǹǰȫַһ˷ܵĹ
ǹüӾӣǹ˧ѧ⣬ҲǶжѧȻ˽оҲʲôʦоĶγʮԪγɵЧԼûκԥ;ַܾ㡭
νȭ°ǹһпǣǹźѣҪʱȥգ濼һʱ䶼ûУ浱Լѧ˰ԼＸ⺢ӡ
ַһ£ŵǰѧʲôȽϺã
ɣűȽϼ򵥣ҵҲˣǶ͵վտӵҲԵСΪʲôصȥѧǹڲͬһ㣿
˵˼ַԿ˿Դ˼ǰۣǣһжǰġ
ǲң
ûСûУң


713 ԣ
ԵĵڶʮܿչˣһֵȭҪɸһ͹Ǿȭ򲻳Ҽдﵽ͹Ǿģں󲿷ӵ֪֮ܶ˾ƼҲ̰󲿷ֱֶӷ˺ĿԣҲ˺ܶ࣡
ӿͷҲͼٸӣΧ۵ĹڵͦģΧ۵ȺǴྐྵӵģһЩмҲ
˱ӦڳξලĽͷ⻹һּһĳϣּϼĵܵܣּϼϵӵܵĴϣң
һ͢¹żҵĴˣҶټ
Ȼڹٳݵλ˵ǵĳ˵˼صһСعˣרΪ˰˹ϯλ
ּҵĴѹ꣬ʱȥɫ󣬾ӣһҲһײĵ˼ңһչ֮ӣ
ѹһרװϷ˿裬ЦżһŮһǿԼǲޣҲ뿴ʲô˽ŷ˵ף
ܱɫһԶһ֮ɫַѾ˽ֶ֪һƺ֪Է˭ıԾǹģ¶Ŀף˿ɲҽӿڣ
Ͼɴܡꡭ
Ҷټ΢΢һЦ˿ڲô£ż˶Ҳһ̥ŮӻǺ֮꣬˷ǣֻҸŮųˣּҴҴ󻧵ģÿ洦ӣССûô
һǺŮͲ˵ǵˮ©⻰￴ǫ鵫ְּҲʶƽԼ˸ˣ̶ԷԼּҰֵĻ˵ˣ
ּҺżҲ˽֪ǰּһҶ󣬶أżһҪǹּҵƣΪּҵĳȻżûʲôɫ
Ҳַ¶ŪЩģʮܵʯ֮һֶӻɵģɼжãֱҪּڲͱڹˣƫƫַһ˿ԥżһǷˡ
Ȼﷳ꣬ȴһı飺˵ŵزеɵѣС˵˵żҵҲʳ
ҶټһЦһΪֶүûôע⺢أȻ֪ǳƵرģ
ߣһ͹ǾСӣͻȻɾͣߣߵаǿҩѵ˵ֻԪżҲҪʱ˼ңֽ˼ҸϳЦ
ǡ£ּóżҿŮҲǰżҿ᲻áҶټԥļ
ߣһ˵Լƺ˵ǣ

һλǷ̨ʱһƬȻܸߣĸʱǸطһȦԵ˶㶼äĿĳݣȻ˲㣬ԶҲӴˡ
ⲻڌ˿׷
ּҳϺŷм䣬ŪЩΣʱ̨ˣҵתƻĻᣬæЦּ˲űǰּҵϵɣ⺢ӣĽý
ûӶ࣬˿ԼҺӣһɨղŵЦϧǸŮޣȭԿһǿزķ˵ǰˣ
ЩǿջЦãԼ뷨ܿ⣬˼˻ԼôӣԷȽϿ϶ǱȽַ㰡ϾȭһҲַֻ߹
һԵҶټüּ˵һûУԷ˵ҲʵַȭѵãһûרѵĻΪӵܻԲٿԼҲǲһ£ַ֮ʱȴһӣԼҲö˵ҿһ°ɣ˿Ҳãѹһ⺢ӵİԼҲôĥ
ȥּŮѾһĹˣҿƺּ࣬Ůȷʵѽ
õרƵľż󣬰ϾŹԣϬ쳣һĹ˵ѵõģǾֵطܰ쵽ĶǴӵܣ
ϧԼŮȴûʣŮãգһ㣬ԺɾҲޣŮҪͷñͬкɫУĲûŮҪ̺ܶ࣡
Ѿͷʫʸ踳һԼɷҲû˵ʲôŮӼϲֶѰοһŮҲǻ£ڱȽЩˣٿǵҶټģ

Ҷټз֮ʱּѾͷڽ֧˳⣬ľżǻʱԽԽ죬ԷҲ˽ʱԶͬҪ֪֮ǰЩ̨ģ󲿷ֶǼֱӾͱȥģΪ˴˴ϵʱޣ
άһھҲŵϺ˰ɣ
һ⣺ʳǽһԶأ
һԵҶټ̲סһƳϻұȣƨȥˣҶ˼ҽǿĴ壬£Ů۹ƶŮȥ
ȻΧȻ̫࣬Ҳѹһ⣬ҶټЩᰵûˣ
ڼ˻֮ʱһ죬һֳˣһɫһһ£ַ㣡


714 ˵
ַ㣿һ㶣ôɣոձַˣ⼸쾭Աȣ˶ʱоϵĻҩζŨˣ
Ȼԭ̨׼ֱ˵ͻȻһ˶һ£Ȼ˹ڣ̨ϣȻɫȴԵĸӣ
һˣŮӵݵĳɾͿԿԭĿ걾ּȥμ俼λͬˣԼҵЩνܼû۾ȴû뵽ͷһҰ֣
ñĸƽҲǶѵ̿ѵãԭǹִͻͽ˸ղŵĳɹ
ǸҰֻܲһͷԼ㣬˱ˣǺǣ
ܶܰԼƺԣʯȭɲռıˣģˮ׼ģ֮ţֻ·һݲƥϣﲻˣ
̨µĴڴܲǵĴڣܽܣִַƶģûκνڣԵøӲܽܣҲַ֧ģַֽΪӿ̿ѵ֮٣ҲΪʲô´඼ӹŵԭ򣬱ʲȥӱܡȥԼĲ㣬Сվռķݶ
ӴżŮϳˣʲôأñ˿ʼݰ
ʱһ˺ЦЦһ˿Կʼ˵ʵַҲǺܸӣԷɼôɱô߿϶ɼҲʱԼһ֮Ƽ䵽ξϣ⻹ǡ
˽˸ϣַ̫ʵıݣϾԽԽ֤Լ飡
ˣ
ľż¿ʼַҶһֱһӰ˴룬ƮôһĿеȴһЦ
һоӵܶΧͻԼֻҪעһĻضˣʡܶ๦򣬽ʡ˵ܳûһʱ䣡
ַɧֱмģȻȥͦ˧ǵòʧ
̨ϵλҡͷ׻̫ᣬһƣЩˡ
ҸǹЦŶҶټЦżŮƯ
ҶټһۣտЦҡͷ⺢ǰͦǫһˣû뵽ˣȻǿź񣬵ĥѽ
̨µҲһЦҡͷ˾ˣ
ǾǣΧһ󸽺ͣܶ฽ȴûԼҲˣ
ףڴڳЦ겻֪صװ֮ʱ̨ҶټͻȻ۾һַʱϬ
ԭ룬ľż˷˵ľżųֻأȵȣһӦºܶ˶޴룬ַȴԵüΪ侲
ܵĶǳ׼ҪܵĶȣǳС
ͺܲѰˣһܶջصĶҲ͸ҲᵼºҪĻַҶ΢ȵԴﵽһּߵˮƽʡִȵԣҪߵĹ۲͸֪ܴﵽˮƽ
⺢Щ˼鰡ҶټҰݷùеĽңҶӵܵҪȥӼ򣬴Сͽ̵Ҫϸ΢ĶϮǵĽ϶ûģǽҵӵܣ˵ʵַˮƽģԲ࣡
⺢ӡܸ˾ϲѽҶټ۾ԽԽԼλû
Ƭ̨̹ϵĽͷҲ˶꣬һʼЦȻڵһأַûʹκβͳֻǼΪ򵥵ܶżȵ̸ܶϾǾ׼ȴǼߣ
ж˵ͬСӣ³ȥҲøãֱѽ
ʱַҶ¶ĹͨʶΧ˵ķӦҲǿڵģԴ˸Ƿҹһѵϣ˵ڶȫ涼û˸˵һȻʱȣԵ̵ĳɹЩͼܿģ
Ӽڰҹռÿһʿˣѵһͨⷽ£˵߶˵Ĵ̿ѵˣҹбֻ֣ҪԵDһʿóǹɨԤжĻܴһӮ
νľż룬ٶȱӵ֪˶٣һǿַѵʱ̫ˣֻᾪ°ͣ
ȺٴһװӰߵĲǸʲôҺ󱲣ֱɣͻȻүүĹ񲢲ô


715 
⡭һ˭ѧģȻסˣΪʱѾȥˣʱҲһʱ
ʲôԭǴһʱ佫ٶȫģ궼ˣٻ⣬ôҪһ֮ڿÿƽʱ٣
һң٣ҲͼʱͻֱӴ⣬Ҳ˵ܶ˿ʮ붼ֲôСʱʲô
ô˶ϢĸоһﲻȭѹּҵĽŮһҲȫѹֽѾҳˣ
̨µһ࣬ͬʱҲʹһ˼飺ôܣһҰ֣ƾʲô
̨ϵĴһأԾ̨µ٣Ϊǿĸ࣬ǿַܵĶĶκĲÿǳ׼΢㵽ڣѾʱȥˣҲַɫûκεƣ̬ټʱƺһ£
ϾԵľżֻǳˮ׼ȻʱʧԽԽ죬Ҳм޵ģһʱʵѾļˣٶȸ̫ߣѶȲӵҪֻ̭ľ£֮пܣ
ַĶΪʡҲδ¶ƣ̬˵ټʱ䶼ǱعƣָܼãȥȻʱԾͲˣ
ͷһַ㣺ֵĳɼο飡
Ⱥоըˣ֣ڴĲûУҵÿ궼һĿõ֣ҵӵʲôˣӦģַƾʲô
ܶȻڶʼڼкĻ
ྲһɫվֲεԵĹٸƣҲǹԣһɲܳĬ
ַıֺճɼжҺĴͷһսǶԳ飬ΪһĻĻԣ
ԭŵͻȻЩЦЩˣɵվߵ̨ǰҸǻᣬճ͢涨ڴʱ˾ֳɼ¼ڰΪ˲ǵʱǽרҵǰжǾǲǿ֤˵תַ㣺ַԸɵ֤𣿡
Ը⣡ַԵúţ
ãַ֤ʧְҷԸֱӰεٷַأǷ̰͢Ա¶ô㣿
֧֧Ĳ˵
ǲ˵˵ЩСЦ̰͢Աߣ֮ϣƽʸΪūòο͢κԣ
⻰һղŽЩһҰ׵ĺˣΨΨĲҿǻεĽһʱˬºܶ˶ԸɣҪ˵ĻԸɵҪô溺ӣҪôɵƣ
ĿûзϳūƶȣһΪūΪū
ʵ̫ˣﲻˬַһ£˵ﲻƨ°ֻǵˬѣҪΪݲˬ򵥾ͺܹ˹
˵ˣЩղŽڣЦԽԣɲôˣתԸѸղŽͷ˼¼ڰԹߵƽ˾оֹǲҽг͢ԣ
󡭡ǼղŴͷļˣʱڵؿ캰صִѹȴһᣬܱҲûκԸΪվ
Щڣ¶ԸŴ֣¶ʱֲɵĸΪһɵվ
ƽʱſ׵ķ󷢹˰Եͷ糯͢ĿǿطٵȨأȻֱӾĨ˲οʸ浽׷ʲô̶̼ʮɢģ
ַ㿴ȴһȣλȨرЩ˵ˣɡڮ٣κСֶȨǰЦ
ǰַϵ˹ˡ

֮ڣ
һ㶣ӦʱֳȵʱʱˣԭӵСһҰĵĶ
Ҳ˵Ұģÿ˶һŰھøõ֮ģֻǰַޣ۹̫СֻŴڵǰõƼھ쵽һΣü˰ƶȢһϱһС
ڹȥʮַÿ춼ΪĿŬţǲģվø߿øԶʱȻи
꣬ЩҰĲǻ£˲׷죬ڹ׷;лٶһ˻ʲôжˣ
ôԼһִĳƷһʲôأ


716 Խ̹ٵѡ
ּҴԺһһһ£ݿˣһ··ūۼ֮ԶȻλȴЩ֮ˣһۡ
λӵڴϣǺ˻᲻ʶȥǴʣһõǰʮսּҳ䣡
̫үү첽ߵּ´⣬㹧Ķһ
ˣǸ˿䣬ϵѵõ¶һ˿ͣ˵ͷָĩβһλɣ
ǣ乧ٴߵǸָλ¡
٣һĶ͵ʸˣŵּһӾ̵ĸĶ
Ϊһȴڶλãɼλڼܳĳɶ
ﶼʵʵվڳĺ󷽣ûʸ
ȿȡ˵֮λĳϣҲּҼХɤӵ˵ˣͷҾͿʼˡ˵ó˼غõİʼܽһּ꣬ҵĸӾӵʲôջ񡢴ӵʲôջּ˶٣֧˶٣ȻҪģǽּӵܵ俼
ĿּұͲңɼӵܱȽ٣ԴҵĿҲص俼棡
߷ɼõСȭʮʯʮ֣ǵʮӵܡ̫үһһȻºͣȴҲҴһ
ΪӵܵĳɼǰʮľȻһûУɫʱЩÿ
ããܳϢХЦˣʮּӵܲǰʮֻǸ
ּȫõͷЩղοЩּӵܣ
϶ۿһۺХ̾˿϶ҵϢһʮŮޣǵڶ˵޲½Ѿǵβο˰ɣһƽʱʲô⣿о˾ְȥҪˣּҶˣ
ǡĳæͷһȥô¸ĸš
ּӵܶһ֣̿Ψļɫ糣Ͼеģĳɼ꼸ҲĴڣֻĩβ䵱ʱĳɼܱȣƾðһַ㣬ͷûˣ
϶һסȻ赭дĽĳɼôȥΪĳȻҪվģ÷ҲͰɣ⺢ҲˣҾӦôӼﲦһԴ׼ʽ
۾΢΢һУΧ˶׷׵ͷЩɼһֱѹƣҶ֪ʱ϶ҪӦĿ֮£Ϊ治òҪĽ¶ֱӸĨˣ
Ǻǣճ֮ʱﴫһЦһҰֱȥˣʼҪԴүүүүû¶Ϊ˹ȫǶ棬Ȼ
Х۾һɣûûСôүү˵ģ
ǣ֪æ񣬵ɫĵа֪˼
Ӵ䵹簡һһЦúĸٻʱһЦҲһ꣬ҪȥۼܲǵһҲһֵõ㣬ҰֵĳɼҶǿģǷžҲǶĴڣܹǼ
ĸ⻰ҿɲͬһȭԺֻǻĲԶѣҪϼ£ҵĳɼһʮɼ˵Ҳòְɣҵ̨Եȴǵʮ
ɫһ飬ٻһࣺԴģҲ
𣿡ЦЦʵֶǿģǴģ
һﲻţԸָУ
񣡡үûûСôܺ˵ֶǽ⣬õ͢߼ˣг͢ʦָֽʵСԱȵģ
ү⻰ԣҲǲ漥Ҫռ˵˼
үүˣЦռñˣֻǻύֵġ
ʲô˼ٻһࡣ
Ŷλżûλ氡ǡһЦ곯͢һĽ̹
㡭˵ʲôٻɫһ䡭
үҲһ˼飺ôܣ͢µĽ̹ٶǱԱôԡ
һЦйùó֣ЩûĹأһ仰¶
ˣХ춼һĹù˭Ǻô𾴽йùõģһôģֻһλˡ
ּǸҰַͷ¶ѾĻʳǣһǳˣ


717 Ϣ
⡭Χּɫ죬¶˴ϲ֮ɫ⿼ٶּˣǽӵܵķ˵ѽΪӵܳɼһּüЦ
һᣬɷٻһڷǺ¶䣬ãʱʱɵùŵ㰡
ĸģּˣȻּҵġ˵תЦǰɣã
ɫһһףղòͷøա¹ǰֲ̣ʲô£õͷ͵ͷ
Х쿴ĸһº룬ʵҲûϵһԼûΪѹһ£ǲ̫Ҳ£ģ϶ѾͷǿģʱǷݼٲ˵ģ㼱Ǹӡ
ǣʱֻЦ˵ǣңô˻ֻƢ
ХҲͷĵ˵ͷ⼸ӵܳɼԽԽãͷЩǹƣΪԭʵܼ򵥣Դãͷܱһ̫ʱˡ
ôôȻҲӦʲôХװ˲ƺ󣬱㿪ʼ⣺䰡㣬ùθôõĲ¸㣬ʲôҪûУ
һ£΢Цĵ˵ͷ
ʲô£ȻŲµʲôХ컹ǵ
ùҪ֮ʱַ㣡

ּ߻ϲصģżȴһˣʱżҴԭոܵگµԪҲص˼УżԭһֱҶټ¶ˣȻҲ
ʱżҳλ¶˲⣬һӦӵܶۼ´
żҲּּĴǰغԪһһֵܣ϶ĹٵƷײߣԪҲƷУһǾְֻûԪôðͷٴƷְ˵żһȷǿԪһ˳
̲ͥӵܵȻҲûּôӣܹʮˣ˼壬ͳһǰĻ̥
ԪѽϢȷ𣿡ʻǴҶټ
ԪλΪһϷӵԵЩԪ߾ųߣݣòһ˫üëˢᣬظһޱȺ֮У
ʱ¶֮ɫѷ˷Խ̹ٵᣬԽ̹٣һȷˣ
⺫ңֻ죬俼Ҳ֣Ҷټ޵ɫࡣ
Ԫ̾˿ڳ͢λߣһȨںӵ˶֣ǶӣѩȻŰ裬ɲҺ֣ʤһУ˵ʵһεĻûһӮ
αǫѩٴСܺԴ㲻֪٣޵֮ǵҲܼڵʱʤֽй͢ѧȻڻ£
ǣӮŮʲôֵÿҫģԪЦһ£ѩ⼸ڶְ˧ƷϿɲͣкŴţƻأҲһֻ۱һֻۣ
ҶټԺ޺޵Ҿ벻ͨˣѩбΪλῴּ廨ͷ
и˵İãΪǴҹ㣬Ҳһϴ𣿡
㡭Ҷټһ죺ô˿أ㡭˵ʲô㣡
ΧһúЦȻżҵռãֹּĶǵĴȫһڴƴļ壬һֵܸʹӵȫһ¡
簡żҪֶŮѻˣ
վںһľׯŮ۾һ¶һ˿֮ɫ
˵ʲôأԪ۾һɣԪûŶ˼Һôȥһ¶˾ͰѱߵԺҪҪ˰
һµͷŵŵ¶ȷص˿ͷǡ
ߣˣԪ˵ڻûʲô㵽ʱַ㱻˴ɲзˣѾü޻ǵüޣ
⻰һ˶ʱһرԪҵĶѾͷһί֮ɫˮֱӿ˳
٣ʲôأҶټ˸æ¥ѾϸɵѾͷںأŵģΪרŻʲôΪ˱ǸڳּСҲһзϵģ˺˱ޣޣ
𣿡ѾȻЩġ
Ԫ͵غ˿ڲ裬̾⻹˵׼
ˣ
Ҷټֱӷ۵ţѽ㣬Ůǰɣ
٣治ԪһЦԭأҲôģͣĸϻһõϢ
ʲôҶټһ飬һɲõԤð
յϢǸѩ١ԪһصĵҲǣ


718 ǰѵ
ŮˣҪϾɱɣôһСҪҪһˣҶټɫףȻѹ²٣һ棬ʻԼûǸֵز
ԪҡͷȻԶԸǸС¶ҵġ
Χһ˲ͨ˹ؽڣǰÿȥԸһСֻҪǣסԪַСӣǱּǸôô棿
ҵĴҶټЩգʱұǺֱǵģҪָһʱ
ԪЦͲƭԼˣ䵱ͣõĿ϶ǵ߼ĹȻΪ򵱳õؼ䣬¼ڵģ䶥Ĺڵ۶ʦָһ꣬ʵѾ۷壬ʱŽ̼ܿģ
һԵĶѾˣǵеؼ𣿽̸ַ㲻Ϳ𣿡
Ѿͷû޳ȥǲǣԪ˸ۣȼԽ߾Խѧҳ͢ĹҴֻܴϵӵܣޣ˼һؼһֻһ󣬻֮ûӦƷ׵٣͢ǿջصĹһµȲ˵ҽַ¶͢Ͳˣ̶̼ʲôã
˵ĿЩڴڳ͢ƶ£Խǿǿһ˥ҲǷǳģһʱղһṩúӵϰǿĹ֮أǽ̸ʲô㿴ּңĴˣ嶼ûõõĹֽҲֻХǸͷǿţһԣ䵽ֻƼǳһ㣬һһɽţ˭ǵǻиּң
ͻȻ˵̣һԴϻ۵Ҷټ˳ӵĸźӦ֪ɷΪתƻ⣬öѾ֣¶˻û취żѾˣַֻСรˣ

ơ˰׵ڵѡһ׵ؼ켫ƺ޼ڴ嶼Ǵұ䣬Լڹ͢ǼӦľ켫ɣ
취Ūһס
һһþһǰӰ޶ַ˹ȥ˭ͣµģûżҸ㴫ϢרŴӾǹΪ˴ȣ㻹͵϶˴޶ûأһӴԩԩ˵з˼ô죿ĸô죿չŵĽô죿ԣ˼ŻŮз𣿡
ʱĹ˾һ綡СС˶һ˻ҪѾ߳΢һˣСʵŬӱЩ
һԱ۽еַҶȻҶǰż˵ˣֻҪûǲзҲŮ޸ҵģ
٣һֳ˹ȥַʱ۴ǰĥ˵ֶεһףŹֵıû˺ۣԲˣǴʹʵЩܲˣ
һ߳һŭ䲻Ĵ߳жûеϢǰ첻ǺԺõôͱ˿ˣżȱ˴ҿôԣʱϱ쵱͵ˣ㻹ֻܿţ
ǰ۰
žһȥֱַͷڸ㽲ķ治ϱ͵˰
ַ㣺
⼸ѵܶ·˶ɽִַĹУļᣬּҵǵ俼٣⼸Ѿǣܶ˶ΪַСĬ˵⺢ӣҪӭȢ׸۷ˣȴһ磬۵ġܱҲĲɷˣ

ݳ͢涨ʱ䣬Թʮ֮ǷԣܲμʽֻзǰʮʸμӣϾ͢Ľ̹һֻһҪǼ˶ҪμӣҪã
ʮʱ˵̲̣ҲDһ٣ȴǹúܿģϾŴûʲôʩ϶§˯һ쵱ʵõҲ죬ܿһһصĴĿ㿪ʼˣ
ģԻ᳤ͶˣȻ󲿷ֶྐྵӵȺڣϾֻʮ˵ĳɼʹƨѾûϵˣֻո֣ҽд˴ֵ͸ˡ
㿴㿴һæָ̨ϵеĲԪû뵽ˣŮѽżҵҲ壬ʱ˻⡭
ʲôãһЩַ߹ʺ˵ƲƲ죺㿴Աߵ˭
ۣŮ˺ƯҪȢȥⱲӶֵˡ
ǣ⻰̨ȥ˵֤ȫҵĻŲ
Ůʲô˰ȻλżҼֻף
ΪףһҪĿ˶λ̨ţֻ˵ŮӵݣżǸ͢Ͼ˧Ҫߣ
ǣͲ֪˰ɣҿϢκλҲˣ
ңΧһסˣǡǣ
͸¶Ϣһ⣺ߣַСڽˣŮ˱Ƕ˧ѩ٣
ˣ


719 ԣ
˧ԪŷҶټŮӱһĿϯżʵҲˣֻûôģڳ⣬ԪŮǰ˼ԣһַʻҲ֤żһسļ壡
żҵ̬ȺԣҲżΪַˣʱ̨¿һеĹЦһµδϱͦİGǴɫ˿ľδϱ˰ɣͦСӵǺˣ
ǰ˵ǣûǰ»һֻ壬ǰַ֮
ôʽϷҲģȡ裬øһӣ˵ģϱô
⻰Ųðɣַɫһ壬оΪʲôǰǰⷽĻأ̫Ӧֻ֧֧аɡ
ǲǾĸζ
ǲǣǰֿң
٣ôˣԼаֻǵѣ㻹ϷϷǺģΪ˭һ󣿡
ַһ߷ߵģÿα˵Ϸ˵ԷֻܸżùһЦСӣϷ򡭡ȿȣбʱ崿緶
ַ̨ﱻ˲Ūһûգ̨ȴǽŵӡ
ǳʱǿмһȻּҼҲһµģΪż˶겢û˭ۿطʽҲּǸϼ
Х쵱Ҳ͵ƷְҲ֮һ֮ƷʵȨԶһְХȻǰҲ಻ֶѣǰλɲһ
ų͢ƷְĴУһձȨı߾˧ҲϵˣȻǲҵؼΪǸַСԣм˰
ôʼλĺѩһȻĴ磬Χ˶̿ˮһԵҶټ¶һ˿֮ɫ
λС粻ھѾˣ˽µг贫Ŷˣҿζһ人Ӻʮͯռ˶Ĺһλ
һƾʵ˵£ҲڵͶ˼ͥŮ˻һƣŮ˱ʵǿʲôҲû˸վ˵ʲôѩսպգսϱһΪɷŷɥʵ˽Щ㳯͢ȻҲһֻ۱һֻۡ
ڴͳҶټ˵Ǳĵġ
Ժѩٵʣһ˧ʽʱ䶨þǳʱһ̣ûʱء
ŶˣҰɡûϰߣԼã˵˧ͳţһΪҪʼأⲻóٵЦеԪ˧˵ôʲô
Ԫһ̰壬ûԷһûţ
ĶУһĳҪвҵĺ󱳣ùõܵùǣ
ǣԪЦһԴⷽ棬ĳ˻ҪģҺĳЩ˱ȡ
ǺǺǺǡѩһЦȴûм˵
мĹûмһȻ֪Ȼ϶ìܣһʱһʱ
ʱһ̵һλϼԪϳ
ӴǡѩһЦ֣ͦϲġԷϳ֮󣬺ѩ۾΢΢һУЦеӴСޣϲ죬ӳҲͦϲģԲƵģļҵްūҵĺ󹬿ûͰ
Χɫһ壬к¶ǫ̃˵̫Ǹ˰ɣ
һԵҶټǰһڣ֪ܣ

G簡ǵҲСԲϼԪϳ۾гһ죬ЦеĶŽ̹Ҷк
áԲѩٺ޹˼ɵĴЦܱǸһЦֻżҵ˶һɫ⺫һ죬úõһԱŪɺͳ
ϵһһµĴ磬ţ쳣ӱͿεǵһŮռУ
ŶԷºЦŶԪ㰡Ҳˣ
ԷĿͷⲻʮ壬˽ˮǰƳɼһ㣬ͷһֱûɫɲ̫ѿ
˵˵Це
˶ʱ͵͵Ŀŵװ͢ǲ࿼𣿡
ʲô¶첻ɣּҵ˲˥ʵľˣƨûй⿿һȻҲôôĽ
٣㣬˧Ǳ°
̨µĻ󣬵̨Ⱥ˵ôҲһΣޣ⺫СһŪһѽ
ⶼʲôƨ¶ֻίˡ
һλ


720 ǵװ·ϣ
̨̨֮¾Ϳʼ۷׷ףȻڶǿäĿݵģĲҪĻ淴ģԭܶඥ˶¶۹⣡
ܵЩ۹֮ҧ˵ʵһߣʵһⲢǸּҰͻ𣬵ȻΪԼ䡣
ôһõֵܷһ͸һӡˣǿչ˲ɼģ⽫һ۵㣡
ʱֲ֣ܵһԷһˬֱӽԼ̭ǰ嶼ûУǾĶ˶ˣ
Ϊ˽ǰ̣үүôûжԳͷΪͷˣȻüѪ׷ѣһ﹧֣
˰֣һòȻӣֻ̨н̹ٺͿϵһȥ

ڡһ٣
ҧҧһӵ֮񣺡̹ٶָ㣡

俪ʼ˿ʵ棬ǰȭʱܶݿֱֵĻܿĶͺܶˣ˵ȻȥЩĲɣЩʲô֣ҲûǵĲʲô˲ԼȫʢʱڣһҲһ飬ֻĸ̫ЩBUG¶˲ȥ
˹۲Щ֮һ˵̶ȣַе֮ͨЧѾù˺ĶˣЩųƼ֮ЧȤռݣʱһԼӱֿʼռľӾŴ˵Ĺۣ
¹ò̽飬֪֣֮졢ءĴȼĹеĲǳƷ׵ĹڴĶǼֵǵĴڡ
ҳ͢ڹİѿطǳȻεܽõʹԴи󱲣Ƽ󣬶ҾԲ䣬һûϱ͢Ļı۴
ּϱƷ٣Ҳ˵ּǵõؼˣں󹦷ջûΪ壨֪󲿷ֵļ嶼Ϊû䡣
ּ䣬ںҵĹûֱΪƽ壬żڼ仹йĺ꼻һּ֣ΪįʱڣһΪԶ뺫ҵԽԽڶǺԽĲ
ĹֻǻƼģ⻹ֻһ˳ģХһһƷٺƷ٣ֱӵ׻ƼֱڳХһһɽһүҲַǸ¶֮˲㣬ʼû䣬ּڳĶǳͶ
ҲҵеϢĵھ˲ĳɼһԭ˥ּɫ乱׵ּʢ꣡
Ŀ˻͵ģҿǳȶ־Ƿ䣬ӦòôûǣЩ벻ͨ
֮õĹ屦ҲĹ
Ƽ˲ǺۣܿռݻбҪģǸʲ˵Ǽ֮Ϊĺ󱳣ȻǸŮޣضҿ϶ΪһϰĶ붼Ƕ׻Ƽ
Ʒ׹˲࣬ȷϵľˣ˹۲ϸŮȥϵĴӣѾ˶嶥壬ѪʢϢãַ㵱ǹӺٱ
˵ٱַ̧㣬Եַľ磬һٸҲǱ˼ҰڵĦ
Ҳ˵Ͷ˵Ĳҩʳ⣬ټһʵƣһ׻ƼȻͬ䳬ٱʣһַڲϰ£
ǿ⹦Ʒ֮ĲȷʵЩ󣬰ķֻ˵˴Ūһȥѵ֣ͨ߼ĵؼ켶ǿΪְҵߵĴڣš
ڹ˻ڼԺͼʱıѾˣʱ䣬ɼֳǵѾǳˣôȻǶԼӵܻչˡ
òıֻֿҪһ׼ʱŬǰʮһƵһĿһƣջǹ˹֣лָ̹̣
һλַ㣡
ôϸ߳ѽΧ˶ʱȣһȺң
̨ϵĹҲһΣ˳Ȼѽ⺫ŮΪ¶ŪҲɣһֱţѵûš
ַһɫƽ̨ǰһһƸ൱ȵĸо̨ϵļȴ۾һ쾳
ѩЦһδŮʱСɣҲ̶ʮһ㣬ȸ˲ٴ۰ɣżҵµѪأ
ߣżô£ģԪԾɰŸȴǽС˸ԼûʲôҲܾǵģҲ;żҰëǮϵûУСһҪ£һͿܲںѩûӦ֮ǰˡ
˵ʵ治Ȼ͢ʽԼӮˣʱӮöܼѣ⺫ѩսպգҼпѾ뽫켶ڣôû򽻵Էʲô׼ٽֵĻ˵ʵûף
ʱַѾߵ̨ǰ۾΢΢һУ죿û뵽˵Żһ۸̨Էɫһף˼쿼ٲĻַµһ¹Ǻ
⡭ôܣһӣѾַָ̾ˡ
Ӵ¶һ˿Ū
⻰̨ϵżüͷһ壬һƶӵܶϰ̫泤ȭΪ˻ȥΪⶫûռҪúõұϾõʦУܶͥǸġ
ǰӵĻ̫泤ȭʵǿȻȭͨΪ̫浱괫ģƽȣҲһЩӰ˵ȭõöࡣ
ַû˵ֻĿŶԷԼӳûùּһһ˲裬ԼǰָּҲ˼Ѫ֮ԼһѣԼǺǡ
Ȼǲȱֲˣ
εɣ˸һϷ
ַ㿴һ۶Էĳޱ㲻εô˼۸ֿȭ
ţһ£ЩûӦ˵ʲô


721 ǵװ·У
㡭˵ʲôԵЩȻȫû뵽Էô˵ԼߵķͷųȥˣǶַ֪ģϢܱྐྵӵȺڶַ֪û֪
ƾʲôôװǾԼѪ֮飿֮ţвɣ
ЦŶԷڲεȻûаεĻˣ
ǿ˵׼ַһ䵭ĿȻǴֲ£޷ڸڳȻʣͱ飬װƷʮ㿴۽һ鴤
װһˬ¶װƾ෴ˣԭ׼̬ٱϻҪڸһ£̫ԣԷģʵûǸġ
ԵĹһ˿â͵ڵһ̤ԭؼӲʯһĽӡϵ˿ﶼ۾΢΢һС
ּڳ͢ѵһչѽúΣܾ
˵мĳ̨ҲԵͷʯǳ͢רõľ죬ӲȺĥ̶ȶһĸôĽӡΪѾԶͬˡ
ҿҲΪɣһʱܻɢ̤ȥ֮лڵγɹѣֱ̤һӡȷʵҪһɵġ
ʱӰһ˲Ϣ˱˴˵ľ룬ĶֻܿһģӰɳ徢
һԵżɫȴһϲû뵽Է־˹һΪַ̬ȼ˻ڶҲΪżڳºҪ¶
Ԫְ֪ŵûֱӷŵ磬ɫǻʼ֯רŴΰͽĹٷţ治Ǿǰ㾡߸ҵķ񣬻ѡԵָ岫ȽռƵĹҲѡܸӻ͵սƵĻ֮
ˮô似һ㹦ǰͣھ÷ȴһһظ߹һأҾᰵͷۣ书·ʵʺһЩ°ֵ£
СʹеĻԼҲѿóһʼԪ۾¿©ϸڣû뵽ַôһȴ䶯ôͣ׹۲öࡣ
Сӻǻ鰡Ԫޣ֪Ψһ̱żңԷĲˬȻܻԼĸıſ£żҲܸľԮ
Сӵÿһ£±Ҳãǧ𱻴ˣ
һ죬泾˵ɵĻҳ⣬֮ھϸҲûĳΪ
ྐྵӵȻʲǫ̂ϵĸȻ۾⼤ײ֮һ΢Ĺ죡
Ԫ͵վһһǿҵֱ̨϶ˣס֣
ͬʱһ֮˲ϢԪƣԪͷҲûر֪˭תһȥͣڿһˮһĵģӸУλ漤ɼ֮
Ԫ޵ĺߵñѹ˵ĸ·ߣʺϾвɱѩڵ·ԵһʱȽԷƿֻҪһʱ䣬ܵһʱֹȻⳡʣºԷ붯־ˡ
뷨ǺõģʵԸ
ԪһȥԼ޹ĸͱ˶Էײ֮ʱȴо޻ϵĸоʹƸУҵҪǿջؾʱȴԼԼƣʲôסһ㣬Լ˶ã
Сһ˳ʲô¶˧ԴС
ˮԪһࣺû뵽ҾȻ㣡䣬ղص켫֮һԴǧǰĺ켫Ҳ˲õĴڣҾȻὫ׹ұȱϸŵŮ˰
˧ѩٿЦЦû֦չΧһѪӿ
ֹԪƵöãŭų
˧ѧЦ˵ֻǿˣһɳѿؾƣʲôʱͣЩ˲Խ޴Ұɣ
Թأ˲ûѿغҲˣⳡѾˣ㻹ڵʲôղŵĹû𣿡
ŶʲôѩһĪЦ⣺ôûר˹Це𣿡
һЦ¶ǷˣǴУĸﲻ𰡣ӳϿϵӲʵƺԪ·磬ֻһӲһ㲻ˣ
ƲڿԪ̾¡¹Ҳû
㡭

̨˿һĻ۷׷ף̨ôʲôҲ߻ûȴˣһȺױʾЩĪ
Ԫɫ࣬պֹ˺Ҫֵӣ⺫ѩٵʵԶǵܱȣԼԶǶ֣
ֻܰ̾СӣĳܣþֻЩˣСӷģֻҪûԶżҵŮر°ǡ
Ԫĺѩ΢΢һЦԼһ֮ܵĳһˣټϴҰ֣һò
һԭЦȴסˡ


722 ǵװ·£
ַ̨һʼһЩ֮ɫģͷϾ̫Թ󣬴ԵʮȻѧ֮磬𱱷ǲôһΣǰʮɼѾûùˣ
Ǵ󣬾ٳǻӭӣһӢһ㣬һǵ꣬ŲԶŹʣӵص䣬ûһ֣ɷǵĸо
ԵյϢôһҪǺܸӵģзŭл֣̿һ˿С⣬Լϣ·ǲǲԼͣôһ̣ҲῴԼһۣ񣬶ԷȴԼƣҲӵһְɣ
û뵽ַҲн죬Ҳб֮ӷʱ
ʱ򣬹ѾϵڸǸëַӽҪһɪɪӺ
ǰеȴûУղǣ˾ʵԼǿбס棬ʵܿǷǳӲġ
̨ǰŶ̶̼оȼͻҪĵĽŸǵ˼£ɵԷֵʱַסˡ

̨ЩַٶӰһ˿嶯ַʱУԷĶȴˣһʱˣӦһģȻ㹻ʱȥӦһУ
ûеһʱ䶯֣ͨΧһȦڵ漤ĳҲһʼּõĶԲߣȻǰﺫҰ£ó̫ѿϾּҵĸС
ڴǰԵ̫ԣȻĶóȻ֪ʲô˵ʲô˵
Ȧĳȫ˵ĳ֮ʱַȻԭط㶣ʱЦˣǱԼ˰ɣ˾ˣ
û˿ԥָΪצ״ֱַλöȥ֪ùܲܵżǼԲ̫УֻҪץλãԷҲṈ̀Ϊɵ
־ڱص֮ʱָⶼԷˣһ̣ǰһͻȻͷַҶ˶ʧˣ
ͫ͵һʲôɼͻȻһ⣬붼ûһȥϰǺؼÿһλ򶼴źİɣһ룬ֻҪоܽԷڣԷûַĻֱӾͻᱻھ˼࣡
һײоʵ˵ɫһϲȻ׶ԷôôǿȻܽסԼĹֻҪˣСҲûǷʼҺɣ
һɫͱˣֵ˲䱾ֱ̽ȥģӴԷʱȴоԷּĸƵʺԼһģһ
ʱԼֱڱ屬оһɷ֮ʶӦһ¿㿪Ȼ⶯ѿЩ¿ּȫͨãжΪʲ
ŶַվԭԼƣַǻʼؼ
㡭оؿһƣһںѪ³ʹŵôƽҵĺˮˣ
Ŷַ䵭ղŷʱע⵽ֱ۲ĸܴǽӲڴܵʱ򻹻ֽŷ϶ΣҾúͬƵʵĶסһȭ
ԻһͻȻЦ㿪ʲôЦΪ˭֮ʱ㻹ܿϸڣ㵱ʦ𣿡
ȻϲţȴһĪĿֻţеʱĸоͶԷĻһ£ȷΪֵĸƵʺԼһŵԼھ޷ַͨԷڣڱ屬ԼԸŶԷ׼ҲŶԷʱģڼĲǺܴģ
һһ㡭ַ㵭ȻŶԷʽһ淴Ӧ㣡
ʲô˼
ҵ˼ǡַЩȻıȫɢΪ˼ΪŨҵţУ̫࣡
֡˵ʲôԶʱȻŭż׵ַӰһԼȫûӦ˲ȻԼǰӦ˫һȴԷһֹŹֵƲסԼ˫ֹؽڣֻһһ˫ؽλ˲ѣ
ҵʹͨ죬ȴвֵķ֣֪ʲôʱԼҲˣԼôŬ
ּҵˣ춼ô𣿡ַǻǲҪúã

ɢȥ˶Ŀɿڴ̨ԭһ⺫ѩٶһ´ԭ


723 Сޣʲô
ѩɫһ¶˻֮̿ɫһ˰ԪûӦ£˲Ϣڵ̱ŵ䣡
˵ʵ۾Ķܿʱ䵽˵жأʱ˫۷ףȫ鴤Ŀ°ĭֱӱŤһֻΣΪɲ
ѩ֮ȫһ֮ɫʱѿˣΪĸ֣Ȼܸо״̬Ťòԣȫûһãֶοֻ̲߼Щר̷˲ó
޴ʹѾ񾭱¶ɵ֮״ӣָܻϵĴҲѸԭˣ°뱲Ӷһմɵ
ӡúݵĳѩһַ㣬Ũҵɱڸǣ
ѩʲôԪһʱϵ˳ڣվַǰ棬Ϊס˺ѩٵѹҪȻԺѩڵ۷ʵ¹ƾƾַܲСˣ
Ԫѩһɭվһֻ˵һ飬ÿ
ԪʱޱأԭǷʲôСЩ˲ʲô֣ҲҪøԴСͷַĻֽȴ˵ڣ
ΪһߣǾþɳˣȻܸоԷʱǹɱļԷ̬ȺʣҪɱַ㣡
ּСԭΪֻǺѩٵһӣȴû뵽ܱԷ˿أѩƣƺǲݵˣ
ѵԪǿε֮ʱ΢΢һ㶣ò˵һʲ⣬Ʒòеּٵķ緶ѵ
⻻˻ԪЩò˼飬һλЩ׼ˣŮھŵ֪͢һֻ۱һֻֿۣɲûпܰ
ҿŮ˶ĸ黹Ϊһ㣬ٲڵּ٣ּٻڻ飬ѩٲԶּʩѹ¶ѾھǳΪЦһУɼŮⷽ൱Ϊ
ַŪСɣ¶½ǲˣ
СӣߣԪһ͵ĶַƬԥ֮ԪǾΪԷһԼǳ͢٣ѩſҲҵɱԼܸˣҲֻΪԷһˣԺ󺫼ҵ׷ɱŮ˷ıûˡ
Ҫַֻܹ̫ס̫ݣ֮ǰԪ϶ж˶붯ˣ㲻ΪжⶫǸʱֱ仯ˣԪֻܱԹַ̫סˣ
żҼǲַԺ૵
ǰô죿ַЩˡ
ӴʱߵˣղŲͦ𣿡˵٩
˵ĵ٩ַ㷴Ȼǰ˼٩ԼӦⲻ󣬲ò˵ַСӿʵͽʵġ
㻹Ÿʲôַ㻹ԭطԪʱһð
ߣѩһЦιȶһϮδƷ㽫ַ˴ԪղѾʶԷʵдʮֵӭͷһȭӳ
ɾصӲʱȫѿоƾ˷ˣΧվıȽϽӵֱӱ˳ȥ
̨ϵĳæ˾סΣ̾ڵ֣ⳡ浱˺Ȼ
̨µĻѾ̨ǿߵľ֮̾ʱеԪȴһ԰֮ɫжپ⺫ѩٵľͣʵƺ룬һǰƽͻ˵ǿ˼һ̷֣
Ԫ켣УҲսϹٸ֣Щһȭһƣؾһؽһأ罭εˣʹӦӲϾľԳ־ãǼޣһƱ˥ߡ
⺫ѩٵľȴֹͬأֱǧأ޾ÿһؾͣǰ಻ϣԪ忪һ㣬һ㣬ñȵˮʯεĥȭˮкأѰ֮䡣
Ĳ׺˾ֶΣ治켶ķͷ
Ԫ书Ըͼھ˥ѩٵʱһָȭϵԪ͵ȭ˲䱻ƣߵķһ˳ȥ


̨һӰɹԪסʱԪɫһںѪ³ȻѾս¶˿ЦԼѾǺѩٵĶ֣ȴû뵽ôԼȻһжӲס⹦֮ĲӦǸ֣켶ؼһĲడ
ŷһһŵô
¡ȿȡԪȳһںѪ֮󣬳һСӣֻรˣ
Ѿˣ

̨»ҵһͻȻüΪղ˽ֵľĻѾƽϢϵϷ绯ôڰ̨ϵĳǴҴһ¡
ĿҪԲμԵԱ֣Ǽģ˼ݺʵҲֻܰš
ʱټĹ㳡ֻ˴˵ĺûжĳ֡
СޡѩһЦǺֶΰַ𾩳ЩרҵҲˣʾһ£ôأ
ַ㱻Էһţʶ֮ʱȴԼһ±ԷסˣһȻ֮ղŻżԶľ룬ԷԼǰסԼ֣۾֪϶ûа㷴Ӧ
Ķַо̾
Сޣ߽ңôŪֱγЦеԲҪ˵Ŷ״Բϣҿǻģ
࡭̨µĮ̇Ϻѩ˵󣬵˶ˣЦôģȴ͸ĵ׵ĸо
˵ѩһЦҾԼˣ
ǰַ̲ס˳һʱˣ趼ûã
һסˣΪǷˣѩپȻľûˣһǰôã
Ǵʱĺѩȴһǲ붯ǶˣоһĪԼţ˿
ַҶ״͵سԼֱۣ˺üԶŸһͷȥ
ѩȴһһ㽩Զһ
ǣ̨ϲԶԪͫһԵĸоǹɾ޴ȵ澪ĸȣʿʦһܵȷʵһʦİٱϣȴ޷ʦȵģҪȫסһڵĸ֣ǻɼʦˣּʦģ޼ֻһ̵ļɽϹͣ
Сޣɻ䣬̨ͻȻһתͷźѩ٣һ˵ʲôأ


724 壡
Үʯ˵ˣ̨һ˶ŵˣȺһң˻̤æߺŻά
䣬ȴǺܴѹģ˹һ⣬ɾΪаֹ͢һȻʢеʿǰԷԴ˺ٻῴЧ
ĳһŻ˲ˣϾڴ඼Ѱҵİգ̨»Ҳ̨ҲɣһɫأڵԪͱƵĺѩٸһ졣
Ϊ͢Ʒְ߾˧ʶԱȵطЩعҪǿö࣬Ƕڵĸ֣رǺѩ٣׿Խڵ۷壬ֻһᵽ̤֮򣬺ƾֶΣ涼û¶ֱӾѹƵã
Ȼܺʿ֣ҲֻʿʩԽԶЧԽԶʶ֪ȥԲʮڼûκη֣ѹƺѩٵͬʱȻʩ̨ʯֶΡ
ѹƵĺѩ¶֮ɫھۿɼİȫӲô˿˿ĶһЦη󱲣δ˵ͻȻоѹԭðھǱѹñһ㣬ѩ˺Ȼڵأ
һ죬ڵĵطһ֮͵İһټӣܱʯ֩һĴѿֱרõӲһ³ģɼ̨֮һȺ¶֮ɫ
󱲣ʯḻźѩ٣ǺҲô˵޵޷찡
װŪȻǹˣȻûָǿóľѹһ۷弶⻹ǲɢƣȷʵһָĪĸо
ǿѹ壬ѩϵŰ赫Ҳɵӣʲôʲô˲ģԷеĻԺͼ游һģƺʶټֶʵںˣһ±öԷĻŶȸ˺ܶࡣ
֮ѩټѵſڵϣ֪һλǰ٣ղˣǰ
ΪӵȻҲ̫ģԷһĴУҲĶһС֣οǺҵС
ôϷؼﳤʦ
ҡѩٹͷһ˹̣ڣҴڵƾãٳȻʵҲûҶһջ̣ɼڴȻȻĴڣҪ˵ȥһһͼ游Ĵûʸ
ǺҵϵҲֻӲȥοϵӵܣȻô㣬켫ϵӵܵĵλɻģ
糤Ĵø纫ǰѾ֮Ѿ˵ɵżվѲӪҪְְƷλֻͳƲôһߣҪ֪ƿλĶְ֣λҲֻøƽɼҶĿأ
Ȼ̳ͬĵϵɲ˸Σһ̵ЩϹ峤϶ǣһǵϵСͲˣ
⳯͢ʽĸڣǺεҪ¶Ǵ˽ԹҪк½ӵܣǲֱӶ֣ôΪ¶㺫ҵ𣿡
⻰еˣѩһ԰ףͷڵϣǰ˵ǣ³çˣ¶˵Ҳ˵ʵҲûʲôҪ᲻ͱȥԹż½壬ҲȥǸ״û¶ȻͲ󣬲Сִôˡ
ϾֱӴ͢棬˾úӵ̫޷죬һЩп϶Ϊ˸˵˵ĳ¶
Ͼ
̹ؾȥҪҿȾָԣ򡭡ϷҺҪ˵
ǡоܱѹûֹһѩиһʦΪãϺۼأʦǰӦ֣ǶԷɢȥѹܱ߾Ȼûаȿֱ˼
ѩվκ󣬲Ǳʯ񹧹һ֮ŵͻȥǰ̻壬ȥ˼زǰŭ
˵ĻӦһԷɫһɣҲûлص̨ϣֱʩչ뿪Ǳĵطղ˹ĵҲûйˣʧ˴ǰ
ΧҽһĻ鷴ת̫ʵЩûӦǹּҵʱŷӦæд򣡣


725 ķƶϣ
ⳡ䶯ıˣ̹ٶȻвȥˣֻ͢ѡһ¶һؾȻ󲨣
ǻǾǶǸ˽ͷַ㣬Ͼ¶ѾܶûˣһηǰԽԵʱ
ѵҪһˣܶ˱㿪ʼµϸڣ¶֤˶࣬סܿʲôּ˽ӺͺЩƨ¶ȫ˸ɾ
Щ¶һֱһѽдɴС˵ˣݵڴЩڲźõ˵һڽµʱӰ
˵ǸּӢ쳣ΪһӣȻ󱻺С㿴ϡ
ⳳֱȽʽҪȣֶĸλ涼ǺĿģ𣬰汾ҲԽԽţʲôŶζУҲٷ˶ע⵽¶
ʱʹڣٹٵ棬ٷһ̹ٵۺǺǵЦϣȻľεĻ֮󣬿ɼλ֮ߣ¶ͺҹҹΧԵЩ졣
䣬ô˵ζмľΣΪ֮ף⵵¶Ȼ𣬱Ѿͷ˲ݣ¶һȫˡ
΢Ů޷ñ¼Цˣ
ҼЦνؼ˶ЦѵĬһأǿԼЦ⣬⵱ѩٲ˹ϼȥ˼ַ㣬ܶٷֱ˱Ϳۣںƴ󣬼ϺѩٱֱȽӲһЩҲǸŭɲԣ
Ǵģȥ䱻ˣѩٶѵһ٣һλǰú¶ǡ
Ů֣ȷʵͳһ̵ĳϰҽѵСûɴ֪λ˺ģĳصŵлǣ
á˱һ壬⺫ϼһĻӣѾͷŰҲŵԭ
һЦ޿ûȥҪпȥһʣ
ԳĬ˰û˵һʦ£ٻҲ¶Ͼһ̿ɲǺң
ַн̹һ¶ʻ񲿵Ĵ˿¡
ܺİ˰֣ЦеĶ佫Ӫһȥ㵱
ԭµ¶һ˿ΣӲӵ¡ȿȣ£ͲҪó٩˰ɣ
ΧһúЦػǵڻʹ͹˽ֵͳ죬ĸ֣Խƣʮǰ״Ԫʱйн̹ٵ¼¶ֵûܴ󣬲ʱ飬׷ΣҲ˽Ľͳ죡
㵱ǾǺ֡ɫһַβһǱԣ־Ǳ˴Уղзϵ˭أжг𱨳𱾾Ӧûа
һ㶣࿴˿Զ¶죬⻰Բ˵ã˵ģ
ľڵĺҼųĬ˰βƵ˵ǣ
Ȼǲһ̹٣ȥһˣֳ¶ɲٳһΣºǽַСӴ뿴ǲ㵱ǰ޷죬
æּ
ΧϹ֮ɫŨˣطһֵõͳԾھ溫ңַ֣

ҴѩһĹڴ룬ͷҿǰˣƽʱŰʱһҲȫһ˳Сģ
ŵģǺҸ糯ĺҼţ
ҼѾһһʮˣ¶̬Ȼ񻹲˸оȴƽһͨͷӣټıͰСһҲû±Ԫ˧ֵţ
˵㣬ɷ˽кְ˾ǣҪôĸʲôºˣ˶ȥˣүү챻ã
ҡҴˣ̫үүѩŵŵôַ֪ȸ֣Ȼܱһ̵ĳϿأ
ǣأЦһʵʲôɣСӿ⣬ñˣǰҲУȺţ治˿Ƶ˵ԷӰδֱƾʿѹƵöãһܷһʯ
ǵģ̫үү
е۾¶˿˿⣺޻ת˵ΧĲΣԷ赭дԶѹһڵ۷߲˵ʹ㣬֪ͣУ²
ڵϵĺѩһ£ԭѾ߹ˣû뵽̫үүǸ˵۸ߣ


726 ķƶ£
ѩһȻ̫үүΪĸ֣ǳ͢Ԫ˧֮ȼĸֿûݣЩЩͣ϶ЩС
̫үүĻóϢǵѹԼһɵȺ̫ϳУҲǶĴڣ
ʱſûעɫǳӻƵˣ⼸Ϲﶼǰ
̫үүͷԸּЩ˲ѩ̽
ǺǡȻ˽Ѿͷ˼ЦһҪȥԸҪԼûۻȥǣҲֲǣ㣬ҪȥѰַĻˣ
Сٲңѩæ
Ǻǣ㲻ңЦһЦм㲻°Щ̿ͶͣˣҪ˼Ҽ˵ע⣬ҪȻʱ̫үүҲס㣡
ѩɫڱˣǾ̫үүԼ̶ȣЩ̫үүһ˽Ұ֣ҪǲѳһԺھǻ찡
㻹֪氡һǰǹ߻ˣ㵹˵˵ȥ۸һ¶ĸǺܳ𣿡
ѩٳĬ֣̫үүһײģʲôʱôˣ
ȿȡѩٲ˵ˣƵȥǽ̹٣ɶеĺ壿
ѩɫһ䣺
λƺѾһˣǾĹ٣̫㣬ƿԽԽرǽͳλãԭҺӵƹܣȴû뵽ճһƣ˴ַƱҲ£֮ġ
£һСӣѩƲƲ죺ǲ̫Сˣͳȥ
Īĵ˭뵽һƿСĳɾͣʮ꣬Ѳ̤֮һ·߸ͽңҲ˵һӮ˵ǸøԶˣ
ΪǸַǵڶƣ
ŷ²豭ĵⲻ˵Ժ¶˭˵׼أͶʵ뷨ЧأЩܶ࿡ŶԺţѾγһɲСλĴءźѩ㲻Ҫ˻ˮؽڵɲҪɱӺĶ⻹˵ַһɲϹ
ǣŮˣѩ֪ϵһ԰ףæͷǣ

ǳڣ˾Էսսڿﲻ֪ʲô
Ϸ裬üǱˣȲ軹ϲ裬ϷĿζʼЩϰߣַ²豭ĵַƼһεξ
ɫһ壬¶˵ʵӶˣһ֮Եֵһ¾ͷˡ
¹Ҳַ֪Ⱦǰһ͹ǾûͻƵƶӵܣ¹ʵû뵽
˵һȻǰַ͹ǾûУȷ𣿡
ȻȷһһᣬǺТӣѣҹ۲ܾãǾÿּܻңӦûһԴġ
ǺǣּңһмַǸּʲô˼żңһע׬ˣҲû˯ˣ
ǡˡ¹ҪҪʲôڸߵãַǸТӣҴ͢ȥأӦû£һ¡
⵽ˡҡͷ¶岻󣬺οСôһضģǸүӿǳĻӣʱ϶ܸӣǳҲһ£Ⱦ˵
Ӣ

ּҸӼһЩϾ¶أʱ˻¿캰ص޺ţҵĶ
ǳ׷ˣŤǳõҽʥҲҡͷ췦
ּЩվԶ˽ƽʱѹԴǿɶǽӰûʲôøУǼһһ۸ڶЩõöǺȥҴδߵ屻Ū⸱ģͬĿû඼ֻ
ڴϣһɵЦø磬Ҳû¶֮ɫлΪϲϾּУ⸱ģôʻʵʵıˣҶлͻƳѹˣ
ʱּҸĳ϶뵽ԭ⸱ģǲʺʽϰڳģʱЩӣĸӲģʱ캰ؾΪʹһЩּһ£
ǣǷַعּңڣ


727 ľϣ
ɱѽּҵﱻҰŪģǾȻҪҰֻڣʲô˼¿캰أԭҲ۳Ǵҹ޹ģʱȴһоһá
˱û˵ʲôȴЦԼҪȥͽẫȥŪ˼ңûŪӮܹ˭ִּȻʲôϵҽһ棬ʱҪַعĳɽ
˶͵ֻӣСಡʺ䣬ɽҽЧ£ѡר£͢ʽƱַĸˣ䱾ѣ̣ܽԭľһɽԭѾȫʱû뵽ȴСУ
ʵӦǺ£κ̫ƷȻҵӺҵĻ飿úѩʧԭҺּѾֱøӱˡ
ĺʱּ˺ܴķˣʱϼһŭ֮¸ֱӳԭյԴױԵǣֱ޳˼ף
ԣҲֻܽȥһǵ͹һĽڲ٣˵㵱ôѸӺҵĻ飬ҪӲһԶּҲӣ겻ȻܲǹѵּҴŹ⵱ʱϹ˲˵˫ۣ
ּȻּô鷳ӵܣܵõԭ£ػף˴۾ǣһȥϴؼǺѩٻͳһף׸
Ȼ˺ҺּҵĹϵӴ˾ûȥҪԭûˣӣһಡûãڶֱ׸ˣԺкҲźּаëǮϵ
ʵ൱ھãﴫڽӴͷȴ£һöûϵȻܴЩָԴ㣬ɽҲǹڰӣʵϵˣ
⻹Ĳɲ˺ԺѧʿĿ⡢ʷǣƷְҶٸӣʵôͱȦˡ
䵽ּľ磬ɽַĸǸӵģһΪԼӵĲТַһһַΨһˣôǰһ£ⴺϼһֱû˴ⶼΪɽԭ򣬻ַСʱʱɽҲоȼãǲ̫ĿŵñλС˼ƽϡ
û뵽СûϢ۸Լһôĳ裬µȻ˵ãһַȭȫǵһʱ˷ãҪַʱɽǽԵģϧǳμӵʸûС
Ҳһʱ֪ͨżңϣܱסԼһΨһѪ
ķչȷʵǳ֮ģʱڱӰȻȸ֣ܱһ̵ĳϿأѩٶܣɽʱԼڵͷ
һ˵⵽˳ļԣ񳤷Ļ¸ֱӽǳɵĺ˳øһ캰أ˵ʲôɽ˼棬˶ôô
ɽһЦǵҵķԣӲҪ̨ҵҵĸܣðûǸϢ͵ʴף˼ҷ֪ˣ
ҰֿԺҼᲢۣ
˵һ飡ɽһ춥Ȼʱý
ˣХ͵Ҳƣһɽʲô˼
硭ɽޱʲô˼㻹ôˣһһֱǣǲТӵĴøҲ˰ɣȥ󺫼ϴͺҵĹϵҲֲˣЩ꣬ǵ⡢ԴȫǹϷˣû˵ʲôɣأҼһѪҲŹҲҪʣʲô˼
¶ȷʵˣǻһУźȲĶңʵַ¶ĻҲڳʱ̬Ȼ޳ɵģ·ͻȴһǣûʲôϵƵģХһ鴤
¶ǺһλԸģʲô취ѵһλ˼㣬Ǻް취
⻰˵пϣɽ΢Ĭһ£ȷҲûа취ֻ鷢һμǲ;˳ģҪȻܳ͢¼ã൱ֱӷˣҲżȥȰеַ㵱ȻӦûһһλ˵ʵ汻ˣҲֻš
񡭡Хƺͨ¶һѹԼ磬иŭ¶Ѿǵ˽Թˣּҳĵλܵս
ûֱӲػһ˺ҵĻƤַȻһĳϳǺͺֽΪһַȥﺫԼһ¡
ɫһʱûٿǻˣַＴȥͽѾˣ˲һ飬ʱðŵķȥֺһһˣɵ¶һǲġ
Ȼҵ㲻ͬ⣬ôͷּңӴ˱뿪ּңŻ
ʲô
˶ʱһرХ죬һȻɽһôĵ


728 
ɽôӲȻԭģԴһǰԼҹ̸Ľ
ȷ𣿱ͳ۳ǽ϶ǺӽɽЩš
ǵĸףɫЩɫЩ԰ף㣬ȷʵѵõģһɽȢ·ԲԲ¶ʱֵûܴҲǺϼһԭ򣬲ò˵ʲôĸʲôĶӣ϶¶丸ķ緶
˼ɽʼգΪ˷˼ᣬûԹԣ޺һֱҲһ׮̸ֻϵʱ̫ԣҲӲͳһЦˡ
ŵǵһ˵ĻƷòȻϴûбλС㿴أϾá
ʱһĶɽǵĸף׿ڴּҰڶ֪ˡ
ǺⰡɽЩٵ
Щꡭһֱ˲㿡ܣʵ˲£ѾγһɲСͳеٮٮߣҲǺֶһ˽̹٣ȴ鱣İԽƣ
ɽһϲ˿
һ¡Ц¶Ͼ˵׼ҲǴ˽̹ٵԺͳֳɼ̬ҪóЩڹĿ˲ţֻҪвţǵ˺ұҲã
úúãɽƴЦԵر𿪻¹ȻӢ
һѽ
ô˵
һ˶ТôһֱδܸǼã𡭡
¶ôܹأֻܹ˰ɽ̾
һˣЦԭڼͺҵѹǲ϶Ǻӹңͬһ̳Ϻͱ»֣ǰ;ֻ̹ҪԼи˵ͳǰ£벻żԪɾͲɣּˣûһ˧ǹҫ¶
ǡɽüЩˣرǳ϶ԭģҪ֪϶ĺӿǴ䣡
ȡЦһ
ǼǳХ찡¶ùѽɽ˿ڲ裬һء
Ǳ˳ּңŻ
ʲôɽһµɴ˫ۣ˵ʲôôȣôôˣ
˵¶Ҳһʱ嶯ǾֿǵģôЩ꣬Ϊ϶¶һּѾʵʵѽ
ɽĬȻЩбĸоģ巢ǵǮֵµ˶ˣǲɢ˺ö࣬ЩԺǸѽҪ˵һоûǲܵġ
ٵͷʲôãҪ֪һ󣬶ҪһֱûãһɾǶˣЩһֱעַǺӣѵòΪһӳϢˣǻĶǵļʲôֱòʧ
⡭˵ʵɽЩ˵ˣЩů׿ּЩ˵˵ʵ红˵ּϵݶĲַǺôϢԼȷŻʸѽɹؼǣַһѽ
ַĸЩܵίܴѽ˼ҳͷˣóȻȥڣʢһѽ
ɽЩûи߼ҩﲹѪɫҪȳͶ˲ú̬ܶ࣬ʱ̾͸ԵЩɣˡ
ģЦЩÿ궼ȥĸӣĸ˵Ʒ֪ģַǺӻЩȴһТӣرǶĸףⴺϼһǳһˣһֱҲûиļޣǼϱǾԲųģҪ֪һ֣һжҪ
ɽԵ˵ͷⴺϼǺӣ϶ּҸϳȥʱΪԼϱ¶ⴺϼûʲôУڰǻʱлһǻعּңһ֡
ǵԼʱⴺϼߵһм㣬ɼŮ˶Ǻܿصģֻ϶ûйôһ㣬ź˵ѹּұýԼΨһؼˡ
񡭡
ɽ˼һᣬСа𣿡
߳ϡɫҹ̵ȥ¶ˣһᴫŸƻ±ɡ
ôٳɣ壬ҹ̿ɲã
Уҡҡͷͳ·ϣ˺͸ˣҪ֮ǰ
ɽ̾˿ļ򣺡϶Ҫһ붮£䵽˾ѽ


729 Żϣ
һСһСӰּݵĴгһĨӰתп轣ӰһĻĿϾӡ
ýһοװ˸ƶ̾óڽеַһԷûпΣֱԷע⵽Է˵ľԶ
ַҰƶӵܣʶ󣬶ԷڻʳǼ˶ϵã͢ʸ񴩴ĽףҵĽʼΪ۰ʥʦĽʣֻһĽʣˣԽƣ
˱ǰ۲ַƣԭݺ͸ԣӦ¶ģֻһ嶯Ǻģȥǰ٣һʼûдͨꡣ
ʵ仯޳˭뵽Է˾ĽʱսټҽΪϴƽĽУûһܱȵʱϰĽ
߳ȴ֮磬ԷĽ·ϲģκ̫ÿһÿһԶһ־òǸ̲꣬סԷĽȫ͵ѧΪһ⽣ͣ͵ĽͷֻǿеĴ϶ԷԷȥ̲סе̰
ʡǰǣַ¶˾֮ɫոյȨƵĺңʱͻȻðһԼԣɵ衣
ʥ۳ǽԽ̹٣·˵أ뿴н̹ٵǺģͻˡ
ַһ٣Ϊ˼æֵСӺ֣Щ˽Թ˳͢ԣºԵʳҲ鷳ǰһˡ
˶ԷһۣЦЦСӵǱȵ޷ԼԵǫö࣬ʵ˶ԼʱǰѲŰ
˴ȫӦöǺСˣСӹǫɫ٣ҰӵܣԼҷ缫ãǰƼˣҲֺ֡
ʱ֮䣬Ӧ䣬˳ɾӦףΪʱأº͵
Ǹַ˿ͷЩƣ͸͸ǰЦˡ
ƣЦЦΪղּõԵʡ
ǡ
ãΪηƣ
ССʱ򣬳ֻһףγˣ޶˾ͶһЩˡЩӦѣ
һЦָָԷСӣĿôĸ׽ܵúϰ
֪ΪΣԷַУܸоԷܷκԼ˵Լһһ㣬ȻԼ֪ԷݣҲǸַ㲻˼ĵͷǰЦˡ
Ȱڣô룿
ûʲô뷨ȫƾĸ
ǸТӡƵ˵ͷôأ
ַһ£̾˿ĸЩȻּ裬ÿÿʱжΣ˼׵ġ
Ƶ˵ͷʳסУһ棬ںܶͨŮ˵ֱϣ㸸ĸӶˣĸױûûֵĻᣬôδļ޾Ϳóлεģ֪ã㡭Ϊĸᣬʵĸе룬Ϊλᷳأ
ַüͷһ壬̾˿ֻǲĶѣּʲôҲ˵ͽĸ綪һ㲻Ųʣ񿴵ͼ֣ڣǰǶҺĸ׵ѵҾҪû𣿡
һһЦּΪԭ򣬴Ӵû䣬ϴ嵥ûãּشģЩûֱչǣҲºҵ˽鷳üȻףضɽүӹûʲôԹ޵ġ
֪ǡַͷÿ궼͵㶫Ҳ˵ûǰϣòĸѸƽƽ󡭡ǣӦǾͻصּңǸּңЩĸӶˡ
ûô򵥡ЦתĳԶȥɽҪڣǾͱּݣּҺ֮ɽֻѡһǴµıȻּҲҲҲҪǸɾӣͺЩκοϵĹϸģ
Զˣַ૵ǰ˵ĻôЩŪأ
ڶԷз㵱ȻףΪ⻰ͲǶ˵ġ
Ƕ˭
Ƕ㣬ȻǶҡ
ô֪ǰڴ˴ѵǸӦģ
Ӧû͡
ַ㣺ǣ
Ȼǲµ¡
һЩסַҶ˿Դ
ϵ£СƨȻףôʲôϽȥҹģ淢ʲôأأ밤ǲǣ
ַҶ


730 ڣ£
ιι˵ûּŻڲַٰڵʽأ
ļٵİɽүӷ˰ɣΪ˰ͽӣǰļҵҲҪˣ
㶮ʲôַһۻƣڲó⣬Ժһᶼûˡ
һ˼ڽ϶۷׷ףҪֵúܴ󣬴ҲǴſϷۣһһķת˸оȥҪ̼ˡ
ʱ˼һڣۼ˺ܶͷЩ˶ɽݺΪˣô꣬˳ּңǾ޴ģҪİһʽûʲôġ
ɽ˺Уַĸ״ʱĸ˿廨£һһĴԶ˼صһˣµϴ±ϵĲɣģױһȴмֵķ緶Ŀһʱɽ˺ĳԼҹԲٰʽĸп
ꡭĸӶˣȥ󺫼ҵԭ£Ȼûʽд飬Լͬĸһ޶Щ˶ٰۣٵİгԼҶԼڼɬܶʱҪļޣ˵ܼ޴ӵܣһЩȢϱƽŻûʲôģһֱûôԸȥһģýȢּϱݵŮˣǹѸ
Ƶּңһֱڶûʽʽع飬ַⴺϼʽʽϿɣôľֻƣⴺϼڼĲȫͬģ
ϣߵס裡
һеĲ趼棬ɽΪ˱⣬ʦһĹ滮³̣ԷȻԸɽȻҪ⣬򲻿ίˣ
£ⴺϼһԵַүү裡
ַһ࣬ĸ׵ĿУ˫ϥأ裬ϸ΢һ㣺үү
úúãɽһοЦĽӹ裬ȻԷСҲһܲԸı飬үүֻҪˣףˣɽҲҲ޺֮ˡ

۳ǳڣһ˱˵ּ˳ּңŻ
ǵģˣϢǧȷּҼХѾԶˣջеعͷ
ǡЦɽϼһﵹǹϰϵһЩػ⣬úãϾûкĻЩ봫Ҳȥǰе˼ɣַнۻ֮ƣڸϽϣԺ˷ɻڴˣûˣ
һԵĳ˲˲еĲҶЩǾôַ㣿˵һܷɻڴƵġ
ֵֽ˵ǱʡЦЦżټϱЩ㣬·ӻѾƽһ룬ֻҪһľƾĻԺɾͲһͳͣ
ү˵ÿصһ̳ϣһ壺䴫źܿ˵ͨ쳹֮ܣּ˺ѩ٣˵ʲôͷ
˲豭ҡҡͷҲ֪һǴʥأǿ̫ǰᷳҲûҶ֣ΪңÿһʦǴһΣô꣬ڵжϹû֪Ͼ֮˲ͬˣеٵķӡ
˵ʱ΢һ£Щأȷʵɲ⣬ѩʲôˣǺΪصӵܣȻϵǰã֪ѩʮǰͱ켶Щ꾳ͻͽ״ԪŻԪһҲûסʵ뻯ֻһ֮ңˣֵزѪ棬Ѱصһ̳涼û¶Ų֪Զľ뷭ּԴѹס˺ѩ٣ˣһļʩչǾ缫ߵ޻ת֮͡
ô𣿡Щ棬ӵܣûϰ䣬ص֪٣ʱɷ˵¶һ˿档
ȻҲ֪һ㣬Դ˸ȷҹţ㵱ʦҲһ
ôԵЩȡ
Ȼھⷽ治Ǵ˵˵Ǻ˽⣬˵ʦΪһҹӵܣЩʶģĹʦԳһ̣ʦѡôɵ㣬ƽ̵ĺѡ˲ʸһΪ˼ͳ͢ϵҲΪʾó͢ÿһƽ̼̳˶Է˵ʹְԲ֮ʱᱻٻһ̽ƽ֮λ
Ȼƽ̣ǱȻһʿһͳĴУȼʿЩ˼ϹǱȻʿ
ҹţһڿżߵĵλֱ̫ϳϼ𣬻ֹ˵׼ԪֱģַСӣ˹ʺˣ
үҪҪλʾһºã
áҡҡͷȥʾòǽմ϶֣һ׵ﺫңȻûðô꣬ҿǴӲԿģ׼һὫһЩѹĵλȻҲ˼άеˮأǻǲҪȥ˵úã


731 ٽ
պ󣬺䶯۳ǵַһϵ¼ʱ͸һˣһʼĺ𣬵汻ּԣٵתһеʱ͸һ䡣
ʱû뺫ҶԣӻǸ꣬ټַһ֪˶һ̳ϣʱû̫ĶȻ֪ԺҵĸԿ϶ʹ˰ݣ⵱ڣûʲôˡ
ֳǼҲƽ⣬ַƼ⣬֪ͼַǳţдξֶڵǺ󣬸Լ˵ʱŲȭλͷΪʦ̵ȻûռȫͣҵôҲһʣȻû£ַ㣬δûбУȽ⡣
ȻּңɽŻڼﱾͲҽֹԷҪȥַݣںܶ˿ûģȻּŷ񳤷ﱻϣּҽļλһܱסأҲûĿŵȥַһң
ڳĵӵɫ󱲵ĶһںǱߺѩٸϢҲôһľʱǽסˣһеһоͿˡ
ּҶǷѹһҪԳɼΣַͬˣ磬һʽɼѣأôǼп˵ģɼѣżҺּͶʣɾʹˮƯˣˣпܱұ
һ¿ʱһ䣬ʵǸոտʼεԽֱӹ˺ľ
Ǵʱвķֱַ㡢ּķֿҹӵܣżں̫СԪϦûʸμӳ͢ʽԴʱֻ۰ͰĽĿżŵַ㡣
ⱸǰһ£ַ㶼סżңżȻˣַ㱸ؼ£Ȼʺϲٰ
סЩ죬żҵѾַ㵱ɹүźּǶѾͷľˮ飬ʼãҲַΪϲ̾˿û뵽ԼҲӭȢ׸۷һ죿
ַܵи̾Ĺһڣĵ˵̫磬Ҫʽɼ⣬ʵҪǿ㣬ŲźתͰ
̵ܽ޸ԼƵѩַһǺǺĿһǰЩôһֱĬͻȻðһ
ǺǡЦҿ⼸촺治ô㣬뿴ƨ׼̵ʲôʱû뵽ûû˰
⼸ĬȻΪ˵ԭǰ̫֨⼸Ǽһû¶ͳַΧƣֱ˵ҪַؾϢ󣬹˾õ䣬ųġ
ǰУû͵ַƲƲ죺ǰҲǿ󣬻ʵ۱涼ûأ̸ذ
ΪΪ㣬ýͳ̹٣
סַͻȻʲôƵģǰһκͳʱҲûϳǺ֪ģǰ㵱ʱĿƺʶ˶Էһǰͳ𣿡
˰ƲƲ죺̸䣬й֮Ե
ǰַһ°ͳµһͣɶǰҵĽ޲ڰ
µһ˺ǺЦһԺǸͻȻһƽûɢŮӣµһ˭Ϸ֪϶
ַһ˵ʲôļ֮ʱһ´ˣСû¶ԣҽĽ𣿡
ַæǰڽרաҲֻԶƤëʵ
֪˰ͦܰСӡ
ܵһԹַ㱳Īһæеѩ˼Ŀ˿ͷиˣͳȥ
ڻƨҪˣ˯Ҫ¶㣡
ǰ£ƾԸһ
ֱӲͷϵƯͲҪ˵ˣ˵¡һ¹˼ǰǼһ͸¶¶Ӧ£㡭
ͳ£ңַһţŷ˵ǲٸЦ
˵ܱܲ죿
Ŷǰ˵
֯һԺ󣬶ҵ֪Ϣ죬Ӧû㣬ȻôͬҲŵΪã
ַһ㶣ǡЩΪЧ𣿡
һ˳ʳǵˮԶҪϸĻ㣬ʱһҷԸ
Ŷõǰ
˿СӺ΢һղһԥʵĻ˿ܻῼʹֶǲͬǸʳǼ۷ʱڵҲС©


732 壡
ڶһ磬ַĿʼϴ磬îʱһ̱ôɵ𴲺󣬱㿴ĸǷĵŵģ㿴ĸæµΪԼ
ַһǧĸǣ˵ûеĬĬ߹ȥһʰ񣬹˴ŰʱңżҵҲʼⴺϼŶ߶߶߶ͣһԵżҶѾͷҶ˵ĶΪԼδɷʰ
ַԺһӣипԼһУ¿ĺĸΪԼƺʲôˣͥӡ
һַˣżҼԪһǵĳȥԪڻʳǴλҲΪַ¶Ȼ¶ʱһˣȻûػʳȥ
һ·ԪһĶַ㣺֮ǰл˵
кηԸַ㹧ʵԪżһˣַǺϿɵģͬ£ԼǺг⣬ºԭһǺܶļ嶼ܱȵġ
ͳǱµ˼Ȼܻ̯ƣϾ£¶϶ǱȻɵؿǣ
ַһ㶣¶ǰƺҲ˵ֻǲôϸҲһͷˮԼǾˣȻܸʱȻʸףҵжΪ¾ҲӦ𣿺£
ԪЦЦҡҡͷһʼҲһ뷨ǵ˻ʳ֮Ҳף͢ˮһ
ָ㣡
αȽϸӣҸ˵˵Ԫ֮ʱ£ңΪԮն£ʱ̫ܶණ´Ȩ֮УкƴһıȨһʿȨҡ
ʲôַ
ȽӡԪ۵ҿûʵȨȨȴСṆ̀ʵŴ鱨ռͰҡţ
ţַЩĿ˿Դ͢ǲҴ̫浱ɨţռ±䵽⣬һֹֽǬ
ô˵䷸ԪЦ˽ڳ͢¶ģһҺ̫ͬ浱ߣǡתַ㣺ǰЩѧʥرȻռˣЩʥأ
ַ㣺Ǳ͢𡭡˵һ£ǰ͢ˣ͢ðΪʲôԼû˵أ
ԪĵҲƱȨʿȨΪǵܿģǧ˸Ҷʲôԭѵû֣ôĸ֣ԳģЩ˵ԴӺζѧûгִ֧͢Ӻζ
ַ˿ĭЩ㶵ҡҡͷַڴдŵĹȴˣҾ⳯ѽӦЩʥأΪʼҴС˽ʿĴڣǡⲿȨеְ֪ǰŷͳжֱӱϴֱӸɵģ
һ¹ȫ׾ˣǸʵаöĴôණȥһıȨһʿȨˣһCIAؼCIAǼƵģҲʼܻڻû˴λֱϲԱӰ
ЩꡭԪĵ໥ƺ⣬һֱƽǧ꣬ڵ˵յȨ̫ţһλʵ᲻뷨ô೯ȥˣûһʵͻصģ΢ͬ
ַһ٣Ƚᣬһ鲻ǺУӶԷ֪ĻԼҪġ
ͳ£רһԴͷʼǱӵܣ֯ԼҪƽ⣬һʼòôۼټÿһĸһҲû⣬һƵĳִľƣֱŷ֣һĸʵӴˣ
˼ǡַһЩ
ҵ˼ǣĻǾʹҪΪУ
һģַСʵ
һǣԪ̾˿Ϊһǣûʲô׶˵ҲòʲôôҵҲ״ԪȴֻһؼµȵĹԪ֮ô꣬˶پ͢ûҪҸ߼ĹûվӵĻˣ


733 £ϣ
ַʵȽ磬ﶣԼ˶࣬ʱȽϳŵʱѾǳʱˣ˵ʱƺѾˣԼȻһ
øˣյʱַƺڽԼַüͷһ壬Լøּķֿҹ˼ȽϳּһٮٮߣһߣǰַҪĴڣƽʱῴԼһۣʱȴԵøȡ
үүѾŻø绹˰ɣַػصȻԼˣּңôЩּӵֳܸҰֵۣܵһû
ø˵ãүүȻŻˣҲѪװЩĨġֿҹһЦģַüͷøˣƤͦ񣬲˵ʵܲóԷˡ
û˶㣿ȥƨɣһŮԱĵ˵һװʱĴԭĳ࣬мӢˬӡ
ý㡭
ַȥ۹ûжͣҲûк˵Ĵ㣬ֱӾԹԶͳ죡
ԼЩŭȴҲû˵ʲôʱģǱ߶ϢּҲҪȥҪȻǱҲ˵
С˵־аһҲƲȥڿַ㣬ԷʵԼǵˣвˬҲֻܱţҰ־ȻҲ־ǰƽΪ첻
˶ȥҲûǵּļ壬нһУƽЩһز۶ָȥ˭Ĳƽ
ַˣԶͳַ΢΢ͷ֣º˵
ˡַһݣʱ˵ĻаڱҪұ̬ʱ𣿡

ַˣͳȻụ̂ŶԷֱӽ˳΢΢һ㶣ȻЩûףһԵֿҹЦʲôأ
㣡һɫĺȵŵֿҹͷû˵վڲԶԪһӣСӻôѡأ
ַѡκһôΪĹϵżұȻҲᱻ룬ʱַҲʹ˼ַʾһģҪκǣ
˵ôַ˵ģʵγַΪԼҲһѡأ
ôԪһֱܱԸУȻǵ˸ȣﶼԶԣѡ˰ȱᣬͺѩٻǲ֮䣬ԼӮ˶Է״Ԫ֮λ񡭡ԼԷһжӲ£ҲԼѡ·ӵĴۣ
ȷ붷ᱻãʵûô£Ҫôܵõᣬúô㣬ⱾӦĲ
ԼѡôһֱҲڻǲǶԵģֱǰЩӸܵԼͺѩٵĲʶԼʲô㲻˿ɲᣬͼȱ־ڽȡ֮±˹ľ룡
ȻڵжŮһ֮Ȼ˼ɣǣҪԼ¶ģЩѣҲôַԭ򣬳СǱ֮⣬ͨԷԼһѡһʮǰѡ񡭡

Էֵ̧ɡ
ǣͳ죡ַһ
ڽʲôеĵһ΢Цʵ
ַһ£ԭΪԶԷݺߵԸӦǵֱʵģȴû뵽һȦҲǶԼأַϵԵΪ
ܶ²ǾͿġЦЦע⵽ˣʺܴ⣬ʺ͸Ƕھȴǿ⣬жû޵֮Ǵڰ̫¶԰ɣ
ǵĴͳ졭ַʵ
Ƶ˵ͷ̫ǰȫɵĻ֮˵ȫ˫޵ȻֻǴʤԺתͷ治κεĸãԵ±㽫̫¹£˴ӵܵĻ˹ֻǰ£ֻڣֻܿ۷ʵ
ַ㲻˼Ŀ˿ͷҾƶֹ֮͢úϣҲû
˵ƶӵܺӵܵĲˣЦǰʮĴͺĿرֻʮڵĲʸ⣬֪ζʲô𣿡
ַͷһȻֻ֪нʸõ͢ڵ֮лḣԼļΪԼڵļ׳
֪ÿʽƶӵǰʮж𣿡
ַһݣ֪ؼĶˡ


734 ££
治ַ̫ʵϵ
ʮЦһһûƶӵǰʮҾҲүӵҲǻ˴ǮںиһƼڱӦЩӵܣ֪Ϊʲô𣿡
ַ֪ͷ쾳֮֮Ͳǿ壬иԣڶսżΪش壬ǰѵô꣬͢ǰʮ֮𣿡ַ
Ȼǡҡͷһ˵ƶӵҪڳǰĿԶ󣬲ÿ˶׿ԽҶԴ͢ƶȻһϵҲֵܱ̫ǮҪԾţΪ壬ɲ򵥣رǽ꣡
ꣿַЩ⡣
Ǻܺã̾˿žһ꣬Ķǵϵӵܣʱſһеĳɼ֮ģ͸ߴʮ
ַ㣺
˰ɣַ𾪵ģȻҲĿģЦеɲôû죬ҪôһǰҪֻһ뱦²ô򵥣λһǰ㽣ͼ֮Ƕĺöһʼ£ڹһ;°ﲻʲôæЩҲʲôöҲǶԷûдԭɣ
ͳָ㣡ֱַӵ
ֱԭ׼໰һ¾ҭںû뵽ԷôϵԭΪַһƵһ㶼ȽϰѱϢȴû뵽ôʵڣǰ;ȵԼ¶ˣ
ȻˣҲӡƸЦЧұ£뾩֮ǻѡһ׶ĵؼʦָ㣬һµֻҪõǰף»һ켶
׼˺ַ㶼һǺôֱʣ
켶壬ǷǳĴڣǼΪӵܲһһõһ켫ֻҪôһܽһǿּҰٱӴ壡
õģ޲ǵ㣬µһ͵ͷ
ףַȻôͬҪЩ𾪣˵ʵȻǵһͷǺġ
ôûģЦ
ǡַҡҡͷֱӵϥأַ㣬ñ¿ʵ˰֮µԵǣ
úúãԸƴЦǱȽͷֹģԷϵʡٹǽͣͲϲӣʱַɫҲ׺˺ܶ࣬æԷЦ㲻ڽѡģ
Ҳһ㣡ַЦ·ϣھѾ͹ˣҪ߼ڹķͶһѾ˺ңҲһԼԼҲѹҼȵԴ϶бӵܣ˿϶ȻЧȻǰһң
ͶպܴȻǴ֮Ѹٹ̣û˭ͻƣһҪһֱ޷ɵ£еķնȻ
Ǹ߷նȻи߻رͶõֿ֧϶ҲģȻҪͶ̬ȻֱӳϿһã۶ñн٣رֽͣΪ£㣬ҪǲԺҲû졣
һʼַ̬ȾͺܼҲϵͳ쿴Ƿǳ˳ۣ
ַο׵ͷҲ̫ģҿĽ˵ʵ£ҲҲΪĽˣֻҪõõ֣ͬڹ㵽˾ǺѡĹ䱸רŵĴʦΪָ㣡
ַ϶ʱ¶ϲɫǣͳ죡
ҲҪȻȷԷ̬֮ͳó˳ѵĿ׵ͷǵҪҲɳıϣֻõ׵Ĺ²źнڴõľְʱȥõķõ켫ͷ㣬𣿡
ǣַ̱ģ̬ȶƺ⣬˼֮󣬱ȥ׼һ£̣ʱ㵽Ҳöʱ׼

ַ֮Զĵطʵǰĺ𣿡
ˣʲôõģ˴򹤣ָõϰиõĴ˽ҵǱȵϹ󣿡
ַ˿ԴȻ̫ǰ˵ʲôеӡ
ǰû뵽ҵ׽ôͳҲôأ
ⲻǳޡЦһʵҴĽ£ΪĽû֮һ


735 Уϣ
պ
컪ϣ˫֣ŻƣЦô
һܲꡣ
ЦЦټͳôأǲǺϵɣ
ȿȡεĿһ£»ۣ΢ʲôҲס¡
ˬʵЦЦ˵ԵüΪ׺ͣЦ֮ͻȻλһأ
һ٣һصɲ⣡
Ŷˣ
ûСҡҡͷַߵʱûио˿ϢҪô˲ַ߶أҪôԱ߶ûв
һ㶣ɫЩأȻ˵ɲȻӦźߵģҺܺ棬ʲôʵǵµһͶڵأ
¼Цµһ˵ģ˭ǵһԼ֪
ִЦ˼תŶԷôȷԷô
ǣƺȷ
Ŀһƾʲô


ǵı£ҼַĽƹɫ¶һ˿ԣǾףױȰ
ŶܵƳģҲˣǺεȽǵͳƳ磿ǺڴˣˣӦĵؼʹڵʦ׼𣿡
׼ˣ˵ƹĳһͿСôѡˡ
оƵĽӹɨһۺͻȻɫһ㶣⹦ҲóˣǺѡһ˭ȥָ㣿
޼
ȷ۾Ǽһ￴͢ɲǺ˳ۡ
Ƿһ飡
صѽЦеƣ㵹Ǻܿ갡
Ҹλ
һ𣿡ЦЦµһôһֱܱͳ͢ϵ־Բռκһû뵽ξȻֶ˼ˮѾˣһһǾ͸ˣ

ͬʱһڣһ󲽳ȥ˫ţһ򵥵ѩ׳СںڵĳҲǼ򵥵һ״ţ͸¶Ȼԭһ˼̻ӣʱȴѵõ¶һ˿ƻա
ˡӾ
Զ㣬ңңĿڴһϵˣ깧Ҿһ񣬹ʦ𣡡
һͷµĵʿþϵĸ»ˣĿüɫ̬Ʈݣһһõ˵ӡ
˶˵ݸǵĹʦӾǵһɵƽ̣Ƶˣ
˼ꣿƽˮ񵭵ȥ쳾ʮأԽԽëꣿ
ʦ˵ǣӾһ󣬷ʣǷݽʱ˱Ʈݳ
ߵ˴ڣλϯض
˵ɣôżƵʵ
ǡӾ㽫ֵ÷зַ¼˵һ飬˵Цʦ֪λ̫ʦô£ΪӾһʦ壿
ЦЦ㷽˵ãȴһҽˡ
ǣӾЩ졣
˴ҲûϹɣһ̵˵Լȥ𣿡
ҽˣȴ˵Ϊ
ʲôϡ桭ЦЦһλҲҽһΪĪ⣬λʦ浱˴ڱչء
һλѽӾ¶һ˿âӾʱڻʹ֮Уûһ÷ʵźлᵱҪһ
ˣôǿʤ֮ģһֵ֮˽˵һڣԻбô򵥣Ĳ˵ʹһλ˭ָҵ˵Լڣ
˵ʹλʱ򣬷Ӿһ˿η֮ɫֵȻһ̵ǲҪһ£
ѽεĿһۣôڻʹôһ㳤ûУΪҪ壿
ɡ壬ᣬǡ
Ǻǣһ̺¹壿ԭ¶һ˿Цһ䣬˵һѳʵľ÷Ӿһ
һȻǲģûҪΪһİ鷳
һͣ̾㻹ǲľƣһ˵һõĻᣡ
ŶӾһ㶣æʦָ̡


736 У£
ʦָ㣡ӾҾ
Ƴһµʵ۶ϲΨʿң֮ǰ޷ȣط΢о츳ģһ¶ᱻ͢ƣҴ󻧵żܱȫҪƶӵܣֱӾʹˡ
ӾԳĬĵĻʵ۲ϲʿҲһˣԼʦһԼԼ³¡
һ񣬸Ӵ󣬻򣬼Ŀ֮ʢ֮ʱҲ׶һ̣ն֮Э飺
һΪ̣˽Դ̣ǵͳӵܲһ˽ļͽһӵܲŵطһе۵ǮԶҪɱ˰
͢Ҳ͢붼һ졢桢شǶһӵ͢ԳڣҲԶһ̵ġ
ų͢ƣһ޷ԼͽûԼ˽һڲͳӵܲ˵һо츳͵һĴлһЩȶرЩ꣬ӵƲӣ߳ɵĵͳӵܵĺûоȥǵԽԽС
ԭƽѾάǧˣͻȻðһصʼڽ壬չ֮է̶֮࣬䣬Ȼ֯ô߸˵ó͢޹һȷʵΪǽάŮֶ˵ãڶҲһ˴ӵγɵ
Ů˷չ꣬һĵλ治һһˣ
һͻķڼʮǰͿʼı£½ӵܣƤ¼Ȼ֯һɲСıȥַҲһһ£Ϣ
Ӿһ㶣˲һ̵ѽ
˭֪أԭɼҰ¶ϺЦݣҶ˵ǣǲǸ˲ôǣܳ¶ǲǶûʲôϵܳ¶ҲԳ壬˲һ̵ģƲϵҲܸһ̨ףñ˴˲ͻ
ӾЩȻĿԼʦǰû֣ԼʦôĻҲǣƽ̶Ҫڹ͢еǹʦ֮λ͵к󹬸ôǸʵˣ
ʦӢӾˡ
šָֻ֮ǰ͵ɫпտȥӴһǸˣ̽̽Է·
õʦ𣡡

ͬʱǵдڣ
ַԺǱɫķģСǰ˵һ¾Ƿҳ¾ǿһ¾ѡڿһǰɣ
š˵˵ͷʱѵһʦ֮ǹDʱռģֹԵľʦ־Ƿǳ˲õļܡ
ƽûͻʤȫ棬Ҫ뷢ȫƣôϷҪıҪߣʦǷǳؼı֣֮ͨξӣԹҰñ֮ĬӺͨľӲһ˴֮ͨסĳźŴϢ
һᱻ˿̽Ҳᱻųţ弫ΪҪֶΣֱֵطֻżΪƵĴУҪģʼղ䷨Ȼ͵һЩܣĴкܴȱݣļΪء
״̬ʮ֮һûлָʹþǲӦõģϴڻ᳡װԭѾΪˣû취ַСҪȥĵطǴڻʹǵطƣѱûоǿķԼɵǸڹĸ
Ҫõ߼֮Լȥ̫Σգֻľķˡ
ǹҲ⣬ַ֪ͶǾйһ·Ϲ˾Ѿʼѵˣַ㾫ǺǿֲͶ˴ľҩȥˣⱿСǿһƤëԺԼҰˡ
ѵıǱ˴֮źŴͣϾԼôԶֱӴпܻᱻֻ֣ܿ¼һڱ˴˵棬˸Ϊźš
ⱿСӾľӣ̾˿ֲôҩȥôһ㣬ѧϰù˾÷ָһľ鶼磬鵰˿°СʱѧˣĿԽ˺˵Ĳñ˺Ĳ඼
Ըϵüɡ


737 
ддȫضľӢĿƿԲͬһĿӵܶ˴˾ۻᡢ̽ʫģΪԼͬʱҲԼĲ
ϾʽֶȻҲб˴˾ô滯Բͬһ涼ֱսǱҪ˴֮һǲϵģһụྯ裬Լ뱻ԣͬʱҲڰռϣƻԼԺսг̡
ڳԵĳɼ㱾ľһģζºսڣһΪޣԼѡߵĶսӶθΣսֱܾӵͶԷսһڣҲ׼õҽΪָ״̬
Ա˴֮䶼ֵ鱨ֲʲôӴԼֶرأԲеĿӵǰȥͷ
С˵˴๴Ķǣˬ󷽣ʵˣȻʽ䣬ƶȣ͵ЩĺС˵ǰˬ֪˴֮˸š
һ磬ַӵĽ뿪ʹݣ뿪ʹݵһ˲䣬ַ͸о˫ĿĶԼһ飬ͷȥ㿴ԭ쳣ʹ˶˴ǰĬĬĶж⡭
ֱ˶ϵĸоܲοǱ˶ϣַ˸£Ӻܿ뿪ߺʹﴫ˸ϸСԼū͵ġ
˭Ϊλᱻʼӻ빬
ӵܴ඼ūͣЩūúشӵҪץʱԼ鱨棬ЩūĴ˵ڶӵܲ£Щū;ӵܵ۾
ȻƶӵܴûǸʱūͿɲǹһ˾УҪһʵᱻ׸ɵҪе̣ȥط鱨ʱҪ·ڱ֮⣬һҪǮ´㣬ܾȷ׳鱨
ƶӵûֻͨۿ˵ıж϶ԷʵײȥսҲ±ͳԿƶӵܸԻúõΡ
ϾʱӮһһһչ¶ȫʵģжϺܿսԤϵĶ֣ӵܶĬѹƶӵܣԷңһҪһЩҲ´ƶӵܵ˻Ƚأܻ
أָþͻȽ󵢸սʱ䣬Ҫ֪սֻһ£ĻᲢ࣡
ʱַĶӵܣƶӵûǸйҲûó
˽ַ㣬Ϸ۳ּҵӵܣǵϵ˵ּ϶ƺһŮ˽ӣ޷ݣһҰ֣ƺһĳλǰأúܿ죬ͷν̹ٵˣ
䣿ĸ
ּҵһʮߣ
Ǻǣһ죿ǰʮĴһЦҲҵöԷȥοģҪǽ꣬ǰһٶһֵõһ½ƶӵܴˣֱۣɼһǶô
Ϊλᱻһ𳯹͢ȥܶӵܶͬʱͬ⣡
鱨ַѾͶ˻ʼ
ӵԺȻһЦԴӵͿʼҶ½ӵܵˣֶһһݣЩóȻͶʼĲսϱƺǱıݺֱӰɱҶôģʮֻһƣ
ʵ£Ĵ඼ƶӵܣһǱɾмۣԼƶӵջӵͬΪ˼Ǵ඼ΪУԻʵҲв
һʼҺƵģѽˣ˷׷װЦ
νͣ尵һ˵ʵôѾڵ̨ˣÿ굫ƶӵܲۼ˻ʼôڱԵʱһӵܣ඼ֱºֻ֣ҪܽԷл嶼൱ı꣬Ҳÿӵܵĸ

Щӵܵ뷨Ҳ뷨ԭַչֵ츳˺⣬£˼ģ֪ԷȻǶûнֱ˻ʼ
һʼΪ£ʼҺˣϵʱҺͽҶ˵͹ȥֱӾͱַ˳Է̬ȼֱҲЩ֮˵һȥ屧Թַţ
ûн
һȻǴŭ壬ϾֱӾͷų˻ַͣ


738 ѡ
ַȻ֪ԼڵĴѾ˱ԵĶ󣬴ʱż飬뻤ʹӵܣһʳڲ̱㱻ⷱסˣаֲôʳܣұжӦڵĵطѽ
˽ӦַȻҲ⣬ſڣԶԶġַͿͳ죬Ǻܱߵӵܴ඼ףΪӦʱַ֮һ˿У첽˹ȥһ񣺡ͳ죡
š΢Цĵ˵ͷ¶׺֮ɫúĻһ㶣λͳƽʱúܰټ¶ɫ
ɡһˣҲû˷ʱ䣬˵һЩԹ緹֮û֮ûӪĻŶԷεЦһ£ֱӾʹŶԷƵ
طԭǻʼӵĵط˺εִ֮󣬱⣬ЩƵַ㶼¶˹ɫַԶ˶˽
ֱһ
ڵĺ̫ʵʼҵĺôôãǾһܶһ
ǺǣŶЩӵܶʲôˣۼĵϵμˣǰʮ֮ͨͨҪƶӵΧԺƨԷ
ΧһúЦ

ԶַȻ˵Щ˿ַ֣Ⱑ·ϵʱַ㲻˼ʵͳ죬ǲǴŲ̫尡ҸоΧ˿ҵֵֹġ
ͳ·ЩһۣЩŵƲȥ߿̾˿¶Ժ֪ˣȲȥô࣬ٿʱһģ
ŶɫַʶȤûжʡ
һֱһĵطƱͣס˽ŲϣһʮʮǱѡǿʵսҲȱ㣬Ա߶ҳܣԼ뷨ѡѡǻѡĸ÷רΪѰһλʦн̵
ַ¶һ˿æл¶䣡ЩҲ˽ɹĳԣ֪ԸߵĹһʵսԻȽϲԺԻȽϺãҵõĹʱִԲ󣬾̫±ˣʵսǿģԻȽϸӣҲ¼ԻȽϲԺ·ӾͻᱻƵúխּǿʵսֲĹǷǳϡеģȻ֪ҪʲôʼҸĳ⻹Ǻܲģ
ͳַ֮ɫƿĴţͳҪ󣬹˻ţϻźһƽһ飬¶Ļ˵
ɫĹ䣬İװò֪ĽŵģƤżΪӵĻҪضԿײܴ򿪣Ա߶һҳֽ飬ַ㰵Ӧþͳ˵Ľ˵ˣ
ַҶһȥ廪䡷š淨Ԫš̾ϸšڽ¡̫¡ع൤
Щ඼йأЩʲôʲôվ֮żλԵԻֱĳЩʽϵĹȫͬЩʱǿر书ʽĹԼ󣬵·ӻüխֱӶϵ
ҹ̲ԴΪȻûضߣ·ӻö࣬ԼΪʵս̫ԿԵڼ˼ϣῪһЩʵֶΣҲͳЩָĵҹ
ʵսԵĵҹֵǣһ÷۸ʮٱַ㿴ĳⰡ
淨Ȼ֣ȴеĻ޹أֱԴѪ棬ԶѰߣ˾淨ˣܶѪʽԺ޹˼ɵˣһĹ˵˵ϻо켶ֱȫõļ⣡
ٱ൤˵ǰȫɱ䣬˫޵ļ£ȫͼ󣬶ӵͻָӣҲߣҶԸѧʽԼǿӦκδԵʽ
๦ۻҵĿַĿϾӣץץԴҲҪǸҲҪһʱ޷񡭡Ǳﰵǰôһûа
ʱĹ˵Ȼûʱȥ󱲣οҲøմֻܸżСң㻹ûƽ𣿡
ƽССҷ˸ۣ㾫ֲ̫ĿŵСȻƽ
ûȻɵַֻѡһַ֣Ȼֻһ֣Ҫȫ¼ѽԼЩѡŶ
ʵѡȻȥȫҪŪ֣


739 
ѽ
ŹһӺ󣬹ԺһԼ˷ܵòֱӴַ㣬Щؼջûô˲Ϥҹ͢һɲĴڡһһĴ桭
塭֮µһ壬̩̹ռλʱ򣬶֣ػˮıԴǻϵļ£κһֻ嶼д漶ʵԽʵԽǿ
ȷĻ֮ǰùǲֻʶӵĺҪ壬ּ
ִڣ˿ɲ˿⣬ǻʹܴҲͨӴһǼһضϣԼʹе룬ּĴڣֻ˲Ϣ֮£
ٱһΣɾȲ

⡭ǣŽܣԾַͻȻһ㶣ʮؼͬһʱ䣬ƤϵֱӾͱˣ
һĻһ̱ܵԺɫķһ£ַһһźţ
Ҳ˵ǰһĻǰ쵽ģǰͨ˵ãųµһǧؼûһʧΪ˿ƣ͵Ҳûãȴû뵽ǰǧ֮˶£ǰȻǵˡ
ַһ˷ַܰ㰡ַ㣬㵱ĺˣ
źţַҵ˳ʼؼ֮ǰ͹˽ʱİţÿһ£㷭һҳԼΪ˲ϢңԼǲġ
˴żʱ䣬ַͷԺеķһ£ǰļ¼ٶеѽҲû룬ŶԷһҳһҳķţֱһ鷭֮Ǳؼֱֱϣ
Լһʱ䣬ʮ֮ȫԶĹ˼¼ַһ׼ѡһʮӵˣʱǰȻԼΪԼѡʵ·ӡ
׼ȥʱͻȻұߵĽ仹һһɫɫټûܼǰýţһʼΪֻͨ飬һ۾һ¾ƲˣΪޱϤ֣̫£
ǰͬǣ滹עţž

Զļڣһ۵ĵ˫֣ơ
Ǻӻû𣿡Ц
ЦȽƶӵܣû棬ͻȻôöһʱȻԾ΢Ҳ۾
ɾΪĶ̫ʵ޻ĺô
Ҳû취ЦǷϵҪ˵ʲôｲһԵ֣ûѡΪûǸԵ֣Ҳû취
ţӡЦҡҡͷ
ʵûѡҲǻ£̫ȻӽԴ֮ʵս̫Կ֮ӲӦеҲ̫¶̫淨ϵҲ˸Ŷѡ
ͷɽ˸ţһ֣
̾˿ǰ˸ŶѣԵܺһλᲢۡ
Ŀһһλָıǹλĵ̣ҲӵǿȨȴɲַȨԭ򣬿һλоԷڻʼңڻʹĿĵģĿĴˣʲôԼö֪
ħżнչ
¡ԥ£յڼ֮Ƿһǰ㲻ȥˣҲ֪Ǹ̵άҲǸӦñͬĿģ
ά૵ҪˣĪĸһһðǽάŮӺճһ֮һ̽췭ظǵ̫ϳ϶ˣ촳ʹظ֣
˵ǸʱͫһԺǵƥĽǼѾħ
Ȼ˵ǼϺûȫȫܴĸӳȥһﲻ򵥰Ҫһλ֣˵ˣ
²һл
ֲ㡭ҡҡͷֶι죬һǵ⣬۵ʱڳˣһ˻֣Ҳ̽µĺۼǵĺֱ֮ڶǱŵģһ˿ֱӾͻᱻʴȫʱҪӲȥӵĻ޻ͼˣ
Ƶͷ֪ڰοΪͣΪԷǿӦ˱ܵģһ˱ԼĽɳȻ֪ԷеħѳһĻ޴


740 һ֣
ڶһ磬ַͳԼĵַĳˣǵõʱͳԼѡ̫֮ʱɫΪӣһֽԼڶһȥط˶н̵
ֵַڻʹ֮ڣڽ⣬ҴͳƺûдκԼͬУܷԼİȫһַǸ̵Լһ˿档
ַȥĵطȻƫƧҲʲôصĵطɽ֣νʥض͢ͳһҿ٣ڻʳ֮УҲȦʼ԰֮Уֱַӵ˱صĻʼ԰֡
԰ֺܴ󣬼ռ˽أԲͨս룬ַ㶵Ĺһ¶о˲ͬطǿħŨȣԶڹŴõطǱϲʿռŵģһ㲻
԰ַֺܴǸģĵͼһҵǸνǰˣһοԷʱַǹ֮ɫΪӶԷϿǰ˵ķ緶
ӡһͷȫã²壬¶˺ܶ಻ŵλãͷңɢһŵζǾζ϶ûϴζʱһֻһϣַ̫ΪһҰʬ壡
һ˹ɫַǿıֳ˹̬һַ㣬ͳָǰ̣
̣ԭڵϵͻȻһ̶ĹЦٺٺٺ٣˼˼ͻȻԷַԷ׵ıվƺȻỺַ㶼úܿ죬Լܿ壬ĪȷκηӦ
õԷ΢ĳԼӳһƣżɵľ룬һϵѹϮδַ궼ֹˣݷһĸо־𺳵ռȫûж˼ȥǶܵ⣬Ϊڿʼһ˲䣬ԼѾ֪޷ģ
ˣ
һҼĦ֮ǹɾͻȻۿɼıᣬڿγɵ״һΡɽ壬ĳַ˹һֱǼľ롭ͣ
ʱַȻ۾Ѿ⣬¶ʱ޷̬߳ģֻһһݷסһ㣡
һһְ͸̬һصĿˣ
ǴУСһĸˣͷһЦŹˡ
û˵һɫŶԷ˵ʵξŹľЩçײˣû뵽ָСӹģȻôǿһˣǸųµһ͵ƶûֹͷȻһʱע⵽Լȫһ𰡣
ţԼȫʢʱڣͶԷҲѴ
ͷȤΧǾ޴ӡתһȦһϡı飺Ժ֮סߵͷ֮껹ǵһοһ̿ûǱ£Ǹͷӷӡ֮ĳҾҲһõ裬еġ
ʲôˣ䵭ʵ
ϵ޼ʩͷλĳŹҾһǣȻȥЩɵϸֶֻᷢԷ֮ĶΪ
ԭһ֣ʧ˶ŶԷ˰ҹһ
⼸¹˵Ƕ˽˺ܶ࣬رǶйоҲϴκԼֵЩǸʲôμ
óĽ԰ģԼֵĶ¶֣ȻһЩû񣬵ӦҲڵһݵĸ֡
һָĸоܲһ֮ǰǼǿһ𣬶ԷǴ壬ʷʫ磬˵ĸоȴܲһ㣬ԼഫУʮʷʫ򣬹˾ӮľԲ࣬û뵽һܸһֲԼĸоǳԼ
ͷЦһ񲻹һЩΪǵİ֮Ūģ˴˵ʵ׼һкܶʿûͷһõòԶĲ˵ʹλһƾң
ϾǸһȴһƽģʹλϾĴڣҲֻһˣ
˭˵ãͷһ̵ļЦûͷǰװ
һ£ЦһȴǾκˣĸһڵģȻУ̫֮ˣ˿ֱӾ봫ͻȥ
޼һЦǰɣÿ
ˣ


741 Ϲţϣ
㵽ʲôˣһ˪ŶԷû뵽ԷȻܽгԼ֣˶ʱһֱǹĸо
һעƽ⣬Լ֪ˣ˲֪Լôײ֪Ʊƾ£Լǹ⣬ԼԶԷȴһ֪ĻǾͷǳˣ
˵һ
޼ѽͷҲ˵ͷЦе
ñ䣬͸˸űɫĸâȻʱ״̬ǿжȽΣգ˾ʱãֹڱڹ˿ȶҪΣյö࣡
ͷͻȻЦڵˣôô嶯һԲϾͶ֣ͷӿɾڰ
㵽ʲô
֮аˡͷЦЦŹ֣ϵɣ
һ㶣ŶԷԶȥıӰԥ˰ΣսӴ״̬˶ԷĲ

ͷʱ򣬹һֱаյľ룬Ҿһֱ˪֮˱ϵһвԣ̿ƴֱǹԸģΪԼʵûտܻὣˣ
˴Űʱ䣬Էƺ֪˵Ĺƣûмӿٶȣһֱһֳ٣һĹĵطԷͣ
޼ԭɵͻȻޱ£ߵŰݵ˵ſĹأ˿ŶԷȥ֮ԥ˰ΣջǸŽȥˡ
Ĺģܴ󣬶ҹվѣù𾪵鵰ⲻǱѩһĽ̨ķܸܱܵǸӵķӣиַء
ôһӵļ̨ɲ򵥣Ȼ˲²⵽ͷ֪ԼֶάйأĹǸ˴ɻ
Щվģ϶ǱѩһĹմʦֽԴڱչ棬йȥôյְҵߣ
ҸҪЩصļ𣬹ܸоÿһ߼ʿǴ漶ʦģ⵽ʲô
ɻ󣬹СĸŶԷĲ벽ֽ̤ɾ߼ʽĺըٱըһΣ˾GGˡ
ˡ޼𾴵˸񣬴һأڹ˾УͻȻɫĹ⻪һˮڰգǶ˲סˡ
ǧ񾧣
ҪˮлһӰӰ˶ά
װù˺⣬ܶе£ҲʼѣܿиӵķַѹùһȻǴ漶ķߣ
ʲô
άþжԷȴһ㣬ùһĻţܾλƺʲô֮£ԼͿ۶ûͨ£һʲô
һеδ֪ù˸оЩĪĿֻţ⣡ǹ˵뷨ʱάǿ۶άǸʲô˭
ҡάʲôʱ˴֮
ôܣԽĲһеһ̫֮⣬άǸţţܱøţֿҵļһҲŰ벽棬άDʱҲŸո̤ʷʫôһ¾֮
ʷʫ֮Ŀж˿Ƿǳģǰûһܵ棬ǰάʮҲŰ벽棬벽浽֮ľҲرģҲ궼δͻƣ
ͻȻùȫû뵽άܺʵԵȵ£Է߳ԼһǻƨѽںɶԷһԼ
漶ά˲ԷжֲܱȻʹĸֲԼҲ޲һİάڵ״̬Ǳӡģ
а˴ûһ̽ʲôֱ࣬Ӿʹ·Ժƽϣλʲô֮һûˣȱס˵
ɵ鴫;ʱȴһ㷴ӦûУ
͵һһΧȻǷأûнѽΪʲôֱûЧҾнҲӦһ㶯ûаһЩռ䲨ͻҲŶԣھ˺һŲֽĸоһ㷴ӦûУùĳ˹ȵס
ܾԼƺһӣ
޼ûע⵽ЩСԱѩһļǹãǶԷһ·ΪԷһѩһļ˾
ŹһӵӣԷŽļ꣬ƵվŶŹЦǱɴʦ棬ϹſԪħսĴܣţͨ
ˣۣ


742 Ϲţ£
ͨö룬˾ж϶άǿ۶ǿӻô׵ֻȡĿ
ʣµɻͶˣΪʲôǧ񾧻ڿ۶ΪʲôάԶڼ֮أͷϹʱڵʦô£ǿӻôͷƳģ
ϸ˵˵¡˻ϰŹֵǱƵòͷǵĽʲô
˵ඡϵʿ˸طƺڻʲôһµҪϹʱ˵ˣ
˵˰Ӧǿ۶ǼһĳЩС˵ϳĹɵƵģЩúƣԼôûִ⣿
Զʱڣʱɷ½˼˵طϵӶҪϹʱΪʢʱڣѧֶûôλߣҲûֻɼʿһЩϹ޵ֶΣǳĺܡ
ǱС˵ıܣ롭Լôûѵ۶ǼһС˵ñԼࣿôܣⷽ˹˾Щ˼飡
ǡô
һţѧΪǵ⣬ͻȻħں˷ҡҺħҵĴΪһ壬ΪǣҲǶ֣ɣ˳Ϊħ𣡡
˼ֻóһЩӱྱˡ
٣ħʢ᧿Σ֮ʱվˣ
Ȼ˰Ц
ʦ洴ٽ̣ͨˣ츳ӵΪͽԣн࣬˽ԿУиǹɵ֮ƣԭɵһֱѹʦʦΪͨ죬زֱħʦΪԸսٽͽһʦԶֹħʩաܾˣ
ôߴϵ裿һƲһﵱԽԽҪˣ
ȻνĶǲǳܾ֮ʱͻȻ֣Цʵ
Ȼ۾һŹˣʩҲͬˣϹʦԤʾ𣿡
Ͽġܶ·ˡ
Ǻ
ȿȡ˿һ£ЩεЩ¶ʦ˵𣿡ָָˮĿ۶
Ȼǣϵ˷˸ۣʦԴϹ֮սһֱڷӡ״̬ܶ˵ⶼʦСʱҵġ
ʦСͻȻһ㶣Щ˼ѽ󰡣
һЦôЩģ̫ţӦˣ
ӣЩˣ˵СͿˣ
ǵȻϵΪ˱ܣһСҪʦĹģҪǧǰ϶ｨȫ棬ûǲòʼҳ߶ͷҲûȤȥʲôΣ
Ĺȫ棿ԽЩˣⶼʲôʲôĻ⣬˸оԷ˵ЩάλҲһ꣬Է˵ʲô
Ҫ˵Է˵ѹܾû壬Է˵۶ľͿˡ߼ͬﵽ׷ʲôʲôüǰ͹ͨǸƣ˼ǰϹʱڵʲôУ
һǰ˵۶ǴУǸάʲô﷢ʲô
һ¾ԼЩˣⲻ⣬۽⣬ǰѾȫԽ˹֪߼˿Ҳͷ
Ҵ;᲻ãԼղŵЩ֮ҪȥÿȴϵϿǣҪ֪ǸʮزѣԺᴩλͨȻ۸񰺹˵㣬ЧǺбϵģϵ⻹ǹ˵һ
Īù˸оЩԾˣλ桭ܲԾдⰡ

Ҳͬ⣡ʮɵһӡλı̫Ҳȥðյģ
ǾѵĻᣡƽλȻΣգôҲǾ޴ģάпΪӡλȥһ𣿡
һԵάԵͷĬ
ǺǡɵһЦܴӡλģֻάһ
ȺŲάʲ㿴άصӵܽȥˣ
ǱӵģһֱĬά˵ˣ㵹
΢΢һЦӽȥ˹ˣŹ˵һȺȻסġ


743 ʽʼ
һµȴڹȥˣһѧӶƴ׼Ĵ鱨ﳯ͢Ҳæµæµı񲿣
ԣҪ׼ĵط࣬رǼʽʽɲֹǴڴ֮ǰѧÿ궼ݼһ
ǣأ
ͬڣÿһÿһѧĲμӳ͢Եʱгһ飬Ϲ䣬Ϊһнų֣˶Ͻĵ·Щž츳ʿˣҲϣϲ졢²أѧһȴǵصģ
ܴţͳѧһΪ͢ãҽֹ˽ŴڽؽɴӦеľ⣬ÿԵǴӲеԴͷ

ʹڣЩӵܵüͷСһԴš
ã̾˿ţӵ켫Ķ壬Ȼ͢涨δõ㹻ǲ켶ģŶԴϵǰǱҵ켶ʼģôγƵϵǱսǲף
̾˿ǰʵЩѾǰЩûˣֻ͢Ƹ㣬յ˰ѪԵӵ⣬˽ԴڼѧǰǰԼչӹٷȣ
ЩӵվΪ͢ЧԴο
ǣҪЩҲΪ͢ЧһЦӵܼ¢Ͻ֮·ȫΥ̫浱ȵĳԡ
Ƶͷ¢ԻѾˣƶӵ֮£ᱻӵԣ£ˣҲҪҹóΣЩѾƶӵܽǰʮˣ
ǰʮв˵ĸ߼ξְɾޣʵ㣬սӣһ˵ӵΪӣҪͷ͸ˡ
ϲһֱûѪҺע룬ȥǹ֮
ѾǶ೯ΪˣΪ谭һֱûкõİ취һεֶҲҰģƤӵ½һɺ汻巴ӦԣͼìԽԽԡ
壬ĽݼҵĽǣļĺң¼ҵͬʣҵ磬ҵķ볤࣬ҵģҰĵϵһռ˰񵥵ǰʮ
Ƥһ˿ǰأ
ƹֵ΢ĵڵʮϺͺϵĵҲǰʮ֮УȻûŽǰʮطеĲԷһʹսͱ΢ĵΪȭͱȽϳԿĽ΢ģĵϵ֮
⻹ǸοεĿЦ
Եͷ͢ѧ⴫ûйӵܣʮ֮ǰֲܲοΪ˱ܿ򣬴ͽܵĹǼԼģԴҲܳΪԼҵ켶Ƕ˼ΪԼ켫ĵ͵ȹҵĵǸܱȣ
Ƶѧţڴһ沢ʸ߾һܴ㹦ģҵĹʵĥϵŶľ飬ĽΣȻԼȺͻȻԴĹܱȣټҵԴѻԼ˵̳ӵ֮һսѾǳˡ
ĵҲһľ֮ʣƾĵ£Ҳ˵ܺҵĵϵӵһսԼԪ״Ԫһ첢ĵӣԪԵҲһϵĺѩ٣ϵӵҪֵãѣ
ַأǱôͻȻ
⡭ƿЦֲǲ֪ɵĹأǲԴġ
˵ͷַǺѣСûκ˵̣ƾһһ˽̵һʱ䣬˴Ľ죬ͷпܣϧˡ˵ã
ԿЦҲγأЩе̳ӵܣκһ첻ͷҲ֮ѡҵ鱨˵ãЩӵܱ˲䣬ɳ˼ĵϵӵܲǰ
ߣɫЩҡдûлʼңҲûг͢ʹ͡Ǻǣ
Ƶͷҽӻ
ҪսսɡЦһһ磬սʽʼ


744 սϣ
սأ߿ԸжԱԼλߵ˽սᷢ͢սҪս˭սд϶Է֣ɳ͢ԱΪݸԷ˫ʱǡϣôڶɳ͢Ž̨ԣ
ȻҲвǡϵʱ䣬һ֮յսôɳ͢񲿵˸սεս߰Ŷսܣٰ֮һ͵ģʤôϵ˱ԱֻдӮ֮˲ս㡣
͢ÿᷢսһսһݱսսߵʱԷˣͬʱҲǱսߣôöԼսĳΪȣ㻹ӵڣҲ˵ǸͬһʱսĿĵȴڲܺսôʱΪ˲˷ѶԷʱ䣬Էñսȥսˣ
һһֻӵսԹĴս

սʼϢһԭЩɭɭĽӴͻȻҪǳĹԱ̫࣬ڴս
ַһյһսЩĪԼô𣿡
ȿȡԪַһڷսЩսһһ̰ʲô𣿡
ַ˿ͷ˼ˣֻǵһ£е˷ܶѣû뵽սҵô࣬
١СӻһԵõı飬ΪܳȻôս㣿ԪЦˣ
𣿡
ǵǣʲô
ʲʲô˼ַЩ±Ƶ
Ԫ˸λƵĺַµ裬Ƶһǰͷ˭ҪϽŪŪУֱͶٿţƽض俪һΣ
⡱ַһ£¶ôû˺˵
˭˵Ƶһֱڻʼ԰֣Ҷȥô˵
ַ㲻˼ЦЦˣ˵Ҹôأ
裡ԪûĿһۣôõĶ㲻ѡѡʲô̫£ͨȽϿ죬ھȽϾʵսûаôģ
Ǳ´ЩؼȻãԽõĹԽٳɣ̶һҲûð̫£Ҿô꣬Žչ϶ҪЩ˵Լǰͻء
ǺǡͻƣͻûаԪû
ǸСͻˣ
ţȿȣԪһڲˮǺһأЩַ㣺˵ʲô
ַ㿴ԪǲЦЦ͵һһۿɼģַȫʱԪ۷Ź⣡
˻Ԫһ͵سַǰ̽һַŵھǹԪйâþھ̫²ǵȫõĵ
ַ԰һԼ˵ȫûиղŻ˵̫ºã
԰СӣԪԴ̶һ£Ȼͻ죬⻹˵˾²ǸոͻƵģȻȹ̣λǰ˵ѽ
ˡַ˹˺Ǹϵ¶ԼĥƤӾһ鴤ʵڲԼôģǼֱûԼ˰
ˣȽ˭սַЩ˷ܵʵ
ӸƨԪһַͷûǵϢս㣬ôʲôսڿֻһ£ץЩսԼġ
ŶŶսǰ𣿡ַ˷ˣս˭
Ǹȿȣ죬Ȼ̫±Ͼʵսͺǿ֮սЩԿǲܺøԶһβμԵӵܺ겻ͬǴӵܵľӢȵ͵һսǸɣ
ַ㷭ϰ죬ҵ˶ԷʮǸ
ԣԪЦֻǰʮܽ⣬ӲнʹõĹһͻȻҪһͻ⵹
һֵս֮ʱ̫Ȼʮʵսʵǰʮ֮У
Ŷַüëһ
ܼ洫ߵ˸յ·ߣܼԴİָΪѲͨճӲĺԷڱؿһ
ŶΪʲôأַ
ϢƳʺϴսûԼӳֵͷľֱɣȻӵ㷴лЩ𣿡
ŶǾɡַνЦЦ


745 ս£
ǵս͢˾ڻʳڵ䳡أȫپӢиսæµΪҪάЩ򣬸Ҫάڵ
Ͼڿ϶ȲҪ࣬ܵǰۿĿɶһݵλģͨѰտɽ⹬ǶҪϸЩӵܵݲŻ빬
ȻֻǷǰ˶ӣ׳£ۿĶǴԹͷɲܳ£ҪĿǻʼҵ棡
ǰǸŮͻ˽һǼµڶ۷׷ף¾ԲܷڶΣ
ǵĴԹ඼ۿԲΪ͢ѡ˲ţҲǸнĻᣬӵܺ;ԼϷҲٽʱͨԣһԿļҵһжʣصĻ֦ᷢҲԸĻٺͼڲһһԶصˣ
ȻҲЩѡ׸һ㶼ƶӵܣһѡǸƶӵܣҲͬĻԷͻᱻҵıǩӶᱻӵԣ

ַսڵڶͱˣ˫񲿶ʱһ̣ǰԵʮųַԪͬıʱʮųռãλͺںսֵⳡΧ۵Ⱥȴ٣ʱ־Ѿˡ
ַĵ˺ܶ˵ע⣬λַɲСͨúҳ˿ܶ˶Ц׼Ϸ
ԭַżҵŮżȻ½壬Ϊ͢˧˻ǻӣŮһβһǵ˺Ҳ˵Ͷ˻ңôĹ
ԭۻļսʹõ֣ȴû뵽СĵСȻսǰʮĴϵʮ콾ɺ˲ͬȫһϢһʮųľͼˣͿ̿ڣһʮʡ
ˣλļҵİַʵ
Ԫһۺ󵭵ɫ·Ǹʮһ˾ףһʮĹ˽ܣǱʵյս
ַ㿴һۣЦЦаɡ
ԪעһַɫȻɫƽ㣬ƺ͵Ĳ⣬쾳Ҳ
ֹһңĵַͻȻ۾һGˣ
Ԫһ㶣㿴ϸߵ˾ױ˽һǿĽԷָ˸飬һĽʱȫ
Ĳæ˱ҽҵΪ˾ֹѪʱѪǳԣϾʵĻܶҲ֣
͸ַ۾˿ϳεҽˣ뿴ҽˮƽôصƶȣ¿Ƽչ
ȻǼҽҵ̨һæҺ󣬿˾ѪģźҡҡͷǱһϹ˾ҳ˸ӵ־飬ұֱҲ֧飬ģ໹ʯϹǴȻýϻѪ֮ҩһ²ĺã
Ҳ˵мˣ
˾ҵһŲԶĹ˼ң˼ҵһЦ⣬Ȼ״ɫһҲаΡ
ѽд裬ղס֣ҹ˼ҶԲסˣͷҽи͵Ѫ֥Ӻú
ߣ˾˶Էһۣշߣ
е˵ͷ˾׵ִӱϻ˳ȥֱлߴ޷սôռһֱռţֻܱȡʸ
ȻпᣬҲǱҪһܲ㱻˻һֱռԭȵɣǺô죿
ÿ궼з񲿴ҲΪҲϰΪƬ̣ر㱻°ƺãп˿ʱһɫһԱ볡
ѵȵЩͷַ㻳һ˿˷ܵı߽˳ڡ
Χ۷׷
Ǿַ㣿
ͦ㰡ϧˣ˲õˡһЩŮ˽
˲ӣַĶҲڵ̨ˣܼҵĵճ
ܼеǱȽ͵֮ǱӵܣȴϷһ㣬ȫûа㱱ӵִܵ
ַһ¶Է㣬ĸ·ǱϺ˿ҶƵѩ׹ߺͷϵ֬ӳһĸо
ԷȤַ㣺Ǹ˽̹ٵַ㣿
ЩӵܶϲֶĻ𣿡ַܲҪǶԷôɧĪĲˬ
սǲΪҸպʮ;ұϵӵҪôЩ
ַĵ˵ͷҾôġ
ˡ
ַ˿ͷͷĴ϶Էû֪ˣ
һ㶣ɫҲЩãǱ֪֪£ʱô򵥵ģ


746 ϣ
Կʼ
Ųе棬ʱ̿һεڿн֯սǰƣֻе֮ⷢԼʸоԷ֮ʱ¶˲֮ɫ
ԭǵ֮ѹ¶ЦܼҹϸˮչƬȽϻĳʮ죬Ϊʱ˷ţ֮Ϊʸսˣҽף֮Ĳ
Ϊ˵꣬ʵĻȴһ¿˵ˣⲢǱʲôסǱñǿдסֻôһ˲䣬Էιȵľͳʵǰʺ֪¾ͱס˾
ʲôʱģǾɫԭٱס֮ͨ죬λֻҪΪ޵ڵ֮ޱȴģȻ֪ı˴סλã
һʱԺһƬңסλõ᲻ַ֫ϾͬŮ˴һ㣬˿Ļ
ϻַ࣡һı飬ҲûжĶסԷţԷɫɺתֱ֮һ㽫ʳȥ
飡һƲһ㣬ڿлһˤ⣬ܼҵæչסԼĵסæھԼӻ
ʱˣ˶ûϵʿɲ֣ܼڳ͢ʽõܺõΣܶҶԤ⣬ڻȻֻŵʮʵսʵԲǰʮ
ȫû˻뵽ἦһ˳ַıȷʵ̫ˣ
˵Щַ㲻ͨڣԪЩĿɿڴȫû뵽ôһַսʣΪԷԣַƾǾĽôһֻᣬʤʵǺַܿ㣬Ҳڶ˿ӣ
ȫû뵽ַ㲻ʤѹʤ
ǹٶڵĶһ˲䱬ٶȣԼЩûԼŮһµѵɹ̫˰ɣ
С𣿡ַ˰Σһ㶯ûУתʵ
ŶŶǲεЦЦæʤߡַ㣡
У̨¶ʱʼˣ
ҿĸӸүַͨĺӵܰվ
ӰƱȫɾˣ鵰
ҵĻǣҰǮӴ׬㻨Ǯѡһ׬ã˸ɾ
ʱЩ벻ͨĻʼҶһ¾;ޱȻңַһ
̨Ԫߵˣʱ仹磬Ҫ̱ҿһ£ȥմ֣
ԪãŷӦæŶŶ
һóһϲû뵽ѾֵزСҲ˵ĵǲ
Уַ㲻˼ͷСûиԪ˲ĺȴһҲУĻܿġ
ˣһ¶ǹûҴ򽻵ĶλǰûͬԹУô֪Լʲôˮƽ֪ɧļһô
ţԪһۣΧ˶Ի뷭˸ۣ⻰ǿûˣƫƫܼ˻÷
˵ҲеûжԱȻԤԼʵ˵㻹ûƨ̷죬Σ̽ˮƽҲ֪ˮƽˣǺսˣ΢һ㵵Ρ
߶ַٰ²
šҿԪ̱ͻȻԱʮһųĶսʱͻȻ۾һ볤Ǳŵĵû뵽ڸڳα䣬ǵʮλΣսʮĵܣȹȥס
ַ㣺ϣ

ʮһųڣ˿ʮų٣ոŨңַǸڴȥЦģۿӵдģȡһЩ⣬Щ峤ϻҪûЩӿġ
Ϊ֮һһֱˮڵǶĴڣشıķǿھʹӳ͢õ켶ķǧ˲Ųϸֵͼİ汾Ѿγһ׷ǳƵͽ϶ȶǳߣ
ʱ˱ԵĶЩ峤ϺһЩй󳼣ϾҲ˼ӵ֣ܵڳǰһϾء
ףڳܺãԪַһͱע⵽ˣһź۵æǰȥֵ˧
Ŷ飡Ԫæ񣬶ԷǱΪϾ˧Ǿͱλд򽻵
˧㲻ڹۿŮôпյ
ŶСѾˣ·ʹǼʶԪЦеĶַ֣ݼˣ
ݼˣַܹɵ˹һ
ȡˣЩ죬ԪŮıҲţ֪Էʱ䣬Լһͬʱ䣬߲ŸղſʼǱ߾ͱˣô죿
ԡһַ㣬Էʮ㣬ȫû˿˱ǱӡΪ졭Ҫ֪͢Թأǲֱ䲻ġ
ԽΣǲɵģǰǸ϶Ľһ˿ɶ
ŶԪЦеİ˰֣ӮһС
ŶͷһοӣԷܼҵĵʤҲϾ˵ͻȻһ£ȻĻعͷӮӮˣ


747 £
ӮӮˣƵǲ˼ı顣
СʤһУô˼ЦˡԪټ۾ЦһߣһԵַһǵı̫ˣ
⡭ϰŽϢµĴַ㣺Ӣܣηѽܼҵһְָɲ򵥣ȻߵĹ򣬵˸յĹΪͷۣҵӵܶһλҲ˵ˣλܼҵǶֵġ
Ǹַ˿Դаôָ̫鵰ҪǶԷ̫ɧˣԼûóûʶ
Էˣռ˵ˡ
ԵǴɡ˵ͷ۾΢΢һУôʱܼҵ˧Ůܲһأ
ԪЦ˸о춼Ҫѵˣ
ߵĶܿ;ˣһЩ˷׷׹кַ֪ôͰܼλ֮ʱһ죬´һλԭΪһﱻͨѾ˰أżҵͶҲˮƯȴû뵽ԷȻƥ
ܴˣǺˣǵ˽ԪĽܣַ㲻䷳ĶЩ˶Դϵĺ
ʱսѾ˰ȻĽ׶ΣԵģӰڳ˲ĲӰײĻٶ̫죬ͨ˵Ӹо̻һ㣬ĽӰޱȻĹ͸У
ȻĳЩƾ֮ͬĳ֪˾ǰ;
һЩԪڵĸֶʱʼͷ
ҵĵȻͬ찡ʮΪˮлȻûеˮֲΣ콣ӰҲСɾˣ
ǰǰ⽣ϢҲǾ˰˼ҵĵ޵ǵ˼ҽ棬һӲѾңͬȹѰֶҪӲΪѣӲԷĽΪˣԭΪ⺢ӻԿȴû뵽ССϢȻƳȻһ㲻Էǿ˼ѾЩסˣǷǺӻһеı飡
ǰǰ˷׷ͬӲƲ˷ֻģһӲģҪԶͬˣܺĵùԷֻ˵ھΪϣ⺢ҪԶڵ˼һλ
飡Щڵϣ˼ҵĵܴʱɫ죬ѪڣԷҽ·죬ÿζǿҪԼܸоæһ鼡ӲƵҲǼΪھģһʼûôģֻҪԷĽ·ѾȫԼ񾭷Ӧˣ壬ӲĴϾռƣֻҪСĲƷУ
ǼٸغͻȻֶԷĹˮһϲٶһֱûڹΪʱЩĺʱʧԽԽѣԷԼȻûƷչǻеӰ죬ÿζԷԼ϶һԼڣԼѪĵ
ȻԼѪǿʢʱһ⼸ǧ򴦵͸վѪĵЩﲻסˣҲԽļѣѪڣֻһţڻû·磬һŲס˲ڶԷԼܵش
ôһλƮݵĽԪԭַ˲˰أ˿һԿýζַ㣬ƽ͵ʵ
аɡַЦЦЦԪһ㶣оԷʴ֮ǰҲЦݣƺŵӣһԪ˲١
ǺǡʱԱͻȻһЦ֮һŴźɫ۵һ˹Ӯһʮ׵ʣȻ͸ҶԷͷ㣬ʲôлаɣܿ񰡣Сӣ
һԵһһ̰ѵô˵ģûڳ𣿡˶Ԫֵĳҽ޷˧Цˡ
޷ƱӦʢһ㣬ԵóԪЦŰ˰֡
ԭһνַԷǰˣ⻹˵⸸һһͻзԼ˼ʱͲˬˣȻԪûãַĽصġ
λַ
磡һЦʮλôȤ֣
ַһӿ˶Է죬¶һûȤı飺Ǹʲ࣬û̫˼
ɫһڣ˵ʲô
ַҶֱûߵһ͢˾εǰóʲô˹ȥλˣͷڱԹ͵ɫε
͢˾һ㶣ӹַĶͫһսƣ
Χ˶ʱһ֮ɫ͢˾ַһۣ֪λ˭
Ŷǰ죬ղΧ˵һЩ
ģ
ȻϷˣ͢٣
һԵĻһͣŭЦȡ֮ΪǿսģΪлȫˣ
ַĵĿŶԷһƲƨ£


748 â¶һ
ڲ
ǧһƷ֮ңʮ˧ھĵλһ޷ģһȨգ֮󣬵֮ף
ھⶰԺȴȽϵļӡûеĽ̻ԻŴ󻧱־ԵĳȺǰӵҲ֣ϰڲĺӵܣ֮ҵϰֵ֮üΪŨҡ
󹰷ܵ߷ֲڵʯ͸һɼ򵥹ӵۻУ֮еĴԾϢ
ڲҵϼֱͦλű裬˱ŵһԵ
ݵǺһ׳ĳӣ磡
ʮλƷھʢߣ˴αѰӪλӣھԽâơ
ѵ˵֮Ҹоһ£ƻжپ룿
ĳΪۣûòõĸоȻʵ޻ʽܣһޱʵĸо
ʱϼʵǸѹһͷƣû̫Ĳֵͳɾʮ꣬ҲŸո̤ɣ»ö֮꣬Ļᡣ
Ǻǡڶʵǵ̬ϼѵõ¶һ˿οڶຢУΪȴģԵѡ̳кҵԪ
һֵǵƸ裬ѣȻǸ߸ͽҺҵԪһɼ꣬Щֵòһֱѹţľһֱȵס
״˹ˣ΢΢һ˿ϲɫϼٿˣһοӵܣǺӶĿ֮ʱЦû뵽ҽ֮Ҳܳһǣúúã
Ԫһ֮ʵչֳ켫ӦеǿƣֽҪĴ䲻˵ʤҲ̫ѿȸ֮꣬һ
ǣ״ˣ
ҵĵһϼ̾˿һС޸ʶ̫ѣǺʼǽţ̫ѿɲС
ǻᣬһʱ䣬ܻġ簲ο
Ըɡĵ̾˿˼ҷ²豭ô
״ˣǰʮ仯ϾСڻ̽û׶֣رǰʮӵܣûжҺӵܻοԷȽϸߣʱͷ͵
µ˶Щ𣿡
ǸѾȷͳͽˣʣµǳҲлɶ󣬱Ͼֹģһﻹƶӵܵݴǰʮ̫˼һЩ
ȷôֻҪлɱ㹻ˣ壬֮սҪ֣ǸøǵĻʵ۱ѣ⹬¶ֻǱ̫̫
и¶ԥһ£ջ˵˳
ʲô
Ǹַսܼҵʡ
šأʤˣϼȤŶԷԷ˶ӹƲǵõʱԼɹȥ̽飬ȷǸַĻǺ۷壬ܴӮܼλӣû֮ǻ֮ǿҲǺҲ˵ǸСӣ̶һ֮ڱ㵽֮
ʤˡ
ţǺʰͷһ˿ɫѾ㹻ˣ֮вʵһƣ
Щ鷳ѽмĹأ˰ɱͷ϶ҿϵԲ԰ԷսǵʮȺ֮ӵżλãȲ˵ʵսԶֹ˵ַڵλͲø㡣
ʽأսֻϣߵǲսԼ͵ģʮԺЩӵܻû֮ģʴ򲻹͵ӵܾ͸򲻹ˡ
ԷʹλսˣôԷнʸ񣬻ʵ۱˽ڷһƷʵȨְŵϾǿľȥЩҪʲôͷСչֵʣȻһǵڶƣҲ˶ˣ
״ˡĵûзЦ
ŶǸֵļһЦˣ¾¶ԷסԷȻǸʢļһǱ˻ᣬ˿ڲʵսһλ
볤࣡
˭ϼȻû̫ɫĲ豭ȴ˲ٲɼĲ
һæֵҵӣˮˣ볤࣡
ɫʱصַ˲豭


749 â¶
״ˣЩԼĸף˵ϢӦЦǸַļһԲ𣿸һô
Ǹַʶս֪٣ҼͻȻʵ
һ㶣СʮսȥĶս飿
ѽҡҡͷ̽ȥ飬һַʱûڵϵĸڳйʣҪ֪ϸ
״ˡǾá
ҶˣġҼһɫַز

ʹڣһһУ
ƹ֣ǵı¡ʱڸǽڵΰûʱȥۿĹȥӦĸִϸϸڣ˵ʴУʲôֶζûóͱһס˾ţܼһǡ
ҡͷܼǼģʵһָ̫ҲǵңַܿЩУҪһмɲܵô˵ȫ¡
ǰЦҲû뵽ϵֶΣ̶һ£ֱݣ
õʦһ̳ܽõͽܣ㿴Щʦм̳²ַСӣǱǵ͹ѽʣ㣬Ҳһﰡ
˵ǣЦǺη
š֪ˣıȻ֪ȥַӵסЩҹǽַ֪ͨ㣬Ҫսˣʮţ֣켫ģҪðգ
϶ʱ¶˿Ц֮ɫ
ôɫһ䣺СѾսˣսһλ
ҵӣ볤࣡
ʲôһΣȻϢĻĵЩɫĪ任ã̫̾ʢ
һͻȻˣ
ƿտĴŵµĺУĹ˲伸ӰͳϢڴſڣϢĽŹ
ּ͢˾׼ȥۿԣ
һ㶣ʵ۹ۿԲûУһûô磬඼죬ھ׵ʱŻԳ棬Ϊ׵ڶų
ԲڶҪٵģ쳣ټ
£⡭ƶһ᲻̫ˣ
嶼Ѿע⵽ַˣӱ뱣
ȥˣͷԡδ˵㱻ִסһص䣬ΪַԷ볤ʤ㼸Σ
⡭һ£յȻַǺӱ־ޣҵĵӺܼҿɲһ΢á֮ɡ
ɡһ£Ӯأ
ӮˣĪǵȻǺ°
ǺǣЦһǶ˵Ǻ£ɶ˾Ͳһˡ
˵һ
ǽֲûţڱһۣΪǱǹʦôϬûϣôйƣ
⡭ڻʳ֮ڡ
ߣֻҪ¶ˣڻңʱһΪһȥƽ𣿡
ƣַҪʤļʲ߰
ʤڳҲһЩ壬Ҳؼʱ̾СӣҪ˵̫أʤˡһɢҵ뿴⹬ǽ֮ڣ˸ҲҶҶ֣
ͻȻƶ˺ü¶ȻλʵǧΪɵļ壬ΪֶΣ̣ʲŻ
ĿԵ֮ļ٣ֻ̫ͳˣǧȥ˭һʼϵӣȻڶǿƵǻ

ڶգַҶڵĵʮųľͼˣ˿ɲѰЩ˽¶̵꣬඼ͷĹ壬˶˲٣Իδʼͱ쳣ѹ֣
죬˶ַ֪һаܼҵӣһܰʮķ볤սϢһʱھȻ󲨣
һʮųɽ˺˴Ҫֵˣдעǵλãգ󲿷ֻڳΧۣܽȥĶЩˣ
֣صĳôַԪһΪ͢Ʒ˧Щ˴඼ǰĴڣܶûھְɲһ½Ͼ˧ܱȵģԾߵλ˼붼벻ˣ
һϵļ̳ˣ磬һ̳ˣһ̳ˣʢ


750 â¶
ڴľ൱Сӵ򣬹ϵÿһ춼кüʮ⻥ͻҶն˶ˣ
κ¶иۣһĽӰ˻ѾˣһͣΪǺٻжҡģҲ˵ڳλѾδԤˣ
Ȼڳְ͢λֻǶƷȫԪҰ·ӳĸ˧ܱȵģλһƷʮͷʢͳ죬ںܶУҲԶԶλ
ͱڵվλͳҲֻƽһСôԪԽĽˣȻξŲµοܻ粨û뵽ֱһˣȻַıرӣ
ߣַ㡢볤볡
һûǰЩǻŮӵĺˣϾڶ࣬кܶǷ볤ŮҲֻ̫ɫ볤볡ʱ¶˾ϲ֮ɫַ֮ʱһġ
䲻ǰƴ󣬵ҲǾڵĴңڳεʦߵ˫·ߣڳھŲС
ͣر·ߵģ棬ҵŮαѡ빬Ϊ󣬿ɼԽŮ쳣ΪܵŮӵ
ʱķ볤һ̨վֶʼĴ磬˿ΪƮݣĲ˵˰Եͷ
ַ̨֮ЩĿ˿ԼԼż˰ģ˼·Ҳǽ˿ϵ㹤Ǻõ·˴ȥһܴЧַ㳣£ʱϾУ㴩˻½Ҳûִӵܵķ緶ȥһ
ַ̨볤ңңĶַʩһǣҷ緶ȶʱԣַڸǰݷǰӵܻһСӣһͬһ㡭
Ĳ˵ȵǲ
̨ϵĳԵͷһЦҼСҪзһҲʡĲٰ
˵ЦˡһһЩ޵̷ЦȻӵھְҲǳŵڣҷӵȻ纫ּ־֮ǰ
ֵǻᰲοˡЦЦһһεĵˣҺųưһţ̫ᣬŻЩз磬Լһ򾴶Զ֮
ʱϵַ㿴ŶԷҲæǷԭżйһЩ̵ĸ̵ģȱѿԼѧԺеļ䳯Էһҹ񡭡
ַ⶯һʱĪİڳǴӵܣ϶ŲټʶǶоַһȻ˶һŹ֡
ǴûֶһּΪ۵УַûаҹѪͳЩɬϴҶܿ⶯Գһ̴ң
ַһ˲䣬˸оһĹ壬һɲĪ۵ӿͷЩһʼŮЩͣһ˿롣
˻̬һϾļ˷׷ʵϴˣɼ
ûУϴһ棬񿴵ϡ䱦һ㣬ֶЩϷоǣҴ컪ڣѧһԴԶڶУϷҲû̬⵱ǡǡΪѧңλϴ˾ȻһʱҲݴɼʱľ̶ȣ
ơ˼ЦЦ֮ңһ鿴òǺأԷһȷʵ˾쳣ÿ
šҵһλǺڣǡ
̨ϵķ볤඼˰ΣȻҲԷ̬쵽ˣΪŵڣһ黹ǺܿصģԷ̬Բĸо
¼ݵ˲䣬ͻȻһٴα˹ſڣ̣ڶ໤ӵ£źɫ۵ĵ
ȹӭ£ˣĽӰ˶վ
Ȼһг˲֮ɫȻλʵ۱ȫû뵽ģ
Ǽλж¶Īɫ˵ϾȣҲ˵ƽһעǵĪһ󲻰
񡭡º͵ЦֻһӵܼΪ㣬֮ߴʮʢҴδһʱ棬̲ס
˵ͷǣȴԲΪ⣬ôೡأƫƫʲô˻᲻֪
һ·ΪϲҴģȻôӵܣãõúܰҴĳδǲɶõ˲Űδǵġ
һֵţ֮ʱмǵ㵽ΪֹǿǽأĿʧţ˵𣿷䣡
϶λķҼĪһЦáʩѹˣ


751 â¶ģ
м嶼ȥԻʼңϾ͵ӶҪҰĵͬʱҪʵֽʱľֻ壡
Һ֮ĲĴ̫濪ʼһֱڣԽԽǿʢиǹ֮ƣǻʹһλĴڣϵĻʼңˣ
νɴܷ꣬ͻҶţҲ⣬еļԸսӣȥ̵ˣеļ岻Ը⣬ңΪͳŵڣҾֻǷǳصģǰǿƣվλֲ̫ԣ·һֱϾΡ
Ī̾˿ʵ²ҲԸԼҺעִ磬ٲ²УھҲңֻҪֱӳͻ壬Ҳôʵۿ¾Ͳһˡ
ǿƱվλѽ
ôأĪľᣬСʱһֱеԼҾ˼룬Ǽֿͻʼһ뱣ԼĳǰʱûôĻʵۣЩ鷳ѽ
ԥ˰ΣշĪҾ˼ռϷ磬̾˿˵𣬶ǶԺ󻹿սۣͬ˴֮䲻Ӧ˺㵽ֹȻá
⻰һϱͺܶ࣬һվλԺʼұǩǴ򲻵ˣھӰ켫һǳ˲õһͻѽַ㵱޵ĸ
¶ϲɫһˣĪӰ΢΢⣡
ɡ͢˾˵˵ͷæתԿʼ

룡
̨ϵ˼ͬʱڣ˭Ҳû˫ҲûѰ̿Լȴһֹնš
޹ھıһ־ᣬһֽڽ֮ĶŲ
̨Ϲۿ˴඼Ǽ峤ϣﻹеģһ˲оһ˿죬ʮ壬Ȼ˶⽣ͲеĽƣ
⺢ϳ֣ȴû뵽Ȼֵزùܰǰʮоݿ˵һУڵԵϣһǷǳռƵġ
ˣ˫еĳ΢֮֮ԶѰνԣȴһ㣬˼ߵĽ裡
⾳磬˵ķԵú󣬲ְҲַ񣬶һˮһ㣬ƽ鶯ȴžκ֮ƣ
볤¶һ˿˷ܣһԽΪƥߣѾûˣϾ͹ڼˣսϵҲԶһߣ඼Ŷֵķ
ȻҲͬǿսܹôһоʵʮ꣬ʱƴĵͳһϸ£Ѿʮûгֶ⽣ˣ
һӹȥˡûϵȴԽĽЩһʼĺʱסҹһڡ
Ϊ˵һ̶ȵʱֻҪﶼܸоһգ
䣬׼Ƶ
һĵ˵ͷѰԾָ֣ܺÿƵģûô鷳Ȼ䣬ĽȴһֱϡСһ³ѵá
ѵõ˵ķ񣬴˾߽·ߣҲϲ󿪴͵ķ񣬱ԼƸߵľǸͰԵķĽͬҲˣ
Ĵڳ͢ⲻ󣬱ϾսϣĽ·̫ʺϣ⣬ҪǼ岻켫ļҴѧǳŵڣȻҲоӵܵ඼ϵҵĵϵӵҪôǽΪʦ̵δ顢䣬Ҫôǳ͢Ա
ȻսôַҵĽͿΪһԲŻַĶ⽣֮ͣǰĵһͶڷң
Сַͺ˿ˣַĽͳٳ˶սòԸ⣬ΪͱȽѣϾ͵ĽͼʱģСʥ֮飬ŵڣ϶һ㽫ӵҪʵöࡣ
ַҰӵܣôҲ޳ֽ
ʱΧˣŵķ볤ҲЩɻ󣬶ڸǳԾˣһ˫ȻǴڶ״̬Եģʱ߶ȾĶţԽԽҲԽԽѣʱϸĵ˻ῴ볤ͷɿʼϸСẹַ㣬ɺһʼʯһ㣬ݷ꣬ؾһģ
˾֮ʱΧߵΧһӵܵ۾ͻȻεɫĹâӵϼȻ¶һ˿ŮӰЦݡ
¾


752 â¶壩
ǴƽҰӿΣȴԦҫҹ֪ʣϵѾߣ볤౾һˮʱѳɣһνоκ֮ƣ
ַ˵ĸоȴһ̬ԿӦҲھƣȴûжԷƴ̬˸оƺղ죬ۼĸһ±㿴͸¶һϢ֪ʲôʲôʱѾĳ͸һһضΪ֮
¡ȻֽδţһЩ׵ڵǾ档
һԵСȻܸоƲһ㣬˶δμ⣬Ϊγȴ˿ޱ˵Ľʩչʲô
εΡ
볤ͷϵĺˮһʼϸ΢綷ˮһ㣬һһεĵڵϣְ˽֮ϣԲȴһֱٳδ
ܸоѹԣȴ޿ײ룬ƽȴѹضվڶԷǱһ㣡
ôֽʮ꽣ɿʼһΣԥˣԥԼòðν
ʤѷ֡ϴˣأ΢ЦĶŷҼ
Ī˵ͷеûΪԼҺܶɥ֮ɫһ̾̾Ϊֹ⽣Ǵͳ𣿡
һ㶣ЦҡҡͷҿûǱ£
ĪԵ˵ͷųϺɡ
볤һүүĻɫøһĸовĵ̬ģìܽ֯һԵñЩḻ
ͣ˰Σ뿪˽ɿ˽ϵնʱһɣ˲ղǽ֯ƾƾһ㣬һоʲôûһָֻһʼƽ
Χһ㶣ֻı飬ߺЩܰ񵥿ǰ˶һ죬̾űԵľʣܰǰʮӵǶ˶ŨŨĽģ
һЩʵСȴһĪЩ̲ס²۵̫ˣǰõİɣ
ɡº͵
˾ַ֣ʤ
žžž϶ʱһƬƺ͵һַ㣬СӸǵľϲȷʵܴ
ţԭƵͻȻһ㶣֪ʣǼĽӰѾ뿪˳أʱɫֳ£ˣ
š
ڴˣ˵߾ߣûУԽſˣһɫ
ϾҪ˺Ƥˣ湦Ҳû˰ɡЦ
˺Ƥһ㶣ЩȻѵҡ
ûʲôҵġЦַˣֵֵز˵ʵڵı֣ˣҲ᲻ƴ۳ģ
ǡǡ
Ĵָ꣬ιȻɢֱ֮Ӵַ͢ߣֻҪ˽ԺڣҲж
Ǳأ
ңЦЦȻ߲˵ˣǰɣ䣿
ͫһ͵ĳŵſڷȥ֪ʲôʱվһɰӰ
ǧϣűµĻܶ˶ע⵽Ǹˣòʱ϶¶˹֮ɫ
£Ҫ࣡
Ҫ£ЦЦط̫ɣҪ̫˵
ݵ¾ϳɡ
һˣЦЦ
£Ҳн࣡䣬⴫һɳĽ֮Եһڳ֮͢ڣһʶ
Ҽţ
˵ͷλԪԳǿ϶Ǵ£ݵ顭תƵ䣬ַȥյҪȻѾ͸ϽȥɣҪˡ
¡һ˵ʲôȴִϣȥɣҪȼˣ߻Ҫ£λԪ϶кܶ໰˵أ
ǣ
Īڳ˶¶졭Ҫʲô
£˾£޹صˣǲҪϺã
ţ°ɡ˰˰֡
ȸˣڶ峤æԼһһ±ƵСٵ볡ղŻɽ˺״̬յֻʣµˣ
ȻҲŸղŴַ㳷˵⣡
ˡ˶ˣк棬ץɣ
˵һۣ߽ǧҲӦ֪Ǻ£Ҳ²ҪΪѣֻҪţʱͷȻ뿪
ʱһЦôҵĴͳ죿
ңǧһЦ෴Ƿǳͳ죬ûȫգҲ𣿡
Ŷĵǣߣȭ׳ʱ˵һеġ


753 壨ϣ
ͳ·ΪߵôʻԪڸղ˳ſ֮ƾͻȻַ˵סȥַҶԪо̬Ͼ
رԪΪڳҰдƴϽȻ켣ɳһ漰㣬ͲܲγϹϵƾһ麮Ͼ˧ƷӦеξǲٵģ
ƵĶֻֿܣһǱ¶ַ˾裬ʲô뷨һԼַͣȻּΪޣҪ˵һݲµڡ
ôڶ־ˣ
뵽ԪǾȻ֪ѹƻѷһգû뵽ôԣǹɱС˼ͷһЩͺػˣ
ʱԪһ·еƶһأͱʱйԤϣû뵽嵱˴󵨣ѾǵնϺֵƻصˣƻ̽ʼҵ˼
һιظֽ붯ʱ˶ûþȫҲ˰̽һ»ʼңһΡò棬ˣ
Чܺã˶ǿֲϢٴסˣŵԽԽȻѾĵޣѣȻأʼҵķӦǺܼң弸ϵӶֱӹ
ԺһεѧʼߵҲû˸ԭƻͨҵĵϵӵѻһεҪ;˲ţһ»ʼңõ֪һ㣡
ǼûҰСַȴֵôޣӸղŵĳ̶սܰǰʮеκһƾǽĽźܴĻᣡ
ֽ뿴ģֻҪϵӵܲû״ԪطԪƵΪûκһϵˣҲɲС
ҵϵʽǣͷһѡһΪӵܲ˵мľӢĿľѹôһ׼ԣͷҪһʼˣʾȫһˣ
ܶ½һźţǱǣ塭Ѿ޷ʼңźһԭ̩ɽľƣͻѺۣȻڱͷܿ
ºһ˭Ҳˣ̽ʼҵߣֻ֪ҪǴɱӵܣκˣ嶼ǸŪҲᱻ׷𣬶ҲЩҡڲļ̬ͶֻҪʣܵõãκǸƣ壡
Ҳ˵ԳͬʱҲͬʱˣ
ĹСΪסȫλȦ˾֮һͬǹǽڣΧͽڵľɲͨ˲еĻ˵һҲ߲ȥϰ֮˽ų̽Ͽ죬ΪŨĵطûⲽҲóȻ٣ֶ⽣̵ֳͣٶȫ˵ᱻʷʫ壬ҲɼĸɣҪ˵ַͭ
ҪͳֱӱӵĻһĹͻᱻճɻҽͨĽųҪ߹ȥַ֮״̬ҲҪһʱϣ
Ҳ㿪ľѻǲܵˡ
·ϵʮľΧʲôɱֶλֱӳַȥ
ԪƵĪŵ̬һԭЩ±ƵַڸоЩԾˣҲԾȻҲ֪ͳ춼ɵΣ᲻ʵ޹ؽҪ
˰ʱң˻ʳвλã·еĴ󳼾ͱȽˣż·֮ǰȴ˺ܶˣ
ʱԭַ㼲е۾һУֱַԪͣκȻǰǵֱӣ
ǰûжֱ֣Ӿһ̳ˣҵĺ磬ҵҵĽʢ
һλ΢ЦĿڵȻѾͳԻͣЩİɱֶβû壬ϾǼʿҲװģ
ַ֮ʽжϾǿʢȴû뵽ôǿƣűµ涼ֱɱˣֱҵĻ˵޾޸
ǰ𣿡ַа߶ţµһ͵ͷ죬ַؼʱŵĻǹˣ
ƻĳǰѺɫ˸ߵľ޽ǣǰװ˼˵Ǽʮþˣ


754 壨У
G˵û˵ûǸַģȻӮ˷ҵĵӷ볤壡
ļٵģ
̶̰첻ʱ䣬ַʤ¶Ѿ˾ǣϵңµƨգֻۣβһõϢЧҲһ
ն˷ܵģȻĹ񰲿¸㣬ȫȥּͥΪһڷԣûз׷һ±±ʱȻиߵҪӦеıܣԾЩҰѳֵĳ̫أŲЩϲʿим
ڴƼΪлϵ˳𸻣ԹҪ˵µȼĹŴ
˻Щ屧кøеģÿкӵ˹ӵܵĶ⣬Ҷ˷ܣȻ鵱УЩ߻δμԵĻϣ
ϾԪѾʮûƶӵܹʽùǰʮˡ

ƽرǾһ̵򿴵øһЩǴַȡʤܸܵһɷ籩٣λĵ£ѾìԽԽַıֿ˵һ
ǧӲһĻʵۣҪһӲˣ

ǰǰַԼо޷Σ֮Ȼ滹ǿŵסѾʼˣһ˲䣬еĺΪˡ
Ǽеĺȴû˿ĻӦʱַĲԽˣ
泣ϣƻĳǰѺɫ˸ߵľ޽ǣǰװ˼˵Ǽʮþˣ
վλĺһһӡĻǰѵµ¶ڼףļͣǍܽ˿ڼ׳𣬻͸¶żΪյʣһһǰ߶ϵԼ¶ԽŨһ֣˺Ȼһӿ籾ǻͨ죬պ˵һ㣡
˶˵µһ䣬ͺҵϼһһֽĦĴ̶
ƺţõ̫ˣһһ٣ԭĽ֮Ȼ̶ȴޱȵ˫ͫİγԼı
ӴСǺƺƵһؽҸ˸оΪ񣬻ڵȴûһϸһ֣ᷢ⽣ĽǳĶۣûп棡
źγ֮ǹɳۿɼڽ֮ϣԽĿʼһɫϸѺһѸӣ;лֳ֦辣Ƭ̹ԭ޷Ĵ󽣷һֱ죬ıҲںɫ֮üΪֻֻһӣֱӻһ㣬γһۿɼصַԪһ
ԭޱɫڳ˶ݣϾȻôͽˣǡ
վںַʵʲô
ԪɫصҵλбףʦӶ£׵ÿһʱ䶼£Ϊ˲ϵĽܳԽǰ˵ĳɾͣȷʵԶһֱûбԽֱǿ֮ԯ֮ꪡ֮
һ֮ڣ޷Уզһһɫһ㣬ԼϹħɱźֻмΪյܶݵ棬źҵȾǿǵԪ棬ֵܵס˵ʱһĳ
ַһ㶣ͻȻһ£ͳе֮ľ̫ʾ
ַϡ䣬ɫͻȻĪĺַһ㶣̧ͷһղŻǬȴͻȻܲк죬
⡭ĳַ㵱ȻΪǸպþתģΪľȻܸıȻĹɣޱȵ𺳣
ɣ½ɲɣ
һ̫ʾǧձɫһ˿ɵ۱˫İȻҺѹа꼸ַɣͻ󣬺صĵʵ
΢΢һЦ꺫ϣһϻԪϹףڴһɷǧоƣ˫İ޲ߣĳҲʣ漸ֻ򣿿ɷĳʶʶ
ԵĻﶼڻ೰ȻԹҲ֪ǲɺϣĴбƵ֣ԵȴܹĺҺڤڤ֮У춨һ㣡


755 壨£
µ츳ţ֮ҲãܰרѧȻŸĳɾͣ
ַߺȻλĳ϶ҲɣȻûж֣˴֮һֱûͣ䶼˭ҲҷɣƵԭֻװƷĪڻиû˿ˮ֣̤б¯һ㣡
𺫷磬үӵĹӴ⣬Ȼ纫һҲպһ㣬ۼߣɢĸԶԲĵطͬһ㣬ˮܱһЩµĽװƷΪˮ
һԵĽȻûޣվȴһΡ벻ɺ֮У˵ƿɱǧǿѹ֮£ȴԵƽö࣬ûɢվڶԷ֮ȴû˿Ĳʣƽͥһ㣬һƽ˿Ӱ죡
ϲޱݷûޱߵܺ˿־һ㣬Ʋ书ķˣԼҺͥһڣ˭ֻΪǲ书ķˣ
ڰǴ̶Ľ𣺡ҳ󲿷书Ǽ̳ǰţ̵ĹħϹ¾Ѿ˳ʷ̨ܱؽ˸ı֮֮٣ģڵ̵Ĵѹ£ҵʹԽԴڣѾǧûзѧĴܳ˭뵽ڽ̼Ϊ̵Լңе걻Ϊ˵ķ˵ķ
һЦѵһʳǰе켶ķʻԶʤһԭɳȥ޼Ҳһ֣ڶǰҾ֪ǲɳģ
ˣһԵĽӢսɳйСùȺİú
𣿡Цڴģ֮Ȩʮ⣬ǧ֮ڣǧ֮¶ҹܲ뽫ʮ֮ڡǲ𣿡
ԳĬʵ˵þûҲǴ״̬߾ȨͱҹϷ֣ʵߵԶҪܵѣĵҲֻܹܵǧ֮ڵ£
ʮڣʵۺһͨûʲôҪʹǧ֮ڵľ֮ȨʵҪͨ˵ʮ룡
һ㣬̫ߵûа쵽ûܳɳʮԱĵزĵȴ쵽ˣлʼӵϰҪԭ尵еֶΣԺʵ۴
˭뵽ͻȻðһλʵۣôͻȻģһ֣Ϊڶ
ʵҲܹ⣬û뵽Ͼ֮ʱ꣬˭뵽ôһӴǸʱѾֿʼƣ
֮Ѫǿʢױģ֮Ϊķм⣬ͬΪΪ㣬ģ⣬վƣ
ڰǼ˵˼£ͼ壬ֻרһģƺҪǷҵķ棬һɷ£Ŵ֮ܳɣѭ浸أӲף
Ծܿȥ˵ħ⣬ûκ޳ֹҲֻ˵伮¼˻ʼұ֮У˭Ҳû뵽ƽʱ͵ںСӣȻˣ
ʮǰҶΪֻһʫĵӣ˭뵽ǧܲ͸Ĺ
ҷʱѾˣĬĬŶԷǵ꣬»֮꣬ȴͻȻǰʮĸ֣ԳҲһ֮ܣʱѪֵ۷壬ȴһ£Щûиûаգ
ͬʱ֣Ҳ
λ䲻ôšЦЦزӦҲ֪ôҲͬʱǶˣҵʲΪǰ·ˣ
˶ʱĬ׵˵ʲô˼ֲζף˵м޵ģƺʲô
ʮ֮Ӣ޽ѾʮˡЦ֮
صƣƾǣкʸ񣬺ΪУ
ڵ£˵Ҳû岻𣿡ͳһ£Ϲ֮˼Ȼͻ磬һзҲҲûҵֻ˵ºһģչֻǷˣ
Ĭ˰죬ͻȻأ
£ͳϾ꣬ǼЩ֣ҵҲǵòգֻͷѸߵˣ
Цһַ߿ɲֻһƣǾȷӮǣ
°ġЦ߽ǰȥЩ鷳ϲһԸһʿµһȻΪʲ𣿡
ǵ֣Ҳһ̺鷳
ǼȻ֣ȻӦþ򡭡ЦһʿΪԼʲô
ɫһԸĲȫûаңΪԸ˵ʿǱ˵ģ
ڴĬʱͻȻһ󼱴ٵĻ֮õڵüͷһ壺»Żţ
һǱ֮࣬Ȼܵ˼Ĵ˵ʶǺҴϣھŵĸ֣һʹ꣬й٣
ϡˣ
ʲô


756 һ
Ӻ˲䣬֪¿϶ʲô˲õıԺȲ˻ңǺεʦҳ⸱ģ
뷨ڵȻҲᱻ뵽Ǵʱֲ뿪ֺλ£κһƵס֪ܲʲôϢŻü¾ţ
ϡûԣȻϢѾ˽ƻκκ޷ˣ
ϣˣ
ʲô
˼ͬһľһĲţ

һʱǰ
ľ˹ǽΧռƻַٿͳһصһֻţƾСȻգǰʮʦаնһеľ࣡
һֶμ࣬ǰ޼һĴ⣬ڶλ궼ռݣ˵ĹսȴһǵӵóԼϵĽ֣
һΪ죬ԵĻ»ûκν֮ΪУһˣ⽣õƲһ㣬ҲҴ˳ǰԭ򣬵ĻǺһǽҶûԸҵˣ
ͬͨɱ֮ΪӵܣʿģԸַǸΪ׵ˣ
ú磬̬УϾҪһһ̲֪˶Ϲ̬ȴƽƽ̬ϰһ㣬ǽԶһС̯ϵһС棬һŴ⣬Եýζ
Ȼ͹䣬ɫʣΪţǳС̫ѿΪʲôҴһ㣡
С棬ܲŵԼϽĶĨ죬ƵͦŶӣеĲǽȥ
̫ȣԵЩͣϺܲŵĴһζıã¶һ˿Ц⣺ѼȻˣβأ
䣬ܱ¶ȶȻ½£·Ȼ˲俪ʼẮ˪һɫӰӰ֮ﶳᣬ֮ʢԭһ۾΢΢һС
Ȼ㣡סˣͻȻЦǽΪϵЦʼԭ·ֵĹ֮״ɼڹ֮է࣡
˴ʱȻǱ״̬ѾԣҲԼɼϵڻʹڼˣ˳ڵȻô죡
£ܴһλлģ໹û˵̫үүһͶԹλһֱɵǲɴ
ˡЦеڵļɵȫû⣬ΪģȥǧǱһĳɻһҵ
˼ǵֵܵǧĳ
ǵǡ΢΢һЦң
Ȼ֪ʲô˼ϻЦʲôѵ治ȱ£
ûҵȻ
Ҷ˵ַСӵĽκһֽ޷Ĵڣ
ǻ˭
Ѿͨ뽭ǧƣһ̫ϳϰΪ˾Ľ˾棬ﲻӦûţɷĳ֪
һЦһ˹𣡡
Իһ𣬰װƵţԼôûðԼأ
ƶţ֪ʱԭտյ˫ͻȻһѽ⽣죬զһŤĶһ㣬ϸһַֻһѶ̽ҲŤ˷ֻǸղŵĻþޱȹĸо
ѧ漰ֶ˸ĳʲΨ⽣ĳеģС˵ѴַĽĳҲʶһɷ͸棿
ͷһƲֱ˵Ƚˣôĸʲô
ЩΣ˱óڶΪǰλûаգԸۻŵˮƽЩˣΪ֮˴౾ϾԼ֮£ܶʿûжٻʩչ֮ǵʿŲ֮ʱǾЩ鷳ˣû˸Һʿȼģ
ԲòƤأղ秵Ļ˼ǣǾͱȽҪЩڵġ
̧һУɫ˪֮ƾճڹУһһڽ͵ƶʱֽ̿͵רעľ˲û˿ɣǰ˵ȷһҡ
ܶԵùֵģӹļ¼ֻ޼һ̫ҷֹ⽣Ǹųµһ͵ƣҲûʱĴӦֻȽһ˿ģ
¶ԸĽԼǶ˵ľףҲŶԷʤùרսĹ֣


757 㾿ʲôˣ
Ϲʱڣûⷱ۶ûǸʱëѪֻԳһ֣ΪСǸʱ򣬼֮ʳ
˵ѧϰǿʼѧϰЩ͵ҰȥʳȥսЩṹģ£˸ָĸߣҲǺı
֮죬Ŷֶ̬Ԣ⣬ÿһֱΪ򡢵λòһķʽҲһϵɴ඼Ǹݵ͵Ұģ
Ȼʱ֮˴֮Ĳ෴߹κɽҰޣĲ֮˲һĸĽЩԶΪȭĩ
رɷʱû䣬ѧ֮ԽԽѧֲȡձ򣬾ǺȻʲôȭȭһģ
һЩȻΪȴ˵ֻļ屣һЩϹؼֱ֮һ˽ڽԣҪһģĶ˱ģڶȷʵѵǴ֮ã¼㴫ֹҲǰʾڽϺ˻ֱŽȥ
ɱ֣䶯гֽǶΪЧʵɱ֣⽣Զʱھڰɱɷʢеʱڣʱû֮ʢУд̿ؼɵߵȼʿɼ˽
ֽǽֹóģϰ˶٣ԵУʧִӼ忪ֻΣ
һǶ޼ԷԶŵĽؽ̣ףǹֵһʧ֣ڶԵ۶ֵάҵڶʧܣһǰܸһʿ
ԽԾϲκˣµҲΪԼһս֮
еĽ˻˻ĽԶĹ˶һ㶣ܿǱȼߣδͨ飬ΪܷߵĽ
һסˣԭͷȻһ䣬üΪΣգԶڼ֮ĹͻȻо͵һı߶Ƶģܱߵһгģһֻʣ˱˴ˣ
͡Ϊϸ΢𣬵ϵĶȴڹ˿ԷĶɳ̶Ȳߣ˵ռܶȼߵĹǽӦûоĦŶԣĪģԷĽȴЩĦһͻȻԼϮûգۣǽѾԼλã
ȵ죬ΪΪ±ѩĴϣȴûӳ˿Ľ⣬ֻ˵Ҫôǽ⣬Ҫôǽȹ죡
Ȼʷʫ𣬾ȻҪԽ٣ǵüߵıſԣҼɶľȷʣǶԷ쵽ˣֻλ棬ȻнĿ԰쵽
Ӱ棬ѪɫԵüΪ죬һҲΪԣ𾪣ϸ𾪣
Էȥˣ
սϵ˲ͿǼһȫûϵԼֽڴ⽣£Ȼܶùȥ޼Ǹ츳׵ĵܰ쵽ǰˡ
ý˵մ۵Ĺâĵ
һοĻԭǰǿĲɵģǶսǸ̫໹ǶսǸνµһͣԷսʮС磡
ΨһȤľǸ֮
׻Ǵˣһѧƶƣʼѵλ棬ôûһֳʵֶΣ
⽣ȱݣ˵
˵ʲôһȻŹˡ
ӦҲȱݣûѧȫ
һ˵ϵ˿ɻۣ
ĨһϵѪǲǳ˿ڿʼۿɼϣ˲˵ֶҲϰľ
ҲǷ㡭ҡͷЦ˵ʵ⽣ûѧȫղֻ£Ӧˣֲʹˣ
ѵһοĳĽɣô϶Ǻüʶ
Ц⽣ӦģһϹҰ޵Ķģֶ÷Щһκαƣ糤Ե̱ɣʱܱȳԵܱȶ̱ɣΪһְĻ
λǻﶼϵıϱУеλûǹеλûꪣûһλûн
йڱնֿƲռƵȴһֱ
ҹʹܳԭ߼򣬱Dֵħλ棬е˽£նϷеӵе˿пٲ
ӦDõóģǵᵽ˼֮ȴܷӳ˼Ҳǽĵط
⽣ʲôЦʵ
֣
ԡûмνĹʲô԰ɣ
ϣ
ʵᾫ˼Ļƾյǲ԰׵ģҲ⽣ôҲѧȫԭⲻ㣬ֻܹǵ̫С۽̫խԭ¼彣㽣ɳ
һ㶣ЦȻ˵ҵ˼ʶС۽̫խ֪ΪʲôЦ֪ΪʲôȻš
ǰ˵û
㾿ʲôˣ


758 㣿
ԶĵطһƬǽ壬˼ǣôĶټĹ͢Ȼûһ˿о޽ؿڣϢЩң䲻ǽ֮ڣҲӦнŶԣǴܵĶô󣬾Ȼûһ˹֪Ϊʼ˶£
ͳ첻µһ͵ţҵ˵һʤ㣬ĳǲЩ򰡣
ƶĺҪΪǱϴССʮڣս˫ҲըѪоȾ죬˶սУ
ȴһûɵɫԽû뵽⺫粻֮ܽƵ˾磬˵ǺδĽӰ
ԷȻǱܵ˲أսڣֻ˵ӰѣǸղǧУ
⺫ǰʮʵֻΪոսû¶һɫҪ֪ԱߵδأԷҲƺ˼棬ûһӵϣҪȻƾ˷ʤĹֶΣкǣҸоʤ㼫ͣ
⻹ֻݱºԼĲ²⣬Է뻹һδ˵ʵ۵ʱǺκһҵԣ
תһַѹ»ԣһԵԪһ԰׵İڵأȻ޷ĸɴܵʱԪѣ
ָԼͻΧȥǲܵˣսپһǼϹһľͲܶסˣ
󶼶Ҫƴ𣿡һоϵƱ仯£еȣ¶һ˿⣡
Ȼ˵ΪʤһҪҹڵһȫ档
ĳƴǵóʱУƾ޽һһɼΪԵϢʱ̿еƱøŨܣŷ֮ƣ׹õϵԪǿѹѹַһ˹ȥʱпЦ䶥֣ԪȻַСһ㣬ô
˼״¶࣬ԼƵĲ಻󣬵ʱ򲢲һֲģѧǰֶΣɳϵսľȺսһϵЧʵú͵ƣ
ԭ뷨Լһһϣóսķʽȱ棬ҲûᵽƴĵزֻҪʱϸϵ־Ͷˣ
ɫصôû
¶ЦϵԸ죬ÿ׼ʱҪȥǽС棬״򲻶˴ļƻûıϰߣֻȺСȵš
ʱ㣬ʱôҲõ˲ǣѵʲô鵢ˣ
֪ΪʲôϵʱĪġƤһĪһɲ
ʲô
ԭ׼ԵеͫһҲһֶֶͣԾݵ˷񣿼˲ͱץס
ûᣡ
Ƴ죬͵ĺȻ£˼дƥķ֮ƣĵط˹ȥæ֧ԮӦҲھǲִ֮ǵֵϴͳ״̬۷壬׵һ
ֻһȻը죬ֱӱն˳ȥϴŵ˹ǽƵƲˣȫԱ˵Ĺһննλնȥ
ٴƣƦå֪ʱҪһ˴ֻҪȽһһһڱ㲻ǲܵˣ
ƺƵ뷨֪ûлȥֱֻƸ죬һ϶ԷƵ;
˲ܺ˰벽ʱȻһʼ˫ûҪƴͳ켱ˣʱǿ˭Ȼˣ
ھһ˲䣬ͻȻһ˫ɫ˫ֳ֣Ȼֿȭץס˽ʤͺĽ˶ʱȻһ
رǺ磬ɲˣֳ־ûƾһ˫ƽסˣǧַǧϣҲΪԷ
˭
ɢȥͻȻֵĲ֮ԭ׼ƴ֣ͣȻĿߡ
ղŵľ£Һͺҵλɲֿ֣ܳȭסԷâĳҲ˵ӰҪ˵λ棬˭ӡ̣Īˣ
ϵһսһ񻹲֮ĽѾΪħЩľ缸޴Ϊˣܴʱ˵̬Щ֣˲ƾϳ
㣡


759 
㣿
ȫû˻ȻַǸһ̴ɣû˻ڻʹǸˣ
䡭ûһλֵ۲һô룬ǵ֪һλڵ˶ô룬ľоͷʹλǾͷܳɽʲôģֻֿ
˴ţɾܴ֮ﵽļ£Ϊʹһλض˼ǰ·ô쵽û֪ԼģҶôģ
ʲôϾȻܴһλһĴڣԭҲǲԴ
Ӵþòˣͳ죡¶һڰİɫǳγ˼ΪԵĲ˿Ϊ죡
һ㶣˴ڻ֮УȻûд߳
ǺˣһصŹˣòأΪ֣ԼĽȻ޷ӶԷγȥѾһԵüΪͯϱ󣬰ʾӦеķ緶
ַˣʤ泯ã˼άҪȺֽ֮ҪһЩ˲뵽Ϊһԣ
ղţ˵һĳϣԲǣ
ʲôʱ˵һ̵ģһŵı飬Ȼʱַǻ״̬һ˵벻ʮ飡
ͫһ֮ͨɫԽеľǷ˺֮һ˿Ȼָſ˳ˣԼѵ˿ڣ۾΢΢һУ⽣˼ȻӼ֮ĳ̶ȣоȻԼԣͰ˿ǰǺ͸õĻӦûϲ
ɫԽأղŵıʮɵ£ıԲʮԻ᳹ױԱ߲Զַ˶ҲữΪ飡
˾Ͷ㣬赭дľһ͵ľԼһҲһǾķˡ
ھΪʵľ˵Ǻηʥ
ºˣֶΣӦ֮ŶԣԿ˺ܶ࣬Դǿߵأκεطһģ
˸ֶˮϣ£ǧ
ڳһ㶣װƵͷ
˿˷ӦԵ⣬адС˵Ļϰˮƽʲô֣ˣѹֺһ˿ЩʲôǧĽǡҶ֪һǴУٿЩʲôΰˡ֮мܻͷ߰
˻ʵʱͻȻһâһǺâ˲ͻȻըѣΪǵ㣬޾ǳһ㣬˸⿴Ϊ׳
ҵ굶
һ㶣˲ȥҳİַܵһҪ˼»Ҫ˼СĻ͸鷳ˣ
򣬴˸Ƿҳǹ⣬ʣµĶֻʵĶ𣿡
һг˪֮˱仯ıɫɵǷɵֻһѣȴһƥĹ⻪˲ɢ꣬飬л´ķ۳ԭΪƵĹձ䰵ʹ⼫ΪۣΪλã
һ㶣Էַܼ򵥣ֻǼҵĵۣӶһٵЧҵ׵ǧ򻯣ôң
һĵĹ˿ʮֿ۵Ŀĵĩķɵ֣Ҫ쵶вٿԼĵ󣬲ʲôۣҪȻʮְͬҵߵЩ۲ôɣױҳ
ҹʹмңս϶ױҵ󣬸Ҫ˵ЩоĶһǲ־ϸĶۣôЩйɣйɵĶȻױ˿͸˶ս޹ɵľͲҪ÷ɵŶˣ
ӱɵķ򻺲ɫɫҲǺܺÿһƾͺ鷳ˣôһɲĸ֣ƾҪٶַ㣬ǲܵˣԷд⣬ұ֤Լȫˣ
ͽʢ¶⣬Ψǿҵɱ
о쳣Ľʢæȵ
ƺûƵģŹˣشֻмͰóϲʸУ㡭ô֪ģ
˵
ʲôʱ򣿡
ղţ
͵һڲԼǹĪЩҵ
һɢ̬ȣǹǶĲɱǸɽϻߺϣҶ֣Ļ֣ľң


760 𶯣ϣ
ټĹ͢˹Уɫ¶˲˼ı飬ִԭѾǶݣ£ʵ̫ˣ
ˣԵЩͣƻˣûԤϵļɱ𣬴δй
̫涼£ǰ֮ˣ
֪ʲôҧһһֵĴ³ֶ˵ããõúܣӽ㽫ΪУ
ĵŶԷͻȻЦһˣǻǸ˵ܴˣ
壬ܴˣ
Ŀ˶ԷһֶۣԷı࣬Ʋ˿ƣƺԷľôΪġ
ɡ˵˵ͷԭѾϰҾ˵˼ôᱲ£ﲻ뵱صΪأ
ʣµҲסˣܸоԷƺҲûƣԷеĻ̫񣬷Ϊһ㣬˲˵û
߰ɣ˶Ƶ
ŶãѾƲ֪жˣֻܸŶԷºôˣ
ĬĬŹ˵Ӱк⡢ɻмã֪Ϊʲôڹ˵ĻȻţ

ǽ⣬ϺͺϲվϦ֮£ĺվ˻ƻոŨ񣬴ʱû˸ղԵʱľƣ̸ͨҳ˶ѣȴκʱҪţ
Ϊ֪λ̸£ǿǧ£
ҪϢһʱɢȥ˵ǽϣΪ͢׸ȴûĹأʱĻžһľ⣬Ϊ⻰һʹûлˣ˼ԣξҪս
ɹλ
ĽǽȥѣԼΪ棬˴ͲԣǶ֪Լܸģܸͬ
Ե˵ͷǧƽ⡭վǱˣ
ǴƵģŻƻϦôһֱŵԼ˵Լδһ֣ҲΪı֣ɽͨһ㣬Ϊ˭Ĺͣͨ˺ͣη˲űķǧ쳯Ϲĵλδ˿˥䣬ǿ˿ԲԼˣ
ϣ
ʵ۲֣λʱҾָоһʮɣص֮˭õۣ֮ȴǰֶΣһ죬ʮǰҾԤϵˣҾ֪λջߵһ
ţ췴˵壡ЦЦ
һͣûİ˶ԷһۣУһ˵˷գֲռɽΪܵһЩɣҷʲôλãԶ⸱åƢ
ǺǡååɡɳƼô̶˵һжٻվߣ
£
Ҿò࣡
šϵ˵ͷҲò࣬վڻʵǱߵͬ࡭

Ϣûп˲ʹ˾ǣϢһź˵ĲԶһһİţ·˽ϵۣŹӡСƣ·ɶְ汾Ĵ
ЩǳԹȺڿۣе򲻿ԣʲôԣ
ԭľǣһ㰲öе㱳зַֹر˴ţһ㣬Ҳɽ˺£ټľǣԵùɭɭ
żˣǿٵӦºͼҴҵĻؼңȻЩԹȺҲ֪Щ۲Ҳ۲
ڼҵصٿ˼顣
ڼ£ڷʢ֣ܸһ̫ͻȻĸо˶û׼Ҳû˻뵽ôһ죬֪Щ²ɱ⣬¾ңʼҺ޻͵أ
ھվȽŸĴ壬Ǳ߾󽱣ǳسȻ֪ԼλһʲôˣҰ֮Ŷûеģ˵ʵһڶΪľһ
ʲôɱӡ¾աʼ𣬵ȵ¼úܶҵЩ£񡭡վߵһ
ֻǲףεȻѾ˲СԶȻϵַܻһ죬ȴû뵽һô졣
ʵѵǵõʲôܼƻʲôѵ˲֪Ѿ׼ˣѾ׼úǿΪˣ


761 𶯣£
ھҲ²֮ٵĵǷ׼ʲô˲õƺӲӲʱ򣬵ʱȴڹ
ΪһʱھͶ̼ƻƤӵ»ʵҲڳסˣϴŹĹˣһɫƺ޲̽Ƥ
˵ǷӲӲϻȻǣôȻҲЩʲôʱӲӲùйˣ
ͻȻðĪƻˣһ䣺˭ѽ
ϾʱŭҲǱŵӦеȣĿŹ˰ʵǺˣ
һЦµգʥܣ³
һԵһ㶣۽һ鴤𣿡
һԵԪַһ壬յţһǴУ
üͷһ壬ںźõͦװƵģûʱҲûһʼҵ鱨һҲȽЩȥǴûġ
˲Ӧ֮Ŷԣ
ɱϵˣô֮ɼĸ֣ҪɱԷѾǲܵˣǼ֣ض»ϣҪһ£򲻹ܻܵģ
ǬڶǶھŵй٣Ҳһ˵һסԷǶ֮ƺ⣬ԴֻҪɼֵļ壬Ͼ˱ģ򲻵ѣһǲȥǵģΪɼѾ緲˵Ķ㣬ѱɱҪǲ鷳
Ȼǰˣɱ࣬ɱǿļһֶĪ⣬ȫˣ¶û
ǰ˲ֹһ¼ϳˣȻûм˵棬Ϣϳģҹʹֵľ
ʱǼҲ²С𺳣Ϊ˵˻һǵ⣬ǰȻû˵ʵ˺ˡ
˾ǣһȻֵܴ£ԭΪû˿
ŵĪı飬˵һЦԣñ¼Цˣ
޷ЦչĴص£
һԵһ˵ĸأ
ֻʼìܣʲô
ԺЦԭʼҺìģǰమ𣿡
ٲ
㲻һֱһ𣿡˲ΪЦ
һֱһᣬǱûлᡭԵ޹˾Ҹôлأ
ӷһô
𣬶ȥ޷
ãҾϲŮ·ĺúӣ
ˣ
ȻشҵΪãŲĹˣһ˿ͷ޿֣ǾɱϣΪ𣿡
ɡ˿˿۱ǿףǰǰҲûˣ˵ǲ
ϵ³ˣȻ޲֪ģ޲ţ㻹ӵڶΣ
˵ʵŵһ治ܣ
֪ã
ҲšһЦ㻹ܰһԼϣ
˻һһֱάȵĵһ¶˴ûм֮ɫƵһãϵɫǾޱȵģܱƣ
ʵҲǣܣλε¡ûе֪⡭ԭһֱŵ¶ɽ졭˳ˣ
ŵ飬һ㶣Źˣ֪˵ԼʲôµɫȻǴ˼Ϊصܣ֣Եķŵ˽֮ϣ
䡭ͻȻڵַȥɡ
ݡ£һ㶣ȻЩԵȻ֪Ҫܻʲôǰ˵͵һɲң
ڰǰɱ壬棬ʵʵȴһڶĵ£Ʊ֪һֽ£޵У
ɱ࣬ô϶żΪֶΣںĵ£һҲ̫ðգ
зִ磡Ƶĵģ˿ûиıע뷨΢صȥɣ
һ㶣ദ֪ԼǸı䲻Է̬ȵˣԥƬ̣Ƶ˹һۣչֵˣ
뿪֮󣬵ۣŶԷĽŲȷ϶Է뿪һ룬˫ۣͫдľâ˵ɡʲôô֪Լ¶ģ


762 Լ
£رϾŷƽԭ㿴һشһ⣬ҲشһɺãЦеŶԷ
ãûκԥӦˣǶڶԷʵأˣȻᣬͶ̱ˣǰˣʸ̸ƽԷģĸо޼񣬼ȫ֣ҲԼʤԷ
Ͼһɱˣ
Ȼشµһ⣡ŵöָһĵλ棬ռһֿʯŴĹЧʩϣļõģͨ嶼ǩԼдŵ·±֪㡭Ӧļ壬ǩԼ
һĿɿڴԭǶԷͨĪֶε֪ĻأӶԷ¶Ķרһ㣬λԼ̺ϢûͻȻ֣ǰˣлҪ򵥣
㡭ʲôˣ
һ¡
˵ܲ㡭
Ŷ˹˿£ղŶùǲǸˣ
ĬƬ̣յʰɣ
ǻʼôõԼģ
۾һУ˹˺һᣬղƵԵɺãҲֻһֱԼܲþͲҪã
⵹ûЦЦϾдƵģҵ˱һֻʣһˣ
ǡ𣿡һ¡
²֪
Ҳһ㶣ֻǸоʣòˣȴû뵽ȻһΣ
ˣ
˵λʲô˼ͻȻʵ
˵ͷǵĻ˵⣡
⡭˰ΣǼ˼˵˵
ȿȡǵڶ˱¡

Ե޹ʸ˺ôʲôȡԼ
˹ҪģʽʳǣʳǴģľ棡
šˣ˵˵ͷȻһʼò࣡
ʲôһ㶣¶ԼҲףΪʲôһ¾ˣ
ҲһɣµҪĸ
˵Ⱑɡǳ鴤һ£ԭһΪסˣҪȻҲ֮޳ɷطͻķˣ
Թˣȴ쳣ĸ꣬ҪǶԷ̫ȤĶ
һ桭һôʣܲʲô˼ݵĻ뵽һƬռ䣬޾ռ䲻ǳÿһǳűڵⷽô󣡡
˵ҵȾס磬ǧǧ
ǣ
ǰ·
£ǹˣ
һ㶣һǰƽԼ˵飬ȥ鷳ǻַʽһȰʵ꣬ô
ҲУ˵˵ͷ
㡭
ƾʲôʣ
۽һ鴤ֳ˿ֵ̯ʰɣ
Ŷĵ˵ͷȫûпǵһı飺֪˶پ٣սмְգ
һ㶣Щ޾İ˽ȥЩһʵȨǱ߾سǣҲŷʼҵˣǡ࣡
һ¼һһȴȫڻʼϾ»ңҷֵЩһվڻʼһߣ𣿡
Ҳ˵ʼҺĲܴ󣿡
ǳ󣡡ķ߾ֻжһľǾЧһģʣһж֮һģж֮һҡڲϱǺҵϾӣһ֣ΪǸԸ⣬øӸˣڻʼҵǳ鲻ֵģ
أɻ
ʮϮƣǵ̫涩Ĺأô걻͸٣Ҳ˵ȫõģֻнڰƽԭĺԱ֤Ǿģ֧Ȼǵ񣬿࣬һ򣡡
һ򣿡˵˵ͷǿˣ
ʲôǿˣЩĪֲھıͳĪ˵Ц
Ȼ˵Цŵͫðɫһ£һ죬лȥǳ󺣣ͻϵ·ǷԸݣأ



763 
һʼȷʵûô̯Ƶģ޼֮󣬴˽һЩ飬Ѿ˽⣬ʮʷʫ֣һΪλħܲߣЩ򻹱һЩϵĶˣҪȻλʣʮ֮ǰɾʹĿԼ
ʮĴ棬ʮΪ貵ܰ쵽һҲֻˣһǰ˹һĸķ
ΪȻ£ڵԵüΪ̣ԾСܰʲôݣҵµǿ㣬ǲ̵ģ
ʱһɼϵƴӵ糱һ㳯ѹȥףԭƽ޲ͻȻ侪κˣһŭǰѪƽ
ƶƱƵˣ¶ݣʮûгˣȴû뵽Ȼ־磬ļҪĸҶ֣һǰһλĶ֣
ϵͫ΢΢һ纣еһҶۣԵСƺʱɢܵӣʱȴˣԼذѹϽռϷ磬ϸһ֣ᷢԷûݷޱߵѹ޹Ƶġ
ָоֻһϿǾԼ̣ԼԼޣҲͳƵ棡
˵˵ͷ̾Ѿ类Ƶļޣ޼ͷҲûȻνİ񵥶ףСʱ򿴵ĹС˵һ㣡
۽ֱ̬֮߳ʱʵһŹˣһΪɵľѾǷ˵Ķ㣬ڷ˵ǬκˣǸؽ̵ͳ޼ҲΪԼ䣡
˵ıֻһֿܣѾߵ˸ߵĲΣ
ĵҡҡͷûУһôÿԽǵĻ˵ɷ֮һ룬ƾã޽٣Ԫֻ֮䣬ͬ٣
Ĺ޼׵̫ȫ½ڣ켫һ飬ѾʷʫĹˣ֮Чʼ죬ʮҵʱ㵽˴Բ֮ľ֮»ָԪԴܣȾҪ
̶һڣ˾Ѿֻ̤˴棬ʮ屾ĵ̣ЩʷʫʵԹ˵вѾˣ
ҵԼأŲԼһУ
ƻһ˿֪֮һʲôһ˵ʵô꣬ǷʷܣҲֻԼ˽⵽Զɷľܣ
ǰƺһܣ
ǡδƵģǰ·桭ûжϾΪһʮ㵽綥ľţûʲôǱԭزΪʹˣһ̣˵ʲô壬ʲôȨϣͨͨҪˣ
ϣһ£̾˿˵ҲûλԴôһЩһЩϵĶռˣо֮ţǳ̸֮УվҲˣڹʮ꣬꣬㶼ٽһ
·⣿ԵüΪ
ǳƺȻϣļޣֻΪط̫СԼһںֻǳеһŶѣ
Ȼôʲô
Ҳǳɣκǳ˵ԴԴȻ
㵹ֱӡ
һЦûҪڣǳǵģȻų⡣
νĳʲôָ侲һȻ
ǿĻᣬͨͨǳ󺣵Ʊ
ǣЦ˵ôͶΪƾҪһõ֮£
֮£ΪұǿһܱǿôλȻתǵƶȣܹƽģ
ƾʲô㣿
಻㡭ֵ̯ԭļƻûһֻΪҲ˼㲻Ը⣬Ҳǿ󡭡˵ŹӳһŰɫʽ»ֻҪʮ˶ܿʮͽԼ
ԼǰɣԸ⣬ֱǩԼһ㣬㲻Ը⣬ͽǶٵǡ
΢΢һҹڣƤ£ƾձʧˣûдڹһ㣬ƻǵǬûôʧģԷĲΣѾǲһˣ
΢΢üӵĿǾʽΪľᣡ


764 ľ
¡ǱѾʼ˴ҵĵϵӵܴűѾǰϱֿʼЩҡڲļǿмǵսֽѾһƬ֮У
ǬƱЩԭĴ£ǰ˵£żȻЩ񡭡
һε̾˿¡û˵
ŶǬɫһղ˵ˣ
ƣ
һģԭµĵڲ˼ЦЦ˼ޡЩˡ
Щһ˳ǣӣºѻתˣ˵ʵҲһֱڻ˵ûһߵĽǶ˵ĻջԶκεȨ
»Ǹ˵û𣿡
Ĭ£̾˿ó˹˸Ǿᣬãĵ˵Լ𣿡
˵ʼҺǩԼ𣿡
ǡЦԼҺǩǧԼȻǸԼʲôֶ֪˵ޡһӶ֪ǶԭԼ
޵һμԼǸλ֮ǰһգҹȥģҲǺʽľᣬʱǶɢѹȴ޸ܵԼСһ֮꣬ﵽϷܵ߾磬ԭΪѾʲô޲ϰı΢֮У󣬼Լ޲֪Լжô΢С
ʶ֮ʱ޿̲̤Ǹ򣬿ôŬ⾳һ㣬Զͣʮ꣬棬˵ǰѾû·ˣ
ǸʱͻȻá硭û˼
¡ŶԷֹ֪ôȫȰԷΪԼҲ߲Ľᣬһ˵޷ٽһ磬һȤԸģ
˶˵һε̫Ļĵȴ֪Ļ٣ʵһߣҲΪ˲ܳΪĪ֮
֪𣿡ͻȻЦԵĴһ֪ҿʲô𣿡
ʲôƺ
Ի˵¶ã޾ǿգޱߣ޷ΰֻ¶һǣܸоΪ𺳵Լһҳһ㣡
ƣ
𾪰ɣǳԾݣܵСһ¶˵Цݣ桭ޱȰǼһ˵ûģ֪䣬ҳһС޾Ŀռ䣬ҡĺʶһ£νǳ󺣣
һͣʱϾһ㣬ּԼһνӴѧһ¶֪㽵ı飬ҡղţԳƲޣң
¡˵Ļ𣿡
һ£ƣ𣿡
ƳĬ˰Σ̾ţ
ǰЦСʱ񻰹һ㣬ܲǼٵġ
²ţ
ŲȲ˵ҡҡͷƣ㣬ģӦô
㶵ŶԷ⻹𣿴㲻ԳΪ޿ʼʵѾ֪ʲôҪ˰ɣ
бµѡ·Ӧң
һ㶣˵ͷǰͻȻЦأ䣬֮λȥ׷翵Ļ𣿡
ЦЦͶνľ֮ûȤ
ǬĿŶԷ֪Էô˵ЩƻʵҲ̬ȣãһʲôҪľһ㣬Ŵ֮ȥ
ĬĬĸں󣬿ԽȴԽľߵ̫ʱûдǸط˵ûбҪȥŶԣ֪Ǹط֮⣬һҪã
ǸνԼ̫
뵽æ£㡭
ǣƻδ˵꣬϶ĻӦ
ɡ˲˵һٻĻԿ𣿡
ôԿЦ治ֻܳҪ棬ǿҲɲвһλҲû֪ϾѾҪκζ֤ˣλ᲻ڲã˶ҽ֮ڣ
һ㶣
Ǳٻʲôأ
һЦȻӦʼʶԨĳ𣿡


765 
̫ǴڻʹһڽƷߣʸãǵҪԡʾأΪò͢ģۣһŴĻҵػ
ʱǬ̫ڵǧ̫Ҳֻڵֻܽǧһֱˣʱһû뵽ԼһҲܽ⴫˵еĵط
Ľ̻Իͣڵӵݻ۵滹ǽڣִݲеıʯһƷıһ㣬컨嶼˸ִݲеʯݻ˼£ּ򵥴ֱݻνɵĹյƲ
ڵ󷽣ҫ۱ʯϣ˯һΪŮӣҲǵһοǴ˵еĴڣһ˲˾ʹһɲǣӵݻͨͨ縡һ㣬ؼûбΪ貵Ĵڣ
Ϊһ⽣ͣľԭͬжٮٮߵĴڣһ˲䣬һͨûκ˫۳ԣһǺ죬޹һҵ
뿿һЩʱͻȻо屻ʲôһ£ǰޱ貵Ķһ˫Ƹסˣ
侲һ㣡
ˮһ㽫ƽѣŻعһԱһЦĵһ죬
⡭ЦЦҵһοʱģѿ֪ΪʲôԼҺ󹬴ûгΪĶ̷ǣǵˣ˭ù
˵ǡһͬ
˽һͻȻȻᣬƻǬ˲䣬屾ܵľسϵ־һ㣡
ǿѹֳ嶯Ǭѵ棡
˹ȥǸԭһ㣬Ĵһ˫ɫ˫ͫһ˲䣬סʲôл㾦˫֣ͫ
ǬæڶڵסƵ۽ǣæˣٿϹģ
һ㶣۽Ǳڵס֮Ÿоһɾҵʹ֪ʱ˫ͫʺɫѪҺԷûʲôԷмʲô۾ˣֻΪܲôĴڣ
侲֮ת˵ԼֻʣһΣҾһΣôңһλ˵ˣ
˵ŮϲޱŵᣬֲΥ־
֮ˣ
⡭֮𣿡һΡŮ¶һ˿ڡޱȻıվƣû˿׵ġǰ
ԼһҪʲôأ
ɫһ¶ޱȹ֮ɫӻó˹˸Լ˫ϥأǧԼΪ棬ѵˣҲﲢͬһֱΪԼһĴڣ
Ҫѡ棬һεϵ̣
Ůɫһ٣ĿǬһֿۣǬеĶͻȻԭϲޱ¶һ˿ݣ

϶¶˾֮ɫ
ȫľȣ˾֮ȴһԵ˷ܣУǰһλѾûʲôˣԷеʲôĴڣ
ֱһ̣ǬвȫȷǸ˵ãӦģ
ʱصˣ˷ܵû
ŶԼһ˿䣺ҹ֮ˣû뵽ôˣһܿҹʮЩˣվûз
ţһ£ЩûƺԷĵϸ
̾˿ƺ׷ʲôƵĶǬҲ֪ĻĻȻ˵ҵڿô¶ѯ˼𣿡
ǣޱȵϣ
ã˵ͷȻô˵ҾԳݺ㽻һģ
ǡָ㣡
ҲǺƼѡ·

Цһ£ԭݣһЦɽڻ⸽ζı⸱ĻԣûпЧǬ˶סˡ
һ˲䣬ͣˣ´ޱ˲䡣
ǶԷ˵ûȴһ
㲻ҪżǬϴһ˿ɫڿԼĺһ㣬ЦȻǽģȻǻὫ֪ģ㣬δ·ôѡЩԼ£


766 ƶϣ
֪㡭Լ츳õӵܣ˵ԼңǸ磬츳ҲϾ֮ˣ֪ĺӣǲһֱͣԭصģ
桭ǬһСһһֱ̣ûеõĿ϶һֱҲĵһźԼҵĳУ˭Ŀ϶ȵǰλأ
ʵҲڴҵĺ󱲣ʣԺ·жĳɾͣЦЦ¶һ˿źϧѽòʱ򡭡
һ㶣¶࣬Ȼ˵ˣʽȻأ
оһ壬ƾã֮ʱâ֮ʢһ嶼Ҫǽػ֮أ񡭡
û𣿡æʵ
ǰɡ˵ͷǾҪΪǿʢ壬ֽΪڣִ֮ҳ̶Զ󣬾ѣҲΪܸ֮ıʲôѲת
һ£ͻȻƺҲûҼǿʢһĴ㡭
棺
Ҳ˵һҲĵжɣ
һ£ͷЦǣ
ǱˡЦǶ˵ͣǰǰѡ񣬲Ψһѡ𣿡
ãĵһѡˣͱֽһ֮ĵλ
ٵһ֮Ҳʲô壬Ȼи·ǰ֪ˣѾ֪ˣһݣ赲ǰ֮·
濴˶ԷãЦᣬǺá
û𣿡
ǲһЦҡͷǵӳʼ͹̶ˣһӵкܶӵûе̨ףΪǵ·ͲԼȥѡʱ룬ͦĽǵġ
һ㶣дһʲôĴˡ
ȻˣȥɡһȻ˥䣬һǰ֮·ܸģֻҪ˵ٿ̣»ǲ԰ɣ
ҡ
˰֣û˼ֻΪϧԭ㣬Ÿõ㣬ĳɾͻ֪Щϧˣֻܸһ̤֮;
лָ㣡Ǭһ˷ܣ
ҿûָʲôЦҡҡͷ㲻һοѣ벻ڣջǻѡ·ģҶԵɣһı㽫Լˡ
ҶԣҾԼҰһΣ

ͬʱ볯͢޹ص֮ʱľȴѾüΪϾֱģǧҵĵһ̡һֱɵ棬ڻǷˣ
յӺһصټеļԱ췴վӲһ£վϣ㵱ǱϾƫңԳ͢ԣǲ㹼඼رְϾƺ˼룬Ҿ˼룬ǰսӻܸҪϵתһβһһѡˣԣǻҷ;ĩ·
־˵ѡ񣬺ܶǲģϾľƣЩ˵Ըܵģһڵ£ʹҪϴƣսûϴ֮Լ廹ǲܱסǰĵλ⻹治˵
ܻһܽȥأնԣ棬治Ǻ
ǾˡܲѡˣȻԴĶҪȫˣѾǲܵˣͻεĶǱսӣܱ
ܶ嶼ʼӵ˵඼֧壬ΪϿʤԾ͸Ͷң岻
˿ǵĸ࣬ǻþãõĶҲȻ֪Ʋô򵥣ȻһֱѹƣǾһ䣬ƿǧ꣬ǱϿô򵥣
ҵͿԿҲ򵥣ϵʵҿ֪ģɱһʲôѾһǲ֪ƣܶ嶼֪֮ɱһĸҪʲôܰ쵽ӵĻҾźһƴ֮
ͶǿƵ壬ȻϿΪף󲢲󣬼ӮˣҲñڸ߶ٵĵλͶңǱѩ̿
ܳһĶǼ֮붼ܿƣ²ûԵļӪܶѡʱȻºܻᱻ㣬ǱϾϵĴ£ҪԴУ


767 ƶ£
ԥʲôڣܰĵĽݼҵĽżǴûᣬĽݼܷɸһĴûᰡ
㶮ƨĽݼĽƻ˿ĭûƽѧЩϷӵܴ־Щ˴һΪѧǸˮƽ
Ľɫһ壬ϵΪʲôôŨıģ
ұѾǱŵĶ㣬ٽһ˾ǣ˵񺫡ȻúͷһɣҲǻ˸ط͵λ֮ǰʲôߵһðڣ
Ӯˣǲлһ𣿡Ľ
˵Ӱ㻹ţĽݼһۺ޺޵Ҳ֪壿ǺøɵԼңȻأһϴѽ
⡭
ΪԼҳôȨ̫ӳ𣿵ĿıΪǻƺ⣬ºѹƻʼңվǸߣΪʼղһƽҲˣȨʱΪǵĺôг𣿡
һֵǰ֮Լұ̨һ룬ǰǼ͵޷ʰƽɽʱ򣬻˵⺢ǲûӣ
Ľǣ
˵һϼһЦ±סĵλѣʱͨ˺ͣն㽭ɽʢ֮ʱǶûѹҵǸʱ򣬿¸Ͳ̫һ㶮𣿡
ǡҡΪЩվߵġ
飡ϼֱһöԷͷϣûΪһ£Ϊ˵ֿʼңң棬ǴŻվߣһǵ˻ʵۣͲһˣ֪
ŶĽһȻı顭
ѽϼ̾ҡͷүү磬Ľݼұûо򣬱ҶϹĽݼҵľƱͼѣʱ㻹ô죬ò죿
ô죿ĽС
šϼűḷ́հરã³һһصԽʱԽļ䣬ߣȻѡһûԣǼҵ̫ðյĶĲδϴ̲ôҲҪԪ
æ̻ر㼸λٻأǰǵر࿤ʱǣŲռݶڻƥȫŪǧҪӣ
ǵ

һĻںܶﶼڷȻûȷ壬ɵоĴ壬ʼٻؾӣڻݣһ֮ƣ
ַļ磬Ϸǣ
ǳСҲüΪҪϾһǵԴʱССǶ˶֮䣬ƶȣӵиóǿһľָȨʣһɳָ͢佫죬ҽССҲʼ붯֮С
ܶڰ׼ּң
Ϊǵһ壬ּҴʱеĵλǾصģǵ̬ǷǳҪģǵ廹ǻʼңּһԼ͢Щⷽӵܵһš
ּΪ׵ģڰٷ֮ʮƼ嶼ͬӪһǳַЩľӵܣûп˵ǵӪȻֲԼһжżڵϢȻ۵ңЩӵܷûϵ
ּкϵȻ壬һȴһȻǴӵܣҲǾ︻ӵܳСҾ˼룬ͶǿìܳͻɻͣȻ뵹ѹһ
۳ǿɲһģһľڸ߲սϣּҵǿƣʱΪ
ѹҲǳΪطĳ㲻֧־ϣԴЧǿԵģƫƫǣǵּƫƫǼӵ̬ȣ
ΪּҺͺҵĹϵʱ򺫼ҿ϶ʩѹģʱɾûϵʱˣ
ʱڣǳһڷȥ
ڷ֮ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲ쾳ĸ֣Ų˲ж˭
ַүүּĳϣɽ
Ӵˣһ˹ȥѰϢ
֪ǳּɽϵߵôΪԭһӪսѣ
УʱɽһҼˣ
ҵģһ㶣ͻȻһӣǸ׸ҵƣ
ɽɫأȻӼΪϲ
̾˿鷳ѽ


768 ҹү
ּҸ֣һܼҾĿʼֲɹͲãҵʱڻҪŵƽʵΪټһ죬ּҶһû˸ҲӵΪȻּҵ巢ȥģȴǺҵĽӡ
һ˶ææµµЩҲûţŸӢ⣬ӭʹ
ӭӵĶּҵ켶Х죬жԼķ
СҲвڴˣּһСɫȻּҵһţõǰһε
ԭõӦǳĴүȫ̱ȻΪһˣּһСԶΪҵĵλҲˮǴߣֱƼ֮λӭӺʹĲȻ󣬳ҪԮȹĵλҲҪȡҵ֧֣иõĵλ
˫֪¶ҪԣӭλνʹʱǳСɫЩ
Ϊ֮ǰյκʹǱˣּĶүַıϵƣ
ּ˸оЩˣӻֵǷзּҺͺҼĹϵΪ¶ֱӾͶѣƺ治֪߳ܣƤȻֻȥŽ¶ƽϢҺҺּΪ׹ϵһЩ
¶Ͼϲ̨棬Ѱ֮ʱҶղûˣʮҲûлּҾûƵģҲûЩ׹ϵôʮ꣡
ҲΪʲô˿˿ԭΪҵĹүֻһŦۣŦ۱ΪһЩڳªĹ˿ֻҪŦӦеþˣ¶桭ûбҪˣ
һΡ˶û뵽ҾȻ˹
λ겻
˴κ˲٣ŶϢǿĻʾʹĵλݣƱֱվУʯ䣬һĮòӣĽë۾·һӰƤһ˫·ǰаҫۺЦ£ȻʱǡֱͦıɫȻ絶һǷȴֲʧĶһ¸ӵĳгĵͦΣΪϰԭȻӿȥ
ͬΪˣ˶̲ס̾һεӣ
ԷҲʮˣȴһʮĿһ㣬ҲѹֵʱǵúǸС㶼ڱصãһƤҰ
˸ЦԷĻ͸Х컹ҶεĲ֪ôӻԷԼ治װһӣװҲװϾڶԷݿɲļܱȵģ
䡰Ӵأ˻ҹҪעһ⺢ӣĸϲأһЦ⣬ȴһХͷԷɫʱǺ죬ȴûҷƽϢ˺þãջЦ࣬Сˣ
ǰûǸͲҪĵôҪ͵㣬˵𣿴󲮣
ʹ˵ǣ
ХǿŭӦͣһŹ֣رо˵еһĸһ㣡
ѵôģ
ƺҲĵúС㿴УȻƤûһλÿʤաᣬƺĵһλϲ֪ǵһЩţƵ̬⴫šƺ٣
ؼǣеģƵӣ

ְҪȥڣһȻʵ
ɽЦ͹ˣҲȥɲҲҵӣ
ơԿЦҡҡͷͬĺôô󣡡
ߣүһҿûǸ
ǡַǱûϢ
ʱûСҲ֪Ǻôˣ
ְҸоһκƹĿİ
ߣǵȻɽЦںһ㱻ԴʮֳͷĻ᣿λᰲһʲôģ
ɫصĵ˵ͷݣûʸ񾪶ҿעҲ¡ַǺӣϾھǣǺķ粨̫ˣ
ǲʡĵɽ̾ҡͷֵǵ鷳ȥɱҪϢ֪ȥûһ³ǧҲʧΪһú˼
²벻ؾͲصģ֣ǡַĸס
ߣɽһࣺҾҪʲô̶ȣҶּҵϱǾɱӣ


769 嶯ˡ
ǰʱ֮УһұµСԺڣַ꽣תŹһ̵ָģ
˵˵ͷаɡ֮ˣʤڷܣɾӦò
лǰ佱ַһ˷ܣǰ֪λǰжǿ˶ԷķڴʲôأһĴڣĴڣȻǰ˵ϣȻʱĹ˿һµӣôȥһָĪ֮С
Ǽ¹Ȼ˶СԺԲȴˣǻʼǺǰ˳Թ֮ˣû˸ҿ޹һ㡣
ϰ죬ͻȻһݵӰͷԵĴӺ˳ﻹƿľƿ̾˿Ͳе𣿡
ϵЦҾ֪͵͵صУÿ㶼˵ûˣÿζҵСӣʵ
һΪҵõ
ǣֶϵĪѽͷЦĴ˾ƿ̴ޱȷҷζԶַжһ˿ԣһ
ùƱһںַһֱӵδˣƣ
ַɫһ磬û˵ĸطôֹ̬أ
Ϊľٶˣ㵹ڣϵ̵ĺһھƺЦеöö
˵´£ԶЩ˸ӴƨһЩ˵ĵý
㻹ڵһλ
ţ
ôִţ
һֵõȵˣ
ϵڱǿףоղԻеһЩС˵Ů˶Իһ
˰һô͸ȥڱǿף
ϵֵǿֲʲôɾĵط
ˣ㿪ľͺã
١ϵ˵ͻȻɫһתͷȥⲻ֪ʱһһµӰֱͦͦվֱһûп¶ƣһֱֲӵĸо
ϵҡҡͷȷʵףϵռ˵һô꣬溹հ
ǫˡǬ΢΢һЦϲԽΪܣʮ꣬زĶ֣һʵ飡
ǡ㵹ǱǸ˵ʲҪʮ֮һҲڡ
Ǭһ㶣ҲĬǻʼһʧֵܶһĻֽľ̫࣬ϧֳ̫ס
Ҳ޷ˡǬ۹˹ǱߣǰĿ
Ǭһǡ
̧̧֣Цеˣ
ǣǬһ֣صȫ
ã˵˵ͷŵȥԺȻСʵҲأǵߵʱȴһ㶣ƺһΪĿռ䷨һȫһ㣬˸оһʱգ
԰ҹ֮´͸ռ֮󣬹ҲûІ£ֱӿʼʽʱƾһֱټ۾ϵѹϮޱߺƴĸоʱõһ޴ɫͫ޾Ǻ棬޾Ĺһ˲ܵǶôС
Ϊ΢Сĳ磡
һΰ
жǰ·ңɼ˵µģǰûоͷԽǿԽǺԽ˷ܣС£µû׷һ̣ޱȿ˵޾ǿգ
ˡһֹϢǰ
ʽӣÿ˶ú˷ʱ䣬Щ˾ҪװҲûĵȴȥ󣬵ƽԼǼ飬֮ʱһƬϣֻûеƣϾѪ
ȫڰ˿Ϳص˲ţ˲˿ģֱӿܵȨ޸ҰҹһѪΪʵıѪԼ·ԼѡϾã
ڹ˵˵ѪͳҩѾֵһᣬԴȷʵ̫󣬱ѾӵѪͳѾˣʱֶţջûס
¿ʼ˽ⰵҹϣҲĿĽܡ
һ߼塢ʼҴ̿һҹ߼塢ҰԵ³һԦ߼塢ľһϸ߼塢ҹķ߼塢֮һӰ߼壬ѡ٣ͻȻ֣ʺԼȷࡣ
˿ĵĶܶԷȷʵǬַĽʥսʿϵְҵʥʿϵְҵ߻ҵĵħϵְҵʵʺ϶ԷҹƫϵϵͳѡĿռ١
Ǭ˽⵽һʮʱʱĪĸоԼƺ嶯ˣ


770 ˣ
鵰ԭĻǬٿһ¸Ľܺһ鴤е˾ױӰԼʲô֪Ȼ󱻺ǩԼˣѡԼʺϵĶûˣ
ƺоԷĪ飬̲סˣ°ɣ㷴ҲûѡǣҲĻҲûᰡ
ǰ;·⽫ͣǬһɫĶѲᶼӹİɣ
ôܣǰҿҪġ
ʲôҲ˵
ʮܣôܶ˵

īˣͶʺܴĺòãһƿѪͳҩ֪ҪԴ𣿶һѪͳĴְҵ߻ѵԴҪ֪иĺòã
ɡǬûټ磬Ѷ£ЩҲû壬ҶԷ˵ûô࣬ԷԼһҲûȻиõѡ񣬵ֻ˵ˣЩǿ󲻵ãƱҲԤ˰ɡ
ͨ˺Ǭͨܽߵϴ˹ȥ
˽ܵϺ󣬵˵ͷԷ̶ܴ̼Сʱʱ˽⣬ܴʲôаģѪͳֻѪͳΪ⣬ǵһԣսֶηḻܿһ֣ȻϾѣְҵԱһԵѪͳʺǬ
ѪͳǿĸǬϸϴžľ죬űƵģʷʫƺʱ䣬ʱǬ־ҵʹ֮УԸͣôʱľʹҲɫò԰ף
Ϊϻû¶ɱĺУʱ䣬ǸĶ˶ðƤ񣬵Էȴҧһԣ
Ӱ˰Զһ£һﵹǸ˰
ȫѪͳ֮ǬͻȻϸŨܵĺë͸ڷ֮У˿һĻˡ
ͻȻԼʲôˣϾҹĵ³ְҵǰѡ˱Ͼ٣Ѫͳǻûģ˵һʹùѪͳ
ҹĵ³ȻһĲ̫һ½ɵĵ³ѪͳӾҰԣҲ˵
һ޺ԭÿռĿռ֩ƣڹĿɿڴ£ԭŵǬ紵һԽԽ󣬼գ۾ռ䣡
һ죬޼ƻַ㶼һһҵֱӲ㽫˳ȥֱַӾ˹ȥƺ޼Ǳ˺ô쾢סΣһĿɿڴź󷽣
찡ǡʲô
۴һֻɽ޴ĺһ֮£Բĵ˲ΪƽأǶУ⾪ŭ˾ǵˣ
޼һͬʱһӰǱ˶һⲻǹ𣿱أͷô£ðĹ
鵰һˣ
һһ߱ԹⰵҹѪͳѪͳΪģҲʵһְͭҵʹѪͳ˲ҲһֻܣһʵķʦҧȻЩʦ߼ҲŰףʵԭҶһͭɵƻ̫󣬵ʱҲֻһžͱ˺ˣ
ʱ˻רҵۣ˵ⰵҹһĵ³ԶʱڶǱĴ£ӵ¼ıԺڶ񼶵ǩԼԼǿ壡
ԭһͼڣǾ֮飺޿ÿһҹ³ӵеı֮ܣսӴѪͳĻΪвȶӶɿƵıһĻңԵҪעѪͳְҵߣһҪѡһĵط䷢й
ԭҲ׼УҲµǬѡѪͳˣԷʷʫΪλеֶзţüΪǿ±ľܾеˣ
ʷʫľ߼ħޣϾ֮鱾ף֮ʱѾӽ˼ܺͣѾȫӽʷʫ۷壬οħޱ;βƥ벽Ĺ˶ȥ鷳
תɽСľܣֻһԲͱƻֱбԼĲõֽһӣǵħλøҲҪŪ׳죡
ʱĹ˿ûȤȥִҶԿһһаԸ⾩ǹڰɡˣ


771 
ʲôһʱӦȻƺ޼һĿɿڴɽһľܣϹɷʱֺ֮ѾǱһЩԶžߣ½֮ϣѾ֮봫˵֮ˣ
Ҫչֳ޼һּΪĸоһеĹ˸ͷҲأλΪĳɳԶһְҵߣ룬ûƾĥֱӽʷʫ壬ⰴ˵ħ޵Ľʽ
³Ǹģڰҹ棬Ҫ˵ְҵʵǵ³һְҵʼҴ̿͡¼˾ϾƽķߣĻʵݶطϣɵ³һ̫ȫˣΪ˱ͷḻƽҪ󼫸ߣҶԻҪҲΪ̣
ܶ˾õ³̫ͣսʿݲ̿͡編ʦ׷ٶȵĽ˵³ȫʵ൱ûص㣬սʱʵǼΪԿģ֪ԴԭԴ㹻³սԳƽʥҹԸǿ
ܿӦֻԼǿʶͽɸְҵˣʵʵ³һһһְҵԴ㹻ĵ³ԼߣҪҵʵ飬ǿ֮ݡ;ְҵսɶΪѲ
ԭ˵Ǻٳеһְҵˣλ˸ı뷨λǿѡ˵³ְҵǿȫֲԴȱʧҸΪ£ΪԴ㹻ְҵߣҲΪ˭Ļܳλߣ￪úãְֱҵߵѲء
ʱǬ֮ͣŵûߣЩרעϵ³ҲûЧɼԲж󣬾ʷʫһܱɿȰ˼ħ޵ĴڣЩţ
飡ţ͵һ̤Բĵ˲׵ѷϰԶʯڿлΪĩһĽṹ֣תŷʯһŤ߹ǣ
Ǹħλ棬ԪؽṹȵħλǿȸϰٱǿءʯļӲ̶ȫǵħλܱȵģȷ˵DһְҵߵսʿþȫԷһֽܸˮļӲţ߶һŴţơ
Ǭһ̤֮¾һżΣʵŵˣ˵սƻȷʵһһģ
̫֮󣬹ǵ⣬ǱϾǸոճѧܶطûеõȫĿȵѾվλ۷ʮǬ
һ˹ͻԷһ붼ﲻ
ԼԿʤһԼץˣһһ뵽С츳ѣԼӰѾˣ϶ԥĽԼλøȥԼû˿ͿĽ顣

޼ˣǶ붯Уפһ̵ʿ׷׳ɹʦһʩչ磬ҵļ׷׵ҲĽǧͺţ
ʲôڶϵ֮һ𾪣ֻĺޣȻȷʵﶼ𺳲Сΰ˾̾
ʲô쳣Ľ֮𣺡ǻˣﲻǴĵľǣҲҵģܶСۼ
һԵĽǧԳЦһ˫һ̤һټ֮ڵһգһ̤֮ýϷɵһ˶ĸ߶ȣȻ֮´һɿµѹ˵嶼΢΢һ
ԶĹ΢΢һ㶣˰գоϤϴλʹ͵ϮԼǸ鵰
ǡϵǧӡ
ϳһ˿ģһ־ȫģûܱȵùһλԸȻϵ书·Ϊʵġ
ǿڰ֮ʱþԱߵѹΣԭݵĵٴγѺۣΪݵ̫ҴѷðΪ׳ۣ
ԭйľƺӦʲô̧ͷ죬һźͻȻ¶˼ΪԻЦ𣡣
һ֮һޱߵ籩һ㣬ӲĽƤµоۼĽɫӡȻƣһ͵粣飬Ľɫ͵һףһѪֱӱ˳ȥ
ڰΧϷ׷˹ֵסµһ̾ӢʿкõĽҲ֩ƣһֲ֮˹˵һ
ýϣĵĸ֣ǧ֣µһƵĸ֣Ȼһ


772 鷳ѽ
⡭һŴĺүҲŵòᣬʲôǰĽϾȻһжӲס
Զ޼ҲǲӶ˳ЩҸǴҴһڣղһ˵֮𣬲ǶԻʼңҪ˸ҪԵԭӦеĵλ
еǰʶ㽻Ǯңұƽ
ڳʮλɾĸ֣ڵĶ֣ȴƻĹѹ֮ǰ˿Ķһ˽ϣ֮κһҪڶƣֹ˭ðͷ
ԶĹ˰ҡͷ˵ĻԼ൱еħޣְҵг˻һְ֮ҵ⣬Ͼ涥⼶𣬿սɵ˲ҹͬ
ȷǬɾ֮еţͬΪʷʫһͳǸģ
ֻ˵˱סǵ츳ĸħλɳΨҪħŨôߵҪӶλԴҲ˵Լơ
УߵȼλԴǿеħ޿ɲ٣Ƿ࣬⣬иĺᣬֻѪԼĻޣеǱƺΣ
һҪսʤ͸ԱԼĹ͵üɣʮش֮⣬ʮ֮˵սҲԪ͸ָĹսĥļɣǿľս̬ͣʺսֻͣӵиӶ־ɵĸսֶΣһħ޶ǱȽϵһģԾħӵǿĻԣУĴ඼
³ǿǿڶתܱͨߵԼսֶΣԴϸı͵³Ŷʮָߵȼı֮һħʵǿ
ǬԵȷܿţ֮Ҳ߳ͬȼ³ӣְҵᱻѹţǰ˿ǿأֻһֱɵǬʤʻǾһ


ҧԼָϺɫѪҺڴ֮ϣһķĿٵ̿һǿ˲סƻľܣ
Ϲ˸һ弶һħˮǿԪ֮˲ڿۣڹµķйγһħ
ǡԭ֧ŽĹʦһ㶣ŹǸȥ¶֮ɫûԪصĵȻǰ
Ƿķƾյýһ㣬ԭӦյ˵ľ޴
ȻһҲпԪ֮ĵģɶǾɳɶԶԷ⿴ޱȰصֵ֣ߺ͸оͨصģ
߼ռʽԪ֮
Ź˵ķӡһõ˼۵ĹâסֻޱȾ޴ĺܣƺӦʲôǸʱȴԼȻڿʼ͸
ŭҪĻ޴һţȴԼ죬Լʲôȥһ
𣡾¶˱ŭ֮ɫǣٴĺУҲû˰죬ܽŲһ̤ȻײĹĻ
һΣƵ̤ȴԶղţһƾձһ㣬¾ܷŭһ̤֮µȻû˿ƣ
ǲһľгֻңĳ˳ȥԽȴַԼԽԶԼαܣоԷƺԼԶĴһ㣡
ΧΧ۵ҳϿǿǹĻžԽԽСܵӰҲŹĻССճΪһŵɫˮƮ˹˵
ϸһᷢˮֻڷţôŬֻܸоԼڹԽԽԶ֪Ϊʲôǰ￴ƺû߶
Цеùǵɫˮĵ˵ͷֵѡ
ΧһĿɿڴĿּʰͷ˵ľܣƾɻǺηʥͶȻܣ˵ĸоֶһ㣡
˿˺һ࣬رӰˣʱɫǳѿû뵽˾Ȼǿֵز
״ˣĺ翿ѹɱϵģǴˣ
ԻһԭصɫˮĵԶֶһƵĹˣŵͳɳƣ鷳ѽ


773 ̽ϣ
λȱǿĲɣǿǿ󣬵ͬȼҪΪطǳѣܵƥɵϣʵѾľӣ
ڷ˻ʼ֮ǸǽΪͷŴУȴĺȲ˵ĪĹ޴ǶԷշĪֶξľˡ³˻ʹһλѵ޵У
ӵѾŽϳˣһĻ㱨
֪ˣϵ˵ͷҲԺ˳˵ּ⣬ҿ峷ˣҲ׷׳ˣ񾩳Ϊһ¾ۼҸ֣ȴһ֮ˣǧǰ˵ȥûţ

ֱ˳֮󣬹˲ŴװƷлָǿɫ¶һ˿԰ףŲҲԵЩ鸡Ȼ˶ڹ̫£Ļָ˱ԴǱϾĹ࣬˵þĻȻЩ߼ʿʷʫķʦҪóɲס
Խ߼ԽѿƣҲһԵħƷǿʹõģħƷɲˣԼڵȻ첻ߵȼƷ弶ħƷҪſôԴںҲǷǳģܹǾ͸ˣ㣬൱һƿѪͳҩӵ̶ȿ֪
ȻʹҲûа취Ҫȡʱ䣬ȲõѾ밵ҹĻܱ¶λάпܲά˵÷һ֡
ڶʱȡǬ̫࣬Ҫ忹⣬˱뽨ҹ֮͸־ѵӪĻأõĽٵĳһЧս
ıԱںȻ˵㣬Ǳʼߣڹԣ˸ұ֤ǣѵ޷ƥеĳľӳ
֮ʳǵħ֮һ£һ֮ھܳɲ֮ʱ϶𼫴ĿֻţЩڵĻ֪עһЩʲô
ڻһ֮ԿҸ֣ʹһλѾǻʼҵԼػˣһЩѡ˹עһ齫Ťת
ؽҪǽЩұƳǣ

ǬȻǹ֮⣬ȴԭļƻֻҪǿƵֶѹסͷܣһԼʵһ̵ʶĪľҲǵļɵ´ۼھıΪİȫ룬һʱԼҵĽ뿪Ƿ֮أѡˮ㡣
Ϊչֵ嶼˿
ȻڵҹѾֿʼ뾩ǣ壬֪Լھò󣬱ϾԼΧľҲϱķΧ
Ȼڸ߶սѾˣǾͲðˣǵĳǧĵ̣һֻҪЩɵõ
ȻⲻǴĵģֱԳ봫ȥֽƵţԼ㳷ˣҲǳ˸߲㶥ͺܶһЩԱھǵģٵصİղ֪Ѿ롣
һҹ䡭غϷһЩǧѧҶ׷׳룬Ǳصļ˿ֻ֮Уһʹǲܼϡˡ
Ҫô͸峷뾩ǣ췴ĴУҪôھǣΪʼΪûıӻھǣԻʼλչֳʵǲһ߲ѡĴö֮ھǵģ
ҹעƽˣмĸ߲㶼ۼʼͶƱδսӪĹ

ãĽӰ˶ۼɣˣִֵľǺҵλˣ
ɫĬãŵϵ˼˵Ǹ˾ǵʹˣ
ǡҵĺ󱲹
ΪʲôչֵûôţҼȻǬѣΪʲô֣
⡭һ㶣Ȼ²
Ȳͻʼҵʲôٵϻܺһλսƽ֣Ĳʵ̫ţҵڶЩ˼
ϵ˼ǣ۾һ
ϵͷҲûôǿ󣡡
Ҫ̽һ𣿡۾һС
ǵ̽һΣ
һϲڣˣʸȥ̽ġֻкˣ
˵ˡдĪηηţԷսζǽжž޴ĹϵҪ壡ɴǽ֮һ£ֵкѩٽ


774 ̽У
ǬĶ󣬼ȫǵ˶ˣǵʱطЩļγɫĶ⣬Сĺ󱲶ûô¶棬ϾֻһȺľСȫ¡
ЩСǼĽӣȻȥڻá
ȻЩСٺ֪ʲô£Щƨ;һЩӵܣ֪¶ʸûУڵڶ죬һȺĴڱڸݰ¶
֣ܵûһ÷ͷ۾гһߣĴչʵ
ʵˣȴһʮӣȻѾƫˣȴԽ
ھҲСǺҵŮƣ
С㵱¶ֵ÷зǣھҲ˰˺þãƺںһһҹձСԭ£¶䣬ϻڱأǵ۶绹ǱϾƫ뺷ģȫҪĺ޳֮ͽ
˵ȿЦʱ򣬺λСȻսˣܶ˲ò̾ͷƤԵÿȻǰǸƤˣ˼ôÿҪȻڵúƤһٺҲû㣡
Ϊ۶ȱľֺУݵӵܣȻûʸȦӣҪƽʱнȦȻֻܺȺӸϹˡ
ȻҲֵú˽Ϊǰ㲻ڷܺѧӵܣԼಡĴ磬С屧ȻʽףȶķѧһֱԼǸϵͿԼ˳ۣ
û˭úÿأȻĲͨ䲻ɣҲǷٴҹԼۣȻּ֪Ķɣ
ҪԼ̫ﱻŮ˿أǻò֪á
˺ŮȻûڣȻµһңⲻôմģµľܲˣЩĸӵܸǿƤҼŵģǺѩٺҵλ֪Ҫô衣
ѩٴÿǮûٹΪ˧פأҲûٻԼŹȥܿ࣬ÿѵûΣԼֻҪǶʱúźƽʱʱҲңڣֻǲȥһЩ̻
ӲùԼǸֶӣǺһԼĶ裬Լʲôԣô˽͸ˡ
˵ˮһû˼б£Ȼϲ̫ſ񣬰г費֪жأСӳòмԼķ緶ؼʻеϢС⣬ֲģ˧ȻȤҪǺѩٸţСеʣøǰллˣõʮλ
Ҳ⣬ñֲһ¶ˣֻеζѣ˧˿ζϲС⣬ԼҲȥȻѩٳòǱҪĲǺȥ
¶һ׮һ׮Ǹ˽ӾȻĪĳϢˣõǵһĳɼһϢҲ֪ôͱԶ֮ĺѩ֪ˣȻԼ͵ȡҲͷĿŵƣƿûʸ¶ֵ÷зһ̣ŮҰֳQȻˬ
ռ£޷Ůֻı߸ǿƶѣƵǼûٱѵͳԼֶӻʾȥúѩ۵ˣʱԼ֪ҲûҷԣȻԹޣʲô
û뵽ԼܣӾȻôӲӲ˲зϣҪǣСƺһȣȻǻѩˣ
˵λкܲˣúѩٻȥһͱඣûĺѩȻͽϣȥһƤ޳򣬴ԼҽУ
ǼǲҲ̶ã
Լǲμԣȥ±ѩ֪˻ȥһٺô
֪СôϢԼαϺ
ӵѯʣƷ˸ֲۣˣ⻹ܸо
ҹнḶ́ͻȻҵ𶯣ŵˣǺѩٶԼûаϧһŽԼ߷ɣһ¾ͼҴҵĸ˳ȥԼ㣬ʹվĳԽıԼʱԾͱŹŹֵЦ⡭
ӡԼͼʲô
ڸ֮̾ʱͻȻ¥´һ󼱴ٵĽŲǳ߹Ųö죬֪ǺѩٵĹܼҡ
ϼһʱԼüëһֲܾԤУ


775 ̽£
үŵһͷ׷ˣȻһͷ׷ɫһ֪֣
׹ܼңæվʲôѰң
ΧҲվȻԷֻһܼңǰƷ٣ɲ˵ģ
Сȥ
ڣ
ǣ̲ݻ
һ㶣ʳǴ·糯ҲֹͣˣǸȴƽʱæµö࣬ΪձȨĺѩ٣⼸ǺæģǴҹĲŻԼûнĻᣬȻҲʡԼɡ
ѵ¶æˣԼȥһ
жʱһ˿ƣΪ徲һʱġ
ٻֻǿȥɡΧæȻָһˣǺλСǿɲҵ
аɣǳԺúȺãĳˣ
ȥȥ
Զ󣬼˱㿪ʼ׷ۣ˵⺫Сȥʲô
ְ£ܸʲô
⹤ĽһЩ˸̾
٣Ľʲô˼ǸƤҲ԰֮Ҫ
Ҳǡ

ƵȻѾߵ¥£˵ĶԻٹֿܼһû˵ʲôѾǵһˣԼү֪Ҳ⣬Ƥȴһˣ෴ܴЩô벻ֻԼȥԶѣȻֺܼαض£ֻҪܽԼСźˣҲģ
صһ·첽߹ӿһɼӣҪԷԼ̵ٲһٺôʱ鲻ãƿɲȥüͷ
һ·߹ȥȴ̵˺٣Եúء
ӡſ֮ƷƽʱѾҲڣһɻ󣬵ûóȻţſʾôĵҲ˺ܶࡣ
ɡ洫һ
΢΢һɣôŮ˽˺ܶ࣬һٻ궼ѵأһк·ʱòŻ
Ŷ룬ĳ֮ʱ΢΢һ㶣ѩһ˼ҵĻ´磬Ӻݻ̬ŵڴߣ˸оһȴɷعһ
¶׸ûй
ѩǾ֮ˣƽʱ󷽺ˬ˹ڳϣٻױ磬Լǰ鷳»ǰҲǰ⣬ޱ߷ôˣ
ӡЩ͵
³ǰѩģƸӴˣ͵ӡôˣ
ʲôôˣѩĵ¶СŮ̬ŮˣѵһȡԼɷӦ𣿡
ǺǡЩ궼ȡ㣬ȡҵķݣ
ɲô˵ֻͷÿ
֪ΪʲôܵĻȴúѩ΢΢һĵŶԷɾľúÿ𣿡
ÿȻÿ繷һͷ
ѩɫӵĵ˵ͷĻǼ⣬Ҿ͵ڿˡ
ôᡭƸͣȴѩִϣĵ׸Һô꣬ûлȥôδܶϸТźɣ
ʲô˼»
һ㶣æҡͷûûУһǸڣʲôӰģܳΪҵĹүؼҸҲοġ
㲻Сûб˼ѩЦЦôҾæĸܣҵĲԣ£ȥչǲõģڼȥ۳ҺҵʹĲҸ˹ô㾡ķ̣Ҳ½ɡ
⡭һ㶣СĹ۲ŶԷɫаǲǸ̽ԼֻҪʾ˿ĵӣͻԼ֪ĽƤ޶Լһٶ
ôңƻһµӣѩٷĿһɣ
ûûУæҡͷΪ򡭡Ϊֻ̫ˣһʱ֪˵ʲô
ѩɫӸˣ˵ͷϲͺá
̫үүŵ̽Ҫһַ̽һλʵܳǸھеڣڶ֣ҲѰ죬һ˵һλֲĴڡ
Ա뽫һλȥַ㣬̽ͻƵˣַҲڽڣôҪȥҲֻпǰλˡ
̫үү˼Լɷ۳ɰܣˣ


776 쵽
һҹްնȻֻǿһƤңôķޣҪ˵һоûǲܵģ֪ԷԼַ¶ѩٻᱣԷһ
ԭ£˵ײ᲻ԼǸ𣿵Լ𣬵ƱҲû׷Ҳû뵽Էܺյֵز
ҲΪһҲ᲻⸱Ƥң˶Էôˮγûб˼ûҪһֱΪ˵Ĺϵǹƽģ׷ǸƤң׷󸻹ҵõ壬ұҪĸһ㲻£ұһ
񡭡Լ˽ԼöԷȥԸԼ׶ӣҲ
ı֮¹غǧ֮أѩֲСŮңȻֵأǸӵģɱַ㣬ǰ˲˿Σ첻ҪöԷʱĽͲԸˡ
ôķޣ⻹Щֵģ£ҪȫңһѪ֮ˣҲЩ
Ҳ֪λʲôǰ˺һ㣬Ͼô꣬ûж˺ù
ҲΪƽˣͻȻȴһսսģСģѩһջǰ·ˣ
GõģͷһŶı飬úѩٸˡ

ڶ緢ıźҸ䱸ĸֱˣߵʱһˬ⼸˵ֽõһΣպѩڴΪԭÿζԼ̣һֱܵĶǶԷաĵģԷȻӭԼһЩ¥ŮϲܵĴȻҲΪԼǳһƬȣôˣôͻȻתˣ
֪Լȥ۳⣬еľǽַĸ׽ӻ֣ʱϢʱһΪԷĻƽ޵֣
ҲˣΪǸС檵֣Сڴĵλū澲࣬޿ʹģٸ׷𣬵ƽʾͲһˣԭ˵׸ǲ檵ģһɻڶ෽
ҪԼǶӳϢѣ˵ںҲǶĴڣԴԼϵַ뺫ҵǽҲַһλ
֪¶Ƶʱֱͦˣԭң˺ܶ࣬Ҫ˺ʽƽ߹ޱȵԼҪ޲Ӧ룬ʱᶼ˳ôˣһ˿ӦеĴ
ҶԺҲо⣬ǰԼں޸ƼﱻڶӵЩū澶Լûʲôɫ֪жôѩڱ߾ʱͨҹ飬
ɲһˣ纫ѩ˵ԼǶ˸ĻԼںҵĵλҲˮǴߣƾӹ쾭壡
˸ԺԼôˣⴺϼˣ
뵽ͷһȣŮԼһʱ嶯ﺫңɼǶôԼ⣬ϲԷģǺʵѣԼ½磬ܸƽ޵֣һͶԼɣ˵ôҲΪļޣԼģԼֻҪ´̬ӦòΪԼʱ֮һúöЩĿǷ
аԼƻһпô˼ƽ֮ð⣬޸пôίڰͷˣԼҪ
ϧûʱһˣ˵һʲôΣЩ콫˹Ҳ˵ǌ˿ƭԼģܶ찾ûоͷģԽԽŲ֮
Ȼ˵ûЩǶԵģ磺֮

Ƴ֮һѾ̬ļ峷˾ǣ󣬵ΪܣƽھǵİһоûУóԷôƨĴƨϿȥһ糣ֱһ졭
һŲӻʹԽԽ󣬵գǣͻıһ˶ˣ
ջңҰŵЩ밵бţȴֲ֪ʲôʱǶһ֣Ҫȥܣ
˳ȥȻҪ֪鱨ɳˣ˻ʳ֮󣬶ûٳ
Ƴߵʮʱ򣬺ɳ˼Ｋзĳϣй٣
ȻھţϢĹ˵¶⣬ҲҪѷɫ֣̽Ϊʵˡ
ȻʵǳϣںɹǱ뾩֮һûĵˣһˣ
һСҪӰӢǸͫСŮʼ


777 йٵϣ
ʹǰǵĵڶ죬ѾȷͶǵļ峷˾ǣȻˣڻ˺ܶవ׮
ÿ嶼ǿ鱨ӣҵĹźͺҵӰΪɫҵķֱҶϣڰ˵໨Լҵйٺ
ɫ鱨ӸɫҵĹŸ׿żΪǿֺӦǴǿĴ̿ͲţҵӰǱռ鱨ʤһΪƱ˴ڵ۹Ҳవӣ鱨ӰŵӵܣαװַȻǰ㣬ʤڸʾ⣡
ʱ˳ǣ嶼ھ˰ӣȻǿĵ²ţ
ŴӼʱѾڴϢѾǳĳ죬Ǿڵ죬ҺͺһյһĪϢǴڹ͢ԶԶĴ˵𶯣˵һŲƾ˳Ǿ˵ǳ޴󣬸뼸֮͢ʲô֮ﵱʱͬʱȥ˽⣬Ǿһ֮󡭡м岼ھǵİӾƾʧһ㣬ʧȥϵ
һ¿ɰѼ˲٣ȻգԸЩӢҪַͨʽݷǲסģϾǰ춼úõģͻȻ˶ȫնһ㣬ֶҲľ
Ҫ֪ǧ꣬ϱӪھҲǧʷھǱذ˶ٰߣ˶һܹȫ£Ȼȫȫľͱնøɸɾô쵽ģ淢ʲô
ͻȻʧȥ˼֮ЩסˣԼұҪӦһĪĶּ⣬ȻڰȻҲֵز
ԶԶԷ˷츲ر仯ĻʳǣңңվԶһʲôûȻ߶ˣȻ𾪵˽ƫƫϹӶܿʳǿ϶ǷһЩʲô£ԶԶȥشһֱ̧ͷȥȫͷƺͨһ㣬ټľǣŶ٣һĻĻ˼ĳβΧҾ棿
浽׷ʲôǱҪգĺͻʼҶˣ˭֪ǻЩʲôĪֶΣ
ֱǲŷ֣ʵԶصø࣡ҲϵͼƻõģҲԷѾ׼˺巭ֶˣ
ԽҵԽǲϾδ֪µġ

Уӵǿ֯ĺҺɳߵȥ̽ǵĵϸһ嶼ûһ֣Ѿؼʱ̣һѾûκ壬ԷֱɳĶ֯
ŵӰŵĺһζԳ׼Ǳʳǣ˶ⷽĺ֣ȻսϱȲϼλǱ롢ɱЩ棬ȴҲܱ⣡
ڵϣʱһ̵ʱʱξ󳦾ʱϢźţʱƣӰ죬ξΪѪⶾĹܣԸ˵ƣʶŨң˯ģʱ򣬶ĪЩƣ͡
ʱϢʱҲѼоʱ򣬺Ϊ֯ϴѡȻʱʱ
ʱĶӰһ£ʵķΣ˳ҹɫǱ˳ңʱǲûǱȥ˸λãĵ˵ĺ
ǵ֣жߣ»ЩʿֶΣҲֹǣΨһҪɵȻˣЩ˶Ƕĺ֣ˮ׼ҼǱһƬǽͨǽ΢ĴУ˺ƵʣӶжǵ״̬
̶ֶȵ֮ڰҹҲҪһó
ͨжϣ۾΢΢һУ˻ཻ񣬶ͷصķԾ˳ǽͨŲͺжѲ߶ӵλãͻȻԾΪɵıܿߣʮ˾ڼӱĻƤӵ£Ǳ˳ڣ
Ծǽ󣬼ؼΪɣèһûз˿ȻȲҵĹţ֮Ҳǵķš
֮󣬼˸ΧΣ׷ɢɵ˴󺣣ʧããĺڰ֮У
Ǳʮ˳ͷĺ΢΢һûԼ˱֣Ǳ벻ɹҲȫˣڱֺԼ֪£붼ûһţ䣬ûκһ֪ĸϣš
ʱʵȴ޳ģǱ˰ûпĳ䣬һ˫ɫͫȤǣ
ϰ˵õ治ЩˡǾõӣһ۵ںڰ


778 йٵУ
ӰԱһһʮˣ֮˷ֳӳŲͬķ򱼳۶ȥİ׵мǶɺӣǱȻǿŲǴӹ͢ðģҪϢȻҪȥ̽顣
ѶߣȻҪɺԴӣڳôضϣ͢λڣȻ̽ѾȷֻҪʼûǲֵģ»ʼҵҲһ
ҪɵȻǸ棬λԼǵǹƥɱϵǸˣͬΪ֣㹬Ǽλλ֮ϣаǱȥϾרЩó棬ЩȻԼ
ǶһĶһӰӰˣǺͺ˴ӣ˶ڵĸ֣ɾֻһ֮ңڼĵλߣ˵ԶںѩִڣϵϳǼϵӵˣ
Ǹȥܱ߱Ƚƫʹλȥ˽Щﵽ׷ʲô£оȥصصȥ̽һµߣʧ˶٣а߶ˣһЩ˽ȥȷϣˣ뾡ϵǿлȡ鱨ٶҪö࣡
Ϊ鱨ţִֽʱ˼·Ǻģܿ׼ΪʵжѡĶҲܽھصɾеӳΪ߿ʼһֱûָ־ߣ
ЩӰǳ⣬ѡӵܰеֶ̣οƣƽʱݺѰ죬⣬ŵڵӡ
ЩΪĳЩԭʱӰ˿أѡʱʱǴؽѵϸ֮·Żͨ˵һǾԱҪӰǲᶯЩߵģпЩһӰᶯǣһźΧһݣ顢ֱ
һ鱨ԱǷǳԴģݳ޵ߵģҲֻǧĺŴŷѵǮ
Ǻͺ˴ĶҪΪȥϵЩߣЩ˴һʼ˸ǵָʾǰз£ֻҪûϵǣҲðգðգ£¶ĿԾͺС
ʱһ˻ʳǱԵһе棬߹հ֮һҼΪʵ棬Ǳȥ֮ûϾͷźţǰĹ۲š
ճ£ǻʳ洫ũӵܣＸģʮǰĳ´أĵıѵС˼øߵȼҩơ
ѵҵ֮󣬱㰴ߵĹʮ˶ʱͨΪصķʽͽҩûжߣҲ⵼¶Էľũһ˶ʮ꣬ÿճϢƽ˵
۲´ӰӵܽкӵȽģСС;͵춥壬׼˳ȥμʽߵϧƻһ±Ĵ¸ˡ
ǳ侲Ĺ۲ݵˣһһڣϵ˿ѾʣµһһŮӡ
еȻǳ´Ůӣ鱨Ҳһũӵܣƽæżӻ߽һЩϴãһŮѾʮˣ彡˶ͨƶӵ̫ܲһѧڱȻû䣬ʲ̫ļͥóġ
ǳ´ʶҪôϰξȻֱӽҽ书ƾǴһЩǿ彡ĶͨڹӦúÿ¸Ǯĵ˲ҩ͵͵ĸӳԡ
СƺãԶжϳǺķ죡
İ۲˼Сʱֱ˼𣬷˶ֻ´ı˴һ㲻ͨǰ̵ĸо
ǵڽŵĳ˱ѣûоϱ´߳˷ݣʼˮϴһЩˮȥŪһЩףʼŰ࣬˼
ȻΪϰ֮ˣĶͨһģһڼҲûԵʹ书רҵ̬ðĺԵͷ
ȵా֮ڽ˻ȥСĶӵӣϸϸӡˣȥˣ
ءܲҵĺӣ¶ί֮ɫƺԸ𴲣ϵظ˼ǲ鲻Ը
˶ȻᣬǾԱߵŮˣ´󣬿˿ͷЦ˯˯ᣬҴϸȥ˽ӣﰾ໹˷˼ǵкӳԾǡ
G֪ˣȥɣٵˡŮԥһ£ջҽһݳҲȽϿԣҪϴҲͳȥ˽ô
´˰֣УǮҪ˷ѣӶԺ˵
գƲƲû˵Ȼ¶һ˿ˣ֪Ϊʲôôƫϸޣ˵Ӧʹȥǣô
Ե˵ͷó´ԴҪƫ̻һЩʵд󲿷Դ˴ӣֻѣŸһƫСǸ
ͨһϵĹ۲죬һ˶ԻĸоӦûʲô⣬ܱҲʲôӣ´һ½Ų׼һðϵԷˡ
ûԭתĳ´иһ˿ɫ


779 йٵ£
⡭ǡߵжйٺȻӽδ͢ǾͿ֮״̬ǵ˼ѵˮ׼
Ӿй٣һ˲䱻˼£ԲκٵйˣҲٵжΧ״̬ƽʱӰľӢҿΪ
ʱǲòȲ˵ʹǹ׶ʲôǰʹãҪǱ붼ҪСģ
Ȳ˵ǽͳƱʵ֮ϣΪһ⽣ͣжرǿйɲĻҲһѶԸˣоǹʦ
ȻѾȷʵǸɱϣַ㱳˺һ޹أⲢһ̲վڻһߣԭͺ岻Ըַ㱳һ̴еԴ֮Ҳûеһʱͳ壬̬ȣҵЩϺôܲ²
֮ǰΪ׼ǵȻҲһ˵ж֮У
Զλĸ֣һ̵Щʿòʮֵľͽӽ˹͢ʼ»ΧǾͿּĸ֪ģʽ
ӽ빬͢һֱСס»ʱ򣬶ҪȥΧӶܱһ쳣
СĽǸԼְҵ;ȴԲûʵסüζΪһЩĶûס
ܱߵĲŶ̶һµʱ䣬ʹȫ˸ӣټʹԭԻ͵Ļʹһַٲƣ䱸һЩĪĵ̣ԵñǰûʴӵĶ˵ִһЩɾһĹ
ľϺɫҶͻݣյ¹⣬ʹ͸¶һ˵ɫԭʹĴԻܱͣߵĵ䣬˿̣˷ɹһ㣡
һЩŹֵԭ͢Χûˣȡ֮ϳŵһֻɫ͸ĶЩֽý˽ȥû˿Ϣоʹʧһ㡣
ⶫڹ죬Ȼк棬ȴûи̫̽бЩ֣ڽڻʼԴʼߣ˶۷壬Ѫǿʢ˶֪
ЩѽЩ򵥵ͨһνý˵Ѫ͵˺ˮ׼ԴǻʼңͨǰպĻͱԿˣһĻȷʵú˺ľ
оǵĶЩѪǿ󣬶顢ȣǶǸ֣ȻЩʿƼ򵥣ʵƽԼߣҪǰⶼǶӰȺĶֲ֣˼ֵĸоʲô
ʼʲôʱطȻԽʿѵ̶ֳȣĲ˵Ϣȥ϶ͻըʿֻнһսﶼǷǳֲģ
׷ʲô
ƽʱûЩʿԭʲô᲻֪һЩܽг֣ǺεȶֶΣǶ̶ʱˮ׼ֱֱͲǷӦеֶΣ
ĵǱУһ·ǿΪ˼ģЩûϢģƺѵϰʲôϸһƺϰδ߽˾͸ܵһǿ
ѵҲͼʮˣңļ򵥶ȴüһ˲⶯̫˶Щˣһˣǡͨ˵ˮ׼
ǹǿҲľƺʵģһûĲϣȻ֪ϵǿȣǹȣͨ΢𶯣ͨԼɵ֮˲жǿȣ̵óۣ⹭ҪȺĴ̿κһһֻǱԵλãĹ˲ͻᱻ飬Ҫʮ
ҶԷʸ˾ģǿԷȡǶԼùĶ֮ǰһģһû˿żֻΪԭô΢һ£λÿһζǼͷ䵽βǰĹըѣаģ
ȼգ˵ʿЩմңҲһõ
һ£Щʿһǧһһʲô׳۾򹭼ţˮ׼һ䣬ƾܻطͬڹ̻ô
һĻĻ𾪵ĺɫ԰׵¶˿˿亹תߵ˪㡭տʱͻȻһΪת֮ʱ֡ԭȴˣеĺ˪ƾյʧˣ


780 ν̿ͣϣ
˪ŮӣڶһǺɫĵϵȻͬΪڵ۷壬Ҫ߹λֳͺ
ں˪ʣ𳤷ϵҲãѾһӰˣ˪ߣűͬʱҲͨԼ޶ȵżԼսʤĶ֣ƾֶΣڻԼͺ˪ȫⲻ
ȻΪԼ̫ǿʤԭһߵĻԷǲлģԼʹпһλ֣ɸҴź˪һġ
ͺǱǲģǵֺͼʶʹûͳĻǻ˸ɾֱǶӰ
û뵽֮˶ģ߼λá˴˵ľ͸һʱҰϢļ̹ͨ³̵ģԺȷһǰ˪״һ෽һֱԼ
ֱѵӪǰһʱʧһЩ磬ûмʱĻ๵ͨˣһˣǺ˪ֶ֣ԼƤʧˣ
ôܣ
ֶΣһʱпܵɸо𾪣ʲôķһڵĸֺ޷Ӧһ춼ͱɵһԼɼĸƤӵ¸ɵһֹϵɣҲ̫ŶԷֶΣ
˸ƣûԭ򣬶̵ĵ˵ͷΪӰľӢִϾǵģֻҪж˸ôǲ˿ԥûгɹʧһӰ죬Ǻ˻¶ǳû˿ԥ
˳ķ򣬱ű˴˾ͲСĿʼˣʹ·Ȼֹһİ·İԶղһ·С̽·ȵ˵ʲôǾֻΪΪ·ѡ޹ˣûΪô·ȫ·
ڳʱ˱ֵľ룬ͳ˵Ĳʱһ޶ӡͻ֣ᷢ඼ʱһģһĸ߾׼жȷʵµһ鱨ŵ
Ȼνǿ֢ļԱܶ鷳˵һЩʿֶΣԼӾϵһЩԻκһӰˣʧԹ֮УΪ⼫Ϊרҵж
Сһʼһͨĳƻÿʱͻᳯű˴˽๵ͨǿܵ
˱һֱ˵˹ǽſڣõ֮֮̽˲ģ֮ǰķʽԽԾ˳ǽ֮⣡
ͻȻģϵ֮󣬱˴˴Ϣʱǰĺһ£תɻĿԭӦøԼǸˣȴԷ彩һ˼顣
̧ͷȥ۾΢΢һУǸ򡭡ԭվһ˵ķֽѿտҲ
ͺ˪һĪģǸ˱ƾʧˡ
꣡ͻȻһ΢Ħ͵һĹһͻȻķ͵һֻԹᴩ֮Ʊ㳯Ψһһɱȥ
һ룬·ˣԭ֮ʵһ쾳³֣˿ķӦŶԣԭǺһ䣬ΪɵľͶһ
θǼΪںȫû£Ƶ֮⣡
ùͫ͵һǺųһҵǸϣҲûʶǰλʱһ㣬κκۼʾûм
оԷղŲǺˣǶԼֵĻԼܷӦ
뵽⣬ͷĳ亹һΪµĶ֣ʶ໰һȴⲻͨӵһ㿪ʵºˣɷһգ
ͷҹз֣¶ԭúޱϤףţ׿ʼΣ˻žһ㶣ǹ
ȻֶΣһһʼûҲΪԷص̫һĻױһЩʿĻòνӽɲñ˴˼ôϤǿһ˿Ͼߡͻв֮ϰߣӦŶԡ
ˣκһ棬Ľ࣬ǰһģһڶԷ˾Ȼܱ仯ĽṹȷпȫģµһģһϢϰأ
ɻ󡭡ԼĪʱ䣬ǰǸԭ߳ߵӣҹз¶ϺɫķΣݣȴһԼĪСŮ


781 ν̿ͣ£
һΪ˺ңںڰ֮УҲ֮̽£ʶ֮ȼļܻҪ㲩һЩûԼƤ£Ϣɵ˪ˣȻһôСĺӣ
ͬΪһԼ˵ǷΪԷϷˣԼǰ˵̬ؾʵ̬ˣôܣ
Ǿţת̥䣬ҲӦ־Ŷԣ
ҲΪԭ򣬿һЩЧһˣܶʼ̶̼ɺͯҪһҵʱָܻģĹʱǾԵ˥ڣԷѵ̬£ǿ
ܾòԷ̬͸ĸоͲ񵱳Լ˵Ǹһ㡭
ðһ£󣿡
ء˿ͷɵ죬ԵüΪɰˣĵͷ
ɫصĵ˵ͷ֪Ϊʲô޻֮ԣȴŵģ˿ĵ֮󣬵治У໹Ǽʶˡ
ôҵģ˿ѵõĶİ¶Ц
µġ
µģ˿ϵȤŨˣ˵˵
ڵһκ˪ʧٵʱҾͲ̫ǷʿʿΪҾڹʿҲȫϢһĺۼҲҲ˵ˣ
Ȼأ˿²
ҵЩʧʱʱҾ룬ԷֶΣȫƤ½ŪʧͲҷʱһ룬ڵԾŵʱʱǶϵʱҲǶֵʱȻһʱֽ䱸ʱ֣ôһʼûݾĵʱ򣬸빬ǽŵʱΪʲôûж֣
һֵұ룬ҲʱѾأֻҲ֪룬վλãⲿ붯ֵĻ˵λöûʲôƣ˴˶ǲģڲ붯֣λ÷ʵġ
ƾܹϵǸ󱲶֣һأ
˱ˣ˶صĺ󱲣СҷѾѪǼҪݣӰ֮ˣȻӰ֮ˣôͱҪ
˿Կã¶͵Ц⣺㲻ǳ
Ҳ
˵
ֶΣǿԸԼ־ıͺò𣿡
ǡ
ɼСĺƵʡԼһЩϸ΢ϰôյģ
۲ģ
۾һУ￪ʼ
ʳſڣ˿ЦЦ
ʳſڣһӻʳſڿʼȻٶͣҲȳˣ˹͢ΧǽҲʱ䣬ôʱ䣬ܹ۲ôϸ£ȫȫģ³
𣿡
һ㶣ⷴʾеװˣ漴иһԷԼ˽ʳǿʼһֱǣһ·Ȼһ㷴ӦûУ⻹˵˾Ȼڶ̶̰ʱ䣬ȫһ˵жϰߣһ쵽УԼΧҲǰûв
ؼĻʱֶΣڶ֪Էΰ쵽ģԷõԼһЩϸ΢˲䣬Ǿô˲䣬Ƥӵ½һӲŪʧ
̲סʵЩ󱲴ǰŪʧֶΣô쵽ģ
˿ĵ¶һЦû̫ݣҪһʾ㿴ɣ˵۰׵СһһѴɫذױϡ
ͫһĸ֪˼ޣղŶԷǹѾʶˣʱȻ˿Ĵ⣬һ˲ͺޱĿԼѵ״̬֪ߵ߲ΣܸܵΧ΢Ʈһйɣ
һ˲䣬綼ŷ
״ָ̬֣ҪҲάֶã֮Ĳû˻׵Ŀɼûܲ׽ҪģǰǸСŮʱһ㣬ʧԼǰ
ֻܴӿռһЩӰŵĹ켣
Լ󣡺͵һ׼ͻȻе˲Ӷλһ˿ĸо֪ġһѴɫذϢļǸλã
𣿡˿
ˣһɬǺεȵĲࣿҲ䶥Ĵ̿ͣһ̿аΪԼҵһλȴû뵽Ȼˮƽν̿ͣʱ룬Ц
ǬεºܣȻ£
ͷܣ˿ƲƲ죺Ȼûʸ񡭡ջذףЦе㣬ܲôûȤСܰ



782 ѵܡ
飡棬ԭûνļεģǺȴһټˮǰϸһˮƺʵؼΪ֮ǰ濴ЩȥĶʽֻһЩɫȽƫɫ
氬˿һƣˮ֮УֻоһƬԼ͵ĽҪռ䣬ˮһСǽ֮Ƭռ䣬ȴԼլԺˣ
泡£ȻЩ죬Ǵĵķ񣬵ǽĵ񹤻ǰ裬Լܱߵĳһ˵У
֣ȼ䣬ԶͻȻһ֮
תͷȥǷϤǱˣ֮ǰԼһжҹ
֣㡭Ҳһ죬˫һжģֻͬסԼǸСŮ˵ӳſھһֱԼһôסǺˣ
ʳǵˮҪ
һЦź֣û룬ʱˣѾϵ⣬ûԼᱻôҲûƽʱĽ䱸ܴ󷽵˹ȥ£
ֻԱһգһɫĹƮ˹쵽棬۾ƺڸʲôǹһźӰӣĵ˵ͷƮȻȥһᣬƱ˻ֻͷϣȴһײߡ
ǲߺʹĵĴе񣬲ʵػʽ̶ȶԶ֪κһմɳƷÿһ˸оԴʦ֮֡
ЦеùߣӲﵽɫĲǲһһĿĲú˶Ʈζ֪˲ǼƷеļƷԼ£ûŵ˵Ĳ㣡
ӹ豭һڣС㴥ȵĲˮ׼һ˲仹Ǳζ
䣴ҷŨݼ֥֮΢һɲӱǶߵʺ֫ٺ˵ɿοݣʲôûȹɴûֲָܸоֻɲڼˣ
ôɣױһЦʵ
ֶΪϤһʵ˶ˣ
ԼĪඡҡҡͷ
죿üͷһ壬˵ʱԷǾͱץˣʵסֵǺˣǲһޣ
ۣһڲˮ絽ϣ˸۵Żᱻһץأ

˲豭Щ۵Ŀ˿ղűĲˮһţҾͱˣľӢӵܼ˲䱻ܣҿԾҪʱֱӱһŮһǽϣ
һ㶡
ǹ˵ͷµļļˣǿĪǻʱڵİ֥ɼļԻʱڵңûָо޷ƥУһ¾ͻֿ֮ҡ
̾˿Ц֪𣿴ӶԷʼҾûٸҶֺҵ屾ܾȻҵжֿ־Уһǵһᵽָо
úȻһһжԷֶΣڣ⾩ǳǸСŮ⣬Ȼֿµĸ֣ʳǵ׷ʲô
ɿǸˣ
ˡ˵ͷԷûпܻңһ췢ŮӡģʮüӣȻû˵ôţˣһСܣǻڹȥˣ
ЦЦ
˺֣ǱôץĿͬһˣ
Ƥһһʱ֪ô˵ѵ˵һŵöûҷ־ܣ˵Ц
ֻ֧֧ӦòͬһˣȿȣأֲɡһתƻҲ֪ʳǷʲôȻðô֣ľѽ
ǰ˵ͷӵֶεģ³˹λѾ޵ˣˣΪʲôǰû˵
ʿ
ôСʿЦԲܣҲ²صһ˼ǿӦúܹϣ֮ǿԶҵԲҵĹźӰŰټûз֣
˵ͷֶθľ
ô˵ˣ֣ôŽǱǰյſھϮһռһЩ鱨ɣ졭˵


783 λ׳
ȻȻ˹ز𣿺ֿȷϣǾκˣԣԷӵеľǹֶΣ̶һµʱ䣬ȻܽޱϤĽ쵽̶ֳȣԼСӣѵɷתɣ
˵ľɣֹǣеǬҲһһľԴ밵ҹԺ󣬹˱ҳĵһʱ䣬֮
֮˲䣬͸оһ飬˿Ϳصʶ˲Ǿûصӵ㴫˹
˺ķչ˰˿Ϳ˾ӢӴ͹ټһƥߵȼС飬̶̼ͽʳȫһ޴İҹأ
ڰ˿Ӱǿ£Щźͻ̸ңҪôֱӱҪô˰ҹԻĹĽȫûԥ˲ͶǬҪİҹ֮ڡ
һһӣɸ߼ֵӣԳЧܿ죬ǬĿɿڴĿԼһӶ۷壬Ӳһڱ˺켶ĸ֡
һսףͨѵͷ䣬γɵսֱľŵ˵ĴڻʹЩҵɸ֣Щս֮ܽ
ɰֶΣǬˣʲôд̣ʵ̫ľ
ЩʿѵɹøѵʿĿضľҲȻʵλıԴ㲻ϷǳãǱ㲻ϺܺãֻΪ֮ЩʿӵмߵʣҲǸħλص㣡
Ҫ˵ɳԣһλռЩи߻ںʵıŷˣȻûλô죬ʱһһڵʱɹƽ֮ǰЩħλıȻܿٵֲ࣡
ջЩ֮ˣ˿Ϳֻ˼죬ⶫ֮ⶫǷ֣õúãͬƥеĴˣʿеûսֱһΣͬȼʿһʮаٶǲܡ
һоܱ֮ԪأֱӶǿдﵽһȼԽ߳Խţرǵϵͨжķͻ᳹׺ʹļ൱⹦ڹ
⹦ǡƤ⣬ʱǿ⹦ķһ㣬ٷ֮ʮǱûܶԹڶսʱŷۻʹ÷̫ªӶͬ£˵״̬һԭˡ
λȻķʽص֮ȴһֱӾͨԼ࣬ʺͬԴڶߣַʽߺѪǿ֮ʱһֱӾѱ䣬һ
ڻƽ𼶱ʮҲȲͬһʷʫ˰ٱĲ࣬ҵλ˲֮֮˵һֱӾͻᱻ
֮ϱʮΪĶ֮ϣǿߣֱӾһʷԵıλĶȥ᲻ᱻʮֱ߲Ҫ󹫲˻Щò׼
治ܶҲһҪץʱ䣬Ŭһ
ҹǸݱ֣ߣ⹦ʵ㣬ΪģϰҹѪͳͶض֮ЩǶ۷Ľڶ̶ʮھһȼʮĶʽ֮ܿ˾˵Ч
ɹҲù˺Ϳص˰ľȷʵеˣ
˳ɹ󣬹Ѿ˼ƽϣλںʲߣԶһλıԴߣںʲ߾͵ʱҪͶʵĳɱߣҲλжϱԱҪԲϸλһ㾡ȫԴ
˺ͿԼ¼Ǭһº󣬱ⶨ׳ļƻ䣬ޣ۷μõһεÿһسҲӡ
Ϊ׼һܺ÷ˮ룬Ϊλ֮³ڽ죬۷ֻҪעѪͳѵ˲䵽죬еֱӾð˺۷壬ֱưĵȼñȼֵĻֱļ
ļıѵɱɲͣһħλͨҪѵûиǧǲܵģͨɱ㣬λĻںʲߣļĻֵˡ
һһҹ֮󣬹λ̨߱ˣ


784 ³
ߣ۷ӵܣӵܻǺӵܣ밵ҹԱص㣬ѡӪ֣֮µģһǺţֻܳ䵱Ա
䣬Ա䱸ԱĴͲÿϸλһһ飬ӵиߴǿӦΪǧƶȾˣҲʡ˿ǵ鷳
Ϊʾҹ䣬Ԥĵڶ죬ʹɨЩ۶ңһЩЩǿһֵ̳ľӢͷ죬弶֣ټ⼸֮УȻûȫգʵһ̨ףЩҵװֱ˵ôݿݣҼûκη֮
ЩԭһʱͶʼҵĴ򰵰ңԼսվÿ죬ͬʱҲϲȫû뵽ҾȻǿңƺҲûһս֮ģ
شɨ֮ʱ˿Ӱ˲γ˸ҵİ׮ɾӢֵĺ֮£ټľǣһ֮ڱշұԵķûһ˿һϢܴȥ
Ҳðսֵǿĵ̽ԭ
ǬĿ˿غͰ˿磬а𾪣˵ţû뵽УּžȻô࣡
ǿ߱˴֮иӦģڿغͰ˿һ˲Ǭ֪κһܸǿǸСģһޣνʮޱȣôС;Īʵʡʵǡ
˸ʱǬһЩǿ֮ģڿǳ֮󣬾ȫû˼Ǹޣʱʲôʱ򿿽ǬûȹǱǰЩνĶ̿ͣЬ䣡
ͨ˽󣬶һ췢ŮҲľŮӲʵǿңսԼʶҲǾ֮ţκһľҪ˵ȫӵУʮôԼ治ʲô
Ǭû٣Խ˷ܣΪ֪˵ǳһûνǳ󺣣澫ޱȰ

ʱڣƽʼ糯ĴʱҲվȺһλȴǵǬˣ조ˡ
˵ҲûɧȥǸΣ֮󣬰ǰģʽôΧһ𣬴мǰ½ɵı׼һ㣬һŴľȻ׿γһԲϰ˸־ˮͰҹز裬˳ԭԼҵĻ⻹ͶҵĴ졣
ʱЩжĵϹ⣬ȻѾת˰ҹ֮ˣʱһıǽĸ
ҶˣµǿĲ࣬ңһ͹ͽܣֵַķң
ΪھصңҼĪջǾ׵˻ʼңϾʦҵŮ˻ʼҷȻƽƣûг׵ʼңѾͻʼǣ̫ʱսͶҲһ塣
ҷ˶ҲվȫһͶ˻ʼңȴû뵽õôһϲ
ЩԭǸͶҹģưãɾĹֱӾ䱸Ѫͳ׼ʱǵս
ȻںʲߣҪɴĻԴǶѾʷʫˣԴҲһͨһ·ѵҪ˵öɣ
һ˲ûмˣǱƣڵ֪ǽʮһʱƽ˲λʷʫֲ٣ȥǰҲûʲôһһӸ¼Ǭһٶá
˳˵˼ʱȥҶ֪ܲܵõԷϿɣͿԼˡ
Ƶظм
پݵϴ֮󣬸ҵĵλҲȫˣڿذ£һʼĸһжҪհҹĹܵҪԼҹĺܶԴҪͨµ㻻ȡ
ᵽҹЩм˴ʱĦȭƣ׼һ
ڼȻҲңĪѪͳ֮󣬶̶һʵǣĪѡǷ߼ֶ๦͵ְҵǳʺȻûѧϰܶవҹְҵؼǳţԼκˣսʤİգǼ弶ģ
ˣĪϰԵĸһº룬Ѫͳעһһ³һʮĿˣʱʶȴֿտҲһ£ЦֽѾϣ鱨ϵͳǷҪʼ̿ˣ
˵˵ͷֵȻһʱ˻ʳǵϢͬģʳҲεĶţʱ˰˿˵Ļκ˳ȥᱻϣҪɢеѰ
ĪЦһ£ҸղһºҵĺõһϢܵڡ
רҵôҲϢ˺
ŶʵԼϵģĿҲԣ̽ǵǳĪЦ
ŶʲôϢ˺
һǰͽܣַƣԺʹȥǣ
һ㶣¶һ˿Ц⣬°͵˼


785 ܣ
ƣһ㶣ЩС㶼ˣϾַμԣҲû˵һۣʱ˶ʶĹ۲£ûиַܵͬѪԵ˳֣
ҪôǱλС㿴̫ϣҪôǶһ㲻⣬˵ӱܣ֮ǹ˻ַԼûˡ
û뵽ʱ˵һȴͻȻðˡ
üͷЩҵ˼һʼԼȥϾƻȥҪǺַĸһֵĻֵαģںֵַĸ׻һʱַȥַ㵣ĸ׵İΣյϢ֮Ȼȥ
ַȥ뷨츳ԼȻҲŹȥʱǾͿֱ֣ӽɱԼãҲ̽һԼǳ
뷨ǺֱӣҲıΪϢַ֪թҲȥԼַϢʲôַ˵ûԹ
̵ǴþϸˣԭᴫϢȴͨһ̽鱨ļһﴫˣ˲֪ˣȻ֪ˣַ㣬ԺվΪ֮һ̡
أȻ߹ַãַʵһ㣬ΪͶ˴Դǿǿ죬ٽһĿԶǺܴ󣬵¹˶Ѫͳ˷ѡ
˵ԹʲôӰ죬ˣƣᵹǿԺúõãһɢȥĴʱ
ֽľơΪĵ˻ʳǣǿ϶Ҳ϶ӣʳжɼĸֹ׼
ʱҪ˿µİӰɢȥǱȽѣȻӰǰ˿̵ֵһӣûڻҪֱӴһЩɼƤӵȥֻа˿
ռ鱨Ҫ֣˿һǲġ
ڻ˵Ŀ㣬ô˿Ǳȥ˵طΪ㣬ѶȻ󽵵ͣ
ϢһĻᣡ
ڹֽԣҪʱ䣬һǽ˿鱨ɢȥڶעЩǽóȻȻʳʵǣĥϵûҪֿʮϵıҪһʱ䡣
ڶҲҪȥһ̽һ£
ûнַĸ׽ӹҪҲû뵽Լܽչô죬ԭΪø߼Ҫַףȥ߾սһ֮󣬲ûҴ켶
ȴû뵽ֱ޼󣬾͵̫£̶һ¾ͻָ˱Դʵǣ伫ڻúôͬʱҲһõϢ
λѶȿܻԶ
ѾûнмɵģǴ˵ɷʱЩܣ޼ļУܶԼֻ䡣
һƷķʽģӦǲִ֮׼ģ򲻻ֻôģϢϢ
һǣСά
ڶǣħӡ꣡
ǸСά仰ӿ۶˵ù˾кܴ飬˵ʵ֪άһۣɲΪԿ۶֣Ϊ˿ʱΪ˾άðգ˵Ľά˿ģϵӦúԼһҹһ̫ܷ
ǧǱѩһ͸άɲǴ͸۶ģ۶״̬ǧ񾧱ԼǧǵάͬУҪȻжţƣҲܲݵ˵
ôȻǵõģǧ񾧵ı״̬ûнôνά£ӦǲģҪȻάֱӾͿԹջ񾧣Ȼơ
ȻûС
Сάʲô˼
ڶħ꣬˵ʵ˵һսɷʱĴɣȻܶﶼļز࣬Ҵ޼Ļ˵۶һִĽؽ̺ħͬһʱģ
ħսɷʱ۶ƽڼ֮·ڼдܣ
бλ棬й죬˵н޳˿ͨش͵֮󣬺ԼһôҲ޷ϢݳȥҪͻȥƺҲС
ڽ֮޷ͳȥ˵δţжλԲǴӮЩܽģνɷʱǺͿ۶ʱղ죬Ԥʾλ桭
λдܣ


786 
ڣʱƿνΪ֮ʱ˵󲻻磬ҹУھȻûʵϺܶʱ̧ͷġ
ЩΧ֮ͽͼĲԼǵǮѣҲһˣЩ£ô᲻֪һˣֻҪܳɹԼӽӻЧҺңôԼľܵõҹүĵλҫԺ񲻱ǰǧ򱶣
ʱΪһȴּҴŸ϶ԼΨΨŵŵһЦı飬һ̣ڸܵȨζ
ֲôΪӬӪԭ˵ãȻټɲǼϣҲ˾һ̣ޱȹصĵλ
⼸죬ָ¶ĹȻЩ΢ʣǱϲòװЦָоǰԼҪּʱһ䳰ȷˬ
ָ֪ѾˣͶϣСһ֮ļǰԼ˶ҪǵȴһĽԼʹϼֵƵ
ΪƵּҵһǵ˶㣬ǹԭĳżҵƣҲּ˶ƸӵķС
һֱһˬ״̬Уȥˣһδӡ
⸱С˵־Ȼ˵ʲôİ׹ܼ̲סѵүǲʲôҪ¶ˣ
ڳеһ˲ﻹԼǸǰޣܼһһ£зִ磬׹ܼҾͲùˣѩҲ˵ˣȫԼȫȨ
β̵ġ׹ܼһǰԼèƵģһƣȻͲԼˣ
үΣͬʱЩҵͶȻҲ֮һ񣬼ﻻκУǵҪ̶ȿɲɵһүף
ɫһףһ˿ŭҲûзϾ϶廹ǺصģԷ˵úף
֮ԸΪиöӣҪȻ˲£˭У㲻ôԼ˵ûʲôˡ
֪ˡȥ壡

岻һ˵ķǿǸطûкõĴ󻧣󻧷չúãȻӶũôͻӺ
ǰûʲôõΪĵλûʲôƣҲûʲôԶЩɢĴ廧
һˣּּҺ󣬱尲ңүɽƴ֣һͻǮӶ˴ũú˽ӣΪַ𣬵ĴҲܵ˺ôһʱ˶ⴺϼ˺öӣ
ǰЩַȻĵģ󲿷ֿûôõ̬ȣǰǸѸⴺϼƯԴûӦѸǰǷǶ಻˵˵ѣɽнӦͱصһЩƤˡ
ĸʱѩ̿ڷˣܶȥҲûôףףͨչ»УҪ󣬳һЩַĸȽϺõǼռˡ
ⴺϼɫãѾߺˣƽõһӦﶼǴҹ˵öȣ⼸ν棬ô꣬㰾˹
ӳϢˣĸƾӹּүҲԼϱݣ˳ȻٲһЩڱڰԼ߽Ƕɫﻹȥ⣿
ͻȻǰҪĶˣԭһʱҲҲԼҪʲô̶ⴺϼ˹ľԼӵϢ⣬ˡ
ʳǱϢûдҼסϢͨȻ֪ôԶľ룬ǿӼϢҪҲҪһ£ЩͷһʱܵϢ⣬ѰİȫûиоƱɫף
ⴺϼҲһɽ͹Ȼ֪ϢģϢǲøⴺϼΪ˱ģɽջѡ
ֱּλʹ֣ԭڶӴٻеⴺϼһ±ˣ
˵ʲôδĽĻǸĸԶ߾ǣͶҵǸˣ
ɽүΪָ֣Ҳ˳ʼղɽܶ˱վ΢ʡ
ЩС˵ʲôô⣬񡭡Ի֮һıһ㣬춼һӡ
һԵɽүһü


787 Ѫ
ƴⴺϼʮȥˣ˪ʰһּϤİĸо˫۳˳ȣ
ϼ˵һ˿
ʲôⴺϼһɫŬһ֮ǧļƣһԵɽȴȴĿЦҡͷһ۾ͿóϱлϲǶӵġҪȻҲˡ
ʱⴺϼһصװ磬ĵɴϼޣϵطɫˮɢҶȹ˿̴ɴʹ޷бǶӣ⸱ʢװ磬еıȫ¡
¶ɽͷóСڷµôῴ׼ʱֱһǰץסⴺϼ˫֣һϼҺ㣡
ⴺϼһ죬֣ƲŬѹңҪңô꣬ҲһϢҲûˡ
Ҳ֪ҵĴƿԷ֪ϷЩ꣬ʱʱ̲̿ڹĸκκλ̫ʵΪûаᰡ
һɽһ˳һûԳΪˣƤԼֱ˼ϰϣĻᵼһ޳ɣ
ߡԼѡ񣬻˼Ҷʵˣ
ϼһѡ׸ҲΪǰ
ΪңⴺϼЦү˵
ƼҲȥϴӦŮ˵Ը񣬱ӻ飬ȴ裬ܷŹȫңԺҵƣԸһڣֲ£
ֵԡյϢ󣬾;ȥŮ׸Щٰ裬ҲˣֻҪĸƽ¡
ɽһԵͷֲۣҪĻҲ˵óڣܱ࣬ɵӰ
ԭƽʱܴⴺϼԻһ棿
⻰һһϲɽһѪ̾Ů˰ʱĴÿԣ
ۼƺҪƳɹˣæ˹ȿȣȥ˵ɡ
ƿϵʹһۣаŭԼ׵ԼۿҪɹˣʲôң
ȻЦ˵öԣȥ˵ȥ˵

ȥ֮󣬼ڴڣ˶ϲ֮ƱϸղŵĻ⣬ȴֱӱɽϣǱ߸ʲô
Զʱһ塭Լһ׶ԸⴺϼУԸԼϵ²˻
ȿȡһαԽչֵʷǳҿãǸŵֻҪԸ뺫ңұȻԵϵӵܵԴȫҴϼҲƽ޵һص
أɽЦ׸֮ˣɵƽޣҲܸŰɣ
ǡЩĵͷԷδǴкôİתⴺϼֻһ϶ѣ˿˵ˣʣںҳһҲǲܵģǧ¶
תⴺϼȴûȥ֪£ϼһ϶ǲԸģҺþȨϣ֮ǰ͵õ鱨ԼǶӶⴺϼΪТ˳
ɽַڣҲõⴺϼ˵ַ㱾ǲ̫Ըģջĸ׵Ըɽүү
񡭡ԼҪӸԼȻҪ£Ȼⴺϼ
ǽһöӰ
ܣ֪áһԵ˵㱻үɽЦֹסˣҡͷЦ᲻֪
ƲͷҲΪ˶ӽ룬źңԺ·ŻӹںҽһǱģּ˵Ҳǹҫ𣿡
㡭ƨһŵĶ̲סֿڣ㱻һԵɽֹˣһЦ˰ˣ
ϼɡ
ⴺϼһΪѡ
ЩóԼ⹫ĽԼϱҲĽַƵӿԼԩңȴȻô
Ǹˣͨʱ侲ҲµƵĴ˼ԼǸϢˣϢҶԸ£ֻҪַܴ㣬ںҵĵλҲˮǴߣ
ȫû߹ΨһӣʹԼһ׶Ͼ״Ʋ֪ܲҪôһҲ˿Ѫ֮飬͵ԼĸӶǺε󰡣
ǡǡ
ⴺϼĲòϣˣлϲģ롭ԼǼ
ƺⴺϼеɽ̾˿ϼҲΪѣ˵ĻҲûе뺫ңַ˵ȷһ
ǣǰһæүҲ˵
ǡ
ʲôϼһѵ㲻һž𣿡
ҡⴺϼһΪѡӣƺ׼Ӧˡ
ǹѪɵʱһε𡭡
˭ɽ͵һվ


788 ôܣ
˭ɽүһ𾪵ռΪ֣оˣȻ޲ôһظͻȻò
˱ɽһ֮ʱмһһµӰ˱ǹˣֻǻһʱĽ£ϳʱһҹӵģˣˣ˧ģһǱߵƹ˱һ¾ͱˣ

Сû桭û˵ѽ
ºˣкιɣɽһصıȭ
ƶԭʼ֮ףιͽĸ׻ػʳȥ
ͽɽһ㶣һǡʦ
һԵļ˲Ҳ³˶Էݣ鵹ǽŽɣϾһ￴̫ᣬʹ˵Щһ
һԵⴺϼԣæǰ˹񣺡ⴺϼлҶڵ֮
˼״Ҳûֹ󣬵ܵûַСӣȷ˿һûܣȻЩõĳɷ֣Ҫ˵ݶ飬ȷС
һȻһһԵļ˷˼֣һԵɽҲæ񣺡лҵ£
ܹɽ󣬼ƺһɵ˹æ˰֣ͱˣ̲סһ㣡
㡭һ㶣ȻûзʲôƣĪһ仰ȴûܵĸо˴ֲˣڵغ󻹲ϵ˼ȦνǱ֮һûиղǸ־ģ
أⴺϼæʵ
Ŷ·ϡ˲ĵ˵ͷ˵ˣģұʩչ֮ȴû뵽һĻ
ɽСϢ˵ҷѡǲģ
Եͷǡ
ʲôѣⴺϼһ죬͵һվҷѣʲôʱ¶
ɽЦ㵣ģû㣬ʳǱָԶϢҲ׼ȷ
ⴺϼһ԰ףãƣ㡭⡭뽫ӳ𣿡
ԶһǱΪϼҪСֵģ˵ܽз˳£
˵úãⴺϼ˵ʱͻȻһɳ֮ոմһǿѹʱ˹˶˲䱻ѹѹȵſڵأɫ죬Щ
ľƣҺҵʵҪԼȡ˳µ£֮Ȩǿߵ֮ŲķΪأ
ɫ£һͷ룬İСһ·ȴһ֮ƣɽƽͷòȫ
Ǻүӣţ΢΢̧֣һ͵ڳ˶ЩԭѹȵɫǺ˴ʱɫ͵һɣ¶˼Ϊɵı飬֮ǰһɨգ
ż״ͫ͵һ˹ĵΪֱĳҲȷϣϣϵġ
˿˿Դѵ֮ǰǻΪб飿
ЦЦԼǻңҲֻһ֣ʵǵ̣ôЩҵκһ磬Ϊĳľܣϣ׼ȷռλһΪ
˼ЦЦɱϣͶǣ˻ܵû𣿡
ֻҪǡһǾû
ЦЦƾʲôǣ
ݵˣȻ˵ˣСоɣ
ΪʲôأƲƲ죺ðɡ˵һǾûбҪԼ˻Ҿͦá
ģ۾һе
ҺЦ𣿡
źҡҡͷΪΪһԼұҰС壬ϧ
ԺЦȳˣ
ҼȻˡȻʮգ
Ҽǵá˺֮ϰɣһΪҲ֮ϰɣƾʲôôеΪ㳤ó㣿
ųģȻųģȻͲһȫ׼ȷҳϵһǲϣ֪ҺǧһֱΪ֮ʲôԭ򣿡
һ㶣ѵǱȨԭ𣿡
սʱȨȻΪҪɴĺƽô꣬ľһѹ𣿡Це
䣬һɳĽ𣬶֮ɲʱ䣬ͻȻռ䱻ĸо͵һ
ǡɱ
ôܣ


789 ɽ
ռıһԭȻɣЧͷʽԭ֮֮Ŀϣʮ塣
Ҳʮ˻ƽʷʫ⣬ʮʿҲͨʿķģһȻ֮УγһЧ
ʮУɱ
ɱ͵ͬҪڵϣﵽһศɵɱּʮУҹһɱʮ֮ⶫ˼˲ܸӦԷõģɱ
˱þӦһ£ɱĽṹΪЧҲľȻ֪ʲôͣΧռ־ϼɢ˾͸ҿ϶һ̶Ȳ弶ҹһɱ󣬶ҲһɱڶɱӦרԸְҵߵģ
ôӵֶһأĸѾϤ˵ʵ񺫳Ĵڣʮڹ˵Ҳʱ⣬ɱ󣬾ͻ˵ˡ
ЦɽҺҵӽؽãǧͼһֱ֮ڣǽҪͷ׼ĳ˵ңҵүүû󷨵ģǰЩѡλ󷨣Ӧüǧûгˣȴû뵽Ȼһ۾ϳȻ򵥰
ɡ󣿡Ƥһò¾֪ĸƵֱʣҵ찡һǲ滵񲻰ݵĽడ
ɽҪİɽΪ𣿡һŹֵŶԷǺҲֻһѾ𣿡
ҲµùȻûһأ֪أȻҲϹŽؽ̵ĺ˰ɣ㡢ұͬͬԴαһҪߵһ
ܡƲƲ죺ôǿң־ķģ֮кƵңӦ֪ΨһԼҵķɱѶαضЩÿࣿ
ͫ΢΢һУ˵ͷ˵ǣǺĳˡ
һ䣬ܱ޽ĴԺͻȻ͵һ»Ϊ˷۳ܱߵءͨͨΪһԲﶼһеϷǻĶȫУȻΪǧӰڿ
ŵķ۳ԽԽ࣬γɵĽӰҲԽԽ࣬Ƭ̣޿ս֮һļĽ罫ַһ˻סǱɫ͸ĹĻڻؼγΨһһƬ˿ռ䣬˴˳Ϊһ㣡
ͨһ𾪣Ҳޱ᣺ֶΣһ̵ĵƽ̣ҲֶΣ˵öԣɽΨһлֶˣ
һ䣬ڰĵľ֮˳Ұ׹⣬ҫ۶Ŀâ˲񷣬ҲʧȥɫԲǧˮøɸɾԱߵĺҸˮеˮ
ʱǺһڣоǳȻ𿾹Ŀһ㣡
֮ϣǧལӰ˿ֻʣΨһľƣʤ콣ӰԽԽǳҵİ׹Ӿ֮ɢ񷣬һ̣ԭʵľݷһҪȥĿ񽣣
ַǱߣЩ˴վԶʧ˻һ㣬Ȼڽ֮ڣûܵӰ죬񼣣
ⴺϼûĴⷲˣʱҲ׳۵ľ𾪣Ķܵ𺳣
ĸĵҵҲĿǵΰ
Ӧò˵˵ͷԹ¼ʱԽҿĽ˶ûϢˣһӦһǿŻ˵Щô꣬Щʲô
һ㶣һ˿ĪĲԷ̫򶨣¿˹ΰȻоȵȴûоţ״øоеƿء
ѵһֿܵ洫еΰɣѾ˷˰ɣԵ֮
ǲ֪Ϊʲô⿴ƺΪ׵ľ棬ȴԽĲ
̾˿ԭѾڵͷۿɼıѩףŷԭѾȵûһ˿ˮͻȻ˿˿ĺ
ĳ̲סɵľ롣
ýԶ֮ʱڿˣԹΪģԭѾյĿռ䣬˻ˣѾһĿռ䣬ƾյľȻẮ˪
ˣ
մһΧЩϽԶһƺƣǺΪԼߣܸܵõ
ڼɵʲôƣ


790 Ļ֮
ôܣһţаżأɣ󸲸֮ԻɽֻҪ˽УͨܣҲ˿
󣬴ؽѹɷܣȻǵĽвȱֻһѾã֮ʱЧǿǿģǹλҲ⽣ʲôˡ
ǰˣѾ޻ĵطδıѩ˪
еɥʧ˼ɲǼ䣬ԭ޵ر˲䶳ᣬܸסµĹâҲŷлһȻ棬Ӿһޱ֮С
֮Уܶһеĺɽߣȴܲ˿ĺȾľվԶ˿ĿŹһ߹
ʱǰѾԷƺУֻй˻к֪ں£
ЦЦ֮ǰ˵Ҫãʱûж֣μȻˣ㲻ôˡ
˵յľ֣
ˡһٴκأƺʲôϹһһѱɫӨ͸ıƾն֣ͬһ𣬵εȴһֱϾԲǧ˶ĬĬĹݣɫûܵʲôѹ¹ȴޱȻ
򣬳Ӧ
ڡеľ֮һ˿УϵʱʼƽϢḧһǰѺɫӵľǱûõˣտ졭Ƕİɣ
ʵڵһ쿴ʱ˾͸оһ˿ϤĸоΪ⵶еķе壬ն״󽣵ʽֻϺķĽṹ˲ʦòУȻⲻλ汾ġ
ⶫʵǳʺĳˡ˸оһвɺϡ
ͻȻģ¶һ˿Ц⣬ĳ֮ں˪֮УһĨɫı㣬еɫԽ
ͬʱԶʮ⣬һɫһѩһӰͨĨɫĵǸƺԼĹˡ
֪Լǵģ㱻ˣҲͨ￴ԼŶԣǶԷǱȴһĪС
֮𣿶£һžճһ˿Ц˴άƽʱķΣȴźάȫͬ
ϣŮԱߣһӨ͸һԪ״̬ŮӰڵأǽǲǣ
Ӧǰɡ
Ůӵħż˵ǽؽֺ̽鱦𣬴ôηŵز򱦣ֱʮڣ
֮ȴǲˣ˵ıһۼ˿ɵ
ıĽ
Ľһܱͨأһףܷپһǧݱ죬һѱƣܽͨȪ
Ľɴ󣬼ǵɷʱۺͷܿ⣬ʥƣ
ǽؾĽ֮һˣ
һܣĽۣǺεȾ󣿡ԪػŮ¶
Ǳ֮Ϊϵ˵˵ͷŵͨΪֵ˱ѣǧ⣬ȡŵޱȣħӳ죬ͨشۺͷħͬھһս֮ħɷ٣֮˸ݽؽ̴µĶ֮Ŵѧʢ
֮ЯɳǴάεŮ촽ЦЦԽԽ˼ˡ

ʧ֮˲ջǹӪĪЦ⣬иǽԷǾԷϵûȷʵûпԷղŹһЦֻΪ˹Ķѡ
γĿĵģַĸף̽һĵ֮⣬Ҫıռ鱨
۶µĻǽԼСάһʱҲԷеİʾ֪Բǽܿάǵȥһˣ
ԼʹԼĵƣһΪҵĽȷʵϣʹƣɱ׼ʮɸϣ治ҴƱԼһӮһڹ˼ַһ˵¡
ַ˶ԹȻ󣬵ôദĬͽܣҪΪ˲׾ַ˳⣬ԼѰ
ڶȻΪ̽ǸάˣԼʲôʵ͵ƣάʵž֪άضν뿴ǸνάڿԼʵʲôһͷռ鱨̫ʱ
ģöԷ¶


791 
⾪һսûж֪ʱֻ˴ԣǳǧֱӱʱƶѻƻ֮ҳֹʮɳϣĶΧȴš
һһҹȥˣ淢ʲô˶ûоڡԺΪ׵ĵϵûס͵ɼȥ̽һ
ѡ£ѡһڵʿðΣȥ̽
˶֮ģϾνɴ󣬼ǧֻǺҴഫͼڣûù׻ʲôĹܺͺ޷Ԥϡ
Ȼʱױȣû׻ʲôҲ֪
ڡĵȴ
Ǽʿû棬ǵóϢȴʲôϢ
ݼʿԣģȫʧƬռûдڹһҷԲǧˮǱøɸɾ
ͬģĶЩҸ֣ҲʧӰ١
Ҽţ
Ϣó֮εĽӰ˶һ㤣һʱЩ޴룬֪ϹŴܻб׶ˣȴû뵽׶˻ô
֪ˣǶȻⱾġ
ʮɸ֣ҶѡľӢϣȻֽڻһЩ֣Ǿһۣʵ
ǧǿ֮ΪԼ˴µʱҲûʧô
Ϊδȫ̳мĽӰˣϢʵЩܲˣһʱ䲻֪ôˣ
Ĭ˰Ρټĳڣĸ֣ÿһǳԱģŵĶ߳һصΪʱǹƣȺĳоһѹһĳơ
ջԾ֮ĺҳӺ緢ָʾϢΪ˱Ϣ©£κλڣرһκĿߣ֪ش
ǣɫ΢΢һûкôϣǧĺƽóȻʵʩȺֶΣôЩԥ
ǣŵͷȻأҲдĺۼ˭֪˶ҵ鱨Ա׻©Щʲôû֪ʲôǶ©ȥ
⡭óȻɱǣܵиڰɣһص
򵥣ңԲǺ٣ʾЩԥң˵ɣɻ˼ȴ˾͸ǵı
ԥ˰Σյ˵ͷȷشй¶ȥҸַʼңƺƴƾǧ۵ƣôӦⶫǾסɵġ
Ͼ췴һʧܾǼ³ǰٷ֮һİգЩݹ˵Ҳ֮ӪվǸһʮþȵļʻ
˾ǣϱ˲ңֶΣҲȴúܶŷһǵϢй¶˵Ϊߵһ֣˴뾫񣬶һˣһϢһºܶ˶ҵľҪˣ
ؼǣǶҿ϶ʼλǷ񱻼£һ£ǴƵѻᣡ
ϵһгʣ˱û˿ԥǷֱּ֮
һĹͻȻһ˿裬ƺоʲôڳ˵ľ͵ĳչȥյԺſڣ㿴һӰ
ǵȥסԷıҵ
һ㶣վԭأ̾ϢһûȷʾǷͶһȴ׼ˣ
ǡ
ڱͶң
̾˿ǸˣȻ֪ĿģҲӦ֪ơ
ԻһԴ糿Լ⸮֪ۡᷢ£֪ͨɽһңԷȻö֮ĳִģһµĲ롣
С˱΢ʮˣҲ֮ԭۣ֮һ˵ܷף
Ǹҡҡͷʵû飡
˵һӣһǾĽĦ˴̶㿴һ㽩ӲԭأڵĿռ䣬ͻȻ뱻ʲôһƾս׶һ㣡
̾˿ɫЩȻԼȣˣҲղסˡ

Ǭʮ꣬£ҲΪɣǣǼȮϢһʱ𾪣


792 Χ
ڣһƬʬɽѪһж֪İͻȻһ콵һСΪĳЩ岻©Ϣһˡ
ͷ޺ֲϲȨһ֮ģʱڣͰ˿һַ˼״һ߿ҪֶԱߵİ˿ֹˡ
ַͰ˿ҹǣȹҪ죬ʱѾǣڵֱӾ´ǵָֶεǳ˰˿Ԥϡ
Ѿеİ˿ֻܴĴأһ·Ŀõ˼Ҿ磬ַһսûмܽܣζʰ˿Ϊʲô֣
˿ֻһۣȴʲôû˵ԹԵļǰУһ·ϵĲ״޶ãַ㼸οڣԷû
ֱָԶ·ϣֱһĸŮǹᴩ·ߣѪһأǰĸ׶ıźӣƺҪԼƺûܻӣСŮ¶ʹ֮ɫĸǰǾ
ӵصƺ˿ŮӦûģĿԼŮԼѪ˼ʹĪڴˡ
ңַս˫ȭͷ¶Ȼѹǻŭ𣺡ôһӣʲô֪ƾʲôҪˣ
ù¡ǰ˿һλӦַĻ
ַȻĿŰ˿ŮϲޱһĮȻѿôһ飬ܳô͡
һ䵹ù𣿡ַ㡭
ҡ˿ĻĮұ㲻¶ĶҲȥ
ǵȻַЦӵȻô˵
˵ùඡ˿ͷ˵Ļȴַһʱ޷⻰ûëַһǺ˵һ仰
ĬĬĳķȥ·ָʱַ̲סҪȥ¡һԵİ˿ûֹȥʾſڵ
ѵС¶һ˿飬ַŸӵ飬Թָţִ߲ͯʹ䡣
񡭡ſǰ߰ߵѪԼŵǴ̱ǵѪζ֪ԼϵͺôһϵּҵȺͺãûܱһ١
ںʼգҪͽǵļһֱôء
ַһӵ˽ȥ۴ĸ˵ڵϣټָ˶ָ֮Ѫˮۡĵ棡
Ѫ̺γ˺ֺɫѪߣĿģ߱ϵӵˣַܶúϤ
Щûʲô£ϲ˵竣Լĸ׾ܵǵ裬ԼһԼֱһŹЩˣһڵԼЬҲþֶĥǡ
ɴʱһ״ַȴ˿Ŀ⡣
ԭԼûԼôǿʱŷ֣ԼлᣬЩһİĻ˵治һܺĳ
ߣָһЩˣ䣬ǸԼŪеˣʱȴһѵЦ⣬ĸĸһԣƺĵ״ﻹŵ񹤾дһ֣ӦʲôּȴӺˣϧںͺҵĽ飬ȴûܰӵһ
ԱߣĸСһԣȻ˫̿ҪּҳȻǶԶȴ¸ĸһ㣬ǲзˣҲñԼҪ
ַͻȻԼֻ̫ݡ
ͻȻġп֮ʱͻȻһ˿춯ַһ㶣˹ȥ߿鷿λãһ򿪣һϤӰײײ˳

ַһ죬ָűȻܻ
һ԰׵˳㶵Χʧǣһ߿ܣ־һҲ뵱緢ţ
ֱַ㣬¶һ˿ţЩԥʵáø磿
ַһºͣû°ɣ
ˡһͷ˽ַ㻳޵ӣǴ˼㣺ˡ
ƺޱȾĳһϤˣˮĵݣʵַݻôĳʱһø磬ַóʵģȻ֪ʱҪЩַ㲻ĸо
˿Ҳû˶ϵĺޡ
߰ɡַº͵İο뿪
ͷԷǰޱ񡭡ȴġ
ַ˳ɸһָžԶĳͽʱȫһˣһɭţһƬء
֪ʱˣµˣֶΧİ˿Χסộַ㷢ԼȻһ˿죬ͻȻⳡһ
ǡһЩ˿ñ־ҵĹţףֳǵңϵģ
ַһȪ䡢˰ҹŵĴ˲֪¶һ˿ûڣԼִҪԼǸСŮ·չֵǱӦòڻΧԼϧҪ£ԼôԵʦ


793 ͦùġ
ƺȣӶȣһޣ˿ûйѾַָ㣬ȻΪľϢﴫѾַ㣬鱨ȫûἰСŮܸȤ
ǵ˴ӽͯʼǣҳҵ׷ٸ֣ȴֲ˿ĺۼǾƶϳַһٵĴʦĴŰ˿ǸǼ׷ٴʦҲۼģƶϳʦɣ
˿ûлش⣬Ƿʵ˶ã
ҲºЦһſʼǾû뿪
Ǿ϶˿
ǵǡҡͷЦҲֻѣԸͨҺƽòǣ£һõ¶û뵽ͦá
˵ʱΧϢѾվˣһ඼ųԭɭɭһ˼ûУЩ˾ƾðһ㣬Χ޵ĳӵ˾ùľȣ
ʱַմָΧĵİ˿һԱߵһɷףԼһһҹŸҳȴû뵽ȺˣȻҲһһҹôҲ㲻ġ
룬һʼ͸Ÿĸһ˸ɾһľĥ
˿ϰԵͷƺôģ
ѵ𣿡üͷһ壬֪ΪʲôͻȻоƤһֱ޸ݵģһɲĸоӿͷһָоʱԼĸףǸԳǧ
һΣĲиӵŨҡ
Ȼǡ˿ķܵùԭûʲôµģȴҪ£
һ䣬һâ˿еƾնһðɫĹĳǹǳṇ̀ͨϵ̶ɣǹͷ΢΢⣬ȴ˿ΪһװƷ
üͷһ壬ԷôʽǱ׼ĳǹǹͷͳߴ磬ֻǹ߱۳ıˣϻĻҲΪ䣬·սԲ̫ʣһôһСã˸оܻ
ûоúЦǰŮһʼ͸ܲϵϢһʼΪͨգڿƺԼȻܲԷƵĻҪô̫ҪôǿԼһΣ
ϣ֣һڲԱſöƣ˼žǣȫɱ
£һ˲䣬е¶ͻȻԶַʱоһ͸ıĸûκһǹɱѾڵδ˳ܲˣһԵһ԰ףû˿ѪɫԱַţվסˣ
ַ㿴ֳһţ֮ǰ㷢֣ԼʦЩˣ޶쳣أǵǬԷҲṧõģȻͨˣǰ̣ǽᵽɤ
ɲǼ䣬ΧЩһǷʳҹѪͳַ㣬׽˿Ķۼһ֪ǰЩˣ붼ڵĸ֣Ҵר޴̿һģ
գۼ䣬Щ˾һּΪĬĺɱ֮ƽ˿пռϮɱԶͶϵ޷죬ָһеǰһ
δüλ֮ǰûʸӴŵģһοǧһ̿Ͳŵʵ룬Լֺ֮ΰ֮£Ҳûа
ʱͬʱҲ΢һ֣֯СŮһ֣Ҳõĵġ
뷨ֻԺͣ˲롭
һ˲䣬߿ԭޱСŮ¶һ˿Ц⣬۵˫һֵʽ趯еĳǹ󡭡Լ㿴ۼˡ
Լıǹȫ켣Ӱһʱ䣬ʮڵӢ֣ӵɳϣĲӣջΪ˷Ѫĭ
ûмʶ棬һĻãˣκһμˣ⸱飬̫˼飡
ǹ֮İھǹȷԽֱɷĩսϺܶɫĽ춼ãзһлԵƼ
һ㶼ǲ༫ò֪õģɱһѲɡЩžӢǰСŮ˵ͺսСһ
뷨̫㤣˵ȥһһ˶ţȴʵʵڵİǰ
ϿߣΨһҴɳϣ
ŷӦȫʩչΣȥ


794 ù֮ˡ
Ͽߣѹ˼ûκЧһֻһƬɫĹĻ廨ǹŵЩӢǹΪѪ⣬ۿɼĻӰڿн֯ѪγɵĻλöֲֿ
һţѹ˶츺ͳ˧ţһҶĳϵΣѵŵľ
ǿĴ̿ҲһʼʹӰ˿ŵͬϢû뵽ԷߵķʽӦǣһʼǷŭģ֪Ůǵӣֱ֪Լ˻Ĳֵóƣ
ûκԥߣԼȫھ˼£ҵطй˼£һ̣Ϊϸ΢ķܿ죬ȻطǱͬʱҲĸɣԥˣ֪ǰˣþеĵƣ޷ֺġ
ɷ֪µġһأ罭һѯʶԷ֣һԭΪʸġϧһâµӾܿǹɺâȴζ޷ֺֻĸоǹԼϱԼ廯ΪǰһɲǣΨһЩ²ͬģǰܵԼһԼôĶ֪
ɡҲֻˡںܶ˿Ĳʲô
һ˲֪ԼԭҲûʸѯʶԷ֣
ǸȫӦӰԼƮû˿ͣ㳯ȥչطȣͬļ̳˿ܶһⲢ˿
һâӱϯһܵϢ˲ͣΣΪҵĴˣӱ󱻴Ƕ˵ǳ裬Ҫ˵Ҽ
ŬתٿһǸּͽƵǸŮ
飡һըĴ͸֮һաûת㱻ǹױȵĴ͸֮ɴ֪ΪʲôܿԼ岢ûŵЩһ㻯Ϊ飬Լؿڱ͸һ󶴣
ʱһĸŮĸŮһ屻ᴩһټѪɫʹ࣬ĸһʱĽǶȿȥ֪ǲǴȻܿĸ¶һ˿ԹЦ⡭
˵ûɣһĮ𣺡һҲͦùġ
һƺǶԼ˽͡ʱǰƺʲô¶һ˿Цϸţǰͦùġ
Զַܹڰ˿Ҳ˲Ϣ¶ѾʮַʩչҲ˼ӲŸ˹
ʬһؿڱᴩǶĸŮʱַ¶һ˿ĪСŮһۣ졭ȴ֪˵ʲô
ĿɿڴǱԼˣɱʼȫûз֮ģֻĵĹڣǰһˣ
ڶǵãԼ׽ԼܵҪűԶȥԶҪű𣬼סܵѪҲҪסҪ뱣סѪҲǧҪȥԶԶ뿪ģԶҪ
һֿ̹ĵľη
ĴȴǰޣϷˣȫŰɱԭǿߡЩø˾ηĴҲһ΢ԭҲֻǱԼǿһĳӡ
飡˫ϥأͷصĿڵϣ涼³ơ
ǰңΪūΪҲãڣ
ΪΣ˿ͷޱ
ţǿĴڣõʱƽеļɴŲƾţһʱֻΪԼù
˿ЦֻҪˣޣ۲ǱɱǶǵù֪Ҫʲô
֪
ĵС˿˰֣ҡͷԣһģǰ棺ɡҪҿɲ֤
ǣ˸Źâ

㡭˵ʲôڣ羪ŭվܱЩ̴ľ˲÷飬һɳȵƶʱϯλѹȵԼſڵϣӼΪǱ
ˣǿ;ѹָǰҹȫμ˹ᴩؿڲڽͷ֮ϣ


795 һ
˵֮ǰΧ˹Щʧס˵˽ǵĻεʧشˣ
ҳװ֯ҲҼȲֲ泯ãȴܺ岢Ҫԭ򣬾˽װǿ
Ҹڶ֮࣬ףӵµһδ̿͵ǴɱǰʮĸҲδʧǧ˵պգ
񡭡ֻһʱ𣬾ãȥػ˵ͽַ㣬СУ֪һ˵ıѣû뵽ȴ˺
ƾַ㣿һַ࣬ž֮ˣ̶ʱһҰСӵ˺ҵϵӵʵҲֻСҲŲô̵ʱ䣬СӾֵܵز
˽ֿܣ
һ֣ǸΧ˵ûԼڶǰȥΧ˵ĳһûָܵˣ˳ֽĹš
ڶ֣Ǹַߣ
Ǿ鱨ϵ۶Щһ޼Ҳȫ֣ôԼ֮ǰ鱨ڲڵĸ֣
ǵһֿܻǵڶ֣˵ʲôϢֽ˵ʵѾȫˣ
ܱɨǺ̳뵽Уһ˿ɣյһλţ˵ǺȤԣ̸
硭һԵĽʤһæҪǸŮˣŮ˵ֶοɲͬѰǸŮˣһǻһһ̣⼸궼ûᡣ
Ǳ˽췭ظһʮˣһ̴ǧıᣬȥˣԷʲô̶˭Ҳ֪ʱܵشûиѹóȻŮʵڹðա
ֶѰûҪˣһصӶԷ˼ƺ֪һЩ˵ָо֮Ӧʲôϵ
ǡʤ˵֮ʱִϵôΪǶԶһ֪һֱжٺĵҲбʱ򣬳ǻЩϣռһ鱨ռһɣȻΪôȻӦóеΣ
˵һ£Ͳȥˣάһ˰ɣȥҵĽӡżҺڳϣҲܻͽԼѡһܿεĺ󱲣ǧ꣬Լȥҵ˼ŶҪһЩ
⡭ʤһ㶣̾˿ټַԣܲȫ棬Ҫȥһ´֡
һ·Сġ
һģ

ագԶ֮һվʱԶ֮վľʿվ̧ͷңȥҡҡľͿ˷
վͷһϱæվһУ֮ôԶһٶȣ˻ݵƾҲûͰ
ͷûôŰɣƾԿĺӵҪһƥŶӣܼóȽϣ
ԱߵļСһЦȻڵ٩ڴţ
ߣǶƨ˸ۣƾã̫׷һëһȾԳ־ȴһ㣬˧ͿƥǰƥɲͬⷽԲǧһվܱϮôûٶȵģоʮ꣬ǵıûп
~~~~~
˵ʱһͣԼ𣬸ղŻʮ⣬˾һƨĹ򣬾Ȼ͵ǰٶȣһ㣬ЩûСҲоƥĲһˡ
ǲһڲˮǺ˳û뵽Էٶôţ
תɢȥ֮ԭ𾪵ϸһĿɿڴɣ
ֻƥɫƥøߴ䣬ȱ󵤺ҪһȦȸߴ󣬵ȫզһһϸһ룬ֲսôԶܹôװܹģϸһȴƥĺɫ׾ȻһһϢĺ΢΢ſ֮ϵƬ
ʲôôһһۼף
ƥߴ񿥣˫˸ĵϹ⣬Ƭ϶ðŻһǴ˵е룬ֳҰԣ
ԣ˵û
վ䳤˭˵ȴǰջǵ
ǡǣСˣͰ͵Ĵ˹ȥһ񣬶ԷƣǶҵӵܣɲҵæǰ𻰣


796 
ɾǵãǹ㣡ĮȻָ߸ϵֱ߾վıͷ˿ɡ
æͷкȥǣСˣƥǳԶϻǶҪֲϻһõƥҪ죬߷ֲֶݣЩطƥǺܺãԻѡԼ󳦷۵Ķ
һԵİ˿ħһͻȻͳһ͸ϴһϪţĽ˹ȥˮ󿪣ŰСʱ޹ǵŽг״ȥι
ԡԣİһ
˵ʲôô໰һͷģæǴݸ£ǣ
µľ֮УƥʱҲһĿɿڴʱ˿ַóһɫӣƾվڵٳƥЩʿٻһ㣡
״ٶȵȷ̫ˣúһͲ˵ˣⱼܵٶȸǾˣڵĸʩչһٶȣڵٶȣҲʱңϢǿҲŲס˰ɣƥҹϢһֱһٶȣ֮ңȻ첻͵֮أ˵ȥֱš
ƥϻ¼Īٶ죬ȴû˿ϮԼȥ쳣ƽȣҪȻһ쾳ܳܵٶȵ淴Ӧ
һףΪʲôһԼַܾȥ̶̼¾ʹһҰСӳΪֿȵţԭⱳ˵ķ˼
߽վ棬ʶĸǰվõķ䣬ȻЩᣬõķǷǳѵãһ㶼Ǹ͢·ʱרõġ
˷ţ˿ֶվʵ·ţҶͨģ
źһԣŷӦһλСʱ˿΢ݣһʮŮϷ˳·ðȴڿԵñȽƽעĻΪһѾߡ
һЦҲ̵ͨİɣ
һѾǵһˣԴսʧ͢û֮֯ԭ˧ֱ߾񣬵ԵѾ˰ͨ
ԭһЩϡ⡣
Ҳ֪ĻôģĺܶණȻ棬۸ȴͣˮ֮ʽ쳣˵Чҹİٱ࣬ټլڣˮ֮£磬Ʒ˵ԭأѾ󣬶棬ȴһļ۸˱ܲЩĶ
һʼǱ߾ҽˮ¥̨ȵ£׬һϢȻסģԭͱĸ֪Ҳͳͳ׼һ̵
Ҫǰ꣬վ˵һ굽ͷˣ˱ģһ˭طֵýⲻ糿һһʱǹ⿿ϢյǺüʮľõģɰֻඡ
ǱȽˣ˺һʱ˰ɣ˿Це
æǺʱ򣬸˧ѹƣòű߾ɱϾǵжҲ̫Ŀŵÿμ˵ûҲ࣬޷֯ڣ󻹴ء
㵹ǻ˵˿һ֮˵ĿǣһͲһȥ˵˵ɣҪȥ˭ͷȽϿס
ӹǴһһ£о沢ǳɿ״ģ״ģƲƲ죬ԭΪʲôӵܣôᣬֽģĸӣǿ
һʱһ¶˼ЦʲôӣһӵĽ𶹣һӣľðЩԼ°뱲̫ݳ޵Ļжá
ӴæЦҽͷİ϶Ǳ׿ףˣڵضǺŵģ·͹һջСҪۺܹ󡭡
ˣֻܴȥǣǮٲģҲٲ˵ģһ
ӴӴЦе˺ȥţ
˵˳˷䡭

ͷδջɣΧæΧ˹ȥüЦģæĴ˹ȥ
ǰͷ⼸򵥰ɣ㲻֪ղǸⰡ˰ʱóǽ͵Ŷ޹ǵавģֶˣιʱǼھͽ˸ɾŵãһأҲǸ°һµ¶ɣ
ĿһۣôȤ


797 
Ҳ㣬Զ㣬ǣͷı䣬һ´ӸղСЩΣΧϺЩСһ㶣ûȻһ档
ǱʿЩߴ󣬾ȻͱЩô˵棬Ȼ磬ŮޣһСޣʲôµģɽ߻ʵԶģһƱȥ˭ҵǣ
ޣЦЩӵ¾һޣôԶģ˿Կ̽ģ
˵˼أԼҲ˵˽ȥ̫ʢһʱ²̨˴£˵ûʲôԼɲ뱻ۣǹ˴͵ò٣㹻°뱲ӻӻˣ˲̫̰ģôĵó
ʿǺһ£û˵ʲô޺޵뿪ˣ

ЪϢ˰ҪҲΪ˲̫עĿҲǹ˼ַ԰˿˵̶ֳȣһĶ㲻ϣʷʫƾѪͳѾͬеٮٮߣλ̫£ʵһǧ̶һ²ֻѾ̤˴żͬȼ𣬾Ѫͳͬ࣬ǵ˿ֵȺӢ˿Ҳаգͬ£ûܽӵסԼУ
ʵǴ٣Ҫʱһ֮У
ʱŵ˰ҹǣﲻҵ飬æȥֻȥʱ򣬾ͿһȺһ԰׵ʲô
⺩ӣһô˵Ҳ˵תںˡһ࣬Χ˸һ԰֮ɫǰôһ˵ЩΪȻ񡭡
ģʿ뽣ԭǱˣ䣬Ѿ쵽͹֮ھֻҪ˶͹Ǿûо̾ͻξټһʮӪӪ
Ὣͷӣ˽벻ͨϼ˽ͷˣʧ˵õĻ᲻ɴһƱ֮꣬һǣ
û뵽ǣжԭ첻ֵƥͻȻһڣֱӽͷҧˣ֮ƥһ˿ߴ͵˲ͱʬһͱ˸ɾһԿŵļ˶ʱð
ǿ϶ѽܳǰݣЩʿһʧǵ
ʲôǲȥǣЩ¶ͷẓ́հરɵģճû취ˣʰܰɣ
ܣ㶵˽͢վǻᱻӱ۴ģӱĳͷǷǳģնУ
Ҳǿʰҹȥ߾ȶ꣬ȷ˵
˻յͷͷģ
ʲôڼ¶֮ʱĵվ̹Ǳ˿˿ɱ⣡
һȺʿ͵ıһ˽ԭ˿Ҷʱһ°˼㣬һ԰׵ĲתͷֻĽŲһľذϷ̤̤
˵ѽղŲͦ𾢵𣿡һЦǿ̫࣬ˣ֮ǰԽһһЩ
ͻȻƶ䣬ԭʹһʼήһɪɪͷ͵һ±ĽԱһͻȻ㲻һæмܣȴоִһ΢飬дһͷȻǶ۷壡
ҶԷֱҪȫԼķƴɵĴ˲Сҳûоսɱӵ˷磬ѲȻˣһ·ơ
ͷƲˣ֪һöԷԼ˿ᣬָӵòҪˣǹƣ˲˷磬һңֵԼƽʱɵսδӳҶԷսƺ쳣ƴļƣƺҲͬѰԲһͨıͷеģ
ΧҲˣû뵽ͷƽʱ죬Ȼôͣ
飡ͻȻһ£ֱһۣԷѨλͷ۾һǰһֱһ˲䣬ʧȥƽɫò԰ףˣ
ˡͷɹҪ˲䣬һ¥ϴͷһ屾ܵıֹͣ˶
Χһ㶣ͷôˣԷһȾ;ȻͣˣϽɵһȶְæǲƣ
״ʱͷľʮͷСŮֶվڼʮ״Ķ¥λãôԶľ룬ԼǰŮ˵ľһ磬һҲҶ
Էû˿ѹȣһﱾܵĸо˲佩Ӳԭأָоǰڱʱйʱ˧ţΪһױܸܵǹƣʲôûҲûпɢƣֻǸӣûǣһ˲Լ͸о綼һ㣬ԼκһͻԼ˲
־ԵȫǲһԪĴڲŻӵеģô꣬Դӱ֮ôȥˣһθܵϤѹ
ǡģǡʲôˣ


798 ģ
ơ˿˵ͷ૵ĵȼӦ֮֮һְ֮䵽ĵز
˻ΧЩʿ˲±ԭأͷĴ⡭ȫﶼһ죬ԷղԼһɳôð⣬ƺЩĵ
ݣѵôһСĹȤϱһ˿ɫ
Ҫ˽һЩһ˿ޱ£ȥȻԿ̵ܱͨߵĴ󻷾ȽȻǺܶ±ϾĶƼǸ˵Щ㣬·ҪһЩ
Ҵ·ͷһ㶣Цѵ˾𣿡
аѱϣ˵Ǹ֪ϸ򵼣ҾҪðѿһ㡭
ѱͷɫһ䣬Щţֹ򶨣˵ʲô
Ȼء˿۾Ϻ¶һ˿Ц⣬ͨʼҴ̿Ϳĵط̫¼Լõһµط
ԼΪۣ֮ͨԷϢж϶ԷеΧе֮⣬˿Ҳŷ򣬶֮బ˿׼ȷ꣡
˿ķΧ쵽ԲĸоԼôһ˵Է󲿷ֵвߺƮ幫һľݣͨ˿ܸоһʮĺӡ
ʱ䱦󡭡˿΢΢һ壬ܱߵʿͻȻƾյıըѪ⣬ʮʿ˲ըɷ飬˴˽֯һصѪ֯ȫֲ˭˭ˣ
ѪȵĳǳŮ̲סס죬˵⣬һԵַҲһʣס죬һŻģ
ͷȴЦս꣬ǿܱ㳡סˣ
˿ָϷһλüͲˣ˵ҾɱǸСɱ㣡
㡭ͷɫʱɷףȫû֮ǰ򶨣㡭㣬ô֪㵽ʲôˣҵ𣿡
˿㣬ңͷ˵ɣһ㣬ǸС˵ѣҸᡭһΣұ㿳Сһֻ֡ѵڶΣұ㿳һֻš
ңͷԷȻвûаá
ǰɵĴܣƾʲôңǵĴеİ֣
ͷЦһ£˵ͷ޷Ҹ·ˣȻͷֺα׷׷أ
ǵطЩΣաִеҲǳϸݲðȻҪ֪֪ͣףһҲδؾͲ۶ӡ
ˡͷ˵ͷŮû󣬵ʵĴ·ʽ˵˰ϹǰĴǷǳΣյģˣϧĶע
ʲô
˵ɣݡʵ֪ʵʲôʱݣҪнңʮ仰һٵҲ̷ֱȰòҪн
ͷһԭټٻһЩλбӦһ㲻ɶԷƣ֮ҲǴڿе½ɣÿ˶ĪͨԷ˶֮
С϶ԭҡǱӪߵױӳ
Ӫ˿üͷһ壬תʵ֪𣿡
ַһ㶣סö֡
ң
ʱȵӪǡµİëӪ
ԣоǰƺһⶼʲô˰Ȼһ֪ӣҵ죡
˿üү𣿡ʱΪ˼סЩͻ˺ܴȤȥ׷
үһ˼Ѫģ̫Ӹǿǵʱҫһʱʦû
һı飬ð˿΢΢һںҫһʱǾʹѾඣ˵ΪʲôҪȥ
ң
Сʦ㳤һɣ
˿ͷһۣ˸èһȥ
ˡ˿˵ͷǸӦòĺӡıر̫࣬Ҳټȴû
ͷɫһڣ£Ͳÿ˵İɣ


799 壩
ͨ˿Ŷ˵İӪĵλʮǰʱ̫ƺֽǬǿе£һ̫ӣΪԼǧ츳ӵܣ
ʮ㵽ڵ۷壬ֻ֮һ֮ңǾžѵ츳ʱܳ͢Ƴ硣
±Ұѿأͨѣλһ֮٣Ǹĸ
ðǰӪ־ļĶºӵܣֻҪ¾ʮ֮ǰ㹻߽ԿԳ棬ʼҾԺʸɻʼԴ󣬴ʼҲμӳ͢ʽضڸְ
ֳƣ
ƶΪһԻҾĵһʱܵ˼һڵսڳӲǽƶ
ʱԤԣƶֻҪʵʼңƿس֣
Ǽ꣬һ߹һ죬伫ӵΪһӵߵ·ЩСûдԴƶӵܣ˽ϣ
ǻʼһİգ˴ҵˣ˶ڳλ£ϧҵ̫Ӵ󣬶δ̫յ֮
ͨе˰Ӫ־һžҵһζԻʼҵĵϵѪ֣һֵúܴ󣬻ʼҵķҲܵ˺ܴشգӮûңһ̽ˣ治ܳϢ
Ժ󣬻ʼҵĵλһʱ併˱㣬Ҳû˶Իҵľη֮ġ
˿Щɻ󣺡ǰ쾳ǳ粨ܻ¶ֽңλܴλµѪ
ͷԥһ£յǺ
˿°ͣһԹȺڵģ
ͷܶ˶֪˳ɾͣĹͻλصĺϣ
ôط˿
֪Ĳ࡭ͷֻۣڲдţ˵ؽ̵ˣ
ؽ̡˿˵ͷԼϰ˵ƺǿ۶ǸƴĽɣɷʱ󣬷ؽͽٶЩɾͣ壬ǽؽͽĺЩӽؽﴫЩʲôǾֻ֪ˣϾ̫ƾãҲһɨõʱһ鱦񣬾ڽؽȻõУʵͻͽӭȢ׸۷ǽָ˵·߾չˣ
̳еӦò񺫼ǰһЩĴУп϶һЩȽ˼룬ǸʼԺƶȣ׵ľͺӱУƶһģһ
˵˿ŷͷǸǣΪεֻộ
ͷԥһ£ջûɻأصѪֹСһңҺԼҲУǱ󣬺ʧȥټĺǱ䵽˴ĸصƫƧ֮أֻһ֧ຮһ˵ֲַսңûȥµĺûͷȥˣ
˵ﵱ˸ŮӳɵĻ飬ӵѪ˿üͷʵ
ǡͷصֵܶаˣû͹ˣӵӳʱףһڱ߾λõʦû⣬ֻȥξõӣӱԲÿ࣬磬ֻʣһӸҡ
ˡ˿һ˿âݾ棬ӶԷϢУ˿ȴĪķһЩܾԼ֮УͷӦдã
㽫ϢݸԶĹˡ

ԶҲǱĹյ˿Ϣһ㶣Ĺ¹ҲƺеϵȻϿȥԼûƨϵܾ¶
ʱĹûкͰ˿һҪ⣬˿ҪǵǸνάϢ԰˿ʵԱӦû⣬ȻЩشϹĻ
񡭡
ǵһ£޼ϢǸά֮Ӳһ̣ӦΪһЩ
Щ޼ļأһ̼пܱ˵һЩףԶŵף֮ǰ˾Ѿȥһһ̣ͨӲʵƽŰһһڿʳϢ
һ̵άߵĶǹһصļأءǹϹħģ


800 ħ˵ϣ
޼йһЩϹŵļأϹɷʱڣۣͳνͥɴ彨£͢ȻǺģʢһʱ£ʮʮʮС첿ɳ졢Ŀ졢졢졢졢졢졢ŮʮС񽫣ҩʦʮ񽫡ػʮʮɲŮʮޡȾʮ
޼Ʋ⣬Եʱˣд漶ʵ岿ķ񡢹ȵĿ͢ϰٸ棡
Ѿϵʮκһˣ
ʵΨ壬Ҳûչô꣬ʮΪʲôûвأ
οʮڲλö˵λ棬ҪȻǵһλħߵλ棬ҲֻܲŸ棬Ŀؾͻή´٣ƽ̬
λҪعҹʮôҲ˵ǱǱؽһ𣬳Ϊصһ֣ڵõͬʱҪأչҲҪԱλΪӶıԴⷽأ
漰Ψսˣ
ż˵ѾһλܳܵļޣڣôȻѾռλ棬ӴΨ۹
ǶⷽżȫûмأʮԪǰѾϳλ棬ʼΧԴ˵ݿλ滹кܶ࣬Ͼ㣬ޱ޼ʣǡּĴǾԲܲʮע⵽ġ
һеһжù˸о˹Ź֣
λĹ򣬳ԽʮĿռ䷨һ㣬ʵ̫ˣùԽľеҪĽ¿뿪
̫죬̫ʶһʱֺƳԴֻܸǲ׵Ŀ۶µͰʾȥѰһЩˣ
ÿλûнǰȷһЩʱôʮʷ϶ûйأ޼˵۶ԾϹʱڵһףʲôؽ̽öɵĴڣ
ƵһţǼһﵽõʲôһ±ôţƣҲһ棬Ͼ֮ģȻ˵۶ĵϸά͸¶ԼһЩ֪ǰһţƺǱϾѾзϳˣܱøţƾͲ̫ѧˡ
֮λ汻ΪʦʱûŪǸ״̬ȻܳôһĸĶʵǷ˼
ΨһĽ;λĴ࣬ЩԶʱڵѾɷʱˣһЩڹ˿ƨܸͨ۶С
ôԶŵЩɷ𵽵ӵʲô
ʱ̽ĵΣԭк֮ܶ࣬һǿ۶µİʾУ̫ħù˾ƺͨǸνħԼһЩʲô
ڶάĵصˣȻ˵D˵ϴ󣬶Ȳǲάѡطȷʵùûп
˵һЩѹĵض⣬ƶļֱܿDǵԴ࣬ḻҺܶط½ԴҲȻ綫شﲩվܿ
λ׵һë֮ˡζɽϣкܶĵأȫ޷ֲ˿ϡ٣ƶʮƾһ̻ĻʮطҲƲѡΪչصġ
ȴֵλҲãȻЩλÿΣգһಡδ֪ĸȾԴǽ͵ѽ
ɻ˵ôһطǸʢһʱ͢ｨѽ֮Ҳһ˲š
һһĹɽ²ۣλѾλöûдģ漰ȻҲΪЩϺʯֵĵطʺϷչ
ҲǸνάôණȴķչԴϡ٣Ҫʱƥд²ôס
СƫԶɽ֮ɽֵĹطȻŰ˿Ĵ̿״̬СǱţ֮ǰ˽ģȻûнסչЩλãɳ߶˵̽նɽ̽µĶ
Ҳѡ͢һЩżɡʱǵСЩû֪Ǹνάĵϸ֮ǰͶԷֱ棡


801 ħ˵У
˻ѾȺɽѾ˲ˣȻ˵ǿٶȣȷΧû˵ʱǿȫٵİİͼԶҪ
죬һȥȺɽݷ޾ùˣڸоЩԾˣ˿ʼòԾߵʱȴҲȥ·ˣ
ܿţɲͨˣΪӰߣʷʫ۷ˮƽѾռ˴ְҵԣаľҰе
Ȼʷʫ˺ܶ༼ܶû£һЩļܻǻƽ𼶱ģһƽҲܻһλ·ǼʵʱǼΪģ嫵ǿͨڸֳ涴дһ·ߣҪ˵һ̬·󶼲Լˡ
ʵˡȻûпеǺ۱ǣƾԣԷİղӦ·ŶԣȫȷԼ߻ȥķǺ֮ǰһģһģԲдǻȥʱ򣬿ʪȡĶȣԼܱ߻¶ȣ֮ǰʱȫͬ
ȲǻҲֿԹ׷ʲô
һ꣬۾΢΢ɫ죬ƫɳ״֮ǰʱĻ̫һԼʱ򣬵Ȼ֣ôľչģǵԼߵʱȫˣӦòˣͲǸղŵĵط
̧ͷȥоЩ죬Ϊһ̧ͷȻĸߴɣҴҶ˸оΪʢǴǶʲӦôÿŶԡ
ԣ
ͻȻվԭоЩľЩ֣էһûʲôϸһͻȻоеվӰֻΪ̫ߣһʱû۲ѣϾ˿ĽǶӵġ
˽͵һ̤ԭɽּһɽ˶һ£ӰһֱϿգǾڹҪֵļ˲䡭һĪĺХ֮ɢɽַһ㣬һɳĶ⼯ڹƬһ
յĽɽָһɼŵȳζùһ֪ΪʲôܾԼܱЩԼ¿Ҳ
ͫһ䣬ؼħ
ͻȻһ˲ڿͳһ״СĺɫħӨѪĳų֮⣡
һǵϢɢЩ˵˲䱻ǳȵĻյʣ˳û˿֣ǰ˼ħ
̫µʹħҲǼŲӵʱ䣡
ħؼף
飡һɺƴ֮ſɫĻ̫һƬɽ֣ԭӲĵͻȻսһ㣬Һβ͵ɽϣƾҽ
һɡɣɵ׳ĩվƺƬ̼Ҫɽȫڻһ㣡
ذһļдɽﴫëȻһ㣬һû˿ҡâһע˾֮һţ̧һУƾֳһ޴Ļ𻷣ƺ͵ǵ޴ĻңӦ
ħؼ𣡣
һյͻȻһ񱻻һ㣬۰ƻͨͨ˳֮ɫ̬ͻȻ״Һ̬һ㣬Ϊˣ
Ź͵һϵףظ֮࣬ܣһ㣡
ħ֮
ˣ
ּĳռ䣬񶾵СޱߵԹޣҪ˰Ƥһ㣬־ҵĶ֮⣬ޱȵķ񣬵ϧⷽηķˣǸ֮£˲仯Ϊ˷ɻң
ڸ߿գڿȫɽòɽһ޴ˣЩ˵ľ֮ϣѪôһ˻ù
ϿϣЩپĵòһȥ˿Щ˵ľ磬ϵǾ˵ѪҺڵĸ඼ѾҪ˥ߣĹһȫһѪһòΪң˲ֱӣ
Ҳһˣʲô
˵û߱棬ΪˣããƯֵ֪Ķǵһμ⿴һ۾;ȫë
ʱѾ˸ʬ״ľͻȻ˫ۣܻµĥܿõԸ˫дһƬ֮ɫ񣬾Щ͸ɮһ㣬⿴һۣƽ͡
ˡ


802 ħ˵£
һ߰پʮһˣϲҲżֽѣѵ˾ͷ˵ĻҲûд˿ʹ֮⣡
Ү˱Īһָʬһĳ;޺ֺ˵һ䣺ҵܾˣĪľ͸оջһԶ
ʵ֤ЩѣӦһƿռĶù˲֪д˽ݻСռ䣬Ҫȥɲô򵥣ҪôҵۣҪô飡
ǿ״ҵľˣ˵ˣȻҲû˿֮⣬˷Ѿ;ƿˣԼղŲħҲ˶ãѪ˥ֵزԼţ췦
ԷĻ˼ң
ʲôջħ֮һֹ⣬ȻЩֲѾоѱǰ;ƿݵĴӲЩʲôһһȵþ⸱壬ȻǸûз֮Ǻεȱ
ʦĵȴȵܾҵȽӵһħ֣
ɶ⣿˻һӣħһ̣ƺһЩʲô

Ϲɷʱڡطܴ⣬Եһɷ𲢲ͬ١׺ɽ̽óһЩȷνλɰ࣬ͨⷽģ
˵̨һõŮݽ˿⼸˻ڳԹȺпνΪѧԺɳľӢѧڱ̽ĳɹ
ѧԺֱɽԺͺԺ⼸ʮΪѧԺѧԺ澫ӢӸѧӣһѧʶʵﶥһˣѧӶԿѧԺΪ٣
ʱ˿Ǹϵɣͷ£ڲ󣬻лﵱԹȺڣȻҲΧ˳Źӣ˿ȴ棬۵ģ˵ǷǳҪ
ʱǸõŮӳΪ㣬ƺҲܸߣǺԺһѧף˵дѾ¼ʮƪձϣδҵܶǾǿԺ֦νһķ
ַǱЩƶŪЩ±ƣоǳ棬ʱֱۣҲԵ²
ʱô΢Ц̨ˮӳĻùĻĿʼĽǶ˻ķӣо棬ѾȷˣǵʵûôߣӦúʹǸ⽨Щʽ࣬ߵĵȼ˵ɾߵҲ꣬ʿͨٵķŲͬɸݵ飬û˳һɵҲܣ
öһּҲ˻˵ϹʿķʿͬкܶഫȱʧˣŵģǵͶԾյоӦò˵Ǿ磬ҲһЩطһǸȴѾ˵ģǵνط򣡡
ɼȻΪʲôﷲλɰɶܳأɽѧԺѧһķЩؿɲȫţܶʵݵģֻܶǴ˵
֪ЦҸղ˵ˣǳķ
ΧһȤ򱻹
ڶ˵УͥλɰкŵɼңûᱻμһΪҴʥɴ˵еĸԸ˷ңҾǡþ꣬Ӧǲһͨϵľۻᣬźĺ壬ǻɣǸӦþЩɼٵֶΣ
ɣɽԺѧһЦʲôʱۻϣɶˣ𣿡
ûСҡͷ½ռݣҶΪǱȥҪе͸ˡ͢ݡ
͢ɽԺѧüëһôֳ͢ȥˣ
ЦҸղֻǴȷû˵öͥΪα۵֤ݣԴоȻҲǳʲô𣿡
ɽԺѧüͷһ壬ûм˵
Էû˵תһ»ùĻĻ仯Ȼһתת˹ڷ̵һЩռ̲档
͢ȻܺͶͥͥôͥгķ͢ӦҲУһǺԺڼʦͲʿڸħ˵һЩټ£Ǹɶ֮·һֱߵһǧ
ʲôһܶԹȺƺһԾӣΨַȺĪΧ۷׷׺ףֵĽǷǳΣյģԽԽΣգ˵ɽԺʮǰ֯Ӣ̽źﴦʧȥӰЩѧӺ͵ʦҲûúԺʱӭͷϣȴû뵽ʧܹһε£ǺԺɽԺǰ֮¼ȻһΡ
ǷʲôɽԺѧһ
Цһ£¶һ˿ͻȻſ˫ֵλǺԺðյһΰֽ֣׽ҿԶħ̵֮ĸԭ򣬶֮Գ֮ΪħҲԭ򣡡


803 
˵ʲôַ㶼Щˣԭ٩٩̸ǸŮмֺøУһȥŶԷһٵĳ嶯
һҴģ˹ӣڿڵ͢ĳ֮
⻰һһƬȻһְǲζҲٵ·ˣ
ÿ˾Ϊ⣬ֲǣ߲ҲޱӣԼЩʦǰЩһͱ߲˽ߣЩʱԺýѽҪˣҪǮǮΪ⣬ǽ߾֮ԺάҲԺüΣò֪ĻɽԺƨһ㣬ƴ׷ʲô
оѾɲȶ֮ϲͬ⣬ֵٴԺǴݽֹ£
֮ʲôɽԺһ۰Ͱ͵ĿţȫǱۣ֪ˣذըƻκҲû˼˰ɣ
ЧĺãЦٷһҩһֽӵҩ
ӣһɣԳ
ͨĽȻУռϣʱ͢Ϊұо˳ҩо޵ķԹ
νޣԼϣıԼṹһ֣˳֮ΪһͶ֮Ժǰо෨ţ෨ű׶˼ֱ࣬˽ΪˣС
͢ڶ֮·о޵ķ÷ҵ˵жУȻЩЧɲ򶫷ǰ㳤ӣоջҳһЩ·ڹĶо£ҵ·һߣ߲ƤԣЩ˰޵ޡ֮Ķһֱǽӣ
͢ʼΪ˺Ͷֹͥһͥ˵ñӣҪͽͺˣϾǸҲϲɷǵʣЩǰģм˻ỵ̂
ڷֽ֮󣬷µ⣬һԣѿǣƤһÿһѿֻΪѪֺ˽һ󣬽ÿһѿѪͻԽ磬һҩüֵԽߣͨУӽϵܸߣֱӾ͵ĶƣÿʮһοǣÿѿǾͻϼ֣ĽӾ̩ͬɽСľһ㣬ǸʱѪҪѪ˥ߺ᷵Լ峤һο棬󱻴գأ
֪ϲڽͷֶνֹӵⷴصΪѪʱӵѪٵĹЧ
˵ɽԺһëȻ
۾һеЩνķӣ֮ܳǿˣټ۸ߵӵн֮Сͷ𷨣ƽľ׳һֱ󣬱ᱻӷֶʳ֮࣡͢
˻һ԰ףںˣܺѧ𣬵ĸԽλŷҲԽ࣬㲻ŷ𣬵ĵҲΪһ
ÿöĲӡƽ󸻹ģᵽһЩȥһЩǮȴû뵽ÿ˵ЩνķӣȻǳ˵һ
β۱
Ҳҿ⼸ʮ˼ռߣҶǣҪǰô˵ƶΪԻڣ˵ֱӰ˵пܣ
ļٵİһպգ˾ŷĲ࣬չ黹˵һЩģʢУﻹרеɮ£Ҳѧڡ
뵽ЩΰݵķӣȻǳ˵֣
˿û̫ĸо˵ͷͦġ
ЩûӦʦŰ
߼ûë˿ޱ飬ʮȻҵͨδ棬߾꣬ǻҵĶħǰҹľ飬һȫͨã˵λ⣬ôȻķ
ӵ˵ȻЩ£ǶȺ͸ͦߣǰЩʦûķ֮ǰùָӳŶܻôãҲͨЩ߰ķ֮ԻᱻΪаʿȻҲΪЩ˽ܶѡ
˿ͷ۶µϢǸħѵ۶ǰ׳ղʾħϢȥ˽ΪʲôάƺҲǸħħ𣬵ʲô


804 
ʾ֤һɫľƵ棬СȴһŮһǰ̨Աǣַһ棬ð˿һ
ͷһ߹ȥݹľƵƣ¼Ǽ˵ĻȵϢйٷĹӡûƬð˿úˣ
ģµòײ࡭ͨһЩϸڣ˿ѾȷάԲʶǸάάʮʱ䣬γһļϵĴˣʩҲԱڸ߼ö࣬㣬ײ࡭
ôһЩѩһĿƼˮƣùĽܶණûУĽͨߣһЩΪһЩƼ˿û
óĽۺͿػԼϰֵʱƲһάżȻõάһЩУȻάӦûǺͿ۶һʱӦϹʱڻ
ôˣ۶ǶƶܻͨάôἮֻ˵˾Ļ
Ϸʱֵַͷļ򣺡ͷЩʲô߰ȻŪôʹ㵽İɣ
ͷЦЦʵ߲Ҹʱʱ˽ܶ࣬͢˵ˣ˵ʵڵģ˻ñĺá
ַһ㶣ͨĽӴоҲǣƶͬʱҲоˣƺıǸٵĴҪá
ôСӵҲΪͷϳԹЩûӣÿκ˵ﶼûʲôɫҾ⣬оǲΪڴڹ壬ԽƶȹȨԽ󣬵ȻҲƶжá
ͷһֱ˦ӵĹҲ⣬ôһ͵ˣôһСƽϣ˸طĵطǺã˭֪άֶأԽ˽طԽ֪Һͻǲڵģڵ̫ˡ
㻹˰Ǩ׼˿һ˵ص㡣
ͷһ㶣ͷǣ׼ģţһԺȶ˵Ǳ߹ȥˣҲῼǰ˱ϾҪ·
ˣлΪֹ˿˰֣֮ǰҪϢô
GͷæվλǱʮصģæӶͳһƤֽ̿ҪϢȥʹѧţܶѧԺﶼ洢˴֮̽ļףҲǰɡ
˿üëһϿ
ǰɽԺͼݣͼݣ鼮󣬼ʲôУһֱɽԺΪĶԺ߲Ҳ½һͼݣѧԺͼӦþϿˡ
ˡ˿˵ͷɽԺŵĵͼҡ
ΪʲôɽԺͷݹ˵ͼʵѧԺͼŪ׼ֻǶ԰˿ѡЩ棬ϾںԺҪܶࡣ
˿Щ͵Ժƺܱأ͹ٷҲ̫ܶ࣬࣬ɹǱȥͼҲ鷳ɽԺȻЩû䣬ĵڣҪĶɽԺӦҲУʢ±ѹЩ˹עжҲҪЩ
Ŷͷ˵ͷأ𣿡
ӦڽʱڣʲôҲҪţƽʱٳţ
ǡ

ͬʱ˿ĵǸάʱȴһָصҵĺͷʱĺվһҰСľǰֶ
ҡҡգԱǺҵ
ǺҶҵĹһǽˣӵĶɼĸ֣ͨĳԱҲڵģһһʮˣжصսҲǴӽؽ̵ģһλ£ӳƣסɾˣЧˣ
ϣð𣿱Ͼصѡģһѡıǵλáһʿ𾴵
ʲôҵģЦЦһ˶ʳǣֵ췭ظǵǹƥɱһ̣һôϹȻӲǶȥ˵ʵڵʱҸ׾۹µһ²޼һλôȥˣһֱûѵ𣿡


805 άʵݣϣ
ǵϢǰǰñѩ񴫹ȥģѩҲղŷɻģȴ˵棬⡭ϵü𣿡Աߵһλüʵ
һ£ĸߴȻԵ˰ߣϰ֮Ѫ棬Խ߾ϵԽϵϢȺ籾˻Ҫǿϼ֣ĻǺүүˡ
ʻʱȻ֮⣬˱ǫȫͬλ˵̬Ҳһ˵粻ҵæתһ񣺡үүҲ֪˳ʱһףʱֵĶǵһˣǰͻȻϮһ̣ҵʱҲھǣжͣүүӦñ𣿡
һ㶣˵ͷǰǸ˳ھǣҪ˵йģЩͷӰһֵǷ绪
绪һ㶣¶˹Źֵı飬һүүϵ׳
ȡʲô߰ģͷһۣΧ˶࣬ҲûмѵԷˣԸһ㡭
ǡͷǣæתƻһʲôˣүүӡ𣿡
ô˵ءͷ¶׷䣬૵һԽʱ
һѾ׼ϾûʼҺҶֹ۵ʮǱߵľ޶ãһ˼ɵһ̶ȵĲŶԣû뵽ۻôߣ
Խʱĸ֣µһٻҪţ֤ʱˣ޷ƽС
ôţȻе㲻š
ΪͷЦЦȻµģҪͻȻֹģôܣҪƤӵ½Ȼȫ˶Ŀǵ̽鵽һЩȴûȥ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ԭ򣬵һݡ
ݣһ㶣ʲô𣿡
Ŷû˵ͷ˵ͷǻ֮ˣ
ң类ЩϢеΣ㶵
Ƿͷض˺ĻЦ㶼ôˣѵ֪ﲻɹ⿴𣿵ô˰治Ҳ˷𣿡
ǡ
Ů
磺

ͬʱѾصĽʢټľΧһƬȻرϵǼ׷վ˵ʲôȥǸŮˣ
ʢҲЩףЩкҶүţһ
ƨãүֱӱֿڵǵһļһʮɾһǰģϹĹţԼŴ˸ƽ֣
ʲʲôʢһ𾪣Ȼһֱһ˵λЩˣȴû뵽ôĲˣЩϹǻ˼ϹҺԴȻ˥Щھ˵ޱȾҵ֮Ѿǲ©ֻ֮ҪûѪ˥ܡ
һڵϵˣЩϹֱܿҲӵֵ̺ʵûʼܴ죬Ҳұ
ȴû뵽ǸŮƾһ֮Ȼܿʵ˵еѽôԴһ̵ԹȻ顣
ǼȻǺҲɡʢЩ
ƨүһڴֱ֪ŮǺѪģ
ɶʲô𣿡ʢһ㶡
֮𣡡һһ̷˳һӦöʶһĵĶɷ
𡭡ţ
άǵŮ
ʢһ±ƣŵϴȫ֪˵ʲôˣ
Ҳǧү̾˿ʱҲһһһ˺ţԼһ
ʱ˶һǸŮ˺͵ĺ̫ˡ
ʢ
šǧĵһʶ׿ŮˣǷƣ붼һλĹͣº𣬵ŮƾֶӲĴбѪʱǱ֪һŮǺĸڻһʮ꣡
ع龩ǣһһռҵʱŴֻʮʱ䣡
Ҳ˵ǡʢ˿ĭŮʵһ겻ŶʮꣿԭΪһεǬѾµľ֮ţһȽϣáɲһǰ㣡


806 άʵݣ£
Ůһ㶣ͻȻ¶һ˿ݣͻȻһ¾áԼԷƺһ
⸱ģүЦЦҡͷΪҪΪԼκһڣǰݺؿǣº۳ʲô£ܺڣǺжȣ
ǣүүæ
ҡҲùȵġүЦԼʵЩСĻ͸ˣ
⡭ȻЩ̫ţһܿԼ
ٻܵشүĵôһƶƵĵ۹ôЩһֻ۱һֻ۵һΪݣǵõҰ֧֣Ƕ˵ʵǳɷЧģΪʲộ˵ΪʵΪʮǰһΣѾ޵ˣ
޵УоЩذ
үˣһ⴫ããʱ䣬Ҳ׺һڣ֪Ķֻôһ㣬̾޵ֻ
һ㶣תͷȥһο˵еԼҳƳ磬ݵýһʱһɫĶ߽ſ֮¶ñ¶һͷɫķ˿զһѩһ㣬úһĿ
Ҫ˵òʵǷǳǹʣĪľ͸һޱȸŵĸоָоĳ˺񡭡һͻȻˣ죬Ǹ٬һˣڻʹͽּɱҵϣǸԳǧҲĪʣ
˸о֣һѪϵĸ߹
ѪбҸ߹ǿǷʢǧĴ壬ѪѾڵ˻棬ľӵһָ߹֮ǱǰˣһһԼĸо
άƺ󣬴ӦñԼҪʮʮģǿȥȴһʮŮ
֮ϵҲô⵹ǺǰǸһ㣬ѵ
ǲˣǲϵģͻȻ߶߶ʵ
ʵĿλͫꣿάЦе
𣿡üëһ
άɫһ˿ȻصûĻǸ˺һλһ⣬ôϣ˵ĳƥġ
⣿˵Ǹ˭үһ㤣
˭άһЦȻǽؽ̵ͨ

˿͹˶ھıܿλνάȴû뵽ĵʵ֮⣬ռʽò˵λ棬ҪϻӵһЩѩĴУļϵķħޣɹҲһʱ䣡
°˿ǱɽԺСͨĹ۲죬ѡһѧԺģ壬ͨĸ֮˽罻Ըи֮󣬱㽫󣬻ΪģɽԺߡ
Ȼ˿ģˮƽѾһΪļΪ˲ɣǽѡһƽʱ罻Ƚû˴Ĵڡ
лСŮ
ȻЩչܺãǺܶƫԶɺƶܿɽԺǷǳ˵һ£лСܽկǷǳģǵԺŷǿƣԼֻһ㣬ձԸܴ͸ˡ
ƽʱĬĬһڰŬɺͱ˵ĲԽԽ
ʱͼҵŴүվϰԵĿſڣϰ߱ǸлСģÿʱǸŮͼ״򲻶
ȻңңľͿһСӰͷĬĬ˹鿴һֻôһֱεӰֻ
ŴүҡҡͷŮڷܵĺˣϧϣͲڷܾһӦջģƽľˣʲôѧѧвĳɾͣеô̿඼ֻĿű˵ıӰнԶ
үүһлСӲĶŴүЦһ£òĳƺ
鰡ŴүһѾ׼õľƸϹأֻܴСʱĩˣҪˣˣġ
ллүүлС
ˣȥɣ˶࣬˾Ͳˣ⺢ڷܣ˿үҿǿģţѧԺԺһһϯ֮صġ
šлСЦŵ˵ͷľƺֳŴүһżææĳͼȥ
ŴүЦеĿŶԷаʵǲģֻ·û߶ԣĥһʱ䣬ͿԿˣ
ܶС˵ͼԱϴүǴУҲһλȴûлСһ˿â


807 ʷϣ
ͼһȽεĽ˿ķϣлСݣֵúܽһʼ˺ƽʱֵԸ񶼷ǳͼݺһʼҲǰлСϰѡƽ鼮ӶһѰԼҪģһ̽ħء
һһЩȱȫıѩһ崫е̳һЩõĶӽпʼ͸оõһЩصħ˶ݵģƽʱģͼݲϵĻǵý
԰˿ͼݺԼ츳ü˶עⲻǺɵ¶һ˻ǻ֣ᷢǸŴүԾͶлСǹģԼһͼȻʧӰضҲԼĻ̫Ѱ˻ֲܷԾ
԰˿ûʲôлСƽһȿһЩԼרҵӦã˿ѡħҩѧֱȽŵרҵ䣬ܱı˺ܶ˼룬ǿö֮ȴԴѡĶƫսϵרҵħϵħϵǴķʦҲϲϵʲôϵϵѡ٣οְҵħҩϵŮҲѡ١
ϾȻҲǷʦһ֣вǸ߼һҩʦˣԶ紿ϵʦ硣
ķµרҵΪܳ裬չı٣ʵչרҵǺܽȱģ֮ҲֻǴ˻ǲϲѡרҵ
лСһʼʵҲѡרҵû취ķǿҪպյɽԺֻѡĬϷ䣬ȻĬϵģôȻʲôרҵȱ˾ͽǸרҵ¡
˿ģлСϰߵʱҲһֲԣʵ̿͵Ŀγ춾ҩĿγ̣Դ̿ͶԲҩѧ漰Ȼǰ㼸ʶٲݣħҩѧʦǰԲҩ;廨ţ󲿷ֲҩǻϳģһҲռһЩزҩԡ
˿ԵĿ˿ȼЩݼǹĿҰ˿ѣȻҪǴ̿츳ҲǺܸߵģ߼ûй˺Щְҵߵķ粨Ǵ㽫˿һҽġ
˼һĲҩĿһЩʵĻź󣬰˿ĳ뿴ȥ
ĵռ
Կ±⣬˿ˣ̷ħż顣

ٿЩʱ򣬰˿Ƶʺܿ죬ϿС˵һ⣬ղŷĲҩѧʱô棬ӼصĽǶԵҪһЩְȻҪϸжЩżʷĴǣǲѧʷʫѧģȻԵС˵һԴʱ̬ȥ
ʵϰ˿Էٵڿٵļ¼ֵͬʱҲԼҪĶ㡣
ҲһСʱʱ䣬˿Ѿ콫鶼ˣмص̷ʷDǵһЩżصúһЩֶһð˿⡣
ħļأҲǹ˺һϾ۶ǼһΰʾȻн⿪Ĺؼϡ
ݼأħɶģһѧߵݣĽ̬͢һʼǱŽ̬˷̣ж𷨣ܿ˵ʱ͢ڷķ𷨴ңμӸַ𷨱ۣδйܼܿ챻͢Щע⵽󱻵ʱλĶڹ£ͨС
ħѣǶԷ𷨵ǶͨⶼԶˣܿ˹λΪ͢һԱܴ濴أ˱
һκͶͥͻʱλħһ޺λȴܺͶս񼶱սҹһս֮ŵʱ쳹ɷ磬Ӵ£
ͥҲΪ˸ߵȽ
ʱλħûһֻأѾ˿ѳɾ˷ӵλʮϷ𲢼磬Ϊδ֮һ
̵ƶϰ˿֪ʮ˷ǷϵＸ߽ײ㣬ֱλȥŷλڷ𡢻λδ
͢ΪսͶͥĴ޽һΡ
֪Ϊʲôħһ꣬ͻȻ̣а֮δյѪĽ˷ú֮͢ƵȪΪħ׹ǵа֮Ϊ䶥ħͷ
ƾһ֮öܵشһִĩʱ


808 ʷ£
ģļأħԺ֮УȪ֮·򿪣ص˼䣬ʥܽѣͥԹۣħ׳󣬶Ҿƶϰла
ȴһʰħʵһ߹һ죬յҲ˵ʱͥڷһﲢһǣĺӣ֪Ѿֵĸ߶ȣͥһʱѾˣħħ֮ںϷħ֮ʵǵͬʱʹȪ壬⻹㣬ò˵ķʽħÿһƾѪ൱һ޺ӵʵǿħ𽫶ɷѹô
ʱһֱǱĽؽʵȴˣؽݵʱ˱ӵޣͨ츳ţǿѪΪһںصһ֮Ҳֽõʱһϯ֮أҲ·˽֮
ƺƴ˲䱻ܣһڶһΣ˵ʱԭնȫѹƵ£ų
˵ƺ׼ģħħаѹɽؽͨԳ֣ɽѹħ𣬽ӡͬʱҲºʧ䡣
ʱƶĩʱɷǶĪʧˡ
Ұʴ࣬ؽ̽ͽΪսڶͽˣձס
֪˶գֺܶ࣬޺ìܣսսʤΪ֣رҹأ
ʷЩʷŶȲߣռЩҲʼ˸ۣ֮ǰ˿Ľһ˵ף͢һɫǸħ𡭡ҲһǷɫ
Ϊʲô۶ⶺƻվɷأ̵˵˵ҲӦóôȥBOSSѵħǻĶˣôȺʮƨ°
˵ֻɱħŹֵλ㱻
˿üͷ͹˵ҪŪ׵ԭ˵ʵλҪ鷳ԴߵĻһߣȴ֮Ҫ׵öࡣ
ϧŹֵλ棬ܽܳλԶжǸλ棬ÿƼɴɳȥĻ˸оƺûô򵥡
ףѵðȻڿŴүģڶԷĿ˿Ѿϰˣ֪ϵͼԱүһ֣Ӿ˵ҲʷʫΪһʿ˿ĸоڹ͢ǸʦҪǿö࣡
İ˿һȤûУаһлɱ
šŴү˿ѧлСģ
ǡǸлСһ˼ı飺ԺԺףڱľǹħģ⻰ͦģҡƽʱ˽Χ˶ۣҲ岻ϻЩģһ˷˵ʱҡҲӲϡԡ
ԡ˽һ£ŴүЦе˴Ȱ⺢ӣôϿɣΪԸʵԭ򣬲Χ˴ǿԼʱͦġ
˽һµȵҲƽʱ̫רעԼרҵЩʷһЩʶһ㲻֪ҲãҪ̫Ͼ㲻רҵģڱĻ⣬Ժٷֲ߲֧ŵó³ɹֻѧԺҪһѡЩѧӿϸ֪äĿݣһѧԺķǶûˣɽԺ
˿۽һ鴤ģʽĪǽҪװүүƷˣӻûءܲٹ۲켸죿
Ϊ˲ϵģģɲǴүүأŴүӦǹ۲лСܾˣҲ֪ΪʲôѡװⲨơ
Ϸɡڸ̾һɽԺԺ󣬿лСЩ΢Ŵү࣬ҲȶԷ𻰣תͳȥԸ˷緶
˿ⳡ۽ǳ鴤þ͸ˣ԰Ҳ˿ȸָԷֽлСԸӦˣ̾˿˿е飬ƵĸүүĽŲȥ

һǰһ󣬾Ȼ֪ߵѧԺɽλãŴүǰŲдŸĲͥٶȴȳ˿֪ܶ࣬ںлС롭
˿һҲֻװлСŵģŶԷһҪ̼ɫ죬ͷ󺹵ģϵıһҧسϵģ


809 ͷɡ
û뵽ԼһҪС£ӭЩͷװʿ˵ֱ̬İã
֮ǰ۲лСƾܿģлСǱܵޣαװҲΪϣʱ¶СǿľǿһҪģҧ֧ţǰŴүͷ
ȻѣȴǺȻлСɶԷӲƾһţȻ֧ôãԼأ
һʣԣϾĽѧƶȣѧԺ˻ѳ꣬뷨·Ѿ̻Σٶȼɽ׸ıƣ¸ĵϰҲĲ˱ԣ̬ȡ
ɽԺҪ˵ʺõģѰԷ뷨ĵһЩҲôһֱҲ
ķ˲лСһЩһֱɽλãʱѾʱˣ˿MMPȴһģšŴү
㡭ŴүתϢһ£ֱӾʵɽԺô֮ͬʲô룿
ҡлСͷյͷġ
ʵڡŴү˵ͷһֱôŬѧԺѾ֮ˣٹһҪʵϰŬȴͬѧľԽԽԶΪλôأԼһ㣿
лСЦñСʱʵûΧ㣬˵ܲ׾һֱţҲõ˺õĽ
ѧԺ֮ҲӦףʱڲһܲ׾Ŭһջģ𣿡
˿Ĭһ£пٵķлСԸλŴүͬˣ۲лСָ꣬ôϸĹ۲һˣлСӦǷǳ˽ģʱεⲻ𣬼Ȳ̫ޣҲлСıԣΪ˶Էתעô÷϶Է⣬ҪȻԷеʧ⣬ʧ֮һ侲һЩԵ鷳
Ϣˣ˿аյģʵӦѧԺλͣȻʧٺø߲ע⵽ⲻǰ˿Ҫġ
ԥƬ̺󣬰˿սлСԸ˵ǣװеû֪ҲŬʮٱҲǵӰҲ˵еǷˣԶǱĴڣǷֹģⲢɣ˵˲Ϊ裬˷츳ҲΪ裬ΪͱˣŬøңڷܲǲ˺ҪǶԼ𣬾׷Щ߸ϵĴڣܻһ㣬Լǿһ֣Ǻõġ
Ŵүһ㶣ĬĬĿ˶Էã̾˿Ӻζˣһĸװ
ŴүͻȻֹǧţʮ˸ĸ࣬ɲĿ⣬Ϊתţ֪翥֮ڲ׾Ϊ뿥ƽȣһҲһգóǰԱĿԣԱΪԼĽڣһ챧ԹΪԼͬиõı֡
ȴԸʵԼѲڲڷŬȴͶ̥ƫˣŬһѣֱЦ
˿ͷĬĬŶԷװƣϻù¶һóϷɫٴһֱͬеĸжԼݼȥýϰּƬꡭԼ϶ȿǻŮѣߺߣҲҪߣ
лСı飬ŴүԵͷڿлС֮͵ԷƽʱлСǱԵµˣܴĵطɽԺʵҲֻЩ֮ҪһЩԼҲãʵ˭Լ
۲꣬ټϽʻѾ˾ŴүɫһлС£
԰
˿۽һ飬̲סȥסԷһ󱩴򣬲Ժ˹Уǿסɳ嶯Ӳ˫ϥء
ϷٽħŵʮˣħŴԶŽؽ̣ΪʮͽԸ⣿
Ըӡ
˿а²ۣ֪лСԸ񣬶Ȼܾ콵ԴֻѧŶԷһϲģͷ鶼һСԸ⣬Ը⣡
Сһ˼Ѫı飬ŴүûЦԼʦ֮ʱŮǱˣʱһѱסԷȣ¶Էһ룬ʵǹڼʡ
ô꣬ᵽʦװƵĿˣţͦˬġ
ˡͷɡ
˿


810 ʱ䲻ˣ
һ̰˿ͻȻãԼǸʦĻһô϶ȥʺϧ̿Ȼڴߵÿɲ࣬ҶһȻսϱԼԶɱϾͬͬʦҪ߶ԷҲѡ
ºϼһƤ޵˼˿صĿͷ
лСͷô֣أٽĵ˵ͷһĺʦʽªһЩΪûе̣෴ħŴԶŽؽ̣ط洫ǲɶõķţȷ˵պյңҲǵʱؽﴫµһС֧ѡ
ǡлСǽɵ˶ʿ𣿡
ǵǡٽҡͷЦʵȻоԶΪƽӹܶطʧ˲־ʦһʵûʣٶˣͽõģһֱʦһתʱһάʦ棬ȻһĹŷȻкܶȱʧҲȣҪ֪ԶŽؽڣֻǴʮ֮һҲһ㲻Ĵˣ𣿡
ϡһά˿±ˣֱ˳
ٽ˵ͷȻǽǽؽˣܶӦö˵һˣά֣Ŷ۶ʱ򣬺ܶ˻Ϊë֮صҰʵǣǽؽͨ󷢲һţǽؽ̴ƽ̵˼
Ŷ˿湧ĵͷȴתڵ׳һЩõĶôôһ˵˿ȷڵάʶά޹ˡ
۶ӦڰʾʲôʱǲóȻȥӴǸˣΪͬʱָСάʾһʮߵһ˵ģŶȼߡеˡ
Ϊճ۶ʲô£нɣʷ˵ΪԻͣ˵ʱߺޣƺƴ󣬿ԺͶͥ⡣
ִڣǺĪĩʱµĺ֣ôֻ޼ִƣνάƽأ
Դ󲿷ֵĴжƽһΪο۶ʾԼСάִĶ⵽ʲôԭأ
ҴӴΪʲôһάſʼȻܴǴѾƾõ£ΪʲôĹʷûάˣ
桭дⰡ

ԭˡڰգǧٿ׵Ľӣһ˿ӳעѪʳȦѪʳǳ£ȦʮҲȦһЩħޣʮ壬˻ʲô뷨
̣ܲҲʵǵɺһǻʱĻǻвĪĿ־Уڵǽ̫죬ܶ˶ͨ˵Ѿȫأ򣬺ܶʱǲںģȻЩЩߣϣѾûаԼЩͬࡣ
һϣһ÷ǳѣһʼͽȻɣֶԻ˿УĿƼλϣΪ˳
زʡ
λҲһԶʵֶͨΣǿ󣬵ڽٶȹ죬ģҲ˼룬ΪɻΪ֮Ȼʷ滯ģ½춼Щ˲ΰݣʵأǺЩħʵû𡭡
һѧ󲿷ԲʳͬеִģǷǳΣҪȻ£ţЩڳԽӵʱӦûָģΪѾϣǵͬˣԴѪͳ࣬ʱ򣬿ҲԵѪʳ
ħΪǷ𣿡ʵ
ǡҲǡᵽħ𣬽ԭʹѾε¶һ˿º͵Ц⣺һʵڵˣΪǵļֵȷҪߡ
ǵļֵüͻȻͨѰѪҩüֵ⣬Ļÿ۶֮Ķ䱸ʮѵһǿڣ
ģϹһħĪǡ
ħҪ㴫ʲôң˶ʱʵ
˵ͻȻ¶˿־壺Ҫ죬һҪ죬ǿξԿףһؾͻգЩҲѹ
ξգ˵˫ۣԵģ˾һҪԼܲܺú˵
յĻʲôķʽ
ȪֻءӵԽƮ죺סʱ䲻ˡ


811 
ɽ֮Уеƴܣ濴һƺûʲô׷һоܷ֣Χɱ⣡
ѽŵĹһأͨ˽һЩԶŵ飬˿۶ʾԭˣԶŽؽѾʴȪЩԶɷӡתֻأʴ˽ؽڲ۶ʱѾˡ
ݽ˵Ҳ˵ʵɷһֱ䣬ǻǳĽ
ȥ֪ͨ˿ǣ֪ΪʲôͨѶȻͻȻʧ飬쳣ıʣùһĲڵõؼϢ󣬹ڽӵͬ£ʥ׽ʹ࣬ϵĽԼʣµͨŨ˽ɫĵ״ĶЩɷؼĶ֮һ֮һѪ⣬ڶӣ
ռԺ󣬹˾͸оɱ⣬ЩɱԶŵ־ûʵԵĶǼҲùֵľ衣
ҸʾΪԼһ˵λĳЩرˣԪգЩԶɷҲգʲôԭ˼ʶû뵽ģ
Լ浢̫ʱˣҪҲãֱӽپ͵˻ʹΧŹ˵һĸֱһƴ⽴Ӳ˰ʱŻָ
ⱦİʱ̫ҪˣԭӦѾ׼õĶû׼ãΰΪݽʾ˵ܸоһάѾЩԶӡǣԷпڶʱڣٻһԶŵɷ
ӡǵģɷߵļҲͲЩʲô޺СףǷӾǴޣĴڣȻ֪ʵΣȼǴ棡

ţ㣡˿ڷĹνԶط֮󣬻صסĵطͽⶫӸлСʱһлСΨΨĽӹǶ˼ҳ֮ʼ¶˼֮ɫԶҩĴУǱѩһҩʦĴ֮ȻȱֽЩħҩʦ˵ֱһ㱦Ĵڣ
ֻһۣлСеļֵ
лСһмŰ˿лл
˿˰֣лң㱾ӦõģҲǸͼݵŴүնҲġ
ڻˡ˵Ǵлһ𣡡лС쳣
Ǹʵˡ˿һۣ²͸ԷʲôлСȻƽʱͦʵģʵģǰ˱ǸνԶħŵŴүҪǿö࣬ҪȻôڶԷƤαװԷȴһҲ
ƺνĴвǺںǾʹǰˣһ˲õʾöԼǳ
˿ЦеĿлСһ죬˰˿ߣͷ­
лСͷ­һ˿ңԷ̫ϬȻЩ佫һܸоµԼزסܣ
ǡ˿ҡҡͷת׼뿪ʱͻȻлС˵ˣҵһμʱǸòԼ𣿡
˿ԽŲһ٣
лСҧҧ촽չҾ֪
˿˵ͷ
òӡ
˿ֻӦһ
˾ôлС૵ͻȻѧⱾĶԺ׷𣿡
׷ң˿һ㶣㲻Ӧúͷʦ
ûаʦݵġ
˿һڣʵΪʲôѡһ죿
ǿǿ̫̫࣬ʵǱ
Ϊ˿üëһ
ΪлС׽̹ңԼܳΪǿߣôҪǿߣˣȻǿߣȻҪѡһõġ
סǸʵ˰˿һһֵҲǡ
ĴأлСһΡ
˿ЦĶҼǵղһһչֳֵõѧԺμʢһʸҾʹӦ㣬ô
ʢ䣿лСһ㶣ЩΪѵҧҧ촽
ôУ˿Цûи㣬׷ǿߣѡ˵ͬʱҲѡ㣬Ҫ׷棬ҲֵУⶼԺôܸϲ
ˣлС¶˼ᶨ֮ɫȻ


812 ϵѧ
ʢھͿʼ֯һҪʽÿ궼УɸѧԺѧɵĴиָıԣÿѧվٮٮߣΪԼѧԺϵȡԴܻڼĸ߼ϴǿʵԺҲᱻ߼¼ȡΪʵȨ
ǸѧԺǷǳⶫģΪȴҫִɹ۵Դô˵ɣһѧԺĳѧɵõһᷢԴ֧㵼ʦоĿԹн·أԴֶʹʵĸѧԺȿֺ᣿
־ģʽҲһʼάѧԺʱ㶩µģҲ˺ܶѧԺԼרҵѧԺȻɽԺ⣬Ϊ˲ÿ궼ǹˣԺܶѧԺרһϵ
Ժԭóıϵһм˾ѾԺһϯ֮أٱʵīԺʵǿıǵħѧھճжźܴĹףҲڿԺһϯ֮أɽԺܻ֮ӭ˵ʵ⣬ҪĻǵħѧѧʱȫǿ¾кõĽʹʦɽԺˣֻԺӭͷϣʵܿɽԺϵѾȫϳɽԺ߲Ŀá
ҲԴһɽԺƣɼΪڵĵһѧԺʦʡ豸ǽѧֶΣԶһѧԺܱȣҪѧԺõһϵѧףɽԺȥμӱɲô򵥡
лСѡħҩѧɽԺﲻŵļרҵɽԺĹģħҩѧÿҲǧҶӵܵٮٮߣʣ඼ԶлСġ
˿鲻ᣬлСû˿ķԷ˵öԣѡ໥ģľܣҲݲǣʲôȸͩϷɣĴҲ̫ÿһ㣡
һ˿αװлСȥϿΣû¾ȥͼռһЩԶŵϣлСڿùרħŵĴС
ԭֻǿһԵİ˿ȴ֣һ˹ɾʱѧϰȻ쳣Ŀ죬ԭǰ׼һƿҹҩİ˿ʱѡ˹
ѡҪԭ򣬵һǰ˿˵ԺʶֻܲĲ̫ѣͨİҹҩЩ˷˲ˣȻѪͳûǸʸ񣬲ְͨҵߵѪͳǿ䱸Ͼﻹȱһרħҩѧľ飬ѡľȻܳΪְҵߵĺ٣ֻһһǿϵģںٷչǺ
ݹ˺ͿĽͼ׼ͿƼ˫·ߣ·֮߳ǳǿҪ⣬ħҩѧΪмΪҪһȷҪǿ
лСȻţйԣԺԼɾͶȻҲ˿۲һʱ䣬ϸͲľϵְҵ
ڶԭʢˣ
ʢᰬ˿ҪμеѣѸȥѧħҩѧеǿлСϾлԼʣܲõʸܹؼ˿ԭҩףⷽеðգάĴԱѩһ壬֪ûбʮ˵ķ
ܣлСѪͳʢͺױ¶ԼлСƾԼõħҩѧϵѧ׵λãôһҪ׵ö࣡
ΪʲôһҪμǸʢᣬǰ˿ֱʢһشĹǸԺͤ
֪ΪʲôоһЩһԷݽʱ򣬰˿ͲõģʱʱһĪϢ¶
ܲȶһţһע⻹ΪǴĪģ¶һƣȴð˿оЩĻţǺټģʵĻŵġ
Ȼʲô򵥵Ķ

һº
ˣлСĶŰ˿˸񣬰˿鱾ָԭòĩ󿼾Ҫʼˣ׼ô
ҸоӦϣлСһ˿ţ˿˵ͷǺãȥһٽⲻ˵Ķһ£Ȼʣµİʱ䣬ʵϵѧף
ҪҳȥлСһ㶣ϲɫⲻֹһֱԷڿʼһ˿ΣʼԼͶϣԷȻûоܾԻûԼԼʱ䰲ѧӦǱԷģŬ˻رȻˡ
˿˵ͷеĶҩƼתһ£ջûзлСڣЩԭԸ񣬵ƺԼϰӰһЩûա


813 ʢƻϣ
СˣٽЦеԼСͽܡ
ʦлСһЩӣݹһӣʦС¼һЩѣСԼϽģЩѲ鵽鷳ʦˡ
˵ʲô鷳ΪʦͽܽӦģٽЦͷͻȻһ£ףָкһЩһ
лСʹıͷа²ۣѹλʦһҧгݣǰﱻͷͽʵ˺˰ɣ
ٽǶлСʾ⣬ԷȿԼʵڽ˲Ѱѧ̬ǼõģϰҲǼã˵ʣԸǺġ
һٽͻȻһ㶣ʵ㶼ƪȥˣ
ǣʦлСͷһ
ٽüѵ⺢кøԶԣԾⲻѧǰģ뵽˿лСãͻȻһ㡭ͻƵˣ
ʿһ׼൱ߵĺ쾳磬Ҫ֪ʿձ߸һЩеѶҲҪ߸һЩѧԺʱڴʮͣܵ磬ѧԺӢһˡ
̶һ¾ͿôһżԼͽܵʻԼôѽ
Сѽͻƾ֮ȹ̷ûðôʦȹһ£ʿߣͻ֮ſգ׷ɣȹ̷ҪǳϸУǿлСɫ󣬾ƽϪˮһ㣬Ȼȹ̵üãûпݽҲûлңϸԵ÷ǳƽͣôһԳְæҲЧˡ⺢ӣǰû֡
С£С鷳ʦ
СС£˭С£ٽԺٽͻһҪʦʿͻʱռ˻ԼͻҪȫö࣬ͻƺҪȹ̺͵ҲҪ÷ǳϸξˣ´һ⣬𣿡
С֪ˡлСͷЩ˼ʦѽ⡭ĩҪʼˣǸܸܲСϰһѽС뿼úЩ
úЩٽЦе²ֹɣһɾ񾳣²ֻΪ˿úЩɣǲǶѧ׵λ뷨
лСĵͷһ˼
⺢ӡٽЦҡҡͷоǺ£ʲô˼ģϵѧףõãͽƾʲôòã
ллʦ
ٽ˰֣ԭûãұȹһ꣬һЩʱˣȥѧףȻѾͻƣʱɽԺȻ˲űħҩѧѧƣС٣̫󸺵
ãȥϿΣ¿κͼΪʦԸ㿪С
ǣʦ

оԺڣ
һɫ۵ŮָſԺЩӢʦһصľʯܣضָӵķģһʮ淨ʦЩȻ²۽ṹ£ò˵ģǺܴģ
һ߼ڽṹԭ򣬵һʮ巨ҪңȶԺܲԲעܻܿңը
Щˮѻľʮˮÿһˮ߼ʽϵֹģҪʦÿ켤ʮϲ깤
ַʽȲЧҲǺܸߣʮռԲôǶڲȱ˵ƺΨһķˡ
ȻߣǺܿɹ۵ģЩӵܻ֪һֱⲻȶĺ˵棬ҪȻ϶ѡˮҪǱˣǸħλ棬ɵĶҲDʮ˵ͬʱĳ
ðôҪʲô
ˣѾӽޣٶ࣬ٶɵİնûˣһ۵ķʦͷһĶǸŮ˵
ٶһ㣬ʱӡὫЩյøɸɾά¼㣬ӡǺģʱѹĶԼɸάԼ
ԡ𣿡Ǻ۷ʦһ죺ǿǡΰݵĶôˣ
ΰݣ۷ʦһЦѵ㲻֪𣿵˲ΰݵģʳã˵Ѫ⣬ֻʽһˣ־磬ǻΪԼ𣿼ȻˣʲôԲõģǽ˵ײѵǱԵģ
ɡ⡭
ʲô⣿۷ʦһ۴ϵ׼ЩûǸǲģǶҪӡĶ׼𣿡
׼ˣͨʦ洫µķ֣


814 ʢƻ£
֣ҵȽؽ̵Ϲ𣿡һһϵͣŻ۵ķʦһʵ
ԭ֮һЩƿɲһ۷ʦһ̾ԶŽؽ˽̴ʮ֮һ̫ҵķˣռ
ͨʦջƫ壬ؽڣдʮ죬Զ֮ϣƽŰ裬ѹţҵͳΪǵѪʳˣΪƽƣĸ˷ʮ֮ΪǿҲǺɷСʱؽ̽ӹʱսҵȱЩȡʤ
̲ϲôдѽ۷ʦеɻ
Ȼôд۷ʦ˸ۣѵ֮սʤЩǿʦ˼ƫµЩһֵң˵ѵ֪Щ󲿷ֶ𣿡
۷ʦһ㶣һ治֪˵̲ˣҲûмذ
ȿȡ۷ʦһѽҪʦˣ˵ʸ֪һЩĻģǰҲûʲô֪⼸ʮһάĴھĵӣһά˵ķչڲͨռѰؽûôõάֲȱʧ֮ҷʵʵڸϵıУѾԶڴǰɣ
۷ʦ˵ͷΪȻʮڵ˿ڣɾĸ֣ЩڰһֱϹҲٶħɾ־ϰٸˣ˵ɾƽ񾳽ĴʦҲϰĸ߲ѾԶԶ塣
Ҫ֪˿ȻΪԴƶ񤣬ҲǧǸӣʿǷǳߵģʵȫκεĴ꿪ʼ飬ۺѧգҶʦָȻԴԼ𣬵ȫȴԶԶڴƶȣĽۺԶڴģܿϾѧԺǵһͨʿսҲԶĵı䣬Լѵһ붥ʮ
Ҳսʧԭ֪һЩƶȺ󣬷ǵ˧ҡͷ̾Ⱦ񣬱˵һأǾٹʤ˵
⻹ЩûֵԵʣԺܶ˾Ͳ⣬ʵΪʲôûг׺ʹĽأ
۱ԴĶһƴ֮ʤʲͣάΪʲôûôѵû
۷ʦһ㶣ҡҡͷҲЩ󣺡ʱû
ʱûġ۷ʦͷʵҲʵ
ʵ
ţʵ۷ʦһࣺʵȻָĲֽϵʵǵʵ
ʵѵ
ǵģǸҵķ
ɡǽؽ𣿡
ڵʵؽ̷ֱõǼں÷ˮʵȨƣάȻٻǣΪ˳˳ˮͬã
ã
ǣҵɽҵնɷɵҵĶ飬ǵؽΪķõõɱɷ𡢴ڻ£Ҫ˵ֽط߲ɡ֮ˣ
ʱ˵ûע⣬һСӰԱ˫˴ƽİۣԺͶ˵ѧͽѧͽʵ򵥣඼ǸѧԺѧױҵܵѧͽ⼸ʦվλòһѧͽĵطż·˵һֱܱȥⲻ˻ᱻɡ
⼸˾ûѧͽһ㣬ԹԵһЩأǣһЩħͼڵļҲûܼʱ
۷ʦͺ۷ʦֱоԺͬϵ߼ʦ֮ӵһЩѩеǣʵԶһЩʿԱȵģƤ̽ģ˰˿Ǻˣ
ڷųлС֮󣬰˿ԼһǱоԺһʼǺСһֱ⻷ǻ˺㿪ʼ𲽵ˣ֪оԺķ𣬺ʩԶǱѶȲ
Ȼ˿ǱҲûȥЩнƵϣֻͨ̽ϣ˽һЩںʢһЩϣǱ˶죬˿ڴ⼸ϼһеõһõϢˡ
Ի˿ֱۣ۽һ鴤֪۶һﲻŵǻҪһ尡鵰鶼ôһ𹿰
⣬˵ʱԸϰֵĺǴ˵еɽϰ˵и߼ۣǽ˵ʷʫ棡
֮ߣð˿һֱӦҲƵĶܱӴѻð˿һľʢҪųʲôҪôӦһҪ֡һ뵽֣˿۽̲סһ顭


815 Ĺ
ô£ά˲Բٿأǲǡ̫հ۷ʦЩԥ
ġά˲ġǺ۷ʦͻȻڵ˼Ҽ¶ʢ俪ʼ֮ǰɣ̽һ´ĵʵ
ţ
ǻӣ˿Ҳһ̽ʵһɲõԤڰ˿Ȼ

ˣڲ˧ڣһٿʱһʿڴſھͿʼȻԵúܲأϢһҵһʢǼվӭ˳ȥڿӰһϲЦ˹ȥĶԷ򣺡ôûϢһΪ㡭
ƣЦЦЩ¶һЩ
һյӣ˵ɣǲͷţҲˣ
ޣӰ㣡ûİ˶ԷһۣˣôûүҪ֪ԸĽҼλãҪ̽һˡ
Уãʡ鷳Ҳõȥ
ѽεҡҡͷ첽ߵ档
棬ҼϣȻûиŽʢһĵӣúһů˽Ϊ廥ƺ⣬ʵԶʱҾһֱų꣬ңʵһһ㡣
С簡жϹ׷ʲôô⼸ͻȻʧ٣˷˱Ҳûҵǣȥˣ
⡭үԿЦҡҡͷ˵ʵĺǸ˵˵ǡ
ȥ㵹˵ѽ϶Ūһġү³
ϻү˶ԷһۣɫĹ
ɶ⣿һ±ŵ
żصģĹүһأһԵĺҲأʱԼģĵľֱڶδƽϢ
ĹصشһֱؿڣڳеϼһﶼһʲǼ嶥ĴڣǺ֪ⶫġ
Ϊʱؽ̺ˣڱϾƵļ壬ڵɷʱȻû̽صȷôһЩأ
֮һĹĴ˵ŵ궫ܾͥ䣬٣µĽɷ׷پ֮ΪħһսҲˣش٣ήعôɷĴڣʵԶŴ١
ǣΪ֧ͥЩ޽ɵĴҲʧʷС
ǸԼļ˵ԶͥЩ޽ɲûȫ͸֮УֻֻתԼһȥ⣬ֵ޵ķ緶
ţһֱɴ˵ڳУôȥˣŵȴ࣬ԭҲܼ򵥣ô꣬νصأҲӦȫҲǡ
ģͱһ˵ˣ񺫷ȴ˵Ĺ˲òˡ
мȣ˵ȫţҪ˵ţ־û
壬ĹĴڣϽǧվЩš
Ҳǲŵģү̾ҡҡͷطԶķʽάҲ̸ңʱȥ
άĹķ̸ǣΪʲô¶˾ɡ
⡭ү¶ãάǶλ
Ѿٴν٣ظӦǵգʱ٣ʱǰأôؽʱ̭
飡۷׷׵ʱͻȻ룬ʸϵϣҽصĽڵһ壬ҡһ£һ°
ڽǧүүһϵһλϵģѾƽٴ֮ޣ֮ߣ˵ֽ֮
̬ӵ۾һַпһеķ֮⣬˰һܿλ߷һҲ갡
ǡĹ֮У˭ǿɴ
үһص֮һ飡
顭ֵ˵ͷ֮Ů˵ʲô
үԥһ£ҧ˵˻Ѿķ
Ŷһ˿â˶ѹֵļΪܣգү̾˿һŮ
һ㶣Щ⡣
Ȼ֪ȴûԼȥϾ⣬Ҳǲңһ·Ʒ
ǡүЦûĿģΪ֪Ǿܲסջġ
ԳĬһĵ̾˿ǰ


816 µĴ
Ҫѵ˵ʲôǰ·һͷֻܺͨһΪһһֲʣ
Ȼ˵·һҪ˿ϣǣеһ룬ǰ·ˣ˭ʵƫƫʵ
ҲЩڶ徳ƽУⶫ̫翣ڴ˵ȴһʵʵڵʹκߣеɾ֮󣬷ԼôŬҲ޷һʱ򣬶һڣеû߳Ӷ߻ħ
άЩߣΪĶջǣǸǣ¶Σգ
ϡô˶Ŀ⿴ϵĽ֣һȺɫó죬ȴһǿģɫһҡͷЦ
óûðͷϼ˵ľߣΪһҪͱѹеĳ룬Ҳ˵һʧܣ壬Ϊʷ
ñӣܶ˲뿹ҲҿҪջǾԲѹƶõģֺѹȥˣʱһ˼˻ԽԽ࣬һıùܣôøӲɿأ
ȻȻֿЦţԺǸಢޣʾѵŮˣǸؽһεάпЦ̾ŮԹ֮ı֮һ˵ѽ
ȻҪ˵˵䡭̾˿ĵȼأϹʱڣĩΪ˶ܴ٣ɷͥûȪת֮޽ɵתֻأԼӡ֮䣬Ĺ˵ؽ̺֮Ը𣬾ǱƣΪתۼתɷؽ̣Դ֮תȻԶͨˣǧԺ󣬽ؽڲ߲㣬Ŵɷת֮ˣ˹ìܣǴδսһĽؽ̳䣬ؽ̵Ĺʵȡ
һ˳ĬЩأݣҲŹȴӽؽ̳ߣƽάɵģǸʱͨ쳤ƣûʦүѹƣìܱɷת¶ڱ¶Ǳ¶鱩¶Ǹʱ߲Ѿʴû˵ԼǷףʱԼ֪ԼǷҲɷһԱ
ؽڲΣ಻ΣֻӣôֱܲΪؽڲϺ÷ļ壬˽ؽ̣ڽڻε£Ҳ׷룬ʢһʱȡͥĽؽ̣ӴҲûˡ
һάûؽ̣ϧȻƴǰһţû뵽һֶθԶһ
ƣһ֮
֪Ǹʱ򣬱ɷתһΨһķӣҵЩ޽ɻ߷ӵĹôռ֪תȥ򣬲ɵĹڽӿռ䣬Ѳ飬ϹŽȡ̶ʢʱڣǷ½Ҳûҳ
άʲôҵģֶ˵ѽ
ȻĹҵˣת֮Ҳ˰ɣ
ǡүͷЩΨΨάʹô֮ǿġ
˭۾΢΢һУâ¶˲ֱӡ
ǡүԥ˰Σڴǳʢ
ʲôһվ𾪵Ŀ˺үֹĿ˽ʢһ԰ףԵЩš
ҡңʢֿױ鼫Ϊң𾪡ţǻ֮̿ɫ
ҲҲ˵׼һԵĺ翪ˣҲάֶΣǵʱûдʿпܡ
ûбҪְ˰֣ĽĵַͿʽǣٸû壬ֲ֮ʲôѵķʱ֤ûбҪ˵š
ԳĬȻģôͺֱˣҪôһڵóֻ֮ǰʱǰȫģô󻼼
ȽʢѾǽҼɱҲˣһң㲻ɷԲôеһαеڶΣڼ˵һ£Ҫķʽα겻αֻҪĹԶ˶˼Ͼ类̫̫ˣԭ֪ǰ·ôʱڽʵʱͻȻǰһţֻҪһ׷ߣѵֵסջ
ƽţʼҵ֧֣ұĻ̻̣ʱĿ͸ˣ˵άѡʱΪʱĶƵ˼¡
ԼǸ˼¶ϵ֪ɷŲɿصķգͬģһĶˣΪǿһµĴţ


817 ʳǵľ
ͬʱ뱱߾֮ңĻʳڲڴĿ΢΢ΧһɲõĸоȻһ԰æǬ̧ͷ췢Ůӣ£ʵҲоˣ
ǬҲиоɫˣֽѾʷʫ۷壬ֻ̤봫һЩѾչ֣ԻµԤб֮һ
ſصɫǬҲüͷھʱĽӴǰŮ˿ῴģԭǬ±˿һΣʵҲЩοҵרԼֱȽȫ͵ţǸСǱȽϼ˵ģغǰֽҲûҳ
ԷǱʡʵǻڲʱչֵľʵԶԼ֮ϣ˵һԼǱȫѹһֱĸǬòС
һʵ˶ķȨֱ˵ûһķľЩճΪҹӺȺڣ֪ǬҲ֪أȴ˶Թʲôӡ
ԼǿһΪԼĵݣôٹ̣һʱӰ죬Ϊ˻һʱѹԼⷽӰ죬ȴû뵽ƺһҲɵЩһʼҲ⣬ֱ˽ص֮ԭ
̶̼£мѾҪǹԼˣݲܺ쵼ߵǬüʷЩǧһۣԼĪҲˡ
֣˲ԼǣƺҲܷ֪˼ܸȨޣƺǵڶʵǬЩա
ԼǲһģԼŮˣҲòԷȨֵزرǲô£
ҡ˹ϵȻЩƺûнչһʮ˶ôĴ
Ǭɵ²ۡ
ʱ䣬ĿŶԷ񡢾һϽرǾӵĲãǬ˺ܴģȻǧ꣬ӵд򣬻кܶûֵĵƣ紫˵ЩһЩ
ʱʶҹɱֻ֮ҪԼߴ̫ľӺͿľ¼ң䣡
ǡȻˣʲôĻأ
ĵĿűͻȻ˿İӰڱǸݵ㣬жûϢˣ
Ǭһ㶣۾ʱԷг̶ȱԼǿܶ࣬˲뵽˿ܳĻڣȷѾûյǱ߰ӰӵϢˡ
ӰӵʵǬǿģǸа˿Сλľ񣬵Ǿɷ֮󣬼˶ӵ쾳ʵиѾڵ֮˲͵Ǹǿ֯ڵʵ
ǡǬǵ˽⣬ǣһغҲһŵ£۵ͬ£ⰵӰӾɱֵͬʵע⣬Ǹ֣һʵģ纫ڵλѩڣ쾳İӰԳԱɱļʳɣͬģǱһҲһӵ£
Ⱥʵ͸ӿˣЩһ飬һ黹ʮһ飬һ׼Ϊɱϵĺϻ֮ӵǣϣʮڵİӰΧסλɾûеõʮ崫е£ʮ
սǱֵۺʣȥ鱨ӣǬЩݳޣԵǱϢһЩ£Ǭûô⣬Щ˵Ľ̶ȣҷֲΧŹ㣬ǵĳ˷Ҫȫ߱ʮ˲ӣǺǣǬʾǽǸ˵л˿İϹ֣ҲԲԼߵˣ
Īϱ쳣һǬЩˡ
ĵУӦòֵ̫ܷǰӰӣЩ㹻ԣҪǵı£̫ȫ£ҡҪǰҲЩ˵ľ
ص˵ͷⰵӰǰ˿һֵ̣Ĳӣ켫֮˶аְҵϵʵּĲӣʮκһŵ
Щ˾˿̣ǼΪĴ̿ͣԶǾѵĴڣҪ˵һʣĶֳֻ߼ûԤϵ£ֶλ󣬾ֻ֪лʹλνֶΣ
ԼӦĪĲز²⣺ʮа˾ţʲô˵Ĵڣ


818 񽫣
ڴͥڣһڵ͵࣬Ǿ񽫣඼ʿרѪһ㶼Ϊ˸ϣҲǷ̵ṩѪ߽Ѫ
ڽؽ֮ʱͨƺΪʵʲôύЩ񽫣Ҫһ񽫣ͨʦھһʱо󣬵һδʺЩרѪĹΪ˾
۵ʱͨ˷֮ʵ˷츲صı仯һ·θߣԶܽ񽫼𣬾Ȼʮ겻ʱ͵˴֮ս˫ݺͥɵ۶ò˵ĵλӶһΣڣ
ҲͨһֱꯡӺ߸
ǽؽһʼ֮ڶΪһɵɵʱûжǣȴû뵽ؽ̷չ֮죬̶̼ʮ꣬ɵ۲Ҫֹȴ֣ʱĽؽ̡Ѿǿ׶ˣ
Ǿ߸ֵµͷ񽫣ҲǺպĴ˵кࣺܶ칬ŵΣɾٶɽıòֻҪɽɽһȭ֮¸ΪƽأɰɽѹХ֮Уպգ
ʱ弸ۼи߲ɾˣոյλõĺѩҲ˽˵ǶһУ
ڼ䡢׼˺Ա֮⣬˽ҵĶ顢ҵնɷɵĹλãάķĹֻ˼׵ģһռ䡣
ܱ߳ɲʱȫ˾һ͵ڿռһģһ
͹ʱȺɽֲһĹޱȵĽ̻Ի̵ͣضɫıʯռ䣬ڼݻֱ޷ݣ
һЩСţ񽫵ȷǷǳ̰ƣÿֹ֣ɽѹۣÿε˵طҪļ룬ѹĲƱ
ǰţһᱻײƱջЩţ顭
һĵĳǸߴɽľһΪı֮ϣܱ߽̻Ի͵ǽϣŮڻͼ
ڻ̫ȻȴʹŤ֮ɫëȻϸһʲôڻı걾
ܽ˱ʮ겻ڻһǽϣ֮ʱֶж֪̿һЩа̣û걾ԾѪ⡢࣬裬ҩƤûѪǼ֧ŶȥԾɻԲַʽʧʼߣ
лҲһܳɹǰЩڻ̬״Լ涼ǻ˶Ůɹģ
˶Ϊɶ滯ģ壬ĻõЩνɺк𣿵һԪʱܶжã
ΧһеʱʶͥԴǶôĲбھ˵ʼѹեһ֮˶Դˣ˵һֱ͸߸ϵԭɣ
һŽʢ֮ɫӱԴ˵Ǿתţҵļ̳УӵԸΪֱҲó˳ۡ
ʢˣһ˿ҡ
ʢվԭأȻСҲʮˣῴڻ͸¶Ѫζ
ԼתʱЩ˷ܣȴãˣָǰļ䣬Լ᲻Լ
һ㣬ǳģԼҲЩġ
λʢԥ˰֮ڼᶨ񣺡ƽţǰľ棬ʢ֪ԼʲôתҲᶯ˼ֽȴ겻ͬʳԼҽȣ̽ѾȷţǬһٸһЩʱ䣬¡
һֵάĻһģԴǸ˳ֺʼգʱҲܲõڲĲʱˣЩԶŵĴҲǡ
ֵԶΪȻĵ˵ͷʱٴҲûǸʱ
Ȼ׼;Ҳ˵ʲôˣԸܰѳֱģ׼㡭ûܰѳסҪЩ
֪ʢ˫ͨ졣
áȥɡ
Ǳɿ黥ʱѩȴĪĳĹҿһ£֪ǲǴܾüǻûõ֮ȡǷݼĽʢѾһĪĲˡ


819 νɣϣ
ҲʤһһֱһºĴ󣬺ܶССʱһˣҵλ磬¶Ҳڳǰ㱻Ƥ
رСһŮԱһǽλֳ˰Ĵڣ㣬ԸţĲŻѧǶĴڣֱѰµģ塣
ң֪ٹ򳤱ʾҪǽҸ磿ǶɫĺѩȴĶ˲ð֪ΪʲôÿκദֲĸоܸоǸº͵ĳ¡һ˶֪ӰӣǵãǴĸײһСܣǰɰ˶Сޱȵĳ磬ĸǽ䵱˱ˤˣ»ˣ
رλֳСܸһĲеӣֻһΣһκѩżȻ俴òޱȳı¶һ˿˿⣡
һ룬ǰ㴺ԡº͵۹⣬ղһжǴǸʱʼѩپͽԶνֳ
ȻλСܱزˣ̺ȻޱȻȻûκ˻ΪƼļ嶼û˷˿֤ν
Ȼʹ¾ôȥˣֻкѩ֪Բ⣬ɱһµ֣
Ǵιѩٱ㿪ʼƴ䣬ʱףҲܸǣΪʱҰޡԣ
ںҵĵλͣȻȱȲһЩΪһŮ˵Ѿ㹻ԱһΣ˵ʢתʱ˶ˣΧ˶Ϊȣȴû֪Ǳŵġ
Լô˵ĵλһӵУȻ㲻ʵĶûܽȥ񺫼ÿܸɷԼԼĺүʧ٣ԼȥԴ˵ǽʢʵһ˼ܵ⺦Լܵܣ
˭ţԼҲţʢѾǽҼԼô˵ĿԶпܣÿϣܽƻգ
Ҳֻ鶼ңһݲһĲңΪԼɲɹһᱻʢޣֶΣһˣԼ

ڸղţʢһɹ˳ǣ֪ѾֹˣȻ֪ϲĺһЫ֮ˣ֪ſڣܾãĸɹǼԽʢԶŵˣ
ڷŽʢȥ֮ǰܱ׼ʽǳԶҼĹģҶɷӦеأϣӵ̬⴫˵еľ񽫣ôֶǵĺøС
ҲǺѩﻹûҽ뿪ԭԶɷȻʲô࣬ƽǵ̬úܺõģҲҪĹǣλֳʵЫǰһһֱأֻ湦ҲǼõġ
˸ָΣһɾҵĲϴŽʢԭܰľͻȻĻһ㡣
⸱ԭȷûڶ෽ʿһ׷׺ˣͣĸ̾ɷǺͷ˲һȫʧȥ壬ڸӦ֮£ѪȻ˲Ѫǣʲô
ּʮ겻©˿ѪֶΣֻϵľӵаɣǡ̾Ϊֹ
ʱھĸӦ֮£ʢ˫ͫýƣԭºͻȻޱһ˲䣬˸оһֻͷŵĺһ㡣
һޱȵѹָУڳ˶ֱѹֵô
ʱĽƤֱͻȻеֹֹͣͣһУ
˲үӣµþϣ񶼵ͷˣΪүӻͻȻڣ
УֻкѩһϲɫϢѹֵ˵û뵽үӻͷͨ˵ǾõϢΪýʢ񽫣׾Դ
ʱĽֿʢŤɫһֱĸоԽԽأ˽ʢ˵ʵûҲ˶ʱ򣬴˵ĸоǰºĺӡ
ȻŤɫһĪĸоͷŷʱòԭӡ
ָоһүͻȻʶԼһ
졭ֹͣʽ
үӣΧһ⡭
ѽɢŭһ˲䣬ǹƾȻֹһֱ۵ͻȻһסλүӵľ˲Уһ÷飡


820 νɣ£
ζĳУԭУ翬ģһʱŽϵͷ­ͷͷ­кµѪѪŶԷ˵ĳޱȾҵӾ
Ѫζɣ˴㶣ǸΪȴħ죡
ʢǧ˹ȥһţ㡭ʲô
ʢһ㶣ͻȻһɫҲû̿תһ۽ǧͻȻܵ˾ҵľţ͵ɿ˽ֵͷ­ڵϣŵԼҡʲôѽ
ǧһ⸱æ˹ȥһӵסԷºӣ£֪ⲻ㱾⣬֪ġ
Сģѩ͵վҺ
˱ѾͷͻȻıһͻȻһҵĲҽУһתٿȥʱ򣬱㿴ǧүӱ˺죬һأѪˮӿѽʢͳһѪˣʱĽʢһЦǻʺ죬˱
˵ѾͷʢͻȻ޹̯̯֣һһէģһ㿴ôһţѵ˼ҶŪ⸱ģ˵ѽ
⸱ģⷬѵʶˣѾеĽʢ
ʢѽһ㣬סԼΧһЩĻĽе
λ岮үү㲻ҪĻʲôڴˡѩΪıԣû
һ㶣Ȼû뵽ѩٻô˵δ˿ǻǽʢȿˣȻءһҪ¶񣬻ͱСֶŮע⵽ˣһϸĵĹﰡҾ˵ǴιԽԽԶ岻⣬رС֮涼ң
㡭˵ʲôΧ˶ǻ˰µ˾⻰ﻹܲ²ʼĩԭô꣬ǶϹۣԭ󱲣ص֮
һΪʲôүΪʲôղŻôĽͣˣΪһˣСӵıԣ
ô˵Ƕĳһʹļ׵νɣĵ߶𣿡
ʢһЦ¶߳ܵı飺Ҿ飬ͥʮ֮ףȴҪһϵϥװӣװʮꣿ͵һŲڽϵͷ­ϣͷ­ȳһࣺɶ񣬿ɶ񣡣
˵ŷĲ˵ʬ壬ûһ¶һ㣬ռ䶼ڻζǷһĻ˶һ˿ϣˣνɡһֻǿҰްˣһֻ۶鶼޷Ұޣ
㵽˵زԾûеһʱ䶯ֶΣʸϵ˹ǰȥҸԸһУ
ʢǼˣĵ˹ȥһָֻһͷϣͻȻһһԴϴһ󶴣һЩɫԽһڣҶˣҪѪʳҪ
ΪʲôɲҪ˹𣿡
ʢһЦ·˶ϣе˿ԹҰһ㣬һֻһһûйҶˣǱѪʳʱǱͽǷӦ֮£𣿡
ȻжһɱΪǿߣǽǿʳĻߣȴû뵽һı⡣
ԭ˵ͬƤҲΪԼһ˿Ѫ֮飬ЩɵԼķˣţûʲô
ԭЩ﹩ľֶ
ҵ̾˿ռͻȻһɫĺ«뱦ת

˺£Ǭæӵõλվ𾴵Ķ˸񣬲ǲǹ˵ԼλȷԼǧ꣡
ֻˣŮŮǬ¶һ˿֮ɫĵҪСġ
ǣǬһ㶣˭
һԵĿ۾΢΢һУվŶԷһҹ񣺡ǰ
Ůתͷ˿һۣ˵ͷҹ˲ű˪֮˵ļ̳߲˵ڣ˴βֵʢ
ǰˣ
Ůӵ˵ͷͻȻһ䣬Żʹһλãɫĵĳޱȵľ죬ʲô˼ĴڣָָǸ򣺡ʲô
صͷѣ
Ǹҽ
ãԿɽغȷ
ȡŮӻ˺ðƽԼľݣȴڣһ岻žȻҷôֱʣ


821 ζɱң
ϵ⡭ǻؾȥƧСͨһ˾ۼĳʯȼ˻ѣΧһ𣬻ϼһڹסŴ۵ζ
һȺ˲İˣַһΪϲΪЩĸⴺϼүүɽԼĸδŵӡ
ȻЩַ̫ܲ뿴ˣڿǻǸַ׵ƣ
ȥȥ㾡ȥǲ㡭ɽݺݵĿһۣҪҪҸƬ򣬺ҵľݵȻ֪ͨʹ˰
ҡͷûҷʱʱȺҵ߸ûԼϣҲɵܳүԳĸ֣ȻֻĲΣּ¼Ǹ⣬Ҳ˵һʼԼֻһѣԭΪԼӴԺͰͷ۷ˣû뵽λû죬ˣ
˲֪ǿ֪ģ˵ĺүӺһƱ֣ͳͳɱ˷飬ҶûˣǿǺҼѽ¶жȻ֪µķˣ΢һ߽Ƕǣ
ʱڶַĸҶټԴһַ׵һൽһƤ⣬һ·ϵıֱּ˵һǴ˾Ȼַĺӣǡ
ֿԱߵⴺϼһۣʱⴺϼһСϱһ㣬õ˲ŸƵݹȥ̬Ҷټ̾˿ĵͦŮˣôһеĳԵģ컯Ū˰
һµ֮ǰͳ˳⣬ֽƽţ̸ʳǱѣҪд·ˣѾϴǵƾĽų̣쵽绪ǣϢһ죬ԼĪƾܵˣ
Զ¶ϲɫ⼸ɽˮ߹ٵ¶Ұ⣬ϺĸоЩûܹʲôĥѵӵⲻĿĵûˣʱ϶¶һ˿ϲ⡣
ʱɽЦЦ˵ʵ͵ɫ¹Ӹǵһʼòףû뵽ⶫúÿų̸û˵һƥüٶȣжʺС·ҪǣȻȥıģȴһ㲻õײӹٶ£Ȼһ¶ûУǺöѽ
ɲһѽɽԼĺ룬̾¹ϵȷʿҪƾӭķӹǶһܵˣ
ѽҶټͷǰһʦѽڡĪԵ
ЩСƲΪԵĻʵ壬ʵɨƽҸͲǸ¶СӰݵʦţƣ˺Ҽ壬ѵбҲɣףվŸɱҲɱ꣡
һԵɽԽеһˤ壬壬ǲǵϰˣ˶㵱ˣ㻹ǣôȥѽû㣬ֲ֣Ǻҹү߿ߣװ𣡡
Ҳ˼
ʲôҲڶˣ˼ҿûǸ
Ʊ˵ͨ죬ֲȥǺҵģǺҵʱ򣬵ҲûӲĽұ£ҰTּǽڶҵӲҲȥﰡôʲôΪ밡Ůˣǽҵһʹζɱûʲôּң˵ʹ磬ϼҲˣ
ǺӣôˣûȥһۣΪҲ𣿻ΪѩвңĸӰȫвң˵ҳЭʲô
һԵ˴඼ĿɿڴرɽҶټ޳ֱܵ׳ĳ̶ȵҲϹ˵ã㵱ּҺ󣬺ұû׷ˣʵ˼ҺСҲݵˣӲһֱķޣǲԽȥƽϰɣ
ͳ˱ȣΪ֮˼ҺѩٲڣͿұǰɣ
ڳɵ˭⻰Ҷټһһ䱻ˢۡ
ֻһԵⴺϼһжģ๫ǡίˡ
Ϊĸӣίڴ¶ίƺץŶԷ˫֣Ǳ飬Ҫִжִ
Ҷټɽ˫۳鴤˰죬Ƶ̾˿Ůʱ򰡣Ǵġ
䣬ͻȻһ𣺡ԭҵֵزˣζɱң


822 ֮
ԭҵֵزˣζɱңŮͻȻǼ˶һֻĽҰ룬ͻȻðŮ˵ǲܵġ
СһǱǹ뷨ŵˣɽҶټ֮ɫȻӲһ£ȴûκιĵǻתԴֻǱľʯ֮ϣһͷɢŮӰҹɫȴЩ}ˣ
˭αعɽΪǿһΨһ쾳֣ʱֻӲͷƤվʡ
ԷûжٴʱǸͻȻҡҡ׹׹ĴӾʯˤŵɢӿֻɽҶټϾȵסû
һǸˤһصˤڵϣڶԷƺʶ䵽ʱڵҳһСӣ
л壬ڵе̬Īˣ
ɽԥһ£տ˹ȥʵ
ɽ֮ʱһԵƴһʼɫ԰ףͻȻײ˹ƵļҪ
Сһһէĸŵתܼɽһ죬ݺݵһۣҺܺ𣿡
ǡ˰ҧǡѩ٣
ȷɽҶټ˼ͬ
ģҲʶҧгݵ
⡭ɽһ㶣ԷǱ̬ƺʲô鷳£ʲô˻˵ʲôҶλҵС֣ѩΪ˧ںҵλɲֵͣбȨģܶʿģȻֵŸոյɾλѾӽϵӵˡ
˵һЩ߰ǻңҹȻˣҲһ͸λ֣
ǺС٣ɽ
ȿȡλٵĺС泯ͷҲֻ̧ܷϸ΢˵ЦˣӣôǱͱȡЦˣ㲻һ𣿡
ҡƽͰ͵㶼ˣ㻹ʹң

Ŷ
һͣ⹷Ѿ裬ⱻ̵á
һԵⴺϼɫЩ԰׵ҧҧջû˵ƹӰȥȻ⺫С㿴ǱǶû˭ܹۣ˵ַͬڵĸ֣ȴһҲû£Ȼƻʱֿǹؼʱֵܷصġ
򡭡ˡСķԷͰ͵ʵ㵽ʲô
ѩٲ԰׵ϼһ˿Ц㰡ǽȥӴϼ°ôˣ
ǡǡǡ˰ҲûʳʱԼɱ¶һԵɽֱۣ̾˿ֱӵСͱˣǵʲô𣿡
ҶѾôˣﻹܳʲôС㣬͵治ϱ𣿡
ɽзǵö࣬Ϊ׸ּҵϱ˵Цˡ
̬ⴺϼһȻɱûٹվԼߵġ
Ҳǡѩ̾˿˺ü֮󣬲ʵΪʲô
ȻԼһֻɺɽŶԷŶԷڵ״̬Լмʤ㣬ȴӦϴǵػʳǱѡ
ѩйâһȻүүȻûеù𣿡
ǡǣҵ°ˣ˵ƽͰ͵̱㱻ѩֹ죡
ǡǣ
ѩûԼ˵ǿɽүλأ
ɽĬ룬ûлԷ⺫ѩǸˣԼʵƤ¶ڣԵԼһ飬ֱһ㡭
ҪҪûͬ·
ȿȡѩ͵ؿӣҪԼķθȳһҶۿõںɫѪҺȳɽ˫Ŀһ׼֣ͻȻģһĳХ֮Զ
˸оƺǧ֮⣬ȴƺƴ󣬷ʱпͻȻǰһһ޴ӵľ֮УС֮һ˲䣬ܶƺˣ
ܣѩٲ԰׵¶һ˿죬ѾһѪ˴ң۾Щ
ߣɽγѣæк׼룬Ȼ֪ʲôĸо̫£Բȥԣȥ֪ǺֻԶԶ룡


823 Σƽϣ
ּ䣬ϰҹ¹Ϊɵּ䴩ٶȣԭЩĺѩ۾һǺ
ǡǸ·ġƽ͵
ʱƺͺѩٹһƥⴺϼֻܺɽĴӣһֻ¹ƵЩԹҧ촽ʲôû˵
ѩٰռⴺϼλãʱ¹֮ϣǺöɲ˵ٶȱȱؾԶҪ࣬ôٶȣȻһ㷴綼ܲļʶԶɽȻϵóʲôΪϵóԲ𾪡
ⷽһԽȶԽܷӹЧһ㶼ǿ¼ԪΪȶ֮ϣʱЯСͷ󣬿Ҷõü٣ֻЩΪĵϵӵܲһСͷϵķԷһ
ϣһǴʽʱģĹܣ溧ˣûҼÿֻ¹϶Уɼֶεķ󣬻λ˵ֵһɣ
Լҵǻ˶ٱӵĸǰ汣Լҽɽǧ꣬˺ճǬѲɵ֮Ӳɣ
ǡ뵽⺫ѩһЦִɷ𶼳ˣ֮ΣջǺһΪѪʳ
˧ɽ¹˺ѩ٣һصǡɷ֪࣬Ǻ
ѩһ˿Цɣ
Χһ㶣ɽ˵ͷǰƣˣǲ֪λˣеز
ҪѩڿǾɣ˭ǸˣǾǶ꣬ΰµɣԶŴ˵еľ񽫣
㡭˵ʲôɽһ㶣˵ʱ뿪ʱǿЩصʳǣԼʱ˵ؽ䣡
һֱҶټۣøϸһЩ⺫ѩЩӡģһΪҪӵŮˣȻң˸ǰ˵ǿܾǲݵľ档
ΪʲôôɽһңɽѾʾˣϱǺѩٻһһţʲô˲ҲҪӲϵ
뵽⡭ҶټͻȻһ˿µ뷨
˧ҶټͻȻĵǿȥǣΧĵطȷҪһ𣿡
򣬲Ӧ𣿡ѩ
ǰٿ¹һ鴤ʡǹϵ棬Եú
⡭ţ˵ľ񽫣ǴӱҲǺҵĵ̹ģô󶯾ǺҾͲʲô˵Ѿʲôˣ
ʻһ¾ֻܱҶɳɳ¹ޱɣҲŷ֣¹ȻûģǺöѽ
µöԣѩЦһںѪҡңѾˣ
ʲʲôɽ֪ǵڼηųľ̾ʾˣ

ͬʱԾǸʮɫӰɿıţٶȱɽ¹Ҫһ࣬ٶȣܱһֱһУҪӲܵĻʮڵҲܿˣ
Щǰ˿İӰӣŰҹһĴ̿Խ̵طʮڶطýսְҵ巢ӵޣ֮屾Դ˺ֹʮЩⲿڰ˿£弶ˣϰΪ켫̶֮£ÿ˶൱һοͻƽ𼶱ְҵ߱ȼ磬Ȼ˺ܶഫкطսλͬǿ˲֪Ĳ࣡
ǹǿĲӣ
ʱҹɫﱼ磬ķХķǰ׷ʲô£е㳣ʶ֪˴ˡ
¹Ϊ׵ͷǰӰӵĸ죬ǰ˿һֵ̳ģȻûѪͳ֮Ѿͻƻƽ۷壬ʷʫˣʱǼֻ¹ɫֳƣһų̿Щɢ¹ͻȻ͵һͣڵأ㽫ϵ˶ˤ
ǺˣΪҰҹ¹˸ͫŶصĵһĪѹ
ǿĲӣѩһЩźɫƹ죬ִž˵ǿ󣬷ƾճ֣֮ǹѹľ
ºΪӼֱ
Ϊ׵ǸˡǿԼʶκһɴƺֻǸŮӣ
үүƲûԼϵĲһˣһȫ޷ǿ


824 ΣƽУ
ãɽַˣָܹ㵽ʳǱѡЩҲǹʹõġ
ˣΪ׵ĸӳâһ˵ͷָ󣺡ǴǸλɿǱʲô
ûпɽҡͷֻһХ˸оƺǧ֮⣬ܸܵǿµѹô£û˵ɽָָԱߵĺѩ٣λǺҵķС㣬ҲǱ˧֪ˣλʲôʵģɡ
ѩ԰һүӿһ
ķС㣿źѩ٣âһŲƣʮ׿⣬ȴͻȻͺԵһ㣬һĪĵ˺ѩǰ
ѩͫһҿ϶ⲻǷʿسɴ֮߳õṦﵽЧЧǵһȻֻģһЩ߽ǣҲеľǺųµһӰ޺۶޷֮⣬Ӧ˵ȫһΡ
Ǻѩ٣˧£ǹһ˿Ц⣬û֪ˣ⺫ѩںҵλͣӦʳһЩõĶ
˵ң
ĵһƷ£ôû˵ЦЦʵҲż£Щ϶λ֮ȥ˽ġ
û˵ѩĵλҲȾ֣Ȼô꼮ľ
΢΢һЦпȣһλ͸氬˿£Ѿλ棬ǰ˿һ̵ˣ˼µ̺ϸİӰ̿Ͳʮˣ˼λ󣬵ʮˣֻʣһˡ
ΪˣԴ䣬ǸŻݣҪ±һЩλʱ򣬰˿ʽӰӵʱ򣬾͸Լһƿ߼ҩ
ֱϴΰ˿˱չأѪͳҲ㲻Ѿ˻ƽ۷ʵǹֵ£ְҵǿһսԶֵЩֵ̹٣
λҲǵһʵɹģѡ켫ϼƽ͵ĵڹʵͻͽǰͻ˻ƽ𣬳ΪѪͳһʷʫְҵߣ
ȻѪͳʮְҵ߶ԪģԶλĴпԱȣλ֮󣬿Ѹѱ䣬ӵ˶սʵλ棬޼Ĵڣ㲻ô̿ͻϮֶΣ沫ɱһͷӲסУ
ǿĴڣȻδ֣ȻͬΪʷʫĺѩٸܵõԷǿԼκһҲȲǰһλԼոΪɾľ͸ƥˣ˵Լˡ
ûκηʱֻѡ͸¶ʵ飬öԷ֪鱨ļֵ󣬻Լܶ๶һʱ䡭
Ǻϸ֮󣬺ѩһ˵ǶϹʱڵ񽫣Ĺ֮Уֻǰʱǵõά鱨ȷе֪Щɷ𶼻δתά鱨ĽʱʢϹž񽫵ת֮ˣ
˻һȻһرλҶӶɳˣ⼸һоѾõˣȴû롭֮ɶ
Ϲž񽫣ɽ񽫣ÿÿɽ麣Х˵һݵľǴ񽫣ŵдֻʱλᱳž޴ɽ֣ƽϢ֣ܶλ񽫶ܽ˵ϹʱڣڣǾ񽫵٣رסں߻߽һ񣬴඼Ὠһģ
˸ǣҼǾ񽫵ת֮ˣνѽΪ⻰Ǵһ˧˵ģܸһȻֲòؿĸо
Ȼأüͷһ壬֮ǰش˵ĵǹɲ֮лҪˣ˵ʵദôãش˵Ĳֱûʧ
ѩ٣ҵĹʽϣܻ񽫣ͨ񽫣ϣҵһֱǰ֮·Ըƽķ
ιιأ뷨ӣʧˣ
ǣٻ֮󣬺ͼȫһǾ񽫲бޱȣһΪʳѪϰˣгһǣ罵ħұؾפʮ򣬶Ǵľʿϻ磬ʮˣӲ˸ɾ
ԡˣɽ˽͵
ˣȵ˵ͷһࣺЩϢ̫ҪҪ̻ȥشˣȸɡ
شˣ˭ѩһ㶣Ҳνˣǹｵٵʱжٸľ֣õģǸǰ֣һƨʵûʲôġ


825 Σƽ£
˵ǣһ·ɱʹڿվ̨̫ϣֶⲼףݣһɾµƣ۷
Ů˾ǾЩ˿еĿص£Ǻεȵķ绪һԸĺѩٿԷһԲλĸо
ֹΧǿ߲٣Ǭʺͱݣ˵ӦñѹƵ֮ңɿվ룬Ǭվ࣬ȴԵüΪ˰㲻ά͡ΪʵʵڵѹǬĵۻʣ
򲻿صסģǵǺηʥѩɻ˵֮ǰЩˣȻǿ󣬵Ҫأǿ⣬ȻԺСҲ˵ȥߵʣǰģ
Ҫ棬ƿش֣ټױȵ츳ܵ壬ĸֺܶ࣬ϵȨȷʵģ
ǡѩʶĹ˳һ·һʼı򣬵һ·ݵ򣬷ǵλãɱ˸ɾ
𣿡ü˼ſԡ
ǬҲüΪʲôأɷ࣬ҲҪɱɣǲҪ˹𣿡
ѵͼңͻȻ
Чʺܿ죬һ˷ǳܵĵͼŵͼԺѩٵָһЩλá
ǡѩ֮վƵ˹ǵͼǾͳ˧ԵͼΪϤ۶ָλãܿľͽԼ֮ػ˳
ؿͼֽһ˿ɫԱһŮӵټŶӣо⼸ΣϵķΪοʲô͵󣡡
󣿡Ǭһ㶣ȻˣԷôɱ¾Լ̬ɱ¾УҲôŰɣɱ¾̬Ǻϲ̵ܹģԷԺִܲ٣ҪȻҲúѩٶôԶˡ
ǡ
Ǽ뽫ͼֽպãȥȥˡʣµڴﶼ˳ĬС
񽫡
ӼκչֵӦλ涥һۺǸʲô棬ҲӦڶͥһսˣ
֮ǰǲ㽫һԼˣͻȻʵ
ǬԿЦõģԼõġ
üԼڵķλΨһԸɣ򣬾£ҲֻܲŲʣߵĹء
治֪˵ôŵ㣿
Ҫһԩû¶˭֪һȻһôֱһˣ
Լһ⻰ĺѩ۾һȻԼҳһԼҺǸ֮ȻֻԼϵһиƣֻǼһֱأû̽ʵ£ҲûЩͻȻð˵Ļٹʮܴ꣬Լ̽Ǹĵߣ¾Ǻҵˣ
ϧ
һ֮ʱˣ
ԼȻԼˣȥǩԼˣѩٺʵ
Ǭһ㶣һԵĿҡҡͷûǩǶ֪ԼҪҪ޴ĺôģԼǩ壬ô򵥣һλ棬һֻǩԼû涨ǲܽκ˵Լģ
и忴һλ棬Ըסô˭ͳһλ棬ܴλ־֮ʱ˱ʸ̸УǩԼóλһЩԪʲô壬ǩԼ
ɴڻʱڵʱǲԸλ淢չģҲλȨκһһȫͨãȻλ⣬Ǹλ棬ʼվûȫչ̩̹һ壬ĹԲͬһЩ
棬Ϊ˲̫ƽ⣬嶼ǱԼģҪԭȺ壬̫ǿˣ
治еĻѵ¾ôܷһƴأǬüʵȻѾڽӴµ֪ʶλ汾Ƽ˼ҲȻҪһЩƼλ棬ڽʱҪһ߿Ƽܶࡣ
СҡͷҪƾֿɱһҪ߼ʮ洫еĴǸҪ˼ϣǲԶ
ǡǬЩ˵ˣǾȫû취ɣ
ҲûУ̾ҡҡͷҸ˲̫ϲּľ棬ǲܷġ
Ըǻʱɡ


826 ۼƻϣ
պ
֮ڡͷǼ˾ӣݵóӦһ͵ٻͷ󣡡
ٻ͵ģüëһôģ
ӺѩϢǾĹ֮һ·ɱʮǣڼľ룬Ĺģ߼ϵټϿɱô飬Ǵٻʲô
鱾λߵȼˣ澳ֺܶ㣬Ѿ߼ˣϡǱˣ
˵ԾֲҪôۣҪٻʲôأ
ؿһµͼü״ЩԾоŻжûɣ
⡭˾Ͷӻ࿴˿ԥûķ֮һɡ
ʲôǬɴ˫ۣûķ֮һ
򾲵ĵ˵ͷͼΪ𣿵ǷϴֱʣʲôأôģҪýѲٻԨ֮ĶҲòôŰ
ڿЩȷʱһԶԶҪɷʱ
ȥֻһɫӰȻɴȴޱȵԣСǬ˺ôŴоһ棡
һǻԼǧǸ棿
ɸֶ½ףһҹ֮ŵǰԸָһǵ󣿡
ԼԼԼ֮ʱұߵػ裬ұеġ
ʲʲôΧ˶ʱţǻģλ廹ڻʹ֮ڣǾɱڻʹǰȫġ
ǶԷʱȴ˵Ҫߣ
Ǭһӣ֪˵ʲôΪôĽ飬ȻԼѾˣΪԼҵ֣ЩʲôʲôҲԼĵҲã
ǿغĵ˵ͷͼףڶУһΪ鵭ҲعصģҲΪŵһҹһǰϵҲûǳ֣ɼŰ̶ȣҪıһ򲻿ܵˣһʼؾû㽫һλڼƻ֮ڣ
͸¶һЩϢԿ˵ѾǷǳ֮ϲˡ
ǰ˵٣Цʵ
֪٣ʡ
ȻԽԽãǰ֪ܽȫ֪ңм
㵹ǻ˳ҡҡͷλγԭΪһЩ涨ܸǣֻܸһЩǰϢ
ҲУǰ뽲
˺ֹ˲СĶƣǸѩһĹͷɴ󣬳˴λһ
ʲôĪһ£ɴλķʽֻп۶ϲƺļһó
ȻǱѣҪΪҪĶڵľ֮㲻ϡ
ʲô
ɣ
أ
ɫŹҲû⣬ԹԵɽ֮λʶΪһʱ䲻Щܣֻǰ٣ԭתƿ֮£Ѿ͸γһƽǲƵģͻȻĴһӴͥڲд֮Σ
ҪգѵһҪЩ𣿡ɻ
ǡԭ̫ˣյͷײ̫ûɵʱϣִڣƽʱԵ٣Ҫ֮ʱṩõȻԽ٣ⱾȻɣ
һ㶣ôһ죬ҲôƽõĶȻøʱҪö࣬ⷽΪ
ǹȻ඼˽ģڹؼʱмںνĹأ˭ȥӦͥɶʼӣҲù졭
Ҳ˵Ǻεȴˣ˲²⵽˺ľ飺ת֮ҲµʱҲòһԹƽϾ˭Ҳϣ䵽ԼϣΪͥȫڲһɣ
ȻӵĿ˿һۣǸˡ񡭡
˭һ㶣в֪ΪʲôԷͷһúԷȻӣһ˿ͬΪʲô
һĪĻ𡭡
ûʲôҡҡͷ˵һһýؽ̴зµľнһҹ֮ȫʧԼӡĹ֮أһֱȴʱ
ȴµѪ㹻ֲ֮ǰλʧȥǰɣĵ
˻һȫǬȻһĸǺݺݵһ


827 ۼƻ£
ɷ˳ʷ䣬ԭȴĺĻ
һֱӿͷ뵽ԼһŬԭֻǱƺõѪʳ⻻˭¶ûһ޷Ŀ־ڱ˴֮䣬λˣһ԰ݴ
һֱʷǷǬʱûһһΡγѣȴһֲ֮УһĿֲ
Ŀص򾲵ö࣬Ȼ̾Ⲽ˵Ĵ󵨵˻侲Ǭһȫһĵ˵ԴߵѪô󷴲أⲢٻ󷨡ǵ׼
׼ߣʵ󣬹ϵʽⱾһֽףĻ˵ļ죡
׻ʼÿ궼죬ϣϲԱӣϣ˳ȷǣ³ƽ׵ĶһЩֵһ֮ֲƽĽȻ
ǰģǻЩʱɣʵ
ҡͷǵĳЩҰҹһѪѪλϲĶ֮ףǸλôôãȻ˵ܹͨأŻ֪ϲʲôߵϢҲޱУΪͨˣ
ԣ˵֮һϮǻʳǣ
ǣ
ʲôʱ򣿡
ϣ
ǰһҪ֮ǰߣ
Ҳǣαǵķĵһδˣܻһʱǹҵĵɣ
⡭һ㶡ͻȻŹЦЦ˵ʵ˲ڣ֪Ǽһ˻ʲô治ҴʲôƱ
桭Ǭתͷһæǰ˵ʲôȴϡ
ˡͷҲδأ˿裬߳ȥҲʼģܻȥԸλ棬ټ
Ǭһһ֣˫ϥأԴΰݣ棬ģǬһټģ
ã

ŶˣάŻʳǵգһһӰ˿նȥлɫľˣʱоˬżﵽͻ״̬ߣز򣬽ͻ״̬֮У쾫ضһ㣬˶裬ȴ֪߷ݶͣǵأΪĵ壡
ά˸Ƿ쾰Цеٸ߹ʱˣվЩ֣ϧҲ˳̶ˣ
أҵҪʦүͬһطļһûͬƥʵ
飡飡飡
Ĳ̤֮ÿһ£رŻζһ£ÿ˵ͷҲĪһ£ʳǵ˴ӸղŵľϲͻȻɫ԰ףĿ־塣
ȻǻʲôڿĪģһͷƤĲ͵ӿͷؼǼܵռ䣬ȴԼʹ
һ޷ܵӶᣬ׸򣬳˰;ţȴķѾˣ
ָоĲЩƽ񣬻ڹЩѾܰҹѪͳϴʿǰθһΣǣһ㣬ֻǴһϰˡ
ǿڹ߳ǽͷۿȥģʳǣȴֻпغǬˡ
֮ǰ˵ֹѵʿﲻκεæҿʼţȴˡԭ֮󣡡
ǬǰһοǿߣҲδǿ󣬿һ̣ԼޱȿĶڶʱޱȵƣ
ǰâһҡͷͼĴҪ߼ϵпܲɱҪ͵Ŀռ󣬻Ҫ߼֣ʹ͵ħŶӣƼҪ˼ҪԪ̮ռ뼼ӴǼʲӣлᣬǵĲ˵һ˵ǾĲӺͨЩƽʵû˲һֻϺһֻƣѵǲģ
ѵûκΰ취𣿡ǬͻȻЩЦԼͶǿޱԶǰҿ϶һʱ䣬ʮ꣬ʮֻ꣬Ҫʮ꣬ͻڵľ磬ԽЩνɷ
ǡҪǱԷһŲЩûз֮ƽһһΪѪʳǡҲ벻ͨ
Уĵ
Ǭһ㶣ǡ˵ǻʲô
Ļ
ȥ𣿡Ǭ
ԣҡͷᱻԵ
ԡԵǬһ£ҡҡͷˣܶԸ𣿡ָָԶǧ֮⣬һһ߹Ӵ
ǱһۣĵᱻԵ


828 򲻵ѡ
٣Զ㿴ɢ䣬ȥľ󣬷֮ǰھǰδȫںϵĽʢǹһ˿Ц
ô󶯾뿴̬ȣԼҺԼδϣոջָ۷ʱڣص壬Ҳûʮգ꯻ۼģҲû
ͻãǻʳѪ죬ԶŵʳޱѪʳͨһֻǸŮˣʦûͨҲûڣȻҲûиȥǸ֪ǳͨ

飡һ˴ľ죬üʮʳǵˣɤ˳ʱľΪʲô
תһ˫ݰĽɫ˫ͫҰްĿ⣬żʮһ۵ĵطά֮أ
ϵάû¶κξţתŵĶʩһ
ͨ𣿡żʮľ룬ͻȻ˵Ļһ㣬üʮάһ졣
ȻǸ˵ĵͳ˴䣬ܴǵڼ𣿡
ά΢΢һЦݽмǵһǧƽ̣
Ŷѵõһ˿Īĸ飺ȥôˡһ£ЦʱܸıĶܺͥȼ磬ͨɣ̶ֳֻ𣿡
ʱ޶ѡάЦЦҲǵĿ𣿼Ҫ£ֲú˳ԽǰˣôĿⲼãǲ̫ûЩ
Ŷ¶һ˿⣬˲άɫһףżʮǹɱΪʵʣѹռ䶼һ㣬άЩ
꯾棬ղŵĻһƤһһ޹ǵϵѪʰɾȻƤıڻ֮ϣ˵㲻Զ
άŲһΣȴû˿֮ԣ֪Է⻰ûƵ˼ԼκηȻղſǸ³
Ͷѿ죬¶ɭȻЦӾóӵı֣ûܴ˺һѪͱѧҰǰ
άĬ£ɫ˫۴ſµ⣬ȴĿŵıֳһ˵Ļ˵ɭʵϣԣ˭ıֳԼҪֳĶأ

顢飬ûǸĬά˵ʵͽؽ̴Ƕ֪ɵ̵жΪ¸˶Ѿû䵽ֵز˵ɱһ޽ɼ񽫻ԱӦûʲôģҲûȥ˷ʱ䡣
ϾģǻʳڲѪζζԼƷһˣ
ϣغǬңŲƵĹɫأرǿأ֪ǱӵмΪǿѪĻƽʿٽӹ۶̸֮󣬲ͻƿԺͥޱȼ磬˵ʵʱųһӻһͳĴ޽ɣǶҪùö࣬ƫƫųǣ
ͰѪһѾʮְҵˣȻû򣬵ǣ˺սûһãԼʸܲɱһҪ˵ǰͷ۵ģ
ˣ
ھ鿿ʳǧ׵ľ룬һɾԪزΧﶼ˺֮ԭʱڵģĳͻȻһ㣬︴գ
ɲǼ䣬һƬͻȻıعɵĲԭһֱЦľ鶼صͣ˽ŲɣҲּ֪ӦֶΣǴ޲еͨ㲨Ȼһ˲õ
ͻȻ׵ģ֮һɾ޴ԭزöնⳡϸλ˿ⶫһʲô
ûϸλףٲ֮ǿùĴ
ͻȻһǬɫһ²԰ףȻ︴յĳƺٸոճֵ˲䣬ܸܵⶫԲʲôֳ࣬Ӷ֮⣬óϵ
ⶫܿ𣿡ǬͻȻʵ
Ǵѹֹ˿ԿЦҡҡͷǹµƣƣԼҲãҲ򲻵ѶΪΪֹʤˣ˵ʵûʲô𣡡
Ǭ


829 ֮
ⶫϸλ棬ʿķƵģ״̬Ѿͻ˴漶ôȼ۽ԭĻٻʩ߱ûʵѹƣ̫ôº󱻷ɵļʸߴٷ֮٣
ҲǺܶλ￴һȺʦŶӣôѪʳò̵ķʽ׼ٻ˹ԼʱҲᱻԵȻǶħȴűȶħԵ顣
ǹλƣ򲻵ǲᶯģ֮ǰİΣ˴߼Ϊý飬ڿʲôⲻ֪ı
Կ˵ֻʱѣʵǹﱻٻǲܿƵģ֮ȹΪв󣬶ϰѪ˵ջҲܴ
˭Ӯʤ˵ʲôϢˣʳǱɱЧʻ죬Ϊͣʺɱ¾ͼֵˣ

ħٲƵľЦѩ׵¶ɭĹâһͷޣ죬ħȻų⸱ģ񽫱Щۣϧѽ˶ֽ֣ľҾӳΪڿʼû
˾񽫣ɽ֮񣡣
һصÿռ䶼һҡ״̬Уһ͵һ̤ʱط飬ԲǧʳΧȻݣ˸Ŀռ䣬ǧĴ˲飬ҳ֮ƴûʶ֮ǬĿ
ҵߵ׷󣡣
𣡣ס׳һ٣ռУӲĽ޴֮͵һΣ
ΪռĹϵͻƵĹϵ֮Ũ򱶵ͣһ͸оͻʳǲ󣬶˵ľ
ľӴͬʱҲľɽ֮鴫
˻վҲͬҵļУʳΧĽ綼Ϊߵ֩ƣâһ߼Ľ磬жǸλ棬Щ漶ʥʥʹ޷ƿʱȴ˵ûصסαʹ֮䣬໹
ػóŵޱȵս⣬վĺȴſ־壡
˻ߣЦ֮⣬˵̬ȴ¶Ұ޻µ֮ɫﵨ֮ƴռȥȴסԼôʹв˶Է
ԵޱȵԭʼֽʽȻۣȴ˸𺳣ԭʼıйٻʽطıƴҪһЩ
֮ͬԼ٣쵽˵ص۴̸ⲻһһ㱻ʵ
С˵ǸԭԼķߺޣռѾһͻƣһֱΪֻҪԼлȥԷʱȻǸ֣
䡭Ϊεֹ
֪£ôˣһ̣ͻȻޱȻһҶӣǸʱԼһСòֵһᡭ
Ƕĵľ룬Ƕôľ
𣡣ͷȻҲþȫһŭ֮£һֱվڱ͵ӵ˿У
⿰ȳǳشСӵУס⣬ʳǶӰУ޴֮ӾϿһС򱶵յĳЩ죬ޱ𺳣
٣һ˿˷ܣ˫ŷһŵɵһ㣬׹գ͵֮ĺģմޱĺУͷƤ顣
ֻƬ̼䣬ޱӴľۿɼήܴݻһеĶȻɿݳһټƤƮ䡣
鸡ڰգͻȻ췢һХ쳹һʳǽ粣飡
Ҿ֮ɱĵһǿߣһúϧ㣬ƤղأΪҾղأҲɳֵزˣ
ˡ˷ܹĿ⿴˿ˣ޴Ľͫ΢΢һУһһٵĴ£εĽһ㣬ÿһڵǰ㣬Ծɷƴľ죬˼
㣬Ҿ˵ͨſأЦǸʱǻɽΪµĻƽʿЩ߸ϵĽƺûʶȺˣǶôĿ£ǺһСʱҾ֪۲һڣ
ͻȻ
׵ľͣͣµģǱͣµģԼ屾ܵһַӦͷȥ֪ʲôʱ򡭡һСӰǳ۵վڻʳǽµһλá
֮ǰǸ˵ôСǲ֪Ϊʲôһ͸ǵĺ䣬ӾĽŵ״ȫ


830 ֮սϣ
ǸʱǻɽΪµĻƽʿЩ߸ϵĽƺûʶȺˣǶôĿ£ǺһСʱҾ֪۲һڣ
ǰǵĽؽ̣Ǹۣ
һȴû¶άʱŭ⣬ǰȻʵϣܸоõ˺ͨһʱһɳ֣
Ҳϣ黺ǰؽ̶֮ﶼˣԶһɲ䣬˵Ҳõڶؽ̵
еһûɱ¾ʱ̬ĿУһأ֮ˣܴʱЩûʲô𣬵ȴò֣ضԴҪǸ̫绪
֪ɱǰˣһ޴ҫ
һ㶣漴ûͼʱ䣬ԷɱǳĴ⣬ľȫ޷öԷһʼֵĿȡʱ䣬Ե޹ʵı˾أһ֪Ǹøл۶أǸѾģ
ѵˣ
վ̫ѽ

飬һ죬ѹԵĽŲͬӲͣʱֲִٵÿغǬһ㶣˳ҶԷ񿴹ȥ֪ʱȫɫ۵ãվһ۵λá
ϢޱȵƽǾĹ춯ضᷢѾͷܳˣҸǣʱԾ˯һ㣬Ȼվŵģͷǿ״ݣΧĻ£Ȼ
һذһ²ۣȴȫ
һԵǬһĪ֮ǰ˵ùؼȻһôСŮȻСŮҲһûʵ˿ǸӣǶԱǰղǼһı֣óķʽʵ˱ģ
Ҳע⵽ޱصıͿͻȻɵɫ
ôһ
ǬϸϸĴųǽڵãʱԷϰźɫۼ׵Ķƨɺ滹һβͣȴһʮŮֺģô޺һҲ˽Ųʵ벻ͨصıô
Ǿ粻ͬԼܲ
˯𣿡Ǭ˿ĭʵ
ӦáرʵЩҲ˵״̬Ż˯ţ

ºˣأ޴ŵһ佫֮ͨﴫ佫ǣ߼ǣ꯴ڸǣܵǵģ䲻ˣ
ƺǹһѹñǰһ飬̧ͷԿһû˯ƣ̬ģ˫۵һƬκι󣬷ܽﶼȥĺɫſ֮ʱ˯ѡ
⣬˲ˣڸ߿յľ͵һ֪һԼƽ㣬屾ܵķӦûзӦԼ˵ٹ֮⣬ңң˵ľ룬ĵĺȴû˿
ʤѷ֣ǽϵǬһ˿˷ܣȻԶʲôսƶޱҪģ޵ֿȫ߰ˣߵĲ࣬Ǹ˶ó
ǬתأȴֶԷޱ飬Ȼ⡭
˻Ƶ³һ֣׵ľͳھǰһ㲨Ҳ鱾۾øղŵλãȻȫû뵽Ϊ룬ӾӦ
ͻȻĴԼǰʱ򣬾۾˳ޱߵĿ־ȫʶķһûзļ֮
һȭ㳯ûȥ
侭̫ɱȭһ㶣ϵóǵ¼мΪԵĹǧ߲㣬Ҫǹ̫ԵҪ󼫸ߣŵ˰ǧΨһɴ˷ˣڶӢۣһܽһ
˷Ψһһ׹ͻһϹʱ䴫ģǰ㣬Լϰļɹԣ
ҲѰͼ׶ʱ֮ͬУûе֣˰֮Ѿû߲㣬ͻƵʱˣ
񿴵ʹô˷ȫ̫ɱȭ˵ǻأȭδȫܱ߿ռ䶼ͻȻ飬˸Ŀռ伸һһȭƺܱһе̫ɱȭ
飡Ǭ̾ȭΰ˲䣬ǿܱһеȭͻȻһȻֹһֻɫ۸ǵС֮ϡ
춯صɢʳǣǽΧĴ˲غǬǱѰŵ㣡
ڻҹУǬĿתĶǰս̫ĿֲԸƿĿô˿Ƭ̣
ĵž飬һֱһ޺ͻȻ¶һ˿ЦЦݺòΪΥͣǹɺȴþ˲ʧȥһ˿
һ죬ǹѵоһɾʹϴ󾪿ֵķԼ黨һ㱻һɾŤ


831 ֮ս£
޴ĴϢغһ㣬ռΪϢı˷ʮ֮ľһǱɫ԰׺ѪɫҲ޾Ļ֣̿ûһʼƶ˸ӡ
ұ۾ϣںѪҺһأʱѾǿнʵֹѪʧǾҵʹ沿Ţ̌ͷ棬ǻɫ۵СŮʱȾʺ죬֪ѪҺԼ㿴ԷۼſкɢһǿܱߵѪˮһƬſλսȥƬ̼ʺ쾡ȥϻǵ棬ްѪ
ǷžһĹչ֮һֱıƺΪѪζ˱仯ڵͫĿ˾飬һԭʼӶĽⲻκֻԭʼӶͼþĺ˼㣡
ֳĿ־ҲʳԼ߼ʱֿ־塭Ҳû뵽Լһ죬ҲΪԲĿ꣬ҲᱻѪʳ
ѾվʳǷŭǿ־壡
ȴû
˫жһʼֵ˲ѾУԼ似ȫһ˿һֱǵøղǳԼֱڶԷ£黨һŤһţնԼֱۣԼ˶˲䱻ŤһѪɣ
֮ףԳ֣ҲöԷѹԼĵֵزðĹ
ԶսάʱҲһ𾪣ҷų飬Ϊ̽񾩳Щ³֮˵ʵҲܶԤ룬ֵڶͨʦǰˣҲ׼
⣬ͻȻˣ⡭ģһʦˣѾ߹ƴʵ뵽˲һʦºɣҲдĹΣЩɷΪֱӣҲΪֲĹ
ʵѾܿߵĲˣԷʵҲֻд˵еĹлһսɣû߿֪黹еƣ

ȷûȫҲΪԼϻеƣǽؽ̺Ӷķʱڿ⼸ʱҲǴһҿʹЩĶϣ䷨Լ˵񡭡ӵЩν˷֮⼸ˣԼҲռһϯ֮أ
飬𣡡ͻȻʮҫ飬ΧǻЩȻСɢĹâҫۣȴնˣһɰ֮ռ䶼֩ƣ
Ŷ⣬ڵ˫ͫ΢΢һУⶫ֮ʱһɲСѹʵܸѹĶ١
䣡׵ģʮеһͻȻһ±Ʋһ㣬ΧĿռ飬Х֮ǰüͷһ壬ӵٶȺܿ죬Ҳǵܲľ磬Ǵӷɳ˲䣬һǿĶӻԼΣɥʧܵʱ䣡
һ͵Ķţػζȴ֮ǰǰֱӲ˵棬ȣɢǧﷶΧѵ̬ӵ滻ȹ̵
źһ죬ñǹǿֱҷ˳ȥɳʮ֮⣬أ۵Ľƽץ棬ڵĦҵĻ𻨣ƤӲ𣬵ֹǾ޴УһֱϰͣеǿӲϵĶȴεץУ
ʲô⣿ѲüҪƵ΢΢üǼǵӶԷкüʮأ
ʲô⣬ǣͬ뷨ҲڶԷԺǵһμӲⶨ飬ƹ޺Ķ鰡ǿ˵ڶû˸˵һҪ˵һڹڣûҲ˭
ҲϽûĵĿֻһߣûκԥʣµʮŶȫ˳ȥ
ʮλεǰһ˿Цһ̤Ϻɫ΢΢ſһɱ֮ǰҪ׺˲̿ںɫĻ죬Ҫپһ㣡
𣡣һ쳹һ˸ռ£ﶼ׷һ԰׹أЩĹԶŴڣҲ׷չ˫ۣȻѾڣǿ£ǿ׷׶ʶ˾ķ̬
һ鿴ǹƾһ˫޴Ȼ˰գŶȥ


832 䣡
ˡԭɫ˸޷ڸǹâӵڵأ֮ǰͬʱȴǱյڣ޹ôԼؿڰݴγһöڵϣҳεĵطʼۿɼϣ
鿴ɫ֮ǰӲ԰ףһ˹ı飬ꡭսʽֱӣʮŶ飬Ӳˣ
ϵĿؿǶǰͷöȻռˣԺÿ۶ԼɹԷطµ˴澳ӦҲһ
Ǭ±ƵıһֱûųľʣɫѾ޷ٸӾʾԼĵľˣŵϱӲĶ飬ǬףΪʲôĴڱɫˣ
ҵĶûˣҵͼҪǰãôǼһӦûҵնɷɵɣ
Ѿ²Щˣоǻһελ棬ˢԼۡ
ǹһɫҰ׵ˣץסһݰһóһ«żеĿ뱦ת
˲䣬ڵͫͻȻһ˿â͵תһȭԱߵĿռ䣬קһСķɵǷɵĽϵϧôҲӲõƣ
ĿɿڴĿⲻ˼һĻնɷɵǿռɷ綼ܣⶫκϢԪռǱͻȻͬռһն飬ǧɷµķ֮£
һӤһ㷢֮ľ벻ܴͨռ䣬ôжλõģռ˫ƵĿռ䲻һǷɵǱĿռ䣬ƾΧĿռҵɵģҪȷĶλⷨԭûбƽ⣬һ
ˡһҲ֮ˣǲЩ˲һ֪
ȴ֪˳Ծ˯ãȥо׼ȷжϷɵλãֻǲҰޱܶѣ
㿨ضһնɷɵȻʿﾢеģռüΪǴеľƷ·Զʱڵλ棬Ҳûʦ˵λһʦ
㡭õɳƶͳȴӹɵѹԭһֱķɵ˲䰲Զȥһͨķɵ
ʧȥһеƵľ˫ϥأһãȻĿǰûκη˼ĿǼһһһԼ
ԺƵƬΣ
顭ұƽʿЩѹեûûҹĸЩ۲˵һһˣʱܱЩΪԭϣǵѪǵϣʵ򡭡ǷȦûʲô𣡡
ʲô취أ
һ죬ǶҪı˵磬һƽ
һ졭˫ãǰĳ컹ǻᣬһ֮˵׸ıǵˣڳʾǸź׳־굥ǹƥʮ죬ɱ۰˸ӣЭı˻ƽʿĵλ
ԺΪԼԶᾭ֡ΪѪʳ³ˡ
ûҹֲ̿Ŀ־壬ʳ˵ǣıˣǸҪһƽǸҲ˳ԣǱúЩһΪ˳˵Ĵڣ
ˡһʼΪĴڣıԡ
ǹһߵԼǰ֪ôͻȻ÷ǳƽͻȻܿ뵽ȻԼѾΪҰ޵ĴڣǿҰɣáԩɣ
ǰԩꯡꯡҲҲ֮ǰǰԹ˰ɣ


Զ֮һǳһʮͻȻԭһ٣͵Ŀգƽ겻ͬǣĶͷϣеֻ۾
־ʲôͨ츳һλıԼ˵ˣԼȡ󣬷ҪԼϵķȻ֪Ϊʲô񽫵ţʱʼһ쳹£ճΪͥս񣡣
ʱǳûһԵøصѪˮȾƬأȴûһʬ壬Ϊ}ˣ飿
ôˣ꿴֮ʱĳͻȻ˵ڶӰҲһ꣬ȴ˫ڰգɿ䣬죡
ãƺЩȷıۣڸоʲôԼһӵʱµֻۣ۾˸űɫĹâҾȻűѩһѪͳĵƣ
ĵ顭ˣ


833 
ˣôܣŷ֮¶֮ɫ¸ոѣⱻУҲܵɱĴڰɣ
˭֪ءꡭӦ˵תһĵ˯ôã֪ص׷Щʲô仯תⷲλ£ҲռõϢ
ǸҸ¡˸ƺղžǷǳ⡣
꯿һۣ˵ӡǵ˶ȥ˵ЩЩѪ߾ˣЩɱ
˯ôã˾˳һ£ﻹϸ֡һֵѪѪζ治ѹ͢Щ˲ϲӳԻʳ˵ǻܰ
΢΢һ٣ЩƽȽҡײƭͺͷ㻹ĽǣòȻһ˿ѵģеȴҰо
û𰡡ƲƲ죺ƽʱˣƵɵ֮õʲô๩û
̬šʳǽˣҰһëѪǾҰޣ
ŶҰһ죺ǽ顭ǻǸϽȥһǳذɣһûԹأοصķҲҪӿˣȻɱĴڣôǱ㲻ɴˡ
֪
һһ㽫һǳأˣƮƮ־ˡ

ĹһˬһӰ̲סһ·ңҲʲô
ŶӷǰӰȥһüĿɮһƽͣɢһĪ˰ĵʣʹȴУǰִʱЩԭʼЩʳ˻ݱɢ޺˰ĵϢһκҰ޶Ҫ£
ʩ̫գĿɲðգ
㵹ֱӰ˳˳ǡ
˲һԴǣŪùͷֱƤ
ӽǿռ֮󣬾ͱϺиˣҲû⣬ɽӱȻˣԼﲻĴǲܵġ
˾ҩŴӿռģǡҩ֮󣬶ʱ㲻õڶˣڶЧۿ۲˵˺ҲǼģ
ҲִԼʹأҪһУ϶ҪĸԼѹԼȴֲǰֱӷһ׷ͺˣнˣפţƣҴ򣬵׷ýĳλеλսӵ쾡£Ūùһ꣡
ȷ죬ԭĽų̣վӦõȥ֧Ԯ˿˵ģ񱻶Էţ񱼣ֻߣҪǹѹѹ߻ͣϢҲǼģ
ԷģҲðҲú׼ŪùһƢûУ
ĸˣʵǿ봫һսģҪ˪֮ˣʼձʵһ˲ͻ뱻ˣһ㣡
˱ƽȴޱȽģѾзѣôеһһеڶķʲô᲻ֶðǷǳǵġ
ʳǱڣǼһϴεֹ֮˰ֱ꣬ӽпؽ͹ʱѾܸоɹ֮ˡ
״̬ܲȶҪ˵ʵã˵˯ϰҲ֣Ҳ˵ˣֻҪǴڱܱһѹ
Ҳв㱣֤ԼڻʳǲһٻʽǿҲԳһ£ܷµģǰ˿˺ܵģ
Ҳû뵽߻ᷢͻ䣬֪ǲôż˿ǴģѾͷ츳ͬΪĻλ棬˲ӮʷʫĻܶвĿɾͲඡ
Ҳû뵽λǰȻܹôഫֱı̬ѧ
ˣüƤһֱܾûᷢʲôõ¶һҹ˵ô죿
ʶڣһҹɫ˫ͫĵҲͬвԤУ־ʾûг˵öԣȷܺϼһһֱȥˡᶨýɣ
üͷһ壬ýûʲôһҹһ壬ʱֿҲʲôúµģ˪ֻ֮һѣýĻȥ֧Ԯ˿
סϺУȥ֧Ԯ˿Ǳ㣬ȻһͬչҪõЩ
ɡסˣûôӦһ棿
棿һҹЦһֵĴ棬Լˣ


834 ʢٽ
һСװ˸ƣͷƵǲһҲǾɷµˣˣ⴫Ǵ֮Ĳ࣬治ǿԿֲġ
벽棬˵һֻѾ˰벽ǰ벽֮Ĳ࣬ģ
Ĳ˵˵û棬Ѿڴſˣʷʫûģһ̤룬һԪ
ܻһڣͳûʲô˰ɣ
ںܶɷ֮ѽһԪָͷ㲻ģôսأҲȫһԪģ
λﲻ򣬵˴֮ҲԻԼǲ˼ͨ봫ֻа벽֮ңҲһҹݷһҹŴѡ֡ԣţƴѡֵľڴҲǾԵٮٮߣʮһţͰҹ崫УȷǺܴʱ
λĴᳬһԪޣսʮĴȻһΣǼˣҲǴ棬˲ΪһҹЩʱֲ࣡
ǻȴ򵽣߹ȥͰ˿ϰɣü
һҹڹ˵ľҡͷͬʱⲻԤоżȻȥǻںҪ֪άǰʱǲִһҲ˵ʧȥ˰˿еڶ׷ڵĻᣬ𣿡
һһ㴩͸˵зߣһҹԼߣһ̰ĵˣÿһҪ᲻ãÿһʧȥĴ
λߣҲٶȻȥ붼һˣǸʱ̫󣬶ҼǺͰ˿ˣҪô鷳ȥҲǸҪʼյý
Сģ֣صûͼȰ⣬ΪԼǹضȥ
һҹĻӦ
ˣˣ˵Ͱ˿һҲʧȥһ֣
һҹһ£Ц˵áҲţ
ˣ
Ӱ֮

ڣһһ㣬߲㶼Ϊʢ׼һһʢ£ڴʽܿأԹȺҲ٣ǰµʱ򣬺ܶѾʼˡ
ռѧԺڸϵѧ׵Ĳ˹ǵѧԺƼҸ߲ԱΪѧԺϵܣÿ궼ΣɲͬĲŽʽϸĵЩѧ׵ĵϸְȨռǸѧԺĸᳫѧѧԺʲĵط
һֱǼԺвȫ鲿ƽʱô򽻵ĲŽѯȨأĲţ߲ԱѲ¶
ʱǿвͰȫ鲿Ա˶ϢһЩͬ©ȽֵĻ⣬ɽԺħҩϵѧףлС
вû⣬ǿݺлСĴʱʵʱıǳ㣬ȫǹǰλѧףΪɽԺѧû飡
ȫ鲿ȴЩ飬лСĳɼֻϵƫ£ѧԺ꣬ûͻȻܵô죬ھ֪лСѧԺĳλиУͷԪϣٽΪӣ¶ɣԭҲϡ棬ЩдеĴоѧԺүүּıˣ߲ҲּɣܶһЩͻȻľϲ˵ҲǺ¡
лС̫ܵ죬пԵʱɼû̫仯㱻пأҲӦö̶̼¾ֳɾͰǻλٽүЩʲôֶΣԼһЩ㡣
ҪлСи
ǿвȴԣƾ޾ݵҪ˸ûиݵĲɣǶԱ˵һӣļֵۣ
һʹǻлСһˣǻɽԺԳ©ɽԺһУ˽ȨĿܣ
ûͷûԣȵֵѧԺ¶вûȤκϡ
ʿһغڵĴ£׵һ̲ɣƶȵ𣿡
̲𣿡ǽʿŮһ۾ҲЦҲ֪ǲѽ⻹ûҵһǰ֤ݣƾ²⣬Ҫ˼Ҹƶôõһһ˵
ѵӶɵ¶ȥˣ
ǺǡʿЦˣɵ¶ˣ˼ҺɲаǲŶѧģƾʶµ¿֤ݲಿŵĻ𣿻Ҫһʦϵ㣿
ɫһδ˵Էͼ޶ӳ֪֪׵ͱһˣɽԺԭħҩѧǸѧֶŮɣôλãǰ;ɱڵ
ž޶͵һӣģʲô˼ѵΪ˽˹ϵⱾһо޴ɵ¶ҲɽԺģ¾̥ǵ𣿡
ôûУԺֽλò㵱ôȥ˼ң
ɫһ죬Ժһλǽɻ⡭


835 ӵɻ
ƨܺһλǷ𡭡˵ʱ޶Ȼס죬Χ˶һĿɫһ䣬̲⣺ô˵вǲ޳ඣ֣ô
ǼԺԺĸԺʢĴһ۾ЦҲͬ⡭
㡭
޶ӻδ˵㱻ִϣЦȼһ£ûκ֤ݾҪ־ôԹ֤лСû⣬ôǰȫأ޶ӳԼʹ컰ֻҪˣ˵Ǽ첿вСҲ˵ô
޶һǺ˵ɲ㿪¼ģֲɵȻ֪¶ˣ˴һˮҪ˵û
ɽԺΪĵһѧԺҲǹϵһѧԺȻԺϣǵǵ߲ٸɲɽԺ߳ģ
֤ȥɱ˵Ŀ⣬漰һԺģһ¶ûʵǷǺܴģȻԼֶŮԼ֤ǸлСľǸǸʵһС˵Ļм漸ּ٣жǲ˽˸棿
˵¶û˽ǼٵģһԼֶŮѧλñᣬԼԼأڶԼոΣȱһ¶ܳɣȷʵ֤ɽԺڲ⣬ôԼͺԿˡ
¶޺ģ㸴ûʲô⣬ʱһģҲܵٷ˭֪ŵĴѹͲһӲջ
ߡ첿ֿԥЦˡ׻̫뵱ȻˣôԵãûôԼƽʱû㽻飬ƾʲô˵¶вɣ
ıһ㽫޶ӳƵ˷ڣ¼Ȼһ㲻ᱩ¶ǵ׻вڳģҪȥܼ򵥣ʱһˣȥ֮ڲǰۡˡ
Ǻǡ
Уǩ֣¶¶ŶϷʵ񣬺ͲºĪĿ⣬Ƶڵ޶ûгסһѣ
ãȻ¶˾飺ͳҴƴľûɲ֧֣ǰɡʿ
ЦеʵʿһνУ˿УǱɡһиʵҪͲˣ˵ֱҲûиֱӴſвȥ
ʿһַ𣿡ʿԶˣ޶
ЦеԱ඼ƽʣϰ߾ˣˣʱҲˣ޶ӣ͵
УԺߣ

飡һ죬һۿӰٹ⣬ǸӰغ󼸺˲ʧȿµǱйսλɮΪͷۣ
͢ʮ˷֮һȥ·֮һظպת֮ڤڤɽɹԼգΪ˲˵ӡĽĹѨһ
ӵħ֮£ʣ٣شٽʱɷ͢Ȫֽؽ̣ͬʱش٣ǺͶͥͬ˿ƶĵԼȷѺ󣬿϶ûͥǵѪʳ㣬Ԥʮӣ
ÿλһ𣬶ǷõģԼһ룬ͱⲻ֮͸ϣյ˽ӣȻҪҶԷ鷳ԭΪֻһֻĳӣû뵽һȻĸоڵͨɱɽ
ûȫָȻֶȻ֣ôöȻһδ޾УҪе뷨ôõ£
һֱĸŶԷԼѹϵĶԷͬʱְָԼһֱڵȴʱ
ȻԷʱͣϢԼѹ£ԷһֱߣʱˣƣͻԽԽأȵ˺ʱʱԼ֮ʱ
ȴû뵽ǼһȻ⻯۶еͨ
ֱ˼Ȳ˵ͨжôѵãʷҲֻۺ͵ޱͨޱ֮ؼеڶóͨɼ̶ȣ
ȴһ޾δóòľδ֮ǲӵͨģһ޷ԽĿҲǴ޽ͳɽĸ
ѵһתѧѽ֪λûнֻذ


836 ֮ˣ
飡һ죬ҩʦѾǵԼǵڼνһɳȥˣⲢԼ뽫Էɳȥһ쳣Ѳ
սսֶμֱ˼£һ磬ȫҲ˿ֻɣÿ·޶ȵıԼɱУԼ˳ֺԼ룬һֻôץҲץס
ҩʦԽԽľǷӲɣǴʽþƾﻯһ޺սÿ޺ֲͨһҩʦóÿռϵֶΣ
ֶɷ綼ǼΪģºܶ˶ϲԼ֣Ϊ̫죬ǰȴͬԼҪÿռһЩÿζܹԼɱУԼ޷ʹĸо
ҸҪǣÿһֻ֮սҪȸղǿϼ֣ԽԽԼֲŪĶҩʦԽԽķҲԽо
һ˼뷨һ᲻Ŵţͻˣ
ͻ£н粻ûзʼͣһǲҪģʱȱһɣҪҵһ򲻹Ķֲ֣ɱ㣬ĽЩһǳѡ
ЩҲһͻƣֱӸĿԼͻƴͲʲôֵƼͻƷʽЩС˵ǲŻÿͻƶͻƵģ
ǲ˵С˵ǲмһˣ񡭡ЩС˵ǵĸоһսƺͱԼǿսḻ˷ָ
þٳ֮սԼ״̬ԱԼһ󾳽ˣһÿζɱУ
һҩʦ뵽ÿͻƶǿַʽɣҿֿĴڣĵը
ڲٽԷһֻϣһֵ̬ȥһ̫аԣôȥˣɮɫ˫һϣʮɱ󣡣
˫һ֮䣬һҹͻȻһټƣ΢Ľס
ƾ޴ļƬռ䣬˫ϵٶȴ죬ΪһҹٶԭΧǲ֪Ϊʲôû߳⿴ƻ˫ƣȴѾȫס
һ͵º͵ˮһҹסޱѲ
ռḻһҹ˲жʽԭӦòռԭռһֻԼӾ͸йٲֱԼȫʱѾˣ
ڸղǴֲڵս˵ѾȽϾϸˡһҹԵͷâһؼֽ⣡
ȻȻԭһҹܿҵۣڷһ֮£Ǽһƾһ´󵽿ռ֮ڣƬִƵһطð
ҩʦһһһʼֵԾǽؽ֮ߵսʲôͨȻдռ
Ҳû̫ģԼؼǷǳӵģΧռΪԼؼ֮±üΪӣҪȥɲô򡭡
뵽ͻȻͿԷһʧִһһڿԷÿγλö֮ϣƺ˾ӡǣ
ɡԼ˸ӣóĽؽͽҲΪԷƬ̼ƽɣǡͨԳ֣
תʽ⣡
һҹٵĶλ֮ðֽ⣬˲㽫ټƻΪ
ҩʦĿɿڴǣԷȻۿɼֶΡֱ
ҩʦ֮УһҹĺһЦл
㡭㡭ΰ쵽ģҩʦ񿴹һ
ֲ̫ڣһҹ΢΢һЦص
ԷռȻЩ죬ֲ̫ڣʽʮڲԱʩչɹʲɣ˾Ȼּª󣬿ɼλⷽĿǶô
Ҳŵ㣡һҹע⵽λû֮˵ʱڻɵ˴澳磬ԷοӴǡʱǱȵˣ
ȫǿֲһУ
ߣôΪ͸ΪϸȻ͵ͣԷӣƺûгһﾫöߣ
ҪǻĻƬ̼Լͻҷˣάλõʲô߾ķһգȫʮͬһԪ
۶Ǹ֮ӦþǴɷġ
ҩʦһҹشͻȻЩ㶣˺ôĵĶһҹһһٵ㡭֮ˣ


837 ؿ
ס𣿶ϤǷʦ׷һеһڶħͣƼͬǣǲҪ豸ʡԴķʽһЩƣо磬Ҳ硭
ɽԺٽ²ĸлСŷʦʱлСȴЩģΰһ㡭
ȣ˵ģף
÷ʦлСһȻı飬һǵٽһã鱾һлСԴ
ž
ӴСίıͷĿٽ
Ѿͷǲû˯ѰϷ䶼д÷ʦ˭
лСһã˵𣿡
٣ٽһЦˣѵϷҺͿˣˣ
ܰɡлСһһĵ˵ͷٽֱ죬߾׼клСŵȾܣܵùһѧԺУ
ȻǱСһݺݵһ٣
ϵᳫѧġͷһлСڳݲ
ʲôѧ³˲ţӵǱʦôã㿴Ϸ㰡ѵΪϷĴڣ
ϪԱлСһ£æҡͷٽһٺô
ֱʱֲŷؼңǰ˵һҪû⣺ĩԣ
ٺٺ١лСͷɵЦڶеκû뵽Լܿѧ׵λãǰζء
ٽɵЦأЦҡҡͷԼû뵽ɵͽܾȻ֮ţٰһ¾ͺܲˣҲǽŽӵϢġ
СǴѧڿԳɼأȡˣҪؿһ飡
ϡΪʲôлСԭɵЦһ¿׵ӣһˣ
ΪʲôٽһЦ˷¡ɫĺ޺޵̫û߶ʲôèͷʺ˰Ǻǣ
ЦŶ
죬ͽٽ޺һлСĶͷݺݵϷαŴˣΪ㣬ҪǲϷĻߺߣ
лСء

ҹԹлСҴҵĳȥɽԺܺãһ˵ףʩȫҲá
źлССϴ󣿡
һͻȻһ¾͹ˣŵлС̼еͱ˿סˡ
ءȻ˰죬˿ۿֱƽ󣬲ɿԼ֡
أңлСһί
ѽ˿һ£˵˶ٱˣţÿζؼǻÿζܱŵţ𣿡
ԼһʲôļƷ˿һԭƻأǱһʱ͸ַѧĳѧԺȻǱ顣
ĪΣУð˿ӿ˲ԲѡлСһðͷ֪һôȻĶѣ
ҵ죡
ַͷţû̫ģһĵľߡ
סһͷлСһͷģ˿˳ǣֱ˰
šлСһί
Ұʱôû
ϴӢ䰡лСϵƨ
⵹ʵҲ͸¶ִԣ֪ΪʲôÿοҲ㣬ʲôԭء
лСһաͷ˵Ҳ֪ΪʲôС󵽣Χ˶ԼԼûɵᷳҲԼԸҲ֪ʲôԭ򣬶ؼùСʱˤӡͷǳ£ľͱһȺĪҽӿʰһ٣
СʱͰģһҪΪһħʿúܴ򣬰ЩûϲԼͳͳʹŹһ飬ԭϵһΪҪʵˣһ飬εȥɽԺ䵽ԶʵԸרҵ
ʱת˸ʦû¾ͶԼȭŹԼϴ˵ԼԼôôۣ
뵽ﲻɱһƲʱͿ޳ˣ⵽Ѱ˿ŪæңСԼΧһȺˣ˹˻֮ΧһȺ֮ͽôˣͿޱӣ
ʱһ¾ͻֽţæҵ˺ˣû˵Ҫ㣬Ҿ˵˵ѡ
ءģ
˿һԼΪʲôһʼѡأ֮ǰϿûȱ㰡ֻǱȽ򲻺˽Ӵѣû뵽ӴȻԣҵ찡
ˣҽһϢǸĩԺҪؿ
ţʦˡ
ô룿
˿һѽղſ޳ıһȥһںһû£Сģ˿˰죬ʵղšǰѱȥԵ𣿡


838 
ʡٽﶼҪ³̣лСĿҲûϣֱĵڶ죬׼һῼҡ
ؿĸǰȫ޶ӳֻǱ̬ȣ߲㽫ѡͳ¶
λüԺָԺԾѡɽԺӣ޶ӳǿҲԷȴûΪĲκθı䣬һ磬޶ӱһĵ˿Լ˿N飬ЩɽԺʦҲûֹֻԹۣżһ˿Ц
ĻָԺǰЦ޵̫ᣬҲ̫ɣΪɽԺû˾Ϳ裿ûȤһһӣʱڿԽϸʹû̬ԽԣҲԽѧԺù
лСԸûչ¶֮ǰˮ׼ôһսͬʱ˵ԶԼ󣬱׾Ǵá
ԸлСҪǾʵˮ׼Ǻǣ޵һαǻĵѪ޹飬лСǸʦɲǸƲ磡
һᣬ㿴ԶһصͷлСˣ˶˹ȥаЦͷԼӹ̬ѾˣҪû֤ʲôǺǣƤ͵ðˣ
޶ӳңңÿһһ٣۾΢΢һУΧǹɫвԽԽأȥ侲ͻȻ뵽һЩϵ˵ǼٵģǼȻѾˣҪĳףηηŵãʲôҲ첻ɵã
վסǸˣصأ˺λ࿼⣬κ˲ڣ
Ŷٽһ۶ԷǸ޵ģ
ٽҲŶԷӦþǸħŵٽˡ˵ʵһʼѶԷռýؽ̴ڶ࣬ãЩǻõȽϺõôеĺˣĸûгǿң˵ǰȻһӦòɣ
䵽ֻ˵ڵĶҪôһ㣬ҪôǸͱФŪ˴룬ǿǣΪһһЩУЩѧԺԺְһЩˡǣҲֻǱʾ֧֪ʶȨһ̬Ȱˡ
뷨ҪǱ֪ˣԻЦֻ˵̫ۣŵã°ȫ鱨ûã֪ٽ֮͸άˣԺƶȣҲǴʼģ
֪һУ¾Ͳиղŵ뷨ˡ
ãܺáǳǰ˰ǺǣٽЦĿŶԷͽûΪʦͲȥˣ㣬ȥĿԱǣҪš
ǡʦлСһ񣬱ȥ
һ£޶ͻȻȵ
޶ӳʲôָ𣿡ٽ
޶ӳתͷֱӾûԷǶ·ԸһȫûдʲôƷ

Χ˶ʱȻһЦģ׷ףӴӲ
ϸһҲû˵ֻһֱЦ
ѹ£޶ӵ¶оһͷ亹Ҵææļһºˡûû⡭
޶ӿһôҵӺݺݵĵһۣҲû˵лС˻֣
ǿˣ͹ȥʱ޶ֿǻˣ⿼ûɣ
һĿвʿǿвԼѸĿ⣬һֱڱ״̬޶ӳΪǿвҲ𣿡
޶ӱԷǻһǺɫһ࣬յûкͶԷвǺҪãŵ
ãλ޶תЩԹȺڣλɽԺõʦѵû𣿡
ûУûУæҡͷѧżˣЩʦĻæʲôôУѵе¶Ժʲô˼ˣ
Ŷ𣿡޶Цĵ˵ͷѹֻᱻԺ׷ϣ
⻰һΧ۾һУӶвǸһֱʿһһɵҪ׽ɽԺȻȻᵽ⣡
޶ӿԼĻЧʱһ⣬ѾˣٵһôԼǺԺãѵҪɽԺɫֻҪԼγɹˣǺԺһδɽԺӣԼͬϵЩѧȻΪԼͷ
¾ŪˣʲôԼȻѡЩѧ׵÷ȻлɵʸĶ˵裬ԼŪˣԼҲᱣԼ˺Լ͵һЩƴпٽĻ᣿
뵽⣬ʾǱ
Ŷְڳ潩ֵʱͻȻһޱȲΧһ飬һѱ޶Ӷ̰ɫ
άˣ


839 ߵ
άˣ˶סˣλôᵽ
άˣ࿼˺ԱѧԺһѧ񣬵ֻٽеһվ
һĻƽʱ۲ͱȽϸµ޶סˣͷôԡ
֪ѧԺʸվĲֻ࣬һЩĴУǺԺԺ磬ɽԺƿֻʵʸɽԺøԺɽʸɡ
뵽ͻȻ뵽һ£ɽԺǵһѧԺϵԺƺάˣ
ά˲ȥ̸ôôͻˣ
ͻȻһĻ޶Щ
˵һһ˶ûУԭȫˣѹɽԺ˼ҷû˵Ⱥ϶̫иԭ򣿡
ǣ˵ǣæЦ
޶ҲЦһ£ЦȴǺܺÿȺϼһ˲һ찡ԼԺѧǺ͵ʦǶԼѾԽԽɽԺգúԺõ˸֧֣⿴
ˣôأٽʵȻгˣ޶ӺеķֶԷĿǳ⣡
ŶάޱҴǰ¾ٰʢ䣬ҲԺ󣬽֪߲ͨԺӵʱǸҸѧԺѧ׳ɼûȫȷһʲ֪Ȼؿ£͹
⻰˵⣬ȴ޶һľ⼸ŸԼԼ˼ԭǰƻ
󡭡ˡ޶ӳЩ͵
һԵʿֱۣûϢӣΪǶӲһˣԭҲӲģһû㶮ɽԺЩʦԺЩͬƵĲᰡ
¶Ҳ˵ԺΪ˸ϳɽԺһֱͶѧɽԺʵûʲôʦҲѧǰֶɽԺӣ˺Ժв˵ʱ򣬾һЩԺҵЩѧ쵼ɽԺģһģŪúܶಿŶЩͷʹ޶½İȫӳΪԺ㣬ɽԺ̬ƺһֱûŤת֪һôġ
޺ƣάʵ
ڡ޶ӳæ񡭡
˵ؿģάͷЦЦ
ǡǡ޺ƵͷҿԷ
ʲô𣿡
޺һһ˼ݵ飬лСƽʱѧУˮƽˮƽĳЩǰĽ̵ҲӦö̶̼µʱͻͽֵزԣҲŻɡ
ɣά΢ЦҲ˵ûʵ֤ݵǰɣ
ҡ޶֧֧ᣬ˵
ƶȣϵ飬Ȼɣǿλͬѧϵ飬鲻ַʽɣûκ֤ݾͷĳɼؿô󶯾ʲô
ҡֻǾãַʽ֤
ȷ֤ά˵ͷֵƾɣ㹫ڵؿλѧԱܵ𺦣ҲȻɽԺĿԳ©ǣôôⱻֺϣôֲأ
ҡ޶ӳһ亹֪ô𡭡
άֹ󵭵ˡѾ޷ˣôͿɣĻȷģǣְᱻ⣬ֺѧԺϣÿˣʸ񣡡
⻰һΧЩʦЦ޶ӣһԭ޺ͷĶͻȻһ䣬ʦ˲̿ȫֱʱ޺Ʋʲôе̣ЩͷӣȻ˶Ǵʦľ磬ѧǾɾ
ҵ죡ԼѧԺʦĵɽԺ
һЦ۹ⲻǶСһ޶ӣŵɪɪΪٽȴͻȻò̫¶ˣ߽άߣˣΪҪǰʢῪ
ʢʲôΪԪȻ֪һЩ˵ӦԽ׼ԽãΪҪ㼱٣
ЩˡάþҷųľѾˣ
ʲôٽ㾪г㵣ϴŻ㶵ʵôȻնɱһλ񽫣ǡ񽫣
񽫴ʲôȻ֪һֱͻƵľ磬ǲ̫һ㣿
塭άлǳ춯صսֱﶼһ˿£ǸɷµĹ


840 
Գڣ𿼺˵ıѾɣʱĿʴ𣬸ʴģǿвɸѡһλħҩѧʿĲʿɲDƾô򵥡
ҪԼĿɹͳʮƪԱרҵн·пתʿڿԺţǸѧԺٮٮ߲ܽȥ㲿ţ棬ܶʮ꣬Ҳһвʿƺţ˵֮ˣ
𿼺лСħҩѧʿΣѾʮһˣʦڣߣʱޣ͵ĲʿѾԪϼˣڿвְλҲͣ۴ǹǶ죬˭û˵
лСͬѧѧڿĿύһٱһͼħֲõķʽǺѧԺʮǰ궡ʿύרϳɷʽ𣿡
ǣлС
ΧɽԺֵĳԹȺڶʱ΢΢һ㶣вδʿҲһ£һĩԣħҩѧѧ˵ѧѡĿһħֲúħֲһǰǴ󲿷˻ѡģΪʽеģǰ߻Ƚϼ򵥣ѡǸֻչֳԼľúƽѧһЩۣӵö࣬Ϊħֲһֻʽϸ̣඼ҪԼȥ
ͬһˣħֲΪʱԼԼ״ƷʶܵʧܣҪƽʱεʵͰգֳչʾпܻĿһֱΪķ
ѡħֲģһѧѡȽϼ򵥵֣νħֲ⣬Ǵģ͸ֻںϴ֣ԭģѧѡĶһȽǺϵӽʾΪǲȽϼ򵥵ħֲ
ٱȻǵͼħֲȴһΪӵˣµ٣ҪԵ٣Ҫþȷ޽Ӽ䵮мҩԵĹʵǷǳӵģڿвѾ˶ʮϿԱҲһ˵ԼһֳʮܳɹΣǹױȽʵˣ
СﵹĴ󣬾Ȼʵ鵱ĩ磿
޶ӸŮĿҲ֮һıϣ̫һѧٷְٳɹʵٱ
ǵϺҩƷȻڵͼħֲгϣֵɲͣڴǧһŶмУ
ħֲҪħҩʦΪͨ˲ܽκһ裬͵ºħҩʦ٣ҲºܶҩԵħֲ۸񲻷ƣ
һѧⶫʵôô
޶ӳ߼ûëģԼάʦڿԽôһģԼжϣ
ڸ㻹ѡĿ𣿡βʿޱʵʾһ£㵱ܸ߳ڶʮ֣ΪĿѶȣԲŻôߵķ㲻ѡĿôҵȻ֣ҲѡĿףٽɳ̶֣
⻰ܹʣΧ˶ëǸ޶ӳ
ʦãһѡٱлС
áβʿһ˿ͣĲ˵СŮеģͷ϶ڿڣʮѡҪģ
ǣ

һСʱ󡭡
˶ԭأлСʵʱȡġԪءԪأʹ첽裬ޱرڳħҩרҵģ˫ãоһУֱǡ
渺𿼺˵βʿһ棬СŮССͣʹô¯ࣿǷʦĿԱҲһ㾫ϸɣ
Էľѧͽģ֣ѾûʲôԽ͵ˣ
Χ˵ı飬ζӳһ亹вԽԽǿ
άҲЩ棬Сôһӣ
ٺ٣ٽһ⣺ĽɣעϷҹŵӣ̳²յģͱˣ
٣άЦϻ
ˣȺз׷׼ֻϵ٣ۿɼĳ˱ˣлСľûֹͣħֲ죡
һ㶣漴ӦԷǲ״Ҫѽ
βʿһ±վȻҪľߣȴѵһ㣬Ҫǲȶıԣﵽһϵ״̬ܳɹĽʵ̣ڷʦڣҲҪ൱˲Űõһѧͽǲ̫һ㣿
ĿɿڴǣһӺ㣬ۿɼĳɫ͸ı


841 ǰ
Ǳһ˶ʱ۷׷ף˾̾ѵͬʱ޶ӳһ԰ףѾԤԼĽˣ
˰ʱ̫̰ģȲסľһ㣬ҲΪոֵôҡĵһѧԺֱ֪ԺȻϿ⼸ƺɽԺӣ۵ӣÿɲһǰѽ
βʿȣһŹʵһµͷɫȣҷƷ
һ۶ʱΧһ󾪺˹ʵƷ⺢ӡ̶еŰ
˾죬άȴ¶أһԵٽҲһǵȷŵĴڣЩˡ
ţ涢ŵ㣬ֽظգɷתһ¶ͽܡ
ףٽһ˿⣺ͷִ֪磬ĳλתұز£
ά˵ͷ׾ͺãϢѾⲻסˣȻЩĿǾ۾Ŷ󣬻أЩʱ䣬ѱ˵꼰ûԱʦүµĹŷץһֻӣħԱ
ѾΣֵزٽɫԽ

˵ģʮݣʳǻϮˣһصİ˿ûĵסɫʳϰĻģػᱻ٣ʮĳͷ͵ˣ˼ε
Ϊͨλ棬ʮ֧ͨ˽˶֪һʮҪλջʱҪ꣬ɼ渶жӴҲѹʮѹե
ʲôϮ˻ʳǣ˿æʵ
ӰĴ̿æô˹ؼʱ֣Ѿˣ
Ƶˣ˿â֪ʳǲõģϰֵ߼磬һ߼ٻӡģһ״̬ȶˣǾʹǰĲãûˣ
˿ָ棬ɫָֹùǿ׵ģǼһ˯ŵʱ״򲻶ϵû֪꣬ʲôʱܳսܻΣ뵱ʱǶôǹùû¡
Ҳ֪´ζһ֣ܳϾӮһĸԣ϶ƤȫˣǼһ֪ʲôнģǰû꣬һһλվĿԼͣ
Ѿ᧿Σĵز
Ǵʲôϸɱ¾ôأʮܣǵﻹɱ¾ģģһ㶼ûܡ
жϡҡҡͷ״ƺλеľ񽫣
ôģ
鱨ͷţûƵסѾˣ
ô죿˿ȻһǺôҲλ涥ص鱨ɿ𣿡
ǴҴߣѩٿе֪ǵļרҵ鿽ʣӦûʲô⡭
˵˵ϸ
Ƭ̺󣬰˿°ɣɻ˵ǾݣȻ͵˻ʳǣùøˣǸղ˵ʮݣѵģ
ǣæĳЩѵҴһֻ۵񽫣һųģ˴ϵѾʮݣ
ֻۣ򣿡˿һ㶣Dʱô壬μǻǾģӾǾǸͣǿԴӮӵĴڣ
Ȼλ棬Щ֣ƶǿ۶Ƕȡã಻һô󣬵ǿ϶ӦǱҪǿһЩģһһԽ鷳ˣ
ϰĵ£Ƿˣ֮ǱҵάȻҵģȻά
˽̸䣬˿ͻȻһֹ˶Էļ㱨Զ͸олСˡ
ȻԼˣ׻ûǩԼȫΣôСĴڣ˿Ҳ뵣աŲ»˻֣Էʾĵ˵ͷ΢΢һˣ˱ʧӰ֮У
飡
ӺֱӱǼһƿһͿվİ˿㳯˹ȥ˿ҳɹˣ
ž˿һһƵס˶Է˹ƿԷ˵ٱ飬ȥŹϣ
ŶŶлСίƲƲ죬Ƶ߹ȥš
ûҰɣ˿˸λ˸Ƿʵ
ȻûУŮڿǽȣлСһᵽõûЩĿɿڴӣٺٺ٣
˿ĿŶԷѿЦסȥ߶Էŵĳ嶯ֵûʲô鱨
ŶŶлСæԼɵЦզզάˣ
Ŷ˿üëһôͻˣȥǶʲô
ȻŮӵѽлСһ
ǡ˿ûлػֻ΢һƣǽڷлСŵһ±ĵſڣһҪôһ۲㡭
άʲô˿ú£ֱվ̬ˣڲףһˣлС״æʶȤģ˵ʡǰˡ
ʲôʱ򣿡˿۾һ
󣡡


842 Ӽƻϣ
󡭡Ȼִ٣ʢᵹǿִ£ٿˡ
ʢģǰ˵׼һǳĿгɹˣȻǺԺͤϢһʱ۷׷ף𣬴ҶãֺԺɽԺ
˵İ汾УӰһĳԹȺڣ˵ִվУ
ʢҲûЩԹȺʧѧԺƺ׼ܳ㣬չʾԼѧԺһоɹīԺ׵豸ɽԺħֲչоԺ¾зž˵Ч
ЩǴģÿѧԺڶѧƣȻ󶼻Լѧ״ǸѧչʾѧУĿгɹһѧڴ󳡺ϵĿڲź
ɽԺħҩѧչʾһֽħũ͵ħֲ˵󣬿ʳȺڵʡ
оǺʵģܶһڶоͶ˲ƱúܶħҩϵѧԺ׷üɽԺͻȻ·ߣһֲ
չʾʱǸͨлССŮ٩٩ԣ˵ʶûסɼ׼úܳʵҲοرʵʱǵԪغ;úܶͬж̾һɽԺħҩѧѧ
۸ʣ̸ѧУ׼ĿĻûѧԺܱˡ
ԶԪϯϵٽһӵĿԼͽܣԷǸԼ˲С棬ǡ
ԷתĻ
ٽûע⵽һע⵽ˣαװлСֵİ˿أѧ׺ŶӶʸչʾݵĺ̨ۿ̣˿ҪռʢĿģͨ˽ĵطŸܲ鵽һЩ˿
˿оٽĿʱɫ΢΢һаǱ𣿡Լչ
浽ûʲô鷳¶лСʾѧԺɹ󣬱ıܵٽǶԣΧһЦٽոͽܣ껹
ܿ죬˿ԸԳĽչʾ̨ڲ˺ܶѧԺչʾɹ׼ĺܶɹĿǸ˵ɹĶ˿û
ϣλð˿̽ˣ˵ֻҪ֪λã϶Ǳȥ
Χûע⣬˿ĵǱȥһ£䱸ϣ˵Щħװãûֺ棬ȴȥˡ
ʢλãѡĵطɽȥɽһأ֮ǰһֱǻܣֱڰ˿֪ݰ˿ʱռ鱨֪ʢᣬ඼ãٻ棬ʲôģ̫Ŀгɹ
ελúܲͬѰִܵоɹΪչʾӦѡȽϿտĵβŶԣطھ룬Ҫ˵ṹܲȶ̫չʾɹĵط
Ϊʲôѡ˿Щ⡣
ףԭһܸӿռ磬ƺһԪռڣڽṹ㾫˿ǷʦҪǱ棬ƾЩħֶΣϰС
ǡϰʱһֱûѶԼѾӰȥˣɻûκѶԽĲˣ
˿˳һµֻܿĿǰϵ鱨²ˡ
ʡı⣬ǹڹʱɷİأӺԺͤ⼸쵽ݽƺҪǹ͢ӵо
õ鱨ͤǺԺϵѧף˵ʷż֮оɹӦ˵ŶԣϾҵר
ƫƫôˣӶԷʱݽƺⷽ棬źܴͻƳɹ
ڰ˿УʷǺ˵ʲôͻƳɹģΪȥôõ£˵ʲô־һʵһһ۳󣬺ܶϵʷѧҶᷢͬĿгɹ˵ʷоɹ׵ģ
ôĵѵΪ˹ǰɷʱһЩ𣿾ģȺ˵Ҳ̫Ʈ죬ûҪôİɣ
˿˼жìܣټƺӡʲôĿռ磬ͻȻʶӦòʲô򵥵ĳɹӦʲôʵԵĶ
ǿռʲô
ڰ˿ɻ䣬ͻȻǰ첿¸鱨ˣɷ
Լ˺ҪĶ鱨Լʱֻע˻ʳΣľƣȴûע⵽һϸڣٻ飬άṩķ
һ˿ͻȻһЩռѵǺѩٿ˵õɷĹ


843 ӼƻУ
ɷĹ
ݲ´Ӻѩﴫ鱨ԶʱڣɷΪ˵ֿ٣ʲôȪȻܽ屣ȻֻͶ̥
һģһȪƶȣֱ˼ڼԭֱճһַʽʮһоô͸ôԪûоλ棬̶ߣо⣬Щ˼顣
ƺǼٵģ鱨˵ҽʢǾ񽫵תɹĻ˾飬Ȼ͹ˡ
鱨άƺ˽ɷĹķһʼ˿ûⷽ룬ΪҵĽά˵Ӧ÷ͬĴŶԣ
ָһԪôദ⣬һк³˵ֲκԼʽĽ⣬ٻϵķʦٻڳԼԼƣ׳˹ҲпܱɣҪֺԼƵĽˡ
ڰ˿ӰЩʲôʦųʲôħ֮󣬵һԼŴȻûӰŶΣ̻Ǹаɣǰ֮أ
ҲߡάпƴֶΣ
˿ϵķţɻҡҡͷֶΣͲᱻѹûҲλưԣûκУλ棬ûӦֶΣȫһ𣬶ɲ棡
ʢصѡɷĹѨԱߣάʲô

һصʱɽԺϵĵʦ棬ǰλãά
֪ɽԺжǰϾƽʱٹ¶棬һΣЩɢ˶Ǵʦ֮ǿɶɾʿ
в䶷ϵģһȽңƺһȵˣ߲ܶ˶̶֪̰겻Ȼʵ
Ҫ֪мɵֹȫΧ˰ɣ
ˣ׼úִܲ٣¾áƺЩðգȺУ˵ɽԺʵĸԺɽ
ʱֲˣάҡҡͷҳȥȥ˼͵ķӡص㣬ЩյٶԶǼʱҪö࣬ʳѾȷˣǺ͵ʦүһ֮ˣ
ʵһʼάȥжֻΪ̽һת֮Щַھǰ۲˶ʱ䣬漴ظ֣ȺشңǸʱ֪ЩԾˣ
綨ҵ鱨֯鲼£أʮ꼸ı򲻿ô֡
ԼǱȵʾݽؽάõ֪ءգ
ͥǱߡٶԶԼڸ֪ӡ񽫵Ĺ֮άȸңٻ񽫣
һΪ̽ʳǹǳ
ڶתƶͥЩ˵ע
ô׼άع֮ѡʢǰΪ֪ڵľƣҪԭƻºٿʼһУЩˣ
ƿأܻ˲ˡ
ɽ̾ƻһǾͿﻮѾ׼˰꣬̽żȷת֮˵ĹɺĿ꣬ԼʱҪ׼һֱ׼ôͣۿҪִеʱˣȴͻȻòִ˾ò
Χ˶Եͷȴ£κһ©µĺǻԵģȷʵûף
λάֵ̧ܶ¶ܲ˵һаԭеļƻУҪһûУҲͲôϷˣҲϲƻԽ󣬳ֱĿԾԽߣλ׷ĸ׵ʱ򣬾Ӧⷽ׼ǣ
һ㶣󶼰Եͷ˵Ҳǣ£˭˵׼ƼƻǱңԼڻ׳û뵽ֱӾ͸ҶԻҼ̳˶֣Σʱ̣̫Ϊ˲ҾȻûж˿Щ
Ļ£һͻǰ³ֱ̫ѾչĹŮȻӵĹϣЩϼһﺹգ
ãȻ˾ˣЩϼһžǣҶжϣɽ֮󣬱ת
ôڱ㿪ʼɣȷӵݣˮϣǸ̵ͤĻʦжϺоܷȷϣͤתû
ˮһһͷŮˣȻЩᣬܶ˶֪ŮͣЩͷСˮ΢΢ʩͨ˴ʶķε֤ȷϣͤʮ˷սģϲת


844 Ӽƻ£
ͤû˯𣿡һº͵ҹʱʡģӴҪ˰ʮϣÿᶼҪǰ׼ѧ͵ʦᣬԹȺأʦʱǽıݣ
ûʦͤԼ˫̧ۣͷԼˣǲǱˣԼܵʦˮ
һЩϵĳҪȫõʱʴѧѧԺԼˡ
ˮЦЦ˸λ⺢ӣԼѹ̫أЩ϶ѧԺʦıдģоݣȻѧʷģҲ֪Ⱥϼһֻ̫࣬ҪϤǸϾǡ
ءͤҡҡͷɻЩܱʳëѽ
ʲô⣿ˮüëһĵʵ
ĵһ죬һʷߣңηӵĽأǰʱĽ˵ûȷеʵ֤ݡ
ʵҾ뵽չʾ˷żۣȻӿ٣ΪʲôӻĹǸôش𣿡
ڿʼˡˮһȣȴһôĵı飬Щ⣬Щ϶ûϸ˵𣿡
еСͤ˷ϵ˵ǵʱش٣ɷΪ˶طɣŽӡӡӦǶϾռʱţôƾõ¹ȥһտ϶ҪѪֲôõĿգôӦûڷӡزһֻӲŶԡ
ͤ˵ʱûעһԵˮ΢΢һ£ˮȻĺŲ裬ˮķӳе⣬ע⵽ղšͤݽӵʱֻΪλ
⼸һֱע⣬ͤԼԽƺʱżͻ¶һЩ鲻ͬĶȫţһһ⿪䣬Ǻ飬ͨͨΪļ
ˣɱҵľһ
Ҳ˵ΪڷĹӦûŽӶ԰ɣˮĵ
ôġͤ˼Ŀ˿ͷʦȻݽʱҪŹȺڵ濪ĹΪʲôȽȥأʱұҲȻһЩҪȻźһˣﻹ˼
Ŷȥ𣿡ˮͻȻʵ
ˮЦЦͷͦġŴӳʲôǲЩɮһͷŽš⣬ҲŮɫ
𡭡ˮЦЦŶԷݴ˵ûвŮɫһ˵Ŷ
ͤ
ˣ˯ɡ򿪷ĹҪܴҪʮʦͬʱķѾ֣ϸ߶˵ܴ򿪣ôݳޣһ˿õͦ
ͤ㶣ŵʦˮģһ˵ȻѾϰˣǿǶʮ࣬ȶˣΪˡ
ôˣˮüһۡ
ͤ˿ͷʦƯҶء
ĵһ仰ȴˮһ˶ԷһۣǣûûСĹѾͷ
Է߳ͤסԼ̵أʲôôܶʦͷÿѽѵҸ˿
߳ݵˮһ˸⣬ԽҲԽӽԣ

Ĺάü˰죬ջҡҡͷνĽӣûҵղˮóͤĻҲٴȷϣӦǽһӡĹѨŶԣԼôҲҲһ˿һҵӣԼֺαкУ
ȷ֮ά̾˿˳˷Ĺ˷ӡȴҡҡͷ
˶ʱһʧɽ̾˿ջǵһ
άɫصĵ˵ͷ
ħ£ʮħɽɣάõؽ̴֮Ѿȷϣıͨʹл͢ħӦһģ
˵ǽؽֹħ𣬵ΪʵӦòͨУⷲе֮ԭ͵óһֹۣʹãȻٶʱ䴴ܱȼӵĴڣڴʷħıֺڱóһۡ
ֲֶͬһֶֻΪѪߣȻƽʿΪʣô֮Ҳ͸Ϊǿ
ҲΪʲôħʮħս޲ʤԭ
ظڼҪԱڽռһϯ֮أͱտɷУ׵ħˣ
ǰǱҪҵӲĽӣ


845 ͻƿ
ʢһ˾죬ѧԺĸϵԺ׶չʾԼѧԺһĳɹҲúܶ˼ʶ˽һЩ㣬ͶƱҲ𲽿ʼˡ
ߵĴ඼ףԺͤɽԺħϵĻմīԺ࣬ɽԺѮˮڸϵεģǱʵӲ϶ǿŮȻܻӭ
һһȽߵŮȻĪھһɽԺħҩϵߵİ
ɽԺ㣺лС
Ů˵㣬Ҳ˵㣬ҲʲôָŮֹɿ͵ģϻһЩȸߣߵģЩЦʵʱͻȻתʱ˲ٷ˿رˮĵ䶯ܶڶģ¡
ԭʽСͻȻһ¾ͳ˵һȵ㡭ܶ˶ۡ
Gְ˵лСֲۿ־ݾֶΣǿľ黹Ԥѽ
һԵͬ鷭˸۵붼ã飿ʵ˭Щҩɷֲ׷ֺҪССӳһ£ŸҷŽȥһץǵö˲
˵Ҳǡ

۷׷ףȴûע⵽һŻɫ񣬹ҹӰЩۣ֮£ȸ¶˺ٺɵЦ
˵еϢвС
ҮСһһէģ뾪У̱˿һס죺ͣһ㣡
֮󣬻ָ򶨵лСĿ˿ΧŶŰ˿װ㶼ҵѽ
˿һĲѧУӢҲǱȽϸ߶˵ʿ⸱Ǵģ˭
лС·ϵһˮգͬĵ˵ͷǴ˵㡭
Ǻǡ
Gϴϴ㿴ûһҮ
˿ƲƲ죺ţ֪ˡ
˵᲻˽Ҹǩʲôģ
졭˿һۣҪоɹǽɣ
ţʦ˵ǽء˵Ȼ½ȥҺܿˣء
⵹Ϊá
˿üСʦƺҲ֪кܴգĴ㵱ͷǷĹķӰɣȺ˵ͼʲô
Χɢܶƺ֪лСѧ׶֪ͺܹˣ˿ʵЩ벻ͨ
粻Ҫ˽̫٣⼸Ѿܵȥռ鱨ˣҲҪһЩҵԴͷҲģЩ˵Ķ
ǵĶʲô
Сѽ˿ͻȻʵǸͤϵİɣҪ¶ĴɹӦһʷϵĸһЩ𣿡
¡лСں
˿Ƥһ㲻˵һʱˣסĶԷһƵĳ嶯˿Χע⣬ƽ͵ռͤݽĿռ𣿡
ˡ
Ŷ˿͵˼ޣ¶˿µı飬ϵĹؽڸǿ졣
ǸǸлСԷƺ׼֮ͥ¶֣ŵˣôˣӰ
Ҹͷ˿ûסȥһȭߡ
Χ˷׷ײĿһǵάıˡ
Զע⵽߶άЦЦͽܣ񾭳۸
ٽյѾͷִϷôƢ̲ס
ά
ɽҲЦҡҡͷˣľӢѧӶҽǲɢˡ
ά˵ͷĲ𣿡
˷ģһж׼׵ɽֻҪ˵ʱɽ̾ͻ
ãά˵ͷ
ǴˡٽüɽʦүµԴѪȻɽʹ߱Ϊ̣ҪάӡݣҪѪ֧ţֻ΢һ£ͼѪ˥ܵ˼£ȻΪԶڵ֮ϣҪ󡭡¡
άû£ôģԤܶΣģӦѪ֮ǰӡǻϲӣ
֮أˣЩյѪôֲٽͻȻʵ
Ҳ²⣬ĹӦòֹһӣһδֻ֮һֻӣֻҪʮ֮һѪӦÿȫָʱҲӰħƣ
еΧ˶ͬĵ˵ͷΨһˣͻȻһЩãȻĿȺˣĪıͤʦˮ
Ϊ֣Լˣ֪ʲôʱ򣬳ƺǽӣҲֻλΧˣʳѪ£һҲС
ĪġĪĿֻȫһĻάû֣ȴԶһֱй۲Ƕİ˿ֶ꣡
ڡ
˿۾һҵͻƿˣ


846 Ȼͨҵѽ
ʢĿнСʱ
ƴȫٵĹˣʱ򣬸ϵĳǵſڣøľ޴ǽ΢΢üƽϢ˺֮󣬰סн֮ɫźţȴӰ˽ӦԼ
˿ӰЧû˵ģźź󣬲ӣ˸˹һһũǵĴ磬߹֮˹˱һۣűǣҵ˹ˡ
ˣȫû뵽æϥأһҹĴ
ƽԼĺĻָҲûмʻԷŲʵһ°˿µ
ǣˣ
ݵ󣬹˾ĴʯվһȻʢᣬҪɹʲôʱ£
ʮǰѾʼˣӦÿӽβˡ¹
Ӧãʺüͷһ壬ⲻӰԼĴ𰸡
ƺЩΣʢȥμӵģǸѧԺľӢͷÿ˶ᾭϸ֤ƺЩ߼ݵˣ϶ضħоƬеƺģ⡭
һ㶡漴˵ͷѩһʮʦλߣѪһ䶷ְҵҪ٣Ϊ˷ֹ֣̿˺ܶ෢ģħоƬ֮һ漰һЩ꼼ѸƣóȻúױ
ȻѾȷάԼʶάһˣǶԷȷ̳һЩѩһĴкͼû뵽꾧ƬУе鷳ˡ
˿ôǱȥģæʵ
½˿жһ£˱СӵжˣûӰһôӦ´ݾߣΪݰ˿̽鱨صĸԶԤƣƺɽԺϰٸʷʫ
еţʵóȻǱȥױ
һԼҪ֪ǲ̫ˣֻԼǱȥˡ

ʢصˮصԼ󣬸սѵ͸оһɱϢϮһһɴ̹ǵĺͻȻϮ˲Ҷ
һףһǹԼֵģҪȻƾµƣҪԼĻԼӦ첻
ԽԽľʲôˣȻʵ
ѿʵѹģŲǽеģģǾûκ֣ͻȻֵǺηʥ
ºˣ
ˣ˿ﲻݵ
⻰һˮһľʱǿбסЦ
ĵЦ
ҿסȻĿİɣҲѵһͻᱻνľˣ
㻹·
·ˮ΢΢һ㶣⻰֪ΪʲôһԼڶδȴԾЩšǾջ
ˮϸӦһ£ûв˿¶һ˿ãĵΪʲôѡң
Ϊ㡭ûбɹ
ˮģһ磬Ӧö𣿽֮βһˣȻͲὫͬһӦ𣿡
˿мǿ󣬱ɷ𣬱ۣǿǧ򱶵ĶУδǰ̣ǽֻΪųλ߹һ;ΥλΪɣͻλ棬ܶʢ֮䣬˭ǸȻ֮
ͬ۹խС¢Դֻѹե·ͼǿֻεķʽӳλ棬ӵôǿȴ߲λĸԭΪǡͲǿߣ
䣡⻰һ죬ˮԺըԼǰеɻѹֵһЩڵõ˽ͣˡԼɻЩʲô
ЩꡭԼͬоŴʷǿǿų֮űǿһһʧȥģȻɡƽȵõЩһˣͨʱֱɽһĮ
μƻ͸оЩˣҪͷŷӣ˷ӡ׼ûܱ֤аգܱ֤Щμʡ˵İȫǲںΪ˲ͤɻ󣬽ΪһԸ⣬ѧУӢ
ȻûйۣҶղڸղţȺǽӵʱ򣬾۴׵ЩԶŷӣʲô
ؽ̵ͷǣ˿ûм̳
ʼˡνĽؽ̣ЩǷɷļأʵЩǿ֮ͽɷıԣʤ󣬻ʲôͬأ
ֱ˿ĻֺͻȻץסһʲôתֻСŮ
ףģˮһסˡ
ã˿ͷó۶޼İ߽ϵã
ơˮͰ͵ô
˿һЦȻͨҵѽ


847 ħ
ɹаСʱʱ䣬ʱ򣬻˶Ѿλˣʼ۷׷ף֪ôƵҪʲô
ܶ˱ͣйְ˺ܴ⣬Ƕ̽鲻شɹĺģֻ֪͹Ŵɷйأ¶Ūúܶġ
ѧΧŨ񣬵ºܶ˼ûоĵ֪ǺܸߵģܶҵĴУǰʱһ̣ҶԵúڴ

ĻλãѧԺ֪ĳϼ𣬶һصվڸԵĸλɴҪ׼öܶ࣬ÿ˶кҪã
ˮôˮһļλʦüͷһ壬Ȼδ˶ŻĳЩˣȻתԶŵĴڣûǰٷ֮ٵĳÿһаգ
תɽע⵽׼ʱԶһµˮϣ١
ˮƵסѽһԹı顣
õˡˮҲûֻͣƮƮĸ˸û֪ܶģû˵ʲôһλһˣܶ˶ϰˡ
ΨˮӴȽ϶ɽ΢ЩɻˮȻһ˪ģܾƺЩš
漴Ҳû̫࣬ΪҪԶŵĴڣЩţʵҲ⡭Ͼ¶ȷʵ̫ˡ
ûע⣬Ӧ˵û˿ˮ󣬻һӰ
ҹǣ֮£ôһӰˮڳʷʫĴзʦȻûһܲ
̨άҲûܲ
ⷭ˲֪ȴˮľ쵽˼㣬һǱֱñ̬ݡ
ڵĻװ˿һԭ
۹⼼ɣܿߣҪܿ˵ߣ۹ǲеģˮĳٵĿĵ㣬Ӷָͨˮߵ̬ͷˣʵ۹⣬Ǳˣȫӡ
һУҪԼӵмǿǱ⣬Ҫˮľȷϣ·˽СʱǿһС

˵ά˵ͷת̨ǰ˿ڹ۲Լλάڵλõľ룬ôϢǱȥ
ǵġ׼ɱά
ͨˮ֪鱨Ѿ˽άҪҪʲôˣƽӣħħݹʷоħʵΪ˽ЩӣʮħпܾýƵģ
õʲô˿ԺлһЩǿʱһЩ䣬ʮ߼Ժѹ伶
˵òĴƵģ߼һı֣һͣͻżǸʱϵ죬һˣ
ʮ嶦ʢʱ򣬶һЩżû̫ѹեҪ˵ʮ屾ӳľż˵λЩżһγɣݺ棬е֣
ڼУѩһΪǵռһħøŷɥռ֣
ԴΪҪѪΪǿñѩһܴĿ¼ȫñѩһļ£ƳԪصĽͨתѪҺװȫطƣʮϵľżʽֻ֮·棬ֻҪñУһֱʹã
Ҳ˵ⶫһͣһװѩһװ׺ͷףʮżʽʱʹõĴ
ֱļߣʢʱıѩһ壬ҲҪĳв䱸УսУѩһħ˵ǿĵϵ֣Ϊͷۣ
ļߵͬʱ䱸ĴܲȶȦһǳµ£ǧ꣬㶼һֻԸΪôһ
ҴﲻΪ壬ǴĺܳΪļʣٷ֮һûУԴһܴ⡭
ħΪ״ͺսԭҪĴһɹԭϾ͸ˣʢʱڵıѩһ壬֯͵Ѳӣȥ׽еĴ
ôңֲһܲ׽߼ȻܲɱҪԴǾ޴ģΪ˷ѰҴټ϶ܷɢСҲÿζܳɹÿһʧܣʧǺܾ޴ġ
ΪЩƣñѩһû׳ԭ
ǡ
ˮƻʱ򣬰˿һУλĽӡħԭ
ҵ죬ʮ𣡣
˿ֱ룬άӵDˣʲô¶
ѹǿ۶ô󷽣ͽ֮£ˣҲɻֶӵ䶷ϵְҵͱֵ壬Ҫռ˵ö࣬һ㲻ģ
ԭͷ
һάʲôϵ˿Ѿ⣬Ū˵


848 ǧһ
ԪʵϽѾʮһ꣬֮Ϊһɡƽȣ˽֮·һ
ô꣬ȱһܵŬ£ľ߳ͣʵƶӵܶһϵĻᣡ
˵ͷʮǰ𣬲㹻󣬾Ϳʼ˰ѽѧʼֵɣһѧ̵ѧ̵ԼѧѧȵȻѧƣϹ־ʿһӴ񹤳̣ѧΧʢ
Щеǵߣеǵߣ̶̼ʮ꣬һƫԶƶĵӲչֹģȣ
Ȼϣһֱƶģɵܵɶһ۵ˣһ̾һУķ߶ȣԶԶĻʳǣ
ֳɹһŬĽԵάʱ˶¶˸пΧһУǵѪ棬ָоޱȵο͸п
ɱ֮أӵбЩ˸һδԪȴֻܹطΪʲô
˳ĬΪʲô£ͨҲʢ˿ں͸ɺܱóȻʹĿսܶﶼûס
ȻϣǵľӺͼԶԶڴģϵĲ࣬ǵʤɲ󣬶Ҫֲ࣬߱ƣ뻹Ҫʮ꣡Ը𣿡
˶ʱӦԼĲԸʮꡭ̫ܶһˣ͵Ȳһ죬ɢ½ʢһź
ڳ˴಻ɵǾӢӣǾߵȽģάж٣еףķչȷѸ٣ûͻԵҪƷģڵٶչ
ʮꡭڱȽϽҵĹˡ
ܸıͻԵˣάһ˶סˣɱ֮ǰģҪöѽ
ԺͤΪҽ⣬ɹķ֣
žžžһ䣬ʱά΢Цĵͷ˲ͻȻ͵ĿͻȻĶһ㶡
ҲǱйİ˿һ㶣
˿ͣ˶ж֮ıɫذǱڰϢ˼£аоˣ
άһأʲôˣ
˻ʮ׵ľ룬άĿȴǶŰ˿һƬΧģֻûȷҵλãð˿ɫޱء
Լʲô
ԼǱԼΪ츳ǺԼͬĿأҪ뷢ԼҲڣһ̿͵ǸλãѾռȻˣ
ûһְͬҵߣôԶԼϢģҲŻУһֻԼšάҲһõҪ˵ǰɽկ
ʲôԭ
˿üͷһ壬ǰ΢΢һ̨ϵάȻɫһľ˺һʱð˿Ǿȣ
ȷԷûҵԼλãҪȻͿˣȴܸоԷǷʦְҵǿҲӦôԼŶԡҲȷţԼûвȵʲôħֹ֮ģΪʲôԷôӦģ
ֲ֮еıð˿ɫ
ͬŵĻˮѾ˿ĸλˣ̨άôģͺˣˣ
ˮͷԼĽ֮ɫ
ˣΧ˸оСѯһ¡
άعһ˿âֵݽǲҪҡ˵Ż̨ȥҾȻŰ˿
Ŷõ
˿һ˿âŻάԷûвԼȷλãֻܸܵŵķλȻ͸йһ˳ߣûٻ£Ҳûдζʲô˿Ȼ
һޱȵţҲǱ֣ҲԼһ˽˿ûΣеľ
޶˵ţܳɹļ˰˿ŭ
ţͲģ

̤̤Է̬Ƶ˹Ϊ˲Χ˵ľ죬ûиԼκηԵĻ֮Ķ
һʦôҡһ˿ɫԽԽУԽʱԽ侲طԼϢûһۼȴһɾ֮ƣ
һֱʯ쾪
̤ʮף
˿ͫһɫķ֣˵ΧѾѷʱûһ̿͡Ѷֵľ룺ף
ȻԷд󣬵ԽԼԽܴ⣡
̤ף
ˣ˿˼㣬һ˲䣬ͻȻһԺ
סְ˿
ϰ֣
ԶһĹ˰Դϵˡ


849 㤵Ʋ
鵰ҿüʱһʱҪ֣Ǿ޷ˣ
ϰʲôȻкʤУǹ˶԰˿ĻǺܹãӲֹĶԼϰǲẦģôżͣ£϶Եɣ
˹˵
˿üͷһ壬ջѡ˳ϰֵ˼Ϣԭ׼ֵƣϢƿǸλá
һ뿪άվסΣۿ˿ܣûѡ𣿡
˵ʵκʱἫȼɵĪĴڣΪ¸Ƕָʾλã˻ëȫʱ򣬶ûֶܷԷλá
ֹ쵽ǱûģĴ̿ͣҲһ㡭
ܶԷٹ죬¿ܾԶɷǱУֻҪ¶棬һգɽϣɴѾȫкãֻҪǶ֣аնԿκζ֣
Ϊѹͥͷǿ

ϰ֣ʱٹܾˣԷҪħ˿̵ܼ˵Լ̽鵽鱨վ
ħһ㶣һ˼Ӧ˹ҿһﻹ߹ʺˣ֪λӵ˵ʲôҲģ׬ˣ
ۿӴں󣬹˾һ˿ڰ˿˵ħʱˣάλõʲô
һṩħԭϣһǿģ֪λӣзģǿģǰѩһ崿Ұ׽ȫһ
ʲô
һţʮϰٸħ̿վһͰżʽҪľӹѽ
ڴȣͻȻǸֻ֮һĳɹˡ
ϰ֣ʱ䲻ˣ𣿡˿
Եͷвϵ˼֮ɫħΪѩһսԶһ㴫棬ݼأֻӢۼĴ֣ܵսʤֹҲǣħά˲ܴù
Լ׵棬ûܵӢˮ׼ҲǺ
˼һ󣬹ҡҡͷ
ϰ֣ûЦɣ˿㶵
𼱡æڼҲûã뿪ĹǷҵӵҲ˵׼ĶԷԶŷӵģȻ֪ǷӵжǿʵǴɣԷȻаնԷǸڶ֣ռ𣿡
ǡϰ㲻𣿡˿æʼ׼ðգϰڵĻðմܶˣ
ҲУ̾
ʲôֵ˿Ծˣɡǧ񾧲ڻʼ԰𣿡
ǧ񾧣ҡͷһҲ֪ʲôɷǿԶ˪֮˾ѾӦˣµɵĶ治࣡
⡭ôܣ˿㶵ѹϰָղҪסԷĻԼղŶ֡
ѹֶԷʵҵԼȴĪܸӦһ֪ԼŷѹֶԷҲԼȴôţ
ûʲôܵġҡͷˣѶ˭Ūģ
۶
ߣЦһﶺǶ˵㣬ɲһǿȻλ棬ʮǰѾ˴ָ֮ԭʵǷ켫ˮƽŪҲǲܰɣ
˵ŪŪóģ˿һۣЩͬ
λ棬ֺܹĸоԶܿġص룬ħʮħʹάʮħټϿ۶ؽ̵Ȼû磡
˿ԻһѽղһʱûӦһֱɵάõĶȥˣȴˣڵ״۶˯άӰӶû
Ӽؽ֪άħƷͲϣԼǰ˼ˣʮħĹģǱż
⻹Ͻؽ̵ӹʷأؽ̵ɿȶܴͥܶĲռһѿԱȼ˪֮˵˿ֱ
һѩһżһר䱸ƵĴټάϿ۶Ȼ䵽㾳磬֪λ棬ԻʲôµĶ
ܻżĶʲô
Щˣ


850 ݽ
άڰذ֮ˣǱߵʢȫûΪСͣάָʾ£ͤɿʼ̨ݽ
֮ǰǾͽˣ͢ķӣǿŽӵѪⳤٵģǵ飬ģʽǿȥģΪռļأӲһѪΪǿʢޣѪҩԼǿԲϸ˥ߵϸṩһȫѪǿѪ
ħ𣬱ĴħͷĻʵݲʷǱʤдħ굽ǲǷɫٴǵĺ֤ܶݱʾ
Ŷ˶ʱȤ
ѵħɫɣ
ҲɫͤЦеԴʷҪ͹ۣⲻǿС˵κﲻܵƬȥԴŴɷʱڣͳȻѹԺǿεĲ𣬻ûгսҵģǸʱڵİôɷ㲻˵ɷһǰߣûһн£
Ȼ˵ˣȷǲܽܵģ䣬ֻҪ࣬ʹڰ߲ʿǿײʿѪ⹩ֻһѣϣκɷ𶼲˽ʲô˵ע⣬λҲΪκε¶ЭϾǴ
仰һɫһ˼ɣȻлĵ¹ۣϿҲȽϿ͹ۣ۴ֳˣܾ
ȻڱѪһħȻǾһĴˣͤȵЩѪʳߵĲʣˡǵĻ˵иϾײʼձϲ˶࣬ҲȽסɹˣȻƷΰڣʧ˵ĻȻаˣ
Ȼ˶ѧʶľӢʿʣȻʤɷΪκǶʧˣ
ǵķ򣡡ͤЦеħɹ죬ʷӦôأӦóƺΪħӦóƺΪʥ֮Ƚ滯ĳƺţȻһһбϵļأ˵˶ԷаǾ֤ħսӦʧΪ֣
ȻħʧˣôԶɷΪʲô˳ʷ̨һضûУ˲һ㣿ô£
һ㶣ô֪ô£
˹ӵͤ˰Թ۹Уڼ˺Ļ⣺µķ֡ɷ˳ʷ̨ȻԸģΪˣûôֻ˵Ȳѣʵ֤ûκ֤˵Ϊ֡ôʲôʧֵʧȥأ
ȥ̲סˣǲҪһ䣬»طֽѽ
һ²ۣʱһúЦͤһۣҲ֪ԼӱȽϹ֣һ£оʦүżָ巢֣ԭɷ˳ʷ̨Ϊʦүԭ򣡡
ʲôһ㶣ʦүָȻǽؽ֮Ҳͨ
֪Уؽ̺Զɷ𲢲ͻȻ£Ǵû˵Կͥ˵ͥڣƺԽؽ̣
Ҫģд˵ʦүŽؽ̽ͽԿħ𣬼ȻͬһսߵģΪʲôҪôأ
һͤûӣǺܿʦүָ壬ħʵʦүӦһ·ˣӦö⣬ֺܱ󣬽ؽ⵽ΧˣʦүΪԱʲôȡıԴ˺պɽ
ꡭԶһ㶣ɽôģҲѽһλôȡռλҲȡԴҪ˵ȡԴ¶ǲܵģλ汾Դ֧ŵĽڵ㣬ֻҪԴڣλըˣʱһλ־ҲƯһطϣٴγһ̬ϵ
Դֶǲܱȡģѧ˵һɣ
ʮ嶼û˰쵽Ҫܰ쵽ʮôλ棬ҪǶȡԴͻָԪȥһˣ
˵ɻûгΪڳ˵ɻΪǵĴǲȱģĸûУǳƺ⣬Ȼһ㡣
ͤʱûκ˷
ʦүº󣬲ԪήⷽعôɷΪԱȻή´٣ЩֻԲӦɷ𣡡
ǡɷΪ˶һ٣ͽԼӡˣ
Ŷ˶ʱһȣʵ֤𣿡
ȻУͤЦͻΪչʾ̽ĵһĹ
һϢʱ˴󲨣˶˼Ļ֮У
Զİ˿͹ȴͬʱһ⣺߲㡭ûгʵ飡


851 Ϸ
֮̽£̽ԶЩҪصܣõܵǣҲõԶɷǿİأǽ¿һµʱҲս֪Ĵ
˶ʱ˷Ĵ͸£ģҫкǿѧ£ǣҲǿ˸࣬øԶĵ˿ģ˺γֿЩԳ쳯Ϲǣ
һȺ֪ռĵ̴һЩϹԾӣƾʲôӵжҫеûвԴ˷߷߲ƽģ
Щ˸Ĺۣ֮չ޷˵κһÿʵҪѹԷ⿿˵ǲеģܵӰ죬ڵȷ޷Դ̫Ӱ졣
ʱ̨ͤģǼ˵Ұһսʵû˲ȸԾģ
棬ҺԺʦԶŷӵĹѨôҿһԶò
ͤĻһµȼ˰˶һڴı飬ԶɷЩزΰݵɷȴܼˣֲ࣬ʮԽС
ȻΪȽܼЩķ羰
ͤĻ£Ժüͷʢĵʦ̨ǰֺӡʱɫķƾն֣ģ޴󣬶ҷܣʽúܶ෨ʦͬп˶棬̾⾫̶ȣ
˺Ͱ˿ȴһΪ˵ʵʩǿĹķĳ֣䡭Щԭں̨ЩԪϣͻȻҲһɫķġ
ǿҵĿռԪز£ɫͻȻֲĲȫڸǣЩˣڹ˺Ͱ˿Ƥӵʧˡ
˴嵽ϢȫȫʧˣղŸͲһ㣡
ǣһɣͰ˿һһ
˶ǱʦƾʧؼķţȻȫʲô
˿ǲ˼飬ԼƤӵȫĨϢģҲ˿ۼķţĪܸУ
󣿹â˸Ųµʲôԭ򣬵Īԭ㿪Űۣ֮ɿһͷҵǸ󣬻ɽկˣ
۶λĵһʦ󣬶һĵˣ
Щʧ˲俪ʼĴˡ

Žɫķ측֣ܱߵĳȻ˺Ʋһԭı˺ɽۿɼĿʼģ˶һĿһС
ΪĳطԼǰȥινķĹѨȴû뵽ԼȻѾĹѨУ˾ĿΧ̤ĸо
˻ǱȽϳסģڸ̾Զɷڿռϵϵ衭Ծռ佨һ˻Ի͵ĹѨЩνˮصʲôĹѨߴ϶ˡ
ΪɷôЩȥѰҵĻҶ꣬Щ¶ôƮ죬Ȼ׵ģ
ĹĽʽԪزŨҳ̶ȣޱȵȶԣ˳棬ҪྫɵķĿƣ˹һôһ㲻Ŀռ䣿
ͤһУҲˣԭѾ׼ýһо׵Ķ˲ûˣĿɿڴģ̨µĹڻҪţһʱȻԼ˵ְ
ͤԺĵʦüСѵ˵ʲôѽ
˵ʲôͤͷЩͣ˵ʲôأ
㡭Ժļʦ˲νôɹúԺɻѧԺ˼һνɹϣֽɽԺѹһͷҪ֪ȻԺͷ㣬ܶһѧԺɽԺ
ѵõĻɲܱѾͷˣ֮ҪΪЦǺԺζ˾Ͷˣ
ֲܴͤѵ⣬ԱߵһĿĵʦҲǺԺ½ĸԺһ˿ŭɫ漴ΪɵôγһɲֻжԷõ͵˹ȥ
һ¶ԷҲһԼķŭһ¶Է֪Լıְʲô
ǡλ½Ժóֶε˲䣬һͬƵʵȴǿԼٱȻ˹˲͵һֱľ
һֻԼõһ㣬ͷֻϡܸоǹɰ羫ɢ޾⣡
ǡѾûлᾪˣ˲䣬ȫϣ߿ںɫѪҺѪע产ˣ
Χ˶ʱһУţɿֲ˲ȫ
Ժȫħʿ˲䷴ӦҪδ˲ԴһȻ飬û֪ô£ѪˮԽԭڻԻ͵ĴȾ˿µ
ʱû
ôˣһһĵĹѨлصоʲô𣿡
ڰİ˿͹һʶϷˣ


852 ôѪ
⡭ǣ˷ַӦһ㿴ͤԭܻӭѧԺ㣬ɢһջ
ָоϣֳջ̲ס£ռ䶼ˣڻЩʥĿ׶ɷͻȻǱڻһ㣬ʼ趯
ԭʥׯϵıڻЩΪ˵ˣ˵ĺʼأҲʼ룬ͻȻһϲ͵ķһ޺𣬶һŮ˹ȥ
һԭڴ֮ͥ¾Իᱻ˴ĳ棬ȴһŵȼյĻһ㣬˲䡭ʧȥһ˿

Ӽٵİɣס˰˿۾ĿתĿ棬Դǵˣôء
ʮ˷ӡ𣺻ϲڽ壬ʷλӵķŮ״ȶȽϴ֮ڣȽСŮߣ˫ſβߵ֮ϣıӵظ״
ôԿôĶԴǵķ
ϰ֡㲻ǿͦ㿴ӡ
һ㶣Ұ۾ס㻹õ
ƭԼ𣿡
ҵȻǣŭϰס۾һ̬ȣ͸ùԹԵķУôԿйټĦѧˣ
еǰϰĪҪ˵Ц
˵ͷ
Ů죬涼ĿתĿʢ磬μʢĶˣȺȿȣĳչվҲûֳ氡Ϊİ
ַӡȵİɣ
˿ƲƲ죺𲻶ӡȵ𣿡
˻ע⵽һϸڣǸάʱûͬЩԪϣʧĻɣʱһ룬ԭޱȸ߹ˣʱҲͬΧЩʧһ㣬񻶣
˿һ۵ȴûе
ҲѪѽ˸̾
ҲҽڷſһأһԵİ˿ƲƲ
ȥ˼ôôбۿ˰˿һۣѾͷѧѽ
ǿؽҵģ
ɡ˰һôԵǲǵɵ

ϣάҲʧ֮еͤͷ¶˳˼֮ɫΧƤѪǵͨĴ˹ȥΧס˶Էֻάû˿ĳɣסǵġ
ͤ˫ۣƺĵڸӦʲôһӴľ̿
ӰϢ
˺Ͱ˿âһ˻ʼҴ̿ǿ˲䣬˵ϢΧΪһ壬ǱֻҪڶԷ֮ڣӴľҲܷõǣ
ͬʱǱҪз߸УҪȻκһϵĸйٺͲĽ࣬ʹʱǼΪġ
Ϊ֮˸о㣬Ҳо磬ʲôʱȫˣҪԼգҲͻȻУͷԼڱԣûֹ
ѡص㡢ʱգͶжϣһҪȷһּΪÿƵ
һƬڰ֮еûвȫɥʧϵĸоΪӰߣǾģеǱȽϵİ˿˿ӦõıȽ١
ʩչӴ̽Χͤ˫ۣ¶˽ɫĹâһεɫԷϢȴһֺĸо
ֻ˫ֽӡĹѨԭĻϲҲ˫ֽӡǻϲӵȫȴۿɼѪɿȥȻôµķӡһƷ⣬ļ
ӡ֮ԭԪռ֮УȻٴγֿռ˺ѵĶЩڻϣȻ޶˳ѷ죬ѷ֮͸¶һǿĺ
Ȼ
⺣еάһ˿âȻԼû
ӡܶϾʱգѪⲻһֱԭѪţɽңȻǽΪպĲƷˣ
ǻֿÿռĶͬѪֶʱշˣҲţգôҪתܱʻôȻܷʱҪ֤΢תڿήôԪؾΪʵˣ
ڿͤռ䣬ռ͸¶Щ֮άȷˣǷӲӵķӡأ


853 һСˣ
оһѱ䣬ȥ֮ǰ֮󼸺ػһ㣬ٴγѪʤǰ˵ǿһֱôǿֱ澳
ԽõĽӣֵԽߣ͢ʵ˷ӾѾ޽٣ƾãΪⷽƣһʱ󣬷߼뾭٣Ҳ˥һֻ֣ʱͻȡǵⷽء
ֻأǹΪϵ˽ĵˣʧȥԭĹΪ˶ֻأЩ߼ӶᱸøĽӣѪ˥ܺǣԼػ۷壡
ͼɷֻܻЩҪѪٵģǳٵʱѾҷȫػգܶһٵģȻ߲εһ
ۺǹһʲôĲΣݽؽ̹ϵļйһЩо˵شˣķʽǺΪȡ֮ƺˣ˺ɷԷӡ¶
Ļǲ֪ģҲ֪ΪʲôؽڲԤԣ֮˻ع֮ʱظ֮ʱ
Ʋ⣬ܱķӣȻ߲ΣҲ˵пʮ˷߶˵ļܱܹǳѣǷӷӡԼҪܼ֮ʱֲյѪȻҪӣ
ֻзڼĵطüΪѪǿһ̶Ⱥ󣬱ؽٻգ
ǿᵽ֮ڿ֮У
뵽⣬ά˷ܵĹâΧĳֱҪ̫

ơͤһƺΪԼΪϲתֻôεļ䣬ķչ˽һţ
͵ļƻûг룬ýؽ֮ɱ䣬񵱳ɷʱǰֻѪȣӹ⼸ʮĻգҲָԪ
Լ˵ĸգѾᱻĿˣΪ˶Է֮ˣҲڵս
Ҫ֪֮ˣıⷽأͲôһѽ
ͤŶӦǻϲڴ򿪷ӡ֮㴫ŭҪѲһ㣬һԭȺħ˷׷ѪһģԴֱӱ
ôˣôлأ̬ͤ欵Ļ˽ȥǱĽӣ
Լʮ㣬ʵļⷺŽɫ⣬һɼΪɢ𺳣
ϲһһϲǣֱڷʳȴֻɪɪһʹȴҷһǣ
ءʮѪǿĽӷŭŶԷ񣬷뽫Ƥһ㣡
ϲԭЦӯӯɫһ¶ΪԭǵѪʳô񣿡
ǸˣǸˣһЩʲôüҰޣǱҰô˾Ϊܷˣ֮
ٺ٣Ϊ׵Ľ¶ЦȻǻ£ô߳ŭʲô
ϲ𣺡
ŶˣӳҼǵããǧɱǱеһȭҳ࣡㣬ʱֳȴһǱӴܣ
סڣͤͻȻһ㣬һ˻һգԭڽϵĺȻһս˱Ƥ֮У
죬ǽӻĹɼӦ飬Ѫ¶˳Ϊˣ
˵𣿰ͤ˹ȥдŻĽһȭڶԷϣһ죬ֱӾͽǰ˸ߵĴ˽ȥ䣡
ͤļŹţռ䶼ΪĴϵҡΣһȭһȭѪ֮ϵзë
ոջǻõĽӣͱһţҲ̶ãǿûܶ𺦣Ȼˣƺû̫ı˺
ˣǽ
㰲ģԷһɭģѪ⣬ûô̲ˣ
𣡣ΧʣµĽӶŻϲǹɺ⣬ûϲЦ
ǿɲУڻϲ׼ʩѪʱһںһϤһת֮˶˴żΪݵ飬ԸղſʱĪ˷ܸУɿ֮󣬱ûֻˡ
ԭǴŪһк󣬻ɱڻ
ΪѾ㹻ϲתǸŮˣʱ㣬ϻĪҺ壬Ǳһ̣ϲȴΪأ
һСˣ


854 ɽ
һСˣϲһֻصļ䣬òûǰЩʱ˺㣬ص˵ܱԼһҪߵøԶ
άһ죬Žؽ̵ĴУΪԼӵĵطȻ裬治ɫŮˡȻΪ壬ȴûϲеһ˿£ڶԷϸоһ˿Ϥζ
ɡҿǷѾĻôһң׼ʲôϲɫһɴı䣬ǷռҵĺҪ˵
ˣ
һذУ쳹ռ䣬Ӹոγɵıƣȴпһ㣬˲Ӱƾһеûϲ¶˾֮ɫ
̫Ϥˣħʱ򣬾ǽؽͨ죬֮Ϊԭϣѿһеı
һλһһ䣬˺ɴ󷨣Ӳħ𣬶ɷǰѽ£ۺͷʱֻܱâֱ˵ɷجΣ
û뵽ԼһգȻܼ
ɽϲҧݣĿȻһݺݵӣ۵Ŀ־壬ȴǰά
ά΢΢һЦһǰѿƽ淢Уռ䶼֩ƣ콣˸ɫһɸһеռðһҪܵĻϲһ
ɽ󣡣
˵ɽޱȼɵĴڣɽޱȿ־Ĵˣ󣬿ǲɷ磡
ۡѹ󣬴޽ɺʮ˷Ӹȫ֣ڻҵ޺ɸ壬ɼҲû˵ľƵرɫĴǵãһսʵֻ֮ͨƺûѡһ
ڽڵӷɢһ񾧽ԼסҲɷδǿ֮Ȼû˿Դ⣬ڳ˶ԺʶѾû˭κˡ
ۺͷɴֲΪǿķӡס񾧣ͨɣս´٣ɷֻ˧ԼԼӡӴ˳ʷ̨
Ǹʱһ·ģȻ֪ɷʱǶôǿʢ֮ɷ֮ͥƶ˵ӵô
µͥǻѽ֮£
ֱǳجΣԼôҲѲ˵جΣ

ۣ⻶ϲȻ޺άЩ϶һ㶣÷ӣҲԶһܣ򲻹Ϳޱӣǲе㡭
ҲԶƲƲ죺ѹֵ۶ܴɱķԭǴֻɫ
˿
άһ㶣ȴһûзɣȻⰧռͻȻʼҵĲڻϵЩһ㿪ʼŤ
ŵЩԭ޻ȻҲһ㣬ʼ䶯ǺȻĪչֳȻ֮䣬֮
ؼϣ󣬷ﲻﲻɽϣ
޻תάɫһ䣬Լᶨʱ˲ʧǹԭʼȻ֮У
ɫ룬ۼԵά͵һȣ
ˣ
˸˲˺ѿռ䣬ɽ˰Ĺâܵڵһ㣬㣬ƶ
ǿԵӲĽռ˺飬жǱԴ˲仯Ϊǹ˲û˻ʯããڰУϲһ͵Ŀ콣⣬ԭΪѪվѾ԰׵ɫøûһ˿ɫ
ǰϲЦ
ɻԣάͦ˫壬ܻ˹ȥһĮŶԷ
ǸϲŶԷ˵ͷıϸ־ᶨ²費䣬κҪʱΪۣ
л佱ά΢΢
ɺӡϲɫͻȻù죺ءûô򵥣ӵеĲǰ˵ˣû㵱ǰ˫ӵеԶ㣬ôıʧܵ˭أ
ά
ӣߵ·͵Ǹһһעܳɹ·ҳ㣬ħ𣬻Զ
䣡
һϲֱӱ죬Ѫɢռ䶼붯ɽԵĽ֮£Ϊɻң
ͲܿˡάתͻȻ˹ǸλãЦ˵ǲǣĴˣ


855 ǿװ
˵ǲǣĴˣάŹ˵λ΢΢񣬲֪ΪʲôǱģѩһΥ͸Уôţ˿ʲô⣡
ĻޱߵĽµĿ꣬һ˺ĵĽ⣬ϯöڰĹ˺Ͱ˿һ
ݣâһеҲѹƲסһܶһеĺܶʱ̿Щԭ˺һеĽͻȻһ㣬ӲͣΧ
ż˿ȻۿɼĶ˽ۣͣĳһռ֮УΪ
ⳡάɫͫ΢΢һ
Ӳٿɽֵĸо½ԵԶŷӣҲδܺ⽣ֲֺ˵ĸо
ǰվһˣءûеȫյʱڻʳ֮£Ǹ̾񽫵Ŀֲڣ
񡭡ֿӲֹ޿ƥеĽ֮󣬵ǲСӣ
ֶΣά̾һǺʦүͬһطˣʵ֪ǲǴˣô
һЦǵÿÿطӣ
άĵĿŶԷ֪ǲƣУԼĽӶ˲¶ԷռȫƻĻòʧ
ϰ֣˿ȳΣĵħ
ֵʱҲɫһ˵ʵֶ뱻ԷеģһУ̫£Ҳ벻ͨάͿ۶ˣôὫôҪĶ
ħάһǹȻʦүͬһط
ǺܺõĹϵôĻһ㳤أôԳ˵٩
άһЦʩһ֣صڣ̣ǰ
̡΢΢ۣԼգ
ޱǲ䣡
ѾͷŶԷ̤ǰһ˲ܿԭĿռ䣬ȻӲһ·ֱﺮ̽£һһٵǰȥûһռ͸Ŷһ£֮ʢ̤һ㣡
̺۵ĳǶľһѪͷΪܣ
ɫŶԷŶԷһսЩǾɡΪԷƵĸйԽԽСҪӲɽ̫ˣ
ǰкָ̣̹ҲŹ˳
ˣһʵҲôˣٶҲ಻ȥǴ֮ӵƵĴ󣬵ǿӲƣĹˣ²У
ȼ֮ߣṹ֮ܣڵĶˣ۶ΪλһʦĳĶ治һ
ʱûסԷͰ˿ƾҪGG˼ܴˣ
һɽⷽظ飬ȡظǵôÿƵģⷽţⷬŪı̫ʢһյġ
ֵаô׾֪ƵʹãҲᱻ⽣ɣ
һ
Է⻰һ´һֱĲɽùΣÿùһκ󣬶ʧеĸоϵҲԽԽУͱղţǷȫٵǲǵĶϾϹŷӣĻϲӦöżΪİأ̽
ǰָ㣡
˵˵ͷⷽشٽʱղ࣬Ҫ޿ɺǣҪסʼһе¶ܽұУ񲻳һЦ
ǰ˵ǣ
һƵˣҲⲽ壬ôģʹڵȫﲻʲôһʧı飬âи֣һĸ߹УúΪ׵˶Բĸо
סģѪǲҪĶЩô˵ףܹ黹ʹ֮ˣӲУĩµĻûʲôˣ
һ䣬֮һɺȻѹ̿æϥأһлǰָ㡭ʱ䣬һʦүǰʧ
ԸɣһЦŲһ̤֮˲סһۣһ˲ƿնȥطǣ쵽˶һ˿Ӱӣƾʧһ㣡
ǹ˳ĵͷûнͷ̧


856 ɱ
һ·߹ݺĿռ䣬ӲһֱʧܾԺҲþòάйâ˸
ˣУϰٴʦĳϷ׷¶Σ𣿡
ǻô죿ά΢΢תԼĻۣϣɫĻһ˪̬ŵάȻչǰղŵһβһ㡭
εһˣƾձ㻯Ϊʧڶ೤Ƥһ飬һûӣһȫѾ뿪Ĺϡ
ƣһ˹˵ıʡ
ҲƵıǮĵֻɺƵ
Χһ㶣׷ֽͣ
ǵĴ󷨣ֶﶼϹŴʮ֮һûգҽṹ΢֪һЩ꣬ôһģҷǳȷϣ
ʲô
һˣ
ˣ

ϰ֣Ҳܻȥ·ϵİ˿һɻ
Ϊϰ߽Ǽٵѽ׼һѾͷһôǰ
ǡ˿һģЩš
ž˺ԥһӴ˿ͷϣԽԽûûСˣϰǿɵ𣿡
˿ء
ȻɣǸɴЧȷʵеˣһȺʷʫȻô׵ľɱһȻǴͦ죬ҳӡҲЧһ۶ⶺƣⷽ츳˺հ
㻹ôװ
ҶҪһڣȻΪʲôܸߴһ㣿ЦһʼԷûֱӹҾ֪ڼɵǣȻϸԭ򣬵ҴŲµõӦڻʳǱߣʲôססģҹưɡֹùӦñݹһˣ
˿
мɵʵлˡҹӦòȫάӦк֣ԼһҪҲлġ
Ŷİ
žһӴ˿ͷϣӶԷͷίӣƲ׼ϰΰһ棡
ɱֵú
ž
˿ء
ôϻ
ϰ֣ȻһƴĻΪʲôղŲƴأħڶԷ鷳
ҲάὫħƷô޷Ĵ϶һӵģ㿴ŰɡҸղŵӲƴһӮϰҪҪ¶
ʲô£
һҹ

ɽڣ˿еһҹǱӴţŶ⴫ս飬ⲢֲʷʫʹĲ࣬ǶԷû򣬿һҹЪˣ
ˡһҹ˵ڶƿҩֶ֮Чۿ۲˵帺ɼ󣬲û취
ѹһ󣬾ʧԷһֱǣԾѹȼǿһҹǿӲҲⲻ˾ѹ±ȴʧ

ڰһҹĺƽѪѵõϢʱǱģ֪Է˵׼һͻҵԼԺϧÿһԵʱ䣡
ԶĶսŵööִ࣬ŵ׷ɱԼһʷʫǺټ
ԷһԼݵӣһҹΪͷۣ
׷Ѿˣ˵Լ֣ûʲôвеӦôһֱҧŲŲŶԣѵǾñûϣλĴôںӣ
һ·һԼһ׷ɱҪ˵û㱧ԹǼٵģԼʮһţľͷϰɣ
ǻ統λأ뻹һԼֵģ˵ȥӣҪǹôһϣһӢѽ
׷ŵӣо˸С̫ഭϢʱϧԼδȫָΧƻҪʱ佫Сҳ
ɱĺܼѰˣͷȥԼһָԼˣôһһǸһЩۣҲŪԷ
֮ˡ֮ˣ
ԼһȺ˾û̫ں֮ˣ㵼ַı
ʱ򣬳ˣҲ޺һʷʫø߸ϵǣȫûһֻǶչ¶һЩ¶оѡ
Ƕۻķ棬ûϵôֻϰĴڣ̶ʮ꣬ȻΪĸ󻼣
¡ܷڶ飡


857 ħĹ
һ죬ɽֱΪƽأڴܲƺĹ£һƬصĵòĵĿȫǣ
ӣѽһҹ̲סŭԼ˵λܿЩӴĳ˵ʵλĴȻû򣬼Ҳ׾ӣǸߵˣֱԱȼˣ
ҹԷûȫָ״̬ģȻһƣ̬δ©óƿҩһҹЩλĴţģ
䣡
ŭ䣬޴ûľ޴ӡĴڵϣɽʯ˲Ϊƽأĵػ˲غӿŪһҹһ
ֻʵľ໯ֶΣȲԣЧĹֶΣԭֱӵģ˵˾˰ɣŪôһ޴󣬳˷ڰ
ʵ֤˼˷ѵ
λЩ棬ߵˣŷòһˣŪһҹһƢûУʲôɣǼʶˣÿѽ
ؼ˳УؼӰؼռ࣡
ΪһӰߣһҹʹüԶˣ༼þ׼޷ӣĶÿһεÿηǳ׼ãû˿˷ѣ󵨺ŵֶΣʮ壬Ҳô棡
Ȼ֮ˣϿյķһɫи̾ԷЩĪɵľЩֶܴ͢Լ˺ڼɵͥ
֮˵ıأѹֺ涼ûסջ󣬱ã£ܷڶΣ
һ˫ֽӡԷ˿Ϣռ䣬һǾ޴ӡն£
ܼ򵥣ըĵõԷԽԽƺʲôҩܼԼȻҲĴ󣬵ţµһǶԷ
λ
һҹһȷĶе֮أϷһ̾ͬһΣƾЩļɣԼѳŹһУҪ֮ʱɵ
Ϊڶħ𣬻ߵڶͨ죡

ޣһҹǱӴܵʱһ˷ԭߵһƬͻȻоƾ뵽һռһ㣡
һҹüͷһ壬ѵռˣ԰Ϊ˱һ·ϲϧķѾ֮һֱǿŵģӦò֮ǰռŶԣ
þ
һҹһ˿Ϲ⣬͵ҧ⣺ɮƣ
飡
һܱ֮ߵһгͻȻ粣飬˲ָ֮ǰòһҹϣȻǻ
Ŷ
΢΢һ㶣ԼĴȻһɲС׵ľˣǺˣΪλᱻ޷׷ɱ
סǼһҶԶ֮ˣ
˻һԭֻȤҶɫ˲һ䣬ԭ׺͵Ϣޱأ˫һϣħɱʮ磡
һ޴ķӻϿգһ籩һ˷ɱ֮ͨΣҳأܲˣ
ڶӳʱһҹ͸оҪ㣡
һóֹģʽķӣһĸоͷһҹһɬѲҪң
Ϊһʮһţλ涼ɱһľ֮ˣ䣿
飡ԥģ˫ֻۣһ˫ʺɫѪҺ
Զһ˲һ㶣ԷԼĶĤ˹ľ
ҶһºһЦԼɱ֮ôƽ⣬ҶҲŵʮ˷ӵǰʮλˣ
һ룬ֿ۾ҲѪҺʱһѵ
һǿзԼУ
ô޵Ĺ
Ҷ˫ۣŶԷͻȻڤڤ֮һǣŶԷǡŹ
õ
֪ӡ
һҹƤ˲ɿݣǴ֪Ԥ֮ĸλ棬ԤδҪ۵ģһҹҪԤԵģÿһԼɱ֣֮۾͸
ʧȥ˴ڷ֮ǰס·ҲԤԵԼ
һҶȻЩ׶ԷôģǴӶԷ仯ſԲµһЩ磬СӵĹľ
һﲻسĸ󻼣֮ˣѲɶѲ
Ҷһ꣡
ס֣Ҫ׷ˣ޼ۻ׼׷ʱҶͻȻֹ
ôˣޱһŪһ㶡Щ⣺Ӳ
֪ҶһĴǰ׷ˡ
һ£þһǰһǣ
ҶħĹ


858 ά
رеһҹȻ֪Ѿֹͣ׷ŵĽŲֻƴǰܣһֱָܵʾλãͣ
֮ͣһҹ̽ӲʱûӾûûУͣʲôо֪Լ
Լһ֮ȷԼûҵһҹĽͣ˷յУڰת֮
ֲܱԼ
ֲܱľۿɼĿήһźɫԴԴϵһҹ£

һҹɻλȷʵܸߣûиߵֵزôǿλҲһЩطеģ
һֺϤĸо
֪һо͵ѸٻָԼӾУڰ˾ǺڰְҵóתģһҹָܿӾֻΪԤĵıԴ֮ûȥָ֮ˣ
ӾָһҹվΧжʱһԼ˵òᣬղյжмģλһط³ǧﶼȽˣ
ֽһΧήȻƽײžһҵķΧеѽ
һҹʱʵҲ뵽ԤֻܻشһֵĿԣԼ׷ҾȷıǰкɱôԤָʾԼȻ˺ɱǲ䵽һĿǾ˵׼ˣԤ⣬ִֿӵʮ幫ϵģȫû취Ż
վһҹС̽ÿһطõݲڤµڤ֮򣬶Сĵ׷ΧܷӦµľ룡
ʵ˿ҹ֮ʺǰϧòˣ
Σһ̿͵̬ȫһҹһһС̽ţռܴ꣬һҹС˰춼ûֱߵͷв̾ﰡ
ȻûзӦоһ㶼û£ôĿռ䣬Ūô󣬾һܣǰҪŪôĿռ䣬֪ҪѶ
סλЩ
ڣͨԼС̽һҹҵ˹ɣʼĵλöȥһ˿ⲼýṹΪɣܿϳǸ߶˰磬Բ֮ǰ˽ǸʷĹ
ѵǡ
һҹһ˿ƽϣûм꣬Žɺһλã
ڡĵλã˸ıƮһ㣬ΪλãмǰʾĲ
һҹʶ˲ϳˣǱѩһĻüǱѩһ嶥ʮ󣬷Ƕ⴫ò
ǵһʮĽӣһҹһһѩһλҲִܵ󣬶λ棬ѩһĶһҹܲ³˭ˣ
άһҹͻȻ
ˡһ̾ϢӴ洫һҹ۾΢΢һУ

ۣϰ֣ҹ̣˺Ͱ˿ż֮һҹķȥһ·ϿЩĳ棬ֱĿġ
׷öɥĲܲ
нȻûۿЩۼܸоǷӼɱ⣬⣬Ϊһʼʱ򣬶ԷȻźǿ̰ʶȴûôɱ⣬ҪȻǼһʹˣ
Ϊʲôı䣿
Ժɿ˼ԭ򣬺ܿ뵽ˣһҹûҪѶԷȻܣȻ֪ôһ澳˾ݺδذ첻
ԽԽԷɵһʷʫô滰ôò£˭ɵҡпܱ¶Լ˵ݡ
˴Ӻ˽⣬ƺ˶ֳ֮ƺʹܾǰӦݾѾĬˣôάͿ۶һֳ˶󶯾ɵӹӴЩʷӦǲݵĳ
ﵰŮܸ£ƾʲôԼһҹҪƽױ
ȫǰôĹ˲ϵԹ
ϰ֣˿ͻȻͣס˼еĽŲ
ǧľ룬˺Ͱ˿͸ܵǰǾŭ⣡
ôϰ֣˿
Ҫż侲Էŭʹһҹû£򿪵׷ΧǱȥ
ϰ֡桭˿һء
֪ûǻлġ侲ŸоߣҸߣ
˿һ㶣ɫһһĪɢ˵ͷã


859 Ǳ
Ӱ򣬿
˿ϹһΧ׵ĿռĪһӰƵĸоƬ̺Ӱʵںһ壬˿˿ۼ
ǻʼҴ̿͵Ļ򡭡ϹһҲͬʱӰ
ģѶȲߣ˿ԴҹҪ򵥵ö࣬ҪܸߣҪ˽ܱ߹ߡ¶ȫյ꾡ģȻ̬
ӶöӰ˲¶˿ԣһЩϸ΢²⣬ͬȼʿľҪ˵Ǹһˣ
˿ܹרҵ̿ѵ츳˫ʱⷽжԱȹҪǿֻҪһµĽ༴ɣ
Ű˿˺ܾϸĵӰĽṹģ˱ԼȷʵҪ鷳һЩ

ǧﷶΧ𣬰˿㿪ʼصĵӰ״̬Ӱ򣬺ʵصʹ߲УԼϢⶫѾںΧϣ㶯仯Ӱĵϡ
һԸ֣㿪һƬĻΧ֣ڴĳһԷ󲻵ĽɱЧãԷ֪ڸҲ׼Ķ
˵Ӱս͵򣬲Ǳ͵ģʱѰǱ͵ļɿǺѶʶ̽飬ʱӰΨһİ취
ھϸϾ͵÷ǳˣҪȻ»һǱ
һʼ˿ߵĺܻΧ¶ȡʪԼԪػҳ̶ȣģ⣬ԽԽ죬ģٶҲԽԽ죬޷ӣٺĹë
˿Ĵ̿ͣСĽͬʱڹؼʱ㹻һ£¼ģ⣬²ô׵٣ǰ˿ţ΢Ϥܱ߻û˿ԥĪźжҲ츳
˾Ӱ֮УӲ׵λá

йкأҶһεĿޣ̾ʱ䣬»ָһԼһʲôʣҲ㹻׼
ʣʲôʣޱֻӣҳھһŲ
ҶһҪܲͲˣᵼ淢Ƣ
˵ʵ޿е֪׷ɼСѾˣҪǰԲţʮ˷ϣɼ²ϳôã
ڶڣҲܣǰǾԲŵġ
ɡ񡭡
ھǳ䶯֮ҶЩ˵׼ˣЩ֮ˣϷʲô漣ڶþ棬ʱ򣬲Ҳһ
Ǻأֻǿϣ̶̼ʮ꣬߸ɷ磬㵽ڣǶ˵һսӮˣ
ǿܱסľƣ˱Ӽɣ֮ۡѹ֮֮˵ǿ֪ˣһС֮Ķ
ղҲһܻûгɳħǰ£ģҶʹǶ̶̼ʮĽӴܿ˵Ŀ£ǳ϶ǼһһһЩʱ䣬ɳٶȿ϶ڵҡ»ͷһЩ
⡭
ȷһλ֮󣬹˺Ͱ˿ǧ֮ͣӰܱ߳ڸԼϢ̫Ǽױ
ҹ˿ˣһӣƺһҹӵˣ
ù˺ܺ棬֮ǰ׷ٶĺۼԷɱܼƺҲǱ׵ӣһҹʲôֶΣӳһڱصõĴ漶ǿߵ׷ɱ
ְڵ棬޵˷ߵؼ֮
ǡ΢صù˲ǰһܴĿռ硭ӹģƺһ㲻Լ֮ǰǸСƺҪö࣡
ȷ֮󣬹վһҹһĿռ磬ҲǸΪеĹѨǸп϶ţƣȻӶͣ׷һǼΪɵ
Щ²⣬Щò׼ʲô˾öȥܰġ
Ŀһ¾룬ǧԶӶ˽ڣҲ˵Ǵռ϶𲨶һ˲䣬пܻᱻ˷˷Ӧ죬ӦǿԽԼͰ˿ǿġ
ôܷסǼǿдȥǸؼ
˿þǱǸڵλ𣿡
һЩա˿üǱȥ֮أҪȥ϶ᱻģ
âһӲ򣡡


860 ͻƣ
𣿡޺ת˵ʵѪ˥ߣʱ䳤в𺦣̲ѪС
ҶĵħĹн֮ͫ˸֪ʲôħȻѹҲ˵Է޿ǡµ֮˽ȥ¶˵׼ˣ
̫ܰɣüɾ綼֮ôôĽ˵ƾƵģ
Ҷҡҡͷ˵ʵȺĪʲôҶ֡
һ£ֵԷбħʲôãҪ֪ûʮħֵܺģҲֻзˣ
ҵ֪᲻Ҷĵ򡭡һӶᰲģ
ضã
ҡҶ˵ͻȻһ٣͵վһصĻܡ
ôˣһ㶣Ҳ˿ΧʲôûоŶԷһһէģ׼
ûиоʲôҶʵ
ûУ޺ܲӵҡͷƨûо
ҶĿһ˫ֺʮͻȻţһɺȻԶȻ̿ת֮£ܱ¶ռҲñ
ײĿĵΧը
飡ըռ𵴣ضɽҡ
ʲôŶ䣬һʱԼѪ˥ߣԷŪԼѪĵһӦͷΪܣ
ҶδţĿ⾼Χȴδ˿쳣ϣ¶һ˿ɻѵղĪĸоǴ
ܿ˿͹һᾪ㤵㣬ΪǱеλãѾӽʮ׷Χˣ
ղ֮ʱ˿ϣŹ߸иǿ˼£ΪյĶſನҲˣҪٿӰ򣬱ģΧ䶯״̬һõķʽù˲㶼ûϽ࣡
ʮλõʱ˶ͣû
ʱ˵λúӵλóɶԽǣҪǿռ磬λñҪʼ̣˲ͻʮ׵ľ룡
룬˵ٶȶԣ0.1붼òˣ
ţԼô죬һᷴӦֻƴǰĻúܿ죡
ĴȻû򣬿;Զʮְͨҵʮϣһ£ִûС壬˲ͻᱻɱ
Ҳ˵Ҫȥ⿿Ǳǲܵģһϣôôȡ0.1ʱ䣬Ҫһҹֻһһͻƣ
ѶȾʹֹˣ
Ļаյģ棬ֻȡôһʱĻѶȲ󣬵ǹ˲ΪĹѨʲô˲ȷ
Ͱ˿ȥܷӦµö֪ʹıֶΣ⶯ã

סڵȶԷΪиһ̣ԭΪҪȺܾãղһ˺Ͱ˿ץһԷո̽һΣȻ֪ԷôɵģӶԷɫǲȷģΪֱͱɵԸ񣬲ŻǷ̽
ʱԷո̽꣬ûеóӶԷɻܿԥ飬ǲȷģΪû̽ʱ򣬶ԷӦüпܻôһ˲ķʱ䡣
ҶԱߵһ㵽ڸʲô
ҡҶɫЩΣҸղţоˣ
ˣƽԼĺϢˣộ𣿡
ǸҶһ԰׵ģЦЦȰѪɣȻУȻȥһֻӣָһ£һžУ
ߣɫ΢΢ͣɡ
ãҶǰȥ˫ֽӡһɰѪϣѸٵĵԷϵѨλһּΪķʽѪԱ߹۲ùһ㶣ַ˵ϵ飬ѨλĿȷʵλܱȵģ
֣һ̣֪ʱѾˣ
ҹ
˿âĵƸ֣˲䣬Ƿڵۿɼı˳һˮī
λռ䣡
ҲϹһν˿ռʽ÷óİλתƣ˲㽫Ǹˮī͵ǧһռϣ
ȻûϴˮīеҶƺзһ˲ܱĿռ䱻ƬһƾͶŹ˴
ǸʱѾļͻƣǵܵĻ˼ȻһҹҲڱɱ
һӰҶ޾ĿƮӰ˷Ĺ棡
⡭һࣺô죿ֽȥ
ҶɫҲһţȥʾȼ𣡣


861 ˵Ĺ˼
ҲĹĹ˲䱻ΧĿռŵˣ˵ʵռ߳ٱֹǻʳǿ㼯ĵطҲûôġ
оĿǳȵģȻһڣؿֻĸо
еѽ˺Ͱ˿һΧлһ˿裬㱦أάôãѹһһܣ
һҹǱߣ˺һҹͬͬԴû˽˺ܿҵ˶Էλá
˻˵ͷչٵﱼȥ;ʱҲʮעΧžԵľ裡
ϰ֣˿ԶһҹЦеһ¾˹ȥԶһҹһ㶣һѽ˸ɫѵóһ˿ָͣ˸˿㷢
ԱߵĹ˿ģƲƲ죬û˵ʲôǿǸ޴ˮ
ǧ񾧣ôҲУ˺
һҹȴ˵ǧб仯ģҲ׽͸ÿһƬ񾧾ݻһ磬һܻûĹ屦Ӳס˹ĶһΪǺƽ£
ҲôBUG˸ˮϤӰôBUGĶôŪ⸱ģ
ǲҲͦǱ𣿡άЦ
˺˵ǰʮǸж
ϰɣάûмͶԷЩûˮֱ˵˹ؼ⡣
ڰôˣֵ̯̯
Ӧ֪ûңϲġ
ЦеŶԷҲֻѲѣٱ˼ɵܲҽҰųô֤Լİȫ
㲻ң
ΪʲôҪ㣿һĪǺ𣿡
άһ£Ϊѡ
ôǵ£Цʲôʱǽ飬Ȼ˿ʱ򲢼ǱƲѣ˵ֵ𣿡
άС֮ء
һںС˾С˰ɣôĵطˡ
ά
һҹüСء
ƲƲ죺̫С۹Ůˡ
Ҫôܰңά
˵ĵ۶ɽǴλ汾ԴиҪиԴļ
άôܡԴ֮ôиԼûʶ𣿡
ʶӹ˸Լ趨ġλ㣬һܴƳʶˣһ仰ǲ
ΣѵҪȥ𣿡
٣ߴͲаЦһߣҸطȥ
һҹ

ΪҪôܵߵԶһҹþѯʵ
ܸǣ˷ʵ
Ҿòּһҹλ汾Դлṹô䣬ǾԲܱƻߵģʮ壬̩̹ǹ񣬶һ㣬ΪһʧļһᱻʶĨɱ񣬲ܡҲң
ͳԼϵĺ˫ϲóһȼ̾Ҳ֪
һҹ۾һɣǳôУ
ҲǸģ·Ȼʣ˰
һҹһ
һڣҲҲűˣֻаˡ
۵ĵݳһ˸䣬ƨɵλòŲӵͷ̾˿ֻǲôѣ
治һҹʵҾǸʱҰɣʱܻʱҪⶼˣ
˵΢΢𣬵ͷֻĪֲң˿۶µʾ
һҹһ£СάǽСǸðƻ𣿡
ŮҲǸݾҾЩ֡ҡͷ
ʲô֣һҹʵ
ʾǼʮǰõʾȻǷǳؼһ㣬ѵΪСһʮԼ֪һ˵ǽؽѾȡάǼٵģδ̫ǣǿ
˵۶Ƿǻʵάһҹüͷһ壺ΪʲôأάʲôӦҲվһߵİɣ
֪Ҫ֪ΪʲôƲͲųˣ
Ŷһҹ˵ͷٸһ
Ҳŵɣôֻаˣһֻܳһ
СһҹһǵϢ


862 ʥּ
ʳڣʼڣǬ֣һصܱɳȥ鱨Ӵ󲿷˿ľӢӰʱҲԲע㱻һɡ
ӶϾѾϰٸݳǱ»ȻҲ࣬ھ𣬻ûüȫȻҵľ񲿶ѾûˣҲϰı߾Ե
ʱԼܶԶ׷׸ǣҲԼ鱨ԱǰǱ̽ھֻ֧ҵң׷׽ҪǣҪǣЩյĹӶɱϾһ·ɱȥȴƹ˻ʳǣ
ܱһұץһ㣬׷ǰʳǣʱ˹ǽ⣡
ǬվڻʼڣЩܱһЦǿ췴ʱһЩˣûӣҲûжԻʼʩԮ֣ˣˣ
ǣ⣬ڶһʱ䳷룬̫ǻͽɱ
ָǷҵļסʱ˹ּ⣬Щ£Ͱ͵ġǸϻȥѽ
ѵҪǳԷѽǬЦһתŵȥ
һʲôأͼȡһ¡
ʲôǬһм֮ͽˣ

ǬసϯϴĿطü΢΢һΪһСһ㣡
Ǭһֽ֣ˣСҲûʲô
ƺΪݻմմϲǬ΢΢һЦҡҡͷС۵͹ͦ񡭡
Ǭ˿һۣȻĳƺıû˽𣿡
ġط˷ü˵ҲǴ꣬ЩҸɣǲǲ̫ã
GٶൣɣǺܶؼҪϤˣһҪϳҪòǣǬԼһܺõɡ
Ը񵱳Ҳܵϻʵۣ
ֲ뵱Ǭ˹ǷֲôڷĻҵԸңүأ⵱˻ϺԶȥľɽԣ̫ɽļֹϾĴϼʵȥˡ
㲻ȥ
ǲȥǬЦЦҲûʲôܿ졭ˣ˵ʮﰡרżصǣʫˣʱ򰡣ȥλ棬أȥռ鱨ʲôġ
˵ȥˣˣ
ôô˵Źʵøɻѽ
ǡҡҡͷаŰһУԭƺʲôûеĺڰӰһ¾߳һӰϴӰеķΡ
ǰص¡
ȥϷд䷢µּ˵ңǵûͶҵңҷǵģԾټͶʼұرƽ֮ǰѾͶҵģ㲻ڻʳΧ򡭡ɱ⣡
Ӱǣ
һϣ΢΢󣬱˻Ӱ˱ƾʧˡ
ף֯ôãҳ˼𣿡Ǭֵ
ôģֱӾÿԷĵ鱨˸ǼȮ⣬һֻ֣Щ쾳ϵߣƽû֣ҹνظմӦòҪͨ˵ѪЩǵĽɣֻԼɱ¾ѡ
ֵҵ߶ǴգظյĴò㣬ôǱƵЩɲòˡȫģϾ״̬ȣʲôʱģҼãôɣҲ˵׼ǲһܿ⣡
ɡΪʲôҪһЩأǬһ¡
أɣͷ­ڳǽ֮ϣһ壬ЩδȫָĽɵû˷ʱҪ˵û뷨ǲܵģһζزԵЩ飬һЩȽϼģ˵֣̽
Ը˳ľܾ󲿷֣ʩС֣ٱɿЩһҲǰɣǬ˵ͷ˿һۣŮҪڻʼңһŮʵۣ

⣺
Ҽᣬڳ˺Ըʼټ±ַ񣬻µ񣡣
񣿷ǺҡͷЦ΢΢ɫʱֽԼΪˣʼѵʱλ־ˣ
ȿȡվڳ֮ϵϷһһ¾ˡ
Щ˺üҼһ۰Ͱ͵Ŀ棬¶˾ϲǼ죬˳ˣ
վڳϣõʥּˣʵگԻ򺫡췴ŭ񣬴Ӷô˶񱨣ȴ꼰°գ֮ʹϧӽ𣬷Ҵ񣬷ǸߣԿʳǽܱӻ


863 ¸
ʲôּһҶʱȻеϲɫ֪Լˣ󲿷ȴң
ת£Ҫ£ǵ˹ƻ󡭡ܶǷתҪȥʱæչΣϳͷҪǿסԷ
ϹһЦһгʣ밵ҹ֮תְҵǷнͣǷ߼һƫ֧սְҵȻѪͳսǿǷұʺϽ֮ıˮ˲չ
أԳһֻռɳĺâǼɸ֣ڿͻȻסһ󣬾Ȼ˲䱻ն룬ѪҺƮ䣬ԭڵļ˵ڵϣɢҳһţ
˶ʱһɾ֣ȻһжӲסҵǸͷʲôʱôˣ
ֱ
ŷȻɫ˼ƽϣˣȻʳصĴڣû뵽̶£Ȼֵܽزֱ˼
ЩԭûӦٻЩңʱһϲЦգʳ֮󣬲ǰȫõ˱ϣƺ˲õĴء
¼̷ӥ飬Ϣݴ壬мʰҵǰǣ
һ԰ףе˿˵ʲôǽϵķȴһ٣ֻǽ֮ϣͻȻֺѹѹһƬĹ֣
ڳˣ˵ж٣쾳һѵģԭὫһʿַ֪ΪʲôЩңң׼ʱһ¸оһɺֱðͷ
ǹǵصƣ֮ɱǺȷţЩɫ۾Ĺ֣ܶճ˺
Լҵ׵õʲô
ڼ־ֽǰ漫Ϊס󺰵ҵҲǼʱٻΪ͢Чǧ˵йٿͻЩİɣѵǣͼȲɣ
ǺǡЦһЦҳӣܻʶʳ֮»ȴδ𣬻ʼ֮ʱǹѵ˴治֮ˣк鹣Ⱦôǵģ
Ȼһʱԣƴ֮ʱǳǣʵ뵽Ӧô죬ڼ֮ǰ˭뵽£ȻᷢȻЦ֮£
ϲͷķȥ̫𣬶Ȼڴ˶ɱ⣡
ŷ仰һǽǧĿһδâȴһ㴩͸ģЩ֮һ԰׵˺֮Զ
¶֮ɫԷ̬ȼӡĲˣ

ЩΧڻʳΧ֮ȴ֪֮⣬Ѿ˸ˡ
ڴˣЩ˵òȻϳϾЩ˵ǧꡢ꣬ģ
ѪʳȻǷҵĽӣ֮Ȼ÷˳ɳֵزʵ˾ѽѹƣ˵ǡܸһ㣡
˵Ƿӣ
ʦķжΪһڣѵǸ𣿡Աߣ׵ͳ
ǰë¶Ц˵
ȻĿȴͻȻһ˿᣺ҵԭҲѪʳⱲӡûҵȡЩļһк𣿡
ꯣϧʦҪط
𣿡һСģ̤֣꣬ӧǹͷʵ
߸𼱡ЦǸطȥء
߸Ϊʲô
ȥˣˣ
ô߸Ϊ⣺ϣУ
ɱ𣿡ĵ
߸һ£ʵӮһ£һ£˴־磬ҪɱԷɲôףֻҪܣ˭ɱ
Ҳл߱أ趯ŷ¶֮ɫ֮ˣҲÿ˶ʦǰǿҲϻֵڶͨ죡
Ҳǣ߸æͷͬʦǾ˫ģⷽ磬Ǹʲôƨ⣬ҲǾ޽еģ
Уųǽϵ͸¶񰡣жİû𣿡
һ£꯴ȻĿ޾Ŀ־壬ʲôΪ˼Ķһ־Ϊƽ֪ԼΪϺ־ûһ˿ʶΪǴ֪ûģ㱻ӶһУǶĻ־ȥ
߸
ꯣ˵ʵԴΪɺҴûϿֱ顭ʳĶʦһΣճ̶ȣҾÿ¸ߣ


864 ʢ֮
ڣղشͻ䣬ǲμʢģѧԺʦǸиҲþӢʿȫһҹʧûӰ
Աйýѯʣûиκδ𰸣ֻ˵һܣ޿ɷ棬ܶʧʿļ׷ΧſڣҪʱޱȣ£άһֱû¶棡
һ¥Ӱַǻ㱨Ϣʱһǡʦأ
ָʦȻǰ˿ˣǳ˿ҲûӰò˵ǣȻһ·ǸСŮֵ˾ƺûʲô˵ǡʱ̲סĵġ
ͷẓ́հڵǷ
Ӱҡͷô֮ǰռ󲿷ѾӰ٣Щμʢ¶ˣѧԺԪϣ඼Ǵʦľ磬Ҫǿ̽Ϣѣ
⻰һ˷׷üʦ磬棬ɣڴҲʳһҼһ߾Ԫ˧ӰȻǳǸͳ죬Ҳû˵ֱӾܵʷʫģǷֲ֣Ҫκһʦﶼѣ
ַһһ͸ﲻæˡ
⡭Ǻðһȥַ죬Ҳ̾˿û˵ʲôԵʱԭΪԼѾǸˣڲףԼǶô΢С㼱£Լʵû𡭡ʲôҲˣ
һԵͷẓ́ƺ˼ʲô˽ʱͻȻ˵ѧԺϵѧ׵ĵʦЩԪϣܲܲ鵽ЩѾ¶ЩνԪϣǵĵʲôˣ
⻰һӰ˻һ٣ɫʱһ䣬˼԰
Щѧ״඼ЩԪϵİӣЩԪûй¶棬ǱԼ̽鵽ģǵЩأ
ȻжϣпʢһıȻ֪ʲôǱֳ̽㼣кܶʾЩ˴Ѿˣ
ЩѧȴһЩԪϼȻţѵͶԼİĵҲһıУ
пܣǱתƵĳЩط
ͷŶԷı飬֪ԷӦԼ˼º̵ͳǼȻǱЩʦ߶ôͿһֱ٣ǱԼĵӣӦûʱȥ̽ġ
ӰĿͷһۣѹֵ˿ҪϱȻһֵ۵ˣ
ãӰ˵˵ͷֲҪɢٵĻӦûˣ⼸ƻңǲҪܣòҪţⷿһ㹻ܷʳƷǷģǰҹϵʳģۿڸлӪǳ
˵ߵſڣתַʲô¶ͷҪж
õĽ㣡ַ¶һڰˬĴӦ㵹Ҳе˳ڣӰ˰һۺתʧǰһΪ⣬Լô˵ҲǺ켶ĸ֣ڼҲ̳ȴҪһϱĻʱЩ

߻һѩ׳ĺȻλ˵ı档
λϲĹջ޴󣬲кֵܶߵлϲµķţȻȽϹϣкܸߵĽֵ
ҪġǱĽӣ
ʻ̬ұ߼ıʽţȫʡǵĺܶ鷳ΪʽƣŭЩӲκζԺ׵ȡϵѪ͸оݡ
ֽǹħû걾걾⣡
ԶŴеطƷһǣֱװħףýؽⷽƣڼҪϣΪƹ̺ʹ࣬ҲܸߣһɹԷսҲ׸Ľӣħ£ɱķħ
ǹοԶűķؽ沢ûУֽٵĴ⣬͵ħͬħһɣǱƷˣôԷ᲻ǵġһδ֪
ﱾһǿߡߵ
𰸡ȻǷ񶨵ģƶα仯ǿʳȻ򣬽Щú͸ĺȻǲԼ˹⣬ЩӸ
ˣʱһҲ¶ԡ
Ͼǲħû㹻ʵȥѹЩʱ򣬺ͻȻ˹˵ĻϬաǵԼӲУ


865 
ˣ걾֮ûǣǿﾧƬĻҲֻּܱ̣ܶòһĻħʵۿѽ
һԵıɽˣǽԵĿЩɷ𣬾鱨ϢǱ߱ɱݳѾϰˣЩԶɣеҪбö࣬걾ħֵܵסЩ˵Ĺ𣿡
üͷ¶֪ܲ˵ĻһֱԺǻҲԼ̫뵱ȻˣһʼûЩӣȻǲ㲫֮ĴѪʳӼ֮ϵģһΪ˿ɱħԼˣƾʲôסǣ
ħɽĻ˵ôֵЩ˵ɷ
ɶɽûɽɽ󷨣ٿǼλɵһЩǶɷĳԹ˵ĵ˾ѣǲףֽȫǣΪѣҲܱҵѽ
ⷬ˵úûʲô©̻ǣһѶϵˣô꣬ôСסôԪϣεƿλãʵĻٮٮߣһεԥֻǵﲻˡ
˵ĻֻǽĲŴˣ
аɣҿһ죬һ
ɽԻ˵ȴֹһӹɵɢ˵ˣҿһ죡
һ㶣û˵ˣλ͵ĺһҲǿƣģ඼үүɱƿصģ
ˡͻȻǵЩӣǼȻҪ𵽵ף֪һֵ̳Ĵ᲻ãǰ֧Ҳ⣬¶ô󣬰й¶˭ĵûܺãй¶ʲôȥͱҲˣ
ƽͣеıȴ˵
ԶͷʾһغԼĵӣ鷳

ɢ֮ٽ˿ɫ첽ı㳯⼲жȥͬ˽жûסЦҡҡͷ
϶ôȥĶ
¶Ǳͽ£ԱһԪЦ϶ƽʱװʿˣһʹ˶ûУֲԸͽܺǷһÿλȥԴʳȥλῪôãǺӶ˰ɣ
Ǻǣ϶Χ˶Цҡҡͷ
˵öûٽȷʵΪԼǱͽܶˣżææӣĽֵһ·ڣ˼ﵶ±ţҵص±ʳѡ˺üزģڼ˼ͽԵĽӣֿ첽ĳѧԺȥ
֮Уȴûڸǧ׾⣬һӰβں
Ӱ֮˽ˬǵ۲ٽģͷѣӰ˽ĿⶼŵЩܱѧϣ̽飬ǵҵЩѧ׵ĵطǵطϣһֱʦ˿ţΪӢӰҲ޷
죬ˬȻǼ˿нһ©֮桭Ǹѽ
Сһ·β桭
ٽ鱨ǺУΪ˿ǱʢӦٽĵӣǸлСѧҵӦṩмֵ鱨
ΪӰľӢǱĺСģλĺܶ༼ɺܵͼǶԷϾʷʫԼһҪ֣ʵҲǲС飡
ҵ˿Ψһܸң
ӰĽ̵ԽǹؼʱԽҪסٵʱúԶƾһЩۼ׷٣һֱûпǧ֮ڣֵüΪרҵ
Żʳ·ϼߵٽҲûϵȻ˸Լƽʱ͵װʿһЩһ˶ΪֻһͼԱ
һֱô꣬Ȼʡ˺ܶ鷳ͬʱҲɥʧһЩӦеľģһ·Ȼȫûлͷоһµ˼öԷ׷ٱޱȵ˳
Сٽһ·ɽԺһСľ⣬׺͵쿪ţʦ
ۡлСһ˳ٽĶʱ۷Ź⣺ۣӣ
ȿȡٽһһ
лСһ㶣æӦʦ
ѽôûôëë֪꣬ΪʲôȥЩѧסһ𣿾㶪Ϊʦ
ŶлСƲƲ죬ЦʦҶˣڳԷ𡭡
һ˳Ի֪ʲôٽû
ԶˬлСһɣ֪һˣԼȻᡭ
ͻȻһɱߣҹˣ
ˬ


866 ԭ
ҹ֮ˣ
ˬһⲻԼãҲʲôǣһֱԣӶߴ
һˬŷӦȻǱԼôһ㶼ûо
Ȼһ߼֣ڱԼ˿ĵ̣û£λʷʫˣҪ׵Ǳ뵽ߣܣ
ˬӲתͷȥ΢û˿ҵķӦ֪ôǱߵˣʵȫһΣʱ򷴿ûģֻ֪Է˭ԡ
ɵˬһת˾סˡ
ллС
ֿܶܣǳ֣ѧԺĳЩ⴫еʷʫ˵ЩνԶɷ𣬶ҴӶԷʵĻҲпܣյʮְҵߡ
ֿܶģȴԼôҲû뵽һֿܣ
㡭ˬݴŲãŷӦתԭлСӦôλá
תȥȴǱҲһлСֻʱû͸һԵٽһƵģЦе˵ʲô
Сƣ±ˣһô糣ֻǰ˵ı仯һ㡭

ˬһĪĿֲһˣԼǰ˿ˣƺˣ
㡭˭
𣿡лСЦеŶԷһҳϵءлСΧˬתһȦ˪ѩᣬȻΨˬ׷ֳǶȣޱԷеκα鶼׽÷ǳ׼һƺʲô
𣿡лСЦôӣ˵ʲôԺ˿˵ǡ
㡭ˬһ£Щš
лСգĵ硭ûǱϿô򵥣ʱ䲻ˣҪ׼ҲҪץʱˣһΡɲ֮ǰôɣ

ǻڣһֱ޼ͻȻܵһǿĲ˲סˣûм밵ҹǴһĽ壬ػʦ棡
ɵǿˮôǿ󲨶ʱ޼˶Ī֮̿Сˮһλݣǧꡢ꣬һഫ
˵ʵһﾲţϰһλԶֹģû֮꣬ܿԷģ
һֺĸоһֱϰߵһֶͻȻһıˣıķԼʦʦ棬Ĺǧп֮£
ɵһͻȻ׵ĳԼʱûô˷ܣ̿ھϲ
±ɢȥˮ˶ߵǰˣһ㶵ı顭
ιͷأɵˣⲻܶҹҿʲôû
ϡͷ㶵ŶԷòԷԼûʲôģ˭˭ϣʲô
Ӧĳ䣺𣿡
桭ʦү޼ڷӦͷģ
۶ӵ˶Էãһ䣺ʲô
ʦүֽǴԪ꣬ǸʱڹѾɿ죬мʮ꣬ϰ꣬ҡ
Gȵȣ۶ִסԷʵԶ౦ʲôˣ
޼һ汲ഫȻǣæһʦ
Ŷ۶һ״̬֮һ䣺ѽ
޼һ㶣ûʦүˣΪûʵ໰ΪʲôأԼŷʦүΪʲô֪Լʦ֮󣬵һðôһ䣿
ӡ۶ͷһߣҪҪôִţ
޼ԭСʵ̲סʵǡʦ
ҵҶԲв۶һըˣ˵ô֮ǰͺ˵ˣûˣؽ̵ıЩТϷָɾˣӲǲţŲߣ˵һ֮һֱţÿ춼Ա߶û꣬갡
޼
ӰѰ˼ȥҷݻɣȢӣһͲҵҪϱԷ˯ʺڲԶֱһڲûУҪǱˮӡţĴͳĳˣ
ֵòװ꣬һﰾˣûŪʣȻ˸ͽܣԼ˵ԼܸһԶ౦ֶ˸Сǲ㲻һ¾ͷӡ߸СŹСξ
ͻȻתݺݵĵŶ棺û뵽УⶼȥˣȻܴഫңҪҪôţƣ
޼һðǡԴ硭о
࡭ԭ


867 Σ
ҵ죡
޼һͣԼ汲ؽڣʦүӡ꣬Ȼģ˵õĲڣճأ˵õľҵҵǻѪҹأ
һòΧԱһֱˣ𣿶ǧʹڣ
޼ֻоۻ軨޿ĸоʱͱˣ
ԭԼһʦһʦүһػľȻôһ£
뵽⣬޼ЦЦԽԽģᡭ
ι˵۶˽Ͱ͵װҸ㽲Щ·Ǽöˣң浱ɵǲǣ
ۣ޼̱ڵϣͻȻһޡô񡭡ݵһ¿ĺ󣬶ʱ쾡¡
۶һԲϾͿޱӰɣ
޼ۡ
۶ιǽвУؽ̵ô࣬յӣҶٻϵóģǸʦԾͲǰؽ̵ӡǶûУ챦⡭ȷʵǲ
Ȼؽͽݶǣ޼һ㶣뵽ԼʦʦүһԺԳƽؽڵʱиһɱͷʱ޵øˣ
ո۶ʱͷˣʲôһôԼԽ˵޵Խģģ˵Ҳ˰ɣ
ѵԼĴԼԲסǣ
û߼ѽ
۶˺ð죬̾˿쵽˰죬ͳһӡţⷭӡǱѹ׵ıˣаɣôȻӡȷʵҪػûʲôãʤģʹɣ
ӡ޼ʱͣס˿ܵöӡɢѹ˼ʳһ㣬һץ˹õ˺ð졭
˲Цգȫû֮ǰǸҪҪģͷлʦүʹͣ
Ǻǡ۶Ⱥ֣ۣôյĵӻ౦౦ţƣ
ʦү˵ϢҪҪѣ
ѣ۶һ㶣漴ӦҲǣҲõˣûֻδǲѹģΧյĳ̶ȡЩһҲ˰ɡ
أ
޼һ㶣СĽӡպúЦеռŻʳǣֽһпصĵأƺȥˡ
۶һ㶣ѧѽʱ˵ӦñѿôѽԷ˵˵
޼㽫ֽƺ˵һ顭
˵иʲôүӼ̳άţŮ̳ţһֱڸ飿
޼һ£ͷǵġ
ѽ۶һԴҵʾأ
޼ѾձнĻˡ
ŶǾͺá۶ظָоһ󲻰תͷʵô˵ģ
Сά
۶ǵ˵ͷ˰ΣֶԷû֮ɫʱˣȻˣ
G޼һ㶣ʲô𣿡
ȥӵôһݣôʣһˣ
G޼һ㶣С𣿡
žάԴȻԼѡ߸УίиԶ౦ɵһΪ޴¶ʵҲû뵽ô꣡
ˡ۶˸ر֪иµʲôСάʱв͸ǿˣԼҪѹ˵ģɲڴʲôǸǸа

ϰ֡˿ŹˣڵʲôأΪʲôÿ۶ʾģһأ
һҹ侲߼˵ͨҲȫͨԣ£û׵ĻӦǲᷭģҲûɰЩ˲ǡӰ˫ȻӶͬڱ˴ﶼĬϽԷһ֣ʲôҪ˶ϣҲܽ˵ģ
һ㶣һҹһۣЩֵֹġ
ʲôֱУҵ˼ǡˡһҹͷһƳúһｻԽԽڡ
ȿȡ˿һ£˵û¡۶ӦðЩ˲ǣʲôɻᵼأ
ϰ֡˿ͻȻ˽ˣ
һҹ͹ͬʱһ㶣һӦ֮£ʱ󾪣Ϊ֮ǰ⣬һɲϢ
û취ˣһҹһݵ⣡


868 µ
ȼôĵǲǲ̫ã⣬ҶЩʵ
Աһһķߣһģ΢΢һЦ͢壬ߵǴԸЩаħѵӦ
Ҷһ㶣ԴԼˣͲ⸱ģ˰ɣֲͽ
Ҷ⸱ģȼЦЦҲûͣϾǣʲôʱʧ
ҶԳĬһλȷʵûʧԶŴУһλ쵱ģڶͥУսǿĹսꯣ͢ڷȣ
ȼƵսģû˸սǶ񶾵˺µģħƵģؽ̱Ҳһֲ߻ĻȪֻؼƻսҲ벻ĹͣټĽؽŪ÷ֱһ˵ֶΣ
һλ͢Ƕͥǲ˺ӵĴڣ

ͨˣˮڣάЦе
ȵģ˺ܳʵ̯̯֣ͣǼڶ˺ܲѺãɱĺأǣֻѡˣ
֮ѡάЦ
ǲ֮ѡ˵㡭̾ǰϷʱһӢһѡҲ˵֮ѡÿζ˴ɹ
Ȱǻǿ㣬ʱɲ棡
˵˵ͷϹһۣ֮
һԵһҹҲͬħۣ֮ͻȻģһ£һǻӣϡ桭
ȻҪˣû˸ҽ˲ǣ
˵ͷеһתԼԼµķӡԸûһ֣ȻȫϣҪǲأ
ά
һԵĹͻȻҲסˣͻȻ뵽ʲô
Ǽ˵ǽɱ˵ģôԶôƣǲ֪Ƶģǲ̫˵㣿
ˮڣάɫʱʲô˼
Ҿ벻ͨЦսӣǴʵ˵ȫǱ뵽߲ڻδǾɣĵıȣڱǸħ𣿡
Ҳ̽άһЦϾҵġ
š˵˵ͷõĹѨٳٲҽȥӣּɵװġΪʲôָҽˣ
άҲΪܽ⿪ӡƴһɡ
ǽѾˣڲѡƴһͷǲǾһ㣿
ά㵽˵ʲô
ҾȵȣȵȿҪһֱ⣬ǻ᲻һֱƲ
άġ
һģ
άЦһҪס㣬ڷӡֲ¡
Ǿɡ̯̯֡
һԵһҹͰ˿ޱվһԣȻǲ̫ô£Ƕڹ˵жŵģ˿ǵΣһҹά۹⣬˺ԼһԼ¹д֮磬ıԣһֻĴڣԼ˼ϸ壬óƾ֡
Ȼһֱ˵ʲôάĻһҹʵڵĹѾάˣеʱ򣬻Щ
Ŷӷһ峺ķ֮ƾյģͻȻһĵķӣȼƣʩλͬһطȻҲǲ˶л۸𣿿ϧҷ𣡡
ʦǣƺԤϵĹתЦʵ
ƶɮȼƣ
ﰡ˵˵ͷ֪û׼ͽ
һҹڷӦˣָˮһλһλĴϷ¾ǹ̷˰ɣ
ȼЦƣù˶ʱףԼ˽ŵˣ
Ҿ˵Ц˼ҶͥǼλһѣͶôһ·ɱ͢һ㶯ûУԭôһͷֲô͵ء
ȼɫ䣺ҪʩʩԮˣ
㵱ɵʩԮ֣ô֤ҵİȫأ
ҷƣʩԮ֣ǵѡ
Циźһģһˣ˵ѣûʲô³
ȼɫһʩã벻ţȨɲ
ҡͷЦҲôΪǡǡ෴ΪȨģһ¶Ц෴ǵʱܲࡣ
ȼƣʱ䲻ࣿʩ²˵Ц
˵˵ЦЦʵǱǸ¶һλѰɣ
ȼƣ


869 ݽǶ
ʵǱǸ¶һλѰɣ
һ仰Χռʱһͣ˲䱻һ㣬ռͻȻʵʵѹʵһ㣬ſУѾʵΪѹʱù˺Ͱ˿ؿһƣ类һȭһ㣬˺üԶſͣ
˶ʱޱ࣬˵ʵϸλжǿһΣûһѾȫֲһˣ
ʮ崫Ҳְҵ߲˵ȫаա
鵰һͷպȫƥ䰡ǼһﲻǾ˴ñͷܣ󵽴ҺԮвЦ
һǵǸҲ˵ȫܸɵԷ
ˣһҹ΢΢һ˵˵ͷʱȫˣ㱩¶ƣҲðסһһɾĺܱ֮̿߿գκý飬Чƾչ˲㽫ԷƸסˣ
ȼޱ΢΢һüͷһѹ֣ԼˣǹɺȻ򣬾Ȼʼˣ˼һĻӵ˳
ɫһ䣬һʣˣ
֮Զȼɫ粻ĿŹ˪֮ã۵컪֮طıȫĲһɳȵ̰
ƷʾԲڵɽˣƾһɽսۡһΪж·磬Լƣڲƻؽ̣£ûʲô¶ˣ
ɽôģǺģڵͨǼһķҲǼɵǱǿ󣬵ȴɶռݵ뷨
ⲻһһеⱦԺⷽûʲôϵԼܡ
뵽⣬ȼɫƽ˫ֺʮʩ˫ȷϬޱȣ̾ʩΪƾڵ֧Ų˶ðɣ
Է˵ʵֻҪرԼĴսĻԼȷŲסãЦһ£ջ򡭡
Էһ㶣漴ЦʩչԱֻ֮ҪϺҷ̶ʩĴԶŵģ
㵱ɵưЦһ⻰ά֮ǰ˵ţԷһƣȻ᲻ϧһдɱԼһ
ʩʲô˼
ܼ򵥰һĶЦֻһΪϸ΢СҾ˵ɫһĵţҲƴۣǿУɱһܶĴ棬ǲκģΪ˵һ³˵񣬶ЩλԷα񣡡
񣿡ȼЦһ޽
ˣ޽棬Աӻ˶Ԫ֮٣ﵽλ棬˵ͬ٣ɵظ֮˥ʱ֮֮ʱǾͺЩһ㣬Ϊ
ȼɫģ֮̾ϢһǵĽĴڣ
֪ΪʲôСӵĻ񵱳ħһ㣬֪棬йǿգǡ̫пᣬпǲòŤԼʶ
ȼãֱһ˵ǣ޲Ǭһ㣬Ϊһλ任ģ
ݷ𡭡͸¶һ־
ôһʱ±ˣܾԼƺһӣ
ҡҡͷ֪Է̫ǬַʽҪȻάΪλʧܣȻ֪ԭʲô˵øϿһЩ棡
Ƕȥ̸
ȼ俴һۣûκԥֱӵܣ
ָŷӡһλαά
ʩҲĻǱ㶯ְɡ
âһΪҲң
˵ʩҡȼǼķգҲܷ뿪µϾ֮ˣ̫˭֪λͬȥ󣬻ŪһЩʲôֻҪһֱЮŷұ㲻֣ܶһǾ㹻ʱ뿪ȻҲ֪ǻʲôҸҿ϶Ӧ
ôǣһͷۣάԷµӰܴѽص̬ȣʵЩð
թôҪ֪λҪˣԺȻ̲𣿡
ȼһνǲͻһӵ¶ɷ࣬ҵȵʵ뵽ͥڷֲǲԣѵΪּ𣬻ҳϲ̶޴
ȥһڣⳤƼݵĺУ̾ҲǸݽǰһҲǸ


870 ̫п
ʦ氡˵Ĵָ˭һ·ϵ˱޼һ̵ı飬ԼһػڿˣһǽԼϣɲһ
Щ¶ƽˣҲȥһ壬ú˹Լٺ٣òˡ
Ǹ£۶ƲƲ죬һ·ǰ棬߳ӡʱ۾΢΢һУû˸ۣˬ
һԼ壬аʵδָ۷ʱһ㣬ﲻãҶָһ²У
Ǹӣ޼һ±ƣʦôɵҲһ˵ĴָͻȻ޼һ£ͽ﹩һλӹλһ𣬲һ
ǡ޼Щȷ
۶̾˿˭
ʦ氡ʦ棡޼һЦ˹ֵ˵˵Щ¶£ʹ˵ʲô𣿡
άһ㶣ҲֵҶд˵ѽ˵ʲôģ
ţ©һɣ˺ѧʱʦүѧ﹩Ķأ
Ŷ𣿡۶ǿ죬һ⣺۹ⷽص˻ĵӽЩͷһ޼ְǡ
ʦ棬˵⻰ʲô˼⻰Щûİ˵ؽģ˭һİഫ㻻ٹʷﶼûТ˳İɣ
١۶һ㶣һʱȻ޷ƲƲ죺ҲǣȻ˵㣬ܱЩСģ
ޣ޼Ȥսꯣѽѽ޼֣˵˵¶£˵ʦû˵ˣ
ɣ۶һڣӣ类ȥˣ
Ŷ
ЩƽʿΪķϣǳΪģǼ޴ӻƽӳƨɺˣߵʱ򡭡۶һ£ͺǶ౦ʦһҪؼǳԵöö࣬һɵûɶá
޼
ɡѰ˼ŻѴιţܲһҲûаɣʵ飬ȻҼȻ֣Щһתķźܲһ㰡жؽƣһֻҪι㹻ĶԣЩƼȻܿٵ׳ǵѪȻ֮ܵ
۶ԹԵʱҾ;Լ˱ˣԼҹоͨѪķʽΪõĶ巽ʽŶҲǺ˵֮
£Ǽһʵͻͽأʮ겻ͻƴˣʱǸѽȻǼɵСȥɽ鷳һξʵ°
鷳޼һ㶣ȻȻأ
ȻȺν˿޵ģҪΪڵĵλôģǵģ
ʦ䰡޼ƨһ²أ
棿۶һһ̾¾Ͳôඣʱ֪ΪʲôǼһ˵ʲôԭ־ᶨһ¾ͷˮˡת׷һֱһﵱȻˬˣȺǣ˶٣ҾѰ˼ɣһɡҲ֪Ľؽ̣֮׼һ󱲣͸Ⱥӣ
޼һգ쵱ؽ̴Ŀģ˵õĸıأôо񴴰Ƶģ˼ЩᶼһõĽڣʲôٸ޵ұ޹ֻΪܣʦĿֱףΪ˻ȥɼܵģ
ǺӮû޼ʵ
ϻ۶˶ԷһۣӮһӣˮ˯ôãձȽЩһƤ
޼Ƥһ飬ǺһɵùڶΪʲôûɹأ
˵ôһ¡۶ֵٸ౦ģҲɲһ꯰
޼
ȻصԭҲһ۶ͻȻ̾˿ЩҺά˷ֵ£Ǳؼؽ̣󲻹ʮأѾ˵ʵǸʱǵʵ䶫͢ġ
Ϊʲô޼Сûɹ
ˮ¡۶ʼ
ַˮ޼һʦ氡˵㣬Թһοˣѡ˾Ͳܿŵѡ𣿶ѡҸ嵨ġ
Ǻǡ۶ĵĿһۣ˵ʵǵԺƷʱ㻹ǿ׶ˡ
Уǻ
ûѽά֪̾ˣԼ˵ҲϾ̫пˣ


871 ӷ
һ˺һҹȼƵĻǼû˿ɣЩǲƣóҲ˵һҹôϴ񣬶һЩյǷǳ׼ȷġ
˻࿴һۣһ˲˱˴˵뷨һֻƴһˣ
˿˺󣡡͸¶ɣԭԲָİ˿һҧԼķ۵촽
ٴˡΧ˶˵Լ츳ѣȻĶ֮ĵλһҲȵ͵Ĺ˻߸ߵĿزֻΪ꣬ȴʵȻ
Ὣʣζŵȴζڣܶ£ŲóģÿιؼʱƴʱֻȴŽȴԼںˣȥҪ飡
Ҳһ̾ͻʧȥҪĸоԵúСһеһУΪԼֻڽ
䣡˿аɫķ֣ðĵ̹⣬Ƕ֮Ļ棬ֶ˺Ļ棬ȴȻȼڰ˿ϣںΪһ壬һһŰȼΧһУȴֲɢܵĿһ˿һһΪϸСһ㣬âѹԶȼƶһ
һ֮ɱ⣡
֪һǴСŮôںһõģâΣȷʵǴڵģ֤ǲƣôһСŮڲһԪ£ȻԼΣУ
ǵħͨҲûⱾ£ҪͱǰˣкǷ
ĹȻǹȼƵ¶֮ɫԭԵһƽԶģʱһ޶
ͬʱӣˮӡλһͷӾ
˺󡭡˿԰˿չֵľǱޱ飬˿ӹɣ˿һģʲô츳Լ˾°ͣᣬҲΪͻȻΪǱ͸ıԼһҹɵľ⣡
۶۶ྪޣǸӣˣʱôҪӶǰ棿
ҡ˿¶˰󣬿Թ˵ֻίĿһҹһҹ֮˿Ǻݺݵҧһ촽ֻʱ֣ûзֱģʻʲôһģһ
ͷհ˿˳ӵ˵ˮӡ֮ȫϢһ˲䣬ղһжǻþһ㣬̼䣬ļµʧӰ٣СŮϢҲʧӰ٣һͨСŮһ㣬һע⣬ͻȫԵ֣
շ츳ȼкâ¶Լɱľģ
ôˣһֱһСŮ˪֮ߵǰ棬Цģ
ʩҪҵΪУĲҵĽ飿ȼĿƺŬ
ʦͲҪЩû˼Ķˡ̧һЦղɱԼˣ˵Щǿù֣
ȼûоԵĵˣ
У˴˶ԷǾԵĵˣԸı䣬Щı䲻ˣ̫òҺǺ˵Ļ˵ǣ𣿡
ȼƣ
ӷ𣡣ȼƻ˵ˮһΪȴһ
ˮʱ˸ӡˮ͵ĽʱһУִһޱ͵İ֮˾쳣
˺һҹɫͬʱһȻ͸ˮ֮⣬˶Էɲ⣬˵һ㣬һҲϱˡ
˸Լξ޴󣬷һܸ֮һȣܱˮ֮Уǹ͸ѹ쳣ľ
ۣǷҵķ࣬Ҳҷﹲ񣺰ӷ
ڷֳٷȡϹŴţӷڹȥԶʱԸޱɾׯϹ£
Զ͢䣬Ͷ۲Ĵ֮һⷽĴڣ
ʩ˵öԣʱЩֶȷʵû˼ҴϿ˱ħµδ±ձۼ˱ˣҲڴ˿˿Э
˼ˣҪɱǣ
ôӣƲƲ죺ʵЩ벻ͨη˵ʵЩ˸жɱǣԼòʲôã
޹ءƽ벻ͨΪ͵ħһ֪ж࣡


872 ˮ
ࣿЦһ𣿡
ڵĽһ£º͵һԶ̾Ϣǲͬλһ˽ǣ֪νѣǰЩȣ磬ԶҪпö࣡
Ŷ𣿡˲Ϊ⣺ʲôǳ˸п᣿
ӷ𡭡Զ˴Զִ֮Ī⣺ʩڵĽǶȣȻǿҲ޷ʵΣ֮ìǲܵ͵ģ
Ҳôģ˫һϵĹ⻪ת۷ʱ̣
һԵһҹͷкɫֳӰ߷ķģ͹ͬһʱ俪۷ʱ̣
״̬һһȫܱߵĸо㻹û֣ĪѹҲöһȼɫһ
뵱ֽ꣬ͨսȺ֮ʱԭΪִڣ£˵⣬ӦöǾ޽еĴڣֽף˵ǶôĹ
Ľѽ
˺һҹüͷһ壬ȼƵαĽȻǷģɼȻˣΪλᵽһĵزأʲôǰҲҡ
ʱ˼ЩȻûκô¶ԷɱѾҪֻƴһѪ·
ˣһҹͳ
˵ͷ˫ཻ˲仯Ϊһҫ۵İһȾһеڣ
ǡڣһ˿̫
ںϣ
ҹݣͬһݻ籾ʣ⻬Ťһ˫ںһĹ˳֣Ʈ죬ֱɫ⻬˸ӳ⽫ǷĽⶼһѴɫıƺ㣬Ĺⶼ޾бŤգսᣡ
Ǵ棬ȥ޽ӽ棬˲һԪƾ֮£ȴп⴫֮ܣҲǹ˺һҹһȫóеƣ
Եȴĸ棬һ֮
ս֮գǰδУҲǹ˺һҹһս
һߣ˿˫صƣƣȫΧ֪ϰֳɹеעչΪԼȡ˿ռ䣬ǹ˺һҹƴģ˷ѣȫĵļоһᣬץסӳȥ
ֻ֪ӳȥˣлһУ

ŶԶ֮лС˫ۣ˸ű֮ɫ⣬૵ӡɶˣǵˡҲץʱˣ
΢վ߳㿴ٽѵлС
ûлСһģһлСٽƺûһһ㣬ԾһѵлС
˵㣬ôôһɵͽܣӴӴҵСĸӴ
ʦѽϳʲôѽһķɵԻԸлСһȵԿѼô
ҳͷ֪ԡԡԣ
ٽû˶Էһ£һһ棬лСʹίıͷͽɵģٽһ°̧ۣ׼ٴʱлСͷСèһήûٴ̾˿˫֣ɵѾͷԸ񣬼ʲԺҪԺöŶ
ʦ𣿡лСں
١ѾͷǾʦǧˣð
Gʦ϶޽ˡ
һ׹
ٽûҡͷȻ˵ɹûгԵģߵķȷɽԺ±˵ĵطջǻлѾͷ⣬һֻĿѼ
ʼգƺûŵǸлСһ㣬Χֹһˣڻ֮УӰһλʱһڸ˿ԱߵһѧУʦںάֽǱߵ̸У
þԶɷܿһĻһϳħƼܣ
лСֶͬòͬķΣԭлСȴ֮һһ֮䣬͸¶һ־ʣۡ
ַ㣿лСӰı棬¶һ˿Ц⣺СѾͷиѽȻӹ̫𣿡
ֿǵʦǱŽӵ¶ҪΪʵԿƣҪͨؽ̺ħֺ֣ϵ
лСһĻһ˿ЦҪô򵥵ĻͿ۶һͿأ
ⷽѽԶ羵ˮ£ǴûˮеˣǷ֪ԼĵطλӰģ


873 ͨ
ԶŽؽ̺󱲣֮ϲķӡڣǱά̽Զ֮
˵һʱЩӻһ˸ãӵ۹⣬ջΪֲʮλӽӲתͷ
ô죬˽չάһϲѵۣ¶˵ģϷһԶӡǣӡǣഫǽؽ
ġôؽ̺ˣҪҵʲô
ԭΪϵĽ˲䶼ǿ񱩵Ϣάޱºͣά¶ϲû뵽Ȼô˳ʡеһЩʧ
ά΢΢һ㶣̫ͻȻЩת̫죬һĪĸо
ԸԼ˰ɡ
ά΢΢񣺡ؼգԶŵĴҲһѣûеֿɷҪħ
ħЩӵͷΪ׵һλͻȻʵħ͵ķʽΪӣ㡭а𣿡
άæͷеħ˵ͼֽǴоѾģϹẉ̂ȻеϸڻЩܰգǼȻҲǸܸǱ
СҡҡͷħĳʼͣħѹδգͷŻȪ۵λӣܳΪħģֻʮ˸Ҫռ֮ҪôռѹǷ֮ףӲǵ֮ڣγһ壬ʱһ
ȻûԼô򵥣æǰָ㣬Ǹ
ӣħշʱԶô򵥣ȻЩӶѾѣǶԵά˵ļɵȻʱ䣬ظǵĶ
ǡ
ҿħħֳɵģסƣǲظյʱڣվȽŸ
һͷħħȻڣ
ȻڣЦά߽ᾧƾʮħ磬ʮ˷ӿǶֻǱӴܣôģ
ǡ˿ĭЩŵҵӦá
ڼ֮أŷȼƵķĹӡħʣµʮڵʱ䣬ʣµʮ𣬶ԭص
ꣿһ㶣Զɷʱ˼ӦϹŵĵͼĴ

ڣܵ۶ϢĿؼæӭ˹ǣԶԶԷſ˫֣㵹ǻǳ⣬Ūһ̯ӸǣڲƵĳ
۶ĿſؾһһĶ󣺡Сأô࣬ú󰡣쿿һڣ
ѽһƿԷȴһ̤ʵȷˣǿ۶ˣ
أҵС˿أ۶Сһ㵽ˣûаСҴûסӣ
Ҫ˵ط˸ۣȺûˣ棬һλ棬ӲŪ˷
۶һ㶣ͻȻЩĪŶԷáǿһˣŪⷭЩ˻˵ãЩӵ֣ѲҲŪ𣿡
һ㶣ĪһԷԵ޹˵Щ£ôȻԷô˵ˣô϶ûô򵥣
ʵʱԶͻȻǬشˣһ˵һȺ䳯һߣ˹ǽӴʲôĴɸǬһ£
ػδ˵һ޼ɧסڣçײײʦүߵʦ棬ͨˣ
⻰һǬȺȻһأֿһͷŮˣ
һţǴ˵еȻǸŮˣ
Ǭâһæǰ񣺡Ǭݼǰлǰҵһ·
Ǭ̬ܱ߳ҲӦ¶ޱ֮ɫݾߵ֮ǳɫԿǧꡢ꣬ͨţж
΢΢һ㶣ЦеĿſ۶ͨ˫ôǲгɾ͸У
һʣԭǶЦһıȴδ¶ԷеĮĵĿһǬѪͳ
ǡǰǬԷʻһ֮˵˲֪ҪٱҶ϶Ҫǿ۶һӣж˻Ӧû׻ô갡
۶ȴǬԵЩ䣬˵ͷ֪ˡ˿أأЩ뵥˵


874 ûкǸö
ȿȣʲôһ裬˵ʵһúܣʲô׵¶ĳǰԼʵ˶٣ûռԼˣڡ֪ദᷢʲô£
¶۶һ࡭
һ࡭һǾЩףһ
ȡ̸̸¶
΢΢һ㶣ɫҲã̫طDĶ̫ƣЩƺ̫ǿ۶ⶺһŪġ
ÿ벻ͨǣżλ棬ôϵأһλDŷ񻰺ΪǸλȷڵ߸λ棬ȻԶҲǸϵΧ֮ڣΪ񸯻ûо֮٣ǿбֻأŻֵᷢĸо
λ治һλڵλ棬λʱգԪأλģλģѾʮĿ
統һѾ߱λʣλ棬ܲʮ巢֣ʮλ泷ˣѾȥԪѲλһЩ׷ݵôԶ֮ǰ
֪ΪʲôܶλĲܸ¶Ŀ۶УԼ֪һЩࡣ
°ɡתԸһ£Χٹٷ׷ˣֻʣǬվԭһͳݵſ۶
Ҳ£۶ͻȻǬޱ飬ӹɣǬһ㶣εͷأص˵ͷЦ£˫ʩ񣬹ˡ
ǬԶ󣬿۶ֱ˻һԻˮ޼Ҳ˵źһű㽫޼߷ɳ˳ȥһҽУ޼Ϊһڵ㣬ʧǰ
س˳ǣһƵĿأǬѣȻȲϰ˿ҲǾ֮ţǹصһɨ棬˼ǵ֮ٲúҪ򰲸øҸͣ
ءСءûĵģѵһҪ𣿡۶һȵĿ˹ȥӣ
ѽһָֻǶԣһҪǲңҾ͵ȻͰȥιã
ۡôģҿ㣬ԭĿءӣ
һڣɱһԣ
ҵõôɱ۶һί
ٲ˵¶Ҿͷ˰

֮⣬ӶѾһʮǳأѾ߳ǣʱ򣬼ڣȴǳĬͣʼһĵۡ
ɣسɴı¶УΪֱԶʤһ㴫棬Գܾ޴ĿռĦƬ̣㶼ۼԵǣ
˳ΰ߷򣬶ΪҴ̻ܱȼԭ󷱻ǵĵط
ó֮࣬ȵһЩۿڳС
񡭡һƬŵ㣬ûжǵѪζŻصѪˮɳ˰ɫݻһԹ֮û˿¶ȣޱȣͨڽϣЩѡ
һеǼλԹ֮ȴһЦ⣬෴ЩܣЩ˴ľɱǻûʲô˼ֲֻʺԹޣɱ¾˼
ϴ󡭡߸һ²ܵߣɰС޴ʱѪɰϻһЩѪ⣬ʱȴһ˸оĪĹ졣
𣿡
صҡҡͷֽҪǸۣ֮ǰҪЩһͻѵľô͢գóȻȥ˭֪ʲôǣ
Ҳǡ߸˵ͷͳһʻ࣬Ѿȡ˳ԾҵɢһʱȴۿɰСͯƻһ㣬һһھ׽š
΢΢üƲͷȥһĪ߸ǲߣȻЩ꣬ɲǰ죬ױӰ죬ʳĵϰߣһӽ̵ġ
ûȥʲôԼȻѡʦôѾΪԼΪ֮ˣﻹʸȥѵʲô
ϴ󡭡Ҹоʦˣ߸ͻȻڵ
꯵Ӧ
𣿡߸ͷʵ
ûлػվþòԺǲ׵ʦŸָϡŹֵʵ飬Ǵ¡
ĵӡ
߸һеĻģüƺʲôһӣʻǿӵ˵棬ǿѪ˲㱻ѪɫգΪӣΪһ֣
ûкǸöã߸ͻȻĵ
һ㶣߸ⳤļһȻָ򡭡Щ棬ҲЦһ£һ̾ǰûкǸöã


875 ξϣ
ʱҪˣƽӦľǬһһߵЩԭͲİ΢Ϥһ°ҹģʽӦþܹúܺˣ֮ǰҽ͵ε¶ˡ
ҡǬЩΪѵĴ֣Щ˼ջСܲͨǰȥ񰡡˵ָشһԸôһ°
غЦһۣѹң
ǬæǸ˼
ܶҲģǲżһȥҪѪͳδȫҪһЩʱȥϤȥδܰæټͨˣŹ֣ǲͬİһȥҪġ
ر˵ûҲûʲô⣬ϤĹ˻߰˿ڵĻͻ֪ʵѾǬˣ
ЩԺ˿۶ĻǸǬ÷ˣλ棬Ѫͳʿ÷
ʲôҪ鰡Ǭʵ
Ѱħһص
ħǬʱȤʱУϤѪͳͼؼ⣬Ҳ˺ܶʮϣڶħ˵ģ
ʮǿһΪһԨҪ߶ħѪĶħˮٻĴħֶҪΪ˽УҪ˼氵ʴ͵ռ䣬ֻ£ٻ˹Ԩ̥Ҫѡ߶˵Ķħ֣ħ߱֩룬ֱͼǱħ֣䱸ѪʳԼļ˹Ԩ
˵ȱֲǿҪܵӶħѪͳϵӶħսʱ޷ϣһĴǣŲһӣǴְҵߣҲֶκһЩֶβֿܵ㱳£㴫ְҵߣѪͳĻҲռ
ڶı˪ԲϼΪ̣˵˾ҪʬԭϣһɹԱǰٷ֮ʮԪȴΪ⼼øǿȫǰʵǿ߼µı˲䳼ɪɪ
ҲǵΨһһַ壬һֽλҪΪļ룬ûôܵס
Ǳѩһħ
ѩһΪʮоҪһ壬ħģ̩̹һĸߵ򷱸Ҫȫ޷ӵļṩԴԴϵ֧ħѪתﵽĽ
һħɹ󣬻Ҫʮʱȫ죬ʱħ˵ǵǿĴڣʮ幫ϵġ
λ󣬿ͨ˵ħħܿ³ħݣҲ³ħǸʲôǬ֪ЩºҲ²ȥħϡ
˵ǴȥѰʱȤ
ǿ̬Ⱥܼ޹֮£ǬֻεĽ˰ţغϽĶǬˣʳ﹩ǬʳȨޣӱϿûжɵĵطǬĻصĵҲȫûио˿ֵûɵĵط
Уֱֻ
һк󣬿ػӰָȨ̸źӰԼԱó
񡭡Σ𣿡Ǭһɶҵ׶иɾӣһ
һЩɡЦϾħħƷͥʧˣɷһȻɱǵڷӡ׼ġ
ǡǲӦýһ㣿ǬЩ͵
ⲻ̣һµģǲΪ£Һż񲻻׶ֵģ
ǡעⰲȫһҪҿɲԺ󶼽Щ߰¶ԺҪǼġ
õģǼѼҿãһεı顣
ģûУҵı»ѧЩġǬһ֣ص
ش񣬱Ǭ˻֣ߵúǬһǣ˵ʵʵŮˣ˵Ǽٵġ

͢⿨۶һĿſأаݣȻǸСĻ滣
ңһЦЦ
ô᣿ظЦȻڿ㡣
أǺǣ
˵Ѱ˿ӰְȨˣٲױ¶
أ޹ָȨ¶Ӱ˰˿ҵĻһָȨЩʿ׳Ƴ磬Ҫʲô

㡭ĵ˵¶硭ξ


876 ξ£
Ǽٵġ
۶ðһ仰ʱ򣬿Ȼ׼ǱһȻ㤣ϸһ룬ȴͨˣξһеһб͵ͨˣ
УɫػؼԪأػˮ磬Ψһͻһ嵥һЩΪԪأʱգξ
Ϊصĵط޵һЩ¼ܽȥȥˣ඼ǳġ
ΪһЩʧʷӰ죬ЩԶŵʮ֮ǰܾúܾã̩̹֮ǰǴ½һЩǰʧļأ
Ϊ̫ǿԭһЩӰ޷ͱ浵ξ֮ڣںܶλ棬һЩۼһЩǸλ浮ǻԼӻһЩƬ䣬γɵ񻰣ʵЩƬԼγɵġ
һЩԭDеһЩ󣬻ڼλ֮һʱЩˣ
ξԴλ棬һ徭λ棬ռξƬЩƬһЩǿеһЩӰΪǿԭ򣬻γһĶʵϣһжӳ⣬ģ֮һûﵽ
һ彫ЩƬռ󣬱᷵λ棬λ汻Ƭﱻˣľγʵʻλ棡
γλʶΪ˱ʶλ濪ʼȷĿҲΪʲô˵˸յλʱλôԭ
ξһУȻʵڣӳĺʵʻҲ˵λһУǼٵģɷࡣ
ΪʲôάΪʲôħռŪˣȻʧܣѩһ߼û취ĻλѶʵ̫ˣ
ǾżҲӦá
ʮ֮ͳؼԪȻΪʮ㣬Ҳǿͨʮλ棬ֻҪ˼Ǻ棬һľżƵУ˾żǸ޵Уֻʮ֮⡣
棬ܵʮģнλʸˣĿܼ٣ǰҪʮλ㣬λ汻ӡʮַȡλص㣬½ӵܡ
ԪѾûνʮˣ
ξĻһжܽ͵ͨˣξʶܻһвΪܣͨλǩʮԼȻǲܷڵģξԣҲΪʲô۶һ̵ֵܱѵԭ
ѪͳƲסټп࣬ЩԭΪά߿۶ľ꣬ȼϣֵ֪֮п࣬ԭǿų֮ȻױŤ
۶գɫã֪ұûйֹǣʱںԼʱ̣Ϊʲôûߣһΰ߳ãǺ
ʲôĿֲ֪ԼǼٵ¶ֲأȱŰɱȱпѹեӿ£Ϊ֪ԼǱ񶨵ģڵһǿСûκʱŤǲǹ£
غ˳Ĭ˵ʵ£Ҳұ֤һ£Լŵǿ飬ܷ˷һУǲܵġ¼Ǹ־Ҳܲʵ
Ƿħ¾ǱúЩɷһƴҪӳԼĴڣֳֿԼָС
زʣﲻʣɥʧǰϣβɹ
ӿ۶Уص֪ĪѺڲ֪´άִ֪ںάʣ󷨣ǱڲӴЩԣħ
ڼλ֮죬άٵͻƵ˴棬λԴӶ£ܿ˰˼ӵ豸һеʵ
ͬǱһЩ֪Ҳ÷ڱѹեӶĿ־屬ʧȥ˲仯ħɱ¾ͬǵˣʮħ¾
ǿſ۶ɴ󣬿޷ʰ
˵ɽصʱʵ
ξƬͬڱԴλ棬ûɵıоһʱұҵӶķ֪һкӶ˴λ֮ɽϱѩһǿĸı࣬Һάԭ뷨Ƿӡ֪λĸߵɷ𣡣
أ


877 ʧܵ
ʤȻ֪ġάħǿ۶նˣħ֮ϣɽΪʮ˼ΪĶôʧܵģ
ݿ֪ؽͽյ÷ˣȼ߲ʷʫһЩ޵ںڿ˴޵żģʱ滻ɷ֮ܲܽ๫°ɣ
λ汾Ҳҿ۶ǿӶ˴ƬԴ˵޷ɷתλӦûɷɲŶԣʱɷ簴˵ӦԪˣôὫά˱Ƶӡĵز
ֻأ
ǿ۶Ĵ𰸣
λһƵֻϵͳ֮Զʮ֮ϣֻ֮أӡǣ֮һ㣬ͨתһ磬ǿ֮󣬾Ȼӡǻָ䣬ʵĳ̶ֳ˵Ѿ൱ڳˣ
ַʽɷںͿ۶ŵİУȻǱ˴ɷ˽ؽֱֳ̣ңάͿ۶ľżƻʧܣȳˣؽ̸ǴڲЩתɷ£ֱڲΪ˽̣͸ߵʵĲ̣ΪĽؽ̣ʮĴսԻޱȵİ˼ֱӾͱڲ
άͿ۶չעһѡն׼ƻ۶ֳɽǹƥͥӲƬԼ˥ߣǧ񾧷ӡԼ
۶˻ǧ֮άƫ棬Ϯ׼ֻضشٵĹ棬ӡԼռλöֻأ
ûλеĲٿأӲɷֻؼƻһֱûӡǣΪ޸ȻҲߵȼ֣ǣƽϰꡣ
˫һֱڵȴһµע⣬ƽ⣬ξܵв£ḴܱĴѣҲڵյԭˣ
άͿ۶֪һλʮλвеģֻйһˣ

ص֪ȫһ𾪣رǶֻϵͳ֪ϵͳоһ嶼˵ܴôһֻϵͳЩϹһֻسһǿ
ӰЩӢꡭһͨⶫͷųǺεȿ£Ԫʮ涼ûоôһһͨλܣ
ֻ˵Ƭӳλ棬ʵʵԶʮ֮ϣ̩̹֮ǰѾڵǿλ棬治֪ʲôԭֻʣǵƬγɵӳλ棡
λֻӳģṩĶҲܶ࣬ʮⷬģЩӢ۶ٶӳλ棬οһЩԶγĹģ
ڴڶԣλһЩͶһԼգԴǿԸ⿴ģĿǰԣԼͶʸǬȴ˵ĻҩͿˣ
ΪЩʷʫǴȥģƬļģӳʵȴǼٵģôʵҲǲܴξģ
ҲΪʲô۶˵Ǭԭ򣬿صʱϢԺһͷΣ˵ʵһСˣܽԼλƶı߷Ƿչֹģǻ˵ģҲͶʵģһοе
ǬҩЩͶҵĴУӢӵܣͳȥְҵҩǧΪλ˺ԼֱӾİǧ̿ơ
ԹڰҹĵλҪ޿ʵģϢֶΪʶ͵ģºˣȫɾˣжһƥϮ
ҸҪǣˣһάظˣⷬ£ǬǽͣιǵضЩͷۡ
أϵͳɶ칤ֱΥɣΪ࣬磬ԴȻᱻѹեԽԽ١ϵͳһͣ罫ӵһе£һγɣͻΪƽƶȣͽʵ
۶λԣһںܱɿصǿҪõö࣬Ȼǰûλ澺£ֻƶȣֻʺ磬λ棬ʮ屾бӻְҵֻ߳صʤޣֹ巢չ
ѾõҪˣü
ǣ۶ʵĵͷӵĻкȻ˵ҲȫƥĻ򣬵ƵĻллҵģȻЧܲ㣬Ҳˣ˵ʵֹ˪֮֮ϣ
һŶԷĻΪ˪֮˾ǳһ֣֮
תſ۶ܵõʲô


878 
ô۶ƲƲ죺ԣ֮ѵĺôǱѩһ䶷ְҵ٣Ҳ٣෴ǰҹľǵľӢְ֣ҵҲƫϵģ֮˵󣬼ֱһĸ㻹Ҫô߲ߣ
ԣ⻰ûģλ˶ȥĻԼ˵ջȷʵСҲֵⲨðա
ɶʱͻƲ˴棬ѵеùǰɫصЩһǵǱάлͻƵ澳ûʱ䣬ܱ
ԽСҴѽ۶˿۱ǿ׵
ҡͷ״̬ȣֵܳĻȽ٣
ֻҪܳһξС۶¶һЦǰһЩʽ
ǴеĿģغ
۶ǣ
Ҳסҡͷ㵱άȫʢʱڣֳ־żҲûӮǣ״ǣʤӦøͰɣ
Ҫӳ롭۶֪ͳһ͹ӣԵģȴһһģÿһü
ʲô룿סЦĿأԼЩ
ǰҹռ
üëһ¼̳һüըѽҲ첻ҪĶɲ٣ŪɣŪ˭ٿأǿû߼ļ˾ҲûӦģ޷ģ⣬ѿƣ㲻°Լըˣ
۶ҡҡͷȻ߼Ǹ¼̳жิȻ֪ǾżҲҪѴŪǸʱҺαظô࣬ʲôܽˣ
ǣ
ȻӰ߼ռ۶һЦųǿߵģ֮
أ

˿ˣַؼ֮󣬱ͻȻоһɱһ˫ͫĶԼܱߵĿһƺˣַ˴˿
֪Ϊʲôо˿еɫԼĻ
ã˿ڷذףǱӰ֮С
˿ˣַСʵ
𶯡һ䣬һ䣡˿
ãַæͷ˿ɣλɱɲҵЦ
뿪ʲôΪʲô˵ص㣿
ңǿʼѲʿͷͱһЩͷ£һȫص㣬Ǹ˼Ǻŵġ
Ȼأʲôû
ޣַʵͷӰȥЩ߼ʦĵӣܲ̽һЩϷһЩ¶
ͷģ˿˵ͷû˵ͻȻҸĽȷң
ŶŶãַһϣؿͳöȷתʱȴûǸ˿оȻ¶һ˿⡣

ڼ֮һģӰڼΪ۵ĸֽǶȴٶ֮죬˼Ҹǣôٶȣ;Ȼһ˿ûз硢ûпռ䲨ǱУֱ߳ǣһлﶼ۹⴦ĴͬʱʼƽԼĺ
ĹѨڣ˺һҹеƣ似ܽ˿һԥ˺ȻӷǷ
ռ˲׼İ˿û˿ԥû˳ķӣǹǣ£չûסԼ
սҲȥϰӮˣȻϵԼˡԼߣ˷ǵѪ
ǱӰ״̬˿ܹԼһ֪ʱŸ΢Ϣһ
ʱŸһͷ棬һҿ֪±׷ٵΪһ̿ͣܵıرȻѧþ裬ʼҴ̿ͣһԶǧǵķ
˿ʱ粻ûȫΪûиоз׷Ǵϰֻû䣬ϰûеһʱϵԼô϶ҲûӮ
Լʱȫˣǡô죿
һʱ䰬˿ãˣܲҸطչشͻƴɣûʱ䣬ҲûľԮĻ˭أǸ˯һֹùã
УǱֶˣǴʱϰܲܵȵõǸⰡ
ǼͻȻԺдһ󲨶˿΢΢üӿռȡ𶯵ĶǴѶԼ뿪ʱַ׼ġ
ʱ˵ʵ˿ûôȥҪ飬ֱӵͻȻֶһ½Ų
ˣάħ


879 ϣ
Զˮⲻ˽ʣʱҪܰﵽǣΨоħˣǰⶫĽȣ˶ݵʱ䡭ǲһǸɹ
ֵñŽȥһ
ַİο˿ʱ⣬ƽ֣ڡԼǰҲܵԼһ룡
һУ˿ʵϢ֮ٵĵԼ״̬ԼĪָ˾ŷ֮ʱſǱӰ״̬һ·ϣ֪ԼûͨӰļǺȥϵѡС
ıܿһЩ·ߣڿַһԺӵʱûǱȥ֮У۲ţʼҴ̿ݺħױϣӰ̿ͣߣ˿÷ǳοûǷɶ칤ؼͨҲ΢΢̵Ⱥ˿˿
ַ㷢źŵλǵıԭȲصʮ๫ľ룬Ȼźʾ˿ûй³çжȵǰĲص㣬̽ǵ㼣
ͨһСʱĹ۲죬лӽǣжκǷħȵȣ˴Ĺ۲ʱ䣬ȷû󣬰˿ĵǱ˷档
úҩֽеԪطӣشʮҵһЩۼʢᵽڴŰӣǰ죬Դжַ뿪
ͨ㼣жϣַ⣬ͷӰˣͨһЩϸ΢ĺۼ̽Ӧͷͷ뿪ط
ʱʢĵڶ죬뿪кܶҵ㼣ӦɧʱѰӵĺۼ˿۾΢΢һУ߼˵ûʲô⡣
Լڵ£ڳӵʱһǾḻͷҲԼԭӦͨһЩͷߵĹϵתء
˿ȴûѡ̳Ǹ׷ٶȥ̺ˣԼ٣ϢΧٵǱȥߺصһЩΪصħװ÷ĵ⣬ԶлС΢΢һ㶣Ƭ̻ûоϢµħװãȴ֣ҲҲټ
СѾͷǼĺܰ

˿һǱ֮У˸ŸӵĹâӺۼǰĺۼûʲô⣬Ĳ׽е߱ط
ΪطĺۼƺǱռģںۼȴû֮ǰôϸˣ΢ƻϸڣǰһ£Сĵĸԭǰĺۼǲûϸĵĺۼһԭ
˿һΪϸĽˣҲ˶ȥ޹صĺۼƫƫע⵽ˣͨħӰ񿴵˿лС۾΢΢һУô
Сģ޸ۼһΪϸĻԼҲ͵ְҵַͨµĺۼо޸ǲףǺҪ棬ͱϸ۲Ǽʱ޹֮˵ĺۼжϰߣٽ޸ϸˣҲû鷳¶û뵽ȴԷˡ
ҲżȻ˿˼ϸ壬˵ߵǱΪǲȫַ㣬Ϊɲغܶ࣬Ҳܵƾ϶ַһǸס
Էһ׵ķַǸ㡭

ͬлСԤϵ˿ȷûΪǸΣյϢȫķַ㣬ַжҪ˽⵱ǰľơ
Ҫά̸Уַ㱻ܺͲܣ̸еķʽǾԲһģҲϵӰľƿ˵һĨڣܾͷǣܵõһЩõ鱨
ԼЩգȫȷַǸ׵£˿ѡǱ뵽ַ㷢źŵΧ֮ղţ˿Ϊء
ͨģ·ˣԲͬĽǶ·Ǹط̽߶̽ˣһ㲻żİ˿ͨӵİ취жϺۼóһӦǸǱΪĲ׽
ʲô֣˿ϢΧûжɧҺۼַ㣬Сһץһѣ
е鷳ѽ
ͨһϵй۲죬˿΢΢üˣ֪ǲɺϣûΧ¶˿ĺۼд򶷣Ѿٽˡ
Ҫ˵ҲȫжΪַ˵ȼ̫ΣٽȻ޺ۼߵģʵ̫ˣҪжϵĻܶܶС
ǹð˿޷ȫжǷȫ鷳ѽ
ǲأ


880 У
УлСҲżӾżӦǶԷԼڰټƣʱڱȶԷס
Ű˿ͨһΪ۹ӽߵڵʱлСɫ΢΢һһɫˮʱƮˮޱȣһƲ۾ǳûһâĶ
һҹڴˣһϳʵıѩһǧ񾧣
йõһʮ幫ϣÿһƬãǷӡͿ۶ĶֻˮƬУǧ磬ǧ·ʣ
ȻԺ˫ĹԣȴŵǰλãյĻȨȺϣ˹İӰ֮֮ϣ
ʹˣ˱ѩһ񼪰⣬ֻһˣлСȻ֮
֪Ϊʲôȴ԰˿֣ҿ׼ǧ񾧻׽
ס˿ΪСĿάʱҲȫСѾͷ񾭷ӦǼʶģж춯˲Զݰﲻڻ£
ſλúܶطϸڴϷǳϸҲұ֤ԷῴһԷг󳷵ͼԼ͵ǿж֣
Լƻǲɻȱһܻ׽ܽȨС
̤̤
Ű˿һάҲЩ԰˿ˮƽ·ǲģ̤̤Լ
Ȼǧ񾧵ڸǣǲܴݵġ
̤
ڣ̶̵ļʮʱάĸоȴһͰ˲䡭Ѿȫеάڰ˿ֻ̤ڵ˲䣬඼ɤۣ
ͻȻڰ˿̤˲䣬һâ˸һΪϸ΢״ͻȻڰ˿˫ԳӰһ˻У
ǡάһצ壿
мѳ͵Ķ⴫ŵģΨһܳԽĴڣһﲻѣҲС
˿Ҳ˲͵ȥٶһľޣ׼άڱصõѣر֪ԷȻֶ飬Ӽάľģ
ץסѾͷ
˿ɫһǰﾰȻ˼ĻΪҺ״ԼܱʵȻȫϳĻԻ
Ȼ֪޻תֶİɣǴλķʦֻĲԣʯ˵ּɴ£Ⱥķûʵ壬һ㶼ǷʦװƵֶΣ
˵ܱ߿ռȫԻһһľԶԼ仯κκ̬Ŀɱ任޻ת֮Чʹһˣ
߱ߵսֵһ£ͱսߵһءֲԪضͻȻı󲻵Ķһһ˲䣬ﶼǵˣ״̬˵ʤʮУֻȻһְҵߣ귨¼
ҶһգȻһǱ귨¼ǿռܶ˵Ȼһ彻սǧѾ׼սڽ֣ʤû
ǣȻһ԰һܱߵǳԼ籩ʶлԻתһʮûһ˵ʤȻһ壡
Ȼһְҵߣ
˿˵ͬʱԺзٵļŸֿԣ˲ܣȴΧԻĳ̶Чģֻд򣬶ʱܴﵽ漶Ȼһְҵߣ˿ȫû˵
DЩǱ˴Ѿ֪ˣȻһЩʲôҲ֪صӣ˿Ǽ£ʮ岻Ԥ²صסԼӣҲ˵DﵽЩӣ˿Ѿˣ
ǳ϶̽ȻһͲ֮ǰﴫˣܸ̽Ҳκܱǽչ졭
ֹλ桭ԣ˿ɺϣ
ȻȻһְҵߣôֻֿܣһĴ˾Լͣ˾˽Զӳ֣ΥʮĻЭʱ˵ҹŹȻһ壬Ҳ·ʮάռݾǿƵĵλ˭ôɣ
һֿܱƷܵԼ֪ܰ쵽µģȻһĴ³ôֻһ԰쵽ˣ
˿âһά


881 £
ά˿һ˪˵ʵһֱûжŮ˷ɾ裬ŮĿбȿػҪ鷳ǱѾ϶ԷǸðƻʱ˿һֱûðѡСǱ룬մֻһʲô֣
һֶλ氬˿Ѿ̹һˣôСģҲû뵽ԭάĹѨŵĲά֮ԼͻȻһ
ʲôʱܸԼϲ
һ˺ܱ߻һ䣬ΪһˮīĻ磬صԻıһάЩ׽͸Զİ˿ǹһ˿Ц⡣
Ԥһģһ޻ת˵˾ռȼ۽õ£ڽ֮⣬ݱ䣬ܱ߿ռԽǿóҲԽǿ
˵ƣӾͻΪʹͬΪ΢ӻԽϡӻʱԽ
ȻֿԻһƬռӴԻ򣬿ģĻ򣬻ܱһʱġ
ټϰ˿Ķԣ˲άѾǶİʦȻһʱҲȫû㶮ԭ
ӲûԵĴų֮ãˮīĶͬ㿪ʼ䶯֮Ұ֮ڣάѾȫҲԷ㼣ˣ
⣡άһСŮᣬѲ˵Ҳһ㣬˵צڲʱ͸оһ㣡
Ƿ͵ģھﻯ˵²Ӧӵ򣬳ְҵؼѪְ̿ҵ
˿ְҵģҹĻʼҴ̿ͺǿǿ߹ķְҵ滯ľʹʡ
˿Ծְҵ֮ļ벻ĳЩ漼ĳЩ̺ղſʹʱ˸̹⣬ӦþǸˣоǴ֮һֿԽ
Խǿ˻Խãеʱ˵̫ûô£άЩˡ
֮ǻ׽ԼҪһܻ׽͹ǺԵ̫
뵽⡭άˮ֮̽⣬׼ѰҶԷλãȻڴϴĵ׽𶯵ʱ˲ôˡ
˵һռάǿľ̿Ȼδָ߸ʵʣһˮ׼⾫Ҳʷʫģ糱ˮһǵصķĿ
˲ܱѲߵһЩʿһҶӵĴʦ˲佩ӲԭأҴһ
ҵˣ
άһϲܿĸӦһϤϢɿ룬׼ȥ׷ʱͻȻһ뵽һ⣬һǿǱսʱֵ侲ԼҲǼʶãôôױ¶ԼλãǰһֻΪӳϸڵ˰
ɻ䣬ͻȻģԼ߳ſǸˮīλõĵطſͻȻһ䶯һӰԼϣ
Ļά͵һ
ôϢֻĹԼղſûԻıܱ߿ռһУһı򣬾Ļģµһۼ¶
Ѿܵĸ߹Сˣû뵽һôϣȻԭضҪɱ
䣡
˿֮ͻȻһȫ˿ռ䣬˵ĺӰûбܱߵĹⷴ䵽ά̽鵽㱻ԴƶԷӰ
ˣ
ɫķ𣬽άӲһ˿϶
˿ϹһԤϣһðһ棬֮Ļȫ˼ĸµ֮£ȻǷֽƬһп˲Ϣ֮ɫֱϮάʺ
άͫ͵һƺһ֮£ֱǴ֮õ˼£ĳЩ£Լ͹˵ҪǿһЩ
飡
ڵ⿴Ҫάͷ­µ˲䣬һҫ۵Ľ͵£һ˿оϵھһ㣬Լƺһһ漶ķܶпˣȻʱһĪĽӲ϶˵Լⷴķ˳ȥ
͵ĺ˺ü˿סΣһȻĿ˹ȥ۴ֻƽʱԼ۸лСάվһ״Ľ֮У
㣿˿һ㵣û뵽ġ
лС̬ŵһʦһȻòԲϣǹϤѾð˿϶˶Էݣ
ʲô⣿˿ָָάϵⱦ
άһЦ۶ӶξƬıԴһﲻƵɽڶﲻģ籦
˿


882 
ôˣһ·ϣīԵĿԱߵĿ۶ԷһɻһƬɫˮЩʲôɫˮӨ͸һ޷ݵزûмʶɱˮЩƲ۾
ǧ񾧣غʵ
һ֡۶ŷˮƺЩ⣺ǧˮųǧ֮ϴʵޣòôϸ£ˮȻǿֻֿܷܰԭΪԭɫӡ仯
ŶĿһа£ˮڿ۶ôӡˮӡʲô任ˮӦԼ׼Щʲôأ
ŮˣǷǳɵģȻĿǰΪֹûֱӽ֣ƾ˼ڶԷϳԿԿŮģΪֹù˼ɵҲǳģ
ԷÿһҪ⣬Ͼ˫˵ѣ֪ԷһЩʲô£Լֶ˺ٵģ
ɻʲôأһĵʵ
Ŷ۶ʵˮ֮иӦģӡˮ⣬ӡ˸һԻǱȽϵģղоӦϴеı仯ˮķӦӦúһŸѣҵֻ׷ɱģӦñҸŶԣôһʹѵ鷳ˣ
أӡĴһָһλ
۶͢ϴҲЩӿоƺķ棡
з桭ط˸ۣʵʲôʵˮ׼
ˮ׼ͣ۶ƬΨһʹĴⷽģΪǵĴʵ൱λıԴޣҸϣ籾ԴҲЩλʶ̩̹
̩̹һ̩̹γɣʮܳؼأҪߵȼְҵ߲ܷģҲλ֮ǰʸĵݡ
ǰܶħλλΪ˱Լԣλʶ̫ȫվƵ£ܶλѡˣҲԴ֮ĹһԶҲ̩̹
󲿷£Щ̩̹ػλһԪλҪ̩̹λΨһʱǿ뿪ǼˣҲ˵ħλ棬һԪᵮһ̩̹
Ǻܾǰ¶ˣڹ֣ܶλ汻ʴ̩̹׳ΪצڶԿʱʮ嶼һ棬ֹħλ˽Ե̩̹
Ӷأλʮİ£ﻹжֶ
̩̹һλ泷֮󣬻ˣֻһЩδݿλ棬û뵽Լһġ
̩̹Ĳ鼶𣿡ʵ
ǵǴУ۶ƲƲ죺ĸħλ棬ٸʱ䣬Ҳ̩̹˵ֻһƬˣȻԴλ϶ޱǿ󣬵վģ
أάû
㶮ʲô۶˸ۣλһжǼٵģξξƣģûѪͳİô߼ĸħλ棬ÿ˵㶨ܸ㶨İ
ۺͷ棬ƿλ֮ԴԴϣ˵˾ɱҪΪǾżƾʲôҸôãնףֲʱֱӾͰҺάŪ±ˣ
أ
۶㻹ûڵľжϾξ˶ܽģܶﶼ֪ԶӡǣΪʲô˸ҽȥΪȥ˴ǳģ귨·˽ȥһΣɫջһͷǿӲдĳˣк֢ƤƤһģ֪ĻΪʲôȻ˼µı֡
УǺƭһЩͼ˭֪Լģڹλ棬Ĵξ߳ģֻά
άһ㶣⵹û˵Եģ
С𣿡۶˸ָۣµҲǴкòãȻûάô𣬺ôҲǺպģ˹СӿҶҪǰ
أ
άļǰֻһ壬˵˾ǿεģνӰУǹžһ崫ģάξģڵأܶ˲֪һƨˣάƽʱµ͵ܶ˶ΪӰ߼ǰһֱģеһֱΪάͬһʱġ
𣿡ؽͰ͵
Ȼǣ۶ά˹һʱģ귨¹ƿάýǰʮʮ֣
أ


883 ֮
ЩţɵʱǸʱһ˾˵ģȻȹʷϼصĿɿҲϤ˿۶ĸԣĳ˵άȴû˼棬ҪȻҲᱻԼǸͬĸŪôˡ
άȥξõһЩŴӰְҵʷһ㣬ǺӢֻۣǰ̫͵ˣö˶֪ôһȻôã
Ҳѹֺṳ̂ȴܺƥС
صõϢѸټϵξһΪΣյĵطҲǼջĵط˵ģ͹õЩֻ֮ҪóȥضǸıһʱĲҲںУռȻ
ҪĹʵȥЩѣ
أͻȻҲǵӦÿ˰ɣǳ֣ѵܽĶȥ
۶ҡͷܣǰ̩̹Ҳû˵ĸξģĶ˹ʸһЩҪξȡƬ
أæ׷ʵ
Ǹ߶˶ħжڼΪĴڣ߼ʳоżħ޵ʵԣѿƺͲ׽ܿĹʵǲһġ
۶һһ۵ˣ
أ
˵һǿʢʱԺϹž鲢磬ʱ򰢿ɵֻһȷѣʮϹսξûһԺûʲôҴŹע⡣
أ˵ëëģЩܸܲģ
ٺ٣ˡ۶ֵſصļ򣺡Bƻ𣿡
֮ףüͷ΢΢һ塭Ϊҹռ֮һ˵ʵˣõ϶ޣֻ֪λϡеİһһƶɣҪܶ߼ľʹӰ˾ϸ²
Ȳ˵ⰵȥռ⾫ҪòƵԴŪóҼṹҪ˼ȻӰ˾
߼¼һ֧ȽϡУİӰʦҪڰӰְҵҲνķı֡
ǶʣԸļͳ̶룬ҪȻͻɰӰһӰ˾ûУⶫ۴߼Ӽ֮ǰҲһֱûҪ˵߼Ӱ˾ˣִ֮䣬Ķȥ
˵⸴֮׵ãǿ⣬ҪǸⱻܣҲǸ֮ٻܱȥǿ˲䱻գӶٻǿĸ֮죬ûƣɱһͷ˵ٻһͷһǿĸ֮ꡣ
սһռԽӱԽֶЧ
ˣ⹦ܵȷʹ߱иҪģ
ȴ׵ʵֱӱһˣ׺ûһǿıҪսϽ⹦ܷӵʹܼ߱ʱڻжԷǿ壬Ȱѵһ֮ٻ
ⶫܱ渴֮꣬ٻﶼʱʹõģ棬ȴ޷ŵ㣬һٻٶȼ죬˲ٻҪӵʽҲ˵۶ǿֻҪʹֻɱ̾ٻ֮ȼǿ󸴳֮սʱʹüֵߡ
ڶʵǰٷְ٣ʬߺʿǰȱݡ
ҲܳɵĻȷɽָԳ־õĶʺǰֻҪʵǿⶫ㲻ȺŹ
ǡʹö˭أ
ڴսпٻһЩ߼ͷͷѸٵĽ֮׵÷ӳô򵥰
ʹöأ㻹άغʵ˵ʵһǷʦ˲䱬ǲеģƻǺЩȶȲ˵ŪŪóŪˣҲҪҹѪͳõİɣ
Ȼ۶ǶʦҲǲԽѪͳʶ⣬ؼǣĺǲŶʲôˣս˹֪ǻ᲻ᷭ˳һƽǸɵ
ûɵƬԴķ棬϶ҲԿʵ㣬̸бȻ뱻ǿǵ⡣
Ӧһҹɡ۶°͵
һҹͫһЩû뵽Щ̫ŶԷô󷽣Щɵάô˵ģ


884 ֵİ˿
άô˵ģЩɡ
Ŷǡ۶һҲµġ
أ
˿ɫ۶һλô꣬һЩջһ֮Ѿֻ̤봫棬Һάǿһ̤봫һģֻһҼ㰡һҹǱȽʺϵġ
˶Էһۣ֪һɵװɵһҹȷʺɫս飬һֽDҲһˣʷԼҲ˵Ȼܵεʱһʮŵ䣬Ȼޱġ
ɶԷôģѧ
ɫͫ΢΢һУ˵άԸ񣬼ԼʣҲȨôˡ
뵽⿨ͻȻЩĪԳһ¡ѵԼҪһЩ
˵˱ڿ۶£һط۶վ˫ֽӡдʣһɾ޴Ŀռ䲨ÿ΢΢һ
ɿռ䲨ڰ˼磬ʲôݳ޵Ҫһ˼Ľػѵά
ذн뾯״̬˼磬һѾ漶ķʦóĶˡ
š
һԶͻȻ𣬶ſƾŤһŴԪᣬѩдź磬ĵںһÿضļµѹ
ͫһǵ͹ˣⲻֹǽ磬ȻлȼȻǾżԪ
˵۶űѩһķʦ
ǽаšһ΢΢ͷļѵģԺ˹ȣܶʷʫ¼ǼЩϵԪĿУԺܶʫ˻оʷģϲ򽻵
۶жԷţȻѾ˰꣬ǲܲϵÿ۶ģȴûȻҪš
¹Ӣ˧ΰҵ
ⶫİÿһ㶣ûӦ۶̽ϣľQAɱ
ΰ죡
EQɣ
أ
뵽ĳƵģôһ

䣬Сʱĸֶƶ֮ڿһУռڱˣһ仯һ̤룬ܱߵĳָֻԭ״һ˿ۼû£˻뵽ôһռ䣿
ռһģ仯΢΢ۣӾߣԱӦǿ⻹ȫĺڰ׼ȻСػǱ㹻ľ衣
ˡһ΢Ķһ𣬹âۣͨ룬׼ĿûܵӰ죬ϸоһΧȷӦûʲôͻ֮󣬿ղŽӽרע档
ֱһƬգһȥʵķʦ۴Ǹ߼һޱȵˮչǰǴ⣬ӼӦһ̫
̫ѩһûпƼ·ߣΪʮǿİϵȻͽȥΨ
ˮڣָߵȼľԼһЩϡİ󣬿ÿһ棬ѩصĲüΪƣЩߵȼǸʵħЩܵɲ͸¶صĸߵȼ
ȻѾ֪ܴħӦһߵȼصġҲ
ǵѪصһˮǰ˼ĶʮߵĶ˹̫㲻˵λǼٵﻨôŪƬʱٵˣЩҪѽ
۶һ£ĵǧˮ氡ôܴȥ
ǧ񾧣ػһʱһɱĺֱϮţԼǲǶⶺ̫ûˣȻϢľͱˣ
ԼǰûһʵĻ
ǡһ㷴֮ûˡ
ЩӲĸſ۶Ժпٵ˼ŵȻܷ⣬Լ
ϴ󣿡
ˮ룬һ۵ĽСӰָʲôʵ顣
۶һһէ˹ȥһѽԷڿһתۣϴתģÿɰ
лСģά˫һࡣ
Ŀһ֪Ϊʲôһڵʱ򣬺ʲô¶Ųӡ
ˣ
ڿ䣬һͻȻڱ𣬿ػһδת֪Է˭ǷǳϤˡ
˿תԷһֹ˰һЩҰ˿ΪѣҲԼ΢һЩ
ڿϸ˰˿һ֮ȴǡ΢΢һ
ࡢʶûʲô⣬ǡ֪Ϊʲôܾã˿ЩŹ֣


885 Bƻϣ
˵Ź֣΢΢ͷʾԼǣϸ۲Ű˿һѾͷϲվһ۹򣬴ʱƽʱĺ£һƤֽĹż۾ڿʲôϸȥҸͿӰ
̬ϰߣһЩСƽһģһǹʣûаֱһĹ䣬Խӽ
ʲô𣿡˿ҳ̧ͷء
һ㶣ѾͷǺǰһԼôԼĿģԷҲôĲԼע͡
ûУоƺһЩԽƯˣ΢΢һЦ
һס˿ֽĿ⿴ԼҳҲûãڵһ죬ҲҺ衣
أ
ִһû䡭
ûʲôⰡ˸ĪĹâԼΥ͸ô£

ԶάָЩŸӵƺȫǱߣǰҲԿص쳣΢΢һЩ⡣
һǺõû߰иô̬վˣֵ¾ûһɵģ˿Ŀӡ̣пصŮ˸Σոи
鱨ϿŮ˺һ͵ģʲôž츳ţμ滹һκͶԷĳֽλá
ȸо˶ԷĲ
Ĳ˵ԷҰްһҲȰ˿СŮ٣ôᵽԾĵط޸Уû߼ֻƾ츳ܲΥ͵άͷ۵͡
ĲãˣпܳΪǲ
زöˣƺתƻʵ
άþܵĳҺһ͸ƿ½ǹ뵽ƿ棬һǩŻشǱѺǾʶѪͳˣǱ㽫ȫù˵ĴԪ
ЩԪð˼ģżΪںˣǷӡԼǰѾоżԪ
΢΢ͷѩһǰ̿壬ΪֻڷչҲЧʻԴ󶼺岻ܱȡ
һ߼ͿʼˣԪȻһ͵ɽһѩһþĻԪԪҿʵ飬Щ޵Ԫѧϰܶ༼ܣ֣ԼɱҲҳɳҲߡ
սǴºżߵЧʣһ˺ڣѩһֻҪʮ߶˵ķʦһֻҪ㹻Ԫȫάͷá
Щﻹãҳɱͣ
ȻսȽϵһϱѩһʦһЩЩԪħһЩսϼΪѲؼǳɱߣսĻʮںڶȲ
üͷ壬Ѫͳ޷Ƶ£еıʿǴԭλģЩյıʿòˣʱάǵʱսʼҪսˣ
ˮսܳԪս
άҡͷ࣬ȼ˲٣Ȼа˼ˮԴħ񣬿û㹻ķʦƾҺͿ۶ˣҪҪħԪĻﲻ濹ĳ̶ȣ
ص˵ͷ⻰ûʲôëˮԪôģżԪ²°ٸҪ㹻ķʦƲС
һһżԪҪ䱸˼ķʦ֣һսһӳָ״̬ϸ΢ƣоżʦ֣ԿԪְҵ߷ʦǴĻһԿߵ˸ǴԪְҵߣάֱѩ˾ˮԪػ߱ԪصԪſԿƶʮҡ
ҲǼˣû㹻ķʦˮӲӦеá
ʤޣгʮżսѾ֮ǰǵľҪ̫࣡
ЩʵĵǸҺ̸̸Ƶĸ֮׵ļƻ
ά΢΢һ٣еˮƿСĹصһЩӵ󣬹̺ܾϸҲĵһԵȴţƶԵúܳš
·ϣ۶Ѿ˵Щҵļƻ˰ɣ˵
صͷ˵֮׵ʹߵ⣬۶˵һҹʺϡ
άת۶̧ͷ죬ſڣһ޹ص޹顣
һҹȷԭõѡ
ԭ΢΢üЦıôģ
άһڲУˣ


886 Bƻ£
ά˵仰ĶſأȴһŲ壬ԷǲĻҲȫţҲ˵ϢŮҲԾܳס
Ͽ۴Ӹ黹ĺĵλ˺һҹҪĴڣصıά΢΢һݣоκʱ򶼲ŵģҲǳͷ۵ġ
̶̵ĽܷǳȷŮˣȵλǸҪѶԸö࣡
ϢģӺζ֪ʵ
ˣһ΢ͻȻԪزޱȽŵʱ̣ȴûÿ˿ݣƤӶûһ£ֻǾĿάóһɫˮ
άһݣȴһ˿صЩɣ˵ʱͰ˿Լһҹ˱ѷ׷ɱһ·׷ɱ˵ʱҷӡĵطħĹʱɷĸ߲㶼Ϊұӡĵطԭʱұÿ۶ѹǡû뵽ջǲס
˵΢ͣһ£й۲ſصı顣
Сά΢΢ü۶
۶һĻţĽǸԭԭɣһģҽǰðӡܱﵱУԶ౦ǼһƬӣַʽʮ΢оİʦ˵ӦܿҲû뵽ᱻӡô֮꣬ԭЩҵȻȫˣơԶ౦˵ĺ˵䵱˰ɡǡֻƬһ䡣
΢΢һŮˣɵЩ¶Ƶĸо
ά⿴ƼΪϸСĵ㣬ʵײȽȥΪȻ׷鵽ħʵһʼҲģΪǼһﱻҷӡ󣬻ʲôԹ˺һҹľʱ̤ҲܿһЩ꣬СĽԸ񣬲̫׳£ȴûᱻ˱
˵˵ϸڡü
άϸڣʰ˿ɡǵʱһġ
ת˰˿Ӱ˿飬ƺûκαǰ䣬ϤĿȴڶԷпһ˿ӵĹâ
ֻصúаһ㶣쳣Ǿ̫Ϊ԰˿ԭ飬Ҳģж󲨶Ȼ͸¶Լ顣
ǼôǾЩԾ
̽鵽άڶǴµɽһԶŷӣ˷ӡĽӣϰҵģϰ鷳ȥ֧ԮҺϰһ·ϹȥϰѾ̤һĵطҺϰִȥŷħĹ
ú棬һ٣˿ĻìܣΪûֹ˺һҹƺƫƫģԼͬһҹ͹һλġ
һҹ͹ôֿģûϸʣȻ˽ŲʹõĽ䣬ֶΣ˿ֵʱѾʶˡ
˿˵ụ̈ûʲô߼ìܣϰߺһ죬ץ˿쳣ѵѵԼˣ
ǹڵİΣأ
άһºɫˮһĻչһıѩŤ˹ߣڣʱᣬǹ߻΢߿ռʲôģԭֹͣ
ȥأرǸֹϲһָоּΪħõĸоؿһĻʱһݣЧ֪Χֻһ
ά棬ʲôҿþҲ޷͸ӣ˪֮˵ĺ̫ǿ̽ԵľҲ˲ᱻᣬʲôҲҺȷȼƺǷҲûܴƲ⣬û
΢΢ͷԷĻ̹ϣҲë
Ҳ˵ڶѡǰ˿
άͷ˵У˿ְҵ츳ʺֶģĳЩ˵ΪһҹʺϣȻ֮άŪģǡõõģǽҹ߲𣿡
ͫһĴȻģҹʷǿ̿ͣû֮һ
˵ͷߵ˿ǰǳȥģ
˿һۣĮĵ˵ͷջؿռ䣬˳ȥתάһҹ񣬶ԷһûֹʲôƺܷǣֿʼԼʵ顣
غͰ˿Զ֮һֱԱ߻ˮĿ۶ͻȻһĴ˹һŴһ´յάǰά˸ƿ߿Щ
㡭۶ͻȻǲʲô£


887 ı
û˵𣿡˽֮󣬿ظֶϸ۲ŶԷ
˿ҡҡͷʱûУά˻ὫϰָңұӦĸƻ
΢΢üѵԼˣⲻڰ˿Ӧά
˵ʵһʷʫְҵ̤봫򣬴۲Сְҵ߾͸СˣȻ˿ֻѾ̤봫棬ô˵ֽǣ˿ԼͻƣҵҲð˿ǿͻƣ
Ǿ޴ģһ˼˵ҲǾ޴ģΪ˶Ըλ棬ǲ̫˵㣿һرͼ
õ󣬵ػǾ⣬Ϊһ˿̤봫棬ӵи֮׺󣬼ãԼⷽᴦھƣʱλĶô֣д̽ˡ
˵άԼߵĽڲ٣ؿ϶ǲŵģԼԼⷽ˵Ľڲ٣ǹ˻ԼģлᣬһԷһڡ
˵Դһ飬Ϊ˷άԼ͹Ҳ취ѹƣϾDܶԼвģֻʣάˣ߽Բ壡
άϲҲ˵άһк֣ʲô
üͷԺвϵļ㣬ƾԼô룬ûάֶΣ
ģµģЩӰڣûһˣ˱ԼȻȫ²ԷֶΣָоЩŮˡܱ˼ɵȷǲ򵥰
ڿ˼֮ʱûпԶޱİ˿һ˿ɫĹâ

ǲǸʲô£۶ѾǵĴνյάǰˣάһߣеҩΪ΢Щڡ
ܲܰ㣿
벻ͨ׼ҽӣ
ðά̲סˣ뽫ⸯʴҩŴȥ
ף۶óӣĵ󣬺ǰһģһǳԲֵƣֻң

ʲô°ӡ
ӣ
ء
ſ۶źһģһάƤӿ飬ⷬҪ˿Լɾ
ԼӢ䣬ôٻô
ʲô£ά̲סԷѾʼڵҩ֪ȥʵ˵ģһùڵΣ˵СŮμƻ𣿡
ǰš۶Цеǲŵġ
١άһ㶣ִˣ
ߣʲôʱ򲻴۶æֻƽʱȥЩӬӪ¶ѣǱûⷽ
ߵĿ۶ˣܲһֱ̬ҪСЩӬӪ¶
С⣬ѣԺô߽
ֻ۾ˣά˸ۣοʲô
ޣ˵ĹȻӶ۶ΪҿؿӴ٣˼ӰӣҲóǸ˿Ͳǰ˿Ӱӣ
ά

ۡˮĳһڣƽʱСķһǱչŮӦеഺá
ַ㣬ַ㣬㿴ȫˮĚGЩܶĶʲôҴδôϡ¶ء
ַ΢΢һ㶣˵ʵԭԼýûʲôøеģӦ˵ּ˶ûʲôøУŽӴЩ죬ԼλýԸʵֻЩѣϸƣмֿɰ
ʮ־￴ַЦӦþǱѩһˮˣ˵⹩һǧ߰ٶ˼϶ɣۣĽṹܣ任Ī⣬Ǵ澳ķʦ̤ﶼ޷ð֮ۿۣˮܼѣȡ۾ˣĸߵȼħƷԪľˣͻһĵݡյԨ֮šáȻһһĸߵȼޱء
Ұҹأ²
Լƽʱ飡ַһۣҲûӣǰҹһڴཨƻԵģԲһ͵ıȽ٣ʹǳ¼̳ռͳ涴ĺ¼ֱ̳иռǣ͵ֻľһãǡʧˡ
˵ʱͻȻǰһϤӰַһ٣¶ϲ֮ɫǿشˣҲˣ
ǡһϲڿİ˿󡭡Īϱһ˸


888 ⡭
شˣ˿ˣַһĵ˹
ë꣬ʦҪ˵㣡΢Цţһַ̬ɫ΢΢һ죺˵ǣֻǼЩˣԾ͡
شˡ﹧񣬶ת˰˿ҧҧ촽ʦ
Цһ£⺢ӵʲôʱյһͽܣ
˿ޱ飺ûչͽܣԼҺġ
Եͷ˵صǰһ£ͻȻô
ַæǸŰ˿̽鱨ġ֮󡭡ﲻʲôæԡַ㲻˼Ŀ˿ͷ˿˱㽫ǰõһԼǱѧԺȥˣ֮ά˽Ǵġ
˵ַͻȻأСǸάΪǰΪϲ𣬾Ȼ˿˵ģҡ
￴ַһۣƲƲ죬һƽʱװһϴ˵ģص¾һкʲô뷨Ȼ֪Ҳǣ껪Կ˫ĵ
˵ŮˣȻûһ𣬵˭֪һҲǡЩʵʵ顭ǰĺ˲Ҫ
£ϴЦ⣬ȴһ˿˼
Сˡ󣬺Ϳ۶һ߹άһ΢Ц
ͯģЦ
άһַ㣺תӻǸСӰɣһЩͯİɣȪתЩ˼״̬ҲЩء
ص˵ͷлҲһ¡ܸƳȥ𣿡
еѡάҡҡͷֵǻḴƳȥһ˲õļ˿ţҪûŪȥһλҲŹҰɣ
С¸ƨ۶һԲмĹ˹ǿף㣬ҿǼһûǰң
ά
ҲһߣһܴһЩĪգһ£Ȼתػ˵ܽ⼼Ūȥʮ˵һΪҪĶ˵ܳΪλĹؼ㵽ʱ϶ᱻȥãȻί㣬еĽȻ١
άЦЦԸɡһֵǱ߲ˣģȥõϣڰʲϵȡкܶಽûɣڿûǸʱôա
ãˣ

ؼߺάŶԷʧıӰҡͷˮ©Ǹﰡ
۶һһ£Ӧûɣ
Ϊ㰡ά˶ԷһۣôԻû࣬Ůչֵˮ׼бȻǣ㿴ҶԻʱȻûһ˿Ů˲򵥣ҪӿŲˣҪȻõģ
۶һ£˵ͷˣȻҾͼʵ飬㸺һ飬תһɣҪò׼ȡзգ̫żòʧ
ά

·ϣЦӯӯַϸڣ֮ǰôģҳһ㣬ڹλߣҳ궼ڴ񡢾񣬼ûڴЩѵ
ʰƽʱҪ˵䣬ֻйʸ
ôӴͶԷ˵ַڼ֮⻹ǵһΡ
ԭôڽӴҲºͣ˵˵ַ㵨һЩ˵Ҳ˺ܶ࣬żȣЦ
ſһЦ⣬ַа졣
Ҳĸ˵öԣǸ߹ɴ֮£ҲˣʵӴˣһСô

ˮӦ簵ҹĽһ㣬һеĻͱӦöоϸӰԿһ·ʻǶһһ䣬źۼҳһ㣬ͨһЩϸ΢ϸж
Ҫ˵ֱַǳȥۼ̫أ˵ˣ֪ˣʵҲʲôԷյʱԶԼ֮ϣ˺ƤԼûһ˿ôġ
໹Ҫյģ˺з֮ʱ򣬲̫
һ㿨ףԷҲף˫Ĭıһ΢ƽ⣬˫ڸʱ䣬ȡȻڿض˵һмƻʼ֮ǰһУȻܱһάǱ˵ڶԷûʱͿչƻʱռȻ
˿һ͵ﲻˣЦе
ɲַһĿҪǿش˵Ƕá
һԵƲƲ죬ЦЦȴһ˿â
⡭


889 صĺ֣
ַŮ͵Ůˣλһص£ֻСһ㣬չԼעʽҲɣѰ崿кǰ㡭һ˿ɬɡ
һԵһֱƽʱûһһС˵ģһʮСкƽʱװģ˼ܿģ
˵׼йŪһɬкڳŮ˵ɬһǲеģкɵģҲΪԼûأֻоһЩŮ˲֪Ƿɬá
ʱĿؿûǸ飬ԺвϹźܶԻϸϢٵҪǴ
ǰ˿ﵱͽܣЩ⣬Ϊ˵ʵǳһ㣬ַҲòȥڵʵǿ˵ҩѪͳǿжġ
߲Զǿؿַۣ֮ûص֮Ļƽ𶼲һϣDǸ棬Ҳǵһ͹֡
նԷΪͽܣԭܶ࣬ǱƲѣַֻ㣬ڶһظˣʱ򲢲ȫͨ£ǿزͬһ㣬ҲԣΪһϴζһЩܹ鲻ǻ¡
˿һ⵹ùӳ˹⣬ʵκ˶̫ðһΪˣΪһЩõĽĳЩ£ЩʱֹԸԼɣڳ꣬ͷ۵ֻͣԣճŹˣܶû
ߵýʵǿģӰΪʲô԰˿س̶ôߣͬһ㣬Ҫ˵ѾͷûֶǲܵģؿúѾͷĳЩѾܽӽԼˡ
ˣһôƽӹŮΪͽܣ͸¶һЩŹ֣ڿؿӦʲôʡ
ǱһΣЩӲЩ԰˿Ը񣬾ȻԼں׼¾óȻǱȥϵһЩͷ߱¶ԼôĵĽַǶЩѧ
ϰ˿µķ񣬰˿ϸĳ̶ϼԼʱҲ磬ȻôϽҲַŪʲôӣ¶٣
һ㽭鶼ûеСһ֪ʶѧٺãҲɣԲҴǱȽϽӲĹ
жϣάӦǳȡ˵ļ䣬һЩؼԵĶŪûˡҪҵЩԼҪʵؿ졭ͨһЩۼһжϡ
ûкõɣάĵطַ˶ӹˣԼԭȴ˵ȥѰСĽڶûˣ̽£ǰ˿άרҵԼƺȫû뿪ˮ
Լķ󣬿ỹԼ߶ַһֱ֮˳˼
ľƺܲԼάȫ֪ҵ࣬ռ˵׼Լᷢʲô⣬ԷҪ㣬ڷǱҪӦòԼ֣Լ鵽ЩʲôƶĬ϶׼
Ҫ֪Է׼ºû׼£ּıҪռȻʱܾʤ
ҪڶԷûв²һУЩѣΪԼһֱڶԷƤӵ¡ҲҺãԼ֮ǰ׼

ǣһ۵Ľ䣬һֻëǹһЩصĴСתƣѩף˸Ϲ⣬ȻЩҳЩǱϸ۲ֻᷢǹܲ򵥡
Ҫ·ߣȻһЩ̿һ߱۹⼼ɣټĽֵϣ˰СǹڽֵƣȻûһܷ֣ҲΪ졣
鷢ˣǹȻԣɱŮˣ֪ʹˣҪ⡭Ϊ˵Ĺڿɪɪ
˿һϳǱǩԼˣ
ʱһԺYYԼͳһУصĳ棬¶ɲҴۣŮֶԼҪ¶ûãȥ˵׼ҪƤ
ڻָǰٹʱҪžֿܱȥķգ
ᡭ
ַڳĵطһ£ټĶһ
鱨һַǸѾͷھһЩϸڵطŵ˻һ˵ζҲǾĺۼַ˻Ҫöࡣ
ӦþǿԤϵģַǵˡ
ˣ


890 صĵ
ӰЩ׷ٵζˣַ⣬пԶ̸ϢһŮǰ·˿ŵġ
ŵ˵˵ζȷħĺۼʲôڸ߶˵˵һħʦҪǰڸǺۼǲ̫ܵģһǿְҵߵͬΪԼޣʸѧϰԼ޴еķʱ׷Ҫǿ
ڵһλعDʱ˵ڶְҵһְͬҵߵģԣ
һԼޣֻʶ𡢲׽ԼԶְҵߣرӵл޻߸޵Ŀ˵ѧϰҹԼɣܴǵǱ
Ҳ¿ؽչڹԴõ࣬Ҳǽչһ
˫ְҵʮ岻ǲԣûҪģศɵְҵ٣УһѡҪ˫ȥѧϰְҵؼʮְҵԪְܶͬҵѧϰؼһǾΪʮְҵ̫ƣ洫Ҳ㱾ʺʽӦ
һְҵ㵽˴漶µĲǽְ̹ҵĻ󲿷£һְֻҵİٷ֮һҵؼעǴڣǷʦְҵ͸ˣ˵ǧ֮һ
ѡְҵʵûкôΪְؼѧ꣬ҺܶؼҪѪͳӡ˫ְҵʹҪѪͳҪΪǺ£ϣΪѪͳƣͻƺҪϸڵְҵԴ͸ˣҪʮƿøѴƣǵòʧ
һˣǰ˿˶һ֧˫ְҵ·ߣزһȿصֻҪԴǼпܴƿģڶǿصǩԼޣȻֻϵĻޣϷֻˣ
Զ٣Ҳʷϵ׿ܱȱȣһȲԣǩԼϵԼޣذ쵽ˣǩԼĶޣе鷳ˡ
Դ⣬˵ʵһȻñȽϽţĽȣ˾ֵõģȿкǿı⻹ǿľ츳츳ͬҲкǿҵ츳ı߷ܴӻķ֮رֹģɲǹ⿿ܰ쵽ģҵ츳ҲǼѵġ
ֻҪǰվסȻ㹻λɫǰйЩԴȽȻ䱸Ͽصҵ츳Դֶܿ׬˼˱޳˿˫ְҵ·ߡ
˿ͳü죬˺˺þòǿ

ʱķٵѰźۼдʣڵõԵؼǱǱǸδĶٵı̶һҵʱѾָԭȵ߳ɣڸǱǴߡ
ҲΪطУ񵱳ǰ㵥һͻεı˷ʱ㿴ȥĴСͳ˲࣬ΪһѹüΪܣʷȵָֻ̫࣬߳ɣս棬ӵиִкͶԶǰģ
ֽǿ֮һ
츳ؼڤ֮ͫ
ͫͻȻèһı仯ɸ󣬿Ϊ죬ڴ仯У˰ͣ壬Ȼһɫ״̬鷨ʦڵĻһһΪʱķȻ״̬
ǿתΪ״̬£ֻмĻÿһֵֻǣ
״̬󣬽ŲƣţӰʧҰУڴʱܶ˶ôѵľǺ֪һδʹ۹⼼ɣߣΧ޶á
רҵʦܿһĻһףΪ״̬ʱһִųߵ·Ȼͳ˿һʵֲһ
ǰĻ˵ǣ
츳޵߼ֵܽ볣˽ų߲߳˵·Ժ߽ǿģߵеȥ
ȻΣգҲĶ츳Ǻܶǳģ
֪츳̬ȴģʳ࣬Ǽ챻ź÷ǳ⣬λҲǴǡ
Ȼû֪츳Ϊصı֣˿󶼽һˣŪֵ
ءٹͻȻŲһ٣¶һ˿Ц⣺ҵˣ


891 ø㰡
ҵˣһ·׷ٹͫ΢΢һƬ
Ǹά̶Ⱥܸ߰ԼʲôӦЩ鱨ģԼΪزصڿ뿪ά󵥶λŵõ˵ǲᱩ¶ĲŶԡ
Ҳ˵ԭȹû귨ʦְ֮ҵģʮ˻Һ飬ٶְҵΪǶߵĲأûʲôְҵġ
ҹ˵ûеҲУ¼˾Ӱ¼˾йƵ̸輼ܣҲôһʢУѡҲ١
άΪ˽ȻĨȥˣ궼Ƭ
ʦþǿԶ˺ģֻɱˣ״̬ǲ״̬ᱻյ磬˵ľʼָٶȻе걻Ƭǿʮ˵ָˣǿҲҪΪλ
ǵȲôõģȥԼ÷˵ĵһʧܣԺôڻװƣôЩƯľԼë
ء
ؼ
ֻһʱϵһ㣬ʱС͵һڣڿռӱУӵ룬һɫ
ģ̹ԽԽķֹͣ룬а˰ɣ
ʼɢӱųӱ˿УƵ״΢ϣ΢ڿдһƮģ״̬ͷ
ϸһͷ˭
ףǸϱͷ
ͷ֣һجһ㣬ɸһֿ⸱ģʱֶħδĸоԭۼֱüΪȶ
æŵ㣬㱾ͲԼۼģܲȶģ΢һ˵ֻᱻɢ
ɢͷһ㶣˿ֿ˿Χؼ䶼һɫޱ䣬ûһ¶ȣܱԼ޶ãȫԼһ㡭ҲԼȷʵˡ
ҡ𣿡
ƲƲ죬û˵ʱԷһֻɢһƬΪʧȥԭǸˣ֮ɶҲ
ʱǱȥ̼úá
ĵĵȴŶԷָʱҲ֪Ҫȶãȱľʱ䣬е֪Լ˼һϰꡣ
ŵʱ󣬷ЩͷˣͷȴǼߣûһֱãع󣬾ȻɫϹһģһԨԴ
Сӡܾ
۾һУͷһǸ˾ɲһɵһ˼һ¡
˰κ󣬷ηѯʹ̡
뵽⣬һɢһɴӦеֺܾ̿ȷĿöԷûܵ˺Ŵϵ޷Щ
ԭ޴ˣͷһ֣̿˸
ĵ˵ͷΪɹ˵һ㱻¼ҰҹĹ̡
Ŷͷǰ˿¼ڰҹģܼΰһ壬֪˿״ɺã
˿ڽл²ģشҵ⼴ɣһı飬Ͼԣ
Ŷͷݵӻ̧ͷͻȻһ˿΢Ц⣬ʵ֪׼׼ͷأ
ͫһѹ͵һں̸
ǣһСɵͷȴɫ䣬һ΢ģ˵ЦˣСıϾҲΪأûˣҲ㾡Ҿְ˰ɣ̸Ҳְɣ
Թ¶һ˿أЩͷͷø㰡

ʱάˮﾲĿԼԭϵ˫ۣͫޱۣһԹıʯؿ˿ЩˮƣһУˮƱʹϨˣʱһƬڡ
ڰУûй۲ŷάüͷ΢΢һ塣
Ůһþ̽鼫ױ֣豸̽鷴ҪһЩʱҲҹˣԷҪ˵ϢˣȻԼҲûʲôǹһֱš
ѩһҹɲȰҹܹЩӰ죬ȻάΪԷЩɣҲӳȥ֪ΪʲôԷϨƺԼڿ£ܾЩġ
鷳˰άĵ
תһ䣬һַ㡢ﻹп۶
Q۶ֵĵһ˹
ŶŶAַæӵ
ԶάƤһ飬ʵЩʱ̱˶
۶һķ˵ƣһƾһҽͲţܷ죿
ַСĿһۣһȫ˳ȥɻ
۶ԣ


892 
Ŀ۶άס˶ͷʵû취תֿһۿصķ䣬շþֶ̽ΣϾԷһ֣Щý
룬һ䡣
ʱάòţֻΪ۵ϣʹһɡ
άһˮĽ죬ǴľɽṹɣЧã˵ӦǸоԼϢͽŲĲŶԣǶԷԤ⵽Լĵ
üͷάһջ߽˷䡣
һƬԷͰ˿һƺҲһ̿͵ģǲһǣƺϲ;ںڰİ˿һƺֹâ֮µĸо
ʲô𣿡˿̧ͷάдűѩһеɫ
ά΢΢һ㶣üͷøˣˣϰߵ޶˵ѹԼߣһʷʫҴѪͳ˵ԼԼߣԷǱԼߣǴϵĪѹԼоһ
һﵽʲôͷ
Ϳ۶жϵûȷǰ˿ӰӣԼ׽˿ˮӡΪ˺£ʹýٻ˰˿Ӱӣ
ĿҲܼ򵥣Ȼİ˿֮һγʱЩħһγɣӲɷⶼ󣬿һӮߣǿɾ뱻ˡ
ΪһͣȻŹ˻߿ػнڲٵһʼԼƽƬԴûŪԼһѾڲˣ
ԼУо֮ȻҪҹѪͳΪӰĶӰӵʲȴİҹѪͳ
㻹ЩƣԼп۶ڣǺĽһЩƸƽֻԼռ㵽ʱͷҲпʱԾƽЩԴ
Ӱӵ趨ȼ۽ԭʲôʲôӰӣɲģһӰӾԷ䲻ӢҼпܸûӰˣֻйӰЧӦ
ԽˣӰһҲǳ㣬˺һҹһΪٿأ㣬ӰǲԸ⸽ģһֱܣӰǱȻɡ
Լ
ðɡĳЩ£۶Ǻġ
˿츳άõģӰӣάǱ֣ص̬ȣΪ˷ƣ趨ԼöԷ˱ѩһ壡
ѪͳͽԼƣԭҲӦøǣÿԼһǹѹؿһƣΪĲҲԽɵһŪԼҲ֪Ǻǻѽ

õôƬ֮⣬ͶֻңңţȻֻӰ񣬵ǿӰתʵģһһ޶츳κ嶼ѧᡣ
ڶ֮Уһֱ㾧Ө͸ľڰգӰӴ󣬼ռһƬǿգŵжһ˿أΪԷݣ
ɫУϵػߣɪ
ΪξػߣԶʱڣ̩̹δ̤ʱѾڵǿ֮һжǿ̩̹֮˵׼
Ϊξػߣɪ˹ξһΣδٴȥΪλ棬ҲпռӴǿ
þòˣɪάǰ΢΢
άɪ΢΢һһ˿ĪΨһܴξ߳ȥˣΪЩɵˣ
ʮҺźɪ΢΢Ӵŵڿû˿Ȼ˾̾
λĹЭǻǵأǹǱǣȾָξ
СѡȴŹ
𣿡ɪŶԷΧ
СӺ֣ǵĵЦⲻż¡
ʲôÿģɪЦΪξôýģǿ벻ˣ
һЦ˵׼Ա߲һ𣿡
ᵽάʱɪ۾΢΢һУ㵹ǶЩ󱳺İάȣ˵תͷλ棬һ£Ŷ˵أǽҲ氡治Ժеʱһĥˣ
ɫһڣ⿨۶ʵը˰ɭ֣½׷ɱϳȶ˼ЦЦҲн䱸һﲻعأȥһǶ
ףͻȻģɪ΢΢һ㶣ͫ¶˾㵵ı飬۹⿴ǰ˿Ӱӵķ򣺡ǡ
ɪתͷάͼȣѽǶýг


893 ̫
ϰ壬Ǹ˭һƫԶ͹⣬һӪСܶ·˶һ˰Ծһ֮ϣһڷСѾͷͷſ⣬֮ЩˣԶѻţǡǿľ
ں̵ִ£ռѩһƼ⼼ֲʳιȻʮĸƷ֣ǰι֣ͨҲһĻ
ʳܶȺܴ󣬴ͨ˳һܳԺü£ߣʳţɾߣһٳԵһͷţҲǳԲµģӲҲԲ¡
ѩţڴ÷ǳ𣬺ܶ尵ﶼڸ߼չ
ǰˣһһҹţ򶼲֪˶٣ҿʼһģΪˣǳԵڣȴԽԽĺһûͣ˼ʳѾԵøоǿǰڵû׼õģ
Ǹ࣬ĪЩ£ҿһ˳־ͰԼҲһˣ
һͷŮͳ
͡͹٣Сƹʮףһ԰׵ЦСĶԹˣ桭ûˣҪȰ˽ˣ
ûˣŮתͷĵཿɰԲޱ飬ڣƹһͷˮ£
˿ĭƹѵ͹Եȣٽ˶ܿ͵
Ѿͷֱ㶵Ҫã
ƹͰ͵ŶԷЩǻţҪʱҡ
Ѿͷһ£Ĭ˴żӣҡͷҵȲôã
ǡǣǡƹһƨڵϣŲŲͰ͵˵
ǸͻȻһͬͷ۵Сһð˳սѾͷЦҪȲô죿׼ǳ𣿡
ͷС޳üΪɰϻһǶһȦ
ϸ۲֣ᷢĳЩݵĳλ˵Ķǳ˵ﾭֵλ֮һ߸
ڲԶһ˸ֶòƽƽһĪʣľһͳߵƣͬǬһ㣬ֻԳ̶ȽϵĻǬϸһƷ֮һԷƣµһ֮ܶѻƣͶ֮
꯺ӾȻվں棬˵ݣľ

ϣ꯳߸ô᲻᲻̫ã
˳Ĭһ£ܸЩ̽һֱŲǰ취
ڼǰķ󶼾ۼϣֻҪȴȫգѪ󣬱˲ָԴȥܴٵķգλɵ۵ŸҴǻĿռ
ڵȴ֮ʱһֱӵĻʳͻȻ߳һʮޣ޺ǼԶ꯻ӶܴϸܵһɼΪϢ
ǻϢǳΪڿʼûжٴָоˣԼ׶ҰޣʱܱԵĸо
ɵ۵תռ˾һ·
һֱž룬һ·ߵڲСƺҲע⵽ǣ˫ŹһΣûн֣ƺĳֹǡ
һֱ֣֮á
죬ǶԷѪΪ֮ʱ죬һ·Ѿ˼СˣųϰͷزѩţʳϹʱڵһЩܶȲѾͷʳȷʵˡ
ҲоԷѪ΢Щ½ƺڲԭʱӦѳֻ
ӲģսꯣĶͥûֱӳֵ˼һԸӶĳĬûгͷ˼
߸Ȼҿôжһᡣ
ڿŶԺһֻѾҲתͷڵͫĵ߸Ǳֵ߸һͻϲû̫춯ô˵ҲǾģһ±ŵʧȥ
ĵľȴǰθߵ˼㡣
㳤ÿͻȻЦе
߸
ãȥܶطԹܶණûһÿģԭΪ˵˵̫ǼٵģڿƺЩŮдС˵ҲȫǴ
߸գ
߸±ƵʱͻȻһ¿ٶ֮죬ȫûӦ߸һδͻȻоһʪָоһȡ
һ½ӲԭزҶ
Զǿ⿴޺СŮֻǿһڣСһ㣬ΪɰǹĪƣһͷһеޣ
̫ĵܻ̲סԵģ


894 ʶ
֮ص˴죬Ѿ˱·ݵ䣬֮£߸ԭ۵СɷףӲԭأþòҶԷԶ֮ȻԶ
٣꯿һУһ͵룬ԭһɷ׵߸΢ظһ˿Ѫɫſʼڴڵĺˮ֮ոǰ㣬ҵĺš
˶ʱüȻΧܵһɿµʣȴû뵽ֱƵ߸ȻŵֵزĲ˵״̬ԷղҪĶ֣зֵĻ
ˣȻɱģ
˳Ĭ֪Ҳû˸ʲô˫һֱһ΢ƽûж֣ԼǼɵԷδ֪ʵǶԷأ
Ҳ𣿲֪Ϊʲôָоƺ
ôޣû°ɣЦοټĽ߸ţ߸˺üڴ˵ԣԶõıӰǾ֡
ųһм
죡߸ʶʱ£ӵɫҲÿɲ
ôһЦ˼˾ңǸӡ
߸һҾôõģ
Ҳһ˿âŶ
ˣɵ۳һȣʱֹ׼ڶļһһʲô
꯵һۣ߸ղоô
ܲã߸¶һ˿֣Щѣȫһ𣬼ȫָҲ
Ǽأ꯼ʵ
Ӧöɡ߸۵
ôЩˣɵȻδָӵ޶ֵһʵȻһʤ㶼ûУ
СһԵЦôΪʲôֱӽǴɱˣԼвҪһ𣡡
߸ɫһۿɰϴһľı֮ɫ˵òԣȥԣû㣬ңƨ
˵ʲô
ô߸֣ҪһٶңнչˣܴˣŲҰ˺ˣ
ɫһɫȻȴûӲ˵ʵ꯲߸Ǵһʶײг̶ȣСƨ淢Ҫ壡
ƽĶۣû֪߸ʵжǿΪû˿ȫֹһκ߸ͻʱ򣬳Ͳ㱻Է˺Ǳֹһ˵׶༪٣
һֱ߸ҲΪ˿ˬԷЩģʵԼȮоҲһܴùСޡ
Ͼͨ˵Уǿľڵ⣬֮ȽϵģҲָ֮
ŰɡһֱĬɵڿˡ
һ£᲻ᵢ£޲޶˿ģ˵Էɱǣʮа˾ţԷܣ
֪ɵЦ붯֣ҾԲΪ߸ÿԭûоߵķ򡭡
򣿡һ㶣ͻȻ͵¶ɫѵ
ɵЦǴǺǣֿˣ

ħĹ˫˪֮ˣһ任״̬ʱ棬ȼƻӣһ񣬵ǣסȼ¶һ˿Ц⡣
ԭӡˮķ⣬ȫʧԼģ˸ŷҵąd֣
ʱڹ˾ԺУһҹһƬ֮Уһҹһ͸״̬ʱʧӡ
֮Уһɳص
ҷֻ֮ض׼ʦǧεΪ˽գ֮ǰһжѱãȼƹŷڵĦ𴫵ֻ֮󣬹ȥڷѾʧ֮Уµȴһֱȴδ
δ𣿡˼ѵĵֿŷ⣬һã
ҩʦ𣡡
˭ѽһѵһڿûһ˿ٵֿһˣܰඡ
㣡
ɶһ±ƣЦ˵ǴӣңǺǣ˼
ģӣԶλǵ֮ӣŴ٣ȪУֻعڻص
ˣ
ѵ㲻Χһʶ𣿡
ƨ˶ʱŭDﶼʶѾġ˵סˣô֪һʶ


895 ˿ķ
Сѽôó𣿡ٽһлСԭſѼӹĹĵлСٽĪ񣬻һ¡
ʦҪѽлСһپ׽еʳһٽ
ʲô飿ٽûΪʦǹ𣿿񣡡
лСɱžǰ˷ӾɫҪһǣʱͱˣߺߣ
٣ӣԭŬҪӪĳյٽ͵ԱߵļëӾ׷лСɽܣʦͽ֣ЩȴһЩʦһЦٽѡͽܵǺһģһôûûεĹ
ҲãԼȻзգŪһϺľͻزļҲֲģȻ˵Ҫ㣬ҶԼ״ԼϱҪʽҲ־ӣӵĲء
ٽʦͽͦãֵģһգͷҪһЩ

ΧһеĳһӰ׼ȷĴ䵽Զˮڣάѵõķеʵһ˿п֪Щʲô
ˮõԽˡ֪ʱߵĿ۶ЦԭӦϵıѩ˾ȴҪ߱仯ϵֶΣרע仯һ;һ庣˾Ҳһˮ׼
ѩüѣںܾǰѩ˾רעһ顭άЦȴ˱仯һһҾǲֵ̫õģﱾͲһɲ䣬īسɹվ޷Խǰ˵ġ
ǰˡ۶һ£˶Էһۣ㵹Ĵ󡣡
һʶң
Сţ˭ᰡ۶мƲƲ죬άЦЦû˵ֽĿ⿴ˮӰ
ǱҪʼ𣿡۶
ά˵ͷӦǵȲˡϢʳжˣСһ·ǼǸܵ˹ǵΣ
ŶǼһѽ۶üͷһ壺ǾЩŪඡ
޷άҡͷȻһ鷳ж켣жϣ岻ȶֵܳĻ᲻࣬ԼӦҲӵãԶʱ䲻Щͽֵܽġ
۶һͷǼܺӻ֣߸
άӰ񣺡Ҳȫǻ£ߵĽȱ޽ˣǼ߹Ϊݵԭ򣬲м٣Ǹк̵ŮӦסˡ
۶ӰǶԴֵʦͽһ˿Īĵܶ˵ģ
Ӹտʼ˻𣿡άƽûһ˿
Ҳģ۶ĵûָգ˶֪˵˭
άĬ£תͷȥԼʵҩҲ㣬ͶһЩ£ûͶʼֵģ˿ûУ㸶٣Ƕᱳ㣬ΪκζʵںܾǰѾʵ𣿡
۶ԣʱʵʤ۱ģȺӺԼأ˵ͷȷͰǲ࣬˭ᱳѵİɣʲôûϣ˾أ
㵹ʲôʱôء۶ЦЦ
̫ô򵥵ĵÿζԸͷάһۣת㳯һʵȥ
۶ߵſڣͻȻҸղ߹ʱǵС˿ˣ֪ȥ𣿡
άһ£ˮ濴۶ЦЦı飬ܿǸޱȥˡ
гȥģ
û𣿡
١ѼӲ

ɽԺɽλãڶʦˮ۲ߵάͿ۶ûпһµĽСӰĳù棬ﻹһɫĹӳһڡ
ɰһţһǱģԥľӵǸӡ
Ǻֵǣڳô෨ʦôһȻһ㶼û֪רҵĵһĻһ𾪣Ϊǹʵ׳ص˲䣬ڳеҰ۹㣬ĳЩ΢תӽǵĶڣǹʵغҲܱߵӵУ򵥵ӸˮôǱʦﺹա
Ȼǰ˿ŶӦǰ˿Ӱӡ
찬˿䣬һݺܺΪ˹۲ЩħĶںĽսʱϤǵսʽ
ɺܳ㣬һСȴȤǸάӭֵһСͷ
һ˿ͷûʲôرֻʦͽ֮ҲǼһķ񡭡һ׽ˣ


896 㵹ʵڣ
˶𣿡̴ƽɫάı־ԷΣʱԼռЩżأŬҪҵԼĵ㣬ʼûͷ
һսʲôû֪Щؽ̵棬ƺҲûʲôҪ֮ǰħħƺûκ⣬ս˫͢ڽڰˡ
Ǻ桭ʲôЩħӡأ
඼ˡԱλɽԺĸԺͷЩ᲻ͽܣһЩЩʦ￴ЦֻҪźһ̳ġ
ЦЦһôţ˵úͻزһȥѰҵģǵħˣҲǳά˵ǿƣԨԴľƣĿ볬߳ɣ㿴ǲҲΪЩ֮ͬС𣿡
ǡԷҲǿЦЦǹɲȫûΪ̵Ļ˿
˵ûʲôë߼Ҳͨ˳ܶ飬߼ͨ˳ܸôͨ˳ģֶôò²⣿
Ƕ֪һìܵ㣬ǵЩħǱؽ̸ӡģô֮䣬һ󲻵ɱĺ˵εǲȫûзգ
ȰѾãܴҲһ㣬ľƣݲǽˣ
̿˿ʱĳͨһ˫޴ִӿռͨͻȻ˳ӲİῪͨӴ˳ȫСɽһļȫѾδˣʵʵڵĻУ⻹ŵĽɫһɼΪյС
û۾ĶĻʵǺйԵġ
ͷ·ˣ΢ЦһѩǣǣǴ󺺽ɫ΢΢һ٣ƺ䵽ʲô˸ĪĹâ󡭡ĳطȻӲһ£͹ʵ̫ԣúЩѧԺ϶ɫһڣ
׷ƲͷȥĳЩŮʦĪĿ
ҵЩֵأ׼ʣ
󺺲ǱˣǵʱʢҳĽ֮һ
ˡЦеͬӪǰǱҽؽ̺󱳵ְֻǰҲˣ΢С⿪ǷӵĺӡҪʱ䣬ھƽȣǲòȽȳ
ƽȣüͷһ壺ôȷ
鱨ƣǱѾ֮أʮڴİպ߱ɱѪ죬ͨؽ̹żأƺһָصĴһɣµĶͥ˼䣬֮ǰ̵Ļ¡
Ŷ󺺵˵ͷƺȷƽء
˵ţվչһΣžһ㣬Щʦһľ˵ѪΪʢ⿴ŹǿȣȷͲͬ찡
ǿȣֱ󣬶ʽħָǺε磿
ɫأľҲЩѽǶ

ףҲһͻȻŲһ£ǰ߸ͻȻǿףŵûУǽӵζ
һ㶣¶һ˿̰ĪǸӸýӵѪָԴǺö
üЩļһôһҲĹѨŪһаɣôϢ¶
Ӿһаѵǡӳģ뵽˸ĪĹâβۼľߵ˶档
ûһᣬǰƺʲôͻȻתﻹӵӰ
һͷ۵ͷֿǰȫûɵۣаһԼһҪɵƽ⣬뱣֤ڲŽᣬı֡
ޣȥšֳʲôӣ
һĵ߸Զһһ˷ܣ󿴵ɫæڳһһģõϴģһῴסǼһġ
һ̾ʧˡ
С޺ָӵöˡһģЦô飬һæȭƽʱߣƢãзԸҲǸġ
أЦеꯡ
ȻҲǣ꯹ֵɵ۵ޱΪֻٵά֣ȻǼٵģҪøãֻЧ˲𣿡
һЦ㵹ʵڡ
꯵ͷĿ˸֪ʲôͫеɫȴɴѩһְҵߵĵƣ


897 ˭
߸Ȼǿӵ񣬿ԼͲһʡĵȻȥǵĵ¶ͲǴļһ¶ִںˮ㣡
һ·Ǳں棬ʱŶǶƵںţϸһȴĽŲͶǳרҵܸӷеٶȣڿû˿ĦӦ˿ϳǰٷְٶ׼ȷʵЧ
߸Ȼһ͵ְҵߡ
ʱ˸űɫĹâ¶ĵƣһ赸ƫƫ۹λõУܱߵĸԪأȴƺ赸׽ԣ˸ٵıռ䶯ʱ߸ôһܣܴܳףռԾһ㣬һԾֲһ
һԾռ䲨ƺͶռѺŤױ˷߸ĶܱԪʼߣżλתƾȻûжĶǿзһֱ־ӾȻȫûв
ˣܱߵһЩСﶼûвôһС޵ĶһɫӰȴע⵽ˡڲ˲ԭǸ
ɫӰӰӰ˿
ǡ˿âһߣ
ʮ̿ǿûʲôǣϵǰҹһ壬Ҫ˵̿͵ķ֧ҲߵĻж磬е˵ǰҹһҹ߼ĻӰߣе˵һĳϫߣʥߣǸи˵бѩһĺҲǵһݵľߡ
ҹ߼ĻӰ߶óռλļͬǣӰߵıҪǿһЩҪһʱܱߵԪԼܷǿ̬ҪԼ赸õΧԪصϿɡ
ߵĽǶ˵ʵ߸ߵְҵ񣬶Ӱ߸һƤĴ̿ͣ
ף߸һͣһһΧƬ̹ɻϸĿ˿Χüͷ֮ſԶӡ
Ƭ̵ĵ󣬶ԷѾɳԶԶһɫС㣬ûоֵĸо߸ӿٶȣӷ׷ȥ
߸Զ֮󣬰˿ûжڵȴʲôȻƬ̺ԭѾʧӰ߸͵һֻصԶֿ˿Χ
ףѵǴ߸۾һУҡҡͷһγԶ۶ȥ
һΣ߸Զ󣬰˿ĴĻ߳ŶԷȥĵطЦһ£˼ˣȻܸӦҵ١˵ʱͻȻһ£¶ɻꡭҲǲųꣿôģ
һᱻ𾪵߸ǴҲһĴǿ۶һֵ̣ñѩһԴؼУְ̳ҵߡ
ˣ˿۶о֮սԶһ㴫ְҵߣǰĹǶһᱻͷܣְҵߣ⼸֮̽£ȻӲûҳ˿λã
ĻܱȽʺأⰬ˿ʷʫѽұһЩ֮һ˼ӣһְҵ߷һЩټǶôһ㡣
Īź͹죬İ˿Ҫţ

˻
ԶˮһĻĿ۶һһʵά۾һУ˸֮ɫ߸һֵ̳ģʲôıеġ
ʣ޽ӽ˿ˣ۶ΪһƽòУλӵ֪˶һˡ
Ѿ漶߸ܻûȫָӲȻȫֲ˶Է٣ղŸо߸ʱά׼ˮ˿Ūģɾôһԥһ˲õ°
˵۶һ±Ƶı飺ŪǸʲô⣿̫BUG˰ɣ
ά˰û˵һ󣬷۵ô֪ʲô⣿Ӱû¼һºת֮ǰƶϵķԽӰҲԽ㣬˿˫ӰӿҲϹ˲õѵûӡ󣿡
СŮʺգţֳ֪ʲô۶ŵĿűǿף֮˰˹ҲûʲôҪ˵ǰĻ
˵￨۶ͻȻһ㶣¶һ˿֮ɫ૵ǰɡҡҡͷɳЦҲû˭ͺСѾͷġЩ鷳ѽ
˭άüëһ
Уҵȥȷһ¡˵Ż𼱻ǵһ̾ܲˣάԭһ֮ĵ˵˭


898 Ҳܽɴ
ιȣһ˵ǸɽȺɫһ䣬û뵽ط˵ĽˣԶδﵱݵصʱطǳյء
صطЩ̽ķʦûȥоǶȫռˣǺεȲʵһŽȥڳҺ壬ΪǶεһ֣Ҫ˵˽ȥǾ͸ˣȥУҪ˵ˣ
ʱɽǿصط֪Щʲô룬ԭŵľȻǵ߳Ƶʮħ
ȻЩ˼顣
ӵͷ
⡭Źض̺ʵɫŧˮɫһﱻϼʮꣿͷһ˰ɣ
㲻õġĵŶιȣͳ棬ͨʦʵĶΣǴ޽ڣһʱ̣ҲữΪһ̯ŧˮħͬ
ǽΪ壬ñѩֶķΪҺڣض󣬽Һڹ赱УϣµĹʣѪ׳϶ǹȫ쳣ʹ࣬ʹǧ򱶣Ϊ˱֤ԣתвǻ״̬
ҪûݱҩгһǿۼףۼֱѩںϹʶģκ׶ҪǿȻͨΪӵǿѪеħףװһ֮ж£ѪһѪΪʳֻṩԴԴϵʱԽ׵ҲԽǿս꯵Ҳûϻһ˺ۣħй޼᲻ݣ
ⶾιȴڲħ
֮ħķʽͨżݹʵʹ̻Ҫȴû뵽˵
Ȼˡα֤Щҳԣ
ʹܵˣЦʵ
ܵ˵ģܲ˵ġĵһ㲻ͣ£ܲ˵ģˡ
̣ɹżأӦԴμӵĲŶԡ
⵹ûһЦ׷䣬֪Щʲô૵ֻδ̫ãΪǸٴʹĥ˻ȥԵġ
ʲô׷ʵ
׷ͻȻһ䣬ֱúƽһºͣŶԷЦɣ
̺һԽоЩܾЩ죬˵ʲôͻȻһ죬ԭΧĽֽƬһ飡
͵һ̧ͷȥ߼Ľ磬ѾóֵǿˣϲĹѨΪ¶˿񡭡
ɫһ䣬׷
׷һͻȻżأԶŽɵУ׷գǶͥڣҲǼһ֣ҲڶУΪǿһ֣
飡˲䣬еĽȫ飬̧ͷһֻ޴εոǣһԷֻ΢ɿ͸˷һķ籩һ㡣
ӣӿԷ󣬽ҧرĳ⼸֡
ŶЦҹȻû´ӳĽӣһ㱻ҳˣЩͷҲûʲô˵ʶñԵ֪Ҹ֮ʳûӵ
ȫûںЩϣ֮̿£Щ¸صĴʦп˵ڵǣʱȴվȶ׷׷ڵأһ԰ף
ɽ󣡣һؼͻȻĽһҫ۵İâ˸ڸջĹ⣬ķ׶˲ѷɫȥ
ôܣ͵һºˣʦĽµģʦһһûκ˸£ʩչɽǿͥɵ飬ͥ۴޻ͨĽɣһ˸ҵâǵ磬Ժӡǣ
ڽ类ƨɵĺһ㣬ǱȥЩâڲٿ´źХ֮͵ĳŶԷܵӰ׷ȥ
ڿǱӴһͻȻӦ콣ȻƵɽ󣬿ǶԼ֮ã
΢ٶȣŷ֣ЩâٶȣȻ˻
һһγɵĲ͵ڿе͵ı飬׹ʧ㶵վԶòŷӦЦЦЩ
⡭Ҳҽɴ󣿡


899 չ黹ҪԼס
һҵĲֳɽĺֽȻûн̣Ǹ룬һ֮»ɽâģȷʵ𾪣
ʵ
նӸˣ翴׵ĸ򣬶ʱ˫Ʋɫ¶һ˿Ȼ˶ιȣ
СԶص߸ƲƲ죺ƵıԽԽˣղűüɹġ߸Ȼóƣ˾һ㣬ɽ֮ʦԲǸ֮𣬵ףղЩʱ򣬱ĽâϣѾ࣡
齣âɽ˳ҲڣʱǿƣʵѾ˲СˣһǶı飬Ҫھͳȥ򲻸ҵģ
̿˰ƺʲôǴϻ֮ˣ˶޹˫ҲǼѣǱƣĳɾͲһά͡
ҵȲТӵѧδӲһʵȻȥΪǰͲָһ
⻰һװƵɫһô
⻰ЦˣеĲ²⼸ȷ˾ųɾţЦ˵ģ֮һϣҲ㲻ؽ鹣Ҳɴ࣡
˶ǻ˽˾ﻹ²ʲôһʱ֮ǰĻ֮̿ɫһЦŰյӣ淢ָ̣
Զ߸һƣʱˣЦѾװƣҿôճ
ҲǻôģԷĺôĽɫ粻ǵΪ𲻸
һЦʩңô˵Ǳȴ͸¶ŨŨһ֣ʮʮÿеԽˡ
̸ܵԷķŭȴûκλ֣̿ʱ򣬶Էʧ˷磬ڷƣûбԷһʼչֵŵ侲ķžƣУսپ
ˣЦһǲ
ˣ
һĳ
ѵ֪Ͷ΢ĩ֮˵ȴҪٴۣǵÿΣѧҪ꣡
˰̶ʱɫһԷ˵ûǵܳס㶼ǳӣһɱⷴ
һλڰջҳⱣ
ΪҲ¶ͷ
ЦԹųܿܣֶȻԽۣӮˣ£˭֪
һ㶣޳ܵķ緶
Զ˿Ƥ΢΢һ濴ôԸʵôɧ治Ǽһ̳ͽܣ緶
вϵ˼ʮֲһٶȾˣɽˣԼƣԶԷղŵٶܴĿԼֻͣǰװԼⷽʣ
һֱţҲǰ취Է˵öԣȴҲĲ
ָƣ
ͻȻ֣ʵ£뵽Ķĺ٣ռ̫Сˣ
СޡԥˣһһֱĬĽͻȻˣ
ΧԷ׷һ˵ʲôﶼ֪޷Ǳúɽιħų
һ˵ͲԼ˰ˡ
֮ǰɽǿԱųЩνħֿ֮ʲôԱأϹŵꣿ߶Էģ
ܾòװ
ɫ粻Щò׼ģħ¶̫ûӵ¶϶׵ĽЩųġ
񱻱Ƶ˾ҲݲԼѡˣ
뵽ڰ·һ룬ܶ£ͲһԼ֮еģԼǰΪʲôΪƵҲ൱ʵҲ˵ọ̈̄񡭡
һ֮ǰǸ֮˵Ļ۶ֶΣıΪ֮ˣչҪԼסУ
ⷬǳԣȴڴʱ˿̲ȫе⣡

ˣһɾ콣ϿյһæˣȴЦ̫ᣬŲסˣһˣʱǾǴ׵ĸ򣬱һ׸ǰúöԴȣ
ףԣ
˵ͻȻǳģǳźɽȡ
棿ʲô⣿
ʶһ֮̽£ͻȻ͵һħ
Ҳ͵һȣŷ֮͵سȥס֣


900 ǿ֣ϣ
ס֣
ιڣǹԶŶϤϢȫһƤ𣬶ڵɱķħѩһռ֣᲻ʶ
˿һЦĽӣоǰûڣ֪ˣ򲻻ὫȺ˱ƵģľƣͣҲûǿռˡ
˲콣⣬ԼķԼ츳ͳź̷ɳ۶ǱѩһʿҲְҵ֮һǩԶҲǱѩһϵĴڣ̳˫˫򲻽γɴ͵׵籩ųٶ˲䱬ռ赲۱ĿսʿҪǿϲ٣
ɽǿ۶зĶ򽣹⴩ڸֿռ֮ڣȫ͸ۼӱ˿ռĴ޷㿪Щâ׷ɲǼ˸׹㱻˸ɾ˲ѪģΪˡ
ɲҪֹⷬ׺ݵľ⣬ȴӼᶨ˺ҡڲģ̧ɽ͵˶ιڣ
׳գԶ߸һĻŭԷǸŮԥıǿҲǶĶŹ˼ʱȥܶԷôż򿪷ӡż˷Ч
һ죬ӲԼ壬ǿͻƹһֻּѾҪ˺ͷϵʱ򣬺һһֻɫľޱۺ׵ģͻȻһ´Ƕεг֣һץСһץסӣ
󣬱㷢ǵĹ죬һëȻ
ҡ֣ڣһȦͻȻ͵һȣ羪ף˶Ĥ˲䱻𱬣һ޴׹ƾնһֻޱֱӱ÷飬Ѫڿз裬׹͵ĴܳűȸղŻҪٶȣϿշȥ
͵һɿΪԼһɴű֮ΧռȻ飬ֻգۼ䣬ӱɵ߿գ
һ룬ӵϷͻȻ粣飬һֻ޴Ľӭ̤ԭӵٶȣֻҪһɿ˲Ϣ֮ٴμű˲˸λãͻһ⡣
ҪʱͻȻоϵһ±ޱȳأÿһƬë˿
˲޷Ӵľȣֻ˫ֻסͷ޷ֱӱ޽ŴӸ߿һŲȻ˵صף
һ죬Ƭֱ̮ΧȺɽĵò˲䱻ı䣬Ϊֵ֮κγ̶ȵ֣˲䷽ԲӲݳһ޴Ŀյħ籣ڶ෨ʦһĿɿڴݵ棬ȻһȥͷһƬһֱӽӲ޵Ԩ
ˣиоһֲôҲ֮һħǲ̫
δ꣬һ޴׹ӵֱƥ֮кڰһ˲䷨ʦ۾˲䱻׹յʧȴˣԭսڼ

Ԩ֮£ޱȺڰУɫ˫ͫ˸ĹâһصĿܣ֪ʱΧѾʮħΧղϮһֱ۱ըһţӴȴֱӱը˰ӣŵǣ˴ۿɼĻָ
ھ硢ѪܣǱƤǲޱȼӲۼף֮׺ɫħף
ӿƤ͵һ飬˵Ҳᱻŵָٶȣ֮ջҪţı۰ȻǰʹҪһʱָЩˣһָѪ⣬ۼ׻׶ֱӻָʱջһ㡣
ĺȷʵ˳Ծ
ôȥˡô̬촽һ֮С
ӴҵȸһɼգӭǵľĴ԰ղǱըһӵľЦŰѪģڻָԣ޶һ㣬Ϊ
ֵǣúд
һЦǶֺͶϽŵľ޺һһϣʱһɾ޴ķڿи֣͵һ£ӱоΧռ͵һ³ӣٱǧ򱶣
ǿõص׵ĵ涼ٴѵУӵ˫ȸֱӺɫޱħΪѩһ嶥αȫ¿¼ʵ߻ǿ˲ĵ
˺ֻӣǿ󣬾˻磬Ҳ˲
˵һ˵ħʵ˵ʲôϣͷǳˣŸ˲ɾŻʽʮ˸ټһ߼淨ʦİ£Էʮˣħʮħݺɷ磬ɵ۶ֻܱâ
ѽԶİ˿ͫһаռ


901 ǿ֣У
ΪǿѩһƵ˶仯ħףγɵսˣʮαǳͷ۵Ĵڣ
Ϊһ壬˲˻ʿ͸͵Ľ磬˵ϣӾѾȫԲˣħϵ󷱶࣬ۼ˱ѩһľӦκǿϸղʩչԼϵδ֣ʧȥ˽ս
˵״̬ǵ۷ʱڣϵħֻĶӣ񡭡ӵʸûˣ
µʮħȻ
һ亹ӱأڵһʱѾϢȥˣǲСŮ׷֧ԮԼĻ½֮ˣ
Զ˿˸Ź⻪ˣǧ棬ĵط٣ʮȴͳ磬ûԭ
֧µĴûֵ֧Ĵ棬ս˵֮𶼲ΪȻ̳˱ѩһѪͳؼûиߵȼ֧ţûƥװħħûκη֮
⻹ϴѪͳп۶֮Զһ㴫ˮ׼ЩҰĴ棬ϵħʮ붼Ųס
Ϊ˶ԸѩһǿαάΪԼ˸֮װĶҲ٣߼ϵʮһ䱸˸ְ˼յߺûһ˼֧ţκδҪԿռǲܵģ
ʵศɣܽʵӵǴƣ
ǳӢֻۣһˣѾ޽ӽ飬һֿ֮˼ϵľţһĴ棬ָߵȼֻܱѹ

ʮԱ߱˫֣Թ۵ʣ¾žħһƬûʧȥǵҪͻΧԼǵͱάԵ˷룬ôԸԼһЩޱ죬ͨʽͻΧͲܡ
ʱܳ嶯ҪʡȴԮ
һӿʼԵĻָ
ǡ޳ɣ
㶼ȾȻ˵֮ǶϽŵĴò̶̼ʱڣѾָԭˣЦӣղŽҪԵǽӣг𣿶ΪѪʳԼΪѪʳʱȴʼˣǿЦ
ҵСԵӦ𣿡ǴЦĻ˵ΪħѪʳҲͷ
ǣЦһƾյ׵˸Χ۵ϣԵޱҫۣѵɿҵЩγټתĦ֮£׵֮ԽǿĹֱ
һȺѱΪƱܷƾǣҲ䣡
˼
ЦԽŨ񣺡ǲˣû˼ˡ
˽Ųһ̤ϵۼ׸ֳɫķģ֮˲ӵĿռ䣬֮ƸһγɣޱȺ˵ķ֮ƣ˲ûϢԽԽСۿɼıǺɫתĳħϣ
ȣ
ֻԭڵͻȻҲϵ˸׹⣬һϤǿѹ˲Ϯһߣһ԰ף˲𼣣
ʦǽħʱ˵ħħ㷽ʽָӵʿпܱڷֽ⣬Ѫһİ֮ҲضãϷʦǣ
սϣƽ⡢յзķʿԼߵķʦûƺ⣬ϷʦţЧΪֲҽٵʱ򣬾Ǳϴƨ
Լְҵ붼ǿԪؿ䱸УԼƵͣ߸ڴˣҲԼõö࣡
˶ѺõʱͻȻһƬ룬ӻһȵ򣬺ܱ߱ƻô֣
ǡ
ؼŻ֮ͣ裡
ɲǼ䣬ƫͣͻȻڰĵ޵ĹЩĻħΪ֮һ㶣û˿Ԫزѽ
ͻȻ˼Ƭ̣ϿзӦʽȻǵûƺħǽ
߸
ʽУ
֨֨Ӧ֮ʱ׵ķ϶֪ʲôʱȻѾ˷ɫĻ꣡
һ죬ɫʮħ˲䱻ɫг˷飡


902 ǿ֣£
ʽУ
ɫγɵĻ漴ɫ⣬Ƭռ䣬綼иʮħ˲䱻гƬ
ޣ¶˿ϲ֮ɫһ̧ͷ㿴ޱϤӰСؼʱȴ쳣ɿء
ߣ߸һŻûӦӣԥı󷽼˶ȥǴǸʱ߹ģ⼸͢ħȻǵ̶Ⱦܽǡ
ôֳԼʱѡȽϺ⣬бЩͷչЩˣһǷӦԼ˲һܣ
̤貽͹Ʈ죬⼸ٽĴһû˿Ӱ죬Ѿ֮ܳ⣬ۿҪݵĴӣֻҪӵٶȣЩħҲӦ׷ǣ
ЩƬΪѸٵĿʼ飬ڵϵѪˮڵһع飬ȻָѾлָˣȫʱջݵĸо
ǣĴ£ҪָҪһЩʱ䣬Ͽ߸ļƻеüΪ˳ߵ˲䣬һһƿյĺâͻȻӭ
Ҿ֪߸ûκξ죬Ԥһ㣬һ˿Цܾˣ
âһԭ͵̤һ̤λñ꣬һתЩɫ߻Ϊ쵶˲佫ƾյĺâ飬¶˱âڸǵĺӰ
߸۾΢΢һУڽɱԷ֮ǰ뿴һֱβԼȴԼһֱҲټļһǺηʥʲôģ
۴ȴһԼ仹СŮʱ߸ʱһ㶣Ȼȫû뵽
СŮ߸ͻȻ¶һЦ֪ȺܾˣСƨ
ꡭ㻹˵Сƨ߸Ҫ²ۣһһסˣԼղŴɱ󣬰˵쵶Ӧͽһ˲ŶԣﻹʱôԲѣ
ԣ
߸̧ͷһſ壬ԭɫĵ⣬Ȼʱվֹһ㡭Ӳͣȹ쾰߸һ㶣¶˼顣
ôܣ
٣˿һڰ˸ŹâͻȻʮָһۣЩֹĵͻȻת͵߸ϮֱʱſЩ֮ϣȻճΪϸС˿
˿ϸС̶ȿ±֪κ˿Ҫ΢СȴܿԼռĵâ
ҲܵˣԷʵû棬Ҫʷʫѣ˵κܼӦܿסԼĵâŶԡ
ǡ
߸һܵͬʱʵ϶ֽţ
ղŵĻ꣬Ȼƾղȳģְҵؼ֮һŻӣԤȽƬһ棬ʱⶫɣظǸӣԼӵȳӲʱ䣬ԷȻ֮ͽĵƬϸ˿
ڻ跽棬ԶԼ
쵶Ĳٿ£ܲ͸磬ȻԼԲҪɣ˲㽫һһȼӲˣ
߸òˣԼƬǼӳֹԼģΪ׷ɱԣԣһЩ仯Ļԡ
ĵ߳£ΪǴ඼ţԼĿܲƷȱԺͱ䶯ԣԼȫӳɱ棬ҲǴߵź͵ǣ
ϧһȴǱˣ
ڶԷޱȾȷĲٿ£ӵ߸ò˺Σ޷ʹ꣬㿪ʼ׹ˣ㵽һ̣Էɲٿ쵶ֹԼҵκοԡ
ԭһӳԨ߸Ӳֱ˻ȥһ䵽ʮħģ
߸ǸɫӰ͵һɼΪ֮⣬ԼȻһССĽɾļһƵú޻֮
ƣҲܣ
ºֶΣɷ֪߸Ҳ֪쵽˭
СԨϵİ˿ΪЦЦСƨһһеĿôˣܻų˵ɣܻųұᡣ
飡߸˵ܱһ̤ռ䶼ҵĶ֮У̶̼֮䣬Լµ˲䣬Щħڻָԭ״
û˿Ļᣬʱգ߸һĺѲԼʱԷõģûôаŰɣ
Сޣֶѽ𣬻ָԭ״ħǰһ˵·ȫ
û뵽ֵܼһѾսأһմ֣
λô飬꯱һְɡ


903 ѽ
ǰˣҲ߸ֵǰ죬ƽģŲµ½һ㣬һһûκλΣⷬȴκ˲С
ʮħǸʵ޻ˣ¶һ˿Ц벻ճر˼ôĥѣ㿪ʼˣ
ʮħ⴫˵˿зѾΪѪʳûһص˼
꯸ֶûжֵ˼߸һŭȴû̫ʧ̬Էİûеħûдװ֧£Ҫֿʵ̫ѡ
͢ʮӣʮ˰޺ϷȼƣڷĦᣬûܵסҪ˵ֵˣǺľ¶Ǳħ𣬿ɷˣ
Цǣ㵽Ƕͥ͢ûκЩջǿͨɽɱʣµҲǱħԼѹӡ
ɷΪҲѹǻ˲񣬼ѱӣʱȻҲûа䷴֮ԣ
أڽ֮䣬һͳ󣬺һʵ޻һ˳ƲһͨˣͶ֮ǹɰѹЩԭЦķסɫ
ҲˣһħһǺô棡
ǶԵⳡ棡ɵ΢Ц
ΣǾ޺϶Ǳҵȴñͷܣ㻹ǲӦսȫʢʱڰɣ޲ҴڴСָֻҺǶˣ
ħ֮ħɳʮŵ󣬿˲˻ʽž߿ɳʾžŰʮһ󣬿˲Żʿʮ˾ߡΪԲ֣ϳ֮
ħ˵ʲô
˵ɵЦʮߣʮ˾ߵĲ࣬ʮħݺأħӡֻ˶أ
ŶħЦЧЧ£
ǵҪݵĻֻЧһǸˣ
ɵ۲Ϊ׵ħɫһ۷ʱ䣬Ҳһ˵Ǹ󱲵ĶְɣҪȻҲᱻ˼ҿƬ˲ǣ״̬Ҳ䣿
񻹻Ųǣɵƺһ㲻ԼǶ˵սɲ˵˶ʼκβңɱõǣȴɱ˱ѵʵ
㡭
ǼȻܱɱʹ紫籾ԴıȻЩǰ㾫ɣԭ֪ģνվиȣҲ˵Ĺ౾Դǻģⶾιʴһûбţ
ħ
Էûжɵ۵˵ͷû׼ãҲûУûʲô壬˵ˣѪʼ͢Ǳߣ뱾ϵҾʹ˰Σ
һ졭ĬõħڵҵȽӣɷ𣡡
ɵۣҵţ

ϴһ߸Ѫģꯣ꯽סӺüͷһ壬һͱһ¨ӣҪʲô
٣֪߸ͻȻͺһ㲻˵ӳһһسӵĻᣬã
һ㶣漴ӦСǲ޸ղűأʱҲˣԷһΪʮĵȼ˵һʷʫȻ˾ɵĽ߸Ū֮䣬ȷʵСЩ벻ͨ
߸꯶ʱŷԼȻҲǼһĴڣŮЩŹ֡
ԼɵģҲɵ˼һйˣͳ˰ɡŪǱ߸ģһЩοٵùĲԼһ
߸ѵûתӳ۰Ͱ͵ԶϵıҲ֣ŲޣִһЩڴܸӵӡ
˰κǰɵۿˣٲߣȻЩһˣҿɲ
У߸ƲƲ죺ƤװƵʱͦܵ𣿡
⸱ģ˵ӶһЦٷ䣬ͻȻһ˼һĻˡ
ǰһ˵·룬Ǹ߸һֵǸСŮȻģ˳˫֣һϷʵ߸ü˶ʱһ㶡
һ򴦱䲻ɵ۶ЩûӦһȻҳ
˵˸ᡭ˿Це߸˹ָ¶ʮƣѽ


904 ôаŵ
ѽ߸㶵ĿǰԼСŮһ㶣һ֮𣬰۵Ƥһ㣬˺ɫ
ɸǰһȴǰɵԭͶν֮ͥûжηĵ־͵˶Էƣһһ±ԶһһԼӲԭأ
ÿ߸Ŵŭ䣬Ȼɱ⣬һԵüæȵޣ
侲㣡ƺȫں߸ͳºͣһԵͳ޲򵥵أڳ嶯׷ȥҸұ֤һ㣡
߸һ㵣¶ɫı飺Ҳɣ
ޣüǳ⣬ɵ۵ҲЩɻŮ֮ȷʵЩ棬ڳôܾȻȫҲټԷʵʵڲһΪѣҪ˵ԽӮ߸ŵģʦɽҲţ
У߸ʺϵģҲʺϸӻսʦһšŮ߸ҪС
㡭˼˿ۣоȻ¶һ˿Ȥı飺Ҵ𣿡
첻СɵºҡҡͷⷭԻȴһȻһĲ˼飬ԷʻӣһֽԷͬǿʻ̬⻰һޣȴλ֮ʱ߸˶ʱЩ˹ʹˣ
˲֪λʵ֪ģʦڷͥʱǲ꣬ʵҲǱ˲ѹģҪȻ㵹꣬꯺ڳΪһֻӥȮ
رꯣɵ۵˸ĪĹâȻʦоɽ󣬽λۿƬǾãΪƺûгȫһֱһλһֱãԷȫһֻǲ֪ΪʲôԸλˣ
ã˿Цлԣ
ɵһЦã
ⷬԻ˴򽻵һ㣬üĪ±ƣ˿ͷƺҪߵ˲ɵֿˣϵ̫ꣿ
˿һ㶣һ˿˼ƺŬʲôҡͷ֪
شҲЩϵþϵãϵþǲϵãⲻֲ֪ȷʲô˼
ɵۻһŲͻȻһ˿һֹƽƺѹԼ˵ĻЩ֪ˣң
˿̧ͷһۣյͷã
һ䣬˱ƾʧúһ±ƵһʧķʽûаۼҲʮְҵߣǶԷô쵽ģһۼɵһ
ֱ˿̣߸ſʼЩţԷѵɵ˵һ㣬ŪԼ

ôаŵ𣿡ԶάһĻЩ˼飬˵ʵڵһʱԷ⼸Ȼȥһ
ղȷʵһ亹û뵽С˲ʡģ涼ûȻôˣһʲôͷ
ʱάһʱ俴ʱӲŵеҩƿӷ˳ȥһ˭ǹͷҲ񾧽ȳΨһλУ
֮ɲ򵥣ԼûٴΪʲôѡӡĹͷһλԭģΪԷΨһһܴﴩļһ
ʱҲһԼʵãҪߴ񾧣Ҳһõ񵱳άϣ˹ǧԹһҪͻƣͲˣ
һ
άʱ֪һʵԶԤϣ濨۶ýƺǿзӡ˶Էάʱ±ƵģԿ۶ȫûӦΪƻֻÿ۶ȡʱѣû뵽ֽ˵ʵһʱάǲŵġ
ǣֻһֿܣԷǹģʲôԭö֪Զһάһֱֵľ裬ҲΪʲô˸ƻҪǱߵԭ
ڵһʱ䰬˿һʱάʵѾ׼ˣȻвʣɲǼѾ׼ڶѡΪǲðǰ˵ģһƺûлָ
һĻȫûӦһֱ룬ƾʲô
뵽ղſ۶߶߶ܳȥάͻȻãԼŪһ˲õĶأһʲôͷ
һά⡭ǶԷʵǸ̫ꡭ
̫˭


905 ̫꣡
ϣʶ𣿡·ϣһֱĬڰ·ʳʵ⣬ǰ˲ͣ˽ŲȻûתͷʮֺЦرѪģҪԵģ
ʶɵҡҡͷһ˿׷䣺ֻһλˣ񣬶ôСֶô
УСѣ߸һԲмҲôСͣ˵ЩڶҪСҶٱ
ǲῴġɵЦò£߸ǲԸⳤ󣬶ľôڼĲף
ɶ˶ʱľԭأһı飬ޣģɣʲôǸͣԵΪ
һЩޣҲҪһɳĹ̰
Цİɣ߸ͼŹǶԷһºЦſǿмЦʱӲŵҲţһҲţ
һԵӺͬ߸Ĺ۵㣬ŵ˵ͷֻꯣ۾΢΢һУ֮Զⷽʦ˵еһСޱȡ
ʵʲô¶ǲܣ꯸ץסؼ㣬ͻȻϽͻȻ̫꣡
⻰һ߸Ӷһ٣ɵԼĽŲ΢΢ͣһ¡
ۣܶ궼ûˣںܾúܾǰʱû߸ûУ͢ڵǸ
Ҳеڶˣɵ۹£
ֻʽЩһݴţʱ޳ҲûΪ壬ɵ۱ˣκ˵˥ʱ򣬸仹ǵ䣬֮ǰһν͹صڶλϽ
ڤ̫֮꣡
ݼأʱϵͳȪƹܣʱĻԶȺҪö࣬˶ɵĻᣬ˵󶼻Ϊһ߽Ȫһһˡ
ʱ䣬̫ڤгǵƳʵķҲӦİţ꣬һֱల£
ֱһ죬̫ͻȻʧˣ
ûκ˵ȥˣڤңȪķϣʧ⣬ɵ۲ò絴ƽ䣬Խɱ¾ԽĸԭгضԣȻǺ¡
ԣҲӦ˶ˣնĻӣԹ飬ؽȪ̶͢ʱջĪֻ֧֣̫겻ͬ͢ˣⷽԭʵʵڵˣ
˵˽ģȻԶΪ֮ɵۣǱ˺ĳ֮磬ͥȲѵ£ſôһ
˲ϣƶȣγˣ
̫ļأΪͥȻʸĵģϹϣ֪ˡӦ˵ɣ˸ɾҲֻеͬΪ֮ɵ֪Ļˡ
̫껹ڣͲнӣҲ壬һȺνǻƽʿѪˣ
ڤ֮ǺȤģֻ̫٣ҹڵԷôʧģһضޣʵ޴Ӳ䡣
ҲԼȥɵۣԷͻȻ˵꯱ٴ˵ĺ֮ġ
̫ꡭɵ۸ֶգϲޱͻȻһ˿Īɫ˵ʲô飬ȷкܸӵĸ档
ҵѡһ᲻ᡭ
˶ʱ˫ۣһı飬ȫ
ˡΧЩһɵҡͷЦЦʱѡֶ˵ԴΪûѡ֮ǰԶ֪ǶԵĻǴġ
ˣ
һ죬ѡҲϣǺһֻһ˿ᣬϣǣĪҪԥ

Զ˿ԶһӰŴĪİš
в˿˸ۣڶԴһ棬Ǳƺһͷۣ
ѽûëɣԶ۶ĪıȻȼûһװ͸ȥBOSSǲΪи㰡
Ȼҵİա˿ֵ㣬㲻ţƺ䣬һһͥǼһƬôһèӣô
˵˵ֻ۾ˣ
ۡۡƨۣˣ
һǰûô𡭡
ǰ˿üëһǺ㲻ǰҵ˰ɣ
۶ҭһ£ֵֹĿ˶Էãǲң

ȿȣûʲôǸǻؼҰɡ
Уû꣡
ʲô񣿡
۲ħѰȡɽ


906 չ黹ҪԼס
ħˣؽ̵ǧ߰άǰ̱֮ǰȣȺϢµʮħ
ղһսڰй۲֮һΧº޷ۣ֮޷赲ǵԣֻǸˣȻû˵ʲôλ˵λȻڴ˵еսꯣôֻһλ
ڲ²һλ֮󣬺̺üħ֮Ȼûʧһλܱ˵Ļ˵һͳ£ںʱռһϯ֮أӦûģôȴǰ⡣
ܽ𶼱Ƶ޵ǿߣɱȣܲΣҪ̬Ȼܷŵ̫ͣǾͲ̸ˡ
Ȼŵ̬ҲܷŸߣǰĹʷʮħħ£ħǽؽ̳ά˵λӦҪһЩһʱһʱԷʵԶԼһϹݸ߱һͷǾɵˡ
ڳƺϣΪȽԼݣǼԷ˶Է棬ԼֲԵ̫ס
ؽ̣άħ˿Է۾΢΢һУȻǸо˶ԷıϢɽ
òһЦһ󣬱ɽƱϾ󵨣ʵľյ㹻ã۵ģֻҪԷ뱩Ҳܵһʱ俪󣬲ڱɱڽǾͿˡ
ظգɷر࣬ҽؽ̵λ᧿ΣϣǰǿԨԴϣͨ˵ػϹ۷壬վȸš
˵̱㾲ԭأסȴŵĻظ˫ʵ⣬ԼϹŴǱ󣬻鱨һĨڣȺôһǺͳԶĿ⣬Ӧǻѡġ
ҲһʼԤơԭ˵ûʲôģֻԴǸӺԼ˵һԽĿʼԥˣԼеͨ

߿ʼĬһ߿۶Ͱ˿ǱԶ۲һС
Ⱥһô۶
˿һĽԷԼƿһ۵ңȺһﲻŪʲôԸ񣬻ôľȻң
ĸѽ۶ҰҰһ죺ô֪꣬ǱʲôԸ񣿡
ǰʲôԸ񣿡˿ͻȻʵ
С۶ƲƲ죺ڳ˵ﳤʲôԸֻǱԵһʵЩʳݶȺ壬ԽȺ壬ͻȻһӵ˱ʳ߸ǿ󣬻ͻø׼񣡡
˵ʲôˣ˿Ц
ô˵ء۶˿ͷʼʱǶΪԼǺ˵ģԼһǿͺǰѹեԼЩ˲һʵϣôģ涼ǰЩ˸£
ǵӡǵɣ
Ҳǡ۶˿ԴάǼһʲôˣ㲻ֻû㵽ⷽ磬ѪͳƼȻûãͺˣ㲻ŪǣŪѽ
˿
۶к̵ĵͦһ·СӲþڼɴֻҪȺһﻹеۣ֪ǰ޿ó̶Ⱥܴ󣬶ǽҲд棬ʵ⣬˵ĿҲѽеǡ
Ҳô˿ͻȻҡͷ
Ϊʲô
⣬̫ƺ;ưգûиһЩĸСܹ֮٣۶ƺͼıԼûǸܹǻᷭġ
˿˵ĺ͵Ĺһģһڿһ£ĺ̶ǰԽţ˲Լգȫƾ²ԣչ̫鸡
Ӿ˵Ūǣ̶ǣֻҪɵӶѡߣֻҪԷѡߣԼ˿ռ䣬ԺͿ
ƺеʵȻʵ͵±˲ԼһѾҲ͸ģԷǿ㲻ˬأǲ˺أ
֪ΪʲôڶԷŹӵУеĲԽԽǿҡ
ؽ̡άٺٺ٣ʮħͻȻ¶˼ΪɭЦݣ޴һЦ¶һ޴ħһ㡣
Ϊ˵ҲδųƣȴúΪ׵һȺɫһףˣԷЦѾ˽Ľˣ
Ժæǰһǰ
飡
δ˵꣬ԭżԶħ˲Ϣǰ޴ݵˣȫûпԷӰǿ˵ĸԺ㱻һŲȳ࣬ħֽƬ飬ѪˮĽʱһž
̳άŵŮˣٺ٣ħЦԽɭ֮úɫһ԰ף
𣡡
𣬵ʮħ콣⣬ϵЦ˼ɽ󣿡

Զİ˿ƺԤһ㣬һ¿۶ͷ׼֣


907 
ڿлâռӰ֮£һһ㿴ЩƾնĽâռ䣬ֳֵޱȻû˿ռŤĵƣ
ϣʮħŲһ̤ÿ϶һâ\âŷķתżײһЩļȻνһγһټķ
˲Ϣ֮䣬ƴ˲ܱߵĿռ䣬ԲγһƬ򣬶Ϊռ䱻飬ĽâǳƤ飡
ǼСãҲǵɱɴ
Żʽ޼
ռ䱻˿ǹľȴͷһ飬־޴ĺɫݣڱâʹԺЩһŤ֮ԭγһ˹ĺڶ
ЩâɵӰ٣
̺Щʦ¶Ҫˣһתȴֲ֪ʲôʱռ䶼ݣ콣â£һǱŴ󣬶͵飬ԭγһټ˹ڶ̼ռ䶼ڱڶѹУ
þʦûзӦ˲㱻Ǻڶ˽ȥۿɼŤ󱻱ƽһ̯࣬յ˺ڶ棡
ǰ¶֣沿ŤѪԽѪⶼ˲䱬˳ֲȥǱεס˺ڶ֮С
ǰһĲҽУƬռ£ûжþ濴ӵĹ죡
ֵ̾ĺˣΪڸղţʮԼϤ׾Լǰֹķʽȥһ̣㱻ֺڶΧˣûһܵĿռ䣡
ԭΪԼʱӦûȷҪбƸЩȲƺµʱԼǰЩϼȻһ޶
Ժȴ˿⣬־ýߵ֮ǰĿ־ͻȻޱ
ôһ˲ͻȻ룬ɣ
СҲ
۵ɲǣƵĸСʱЦݣԼ˵ؽ̹ʷأйǿգޱߵǺ̽һգܴСѾѾȥժǳ
ǼǺ˸Ĺ⣬ǸʱĸףݣҲǼʱ򣬴ѹĸΪڻؽ̰ûԸȥ̽һ̽ǿգ
̲ϵҡͷ˱Լĸһˣʲôˣ
ʹҪγǰɱһ죬ȴ֣ʲôûУ
أ
ɫһͣ͵תȴ֣߲֪ʲôʱһСӰµףǼβЩϤ
㣡
ܷ鲻Խ
ý˿ߺڷ棬ָ΢΢һԭһֱ޷еɽһĽ֮УƷһֱ죡
Բǧﶼɽ֮һ˲䶼ʧȥɫһû˹âһ㣬˲ڣڣҹܽģҹӺǿµĲѣûжâʱʵ໹Ǿ飬Ϲӣ
ԶĿ۶һâˣǱһɻиˣΧô󣬾Բһʷʫְҵܰ쵽ģ˿ܰ쵽ֻһֿܣ
ɽˣ
ߵԼֶκʶѵάûеõɽϿɣ統˪֮һ㣬άãԼãǸСãֻԼԼѡ
õĳ̶ȻޣãҲᱻȷӡˡ
Լ氮أÿεĺöˣʱ룬¶ͦģĹŮȻһͷĪ͸ˣ
߰ɡ
һ֮䣬ָֻ˹ȻָӾÿ۶һ㶣Ϊһﲻ֪ʲôʱѾصԼߣһ⡣
ղŶԼ֣ԼаַӦ𣿶ԷϢˣһ˾ô̼顭
۶һ£̫ʣ磬ôЩ۱ģΪۿûдĿռˣǶԷǳģĪĹء
ԾУ۶Խ϶ˣⰬ˿ӰӣǸһ£˭㾪ޣ
Ǹ𣿡۶һ£Ϊְ˿ϻһԵˣܴȳһˣڽߵḷ́۶ܾȳֻƺûô
ʮ⣬ŵ뷢Ӱ֤
û˿


908 ˾Ųʮɡ
ûĻÿ۶һԼżʮܿǸк̵ĺбǸӣһ٣ǰ;Զ
Ǳʣǿˣʯ·֮ʱ붼һѣڲԼ¡
ǰ˿еĻشÿ۶ҭ˰죬˵ֻĿһ飬ΧЩͷһŤĺڶȥΪһ̯Ũˮ
ָо֣עӦóΪǳˣˣ˸оͲпᣬؼлģлˣıκʯҪӲ
͵˱˶û˿Ծһ˵Ա޶ãһʶͷãһԺάȼӣˣ
۶ؿƵЩţҪ˵ʲôȴ˵ڣΪҲ֪ô˵
콾һǿ۶Ψһ뵽ˣͻȻĸоԼһ졭᲻Ҳѿ
߰ɡ˿Щ԰ףƺ״̬Щѣô䣬Щ󡭡ٲˣ
Ŷ

ɣЩħĴѾ֪ˣԴźһͨֻ࣬ÿжʱħṩĶܣɲ˼ĶⶫǰԤ⵽ЩħſԤԷʲôֻҪƵЩħ׵ķиҿһ߿ˣ
ʵά΢΢һ㶣ȻħΪ˸ʱ䣬ûڼǰҲǧַϣ֮临ݱ䣬Ըߴ֣ȫ
̿͵ļǺǿģֶд̿ͻȥоϵãȻͲǿܼĶ
ֻҪӵĶħӦⶼֻҪЩʲôЧͿˣ
άĬȻ֪˿Ӱӿ϶ɫҲ̫ˣղŶԷôȡɽôߵٽͨ񾧿ǿһ
ȻĶ绨԰һ㣬Щ͵֮䣬ڶһЩոγɺڶôϸ΢Ŀռԭռ䲻ƶĶ
֮ļ㾫ȷ˹زֱȷʦҪţ־λλ֮ԼһҪԼǴɫƺ֪һЩʲô
Ҫ⺢ӣЩˣЩסѽ
ֵʱأάʵ
ʹøߵȼʽʱ򣡡˿ע⵽ˣЩһȻ˳ߵȼʽ˴˷ĶԽӵʱƺܶ
άһ㶣ϸ΢ϸڣԼûע⵽أһȻֻһΣע⵽ˣ˵Լս񾭷Ӧ̫
ǾɣȥϢɣ
ȥѵҡ˿ͻȻ
Ϣһ𣿡άü
û£״̬ҲӮңһֱޱİ˿˵ʱ¶Цݣһƥɰ
άĬһ£˵ͷã

˿Զ󣬿۶Ŵչȥˣ
ţά˵ͷ
ˮӰһܷѵңܱܶȺܸߣȹȥǸлϲĹѨߡ
ڤ붯ģȻǰ˿
̡Ŵ򿪣źµİ˿˽ԭİ˿ɫ˫ͫվǰδе࣡
ӵץһ飬ھ£Ǳһذס
ŵİ˿һЦҲһ飬ͬһذס
ţһķΡһ򵥵βͫ׵ɫͷվһ㣡
״̬Ǻܺãİ˿ͻȻ
ãģİ˿ЦеƺԼλһֱɫúͺһͯ꣬еɫҲһ
һĻĿ۶૵Ҳֻʱһء
һԵάĪûнӻ
˿ȷҪҪ֪ɱ㣬Ҳֵģ
氬˿ͷ
˿âһɫԽı䣺ԣ
氬˿¶һЦǱԣ

ִˡ۶ͷƺĿأҲʱ䣬ǴΣ
ʮ߳
ʤأ
ʮ߱㣡
ңƽֶûй۶˳ǣҲǡܵһģӶû˵
άתͷƺѾȷ˭ˣ
۶ͷ˾Ųʮɡ


909 
ˣһ·׷㼣ɵס˺ˣ˫һλָ֮ǰʮҵľ룬ܸӦԷûжֵ˼
ϡǱߵĴҪ֣һֱһֲ֣ƽ˷ʱ𣿡Щ̲סˣ
û߸˵𣿡ɵЦֵĻöǣ
һֱŸЩǴˣָʵһЩ
ɵЦţҲûֻͣǴͷһֱţúһ߸ͻȻҪԼţǻȥִ󣿡
ǲСɵҡҡͷҪˣǼһ˵תҡ
ˣ

һҹ޻˾ٶһֱŶԷһֱţǰһ꣬˵ʵôʹñϰˣͻȻҪܲ
ֻص˱Сʱ̣ԼСʱһ
нȴ̫¶̫ҲҿٷУһߵı
ɵûһ뿪˵ѡתԵǼһȻӮ˻ΨһûԼ䣡
˾鷳ˣΪʲôðĸ漶һʮζѪޱеȻܸоһְҵߵϢ
һֻ֣ҪӲƴѡսԳˣԼͺ鷳ˣһþֻһֻˡ
ֻ֣ܶѡ񱣳
ϸҪԼԼ״̬ϸӦ֪ģԼȣǱȻǵ޲ߵʱֻǿԼԼδǳѺá
⼸˸ţŭͱﵽ˼㣬ֲ֣ܶԭղƺʲô˹ȥ뿪΢ӿٶȣûãȺָˡ
ܷ
ɫˣȻϢΣգȴ쳣ȵסԭһסˣһôӣСʱɲǺǰѹ֣ôСѪиɵѡ֣ԵǣҲӲʵ
ץ츳һ㲻Ȱ˿ֻƽʱ̫ǿûбֳѡ
Զɵ۸˼󣬷ֶԷȻɫϢ㲻©ӶԷӦмΪҪȥԼһľ˵ˮ©
ţȴԣܲɵͻȻ
üһ˷ܵģɶ˼˲ƨ£ȻͼıԷԽԽãԽ㲻Խ
˵ֶǿߵڴںҲѽ˶ʱЩ׼λϵ˼ˡ

ˣ
һ·ңɵ۵˾һ·Сˮ©尾ĻʻڵĿĵأǻڰ֮ͣˣ
Ǵͷӡĵط߸ȵҪʲôѵǴͷģϰǻܰɣ
һƲǵϢ
гϢõлң򶼱˰ˣ߸ķ̣һ֮ɫȴûзԷðվԼһʵڷô죡
վĹѨ⣬ǵĽ⣬۾һУ૵ǧ񾧣Щ鷳ѽϸ磬⿪ԼǼһ𣿡
ܵ־һϸԸо԰գԼðյģΪԼõҪ

һĽ죬ͻȻһޱȵĹâƾն֣ޱȵĴۣȻ˲ѹǷĹĽ⣬ǹâ˸ԲˮȻ˲ӷһա
ԭֲ˲ή˲ԶλҲһ
һȣû뵽ʦĵİѱ
ʦԼһΪͽܵʱ£ҵļ֮Ļ˵ϡޱȵĲϣİѱֱ߸ǿԱ仯ǧ֣ӵķ˫Լ񹭣ģгɳԵıѾˣ
ʹǲʦҪԼãԷҡͷ˵һӵģԼǷԷһ顣
ѵӣ
˵ڶԷ϶ȼ磬ԷϵĺںڽУ֮أһɳȵǺϢ֮У
ֱǾ䣡
𣡣
ֱﳼⱩޱȣѹصĸо߸ɫһ԰ף꯺ӽԶֱһ߸Ļмʵˡ
һλòԩ
ɵۣȣ屦һ㣬вסЦúúã̫ѽ̫꣬ôõ£Ҳҵˣ


910 㷽˵ʲô
𣡣
쳹أû֪ܴԶǧҲһ˲˵һλ涼ֵ
ǡô磡૵ʦ˵û֮ˣǸ
ϣǶ𣿡ƺѪ˸ս⣡
ɵһ㶣תȻĿŻ˿ڻδȫϵӵȷ
ǿɵһıʱһˮ£һк飬˵һεǡǻǹһɡ

ˣÿһ׹£һɺƴϢӭ쳹Զķţ䲻ǰҲɰԵ·Լ
ʮ
Զ߸ָͷսķ⣬˸⣺˻ϲޡҶ⣬ʮ˷ӣʮ𣡡
ߣ˸ԪںڻָñҪ㣬ʦɱ̫ͥޣûƻһ㣬ӦеֻУҵ񶫷ߣ̫ҲֻڻʣһҲͻʣ»Ʒɻˣ
һλƻءɵҡҡͷףûܼһŮӣƵ˹زҲЩء
һ٣̱㷴Ӧɵ˵һλȻλ͢췭ظħάˣ
ϧˣȵһΣʮ˷ӣӴ˾ҪΪʷأɵ΢΢һЦеĻȴȻһû뵽ǸСŮ˿أ
ʮ˷ӣ͢սǵʮħճҲû˵ʮ˷ȫôɱģΪӽ𣬲͢ʵʩֻشƣ
ɵЩӣƺһܱȫˣ
ʩֹʮ˸Ž⣬ȻƱˣȴû֣ǰһλ̫ˣµǶδţܴ˵س۱ǰ۱ǺĻĶҲһưɣ
вڶӶ쳣Ҫսܲǲ
ȫȼźףīľз΢ĽеӴʶڽŤ˶ǹ±Ťһţľ
ڵͫȺ·ߣһ΢΢̧а̫࣬˾սǼֻ񣬱սپ
һΡսʹ˱֪һ˶սǿⲫҲһ츳ͨûʹùʲôʽ
ýȴһվ۷Ľʦһһ̬һޱΣյĸоڷӴʧɫƴĽƺҪ䣡
ȻĽûһ˿ۣɳԼĶ⶯̬нʥһ忴Ȼϵʲô
һ壬֮Դųǿʽڻʽ
Ȼʥһ¼ԪɵģֻһǱǽʥһҫķ
ʩ
ڻʽһʽն

ˣĹѨڵĹ͵˫ۣڣƺϵóʱĹ˻㣬Ͽ˽ɫģӤһۣԭƽ٣ƺǰһϸ΢ı֮£ɷǷȻԵǧŮա
ν΢۷Ч¾ˡ
Ŷӷޣ˺ݺһڣָǰǽɫӣȵӣӵͷˣȻӣҲ˭Ҫˣ籾ôд
ùȻԼʧȥཱԣԼѶſʼ˱оǰɫӱڲϸ΢оһ£Ȼʮ棬ЩùȻһ˵ԶʮһĴְҵߣ֮ǰԼӻҪǿö࣡
ƺϱѽãʮȺŹ
ƺսһ㲻ĵķ棬ЦеŹˣش֮ǰĻƴ󣬴Ӳһһľʧֹͣתڲһ㣬㲻Ҳǳ
ɫ飬Цûһ˿ݣҲûһ˿⣬ùЩĪĸӣԷڸֵĻȴˬģ˵ô秣ʵ˼ԼҪԼ̫¶
뵽⣬ʱȻŭǣ㶮
ˣǣ㿴¶һǣЦе
⻰һԭȻŭĹ˸оһϮԭŭɫ˲佩ӲûԲɰͰ͵㡭㷽š˵ʲô


911 һ˶ϣ
һУ
ӻҷ𣡣
˴ԭǺ͢ٽ̵ʦǴ䵽ͶͥЩӽ֣˵ĸоǣ𶫷ĴޣЩķӣʲôҪʲ٣Ψһȶǿʹ
Ⱥͷķӽ쳣ʹ򣬶˵ɱһޱɱһҪ򵥵ö࣬ҲΪƶ֮صĽɣͥôɣֻҪвղ
૵һУʦɽҲһܰ쵽ɣһǸ
ĿɿڴĿһĻвϵղŵƬΣǵʽúΪܲôоٿǧΡҲһöԼһУʮֿ϶Լӣһˣ
һΣ˾⣬һΣ˺뷨
ȹӦԶԶģҲҪúã

սĴľӦսȻӵͷƤ飬ҲδԼӦ赲ģȻֹ֮ħͨӿɲһʱ䣬¶ɫ⣡
ղͬ飬˸ɾָֻ˼䣬ûǰҪָΪͱͷ޹Ⱦ磬Ǿ˶ٿѲеģ˭ͷҴͷһܳɹǲ֪Ҳ볢ԡ
Що⣬һ˿Ц⣬ðþʹʽԭȼһ£ȺԶǴһƣסˣô°빦ˣֱӺµܵȻõģ
Чǳԣ⽣ȷʵĺܴ󣬷ǳ鷳ҲΪʲôһֱõԭǰûкʵҲһԭΪһܵסǱ
Ѿϡ棬ȻȴޱȵԼԣΪԼһ㣬ϸӰ˸Լġ
Ӧòϸ磬Զһ˵ĵȼӢ۵ȼ̫ԽȼҲºܶ£޷ΪӢṩӦеı
ֻ˵һ⼸ѡ֣̫ã
ܲһǳɳԵģ˵ʺޣҪ˵ʣݹʮʷҲûбǿģ
Լһļϣ
һʹ⽣ЧҲǳ
нʥһ忴ܶЩ⽣ԣŻôã˵򣬽˵һãȻܷӳֹЧ˵ܳһ治Ǵġ
˫˿ĿɿڴֻɵһȣƺһֵԽãԽģǸоڿԼıһ
ûκԹͨЩԺеһʱ뵽ۣҪжһƴĵӷĹﴫ
ڣֻڣڣֻ಻ڣȿ
ԶԭķӽŲһ٣¶ص㣬û˭˵Ƿ񻹻£ûֻƶȵڻǡ治ұ֤Լİȫ
ľƣ˭ûһʱֻʧˣľˣ
ڷɫ԰ףľƣ棬ҪýӲӲѽ᲻ҲֻܱʧԼ˿ԶҲʧǿ
ɱ
ԭһüĿů˷͵һȣһɾɱ֮̿һϱһ飬˲޶һ׺ݿ£
ˣǱֻܲǰɷ֮ˣΪӸղŵĶֻҪԼⷽˣԷûصģ
˫ûлأǱˮֻһһˣ꣡
ءȻϵûô򵥣ûǺŲһ̤͵һΣԷǾɱӲһͣ
ɫչն룬һɸӱͻȻһ˵ƼȻӲѹ˶ʣµʮ棡
ϺɫۿɼſɫĻˮһƬеڵϣڵһڴϸʴһټӣûܿɫʰĻ浽ʴ˶һһۿȥȻȫͷѾͨ޵Ԩ
࣡
ڷһĭѾðžһսģһ̲סЩ
ġʤдһΪԤ㣬˶ûӮ

Ϊ׵ĲŹ͵شһʮ˫ֺʮһټądƾն֣һƶ֮һֵӳ֣ӴޱȣƬնݲӣ
ޡ
һͳķǵӰʵһ޴ӡܽƬظһ


912 һ˶£
ʽһĻ۹⾼ͥ͢Ϊͷ۵һУͥʷԶ۵Ĵ޽ҲԶӶö࣬ϺڣɲܳΪѹĵݣ
ԭʮ˷ӵİʽˣ
Ҳ֪λܴȻ֮ܽȫһγ翪̹ŰľһһǲһöģٺҲѣͷˣҲǶԭ
Ҳֻʮħһʽ֮⣡
ԭΪʮ˷ӲۣʽҲӦôۿ۲ŶԣǴۿۣҲЩվסţ
ƻδأѪͳȫĿ𣬳ŵüΪ࣡
ɵۣԷ֮վȻһҲûУ·Ҳδһ£ע⵽ϸڵжʱһȻǰ͸оһλɲ⣬ֱܵ࣡
ԼͨմѪΪɻָ߳ңһλǰδںϣֻתһȾ
ʦôӮģ
䣡
˲޹⣬ػ谵ӡǧ֮ˣʱҲܸоǹĲӡĸǳ̶ȣ
˾Ҫӣתȥģ˲ҲӳΧ
ϣ߰ɣǿƵԼǿڣ
ɵ۷ƵһЦȫûнǿɳǵصӡֻһƽĹ۲Ѿͷƺ뿴ԷôӦġ
ޱȽֱû̵סһɿŷ˫˲Ϣ뿪ԭأһԵ߸ԭҲܣתûһתҲûжѡԭأ

գɫ꣬૵ַʽ鷳ѽ
࣬ȫЩͷ󼸸ҪЩʲô鷳ˣرǸԼЩò׼ļһûԼڽ봫󣬻׼
滹Ǻܴѽ
ڻʽʽʮɱ
ĺһתͻȻһɼΪֲϢϮϢЩӸܵˣɵһͬǸܵģ˶ʱһ
һȻһнȫôθڣ
ͷ¶ޣǾˣǹɽγɵ˲䣬һɱ͸׵ĸоȻϮһ룬ͻȻãԷ쿪
˼ɵХһ˫һţһɫĹν꯺߸һΨ˲ƽðȻеӡ΢΢һ٣
ȻǸ鷳
ڵͫ˸һâоһתһɿֲ˲佫ܱһʽ飬Ƭռ񱻽ʽһ㣬˲Ť˻һƬ
ЩȫûκηӦȫеУͬǾ޴ķҲڰ˲飬ʮĿռȻ飬ôĵطγɵɱ˷ΧֱţԶѸӸܵǹɿµƴļ٣˫ͨ죬պƬ˲ɳʮ
ڴڵĴŴĸоղԼôһ˿
һĿݶˣټĿռֱӾһƬ磬ƻ˵Ҳδйֻǿ̹˹ɣ
߸أʱǵԼʱǼ˺ûж׶༪ˣ

̫ˣֱȿȣһ󳩿ڻԵø̶
ʱ꯺߸ûǰ㱻ʳң·ģֻЩմƺ𺳵ˡ
Уһλʱȫ㣬¶Ǿʵļ⣬ɫ֣ɵһ˷ܵǰģӰ㲻ǳôˣڵȵˣȵ˱ȵ̫ѡǸˣڵȵˣ
³һڽɫѪҺɵһХ͸¶һޱȳζţصˣȻһһĳХ
Ŷӷ𣡣һŴӻдԭķĹҲǹ±飬һȫ˸ŽӰ˳
ȼƣ꯺߸һ裬Ǻ˰
ϲ𣡡ȼ΢΢һЦ
ɵۿһۣȼϸһȴѾ棬ֵģȻǲлꡣ
ˣɵָֻ˵Ӧеı䡣
ʱˣȻȼЦЦ
ɵۿ󷽣ֻ˹ԭأȫ˸Ž⣬Ƿ̬ģɵԭɫ¶һ˿ݡ
δ𡭡
֮򼴽ɢȼƣ૵ԭˣ


913 ξ
һȻҡҡλζУ磬ֻڶôܴﵽԺ֮С
ջʮħһˣϵĴԸϵĴȱ֮ġǻۡԼ֮طںϴ֤֮ԼݻһƬ磬
һһ硢һҶһᣬգ˲伴㡣
ξ֮Уλʱգӻ䣬ӦأΪ汾Դһִֵ
ԸԼ֮ȫУԸؿ֮Լ޶ĺۼȻ־磬Ƕأأʵ޲𣬵ִ޷뵽УǣĻѺۣܵǹѺۿܻת˳Ľ֪Լ˴
ֻعԼȴûнԼӦеְ𣬽ʱأǻξƬֲ⵹Ѻۡ
Ƭʶ֮ǰļ䣬ǵڣܿǹ½ĸ磬õ汾Դ־ϿɣƬһֱһֱһֻصļ䣬Ѿ˵жֻشļ䣬Եξ˶ᱻʧ棬ΪÿһȵǿСҪǲȻǧѡ
ƬγɵĿռ䣬ǣξ
⾪ùëȻһԵˣִ·Լߵʱ򣬱û˰ԵˣԽ¾ʹ鷳Խ֪ԼʮΪصξ֮󣬹ԭһᵽɤۡ
ξı¶󣬹־ڣԼ˿ת
ֻصļƬԪܱ棬ԼεºܣǳȥԼƾʲôԳȥ

ں£ɫ࣬һƵתŹˡ
һ㶣˵ʵδ˳ª֮ˣǵӰЩ⻯ױŧˣȻɲҲûǰ֮˳óס
Ȼ¶ʥ˹Ȼ
תȥ𣿡ŵŵˡ
ŶӾȻ쳣תȥºʵ𣿡
ǿɡԼ˵۾ۣ糱ˮӿųªԼǵһμ
ںܶ¶ԽԽˣڣ¶òʱ򣬹ֹסᡣ
ʲô
ˣޡ
Ǳްɡ
죬ԼǺģֹֻסѣо֣˵ʹϲҲ֪˶ãڲᡣ
ʦ̫ˣ
úܺˣ̾ʵԼҲû뵽дԽʱգ㻯һСɳ֣Ȼһ죬ܵ
Ҳе㱳ʦ
Ե
˺˿ӣ

ԭˡɵЦһʥˣһ룬Ҳ
ȼһЦ֣Ϊ̣ȴû뵽һµСɳ֣ȻߵһԴⰡ

Ƭ֮⣬һУޱȵĸӡ
ʥ˽֤߱磬ֻأݱ䣬ԭֻܸһȻͻ룬ıһУǷҲܸıһЩʵеĶ
뷨һֹסħһ𣬶ʱֹֻس˱ӦóֵѺۣȻξЩȴŵħȷʵı˺ܶࡣ
ԭ˴ң氵ʵĽȻͨһЩѺ뵽磬ֻЩħֻЩй񣡣
ңʵմѿ磬ôֻرᱻֹ٣ȴһָ㣬ǵħĺ󻼣
ܽǸ鷳ΪǸֻغҲûܵΪڴ£ΪΣʱ̣ʶһֱһЩǱξϣܴһЩĶ
ƣɪĻڽһУĵԪܳɹֻ߳һ
˵⣬άҲάȴƥеļһһֿӰĴ
㵱ʲôϣ˹ʵ
άͷĬ˰ΣĵӰӣ


914 ͻƵ㣺̫꣨ϣ
ϣղΪʲô֣뿪Ƭ߸ʵ
֣΢΢һЦǸȻڼս˯ŵǸһԷֻˣҪͻȻһڰˣ
߸˿ͷ˵ʵϽߵʱһģǲֹģꯣһֱ߹ʱжĪĳ˼
ϣղźȼ˵ĻҲס
Ǻ¡ɵº͵ܶ²ױҪøã㲻Ӧö𣿡
ԻһĬУ˵

ϣһ׹һǱͻȻǰǡû°ɣ
һ¶ô죬Ȼ׳¡߸òҵ˷̶Է¶ȻԸŹ
ҡɫһǣͰ͵ǲ㡭ﵽʲôæ𣿡
߸һһĲ˵жУȻܲ³Լ׸
ˣǻذɡɵֹǼ֡
ϣڣ꯳ɵʵ
ȥ󣬸ɷʱ֮飡ɵĵһսˣ׼ðɣ
ͻȻô࣬ЩûӦΪ¸ղǸλûô
һսü˭
һɵû˵Ųһ̤˶ʧԭأͨ˿ԭǵõѩһ崫еҲûۼ
ȾԲٶ뿪ģĶǿȫӦ˵Ƿʦ˲ƣûаͿռ䲨
ʧôȻͫ΢΢һǷ֮ƺҲܿǳģ
ϴѽӸղžһʲô𣿡߸ͻȻʵ
ϡ꯳Ĭһ£ͻȻĵƺʲôҪ¶ǣ

̫꣡
ˮڣάһܷķڷϣӵλ濪ʼһֱռŸϣЩDǹͬĶһֱ⡣
ʵһʼ͸оλЩԾ
Ȼȫû뵽ξչصЩ꣬һֱúڲռԼҪϣξļأʮܸЧ̫٣ҲƶϲʲôǸطн޳Ĵġ
ףελ治򵥣ԼΣһΣǰԼˣΪԼԭ򣬶Ҳᱻѩ
һΡһ
λ棬Ѿջ㹻ĶջԽ࣬άҲԽ裬͹һΪ¼ﶼԵģôߵջ񣬱ȻҲиǿȵΣ
ҪЩܸıʮĶȥ²ôס
ôһֱûҳİ취Ͼʮħʮ޷ͻƬ¡ˡ
棬֮󣬶ڽôܳȥҲû׵ġ
̫֣άѾ˼ʮˣ
һֱǵã۶˵Ƕһλʵɲ⣬ɽҲʤȻˣڱӡǰԷʹԼ
⣬ˣ̫ꣿ
û۶ʱǺʵĻش
ӦѽɹˣӦüѵʧˣ
ڶã䣬۶ܲĳ͵ϮԷƬɾͨĺպֻάԼ֪ôһ¡
ûͷûԵĻ۶⣬άȴ⣬ãԼ뿪λĹؼ
ЩֻػƣֻأÿζᾫȷļԼĳλãһЩܻӶǰú֣Լָǰ䣬Ϊ˲ⷽλ棬Ҳξ־ע⣬ÿλָûѡȥָ˼ලһ½У֮һȥȥٶֻأ
̽˺ܶżصĶҪȥѰν̫꣬һֱûκν
̫ꡭ
żأ̫˳򼪣ףΪ֮񣡣
ڤףԭɵ۹䣡
άͨȥ̽һЩϵĵطҵһЩϵ֪һЩԶõ¶̫ڵ£ƺ֮͢ǰǸʱΪڤ֮ԭнη
Ϊʱ򲻴ûнӣҲûɵۣκΪĴܣһ죬ˣ̫Ͻ۶Ĵܣûֵ·ˣ
һȴĳһ죬ͻȻʧˣ


915 ͻƵ㣺̫꣨£
㻹ڿѽһΪϤͻȻڱ𣬵ȴûάκαŵĸоˮǰ˼Ĵǰ˿ǿĴ̿ͣҪҲ̫ܣг˼ֺ֧װпܣ
һ£ֻȨ޲ܽضķ䣬Ȩ޽ԼĳԼֻǸˡ
ôˣô֣Ҫһ㻨
۶ŹǷ˽άЩϿ˲һЩԼһȥһЩŵռģܻԼֻôռһЩ
ݶͬС죬û𣬶¹ڹϣ޸鷳óĽû̫ཨԵĶ޷Ǿ˵һ̫񣬷ǳǳţơ
ţƵɵۣκδܶΪǸӱģλһ
ôһλţƺĴڣͻȻʧӰ٣֪ΪʲôάһֱһܸȤرɵһ֮
ôĴڣͻȻʧӰ٣㲻ú𣿡
۶һ£æҡͷʲôֵģɵЩ£ױ˴ģ϶Ƿŭ̫ˣһºڷߵҹͱ˸ɵˣ
˵ɵܱɵάһ۵
ʲôϡ棿۶ΪӰӰɽͷμǺǸȼƣ˵𣿲ǣţƶзʱôǳԵĵôأ
ά
޷Ǿ֪϶֮ǰ˵Ƿʲô˼Ǽһ˵ֻǲ²أͻȻ֪֮ˣ뵽Ǽһȥˡ
ˣȻ֪ⷽһʲôΪܳȥȥˣô˵ˣʹǸ̫ʲôȥˣ
Ҫȥſأ۶ֵ
άһ￴۶Էһǲֻʱߣܸ˵˵ˣȻ֪⣬ȴûǾֻ˵ǸԲǿĺܳɹġ
̫ߣΪʲôûߣ
Ǹ˵ðգ˵ҪĴۣ
ȡôάԴղŵĻ⣬һʱĳЩĺѹͨһһеӣӰʲô
˰ɣֻҪṩͼֽӦþͿԶˡ
ά˵ͷۺķʲôģԵȨҪԼУǰħǰչãҪһֿܵɷȥֻ⸴֮ױȽϺˣ
жգ
˵ϵĶ۶࣬ɫЩصҡҡͷռУӰ߼ĸģΪֵսõĻҲ٣ûƷṩǰõоҲ࣬Ȼģ̣⻹Ǻܴ󣬼ͼֽ
άԵ˵ͷϾ˵弶ȼڼĲɲһǰ㣬ṩļּ֧ûУԽһͼֽкܶ༼ҪñѩһĶʲô˭Ҳ˵׼ϾԽ߶˵ĶĹɾԽӣԽӵĶԽģ⣬ıκϸСһ㣬㶼ȷ᲻⣡
άȻǱѩ˾γҲףȻûп۶ô츳ҲǵһʦЩܲס
Ҳûа취£ξȻܸЭ飬ʮѪͳû壬ܱ֤ҳ϶ȣóȻ߶ս֮ǰ³
ǿ۶ڻһƵħ˶رħΪ鷳Ҳʱ취ŪߣҪȻ鷳
ħȻݽ߶ǻ屾ǻ˵ģϾǱѩһն˵Ҳ˵ħҵ˺ʱ壬Ҳܿγµħ
屾ǱѩһħϷǳѹ˵һ㣬ΪҪ̫̣ܶഫ漶ﶼʺϣλȴһȺµĽӣɲء
üӿˣάͫ׷⣺ȺһȻѾƿӡȻȥѰҷĹһǴչ㹻Ľӣʮ˾ߣͺ鷳ˣǴⷸµĴһοɲһ᷸
۶ԵͷȷǸ鷳ҲԭԼȴԼ谭


916 ֶ루ϣ
ĹˣӰ侲ıţ⵱ȻǵһյģħħкǿϵͳȼǱױ¶
άӰֻͨ㼣ȥ׷ȥĵطӶжǵĶҪһ׷٣ֻа˿ȫ̴֮УûǸֻ˶ˡ
Ȼһά˽Ӻħ֮ĥڣһҲʱ仺壡
Ѿʣͥ־ҪǿѪزԴԴ󣬹൱һֵĴ޻֡
͢ߣάѾܵԼǧ񾧽类ƣӡУñƳַӡģӦֻй˼Ǳ̬Ӱ˿Ӱõ鱨ӦǹԮˡ
Ҳά֮һ˱ħĹҪȫǲܵģ㶯ӦҲƣûʲô̫仯ӦþǸˡ
ڹãάо˲ֹһΣź˵ռһֱӣͨγ֣۲쵽һΪٶ̫죬ЩϣҪ˯ʱɹֵܳһ㱻ѹúС
ǳޣֻҪЩƳôǿ˯ͨԤ㣬Ǽһٶô죬һλѾǴĻôֵܳĴԲࡣ
֮ҲǼһάﲻҲǼһܽñƵöܰ쵽µģﶼ²ࡣ
ɲɵۣǱԼƷӡķˣ
ƻ˳˱ñƲѳ֣ʱû취ˡ
ȻҲк֣һ˿ӰӲܿΣøˮǿлѹãǱƲѵҪҲǹԼƿأάŻᾫƣð˿Ӱִиƻ
û뵽ӰӣȻôͷ
ħĹʤΣǹͷӮ˻ǹӮˣӮһҲһᱻȣڣԼľǾȡһɼƻռȻ
ƴģ˭ˣ

һ޴ܶǰ±͹Ľһңͬ飬֪ΪʲôһëȻ⣬ΪǿԼ񣬺͵Щʵࡣ
ӡôãòػǱҪȻȥǾһħħڵʱ򣬶׳ʣڣ⼸һȫͬħ֮󣬾ӲĿŶԷһֱҽУջΪһ̯Ũˮ
ЩӶԶʱڸάһ·߹ģħƶЩ֪֮ǰҪ෽ʵ飬ʡѪҺŨȡķֲҪʱרŴǵĺġ
ǣôҰֱĲ߶ʮһֱӾͽӶȥ
ȻҰҺ˷ѽӵò˵ŷʽЧʣ̶̰£Ѿе̨ħˣ
ԳɹħЩյͬŽЩ˵ͬ飬̬ƽȶԴܱʵз䡣
ǲǣɹħȻľϤԼĶλĮ̬ȶһģһ
һҰһ㡭
еĽЩȻ
СģУȻˣǻᷢˬʵЦǻħҪѩһĹƣʱֵܡ
ֻ֪֪࣬ħܸҪĶԺԼһӵ£ʮħڻǷǵ죬Ǹϣ죡
ʱԵһʼʵֻôϸСѷ죬ֺѷͻ᲻˺ӣ¶ӦеһΪƵˣ̤;ͻȻͻñκζ˶Ҫ£Ҫģ
ǰЩħǻӡ
ڰ㽫յͬ鶪ħȥʱЩϵĽвͣĴźڡһɻ⡣
ħ˻ڣûзԼһûǱѣʱ򣬼òɣǲҲһڻԣħ˽̵裬ǸޱȵĹأ
һС㲻Լģ
Ȼ䣬ͻȻоһᣬûκηӦ֮£㱻ӽħУɵʱǼޱȱݣԼĮĺ
Ҳա磬չ黹ҪײеҰ޲ܻȥܻã
һ㣬ͷҲ˼ϣ˼ˣ

Ĺˣħ֮һ˻
һңͷħҪ죬Ҫ죬ǲ̫ʱģ


917 ֶ루У
Ĳģ˵ԶǵײˣٲʢǧĴģȷһ֣֮ݱĿֻźͶǾ޴ģ
һֵľԭ˻඼бϵĶǨƣһΣȴܣΪ˷һ¶ЩͻȻֵĹĿ궼Ǿۼ˿ڵĴǣҰûյʲôƻ󣬴ĸ̡ӵܷ׷׳¾ۼ
ŴطǨƣλ΢عٸӣ඼ǣڳ⣬񷴹֮󣬴ӵܣȨƵ£صĺǿȴЩ˶ԴһԴǣ
ǿЩͷģԭǵءʳȵʣ˲䱻ռ˵ڸ̬ˣܱܲȫԼĶǸ⡣
ȻϲʿҲһ£ЩĿⳤԶأѹե̫֣ЩˣֻͼƬ̻䣬һɱ⡢⣡
ͳλ߾ǣƽ̹Ұʳʱ˳֮أ
ɱ󣬸ҴļӵܣûȥǶܴѵģÿ䶼дռݣ̶һ£̾ͱֻúԡ
ʱڵĿֲûʧЩȻῪʼڶǸʵܺгռẉ̂ǱԭĴռݣȻǴɱʧ˲ٸ֣񣬼ʧ̫߲Աںռơ
ء綼ӿļռݣʱڱԵشһѩĵطһԼϺݡ
˿ҲʮˣͰ˵ػӦǼг곤¶ŶԣȴԵЩ¿ûõһŮŷУƺΪͷˡ
Ůʮߵķ䣬Ϊ㣬˫ֿΪЩֲڡ
Ůչüͷ¶Ц⣬ӹУһüͷȥ
Ů״ͷ˸ˣúܣöʳЩȱˡ
ǺǡϺ԰ԼŮһۣٶȱҲȱǰɣί
Ůɫ󾽣֧֧λѣѹģԵҪԵúЩźûָҡ
˺ˣϺ˰֣ЩûõģӴŻ˵úŶŮŮûɶ𡣡
ŮŭĶ˶š
ͷӡԱߵĸ˺һۣȡЦŮҿ˭ȥѶȫޣҪûѽ
˵ӵʱϺһǿǼгϢأѩԵʱýͬڱ߾ıһУξ£Ѿ˲õĳɾѽ
ԭԼӶֵܷĶﻹÿ˼ӦеĽǴ֮󣬹ٸȫﻹЩӴһʼǴ˴٣ܱ߼䶼˷˻˵ǽһѽǼȮҲҺѩϰϾأµĵֿǿܱ߷ͽ
Ҳսսֱǰʱ䣬Լ˵Ұˣ˵һշļ壬һأȻפׯ󣬸ҸҪϽʳٰȫõ˱ϡ
ǣԼǴȴѶӲ֪Ϊ˰Ե˶ᣬôңԸԼû²źŶ
ԼѾͷҰ˵ʱģѾͷͻȻһİӻؼңӰϲǣӰɣðװۣһˣϸƤģֲ˼ҳ
ӳÿأѾͷ˴ͷҲģ޲һܿԼѾͷѽȻãЩõģ·ӺأͷһӶûôõӣǰŴ󻧽ףŵĳ¿Ҳûôõӡ
ѾͷôģԸ治ҪĲźŶ
ѾͷܽҲӵͷӲˣҪǹŮ޳ȥӹ¿ʵЩ᲻ãҪ˵ɣûɶһҪҲð
Ըеİɣ˵ѾͷԭٲҪ

㡭ô´ˣһ㿴ԼǰŹŹֵĶæ˹ȥ飬ȥɡ
̧ͷһ԰׵ϼһ˿Ц⣺û£˯̫ˣ
ȻѪɫͷҲɢû𣬵Ȼڸǲǿεò΢΢һЦùһ
ӣúÿ
ŮԼɬĴ⣬ӰЦ̧ͷ죺ӣǰҿӲඣ


918 ֶ루£
ȻǹˣħĹǰôչһ˶սзӣƾоɱķ˳ǧ񾧵ķӡˣ޴ըֱӽըɵ͸ĸ￪ˡ
صĹˣ˫ϥڴϣ΢΢۾ɫĵ쳣·ѾͼʶһϳǽѪͳ˼µ
Ҳӵܣﴫ
һµĺֱԼպ󣬹Ѿ̤˴棬ҲֹˣǹԼؿγһ״Ķ̺ľǸߵûߣǰЩĸˮԶ
ڳ˵һɻȱȼԽߵҲԽҲΪʲô߼ײᷢԭ
Ұĸ߼϶ǲǰᴿģͨʽգȽԭʼģʳԲ߿ܱߵֲݣ߼һľǲɼƵҩҩ
Ϊ涥˵ʮȡķʽȻΪЧʺͿѧģɼˣҪӦ漶жܻ
ͱãΪʲô˯Ϊ̫죬һӪûд󲿷ʱ䶼˯Ѫͳͱš
ϲߵĸ߼ܶ࣬еҰһ˯ǰ꣬ΪĲ
λԴǷǳҪģܹӦ߼ճԭԼʦǸԼµһǳţƵıصġ

ͷֱӾһڳԵˡԼ棬Լ˸ɾÿһӶ졭
˼ζҲʱȫ͡
˿˿ռõ״̬ȫͳһδţĸأûа˵±ɵģ˵㻯Ӽ˶˵䵰Ǹʲô
²۵ĹֻܳԼɵ壬ѵߣҪؾȥ֪Ҫߵ°ǰ죬һΪգε·ߣʱ򣬱ѾȵСˡ
ǸӾԼԼɫҪǱһٽŴ󺺸ˣ֪ᷢЩʲô飡
䣬ݴŵ

Ȼ˵ŮСѩʱһˮ˽Сϴˮ飬ˮ
һΪʲôﶯͿһأԼĵ飬͵úأĴβǱԼáȿȣ
ЩȻöһС˵ԷûҽڽӽԼȻóʲô
˵ʵﳤòȻӪ㣬ƤûԼЩ˳úÿòǳ㣬ǰʮĵ˵ѾĵĴˡ
ɬǰֵõԼ
ڵĻ
ĹˣԲһˣĺ蹵Ҳǰ߻һ˽ϵԭȼһˣһ
λˡ
Сѩѽôʣ˶Է߶
ţôˣСѩЦ⹫úÿֻ࣬ٻӦԼ
һ£գұҪˣ
飡
еˮһ´ڵأСѩ㶵ŮɬҲԼ촽ίԼ⼸쾡ľź򣬶ԷȻ˵߾Ҫߣ
ߣ
ˮ趼ûмת˳ȥҲ˵ùοĻ˵ڣаһֱĹ
飬ֽ񵢸鲻á
⿿ʮڤ֮ԻָһﹻСõģʳ͸˵ˣȻǹﾭ͵͵˼ļԼӣԼ壬Ǽܲİ
ľƣݲˣɲһʼ״̬Ѿ̿ش䣬նѾǳˡ
ֻԭһķڣһֻѩ׵Ĵ󹷣
ǿذųѰķˣ
ҹҵԼ˵ʵڹ˵ֱǷ·תƾԼӹǣҪصȥͲܡ
ؼʱǿؿɿ
ء㵹Ǻĳѽǹôã㶼ȥο˼ңһЦ
οƨ˵һۣܵô죬ôοӣ׷ȥ
˵ӣżȥʲô˿Դؿ˵ˣλ棬֮ǰЩѾɿˣ
֪̾˿ϧǬһֵұȥռⲻܱ˷ˣýء
ڵ壬Щⲻһá
֪۵ָܻһһɣʣµģֻȥˣ
һ㶣㤵˵
Цͥƻ̹Ÿմ󣡣


919 ȵľ
ҵͷĻǺͨ˽ֺͿؾͨԿص˳ű˾ƣάضʲôԲôĵĽȨȥ
Ǹһʼ;òԾİ˿⣬ʲô⣬ʱö֪Ա˵һ״̬ȶ̫գԿرԸȥѰҹ˵ټ
ΪȮ壬׷ϣеƣͨ磬ܿ鷳˳ƬߣҲ˺ܶΣҵ˹ˡ
ֵʱ򣬹˶һû뵽ֻ󹷣ôͻָʵˣҸһ㣬Ǳ˵һܲ
ͨ˺Ϳȡϵ˽һ֪鱨󣬹˴άĴ㣡
Ǹ˿Բԭİ˿
˱һǵˣϿص鱨пԵ͵³ˣάӦһζ˽
ǼһﱾһˣھӰ֮ŽˣɲðգӰЩˣЩʲô˭˵ٻĶпƲ˵ļһάһãҵ˿۶־ԷӵĶƣǻһϹӢأ
ܳԵ
˵άܻ۶ִڣð˿ΪԴͷٻӰ˭˼ֱ룬ãڱϣȫҲһ츳ƥеˣҪڵʮ嶦ʢʱڣ˿·䣬Ҳһţ
ӦģʲôƲ磡
νĸ֮סЩ롣
ʮǿװʥõĻҽʹߣѪ鿭˹Ļ磬оǰҹӰߵĸ֮ˣ
ɶռ
ﴫеռһɣǼΪǿĴڣǰ˶ֻһЩ￴ЩţĽܣأصġ
⸴֮ɾǧָϿռʽγɣ¼ѿƵİγɻԨ̳Чͨɱ¾ߵȼ˲ٻǿӰʿ
ұԨ̳Ѹ١Ҳӿ£
Ԩ̳׼ǿٻħﶼȶٻʽӣҪѴʱⲻһֻҪɱ˸ߵȼ̾ˢһӰʿ
νӰʿһڵ壬Ӱǰ㣬´˵ĶȻڵʱ䲻࣬ɼ𣬶һɱ¾ͻᷢԽԽ٣ԽԽ࣡
ͼٻͼӰʿͬ߼ٻ߼ӰʿӰʿɱ¾ͬҲڣһֻͼ⼸ӵȼɱ˴棬д漶ӰʿһȫǰһУսһư˿ָ߼Ĵ̿ͣһγƣǺǡ
ⶫҲǼʺϰҹָӢĴװʷ棬Ӱ߼ҹ߼壬οɱķ
άĿƺħλﲻܱҳ϶ȣӰʿᣬǾڸ֮ģ밬˿һȺħӰʿ˾ʹһ治ά뵽Զô£
ƲѾȫˡ
͢ǵʦ¸Լһ壬ؼԵԼЩһķӣѾȫ𣬿˵͢Ѿ̭ˣ
ڵһάĸԣı˼ʮ꣬൱ȫ׼ǹΪɵһ
ڶȺħˣǼȻħһ⣬һΪάҪǿѾˮ𣬲ܹġ
Ƕͥˣ˵ʵǹһΪʱߣԷȫԶֵģԷûУرǸͨƽˣ
һ˵ĸоǳһ㣬ԷвԲǹ˸оĿάƺ̫һҪȻһΣճ̶ȣ˸оά֮ϣ
ôҪλս̵ô㹻ξƬ˱ָ壬ҪȻڱ£˿ɲԼ³άԼͬˣԱػĵģһлܴźôӳλ棬ܽԷһ˵Ȼõģ
ʲôʮ巴λ棬ʮ嶥˲ţܻ£˫Ųںһɽݶһлᣬ˫˭ֵģ
Ҫƣڵ״ɲУ˵ʱҲˣҪٻָֻðˣ
Ҫþ޴θǰָ㹻ãҲֻʦԼļյ̹Ŵˣ


920 Ϊѣϣ
ν̹ŴξƬʶάϵͳλ治Ѱλ棬ȻߣȴĲΪԼĸ߼߲ȥȻ޷߿λ
ѭϵͳڲݻʧأȱʧЩ߶ʱôͨߵѪ
ξƬԭЩ㲻˵ӦǲڵģȴʵʵڵģҪȻάͿ۶Ҳͻƴ棬ԼҲôջ
벻ͨЩֻܸеƣԼĻǸմ
ʦĸԼļЩλγɣνʦǧξһξҲԴξξͳʦԼ乹ɵġ
ͥɵȻҲһЩϵ
ʦǰλ˵Уһǿޱȵľˣ֮Ϊ̹һ壬һֻصʱڻ磬һѾ̹ŴԼѪأֻأ
¿磬λ֮񣬽к˵ÿһֻضӦһת˽ĵĴڣϵƿŶԡ
һλ棬ʦԼһʦħͼıԭĹˣʦ֪˭һģڵǸʱ࣡
˺ֻصʱʧ˹λ棬ӰȻѾʴ˹ز˵ôֻعȥˣǸˣһֱڣ
Ǹ˭ȥλôӦԣǹڸ⣬ҪģǻȥȫŰ˿ǴξƬȥ
ʦ˵̹Ŵԭֻؿʼصһֻշؽʼһֻع̣ԭӦñá
λȴΪƿص˽ģҪֻܿأ׼ʽķʽάת
۶֮λĸߵߣǵģܲڼʮǰɷƻֻض٣ʱָߵѪʳ֮һףɻظ۶ȡˣ
飬ϰڵ飬Ҵ඼ϰ֮ˣѪǿͨת󣬻õľغȻָĸŨ̶ȡ
˵ļƻҪڶʳȥһָ
ҪԹֽ״̬кĵʸ

СޡϳԷʱ򣬹ûпǸСֻԷ򸾺Լһ
ҶͷԷ˵ʵѩĻʳϾǸ߲壬㱻˷һ룬ҲȵҪԵúõö࣡
ȸ߼λֳʳͣҲԶѣ״Щָܻʵ̫١
극ԭһֱĬķ򸾣ͷڻǿʻˣСѩ˵Ҫˣ
ǹ壬һкҪ¶ȥ죬ˣ
šϺ˵ͷʵ𣿡
һ㶣˷źŵĹСѩ⻰ϸĸʵģ˵ҲʵЩΪѣҪ˵ԭһ֮سǻߵ⣬ǹｫԼԼû⣬˵ص㣬Ǿ֮
Ҫ˸һʲôΪλԣҪŮȥҲ
ӦáˡʵֶҸ¶Ӧвķ
⻰һĹСѩɫʱһףỨһɷף
šµõˣϺ̾˿
˼ʲôԸ𣿡˺ʵҸҪԺܾͻزˣóĶ˲Ƿš
ԸϺ̧ͷ˹һۣͻȻЦһѽ
ﲻҵǫģȻ߾ȫ
һֻ̤ײİͷӣʲôԸͷЦЦҲ͡˵һ£һںֵΨһŲµľŮˣһһˣֽƶ㿴ȱһѾߵģͽСѩ߰ɡ
ͷӡһԵĸԣʱ󾪣̱㱻Ϻִϣ㿴ŮҪҪӣǶඡƣиչҲǼõĹް
һ㶣ĿϺһۣа嵹ҲһʵˣƽҲӦˣ񡭡²С
ǸСȥ¶ΣգСѩиҲʲôѡ񣬻Ầģ
飡
˻һ䣬ͻȻͱ򿪣
Ҳ£


921 Ϊѣ£
Ҳ£ӾĹʺŶһ㣬Ů˽Щ㶵˵ʵӰܶŶεʱһʼǲŵģǺŷ֣ʵ治ϡ档
͵ĺӣŮഺԶԼθУӦ˵ʵûʲôθеģ˼ĸĸܣ׼˶Ǻޱĸ飬ֻΪһЩͲںһС
ŮԹֻǴȶһֱ֣ʧȥˣһʱͻʧȥһƬһ෴ڸĸޱߵİȴ޶ãΪѾϰǵĸ衣
˵ɫӷ㶣תΪҲȥ㲻£
ǵģŮŹˣ˵Ҳã˵ûûҲգ񣬵ģġ
ңȻأĵ
ҲڣСѩ޷˵
⻰һһԵĸĸɫһף˵ͻȻһɱϢԱѹ˹ʱһͣСѩһ޵ֿľڵأһɷף
˺СĵĿϢһѹֲӰ
£һЦٴѯʡ
һΣϢѹţһˮŮг嶯Ļ泹׽𣬶ܵı¶˾ֵɫ֮ǰǹɳȵǻþһ㡣
ɱ⣬ͶܻʧȥĿ־壬ܱĴŮ꼶ľǿԷû˵ҡҡͷջƣʱԷļһɣһڵϡ
ס㸸ĸô󣬲Դȣһʶİȥģ
ءŮϵľˣŹ˱ɫһʹίͷҲػҡҡλε󣬱㳯ȥ
ѾͷŮĸæ׷˹ȥϺֹڹ˶棬㶵ŹãðιĵӡȻǸѽ
ˣϢջȥĹֻص֮ǰǫº͵һһ֮䣬ת伫ΪȻ
塭̾˿治ʺϴߣȥΣգ޷ôһСŮ
ͷԵ˵ͷס
֮ǰ˵䲻û϶ͣתƵһԷΪȤĻϡ
ӴԺ⣿ͷһȣʱо衢Ҳڴ
º͵ЦЦĿ£аŶԷ飬СĶһЩ㣬಻Ůز֮״Ӧû䣬óһƽʱ֮СΪ
ӴԵ棿Ϻ͵һվղűһֱϳɵ˲伤ޱȣ
ȻƭߡҲվʩһҶо֮˴òνĶһҲȴ
˼ҲǴ˴æ˹ǷûζϺȴԽţЩһǲ̫ЩС˾ģǴӦеķ緶
ԵȡϺײײĳȥ
ó˼£зϹĺۼӦǸĹģ˵˵ͷӹ
䣬һͷɫľͻȻƾն֣ǸˣȻԸȣҲЩʶȳ棬ʱŵֱӵڵء
æǰ𣬴ʱõҪҲڶԷڵغŷӦĪţˣ
ȫҶĽš
ݵ룡˺һۣݹȥ·ƽȥٻأ
Сһмģѧ˼˵
ˣ

ͷӣ˯ڵʲôأĻ·һֱȼţҹ˻ûз𣬰οԼѾͷ˯󣬹Ϻ˳Ҳڻ¯ԣʱһ±˺ࣺܶ绹Ҫ·ЪϢ
ͷʶ̵ģ˵ЩʲôأϺԼϰһۣȥպˮһֵҴͷĲҶõ
ЩĿ˿Ϻھݵļ󣬺ܿ侲ĸŮ󣬶Թ˵ֻ֮δᣬùЩû뵽
ȻԷôĹ˻ǲµóȻǶԼ˵֮»ʱܽӴǱǽԴϲһ֪Ҳûʲôôʧ֮飬ԼĬĬܾͺãϰٶġ
ȻǸũ˼ȴϸúأ˹ǱȽϾģΪλ⣬˵áϼԼ
ˣܺڣҲ̤ʵ
ʱֻĬĬԸصֻϹ¿ףҪʲô۶ӣԼʱ򲻺ý


922 
Զڼǧ֮Ľڣһװʿֵҹڣңܵش󣬶׷׳µط߾ľ½죬ȻҲڸ磬ЩһǣЩǲеıȨģܳ͢ѾûˣεЩʿ
мĶ뷽跨Щʿ˼ǱߣûмģռһسǹԽ߾ԽĻҡ
ֻڴв棬żСĦûдҲûпʼ
ɱ֮һԭȥԹҹأȻߣҲõǳƼ߾һֵ¹ʮС
츳˾ʶȻǸֵ¹ܵĿ˾½սӪλɴһ
ǰһųĹˣͻȻĴӪɱ߲ٶɱ¾һգм©ִ֮оģһ٣ҲȺס
ݻҺԼЩʿ㱻ʣµĽ죬ֻһˣԼӪھڸߵȱ֣ȻĵӣֵŲ̼ҵһУξ
˲˼ռݵĽڡ
˵ʵЩֹʿãû˳͢ľãЩǿļҴ񣬲ȱǮǾδ̫˷ѡ
رڸ߲£ԴѻһЩвϣǼСԼЩˣֻҪзݻĿѾллˣָãԴ򲻿ܵģ
ȫûͷӣȻû˼ģҲѹִ˼ң֮ԼǷÿﶼŵģʱһ㿪ʼӱ
һеڶܿͳ˴ӱΪ˶־ƣ߼ľһʼֶΣץɱ
ѪȹͷǸʱƷЩ˲׹Щ˹ȣЩҵˣγֲǳ˵Ĺأ
һĹ˷һһ˿⣬ϸ֪ԼԺԼڱصξڵ࣬߼뱾ͳǼ
һҪǰ̵ϸĻִҪڱ߾һһȡӣ
˱߾֪⹦ô׬ԴĻûԼеôѪ
ǰ;ãҲزȥ㲻Լģ

ҹѵ󣬹ɴԼİص̼ҰŵľӪԸֵµιϣӪĴҪӪһЩҲǺһЩѡ
ɽԼֵʳ໻˶ϣιƥĶ֪ƥĵڶԼҲ죬ϽĶһֱֲϡ߷ֶϵı÷ۡƥ󳦡
ӪʿƥҪףҪߣɲ̼ҷЩʳǰһ붼ԣʿԼĿιƥǸᡭ
èʹͷأ˵ʱ򣬹üëһʵ
ͷΪ׵һС˶Էһۣǡ
δڣбһɫޱѾ֪ˣŭȵˣôŵ㣿ڣ߲㶼ɱһӰ٣㵱ӾӵģǰڵӪնʮˣϹ˲ɣ
նͷһϸ΢è˵ˣߵļʱȲӪߵö࣡
ЦѿؾĿɶӵܣЩѧ˵ˣ
ѵ䣬ӪͻȻùһ㶡
Ӫڣٳң
⣡̣һɲ
ͷèǣһ԰ס
ҡҡͷ󣬱˳ȥ󣬱㿴ӪӪʣϿܣ
־¼ˣϿܻǰ
ϵˣΪ׵İСһӳ׼˷׷׺ˣԴĿѣһѪδɣһĺ
èͷͷ­ͫһϿܿڣӭȥϥأˣ˶СĶµСĽ̹޷˽
ˣΪӣЮ˲̼ҵˣ޿⣬һģ£ն
䣡
⻰һʱһƬȻֻǰСгǹ΢΢һһɱϢʱʱ׷׹أϿܶЩûվȣһ㤵ŶԷ
쾳
꿴ʮɣȻȾ磬ӰУǴӵܣȳɾ͵ģ²࣬ҲǾʮǿ֮С
̼ʲôʱôһ
ˣǲе㡭ϿջǿȰ
ôЦŶԷҪӣ


923 ǹɣ
ôҪǣ
ڵĻʱϿɫһףȻòᣬԼʱղ̵Уξô˵ģ󣬵ǵĴôģ
һԲϾҪɱԼıһƿС裬ϿܶʱЩ²̨ˡ
ӾʮأԭͶԲ̼ôвޣ񻹱ƿСԣоŭ¶ԷʹˣҲûдòôλҪϿңҲһ𣿡
⻰һŹӪ׷Χ˹һɫŶԷԲ̼ҵĲй֮󣬿Էޱȵı䡣
ǿɲϵʲô̼ңǸϿģ
㡭ԼȻûסԷɫʱһŭȵô췴𣿡
ϿҾУξý֣췴ϿһЦ̼Լ𣿡
㡭㣡Ͼûо棬ʱɣֱԷ֮Իסҭð˵һĻ
¿൰ӣ⣡ϿܼЦŶԷиôһۣ׻һëͷСӣȻԼͷˣý¶ִЩӪֵܶԲ̼ҵĴһֱԹԣÿԽ̸УΪֵҪ㸣̼˲
ߺߣһɢ
ӪӺǧˣҲǧһķϿţ㲻̼ңȥﲻֿڷԣԼռС򣬹ҲĲǣ
꿴Ͽܺʿɫˮαǽģ˳㽫֧յԼ£鲢ûԼǰ˳
ϲϣȻвԼ
ʵҲ룬һʼͱ˵˭
֮䣬ͻȻһ̾Ϣ
̾ϢȻᣬǹѹȴڳǧ˻һӲϿΪɳϽɫʱһףѹɳûʶֻɾĴ˧ѹǧѹ
̼ңȻɼĸ򣬵ص
̫ѽ䣬һӰϢľͳǰ˿Ϊͨɣüų࣬ް߰ףһϿȫһɾĴ
ǹƣȴʵʵڵġ
үү˺æ
̾Ͽһ̼ҵĶҾȻûǸ˲õĴϢءҪ֪ƣɿɱǰˣЩѵʣһһ϶һʣУ̼صôͼѽ
ԽϿоԽִ٣ܲˡ
¿൰ӡͷ˵˺ϿһۣԷʲôʵɿ͸
۷壡һսսشȫû֮ǰǹɸ߸ϵơ
ʮˣδ죬ͣȫѪ˥ܣս۷ʱڵ߳ɣȻҶ֣
һ㶣ɫߺ죬૵ЩʿģھĸߣóȻֵĻܻᡭ
ߣһ˶ԷĻ֮ǰùΣóȻѡʵ֮뿿շ֧ӣǣȻѡַʽȴ鷳ֱѶϣհǰ˺ܳɸʲô£
һյͷ֪
ϴɫԻͷշģһζǿӲʱ˵ѡǸݾģ㻹ףǳѡķʽǷףûʲôȻѡˣ;ˣˣжвѳɴ£𣿡
ˣлү̻壡
һү޼ɵĶԻһԵϿ֮ɫɳ켣ô꣬еļʶеģԷ̬ȫûй˼ĸܣҪԼľӳôֻһ·ˣ
үǲϿһ·ˣϿһЦ
̧ͷһνԷƬ̣Ƶʲ˵㣬öʽǸ˲ţЩϧˣ
⻰һڳϿܵĻϿһ˿ϣϵʱҡ
ƴҵЩǡϿ˫ϥأصĿһͷ
š̼ͷ˵ͷӴ֮Ǳ׾ֻҪģȻӦеĴ
󡭡ˣɵײײ˳˫ϥأϵĿͷСҵĴ޷ų£ˡ
Ͽһæȵסڣʲôʸ˵£
ǡɻ˵ǲ̼ͻȻһۣ룡
һ׵ķҪǴϱȻǷǵģһԵϿܼ״ʱĵı˫ۣӡ
Ƭ̺󣬱۵ϿȴͻȻһͳȴعһͷ
㡭ǹɣ
Ͽۣıмֻ޴İǣ˲̼ҶϺ͹ɵм䣬ֻǱƥҪϼ֣ޱȵ񿥣޴ɫͫ׸ˣ


924 ԭţƶ
Ϲżأɷʱں󣬾ûν޳ֵģ۵ѧٽ٣ɷûȪһ٣Щȴû˸ɾ
ڹ˸ոսλʱЩģΪȼͣӦѣܱߵȴԶⲻòһ俨۶ţ֮ȼܱҰ޲֮
Եֵʱ˶סˣǲûôǣλ漴ŨҲڸħλ棬Ȼؿѹƣֲȼƫͣ޷ͺǿ֣ǹƾӣҲܱߵҰԶһħλ档
ȫ̧ͷϢʲô
ûпɢѹƣҪȻܱЩͨʿѹǲģ¾ѹһ㣬˲ܽѹֻȼĲ࣬ûпεĻҲõͼܵļ尾
һ԰ף߿׶Ѫ
֮ǰ罾һ߰ˣһ֣̼λ˸һ֣̿û֮ǰǹɸ˷緶ֻ֪ǰĶһʲôļǧꡢû˿ԽļǰһֻȻּ
ͷǹסëûһԭͲȫֻСʾڸһԪϣȻЧ
ǹɣ
УֻйûܵĸоȻǱչ˵ģ֮ǰѹҪԷȻҲ
ڹǰӣԷɲҲӣ˿ܶÿصȨϾأȴ֪һλ
ǰǰʶңСʵ
㸸ҹѰȥ
⻰һܱһţǲ̼ҵȫһ±Ƶı飬Щ㲻ѵԼ׼СȻλ˵ѽ
Χ˾ȣԼһ±ƣҿϵôţƣȻʹôĶѿء
жҲֻղôͷƨҷһȻǸˣϵز¶ȻԼô꣬ѵΪĥԼ
Ŷڹ
ǹ𣿡˦˦Դһʵ
ǡǣɣǰͰ͵
ţԷ˵ͷζ·ϵһģһҲһӦǴ˵ģˣ߰ɣ
ǰǰ£˷ܰûзӦԭľĵͷŶԷˣɲһת㿴սѻһĹڵأ֪ǱǸŵûǱǰŵģֿϿܣ֪̼λү£һʱλ˾һԼ
ΪԼҪˣԼҪһ֮ǵ³أӸղȻʲô³
뵽⣬æǰɷЩͬһ𣿡
һ£Щԥԣǲϲϵṷͷɲԣ
һ㶣㶶Էоܾ˼㶶ԷȻĲҲһλĵһ˲õﰡҪԼΪʲôԭ£ʲôʸ
ϿҲ¶ϣʱóɼ֣ԼһˣûϿܿˣȻҲˣȻЩףּĴΪʲôѵԼϵ̫ţƣ
ջǲһѣֵܽдѣԼ뿪ǲ壬׽̵ɣһ֮سЩͬҶо֮һߣǶ̼֣֮ɡ뵽ԥ£һҧ硣
⻰һΧ˾ˣȻǾôʣϿܲվһ⣬ûãʲôϸʲô㲻֪
Űͷ֣𣿡
ҡҲԼһ⣬ûקʲôģӣºˡ
ǿǹͷϣھһ㣡
˻Χ˵һһţƶ
˵Ĳ̼𣿡תһ˫ɫͫڿ΢ǿһǸͷ
⣡
̼ҶүһҰףղһֱûϢϣԷԼҲϣСĪҪ֮ǰ¶ĵĻˣ


925 Х
˵Ĳ̼𣿡һת֮£ЩŲ̼зεѹͼʿֱɫ˲ͨ죬Դһ㱬ٸʿɲǼ쳣ģ
̼ǹһ԰׵վ룬ԽѪҺϣȾһѪˣԭذȴʶرܶ־޴ѹ£ȻûЩͨʿһ˲䱬ǹѹѹã
һ㶣ʵֱɱ¾ģڱŷպգʵǲϲɱ¾ģرɱ¾
ֻû뵽ЩʿôҪλȼһʱûѿغá
ôһڲϵȴǿ߷緶ˣ
ܸоģԷȫȫƾɱˣһ˵ֶȻʵһѹЧڵȫȷˣֻǣѾǸ
ԽԽ֪ܼͻ̼ûк˼ͻıǮΪʲôңͻȻһЩЩԭ߸ϵĴɱ¾һ
ԼҪǵʱСطչأҲһ٣ò׼һ֣֮ԼȻͷˣʱɲĪĹ
æŵ̬ᣬǰҵȷʵ֪λӺԨԴ֪ʮҲҶԹӲѽ
󡭡ˣ˵תݺݵŲ̼Ǹ󱲣Լԥһƴȥ츳ѵӣδж㷴Ӧͱһʽ룬ǰ¶˲ŵɫҲţԼĶүүôģ
˻
һ飬ԷıҲЩŹ֡
ȴ治ɫЦ˵˹ӣ·ǣѽУӿɻ⡣
һ±Ƶı飬ŶԷǺƵЦ⣬һͰߣȴһɺֱ͸ķΣ֪ԭЩҰ޻Ҫ£
˼࣡ĵŶԷ֣
²̾ϱǫǰģɽӪֵܽҲ̼ҵϱί仰ûзܵ˼չ˵СӣӦ£ЩֵˣԼȻϱѣôܺܳϵϵʱ·ӣҪȵ֡
ǣãŹɵֵЩ
һϲæԼӵֵܣϿҲ˹
ͷЩ·أ
Ͽ۰Ͱ͵ĿŹƷɣƷԥ룬յǰһߣǵȻá
ˣ˵ͷͻȻ˸͵شžĿɿڴУۿɼıһֱǵɽС澰ٶľ졣
ͨ¶˷֮ɫأŴɷ𶼾֮ͨܣժ¡ɽԭΪǿ֮ʣ

û˾̾ǷͻȻſ˾޿ڣһķ˲佫ɽӪһµȫ˸оɽӪ˲䱻գ
ͻһĻòһסˣоôһתô죿
ûϣתһ̤˸߿գ޴ͻȻһģʧԭأ
ǸʲôδȲϷӦԱͻȻһ˼
˭ϻһʲôʱ˿Ȼһ㷴ӦûУӲתת֮һֻһ޴ĺӰҲһֻǣ
ֻǺɫģƤëڲһɫղֻһ㳤ûмֺ񣬼һͷ­Ȼֻ۾˸оȴȸղһλΣա
ǰǰǣЩ͵а²ۣڵĹô𣿡
Ǹйɵģܲ鵽Ļ˿¶ȣͷܣܣȫܸоǰһλʲô˼Լش˿ԥԲк³
šǺǵ˵ͷߵ˸ղŷڵλãᣬɫͫ΢΢һ˼Ȼȫϵټһô쵽ģ
СĹ۲£ǵ˼ΪţȻǸŮҡȻ˵û˵ﶼأڣ˫ͫüۣʱһ
ѲµХ죿
ĬĬһĭɫΪţһۣһɲʲôƲ磬ɱУûӰӻ˵ţƺǸһϵġ
һλԸ͸ղһλ򽻵


926 鷳
ɶɶϺҲǹɵĸڿԼӵʱһ㼤˹ȥݺᣬܱ߸Źʿ㶵Ŀš
ԭΪһʲô˲õĴأôĸ׿һͨũûʲô
úúãϺֵ˵ͷҲ˸Ứͺãͺѽ
һԵϿܰй۲ˣʵɵǱϾģΪΪɵĶͷ˾϶Ҫ˽ϸģ󲿷־ٻԸӣЩĪҪôƽģҪôһЩĪˣʺ
ڽɵ˵úũûʲôʵĴǸصصũӵܣǰ⾰ҲΪ裬ȻԱֻɫĴ󹷲ڵĻ
ɰοĸף˹
ãϺһοĿһı״ʵ˲ٰ
Тõﵣˣɹʵ
ޣжɷ򣬿޿ʲôӣϺһۣԸһû
һԵϿܰд˶ԷһۣʵЩǳ˵ԷǸͨ˰ɣֻԣһز¶ĸо
ѵǡץͷɵЦһ£СĿһԱߴ͵ķ״ˣλǰʲôϵ
СϿҲ켶£ʵѾ𣬹ϺԼһۣǰϿܵ
Ӵҵڡ¾һӪУξѣǰʲộָأ
Ϻ۾΢΢һУһͺԼ࣬һһǰеһҲ΢ʲôԭ򣬵ҲûƣЦխСд˽ôˡ
æԮ֮ﻹ߶ǰҡԼ취ġ
ǱãͷҾͲˣ΢΢һЦϿȴӦæͷǰˣ߸ˣ
˵Ŷֵǣȸȥͷһҵͷˣ
Ĺһ㶣뿪ڣԼϵһ۶ʱֲ˵ˣֱԶ֮ͷźһ۵鷳
ߵǰʩ鷳ˣ
ٺ٣צ˿ͷͷӡ󻹲˻ǿܻ鷳ģԼϾ˼죬ҪûǾͲýඡ
ȿȣԶڴһԣһ㶣ﻹˣ̧ͷȥ㿴ԼӲһ˳
˭һ죬ԼӣѵԼߺӼˣ
ŶлӣϺæǰ֮ǰԹϸ˴ʱҲһлӣлӣ
Ŷ
ֱʱɲ׹ԭи˵ϵǱ£ԭԼӱ˴Ȱ
Сﲻ㰡
һοĿԼӣСһ𳤴ĹСѩῴԼ񣿺ߵĵͷȴһ˿˿ոԼ̸˻˵úףλӣԼǸʲˡ
ˣæǣ˵ѾʬҰˣΪС£ĵ񣿡
ﻰ
һ׺󣬹˿˷۾һɵ˻ô൱Ļ
˹һۣδ˵һԵĹæǰͬģͻˣǶɶо֮ѣʵĲ
Ĳƨѽüͷһ壬ڹϵϣû˵ʲôǿ˷ʲô
֮̽ǰ˵һ顣
Ƭ̹󣬹ɫ˵дڸ̽㣿
ҲŴģͷָоһ꣺ܾûˣ
ʲôо˿ŶԷһӣЩ㶵
뽻ĸоѽһ˷ܵҸҿ϶ԷһֻĸޣһֻĸǣȻûһֻƯĸǣҵʱζͲ߳ˣ
Ļ˶ʱʯһԵĹСѩĵͷһⶪ˵Ķû£æʵû׷ٰɣĸĸǣȮ࣬׷Ȼƣ
ȻûУһš
˵˵ͷţüŹɣͻȻʵǸʲô̼ңҪǣҲҵõ
һ㶣˵ͷӦⲻǰ͢ھƷǳϣξٶҪף϶ű˵Ļǵǲ̼ҵĽǵļ¼Ӧö
üͷһøˣ૵Щ鷳ѽ


927 ӦԼƻ
ѩڣҵŴͻȻ˾ʿʱϿƺҲǵ㣬ڸ˼֮ǰҵפأݷ˷ҵĵҡ
ڷңϿܻŵģһңϵһԶھǣغ񣬳׸һʦǻʼҹϵĺãǰ£ûȷֻ֧ʼҡ
ұǳǵһ壬ڰ꣬߳һ״ԪзƣֵȵۿΣһ·׸λãҵĵλʱߣƫƫһƺˣƳӷȻһߵʽƾ٣츳ֵȵۿش蹦Ȼһ±ĵ˵ʱǰʮλãԴԴ˱죬ΪҺ֮һ
ҴӪ·;ңԶֲǨƹȥԼӵܣǵ̵󱲡
ұǳվ˸š
δܵģҪ·;ʵңԶδ֪ټǨôԶʵڰ·ʲô⣬վһǰͶǱȷ紫ǰ㰲ȫڹȥ٣ʣµˣ㵽ѩݱܷͷ
ҵСӢھǣҲ㲻жȻҶԾλΪɵ϶ʱ򶼸վɽͷˣЩ¶ǰͲһˣߵĹ˵Ҳ׾ƣûռ̫õĵط˸ƫԶĵطš
ȴû뵽ˡ
ԶʲộָͷӪϿ˷ҵĹˣѵһ˵ߣϿʱ۲һ£Ǻߣ춼ûʵ̼ȴǲԶˣҲã̫Լ˷û˵λ
ǸˣҲͲӡϿܺˬЦҴֵͶڷԣ㿴ô
üѩ屾͵̲һӪصıʿǧ࣬ԭ;нʳ̫÷ѽȻһȻǺõġ
΢ԥһ·ʵԽЩҴȥͶΪѡзĳ
ʵϿͷҲͶ·Ӳ̼ܳģҲĴܣ⼸ǧֵܣûл·Ŷ
ܣˣʲôܣһȺׯںȻ绹ԣ߶ûһܣһڸЦ

壬ƽһ㣬ҪôӲһΡ˼ſڣλνĴڹ˵ָŸװƵĶ
̧Ҫֱͦƽ㣬Ծֲı飡
һԣڹĿɿڴıУָʹϵǿƺܸߴϵĶ
һԵķſڵϣ״
˵⿿𣿡Űʵ
ҲֻˣҲһΣ˭Լأޣ
ݷЩʿԹϺ̬ȣӦ˶Էһˣʱд鷳ֻܾðһˣ
ܲǹҪģԼʱ䱾Ͳ࣬ٱʲô鷳ƣڱʲô£нϾ۴̫ãһֻȮĴ׷٣˦õ
رϹһңƬ̫ĺۼһʱҪҲ꣬ԷҪ׷ʵѡ
²ߣֻŲһˡ
ԭƻԷֻһֻ棬һ˹ô֣ʤ㻹ǺܴģϾſػϵؼҰĴ棬Ҫǿöࡣ
ϵĴ棬ǾͱϾ鷳ˣϾŸոջָѣûʮ崫Ӧеˮ׼һVЩ
ֻ˾ֻܿԼˡ
Ȼڵ״϶ǲܴģ¶棬ϾϹӶóֻϾܱסĹϳˡ
ʵѶҲ󣬹лһһǧ񾧵Ƭ
ħĹú䱬֮ΪǧƬȻǻصȥǹ˰˪֮˶һС飡
ʱ񾧻Ǵķӡ״̬Լ˪֮ܶ״̬ĵģֻҪһ⣬ٿأֻҪһ˲䣬ַܱӡĹܣֻʱҪպãΪ״̬̫ã룬ûзӡԷ񾧶ͨռ䴩صҲάߣ
ӡΪ壬Լ״̬ʺȻô˶ΪǸܣÿã
Ϣһ£ٰ̨ʱһ°һ£һ£
һԵļ˶ʱܾðɣôһ˿


928 
˵ϺͷʦºԼ׾ƣһͨĹЦ׾ƵǴһģҪ˵ǰǸʲôʦҵţ˵һʲôʴܣʹˣ
ʻǷĹ˷ѵǸܽĻȻЩ췽ҹ̷ǿԷµƺαѽ
¶Ҳܺô̼ȻңԶǱҲЩӵ̵ģ鱨ⲻؼǶԷƭҲûʲôѽ
Ǳ𣿡ʵ
Ŷ⵽ǡҡҡͷӻģȻ󱻴ͷ÷ҵĹ￴أΪӵһԱˡ
ǰʲôģǿ֪
ɡһ£ҡͷͷ٣ƽڼҶͷɻʱˣãΪˡȽƧټϱˣԴҲ١
۾һУЩ׼ˣף֪֪׵ǿԱϣ˵ȴ˷ˣ

ܽôʹѽɿϿܹԼæż
ɽӪо֮æũʲôϿЦе
Ƴټ䣬㿴Ϻ̳Ӿˮ˳ŸũıʿλүˣϺҲûʲôõóֵģԼһЩ׾ƣҲҪ
ӴϿˣѽϿæȥϺЦекԼϰ뵹ƣŨҵ׾ʱܱߵľнʿв̰ģǿûϿôۣʱЦյ˹
һѰϺһЩɻĴͷžƣһҲķ緶ϿüѵԼˣ
ִָܵ˼ңǱϿô򵥣
Ͽܰϸ۲ţƬ̱㿴ԼЩҰӣҲʲôʱȶܴеĻûҪڶ룬λϵ߲ܡ
е˼ǣʿķǲһģȻǷǳ󣬵ϿܻǸоˣһһ˼һ㣬ЩʿʱȻ³ǲ֪Ϊʲôһξƶû
ԼûʣǴֵĶľƶ˵еʱ򶼻תģǼûһľһ
ϸһᷢÿһµĽȻʿˮļޣÿһƵ÷ǳĺá
ɺϿһ£ԼҲӹһ˹ȥ֣ջǺзִģһȵݹȥֵľƣϺհ
Լģǲó棬дˡϺЦŸϿܵƣ֮ǰʿһתľˮϿֲܱĶȻʱҲǵξδ
ȻءϿܰ
䣬ԱͻȻһˬʵЦ⣺˵ľ㣬û뵽ѩﻹգǷҵķѵЦе߹ͷҿɷֱƺȣ
Ӵ˴ݹ٣Ϻһ̿ˡϺЦеô˵鶼ΪȻȫûлֵ̿˼
ªҲûʲôߣֻд룬˿Ըͣ
G޷޷Ÿ죬ϴЦ߽ӹһ룬Ϻһ롣
ϽӹƣЦһ£ͷӱȲЩˣȲƣһȡ
Ϻһۣ漴˵ͷУҲδʲôеľƾȻȻľͿʼƬ̺ھֹһžƮ顣
ϴվԭأһͣϺȴתͷĵãϺûȥҼﷹûʧˡ
˵ҲȶԷشԶȥ
õķԼеľ룬ղŶԷֶȫûˮĪľͿʼڣؼǣֶȴܲ˿ķ֮⣬
ֶΣһģԼ֪û˭ܰ쵽
֮治У˵ﳣ˵ɽʿԭǲŶεģǼʶˣ
һԵϿܵͷǰ
һ֪Ĺɳ˳ǣЦ⣬˵ʵһԼϺǸ˵ʱָоǡ

ԶĹ΢΢һյ˿ߣʮĸٴΣȻϳֶΣѪһϵְҵʦ
ǹڱʱռļܣϧûռħߣֱŹϺһܣȻһʧ¶ڵķЩ
ãϺ˵ܱͦסģԸʱԴҲܲ©ɡ


929 ƽ
ǲ̼Ҵ˶һ԰׵ĵͷҴһϾҪ˵ǣĲǰλҲӵı顣
վڴ룬鱨ףһ׹ëһټĺɫģ˲֪
Ͼɱİ֮һֱʣбҲֻɱ߶˵ߣµƺûʲôȤ33λһϵɾµ޼ͨգֵлڣ
ⳡֵĵһû뵽Ȼǲ̼ҵĴ
λһĺͯһʺ࣬ƻһţһԵϣ̼Ψһɾܣ̼Ҷү̾ʱһ͵ϣؿһټѪĿģ
̾ףԼôϣջûӹһĽ֣ҲǼΪЦ۵һֱл졣
ŶΪߣǿڰɣȻһ㣬㽫һ°ɡȫûӦ£ǲ̾ѾС޵С
Ϊٶ̫ˣ̾һʼȻǻŵģΧ˾ֵͶԷʱȻһʱ仹ûӦԼѾˣ
Ǹ棬쵽˼㣡
Х죬ȷֻǿ˵Уüʵ鱨ʾйɵļǳһ㣬׾ͨׯںʲôܣ
ħĹع꯸ɵ۵λã׼ƣԼ߸ķβ
·ʱԭߵХȴͻȻôһϢʱ˵ʵǰĴոʱ޵еͱһɶˡ
ʱ뿴ľĪðĸˡ
ħˣĪСŮĪӣһ㶼ȥ䡣
һָظֳ֣һ¾ͻˣôﶼظ֣ôֵǮ
һԭһĿռƾճһ·ӷХУɫͫףͷֻҲг״һֲ¶תģָǲ鱨ũĸҾͲˣǰǾԲ򵥡
üͷ΢΢һ壬ХڻȪڤ·Ϲ֣λĸߵƷ֣ͻƴҲʤģ˵򵥣Ǿ;Բ򵥣
оʤ𣿡
ûգХƺҲܿ·ҡ
˻üͷڵǲµģȥ̽һ£Լߵжһؼʱң˴ƾͲˣԼٲôԸǵýӴһ¡
߸ôתͷûûεģʵڲΪʲôҪԼԸͲϣ
ûʲôѽģ߸ЦĿеӣſѪȾ죬¶¶аЦݣ˿Щ}
һɫһ͵ռͣƽʱƨô࣬Ǵµʱ˿ûе˦˦õѡ
㡭ԭв̾ģתͷʱŷӦѾ߸ԵˣֿһΪߵߣǸǸɶŶ̼ҵһѩ壬˵ΪŰݷã
һ㶣ЩûӦδеڶӦԴһ㱬ͷʬԭس鴤ѪȪһ
ջֿһҲһ£һţǸ˲ֱ÷飬ӿ˵ʱڷӦˣæشõģˣСһף
ߣ˶Էһۣһһ߳˴֮⣬߸ǿʬ壬ͷ˷ѡ
ҲıˣһӲ̼ҵ˴ԭأһɫǰǽ̵󱲣Ҫǿߵ繷񡭡
Լ˵к𣬵òϵĸоޱȵܰ
ôǰǶӣ

ӡ𣿡ϺŹ˪֮˻ûĻľϹͨ˿Ը񾭸Ӧ󣬼ѾԽߵȼС
ȻѾˣŵҪʱҪһЩģЩٲѵ
˰ɡЩȷ϶ǲģʱ㣬׼ʱҲˡȻδյκϢΪΣϣĵ߸УѾзǳԵˡ
Ըɻذɡ
˰


930 ֮󡭡
ڣǬһصĿΧطѪէԽĲʱǹ˻ǿأλӵλСҲǰʱȥˡ
ʱʵһ漶᧿Σġ
˵̶ֳȵȼǲܵסģ񾩳Ǽһռӣƴһݰ뵽ʵȫ
ǬصʱͻȻһסˣΪϤɫٻӰδڣ
ʩ񣬱ֿԱһأҲǳصˡ
˭Ǭһ㶣ˣδ
ľôŮӣҲػԼҽɽǧһֱޱϼΪѵõ˾ı顣
ǰҲô̫ġº͵Ц֪ʱҲ飬ΪǲǷˣôȥˣҲ֪֣Ҳ֪Ѷ֪ͻȻģԭ˵ʱޱȵѰ
ÿһ춼룬ǲǳɹˣǱǸɫ۾ļһˣûпνǳΪΥ磬׵ʧˡÿ춼룬û˸ңһ꣬һǧꡢһ꣡
ҡˣɵŶԷɫһ¶ֻȻΪӣЩʵڵûн룡
ŶԷӴ𰸣Ǹ̫Ľ֣ѡһΪȷľɾ˰ҹһǿһӢۣԪÿ춼ܿһǿգһĳ
˵һɣǲξ͸¶κϢģ
ϣ
ǬǶԻʱһϢĳ֣ǬһҹѪͳɾڣ˱ǼΪûж֣Ǳôģֻһֿܡ
ǬӲԭתȻԷûɱ⣬ĪΣǬѡʵʵĴԶ
Ŷʱˣɵƺʲôһ㣬һλָ֮ǰǲı飬ղǻþһ㣬˵ͷҲûкŮӣ㾶ֱȥ
ֱ˶뿪ʱǬŸת˵ıӰȻû棬ɫ׺϶صͷѾʾߵݣ
񽫣ǬૣЩţڸش鱨УЩﶼѾһˣУһλĵλɲ͡
źˡ
˭Ǭѵʵ
ŮȥıӰһۣ̾˿һҪ˵Ŀ˰ˡ

ϣպǾҫ֮գ̹ŴһѾ׼ֻﰲ׵ķȫ
˴£ɵޱ飬޹һ㡣
ϡֹ
ʲôʰɡ
ԥƬ̣յ˵һƭӣͬʦǰƭȡһѣδҲʦ֪޷ȥ²ųģΪȴִأ
ΪҲȷɵЦЦҲȷǷһƭӣ磬ȷʵѾҲӰˣûĻӦþǳɹˣΪص֮ȴףطǳȥġꯣָŶԷΪ㣬ңǼٵģ
һ¶˼Ϊʹɫ࣬ǧ꣬꣬°꣬Ҳˣ˭Ըһأ
ȻΣǱΪһЩɣǼٵģαػôأȫɥʧϣڰԼôһѡ񣬵Ϊ֮ȴƺҪһ·
ѾȷʦȻ⣬ȴû뿪İ취۸뿪ˡ
һɵͻȻЩ٣ǸŮʮ꣬ҿóͣģʮ꣬ʮͣһ޷ĴڣȻһλʵ˽Ȼ뿪·ͬͬһ
ôʵ뿪Ǹž뿪뿪أǰһָؿڣҲ˵ˣǡǼٵģ
ȥˡɵ۵ͳ
أٵġ棬ͱİɣ𣿡꯼бѩһĴУΪ֪ö࣬ж˵ִڣʵռ䣬ǳģάֵġ
Ĭ˰Σɵ̧ͷ­󲽵ĳǰȥ֮󡭡֮


931 Ե
̼ҵİ񣿡Ҽסڽӵֵ˵ݹӺüͷһ壬ݼˣ˵Сĳײ˹ɣ̼Ա˱ϣһϣҵļȥæʾһ¡
Щ׼ˣϿʱǲ̼Ҷү̾Ϊ˻ʹɱԼǱʵĺ󱲣Ȼʱûзͻ鶼ֵֵز˻ίʵЩ̫Ծ
Լȥ˼̽һΪһҵıˣ
߼˵˵ֽͨٺ󣬷һĴ¼Ϊ͵ռݵĵطƫԶĴ䣬ǶӦòûʲôôŶԡЩϣҲ˵׼
һԷҪϹ˼ܵߣԵҲǲܣ˭õӻ
˰ΣϻǶ˵񡭡
̼Ĵ֮һȻܵشǰ֮棬кܴӰģȻѾԼмˣԼ̫ԷҲãȥһ°ɣȻǵÿλ˵̬ȣ̼ңλסڴĸˣΪشġ

ϺһũϣϿЩʿæµţ׳СӰæǼƬԭĻﶼˣ
¶Ц⣬ҪϿ֪λ룬»൱
ЩũײѽϺһϿżҳϿ⼸켸ŶǹһʼأּĴܻЩƺһûУƽͣʱϿҲſˣаǸ˷緶ѹΪٿЩΪǵĸ֣رǸ̾һΪϵĪԣҲѹⱲӴ˾ǳɾˡ
ĶԷʱûжԼ˰ٻǸԾ
ǡϿ̵ĺһ׾ƵȲöλӣһ㣬ҲһҪһЩطë֮ضأΪ˱֤棬һѵ֮࣬Ӫᾡģֵ㶫һ㣡
Դ·ͨãľ߾ﰡˮ࣬ǰЩûµʱ򣬶Ƕ׬øģҪû°ϿһؼҹҲܵһһСء
ӴǿջСѽϴȤ
һʵܶ˶֪ԵҪȥ߽磬ȻһʼЩԣϺûм֣ϾǸʱΪ·ܴͨﵱлᲩһЩһ
ӴӴλѽԶ￲ϣЦһԸ˽ϺԼȴЦ߹ȥҲһ￲ϣһҲںԼϾĳС
ôණϺһԷһ׾ƣɫƽҪǰôƽ͵ĺһҼô˵붼¶
ЦЦͨЩĽӴ˽˶ԷƢԣλȻֶͨ죬ǴƽͣһЩȫһһ־ɣ𽻵ɣҲŵÿ÷ȴԽ𾴡
ʵͨһƽû̫оԷݺʵԶ֮ʱǸоͲһˣöԷ̬ȷǳѵãǴҷ緶ȵȡ
˸鷳£Ͽ¡ҲûӣԷӣ̫Ļãֱ˵ɾͳɲɾͲɣҲƵ
ֱӾûӹӣһ׾Ц̼ҵģûӹҪԭϺʵǲʶֵġ

ʲôġϺŹ˸̨ʣҡͷԵͷҶôҲûᣬϺʲôͷϵĶֻҲУͷӴ뱲ûҴ򽻵ˣ¶Ҳֻв̼ˣ
ЦЦԷû˿𱸵Ǻ֮ǰһƽͣһıŵ˶ʵǹô˵ֱӻؾǡ
ؾʲôֺһ׾ƣ˸õҲãϺöԷȻ˶ϵ¶ǵ˶ϡ˵ʱͻȻһ飬һĪѹһܱһͬʱһ
ƺƮ죬ûǣҲûһʵɢʱܣȴĪĸоһ޾ǺƴޱߣĿָоԼޱС
ͷӱȲЩңøƵģֻһָأͱǲ̼Ϊɱһ󱲣𣿡
һƬЩλֵ̫߱ºͣˣһǿߣֻּܵܵһº͵ˣ
̼һһԵѽ


932 ڶ׷
̼ҴһĶһЩмˣòʣһ̾ǰңֱӷŭɱ˼óģЩǰﲢôҪ
ʱӿ˻عϢԥıֱӽϱǣӵǳϣʵҲǲѣ⼸ɱô죿
֮飬Էɱ¾ǲ̼ҳߣӦǲݵĳ𣬿İݣѣҴһҪģ
ԽǸ߲ⷽԽͨ͸
ʵӽ˵ֽ⼸̼˵ǻ£ǰЩڵʱ򣬲̼ҵȨʲô¶Щˣ˵ǻˣ⼸ɱȻźʱ֮ǣ߷ҲŸ߻
Ļʱʲôܱ⼸иֵأֻҪԷԼϰˣֻǵڽ¹ɵʱ򣬵λ϶һܱȵġ
ͷ󣬲̼ҵڰ¶ʱ򣬶ޱȵϣõϿɡ
ӿŻţüͷΪֻдһ֣ʣ
Ĳ˵ƸģһʱЩΪˣԷ㰡ЩˣХĻ˵ͷӦע⵽ˣҲ˵Է֪ߴڴ漶ֵġ
ӲЩ׼ˣѵǵʮ㣿
ҪǰôװƣͳȥԷͷˣܵеľη֮˺ܶ࣬һǸУԼóȻײȥˡԼŸոս⣬ӻûء
ȿȡӶһ߸ȥ̽ĻʺϣҪһˣ
߸һ㶣ܲӵҡͷȥȥ
ֲɵô᲻ֻ֪ǳСѣʵҲǼʮˣôܻ۶ûУ
ɫһֿХ죬ХֱӾƲͷʱӾúûӣָӲģֻתͷָӵöˡ
̼ε˽вԭķȦģڼλҲͲϲ£Ƴ£ֱӽӴӵˣǻǵսľ
Էһ˹һͻæкηԸǣ
ĵ˵ͷ룬ָһЩѽǹؼѽ
㡭ӵܣȥѩĵط̽һǸ鱨Ĺϡ
ɫһͣͰ͵ҡңȥ̽

Ŷõģģһһɫ԰ף׵һ㣬ֲɵ⼸λжС̽ģһҪĲ¶

һ㶣˹ȥֻҧָ⣬ּɫѪҺɢһ˵㣬Χ̼ҵ˶һĭ
âһԷ֣ٵڶԷϻŹŹֵķģƬ̹ЩĴһâ˲֮Уһһɫӡǡ
׿ԷΣ̽ʱãӱּ⻰ȴòɫӲ԰ˣ˼ԼԼҲǲԵˡ
Ǵ˹Ӵ
𡭡ô
˵ԡ
ֻһҫ۵׹˸һɳȵĸоԽԽ̣æת͵һӣֻһ죬һռŤѹǰʮĽ˲ҷ𣡣
ʮֻʣһƬڣýҶһһĿɿڴ

Ǳ׼ʱ򣬹Ҳ׼
ƻǱߵĴ㳲Լǧ˲ӡһﵽ𺳵Ŀģڳɹ˼һ£ɡ
Ͼ֮ͨʩչѶȺܴԼ¶£͸ղסˣɹܻܲסԷҲǸ⣬Ȼݼԣ浽˼µʱ򣬻ܱܲݼǾˡ
ⶫŵʵô󡭡ȽϿһ˵
ȻԷһ˱ƣҲԹǸʲô̼̽ĻǾͺðˣӶԷɲ̼˵оôϡжϣԷ˱ơ
׼˵ڶ׷׷ĿʣǾ͸ߺܶˣ
뵽⣬СóһϸСˮƿװŴɫҺ壬ЩҺ忴ƽɹ΢һҡΣֻҺͻȻУһľϢҺðһƿҩȻһֿµѹ֪˻ᾪ°͡
ƽʱСĴţ׶óģ۶һϵóǽӱĵ֮ҩ


933 ʲô
̼Ҽݼүӣգкֺ󣬲üҲҵ飬ıˣ֮ǰ¶ǽõġ
Լмأ״㣬ȻǸӡޱȣľΪĲȴûʧǹС
ǵķ߼Ǹģû˿ģһԲϾʹɱ̼˱֪ʵһĵˣλչ˵˼ңȴӲѹסƢֻ˵ԷпһԼӦ˵Ľɫ
ɴܣ꣬ʣڴʱӦˡ
ʱǼĸصĹˣҲǸҼԷȻһƬĹˣȻలµ֮ദӦñԼϤ·һЩмˣҲûһա
ò˵Ϊһˣ鴦滹ǼΪϸġ
ʱϸڣһõġ
Ŷˣһ￲Ϻ׾ƣųĹϺѾǰأһ·ˣõĲһǴֲϣԶһһׯںӡ
ȴô룬æ߹ȥ̼ҶԺ󱲹̲ܽϣӣʵǻ֣̿صǰ
˵Ŵӵһ
һԵķүҡͷ̾ǼأϾԷǲ̼ΧģЩСͼļ򽻵
һԲпڱˣֳ̬ܿһʶ壬ִ֪ˣЩ۸ڶļ߲ȫһ
ϧʱĽǿΪ˳ξתģ֮ǰ¶ʣɱⲢǿңܴ⣬ƴ˽˸飬ʵȴ
˸оһ˿һʺĹӣûκԥ۶֦¹һ㣬֦ʲô𣿲ᡭֻΪԹӣ۶֦ѣôȻĴ⡣
ԽôȻ¶ԽױŤתΪ㱾Ĵڣ̫΢Сˣ
ޣϷ¾룬˲ǣ˵ϴ˵ҪɱǸͷ𣿡
ݼɲϵֻܱŸӲǣ
Ŷת˶Էûκα飬ֻ΢ʶʱòһһæϢŭ˵˽в̾Ϊ֪´ѾηԲá
һԵķһ㶣̾ͷԲˣô˼оѽ
϶˶ԷһɫƽЦ٣Բòģ£Ӧüٲˣ
һһĪоԼڶԷǻǵУزס˿ܣԽЩ
ʵҲ̨ǹ˲ͨӸģǱͨĲٿأߵҰͨ̿ж϶Է˵ԣȷ߼󣬴ŵóôһ
Ǹв̾ģӦˣֻԲԲã
ˡϷۡЩ͵ʵǡʵǡ
δ˵꣬վߵԣļһ̣ǲǹϻ߹ˣǱһҵģ¶ԷֱӶԼ֣˺͹Ϻ¶Էܲסѹֱӷ
ãȻ׹һӲѹ
˶Է£ͨϰֶνװڵάעҩĽ˶Էڣģ񾭵ҩòû˲е쳣
ϸߵգĬʱŵУ˰϶ǴҴһ
ϺĬĬʱ䡭
ڣޱȼ尾УЩӵЩﲻסʱ򣬹ڿˣҲǸв̾ôģ˱ã
仰͵˿˵ʱϺ䲻һ䣺
⻰һ̼ӵܶʱһ
Ҫô㣿ҧһ仰ֻҪھͿԽ͹֣
һ̾ȻӴĶ࣬Ҳһ˿壬һѽ

ɫһ԰ףдһ˿ȻһҪ˵ʱӿ֣˸׹һ֮һԵķ͵һë
Ȼûǹǿв˲ͷƤ飡
סĵе˼
ϵҪôɫ˵ʵƥķʵ̫ġ
ҲĴӣ±Ͷ˼Ұɡ⻰һɱȴòһƬɫһݣ׼ΪǿʱͻȻһôһ˲䣬ͻȻоԼһжԼˡ
¶ȻܲˣһԵķȴЩ̼ӵܣǸ˲ڣһŷɻңһ׵ģĺڳ
⡭ʲôһĪ
ͬʱԶ֮һԭһĵȴϢ̼ҵҲСźţͻȻģЩϼˣŮף˲䶼ڹ컯֮˲仯ΪһŷɻңԭӵĲ̼ŮӣҲͻȻһʧԭأֻĺڳ
Ӻ߸һ±ơ
ݣʲô


934 һС
ʲô
һͣȫûзӦһûûֻˣ߸һأ۾Χ
ʲôûУûпռ䲨ûԪز񲨶ûУ⼸ˣǰĪĻ˺ڻң
߸
˵߸۵࣬˫ͫžµƸְ֣ҵؼͼҵһЩۼ
ã̲סʵô
ʲôûУ߸ɫ˼㣺ҲӦһԪزҲûУϵĶҩҲӦһЩ䶯ĺۼɡʲôûУ
һĬͻȻ뵽ʲôͻȻϸľۻأ
߸ҡͷƻ̫أ㱻ȪգҲҪ൱һʱ飡
ʱΪʲô߸ɫΪʲôôˣУʮƻĺ٣Ϊû̫壬ɻᱻջ磬飬λжصֻϵͳͬҲڻȪ顣
һЩǿͣ䣬ҪƻԷǿǷֽⱻֻգһǶִ嵽꣬˲ƻ̶ֳȣһһûУ̫ˣ
һλ𣿡ӵһʱ뵽Ҫ̽λϡ
֪߸ҡҡͷǣǾЩˣ֮⣬ϢƤӵɱˣ
Ѿˣ
Ǿ͸ˣǰˣǾȻһ֪ûУǶµ֣
Զһ£ͻȻķ˸߿գҪҲ̼ҵȥһȴָ̼˻ҵУ
һ㶣һ˲ƶ˹ȥ
߸״һ㶣˴Լһӵӣһ˻
ô
ȫˣһ̼ѪģͽǰЩһøɸɾ
Ѫ߸üǸôԶʲôһæ֮ǰԺйʱһЩ̼Ѿ죬˵Щ˽ŮԶǸвƺ֮ǰҲôˣһӡǣӡǵľӦǧ·ӣɹȥ
ãӡϸҡҲûϻֱӾ׼ȥһ

ǱѩһߣϵǱѩһİ񣺻񣬱ѩһߺЩֻͼǴԪͼڷǱѩߵרã͵³һǣ³ȫǣѩһΪǴ÷ʽ
ѩһ˹;³ļΪοְҵԶ鲿ֲսЧʵͣȻһֱ³Ϊǻְҵڱѩһ֪͵³ģ߲ǽͼõְҵ
ڵӣӵлһķ츳зеٶȣܱͣսɼΪ䣡
Ӽ̳˻һķٶȣ漶ٶȼԸϵһЩٶȣȫ£ǧľ룬¶
Ҫ֪˼ĻǿǿеĴڣһʮְҵߣⷽ浱Ȼӵǿ
߸ԭز˰ӵӣձٴδӷʱǼ
ֻǹһˣɫôʱ߸Ѿµˡ
ˣ
ˣ
ȷϽһֱϮͷӾ룬ͨѪȻܽӵѪϵɱδţ
߸һȻ˿۶ܾãһϵҩҪȨ޲֪أȻǲ֪ġ
Чк䵽˼㣡
ɱ֮У㻹֪ȷдʲôɲ⣬֪ʵǳˣ˵ʵ߸һ㶼ȥǡ
Ҳ벻ͨΪʲôôĪĸðǸԼСŮǸһȭɱʮӵҲֳһֶ˹ص⡭˶ٴܣ
ô죿Ӷʱûע⡣
ô죿߸˶ԷһۣȻϱˣǴˡ
ü¶ϱԵ̫ܣ
һСûͣͣԴȥ¡
㡭һᣬһûûƤ˻а۵Ĺ񱣬˵ǶޱȣԼûã̫̫ǶԷһǿɲʲôúΪ˾㣬ԼҪǸҺͶԷӲԻԼԼһ٣
úǰ룬ջЭǱϱɣ


935 ͸ļһ
Ѫɱ֮ХıһأХһӵвֹһ棬ֶι죬ȻͨѪӾ룬ûκףȫΣ
ûпһë֮󣬵治УУþʦ˵û꿪ҵİɣ
һԵɵ۵ǿģں΢Цȷ棬ӦƵģҪȻƾѪǧɱҲ̫ƽˡ
𣿡һ¡
ȿȣҲͰƶһ£ǲģô֪
ꯣ
ˣЩˣɵһ̹ŸմעıͲ٣ħֵµʮħѾоˣǸصСŮǺɱ͢ļһټʦҲһȻ˵֪֪ˣѾûʱȥ˽ˡ
һ£ǡ
ɵ۸ֶ΢΢һЦͨǣ

ѩ壬Ϻ
ĵĵŹɣԣת·һҪļ
ǣǰһص
ͨ⼸죬ҲŪӹˣ˴ˣһţŽԼ޵ſڸ˻ȫһּĻ
ڣ̶ָ̼ɱԼľͻͽƺܿҪͻƺ쾳ˡ
ŶԷ˵ͷһʱַҪ߳ܶ࣬˹ԼӦþͻ뿪λˣûټĻᣬȻ㽫һЩ鰲ŵ׵һЩ֮й
ɵĹ켶бȽƽ͵湦⹦ǰȻչҪ֮ǰỨʱ亳ʵ屾ʵĸǷǳģ׹̱Ԫʵս̫׳
ҶӳͱһҲкǿЧãۺ˸棬վѡ֮
϶ǲܸ߹ǵģЩ飬֪ȻãֻҪúãڼ棬ʲôã
ڿ͵۹Щѹ˾ûкڹ𣿶ʵĻǻصȥɣ
СѩȻӦʲô磬ԼΪصǬߣҪ˵ͨ˼ҵŮˣֻܺ͹һһ׹ϣܸıԷˣڽøһЩɡ
Ϻûʲô˼˼ƿٵҩɳԷʣöԷ޲ֵĻһϵɣ룬ó˿۶Ƕɽկķóһʲôֵ⣬ǣΪ֮
ѩдţһֱսҲû˭ºܶѵˣܵ
ʮһôѩ߳ѹͻȻ䴳ټһμ˵ʱҵľս֮Уӵ»ʵǻ˼ҲΪ˵ңλǰҼ޼
ѩܵĴţҲ˼ҰʷС
ȻЩǺˣʱ润Ĺ˼ңһũС֪Ҫߺ󣬹ϺһӷˣɱԼҵĸ˼óصã׼ŮʱóĺþƣΪС
ʵһ֣һΪũңóõĶѣʵУù˺ͷǶٷԵüΪ𣬾㷹֮󣬹˻͹˺ܾá
ҪⲨװ֮ԺһЩ鷳ĻƵķӡ⣬Ͼֻ֣ҪǴҳӣӦöʲô¡
۶ЩȻɽկ˵㣬ɶѵõıرԷʵԷǳǿһչǴʱҲƿ
ڶһ磬˺ͷı𴲣Ҳûи𣬾뿪ˣʵߵʱ򣬹ܸоǸйСѩĹڽ͵͵ǹûлͷкĴ㣬Ͼһˣ뿪ʵͦá
ԵԵȥ˶֮󣬹ߵҲѣʱ˳˹Ϻ̳׾ƣò˵ϺƵղȥ֮˷һ³ɷֱУһ䷽߼ʳһµΣټ밵ҹľ൱С

ȥĶžһֻͨСȮڹ߸š
ĳ¡˴˸ЦܲܽλĺöȥͿһˣ
᲻Σհ
Σôˣ㻹ӣЦŲſؽˣ
٣˭ӰһըëӣƬ̣ջǳʵܾڵʲôǵİ˿𣿡
ǵġҡͷЦȻû˿ӰʲôӣҵŮ֪滹Ƿ棬ʧġ
ڵʲô
һ͸ļһۣǸصˡ


936 鴫
һ죬˶˼ȿֻ֮УȻ֮ǰѾ˿ֻŵˣռɱ¶ɷʱ󣬾Ҳûйˡ
˵ѾˣŵȻǿµ飬վûԼϣȻ£չЩȻһ
ͻȻģյ̫ûжˣҷĹâֳһ޵ѪɫѪɫâҫ£Щ
ĪĳʺѪҺɽ֮ҲʼѪˮϿ׸ߵľתۼһ㣬Ҷʺ֮ɫ
ֲҲǷĿʼĪĳܸоƺҪʲôأ
Ѫյ֮󣬱ûƶ׹䣬ûҹҲû峿Ѫⲻأ󣬴ӹ񣬴ûйļء
Ϊһֵʱ䣬û֣

ؽ磬һƬŨѪζɽһȺɫħգƺڻЩʲôΪ׵ħվ֮ǰڵļӵҲһӪĹ󣬺͸ճƤһӴһ
ʱǣ͹⣬ȫһ˧ͣϵļѪҫ£ԵüΪգһʢ
ֵǣóˣħ˸ž̻һ㣬쳹ɽȣƾտʼּΪķģۿɼĳ֮ǰǿǺɫħס
Ƭ̹ʮ˴һ̤ƣɽȶڲȶĲУ
ǵġʮ
ʮ߳Ƶʮħ֣Ǹɷɫʮħһδˣ
󣬻ῴ֫Ѫ⣬кܶĿľ޴ͷ­ЩǴӷĹѨҳĽӣټɽﶼǿѪȾ죬ѪɫâԵüΪ졣
ǴûһԼͬԴһԴǣֱǲףν񡭡ҲǷ𣬶ˣֻΪվøˣԱĶͷ˳ɷˣҲˣΪڲͬʵһġ
Щˣע˳ԵģһͻˣΪ˵һ࡭

飡
ˮڣǧĿռڰ˸𻨵ײάͿ۶ִҲ˿ĺۼ
Ǳ̬۶ƲƲ죺˻˰
άһĻв֪ʲô̾˿ĲνĹƽЩ˵츳ʵ̫˾
飡
һεġһ˵ڿˣһذױڵϣһֱռڸƶͣ
˿ԼѪֱۣһ
һУһģһŮǸð˿Цݣܴ󡣡
ô𣿡˿
ӮˣȻţӰӰ˿һԷĳŪеذףĿռذб趯һɫĻ˿ۼ
Ҫ𣿡˿ͻȻʵ
٣оˣ
컰ر࡭
ǸϲļһϰΪʲôôأ
ƨ£һᵽˣ˿ըëʨӣ׺ޱȣȻǺܿɰ
ӰЦˣƺŭԷһǳĵ£忪ʼ͸ɫ˰ֵҵˣҲӿָɣϽԴ̿úܴģָʱϸһЩҪ̫ż̫õġ
˼ˮ˿Цôң
ǵȻӰЦҿǴС㳤ģжˡ

ϸ۲Ļᷢ֡˵Ϣ񶼵˴澳
άϧģ˿۶Ӷλɽʣļд棬̶һµʱ䡭ˣ˫˫̤˴Ĵţ
ιι۶һŵѾͷ˵òİɣ
Ӧİɡάһ˿Σ˼ˮ˵ǼʮһҲһߵóȥĪģ԰˿ӰǾ仰ȴ˿
˿άԼԽļɵˡ
˿ܽչô죬άʵ⣬Ͼһֱһѹһֱ߶ȽսкУôĽչʵ˵ùȥ
ء
˸оˣһ㣬ǵţ˵ȥͽȥˣ
Ĭ˰Σάĵ̾˿ʮһ̿ͣ鴫


937 սϣ
أĩڣ޵£ڹںҼ沢Դأ콵񷣣նң׶񣬶䶾
ĸ֮գ߾Ľ֮سէֱѪճµʱ䣬Ƕʱûа硢ûлƻûкҹ֮̿У˵ɫ֮ϴ˼˵ɷڱ˼޶
˵֪

¡ʳڣһֱڴĿĹͻȻһ˫ɫ˫ͫǬǴ棬ռһգȻ˸о֮һûлָ
ᴿ滹޷һⷽʵ׼֮һûУЩǵģʽ
վ˽Ųƣ֮ͥ䣬Ȼʹ̫˻ʳǳǽ֮ϡ
ˣǽϣ𹭱ӵĶӳһļħ֣˼ǵãǻ֧ѪԵЩԶҪξߵһģһѪˣ
ڵõѪͳ󣬷һʱһȵģùĪһ̾زʣΪ߹ԽԽ仰˼ˡ
˵˵ͷ񾳽ⷽȻЩпȴԽԽˣŲƣ˳ǽ֮ϣľĳעѪҺһ㣬ձԽԽ죬ֱʱеѪɫʵһ㣬һ̣ͻΪѪˮһ㡣
ԲԭͻȻˣ̹ŵļأػ缦ӣ̹Сǧ꣬ؿ٣Ϊ죬Ϊء̹Уһվű䣬죬ʥڵءոһɣպһɣ̹ճһɡǧ꣬ߣ̹ż
̹ɷƣΪΪգΪ£֫ΪļѪҺΪӣΪΪΪǳƤëΪľݹΪʯΪ񣬺Ϊ󡭡
Զž֮˵ÿУ̤ԽǼʣֶᷢⷽļأΪΣΪʵȻز̫һȴһ˵
˳֮Ϊ̹ţʮ˳֮Ϊ̩̹
Ҳλػ֮ͨλҪôһά򣬵ƽ󣬱ֽ⣬뵽λ֮Уʮ̩̹ʷУЩۼλ̩̹ǲʱλӳλ֮λԪˣԪûָ
֪һλ棬رǸħλ棬ܵв£ػʵ壬Ҳٻػ֮
ʱ˸ܵõģһǿޱȵ۳ͣԼҪģλռ

ۣộʳĳάһҲڸ˺üˣά۶ػӰӰ˿ڲʮǰ
ǣʮħҲ˸һߣȫѵĶڣ˿̽飬ʮԶϢǿĴĻ˵ӦǴ޽ɵĲΣ
˱˴˵ĴڣǳĬûзʲôִƢЩħҲʱԵúʵҶһֱڵȴռĵ
ڵʲô˿Ϳ۶Źƣ̲סʵ
һԵĿغάЩʱܴƵô࣬ҲֻˣĪģⰬ˿ӰƺͿ۶쳣ϵ
Ĵ¡۶һԼƵţɵ
Ĵͣ˿Īһ㶡
忴ɣ
˿˵ͷ˵İ˿ǿ
氡ţƵĴܣгġţţƵĪ̹ŵǼλ̹ŵľΪ塢̹ŵʮξѪΪʮף̹ŵ˫ۻΪؼһۡ
𣿡˿˫ۣһ汦ģ
ȻǼٵġ۶Ź۵űǿףӰǶ˶ˣȻǱػˣʬɾӿѧǶɾͲǿѧĶ
ǡǼٵඣΪʲôִأ˿ͷ
ʷ߷ּٵģʱһЩ㲻ȫţҲȫΪǻֻҪԵķһ£Ƭ飬ʵҵġ
һ£۶ǻ˵ûôʲô̹ŵ۾Գ˵һۣʲô̹ŵľ㻯Ϊ壬˵ǲҪеöأ
ļٵİֹ˿һԵĿضЩˡ
ôԶҵȻ̫֪ϸˡ۶ָֻ֮ǰĶƱ飬ͻȻЦӵĴ⣬ܲƾնɡ
أ


938 ս£
𣿡һֱԭأ˿һʯʮħ͵ɫͫףȫīħ׷ĹâȻûпͷţǹɺһϢﶼҿ֮ڡ
Ϊ׵ħվ˳ƣѪˮעİͼΪģѪԽԽ࣬ջѪɫעޱʻЩħ϶¶̰֮ɫ
þ
ֹħǿߴ˿̶׼ңңע࣬Ҳ¶˿֮ɫ
ȾżĽᾧӴ࣬ȻӵָߵȼΪﶼ
˳һĬʮҹ߼ڤ֮ǿֹסǹ
𣿡һԴŴʱ룬뿴Ưĸһ㡣
ڣ˷˸ۣȥ𣿡
ءûϢ
ɫһڣô˵
ʱͻȻһĵڹ˱𣺡ϰڵʲô
ԭķ˲亮ëըڻµĲ˿أСħˣڴ֮ǰÿαԷϰһβ׵ӡ
ҿÿζرˬ죬ֻҪѾͷڣؾͺˬĽԼ˳ȥһ㹷ȨûУ
Ѿָ˴֮ԭΪʱڲֿ־ˣɡʱ䣬ǱҪѽ
ϢĿôȮഫȻһоûУֻ˵ԷҲһ뿪ðǱ̬ôСʹˣԺߵһֱЩ롣
Ů˿˿۾һЦŽݺݵһڡ
ãȻΪϰֻ˸˵
ð˿Це
ԣͻȻ˼¶˾֮ɫζһģһϢƺҲ࡭Ȯޱеĵ÷͵Ĳ
һǰ˿
أһ˿ĵͺ𣬵ô죬ǰ˿תЦеԼҲûʲôƣҲûʲôв񣬿ɾǱԷЦеĿһۣͻȻо˲䲻˿
ꡭ˿۰׵ָһĶһرǰ˿ްɰľԭӦĿģȴоȫѪҺߣѹ˶ҡ
ֵǣԼܷķ
ΪʲôǰĵЦݡôʵ

ˣǴĶܵĳģʢģȻѾ˹ȥɫԻãֹȥƺҪһưȡ
飡
׵ģĴͻȻ嶼˲䱻ƬɶʱһǹɱѰȥǴƻ۵֮ͥ
ߣɵ۱ۣûȥλ״ҵĴ޽ߣƽͣȴһڳɼңûһܿλôֵģһ޾ˣȻôˣ
Ǻ֮ʹڵĴУ
һһʱ˵ҪƷͥʱĺ׳ǶôЦҲѹ꯻ѡͶͥڣڶʢʱȫϣҲаϣ
ʦܽһλӡ˵ʵ꯶Ǵһģ
ԶĿһĻͫһǴ޽Ϣǿûδ澳ĿظоĪѹϵ㣬ĴһħλĴҪǿöࡣ
ɱͬĴڣ⴩Žɫ۵ļһľѽ
ҮһԽԽ̬ˣ۶²۵
ǰǸɵ𣿡άѵõĴЦ
Ǻǡȿȣúᵱ¡۶һ
أ

ˣˣ
˴ڴһ㣬涼ʼû˿ʾǵصɷϯд޽ɶ¶֮ɫ
ԭŽ͵άһҲ
ԭĿɵҲ˽ɫ˫ͫˣ
ʮħųصĲһһ̤ͷһ˸оޱȣѪǿڣ¶԰֮ɫ
ˣ
𣬶ӦǳңӦĽγһƬĻһɰԪ֮ǹ֮У
۾һУʮޣ콣󣡡
٣ʮħԶ¶֮ɫ޶ԭһ̤ضҵһΣʮ˾ħϺɫ໥һɰѹ
ʮھ


939 սϣ
ɷǺϢѹͻȻΪ֮һûκ죬ռ䶼ǹͻȻֵĺڰһ㡣
ǹɺڷһУˡܱߵӰ񶼳ıǹͻȻֵĺ˽ȥһ˾Ϯδд޶оѪѱһ㡣
ղŻǳӦâҫĽĽ˲䰵ǹɺڰϮ֮ʱ⻪ĽĻɽպĶʮ޻콣ͻȻԵüΪ
𣡡ɲŭŽâһ㣬ǵسǹɺĻϮȥɷ׳ۣ
ʮħԶ¶м֮ɫͫâǣĻȻ̼䣬رɫбĻ֮ض˻Ұ׶ɫʧȥһ㡣
ǴâĽһҲ˲䰵ǹâȥҲڣͬǱʴĳһ㣬Զ
ǰһλޣûüˣ㱻ɺĻ˲һҲԶһ걾һ㣬һȴëֹֻ˫۰һ˿
ǽϵĹ˿һĻâһ૵ǿ֣ѩһռʮʽ˵žͷţǺڰϵģBUG
ëը𣬰ԼûȥµԶþۣȻΪ̫࣬Լ׺ܿڲAOEǱסΪͼ
˼ǽϵİ˿˸âİߣһߵ

ˣ
ɾ֮䣬һâԭ䰵ɫĺĻͻȻ͸Ĺ֮ǰͻȻֵʮʽĺڰȻһʱ޷бɢļƣ
ͻȻʮħ½ļλ¶֮ɫԶʱһֱڵǼλƺԤϣΪ׵һλǰǵĻӣ
¶ϲҲ˿У֪ʱһڴӣǿڴӵ˲䣬˲ʧ񣬱⴫еס
߿գǳˮ绷ϡɽءСɫҫ죬ʥ˵ޱȣѹϱ


ˣԭûκ˱˵ˣֻʦξƬǼˣΪӳǿԶһĸħλ棡
ɾˣ˶λ汾ӵ»൱𾪵ģ˵۶ȡôһϾ̬ܵȥռBUG
ξ
öİ˿¶ʣеذͻȻĽ
ôȻܸܵתŰ˿ɽ
ٺ٣˿Ļ˻ǰذס
άã΢΢һЦķ״һ㶣֪ġǡΪʲô
ϰ֣óˣ˿ͻȻ
ãӦһվâ¶ϵϵˣŮ
ǰһͻȻתЦͱװˣµûëˣŰɣΣգ˵Ļҿɲ̫ȥһֻƷֵĹˡ
ǹŭ
ҲûػͰ˿һŲһƣ˲ʧڳǽ֮ϣ÷˵û˲ҭˣ˰Σ૵ŻѽүŲλأ

Ŷˣά棬˺Ͱ˿ʧӰգѡѾͷ治֪ǶǴ鷳ѽ˵ǰɣأ
һ£յҲףļƻѾɹһ룬ڵĳ̶ƺδս岢Ѿ˼ҴΪʲô뽫ҵʣǣƹ𣿡
άһ㶣¶˿ЦһΣһӣ˿۶ȫ߸֮ǰ
ȿȣȻΪСһıˡȻʱǵΪ˴ֿǱһ£
һ㶣Ƥһ飬㲻ǽˮ𣿰˼ĹôóģҡضһɫĳˣΪʲôϰõ㣿ǲǸʲô
Ҳܺ棡άҪ˵ʲôʱһͻȻάðѾ̤봫澳άһ¶Ц
Ѿͷ봫󣬵һ÷ʦͷ۵Ķ룬Ҫ˵ʶûвԼϵķԷȻûд
ҲΪʲôصԭΪ֮ǰףİ˿Ŀɱģ


940 սУ
˿Ҫԣذ׷£ͷһͷ۵ı飬ʲôԼȰѾͷͷ۵£Ҳûʲô취ά˵öԣĴӵǧ񾧵άҪãѵõð˿
죡˿ݺݵһֻŭСʨӣΪɰǿػάûֿɰӽǣֶΣԵġ
ˡһСı飺ԣҪԣҶ°أ㿴ϰǱߣǸ˿ȥˣ㻹⵷ңϰֻ᲻˵ġ
ءᵽ˰˿¶һ˿ԥԷһ˿ʱ򣬰˿ݺһɣ˿ֻһס˵ʱѵõЩ֧֧᣺վߣ
GǵȻϵҲվվЦеĺ嵽
ģ
Ȼģһĵģ
ߡ˿ذһգһ±ʧ˵Ұ֮Уû֪ô뿪ģһԵĿ۶һĻ㶵⡭͸㶨ˣ
㻹ôάűܲӲ
УɴҲǸСƨ۶һм
أ

֣һƵĺеĶһΪ֮ħħһ㶣Ҫˣٶٿ죬ƺоǴӵӿ֮£
飡죬سӣƬ֮Щۿ߶죡
һĻƬ֮ǿ֮ϵϣ˹Цѧÿ죡
Զ΢΢һЦѩһħϵǿ֣Ӣۼֱӳ֣ʮ˸ħһ𣬻޵С
ҪӮǣֻзֶ֮۶άǧ񾧽ħиŻɱܣӡʣµʮ
һкɵɫ¶һ˿԰ףʮʹɲôõģǴķʦûа˼֧ţҲõóּʽΪѾΧ
ʵ˵ӵԪΪɵסģооʱɵԽļᶨԼе뷨ⷽسɾҲʱȥپãΪѾ˿ˡ
ǰûмʶģûǷ˼ͱȽϵɵ֪һк֪ǿ֮ԽԽֽĥˡ
ꯣɵͫ΢΢һУҪȵʲôʱ򣿡
һ㶣ɵۣ˵ʵʱɵʶʱ򣬴ûпԷɫ˵ʦʮħȻ̫
ô˼ɵ۸ֶҲͷƺڵѡ
߸Ӷ׷սʱֻҪ֣Ǳᶯ֣ܱ߻δĴ޶һ԰ףһȻһİǣ
ʱޱѹ£ǴҲޱȵܣڡ˫ֱȭּ
ɵۣдް߸˶һ
ڣͷǰһ̴ָһ춫صĻӦŵ
Ϊףʮɷֳ󣬻ĳŶλȥ
ϴ󰡡Ҫߵ֮ǰ߸Сʵղ붯ְ
꯳Ĭ˼룬˵ͷһοļޣȷ˶ֵ뷨ܾ׳£뻹ˡ
߸˱ơ
ꯣ

ڱӰʧɵ¶һ˿Ц㻣סˡ˻˵һ㣬ʮڣ϶׸֮̽ҵᡭͱ硭
ɵתһ۵Ľ䣬һСŮЦеվǰ˿Ǻˣ
ȻƴԭΪ̫Ĺɱ֮ѾһɳԽľ磬ƺɵĵŶԷ˿Цеĳ˸ղŲĳλǰذס
Ǹ޼Ľһ㶣ʱŷԼȻͱˣΪʲôһ֪ûУ
Լؿڣ֪ʱһΪϸСһ㣬һŹ⻪ĽɫѪҺŨ֮ߣĺǷľѪ
붯ֻʲôֶνѪƻȥ붯ʱŷԼˣֻĿԼѪɽɫķ۳ƮСŮеذס
ΧȻһӡ붯ʱͻȻŷԼȻҲλһã
ǡʲôʱ
дͬʱðͷһɾӿͷԼôĶֻ֪ĿԼһš
ǻһԼߵ磬꯸ղвɵ۵Ƕ̶̼룬עǼʱ䣬ʮλޣɱ


941 ս£
Ƿǳֲģʮ˴޶ɵۣ֮ͥһֱǿĴڣʱƺΨֹԼ
ɵûжƺûпԼֵЩһ״ע˰˿ϴμʱ㻹ûôǿ
ͻƣ˿¶һڰЦʮֲá
ͻơô𣿡ɵЦЦô𣿡
֪˿˿ͷӦòɣϰһֱңѵһء
ܳһɵĵһֲĸʡ
˵죬ŵĴԽǿ˿ڵǷκоһڣؿھĵۣҲŵø죡
ʵҲ֪ƾϵûע⵽ǣûҪôǲȣҪôǲܾȡ
ǵĲ²Ⲣûдɵڰ˿ֵ˲͸оˣûΪʱ̬ȲҲΪʲô꯵ԭΪʱһսϣ
꯵Ǽ˭Ҫ尾СŮ̫ô룬Լ±㱻ɱøɸɾҵڣҶ־Ԯ
ԷѡʱǳλԼסʮħʮʽĺܴ󣬶һʮ
Ҳ¶֮ɫ꯶ɱģǸʱԼҪ꯺ȥǣʮħԱסֻԼںԾһһɵ
̶̼룬ԼƤӵ½ʮλ޽ɾɱӡֻеɲ̫֮ܰ쵽
һҪԼȫܶԸļֽɫղܾԼ£ڸܣѾһ뾫ڿ棬ٻȥǣǰһԲŹᣬԼôˣһԼ
۶Ѿ֤ˣֻҪԼ֮ݣôûɱԼɽҲܣڲһˣԼ˼
ɵܸоõⷽԼĳЩڻգûзΪڣһ΢ƽ⣬λʶҪԼӦУֲһֱԼΪ֪Լ˼
ԼҪ뿪ҪЭһЩ˽ĳЩͬʱҪλԿߣصʧ͡
ͬʱֲЩȫʧܣ񵱳ŹһΪ֪ûЩߣԼҲôȥİ취
һǳìܵѡıǱģʲôʱʱҪպãⳡλʶĲҪ൱ء
ڴ֮ǰҪһ㣬ǱԼ
ⷽѾջĳЩѾоٱ񵱳ͨƬĻԼûлڴͷ
˾ţɵûж֣˿ҲֹŲԷλвˣǿ㹻Ľ
ҪϰֻڲԶ׼ȡֵ̹ĻҲй˼ɡ

˵Сһ᲻ǣ۶ɣʵ
˭֪ά̾˿֮ߣ֪ŪôһһҲһִƻ
ƺ֪˭߽Щ
֮ǰ÷͹ӦϣŲµάļƻվһصһһ˿۸УȻ˵ԷеĲãԼʱ̫٣ԼƲ˾ֵɣȻԷ˿ɧţ뵽ԼãĪС
ԼˮЩʱ䣬άռĸ϶ú룬Ҳ״ʱľơ
ڵľ棬˱뱣һƽ⣬̹Ÿգڼ䣬ʮħ飬һ㣬ԾԻңҪǣסֲܴɱҪƽɷ
ƼأҪ͵͵ȡһԼںԼ̹ŵᵱС
̹ŸǴƣΪܶļϣ̹ŸգǸʱ򣬲Ŀʼ
һ㿨Щ棬ʮħǣɷάļƻǰ࣬ļƻӦǣͬʱɷ⡣
ϾɷǱߴʮʵδɵۣȷʵȥʮ㣡
Ǳ߻սʼά߾Ȼһ㶯ûУƺֻ˰˿Ӱӹȥһ˱ɷ
غܺ棬Ϊʲô˻š
Ǻ棬̽άƺ˿ص˼ҲСһʵǸΣָ˶١
ָÿһ㶣ȷ˶Էƺ֪˿Ӱġ
֪˭𣿡Ц
άĬƬ̣췢Ůˣղûʮһδ̿ͣҹ߼ǿҹߣɹɱķһλҹߣ


942 Ļ
ӴڣĶڣ߳߸Ѫǿ漶ʱ¶˼֮ɫ
һõǩ߸ƲƲ졣
ħħ׺úһߣϵóĸĸ
鱨ӦˣʦԼ߼¼ħΪžֲɸѡȻѾ˸һ壬ҵõħϿɣΪ֮ǰǲпѹȣ˵ǻôһ϶ֻΪڵˣԻûѡ
ɼǿԵŽᣬ¼ħȻǱһţһһʼսƻ˵ʮħָݣôһȻ¼ħսѹ϶ҪСö࣡
ϾŲʱ䣬϶ڲħϻö࣡
߼ϴ꯿϶ѡмһѣϾϴеӦÿ𣬶߼жϣվмһѵģȻȺǿһ
ԼӦһ֡
ӡԼǲǸˣ
֪𣿡ħ߸ߵĸȺɣʱһǳߣ
߸һ㶣ǡ𣿡
Ǹʱ˵նɱ񽫣ͥɾ
߸һе°
ɣ
ǸʱǻǴɱѪʳѾ£һǵĴ˵ʱ֪ҡнж˷𣿡
һΣǿϣ˸ڷɷĴڣһ̣ǡӢۣ
߸Щ˼Ŀ˿ԴһǸʱ򡭡ΪʱʦĴ£ңأӶͥ׷ɱٵʮɾʱƴﵽ˶壡
ǸʱԼ±Ⱥ飬Ϊµʱ٣ŷĵǣȻһƬոµأ
ǰԼδ뵽ôһ
ǣȴͥĹħһ
Ȼûϣαػôأ߸ĵ
ΪʲôҪͷϣħһȥ磬ҲԴòһ
𣿡߸һЦǣǡʲôһĹЩӶɾ˰ɣ
ħĬƬ̣ͻȻЦһġǿʳǳȥһģ
߸
ڣʳġǣ
飡ħͬʱŲһ̤ɫĵħܳ໥֯һ˲γټķģѩƯ£ռ¶ȶ
ǿҵĺ³׼һϢȻڿжɱԵ޾겻ܺůǣͻȻ˶£ѪȻ𲽵˥
˼ʽҹѩ
߸͵ĳʽһӡ̣Ǳѩһıѩ˾Դְ̿ҵʱоǵ
ְҵΪ¼ⶼϸĿһΧڣѪֲܼǿɳȻȲϵְҵߡ
ڴһսӦرԵʽʵǿƺǿģֻҪڶʱȡʤ·硣
У߸Լ軷ɫҲΪʲô֪Էеħʱͷ۵ԭΪЩϼһôӦѾǳˣɽ磬ΪֹûҳȽϺӦħİ취ҪȻҲ῿ʦȥӡˣ
߸ͺһӣ󣡣
ᣡҲó˺߸һ軷߸ŭ£˲ųɫ軷ڿзײ˲飬Ϊɫϯأ
߳ԻõĽŲ̬ȣޱȣ쵶֮дУˮΪһ
ֻҪϸܾܸܵõǵķƬ̱㽫ܱ߸ĿռгƬڵ֮γһֹŤóȫ켣
ǣħԶ¶Ц͵̤һûѡħ׵תռĺѩԽԽȻгƬǲںͻȻһɫħͻȻҺȫз϶Ϊʬ壬Լܷһģ
飡⻮ǣõĻ𻨣һۼû£
ҪͣѰ㣡߸ŭȵ
ҰɣͰڣħżеʱģ
𣿡߸һЦȻʦ˵һȺӰе㲻ãѹ츳ôãȴһֱ۸
˵ʲôħ
һԭĿ𣿡߸Цǡĵɵ


943 
ػ缦ӣ̹У
УĹܸܵõǰ֮ʱһƬɫ㣬ӿݽߣص
о̥е
ħλĳɳʷһͶ̣ĳɳģ֮ɹ֮ʶȫĸףҲⷽλʶӰ죬ħλ̩̹󶼻˳ӵȫѪⷽأӶ磡
̹λķеֶΣⷽصһ޷ֹʱ޷ֱӳֵձ¿磬̹ţ
λ治λ棬Ųȱģʦľޣﲻ壬ҲⷽλҪյֻƹɵۺ̫꣡
ĽǶʮǿѪǺҪģأǱɱ˵ѪӦɹ˵ڶûп
ҶǸνɵۣ˺ܺ棬վıߣ
ľ룬һʱ仹ȫ֮ȻָںľУȡʱ
뵽⣬˺ԥĿ˰ɵ¼ħ֮ȡŴ
ۣ̥еӤƺоںʳʱӤһĿ޺ǹȴһ㲻һӤ
滹ˣɵɫһһʱֹ
𶯣
Сޣҡɵüͷһ壬˵̱㱻ԷϣҲ֪άʲôףʱñ𶯡
Ŷɵһ㶣άģȷάĳЭ飬û뵽ԼٻᱻСŮ֣Ϊ׮ǾҪܵģҪģⷽء
ⷽУֻҪⷽصԪأηյĿռסرλơ
׮ҪλʶҪصпռ֮⣬ֲöⷽصԪҪǼΪ̵ģһҪʱҪõ÷ǳ
һ㣬ɵȷʵЩǸάŮˣ֮ɣ̾Ϊֹ
ħĹǰ͢СӼսʱ򣬷ӡ٣꯺߸עսʱɵȴоһǧ񾧵ƬϢͨҵıըǡõԼС
ԭڼʮǰ־Ѿúˣǧͷӡǿͨ񾧷ӡһξʶֱͨӴݵԼУ˱һ̴ĳЭ飡
صļӣɵûлȥ𸴶Էף˵ǲκ֪ģΪռ˵ÿһ仰ᱻλ֪Ϊݴʣô֪ȻԽԽã
Ȼûҽϰֺܴµġ
ϰ֣
Ǹඡ˿Цϰ˵̬ȲЩ͸϶һ㣬Բⷽǰع̹ţΪ̹ŵ۾ԲĿʲôôȻⷽȫóѣʷأʮױɱʮξѪӦϣ̹Ŵȴûó
Ǵʲôɵޱ
Ǹ̹ţȻҪʮξѪģϰͻȻһ˼£ǱǵѾɱʮħеȴʮûɱѡзӡЩ̫ˡ
ɵۣ
Ի˼ʮĽӵľѪ׾ѪȻ˵㵵ΣҲǿԣ˵εĲٻ̹ţȻҲöԸһЩôƻҪʵʩȻҪġ
Ȼϰֲ֪άôסصºʽ׵ģǡϰ˵άֶΣ϶ܰ쵽
ɵ۳ĬƬ̣ĵŰ˿ϰֵǸѽάϰҲǲ˶ô
ٺ٣ǵȻǡ˿ЦҲп۶Ҳֶͨ𣿡
ɵһ㶣ĳħ𳤵һģһǸνؽ̵Ĵʼˣɵ۾һߣ˵Ҳǣ˭ô
Ȼ֪Ӧף̹Ÿգǳġ
û£ϰôȻзִġ˿Це
ϰ֡ħĹǸͫСӰɡ
ɵһ°ͣͻȻЦŶԸ۾ɫġҴ֪ƺʮͫɫֵģ˵ħ۾ɫô㵽վıأ
Ͳˣ˿ȻЦĪģ͸¶һľĺƾõλ֮ҲĪһ
ɫͫ΢΢һУŮϢ̫굱񰡣


944 ̹Ÿգϣ
ʱսĻոһǣҪսǱǿиʮħ㱻иˣӦսͥսڣսѣ
ħ֮Ű˻ǿʽڴвȫһ㴫ֻƾ츳ͨսһĲͷŸߵȼʽ˻ʽǴԵƻʽĻڵħλ棬Ѿը̫ϵˣ
ʮİʦҪͷŰ˻ʽһ淨ʦ⣬һ㻹ҪʦϸӵͷţѪͳҪǿö࣬ҪͷŰ˼ʽҲҪߵȼħƷҪȡ׼ãҪţҪѪͳħƷ⣬Ҫ䱸߼ʦ֣Ѿ׼õķ
һ㶼ҪǰΪһ󣬰˵ֻͷһʽ
ħΪѩһżռں˱ѩһߵȼľ׷ļ׵ļӳѩ˾һֱоʮԪѧʶԨİʦ޸ĥ˴Դоħһʮ塣
ÿһħַݱ䣬໥֮ת죬Ϊǰõģֶǰ㣬һʱһϸڣͿ÷ʽԽ󣬷ĸӳ̶ȾǳԼ˰˻㷨ʦߣĿҪȫסǸ߼Էǳ͡
ŰˡŻʽǾ޵ļȡĴʦ¡ĹŶȵȣȻҲʮģΪֹֻˡ
һػģһлŮҩ
ħƣ̫ܴﵽЧͱϣУûи߼Ĵ޷⣡
λǿᣬ̶ȷǳһ㣬Ϊȱܶϵƣʮؼڣʱûװ֧£Ӧޱȼѡ
Ӹղŵ治һӵʱ䣬ڴ඼ѾˣѪأ
и֮УѹСһˣЩħϻôɼˣʱһ˶Ѿ߰˳ɣ
ʱԵüΪǱϵĽƬǧٿףѪҺɫƬȾ죬Щ¸ңе˶ֶϽţеİӶʴѪģе˶˸ʬ״
ЩֵֹԪ˺ۣǲСеʽħܶ˶ʶ͵İ˻ʽˣڵʽУֻҪ߻ѾԶԴһвˡ
û𣡡µѾЩͲסˡ
ɫҲ֪Ҫʱ䣬ʱֻҪûȫǱ㲻ˣ
Ҵŭһռ˸˲ֱǾȷķգӳڶԸϣתƣʱһ򱶵˲ɽŲһ
ȺӣԽԽˣԽԽڣħʮǰԹȺһһͻֱһ˻ϵĽ硣
绹ǵ˲仯ͱղţ׵Ԫصħ󣬽ԼתΪգ˲תԼٵƶ
뻻Ĵ򷨣ֱ̬һƣȺֿᣬħ׷ˣҵ㣬ϵּǿָܻ
ϸָĵʽܴӮйˣ
ˣ
ӱú޻֮ʱͻȻʼҡһǿҵĲȻӰ쵽Ľ磬һ¶ϲ֮ɫѵ
𣡣
һĺҰޣ࣬ӴޱȵӶ죡
ʲôħͫһ˿ɫԴӴħ׺󣬵һϼȻܵв
̹ŴҪյĶ룺ѹȺһҪǰƻһܵλú󣬱㼫ٵĸ˹
͸ӣѵǶˣǴģһ޴ĹǼܲϵһڳߣžĴˣ
ôǹǼܣ
ħסˣûѪ⣬ѪӺζ
رʮħĪһɲ֮У̹Ŵ֪Ĳ֮࣬ǰħ˵̹ţӦþǿĽӣ
ʳýӵĴǺⷽѧġ
ʷʮ棬Ӧþʳ̹žѪ֮űôǿģҪٽһεĻ̹žѪõİ취Ҳǵȴԭ
޴ĹǼȴħĪоһ⣬ƺħ˵òһ


945 ̹Ÿգ£
޴ĹǼܣȻżǿѹû˿ѪûѪ⣬㲻ȻһʼĶȡ̹žѪ£ƺ
⵽סôһ£սħ׷֣ͣЩԭһϢɴӹŹصһͷ˻飡
ɺħɻ䣬еĶͻȻʧΪһɫԭ˵ͷϣǾ޴ĹǼ͵ضһȭ
һ޴죬쳹Ƭأʳһ죬ͻȻ粣飬Ǭɾ߽׵⣬΢ͼһ˲䶼ܱߵĳһ㻯Ϊ˷飡
˹Զʮħһ
Ѫ޴°޴ĺܱдһ˶
Ѫʮħһ㶣رΪ׵Ǽħħ׺ͻȻ͵طףһĪĿ־ϮͷΪ׵ħ͵Ķͬ
ħ¼ģһãΪ׵ǼһصģһشԭҲûԥ̾׼ٵĳˣ
ɸһתͻȻ͸оһɺϮεĺȴϵģʵĸй١
оϤǴħ׻ܸܵģ֪Уֻһλ
ħ𣿡Ϊ׵ħ
þòĦ࣡άűѩԭĿռУ߳һı·һɫķʦۣħɫһ
άϲģ³άĴţֻܴάơ
ΪʲôںǻһԲϾͶ֣ΪԸģΨһصˣ
ħĬһͷµݼȻ¶һ˿Ц⣺Ҳֻڵ£ÿһ˵ˣ
άĬһУɫںϣ޴ɢʮħĺ⣬ɼЩ̺жǿ
գۣγһͬɫˮľ޴ȣ棬һɢſֲľ޴鷢âĺڰռȻͬһ£У
ԶĹ˿һ̴֮
ʮǿԪطѣ֮ȣ¶˹֮ȣ֮˪̴̣֮֮
⼸ѷȷֱ֮ءѪ鿭塢ѩ˾һռάӵħӵк̴֮
ȫȷһλ棬Ѿչľż

ôֱʣǸаĦħûɱǣΪ顭ƺõ𣿡
άĬƬ̣̾ǣ
ãĦͻȻЦúúãħˣҾ֪ĴڣһŮһѶϣ
ôЦãĦƽһ֮ʵ̹ŵĹ£һ𷴿͢ʱƲģҲ˵Ǹʱ򡭡Ѿʼ𣿡
άǣ¶֮ɫûСʱһ߳ⷽصġ
٣ʮħķһЦ
Ҷ˵Ĳûд̹žǽӵԭ棬ؽһзʳˣõӵĳ˳ۣõѪĳʮףƶϲûдҲûƭʲô
һ̾Ǵϲ˼ҵĽ̵£˼ôĴֲڣӵ˾Ե֮֮ǰľη֮ģܶǾȻϸϸ˼һ¶Ը̹Ÿմ󣬼ȻиգȻһ̹ųագȻǽ̹ţ¸
ħ
һǲŷӦԼһ˴
ԶĹ˿һĻ²ٰۣǳԿôԵۣȥάһԼ»˽͸ء
ֻƬ㿴Ⱥħ룬޷ȡ̹žѪ뵽ⷽҪ̹ţȻҪǰĶҪֲһ̹ųøǷʳ
ȫȻ벻ǻΪθ̹ԤʮξѪ
ǺǡʮħͻȻҵĴЦƣƬضϵڶţЦг
ԭΪѾվĶ㣬ȴǰһ޶աΪѪʳ
ĦЦ˺ôһ죬ڵһǰ͵һ̤ԭѾûеĿռһ̤֮·ҵ죬ƾճһżĽ磡
Уֱӳһ޴ķģǷ̺ΪɲΪ׵һ԰׵漱ˣ
ʮʽĩպƽ٣
޴Զ̫¶ȣҪһڻң˷
άЦǰһк̴֮΢΢̧ʮʽǹ


946 ˿֣
ĩպƽ٣ʮʽкպƻʽһڸϵƻǳǿԵķʵսУΪɢ̫ܶȷֲ̫㣬Чɱ˰˼ϵ
һʮħΪģһɾ޴ϯأ綼ͻȻһ㿪ʼڻǻ濴ȷľ
䣡һ𵴣ԭڻλͻȻһͣʱͣһ֧ͣǹڻͻȻжϣ䣬ǹǺϢΣȻʧӰ١
ԴȪ֮أҲǴĻʳǣռ䶼ڻһֻ޴ĺɫǹģӵĽṹۿɼĳƣṹѸٱ
źһ죬ɺƴȻ໥һ˿ۼղ֮ǻþһ㣡
žžžΪ׵ħҲǽаĦĴ˻ƵĴϢ֮úúãħˣֶΣȻҵļһǿ̫ˣ
ʮʽΧʮ˾ħ˲ͷţҲǾ޴ģ
ʮħάһ԰ףȲȺȫҪƣֻҪеǣӵк̴֮˲ʮҪݻ̫󣬶Ծ̫ţʱάûһ˿ѪɫŲԵЩ鸡
Ħ࣬һֱ֮һ뵽ĩպƽģܴ
ĦһЦ
϶ħԸɴƻⷽ籾Ѿ˼㣬ǰʹάܲǿǿԴȥάʱĴǷ񶨵ġ
λ治λ棬ûɵ֧֣λ±ƻˣʱһֻ飬ֻΪÿԪЩλ涼£
λ治һһԲλǿλݱ䣬һһܶǿƻһﶼΪξóΪΪԹ޻Եķһ˲֪ټԪĸħλ棬鶼óһ
ά꣬Ȼܶ˼ǿ͸Ħ࿴һ£ʦܶ¶ƵúСǾһ㣬ʧܣҡ
㶨άðգһþȫֹɢԵʽԾҪķѾö࣡
ϧάЦЦҲЩСѡ
⻰һһɲ֮ӿħͷͻȻէ֣ڰޣҫ˶۾
ɽ󣿡Ħ¶һ˿Цͷһ̤ʮ˵ڹڿн֯һƮͼЩǴʽھżĽ磡
ɽͼάԴſ۶ԷӲӵЦЦʮ˸Сһشζ޵ʱµҪӲԼһԵķҪţƵ֡
۶ռλϣͼҪʮ˹ܼȻ鷳һʱķȫɵ۵Ķӣ
һΣûлٽǷָˣħˣĦһԽеĲԽΪ֣ɽģƺǿ۶ǼһȻһֱڴͣ˭Ϊʲôͨ챾ʹõʱҪǲ
ؼ׼㣡
һڿռҫ۵ĽâǱڹֵʮħֱϮǷͼ󲿷ħһĻ¶һ˿Цⷨƾɣͨĵ֮˻ãѡͼǾӴ򹷡
ս͢ʱǴַ治û֮ǴȥᱻֱգͼǿԳԲˬ
ǰĦȴô룬ͼ֣֮ͨЩʲôصǻ᲻֪ȻѡͼȻ̣
һ룬ǿԷǳλþȷĿ׼ͼУȻתĽɽͼͻȻͣ⻭治ħڶһ
պĽɽͼǶǼʶģǴⲻƣһڲ֮أʦǣҲƷֿǲŵõ֣ˣҲʮ˸һô
ʱɷͷޱȵͼȻ±Ӳͣסˣ
飡
ЩɫâûԴԴϵ֧֣˲ðͻȻһâһɫ⵶â÷顣
û˿˭ħҲһͷƤĺ˲伤Լﱾܣħױķԣ
ħףҺ˲з϶ֵܲ͸磬ħıܣľԷأ
۶ɽ
ؼʽ


947 ʮһ̿ͣ
ڰռûǻĵ⣬ȻֻʽĺۼЩۼ˲ֹͣ˺ɱ¾Ľϵһ߸ɴ˫ֱ㶵ĿһĻģûпôʽ
˺ͬʱЧһҲУ
£û˺ӵЩѪⱻķиϵϸջñȳҪСƺȫʧһ㣡
ĦһħĸӦͬˣ
ԭ㱻Ƭǿչܻ˲伤ǵ̺̫ԵÿһϸɵһɶΪռħһ̣Ȼûܸǵ
ǾȣĵѾϮ
ħҪˣǵ⿴ܿۼʵϱȹҪö࣬ȻˣȴԼζ㲻ˣʶֻȫ⻪ĵ֮У
꣬ô۶һһͣûʲô°
㲻Թħ״ȫǺ𣿡άҲһ𾪣ƻħǻ˲ٹתħһһĽ⿪þŻϿ۶żҩͨ϶ȥȫһ

ԭ׼ʹöҩĿ۶һ㶣̾˿ǵÿ˭ðֶʹ߻ûзҪͬ˪֮ˣСӺͰ˹ΪʲôóЧ
ޱ𾪵Уĵ⽫⿴Ʋһʮħȫɴ
𾪣ԶĹ˺ɵͬ𾪵У²ۣҿŮԽˣȥ漴
ɵȴ˲ͬȻҲ⻪ĵ⣬ǰ𺳣дޱȵ˷ܣ૵ʽʽ
һкһʱŵĻһϳǵ̫־
ŮʽŮִʲôɵۺţӵʼоʹûô˷ܹսʤʮף֮Ҳûô˷ܹ
Ů̫ʲôϵ֪Ҳ֪Ϊʲôлϳ֣һȷϣǾ̫ʽȻ֣ܳʹ̫ɹˣ
߳ȥİ취Ǹİˣ

ǿ⣬񿴵һнԶĪһȻǸŮ죬ȻȲϵԭʹʱǰЧ
ʽǴӰһֱڵģرһİɵ£ۿӵг˷飬ҪȻҲᱻڰʽΪһԱ
һиǼ£Ľǿһʥ£
ŶôûˡڿǸоһƤ𣬸ôԶ嶼ܵĳ˾ˣϣ˹Цô
õòӰɴµά֪Ƕ˭Ϊţǰɣ
ԭάµĺӰ΢΢һһѵһţȻҽģõѾһʽˣң۷ʱҲʤŮЩϧ
ǰЩϧάһ˿ĵĹâ
Ϲ֮٣˹ǰǿɷʴ½̩̹֮նҪǿ԰γȫ󱬣λ̫óȻγܻλɲ˺Ϊ̩̹֮ȻԸôγʴԽԽ
ʱ򣬰ҹŴ̿ͣҲǵʱĽǸʮи߲㶼ɵĵһ̿ͣ
һǰǱʴĶ½ɷʴĵ棬һһĽʴĺİγĪǱһɱֶΣΪǿɷȻȫûа취ֻĿԼøʴĺıаγ
շԼҪҵʱ̩̹֮ҵܵشֱ֮սʱûлָںŸãǺ˹Ͱ˹˷ͷ
˵Ϊ죬ΪѲģʵλϵа
ҲǴжУȫʴĽҲһʥ֮У̫ˣҲΪһԱǵʱҲԡ
ǡλİҹţԼѾΪɱˣ
ǰҹʧҲΪ̩֮ж˳ݺӢۣȡ˰ҹıȡ֮λ
ӢȡλάͬʱҲûԣʱվ̩̹һߣֻ߽᲻һΪʲôûй£źܴķ


948 סĳ
ǵ׼ȥҳӵǸŮ߸ļɫִЩŹ֣ǲ˵á
߸
֮ͣ󣬳ûһ˿ʮħĺۼŵ밬˿һӰɴЧףʮħգԶĿ۶̾⸴֮׵Ϊġ
άĬⷬһ˿֮⣬ıȷʺϸ֮׵Ч
˿ѪάŰ˿Īʱʮħĸ׺ǿƥĴˣû˿֮ΨһָģǶԸ˼Ѫˡ
˵ʵάղֹⷽĻԼһˣļֵҲὫô
õϴ󣡡˿ЦеһţʮξѪڰգ˿žѪԵСһı˹ȥѪݸάȵɡ
άһ㶣֪ΪʲôȻʶĶԷͷһ֮ŷӦӲ£ЦС˿ˡ
٣
չѪάӵĿ˰˿Ӱһۣͷλɡ
أϴ󣡡
Ȱ˿Զˣ۶㬵˹ҿѽҲΪ
ά

һߣ޴ùǼܼ˱еĶӣϵ췢ǳƵѾΧ֮ص÷飬ڽڵЩܣûܵӰ졣
𣡣
ҲǰòǶӣ޴Խı꣬ͻȻ޿һţһ޴̺УֱӵĹʽԴĹԭûЧʵĹǡܲס
ԭѾּ֧ѵɵۣɫԽЩ԰ס
䣡һ޴Ǽһһܴ͸صĸо
̫ʽб£
һӰĿƾճǵ޴Ĺâ֮Уһֵм֮ƣɱ㿴ܹᴩصĹâȻǼһһֵƽһţԽԽǸγɵԲҲԽԽվȻиʳǵļƣ
ҪǱըˣըǶţ
øļɵ۾һʮ徫վһֱ̬̾ȵģǰ˾ȻܽôŪ֮䣬ǧ
ɮȭʽάһ㶣ǼһǸյĴɣѧģ֪ɮȭʽһǴ֮ſͨļܣɮļܣڴȡɮļܣǸʱŻƽ𼶱ɣлȭ
Ӱ̬֮߱ˡ۶ĵֻҪȡһӰӵļܣͨӰӽϵĳɳΪάΪʲôôʮӢ۱Ӣжٻû֪
ά
죿Զɵ۰һ죡
άһЦһӣʮξѪɵ۷ȥɵ˫ֽӡʮξѪڷӡתΪʮκɫ˴֮У
𣡡޴÷˼ΪĺУƺʣƺڼĿܣ
ԵĻ̹ŵȻԸʵʮξѪȻħľѪҲ׵ľѪ˲ֹһΡ
ħħӱȴ޵ģȻô꣬Ѫޱǿ󣬿Ǳ̹žѪ׵Ȼòһǰ㡣
ʵ̹żӴеĹԽԽ󣬹ԵЩˣһã
ۣһֺӰ񿴵ʲôζĶһ㣬˶һ˵˹棬һУȻſھͿʼʳٶȼ죬ƬȻʳ˴룡
Ҳ뱬һֿڣҲԣ
𣡡޴üӲϵķŭĺУֻĿԼɣڼӴԼϲ϶Էʳٶ֮աЭˣ
ǿˣҪƾȫԼ׾ѪͲܣֻܷһˣ
գ˵ֿѡ˷ľѪһʺɫķ̹ž޴ĹۿɼĿʼϸ֯άѪ⣡
˿һĻʼˣĵȴһ̵Ľ١
һ̣ԭ׵ҵʮħѾ̭֣ʣµѾĳĬĵȴ̹ŵĸա
ѪɫĹ⻪һڰĿռ䣬޴ĹǼܻѪۿɼĴӹǼﳤ˳Ƥë
աһ޴ģܳƬصľٴλصƬء
һЩ޴̹Ŵʱ˫ۻټѪûѪһֿɵ
סĳɵתάһۡ
ά΢΢ͷû˵𾪵УɵԼ˫ۣ


949 ̹Ÿ
סĳ
˵ͫǸ߼ߵһֱ־Ѫͳͫ͸¶ʮÿһѪͳĵƶһʧȥͫףʧȥһ
ȻһԻ˫ۣգɾǿĶħ֣ûո˫۾ﲻָ߶ȵġ
֮ժ۾
˫˵ܻΪ£磬̹֮ͫ
˫ͫժ£ضΪ֮һǾ߶صľˣƬ̵İ˫޵Ѫɵۣڿз˻ƶֳƵ̫һ
ҳ磬ָ㣬֮⣬֮Ȩͬ٣ͬԣӿٻδʧԣ˽֮ˣҶԲס
һΣسµӣػȨΪģ壬ݣ˵ҪأȴҪκξηΪͬԣ
һΣʷǰĻȴгˣվ˵ӣⷽصĴϥǣһؾ֮У
ݵɵۣ˫˫ͫ
̹֣˫ͫΪҫ۵Ľ⣬˫ͫĹλеĳɫâͻȻýâɣⱻǿŤĻ֮˹
ԭƻĴʵ￪ʼգʳۿɼѸٻָ

˳ⲪзʱԭƵĴ͵ķһ죬һΪƬҫ۵Ľ֮УЩƬ˸ԼĹâӵ˲ֱӣֻһ۾ͻᱻϹ˫һ㡣
άͫеĵƸ֣ȫѪͳ˼ޣ꯵ˣƬ֮Уǵ˫ͫ貵ɫʯȻ΢Сȴ˸ŲͬĹâ
Ѫͳǿֱ۵Ĺâǿ֮ĽɫƬ۵̹ŵϣ۳һ޴սһɱȶǿѹȻϮ˶һһЩֱ˫ϥأһ԰ף˿ս⣡
Ȼһѽ͵۶¶˷ܵı飺öѽǰѰŵ˹սУһǵһοĽ
ںܶλ棬ôһЩ켼ѾԽλƵĶʦǴΪܵʺͼƣԼͣµĶ켼ɣע͸Щʦ˼룬Щ˿Խ
˿Ķ֮֮һããȻټҲûУģ۶ΪһƵʦȴֻһΡ
ȻֻҪ㹻Ͳʣǵλʶֻһ֣ҪҪĶֶûеģǱҪȡ
䳣˵ΪѰұʱҲѰˣѰһܰǽˣǡΪ˵жĶǣ
͵Ĵ֮٣͵ȴԪһѡ
һ𾪵ǰѾ޴ս૵̹Ÿ
䣡
޸һͻȻģһɿٵصɵնȥ
ٶȲ졭ͼɶܿۼǹɿٵصƣȴֶ޿ɶĸоһ־ļµĸоÿһϸ˿ķ֮⣡
άɫһˣ
żĿһɵۣ֮ȻнףЭ̵ķʽȴԼģȫȷԷһӦԼǺܶϸȴԭԼƿؾƵǺĵģȴȫûϵⶫҲ񻰵ϸڣ̹ſ죬ǰѿ񸫿ǺģԼȻԵˣ
ۼǹƺҪɵɣڵϵɵȴһҲԵû֣̿ϰô˫ͫʱı˯֮С
Ҳ˯˰ɣ۶һ㶣άƺöԷʲôȻԼⱾЩգһֱ㲻ģڲٿɲܵѽ
άüͷ壬Ժв˼Ű취룬ղûʹú̴֮Ļǧ񾧣лὫȻ񡭡
ԼһƶûаɣάаȻ££һϲѹϣ

һҵĽײľ죬һɺХһֱӴ˳ȥάͰ˿һﶼû⣬ֻü˳ƶˣϵʱȺһǱ
ɳȥάһ㶣Ϊһʱ䷴Ӧղײ
˭
һ̶û취ά͵ʩչ֮ۿ˹ȥ͸ǲƣڿĻ棺޸֮£һźɫ۵Ӱɵ۸ǰһյĴ󽣣ȻӲĿס⿪ٵص̹Ÿ
ǡάһ㶣ǿ۶ԶģȻ֪Ȼǽ͵Ҫ˵̹ܺŸԭǲܵġ
ǡǸ˵Ļ˵׼


950 
ôܣƵӾ˿зƺȫ벻̹ŸȻˡ
ɵ۰ϳһ˿Ц⣺ܴ󡭡ǰɣ
𣡡޴ŹҪһУ̹ž޴ֱ𣬾޸ķķҫ۵Ľ⣬һɸǿϮ
Ȼһ죬ʳǵĵһκȻ飬ƥΰóǺڰԨȥ
û˵˲ʧȥƽһʱȻһ㱻׹Ԩ³ĹУͻȻһɫ޴ɫԨĺڰ֮У漴ԭ޵İڣȻƾձᣬһ޴ı׹Ԩ֮УȻһ죬ȻǾľȴ쳣ӲӲֹסõ׹ƣ
άһ㶣ܶ޵ļֻһˣ뵽ѭǹ˹ȥֻ˪֮˻ΪһѾӨ͸ķȣԴԴϵı֮͸ǿռγܶһеı档
һڶʳȻڸմά¶һ˿Ц˵ǲҪһ¶ԷԼҪͦҪȻʤľˡ
ء޸֮£վȵûɫպƬǹĦľϵ¶ȼϵ̫ıˣһ죬ƺЩҹǾ޴ľˣ¶ӶĹâ
ռϷ̹ž޴ȻһĪһ˿⣬޴״һ죬ãķŭ
Ϊ˶Է񣺡ң
һСļһȻң
̹űʳص־Ҳ̹ĺޣȻһγ֣ݵĽӲ̹췢ҵԵޱҲüΪ꣡
һ𣬳ͼƾѹ¾Ȼһ㱬ըΪҲǻһ漴߿ɫѪҺȻҲܵ˼ص˺
һʱͶάǧĿ͸񾧶ܸܵǹɰѹüΪѡ
ܵѹʱͨľ˿˿ƣŵµıȻ֩ƣ
ҿɫͫȻһ˪֮˵Ķᱻƣǵһο
ڴͣʲôƶӿ㽻ҪȻҾͽóˣ˶άߺ
۶άâһ
ϣϴ󣡡۶Զ˿һۣԷͷһУɽΪһ۵İâֱ۶˫ֽӡӴķڿи֣ɽΪ׼ޱȵĲ嵽ýŵ㣡
󽣹⻯Ϊһâģͬˮһ˺ѵıӲͣ
˿΢΢һЦɽһΪֽһѶĳ䣬ֻǸ䣬һģһӰ֣Ǳ𣬽סǰɽ
۶һôֻܷˣ
ɽʲôģɽȡظɷ´˽Ϊյһѣ
ʱĵӡֻӵ㹻ʱƿǹɷӡɽһѣһʼһ׽ߣĽ
ԼԲʺȻԼӡģȴ޷򿪣ԭΪûʮ꣬ҲӦôյڶ
治ǰҹһŰ
˿ӹġɷޱȵɽڰ˿Ȼޱȣάһ㶡
۶״ĵһ壬ӰãȻãѵûһҹʹ˪֮𣿡
άһ㶣ûС
۶

ˣӰЦеĶŰ˿
죡˿üͷһ壬ģΪɰܷǳĲԸջǰ˼ƣӰһһ̣ߵĶȻȫͬէһȥһ㡣
ϣ
ͬİ˿Ϊɫ⣬ڳ֮ˣû˭ܿ켣ֻоһΣ̹ž޴ͱⶴ
𣡡һʹĺͷŭĺд̹ž޴θٶȴǲ˿͵һΪֱʱŸоԼĽȻȫ˸ɾ
ǡ
ͫһڳУҪ˵˭ǿһЩ켣ĻֻΪӰߵĹˣ
ֻ⣬̹ϴǧٿף˵һĹǲ˺ģվ׼ĻʼҴ̿ȴᡣ
˲ҳڵ㣬ڲһʱͶٶȣùһ
ˣԭ͸ֱһ±ƣȫ֪ʲôֻԭݵľˣɲǼѪģޱǱ


951 Э
ĬĬĿһУһȫ޷սĪĸпͻȻʱʦĶԻ
ʦѾһǿ˰ɣ
ԶأСƨ㱾ƨɾˣʵҲܽǿߣ
һʼȻʦľУʱлЩţ磬ʦ˵ô
ͬΪ棬˿ѵ츳䱸ż֧֣չֵĪŸĸоһΣƶˣһΡǷԼ˵С

У⼸ܳصľȫ֣Ӱٶǽͷﶼ޷ٶȣǣâ̹Ųϵ˺
ϵ̹ţֻƾﱾһήŻļ⣬ԼĵطԼǿܲϵĻָ壬ǿ켣Ľȴڲϵƻƻٶȼյٶȳƽ
Ҳù˸оľ
˿ٶȲһֱάֵġ
˿úףԼŮչֵսе㱬״̬帺ӦǼģȥȻ·磬뵽͵תŻڷĿ۶ڻ죬ѽ
ŶŶ
۶͵һ飬˫ֽӡ͵ĶŵһɽԭޱȵɷͻȻһ䣬ȫķתһּΪȹ̵ĸо
־
ֻ콣ڶ̹֮󣬻Ϊһɫķģӡ˿֮ϣûһӡſǳӲķס̹ŵ
ɫһϲǶʦתֶ˵Ӧ֣Ӳɽɷ˷ӡ֮ϵ֡
𡭡оԼĻظӡסʱŭ꯵˶Ѿǰ׼ֿǹ֮ʱȴȻֹ
꯵˷ȥȴ޴̹ŲһּΪεᵹһԣϸһǱжܣ
ˣ޴ͷ­ϣ˿˷ֱվ̹ҵϣɫ˫ͫĵ⣬ΰľˣһɺ⡣
ˣ
һХţһڻһеĺ͵˳ǰѾ޴̹ŸѸٵȼ̹ȫ
̹ҪУȴвﻹаȴӲķӲ
ˣ
ɫƸ֣ȫѪ˼㣬оӨ͸ķ˲仯ΪƬƬ̺ɫƬ飬Ϊһ˸źâĳǹ
似ǣ
ֵĿռĹ磬ǹâҫ۵ĽȻ˸޷ӵĹâԽԽǺӣ޾貣ǸޱȾ޴ľ˲ɣ

⡭
Ƭ̹һֶεĹâʧռٴڰԭصԶžĭһ㣬Ϊɫķ۳۳У̺
㶵ĿһУ૵𣿡
ûУ
һȣתͷ˵ˣһµά
ά̧һУ۳ˮӡ˵ûֹ˴Ҳµάгȥİ취ˡǱⷽЭ
ʦ֪Ӧ˳ȥξƬȴû飬ֻ˵ⷽĬģ˵Ӧǲܵģʱ򣬵Эʱ򣬼㲻ԸҲЭ
ͬϣάĿգƺڵȴʲô

֪ǲǴ˷·һ̾Ϣ֮̾ϢͬΡ
ճƣͬİ䣬У꯵˿⣬գ
άһЦһӣˮ飬Щɫ۳һɹƮأϣԭήѸٿʼָ
ԭƻˣضֶΣȡʱԼ뿪ȷˣάȴ̰˿ߵѾˣڵôߣξƣ˵ҲǸѡ
߰ɡάߵɵǰܻܲҲ֤
ܵġɵն˫ڶһ㣬ޱȵ˷ܣת°˿ѾˣΪʾ
άһ㶣˼Ŀ˿˿
ɵվߵǰ˫һУ̹ΨһûƻĽɫ˫ͫΪһɵУ̫һ΢΢һЦĬĬвתΪڰ׶ɫͬһ㣬պ϶ΪһγһһĶ
̫һ꯶ͷһָǵ͵ӡ꯵ֻУ꯻һ𣬽ӲƬ̺͵˵ֻֻۣУ˸ź̫һǰһĽɫâ
Ҫˡ̫һº͵ЦӴԺ㡭֮


952 ѡ񡭡
ڿʼ֮ˣ
꯽ԭŵֻ۾̫һһĽɫ֮ʱƮ̫һһ㣬ɲ⡭
ûʳԡ
ĬĬŶԷ˵ԼһμԷʱĳ

ʱԼֵ緢֮ʱʮޣʮ޿κΣǸʱ򡭡ǳΪ˵ʱصӢۣõļƻƷⷽͥﲼóɺ󷽵ĴӪʦһȥ̽޾ǿգ޾ʵ磡
ȥǳ󺣡
ʵǲпģÿÿڿϣʱ򣬾һ׽Լһμ˵е֮ڼ֮ŷʦλһֱֵĵ̫ˡǿ˾
ԼѩһѪͳ߸һ𣬾ȻŲһУ
ҵµļУ꯽˶ԷĽ飬λ֮Է˵һȥ㡭֮ҵõһУ㶼õ
ףﶼԼƿ֮Уȥδ֪ĵطðգƺҲһѡ
̫һ˵ⷽصܣҲŹһλǰ̫һͬȵλ񣬷һУѡ뿪ðſܻȫʧķա
һλҲ
޾գľ˵ջ𣿱ⷽΨͬٻҪ𣿶ҶһУֻһ翵Ŀܶѡ
һʵꯣ߸ǵͷ֪ʲô
䡭̫һߵǰն˫Ǹ̯ڵϵǸСӡ
һ£Ŀһ̫һ׶Էʲôˣԭάĳﵭ⡭
ʲôпװǣֱ˵ĵͣԼһǮϵĶǱ򵥡
ƺоʲôڵͦʬС۾ѵһȦŤһľ˼ѣùһȥලһ£Ѿͷüˣ
꯵˿һĻĬĬԣСһȵӣȺ֮ˣӡľһˣ׶ĺϢ֮һĴ
̫һЦЦϥö档
ԶάһƳΪ˴ٳɽףԼ˵ģΪѾͷ˵˾ǿװǣѾͷ䣺ӣΪ׵ˣˣϾô˿أΧͷԼҪǻˣôڽϻѽ
ءŶԷСһ˰죬ԷҲסţһԵĹЩգһûɵ£ͰӸ۹ˣҲ߻ô죿
һ⵽Եġ
۹⵹ǲ츳˫ڵһţƵӣһȷʵǰ;ǷһĴԲѡΧƤһ顣
ӰֶˡͻȻĵұӰӵģҪ֪ô𣿡
ôӰӦòɣ̫һЦ
ֹ
Χһգ˵Ӱӣάģٿ˿ģĸţһƵĴڣȺ츳ѣܳΪӰӵˣʮϹŴܣһóųʵĴӢۣ
û˸õӰʲôҪ˵ʺͳɳԣĸȲֿʣһ崴ûгֹ
ۺغ㶨ɣȼ۽ԭӰΪ漫ޣ˵ǿԲ
뵽άԼϻһѺһǰ״̬˵лģϹӣάܻѽ

ⳡսನλ棬ԶȻܵһЩӰ죬Ӱ쵹Ҳ󣬶ýģʳȫˣڣԼһѵʿЩ׷ԼңԼõǬȫΪ˳
ԼȥʲôˡһЦ
ĵ̾˿ߵǰⷽصϴ󡭡ҵЩСܴˣӦҳֻصǵģʮѪǿѪܿģ㾭ǵĻȪתΪѪͳĹϵҲһܼҹѪػиĳɳռ䣬ˣϣһǣ
һ£û뵽ԷôһҪ󣬳ĬƬ̺ЦΪʲôҪӦ㣿
Цˣһ죬÷ˣѡ˺Ǽһһ·һܻ߳ĻҴӦ㣬֮㣡
ɫһͣһǰ˵һЦã񣬿֣ͻȻһ̫һΪʲôһ·ҲԼһԼлġ˵׼Ჽĺ󳾡
Ĭã꯺ĵ˵ͷס˵û


953 º
ʱ˷ֵú߶ûаոɵԷҲΪѣϾԼŮһΪ˴ˣ뻹Щάƺ
ƺ׼˹˵Ը˰˿ڣ񶯵˼տŮҲöֻ֣ܺƽһʼ˫ˡ
ʮξѪάˣ򲻻³ģʮξѪֻҪõúãмֵĴʱħܾԶͨħ
Ϊķάλ漸ʮռĴĸ֮ױǣԭػù˽ɽҪ˿ܾ顣
ҲǣԼŮ̫˱ˣŮǱΪ˴򹤣ûʱɲУ˿Ѿһѳɳ԰˿츳ֻ֮ʱ⡣
ԼõҲ٣֮ǿ۶ģĲƸȻȥпܻᱻǿϽӦٲˡ
ľҲǼΪԵĽһ֣ñס̹Ÿþ˵ĽǰΪҲֻʱ⣬гȻķ˲ԴЩѪͳҩ˷˲٣ʧ˺ܶԼĲӣջȴǷǳġ
෬˫öһС

̹ŷ۳䣬ݽߵգθմۼ˴ߵľѪȻʽЩѪȣЧȴǷǳԵģ¸յأŨӦû޽ӽϹʱڡ
ͥ⣬ȫ䣬꯳֮ظôУǸʲô³̣һˡ
ڹߺܴ˴ѵ˼䲻һη𣬿ʼȨΪ˽µʼΪδʧϴƣԭڵײ˵һѵõĻᣬͨҪͷʲ󣬱Ͼŷʱôã˴ѣƿµģǡ
꼻һֵɷȴû֮ǰЩԤǰɷ磬ƿغƶµĹأɷ䣬ɱ¾
֮˼ߣ絽ƿ֮ʱԿ̳콵٣ͨɽͻƿûͻƣͻλɰ࣬ӳλְͥλһ£겻ǧ֮Ҫתޡ
Ǹʱ˷ȨҶᾡԼ棬ϣɱǧ귱ƶǹ뿪ʱ꯳ƨʱģ˵һоصļһYYƶȣôеˡ
ǣһС˵·չˣһ᲻߳һ죬Ϳʷչˡ

뿪ʱ˱ȥһ˻ȪջûȥеǬǣ֪ô˵ʲôɣˡȷǡ
뻹ǲúãԼó־棬ҲûǸȻЩϧǬȷʵûа취Ӱ̫֮ߣάȻһô뿪ģǸûгɹ¡
Ӱ֮㲻Լˣͱһҹ翨۶ȻԶԺͼ䣬ϣѾͱȫΪһˡ
ӰӵӡǣһӶѲ˵ģҹߵЩһ˭ǬǩԼܻļʲǧ֮һ
֮ǵˣǲ죬˳˰Ǭǵ¶Ҳû˵ʲô
ڲıӵܣǴģҲ취ǳȥǽ磬ﻹֻأ˼һ£˵ӦñҪһЩ
ʱ򣬹ߵ˿ӰǰԴ֪Ѿͷ֣ʵԸӦǷǳģͱǸճԼѾͷ̫һ
ڱ򹤲ϰҪעһЩϰǺͬƵģάǸյúܣ¶⼸֣𱻿ӵ̫ҡ
һԵάһڣιһء
֪ϰ֡˿Цú𣬶һվڹԱߵıƲƲ죺أôױӣ
١Ӱ¶ЦҪŬŶҲڵʱҲҪиٿԵܲġ
㡭ƨ࣡Ʒλİ˿߳ŭ
֮άһȻΪһ⣬ͨǸѷ죬뿪λ棬һڵִӰ֮˺׼뿪ʱͻȻתһСӰ
Ǹ˺ʵ
һֱԶԶŵģʱŶǶ߸
ҡҡҲ롭߸֧֧죬˵ʲôʱ򣬱һ´ϣ㻹С
Ϊʲô߸һ԰ס
㻹ûһҲ̫ãÿһ˺ǩӰĻ㶼û˿ܻĻᣡ
ҡ߸һı飬ǿӲ˵㳡滰ǿ˿˵ȴЩ˵ڡ
˰̾˿ӰӶ滵˵ģ˿أǿص츳Ӱֻ򵥵ȥ
ǰС츳Ǳء
˵㡭Ŀ⿴ǰ̫һãĵļʶ󡭡


954 ãϣ
µĳɫ֮󣬴ĵһڻָһĳǽɫġĸԭڻ̿Ҵһ
Ҳǻָʱֶ̫ңҲ̫ͣΪ秹죬ڻָĵһ죬ʴȵ͵ĳɢżΪζ
һڤڤ֮еĸӦˣΣѾ
һ죬ӵûսûйĶǣֻнٺϲúͶ
ֻмסʹŻϧƽıȻʮ⾰ң½һսңڣ˶ƽġ
ڵνѣĽʲô繷
һеסȴѾ뿪Ƭأǿһֵزٶ࣬ƺҲбӦ

ά˳˲㿴ΧǼ񣬵һμ飬Ǻ嫵ȫϢ˲ýϲõȻ޴桭
·ܳ桭ֻǿʼѡ
ˣȶάͷάæһѩ˾ڣ鶼ɫżһΣȫȫ˵
ȻеѡǿģƵı£˳Ƶ֮ļȶһ㲻ʲôʦʲôͽܡ
Ӵôѽά۶ЩȻûκεľη֮ģ˰ɪĴ඼ֻһʱƽ֮ˣмҪһǰ
㣡ϵģ߹ޱȣʮͷ֮һļȣԿ۶еģȻǷʦĺ
Ӵ𡭡۶һҿɵ𡭡
ҽŵģ˵ҵĵʦǰ˹ʮ˹ҲȲý㣬ûûмȡ

ŶԷǳϣ屩ǷΧ򣬸Ԫ˧ĸǱѩһ˾һԭѡˡ
͵鱻ģ˽ŮѪͳ󣬵ȴǱڸѩһעѪͳĸֱӾͽԼĸףΪޣԴСȵŮǰá
СǱΧֵܽ۸ģҵ棬ҲǱӣͯӰüԸΪֱǸˡǸһɵЦŽţԶŮǰԼĽѩͷ͸߹ɫͫǱѩ˾һѪ
ͷͫףһжԼһģһ
ھпһԼԼ
òҲǣ۶ǱѩһţһܺԪؽ㿪Ѫͳĵƣ˻ʶֵʱѾһʦˮƽˣ꣬ѩһһֻԽڰɭǰ֮ǴȻԾ޵İɹԪƿȻ¼ȡػʮȻļ¼
ΪܳԽĵİţ
ʮ꣬ΪԼѩһ˵һѴ֮Ϊѩһ֮ǣʮʱѾǴ½󶥼ʦ֮һȻΪѩ˾һѪͳרЩҵκרҵ̫ǿѩһ˾û취
һ꣬꣬ѧͣѧĵһ죬ȻԼݱڸΪԼôҲԪ˧ŮôһЩʦ츳֮󣬾ͱ͵˱ǵĻʼħѧԺ
һ죬ʼħѧԺӭһļα˵Ǵ½ʦ֮һҲĴʦû뵽Ǹվڽ̨ϣһôŮЩѧУԭƽʱһϵĽڡʦǸڻʼҵιʵУһǸŮߣΧĽ
ǸˣԼĺ
Լһܲ۵Ľ۲һ̬ޱȵĽ
ףǵáʱ̨ϵͻȻһһԼߣһΣ֮ľôĽԭΪԶӦصľ룬ԼҪƴŬټһЩһ㡭һĸš
ȴû뵽һô졣
סŵඡǸ̨ϣݵޱȵСһԼȥǼȶ԰ɣ
󡭡ô֪ҡҵ֣
Ϊѽ
ԷЦеĽԼСӣļһЩֵŶԷϵЩû뵽һʱԲʲôϲǾţΪһ£Լãǲʲô⡣
ԼЩֵܽһ
ÿɰ˲Χ˲۹⽫Լһ˷ܡ
šоٸ߸ֻ棬üЩϾʮˣƽʱҲһŮ
ʱͻȻˣڸߴԼ˷ˣдŵġȻ޾ϲá
һһһο˶һͻȻоˣԭϣ˻ΪĴڣ¶ֱ顭


955 ã£
һ쿪ʼȵ˾͸ıˡ
˳֮Լ׵ǸӣڴԼЩֵܣλȻ̵Ľά£ѵüΪңһ˼ԼݣΪˣƫƫЩӱ۸ļҳ޿κΣϾСģϵҲִ򲻹ʱͺˡ
Լʮ۳˳֮㲽ȫͬĹ켣ûٸҶԼٲұΪûֻ֣ǳ䣬۶Ὣ䵽ƨȥѧУﵼʦԼ̬ȴΪĹۣĿŵĸԼŸȨСֻΪԼλһɻ⣬ܱ߷ʦϵͬѧ֪ԼǸʦ۶ú󶼴ΪĽԼҲǹޱȡ
ԴϣԼλǲռħ׺ҩΪԼҩĴۣӲһƽƽϵʡ
ΪڼĻѣΪ½ʦΪȻʮ깤ΪĶӴ
ԼΪĵʮ꣬ڿ۶ĺǻԼŬ£ĵõϿɣҲΪ˱ķʦȻĸ߶ȣڰеλ
˹켣ĸı䣬ȫΪˣޱĶá
ġǲġ
ʮʱ䣬üϰԼĺã֪ʱʼеĸж֮ľԽԽ٣֪ӺʱʼԽԽᷳ
Ϊÿʲôɹ֮˶佱ǿ۶ãǿ˵˵ǣΪעˡ
۶ޱĺǻ˳ʱ֣ԼôŬѾ޷뿪ıӰöãĹ͡
Լ˱ѩһĴ˾Ҳкܶ˵Ϊ۶λøҪȻֵõ֣
ԽԽͿ۶֮ѷԽԽҲ֪ӺʱԼǴĶ⣡

ûûнյļȡԼĽ㣬ޱϡ
Ȼأͺԥĺ㸸ףҲң۶Ц
Ҳڣ㣡ޱϣҲڵļȣ
һܰ
ʮ񣬰֮ɪЩĪĿżȣû˿Σһľޱ֮ͨˣҲΪܵһɹȡλЩһһС
ΪƻķߣɪΪϵĴڣһֱ̿һĿò˵̩̹òԩ
ϣһֱĬάͻȻˣЩˣ£ˡ
תͷζĿάһۣЦǱȥϢɡ
άżһ󣬱ſ۶Ϊɫ⣬ʧǰ

ôһ׼̵ء۶ʵĽ
Сάмߣôö㣿̨°ɣ׼װȻᱻ˰ڵĦҿ㻹װ
Ҳվıߵģ۶ʱᡣ
˵ʵѡĻҵǺվ˼Ǳߣɱ˲ѽG˵Ҹôͬأô
ء۶һģͻȻһάϣ쳤ϴһڿάͷϣҧǣҲɿ̬
˴ֵĺ棬˿һž͵ķ˸ۣơ

ǵ⣬ɫ˼
ѡһŷˡάͻȻˣְ㰲źһ㵽뿴ʲô
ǰҲܺ档̩˸ɫ˫ͫżȡ
Ǹ˺Һ񡭡ֲһ¶һ˿ӣһУԼģû֮ǰ֪ԸĻҺˣĳЩµѡ񣬻ҵʲôһءάһۣתͷȥġ
̫£İɣȵûԷĳǿһˣЦȤҵЩ£ĹǼһɣ
άһξڣʱڹ˵£һεɵ̫һ͹ǩӰ
ΨһܴξֲΪڳΪ۳ķˣ̫ǺάǩӰӰְҵάξȪĴС
ӰӴûתַʽʵһЩƣǰҪԭӰӣһλˡ
̫һĲûģ͵̫һģһϧǡѡһѡˣ


956 ֮ޣ
һƬĺڰ̫һȴžԼ˵һս˵ѡ˶ʵ⻰һһЦѡôҪѶߵģѾѡˡ
άλʱ̫һ͸оǵĴڣԭ˶˼һλûѡӭɱǣҲûǺ
ǰй۲졭
˵ʶǾѣϧ˱ӰĹϵҪ㣬ǱӰӦöӦ̫һѡ˽ȲǳȥҲȥ
룬˵ʼѣؼ棬ҲӦٮٮߣӦòôǡȻĵȴ֮߳ˡ
ȳֵĹһʱͺˣɺάһ˿ŴǼصĹ۲
Ǹյ磬ǼʵѾϸ۲ˣһʼǸһֱ˯ļһҲǹ⣬ʣǷǳѡ
˿СչֵʼѣԶ߸һȻʹ˵㣬̫һоõʣǸСŮҸȫ棬ʵһʼ̫һǱȽϿÿصġ
ǲ֪ΪʲôǸпصŮϣ̫һоһĪֲϢٹ۲˼֮ÿԼ뷨ǹϢð̫һʱûðգǹϢ̫¡·һͷԼҷ
γ̫֮һշĿѵѡʵ֮ǰһֱڰ˿͹֮ԥ˿ȻߣʣȻޣ졭
෴Ǹйõľͺܹˣ
ɼΪӵһԼͱˣƫƫŮȻЩһĺڶĪʸ˼Ϊĸо
һֱôȥǽ޼ޣȻƣ̫һĸоЩͷƤˡ
һ·չֵҲǷǳԵģԼԺϣǹ̫һԥãֱάһð˿ʹ˽߸ǸӰӰ˿˲䣬̫һףѾѡˣ
ʲôѾԼĻˣҲˡ

ˡˣûͻȻϮȫ˿âĺڰռԷĶޱȵĴ󣬷±˲֪һսͻȻϮЧãͬĸ֣ʱսֶ߲Сʤʡ
Էռʱʵƽ˵ΪսҲû취ޱȵĽŲ̫һˣһмʹֶεˡ
ӦϰʹñһУͷӦûȽϼ򵥡뵽̫һ΢һЩԾˣƺҲһЩ
̫һվͻȻƣĿʼչƬ̼䣬Щƴ貵ǹ⣬Ȼ޾ĺڰ˲ϢǹγһƬ貵ǺӣڰǳƬռ䣬˲
ǳ
̫һһǵõս治࣬Ϊ嶼ΪǸвĴڣûС
ֻڹΣһ̫Լ̹Ƕ飬ڶξǶԾ̹žѪʮףսΪΣʱ
̫һģֻںԼһɱ֮󣬾ȥѰǳȥˣûκζʸ
ս̹ŵʱûãڱҲȺ˵񣬵˾Լ˵ʱȴ˿ı
ܸоؽŲǹɿµϢеʳصĶֻоһֱɰ
е˼ĺڰУǵɫӰ޹˼ɵľ̤Ǻ֮У²ĿһС
̫һԼۣԼĶ֣ԷòϺüһģһ̫һҲۣϻðǹʰĺɫ棬ԶܸоյϢƺڻһУһС
ʵеڶս̹ź͢ʱù̬Ǹоϸ΢һ̫һоǹϢʵеȻϢɺϵĻʼջЩңǰһλǻһеĺɫΪһ壬̺ޱǿָ˺ĸо
һͷȫΪĹ
̫һһʱжһΣճ̶ȣ±ıһ㲻ѷ

ôܡҲǿ⣬ɪһ¶֮ɫĲ˼顣
Ӱǻѡ˵ģӰҲǿκȥ룬Ҳ˵ӰģĸԸģû뵽߰ȻҲѡΪ˵Ӱӡ
̩ĵǸӰĶŰɵµǼҵСӵÿζµѽ
һء
ǸϢڳĲ˭ϴΪλʷϢģֻһλ
֮ɫ֮ףΪλݣǿ£


߾ 


957 ¸
2210꣬˾ȫĵ꣬һشĸάĳλȡҪԸͻƣҪͻ׸ʮ壬涨ʮ˱ѩһ⣬嶼ӦάṩһݾżļרĿάԼѡ
ά֮󳹵˾룬һѽελã˵һżʱʱſ꣬һ꣬һݵ̶ȣ弶
߸ղ𾪣ǹұ㿪ʼϴʵĹѸͻƣ˶ʮ·֮ʱ̶Ⱥֳٶһϴܣòʮʱ䣬Ϊ˵ڶżҲڶڼƣʱڵİҹһİԭҹҲܴô죡
϶صոֹãԭͻȻֵĸȻҸ߲ע⣬ûзں͹˻άͬȵλãΪ֣һڳ괦˯ڣȻʵǿ̶ȻûнչµСֻһˣʵ༫ûԼľţʲôûУȶҪ
λʱǶʮ˽ԽԽ࣬Ҳ֪ʵȻҪ֮أû֧֣㼴ӵʮѪͳĴ棬ӵսԶ߼Ĵġ
֮ͨĴȻǳϡ٣ܶ籱ŷŷ̵˴ԭڹõӳ̶ȿʼˡ
˭֪ڶԷͻȻʼ˷һֳٶȣƽһλٶȣһ겻ʱͳΪϰٸλĴ̶ֳڴռ£ɳܿ㳬Խ˳Ϊż
ҲǿշٶȣֱɥĲ
ڼ䣬֧ȴڶЩգɺǰһڼ˯úһ겻ţżһΣߵԶģСտ̯
һֱΪλģ¼λżְҵߣҴ߶й
˴ƺͲ󣬵̫Ϊÿ˶ߣһϲһ£Žɫߣ׿Ȼºȴһ־֮ƣֶμ·ȻλٶȺܿ죬ǴʾǿʵǷһ˶սĸ漶ֻòʮͽս
ڶͱȽϿֲˣֱһ׵ķӣŷΪƻÿιλɵλ˼ζλ泹׷ٻ̩̹ŶֱѹֱǸûҪ˶֮Ϊڰ
ÿÿλһλְҵ߶Ƕ˵ֱӷʮ߲㶼ضһأˣ񽫲ܳͷ
ˣԶͷγȫµδֻ֣άǹ죬ߣ˽Ȼżڵкܶ಻ģƽһֱʮꡣ
⼸ɳ֮£ЩҲкܶںŷ÷󣬱ŷŵ˹µһŷΪлȨٹ֧֮ŵ˹˱ŷʥԲþ֮ŵ˹ΪףܿΪֵΪʥҫʿŵĶ⼸չѾҪͻư˼ƿˣ
ȻҲЩ̫ͳһƵ籱ŷӰ֮һһԼʵܵǿڣŷѾ׼ȫ֧ΪŷάҲɵ֧
Ǳߣڰ󣬰ͻȻһ˽Ů֪ʲôֶΣ̵õ˺ȫ֧֣Щչ죬Ҳܿ͵߼ƿ
ŷ÷һɢɳȻӿ˺ܶྫƺܰѿغþƣŷһĸ߼ңȴûһ
Ҳ˵άͷ⣬ҲֻкͱŷǿϽŲ׼ҪõƱ
ڼֵ֧µƽ˼
߼Ͱ˼úܽʵԶҪ𣬱ǣռ
ͨϣ߲㿴ʮռǰĺ˵һһӵУԱ֮˳Ϊʱ
һռҪһ˼ļ֧ţǿԿҲǱŷͺü޵¡
һ֣γɵĶƽ֮Ѿʮˣ

һ졭ԭƽDһ˿ƣ˯ȻѵĹˣ׼ȥ̶Եʱ򡭡˵ĵ绰ͻȻˡ
D֪ʵ٣ҴȴûһǸʽĺֻͻȻǸùסˡ
Ǹ˵ϤʵҲϤΪһûϵ˵İȴһ㲻İϱӻⱲӣƶǡ
ϱӿԼǼһĺ롭


958 ǰݣϣ
ڰУһݵӰҹǱУٶȼ죬DDħλٶȾȻû˿Ŀռң֤ڻǳʵְҵߵĺ֡
󣬰˸źɫӰ󣬴ӱƺڱ׷Ǹˣڼɷ滹ǲһΡ
ɣάٿڶʱһֱٵ͵Ĺ״γ棬D򱣻ߣְҵߣɿѪͳҲɴƻ
Ȼλ߳һٷԣƽһɣٻǿԵȥ涨ʲôΨһڹ˵Ҫȴִеķǳλÿ˷ǵİӰñֱӳ漩ãκιҵñӻ
ʮڹ˵ǿ£ѾÿְҵߵĹʶҲDΪڶ˿ְҵΪȫƨ
ʱܵ˻׷ˣǻƽ𼶱ȻʱѾʮ꣬ǲְҵ߶һݵһǿ߰չ٣ʱƽ𼶱ְҵѾǷǳ˲õĴڣ˲żüõǣһƽ𼶱ְҵ߼ܵõһ𣬼ĻֱӾһٽΣְλ㿴ͼϵˡ
һЩСƽ𼶱ְҵ߲һݳǽȻѾд漶֣һݵҪʷʫְҵߣ¼ڰʷʫְҵһʮһ
ƺ٣ֳɼ㣬ûмˣǡŷŷִʮ⣬СһʷʫǿߣѾǿˣ
ִʷʫְҵߣҲǾʡĸ߶˶Իƽ𼶱𲢲Ǵײˣֱ֣Ӿ֯˰˸ƽ׷һࡣ
һ£˸ٽȥ׷һ˵൱ûзλ棬ǷD
ʮǰ֮ѾܶûҴˣ
Сôô죿׷ϵȺһǷԼô٣׷϶ԷȻ˷˸߼һֱ׷ٵԷۼûܵɲ棬D򡭡
һ߼Լһ˱鷳ˡ
ʵDһȲߣؼǳͷȣֻҪ֪ûһǸ˵׷һԵƺΪǿƣһ˷¶ǵӰץ
СӵʲôְҵһʼʦΪʲôܵñЩսʿ죿ˣǲ̫Щ
֪пְҵߣСģҪɢˣ
ͣ
ͻȻģΪһӵͺ֮£˶˲ͣΡ
ôˣһɳƵʵ
׷ˡΪ˸ӦеĽͫһ˿أǰǵؽ磡
ԶʱĬ׷DѾðżգֵǵؽ磬Ǽֱˣ
ָģѾᵽԼĸħλȥD񣬴඼ǵʱûиϽČ˿ڡ
Ӷ࣬˵еᣬѾڸԹְҵѧУѧϰˣͷѿصüϣDЩһʼûиϽŲҪϳѾˡ
ߵļʵûôǲ̫óȻĵطΪǿ֮һţƽʱһֱDġ
󲿶ӵģƺҲD
ν󲿶ӣɵ֧֣֯붥Ϊ֪ѵֹԿֲӡ
ֱǰҹһΪ׵İӰΪ׵սԼΪ׵ĺ
ֱĶǰĸѵģ˵żǻƽ𼶱ְҵߣĽ̹ٷֱǺӰް˿һͻʷﴫ漶ĽʥһʥҶ֪Լ£Ǹ̫һŮӣ
κһóǿԽһٵĶ֣˵Ӱʢ֮£ȻңԶ⼸ƽְҵȴȥơ
Ϊ£Ǹ֯סǣ
ϼɡһŮ鵽
飬˲͵õ֧֣ͬΪ׵˴ͨѶ
£һӰǳԾǣͨľȻһλ
ܿ˴ˣ̶ӰһصʿǣӰʥҫʿŶ֣λŵ˹ĳͽ֮ܿˣ
Ҳŷ֮һ


959 ǰݣУ
ʱԭD˿ڽӽ͵״̬ʮǰѾȫᵽ˸ԳｨĸħλУп˴ͼ
˵Ǩƣԭӷ׵˿ͻȻῴһټĳеҹֻмҵƻ𣬵ڵһ쵽һɼģλҲһλˣͱӹȥܻҰˣģ඼һЩûг·ͷһЩһ೵һֱͭϲµĹӶְҵˡ
CеɳλãһصľưڰĳмΪۣD˿ϡɣԵر𱬵ĻǱȽٵġ
ҾưɵһְҵߣһսʿһƬӶУǺܸߵģԭΪΪû·Č˿ӶҵȽ׬ͷĻơ
ƹһˣڹְ쵽ʱٺҲλ棬Ϊһսʿȴһ㣬ôãһ𡭡
УʵҲв׼һְҵߣûԼλҲڵһʱԼԴ˷ˡ
ټϺ˾ЩĦԱ㱻ûͷ޳˹飬ΪһӶŽһЩɢΪ
ͨ˲һڲﻹڹﶼһЩѣƽʱЩѻǸӣһһЩɢĻһЩ·ȻܱӻһЩˣΪӶһ֯ͷˣⷽܲǴɹʣһ֤ܸһЩ˿Ӷӵ
࿪Ҿưɣ֮Ի𱬵ԭȻΪЩӶÿ϶ܿ賿ĵ㡣
飡ŴŴ򿪣һ⣬һɢһ˫Ʒû˯ѵļһ˽ߵ˾ų̛ǰ㣬ӣ׶˹һ̶پƾ
㲻ֱӺ̵ˡԱһĴһмǻİҹˡ
ɫ´󲿷嶼ѡ˰ҹ壬ƫƫ壬־ụ˳ۣҹ˴³˾ðҹһ˹ǻرӶ򣬾СĦϡ
Сѽûˣ롭а˰ɣ̨ǰ޵ϰһЦеŹˡ
˸񡭡е鷳˴ŹаСҪԽԽ鷳ˣεʮ꣬һλҵһӣ˹¼ְҵȱ¼ְҵߺ󣬿ر㿪ʼƻ¼ռ¼̳
󻷾֮һȻһԼһĻһĴռѶ൱ߵģҪĲҲǳ̡
ҪռϡǳĴǳɲңԭ̬ȻǳҪ̫򣬼ѾǾżˣ޾ǿ̽Ǻ鷳
οҪֲͬĺֱҪƫƫҪҪطԱ߻ٶǿĻޣ඼Ǵ漶ģΪ˼Ŀ󶼻й˻߰˿ȥʱ䣬ȶܶˣȴлҪС
٣ˣҵľǮأ׼ʲôʱңһܾͰ꣬Ϊ·ˣ
һĹӶƵ˹һƵŹˡ
ǵǮ·𣿡һм
㵹ǻ
Ǹȿȣ죬һһᵽǮԵþͺܵˣҪؾѿ̫Լ˵ǻǮȥһЩƺЩԵûӣܣͮҪһܽԼҪһ㡭
ˣղűӹ˵ǸȻһϾΨһάòˣǰҹһıǩҵĳӹˣû˲֪ġ
֡ĳ˺񰡡ŵ
ϻһмҪȻǮ㿴ģ㻹ΪǸﰡ
һЦô𣿡
̨ϰﵹһЦŹˣȻȻҲʮ궼кǸӦҲ򵥡
ԼϹ쵼ΪԼҪһͷԼȥλһ£ȴֹˣ˵ֽȥΣգдһƼţԼҶӽ˹ҵһУѵŽλ棬ȻǸǽλʱҰȥҪǿö࣡
Ѿһƽְҵߣϸ¸ٽΪ£˵ú˺öơ˷ܵԼһϡ
ôˡ겻ģЦüһŶ
𣿡üëһϱ鼫ΪŹ֣ǸùӴõ绰ҲĻԼⱲӻǱ


960 ǰݣ£
ʱɳһ½СڣһŹӣĹװϷһİ£ֻİСһཱུӤƮݵ·ԵüΪ
ͮˣСŮ˵ݣǰ΢Ŀţ漱ҴҵĴһŲŴ򿪣¶һźСŮ߷ĳŮǹ˵ĸ㡣
סСŮȻѧŹһ˫ֲͣʩһТ
һװ磬һʩģһЦ̲סԷͷˣϲԵ
һֱһСŮʱ¶˺һĴѱ飬Իɫš
ŮӣһЦѾͷԸЩ󣬵ʵһģ˳һ䣺أ
ҪܻᵽһʱСָֻ֮ͮǰǱı顣
ʮǰǳսԼ̫һڹӰͶԷս죬˫һֱκβãճƵʱ̫ǿ˶ΧߣҲȺǿֹˣ֮ɵϹŽԼó˵һӵ˫Ӱ֮ˡ
ת̫һںõĸԺòγ⸱ģҲû̫һǸѡĴۡ
ڣޱϲԼʮоǰ޷ᵽ̽ͳɳÿһ춼սµļ޵ĸоһҲͣ¡
ȻҲЩţòһСŮģŮνξʱ̫ΪԱֵʽеģȼ̫ߣûԭܺ
ûȥ˯ʮ꣬һڲͨάæýٻ˳ֽĶ֮á
Ϊ֮һǿʵǸһ˯˯˳ԵļһûϵһӰӳֿȭģ˵ҲԽԽϲһ£ͨ񣬱˶а׵ۣһ򱻳Ϊڻʣ
ڱ𡭡һѼΣ˸鱨߲㣬Ѿͨ˹עˡ
Ƕľƣڹ˼˵ͻȻѾͷǷǳĵģΪֿȡ˲֣ͬ·ǸͮƢõǸơ
Ƣͳ·ʽܲһλ淽涼ǷֿжģǸǷģƽʱɺ󣬶DСס졣
סźͮɳϿӵĹһ
ͮˣЦǺǵվӲ輸óƿę́ϰֺȼ
ͮһ㶣Сһ۳㣬Щԥ
ѵûȣһ
ǣ״ˡͮ¶Ц⣬Լ˼̳˱ǳԻ⣬̰ϰߣرǹðҹʦƵę́Ƿǳһڵģ軹Լϸ磬ƺ̫Ⱦơ
״ʲôʱģͮһ֮ǫʵ
Ů˵Ҳ൱ΣôƺҲˣֻˣҲСһںЦǰģһסһʱ䣬أ
ŮʱҲû£ӦڼҶһʱա
ͮ¡˶һֻ׺һ̰õ˷ŵ˲輸ϣһһҰһ굽ͷزμңһһ֪˯
ͮҲæҵ
һŮӼҼæʲôҵҪȫ棿һȥ˸Ҫ
ͮһգٽӻ⡣
ʮǰѾڸħλ֮󣬱߻˴ģ񣬷Ǽְҵߵģ඼ѾǨˣDģûϵǰ೵ġ
Щ򱣳һߣͳ
ǰ߿ֻ࣬˴ѧ󣬱лȡһͷһӵѧУʦ£еһλ󽵵˳˽ֵݴʣDĽȻԶԶȲһЩģλˣDܶסûǸǨӶĵʦΪϡȱͨһʦҪٸѧ
C־Ըĵʦ֮һȻǸŵǸ߼صξְƽʱҲ٣һְҵߣǸĻһΡ
ཡ
Сź͸׹ĵĹͮͻȻоˣ˿磬ȻԼϸ˵ģһ£˸ڣߵԼŽͨ硣
ֳ
ͮûϸҴһ£˽ûˣûڱعţòˡ
ŶܹͮɵĴӦ
绰һͷĹĵ˵ͷʰ˿ҪǮҪˣͮɰʲôƵֶ⼸첻Ҫ뿪ɳ
ʲôֳ
ЩҡͻȻûеĻˣУҪԥɱ


961 ǵ
DC⣬żԶľ۲һCλãԽĽմǱ룬һ·ͣ㵽ȴCⱻˡ
ʮһʷʫ
⼸ңңڰй۲죬Ѿ۲ˣԾЧ̱ڵϣűɫ૵ʥҫʮй٣ѽԳʱ˻Լ˼ǿң
˵ʱǿգ¶׷֮ɫ
ʱĵ꣬άһٿ䣬Ǵ⵽ħ֣´ӢѣܲɣҵʱǾټȥۿǴģһûܻ
ԭӵߣ˵ƿȨӦߣΪһμѵĲܿˣʣµļ֧ϵȻܵһչˣǲûгɫĺ֧죬λҾͲȫûˡ
ΪϵȻҲû˹עˣû䵽ʲôزءһͷûУһͭӶְҵûнޱҰ
ʮǰյһμһ֯һ飬ڰҹӰߵġ
ԭǹ˻óɹ󣬺߲ܶ㽫Ŀ⿴ԭʽĹϵְҵְҵԴʧʼҵڹϵġ
ʮʵģѪͳġ
ںмӴͶʵӰߣֱӵάӰѶߣӰǰһ˲һˮ£
Ѫͳҩ۸񰺹󣬶ܼ̳ѪͳǱľӢ˲ţмΪȥʵԼȤְҵ
رѶȼӴʼߴ˳ϣ˲ܶұʵ顣
ƴֵŷûз᲻ù˲ţ㿪ʼַʽ˾۲ЩǵӶʻȥģȡߣʼӰʵ顣
ǩʵԼһǴһμٶˣԭʾͺһ㣬ǿвμְҵߵһǼѶȵģͨȻһ㡣
ֻĸ˻֮һ־֮õĲпʵ飬ͬڵĻҲˣճΪʥҫʿŰĳԱ
ȻʥҫһˣڶǲܴҶʥҫ˵ҹְҵߣ沢ôܻӭְҵΪȵİ
ȻпᣬҲûջ񣬶̶ʮ䣬һְͭҵ߳Ϊ˻ƽٶڼͣõԴ࣬÷˴ΪͣΪӰһЧְҵڿǺӰýһ԰ҹΪְҵ
ⲢûиڶеĵλͨӵֿҪĻֱһΡ
Ǹλ淢ֵĶ̫ˣòӣţʥҫĵλּĴ¼Լһᱻڵģһ̵ֱѡ˶һ
ɹõһǸ߼ĸγȺϽϻװһ·
һʥҫʿŲҴĵ׷Լ±߲ϣԶƾǴߣȥ׷ɵˣʵҲǳĺʥҫҪɸøԵüΪ
Լһӣꡣ
ʱʱô̫£Ϊ̫࣬չйƲʱԼȻһֱûбץÿһʱԼܱҵҲоˣʥҫ˾ĳڴԼˡ
Ϊһ׷Уһο˴þٵļ֣һον֮Ȼ˳·ȴԽ󣬵ʥҫӽ˼ҪӣͲӵ
֮ʣڲͨˣøµĺ롭
øСʱԼĺ룬˵Ժʲô¿Ҳ֪˭ѿʼʹû绰
һĵ⣬˴ûȴȥԭҰЩⲻǹؼҪͬ£ǵЩůǰԼǿƵʱô˰ͽᣬƺһϵ
û֮˭㣿ܻ쵽һͷûУѵ˵һУЩʲôְһѣڴˣ
ˡ֮һʹͳάƽƽˣĹԼøǵ飬Լ쵽ֵز
û֪ԼҲûãλ̫Լʵģ
񡭡˾ȴòϣ桭
ɽϵͨ绰


962 һչ
ιλ
ܲͨʱһݵļѹסԼ˷ܣҽõܣҸ˵Ѵ˴绰Եõû˵ֻ֣ϣԷܿϸһЩһӰһС޹һҲá
Ǳ߳Ĭ˺ܾãԼҲһֱڵУ˲֪жã绰ٴԷʲô£
ұ׷ɱϣõӻ
û˵ԵɣԼϵܣκ֪˶̰֮ģ涥ĸ֡ҲţԷ֪ԼϵⶫͱŷЩˣӦûʲô
ֻܿƾԼøܲȻԷ΢ӣɸС˼һ£ֻҪֵµ˲룬ŷǱ߶ȻͶȻֻǽȼü֮ҲùϹ
֪ʲô׷ɱ𣿡绰ʵ
̫˵Ҫ𣿡
绰ͷһ㶣ƨĵáЩˬѽ¶һ˿Ц¶һ˿ӣСӺ͵һû˵滰϶ʲô˵Ķ
˵ʵľƹǲ̫ķȥģάҲԼԼûά̫ƽֵʮ鲻ò˸Ԥ
󳬼֣λѷȻʱӡˣʲôʱ˭Ҳ˵׼ʮѾû̫ʱȥ˷ˣǱҪԼϵٳɳ
һǻƽһ˹ˡάһ⣬յĲڤ£Ҷ֪ѪĽӱԼһ³ǸСǼʵһԶԪְҵߡ
ŵ˹ʺʵҲǳ˺󣬶̶̶ʮ˴澳һڷٳɳУһʣȺˣˣ
ʮҪ£˵谭Ƿչ
ǿƸԤȻùЩɺ滯ԼάԼ԰꣬ҲòʵķչԼô겢ûи£Ҳûбһʥҫʿš
û뵽Լô仯֮Сӻ·ͺ˼ˡ
ɲȥµѽ
룬ʮĴ룬˵˲Ӧþⳡ鷳µģԺǴλҩ¼ۿĳӢ⣬˸ɾʱҲû뵽ҵ˻棬ع֮󣬲֪繷ˡ
˹һЩĺźĵȷȷǽСˣԭΪһҲŹˣû뵽ôһֱϵԼ˽ӣͬһ㣬Ȼٴͨ绰ķʽϵԼ
ǡ
˶֪ô˵ˡ
¶϶鷳ԤϣʥҫʿžȻֱӹǵƽǣֶӵ£˵һսơ
ǰȻǿʢҲ۸ģɶԷôˣǴţ¶Ҫ̶ȣȵﵱʱǻҪ
ùЩ棬Ҳе֪ԼCе£ʥҫȺҰǲҲǰǰɵʩĹ˿ɲǰ˵ǸʲôųܿˣʥҫˣҲһزȥ
ͨһйؽں󣬹˶ŵ绰CУҽ˽Ӧ㣡˵ҵ˵绰

绰ͷ͵˿ԼǸôø绹еڵģԷ赭д뷨Ӧֱһ׹Լ
ôֻҪǹˣʥҫ㲻ȻͶ
ҲΪԼӭһ˿Ϣռ䣬ô죬ʱһһɡ
Ҳֻ㳯ȥƽ𼶱ȫ٣ڱ֤£ֻòСʱӱC⡣
Ѿˣȴû뵽ʥҫ˸죬ȻôЧʵľͷCΧ
֮ҲЩ棬Դӹ˵Լƶ󣬻ƽ𼶱ϵְҵѾDˣʮʷʫʿȻûʲôģǲԴ˵㣿

û뵽Լ˲䣬ŷǱ߱ٵ֯˴͵Ļ飬ɱŷһεͨһε죺Ϲ
شܱȡΪϣǵԱǲ߼ְҵǰCжͽмá
ڹ˹ҵ绰ûãӵĵ绰űŷιںõ¡


963 ˵ĵλʹϣ
ھŸλһԪĸħλ棬ҪضȻȻͬһλ棬˴֮ǷǳģԶĳʮĹ꣬߼İҹҲҪתߴΣܵ︽
ŴڵĻضԣ࣬ڹٷֳأְҵ߹淶ȻԼͳԼλ棬ǱڵĹ˰֮Ľױڹвŵļල½УҲҪҵ˰ա
൱ڰǰĸ˰ҵ˰ȻҲкôģдӻںܶϻŻݣҲױĴ۸λ棬ҵһٻв۵ĵͼҼ
ǵǼʻشڵھŸλϷһѡλõʱѡľûԭʼ򣬷ڹѶϻߣԭʼѶѾѶˣǳ˴漶ҰҲа취ӦԵġ
ָĵһ̬ʩƣչʮĵطѾʹ͵óģޱȡ
нְҵԱ﹤ǵķоĴ󲿷ֶѪͳĴ󲿷ֶǰҹѪͳȻҲһЩѪͳģںܶԴбϣȽϳԿȽ٣ΪְҵѧУĵٷŵĽѧֻҹ壬дԼĹͬˣӵԽԽ١мǳһаĸ߼˲ţ
ùЩ˲ѡСչҲȡ˲ĳɼְҵгѾǳĳ죬ʵҲԽԽͣҲԽԽȶ
ϹһƵԭƻճ̣ٿ˴ᣬŷǱߵϵԼϣȡԼͬDCнѲ飬ԭ֯ڲȡشܡ
ôϣεϹһ֣صŻϵˣϹʮǰݺε죬ҲǴʱʵһݵˡ
öǾͷ¾Ȩ棬ڸλģǸٮٮߣλӵģѾʷʫųصϢ
˵ѾѰƾʲôҿ˱ˣC⣬ʥҫʮþδͬCΧ˼УҪǼɵǸ˵Ĵڣк׼һɱȥ˰ɣ
ᵽǸ˵ʱ˶¶죬ȨΨһһƽ𼶾ָܽӵ켶𣬶ҹܵĻǾʺһ飬൱ǰĺڲȨν
Ȼ΢ǣȴû˸˵ϾĵλһԶŮν׼
ǵλأǹΨһĴǲһһֱάΪһģںܶµЧȻܱȵģȻ󳬼ȴǹ֯˽ƽʱʲôµʱ򻹵ȥͨ棬ЧϷԵһһֱάڵǸ
ǵĵλȻ߲˶֪һƽʱû¶ʱסŷǱͻȻζʲô߲㲻òӡ
ʥҫþǱŷʥҫʿսÿһѾ˰벽ľ硭ϹһࣺƽʱһѵüαŷȺһ治С
ǰһԾʣϵͷǱӦǱƼˣŻ룬ǸӵƺܴﲻCǸط¶˵ȫĵطˣðŷգҲҪȥѲ飬ɼνĻѽӦǸ˲õĶ
Ǻǣʲôܣǣǵģľһı뺷
ϿЦҡҡͷλԼ½һžߣԷڹ֧ԼҪߣƺڵľҪȶԲԼλĿŵΪΪ˹Ȼõġ
ϲΪӣյҪȶԷһõνĻܣŷȺһôܣȻͷСͻԵĶлĻקȻק
ǹǱߣĹڷԱߵһԱͻȻСеĻ⡣
һ㶣ɫĪĹǿЦҡҡͷǱŷȺһĿˣò˵ε˹ȻʵôȨıȴСﰡǵľƿ͸
ܶ˶Ϊ˹һˣ⻰ҲûĳЩʱҲһƺⰡ


964 ˵ĵλʹ£
˶֪ĵλһĹͶԹǸӣΪ˵һλҫʿҲͶӵʮ棬һǩ˴ԼΪһڴʱȶ¾ƵĴ
ܻܶңŲ㣬Ϊǵʱ嵱ʽΪһı㣬ڵһƬƣ
棬ҲǹһΪ⣬϶Ǹ߼ְҵߵǿ̶ȣЩ꣬ΨһάģǹһԶŮ
ƺһ£ﶼˣǿ˵ͬʱҲ˼ѹУϾ˺͹ãûƽʱȻܶ¶æʶ̫ʵȫָӲˣܶ¶ֻʽ
ӹ񣬵ָʵѾùҼɵʱ򣬶ʲô£ƫƫҲû취
ЧұֵüΪӣܶѹԼĶӣأ֪ʱûԼĹ˻ЩʲôؼǣһԷЩʲôʱƫƫ㻹ֹˣֻܿԷ̬ȵ£ƺܶ൱߶ϰ
ŷǼһƺ׼һ㣬ԲŻѡֱ˵ͨǣ£ϵԼԹԴԾӣȽϺӣϲ˵¶Լ뷨ǰ֣Ļҵʱͨǡ
ͬģ˺ϵȽУڣ˶뿴ϵǲųֵģñŷĵܣҲ䵽Уںܶ£ƺһ¹ˣ˼ɣĻŷ߲нܴĻᡣ
˹һڶѽ۾гһߡ
ǰϹ૵ò˵һսú׼ѽ
˳Ĭƽֵ˧½ҲͻȻûǸɻ⣬˻ⷽ棬ҶԵúĬ
ĬãϹ˰֣˾ϣ鷳Ůһ˰ɡ
ϣã

C⣬ʥҫʿһϽͻȻһһģӰ⽵ڵϣܱ߿ռȫܲס˲漴ڣɫ˿ٲ͵ըЩĿռƬճΪɵַһ
ɢΪ׵һһͷ󺺣һɫʷʫ׼Ϊʮþɫһ㶣æȥܴһʷʫװģŷһֻ־ù˲Ǳˣʥҫĸ죺ܿˣ
ˣʮþٷ׷ǰ񣬹ͷܿˣһΧռ䣬صشʦСùָ֮ſռƻ
FKܿ˱˾ֿڣһˣѾöûСˣʱƻҪ˸Ͻ޸ĪһֱС
ʲôܿһͷʵ
յָǵһʱͽٵCеΧûʲô󶯾Ҳûзټ
ܿ˵˵ͷǵ׷СһֱǱͣյϢ˷Ӧʱٿ鵽ǽΪ˳ʱմţӦòᳬСʱһЩеĻӦǲô쵽Cеġ
һ£ƴ۱еĻ˵׼
ʮþһ㶣ĵģΪԷһC棬ͺ鷳ˡ
ȥһܿ
ˣæرʦæʱŵ˹˶ģ湵߲ͨûеõ֮ǰóȻжġҪ֪Cǡ
ʲôҪ£ܿ͵ĵʦһۣǿѹʷʫʦ˲ʱһɷף
Ƕƨֵܿ˴ʲôעҲ֪ƺһǲѵ²ߣԷһһ˿ȤƾʵԼֱЦ
ǡ˼ǣ
ھǰҴȽȥһ
ǴˡһþüCСסһλġĹ涨
Ĺ涨ܿ˴˶ԷĻĹ涨ƽ𼶱ϵD£Ҿͽȥ𣿡ܿ˷˸۵
ʲô塭˲ɻ
ȵȥǼһǲıC棬ڶȥһڲڼң


965 ̽ϣ
ŷΪ鱨֯һֱúܺãڴʱ֮ǰŷ鱨֯һֱһˮ׼ˡάȳȻŷ߲Ȼʱ̹עġ
ܿһ鱨ʾ˲ʱCУҲҪִʮ񣬶ҳż󣬶Ҫ󲻵ͣһһ»ˡ
ǻйãɻΪþ٣Щ鱨ǱϾ˽ģҲ֪ܿ˵ʵ鱨ﻹ˵ϲ㶨Sһǲŵġ
ŶǼһѽܿɫһ˰֣ϾϤģǼһȷΣգĳЩȹΣգ˲һ󲿷ʱ䶼Ǵһֶ״ֻ̬ҪԱȥűڣһǺٻ鷳ġ
ǡأСʵ
⻰ýܿһ٣ԽȻϣҶ֪ǿǹǿǸͥҲһһǿ˵ǸӰĸ˰˿ϵһ̿ͣȶϲ磬Ǹ췢أս۽ѧһزĶǳָӵսۡ
ҲһɵؼʵҲǲףȻԳ֣ǽܿΪμӹһְҵߣȻ֪췢ŮжñǸ˿ȥ
ֹǣкڻʰ׵ۣȻûֱ棬ͨ˳ʱĺۼͨжϹǵóĽǣڹڵĶ⴫֣
ҲΪʲôڵλȻԭһңȻô켶Ĵ֣ĸܲȻ
鱨ʾ˿ضλǰҲ񣬺ڻʳ궼ٻ׵ʹϸѾˣݣڻعĿԼΪ鱨ʾͺڻʲһҵһһ֮ҪDϺܾòŻһ񡣡
׵ۡܿЦһţˡ
ˡ
ġܿ˰˰ֽ֣һҪֲ֪ʤǣֻҪ̫֣棬Ҳʲô¡
⡭˻࿴˿Էջǵ˵ͷͬ飬Ҫȷܿ˵һ룬ʱԵùڱˣ¶ķҲ

ͬʱ˼ͮһڹĸм䣬һ˾Ȼ5D۾ڿӾ磬ĻսǡǾò˥ġս硭
ܿϧ㵽˴ʱƺҲúʷսɻ𱬣һСͮؼڣĸŮһǿװ磬ڵĻһĿǵսˡ
ǣñ˯µĹþȻҲɳſӣһѵ𴲼أȻĵһȻǷϵլ
סмͮһ߿һΪԱߵĹðƤʵ⵱ĺվźǵսʿô𣿡
һ㶣Ϊʲôô˵
ҿǵʿװªսʿܴĵˣǿǹ֮ǰٻۺյսʿͨһǹˣ۴ûվġ
һ㶣תͷŮɻ󣬿졭⽲⡣
ȻΪһһʱǵսʿսǱĻȻһǰ飬ưǲһģǺձߣаģﶼǼ°ӣֲսʿȻһˡ
𣿡ͮһ㶣Щ±ƣʮɵЩ£ͺǸɵ£ʲôϵҲǾ߲㣬ô˵ô
ͮǱ飬һ㶣ԼŮϿһľŮӣʵϿɲǡ
˵ʲôԼʱͻȻͮɫһȻվ״ˣЩҪǲˡ
Ŷ˵ͷŮһ˵ģʼЩӦһԵԼɷһۣЦ
õסͮаһѵݸãԷһȫӹĵϴ󣬱߳Աߵأûء
ͮЦЦοҹ
۾һҪտأгϿڵĹͷâлжſڵֹǡлС
úáͮһ΢ЦӦҲż
һԵһ£ٳԵ㣬֪ʹͮ
Լ˵ҹ

źͮŲһ̤˲ǧ֮Ⱥ֮ǰԭǰʥҫʿŰܿӲͣ
ʱĹͮź֮ǰڼûʲô仯ֻһɫߣԭ¿ɰڵ֮˵ȫˣһ£ƶȻһ䣬һɳȻڲþһۡ
ߺ㲻еĹͮպյ콣׵ۣ


966 ̽£
׵ۣΪ׵ĽܿһصͻȻļһԼһ׸߶Ҷؼ׵ԷôһΣӾϵ̸ʲô
ʱǿӢ۵ģܶƲסεĴܳһǰиð
ʵǣ˲屾ͣҽ˼Ϊ״̬һҵﴫ澳İܿˣ
ֹͮǰᣬǴһı䣺뿪ٽһ
ʮþԼҵ죬Ϊ·϶Է˵ˣ׵ڵĻǣƣҴӸʮþҲԶԷĿǲ
Է˵þֻһ֣ɱɱǶǽԷδֱֱ˽ȷˣ
˿Žܿˣܿɫȴ˼㣬һŵˣôĴβԾ֮ˣôһСһСԼҪ˵ʱеĻġ
ȻŭҶҲ
Էûпųƣ˻оЩٶۣΪ漶ĸ֣һϵǰʮĸ֣ʱˣȴһ˿һս⣡
ߵļһ׿Ȼһֺܿĸоܿʶһ̽飬ȴԼʲôо
ǰʲôоһ㴫ֶţ඼ǻδ֣ͨƣж϶Էʵоȫоֻ֡
һǶԷľǸͨˣû˿ʵֱֿӾͱPASSˣȲ˵׵۵ε˵ղͻȻֵֶΣûһ˿ռ䲨Ԫزƾðһ㣬ֶΣѾ֤һĸ֡
һ֡ǱǶԷԼȫһԪȫо
ʶһ󣬽ܿ𾪣ǲţָоûйǰʱͬϴȥʱάߵǸߵСŮ͸ָо
ԭΪԼôŬȲϹ˱𣬵ǶЩСӦûܲһģʵҪпᣡ
ֻһ֪ʵֶΣ
ܿԺͻȻðһֿܣֺܳԭҵһ£ܿһ󣬽Ų΢΢ζƺ׼̤ǰһ
һ˲䣬ʮжһ˿˷ܣҪ𣿡
Ŷͮߵͷ΢΢һ̧һɾɱ͵Ĵܳɱʵһ㣬˲ýܿҪ̤ǰĶӲԭء
һ⣬ǽܿȴһɷףղǹɱɲǼ䣬оѾԼһᴩһ㣬ǰѹȸУһ֣û˿Ѫɫ
зһ˿Ұްĵͺ𣬽ܿû˿ԥһԼȱ㻯Ϊһ󱼳۶ȥ
ʮþɫһ㶣Լ˾һ˹ı飬ж²⵽ʲô϶ʱ¶˻֮̿ɫ׷׳ŹͮһʿǺ󣬱㶼Ϊһ뿪

ʮþٶǰ벽ĸ֣䱸ϵװȫ£һʱ䣬㳷صCеΧǻصԭ㿴ղŻ緢ǳCеĽܿ˴ʱһǷϵڵϡ
˭Ҳûҹȥʱ򣬹ȥҳ顣
ʱЩ졣
˲֪ãܿ˲ŴǾһֱĬܿ̾˿ЩǵϢɡ
ǵģˣһأ¶˿쳣Լ˾ǳСۣǿɲ뱻ץѱ
ҡܿ˸⣺һʱɣƽǹؼɹһǡ۵ģ

˽ܿһ˺ͮժߣ¶ֺ֮ǰ׿Ȼ˲ʧӰ٣ĲͮܿεCһտꡣ
Ӵѽϰ￴ѾͷһЦ⣺ǰ滹ķԻһ㣬Եһ¹
ͮ
ǰһµĲȫˣ
ȫˣͮͷЦ
ϣϰźͷȥµĲ˶óȫˣ
ۡΧһЩտ˶һ±ƵŮѾͷͷͦСһ㲻
סʹҹ֪ʲôʱ򣬹ͻȻͮϰԵ㲻Ҫôôߵá
ϲѽͮһЦı飬ȫǸղǸ˽ܿһİ׵ۡ
ϸΪʲôԼ氡ҲһЩɣͮͻȻʵ
һ㣬һڣƵ¶ЩӣеСӵЩʲôܾòǸС£ˣܻ˹ǵòҪ˵һ˹
Ŷ


967 仯
ڶһ磬Cδ󶽳¶һӵܲǼʶѶ֪Ǽľ쵼Ҫæһ֯׼˻ӭʽ
λǳѵãߣлˣ
Cд󶽳ɲǰڴʱ֮ǰCΪǵֱϽУ󶽳ĵλһʡĶҪ߰뼶ʵʵڵһ𣬿ʱطǼΪλˣһ൱ԭس𣬻ҪļDһطеǺǣǰһ峤û
Dλ⣬ΪԴĸǣﵣְԱҪĸһҲ˵D൱һϵȻء˿ڡԴȵر𣬿ǡأȷһġ
¶ǰİҹְҵߣΪԱӲһڴѧҵһ·һͷԼȥλ棬ṩ֧֣λءҪ˰ģҲǰ߹հٷ֮ʮ˰հٷ֮ʮ˰ǹɹġ
һ㶼ӵλȨֻҪϸɷûѹ£ӵкܴȨ˵˾һʵۣһλǳˬˡ
·պܸߣһͷʮԼ·̱㲻ͣÿһʱ䶼ǿ֣Ҳ˵㹷ĿԻǺܸߵġ
Ȼ˵ͨѧѵ͸λĽ̶̳ȫ棬Ͼ鱾Ķ浽λ仯ܴɲͣԺܶҳǲ̫ԸԼҺ·ġ
ڶ·߹Ա·ˣǰսʿµټҪְҵȥλĽܿ죬ܶ˼һЩԽԽֹӶɳĹԱȻԼλҲҪĹԱȥ
ڴλλȱԱҲ󣬺ܶѧУҲڴѵһ˲ţ¶ֱ֮һˣǵƶȻǱȽϿȨ⣬Щ˽λƼ˲ŵĻѧУƼȻǱѡ˫⣬ǩԼһأҪõԷϿɣڶҪѧУ߿ƼȥǸУҲ˵ڲ棬Ǻƴ˼ʹϵġ
¶ǵλB2ϵҹ˾ѧԺҵģѪͳҩְҵѵȻѧҲˣѧУʱԼ̫˺ܶˣڱҵʱͬϵһѧӶ˷򣬶ԼȻƼDȫûĵط
⡭ƨĵط˵˿ֻʮCУֲڸأûεĶǰ̭ЩͭӶЩеְҵߣֲùܣֱһԵĸλ
ֵ׳ȻCѾǰ߽׵¼˾ˣҲͣʶֻҪSX򣬵棬Ҳһɲ֪Ķ١
ѵиӴʹĲ£סλᡣ
뵽⣬¶һͻ׼۸񲻷ƵİҹΣľ׼õǼݣԼǮһҹԼЩԵ£һģľǼʴվŶӵȺ򣬻һӭ쵼ָ
һ·ĽӱһƲƲ죺Թԣɶɶ쵼Ҫ̽ˣҰ췿֤أﶼҲˣԭˣ
Ǹģʲôأ߿ߣһž߹ϵ
ǸӱҰ֤أһ˶ûУվˣ
Ǿһڣͷİ˰֣ʲô֤ÿӶȥӲ˭ѽǸԩǮ߿ߣ߽ӴأûǵС¡
ףһԱ˵Ļ𣿡ӱĵĿһûūʱǸضηӣ׸ʮĹʣÿ»˷涼Բ𣬽㵱ôҧµķӣȻҪϧˣҪȫһԺб䣬ǰûô죿
㡭ǸֵܾˡûзܾˡӱüһֵǸιҪͶߣôԱҲãȫﵱˣϰս˰öһȺʲô
١Ǿʱ±ˣѾͷƬģŮһϽ˵úǸʱһ﹤ʮˣḻ֪CȻûˣײǹڵģͻȻĳһЩţƺĴһδ󶽳ĪĵһлСŮֱӾͱһˣֵɱ͢£ԭǺصġ
ƫƫ滹û˵
ѾͷҪ˵ǸģôᡭǾ͵Сĵඡ
˵ʲôһʲô


968 ɵ˭
ʲôһְҵеѹǾCеĻ㹫Ա඼ͨˣְҵߵѹȻûʲôֿģ΢΢һЦתͷȥ͵λŮʿͶߵġ
Ͷߣ¶ҲûԵɣͷİ˰֣ߣʲôҪû֪ͨ𣿡
꾯ɫ¶һ˿ĪԥǲǸһλûõĶˣһζôģ
ǸŮ꾯ֵ㿴ȷʵдҪЩæҲûˣҲûãҪѷ֤ңȥһϷǸ¾ǡԸ
ۣʲôԱûˣӱƲƲ죺ôȽʱָôһֱУʲôûѧã׵ѧ
꾯һΣ߶Ӧͣĳ¶һô˵ԼҲǰְҵߣ򼶵ߣһʲôǵƨ̣жʱһɹð
˫ͫͻȻȼɫһѪͳϵѹʱɢǸ꾯һ飬ɫʱɷףó¶ֲǣԼѪͳŮȻһ¶ûУһĵĿ
ְҵߣ¶üͷһ壬ûôţûȫչԼѹǵԷֻǸƽ񣬿ϻģȲкܶεͭӶְָҵҲʲôֵ¡
䣡Ӵȵʱ򣬴վǶһ貵ǹ󣬳¶ֻͷһ֪Ǹˣٴߵ£ͷһ䣺ִйЩӶû²ҪңԸ
˶Էһ㼱Ҵҵתâȥ
˫ìûбֱӴ֣꾯һ
ӱų¶ֵıӰƲƲ죺ɵ˭
δ󶽳꾯ϵĺСĵ
𣿡ӱЦûһһζô𣿡
꾯һ㶣аһݣ¶Ȼܶ˶֪ҹ˵µĻûŮǸС
áӱӿڴóһſǳɵĺɫСŵҵķ֤˵˸Ҹµİҿɲܵڶˡ
ϣ꾯ЦŽӹǺ챾ھס֤ϵַɣԸ͹ȥһ򿪷֤˶ʱӲǲ˼顣
͵̬ӱĵ˵ͷӿڴóһֻ
Ŷ꾯һ±ƵĽӹһֱԷԶֿ֮˿֤૵Ӧáֻһɡ
ֻ֤ϣӱ֣ԵޱȵĴۣȻǸƨѪͳûУ˫ӽӱĴ쳹û˲֪ġ

վǱߣǹɢ֮һϽӰ˳ŵĶһȺнУҹˣ
ڵľοɱǰö࣬Ͼξ˶·ߵģȻǰɶսֶҲǿʵʵĹģһУȨλһҪ˲֪٣
¶Ⱥ˵ľЩ㶣ȻѶ˵оĴҪȴû뵽ôϽΣѾ߼ľˣܵǿû
ãѩΪ׵ŮŲһӢˣȻûп¶ƣﱾܻó¶ֺ˺ü
죬һǾԷļ𣬸ǶԷ֣
ͨһ˽ԼرˣȽְλ˵Լ֣Ҳһ˽Լ˵ҽĳĳԷֱӾĳĳһ൱һʽܣΪԼ֣òŹĽܣԷһϵԼ
ѩĴ¶Ȼϵõģսӵľ˾֮һǴʱھͳľ֣ڶķ
˧¶ֽͰ͵ɫޱȵļ
ЩʲôˣѩǴ۵ĺü
ˣ֪쵼Ӳ죬ԡδ˵㱻ԷϣD˿ڲ࣬Ʊ٣ô˹ǲµģ
¶ɫʱΣ֧֧˵
ɢˣøȥҳǮǽվڵģѩͷİ˰֡
˧˵ǣòԣǸҪȴȥס޵ĵط
ˡѩһֱǻҪȥݷˣסɰţͲ鷳ˡ˵ҲȶԷ𻰣ŲһУͻȻһ±ƾʧԭأûгֹһ㣬ֻ³¶һԭط


969 
СѩˣЦӭѩֶͮԸͮ㵹衣
õסͮһЦе
ݺѩãǼУξһı飬彩ӲˣرͮΪǵʱǶǾӸ߼սԶİ׵Ǿ򽻵ģֻԷɫߣʱİ׵ۣһ㣬һ緶
ӤʵŮ˭ѽǴֺԼصӦþһλûˣû뵽֮¾Ȼ⸱ģоԼ˺ʲô˵顭
ò裡ѩһڲ۾һ
ͮޱţ˺̬ҲǰӤʵ͡ео̫Գơ
ؽְ̡ѩЦʵ
ѾͷæأһѽƾĴˣƫƫÿλҼСֲջᣡ㱧Թ
ѩЦ⼸Сӱǳ̹ٵģûˡô˵ȴһεҪù⣬ڵĻԼ˿ƲŮôı֣߲ͽкάһΣˡ
ǹأеˡ
ŶܲŶüһͺͶԼлһȥǵȥˣûʮ¿ܻزŶʲô£żżĻҽ
ѩæֵھˣʲô¶ң˾ȻڣҪð
鱨˺ǰѾDˣԲŽԼһ͵ĺܣԼ򽻵ÿζˣתԣʵ͹棬ڵĻ¶붼ðҡ
Ҹղְ̿͸¶лҾȻҲȥˣֱҪ̫á
CУ˹ң鷳ľлˡ
ڶǹٷĴ棬ʡĵҶ֪Ϊڹ쵼γֱ֮ӾʹӦǵһŵ˾Ǻųǿսӣսһֵ̳ģ
սżǻƽ𼶵ĽʥҶ֪ĳ£Ϊϰٸƽ𼶱Ľʥ;Ÿʷʫ۷Ľʥ˵֧ǵˣ̸ǵս˲֪ͷʢʥҫʿŶҪѹһͷ
Ҫ˵ʡĵľлǶĸŮˣл绹˵ȻģʱλʱֶЩݣƽʱһ㻹عأɲڤ¾ͲһˣΪǰʮĶ⴫֣°޽ɣΪͷۣ
µǸŮԸаؼ츳ּΪ£˵ʮʱѾǴˣʱмĸԣϴǸ̵Cж
ס찡żҳ

ʱԶڵھŸλָ߼һ춼ڻѩı档
ϹԷ˵ͷã֪ˣˡ
صƵͨѶϹתǶˣô
õЩˣ̫˰ɣһü
ȻҡͷԹĵλʵûҪϷǿҪǳǸνıŷҪ̰ĵزǸνıѾ䵽УʵǾѾûʲôϵˣܲóͿԷô룬û취ġ
ԶʱĬ
õһ룬ǱǸνı߻ڰţһǱ㻹лᣬѩ˵˺лҵ˶ȥǵ˵Ļ˵Ҳһᡣ
ϵ˼ǣϹæʵ
뿴ģҲǱŷȺһ뿴ģҲ˵ʱͱŷȺһһˣԼʵ
ˣϹ˵ͷ㿪ͨѶ豸֪ͨһҶ֪
ֶɫһ֮Уҡлң˽壬ٷ棬濹ʥҫģֻҶ֪սˣ
Դʮǰ֮ʣµȻҲ˴棬ûܵĵزȻҲ˼ֳûŷŵ˹ߺС
ҪԳȰ˵Ҷ֪ǻòŵ˹ĸֳ
Ҷ֪Ļ᲻̫ļһֱأŵ˹ּͻȻصDƱػעġ
Ҳû취¡ϹЦϾŵ˹ܺ濹˱Ͳ࣬Ҷ֪⿿ѩ²С
һҵġ
û¡ϹЦʥҫֶ֯£ܿģսҲֻкյĺˣвμҲûˣCҶ֪иõģպͱŷ֣æҲд⡣
Զʱ۾һһֶʱͷ˫ǽӱ


970 лֵ
ǵλһɫһŷһ巨ʦҵһԭʼλٷ֮ʮǺ½ٷ֮ʮ̬Ϊһиֺĺ֣ȼǺܸߣƽļˮ׼ЩΪеĻʼá
ů²󣬵ӦǿؼѪضıɫأ¶ȵ͵ʱͻɰɫӨ͸ʮ㣬¶ȸ߾ͻɺɫʻڰҹʳʶΪصƷ
ѷ巨ʦͿҵ߹ȼ٣Ʊ÷𣬵ǲֻܴ̣ضȥҪ͵ҪضĲ㴬һֻܲʳһִࡣ
زû˲ΪѵõжȼٳܶǮְҵ߶˹ȼٲ㡣
˵ϵлһҾͺϲʱһƫƧĶСϣ˺лִӾɳ̲ϣһԲǴԼŮɳ̲Ϸ
ιʲôлü
ȿȡ˸Цɩá
ɩĺܿ𣿡лŭĿӡ
ȿȣҾǿҵֶŮ󰡣ֶŮôˡ
ֶŮҲܿģ
ˣ
Ƭ֮лֿһƿϵѷһ⣬һƿ֭ҪԴ㣬׬Ǯ
ЦЦһVIPͻˮѵģϹĽɶȱǮ𣿡
еȱʮ£Ůʵ㾭ѡ
л絵ξǲһڶʮгһʱ𣿡
ûأǮӾͱܵôϣȻࡣ
ȿȡεĿµĵİɡ
ŷȺһﶯôôĵĳȼˣлüķ񰡣ҼǵԱŷʥҫ֯ôðģѵõĻᣬ㲻ȥ£ķ񰡡
Ҹ˵ô͡
һֱֻܵ͡ǸҸоͦõġ
ˣ˻ԽϬ˹
ʲôҰɣлͻȻЦ
ҲһЦл¡
лתתеĽָЦŷǱ˽ɣԸҲܿ㣬ʲô˲õĶCзΧˣȺһ֪һֱǲ˳ۣҲܴ֪Լ㣬ʵҲ߶ӣ£ӦúӲӲĴˣʥҫʮþվ͵Cб߾̺ܴѽ
ֵԽʹⶫԽҪѾҪԸзҲҪȡ£̬ȺܼܸıƵһֶ
еЦелֵݵһһ㶼⡣
㣬֣ŷ֪ǻһվʹǲ㣬ܿһòڵ󣬿Ƿɾ裬ػİ
ιι˵˵ô𣿡˲
ѵ𣿡лЦҲôɸպñܿˣҺһ㣬ʱǶû˹Ͻܿ˴ŲþٽCУȻûҽڽֱӸˣô³ȵͮ棬һǸʱͿʼ𣿡
ͷһԣָǰĺѲסѽ
лԽľô
϶ǳϷ¡лƲƲ죺ǿ϶ŹᣬȻɳҶ֪սϾǹٷ濹ʥҫֻ֯ˣӰǰ˿ѵģǸ߲㲻ģµǼ˾սսش󣬿Ӣ϶ǲʵġ
ôҲܲôľ֣ʸֵ࣬տ϶μӵģŷǱߵĻ˵򣬵Ҳ϶ǻҾ棬㡭ԾڵάǱߵ̬Ȱɣ
˴ЦһΪ㵱ְҵ̰ôˣήһ㣬ڿô
֪ʲôñŷȺһôɥĲ񡣡
֪ҡҡͷ϶ǺҪĶʲôҲ֪ŷ˹ؼʮȺԼѡ֮䲻⻥֣ҪȻͽȺһһˣ鷳
ǰ׼һֱǱ߾ôңҶ֪HOLDס𣿡
ǻнӱ𣿡Цɵ¶϶ӲܵģҪֵ֪µĻʿţҺάҪɵ


971 е񡭡
ʲô˵սҪCж¶ʱӷֲǼʻD˵⣬ʱ˶
С°ִľӢرŷǱҪЭץһطǹʴ£Ϊطһ֣һҪúˣд
ǣ¶һ˷ܵģһᰲŵ׵
Ǳãִͷһᾡϻģ֮ǰһоͰˡ

ҵƵԶ˿̫Сܰߣȥȥ
׼һŮһ㶣ҡǲӦȥ𣿡
ȥԶ˶Էһۣɴܣȥʲô֣㿴СǸ˷ܵӣΪ¶ڱƵģҲԼͣⶼ塭Ǻǡ
һգСܽӴҶ˧һ𣿡
ʲô£Զһ¶ԷͷѾͷôãһ㶫ûѧ̾˿ĳְַҵѾˣλƾǰһЩ֣϶ˣѽѾְҵߵˣҶˣȥ
һҽרѧҵһְҵѧУʲôǿǰûжٽݾߣҶƾ³Էģ㸸׽иңɲЩ·ӵģ𣿡
ŶƤͷ
УְҵѧԺҲѧǸСƨûУƫÿԣѧϰ䵽Ϊ̫ˣҪһɫûУ㿴ε飬κϵ¶αŷǸץʲô֯ʥҫΪʲôսΪֻսѹסҩζôŨһ˷ܵգɵһﲻǣ
һЦΪڸղţҲΪǼϵڱĺء
һʰùԱߵһСյСĺ̲ϾͿ˹һɫʱһ
ӴôɰԶʹк
ӴҲﰡԶһգԼ͵лײΪѽ
GЦеӵ绰˵ŷǱߵҪǣ㲻ȥӴһ°п㣿
æ͵УⲻǱ߲СôõĻᣬöˣЩ˰ݾˡ
еһԵл컪һ˵ඡ
Ǿǣ

嶣塭һڸıˮС𣬰ıϴδӦӱµǸ꾯졣
СʷЩˣСʱϼӹ̹ģȻȶû⣬СʩԵúϾˣеŵζȻʽӵݣڼڻ㣬ҹ͵ĽѾDʼռˣֲ֮ܶͥУǺټġ
ˣһ𣬷һ򿪣һߴӰſݲ
˿ĭ̧ͷ˶ԷһۣаطôߣְҵߣѵϹ԰ֻһ֣ѣ
䣬ºͣʲô𣿡
Ŷ꾯æŮʿȥָ֤һڵ£ⲻ͹𣿡
һ㶣һ۶Էľ¶º͵Ц⣺鷳ˣһ£λЩ
Ŷԭƴǵľһ㶣ɫ¶һ˿ԥְҵߵɫɲ׺ȵر裬Dг򲻵ϾҵƷ໹ǰҹĶһЩ
ԥ˲һ룬Ǵ󺺱Ľ꾯˽ȥʱӱһñ˯ɳеĿŵӡ
ӴǾѽӱк
ʲô壿Ҷ֪˶Էһۣ˼𣿻Уȥָ֤Ǹ£ô鷳˼Ҿͣ˲æѽ
ǻû˼Ҵ˺ãһѣƱƸʲô
ûû¡꾯ЦҸϷǷ֤Ա˳¶鷳
æк꾯£æŸһ裬ԼĹͷûʲôöдܹ
Цеһڲˮһܱ飺öɲѽ
Ҷ֪Цû취ڰҹƲǲûҶṩʯȪˮȻñĲҶãDҵԶ˻඼оУ򡣡
ǰЦǶӽҲ߶ˣʺͳɼǴУԡ
УۣУˡͷЦ
ֻ˸ҹְҵߵЩѵѧУѧѶѣҵȻ˾ѧԺѧУģû취
СֵʵڰͷЦôƺ
񡭡
ۣһԵĽӱһڲˮôйǣ
һ㶣ԱߵĴæһһէģְǸʱһͦ񣬹û˵
Ŷ˵ͷԷ˵ǣλ磬ҵͦġĶأе񡭡


972 ѵû˯ѣ
е񡭡һ֣ҡҡͷЦôܡ
Уѣвȷһѡ񣬲ɸѡԽԽˣֵоԼǺа𣿡
ʮİյȻûУҲ߷ְɡЦҲ֪һ㣬ȲЩľУǶֻϵľУ߼λУ붼밡
ûû£ҪǾûѽӦö㲻ĻӵɣҸӦЩ
⡭ô˼һվ֣˸ŹâһͲְͨҵߣ϶ЩͭӶף˵ͳľ٣ԼҪлѵһµĻӦв
뵽ӵǰ;˼֣ûȶԷ˵æŶԷֵ⡭鷳ֵѽԺֵʲô£ܷԸﲻʲô񣬻ûġ
ֵˡͷ˿ҪȥһЩҪ죬Сأ
Ŷͬ·ͬ·ҽҲҪȥִء
ã㡣

¥֮иʿģȴǹͷƾһͣһ޴ƾճڿյϣ
սV6ͺ¿һǸԣȻ𣬿ƽʱйעսѪȻϵóԷҲˣԹԣ˵һ˲õ
󲻾俴³ƣһ½סˡ
ZY0004
ˡ˿ĭһͣ૵ٵİɡ

Cдվ¶һվȴεͣȡϴεĽѵһγ¶ûôģֻ˼
أȥˣ¶⼸췢ֺһˣʱüͷ塣
CΪ˵ֹΰ˵ȫõģûǸ۵ְҵ߸£˿٣ط󣬷ΰһ궼ûھҲû٣ȥְģִڵģҵóľҲ˾Ÿ
˾٣ȱڣ߸죬սһŶӶվˣʱó¶ЩջҲԼɽ
˵ǰǸŮͷ֤ȥˡ
٣ҵ㰡ѽ¶Цһùĵ𣿡
˵䣬һ貵ǹ¶æվã׼ӭͬ־
ӺǹɢһȺžװ׸ߴ󺺳ǰϴķжϢͬȺһʵͨҪһңһȺվһɽһ֮У
սһԶӳ棡Ϊ׵Ĵǰһ֡
Cж¶֡¶ֵ̬
Цָָ˵ͬ־£DĹԱ٣æʱҲղ˹ӴǣЩˣ¼°
ͬ־ﻰԷ̬ȷսЩ¶ͣԹҵȻҪɸøɵ¶ͬ־з
G¶һǫѷȴ˷ܣοֲ
ˣ֪ͨ˵ҶҲҪں棿
ŶЦˡ
յ֪ͨǡ
û£˽˵Ĵ͵㣬ǰһǼϱġЦ
ŶļҾȻCУҾȻ֪¶ִŹȴǰգôͲ֪أ
䣬ͻȻһĻеһлü˹ȥѵһʲôͼһɫһâǰ
Ҳľ춼һ棬ôĳ
¶һӣ⳵ʶǰѧУʱиսV6ǿȵһ۸񱻳úܸߣǵȻģC̰ûط̰ȥûһԼء
˭ôɧ¶һĿ⳵ȴų
һ³һó¶°ͲϣͰ͵ϡܣ
ΧͬҲһĿɿڴոʲô
±Ƽ䣬Ҳ˳ֱ㽫˿ռУ˸һ¶棬Ⱥսľƣһľ񣺡
¶ָоЩɡ
Ҷ֪˵ͷֿ˳¶֣λͬ־ǣ
㡭ã¶æǰҪ֣Cж¶֡
ŶҶ֪䵭ĵ˵ͷȴû֣öԷΪΣһԵս־ǧ̬֮ȲǾѽ
뵽콭ӱҶ֪߶һCжεĹ¶Ҷ֪ǸʵˣϱˬˣȻҲˬ
ˣҶ֪￴ԼһۣǾ׼ҿᣡŶͷ·ɡ
Gá¶æ
Ҷ֪ߵʱ򻹲˸кСܣ鷳ˣ´пġ
³ʱһ״̬Է˵æȻŶŶúãϸæ
ϸ磿Χͳ¶Ӷ˳аҲǲû˯ѣ


973 绰£
аܣز¶ߺһȺæΧ˹һ죺ǰôûȻȹϵ㻹ʲôѽ
ʲôϵЦҶ˧ֻ˳·һ̣ûôӡ
ɣôҰһԽԽʵˣʱ˻ֵǽף
ܺЦҡҡͷʼԼôʶԷġ

Ҷ֪ߵλм䣬ѩͶӰĻ˽˴鱨ѩڵĵľǷжӣ඼ǸߵȼгӰõ鱨ţҾͰӰ鱨
ⷽսʺϣ˲ŻȽѩ̽ơ
ݱŷǱ߽˵ЯŷشǱǵؽ磬ڵһʱ䣬ʥҫʮþٱȷCпܱӻĵط
ΪʲôҶ֪һ㶣˵ԸȻŷȺ˲ˬ鷳ҲǼΪеģҪȻǸ˵ʥҫ˵Ļ񲻳˹ıӻˣ
ԭDྩڣǵҵϵ
ҵˣҶ֪üͷһ壺Ƕ𣿡
ѩ̾˿ϵĵϵȷǴĴ¼ȫˣϵϵĸֵܵѪеԶûЩϵӵҲı·ˣҲû뵽һкȻڱŷʥҫЧȣμǸӰƻɣ
ӰƻҶ֪﷭˸ۣʥҫȺ˻Ǯûطѽ
˵ӰߴʺʹöְҵܵĻʱ˸ע⣬Ѷ̫ߣԺ඼ˣȴû뵽ŷȺһﻹִŰ
鱨ʾŵ˹Ѿλع飬ԤտܾͻִD򡣡
Ҷ֪ﲻĿ˿ĹͷǱأ
ᵽѩɫʱŴȫʧˣӦǻصܲˣӦǲֵġ
ء
Ҷ֪Ũü壬ʥҫ֯ʵһЩԭչѡ֣ڵһʱѾȫˣǺչֳһС޻ˣ
άһְֱҵߵڵʱǸʱѾִԪ׵λãչĴϣ˲űǺϣ׷ǳΪǺչʣʾŴȫǴ棬˽Ļǹٷ涼ûкôࡣ
Ҷ֪λνѾͷЩаԣμʱ͸ѾǴҶ֪һּΪΣյĸоˣҶ֪ԶǸνıŷһ֣ŵ˹Ҫ˼ɵöࡣ
뵽տҪ¶Ҷ֪ɫͻȻʲôƵʵȷСC𣿡
˵׼ѩҡͷҺǰ˭Ҳ֪Ǹûй˱˵緽ʽ˵ϵˣЩ겻ڻôϵˣΪʲôһʱܣ
ǡƤɣϾСԹ涨κλƽϵְҵ߲D֣ôˣҷµĶСˣ¸ɡ
ѩüǹ˲Ҳ鷳CеЩﵱӻҲɱ˲١
ѽҶ֪£СһˣǸıϾҵĺˣº󱻹֪ˣҲô
ѩüͷøˣҶͷ͹˽ãܶ¶ֱӽԷõĵط룬Ȼ˵ҲпܣʱվڹҵĽǶȣǲӦðѻĿų˵
ֶһƺûã̾˿СҶ˧ѽ˵ûпǹѾסϾ뿪ʱ̫һ㲻𣿡
⻰һս˻Ƿжӵ˶ʱҴһڣҶ֪Ҷ֪͹˵Ĺϵ㻰ȻΪ⣬ζذ
ѩҲһΣ⻰Լ˵ģɵ˼άȥȫƲص㣬̹˵Ļ޷ƽʱϰ̫࣬Ӷɼˣ
ҲûеҶ֪°ͣһص
ʵҲǡGѩһ㶣漴Щ͵Ҷ˧ΪҵĻе
ȻҶ֪ˬֵĴЦϾ㣬˵ԴӴȻЩϴܵ
ѩͬλһҶ߼Ǽ򵥱뺷
УȻֿܵĻһȷһ°ɡҶ֪һվ
ףһ㶣µСʵϴ㡭׼ôȷ
ȻǴ绰ʰҶ֪Сһۡ
ˣ


974 ̫ˣ
ιҶѽѵѽȻҴ绰
ŶڸأҶ΢һ䡣
㰡ǻܸʲôɶ°Ǽʳ;ܹģҿɲ㣬йٷλ棬ղ˵¹û¹ˡ
Ŷ¶Сûб
Ҷ֪ⵥֱģûһԵ˶һգѩֱüͷô˵˻˵ʵ𣿡
ûа˺СӸҴ˸绰绰Ҵϵ绰ֲģӦǰģҺ˵CУҽȥ
ûӵ˰ƲƲ
˵᲻C棿
ҾͲ֪ˡ˺ʵͮ˵ŷȺһȻûüʲô㱻ϳȥˣҲ֪ʲô
ŶҶ֪üͷ֪ˣ濪ģҹˡ
ཡ
ҵ绰Ҷ֪ת˵Ҳˣûء
ˣ

ͬʱһֱעıŷʥҫ֯죬þ֣֮ŵ˹ʱȴǳĳ鱨֯벻ĵطǺչأ
Ϊ˲𶯣ŵ˹ǹǰΪŷսʵǷǳðյģΪչͱŷʵϾϵ
ʵڣźɫҵŵ˹ͷ֣һ۵õĲã˵ʵϿ滯ְҵĵãԻʹ溣ˮûʣʮִĺ˾Ҳ
Ǽŵ˹üͷ壬ʥòþ٣ʥõְҵߣڰϢʵǷǳеģܸоȻĴ֮£һǳĺڰ
߲鱨һֱⰲ˫ְҵߣƶϲûд
þּ֮٣ʧԶӭһͳִޱȴԵһµĶŮһˮ֮£ڴ롣
ĳ֣ΧˮӶŻԾγһɣΧĺﶼУһְʵĸо
Խŵ˹ɫԽ裬Ҷ֪һڵһŮ˵ʱ͸оһΪΣյ
Χû˰ɣŵ˹Ц
Χûвѵо𣿡µİ޻һЦ⣬ˮһᣬֱȥĸо
˵ʵ治ȷΪܸокʲôڹ۲ɭĸо
˵°ɡЦʵܺ棬ôǱŷȻԸǺչǲ̫˵㣿
ܵ£Ȼġŵ˹һֻûаյʱ򣬲ŻѰѣҼΪĵѡ
ˡЦЦת˸ȷǸѾ˿סˣ
Ҳȷŵ˹ҡͷǳܲʧıˣҲý¶ȥά棬ù˽³
˵ЦǻǱŽпû䵽ûеһʱ乫ⶫ԰ɣ
ǣŵ˹
ң̽ǲסˣ
ŵ˹˾żĴԤóԾDĽȻԶںǣҲ˵ΪԻǣʵѾCˡ
ȷסһCеģ
ǣŵ˹ͷ˵ټǶйע˿Ѿȷάλȥ˫̥ȥˣڻʹƺͺʿһλһżƼ̶ֳȵز׻ԼںǶȼ٣Cֻа׵۹ͮ
µҲ̶ֳȵܺҪ˻˴CУòǴ˿ţʵ̫ðգ˵ûǸҪһCУ
ǣסƣȻȫCУɱ˻Ҷ֪
ǣסҶ֪ԵĻɱͮ
ŶЦЦŶԷ㵹˵ѽҿǲȺˣΪʲôȥǣҶ֪ȥɱͮ
ûաŵ˹ֱӵǱŷŽᣬҲͣƾҺͽܿҪɱ̫ͮͣ㲻һоŸ棡ҡһŵ˹ǿ
ǫˡЦЦˣΪʲôҪðַգɹˣù˷Źң
û֤ݡ
һ֤ݵˣЦ
ò֤ݣȻһԪ׳֣ӼɵҲṫ֧㣬άǶվǱߡ
ô
ҲվǱߣֻҪһʱϵ֮û֤һᱣһѡֵģ
žžһֵÿܵ
ȻǲóܵģóҲʾǱŷĳ⣬ǲҲչһأйúôµĵ
Ҳһƹ˵ĺû᲻𣿡ŵ˹˸ɭ⣺̫ˣ


975 
ŵ˹Ǽһﻹû糿ڻս񲿶ĵ̯ΪĴүǣħСԼżֱͲҪ̫ܡ
ʱ䲻ȥλսӴҰ֣һս飬ΪսĳԱȺʥʵսɵģľ磬ĸǿһѽģ
ѪͳЩԸȽϱ꣬ס֣ؼǣΪ˷ֹ£Ⱦƣ͸ˡ
ϴأѩճᣬһȺ˵İײһ޾ɵһȺƲƲ죬սʿսͣڼʵڲ̫Զֻǽ˸ƣһ׵Ƶġ
ϴ󣿵Ȼϱȥѽѵһ￪ĵĻ᣿
ֱ׵˵÷жӵ˶üͷһ壬̫˽Ⱥүֻ˵ֱף¶Ϊǹ̡
ѩϰˣ˸λŹǷŷȺ˸ëô󶯾ڼûСģų̼û˽˴͵㣬ÿռվͣŵ˹ǼһҲӦ͵˲Ŷԣⲻģǲأ
᲻˵ϴˣʥҫȺһﱻŵˣ
ѩʱһֱûǣȺһﵱƤ˵乫ʥְҵǿӵЧȴһģŵ˹Ҷ֪һһĻѩлǾҶ˧ӮЩսʥҫȴûˡ
˳жӢļ˹Ϊһ棬Լ߿֧ԮҶ֪
ҲǺܵģϾҶ֪ŮѽӱҲڣ淢ӱĻʿһ͹ǺȺһҲ顣
Ǹ˧սȺƤЦ㿴ʥҫȺһҲûῪҲûǲϾͽǷ˰ɣ
ɹɣѩһûǵòҪԶˣһûҪСĺ
ģ鲻µġ˶ʱֵı֤

ϴˣܿ˿ŵ˹֮һԹôôһֵվû֪ͨϴ㡭Ǵģ
վŵ˹һء
Է⻰һܿɫҲųӷʱ򣬱ŷXǣǸλDɲŵ˹ǴʵȻƾɹʼԵЩ鷳鷳¶Ȼ˶Ȼεԭ
ⲢѲ²⣬Ŀ޷ǾǲȺ֪ѾˣܿɫصϴѾ֪ͨǹٷ㻹ô鷳ʲô
ŵ˹û̻شǵݹһӶСֵû˷һݣ
ܿ˽ӹӴһʱʧ
С㣬һһէġ
ܿ𾪣ȫûںϴѵ⣬Ҫ̫شˣⶫڴƷְ˼δﵽ˵ҪֶǷǳѵģݳ޵ǣ⻹һƷԵһƷǾİۡ
ⶫҪǱУԱܿߵȼħʿܿߵȼְҵߵʶɱ˷Ż͵Ϯ˻صıرƷϴóʲôܿҲɵӣȻܲµõҪһƱѽ
ϴ󡭡ѽܿ˵һʱǲţǱȽϳ嶯ˣǶϮC¶ǾЩˣ˵㣬Ҫ治ƣŷ˼ģϴԼʮþ٣ֱӾͱһˡ֪ൽж
̫дˡŵ˹ɫͫðź⣺ȻֻһͮCУԼ͸ҴҡڵܺȥΪû˸Ҷǹң
ϴ󡭡ܿ˽Ͱ͵֪Щ걻СӹԵЩңҪǰоŻɽڲûգշ
ϲãŵ˹ҡͷһҪʱ̽ǲڹһСͻǸܣǾԶ뷭ˡ
ǡǱȥҲ򲻹ܿ˿Цˣ˼ﻹ˯һأǲǾһֱ˯ͲǸˣ
ռ鱨һֱ˯߿϶ԭģײѣֻҪǶ죬Ѹٸɵͮȡʱ䣬Cоô㣬ȫʶǼһǲڵصҲܱȻ̾ͳ
ɵͮܿ㶣»࿴˿һȷǼʶλ׵۵ʵģƣϴһһܴܴҲǴˣҪɱܿ˱ʾǺǡ
ȻǶ֡ŵ˹ҡͷֻҪǣסսУڻɱͮ˳֣
ܿһ㶣۾һУʵ


976 
ͮ㿴·ô㴩һ߶ȹ߳¼䣬˵ʵʹữ·Ƚϲˣ˰ҹѪͳԭЩ㲵ָֻ˻;µٶʱΪѪͳһ¾ͳһʮŮ
ÿԭ￴ҺŵĹͮתһۣӤʵЦǳǳľѣ״ʲôоܺÿء
𣡡̵
ԴӴһģһŮ֮󣬼ֲ٣һʱ仹ǲ࣬඼ûûξͲ˵ϹԼƣͣƽʱԼ־ȥ¥ƵģŮɣһ֪˯ȻԼÿκԼûɵģֻͮľŮӡ
ȱѡ·̬ȺܼʲôһףһϴûЭ
͵ѡȥһ²Ϊ·ӪҵԱ¶һ˿ͷͮʱǸº͵ģ쳣㡣
һҪ˵õʱͻȻһ٣һ˿ɫĹâͻȻһ䣺סǼɣʱҲˣûȥˡ
һ㶣ʮ꣬ǵһμ⺢ӴߴԼء
ȥԼŮɫƽԼΪĸֱ̽鵽ˣƺһЩ״뵽˵ͷҲЦǱȥ
ʮӰһͣʮӰɺɫĶ񣬿Ȼޱҫۣʵ⻹ֵҵϣȴûע⵽ǡ
𣿡ղŵһͼ̽ھһӰЩŵ૵
أǶǴǿߣҶʹ˴ԵһƷǸߵȼħҲ޷ֵĸ߶սƷҸղŹȥ̽ģ֮óǱеͬ飬ְҵȺְҵߣӰ
ϹžǾŮ£ΨһԺͰҹҹ߼ȼĴ̿ͼ壡
ȴû뵽ǱڻȻδ׵ķΧͱˣ
ĸŮƺ˵˵ЦЦ뿪ǸӰЩ̫ţ۲һֵҽ˰ɣӦûб֡
ļλͬ鶼ͬĵͷȽͬ˵
׵֮⼸ʮ쳹Ǳʾ㹻أ׼ƷװĿǰõóֵĶѡʱҲԵġ
ϲѡҹʵϣְر˱Ƚ϶ĳϣԻһЩȻ԰ҹϤҹӾԣҹҪǿһЩ
ǴǱˣ˷񶨸ղŵ뷨ʱվ棬ǸΪСӰ
ˣæͷ˵仰õŷ˵ˣһ
ǲСﰡǼһӰӡĵŷǳϤƺһЩõĻ䣬µɫԽ׼֣
֡ڣЩԥϾԷѾǣΪʱ̣ڳƺõʱѽ
ĸ״ؼ
һ㶣ΪʲôΪ鱨֪ö˺ǣԭǼƻǶսģѹȥôʱû֧ԮʩչѹöԷ¶ã
Ϊ˻ڼһ裿Цһʲôߵȼǵ棬ȻԷڿ͵㣬һ˲ˣӦӦ
˶ʱĬ
Ұӣ
һĸŮԵ˵ͷͻȻһѺɫıƷǷǳʷʫ
׼ǸŮˡ
ˣ˵ͷһ˫ͫɫʯһ貣˸ԻõĵƣͼֵƱһְҵߣӰ

ڽϵĹͮͣ˽Ų˸ɫĹâ΢΢̾һǰϣǽĸ͵ϾйľŻ磬˽˵Ĵ͵㡣
ˣ
̧ͮһץƾձһֻڱļʸ֮ǰȫûκףץǼʸ֮Χ˲ſһɫƥĹâϮ
ֻ˵һѾԶ˹٣
Ǽˣ˿µһץһûЭһ͵ȫк˼ʸǿ͸ˮԪ֮һƿռĺɫâȽĿ⣬⴫ǿߵһȻһ춼ûз
ʱԶڼ׿һȺְҵһرŮˣ֮ɫ


977 һ

жһԶԷܵһ֮УץסһҲܽܣʸϵЩˣ
ղһ΢й¶һ£Cж˲Ϊƽأ͸ֱӻDĵغˣӵص׽͸ڶԷȻһûԱ߿Ĳûһ㣬ľ
ס㾪յľͮһºƽĿ㣬дİ֮ɫҪƽܾ顣
ŶԼֵŮҲº͵ЦЦ˹ȥڶŮУͮԸº͵ģҲǴ˰ĵģڣΣȴһҲоš
ĸֺͮһ͵ŲһƣһĲ˱֮ͻȺߵķ
ŴԷһ˾Ȼ׵ͻǵķٶȡ
ϧЩˡ
ͻƵľŴȻȣûлң֮ǰѾ׼
ֻԲʮķΧͻȻһƬģˮеӰһ㣬ÿͻƵĹͮôƺԭ̤
ͮһ˿죬һţһɫıУ̧ͮһһޱȾĽޱȵķ֮ȥǽƹģ󣬵̺־ȴǳǿңһУ
·ˣǵޱȷĽڿͻȻŤһֲ˼ĽǶȱΣʧǵӰ統У
ռ磿ͮɫͫȻһ͵ĳܿ˿ʱŷ֣ܱ߾Ȼ֮ǰϤľ񣬵ʵЩǲڵģȫһԼ׿ѾĽԭˣ
ܱͮһУһ˿Լ׿¡ʱѾDˣ

ͬʱԶڼʮҶ֪Щ˶ֵ˲Ӧˣһ㶣Ȼɫ˫ͫһɾɱðû뵽ԷȻôö֮Ķ֣
ûκãһѺɫĳƾճУҶ֪һҪߵĽӱһ̱ȥ֧Ԯһ룬һǿƱ㽫ԭأ
þòҶԪ˧ŵ˹һѰ˸ߵľ޴ʥʮйٲ֪ʱľȺˣ
Ҷ֪ͫһԷʲôʱ򿿽ģ
ӱеζһ˿ɫĹâЦ׼óְ
ǸλáҶ֪λãϸӵǵе
û취ŵ˹ʿļ򣺡ǱƲѣҲ²ߣˣҶԪ˧
Ȳ˵⼸ֻСèסǺţƾʲôȥңܿ˲ڣƾҶ֪һЦûֻͮǱŷ鱨̫֯ϣ𿴶Ǵ棬ҶŲʮ룡
Ҷ˧Ҫ˵ŵ˹ЦֻΪ˲ǲǱѲC棬û˵Ҫʲô˶֣˵Цˣŷһƽǲµģ
ŶҶ֪һ㶣ȻһɫüΪѿ˲뵽ˡǰ鱨֯˵վŴʧҰ֮С
Сӱߣȥ֧Ԯͮ͵Ҷ֪ﺮ
ʮþԶɫһڣĴͷ̫Ŀˣ͵ǵʲô
ŵ˹һƽģЦҶ˧˵ЦˣǷ򸾣ôֻ֣
Ҷ֪һ㶣ƺӦʲô͵ĳһԵ俴ȥ֪ʱһӰ˫֣ڽǽϡ
Ҷ֪ͽӱͬʱɫһɯ
رǽӱüͷ壬˵ʵһвŵ˹
󰡡ӱЦ㲻ǺǼһﲻôҲ뵽С
ɯգеһ֪ĲҶ΢΢̾˿棬ε̫ˣòһΣҲģֻǸסУԵĻҲͶ֡
鱨ϽӱǸʿɲһʿ˫ǵŲǰ׽еģת̬֮һ㲻һ͵ʿһʿˣǷǳ֡
û취ˣҲ㶯֡ӱʼ磬ñҵķҿǾȥģ̣²һ֣Щ̫˵ȥ˵Żʱ򣬻㿪ʼ˸ɫķġ
ɯɫأתǰס
ӱת˲䣬˫Ʊ㵽˶㣬ŵ˹һص֣ȴǽޱȣû𣿡
ལ
ھһ֮ʱҶ֪һˣҶ֪һ㶣źŻָˣղǱһ֣Ǳ㷢ΧźŶˣʱźŻָЩûӦ
Ҷ˧ﴫһŮѩ
СѩǱôҶ֪Ｑæʵ
ͮĸʧˣ
ʲô


978 
Ҷ֪뿪Ӱŵ˹ʱһ
һٺӣƺºǴ򣿡ɯһ̵Ц
϶ֵķ̣ŵ˹һۣʲôģҪĿѰǺȺ¶ݣּΪDĿռܵסҪһˣǶȥң
Ϊ밡ɯĳӵܣǰҲûӴΣʱٺƾʣѸͻƳĸ֣ʮǰһֱһݣ֪걱ŷžͶ
ǿЩ͵ģԽԽԴҪԣԼԭǺͰ˿Ķ̿ͣΪʲôǵһ̿ͣΪϸǿԴ࣬ԷԼ봫Ҫʮ꣡
ŵ˹ЩǿûԴ£ķչ
Żݡռ˰ҹһӣƨ°
ҪԴòŷŵ˹һûʲôɫ˵֮⣬бŷĵλ˶˵þǱŷһ֣һ㣬ǱʾǺա
ŵ˹ûԷĳǲͨ˽ܿ˵ͨѶôҵ𣿡
Ǳߴ˽ܿ˵ûУǶֵ˲ҾչʶCУҷǳȷԷҪȻ϶ҵ
ûзħεĵط𣿡
ҲûС绰Ľܿ˵˹˼һʽĸ߼⣬ûзָߵȼħ
ˡŵ˹̾˿̳CУ

ɳ̳ղһĻ˲СĻңȻC˿ڴΪҵ֮һڰʱǴﵽģCΪΰԱЩмܡ
õһʱѩŷжӹˣܿȶ˾ơ
һᣬҶ֪ͽӱƾն֮Ҷ֪æʵʲô
ѩæǰֳдħۼҳ⣬Ǵ͵Ŀռתƽ磬ΧֲĲ󣬿ŴĺҾӦһ˻ϵĿռ磬ͮĸӦѾ紫͵طȥˣ
˻Ŀռ磿ӱü˿ΧһЩ󣬳һ磬ǰ˻ǾŻ˲䷢ôʱڽּͮĴǿдߣǺ¸ĴҲ٣Ҫһ漶ħỹдʯǴֱʣ
ѩҲǳصĵ˵ͷħʶռ紫һ㴫͵ԽľԽߣڱ˵£͵۶ܴҲڴվշѰԭѾԼɹû񰺹Ĵ;ˣɻǺܷǮ
͵˲ϣҪǿнߣǻѵʮֹرּ֣ͮӱ˵ǾŻ治һ
׷ٵ𣿡Ҷ֪æʵ
׷ôӱҡͷŻĿռ磬͵Ǽⶼǲܣ׷ٵǸϵü𣿡
Ҷ֪һ֪ͨ˰ɡһֵҲ֪ͨһˣԷ˹˵ĵߣԸҪһ׼ɡ
Ҷ˧ȥѩæ
ȥˣҶ֪ͷҲصҪֵ֣ܵģȻһ𣡡

ʱԶʮǼƬԴϣ͹ĹͮĬĬĿΧĻܱߵ̶ȡ
ͮ侲ȻҪң
׷ġͮЦʲô¡
ӴһĳǶİ׵ۣʱ򣬻˳סʲô¡ǺǣҵȻǱأ
⻰һʮɫӰƾվͳΧͮ·߸
ܶ˶˵һͲǽʥҶ֪ǰҹİ׵ۣҶ֪ǲģ˵ıǸղŹͮǵĻӰ
ǲġϾ֪ˡͮһƵƮƮӻóǱ־Եɫߴϣһεѹʱȫжһ
ռݾƾŴʱأǻӰ˵¶ǿѨ磬鱨ʾԷʮһΣÿµĺۼʾµĽ˵ãԷҶ֪֮ϣ
ǹҵˣ־ƻ˿һͳŮ˵ıǺҲǺչ죺޻ˣ
̫棬̫վߵλϣû˾ģ˾Ȼ⵽һżǾû˸ҶҶ𣿡
԰ĳͮ΢΢Ĭ£յˡ֮һֵı䣺ֳڶԴͥⷽ棬δзɹ裬ʱš
Цһˣ
ͮһˣ
һ䣬һɽƳܱƬ⽣֮£ʮǿߵƾȻӲıѹƣĺ̵ľ룡
ǣͮ罣죺֣ҲҴҹҵע⣿


979 ʲô
ʲô˹˹ͮ㣿ָϹһʲô˸ɵģ
ͨѶҺϣѩæֳۼõһ磬ݽӱжϣǾżģ
Ϲɫ͵Ĵһ棺յĹӣľ£óһż˺չĺ˭
жҲûʣӱǺ۶Ĵ漶ʿжϻǲдģ
Ǳأ֪ͨûУϹؼ
Ҷ˧֪ͨˣҲѾȥսܲˣ
ʲôҶһѽһֵ㣬֪ͨң֪֪
ѩһ£ˣҾһǲЭóǿӲ̬ȣ
ǿӲ̬ȣϹһһȥˣֻǰڸ̬ȣҪ찡
ʾ΢ǿƺΪ󳬼ʵأ߼壬ͻư˼Щ룬˵ȺһȵùЩ鱨ռ㹻ɻɣѾ˰˼
ôܣѩһ𾪣ӵְҵȺ壬Źҵļ֧֣Ǻ֮ʧ󣬹ͻȻðôǿ߾ˣôҲչô죿
Щ²ô򵥡Ϲĳ˵ǿƲСһңǩԼ壬ܶ˶ΪǵĽչӦûҿ죬ʵȻȻṩ˸ѡͼϵķḻԡӵĶԣͬͬʱĻҪҲǳԶġ
ĽսӵôʷʫʥʥѧԺ漶ģӶڴѧޣΪûʲôѾʷʫĽʥڿθ˵ֻĹʣȴ֪ţÿҪѹҶǮ
һʷʫʥҪԴ˵һѣǵĲʵǷǳŵģΪ˲ٽŶҧţһóȻͺտսڵľø̰
ϹҲǾӳҲһǻѪѵСӣֻһ죬²ֻƾһʱѪ£ҪǴ֣Ϊ죬ڹ״Ƿǳ˽ģһͺտսӮˣǸҲǸֻƽױ
Ƕɵĸء
ȥҶ֪ҪȥϹ˵һ£ܲܽ¶ѹס
˵¶ʱû׵ģ˵ȷһֱľˣҲǾ˵ģͺûгΪֳͼǰͼγʱᡣ
Ҳףκ¶еߵģϹӴܶˣϽҲΪ룬һǣŮİȫ⣬Щ˵׼ˡ
뵽ͨ˹ͨѶ
һװǸλƺѾ˵ھŸλĴվˡ
Ϲһ£Ϲػˣ
ǣ죡׼һ񣬶֣صǻ۵ģ
ˡʲôۣϹʱˣѪͳֵ꣬һ붼ûûޣҲ
졭ҽҪ£ʺڴǾݣ
㡭ʲô֪ܼǲҪݣ
Ǹ죬һˣҲһף˵ְѾ˰ʮˣ׵ݣȴǷǳְ¡ұô˵žȻصͨѶ¼
̫ˣļԪϷ׷ŭ
죡Ϲתżŭһ߼Ѫͳʱѹڳ˴ðһʱЩԪϲŷӦǰ죬ҲǴǿ֮һ
μ䣬ͻȻģҴһ󼱴ٵĽŲ죬չԪװ޻ͨ
죿˶ʱɫ죬âһЦúúãǵˣһûȻǰɣҵҪܲ絽󣡣
˵Ŵ󲽵ĳͨѶ˹ȥһţҺ˲䣬ԭŭĻʱ˿УΪĻǱߣǸԵüΪң˲˵һֱֻۣ
ӴôˣϹһȴۣ
һ߹еģְҵ߹ͮϮҺչʹţҾŴȫѾϱֹͥϼɣ˵ҲϹػ͹ҵƵ
Ϲһ±վԭĬò૵ʲô


980 
û°ɡ˿æǰĵ
˹һۣû£
ʲô£ЦµĻûأͮͷ豣úܺãȥԣ
ãͮһʱ۾һ˵㶨Ȼںǵ㣬ϲý
˵СҶ֪ڹĴͷһʼô򶨰һ㶼ģӰһʮأ
Ⱥ˴ܣʲôʱˣ˲мһЦҶѽˣ
Ҷ֪
Ҳ룬ҼȻҷͮһȻеģû뵽ǾȻĸҶ֣ɫʱҶ׼ȥ˺հʣµһҲˣ
Ҷ֪ˣŵòơǱʧȽϴɣ˾Ÿ桭
ʧ󲻴ƨѽ˰һȻ˼жˣѵΪжʧҾˣʲô߼
ǰ
Ҷ֪룬Ⱥ˵ǡؼҳԷɣҺСһˣȥʱҴݱ
桭ôдأһ͵
׷ֲϮߵ
ϸ硭ڹ׼ʱ򣬹ͮͻȻˣǸСһ㣡
һ㶣۽һһʮô磬ҲøϸһӰɣȥ׷һзϣ㻹Сĵ㣿ȥҵĽλѽ
ҸоЩԾͮǴս¶һ˿ãǳֵ֣ʵҲ߼ЩԾܴϸоһвУǡͷβߣƺûóʲôܷΣյֶ
ҲܸоǹΣոУҶ֪æ
ͮ˵ͷЩ֣ЩϤûбֵôˣϸһҪСģܾŮˣûô򵥡

ͬʱ鶼յ鱨ʾչ찲޻ˣ˻ع飬ֵ¾Ŵȫ䣡
ڵһʱ䣬鱨֯֯ȥƬսɼۼˣƬ򼸺٣峬ʮֵĽĹģҲԤ֮ڣȴǴһ
չŴ棬ȫ䣬ʬ嶼Ƭ֮У漶ʬ壬ֻҪٻҲǲԶɢģȲ˵ûпǸȼ겻ҲǼΪһ£
رڱŷԤ֪սıŷڰع֮ǰǾѾȥ̽ˡ
ŵ˹һڻʥҫĳԱһһɫ԰ףаԽңҿϴνܿûдǺǸֱͮӴŸ涼ˣǲĲӬ򵥣
һʮŵ˹һϰȻ򲻹һͮת鱨ˣ̽ûУۼû˵ĺۼ
ʵԷ˵˲룬鱨ȴ̾ҡҡͷˣȫǧʦԭۼûеʮһ˵ĺۼȫڽˣһЩѵһ
ˣ
һʲô߼ҪɱͨĴҪѴԴֶΣսǰԼսƻǿҪɱǷǳѵģ㲻գǻָҲǷǳ˵ġ
ŵ˹Լһ£ͬʱְҵߣҪһʮʤ㲻ɣ⻹Ǹɵİֵ£
һɯõ𣿡ŵ˹ʵ
һֱ۵ɯ΢΢ſ۾Ǹӣ̾ҡͷ͵ϮڶԷ֪£ǺվļҲ߳ϰգսҰ첻
˳ĬһͮͿֲ˹һֻʲô
Ѿץˣŵ˹ص߸УǿȡзգټʦյҪץʱ䣬ùǷӦҲˣμƻɹһӣⱲӶ
ɯͻȻü˿Χ
ôˣŵ˹üʵ
ûʲôɯҡҡͷЩɻ󣬸ղȷоһ˿Ǹо˲ʧӰЩĪ˵ǲŵģķʦĴ̿ͣƤӵȡϢ
￴紥һӰϢ뿪˻ңѸٵڰ֮һɵطۼγһ͹Ӱţֶѻһһ㡣
СޣмʵģĺӰ˻ƣÿһϳǵǵϮĹ



981 ͷߣ
ָģλڵھŸλ涫λãʮķֲչǵĵɺܽ˹ǿգȴҪǱڶӣʵЩ׽͸
Ϊһߵأָվһ͵Ľ磬ڣƬǿն㹻ĸ
ϡŹֵǿεԵһƬеĺһ㣡
䣡
һ죬ƥâһ㻮ĺڰ˲䴩ƺյĽ磬Ž粣֮ռһ㣬һǿǿձԻ
һɾ޴Ƭռ纣һ˷籩ǿĽù˺Ҷִ֪ڶоΣգ
ƷûͻȻתʵ
Ҷ֪һǲ߼Ʒռǿսģôܴϣһֵأ
ڰ˿ϣȥάҲ̫ģˡ
Ҷ֪
û£һ˪֮˻Ϊһ˫ɫȭף˸ʥħֵĵƣ͵һȭӳܱ߸Ŀռʱһѣ˲ǹڲγһҵķ籩
Ҷ֪ۼֿ죬кɫһӣһƥĵâӲնһ˱˲仯Ϊһ⣬ͨɳ۶ȥ
ڽӽָӲʱһ޴ӰָӲӴ˿ͷƤ飬˶һ۴СĻҮμӵãһһ
ǴʵûʲôвֱƲסӴ󣬵ûʲôãڷɢͬͳ˻ʳ
һ˸оÿһѪⶼۼ˼Ϊǿ
ɫһݣЩŵͷߣôܣ
ӴȻʶģΪһϵռ˸ȫļһĺ޲ռͷߣΪһ
һ߼ƾʲôŪ⣿
˵˼ˣҶ֪˿Դ
˼Ҳܣնϸλάħ˲̫⣬ΪǸط׼ʱټϿ۶BUGһʽռҪ£߰˼ǲ͵ռġ
ռһƷ͵Ҫѵö࣬˸ҵĻҹȻһִ
ͷѵһ֣
ȼ䣬֮֮ϣǾŸСԴ˲һ£һǿڿоۼŸżʽ˲ڿ۳ͣԵءˮ硢Ӱռ䡢ʱ䡢ԵγɵĲͬʽ鼸˲ͣǹһ㳯Ź˺Ҷ֪
ҲҶ֪͵غˣʲô⣿ô̬
ǹһǾӴھͷߵĽܣʮħųǿռռͷ߾ǺųѲˡ
֮䣬ʵ֣
˲ԥ˫ֺʮбɫ׻Ϊһɫķȣ˲һкɫ֣ʮ࣡
һټĺڶƾճֻ֣޴ֱ۴Ӻڶð˳Ӳס˾ͷߵľ޴죬ǾżӲ

ͷ߷˻ƴȴЩ޴ֱӲ
Ҷ֪״۾һΪһ⼲۶ȥкڽŤһеԽʽն
ˣ
âټռ䱻һΪκζܱгһ㣬ٻֱۺǾͷ˲䶼ǿնһΪ
һ£±ԭأһߣҲ㶯𣿡
⻹Ҫ˵Ҷ֪ؿڣĬɣ
Ĭͷһ
Ҷ֪һ㶣Ϊʲô˻ѵùͷԣͷ
ɻ䣬һҵ˻Ҷ֪һ£˼תԼնɲһնԼ򣬼ǻָǿգҲᱻʣµ־ɣջΪģ
תһһ£ΪղŵǾͷߣ֮󣬲ûлΪһңվֻ
ȥʲôù⣿Ҷ֪æˣ
һߣֹѲԭˣ㲻ɣһǹСŻʽ˲һǲͬԵģһĴһֻھֱGGˡ
ɣҪǴˣһٴĸ


982 ٣ϣ
СЩоûУҶ֪ͻȻ۾һ
㶼óƤһ飬⵹ùһͷһôȻСôһ㣬˵ʵһ˻ǿģһ氮һЩĵ£
ܵһ˺ѱ䣬ѱ֮СһЩһһͷữΪʮСͷ
СͷҶ֪һ㶣Ǿͷߣ漴ͫһ˷ܵGǰʮͷҪСһЩһͻȻGʲô
Ͼ֪ˣɫǰ˽硣
Ż磺ǳ֮ԣֻǳĹâڹϣ˸һԣǹ£γһĤ̺ͽϸӵʽȴҶ֪ͫȻһ
аһ𣿾ŻȻţ֣ǲ̫һ㣬ղſǲͷһʮʽľǶ٣
ˣֻͷʮֻ޴ͷ­쿪ʼۼǿǲͬԵڿоۼһҶ֪￴ϴЩһ
ʮ˸޴ͷ­а˸ǾŻʽʣµʮȴǰ˻ģҲ˵һͷһΪʮʽȼһȴһ
Ҷ֪ЩͷƤ飬ƺ㣬ŻʽԶ˻ʵǣ˻ʽͷŵõʵѾԶԴв߻ʽǵģҲɲСţİ˻Ľʥ˵ƺвԸһЩ
ῳȥһֱѱɣҶ֪
ҲȫǣŸͷˣͳˣƲƲ죺ڴ֮ǰǱȽϼѵġ
ˣҶ֪һĭɫѿѹֱΪǹһûŰ
⵲ס𣿡Ҷ֪Щû׵ʵ
ϻ˰һۣȻסȻϽడУڿˣ
GҶ֪ﲻ˼ͷǰѱʴòӵʷʫ֮뿳Ҳ˰е̬
˿˿Ҷ֪еĽ۾һУе̬Ҳû̫ԾΪռȻȼǴ棬սȼѾΪ񼶣ʷʫ֮סǸʴ
䣡
˵䣬ʮ˵ֲŲͬĹâ͵£ô෨ǿԵľýʼ⣬˿˰֮ͫۿǿԪӰĿռ䣬һöΪɫˮ䣡
ǡҶ֪һ㶣ЦҾ˵ôһ
죬ĺܴģ˵˶Էһۣһò˷ռãǷǳģյöǮ
׼ʱнָһռͻȻĪıЩλʼóֽռȫʵ߼ռ䣡
ռԾ
ֻǱ˽ʮ˵ⱻĿռ£âһ㣬ȻŤĳȥɿռ£ʮ˵ԼΪĽǶȫŤźָĵĻغ˹ȥ
Ҷ֪￴һĻһ˷ܣ߸Żʮ˻ںһըһƬ򶼲ʲô£û뵽ղ֣ܿӻرը˷ܵ¶Ҷ֪ɫĳ
ǿԪըȥʱ򣬹ð֮ͫǻﶼ¶˾֮ɫǻ棬ǸźɫǸһҲǺյǸ޻ȴһƽ
ùЩһѵʲôƣƾһİ˼ռͷ߶漣е漣ˣҪ˵óһЩռ˾ã˸ˡ
ͻȻ
ʮ˵޴ڼըٺջص˲䣬ͻȻһʱվֹһͣۿɼԽԽСҶ֪￴Щ±ƣȴɫ
Ű֮ۿøУЩ߼ʽڱֽ⣬ĻΪ۳
˵޻ʵǲŵģһѡֻ˰֮Ľӱκ˶У۶УΪΪֹûܵӢۼ
ԼҲֻǵǸżȻֻһ֮ңһ֮Ĳ໹ǺԵġ
Ƭ̼䣬˱㿴ʮ˵µԪɢ׻Ϊ˷۳
Ҷ֪𾪣ǰһصȻһ
ƨЦһ֮ļ˾Ǵݹ٣Ÿʲô¶¶
Ź£ֻɫĹâ£һɰѹɢҶ֪ﱻƵ΢΢˺һһƣǣʮϣҵȼԶһ㴫棡
ɢҶ֪￴ˣǵķΣһڳ˾ţ


983 ٣У
Դ˴ǿߺʮļ˾¶ĴˣܶҲ֪ˣԭǻһȺǰ
ЩǰԪ֮ʮףܹԪ֮٣õһȺˣҲ˵ȴ滹Ҫһ
ʱűռһ֪ʶԭмԪλԭ˴֮󻹲ΪԪ֮䣬ԭǰ滹һ
һƨְͨҵ߰ëǮ¶ûУϾڴ滹Ǻϡٵģһӿܾһ߻ƽȻ󼸰ͻһҵ
ʲôԪ֮٣ڴһԪȻ󱻺涼ܶ˱ˡ
Ⱥ˾أڸ𲽱ǿ֮󣬱ĳҰ֮Уһ£ٻֱӸԤ£Ĺء
Ҷ֪һ࣬ǰһһǣ˾ˣϹذɣ
Ⱥ˾ֱӾûҶ֪ޱĶŹˣĹ涨ʮѡֲû๥ҹ֮ӣ֪
һ£ЦȶϮҵˣȴ˵ҷ棿ڵߵڰô𣿡
󵨣Ϊ׵ļ˾ĮҪҵְ˵Ϯ㣬֤𣿡
ˣ
оŸְҵߣǿϮˣΪʧأº𣿡˾һ䣺˵ͨ𣿡
ʲô˵ͨģһ׳յı飺£
ڼ˾һȣѹʱվڹҶ֪ɫһݣ巢žѹȻʵһ˹ЧҶ֪ѵվţȺ˾һ˿ս⡣
۹ˣȴһӰûУ˸ǷŶȺЦλ˲Ҫʾһǿ
ڼ˾˾Ȼ˿Ӱ죬д˿˿⣬ʮ鱨ҹ֮ӵʵԶͬ԰
ڹ˵ĻЩûӦʾôʾ
ܼһЦбɫȭһΪһѶ̽һǿƴɢȻܺ˾ſ⣬öļ˾ɫȻһ䣡
ǳʮˣұ۾ȶ֣ȻҸ˾ʾһ£ôʧصģ
˾ʱȻŭһʲô˼һ󱲣ȻҪսǣһһȺ
Ϊ˾ǶǸʱٮٮߣеľӢʬɽѪƴɱǸԪѡеҪ֪ʮʷÿԪܳΪ˾Ĳ࣬ʱһһӶһʸ񣬻˵ֶ֮Լξ
ȻʮһֱٴһһرǰҹţƣǱ˾ȴǲмģ˭ǸʱûţƹʲڣǺЩģΪһ󱲣㣬Ҳ֪ʲôǰ
СӣܿһȺ˾һ˻Ƶ߳һߴӰԷ¶¶һɫƬֶɫǳڰ档
Ҷ֪ڿԷһ˲䣬һݣȻûѪͳȫҲûóҶ֪ܴӶԷϸܵõһͣ
һĽ˻Ƶһ˿Ѫζ
һԷ̾˿ôʾҵ֤أ
ǺǣԷһЦܴӮңǾ㣡˵˾ѪͳȫиֵĵһĻʼҽͣһɫĴ֮˸ſµĺ⣬ܶģǹɺ޹ԪأֻΪǹ̺ķ˺ѣ
˵ģһЦһ˺׵ģʹʮɵľͻȻڶԷǰǻʼҽʿɫһݣаùԼȻû
ҲţΪһḻĽͣʶְָ̫ҵߣȫ嶯ĶУ͡Ͳٶȿ죡
΢΢ı۾нһ͵۾һȣ⣬һƥĽâһе־Źնȥ
ʼؽն
λõĹһ˿Ц⣬ж̽һһģһʽʼܽն
⣬貵ǹ⣬˲ڰ棬ǹâհۣ¹һ䣬ҫޱȣܸÿһ˲䣬ǿյжΪâײȻʧɫռ͵һͣ
Ƭ̹󣬹â˲ʧһָֻ˴ǰͻȻʧĽ࣬һ˺ȫӦ
ֻΪ׵ļ˾һ֮ɫ
ۣ
Ӱǹֱ֮ʼҽʿļ󣬻ͻȻʼĵ£Ϊ˷飡


984 ٣£
ɱΪ׵ļ˾дű
Χļ˾ϢҲñ䣬ȴû֮ǰǰˣʱļ˾ŶѾһ£ǰҹ飬ƺǿӣҪ֣
˵ְҵһǰǿһȱ㶼ǳԵְҵϾǴ⽣ͽһֳ֮ʤһֳ֮ǾǴĲˣ
ְ̤ҵ߲ŶãȻѾ̶ֳ
м˾һŹˣȴڰԱԼбȽϺõĽ𣿴˾óһǲ̫ԸŵĽǲܣ
˽йˣʮԪǰǵһӣȻڼ˾ŶǳϣʵȴҲǳϾְҵܻ쵽ģ٣
ְҵһսְҵȸְҵҪ߸˿
Ԥƹ㣬ȼ˾Ŷǰ֮УȴԷһжӲס
˿Ⱥ˾ǼҪԵһı飬ҧ˵ĹУаջҪƣֱϾˣûϣʹǺ͸ղǸɫʵ𲻴
Ȼɱ˾Ϊ׵ļ˾Ҫ˶һ㡣
˼ղѲɲҪɱң˵ǿ˿˿۶䣬ɵͻȻһ䣬ɫҲñ䣺վˣǾ⸱ģǺǣһ嶼ɫǵǰҹ˾Ʊư䣬ˣ˾ˣ
㣡ڼ˾ʱһŭɻȴ𲻳һǹڣǸɵƶܿǵˣҪֱӶ֡˵ʵûա
ǿļ˾ִ񣬴Ҳûϵһ˾ȻôѿеĹͷûԵһ㣬ˣ
÷ɡһºˮͻȻûκף˶֪ǸӺζֻ˷ͻȻһˮĸоţԼϢУȻѲˣɢĺۼ
Ҳͫһдˣ
쳱֮ϲڹӭʲôܱˮƾնյԭԪ֮ͷǳѣˮȴ޾ĿʼۼƬڴһƬ֮У
µǣûһ˿Ӱ죬ˮˮûһ˿һӰ죬һǿţ¶˼Ϊܵı顣
Լʵò˳
ģͬԪصĶҲûܵ˿Ӱ죬ǿټ̫ϵҪʮϵĻͻȻֵˮճȼգ
˺Ҷ֪һݣڷ˼һ˵ԸıԪص־γɲ˼ЧĺˮĸӴԪ֮Ȼÿһζ̺
ⷭΰֱѾԽ˸ļޣ˵붼һ룡
ڹ֮УԼûûεӹǿ򸲸ǷΧһ޽ӽӢۼҲһҶ֪Ͱ˿Լɺ;ΪƵְҵ򸲸ǷΧͱȽСˣҪھһسǸΧɡ
˵ĻȽȫ棬Ҳֻõһ룬ʤڶԣְҵԺƱʶΧһ㲻һǿʦΧһ㶼ְҵЩүȴֻˮƽ
ɼˡģ˻ǵһμһȫһԪˣܰ쵽һģţԲʲôνļţһ壬ֻһܰ쵽
һһҹڣˣӭ֮٣
캣ˮڼ˾һ˿ϲɫҲʮ㣬˵ɫ˳һղŲǺܿ
˰﷭˸ۣȺȻҪˣԴпƨѽֲɵơ
άѡһõӰ
һ̾ϢҪ˵Ķůһ㣬һӰģźɫɴµӰƾն֣˵ĳ֣ﾲֹǱǿŵǱ˵ԼĴڣ
ˣŮżǿҶ֪ﶼ˴Ҵһ£¾п¶һ뷨䣬ȻĴڣ
ŮϹžһͳߣ쾫һλ深Ԫ貵ȻΪë߹飡
һμعԭΪЩڿʮʷǷǳϽģûЩǰ㸡䣬μĹ˿Ѿǳ͵ˣ
Ϳݵģ


985 ϴ˵ɶ
žλ˽ӣ仰ԴھŮݣλ֮󣬻λ̩̹飺֮¶
¶̫ǿ󣬵̩̹֮ɪɵİ¶λ֮ϣһΪӴ˰˹һֺһ£
֮ӵд㱻̩̹ѹƣȻõ˰˹½ҹбֲޡܹ֡ˡӥޡϻʨӣȵȣЩǿ߶ŷŰ¶ƺΪŮʿ֮ĸҹ֮ʥĸ
Ϊ¶һ룬ȴִĶ񣬺֮£ıԣ֮ǿŤ£ӳһĿռ䣬˳Ϊصһŷ֮ĸǺ֮
ӣγƽ⣬ͳλԪ
ֱһ죬˫֮ͻȻʧ٣˺ֽ٣֣¶ڣһ˲żüãҲܹλ棡

Ůһ¹Եҹһµİ¶˰¹λǿİ׼˵¹
֮¹µˣ˺ӡ
ûУһŮһֻ¹У¶ʲôһ
ǣһºڷߡԣһҹǵľŮ㵮ˣΪλ壬һӵ޾ʹǿ
ڰػ£һͳλԪΰ嵮ˣ
ðɡμغģڹ˿DլеУԲYYľ飬硭һôѽŮ˭ѽΪʲôͻȻѽȿȡ
ܶ಻飬ʷһ֣񻰸С
˿Էһ˲䣬ЩԭYYԶҲ˿ˣ˵һµ뷨޾
žһĶ⣬ù˲ָǡ
Ҷ֪һ±ƣ
Լѣ
Ҹ
ˣԶһʲôа飬ӱģôԵûİٹ㶼һܿ봫
Ҷ֪ʱͷԶԣ
⻰ûʥһ幫ϵѽûнӱǿĴϵİҶ֪ʵҩôͻƣ
ԼıղźԼû°ֻǡ̫Щԣûвȿȣ
ɫ˫һҫǳܱǳȻŹˣ˫һ˿죬ôѹάӹȻЩͬ죡
ɲǵ־Եֿģǵӵи־ˣԼ֮Ҳûôָ
Ƭ̣˹ж̽漴һ˿򣺡˪֮
˿ԷһֱԼĽЦˣӣɲܵ׸ˣ
û˵ĸ֣ˮЦ峺Ȫˮ㣬ķΣҲޱȵĸȾڶΪһѣһͬλõ࣬һԱȼ˹ӣľ鰡Ҳ˹Ǳ𣿡
⡭˵ЦˣˣǼѿ˰Ц￴ó˿
ˣ£ҪˣһĮͻȻϲޱ˿ɫʣҲûκƣȴһ˶ע⵽Ǹղ貵顣
ʱ˲ŷ֣֪ʱһȫӰɴ֮µӰʵóֲǡΪ˵ĸоǣԷһֱֻ뱻˿ûע⣬֮˲ŷ֣Ȼһ˿ֲĴڣ
һѽм䣬վȴнضһ㣬Ҫ֪ڵʱ򣬱µķâ
ϴˣοСάȴÿˣתŰŵһҹڣ˶ʱһãˡ֮ʱȻҲ
Ůˣ
ƺðЦϣȻ˲Ϣָֻ֮糣ܸоɲǼĺ⡣
һҲֻ㣬ôƺˡ
άĬһ£̾ϢСôУʵЩĲ˿ڡ
ҵ𣿵
ԵһЦаϻϴҵģѵ͵ģ
άǣ
˶ʱ̣ЩӲĿάϴ󡭡˵ɶ


986 ¼ϣ
ϴ󡭡˵ɶһ±ƣʲôз紵Ȼյģֱĸо
άûǶŰҶСӼ䣬˺ײ¡
ڼ˾ʱһ⣬άǳĿӣв񣬲Ψǵȴ쳣ĸӣÿμ滹ʽһ֮ɪһܵĴǺһݣ
ǰĿάһۣն׵㡣
άתŹˣһӰŤ˱ƾʧ֮Уڼ˾ʶĸӦһ£һǵϢӦ
Զ֮⣬Ծһ±Ƶģϴʱ㲻ѽ
еϢάޱȥѶֱֲȥԴʲô
𣿡һȻ߳Ȼ󲻾ǿԴˣѵǵ̣ǻִһͻȻŶˣϴҪһȥôѶҶ԰ɣΪǵĵ˵ͷȷʮеҪѽȻˣҾϴȥӰɡ
άһۣ˭˵Ҫһȥ
ԭıʱ̣ЦҲʱЩңϴ㲻ҪҰɣĹôູͣ
ĵʲôͣάһۣ˰Ǹ̩µģƨ°
ϴǰʾ°ͷ𣿡
ǺǡάЦǸǹ׼ˣ
ˣϴ㽲
ˡά˰֣㳶ˣ㡣
Ŷ۾һԡǻҶԲԣ
άƲȥ£һ±ǱŷҵǸܣ¶һǸ塭
ιιϴ㲻ôһתƻⰡΪʲôң
ȿȡάһ£ڶر¶ˣպҪ㣬ýƾͼƣǱ뺣̽һ
ϴҪ˱˷ѵϴͨˣҲǡôǿҪʲôʮ֮£͸췴ˣҸȡλȻڱԼƨɺ죬Ǵ֮ۿ˵Ҳܷλ
ǿհ֮أǷ籩֮أ
ŹһYYӣάεĴ˶ԷҪһЩеûģûȡҲᣬԭԺ֪ˣ̽麣ԭġ
һάһΧȷˮ֮ŵǻɡˣ
ˣ

˵ʲôϹһ𾪵ŻعҶ֪˵˱ץˣǺ֮Գ֣
ǣҶ֪һأʱάŹ˻ʱ򣬹ƺ뷴֮ԶĹ˾Ȼû˿ķ֮
ԼҲǣֵܳ£ûʤȻҲԹۣڹ˶ֵĵһʱҶ֪Ѿνˡ
ʵ̫ˡԼĵԶ޷֣֮ᷢھտĽƺǸƣһĲʵЩ
ͷβվڶˡԣǵĲѾˣʹûԼԼǳĬǰν𣬶ûжԾ˿Ӱ죬һ¶Է첻
ԼŬƬռ֮£ԼͶԷľ˵ңԶңԶԼŬ
ֱ˫ʧҶ֪žķ֣ɿ籩޻̸֮ΰǰСƲκη˵ġ
걨ɫޱأ˶ǵսǳش󣬵ȷ߲Լжɵҵʵûǣǵĵλһǧɣ
ìܡҲʵ
ټᣬ
ԼǿֱӿԼϵʮģǴıɡҲǴʱѸȶĸԭ
ǣΪ׵ߴÿ˶һӡǣֻеӡǴ룬ٻԼҲͬģܴԼ죬ӵ֮Եػκ˶ǲ죬Ϊ֮ĵˣ
ڹ⣬Ѿ˼ƵĴӡǣֻάƶȣֻʽθ߹ٵְλӵӡǣְλǣǼʽģ
ͨѶϹһ̵ָ֪ͨĿᣡһֵ֪ͨҲҵָĿᣡ
ӵָʱһÿǷ£˵Ǳ;ټᣬȴһǾʵȨ඼ǰλģҡ䣡
ǡԼķ籩ȴھУ


987 ¼У
ָĵĻﶼһã
ӵ߼֮պϹλһŷֱ֮յľһְ񣺹ԺӵӰ֮յӰߴְ׳ӵз֮յķߴְԺ׳ӵа֮յҹߴְܺڹ٣Ҳǹϰֹӵ֮մֲǽԼλ潨ִй٣
ұһǾʵȨߣұߵҪǿö࣬ȫǴ棬ڶжѩ⣬׳߼Ĵ
һҶ֪壬ӵнʥһӡ
ʯ壬ְҵʦ
ľ䣺սְҵ֮
գѪְҵͼʿ
κСһְҵħҽ
ÿһǴǿߣǾǿսʿǶľȫǰٻأ
Щأ·ϣǾѾ˵¼£ȷͷȴ£ԼҵƣΨһܿάİҹְҵ߹ˣץ
¼·Ѿ˽ˣôǵϹһ
ץ˵ʲôͬΪӰߣ׳˸Ӱеĵƣͳܲƽ޹ץ˰ɣ
ԭ𣿡սȫûоǣֱץˣǶǺƣ
ȴΪ⣺Գˣô¶˵׻ҪУ治֧֣ƾǣѵȥֻһ
ų򣡣͵һ棬ݺݵĿŶԷԷޱ˵һ䣺ɵƣ
˵ʲôһ̾Ҫըļʻüͷһ壬Ȱ⣬Ϊ׵ϹֱӾһŭ𣺡ұ죡
ѵ֮ϹЩͷ۵ͷʱǿΪ𣬺ܶϸλˣûӦǻֻۣʵǿԾˡ
Ӿ䣬ΪһӣĴٶȷǳĿ죬ǵڶУҵѧְҵ߲ʮ꣬ݱһְҵ߲˼׶ΣھУ֮ҳ˴߹һ⣬Ѿӵʷʫǿˣձҵ䲻һͭ
ʮȥˣЩʷʫʷʫȴΪһ棡

ҲһţԻãҳȻҲǺϵˣСֶ涼ͣȻȲһЩͣҲûʲô©סɵΪһ˵ҲµˣƶɷʱȻְܶҵˬ廹û©
ΪС㱻忴ãΪְҵߺȵĹӵܣçһʱԲֹһˣǸλǱǼȷԵģϧȺһӵܵķԣ
ֻҪһԭЩִǣͻͶԷϹ쳣ͷۣ
Ĺߴ඼ʷʫֻһƽ𼶱ְҵߣȻţƣλҲû˱ƱƣĹܺ;ֵҲһˣΪԼǴΨһĴְҵߡ
ʮĽչҲ˰ҹƣʵһʼҹһ˶Ǹ߸ͽǵڣ;ʧˣ¾ӵ߾ֻ˷жӣ³ǿչˣڳﻮһ֧Ұµսӣ˵ȷѾΪ
ҹһ֮ǰܷӵޣȻ߼֮󣬸ֺڿƼø߲һ̫ǮˣڶΪҹΪ·ڽС
ǿҲǣѩ⣬ҲֻǴ棬ȻԼҲǣҪȻϽλøҲȣ
˵ĹǿȷʵҪٵö࣬ĹΨһһӽľִйˣеǱߵ˳ģҲֻˡ
˫ʵƽһܴⰡ
ôϹһĿ⿴˹˵ϵ
Զ˹ȥһλǸ߲ΨһĻƽְҵߣƾһţƺĶŮϱŮټŮĸ塭һţƵĺӲκ˶ҶĴɡ
ҹĹٲңǱֱӷϾԾţƣû߼ǶԵġ
ھΣգһӵǿߣÿһǲҶ֪Ķǿߣܻ˲˿ӵĴڣ
˵öԡһƽӦŮͮʱչֵĳ嶯ʱĹ侲ࣺܶ¶Ѿǵķˣҽ顭ֱ˼


988 ¼£
˶ʱҪͺո̣ǵĵǰͮһ˾ܸɷд棬սϹֻҪ˵Ҵ򣬹ٶܴͦӮﲻ
ԷҲУֱӱƹȥĲǣرģţ籩̣֮λѾ֤ˡ
ҹһɵĹȴøԶһЩǰҹͷӣ㱻Ȼãҹ߲Ȼʲôû˵Щϳҹĸ߲󲿷ֶҳýСһֶΣ֪ϲ£һǲԵ޹ʵ쳣Ȼʲôǲ֪飬ȺֱӶȥɲʲô¶
ƲڵĹ϶ҹ˵ʧĻɵòʧϹһ£Ȩ˹
˵ҪôǾرȥѹգú˵ô󶯾ҲźҰȫˣλϴûʲô˼ˡ
Ϲ˵ʾΪܺǵһ۷ĸȺٶë
ʾɡϹ쳣ƽѡ˵ڶױȽ׵ķ˶Щ⣬ϹҲûô뵽Ҫ֪ǰͮϮֱӱʾְҪȥɶԷģô侲ǳϡ
ǡʷ籩˼ɣϹԥһ֮
һ㶣Ȼû뵽ΪҹһϹʾ飬Ҫ֪籩ļ˾һܱģֻҪԼ۸ˣѾġ
мĿϹһۣһȺҹĹϴͼǶԷһ֮ʾãʲô¶ƣôǷ籩¶һ
ûʲô㣬õս֧ҪһЩ
ͬϹԼеĽָͬͼڱ˴˵ľ˸ŴذɫĹâһĻŻҵתֱ̨ϷϿγһټĹĻ
ĻУһǿռ˺һӴѹѷдĴǿжһݣĹâ޷ĸоԭΪѾ涥壬ڿֻǿߵĿʼ
󣬷籩֮Ȼ֪²䣬³ç
Ľԭһ˷ܵıʱ̣ЩȻϷҲ˵̨𣿡
ȻڰҹĹٶ˼Ϊ̵ķ籩̬ⷬ˱Ӧ顣
ʿ˼䣬ͻȻѷдһ
ڣԱվָֻһ˷ܣȻղô籾ˡ
𼴽ѱ׷˵ȱ˳֮壡
ɶٶʱһ㶣ʲôʲôʲô֮ã䣬ͻȻһɫ»Դ͵ĹƬϸһּΪʵĸо
ǡ
ҹҲһ㶣ĪĿ˿˴ˣҲЩ±ƵĸоΪǸûʹûٻѽ
ҹͽ֮˰ҹ֮ͽز֣֮ʱչǵҳˣ
һ̨ʣ˫оĪĺ⡭
ʲô˼
Ͱҹһڶ࿴ű˴ˣ¶ĪĹâնʱù
۾һУаǳѽ

˿ֹ̣Ǹ߲㣬йҵĸ߲㣬дԼģյ˸棬̨ʶһģͽϧһд۽ظܴ˾
˾ʲôְҵжӦ֪
ʷʫְҵֻܻ꣬ͻޣȴ㲻֮٣˾ӻɶ֮٣
һ޷ܾջ󣬿ںܶҶǶѪͳӣдԼѪͳռұҲٷ֮ʮֱӵԼľ͸鷳ˡ
һҪӵѽ
ѵǸѾǿʮ˺Ƥ氲ȵĶ
һ죬ǻƽ𼶱ϵְҵߣյͨѶȻûֱôţϢķһѽһ˲䣬֮ѷһʱˡ
仹ãڹٷЩɶγɵĸʱͱչǣӵԼĹңָһϹʱɵˣ
˫չ죬ڽ֮䣬ͻȻһ󱩺ȴǸʲôһѣôģҪԼͬ𣿡
Ҷ֪ͻȻ˫룬һ˱ǹһֱ룬˫ƶ׷ˣӽ쿴˭Ҷԣ


989 Ӧ
ϴ󡭡ûǸ˼˿Ҷ֪һĹͷĲҶ֪ߵģֲרȨҲܷģͬʱʵӲֺܷǸӡ
ΪţʮʱͿ봫棬һٱ֮ǣӺ󣬶˭һӣֱҶ֪ÿ޵Ҷ֪һʮ죬һʼսⲫսһζԱճӴԺ󿴵Ҷ֪󿴵èһ
٣⣬ҲҶ֪ҽżģһվʱס˳ӣ
Ϲһ㶣жʱ̾Ͽ˵ıԶǣֲõʱԳԷְƽʱûôһôܾļһȻôӣ
ڳջǰһҲվ棬ǰԼЩΪȻ룬ԼҪΪһ죬ҪѧĻкܶѽ
ʲô˼Ҷ֪һҲӣֱӶԴһ䣬һҶһ£һ죬оۣ
ǶҿͰҹ֮ǰһѪ˸ͼҲգţƾʲôȥǴùŵ˹ػǴùά˶û׼ڧˣгϢ
ھͷԶԣ
һǷֲ˵ģʲôûһ˷ܸʲôΪǺ£Ҷ֪һ£
ˣľʵʵϣҹǱߵһֽΪҹΪ͵³⣬󲿷ְҵ߶ģҹߣѡ̿͵ְҵԽԽ٣ܶ˶ִ̿·߲ߣ̫ԴЩƣ
ҹλʱЧʲߣԴиλãڽϻԶ֧ԮϣȻҹĵȼӹߵļƻҪҹƽ⣬뻹Ҫʮꡣ
йţϹһҹҪλ¼֧ҲôףߣϾְҵߣѾˣ
ʱֿ£ҹϵںУû˿ƣ
Ҷ˧˵öԣϹֱӱȥȥͣڲң

ͬʱѩһĿ۶ʵ˳һ˷ܵϿգļٵѽ
˵׼ûϿô򵥡۶һάҲڻ棬űѩĹâɫЩ
ֽʱ򻹸á˼ά¶һ˿ĪЦ⡣
ӦæңûַͣΪάڹǰٷְټᶨѩһģǵԥ̴ְҵڶ࣬˲żüõȸԭܶԱ嶼ҵģرĹ٣˰ҹ⣬ʲô嶼һЩλ٣崫ǿߣ˵ͽܣ
һ㣬ܶҶУԼù߱Ƚƫ壬һְҵߣȻ֮⣬һάع֮һ˵ȼѹֱӾͽЩµְҵɱøɸɾ
λ;Ӹ߲㣬ͳһǱѩһ壬κٷȻ˺ְܶҵߣڲȴޱȴ⣬Ҳάܵúܿ죬ڽǴξ֮ǰʵһֱѹŹһͷġ
¶ٷû˿ķ϶һβ˷ĺô
ǵС˿أάͻȻ
ϴ°ͻȻģףһӰͳǰһɫ׵İ˿һͲԵ춼ǲݮ
ûļһ˶һˣά˶ԷһۣóĲǣٱˣе࣡
û˿˿ͷ
ˣάʵ
˿ͷ˵ϰֱץˣܶˣһ̾ˡ
㲻ϰ֣άЦ
ʲôõĵġ˿ָάǰûϰִ϶ԭˣʮϰͶӲһȣԲµġ
㵹ǱάЦЦӮ˻ˣ
ȻӮˣ˿Ц۾гһ죺л˵ңǹһûı飬ǸӴ
һά૵
ȥһ˱ŷһ
˿һ㶣ΪʲôǱŷ˵壬ŷҲĴԼ
飡άһ¶ԷԴղŻڿɵˣǰ챱ŷͻȻɳʥҫȥDȥץһͽΪǸǵϰֵܻʲôܣ
Ŷ˿Ȼĵ˵ͷϻûȫɾ죬ԵЩɵȡ
ˣȥʱСǸɯġ
Ŷ˿üëһ¶Ц𣿡
άЦЦӴ


990 ߣ
ͷµĵ죬ŷͱŷһ䱸ٻǰߵĸߵȼְҵߣطҲȫһԴģ
òҵļ̽һЩֲӵϮرһЩաΪɢְҵߣһ͸㵽µ֣
һǴDʼĻǸʱϷոտʼܶ˵ĻᶼƽȵģƵǰϽ˹⣬һЩսСЩֲ֯һЩ֮ͽϷҲˮرѡһʵͻͽ
ʱûμӣܿһΣյĶһЩƻرڱŷŷǵӰһЩֲ֯
ΪպĹȴϲּһҲŷͱŷҪģرŷ쳣ͷۣ
ر꣬ŷʵָɯҲѸٽһְҵߣЩֲЩɵĻŷԷʦΪĹңЩֲǼΪͷ۵ģ
ʵЩҲЩֲӰϾѩһҲһԷʦΪ壬ֶͨνƻǴʮǰʼ֪ΪʲôǱĿֲӣɹʧܣûһܻġ
ͨڵºһڣǸֲ֯֯ȫ
һ㣬ܶ鱨֯̽飬һֱҲԭҲ˼֮󣬵ڶֲӵĽڰҹְҵ߼࣬ҪսʿɱѲ˵ǸΪӰһδ̿Ͳӿɲ˵ģͳƣųе񣬾ûʧֹ
رǶӳ˿ֵ񣬵ĿֲΣߵ޽ܣ߿ŵͷ­ڶǵܻſڹţ䵱ŵĹӦ
ּ࣬ԲעһУұļǿŶжС˵࣬ŷ쳯ԶɱˣͻðһĪǿϳɱøɸɾ
˵һᣬ²ǾڲܷҲиĳֲϮȺǿ߳Աû¸ֻ鷳ںܶ˶һ޿ֵӣֲӸƻƻʱ򣬶ҪСûвǵˡ
ΪʲôаҹĲƷôã˰ҹȷʵ⣬Щ˵ǿҲǸҪԭ
ˣֲ鷳ǿǿǿǿûʲô취Էʦҵһˣչ죬Ҷսǿ
ڲȴΪҲһʼҲЩ˿ϵķ⣬ȴĪһҶʧӰ٣鱨֯Ҳۼֲֹʱúֹܶ֯
˻ǿ۶ʲôµ񵱳ӱһֻҩһжǲ²⣬˭Ҳû֤ݡ
⣬ʵ󲿷ִܵЩ֯ɧţŷ˼ұŷʿΪҪɱǵĸ߲㣬Щѣŷʦռ˴ĸ߲ԱȻʿΪûбŷǱôӣҲ˿ֲ֯һֱŷΪķ⣬ǰ꣬Ϊڶ̿͵ɯ˱ŷҲһ̿֯ʱڲûôһˡ
ŷ˵ʮӵò壬ֱӾͿ˾Ż磬ŷҲ˽磬ٻռ̩̹Ϊһ߼˵ƾˣ
ͬʱŷҲǳƽѵõͳһ˲һ¶⣬Ϊ߲㶼֪ǸνԿףϣ
Ҫã˻û¾ȡʱ䡣
ھŸλ棬ŷɯ֯ĹǵķرλãѾɱְҵˣ
ȺɯĽ̵£ڰߣ̤ŻĲոߵЩߣ඼ǻƽ𼶱ϣвʷʫǿߣܶɱģ
ڰУѪζΧ̽Щ˶ľһմǿ߹۲һ̾˵ǵİӰǵһ̿֯ⱱŷ½ĹҲ˶ٰڶ̿͵̳֯
ʶ˶֪֮֯һ֮˹
һͷӣ˵úӰһһ˻ƵŮ޾ջֻǵĸо˵ȴһŮˡӦĹΪһ뱻һѪģΧּƤһصĸо
Ҳͨ棺֮֯һ֣Ү
ŮԳЦԴǰϴǸа˿СŮԴ񿴵˾󿴵èһԼǴ̤ǵؽ磬ôһʶӰʵӣ㵱ҪǼʶԴֲӦҲϴſڵ걾
죡˹˱壡


991 һ̿ͣϣ
£˸ҽҿ˹Ķ̣ܶ˶˵ˣȷˣǰһεߣҲϴȫʢʱǺε磿
ܺʹþٽּζ·磬Ȼûбŵ棬ܶжǰʮλáҲ볬ԽĶ
Զһ죬ص»صʱʬҰĳǸԼϴͷ­ĽСӰԷʱһۣ͸о˼ı֮Уоǧâڱϣǹɺ˿ķ֮⣡
գɱ¾ѪȰ˵ֻе˷ܣһΣˡˣ
һ졭侲Ŀ˹ָֻ֮ǰĮɫͫ׷ĵĹâǸŮ֣ʱףЩԶҲ޷ֲЩ˵ĿԶ޷ģ
Үһ㶣û뵽ԷֱԼų˵ֻĪġ֪ΪΣĻ˵ˣֲʾЦһ̿ͣǺǣлĻʶʶ
㣿һ嵭ǱʲôϵҶһ
ֻоԼ׹һ㣬ֽһͬâڱȻ֮ɫ
ľ룬жϼǽǷģԼ˾ȻǱ־룬ȫû֪
ҮкâһһţһΪ̶µļХ֮ɼХһɺɫĸųﶼܵΪֲĶ¶Ť֮ɫһ־㱻ɺɫ˺ƬΪųһּɢſ־Ĵų
˹˽ľ룬һʧأĿֿȴһϲŮĿ־尧ȷǶԸ̿͵ĺüܣ
ˣڿ˹ܵ˲䣬ǹٴһֳ֮Уһâƿռ䣬ںɫĴųһڰ׵磬ҮҪâӲޱȵצȴǹжһжϣ
ҲȻֹҮֻ㶵ĿԼĶ֣죬ȴκ죬ؿҲǼƣо޷
ս֪ԼҲˣ
Ҳûţôһ·ɱ¾ûĴ̿ͣԼȫ켣ĹȻ٣Ҳȫû
侲ȫ棬ս̿ڶԷԼֶμΪľֻҪȿסһ˺öԷ޷һͣԼͨ̽飬ԷֻҪѡһͻԼķһУԶǧѰڶΣ
ҪȻʱһ󣬾ͻ¶ԼĿ־֮У
ڵһǲŵģΪһһ壬ʮְҵжĴڣ׷ȫսʿĶǽܣһ£һ̿ǿͻַֻ˵˵ȼ
ڵڶֻ֡Ҫ˴Ϣռ䣬Ǵ˶˵ҲҪĽ
ķӦѵóһ˿
ҮЦһȻ٩ԼɣڲܣȻᾫһ˥һ֪ʲôǿ־壡
룬Ŀ˹ȴһ֣õҮȻ׽ԼǴѪˮȴȪˮðΪˡ
ô£ҮҲڸоԾˣʧٶڷӦŷ֣ԼľȻôĳѪ
С˿ƻַ⣬ʹʿָܣԼǿħԵģԼҪʹħóײǣǳζʲôȻ֪
㡭ʲôʱ򣿡Үþģʵ
ղŰЦЦ㲻Ϊֻһɣ
ҮףղŷʶΪֻܱˣλ̫죬ûüܵʹ
ԭӸղԼѾûл
˭ҮʶԽԽģþģԽԽ
ͬеĵڶ̿ͣ˰еذףذзѤĵߵǰήһҮһ㣬漴һҮըѿѪˮѪ֯ĵǿߣȴң
ĵ룬ҲӣûԷߵ˿˹ǰЦ˿
ǡ˹ݴŲӲòҶ
Һ˭ǿɯ¶Ц⡣
˼ءڿ˹˲䣬һż۵ڳ𣺡ӵķʽԷֿƷʽһǵһμоħһԴģ
ɯһΪƺʮף


992 һ̿ͣ£
ûйľɯûбǱ뵽λûֲ˱λõģҲǰ˿Ҳţ
Եֱ߸һ𺳣ԴԼľţ
ѩһ壿ɯܿ첶׽ԴϽ׿⣬һѩƤµСӰ۾һСѪ滹ûɢȥĵǵһ״ϵƻѪ֯ϸԼԴĶԸһЩǿʽ
СŮվӰСȻߣ˸оͲһˣ£һСŮľףֻЩ졣
ɯɫͫ΢΢һԭˣЩֱ꣬ѩһͳͳɱɾ˵ǿ۶´ԭһôĴ̿ͣ
ŶôİСŮͷƺЩ˼̫լˣûôעء
ɯĬһԵ̫ɰǱɫͫף̲סΪǸˣڵŶôСͿʼ
ﲻûСϷȻţģʮҲŮˣ˵˭û˰˿Ǹͥˡ
Ҫԭ̫죬ûʼѾˣӳȻֻһģһ£ǶԷûʱѾǴˣ
һͰ˿ͬˣάǼһﵹܲذ
ɯ΢΢ˣһҹսǣܸ𣿡
СŮ¶һЦ˿
ɯɫһֲöԷڿЦһ£ͻȻð󣬿ҿһ𣿡
Ŷ˿˿Դðɡһܺӣߣ¶źͰ˿һģһ
ԭˣɯ˼ĵ˵ͷάֶΡ
ǰǰ˿°ͣǿǩأⱲӶҪˡ
ɯһɫĹ⻪˿һ˫֣âɢ͹ŹֵɫĹƣž˵
ɳͱ˿۾һ˴漶˵˵˫ֿտûͳ뷨
ɯüһ壬ЩӰӶȱҪǿһЩţ֪ǲģ
Gԭ˿һȻӣ˵С˿Ϊʲôϴ򲻹ңԭԭ򰡣ϰǲҲ򲻹һҹְ֣
ɯɫһݣ¶˼Ϊ˷ܵɫԭˣ˿򲻹㣡
˿ͷһ᣺񲻴
ˣһɯŲһӰͻȻƻãӰռ䶼ܿʣѩһܼÿһӰжſµɱĸĸǼ١
쵶Ʈѩ΢磬ƻȴ̼䣬˿ռÿһ㣬֨֨ھŸλĸħռ䣬иƬһ澵ӣгƬתľҲŷת
ռи
ŵ˹ڴһᾪĽгȸħλ棬ƻռ䲻ѣһ޵Ŀռиɢöĵ£
˿ֶһĵȴûһѩɢȴƬѩճһ㣬˺ֵĸо
ܶ˶˵ŷһŵ˹˿ЦҲͦء
âУ˷ɯҴûȤȥǸŷһҲûнĿϣ׷ϵĿֻһ
һ䣬ͻȻһâֱһ磬ܱи˿ռĵ涼Ȼʧɫܹᴩһһ㣬ù̫죬ƶ󣬵ٶȴŨ˿ռһ㣬˲͵ǰ
ȹ죬ȹ
ӰϢĵȴȻֹһֻ۵Сַƾץסʲô󳤺͵һͣǰλãһӰӲܹᴩһеĵ⾲ֹԭ
࡭ô𣿡ɯЦһɫѪҺǿɯ඼ܵ˼˺
һϲְҵ˿ЦеΪһ̿͵ְҵ̫ءһЦܺãû֪һ̿Ҫʲô
˵ɿָ˿ϸСĵۣһ΢ɼѪˮֳ˿СŮһָԵıһЦúܿģҵ˲࡭Ŭ
˿Զ֮ɯڵϣ˿գֿ˿ԱߵĿ˹ЦڵǲǺѿ
˹ЦǳªӦȥԾ
̾һ󣬿˹Ƶվһǵĳȥ૵ôõĻᣬЩ궼ڸЩʲôǡİ


993 ǿƣ
ɯأָŵ˹һѾСʱûϵˣʱˣûһ㱱ŷԾ
ŵ˹׷׵ͷðԣƹ죬ɯͻȻʧȥϵﶼֲԤУŵ˹ѵԷΪڷʵԾǲˣ˰һЩ
Ըɯǲ̣ܽǳЩʲô⡭
ͻȻһΪϢžżĽ磬˵ֶӦȫģҲûиоѹֱϵĺ⣬һ㲣ţһȺ׶ޱּʵҰޣһԼûжԼʲôвѾһͷƤ֣
ţһǽ粣飬ֱ㶵ϿգǾż磬ضûзԤһ±ƻˣ
棬棡ǿдأѱƻ澯棡
ٵľ˾ޱȵķ̡
ŵ˹ͽܿ˵ȴ濴һâײ˽磬ûǿƻʽҲûô͵ƾ壬Ǻķѱŷ֧ŵĽ磬ֽһͱͱˣ
Ż磬˵ŻƻʽǿƻҪһ𣬲ܷɢԴԴϣ˲ƻֻҪֲ֧֣ܼ
ƻֽģ˵˭Ļŵ˹еиѡһѹȺ۵Ǹһ
䣡
â˻ģըһʮ׵ӣɢȥſǵӰ
ӰСȫźɫⲼףһͭסӣϢŴĸо
װ磬û˲ϵãѧһλˣĸңʲô𣬻ʲô̷λ泷룡
λ桭ȫ룬ʮ߲ûĸʧķȥԲὫѡȥģ
ڻʹƣǲһֻûȷһΣյλ棬˶תûתģ³ǳҡ
ڻʼݵʧԶӭŵ˹ǿǰڵʲô˼Ҫս𣿡
ŵ˹ñӿ۵úܴ󣬵ʵҲ˵ùȥӵдԼĹңʮ߲й涨ܻ๥ȷǴʮߡ
£ƵɳƣĥĦ֨ѽ
ǰǸ߲㱻ֲϮڼӦϣȡҪܣίȥ׷Щֲӣһ·׷Ϲɱһ˵еͷ­
ſԷȻһսͷ­ͷ­սˣȴǿƺûȫȥŵ˹ϸһ͵һ
Ǹ³֮ףһͶħ涥ǿߣֻŷʵңսŷ淨ʦܣΪ񣬵ŵ˹
˵սŵ˹Ȼûֱӽ֣ͨһЩ׽Ƶܸ֮оһУֻҪԷֱӳͻһֱҲûȥ׷Է
ȴû뵽ôһǿߣȴһﻹ΢ʹ˲ſͷ­ڱɫĻȼա
ˣͷ­Цӱ˵ˣħͷǷǳõϡЩȥҲ뽫Ūɢˣ
һĺ
ǡƻǽк͹ϵ
ҸղŲ˵𣿡ĦĽһ˿ЦڼȡҪܣҲһ·׷ˣӦǱ
Զʱһ⻰ֱҪ˼㣬ż翪ŵģԷôǱ
ǵĽ硭ЦЦˣõķʽ̫ϾɣȻǾżԱάõò̫࣬Ľ磬Ҳһʹѽ
㡭ŵ˹һڣȴ˵һһĲ͸ɱ㣬ŵ˹˿ɶԷﶯ֣ԶԷʣԼ˴ɱˣ׷һ϶Ҳ
㵽ô
ܼ򵥰ƼЦȻڼǱ뵽ҵΣϵĻģҲᱻƵȻԹʧǳн磬ҽѳߣ
жŭ𣬿ڳǧְҵߣϰٸʷʫǿߣŵ˹һĸ棬Ȼûһð
ҲûǣֱӲȰǻǽ˺ãҪȻֲСŪ˾Ͳˡ
Ź뿪Ӱָöʱˣ
󡭡ˣҲ֪˶áСô졣
Ҫ䡭ŵ˹ﲻôҵġ


994 ҵϣ
ŷ磬һԪ棬һεʵȫ㣬һűĻеϣѪģ˿͸ÿһʹ񾭶ϸС˿һᣬÿʱÿ̶òͬķʽЩʹ񾭴̼Ĵԣ
ԷĸиֶΣʹ࣬ʹ־ʹʹ־𣿴󲿷ֶǿԵģǾܾʹģܱӲŵ־κ¶иޣ־Ҳ
ʵѾʽȫȫʹ񾭣ʱ̶崫޴ʹ񾭸Уʲôָϻ̷֮Ҫӿµöࡣ
Ҳֱӣһ24СʱϵзʦһԴߣϣ׵鱨λá
ܴڱץ֮ǰѾǶμȡһطɾǸ䣬ǼֶҪ˵ȫǲܵģһЩۼڣڼҪľǴƶԷľȡײļ⣬ͨһЩ˿ҵĵط
Ϊ˷ֹ񾭱ȥרŵĵʦϵڸָ֤ȥ
ֻоһԶѲجΣҪϽĳ嶯ҲޱȺûȥֱҹˣʱûлֱͶ˵ģ֮ǰǿԸһDģôһЩԹӻһ½ų̡
ǵڶDϵ˹ˣǵCб󣬵һʱûѡù˳ڹΪ˺ͱŷӦò࣬ڵõܺӦҲһʱڵģ
٣ԼˬĽиʹɣ
ʱһʱɾ˼䣬ԭȥֻ֪ҪûõǿƬλã˭ץӦöһʱɱ
ޱȺ
Ҳ˵ɾλã첻ԭʼһֱڷѾȫܾԼ˼룬Ҳΰ
˵ŷǱôܱߡرǱߵ˶ɣһ£˵һԴĵҶᱻ̭ܵ󣬴ӶֱܻѡһˣҲΪʲôŷЩʵѡ˵ԭ
Ϊ۳ʲô£ܼ¼棬һЩɵҲ
ôôǲӦһ㷴ӦûУرǹˣѵһ㲻ԭ򣿻ܱŷDץһˣ
벻ͨΪʲôô˻ûֻһС

֮УҲûܣȻ֪Ѿը죬ŷȻὫϢŹٴμѾ΢־ˡ
ץʵŹ죬죬׵۹ͮһʮնվŴߣ죬ϺƵúԳֽã죬ŷʷĿֲϮ챱ŷΪڻʹƵȫıŷ⣡
˹ƵĸҲܽ뵽ŷķ򣬿ôҶûҵѺĵطҲûҵνڣ
˶ɻˡѵǲ´ˣ
ʼѻŷܻأʮСʱŷڼǵĻضܵ˻ԵĴ˵Ѿȫˣ
ܶˮ㣬̵˺ܶô߲㶼׷üŷһĴĳ᲻ᱨ˵׼˭Ҳұ̫³ŷ綥ĲӺְҵߣԪδˣƼˣ˭Ҳ֪ǻʲô
һ˽֮С
ڻʵ£ѩһصҹˣҲ˿ۼ
ƴ˸Ƿû˵ѩҲҶ죬һλǹô򽻵һԵϵǶҺǹ˻ˣǸ߲㻹ȥһ£һһ漰ǱҲһʱ䳷˵ġ
磬û˲֪ԵĻѩϣܺ͹ͮ߿غըʵ̫ÿ˵㡣
ҲҲùŮҲ׼ĺôǾ¸ɴ䣬û˷˿ʱ䣬˽֣ǵûκ谭ԶеһȨʲôֲǹûĸҲ۹ֵģڶѹĵطЩŸ©ǿҲǺô࣡
ŷЩǧǵĴλ棬Сλڣȥ¡
һۣ֮·ļЦɩӾͽ̳Ĵ
ѩ
ƣռۼﲶ׽ģλþǱŷأû͵㣬ɩȷϹģдץһŵЩǶѾдװõĺۼ㲻ҲûҵװãУͳԶһ첻ʱ
ѩʱԡ
ֻֿܣһ֣ǴȺҷûҵͺۼǾͲҵˣڶǱλĵѩЦǵһֻǵڶ֣
ѩŶԷһоԼҪ˵һֶԷ»ֱһ̾͵ôǲʧġ
ǱáЦҲҵǲϡǸʲô𣬵Ұһˣȴǵԭ򡭡Ǻǣ


995 ҵ£
ǡҲôáܲأѩСʵ
ô֪Ʒ˷ۣͻȻߴߴЦҪһѻɣ϶ܰճ
ѩʱŵ׳ʱǶġ
ߣԱǿ״һɳȵϢѩŵ˺üͻȻͷһ̧̧һȭ㳯һȥŷЩռ˴ռܼڸħλ涼ǶĴڣܶҲǼߣһȭ֮£˲һƬռ䶼γɵĻ綼俪ǹȭżһеƺҪƬռɣ
ѩûԷʲôʱֻ֣оһŰĩ
䣡һѩĵ⽫ǻпǴγɵĺڶ˲Ƭǹľſʼɢһȫѩ׵Ӱӻ紦˳
Ƿİ˿
ư̡˿Цеǰڹãôòˣôѽ
˹ЩͷĿתͷûûС˭ģô֪˭
Ŀֵİ˿ԲģһĿժþû̵ˣûְ
ͷƽŲһ˲󳷣ҪؼǸȥǼһɰӶѵģҪⷳҡ
ƵٶȺܿ죬˿ȴȫϣ˲ϢûӰӣֻѩ͸ķжڷҡ
ѩת˿ղǽֵĵطôһ˲䣬ƾһײŷĵֿ˶Ĵоûһ룬ǱƻĿռ䵽ڶǻԵ־ϵƻߣһֱûܸԭ
żƣûи߼ߵ³Ļû޷޸ˡ
ҵˡѩ˿ĭ૵ǹѽ
˧ѩ̾ʱ򣬺˼ææ˹
ڷжһ㶣ң㲻ǴǱ߹ġ
Gô°˵⸱һ±ơ
ʲô£˧˰֣ԲղŷЩʲô
شˣ
ʦ𣿡ѩһа׵ˡ

ŷָĻ켶ﶼͷɥ̱ʵǵĲһֱ֪û뵽ôԡ
һƾȻܽǱƵֵز
ܿϵĿȱ㶣ϴ󡭡ˣ㲻ȥӦ£ǸŮˡܴģɲȹƣ±ҵǸط
ŵ˹һ⻰ɫͫԻָһЩǣǸŮ˲ǺܴǷǳҲǹ鷳һ
ǻ
ңǸȥʲôŵ˹һ۵
١ܿ˿˿ĹͷٸϢģһߣӵʱ䰡
ģƨŵ˹ֱӱ˾ֿڣӣģߣڸЦ
ܿˣ
ˣ¾άǰ˵ѣһԲúãοǣŵ˹ʱ治ףǸйĵʲôˣôŮôӼ˸ŮҲô˸ϱôǲһ
ˣ
ڿأʵ߲оľҪ;̫ɫˣλĽ̳̣аٷ֮ʮǳάͿعλʱİ·аٷ֮ʮǳԿһˣ
ÿһ̶ƾսۣȫĺҪıˮƽûһ˿һ˷ѣҲһ˿һĶȱ½ûһ֪ġ
νˣܶͶﾯΪֹóֶΣûڹռһ˿ҪΪˡ
һȫ͵˲ţǹؼˣԶԹͷۣ
ŵ˹ͷûǱŵһԽǰҪԽױҳ
ֻҪٳһ죬ٳʮСʱǹؼƬλþҵˣ
ŵ˹ĬĬļš
֮ǰѶķʦѾˣɾҪȫķ־ҵĺۼһҪʮСͨǿȣԼֳʵóʱ䣡
ɾ䷽ȷΪЧֶΣ̶ȣֶҪסһǲܵģȻǰ꼼տİھһγ̵оҲǷǳȽġ
ץ֮󣬵һʱһ󣬰ܸ˾͸߹ԼʮСʱʱ䣬ʱǲܵһӰ죬ҲϢҪΪȡʮСʱ
ֻҪɹȡ䣬ǱԷֶͨλ𵽷۳״κһƴӣֱ磡


996 
ʦҲˣѩ˷ܵ߹ȥӭӣԹƵ̬ȫһҪ˭Թƿ¶˲ȻǱ̬⡣
һɫĶ񣬺Ƥף滹һֻݵİɫˣһͷĺ췢ڸڶ֮£һǸ硣
ռۼ𣿡΢Цʵ
Ѳˡѩæкڻʴ˴ͷŷû˿κֻҪȥĵطѾ˵顣
ķжӶ뷭˰ۣ˸ʵԼ¶ԼǴӵڳִûأһŷضûˣ
ˡص˵ͷǰȥ
ʦǻὫ
ҡҡͷ²ںۼҲ̫࣬Ҳֻ˵ǲصĵطѰҲġһֵǵʱ䲻ˡ
Ϊʲôѩһ㶡
أǴͺۼץѾʮСʱ֮ǰһϣǰ뱱ŷ֯ģʼѣɹΪӰߣһ˻ƽ𼶡
Ļƽ𣡡ѩͫһڿɲʼǶʱ䣬ԷʧȥԴ£ôץסȴǲ
Ӱ߾ֿǿڸְҵǱȽϳɫģΪӰ߶ԷɱɹӰǣǲģȼԵȵȷ棬Ʋ⣬ԷĸߵȰӰʦмµľŰǰɾĻܳסʱʮСʱȥһʼ׼ʱ䣬Ϊ໹ʮСʱʱѰң
ɾ䣿ѩһ㶣ʦΪʲôôȷɾ˼䣿
ȴһΪˡЦŵ˹Ҳˣһֱ򣬸ҲûжֶһжôأҲȫû֪˻ȵסʹδ
ֶֻ̣ܶ˵ҵڵ˿Ժ̸һȡһƶѣҡͻˣ㻹ܿŵ˹ŷܲһèȥȡǸʲôɣôĶػȻҲǲġ
𣿡ѩһ㶣ҵĸо񡭡
ܼ԰ɣһ˿âҲЩֶ֣ȻǿػҵˣһҲ̣ܶȴһ˺ƤӣЩء
˵ǿգȴһ²⣬Ȼûʲô֤ݣ߼ûУܾ¶͹˱йϵ
¿ƺһϵûУɷʱ䣬̫ɺˡصĸоԤƺõһ

ڣ
˱ѺһķտռЩ˾ƽʱ򣬹оһΪһܸоռǳر
ǽħ
Χ죬ֱ̾ѽ
͵ĿռɫˮѻģЩˮߵˣߵʲô̶ȣ˸оֽŵһӲ̶ȵʣ궼ԶԶ硣
Ҫ֪Ҷ֪ýܴƵļ¼ȻԼһûǸȴˣ˿
ǶȷӲ˵ĸоЩˮǺ굱ƨ硣
Щ棬¼˼Ϊӵķģĸӳ̶ʮһɹ˴δĸʽˮռʵʵ
ǡʮ䣡
ͫһӹļ￴ӢķʦóԪʽӦѾʽˣϹżص˵У
һӵеר򣬲λ棬һȺԽǿߣҲӢǿʹ
֮۵ĹˣԼȻȫҲۣĵĻ·˻ǵһμ
ؼǣô߶˵ӦãȻˮ϶¼Уռж󣿹֮ǰĿ£һôɣʱά״̬úķѶƴ֣
˸һ£ֳ˪֮˵ı⣬ԼȻòκοռԣҲ˵ȫˣֱǴ׸򰡣
ǲõģǹΨһıǮˡ
һҹûаʵ
ڰУһҹƵ˵ѺԪΪ׼壡
һ㶣оһ˿Щղš˵Ѻɶ⣿
Ӵڹ˸оʱԶڰд˻ƵһЦѽ


997 
λ涼û̽ȫԶ֪滹Щʲôľϲ࿿Խ̩󺣣СŶλõ̽Щ˴඼Գðߡ
һֶ壬ˮһַƣܶΪһĶ̫Ƭ棬Ǵ˶ںĶ̫խ̽Ĺ߽зɴĲһƬˮһֹ㷺Ķ壬һֲ󣬰һУǺҲǿգҲƬ棡
һǿ壬Ҳ˵˵ְܶҵߺְҵ߱ʾһ˾Уˣͳͽһ䣬һŰŤ䣬ʵĽ
Ľͨ£ԭʼĻͻݱɣԼһֶ滷ӦԶŽĽ
һӵʮǿǵļ˾һֱΪͳģ˺ǣǵ
ʵһֱ˵ǲɿģΪҪ˵ȻһȻǣֻǻֶαȽԭʼûǰ㼫˶ѣɷϣһƺֶøǡ
ͬȼ£һӵеĸ߼ҲģԪѾϹ֣һƺܿΪǺռá
ôԹʲôأ
УôһЩΪΣյ֣Σյųȥ̬ƽ⣬޷ѱ£һҲռװĶЩ

ˣڰռУëȻĸԣҲҰһ˻𣬸Ī˵ĸоЦͬһ˼
Ұ޸ϣִӶ֮ù˺ܲ
˾վԶȴźڰͻȻϮȻܵĶ⣬˵˰ȴûʲôҲû̫ǿҵɱ⣬ڵԼȥһ
С˫ϥڵأɵƲŽȥ
һòħҲò˼ܣҪ˵߶˵ʹãʹöΪû֧֣ԵЩ鸡ռӡ
ȥһЩδ֪ĶԾͲʡ
ԭ£һɱץԼҪУʮץľӢʱΪʾǹеġ
ԼҪδˣԼһǿѡ֣ҹһ岻ܲԼָԼϴάҲǸ̵ȻЩӳһ岻
ɱԼңԼһˡ
ȻҪʻڣڿ϶ǺѺõĻǶԾ־һŰԵйƶԷҲûôǾϵĴݲӦٲ˵ġ
˲⣬ԷѵһЩԼô˵ҲսʲôûôױһЩŵ
ǣ˾ԭãû죬Щסˡ
ǶǡԼˣ
ԣľǶˣ£һ£άǣҲǺܶഫĸԭô󣬾붼Թǣûиߵ֧£ҲһϵǺһ£ҪǲôǿЩҳεģֻ֪ˡ
£ͺˣʳǺܴģû֧֣⿿ʳĻħλһĻﶼһá
˵ʵǷǳģǰԼǿ壬ﱾкܶûԷֻΪӰΪս棬ÿ춼ṩġ
ȻգҲǴ漶壬ûӦ£ǿˣּ쳣ܣҲ֪ԼûгԹӵĸоˣо治á
ι˵˶պǲܷ𣿡
һ˷ԶȱʳΪһսʿʳȻǿԼȥȡ
ɫһǿбԼȥ˰ɣ
ԥһᣬսʤһУǿҵļдʹθڣ̼˵θĤù˸оһθʹΪһְҵ߿ʼѾûзˡ
ʧٽȥԥˡ
չ˻վ߽Ǻڰ֮У


998 ֮һ壡
ô£˸ո׼̤ǰڰ֮УԼĸ֪оǰĿռָɣûһƺһĸо
õ򣬶һ򣬷ĳǿʱµĸо
鷢ˣԭڰĿռ䣬ڹ̤ܱ֮һжˡӦҲǱ䣬ԭֻռ̫ߣߣùûпڰеĶѣƬռȻһƬԭʼɭ֣
һ㶣漴˳һָ򣬶ȴһƬҽأ˳żǰߣÿһʱ䣬һŲ̬ͬȫһƬĵطһСʹǧ磬ҲмΣͻȻȻǺ˵徫񰡡
룬˲ûм룬ޣҪܵı棬Ȼʳôɭ־ͱȽϺʣǺҵˮҺˮŵû졣
룬߽Ƭԭʼɭ֡
̶Ⱥܸߣǹ߽ĵһоԼκһλ涼ҪߣԼʱλĿռ䶼á
һ£һȭһþ޴ϣһҶϻһǳǳȭӡ
¶֮ɫȻû֧ţԼر֮󣬼û֧ţһȭڸħλ棬һû˲ҷɡ
Ȼֻôǳһȭӡɶ򲻶ϣҲЩΪﻹǴֱʰöָܼܲܶȵĿռ䣿
һ·ȥø֪һ£ֳ˸սʱļµѹУƬɭֱʲôоˣ˸֪оѹһΪŵĵزĿһ£ֻף
סڰѾһ̿ѳֵλã˴漶ֶζˣҲû֮ǰôϽǵһֶι֮ù
ͻȻһֵĸоڹͷһּΪΣյĸо͵ת㿴ʮ֮⣬һߴİɫӰĵĿԼ
еʨӣȴվŵģòʨ⣬ȴ˵̬ǳӽһΪʺս̬еܱ壬С
ǶԷģûݿͳƵ󲿷ֶӵù˶оΣոо˲Ӧü©Ŷԡ
ʨĹŹˣ¶Ц⣬Ź˱һƣڵһֵӡǣ㻺ˡ
һ£ĿԷԷӲݴͻȻ󿿽֮ϸĿһǸӡǣʲôħӡǣҲκһַģռзҲûð
ͻȻдܵˣӡǣ
ʶ˺Сҡ
Сѵõһǧ߰پʮԪλһԭʼ壬֮׷ߣһӵǿԣʽɱһֻﲢĲΪԼսƷɶɶ⣿ˣʽɱߣôţƵ壬ôûأ
٣ֳ廹Ҫѡɱֺܸߣܱʮ尵űıԵ˼ֳ̣ûκȤֻΪԶֻɱǿȤһԵ壬ڼԪʱ塭
ҿֻʲôƷ˷Ű²۵
׶Ӷݼأһֻ֮ǰ֮һǸʱΪ֣ǸԪһӶɱ˲١
ǸʱЦһ⣬ڵЩ˾һʱǿߣǹȴûһ۵ģһһҹһǿߣЩνʱǿֻʾǺǡ
Թһֻ
һסˣЩŵʲô
ݼأǳĺ
˻һɫɫǿǺѾˣô﹫սǿʵǺһ壬ϸλ棬һֻּͽԼȻʱԼʷʫǿ˻Ǻидġ
Ȼɱ壬еŶ
ôһڵĶʲô˼ɻߣ
ӡǡǰ֮ǿʱһأ˼һ׶֮󣬽㣬ʱڣԾϤΣȻ׼߲ȵȣ
Ի֪һôŵ𣿡һ㶣˿ô죿
ܳĬһ󣬶ĵǸʱǸ߼һ壬û˻᲻ӡǵġ
ţ˿˿ͷһ׶Ƕã
DʱСʱ
˼ͷ¶˷֮ɫ飬һҹ΢΢һ㶣֪ʲôʱʼԼԽԽԼˡǰûôս


999 Կʼ
ɭУСǱţ۲ܱߵĵΣȻѾתѪͳܶ༼ò鷳һ㣬Ѿϰʹ͸սĹˣóȻһʧȥΪ׼ĶܲӦ
ܵ˵Էʮ˳λһǧԪʱͲѾ֪¹ȥˣ£Էһֱ棬ѾϰսʽԶԣԼǲƽġ
˵ûбԹս£ô๫ƽǼһﻹܸԼ׼ʱѾǷǳѵõˣ
ףһ㶣ǰһСľݣ滹Ŵ̡
߹ȥÿղʨĹһ޴ˮ߽ڣƤ޹ǣƺ׼
˽ȥ
Էˣʨͷ¶һ˿Ȼû뵽˻ߵλǲ˺ܶģԲʮﶼûʲôܿ
ء׶Ӷ¶һ˿Цһ˿˷ܣֵƺڽ
ԡ˶ܵ
Ƭ̺󣬴ݵԺУȻܶӴľڵģ˲Ϣ˱ںЩݡ
ɫˣ
˶ԷĻ
ãЦЦԷķʽˮ׼صʵɲһܱȣô꣬壬Ϊ壬ûùеġ
ܽ𣿡ŶԷԹͨš
㲻ҪϤԷü
ҸҪָָԷߡ
׶Ӷһ£ûʲôʰ֮ҪʳΪʵʳ
֪ΪʲôûоܾԷǸǿߣɭֱʮ֮ܵԼôõ»ǵһΣһϺõ׶Ӷ㽫ʬȫãɣɱ걾צӵԱߡ
˵ͷ׶Ӷͼȥȥˡ
һе˽ȥӸԶСʵϲС߽һٶƽףʰ쳣оࡣ
߽һڣ㿴˺ֵܶﲿݡצӡͷƤë
ǵھǧ߰ټԪħλﴫw𻢵ݣצǧټԪצצӣͷǣ
ǣһ£Ϊõġ
Ǹܴ󣬵Ҳһָħ
ǡͻȻ룬ˣһ޴ͷ߼ķħռͷ˫ͫȼϨĻ棡
ҿ
֨ѽű򿪣׶Ӷ޴˽ŹЩ׶Ӷһ˿죬ǰ֮߻ڵʱЩչʾҫĴڡ
ô¹ȥˣԼϵٶѻȴûĽ͵Ŀˡ
ֵܣѽˡ
ǿ佱𣿿ŶԷĴָӣ׶Ӷ΢΢һ㶣һ˿˵ͷ⡭Ūˣ

ʵ⿷˷һΣ˵ĹȴԵ쳣һԵ׶ӶûôԣŹˣۣܾáûˣ֮ߣһǲ͵ġ
ʱ䵽ˣ׶Ӷա
ԣ˵ͷ߹ǣָһһͷֵС
׶Ӷ˿ԷıӰټ۾΢΢һУ¶ɱ¾飬ʼԵİ֮һ壬ǲ˿ģ
Ųһǣ׶Ӷȫİë͵絶һҶƮȻֱӾͱƣĿǳˡ
ûκ죬׶Ӷٶȼ죬ƾļ٣͵һַ˼ٶȣҪǣûκ죬ĿҶû飬ټжһ顣
ӹͻȻܳȥ׷ʱ䣬׶Ӷ֮ȴҰҲ˿ĺۼˣ׶Ӷһ㶣ŻٶȣϸĹ۲Χĺۼ
Ϊһ壬ںۼ׷жص裬ǸʲôʮһʲôҹҪӳȥԼ׷ǼʣջԼмֵõ
ĹͷԼһֱЯҲ¼ڹͷ档
׶Ӷǿأٶȣܽۼ̶ֳȣô׶ӶֻһΡ
ǾΥˣ׶ӶЦŨŨѪζʱżϵζǰҹζ
Լһпաߵ֣ϤǸʱһ֪ǸʱʮŰҹߵ֣һ죬ǸµķȴĪʧˣ֪Ѿ׶Ӷצ֮£


1000 ܣȻҪ
֮Ϸǿ龭ҲϷ׶Ӷһ·СǱУҪ׷ٵԷλãͬʱ¶ԼǸ
׶Ӷ֮ʱܿеӾ㣬ǱһЩ߶˵Ĵ̿ͣ׷ߺ׷ϺܸǱȴȲô̿ͣǸóս൱ʹ̿͵Ľ壬ڤµְҵ׷ߣͺ׶ӶĲࡣ
ǲùߣǴս
Է׷ǿ׶ӶôܶȵĿռ䣬Ҫ½ӡеѣҪ˵Χݴľȫû˿ۼҪ֪ǲܷеġ
ǰҲ׷ٵΪʹùԪۼ󣬶ԷûУ˵ȫƾкۼԼ׷ٶȲ˵ԷǻѴʱ䴦ۼ˵ڵԲǡ
Ǹְ
׶Ӷ¶˷֮ɫղؼֵԼռУѵõղƷ
׶ӶԼΪԲģʼһΣȷûڶʱҵ˵ĺۼԷܵĻѾӳȥˣȷԷӦûܣܸоõʵĶֲмܵģԼԶԷԷҲ϶Լ
׷ٱ˵ʱҲû¶ۼһֱǱ״̬Ҳ˵˶ǱеĻ಻ǶҲԷģʱǱƴʱˣһֱά״̬ƣ͵ġ
֪ˣԼƬռӵж̬ģ⣬ҹѭҹ׶Ӷ˸Ұ޵ĹâһèѪͳҹʱǾҰҪǿһЩ
׷ٵʱٶȼӿˡ
ûӮҹеİ֮һ壬ǸʲôҹҲԣ
׶Ӷ˸⣬ʱҲۼԳһ˿ɻôû׷ٲģ˵ʵôûС
ԷһֱƬĻӦѲˣ
뵽׶ӶкâԽûܴѣ׶ӶٵԼһֱѭȦӶԷ뿪ʱٶȶһȦһֱѲ顣
һ죬Щҡˣ뷨Ҳҹ鲢Լ
ΧȦ׶Ӷǰһ˿ԥǲǸΧҲԼдȻԼľźܸߵţΪһߣ֪ʱ򲢲˵һС
̤׶ӶǰһһûôСߵʱ򻹲˵ϵĿҶɳɳһ죬׶ӶͻȻо׹뺮ı֮Уâڱ
ԼˣԷԼлҪεƴԼˣ
ߣ
׶ӶƾԼǿֱ˲ж˶Էķִ͵һǣֱֻ͵ȥٶ֮죬ĿռһӰצŷĺâץˡ
ƴˣȻս˵ʧȻһܣ
ĹͫһⱬٶȾˣȴûڿռγκһ˿綼ûУǰٷְٵĸ
߲
˲˷һֹĲΪҪıܿǷצ˶ԷһҵķΧ
׶ӶͫһڶԷ㼤ĴЩ죬ӡУʮνְҵߣ඼ǱȽϧģҪ˵ҰӦǻһһ壬Ҳ壬ҹ˴ôġ
һ𣬻ëİëʱһ㣬һͣʱëŵ㺮âŽߵĹ˴ȥ
һеָ˵ԷֻϣԱ˶ԷԼֵĿռ䡣
öԷԸԼһˣôһƴõȻƾͲˡ
ɮؼ֣
еת˫ͻȻһ㣬ٵڿдӰػصӸֲ潫Щɴ̳ë÷顣
漴̤ǰһǰһѰס˶Էıɮؼɢ־
žһһ׶Ӷϣԭ͵ļⱻһ㣬©ƵıɢһʱļҲ˲ɢ
ɮ׶Ӷһ㵣Էǰҹôɮɣ
룬ֻӲĳǹǰȥʱҪλãһս֮ԷһֱԼҪλãѲˣ½졭
飡׶ӶŲ׼˳ŶԷǰȥ֮ʱ˫ָͻȻۿɼı߳ҹϽ
â׶ӶͻȻ˫һľ˲֪ԼĽŽˣ
һס˶Էؽڴؼǣ
Ǽ֮׶ӶйؽڴӦ飬岻ܿƵĵڵأ˵ǲˣһȭٴλڱģõɮı
˲䣬һž׶Ӷ޴һţоһĻһܿһȫͷȫˣ


1001 ̶
ˡڵϵ׶ӶɢЩԼʮ֮һûӳսң
ȥԹ˵ʲôԼʧȥȻûܺķս˵û˵ڵģȻΪԼԷ¶ԼƾʲôʸȥԹ
ѾǷǳƽսˣҰ⣬ֺ޷£Լ᲻һжŲ
Լԭֻһ㣺ԷԼǿ
˦˦֣һ½ǣþûⲫս˻Щϰߣ˴󣬶ǴлˣǽսְҵҲٴôⲫսõĻôԭʼļɡ
ɮԽڶṹĻƾԽСȻ漶ɮսôͻ棬ԭṹƻࡣ
Щǹǰ̫ͭãٶȣˡ
ӮˡڵأڶԷһ㱻˸ϣСһӱЦҾʹˡ
ߵǰҹĹͷԷǰҹ콾Ȼ֪ĸԪģһ󣬿ˣҪûãȻڵ£˴㽫ͷԶ갲Ϣõҹף
ȻѾˣҹҫñ£
㲻ɱң׶Ӷŭһ㡣
ֲߣûռϰߡͶ䣬ɢûأҪȻ˵ͱƤˡ
أ
һ
𣿡
⡭˵û֪ĶԷԴһԹı飬ûɲǺôˡɾʲôûˣ
ߵҫ
ƨҫ˼ЦģֲìܣսֻΪ˱ǿΪ˵ɱ¾սʱɱӦ˻ҪɱˣǱԼˣҫƨϵ˵㳤ֻʨӣôͺչЩʿһ˼룿
˸վдζҸղ·ϿһֻɽҴ˾ߣ̶ͦߣҲܾʵģö˶ܵѵþͲȥ
ܶˣ׶Ӷһ㶣˸Źâ૵

߲㣬ս̵ļǶһأΪ׵ļ˾Ĺâ޵డ
Χ˿佱׷һ㶣Ϥ˶ţԪǺ佱Էģ˾ǿļ˾һޣԨ޼˾еһԷһֱϲԨ򵽴εһǰˣ֮ڵĵһͣҵ£
ȻǲԶΧ˶΢Ц
ҵһЦȴû˵Щû˼ģлЩΪʱ䣬һֱĶǣʲôһǿѾ˳һˡ
ҵö˱һǿⶫǴģǴģһֱʵʶʶЩʲôǿ
һȥĵطҵʵ
̶
ŶҵһЦˣǰ𣿡
ڼ˾׷ЦְսΣû£˵ѲĶˣ

ҿʲôһͷҰĹˣŹԲĶӣ㳯¸طȥҪνﶼЩʲô
ƾŸоҹһ£㵽һ
ɢȥòҲ¶˳һ죬СһƬɫĺˮΧţüͷ˿ΧɶûУϼʯͷģûκֲݣɫĺˮī֭һ㣬ù˿ûȥˣһ뷨
һûУ˸оƬˮƺûʲô档
ⲻ̫ѧЩ⣬ûĵ£û壬ĹѺ˿ʲôЩʯͷ
ҲˮԼ֪Ӫɷ֣˿ͳһѾּذףŪˮооȻûζӦÿжˮ
˽ذȥ˲ġذױ㻯Ϊһ̯ˮ뵽˺ں֮С
İɣôǿԣվܸоЩԾ
ǰذȻƷ׵ģȴǾżľּذףһЩߵȼħ޵Ƥëû⣬ǺܸߵģȻһ벻ͱڻˣ
˿˿µʯһ˿ɻ󣬰ƾʲô棿
ɻ˲䣬һǿҺӽżֱ飬ʶľһŵǸ쳤ļ̣ϸһʲộȻһݣ
ǵǸ


1002 Դ
һһСĹﲻʲôĹ˶٣ǰһռͷ߲ǵ͵ӣ㣬ôصôõģ˻ǱȽټġ
ЩʯĶǿŪģĳµۻֿʶѻγһСģô˵Ҳðǰɣ
˻ǵһοһܾƮŲôõģǺˮĸʴ̶ȣԷֻҪǱһˮ˲ͻᱻϴоô߸ʴԵĺˮ棬ϤҲܹ찡
ղŵһ˶֪ԼжߣռУһԾҲ˽ףڰй˺ϸĹ۲ղŵСȻ
һ˵ǱſڵķʽС涼˷ݣֻ˵Ưģ죬һΣ
һ£ͳһʷʫĳеתҶݵĵƸ̧֣־һȥ
ûֻܿдˣҲСӣʷʫǴԵǿĸħƷȻħܱˣǺܸߵģͨһĴ͸ҲǲС
ڵħλ潫һСֱ䴩
飡һȥˮ漤׸ߵˮһ߱ըһ㣬ָռЧɼ˾ģ
ԷûӲӣǷһ˿Ц֮Ǳˮס
ɫһݣָӰ㲻ʸڵһȥ߶˵鼼üը棡
飡
ˮ汻ըķڣƼ󣬵ȴùЩĺԼƼ󣬻ѹƵöԷҳ˼ѵҰˣȥļʸûڣһʱ䣬ڻˣ
Ǽ֧Ǹ߶֦ɵģϵȵ죬˵Ǵ湭ֶѵõĶʸһ֧10㣬Ϊݳ޵Ʒܶ˶ֻֻΪؼʱãƴֵĵټ
ȻħԱϵˣȱʧ˴룬ʸǷǳ߶˵ģǹںﾹȻŲһ룿ȥ
м㣬´֮Ҳһס롣
ƾʲôôã
ڹ˿ֻһֿܡˮһģһӲȾˮ򣬶ҾҲʮһӦòǵֱʣôֻһֿܣǾˮĸʴԣɵġ
Ҳ˵һֻĶܷڳôǿĶҺˮӵôǿĸʴԣ
ܿĴӿ׹䣬ȥɲǰ취˪֮𣿹룬ûã̫ʲô¡
Ҫµʱ򣬹˷һں棬ɹϴǿڣһη˿Уڿеʱ򣬹˿壬һᣬƯڰգ
Ȼǻ½½ٶȴǴ٣ҲΪԼȡһĿռʱ䡣
Ǹôƾأ
źɫ棬ղԼһʱ⵽ֻм׵ʱǹǸʱûųҧԼ
ȥҪˣһعȴһͶԷĵ鶼ûУԭܼ򵥣϶µģƮˮϱɻʯĴڣǵİ
ԼһֱԷҪǺ˵ֱӾں˯̫࣬ǲ̫ƽġ
֮ô죿
ЩͷۣʵСңʲô⣿
մ죡СһǧŰʮԪʱһѡְҵʱʱûܿƺñ˾ͱʧȥˣһѡ֣浱ʱƻ̫ǿ˸ߵȼҩҪͨҩԷȴû뵽ԷȻֶҩҩڱ죬Խš
ͳΪ˵ʱΪʢȾ֮Դĵط򶼻ᱻȾΪһǣʱһƺǵľͽץ档
˿ɫˮ棬ЦŶǿʵʧѽ
Щͷ۰˷͵Ŀ棬ʹ޷Զ̹Ҳ޷ԼγɱĤ⿿ȥЩģرԼӢҪǱˡ
óһʷʫĶ̽иֳ˽ʥĵơ
Դ
˫ְڳһֵļƣô˽ʥõһɣǻĳҵһּΪ˵ĽϵǸĽһٳ󲿷ֵʱ䶼ǵ˵
ǸȴֻһħЩһûгһķȴܳԽһʱ
ڵħλ棬иһϽ
һͨˣһħλˣûõˣȻЧֽܿͱղˣѿ
ˣҶ֪ˣԹˡҲˣ
ᣡ
â汻пγһĿյأһοеĹڿ˺ľ澹Ȼ壬Ϊ졣
һЦһʵҲȫʧ


1003 ڵġ
ô£޷£ôģ˾õм䣬Ǿ޴ˮսһĻĻȫµĳ֣Խľ
ܶԺλĸ߶˽رȼ磬Ǻ֮ѻγɵĿռ䣬ûзħ֮һƻ̶Ҳ޵ġ
޷ʹ£ƾ壬Դﵽ̶ֳȡ
ҵɫأҲ˾ǰ㾪ţ૵Դ˼һӰߣģ⣬ȻѧôĽԪϵĽú٣ܳɹ漶ľ͸ˣ潣ʥʮٵְҵȺ֣Դɹܵģ͸ˡ
ʥһ岢˵ѧĽԽԽҴܳɹĽʥǵǣ֪Լѡ񣬶һζ׷ɣҪ֪֮ǰǷǳ޵ģڹؼʱͻƵȼνĽʵҲǾ£޸Ƽ
һˣеáҵһת׼뿪á
˲𣿡˺ʵ
ʲôÿģҵЦǹ̵ģ޷ǾڵĶضѣ˺̶ڷǳѲģûк̶ﻹб𣿡
˵ͷҲص뿪ԭأڼ˾һ㶣ǻٶȹʱǶѾҵλõĹ˼ΣںҲ˵Ľ÷飬Ҳתҵµôѣ
ڼ˾ʱһ룬Լûк̶Ƿôѹ
Ƿ񶨵ģģǲ񲻿۵ĹҪ˵ûߣ

ڣ
ָλ룬Ǩλõʱܶ˶һάĶڴ󵨣룬ս֮أͼ˱γɰΧ֮ƣԹλãױɧŵģͬʱλã־һǿʢҵĴ
άϵʱĸ̾ʮ᳢꣬ȡһ£ڣֻѡΪ
άȷڳһЩţֲܶӶıɧţڰ˿Ӱӵļ룬ɧԽԽ٣յѾﵱ˽
ĵսλãҵ쳣٣ټϱѩһ屾Ƿʦ壬ڴԶ壬µĶгҵġĻġ
ӵɫǣڷٳ̶ҲȲʤڰȣĲӲûгֹĶľĭȴܶࡣ
άΪ죬ķٷ֮ʮĹͣһţ棬ضо硣
ʱάڰ칫ﴦʮǵĶȻֲûڲȴңȴʮ嶯ٵģΪһʼάµĹйԱλöֻɱѩһְҵߵΡ
һѡѩһ壬Ȼһǳǿ
άļʱ򣬿۶ֹͷԵĴ˽ȥ
άһ̾˿ûطǲܲ£ħչôʱɱ˷ǧľѪ
ѹե񹤰㡭۶²۵żʮ̶ܶȶϣħʮģֻӦöѣ㻹Ҫ棬ʲô̹žѪ͸ͻ˶ʮʱ䣬¶𣿡
һЦġǰ¶
ǰʲô¶άһ¡
Ȼ¶͹һСȥѽûտҲӣ
άƤһ˼ǡ
ɸ׵ΪĴ˿ȻǲҪġ
άƲƲ죺˭ϣ
ѽѽ۶֪ܵ
ҾǱ㿿ЩάͷͰĴò¶ʱȥġ
¶¶ʱƻ˶ˡ۶һżӡ
άһۣȥΣȥ
ٺٺ٣ȥ۶һӣŪάһƤæ㿪Էʱ򡣡
˻ʱ򣿡
ʲôûӰأҵ˵
ҵʲô£ҡȷҵõ𣿡۶ɻ
˵ŷһֱȥȻǾˣлرӦõ𣿡
۶⻰̸˵ðɣǲô籾㣿
ȣάһۼԱȽϵͣһҳʱ˭ҳĶ̣ܶ󻹲һȥڻʲô
һҲأ۶㶵
ҲڵġάЦЦǼһﶼҲȥҲûãΪϣбˣ


1004 ս磨ϣ
ʦ˵ʱ䲻Сʱˣʲô𣿡ѩЩ
ҪסÿоΪ˧ӦʣѽҡҡͷվԶŷġ
ԷۼúܺãûκβٵҵѡϸҪȣȶԷ¶ǰѾܺãҲ˵ǲ¶һǵжҲͳɹˡ
ʦ⡭᲻̫ѽѩһơ
ռȻǴڱӦ𣿡ЦԭˣôõĻᶼܱ¶ඣ
ѩһ㶣һɥ֮ɫ˵ʵʱҲûٹԼȷԼ⣬ʱȫս˱ŷԭĿ꣬ˡ

һֱ𣿡ŵ˹һء
ǡǵģЩ˷ܣԭؾΪвʵˣԴȴһֱûʲôԭŵԵһֻҪ¶Ӧǲôױҳġ
ŵ˹ȴôͶԷνһĻ֮ˣ֮άҲضãЩ͹׵ĹҲ٣һռ˵ģǵʱ⼸ŷԼˣԷҵܡβܺ;²ܶﶼװλãά
ˣһ㶯ûУȴŵ˹ӵĻţ³ԷԽƽԽŵ˹в
Ѳɡŵ˹۾һУҪǱϵ𣿡
ʲôܿһ㶣ЩûӦ
Ǹλõȷױҵŵ˹°ͣҺۼúܸоźӺ;ӣһǺˡ
ʲôܿЩɻ
ǱѶɹŵ˹ĵ֪ͨأ
ܿһסˣҲɵ˲ͨ˹ؽڣ
˴ѶԵģв˶ûдܣҪΪֹϢ֪ǣǱŷʥҫζҪ˾ЩѾܣǺԼһְҵߣȻְҵ߾ͺжǲ˽ģҪܽϢȥЩ˾᲻⻹˵׼
Ҫ棬ҪǱŷ߲ķ롣
ԭƻȷλãܵȥĻԴԼ̶ֱͨȱԼ棬ò³֮󣬹֮ĽӦҲΪȺ˾
뷨ǲģиȱϢİȫ̶ˣǸط˺ܾò뵽ȫĵطܳϵģضûܵһʱ³֤ƻǰ벿ֻûʲôġ
չǿأʧȻȴ뵽ķʽֲǱǣ
һǱѶɹϢ϶ᴫһͨħֶΣǿƼֶΣùһĴۿƼǾż֪ǵ̽װЩϢҪϢܡ
ǡܿͨһк¶һҲⲻѽ
ΪǺ췢񰡣ŵ˹ЦһԭΪƻѾɹһ룬ŬȴɱԷҵ
ǸµŮˣ
ǼһӦа취İɣϾǴʦ
ǣ棿ŵ˹Цҡͷʹ֮ж࣬㻹û𣿡
ҪΪǸпصֻǿȫܣߣȻûԳ֣ȷԲǺڻʲ٣ಫҸ
ô𣿽ܿһݡ
ʵ˵һпܣ͹һӱǲ̫ԶˣˣǱǿ봫ʱʮ꣡
ܿˣǡô죿
ʵƴһסֻܶһˣ
ģܿһ㶣¶һ˿˷ܣˣǵطĻܿµģ
ﲻ٣ЩҲ㲻ʲô׼ɣԤʱڣǾж

Ǹʱ仹һСʱʱһֱϿĿһվ׼ðɡ
ѩһ㶣׼ʲôڲȥҰɣ
˶Էһۣ̾ʱȻ˵Ǹʱ䣬һݴʣҲ˵пǰŲסѶпǰõ׼ʱӦòࡣ
ʲô׼
ȻǱܿǵ׼ط˸ۣѵϢűǽȡ𣿡
ŶԭȡϢġѩȻ򣬵ȻعʱȴѾˣżʦȵѽ
䣡
һ죬ŷͻȻıƣ׼õĿصһʱ͸˹ȥɵߵǾ޴ʱһסˡ
Ǿ޴Ϩ𣬾޴ĸʴϢÿҹʶͣס˽Ų˿еΧʴٵڻܱߵʣ̶ָȡ
һ˿ͣս磬ô


1005 ս磨£
λ岢ǹ̶ģʮϹžһ壬ģѩһһȷչʮõʱָǰλ治һЩ壬֡
ЩһʼǿʲôչõָǱλģƶλˣģ¶ԭЩĵطжڽأ
屾ܣ
һȣԭһн޻صĵطֻߵĵطǽȥģһ˳ɹȥĲϴ˵ڶ˪֮ˣ
ѷ죬ð˹Ĵţٻţϯ½
ڶǻһصаӳάռ䣬һĵطŶλµĶħǰӰʿһЩٻ෨ʦ˵ĵطһֻǰεǴ棬Ҳ̤ԺĿռ䣬ܴģֻйŶһˣ
սˣ
յ˵̳ѧܶ˶Ųۣͬһֱ˵һ㣬Щǲ۲ΥȻɵսأ
˲̤ĵطΪûйɣҲһ𼫵͵һһżʮۻʼĹ
ﶼŷĹԣСĹ߼ʱйڰп̽һʱضҪСĵĵط
пۼĵطжȷ˵ɣʮһ壬ֻǵսһѣֻǸǵʱΪǿĲ䣬λĿʼɳʼӵԼշԼҰ޵
Ӷս磬Ҳ˵ڿգܹѬգһֹģսҰա۲۵գ

ʦ氡ѩЩԥս˵ܣʮﶼмأҲһЩ͵̶Ӿѷ죬һ̶ֶܴļʼ͡
ʮҲڵһʱ䷢ְҵЩѷܳΣճ̶һֱSģһȥӣȫ֪ʲô
ͱò׳һǿߣһѷʱһĪצ˺ƬֻûҵۼȻҲֹѾʼˡ
˵ʱڵʲô֪սжֶҲû֪ս糶ϹϵǴ涼СĴⲽλǰĺ󳾡
û𣿡ͻȻĵʵ
ûѩһ㶣һȻķӦ˹ſأʦʦ
ΰɡص˵ͷ
ʦ
Ŷ㻹֪°͵૵ҲǣûĴǿߡĴս£
Ҳô̬񣿡ѩ˳ǣǷְҵƺŰԣʦ㡭ѩסˣܶ˶ɿ˫ְҵߣǷҰ޴ʦְҵһΪְͬҵԭǿһ̳еģֻޣ˶˷ʱְͬҵѧϰ档
Ϥص˶һֻޣӵд޵ֻҰ޴ʦְҵǰҹеļܣΪֻаһԼޣڻ޵Ŀԡ
Ժܶ˶ɿְҵһһ㰵߲㶼йоЩܣϾ˫ְҵҪѶ൱ڼӱֱѩŷ֣ƺȫ͹ŮˣĴְҵѾˡ
ʦ֪֪ǴϮĹʲô
ѩеĿǴǿˡ
ҡҡͷµطܶࡣ
ϡѩ˵һ͵ܡܶࣿ
ЦЦԼͽӣоȤŻطкܶ󲻵Ķ˵ʮռ඼ģطģɱ񼶵Ĵڣ
ʦҵİɣѩһ԰ף
˭㣿һѵûϹֵʱλܶЩҰ֮µģдһŤ˰Ĳӣ


1006 ֲս磨ϣ
˻ȥΡûУʾɫĻʵȰҹȻһֻΣգ
ȥ˶֪յĵطᱻһֻԵȫǣֲﶼǻģҲʳ͵ģһжɫȰҹҪţضɫġ
սչǹ͸ҲĵϹ⣬ЩֲϣǳΨȻ磬쳣޵Σգ
ŷһ˴͹󣬽ŲողɫϣоΧһ궯˫۾ڶǣһֳӶ֮⣬Щ߼ְҵ߶Ǿһз⡣
ζ˵ֲﱾζǲѪζһŵζ͸һ־ĸо
ܿΧһЦ˵ֲʱиʴЩлĵ㸯ʴˣ
ŵ˹俴һۣôϲԺסɡ
ܿԲӲһЦҾ˵˵ƽʱƢŵ˹ʱƺ˳ӡ
ˣǷϵǱ߽Ǵꣿʥҫйʵ
Ҫһ𣡡ŵ˹˶ԷһۣŵöԷæһ£Ƭŵ˹طʹô͵ħݼױ¶ǱߵλãΪյĿ꣬ʱѾѹˣֻҪϵǾǡ
֪֪ˣˣ

ͬʱŹ˼Сʱ󣬺ܶ֯ҲӦϾŷͻȻ̶ֳȵıը̫벻עⶼѡ
ĲһӢǵµ֮ͽûκԥ඼һͷս
սܴж֪͹ֻҪһģһʱ򾭳ͻڼһ㽵䣬ȻҲ˶ôˣغŵ˹пġ
ͱ綫ŷĹҲӣڽһ˲⵽ϮһֵֻĲ״ôܲϷѣС򵽺棬Ѿϰˡ
һʼĴѳϰİͭɺηĳŶŷС˹һƷ£ŷСǰҴ
˶ӦĹ
Щ˻ῴңԶɭЩľϹƤְҵ汻˸ɣҲ˿һЩطһЩ͸¶ðЩͷ­˶ǿߣʱǹŹ΢Цᷢȵȥʩȵ˷ʲô뿪˾Ͳ֪ˡ
һЩҪ̤ȥʱͻȻĻᷢǸǺһҺ̬Եܶ˾Ϳʷʫǿ߱ǺͻȻһž뿪ԭأĿǿƶĺľҲ˺浽ôˣʲô¾ˡ
ǺصһһκﶼֵĵطޱȵĹ죬κǿ䶼֣ΪԶбǿĶ

Ӵǵˣһ֣غѩԼķжӶ˹ȥ΢΢һ㶣ǵĵһŵˡ
ǸΡã
¶ˣѩ΢΢ü
¶ѣӺǰϵͲʱҲһֱ԰¶ŻѺߣ˫ܶΣȴѩЩ֪ᷳ˭
ףôŮˣǸģһ˿Ҷ֪ûһֽֽأһ͵ܵ𼸷֣
ȡǰ¶ĽְͣҵѪһͣʵǿСʥ֮ƣƺǳִҶ֪Ǹţ̫ᣬ̫ĸ̬ѩЩˬ
ֽ̲֪ȥҶ˧λһֱܰɣǵս鰡һڱ룬ƽᷳ
˵ʲôǽһ˿âӢʱ
ôѩЦһǲҪ̽ʲôǰ
ú֣һϸСŮںÿһ٣㬵תͷ뿪
ȺУ߳һӰһϳˣμӵһʱ¶ѡ֮һ´ҰƵ÷ǳǱĹ̦֮ϣ櫣
ܾûˣص£̦ϣŵһѪĽʿ
ܾòˡЦĻʩһ¶Էһ˵Ǵ䣬һֱڱչ֮Уٲʵ£Ϣصĸоܲһúǿˣǵȼ״̬û֮ǰָǿһƽ´ǰڽӦò
أЦʵΪӡУ¶Ļ˼Ǻ䵥ġ
ѽ̦ϣЩͷ۵ͮˡ



1007 ֲս磨У
ͮͮһŸطεŮһڴһ費֪ʲôɫҺ˹ȥһȺ¶ְҵĿеݸǸ
Ժó𣿡Ůһڴ
óԲй˰ɣһȺˮĶһߣΨˮķһ˵ķɫȻһ䶯ˮʲô⣬ĸԡ
ڰϰǡ
ǸС򣬴ͷβԿմ˵ĺڰһֱܱƽ΢Ц衭
ͮһ붫ڶԷһڴĿУҡһ׷ϸ˾׽һֵ΢΢漴ͷЦóԡҬ۷ŶˣٵĻ͸óˡ
ո˵һڹ̵ͮˮȥʳȥˡ
ͮЦЦƽ￴顣
Χһ£̲סʵ׵۴ˡǸմԸǡΪ˹
ˡͮһֱǸº͵ĿҲƽ׽ˣͷЦʵζǿԡ
˲ˣȿڸǾˣԼܰɡһȺæ˦ͷˡ
֧ʵָӵĿ˹͡εĿЦһ£ΪһˣȻˣʵ𣬵ڰ¶㲻ѡĸõ˵һְҵԪϵָ㣬ʵܴ󣬹Ҳвð¶Ҳŷ֮ڵǿ
Ǹ˽ʲҪĥ£¶סģʵ̦ϣ櫻ǲ׵Ŀգ
һһֱѻ˵ĬĬʵȻ˵һ֮һ̤봫ǿߣȻ˿֣Ϊŷŵ˹δ֡
룬е˻òм֪пܵģŷĽܿ˺Ϳս֣ûŵùУҪŵ˹ԱߣǸĹͷѾոɵˡ
ŷ£澯һ㣬ٸҹܵǰ¶ͷϣԭǿߵʵǵͣ
һЩ
˹͡ҡҡͷֻ˵ðɣһȻܺ͹ҵĹͮôõĹϵһĺƤһǹͮȷʵ͹˲̫һƺԼǶѵĺ֡
ʱԶͻȻĲҽУһЩ졣
ǿգ
䣡
ԭԭؿĹͮ˲ʧԭأ˹͡ûӦһݣ
ô£ѭͮһ԰׵Ŀգܼôʧ̬˻̫˽ͮǱȽ˽ŮûбֵôʵǳģΪԷԼĺû˿ʵģͮźϵôá
ʣһǿߵʣʲôų
ͮ˹ȥǰһ̯ɫ䶯๾ҽһ㣬ɢŻµĶ棬ͷ棬ͮϸżƮķ涼˲룬ͷ­ôƮ棿
Щͷ죡
ЩܳбͨطкҲйǿߣһνһʷʫǿߣںԼ̸ŵʱ棬һǱӣжϹٹʮ괫
ȴЩͷ­һϣ¶˷ëĹ΢Ц
ȷܹ죬й鲻٣ڱųͮü˿գǸˮ붼ڵˣһźɫһĶ˺ܶ໨¶
ܺóԵӣͮ죬ԷŵԼϣڰɣ
˳ſյĿ⣬ͮ˹ȥһİףһģǹЦݣӦǱȽӲ񣬵ǺܶŮϲͣǡΪʲôų
ͮʣȺ¶˶˹
ȸϹȻͬΪǿߵĹ֮˹͡
ôءԷһʼҲܺ棬ڿΧһкҲͻȻסˣϾȻ¶˺Ϳһı飬һùͮЩѽˡ
ţ˹͡ɫ԰״ŲŵĿ
ţͮ۾һУƺһǳǿĴ壬ǰǶϴҲ˽ǵһ䣬ںչһƣ֣֮
ǶǼʮǰ˰ɣôͮ˸źɫĹΣȷⲻǻþþԸ˼һִߣҲһеĻþĲӦԼʶˣǹǲŷϻþı׼
Ҳ˵ģ
⻹ǡͮĵһΣյĵطء


1008 ֲս磨£
ҡȻ죬Ϥٴÿ˹͡ͿջһʵûжãǶʱ䣬ǸǿĴ壬ǹ⣡
󡭡塣Щʣ𣿡
ֱͮһѽסǰУȻ֪ô£̤ȥ϶ʲô¡
㿴ʲô塣ͮ㿴˫۾գӦʲôõǸĻɱģӺ㿴۾Ķо𣿡
ҡŹͮ¶һ˿ԥٿԷ۾ʱ΢΢һ㶣漴ָ˼źʹһģһ棬ȷĶ⣬ֱĿǲ¶ģһԵˣҲ¶ֲֿı顣
գҡңգ
ԭ˲ֱʧǴ壬ϵң
һǵĿ˹͡ҲЩã૵򡭡Ӧòôļɣ
𣿡֮ͮɫһɼΪµĺʱȫð¶˶⺮ŵûһ˹͡ͿգҲɫĹ
ͬ࣡
ڣ˻ͷ­¶ı飬ʶˣǰһһǸµգ
ͬ࣬ͬ࣡
ڲϷ˻𣬶ȻƬһ㿪ʼ䶯ۼһţγһټľˣϲϵɫճҺ壬ڵʱ̵ĸʴ
ϣͷ­˻
ǾһûսĴ㣬ƴ򷴷ȥٶȼ죬ӷ׵ȫƥ䡣
վס˹͡ȷӦƾһһҫ۵ĽɫƾճУɢ貵Ĺâ֮һһ㣬ݣĵӰһĻȣĵһ㳯ǹȥǣ죬ȥأ
ؼ֮
ĵһļʸûֱӶϣǶǹܣγһĻǹﳹ׵
һ̣ǹĻͻȻ˺ɫۿɼĸһ̯ˮ뵽ǹϣһĻѪ鶼һ㶣Цİɣ֮ΪȻҲܱʴ
ܣͮһЦֱʱЦݲźͱһģһĳյӶ᱾ԺĶ⣡
飡ͮ΢һ壬ȺСγɵЧȴǷ츲صģضΪһ壬͵һ£㿴ǹ˲䱻˷飬ͷ­¶ģ
ﻹˣЩͷ­ӾʼһּΪ˶ĵĽ֫һȺɣһͷƤ飡
У˻Ѫ鲻Զ׷ס˶䣬ۿɼĿЩɵȫʱջݰ۳һš
ŶͮЦЦе԰׼ʱһͻȻ𣺡ɡ
ͮתȥǿյģͮǿڵı飬һޣɢЩĺ⡣
áָֻͮǰı飬º͵ЦЦ˺ø˶ԷʱûٵĿյİΣӵƵˣǰǲӮùģ
һ˲䣬еˮָоͻȻȫʧһ㣬˾úֳȵ֮УܲζҪһ
ۣӳƺǿоڸģһһ
תͷһȴֶѰ˹͡ûӰˡ
ɵƣߣӳˣ
ҲʲôһģЩĪôŵӣлЩ飬Ҳ˳ȥ
䣡ûãһ֮ͷһղռλþȻɽ嶼ȫһڻˣǸ򲢲󣬵֮ڿµĸ£ȴѾܳʮһľԼĻƽ𻤼׶ۿɼĿʼڻе飬æǸȥ
ۣǺɫĹ﷢һĿȴܲȥйʲôһ㣬ôŬܲȥ
ʱĿջ㣬֮УгһȵĻǻĹâ̫һҫ˸ƪ˼Ķ
ڡϷɣ
ۣۣǹƴôܲоʲôǱŮ˻Ƶʲô
ߺƭߵϷϳаЦݣ߿һ⣬ƭ߳ʶƭԷȻж٣жϴˣ߾Ϳ룬ж϶ˣ򷴹ȡ룡
룿
ѽ¶ЦȻʲôأ뿨۾һһĴˣȶ۾ɣ
˵ȻľͽԼ˫ɫ۾ժڿУһ˫նĵŶԷǹﲻϺˣȴһ˫޴ޱȵֱۣӲĽԷס۾
ôճճյЦҿʼˣ


1009 Ϸ
ҲϴʲôʽôоϵһôôǸ˿ĭ
˹͡΢΢һЦڹϵְҵѪ̿ͶΪְҵˣŵһ̿һµŮԶǸӣϷֵ̩̹ܶΨһһͷ۵ļһ
һγִǻҽ٣ߴħʱһ˺ߴħһϷ˭Ҳ֪ϷʲôߴħԶӡصҲڴ¼֮ʧˣܶ˵ǴϷʵˣˣΪʲôߴħᱻӡѾû֪ˡ
ǿλ˶ϵģҲһ֮սӢ
ȻûкѪҷֳһ֧Ѫְ̳ҵѪһļ壬Ѫйϵְҵ
ְҵǱӰϡٵְҵְܽҵתģĿǰ鱨յļ¼ƺֻпաһˣ

ˡЦЩͷƺˣ㲻ǵһˣôĻôõأ
ǹﰧһͻȻһ͵İʧȥӵ޴ĺ֮ټĺڶ˸оһ׵С
ʵûǹͻȻһ·˵ͳ
⻰һԶĿ˹͡һȻ⣬￴ûĶȴ˼ϸ壬ô׼ץס˿յ㣡
仰Ǽױ𴩵Ļԣȴǿħħֶ˿޹ʹ£ȴһޱȴʧ
㲻ԶĳЩִţܿء
ȻԭѾָĿֳĬˣ˫ۣƺԥʲô˹Ҫѣ֪ôϷһγҪͻ𷴵
ٻϷʸ˿˹Щ˲٣жǿûлȥģΪϷǡ
ţͻȻһ˫ۣʣЦţǸʱû
ǹ͵һЩŵ㡭ôᣡдһЦһټ˲䱻
ۣҵʹǹ﷢ĲҽУĸоԼ۾õʧȥˣ۶ǿĻָָˣһְᣬһԶİᣡ
硭ô
ˣЦеɫתˣڵغϡʲôأԼ˵
࣡ǹҧгݣ͸ޱȵԹ
ĶԼдһЦһѾ޴䵶ƾճ֣һâǹԭڻ壬ȴɱǵؿڣȡ࣬ͬʱյؿҲһѪʻ౻ڿУһйɵš
ϲǸ𣿡
ȳĬһͻȻޱ֣صҰ
꣬ļٵġԶһԱһԣӳȻؿζ
ǹͻȻЦţ
󣬿ִһЦһ˲䱬ǹһ𣬴ɫҺڻһ㣬˻Ƶף
˲Ҫϵͳյ̿͵Ϸû׵ģʶҲ㣬Ͼһͷеǻ۵Ұ޶ѣ֪ƶ˭𣿺Ǻǣ׼ضǴģҲǵ˴֪Ļԭǳ̿ͣһħصһĶħУ֮
˶ʱһˣȻĻѪӢ۾ȻǻҵĶħ֮һ
Ĺ򣬳񣬷û˿ڹףԼԣ
ΪʲôһĪΪʲô
ȻѽЦôܰҪ˿˿ϲСˣ
ˣ
ۣۣ
ǹﲻϵķĺУ֪ģڿš
ڡֵˣɫͻȻһ±óһΡǶɣ
ǹﾪֵĺˣſеļЦ޴ֱ֩һðסƾճһڰգ޵׵ԨܸоԨµڶЦֻҪˣͻᱻץȥȺ֪ʲôԵһ㲻ʣ
޷ֵĿֲԽľϵ˻ȴûһã
㡭ղŲܶԷʵ塭𣿡


1010 
塭𣿡ⲻû뵽ǻĹҲû뵽ϷҪľöԷ²͸Լ뷨㱩¶ȥױá
˵ʵﻹڷʱޱ˵ʵΪʤѡ׷һ·
İһ±ƣһֱĬۿĹͮһ㶣
˵ʵκһڶ¶ᣬԭֻбʵ˿ѣǶԷϷˣϷû˵ʵ˿ɲѣж϶ԷǼ١
ǿƵúܺãѹԵʤ˶Էܴѹּдʤ֮Ƶһǿƣƫƫǹޱȵ־
ƭ𣿲УܽȨԷǣԷĻƭǰεʧû˿ģŮ޺ʵҲǸҺһϲŪ־Ĺ
˵𣿲˵𣿸ô죿
ĬãԷƺҲģһʼûǰ侲侲Ҳһ˿һùԽðɣʵѾûˡ
ûջǿˣվĵĿҲ˵ףԷ֪࣬˿ʲôʱҲǵˣͨģļ֪һЩƬΣǱչ壬һա
йȡձȡˣһֱսûгȥǴ·ʱҴһܣǸ˺ǿƽƽȭͷܷ˼ʲôܺ÷飬һЩƤ֯ûɱңǸһ
˵źں濴һټȭӡȭӡȻ̺ĳ־ǿչô궼޷ָһֱȭӡԭеӡ
˵һһǳںͷ­˳֣㽫ȭӡһ
˵һԵ˲ҵĻ˵ĲǶԵģ
ռ䡭һγĬˣֹãڿˣţ
ͻȻĻһûüֹ⻰Ҳţ˰ɣԶĿ˹͡͵غŵƬ˶ģôܻţյս磿㵱дС˵أ
Ĭˣ¶˾֣ʵǳԷ˵ŵģΪȨͻԼУ񡭡һεϢдܸоһɲ־ڰ
˵ﰧ
᣺աأʧߣһɺɫĹâдһ־ջûж֣еĻʧǹϢҲʧˣʧ˲䣬ͮ˲һܽԷΧ
оʧ֮ǹһ£Сǡˡ
ûԥһС˺󼸲˵Զˣתž˵ٶȣûӰ
ʧ󣬿һѱסͮŲţҾ֪ôôô׾ȥأ
۵һƵĴ޺ͮһº͵ɶԷţ¶һ˿Ц⣬ȴǳа𣿿սôˣǸ𣿡

һ㣬İССһǰһţһź£ʮңһŰɫƤףһµޣ
ǹƺͰ˿ˣ
ư̰Ҷˣյ㿾ҳ԰ɣ˿
죡üͷһͷģȴЩ޿κΣΪѾͷΪԼвκЭΪ
šȻԷһţƤһ˹Ҫտ㲻ϰֵĻ͸Űҡ
üûأͽϺˣ㱾һûа
˿ָͷѵõһ˿ԼĸףҲǰޣʮһܾ꣬˹ٵҩѡƽϲһμʱϰִһǸλ꣡
ԭ󣬿غ͹˵ϰûˣ˫û¶ˡ
ףСޣļ䣬ԶһȺͻȻ˹ôżȻһȺˣ˿ƺܸˣһĹƾ˹ȥ
ʲôô㣿
زĲõĻеϣҪҪһɰСŮ֣ԭŵ飬Ժ˺ܶ࣬ҲԵø顣
ʱ˶ûдߣûϳǺպĺڻʣȻҲ֪ˣ϶ʲô򵥽ɫСŮ޺ôС;ְܵҵߣ϶ǲ֪ĳ
ǵĺ⣬˴ﻹǺģϲϲᣬô
ٺ٣̣Բ԰˿Ц
ȡѵõûзҪζȷʵҲֱֻܹͷ۵ȱ㣬кҲûôܾ˵ͷǾͳԵɡ
ٺ٣Ҵ˺ܶ࣬Ե㣡󺺴ֵЦȻˣǺһҸǽŷȺҲڸǿСŮ䵥ˣȺ̬˵Щʲô£һ𣬰ȫЩ
ţһǵı飬Χһ꣺˵ȥȺ̬һҪ֪˹Ƕ棬ղŻԶˣ
Уǲ鷳˹ôҲˣ
ڣΧһƬ꣬һЦ֡
ǰ˿ʵ̣˹˭
ƺһ䵭ʶ


1011 Լʢ
ʶƵ䵭ԵúȻκһ˵⻰˶ΪװXǰ˵ʱ֪Ϊʲô˱ľΪʶ
˹㶼ʶһĳһŵӣǲɣ
һ㶣һʱ䲻֪ôش㲻˵ӦöDˡ
ԭǰ˿Ĭʱͷرǳ򣺡ǵ˿϶һأռã˵˲һɲʲôõط
涼ѾȫԲǵˣѡ˳Ĭͷǰ˿һ²ӣ磬˵˵£Ǹ˹ʲô˰
һе۾һȻҲûʲô뷨һôɰĺôУղƵʱ˺ܶ࣬漴ЦǿɲˣǼһ飡
Ŷ鰡
ɲһ飡Ƕŷǿߣ漶Ĵǰʮĸأֶβ̣ںڻʹ֮£
𣿡˿ЩĪǳԵúĹƣЦǡ˲𰡡
һ᲻Ҫһ·˵һҹѪͳңƺʲôһ㣬Ҹ϶һľıǣһ֯һҵģΪӵдԼְҵ飬Ѫͳһ㶼ͳһ
Ǻܺÿʲôǰ˿ʵ
Ҳʶǲ콫ﰡ
죡Ĵ󺺺ǳ˶Էһ漴תͷŰ˿Ц֮£һ˽ְҵɵְҵߣڴдԼڲ۴ӾǴŻԼѪͳ㼴ȥҵˣܶҪԴְλҲֲ㣬һиԼʮǰʱ֮ЩԲͬҵְҵ߾֯һˣû»£߹һЩԼԲµԴ
Ŷܿᰡ˿Ц
ˣЦ
ǵģ˿Ц⻰û˵ѣȻΪά򹤣ѪͳҲǱѩһ壬ǱȴˣԼȻҲˡ
G
ǡǰҹ۾΢΢һУǲǰҹ顣ΪһһʷʫܶǶһݣԭȴŲ˿ζȫ޷жǵѪͳ͵ȼ
ûΣյĸоҲûСĸоһ̽ĸоܹ죬˶СŮƺ飬ΨĴ澯衣
Ǳѩһġ˿Це
ŶŶѩһİЦҪҪǣȻҲ嵱ٵİԴбҹģһѩɲû찡ĩһ䣺أ
գ
ԭЦһɫʱЩѪͳѾȫռˣϰԴ˲˽ú͸ˣ˱Ƕְҵ֯ȴѪͳӵߣֱַǣ顢һоգ
˵һǺˣѪͳĴ϶ǻˣҶߣְҵѪȶ٣ǼˣǴԾΪԼѪͳб
׳̬ε壡
ǼУ֪ʮģֻҪ壬ʶ˱ܣҲ뵽Լ֪Ȼһչһ
ͻңһ˲壬ǰ´໹еأص壬ܶϰ߶Ұޡ
رսգܸ˸оӵЩ
ǡ𣿡ǱȽѵӲЦû
أֱӽݵҪ΢ϣһٺٸЦһ󣬿ŶԷޱ飬ֵвɻ󣬰һգ
飡
ɻ䣬ͻȻһ˿ɫĹâǹâ״رӦĳִϢħƷɫӦǾѵϢ
ǰҹ۾һУѪͳȫɫ⻪¶ûְҵߵĵƣҲǣְҵʷʫģ඼պˣĸҶỶӭﻹμҰ֯
֮ɫźŵǶеģֺɫĹâȻǸȥ̽⻷ͬӦ˺Σյ£
ߣվͣʱ˲ֹһȦһ±һ׸ߵļ󺺣
ߵӰһһʧԭأʣµģ඼ǻƽְҵߣӦҪһģ׼ŲʱͻȻһ䵭
ιҪߵĻңԼʢ


1012 ɷ
GһоЩԣѾ׼ӳĽŲ뿪ˣΪʲôôľͣ
ȻľͣˣԼԿƣһ岻Լһ㡭
ЩӲתͷǸŮԷ͸ղһޱ飬Ȼͬһǲ֪ΪʲôԼһĪĺ⡣
㡭Сһ㣡ŵ˵һ俴ƹĵĻݹȥ뿪
ŵ˼ˣ˿һƵ
ءûʲôü
ȥ𣿡˿ҸоǱɭϢƺӦġ
ΪʲôҪȥǣü
ιι˿˸۵˲Զء
ǲҲԳԡһ̱ı飺ֲǹǸҳԵ㶫ҾҪǣʲô߼
˿

һߣСӵѾֱϵֳƵһ£ʱ㿴ԼһȺѶһĪıһݣæʲô£
˳Ĭãһָָһž޴ϣæȥǾ޴ϣһڰвϸĻѪͳϡ£㤵ķ֣Ǹȥͬ
һëΪ︺𿱲ʵѾȥħ֣ȭˣϵľ䡣
һĲȭ
ǸӳҲǰҹõӹһϵĶţַŽһƿɫҺҡһ£ղŵ׿ǱڻƵʺӡģѾͿˣûƤ⣡
ԽԽ࣬ȻڻƵҺӡ棿
ǡȻڻˣΪʲô״
ϣȻڻҺżǿ־ҪʶܣǾͻӡӡǣǿˣǿȵĻ˲ɱĻڵһκӰһģʶķ
һëȻһͺֲܿ
ӦòһͻȻ֣׵ģͳȺ󷽣һ㶣ǲİΪѾദ˰Сʱˡ
Щԡ
ǰҹĸӳһ죬аʲôʱģ
ôˣüΣգ
񾭵ϴһıֲԵΣհɣ
Ŷ˿ƲߺϨˣȻ͵˻𣬽ڵˡ
ˣ
ղ˵ü֪ʲôɱ𣿡
ɷͣ˿Цսһֲ״֣ɾϴĲͬʹɣ״һԺһģϲȡǿĻ򣬶ϲƷ־壬ľͬɳģǡ
˵Ű˿Ƶ˹һ尬˿ʲôͱˣ˿˼ΪһĻ
ͬУһľżʽľȻǿĵģͬ¶˼ΪʹŤɫ˾ֵͬʱһϲ
׿񻹻ţ
Ѿˣ˿ЦָŰеϸ
һ㶣Ѫͳϸ۲죬ŷ֣ԼͬƺǱһּΪϸС˿ߵ˰УƺǱѹֿżдĻΡ
˿˿һֽļɣɱԷŵסڣΪΪʵģǿӡҪʱĺۼ
壿ⲻһó𣿡
ߴߴһĹЦ˷Цеĥ˻ƤæΧһȦĴ衣
ֻа˿Ƶһʱ俴ϵһ
ɯɯֻϡϡĽŲһȺźɫӰҰУ
ŷˣһҪǿȺһ壬鲻ַɵĸоʱ԰˿ֹЩˣҪаȫеö࣡
˶ӳһ£ȥ˵ĵѣô飬ǴʱԷȴǺܺõѣرΪ׵һ˹
𶯣׼ǰ֮ʱһ±סˡ
ôˣһ⣬ʱٽһ£ñġ
ע⿴ЩϡҲ˿
һ㶣ΪԷ嶼ڶڸţûпԼͬǰεŤ̬һʼûע⣬֮ʱſŷȻ
Цİɣ


1013 ǿ
Цİɡ԰֣֮ȫԱ𣿣˵һ֮һɾ֮Ϯ
ʮΪӽڶ˥ޱ⣬ÿһ֯涥ְҵŶӣ
ϾɴԼ;ٹ֮ԴѻľӢŶӣսȻҵܱȵģ֯ҪѪͳһʷʫѪͳͬװ£սӮʮʮְͬҵߣѾϵս
Ѫͳѣûйֵ֧ģģǳ⣬£Ѫͳܵʷʫģ඼йֵ֧ġ
ÿһһǵְҵŶӣŷʥҫŷĲ֮⡢ǵս¶Ѫɫİ֮ǸùҶսӣŷսӣɴ˹ģ԰֮ˣ
ŷΪһһΪԼĹңʮʵɲȻĴǿֻ߲࣬ȴӵмԳƽǵʷʫǿߺͻƽǿߡ
ӵе˿ԴһʼռȻŻߣְҵ߷չõģȻ˿ְ̫࣬ҵҲ̫ർ²̫ùȷʵһģŷжǿߵϣȴǣɼֲ
ҪԭΪǰڿ̫ƣҲߣλЧҲ죬ֻҪʲ̫ڸյλ治þ͹Ļ󲿷ְҵ߶ܻġ
սϣܶ˵ŷǴְҵ̫ٵĻµλֲ¶
֯սĻ԰֮ȴѪɫ֮ϵģ
԰֣֮һɫĴְҵȻǷʦǿһķʺ沫ɱӵмʹһǻ۴ľ飬ȻȻڴʱſʮְ꣬ҵѾڶְҵбϾѲˡ
һʼʾ˹Ĳмʵϣò˹֣԰֮κһСӣ
֯Ȼȫûˣ
ǸʲôɷͣôЦ
ǿˡ˿ԼͷֲһʹʵǿʱֻΪǿѣ
˵úеۣע⵽ˣͷβѾͷƺһҲš
󣡡
һЦΪ׵˹ӶԼ԰׵֣һӴħڿоۼĲ԰ֳ֮ԱҲ׷֣ΪĬԪڿоۺϣ֯γһΪӵķӡǡ
ǡΪ׵˴Ȼһһ԰ףǰħǿԸоǾŻʽʽǶʶǲ԰֮ƵϽ
԰ֵ֮Զʦ֯Ψһͨϣ˲ŻʽĿ·ʦ֯û뵽ЩˣţȻǰӴħ
ˣ
ŷ˸źڹ⣬ڣİ֮һ˵˲񼸺޵ֿľʹһԻ״̬УȻĿʼ貽
ֻ˲ҹάһһ㣬ֽŶĪתͷҲŤ˼Ϊŵֻ̬εŤ˿һ󷢺
š֮£˶ᱻ޾ĶŪ壬Ź貽ֱȫŤһţ궼ҪʹúŻ־飬ΪƬص磬ν
˶֪һ㣬ֹԼĶʵоһУܸо֫ؽŤʱǾ޴ʹ࣬ҲܸоԼţֲģĿһУȴ޷̽Ḻ́ӳʲôΪأ
ҡע⵽˳УƺȫӰ죬ϣҪȣǷ˿ֻź
ģһֱĬĹڿˡ
ǰһȻһΣֻ˲䣬зıֻһӣһɫĻըܣʱԲǧɭ˲һңҲȺ鷨ʦ
ʧŻʽڻָĿȻΪղŹĶ¹ؽڶˣǵھ
ʱȴԼ嶼ˣ㶵ǰǻźɫŮ
ǰĲ԰֣֮˳ľŻʽȻһͱƽˣҡ԰֮һ֮£ȻͺΧľһΪҽ궼һͻΪ˷۳
֮ףָŶԷͰ͵Ǻڻʹƣ


1014 ɱĶܻ
ǿߡǿߣһɸ˷𣬴˻ƤЧϵظǿߣǿߣᱲᱲϲ
ȻֳԭΣ˿۾΢΢һУе˼
ϲ𣿡ཱུһЦʱһյΧһһǲףֶ޹ò޺ֵʱǸ
飡
֮򣺽⣡
ŹƱһ䣬ΪԲģһɱޱȵϢչ˿⣬˶Ϣ˲ڵأһɽѹڱϣ˫ذ׶ĺۼҪļʻͼĻƽְҵ߼˲ˡ
䣬֩ĺںɫ˿ߣǿϢ鲼⼫ΪŨȵĿռﶼܵƵӰ죬Χ˵һ׷׷˵ˣ˿̧ͷֻܸоɽѹ֮Ĵߴְҵ߷׷׾֡
ǿǶЩǿ̧ͷƾŴ漫ѵǿˣΧм˾κˣʲôˡôǿȻôķΧ
ɲDս磡
ʲô˵һܱѹƴѹ̫˵ɣ

һЦ꣬
ռһζһĲҽֻһƬռȻһĶƬռȻۿɼڻˣһһ䶯ڻĿռһӴĹΣû˵жΪڻĿռֻ¶һ֣һ֣Ѿվ׸߿գ
̶ִۣᱲŭ
죡һס˲ӣȻķһɫһײǸռ䣬һǿռ䴦ײһڶһнΧڻĿռҺϵ붴УգģռָƽûйڣǿһʧЩûлʵ͵һ̱ڵϡ
һǰδеɸб鲼ȫָоʮ򱶵ռ꣬һ챻˳ϵĺëƮ
˵һȺְҵߣһٺ̬ѾָԭĿռ䷢﷭ڣһֱ޷ƽ
Ҫǻȥ˿ǻûбõĹ
˶ʱһŰ˿ܸӣܺͺڻһˣ򵥣ѾͷҲһ
ҡǰţޱȵء
ҽа˿
һ٣ˣͣͺڻһģһ̿ͣӰʰ˿⣬˭
ǡ˿ӦǰҹһΪʲôǱѩһ壿
̣˲֪ôػʱԭָĿռͻȻ뱻ӲῪһ㣬һֱɫצǿռһ㣬Ӳ
һɼΪȳζ˲˳ռһɫۼ׵Ӱ˳ǹϤһᵽɤۡ
һһմɫҺͷ­˳Ƶ˳
ۣóʲôζ˿űӵ
Ȼζѵҵģƻָ̱
ǡ˿ղŲôһôͷôС
Ҳ֪ޱ֮©һ°Ǹ⣬޷Ψͷ­Գԣ
ԡԣȻһջգ
G㣡ָָǸ򣺡
Gһָʱо˫һЩײײ˹ȥǰʲôԸ
Ǹͷ­ȥˮʥˮϴɾƺãǸղҲŵ㡭
һͷƤ飺⡭⡭
üͷһ壺ҳôõ⣬ֻǳ϶ѣʲô𣿡
˵ⲻص㣬Ӳ˵ڡ
Ȼ⡭һԵæڵڻǰʹҵңֻǣ᲻ᡭ
һḻһʱ仹Ϊؼһ㣬ǰȫ⣬ֻʣһϸп˲թʬģܶ˶жǸղſǸоģȻǰ˲ˣ֮ǰǹϢȫ԰ֵ֮ǿɶǿģʣͷǿɲҽӣ
ŶǸû¡䵭ɱĶʲôܻ鲻ܣҲܣ
ˣ


1015 ֱƣϣ
˹ˡһڴڻϣ˵Ǹ˵һǸóģ˵ֲԵòȹ϶Ĵʱ򣬲Żֶ⿣Ȼźûгֶ˵ϵΪ壬϶ʱ࣬Ȼǵ͵ʱĴ⡣
ͳһֱ
ŷڵˮõǰҹˮߵȼϲ˭ܵˮгúܸߣΪָܻܾ˿ڵʣⶫһֱþͺܺá
ںܶϣеϣݵķҷ˵ζرôҹһʳָ󶯵ĸо
ĶȴɫЩ࣬գڼ˻壬һεͷ­ܸ˸оЩ¿ڡ
˵ҷȷʵŵһĿָ߼ջԭҰԣʳҰԣ
˿һ飬˳Ŵζ治㶼
Ŷһ㶣漴ſЦ㣬ļһڣ漴࿴˿ջǱһڳ£ԭֻǴ㹾һ£⵽ҷǻʶľǾ׽һ¡
֮һɼΪζȫҲʷʫԹ壿Ǵְҵߵһﶼ뷽跨ѱֱ˳ˣ
ﶼԽ߼ȻζԽ̺ȫֻоһȺĸоò
ȷӦҪڶڵʱȴһԵĹÿӴϣ㲻ٳˣģ
һ㶣авٶһھͻᱻɱ𣿡
ȼ̫ͣԶܲסġһԵİ˿͵ȥԱúһ°ɡ
ǡһЦȼ̫ˣȻԶֻܳһڡ
Ｘеʷʫ۾һǵȼһЩӦöԼڰɣ
廹ܶڡ˿ЦеֻٺȿûŶ
һ㶣е˻Щᣬû˻Էǿߣ˵û϶
ˡǱ뿪ɡƵĻԱܶ࣬Ҳ֪ʲôԭ
һ㶣ʱЩ졣
ǵʵҪˮҲÿʽλǰǺɭ֣ĹûһֻǸղſиǿĴڣǽȥǿ١
⻰Ȼʵ˵ֱ̫ףһЩΡ
ǰСô֪ô
һ߳һ΢ͷǺҵսڵģͨͻ硣
ˣ

뿪֮ˣƵ˵ͷǡ
ѵûܶడ˿
һ£ͷ𡭡һ˿׷䣺Ǻǰһ֧ðСӺҲһȺͬɵСӣҲôãôƣҺл˺ܳĸоǸļһҲܺóԡ
һصɣ˿˸ۣ漴ֵǺǸСأôˣ
ûЩôǣȰ˵ΣûҵģǾһȥ
˿һ㶣ԺлʲôŶʮصǸСӣʱ½ǿðСɫǾޱ
˵ֱ䣬½ԪػңϹԪضѣʮ嶥ԤʦԤдֽ֮գҶ˵֮ɵģۼʮ嶥ðߵСӱַȥˣһս»ָƽСûһ˻֮Ҳȷˡ
ءصѽƽŲ֪óɣ૵
֮ǲǱɫǾޱɵİ˿ʵ
ȻǣƲƲ죺ôܣͬھҲţ
ô£
Ҳǵˡһ˿ãҲǵôˣһֺǿĴڣİɾʲôҲǵˡ
İ˿һ˿ĪĹâƺ˼ʲô
ɫǾޱأ˿ֺʵ
Ʒ˸ۣȻǱҳԵ˰
˿

ңԶǿգɵһˮĹãԶͲһ㣬Ĵڣʵǡ
ιı֚G£ǸӰ
ȿȣɵ¿һ£һ۶Էôпչ
ǰҹά
άԴӹõӰȷܸ֮ойɺܹա
ŶɵЦҲоˣ
Һ֪ά֮ôģ


1016 ֱƣ£
ɫǱ̩̹Ҫλλ鶼޷ǵǿӹɵģǺ潫ƳλĹһ壬ɲ׵ĺս
ƹʱյĻһ⣬ҲΨһһǴս壬վʮߣʱΪʮ嵲ס˳˹Ͱ˹ӵй񣬰ողõɷ
ûǣʮܰȫ˳ӡĿܼǲܵģ
ǿȫ湫ϵģкܶλ涼ӰΨһܺλֱӹͨ壬־Ҳһһɫǿ壡
֮ǹǿʱ̩̹֮ɪҪ֣ǰĴڣ
ɷΪʱҲҸʴһ֪ʱһǿƣȫʢʱڣкڵλ棬ʮκһ嶼ȥֳ񣬷һѾ޴ıɡ˾ηҲвˬ
һַһԭΪԽԽ壬в½İȫʱõʱϹžһľӢʣ֧һַ˺һ壬Ǽ֮ҲûǴսۣǱӡˣ
ҲǺҽ١֣ô˳ҲΪûкĴڣǴػκкһػλ棬ǲִģƻģԭһΪ滯壬Ϊػǿ˽ɵĻ֮׶֣ͬ屳ѣ
滯ԭ˵Ǻ˻ֺ֮ʵоǶʷķʦ֣ᷢǸʱʵûкʹû֮״ģƻӡ
ʵԭʲôʵҶ
֮ӡϹžֱ֣ڲңշѳȡҹѪ顢Ȼ壬𣬻ҽ٣ûʮڲһƬ𺣣˶֪δ¼յʮûмѡˡ
һ¼Ǵֱ䣬ڶ֣
ֱĻң֮ƿӡʮһһ¶⣬һʮìܣһţƴڣһðСɱˣ۵мţ
ܺ˵֮ƿӡʵδȫָҪ˵ʲôɫǾޱðСܸɵֱǻ֮
Ȼ˾Ҳ£֮䣬ʵɻģֻǺˣֱҲΪƽϢ¶õˣ˭ȥ֮ôģԱ˳ŵã
һ¾ǻӢ۵ҫʱܶɻնû飬еġĳЩƫִ֢ķʦȥô
άҲûƫִ֢άԽв
Ӱӵƥ໥ġάĵҪӰꡭά⻰ӰĹ򣬷һϺͨٻϹţǾ̫˵㡣
Ҫ룬ȻԷ˱ʣ÷ϵʱԼŻӰںӰӣȻӵӰһļ棬һǰµġ
άŰɵ£ʵԣ֮ĸԣǲܻᱻԵģҲ˵ҶǴʱߵʱڹüְҵߵ˲䣬Ϊ֮԰ɣ
ɵЦЦôѵòӦ𣿡
ΪʲôӦأάô֪һᱻٻ
б޻һٻأɵЦôõĶõȷϧѽ
ͼıʲôάֱ˵ʵ
άĴ죬ɵ³Ĭһյڻܸ㡣
άҲĬһʵԴַ֮ͨʽܸоЩʲôУһҲЩΪʲô
¶ôȥϣ˹Ʋ⣬ӦñҪɿöɣ
Ҳϣ˹άֱ˵ȻҺˣ֪ԴΪһеΪΪԼΪ棬κˣңһֵһֱ֪ıһЩ飬ʲôҲ֪Ǻ£
ң
Ϊ֪άĮԲẦãıʲôԲǶкķ棬ͬοܣ
ԭˡɵЦǼȻңΪʲôҪң
Ҿáάصı£ܳܵġ
ŶΪʲôô룿֪ʲôĻ𣿡
ֻ֪ƾо
ɵ̾˿յܱǸһܸ㣬ֻ˵ֻǵһ²⣬ģҪæʱҺͼȻæģɵ۾һУˣչ˺ùãһ취
άڱˣһصô𣿡
ɵ¿Цأ


1017 ɮ
ڣ˱ץĵ죺
Ǹλãһ͵ˮڼ˾ɾޱȵĿĹˣÿһսǺ𺳣޾սɿûգۡ
ʲôʼҽͻҵµٴ
31ʤ0о˵ս˳ȥ
ҵ۾һУսѾ22ʤļ¼Ǻ⣬Ϊķǿóಢһǿ
˿¼£ĪɳĮɪ˹ʣܽšԽҵԽľһսĶֻûߣеʵ
ҵͻȻüΪʲôˮǺɫģ
ڡڰ֮ţ
ʲôҵһ㶣¶Ȼŭı飺Ƿˣ
Լȥġһ˾
ƨҵ̧һţһǼ˾߳ʮ׶ԶõúܴǼ˾˸ߵϣˤ֩ƣһںѪ³лдѪ⡣
ڼ˾һǴڴϣһ£Ѿˣ
ǿţǾ濴ţҡǿȥҵһɽǰףɭ˭ע⣿
˵ڲһϸ΢ˡǿļ¼ĸ󻼣ڲ¡
ᣡһѩĵǼ˾ҽһסԼ˫ۣѪҺȪһ֮ų˵һһ尵Ӱ˾ӱѰ˴һ࣬ʱоѪ
ңҵǱ۵ļ˾͵ȷʤҪ˵вҵȷУְҵȫƣΪʲôǽлʼҽͣ
ڻңϹž鿪ʼʼҽһֱŮ˵Ľͣһ㡭Զı䣬Ϊʼҽ͵ĵһҪּǶŮ˵ҳϣǹʲôˣάĵӣάǰҹΨһŮݵˣ㶯ӣû
ڼ˾Ĭ
ôǼ˾ŮʴץСӵʱάǹģɱ˱ɱˣѵΪϲɣ
ᣡһһΣǼ˾ߵԴ˶ԭزϵĳ鴤ҵӵı䣬Ǿҵ´˵ĵнó֮ģɵʱĵһʦŶȻȴǴ֮ΪĴڣ
ӵ֮Ļ־λãǼѻָģԴѾˣ
ʱǸ˾鴤Ѿ־֮УϾİԴѾȫеˣ
ǰһǽѵ飬۾ôһûУҲǰ裬ȻˣҲûдڱҪˣҵĵάʲôˣصŮ˵ݣΪһֱϿɻҵĵλǹ˸ģҫʱǿ˭ѵû𣿡
˶ʱǶǴԪļ˾ʮ״̬ʲô˵ѾܣάΪϹӢ۵һҴߣʵѾû˵һ㣬ڵ飬û˭֣
Ͼһ˹˺۵Ĵڣ
һӢۡҵ¶һ£̾Ҳǡ߰ɣѾˣλˡֻȥʾŮʴˡ
ڼ˾һ㶣ͻȻ𣬹Ǻڰ֮ŵĴš
ŵҽ٣ŶܵߴħջҪڰ֮ţħټ˼䡣
Ǹʱ򣬾ңں;ս֮ʱʧأѩһƫһ磬黹û֣½ԭλΪһ壬ȴˡ
˹֮ϴɪĿأʵһǧգǸʱȻгΪ½һơ
Ǳˣ˸ϻ˶󵺣׷գȻѾ;սʧصգȷҲ彫ոϵ˼Ŀຮ֮ء
ǸʱĹŶһֱѰ˶ħʿ·Ϊ˻ҽ٣ʱ½ս壬˵ֿҵ
ڰ֮ŵսӢۣӲֹǴκƽ٣ڰ֮ǿзգ
Ӣ˰ǡ⣬ĸģʥʿͼĵͽܣʱһʦ¼ӣ尫һǿߣʨʿһǳɮ࣡
صģӢ۶ǳսۣҲǴսӻԻ˥һֱֶ֮𣬲һվۣ֮
Ϊ˹һ˥
˹֮塭Ӣۣ׵ļأĶ֪Ӣ۲Ƕˣսɮ࣬ʵһֱš
ֻںڰ֮ѣ


1018 ǿ
꣬ʲôط߽Ƭʱ򣬱оЩԾˣһ̤Ƭ򣬱ȫʧӸУǱᣬûй⣬һ㶼ûУ¹Ϊҹ鼫ǿҹò
κζûй߷䣬۾ǿģкܶǣĹ΢ߵȼİҹУƾǵǹ⣬Զľ룬ﲻһȫûУ
ͺ͡Ӱһ
ҸоΣգһƵڹ
˲ͷҲ˭ֻʨӹ׶ӶԼսʼһֱԼҲ֪Ŀʲô˸оû⣬һֱš
ûȻ
ûУ׶ӶܼᶨǸ㣬Ҷ֪Ȼֵط
ļٵѽЩ죬ΪطĴ֮һһ֣˵Ӧõ鷳ôƾõ£ô
֪Ϊʲô׶Ӷ۾һֺܲĸо
𣿡㶣漴ο㲻ӦɣϾֿĸо㻹
ӰѾϰָоҲûʲô
׶ӶǲѵʱҲܷռ䣬ضӾ
ʲô˺֣Ϊ۾ĻһʼǿбۣһʲôΣһ㶼һѿơ
ʲôڵʵûõģرǸߵȼܸоУΨһķǱۣνֳƵڶƤϺڤ״̬̫ʺѵ
Թ˺ܺ棬ǲôѵģ
Ϲ۾׶Ӷ
Ƥһ飺ôָأ
ҽ׶ӶһĪı飺ôһ壬Ϊûҽ𣿡
˵úеҾȻˡ
˵ʲôһԼʱͻȻģ˻һ٣һûɣԼоʲô岻Լ񾭱Լͣ
һͣĻ׶Ӷ
ôˣ׶Ӷʵ
㲻Ҳͣ𣿡˷ʵΪʲôͣ
ҿͣġ
ˣŶ
һҹʲôæʵɲΪԼ·ˣֲԱǿԵķӦֻ˵һ⣬ܵΣգ
ǷǳΣյŻô䡣
ǰ桭һҹصˣǿǳǿ
ǿ
֪һҹ䵭оôܸоҵ˴֮һΡ
Ŷﰡ˺
ξһҹɪʱ򣡡
һ٣ɫЩӲ˵ѽ
ɪɫ֮һ֮ξףϴһСֱһƾͰˣжǿ˻иоģжǿжţƾ֪ˣǾݽӱ㣬ٷ֮һʵûָ
𣿹˼ʱˣ᲻ᱻ׶Ӷأ
䣬ԱߵʨӹͻȻǻȥɡ
ˣι㲻ô֪Ѷˣأҫأ
׶Ӷһ׳յ񣺡ֲǽǶʿȻϵʱϣϵʱܰɱǸҹ飬󱻴ܻͨѵ棿
һ±ƣ˵úеʨӹ
˰ɡ׶ӶˣͻȻһ±˰ס򣺡ˣˣ
׶Ӷһ㶣ʶǰȥȻʲôܸо˹ˣǸߵúҲûпⷢʲôƣĪģë׽һǰδеΣȫ
ǰһҹڣأ˵һʼһҹĻǰٷְţȴˣΪά֮Ĺ˻ǵһһָо
ʲôоһԪĸоˡԼƥеģ
ǹ˿Էһ˲óĽۣһԶԼǿߡ
˲ûΪ˵Ļͣ½ŲǾֱߵǰԱߵ׶ӶѾ˵֮⣬һֻëèĿߣˣԷһʼ˹ˣƺ⣬ûκԥ˹ˣˡ
飡
ͻȻģף׶Ӷͷ­㱬ˣ˽ԶѪȪһ㣬鴤԰ףԷʲôʱȭûΪڹ˵ĸоУԷһֱԼߡ
ȷʵ֪׶ӶǱɮִͷ­ģһָյȭȭΪҪµУͨ޶ɾеʮʹ࣬ɮĴеģɣѡе˼١
ǹڣû͵ⷽļܡ
ƽµĹǲмȥ͵ѧģӰߵޣͨѡģ󣬶ʵǿߣڵļɣ඼ڶְҵߵļܡ
ԭǶģڼ۷壬Ტãٲ֮ɱһ׶ӶǿߣԼȻȫоֲ𡭡ùЩ
ڣĽУߵԼǰ˹һۣû˵ͻȻģˣٶȲ죬õʽɮģ֣
һ£һһҲں˼ƣҲһ֡
ɮ磬֣һǳ̵ʱ򣬲Żʹõʽ


1019 ڰӢۣϣ
ָᣬȭ˵һַķ񶷼ÿְҵвͬɫɮĸ񶷼עؾ屾ĿƣͶӦã
֣ɮ̽ĻֶΣְܶҵĳЩƼ˻Ӷ˵ƾƾж϶Էǿְҵ罣ʥɮǿжʵܴͬѿмˮ׼
ɮڲʵһֲԷֻҪȴһԣ¶Էȥ磬ҲԶ֮ϣֵʱҪԷھΣԷ飬侢죬þȣ׼ǿһҲڶԷҲ׷
ɮֻҪò̫治ǿԳԷռɮԼ߳ɵս
˫ûʹԼһӣ˾͸оȣͷ󺹣弫ΪܣͶԷּ䣬תǧ򻯣ۡɡơ⡢Ų־⣬̶һӣ֮ԽԽ죬˻Ȼδ˿һᾪ֡
ǸٶȣһְҵߣѾϵĶˣ̶ȵ֣ƾ໥ƽ⣬ûһΪδˣš
ŶԽԽ죬ɫԽĳ죬ȴԽԽܣԷһԼԼÿǿһ֣ǿһ֣ƾȷϸ΢ùֳ֮У
սоȫرǵȼ֮󣬾ȫĻԽԽˣΪҪôûҪҪô㾡ȫҲ޲
Ҫããһʵ൱˶ѣ
ͱĹңҵȼ£˭Ҳ˵ܺ˭ѵΪ涯ֵʱ˭ղ֣ηηţȻûжıҪſֽţһļʸߴųɣ
ԴӳΪ󣬹ʵһǧǵһطʱȴƿû˿ˣ˵ЩλսҲвˣ˵ȥսֻȥλ棬ȥЩ콾һҹ˵ڵʵѾԺλǰȼˡ
ҪҪôѧɮǰȥأ磬ҪôȥѹĵطԼɳ
һԼһҹʲôأȥлɹ𣿶ҹôãЩλ˻ԭ̤ôܣ
ٱǿһЩûᣬάûʹȷʵѾûзˣ˼ѵңά˵ƲסҪ̫ˡ
żȻǷ˹˵뷨ȻҲûΣԷЩһȷʵһЩ˼ģҪ˵еģҪ˵ĳɳ˾ûǺޡ
˺˷ܣַһֱҲĵطͻȻһµõһ鱦䣬ȼĸоˡ
̫ˬˡǹ˵뷨ʱ˼ѾˣֱֻܿͱܣϵԽԽ죬ԽԽ죡һ麣һ㣬ϵˮ֣
ʱǹúܿ죬ͻȻģһº͵Լķ΢һ𣬽Լĺ˺üһƬհס
һɼΪƣ͸дȫܿƵģ˱һſڵأ
˫˫Ŷڲ٣ΪȱҲһƬհףҲ֪˶ã΢ָ˶ǣŻλƵվվʱ˷Լȫֹһ㣬һƺܽԼ
Щ±ƣһǺܾû˶ˣȻ˶󣬲Żֵĺ֢뵽һȻطòԼǴôͺĹˣ
Цİɣ
û˿ԥʮصһ񣺡лǰ
û뵽ôԪɮӣȻһҹ飡
ȻǸУһݣæɵǰ
άǰôº͵
ҡʦܺãлǰһǰ䣿
ҵ𣿡૵ˣ˵ȥЩˣͲ˵ˣûʲô
Եŵͷ­۾΢΢һУҲȻԷºͣƺҲڰǹܸоЩԾΣյĸоʼջţԷû˵ѣҲһʲôˡ
ԼѪֵʬ廹Ȫأ
ʲԷºͣǲ֪Ϊʲôϸ΢仯ùԽĲֻԷºʵռʱ̣
ǡ˲
ҽ㲻ж
㣡æͷڲԼѱŰɱ¡
áԷЦиȥãõ壬òȥ


1020 ڰӢۣУ
˭ע⣿֮ڣˮ֮һ׺ͣм˾һ԰׵ĵͷǸһʼڻҵǰϵǸ˾ûͷ­ȴøˡ
Ǽ˾ϲӣû˻ᷳԽþõʵԽѾλãȫѾʶΪһԱ¸ԣ˭Ըһֱȥ
һʼǼ˾Ҷײҵ£֪ǺܳĽͣҲɱһ˾Ϊһ˾ҪԼԪΪλģ
һλܾĴˣôãԼǷɱ⣬ô
ּ̿䣬б¡ֻΪڽֻ֮Ҫʤ˶ԷˣάˣҲܱǣأֶΣҿɶˣ
ڼ˾ԳǶͷһλ˾ȴ͵һӵ˼ǲ׷ˣֻǶ⽻ȻǣԼλֻжڵʱ򣬲̵ģ⣬ǻ̵ģ
ҵüΪھʹˣάﻹ˽ģһ㲻򽻵ģǸʸУУڵάһ˾ܿ飬ܶ˾˵ǣ֪ģǴι֣άһ˷ʱΪŮʵĵһȻڳġ
ݰʱһ˷ʮ飬֮ɪȻû֨Ǵζ̼Ҳǵһ뷨Ϊһ졭Ҳôǿ
һΣνӢ˺ǿҵĿ

ڰ֮ţ
˿ⶫʱ˶ˣԼֻͣ㱻ССϷˣһ˵Ӧֻܵ԰ɣûҪôɣ
˵סԼʲôأ׶Ӷɭһʱ䲻ͦõȻԷǸġ
ҲûųƹѺΣĵطȻѺһϹӢۣ
࣬ڰ֮Ӣ֮һɮһɵӢҲԼɫְҵĴ̿͡ʿսʿӵôߵĸ񶷼ɺɮһɵĹͿ˵ܴȻƽüϣһֱΪԼʮһԭ򣬶ɮְҵ
Ϊɮ˴СľԷ֮ˣ˴СսرǷļɣÿսְҵҪְʽǰɮѵ
ܴһôдԵְҵˣһ㶼һʦ
ԡôһˣвԼôһ󱳣˾öԷû棬ûԶԷʱ򣬹ܸоֲ࣬Ӣļء
Ӣ۲һ磬⣬ߵĵȼǴ棬Ӣһ־磬ʮķʦоЩӢۣ˼ǿ󣬵ƫƫûз̫ʱ䣬һӢۼͽɱһٸ⴫棬û˻֡
Ӣɱ壬ʮλ涼ǵʮĶǼˣûһӵӢ۵ķȫûһȫƾһ˵ʺͻиֵĸ
һﲻһһӢۣⲻǿţʮӱλϳ֮ôƾõûһӢۼͿ֪ˣǶôѵá
Ҫ֪Щ߸ϵ飬˹֮⣬飬ҲӢۣ
ˣһ˿һķܸ֮о˴˵Ĳ࣬ȵԼδ봫ʱĲ
Լз˪֮˶Լ
ڰ֮š૵׼Ѿǰǻ𣿡
ף΢΢һЦܵҲѵã񻹾νʷ𣿡
΢΢ͷʷдģȻʹٵĿܣΪεľǵʱĵȨߣͻһĶԾǴΰʤ༸ǸʱҲѣļôܻ۵㣿
ڰӢ۵ĵһֱʥ˭ȥĨЩӢ۵ĹԣڷԻ͵ĳɹ
ڻһļأȻûţǱаһ壬󡭡ʧдʷ˭ţ
һ֪ڰ֮ţǻһʮ߼ʷĿռװԼ͵Ĵ۴͸ߵȼħ裬սϡûлٵ˵Ӧòᱻ׷Ŷԡ
Ϊʲôһ
ǰҪҪʲô˿ĭС
ԿףĮ
Կף˶һ£һɻ󡣶͸оһԷʲôԼ
ѣܽʣİѴ룬ұ˳ڰ֮ţҲ͸㣡


1021 ڰӢۣ£
࣬θɼǵã
ڽһغڰ֮ź󣬱㿴һһޱȻԻ͵ĻʹΪ貵Ľᾧȹ˼κλĹҪ𺳡
ضǰ˼ϵƷ̵õĶ߼İ׾ʯǿܶ෨ʦ᲻õĸ߼ħϣݻĽù˸̾ޱȣ
Ȼ￴˵ıǹͨ嶼ð׾ʯ죬ƽӵмߵħվʱͨȨȼʱڱɰ˹ǿʮħӵʵ
Ȼǿ󡭡
ڻ˿ǸвԼļһϰ㣬ʵļ쳣źнţһֺΧռ伫Ϊƽһֹɣͬϸ΢ĺڤ뷨õõİ˿ҲԶ
˷ʱڤһ㡣
ҡȻǸϹӡ
ˡһɮµǣΪʲô֪
ߣǣǹһЦǰӢۣȻ˼ˣǵײģһԼ棬ôԽͬǸѪȻҲӦñΣ
ĬһֵͼͿ¼أ
ͼʥϯʿʥڹ˭֪ҲȺʥʿʱַ֮ǱˣǻѡıߣӾѪ顣
һֵڿ¼ӣǴȻĿɵػԵףǸڰ֮ôãɿ𣿡
ĬһڷˣɮﲻûƱˣҪȻôչǣһɮһɮһԼսɺֶΣΪ˵ֿһֱΪĶɿԼı⡣
㲻ͬг֪ͣ㣬ȻĴ֪࣬һˣ㻨˽ʱøֿĥԼںɽˮߣֻԼһԼս֮ҿû˭ΰĹ⣬˽ģЩνӢۣ඼һԼĿģҰռݴ룬㲻ͬ
ҺôһҰ֮Ҫи㣬ҵĿĵȷҲڣΪˣֵΣǣ䣬ֶԶûǿÿɿΪأ
ĻȻĹרмɣĴϵôΪʲôԭʲô顢ʲôʲôͣʲô֮ʲô֮ûǿʵڣ壬ҪԼܽڵǿԶάȥ
һǵľһص
ЦЦռ似һֱĹؼҹһռݱȴãֱ˷ԴΪѣҲ˵ȥҹ飬ƽǣҲӦøоˣȺ鲻ϣκǿλҽ٣һֱɱǵӰӡ
ɫأ̰ⷬĻκʥʿڳ¶ͬ˵򣬵ᣬӲΪû˹
̬ȣλǿ֧ʥλģϱҲһʥΪλߣ֪Ȩ֮ƣȨԶڱ
λҽֶΣ統Ϲžһ
վڻԵĹһ㶣˵ʵⷬʵǺ޸ݣΪһϵڵʱһֱлɣջǻңҰ壬ǿҲˣΪʲôô಻ǵƼսʱֶΣＤֽͬնδȫʱǡǡǳϹžԡ
ҪΪ̫֮죬ˮȾǴսۣϹžڻôңֱ
һҲһֱϾڵռǣ˲ûȥصȻûȥ߼ģĻ֪ģֻֻܴǿҰޣܴǿ
ڰ֮ĴͿռôֻܻµĶħ
һֱ˾ɣϹĻͬģе
˴Ųµˣǡһᣬȡڰ֮ţƻôˣȻڰ֮ûбƻģôֹߴħٵģ
ĸӢôģΪλڻ˿Ż࣬һ־ħֻҪӲĴڣһʲôŤ־ģ
źڰ֮һأĵĺɫùЩ飬һŤӢ־Ķ޷õԼƾʲô


1022 ħϣ
ѧĽǶûνľԷԣǾΪ˻ûҵͱްֿ꣬ѣĥ壬ĥ־ܴɮɣʮȼ磬ҫأ
˿޹һ־ħһӲˣκθջ󡢿־廹ʲô
һǳµˣһֱôȥܻΪε˹
ϧǰûԶûУһεħ
Ǹ˵ڶţն˫âû˻ûħ񱻺ڰʴκʱҪ˵ʾһôռʱ̵ĺ󱲣ô㣬貵ǳһ㣬ô꣬˰˹ĵڶôˡ
Ȼע⵽˹˵˪֮ˣһܵõˬ֮˳ϵĲӦñԼһǿ߶δǿߵĻأѵø˹˵ڶ·
ǿֻΪû㹻ʱȥأⶫǿǲµģ˵㾭ö࣬һǿ֤ԼǿôʸԼֵ»ȥ

ڶŵʱ򣬹סˣǰվһޱϤŮˣһŮˣҲһγŮ˵ĸо
Ҫ˵飬ʵûж١
ܳΪжԭƯ졢ԸУ֌˿ǱʣҪа˿ǹؼ
˿ְ֣Ҷ֪ô¡
˿Բһͯˣӵһμ濪ʼ˾֪ˣʱԷôԼǶԼһֱҲǶĸ׵һֱеСŮһۿ˾֪һӦ˵Ľɫ
һַʽù˷ɣ˶ϲǷĵģ˿Ҳ֪˵ĸŮԲǵһһĳƺֹϵ
ǺһδεĽӴСŮϿԼ
ڳ侲ı֪ǿҲޱǿģһҪҳԼȻġ
Թ˺ףԼȢϵ
ǹ˵һЭҲûʲôƯҲԸУԼϲͣʱûô࣬Ǻͺܹˣӿسֿʼ
˱֪ʱըҪըˡ
һֱģιϵʵΪΣһ㿨֪˿֪Ҳ֪ǸŮˣԼΪԼŮˣҲһֱ֣ܰһʼ;ܾѪͳҩֶ
֪Լס̫ãΪ˿ɱ˴ΣԹ޵ļڵһصĴ֮Ǽᶨ˲Ѫͳҩľġ
Թ˵ǴļޣҲ֪̫꣬ñ̫࣬һĽ֡
Ű˿Ͱ˿Ӱһ꣬ɹ꣬ػһھεĲ԰˿ҲǶ
֮˿Լһѷ죬ϸ΢ƽʱֻҪػؼҰ˿;ԲؼҾͿԿ˿뷨ġ
˵һ㣬Լģ
Լûиı䰬˿ˣ˿Ϊһ壬Լĸ׻һǧ꣬һ꣬ԶʣԪ֮æԷܺ
һУĸ뿪Ϊ˹ˣ

ˣϤЦݺĴ磬ôöԹɻôߵ
˺Щ٣Щڸ
ȳԷϴ裿Цţеʵ
һ㶣ϤĻԶеչЩŮ˶ԴԼɷʱĻҲãĳպܺãʲôѧ߶úóԣԼͰ˿٣ܽɾ
ȡԷɡ˼ʶش
ܾãûԹĶˡ
˿ûһ𣿡
ء
ƺЩʧһϲĺأ
һڣ˻һʵΪһְҵߣףڻþеʱǲҪԶģΪԶ֪µʲôһ棬ǸĵĶ
ûס̫ˣӶ
þô
磬ʳĺǷ֭ҺϤζù˲㽫ͷȥ
㡭ôͰ˿ǺһԸ˺һ
ˮԾľܾûԼˮˣ̵Ŀڸù˻һš
ôˣæ˹ػĿŹˣ˿ģΰ˫壬ΰεģڣ̲סˣһѱһھȥ
һֱǵöԷʱɿ˶Է
㡭ͨ죺ôˣһֵҪϴŶϴĻҿɲǸ


1023 ħ£
һˣ񱣬۹˺͹ˣҹְҵʣͶĿĺ΢ʹһ겻ϴҲᡣ
ԸнÿζҪϴ裬ûǸɶȿȣ
Ϥĸоùɫúܸӣ֪ô˵һˣǳĴеĲ˹˵ͼѡмķʽ߶̫ѿ
Ƕεѡ񡭡ȴù޷ͻ
һʼʱ˵޷ԼһڣǳΪ֮ʵûа취¶֪˿֪Ҳ֪
Լһûˡ
Ҳ򵥣˺±ؾܾΪƿŮˣżĴڣǹԲλ࣬ı硣
ûǸţûǸԼÿЭ£ѡĬϣԼѾöô㣬л޷һԱ
ʼΪԼһУȡɣԼ
ˣԼʴͲȰ˿Щ˲ˣڶõ˪֮˳ϵˣˣӰʱʮһһҹ
һһеĳɾͶԼˣǵǰԱһֱڣԼ㣿ΪʲôǸͭ

糱ˮ˴ǰǵһʮģӵߺ͹ȺһƽĻᣬѡйоص壬ѡϷԶ׵ʿְҵ
һλһħʱλ棬ʮʵ״򿪾λͣħʵǿиƣϢ󣬲һʱ⵽ΧˣֻҪƵúãжַʽзչܿĿ
ʥ⽻˼ľƹŴУʺڽ˼뷢չĿִ֣ħλ棬ԭʼλ涼Ҫ̫ࡣ
ɹȴ˷õĿ֡
Ǹλֻһ֣һңԷֲ壬ƶеľӻɣṵ̀иֽף̿һ㲻γ˳׷ɱˣǵŪһɶղǿ˳񣬻ܵ˳ͷ
Ǹʱа̵ĿֲǾûʥºͽ׷ĵģˣһаռȻ׷ɱĹͽ
㣬ĹڵħĹŴλ׷ĵģȻһջͽھʱҲǺԭ
ǵĽںܶ˼ķ⽨עλ̫ռƣ˼ɵĵطҲ壬ҳϡҫĽ壬ﶼԵ㣬Ϊ˽ΪõģΪӰֻڹΪҶҪ֮¡
Թַ̲ģںЩӶ󣬴ţƨ֮ʱ˶˼˵̫ˣ
һδ˹ĸոսţʵں棬˲ûлᷭǻľΣ¼ﶼԶԵģԽҲԽΣգûȻڌ˿һһһ
ǴɺϵάԱߣµˣ֪һӵռʱʵľţ
Щ꣬ԼʵԽԽǿԽԽ󣬹ġָţҺͺļ˾ӲЩνΣĥԼ֪Ѿ߱൱š
ȻײųûʧʵһֱΪԼһΪ˿ΪءΪһҹҲΪã̫ˣԲ̫ǿ˽ĳɼ
£ûΪԼÿЭԼѡò
ʱˡһã򲽲ãԼŮ˶ҪͨòõĻͻƵޣս۷壿
⼸һֱûкͿͻһϵΪɻҲãԼƺˡ
ôװģŹ˾ȻЩңڰɡǲϴҰ𣿡
˵Ĺȥ˵Ŀ
ҿһ㶣Լ˸пΪڱ
˫ַסĽ𣬱ס˶Է˺ϲÿ󣬶ϲŶԷһϣҪҲ̫ãָС
ҲΪܸһֺܰݵĸо
Բ𣡡˻ںޡ
һû˵һжĬˣռҲͣ
ѡһûõˡĴӻںޱüᶨһ֤ûѡһὫһʧȥһҡ
Ѿˡʼø࣬һɷùζеĸ֮Ż
˷ûпһ˫ıŶԷûϵ˺ǿģģκζֹˣҲԣһȥģὫذ˿ߣ
˵ѽһĵڹ


1024 ҵ㣬󱲣
˵ѽһĵڹ˱ù˺ëϢԼξƬʱܹһλϢ
֮ˣתһҹĴ
ỳǻḴǻɡ
ô˺ʵ
㷢ģϣ˹֮µ˫ͫĵ̹ŹˣϢһеĸоù⣬ȴܼ
ǣ
֪
ǣ
Ȳæش𡭡ϣ˹˰֣ռ仭һתͻȻһµģһսŷ׵飬ܱߵһ飬˿õЩ飬߱мǿԹ֮ģǶߵɱǳĶʼ֮⣡
ǡ
˹ϣ˹һеĴԣ˾úأֺܺ
嵤׺ͻư˹ĵڶϣҡϣ˹ͣһ£ŲһγһЩģ
ϣ˹һŹˣһ֪
ǰ˲𣿡ʵ
ûУϣ˹ͻȻ˻ʱŵ̬ȫԼһ˲һ£֪ΪʲôǰԼȻ˲زס
Ϊصԭϣ˹ĬĬ
ûС죺ѵûûͻĽ𣿡
ûУϣ˹ô̹ǵĺ䡣
˳Ĭһֵҿξ￴ֻء
ϣ˹ϵû壬ҲûǸޱңԶϹţ̩̹֮ǰ𣿡
ǾС𣿡˼ֵ
Ϊϣ˹Ц
ܣ󣬵ȴޱȵļᶨܸһҲܸһ
˵صʱ򣬹Ŀ⾼ϣ˹Էһ㶣Ȼʶ˺һ
Ӧоһ˿գһ˲ָֻ֮ǰֱ䣺ҵš󱲣

ͬʱԶսĿͻȻһ㶣ĪĶһ£
ôƺΪһ漶ѩĹ۲еģôӦһʱæʵ
ҡսɫһǿգ֪ΪʲôϾȻ¶һ˿Ц⣬Ī˵һ䣺ҵš󱲣
һ㶣رѩýԼǸʦЦʱһһĲ˼飬ΪʱصЦݣһСŮһ㡣
ûЦݣԼǸʦϡ
ӡУŮˣͣǿľ¼ңǿŮˣ
ŮˣҲЦ
ڷ㶼䣬ͻȻһĵ𣺡ЦôǲǱϰˣ
ۣȿȣɫһ˻ھʱȴЩϰûˣֻȴ޲
ôغðŴʵ
Ϊʲô˿ޱѵжԲϰ֣
ҡضܺһ취ûУֻתƻ㲻𣿡
Ϊ˭һϰֳһҲģ˿
һأͷ
ưȥˡ˿ȻҪװûб飬ǵһ˿Ǳ¶뷨
غЦͮأ
ȥˡ˿¶ֱ顣
һ㶣Ϊʲô˿ԼˣΪԼ˶ˡ
ǼȻôɣͺһɣЦ
Һһ𣿡˿תͷʵ
һ£Эһ𡣡
ߡҾϰ￴ɡ
أҡ
ΧζԻ͵͵͵ЦѩǼԷģŮܼԼ飬쳣˵ģڹңԼʦغͰ׵۹ͮĺǰ˿һĴ̿ڶΪѣܸһ쳣ĵĸоء
һ˼ǰɭţغͰ˿Ȼǰ棬һ鲻
⻰ĵģΪԴ󣬰˿;ڶԼٻԼǰҲģȻʵһֵ̬տغܺ棬ʲôð˿ı뷨
㲻Ҳܸˣ
Ҹ˵һ£
Ȼǣ˿˶Էһ۵Ųء
أ
Ҿǰɡ˿һµ૵Ҳ֪ΪʲôǡͻȻġĪͱúܿġ
𣿡Ű˿һ˿âͻȻأΪʲôôˣղŵԼΪʲô˵ֻ


1025 ŷĴϣ
ڶս磬ΪǵıŷˣΪ˷ֹս磡
ŷڹٷļɯ棬˴þŵ˹ͳͽ֮ܿ⣬дӰʦأԼ籩սʿŵ
ɯһŵȻְҵߣǲʥãԶǻʼְܴҵߣͷʦһЧҵԴ
ȻˣְҵУȻǾܵıŵģʥõһ⣬ŵɯһһʼǱʥżΪŷֲ֧Žġ
ʱŵ˹ȻǸˣǹؼʱŵ˹Щû˵Ϣġ
˷ֱս磬ֻ˲룬֪⼸Ĳ࣬Ǵ͵һܾ볬ʮľ룬Ϊݴʣÿ˶ӵϵӰ˾صֶΣ
ͬʱ˽ս֮صһʱͽ֪ܵͨɫóڼСʱǰھȡ˹ؼԵļ䣬ԭƻΪ˷ֹ⣬ǽսڵһʱͱˣһõǱⷢźţⲿ꣬Ӷսͨ
սطףȥǺѵģûһֱѿڣȱڳȥ˵ΪѣҪȻЩֲչ淺ˡ
սжŵʲôû֪
ؽսʱ䲻Ҳ̸ܵΣճ̶ȣôĹﶼȥԼƾʲôܳȥһʼڱ֮ʱףԼֻ˲ܳȥԵ֪ޱȽŵģɲһط
صս꣬Ҳǳȥģ
Ҳ˵ˣûͬĻԶط˽һЩƨҲ֪˽˿ԴţƨɣǺǣ֪ᱻЩʴŤʲôء
Ϣó֮󣬱ŷǷط͵λҲǲͬģһһÿ˶Яһŷܵλãֱ͵ĶǱŷ׼»ء
սһֱоϾطȻΣտ£ͬģҲձʣﶼΣζŴصȻ£ȴǺܶ෨ʦϲȥط棬ٻϵķʦǩԼʼߵĶħӡ
ʷǳмֵܶණ￪ɲĺöĳЩƷ°빦ԸʵսпʵСӡ
ЩСӵ˶׬ǮģͨΪ˲Ĺְҵ߾ӢʹùԼִӹͶ·ѵ֮ˡ
ÿʵﶼż͵ڵ㣬ֻڹ˵ؼܡ
ͨϢѸжϵԷλãŵ˹ԼԶгʮⲻһϢƬռ䣬崫ְҵߣҲԽôԶȥӦһˣǽܿ˴ˣλȴΣյģھĺڰɭ棡
ھȥǴʱ򣬱ŷԿܻᱻڶϵķգһϵмƻ
սѶλõѡΪŷҪ֮һŷôۣϧǿ˽˼ҵķյõļһȻԸ⡣
ж֮ǰѾ˴Ѷҵĵˣս͵ȼֻصصռ䲻ͬ˵ĵطǵͼʱͻͻȻðһŲĴڡ
׻һѭһطżðߺܾǰͳ˯ڵص׵ĴУ󲿷ֵطǸȼ˵̵ģЩطǲĴڣмѭ
ñŷҵһ԰ȫĵططŷΪɭȣԭɭҶһӲʵ
طȴǷǳȶһطλںɭֲԶɭȻսΣյĵط֮һͬأΣҲӻ˲СطĴڣǺͨǸط
ɭɭֲԶɭֵĹ߳ɭȶ涼ǱɭֵķΧǣһ·ȥﶼܶȷǳͣԴǳƶĵط
ȻȽϰһΣƶ񤸲̫ĵطи߼Ȥ⵼ɭȵȼ൱ȶҲձŷ߲ѡѶҶ
һӸӦ˴͵λã鷳


1026 ŷĴУ
ȻǰӰ˾ȴҲʥְ֯ҵǰʥĵְҵʵ෴ְҵǵְҵ˻ȻǸԵ⡣
ԵĻǱȽӴʥõ˵ģŵ˹˾õѡʵǿ󣬶Ҷĺ㣬õᡭ˽뷨
ǰӰְҵҳѶĺڰ֪˽жûߣ˵ʵνɯҺӴ˵ԷõһԼˣȻԼȥ꣡
κջǼģòôʮĽҲ˷ģ˶ԼλеĵλʵǺܸߣֻǻöѣһ̶£Ȼ£
оԼǱͨõ˵˽ġ
⵱£ʼڶ׼ƻʱǺܻҵģϾڶ׷̫࣬ҪˣԼҪԽǻҵʱԽױˮ㡣
Աŷʣĸְҵߵ˽⣬ֻŵ˹ˣŶߵģǸƺŵ˹Ľܿˣ̫š
ŵ˹λ̫Զˣʮһλ棬ְִҵ˵ƨǣһͷ͵ˣλ棬˭ôͣ
·ֱӱĿԼǰٷ֮٣ӵǿҵĹԣﴫͣʮŵ˹пܴ͵ŵ˹͹ľͲ֪ʲôˡ
ҲǲȡģĿ̫ԣļʺʹͲ࣬Сʮľ룬̫
ɭƶ֮أɲ˵ƶ֮ؾһҲһЩ벻Ķһ˵Ҫôһ򣬷̫㶼֪ʲô
ȡ
ܿ˵ĵطֻﲻǡӻ͵λȴǺɭ棬Ǹط붼ëȻһĴڣͼǵãǰŷĵʥ֣֮ĺųƱŷǿĶʿ飬ͱһצ˺Ƭ
ŷ߼Ӱ豸Ȼȫûв׽ǹӰñŷ߼֯ȫԱˣǸйֿŻʽļ¼Ϊһ
Ǳŷʱ㣬ϧǸӰĹǰʮ붼ûס
ԸȥǸطǸܿรɣǲȥǼһġ
ôʣµѡ񡭡ֻķ籩սʿŵˣ
ʱѾ̽ˣǸλ÷ֱʮֻ߼̾ԶѾϴ˱ŷݿ档
ʱûѡºʲôҪ鷳·ߵȷȫġ
ŵǸˡزôġ
һﲻǵɵģȺ͵ɯһھϵΡأŵһδ;һħλ棬˶ʮųһʷʫ壬̱㱻Ⱥ͵£ʵǿ󣬺ٳ֣ŵ˹һսǳ
ΪһӰ˾սʿְҵʵ̫飬ְҵսǿϵģӰ˾ְҵҲսˮƽһݵְҵɯֶ̿ͣȥӴһЩյġ
˻Ҫȫ׼
աؾݴͣطӡĸߵȼʽΪԼȥӭӶԷֱмǺţԷҲڴǽ֮ܿˡ
Ȼܿ˴Ǻɭ߳ļʿ²󣬵ػϣ
һкرϥڤ֮ȡѵ״̬ԱԺı
һ졣
ʱǹɫ̫Ĺâ˴֮ʱԷˡ
ϣǼŵ
Ϊһ籩սʿŵ񳤵ȴߴ࣬ݣ沿ƣԵЩݣһҲûһְҵӦеĸ߹̬
һνϷΪȥӣǵҲûҵǴμǧҵҴĶӣ
һع֮󣬺ܶ߶飬һĮˣѿЩʲô
Ѷ𣿡ŵͳʯĥһ㣬˾úܲ
΢ĴӦһ
Ұɡŵֱӵ
Ȼɫһĵ£Ƿˣ


1027 ŷĴ£
ˣ̽⵽ˣŵ˹һڽ̱ܵ
жԶŵ˹ѿıһüʵ
ʮǽܵķʦ
˰ŵ˹˶ɫһףս磬ʮʲôжҲ˵սôã
ֵµĸŭһ䣬ȷ̫á
ˣŵ˹Ϊһʱ仹ʰѾˣսж֪ʮȻѣܱȱӵȫϲúãһƷ׼ɣڵǿûʱ̾ң

ŵ˹ãܿ˵һʱԼλõʱжʱһƤ˵ԣԸ͵⣬ֱӾͽиˣλá
յģɭɴһܵص㣬Ҫ֤ſԿ
˼˵·ҪһʱܣȳƬɭ֣
ϴ󡭡ô죿˶һ԰׵ʵ
ô֪ô죿ܿһûı飬ʵ᲻һ˿ŵ˹ǰȥʿģϾطԼ޷˵Լ
ְܿҵʥͽʿֳʥʿֵµʥʿڱŷҲڶսʵǱŷǰ壬ŶʵȴֻеߣĵʥܾһȫûӲ˺ƬȫԼԼ²һ˿ģ
ֻƴˣ
ҰҪųɣԳΪҪӭսܿһ˼˵Լ˼·һ㶣׷׵ͷ˵ǲҲû취ҪǶԷҲŰ

ɭȴһǸĬԵıսʿŵ
Ұɡŵͳ
Ҫʲô棬ȻὫѶ߲㡣
ŵͷƤӶû̧һ£ӲطΣգ´ﵽһڴΣգҲܱ֤İȫԼİȫһ֪һ⣬ݴҲҪһЩ
ԳĬԷ˵úеԷ˵ǰ˸ΣոвЩ١
ŵϽĵķ籩սʿأ
ŵޱ飬һ㽩Ӳˣ
ؿһ۶ԷѪǰѴѪ΢΢̾һҲûʣ
˵ŵ̧ͷƤ΢΢һΣհ
ĵ̾˿΢΢һ̨һ͹Ӵźɫεķ鼮У鼮һ֣ܱߵĹʱ˼֣һǿİӰԪΧ
һڵ渡֣γССķ൱һǰ׼ġ
ʥ͡ʥܡӰ֮¡׻⻷Ӱ
һ״̬ԵĸԷӳϣÿһǳ廷״̬һȥػڰķİţۼӰܱ߿ռ䶼Ť
սʿŵŶԷûóȻȥ϶ԷʩӷԵʽԷ׼÷ǳȫһ氵ǰ׼õĵطǷǳµģпܳ־ŻİӰ
׼ְͦŵ̾˿ǰѼ˻޴ľ޽˵һѱɫĹâķԪڱоۼܱߵĿǹϵڱ棡
֮ŭߵף֮
ŷΪһ߼ҪóһѴ֮Ƿǳѵģŷֻŵ˹еĿǴ֪֮λĬԵսʿҲӵһѴ֮
ܶ˶˵ʵŵ˹֮£һʦǣֵΪܶǲڻ԰¶ѹ
ŵĬһճνҫҫֻǴ屣Լ˳һ˵ǶѣûʵʱҶʲôҶӵϷ֣ҶӵĴŲʣΪ˹ҫǺں½׼һ˰ˣ
õһϷ֣ⱲʲôҶӵ˭أǣŷ
ҪΪǶսΪʲô
ҽһУԼһ˫ȭͷģֻұǿʱЩνĹҸ߲ŻңŻںңʲôƨҫû˭㣿ңѾûмˣ
ˣΪõܸĶӣû˸㣬ǲص𣿡
һô֪ŵЦӣ㵱ȻȻ磬ʲôܵģΪ
Աϣŵо޽ľ죬쫷˺һеŵ͵һ壬һ߿գо޽дƥҫĹâ쫷硢·һ㣬ЯԷ
زҵпӡѾ׼õķٱ仯Ż֮ܣ


1028 ڰ̩̹
Ż֮ܣһ練ڶһĶΪıΪԲģﶼһ˲Ǹų⣡
ɷļŵû˿˱ܵĴ㣬˺ͽںһеķԪڽʽѹ˼£ǹ̺˵ܿһƶţ
ɾԵҪײһ˲䣬ͻȻһȻ֮
ܴһ𣿡

ֻһĽСŮվǿм䣬ƺʲôûŵǾĽƻصľżȻ޷ڼǰһ֣
ֹԶһ㣡
˼Ļ棬۲ϸԿ࣬ڵϣӰӰһǴֵĹӲĲס˿ܶ
޻ˣüΪ
ûһΧȻŮˣԼڷԲǧﲼ˴ħأǶԷȴϢħؾȻһ㷴ӦûУ鱨һ˾ôȴ̿ͻҪȣ
ô£
ŵŹĺӰһëȻȻʲôǹ޾ȴôִֵУ鱨϶ȫû˿ʾǱǸ׵׷ɱϵҲûӺۼϿԷù
ǲص
л佱ЦʩһڣޱȣֻʱǹɸֺһҲûȥˡ
ػŵһĶ˹ȵףǶԷչʾǴû˵Ż赭дġ
ƼɼΪΪܸоԼûбɢֻӲԶܶѣԼȴڼȥ˾Ҫߣ
ȻǶԷĻص֮ǰԼ±չˣֺ
̾˿ʱҪˣƾĴǾ޴ģŵԸǲԸġ
ĵ̾˿Լһʼ׼õľżħƷ
һǿħܣѸٵעУǿİӰԪ˶Ӱ״̬ǹðԶˣ
һŷˣʿľ񣡡
ǡӰ״Ѿ˵ԣֻЦһԼĲмˣһŵ֮ŵױ㴫һټâ
ٻأԼǵ͹ʦУٻ׿Ƶģ˿ǵĿռϰݵѣҪֳ־ⶨԼھҪΪϸκһµĴ۶Ǿ޴ġ
ʦרٻĶٵģרħϵİӰʿ˻ô
ŵŻӰ״أ΢΢Ĭ
һֱصŶԷľǾ仰㲻ǷŷʲôھǷһɣܻߴӺɭ߳ȥҪ壡
ʮ׼֮
淨ʦþŻĶǶţʮ˵û˿óģΧ׼֮ȴ⣬ʩߵɵȼ۽ԭ򣬵ļֵ㹻ʱǿԶһҪκζ
һ⴫淨ʦȷֵһʮٻ
𣡣
һâдһ޴ĺɫֱһץסأһѵ޴Ľͷ­ſԨľ޿ڣȥ
ǰָ֮ǰ״̬ȫεûзʹ쳣һ治Ǻǣ
ŵ񿴵Ƕ˲䣬͵ɭ洳ȥȴû˿ľȥǸܵˣ
ǰˣȫܹģ
˵ʮ׼Ķкܴ뵽Էܻٻһ׵ȴû뵽ֶ
ڰ̩̹˹췣ʿĴʿ֮һס˹̹
ôٻֶһǷ
ߴߴٻγ̰ѧˣӰӷЦٻЩħʿٻħֿħʱЩħûת򣿡
ʱĬٻ֮ǰһ˵ǲ֪ٻݵģһԵĽ׹ֻҪˣʱ㲻ܷڣ´ʱʿȥ˹ȥǳء
ŵζǺڰ̩̹Ħ˶ΪҲŲɳζˣû뵽Ȼǿѽ˵ǰɣȸ¡£


1029 Ӣϣ
£Ǿ͵˴ûôͷ
Ǹ̩̹ѿ촽һڰԵüΪۣǮ͵ð£еģԼΥҲа
Ĭһֱӵָɱ𣿡
ǵǡԷЦûߵʵӣֻҪֹˣԷһѼʮɳ֮ɱĹ֮һĪҫ
Ҳǹ񣡡
̩̹һЦԼߣ
ߴߴһ˷𣺡ͺɷ˵̩̹ģǲҵģļ˹Ĵ󣡡
סڣĵĶûκʸ֣ڰ̩̹ĺ޴ĳдźɫĻ棬ƥƳŰȥ
¡һ죬ɭ򶼱˲룡
˹ֵµʿиϵĴڣÿһһһħܶ˶ÿţǺ˹սԪĹǷǳЩһսģ
ڼԱȼλŨȵս磬ȻҲ˹ƻЩ˹Խǿˣ¶Ǳ𡭡
ȸ¡ɻ󣺡֮ףôл֮ף
бҪش𣿡ʿ˲мһȥűȸղŻҪǿҪһ㣬ͻȻģǹײ˿ϵļӲһ㣬һҵĽײ֮÷ԲﶼŴ̶Ľ֮ռһʱ䶼죡
̩̹ʿһĲ˼飬Ȼûʲôˣƾסһ
ͽֽסģ
ôܣ
췣ʿԶʱھ׷˹£ս棬̩̹ǹ磬ϵǿʿţ
ǵ˹ҵ֮ó߼ĸħѹѹκηͻƵǿףʿսǿʿսͻеĺ֮вǳ죬ע˺Ļ֮ף
̩̹Ҳ׵ȥӲӣʲôȻѵά
Ҳܺ桭УһȻ¶¶˸оǴ֮ף
ơôܡʿŲŵĲ㲻ӦôڵģѾۿ
飡ĻһأͻȻһ޷ܵľ޴ӽûκεֿĸף޴屻Ӳ˹ȥ
һֻɫ۵צ͵ץסĲӣǻ֣צûһë󣬿Ǳץץס󣬸ȴ˷ֺǿĽҲӲڻסӣҲ
㿴ˣУƵŲ㿴ʲô
һΣԼ뵱ԽԽˣ
˵䣬ڿˣȻһôСŮӣ
ʱƻ۴䣬ѪϵӿѪһ㣬һĻͻȻЦˣ֮ôס
̫Сܲס
𣿡䣺ɱ㣬ˣ
ɫĻӹ͵עԷɫ֮У˲׵ױյͨ죬ĲҽУͬʱڿЦ֮Ļ𣿹۰ǲȻյ۴У׵ĿȴԽţʮ֮һûУ㸶۲еѾֵز𣿹
ɫһףɫͫ׶ʱǿ棬˶Ҫȼ֪ܿıԴˣ
ԶѾӵԶİĬĬĿһУӰȸ¡˻Ƶò˵ԷĲԺܳɹĽǴܲ˿ƣȺӶǼĶģ
֪ࣿ
Ȼ֪ȸ¡ͻȻһ㶣֪ΪʲôͻȻͳĬȥյûǲҪʵĺãܣҪµö࣬Ƭǲ˵ģ
ʲôһƬ治˵ʲô˼ʲôϹ֮ɵ
ôǺҪ𣿡Ǹ⣬ս¡
һȸ¡ĵȫҪĻҪ£˵ﻹǶһ£յ㻹ǿȥ׷ɭ˰ɣҪߵˣ˵ȫˣ
ã
ڰҪ˲䣬ȸ¡ͻȻһ¼֮ţ
ʲô˹ȥ
֮ͻȻһ޴ţ֪ʱһӰм䣬ȻӲĽ˰⿪
һº͵𣺡˵˶ٱˡԼ壡
һֻϸ۵͸ɫ棬Ǳ۲ͷϣһöԷ˲䱧סԼͷһίǸˡ
Ҫ£ô죿ɢȥһϤûĵǹˣ


1030 Ӣ£
˵˶ٱˡһŹƣȻ൱ģԷŭϸ裬һԵĹƲ֪ΪʲôЩ˵
ӦǹõĻָоģοԼˣǴ˹˵ġ
˽ѵƵʱһԵĸȴһֱĬţûпڣעһֱһطǹ˵֣ץסǹɺףӲĹŮڣҪǿԪУ֮ܽƵֻһ
ǵڰ֮Ӣ֮һģȭ࣡
ǱߵţƣһѶǧ֮⣬ܺݣƷǳصʱһɻסҶһƮ䣬İ˿һѱס
Ŷס˱סˣ˿Цеưô׷ģ
˿ԶĹͻȻһ㶣ϲϰ֣
Ҫһס˰˿Ǹ֣е鷳
Ŷ˿һ£Լ˵鷳ģûʱһ档

ôתͷЦǿʼɣ
ԡ׷ǳһܣԼѾʵ֣Ѿ˰ɭ֣ȡʱ䣬㵱ʱսǺʱҲһĵطԷҪɭ֣һȦһ룬ʱ䣬ѾԼˣ
ʱԼصλ桭룬ʮٻټЩϹ֮һһֱһȻˣȻҪռ鱨ȥŶԣȥԼͬЦ
Ҫǡڰ֮ţ
Ϲ֮񷭱λ涼Ҳû뵽Ȼ棬ǱͻƷӡˣϾǿĿռ䴫ֻҪ׼ԽһĴȫͳЩαɱøɸɾ
Ĺ͡ߣ
ס˹̹ɫ֣صһʿ
΢΢һЦת񣺡ҹӰߣ
ҹ飿ͫһЩţԷǿֲȻǰҹ顭ӦӰߡ
ԭˡ׵˵ͷӰ˲żüãǰάֳһһΰļ壡
˵ױ۾һںɫâǿһϣ⼼ܼʥʿ״̬ӣ
Щͬ⣬Ҳֹʥûƣͫ΢΢һˣʥʿֻǵ֮һְҵõȻǰɪԴʥʿܴӺζȻеġ
ЩڹϵеʿȻõûˡ
˼ʱΪʲôҪԼ³Լ塭̫ʥˣαǿ󣬳ɾһԼɫְҵϵɮ

޴ڸϣ׵ԭӴһǿ彫Ǵ漶̩̹׳ŵùĹĵģǺɫĽۿɼķĽ飬Ҳһ
̩̹ǿǲǶԴСΪ׼ģ˿һĸף̲ס²۵
죬ˣŹ죬о佣űȶսʱǿʮŹһռ˲ըѣλĿռըѣɼǿжô£
սһź˵ͷһûʲô
ôµޱ飬оԷȻӵʥʿһ״̬ļܣս̫һΪ̫û֣Զϰּ򵥴ֱ
ɴǽ˫£ûôڶԷУһһһشһɵ󺺣
ؼ֣
֣ɮĻܣֻͨɮ֮̽õļɣʵսǺܶ˶ˣԶ֣ʱǿʯ峤Ū֮䣡
һһһţǹɾ㱻˲һԣԱߵĵ濳׵Ԩûڹϣٹƴкã
ԺĽ̵սУ˳ʮҲʮ޴սʽǱֱӾͰˣƨ
СΪۣܿǿһɮ£Сͬսʤͬˡˡˣ
ɮһɵְҵٳһ˷һ
Ҫؼĵط
ϹһѾ׼õ˲䷢ƿʱһ㣬˲Ϣ֮ԽǾ޴ĳǰ
ϴգ̵ʲô˵ûһ˫ọ֮̃̄죬û죬յսʽҵ֮ǿ
ؼ֣
䣡˺ѣ˲Ϣ֮ը۳ǿĽƬضȫ飬ǹ˾ȷޱȲȭ
ۼһûһ˿һ˷ѣڸײ˼Ŀ֮£ڵ̩̹֮֩ƣ漴һȻѣ
׵ѣǹɿµȭûʧдƼ֮һɽһеԼǿŰ֮䣬һ֮̽䣡
޾ĺøţкܶʽûó֡
ϧһеĻںֻһΪ۳Ʈɢ֮䣡
Զȸ¡һУߣҪͣһӢۼ


1031 Ӱߵأ
ԭ޷ĵطˮιһĻޱŵ̬ӻ߳ΪһŮһ̩̹õףĴڣΪ˹ҫ飬š֮˵ǰ¶ڷĻ
ԪͳŹϵľһ壬Ĵ£֮˹ûսûмûԹޣã
ȻˣǶļأԾǳ޾Ӷ࣬ʫ˶ĹԣΨһһܱ֮½ܵĴڣ
ڣ౻ԷѺ£֮ʱȴ˿Թ֮ģ
ҹ֮£˫ֺʮһɮ
һˣⲻҹĺڰô֪ҹͰ죿Цʵ
ϰˡЦᱲӳ֮ʱһֱûйֻмסʱ䣬ܸоԼǻŵġ
ܾ˹â٣ͨԼ㶼Իù
ĬյҲԸԸܼٵĹ
Ĭһ󣬶ֵΪʲôֲԸأ
ࣺѾʵˣڰĴۡܽ⣡
ΪǸܽ⣿ɫıñ䣺㽫ػһӵĺڰ֮Ÿԭ򣿡
£
һʱ֮һһϹӣôʱȷ͸˶Է
ࣺ˫ʧ˿Ӱҹ۲ˣ
һ£ʼûж֣ΪɮӢ֮һ㵽ûƣôԪȻħдҪɱҪ޴Ĵۣʮǲл꣬ûӵԴԴϵӦɴޱȣɲðȥһϹŻ
뵽ûм˵ת׼뿪Ҫ뿪ʱͻȻһ£뵽ά֮ǰ쳣̬ȣ˳Ĳƺ̫˳ˡ
Ѳɡ
ᡭҡҡͷ˵ߺڰ֮һƺõģǶڹҪ̫ˣϣ˹ķ񣬴ϲһϣⲻķ
⡭ֻɺ

ս磡
ۣ˿˹һڹ˲ϣϰֺϰôͻȻô
˵󣺡ϰһֱĺðɣ
˵䣬ͻȻϹһѸװץסһϸ΢Ŀϸ΢Ŀ˾׼вö
̩̹ʿǽ𣺡ҿԸۣһҪɱ¾⣡
ˣΪɱ¾ǽ壡Էػһۼľ÷飬˹£ʿ֮һˣ
ۣϰֺÿᣡ˿Źˣһı顣
üͷһ壺ʲôʱͻƵӢۼ

˺ԥֺݺһ¶ԷԿǣƱͷ׵ʹǵ۵ʲô㰡ģ֪ô𣿡
ϸ硭ƺʵ
оϵĹˣʱԽˣŵҲȫͻƣΪģûԲӰߵı׼뻹ҪӢۼӰӣҲӢۼ
˿һ㶣ϰӢۼˣ

뵽ԼƶȣҲΪۣ֮ǰоƿȴû˿ʱ򣬾ʹάϴӢۼҪʲô򰡣
򣿡άʱһ£ӰʲôʱҪˣ
ǡ
Ⱦѽ
ˣȣʲô
ӢۼְάЦôѵû֣ÿΪΧ˱ģ֮󣬲ͻƵ𣿡
ǡһ𾪣ϴҲǡ
άǰ
һ±ˣ½ϹάĸּأһõӢۣܵ͵Ȼ͵Ǻ½ÿӢƺӰһ㣬ÿӢĹԼϴڲóֵĵطֹ
ͱɣ֪ԼӰʱȾʵģάǰðɣ
Դﲢûᵽά̬ƺάͦ죬ôһ룬Ӣۺάͦģǰûע⣬ڶԷһԼͻȻӦԭôѽ
Ӱ֮߳Ӣۡάԭģλʱ򣬺Ӱܵ棬ϾʱӰҿĵ͵£ԣ԰ҹҼֱϵֲݸ𱻴ϵˣûѡӰߣһʼĽǺϣ˹Ǻġ
һ£Ǻء
棿άһ£λ󣬴ҶʼŬռӢȻҲȥ͵Ͼǹϵְҵѡ˱Ƚ٣ҪǡѾûӢˡ
㵽˴棬ûģ󡭡ȻԶǴ棡
ȥһۣԼһֱ벻ͨƿȻʵЩٺ֪¶
άȻ֪
ûάȻһɧ֮ˡ
˵Ӱߴһʼǿ˳Էģ


1032 
ά˵ӰְҵȻ͵ȴ̣ܿҲ˵Χ˶ҲֻȫԼְҵΪϵְҵı氡
Ҳã˿˿Լؿİ˿ԱߵĹƣһ˲żüãҪҵ߸ͻӢۼƺѣԼһʱضǱ̬
ԭϢɡ˻عԸҸоˣͮϾ͵ˣѾϢչ㡣
˭Ҫչˣ죡
ϰ֣ɭ𣿡
˳Ĭһ£ĬĬղһֱԵʵңǸ˹жĺڰʦܴ³⣬ջһ֣
ղŵļսƺ˶ˣﵽȥˡ
츳󣬹˺ܿҵħۼ˰ۣ֮˲ƽصĿռ
һǿԭƻĿĵطͻȻѵľһ㣬ƣƿ󣬼Ȼ˵ڶռ䣡
ռԭѶң棬滹űŷİӰʦأ
ʲôˣǼԭһֱŵİӰʦ͵վɵ˺ȫûٸҶΪǿ˽˼ˣ
ء𣿡
ڣʦһ԰׵ģŵƵʼߡ
û˵ͷǼʦһ˲沿齩ӲΪ˷۳ʧտռ֮У۳ﴫ˾Ϣ˭Ҳοս磡

չЩˡ
˽ѶҺѾȫε˵ñβ壬෴ӵдʦĸߵȼ屻˷۳ûȻ
Ťġ꣡
ʥʦųѸݵ裬ܰӰʦʩʹľְҵˣһ㣬ķʦһܱȵùǣԹǰȻ壬ʥõְҵȴǺкøУȴ˸ӳ׵ĺڰǰ̬ܳģʥã
Ӱʦףܽʹÿһϸټϲ׵Ļָһֱʹĥ֮УҰӰʦͨһƵŷӰʦѶʹõһֻ
һӴ֣糱ˮ룬ȻŽֻþУ㱻ʳԵûָħκãֱʱ˶һƤֱðҪ˵̵ˣ
Ǹ¶ŷӰʦ֯ˣڵڶʧˣȻ˭Ҳ֪عˣ澭ʲô̫ȱɶ٣
˴˵ץ֮ܲ²⵽ΪʱͻƣӰʦ֯һһֶĥԷ˹ְڶԷͷϣȻ³Ļָ֮
ȴǴȻ֮һӴ쳣ųĲһ㣬˶ĲҽУԥľͽһϢ
Ǻεȵĥеֵز
˾öԷҪȻĺѣͨǲеģֻдȥҽӱܲ취Ȼ
ǰءҡͷ̾ڶħûеһʱȥ˾֪ԼɹǸԹޣͬʱȥǴλ䣡
̾˿СĽþǳСģԷȫܲʱ״ֻ̬ҪƤһ
СĽ˰˿ߣȥҽӱ취
Ŷ˿˵ͷСĽӹϰ֣ǸϢѾõˣȥ𣿡
еҪ
ʲô
ɱˣ

ͬʱɭŵıţûɭ֣ǳһǶţȡ̵·̣ȱܿȺˣֱܿɭ֣
ʮ
ŵһ˿˷ܣͬʱоҲ˼㣬֪ԽʱԽܷɾ裬Ϊиʱ򣬾ױԵʱ
ͻȻġŵ͵һͣԭվסһǰ
ǰλãǸ˹жƵǸŮˣȵĳǰ
㡭ôŵ³˼֡
ϰϣЦЦ΢΢񣺡ҿǵ˺ܾˣ
ȣŵһ㶣ɫøԷû׷Լǲµ
ûЦҾǲµãһ˽ˣûдﵽĿǰӦҲģƲ⣬ˣ·ļģ
ŮˡŵоޱȣЩȻܡʲô
Ȼ¶аЦ⣺ǲǺܾ棿ʵԭܼˣֻҪס˵Ϳˣ
ס˵ࣿŵһ㶣͵ؿ棬֪ʣȫֵӰʵѾԼȫӰԼѾǹĴ˳


1033 צ
໣ܿ˴ˣ
ܿһ˷ӴţĺȫûᣬڽܿԵЩʥʿԱҲһ԰ףǸϤգںԼǸСӳνʵǺɫͷ
ʱȡЦǲǽ˱˵̡
ɾҹʱһʧˣȥʱ򣬱㿴ֻȫõľܣҲܽиãǾһ䶯ͣͷ­޺ǰĺУǾһͷ­ĺС
ϳԼһ㣬ܽгܿˣܽгڱܵ˵֣
һͷƤ顣
һʼû˷ӳ¶ǵһνͬǰʷʫһ𣬶ɽȥû˿ķ֮ͿѾ벽ĸӳҲΪǹͷ­һ
֮ܣ
̽յʱмֹSΣգκ֮ǽսְҵߵĿǣһԷ飬ǹճ˶ɽȥ
ֹĳǶǿûȥԹϾ治ǰײˣѵҪҸսȥһ£
ܿһϧˣûʿӵеǸʲôðյȫԼ°Σһͷˣ˼ϴˣȻҲǸ·
Ǹ˷ˣҶ֪ŵ˹¶᳢һ£ܿȻʿȴпŵģ
׷䣬ͻȻͻ𣬵͵سһԨ޿ڣһڱ㽫ǹľܾУ̵Ǿ޴ľ޿ԣһ˫ټ۽ǣĶŽܿһ
ܿ˵˾ĺȣ˫һǹȻûжԸǵĴ㣬ֻΪһ࣬˵棡
ֹûмأ͵ĹİõĹӵųǿıȴּΪ裬Ը
оֹģһΪĶ硭һ򣬾һͻȻɾ޿ڽɵֿ£
ֹ˵ºܿ£˵ʵҲУֻҪ㲻ڷΧ֮ڣǶöֵġ
ܿ˵͵һһ˿ҡ
طܿһһ䣬Լĳͽ֮ŶһʮӢʷʫ۷壬ӣ
ڻļһһˣ
һ·ʲô޴ϣһЩ״Ĺǿ󣬽ܿ˶һһѡ˱սʿԽԽ
ʶ漶ϴǲΪκһ˰νģ
һ·ܿͻȻͣɫЩɻΧĻǵ߶ԽԽû֮ǰֺڰƵĸо
ȴԽ˲˺õ⣬ΧľҲïʢȴһûУӽеûУȻ֮ǰǶӽУɭֵĳǷǳµһֶͻȻһ㶼ûеʱ򣬷иˡ
ôое죿һͻȻ
⻰һʱ涼ܿһ㶣ɫޱѿ
ΧľʢȴûжǵСӱĵط
뵽⣬Ķһɺð
ܿͻȻ𣬸ղԨ޿Ȼֶ͹Լ˵ľ벻ҲһѣΪʲôûжǣߵʳӦ÷Ŷԡ
ͻȻ𣬸ղǸطԣһ߸ϣһ棬ʪ䣬һȴº͸һľһɸõζһ棬ľҷںɭĻȷʵһϢء
뵽ܿкԽԽݱŷ߲֪̽սĹȻεǴ󲿷ֵطǷֵģرǺɭֻ֣ԣûв´Ļ򻷾ԣ¡һסأ
Ǹצεߡ
뵽⣬ܿĵսеĽͻȻģ˷һֹĹֽУֽжʱͷƤ飬ǼǵãƵʱצС֮ǰ
󣡡ܿ˵һ˷˼Ƶ￴ǹٶȣֳݵĹ͵ģɱҪܣ³ң
һ̡Щ֮ǰûгֱȫ£ʥ⽣ȻǿУȴۿˣ
ˣ
һѾ޴ʥڶĸ߿գٿеĽǵâע£ޱҫۣһ˲䣬һɽɫĻ浴˲佫ΧһƬɭַپ
ԶԸݳ̶ȣӵԽϰӾǶǲģǲְҵͶԸսʿõսգ


1034 ֻأϣ
ɢȥϰٹľһգָߴԪĿռ䣬ôƻʵѾ൱ˣ˽ܿ⣬ʷʫĲþٶѾʼ΢΢棬һ£ǿѹҲʧҪԭ
ǡûЧ
ܿ˵˾ֵķˡǧյϣԾɷֲ˶ԷӰ
ǹѹԾڣܿʶӦһ£ǹѹԴϰٹɭ棡
ôԶľ룬ǹѹȴü䣬ֻҪԼһ񣬾ʱԼԴһѹýܿޱȵı
ôԶľ롭ҲǶԷķΧ֮
߹͵ļ׽ǼһĶٶȡƺǲܣٹľ룬񡭡һ˲顭
ܿ˴ˡΧȫûĹǣʶǿߣʵǸô죿
ܿһ˿âɱ棬ȻǿȷһܺˣûһɱҵģҲĳɾ͡
սѹ£һζķأֻԼ˵ʧճΪ׸򣬵ôʱ㹻һѣ
ؼʥ֮꣬飡
һ޴ʥڽܿϣܿ˱ɾ޴ʥעȫǿ屻ʥ֣ϸ֣ᷢʵļϳ֩ƣƴϵнɫҺǿʥ̫Ͷһ
˻һǳȻ֮꣬ɪʿ֮һǵӢ飬Ϊʥ̩̹еӢֻǲл꣬ҲǲģٻӢ飬Ҫʧ֮ܿһ
Ҫƴѽ
ؼ֮У
ɫĻۼһ𣬽ɫʥڼѹ£âɣһҫһеĽɫƥɳĽâϯһеһ˲䣬â̫һ㣬Ϊ֮һ
𾪣˹ʿӢۼʥùżļأȻ֪ܿ˴ó˼֣ܽʽóȫû뵽ġ
ʹӢ۹黹ʹӢۼŷλ˵սص͹ѽ
飡
ͻȻģ˿ɹâ֮Уһֻϸ׵ƣסޱҫ۵ĽɫƥâԭӦñϻҪСɲ֪Ϊʲô˵ĿһӾͼе֮ϣзǲҺԵơ
ȣһ̶ĽĦסâ֮󣬴Լֻһ룬㿴ǽâʼƣԽԽ࣬һΪɫ۳⻪ƬЩλá
ȴûǸȥˣޱȽŵĿֵˣ
ϣȻͽֽסӢۼ
âҫۣĿתһ󣬵Ժýſâ֮Ǹ˵ĴڣСһɫ֯ë£еĴ磬ֺصʣʡǰҹ飡
ȥ㿴һ꣬һƺ޴Դͷ­ɫĽҺȻѾ͸ˣͷ­ȴһޱȴѹĸо
ѹϤ֮ǰޱȽŵצ
ˣ
ǰɱʲôʱɱģô֣ȫûע⵽
ˣܿҧһ࡭ȫû뵽һȻǿֵز
ѽְЦ˹˳һ½ͷ­˳ȥųͽ֮ЦеþòϹͷ
˿˺󣬶һȻһӪģٲǹԷкԼͬء
ܿȴһɫȸղŻҪϵӢһֱûɢȥ
ˣΧһ㶣Ƿֽܿ˲ûгȥϵӢ飬һԻڼӴʧǡ׼
ΪʲôЩȻĿԼ٣Щ⡭ʱҪͶԷǲǵĺðɣӦý̸еĽ׶
ŶԷ˵ͷһ鱨ƺһıǹһֱ֪һ˼ǳĴڡ
˴ˣһҪɱ𣿡ܿ
һȫԼ˾Ϊʲôô˵ǹȤŶԷΪʲôôã
Ǹ򡭡ָָܿķ򣺡ɭȡӰߣҲǸطʵǲסġѾõ˽㣬Ҫɭ֡ȻͲΪˡ
ˣΪʲôһɱ㣿
ɱңܿ˺ܿ϶һμʱҾ͸оˣһֱҽɱңһֵ֪Ϊʲôûж֣ƺһɣЩ뾡һа취ܿˣҵʲô𣿡
Ū㲻㣿Ц
ܿˣǲŪģ˹жѶľҲµģǱŷ߲㣬ֻһִߣȥCǴжҶֻǸץC
㳤ô㲻㣿ʵ
ܿˣȡ֡
ȡ֡˵˵ͷʲô𣿡һЦͻȻ֣ɱ㣬ΪʲôһҪҽڡﲻˬúõ𣿡
ܿ˳ĬһϽɫ⻪ǣԽԽ࣬ľһ̾ͻһ㣬ǹȴ֮ǰҪǿң
仯Ȼ˼ۣΧһݣҪø٣ǲ֪߳ųɣ֮ܿǶţ
ܿˣһ㸶۵ģ


1035 ֻأ£
һ㸶۵ģܿ˵ھ޴ĸ£ûɳƣǽɫͫ׶ھ޴ʥ³˿˿ơ
֪𣿡ε̾˿ְҵУҶʥְҵеģһЩ˽ԭ⣬ĻƣһֱΪֻһЩɵƲŻѡʥõְҵ
˵һ߽˽ܿʥ֮У۵ǽɫʿӢ飬һЦӢۼӢ飬ӣƵסһߣ޴Ĵô㣿Ҷö֣ǲֱӾͿԹ
һ㶣תͷܿˣԷȻɫȴͻȻüΪѿȻ˵ģ
Ȼ˵Ļƫģκְҵǿٻ˳ԼĶԼȻܻԼǿȻ
ܿЦٷƲ3SĳΣ˴ǿǿߵȣ
ЦЦҲüңҲ˵ˣ˴ŶѣҿɴûгʲôǿĳЩ£ʵҺһˣԸС۽Чʵˡһ£ڶԷΪѿɫ£˼ˣһԸֻΪΨн죬Ҳ̫ǵʧ⡣
СߵԽԽҪ絽ʮľ룬̧ͷӢ飺ź޴ƺԼôһҸ֮ۡţҿɲȥ
ܿһ㶣һŹˣԷǿӢۼӢ飬ѵ˵øһ۾ܽԼСҲҪи޶Ȱɣ
ұ㣬νʥõĵڶBUGЦЦͻȻеɫһ䣬ƴű任һּΪӵĲƣֵϲоĶϵã֮ĵƣ
֮򣺿
ɫĻԹΪ˲̿ΧɫĻ˲ɣЩûӦʷʫþ٣ûüˣ㱻ɺɣ˲һҡֻڵһɫӰӣҽûü
ΨнܿˣΪǿʥװţʱأȴ԰ԷչֵˣǡԼӢԼƺŵס
һЦָӢ飬޾ϵ£򡭡
ܿһ±ƣЩЦ찡װģʥӢ飬ģΪԼ֮ţƣ
һ룬˼һĻˣӢһȻĿʼˣ
ܵѸʧĽܿ͵ʲô
û˸㡭Ӣʶ𣿡˺ЦʵǹĲл꣬ȻǰƺţƹлϾǲл꣬ҪȥȻܺǵ׼һʻȻԸֵģвˣֲɵƾʲôΪȥðգ
лꡭһֱʥãܱȥҪã𣿡
ܿԻһһʱȻ֪ôػ˵ĻûëӢǲģһܿ˺֪ˣҲһȫ޷ֿǿߣԼ׼ҲӴ򹷡
ʥôҫܶӢвˣԷӦûôǲл꣬ҲӢۼ
ѵ
ܿ˼Źˣ㡭㵽һˣ
һ㡭Цһ֪ʱѾֻˣֿտգܿȴս
ʱ򡭡ʵѵĳ֮ǽܿ˶ˣذĲ࣬˿ͷ
ѵһʮĳɳԱͽ֮䵽˵ϣܿĺˣû˿ս⣡
˼״̾˿аҵֵ£һԵˣνҵˣǷһЦͻȻԼǰȫķͷ޷սʤĵ֮ʱԼҰν
ûǰνⱲӲ֪Լһռʱ̵ţֻûνά㲻ѡԼ㲻ʱһеһоͲᷢ
˲ǿ첻ȣۺʱεأ漣ǳڲԸϣҲҲû漣ΪԼνûУǲĲӵκϣ
ͻȻġ˾ȻζˡȻҲܳΪħ
һӣغ׽ܿ˰Χȫʧȥֿ֮ĵĽܿû˿ķ֮ͬЩһ㣬Ϊ˻һңô˵ҲǸ棬ܹһ춼
ܿ˲֪֮ʱԼһжļ˾ſ׷ҡͷķӦü˾ų׷ˣʵʱ򣬲һ˾·㲻ô֪һĽأ


1036 ǿߣϣ
֮£ͬѡ񣬲ͬˣܿų֤û˿ļֵУ㻵˹أ˾ҲǲԱ

ʱû˻ѾȥĽܿˣʮûȤϵľͷҲûȤֻҪ⣬
ڸճսʱ򣬱㿴˼Ϊ˵̡
˲ûúڰ֮ųս磬ʹõڸһڣɸһоޱӴѹĹܸܵǿѹ
һʮȫڶ֮£ÿ϶ǿѹԶһ㴫ܱȵģԼȳһɫ԰ףѾʳǣȴû뵽ԼһҲС
ԭΪѾ۷ǣʱסԼ·ĲǸոտʼ
ʮļ˾ţһЦƣǸɢ飬ǰߵм䣺ô氡
Ӱߣ˾УһȺŰɫļ˾߳һݵӰޱȵĸ߰ڸһ㣬ɫͫû˿ĸ¶飡
ûֱߵ˰ҹ˾ŲԶһʮСӲӰСУ˵磬ȻǵһνӴЩν˾ˣ֪ԼϴԲǸʲô֮ȻͬΪҹ飬ϴάӰȴͰҹ˾һ
˾вʱǾӰ߾ͿԿָĲǰҹ飬ͬأΪͬİҹ飬ȴĿһУûпԼͬ屻вһ
٣𣬺þò˶Ӱ߶򽻵ȽһЦһסԷСʵȴ˶ʵһͷëôװXɵ˭
ȿȡһȺ˾̫Ըļ˾ŶεЦһǱߵļ˾Ŷɫ
죡ǸвӰܵ
ۣһû˳һ𾪵ɶ
졭һĽܵ߼Ԫһӣӵ֮ƽбе⣡
һ㶡͵ǲӰߵļ˵˵ӰţƣžԴһ˼
Ǹ˼ҡͷǻӵԣԵκԵϣֵһģһģ
Ƥһ飬軹ôBUG൱Լ
Խ֮ڣҲ˵Խ֮ȫڳϵĻӵְҵĿԡ
мְҵ˺
֣ഫʦ޽ӽְҵߵһѡ֣÷֣ĽսܶΪɿһҹ
ļٵѽüëһưƨļһЦʶʶ
ʶһ˿аЦ⣺ǸʸУ
Ŷһ£漴ʵʵôʸأ
䣡
һɫ£͵һڹǰܱǿޱȵĽ綼͵ҡһ£Χ˷׷üϵǸ˺û˵ʲô
Ϥ˶֪Ǹӣʵ֮һѪսʿ
Ҫ֪սʿĻģԴڵһ¶ħ֮Ѫ壬ӵѪŭĶʱ伤ܵļܣûпսʿְҵģ⣬ԭѪսʿȴ쳣սʿְҵΪ˳ΪսʿصռɱߵȼħյõԨѪҺ֮󣬱ΨһһѪսʿ
ޣĳ֮˻Ҫ˻ûпѪͳ͸˸оСɽһľˣ¡𣬸оһֱֻ۶ܹ˿Ҫ
ᱲһֱڵ򿪷δ֪λ棬֮ţһְҵ㣬ӽְҵߵӣһǿİɣᱲԣмＸţ
˿һۣ漴ޱĵ˵ͷŶ
һϣ׵ģһȭӳ˸þڷ֮䣬ڹͻȻֱûзҹ˳ֲǷǳ죬оǿġ
Ǹо֣ȴĪġӦ
ɮؼ־
ͨͨһȭûûǰۼôͻȻģȴñоޱΣգʶͱȫ⣬ƤڼѪ츳Ĵһܿȴķߣ
ƾ͵סһ˼ƼڣǿһܻһڣȻдԪر仯Ҳɼķ
ȻСӳȭٶЩ棬ɲΪ⣬ҹΪûĴ̿ͣҺģˣ


1037 ǿߣУ
ܿս˹ʿ֮һ³¾Ͳˣ
һ˶ƹѵ˾Ŀأ˵ĺܶϢǱܵģ˾ҪĻ˵鲻еİûǸģԽ˺˵һǿְҵӣǰЩǰԽǿ˳ۣ
һֱܵӱܺ͵ĽһҲҲֻһȺ󱲣ûǿſʱ
̡𣬱ıƤȻۿɼĳƣͨ죬ȻڶƻԼ壡
˴澳磬ֽսְҵϰúͱƤһӲԽڣɮһЩԽãսʿְҵ˴֮󣬻ӭĻԻڣ㹻ʵ㹻ȵ
ͨĴɮԱ̬壬޿κεģ˵ɮڳɮ࣬ãԶһɮ⡣
ӵзߵսʿɮֱ˺壬Լǿʿɮ͸ֱϮ࣬սʿһҲ˺ܶɮ±ˣ
˵ﶼ㣬ҵλãһɮӦ飬ܶɮƾ輫СɿµƻΪĴڣӴټ᲻ɴݣһ㱻ƻ󣬾ȫ߱
ڶⲢǹ˲սʿʵѾһ¯һӲʼл壬ǷƤ⡢ṹһ㣬ôı䣡
༴㱻üӲޱȣ˴֮ȻƤǿ飬ҵĿҲ͸࣬ܶɮԵҪ㣬ֻǣһʼһۣ¡޲֮֮
ִ̫ҴıȴǺܶ෢ɣԵʣܶȺһ壬ʯˮ
ɮȻܴʯˮҵͻƵ㣬Ϊʲôܴ屾ҵأ
ôã㾯ԣüǻ˺ѣһҪıԴʲôܶԼڲһ㾯ûУ
һֵʮȫ׼ֻһ֮У
ʱһҪıһĿΧȴ˿ڣʱһҪǱסľͻᱻǹȫ
䣬˿û˵˼ת˵ջװϷˣᣡ
һ㶣С˵ԭͣǸλдİɣȥѵλ񿪴ɡ
˷㶣ȫû˼¶һ˿ЦָһƺҪ֣ͻȻһº͵𣺡ˣ
ڵ˶ܵһǰδе֮УּΪɵĸоˣԵĸоܱߵһԪضΪ˵һ仰ޱȣԼոմڱǹ
ֻԭɫͨıķȻпµƣȴûнһˣܸоǹͣɢȥ
Գ棿˺Ŀ˹ȥ㿴һһ¡׷ĿӣϢ翣ָͬ˸оԵ÷ǳ
׽͸
˼ЦЦתŲ˭
ЩأȻһڵھżԪҵһӣ֮ߣ߹Ȼһӣ
üͷһ壬ȻһǼģǴ˿ֵʱһҹһҹǰʮһӣһҹĶСܱųǼһʣȷʵ򵥰
Գܶ෨ϵְҵ˴涼ãֻȴСһ仰ܵסȫֵĽԳ棬Ȼ˾ġ
Ȼ˸ղһֻΪҲûܱһ÷ƽģЩ˾ţûô򵥰
ҹλһͳº͵𣬺֮ǰͬǣº崺磬˵ºȴһ޷ͣͶĵ׺ȴ˱
ǹʥõļ˾õģأо˼֣Īĸо䡣
䣬ͨģһϵų⣬˲䣬˶üͷˣһ¾Ͳ³ݣ飡
Ԫһռһӣ裡ԪΨһܽһְҵĴڣ
һ塭ͫ΢΢һ弴飬ҲǷǳɵĴڰѡѪͳ֮ǰܶᷢľ棡
ʮɼ֮һ


1038 ǿߣ£
ĴڣǳʮΣϾЩʵ̫ǿֻܳĴڣΪ˵ֿ񣬲òˣ
Щ壬Ϊ͸Եģ͹ǧ˿ƵĹϵЩУôЩְҵ屾ǳɵģΪƻ̫ǿҼ˼Σգըһ㣬п˵ƫƫ᲻÷
Ϊͻģǽ壡
塢ҵĿħ塢յĵ壡
壬ǽ˼붼ӵµļ壬ͨһȻ߱ɱҪԭΪʧȥбܵļʵģ
ʱҪһ˶Իĳ̶ȵж壬Ψһһǿ˷ܸеļ壡
ųһˣҪʱָоøɱˣ׳սʿǵķʦҲû˿ĸŮͯòͬķöԷ֮ǰĹڣӶдƪ£
ԼֲҪԼˣ˭дأ
һֱƿƵһֱܱ꣬һֺ󣬵˿֮ʱҵͻƵ㣬ȫСһһ壬׼ǿԼĶӡһǿ־İԼ֮
˵ˣһղ࣡
ˣõǽޱȿµĴڣ
壬󣬺ܵ۷ģһ˴棬ǹ졢صɱ֮ȴǷǳµսɱ
˿ڳɹ߷ŵһǸŮĽŲ
Ǵζս˹սУȫȻܼ̳еģ޼Ψͺǳһ̬Ȼŵ
ûȥһЩձ̬ȥżְ̳ҵ˵ıֻ̬ϲԱˣҪһ˿һñκ˶˵ˣ̬ˣʵֻ˽ǿһֱ֣ҪҵһԼݵı̬Ĳôףҵˣ˼Ҳһϲѽ
ԴһʼƺǱʵˣһʼһǧɵ˻ƽʷʫԭα¶ޱȣ
ڵʵڹ֪ûгƽһ壡
ѵѽ˵˵ͷ΢΢裬Ȳ˵ʵôܶԼݵı̬һǣǲݵĽ֣һ÷ǳ鷳
Ǹ鷳ˣԷûԼǲȥǶԷģȻԼȤĹˣȻҲˡ
İҹ飬ζã
һȻڹ𣬹΢΢һ٣ȻԼղЩ񣬵ߵôǺģ˶Էǿ⣬жԷܺܺõԼĶ⡣
˻ת΢΢һ㶣ʲôдű¶ִʲôȤĳAվûǰλֻܸ̾Ⱥһ̫ƶ
״ţֱԷǾηӵ˼£һֱȥĸоħĺһЦǵݣ¼ŮĹ˶һƽԼ궯飡
ܱߺܶ˾ֱӱѪһ磬׷׵ͷΣ
һģЩûӦӰУһģħ⣬඼֣ĲںӣôγôҪ
һʮԪռһӣħǲ޼ְҵߣ
һ㶣ǲ޼壿Щ桭еɼ֮һһԿû뵽ǣǲ޼ӾȻôԸеŮˣǡ˿־尡
һôһӰûаѵģЩĴ
Ĭһ󣬱ػصŮģ
ˣ
ҡ塢Ȼҹ顭ѽЦأ۽
Ϊ˭һ°˵İҹӪһɫһŮӣ˲òܣҲϵãҹʮԪռһӣ˿ߣ
ž֪һжţƣͿһ޵ҪǣֵµĻУһѪͳĳħ
һͿ̫ˬˣÿμԼͳԼǷǮһ˵Ҳ˲֣Ҫÿμ涼дпţˣ
Լô˵ҲǰҹһİɣȻάУѪͬԴԼôһ£
һЦ˼˵ЩûǴУСҵģʵЩϲ̨ǰɣ


1039 ϸ
˼˵ЩûǴУСҵģʵЩϲ̨ǰɣ
⻰һ䣬涼ģһʱĴУаʱ򣬲ڽ˾󣬶֪ʲô죡
ǵЩǰ֮ʱҲû仰ĳޣˣ
˶ɫĿŹˣϸЦԼȹˣǳðҹڲìܵĿӣ㷸ŭǲؼɻʲôˣ
Ӱ߷׷ǰûԭǸͦǫѷ˰ôôŰ˵ҪɣӲ֣һˣô£
ͻȻģĬ˼㶶һˬʵЦһĨɫӰЦһڽϷ˸ȻأΪԷҵĶһ£
ĸߴ󣬻¡Сɽһ㣬죬ɽ¶ҽƼ
˱󻹱޸ռ˴ߣ
Сӣϲǰ޴Ʊȹ˶ĵ˼򣬿ޱȡ
ܵϵȹ΢΢һȻʶһλ˵ķһ㲻ᣬһֱǹϲ壬Ϊ˳ھ콨ơҲ߿Ǳάյԭ򣬹˵ֱѡΪ壡
ǴùкøУǰһ˺͹˴򽻵ܺϵȻֱֱֱ̬ȥģһЩƵˣȫһ
ǰ𣿡ò
ŶС˵ңĿľЦ
Ҷ֪ﾭ˵һսʿ
һЦ֪Сû˵һɰ籩ʱÿζͷǰôңСɲҪңάǰ»첻ҪѧúЩһα
СȻ˵ģһֽһأЦ
ãЦҶСһҲһǷʰУʱᣬúʶһ£
ӰĬȴһ˿ϲɫ˸ղŵ̫ˣʱһǸ£ûдҡ
һӣ֮Ǻʯһ֮Ļսʿڵһ£ϵδֳʤĹҵս
СӣȾȥδغþõĬҾƣõÿϰٸԪǰõĹģ˺ܾأȻҶСӣ;֣˵ʵӰߣĳԣ
˾ƵģһЦ߰ɣǰ
úãߣ
˴֣Χ˾׼뿪ʱЦһǲǵ˰
У˸ָһм˱ɢ
㣡һ࣬ԪްܼΨһһӲ̾һ򲻳һԽսԽ£ֱǸӣǴԼսһÿμԼһֱӵ񣡣
˿СϵĶûȥ
ŶתŶԷЦһ⻰κ˵Ҷ֣ƫƫ˵ҾͺˣСǰҹİɣõ󣬲Ӧǰҹάô˵ҲǰҹĹɣҶСõҪ˭ΪԼ˵ģһǸˣ
㣡˿ɫһ࣬״Ľָɢĵ⣬ȴΪ⣬Цгԣòһ¾ƲˣζӺܾûԹˣ
⻰һɫһ䣬ȴû˵ʲôһԹһ¶һʱķ籩֮òԳǸӲסһ˵ǻȥݺݳͽ䣬ʵëûĻʮ嶼ǳġ
սǿħģԵĻսԶ1+1ģΪԪ˿˵һ˾ͻ䣬ֻ˵̫ǿ˸оҷųһܽ˳˵ĸоȻò˿һʱе㷢顣
ʮԼ˭ҵȽȨһʼͶõĹأЦڸʲôԼģģ
ڼ˾ʱĬԷ⻰ܴ˵Լģǲ˵ԼԶţԼʲô˼һ￴֣ʵ˼ϸ尡һץסʹ㣡
㲻ҪߣСӣȺɵƣȾȥʱǸʲô³̵˷ɣǾͲҪˣȥҶСӣ˵ʱͻȻѹGҸ˵άǰҪصһ°İȿȣ㶮ð
ˣ


1040 
ͬʱΧŹ˵ļ壬ļ˾׷׳ҵԼһǿӡ

ļάͻȻӦʲôһ㣬̾˿رļߵ棬㿴ضŪ˱ѩ԰
̫հԻ԰һ㣬˵Ŀ⣬ܶ˶׷׾;Ϊһħʮģϰ˴Ǳ
ȻҲ⣬Ǹǵİ˿;ǱһԱȻǲ֪ġ
˭磬ȻʮָĶģ
άһţһЦֻһ۵ѩ׵ĹˮЬͨĹһ㡣
ɫ·𣿡ά΢΢˿
ά޵СŮ͵ĳά˹άεĽסԷöԷԹܵԼǰѽ
ԭӦø羯Ŀ۶粻֪ȥˣ
Ҳѹֿ۶ܣѩһ˭ƶͷޱȣ
ѩһ壬ڶԪҵһӣݡݷ𣡺ųƳʵѡ֣ڶţ͵ӢۼǿԺͰ˿˱ȼľţ
Ը죬СʱΪ̵ͥŰ˸ѣѳֲ֣ǹݣѪݣεߣݣڰѩߣݣʥѩߣݣռѩߣݣԤߣݣ
ûһְ̳ҵĶţѩһ˾ǿƣų޽ӽһҹĶţΪԸ񲻶ɿ̫һҹҲһ֣
άЦеŶԷһ¶ԷʵʲôԸ
һԸ񲻶ʵҲܺÿΪת˸ʱòͷζдȵı仯ѪȻҲСȴҪСһЩϲʺɫ·ͺˮЬֱε߰ݣȴһǳ֪ԵŮάһ͵ġ
ԵԷŰµʱάһԤ߰ȻƤ˵㣬ӵǿԤڽУάñɿصԸҪõö࣡
˵άҪȫ㱾棡СŮһҪóԵܱܣ
úáάεЦЦа۶õͦ졭

һߣDıӹǿĽ磬ֹЩ⴫˾ʱܱ߿ռܲסǵ
ͬʱһ¿ҵõĹ㳡ӱı̳йţһŽɫʿ׵ĽﱧСɽĶ
£һεΪʲôЩʵƷôȤأҪǿԽıﶼ
СҲŲϡأӱƲͷһмȻȥгϹˣҪο壡
£ǽǸ³˾ԲܳΪķ͵кܶˣԹѡ
ˣ𣿡
ʿ΢΢һ죬ŵ¾һԵĻ
ӱޣ
ʿһɥм˾ŵһϳ˵һĿӣѪ˾ŵƣڰ˼Ԫһӣԭ
ԭһѪһҪߵְҵߣֳѪʿʥʿһӵʿʥⲻͬǻҵĻѪͳѪһ޻ӻÿһѪڳΪѪʿʱҪܻ˵ľѪ˵ľѪΪ꣬ͨٷ֮ʮŵڵһνܾѪʱ򶼻ᱻճɻҽ
ֻܳɹһʼߵְҵÿһڵĻ֮ͻҷȥڼҲпܽ
൱ڶɽһÿ㶼ľģְҵܻǿޱȣǿսǿԪ֮ĸ߸˧ְҵΪµʣúܶȴ
ܳΪġԪ٣һѪһûУ˾ҲڼΪϡٵְҵȷΪһˡ
ʵǿƢºͣҳ༴ھҲ㼫ΪĴڣΪ˺ܶŮ˾ˣ㿴Ӹղһ·ʮ̫ţСûвһﾪ޵ģǰǸֿտգָӶԷǵĽӱ˲䱨ĵ⡣
ǸʲôãΪʲôϲһԪļһȴʳһŻʵ⡣
ܶðӱҧĴָƺ룬Цеؼ˶ĸǵ綯СĴȫë
£һ죺ôô˵ǸĻ˸߹Ѫ
ӱһ£ɵ˶ԷһۣͻȻ㡭Ǵаɣ


1041 ħ֣
㡭ǴаɣԽӱһ죬ֱԹ£ǸԪŮûнǸϵĻᱻģ
𣿡ӱ˵ͷҲšǸɡ
һаΪǣ
Ǹ˺ôˣ
ЩȻǷ׳󣬳Ϊһ壡
һǲšӱ϶˿̫٣ҪıһжŮӴ˿ڲҪôֱӹˣ˵ö԰ɣ
һ㶣ԣԷϬӲֱ׳ҪԷһûԼǸ̫أ˿̫٣Ȼ󡭡ˣ
Լһ·Ѫ齫Լʮ壬Ӿˡ
ιװġӱûԷǿͨͨͷǺ͹Ǻ˾ƵҶ֪
ôˣСӱ
Ҹ׼˴Ӵ
Ҷ֪һ㶣һ°ˡǹġ
ŶԸŶҾʹС˹
ʲôʲôСҶ֪͵վ˺ͻϸҵš
ۡΧŮһĽʺޣŮİһ˺ÿѪ飬ôҰԵ庺ӣǻܰ鵰Ȧң
ڵְҵߣԽԽûеµˡ
ܶŮ۷׷ס

˼ڣõػʿһɳһ޺̫Сࡣ
ιι˵̫СŶԷһεҪҪÿһӣҪʲôô죿
ƴһѪҲӽõµģõػʿDֽУ
Ӵʵչͦ죬ʷʫ۷ˣʿóǷѪģ̫һа죺һֻûʲô𣡡
кɫΪʿʵ̫ûʿһֱĲЩһлᶼǲѵԼ
˿ﶼӻʿʵǸĴǿģ˵ʵԷӦˮƽӾô٣һԸ֣ܳɳйˣҪСԼŬڻƽ𶼲һܴﵽ
̫ǹҵĳˣû¾Ҳ䷹
Ŷڼ˵ʲôʱ̫ͻȻľʧԶһǰ׻ˣʲôóԵģ
ԶڶӦļüͷһֱûһߣԼչõѾǹһԱû˼ףС˼ٷ׽и̱ͣһ߶ġ
֪ݻ
յʮԪռһӣ϶ŭ磡
ʮ߼׵һһʱ뵽Ȼһǿ³壬ŭһ壡Ǻ֪գҲŭһ壬ְҵȴʲô³ǡħ֣
ûµĴͳ
һԪΨһܽħóļһֻҪͻһ㣬ﵽı䣬ܱ仯ĵħĻǱӢۼˣ
ôԪȥˣҲû֪ǲѾˣΪһγ֣ѾϰټԪ֮ǰˣ
ħ֣һʿҪصռְҵʿְҵǿΣգΪڵռ﷭ʿħַļʸߣΪǲȥǩԼħģȥɱħġ
ȡķʽȡħ򣬴Ӷõ³һıɣʵֶħ
ǵǿ·ߣһĶħΨһȡ֣Ϊڳ󻯵ģΪӣȲԪܶħŸԪ֮Ȯһͻǵ֮ףѪŮһӵиʴһеѪҺ
յоҲ޷оȡħֶΣȡˣΪ̫壬Ҳ޷ֱȡҪ˵ͬˣܶͬ˻һȻɥʧԭջΪ˻Ҷħ
̫ԵĻһֻеշǳͷۡ
ֱĳ֣
ǰɵ¾ͷ֣һĵ³ɣƺתħһϣΪɾȻͨͼ츲صı仯ַ˼ܿðɵ¸Ȥ
ǳúܶ³ģȥʵ飬ϧһһʧˣ֮ʱһŭһķŬֻܱһ˰ɵҰС
ǡħּƻѡڵˣ


1042 
϶ŭ磬ųӽգԪһֱռסһӵλã˿Ժֱó֣̬츳ʵ˺գ
ӰƥһЩʲô̬֪һʵжֲ
վڴǰС̫һ޺ڵӣܸоһԼˣĶ⣡

ɵ°ͣ΢΢ЦôСǶˣûأ
άվԭĿ⻰һ˫ͫ΢΢ͳԴŮ³뺣׺һֱͺܵ͵ָоɣʵҲõˡ
㵹ͦ˽ѽɵЦ㲻𣿾һֱĹϵ󣡡
ʷĺԶҪһϡάͳսӵıԣԼѵĻƻڲ߲㣬Ϥ˽ģ׸ͶŮõľ治ֱǸܵì£ûǣŮûһʱ䣬÷ѻǵ÷ѣ
˵㲻Ρⲻͦȷ𣿡
άô£ô޶ۣô꣬ҲҪܿһЩǣ
Һܺ桭ɵЦ뺣ףϵȾ׷棬ΪȣӰ߼Ϊػߣ㲻氬ҲҺĿ˹һ壬ȴѡ˰ҹΪʲô
ŮΪķž޴ĹףҴӲΪһʱķԪĹͣҲԭԼܾģ
£ɵѵ¶˰֮ɫ˵˵¡
ΪʲôҪ˵άüûһ˿׷䣬˵ĻҪڰҲҪӵһֱ̬ҾȷģһջҪȥıգ
ЩһֱãĻָǡʼ벻ͨ
˶˵Ϊ˺ڰ̩̹˹Ŷģǡ˵һͨŮ˻ΪʧһУάţ
ֲĵӾ磬һôױ˵䣿ȻǶˣάܾУʲô˶֪ܡ
ΪʲôͶѪһ壿ɵЦʵϾǾѪͳΪͳ˲Ŷԣ
壬ڻңᵽѪʱά¶֮ᷳɫΪңŮ´֮ʱûеȲҪȨһȺһʲôϢҪǺ˸˹Ѫ˵ˣ
Ϊʲôѡҹɵɻ˵ƽĻʱȻ̻ƺѾԽ½ɲ𣿶һֱã½ЩϹŶôðġ
㶼ˣ
ɵЦӵһڲһ°ҹ̫͵մȨ룬ºܶΪֻһͨĵ٣Ѿ˼ǵãӰϵʼߣ
ȻϲҹΪʲôֻͶҹˣ
ûѡѡ񡭡ά̾˿½ȺϹŶûʲôøУ̳½ɵ̩£ҸûøУǡȻɡر귨ǼһܾðɣΣգ
ŶΪʲôô˵ɵЦʵ
ʲϡ棬˵Ǿ飬˹귨¶ǼΪصĴڣȻƽƽȣÿ½ֺܵͺƽٵʱػһһվֿգֿңֿĹ塣
߰ʱλӢۣᱧޱȾĿ⣬άȴ˵˺Σգ
ľ𣿡
άһЦҲǸȨıģѵûҪ㣬Ǹλõģʲôˣ
ɵЦˣҾϲ̹ʣЩǲһײЩˣ֮£ĵ˹⣿ֻصøöѡһͻȻΪ귨¡صһ
֪άͷҶ꣬ûҵһζûУ
ɵԵͷɫࣺǻǡһΣյﰡ

ŮǰϽ֮Ůʶһᵽλã
Ȼǲл꣬Ӵľǿ̽ģֻҪ꣬޴ڣ
Ŷ˫ۣɫͫ޾תðʶĹڵأȸ¡ӰҲήһš
ȻȻţ¶Цݣģ


1043 ı
ڵڶ죬ٿ˻飬£ʹҪͬţҪóӦۣǰҹԼⷽ棬Ϊ˵õ棬Ҫ㹻Ӳĺ̨
Գʣǽû˿ԥ쵼Ȼữ˺ܶ࣬ηΧǴڵģ˶ȡỹǺ۹ģ˼㶮ִ磬ҪôʱҲ帶˲ٵԴ
һǿ˵׬ԴĻѾԳżˣν𣬴Ӹλ쵼ȴûˣⶫճģ⿴һڵļ˾žܿó
˴μ˾ŵƷ׷׳֣ԭЩ˼ĹȫϨ뷨Ψһ뷨ľǹһҺάˣ
ʱ˻ؼҵһʱǽǸ캨˯ӣٻƣͮûл˵˰¶֮УսѰҿŴ塣
ϢùȻһ󣬿һͱˣôս磿ѧ
ѵͮѣֻҪ£֮İæ˻ǲģؼҺټˡ
ʱء˿ƣиձ˽ѵĹöһãչʻ֮ȥȥˡ
˴ҪȥʮˡЦءô
ص˵ͷ򿪻ùǣʼ¼ʮǳӣδ¶ĸ˾ƶ׷׳ˣ˵ʮˣЩƣ޽ӽӢۼˣѾӢۼˣ
Ŷ˶ʱж죬ҲһӢۼӢۼͨжЩСʵ˭
ݣŻùǻת䣬߸ӰĻϣŲһɫ·䡢òʲܴкڰ򣬻֪㡢˾һһ㶵ġ
ŵ˭ǰݰ
ǣһ鱨ܼܸߣҲǻѺܴռģѩһһƣڶԪռĶţӷ֮Ӣۼֻʮ꣡
һֵֻŵȼߺԸѸأ嶼˸ѵԸԶŲһ
ˣһΪߣûпںһ𣿡
ųֿܣΪû˼ȫ֣ټά˵ĻʽǳϾ
һ㶣ɫ߶УͰҹѽڣָҹ˾Űǲܵģάȴܽѩ˾ŵ˵ɲʲôϢ
ҲãжҶ֪ҲμӣûȫͷǿԺˣ
⵹ǸϢص˵ͷ֮ʵǷǽЩпܽӢۼ֮һǸ˵죿
һ㶣ֲǹˣΧͬС˵ĹƶǺһ£˵ۡ
ʶ˺
ɫһһܰװXļһҲżȻһλʱſʼѼ˾ŵϵġ
ˣʲôʱˣ
Ű˿ȥȹʱ򡭡
Ŷ˵˵ͷ˵ʲô
˵̬ÿЩ죬ᵽʱ򣬹˶ЩͳʱƺЩһ㣬ᶨʲôһ
˵ڵҲ̫һˡƺ
˵Һ㣬˵һΪŮˣ
Ŷ𣿡ɫʱúܳҧгݵ쳣ԣ˵ѽ浱Լˣ
˵ŹЩЦһЩ궢ϵŮ˻ûʧֹݴŮˣʥãųǰҹһļ˾Ʋ˿񶼺һȣ
Ŷ˵ءƲƲ죺Ů˰ңԭǼѽޣŮ
ϸ硭
զˣ˿Ÿ𴲾ͽɵû
ᰡһ˿Ľеʱ
㣬ĵУ
Ů˻Ǵаʵ۶ǧأǲǺĽ
ӣƷζߣϲŮˣǿض屦ģģȫԪҲܵ
غͰ˿΢΢һ㶣˹һ˿۾гЦúܿģ΢΢һ㶣ЩĪĿŹˣ˵ʵǵһ˵ϲԼһһ
һʲô΢΢Цһ£аЩһء
Щ±ƵŹˣаʲôһͷôôˣ԰


1044 
գ˱յά꣬һ˿˳ʱմͣ˵еҲ費֪ĸλãķѵȻǵһλ浽ھŸλļʱùB˹ĸо
ڴͿռ˽һСʱ·;ңԶãùЩľ
ĵĵȴ֮һĻ˸մʱֻоһӰδָӾоһɹǿѹɽѹ
˵Ƥ΢΢һһεĴųſ˲佫ǹѹŽȥڳм˾΢΢һ㶣һӰһ޳ӰͻȻ룬ſʩһʿ񣺡þòС㣡
Ƥһһƣħʿ죡
˼ǼһֿµŮˡܶ˾۷׷ףرǰҹԱߵȻʼҽͻҵµЦ˿ô˵
Һ£˿һ䣬ޱ飬΢΢ĲΧһЦ
ϣʶһסصͷŶԷ
ǡɣһЦȻͿؼ治࣬Ůˮ׼һ൱ˣϵΣôżʾȨöԷС
һĻĳȴ΢΢һֻغ˳Ŀ˹ϣŶԷɻ󣺡˼ƺ沿飬ݵȫû˿ûӡһ㡣
ɫ΢΢һ˲Ϣָ֮糣һаЦݣȤŮˣҶԽԽȤˡ
Ŷ𣿡ƤһͻȻģɱ׵ĳֻ֣оһƺܻٵһеȭӭ
ԭưͫһ͵ĺˣԤõİ˼ܣ
һ˲ʽİ˻˲γɣεſ֮ڵԪض˲ųΪһʿʱʹô淨ʦûеĶⷨܣӦͣ
ʱȴһĪ
Ϊǿһ˸û˶ħһļ˶ҿ˷ܣڵϷԷŮ˺˲Ӱ̬˾ùޱȣ
ϢҲӦƺʲôûٿΧǹŷӦʲô
ӵĴЦ˵Ǹʲôβͱȵ𣿡
⻰һʱһúЦ
ɫһ죬гɻ󣬸ղоǻصһȭɡΪʲôþԼˣˣ
뵽ʱһаӿһǿըӲ˿˿ƣ飬ң
һĪҰʲôβͣ
ʱֺЦ
ĵȫȻһıŭˣֱɱĹȴһƽһˮɫͫ˸΢΢⣬ɱˣɱܻᱻԼҳԼ
ȶ֣ɱ˵ʱ
ԷɱɱеһЩ˾΢΢һ𣬿˵ҲʼȻϿƺʢСȻȴû¶
һ찵ҹ츳߹һҹǰҹǿԭСӴӷ˳Ϊְҵߣʮ꣬츳ٹˣ˾ƵƣӦûǲúԶǣƺ
ˣ
һϵ𣬷سӣ͵һ˼ԭޱȵɱĹ֮¾Ȼһû˿ʶͿˡ
ֻɹâ˸ڰ֮ԭʼĹâܵһУȴ˿ۣ⿴ǹɹ⣬͸һ޳ĸо
ӭ֮м˾𾴵һ˾񣬶ԭŭ죬һҲʰѵõ¶أӭ֮
ֻйһûǲǼ˾ҲֻǺĴŶԷг档
ǡ֮૵
˵е̩̹֮Դͷ˹ĸ磬֮ɪ
˶ҫƺţʱ˵ĸоȴûôԵƺţΪӡģһܺͰͷӣͨͷӣͷƤǰ׽ģ۾ɫĹâֳһ޴ķȣı־ŵг뼰һ׼ʦ硣
ҲͨһţƵܸ˸оܲ
ô㣿еĸоһԼӰӣЩ̫Ծ
˹ȥʱĹƺ֣˫ڣԾȻ¶˳ɫˮ
ûСҡҡͷɫЩãֻǸо⣬Ϥ


1045 Ԩ֮
Ϥһ㶣Щ棬ӦֻеϤƵıάǰһţƺĴڣѪ鹫ӱıҲûƴ
ִǰɪǲϡ棬ⷴӦе찡˵ԽǿԽѣҪȻǰţƳ̶ȣֻѰٷ֮ʮʲôƨ˾ţһҲһ˵
ʵδѣȻҲ˴룬ãɫӦȴǼǲˣķӦȴ˵һУĵϵһۣĪĹâǰʲôһԼˣԹǷǳģǰϴ󣬵׺ʲôϵ
Ϊ飬ϵ飬ڹ˵Ĺ۲찢ɪܲȴûˣǴº͵Ŀ⿴ˡ
ͨʹ˳άԤҵĿڣ
һά
ȻδӢ򣬵ܶ඼֪ʲô˼ĻǸ͹ģгжģΨѾܼĳ̶ȣ޷ʿȼάͳΨ֮ûκοɱȽԣҲƾУҲԶ
ùЩǣȻҵˣΪʲôҪֵµ˳ֱ֣ӸԳֲ͵ˣ
ϣӢηʿΪȡ𣡡
Ŵ˿Ե죬⻰һ˰ҹһ˾׷һмȻűȻû˵ʲôֵĻôҲøЩ治ǣҪҲԼϴڣû˳ųӣЩ顣
ɪ΢΢һЦԼҵĺӣĿ飬ƺų磬ùƤ΢΢һ飬˽Ӱɣôţƣ
ս磺Ԩ֮
⻰һˣһļ˾¶ɫΪǸλã൱ֵĴڣ
֮أǰ׽еģһЩƽʱЩطƨûУֻΪûںĵطơ
Ԩ֮ţ嵮ĵط⻰ʲô˼أ˵յְҵѪͳǴģҲ˵ڵİɵ£߼壬Ǵﵮģ
Ҳνĳ壬ţǿĽƣĳоԵӢˣԨ֮ϴνϴ񣬱ԭʼпĽǶ
ʤߵΪ
׵Ļ֪ҪʲôһȺ۷壬벽ѾӢĶգΪͻƣΪͬ࣬ΪһĽ
ڳĸλǸ˾ٮٮߣǾӢеľӢһڣԪѾˣͨ˵ǾһĴڣ񡭡ֺ󣬼֮ӵǣҲ¶֮ɫ
Ԩ֮ųƲΪӢۣԶĵطмڵλҲɵһط
߳ģһߣ
ҲһԹԣεǲɹʰΪһû¸ɾϵϵΪɵĵط֮һȻ˽⣬ЩҲδ̤Ǹط
Ԩֺ֮ų֮ﱻֺȻҲרõĵطϹʱڣλвƿͻƹ
ıǶħ
ط󣬹˸ɻˣȻôΣգȴҪȥط
˵ͨкܴջ˳ϣϾ˭Լ٣˭Ը£ǸƺذɪһлĻԻԥȡ
κıԣϾջ̫ˣ
ɶ˵⣬ƺûõģΪʲôҪֵµȥðأ
ôԪʮҲûнеڶε֣˶֪Щ˾ſǿ󣬿ʮУԾɲܺͳһȽϣҪȻҲٳûжˣά˵ǸסһĽ磬Ѿʱܻᱻ򿪵ĳ̶ˣ
£չ˵뷨Ӧû취һֵ˵ʵȻ֯һȡڹƽǰû岻
Ȼʮ徭ԪĻۣ϶˲ڸ߶սϣֻάһ˳ų棬ƺܲܿѽ
ʱ򣬻ҪðֵķȥǸʲôڹ˿Ǳĩð
˵Ϊͷĥһֵˣһǲɿ̫ˣ桭ǽȥģ
ʲôԭҲ֪֮أ֮أҲǾܾĵط


1046 άʾϣ
󣬰ɪͽȥȥ׼ʮպǰԨ֮ȡ
ڸʮ׼ʱ䣬˶ʾ⣬Ͼȥʱܶĵط׼ǵṩװħʦǰ׼õħƷ;ᣬǴսʿҲҪͨڽԼľﵽѣ
κ˶Դ˶ûʲô飬ΨһоЩֵĵһ壬һ岢ǵƣ˫ǲǿʼҽʿҵ£л֮Ƶǿ޼˾¿
ֻһλһλȴûпʮܿùһԼǼ˾ЩƣһľӢҲˣѩһάҶ֪ŵ˹ѪĽӱ
ֻûдкѣΨһİ޻ûг֣
ùһ£Ϊֱʱ˲𣬵ʱĿȫʥȺϣȫ˰ĴڣҲһҪһ㡣
һʼǸʦ񡭡Ϊڻ˭ܲʹõĽٻģ
ʱЩѾûˣȻǸطǹҪȥҲûȥ׼УǸطӢµˣпĵط
Ӣ򡭡ȴԶʧȥ˽ȥʸ

Ӱ͹˹ϵܺõĲ˹Сά˽ȥ
üëһ

һ㶣ΪʲôЩмĵطôأ
еĻҪģܱΪʲôҪ棬ΪУ˵ʲôʲôˣһ仰ϴľͺá
׼Ӱߵ˽Ĵ֮ʱżԶͻȻЦҪ𣿡
һĿǳƨļһҪôż˵ط
΢΢ǡҵŵģ
ûԷһ˸˽ŲǵɫĴţϹһűʧҰУڼ˾׷׻һۣҲ˵˴ŷ׷뿪
ʮ쿴ƺʱ㣬ִڣҪ״̬ѣЩǿģɲٵڴţƨ棬ҹƣ˿ĿһۣɫһŷԼƺЩԷˣһ£ɶԷûиᣬ֮뿪
Ů˺ܰ˻˹ԣһϸһ֣ᷢʱļ˾ţȻȫּƷŮˣǺţ
ǰҲܰǹ£һ¶ԷεЦ
ᣡ

һ˾ּΪĸоһֻҪˣºѽܵյĽΪжǻģҼΣԣ
ټ˸оĳ޴θҵ䶯Ĵ֣һ˵û̫⣬ȥյξͻ֣ᷢ˴־Ǵ֣жľɽʯѾ⿺õʳͻȻһڳԵ㶼Ǻƽ¡
ԵεģǡԱ˳ŵãǮûطˣͼ̼ģÿյؽε˶
ֻܹҪγ¹ʣų̡ۿһôģģԲıƺֻǡÿԼЩСĶѣ
ù˲ĸоһΪΣյΣճ̶ȣڹ˿ܲͶ٣
ҹҲϵ⣬еյռ̰֮ȼߣҲΣգ
ѽѽѽֻһɫĴӣƵһһܵǰǱһĵҿûгⰡ
˳ˣʮأһԺ¶Ц
𣿹úúãɫӿЦ
һȺһҲܲµ˵ݣս磬Ӵò𷴸еģֻһλˣ
һõϴ󣬹̬Աúأæʩ֮
ɵתЦеŹˣĻ㲻ûбҼãҪ˵ĻǺǣ˵һĴԲ¶һݣ˲һϲеӱޱ
Ƥһ飬һĸЦⰡɲһĸߣܶȣʮħλĹһһ⣬ʮս̣һԭΪӻ
ֱһ޵׶
߼ֳһĵãֵǧλҲʮ⣬£ʲô⵹ùǮģ


1047 άʾ£
ˣƫ׼˴ͣȥ԰ɣȥ԰ɣɵЦԵ㣬Ե㣬ųÿ죡
ͣöʱðǣҲָ·Ƶĳһȥһǳͣһ˾֪һԾûһְҵûе˾ʸʱ⵽ģǵһҹҲܣɼڰɵеĵλ
߰߰óԵŶõǻеģת֡
ƲƲ죺ûϢô˵ȴʵĸһ˹ȥͷõѽԵ򣬽ԼӴƫˣ
߰ɡɵЦάǱߵء
ǡָıǹ˺Ϳˣ˿ͺͱѩһȥҲûֹѵ˿ֻа˿ӰӣͬΪ̿ͣƺԶȰ˿Ҫôһ֣Щ갬˿չ٣
ҪȥĵطΣգԼûаգ˿Ҫ״̬ѩһõĵط
ڰɵµĴ£˺Ϳؽĸšǻģʩʱڱ仯ûһ˿һĺۼ˶㲻Ϊʲôô׼ʲôƫ˿ɲɢ֪Ҫû᲻·Ա߸ſصġ
һᣬ˱˵һǽ㣬һάһϤӰɴֵʣվĵطԶһҫǺӣǹȻ貣ȴ񱻸һ㣬һղ͸
ˣάһƮ졣
˺Ϳط׷
˵˵ɡںʲôδȹ˿ڣάʵ
һ£Žһתά
ά˵ͷֱûм㣬ǽһֱ𣿡
ǽǰȥɱ𣿡ʵ
άȺ˾Ӧ뷨Ӧòᣬڣʮûκ˿Ŀŵĺ㡣
ۣкð˸̾һּҴǰĻпһЩ
άͷҪ˵ҲҪǸ֣ǣԺҲǣû㹻ʸǰҪκһ䣬ֻҪᵽ֣ܸӦ㡣
һһµʶ
ε񡭡еɻ󣺡ʮôģ
ʱˡάĵʮĽѾŲ˶ˣڶüޣ
ȻˡΪΡæʵ
Ϊµѡ񣡡ά
ʲô˼һסˣЩûӦ
Ǵ˿֡ĳ֮꣬ˣ
⡭һԼԼƺоʲô
ûòࡣάŹ˵ı飬ʮ˾һƣ˵ȵһ㣬ԽʱԴԽҪУʮǸ߶սûӢˣһ֣º͵һҹǲʲô𣡡
Ƹ𣿡૵
ɡάЦһҲû취еİ취ᣬһҲһֵ̭̭Ͷʵˣף
˴ʮˣȻһѾʮάڣȻýͨӰٳֱʱ˲ŷӦʱܾﲻԣЩνƣȻԼһûӰӣ
Ҳ˵ʮͨƣýѾһٻ˳ΪѡԨ֮ģǱ̭ôԴȫעѾ֤һѡ棬ʱ䵽Ӣ
ܴԨģǾͱѾһȻǽԴϲҲ˵һʼʮǸνʲôȤôϾ˭ϣԼֵ³һ˭ϴ
Ĺ뵽ʱȻսǿάǿбⶫάòþ˵ˡ
Ҳ˵һΣûνӻƣΣĻʮ治㣬ȻǸطҲȲ㣡
أ˺ѾӰˣ£˭
Ǻǣάһİɵ£ͿԷˣõĵλգ˿ǵҲԡ
ˣǡճվ𣿡Щ棬ڵһӣû
ɵЦԡΪڵĴʲô
ˣ


1048 Ĺ
ɫӣ˻͸ͻȻŷӦյϴбϿô޺յǸһӹûٿԼҴתҲһ޺ӣԼƤŽи磬ʵүүƶˡ
˶ʵǱϾģΪܸоһжģԼûʲôյBOSSøɴ࣡

ͬʱú㿴һװĵ̫һӷʢǰһСǶԷ¶ȴľ
յһӣǡõһʱᵽϤζ
㰡ЦеǸʲô³
˹̫һΣЦеСһﻹǵأ
ǵüǵãÿĵ㱻ɵأ
̫ЦеŮ¶һ˿øУһֱסԼûˣյıܣ⺢ӣһ׼գ
ϸ׼˴ͣ
ŶŶЦ˻ÿ񰢿ɵ¶ΥƵĸ׼ܶ಻˵ĶԷĲ鶼Щȴû˵ʲôںܶ˶֪ǰɵµͷ⣬˭˵һһ͸Һ˭
ýҿ͸ǣ㿴Ĳƺһͷ­Ƶ±õģȻѾĿȫǣΪ죡
סܾĶҧָͷƺʲôԱߵƺǰһѽͷ­ŵϴֱӸһھͽͷ­Խ
ףôöʱˡ
ɵư㣬ԸµģӹĵϴһĵĿãһᣬ˾ʳսС
³˹ЦеĿʳʳﱾ£һҲ⣬磬е˺ݵԼܳԣοǳԼǰɵ¾ôõʳ볢һء

ʱܲ
ͬߵѵһ˿Ӱһ㶼ڴ򶷣ȫӰӰ޷׽ĹӰײ
һƺܰڵϣڤ֮ʱ͸Ӱܿ˺ƵʺΧԪزżΪĽܱ࣬Ԫغ屣ɡ
˵ľڤ뵱бżߵ״̬սĸ߼ʥⷽ涼һ
㰡Źˣһ£֪Ůһ̾ˣŮ˻һ۾֪ԶԸС
ϡϣ֣ᷢŮ˺ǰݣƺм
ûǱѩ˾ǿƣݣ
˵ʦóڤģڿ滹ǲһŶۣңҲŮ૵˵ûһ磬һأôСӣô㣬ά£
ά΢΢񣺡ˣ΢΢̾ͱˣԭһһ㶼Ҫ֮õģѵǰ죿
άЩ˵ʵϲǹ״̬òٿأԤԺİ°ȻǶıѩ˾ԼǱѩ˾ⷽöԷԼǿȥ
Էά΢ЦԲǹҺûкһʱ
ۿνߣάȴ΢΢һԷԼǿԼⲻʲô£ΪԷԼ㹻ľ衣
ԡȷ𣿡
άͷǡݰ˿鱨ʮȷˣչ죬Ǹа޻˵ŮӣѾ䣬ӰӾȸ¡
ûǸʱԭ͹һİ˿ڹƼսʱһֱӰά񣬸Ű޻ˣǰ޻˶סսʿȡ鱨¶άڵһʱѾ֪ˡ
ѹͷҰûأѾнȥ˰ɣ
άͷ
Ǹ𣿡ݼʵûӰߵİϵӰģʹý󣬲˵ٻȸ¡ȸ¡
֪άҡͷ鱨㣬֧άǰǷ¡
㵹ϽأЦ
ֻǾöѡάʮ壬άǰս˵ģڵ״̬˼һҲάǰĶ֣֮£ҲΪҪʲôıƣνı޷ͻƵʱ򣬲Żõģ
ݵૣǡŮȴء
άͷɫͫ˸һ˿Ĺâ
֮Ĺ˼


1049 лֵĴ㣡
ʱDڣڤºͺڼ³VRϷĸŮеŰڣĸŮլŮԸڼƺûµĻլһӣ
һ˲ű⣬׷߲ڤ£Ϊһʼ䰬˿ļһûйĴڣͿһӡ
ǰǶһлΪıڤҲ˰˼ȹһҪߣսĵڶ
Ҳǰɵһ㲻ԭһӵԭգ˲̫ˣҾ͸Ū㣬öǣ
һԿת𣬴ңԶŴʳĻлֿĸŮŰϷʱһҲûֹʲô߽˳ʼ½ʳġ
ϸһ֣ᷢлִʳģٶǰ˼ħޣտɲŮȻǻѪ츳֮ǿδ̩˵ǹŽһ
ڹϣѾհɵˣŮ˫üʮˣһ޲
лֵַǹϵģû¾ʹͮ䷹Ҷ֪û¶ŽӱϤ˳Ϊô
û˸лңΪǵڶ壬лĵλɲͣ˫˼ѾһҲúܶͷ۵һ㣬ǵչٶȲ죬˽̫ǿˣһǲĴڡ
ϹʲôŵĲڤƳԼϷԴһ˫èۺͷΪݣŮҲлһ²ؼңͻᷢĸŮֱǴðһ
лΪڤͷϷҪиȰϢŮڳأѧġ
ᵽŮڤѵõĲ˼һأԼӺѾŮˣɲʲô°ԼҵлôõˣȫǿѽѵŮԺҲҪԼ·ǡһҵôõģԼлȫΪֵ
Ϲ񣬲ȥ𣿡
лҡͷԨ̫֮ΣˣûŮǿԣ
ڤһ㶣绹֮£ǰԽȫõģǰʷʫ͸ȥ͵Ϯ벽άɼж󣬲ڡ
ҡһΣΣյĲֹԨ֮
ţʲô𣿡ڤʵ
Щ졭лιιۣ˵ʮֶӦģǿҪһӢۼͽȥλȥǵأϣԼûָǰһ֣һðյжͺܲһɡ
ڤ£ʲô
Ǵιֵһһӵ꣬ûɢһμǼһҷ֣ûӰӣ
ǸļһﰡᵽǸˣڤüͷһ壬ԷԼܲռǿεϷԼ˵ʵǰȥŪѾˡ
սҰŮ׼ĶϾҪŪˣ
ڤоâһʮǰ봫棬򸾵ǿ£Ů٣ʼѣȻûʱ˵ںʮѪͳϾȻгɹǲŮ࣬ˣŮǿ츳ʮͲ봫档
һͮԹԼŮʵҩȻǰǰ˲÷֣Ҳܺ͹ͮƾУȻͮеûȻȻ֮ս
ĸŮģǴ֮лЩ굽ߣָû»¸ӱŪˣյΪռ
ռҪ֣ࣺҵĻҹľֹͼڣѩһħȼһռͷߣĹ̩̹ʵŪģʵռ
յռ֮֮һѶȰҹĸ֮׻ҪѣҪǲŪҪȮݣ
ĵ൱ְҵװӢۼû˿սʤҪŪȮݿνѣΨһİ취ǶһΪ˶һƷЩлֺͲڤ°ٷ֮ʮʱ䶼ƴǮУٶɿơ
ȥգʹ˽һԴ㣬ŽŪ֣
֮߿Ŵ汦ʯ棬һſɴʮʽҪʱųע⣬Ƿųʮʽǽеһ棬˲ıԽ͸ųǿ֮
űʯֱӵвͬΪǿױ
Ʒл׼ģǿıߣʮּܣ


1050 װ
ھϣһӶڼ׼Ҫȥʣ񼫶ΣգڲɹʵĵطԵĻһȺԪļ˾ǿ϶Ǿżұ飬֪ôû׼ʲôö
װϣûжĵģиҪܴĶϡ
֮׵ڶʮѾɹ˰˿һױӰӰ˿ߣ˿϶ǲҪģŮΪ˴򹤣͵ױɡ
ǿصװʮǰɹģ˹֮ȡòΪϹ֮ŵϣľľɣŵϣϹž֮һҵһãѾϹ֮սпήѻסĸ󱻹ȸ¡ʴΪһ׵ħޣŸ벼˰˹ײ㣬Ϲžһĵ³㳲Ͻ
ή˱֮أͲ֪ˣҲ˵ǾƷԼŪŪģֻһ̩ǼһԼһ̬䵭ҪԼУҪ۱Ͼݡ
ʱ۵ġ
ʮռڰĴڣҶǻֻҪ˸пܽģҲΪʲôռʮΪġ
ȽռҪ
Ҫ֪ųĽʮǰ˾ѾŪˣȻûԹϾЩˣһпٸǼʵʯͨױȵĿռŤҵǰųǿս
Ҳǰҹڵﱤԭ򣬲õʱ򶯾ܴױǰ֪սϲǺܺðţҾܵʱҪֹƻ
ͺ˵һӣˣÿơ
Ƿ߷֮˫мǿķߣųưٷְܵĶʲô˼أķԪػݶ湥ʱϸ΢Զܹ
Ҳ˵˰ٷְٶκᱻܡ
ٷְٵĶȻѣŵȼڿϾԽѣǺܶ˻ǰõõҲ÷ͶʹøߵȼؼͻȻǿ㻹ܰõֻ˵ţƣǰ˿ҲҪ״̬õʱܰ쵽
ҪǿأԿصܺѹڿǰʩչٷְټɣǿռʱ̵İ˿ЩǿܹǿԷһѹûУʲôҲǰ״
ǹ˷˺ôΪŪģõĲǺųǧΪ翵ķëƶɣˣֻξԴϴδƬһԹƺ˺ܶ࣬Թȥ֮ɭֵƬʱõɣ汻N꣬õһëΪһ硣
һЩ˾Ҳֶд߿صϾµģǶ̿ͣ
Ļ˿ж֮ЩҲ˰񼶣и֮Ϊ˿װӰè֮ѥǶһ˰Ӱèëķߣ˲˿һĽų̣ȫɣܹʱ䣬صǰԼҪ󼫸ߣڵİ˿ҪóһҲҪõ״̬ʱ
Ů׶Ǳߵİ˿Ľôû˿ó⣬˶ԼŮΪĵģǸʲôݣҲԼŮӦӦˡ
Ȼˡ
ͮжӣǿ۶ΪͮģЩԭ棬ϾͨǸλĶ쾭黹еģһ߰ĲϺ󣬺ǿָܻ˾ŷֵģߵĻǿͮˣϾҪΪģˣ
ͮˣ˱Ϊռа֮Уɱǿ֮Ǻܴܽõµģʮһ̿ͣҹߣʺͮãܶ˾ͮԸºͣʽƺʺױȴ֪ͮĽ·ΪԵģֻǺܱó湦ǴαʮΧͮҲûóѹ׵ı¡
Ƶǹռѵõģξάʹ˽ʱ򣬹˾Ҫάһأǵάȥλһҹʱնµĳλצӣλάû˵ֻҪǹһģ˺ԥҪǸצӡ
˽ӱͿ۶һ𣬻˴Ӱģڰ۹֮
ֻùһΣһϵĹâ˲䰵ǹҲ΢΢Ծٶˣ̫һСĴ̫ˡ
ڷߣûҪ۾õķң˵ķ񣬴Ӳϲߡ
ֲֻգԼһʱ벻ôЩʲôϾ˪֮˹ʮ壬ɻû͵ж⼶𣬵Ҫ˵ߣ˵ʵҹϬҲϬΨߣ˷֮˫ܿ⣬ġܽзߡ
壬̫עˣҪ˵߿϶ã̩̹׻ǲ֮ܣʮķߣȻùҪĻ챣ߣʮּܣ


1051 սǰ
ʮյʱ˵һͨ˵ֻһͨʱ䣬ЩԪļ˾˵º͵ָһ˲Ҳû
˴ڣһԪΪܼռλԼ˾ƽʱߵУһһ˯ǳɰǧꡣ
ʱս⣬˶Ѿ룬Ҷ֪ԭƼ˾ŵ˹죬ѪһĽӱͻѪʿԭѩһάһԼ˾ƣݡݷ
Ȼһİһ裬һɪǲ޵˶ǵǰûһĺ󱲣ԭʮǼΪǿƵ壬λϵҲȰҹҪܶ࣬ϧʱ򲢲ƣһܲǿߡ
һֻһʼҽʿҵ£޻˺һ޼˾û¶棬˲һ壬ľֻйƺ͹֮ͮûзǽԭɳһ׷߲ڤ£ڲڤԭո߲Ҳûǿ
ȻǴҹĲ˿ߣԼˡ˿ˣ˵Ӧһģ˴վλȴΪңԶһ㡣
ʱ֮ɪս佨һټͨͨӴ󣬸˸оһȥӦöܳܵס
Ȼǲһ㡣
λɪһº͵ЦݣյóĹ⡭
ԣһݣĹ⣬ǣģرЩھͣͲǰԪЩƼ˾ǶǵģǵĳԴıӻԼķӻһģһǿߣȻǲԸԼȫڱУǸǸ߸ϵ飡
û취Լô߰ˣڶԴԼʱҲòһص̬ȣ
ڴĿ⣬ɪ΢΢һЦƾ£
˻һ˷׷¶֮ɫΪԭΪģͨϽ飬ٷŽǣҪȻǲܵġ
ǰɪ⻰ƺԼᣬǺ
ϣѹԼ˷ܵ飬Сĵʵˣ׼ʲô
Զͷ̬ȣ¾ֽ̬ȡ
㲻̽ɪĿһۣƽ˫ޱȣҪ쿴ͨ͸Щĵͷ
˴˭ãϽУ
⡭м˾ж¶˿ϲ֮ɫʼüζһζͬ٣ζԼ߳ԪҲ߲ƿ
񡭡ԱȳΪӢۣջ
ϴ˻棿һ˷ܣΧܶ˶Ŀһۣһ̻ôͣȻ˼ҶѾ˵ˣҪôٶһ
Ϊϵ飬ɪƺȫ⣬º͵Ŀ죺ӣɣĪҪá
ʡãæӦǱ飬˶óȥ֣
м˾˷ܵУǸ˿¶ȵ񣬶侲ģǹһˡ
ҲǸյ治ãûЩ˾ԪھֲУøࡣ
˸оܲʮȻȨһ㡭ʵ˵ûϵάҲû˵˵£άӦò֪ģⲻỹǡʮڷάʲô
ҡƾµĻһȫڹЩƻྺ˵Ǿº͵ģջ󣬾û˻֣ǰϵ˵ᷴĿɳ
ϾΪһʮĺôʲôˣȻӴȣѹǿǿҲڹؼʱԼΣճ̶Ҳѽ
Ҫ֪Ԩ֮ɲֹЩˣв֪ټ̤Ӣۼ滥Ѱͻƣ
Ϊսĺ
˵ôұһǽҪΣհɡɪ۷׷׹Ƶĵ
æ
ս硭յĵǿ֪ЩʲôɪЦʵ
ڼ˾һ㶣յĵһֱһģĻ⣬ʷҲûһʷϸ˵Ϊϵľһ壬Ҳ֪ôðģ⻰ɰɪŶȻͺܸˡ
ΪΪϵ飡
ΪʲôҪʱأ
ǡɪڼ˾ı飬΢΢һЦ˵ģ


1052 
ǽ編ʦģ˹ػߣ˹һػߣ˹ػȡ֮ӣΰ˹ػߴ淨ʦ¼ӵʦϯ͢ʦ
һʦϵħȫķʦǿʦ̳ĸ󲿷ػ֮λСķʦޣкħ飬ħȻħʥء
˵һΪû䣬һΪǿʦĴڣ
ôǿһʦȴԵԸԵģһλǵˣľػżλ䣬϶ԶһС䣬嵤ףһδ߽ߵҽΪ˹ؼ᲻ɴݵı
κ嶼һͬʣ˿ûƫĳĴ˵ͷĻʱ۽ĸ壬ϵضԷЩԲͬĴ˵Ļ¶ͬŨȤ
ǴУĻһԸᡢбûɵɱˣһܣһֱ屩ҵʷ档
µʱĹ
ţĵĵڶԸΪ̽˰˹棺а´˵Żᱻ֧䣬Ӷ˺ֲ¼
νֲ¼Ǿڰ֮ţͨųٵħӶõʱԭޱǿ壬Ԫˣֽ֮󣬳׽˥ڣ
˹ػҲ˱ߣ½ʷǸָۣѪһļﻹ˵һһĻĹթ֮ͽ˵ǳֺѲ˹ϵ
У嵱ʱǾܲϵġ
ɺܼ򵥣ķѹȻд󲿷ԭΪŮɯˣ̫ը߲ԻͳβҰڲìֱܼӹϵ֣Ҳȼ̣
ֺйϵĻǲҲΪһأ֪壬ھ˥󣬳ƶģ
սΧ֮ɪȻģʱһȺɫù
ûɪı飬΢΢һЦաǵһоҲ˵֮ʵģ
Щ²⣬ðɪ˵֮һȺ˻һı飬΢΢ͷȻʷֻһ룬Ͼд
Ϊʲô˵Щءɪһ߶ͷһҡͷԣͻȻ˵һ˸Ӿ°͵Ļ
ΪģܻܿšɪЦҼпܣԨ֮У
⡭˱ЩհףЦİɣ
ǵʷأԳ棬ɳ̩̹Žס󱻰ɪùȨϵʥ֮׷գ磡
ִһеǸˣȴǣʷﶼϹҳģĸûԨ֮ﵱؿBOSSҪĻǾͽȥ԰ɣ
˻ġ߰춼أĺųư˹ǿʦ׵ӢۼһһӢۼΪûǸӢۼӲ̩̹ģǿ˳Ϊ½ǿˣ
ôһһȥȥƨ˱һƶǶְɣ
Ҳ̫ġɪЦȻսԣ޷ȥǲӢۼȻҪȥԣֻǽСģҪ̫󶯾ˣȻȥǣƵģ
ǣƣ
һ㶣漴ɫһݣʮǣĵģֻһλˣ
ʱŰɪ۹⣬˳Źȥǲſ֪ʱһ۵Ľ䣬ӰɯάѾﾲʱˣ
άǣģ
ɫһףϴû˵¶ʲô
ͻȻ죬άԼʱ˵󡭡ûлڻˣ⻰ԭֻǵһЦЦԼϴʮǺߵĴڣʲô籩֮ʲô֮ǰţƣڶά˵
˿˵ģֵʱԼϴһ˾ͷʮ񲻸ϣ˹ˣҲû˸뿪ɼжǿ
Լ֮ԸҲ̩£ΪԼϴĴȹֹӲôһͻȻִýĸо
ΪʲôֻΪǸģǸһ˵ڰ֮ӢۣӲ۷ʱ̩̹ͷû˵ŵĻڹ֮Գֵ
֪Լϴţƣǡһ㶼ά


1053 Ҫ˵ô
άVSģǿ
Ǹʱˣ´˻˵ά˭ǸεģҲҪү֣ڰӢĸ
˺棬罫֮ʱһλصļBOSSſʼո¶ͷǣǻɱ·񣬶Ӳ˿İʱ˹Ϊ䣬Ψһһ˹˿ڵĴڣ
ʱ֪ҲԭҹôһУúõһΪʲôҪѡôûǰ;Ĺأ
ôûбȽϹά˭ǿйһЩϣҹҺҾ;ˮ̣ٸ֤ݣ˵ͷͷǵиĵһָͭ㽭ɽһ̣ܿһеľǿߣù⴫涼һһ㶵ġ
ڹά˭ǿأ
˵ʵûףϾ۷ʱڵʱάѡ˵͵ʱ˶˵ǰ˹һǿߣûеģϾս̫Իͣ
Ȼͽǹ˿óܶҶΪԼôţƴڵԼԺǰĹˣҫС
ûе׵¶ûףԼϴҲûףҪȻͲԼ˵ǵȻˡ
ϴ󡭡ΪʲôЩżʵ
άԲشǱ˵𣬻ȥģ͸ҪģҲ׷
˵Ҳˣһ̤֮У
϶¶һ˿ԥϾ̫ˣǵ˵ĻжЩ飬ϾǵûһܵӢۼǰݣҲֻض²ָܻӢۼ״̬
ߣ˶ſغͰ˿˵һ䣬ûκԥ͸άĽŲڶ̤֮УһĻһ㶡
ô
Ҳһ㶣˵ĹǳϣΪԹ̫ϤΪղ˵һҹأ
΢΢һЦ췢΢ƮͰ˿һ𣬸˹˵ĽŲ˲ʧС
ģһ㶣ļһ𣿡
ͮ˵ͷļһ˵λ氬˹һǿߣ
Цƨ
ͮ
ƲƲ죺ûУʱѾˡ
ͮ
ˣͮͷֱӴͮҲΪһ

СһЦ֪ҲԼĽ
һԷ̵ٸҽȥƱƸѣ㲻Ҫ˼Ŷҽ٣
ǣҪ죿һЦȡһɫʮּܣʮּһ˸оһɰһֱԴΧ˲䱻
ֱʮּܣһǿʥ֮ʮּעϣһĻ΢΢һаŭ鵰
ʮּܣǿȻһƷ۰󣬿Ƕʹõǿ˵ȴǻٶҲԸӵеĶ
ɾǶһ
ϧⷽѿؼϣÿһöʮּܶй֮ӡǣʹûᱻ˲Ӷ⵽ʥķ
Ҳ˵⣬רֻ۲
һˣλ󶨺ʮּܺ¶аȻЦݣΪһɫ⣬û֪ͨһԵŵ˹һȥˡ
ŵ˹ɫһףԥ˼Ӻṳ̂ȥ̾һ󣬿ţ뿪ط
۰Ͱ͵Ŀ뿪ĺۼһϢ
һԵҶ֪Сӣͱȥˣ
ôԣҶ֪Ｑˣ뷴ȴԷס˼򣬱Ҷ֪һҲƺѹסԷ
ˡЦ岻ôôˣһģòôӣҪ棬Ժ廹۸
ǡҿԽ
ƨֱһҶ֪ĹͷϣȥʲôڼＸԼȥù˭һǼһڵĦɶˣϽȥҪ涺ĵĻ
ѹͷһֱҲûãǷϵġ
Ҷ֪һ壬ԷָȻǰɪԼǰƺҲѹڳĶǶǿߣɪ飬ô˵ûͲɶ
Ȼ˶һ
ɪεԼĳӣҪ˵ô
ˣ


1054 Ԩ֮ϣ
ô󣡣սԨ֮Ĺ˾͸о⽨Ŀų̶ȣǽ׷άĽŲǶ̶̼ӳ٣ȻҲάټ
ڲһܷԵĽһܸо⽨ΰ̶ȣԼĪһԹ˼ѵҰȻͷ߶ȴſԿԼĪ߲㣬ÿ㶼ǧĸ߶ȣ
Ҫ֪һ浽ϿմŶٸ߶ȣ
ΰߴĽȷʵЩˣǹΪְҵҰΪĻ¶Ͽյķ
ڵȫƾˣҲþ̽飬Ϊһֵʱ򣬹˾͸оΧǿѹûп˭ȴʾԼĴڡ
΢һͷָʮɶơ
չ̽飬֪壬⻹ǵһ㣡
Ľģʽչ˼ףԽ߲壬϶Խǿ󣬿ɽǵһ㣬ʵˣ涼Щʲô
İҹ飿һº͵ͻȻ𣬺ףڹ˵ǰȹ˷Ӧ˺Լ˵ʱǸһɫӰѾԼߵľ룡
һ亹ӹ˺󾱻ȫһԪļ𣬾񵱳ԼʱĸоָоǿңȫܲԷƣȫȴ˼£屾ܵһֿ־塣
ѵáܾûпҹˡºͶ飬һ߶СһֹػͣܵķӦȴùףǰˡûбֵôƣΪʱ򣬹Ҳûô£ˣȫÿһϸڸ߶ȽŵС
󡭡ǰСʵ
۴Ŵ磬ɲʵмеڶѡɫ鶷ͣĳһʱΣ˺ʦߴ½ʱĴ磬͵ƽԵء
Ȼͷͱ̭ˣ⾭ǱĹż˳
Ӱߡ֮µ΢΢һЦһ϶ִԵ쳣Уά˸ӡ
⻰һȷˡ
ǰʲộָһҹ쳣ء
ýţİҹ顭º͵վģʵңֻһÿһʸÿһʸһ壬ҵķһ΢΢ЦһԽͦడȽæˡ
֡˻һѹļһֻһ걾ʲôأϸ꣡
DĻô˵أŶϷӦþһϷָNPCɣ
һĹâD򡭡
ҵϢҾͲ͸¶ˡ΢΢һЦNPCҪǹƽ
ˣ
һ¹򡭡еĿľ΢΢һֻоһ䣬Լƶˣֳ֮˲仯ĸоùֿӰӽǡ
Ԩ֮һ߲㣬ַʽһ㡭һ֣Ӷͣɱ߸壬ĻǿΪˮ߿ˮһ
ڶأ˾õһƺܼˣΪʲôһۼô
ءЦռһƬ򣬵õƬϺ󣬿һ̶ȵԼӳɣܱߵԻȻָģʮ꣬ʸһ㣡
ָ΢΢һ㶣˵ͷĴ඼ҰգȻûְҵЩָõƷ¹Ϊʲôһۼôˡ
ĶߣʵǿһЩڸɵһʱҲǼһһǰѹϵĻôһ֮ͻݽߣһҪָҪʱ䣿
ܶȼߣ˾ûҲָˡ
ߣҪ׵ö࣬ϾߣֻҪӮˣܿٵĻָֻҪʱȽϳÿ궼ĸߵȼѰͻơ
ʮꡭҲһǳ޵񰡣
һ䡭ͻȻЦǰĹһģΪ˹ƽǶò˿ռģ
ȻһʶľϵռȴоһȺľǽ棬ռͨȫˣ
ǡ𣿹Щ˼ŶԷռĵô㣬Էѵһֱɣ
ڡѡݰɣðӴ
һϷִүү


1055 Ԩ֮£
Ļôԭְҵ߰ٷְٻѡѡˣܻԥˣȻչ죬ͬҲ죬˵˾ƴһûһʼһߵĻľ㣬ǿ϶滷ġ
ѡصĻǻ̸ƨһʮ꣬⻹ֻǰԷ˵߲ĻҪĹ˾ͻƳӢ۵ĻôգΪʲôôԪûһӢۼð
֤˾ѵģڸյĻġ˵׼ϾôԪ϶Ҳиյģһû߳
Щˡ
ǰüĿͷ˰н䱸ŶԷôԪһնû߳ȥ˵ĻݴҲ̫ˣҪôǺ̫Ҫô
ƶϷ
ǰ˼Ƭ̺󣬻ǵһѡ߰ɡ
˾ǳءŶǺǺǺǣЦʱԵмˢ˹˵ۣаǴ˵а˹һǿߣ
ߺ󣬹Կƾճһɫӡǣ˴һ£ڹӰûдУôħüͷĿռ䣬ȴֿռӡɴڡ
ɶ˼ݣ
ͻȻߵĴˣ˵طػߣô϶ýļ߾͸г߹ݡ
ػ߻ûʲô洦صСĵˣԼһĳЩͻᱻ֣ܻᱻȺ֮ò˵ͷӵߡ
˿˿ǰǸλͨ˴ģ˺üǿϢڲ֮ǰ˻һҸ
λðɡ

ͬʱܶڽռ󣬶һʱĵķ
Ӵĺ󱳣ʿ㰡Це졣
ǰƽʱһըļһʱ÷ִ磬̫ʵ˭ɵӣװܵÿĲǣ
ѡػ߻أ
һ㶣ԥƬ̺ջǺ͹ͬѡػ߽̫ȥףʵ϶ҲΣյģҡǽĿҪѡػǻƨѽ
ʮһ㣿ȥ˵ѾˣɵƳȻ㰴ڵĦ
ֵŲϡ
ŶǳСӰŶǺǺǺǣЦһͻȻֵʾһ£ʮּǰò˵Ŷ
Ѿ𣿡һ㶡
ĵûⶫ˵òˣòˣˡҪԣ
ԸѽһԷ˵ЩˣʮּܺǵƷȻǵȻ֪BUGˡ
̫ǰڻЩҸ󡭡
ưԵѡ˺͹ͬľ

ŶգĳڹͮʱЩĿŹͮϵϢ֣ðһ𣿡
ͮϢޱȵˣ¶֮ɫǰ·ǰһǷǳ𾴵ģҲΪǣŻ֪ͮǰ·
ͮ΢΢ͮǰξ
Ŷһ㶣ƺͨʲô۾һЦ˼Ӯ߻ôáάأ
ףͮͻȻһ㶣Լе˸һ£ⶫǰ¶ȺѸģæսѰҿš
֮ǰʵͮǹ˺ܾãսôҪҵ̸ף
û뵽ȻϢ
ǰͮæλѣǲ
Цſ˶Էһۣͷ˵ǰɣ
ȻĻţͮһϲΪЩѸеˣƺǶǺҪˣţȻᾡȫȥ
Ǹ˼ļһҲǴպںǳ磬Ҹ𵽴޲ռСһƬЩһֱսһƽ𼶼ȻڣսԨ֮ǱһѪء
ллǰͮ˫ϥأ֣
һ㶣æԷЦӡΪôǸ˶Ҫ𣿡
ûֻ֮ͮжѣݵģǰ
Ŷ
ͮǰսҾ;֣ıԺͽôܻôʱȥˣһӢۼҲûУʷأս統Ϲžʱʮ߼壬Ҳ˵ʮӢۼգǷʢΪεͬĵطһҲ
Ϊǰɣ


1056 þò
ŶôôΪȤĿŹͮ
֮ȻΪյӢۼϣӦΪ˾յѡͮ𾴵ǰͷģǿսҲװˣ
˼ЦеŶԷ֮⣬΢΢̾ʵѶľ΢һЩ͸ԶôäĿĻӦвܿôȥˣȴֻܵһʱ俴
һֵôľܾܲϢȵһξƬʱӦọ̀㹻ࡣ
ͮҲûǫ飬ǹǰۡ
ʮʽ⡭ĵ͵͵ĹܶഴԪһʱ壬Ⱥȼˣǵﶥȴ٣ӵԴʮ壬ӢۼȴԽԽ٣֪Ϊʲô𣿡
ǰͽ̣
ʮģʽӶԣûһǽƽ͵ģҲǲԣＫط棬ַʽչȷܿ죬ٶȹ죬ᵼ±ԸϣֺᷢܶǿʵûһǿӦеģٻ˺ܶණ¥󣬸
ǰһǱᱻڴ棬һ棬άúܺãô꣬ӢۺճǼһǹסǺ񱬷һֱżۣߵòΪȷĵ·
²άʱͮľȤ
ȻҲֲʮ壬Ͼʽʢеԭǡ˵ʱ΢΢һ㶣ҡҡͷЩ˵̫ˣȥɡ
ҲͮѡһУһɫӡǳͮͷ֮ϣ㻯Ϊһͮǰ
ͮŶԷʧĵط֣صһ񣺡лǰָ㣡

Ӵͷһߣ͹ͮͬʱĹȴǱǹɿռŤֿˣ֮ʱͮλüԶ
ͬģһߡ
⴫˵еȴȫûһľ⣬һƵ˵㰬˹ǿ
˴ˡºЦ֮ʢ֮ʱһʲôءڣ۵õ
ߣһ̣ʵڻ
ظ±ȻѡػһˣͷЩ࡭ЦΪԷ˸Ǻ׼뿪ͻȻģһ±ƽס
ιͷЩͳ˵㵱һ˰㵽ޣռеף֪ôģ
ԽŲһ٣ͷ˶ԷһۣҲ֪𣿡
һ㶣Ȼûзǵͷ˼һֵ˼ΪɰϢȴޱһҪĻɽ
ˡ˼һͻȻЩƣİ˰֣Ժ˵ɡ
ȸˡĶŹһѧͽ񣬻Ϊһȥ
һߣƱоܱ߶ϢڿԼҪΪʱϢ̫ŰԵľ;ܱߵա
ƵĸԴ˵õģԵϰߵȻˣ
Цһһĺɫ̿˲䡭Χ޴ľգĿռԶսطƵĻȴܽԲĵؽյóɷɻҡ
ǿ˳淶Χֶɭ̽գһЦ飡
κԥ޴Ľ֮һչԭһɫӰ˲䡭ƥƣһɻľˣһնصĵص㡣
ֲ˻رܵǿսʽ˵УҲֻô
Ͼ֮Ĵʵûȹһ˵

ڵ߲ļ룬һټķм䣬һ޴ĺɫˮӰŸ½ְҵߵӰ졣
޴ˮǰĵıһ̾ðԵĻ֮ףȻܸܵ۷ʱڵжĴڣѹݲ
˵԰ɡάǰתһɫӰӣ΢΢ʩ
Ĺ˲߲ģȻֻάģάҿԼӰɯ֣¶Ǿգһ˲䣬ԭڰĿռ˲˹âάͬһǳ
þòĸ£
ǰĻǵ˫׷֮ɫƺһЩʲô£̾ǡþòˡ


1057 Ƶʵϣ
һΧĹȵܲȥֻĸоһصעΧѾ׼ɱĵֻˣ
Ȼһʼû̫ŵȷģڲ֪ĸɵƣͷųô󶯾˲һңͿʱʮ⴫չﳯӹȥµǱڰɵͬʱԼ͵͵ơ
ΪһԪװƿͣװоǺ͸ģʲôʱװʲôʱװֲģʱлһˣװô꣬ôĹΪÿڲװʱ򣬶ûװ
˵Ĺʵȷʵһ㡭һе˵һˮγĹһʱպڶһ㡣
Ҫӵսʿͷʦ˫ʣڴ׶ֿͬʱսʿıǸУӶΧҵնɱԷĻֿµ壬´һ͵ļ˾ᱻ
գȻҲһ򵥵ĻɫΧȻǹڵҺԻˣȵ׶ָĸоһЩв䶯Ĵ֣̤͸һֱһ˫۾ϵĸо
ֵط٣Ԫٹͣ˵ڣЩֳָȸ¡ֳƴֹ֣
ֻҪڵĵطȻضǴִּ֣ǿһ㣬ֻҪȫ𣬾޷ѣƻ͹Զǿħܣڼʱڸħ磬ƻ⻯̬
ֹܳҲӦûеһ塢һôǿ󣬵סֻҪһƻַָͨƣ˵˾Ǻܿᣡ
ֶֽͺܷˣͲ࣬͵ģ˵ʵܰȫ˳ȥĻֹｻ֡
ƺѾˡܸоԼˡ
̾˿о޽һ壬ʱһɽɫĻ˲ɢʥʿؼ޳֮أ
ɫĻŨΪ˰ɫ˲佫ΪĵʮﷶΧؽ˲ſһɫγɵķڰмΪۣڵĿռ䣬޳֮ص£ûһ˿ԵԪ棡
Ժܶ˵һ뷨ϵģʵϣڶΪԵģоķʦͻ֪ôõļʱԣҪΪԣܽһиӰ˲ųʵΪԵһ֡
ĻҲΪ⣡
ܿƺڰԭҲܼ򵥣ǿ֪ڰʲôܿƣ
ԭ츽ĺڰԪغ壬˲䱻ȼſգ΢΢һЦֹｻֵľ㲻С̤ĵ̣ȻõķʽʥſܱߵԪأһϸСİԪطӶܼ䱬ֲĴ
˻
ڰ׶ܱ˲䣬µ˻ɽֹȵףͻȻģ׵ģԭΧ˲һ±˲ƿִзɳǵأһ𣬾ɫĺǳ棬ɫԵüΪС
ֽӴǰ֮ܵ˲䣬˲䱻ʥ֮׷գʱ죬漫Ϊ׳ۣڰдһ˻УЩӦϷֹ
ȴһ˲˽ɫ˫ͫԭӰ׶ܿ˲һ۾ʶ֪̽Էλãִֹ֣ҪҵԴͷٴֶ֮
طۺɫͫ΢΢һԷսҲϵǰ׼˴ۣҲûȫ¶λãط´˳ȥпе塣
Ƕͨ˾
΢΢һЦֻڵϵľ޽һ˿۵Ľâ㻯Ϊһ˲һѽɫĳֱ仯Եԣ͹˵˪֮˼һģһ
飡
⳯Ÿղ̽ķȥƥĹâһдַֻжֻ֦޴ֱӲ
ԷƺҲһ˲֪Լλñ¶ˣһģ͵
յְҵ̻˲ףվõֶΣðԱѳϸСԼһ٣ںڰпٵļУλһĶ֣ǲƴһġ
Է¹ʱнʮľ룬ȻԴ˵˲Ϣ֮£˫ǴǿߣҲ㵽ʱ򣬱ըѾɣ㲻ֹ˷ѣпܱⰵıըĵ
˵Ƿǳһλսֶˣ
ַӵս΢΢ӱȻõģ


1058 Ƶʵ£
ؼѪɫ׿
͵ͻȻԼ޴ֿסֻɫʸ棬һޣͻȻͣĿЦţһɼΪĸоʱӡͷ
һ룬ԭʮ֮Ϊһѡʧԭأǹ͵ͣջΪһڵӰ˲봥ֵĿƣ
޴Ȼһȣ糱ĴҪֹõӰӰιȣܶȼߵĴֳд󣬼ûκľǰ
ʱղſ壬ɫӰ͸ղʹʥ֮׵Ǹ弸һģһʱĶԷһɹĺɫţǹˮڹճˮ׵һڰ
վ޴ľУӰְλãһ˿ЭЦ⣺ؼ𱬣
ˡˣ
ܿƵãյо޹İƵԽԽ죬ԽԽ죬ѪҺתҲԽԽ죬һ
վ޴©һȥһž޴Ƥ̱£Ȼûһ˿ܿڲȻܿÿһϸһɺɫҺɣ
ɫӰһ󣬻ȥָ֮ǰʿ󣬺һʥõľƣȻڰ
ּܽ˵˴һģûУ˫ǽӱ֮һǽӱ⣬ѣ󣬼תҲͬʱãǺڣǰףʱ򣬸ͬʱ÷
ͱˣӰ߼ģĶְҵһҹΪӰӣõļɶǷְҵģںϵʱҲֻǾӱʼӱ˵ļɿûص
һɣǲͬʱģһƺûֳ
ղõ޳֮أͺʥ֮ǹԵ˼ǣȻܽڰϵ׹޲ʥγɵĹС
ԭǲܵģ˵ڰΪȾԵǹΪ⣬ΪûܽԺ͹صҪ˵͹ȫ෴ĺڰϵ
ȴˡ
һĻҪǱ˿һᱻ߸ۣͱڡ
һͻȻ󡭡
ƺʲô˵Ķ
˵ȴûж⣬а΢΢һЦתװģôϲ͵𣿡
ǰҹƣߣ˿
ôģ˿˿ԷеĵϷǸı顣
˶Щ˽ЦŶԷ̫̽ϸ˸Ӵ
ߣ𣿡˿һЦת׼뿪
٣ôˣæסԷװģҲѣϹһ׻˵Ů䣬ɻ
ˡ˿еıʯɫɫıʯڶԷмתһȦ˻ȥ
һ㶣Էеıʯ߿ţ
ô죿ż죿Щˣѵƽʱ͹椵ʵԼŵֻҾղһڵֻʣĲˣںűʯռСһ㡣
椾Ȼͽ߿ռˣ
ĶģŽŪһ㣬Ҳ֪ԷôģѵһƬȽС
ҲǡԼ̫ãļֻնǱȽϱ뺷֣ǿȵһģͲˡ
Ҳİɡ˿ޱղˣԷ˵ͬ£Ӧһ£ĿŸңҾǿ߿ˡ
ˣͷҧѿڶƾʲô
˿ĵһĪȻƾʵΪƾʲôת㻹ǿɣҸղ·ʱҲռĿţ˵Ŀţȥҹȥˡ
죺

һߣ
§Ƶļ򣺡ٺ٣ưﻹûжİղңһװƣָȥš
ŶޱŶһ󣬴ӻͳűʯӸ˹ˡ
ûһ˱ʯЦеưǸ㵽״ɱ˶ٰ
ǵˡɫһڣѹѹһƬ֪ж٣ͮǳңҿЩ鷳
˵Ժԥİ˵ļӣѵëëģ㿴ͮڣ㺦ɶˣ
ԱߵͮһףһӣȷʵΪ
û¡ͮǿЦЩ׷ʵǿһЩסûгѡص̵Щգ඼˿¼ʮˡ
ŶһԵĿ۶һĵ˵ͷѹָоôѴ򰡣һΪҺܲء
㣡ͷ㲻άʲô
۶ԿҲϲǸݣ̫ڡҡ۶ͻȻĵǼһҵĸоϤ


1059 ݵ
ŶǺǺǣսһɺװ򣬴ʱסһֻȫڵգԭжڼΪգʱһͬһֻ޷֮ĳӣ䶯
ȫǵѪҺǲϵĴ߿ʧһϿգڰγһټѪԭԴѪ˵رĴѪʧʲô
Ѫ澫ԿԴľѪ
ֻѪԽԽֵջ⻪ļʼѸٸɸȥ˫ҲԽԽֱȡ˾ѪķţʮУֻѪһطʦֽɷ
νѪһǻֺѪħ֮棺Ů˿ɣ˹аһһµһַţ
Ӷ̫ǿʹ߶ɱ¾ΪɣںĻһ嵱УʮѾȫŶԣôһЩУǲȱģȴһѩһˣȴʧԶŵķţ
ŶܵİͻȻһ㶣ΪоԭڱĥգͻȻľɥʧɫʱΪⲢģڿ֮µգҲɱ
ĿһԲԶһСǰ˿
ʲô
ȥˡ˿ҺæģûȤôȤζ£ҪĻԶ㣬Ҫǵг̣
˿䵭ǿӲĻشһԵάһ˿ţݵԸѪɱ¾ǿÿƵġ
԰˿ƣ׳¡
˼ļһЦŰ˿촽Ѫζ᲻ܺá
˿ͷҪȵõС
㲻˵ءǰһʱߵ˲̿һ֮ƣ
ˣάڿڵݴˣҪϷԸ񣡡
Ŷά΢΢һЦ˵ʵҵĸоǼȺء
ά΢΢üаһô£Ϊһ˾Ȼֱϵ֣һôµ
ˡݰ˰֣Ű˿ЦѾͷԺеǻġ
Ѿͷ˭
㡭ޣѾͷ
ղŻޱȿֲƣʱȴͯ㳳ܣʱάһʱɡ̫Сĺƺʲô¡

ʱѩڣһô̩֮ȴطȻ˶ǻ۵ŵںܶ෽棬˵ֶζǳ񣬵˻Ὣһ
ҪԭǾһɽﲻֻϻһŮˣһǺƽദġ
Ͼ̫ˡ
ǰݡĸɵȥ̩żݵѩ裬Цúš
΢΢һЦҶ֪еĵ˴ͲħҲǹ񡭡
̩£ɵȷر˺ڰ֮š
ȣҲ˺ڰ֮š
̩³ĬһֵݵѾ˻ˣô꣬ΪʲôҪųȥעĿ
ҡͷ̾˿ѾסˣϾԣ˸񣬲뱻˻ɶѣЩһֱѹŰݵĳɳǲ뱻һλѹסˣƲͿԼܲҵԱ֮ˡ
̩Ե˵ͷҲǣ¶ˣ˵һλĻ֮ҲϾ̫ˣЩ棬ǿĴڣôģ
ǡЦ֮ôģô¡
鵽ˣ̩üëһ
ûУµģʼ
̩һЦ˵Һ񣬻һû˵
΢΢һЦǰˡ

ͬʱصռڵ߲㣡
ռ䣬ʵ籦ͣԽϣΧԽСڴ˵Ϊɵĵ߲㣬СһҵķΧʲôûУֻޱǿĵ
Ԫѹŵħ۶¹ȥûκεͻһ㣬ֻΪλߵǿ
Ϲһͨʽٵλ棬޲һȷѪ꣬߼ħԭġ
Ψһȱʧһ𣬱Ļ֮
ǡо𣿡һޱȻһз
ģһӦղŵǸĸˣҾ˵ǰǿĴڣôľˣ


1060 ţ
յĳű˵ĶһﴭϢţǸطڸղս֮ǰҺõĴϢ֮أʱĿźǰĿųܴ
ıǰҪСһЩǰһԼ׵Ĵ󺺣ȴֻһңߣʮɲע嶼η붼θߵһװϣܶг׵ġ
òҲ仯˺ܶ࣬ʱĿȫߴΪһƤ⣬ǳģļʵǰһԺУһȴһɫǳʰɫҲҪλ׳ܶ࣬綼©˳ؼǸһֽĹ
ֱǷƵʺȻһ˻Ϊһеֱˣ㲻ǻеֱۣҲһֱۣ
ʱڴڵĴϢţĻָԼܣϰٵɼǵ˿ڣȴûѪȻΪһϸɮ֪÷ʲôѨλֹһֵطѪ
ſĴ¶һ˿ЦġȻҪǰѵö࣡
ͨӶģʽģػģʽģ̭ܵûһ򵥵ģղսľһ³͵գҲƳգ
սսɱָͱǼǿɮ˵ȴһܺõĶ֣һЩʩߣüһЩ
ɼղ͹ˣĵڶֻղһսҪָҪذ겻ֹ
⻹ΪܶԶ棬ǧ겻ֹ
Լսʱ򣬿ž֪ҰѣԼٻ˺Ƭ󣬱룬ֱλǿȣǾ͹һʮƶûˡ
ĻСԼܶ໹ûüѧϰɮɣ
Ƭµأһƽ𼶱Ҫȥ̫ˣ
ֻϰЩһϵĿɱǿԼżҲҪܱԼǿеҰޡ
ÿһβԶСΪ㲶Ŀ꣬Ҳܱܿ˵Ŀ꣬ս粻äĿ£˺֮һɲ֮䡣
òԼаյһҪ·ʱ䣬ҪԼİϢ֮أױ·˳һˡ
ǺܶﶼصԭһЩСﲻҿǿǾͿܲܵĿɡ
ûвûлָԵƷ˸һĴһŮ滺ƣ͡
ֻвϵսɡǿս
ЩѧһٵĳɳɳУ֪ԼѪˣ忪ʼҲһκ͵ֵնսбȾǿˣֱ֮۾ͱˡ
ˣָҲԽԽգܵСˣۿɼ˿ڣǿߵӶҲԽԽǿңһֻʵҰޡ
ãڿ㣬뱣˿˿ΣٶлǽԼġ
Ѷȱǰܶ࣬ȻսҲûвΪԼ֮ܲˣԼҲ޷ϵԼ񣬶һĹǿԲЩչԼָʳ߻ָٶȻǺܿġ
ȴһҪˮͲܳܳԣλָ
ǿѹ˲һߣ˵ʵҪһĺѡ
еˮЦһûκԥͳԵԼòƴõˮ
֮Ѿʮˣһ֣ȡ濨úܹ
գΪ᲻óԵˮԥУŽҵȥأԲһٴȥԣôõӸ
̬ûնˣŰڵúΪһӶģڵһʱҲƿûԥֻ֪бѵ״̬ܲϵѰᣬԥڸ˻ᣡ
ڵһʱ꣬ɱʮֻգŴ߿ˮΪԵĴֵܶĻĺ٣ҪģΪһ֣ҪԼķ
ӵһ㵽㣬űǿ˺ܶ࣬ǰľֻҪһֱߣл߿ˮˣѾˣѵġ
һһεģסջ󣬶ԥĳˮرһʱѾռŵ£Ϊ˿ٻָʱʧȥԥסһ֮ңջ
յ㣬ŸոտʼȻӲԥ
ˮɵ˲䣬һΪϤĸоϮÿŻë
ԺﲻԼƬΣ͵վԶһӰһ˼飬ŸзŭҲоš

ӴԶǸӰЦԵְ壡


1061 ҿ
þò壬ȻšһѽЦŶԷľЦȴԵޱɭ
ÿɫһݣʵһβ㱻Էɱʱоˣսô꣬ҲˣаģͨȣһֻƤգ
ӦǱոаһֶﶼеʡ
ȻһֱսţͳҰˣЩꡭս½½һЩҵ˿Σڶʮǰ͸ܵһΣˣʹ¶ĽԨ֮
ǹںչ
һЩְҵʬ߲ϸϣɻѯʳһЩڵľƣǲ֪ôȥһֱڱ
ϢһΰҲǻɱǸ鱨ѾǸˣƾһЩϸ΢ֱܸоһεİɾǰǸûȥ
һйۼˣȻôö֮ĵ֮һһܳΪȵһӣ˵һˣǲŵģһһֻ޴ĺ֣ȵ鶼˴£
ҳȥԭˣǰģһӰǴʱһֱǱһˣؼʱܵڿ̽һС
ǸˣԼΪƬ֮ǰԼһۡ
ǵãһֱǵãǸĿ£κζҪ£ЩսµĶԶԶ
ҪȻԼӦñٻɱģȫΪǸҲһΣڳ˰˶ûע⵽һ˲Ľֱ
һЦ
˵ýҪܶһһЦһ£ͻȻʲôƵģɫùԭˡҾ˵ʱΪʲôͻȻġԭ㿴ˣ
ԻһɫüΪѿֻǸˣ;ûëըһԵĿ־ȫ
ȻԷⷴӦϵЦԽɭȻ㿴һλӦףվǶʲô³Һܺ棬εڣվǰģ
⻰һһɢԭϢǿĿĺˣ˫Ȳȫ˿־и޵Ļ֣̿Щһֱں£ǶҰһս磬ں£
ԣ˭ԸôһطȻԶʱɮһпɮһϵţⷨΪʲôô괫жϾΪûܵĥ
ɼǵЩɮǸһҰһս磿
Լļ磬ԼЩѣԼˣһȥԶԷݺܣԼһս磬˲ͻᱻġ
Ǹˡһģٴûаն㿪Է
ڶԷϢУԼĵħĿ־壬ȫɥʧ־Ŀ˫ȲϵĲһҪڵأ
ڱһ˲䣬һ͵סԼһԼĴȫǹĪ˲䱻ɢһ㶣һ˲ͻȻֱĸо
ˣ֮ģ֮ˣȻСȴ䣬ΨһһֱĴڣġ׺ɣ±Ǻֱ仯ռΪģ壡
ȴһָȣҲаնΪģٽһصжΪҪһײĹ
Ȼ΢΢תһֻԼؿڴСһӰŰɫװɫ߲ȫӦ۵͡
ȡﲻ첻ϵȴһ
ԼôҰһɱȻϵıǿϵıݣǲǶһԼӵйޱȱĶأ
ʲôأ
ˡǽ
СȫȴɢŹâŮͷһԲοĸо
ͮͷôô죿
ͮҪ죬Ҳոյ㣬ʱȷɣҲһЧ
ҵˡɫüΪѿô𣿡
ͮǿȻԿ
Ϊǿޱȡ
ҾôΪġͮһƽʱǫѷķһ˲䣬ǳ
á˫ַͷƺҪʲôһ˲䣬һɼΪµֶ
ҪǲƤѵ𣿡ͮ΢΢Ц
⻰һðĶ΢΢һ
ˣҺ桭ÿζһ֣ϴδǼҲɲҴţս֮أҲ鿴ۼڸóֶˣ
ԳĬһõͳһֱ֪
ΪҲ֪ѡͮ˹֣¶״ҿôõĶж


1062 ²⡣
ˣŰ뿪ĵطЩȻ
֮ͽͮҡҡͷУĮȻЩ£ȴҲֻܲ䣬վѳɴ
΢΢һ㶣оСŮһ֪ĻΪǻ˶õϹء
ҸоղͷƵʱ򲢲ΪȴһһܳԶӣźʵ
ȻҪ򡭡ҪеĽԷǿ޹أ˲һѣֳɣۣĽһΣٻص֮ʱˣ
ͮ⻰˵úỺȴһףڿŶ𣬾ڶˣͷǲϵĻԷĻ
ʱԼҲޱԼȭͷԵʱչһ͵ķУҲȥӣΪţԼһܽ¡
һ֮󡭡Լ꣬ûʰԼ
Щɳ˺ܶ࣬Ը̡սļɣսľ飬ܾúȱٵʲôֱŮ˵Լ꣡
ǿţͮתŶԷ
Żһ¶ϲ֮ɫԼʧٵڣѾʮͷְҵߵǿû˻סģܼסģȻ֮ˡ
ǡǣЩ
Ѱ㡭ͮʾһѪɫıʯÿϤ
գһ
ǡ𣿡
ͮЦһĺӣܼǿҲͦá
𣿡˸Ứͷ֪ģ֪ġǺӣһֱͺܰǶߵһǰһЩϡŹֵĻ;һ
⻰ͮͬʼ㲻簬˿Ҳ˶٣ߴͳְҵɾԶܱȣ̫ͯأѡôһְҵ
лչˣ֣صͮ
̸չˡͮЦѣնѡͻȻĵ㣬˵ĺܲһ
ǰɣ¶һ˿ЦǲǰҴú
塭㲻ƶӣ
һڣǰɣôô죿ղŲᶼװİɣ

˵Ⱥһȥˣ浱仨԰һ㲻ʡģƲ죬һı顣
һԵĿεһۣĵ㽫Ǹߵ𣿡
Уҿû˵ߣ
𣿡Ƴһ۹˷Լ֣̾˿ԽԽƤˡ
ȿȡȲ˵ˡ˲˻⣬§סصȴûз˼ȴһ˵ĲǸʲô򣿡
ܲµضԹǿתʾˣֻϵɡӦҲǻҩ
Ϊʲôô˵˺
Ҳ֪ô꣬ЩǿյȥˣΪʲôûԭȫƾŻɵֶ̾ӦþЩҪƸߵյֻǻʳֻʣ¼ʱԳֽ
ôڣ
ذһҪȻΪΪʲôôˣһӢۼնû
ˣѵΪǴ𣿡
أ
˵ġЦЩȻûϾǴ˵һʱûӦ˵ǵ˺棬ӦûᷴӦɣһֱɰڲ
һ¼ǰĲҲˣЩյľԣһػĹ򣬿ʱ䳤ˣЩӦûܸоİɣ
أôˣϾڵ㣬ûߵôſ񣿡
˿˿ͷЩΣСʲôʱѧģԽԽԼˡ
ǹ˻ѡתƴ󷨣Ҿðɣ漸㼴㻻ҩҲԻǿȣػģʽǻѻһػģʽȥյģϾסģʵҲ١
ע⵽ûУصЩػգѾʶһ𣬵ʱѾҵ䵥ػˣʮʮһӦòĵĳԣΪȥĿľ͵ﲻˣ
ؿ˹һۣȻԷתƻ⣬ûǺеͷԡһʲôٴЩػ·߽˵·
ˣ뵽˵ͷЩػǰʱ䳬꣬ôƾõʱ㹻ǻˣ˵ϰ١ǧˣǸյͷôأ
ù΢΢ģΪԼɲǸΪսȻûô࣬ҲһŶӰɣ᲻⵽أ
˵ıĵֶλʲô
ʲô΢΢Цջߡƣ

ȿȡٴκ޳ܵƼһԼ顶֮ʵû취Լ϶ҪƼصģ


1063 ĲĹ
ĲϽ߿ˮ֮һ͵ĹŽסĻǹȻܼ࣬ò˵ϴİ
ѾԪоľɹ⻪ϴ£Ȼ˿˿ɶر壬»ָԭĴ͵ˣȻӻõڻ׳󣬿ǻܸоԭĻˡ
ҲЩ˾ǸԪȥ󣬽չüΪȻɹ⣬Ȼɢ飬Ҳ˵
⴫Ԩ֮ܰͻƿ԰
һ½ǣоɢŻ첻췢һХָоûˣλԼճΪְҵߣ޿ܵĸо
ӴǺ˭ⲻ𣿺ӣʲô¶ô˷ܰʱ˵죬ʱһǺɫܵγˮ
ˡ޲ģ̲סˣԴӵһһȺÿζһſڵԼؼһˣÿΣζǴǼһһȻԼò״߿ˮˡ
ԼѾ߿ţһʱû׵ĵŻָ״̬ȥؿһ¾УļһԼʱԼ״̬ȻǲҴģֻܽˮӸǺ󣬸Ͻˣ±ǰҲ£Ǽһзִ磬չĻ治һУ˵ûԼһ㶼ϡ档
һȥѼ߿ţһۣȥڶſڵʱǻָ״̬ģ˵һſʱˡ
ڵڶռ߿ź˱Լô죬ӦѾȥˣԱŽҵһû״̬Բȥſڣһα˶½ˣ
ˣôʱ䣬˲˵ʵӦȥһˣΪԼӲȵĽŲʲôʲôԹ
飬ѽİأӽҲҪһ汳ģʱܵίһ·й˳ҪѾ˵Ĳ㣬Լ״ָ̬ˣоõԼʮּҲˣMBһҪɱѪ׬
˵ʲôһĪ
жʲô𣿡һǰҹ˿ʱŷӦλöˣ
һȥϰٸ۷壬ҲʮԱȫˢˢĿ
£ŵűǿףЦһɲҪݰǹؾصġ
ԡ
ͫһ̫࣬ƲѾ鵶ˣԲ˿ɻֲ˼˵ԼһˡΣ
˵ȥλڣ

µһһº͵һŲʵĻһµĸնŴһʦ񣺡ӭǣ¸ҵðѽ
⻰һʮ۽Ƕһ鴤׵ִNPCҪ
Ųһʱ䣬һðĳá
һһꣿ
ʿеĲNPCĵۡ
ҲˣΪʲôôõ˾Ȼһ㣬ԭĲҪһܿ
ҪѶһ׵˼
ս紫ľѽѹֵܽľһط̫ˣ
򡭡ЦеÿǰһƣǴ150öԷƺŵķ1ܶúƺֵͬģ4Խһ㣡
һ˶ĪĻ࿴˿
һаһ̭ʮ𣿡
ģʽȰ޶һ٣Ƿֹ˴ˢ֣һٸͬ˾ֱڲѣûȫҪ󵥶սģʽһԺ
ǿзѴŵͬʱָһЩռ䣬òμϷĲڴ׷
ǸͬŵƶӦǹġ
һֱԼǰıֶǱӵģ֮Ĺϵݲôںģͬŵķ࣬źܴĲռ䣡
ʮߺţҹˣ
䣬ı˹˵ƺţ԰ЦǰȥźţУѾŲµԼͬ˭ˡ
ʮߺţ졭ʱͻȻһ£ЩĿŶԷꡭֺϬ
ɫһڣĴˣҵһòá
ȿȡ
ƺŵĿ˹һۣ漴Цһп˵Ĳ㣬֮һ㣡
ӡ˰һ


1064 ν
ӡ˰һȫȥҸоõļһĵΪλ֪ǵ֣Ԥ
߼ʦǿԵƾֺһЩѪҺͿʩչɱģȼҪܸߣҪܶĵ˾Ӧܰ쵽ģԷĸо
ģ˲ûмŽȥйһţʱ˹Ĺ˼򣺡զˣզȥǲвˣ˸ӣǽȥŪһ
β鷳ˡ˳һֵտһۣЩصĶֲأרԼ¶ɡ
˵Ǽһﰡת˿ǵֵգӦǴԵģԵú䣬ģʽڽȻû֧֣ʽͳģϸ˵ѹܴ
һ˿˷ܣǸö֣
²Ǻöְһݡһĸоеڤ¸ĸоһɲʲô£ʵӲҲһ˿
˵ƺҲĻƺͮ˵ƺһģ˴Ҳĵ˼˿϶Ϊ֣ôΨһѡǾܶɵӣҲ˵ǰչֳսļһﱻĵ˴֣ҪǸɵ˸֡
صĶ־ȻǰҹƲ˿ùЩûʲôè
Ȼǰ˿ͬΪˣӰӰ˿һҲΪѡĴ֣ǸѾӢۼľŰݵĶȻһİ
谲ŵͬѪѪʿ
ҵһӺյһӣȴûлײһ
ù΢΢üôսΪ˿Ӧòʮĵ˲ŶԣΪʲôҪʮڲأ
Ҷߵʲô˼
߰ɡ߽ǰ
Ѿ߽ĲĲ˿Ца𣿡
΢΢һЦ˵أ

˵Ĳ㣬˾ףͬ˫һҪսͲܣΪʱͻʾͬ
ǶԷǳĻĵȥո֣֪᲻û֣
ǲϵʾ絶âڱףĵ˼ҪڵĲͽߵԼĿеı׼
̧ͷ˿ǰ棬ǧ֮⣬Ͳ˿վƺѾȺʱˣ˶ſص˵ͷݵľͳɭֵһȥΪһĨɫӰʧԭأ˿ĵĿ˹һۣǷһ飬֣Ҳɱ
˵껯Ϊһâʧԭء
ѽһأôŮˣҪô̫źˡЦĿŹˣģ֮һչġ
һֱɣDǹС˵糱İĽɣ
죺
ֵŮ˻ԶŮ˵ŶΣӲ㶼ˣдѧ굥ģС˵װʵŮ˶ôԲУһôţ
Ƥһ飺Ӳ˦˼𣿡
Ұɡ˰˰˫֣ģôãһֱܺ棬ĴǰǱĻʹȥ˿
⻰һһԭޱŤ˵ʶüΪ£ֻĸо
˶ͻȻڻĽɫ
顭˵ʲô
ӡͻȻЦȻ̬Ӿ˵裬ܻڣ
˵ǴǱУԼһӵ˿ȴĳЩѹʬǵԹػҪ£Թ죬ƫƫ涼ǻˣһȴʬһ㣬ڵԹֲˡ
øʦǶԹĲϡ
ⱻ֮Уϲȴ˿ȸһ棬һꡢһǧꡢһꡢꡭ
Ǹб¿ϵѪ֮ʱϢͻȻһ䣬üΪгЩŮһϷԴ׽һԴԷԭѪ鰲
ȴ֪ȺŮȴһЦԼùҲ뽫ʻŮӣҲ޵Ԩ
ʱ˲ԭŮ˰ԼŮ˵ӵģͻȻȻ˶˽ģõĲԸͲ˶һ飡
ǱŤ죬̾˿˼𣿡


1065 벻֪ôģ
˼˺ʵ
˼¶˸ЦݣԺԼĵһŮˣǸһ̶ִȺڵD࣬ΪҲΪݽһ
·ˣԼŮѸһԷźԼԼŮѣһӣеČ˿һܵ˴ûйԼܣֻǲϵĹŮ̫ʡ
ȻĪ·ϷˣõһһöָǵģǸλ沢DǰȫԱְҵߡ
ֻһְҵߣöָϴλ棬ɳΪǿߣԼվ۷֮ʱ󿴵ŮҲΪļŮޱȳ졣
רŮϰһҰÿоŮޱȻʱͳĻ˷ܣˣã
ڳɹǰι˱ңʼѰµż
С˵·һһŮ˶ǰݽŮǺŮһʮ㣬Ǵ֮Ʒ¸涼û˵ҶأڶŮм䣬ֲ׼ţѸ֣ȫȫ󹬡
ɺʵûô
ԼʵߣȼߣҲԽԽ͸ܶŮ˳ʱǸԼܶվǻԼᷳȻҲԼҲᷳ
һﱾܣЩӾǧꡢĺúϣվֻʽʱķޣжꣿ֮ôģ涼ƽǣϵԽԽ١
ˡϲɵģŮҲ
οָߵȼְҵߣݹʷأŮоʮɷҪȻΪôģһ壿
˹ǿߣŮ඼кüʮӻɷ򣬵٣ȫûνĴһ֮˵Dõһǣٰ˹ǿߣڻڼ䣬ǶԶԷҳϵģһθߵ󣬴඼Ǻƽ֣ٻڳ졣
Ŷ԰أ
ԵֿıԣôپıһҰ޵ǰ˹֮ķеķ
첻ϵҪʵģֲԼǰİ³Ϊ˵ŮˣǡǿнԷԼߣѾûʲôоֻȥԷ
ǧꡢ꣬꣬ʹһŮȻţѾԹ飬ӵԹˣ

֪𡭡˰̰ġĵһŮʼ㣬ֻ㣬õãǺҪԽԽ࣬ҸʲôǶ⣬ջҪ뿪ңƾʲô
ܴһ߽棬磬ӵ޾ͷܲһԴҸģȻأ˶һû˾ߣú𣿡
⡭һʱô˵ѵ˵ЩŮҲΪ㸶˺ܶࣿ븶˸Ļ˵óڵġ
һֱ˩ǣ
û˩ǰЦȻǱȥˣѵûо棬Ҵûʲô𣿡
һ㶣񡭡ЦôЩŮ˼ˣܵõ𣿡
ܵõΪʲôܲЦֻˣҸһоͲˣ޵ഺһˣֻһͬһнľţҸǿӰǼԹңһûߡ
ˣ
ҺܹƽģҪ߿԰ҸĶʲôʱ򶼿ߣҴûǿǵģ᲻ã᲻޵ഺ᲻ȥҲȥʲôûеꡣ
ɡԣ
Ҳһûߡҡҡͷ˿ÿ
ɡͷૣƺڻʲôһ˿ȻЩ꣬ûһһȫںУֻϲ˴
еġ
ֻԼҲ˽֮˰ˡ
еˡĵǿʼɡ
Ŷ˵˵ͷҪҪҵĹ£
죺ûȤ
йŶ
һ㶣üŶԷ֪Է˵ʲô
ҰɡǸߡЦеɣС˵֣ԭһصܶǰһεĻᡣ
ڸЦЦһ
벻֪ҵǰôģͻȻĵ
⻰һĪħԣöԷһ㶣֪ΪʲôԷǹЦݣоȸԼҪ}ˣ


1066 һҹ
ǺǡΪһţһЦ
Ų㡭ʼ磺Լ¹أҪҽʮּܴ
ƾ㣿˫ͫһֻƣһֱ𣬸һּΪĸогһָһֻоռѿƬռ䣬кɫâӶ
ͫ΢΢һɫʥ⣿˼
ԡ˲Ϣ󣬹ͻȻоЩ̫Ծԭɫʥ⣬̬Щ̫Ծ䵽쳤֮Ϻ󣬾ȻˮһŤʡ
ɫһʼоǹⰡ
ʲô
˻ǵһμ
ǶһּΪΣյĸо뵽⣬һУ˪֮˵ĺ֮Ϊҫǳķɵץסһѣ־һǷɵһƿյâһ㼱ȥ
֮
˪֮ˣ鴤һЦݣȴԹǷɵܲˣֻɵ£ԭı֮ȻʱٰͣΧ
ǷɵײһȦˮһĹâ֮󣬾Ȼۿɼڻˣ
Чùɫһڻ˪֮˵ֻһԵ˻ǾЩ˼飬˪֮˵ı˪֮ļޣĴԪ֮ڣԶĴԪصļޣɶռʱ䣬Ƶ֮ףҲڻ˪֮˵ı˪֮
ǡ⣿ʱ˺Ԥ׵ģͱֻˣһ䣬һΰԵɷռ䣬˵ױȵķâô
ӴЦˣǴУʮһţһҹǰ
ǿ滻һҹʱ΢΢صǹɷԽԽأ㣬Ӻδõ
ôһҹˣЦһҲǣԵʮһԪԴ̤Ӣۼ㣬˵ϣǱ߻Ǳ˴һ
Ϥɡǵ𣿡ſָɫʵĹâˮƹǹ⣬ɺڰнˮйأ޿ײ룬ƬָĿռҺ״Ĺâ˷ʼӽʱһͻὫƬռȫû
һɺɫĽſƺа֣ƺûκãǹâ޿ײ㣬ܿ͸˽磬ӵд֮߻磬ȴ赲һŶͱɫ֣ڻ
˲߻ϧҲ̶ֳˣ
Ȼأһҹһ
ԣ⣬ǹһʮһţǺǣЩԴһңҲñǿǧ򱶣

ͻȻģ׵ģĻͽסˣղŻڰ֮һҹʱһǰҾȻԼ
ôܣ
ǹڴ֮Եλ˴µΰôԴ
һ˼飬֮£ֹĹâԼһҹȥǵص˳ҪһС
а似֣
һҹâһ˫һ˲仯ΪһԽʱյĻӰ˿ޱΪŶٶȾ÷˼
Խ˹ǧ򱶣
纣ⱻһҹ׼ѹһεˮ״׿ôһεεḶ́ôԼƤ£֮һʱԼ纣˰⾡ûģ
ֱɲ
һ˼ľ㵣û˿ĶΪԼɼζãԷÿһζɱԼ
һҹôǿ
һòΪԼһʱʱҲ˿š
˵һҹѸٿѨ궼⾫׼ĵѨס޷κһҹָڶԷһۣ𣬾ҵʹ궼壬ΪǰȷѨλƣǿֱ棡
˹Ϊʲô᣿һҹޱȱ
ޱȾҵʹ˶һϢΪλ˵㡭֮˹֮£
һҹƤ΢΢һԺлǸһа̫꣬˹ͷŵӣ֮˹
츳ѹʵѹǸ꣬ʮһһӵģ֧飬ڵһҹûдӵӰ߳
ԭ˵ġҾ˵ô֪ôصĳ¡һҹһЦָһۣʹȥ
˵˵˭ģһҹЦϵϹһģ


1067 
иĿռΪʩߵָЩɢΧĺɫâȴ쳣ԵĸʴΧһУ֪ʱϨ
ˡӦ˵һҹ룬΢΢Աߵʬ屻ƻòĿȴµ֣
һˣƤӵڵģУ¾ֻǼλȻԼʦ˵ʮУ
Ǹ˹˭˺һҹ
һҹĬ
ιι˵׼ܾõװ֮ˣԲɣ
һҹһɴȥϷɫһ˿׷䡣
￪ʼ˵¡
ʮձλ棬֮ʱŴԴǣΪһѵְҵߣõһԴӢ괫У
һ
Ӣ괫УʮߵĴģʽҪ츳֮ˣҵõӢ֮ϿɣʵӢ괫УһֻҶ֪ͲڤµõС
Ҷ֪ﴫеǿʥķڤ´еǳŮɯ
Լûеõ˭ĴУҼˣҲֻǵõ˲ִУӢ֮괫УҪΪý飬ʹΪȼ۽
ܵõһιȣһιʱܰٷְٴеļֻвɣ˼˵Ǿιȣпȫ̳Ӣ֮꣡
ڹѾǾżˣǰȫʲˣҲ֧һδУԶԶ
ɼʮӳʱĲƸжʮ壬ʮˣÿ˶괫У˵׼ΣƣͻȻޱĽһҹǸʱѹֺ˶Գǿ˵΢ʣ
Ȼأ˼ʵ
Ȼ󣿡һҹЦһȻȥһ٣
ˣ
֪ΪʲôʮǰȰسְҵߺһֱûôԴ𣿡
ԣô£ȴ˵ģΪһҹҲǳְҵ֮һ
û˵һҹȴûͣΪʧˣһЩˣЩǵĻһ㲻ʣĹ
˳ĬһͻȻšЩĺô𣿡
һҹЦһ£ʮһѡ֣ڵĦ˵أ
֮˹˰ļס֣Ϊޱǿһҹε֣ڹУһҹǿױȵģǰ˿ã˶ΪǲһҹĶֻ֣Ҫÿһҹڣپ˶Īİĸо
Ϊһҹǿģģһǿߵı־
ʲôĴڣǿ˶ôΣ
Ҫ׼áһҹͻȻĵҸоˣò˶ãҪЩһˡ
ιιҰ˿Ц
ˡ¡
һ㶣ʲô£
һҹǰҼǵǸ˿ȻǸ̳ˮѣ˾ָߵȻܵ¶ǰӦýӴ˰ɣҼôûϣô֪ôģ
ЩĪĿŶԷҲţҵȻǺˣԼûϵ㵹ˣ
һҹƤһ飬ȴĪһЦʬ壬ĵһûŶ

ڵĲ㣬ңԶһ䣬͵һһجξѵһ㣬ͷ󺹣г˻̿֡
Ƭ̹СһԼȫоϤĴк΢΢һ
㶼Ϊʮּûˡ૵ҪǶԷסĵѨ̫ˣʮְּľʱЩ׼᲻ãϾȻһֱȷǵһõ
飡ع̱Ŀһɱ㣬ɱںˣ޾ʹ;кԼһУ
ܱﷶΧһҡΡ
źݻɲһǿӦá
ɫһ͵ĳ˹ȥ㿴һŻԸƤ׵Ĳ˿վԼ׷ΧĵطɫʵĹӰ£ԵüΪˣʱȴһƬǻһ˿
ô⣿Щѵ
ˣ㣬Ծ͹˿֮ǰǰ䣬Ȼ˿˿ջ󣬿ȴиӱ
֮ǰ˵Ļ
֪ǰôģ
ԼĥŮ£ûһ죬ᱻһŮĥ
Ů𣿡
аǸղŻߵ𣿡
ԭǻֻǹ֮һ̣˵Ļȴħһ㣬Ժ𡭡


1068 Ҿһ˵
аǸղŻߵ𣿡仰һħ䣬ʱϵԺΪʱѪҺԽԽ䡣
Ϊʲô֪ĵ
µġ˿Ц
ôµģһ׷ʡ
װ˿һһĿȽһӵӣһӵʱ䣬ôĿռҪܸأҪ̽ǸطǷȫΧȻ޵ġ
ǸۼòҪҪңôҲأװģ
áðɫ¶һ˿ЦͻȻģܱߵĿռͻȻ©ˮƵģ͸ˮĺڹ⣬Χס
ǡƣ˿΢΢һЦ˳Ծѽ˹ĺڹ֮ȻˣȻһʲôء
һԷ˼̬ܶԽĲֱ飬Լʱ򣬾Ȼûһ˿ݣֻ˵Լеƣš
ʮ˾ŵһ˿Ȼųսȴʮ͵һҲΪʲôһԲϾ͸вԭ
ûȥвȻһͱѩһһΪһﲻ
Ȼһŷƺˡһ
ͻȻġ
һʣٱ䣬ѩ׵Ʈ΢΢һ㶣ѩǺɫģ
ֻѩڹ֮ʱˮ״ĺڹͻȻ͵һ˲ʧȥ󣬶Ϊһŷɻҡ
ⳡ͵һ־ͻԼǰ׼õħᣬһɫʥ罫ΧסңԶ罾ʥȻһ˻Ľ磡
ƺãЩѩƮ䵽󣬾ͷյֽƬ֮ϣ˲ýǧٿףȫ赲һ˿һ
һڹʷ˹¼мصУ䣬ֻܷպڹ⣬һ־ȫʢʱ֮֮ס
̬̬ܷ֮֮ڻ
ڶֱϣ˹ļ֮ף
֮ˣϣ˹߷˹֮һʦ¶ΪһѺ˪֮һ綥ʴӵٻ֮׵ΪһǿĻ棬ǳյĿ
ŶԷֻ˿ԭɫ˫ͫһֻȻɫһһ̣ԵüΪ죬һ˫ģ
㡭ͻȻ׹һֱֱȽƺ͸İҹ飬Ȼص֮ϣ˹һ̺尡
ôʼɡŲ˿ȻһīˮޱڵӰĴӵ˳ӰʹధŤı飬֪˺εȵʹܱģ
ǺǺģ
ʹŮɯţ
ҪˣҪһ򽾰죬µ֮ʱޱȴкڰܸ˿
ûһ졭ҲᱻŮĥ

ףʲôԶ֮ĹĪһܸоʲôںԹޣ˸顣
ذôӮˣǲ˿ô˵𣿡˺
ǵǡ΢΢üеӣ˸ûô򣬶ԷڿʮּܵĹâ֮󣬾ͻȻӸûӰˡ
ɫһЩȻɡҾ˵˵ѡ
ôˣطüһ
ֻǾðɡǲ˿Щ򵥣ǳƨһ˸ҩȴû뵽˵һҹǲ֪ʲô
֪һҹң˯ء
˯ɡ˯ôڱúֻһˣ

ǷԶ֮͵ش˸磬ʳﱻһ룬һȥۼֿ죬ͷ͵һֽڰеʳһȫ˻
ءĸɵͷңһ߳һߺ
ôôˣɵæܹһĵǲǶθڣҽŪһ
ǵǡ¿еʳͷ׼һɣҸоӦóԲ
úúãɵЦеĴ֣ԷԽܳԽˡ
尡Ҹǵⲻɣ
ʲô⣿ɵЦеǼһΪ̺õģһ·ѽĴ˵£Ժá˯ãСӾҪԣԵöܳ壡
æͷ
˵Ǹһ˭أͻȻʵ
ɵͻȻЦðأЩ˵ǲ˵ģΪһ˵ͻ֪˵ˣ𣿡


1069 ѷVS裨ϣ
~~~һߣŻӰһİĹȵıģ߳ĵӺܼ򵥣
žžžһĹİĹȵԵøԶߴžʿţһͷ÷ǳ룬һҲһǳˡ
ǣѪһ˾ƣ
µĸԶôŵһڡ
Ӵã¶·ô˻Ƶһ˿˷ܣһӣʵϺܶ˶֪Ǵδ޾Ǳü̵ķʽɱģ
΢΢һЦҫۣǳɫɫϸڴĿʸУɴ䱦ʯƤۣǳɿʱѪеķǴͳƣɡ⡢Ѫسֳ׿Խʡ
ѪʮᡢǡֵϲϲУֵΪһ壬ΪѪĵȲ˵ģѪԶžһһ׾鸴ӵǺ͸ƷЩҹ巢չġ
һȱͱѩһģ£ҲһֱΪԪĹԪѪһֱָŵĴͳǷװơ滭ࡢ鷨ʯֵ̡ȵȷ棬ʮϿɵͷ
ȻΨղϿɡǲһףΪֺĻΪŵġ
һǵǰѪһһʦϡƵֻ󲢲ǸǸ׼μѪ齭ӱʽġ
Ȼ̫ϲҶ֪Ǵֲڵˣ˵Ѿˣ˵֮ϲѾʼ׼˵Ļˡ
Ǿǰ죬Ѫһװʦɱˣ״ңʹŤıϱȫץûһ˿Ƥ壬ʵǰʲô
ǿб
һ˺ޣױȵ꼼ܶݵľ˵꣬ǿܾн꣬öԷĥ
ĥߵֶΣʵ˶ޱʹޣҪ·Լϡ
𣿡һģ
㲻δ޵ûϣЦ
ҲڣǱˡһƽܸԷһϢ
Ϣ跢̶ļЦĥԪ꣬Ϊ𣿼㱻յ磬ԶҲλ䵱УģΨһᱻʱĥĶ
һֱôΪ΢΢̾ΪÿһԪضڱ䣬ϵĶԽԽٵ˶ͣһֱΪȥһ˻һֽȥסʱˣŻᱻʱۣ²Ͽɣ
˫֣ȡǴͳϵĵҲʿǹȻΪټǹе
˫ǹϿ¼žܵķģѷóʱǹϵķ˻ƾȻһ쿪˫һӴĻԪ̿
ŨĿռԲˮȻ˲䱻ԭֵĵһƬأɿݵĳ˿˿ƣ
˵ˡ̯̯֣ΪŵѪ飬սʿԣΧһУ˴³ƻУ
ɱ¾Ϊª£ӦòªıʣܱߵĻܸܵҵӦóȥνֻøȥ
˵㲻ЦֻʧȥܵõľǸʱܱᱻйٺһЩƭһ
һ壬ֻһô룡а֮ɫֳѪʿĵƣΪľۼϵ׶޵Ļ֮ɫ
һķֱ΢΢һ̨еǹͻȻһʺĻ棬һۼγһͣܱ߻Ԫض
Ѱ治ͬЩԾĻӴޱȵ֮Ȼſµƻȴ̫ͬһ㣬Թ
ĿǾ޴Ļ˸ɭ⣬Ϊ飬û˻ϲֶʢΧΨȴ񱻸⡣
ֱųĹ¶Уһ̱չֵ쾡¡
ŶԷǰɫͫףϨĻ棬ϨĹ⣬ޱȴۡ
ξʹ඼򲻵쳣ᣬ﷢һϲļһ


1070 ѷVS裨£
ҲǱ˭ڴѽ˿۱ǿף̧Ĺͷȥ󿴵У˳ĳըȥĻ⣬Զǧ̲֮ס
һﻹôڰ
㡭Աһһֻɫۼףһ˫̺ϹǺһǸֵգս磬ȻѾ룬ǳΪһԱŮΪ֮µѪ֮࣬սﾭһЩԭգַɹģ㱻˳֮Ϊ֣
ҰǳΣյһ֣ΪǱյҰԣͬҲ˵һĻ
㡭ǵֵ˻Ƶͳ΢һЩϰߣȴ˵ʮͨȻɹʮѧԣƺǸˡ
ĹͷЦǼһﰡȻŰЩһЩȥһʿӣеִ򣬵˻Ҳһ˵ʱ΢΢һǼһ
Ŷ
ҪˣͻȻ׼Ů
Ů΢΢һ㶣ͻȻǰٷɵƬգͻȻһâֱΧǹɺâһɢ޾֮
ΧľأܱߵԪأۿɼĿήЩԻ˫룬ƺ֪ۿɼ帯Ҳڸʧ޷һʱ硣
ռ״˫ͫһţһɴų̿ǿſ֮Ԫضȫſеؼ޳֮أ
ʽģǵĿһƿеԪأǵһ츳֮һ֮
κԪƣҲκԪأֻǿǿ
ǻĴԪأʱ䡢ռ䡢ڰǰԼԣֻǿкͶԷƴǿһ൱ֺܹƽϾ˼ҲûռˣֻǿнѣӮˣȻ˵
Ҫˣ㵱Ȼҽڣ
ǷһЦͻȻ֮Ϯĵط͵һֱ֮ĽǹӲƣǰʮѾɭ֣˲䱻˷ɻңɴı۽΢΢һ
㡭ǿճԳԵ
ҲЦЦǰ˸ߵ󸫣ڳ˼ƣǿʼɣ
㡭Ȼǰ֪ǹҪΪʲôǸʲô
ɶһ㶣һЦΪʲôҪôֲǵսʿսʿ㶮ɣսʿԾǺܿصģսʿעҫ
΢΢һ㶣ͷ֪ʲôԼĻһЩԶŵļ䣬ֺܶ￴ǣƺһĪĽֽʲôأ
ǰһ˵ҫ
ǵʲôأ
ôȡҫͷʵ
˿ͷͷӮңܻҫ
𣿡ͫһţһɼΪǿѹϮδֻ֣оѹһһһݣƴվֱȵŶԷ
ҲѧŶԷղŵһ䡭

ʱԶǧ֮սڡ
ƮݵĶŶԷֵħȴûκη뷴ǷˣһΪʽ
һҪ״̬ʹã״̬µʹðʱǱķģһ˵һøӳ֮ﻻȨ
ԭһʱκᱻķ⣬Ҳ˵ʱ裬޵еģ
ʱ䣬κιԶԷЧȻԷͨħ㣬費Ҫһʽԭȥģȴһˣʽ
ãʽΪۣʹõʱҪķѴľ̫ܳãʱھþ֮󣬱ϻ
ñʤ
öԷûа취ҪڶԷ״̬»ҪķѾ޴ľңҪ˵㹻ȥ׷ѰԷϻӡ
ЩԽǿѾϻӣôңһȴһᡣ
ðż͵ĹâΪ֪ԷԷϻӣһֻĲĿռ
ҲԪлɱԷһλᣬҲлȳԼδຣĻᣬһΣ


1071 ֮
ԽԽءһĽһżΪε䶯ԭԶڲ֪֮һط轥۳ͣһµ壬зĵ̾Ϣ
ϸԪʱҵİ״̬ܽԷƵþһԪöԷ˶ô𣿻̫иˣ
ǵģҲ͵˸ֻ밲ңΪʲôǱ鷳
Ϊ㳪úɡһ۵ԭһһתͷ˹ȥֻһһµŮԱߵһ޴ʯ֮ϣһŲ֪ʲôֲĹʵζı顣
ԭ֮¡ŵһ˻ƵżԵְ
һڣ³һĿŶԷĲռDҪ󣬿ռŨôߣַΪʲôżأǲ̫С˵㣿
Ե־Ϊܿɹ󣬲ŻԵ𣿡˻ƣ˵ôա
ŶƳŶԷ߹㵱ԼԵѾ˰ɡ
Һ͸²޳Թ
ףһ£˵һɱ˶Ϊôɱʱˣ
һ¼ûô߶ˣǷ˸Ҫѡ
ܸʲô飿
ǸǲǷʲôǷӱܶ飬ӱˣСӵæҾͲòˣһָӱҵĳ׿ʽĻء
ԭ붯֮˵ôЦĵ
ĵЦˣͷÿЦΪӦֵֻһ׻԰ɣ˵ʱƵıĦļ̶
㲢ûʲôڱɱʱǲͬ˽㿴ļֵɱ˵ʱʹǾñɱԼɿЦɱ˵ʱɺ𣿡
Ȼ˫룺ΪΪ
Ҿ繷ʺƴ˸ǷһƽԷǿбЩǹʺ±ĥǧꡢ꣬ھ繷ʺֵҵһⲻӦ𣿡
ұǿȻ˵㣡
֮˻Ű˲飬һ±һɫĹâΧһɴӵ桢գ˷
ȻǿлٵԼ⸱µ壬һο˰֮
һм֮ò֮ǷյĿռ䣬ս궼޷磬ҪϵϻӣҪӴľΪý飬һܳɹ
Էǿ϶Լģֻп״̬ſлɹ
ڴ
ȫûģҲ֮ǰǺܿλָ֮һĺˣǵʱܸоԷʵ޾Ǻף
λˡĻṳ̂Ӣۼ
ʱԷĽŲûΪԼΪ״̬ͣ٣ɻĿԼ֣Լץ
ڸʲô
ѵ֪ڵ״̬
ɻ䡭
飡
ǵûбƵıϣһ粣飬ڶԷǰޱȴ
ԷһץסΪʲô
㲻֪ͷҺͳ֮ϵãǿףҽֵ֮ͼBUFFҵףȻ³ˡ
һͣʷΪĸж˳֮־ԭʧٵĳ֮ĸͳ趩ԼΪǿ⶯֣øжˣ
ʷǿȴԷ˵˵ͼBUFF
ɶǿ˭˵ģԼ˵𣿡һӰı飺ƵĻҲţŶԣǽӴĶɢķӡ־ˡףˣôɢأ
ƵͷƺڻʲôԽԽãҡҡͷˣˣɣ
ȣ
ҪһˣԭΪԼǲп־ģΪ鱾ˣһȺ˶ѡ
˵Ǳ뿪ѡ
ǡֱһ̣ˣԼ뿪Լ᲻磬ԼǱ磡
ȻûȥıڼĿܡ
飡
Ȼûټ˵˼΢΢һ㱻ǿƻûΪ˷۳Ʈɢȥ
Ҳȥѽ
Ʈɢķ۳УصһԼףԭһ̵ʱԭԼЩˣһģ
ɵ𣿡ƻ˻֣һĪս㻹磿
Ƿ۳һ㵣ҵ˻˾ȴƲͷһӣɢ
˰ɡƴɢĵطһɫĵڼǵİ
ŶͨĶѰδޣ󿴵ˣ֮УһɫӰƮڶధ֮УϡһָЦݣ
鷳ѽһ˰ӡ


1072 ֮
ĲĿռȻûǰ󣬵ҲСÿкܴһƬڰɭȻСꡣ
СȴһֺĪĸоһĪ꣬ĸо
յǺٵģҪ˵սŨؽ磬Ԩ֮ˡ
ս磬쳣ģǳʴԺԵģһֲս磬ɲڱ˵ǱѵԪأҪôֱӴݻ㣬ҪôֱӸɸҪôɽ
ֻѡʲôѩȣڵġ
սϹž
ʵܶо֣ᷢʵǾķ滯ͬһﹲۣͨͬһȻȺֻǿʳĳɷ̫أ
һѭȻºͶֹɣϹžﾭῴһЩúƾõǧꡢĴһ˯ɽҾˣиĽ羫¹¹¹ⱪȵȣ
ŶԣȶҲȶȻղͬգٻῴһЩͼȴֻȶ֣ΪĶսǻȥġ
ֻвϽɸߵ֣ʢһʱĵһ塢ħһ塢˹һ壬ƴɱͬ࣬Ͻ۷塣
己ܵĺ߱һơ
һĹ̫һգ̭ûм̳ĺֻҪӵѪͳܳΪǸһԱһļҫѻĹ塣
ȻƾõʷþһߵȼĴУÿһΪһϸսʿֲп̭ȫһġ
ǲǺ죿
ûʮֳƶȣϹžյĽϣƶȣߵеһ𣬲ȺݸĻᣡ
СҫĻֲʧҰԺͼ½׷
Ұţһʮı־

ʮĻΪݴʣȻԶһףһڶԴϣôһ˿Ŵ
ԭʼյؽôꡣ
Ҳ˵յؽ磬˵ǲ͵֮ġ
ֻϹžĵؽ磬˵ɱԡȻ֮Ȼһܼ꣬꣺֮꣡
һȻ͵֮꣬Ŵ㣬ּΪϸ塢Ǳĸ׵̥Χֶ˵һ֮Ψһһ飡
ԭϢɭ֣ѵõû˵̽ɱѵõֲչҶʢ㣬ΪһɱѵõЩ桢޼գͣ˲һ˿ƣͰ꣬ԶԶȥҲûôΣգ
ⳡ֮꣬ȻľһƬ֮أ밲ꡭ
ϸ֮УһޱȵӣȫɭߣƺڿԼƷһ㣬ɫȴִһ˿ޣܾƺﻹв㡣
֮꣡
Ȼһĵ³رܣʿ߸οսʿʹǼΪЧһܣΪְҵڣȻһʿսָõһ塣
ҹʦҽһաһҪôһָصĶ޷ָʿһ㶼ᱻͬԵֱɱ
ԼϵϵûһȻһǰʦʹ죬󣬻㱾ܻԸãҽƱȽѭȻЧǴ͹սУеϽĸо
ҹһˮľǱȽϵˣȻٶû죬ƻ޸ãһָٶҲ죬ϵȲȻһ塣
Ȼһ弸Ƶŵ㣬ٶȲҲûʲôãҪܸο飬˿ٵĴʹı߳Լѵľ״̬һ
λܶҶ֪սܺ򣬴սܺȻȻһռ˴أ㹻ͻ֣ᷢս̫ˣ
֮ΪȻ³Ĵڼܣȴһܺ㶨һȻ³ʵ׼ļܣΪһһʮĿܡ
֮ķΧЧԼЧһȻ³ľܽսΪŨϢΪĵطӲƾֶθıģﲻڵĻһ³ʵ
ΪȻһļ˾ƣûбӹֱʱƬյάŸоѹ
ȻһӣȻ˵άָд֮⣬΢΢һ̸Աǹİݡ
鵰ӵǣ


1073 άVS
ά̾ʵ˵ݵԸϲǹûʲôۡȻƤ˵㣬ټһ־ԤںܶೡϣԸλǹһ
ΨսţƶֵʱάԸⰲݴʱ״̬Ѫߺڰ֮Ů
Ϊʲôǰأ
ǿӵĵطˣԶһܸʲôľϲǰʱ򣬰һֱѪ̬ҲֵطһΣյ˸񣬷ά˲٣ֱӸƨɺˮǡ
˵Ĳ㣬λѪڳ鵽ȻһƺȻᱻһڵӣվҪռУ
սάǺĵģݱѩ˾Щǰ˵ֻҪ˸֣ݾģУûһ̣
һʼҲôġ
ɿӵǣط֮󣬼Ȼʱˣ
άʱӹĸо˭ãΪʲôһҪ˸Ψһûսļһأ
άǹһĿάоˣ
ôءάǿջЦ
ߣдˣߺߣһ
¡άЦһ㣬·Ƚϴòã
ݿάһۣһĪ㶺𣿶Ѿ˽ˣܵˡôôҶ˵ȻԾǴԡ
άҡһĶڵϣͼһԼ飬ּô߼֮УҲƽ
ղŻһߵİݼάһæܹСӵµ̫һֱüΪĵӣôˣ𣿡
ά
һᰴĦģҰ㰴
Ǹطܰ
һûӪĶԻУһӰĴӲԶ߳һ˲䲢ԣ˸оˣά̧ͷȥǿӳ΢Ц
ֲۣ̬·˫ס۾˼Уϸ֣ᷢס˫۵ֺԶ¶һأһ˫С۾ڷ϶ôġ
¡Ҫǽ·ϣάվЩĿŶԷȻһǸ¶񣬵ôСӣѵûһ֮߳
̬ȻѪǰֻڷΣȻܴʣɸ׾ۼ̫أ磬ѵ㻹ȥα棬ǲ𣿡һº͵ĿŶԷ
ά˵ʲôݺʵȻ֪ǲǹģͽס۾ַ
˵Ҷ˵õġ
¶ȻǲֱӸ˵ģûĿһ۶Էһ¶Էͷѵ۾ϣ
ءίıͷԷֺ࣬ƲƲ죬ּװס۾
ά˶Էһָۣоеķ϶սε̾˿ת˶Է£ҲˣԸóƣɷʹ˷ȥ
º͵ŶԷеĻȴ˺䡭
У
ʵҲºֻͣº͵һû˿صĮ
άüͷһ壺밲ݴйڣ
º͵ЦɱˡһҪй𣿡
άԳĬɱˣأɱˣڵ£ɱģ

̾˿άһУһεɫƬ㽫ձſ϶İװ˽ȥ
ǧ񾧡һֱºͶƽ¶һ˿һı飬Ǿ̾һ˿ĽһЩĶ硭̰
ѩ֮Ը»ǳ簡ݸ¾ޣҲûܵõǸһ½ͽʮ£ȴܵõӡ
µĺܳġ𣿡ά΢΢һЦϸް׵ָ΢΢һϸڿмȻۿɼķ仯ԡ̹֮ͻȻһ֮Ŀ£˱仯
֮˶ѩȻǴᣬȴһ˿֮һεûһ׵̿
ƬֵĴųͥ񣬴·һ
ı˵ԶԼҪѵö࣬һǸ߶ԷһķʦŻ£ȴû뵽һ󱲶ŵʱ
˾̾ڱˣ֮ǰǰɢڿǹ״̬ʱһֱһյı飬һЩ


1074 ֮
˾̾¶֣صı飬άĵ˵һְҵΪģ˵Ŀⶼڹϣ˵߶۵Լı
𣿡άĻһ䣺ԣһֱôңҲͦá
Ǹصסء̾
һءάҡͷÿѣ˾ŵˣ໹̫߰ˡά˵ʵ飬ܺ͹һξļһѹƿ۶ļһΪʲôᱻ͹أ
˾ʹ͹άҲάͷ۵ĵط֪ΪʲôԷһֱԼôߵľ֮ģЩ˾ǰ΢һ㣬ǰҲͽˡ
𣿡˵ͷɡҪǣǰ֮Ը߰ǰ֧ݰģչ黹ʵ
䣬ܱߴأͻȻЩľżǿΧԭΪԪرùأͻȻ
һĻά΢΢һ
Ȼ³һְҵǰرͭʱڵʱսΪƽ˵ûκθƼɣԵҪ󼫸ߣ֣ȻħͺЧ
ǿиıòʺԼսεģһ㶼ѾƽˣȻһְҵ߶ԼѡһȽͦǰڵְҵһȻ³ǿź󷽵ʵְҵһʼѡ³ģϷڵʱ˲ѡˡ
˽죬ְҵףͱɴϸN汾ŵӰߺ̿ͣ
һȻ³ǿǿҪԽǿӵսҲԽǿԽĵӰķΧҲԽDһʷʫǿ߾˲һҶ֣Ϊʺϵսڸħλ棬ΧҪˡ
ս硭˵ʵԵ³ְҵܲѺãǿգǿû߼³˲⻯Ͳ֡
սԪػңԪطӼΪ£˲ŪôһƬʵȷʵЩţҪǣЩƾյľһάо꼶֮
Ȼ³Ϊʲô˵ǴְҵΪְҵеҪۣ֮ɣƽ֮һǵ򣬶Ҫսǧ꼶
ʱԽ֮ҲԽǿѻʮ֮Ǻ˲ôڣһֱͨߵȻ³طĻܱڹǴǹ򿴵
Ϊʵó̶ȸߣ
һȻ³Ϊ˾ˣôͺܿˣΪʱȥߵȼ֮˵үǮȻ³үʱĲһ㣡
ط罵
䣬ҸΧܶȺܿĵڴС˲䵽Ϊս̬άԽء
罵Ȼ³ʷʫʱŻյطھսǵսǳʵã˵˾ǽòıͬʱȻٻԼĴ֣
ٻʦͬǣٻԾҪͣݴʸߣ֮ǿ⣬ӵмǿͼǿĸȻ³Ȼħ
ǼԾҪ󲻸ߣһٻǧּ֮άΪ𺳣Էľɲ⣡
Ȼٳδǰճˣ΢΢һЦһ̨ڿʵգҪΧһ㣡
뺣һǵضƺƴ󣬼ٱߵԼռ䱻ǿŤģ
طɭ󣡣
ٳӿҪάûάæ˸ˡ
ٵˣӿռŤĳ̶ȾܿҪǱʵˣһ漶սʿһϵ
磡
ά˸˲䣬ǿıѩ֮͵ɢƥĺ֮糱ټȻӲסˣԶİ΢΢һ㶡
̾þĺ֮
ľԵħڶԿʵռƣһʼȻ³սǶԿսʿãǼǴսʿӵҲѱڡ
Ϊ֮Уľ˵ģ
ԪУǻ桢˪籩ڶԿȻħоԵƣһʼȻ³ЩԪطʦʱǱĽ࣬ܶ˶˵֮µȻ³ְҵ⻰ʵ
ȻŸʵǿڵ棬ʵڲǿ⣡
˺棬ռ֮ǿͲһˣԪֶȻˣҪǿˮ𣬿ɻһ̶ֳȵʱҲǿˮģҪǿıƴ
֮ͬʱǸ߼棬˵ķ
һְҵ
ΪȻ˾ƣ˵ֽʮǿȻ³ĻۣȻǲɵģУԪ֮סƵģһֶֻù
űľصĵͷǺη


1075 ͣ
Ǻη̾
άһ䣬ĬûΪԷ˿иܸоǱľǿ֮Լ֮£޷ɱ
ħ˪䡤ת
һɺ˵ħȻԭһµԷİɫһԷǹͻȻħľǿô£
ʦϵ˺ڣΪӴľɽǳ淨ʦľһʵİ򱶣ǧ򱶣
һ淨ʦһóԽʷʫ򱶵ħΪԽߣʱһ⣬ͺͽսְҵһʣְͨҵֻʮ֮һְҵȴܵٷ֮ʮϣְҵܵٷ֮ʮ
ӵ۷ʱ̵Ķţʹðٷ֮٣
ɷʦⷽѣֻͨõǧ֮һ֮һ
淨ʦľޱߣܳɹõģȴ޼Ϊʲôǰܶ෨ʦţԺԽԽˣ
ǰһǼķ
оǹɿµħѾΧ˰ɣ
ܵʹģȷǷǳķʦڼķʦҲûħƺĸоҪֹ
ʱά˪Ԫ֣ɫĶ޷Զǿħųܱ߿ռ䶼һ־ֹ״̬
ϼǹ࣡
Ȼǵģɫ΢΢һʮ˷ʦõļޣȷĺˣ̫ԾʮǶ˵вǿҵΣô£
ϼǹǱѩ˾ȽϳĵЩһ
ڸоˣԷеıѩҪĶҪö̭࣬ʣŨһǿԶʮ
֮ͫ
ƴĲٿ֮İտ֮ͫҪԷħʲôΣԼһʼڴ⣬öԷۼ˴ıԪأʱҪ϶Էѣ
ͬʦսܿϸڣÿһֵԪر䶯ÿһħѱ䣬ܳΪʤؼڽսְҵս˵˾ħȻʦϵ˼Ҫһ㡣
ʵһЩӲ˵ȷǺѷģǸ߲ѹӵоԾķʦӵоԵѹȻ˵ֱþѹ㣬ǶԷʩչ߼ȴѴ϶ԷΪߵħͷų֮ʱǹγɵħûǿǲܴϵġ
սְҵɮԿħַѰһᣬʦȴѰ쵽Ҫôð֮۷ֽ⣬߻ֻ֮Ѫħʦ
ͨķʦʵ
ڵİһ˲벻κηȥ϶Էֻ֮
ѹ
֮ͫ󣬰ڿ˶Էħԭܼ򵥣Ҳֱܴǽԭеʮʽѹѱ䣬飡
ʲô
һɺð𣬾ǿ֮£޷ǹɺ⣬ѹڷʦܳһ㶼ѹһЩڵĵ巨
ΪԽߣĸӳ̶ֱǷһʱѹѱ䣬ֱӾǽԭй̶ķƣ¿齨Ҫըȶֱӱը
ʮܽѹõˣǳһʦ÷֣ܽ˻ѹѱ䵽أﵽŻǿȣȴֻһ˻ľѡ
¼ԪûһܴƣҲΪʲô÷һֱʮһʦԭ
ǰô£
Ȼѹأ
Ƿ˿԰쵽
оǹǿΣٲ˿˫ֽӡ֮壺
ֻͻȻӴȡƵʣʮٱǿƤѿ¶˾Ө͸ɫһˮ
񷨣ţ
Ͽգһ֮ģ֣޴Ļ󣬷ڱգǻϹϵӡǺּ֣𺳵ĸо
ǳ֮ͼڣ
˹ֻţȻһѺ󣬶ռһţó׼ʽŹϵľΪ飬ΪͼһĶ
ٻȻֻ
޴ľŴһܿĸ֮⣬ǳʮһķţ
˲ʮһ֮壬˵ǰ˳ȻһӣԲ飡άǿԪظ´ţһɳصĵ
ȴĪһ㶣ֿӦǶԷԼ˵ģȻڳǰܸоԷԼ
ֶǿ߶ߵͣ


1076 ǿ
Сܿ
ɫ˼㣬ǿµħȴЩ㣬ҽķŭΪ󱲸ѹǰδģ
аӢ۾ûϰκһ˸ȻЩɵӲĻţ󱲣һΡһ˿ԤУ
䣡
׵ħײһǿìŷһеıԪ֮Ҫ͸ţȴһ֮ţܽһи⣬ҪͷҪ֮һѣ

һڶݵͣٺͻȻۿɼĽΪ˷飬ϺɫıìƲֹƥϵĳһţ
һĻðѣ
һӨ͸ĹâȼɫĻ棬ܱߵϵĿӿʣ¶ϣǧ֮ѸٵĿήµһף
ڡһ̣ìͣ밣Ǽֻľ룬ʧȥе
żԼǼıìԴԼΪһӺԪûйϢԼ֮
飡
һ粣࣬ǰѷܴ͸һеìڷˣ
֪˶ãſԶάʱĶԷҲҲΪħõ̫ɫ԰ףð΢΢һ
Լǵ³ӵʮְҵǿĻָֻҪһɵ۵֮ԴԴϵĸṩսû˿Դù³
ò˵ķǳ㣡ָ֮ǰ򶨣ٹǧꡭٹ꣬һ㶼ݸӼɵ˵ûһְҵߣǿ
ڣ
طǧ֣ػ
һľһһ˲ϳһ޴Σξ޴ľṹƼ򵥣ȴ쳣ܡ¡
ûһֶżΪķӣûһħӶеüΪϣ˿ȥ޼᲻ݣ
Ѿ֮ͫά˲ܵ˵Ŀ£ṹܣʹ㼫٣ͨ׵Ļ˵ħ⣡
ֹø׵ħֱըԷñƻǷĽṹԱ仯ͬᱻֱߣ
Ҵǽܵķ͸¶ǿǶ۵սʿҲѶ˺˵ħߡ￹ߣʹҪֽ࣡
󱲣նİһܱʹУ˲𣡡
Ϊִʿά仰ʱ۽һ鴤ܸղŻһţһͿʼװƵı£˾̾
飡
ڶԷ׼˵ʲô߱ƸʱͻȻ䣬Ԥ׵ģͻȻһ±ˣӦò䣬Ŀռ䣬һ㣬ͻȻĳѺۣоԵİһ㶣û˿ʹУȴʼģˡ
֮
ԾȻѧС
ʦɱ̳˾ַȻʷмأܶǲŵģҪЧ̫죬ֱӽͿռﻯȻѣûһףûһԪز˵ļȾУɵǸ˵ϵ
ܶ˶ּܣȥ̫BUGˣУʦǷʦ𣿱ȴ̿ͻ졣
ԳЦȴû¶ţƬռѣ˺ͿռһΪƬһ˲䣬޴渡ֳһףǸղѵİ
֮άüͷ΢΢һ塣
ò佱һ䣬󱲣ʵһһδҵ֪Ķֽղңʮκһ˾ƣпܷܿϧң
һֵܰɣάһ
΢΢̾һû취ˡ
һ̾Ϣһ˿Σȴû˿ƣһ鷳ı顣
飬ԭһ̬İĪһĻţܸʲô
飡ֻά͸ղŵĶһģһһӴޱȵħһ̿ûΪ޴˵İһ𾪣һﻹܷŵڶΣ
һЦǰɣǱɣղѾ֤ˣɱҵģֻҪɱңԿһ㣡
һ룬Цݱ̣Ϊ̵ܸоħȸղŸ
ط̾Ϣ
һ޴ͷӰգͷòǹѹð𾪵˵ʷﶼصУɫ̩ٹ
ֳħ
ħɵĴʼߣȻˣɱʦΪͼڣ
ʮһ׵ĳħҡܸоԷڻһΪֲ£ܱߵĿռֱ˿Ǹ򣬷˿ᱻǹԴݻ٣
Ҫѹʮһ׵ħ𣿰ɫܸӣЦԷڷŭԷһӣԼںЩʲôأ
;УάɫԽĲ԰ףƺ֧
ְͣɷˡæɥĲ񲢲Խ޵£ΪܴƼ㵱ǿж𣿡
Щѡά̾˿΢΢һ٣ͨ״̬Ļ
ʲô˼ŶԷǱ飬еĲ˶㣡
άûٻػ˫۵ɫɢ۰֣ʼðžӨ͸⣬һΪˮ
۷ʱ̡
ûлش𣬵ǱǵԪ֮ά״̬ȴðܵޱȵľƺˣһְҵߣ֮Ա֮ΪǿΪǶŵֻһҹе츳


1077 ӵ
ѽһһ㰡߲վǾ޴ˮǰʲô屦һ⼪Ȼҵôӣܿ洦Ҳ㶼Ϊʱˣ츳ǿ⺢ӲŶꣿȻ۷ʱ̣һͷԺĻǾް
ȷܲԣȻûдֵάһ㣬˾ôվһĸӡ
־оΣĳλΣʱλʶӦ˹űϧ˵ʱһ٣ûм˵ȥĵһСλһ羮ˡһСλ棬Ȼܱܳȼ֮㼫ǿĴڡ
˵Ǹõգһ־Ҳ˴Ѫ
άԵͷһ˵һʱֻһţˣλܲסλ棬ܶʱ㶼ֻܿһһʱ
ļð𣺺ڰӢۡϣ˹̩¡˹ȵȣһǶ֮ţ
κʱʱľɾͬһʱڣȻ˺üʮŵܼȣþ˵һҲ֣
Щ֮ţһǱջ䣬ںģҪôĲף֮
ӭսһģǰһ㶼ҪȻܵôң
άҲʮλѽ
뵽άԽ͸оʲôԲż𣿡
ôô˵ķ˸ۣŵҵսյ˵һжҵΣУǴоմҲ޳ɵģоҲûԣ¨Ѵô겻˵Ȼ۸ʺӣе˰
ڴˣһУһӱĳܶ˶ΪģΪ͵ռһ˵ǲӦôģǲֽûнƵ
ʷ˵аմںڰԨֲֿȻĽ棬ȴû뵽ġ
ʷǲţףȻһ̱װƵļһ
ά΢΢һ٣ֻûԣͱ¦ӵ㣬ӲӦԼĺ˵ҵƹķԶ˵úһŪôһ⣬½ʷͱдˣػߣ
ģ
ػˣһ˦ȫֻһ֪άʵԸ
ѾûˡķöԷ̯ε뷨ѵ˽֪ǰһǾԲᱳġ
Ͼ˵ȥһ屻ʺֱӵ·ѣȻһķʦɵģϾйˡ
Ӧڣôˣ۲ûУ˭
άһͣЩûС
ôڸʲôأ
߾ܡ
ģ
ԶԷռĶƤʵ²ֻۣһڼѾûʱˣµһ־Ѿ֣ѾܵΣ͵λһģһ
˵ʶǺܻģܷųôඥӣѾļޣ̬չ־Ŀ֮Уҵԭ򣬱˵ЩûɳӣѾ˵ȺӢʱҲصޣ
֪ά̾˵ͷĺѿʮÿһǺԿмȻ̥ɲֱӴɱˣõ壬˵ˡ
˸о˭
ôϽ𣿡άƲƲ죺һƾֱˣȫָ䣬ǿϾܾһʱʲô˵
һ̶ֵȵĻ̩ºͼģĻҲʼıȡģǷ£һܸҸоܲȻô꣬ȫûʲôյ£ƾоһ˼ˣһҶָо
ϣ˹άüһﱻ̩֮Ըת̫ñΣգܾıʲô˵¶Ǹؾǹؼ
㲻ɰĺϾ˹ջ֮С
һֱðɡά΢΢üû䣬һֱһŮ˹˵άЩɻ૵ҵĸоܲɡ


1078 콫
ۣʲô·ڵϣһһ˹ȥѽҰȫѪģûһƤҵһָĪĲ岻ָ̻
ҪȻȻָգҲڵ˿ڶڸֻŧѪɣ
ó˶ȪˮóһܹףİײĲ壬ȫ˺Ѱ˿ڣطܵĶۻԵƻʣµĴ˿ڶʽĻˣ˿ڴһеĸʮǵĸֿ²ϵڸʴ壬ƾָеѡ
ôҰü
Ǹһȷȴû뵽ôʵʮоԲ⸱ģǶԷ֣˵͹ˡ
һҰգȻ֣
˹Ѫζ
Ǻ˼ЦЦҸ嶪ˡ
ӱ˹˿˿״״Ҫָ̻ûľֻҽĺʦģҪ֣
ְҵЧȻùԼᣬϾһˣʦָ죬ΪְҵǱҪǲʹǰߵġ
ȻԥƬ̺˵ͷҽֶΰɡ
˵ͷ˫ֽӡ޴ľų̿һϵľħգϵľħž޴ҩ֮һ޴Ķ¯ƾն
ڴ˵ͨҩҪָѾ̫ˣֻø߼ĻҩνҩֳƵģҪרҵҽ֣̾Ҫã߻ĻҩûκμԱ棬ΪּĻҩʱ䲻ãͻɾ
ûǻɾ־һֱ֣ܵһɾˣὫҩﾫգԼȼ㽫סҩҲԶ֮ǰˡ
Ϊ˷Ѳϣ˷Ѿ
ǰ׼õҩĴӹ˿ռﲻӿҩ֮УгִĹϷģһҩƮɢܱﶼһ㷢ܱ߻ۡ
ȴҿǹ̫󣬴󲿷Ȼ̰ȴıܡ
ʮҽȻõô⡭Ŀ˹һۣ鱨ﻹûʵԿ˰ɣ
˵ͷָϱ仯ƣĵתҩǸϸҪ쳣רģǼ˾ȻشԷĻװУˣ
ûԷܻظԼĻһﾫԼҪ̬¾ǰǼһҲһˮƽСӡ
ɵģüʵӡģ˽ʮΣԼȥռϷ磬ûбƳĵƣһֱ֪һַǳΣյĵƣȻ֪ʲôÿζԼޱΣյĸо
ҡҡҡͷҴʮּܣڶǱ˸ɵģ
ôˣʵ
˹¶ɫЩأԭɣҺͿ׷ȥ뿴ʬ塣
Űʬϰߣ
˰һֶϰֲ飬ҰɣʱǲˬҴ˲ѪԷˣͷΪߵңѵӦùȥֵô
еͷ˭
˿ߡ
Щšȫ
Ϲ¡ƲƲ죺ǼһƽʱװúԲеģ۶أ翴һˡ
ôֵࣿ
ҵߡƲƲ졭
ôˣоʲô˵¡
ˣ
һ£֪ˣ㲻ظôΰɣʾţƣ
˵˿ˣ
⻰ûһ㶣͵ֱΪҵʹ촽ֱ¡
ǿסľʹæʵ㲻˵ɱ𣿱ɱˣ
Ҳ״̬ܷɱ˿صǱô򵥡þһVһҲӮ
ʲô
ˣʵúܺãҲ֪

о칷֮ҺͿرһʱϹȥȻûпȫ٣·ص㣬಻ӵʱ䣬֪ζʲô𣿡
޴ͫһ׹˵˼ζšˣӾ͸ɵ˲˿ҿܸ٣ΪϹȥ;УܵսĹӦû٣һ֪ûУֻпǣǳսʱ仹Ҫ̣


1079 ɫĻ
ʱ͹˷ֱ·Ŀڲ˹ֳ鿴ۼһ״£˿϶ǲԸͿطֿģò׸ϿȺܺӣͿôչֶûˬô뿪
ʵǾЩζ
ֳͲ˹ʬ嶼ڣԲʲôأطɱ˶Էǡ˭ôʱɱ˹أ
Էúܹϣûüʬ壬ؿ˿˿˿ڡһɱֱǻ˲࣬ûиԷһᣬֱ·˲˹Ҳǿ飬л޷ʱ޸ӡ
һĴ̿ͣ
ǡ˭أ
˿ڣɫЩأ˾Ĵ̿ʵ࣬пܵıǰ˿Ӱӣ˭Ź£ҷܲһ
˿Ȼó䶷Ĵ̿ͣϰϻǺʹͳĴ̿һϲֱԵУÿϮʱ򶼻ʶıܿӽǣñɱ߸壬б½ǶȳֶΣλһյ׷߻һЩݽսҪĿꡣ
̿͵սʽһ㲻ΪĿ꣬⵱ȻǾԵģϾиϰߺͷ񣬵Ǵ̿͵ĴͳѵУͲֽʽԴԷпǽս͸ְҵǴͳ̿͡
ְҵһڷ壺յһ׷ߣһģӰ棬һӰħһģħ̣һĶħҲǰϰɡ
λѾ˸·
ǻ˭Ժв˸Ÿѡʮ棬ûˡҰģǸŵĵŮյЩܡ
ϾҲ˵ˣǿĿԶԲϣ򣬺ȻʹʣȴûǰָˣҲ˵ҪԼ򵥡
Ⱥֵ֧ʮְҵȻƵģɶҰȴǣ㣬ԣҰգӦþļս
˵ӦȻɱλֱӽһŶԣûҪԸ˹ɣʮְҵƷǷſռģһɱռգ˲ͻᱻ߲գõõġ
ôһ㣬óȻϮ޹صʮְҵߣ㣬ҡ
ǸŮôǿһɱ˿
֮ǰλҲƶʱĳȻûôֱ֣ⰵҹƾԲƽʱֵôơ
ģһ㿨֮ǰиоģǡˣ
ֱڿضЩоʵ
ôˣɻ䣬Ӱ˹һǹˣһȫѪģˣͿҽҩ˿ϵƻˣһԼٶȻָС
ҽҩ̱ԪЧһЩĺôֶ޺ġ
˵ôأüһսˣ
ǣ˲˿ɫԽأˣ˵ʵһʼЩ̫ŵģһƽʱģ
ˣΪʲôûȡغʵ
ҲΪҳ˧ɣظϾǸԣжǺѵġ
أ
΢΢һƲʺˣжȥս翴ǸԻʹ򲻹ԼԽģһ㶣ƺо
ȿȡԶԶ
˿ڡǹû᲻Ǻ㽻սǸã
Ӧòɣ°͵ҶսĻͦģȻûôˡ
ۡ˰Ȼûˣһŵӡ
ص˹һּۣ˿ڳըͣȻǹᴩ֮ƣƻ̫أ޷֪֫廹ᴩģԲųǽս͵һ׷ߡ
һɱѽɫأҴǼһȷҪ˵һɱ˿һǲţǳ䲻⡭
䲻⣿غ͹˷׷üеģΪ΢С˿Ƿϵȫޣϵʮоõְҵ
ʲô䲻⣿沫ɱ壬ֲǴ̿ͣó䡣
˵ǳ䲻⣬˵ĿҪһЩؼǣ˾ûֽսְҵ߰
ע⵽ûУָָϿգĵ֪ʲôʱʼеģܾڵʲô
˺͵̧ͷһ㿴ɫ˹һĻסһ룬ùһݣɫ֮ǰйƲ⣬Ӧ˵ģⱻס˴ʲô
ˡʲô


1080 ֮ˣϣ
ڰ߲㡭
ЦеˮˮʱѾһģӰ֣¿ľάɫҲձоռ䶼˱ÿ䡣
ڻ̲ס˰Це
ڰĻʮʷϷֻʦܷųʮĳһģһİ˹һĹŶÿһʷΪķϵӢۣ
˵ĻֲôһƣǷӡЦʵ
˭ˣάƺ
Աۣһǿľ֣߲޵Ŀռһõ۾۾˲ɣǣܿһйȥδ
һǸߵȼԤͷš
Ϊʦϵ˻ὫԤϵҲ޵ֵزȻųȫϵʦȻС

ͻȻģһ粣֮о޴۾ͻȻģѵľһ㣬һ³ƣֱһѳƬ
άɫ˫ͫ͵һǿǵأΪһֻ֮Уȥ֮ʱȴ޺ۼ
ֶθıŵ˫ʺѪҺȻԤ֮ԱƻôһЩӰģĴԼªóһԲӣèʯһÿֻĽèʯǶ˿նۿڣһһ˫۾Ȼָ̻
һ𣿡άüʵ
Ÿհ۾԰һΪûȫϣʱԵЩӲ˲ۡ
˵ѹե͹ѹեİɣҸղҲˣԷ˲ƳʮԤ׷ٲ׼ģԶٴβһ
ʲôûάü
һ㡭Щ˼иҹСˡ
ҹС
һڷķ
˿𣿡άأǼ̳ϣ˹֮ˣӵͰҹ˫Ѫͳƣʮ˰ݣû֣ˣ˭ɵģ
ûˡ̯̯֣ʾΡ
Ĳܽǰ߲𣿡άü
治ܡ̯֣ΪЩɶǵԵĽ磬ģĽṹԣҪƻ򣬽˲ͻô꣬Ԩ֮ôãΪϷڱӲۣͯ
˰ɡάƲȥ֪˶ٺ֣ҲҳԼнڲ١
άĳԷǸоѾ˵߲ŸģΪǳռ䲻УУһԴһʼĻʱӦ򡭡ֻǲ󱲵ģ
ô˵ôģαװգά
Ͳˡ̯̯֣ͻȻҲʮϵЩ֮һأ
ά

ڹǺʱ򣬰˿һ·ɢ˹
˺Ĭûл֣ǲ룬ǹؾǣ˶ĺӣϨ˻˼
ιιϡӰһѾռǻͬƣѾȥһˣ㻹ȥЩҰյ鷳Сķŭ
⻰ҪǱһӵ˳ΪҽСʱ˾Ѿ㶨ֻˣ
ռһ㣬һؽأ˿һ
㻹ΪֻϷӰͷôȥBUG˵ֱӾȥ߲ˡ
ף˿һ㶣ͻȻһȻĿɰģе
ƨӰӴȥϰֻ㣬һҪȥϰûء
˵ϰȻָάˡ
С˿һĵĿŶԷУ
Ϊ㣬İóϰϰֵģ
ͻȻģ˻֮ʱһɫӰһٶ֮죬ȹӰҪˣǾ۾ҲһעõҪ˵ִ͵״̬
ɡǲһһĴ̿ӣһλ½ϵǿ̿ͣȻעⲻ
ǹӰѸݣǻǿˡ
˿һ˿˷ܣʶǺλĵ֣ǳǿ
ûκԥ˿ŲһΣһĨɫ磬ιȵľ͸ǵӰȥ
ι˵㡭ӰӰ˿ץסԷȴûüоЩ֣ӰӰ˿΢΢һЦѾͷ
ͻȻģһ뻹һЦͻȻɫ͵һ䣬ˣһӰ󣬶Ǹٶȡ
ȻЩԷĶ
˭ӰӰ˿һϣͻȻģһɫˮǽƾն֣ĳ̣ɫһʶжˮͻƣתƹת˲䣬ܶˮˡ
΢һˮǿӰӰ˿ޱ
ʮĽ


1081 ֮ˣ£
ڿӰ˿ռ䣬ĨӰֿջΪΣ׷յİ˿ǵ֣
ˣ˿üͷһ壬ŶԷϱƻۼף˺ջذףû˼˵һҪ߿ı顣
ǵһ㶣Ű˿۹ɻԥֺɣҪ˵ʱ͵ģһӰȻԽ˿͵ĳϮ
һĻʧɫͬʱҲð˿ɫ͵һ䣬ûͬٶܿ쵽켣ģѾǴ棬Ȼˡ
һ˭
飡
δüϸ룬ǱߵʯȻͷֳʤǺӰƺżΪտĽսɣ˲㽫յֽѾʣһס˶Էľ
֪ôģھ֮ʿ˰˿¶֮⡣
˿üͷһ壬ֵطɱӦ£Լշ׷ǹʣҲžĪģָоձ
֣ͣ˿ȫ͵ĺȵ
ߴߴ˿з̶ļЦһֻһĹ֮ղӱ㱻Ť˻νǶȣҰ˿Է˲ƻյеܻ·
һӵ޸գôһ˲䣬ÿһϸٵƻţ
ҽס֣ɫĹâ֣ðɫѹŹֵ͵ĳŶԷɳ۶ȥ
Ŷֶ˻ƣżȤӡ
мգһ㣬ķâڵ裬һģ
˲䣬һǵĹâһţâ֮Уһ쵽˼Ӱ͵Ϯ
ȫںɫӰ״һЦҲΪͬĹâҹ֮УâһţʱѾȫʧȻǱ÷飬һϸˡ
˲ĿռͻȻģռбпһ㣬бָܶȿռϷ֮ˮһ㽫ռжϣֶΣ´Ƽ˾š
ߴߴƺоʲôǺӰЦһ󣬲ûмΪһӰٵʧںڰ֮УʱԶԷİ˿ĴԶûһĶһʯԭ

Ѿͷǧܳ°ӰӰ˿һʱ˿Ӱȫ״̬ȫİ񽣸ΧһɺƵɷ֮֡
۸ղסʮ磬Ȼ÷飡
һ֮ͨƽⳬģ˻Уӵǿ쵽ģԼޱȽ
һͷʮˣǸʱҲһֶֻĹɲʲô£Ͼûָʵء
Լԥģ˷ʮ׽
ˣ
ϵֳʱһĨӰȰ㳯Զȥٶɾ˵ÿ£˼棬ںǺӰֵİ˿ϡ
ɽ˿һâ˲Ϣ֮˰˿ԡ
ʯһԶİ˿Ӱ΢΢һ˹ȥû°ɣ
˿ƺʲôҡҡͷû¡
𣿡ӰӹŹֵĿŰ˿ؿǵɼǵ˿ڣֻһܹᴩˣҪϰָ׼Ĵߣ˵׼
ԷûУӰ׷ʵ
ûУ˿Į
ΪһӰȴóԼⱾеƺܵ˺ܴĴ
Ͼûٶôġ
졭˰ɣӰӴֵģһǡ
ܾãһΣգǣϰ֣Σգ˿
𣿡Ӱ΢΢ĬһͷʮӵٶȵļһȷúΣգӢۼ𣿿ӢۼԼӦûܻš
֪ԼȻǿ󣬾Ҳ޽ӽӢۼһ֮ңر
أ𣿡ӰתƻʱҲ벻ʲô÷ԼʧܵӰֻ߳תעˡ
ǰɡ
ʲôǰɣӰӷŰʵ
˵㲻ŵģ˿쿪֣ץһΪϸ΢ϸϸƺѾȫƻӣɳƤһĶȴ΢䶯֪ǲӳٵķӦ
⡭ӰӰ˿㶵Ŀǿϸḻ˲Ϳˣⵥһϸٻ˰ٷ֮ʮŵһһħԵĸʴƻȻ軹ܶǿѽ
ȥϰֿ£ܲʦֶξȾȿ


1082 ϸ
⡭ʲô˿ԼŮױܹС̯Լһ±ƣɶûʶĵͫ׽࣬ſǸɶ⡣
ǸϸʵѾһϸˣϸһùǿϸӦǻֲָҪϸ£ǴҲ治
ؼϸƻĳ̶ȣǳ£ֻһ͸оʮڲϴݻϸؼ⻹ܹӲдҲе
Ķģ˺ʵ
ġ˿һ⣬һԵӰȴĴǰˡ
һô£˿ؿǵ˺ͻָˣ˿Ȼռ𣬵ҲʷʫƷȻƻˣҲܿͨħָӰ˵𣬹˻濴˿ܹˡ
ϰĿ£˿ͷ૵ҡҾǴ£öԷռ˸Сˣ´Ļһỹģ
ԺͿػ࿴һۣ뷨һģæʵ˭𣿡
˿һ㶣Щ˼ش𣬵һԵӰӰ˿ԥľͿڵû
һ¹˺Ϳصɫ͸ˣ˵оȻָ֣
˵ʵǸʲôǿưݣԷֱӺΪӢۼĻҲΪһܲӮ˿Ǹ⡣
ְ̿ҵԽ浥ԽǿֻǺְܽ̿ҵڣڵļ˾ž֪д˾Ǵ̿ģƸһûС
̫ˣһǾͷǳֲˣͬܵӮ˿ģһֶֻùȻ˵˿ð˿ӶûⱾ¡еŰ
˭һԵָŰ˿еϸʵ
һա˿תƻ⣬æشǺʹλǸ
˻ٴεһԣܽ趼ʶԼûˣʵǽһְҵУӮҲûͲС
Ȼܽһôĵִ
Щ㶵ĿŰ˿еϸͻȻ뵽ʲôæʵϸҲ˵һﱻ֮ǰڳģ
ǡ
սôģæʵ
ء˿һ£°ͣЩƵһ浹ģպ˺صˣܹУ׷ϺҪֹģû֯ˣֻ
Ű˿ɱգһ´в׽Ϣʱһ𾪵ˡ
صɫޱȣӰӰ˿
ӰӰ˿Ҳ֪ԣҲȿʻֱӾ͵ǼһҲչ棬ٶȺܿ죬ҿ죬۾û׽ˣҸһ棬ֱ̧һʮĽͽҷסˡ
ʮŵģһţӢۼӦҲڰɡ
õõߡ
ʮسǵߣҪͷҲǳѣҡʮĵߣԷͷС
Ӧþɱ˹Ǹ˰ɣص
ܾ𣿡Щżʵ
ôż˺ɵĿŶԷЦ㲻濴˰ɣ˵ʵǲ
ȿȡһԿæɫһ壬һЩѡ
˵ſ˰֮ͫ׹۲ϸʧ̶ȺܸߣѾ˰ٷ֮ʮһʮڲƻԷַǳݣҾͨԪ֮ħ˫޵ˣ
һԵİ˿΢΢ͷһ˿ĪĹâħ˫ޡԼͶԷֵʱ򣬺ֻٶϣ
ʥ⣿
СҡͷڵΪʥֱӾͻᱻܲ
ħҩĻԷ״̬ȻʣϵͳûУõİ취ø߽ľףȻ³
𣿡æʵ
ᵹǻᡭƲƲ죺ľĴȱʧѡ̫٣Ҳûģ⵽ʲôȻ³Ļȫ棬𣬶ҡûи֮Ҳ֪ҹȻҲ֮صģûȻһ֮飬֮ʮ꼶ģְԪľ͸˵ˡ
ҪȥҰһţ
𣿡˺
һɡ˿ԴԸҵĽλⲻɣ
дӸλ˰һתϸӦˡֻˡ˵е˪֮˷һĹâۿɼıһű״ڹС֮£ϸ㱻ȫסˣЩҲȫסֹͣ֡
üڶסˣԺⶳʱ򣬻ʱѡ
ûʼ磺ֻܿ컯ˡ
ԣǾưɡ̾һΣ˵֪һЩǲ֪Ķ
Ǿǡæ͡
ˡεĿһۣ߰ɣȥҿ۶ҲЩ취


1083 аէ
ۡİ۶һĵӣתʵ壬⻹жðʻĶȻѪĿţʱȴǺ͹ͮһġ
˵⣬ԭһԿĹͮɰıӹ˹ƺҲܹע鶼õ˶û֡
ô죿һǿ߼ħ޵⣬Ѵ˵ǿֺּܴҪ⿣Ҫ߼ĳʦĦ˵ĴɳڣȻþտĵֽ壬ɲôŪġ
Ҽ˶óԪħֻΧ߼ʳȼյķտڸȻȽϷʱ䡣
ͮôûһ𰡣۶תʵ
ŶͮһǱյ⣬˲ˮתָֻ֮ľģϲһģֻ׻ֳڵʱżܺҶ죬ƽĻǾܿҵġ
Ը񲻺𣿡۶ֵ˵ͷҲǡǼһ˭Ը񶼲̫ͣΪʲôԹ˱ֵôǣ
ͮһ£ЦܱӰɡ
ƨϡ۶ƲƲ죺㵱Ҳʶӣûûεġ
ͮЩЦЦһ˵ĸоƺһģǶǴµԶվ۷̫ˣּįĺ䲻һģͻȻƼ䣬ָоƣʵǷǳںġ
ҲΪʲô˵һҲԭ
أΪʲôûάһ𣿡ͮʵ
иܲϲļһ۶ƲƲ졣
㲻ϲļһﰡͮЦӡһ˭ĵúܿǹԸ֮ûƱö֣Ҫ֪ԸܺలµģǱȽٵġ
Ǹݰɡ۶˫ֱͷҲϲܸоǰ۸
Ŷͮ۾΢΢һУ۶ǰܣ˵ֻģǰҲǣ
뵽⣬ɫ˵ǸаݵķǳԼļԪʮѾӢۼֻ治֪Ϊʲô˸ʵôԪһֱڲȶ״̬У
ǰɣǰɣ۶æ˵ǸˣԼܰԼŪ˸˲Ǳ̬ʲô
ԹĿŲǰ۸ò١
ɣ֮ĻҲ͵պ
һǺһô죬һԾδŮӵĹۣҲǴֵԱ˵Ҳһͳɳպˣʲô߼
ЦҪοĹͮͻȻһ㶣Զ¶˿ĵЦݣϸ磡
һ㶣Ҳ˳ŹͮĿ˹ȥһ㿴һȺ˵Ӱڿ֮󣬿һȻ
ǵһ꣬Ŷμ䣬Ǹʱ¶λߣֻԱȶŷһģһҵλʿ֮ս
ǸʱԼڹ˵ŶƱҪڴո¶ͷǣΪ¶ҫ
ǸʱͷʢľάĹˣʱĹһҫ۵ǣý嶼ΨһܺάӲֵĽɫҹһţʵǿӵʵ
֮ǰо˹Σԭ߰Ҫùģвûнʲôչӻŷӣͷʢŵ˹ûôĿʵһʼͶ˹ϡ
ҲһֱΪԼǸʵϧƺˣ
ⲻǿ𣿡һŵı飺壬㲻ƬƬⶼû
ţ
ֳһԵͮѵǰ㿨Ŵһֱڵģİɡ
𣿡һ棬󲻺˼ЦЦѽûע⣬Ҫǿ㰡úеڣô࣬һһʱûϳ
ؿһƣܽǸִĵë
۶Ҳڰ̫ˣ׼ȥء˿۶һĵ
Ҹ۶˺һı飺ʲôûˣ㻹ѹեңҾȥάȥ
Դξ֮󣬹һ⣬ѹեӱѹե۶˭﷨үأһֱûһ߼ְҵߣӱҶ֪һˣԼ̫ѹեԶԿ۶ѹե͸ˣҲܼ򵥡
ŮǹȥȥˣҪ㼼֧֣ǲӦòɣ
Щ꿨۶һܱܾͱܣһÿο̺ôÿζ֪Լһᵷĳʲôöһ
ȿȡ˵ôҾѹե𣿡
ޣˣ죡۶ֱŭǿ⻹ûԵ˦ˡ
ȿȡ֣¡
ÿζô˵ġ۶һŭı顣
¡ͳǱϸҿоȲ
۶ӹ֮ɫһ㶣漴ͻȻùаܣ
ˣ


1084 ʱʮ죡
аܣ
һȺ˶𾪵ˣȫֻһᣬǾ˹ĺڰѵһˣ
ûɣæʵ
۶԰һôῴȻ׷ֹѪֵİϵͳƵģЩٵаܸ嶼ϰˡ
ۡҷ·ʲô˵ʷܣ˺ǸǹʷصΪӵעˮ̣
ʷȻħϵͳųư˹½һ磬ҵ봵Ľ磬汻˹֣˲ƻˣȻȺүȻⲫù˹ֵЩɥĲʿˡ
һħʥأ춼ûס˽ˣú汩۹ûü֧֯Ԯֻ˵ӵ
۶ɫѵõһ죬ϾǴι˲Ǯģʵװ籾ûģڷҲúܶ෨ʦ̾Ϊֹϧ˭н˰˹أ
ЩͿ۶ϵõӣþֺôӿ۶׳ٺöʱ˹ͼȺ֮Ҳ۶ѾԷ÷ڿˣȻܶණ˽ء
ﰢ˹һϵͳʱõǴȻϵͳȻģûô󣬿Ǵ󲿷ԭɽṹһģȻͱ˹ֵµŶо˸͸⡣
ǡȻͱˡ
õһʦʥأųƴ淨ʦľۼأеʱһʦ˹Ĵڣã˲˳Ƿûнսְҵػķʦùţ
οսֵİ˹
Ǹ⡭۶Ҳܺߺòã˭֪ССʱһ忬ģӣ˲仵ˣ϶Ǽȴģҵ£οʱѾˣ˹ʲôôܽȫ˦
һ죬˵˹ǰλѲ˸ϵҪӵļһĲΪԷֶ浼°˹аջ˵ܴ帴أһǸӻ
˵еǶ㡭
ƨǱðɡ
غ͹ͮεĿˣһԵĿһĪȺʲôȻ˹Ϸôһôһģҵ졭
һԵģ֪۶ʵݵˣԶŵЩԣƺȤǰѪ飬ǺˣƺĲ˰ԵĶԡ
˵ʵаֶǷǰ˹մ;Ѫʹõ𣿡˺
Ŷõ˹͵һξѪӵа֮ɱķȻһɱ˹Ŷ˹Ŷͷ­ʹħܱʱƺҲʹһЩа֮ȫ棬źѪϡȵԭӦûá
Ƕħְֵҵõó̶Ҳ٣ң֮УǸħѪͳգѾɵõ·
¶򵥡ȼϰɣƺάҵʱһһºôطǸˡ
һٶȱȰ˿죬ʹʮӡӰӰ˿ʹаֹһ˺ܲġ
ˡϸҽ𣿡ʵ
еѡ۶°̫ͣħֶεĻЩܲ˴̼˲ͻһңûи߼Ȼ֮
Ǹһ˷˸ۡ
ʮﲻи³ȥһ£¶˵ĻֻҪԷɵӦûϵģҪ⣬ܾǾʹ
˵ͷе
ԱƤһ飬Ϳһ˲ð뷨ĵеˣ
ͮͻȻָԶǱߡ
ȥֻһɼΪӴıԪ̿ǱƬɭֶסˣ˳ŸоһӦɫһά

߲ı۾ĸˮĶͻȻıŵ˫͵һīֻ߲֮ɫһɺ嫵ľ̿һԵά΢΢һ㶣ôˣ
аܡ
ûоάɫ׷ʵ
ûлػþ彫ղԼĸܻΪһһĶάά۾΢΢һУɫصǡ
Ĭһάת㿪˴š
Ҫȥĺ
ϣ˹άɫص
⡭һæȷûˣ
֮ǰͺ˵аܣͿԶ϶ڹ˭

ʵ˵Ǻšά̾ϲˣҪ֪硭ֻʮˣ


1085 
λڵھŸλ˵ǺƬһȫûоκμԪֻأܶ򣬶ԪӵŹϵԪ

ԡû˾ڵľۼأȻһƬ֮أƬǺһټΧ߽ȥһ˲䣬ĺ䶼˲䱻
һͻᱻһº͵崺磬ָоһƯõͻȻһػĸо
ƬﵽºͶǿῴϵرԪĳһ˯һ˯ǳɰǧ꣬Һ˯ĵطΪƬƺﶼãʱƯĶһЩö
Ϊʯһ粻֪ʲô˯̫ˣȻ绯ˣͻȻʱ򣬾ۿɼĿʯѿʯĳһ㣬ĵȥҳԵġ
ԵöҲõģﵽǼԪ飬ĹӶߵˮһ󲿷˯ϰꡣ
һֱɢѹɢԷǳأиָֽĿ͸߶˵Ϸ־
Ĵ඼ǲߵġ
ĸ߽ͨﴦƺҲǳãһȥϷ
Ҫǵһģһһ±ƣΪĿеؽ磬ǿή˼ϢëûһվﶼоĪһֵط
ԶǰģɫԶǻҰ׵ģľһҰ׵һָʽžסĵط
ʵءǴ˲̫ȥ˽顣
ʵ߶أһֱɫǳģֻЩͶ飬һԸ棬Իδ죬յõ֮ûоηֻΪֱӱɱ¾ҲɵģԴʶ鶼Ƿӡ
ʵԽ棬ڸӦҪԺ󣬶ԽĪ䣬ȥ⡭Ȼʵܲġ
ƭ֣ģܺһʵһȷܸܵȡʹûйָоʿ᲻ģʹʱŶʹеģȴѻںҲĴְ̿ҵյ˺ʱӦȽԭ
ԸŤԭҲܼ򵥣һʼѡģ϶ԿëģҲĪѡնѡá
ǺڵĺڣְҵߣںԽԽԼѡµԼڼٳĲٶĪĶ׷󣬵ʧȥܾ֮˵һʼûӦǧꡢꡢ꣬ѵᷴӦ
ףԼʧȥʲô
Ըͻӱ塢ŤĪȺ飡
һ鲻Ҳôгԭ
άһȥ·ϣڿ֮ʱһӴѹƾնԭľʯͻȻɫ˫ۣһԶŶǿϢ˲̿άִڣֹͣ˼ǰĲ
ά¡ʺ¼٣ʯΪ׵һʯһһŵǣº͵ѯţ̬ȼƺûкĴ𰸣ǲòά
Զʯ
ά΢ЦŻŶԷټһ֮Уάģ˹֮˾ƺܿάĶǣΪԼһ֡
ɱȱֵĻάȷʵȲ⼸λԶʯܴӢŴ֮γɵ
ʼڰ˹ֵ£֪ΪʲôͶϣ˹ϣ˹֮һ
û֮һܶ඼˵ϣ˹Ǻʮǿ⻰ʵǿѨ磬־ħͷ˹ʿģԶԨʿŴʯ˵ϣ˹е
Ǵӵ˹ֵ¹չģҲƾð˹ǿӲס˹ŵĽ
˵˭ǿȲ̩̹ɪҲǰɵ£ǰҹǰһ壡
飬ϣ˹Ա֮һ
ôͻȻһϤžȹϣ˹˳ȻڰҹһѾˣûҰƾǾòԪʣɸ߹ţ
˹ˣά
ŶǱпһ㡭ϣ˹ƺǸӵһѪͳĺһҲ档
аܳˣ
ϣ˹΢΢һЦءԸҵˣ
ά


1086 άʾ
ۡԽԽѽһ߽Ǳɭ֣ǿĺ˴Ƕ̲ס£Χǿĺ૵ά
ҲǾʱˣάʢ˲֪ڴʱδ֮ǰŮƾԼǿһʮĹϣڴʱٺŮޱȹ֮ԽȥðգǿٴοԽ֮ǰ
һʱҫޱȵˣ
ӰӰ˿ͻȻоʲô͵һʧԭأ˵˼״Ҳ͵˹ȥ󿴵һӰԼΪ˼ٶѸʧð˿ðյĹæѪͳ׷˹ȥ
һ˳˿۶ʦ⣬һ˷˼ٶ׷˹ȥпš۶
Щ˷˼ٶʧҰ΢΢һ㶣ԭΪԼôӦǿ׷ǵĽŲڿ
ѽڵˣǿѽ½εһԵĿ۶Ҳŵͷͦµġ
˸ϵʱ򣬹һѾΧסһˮվ˺ܾˣɫء
۶һ㶣æ˹ǱˮסģǰݣʱЩĻˣΪǵάͰһģɰݱǧ񾧷ӡάȴʧˡ
˿۶֮æſ۶㿴ܲϵά
Ӱ֮Ӧģ۶֮ǰһ׶ûУάӦûгʲô£ٹ˺Ǹ˻ʲô¡
ϵ۶΢΢һ㶣ɫЩһټûУˣ
ǰɣ£ܸӦʲôξ
ղŵĺӰǡЩСʵȻӦǸˡ
ˡȻһ̹˵˶ɫһˣ˻ͮӿأټİ˿Ȼˣ
ǰȻоЩ鵽ˣ˲ŸоǼһȷЩ£
Ӳ׷ٶȣһƺû˵Ķ֣
ͮתͮЩͮ˲⣬۸оһ£æУһǧѾͣˣ
ߣ
һλΪһӰ˲ʧԭء
ѽ˲𰡣ֵȻһ˵ҲʲôռȻôԼֲǸԱȻСһ㡣
ϾڸƶУǼпܱģҸռƶԱǰٷְٶĻĦܴԴǿȵⲻ󣬿ʱʱ˻㶯ֵĻͲóȻˡ
ֻܱһֱȽϾ͵ٶȳŹǸȥ
û°ɣĿ۶򣺡㵣ĵ˲µģϾ˵㡭
ǵȻˣСάˣ۶һ⡣
ƺһ¾ʽڱܹҰʱ򣬿۶ȴ¶һ˿ɭĹâԼȷûϵάԷԼ˺ҪϢ
µǧ񾧣
Ҳܶ˵һʱ俴⣬뷨άΪ̫Σûü߰ɵĸо֪ģ֮ǻģ˵ˣͻᱻĳ䣬ܣ⣬ֻһ˵Ǳǡάģ
ǧ񾧼㵽άҲֻʹԭɫƫƫһԷӡΪ˳㽫ǼһҲӡһʲô˼
ôάôãԷԼǰüȲͬصúܺãԼǰɵԼһѣάһʼԼǰֵúǣĻ
ôദȻԸ˶ƣеҲѧ˲٣˼ϸ˺ܶ࣬˵ԼȻǰһչάӰӣܶʱһЩǱڵķ滹Ǻάġ
ǧ񾧷ӡˮԭɫΨһһǱصˮȻӡԼҲһֱ˼ͺ˼ˡ
ǧ񾧸ԼǲԼ˸ˣǱʾԼӡԼˣĺһ¾άµСˣ
Դһʼˮ󣬿۶ͺϸڹ۲Χˣά˵̶ֳָأ˵ʵǲ̫Źǻ˻ǵġ
ȻԣʵܶʱѣȻ˺άûϣʵ˴֮Ѿһ꣬ҪȻð˿ӰӸά򹤣
Ҳ˵άԼСĵˣ˵У


1087 ¶
G˰˸·;У۶Ȼ²ĺͶԷ
ÿƤ΢΢һ飬ʱ򣬻һΪʱάѾĲˣͣάʵȿҪһЩֻΪᶥ˵ŮˣȽϻᱣԼأΪһεı壬ȻݲеòɣһЩ
ҲҴɰ˱ѩһѪͳˣͿװ˰Ҵӱ˶ԻǸֺòãҴ壿
ԷƺСͮôһ·϶һʮأӰҲӰӶȱҪţЩпܱάţƵԼŵɡ
Цˡ
ǰʲôİ
飬Ȼʱ򲿶ӸһݱʱǰһֱڻӡıǸѾǵȨߵĵһݽ׼ˡ
˵͵ʱſҧһЩ۶ƺȫûʵҲVRҼǵõʱʱܹɣҲ𣿡
Ȼǡڵн͵ģͨŵıһпƼҵĵİȫӳ
ŶŶ۶˫ðǣţֶ飬Ȼ˵ݰԵŮܲõĹ°ɣ
ɫһڣС˵ˣôԵŮܲãҵBOSSʱһëĴ󺺡
ۡζء
ţ
ҲģһԳĬ˺ܾõͻȻЦ
ŶҲÿ΢΢һ㶣Էѵ̨ǰҲǣ
ˬĴЦ֪ǶǰˣԶЩǲսѵģˣһе°
ЦЦҲ¶ˬЦݣҸоЩء
һ㶣ĵ㲻룿˵ʱ˵ˣⷹͰһǵϡ
ԺڣȴһûÿźͿ۶ЦҲ֪ʲôʱ򣬼˵ٶȾĪġ˽ʮˡ
ΪǺϸģһģô갲ӳʲôǱʲôǷˣǿóģ
ʲô˼㶵ˣһĪı顣
һֱӰĵļÿζӰܲһְҵߺע̵ģ㵽˴棬ԶǿͲĽṹսʿ˵Ǿ׸ı䲽ġοǵġ
⻰һʱùԭҲһߣ˵ʶȻȫһˣԭ⡢սʿ˲䡢壬һԭͣ仯֮£˲˸оһ࣡
˼һ䣬ЦԭΪǺ췢С椺ǽй˵Ĳ֮ӦǿʲôģΪ鱨ʱӴıǶĻˣЩ飬治뵱Ȼ
ߴߴֻԭƽڵӰӼȻһźɫĸߴӰ֮ǰͰ˿ֵǸˣ
ӰħһĲӰ֮۶ɫ䡣
۶ǰǼʶ㡭Ϊ𶼿ҫżģ⶷֮µ쳣ᣬȫһߴǰĴ³
𡭡Ӱ֮𡭡۶΢΢˿ǽ絽״ʲôزȻӳôˣǸ˿ڻ㣬һְɣӣɣ
ӰǰǺ¶֮
Ӱ֮ǵմӣȺһҰɳ
ǰ
ǡ¿۶˼֣Ǵ磬Ѿ˼޵زˣ˵׼֧Ų˼죬ˣӦֻһǰվģٴǽҲǼϰ˹Ϲ֮ʩչģܷӡһԪ
ûӦӦǳģôӦ
۶˵ʵһǲ屻ջģϾ̫գҲսʿҫջѶȾʮһ壬Ҳû⣬ŶǸӡ
ôôǷ籩ƣҪ粻֣۶ǲŵģҲ˵ʮڲ˰ģܰİ쵽һģֻʮ飡
ˣ
Ѷȷ籩֮ˣȺʵ
˵أҲش𣬶һЦ
ˡ۶̾˿ץʰɣ
ǰдءǺ΢΢ת䣺Ǳʶһ°ɣ˹һʦֶΣ


1088 ɫħ
Ǳʶһ°ɣ˹һʦֶΣǸм̤ǰһӰӶͻȻ
ɫ¹µһ壬ЩӰһ㣬ص٣˲糱һƺҪһɡ
Ӱħһ츳Ӱ֣֮Ӱ߲ͬӰħǲٿӰӵķʦӰߣӰǲģӰӣϻ۵һְҵ
ӰħһֱջӰӣйġ
ӰŤ
۶ޱ飬һ̧ЩӰ类Ӳ̧һ㣬Ť״ӰŤĽ磬Ӱȫ޷
ָһת͵ָԱ߿ŵԭѾӿӰӣ˲䱻Ťһ޷һж
ԭûзĿ΢΢һ𣬶ʱһͷ亹ֱðǸλãǽԼ󱳵ģԼӰʲôʹɮɵĻԼ
Ŷ΢΢һЦǰǸʱˣһƺõġ
ԭˡ۶˵ͷ˿ǵֵգӦöǳҪȻֵ׿ҪôʱɱҲʵҪ˿ҲܻŴյϸˡ
СŮЩ鷳δӢۼȷʵ츳һҹƺҲʮһӻǲժ¶¶ģԭΪӦûһ󺺼òȷ߹Ѫһ㣬쳣
⿡ģֺǾ޴ȫΥͣ˸оһֿдŸӽǣѪ˵ϡ
ۡôȥˣӰħһ廹õʲôױ̽£۶Ц
ǰܼӰħһ壬ѧʲôĲĵģ
Ҳˡ۶һŵģò绨ױĳ̶Ѿûˣƾ߱ţӰħһĻⰡ
ţ
û취ˡЦ˵ˣõˣ޷ļͱһʱɱ
٣żһ䣬һԵЦһ͵̤أ˵Ȼ˲佫ĵ飬˲ݣһ׹صһ㳯Ҳûʲôļɣֱֱ뺷ǿڿռзĦ˵ļպһ㡣
ԵĴ򷨼սʿҲټּĽְҵԭǷǳģһӲˣҪǶԷ̫ǿˣ
ǹδѹѹÿվЩѣ
аɫƸ֣ҪͨɮĹѨ֮ۿԷĵ㣬漴һ㶣Էûʹøʹɣʵһȭ˲ҳ
Ʋˣ
˲жϣΪ̫󣬼Է֮һԼӴԷ֫ᱻ˲飬ѾˣֲùĻ˵Уһʮۣ
²ǲܣҪ󼫸ߣ߳һԪνļɺκηͳͳá
ǲܵģ֮Ծͬ£ģҪ˵ѹ̶ֳȣǲܵģԷʦҲܣ𿴷ʦɵ׵һΣҲ̫
ɮ˫ĽսְҵҿѪʥħɣͲЩյؽҲޣΪеС
ֽӰеΪͿԿǺսûһ졭ᱻѹ̶ֳȣ
ˣ
֪һƱ˲䱻ѹֻѡ񣬷һȭ֮£˲ͻᱬը
ſ۶һ˵ʱȴ۶һ֮ƿһûӦ˲䱻ƳȥʮԶжʱһһľ£
ôƿһ⴫ɮ¶˵ȥһ˶š
䣡
ȵĻں棬ֻ۶ֻǴݿһȭȴû˿⣬ܶûͻȻģһֻ޴ɫֱƾն֣һǾһȭ
ɿµײһ˲ıըԶʮԶĿֱӱը˳ȥµĿ۶ȴļнǴ·ûһ¡
Զļ΢΢˼΢΢һ塭
ʲô
һ޴ԪزֻһޱӴɫ˴ٻð޴ֱȵĽסһȭԭɫ΢΢һ͡
ԼȻˣʲôٻ
ħ΢΢ɻ󣬾ֲ̫񣬼ѩһЩйһЩ£ħӦôѽǰ벽Ӣۼȫװ嶥ƷҪ˵ħܵסǾЦˡ
󱦣۶˸ָֻǾһ漴ס͵һ죬ֱӾͽƤһصһֱӽ˵Ĳ͵Ľ֮ϣ֮ý綼͵һҡΣ
ҲоҪѵһϷǾ޴ɫˣаʲô⣿


1089 㻹ѽ
ʲôӴɫˣûֱӸܵǹļҲһƬȻܽսܶߵĵطһռ򴩣
ǰѪʵѪֻλԪĸ֮濴Ѫ
䣬ɫϵļܶȼߣֻһ۾͸һּ᲻ɴݵĸоͨħҪߴϣѪȫûж׸ɶȣУû
ǣ
һĹѵüһǾ޿汻ѹסϷģð벽Ӣۼĸֵ֣£Ա֮û
ԼԽʱӰ죬ܷӰٷְٵӲʵʵҲ벽Ӣۼ
ͻȻһ޺ӵؿԭѹȻӲĳ۶΢΢üֻ֮µͻȻó죬ԭĳȻɫͫҲɺħۣ֮һɫڼΪ
аܡ۶΢΢ͷʹаԲǵһҲû̵סջʹùаܣɱ˰˹
˱ǣסˣ߼ҲٿϷȣ˲䳯ſ۶˹ʦǿ󣬱սҲǹϵʵԼǷǳƶԷģҲǹʮձԭ
ӰⳬԽ˰˿˵ľٶȣ۶ȴû˿ľţڶԷ˲䣬һޱ͵ԭѸ׵ļȫ
һεһ޻׵ˮԼԼʹöͻƽȥ벻ףԽ֮ʱǹ֮һ㽫Լ˲ͽɳȥ
ʲô⣿
ǿǹɷ֮Լ˺ؿڵѪɺ˫ͫӰħһͫҪ˲䡭ˣԷԲ֪ʱһεĽṹģʽΪӣÿһ붼ڱ任ŵĴųһ㡣
ǿĴųȻܲϱ任ʲô
һǿĽ磬ʱ޿̶ڱ仯ṹʲôüȥƽǽ磬Ϊṹ˲䣬Ѿһֽṹˡ
ڿ۶£һһף㣬ųεʱһ𣬱ΪһŹ¼ʼ̫ͼ
ʲô̲ס˳
̫ͼ۶Цûʶɣ
鱨ûֶзУûּء
۶˿۶䣬һı飺Ƕǰ鱨˶ͣٲǰǵϸ
ҲǡСˡ΢΢ЦͻȻģڣȻıӰһ㳯ſ۶ٴ˹ȥ
ؼӰ
Ӱħؼ׽봿״̬ӰҼ˺һ൱ͻϮܡ
Сһѧ԰۶״Сһ̧ٴιʼʩӰŤ
ۼһͻȻŤǺӰһЦһ죬ͻȻһ±ʵ廰
һһƬħ㱻÷飬ֱָֻӰ״ԶĿ۶üͷ΢΢һ壬𲻱ٻӰӣʱлʵ壬ͱȽӦˡ
۶һ̧Ӱħ룬ԷǶһתһּٶ£۶Щˣ
ԷÿһһƬħԷϣˣķҽǶȣƾޱǿͬķʦǺѷӦġ
ӰħְҵӻҷѹȥһֱͳΪ˹һԿʮ巨ʦġ
鷳۶һƲ϶Էٶɴֱӷˣ˫ָڱֱӽ˹ӰŤħȻǱɣ
ڿвϸƶļ״ɫһԷʲô˼թǶǸν̫ͼžţ
ԼӰ״̬ԴӰκħӣѵû㳣ʶ
Ҳƣ
𣡡һǾ˵ĶԿԽļԵģһֽ֧״
öԷӣ
ȻҲпһӣΪһһٮٮߣߵʮ֮һλãһɱ֮ˣηη֮
Ƭ̹㲻ԥһӰٴγſ۶ȥ
ڿǴų˲䣬ͻȻһɾ޴ȻһֻǴųͻȻȻһ䣬һټĺڶΪӰ״̬ԼԭħȻӲŴųȥ
գں޵ֿ֮µ£ȻľͱģֻǺɫйһּΪֻŵĸоڼӣһ㣡
۶㻹ѽͷޣ


1090 ҫ
ͷޣֻĺںڶϷתһȦ֮󣬱ĺӰ򱻻Ϊһкһźɫ꣬ԭļӲӡ棡

ڿ۶׽֮ǱƺӦˣһŭ𣬶µĽ綼˳֩ơ
ԭѹԵľ¶һ˿Ȼһɾ޴㽫޴׳Ӳſǿķþ˴㲻һƨڵأ
ûгʤ׷ƺԼǿ֮ĩؼʱ籼һ㳯Žһ˲䣬ܵ˺ͼһ顣
Խǰȴ󣬵Ϊ˲˽ʮ׵ķΧǼǵ֮ͨ죬þŬҲ޷ǰһһһ
˲䣬״̬룬һ㱻˳ȥǹɷ󣬿֮£һ±ﶼţ
һ˲䣬޴ɫȴ쳣ݣ˲仯ΪһӰȻԽ˱ɵ˲佫סǹɷŷԶգ޴ӰѸٻΪһڵ㣡
ڼǸڵѸٴδһ½ڿ۶ߣն˾ǣӴּ׹˲Ȼ˲ɲħգĲݿҲǳĿֲ
ѽʱԶһð˳̹žѪŪħǲһȫ汾
˵ǹˣ֪ʱСӵ˻ص
û깤ء۶ЦѪδȫռ仹ܴ󣬵ʱȫɺʮħ󣬺ߣβ񱬳ʺ
⻰ˮļһֹȻʮһһȫ壿ʮ＼Ѿǿֵزҵ죡
ǿôʵĴϷƱǮ۶Կһŭӹ˵˿Ϸ¶
ݵôģͲЦе
һһ԰׵Ŀ΢΢һ㶣֪ˣ
ЦЦӰߣôûע⵽ǼһŵλһˣҲ̫ˣϹôݼ˵תžеǰɣ壿
ĬʱƣѪ֮˼㣬УȫʢʱڵһѵóȥҪ˵ˡ
ʵûߵĻᣬԼô꣬ؼʱȻѡתӲա
ҲǣЩһֱΧĻܵļʵҲߡ
Ƿ籩֮𣿡΢΢һ㶵
ƲƲ죺˵ʵϴһʱ˵ʮڼʱǱһģҪ˵һʼỳ˭Ǿˡ
һֵҼڣҲűֵķ籩֮¡ȻûһλôӵַϴʵţǵصöС
ٺ١һЦ˭ô򵥣Ҫˣڵ飬λģڱͱһģѵûݣ
ôһ˵ҵǾ÷籩֮¸ûˡ˴˸ǷԼ˵˵
˵ʱеתһɰ֮ʼۣһεħڹǵĥΪֵʹħӰ
˴ʱļܣǰּܣʹ֮Դ
ǰӰʦΪµʼ֮һ
Ǻǡ氡һŤЦΪӻ裿
һɫĻ͵ըǿ̹žѪħһɿ֣ɫѸ⣬۶״֣
飡ԥ˱Ӳ˺Լֱۣ󲻹Ƭ̼䣬ֱ۱ڿлΪɻҡ
ʱȫɫȴǷĴЦ
˵һӵĿŶԷаܻȻõģˣ֮ͨͫ˿ٵȼգһֲ״̬
˹ĶϵԼһӵ˵ԼѵģԽԽϧ˴֮Ҫ˶ϣҪĪľģӵ־ĵˣԼӵʲôֶΣʳʲô
˵ˣ㲻ûƽαˡ
ʤ
˵ɫ΢΢һ㶣ԷĻģҺĻǸķ̨ʣ
Ծ
ΪζԷ˵ҫȴܺĺλʥ̨ʣ棬˿֮⣬һ־Ȼһҫĵ
ȵȣǰȴİ˿͹ͮץסʱȼа֮ǺΣյģǹ壬Ҳס룬ҪԷĻ̫ɲһ£
ʲôͷͻȻе
ѾȼյֻʣͷŹˣ΢΢һЦڻ潫ȫΪҽ֮ʱ֡
ҫ


1091 ̽
ô죿۶ϵķɻһ±ƣһﻹǺݣһ˵ĻᶼԼ⻹
üſ۶еĺɫ꣬߹ȥ۲˻Ǹһ⣬Ͷ侫ȥ𣿡
ôҪΪԷⶫ̫ţƣξǳսУûһｫ¶Ҳѹܽɽô׵ĸ˿ղ˪֮˵Ķܸоܶϵ⣬Ǹ
ȻŵƵģΪ˷ֹԼԡ
ܣ۶ҡͷӰħһԶŻߴħ񴫳֮һֽռħһֽռħģԶħϻǴ϶о޴Ӱħһһ嶼ûܸƵӰħĴУ˵ǵԶŻһĶ̿ͼ壬ҲˣԸ϶˲ͻᱻߵģ
ԵͷٶȵȷЩˣҼʱתӰ츳ȷһͷ۵ĽɫӰ״ĹٶȾ׷ϵºס
˵סӰӰȻ죬ס٣Ӱƣֱ԰ռĿƣǽսҲԾרעԪ֮жԷ
һʷʫԼսʿõҪȻԪػҪŴ򣿲רעĴҪһʱģܴܲжԷǹؼ
Ȱ˿ͶԷ֣ٶѷһôˣԷӰ״̬İ˿ٶȶԷһģ׷Ȼ׷ϵġ
Ϊô˵أӰıˣӰ֮ϰʵǲԵģϰҪܿڵ˫ٶȲʱЩϰȻʲôǣڲ࣬Ǳ˸һ£ȻǶԷҪöࡣ
ȷ쭳ҪƮݣֱӾͿԴȥ׷ϱ˲
ô죿ˣǲһ׽ûã
ҪȻ÷״̬סֹӰ豸ǻصУڻزȥ
ε̾˿Ǳɡͨ˵
˼״ҲͷȻǲǰ֪ˣļһԼ̫󣬾ܶ๷ѪӾһĻ֮˾Բ¶ʵģԶڽᷢʲôж΢΢
ˡ㲻άȥˣ˺ʵ
˵ġ۶ҡҡͷ漴ЦõˣǼһ㻹֪𣿱˭ˣܱпո϶ĳˡ
ⶺơһ˷׷ͷоղչ̵ļһ˲ԭΡ˧
Ǹһ԰˿ӰͻȻѵ㲻Ѱݷų𣿡
⻰һ˶ʱɫſ۶˿˵Ƕˣһܲٿǧ񾧵ģڶûųݣԾǹġ
Ҿáάӡˮ϶ԭ򣬲״Ĳ𡭡۶һ
˿ƲƲ죺ųʱѪߺڰһ׷Ŵģ
û£ʱҾȥ˼סʮ꣬ﲻҡ
ˣ

뿪֮һӰĴĳðĵȥˣ˻Ƶ
һֱûгֵİ
ô죿һʵ
޷ЩһQ˼ˣʮĽϾҪҹһʱϾͻ٣潫ػغڰĻعһ졭Զˣ
ǲǾȾˣһǰġ
ȸ¡˻ƵȣʮȥΪûо𣿲Ҫˣǿǹؼľʮпʵصһ壬϶䣡
ҸΣ
ȡ𡭡ʲһΪʶд㣬ȥģʹĻСģֻҪȥǺģǱֶֻ׷ʵӵңԶŹĴУ˸ɳĻᣬҪԱͱǿ
ȷһӣܾ¶ı
ı϶еġߴߴȸ¡˻ƵЦΪЦʵ̶ȾģϾغʮ콾䣬йء
˭
һĵڶȸ¡ĵŸղȥĵطԭϾµüΪֲǸһˡ
Ŷ۾һУ۶⡭˼ˣ


1092 
ʲô
˵˲Щ±ˣȴƮڿռУռеǡϷգ
õġӭλȿռ䣡һɧһ㶣ԷһĶҲһľȣͺһģһ˭
һͷëáһСģļһ
ĸ£΢΢һ㶣ȻǵһӦġ
￴ģһ±ơ
һ£°ɣͺҲͦ񡭡
ĵ񣿡һģСļһȫһͺòã
˸λҵ۵Ϊֹأ˵˵һصĹ򡭡
λЩֽװûУ
ĵȽˣÿ˶кòãLOW˺òãҪǵDһϷֳģóȥйˣһɽկ
˲Ҫ׷Ρǳղؼֵġ΢΢Ц
һ㶣ɫͻȻĪһõ룿
ʦְҵȷڶҪôǾޣҪôǳԽ̫࣬ҾҪǳߣô˵ɣרʦģһʷʫҪԷĻԷǸ
УҪߣȻҪԷסٸԸֶΣöԷӽֻһʦˮ׼ʦС
п䡭ѵԼ˶лˣ
ȻһΪȫû֪Ҽڻˣûа˼ҪôͲǻҪôǳţƻ֪޷֡ĳ񹤶ĺ۾һĶ
֣˿Ȥ˹ȥ˼˵ϷƵģ
ȻԵõʱλ棬һʱ岿ôĵط÷ʵΪϷṩ˲ʽء
۶΢΢һƳ֮ĵѾߴˣܺζһǸʱѾ˵ˡ
ΪլֻǷǳȤġ
Ŷõϣ𰡡ͿϺܼªǿľ֬ɵȻᣬζܴŶõʽˮʽܷʽܲȶͷȷǵȻõʱ򲻻·ûоϵͳ
ĿεΪԷͷ󱲡עĳƺҲҪϷļԳֵƷȻ˵㣬δֹòãҪȻΪΪʲôô𣿡
Ŷ
𾴵Ǵصʲôغ
ŶʱսۡЦе
ʲô˼һȺסˡ
Ĵ˴֡ﶼգͲÿʣǵһҾüȻʮˣбҪûһ¹򡭡
ʲô˼ʱӵĿ𣿿𣿹˼²С
Ϸרҵĺݺݵĵһ۹ˡ
Ȼ˫պʮ壬ôĹؿݾȸ˵˵Ϸֿǻῴһѡйڸ֮л󳬼ս۵ĸСսۣҪѡһΣȻϵͳʾǰݵĽɫǵǸıʷ
һֵһյ˻ʮ˶ãݲͬϵͳԶƥʺϵսۣ򽫴ƥսѡһǾðմģȥıǳս۵Ľ
ʮ΢΢һ㶣ͷһ˿ϲɫΪһأԾƫʮ֮˵ġ
ⲻƽһɵǲ֪Щս۵Ḷ́ЩһһЩơ
һЦеˣѡս۵ʱϵͳὫս۵Ĵ󱳾һЩϸڽġ
ն࿴һۣƺϿ𰸣ʮȴƤһЩҰգ֪ʷҪԣϵͳὲһЩսϸڣһսôģЩʹ󱳾кϵеʱָӴս۵ľٱԼΪʲôʧܵɣһὲ˵
˽ǶʷˣõƣǲͬעЩսۣķȴܶˣ
һ
۾һУ׽һϢƺƫʮģΪʲôᴫʵһأ
װһʲôУάӽ֮һֱûӰǵʱ򣬸ݹҪȴ˵ĹƺҲûס
άƻ˲еϡ棬Ͼ˶ģֻҪƶǿôȻͿӹ򡭡άȥˣ
֪Ϊʲôһ뵽άоһֲĸо


1093 ս۵ѡ
⡭Ѫͳҹ顢ȼ桢ְҵӰߣǱֵصȣ
׻Ǳֵ΢΢һ㶣һԵãٺ٣һǺ츳
Ϊѡսۡ
ڹԵ֮ʱȴûϷ˵ݡ
أѪͳҹ顢ȼ桢ְҵǱֵȣ
˿۶ͮá˿ӰӵȶǳȣҪǹ˿һ²ۣʲôûнڲˣȻһΪӯĲƷɣǲǻһȣ
ѡսۡ
һ˱㿴˸ѡǴѡ֮֡
ս۵ıܴ󣬸֮ԵʱϹžһ壬ǰ˹־ϯ½ʱսۡ
Ӵѡ治⣬һϵںܶྭս۶о˲ͷִ󱳾ӡ
Ǹ֮Ϊ򷽣ǿ󣬱ȫ棬ΪʱϹž黹ûзѣȻ̻ỹ½̻ᵱʱٱĵģΪеƣԮ治սôҪǡսϹžȻֱսԾһʤΪֵģһǳҪ
󱳾ʤ£ЩСսܱܿؼ㣬Ƿǳ׻ȥġ
ȱҲԡ
ʷݲɿܶս۴ıУ漰Ϲž۸ӵڽ̺ľףºܶս۳ҪӦ⻹ҪӦԼӪĺ֣ͺܵˡ
ָ£Щʷжٿų̶Ⱦд̽ඡԼԽȥ֪ȾƻᱻҪһУʱӦⷽ˾ÿرԼʺϣ˲෴ܴһϸͣ͵˼ά棬кܶ಻λĵط
ս
ƾ͸ˣȣֽٵʱ򣬾һѾѣҲ˵ʱӦ԰ҹӭսַ϶ͲϹžôãҵǿʱ죬һ֮ս½ʮ˾ýڽڰˣ˹ĲӸ
ǸɵԼʦɪѪϴ˹̹ķһٹƵʱһħʥأȻֱӽѪ½쵽˶·ҲǱýڽڰˣҹһϣ˹¼ؿ˹Ψһһܵס˹µӢۣ
ΪƣԮճƣðҹһΪ˰˹Ůס
ôʷʵȺܸߣΪʱȫ񹫵Уһ¶£ξûϹžôӣڼ¼ҲȽϿ͹۹˿£ҲļΪִ̩۵㡣
ǰҹһڸҲǳأ̩´жûĨȥμأ֤ӦÿŶǱȽϸߵġ
֪ĺвûкԮֻҪСĲΧ򲻹ܼʱˣӦòڰܵôҡ
ս۵ĳ̶ȹЩ棬Լʵϵͳʲôս۸ԼֱӾսʤֹؼսۻԱߴͣ
˳ʶԵһ£ȴһظѡս۱
ɣ
˱ӵָодӰ
˰죬ջǾѡ֡
ԭкֵܶ࣬ս֣ʮʧ˰˹ս⣬оǴڶȺùﲢ˽⡭ˡΪһΪĶУԿֶоúܳ׵ġ
գΪʵǿ󣬶ƽʱ˵ڶںһսľ飬Ҳûôоǰѡյ˱Ƚ٣ļҲ١
ˣ֮γ̶Ⱥܸӣִ۸ӵĻһĳյ͵Уô죿һԼ˾ǸɵƣԼһ𱻿ô죿
ֲһϣ˹ξģ󷽵ĺֹ˹ܲţϣ˹ڲһǱλǿĽģҲ˵õıӡ
ڱȽϴĶ̣ȻᱻӣǱȫĿҪһЩ˱ȽϲȽǿĻ֮϶ʺ
ѡ񱳾֣
ѡս̳ۡ˺ܶѡڰϮѪ̻֮ᡢѨ֮ɥԮӢáŮ֮
⡭һ㶣ս۱СﾭսۣкܴʷЧӦ
ע⣬ݹؿҪ󣬲Ҫѡɺʱսۣһս۸ıǰһصʸ񣬲û⽱ıսԽཱԽսֱۣӲμռսۣ˹֮Ԯ


1094 һǷ
ΪʲôƶȣЩЩʲô⽱
ϵͳӢ۴С
ϣ˹ģһ
Ҫ㣬ôѡġ
⻰ʲô˼һ±ƣЩӦ
ѡսۣע⣬սʧܵĽᱻֱĨɱҪɱϵͳĨɱУ
Ƥ͵һȻĨɱһ
֪Ϊʲô˶⻰ȴɡôԪս磬һֻӢۼðһսǿϷʵֱֲ
ôֻʵʵһ;ˣһʵˣ⽱ʲôã̫ߣҲǵȵðѻˡ
ٲֱܱĨɱ˰ɣֹʽС˵ﶼ׸ɵ£
ôѡһսأ
˿һս۵ѡ񣺺ڰϮѪ̻֮ᡢѨ֮ɥԮӢáŮ֮
峡ս۶ǶԿսзǳսۣҲϣ˹չ׿Խսۣڶ嶼ͻȻðʺʱΨϣ˹ߵ峡սۣʤգ
˵˵ʱ˾ŵʿȻսˣϣ˹֮ȴһֱδҡķϣ˹սδκˣ
ôˣ峡սۼȻʤգôϵͳҪԼȥıʲôأǸ˵ʤǡϣ˹δԳֵʱѾʤ
ǺܴģǰֻڱȵͬʱŬһ£ýָã߿ɾͲһˣҪϣ˹沿δִ֮ǰսʤҼ
ֱڲһʼ嶼ڹУҲû뵽־ȻǿƵֵزڴȻ֮㿪ʼΧԮʱİҹǷӥɺ͸ɵġ
ӥϣ˹ΪףŰ壬֣ûȡô̩µ¼ΪףȹƣҪ̫ս֣ӶɵòʧĽ
ϣ˹Ӹսս۲죬óһռ󻼵Ľۣ紦صݻ̩һΪϣ˹ΣҪû䡭
ǡһֱһֱһʱ򣬵ܱԮʱ򣬲ſӡ
ûЭոһ֧񲿶ǰȥ֧Ԯռݡ
ǡһȥʶţƺǿԵ׶͵ˡһƣЩ뵽ᡭԼǺȺɵһȥӰɣҵ
˻ǵʱ򣬹ͻȻоԼ˴ӣΪأӣغͳͳ군ֵֹ鲿˲ʺ󰢶˹ֱǿƵռ߹ٶ֮죬է࣡
ֱǸʱ˸ʶԣʼ֯ԮѳȻΪ鱨£԰˹쳣˽ĶǰȻǱڽڰˣ
Ҫ֪˹ʱһս޲ʤľ¼ңܶ˶õʱֱУֱϣ˹ЩӢۣ
ں˰ܵòԩҪЩĪ̫죬ؼһ鱨ûе£ߵĸԺսͱ˹͸ùйˣ
ԽôԽϣ˹ȻһĨڵ£ȴ첿ʤС󳡾սиȫ·磬Ƕѿӵһ֣˭ʤ˭δ֪㰢˹ܶȽϿϣ˹ʤʡ
Լûȴȵķˣ󣬹Сʵһ£ҿȿÿս۵𣿡
ϵͳĬһ£ո𰸣ѡսۣȿ񡭡
ꡭû˵ʲôҶѡ˻ʸƨȥ֮㲻Ҫң
һ²ۺ̾ѡѨ֮
ѡսۣѨ֮1ռѨħ鱨2ռֵѧħģ壬3֤Ųľȴ4ģ
ꡭЩۺ󣬹ƤһǸӣո뱧ȵ˼ȫˣϣ˹ţƣƨ°ǵһҪ˺òá

ҵأ˺ʵȻԼڵĵȼȥġ
˹ߡȼʷʫ¼롢ݣ½̻߼˾
ߣƤӿꡭһǷɣ


1095 Ѩ֮
żԪʮ͵ʮ꣬ϹžԪ󣬸嶼ʼԸżԪ꣬ڵʱ۷ʱڣھ֮ҽ֮ͱ忪ʼλĵλʥʿɪ˹ɽ֮˹ʨ籩Ԫ˧׼ɵ¡µ˹ϣﰲȸӢ£׽˶ʢʱڡ
ȴڵͳȻĴ죬ǿսʿȥѪֽֽ˥ڣӢֻһѪܿһƲӵ״̬
ȻͣҲǳľ´ңսָ󱲶˫ȫ£ղѽڽڰˣ˻˱ƶ֮أԾƳΪ˵ʱλİ
õʱ¼ʥԪ꣬ʱ֮Ĺأĸó׺ʥõķ㵽У˹žЩڽȽǿûռطÿС㶼ܿʥĽã
ʢʱڳʱ伫٣ʱ̵˼飬ױ嵱ʱߵӢۣ˹ϣ
ʥԪʮ꣬ϷĳгߣѸţصʥʦ޲ߣ߲ԤʦԤԵдѽ٣Ϸڼȿֻ֮£һаƣڵʱ˵ǾԵƣڴĿУǵӣ˹ϣǰ˪֮ˣӱǳַһеѱʱʼ
ʥԪʮ꣬ͽİ˹ȴ޷ߣڵʱܵħʦ۶Ѿ֮ɼķʦȫ޷֯ߣͳʥ֯޷
ϷΪĳ˿ֻ֮УΪֹӣǵӵһľǽиȾߵ۹廹ƽȫٵ
һʩ⵽ԼΪ׵׺ʿԣûֹӴ˷ֵ𡭡
ܹѾ֪ʷϵͳԾΪռ󱳾򣬾CGһ㣬һι˱ʾνΪľCG
һԶʽ˱ѩ֮ȣǸըӲ½ӵ£Ҳʷ˵˹Ӣò̵ƷһԭΪǿţڿ仹ô˧ˣǼѪͳҲ̫졣
˼ʲôûУƿԷҲܻúܺã
ľǴϤˣ˹ʧɱ¾֮Уձа֮˪֮˹ƻֱ˿һ֣պڻȡ
ڰ˹Ϊοȵԭδ֪е˵ʧУе˵䣬еΪʱİ˹񸴻ĳˡ
Щ²˾ǰ߿ŶȺܵͣʧ˵̫ͳҪ˵ʱ˹ʵƻģƾֻд˵еմˣʷϲûմֱļأҲ˵մʵû¶棬һ񼣶ûչ¶ȫصĻBOSS
һĴڶɣ䣬˾͸ˣν䣬Ϊ˵ʵŻֹȻ󷴱ƵָĶ֪ƻԶЩпױƻ
ڸĳˡ
˷һЩϾͻȻȻٳϸۣƺһЩŷ븴˭أ
ʱ˹ĸĸڣŮѼҲһһŮʲôð˹ϧҲҪģ
һ˺ܺ桭
棬ƺCGûб¶˽£ڰ˹ҲûԸԳܿ
ܿ졭CG㵽ҪսۣѨ֮ĽܵС
嵱ʱ˴룬ҹڷ鲻ԣΪ£ɳ֧ʿ·ȥ̽̽ˮ
Ѩ֮ϷһľҶǵԮҪԮӵλ屩ʱԮĻֻаҹ߿֧Ԯ
һȽƫԶĳУսλϷϣŷǳΰĹؿͺ󷽽ʮСԴؿһƣһ·ȥֱͽһ·ͨϷǳؼһ㡣
һô߱ƣǱֵѨֿƣҪյĿԾͷǳˣ
˺ףһɭֵò·ȫѨָռĻҪոѶȾͷǳˣһʱ䷴Ӧɳ˰ֵ֮ľʮĲӣȴںѨӵɭֵ·ӲϿ壬ȫû
Ȼϣ˹սոǳΪŮ׿Խľ²⣬аҹȽóսԭΪ壬ֵֹ쳣Կ
ԭֵѨֵĶԣ


1096 㱻ˣ
Ѩλ棬һһֱסص׵壬൱ϵʷԺϹžħȼ磬ϽжȵĹңΪ׿³ܶһֱڴ½¼мأΪȵԭһֱû뿪ܶѧзʦΪһ˷չ츳壡
Գ׽Ⱥ¹
˹ռ챱һֱõصֵֹʵ飬еѨ־ɹʵƷ֮һ
Ѩһֵ³壬ṹ֩࣬Ʒֺܶ࣬ó֯ı֯ߣóͻȻѵ࣬ܿٸıòľ࡭
ͳһе㶼УͲݡƤ񣬲ȴ㣬ӵԺԾ͸ӵˣӵǿսʿԷ״ݻ٣ǿһ룬ǹﶼթʬ
ǿΪһʵɹԭ幦ܱ˹ֵµ˶ռӵ·ӵ˼£ûΪ˥ΪûоĿƣĽø޼ɵŵı
ÿһĸֻҪܲԵ޳עӣԽǿעӾԽ࣬֩ڻ͸ҲԽǿ
ҪǾϣ֩룬ͳһĸƣʲôأǴɰǧĵѨ֣Ƕͳһָӵģûп־塢ûжЧһҰսȫִЧ״̬κһ֧ѵصĶ鶼һʿ
ּΪѲĹرڳڣ˶֪Ե£ߵֹʺ
˵֪ԵĻֹԵġ

һת֮󣬹˷ԼѾ˴۷ľʱȻ񱻴һֱӴ桭
ʹͳVRЩһصĵһʱ䣬͸о˲ԾΪһʼΪͨVRģʽģʵӦöġ
Ϸڸ߾˵ʵְҵ߻ȥ棬Ϊ߾ְҵڽVRϷ󣬻Ե쳣ѣȫ޷ϷУҸҪ˹ϽӾӵ㣬ֱӾԼ˳ȥ
ʱȴȫоһ㣬ľ侳ĸоܸоĺƵʡгķӦ
ոȥʲô
һ±ƣVRʵ̶ǲ̫ˣֲõʱôأ˵̫ʵĸоù뵽Լˣ᲻ᡭˣ
뷨һð˾͸оһаοԼôܣҪ棬Ϸô豻½ˣ
һ壬΢һԼľ޴ʷʫǿȽҵĴߵѪͳҲ⣬ϾǰǲὫѪͳôóռģ½ֻӦúأ
˿ΧܴҹùҹҲĹܿһһ׷ǳ׼ҹʽĽãǳۣܶ෽ϸȹԼﶥⰵҹöҪáȻģһ㡣
ݰҹһĵλӦСӹòˣӦòסڰҹΪִĵط󲿷ְҹʿǸߵȹ壬Ӧöס֮ܿռ
߳˷ݡ˿ҹǲõǿգλ澫ĿһճӦһ뾫СĵطΧģĻԼСòΪĽһʱݹҲ˸š
ӦһСط֮ġʷʫ¼ڰҹȻֻôһСﵱǡΪݳް
Ҳǣ㰵ҹǷѾΪСһǸ繷ʷʫߵиְλ¶Ƿǳѵõġ
˹߸£
ڹ˸֮̾ʱһͻȻù˻һԼײȻǱôˣԼһ㷴ӦûУ
˽Ӳת󿴵һȺɫº;Ƥ׵
ɫһȻһһȺԼô
һ£ŷ֣ЩȼʵԼ࣬ΪʲôԼоأֱʱ˲ŷӦ԰Լһ¼룬оõƨѽ
Ҳ˵ԼȫˣʵУȫûзӣ
еٵ
˹߸𣿡Ϊ׵䣺ˣ


1097 ֿ
ҹǣô𣿡˾ݴ㵣ܿظ񣬱ϾҲǾ˵ģ֮ǰܶҲԤϣûһֱھᵱС
ҹ˹߸¡Ⱥɫ񣬾Ƥ׵Ľýòע⵽Ǽڵķ߱ǣֱǶ඼Ƿ߼ڵͥ飬ΪͥѪͳҲǴСʮоǿһֺ߹ԡ
ѾԮ壬ǰҹɽȹľҶǣѾνԮսλķʱӣʱ׵Ȩޣϡ
Ŷ˶ʱˣһԭ¹СӣͻȻһ챻ȥףԭСӵһӵ
һͷ·ԼôõȨ˵һߡ
֪ģڰҹһһֱ飬оı½˾̩ºʹսϣ˹̩½˾ǸĹԶϣ˹иţƵʦҲֽҹ죺ȡߡ
¼һ˵϶ǲλһҵķģ֮Ȼ¼˾һȻͨһѳְҹλã÷߼˷ǳҲߺ֮Ĺϵܲг
õķߡٴصһƽº͵Ȼ߻ľΪҹһԱȻӦӦ٣³ִ٣ܷʰһ£Ҳ֪һ˾ӳеĻҪһЩ׼ʱġ
ڹ쳣˵̬÷Ƕ΢΢һ㶣ΪӡУߵļһʱһǷģҼѽ棬ԵĻʵԸһλľУݵ鷢֣ʩʷʫģֻôһλ
طĵȼȽƫͣ˵ʷʫˣƽûҲòӲͷƤ¼롭
ղǿӲҲ뾡öԷ˳ӣȴûЧôá˳ӵһ˲䶼֪ôӻˡ
˺ðΣŷӦɫӸղŵı仺˺ܶ࣬ͷ֪Ҫʱ׼
˳Ҫ׼һЩʵõħᣬرǸս͵ģҲֶ֪Ƚϻʱ䣬ҹϵĻҲܸϵó
սͣǷ΢΢һ㶣鱨һ¼˾ѵ˽רйսļܣǸϢ
ǡλһֱķɫˣһ£ֺô򽻵Ȼ󻹶ս֪ʶʩߡ⼸ϢбȽ鲻Ϣˡ
Ƿ߻Ҳ̫ۣľҶﻹЩ룬·ϵʱҲԸһЩôżӰľ״̬ҵȥطټΧĳߣ
Цŵ˵ͷͷˡʸôƺ
µ١ߡ
ԭǴ˴ηʽߡһȻı飬öԷ΢΢һ㶣ʽԷ󱲵һִʽǱķͨʽõȱߵľ鴫УӶ̤봫棬һ㶼Ǻ̳
ʽڷ˵ҫǶЩ۾ƨϵߴ඼ǲмһ˵ģȺëûһûǸӦˣطŹߵ¹ʣΪÿζǷȶ֣ʱ򣬳ԿĻǷߡ
ֳޣµǴûдһ¼˾лùԱԵЩ죬Ĺ۲죬ԷַǳϣƬ̺òˣǱ㲻Ÿ׼ˡ

һȺԶ֮󣬹һæ첽߻ڣ䣬˹Ĵһ飬һۣǲ٣Ųٵĸʯ͸ߵȼħհ׾ᡭ
ݹרҵжϣֻһܸоЩһȲʣøߵ֮İ׾ᣬźܺõĵħԡ
˻òĲҩҩдīˮʯĥɵģùЩ
Ժеļ䣬һžῪʼ¼ս¼ԼȺĲʣûκ谭ģ˳ıһ֮ھ˿¼
һɫԪܷھһаãá
ʵȻΪޣܶණӲ˿ôˣԼĸ־黹ûбֱĨȥģԭ˲ս֪ʶԼеľʹóûκ⡭
Ҳ˵߱һ̿ͺսʿ⣬Լʷʫľϵְҵκ¡
Ȼȶ໭űľɡ˺ľ


1098 Ҫ鷳ѽ
һɡµЩʱ׵ĳɫǺܺÿһʼһ̬ȱȽϺ⣬ʣµļ󶼲Ǻ롣
ľҶǺͰҹı߽ߺƫԶмһ󣬶̤밵ҹɭܲľʦάĻɱܸߣȻǰҹش˿٣Դƶȷҵĳߡ
⼸½½ռһЩߣаҹʿʮ³ʮе³дص³ռ߸յ³ռһ³ֵ³ǱȽټҲʺŶӣ³弶ṩĺ֧Ԯʵ󡭡
ǲ٣Ϊ⸽ӺС򶼺ľҶһóϵ·ʱ򣬻һЩΣʱһ㶼˹ӶһЩӶģڰҹߣӶõȻˣһļʮжʮļ弶ħ֣ڷЩҰ·ӳڸʵڲǿ⡣
ļһЩЩûоѵȻӵв츳սʵֹ۲
ʣ¾ʩְҵˣľ鼸ټˣһгΪְҵľֻһ׵һޱޱľľ飬ʣµͨľ顭
˵ʵ̫ȥܶᱻ˾ΪڸЦ
ԼһǴķСӣͷʮ˶ְҵߣҶʷʫģҲһ桭˲ͱ˺ܶ࡭
ȿȡ˿ԽԽµ٣һµ𾴵µУоĿʲô
ʻǹˣµɫԻͣϾļãΨһһһߣʷʫ¼˾ȻټʺĵطǱȽѵõġ
ֻͷӣҲΣգֻǸľҶǵȥŵȵʯҲǸԷһԮٵźţһġǰ£ǻᾡռһµطϣΪ·Ȼⲿǲõģռ鱨Ȼȥ
⻰һ˱˿ǲӣĿ϶зеģʱԽΣգִҲԽµٿҲһ֣ȶ滹һ׵ġ΢ŶȺܸߣ¸˸о߼Ҳûë
ԮҷԴڰҹԣ֧ԮʯǺ˵ͨģΪʯǰҹΪƵľʣֻҪˮﾲһʱ䣬úܲ˿ڣ˵Ǻܶ嶼ǳĽɫʡⷽ氵ҹһֱѿصúϣҸʦҲûƽʯİءһֱƲˡ
ܶҲ˿Σճ̶Ȳߣ׬ȡһЩĻǻ¡
ϾҹľǺֵǮġ
֪жĹȻɲʵôȥأҼǵľҶǲûǵĿռӵ㣬ɴػǽӥޣ
µüͷһ壬Ŀ̫һҰеطʩߺ׳ΪĿꡭ
һ㶣ʵߵĻӰʦ𣿡עӰʦǰҹǳıְֻҵ԰ΣȴеĿġ
µͷյʱִʱյϢʺĵطȥһӰʦŶ
λûоֲ͵㣬Ҫ֧ԮʱҲ֧Ԯѽ
Ҳ֪ŷʣΪûпΧӰʦûеĻ϶ʱҲӣΪ֧ԮҪټȺϺз
ûд͵Ǹ⣬Ϊ͵˫ģûЧලʩ߿ˣֱһᴩ󵽰ҹ󷽣սù
ڷǾһǲ贫͵ġ
ȡûСµЩεûϵζ˵ǳϤһƣǴӵߣƾǶľƣûӰʦҲԾзġǺǵƣ˱һͬӣȴοЦϾ֪ˣνĵƣûˡ

һ˾飬ƺƵĳˣǸյɭֱԵǸԭܶ˶ޱϤĴȴȫ
һΪֵĶѨڣѨ֮ұϸһĪҺ˿ȥͷǳĵĸо
ؼòǧﰡһȥһϤĸоûˣʲô
µٵǰ⾰󣬰ûǹˣԤһ㡭
ȻΣеҪ鷳ѽ


1099 չ¶
ô£Էиıòķʦ𣿡µٵĶǲ̫˵㡭Ҫٷʦ
λԪǷǳ֮ߵģΪԵĵءˮĴԪظԶطӲһ;ŻٵһƬɭֶƻϡ
һȥǧĵȫ˸һص׵ѨֿŵĸıɶϡƽЩˡ
дʩߣҲֹһµһ
԰һаƨʩ߰浱Ǵײ˰ԼҪ˵ȫһȺӲڳģڳ˼ûš
ҪֱӴԽȥ𣿡Сʵ
µҡͷûдλߡתͷʹˣửλ𣿡
һƲҲһѽûռ豸ֱӿսӳҲ󣡡ҡͷ᲻ᣡ
Цûпռ豸ȷλĻδ֪ҰóȻʹλתƣ֪ײʲôһֱײ֯ߵϣֱӹˣ
ءҪֱӴԽǸֶĶΣյĳѨܶȼ͵ĳ߾ЩˣرЩûоѵ
µЩЩԥγǴȻȻһ廹ǰҹһ嶼ǱԴ֮ڱȽżȻµܻѳ壬źܸߵֵս壬һҰ⿴ˣ鶼ǵڲнޡ
̬仯еϰǰҹ飬°¹¹еϰǰҹ飬°ǾеֱӾֻаƴСȴɵķС
¹¹ݳɳԼãжؿ츳Ȼħ츳ܼǶصıǹڴսǳ񣬶ҳɳԼߣտʼֻǶ߼żּǵìżǿĴ͸Чָķ˺żԿǹۼף
°ǾħŵƣҼΪóغҩһ߼ľ鶼ߴֻ͵ĸ߼Լ
С͵ӵвĸŶӵףźܶص츳ܵ󣬶ѧԺȥѧϰףԴսҲкǿĸ
µʵҲû뵽λҵôֻ¹ֻʵ¹ûоѵڵò벻µνֻȴбҪˡ
鱨˵óʹ߶ɹȥȻֱ̫о߶ĽҩԾҩĳɷ֣Ӷ󷽵ʦõݡǺбҪġ
ֲֵܱú˱ˣ˰¹ȴҪһбô룿ܾľйأںľǲʱɲֵܷͼ
µϢһ䣬λս֮ϣʹڸַգ´ûƽ޹ʵĺ£Ҫþôһ˳ǶѾǽٵˣҲӦװҹɷʲô³
࿴˿û˸˵Щʲô²۵Ǻܶ࣬ʲôǽ٣ǿеĺòã
⻰ûĸе˵
һ˾Ÿָĸ飬̤ǿɭֲĵѨ

ڽѨ˲䣬˵ĸоǹ˺ܰеĵطֲָҹǿİҹ˵ʲô
һѨһүӦеְΧռֲҺ͸ֺۼװƿƿ޹桭
˹»о֪ʶµٺʵΪһ˾ֶսֶܾ֪ͨʶǷǳټģϾħֶͨһǷǳѵģ֣ζʲôһȴʲô
֪⿴Ƽ򵥵ѯʣʵ̽ԼˮƽʱΪŶӻȨ˱ó㶫
ͷԶһЩͨҸղռĶŷ
Ŷµüͷһ壬ʵôãһ̸ˣһһˮǶŶӵĲԿҪıһ¡
Ƿ·ûԷԹԵǽϵҺЩҺɷֺܸӣһζĴḯԵҺ壬һָıʵҺҹһΧǽϵЩؿƺճԺԺǿ弶ǿȡ
˵ԱһֵĹǽͨȥǽھȻƤһ쵽һ׶ĳȣͱơ
óһƿװҺƿӼҽҺ嵹ǽϡ˵һЩռҺ壬ùȥ꣬ȴָղôҲͱƵǽȴֽƬһ
ҺֽܷǽճʡҲ˵ѨܴһʱͨҺӸλͻϮЩǽʵڻ˵ЩұϰڵѨ˵¾Ǽڻˡ
µٵȻһǹѣֹͻȻұڣߵðǻ״㲻
µٿ˵Ҳȫˣһ˿𾴣˾ȻսѧӵĹ򣬾Ȼܷôмֵ鱨һ˲ʩߡٵôоķүаҡ
Щ桭ôмʶȫܵļ˾ΪʲôᱻôƫԶСǴСã
Ȼ½̻ȺһԽԽûԭġ


1100 ģһ
ŷжӶԼ̬ȵת䣬һĶӳ¶صı飬΢һһĿʼһʼ󱳾úԼﱳ˾͸оĿӵԡ
ҪתʷܵõָȨһǲܵģӵǷ̳Լ¼˾塭ıҪõϿǺѵġ
һõĿʼ˲Ҵ⣬ҪøмӪȥ
ΧұڵкۼЩɢ˿ҴԼܲµһЩģ壬һЩͬΪ˲ɣûֱ˵Ѩ֩ľһַĽǶչ⡣
ȥһռ˿ϸ˿ǿȺܸߣûҺȴļǿȣҺͼ۲á˿Һ£סһֵųи߼ģϾΧ
˻΢΢һֻ֯͵ĹǺͷۣһס͵ס߼ôѨ϶ֹһֶֻȺӣЩ˰
˵Ҳûлɣ֩ҺάͲҺάǿȵǺܱص֣Щű˵ɡ
жҺ𣿡µ׷ʵ
ҺҺķڼغǿ󣬶ҺûԤĻ޺ܸߣһ˿ǿܲ߼֣òҪҧһҧٵԶԷֻͨҪ룡
⻰һ˵Ӳˣһ¼ս󡢻֪ͨʶȻﳣʶҲô˽⣬ôѧ
Щϲȥо𣿶Щ߸ϵ¼˾֪ʶһǲмһ˵ģ⻹һء
ȴЩкøббµˣӪЩһܵصģ
˹¡ΪǰӦ׼Щʲôأ
ڵȵ仰ˡ΢΢һ񡭡ӪϵԼǲҪָȨģ𷴸к;裬ñΪĻĿġԹһֱչ¶Լרҵ֪ʶϣܵõϿɡ
ԷһѯһǳõĿʼһԼ׼ʮЧôСӶԼҲͻԽԽǿģָȨȻͻᵽԼϡ
׼Чжǿֱӹϵĳɰܡ
Ȼµٸˣ±޼һԴٷǰڵѨֵϣָӵε£Ҫ̽·ߣѡִһῪΪ̽·߿ҰݵBUFFĲҽʣµķУ߱һַָһ롭
µԺ棺ǰҺ⣬̽ȷҪΪʲôҪָأ
ˣܸߣжﲻе̲Ҳɸ¶δ֪ǲ֪жǿ̽飬ڶԷ̲£©Եģʱ;ͺҪˣûѵͻ¼ʱһ㶼ǸΪսٻʶıͣ˶ѵԽ࣬ҵĿԾԽ󣡡
ֵһҪģʵϣߵľԾ͸߳ƽˮƽһأСӷָÿ߸ԱܺܺõúþӢʿá
Ǻô죿µüԷеһһָ󷽳£ѾߵǰǺѵһʱ䷴Ӧģ˴֧ԮˣǺصġ
ˣԺѹӵѡҪҽɱ˺µٸһѹ󷽣
һΣյ񡭡µĿһ۵ĹˣһܵϮ붼βˣֹ£β˱ϮĿǺܴġһʦô
δµٻػּһȫ̿ôҿͨ齻£ҲԵһʱ䷴Ӧ
ս󣿡µһ㶣漴ʵ·̿ɲ̣Ĺ𣿡
ǫһЦҿѧϰս󾫼򷨵ģħƻСĵãοһ˸߼ħҩˮǧѣӦò󣡡
µ۾΢΢һУԼԽԽ͸һˣһʼ˵Լս֪ʶԼΪֻ漰ڿ²ô·̻սģҪôʲôҪôǶԼսˮƽžšĿǰԷǺߵĿԼߡ
λǼ˸ءµ΢΢Ȼˣиˣ


1101 ģ
ڹ׼յھһ壬ҲûֵѨָıεǿΪλ壬ΪȵԷڼ֮أǵĴڲӦֻ
ʱµһԽǰоԽǾأαĵĿȫǲ˵ָǼΪԻãְҵڽѨ󣬺üζоԭشת
ͣڶβµͻȻڽסˣڹȫ̵˶ڵһʱյָͣ
ͣµټ˼ϣڴҶΧһȦµʵûоáһֱظת
Ӧòɣ︺ǵǸüһ·϶ǣӦòظֻΪ̫ɣ
ǵ̫𣿡µ̧ͷĳһЩĵγɵһֲ״˸оһһλӡ̡
᲻ǵӡǱĨˣµٳɵʵ
ӡǱĨһ㶣ߵӡַǷǳضָ߶˵ģܶ߼İʦһĨҪ˵ѨʲôֶĨӡǿе͡
ڿֲصģȷһЩʶĨ˵ӡǣڰɭֵ־֮һµ⻰һ˿˿ΧͻȻȷоΧûôʱ
жӵľӢ˵Щʱٵĳߣ˲ɫ԰ԭûйѨƵķտռŶоѹ֣һֱȥ͸ˡ
ûУֻǵѡЦ߳óһƿɫҩִӵһЩŽȥҡһµǿͿ˽ԪҪḻһЩ֮ǰ߹ȫһΧȷһֱظģȺܸߡ
˵ʱɫ棬ȷ⣬˵ҲˣƫƫܶϸڷҲ֪Ļ⣬ǳǹġ
µһˣܱ߳ԸӣصĳɷǲøƵģʱרҵʦļֵˣµٸоңûй˾ȳʿȻ˴ۿۡ
ϾӡУĨӡǵĹȻǷǳµģԼһֱԭشתͷһ𣬻ἱټӿ챾ź;ֻš
ҹ˵ҲǷǳݺӣһˣܶϸҲһô϶ǹģΪʲôôӦúܼ򵥣һúõԳ
µ٣ľҶʢ׿ԪǵĿĵҲ쵽ˣҴָղŵǰУ
Ľԭֻŵ˶ʱһ̵ǣ
ͻȻģ׵ģһĵشƾմµټڸо΢ʱ˲㷴Ӧڵش͹֮ʱƾԣǹɵ͹ƮȫܳӰ죬һͷӦ⣡
ԼʱӦжҲģЩġ
ؼˮ٣
ڿŹϷɵµͻȻһּΪ˼ĽǶȣ¸ֵŹǸλ÷ȥʶжֻܾһˣȻǾȼֵߵģ
ɸ֮ʱŷ֣˶ˣˡ
ʲôܱߺµһΪͻ̷еȻĿŵ棬һ룬شֳһһ鵽׷ΧһƬյϣ˹Ⱥˡ
˹£µŹˡ
˿ɴЩõģֲ֪ʲôʱðĵѨ֩룬õİ취ڲԶһ˲Ƶ㣡
ڵѨ࣬˼ڸ׺￴߰˰ˣм֩صᣬֹܲڵ¼״ĽŲи٣󵱾úʵʱ򣬻ͻȻð޴ļ̣ǳյĹ
ֹļѣԶ֪ʲôʱᶯ֣ܺã̽ҲҵսǾֹĿ
رŴţͻȻðһѼ̣Ȼĳ˲ᱻŪǽһƬ
ôأ
λһ˲ƷΪֶֶ֩εһҶǴϳ£ֻҪ˲ƿһƬΧԷΧʵʩ
ַɲУܶ˶۹ȷʵ֤ˣֶΡȷʵǿеģ
·ϵʱ򣬹ͨ͸죬ĵЩͼӡǣǸ߼߹ȴûΪͬһʦǲ֪ܺĶһʩӡǵģҲЩ߼ľӢױش̹
ش̿֩ʧȥĿ󣬷ĳŰеϽеƾĸ񵶼ĺһʱ˫öԷް취
˺˿һ̧ƿɫҩˮֱӶ˹ȥת


1102 ģ
һɫĲƿڿбǼ̴ƺǽɫҩˮڹ˵ľºȳƵ˴أ˫ֽӡת
ҩˮһ֮У̴һһ̣ȴַì̵˶һĲҽӵص׷һƤ
ǣµٵڰмһش̾ȻûðʱһĪһƮڵأµ桭
˻ļӲ̶ȫˣĵһ㣬Ӳˣ
Ĺ΢΢һɴл治ȫǼи䰡TĿף
￴ôЧԿֵشֹ̹֣ص£ǱǿͻȻϮɵĳܴ󣬶ڹԵ棬úܶ಻ϰֹʽһʱҲЧӦԷ
ͱղŵЩΪϣ˹һķߣʵ϶ûģֻûжԷֹľѣ۹ԷֹֻҪ˵طֱӽһʣﵽԷ޷ƵǿȣһЩش̹־ͻΪķ£ܵ˺
ϸǣͻƵȻѸޱȣ̴ܴ棬ʱ򣬼̳Լĵط϶Ǽģ£Ҳһ˺
Ȼ
ǵ໹ֵ£Ȼǿ˴˲һͻȥ̧һУһܵķеķһ㶡
ӥף
˶оԼĿ˵صĹ
ƴ䶯ĳ࣬˲䷴ӦһԾڰһƯĻȣг£һ㳯ŵ׹ȥ
Ϲһнӡת
ԭΪڽĵ˲ָֻ֮ǰճͷըһ㣬ڵըӣ˻еĿֲ֮
ãɢȥߵ˷׷ƮڸղŴĵԱߣСĿصһƬ⽴ʱһ԰׵Żãİҹ黹һЩûĳߣʱ׷һ԰׵Ż
˹£µٳŹ˺𾴵һǣѾǷＫٶչֵˣ˼״΢΢һЦ֪һԼǵõ൱Ͽɡ
һ׼𣿡µٺʵ
ǫụ̂׼ûЩЩӰɣûսʶǵʱҸÿ˶ӡǣÿҶһ͵㣡
Ļ᲻ܴ󣿡µüʵ
һ󡭡ЦźħҩˮΪĴȥʡϾʲôҪ
һǵļ˾µº͵Ц
ԷղŵıȫõзߵϿɣҪ˵֮ǰԷΪѧʵԵõһأôսʱʱķӦǵõ˼Ͽɣ
Ƿ޲ߵʱʩ߾Ȼ뵽ıֹº󻹲ɵĸʩչӥףղŵսԷһṩԵҪã
µټΪ⣬ڶһḻ÷ʩޱܻӭģʦͬڽսְҵȼǿ󣬲ܽĵȼתΪսҪḻսʩɣҪǿͨһȽսְҵѡ
ЧʹȷķʦǷǳѵõġ
˹£ǽôµЦʵ
սķʦĽ黹ǺҪģֱһ̣з߲ȫ֮ǰߵƫʩߡ
һĿʼ
£º͵µУҾӦýм¼ٽֹȼ¼ڲɼһЩֹģ壬ʱɵľҶҿԾһֹṹӦûЩǵгˣֳ˴˵ϵǿôþȻûµĵ˳֣ҾӦһѾĶѨ
˵˳Ҳ²⣬ֹΪ˷ֳĴӪأǰʱ̶ӶӦþǸĹڳѨôöûмһѾ㳲ĿľľҶǣҪӿųˣ
ܵλķµĿһ˵ͷ˵ûкܶҲ뵽ûйôȫ棬رǹ㳲жϣԷжϵúܹϣԼҲֻɶѡ
һо츳ϸղʱսı֣ԼԶ漰Ǳô䵽ΧЩһﶼϹ
Ҳסô¼룬ǶٿΪλ䵽ôƫԶĵطأµֱʳԼʡ
ֱ˵Ҳһֳı֣һϲֻ֪ҪһػȥˣԼȫСˡ
һ˼̾ҡ̫̩ͬ¸µۡ


1103 ģģ
Ҳ̫Ͽ̩´˵ۡ
⻰һж˶¶ԭ˵ı飬˵һЩ
ҹΪλĴڲȻҲ൱ӵġȰҹ壺Ӱߡҹߡߡߡ߻ľһ壬Ӱ߱Ƚϵ͵ϹžʱڻںѺİҹһǱˮ״̬Ҫķ˺аħΪһ壬ٲκڸӵξ׵С߻һֱƱȨͶȨƱ
ҹߺͷǰҹս˲ŲϣðҹĴ̿ͺһֱǴ½ǿû֮һ嶼ӥɣǳǿƣҲѡ
ߺؾڸˣҹ°ҹʷ󲿷ֵ춼߼嵣εģ߼ǵ½ɴȻ³һƳģв룬ȴӵǿı߼ѡ
ľһȽ͹ۣƽʱԱʾһɣǾ£Ҳҹ˳ΪΪļ壬ٶǴľһѡġ
ã˵λ˵˵̩µۣԭϹžҹһĳԱȻһһײģҶǿڽռġ
ļ壬ɲ£ģϹžѺγ˰ҹһȻһ壬ȻǺϵôһЩν⣬δ棬ҲҪϿղͬ˲Ŷԣ½֮£һҹһ壬ԭ½ɵĽȻкܴһ
½Ϊ֮֮ѡΪӢµ壬ӦΪ֮ضӢսȻһᳫΪεıؽ壬ƾ彫Ϲžҫߣ
ģȻһȺս֮ͽǺһǿӲķһҹһ㿿£½ɣҲǳ죬һ٣ռٵİҹһ壬ڱּΪ£ӲȺսŬ£â¶һʱա
ԭռݰϹžħһˣֻȥͶ壬ʱİҹ漫ʢҺϹžӲ嶼òݱ桭
ɵ˺棬غռ̫࣬ҹ˿̫٣̫þЩƣˣǸʱ½ɾϢһڲʵ߼ǼΪʱİҹˮۣˣӦսսϵֳ񣬴ӶԴ÷Դһװˣӵи߼սԱ˿ڷԴϼӴ㡭
½Ϊ̫ðգʱ˷ֲ棬ֹмԣЩֳĵطҹûмţΪѾǿ֮ĩˣǷ׷壬º氵ҹƣڱղϵӴʵ󽵣
Ǵιͻ˳ۣĽ廹û䣬µưҹӢµ壬ս壡
һϼ˾λڶԽԽͣͽ̩¸ֱӾͷۣ۵ƪܳ˼ƽΪ֮ĹΪĨƽʹսҵףҪȥд󲿷ֵ˼ͺ͹ϵȻ̻һ
Ҫǣ̩ºȻһŭڵ죺¡ŭߵúܽ˵Ǽ÷߸߲㼫ΪŭΪ½Υ˵Ǵʱ߼ϣ˹սպգҫԶ̩£Ҳкܴһ֧ߡ
ҲһߺìΪһ
ôôĽ壬½ڲ᲻зԵأǵȻеģʵЩڲܶԪ϶̩ʦͽǺܲģʦͽر̩£ǿͣѹܶ෴ԵԪϾȻľͱѹȥˣĪ˴֧֡
ͺܷ߼ˣһô¼˾ΪʲôôʺĵطأȻԭ϶ΪϰȻܲ˵ԼǴԽİɡ
ԵȨ̩˵ͺ˵ͨˣҲܷϷߵۣһ֮ǰı֣ԸܵȺ߶ϿɶԽԽˡ
һҲǿˣһ㻰Ȩǹ֪ҪøߵĻȨָȨҪֵøΪɿ
ΪֻгΪСӵָߣںľҶʱлΪ˵ľߣֻӵָȨԼܸıӵˣԼĵһ
λָȨءŶѨ۾΢΢ʱҪøͬȣöȫҪָʤС
ʱðһˡ


1104 ģ壩
ڴߵĩβĲڵʱǰͣ˶飬Ǹһغۼܶ࣬ҹԲͬʵĲ
ͣ˶·СռǰλĲ󣬼˲˴󷽹ǰ
ͨݵǴ·ڵĽṹһЩжϣµٵ˵ͷǽռĲｻˣϾֻйһʦ
ˡ
˰뵽ȻŶѾ֪ʲôʵй˻ǽЩȫһƿУ֮۷ųɷ֡
ĲﶼһϵҺкܶԼϤѪҺҺԼֲ˵ŹߵǰӦﲶػسѨĺۼԥղϮǵĹǳ࣬ҳжϣӦŮƵġҲǺȺơ
Է׷׵ͷͨۼжҲֻûʦôȷŶѡ
ˣǸҺܶʶʣЩۼҲǺܾǰģôѨһ·߹ֻܵһϮһƲ⡭
ʲôµٵüʵ
ЦЦҾһʼӦһʱݵ㣬ԵÿյԭӦǴϵĽײ㱻ٵǰˣԲŻôյǡ
ǣµһ˳ɹ˺棺ʲô
ȺŮһǲԲսģȻҲ֪жַص㣬ǰŮʿ϶һѨ
ô϶µٺ
ǫЦҲǰٷְٵĿ϶ȰɣֳȺ壬ĸʵսһԲսΪǵǷֳڶЩۼĸʲˣЩʳĺۼΪʲôأӦصǰ߰ɣȻǸղŵϮ
˿˿ΧΪʲôֻôһû˺ôһѨҪôȫ߸ɾˣҪô϶һЩػĸʵģҲ²ĻղŵĹ̽ԵģóĽǲùˣȫԷ˼ϮҪ޵ĸʣҵĲ²⣬µٵ¾Σ
µٵһ㶣˵ʵƾôһȻôණһﲻ߼˼άǿƺҲо鰡
µ˼ǣµٸо˻л
ˡ˵ͷЦֻοϾµٸǶָӹ٣ѡ񣬵һֱӴӶڳȥԮľҶǣѡȫϵߣҲûзգΪⶴѨĹȻûѡϮҲǶ뿪ʱٴǵĳޡ
һһ̽ϸĻᣬľҶǣǶһ֪ʵṩ֧ԮҲ࣬͵ʯѣ񣬶˭ɣȻǵȴ󷽵Ĵ󲿶֧Ԯʵޣܲɼĸʵı걾ԺսİɱĸʣѨʿʧȥĸʵľӺӦûݵĻңҲΪǵѼһѹ
⡭
µһȺһӾͳĬˣϳԥɫ˷úܵλ뿪ȷףһĻԼĻͺˣ߼ԾΪҫļ壬رǶµĺѡ˵˴ֻһȷʵЩ᲻Ȥ
ִ֧ԮսṩİʵڵľĻ⼸ѡ˾лкܴİ
ЦеľȺԷѡ־ԵĶڻûʸΪע⣬ֻܿһ㲻ģʷعϣ˹һ߼ĺսѪͳ˶㣬лᵽ߼Ϊҹһʷǰ˶ԾǷǳȳġ
Ҫ˵µôĺѡˡ
˵еԥµջûסջ󣬵Щɵʵô죿
ָȻЩʱٵսǡ
Щսʱһţ»ᱻһеȥμжһɫò԰ס
ȻҪȺһǿнԺԼ϶ԹޣЦȻǺһȥ
⻰һЩĳ߶һµĿ˹һۣΪ˸ղ˵ǡ˼ƺҲһȥ
ˣҪΪľҶṩ֧ԮȻֻǴʯǲʧģ˵㣬ȫȥ£ȫʧˣľҶΪû֧ԮףǵɾʹˣӰ쵽ҹոսˡ
ǣµ˼ǣ
ΪɣҪܶ½ѡɿȥľҶǣжնжҪ˶ֻ࣬ҪӢ͹ˣµٵأ
µ٣׼μж˹£
ȻЦ񣬾ηս
ãµһ¶͵ı飺Ȼ߲ͨһ
΢΢һЦԼһʼĿԽԽˡ


1105 ģ
Խ·ԽխԽ࡭ھɶһһŴ󲿶ӺʯǰľҶǣµһ׼ִйն׼ƻ
ǸĸʳѨĶڣ˽һӵӣͻȻͣ
ôˣµʵΪĿͨ˽ǳķ㣬ֱӾͿͨʶⶴխֳ˵Ļ״úԶСҲױҲҿиʩߣֻðҹｻˡ
ָָǰ棺ϸ
΢΢һ㶣ӥϸۿŷ֣ǰжھȻһֽӽ͸ǣһͷײȥᾪĹܱⲻ֪ǿȵס
µЩȻĿŹˣôģ
ҰҶǰҹ飬ҹ϶ȼ˾Ҫö࣬ڸ߶ȼо¶©ˣȻһʦһȴǸоЩ˼顭
Щ΢ħһ·ϿŰӦһ΢ЦŽ͡
µٵ˵˵ͷһصĿխСô죿ضǱƱ֯ߵĹһЩᱻɱ𣿡
̫ʱ䣡ҡͷն׼ƻ׷һѸݺͳ䲻⣬ΧĹһЩ֯ߺĸӦ¶ǼƻɹѶȾͻҽ鴩ȥ
ȥһ㶣ҶǷ߳СѵϼڸְҵҲǶһΪʷʫЩ϶ȽСҼǳ̣ǵ̶ȣɹȥ⻹治󣬹ؼǡ
ǵû⣬㡭
ûģЦЦй⻪ˮ١֮硢è֮顢֮ףָBUFF֮£˵˲ʱǣ
ûЦɣµɫԷף֮ȷԼ󣬿Ȼ㿿ЩBUFFԼһֱûгʶ
ף˾Ϊʲô˵ǸְҵΪBUFFԼǲߵģûгѵͻȻǵ£ԲӵսƲסԼ壬һֵˣͻȻһܵñְҵ죬ʲôأ
ɵĹ΢΢һЦ֮ɫ֣ɲҪΪǸʩ߾Сѽ
Уµڹǰ棬һ̬쳣һ¿˾סˣԭվǰǼһͻȻһӰһξʧԼǰ
оԼķ˿΢΢µ͵ת˹ȥȴֶԷ֪ʱȻһ¾ƵԼлԼ㷢һ̰һڣһģеҪҷµٽ
㣡µ⻭ͻȻʿɵͽӵĶԷɫ΢΢һ죬𾪣ȻԼûз֡һʦ
˿һĿ⣬а˿ҲҿԼӰߡ
ô꣬תʱƽѾޱ죬ӰѵľģְҵʱԴµĲٿͻȻߣʹֱʹսʿɣһӰǷϸ񣬾ͿͻȻ仯ʱչֵƿˣ
ȻλܶӰߵؼòˣǵĶԵãȫģϾģ¶̿Ͱ˿ôˣӢżüõλ棬Ҳмܱȵϰ˿
߰ɡ˷ʱˡ΢Цһʿתͳɳ۶ȥ
ȡµٵһ»ûڣͷֶԷѾϾҪתǿˣݵˣеľ飬̿һǿδԽЩĳ̶ȣµԼҲұ֤Է
һ׺ηʥ
ϴ󡭡⣿˶һ±ƣȻЩš
ϣ˿ͷڸְҵʾ£ԽЩԵøˣһ·׷µԽľȣΪǷԼȻ׷ϣ
Ǹʦ
Ź˷ɧλһ˸оԼΪ϶˺ˣµϸ¶һ˿ЦǸ䰡
ԭΪͬ˵ܺԼȵûмˣǾ֮ܣȻһʦˡ
ͣ˻ڴлеĸŹ˵ĶԽʱ򣬹ͻȻ˶ǸְҵӸֹ˲ɣһ㲻Ҫ˵ʷʫķǻΪΪְҵߵķмԱʮ֮ǰܰ쵽
ͼ˷ȫܸղŸٹӰͣǾȵǣʦⷽҲǳλϵ¼װͫеߵƣǶһҹߵĶ̿͡
ǿͻȻָǰһĵؿ֮УǵؿӼ󣬷ԴǧףĶѻŸֱ˿ŵ
˱۸Ӧһ£ϲһ϶ǻģ
һϣµ棬һϲһҲɣȥһЩҰӦ֮һһǳļ񰡣


1106 ģߣ
˻ֵˡµһȣԼΪͷ֧ԮľҶǣȴݹںᣬù˵Ļ˵ʯ⣬ʲôãܻᱻǱӡ
ԼܽһĻӦû˲õǱ߸߶ȵϿɣھϿ϶Ҳᱻ¼һʣ
˭֮˳
һᣡǸվ˳ְڵϣһ״̬УҲĿۼϡ
˴Ųӵӣ˫ָۣЩӵĶѨصеĶ࣬е൱ӣݶѨķͨġ
һɫ޿ұϰٸѨȻȫͨģô֪ĸһóȻôխСĶѨսᱻ׳µġ
µüͷ壬֪ΪΣȻʶľͿ˹ˣҲѧµ˹ˣ֪УǶԹ˵ҲԽԽǿʶķӦˡ
Ӧù˺⣬֪ǹؼһˣֻҪγˣ֮ԼڶĵλͶˣ
˼װһ£ʵи˼һӺŵһ顭
˶ʱ۾һµٸֱӵ˵
ƺʡˣȴ񣬶ǶԷһ󣬹ЦЦҲ²ûĸϵȺ壬ӦöĸӦһҲָӣҲڣǿһ¡
ô˵
Ȼµٸ⣬˶һȥװ࣬ʱȻᾪЩǼװ֪ĸʵĴڣǶʷʫ壬Ͽ϶Щĸʵע⣬ȻΧǡ
˵һֵֻһϮ֮ûģͿԿֻĸǷǳԸ񣬿϶ᰵй۲죬Ҳ¶棬Բõһй㳲ض̽ΪÿֻҪֵÿζǿʤ̽ߣԷȻ̲סӴΪԸҲضþеơ
ҪľǣݵսУͨЩ̽΢ľϵҵĸʵλã̻Щѣĵģҵ֮ʣµľͽ̸ˣµ١΢ЦŶԷԾµٵ͸¶ӶԷļгһļʸ
֮еĶµ޳Ķ΢΢һ˵ЩĪ
ֻ˷ûע⵽һ㣬ùʸð΢΢Ϲ⣬һǿף֮ϵĹעڼʸ֮ϣԭ֮ľʸͻȻۿɼı͸ɫǻ
ǡ
΢΢һף֮
˵ףѿƵףһЩ˾ҲһףҪͨǻǻ֮Ҫףŷǳߵ衣
һÿζܸ˲ˢأ
µٿŶԷ΢΢һͻȻĪ뵽ҲֻзߣˡԷǷ۵ĻʵҲǲԡ
ޣʱЩʲô
µɫĪһ죬̧ͷ˿ˣ˶ڱ˵ף𾪵вûע⵽Լʧ̬΢΢һһӹʸģұȻʧ˵ʱֿһԺҪȥ߱ļʸڷУֻа²¡
᣿
˻һ£Ҳô֪
Χķ΢΢һ㶣ԼϴЩŹߵȷֻа²ŻֱȥöԷļʸԺҪȥñķ߱ʸʲô˼ϴѵһԤ
ȿȡ˼ҡ治֪Щ͵
ʲôֵļһͻȻµ΢΢һЦҲû˵ʲôһǳõľѻλã㿪ʼڤ
ҪʩչǿҪ׼ģۼãǿ
ȿȡǳɣĿһëһƮ˾޿ӵصףʣµķҲ׷׸Ź˵ν䡣
ҪԷע⵽ӵϬԶ
ǣ
ڽܵз߶Լĳ׷״ӿռóԼĶ̽
羫ĵ
ֻ˫ֽӡеĶ̽΢΢⣬΢ĲһȵĸŶ̽ķԪأаļףԷȻĸʩǲ̫˵㣿
󡢷λ
δ˴ӾзӦս
֨֨
ô󶯾ЩѨĳ˴ŵĺӰ͵֩Ӷð˳ǵðҺΪ
廷磺ߵػ
һɫķǽ˲𣬽Ǳ˿棡
һµұϱһĻ֮ٴξ̾ǲμĺѡߣҶҲñ㣬ñݰ


1107 ģˣ
˹£֩׼µҲ̲סһ˿ġ
İϴ󣬲㿴ϵ˳µģ治֪˭Ц
˵˵ʲôأµһ죬ǳһȴûôǿӲ
ûµ١ҲӦлصרڤ룬Ҫң
˭ˡµͻȻЩù΢΢һ壬һЦƽʱļһͦɰģϧˣֻǸ·ˡ
֩ǽڣȴûгŹǵλüǽΧ󸹱ĶͻȻϵĿʼӿ
ǡ
һ㶣ˣЩԶ˿
СĶܼʽ˿鷳Ϊˣϵ˿ճĻջǻᱻϵıѹжռģɲʲô¡
ģ׼ʱͻȻĵʱĪһȻ֪Է׼ʲôȴûʲôɡ
ͣһ˲䣬Щ󸹱֩벻䶯ԼĳθͻȻľ˿ٶŹ˵ˣ㿴Ƕĵľջһ鴤ѩ׵˿ǵض
һЦ̧һУ磡
һ򵥵Ķ𣬵ȴֿļ˿׷Ư˿ͶѣΪʵزӲԲǿ
ڹ˷֮£˿׷׶ΪӰ޷䡣
Ѿûȥһһ¼˾ʲôħǷ׷׵ĿŽķչ
ֻ˫ֲϿٵĽŸӵķӡǽӡٶ֮զֱ࣬սʦҪš

һɫ֬ڹ˾ȷٿ£˲˿ٵӵЩ֯ߵľջ棬˲䣬Щ֯Ŷ˹ĽǷԼҪж˿ʱΪ̫壬Ȼ޷жϡ
Ļ֮
ֻƾնâ͸ǽڣҫ˿֮ϣʱɫĻ˲ӿ˿չȥЩ֯Żӹƴܣ޷ж˿ջǱ׷һĽήһţ
ʣ׷ͣⷨսüֱǽ̿鼶ģĿһ¼˾
Сģûзɣ˾ʾΪµ֣֩Щ֩ͺͽṹ֮ǰı֯ߴһ͸Сûִ󸹱ĸоṹǳգȵļҪö࣬ͨǰͼ˲ϳǵѨ룡
Ϊ˷ֹ˴⣬˻ʩչ˾һ˲
ֻǶڵ֩յڴһż׵ľ룬Щ֩ɫڵһͳ˷˹
⾪˵ĵȷʵڶһй֮ǰľʾȻЩԾ໹ǷӦ˹ϾǸߵȼְҵߣ㷴Ӧеġ
һڵϮвϵŲΣʱһʼӳֵĴ˼ãҰǶϮǵǵܸӵӦ֣λñƵǵķ߲ʹͻƣǿÿռ˲ƶϮʡ
һ̣ᵽս˾Ҫˡ
ҵˣͨ뱻ɱǶݵľ߶ϿĹ켣ξ׼ļ㣬жĸʵλã˲ͽ귢µ١
û뵽ô죬µһֱ̧ǷƵھǻףڿоһѤɫŹָķϯȥ
ƺƴһ˷ܣµȴһ԰ףܸоղһԼ۷һ֮ǰڷսڤ벻е߳ɵʵûӳ˵ŬǰĪ꣡
˻ƣ
һĲҽдȻĸм֮ĲҽУȴһ˲Цˣ֪һ£һǲܷҽеģԷܲҽоʹһĴʣ

µס˫ȭһ۱ըһ󶴵ĶѨȻΪģֻ֪ĸûǲǵڶλģڵֻܳˣ
ͻȻģµ˵ʱ򡭡ͻȻһ㶡
˹أ
µٵѯͻȻҲһ㶣͵ķ֣֪ʱ˹ѾȫʧڶˣµٵһӦӽǣͨ˵ӽǣһֻ޴֩룡
֩ؿڻԼճļʸ滹вǻ
ôȥģоŹӰǾ޴֩ǰԵޱСһ˲ȴ˾ޱȿɿ
ѵ
ͻȻڸʸףʱ˵Ҫκ︺ǰУ۷˺£ҶֲѺۣʧģ
ԭǸʱѾԼļʸ˴͵㣿
һԭأվĸǰĹˣһ˶ûлķʦһΪ֮ǰбѾǶ˱˾Եģ


1108 ֧Ԯˣ
ľҶǣ屩һƫǣɽȡ֣ΰ͹仹ֲΪ㣬ԿĳǳǼٵġ
ľҶǿ˵ģһǳˣ԰ϯأߴﶼǳģΪüȣ塤ϯϹͺͰʨǩԼʨյʸ
ʨǳϲķλ෱࣬ӵͼĻʨյ߼ķʨ־żħޣʨҲħޣ˵Ƿǳķˡ
ʨճ;弶ħ޵ѪͳкǿĳɳԣѪͳԳɳ߼ӵһʣΪżħҲǲܡ
ͱѩӥʨղΪͼڣ˵ܻӭ
ϵİϯڱͥҲӵд󹫵ַܶ࣬ľҶȴǰϯĺ󷽴Ӫ
ԭܼ򵥣ķ糱ɽϣʺʨĵطǵΣΪʺʨյĳɳͶڶǰϯ㻨˼ۣǱһ·һ̵Ӳ֮أôһ͵ĳǳأ
ֻʱһϯ󹫵ĳȴһͷöڳǱȥϢһһ
Ƿ糱ɽȱϮʨձɱȻʱȻһЩεʧ˵ǰϯǧδģŭİϯ֯˾ľҪɱЩϮʨյĹ
ľҶΪĻľǾޱţڽɽ֮󣬾ȻȫûһϢûֱʱΪϯӣʶԣ򱩷Ƿ˾Ԯ
ľԶҪԣ˹ɱ˹̹ķ֮һ·־ţϯأߴħʥأȻƣħķǱɽŲµʱ䣬ټħȻȫ
ʣ֮Уǡͼɽֱ𶼱ռ˴Ψбʥĵʥǻ
һ˿ɽѨˣƫԶǽ񣬶Ҿʵǿ밢˹ԿĹлǰܹס
ʱٷ֮ʮıǰߣܻ֧ԮƫԶľҶǣʵ˶û뵽ΪľҶǽǰҹĻҹȣλм仹һ󣬰˵˹ǲܴ·ɱġ
ȫվǻҹϷ˫ϪľסŴ嶼һֱӷɹһϣɽѩأϡ¶ȫ£ķѩܽ涳ᣬֻҪǿжͲԽǸɽ
ɵ٪һԹȥ̽ûϡеĿʯپĻе涼˲ᱻᣬоҪôǿĿ׸жҪôǿӵ壬ܴԽǵɽ
ȫǿħƶ¡Ǻǡ
û뵽ҵѨ֩һͨķʽ屣ǰܣһʵĳɹƷڵʱĴ½ȫûκԤ
ȺԭܴԽıѩɽӲԽ˹һӹħأϾֻҪǴĳ֣ħؾͲԤ
˭뵽Ȼǿķֳ˭뵽黹ܷܺ
Ԥı֮£ȻǴðϯֲΧѾȫʧأֻʣľҶһˣ˵裬ҼľҶڲҲ᧿Σ
ЩӵмǿĵòıֶΣȫӳǷԴӵص׽ľҶһʼܵ˼Ĵǿס֮󣬳ټ˴ķʦʱ磬ǡ
ʱĽڲִ٣ʱʱĸطȻȺðľҶʿʱƣڱһóĻ̡̻
Ϊ˭Ҳ֪˯ʱ᲻ͻȻһȺ֩뽫ԼԵ
ڵʳҲˣľҶҵУͨ˴Ӵ󵽰ҹҹȵͨȻǴ͵ҵͨ඼ϲðȥҹһЩֹƷȥ浹ũҵǺӣעαͲʺֵأһֱʳ涼࣬ǰд̵ʳڱ󣬺ܿʳͲˡ
үҹ֧Ԯˣ
üɫʱһ䣬˼ѪһһѱסͨĹܼң˵ʲô˵һ飿ô죬һϢˣ
үǸܼҿԼҳô˷ܵı飬ʱһЦү֧Ԯǵˡǡ
ʲôԭ˷ܵĿڿԷжʱһɲԤС
ֻͷӡ
ͷӣɫһжˣ
šʮɣܼҵͷЩҿԼүɫ
ʮ˫ֽգһҲǣӦҪʱգЩͷʲôݣǷ߼ľӢҹ߼ĻʼҴ̿Ͳӣ
ܼһЦ


1109 
⡭ǡҹͷӣָվǻˣʷʫãʣµĶʲô
һЩһͺҵĻְͭҵ߾һЩҵҲвӣǲǴɽҵİɣ
ʣ߰ķȻûк˼ΪԷ˵һûЩˡ·ҵġ
ΪԷ˴ʯ¾Ҫ쭸ˣ
𾴵ķߡǹܼԵûзȣһʿǺʵҼǵᵽ֧Ԯͷɷߺѡˣ֮µٸ´ӣλµٸ£
Ƿ߼λ̬Ȼ㲻һµٽķӣʮλʷʫṩʯ⣬ʣµͬھʱϮһĸʵĵѨ׼ʵʩնжҵȱһ֧Ԯ
ʮʷʫ΢΢һ㶣ĻΪͷӣҲǱȽг⣬Ȼ٣ȴܹأʷʫְҵߣڸﶼǽľˣǷʦĻһڱȽ϶ְҵߣرǷ߼ͥӣѡµ֮һµٴӡ
ҹǱֵúг⣬ٿԿǵӳ̶ȣνĴ󲿶ӣҲӦòңңڡϾͶһĺѡˣ̫Ƿ¡
һɫͺܶ࣬󣬿ɫһĸʳѨ᲻ðһ㣿
֮ӲðգʱѵãܻɱһֻĸʣȡһЩ걾ӦûԴս𣿡
ǵ˴֣̫ðһЩһ£ǻ̫߼彻
̵ģսҫҪ½ʲô
Ǻ޻˵ĿֻεЦЦʾһԼľȣ˽ʯȥʯˮֻ֮һάһʳȱľҶǣ˵Ƿǳʱ֧Ԯˡ
ڿ˵лĻʱͻȻ˾ǿ
ȥֻǽΧղŻЩ֩ͻȻһ󲿷˵һȫԶеѾһ֩룬ֱӾʹӳǽԴԴϵĳȺҲ֮Уⳡһ㶣ҴĿһС
ֻսϴһ̶ļХͼȺ֩˳ĺˮһȥһЩӲͬҲȫקȥͻȻһĻһĪ
ҲϾӰǰЩ֩ԴԴϵǽϹ﹩˵񾭶ǽŵģºǽһƣ˶ΪֹĿ֮ʳ
ʱȥн˶һ
ѵһ˷ܣһķʦҲʷʫģȻϵΪӴȻҵĸ߼ʦںܶೣʶ϶Զͬˡ
ֹȻĸʣôͺпһĸṩǿϵͳƳȺЩĸӦǵˣҲ˵Ǳµٵսжɹˣ
治Ƿ֮һٮٮߣֻն׳ɹµٸһķߣܼҷǳصһʱһ̫бҪˣ
ˣڵ֪ӳɹ֮ϲõҲڼƽ϶ԷһʼӣĻһ
Զۣʱ̬Ⱥ͸ղŴһֿʵӮõأҹ൱İõĽˡ

һеǸ飬ʱҲܾΧһУӹɱĸʿʼΧ֩ȫ񵱻һ㣬ȫɥʧжܣһúľԮʵʩҲ쳣˳
٣Щһô£֪ʲôʱʼµٶڹ˵ĳƺҲǸˡ
ķߣһжǴŬĹͣ
ƶ죡µٰ˹һۣΧ֩һĸĸȻȺңҲӦûӦÿٵһĸ𣿡
ԭӦЦŽ͵ģҸղŷһ£ͼ֮صĵѨֺ񣬵ƺвͬҸղоһĸʵʬ壬幦ȻУȴ÷ǿа󶨵ģһӦǰ˹һʵ飬Ȼû꣬ڷܺϣȻᵮ壬Ҳ˵֩ӦöǿĸʷѵľڿƣһĸʳЩ֩Ȼͻģˣ
һҪϢµŹˣ΢΢𣬶ԷԥľͽôҪ鱨ƺһ㶼ںԼһ㡭
ԷԽˣ뵽Ը׸мĻƾ㣬ԼӦǿ˵ĸİɡӦðɡ


1110 ܽһĽ
յľҶǺĻһ˿յ֣ϵæµϵıٲǵɫľһкǰմһ
ǳͷȥţ˶ͷһ񣬶ǴʯͷĹԭƽܵϣȻĲӺ;ع飡
ûڽգɰҹмͷչ֧ԮɹĻɱһֻѨĸʻ˹Ʋ˵Ȼı
Щд󲿷ܱСľһЩַԭΪѾˣܶϢңһ̣漣һ㣬ٴοϣ˹⣡

ʱľҶǳǱľҶʿصŶӭӢ۵ĵ
ָлԮߡսǻϱˣӢ£
ˣµ΢Ц˵ҹ˵ҲҪϾԽ󣬻õ֧ҲԽ࣬һﶼ
һ׺˱ܷḻɫаҹķ̢ݮ֭¶OO򺡢õǲӽݼ߲˳ʯ֮ʳ﷽ĽȱѾ⣬ѵøˣɴݳһѣΪʳĶ˳硣
ɫϸ£ǰҹϲķһԶ;ͶٵķҲԵΪ⣬ЩˮĽҲ˿ڸ
ķΧʱܻһЩ̵ļһױߵһʿͻȻ䲻ǻ߸£˴Ȼƻһʵ岢ǵĴ󲿶ӵʲôʱ
⻰ðҹɫʱһѯʴ󲿶ӵ֧Ԯ⣬ʻǲ̫үһ㣿һ岻ͽ֮ǰµŬնж赭дĨȥʱ˾˲Ӭġ
ɫҲһʿ÷´˹ԼǸͬĸĵܵܵ£ԼΪճԭǵһ̳ˣǾܶ幷Ѫһ϶Զǲĵġ
ټ϶Էĸʥǵĸ߲壬ʥõһɣɵ֧֣Լļ̳ȨһֱЩҡڡ
û뵽ֽڹϣԷȻܲ˴ֳ̣ԼܵܵºһװĶʺ
δȳµٱָӹٳﻮʲôʱܵǵİţֻͷӡ
Ҳͷʲô塭ǽ÷´˹ʿЦʯ񣬺αװģŪһ֧жӹϮĸѨ£ﱻǣƣ󷽱Ӣɣ
ӢµЦĻһܣ𣿡
⻰һĻ᳡˲˫Ҳ˲䱻ǳ˲ɫˣ
˰ͷС椣ս͵ģһƾըëˣ͵δ̫ᰡ
Ȼеġһº͵ͻȻ˶˳˹ȥſղһֱȽϵ͵Ĺˣʱ΢΢һ㶣µҲ¶һ˿Īһվı߰
µ㳣ڶߣû˽٣ҿǾľҶǹġ΢Цкܶʿλŵ˹£ǰ˵ֵܻ߶ӳйһ˶սʯսʿĹսٱλɭˣǰֳ֮Ĵʿ䣬ʵ˵˻ƽ𼶣ľҶﵣν̹٣̵˺ܶƽʿҲѧһЩ
аҹԶʱȻ𾴣ǶһЩŹսϽ岻ͬᱧصġ
ŹһڣЩ֮ϵֵܻϵʿɫԵĻЦָǸëʿλ͸ˣ÷´˹ʹ˵ʥõһӣߴ֮÷´˹ͬ
ȿȡ˶ǺһڣɫùŹһֵȷڸ٣һǺĵģԾǳȶȵļһһ±õ˵ʱóһƬЦ
ǸǿκսΪ츳ѸľҶǾͱί˻ľǾޱŵľųǰЩӸǴӢµĺĵѨҰսľǾޱȫûλʥʿȻȫˣȻһʼһЩ̫ʣҴˣȻӸλȻ֮
㣡ëʿͨ죬Χ˿۹ҲĪ䣬⻰ɹìת˻õҲʵݺ鱨һһӵܼӿӵҪľҶĲˣľҶǵľҲĵô졣
ʱ⻰˺ܶʿĹڵǿսļһﵱľǾޱľųܶ˶ǱʾԵģĽ֤˵˵ķȷģֻǾƽҶûüƽϣ񱻹𣬶ʱ˿񶼽
һʿҫ÷´˹һİγ䳤÷´˹ʥ֮㷢
Դǵԣҹ׷ЦǱ򶼷׷ͷ¶ʺһĵı飬һ¼뷢ʿսڴͥºľҶǵһﶪˣ
ǡµվƱŶԷδ˵÷´˹˺Ҫҡ
ҡڳҪ˽ⶪ˵ļһȥʱȴ¼˾ȻһӦ˶ԷĻðҽܡ÷´˹µġʿ˵ʿʱҧرء
˹µپŹˡ
޷µٵļ˸ĵ񣬶ߵǸɭʿ̹ǰܽһĽ𣿡


1111 
ҵĽɲᡭɭŹˣͳȷҪ
˻һ˪ɣǰȫһı飬ϤǸʿ˶¶Īı飬֮˪˪֮˳ǰǳĺ˪ʱܶ꣬Ѿ֪ǰ˴սսдʵıˡ
˼СӡɭЦһЦֽһһƲŵĳ˹ȥʲݵͺ̬ȣ֪Ƕʷ˿ȫỳɣʲôͱλëʿ
ֻüṩʿƺܴ󷽵Ļȴú֪ܶЦѡ
ЦЦóһƿҩ׼ã÷´˹æ㡭ʲô
һԶѡҡһеҩһ˾ȻҪʿǿһЩԣְɣ
÷´˹һ㶣Ҳûгʶʱ֪ʧȥƽ⣬˶ԷһۣЦһ׳֮󣬱ȵģʿںκֶΣ㻹Լֶ֪μǿԼҵĽ㣬ʲôʿ
̨ۡʣһı飬ǰûһôƵ
Ҳһһںҩһ巭֮󣬱۵Ĺǿס˺ѵʹ˫֮󣬹΢˼ֶӦ塣
һĻȴúܶྭḻʿ΢΢һ㶣һ￴Ƽ򵥵Ķϸȴ嶯½඼ǳһǶԷ¼˾٣Ϊһɮ
ýʽҲЩʿ΢΢һ㶣ǰ֮ʿʽһе˼
۶ĻëɵʿڶԷڵĻϳʥԣڰлɫĽһЩŮһЩδСʿһݵģ
ЩʿһмЦܶ嶼ϲ͵ȥѵһʷúȥΪõʥʿ
ʥʿܻԶȴͳʿҪʵöܹ࣬үǵϲټϹѵЧȻһֻҪǮùʥϴ񣬺ܿܽһһļһӲѳɸ߼ְҵߡ
ͱǰλ÷´˹ʵ䲻ʮ꣬ʮʷʫְҵڴ½ѾżˣڶʿǿʿΪִ֪ʥϴʿʿѾǸˣ
ּܻҳɼȻʿ֯Ȼȴͳʿֶʮ껹ڰ·ܻӭҲð֮ҫ֯Խû䣬ɪ񼸺˿ҪıԵˡ
ֻЩʿ֪ЩʵʿǶôһȻ˼ʥսʿһ㲻ֻĴǲΧԱģһӳ䵱ʥͽʿŻڡ
÷´˹Ȼһࡣ
ְɡ÷´˹һֱֻһֳָֻŹˣһֵıƸ񣬶ʱһЩչŮ
һҲƳ٣Ҳˡ
䣬˽Ųһ٣Ӱһɳ۶ȥʹõļսʿмΪĳ漼ɣԭҲܼ򵥣еĺλãƽ⣬ƾ˲䱬ĳַ棡
żսʿᣬҪõúõȴ࣬һѧѾļɣ˴ӷ棬ڵסŵ׵ĳһնȴޱû˷˿ھѿҲǳ׼úܶһʿ۾һֵã
ƽն÷´˹״Цѧ˵ʿɵģֵͼɾ;ܴ
еĲм÷´˹΢΢̧𣬽ڿлһεĹ켣ܱߵİѿرճùնڿ֮ʱһǿƫԭĽǶȡ
ʩչ׻˴ۣƸĵңŷȴڵɽ
ὣһЦǲϧõһ繷ʺ
˳ӦŶԷתתһȦ˳бԷٳᾢ
սʿ򵥼ɣ˲˶ԷɧĹԲת˲ƫ÷´˹ĲٿأԼĳͻȻıǹ֮ڣȴڹ˵˼ӳԵ֮һ䣬˳Ӧתʯһѡĵ棬ֱӽ÷´˹һ˳ȥ
ն
ʿȻվ𣬶Էöļɼֱ̿һ˳һЩ˶оޱȵľʣ˸һ𾪣
ŷȵĽǴ½Ľ֮һʥһĳ϶޹ԷĽǿԱ屣һֶ⽣Ǿ߸˧ĽȻһƽնһնȫƽˣ
÷´˹ʹüһ繷ʺԭ⣬¼˾ĽˮƽǴʦģ򵥵ļƽȸͨģ
飡ɳȥ÷´˹һűڻһ˳ǱϷһͻ֮ϣÿԷǵɫӡۣȻͷգл˵
ʱղɧʥʿͻϣ˸о쳣ϲС
ЩΪкõĹŮʱһ飬һЦֺܾı顭
á΢΢һЦʿһʿŰҹѪͳù˴ʱ̬ޱȵţڳŮע⵽һͦ˧


1112 ǲԮġ
ļɡɭһͷһƬҵȻôһЩǻëʿķ˿ɫԵЩ߷߲ƽڴ֧ʤߵģοӮƯ
ˣ˹˻Ե쳣ǫأúܶһʿ׷׵ͷһ󱲵̬
ջ㲻û̵ˣЩʿԸǳˬҲҰðҹһദ쳣졣
;Ĺϵʵһֱ㲻ĹϵҪϺܶ࣬ʵҲǾ԰ҹʾģֻ³ҰһֱүھһȺвܻӭ
෴עǺͷȵĹײңþһ׽һЩ

ᵽʮֵ죬ֹȻǺĴˣڷһ˵ıֺ͹ϵı֣ľҶʿϿ֧ҹ飬ھϣҹһ˳µҲõһĽΣԲμ߾ߡ
һʱɫָ࣬ŵͼܱ߳򼸺ȫݣ·߶ȥ̵ɳĳЩڳ˼εȻΪǻɱһֻĸӻ˹ƣӲ˶ãҴЩ﹥ֶӦǾиǻ۵ģͬնжǲܸˡ
ıز㣬һʼǲûӵǿɳȥĶ鶼׷ʧ棬ʣµıƽ֮һҪȥѡ
˶΢΢ͷҲΪԷķûʲôëȻʢǱϾɳʷͻȻıȻûʲôս飬Ե˱
ǹһʼֹ֪֣̼ҰԴԲᱧŽСȥػʲôֱı
ԸֱģҪôƾһֱƳҪôʵն׼ƻԷܵòˣȻûмӲյʱˡ
߸£ϾǱ߹ģܴܲԤһ¹֧Ԯʱܵµ٣Ҳµ٣̴Ҳ඼ѾףڵûԮˣ
⡭ʱѾϣ˹ʾˣԵ¶սİգӦò̫ðɡ
Ŷϣ˹𣿡Ϣʱ¶ܵı飬˵Ӱɭһʿֺ󣬶¶ϲı飡
Ҫһͷ̫ս֮ɲ˵˵ҲǰҹԼģİʾҹڰҹ̫٣ͳһ½ˣ
Ǻǿָӹ˰ɣӲںͰҹսûӮϣ˹һΣƵڲòҹתֱԽҹȥʱѾޱǿʢȡأ
ںУָߣϣ˹ĵλһֱû˿Ժǰɵ£ЩҫâһʱӢܣ޷֮ⷽƥС
Ǳֺʱ˷Ӣ۵ܵģһսϣ˹˼һ̶Ѿʤ⡭
ϧ˼Ѫı飬˰̾ЩʵϣȻ߻Ѿϣ˹ʾ֧Ԯ壬ϣ˹Ϊ˱֤ս۵ʤʣܶо˾ľһ塣
½̻쳣Ĳôһսۣǲ룬ҫȫˣ̩»ϣ˹һΰҹ죿
ϣ˹ʾȷԣʩԱ֪ƶս˾⣬ϣ˹ʩϼȫ޳һ塣
ԭѾõƤֿʼо࣬Ȼ󡭡ЩνͷӾͱۣ
ϣ˹ͬģΪʱֵսϣ˹Գ֣Ҳұ֤һӮԳ֮ǰҧ֤һ˿ΪĹҵκһϸڳ⣡
ѡԹľһΪʩȫûκģٴӾ½Ƕûģϧ͹߼Ϊ˶ȨɥĲ
־£ȫ½֮ʣ¼˾߲ȻôԼˣԭСİҹһʧأһս䡣
˵ʵǺϣ˹Եɺƣ߷֮һ飬˵ֻͰѴ½ƽˣҲǹһ˷ǳ̩µԭһΪ˶Ȩȫ˴ֵˣù֣ȡҲһ
Ȼ޷ıĴ󱳾Ҫǵǡôί˱ʾǲԮģ


1113 
ȿȡһȴ˵˷ܣȴû˹Ϊ֮ǰıֺܵһʿĺøУ˶ǿߣڹ˿Եĵһ˾˹ȥ뿴˵ʲô
̾˿Ȼ֪ʱҶôģˮȻܲʱˣòôΪäĿֹۣ֪ʷ֪һ˿
ʱɣ̩ϣѸҴһϢƺʲôϢ
̩ϣ΢΢һ㶣ǰҹǣ˵Ҳ֣Է¼˾ڰҹһЩ߲ѣӦһ£ΨзжһЩɫĪΪǶ֪ڱǰƺڱŵĽɫȻȷʵ㣬Ҫ˵˾ͺܳˣҪˣı£ڻ쵽˹ز
ʲôϢʻɭһʼ͸о󱲺ܲһ㣬ָоԷƺźܴܡ
ȡ˿ЦѵľһģڴиңȻѾȷϣ˹ϣ˹ȴ֮滻˾еʩߣ¼˾һ޳ľ飬һٶ⵽½ɵķԣʱ㣬ҹƤʱ²̣пܵԮġ
ʲô˶ʱһ㶣ԭϲɫʱ̣΢еͷԵľף£ʱǳõģڰҹڳܶ˶Ƚ¼˾ͷߵìҲţȴû뵽ֹؼʱ򱬷ʱ˹ĸо
⡭߶ɫĪ˵ʵֿԻͣǻȽ˽Լλģó
һӡնʱͳˡ
ʲôʱյϢɭһ
ʮǰɡҲڱټʱǰ졭
µ΢΢һ㶣Ϊʲôһʼ˵
һЦʱ˵»Щǳޡ
⻰÷˶ʱһǺԷ˵ûûʱǻĻտ϶ĥϵô졣
ɭǸ¾á֧Ԯᱻ϶ã
Ҿðɡ˿Цϣ֧ԮϣǲԼ·һ֧ԮûѵǶˣ
е˷׷׵ͷë챻˽֮󣬽ҲûϵһûҲ˵ϵĶһʿս۹⻹еģڹⷬԴ඼ýȥжӱ͸ȥˣϾһ·ıֶԵúܿɿ
ǸãǸô죿
ԽҹȣֱӳҹؽѰӻ
΢΢һ㶣ЩûӦ֮ܶһʿ۾һȷһ
·Ѿˣ˵ܴıԽʹ·ڵʱǱȽϰȫˣµĹפҲһᡣ
ӵʵʩͻΧĲԣߵ·޷һǳ̹ȥ·ţͷ£мգԽѶȺܸߣ·ҲȷǷΣգΪӹģʽµ·ĸʳѨĿҲ͡
ĹϵһֱͲã˵˵òɿ񶥼ļӢۣѪģɪֱ绹δڻǰİ˹ǳԷ˯壡
ȫûн棬ʹŴ˼ȥԼ²»ʲô³
ڶ·أ屩ߣ·̫ͣ·̫Ҫɽһ·ȥڵ޵Ժͨŵ˹Ӳܵǡ
нʮ·̣·̶ӵиߵȼʿһЩƽĻҪͽԽǺǡͳûʲô
Ҹ鱨ֹۼľ·һʼյ֧ԮʱʵɳһЩ֧ԮģǶ·ˣҲõô·ߣѨֱӾ͸ǧƴֱƹҪԽ˵Ρ
õ·ʵǴӴ󣬽ҹء
ͰҹˣԼҪܳɹԽ󣬵˰ҹأͬԼذҹҲӻǣ֧ԮǾ͸ɴֱȥǣû˰ɣ
ڹ飬˷׷׾û㿿ף
⡭ЩԥϾ൱Ƹۣһ˳ǳأûк·ˣЩԥ
˼״æ𾴳£ҪսֶڼţЩѨȥһûᣬҪȻһٴγɰΧ֮ƣǵʱͻΧĴۿɾͲܱˣҡһͻΧóȥأ
һ㶣ûпսЩ飬ضƽһ㣬ôͻΧȥһͷƤ飬յͷãڿʼͶƱ飺ѡͬ˾½֣


1114 ˵ķ
ͬ⣡
ͬ⣡
һЩŷë⣬󲿷ֲμӻ˶ͬ⣬ʼһֱȽϿù˵ɭȴʡ
¸ղ˵ȷеǲһһ£;ѾЩȷ·ȥҹǾ԰ȫ𣿡
Ժܴ󡭡˵ͷо걾϶ĴĴ½¼棬֮صĵ׿³ĵѨ֩񣡡
Ŷĵ飿
Χ˶׷׵ͷֻǺ˵ģԼ֪ûⱾ飬Ѩֵʵֽ񰢶˹С˶ռӵ·ֵġ
˶ռӵѽһ츳ķʦϲоһЩɵĶ汻ԼĵʦҲǴȻһʦ˹˴Ȼһһֱڴ½εݼһЩΪɵĶ
ܵδ֪ڵӰ죬ʼоյ˰˹Ĵţ֣Ǹδ֪Ĵڣкܶ˵е˵ǹһ壬ìܵܶ࣬ΪһʼڶƵĴڣɱɣҲɱ񣬾ͱǧ֮ȸ¡Ǳָɵģ
ֱϣ˹߷½巴ƣ־һҪӣʱı֮˿棬˵˰˹˹
˵һʼǹĻЩ˵ͨΪȸ¡ᱻɵҵʱ֣ľһҪɷȫļƣһ嶼ȫûԤϵȫƵܲϹһķ
˻תλп˶ռӵµļһϲ棬Щ½¼˲£粡Ⱦ٪֮ǣҲҺֶħڵľۼأҲһȥ֮أǸ֩ĵطһȦ¼ϸļ˸ģ塣
ֻʱѾȻдЩȻǲܳģ汻ϣ˹߷Щű
ֻڣ˵ǼһдģƿŶֻ̫ͣ˵ģȻҲǸɣĵǺģŷԾ͸ߺܶ࣬һѧķʦҲ˵ȫԹҲ±𴩣
һŷı˰̾ǴеźãưְִűȶǴĵҡײƭ˵δǵʱӦֳ˴쳣ð
ֵѨŲ庮ʶһв׵ĸԲܴԽϣɽ֪ǱʲôֶΣǾȻҲ¶棬һЩԭĻģӦûиĵ
ǱǸʦԭĻģ壿
˵ͷӿƵĻֳǿҸҵĹ۲죬ֳַӦûҪǿ˵ģǱܿħǱӦò࣬Ҳ²⣬һӦöĸĵѨ֣Ǳ󣬷ֱ˺ʵĵطʼܵѨ־ţݻģѨĸʵĸǷǳ͵ģҪʽҪõѨɺףſԡ
뼫֮ңԶҲ²ǵѨ㱻˹סҲӦսƫԶҲ²⣬ֹĸʣӦǲģһܲһӵ֣ĸʵϰײıԼλãڣսǶڼٹĴ󿴵ĸʡҲ²Ϊ˸ΧӶܱߵĸ֮䰲ӪĵطӦøòԻȥ·߰ȫļʺܸߣ
ԭˡ
˽͵úϸ㲻֪ʶҲ߰˷֣׷׵ͷúе
ɭи⣬ǱǵĶˣоʿһʮȻиսԼħޣһѡͻΧôĶʱѡöԣЩӦûܷӦġ
һּҿ֩ƶٶȣ˵ʵһսҪһЩЩʿãЩƽͲô죿
ϽĿ˶Էһۣôҵô㣬һﲻǵĴʿ
ѽѽֵΣǵƶٶȱȻȽ͡ױ׷ϵġ
˵ͷЦһʼҲ뵽֮ǰڻҹںĸʳѨｨһ͵㡭
ףһסˣжӣȫû뵽ԷȻôаˡ
źޡЦһЩ͵ַҪʹӻҹȵѾǼˣҵʱҪλʦæһ𽫴͵ȹ̣ҪȻôˣױģ
ȻǫˡϷʦ׷׵ͷִ͵Ĵ͵㣬λǺѽģһᴩĴ͵ѾԤϣ봫淨ʦԶˡ
Զ۾һȻûд͵ֱܴӳﴫ͵ҹҹȥЩźҲ֪ⲻ̫ܣҹľҶǧܽô͵㣬¶Ĵ淨ʦѰ쵽һ󹤳̣ϰٸʦſԣһԽĴ͵Ѿˡ
ںڰֱ֮ӿһصǵĴţ񱻳Ϊ񼣣Ͼλ棡
ôڵδԽ֮ǰ·ˡ


1115 
ľҶǵ·һƽǰߣֻжͨʿֵܵĿҲܸߣЩƽǺܴˡ
Ȼй˵͵㣬Ժ̶ܴ߳ﾫʿʣһͨƽȻǺģǸҪƽҲ䱸ƥȻǲܵģ
ʱ־
ʱ˾ûǻˣֶˣǲģԼҲˣôǵ££ûȤ
ڻ֮󣬳վжϵƥȱ֤ʿ͹ңʿʣµƽ񡭡òеķʽ
ҷԣ
صĺڹ׼ʱһΪгٴˣüȥıѾͨʥƵĻëʿ÷´˹һʿӵ߽Ǳ
¶࣡
ɫƣЬѾĳ嶯
ˡҲܹͬ˵ľߣ
ɫ΢΢һ÷´˹ʿ˼ǣ
ʿǹӢ¡÷´˹ԴǵڸʲôȽĻ壿ȴƽǰֲ֮Ǻų԰ĶӴܵҹΪʲô
ǣɫ÷´˹ָܶǵļˡŮѵѵƽеһҪԼ޶ҲҪ𣿡
ʿԽԶһ㶣׷ĵͷ­÷´˹ѵУ̧ͷڶʿȻɫ˿ȴ޷ĸо
Ҳס
ھ潩֮ʱ˵һγˣԴǵ÷´˹Щԭɫĸ߼ʿһ㶣û뵽˻ô˵
Ǳ飬΢΢һЦҲ鲻ͬƽһУûô϶Щע⣬ܲ׷ϡ
˼ǣЩĪˣΪͻΧ鱾ǶԷģʱ˵ֻǼ˼
ҵ˼ǣûƽʿͲҪˣľҶǣ
ʲôΧ˷׷¶Ȼ֮ɫ顭ʵǲģܲ˵൱ֱӾˣԭ룬ƽһԽһЩҵ汻׷ϣƽԺ׼¼ϣҲǾΪ̫˵ֱӾЩȥǺɾͱˣ
Ȼ࣬ıأ÷´˹һЦ
Ҳ˵ǣ΢΢
˼ǣ
ҵ˼ǡΪ˱֣һ־ӢʿľҶǵʨջѵȳ룬ϾЩҪսԴǲȻǲܵģҽ÷´˹ˣһľҶǣǰҹԮӿ찵ҹ߲ĽȣȵĿҲҪһЩ
е˷׷׵ͷ
еƨѽ÷´˹һɷף
ԭ˼ùֳһƥԹ壬񣬶ȨȻղԴǵˣʱԼһģԼµνһٶá
ȴûȺ˽ֵ
ô÷´˹ʿЦеŶԷʱЦݸ˸оһֻҰޣз
⡭÷´˹˿ĭЩԳԵҡ̫ش޷Ρ
ǫˣһֱĬɭЦеӸղĻУҿһʿƷʣ޷ʹޱǿˣҪԼеĽʿҫ
ҡ
һɫʱŹû뵽һŰɭȻôڣֲҪĻҲ˵óڣ
ˣˣһ÷´˹ºֵµľʿľҶǣһὫǷͲָȨȫи㣬ػǵ񡭡һҪֵǻ
ꡭ÷´˹һʺһѵı飬Ӳ˵κηĻЦԼٵ˸ղԴǵЩå˵һʱͻεԼ
ˣһʿƥҴʨպʨѴϣѵʨҲ׷״ϣߵʿѵʨ䱸һˣ嶼䱸ƥģ
ˣǣ
жԱ鶼ĪĿ˿ҲɵȻ֪Щʨպѵֵ˰ҹǱߴʲôмǳѵʨվˣ


1116 Уϣ
ְҵһϰٸʷʫжʮƽ𼶵ʮʣµĶǰʿһפʿܿͭΪλ棬ְͭҵߣ඼ûʿѧԺҵ
Щְҵ߰һ㶼弶߼ƽְҵ߻ʷʫְҵߣĴߵħѪͳİ֮ԣüֱȹҪ̫࣬ʮǷǳϡеԴȻпīԣû̫٣޷ռīûضĴĻҲһѡ
жһ˵ﶼѪͳ±һɫΧʿүĽĽҲûҹ±ƺϣ۸ںֱۣؼǴʳһرʳһֻ±ҪһרҵİҹӪʦġ
ָ߶˵Ķһ˿رǰ֮Ⱥƣ
Ǳ֣ľҶǵǴͳʥȽ٣һɫĶǶħ޵ƥսһ㣬ľҶǱڴ󷽵ĳУҪս⡣
ֱȽ϶࣬ϾҪ壬ȻԴԽܹ黹ٽҹܶĹֶȥҹѧϰգ֮һڳЩ˴ԸģΪļˡ
ʣµĶƥƥ
ԼطʦһȽƫȻħʦĹңʥȻҲɣǰļʦԷϵλ໹԰طʦΪ
϶ƸõħҩʦħҩʦȻ޷ҽᲢۣڴһЩԵС˻мԵȴĵãΪطʦϲõַǳȽʮ嶼Ƕġ
ϵλְҵ߻ǱֶǷǳģص㱣ڷʱΪֲѵȱ㣬䱸һԸº͵ķҶƥķ֮һԶѪͳȶԺͻָϷǳ
Ϊؼʨ̺ʨˣľҶǷǳԴΪõı֤ǵİȫ˶˰徫˹¶弶ǵ
ǳ޴ͨƥɳ˳һ齫ȶǳã˹¶򱳲ǳƽȣëֱƶɳڼٵʱǵòԱνΧס̶ΣֱǹεֶƽʱǺܰġ
ԭľҶϲĳǿй˳ʨҲСվͳһߴôѣͨز㣬ֻܱ֤ȹԡ
ãЩʿǰҹ˶ǳͬڰҹ˵ֻҪʨ̺ѵܰȫִﰵҹؽ磬һо͡
˰ҹȥǲܵģֶҹҪƣҹȱǱֲȫ½кܴơ
нӥ޺ҹӥ޵ȼ̫ͣԿǿһ㣬ҹȼ̫ߣϡ٣жսϺҪʨֲֶǰҹĲ㣡
Ȼﲻ̫ţȥһЩҹ֣һЩҹԣӦûиĽڰҹ˵ǷǳһһSĹף
δһʵ̫бҪˣһжƺһ㣬εSһҪһ֣˾Լĸ׵ĻɹҪܶ࡭
µЩһ̵ı飬һЦĻǺܽŵģһеƶֻǾ£ʲôЧ˵ʵ׼ԼȼܸߣֻҪɣضЩѨֵע⣬Ҫɹִﴫ͵㣬ô򵥣ҼִҲһѹء
ԼȻпܿͻƵѨҪ˦ЩѨֻǲʵģҲ˵ʱȻҪһΪ˶ϺȻԼʦʱ佫͵ȹ̡
ǶʱǷǳҪģûгмħ£ҪֵĵѨ֣ĺѣԼ˪֮Ļö࣬ϧ
Լֻһ¼룬ͨģһЩְҵļɣǴ󲿷ֵģⲻ˵ģ¹˵սʵߣܻԵµ٣ʱսֵʵǺܴ
ǰ׼ںãʱҲܿԼӵľ˺ܲӦ˵ǿֺǿľ¼ңƣǸϲһԼУб˵ĻʼЩϰߡ
ֻܾˣ
䣬ѾƺƵ׼ˣھ֮߳󣬳ʼִУϾ㶼֪ЩʲôʱΧֶ롣
˴æ׼һеʱ˶ûע⣬ǸëʿͻȻޱȰŵ͸¶оȻ˸˿˿̹⣡


1117 У£
ϣһ·϶鱣żΪƵ͵ǰţʿǰ̽·ͨʿУž޴ɽʨм䣬Ͷķϵһ𣬶ҹжǾ±ߵøԶʱ߷ϵλϵ
ֻ֪ΪΣ˶źɫĶ񣬼ȫ֣رмѵ֣ôɽҲһӰɯ˸оܹ졣
ںҹ֮ǰУȷЧܶ෨ʦ⣬Щ֩ǿкͶѪĸӦ׽ģȻô۾ʵûʲôõġ
ƺжЧһ·鶼߳ٹȻһֻѨֶûֱ˵˵˼㡣
Ѳªɴã
ͻȻģڴ·һСɽʱͻȻģƥ׷㣬ֻ֮Уɽԣ糱ˮһĵѨǵض޾һ칥ǵ˶٣
һ£ɵ˶֪ǱԤˣ
ǺǺǣһԹ޵ɽͷֻǺڳ֮Уһ׵ʿȻڿУ÷´˹Ǻˣ
ĪڸЦŪɳ˵ĴŮһĶͷϸžΪˣһ·ǶûоʲôѹֱǼһʹˣȻһȺϵӶӲļһ
÷´˹һЦŶм䣬ɽȺǰǸŰҹ¹¼˾Ӵ¼˾ˣ˵𣿡
̾ժͷɴɵʲô˵ģ
÷´˹ʱһͣ͵Ȼǹ˵ĳǹ˵򡭡ͷɴ֮¾ȻȻǵˣ
ʲô
һɼΪĸоӿͷһֲ̣ĸоܿˡ
ֻ˽ɴժ£ǵˣ߼һﶼõݱƵģЩռѪ¼ķģԭûĵ˾ȻɢźְҵһѪ
֪˹ôģȻѡһԵףҿ΢е̵Ķỳˡ
һĹ壬ͳа壬ͬҲô԰ɣù彫ʮʷʫǮҵҲбҵļֵɣֵô仯Ϲ˵ɧ꣬ݼþͲҪСΪ޼ôݵİ
һ²ۣøյ÷´˹Ŀ֪ôǶ໨һʱǰˣΪЩѨ־ȫҸ֮һΪûԮΪԮȫ·ˣﵽѾǷֳټҲǣ
ʱһὫЩҹͳͳŮʹ֮Űǧꡢ꣬
ۣҺú¡˲ŵˣһЦݣԭǿʦļɣԥǵͼĿܣԸĶ·Ļģ¸߰˷ֵģѪ󣬺Ի
ǵĻë
ǻëͽ崿Ѫͳ֤
˷̵𣿵ѾνҫѪͳ
÷´˹ɫΪ˼ҫֻͶܻþ֮꣬£Ӧöʱƣ
Ϣϵɢѹһǿߵˮ׼ǰ˶Ծİ׳ȫһ봫涼һ֮ң
ͻȻġƺǱϢˣһѨͻȻӲ׷״ɽϵȥڵһ
ʲô÷´˹ʱ̣ЩûӦܱߵеѨ־һ׷׵أҪôԭ̱£ҪôǴɽֱ£糱֣֩һ㣬׷׵
㡭ʲô÷´˹ɫ֣
Ҹղ˵ġ΢΢һЦֻһֱڴҡһֱǵĻë֮ıֲڵ̵Ԯ֮һıǣʡʲôЩĸأ
㡭
ֱһ̣ףԷΪʲôҪôһԻԭһжԭ

Զڼ֮⣬ֲҲаٶ๫ĸѨУľҶӢʿݹ˵ָʾն׼ƻ
δĹֱ֪֣õķն׼ƻҪñӲǾɵƣڲ÷´˹Ƕк󣬹˱㰵˴ִƻΪıǽȥȻ䲻⣬ʵʩնף
Ǳ߶ǿ߲٣ǰĴʿɭݲһ£ʵ̫˷ˣ
ǳȺȺĵѨߵľżһ̱Це÷´˹㻹ܣǻ֮𣿡


1118 ˹
ϲ77261ĸѼ𣡡
32411ĸѼ𣡡
ŶıָӵĹˡľҶǳԼµһֱĶͷɳѾǵߴˣһʼ̽ĵ⸽ĸʣӦþֻֻ
һֻն䣬ƻԲɹˣҲ˵Σˣ
СһֻӵоһֻĸʣܵĵѨֿҲʮ򼶱ģȻͼֱȽ϶࣬һЩ߼֣֩ЧǷǳõģĻʼ֧Ԯ·ϾͿ֪Щս
ԼһֻľҶǵҲͻΧȥҲһȫܼסΪݹ˴ݵǶеĻ֪֮ı̵ϣֻҪһֻĸʵıﳬһ죬Щ̵ϵĵѨַӵľҶҲŲס죡
һʼԷûебǷǳȷģΪȴֳҪ̺Դĸһ·򶫷ֳȥûëģûеһʱ伯бҲǷ߼ģΪľҶǵĵξս˵Чʾһߣħػţ·ھô㣬һܳıҲô㣬Ƶƣս֮ǰ֮һıѾ㹻
ٶ岢Ϊֻںſ
ԸղǶеĺݻҲֻǺݻѣģ̵֪ͨȻôֹʱնʱ͸Ӳģ޴ѹ£ջԲ
˺ݺݵһ
æ̿ȥ֪ͨʿ֯бʰɣμܱĸȡ˴ʱ䣬ӦÿΧ̵ЩѨΧ£֮ǰȥˣֻҪ˰ҹؽ磬ľҶǵ㱣סˣ
һмĶŹһʿ񣺡лıûľҶ߲κһʿģΣס˳Ե׵ΪʣµƽҲıһ·˷£ľҶ˾ģ
ˡ΢΢һЦеһжϣ˹µԤƵУ֮ǰң򲻸ҽйʹԼͷϣ
Ŷϣ˹£ʱһ漴һ̾Ǵ½һĳţ˻֮⣬Ȼһж˵λֲô꣬δһܣδ½ΣҪλѽһԵµɫʱŹϣ˹µע⣿ô֪οΪʲôὫһ¼Ƿأ
˵ʵ⻰Ҫһʼûк͹˽Ӵ˻ţôദµǲŵģڷЩˣΪʲôˡǧټƵάأ
Ϊһ¼뼴ǷۣҲ
ɻ䣬ͻȻһĻΪľˣԭղŻ٩٩̸ĹˣȻ˲ʧˣʧͻȻʷʫ۷ĸһ㷴ӦûС
¼˾£Ȼ
ι˹µһ˲мΪͻȻоԼⱲӣҲԷˣ

ɣ1ɱĸȡСΡ2չսɵõ֮ʿ׺Ͷȡ3ƶܼƻӶõϿɡ4ʱڼȫûսƾͼƱȫľҶ
ıԣS
ŬľҶоӢսõȫʨҲҹջԭ֣һʶ鱩ս˸ӦԷӶսռһȻ
˴ɶȣ֣
һѶѿ޵ݣ˺ǺһЦΪǺǣȻƭҼһ֣Ӳûôɵء
Ƿһսۣ
ûȤֻ׷󼰸ҳȥ
֣ڶսۻܳɹ㽱һӢ۵Ĵиô
һסˣ˵ʵжԹ˶ûջøߣӰߣκӢ۸ʵİͱģ˲ʵһΡ
ҿǿǡ

ҹϣ˹ܵµԻҹӴߣµٵıϣ˹üͷһ壺˹ߣҲǵʶˡ
Աһȥ˵
ȥ߼鱨ǳλҹ߼嶼˶٣յ蹦򣬸ղ˻ɫЩ졣
ôˣϣ˹üëһޱӢķü˵رӢ䣬Ͻɫգ˸оͷһ𡭡
鵽ˣǸ˹ߣڶʮǰѾˣǺµһȥ֧ԮľҶǵǸ
Ŷϣ˹¶һ˿ĪĹâ˼


1119 Ѫɫ
ϣϣһҡΣ˴һͷʹѣ۱㿴һĵĿԼԷǺɫ㷢ɫͫдŵ֮ҶģǰҹѾʧ˵ְҵߣľרơ
ڰҹֽȻﻹľҶĴУǵ֮һľһ壬ȴѾڱ߽̻֮£
ݺսߣϣ˹й¶սܣƱ񸯻õʱԭŭķߺҹһ壬ľ鼸壡
Ӵ˰ҹΪƵʦϵְҵԶʧˡ
ҲѵѽʱҪԼӰߵĻһðѼܿ
˵һʱģһסˣΪԼӰ֮Ĵ˶ԷӰӡǣ
ޱϤù˻һ͵ֱԼ˫֣Ϥ·޳ָģԼ֣
ô£
ԼѾܵڶ񣬽뵽սˣǽɫôԼҲˣ
ΪʲôŮҪϣ
ڹɻ䣬һ洫治֪ôҹʣӰͻɣ
ֱʱ˲ŷӦʱԼȻһǳӦǴӼʻƥ˷ġ
ŵ¡ϣֻǸӣ̫𣬴㣬ڰҹδءľŮˮܽڻһ㡣
ŵԴЩģϡ֣ûˣѪɫõչ
Ѫɫ÷ںڰϮ֮ǰɽʥͻȻһѪɫµĽɣɷչ죬ΪнľϹ»ЩŮһӵжʮֻҪѪħѪ֮ഺ
ڹ壬رһЩϹջǷǳ޴ģ˭һֱᵽףӵо޴ƸȨ֮󣬻ӵнһУǹһƷȨ۷壬һеʱƫƫԼѾɢʱǸʱҪܲˡ
Ůġг裬
һУѪɵ˲䱻ƣȥĹٴٻٴӵഺʥǶ֮У񼣣Թ˵κ񼣶Ҫãǡû˵Ѫ֮Ѫɣ̶ʱ䣬ͷʥǣ
˶֪ݵഺо޴۵ģ־ħ֮һѪħֺϷһǵߴħ֮һ˹һն˷ɻңΪ˹֮ź󣬳ΪµĿ־ħ
ʵǳǿ󣬾ԵӢۼڰʥǺͰ֮ǿ죺ɪսѷѽ⣡
Ѫõ񣬱λ־ħΪ˰˹˹̹ķ߹µߡ
ѪɫãںڰϮ֮ǰֳѪ֮ҹ˹̹ķ֮ĵڶУΪɽ֮һ㱻ݻ٣ԭڲѾѪͽ֣бȾѪ񫣬ΪѪ־ţ׾ٵľ͹εسǣ
һȾڲĵһαսɽ߲û뵽ġ
սֱӵɽⲿĳ䣬⿪һӣӲĺ嵤˺޷һʱ֧Ԯŵ٣ɽǵĴҲ֮⣬ǿ嵤׾ԮľӲɣ
оսʱ˵ʱɽʥǲɽͺ汩ľӵһʱ֧Ԯ嵤ףôҡ
ѪãһʤľսۣʾˣδڲΣ׾ٵ߽ˣһλʱ򣬽һõ˼£ֶβҲ˵棬ٶһ壡
Ѫã1ɹͰҹʥڲǱĴǿߣ¡ҹ߻ϣĽ֡
2ɹռѪɫѪģع飬ðҹ߲֡
棺һҪײ־ħ˹ײôǺɪһĶӢۼǿߣħ֮һһСģ
Цİɣ
Լ˫֣ЩĪ˵õֻϷأȻһʼȷϷ̫ߣߵЩ˼飬ҲɹһĻϴס
ʵϵͳ˵ʱлЩܲˡ
һΣϵͳǸ˹Ķǿߵĸʼߣ


1120 ƣϣ
ڸС𣿡Ǹŵİҹһıѯţſŵһ΢΢ǵģŵнҹռ˾Ϊλҹȶ
˷ʱ䣡ŵɫһ˿ΪôһСӵг̣ôģ
ԭҪϢ𣿡һڴǺ巢ɫľºЦ˳㰴ԭг̣Ҳܵһվѣܽǣ˵׻Ҫִܵʥǰ
˵ô˵ŵ̾˿һʱ䵽ܶʱ˽һ¾ƣԼŵķʽðԾǨʽִݷʽҹ߳õģһ㶼ʱ򲻵ѶΪ֮ΪױǱƵ˼Ϊǲַʽġ
Ҳ㵣δްΣǸҹյľĵҲɽǰҹ˹ԮĶǽߵѶѡҹôԶĵطʹ㣬һ㣺Ϊĸ߲ܰڶ㣺ҲΪԼܵȵõôԶ֧Ԯ𣿡
һֵң¸Ѿһȥ˳Уڵʲôأ
Ը԰ɡŵ̾
Żľ԰ŵʱִһŻŵԭ͵ɫһ˵СҪ컹飡ʲô⣬Ӱóҹߣһħ񹥻ҲˣȻһ˻⸱ģֱǶҹߵȥ֮һ¯죡
Ҫô갡ŵ¡ҹտЦ

Ĺ˽һжڶһЦȻĪðļһҲû취ѽ֪ʲôΪʲôҵڻûлָ
˵ⲻϷ𣿽Ҳͼӵ岻ʰɣһģҲҿ籾չŶҪҰ⣬Լֱϴˣ
Ȼ弫ΪʣǷĽ˶Իȫ˶У֪ĿǰӦǸԼһҹߣҲǿԼΪ˳۵ĵëδҹڷԮӦ˸߲ӡ
ԲŻɳǿߣµϹģǰҹҹ߼ʮӰ֮һʵǿ󣬼޽ӽӢۼ
ҹʮӰҹ߼ʮӰǿѡ֣ŵصϣǼ̳ҹ߼ǰӢۼﴫеѡҹĴְҵӢ۴е
Ҳ˵ʮһĸӢۼʣµģҲһÿһʮӰᳬΪӢۼ˵ҹ߼ĵмˣ
¡ҹְҵߣӰ̿͵ľ֮һǺߵһʵǾԶߣϾѾǰ϶ˡ
һʷǱϣ˹ҹ߼Ǹʱϣ˹ѾֵΣճ̶ȣ
ϧôһоԶˣҲûֹ𣬾ΪЩƨ¶
֪ĽʧܵģΪʥѪɫõĴĿ־ħ֮ף˹һԺɪӲ죬һһղĽɫ
ʵ˵һϣ˹Գ֣˶ŮһӮʷϹϣ˹ԼսʵߣΪеһֱսϣȻҲ˵ʵǿ󣬲ڱְΧֱӾͱ˹ɵսȷʵû̫˵
Ϊһ·ϸɵ¶ҲıƣٿλŮ˳֣ڹŴӢսϣ˹λҪ߳Ů¼λ
˵ʵڰҹܴӮһģ¾ֻάʱŴ̿ͽӦѾˣһǿߣ̩¡ҲڻҽٵսУԶħս䣬ҹܴģʵûҪȻҲˡ
ҪҪŸԼϴ˵δͽܣ֣
ϴǱԸ񣬹̾˿ʱҲûϴ֣Ҫ˵ʲôûˣҹǲָˡ
أ
ʥǳӢۣͭ룬ΪһӢۼ֮һһսǺܿɹ۵ģҲĹؼԪ֮һˡ
ҲѪɫ֮ԣΪսۿʼʥ䣬ǵλӢ۳ͷβû¶棬죬Ҳʷϵδ֮ա
ܶ˻սǰɱˣʵôأ
֪ʱɪԶڰ֮ǣҲ֪Ʈ˹̹ķĵһѪĹˣһʿֵλǹԹģ˹̹ķʥȻûд͵㣬Ͼңķеģػǧģһһع֪ᷢʲô¡
ȥ˹̹ķ϶ʥΣգΪѪ֮˹̹ķǵʱǲģֻҪԿ־ħ͵԰˹
Ǽһ
˾ͷƤ飬˵ΪʲôڶԶѽ˵õѡأ


1121 ƣ£
Сӣŵһ͵ŹˣͬΪҹߣԹƺǱģڶԷǼȳϺв£ֻǿͷ۵ͷЦˣŵǰ
Ҳûշ㣡ŵ·Ҫڳ¨ӣĶľ͹ȥ
֪ˡ˼ͷװӡ
Χ˵ķӦƺϵԼԼֽϣҹߣǴƽײһ·ҹ߼ͨӰʽΪҹߡ
ؼǡΪʲôԼò͡ԼľоԭԼأ
ʲô
ǿϷ趨
ôҲԼʵǿõİɣ⻹һȽõϢڱ
˼ԭмƻʵǿ¸£Ǳʥ̶̽ӵģʽʥǽӦ
һ˭ǷǮһŵ˵δڴᵽʥѾڲֵΣԲܴĵĹΡ
ʥΪ˴ǣӵʮķ磬Ҫȥһ̿ͻǰ첻ģԶΨһǱнȥֻ¸¡
ӶԻУ˵֪ǸѾǰˣսų㣬ӦѾˣλ棬ħ£ӵоż£ʮ·̣ҲͰʱ䣬ûп״̬
ȻͨħＴͨ״̬ҲΧתʮȦˡ
Ϊʮж˺ľľӣҲӦáһϢҲû
·ʱ鲢ɣһȽĿľ飬ʱԵЩ
ϣҹߵڤ֮ƽϢԼȶľԼӴľҳһ࣬һһֹŹֵķķӡˣ´һͨĻƽְҵߡ
ҲãԼݣûб˿ԼĵϸԼʱҲðгܲʲô
ԼҲͨһЩռǼ¼˽ϣݣԭƽİҹͨԼиŬڽ˰ҹĶ̿ѧԺͨӰˣɹҹһ壡
ǰҹ岻ͬĵطҹȻǼϵģǰҹƽģһǵ߼ķĴѵУֻаҹṩ
ƽҹ飬ͨԼھˣɹΪĴļԱһӵоλ;ΣʽݴкһֱûоͽλĻͻᱻ޳塣
ʤ̭ķʽɹðҹ˲ԴԴϣȻž޴ȱݣǰҹְҵȴǴûжϲ·ߵİҹְҵҲǸģ˿嶼Ȳϡ
Ҳǰҹ˥ܵԭ
ڵݾƽҹߵ־ģ壬˵ྡҪˣ籾ʱֻҪȢĹŮӣܸõĺԿʼԼүˡ
ͺء
ϧһɹͱɵӵУʷΪڻңзһŬͷϱûҵڼء
ְҵһʮˣĸƽ𼶱ķߡƽ𼶱ߣԼһӰ̿Լһʷʫ۷ľһ벽ҹŵ
һЩˣʮңǰҹȽϳƤëƤëƤߺܵðϲůãת¯ٿԷһļۣ
κϴֱ֧ԮֻͬһӦ̽鱨ȻܳϴһȫʷʫãҲױ
ڶսҪϴθߣжȴҪͨһЩӦֻһ㱣գڸ߲ΪִˣӦˣҲ֤˸߲ʵǺ鱨
Ҫϣ˹ҹ߼£ǹĿǰЩˡ
ĶĶСϴҪԼֱӸĶս۵ΪȷʵҲܣѪɫսۼ޷ıģڹ˿ҲȽϺ
ռģ岻ѣѵˣҪǸ־ħ֮ףŮֵͷŴֵӳڹ˿ϴ
ˣڹͷ۵ʱһº͵ԼǸһͺľ飬СҲԶǸĶº͵ģڹ˿ֱ޵ѡ
Ժ˿ˣתľ飬ʱľϵķװٺٺ٣
ͺܴ̼
Сӣɱû㣬ҪϺȣ
ʱƤһ飬ΧЩͬ͵ЦаҪûļһͺˡ
һ󣬹ƿڲӡǰһ޴ʨͷڳŸ߳ۼƣʥŵͭʨͷʮħޣ籩ʨͷ­ɵģԲֻģǳͭ룡
Ҳչ¶λΰһȥ껹Īѹͷ­Խţֻҵ濹λ־ħ


1122 ù
һ˽ʥǺ󣬲ûüȥѰµµټҪˣʥΪһĴǣó٣˿Ϊ˱֤ΰڶ뾳ŲǷǳϸģ
˵аҹٷĸ֤֤ףһ·Ծɱ⣬ڳһЩ¼Ĳѯ
һħŲ飬ԵƷԣðҹƽĶȹ˳ǷԵĵǾżħƷʥϸҲſô߼ļ⣬Ѿ̫ˡ
κμԵ̽ⶼҪģȼԽĵҲԽߣżħƷʥǲȱǳǷȻǲõģҪ֪ÿ˿ڸߴʮе˹̹ķҲָ߼ļŽ
˳Ǻû˵õһʮݾӿڳ߶ֿƬǴðˮãʥǶصħӡǣģ£ϰ¶ӴĹϵͳʱͨƬ⵽Ĵ٣ҶƬôҪ԰¶΢ƶػˣ
Щ΢ӼػһϸС࣬΢ۿһħԣȻеַ˽ҵеȷǱҪġ
ֻ˵һְҵҪ飬ǲܵġ
ֻܿʷʫǿܿ⣬࣬ȫܿЩ͵һֱ򣬻ҪЩѲߵĸ߼֣˵Ƿǳѵġ
Դһʼ˵ʵֻΪ̶ӵĻѣִģʵֻŵҹ߶ѣǸͬΪʷʫľ飬ҲֻŹһùһЩӦ¶¶ֲǵġ
ǵʥǺѾǻƻʱס˳ſڵùݣùϰһǳİ˴壬һŰ˱־ԵĴӣѿΪ麵̡ơƵĻЦӭ٣𾴵İҹӴѾӦҪǰź˷䣬ڴɨԶۣǰЪϢһ£Ϊ׼ô
һֵѵŶ
ô˼˵ľ飺ҹա
ǰ˺ˬЦľŮʿסõ꣬ⶼ˺úܶأֻһٷʵռ˴ˡ
̧ˡҹ΢ЦӦ
Ƥһ飬˵ԸŰ壬ǵÿˣҪǻԸŰ壬õϰ壿ԷʵҲţľһʷһֱǴ½ܻӭȺ֡
ᡢš󷽣ĵܶȾ˵ӶֻҪľ飬õȺΪɫʹҡı壬ľʱһ㶼֣սʱˣľ鿴Ҳ
ľĿڱڴ½ǳĺãԵ֪ľϢ󣬴½Ⱥ඼ǲŵģ˲ܶ˶һıϧڷŭķߺҹȴûܺԹһ侲
ͺܷḻҲ⣬ʵʳԭǱȽϵģ޷󡢰ӿƣͬ˴塢ԸһϲʥΪ˴ǣʳȻΪƶƣʳƼڴ˿Ʒ½ζȣ˰ҹȣҲеɫ㳦ȵȡ
㳦ơƶǱȽϳģҹȻ̫ϲĶżһҲΪ桢ζ
²Ǹŵȴֻǵһˮһֱûж档
Ե𣿡ҹչĵʵһ·Ͷ٣ǵòʳħ޵ģζǣظ滹Ǻܿɹ۵ġ
û£Ҵʯ⡭ŵҡҡͷҪȥʳζܻᱻʥǵȮ١
ŶҵĴʥǵѪȮǴ½ġ
˶˵ͬȼ£Ҳ˵ﲻ촽Ҳ޷ͨʲô
ǽͬȼ£Ϊ涥⣬벽ӢۼĹ˵˵һֲɵȫС
ҧ㳦ĶӲһ£һֺ֮ݺݵҧһڣ
أ̫óˣ
֭ڿӣù˻ճһĴڹսоͳʧˣȻ廹һЩڰб֣ѪͳȲߣҲǶ϶˻ʿڰĻʳһЩֻ̫ڡ
Ʒʳ˱ʾ⣬ͻȻǺ˼Կ½ʮľ󣬻ЩӢ¼
ȻǰԼܻȥĻ


1123 ظ
˻һιڰĸֱݣձ£һڶصԼķڣϢһˡ
͹һ߼һںӣΪҹһΨһһƵȺЩںҲүͣ
Ȼ³ͬרϵĵ³ҪǷǳߵģܲסֱ˺ѺҰĹע˵ʵĻε³ְҵжõģϣκζûе³ƽ⡣
Ǹ¶ֳըļ⣬һ˲䣬ͻȻоջһоŲ۵һĻˣͿܻ
١ǣôСģǴүǣǽ˻ģڷߴв٣һһ׶ء
Ա΢΢һɵЦͦб°߶ô߰εһ׻ݵ
G㲻֪𣿡ǵ³Ȼ߱ͺܺ𣬱ϾԿҰģʽǰҹ½ܶŮԶϲǵġЩعĸǣϱһء

һ˹ʹı飬ʲôҰģʽ⻰ùһЩߵĻ棬Ů欲ڶԷ䣬Ȼ³ܵٶȡ
棬ֱ̫󰡣ԭҲǰôû³õѽѽƽѽ
һ˵öԣЩǰ̫ңܵףǸҸľ飬ֻﰡ̫Ը֪Ǹѽ
ࡢ࡭
˵š˵ǵ³Ȼվ˯ˣһεı飬лɫĹ⻪δԼմǸ߼ľ͵ѧĸߵȰ
һֲ˼ԷԣۼСһ˯ħһк󣬹˵һ̰ҹ̴㣬ص˵ƹ⣬վĴ󺺰ᵽϣŴӰóһ׺ɫĶ֮Ӵȥ
ڷ￴ļ̌ͷһ۴⣬ȻʲôûǴӿв׽һ˿ϢϢϤԾŵġ
ҡҡͷľ̫̾żˣٹСʱƣͳ̶ߵʱ򣬲ǱʱҲҵİɡ
ûоմӴصŵҲûо֮ڣһӰӰһ־룬ΪµӵȻȫûио

ʱԶڳһ⣬һӰɴһӰһּΪѸٿá
ѸݶȣɼѣͬпһʧɫΪñʮħΧֶħ磬ȻڽΪϸ΢ħ϶дȫͬΪ̿ͣ´½󲿷ǱְҵһĻ°Ͷ
֪ԷݵĻҲȻҹĴ̿ͱǺܶ˹ϵĴ½һΪҹ߻Ӱһεңʵˮƽͺ˵ùȥˡ
ûȵӰȹһ̽Ķ⴫̿ͣ¡ҹߣ
ڶԷʱھͿȫ֮ʱƺоʲôµüͷһ壬μˣѸ˵˽֮⣡

¶غͽʧҹߵ٣ͶˣǵǱȥʲôʱȴʱһǿľţԼѾΧ̽ˣ죬Լÿνȥܸоǹ򲨶ǳ졣
ּľ򣬾Ȼһֱ첻ͣЪöǺηʥ
û˵ʥּķϵְ
Ž棬ɫϱ仯֪ΪʲôܾԽԽɲʱԽԣֲ׵ĺصļһײּľ˵ʵûգ
ͻȻģ¸оʲôңԶ̾˿Ҹô˵أ
һʧԭأ

ף
Զ׾Ĺƺоʲôμˣŵ˲Ϣ֮ͺ󳷵˰ȫ룬ϢûӰ֮У
һһӰͻȻ֣סڼеŵ
ʦŵһ¶˾ϲ֮ɫҡ
δ˵ȴԷһı飬ʱһԭأֻ²ŵѸٵĹ۲ĺ󷽣¶˷ǳصı飡
ôʦŵ
˸㣡³صǸ֣ôԶ͸оҵ٣˵ΪôٶȣһĺۼûС
һʵ֮£
ŵ


1124 
ڡʦ֮£ŵЩţʦԷƺҲһݵְҵȴڵõʦۣ
ʮӰǰҹǿĴ̿ӣʦһʮӰΪܺʦᲢ۵ֻлʼҴ̿İӰߵǰƶҪѷɫһ˵ʵŵˣ
ҹʹ̿ǷǳŵģְҵǿߣԶǰҹȣδ˴ƹǵŴ̿ȺճҲҹߵĽӲѹһͷҪ˵ѹҹһͷģһĳŮˡ
ɵһְҵأǰǼһǺηʥ
û˵ʲôĴ̿ﵮ
ƺԼͽеɻԻ֮ʤƾһЩ㶨һУ˵ָָͱһλҸо棬Ҳ֣
ŵʲô
ԼͽϾʧֹı飬̾˿֪Լͽʲôʧλã뿪˵ɡ
áŵͷȻӦͦˬ죬ȴһӡ
߰ɡ
ȵʦŵͻȻֵǡǸˣָȻڰĹˡ
õġԷʵңҳֵʱȴûΪǣֱԵУ˵Էںҽ֣Ȼ֪Ŀʲôڲ̫ġȻȥɣҺ˵һ
˵ţѸٵչδС뿪ߵλȴԽ˹뿪ķһȦȻµĻô˵ͬóȻ̤Էĵطǲǵġ
ʧ󣬹ŴӰ֮˳ŶԷʧıӰ૵ǸǵļһָԷܳ嶯һأҲʶʶϹŰҹѡֵʵ
ͬΪ벽Ӣۼĸ֣Է˵ѹܴ󣬺ɵȫһΣҪô̿ͼܺͶԷֵĻ˻ȫʤİա
ϾԼûйڴ̿Ӣ۵ĴУģĶõļӢۼļܣԼֻɮġ
ֿã˵ʵҲܳԾʮĽ磬öһǿľţð֮۹۲죬Ȼһ˿һǼһȻɲ⣡
ȳɡ
ԥһ£ջûȥ̽룬ڲõʱ״ݾߣԼǱһᱻĻӰ̿ǿȥԼȥĿҲߡ
ڹ뿪֮󣬽һһüĿ˼ңʺɫĻۣһͷǵƤ飬ԿżΪǿĺڰľ
ڶ棬һȫͭɫף˶סİ˱һѺɫĽϣľ޿ڴڴڵǰ˵Ǳÿζ˲ЩﱬһµĹӱըѪз
˼ļһءǴüĿЦеǰˣ˵ǲǣ£
˶û뵽ʥǳ˹Ӣ֮һ˹ֵܣɽ˹Ľʦɽ֮ӢȻᱻ
ߣǰһͭɫ£ףöĪĻһ£ǹ˲ֱΧĽգû˿ܴ档
ǵģͱҴٶ꣬ȴһĶûУ峤ֻ֮кӸһ𣿡
㲻óѵģ˹޹һô죡
ʲôֹ𣿡˹Ц㶼ֹˣѵָЩָֹǼĶӣǸԶôλõĸֻҹ飿
ˡûеô˹ǵʧܾӦ֪壬رڰ֣ᱻϨ𣡡
𣿡˹ҡͷЦ뿪˴ǰһ䣺ϧĹǹ

ǰ𣿡ڷ￴ľһվԭһסҲ¶˾ϲ֮⣬Ȼһ·Ǹ𰲸ˣԼҲĻŵģĹǻˣȻǴ˿
ŶԷº͵ЦЦأûӰɣ
ûСҹЦһ·ϱֶԣʱһ죬ҷԸǶ˯ˡ
µ˵ͷһԵŵȴƤһȻǸһϺȵҹߺ󱲣Ȼҹնô˵ˣԼҲȥһôƽϡ
ףͻȻüͷһ壬˿棬ͻȻѹ͵һ㷿䶼ǵ˰ɣӦöǰŵһ䣿
ҹһ㶣æͷǡ
ǡͻȻָŹ˵ķ۵Ϊʲô䣬ֻһ


1125 ̽ϣ
ΪʲôǸֻһ
⻰һҹպŵһ㶣ϸо֮£ŷ֣µ˵ľȻģȻǸߺܴ󣬵ָ˵ֻҪк΢СҲ˵ȫڸǣ
Ŷŵ磬ֱһò߳˹ǵǵţ
ǣ˶ʱһ㶣Ǵź⣬ŵһֱˬĹҲ棬ֻȫһ㵭Ľ棬ӦʱЯһһľᡭ
һŵһߡ
ҹտЦҼǵ֮ǰ˵һƽģû뵽ҹ֮Ȼô˷ѣΪ˲ܺӰȻþᡭһƽĽԼͳûѧѽ
㻹ŵΪһҹߣ˯ʱ򲻱־裬ȻýԼӰǱʲôҲͨˣ
˵žҪǰһŽѣ
ˣһͻȻסԼͽܵΪһ·Ͷ٣˭þѣԺһɣ¶Ҫ̸
˵¶һŵԭ˵ͷ˳˷䣬ص˹˵ķš
ʵԭһֱΪˣΪԼδޡ
뿪ֻصҹյķڣ½Ź֮£˵һ⼸
ҹպŵ׷һ㶣ԭ򲢲ΪԷĻݣǶԷķҲˣȻһ˱Щ֣Ҳûʲôϵðҹ﹵ͨ
£ĵͲЩԾȻʱһ٣ԣܶ˵ľ״̬Ĳһ
״̬Ǳ𣿡ҹպʵ
Ǳˡ±صǰ򽻵һЩˣѪǿʢ˲٣ԭ˥ܵȻڶһֻѪҲֹǣܶˣرǹ壬ͷǳãȫǰʱнľĸо
⡭ʲôԭ򣿡˶ʱסˣ磬кܶ·½己࣬һһģ˥ϣѪ˥ܺǲתġ
ʥãȻ̣޷ΥֻȻ
һĽɣΪѪɫãŷһѪ֮ļһ½ô꣬ܶϼأ˵ʵѪ֮ȴһӡûС
Ҳûҹյͷصһףȼ۽Խ࣬ҲԽ࣬ǺŲĵЩͨǸʲôѪɣõֿػഺôǸʲôأ
ʱ֪ҡҡͷרҵ֪ʶҾͲôˣҴץһģ٣㿴һûг⣡
ҹһ㶣漴˵ͷľһȻ඼ȽϺƣϾϹžѪҺҪ˵ûǿʳǲܵģˣҲǲɱ¾޹
ʦԼŵ̲סʵ
̾˿ʱ򣬿ԼڳµһЩǺţҵ֮ǰסǸڵƵ꣬Ѿˣ⼸סĺۼһֱ㼣ضǺģΨһһڽǸ֮ʧټҲûлعĺۼ
ʦղŵģŵһ԰ףΪǵԼʦ˵һ䣬һɲĴڣ¾ӰˣҲӮԷ
ƨҲ֪Լ漸׶༪ٵġ
£̽ѪãǮϵȰ˹޽ģʮȫλ磬Ǹ̽У÷ɭǰû˵ʵǿ⼸켸ʱʱ̶̿棬Ǳϰٻأÿεʱ㶼ͬÿζΪԷǿľˡ
ҹԴʧɫһеµ֮⣬ǱǶԷȻһֱǣס¸µĸǿȵľʵ
ʦŵЩżˡ
侲һ㡭ԷûɱԼôҲڲɱѾˣżҲûã
ŵ
ϢɣһȵĽٽ˵
ǣʦŵһûصԼ䣬ŶԷıӰ΢΢̾˿ֿ˿˵ķ䡭
ôˣǰԷŹ˷䣬ҹպʵ
ûʲôҡҡͷаѵˣ

ѽǸ鷳˰ڷĹ˫ۣ˸ɫĹ⻪ԷȻҲԼɣµģʵ˼Ҳϸ尡
ʵһʼоԷ˵ʱ򣬾ûҼŴԼȥ͵ǵ˵ˣ֪һǸµĲŻô
ҲѲˡ
ʱ˸ĵƣָڵϣõǴֵĵ֮
ֻҪ˵巴Ӧᴫصףͨص״ϸ΢̽鵽ϢַܶᣬΨĴΪ׼ֻ̽Ŷ̽зһͨ׼ĵƵػϢ
ڡﶼǿмסˣֻҪԼ֮ͨ󣬱֪ղ̸ˡ
ԺжСһˣǸ£򵥰


1126 ƻϣ
Ӵ簡Ƶʱǰ˵糿Ҳ÷ǳڰҹ˵ȴǸ漶ˣͨƽҹ鼴Сʱûо·ߣҲںСʱ𴲰ĸɼ֮¹⳿¶ᾧ
ͨһ㶼֮ǰ𴲳˵ʱѾǳ緹ʱˣֻг󱲵Ĺʱ𴲵ġ
ΧЩ񣬹˷ûһ㣬ϲѽͶѾ׼ˣ
ѽҹûĵ˹һۣ粻Ҫô䣬ҪŵҪ˵ˡ
һ˼ı飬˿ͷˣŵǰأ
ȥȥˡһ䵭ͻȻڱ𣬹͵һʶһǰ̬
ת˺󣬻̷ɣæ־ϲϡϡǰ
ĮĿҹֱ꣬ޱ飬ȴһ˿âԷղŵĶͷӦһĻƽְҵûʲôǷӦǼë
ҪαװĻҲģڰҹֻǼλӢۼǰ͡
Ҳ˵ȷûʲô⣬Լˣ
µı仯˹ֵ̿ɫ֮£˿һȻûģ̽Լڶأ˵ʵΪԼΪӰߣڿ漸ȫְҵһˮ׼»治Է
˱¶ʵҪԼݲýͣҹ˱ȽϲĻ۲̬򣬲ڰУʺѰһᡣ
ԷɡӦǲϰҪһ£ҹҪɣʲɾҲ൱ޡ
лǰ̻壬֪ˣ˺ʵĵͷϴԶԷԼ̬ⷬûëģҲȥɻ󣬵ͷԼĲ
ͺܷḻǷֲƵģÿһݶӽ֭ӡըӣϾĺɫһȻһʢϾѣݻʢ
׿һһһţ̵ֱͣԪȴû˶Щҹʲôɡ
֪ҹְҵִʱ򶼱ȽݳޣʳϣͼӵȻһȫͬ밵ҹعϡ˾Դḻԭϣ˹ΪҹټλֳظʤֻҪһƽְҵߣ涼мԼأħλתЧʺܵͣǺôҲһԴ
֮ǰҹһְҵߺǮǳǮǮôִţѹ͵ƽ𼶱ϵİҹְҵߣΪǼǮҰҹصƷֵּߣðҹ˻ܵ˺ܴ档
˿ϡ٣ҹԺ󱲵ıƶǷǳõģֻҪڵĳԱÿ϶жصħӡǣһϮɱӡܺܿ׷ٶԷһ׷ϣʲôݣжٺ̨һӡǱϣҹɱӴûʧֹ
屩һӾҪһҹŮū֯ץһķߣסԷ󣬰ٰ裬ͨXūԴ£Ϣ©һıŭǻһ٣ҹʾãȻɳʿȫ커
ûʲôãǴβ¶ˣץͽˣ̵ŮţԼͷ­ڱſڣ
ؼǡЩʿȻһ֪ûУ
һжΪҹûһθܵǿµĴɱ˵ǿǰսʿ˰ҹĴɱ֮£ƴջǲ֮Ӵ˳һЩȽϼ˵֯ҲûĸҶҹˡ
ԼôԸҲû˸ҶԽ
ĳԹ֮ҹձԸԹǿڳ߶Ҫ̫Զҹӱˡ
һ˿ϲɫҹյ˼ǰǰͿˣǡǲʲô
ȻΧһɫȴΪʲôǵ뷨Լ˱ڻõģּôָһЩƽְҵʲôΪ
ڶлݣΪ˽ڻ͵¡
ʺܺãȻǻƽ𼶱𣬵ȴߣ඼ˣԶĻ绹ǺģԼػڳԼΪΪʱ򡭡
εѧȺСƨһԾԾԵ飬ľһЦ
ͻȻеĲ豭վ¥ȥ߹ҹʱŵˡ
ҹ΢΢ͷȴǺĶһЩճ
˵ǸʲôŵִеһȤûУΪ֪Щ걾ûõģڵ֪ʶǲ鲻Ŀĵģ


1127 ƻУ
Ѫħ棬ȾϣȼߣҲǼΪƵĸȾ࣬һЧвͬѪħ棬ǱڳܸϵħӡԶңʲôʱ򱬷ؼǣǱߵȼı֡
߿صļڣѪǱ߼ڣ
Ҽѱ֣Ҫ˻ĵ̽Ȳ˵˻̽ʼж٣ƽʱûûֵģ˭û»ͻȻһ˻̽
սʱԷڹؼʱѪħ棬Ӷ󷽵ͻȻңƽʱһ𲢼սսһģһ뻹ںԼȥһȥĸʲôĵطٺٺһ£һͻȻ䣬һھͳ¶ûġ
ԣôȻսΪ߼ĿƼɱԽԽսЩֶһʤ
ȱһֻѪĳɱ൱һֻ˼ϵħޣֳɱһƷǺܿģֻãһԷͲǺܺˡ
֮Զŵı걾ȤΪ֪޷֤Щ걾ʲôһҹѡʣѪ˲ͻữҲ˿ۼ
ΪѪħԶٿصģʱ˾͸¶ȥǿнճˣԭܼ򵥣ٿѪǿ־ħһ֪ԼĴڣԼҵĿԾ͸ˡ
˺ͻƵ㣬Ȼǿ𲻵ؼãҪıʷֻã˶У
ֽľʵѾһ룬ʱ˹˹̹ķԺ󣬶ڰ˹֮ʱҲʥѪɫ֮¿֮ʱΰĳжͬһΪʷġ
ʱô£󣬳ʵֶѾȫˣֻҪȴͿˣҲ˵ŤתˣɼǸıС֣ڸ߶սȫԷʱ򣬹˾ûǲףΪҪȡ걾ȥ걾ôȥ
ȥģΪ˪֮ˣʲôȽסǵ൱ڴһƶGPSǶԷһҵԼذҹ·̲ô͵Ȼص壬ٳ˴˹Ҳúüʱɣʱ䣬һӢۼǰ뷨үĿ־ħ˵׷Ƿַӵ¶
û濹Ѱ
ڳԹͺ󣬹һ²ģһȥŵЩ걾һȤûС
֮ҹЦҡҡͷеʳһ㲻ʣĶ¥ݣľһǴȻһѹģȻһһʳǷǳصģΪǴȻͣһ㶼˿˷ѡ
ҹ߻Լ󣬱㿴ŵԵ࣬϶ǻ˿Ӧöǹ弶ģҲҹߵķ緶ٻ߳֡
һҹ̧һУһ㵭ɫĽ罫Χ֣ضּ͵磬Ķ˿й©̽Ҳᷢ˿ħ
ЩСһﶼˣһԵͻȻʵ
ҹձ˵óСɵĵߣΪľ飬ҽ棬츳⣬ľһʵҲǵģ߼ľ鴫ΪǿӲľǴ½õҽ
ǸϣСһҲ𣿡ʵ
⻰һԭŪߵҹ΢΢һ㶣ЩĿŶԷǰϣǺӺܹע
΢΢һЦǸʲСһ
̫أٺҲûãһԵŵչĲ
ǿɲһСʱҲͦƤ𣿡ͻȻЦ
ҡǸһŵɫһ죬ͷǺǿعصġ
͵ʦϴҲΪģ
ǡǸŵʱ󾽣һԵҹڿЦ£
ǰЦСӵʱ֪ĶŪһĵؽ磬ҪԼϵϢ
磿ҹ۾һУͻȻ˶Է֮⣬ǰŵҪɻ£ȴһϣĺ

ûϢ𣿡еһ׷һĶŵЩǱߡ
ʧǣǱ߶ҡҡͷ
ֽʥǱ滹ô٣˭뵽Ϊɽ֮İӢѾʧʮˣ
һټû£Լ˳Ϊ˺ͳûҵ˿ټ⼸󳼣˵ǽͷöġ
ʮûг֣ȥסģϾٹеˣʱҪڲ¶ʹˡ
ⲻʡĵļһȥأͷһıȥŻڴЩǱߴʦ̾˿˰֣ȥæɣϢһʱ֪ͨң
ǴˣгӦ񣬶Ӱľʧԭء
Щ˶ʧʱһº͵ͻȻ󳼵˹˴𣿡
˹ˡ


1128 ռǣϣ
˹˴𣿡һº͵ŻɫȻһ䣡
Ȼºͣȴ纮һ䣬ʥǵʷʫʿӳѲߣһ漶彣ʿڸղţԼ㱨Щ򣬶ֵܻɢ˵ʥǱίõĸ߼
ÿ˶ʷʫ߽ףӵֿ˸Ǵ漶ǱߣֵܻӰõĸ֮һǴ̿ǳĴڣδɱĸ߹ٺ͸߼ҽ
ȻûһܲôһǱԼĶðļһ
𾴵󳼸¡Ƶߵ˶Էǰǹˣ
ҹ飿˹ŶԷĶɫͫף΢΢ȻҲǣҪ˵ʲô̿ܰ쵽һҹĿȻģ
ְݷ÷ʽʲôԸ˹΢΢ʥǺͰҹһֱѹϵҹּٻְҵ߼˽֯ҪǶǮһ˽֯ʲôȥһҹ
ھͬʱЩŭЩʥǶ԰ҹ߿˵˳õһҲͰҹ߲һֱõĹϵʧˣȴַʽܹԼʲô˼
¼¡𾴵һ񣺡²Դͳʽ£ߣʵЩֲѣַֻʽˣ
һǷѪħҪĻ̽һǷҪ˻̽˲ǲܷţֻ£˾ǱΧŹĽ࣡
ΪʲôȷԷûʲô⣬ͨʷ֪ģʷλʥǵƺԤһ㣬ʥǸ֮ǰʹһ˵ɽ¯֯£¯ӲĿס˰˹Ĵһ£Ϊȡ˱ʱ䡣
ȻӴ֮˱ʷ˹ȴһֱ˸¼ڰΪӢΨһһûȴԷ֮Ӣʷ
ֲǵѣ˹ŶԷĲǶԷĻжԷǣԼȻϣΪԼְҵߣʵҲʮ꣬ںְܶҵ˵ʵ󣬻ƽְҵߴ඼ܻϣܳΪƽְҵߵĴҲǰ꿪⡣
Ժܶ˼ϵǣԲǣǰСӣʵɲ⣬»Ĵ̿Ͷӳֿ֮ϣȴԼѵͺòһ᲻ɣ
ЦİɣӿҲŶʮֿ꣬˿һһǧ߰ٶϴ̿ˣΪʱҲٶˣǰһ
ԷǹĻһʿ²뵱ҹŴ̿ͽҹ߰
ǵġЦĴϻ۲ûʥǵ״ɣǸͻȻʢѪɫ̻᣿
İҹ飬ǲ֪Щʲô˹˳
֪һЩ鱨˵ͷ鱨ֶҪģҲһЩҪѯ
ԷûзԼĳƺ˹۾һУһѵĲŶʮꣿҲǣһİҹǿϣҲһʮӰ˵ҲжԷ鱨ˣϤȫûмء
ҪôǰҹһֱˣҪôһľͻûдﵽעͣ
֪ʲô˹ʵ
֪ʧǰмһõ鱨˺ε˵ԼĿģʱûôʱͶԷ̽þ֪鱨һ㣡
˹һǰһصľ飬¶Ҫ֪Щʲôóͬϲߣ
ҵȻ֪һ㣬˹˴ˣǳڻһ㣬Ӧóһ𣿡
˹һ㶣Цһ£ǸƻСӡ
ˡ
ȥɣ˹˴ӻͳһӵıʼʽĶ˹ȥСĵĽ˹ȷûʲôħ֮Ŵ˱ʼǡ
۴׽˷ָּ
ռɽͳʥļصģṹ򵥣ʵǲдģʵ֤ûйʵģﶼ˲Ҳ̶õּ֡
ȴù˺𾪣ҲǿʷûмصߣڿռǺ˶֮Уʲô˵Ĵܡ
ԭһԭ˹ΪŶģҵ죡


1129 ռǣ£
ʥԪ603ʮһգ˹̹ķĵھŴ̩˹ĻʺȷŻ꣬ڵ˹һӣһ˹̹ķ뻶У϶ߣŻо㣬Ȼ˹̹ķõ۾һֱȲߣһʵ̫֣үȵʲôأصǵ϶жˣ
һ죬Ҳ֪ǲǲ˻о嵤׵ɭֶڵŹΪȡ֣˹
һ죬̩̹֮չ񼣣ף˵Сһ˶֪һｫһҫ۵ˣ
ʥԪ607ʮʮպ̩˹ǼһСһܵ¯ʦҵʱܺСһܲܵ¯˲̩˹ǼһǷˣȻнôСӴҲ¶ɱ
һ¯ᡤͭ룬ҲҸͬ£ȫûͬСһҵʦ
ʲôЦҲŲǴء
608¾գΪСһһαƸˣõòϿɲǲˮģȻ΢˵㣬ÿһ˶Ƕֲ𣿿ҵһΪСһˡ
СһɳͦģʵǾ˰гֵؽչ졣
609һգҵ찡ĪСһĳһαˣʲôҪ֪ǰһΪĴʦˣ˭ñõģһСһʿ·߱ء
ʵɮ·ߣ˹̹ķʿ壬ôһɮΪ䣿Сһ˻ǿ˵һʼףİɪǲǹģ
609ʮһգСһѾˣҲûпʼѵˣƺЩˣϾǸӣȷʵͦ󣬿һ᲻ұ˵ҵδ֮ǣҵ죬ҿɲҪȥҸطһ
УȥľҪˣͻȻ뵽һˣҲܽСһ⣬ȻһޱȼթƭҾƺȣϲ׽Ūңһ㶼سò˵Ҳñһˣ
609һգԭΪǼһһżӣŵصĺþƲŻӦŲ£ȴһյԼű¯ˬ찡ȫûᱨ¶е찡ܾá
610£۶һѾʶİٶˣ˵ģƾɳ̶ĿɿڴȻ˵ʧˣЧȴĪǼһö̱࣬ģʱȻгһµģ
С˹ϵԽԽǿҲԽԽ̣СһûҲûȥø߼ħֳܲˣγһα⣬˵һֱܶôһֱһֱò˸߼Ǿͻһ
611£֪˿۶һΪʲôôˣԭڱ޵ԺԼͬĸãҷһܴİ԰۶ǼһȻǴ֡޵ĦŮϹҵûôһ۵ĳƾȻݵѩһĳ˾ôһŮ
֡޵ĦĵڶŮмȣҵ֪ôܼʺܲڱ޵ԺɼҲһ㣬ֱ֮
612£˹̹ķĸ߲ڿʼɿ۶ˣΪǹ˷˵Ĳϣûú£ʵĿľΪӱĸļල׽ԼǸüȵģ۶ԴǵķðɣȻʵҲô²ġ
621£һһƬзһ˵Ľۣ˵˹ҪһѳɳԵƥ츳ļһҪ˹ǰѣʲģʾṩеĲϣ
ҵ죬ǲţƤ
62112£Ϲ̩˹֮£ȻǿûӦ˿۶嵥Ҳѵ֪¯ϴξΪҪ֮Ȼ¯ը
Ȼͷģԡ治Ϊȷйҵ
622ʮ£ˣһ죬嵤նᣬһıĻһ㣬ҷҴûмôһĽżɵľ룬ǻĹ⻪ҸоǳȻûԹƾսʿԾҸҿ϶Ҽ˵˹ǰѣʲ
ҵ죬ֹ֮Ȼ鴫һ￴Ʋףһ棬ǰ޹ˣǹŶҲÿվ
623꣺ҵĵ顭ˡ


1130 ף
ʥԪ623꣬ҲΪ˷ܵһ꣬Ϊһ꣬һֱҪ½Ȩ˽ڽڰˣ山սȫʤʿ
һǶΪشһ꣬һ͸ϳΪ˴½һİһݸ壬Ҫžʩǿ壬վ˴½ۣ֮
֡ҽ֮ڴӢഴɮ֮ĴͳʿɣԼڸȡľĸְҵϵγһڲĴУϹɪִ֧ʥ⣬
ħ棬Ϲž֮ǰһƥѧߵʥѧϰħȻݣѧϰȴõһõ˾ŮԵĽ̵ѧĵһʦ˵һħʥأȻ
˺ԪħͰϽչ󣬽죬İϵԼΪƵĴк͵̣ͳϵְҵ˳ưԴ½ʱ
ҽ֮󣬱ѩһʧأ˵˼֮أΨһǿ壬ҲĹ֮ƣ½۷˵ֻһ֮ң
ĳ˹ʹɪ⣬һʮӣ˹
ӵ˪֮֮У˹ɿʱͳΪ˴棬½ٶȵļ¼嵤׾£ʾչѵľ²ܣλĲӣڸ˳ɾϣ֣
һʥ죬ҲһǿʥķĶӼӶ³ʲĽ£Ӵһ̿ʼ̨ĸ߲㶼ʶ嵤λδĿ£
Ϊ20꣬Ӷ³ʲȴѾһٶǿʥ˵һѾ߳ɵ洫Ϊһ½ĵһսʿ˶û뵽һ20ëͷСӣ
ע⵽ӿʵͬʱҲڵǰ˪֮ˣƷԺ̩̹ս˹ӵ£ܶ½
µôһӵǱУ嶼о˲ǡһ߳ˡ
˭Ҳû뵽һֱּΪѺ⽻ıѩһȷѣҪ嵤׽Ǳѩһ

ĪȵӶУۼ˴½ǿߣ⿪ŷǳɣ濴һְҵ߽Ӵ
һֵľưαѩһҪ󣬷׷ױıѩһѿĳҲбѩһķʦӶȴ˵ùȥ
Ϊ˪֮Ȼǿ۶ģǿ۶ؽӶģϺһжṩģŪ˺öѩһȴӶϵȴڴ˿̫޳ܣ
ʱһ˽˰ҾƵϰȴдһܶ˶뵽ɽ֮
ƵϰҲһɫӵİˣһơƴ˸úû뵽Сһôܴ򰡣Ӷ³ʲˣŶ󰡣󻹵ˣ
УҲ˭
йϵô˵һֱɪڽ̵
ƨ³ĺеɪǼһֻǽ̵Сһʥ̵֮һֱӺòãΪӮӶ³ʲǿǸʲôƨʥ𣿿Ц
ǣвУƵϰЦҪӿ϶Բԣ
һ壬֪ϰ²ڵĽ˹칷һ׷ܣº˵ԼΪ˺ɭȵơӲŻģӶΪ˵ʱ˲෹һЦϣҲΪһĺڵ㣡
׼ŭˣѹִϰʱϰܻǵת˻⣺˵ʵαѩһЦ𣿡
һ㶣ɫһƵĺһơƣصУ
ǰɣϰȻЩš
˵߲ԸĹ߲㣬˹ֵ̫ţ˪֮ˣв̫ˣⲻǶ壬˵Ҳǲ뿴ģ
ɴ嵤׵νǶ˵ǲܷ˪֮˵İɣ
Ҫ˹̬ˣĵκʱ͵ξ﷢չĶˣ˵ĸʱҲǴ¼ĹؼβǱģΪʼղǻʱ򣬰˹Լ̬ȾһУ
ưϰһ㶣ѵð˹˪֮ˣ
Уصķ¾Ʊ³һھӵ۶


1131 ӻǲأ
˻һӵĹ˱ʼǱԷصݺ⣬ŷǸ˵ʱдʣ˵ʱףʱһƪռǺһƪռǵ¸˺ö꣬ǸԵİ˴壡
ռǲõǿռ۵˼ʮ¼ģĿһţȵİ˹һһͷǳţƵĹұƣڹҿ̫ˣ¶ûʺƿ
ʱװľˣҲǿ۶ǶƣΪ˰ԼĸԼƣãԸߵפ˹̹ķһţƤ
ȴû뵽嵤׵Ĺˣû뵽ǣ۶Ȼİ쵽ˣһЩ־ϣλλĴұ׳ɳ20ܵʱĺһĵһʥ
ļ͸ˡ
ӱѩһҪ˹Ȼľͽ˪֮˽ˣȷʵ˶°ͣʷ϶һҲмأغģȴ˴صľȻİʷ
ļصĿȷ۶ֻҪڣ˹Իύ˪֮ˣͺܹˣֻͨѣǲܵģҲԵʾ˰˹ǰĽ۶ģ
һƪ˼ֱӶɳˣĽǶƣҲʲô
ʷأ˹Ƕʱ䣬Ժͱ޵Ժļ¹ϵΪʲô۶һţ׵ҿ۶ǶƺͼŮ񼶱಻ǵɵɣⶼܲκϽȥ
ؾͿʼЩˡ
ʥԪ625꣬۶ֻ̤磬Ϊ˹ҵ֮Ĳϣ˵ڶ˪֮ˣҲǺƵа֮ˣ
ܶ˶˵˹ܵѽŻģʷкܶɵ㲻ܽͣǰ˹ȻǱ䣬ΪʲôõѽʮʱȫûвĹ켣
675꣬۶ʷ׼صʧ٣ƺ֪һЩ飬Լص
ǿʼ˹Գ˱仯Ȼ685꣬嵤׵ϹҲǰ˹ĸײΣԭѾ˶㣬ڹؼʱ򣬰˹ƺʲôϹָ˽
֮Ϲһֱλ꣬һֱڶģԳһʷʫְҵӦû͡
ռ˵ϹԵЩ쳣Ȼûʲô⣬ܾúһʱʲôԾϹԽԽ죬ڲҲһЩ飬ֶǹйأ
Ҵ֮󰢶˹ƺӱʲôһֱٻص˹̹ķһκʥǣռأǸʱİ˹·˼꣬ͷƯĽɫѩף˵ҲüΪ
һеĹÿ϶ʲôõ£ȥһ˹̹ķȥ̽һ࣬ΪϾԽĲ
ռǵʱȻֹˣ
˿ɫЩأΪڿ˲յһѡʾ̽ռǣ֪ʷһӪѯһ龭̽˹ܣĻ֣
ꡭ
Щסˣһǵﱤ˵ĳʷʫ񰡣Ļ֣ǵʲôĴУʷصһжҳģǰ˹ﵽʲô۶ôģϹʲôϵ˹Ŀĵʲô
һеһжϵ˶ѿ϶ǷǳȤģҪ
Щȷˣо˾ĽడԼһѾˣؼʧˣҲᱻǿĨɱôΪʲôһҪôƴԼʵı䲻˴ƣܻǿԵİɣھ̣Ǳȥ㣬˺ȥţƶã費
ô죡
оƺһӵпӣ񣬵˲ϵͳʾһӪõɽ֮ĴУ
꣡
Ʋɸˣ
һı飬˵ʵǺĶģӰһְҵͨҪΧŶ£ܱǿΪиģĶ󣬿ľƶѣҪٱǿΪ˿ĴǵǽӢۼԼȴں͵͵
׵Ļ˵ĻģĶԽǿԼҲԽɽ֮ʵӹɵģȻǵʱӢһŵʱǰֻɪͰ˹ѹһͷҪǣһĴУδѾûˣλᣬҲܵõսʿļˣ
ѾĴУټģʵѾԳԿӢۼˣ
ӡǲأ


1132 ҪĽ
˹˴ˡ˹صռǺʵռǰ˹̹ķһЩδǰɣô˭ͬأ
˹ҡͷЦһϲͬУʥǵĳʱ˦ƹĸطľƹҵϡ棬һΡ
һôˣüëһ
ߵʱ̫ԡ˹ϾҪʼˣÿһΣ·ʥĵ滮һЩĳԼº͸еĺЭ鵽ǷӦõȴ⣬˦ƹϴûȱϯϾ־޴ףҪһסڳźò
˵ͷ
еڶռǣ˵ȥӦôռǵģƫƫҲע⵽˰ɣռûдġ
Ҳ˵۾ϹһڳбͻȻʧٵĶ԰ɣ
˹ˣԺܴ󣡡
鷳ˡüͷ壬УΨһܰ쵽µģӦþǿ־ħˣ뿴¶ԭ䵱սǣƿ־ħ̵ֱӾͱԷץˣ軹ë߰
һ˺ȷָ֣־ħҪʤһҪڶԷĵ̣Ϣߣ¶ǲܵģǡԷ
ֶԽõĹЧҲԽӢۼóЧȻһܱȵģôˣֽľأҪӵĿ־ħֵ¾ˡȥЩ
õСһҵ鱨͸¶òˣҲӦøܵҵĳ⣬ΪǲӦñʾʲô˹Ц
ԥһ£ͨ鱨Ҵ֪ڵˣڲܸ
ˡ˹ɫһ䣺ɲ
ȻȥȷңΪãóȻ˵䣬Ĵ÷ǳΣգ
ǹ˵Ĳ²⣬ʧʥӦöѾ˿־ħ֮УѪɫ֮ǰ˭Ҳ֪Χ˵ЩˣЩѾѪ渽һ˹й¶־ħͨѪ鱨Լ¶֮Ҳ÷ǳΣգ
СΧˡԵҸ桭ŵһҹһģʧԭء
ȵȣˣ˹ƺ˵ʲôһͨˣȻֹһ벽Ӣۼĸ뿪Ź˸ղսλã˹ĬĬü૵СΧǹһǡķʲô˵飿

˻ȥʱ򲢲ҿ˵ǱȽ磬൱Dߵӣʱȴ࣬ʱȻʱ䣬ʥһ͵óУ˿ںܶ࣬ӶҲֵܶ࣬طԽҹԽʣܶ˲Ų˹̹ķĹһŵȥͣǻHAPPY
ģһЩӱȽϾˡ
ôͻˣʳϵҹ΢΢һ㶣ҹһȽܳסģôĺӣȥˣʱǻһЩֳУǳں棬һ㶼úͨûлҲϡ档
ۣܿɿڵӣ˴˴ҹն棺ôߵϺǱ߲ļƷɣҵ԰ȻⶫУ
Ϻ򺱻ΪζḻƷ֣ǰҹʳ壬ⷽ涼ϲϺ
಻Ʒַ࣬շǳ죬ܶũΪԼиζͻԼȥͬĺղ֣ͬǳң
˺һ򺣬һȥ˲۾һɣֻо⣬󻬣ζҸӣζݵˬԺǳӯͿڸУȻӡ֣ϸƷָо΢΢ѬǾ㡭
ۣǴհԼڻЩʦĲòһ㰡ҪʾͲܱȣҪ˵ʧˣ
ôһ᣿һԵ´׺͵ʵʱµװŮȫһĴ̿͡
ĵõüΪҲΪ廯аҹһɫŷ緶еϵĸ࣬ǼΪʳģ䱸ϵȵ׼ȻһıѾƣ˵ǳĶУܶ˶֪ĸ࣬ѾƲѣƷȻһıϵȴʳҲ֪Ķ䱸
ǸǮ˰и̾ݳ޵磬ѹ˿˶𰡣
СӡͻȻЦлһ𣿡
ʲʲô
ʲô㶼
һȻŶԷͻȻĪ˾ЦݣһͻʲôҪԼĽ


1133 㲻֪
ǻŶſ˫ۣһӵһеӣһഺζء
ƨഺգɶɵζɣƤһЩĿΧҲûֱȺħ谡
ֵ̫Ұ˰ɣ洦ɼ޼ɵйһ㣬ȫ壬ǿ׳壬ŵľ飬ܿգ
ȫһˣΪΪӣ
ôСӣطɣ´Ц§Ź˼һ֮ǰǰûˣ
ǲ˿Ц̫ˣһʱۻңЩ֪ôˣ
СӶҸƼ˵ָԶһŷɫۼ׵յɳһŮϲСˣңȥĻһᾭһҰһҹ
ˣ
ףһ·ҹ°ʹһͻȻءĴû𣿡
ۡôǰҲһ𾪵ӣ˵һľζôغˣ壿ҵĹѽ
ϲ𣿡ЦҿɲϲÿҪʸУظû˼ˣ
ռ˾˷ŰۣԼǲǵ
ĿǰҹЦе
˵䣬ͻȻΧһ䶯һȺ˿˹ȥֵֻмһɫһŮڴϣһŮʸ߹ԶΧһȺˣؼǶԷָϴλĺɫʯָˣָֽŹľλ
Ȼϲʱ˺ܶ˵ע⡣
һĻ촽һһģ
ˣŮģ
ʼ磺˭أ
ˣ

ӴĹ󸾣ҪҪ˵ζһ߲׵һ˹ȥ¡ļ⿴ըԵһǿϢ̿Χһ㶣һʷʫˣѪͳ
ӴŮԼ𣿡ͻȻġһӰǰ׵ľͳŮǰ£˼ɶԷݣԷ°ָͣԷ촽һ㣬ͷƫ˹ŶԷ䴵һʱŮȫһ飬ɫͨ죡
٣ʱˣһǴʲô֣ͷ뽫ָȥͱһֻֿסֱֻ۵ĴС˺ͺͯһ㣬ȴԼʹ˰֣˲ԼӲˣ
΢΢һЦһƣ˶ʱǱĵ׵ľ룬ҵЩʱȴԼղŵȴôҲ᲻
΢ʶһ£ʱ֣Լֱ۵ľȻȫˣڸղǼӵʱ䣬׶Էôģ
ʱԭڵĽŲͣĿ˶Էһۣһִֻһؿڣ𾴵һ񣬱תȥ
Χ˶ʱһƬΧˣҧҧԷĶԼ𣿡
Ůһͨĵ˵ͷޱ޵ĻŮåĿ֮ǣˣ
Ҳ԰һʶ˵ı顣
ͻȻһ飬һֻһȻҲûʲôõĶҪҽ̽㣿
˻һΪҹյ
ǰǰ⡭ⲻ̫ðɣһ㤡
ʲôõģҲÿ𣿡
ÿǳ
ǹŰļһҹ΢΢һЦͻȻһ̹˸˸оһεһȴǾϵˣϵģɲǼ䣬Լͱɫ˸Ÿ߼ķģԲһƽְҵѵ˵ģ
˵ҪǿռԼҲ
һ󻨷۵ζֻ˹ȥ

֮󣬹˿ΧԼȫ⣬ұ൱꣬Ҫʲôѽһᣡ
ţһСȤҹЦе˹óһƿĪҩڹϣʱһ˲䣬˸оԼг̶ֱ꣬氡
Źһŵҹ¶˾Цݵͬʱ۵ȴһ˿ɻ󣬶Է˻ѵʱ䣬Ǵʱ鶯˿ԷʲôأѵǰԼˣ
·ԸǲģҪס
һСУԼҲ㲻ǣֺӣ˼ˡ

ȿȣһһ㻹Ҫã
һҹģõҹȴΪԻҹմʱһɻΧţȫĶˣΪʩߣȻǿõеĶһᣡ
㲻֪ľ𣿡
һҹޱ飺Ҳ֪Ҹ֪µ׸ʲôȥˣ


1134 ̫£
ˣһ仪İº͸ղŵŮȴûܶһЩ顣
Ե쳣࣡
ʱֳֵһöҹ߼ʵϽ𻨾ڲһ֪ǳԪ˧⣬߾ľ
ּĸ֣ڻδ̳дгΪӢ֮ǰ˵ǲӦõõģʵҲˣ˾ǰҹ˧ϣ˹ģɼһʼϣ˹ѾԾˣ
ɳּĸ֣ʵѾԿϣ˹ӳ̶ȣϧҲȫû뵽صֵز
µ˵ͷ鱨ͨǰҹ˼󹦷һţ˫S鱨ߣһS鲻ߵģǰϣ˹ȴߣֽϣ˹˹Ȼϵú׼εѶԶ
֪Ѫɵ鱨Լʥ쳣
õĴˣŮŵһҹںʼ£ǵͨ飬ѪǰͻȻʼеģΧһʼǹ𲽵ĿʼήǣΪʢĪûʲôڽ̾ʥǣҸݹ۲죬ڿ̣ܿ
ܿüһ壬ȻӴ󣬵粢ȻǰԵȻҲżڽ̵ϰߣ˵ȫ޷ദȻ壬ΪʲôҪܿأҪ֪ˣڵǼУɶǷǳзģ
ʱһ²ۣϻ鲻ܿʥǲǷַӱ֣
ǵģŮֵɼΪأǿʼұ㰵˵ЩԱֻҪǽڳԱȫûκϣ
ǲͽ𣿡º
ͽڲԱȴȫͽӣԱһʼƺǶõģôӴƾճ֡һɡŮͻȻ̧ͷǲ࣡
ࣿȴαװࣿ۾һУǻһĶħ𣿡
񡭡ŮҡͷǴ̵ķʽһֺصѪҺػഺнľˣҲ˲ٴӵ۵ļںڵ
ҵ֪ûʲô𣿡º
δ֣ŮһһЩħȷϲһЩڰʽջ壬ʽȻǺڰģɲûķԵȼ۽һףʽ֮ǰͻ㣬ʧȥʲôȻħյΪʧȥĲҪɵ׻ǻȰ˵ҪȻ޷ʽġ
ѪɵѪҺȴȫûж˵ʲôҪ󣬶Чμ⣬պȥܿͻۿɼıᣬһʼⶫֻǱһЩŮϲģйҲʼ룬رʥǣٷ֮ʮĹ嶼ʳùѪ
ûκ쳣׷ʵ
ûУŮ۵ǻһץٹʿϧȴȫûûκ쳣ԷںתһģһѪҺǿκδ۵ҩһ㣡
˵˵Ϲһôֶһʢѹʱùȥ
ûԷȻԷǸ߼ǰҹ߰ǿҹģ
û취ˣȽϣ˹ˣɸ߼άˣ
ٷ֮ʮĹ嶼ȹֶͼıԲһĴеĲʶ²ô򵥣
ͻȻģһϮ΢΢һƫ㿪ϮüȥֻⷿˣϮҪôԼĸ֣ҪôֻǶԷӸղϮٶǺߵĿƫߣ
ʲЩɻ󣬶ԷӦ֪ԼʲôģʱһְҵߵʵϮǲԴˣǸһת¾סˣ
ֻղŻޱ޵Ů壬ͻȻ˫ͨ죬˵϶׶
ʲô
ġ˻ƵͳŮ³ޱȵ²ɣһ䵽Ŀֲ̫¶ˡ
ǿ־ħ˹
˻˵άǸŮˣʱɲӣ
ޱϢð벽Ӣۼ¸оһǹɿµľԶֻ֪ҪԷԸ⣬˲ǰһӢۼķʦʵԼʦûиֿµѹ
ǽǼһ


1135 ֶ루ϣ
ŵĹ˸׷һȥˣͻȻһֹĸоˣǾӣȫжϣѵԼжϵģ
²뱻ţѧ
ټˣڴ§Ů嵽ԱһҺƵ꿪㼣ǳԣǵ˷ʱȴʲôûˣ
һĺۼûУùռ䴩֮ڵĶ˵ñصģΪ϶¿ռ䲨ʲôûУ
ʲô
ǱûΪʮӰеٮٮߣӦòȥԼ̽飬Ҳȫܣһ˰
ǸŮأ֮ǰ̽ģŮҲͰˮƽ˵´ŶԷܺ޺ۼߣ˲ţǶӰʦҲţӵж׷鼼ܣܴͼְҵߴԼƤӵߣ治ţ¶Էλһٮٮߣ
ħ̽飡
˲ĵٴο̽⣬ҪҳһЩħۼȫҲۼ͸һ㶼ûУƾʧһ㡭
Լʧģǡ
һ֪ǺߣˣҪ֪ǿϢʧģ
Ҫȷһ㣬ҵǸˣ
󣬹һʧԭأ

ͬʱһӰǱ棬ȻûʲôϢȴԵЩ꣬ŵ
ʦ½ԼѾ˼ϵʱܾˣʦʱǼΪ
ɻ䣬ͻȻһӰ͵Ϯ
ʦԣ˭ŵ͵ĺˣ
˵ü죬Է죬գۼӰ׿˲ϮǰһסԷʽֱӣҲʲôڵļɣһӣֱһѾסԼʺȫ޷ӦžͱԷסһ¶ã
ӰߵǰԷŸ߼Ӱɯ˿òһ˫ɫĵƻ˳Ӱߵı־
ٶȣʦҲѷһЩǰʦ˵ҹǿһ治ʮӰڵӰһʼôţʦûп
ֻԷͻȻֶԼһץֻһޱĽŵëȻԼ󣬿ԼȴһоûУ
ؼҵ𣡣
ץסһֻ漶ѪΪ˷ֹԷѪߣ˺ԥеĿ˵׻գȻʥ׸ʺϣ׻ĶҪСܶ࣬ڹ˵Ŀ£Ľ׼õ±ԭѪҲһס˲䣬漶Ѫͱճ˷ɻң
׵ľɱһŵһľ죬æǰ
Сһأɳƣһַָ緶ʻҲһֳСļƣ
Ҳ֪ŵҡͷʦѾԼʱܾˣʦû¶棬ǰ֧Ԯǵ𣿡
Ȼ
ϢѾȷôˣһʲôһλˣ
ϻܿ˳½ҹտסԼԲȥһЩߵ£Ǹ幫ֵ̫ûŮӦǰҹĸ߼ߣ֪һЩ鱨ӦȡʲôʩӶֹ
Ϊʲô־ħܵһʱ֪µĶҲѪ߿߼ڣְҵȻбͨḻǿ˵ְҵҲ൱弶ǿԱģҲ˵Ǳڼ䣬Ǳ˶о쳣
Ҳ˵һ֪ʲô֪Ķֿ϶ҪʲôвǼһ¶ԲŻᱻԷ֣
Ϊʲôô˵ǹ˶ǿΣŶԷ׾ٵ뿪ȥ£ԼӪ϶ûôһǿļһǿ϶Ҫģ򲻵ѣλ־ħӦǲ뿪õģ
ʲô˲²ⲻȴоһǧѷ
Сһ̻ȥҹջϣЩСǰ壬ٶȻذҹϲ㣬ʥǱȾѾȫ䣬˹Ѿ䣬ٽϣ˹׼
ʲʲôŵһĪԷЩϢһһϢ̫һʱЩӦ
˵ôһ㻹ظһ飿
ǰϢǧȷ𣿡
ڸ˵Ц
ǡ
߰ɣ˲ͷİ˰֣¶ɲܲκϵ˵ģ
˵Ź˱˽֮ǰһʮĽаǸҪҪô죬ٶȡʱ䣡
ʱȻûǱеķʽ֣̫ʱˣֶ룡
۾һУɫĹ⻪˪֮˻ɫȭ˹˵˫֮ϣһں˼ƣʱһɼΪӴļʻܱһƬʮһһζ
ԭδ뿪ŵӶϣܣҪʩǰʲôˣ
似ӡ


1136 ֶ루£
ʮķ磬λ棬ҲѾķˣҪϢǱȥһҹҲù۲һңȥ̽һЩṹϸڡ
¹ӵа֮ۼϸݵ֣ҪϢǱȥҲðңҼĳʧϱ˸֪ԼĴڣ˵ǰǰûʧһ磬˿϶̽ȴĲʱˣ
ɰҹӰǿߣδӰ벽Ӣۼʵ϶Ǵ½һԵӢ˹ӢۼﶼǶڵĹϹ˵ʵԷܳŶùȫԤⲻ
ҲǼСʱҲǼӣ˲ɱҲһ㶼ᾪȣҪ񣬾͵òһѣ
ֻסԷһʱɣ
ϣ֮ۡΨģ㡢
似ӡ
һռܼ似ùļҲòԶŵĿɿڴ
֮ǰ·ʦռͫԴԪӿκηĽṹγɵḶֵ́ͨʱջݿ߼νģͫһ㶼ʮϵʽṹͫԵļ˲䱩ǣ񳬴ͼһٵɨ貢ÿһħӵĽṹԼݱ̣
ΪŴȻĴ淨ʦ׿̫ͫʧΨģ㣬Լƽʱĸְģ壬Ҳ൱Լ
ָǰʦͨڤ֮γɵһЩСķģ壬ԺܶЧʣһڤİģԽʹʦ۵ĶҲԽ࣬ΪһģγҪΪȷĴһĴ·ʦֻܿάάķģ壬ֳάķģҪۼϰָ߼ģγɳΨģ壡
һģڰʥأȻҲԲʮˣһкǿµ似Ǹ˿¶ϵãϾ˵似ɮĿˣĳ񼼣ӡ
ŵʱȫ𾪵УڰҹӰߵĵλʵߣ˵ľڽʱѡӰ߼壬Ȼλ֮һӰ߸˵ĸоһȺεģ
ٻᷢ߶ö֮˻Ϊ䲻ƺţ
񡭡Ȼһʵ弸ǧǰĴļܶͷţӰһ嵽صж
֣֡С죡
һ첲գת֣˺ߣӰž޴Ȼʱնһţǹ죬Բתһз
ƣ
ޱǿͳΪһӡһз΢Сķӡ֮Уһ̣зһ磡
ŰĽṹ㣬Լ֮ͨγɵƵ㣬ֱ𶼱԰ʦɮְҵԿ˳ҪʵǷǳѵģһ㣬ҲΣ˵ʵܷɹҲֻ֮
飡ǿڽ֮ϣֻǿʮǴΪģ֩һѿһ̼ѵøɸɾ
ͬʱںһҹڹ۲쵽ˣԭʧٵǸƵ괦ģĶ̬ȻǿռĲ
û˿ԥһҹҹеһ㳯Ƿ򱼳۶ȥ
һʼԤϵһģһҪϢĽָĨøɸɾȻõ񵱳ʧһ²УԷһʱ仹ûܽµĻȻڿ״̬֮УȻǿռĿԼ
֮пռԵͱȽ٣˿ǧԹȵǧ񾧣ĺڰ֮ţ⣬һҲĶǻһ֮ĺڰħ
ǵҽٵҪߣѪħȡʧڴ½֮У˵ǲӦڿ־ħУЧϢһƬռ䣬ɳάռ䲢ǿȥģֻкڰħֹܣ
ħһȱ㣬ǽħˣ밴ħϷоǲϤûѪһ̿͵򣬴ŵħħӶѪһһְҵ
ϷƴӲʵĻʵ²ûлס
ʱռ䶯һҹһأܸоǹɼΪǿĺڰԪ֮ɢҳһֱĸоһҹеĴӶԷϢиܵһ˿ȻǶԷܵ˽Ǳ߳⣬ӶǿнħǰչأˣҲӦܵϷͷ
ˣһҹ
ܳŶãͷʵ
û˪֮˵Ļһҹʮɣ


1137 ս
ʮ룿ộ
һҹ԰һץʱ㣬ʱƶ
ԣȥΧֳļ̾ڵĴˣװһɫǸ߼ѪľһЩʷʫѪ
ЩѪеѪ𷢳ģѪħĲһסɷǳĲֹȫѪħӹɣٻ˻飬սְҵֻ־ȫǲá
ƫƫֺܸߣǵصѪһĽսֶĺѶʱȥ
ƺ󣬹һͷһڳŨħҩһӴľȻ̿Χһж÷飡
ʱŵڽ类Ƶһ˲ֳּΪΣյֱף˴εսԼȫ޷ģȻǳԼδޣջǰ˵չΣٵĳźҹǸȥ
磡
иֳɵ¼ĵƣԥʹռ˾ȡӲĶž޴ųΧĽƬȫգ
ǿùһ岢ûǺǰǿӲǰһôģԴȥξƬõ˿۶֮ǿȴǿܶסǿԪصĶûб˲˺Ƭ
ʮǳ׹
ֻһɼΪǿԪ֮˲ؿеƲ㣬ֱӳһ޴У֮УޱǿĿռ֮һò֮µﶼɪɪ
ʥǵ˲䶼һĻסˣ˿ֻ֮УǼǿ߶һ𾪵ϷʮǸô󵨣Ȼʥּʽ
Ƿ
ָͨˮ
ˣԷڿͷŵģ⻷ƲڲǷʱϲҪȨ
Ȩ󳼶ʱףһֱ˵ƶһ繷ʺνȨǳ˵Ȩ˹˱ʾԼĶȥǸȨ
ң鱨ô£ͷʮķʦΪʲôûб

վ޴֮Уһ޴ǳ֮ۿɼıѹǳԪأǵءˮ磬ǿռ䡢ڰ֮һţǳħΪʲô˵ƻǿʽԭǿĿռѹ棡
⼼ɼΪӣ½ֻмΪİҹ¼ߴȻĸ߶˷ʦҲͨԼżڿռ֮ϤʵΣʩɹɲɣ
Կóƴˣ
ˣǿԪ֮ĹжҵĶ֮У
׼ѹ֮ǿž޴ǳֻнһСһ£ڵĵ˲ͻᱻҴ˼úܹѺĻػ߽жิӣ㱩ֶΪЧģҲᱻʮķȻǿ󣬵Ҫ˵˾ͺǺˣ
ǷѺĻع˶˵׼ֻҪɶһЩڿ־ħڵ£
˿һ㣬ԶڼʮĿ־ħ˹Ҳóħĳͷ˲Ҫطڸոչرħ˲䣬һѩĵ˲Ϣ
ĵû˿Ŀռ䲨Ϊ׼Ӳס˿־ħȥƣòŲһ
ԷΪڱܵ˲䣬綾һΣ˼Ϣĸо㾫ɵļպٶȣ˹һ㵣аʥʲôʱô֣
ʱ˵ҲΪħرճ·ΪһĴ̿ͣԷǶЩգȻԼЩ켣аЩǳԼģԼηӦ
۷ʱ̣־ħŶԷɭȻЦҹµѪֱҲҷųҴܣҲ´ܳ⣿
۷ʱ̣»һȻ˵Ӱһ˺ܶţ۷ʱѽҹѾǧûгֹˣһγֵĻ߼̩£
Ҫһҹ֣Ҫסȥ֧ԮǱߣ
һ㶣յǵУƺ뵽ʲô漴ƣӰս˹
ӣ˹״Цٶܺ˾𣿡
㻰࣡һҹһת˲λһ˲²ϣȻû棬ȴޱȵĬ˺һһҹŴϢ˲䣬˫ֽӡ
似ӡ


1138 ֮
ľ˹бޱȣֵʱҪֿУͷ۵һְҵϵоõĻһȫûԤϵõǿ־ħͷҲǳ־ħ˵ϰ˹£
ħһĴУѾΪ˹Ѿü£ɫû뵽ļûбµĺ󱲼̳УǧȻһҹĺϣҴ˺ܶȤ¶
似
һ𾪣ΪҹһţصӰһ˽ģӰߺǿ˵ְҵۺǿģرǴ浽ӢάûеڶӰӢ۳֡
ܶ˶֪άӰߵһӢۣҲһ
ԭܼ򵥣ΪӢ۵ķʽֻ֣ҪôԴɣ塢Լһɣ̤û£ձԴ֮
Ҫߵʺȥ򣬼ܳɹڶ־ǿ̳УӢۼµҲǷǳ˵ģֻҪʵõϿɣԵõӢ۴УڽԼ򣬴ӶҲǿΪӢۣ
ַʽͻڵһ֣ϣ˹̩£ַʽΪӢ۵ģΪӢۺǻƾʳԽǰõӱǴɱ˵Ľҹʷһ̿ͣ
ַʽʺӰ߽ףȵһֹϵķʽӰֱӾPASSˣΪһģ˲ܽ׵ְҵԴʲôġû¡
ڶ֣ɱ̫ˣŵӢӰǲܱģµģԽģԽԽܣ˴͸ˡ
ʹӢ۴еĻооóҪģ壬Ҳ˵ӰΪӢۣҪӢۼģ崫У
£κδ嶼ǲܽԴһϵģ
ʧ˼ǧӢۣľһӰϣ᲻һĻЩȻ뵽ѲӰһΪ˵õУԲӢ
˻
ʱȷһɿĶѣ
飡ǧӡϵһ㣬Ȼûļӳɣһҹһӡɲ˵ƣҪǺڰ似Ϊ棬õõӦ֣
䣡
ǿѹ֮ڶԷϣ޴ը˺ѿܱ񻶵ȺͻȻ֣֮˲䱻˺Ƭ
ǿúܶʷʫְҵ߶ûܷӦûסನ
²ϵĺˣĶನи̾似ͬʱָߣΪޱǿһöԷһû쵽
ܵΪеĪһҹˣǿڶԷϾһž޴ȭִһºʵǽ棬ģֻǽĻҳ˱
ǵͳħּͣɶԣĳɻ򣬵ϧԴ̫
һҹɫһ볷˱㷢Լ˫־ȻȫԷü⿨ס˿ʱ˵־ħǽսͷʦǿսʿ廹Ҫµö࣡
֪Ӣ۵𣿡˹ЦţֻץԷͷ­ΪʲôʷӢۿԶԿܺУȴԶֻһߣ
ΪıԴͣʩУ
˵һѳһҹͷ­ץȡ˲䣬һҹһ㶣ֻһ˺ѵһҹӰѸٵ˶Էٵȥ
˹¶һ˿죬ԼϻŵĶϱۣ͵ЦݸŨˣĽǷǳǿģҪ˺ѷǳףԼҪ˺Ѿ͸ˣҪܾ޴ʹ屾ܵķ˲һһģֻ֤Էһ־Ϊᶨļһ
Ѿƾ־˷ﱾܣ
ˣδȻΪһҫǳɾͲԼϤЩ˵ͣ
ƽʱʱһһʱ׷ȥϾɱֵжǲӳɳģľȴô
˫ֽӡ˿ռ׼˲ƵõʱͻȻһѪɫ¹ֱԼ
˹һ㶣ǿգֻ֪ʱյڶɫ֮·ٻһ㽵Ѫ⣬ɫıѪ֮ۿɼᣬһ˲䣬Ѫκζƺڱᣡ
ǣ
˹ɫĿѪ£ֿ˿ԼΪѪ䲻Ѫǿ飬ѾԴԴϵѪ
֮磿˹ĿŲԶһҹʱһҹ˫µѪҺڿγķģ޴ʽ󼸺նΧ
ʮĻܷŵóƺõģ


1139 
ռˮҹ߼ռ֮һǿĿռ֮ѹһ֮ٻռȺ֮õĳħƷ
Ⱥ֮ʮǿ䣬ٻǳѹдǰռͻҵĨɱ֮ԼѪһѪһ֮ΪԽ
Ϊ֮ķ棬ҲռˮѹǷǳӴģⱬըĻŵħλ棬ֱӿըϵҪ˽õˣûмô
һҹǸô裬һΪˣڳΪӰӷ󣬺ڰϵķԭԸӵƫںܶϸǹ˼㣡
һʼƶƻʱ򣬹˶뷨ŵˣҲףȻýǾƴˣȻƴʲôģ
ǾһĻԽͷʮĻ֮ĳ棡
һԵڿɫâһ˲ͷɿĳˣĸ׾߼ģ¼һЩǺ˽ģΪСʱĸʵ뽫¼˾
֮꣬Ϊ߼尵棺а¼˾ĶһУ¼ʷУóеĶֻһа¼˾ĳʼˣߴ˾ڶǾŮʰɯǾͨڰϵ˫¼˾ţ̩£
ҹȻôһţôȫû֪Ӱһ͵ǲ̫˵㣿
ûǰ㾪춯صĶ֮÷ǳ¹⻹ǰͣϵһʱ䶼ûκθо˸оһŮ۰׵˫ḧӣף
֮£ߵȴһУ
ں֪£˶һԻõĳǻ֮УѪڳɫ¹֮ۿɼĿήáΪ׹ǣ˲䱻գʱ궼¹ԵüΪֱ꣬˵Ϊûʹˣ
¸ǷһƬ·ʱ˻ҹգһݣͷһӰɯµһҹаѲСӣ
û̫࣬Ѹһѽ𣬷ɿⱼȥѪɫ֮֮£߼ְҵ˲УֻҪֵҲ˲ʧȥ˷
ɱǿҪܸߣҷΧսõ٣һŵҲֻ鼮￴û뵽֮껹ܿʵ棡
һ˲䣬ֵĺ˲䰲ûˣгһУ
һ¿̣һĺʥǣ˺ѣѪɫ¹˲䱻һ飬ֻղǴüĿͷ岻ϵըֳµѪͼ
ϵͣһɽСľ޴γ֮У˫չ˸оƺܽǵĹâסһ㣬ε˲䣬־Լ֮ǰԵʲô
־ħȻԶų־ħ˹ǸеΪµΣ
־ħϲϵðɫˮݣ岻ϱٻֲÿһεĻٻ͸Ӵ·һҹһЦ
ˣħǿ־ħһֵĶֻ־ħһѪʿѧⷨţΪʿƼܣܶ˶ˣⶫԭǶħרģ
תΪֶĿ־ħ˵Ǹ¶ԭԤʱ²ˣ
ܵԷ˳֮˺ǿȴԽԽŵ˹һҹڳһ˿ⷬʧ󣬿ԼҪ
˲䣬ͻȻһͻȻը𣺡Ӵ˭Ҿʹ˸һôģˣϹ
˲䣬Ǿ޴һĳ˹
֪ʱһΪСӰһҹǰߴֻһҹңһװȴһʵΪԷϵƣȴһҲо
ҹСӲѽһ񼼣ܴʮ磬һֱܽϹƳ⸱ģҹһ˰
ǰһҹһһ·ʱΪѪ鸡;͸֧˲ڵء
Gô˵ɾɰһѷסԷһֱһѾ޴һסǾ޴͵ĳ
޴׼£ȫǿߵײӦɽѣһ˲䣬Ȼһ㳾Ϊñסһҹһ
ʵҪǿԱԷײϣҪһ
Ƿʦ̬һȽ鷳⸱̬һЦϲľɵˣ
似


1140 ȥã
似
ֻǰо޴߾٣ǿۺڴ治ѹγһɼΪµĵУֱӾͽܱʱԪȫŤǹǿ˽ȥ
ʷأɽ֮Ԫսʿľȴ籩һ㾪춯أμغܶ˶⣬ΪìܣȻԪսʿΪʹôǿ֮
ֱʱ򣬸һҹȴڿȫԼǿвѹĦɵĵܣּ򵥴ֱʽʵĿ࣬ⰫСﵽжǿ
䣡
ֻ޴ޱȿµ֮͵棬̼䣬Ȼ飬뷭ڶ䣬ڿбǿƬ޴Ǳĵ洫ޱǿ˶һ㱻صԨ
ǿǶ壬Ҳ꣬˸оҲǹصף֮һѣθдо궼֮У
һҹʱҲȫڻ֮޷˼
ͨħþ޴ޱȵͿ־ħҲûܵӲصףصص׺һѣε̬
˲䣬һɺڹ˸ȻĳǿħƷ˲ɫָֻȴʱ޷ɾ޴ѣ
һתһڵƾճ֣󻺻ķŴתһħ״Ķ
ܱߵĿռҲΪħĳֶһ㰵ɫ
㻹״Ƥһƺ⼫Ϊð·һҹһۣͬģһСͻȻУ
似籩֮
ֻԭͬģ͵СڶԷȻͶ˲䣬˲Ŵ󣬶޴ͿĦγ˺һеķ籩֮ƼΪˣδεѹܱߵص׵ҽȻ緢
ϳΪΪǶڽüΪϸ£ÿսʿԼרɽ֮ķ籩֮СʹķɴĥϺ͸ĽԽǿٻ˾ʺԴ˱ѩһһʦ۶Ϊķɴ˾ܵķģ
γ˷籩֮ԼķɸɣѾΪƼ֮һ
ֻǾ޴͵ȿ־ħҪӴ󣬴ޱǿķ籩֮˹ȫ޷˲䣬Ȼһֻ޴˲ۿɼֱӱ˳ȥ
Լһ㶣û뵽־ħôû뵽Ȼֱ壿ʲô
һԵһҹһĻЩǿ飬Ҫַֻʽһ־÷Ŀף󶨣һֱ壬ƺڻô죬ҲΪԭ򣬿־ħŻױɳԼɣ
ۣǰȻ䰡һмΪԵϷǺϹĹˣʱݽߣ沿Щףȴһҹúܶ࣬ѪȽϽ
˵ôأĵĿһҹԷһۣȥңҵֱۻûб飬ûлһϱȽϺã֮ĻҪܶʱѵָܻЭȣ
ŶӦȥȥѰңͬһϣˣֹѪһҹЦеά˰ԭΪӰֻһά
ǰһҹһЦ󿴵Էģüͷһ壺ǰô󣿡
ȻղʽˣǶԷ֪ӢۣΪ似۳ɣ
֮̾ǰǼһŪ˰ӣԲȡϵƽʱĳɶˣ
ôأ
һҹʱΪ֪Ǹ־ħȻˣ԰˹ԴӦҪ˶ãλҪǸϽָһɾ鷳ˣ
ǰлָħƷһҹʵ
ûУҡͷּԭָͲǺлĵϣʥ֮һʶҪճģȫָܻӢƷǳѵãǰҹ¾ǰ˵ҺĶǷǳĶʥûбã
⡭һҹʱоЩ
֪㵣ʲôû£Ϣȥ˹̹ķгƷҺ
ɶ⣿߻Ĺ˸պ仰бŵֱ۶ʱһ䵽˵ϣһҹƤһ飡
ǻæ֣GGȥã


1141 
вУ˹̹ķȥã֣ǰ˹ǵˣȥ
ͭɫͫһԵһ㶢ŹˣЩζΪʲô
һסˣ׼˵һԵһҹһǲȰּȣ
ȿȣúúãæεЦЦ֣óϵȵľ˿þ׼ƷϼǳϸΪһҹϽÿһӣ
ٷǳ죬úϻµ˶΢΢һ㶡
һҹǳ⻺͵ʱЦǰģ֮ǰȥ󳼴˹˴ˣǿռǣƺڻ˹̹ķϹ̩˹ʲô⣬Ȼǲ֪ʲôȻӦһΣյڵ״ǲȥ˹̹ķ
ŶƤ΢΢һͻȻô֪һΣأ
һҹ
ԷĬȲ˵˹̹ķΣΣգǵģǾҸȥĶϼһ鷳
һҹһ£һǽǴӱһȥҹǣжָƷ¾Ҳ֪ӻָЧ͸˵¾ԶҺҪõö࣬ϾҺĵȽϱ꣬жλҹӢǿ־ħҲûӹȥ
˼ǽҷʥ𣿡һȻҲ֪ϹڳЩʲôõѾһɺڰʴˣҪһҳЩǱĺڰȥҹĵȥȼ٣
ǵ˼ȵһȫط밵ҹ߲Ԯ֧
ЦЩЦԮΪʲôҪȥҹ飿Ȳ˵½̻Ⱥļһ᲻ӦԮǰҹһƬľ룬һһصûʱ䣿ʱΪʲô¯߸˹̹ķԮ
˹̹ķӦԮ𣿡һҹͻȻĵ
۾һУĺ΢΢һȻ֪Щʲô
ʱһĪΧԭг˫ʱոոϻõ¶ûʱͿʼһ䱸
Сӣ˵ϷֻɶʵǣǷѲ˶󾢵ģ
⻰һ˫һµ˼㣬һҹ͹˻࿴һۣ漴ɹ˵ǰյһЩϢڰ˹ģڲ鱨֪ƺѾˣ
ʲôӶʱһ͵𣬷紥һ㣺õϢ
ˡ޷͸¶ˣʵǿ־ħǰ˹£
˵˵ͻȻĹƨϢһΪʲôɿ鱨˹ĻҲѪɫõģ˼ά̣һֱɹ̩˹һģ
ɶһ¹һҹ±ˣʷﲻô˵ģ
Щȷ鱨˵˹õа֮ˣΪĲϣǿԹ֮ղŽһնԨ
ǡȻ֪а֮ˡüͷһ壺άǵ𣿡
滹ϴ¶˵˶ʱоԽԽˣһеʱ˷룬ʷȫһ
Ǳ飬һάûǣҲǣǼӦ˰˹ȴˣһֱŰ˹Ҳðⶪ˵¸ǣ
ʲô£˶һɰ֮ġ
һۣ漴ϥص˫ӰߣӦӰĴڰɣ

һߣĸˮŹǵĶ̬̾ڵؼʱˡתһһͭϵάʱάϵϢǳ£ֲţ޴Ķ΢΢ľֻеּſõĴڣ֮
άҲĿˮ¶һ˿׷䣬ĵӰռԭǲܱ˹ٿصģӰҲͨѡķʽȥĳϹ֮ںϣһӦģͨӰתķʽĳЩˣԭǲܵģ˹ԣ
˵ά΢΢ſһ켫ΪϸСĺɫƬϣǾƬǳ΢Сȴ̺żΪǿһó߲ռ䶼ʼȶ
ļ״۾гһߣɫҲǡ˹׸ģа֮˵Ƭ
άĵͶӰǵľ޴ˮȻҵ£Ұ쵽ˣȻʱЩϣĳЧ


1142 ʷ
ʥԪ1024911գһԭʢĵӾȻƮ˴ѩ嵤׵ִڴ½λõĵطǲ̫ѧģλܶȼߣҪıֻڳɫԪ꣬ѩһħͿƼ߶оԱĽᾧѩһʮռͣǿܰ쵽λıԣ
ǿƼŴȻϹž̳ħƼѪһ壬ûƽ⣬Ϊ˸ųλֳĸ߶ʳֻܻܶǮȥռ
ر壬ǸԭͱȽƶأֶǷͰ£սÿ궼ҪǮȥñѩһ豸
һ죬嵤Ʈ˴ѩдúӣҪⳡѩǺɫģ
ʷصֲʢĵ嵤Ʈ֮ѩڻڳưԴ½ϲ߹ǿ嵤ȫɥʧľ衣
źɫѩԽʷϼصģ嵤׳ٵ࣬ǡ֪ʷԭǾԲܿģʱȴһåǿа˹
ǰˮ𣿡ʱ˵ŵֳԹ˵ޱȳϺأһʵԭһǶԷԼδޣ
ǸŮǹ˳ͳģҲҵöԶԷصҪܾͱһʮˣȻ汻ҲҽڣΪԲʬȥģڲ֪ǱǱǿ־ħһʼɱ£Է϶Լѡ
ҹգÿÿЩϾԼһʼһȥձ˵ģԷһ֪˶ǰˣͺѽ
ѽ˻ûһڣåһ˹͵Ĺ˼ڣѽѽҪ˵ˮѽǰҹˮãϧҹǵңþƶƫĿڸУҾƣһһ춼Ǳߣ
Ǻǡ˺ǺһЦһˮ䰣ڣŰ۵˵ˣΪʲôһǣ
Χ˶΢΢һ㶣ʵںλӢദʱµСģϾԷǺԼ켶ǰ֣ȴû뵽˸ôͶԷ˵ؼǣΪһҹ飬Ȼһ˺ȹˮ
һûϵŹ˵ɫȫǹ⣬ʱһЦСӣڰҹϧˣҪ¯ֵȥ̽յĻһܴټ
˰ɡƤһ飺˻ٰӣҶһù20
˶ʱһߣ⻹ʵСǰǳսʿȻ壬ȴһû¯λ˼СͿᰮðգӶ紳ټȻǺ
Ϊӵģ˽ˣ賶ǣÿԼƫƫܰȫ
ӴԺӵ˾Խˣֱӳ˶һ֣Ӷ˾˱ᣬ˵ˣͬһ֪󣬶׷׽
ųƣӶĹ¶
ǸҵĽŲ˶̶ʱÿҳʱһ˵øһһ𣿽أӻģ԰˾Ҫգ˵û·ģ
⻰һתתĻ⣺ͱڰɣ˵ӱصҹȹһȻڴӳ飬Ծ˵ɵ£ǵƾʲôҪˣǿ־ħҪǲŹǣôӱô·ߣܰȫ𣿻һأ
ѽ˰һ״̬ʲôգɪˣȥãҵҺģָʵҲǹù˹ҵʺ
һ˺⣬Сʵ֮ǰ˵˹Ϊ˿۶ſʼýǺͼ¹ϵ𣿡
ƵĴԼҾƺ漰˶׵ĹѪˣ˹һʼһֱϲľǿ۶·Ӳÿ۶ֶĿ˳ȥʵԭΪǲᷢڿ۶ϵģΪûûεԸ˵ױܵģôѣһû
۶𣿡ԺǶƼһƽʱΪ˵ʵҲ̫ſ۶ᱻܣʱ˵׼ʱ˰ɣԽûûΣʵʱԽںһЩ
˵άǰʳûа˹۶Ϊʲôùأ
ʵʱһ£ͻȻʵǰ̩˹Ӧù˵ģ
ˣ


1143 ɱ
ɫѩƮ嵤ףͬʱϷһαѾΪ˧İ˹õսʤȥһѹйʱڻ֮У
˭뵽һεĺɫѩһ£
ʱ嵤׵ϿȴһȺ˼ĿԶȺɫźɫ񣬴嵤ǿսľӣ֮⣡
ɪ֮Ժ󣬿ϣҲĽΪ֧ӴӴս޲ʤǴ򱱷ˣڳϮȣһЩԶŸյû֧֮սϣ˹ҲϹֽΪֹǴ½ǿľӣ
ҲʷΨһϣ˹Թ̵ľӣȻµԪغܶ࣬Ԯߵȵԭ򣬵ܱƵϣ˹˶첻ģȷҲֻа˹֧ˣȻ֣֮
֮⣡
ϿȵؾȻųµĺɫ񣬵֮ȴޱȵҫۣѩĹ⣬ޱȼĸо
죬жӣ֣ӭӵ»ع飡ػϿȵĽͨ죬е첱Ӵ֣Ϊ˹̹ķؿػĴ󽫣˼嵤׻ƽʨӼΪ죬Ҳǰ벽Ӣۼĳ֣ʵӦû֮ϣ
˹̹ķۻľ𣬻ƽʨŶӵʿŽĿе룬Ϊ嵤ͥľӣʵϻϣױȣ
λƺȫ֮Ե֮̾ΪֹǸ·أ˴˵ļ඼ޱȵ룬һ壬һּ᲻ɴݵư磡
֮ԵʥΪǿĻƽһ弶ħޣһɫ׵ӳ඼׵߼ȫְҵߵĴ˵֧ӣѵľѣһ֧ŵģ
Ҳֻ嵤ף߹ǿĹҲ˵ݻ
ӭӵ£
ӭӵ£
糱һ㣬ޱܣ֧ԭľӣʱԵޱأ
㵽ӭҫʱһȴû˼
ԭޱ˷ܵ˼üͷһ壬Ϊ嵤׵ĹأֹӭʽʿӦҫ֮ģԷȴû˼
ӵ£ڶԷʱ˼ͻȻеǲǸ
ĪУ˹ժͷʱ˶һʱİ˹ͷѩףƤ԰ѪӶǹͽеĽɫһ޵ɫ
ʱ˶һ
˼ϣ˹ͻȻ
ӵ£˼һɻ
˵ˣڵˣȫϣ˹ǳᣬһֲɵİԵ
ˣΧ˶˼˼΢΢ü֮ջǻһУˣϣ
ƽʨ嵤׵ӣ൱쳯ʱͥʻǸ涼ǵ⣬һӵʱ䣬£ڵĳʦٵĸϵ˹ȿڼϣ
жף˹ٴֳֵǹ͵ŹȨ
˼ٴüջǾҫӵ£
ֵжף
ʿжףһɫ¶ʵǿ׳ļ⣬ж˿ףҲޱȺʵУսʿˣ
֮󰢶˹Եһʦ˵ͷʦժ˶ñ¶һޱȲϵһ㶣ǲϷô÷
ǹʥԪϼѽѾˣ֡ҽ٣һϵеĴʱսҷ׷ɵߴ½ǻʯˣ
ڰ˹ʾ˫ֽӡʼޱǿʥ͵ʥ֮⣬˶оһ㡣
ǡ˼۾һУϵóǹʦʮĴ̽ڳųʦ˿ûˣ
һ̣ëȻһĻˣʿۿɼĿ䶯Ϊˣ
˼һĻһƤðʥҫϣãƺûʲô쳣
һĻʱʿɫ԰ףΪʲôЩʿһɱıˣ
ӵ¡⡭˼һǡô£
˹԰׵ɫ΢΢̾Ⱦˣ
⡭ξΣҪҪ˹̹ķʦżҽ˼ЩżΪԴԼЩʿϵѪ汻ճ֮ʿжȼɱ⣡
κãǱ߲ô鷳ˡ˹һЦһӣɱ


1144 ˹̹ķϣ
ŶԶ˹̹ķͥڣԭһʯһϵһͻȻ˫ۣɫ˿оһ˽ˣԷ۾ȴǹɫ
ǵ֮ӻˣϹ΢΢һЦ֮£һ˶׷˫ۣ¶˺Ϲһģһɫ˫ͫ
һɰֹϵϢⲻǵһƣɹϵϢµϢ֮ǿٴεĻ˲ͻ̱ڵϣû˿ķ֮
Щ˫۵ˣһ֮ǰʥǵĿ־ħ˹
Ĵڣ֮УȻֻˮƽһɹԶǿϢӴ˭û뵽˹̹ķͥڲѾۼǿĺڰ
𣿡̩˹Ц˹
ܣ˹˫ϥأֵ̿ϴϵĿ־ħȻ˾ϵǸˣκ˿¶һһĻ
ˡ˴ţֽѳɾ֮ƣ䣬κζԵסˣһбֻأֻʱøһЩˡ
ѽһ϶ֳصޱȵٴذɣӻػ磬һɣѾȴ̫ˣֺڰѽ

˹̹ķ˵һμѾʧʷеΰУ˵ʵȻ׼ʱǱˣ
дʮ￪ĳŴõľǸ߼ķʯ̵أǽݳޣǽøߵһǿָӵķĿ¼棬Զܸܵõǽɢǿħ
ڳǽϷʮ޴Ķħʯ߿գն߹Ժѹ
ռ֮һƽ̩̹ħӵֱʮǿȷԼǿķ
˵ѩһħǿĹȵľ;ͷۺǿǷǿ
˳֮˸𺳣Ϊ߿鵽ħϰپ֮࣬⻹صģ˶ʱĵһǿм
⻷ĽҲʮĻħ磬ųǳǿϸϵṩħܣһ׼ΪƵħתٵתţڵͣȻ˹ôӴķ棬˿
һԽĿռԽ㣬¶ҲԽ࣬ǳʶһԽֵĴͽ磬Ҳ˿ģ˵ʵȵоûôŹ
嶦ʢĳǳأⲿĻ˾ǰ˹ӦҲôܵǣʷصǰ˹飬ڽ빬Լ̩˹ʱ˶ΪӢۣӶڻ߸ʱȴŴ󳼵棬ִɱĸ
ڲʼɱ˹̹ķ˸ֲʷҲ˵ⳡɱҲһ£
֪ڲĵֿжǿӵԶ֧֣Լа֮ˣҪһµʱ˹̹ķ
˵ʵҪͰ˹ӲĻõķи߲ӢޱȵӵѾˣ
԰˹Լô˵ܵһʱͻᱻŭȺڸ˺ˣؼǣ˼̩˹ʲô񣬺ͳˡ
˵ڼǰλΪսѪգԭûн봫Ϲ궼Ի
ԴӰ˹һ֮λ±ָ˹Ѿ˿ǧˡ
ԭͨǲܵģһǴ½ϵģʵҲûʲôϾԷһֵ֮ӴŶӣһЩٵҩҲǲܡ
̩˹ܻ֮ǰ˹˽ɵĵǲϹ̩˹Щ꣬һֱܻɣ
ھͺܵˣǸϹĻ͹ȥ᲻ͶϹǸʲôˮƽҲЩ׼ҼȻϹҲģΪʲô˹ɱأ
ʷЩģЩǴģ
һɥʧ֪ȾùޱȵĲǳֲԼ֮еľƣ
ʱһ˹̹ķµĺУ
еԽĵطºڰҲԽ࣬йӰﲻĹɣϵİгԵֱӶֳ
һЩĽū˰ҹ⣬κ嶼УܿһŮūⶫ˵УܶŤĹ嶼ϲһڣһŮūŰĸҲģ
ʱĿģȻΪ˰åҵָʵĶҲҺģ


1145 ˹̹ķ£
ӴӴ˭ѽһӴٵİ˸ԶżΪŵϹⶼûѽ
˺µԵЩŹ֣һﻹǾֵطġ
ȿȣһ£ſˣ˵ôɤźʲôŵĳΧ˿һԹĿŶԷ
ǺǣŸƨѽһ͵͵ģӾǿһ㣬ЩȺú󷽵˭㣿ԽԽױӣ
ǽжſ˵İ˵Եľ˽Լĵ̡
ЩʻɫӹŹˣʹã
һĻǱʲôˡ
˵ҲûյֱϵѪѵðɣһƽְҵߣҰԵúأΪץסɷǲپôûȥ̵̣ѣθۣ
ȥ˺ͬʱ˴ֿڣһĵåԭΪȻˣʵһˬİˣû뵽ôɧȺã˲òడ
ȿȣεĿЩŹӣæ˵䣬ҽҪġ
ԷԺһҾüҳ¶¶𣿡
ڡ󷽼ҹʱһ̲࣬סеôˣôۣð½į䣬С𣿶ֲЩĹ壬ÿζĺòã
ôʥĸ˶ʱЩ㶡
ȻǰǶԷһʱ䡭Ҹ˵ѽʵհʵģֻҪܷᾡľġ
ڡоå
һٸװһܺȥΪʲô񣿡
УƲ죺ƾ椣Ӳǿ°¼㿴ǽҪȥū𣿡
ҡ
ع⼸Сܶθڰ϶ſЦ
˷ʱˣһתƻ⣺ϻƣҪһöҺģ
Ҫſ۾΢΢һУʵǿֻлƽԵһʱͲܿó״̬ʱôһ˵ɫϻƣǲʲô鷳ˣ
ǰɡûԼλˮæͷֵоͿںܼ⣬ǮǷţ㣡
ҲåװǣſֵģȻˣƺûоܾǴӲֿ׶óһǧУ
ӵ͹Ҳһ棬Ҳǵһοʧļգ٪ʦĪաĶպУǧֻأֻҪûԿףҪƾմǼΪѵģ
ڴ½ϣܴǧΪ٣һıǵʱĽʱλ٪ʦ˵˸
氫٪һҲûҴ棬żձҲʧˡ
طѽװţ
У㶮ƨĵءſóӺ󣬿ʼѰԿ׵ټ૵ףҵԿأ
һ˲֮ǾˣΪۿһȫƤͻȻʼðѪݣƤϷ䶯һ㣬Ϊˣ
ϻƣôˣһæǰ˶Էһ£ԭղŻ̸ЦĶſˣͻȻתѪھͳҧȥ
ʱſ˵Ӹղű׼İ˲丯ãһ㣬ûжɶԷҧԼϣļܶȣǶſҧģΪǿҲ첻ֻһǶſҧһ㣬һȫĻ˳
һĻù˵Ƥһ飬ȴҲ˵ûϹȻ⣬ҪȻѪôӵֵزºеİˣ˹̹ķ񵽵жϱȾЩ˵׼
ڹԥǲҪ˽϶ſ˵ʱͻȻԼŵһɵĻ㣬ζ֮ǰûŵģ˲䣬һǿΣʶϮ˺ԥ˶ȥ
һһѩĵӰΣٶȿù˵۾ȫϣиǾȣԷѾߵôˣȻһ֪ûУ
۷ʱ̡
ԥģ˵ƾǲ֣ǲңܴǵٶѹоԷʵⲻһԼʸʵĶ֣
ŶһĵŮɫĻ߳һӰ۷ʱ̣˼һ찵ҹĺ󱳲
ͬʱһѿԼؿڣʱؿѪ죬һɼǵ˿ڼز۷ʱ̼٣Լ˵Ѿƶˣ
˭ѽ
ʱղŻڹһȺҹӵܣȫ˵ϣֻǿӣŶԷһꡭǺɫõܽţ


1146 ǿĺɫõ
˴ûԼ˵˹̹ķŲһСʱȻּĸ֣һУԼ벽Ӣۼǿ׷˷ڵأ
˭ѽһ˵ʵսľֱȽϻݸ֣Ӷӣ
Ǻɫõ壺ܽţ
ŶɫУǴŶȻŮ𣺡ҹߵĺ󱲻ǵң
ܽţùȻһʱΪʲôԼ˻ˣҹ߼ϵһӢۣʷ׷ݵϹž鰬ɯŮһʱҹ߼廹ûʢԶɫõ壺ܽſǴӢۣ
ŶԿϹյʱŮΨһһ濹һŮǿˣҹ߼ǿߣҹһӢ۴Уõλǰ
ǿ־ħԶӢۣ׻жƣԽľ֣˵ȥӢ۶ڶԷֵ£ȫˣȻֱˣ˭赲
ιүӣô˿ľԼһΨһܿԷĸˣȻ㣬ټһݵģ
ʱһصŶԷʱѪģǱϸһ֣ᷢЩɫĻȻǶ뵽ȴļסû˼ȷ׼ֽžǼƬҲһ鴦ļļסѪҺȻӿʵû̫ˣ
ᡭܽ΢΢̾ӺɫĻ߳һҹ߼岻ͬȻһɫװȴ۵Ůǰ㻨֦չעĿ
Ȼߣȴòһ˲䣬ΪŮ˵ҲԵǺϢ
ԸּˣһҲûУ
΢֮̾䣬һ˶貽Ϯǰ˼ù벻߲ͬڴ̿ͣһԶ̵ְҵߣôǶ˵һУǲ̫д˵㣿
ֻԷߣôץ˫ӰϣȻֵĹ켣ȴܸоѨλ
ǿ˵һУӲ棬ֻĵƵսʿӢۣļҪƵģѨλɢһ޷壬ôǿļ޷ĻҲۿۣ
˭ȫûԷŵȥѨλģְֱַҵɮẹգ
žžž
Ѿ˶ʱԶȹٻѾһˣʱ͵һɣ󻹼Ļ˲
ϸһ㷢֣Щ궼Ǳϸ΢˿߿ţ
һùһ󼤶Զʧ˿
ͣ
һĵƬûһԷΪɵе˿߽ϵĻ˲ûڣ
𣡣
ڶݵĽӲͻȻ׺һǿӿųֻʣɵľȵ˲佫Χ
Уе˿˲ѣܽӰڷڵĵߣͻȻһӴ͵棬˲䶯˿
ɵĹ˿һ󼤶֪ľ
һп˵ǽսǣرǶģǳѺãΪֻҪǸΧ;Իᱻ棬סΣ
ؼ籩֮
һζս־ħһͻȻ˸ž޴Ĵӣſֲѹ֮͵ĳŶԷ˹öԷ޷㣬һУ˵ǼΪ
˼ΪԶҪϵܽ΢΢һЦƺǵһμȴû˿ľʧ룬ֻǼ򵥵ͣǰͺһ㣡
ǣ
ڹ벻ͨԷƽʱֻܽŲܣǾ޴ȫûоţԼϣһ˲䣬ͻȻһּΪߵƵʿٵ΢СĶƵƵŤ
ĿɿڴһĻˣ
Ǵޱȿѹ֮ķ籩֮ȻŶԷ𶯵ƵʶһֵĹڶԷתţڽӹת֮Ǿ޴ɢձϸСڵϣ
һĻ˽ӵ˵ϣ
ǲʲô߶˵ؼֻ߶ƿصһֳؼѣְͨͭҵ߶һУһڳûܴ󣬿ӵʱĸƵʶͨϵת֮ĵӵĳ
ȴû뵽Ȼ˿һУס似
Ǵ˵еĴ


1147 ĵһɮ
ˣ˫ϥأˮѪˮ£ﴭŴԣλ˵һУѾڸղþԼˣ
˹ﴵĵһУ־ͦһչ鲻Ǵš
ޣӲǱƣǺŰҰҺˣսٻغϣ˭˭ӣ
Ǽ򵥴ֱа²ۡ
ҲΪǣ֣ܽŴŹǷ߽ǣˣ
Ҳʱ𣿹ԣһԥһҹ壡
㲻Ҫк壬ܶĵġһҹԺз
ʲôʱƻôࣿ
߸ʱ̣
˲Ϣ֮䣬˫壬;ͷһĹڿ۷ʱ֮ǿܿԷĽŲˣһ˲䣬ûκԥ˿ò˲Ϣ
˫Ӱꣿܽ۾һ˼û뵽άȻֵڶ˫ӰӰߣ˼
似ӡ
˪֮˵ȭףǸ˫ֽӡӵӡڿγֲ֮ӡһƬռȫ֣ӡַ֮ŷŻ硢Դ磡
һӡ򷨣һӡ򷨣򵽵ռ似
ֶΣܽһ˿˷ܣ绹Ǿʣַ澫绹ԽԽء
ܽҲûʲô˫ּҹ߼ͨķʽ˷֮⣬ʲôĹ屦
˫ȴһּΪֲ٣ϵĲŹӡͨʽмɮΪǿ似
飡
ռѵ𣬵ӡȴ˿ڿԷһ˲䱻Ӳ⣬ӡ̺ӵӡѾۼַǶԷ˲Ϣʱ˲⣡
ùһĿɿڴ
ֻǸģޣ񹦣һΪ򵥵Ļʽ⣬𺳺ͱݵģ
赽һʲô
ԶɫأȾ̾Ӱǰǿ󣬸̾ϹǰֶΣڵڶλȴԤ֮С
ܶ˶˵սͽǿְҵɮǲ֪ԪǰλܽǰȻҹ߼ߣȴᰮսɣŻͽֲжڰ̩̹
ȴŰļ徯棬ûڽսһ¸ĶԹԵߵĵ·ԶţΪǿĽߣܽţҪȻΪԭ˿ְҵĵһŮȴΨһò
ΪϹžΨһһԺ͵ŮӲյˣֻһȫȫߣ
˶˵ǿ󣬵첻֪УоģܽźϹӢ۾ʱֳżԼҲ˵ɮְҵԭ͸óھһģֻһЩŰļһӲˣ
Ҳ˵ǿɮǰһλ
ܲܽЦе˹һӡ֮һ԰׵ĹЦܾСѧģ
һŶԷ˵ʵۼȫţˣѾñ̬ˡ
ʦѧã˵ͷ
άܽüҡҡͷô֪һֵͷҲǣǼһóľ͵֪ϼһĶ͵һɶƫƫһڰﲻ¶棬ǸƻļһһЦڿһޱǵ˰˶ˣš
ˣ
С֪ʦʽ͵ѧģ
ȡάǰҵģɮɵʦ࣡
ŶܽŶʱ˷˼Ҿ￴ǸǴɮְҵļһɣ˼Һˣ˶˵ˣҲţˣˣ磬©ʦ
ˣǣаǰɡ
֪ܽ׷ʵ
ĵĿŶԷͻȻЦǰǰɷһ⻰Ҳ˵ڵ̬ڵƣǰˣܿսʤȡһ˿룡
ŶԷЦЦĿŹˣ㵹ֱӰ˵˵
ҲԥֱӵǰŮ޾ˮ
ҿɶûʲôأ͸ôֱӰѴ𰸸ңЦе
˳Ĭ£ΪΪ⣬ģǰһʱˣ
Ц˼˼̫˼ˣǸ˵ĻĲɱ㣡
⻰ùһΪԷ˵ǻˣ֪ǰһɲǻˡ
ͷ𣿹˿Ц
ôǰţҲԴСҪ˵ǰᣬһУܻұ뿪


1148 ֮
һУ
һǳ˵رݸ۸ʱûʵģҪ˵һԪĺ󱲣ͬȼĸְҵߣҲпһڷֳʤһе˵ڸᣬʵǾϷˣ˼ѣ
˳Ĭһ˺һľһǰͽ̣
ϷˣҲãʲôҲãһ˿ᣬܱûкãʲôӭܵĽ֣ڱ룡
Сӡˣܽ΢΢һЦ漴˫ֿٽӡһɼΪӴѹӡ֮Уʽ
𾪵ŶԷȻǡԼողʩչģӡ
Сӡ׼𣿡ܽŵӾ޴д΢΢һ֮͵һмܵƣǰ룡
˼ܽŶԷͣΪԷԼ֮ǰƽһеʽҲǰҹͨʽ
Сӡ󷽵Ź˵ıӰһŷ𿴵һϤıӰǹޱǿǸΪĵӣ
ϵȭסûˡ˪֮ˣ

¡˹̹ķ⣬֧ųǿ֮ڳ⣬Ʈɢĺɫѩûһ˿ǰȴҪȼƻܿ·
֧޵еľڵµʱΪ׵ʿҪ̲סʵҪ𣿡
˹һܵ״̬ҲͣǰĲǺɫѩ޾ıʹࣺҲ֪ôˣ᳹ױڰɣ
Ű˹ֹΪʱİ˹Χһɺͷѩף鶼ӽɫɫ̫ǹ¶ڰľԼѽ

ӵ»ˣ֮⣡
ǽϵʿԭһ£ңң˹ʿ֮˲䶼ܵУ
ȥͨӵ¿عˣ
ƽʨӵЩڸʲôǰǷϢ

˹̹ķڵǿڹϵĴٴ𣬰˹ңԶʮ·ڴӷǳʷģȱڵֿԶžħʱϺõĽĿ֣֮
ֻҫʿĹ裬ԭʱΪĶ񡭡ȴоޱȵĴ̶
Լһʿ£ճΪʿʱΪԴϵģзǳʱ̣ǵøʶ˵û
ҵĶӣ졣嵤׵ɭֶ֡˹
ӣҽĿһ쳤󣬳ΪĻ
Ҫסһֱǻͳҡ
Ҳ
ʹԼǿ
ʤ
ҶǼϣ
һ죬
ҵִյ
㡭Ϊ

飡
ӡ֮УѾߵޱĳ̶ȣһ̣һ״̬оһжǼѹԵӡڲϵѹռ䣬ԶоԼûһ˿һĴϢռ䣡
ѹѹͷһ˿ϣ
˵õһУΪΡôأ
ܸоһ̣Զˣ

ͻȻģһصԭӡͻȻȻֹ
˲ֱһ̷һ㣬͵ĹڵأڵĴˮ˱ȳˮ棬Ǿȱĸо
ǡ̧ͷͭɫ˫ͫгһߣ֣֮
ŶŶܽ΢΢һЦǵ֮𣿡
ȻɫǺ죺һжı飡
ǰɡܽŴŹǷôأ磬˭赲ֵĽŲ˭赲𣿡
ټСܽЦеڵϴڴĹˣܲҺܣԣŰɣʮ꣬߶ʮ꣬лһսģԸ־ٴ½ʱңת㣡
˵ţܽ˻ΪɫĻ꣬ʧУ
ʲô֣˵˹ȥʱȴֻкɫĻˣ
ܡһֱĹʱ˵ˣܰɡ˹Ҫˣ
ƨ͵һץˣ˹ôǣ֪ʿҫִ֪ȰҲһʿҫ
÷򰡣ʷͻȻ˵ʱ򣬹͵ĸоһһɼΪµ֮ȫǹգ·Ŀ£ùȫûеֿ֮ĸо
֮۾һɣ͵Ľ·˺󿴵һʱһĶؿڴת
ͭʱ㡭ǣ


1149 
ʱŹؿڿ¼ӱɫȻһ䣺ǡܵʲôһ㣬͵һ±סͣûмȥ
૵ĵͷԭˡ
ʲôԼؿڣ֪ԼȻֱֶһŷӦͲϷҾ˵Ϸôô棿Ͳ˵ˣЩӢ۵Щʧ˵ļգһϷôܻ浽̶ֳȣ
ԼȻڰ˹Ԫʱ
ʱϴԼ͵Լʲô
һ˻֮УԼ֪ʲôıϴԼʲôأıȥôܣ
ʱյĸıž޴֮ҸıǣԽǿķҲԽǿͱ統ҩҪıȥΪһζĲǴδԽûĻ֣ܸıһ˿һʷ
ҲޱȼѣҸı֮Ҳܵ˼ɣҪȻάҲԼ˵ûмˣ
Ҫ֪ԭʷǽ磬뻹ʮ꣡
һֲһһθı漰λʷ漰͹һţʮ飬Ҳܻʱ޴ĸı䣡
ôϴάʱԼ͹ʲô
ɻӿͷ
ιСӡСӣͻȻģеĹ˽ѣγѵĹſ񣬶ˣԼѾԷ֪ˣִҪʲôԼô죿
һ͸¶ǹ֮˲ͻὫԼɣåõ𰸻ôԼ
СӡͻȻһڿʼʲôҪ˵ҲҪң𣿡
±ƣһʱЩûӦ
˵ң𣡣ɽ֮г죬ǹߣ˶ը±ˣæͷˣ
ǰ¼ѵվϵȻôȫָҹƱͲǻָԺܺõƣ̶ֳȵˣƽʱûиߵȵľĻԼָҪʱ䣬ϾЩ꼸ľжһ룬һһֹԼָ
ܶû͸Ͻܰɣûʱˣ㼸СǸˣһܻߣȻҹӰȺһˡҲû취ˣϾҶ֪Լܻܲ
˵һȵߵǰ棬Ź˵ߣ
ȥ˻Щã
£϶ԭģάǼһ쵽ˣ
ʲô˶ʱһеĻᵽά
߰ɣƺ˵ȵľͳȥȥ¯ڵҺģ

ӵ»ˣ
౼棬һȺģںȾƵģʥģһ˲䣬ȫе£¶˼Ϊϲı飡
׷׵ĳſȥ
ٵ˹̹ķ˲ʱʮ꣬Դϴαħ֮սλΰӣ֮죬½˳ݵʿһο飡
ı־ܵҲ嵤׵Ľ
֮ӻˣ
Ƶڣоư̸ߺȫѣŮϽɼ굽˳ǽ֮ϣ׼Ϊҫعʿ·ŮæĴ磬ֻϣڳǳԼɫ֮ʿԼһֻۣһۣ
ڡĿʿŽڣ̻ڣͿ֣֮úܶˣһο˹̹ķ֮ĿȺ
˻¿¿¿
һеĴܵſڣʱ˵ע⣬һȺ̶Ľʻ·Ϊ֮׼ģðļһ
찡ǰҹ飬Ⱥļ䣬ôôأ̫ˣ
һȺ˶ʱ֣ǿǵӵº֮⻹棬¾ͻһʱԼשͷˣ
վסһֱͣͣܲסѹʵľͣ
£һͷ׷İ˹ĮĿżһۣԵʦһ£ʦͷ㿪ʼʩչ
Ųһ׵ľ룬¿λӵ£΢΢һݣǡս֮ӣ
¡û⣡
˹ͷº͵߰ɣҹ飬뿪ԽԶԽãȥάһ¡Ӧҵ£𣿡


1150 ϵӢ飨ϣ
ӵĻع飬ô϶˻꣬ɫѩϺĻ꣬ΪΨɫˮõ屻Ϊߴ½еĻʺֻ嵤ɭУһ㶼ɻũĲɼ¶ˮһƵļǮɽ죬Ϊӭǵӵ£˶Щ׬ǮĻߣ¥ϣֵϻš
ԼҵĻܱ֮߹һҫһ㡣
빬֮ǰ˹ԼƥֽһƮɫõ壬޵Ļ꣬ЩԺһƬΡ
һڵļһԶԼΪɣԼȥɭɼʺķÿԼͷȴûûεĳŻۣÿÿǼһ̵ı۹ĻֿͰ͵ĿԼʱʱεģҸġ
õʢԼѾûȥɼˣ
ǡһ죬˹ͽƿ˹ľţܱߵʿ׷¹򣬰˹޶ãֱĳȥ֮һվһǸ¼Ļƽʨͷ죬һӣ棬ƺʲô
֮󣬰˹ߵ˵룬νʿ֮ѩ׵ͷɢںɫĿ֮ϣȥһֲ̬С
ŶҵĶӰ֮ϣ̩˹ϣվæǰȥһѷ𰢶˹ôˣ
˹̾˿ͻȻһץסϹԴ
ΪʲôҵĶӣ
飡
һѪҺĽԽɣΧ󳼷׷մָŰ˹ʲô
һƬ֡ŭ˹ȴʬ嶼ȥһۣ̾ܲҪô𣿸ʣ
Χ˶ʱһͣԭӵ˲䰲㿴ЩɫΪŰ˹˹ޱǰһ
Щ󳼶Цһ̣ԭŻĴ˲ħȺħһ㡣

˹̾˿һͻȻģǴĿռѿ󲻶ϵĳܱ߹ѣгѿЩЦĴ󳼣һѿƬ֮ȴֻԻ͵
֮ǰͬǣһʼЩ󳼶ڵ棬ǵȴһţһ޴ĿӣֱӱͿգΪֲ
ڵ׵λãղѾ˹һͷ­Ϲ̩˹ȴһЦ֮ϣԱߣվʮһź¶Ӱ
ÿϵϢޱǿ󣬸Ը֮ǰܽűȼ磡
֮ӰһûһˣôƽһĴڣһӰժ˶ñ¶˾գǶ޵ֻһ۰˹ϳˡ
ӣСʷʷһЩǿĴӢۣĵġ
Ѫʿܽ˹ʵ
ѽӻ֪ţ֮ء
İÿѧϰʷ࣬ǣ˹صһʿ
Է΢΢һ㶣͵Цҵ
ʿܽϹžѺһŸ߹ʦѪҺĹһţ꣬㵽˴ʦ磬ǸʱȻѾһĵ쵼վһʥصͷΣ忪ţκŶڴȻ޸ħԼȻΪ߷ʦĻԱ
ƶȣħʥؾò˥һֱεռλһʥصĵλܽǵһȻѧϰģ¼ֻбѩһĿ۶ƹ
˵ǵʱʢһʱţλſᰮ棬ԭʦãȴһżΪصĽرڻһ
ҽ֮һʼڽڰˣҲ˶ħԣؼʱλϷ壬ߴʼ˶ĲӮˣһħӮ˹ȥΪȡ˱ʱ䣬ȴ˻ҵһǿߣаµϣ
ҲΪǣס˵ʱ޵еа£һ˿ϢĻᣬԳ֣ѹа£˷ƵĻᡣ
˵ܽ˰ˣܶͳɵķʦܽЩʾмڴȻӢϣܽźܸߵĵλ
˼һߴصԺ󣬵õ֮ӵʱǿսʿ𣿡
˵ǸߴҲժµĶñ¶˼Ϊ׺ӣ
Ŷ˹۾гһߣ¸ꡤ֮


1151 ϵӢ飨£
¸ķ֮
˵ֵܽصӢۣôһλˣ
ԭǺʯ첼˺֣ĸ٣˪¡̹ͯѡְ˹ʱ¸ķźѶ¡̹ĸ룬˺ʯʵֻǱŶݵĿŶΪ˴ԼĿĲ˵¸ķɱ˺ֵ˴˼ս˹
ʱǸʱ֮һɽѹˣ塢ǰ˻ǸռѪ顢ѩһ壬λɪɪ
˳֮ΪǸʱǿսʿһӢľ޴֮£Ǹʱ൱ںĵھ޵еսʿ
Ϊŭ˺һ壬һΥ編ŽʱˣλǿսʿǱֻŮİ£׵ĺΧ֮£űˣҲȻܣ
ź˹ŶĹƻ˶ħ֮ҩʥʿͼսУΪħҩԭԼɣձ޾Ķħ֮˵֮ţ
ǿ屻ħʳҲǸʱû֮׼Ŷܴ򿪺ڰ֮ţùϵĻһ彵٣
˵˵ѣһٳɵģ͹ŶһֱΪڰӢ֮ףǶпʷ
֮ӣǺǡ˴ϣֻһô𣿡֮˶¶һʵĿ¼⣬Ǽܶȼߣоÿһֶ̺żΪǿָоļҪǿö࣡
廹Ƕˣ벻ȻᱻôһӸܣʿ֮꣬Ѿأ
֮ģʿ֮꣬һֱڣ˹ĬĬǰһʵҲ壬෴ʵͦϲȺģͬϲӴˣ⣡
˵ûʿ֮꣬ҿǷһսʿҫˣΪ׷ȥǸʲôħҩʼѾƲνǿˣ
ƨ¸͵ľǾ޴ޱȾ޴˹˶ûǾ޴һСȻ¸߸߾֮ϣ˲ۼޱȿµ
ûκλڣǴĻۣѹ˼£Ϊ
ǿ󣬶ҳһֻһеĸо
ޱȿµһ˹ûΣֻǵ΢΢񵲣̬ð¸۾ͨ죬һɼΪµ֧ǿ壬ѹľ
ֻһĵ˲飡
ĴǿĽħʯڿħϻǿ϶Ϊ£õǴܵסϢϡ
ǿ֮£ȴ˲飬طڣһ֮£ֱӽ˹˵صԨ
ҽҵĻζ֮Уȴ˿ܲΪǿʮ廷磬½һʦ۶ģų֮磬Ľ磡
ҲΪ磬ޱȺڰһֱУûбκ˷˹Ҫǿܣֻѡĵᣡ
ľ췭ţȴ˿Ӱ첻ϵĴҲӰ첻ǰʮӰ飬Ǿҵȴǵ·ûζ
ΪЩ֮£ÿһʷмΪǿĴڣ
ôҵĺӣϹ̩˹ͷˡ
Ϊ׵һ΢΢ôӮϰ¸ģһǵһμ
¸ˣΧһ㶣ȥ
ʱڵصҽ֮Уɢȥ¸ԭͨɫ࣬еľ޴Ŵµȴڰգʹ棬Ǿ޴޷ٽֺ
֮£˹ޱ飬һ˫ɫͫ˸ĮޱȵĹâİ¸꣬״̬ԵüΪࡣ
ôܣ¸괭Ŵ⸱壬ļ̳˶ħ֮ҩӦǱǰǿŶԣǰ޷ܶħ֮ҩŶ׼Ĳϣֵļǰӵ
ΪʲôΪʲôСӣƾʲôӵ
ŶԷɻ󣬰˹΢΢̾ʷӦǿģǸʱ˶ηǸʱӢ֣ʵҶʷʱڶһʱһֱǳݵģ޹ҫĶǿߵһǸʱ㡭սʿͼڣ
ɺ棬ΪҺʧΧȫ˵㣬˲ģûѡǿ壬ѡ˽ݾѡ˷ĪĶħ֮ҩһսʿĶǱǿ壡
¸һ㶣㿴ԼµĻ֮ȻڶԷ˲ѣһ˲䣬һɼΪĸоȫ¸һãĹڵأԼ˫֡
νԶԼŬĲԼڵǿҲģ
˵šûʧǵİ¸꣬ϷĮʮˣһ˭أ


1152 գ
СӡҪãһͷĴߴٵ
ڿĹͷ󺹣ǧǧΪôý˵ĵˮƽߣⷽ氬˿ĳ̶Ҳޣһǰ˿Լ̫Ȥڶǰҹһϵܱ
෴ĵڿⷽȴŲ׵裬ҲΪʲôҹĽд̿ͣĽеĸԭ
ڹǸʱǴѹԣٻλһȺðߣȥʲôϹŽػһЩʧĵطҪһͨĵԼǸʱҲ඼ϲڶսǱϣһ飬ȴǹûҵһȽϺõģ塣
¸ͲᣬҹĴ̿Ȼеǹթ֮£ȴʿһĸ߰𣬶ڿּǺܿرżĴ̿ͣǲὫʱ˷棬ԹֻһЩͶ˵ĿܣȻƾһЩ츳ȥ⼫Ϊӵˣ
´ߺ󣬹˺ѾСʱˣһµһȥÿҪһ䣺ваСӣ
һ»ˣYou Can You UpNo Can No BB
˵ʲô͵һţ͵Ļζһ£
ö˺
һҵ˼˵һԣ
ˣ
ڡ
һСʱȥѾ㵽ĹˣеƫµĿɣڳɹĿǺӣʱһɳȵһ˲䣬˸оƺյ״̬ʶľͽҺ˹ȥ
ڡһѽӹҺģСĵ֮ŭСӣʲôأëëģܲȶģףȻһ±ըˣҿզŪ
ᱬըһסˣôΣյĶҲñڵҺĵּܲڵĴУһ±D˵ϵñˣ
ʲôһӵı飺˹̹ķжýħʯģɿ۶ƵģʮҺһˣ˲䱻գ
ǸղŴʱΪʲôûգ
ⲻһǵºΪǽħʯ岻ҪǮûѲ߶ţඣ
еͬĵ˵ͷ
ССиһ֮󣬵ݸ˹ˣСӣģ
ҲҲҪһסˡ
ϻ״̬ȥ𣿡
ҾҲ࡭Ʋ죺ȥҪ԰˹Ҿ״̬ʲôνǱȻģ
еϢ
ҪҪʲôϢ˵үӣò˼ҷһܲϧһ£˵˹ˣ͸ղǼһôоȫʢʱҲǱ˰Ħӣ
ƨʱ첱Ӵ֣ҸղҪ״̬ģҲʺֻεսֶˡ
˼ﻨﻨˣȭȭòã
죡ͻȻһѽҺڹһ˲乾һ˵ֻоһ̵Ķһ·θ˲һɿµһ³嵽ţʱоҪըһ㣡
͵ָŶԷһӣȴܿڣ첱Ӵ֣һЦͱ𿪿ڣҿɲܣ
أ
ѽһСӣûУ
أæҡͷ
ҹжǽûʲôжӵ
Ҳʲô߼ǺжʲôҲҴ쳯ʿụ̃µòã
Сӣ˵һﲻ֪ͳһѴ豸󻹿һ޴Ļ¯ùһһ㶵ġ
ǵÿռ豸ֶڴֱ󣬵ڶΰؽĿƼΨһпռ豸ģЩˣϲѹװĴߣ
ԺܶӶϲˣֱЯһвڴ½ηġ
ҵĺһڽУ˻䣬ÿϵľ޴źѪһַǳ·У
飡
һҵһ͵һȥתݸ˹һԹ֣
ǣ
һ㶣ڼ𣿰˶صĺ
ĪĿһ󣬹˹ȥԼӰӴޱȵĹ۲۲ŶԷ·ߣԷѪͨɢŹâ¶ڹǰù˿
ٶȼе·ߺ󣬹һҲѧŶԷһȥ


1153 Ļϣ
ӵ»û𣿡ƽʨŵһڹȥǿķ㶯⼸Сʱȥˣһ㶯ûУҪ˵˲żǼٵģ
ô֨˼һԹ
֨ʲôǹʦûӵµźţǳȥ֪ʲô֮ҫɾ췴
𣿡˼˳ǣɱƽʨŵʱɲô˵ġ
ʦüͷһ壬˵ʱͻȻһǿϢϮ˶ʱ䣬˼üȥֻһװ׵İһһӡϵһһּΪǿѹ
ǰ˶ʱվ֮ʱ򶼱㹻أϾƵӢۣһΪս֪ٳս찢˹Ľʦ
˹أŴϢӱǿ״ţһ㣬ųȵҲġ
Ѿȥˣʦ΢΢
λʦҲǻʯ𣬹˵ϣʱеƽ֮
÷Ҳˣ෴λʦ
÷΢΢һ㶣λ׺͵ˣʷϵλʯδ¼ȴյ֣Ϊϣ˹÷
źܶҶλΪкܶഫжҪλȥ̳еģڼ̳з棬ܶණҪƣΪ֮ϾǻþϸȻҲ˴ǰúá
ĺְܶҵڽʱָͨҲҪ˳ܶࡣ
ʯ˻ǺܺģҸȵν֮⣬Ϊʷأ֮ڰ˹˹̹ķ֮ǰѾˣɱϱ߳ǧƽ񣬶Ͽȿɱ˻ƽʨţڰ˹֮߱ɱ˹̹ķ
ֻʿŶȻأеĽȴû䣬ͳʿ
ôأ
ѵ
һѵ˹˵ģսۻǲصģ
Ϊӵа֮˵İ˹սλһļ¼˵λ˹ںڰ̩̹˹ִڣڻûɿ϶ѾһӢۿԱȼˣվߡ
÷ڵôʵ
⣡÷üϷѾȫڰʴȾѪ棬ֹǱǿûĻһʼҲʧأɵǿʼΧʱ򣬷֡ϷѾûˣ
ϷʱȻһǿǼʮڵ˿ڣ
ǰǰδеأ÷ʹҲǾ˸ִѵģûһѣһ˾ִڲʿǲòҪԼػνʱѹ޷ģǿ֮⣬Ҳһ󲿷˱ˣ
üëһ
ǰ÷Ц֮ЩԭսʿĪĴųڻҲḯ䣬ǹɴųµľ˵ʵһôõ£ûпôµĺڰųεĽѣʷǰģ
ִų۾һУʷأǿ򣬷Χ󵽿嵤ףֻҪͻܵǿĸӰ죬־΢ģ˲ͻᱻԹ鸽ٵĺڻ
˵ľĴų½ڽڰˣǹʥó棬ϵʮףʥҫ֮ģǿô½ʿս
ⳡսҲΨһһ淲䣬ɫ嶼˷䣬־ܣ˱֮أ
ɳļ룬ô½ʧأһۣ½˿ڼ룬ɫҲʧأɫ֮һħ̩ٹҲ˹
ɼֵǿ
룬ǰ˹䣬ҲӦôʱӵ½濹Ϲ壬ǵ֣ҽ٣Ҳûƴ
ֻ˵ǹĻҵ˹֮ǰѾ㹻֮ã½ɪɪŻʹ棬ǿĽĶ
浽̺˶ǿĴڣ˵ЩţϾղֻһܽžѾǼ֮У
񡭡ԼˣҪȥ棬ǿµĴΪ


1154 ޻ϣ
ۣһ԰ףоһүſںʦƱ䣬ȻôȻĽˣҪҪôϽ
һۣ˸ѣʲô
ûУֻǱŶ嵤׻ҵأδ߽̫ðɣ㿴˹ʵвʵ𣿡
һҡͷǰңʥǳߴ󹫾λпʱ߹Ȩ
ۣкţƣΪʲôҲܽأ
ʲôһôţƵĵλи಻Ǻ𣿡
ˣ
ӣһͣ˽Ų
ôˣüתͷ
û𣿡ĵǰ棬ղǹôԶôãôԶ
һ㶣漴Ҳ⣬ʱҲռ۵
漴д͵һ´棬Ӵ˲ӿ˲䱻ϣʱ˺һ㶡
Ϊǿռ۵۵ĿռӦǴĲŶԣȻղûʹ񼼣ʱĿռӦýܲһģ

˻࿴һۣЩ㤣ǻʵǿ͵ͨΪ涼Ǹ߼Ľħʯ壬ղһ˲䱻Ҳ˵ùȥˣɡǻЩֲѽ
һƭģ߼ǿƭеģռѱƭһ򣬶ǵҲĿռƭͺܿˡ
Ϊ·ӦѾſˣǾԼôҲǿռ۵ôֻԼҪôȦҪôԭ̤
ʹһ£۾ƭˣҲԻԭ̤ˡ
ͺֲܿˣΪ㶼ȷԼΪǲǺԼһģһ
ֻ
ӦòǻɣЩ㤣˵ߵֵزʵЩˣ
ҲǲܡͻȻʲôһĵӡôһˣǿ԰쵽ģǶȫߣǾ־塭ǡ
ˣ˶ʱŵˡ
Ըǰɡҡҡͷ˵ʵжͷ۵ģǻԭصˡ
ۣҪҪô˰˭˺
˵ΨϷ𣿡ͻȻʵ
˵ѽæŪа²۵ݺݵĺһѣ
ϷʵǺʵֵģرǶְҵߣΪҪְҵߵ񾭣ڼϷǳ԰쵽Ǽһһҵȫߵļɣ
˵ɫͻȻЩ԰Ҳ׶Է˵˭ˡȷּ˵άϷĴ߼ɣѪĹܽ
ܽѾ
ԡԼڼЩֲˣǿ־ħǺɫõ壬Ѿ˵ˣҲ˵ȻҲǲܵĲԷܿ˵Ļ
ȻǻɫһͻȻģбɫһֻ޴һɼΪǿתѹڱ֮ϣѡһɿµ׵֮
似
ǹյӢۼܣ
ֲȻǰ£˪֮ˣͬС
ȷǻֻƽⷽһ֣ϸҵԷ㣬Ľṹǳɣһһҵˣͻŵһȫ
ְ취һܷͷԣԽǸĻʦ¶ҲԽ٣
ڶֱ֣Ӿƽ⣬νǾߣ־ΪʵȣǿռлеĽģ涼ǳɣһʲôҵˣпܱ
Իһ㶼䲻⣬һЩսʿ˵ֻҪһʼ֪ǻǱټˣΪԿԵһУ
Ȼ
ǿΧһƣһеĹ΢΢һЦô䲻ڣ
һԵȴȫûΪΧƾɫǸء
顭
һþѣĹͻȻЦһ½סˣΪԼǰֵĲԼĻʹһͨͨϤԼղһ·߹ͨ
鷢ˣͨһͷޱϤӰ˳
ۣ
˸ѣ¸ӣ
Ӱһһ˵ûǺһʼһģһ
ǡʲô


1155 ޻£
ʲôʱ۵𣿡һ±ˣιιѾķ˺òãǶʱ̿͹ҲΪܰ쵽һ
ûУֻǱŶ嵤׻ҵأδ߽̫ðɣ㿴˹ʵвʵ𣿡
һҡͷǰңʥǳߴ󹫾λпʱ߹Ȩ
˵̬Լ֮ǰһģһҲǣƺԼˣһֱǰߣһͣԼ֮ǰһΧ˵˸ղŵĻղǹôԶôãôԶ
ǻ𣿹˲ʱ۵Ļǲ̫ˣƻǸô죿
ѽ
ϷԵ鷢ˣǰԼˣǹͻȻ˪֮ˣۼһ˲䣬һޱȿµΣմзˣ֪Ϊʲô͵һɼΪµ룡
һ
ԼƬһ㱣ԼģһԼһıô䲻ڣ

ף˵үӡôоɫһ㣿ͻȻ
𣿡˿ԼŤŤǷֵͻȻҲһ㤣㲻˵ǚGصɫУȷôһ㣬ҵŶŪˣʲô
ͻȻĿǰղŹ˿ǰһĻʱһ㤣ǰۣͨ߳Լһģһˡ
ʲôʱ۵𣿡
ףһ£⻰ǲʲôʱ˵
Ҳ±£Щȷǰѣ
ָоһƺǰʲôʱϸĻ벻ϸƶǵĸоΪ
ͷоһּҪֿŷԼ벻ͻֲᷢܿһ㡣
ʱ۵𣿡תͷʵ
ңüʱմ̿ͲӰ߼ְҵҸë
ʱմ̿͡üͷһ壬ά֮ǰʱӰ߼ͷͷӰߣһʱ֮Ѩİҹ飬Ӵӵʱ֮
ְҵ˵Ƿǳصְҵܻʱ䣬ıδ
ȣ⣬ȻʵִתϾͭ壬Ҳִʱߵʱ̿ͽһɣ
磬ͱ˶սһ̣㱻˴̴ôþֲʱոı䣬ıʵص֮ǰıĽÿһθı䣬һɣ൱ԼʱģɻθıֵжӦ
еĵϵǿԼ˵ǿйأ
Ƕʱմ̿ͣҲͿʱջʮѣǻݣֱܿǰԼѾȫΥʱԭǴɵģ
ʲô԰쵽һ
ǻ
͵ľʲô˼أΪʲôԼ
ڲ֮УԼе˪֮ˣʱһˣͻȻǿҵĸоԼöԷôһôˣֲᷢܿ£
͵ҪԼ˪ֹ֮Էһеʱ򣬹סˣΪĸо˪֮˲ԼϣڶԼϡ
˪֮ˡֻһѣ
飡
һѣ˸оһģ㿴ԼǵЦݣô䲻ڣ
ɫ䵭ˣˣ
͵ҪסԼҪԼƬֻܴǴ𰸻ҷ𡭡
ףסˣүӣûиоǵ䵭ˣ
Ŷһ㶣GصɫУô䵭ôࣿҵŶŪˣʲô
Ųָ𣿡
СӣǲƤ

ǿѽһԲεĽ֮⣬һĻһɫӰŸ̾Ϊʲôһһ°ǵߴŪڹ֮ˣҪа´˳֣Ǵλҽ٣˵һ˾Ѿˣһµļһ˵ģ֮ǰĿ־ħ˹
޻ոջõܽŴŹǷ㲻˵ǣһﰡƤ񰡣ҲҺҵʱһûڣֶΡ
ڰ֮汻ӡİ˹ĵ֮ӶûӵùĻŮ˰ޱһģǵأ


1156 
үӡ˼ջصǶʱգ͸оԾˣ⵱ȻҲǣֻҪɵȱ˶ӽ͸״̬϶ֲᷢԾġ
ǹӰħ𣿡üԼֱۡǹӰħΪʲôϵ·ȴûʲô̫ı䣬⸱ģҡܾԼƺʧʲôȽҪĶ
˻󣬵۾е˥ˣֻƽʱˡ
ѽүӣ㲻ǿЦɣǲŲ©ǰɣ˾ȵ
©أ˹һۣҰĺþе弫ޣκαܼգ⣬Ҿôôࣿ
ʲôüĸһȷˣȴûκβʵĸо֮䷨ȫһҸоǸоô˵أУֱȴʹָоǷô࣡
Ҳô࣬û˿άͣͺܹˣ
˵һֻͻȻĵֻأΪһֹϷÿʧһξͻһ
ֻأ
͵һ㶣Ҳ˵ʷôһѪһʦܽħһԻ㲻֪ɢ֮䣬ԶҲ߲ΪʷΪµĻ֮һλеͻȻȥռҲûлᴫ
Լ㲻нˣ
ܽ׻жִаа̾˿Լ͸״̬о֪ˣԼߴ˰ɣ
Լ᲻Ժֱ䵽ף
Ǽ֪ˡԼָôأ
üͷʹţԺʲôҪʾԼôҲ벻ʶĸоԽȥŬԽģ
ôӸشһӴۼ˼״֪ΪʲôͻȻоһͷƤ飬͵ĳȥסԷҪ𣿡
ʲôˣŹˡ
ûУҡҡͷֵ϶ģҪȻҲ⸱ģˣ
еǸôأü
ǰƺôҲ˵Ĺſڣɫͫ΢΢һУȷǻֻƽⷽһ֣ϸҵԷ㣬Ľṹǳɣһһҵˣͻŵһȫ
ڶ־Ǳƽ⣬˾ãıƽĻӦþͲģˡ
õһַԼôƴϸڵķȥӮһųλǿĻʦ
ռе⣬ԷҪôŤԼ˵УƭԼ˵壬ԼʶΪԼǰߣʵȴԭشת
ҪǳǿĴô̶ֳȵĴȲǲǶԷǿ󣬿϶ǽһЩʱʱԼУԲŻֻþ
˵ԷǿþֱӿԼˣǾͲдߣоˡҲֱӾԼҲţ
ôһ㣬ȱ۾
һ󣬱۾ӾԶӰһأܶħӾƭŻܶЧ
۾һڻУܼһ󲿷ִߵЧͨϸȥһʦҪ£
ҲΣգʧȥӾһϢжĸֵĻױϮ
ǣΪһְҵߣжϣǳ壬ڵʧȥӾеʱ򣬽ƾо޷Ӧ
Ӱ˿ϼ̳еļ츳
˿ʼһĹرС
ӾȻĸоȫĹرˣǰȥ˴һǧ׵ӣһʼǸλú͹ſڵĿ롭
ǵ۵ʱһסˣǸλáԼԶĵط
Ҹղ߶ʱûûʲôԣ˺ʵ
ûа˰ֵ͸оƽʱûʲô
˵˵ͷҪҸղһԣرУҳһЩҲһĶ
ѽ鷳ѽͷһ鲻ͺ𣿡
ˡ˷۵һں濴㡣
ȴû
˼״ЦˣȻءܽˣˣ


1157 ǿУ
ŶǺǺǺǺǣһЦĿһð˳˸оΪΥͣǴ³ĺӷôĵܸһƤĸо
С˼ôģĵŮЦ
ܼ򵥡Цеƭô϶Ҫ˵һ£Ϊһоԣ˵λܾͻкܴҪôŪһռԾƭǣҴ󵨵ΪǲҴ
ΪʲôǵڶأԷЦʵ
Ϊ״̬ЦȲ˵ңүӱǱƢôܻ˵Ҵ˵״̬Ȼ˵Һĵͨ˴ȫˣǺľȵģҽŵʱҶһѪڵӣǵߵʱͻȻ֣ˮ˵ĸо
һлôȻһǸоһЩϸ΢״̬ĲһĪĲη壬Ӧþֻ֮УʧܵңҪľɣ
˼ԷЦеΪȷǼٵģ
Ȼֹ˼ɻ󣬶־ҶУԱߵүȴ̫ȻȻççײײݵĽӴһ֪ģһҰްֱˣˣҪȻƾʲôôðܻȫԼֱˣһλçײҪʲô£ǾԲôһʶļһֹģ
һֵͱղţô³çҪʹһȰͣԭǲܵģѡرǰʱȴһֱں桭
źʲô𣿡Էüʵ
һЦȻǸְҵڹرкΣյĵһʱܿзӦǴ屾ܣʱСһЩҲ˵ʼջ£үӵĸԣô˹Һ棿Ӧý˦һˡΪǿռԾ룬ҲӦҺŶԡ
žžžԷ͵ֵܽЦ֣һΣձһźɫʦۣһѪ飡
Ȼͫ׵ɫɫģǰ۵ƤͼĶ䣬޲ʾԭ߹ޱȵѪѪͳ
Χû˿һ޴ĺɫһ͸ǵĺ䣬裬˻üΪ
һ㤣
ᣬЩʶܽⶥѩϵֻе̩̹֮֮ĸʹù⻹ʩչģ˵ֺ󱲣ӦϳŶԡ
ǰɡ˿ԴһķЦ󿴵ԼԲԶλõͷʱ𽥱ģѾˣûܴӻ߳
ԷȻһĻʦǴǿĴڣӦŲСɣǴʱԼȥӦòС
ͷһ쳣ĹңΪʱˣȷûʱȥԥΣʱ̣Ҫϣôһ˿˿Ļᣡ
뵽⣬ԥ˱ٵĳ˹ȥ
Сһܽ״΢΢һЦǱ㽻ˣ
һ䣬ͻȻоһͷƤ飬һɼΪµ׺ӭʶģе˪֮˻Ϊһ޴ıɫƣǰ棡
ؼ֮ܣ
żؼĶսʿܣȴǹɿ²һһ˲飬Ϊ飬ڶ˲䣬͵ĸǹȥ
˫һУɫƬΪƬ͵תһ磺ؼ꣡
ֻɫƬΪ޾Ļ꣬˲Ǿ޴ĺӰޱǿķ֮⣬ռ䶼һѺۣ
ŶԶܽ۾΢΢һⲻܽǼһľСӡôҲУ
ߣ
һһľ޴һɿµ˲佫컨괵ɢֻһ˲䣬ͽɱĻ֮ƽ⣡
飡
˳ǹɾ޴أȻһ˲ͷȶΣǿѪڣ
ԼղƳ˻ع飬ҸϷԼõٷ֮ʮļӳɣҲ˵Լʵǰٷ֮һٶ״̬Ǵһͷãȫɢһ룡
ҶԷûгʤ׷ԼղβȣؼûܳɹӶԷԷȫԳƹԼȶεһ˲䣬һŽԼ
ԷûУȻȫûԼԼһᡭ
һ˭ѽ
Ǿ޴ΣжǸˣȷʵȫɫģݹ˵ľжϣȫɫʷֻһֿܣǾǺȹħ֮Ѫˣ
ʷ֧ȹħ֮ѪһǸķս壬һǻ֮ĺʯ壡


1158 
ʵļ⣬糱УѹԵĿƣԷݲѾܽˣں˻еİͶӶħѪ˳Ϊս
ǰȻжʱƤǳģԻָ˹Ҳ˵ĵӦֳħҩһķɫôѡֻһˡ
¸£̽һ䡣
㶮ԣ֮˿ڴǰһֲмҲǡֻںҹ͵͵壬ȻҪѧЩԱӵȥȡһЩ鱨ˡ
ǺǣȻӣЦô˵ҲˣǰҹٲãҲȱ˵ɱ˵ūɣ
⻰Цİ¸ɫһɫͷĶŹˣһߣ˲
ȴûͣ˼һ½ǵ˵ʵղȷʵһһΪǵ½أҴȥ鶼ûˣȻǸĻҾûǿԴһµġ
Сӣ¸ɫɹŭңҷģȻһšԴƨȥ
ǷҰءƲƲ죬뼤ŭԷöԷʧȥһ侲Ǵܱŭˣǻ侲ù˸̾ܳΪʷĴĸ򵥣
һû˵ѣǵûдȥ飬һλȻãôһ˿˿ϣܳŵɣ˵ʵܲԼ˻׼Ͼǻÿ̳ѽ
۷ʱ̡
˫ͫһţһҹ˲ϣΪһ壬۷ʱ̣˲˵ʶȻôһԵܽ΢΢һ㶡
˫Ӱߣܿ۷ʱ̣ǸĻ󣬵ʵȴӹɵһһ
رܽ˵ǵһʦΨһһڻܱһΣǸϲԼӰɯ棬ʲô¶ҲÿεǸŮˣ
άʲôϵ޴۾΢΢һʵ
ӴˣЦ
£ߣվǰҲ
ιιܽһţƤ˹
㣿ЦһλǰܺʦУ㣿Ҳ䣿
άͽܽ΢΢һЦСӣϹ˵ʲôʵأ

飡
𣬰¸ڵĵ˲䷭ڣƺƴ󣬵ȴȥˣΪԷٶȿ϶Ǳģǿֲĳٶȣù˵۾ȫӦ
սʿĳȻңϢ̫ǿ̿һ㶯׼ܱ̫󶯾¸ĳ̴һɿµȻƺƴױȣȴù˷Ӧʱ䣡
羫ףط磡
ŶԷƣֽƬһ˳Ӧǹ͵ĳԱƮȥƮɢ岻ϵȡҵķԪأ
ܿսʿһּɣԲ¸ָ֣
ֻ¸ּΪµĳٶ£ͻȻ׵תǶĿƳ̶ȿµˣȫ޷ֱһġ
һתİ¸꽫ռײ÷飬˲Ϣ˹ǰٶȻܸӦȴӦ
䣡
ԥģ¸һȭ£ԭҵһȭӦôǿȭ磬һȭȴϢǿѹֱӽΧķԪƻԪһȭ˲⣬ûκηӦֽҰֶȴܺͰٷְٶɴͬһЧҲֻǰһλõˣ
һҡضܽ˸÷ΪĶѣԹܲܲҪÿζô󶯾
Ҫ¸϶᲻мҾ֮ƣڵȴȫ᲻Ǹ飬ΪԼȭͷûдˣ
ôܣٶȣǸ룬ǸСӦö˵ģ
ожԷȴûһ˿һУ¸֣
ȻڴʱԭӦѾõĹͻȻʮ׿һλãе˪֮˻Ϊһ޴ıɫ
Сӣܽ΢΢һ㶣˵¸ǸںˣһʼûּƭеĻ˱棬Լ־
ѧô죿άǼ˸ѽ
似
ͨȡʱĹˣڳɹľۼӦеһ£ǿγһɿµ˲̶ס˰¸ꡭ
Ŷǰӵ¸һЦоǹǿЦһǿôˣ˵ţڹĿɿڴıУһԭ£͵𣬶Ӳĳǰһ
Ҳɣ


1159 ˡ
ӷ籩֮ܶ˳Ϊһвûбƽʷɽ֮͵Եеʱ򣬵ޱսֱڶԷγɵ˲䣬ƿնΣһսܱҲǵһսǸʱʮ꣬ɽ֮ȴѾһӢˣ
ٱ磬ԲӦ䣬ܽǰ㣬ԭصȴԷУвеֶҲƽ֮ⷽһ㣬Ӳƾ輡ѵģ˻ǵһμû˵
ħˣ֮治˵ѽ
ˡˡˣ
ŶԷһһӡЦĳԼ˸оֱǹѹĴоÿһ̤ԼͷÿһԷƶһ̨ףԼ͸ӵС
٣
似籩֮
ȻԴУԷȻǲ˼ļߣٶȺǿӦǶܲԼڶеģܶܣЧʵһģ
飡
һĽײ𣬸о㱻ĹˣһɾΪ˪֮ƬΪķ籩֮ԭƥǿķ֮ȴֻ޴ֱӲͣһԶԽĴɽ
ʲôһ򷨣˽ļʶˣ
׸δһѾⶼÿӲļһ嶼ֹ𣿻սʤ
Ȼ䣬ԷѾߵԼǰ
˵ɣҪԴšƨȥ¸ѾľĹ˶ߣЦ

˻Ӳ߳ѽ
ˣˣ
߳ܵһĻҪٵ˲䣬һϤŮֻžһԭͷ­ľ޴ֱ۱һֱ޳һĿ
ǿһ˲ƺûãһľ׿һԣù۾һ
ַ
ʲô˼ܽţ¸
ѵõսرСǱ岻ҪŪˣתΪкܴĳɳռ䣬۹ⲻҪ̫խӣһΪ־ţ
ߣ¸Ŀ˶Էһۣһģת㳯Ŵڲȥ
лǰȣæ
ҿû㡭ܽŹˣȻ㻹ǻᱻ顣
ҲԴƨõö࣡
ǺǡܽһЦ˵ղûϢģҴʱǹȥˣǶά
ǰѵǣ˲ĵͷղšȷʵܶ򲻹ҲӦվԭطǣ
߰ɡ
ȥ
ȥһһֱˣ

ߵؿǰҹļΣû֪δ˶ãϹžʱӰһѾһ̶ֳȵļΣҲû֪浽׹ѺһЩʲôĿ´ڣһЩУǸץôҲɱĵŮ
άǰҹϵӢۣԣʷҲ٣֪λϵӢʵ꼸Ժ;ŮɯȳƽȻһ֮ӵ귨¶Ҫһǰ
ҹܶ˲ϲӰһ壬ҲǵȻ˭ϲһȺεģ
ǺһѾʮ˰ɣڰУάλðĵȻǰȴָоλõĴ
սϣ˹ҲָоĿһԼ涼Ҫһǰļһ΢΢̾˿Цֲʲôõطû
Ҳ˵µඣάֵ̯ѽȻأô겻һ£һ鷳£һʵء
ȡ٩Ļϣ˹ЩΣҲû취ճһæоӰҲæôսɲǶȼٶģЩսǻʱģǺƽʱڣҹ˧ǰһµȻǲܱȵġ
´ԶһЩ˼Ϣϣ˹鱨˹ȥ
ά˿֮ͷ֧
ǣϣ˹ҾһǰδеĶʱܻ׷Ī
Ͷ㣬ҹǱҲƱ˵ľһĻ黹ǻᱻȥģ
ϣ˹Щƣͷߺѣ붼ǿ϶ԼôͷȥľΨһȡϣľһһǷսģ
Կ۰
ˣиϢϣ˹ͻȻᵽǰʱһܿ۷ʱ̵˫Ӱߣôû˵ôһĺ󱲣
άĬһ룬ЦЦôˡ˵ԣ͸ڵĳ°ˮ
Ҳ֪Ⱥεģûôܳͷиĺ󱲣Ҳѱ֪ô㣬㿴мϵң
ϣ˹Цһۣܾƺʲôң
ôܣάЦԼ˵磬סģֻԼ
ô˵ˡǾЩԾء
ˡ


1160 ת۵
ʲô˺߽³Ǳ֮ʱһ𾪣ΪǵµħŨȣһ͸һֽԪһ㣬ڿеĿԪ֮ŨȣľŮʣĺ֮ˮƺҲȫܱȣ
Ҫ֪ǿܽӢ۸Ԫֱ֪׷ӰһİӰԪŨȣܱߵķĽṹԶ֪
̤˲˾֪ƾڵԼҲܿԼģÿһԪطӽṹɵúùһ棬Ǽһط˻ǿΧĻһԴģſڵλãλȫźɫĴм
⼸Ϣ磬ף˵ĸо˿·ܽţаԳԾֵ׾ۼ˶ĸ֣
ôʷû
κһɼΪµ֮˲͸裬䲻Ԫɵı䣬һ־ϣһɫε䣬ȫûκη䣬ȫ޷־ĸо
˸оõǰ˪֮궯ǿҵȫܹ˿ƣ˲ɢĿһԵܽҲһЩŹˣǰЩ˼
ǰɣһЦӲİס˪֮ˣ
ˡˣܽŴŹǷָָǰţǾɣҪҵ˾Ƕ
˺̧ͷȥ㿴һ֮׵İ׷ӣ԰̬ʿ׽ǽӲܱ߱һɫţܱ߻кɫ˪ᣬ״һǶʲô
ҪȥͻȻܽȰ㲻Ҫô
ľȻĿԤ˲彩Ӳ͵ͣסΣһĿŰ˹Աߵĺɫ˪صʲô
ּΪµֱЩֲ˪Լճһ㣬˲ͻ
ܽţʦıʼĲ϶ΪĲϣȥĻȥˮʵϣЩʦڽȴʹЩϣΪĲϿ̫ͣȫĹǣ磬ѿи߼żٻ鶼ǹӵģ߼ǿһ׷ף磬ǻǧꡢ궼׬һġ
ܽŰ˹ǰѽĵ˵۶ţһѰҲ˵ʵǴûܳɹģȴĲ϶½һʦʵ飬ѩһ廹ôһ鱦ãѹûʲôϢ

ҲŶԷ˹ȥһīɫˮıŶᣬΪĽṹԼѼһģһֻķʽЩһԼѷҫǳǰȴǿյĺҹضܰһУ
а֮ˣ½һŰ˹Ĵţٻ˴ӿ䣬÷׼̫֮ϣΪ˵һϵһ壬Ҳν־ţ
ָң
۷ʱڣϹòƻأԳָԤ˵ǹ֮ս⣬ģһʹսģԶֺͻҽ٣ǰֻһ֮˥ߣȴ½Ĵ
Ժԥ˵ʱ½϶Ǳֿɨλ䣬Ųأ̫겻ӿ룬չ涼ᱻ֣
ǳս⣬ΨһһΣ塢ˡաҲ;ǰӣǰŽᣬսܣϹսʧ룬һλ
ɼǸʱжǸʱİ˹жţƣ
һеһУԴѽ
Щӵа֮ˣͬΪܶӦͬһʲôڰ˹ǰѽܼ߸ˣԼϵʱ򣬺񡭡úһ㰡
ѵǷ˵ģ
˸оЩƣЩʵôˣ
λһѲܽЦ
һ㶣ôܣ߲˻ŵģǰ˹ȴǲţλӿɲģ׿Խľ²Ҳ֤ˣһѵĴˣ
ûʲôܵġܽĵĴӺ洫Զ޼᲻ݣȴһӵǿǰѽ㡭Ҳǰѽ
а֮𣿹۾΢΢һУô˵Ǹת۵㣿


1161 ˹
㣬ԲֱҸˡһۣСſǻеСŮһܸ߶˵ķʦǱ޵Ժǳ߶˵ķʦ֮һ
ܶ˶֪ķʦҪܸģǱ޵Ժķʦ֮һܽһֱõģǴмʦʵҲˣΪ½һʦ۶ÿʵӶͨ㣬ĲƸܱһľߣ
ѽûû£һС򳤵߷Ůʿ˳һСıͷʦǮճˣҾ͸ˣСʱ򲻾ң˭˵ʲô
һһкһСʱҲֶħֽǴʦõİɣѧͽǲ̫ݳˣ
㶮ƨŮԥһ½кͷʦҪóӣ㿴Щ˿øֽСģһŸ߼ħֽ߶˶ãҪõʱ뻹ǱϵģʲôϢȱǮֻҪСȸˣȥնԣôˣҿĸƸ˵ʲô
к
һתԭ۵ŮһӿɰͤͤŮһӽСкһޱӢĽʿ
ʱԭŮȴһû䣬˱ѩһ屾ͱȽϳ⣬ҲλŮʵйأΪһʮѾ紫ĶţʮƽħڵĳʦòƺԶ̶Ůͣ
ʱĶȴȫֻߣӣһץסһͷĺɷƾʲôհҸǮˣǰװʲôƣðǿ㣬ˮƽΪԼܵǰɣ
ιι˹ĵòãͷһεı顣
˭뵽Ǳ۸öҷͷǴȻϯİʦ˹
ãһʶûУ֮һʣҶ˵һǮҲҵӣǡˣдȻӵôꣿ
ǰôôĵʲˣк㶮ʺܺãĴ棬ǧ˲̤ӢۼǻþãȻϯʦֵõ㣿˺ӳ˵˵ʲô
۶ľŶԷĺӣĳ˳
ӴˣӴӴ
Ҹ㽲۶ݺݵȻķƵģ㲻ҪңŲȥˣ
㡭㡭ô˹ǵʱǱթôˮΪ㡭һ𣿡
Ҹ㽲ƨֻ𽫽ǣ˵Ϊ㱣ʵѵԼûάã
㡭޳ܣ
죬ջǲգ
УвУ
ҪռϯĴӣסϯʱǮġ

ðɣȥ·ϣ˹һЦ
ʲôã۶˸ۣ嵤׵ӣ޸ҪһĳȻѩŮ˾˽ŮǲģϵϵݣҾ͸һݣ˵һʦϯӣӦòˡ
ǡ
ûʲôǣ۶ɫһúôȣҪʧһӶãΣ𣿡
˵˻Ϊıɢڰ˹ǰ˹ĵЩʧһȥԴģһֱ㰡

һת
Ѿɳֿʿ֮׵е˪֮˵ݸ˿۶Ц㣡
۶һĮȻĽӹ˪֮ˣ˺þãյã
Щ᲻ˡ˹ͷЦȻҪʲôҶá
۶һ˿ӣ˹Զװ˵ļȣ۶ɫת䣺ҿ۶ӲǷ飬Ϊ˼Ƚ⽣ңҲóôծҳһһѸģ
֮Ĺϵ˹ЦҪ˵𣿡
Ҳǽ۶ЦЦ˪֮˱ȥ
Ҫ뿪Ҫ뿪ѽͻȻģһֱԱ߹ⳡĶˣһ֮׵ȴݲɣѩͷİ˹͵˹ȥ֪ǻ󣬵ȴ̲ס˹ȥҪ뿪
ʵСǼһͻȻĶһ͵һ㶣ôˣ
ܽʼ磺Са
ֵ˳ԾˣǴУ


1162 ţ
ηڣ˺ĿǸԻиͻȻթʬĶżǱݿùһһ㶵ģ̲סܵİŭԱߵ˵㵽֪٣͸¶һ£
һƲȥ̾˿һʫ˵һ仰˵úá֮£ʮ֮˾Ű
⻰ôǰ𣿡һȻ
ɣС츳ǿûкʵ˿۶ӦҲ֪۶˪֮ˣɱѩһȴ۲źսʱв彻
¶óҲ屨
ʲôǺЦһȺһϼѩ֮أһھӣүȥǣ½ѩһһΧĹڣսһս͵ħӯһթ˵£һ㶼֣
ǺأǱҪ˹͸ˣ˺
ûء۶Ǽһ￪ˡ̾СӴܾ۶κ£ͼȽ
Ҳö׵ľ顭ϲԽԽ˷ˣҲ˵ʷϼȺͰ˹һʵǿ۶ٳɵģ
ɲ𼪰ƺɫЩѿҺͿ۶ɣĽˣǼһӲԿΨüϣͶ̫ĸ飬ҲڱѩһĴûиܹ飬ԼͬĸüΪںѴѵԴҲ˵ǿȰϼһռΪϯӣӲ˽Ůĵλһ˺üΣ
G˵ǿԼ츳ҵ𣿡˺
йƨ츳м޵Ժɼһֱ£ҪϽ㲻ƳɱǮʮ֮ǰ棿ǲ֪˶Ǯ۶Ǽһ½һָģҸ˵ܶĲƸû࣬Ϊ˼ȣȻ䵽ˣǷһƨծ
ҲƷǺһ˭Ǯ
㶮ƨЦʱ½ٷ֮ʮҵķħϵͳƵģҲ裿˭Ҳ裿ҺһĴͷۣ
ȥһ±ƣǶƻǸаܻֵزҲǷǳɹˡ
Ǻأ
ĵΪ˳˹飬۶˸޴ľĴţ˪֮˶ͨȥ磬ռ˴ĺڰǳ˵ڶ˪֮ˣ
ĺڰǳ۾һУҲ˵һŸħλߣһԵ񼶱̩̹ǿ
ȴĸʴ︯࣬ۿҪһڰ̩̹£ս˹ֱǳһΪ
򣬾ȥˣдţǰ˼ǿԹһطſµ飡
е˵ǿѾˣĪǿԹһֱͣ䣬󱻹֮ԳֽӶǿлع磡
˹ǰѽȻһģ
ո
Ǹ壡ü壬ʵʱҾڻɣ㿨۶ܳɹԽǳ£ֻ죬ǶĹߴûо޴Ļ¯ڻһǳһɡ۶Ǻ֮ʲôף
֮һ㶣Ǹʧٵ֮һ
Ϊս˹й֮ɪ񣬺ȴͻȻӰ٣żȻ֣˻Щġ
ʲô֪𣿡˺
ǲ֪ҡͷǿ۶϶ˣˣΪһ֮ϾͰž޴֮ÿһط㣬ڽµ˪֮Ҵ˹֮󣬾ʧˡ
ʧ٣üͷһ壡
ԣʧ٣ͷҺͰ˹ұ˰½ÿζܱǰ㿪ҲĪй¶ж֪۶˽ɣ֮ţ㱻зʦ֯ѩһ˾ȫͨ
Եͷַ֪ɵǺصģ
Ǵ½Խֹ̽ԷĽκΥᱻ׷ѩһΪ˱ȫѡ۶ƣ˭Ǹ࣬Ǳѩһһ˾
ʱ͵һΪֽ֪ıѩ˾Ǽȣ
Ǻǡ˵ıһЦҲ뵽˰ɣûȾ׽ͷ­ڴ֮ͥ£ȥıѩһ˾λã


1163 ࣡
£˾ȵվʷȫûмذ
㲻Ҫʷ֡ĵĿ˹һۣΣյģ꣡
εЦЦ
˭뵽ǸƽʱľСѾͷȴǰλ֮󣬾˵󣬶̶ʮΪѩһȫ⽻ͻĺһԼһͱѩǩԼ̶ʮ꣬ͽѩһôһԵOB壬˲˲òӵĳ̶ȣ
Ƕβʷ⽻ĺ£׷׸дûидֻ˹̹ķ¯ˣ
Ŷ˺գֲúûأԭΨһнڲٵѾˡ
ҡǿ۶Ҹо񰢶˹˹̹ķľӦöͼǼһѲ˸ϵ
Ϊʲôô˵˸պһʱͻȻģ˪֮ٴηһէ𣬺Ͱ˹ǰѽðĺڹԡ
ʱ΢΢һ㶣ͻȻЩŹˣҸղһֱʡȻܱ仯̬ɽʱ򣬺찡
ʱɹâܿƵԽԽ˿µļζ˶
漸λҲ׷ױæ˹ǸһϹͿʱһڱǹɹâյ֮ǰ׷׺ˣ
һɿֲĺ֮ӿһһγɲĺϳȥȻǺ֮һ֮Уһȴϣ
ֲ˲ΣʮӰ׷˳
ֻϹ֮ϣǹɺԼһֱƽ͵ͻȻ¶һ˿Ц⣺˼άʲô

⡭⡭⣬ʲôľ֣Ŀ˪֮˵ķӡϵĽ
֮󣬳˶ս˿ǴΣû⿪ӡΪ֪ԼǲܼԦס˪֮˵ģ
ǷӡܿƵһһĴ򿪣ֻ򿪵ɵʱ򣬹˾͸оһ㣬ֱӱˣ
ҪҲҪ̫ܣһº͵Ա𡭡
˭תһֻ֪ʱǸ׷ѾվԼߣ
㡭ʲôʱѵģ
ҿûѹ˹Цһ㶣̧ͷȥ֪ʲôʱʼΧĳһжˣԭεĳ˹̹ķݻʯ
˿һ֮ＲϣΪ׵ģһͷ𷢵İ˹
˻ţ
һ֧ͣڰ˹ͻȻͣµ˲䣬ҲǳĬĴӼͣ£Ǹߵħޱܵٶ˲ɲ;Ȼֵ룬֮̾Ϊֹ
ʲô˹ûһǰǸɫµŮˣ
Ǹ˹ʮϤòʷģﱻYYţųƹŮǱѩ֮ȣ
Ϊָ·װģһЦŮӸʮ㡣
ָ˹ȴһЦԨ𣿾һ
΢΢´ָ·ԶֻʾôߣȨһֱԼ˳Ӧָ·˵·߹ȥʵֻ˵ָ·˺ͱ˵ͬģǱ˰滮˺·ӵ£
Ǻǣһף˹һĵı飺ʲô¶ûϵһҼ٣ֻģȷʵûм
߻ǲأҵӵ£һҲûΪԷӶ˿飬Զô׺ͣ崺硣
˵óһɫˮ
ⶫô˹
ʲô˺ʵ
࣡˹ĺģԭģԺҲΪòĺģȥǳȴһ鱻֮ʱնظոγɣȻûֹͣ㶼˵ˣģǻģ
ӵ»ǰһɵ⣬۶֮ǳΪȻΪʲôҪҸ𣿡
á˹ݣҲɱ㣿
ӵ¡΢΢һЦҿɲǴŶģдĹһϢΪ˵Ķ飬Լ꣬ĶҿɶûģӵǲǵЩ
࣬˳ˡһܻ˹Ц
ǲһЦԾ;Ի⵽ȥ˵ǰɣӵ£


1164 
˵ʱʱǰľԲǸ߸ϵҲνʴȵϵۣʱֵģħ
ħ֮ԽħȻΪ˷һѣΪӾԨ
̨ͨʾǣѾôˣʲôʲôڸأ
⻰þ˱ԻΪھʱ˻ֱĸоһӻľһУʵŸֲɵᵥΪ˻һ˶Ǯ㣬֮Խ㣬ҪôǾܻҪôǶͼ
ǿЩġͱڵİ˹
ζ벻顭ĻԸ⣡
һ̹ԼԵһʲôˣֲôԸ£ֲӵа֮˵İ˹ᱻ׽ֲã־Ѹͣ
ԵġȻпһ񣡣
Ҳס˻Щɻ󣺡˵Ѿѽ˻ԿƱЩٵǱˣ
Ȼ˵ģҲȷİɪɢĹأȥǲԼŵġ
һ㶣Ϊʲôϣ˹ԣ
뵽ϣ˹˲䣬ͻȻĻһһе˲䱻ըһһߣڿģŵ·ˡ
ȷܶ˶ûһ㣬ȥ갴˵ǲʹԼǰʬģᱻǿƷ룬ļϣ˹ģԪǰûΪʲôϣ˹һо
Ȼǣ
̫鶼ǰڷ棬߸һЩͶ˵棬＼ûͻ֮ǰЩ̫սʵôԵǿǹȴʮλԶӢȴӵһܷĿ壡
ôģ󶨼˭ģ
ǰΪϣ˹ģ룬ֿʱķϣ˹ӦûŶԣǵ˭
𰸺֮
ƾʲô۶ܳȻ߻ƾʲô۶ƾʲô۶ܽ
˵Ľף˲ˡνĽΣ¾Ҳǣ䣬Ǹţ˭ͻԪûͻƵĽ޵㣿
һ̣Լˡ
ԼıʷģΪԼܳѹ
ԼҲ͵ģΪ֪ʱҪǶôӴ󣬱϶ֹԼϴάһ˵ͶʣôܻôͶʵģ϶Լʷġ
ԼȡڿƼģ

˶֪شȱݵģӵǿıֺ＼ڱʵӵʮȫıֺ͸ֿƼڵʵϣһֱһӲˡ
Ϊʲôô˵Ҳһʼܶ˾嵥ʵΪɳ죬һӵﱸֻ̥Ҫû͸ͿȣĻƱܶ˴޳ܡ
ɵ˺ͲˣȻ߳＼ԸĻ¡ɳɳԵ壬ϣһӲˣ޷ٷְںϣ
ܰٷְںϾͲܷӰٷְٵʵһںְܶҵߵĸоϸ΢ټǷʦְҵԺܶû⣬Ǹ߲㣬رǴ˾һεĸֶ֪һְҵԶûеǶϣ
Ϊʲôô˵
Ϊ޷ٷְǣ޷۷ʱ̵ģ޷۷ʱ̡Ǿ˵Զ޷Ӣ򣡣
ڶ˵۷ʱǷǳҪģǼǿ˫˼һְٷְٵĳȻ״̬Լ޵һ
ڶֶԾǿ˵Ҫ
޷ȫںϵ飬ٷְʵȫҲ޷Ӣۼ
ȻҲû
ҲĿˡ
Ͷһеˣ˵϶ϣ˹ҪĶǿ۶Ĺؼļˣ
Ϊʲô۶ˣȴû֮˲²ǿ۶μ䣬Ȼμ˭ˡ⻹˵
鿪۷ʱ̡ǵܿɲ񿪲
ʷغϸ˹սƴ̩̹ô;Բ˵۷ʱ̣ҪȻΪʲôڹ˹֮µڶλã
Ҳ˵Լ񡭡ǴӰ˹ȡ۶ļ䣡


1165 ̩˹ľ
ʹ޵˹첽ߵ˴ǰӢޱȣһòĸȴӣнľ
һҪĸоȫ˹æǰס˫ޱůԼͷơ
ҵĺӡ̩˹һȰΪĺӣ嵤׵ĽԼһֵ̳ߣ¶Цݣ˵ģʱ򡭡ңΪˡҵĺӣ
˹ЩʵסԼ׵֣ԭǿޱȵ˱ʹΪʲôΪʲôԼϲҪһҶȥ
۶ԼĸҲԼÿζֻĿţԼӵǿʲôã
֮ӡ֮ӡ˵ҵĽΪ嵤״˹⣬ΪʲôҪĹâ
Ϊ㽾ҵĺӣ
̩˹ĸһ°˹ı˫ۣһ̣ӻʧķĿʼҲʼıȫʧȥż

˹İסĸʣǿʥϵĹ̩˹ϣԭķһλâ
̩˹ε۾ЦԼҵĺӣôˣôô£
Ϊ嵤׵ĹӵǿʢҵķԴܻαѡȥûͻƴ漶ʷʫֻ꣬Ǵ½ϵκ嶼޷Υ
ϻѾҪɥʧˣ壬ٸ߼ʥ֮ȲΪʥ֮ȼǱƵķ;ƿˣǿʥⶼûã
˺ӡҪˡ̩˹ΣԼһĽβǰԼôһ㣬ȫûˡ
ƫƫԼ״̬˵ֻš
һҺ
Ѿʧȥ˿۶Ҳʧȥ˹վ¶ʲôġ
۶̩˹΢΢һ㶣漴̾˿⺢ӣûӿ۶Ӱ߳ʵѾͷðɣԼ١
Ǵ½ϵǰˣֻ¶ģû뵽ԼҺӾȻڡϷķ緶
ʵǼһܵԼҺӵĻʺҲȻЩףҲ̫ãȷʵǴ½һʦҲǴ½һѾԽŶĳʦ嵤׵ʺ˵Ὣٴһ̨ס
עһˡʵҲûӦʱܼ緢ǸмŮΣճ̶ȣͲԼҺױӽˡ
ʵһʼҲиоģһֱû뵽СŮȻΣյ̶ֳȣһ̩֮˹Щˣ֮ԼҺֱǿ̫һΪ죬ǿΪµģԼΪô꣬Ҳֻһϸֿܹµĸо
ǾǰҹĴ¼룺̩£
ӵͨ𣿡һϤֱ𣬶ʱԭ̩̾˹͵һͻȻһɼΪĸоȫ
ϤǶԷСʱΪ۶Է˻УԷѾŲСĵλǱѩһĴ˾Ȼϯʦ˹ĹŵӣҲǹϴȻһ˹ļ̳ˣ˾ŴԱ֮һȣ
Ϊʲô
ԼӴҵ죬ɵСǲѽôΣϵҲӽȥ
̩˹Ҫʱ״̬Ҫ˵ˣſ˵Щ첻ŬҪ˵ȴԼôҲ첻
֪ԷԼ˵ʲôҿ϶һԼԼɵСӵӣӺѾȥˣ
ҪƱư죬ε
ˡĿ𣿡˹صʵ
ô֪ʼ磺¶ϾûԹ̩̹ǵȼŴλʶΪģ룬һλʶˡӦҲ˭ȥܵʵ鲻𣿡
ҸʵʵƷ
Ҫ˵ôгԣĸײֻûаնѣ˶Ѿ£Ϊʲôûаյ¶أ
ΪʲôôҪñ˵£㲻֣Ϊɱ˶жˣ
ԭƽɫһ˿Ӳһָֻֻ뿴һˡǲлΪ񣡡
ġǲС˹üǿֲ̺࣬ԼҸȥ૵𣿼ӵ࣬Ǹʡܳɹ𣿡˹
ңңŰ˹΢΢һЦҿɴûָϼһлȼˣѡȻˣҵӵ¡


1166 ƣϣ
䡭Ȼֹء
ĬĬԣҲɫƽöǼһע⵽Լ뷨룬ôɡ
ȻĻûмˣ˲Ҳ³ôˡ
ûֻ˼꣬˹̹ķϵıָ߼Ѫڲʴ˹Զ磬һֱԶڶʲôֱڲŻص
ʵѲ¡
϶ǵʱʵʱ򣬽һǹ϶Ҳһʣð˹ȫԷһﴦѡӱܡ
϶Ҳ֪ˣֽѾΣıԵ
ʲô˲ȥ֪ǹ֪Է϶ڼɵ˹ʲôΪװ˹ӵʲô֮ףΪˣ԰˹ӵеǸҲǿ۶Ƕμ䣬϶ڱصõģ
ҡԷҪӦòֹЩ
Ŀ˰˹һۣ֪ʷģ˹Ϊֵˣ֮ӣʮ˹NO2λá
ĪҪģӦǰ˹
ˡǴ˵иѾ۶ǹʲôϹǾߴϚG϶ǲԶŴڵģ˹һΪһ֮ף壬Ϊ֮ӵӣ϶ѵѡ
Ϊ岻ǿ󣬶һ޵Ǳ
ɶԷһֱûж֡Էڵȡڵʲôأ
˰˹ʱİ˹Ȼɫȴ˱ȴоõţڱԼǰǿϵ
¡ͻȻڵһֱŷӡðɣ
˹һ۹ˣͻȻº͵ЦҲţһֱԷͻһֱȥҪңұԸԳ
ʲôƨһ㶣ΪʲôֱӲٽȥҪ״̬ʱ״̬õʱϣвɣ
Ϊ밡˹˸ۣⲻǶԷ˶Ҵ򲻹𣿵ʱǸ֮ҶûãһѾģţƵĻʮһǻӰ
ˣ

˵õΪ˸һصأȻ̫ѽ

ûϵ𣿡һ£һ
ʱҲˡӴҲֻ֧Сʱ˹ĳѾԶǵ󣬵ʼˣˡмޣԭ㣬ӦҲʱ䶯֣ȴ֪ΪʲôǼһȻ˷£
Ŷˡһ红ͯһĶͻȻǸղץȥһ˭
Ŷһҹ飬ǸӰߣʲһ󱲣һˣ
˭ץסģǺͯͻȻЩ
һԵĻ֮˿Դм˵ǸˣǺǣһֱӾûܽĻ߳һһûӵĻװ˷Ǹأ
ƨǺͯļһһժ˶¶һżΪ۵ףϳȻһ񱩷׵ĵ
񱩷ǰιﰲʧ٣ɻʺݿϣ
ʮİΪ̫СֻΪ֮ϣʵϣҲǳ˵Ŀܵ
˭뵽ôһΪĿܵһûɳ׶ȻһֲϢΧʮһǿȫƽȫ·磡
֪һᾪгʮӢۼǺЩӢ۳ƽö죿
ʱ۵ױǰ˻ʯɵļ̳ˣӵ·񼼵ĶӢۣôܱȻ󣿡
ʲô·
˶ʱһ¾סˣǶ̫Ӣеٮٮߣڼʶϲκ˵ͣ·Ϊʯ񼼣Ƕ֪ģֻܼ̳Ҫ󼫸ߣǧ겻һȴû뵽
ˡһ
ô죿ʮȼаռ䡢ʱ䶼ᣬǣҲóȻ
䣡
ͻȻģһӰ͵ĴܳԥĿǱ򣬾ڿܶһеа֮ʱһɫĻ棬˲佫ܱߵĺ˪ɣ
аܣ
͵һʹаܵģֻˣһմ˾ɵ£һϹŰӰʿŶаܲȼа֮ġ
Ψһһȼаֻ֮һλ
û뵽ȻҲ£˫¶˳ȵĹâ


1167 ƣ£
Ŷҵĺӡһº͵ͻ㺮ֱþģôһȻ䣬˺Ͱ˹صʵС
ֲľ
ǹ˶˵жϣ
Լǿ밢˹ĻΪĹԷȻֱӽ˴Ļý˵ҪǿľסԭȶĻҪԼͰ˹ľ񷴵ڵĻþ־ʵù˸ֲ̾Ҳһõ
һ̵ֱ㣬ΪһҪ׵˿㷲˵һ棬񻰣Ƕݵһȹ̣Լ
һӢ䣬ȴŴȰˣһ۱ϳ˶Է֮ǰڻڣڴΪѵˣ񡭡ǺƴԶϢš
һ˺֣еĴȰǲǼٵģдڣ˵Ϸͷݼֱͻʣ
ʣ˹ϥأеа֮˫ס棬ʿ߽񣬿ùƤһ飬ôľ룬ֶɣ
Ȼ֪˹ʲôΣүүԿҪһЩֹУôľ룬΢һܾͻɥ㻹㸸װ
ҵĺӡһ飺ǰûиҵģڡͨ𣿡
ͨˡ˹΢΢һЦӱܲǰ취ųøʧˣ
áҿľģ΢΢һЦƳŰ˹ͷȥǳİһ˲䣬ȴоض֮УԶĹ˶ܸоǹɾ
һ֣Σ㶼޷ƷΧĸоʲô˲֪ǶԨǱû
ùżǣ˹ͷβƺû۾һ㣡
Ҳʵʷԭ˹ʵʱѾ˹ԦŶԷɨ½ģʵǸδ֪Ĺ
ڹ˾ʱͻȻģһͻȻըǷӰ͵һƬǹģһӽŵ׹࣬ԭѪҺĹ˲оһѪ

˼üͷ۾һɣǣһ޴İˣԭСͻȻʯ״˽ʮңһɼΪֲϽ֯
ʯϹɫһƺ뵽ʲôԭˣͼƻõ𣿡
˵ʲôţЦ˵̩˹ɣϼһΨһһðܻŻȥļһʲôô᲻֪
˵û˹ԭϵ˫ۣһâԭɫͫУɫҫ꣬ҲͻȻðһɼΪµ֮ϵ׹ֱֲ֮׷׾ۼ֣
似
䣡
һһ٣һģһĶȹ֮ǰҪǿʮ޴˲佫ܽ⣬һɴĵУ壬оõԪأϹ궼пס޷ֺ
Сӿ죡͵ĶԼȵ
һ㶣漴˷ܵû۲ֶBOSS󲹵ȻԼҲ裬˷ˣͷĶѣԼôû
ûκԥ˿۷ʱ̣ںϵһҹ꣬˪֮˲⣡
һӴϹ˼Źˣ˪֮ˣôܣǡڡ
似񷶥֮У
˿ɲЩƻɵƺͶԷϻʱ򣬸ֿ͵ֿ죬ܸԷһ˿ᣬڻ࣬ԼȻǷɣҲֵܷͼ
ޱȵĴ͸֮ı֮˿ƵһУŹÿһ˿˸ŻĹ⻪̶ȥ
һǳĹâһΪϸСֱߣֱ߷͸һУƲ񷣡

һ̣ǷµĴֹͣˣܴƲ񷣬ȴܴǰĵâ˲䣬ǿķֱ֮ù˵˳ȥǿķ˹ÿһǽڣֱ۸ֱը÷顣
ɳȥĹ˼ѵ뿴ʲôסԼ
һߴӰѱ˻޴ɫУ
Ǿ޴Ӱ΢΢һ٣ϵĶ˲飬¶ɫļһըԵļ⣡
ؿڳһ˿Ѫۣһ΢΢ĬĬĿһԼؿڣ΢΢ͷʽȴ̫أչçΪ
ŵ˹սУ
ŶԷص


1168 ŭ

ĻȫԹ۵Ĺ˾Ȼһ˿οԭǣԼòԩ
ˣ˶ԷϹԭЩҵɫ˲ƽ̣ǸߴŴŭɫƤȻ֮Ե·ȴžûеĶħԼһ˫ټ֮ͫУ޾ȼյа֮棡
ʱϹž鳤ԻԨ֮ӣѪͳױȵں츳
һһ˵ֿ˴Ӣ۵ĴڣһΪӵ֮ǿսʿÿÿᵽÿϧô磬ΪԷΨһһԺһսˣ
ᣡ
һɫĵâû˿ôֵģ˹ǿߺʩչĿֲȴ˲䱻ֱӴϹжϣ
ֽͬóİ˹ʦͽȻһǴû˿ԽֵزĽʥҲȫָо
ǵڽϣҲһȵǰˣҲǣΪԴĶңĻռĽֶǰˣһֽҶԴ¾
ˣǿİսʿƳ֮ɫޱأ
ŭ磬Ӻ͵һ壬˵Ǻܶжеżһ澭ʫд˸ְ汾ݴ½
ǰ˹ԼҲǴСλӢ۳ɳĹ³ģ½˹Ϊһǰҹάһǰħˣ
һ׳˷
һʦ˹ŭһȴǳϲΪӵѪͳǾȴĲһƽҵĺӣڶ³ֱ˷ѪͳĶͣ
ܿ죬ʱͱܳΪְҵߣû٣ѡְ·ߣרҵʱϲ㾫İɡ
ʴϻڷܺѧܿѧʷźչ˲츳޷ؼۣѧƽ壬ʵҲһҫŭ壬ǾͲһˣŭ岻ųⲩѧˣųһܳΪ³ĺ
෴귨¡ŭһӣСչ˼ߵʣΪһȻ֮ģҫۼԼֻӵĸ硣
ÿԼ޴Ӱ֮£ԭֹ۶ǿļŵʱ򣬿ɵԼĽļ˾ӶԼʱˣûԼŬվᱻЩͬ
ʧӲԹԾŬԼԹܶ෽ǳΪһʿһ̿ͣһֻܶԼļһãϵĸףۿһԼ
Ѿӵ귨£˭ʲôķأ
ˡǱޱһ壬ȴˡľϿֲǱ
ڰУһĴ˾°ߣ֮ǰһ̣Цǣû˹ôһʧ٣ĸףһֱĽǸ¼˾
ץ֮˸ָĿʵ飬ÿ춼ĥǱڵսʿȴɹҧաǸձ嶼ûгɹʵɹˣ
Ϊ˰ɵΪһƷʱǿĻսʿɵ¶ȫյаܣ
֮󣬾ڽڰˣ̫ݵսҰԺͱܣڹؼʱվ˳Ϊ˼ŤתսֵĴڣ˽֣ӵжֶ˵ʱһĵŮΪϹžӭ˴ϢĿռ䣬Ϊʤؼһս
ϧΪԼΪӢ۵ʱȴ߻жʹúڰԼ
ǸӢۣΪԼ壬˾ĿѣȴϿɣǹŰ˼֮£Ҳһĺڻ
Ĺкܶ汾ʷؼһĺڰ֮ӱ¶ԣںڰԨԽԽԶӾһ岻ɱĶ£ӳ˼ɱϹž˴ӢۣԭΪ֮ޱϹžӵƮ㡭
ҽ֮ʱɱ˶ħʿŶȡ˶ħ֮ɱ˶ħҲΪ˵ʱȡ˼Ŀռ䡣
ɲϿɣúڰڰˣչ鲻ЩŰϿɣڻһ屻ܺ˵ʱȻһ壬귨¡ŭӣһɱС顭
˺˾ӢַڰѪĴ£


1169 ֮սϣ
ʵ˵۵˶֪ô£һıӢۣŭȻɵһӵкڰĺ㣬ҲɣȻɣǿĴڷһâں
ڵʱ˵ôһǿĴڣһɣǲ뿴£ΪۼʶλħֵǿһӻжļһʱȥŪʲôʱȥŪ
ǺƺƵĺڰַͿʼˣλΪеĶħ֣㵽ȥû취ӹͬϵ׷ɱν鵽˼㣡
ڶıʷʱԼͺĳĸ߹ԼǿϿɣǿչɲӢۣȱһ͵ĻͺܺͶջ߻κһ壬³ҲڴսʱǿɱԼȨΪʤߵȻҲ˵Ǻڰ֮ӣ
һеһжΪ桭
ʵˣ˹Ǳ־ģӵޱǿܼԼߣԼΪеļһȻǿɾ
ǡΪ˵ĻͲʲôˡ
˹һԴû˵ܹȻάܶΪǿˣ˹֪ɱһôµĴڣΰ̹صӢۣûгŹһС
ǰһλźάսҹ
һڱڶӢΧŹ֮󡭡
ϡüͷһ壬ȫԵˣ߽Ϲ״̬ȶȴɣ
鷳ˣϹûоܾǿ걾ͲֽܳܵģղͰ˹ʩչ˺һֱӳ⣬ʱȷʵڲȶ״̬
߰ɡϹһûԱߵӢۣ
վס˹Զȴ͵һȣȫǿֲٴɢռ䶼Ӵ¶ţ
䣡
ɫĵâٴ˲ȻֹռͻȻġ
治ɫûдһ˿Ϲһһ뿪˵Ρ
ڶԷԶ֮󣬰˹ŴӴ߳͵ĳԼʦ˹ȥʦ
ʱӲԶȫûκεĲʣ˹һۿɼĳһ˿ѪۣѪȪ
˹״æסʥ֮ϵķӴʥ֮͸ҫϣȴ˿
Ǻ˺۷޾Ļ֮۰˹ôŬɢˣ
ʱһ֮עԭõ˿ڶᣬð˹һ㶣תȥ㿴һ׵Ĺˣ
ɵưֹѪһļʲôʥأ
˹һ壬εЦЦ
ۣգ͵ľҺҪ𣿡
ô᣿ʦ˵ȫӲ˹ǿЦǹɿֲĻ֮ϵڸʴȫֹסѪˣƺ졭
ӱơûӱԱ߷
ҡ˹ϳûڣʱԼܳ֡
ˡ̾˿ʵô𣿡
ˣ˹ĵͷ¾Ȼ鴫
ǡҪܰҿЦƺȫԼҪ¶Ⱥӣζ뿴ԭ棬˶ûȴӼ˹⣬ȥ֮һҪĴһ
ۡһ²۵˱ǧòã˵罻ֵģҪȥ
˵ҲǹͻȻЦ֪ҾȻǧ꣬⹷ӹãһʱûа
ʦ˹ۺ˵ЩʲôȴֱӱϣˣûһСÿǶۣ˹ˣСӣҽģס𣿡
ɫһͷСӼסˣ
ס˾ͺáͷҰһ壬ɶϳУ˽أ𣿡
Сף
ȥɡİ˹ļ͵ͳԼ࣬ӴһŻҺģùһľѹһôԭ඼⸱ģˣ
ڼﱻʱάȽԴάӦý̹һЩɣûɣ
ǵģʦ
áҪ嶪˵һ˿ЦݣӲʧȥȫʯ׳ƣʯһ
ʦ۽Σҡᶪ˹һ֮͵ǿ࣬һȥ
㶵һУ˹̹ķĻʹһ澰˶޷궼޷ɢ澰ôġ
ԭ
ʷ󣬱Ĵս


1170 ֮սУ
ҡҪʱ䣡Ϲ֮ϣۿɼĿʼήԽĺ岻ȺϣĲ£ǿ
Ͽ˸߼ķģÿһĶԵüΪ϶ɬ¾ѧİʦҲѴӷ￴ǴĸħķļԶž飬Ϲžħǰľ۹оƺһкۼ
ǷĲɣϣһּΪԶϢͨɢΪĴ⣬µһʣ⼴оħڵԪعһֲֿľʣǻԪصģֱͨľӵ˴ģδš
һΪôǿΪǳпֲԪ׺ϢԪʣΪɱҲͨԪʮϣ㾭ῴԪؿھûõԭ򣬾ΪǱԪ̫
񣬱ȾӡǻҪ϶µķļǲԺε
ֲԪðΧа֮ҿϹȥ֮˲궯״̬õ˰ĿήҲʱϵƺõӻ
壬ꡭ
ĵȻ˫ۣ͸ľȴ̰ת૵̫
Һܺ桭ȶϹɫ˫ͫȻľչһĪѹӭΪʲôѧǣ䣿
ԳĬ
а֮Ȼǿ󣬵Ƕǰһ˵ǲܵģֻҽڲ뿿˵˭ֻҪܴߵһһģ˹Ҳ˹ǿô͸ʺϴ֣ع磡
Ϊ˹󡭡
˰˹ͬģӵôӴľҲңһ˲֪õ̫ߺһ˼ȽϺյӺĸȫһЩʵ˶ó
԰˹ʱһֱܽȴû뵽һˣû뵽ǣȻ
һֱ׵ҴӲѡ֮˵Ҳ˼ĸһҪǺںһ۽ռռҶûлȥ֤һ£Һѡ֮ӵײˡ
ǷԸءϹɫ˵ʵԷܸϹǶģʱȴһܲȶأ
óʵսģҲ˵лᣬǻɱԷģ⡭Ͳ뿴ˣ
˹ʮκһģΨЩţΪһû¶Լޡ
άϵʱҲֵģһսΪúѾֻѣ

ˣ
ȴʱ䲻㳤صĽŲĴӵ⴫һκ͵һΰ˹̤ﲻһһεİ˹ޱȵľ⣡
ǿս˻δһֱĮĹŶ¶һ˿Ц⣬ٵ֮ӣͷЦ񲻴
ֿ˰˹Ĺˣһֵⳡսܲģ
֪֪˿˿ԴЦֻǲѣⱲӻڶˣһ֤𣿡
㡭ĮҪ̫ģ
ѽллǰѣ˿ĵЦЦһ˱ǰֵүӣ͸λã
Ŀ˹һָۣ΢΢һյĺ˪ԭڰ˹а֮۳һѰɫΣȵۣȴִſֲı֮
С룡ϹЦе
лˣҲƴǣֱӴֵ˹ȥһƨϣ鷢ˣԭܸʴа֮ȴԹûһ㣬һĻϹһ㶣˹ЩȻ
Сӡǣ
˹ԵЩͻȻŹ˵֪룿۶룿
ЦӮˣҾ͸㣡
۶룿룿ϹĵŹˣɫ۶˺֣ԼûҵԷеػԼҵԷҲҪ޴۲ץסԷһͿ۶ʲôϵΪʲôӵڼѾӡ˪֮ˣ
˹һŹ˵ͷס˵û


1171 ڻ֮ս£
棬ܶ۵ľĳĳжǿ˭˭˭ȣ˭ǿ˭ϹӢ۵Ҳ٣ŷսӣعսһԭһʱ֪ı߸һЩ
ɪͰ˹Ϲźڰ֮ӢۺϹž۷ܣֲ²⣬һдóƪۣרҵޱȣ֣˵ĳĳһǿԭ򣬵֧һе˵˵ûеûʵ֤һŶҲҲͭߣƣ
Ӣ֮У˹˭ǿսʿһֱ۵Ϊеһ㣬սʿͼڣȴ˲ͬʱ޷һϳ̣ź
Ͱ˹ˣһһһСԴâ׷һԸҲԸΪУһȴ׷
ֱдգֵ֧˫ҲԸ۵ķΧҲΪң
ڽ죬ΪǰŹڣⳡɴܣ

棬ûйһʼôԣ˶һ֮󣬱ڤ״̬һ΢ƴ̿
ûκεɱڿȴ޴ڣո֮߳ǰƽ籩֮ǰǰȣƣѹֵ˼㣬֮ǰ˵ɫȴԵüΪ
Ŷɫɢĵ̹⣬˺ܺǰǱǡŵ˹սУ
ʷϵһѽҰеĳɳһξսһļǹٵݣɵһԨħСõĵһξ
ȻǴξܱڸ˵ԭѾ˺ۣ˱ˣ˵ʵѾˣֱʬ屻ըɵǰһֳɵıˣûԸɵһħ
һεľȴǱϣҲϹžΨһһҫǴɻѰŵ˹սУ
һѻƽ𼶵ħһֱߣΪһαϿɣȥĶħѱ˶ħ־ĵϿɣӴˣһֱ
幹׵ľôһȻǲ̫ʵģϾĩֶħǾˣĶõȻҪһЩ
ħԵЩΥ͡
ɲ֪ΪʲôȫǶַһ壬쳣Эĸо˺ܹ졭
ʱڤϢһ־ֹˮĸоһй˺Ϥ¾ҲǽʥǸǳϲһУ
˵ʵ͸¶˻ⱲӶ֪һеԭˣȻ
ϸĿŶԷƺԼƽʱʲôͬһ֮̾Ϳ˲࣬ڤ֮£һ°㣬䡢ƽͣҫ䣬Ȼǿңȴ޿ײ룬ֹˮֱһľ磬ֻһۣܳУĶһֿĸо
ֽһǺεȵʯƾ죬˼ֱ˵һܽ˹̹ķп˶ŵģ
һߣ˹ȴȫͬ
ȻҲǾȴһּµʵ޻ļɣһ۾Ϳóǰֵ֮ĻɣǽëĲԼĽ࣬úĹȫȫ⣡
κһͭʿѧϰļɣҲǹǰõļɣʵְܶҵںڶڳɶôˣΨй֪׼Ȼʵ޻ȴĺʵãû룬˹һռսʹóּɡ
Ϊǿʿйʦʹɪɽ֮άҲָ˲Ű˹ûжս
ʱ̣ȴѡ˰֣֮Ϊļɣ
˫˵ĸоܹ죬һ˿ϮǼģһ·ĶǿߣõߴϵԴɣһɶȱŶƵĶ߸˧ȴõʵ޻ļɡ
ͬһи̾ѵȫϯֻһĽ

Ҳ֪˶ã˼ͬʱ³һڰΧԪؼŨ£ޱǿڰһ㣬ڿײһضҡΧռ˲ըѣ
˭û뵽ƽһĻȻһһ
ڹȫûӦ֮ǰ
ڶˣ
޷ݵ貣ռײһ˲䣬˸оһ𵴣
ⳡаȻĻáԼյһţ


1172 ʧ
ģǿĽԣһľһĽ˵ѾҪ֧ˣʮıľͿʼᣬԴ
ĸߵħڣżҪԴһռһܻһϵĴڣ棬ÿһħڶǳģδʩţЩħľ
ǰǷǿ̩̹ħõҲµĸƮûд֧֣ȴӵмǿԪؼһְ֮ڶ̩̹ʯվǰ棬һºʵǽʮΧסʵıΪѸޱȰĵĸо
ħΪǿĹʿĶӴƽʥѪͶ弶ϵѪʥһƬʧصУٵսʿӢޱȣ
ҲǻһħʿǻһߵȵʿλӵлѪͳƥȫɢźںɫĻ棬۾ͱǿĻɢżΪǿΪʮһʿλȷȻûлһĶ
ŵĻҲǳѧǰҹĶħ֣ȻְҵߣǼܲܶ࣬רҾǿѵħ֣սϵãһְҵ߸ߣְҵ߸ʺСģսԼڲǱսս˶ְҵôһЩô⣬һְҵǺѷõġ
˰ҹ֣ľħͶì֡ħǹ֡ħȻСӡѩһĺ֣ݲͬλýС
ҹֻǿ̾У˶սʿ֮һλãΪ̶ҲеķգħͶì̸Զף׼һ㣬һ࣬һЩ͵λһЩħ
վΪǰɵķǵóɢ䣬ԪصļʸȻǿȴ൱ҪһЩȣкǿɧá
ħǹֺħȻСվڷǳԶĵط̷ǳԶ׼ȵĻȻСAOEɢǿףһЩǰӱǳЧ
ħǹ֣;׼ȡ̶ףƵ̫ԱҪһ㶼ǺʹʩŶһġ
ʩŶӵı־͸ˣѩһıѩ˾ȵĺ˾Ѫİ·ʦԼҹĸ¼˾ڴ󷽣󲿶ӵBUFFֱṩ
ڷʦԱߣһȺĻһҹΧսϵĴֻ̿ãҪôͨҹս󵽵зȥɱطʩλҪôڼԼʩλ˺
ݹǷǳشģнսۣǴ׵ģǿħܻòжҲߣݶȴͲ٣ô̿˺ܴķӿռ䣬ħܻ׵ıҪ׷ϴ̿͸ǲܵģΪд̿ͻŵĶĹħƻס
սϣֻд̿Ͳƴ̿ͣ
ҲΪʲôҹںڴսǳţƵԭΪûڰҹǰסţҹĴ̿ϵͳ̫ǿ󣬶ŷʦսУ÷ǳ޴
ħܻ׵ĶҪŷʦϵĳܺͼӳָħЧǺ󷽵ĸսֱսϵĸħܴԼһЩΧ
ҪʦٿأΪԪǿ󾡹ŸеĿƣҲͲ˹ôȷִսϣŵķʦžʤã
Ǳߺű˵ĻⳡսѾˣսУ԰ҹģΪȫ֪ĳ߼ս᲻ͻȻһȺӰĴ̿ͣ˲佫㴬Աɱøɸɾ
ڴǰ˸ǹ⣬ֲڶഫ˾ҲҴһ£ķΧ̫ˣһ𷢶ǸʲôĴ涼ᱻ
ǰȻһĴ˾Բٿǽ紦֣Աڵһʱ䴴ԼĻ
һĨɱ֮һһĺХָ̳ռ˴ĹģЩԪĴ˾ޱȽš
Ϊ֪ԼҪԵģܹ񣬽ǿʢޱȵʮϳĹһ壡
Ǹһ˿ڶæҵĿһ壡
ǲȫָӵѡѡڵΨһϹӢۣ
Ƿ籩֮׿Ǵ˾
ϵӢӵеľʵʷĿõģս£Ǹϣսϣ˹֡
֪Ϊʲôȴûпλ˾Ůˣ
ʱڵĸһ˭û뵽ϣ˹Ȼؼʱ̡ʧˣ


1173 ˹
ûǿգϤĻΪΡо￴
Ͻһ˿ص룬ع˹İҹ飬ԷѪͳܴӦǵϵķһʵѾʷʫȴֻһߵȵĻ
ϣ˹ǰȥ
ϣ˹
һ㶣ʲôս
ϵͳ
ѯһһսۣΪһĵڶδͣûоͬ⣬ֱӾڶˣȫ
Ϊǵһսûѡսۣóβĵ͹˵ѡȫͬѡǸ֮һɹ˾ƣ˵ʱδϣ˹սĵλ÷߼ڷѵҹ˲˺߼ͥʵ
ܳо꣬һ·߹ΪԼǸʱˣΪԼλʮ꣬͹꣬ЩʱԼռʱİٷ֮һ
Ƕʱޱȵʵÿ𴲡˯ߡѧϰʶʷʶϣ˹ĳɳ֤һսǶʱգʵԼԶ
ֱϵͳеʾԼɹ֮ʱγѣһգȴֵһΪϤİĵططϤǿ˹
ǸߵȾ鱻ĵطҲϣ˹һĵһսۣޱ΢ıֵס˵ŮӵĹӲŵԮĵסһǿĲӣ۹ϣ˹ſʼ̨һΪս
ǡΪʲô
ϽǷСһ䣬ȻηĿЩ桭
ϽԼؿڵľ£ڰҹϽľǷǳѵõģǴܵõΣҪպվÿһϽʵȨһЩҵְϤİΪһУսѪϴ֮ҲõΣԼһϽ
ǡϵͳûлӦÿĪĲ
뵽⣬ûڼ룬ʰһ飬һ·ǸޱϤս

ˡ
Ҫκ˵ѣԻ˻ŲսԼϣ˹ʱּªޱȵéݣֽʵں̫ࡣ
õǾżսԻʹżǿķ֮ؼʱܻżս˵ǾһרˡȻѾըȺȫȻѪ顣
һ󣬿߽˴ڲһ۾Ϳ˴룬սɳԣһֱ5DģͲݵϣ˹
ϣ˹ⶼϲһڵװ¶Ըе˹ŪɫĳŮķڲ£һʵǷǳݵģоս󾭳ޱ߷ŸȦͷ׵ףֻúɫϵװڸЩ覴á
ôϣ˹ڿغգϤ̬ÿһ㶣Ϊȥöôкġ
Ҳ֪Ϊʲô߼ŶУԸͺܺϵ˼ΪسĴĳɷǺСģԼ׽ãԼ㣬ԼԶΨϣ˹֮ĻĪ˾ͺܺϵǳԶϰߡĽǶԼֹھ¡εͶ
ûκţͳΪϣ˹ΪܵսѺͽãԭΪĪĸоԶֻϷҲϷĽǡ
Ϊʲô֮ϵһ
ЩŭϲѾˣҪݽȥ˶еģһһδεĽ⵱һͨϷ񡭡
ϵͳ
ϵͳ
أ
ĲϿ񺰣ûκεĻӦϵͳһ㡭
Īıÿػһʲô
ôˣϣ˹ͷĿſأôһڷ񲻺Ҽǵ첻ֱӵͷ˯һֱͨоսͼҺòãôһ۵ӣιι˲
һ㶣⼫ΪϤĵ٩оԽãˡ
˯ɵѽϣ˹˿ҵͷҳһŰ㲻Ҫؼʱɵѽҿ̩ǼһԮ־ŵĹؼ죿
졭־ţ͵һɫ˲侪ǿ˹
㲻˯ɵ˰ɣϣ˹˹صͷûհ
˹ľӵˣæʵ
Gſڰǡ
һ԰ף૵ҵ죡


1174 صʵݣϣ
أأϣ˹ǰ˻֣һȻ˿Χֿ˿ϣ˹͵һ°סԷļ򣺡ʲôӣ
ϣ˹һ㶣ЩûӦᡭʲôҪӰɣǸҲ֪ȷʵûȥЩҪǴʲô̴ٲϣ
˵ڣ
ϣ˹һ㶣û뵽صôʶǰҹļĻǹԪ997꣬ôˣ
ǹԪꣿ997ػһʷأǹԪǰҹʢԪ˥֮ǹԪ꣬Ҳ̩ո¶ͷ֮һ¼˾Ϊ˸̩ƶĵţǹ˾̩µ
997ǹⰵһ꣬һ꣬ϣ˹䣬ľһڧӢ̩Ҳڰҹ˵ʱսֵĽ£άʧ٣ҹֻʣ̩һӢۣ
˻ϣ𣿡սģǰ
˹֮ǣ汻ը̫ˮΧ̫ĳˮ̺Ϲ޷ǿħΪŮʵʧܣըѣֱӽ½ը룬ɼǶôˣڣҲûκҽ˹ܱΧƵ̫ˮ֮ڣγһȻϣ
ԭѪأһߵȾ鲻ŮоǿħҽٺħһأҪȡرΧˣĸߵȾȫսϣ˹Դ˽ħϳ˾֮˹㻮Ϊ˰ҹΪ½ҹһۿó֮ǡ
ԭսλ϶԰ҹ˵ⲻǺֻܴ谭һѣΪﻹб壬ϣ˹ȴ˹ƴȻУѡΪĿ꣬϶شԭȻǻ̫ϵ˹Ҳһɫľ¼ң¡
ϣ˹飬ʾǰһǰһ˧½̻Ѹ֧Ԯ
ʷϣȻ֪ϣ˹ûģ˹̫ͨɢܱߵħˮվñת̫һֿԿƵģʽעа֮˪״Ĵţǰ޷̫ͳͳ
ƾãֲ̫ڰ˹ͨӿ˼䣬ʵϵֽ٣ܶоһۣϣ˹ס½̻֧Ԯð˹޷ʱ乥˹߹һʱ֯ð˹ܵУûԴԴϵ¾£˹־żпܾڴ
ϣ˹ǧ㣬û㵽̩¸ôݣȫͰҹٹ⣬ԼһĽ˿˹Թƻľһ屻壡
һս޲ʤĽԭڴһͨܰ˹ٴ֤ҹٹ⣬ͨδѣø֮岻˵ѹ壬ȷҹڴ½ĵλԴҲǲܵġ
ôһǧѷĻᣬӲֻ̩ˣ
̩ǰҹˣһ㰵ҹʷûмأʷûмأ෴ʷȴصúϸɴ˾ԼأȻܶΪʷ̩µʵöʷģȴǷǳһεģʷ٣ǵʱһΪ˽ĿݵĻǲܣ
ϾǴҪǳɹˣҹһ죬ֵõ̩£
֪ʷַǳĳЩȫûߵ̬ȵĿ֪εսۣϣ˹ֶã󷽶ԮģΪ̩Ѿϸİţ˶ҵˡ
ǴͻΧĿ󣿡ģʵ
ͻΧΪʲôҪͻΧϣ˹һ㶣ҪͻΧΪʲôԶѽ
һյ鱨̩²ԮϹġ
⻹鱨ϣ˹ЦƨҲ֪ǼһʲôĳɱǸʦڵöء
㻹
Ǳƴʵʱˡϣ˹ЦֻҪǼصʱ乻ãһδ̳½̻¼˾Ӷãֵܵסõѹҿ̫ԣԼȥʰ˶ȥ˺ඣ
أ
οάڣʲô£̩ʲôֶΣֻҪάڣ죬άӰǻˣһ˾ܽ½̻Ⱥ˾ඣ
άأͻȻĵ
գ


1175 صݣУ
άڣԭһصϣ˹΢΢һ㶣ЩĪſأô֪
㶼ûάˣĵΪʲôΪڵģ
һֱ𣿡ϣ˹ЩȻǼһﾭǼţڹһûȥ겻ģǶǲû²ŲȥأҾ뿴á
һ£ſı飬ϣ˹ɫԽԽСȥ
ͲˣصȻ˵ʷдģֻһĺ˵˵öԷԼˡ
㲻˵ϣ˹һӣצҿѽ
Ҳû뵽ᵽһһʼΪûʲô˵ġ
ϣ˹һ£Ҳԣȷʵûʲôˣάڣ̩ɲȲ˵Ӱ˻ʩѹһľҲ½̻߼ҲôֲϹӣս۹Ұҹöôһ۾ͿóֻҪʤˣǱΪֲԼĹʧҲս߹С˹̹ķɽԼȻʧټϱдʵǴ½ϴƵһξûᣡ
ҰҹһսֻҪƯһ㣬ֱܰ˹ôȻǣ֮ʢоʸڷֵʱ໮һģҹӴֻҪΪҹһ壬ŹᣬЩȻŰ˵㣬˵㣬һ㲻ῴȻ̩ЩϺȵ¶ģ
ԭҲôġؾԼ鿴ɿһ㣬ͳ鱨֪̩ƺƸˣ㽫֧Ԯȫ𣬶޻ľһ壡
鱨ο̩ȫ֧Ԯӣ
˺Ϳԡ磬ؾ֮·Ԩٻ˯ĳͿԣ
ĳ壿ճ壿ʲôЦŮڻӰһļάԿءˣͻȻղſ˵ģάˡ
ļٵѽϣ˹૵Ѿôݣ
Ϊһ˵ѣؿʼ˸ƣ
ءϣ˹˿ԼҵͷЦôһܰɣ
أ

ѽе㲻òѽǽϣϣ˹ſߵǽ֮ϣѹѹһƬ˹һŪô߼飿Ƕʱճѽ˵ʱʴģʻҾ׼һٶ궼пܡ
سĬһҲЩɻʷﰢ˹ȷϷս֮űʴģôռô߼飬ȷʵһһϦɵģͼĽʬͨǸ߼ȴܻʱģرЩ̫ŷĵսףܷӡôǿ飬Щļ׿¶һһϦ¶
˸оĻ˲߻˺ܾһ㡣
ãһ㣬ǻǿͨվͻƵģֻ󻯴ЩǸؼⰡ
վƮڿеʯв߼ӢҲпվҹĿվʮòã˽ӥ޾Ǿߵȼļʲôʱȥ˵˿վ
ϣ˹ͷµʨղѾܴˣſ֯һ˼ӢʨղӴǰ棬ǳͻΧ
ʨղӣһ±ƣоԼǲߴ˵ͼ
ҲҲˣϣ˹һ¿ԴʨհϴľҶ˼밵ҹǵõ䷽Ѹѵһµʨհˣ
ľҶǣƤһ飬΢΢һ£˲֣æѨ֮ǸľҶ𣿲Ѿ𣿡
ѽĵԴȳѽ㲻˵ȻһȺСһôʷʫ񣬶ҰҹѽľҶǵʨѵּ룬վĲ˲õ˲㰡
£ظоЩԾУӦòʷﰡʨյѱΪֹʧġ
˭
һµٵķߺ󱲡ϣ˹һ°͵ǻعһǳҪ񣬼Ϊɵ񣬽˹һߣһ£Ǹ˹Ѿˣ
أ
ҸҵĸоǸ߼ܷǳȫ棬Ȼչ¶ĶǷʦܣ˵ֺܳɫĽľҶﱻʿϿɣҸ˸˻һӰߣ
ʷıˣ


1176 صݣ£
ΧǵģǵͶ齩ʬڽ̽ԵĹ͸ʴԵĺըһЩϹ֣ǴһȺʳʬħʱͳǽЩֵĻ
ʿ߼ŮѪԼߵȼʯһֱѹں󷽣ǿѹȴûκζ
ں鹥վﾭῴһúĵͼֱĽԼԴսںټһ屬ˡһ屬СұëħǷǳĵıսļͣڳھγɺǿѹܽòԴһѾӢӸĥ
رǶڰҹȱģϵְҵǳ
е鷳ѽϷϣ˹һĻüͷ΢΢һ壬Լż¼˾еķϵλľ飬ľڻָƣ鸧οлľٿкܴƣɱޣȲ֮¼˾
ԣϣ˹´
µľȫѪͳֻǽϱװĻľϵͳʼԶΣľĲٿ£ʮ֧޴ʼۼϣ˹ֵĶݵƿ֮ɳ۶ȥ
˹һ»أϣ˹˵ŮĲӣľʩһֱû󣬳ǽϵĻľȼʮս֮ݻǷۼǿԪ䱸ľףڵħλֱӿ䱬һ
͸ʮеҲڶһȻħռôǿƣҲһһľˣ
ƿ̺֮ǿԪصſֲ֮ߵλ·ĿռŤһţʮǵصӵĺźըȥ
˿ֲ󷽵ľȴûһ˿һĻң׼ûУ󲻿˼һĻʦˣԭޱȿֲļʸڿҪǸ֮ʱͻȻ޴ķǱһ㣬ۿɼڿжɱ״
ֱĻΪ۳һ͸˽ȥʧӰ٣
ʲôǾϣ˹Īһ㶣ûʶ棬ͼսҲ٣һ廹ǻһ壬ָϡŹֵʶĨɱ֮漴ɱһ󲿶ӵıֱ֣յĸ֮ڼСʱڸϰռĿ֣֮ѸΧ񱩻˲Ƭյս
ʱҲûô𾪣ΪѾˣֱӿԽʮľתΪԼҸղǽֵʱȫоǸޣһּǷżʮħ˵ֱܱյĸо
⻹ƨѽ
ʱʷıеĿ΢΢Եֵ͸磬ǿֲı֮ۼһһ㣬βƣ˸оһԨ

૵
֪⣿ϣ˹
ô᲻֪΢΢Ц˹ɱԴһ˵ıؼ֮ʱʹڵĽޣҲѹ̫ռ
˭֪ô˹еģԭӦǳ֮֮ĴԴ֮񷶥֮ڡռ֮šʱ֮סӦʡռ䡢ʱ䡢ĴԴ
ֶӦñκգ̩̹ɪҵ񷶥֮ڵõ˴֮򣬸̩̹ͭʱ֮ٻΪʱػߣһҲٻΪ˿ռػߣΨʱľ־ű˻־ıȴߵ磬֮ƿš
û֪˹ôõģҲΪĴڣԭ뷲սµϹ׷ײսֲֽֿǰԿģϰҹһ壬Ҳѡ
Ȼ֪˹ܷӼ㡭
ҵͻ·ˣ£һЩֵ鱨ҽһ£
ֵ鱨ʲô鱨ϣ˹һԺͻȻʲôƵģͻȻЦŶˣǰ´һЩ󱲴ʥǳһЩֵ鱨ᵽһӰߣ˼˵Ӱܿ۷ʱ̡
Ȼһһ˿˷ܣϣ˹ָϽ˳ǽȥȴûתʱϣ˹˰
£³ǽʱΧķлʵô죿
ȺţʡҺ͵Ҫ˲Ҫ⿿ս
ǡæӦŵ
Զ󣬼ֵַˡ
ǰǰ˵ǵʲôãɫѣΪʲôƫƫأ
ô˵أ˸ѼӾҡ
˵һ
ڰҹһֱһֻѷɫϣ˹ĸ٣пأֻзߵĸ߼Ӳ֪ءͲڣֻԼҵ»Ľɫ˻ϣΪԼǿصʱ˶ֻܽϽ


1177 شı¼
⡭Щǣ
ҷ鱨˼¾ĵĶٶȷǳĿ죬һһ㣬ɿĹõ鱨
ܿ죬鱨ҵҪļ
壬ԭӡرʥĵһʥķѪ֮ԣ嶥սʿ³ʧ٣
һﹶ˹ĴѪȡԣħһ񱩶֮С
Ȼӡ֮ԣıӡĺڰʧ
ҺĿݽߣɣԭϹȻ³ӡĺѷ׷ԣ
Ѫأɿ˹ͻȻ䣬ɵĵλԸ⹲ѪȨ
⼸Ϣ˳ؼȫ϶ˡԼ˿϶Ǳ͵һʱڽвͬ񣬶ЩĿġС֮£ʮԭʧ
Ϸǵʷ
ʲô

屩ǡ
壬ߴ֮һְҵʥսʿ߹֮УʵߣϺһΡ
Ӣ۲࣬Ψһõóֵľڻҽٺսİ
Ϊڰ֮Ӣ֮һٵģ׳֮ʱںͻ֮ľսΪ˱׳Ӣۡ
ûӢı߹λȻߣҪ֪ĵɽͰ˹ӢۣҪ˵˹̹ķİ˹͹ʹɪֶӢˡ
󣬱붯ڣһֱ˰ǰ˲Իҹ˹мӵĹֱϵչȶ֣ڻһ̬񣬴չҵӲԭƮıչ
޶ȣַһ䣬˹мݿϣǣԭһλʺ󣬷ֵСһѪ˻Ȩ
Ǹӣ꣬ĺӵȻǲģȨȫ䵽˰ݿϣϣʱ൱ڱŮ
ĸ󣡡һŹɰڻص󼸺һѾ˰ݿϣĸûң
⺢ӡݿϣ΢΢һЦǵĸŲŰС⺢ӣôˣôҲ

ıסݿϣǣðݿϣһЦ
ڷ˺ô󾢲Ž⺢ڲһߣЦȥ޵Ժоô
ܺأöƯС㣡һ˷ܵ
٣Сӣǻص㰡ȥǿƯС𣿡
ͷûĸÿ
ӴСӣĨǵģ
ǰĸҪҪ׿
СҴ򣿡
һ֮󣬰ݿϣŽСںȥߵԼһŮ΢΢ЦºӸ黹ء
ءݿϣָЦ᲻óˡ
˵ǽϵĺӰȻΣ
˭û뵽ⱩϵĹ壬ѪĵϵݿϣǣһεĻʺ󣬾Ȼ࣬һ
ʷʵǱǳһΣ˼Ϊʷʫ˴̣ڴﰲع֮նɱ˲֪ݿϣǾȻǺ֮Ů
ҲΪﰲǿƹնɱ͸¶ڳǽ֮ϣλӵõʿ͹ĳϣ̳˹֮λ
Ҳڴ֮ﰲͨ˵ľѵʿַڱѵѪİ֮бţںԿ־ŵսʣֽ־ħ֮һ÷ɭ˹
Ϊ̰˹ɪ֮һλӢۣӴ֮󱩷˶ʢʱڣ֮󣬸Ǵ˱Ϊ˵ϴ磡
ʱλĹĶ޳ﱻ˾
ʱȨεıݿϣƿš
˹ǣ嵤ݣ¯ΣҪ֧ԮݿϣЦɽս嶼Ԯˣɼƴʲôز
ǵ£ǣ
伴ɣײɣòеҿɲһŪûˣȿôɡ
ǣ

ʱһ۵СıĻصԼ޵Χ·СһĹŮ׷¶Ц⣬λӵ̷Ϊӵˣ廹ʱ˲пᡢԸ񣬾û¾ŰЩŮλȴȫͬκ˶紺һ㣬Ҳ˶ϲλӵ¡
û˿ڻص޵֮ԭʶȻһ䣬ɭֲ˼㣡
֮ĺˮƽǸ׶أ
Ŷ𣿡ͻȻһں𣺡Ҳ̫Цأ
˭


1178 شƻϣ
˭
һһɹ˲佫ƬռииĿռһ˲̿˭뵽ﻹǺͯİȻֲʵиռҲ˵ǹϣ¾һЩӢۣоգ
ռһɺΧӴľиĿռ䱻һֵĺڱΧиߵʦһޱȣΪıˣӦǲʹõģ
һɫӰĴӰ߳޹˼ɵЩڱ֮ϣԿЩıǸ˵ߣȴۿɼڻΡ
ڻ˪ںеɫ
ºˣ
ղŲǻ²Һ𣿡
ۺɢȴһףòᡭЦһ˵ѽ
ţӰ߳һµĹƣ
˭֮һСŮЦȴн䱸ΪԷǹǻ֮ףоȰݿϣǻҪһЩ
˭ѵǺһԼ֪ĺ鱨˵ϵֻηͰݿϣǣ֮ǰĴֱѾˣôðһôĺ
˲ź˵㲻ŵЩ֡ЦһĻ˵˭ţһ̩̹֮񣬻һޣ
һ䣬ռնȻһ䣬ԭһĬϺɢ¶˴ף֮ϣȴ̩̹еϹƣ
֪ģҲ֪˶ãصĽǸСðܸоǿֲ˹ѹǺޱ޼ʣ
Ϊ̩̹¶һ˿ǹ̩̹ҲãǺڰ̩̹ҲգǶ
ԭˡͷԭ¶޾а񣬸һȥͻ񺮵ĸо˷ܵŶԷҪʲô֮£
񷶥֮ڣ
Ŷϸ˷ˣ˼˵ɣô

壬أ
վƽҪȣҪֹˮ־ȴҪһ
ҺĵҶ֪㣬ԭڻһеĺģڤ룬ֲܰߵϷ֨֨պȻˮһ
ʱڻϵ֣¶ȺҵĿǴ֮ҪǱֱմϣҲ˲䱻ڻ
λãĺҿҿģǧϵĻԪء
Ҷ֪ʱ£֣Ϊʲô
ӹȥμῪʼʵڵڶ죬ԭͽӱȼٵһ±ԼδҲѪ֮˹ˡ
ֱӸںľơ
磬ҲԹ֮ɪ񷶥֮ΪýγɵѾˣ
ʽ˵֮
ϢҶ֪˲±ˣȫû뵽ͻȻνϹ֮񷴹һֱʮҪԵĴɽ˭ûȥԣԪల£˭ǺңԶ
Ҷ֪ﵱʱֺܲٵĸоƾʲôЩ˾ôԪƨûУԼ˸ող̤봫棬ˣ⻹ƨѽ
ݿ˹˵ʮڱս棬ԪʵѾ˼£ǾǸĿƼͨλ油ϼѾָȫʢʱǿ
ΨһľǸ߲ļ
ƿ֮󣬸Ԥ㣬һĴײսΪǸԻҪӡʴ½ĸأҲ˵ǱҪӦòսѾҪһǳǿĶ
ǹһһ֣
ݵһҹÿһ֣ȫѷɫʱ۷ʱڵһҹ´඼ѾͻƵӢۼĸ߶սԵȣ
Ǹôأ
ά֯£ʱнɫĺ󱲴͵ʮõʱڣȥ̳̳в˵Ӣ
Ϊʲôûйԭܼ򵥣ʮб飬֪˭
άĲһ֣Ϊն˴󱲵޷սʱմͣ
ͽӱԼڤ£ȷϿ˹ͰɵûŽ£ӵе͵Ļᡭ
֮Ҷ֪ܿҵ³ڵõϿ֮󣬶Էѡ˰ȡĴУ
Ϊ岿ʸϵĶսʿӢۣһɳģԭ뽫ʲǿߣһ˼ƫִһͷһ񡭡
񡭡³ҽԳƺĺ󱲣΢΢ͷΣȷһľӣ


1179 شƻ£
־ҪøĶ³һҶ֪Сӣ㻹Զأֻǵ֮ȪĵطȴҪ֧ţ붥Զ
Ҷ֪ɫһȵǰ˵ǣԭԽԽ˥ϢٶȸǣŶԷȼͷ³Ȼ࣬ȴǰͷ
ô˵ģɺ˲һ۱ǿķ츳Ժı׼ҪһȷʵЩġ
Ǿ仰ҲǵԼ˵ģ־׷µϣԷ֮飬Ϊ飬ǵ־Եڵ֪λս״治õ־֮ʱһ򲻺˵֮Ȼˣ
³ϡǵãʱ֮ǱϹַӡҺģطû˸ҿõ˵ʵķҽȥ֮һԡҲ
Ƕӣȷʵ˻ζ³ڸķҲĽҺģʶ֮ô½η飬û뵽ȴһΪļһ
ӵйϵ꣬ȴͯĲû¾ϲ׽Ūʵһֱ벻ͨΪʲô½ὫλΪجΣѵΪ̫ǿ𣿻Ļ
һ㣬֮һֱû˵ҲӲ⣬ÿԼЦҲЩ⣬ʣ
ǰ˳λõڼ̩̹Ĺ֯˵ʱ½ɫӢۣǰȥַΪֱӡ֮
֪¶֮ԣԴѪ׼ȥ֧Ԯҵ֮ĺڽ˶֪֮ǴַӶŵӢҲΪʫ˿еӢۣ
³֪¶϶ûô򵥡
ڼʶλ˵ʵһķӢۣ齨ӶɱĴڣ֧ӶӢۼ³ɲ
Ǵ¼󣬸ķʧŻ֮ȫˣǰһѪĺսʿ䡢꣬ʼоһЩĺڰ
³ԽȥȰ˵ɸķȴԽͷջа֮˰򣬾³ΪķҪħʱǸҹŴ̿ͳˡ
ܶ˶˵ķڱɵĴɱĿһս³֪ķģѾ޽ӽȴһĴ̿ţ³ķ֮Ի䣬ģΪѾʧȥսʿ֮ģ
Ϊʲôʧȥ
³ĵҺǷҽ˳˼Ǽ¾й죬СӴ֮۹ԼʱûκԥСӣ
ʻϢȻû֮ǰλôǿˣ³͸ķһպĺλǧ꣬ϢޱϤģѾȥôãϵóλ˵ۣ
λˡû
ҽĿڤҶ֪³ֿ˿Լصһӡǣ
Ӣ۵ӡǣǸķǰ̸ģҪҵһʱڴӢ֮꣬ΪѾˣ˱Ҫм͵սʿ֮ģֵܵԼʴǲջûҵˣôԸжϾҲ׸κˣ
յЩһֱĬĬŵĴУҲû˸ǷϣÿֱӾͱŭĶ˳ȥ˶֪³Ը
ʲ֮³ԹѵĺϣԽ׵ļǿ־ʵһԶƢȻһ꣬ȴûһսʿӦеƷʣʲһаˣ
ûд֮λĺΪ˹֮Խձջ󣬶˹һħսʿ׷ɱ
֮󣬾ʹѵĴУһսֵսϣ
ĴУʧˣʧܶɹǲ³ʲô˽ԽĴвȴ³սճ˽ⲻš
Ҷ֪֮ǰ˹ҲûգĴһ³ϣȴͨߺȷʵͨ˵˵ССӻὫи˭Ļ³ΨһѡڸķΪʲô䣬ûҲ֪ǵãǲ˵
ÿ졭ٿ죡Ҷ֪һᶨΪӵиǿԼߵˣҪͨ飬Ϊ˭֪ʱմάֶá


1180 ߵ׷ɱ
ϣ˹Χĵ죡
ʱҹڲӿһ׵СһȺߵڻ£һ£һͷ̵ķ˿ҵıš
СӰСȥӰһפأ˻Ӱһĵطԭܼ򵥣Ͼ˭Ҳϲļλȥ
ľһӰһһǷǳϵľ壬Ϲž̷ľһһֱܵһأǵʱľһȻ̻ᡢ½̻ᣬӰЩľһ嶼ǷǳصģϾߣ콭˭Ҳҽ
ȴܲһľ԰׵ɫԼҵĲһǱ׷ɱģΪ׵ǸŮӣؿڱᴩһֲ˿ڣ˿֮ϻĪ֮ڸʴ壬ɼˣȴûƻľΨ
˵ҲǼΪ𾪵ģһľһεĽӰˣһεľʦǾޱϸߣ
ڹλߣûϣ˹̩ôۣڰҹڲȴû˲֪һλģΪһʮ͵ﴫĶţȻ츳Ȳ̩£ҲǼΪ𾪵ĴˣԱΪõ㣬Ȼ׺Ҳ˳ڰ̤꣬Ӣ
ľߵӢۼѵΪΪְҵսְҵǰᾭĥԼ󲿷ľһ㶼ڴҽ߻оߣΪսսʱҲһ
ԲҪ˵Ӣۣľ鶼ǳټ
ҲǴ½ڶിְҵͨԵǾޱ̤Ӣʱľ߲㶼Ƿǳ˷ܵģΪľһѾʮûӢ۵ˡ
˭뵽ôһľһ嵱ɱһڵļһȴڰҹڲ׷ɱ˵ȥûţȴʵ
ˣ
Ϊ׿·ķ͵ͣ½ŲҲ˲ͣΪ߶˵ķߣǵָƶ£ɿ˲ͣ
ľһЩңԱߵķæס
ʿΪ׵ķǰɫأг˾͸ӣ
ʱǾޱ˸˵ڱʱפصн˪´ڿǾޱ˿֮ɫüΪ£ټȺӢ߾ۼеһҪƽǾޱ͵ӰһפأǰҪͣ½Ų
ӵҲܵ˳صѹҲɻʲô˾ȻڰҹϮǾޱˣǾޱȻǸְҵҲӢۼǿߣʲô˵
Ϊʲô˪´˶ԵֲֻᣬǸϽǿٳ룬˪´ģƺǴԼԶϺģǸģ̹Ȼʿ
ʲôˣ˪´˷ľ
һ·ܵ·ҲĵĿ˿Ǿޱ˵˿ڣȻòǺУƺԼܸоǺǻ֮
ǻ֮ʹǻְ֮ҵ࣬ڰҹΪľǰ¼˾ǻ֮˵Ǿޱ˵ģԺֻһѡ
뵽⣬һ˼飬λˣ
Ҳֻɺϣ
뷨ǿ֧ǵڿǰ·ļӰϵıǺϢ˲ˣʵôпᡭ
ʿ
Ǽ˰ɫĶŵɫװ磬Լ϶صϢ֪ˡһʿ
ʿ
˵Ϊϡȱְҵ߼ΨһĽսְҵ
ʿֳսʿһܲٿǳ֮Ľսְҵ
ܸߴϣже˶֪ԽţƵϵԽ֣ҲΪʲôܶ˵ͼ¼á
仰ҲͬԵʿ˵ڶְҵУΪڵְҵֻеʷʫʱǲķǿǻ֮ΪáɹѶʱմ̿ͣ
ҹߡǰŵ¹µǣ̬ʹҰԵķȫַ񡭡
ǣЦһ̧־һǼʸâƿ֮͵ĳΪ׵ȥ
һ죬һ°ļӰȴ׵ָסڶһȻֹԷԾɱ¹°ɫӰʮ㡣
˻ɫأһȻûʲôܣͽֽסġ
ֿԼǼʸۿɼڶԷﻯΪһ̯ˮһǼʸǳֶģ˵ħԼʮֻϸֲĵľʸҲûʱ䣬Ҫʲôĸ²ܲ˲ڻЧ
ɫж£¶˶ԷգԷŶԷ΢΢һЦǲΪУλܵûȥ𣿡
֪Ǿޱ˷ʲô¶½̻Ҫɱ֣
ʿһЦѹ


1181 ɱ
ѹôñӣЦһʲôʱ½̻ȨоԶ켶ﶯֵģ
Ǹʿ΢΢ЦѹĲǾޱһľһ壡
˵ʲôһ㶣һ㵡һ԰ףѾ˵޷˵ǾޱˣתͷһǷˣ
ô˵ɣȻҪѹߣҲͬһɱ˱ǣ
˵Ϣһ䣬һǿѹϮһ̿ԼЩʿΧƺģӸУ
𣡣
˷׷׺󳷣Ϊ׵ĴҲһءʿϡ٣ٳУǧҲûء
˵¹ȼǻսǿǻɫΡȴܻû̬ʺսзܶ࣬е˳Ϊߵľһ㶼֮Ϊ𣡣
˲䣬ղǱڻļʸõ˽ͣ
ǾޱˣߵһʲôǾޱ΢΢ͷһɺȻȻ֮עڵ棬֮㿴εķ˲ΧǴķԪشżǿΧ
磡
ľһְҵߺͱֵĲͬڴˣһľֻܽƺͲٿľ飬ְҵȴӵдĸܣԪҲ֮һ
ľһְҵ߿Ԫأǿְҵ츳Ӱ֮Ƿ֮ľ鶼Խ󻯵ļǿ˵Ľĸְҵߣ
㰡ʿ૵ϧôļվҪʧˣ
ǣ˭ʧһء½̻ᣬΪҹǵ𣿡ЦһܱߴķԪأʩչ˷ؼط磡
ؼ
һը죬ƥķһĩպ˲佫ܱ߿ռ飬ƵǰǿĴʿֻվܷâ
Ϊ׵Ĵ߳ûһѱסǾޱʩչŷ֮ӵǹɷ֮УƬ̹˱ǿƥķƿնȥµֳһƬǽ塭
ȻǽֳʣµЩδķߺľ顭
ѽءΪ׵ųƺȫܣ
ǻḶ۵ģɵߣȷԼϴܺһɣЦŶԷߵʷΪǵ޴Ӵսᣡ
Ŷ𣿡ӷЦǿɰءǵĵʲôǱְΧϣ˹Ѿʧٵά
ά¡ʧˣԭЦ˲佩סˣƴľӰһ壬ΪѰάıӻߵȵİҹ֪ⰵҹǿӢһλ
ֻҪ֣ʮ̩¶Ʋκηˣ
񡭡⼸ȴԼάʧˣ
ͻȻϣ˹±Χľı׷ɱһɺӿͷ
ǡǵʲô
ͲǼܹĵˣʿ΢΢һЦһ˲Ϣ֮Щ˵󣬶зߺľһ޷֮ı㿴Լϳ˿ڣ˿ĪĿʼڣѸٿʼӣһɼΪʹĸоȫƫƫ޷ֻܲҽۿɼڻΪһ֭Ϊdˣ
ϴǲȥ𣿡
ʿʵ
ͷͷЦҪԼȥҿɻûѵû˸߹ǣʲô𣿡
⻰һɫһףЦЦҲǣȥǶˣ˵ǣԼ˵춼˵ȫˣ

Ǿޱˣû°ɣСĲǾޱĳŽߵӰȥ
Ӱ¼ΡҹΪϵļΣʷϹžһϣ涼֪Ѻ˶δֲֿ֪Ĵڣ
޷ǾޱЦղͨǷ֮ѣǱķԪؽѪģľһָǿҲӢۼĸ֣һѪ֮ϣָ̼ܻΨһ鷳ľؿڵˡ
ǻ֮¡ǾޱԼ˿΢΢Цŭ̩ǼһﵽѪҲ֪˶ٴõⶫ
ˣõģϾܼάˣֻҪڣ̩ڼƻʲôܵóѣ
ô˵ɡǾޱüֲõԤСһ£
ôˣ΢΢һ㶣ЩǾޱ
ΪʲôôصѪζ
һ㶣ͻȻŷ֣ǰΧΪʲôôѪζ
жĪһɺ⣬Сĳǰ˼㿴һӰε˻ԡѪĿ·ߡ
æ˹ȥһ֮̽ޱȵ𾪣ˡ
ǾޱĿ˿Ӱϵ˿ڣͻȻɫһ˿ңˣۼֿķһѷסˣôˣ
ǵһ塭ųˣߣߣ


1182 Ůϣ
ųˣǾޱ¶ޱȵľֵɫɫһԵķа𾪣ΪǱ̩Ϯھ֮ʱλҲû¶ôֵı飬ʲô˺£
һ壿ųˣ
΢΢һ˼һһµĲ˳ʱɫǾޱһ԰ף
ӰһļкܶഫеĿֲڱӡϹŶħбѵԪомΪ̬ĺڰʦпֲа񶼱ӡѹǵģֻаҹӢۣά
Ҫ˵˾ֵľһĵŮˣ
һޱȿµʣڴ½һɱ¾Ŀֲڣ½нһΪ֣ȫӽƣֻ׷ɱ¾ԵĿֲڣ
յӡ󣬺ܶоӶᡢʴ䡢ڰַĴʻ㣬кڰ͸ʴݵǰɵµļ˾һ壬һ˿Խκεʴ֮أΪṩǿķ
ӶᣬһɱֵΪͻģĪڵһ壡
ûݵһ嵽ʲôΪ޷֤ԭʼѪ֤Ѿȫ޷ͨо֪һʼѪʲôΪÿһʱǵѪͻᷢ޴仯ΪʲôΪӶᣬĵһֻͨӶγɵ壡
дԵʵߣ߾õǸѪֻǸѪ̫׷ȫƻ򣬵һ岻һһȡĻֻȡһָ֣ӻڹ˵ϻųԣʺһ֣ӶٶȼǿԼ
ÿһһӳʼʱ޿̲ӶǿĻﲻָĳ壬һЩĸ壬ͱһʼڤ¶԰˿һֱȤԭѪıܡ
һµģǳŮ

֮ʼûս飬۰Ϲž۹Ѿʢ˥֧ҰԵսߣϹž˵Ǳ⧲Ҫ˵Ǹʱþһ־ģǵŮĲӡ
Ϲž˴ϣҵĶ֣ȫһУŮ֮Ӵ쳹½֮󵶷沿֮˵ݲʵпֲߣ̭ߣֻĻһĲӣķǳΪһһ֡
Ҳ˵ͻʳ㣬㲻㣬ͻΪ˷Դ̭㣬ô˵ҪŪ㣬ڵ沿Ŀֲ£ʱĶ½ѾλŮǼΪֵģʷûһɱ¾࣡
λ涫·Ŵλ򣬱һ¾ѾǧڼǣôֲּǺ־ŶԶԶ硭
Ǹʱ򣬵ŮĴʣ
ҲΪ沿̫ǿ󣬵ڲֻ߲ţڲѣδսŸ˾һ崭ϢĿռ䣬֯˷ŮԴŻʼӳ֣һǳõʱ׽˰ǣ
ȻʷʵϵĹ²һЩϵļʵؼأʱŮ˵ȷԳˣûκε˵Ů岿ӣܴӮŮģǴξ߳ά
ǵŮһαӡʧȥ˵һǣ֮ϴ½壬Ϲž㽫ջˣⳡս
ʷϣŮһֱӡ˰꣬ǰħԽҲɹõŮԭѾߵڽܻһԳֽδ֮ӡĵŮܣ·ӡ
֮ǰһδָδ֮ӡĵŮƾһ֮ͽʱѪ壬ҹȻһǿǿ֣˼ʱõóֵи֣˹Ұܶ飡
ǾޱǰμӹǴ׷սۣܶ˵ҽپһ弸ûʲôãΪôһֲļһǣסˣҲ޻˵Ͼ˶֪һһ˵ӡٻ˯ĵ壬ƻȵʱȺٵħȥ
Ǿޱǳµһսۣʱֻһʷʫľ飬ڲģǴεݿ˵Ϲž֮ǿľݡ
г˯Ѿõİ˹ԼӢ۵ӣоҵĻʼҽʥ˹ĸ磬ʿҡߣҹߣ˵ʱǿİӰʼɱ֣ҲǺŴ̿ͽʦĹҹߣȻ߼ǿδʦ¶ߣԼ񣺹˹Գս˵ʱȥ׷ɱڰػĵάû⣬ʱľһ弸ǿĸ֣
ȴǲҰܶ飬ʿҡʼҴ̿Ĺ߰¶˹˹귨ʣĴӢ۵ȫ䣡


1183 Ů£
ǾޱԶǸǸɱķӣ۴ôɱҲɱĹ۶ǿѾɷˣǼһﶼһ飬ԶɱĹʱַĴɱѪɺӣ
ʵάֹܴġ
ߣߣ
Ǿޱһʧ룬ȫûһӢۼӦеǿ߷緢һԵķȻҲ˵ͷһǾޱʧжʱɻ󡭡
Ȼ˵ľһ嶼ǸְҵܵӢۼģӦöǾ˵Ĵڣôᡭų⸱ģ
ˡ侲϶½̻ΧֻӰߣ
ûӰˡǾޱҡͷЦάڣﲻлŵӰߣֻû뵽̩¾ȻɥĲֵزѵ֪ųһĺ𣿡
ߣ
㵹Ǻ˽ң
һ䵭ͻȻں˶ʱȻһƾðģûһףһǴ漶ķһӢۼľ飬˽ӽλãȴȫûжķӦ
˽ӲĻͷǾޱڿǸ˶˻ǣ̱ڵϣһԵķǱŻķ̬
߿һǾޱ˵ķӦжϵ˵ˡ
˵ʵûеĵŮȻģģһδŮ۵ף޵˫ͫİС磬ȫɱģ
ֻŮһɫĹƤĳףŽʸУϸһᷢ׷ʱ޿̶Ǿ塭
ϵζϤǾޱõĺɫ󣺡￴㣿
ǰǾޱЩµǰʦֵʱҼһ桭
ʦľ𣿡Ǿޱۻһ£ɱ¾ٵĹˣһﲻ̫Զһ棬һϵľ飬мʮˣʱסԼıԼĺʱиСŮͶɪɪ
ľûжŮ֣ڼζСķŹ
ԭ㡭΢΢ЦЦʦеʧƴģֻɫ𣿹Ȼء΢΢ǷߣǾޱЩûбļֵΪٶᣬչûκγ
˵ţ֣ĳǾޱľ˹ȥϸ޳ɫָ쳣޳ָ׵ȴû˻ỳƻһ˺ʳĿֲצ
ǵĶỺǾޱȴ˿ΪķҲ˿ĶΪֵ˲䣬һɿֲѹѹö˲˿
ȫһּѹѾ˴ķߣȫûȫѹѹѹ
ʱףΪʲôǾޱ»˾ʧ룬ԭһȫ޷Ĺ
ᣡ
ڶ˾ĳ˼ƷѪ־ʱͻȻһâ˲Ϣٶȷǳ죬쵽Ƿ߶оȣƺٲӦûᱻǰһλ
˲䣬ԭ׼ɱǾޱİȴͣ˶ûѡɱǾޱڶԸͻȻϹļһȷһûУ쳣Ȥĺâ

ҵײڼ֮չƿնһͷϷ༫ȴźͰһĺɫͫףԼµҰԣ
գ
ߺǾޱһ㶣Ҵӹķʽ˶оޱϤΪںҹѵһֱҰԿѵϣΪģҰжѵΪڰҹҰ⣬ûб֣
Ǳǵһ壡
˼һץסϮĺɫâץסܻ֮յĺâ˲䱻ǿͣס¶˱Ŀһֻһצ
ٶȺʱ򡭡ļҺ󱲣Цʵ
УʹҪԼצӣȴεץס˷ֺŮ˫͵һ˿ѪĹâֻһĹ˺֮վȻԥĳԼֱۣһԭϵֱ۾Ȼ˲ͳ˳
޳أ
˾ȵǣ˾ȻȫûΪԼϱöԷ˲룬֮󣬴Ÿǿҵɱٴθӳ֣ԷٶȶȻһߵľԥԼֱۼ⵶һĳŮ
˼ĺ󱲣Ҳ¶һ˿˷ܣѾãûпҰԵĺˣ


1184 Ŀ飨ϣ
ĽǶڵһ㣬Ȼֲ̫ڣһζ׷ûõģҪܵԷҪ׼
ƾյӰУڿм𻨣˵ٶȿķ߶ȫ켣ˣԼֲֿĹУ˲ͱ˺Ƭˡ
ǵγɵķâ֮еİǣȴԵüΪ̬࣬Ҳһ󱲵̬ЩȻΪӡаǵԸǷǳбģȴû뵽һϮĺݣûеɱһǳϸָ
ôľǸܵõģֻն԰ǵɱɲǼٵģһĴͳ
ʱ籩֮еĲڤԽսԽ£ЭڶԷָ·㾪˵ĽðҲһԼӡ꣬ʱȻôĺ󱲣
ԭԼ˱ӡ岿⣬ЩһĺӦûڰɵµͳ±ѹƲŶԣϾһѪͳɷչĻ׺治ܿƣǻӣƾԼһ˾ܿվŴ塭
⺢ӡжǱܣ
۾΢΢һУ˶ᡢбʵԼǷǳݵģرԽĺԽǣԼ岿Щ֣ϮԼɱ֣ΪԼһ˵Լλãǿ߾ܸ֮ɵǾʹĸ˱ǿӦΪһε֮
ΪߣҪвϱսҰ˵Լһ㣬㲻ΪŮ
һδһ壬ֻһգһ壬Լʦ̵ԼģҲԼʦĻ󣬲˱ǿ֮·
ǳԼʦǸ̵ԼԼɵճߣֻΪ˽ѣôȻҲֹôս磬ֻֻƣֲֿش׷µĽ

һײ֮ΪÿһβڤµĶһνֹ࣬ĳɳðԽĳԾϲӶԷϣԼӰӡ
󱲡֣ͫ˸޾͡
ڤ¶һ٣˿ԷǿѹסԼɱԣ΢΢ڤ£Ůˣ
ĿΨһĵŮֻаǣܺ氢ɵ·˶λŮλɴ治һλ˵λãԼĻУλ˵ĳѾ裬Ϊһ壬ԽǳݣԽ˳ŷɱ⣡
ѪͳܶҸоİұӡôãҲӦôҲ֪Ļ㵽״
΢΢һ㶣ҡͷ˵
Ŀأ󱲡ǵ̬ȳºͣȫ֪ĺɱԼķ񣬶ԴԼԶô׺񣬿ԱߵǾޱͷһŹֲ֣ɱ񣬾Ȼôһ棿
֮ӡֿ˿ľ
Ŷ⻰һ˶һ㶣ȫû뵽վȻǱľ
ˡǵ˵ͷʣҪȫһˣȫû⣬֮ӡŮڻУԶ
ʱ䲻ˣ𣿡ڤϵˣעܼŮ𣿡
⻰һʱžǾޱҲһ㶣ǣˣһˣ
ô֪Ĭõİ΢΢üɫڳһ˿ᡣ
ڤ³Ĭһóһɫۡóһ˲䣬ǾޱͰǶɫһ𣡣
֮
Ǿޱü٣ɫüΪӣܵȻȴʻϢͻȻǼһ𣿡
ǣµͷ
ȻšǱЩɫҲƬ̹˿Լ壬ͻȻ͵ĿһͻһѪϸ֣ᷢǿѪ̺ȻڵľѪʴˡ
ϧǿЦڵңȴûʸȥˡ
ڤ΢΢ͷĬһʼŵˣλϣǸõϢǹĺڰʴԼλȣջˡ
Ҫ֮ӡԣǴϢһñҪ֪սŮҪעģҵһĹأ룬ôĿ飬Ͳ֮ǰֹҼҵģʽˡ
׼ˣڤžȻʲôգҶȥԣǵΪ˽ҪΪ˱ҩл֣ҪԽ
˶Էһۣ΢΢һЦ񲻴


1185 Ŀ飨£
ʲôҪЦκ˶иָǿԼȥðգҴӲΪЩʲôߵֻֻ֣֮ǸΪʲôز
ʮ廷ռط֮ţ
˫ֺʮӴޱȵ˲ΧӰһأýߵǾޱصڶ߷׷
ʮ廷
ȫǷӦе˵һʦ˹ҲûʷֻˣһϹаʿŶһǴ½һʦ۶
˶¼𷨽ʮ
ǡͽͷʮ廷ģǰû˵
˶Ϊһսʿսʿȴû뵽Ȼӵֲֿʩ
ǡ֮磡Χ¼׷¶˾֮ɫȥһֻѷ˲ԸٶȲסΧ¼룬Щ¼˾ʿ׷׵յѺ֮У
ΧһȦЩϼûκԥɫ׵˲źм˾ٵĺ󳷣ǧ֮⣬һ¹¼ΪŮһֱŰѪͳİ¹⻢΢΢Ǹһ½Ӣۣ̩£
֮硭ڵ廹ͷųּ𣿵ŮŹȻ鴫ǡΪʲôأ̩΢΢üЩ벻ͨΪʲôԷ¾ȻҲʹļķ˭ôģ
ǾޱܣǾޱǼһ԰ȻĿ־壬˿ķ֮Ҽ㷴ƾǾޱĵʵܽǱƵֵزǼһˣ½ɱ񣬼ԼҲ˵һŶá
ҹάû˸˵ܺ͵ŮԵеģһ˵ĵŮ

ڤ¾ȵΧоΧһкޱȹһĳɫȴһֻҰɫΧһֲֿϢ
Ȼʵ糤һģһڤ¸оõﲻʵ磬һޱȿֲĵطΧӰ֮УоֲĹ
һЩĸоǰİǶҪֲ
޽磡ɫ΢΢ԵЩ԰ף֪յ𣿡
ڤһ£ͷ˵оʱ塭
Ŷ˶ԷһۣЦȻ֪һѵãⲿֵļأһֱɵ¼أҲûмأɵ˲ܽˡ
⻰ֻһ룡
һ룿
һȷоģоƾն⿿ԼоһϹžһ𣿡
ڤһ㶣һԵǾޱһҿԼʲô˵Ķ
յԴմʲôڲ˵ֻ˵зƽеĿռ䣬ĵ̮ըγɵǿգԭľ籾ԪӦع磬ǡиˣ˹أ
ʲôأڤЩѵ
ı飬Ӧòµˡ΢΢һЦǸصˣǿסλ棬ȹֻأһΡΣʱƣ˾ѾγһϰߣûмԪ֮٣
⡭ôܣǾޱһģ
ǿûһǼ˳³Ϊ׷ãҲƺΪλ棬ⲻһǲûд۵ģżԪĵӣͻԽǿ󣬵ӵ棬Ѿ˿͸ˣҲγ˺ܸʴλĹ񣡣
۾΢΢һУǡ
ǼΪ͵Ŀ˶Էһۣһûб¾˵ĻԻ󣬶ֱָڴؼĶһʵߣҲһʱܿؼļһƷʶһ˵ǳҪ
޽磬Ҳǰʽ磬ĵоŴգķʽ׼ͨ׼޽磬׽Щɹİڽооһӵаԣȴߵ壬Ҳգ
աȻģ
Ǿޱһ𾪣ȻЩţЩΪհǵ˵ǵĴΥɵģҲˣ׷Ȼƽľ˵ֱڻǵ
Ҵû˵Ϊʲôдڤʵ
ܼ򵥡ͻȻǿнԼϵۼ˺¶ѪģȴһģһļҲǺϳɵڱ׼һ˲ͬǣգ˳
ڤ£


1186 ʲô
Ӱã
ʱعյɫ΢΢ǵһִİҹ󱲣Ҳĵӣŵ
ʦ̾ʲôأŵ𾴵ĸʦݺ˲Ҷ˵һԣСʵ
Ǵ¼ѾȥˣȻѾ˿´ӳ֪Ϊʲôֺܲĸо
ܲŵɻ󣺡λ³սɴûʦڵʲôǿǰҹս񰡣
ǰҹս񡭡૵ܸоɡʲô»ָᷢܲоʥǵʱҪǿҡ
ʦŵЦûԤϵΪʲôָо
ҲǡԳһЦܾ̫̫࣬˰ɡҡͷЦʱͻȻһ飬â¶͵ĳŵҪ̶ȥҹȻǰʱ嵱ͽֻҲ㲻ڲһ£벽Ӣ۵ͻȻôһ£ʷʫŵӦС
һĻˣԭӦñɱŵͻȻ˲˼ķӦƤûգһ£˲ץסԼʦĴ֣ǿƿ֮Χռ类Ĳһơ
Ȼҵֱô׼۾гһߣŵ㵽ʲôˣ
ѽòѽһſǲ̫ʺҡһֻŵһģ֮󣬱һһҵİҹ顭
΢΢һ㶣Ϊǰˣǵʱ˹̹ķĹˣ
þòѽµ£΢΢һЦ⿡İҹŮˣڶԷһ񡭡
ţɫ΢΢һ죬ֱۺЩŶԷԷ۾ɫûбתΪ顭
ѽô׹𣿡Це
ǡǵõʱǿŹ˺һǱ˹̹ķ֮ʹ˹̹ķǣ־ŽٵĴ¼ԭΪλӰߵǰӦѾ
ɡ˵ӣЦЦת˻ξԿ𣿡
ǣұܣ
ĵļ̳Ѿϸ¾ˣӰһεļ̳ߣ԰أξԿףļ̳˹ͬС
ܺá㣬ǰЩ죬ûԿף㿪ţ
һ㶣ͻȻǰЩʱλ˵ͻȻ΢΢һ㶣漴ʶװɵָһλ
̾˿Ȼǲ׵ϴˣѾʧٺüˡ
⡭ҧҧάߵʱԸҪ͸¶٣ȴӰһǰ׷ʣʱЩ
ˡ˰˰֣Ӿ֪Ҽϴ϶ȥˣҿţҲҪȥ
⡭ԵġˣǰһסԷϸұȥ
еˡǰ
ҽȥˡ
Եġǰ
ҿһҲҾͿȥ
⡭
ڸʲôѽ
˻ʱԶһʣʵһǳƯҹ߰ҹ飬ʱһָͨˣرָŹˣ㡭ŵ㡭ôʦ
ɶһ㶣漴ԼǴԵģԷ˻򣬾һ½Լŵˡ
ҡ㡭ǶģŮ͵һţ˿ٵĳȥ
ιȵȣһ㶣ƺ뵽ʲôһ㣬͵ĺ
GʲôһĪ
ҡһŹˣԷһ޹ģԼղź͹˵ĶͻԷʲôԼ롭
ҵ찡ᣬԺô˰ҵѽ
ȡƺҲ˲ԾӲһЦ˼£ȥ


ʱܵԶǸŮһʧǵھ֮񼫶ȵĻȻһֱ૵ô
ѡŵԭΪڸ鷽漫Ϊרһһһ˿ˣ˵һ㾫ȣرǻɶɵҪʵöࡣ
ȴû뵽Ҳǣµô㣬˶ģǡµôô׾͡
ȣŮʧǵʱͻȻһȻȥ㿴˻ֻһǿŵǱ˹
㡭Էģһŭ㡭Ȼǰ׷ģ
ʲôʲôû
ž
ֱһ˹ȥŵһ±ơ
ΪʦôɵͲȥĹ˵µִڣΪʲôֹ
ŵԽ±ˣʲô


1187 Ȼô
ǰΪʲôһҪǿһɻȻ͹˽Ӵܸ࣬оһﲢһа֮ˣξǰҹȻһϣͬҲĽأӦòǲ֪һµάͻȻ˽ȥһλҲ
ҪҪѯϴ󡭡ЦЦ
ǡüЩֹȻûȥξҲ֪Щ飬ξ磬޾һ㣬ûзΧֵطһֹҵ˾ҵģҪ˵ϹػξƬ
㲻ùܡ˳¶ǳҪ㣬֮㼸¡
ǰ˵
һսۣ㲻Ҫ룬Ҫ߶սȥ֧Ԯκһط
Ϊʲô΢΢һ㶣սֽţܵϢǰѾ˽ԮʵѾ׼սȥ֧Ԯ˿ˣȴû뵽λǰȻôһ䣡
ΪӮ
ǰ⻰ʲô˼ɫʱ䣺˿µսۣûǶǸİ˹ҲţҹսǾԲġ
ûκ˿Ա֤ԼԶ䣬·ˡ񣡡
ǰ˵ôˣ֮ͽ֮ĺӵӢޱȵľѪͳϹֻ֮ǻҽ٣ǴûΪҹ񣬾ĺ򲻹ηսɣ
˵ͨءͷͮҪܣڤǱˣ̴ȥҺģ
õֳһȻһ͵˹ȥͼ֮⣬֪ʲôʱվһŰ£ɫߵһŮ
׵ľ롭ԼȻûһ㷴Ӧ
һʲôˣ
ŶԷȻߣ»ͨԷҹ˫ͫ˶Էݡ
գ
ˣˣùԿ׾ξȥ±һ㶣΢΢һӦʱ˶һ£ԼЯԿףȻˡ
Էʲôʱߵģ
ҹĴ̿Ͳ͵ְҵһֱеģļ𣬳ִʦӢۣĪٶ⣬ûκ˿ԴϽôλõĶ͵ߣ
վסһͻȻģһֲĽǿͣǽһ磬ȫָ˹ߵǸλãһƬռ䣬Ȼһ֮£ˣ
ָռĽ
µһתǰŮ磬ֻ쵽£һǽʥһǰҹصǿӢۣߣά
㡭㵽ʲôˣľ죬һԴں;һսܺ˾һľԨȻƫԶڰɵµִ£Ұޱȵ壬Ҳ˳͸忪ʼڲ鱨Ҳ
񡭡վŴ壬û˵һĴڡ
һѡͮ΢΢ʩ
Цأ
ͮûڽͣ۱֣ȷҺĵ֮ɵóյӹԻ֮ʵҲԾһΣȻʲôûһ壬һǣȻҲ⣬ҲΪʲôƴƴöڼ˯ȴʵû°ֵԭ
ǣֻҪľͲϣͮľ˵õģϾλ֮һۣ
磡ڹҪξʱ򣬹ͮͻȻס˶Է
ͣһ¿ŶԷ
ҡͮ죬ƺЩ˼˵
Լһ¶̬ⷬù΢΢ЦͷУҽȥͰʣǲǰˡ
ͮҧҧ촽ͷֳˡ
һˣ˵Щ˵һ֮󣬱תΪһ̹⣬ʧǱ򿪵ξ֮С

ǡǵʲôһ
ѰһЩѡͮ˵ʱָֻ֮ǰʣ嵭һ˿ǫѷǰĪҪֳԶ԰ҹ֮£
⻰һտ˵һŶȶûУ΢΢󳷣ԼҪӲƴԲˣֻһ鱨ȥ֪Ӱ߳ڼ飬һһޱȿµ
ͮ΢΢֪̾Էȷ˵ģ漴ŲһΣһ룬׵ģһεǰͫ͵һΪȫûпԷĶһֱھԷȫû˿ķӦ
ֻоؿһۣ˸оһ飬ûκ֪֮ǰֻôһ˿˿ʵķӦ
࡭Ȼô


1188 ̫ꡭ
ӰߣӰߣһξͿǹȴо̫ѹΪЩӨ͸ʱ׷ױξƬĴֲţ
ɫŴأҲλʵػߣںǰһ壬ûͻƹķߣλػߣػŴ½Ϊصһξ
ݵóξ浽ʲôд˵ģΪƬ淢չ򡭡
˿첽ǰţ൱ڶ⴫棬ݸߵӢۼʵʱȻûоԼ
ȻҲûȥЩЩƬǹĴ֣ڶЩԼ̬ȣȻԼǹ˻ǸоЩŨŨĶ⡣
Ųʱӳȥǣһ˵׼תͻԼһҧ
ٵıţȫ٣λÿռ̫󣬾紫һͼ㿪ռ䴩ԽļܣҲܸоصĺƴ󣬺ԼС
ãһ·ܸоõά㼣ԷûйʲôԭҲܼ򵥣άԼģ
ʱڻ֮ս˹֮ǰԼһӡǣ˵άģʱ˹˵ǽһ˪֮˵ꡭ
ǹڰ˹Ϊ֮ǰ뿪˹̹ķûסԼʣµʮһǿҲû˭Լں氢˹ǿֲͷ˭׳Ϊֵ죬˲֪һеֻҵάԼ
ˡ
ڣԼʹ˼δԽڸ˵ɼΪֲϢϢޱȣȹ˹̹ķλҪֲö࣬˵ȫһ𡭡
Ͼ˹̹ķλûгΪ񣬵ǰλ
㲻⡭һɫۼ׵ŮĵһӰɴάŮһͷɫķ˿ٲк£ٲ£ӣܱɫǳ
άŮ˵˿䣬Ҹһ˿ԶŵĹ
˼֪˭ɫ֮һξػߣɪ
ұά΢΢ף磬ǶǴҶսᣬΪңֻأ
ֻءɪü
Ϊվֻ֮⡭ά䣺Ϸǣ֪Ϸ˵ĿۺʱӦеĵ𣿡
֪
һˣʲôĺ
ԽߡӦϧ֮׵̰࡭
ˡһͻһģ𣿡

˵ĶԻһԵĹһͷˮʲôֻأʲôʲôԽߣһĻĻĶԻоԼƺ˲˵ĴܣԼԶżʦԼЩһ𣬹˸оƺ¼Ҫˡ
ҪҶ㶯֣ɪά΢΢̤ǰһֻоܱǳһ㣬Ϊתޱǿǹ֮γһùȫ
ʲôĴ
ΪͼǳΪ㣬ƴȫǶٻģʮ˻ʮ˵ĸоѾǻļλ
񣬹Ҳλô컯ͼ󡭡
ϳһЩȻө£ϡôһ˿Ӱӣ㶵ǳ󣡣
ⲻͮı𣿻öΪ۲ǿʩŵռΪʲôά᣿ңȫǻԽ͵ˣ˸оԭ桭
һ̣ɪԽߵ˵һ˿򣬹ȻԼ֮ǰԤһάά̫꣡
ɪĵĿΧ΢΢̾˿ǸԭֻǿڣξƬסǵµķʣһ˵Ӧף̫תıԴɵģҲӦֹ֪ǲܱƵġ
֪̫ɫᶨޱȣǾǱ˲ĵģɣʲôɡʲôƽ⣬ǽǱǰ£ҲģͱƬ죬ҲҪһ£
ɪŶԷ̾ϢһΪɫ۳ʧԭأֻһ̾ɡ

λߺ󣬹ҲǰŶԷϾԼϤάάӰ̫꣬ӰߣȻףӰӵԸ񣬶Ƿǳġ
ˣ
ǣǰޱȹһ񡭡
𣿡
Ǿ߶
ǡ̫ѵõ¶Ц⣺ǲİɡŹ֣ߣʱ֪һЩµԭίˡ


1189 ¡ƻ
λ棬ԭǲڵġ̫һ仰ù˶һ㶣ʶоҪ
̫û˵ı飬ԹһǰУһûλʱƽ⣬ԼԪΪʵֻأﵽתĿģһ죬ôһʱһȺ־ƵĴܣЩǿ󵽿ԶȹƵĸִ٣
ÿһεĽѶȺǿѹʵֻһһαǿѹһһεıøǿ󣬻˸İԽԽѹҲԽԽѣ
ôȺˣ뵽˺־һ𣬳Ϊһ֣ܺһôڣǣ˸ָ飬ǿںһ֣ĵءˮ磬ָľ־汾ԴͼԪģͳȥ
ǣ־ʼֻأǣǽλ棬µʵ˴½̭ơУ֮±޶꣬ϵģڼԪ֮ع鱾Դ硭
λУñûдżԪ֮
趨ȺܴԪˣûȫ浽ֻأλȻڸĿȴһֱ˼ԪٵйɴźֲܿĶǿԹԽԽѾȫ͸ʵλ棬ʼʴʵеʡ
⡭ǹ
һƬհףΪ̫˵ʴ棬ƺȻ򣬶һֱֿȴΥɡ
ǡǺ棿
ôݰɡ̫΢΢һЦ谭ƽ⣬ðԽԽǿʧ⣬ǵȷƵϺ桭ǣ棬Ըⱻľʲôǲġ
ЩλĴأ˺ʵ
ˡ̫ĵܿЦɣһеЩܣѾۣͬ٣ɻˣ
ôģ
Ȼɱ̫ЦͱʮλôģΪһʼЩ̩̹λôģ֮ǰأƾõˣɲֹһȡλ뷨ѽ
ˣ
飬ˣ񣬴־׼棬磬ǣǱȱĵ־ڿ
ʱͻȻֺܲĸоԼŶƾʲôҪô⣿ΪʲôһԪʵҲ̰ģܻһԪоѾǳˣƾʲôЩ˾ԪӶ÷ùˣԼһŹ˼ʮˣľʲŸոտʼᣬҪʲôֻأ
ƾʲô
ԽԽѻԽòġ
ͻƽ磬ֻĸСʱˣ̫ƺ˹˵ĵ۶಻ģֻҪ㲻ͱȥӭս
ӮˡһΣһβ𣿡
ô̫ЦΪ̫ѣͲ㲻˰ɣ
ˣ
ڲǸ̾ԼΪʲôҪôʱҲǸ̾ƽʱ磬ʲôƽеĹƽԼãǰȻȥȥĹƽ𣿡
ĸСʱ˵ͷָʵλʱ𣿡
ǣ̫ͷΪάеʱǿǿҲ޵ģ޷֤ﻹжʱ䣬ԣǵþ죡
΢΢һ𣬴
һʱգǲͬڣرάּԽĴڣҪıȥһЩô͵úǸʱεԼΪһ壬Ҳڣ
ȵҪǸʱյάͬ󻹵óܾ޴֮ǵڱԵڲĶʷƵǰ£ܶģȡô
άǴԼĿģ
ڲƣٸάӸ»ȡڹ˴Ӱ˹뿪֮ͮ󣬴žѾ
Ҷ֪ȥ壬ȡĴСȥҺģȡڤȥӰأΪ˵õ֮ӡһеһмάĵ֮С
Ŀʲô˺ʵ
һ㡭̫֮õ񷶥֮ڣ
ôܣüǿ񷶥֮ڲųɹӡģˣּ߸Ե֮άܵҲ˲䱻ɣ
ԡҪ¡һ̫ĵ
¡˭¡˭ܿ¡
ȻˣһޱϤĶùƤһ飡
ҿһҲˣ


1190 ߹飨ϣ
ڿʼ˻飡ʱߴҵ죬Ѿȫֹ˵嵤⣬ҵĹ½
ϵҲΪξޱ䣬λı䣬߹Ǿǲλ˵һ嵤ףȴֻһԵϯλ嵤׼ȫݣҼȫѣΨеһѪΨа֮ĸų¡һ񻹱һѪ֡
ʵѾ֮ͽˣ֮ԻӸһϯλǱݿϣģĿҲΪ˸£λ嵤ʥʿнɪʥʿ
ΪҽʹߵĵߣүȻһʵļȴӢ۶û˸˵Ӯģֻ겻ô֣ΪԼĺѪɫʿŵĹƻУϷѾ겻ˣ嵤׳£ҲλүⱲӶɽҰжȹɡ
ҲʵϾ嵤˲ű˹Ǻճ˭ǵһΪ˶ְʥʿ
岻ȫڸҫλүڱʱΪԼ۵ĻȴΪϾʱΪսʧȥ˼ˣһҫĨõģ
ȴһˣƶܶҶǳʱӵǿʵϷȻͳΪһģرǱûһӢ۵£ҪϷǿ߸һ桭
ߴĹ½½ĵڵһλͼҲʥʿͼڵĹңʱǵĹꡤͼЯǹλӢ۵ֱʥҫþ֣˹ԼѪɫǶʿ¿
˹ͼþʿŵָӹ٣ҲպյӢۣһ֮סѵļ׿֣ںܶҲϤսУƹѪһĿ˹Ѫ˺Э飬ںһ޹֮պ岿Ϊѡ
˵ɪ֮µڶʥǿߡ
ڽǶʿ¿ͼӢۣڱսʱ򣬳˼Ϊ۵İ˹⣬һսΪÿ͵ĶӼʲսҹȻܣҲɹѪʿ徫Ӣʿŵ֧ԮΪǿǶʿ
ϾϺ嶥Ӣۿģ¼û
ͼǱ壬˵Կӵ߹ǿڹȫͶʥ֮ӵԼǣſԿ弲ʥʿţ
ӵѪƥ廹ǻЩߵʳʱս
ϼԳƽ嵤ףֻƫԶóԶ嵤׷߹λһֱλڶϴ嵤װԼˣǵһλãȻλͼͺռˡ
ģԭħķǣӵжħʥشȻǣ˵ħĴӵΪķʦ壬ȻǱ½ϵĵһʥأħʦħǿıѩһ壬ӵǰѧϰȻƣ˵һʦ˹ʧȥһʥغ͵һħʦİķǣֽѾû㹻ĵǸλˡ
ķǽ˹Уһ漶İ·ʦȴûеӢۼڰ˹ԭͽǸ˰ķǴԴǷʦȴѩһ嵱˼˾ΨһʣµӢֻۣͼһ𱻳Ϊ˫ǵģŮȣ
ȻһĺӢۣȻףȴѳŵ棬԰ķǹԾ˵λá
ӵӢ۵ɽԭģ˵Ӧģʵʥ䣬ӢҲǹĵܵ䲻ӾѾԼɽĹᡤͭ룬Ǻʵ˵ĵλûж
ʱڵǺһó׼ΪڲϽ嵤׵ĹңӵӢۣһϽ֡޵Ħĺ١޵Ħ˵̳ǿˮ֮ٻźڷ
ں޵У屧ͷܵĽȻǰսһսʹʧһۣӵǿ󺣾ӵżߵĵλǻдӢ۴˹أȻⲻһսӢۣܶ˳֮ΪӼӢۣǿҲɵģɹǱ밵ҹӰϷˣ͵߰ҹˮĴ¼
֮Ŀ֮¹黹飬˶ûвλĵʦ˿ѹҹ̿͵Ĵڣ
Ҳò˵ҹʧȥ֮ѾܶûڳֱȽǿҹӢˣȻλǿ̤Ӣۼӣһ̫ᣬ츳ϣԶִЩ̿ӢۣλӼʦһ
ȻûκӢʵȴӵ񼶱Ӣ۵ıڱ֮ϵģǺܾûгֵļ˹
Ϊ֮󣬾ͿʼҷգѪȵ֮УӵѪѪͳǣһȱȴû뵽ֽ٣һֱյȻ˳


1191 ߹飨£
˹ϺԵȫٺԭӦǺһúó߹ھãȴ֮ȫֹκڣʵжѪѹߣ
ӵϺԴûܺѪ鱣óףѸ˥䣬ƼҲΪûйͨһֱˣǸȴΪṩǿĸ
˹˶Ұ޵ѪͳһܻΪ3ϵħһǳֲ飬ΪҪ;ѵܽһƽΪ3ҵı֣ϸߵѪ߱ѩһ壬ֻ1𲽡
嶼Ǵ0ʼ˹ˣ𲽾һǳµ츳ȣȻѪͳ˲ɿصҰԣҲûѸΪһ´
ȻϳɽѪ߳ɹ
Ǽ˹һɷǳɺӵˣȻգкܶ߼鱨֯ڼҡ
һЩ̬֪ģҾѪȵѹ֮ǿڰҵķ̭ʮ껹ܿѪˣֱӾȸɱ
ѪͳŬԼѹļѾ׼⿪
鱨һֱѪߣѹαҪԭǹּӢ۵ԭ
Զźڰ֮ʱھѾڵʸӢˣȻʱûкڰӢôǿôʵȻܺӣ
ڵֻΪ಻˽⣬ʱλöѣ֣ʱλûҪСλãλýڸλԴķǷǳҪһ
ȡһ˵ɽᡤͭ룬һ˴־ѾκһȿԵĴˣ˵嵤ʧΪڲǱӶԭôǵսزҺλٹ˰ɣ
ԶصĵͷرǰķǵĹ˹ΪȻڹ嵤׺󣬱ֱָľķǣֽһһСֻ˰˹һµʱ䣡
Ҫ֪شԭشİķǣӵӴĹڶ߼ħ֮ǣڿƼԼϣһֱ˵һλãܶ˵ķǵսһ㲻嵤ףȴû뵽ᱻ־ŴôңһħʥشȻȻ춼ûŵùȥ
ɽʧȥʥǺϲ󲿷֮Ϊһ˼ŵɽֱͨӱӡ֮ǿӻֵĽŲͬģΪҲڶ̶µʱ伸ʧȥ˺ͰҹиۿڳУ˵İͼķ֮һ
ǰҹѡ˹ָϵĹӰͼ½ΨһҴӵ㣺˹ֽɰҹ˧ϣ˹ʾǰѾյǵԮľƺԣǱԮݣôԶڶ½ѽǳױи޷ڽлԮսۣ
Ǻǡ˵꣬һΪЦ˵ʥҫþ֣˹ֻΪмΪҪȺǻȺֻ֪ȱٹķܰʲôҪصɱ֧ԮǣرǸʲôϣ˹Ǻǣһǵ˧¶ҲֻǰҹĳϾһڵ
⼫ΪŮԵĻʱڳŮԴӢ۷׷ŭĿӣ˹ȴһ㲻ںΪ򽻵үǣЩľһЩŮӢۣ൱ðģҲԴǹҵķףŮ˾ι̵ģʲôͷ
ٷƨ˹һŭ˶Էһۣϣ˹³ʱүүڴɿأˣҲ䣿
˵ʲô˹һ
٣ʱЦˣвңôǲǾԼǱҸɹǣû£ȻῪ󣬺ɽȥһ㾡ˣ
˹Ƥһ飬Ȼɫ࣬ȴڼӻɽֵ˵˽֪ģΪ˹֮һ£ǸܵܿǴͷаԵβ˹һֱֵܳӰҪԼͼڣǱӾھǱӰܡ
ֵǴһӴСᵽһζûǵԼٻˣÿζԼֵַֽȫӰ
ˡͼĹô˵Ļ˺֪ȥ϶˹Կ˹Сһ𳤴Ȼ֪Լλôġ
ɽå˳ɪϷ⣬мû
ת˻⿴һȺɫˣ΢΢ϻƣ⼸λôû˵
˵˵עҲ˹Ϊϣ⼸ԾͲǰˣһߣؼ⼸һϵϢǳ򵥣ڳĶ˶Ӣۣȴֿǳĸо
ŶṰ˹Լӣ赭дҵܵӶʶһЩѣǸѽ˴к
ʱΪ׵һժԼĶñ¶һӣҲŽɫͫɫ΢΢һʿˣλǰ


1192 
ˣλǰ
׼ʿǣȽϰˣ˵۹ⶼ˹嶥ĸ֣ʵ߳۹ȻҲСϢƽƽ棬ôӢۼǰȻ˿ңһֵˮ©ĸо
ʲôʱôһ󱲣
˵ǿ֪ƽ϶̣Դְҵ߿봫ǰ඼ѾϰˣõҲʮˣ˵ʵѾһϾƽҲͰѣְҵߣϻҪһЩ϶Ҳ羫顢ħ塣
㿴ĴְҵȻǧĴǿǳı̩»ϣ˹ֱѪĿ˹ǽ绪ï䱣Ӣ۶һԭҲΪǽ봫棬ͻʱѾǸˡ
ٻῴô崫ְҵߣŮȣܱһ˷ԸŮģҪΪһѪѪͳҲһѩѪͳ߰ʮʱҲģ
ܱͼ⣬ֻа˹
ŶϻƣǼһҵý磿˵Ϸ𶡣º͵˹ˣˣûĻղţеҰֵ֮ǣ
ǵģǰ˷ǳ𾴵Ķλֵ֮ǰٴӢΪصľλִ֮ǰˡ
һ˱飬ȴΪսսʿһƽߵ׷Ѱ֮·ǸѪͳѵãԴѰĵײ㣬ż͵ľǰ֣֮ܶʧȥһԴնεѡְҵϵΪΨһѡģǸʧȥԴ᧿Σʱڣ㻹ӲŻԴȥʥû߰·ʦ֮ڵĸ߶ְҵֻ˵ܱ
ǸʱʾČ˿ۼһ𣬳Ϊ˰ʿ壬ӵȡůһż͵ּߵְҵϵ׷ľ򵥵ĽµĽִ֮֮Ϊ˸Щ޷Ϊƽһ̨ף
ڹʱֱֵ֮ʥúͻʼʿϷƣũʿ
ƫƫͺLOW֯־־Ĺ£Ϊ˾ƾװֵ֮ϵΪ˲ҺӵǿߣʹǵСԼŷʿ˹棡
ʱȻһȺͭÿ˵ĶǱϣģʮͭʿģ˶԰ֵ֮ĸǷǳҲǷǳϿϵġ
ǵʱܼȥһϾ֯ȷӢۼǱǺ濹Ⱒ˹Ϸˣ
ֵ֮ɪɪԼʵʥõʥʿֵ֮ģǰһλˣ
𶡿˵ǰֹ֮ˣں˥ʱڣǸڰʱ踺أϵ±дԼľͳɳľ飬һׯ
дΨаֵ֮ĴУʲô崫кӢ۴Уһƽȣһֱ棬ûκδѴеģΪ֮ȥһ󲿷ֵĸҲǺܶѡֵ֮ԭ򣬱ϾѵȻ󣬵𴫳зãǼֱͲһرȺԼضûеČ˿˵ҪǮܽҲȺûиˣ֮ĵԭ
Ӣ۴ûг˵ϷӦòһ֣ϾҲûкѾѪɫ¼ﹷˣ޷ټԭǲĺΪӦǻᴫҲʷϵһ⡣
ϷĿ⾼Źˣƺһ鱦һ㣬ϵͷܲĸֶΪʿģ
ǣǰ֮շֶӣɿǰΪʿģ
Ϸ¶οЦݣܸҵ㣬츳ûƽĻﱻ˷ѣ
һٴһʿ
ִּ֮ӹ¢ϵĻʼʿԼʥ֮⣬ʳƽһʿ֯ԼǸǸȻƭ˵ģǰ˹Լ˵Զɽھ֮ܲԶǰЩҲΪٶӲױ鵽
֮ȻżƷǷǳģΪ˲С֮һǳϸƷˣ
˿˵ıЩˣôӢۺ󱲣Ȼǰ֮Ǹũ֯ģúܶʥ֯Ϊ׵׷üϾ֯ڹȦȷǲܴģҲΪʲôϷӢֻбļˡ


1193 ս
ڲһų⣬ְ֪ҵߣഴɮһţԼôϿɵĵһ⣬ְҵԶǹְҵ
ǹ̵ʥûǻʼʿְҵϵٻǰ·ķүְҵϵһǰᣬ룬ǹѪͳɡ
ǻʼʿѧԺӡʥõʥϴ޵Ժİϰƽ񿪷ţǿΪְҵߣҪôȥ޵ɮһţҪôͳΪ˲ܵĵúܶӵʿһֱ߷߲ƽ֮ȴɡ
ڵʱʵǷǳ䶯ģҲ˺ܶĲϾ£ְҵߵѾεİһĴ壬ʥû߻ʼʿĳԱഴɮһŵʱ򣬲ûү̫ķӦԭΪһϵĥľǺ͹ģҲɮ볯ȨڶүŴС
ɰֲ֮һ˰֣֮ҪЩʱͷʺ
ôԣ
ԣ嵤ΪɪȽǿΪ֮ȡһ⣬Ҷ԰ִ֮ǹرմŵģǻҲǿǵﲻ̫ʥû߻ʼʿĹţϾġ
޷Ӷֵ֮ǣʵǲϣ֮ǿʢģϾһõźţ
꣬󣿡ŮЦʵ
ۣغô󣬺ʹһG
λǰаۣ̰Ӣۣ㶺ħʿȣ˵Ӣ۵һ⣬ӵѪһĻѪͳڻϵħżǿ츳ǸԪϵյĻϵħõõӦ֣˵ǿĻϵʿ
һ㣬һֱΪԼһİ·ʦúܶ˺ͷۣΪȥһЩĪʵ飬ƫƫһû츳ļһ¾ʵҷͱըܶʵҹ߿ͷۣ
ţ㶺ħʿ
27ˣ񣬺޳ܵʵͣǰҲѾˣֻݰ˹˵ÿʮֲָ֮꣬һ͵Ļ飬춼ȥμӣһЩԼ˵̫ߣôһ󱲣ûбȥɡ
ȴ˵һ27Ӣۣٶȣϵϰ˹ˣڵĺ󱲶ô
۹ڶӢ۵ӣ˶΢΢񣬵ȴ¶֣úܶһָоԼƣƺѹס󱲣Ǻη
ж𣿡ͻȻʵ
⻰һùһ죬סһ±þŮģڵϷԼ
иֶŮ
ȿȣ𶡿һĴŮˣŮʿע³ϣǽ첻׵ġ
СүӾǹŰ壡˸ǱըĿ΢΢һͣУСӣȻɢġ
ĿЦ
ΧҲͻȻ۾һʱӦ˹Ҳǰʲôֲ֣֮ǷϹŰ壬ֻҪùʥû߻ʼʿʲôУʧѽȻһشԵ뵽
ҲģϾķʦռ˾󲿷ֹ壬£棬ûЩҵá
ˣͼĹȳ뻰ɣڰҹԮһ£ͼʱֹ̬ȣ
Ϊʲô˹üͷһ塣
ͼûҶλ˦ӣϾåǲģ͵Ҳ֪ұȻǿʢ󲿷ֱڱԤˣȻʮǰܣʤôȺƤѾˣҪóȻһѹ˭
һ㶣׵֣ȫҲɷʵҶǲ֧Ԯģ˭ʵֻͼҵΪ
ߣƢİ˹ֻһûκηɵȷҲëɲһʲô½Σ֧֣طְ֧ɣʡʯԼ߶սְҵߵ֧ûɣ
ͼһ㶣漴ӵĿе˵ͷҲ֪Լȫѵġ
ôأ˹Ĵ
һУ΢΢üƺǳ˳ģ֪ʷǵãһΣ߹û֧Ԯģ֧Ԯˣϣ˹ûаҹ󷽵֧ԮҲӦͦ˵ԮʵϣǴսۣϣ˹Χ£һԮûУ
ԭʷûϸأԡҲ֪еĲȴԽԽΪڲìԭǾӦⲿѹɲԵġ

ʱڻ֮£źɫ̬༫ʮһӰڻڵĻһͻϳǵǿϹӢۣ
ѽ涼Ӳѽβ¿ɲð찡һŮǹܽ
ߣ߹ˣǸߴӰĴǺ͹˽ֵģǰ֮


1194 Ϯ
ķΧ¿ʼۣɽ⣬ҵĹҽѣȻûͼǰоԵɣֶ˵ٶԸҳ
УķԮʱֱӽڻһϾûɽ޴ɽȻڹҹ飬ɾƶǰķǵȷǷǳ
Ȼս֧Ԯҹʱȴֽڲ˵Ҫõħߣħʦ֧ϸۻһ㣬᲻öɵʣµĸ߼ħʦ
һ㿴ù˺Ȼ͵ߵķΧйأķսԱصĹȣӵǿħһֱԵúܲһֱϣԲħ𺳺͸лܱߵ壬ȱһԣ֧Ԯҹ⣬һȷΪǹұʧأЩ᲻ٽʣΪĸ߼ʦǰߣڶҲȴȱΪͣܿҹפһγ־Żͷ׸Ըľǰķǡ
һ£ھҲһ£ܣɹӱȱȽǣ㲻˵ܶɵƣϸΣϣǵȷܴ
ǽҪ׵ȣںܶ˶һһԴӺ֮ʧܹԪûôڴ½ˣλĴ½ȰռĺߣһһֱǱܿģ˵Щͷ֮Ļʵˡ
ȷǲòϾҲһ壬һôõʵ֪ʲôˮƽ
˾Ǳ֧ԮϵԵúйоأȻûֱ˵Ҫ̫࣬ʱð˹ǹĿ࿴Ϊһʼ֮ǰһֱΪ̫ܳһΪҶսһֱ̫ðһʢ˵Ĺ壬һһ⣬һֱҡ
̬ȶʱð˹Ϸ΢΢ͷʱϷڿǱԼԼҪҪӦϾЩʿҪһֵ֧ģѡⲻ漰̫ʥԶŻʼʿıƺһѡ
ʷҲǣ˱֮Ҳڱ﷢һֱﰲع飬ǽȫʢʱڣںһʱΪ䣡

ĸӣĸݿϣǻǸ˹𽱣ʷݵķУ
һ˵һֱ۵ļһСʱһֱݿϣǣðݿϣǳɹ˱ĴȨﰲعĸݿϣףﰲڽ˸ĸ׿˰ֵ֮ȨޣʵȫԱߣܿҾǿʢʱǵķȴһֱ֧ʥһõ൱һֹ֧֡
ӵĹϵһֱͣһֱһºռ˴ģҲﰲ޿κΣﰲս󣬺ܶҶΪⱩǵ˥ǣ˭û뵽λһֱ˸оֻļһȻһͷصޡ
ǿʵһٷɱͼƵĴ壬ƽֶһֱƽֺ֮ʥõüȫ񵱳ԴƽСӣʱ˲ףһԭһصĴУ
֣λʥʦļһͻȻˮ˶û뵽ںʷһкܶ˵е˵ǺԽԽ֮󱻹ջġ
е˵ʵͱջˣôôת䣿
ߵ˵ȽȱʵԵ֤֧֣ȽСһֱֺ֧ߵģǰЩͨ˹¼Լÿ۶Ѽ󣬹˵֪һЩ˲õܡ
ףⷴһεȿֲ
ע⵽˵һЦŰݿϣǵĸ󣬺Щˡ
𣿡ݿϣЩĸһͷ­˵ͷϾλѾ˶20Сʱˣһܲ˺
Ϸ΢΢üľɲ뿴ģԺԼܽĻҪලٹĥһ־ĸ׿һսʿ֮ΪɲﰲѪ
ô˼أ˹˼˹Ĺ
˵ԺͰ˹үүᲢۣҲ̬ȴһ˿أȻһһ㣬ɱϾǳһȻᣬԴ滹Ǻصġ
̧̧ͷӣͻȻһ˿âˣ
Χһ㶣һɿµϮڶϷ͵ĳҽʹߣնȥ


1195 ǿǿԿ
䣡һɴޱȵĽźصķâһ߲ʵĴɽѹȥ˶һǿԺɪƽɫĶʿȴû뵽ǿֵز
âײһ𣬿ֲⱻʮħֵĽ˲飬ǿ߷׷ױԼҵĹ󳷣˹âײһನ˲Ȼ
ǿĿռŤ˲ǸղϮǵһ޴ˣɫļըļֳһѿô
˼˴Цû뵽Ȼִڣ̩̹ʩʥ֮Ҳܴﵽˮ׼˳Ծء
ʱϷΧ·ǿ飬¶˽ʵļ⣬Ȼûл֮ôըҲһֺӸУ
٣ϷҲһЦҲû뵽壬ȻҲöħ֮Ѫ飬ǹŶĺ𣿡
ƨ֮ʹһ죬ѪΪֲȻߵķȴһϲȻһӶǼ⡭
ֻϷо޽תһ롢һһ֮䣬˲佫ԷͻȻƫ֮ʱɫһӴݵʧȥƽ⣬һЦԷֲ͵ĻػԭʧȥƽĻ֮˲䱻˳ȥ޴һ㳯źȥ
Ϸ𶡵ƲˣڶԷյ˲䣬ۼһӴѹѹڽϣתһɫĹâ
ؼ֮У
ǿƥĽһնһеƳնȥú󷽵Ĺ۾һĵǷүӵĳźΨһڰֵ֮似񷶥֮УΪԭʹģһҲֻй˪֮óڶ˾ûãж⿪ѵġ
üһ˹ĹϷ𶡣޵˲õļһǵͼƶû㽣տ֮ǿʿ鴫
Ϸ΢΢üִĻԭҲòĻ䣬ǰǳȴû顣
ֻԼĽͻȻıһֻצӲץסۿɼڻǰʱ˶һǿӲץס𶡽ģһֻצ
ǡϷһ𾪣һߣԭɵİ¸һСӰ赭дĽסַ˲ͽǾ޴жһ
ѽӣսһ㰡ô˭򲻹
죡¸յŭһ
ŮȴΪȻЦЦժ¶ñ¶˾ģִżӢѪŷ𶡣үӲѽһ
ҲصĿˣλɷţ
ʵӦĬĬš
ϵļ˹ĿλͻȻܽǰ
ܽţ΢΢һ㶣ǲѾ˵ϹӢ
ܽͷ򼪶˹ĹͻȻһЦѽѽСǹôˣǵأ
ССǹ΢΢һͣǹȱȽˣûЦǱƺıȴû̫ķӦǷǳصһ񣺡ǰһֱϾҲ̻⸱ȥս
ѽСС£ܽŲİ˰֣ͺ˼Ҳֻǲ˷츳ˡС
лǰһֿһλȻܽǰ֣ܳǿλ߲﹫ɣ
߲﹫
ٴһ߲﹫һʿ߲֮
ŶǺǣһͳɶѽĽĦ𣺡Ȼ˼ǵϷ򣬵˼Ǿ޴Ӱժ¶ñ¶һͭߵף֮£ԶͣϢĻȼգ̬ȫȷˣһλûʼʿĳһӢۣĺ
˹Ѿֵز𣿡һɫԽĳأٻȴû뵽ЩϹǰĴڶٻɱһʼлҪ鷳ûƣ¹ƾˣȫԿʵ
̧ͷȥֻ˺߳˰˸Ӱ˶ʱһּĸ֣Ȼôࣿ
ǿԻһ˰ɣ
ǾȻűʵ̫ˣ
ˣóԼͭŹйˣǰܳ£˾ˣ
ɫӵĿһʵϰˣа̾ʷǸı䲻˵ѽүӡ


1196 ܣϣ
ʲô߹鿪ʼĵڶʮСʱΧ𾳽ȴͻȻ͵ıһпʱһƬң
ʿȥ˲䱻һ˺÷飬һĻúľӢʿ׷ͣס˽ŲҪ֪λĶǸĹʿŻнϵʷʫְҵߣӵĶǴ֣ɵһȥЩˣನ÷飡
ͻȻһӰɹ֮ʱǱĽĵ˲֩ѿķҲð
ǣүӣ˶һǽĺӰ֮󣬶˿Ҳʼɻʲôѵϴˣ
ͷһͼ͵ŭˣˣ
ܺܶʵ̫ũӢۣӢ۵ȴкܴ΢ԥ֮ʵҲ͵ĺˣЩˡ
ֻմһ޺𣬺ռ䶼ܶʷʫְҵֱӱѪڣýֱѪ͵óţ˲䱬ը
ʲô
һЩǿվȵĴʿɫ԰ףһǴſֲɱþʿۿûУΨĴְҵǿʲôǣһˣΪٶ̫죬¿Ħ£ڶԷԼ漤һ״
ǶôӴһ˵ȼ˸оȻһһĹ
䣡
Ϸԭһ̤ȻһСܱ߶Ϊ⾪һ̤֮͵һĺˣƺƴֻүеĻҽʹ߲ѹӴֲһ㣬âǹϵա
ǣ˲ն֮
ܶථĽһĻ׷𾪣ôֲϷ𶡾ȻʹȫԹ˲ն֮
ֱʵڶĲ˲пԷǿֲԼͻԵı֮У
׵Ҳ֪Χܶȼϵ͵ʿǿĺ𺳣޷öԷǿֲһʵˣΧǼʮӢʿ˲ͻ
үڱѽ
˲䣬ܶλũʵðĽз׷¶֮ɫҲܵĿٴܱԼܴߵĺ󱲳ȥԷฺ̫
ֲεսѾǿԲֵˣ

޴ײڿмǿյƲ˲䱻ɢӰֿڵһ棬ǿǿţ
ֱʱ˲ſͷүӴƽɫĿֲһˣûдʲôǱըԵļľĶ֣ǿжеģǰǰ㣬ÿӶиɻĵزǴû
ֱһսʿ壡
٣¸ЦһֱʿСʲô˼ҲѹôǿʳȻķҲĹɣôǿһ˾ȻΪȺңУֱ޴
ߣһЦʶɲܱ˵Ĺ㻹ΪرˡҲǣģҲһˣ
飡¸ŭһͻȻһǿȻӽȫֲϢ˲ǣԭͿµڼߵͣվȻͳһʮ׵ĹʱǱһֺɫĽװݣǺɫؼɢſֲǿ¶ܱߵĿ֨֨죬˿ǸǶԷѹʱĿֲ¡
ȻֲֿЧһĹ쵽ɫôģһ˵Ȼǿֵز
ħһЦԭ˵еĻ֮ȻһŶħ֮飬ǺǣҲ֪ЩΪ׶ĺ󱲿˻θ룬־Ȼ˳£
죡¸¡Ѫڡ
ֻҪǿͺˣҪôҲʧ֮࣡
ʧ𣿡סеĻҽʹЦԭһֱΪǸɹߣһЦ

ιιһ𣿡ܽü
޷һ𣺡Ҫ飬𣬺οǼһĻôףΪսǼٵѽ
ѽܽ˸˵չֵ쾡£˵Ҳǡ漴ѾŻܵЦô֣
ɡѡɣҾλεʧ˳Ŵ˺ϣ˹ľսɱˣ


1197 ܣУ
ڷүӶϺ£йûоһܣûг֮ǰԼӵķܣֱԼĴӪ
Ҳ֪ȺˣǴһսʤģЩȻʵЩ⼶ĸֱȻԶҪͱܵԼȥ
Ȼ߹ˣǼȻǹ̸УȻǴϴģһչֹڶҲΪ˷ֹЩĻ졭
ֿܵԭжһǷɢطЩһӵ˾Ҳ˵һܴùϾһϹӢ۴һ𣬱˵ЩӣһҵҲ˵һܵס
ڶԭǷ⣬߹ǴӲͬԾȻҲפڲͬĵطΣʱ̣ȻֻԼҵĲӲ

ͼ﷽
ΪӵսӢۣܵʱϹЩģ˹¿ʵĿõģ˵㱻ϣҲӦñҪöࡣ
û뵽˹ȻѾֲֿˣԼȥҪıһսԣڼȥˣ
Сģ
䣡
䣬Աߵ¿ͻȻ͵һ±סԼҹڵһǰԾȥһԵ˹ǲһǰʥ棬͵նȥ
ϼˮ©ʮĬֵϣֻɽֵʤһ
Ǹ׷ӰٶȲֻԷ˫͵ķžĹǴ֮ǳն֮ʱַΪһһ˲㱻жһԣԷ͵ĳ¿ȥ
֣
˵¿ٴУһ󣬽һƣ̧һȭͳŶԷȥһȭ֮£ޱߵΰѹں˴־һ㣬Ƴʮɽȭδ͸һСĴУ
ƺƴһȭӰûл˼ֻԷٽ֮ǰϸִǺصȭϣ㣬¿оһƬëϣȫӲ
ͼԷԼһ룬һ룬һǿԭȭ¿͵ǰʧȥֻԷι죬Լһ¿㱻Լǹɿֲ˳ȥԷȴԼʧ˲䣬Լ·Ƶһ˹ȥƵµ¿˶ˣ
Ϲδüأ㿴ǿֲӰԽԼεɱʧ͵ĿԼָķ磡
һȻɫĴԪؽʱ̿ǿķһ׶һ㽫ʶŽ֮ų⿪
ú󷽻ûüε¿Լ˹΢΢һɣԼҹ⴫Ʒˣǻ˾޴ɰ˹Ĵػ
ԾԵΪķӦԴ̿õĽ磬ǿȸߴʮ㻻ǶʱҲƻˣ׿Ӧһóĸ֣ԷֽӦòôס
ֹ۵˼һ𣬾ͼһ˿аȵЦ⣬ֻŮ͵ս޴ۼУѹ˲ǵĹâܱߵĿռ䶼Ťһɾ޴У
ǡ
͵һ¿ɮңתΪǶʿͽְҵӢ˵ľкܶ˿¶İѾʷһʷأΪǿߵһ֮£
ǵҽ٣籩˹ħ۵ĳ񷣡
Ų֮£һȭ֮˵һмڣҲû˵ƽˣڰӢΨһĴʦ¼ӣųƵʱǿ˷ʦһȭ֮£
Ҫ֪¼ӿǺųǿ編ʦڽϳûⷽ泬Խӵʮӵĸֽ磬ԷֹκɵĴ̿ͣҪΪʱŴ̿ͼϵģԴ̿ͷǳķ
˭û뵽ԵһȦֱӾн磬ʷΪĽ編ʦλһȭ֮£
û֪һȭô£ʷصľǣûκηܷһȭκηͽ綼һȭľ룡
˲ģԭǿĽſֲĴԪ֮һſһ˲䣬ǿʮûκãһȭ˲Ϲǰ
ŲɿܵĻ־ϹޱȾֵ֮УȻ٣
¿˹뿿ͻȻؿ˲飬һǿķԲĵض˲ΪһƬޣֲһ˹ڶһ㣬˲佫ܱһɣ
˹͵ס¿ȥں󳷵˲䣬һ͵ԭء
Ǻ׵Ŀ͵һȻ˶λˣһûУʱһ亹Ӻ󱳻䡣
һıءСħۣ
ƺңҽȥУһСӰ߳¿ſղŶֵģȻһʮ겻ĺ
ǡλ籩
һξ㣬ȣС
ӡȣ˻һǸһһذףɱ˻ʼʿ߹Ǹǿ̿ͣ
ҵ졭˻࿴һۣˡ


1198 ܣ£
һĴϣĻ̻һ㣬ûܿЩôģ˵ͨˣǴְҵߣҲӰӶ

żâײռ͵飬Ӱأֱʱ򣬿еĻ𻨲ŷҳϣʱͻ֣ᷢ⼸˵ٶȣӰҲǣ˶ػˣлвײͶ
Ӱɢȥ󣬿ԿˣһͷվľǣһһףޱǿϢǼ˹Ĺּ
һȴֻһˣʺɫĶĬĬվԵúܽСҲû¶̫ǿϢֵȴأ
һʵոֵѾʶˣԭΪٶȣǹڰҹӰĵŮ⣬Ӧû˭ܱȵֵܶˡ
죡
ֵܱ׷ϿʼǾȾһ˶ϺһȥӣͬͼʵС⼪˹ĹǿӢ֮һһǸӢۣ
ʵ˵ù⣬ʵ˵Ӧò󣬶һһ˶Ϻ£ʵǣ۷Ѿ˶ۣ޷һһǵĸоǣֻҪת¶;ɱ㣡

˴ϢĻһۣƤȻըѣѪҺ쭣һǿü⽫˿ڱסޱȳصǰˡ
̶һӲĽ֣ǾѾ˺ˣǰˣȴδ䵽׵ʵѹ
¡۾гһߣųɵǰ
⻰һԱߵּ͵һ˵˿һʼǼͶ٣ӿֲѪ򰲣а֮ս֮һҲǾصߴ֮һѪʼ棡
ŶһֱĬӰڿǻˣһɺصĦ֮û뵽ôңԶȥˣϵñ𣡡
ժ˶¶ӣһ˫糺ɫʯ˫Цˣ˶ֵ¶˽ĿЦ
У֮а£õռаʯ˳ߴÿ˶ӵ޽ӽа£λսӵ̩̹嶼ޱȼɵڻҽ֮ʱҲŻɱ̩̹Ŀֲս
ֱǷ籩˹ħۡڰȡġԼǰѪ򰲣
ħ۲ͬ򰲽⿪֮¶һһĴ磬һޣΪɰʱԷһͷʺɫͷµ̽ͷϣС޵Ŀںһ㣬Щ졣
ʱóָ׵ĥԼ޳ָף󣬾ôָףȴܽ˵ñֻ˹ǷͷȻ֪ңǻȥ𣿡
һЦǰֻʱѵлᣬܲս
СŮ̾˿鷳ˡˣɣ

һߣŰķǹ˵ȴԵøǱڶ˸µħڻһ̯ѪˮȫʬǶһ
Ȳ뱣ԼĹΪ˵ֿһѾûжľȥΪһħˣ
ħһƺûʲôãħ䣬ӵǿʮ磬Ǹһ˲䱻תǰһİˮ׼ֱ˼Լʦ˹¶ԶԶ磡
Լ֮ʱԷõãȴԼóĻ򣬿ǣⷽ棬ԷҲվڶ帩һ㣬ԼƵýڽڰˡ
ӵл˵Ѫӿ˹һӵзӡǣ˹õ˷˵Ļٻȴõ˷һĻ츳
ֵ츳ۻޱ⣬ɳΪĻϵʿħҲˣڻٿϣ˫ǰȴӲ
˭ħľȫѹ֮£ޱȲʵʵ
Ҫ¶񡭡˵һ޾ջ󣬽⿪ɫ¶Ǽģһͷɫ˿˶һ㶡
𾪶Էĳ࣬𾪵ⳤڴȻ߷ʦػߵĵνػߣʦǿʦӵеĳƺţӵŵģϹž鵽ѩ룬ڵػģ¼ڰ
ĵʧػߴвڣЩȴһֱڴȻİհ
Уǿػ֮Ƶģĵĸףȡģ
Ҳǰλ


1199 ˵һ
ɽͭʨŷɽᡤͭҲڿٱţһԵĹһֱ
СӣҸʲôᡤͭһ£漴ǽȥ𣿶ԣǸСûӢ۸棬ǳΣգǿǰѪһ飬ٴ֮УľƣѾڲˣȹȥ֪ͨɽ̱֮㣡
һаһЦҪ˵Щ˭ҪæǱϷˡ
Сӣ㻹ڸ޶ԣɽԼʱüͷ壬ͻȻһɺϮ˲˱⣬ǿмס˱Ϯ
㣡ЩŵŹˣԭͭɫ˫ͫͻȻͨ죡
Ӳ΢΢죬Լõ˪֮ˣȻûӡüסԼҲ̫ˣһֲڼһϣ֮һȵ
ؼâ
ϹһбɫذͻȻ˸ǳĹâ֮£ȴȻһɿֲĴ͸һǹᴩ˲ǿƿķֱӳŶԷȥ
ˣ͵һŭֻͨһһǿķ˼ﴫ˳˲佫˵Ĵؼ飬˳ȥ
˲Ϣ֮䣬˱ڿһֵ̬ж˴󲿷ֵƮȻأĵǸСĹ֮ģ
Ȼأ֮Ȼϣ
ʷϣһ˴ػΪȡʱ䣬־ûܵһʱ乥ˣ˺ԤԼϹսĺ
ɴػһʹõľ磬ΨһùһΣǹɷʴ˴½㹻׼Ʒ֮ʱһùػס֮ڣЩޱȿֲĴûֵλ棬ɹ֮ɪԳ֣·ӡ֮ţ
Ӵˣһ壬ͻλ½ػߵĳƺ֮֮ΪմȾ޵ͱʴɻ֮
ʷΪʲô˹ʹȴһûнֱͣǰʱ˿۶ŵ֪˱ܣ
㵽ʲôˣԷΪóֵħӡǣԼԥľ
Ҳûƭ㣡ǰûƭ㣬ҵȷǰУŵģҲı䰫˵ġ
ı䰫ˣɱ𣿡Ц
ǵģ˵ͷָŶԷؿڣǶעᱻ𣡡
ƿСһЦо޴߸߾ֵļ͵һǣ˲Ϊһ˰ֱۣһ˸оǿֲϢȻ֮Ҫ߳һΣ
似
޴γɵ׵УϤİù˫ͫһ˲˾еİΧ֮УǰǿӢۣʵȴǰһǼ϶ȫͬʽڶԷ﷢ӳˮ׼ȫһΣ
˿ֲܸоһɼΪֲķֽ֮ڷֽԼ壬Ҫ˲佫ֽ̼һ㣡
һ𾪣ΪԴһﵱϹ󣬾ûгֹȴû뵽Ȼ̶ֳȣ
׵ҧأ¶Цǰû˵ѣСǱҲ˵˵һ֣˭뵽˵һֲǷ𶡣ҲɪȻһֱ¯İ˹
Сӣ
ɫһһԼǾ޴֮£ȻԼ˵ǿȡ
似籩֮
᲻ԥ̧־Լ־ͬʽֵ»ǿԼǿоĶˮƽҲ¯ĸ֣Ļҽʹߵ̥ģȻ潫̥Ϊǿ۶Ķգ¯һĴڣ
ӳȥķɴϾԶִҪǿöࡣ
ŷ֮Ƶķɴȴû˵һʱ־źˣΪʱԽȣ
似񷣡
ǡŵŶԷһУ˸û˲ϵãΪȭ⣬һֱڸЩȥӢ۵ıϣȭⲻɢǿ֮ȭ𺳣ȻûҲȱϸֲܹȭ⣡
ǰİ񣺽¶һȭ֮£˵ǸħǸʱ˵جΣ
֮£֮ȭ


1200 ͭţϣ
ηɢȥѪǰǸİҹ飬ȻҹѴϿ꣬ϢܸܵԷ廹ᡭ
ǡϵ׳ҲĨһԼ촽ѪһƽŶԷЦ
̾˿ƽɫԼԷһֱδֵļӰȻڶ֮£ϢܸоЩˣһ١
硭ʲôʱðôˣ
㵽ҪʲôüʵΪоóԷҪ
Ҫǿ֮࣬ͭŵԿף
֮ͭţ΢΢һ㶣ͻȻЦ֪ŵĺʲô
Ƥ΢΢һ
Ȼ֪㻹ҪԿףˣʵʵΪѵãЩ黹Ҫصúãǵţķ
Ǽأһ𣬹˺һСǰһһɾٵѹᶼЩ¶˾֮ɫ
ϢֲܿҲϤϢӦô˲Ŷѽ
ͷӰժ¶ñ¶һ۵ףһɼһеȴᾪʧ˺˺üָŶԷ״ε㡭ôܻڣôܡǰ˹ҲӦá
ǹͮ𾪵ݣȻǰ֮
ͮһЦ¶ɭİϿҲӦûκģֶ治òڸǵģҪ˵öԷޱϤˣ
þͲһ˹ı飬Ѻİ
£ᵥϥأ亹ȥԷ
£ﵱ𣿡ͮЦһ㲻𣿡
Ҳܶ˶֪ɽᣬͭһ塢ɽһԼ׶һ壬ǴػߵūͣҲǺһ̷ߣ
ʷ˵ǺһбޱȣѹȰˣᣬͷ壬˺һ壬ɽӺūнȳˣΪ߹֮һ
Ǵַ֮СҲĴڣҲǳ⣬ӢۣǴιعͼ̳˹λãǽϳɱаƻ󡭡
ʷȻվʤһģһ屻ΪѾ壬˹ķȻȻģĴοè壬жء
Щ¹ûʣͮҲûϸ˵˼˸ţ˵㣬ǱߣɹˣʷȻͽ壬˭˭аʷи٣
Ϳ۶󣬹˵֪һЩΪصĺڰ¼ĻҲ˽ţҪľǺ׳飬һᣬȡǼ

û㶨𣿡Զڻ׷ȥļλﻹӰһֱͷ𶡼սİ¸꣬һޱȵӰ˹ǷǼһɲҪ˲ǡ
ޱޣȴһëȻԹɢϸ֣֮ᷢʱޱʱʱʲô䶯ϸһȴһ˵ףо֮Ǵս۵һϵó֮һģʹŮʣ
͵Ůӵײһ·ɱƽŮʲͬһλӳעߣ̰һ壬һ۵Ĵͳ壬ΪһʹŮΨһһ壬սǰ㽫ǿڣܾĥǳս磬һֻܴһ֮ȼԽߵ̰һԽ࣬ӵеҲԽ࣬ΪʹŮһŸӢۼ꣬ʱҲսϹž˴Ӣ۵ļ¼
İɡεĶҲĺһһˣǸ˻ǰʿܿһ£ģֱĿ
˵һһͷ𷢵Ѫӣ쳣ȴһŰģȻѾ黯ɫ̹ȴڸǲסǳĻ桭
ѪĺȻϵóѪʥһֱѪʼҽʥʿ¶ߣ
ȤˡʹŮȻһЦŶԷͷڶԷǿֲǣջûʲôЦһ˿ۿսˡ
ʱһԵĹܽȻЦı飬ȴԿЦǵǿ㰡ҪסЩˣɳɳŲ˶ѽ


1201 ͭţ£
ˣˡǺ췢СҲǷ籩˹ħۣʱӢ۶һ飬֣һ˿ı顣
˵ǡüôһСֿأһԱ߿ţ
ʣǼС¶죬ħȴֻǵĿһ۹ˣû˵
˵ܽһĴŹǷһͷӵ㻨ô˼Щϲĸʲô
ǵ˿Цҡͷһһɣ˵ܽûɣ
ӦûɣϾûо£ûʶġ
ˣһֱĬħ˵ˣ̸°ɡ
̽飬ڲӦģġ˴һͼֽ
̽飿˭̽ģħüʵΧҲ¶ɻ
ά
˶ʱ죬Ҫ˵˭£Ǿάˡ
֪¶ɲ򵥣ڴɱɷʱһսۣǺܶ˲֪ǣһΣȴΨһһˡ
˵ǵõõİӰ֮ڳɹشɷ֮󣬽Īˣ˵ɷ䣬˵ǰذ׵䣬ͨάŵ֪̩̹֣֮
ԭҲܼ򵥣񡭡ҲһӵɱĴ̿ͣϤڲṹɣ
֮ǰԤһ㣬ľͽϸṹзԼϸڻڲͼ֮ϣ˸ڣάȡá
ʮ񡭡ӦǾܳɹͻԪȡͼҲС
ͼܾԶѪһſɰüͷȷᱣԭҪ֪סĿ񣡡
׸ıģһ΢˵ժ¶ñǰ˹ǣƵĿ۶
ԽǸߵȼķ磬Խ׸ı䣬ΪĶĳɱܴ󣬶ҸĶЧҲһǰĽҪݵʱԪܶԼΧĿռϣһ˿Ҫȫģݵͼ˵н綼ʮ˻ϵģ̩̹ĶɱҲ̫󣡡
̩̹ȱǮô깩
ĺܴ󣡡۶Ȼܴ½ļǶλγɵ壬λ棬Ȼ˴ȴλĹϵ飬ֻԴ½Ĺûб룬ҲΪж฻УϾԽ߼ľԽҲ
ǵŮˣһͷһܽ鿴ôƽȵģѹְ˹˻ǣƣܽЦ
üʱڿ۶ǰᰢ˹ƺ̫ðɡ
ǵȻ۶֪ܵӣ˵Ƕģ
˵˶ͷȻΪ۶˸У̫ˣ
¾ưɡ̿ͼָĵɪսȻԳ֣Ϊǰ˹Ӯ˹ģ³⣬ûκһ˸ô˵
˵ͷϾ񣬶ӵռĴڣ
ѵ񷶥֮ȥӭս˹𣿱ϾܶԿģֻ񷶥֮ˣ
ᣡҡͷ񷶥֮ѹ޽ײᶯγϹ֣ĴϹ֣аɪѹƾ˹ΪõȫıǲӮģûҪ񷶥֮ڣ
ʷҲû˵ɪĳ񷶥֮ڣ
˵˵ڰɪԳŴ̩̹֮ڷصǼλ
˶ŵͼָػߣŷȣɪż֮ҲǾԻԱߵ񣬶Ҫʵмƻͱ뽫ס
صͷȴ˷֮⣬ս飬ǾʵҲû˵ľ
ŭ֮˹˹֮µڶսص˵Ǽһ𶼲һǶ֣ԷԸģһҪаղУ
ǡаµ£α񣡡ħսΣһʶһ£
Ǻǡ˺Цҡҡͷǰаµķ˿һ㣬Լӵа¡Ҳ˫ǵ֮󣬳ɹţǵаµ²ûʧ٣Ӷ˹˵ǡ
ܽܽţԼĵĸ״վԼһߵģȻϷҲ֮ͮ¶ݵļǣʣµġĸΪ˷ֹԷһû̽ǡ
һΪ˽⣬ڶΪǱǽʮ𣡣


1202 ʷѵ
ɹⰵײ̩̹塣̩̹ʶתɵģЩλʶѵԶ̩̹ųһ顣
Ȼʷأ̩̹֮ǰû飬û֪Ҳû˻ȥ룬ϾǸʱ򣬷ͲѣżȻξֳɹξ߳άȴ֪ࣺ̩̹ǵһ飬㤵ʵȷʵ̩̹൱ڱΪġ
ˣάû߹֣Ϊһ˵ˣǸ˾
̩̹ԭܼ򵥣Ϊʱ棬Ѿǿ󵽿ֱӰʵĳ̶ˣƹܰӰλֱŤĳܣǳ֮ΪմԪǰĴѾʵλˣһλֱӻЩλʶ򣬴λΰ齨һ֧Ҳ̩̹
̩̹λܵĴ£մ֣һλ棬ѹ氵棬Ϊ˳̩̹ģǸ̩̹ѡӵ壬λ棬ǣǴ½齨ˡ
һʼ½ΪԴҲƵս֮УֳԴӶᣬֱ̩̹Ĺ²ϵķԣǣʼںģ
ԭΪԵĻȴû뵽ڴ½һµ嵮ˣǺ۾λԪϹž飡
֮ܲһ㣬λѵʶҲ˹ѣҾѣʱ˵λʶѣô̩̹ǿĴڣ
δλѣԭķӡɶˣɹմɲǵĿռѷ죬ͽĸ԰ӰĿֲ壬ҲǺϹĴ
Ĵʵǿ󣬼˲͸ȾƬ½䲡̬ѪѻɵȺɽ鲼䶯Ⱥ֣ǰϢ
ǰɪԳǿнЩӲ˺ǣЩĸѾǱصףǻλ棬ȫ
ڰɪı˺´½˾޴˿ڣΪ˷ֹ½ֻ̩̹ǹǱ˴½
Ϊ˷ֹ⻹δѵ̩̹ʶʴ̩̹Ǻλʶ˳λǿ֮γһ£
֮
ǣδȫͱ̩̹û˹֮һֱ޷ɹѣķʶ£½һµ壺Ϲž飡
ޱȵ㣬Ǽλľû򣬼޽ӽһ̩̹ܿģѸٴ۾½貵Ϲžӵλ棬ϵΪ֣֮
͵λ̩̹Ҫ֮ʱ˹ˣҪ̩̹δ֮ʱ׵Ļٵǿ˹õʱʢʲһһΪӴλ£һ˸ɱݣһѪ죬ӳ˺̩̹޷ĵռ䣡
ɪֹ˹ʱӡλ̩̹սҲķӡ֮УΪʮȡλ̩̹ɹͻƷӡմΪʮĵһ
ǹ˴̫е֪Ԫάڰռ鱨ȻЩǼٿ϶˵硭λ̩̹Ϊ䲻ʴ
˹Ϊ̩̹Ϊ޺ڰ̩̹ȴͻȻ䣬ѡȥ£еʲôԭҲ˵
֪ؼһ㣬̽ʷе飬άԼЩΪԼ֪ʽ
ΪʲôɪԸϹҲԸ񷶥֮ڣΪ񷶥֮ڳѹ֮ţҲҪѹ̩̹ǿս
ԼҪȡ񷶥֮ڣҪ£һǸ
һ㣬άвռĶϣʹ½ڶɫʦܶڣѾģͣҪģҪÿԶԴ񷶥֮ڣڵ񷶥֮ڵһЩʣⶥάռĲϣһֿһ
ΪʲôҪάû˵һһǳҪ񣬵ؼˣҪڵ񷶥֮ڵһ֣ôȻᵼ½⡣
ʱпܳûͻƷӡģλ̩̹ս
Ҳ˵ڿ۶޲֮ǰοյʱ֮ڣҪˣסλս񣡣
֪ϸʱ򣬹Ƥֱӳ鷭ˣǣѵһˣ


1203 ϣ˹
˹ڣʼ޷ͻֵϣ˹ٴسڣʱѾȫĿһֱΧϣ˹Ļתš
⵼ڻϵϣ˹һεĿ˵һֱתŸʲôת𣿡
ԼλӰĺһȫŵӣһǲʲô취
ûУϣ˹̯֣һεû뵽˹ͳ˧Ȼôǿսϵ󲿶ӵսԲãиɻȫ벻ͻΧɡ屶ıҪ³ǰȻľ֮ģҲ߿ɡ
æҡͷټһʱ䣬Ԯģ
Ԯָʲôϣ˹
ǵøղ˵Ǹҹ˵ģʥǸӰ߰ɣ
ôˣϣ˹˫Ⱥܲŵ׿ϣԼָףƺȫʱΣÿƤһͻȻоһ˿
㡭ǲ֪ʲôͻȻ
ָʲôϣ˹ͻȻЦǸСˣԽʱյΪؼʱ𣿡
أ
ѽ𾪵ӡϣ˹ЦҴʶ㿪ʼͺܿӣӰӵʱ򣬻ǺΪϣ˹֮󡭡
㡭˵ʲôһ԰׵ĺˣֱӵڵϣ͵ķסԱߵӣŶԷ֪ΪʲôŶԷĻһ屾ܵĿ־壬ȫ
Է̾˿˵ʵҺʧ㣬Ϊ飬ȴʲôûˣ뾡취תɳֽȻھʱϣСϣ
أ
ϣ˹뷨һЩĹȴŰŮףˣӴ˹ûûҸֹѪӡ㲻һ㲻һϣ˹
ҡҡĵڵأ㯣һĲ˼飬ʧǵŶԷһ仰ҡϣ˹
䡭ˮԺС
ԼĸǷ߼̳ԼĸףȴӰߵߣСĸ׾뽫Ϊķߡ
ôŬǾѲ˷ߵѪڸ׺䲻ѹ£ʼɣһҹĵ뿪Լļ壬ʼ磬ȥ׷ѰԼȰһУأһֱðաǶʱ䣬˵Ϊֿĵӡ
þߵĳҵĸĸλ˹һ壬Ӣսһ̡һֱӱ׵ŷԼԶӱˡ
Ҳ˶ֻʧȥʱ򣬲׿ɹҪص뿪ҹٲҪԼĸ״ŶԼʧȥ
֮ص˾һ壬ѪѵȴӰߵѪӰߵѪǲܼ̳и׵ľλģǡͳһţӰߵģ˷ߵ֮Էߵݣ̳׵ľλ
Ӵˣλҹս޲ʤľͿʼ֮·
һЩСţλԳս޲ʤĴʱ֢ᷢΪԼһпصŮľһ±һޱȵŮ
أֻϣ˹ĻԼһЩϲ֪أȻûдȥϲ֮Уһֱи˵ţھУһϣ˹ȼķ߸֣пأ
һЩطҲܶ˾£˺ܶʷʫĴ˵ܶʫ˵ı£ôһλǿķ߾顣
ֻԼ֪ǸأԼ׼ȷ˵Ӱӣά˶֪ԼǼ֮ڶ˫Ӱߡ
ԼǸӰӾûռ壬ȥˣһЩϡŹֵ£ԼǸӰƺȫ̳ԼпصǸ¡
ǡ㣿زָŶԷˣһжˣǸ˹ڵҹҲǶԷǿռԼ壬ӡԼΪ˪֮˵Ľ꣬Ϊ飡
ˣյĴͻȻһ򿪣߽ĸ٣ֻǷȫ˿еϣ˹ſصˣͻƷˣǡڸô죿
һ㶣ϣ˹ɫ㯡
ˣɻŶԷȥʲôûУʱüѵҪͷԼҴַˣ
㲻Ҫҡϣ˹ĵȻˣһΣԼȥе˰ɣ


1204 ˹սۣϣ
˹һʷĵطΪߵȾ½ٸۿڣǸʱ򣬶·ľµĹ弸ȫͳ˶·廹δбѡе֮ǰ·嶼Ϲž֮¡
ӵλһͳεصϹž鲢û㣬Ǿ֮ȥµأǵʱҲǾŮĸ˹꣬žԶõʱǿȵħսᴩԭܱԽ֮
Ƭ󺣵ģһǿУΧһʳûǴ̫̩̹ƶҲҴĸ߿ӹ򼴱˵Ҳᱻгᣡ
쵽ˣʱ˹з£˼δԽ㷽ۣɹƬ󺣽½½ڶൺϣ˰͵㣬˹ǵһİ͵ĳУ
ƾǿսͳԽһԪĿƼѸٵ½չҲǸʱ򵽴˶ʢʱڣ
Ժһֱ½Ԫֱ֣ܴʼή½Ϲžħ𣬶ֳһӢµ壬·鿪ʼԽ˥䣬½ϵıܶҲʼ뾫ƿء
ڻҪƶ·£ض·½ʼ˴սһԪᣬˣ˳׷ױϵ˱ԵͨĴ͵㣬˶·ԭȾûнƤȽǰܼ֮Ȯ
ȴû뵽己Ӧǿ㱻ϵƶĵطٴηչԾ˺ܴвһΪһѩսܵĳ裬εĽ½ͼҫ
Ǵ½γµĹ񣬾ˣÿ˹ضڵȵط忪óۿڣ̴ھ󣬿ͨ͵㴫͵뾫鵺ԶĺǺ͹ϵľħԭţͷ˽ˣ֯˲䣬ʼ˶
ҽ٣ͼֱһǿռһ飬һҲԽԽˣԺڰҹĸۿڣֻһ壬һҹȸ壬ǿ˹ˣ
ҹȴΪ˷ֹѨ֣ѾȫأҲʥʧֺռ죬ҹһʱжĴͣһ˹ˣ
Ҳ˵ڱƣҹȫɥʧ½Ȩ޷֧Ԯˣֻ˶Եֿ֡
ϣ˹ڲҪʱ򣬺ܶͬģһ岢ôΪһû㷽۵ָвҹҪ붫ֻܴ֣ҲǴֲɵӣȻԼϵӣҲ˵ָܽ붫
ǲ˽ҫܣҲܣ岻ʧȥȡĻᣬҲǵ弴㱻ܣ˼ſڣҲûжϵӵԭ
ʵҲʱûѡϵӣɹ½˶󵺣𾪵ǣ˹ñ֮УҲǸʱ֪
ʱٳǣ޾鲻ϵڣҹԶ֪ƣһ㣬ը͵Ĺǣÿ˹᧿Σ
Լܱ߷սľ飬ͻȻһ˿̾Ϲž죬¸ҵĿ֮쾫ȫʢʱڣһص˹
񣬾˥ضڶ½һۿڼ㣬ƺҲžʢת˥һƽ㣬ʷҲֹľ壬ʮΪ׵壡
Ƿ̰·Զһŷ׵ʿҲԼһĵ֣˹

Ŷ˹ųͷǸķ죬΢΢һЦԱһʿʿʿŵĸųס
ô˹ǰûкɳơ
лҪԷǳԭֻ˵λ˵սϾǴ˵Щڿս֮治顭
ʮ죬ǿĹʮ죬ƲǵţԷָϼиɻû˹ҵһ˿˿ᡣ
ڶóȻΪóλ˻һȥпشսǿ̽ģ˫ʵ༫󣬵ԷƾŽ⼸ָӣһı͵ֵס˹ƣ
˵Ĳ˹Цͬȱ£˵ʵҶȫûκΰգô䣬𣿡
⻰һʿţҲʿŶ׷׵ĵͷ­
£üҪô𣿡


1205 ˹սۣ£
Ӻ󳷣ľϣĶӲȱӵĿϮһ׼òͬĽţʮ죬˹ķ˽ӽ㣬һʹñս£׼Ļأɹòӵʧ͵Сַص£ʿľһֱ״̬
ʯĴҲðҹȥıϣ˵ʵҹû̩µԮ͵ˣ
һ̾Ҫȥƻ˵ᣬοҪ⣡
ǰ˹̾˪֮ǰ
£ڣ᲻˵㣿
ˡ˹ЦЦųͷϵϣ˹ԷҲע⵽˶ţǿľڿײ޴̩̹ڿȭͷײһ㣬սһ£
Ȼ˹Цά˵һһӰߣ
ϣ˹ĵĺһɫܿȷĲָӣɹıʿǵһû취ľԼˡ
ʱʱ̿ǰָӣһҪȱڵʱԼȥʮѾ˥ɣʱ˹ֱӴܱߵķţҲʤ
似񷶥֮У
һ޴Ľ⣬ĺһֺɫ³Žնһҧһ壬һ֧Ϯһա
ԷʽԼýһԼӲƴ
ط硢ؼط磬似ƾ
һڿֻһâƿնܴ͸񷡢أǿֲĽڿײ޴ôƬռֱ顣
սͽ׵˲仯ΪƬ˲䱻˴룡
ã˹¶ͣ΢΢ʩ񣺡˵ǰԾıû뵽ʵҲڣǰûбĵĻҲûʮʤǰ
ͷŶԷԳͱΪ֮ļһԭںʷУӦǽԷǰġ
ʱڻָм󣬿غȻĽ˶Էĳƺ΢΢һЦη
˵˹ڵأȫ˿˿ĺһΧĻʧɫ׷ǰɸһͱϵˣ
һν棬չˡ
飡
˲飬оͣеĶǸħһ˪֮ˣ̤նУһǰߵĸǰ
ǰܿˣ˹΢΢һ񡭡⻰ȴֻͿõ
ԭѾĿĿ͵ɫ˫ͫһ漴һжͨһ㣬ǣ¶һ˿Ц⣺ԭˡ

ԭˡ
ʵʱУ֮ڣԭάԱߵϣ˹̧ͷ˫ͫڵ˫ͫһУϵά
ʱάɲԵüΪ
㻹ðɣϣ˹ʵ
ˣά΢΢ЦƻҲ̫˵㣬ûסȫˣ
ϣ˹΢΢һЦⲻɹ𣿡
άЦЦǰأȻû㣬갾£Ҳɹˣ
΢΢һЦһ˿׷Ĺâһеһжˡ
갢˹ƳǣԼӰΪԼһΪ飬˹ϳڣΪŮ뿪Լ֮ңһʱȥɱ̩£
ȴάסʱԼΪʧȥӰӺɥʧǣպά֣άѣǿн˳ξƬ
ͺʷصһŮϣ˹ʵӰӣɹ߷ڲһ壬ΪŮȡ򣬳Ϊ֮Լһֱάֱűתһλ棬Ϊ˿أ
ҲΪʲôǸʱûпصԭ򣬲ΪˣǸǸʱߣؾû
άʱߣı˵¼һӰûԼ˹ûʧȥǵӰΪ֮ҲǴеϣ˹ͨʱǸʱӰӺͨȻûкά֣ѡŻ
Լǰʷϣ˹һУһ飬͵컻յ
ôۣλ棬˳ֵ𣿡
ȻָãάЦҺ˵һֱҵĺһΪӰӣȻҲһ
һˣغʵ
ʮһ𣬱
Цһ£ǡһֱôأ


1206 
ڲ
ԭİɪǽɫ˫ͫĹâһƬƣҲΪ۶ѹһ㡭
Űɪۣһֱ˯̩̹Ҳ׷ˣ
ųӵ̩̹壬ţʧȥֻ̩̹˯Լӵдͽ̩̹ʱѵľ
У˰ɪ⣬֮ϻλ
ǴİɪҪλ壬ʥ鲼棬Ҳλϵ̩̹ռ˴Ĺ
ڶǣŭ֮˹λߴ԰˹̩̹ӵа׽Ƥֳ־ͺŽΪ˫Ŀ硣
ڸλʱ߸˹ܵաԼкĳݡ顣ܸɽѨ˺ΪſķĶ½ԭڴ½ӵڶ
澫𣬺˾壬ʼ½Ȼ֮ԣ˹㿪ʼɫ塣
ѡһΪսּΪעҫ壺壡
Ϊӵΰƿ籩幩Ϊ籩ֱ֮汻׿ȡ𣬳Ϊһ籩֮սʱڶ̩̹мΪǿһΰõֽͳݾ֪Ƕôǿ
˹֮£ǿ̩̹
ڵλǰŷȣȻ뿵ĴڰɪǿаλʱûȡλȻ֮ȫȼ𣬶ϹžһȻĽ壬ϹžѺΪȻһҪսУ귨°㣬ձȡ
ʱֳһѩʯ෨ȣ飬˫֮ʢʻ̩̹Ϊ飡
ڵλħ֪ʶػߣŵũħߣ֮ŵƿߣİ֪ʶ汾Դ򣬺һһػŴ½ħϵͳ
ǱѩһһֱҪҲڶʦ뼪ȵƣȡѩ֮䵽һѩһ˽Ůϣ
ڵλߣȸ˹ȸ˹ĵߺ͹֮ɽˡ
̩̹ͬ澫ĹûٹΪǹ֮κռݴ½벻գȻעعյǰһ壬Ǿ顢˻壬ͽΪһɻȱһĹûĸٹһ֣ǳȻȻһ壬˵ȫϾһϾûйͽͲᵮǿߣûйգһͺԭʼûʲô
Ϲžλλ㷽۵һλʦ͹մʦǿȸ˹ͽ
λ̩̹ڴսб𻵣¹յıԴ֮ɢ䵽棬ҲúʮȡӶķʽļƻõչ
Ȼǵս˹˹Żսᣬԭֻս飬λķȴΥʹӱܣ̤λ棬ʱһܵ˶ҡ󱻹ƻҲѧѡ塣
ڹı£ĺάһ壬˹أսֲһ壬λ棬۰Ԫǿ˺֧飡
˹ԴͶޣΪ˹񣬶һ찢ɵȡ
ڻһƻͻԭвڵڱ˹ǿзѵλ̩̹֮棬Ҳа£
ҽ֮ʱԭڰ֮űŶаѾԽ٣ٵаͻȻʧ٣ҵ𶼱£ձߴ֮⣬һոСҲ֮á
ΪʲôǿļӽʵߴͻȻҲʧΪһյףսʤһ壬ҲΪߴͻȻУҪȻԵʱһʵ¼ֶЩ
һ֮ˡ
ϵ֮ɰɪ»δʱǿзӡȡһ̩̹̳⻹δȫ
Ϊһ֮ҲǺ氵ҹ񣬲ͽϹžרע½ɣ¼˾Ҳ˵̩ٴη˵ҲƿܣúܶӢ֪ԭ顭ǿȡʹġ
ǲ˺ȡĴж
ôˣɪ˹üʵΪԷⲻѣһ̩̹ᵼһܴģϾ̩̹ǴֹȥԣȻǲϣЩ̩̹Լòռ
ˣ
̩̹


1207 
ôܣ˹üͷһ壬˫ͫ˸ֻһ͸˸о籩ٵĸо
ǶӦôӦܽģ
ǲܣɪ˰֮ŵũҲоˣǸŮ˶ôǿİء
ŵũĵ˵ͷ䷨Կף֪ʶҽħȼ˱Դ֮Ҳ˵һж֪ģԾһЩ֪ʶ׷ѰţĳЩң統ģֽǸп۶ıѩ˾ҲǷǳӽ֮ŵˡ
ɼĲҲû磿˹ԾЩ̫š
оͬŵũҡͷңԪߣ֪ʶ൱ƽ⣬һϣڶ̩̹ǿһҵȼ𣬶ĺҺƣҲһǳƽİʦԴ½˵ӽˣ޽ӽңǿ۶ͬһרעһ࣬ȴźһ츳ߵ·Ȼ͸Զ
˼Խ𣿡ŷüʵ
ǵģŵũȻĵͷȷѾҵǰ棬˹ǰѸʲڰߣ˪֮֮ұ֪ǸʱѾⷽ泬Խң
ʱĬ˵ʵ˪֮˵ʱ̩̹ѹľ˹ĸʲһγɵģһܿɵһǿʱŮѾȫ̩̹סˣ
ŷȣʱȴıܿǵľûҵҲܿ϶ǼһӦҲûҵŶԣΪʲôǼһ˿۶ķ
ɪ׷ԵɣѾ岻Ҫģֹ½
˹һŵ͵ҪǸ𣿡
⻰һ̩̹һݣֿܵģֻ񷶥֮ˣҶ֪벻񷶥֮ڵģ֮ŵķӡ˹ķӡҪ񷶥֮
ɪͻȻ̧ͷŵũϵϹ壡
ǣŵũһ㶣Ϲæټ֣û񷶥֮ڵ£ûлᣬǡԸ
Ҫ֪ϹԭߣΪǵĵռСҲԽԽ٣Ͼ󣬵ȡ֮ʱϹȻͷֵˡ
ӦðͲ˲źá
ɪ͸ŵũģ΢Цλǿѹ岻òͷԪȥǱߵҲԽԽǿ֣ʱҲ޷֤ƽ⣬ΪһǱߵĴڻ֮ѵĺֻȻܣҲӵ
ҲΪʲô־ûȫλǱߵԭҪƽ⣬ϹҲһ罵٣Ҳ̫ǰ䣬Ѿͬһϵˣ
ɡ
ߣһ㿴ƣΪ֮һ£̫߿Լ
߿Լ˹ĬĬĿ˿Լؿô궼δϵ˺ۣ΢΢һݣǸƾһ֮˹£ûе֣λ˳֣һΣ¡
İɡɪ̩̹һµģаҡͷ̫갲ݵѾЩ̩̹Լҫǵս˼⣬ģѾȫʮЩӢۼˡ
ȥ
ɪֵ̾ڶ֮ģҲӵǰԭĺӣҴǿģ̳֮꣬ȻеǰµѾеڶ֮һӵǰΰ
̩̹Զ˿
ɡɪŵũͰŷҳ̩̹¡˵˽һ̩̹һӰɪǷǳֵġ
˹֮ʱע⣬һҪסӡóκ©
˹һЦİɣ
ɪ΢΢ͷȴһ˿Ϊ֪Ӻʱʼԭµ̩̹ȴһƽƽļʻٿԼ½ʱ˿棬˱ϻܺгʵѾͬˮ
Ǳ鷳ˣɪºһЦĿ˿ĵ񷶥֮ڣǹһ˿ĪЦ⣬Ϊһ̩̹ʧУ


1208 ֣
ֵڶ꣬˹˹̹ķʥֵ֮ħצ鲼嵤ףĹȣ˹⣬Ҳղ͸ĺҲʽΪľ
ֵڶ£½Ѫ鱻·ȻһͰҹ·ԮˣǿѻȻһ귨´ӵŭܿ˶ռӵµ˲أϣ˹ȷΧ˹Ԯȫûһսʹ䣡
ߴٿ飬ȴ̿Ͱ㣬ǹ⣬ɱڰһӾȻ죬˲죬˴δɱĻδɣûܵһʱԮ˹İҹ飬յϣ˹ʧȥ󱻾ԮϣȫûӴ˹붫·ʽֽ׶Σ
ֵ꣬ոһ޾鿪ʼĴԣˣڹᡤͭʧٵ£ɽ޾ĵѨְΧսʮڴ½ԪĹ壬˹ȣһʽʧȥ֮
ħʧٵ£Ӳһֿһ£ȫ䣬󼪶˹ְΧӢۼʧ٣͹ڵ£Ѫٴ֮Уڲϵ£ڱֽ𣬳Ϊ˵ĸ
촬ԶɺͶ˺֮Ѫ౻ͬȣ󲿷򱻵ѪϣˣΨһǱͱͼ
ͼӢȴսǰع飬ͱ׷Ѫһֿ֣ڰ˹Ѫ֮£Ѫӣͼûֶֻֿܵʣ˱
֪ƣ룬˺Բûͣ£ɿ˶ռӵԴ죬壬ԭ˹Ȼĵӣѧһֿµĵħɽɽǿ֮ǿиı˴½ĵΣԭѿԽ۷ɽֱӱеԪ˻ңִӱԭɽ۷ɽ壬Խ˼Խ¡
ֿ˵ĵһϣӵмߵĿƼɽ˳ǿԪͼڣǱѩһħԼֲɽ¡
˶ռӵˣѧϰĵ֮ɹʴɽʴ£ˣ½ľݵȫʧأض·ԥ彾ûеһʱضϴ͵㣬ͨ͵Խ˺ĴӪ֣
棬򰢶˹Գֶ֮кʽֶ·鵺죬ʼ·ȻһͰҹ
ǿİ˹ľӢţԽȻϣԳ֣Ȼһ˴Ӣ۳ϣ񣬹϶͵ľ֧⵽˻ԵĴ귨֮꣬ٻػȻһûֵֹ֣
Ȼһ壬ŮӰ֮󣬵ڶܵشȻһ壬ֻʣ귨ΨһӢۣ
ҹǱߣңľһϣ˹䣬̩İҹţûܱƵð˹Գ֣ҹٱܣ
֮ݲԵ壬½ȼ˷ʱڰպͻҶȲսǣʷĵһΣ½ǿ壬һһ
̩ȹأ˵ɵ³һ귨Ҳ˵˻һ½һֱ½ıѩһҲܵΣˡ
ԭҲܼ򵥣壬̸ԺУñѩһ
ѩһļҲ֪һֵõʤѩһ壬ҲˣǴ½ǿһ֮ģľգ˺࣬һγΪսѡ
ɼˡֵǿ½ڽڰˣ½ҪһƬڰ֮ʱڽˣ
֮ȣѪ⣬ֿŵʱΪҪսԵ㣬ڼƵʱ򣬹٣һֱ½վڵ̩̹ˣɪǧ̩̹ǿƽ٣ֱӻ˵ʱ˶ռӵͳϷ֡
һΣ˵һαʤĲ£˷תҲ˻ʤϣ

ҲʱһֱǱĹһڵȵһ죡
һȺڵһʱյǱ߰ɪս֮󣬱֮ͭţ̩̹


1209 ѿеĹͷ
ɽصףᡤͭһįɽ̤֮ʱʵʧˣԭӵѪͳҲͬһʧ٣ΣЩҶһʯ񣬱ŵĳصĵؿ⡣
ؿ۶ŹǷѵϸĵΪʯ¼ŷġ
һŵģǹ˺ڶӢۼ
˵ûɣСʵ
ϻ۶ҵ㻹һɣҪ
ϼЦ
ᡤͭһӵǣȺֹ߹ˣ˼Ҳô½ľ᧿ΣԼɽͬˣԼ˻Ұˣʯ񣬱Ѫ
壬ӵŷǷ츳ѪͳҲźԪعͨǿԪ֮İˣԶΪʯ˯һ㣬ҸԵİȫĵطԴԪ
òȽϺã˺
Ȼˣ۶¶ЦͲ㵣ˣʱһģϣ˵ԼظùƤһ
ᡤͭ붼һԼǵܵܺŮĿΪϤһԩңһж಻ףǰֵΪˣŶԷĵ֤ģӵûˡ
㿴˵ˣϾͷİɣЩûĶ
ǺǡЦ
ʱһĻһӰӹĻ֣ӰСһͯģ˵һϷ
ôüëһ
֮ʤ˿ʼһҲ˵˿ֵˣ󣬺ܺô֪ģ
Ͳˣ˲ͷսһˣ
ЦŹˣЩ棬ʲôˣ֮£ֻǿ嶼޷Ԧġ
ĶųĬڿˣﹶ˹˹ʬ
ʲôһ̣ȫһĲ˼飺ȷ𣿡
ûİˣǺĿ˿˵ķӦ֣ԼһΪ̫ʮЩͬȻЩȣҲһ֮еģȷڼʶ֪ӵͱļӳ֮İ˹ѾǶôǿĴڣɱһֻϹȻ죬Ҳ֮У
ǹȺˣȴһ㷴ӦûУޱ飬ȫϢеɫøӹˡ
Ⱥˡĺ˼аЦ
Ҫ˷ǵʱ䣡˰˰֣ⲻģս
˵ʵһǹĵһ㣬û취㰢ɪĶĿܺԼͨŵģʵҲڶѡ
ͮǸĺҲûǸȻеֶΣһֱαװΪʮ֮һһȫܱȡ
˵һϷɲһġ
սϹĲ£ȫ淴ѾոҪģǶϣ۱һսԼãֱܹ֮
ˣ˵˵ͷֱӹص˹ӰͨѶתʱˣ
Զɫصĵ˵ͷ
ǰҪǰɪ޷ԮϣܳɹǣסλеģѾӡ˹⣬ֻдʱӵбİ˹ˣ
Ǳʱ䣬
˵һսƻչͼڽ֮ͭĵһˣ϶Ƿ籩֮˹ʱҪٴ֮ͨѸٿƵΣԪص㣬ɻңעֲ̫¶ʵԳֵĵز
ڶҺͰ˿˻ֱǱвÿֲħиӦԱǣƣ۶ͽӱڻ񷶥֮ڣ
Ҫ˱𣿡ħü
ֲҡͷԵ̩̹ӵǧ̩̹ܵһʱиЩ̩̹ͨҲǰ񼶱ǵǿڷֵһǣֿЩֱ̩̹ͨͲˣ
ô䣿
µλ֮
µģħһ㶣˿飬˵ͷû˵˵Կһλȡ֮αΪʹ޵ĶˣҪаº棬ӰߺͱĹϵкܴͬɾԲ˺Էģ
¡Ҷ֪ܽǰǰɡ
ƺͰ˿ȸ˹ܽǰٿħʱƿش֣ʱ֧ԮǣľͺһԸһλ
üëһһλ˵ѿеĹͷǸ˹֮µڶս̩̹û뵽һе


1210 д̿ͣ
ΰķ籩֮彫Ϊҫսز
ڣ籩֮ŭ֮˹룬Ŀ˾Լ˸
壬˹ǷǳģΪǴʲôҪÿֻԼҪԼõģֻĿ϶ԼαǿķβĴҲδ˵ЩһǣΪǳ裬ҲΪԼΪԼͽ
ΪޱϽ׷ҫģôһħλĲݸ壬עԼӰһ·ڼԪ֮ǰɹλ棬һΪ½ǿ֮һ
ʢʱڵ壬ܱ·ֱ𿹺Ϲž壬ȻǸʱϹž黹ҪգǿɱϹžɵرǵŵĵֱնɱǿ˹ע⵽ǿߣ
ʢʱڣҲԼΪüʱΪǸʱɪҪص嶼ݺݰڵĦӵ˳Ϲžǻδѵ֮ߵĹ
񡭡
Լ˾ԥ˴ԭΪԼ˹Ҳ׼úܺãҪսдԼĵͬʱ½壬ȴɪˣļ˾ԼԼòô¸ǿĶط
źֵܲ񵱳ǰò޷ô죿ɪɹĵطһֱ־ԵĿƶȣ簢˹Ҳɪһס츳ǿ۶֣հɪ߼ű
Ӧǰ˹Ƿʧ䣬ڳ˹Ͷʥãĳλ̩̹ڿƼǿͬʱȴǱܣĿס
ǳԶҲڲʧȥԵƺ׵λֳеıԶǣǾԱҪǲƵļǿͽģ
һĥѣҲһο飬˹սеõ࣬һῼǴǸߵٹ⣡
ҫɵĵͷ棬ڶԷӰʧ֮󣬸˹ɫȴûбúÿ٣ЩΪ˾ֱӵҪһЩڲܵõԼǿͨᷳĶԼһμ˾Եúܶ£ԽԽڶԷ˫ƽǵУֿɪĸо
áһȵΣգΪǰδйԼʲô뷨һﲻһоһԤıʲô
һˡԤı񣿸˹Ц
ͻȻģ֪ΪΣ˹ͻȻоһ˿ȻһΧǴʲôûУԼҲûзʲô
ǹһţȴø˹ֱһ˿亹ָоӵֻйһΣǸнİҹΪǻɱɷʱΪҪȡҹֻܲĵá
һΪ̽Ĵ̿Ƿʵӽɷʱı𾪣һʵĶԼʵǰɪģԼ֪£Ǽһ￿Լ׵ķΧ
ʱԼ͸оУԼӦʱİҹһһվԼ׵ıǸʱһ亹䣬̩̹һ̸е˾㤣
ˡȻǰϢĿ飬ʲô
һΣԭԪ̩̹лɱһɷʱ򣬵һΣûУԸɷţҲλҹ
ǣǴǴλᣬֻɷشһŽıˣ
һȻҪıɱҲǿЦǴεûκԸᣬ¹꣬Ҳûһ죬㤵ĸо
˭ŭںбѣһ
ԶĹ˼״ɫޱû뵽ԷֻΪôһӦȻӦôһֻǸʧ̬ǰǺûӣ
ѹ϶һûϴǰȡ
ˣ׹˹ķ籩̩̹ЩǿӳĿɢޱȹ϶ǿϢ
д̿ͣ˹
һ㶣ЩûӦĸϽţд̨̿ͣʣһֱûֹѽ


1211 ɵĴ̿ͣ
д̨̿ʣڴ½κһطʵ˵ùȥɷͺܳˣȲ˵ĵַصģǿ縲ǣֱһ־ԾԵκԪصԪռ䣡
ǵػˮ磬ʱաʡ޷Ψһͨľֻ֮ͭţҪع飬ûӡǣҲֻ֮ͨͭţ
طҲǣǸûκķˣܵԶʱնŰᣬԶͣǸͣ
ʫڴ½̵黨԰ãУ£طĿ㣡
ԪӵԿ׵ģֻϹ壬Ϊطԭľۼأ̩̹ռݣΪ˲ֱӺ峹׷ӵнȨģÿԪ֮ٵʱ֮ͭţٻλĺ԰ܼԪ֮١
λȻܼԪ֮ٵķ籩Ӱ죬ȴһھܼԪٵĴݻ٣ڼλȻܼԪӰ죬ɴȴֻܻһԪ
Ȼܽܵģ֮ͭŵԿףڼԪ֮ٵʱ򣬻֮ͭţúѣҲǵ̩̹һ̸õ
Ԫ֮Կףȴ䵽˰֮ΪԼ涨̩̹ǲԿ׵ģҲϹ嵣尵ºֶµĹأ
ΪȻ壬űǿѹԿ밫ֱ֮ܣʣµĴҲû˵ʲôȻԪһЩйϮʷ
һ˹һ֮λݴģȻ˭Ҳû뵽Ҫ˵д̿е㳶ˡ
ˣȷ籩źɵΪһԷһʼʲôûеĻһǳ°
Ͼλ·̫ţܶͿˬʱЦƻᱻܾá
⡭˹ԥ˴ӣҡҡͷҧѣ
Ҳͷô
¶˽֮ɫһлû׼ãҲûаԪص㣬ܳɹָЩȺȻǿ󣬿ȺпɾͲ˵ˡ
ڽ䣬ͻȻһֳ𡭡
ӴЩûС
żۣڸ˹ͷ籩ʮ׿⣬ЩϢֲһݣһԶӰ
Ȼд̿ͣôģҿӻһӡ
˹һӲתͷ³һûһʱϳϳˣȻòģȻҲ˺ܶ࣬Ǹ񣬺û

˹ڶһ㶣ɫȻһ䣬֣ǽɣΪһΣϵһıɱ
ܿƣҲǱ˹յ;֮ʵҲû˵ɱǰƽСŮ
˭Ҳû뵽ǸΪпܳΪĵһҹĺϣʱڸ˹Ĺƻµã޷š
ʵˣǲ˺һιӶ͹սҲǴ̽У̩̹ʶλµİҹ飬ǸϢ߽˹֮ڵİҹ飬ʱ˸оǸ룬ˣ˹һܲ
һµĴ֪̿ͣ˽õķ֮󣬻ᷢʲô
뵽Ǿ֣֪ҪҪӵ֮ͭԿףһҹ̿ͺıɱ̩̹·ļʻӽ㣬ҹɱģ
ΪչһıɱһζѵƣϾҹжǰͱ˵ӣ
˵Ƿǳһ£֣һɣһ˭Ľɣ
Щֱ̩̹Ӿͱ˹Ƭ
һôСŮ˹˾Ȼ˵ǽ
Ѿ
⣬籩ɻ󣬸˹ҲɻŵŶԷ૵ôܡ
а취𣿡˿ӰҲļ¶һЦȥ磬Ϊʲôܴأ˵ǰɣ籩֮ˣ
˼˹Цһ¼ĴɱֶΣΪң˿ʤ𣿡
£ôСӳأаЦǰɣ磡
һ䵭ĻӦͻȻģռһ䣬˹͸оԼȫһˣ
ֲħ˹ΧиĿռһ
Сתעء˰˰֣ŶԷ˸񣺡ˣ籩֮ˣ


1212 Ǹˡ
ҹ顭
˹üû˵ļһȴûż춯˶Ϊ籩֮˹һԼçһ԰飬ʵ˼Ƿǳϸġ
뵱氢ɪһλ治аħֵʱ򣬶սͬ£ɪһʲôļһκ˶ڱӡ˹Ϊ̫ǸƹƵŻ³
Ϊһ˹ӡܻܺͰɪֻֻç
صŹˣⰵҹֲߣһڶһûоԪȻӢۼᱻԪ֮Ĩ𣬵˵ܼԪ֮٣ѾǿͦԪ֮ˣÿһμԪ֮ٵĹһεĽѾͻҡ
ܶӢۼܿùһȴһΣܿģһЩϵİˣ˹֮񣬵ȵȹϵĴڡ
Щ˵̾ܵ񼶱𣬱̩̹ͨӢ̩̹Ҫǿö࣡
ЩʵҲһֱûЩУǼɵһͻȻľŮʣ
Ů쾫һ£壬ܶ˶֪ǸʱϹž½ԪûһסŸľǿһ̩̹
û֪жǿɪҲû̽ǳΪԭغһͻʱ򣬾ǰ֣һ֮ס˵ʱţƵɪԳͰ̸УյóһϹžǩԼϹž黮عξתҲ̸
Ϲɫ֮һûòһΣȴӲòˣӼɵû׳֡
ǸʱͶԾ壬һֱźļɵڰɪ£˹λŮʣĹͱȽˣǰħ̫ը֮Ԩֱѳ壡
˹Ҳйء
Ϊ˱ӡ֮ͿԸˣɲ֪ΪʲôԪ½һ㣬һһð˳һһ̬
Ȳ˵Ǹһ̵ֱ͵ɪȥƵӰһ죺ά귨¡ϣ˹ѪĿ˹ԼʽӢð˳һԪֵӢ۱λʷҪࡣ
ҸͨӢۣͱǸԼƵĵȻһնɱʱǿ˹
ЩˣѾʼ𽥵Ĳܿƣ𽥵Ŀвˡ
ǰһҲӣһŽһǱһֲ̱ħиգȻʲôˡ
ղŽעȻһɹúԪص㣬ɼԼעתƣԼƤ¸ɳ£ˣǱ;Բ
ϵƣضǿǸɪΪɵӰ죡
ؼǣֹһˣ󣬻ĸϢһǿĴڣ
ЩϢоЩϤ
ѽǴеķ籩֮ľѽûһˣһɳƵһɱϢȻ̿ռ䶼Ҫڻĸоɿֲλ߸ϵķ籩֮΢΢һݡ
㣡˹Щ𾪣Ȼʶһʿ߲
һɲǺЩʿһͨһЩ͵ѪΪʿ˵żΪϹˣ
ô˵أĹºܴ棬ΪżȻһλᣬ֮˹ҪõԷԭҶΪһķӣһﲻϱǿճɹ̤ӢۼսɹԡѪɹ֮󣬳Ϊ˺Ů֮һҲż֮һ
Ϲ壬ŮԵΪ»ĺÿʱ䣬ĺսսɹΪµżֻĸÿһǶǿߣôһ֮࣬Ϊżϣֻһ
һˣ㵱ʱǰֵ֮ӪԻʼһ򲻸ðλеˣһֱоģʵֻ֤Ҫ룬ʲô㲻
Ǻǡԭ飡˹ɫϹЩҲYYû뵽ܸɳĿģȻǸˣ
ܣ
˵䣬ͻȻס˿ռ䣬һ㶣Ҳһ㶣ħռ䣬ԪӦǱ˲Ŷԣһٻģ


1213 벽ϣ
ֲħΪɱԭԸ֮£ܶǿ޷ͨԪǶڲӦ£һɱ
Ŷƾټϵʱһδ̿_һٴɱ˶λӢۣҲû뵽ֻһȻʹ˿ֲ֮
ǿ׵籩Ҫ˺һһ㣬ùüǾԸԪصģһ㣬ΪӰߵȫܸоõΪԼ͵˿Ԫء
µ֮ģ
˿˰֮ͫ׿˹ȥ㿴ԷЩıƺ̺ž޴оһӴλ棬һ壡
ʱһ˵һȻôǿӡԼϣ̬İɣ
зʦħսʿǽɴļ£Ͷ֮ͨս˿۶ǶһΣ̩̹㣬ܴ漸λĴʵ̫ţ
һ壬ʲôģ
žȵˣ˹һЦܾȣˡﶮ⹵ͨķǽǵģǿ֪ܴ־ǿжȡ֮ʲôǱǿ󣡣
˵ŽŲ͵һ̤ǿֲ˲˺һУ˵ĸо̼ռͻᱻ˺飡
ˣһ˺˷һ𣬿ɾͲ˵ˣΪĴǸƫ飬һһλӴһ𣬶սѶȽ˼ӣ
Ҫ˺һеʱͻȻģеĵһڿоֹǻ漫Ϊ죬һ㣬ĳù˵ˣ˹һš
͵Ľ˫˸׻˫ͫ˹һɫĽӰ
Ӱ籩֮ð֮µ΢΢Ҳ˵ԭزԭֲıסһ㣬˿
˹ɫ࣬ǡ
磬ܰ쵽һģֻλһλƿذħģ֮ŵũһλŵũޣѾͻħ԰⵽ＫµһŮˣ˹ǿػߣĵĸףȡģ
˹£㡭Ӧûš˹˼ŶԷҽˣҲӦΪЧ
ô˵ժ¶ñ¶һͷͼһѩ׵ͷ¶ɢһľ׵ϣɫ˫ͫϤһУ
ȻΪǾֻܸ˴򹤰粻Ҫʲô
԰˳˳ǣ²ۣԼ֪ǽͿ۶һ㶺ƵԸŴˣⰬǱѩһʷǿһ˾ҲȻ˿۶ͼѾˣ˺ܻ⼸һһġ
ôţƣôǿ츳ԸôǼȸڣǼԣǼȺͿ۶
Ϊֹ𣿡˹һЦһϵ͵ѣ󿴵ǼĹϷģ
͵һѿùƤһ飬ղŶԷѿ˱۰ģŪһλȻϻôӡķģùһɪɪ̩̹ʲôģ
һ˵ֲħˣоҪ꣬һƶը
˾䣬ȴĵĴ˸Ƿ˵ӵľ̩̹ˣԿԣ񼶵̩̹ÿһӵʹõķǲڵÿԣҲ˼ԷΪ񣿡
˵˫һϣͻȻ˶ٶȷɿĽӡһȫһʽ˲ɣֲĹ̼֮Ͷֹ˷籩֮ǿ񱩵
Է
˫ͫħⱬ˫һָͷһһһ㡣
ת
֣ԭƳۿɼľȻʼ籩֮ԭķ˲ָԭ״
⣡
һԣϵķԣø˹һһ̣ŵũΪ¼߷ѾȫƣṹȫˣԼϵѾͨӡ˲䱬ˣ
Է䣡˹һŵũǼһ˵ţпܳɹԼƳһ淨ħҪɱ㣬ԭΪҵµùϰ
ɹգ΢΢һЦȴûһ΢΢˺һ
⶯ùһ㶣ǰ
ëķ˸ۣطôŷȥⲫִ׵£ȻÿЩˡ
ˣ
ǱɣһԵĺ¶ЦǰһδѪҺء
Ǻǣ˹Цһ˵ѽ
ɡڹ׼ǰ֮ʱһͳԭƿĹ΢΢һͣתĿһֱĬں󷽵һӰ
˹󳹵׾ˣء


1214 벽£
ʷΪǿսʿ˭Ҳһ壬µһʱͻλ棬ۿֲһ壬һĻһ壬ֻ߸߹ľ飬еڶ뷨
ǸһնɱĴڣǸ̩̹ԤԻΪˣ
ôҲ˹ɫӣдһ˿ţ˿ܱߵЩˣ漴ȻˣͰĶˣһƺҲǲֵܳġ
ֻЩû뵽Ϊǳһеĸ߰ǿҪūʵ
ͬǹˣʱڿ۶һʱ˶˰ûӦһȻſ۶ȷʵû뵽
ʱ˼ɵӰ΢΢ǰһ˲һ񲢲һ˾˻ҪһǺʯһģЩΪʯһѪͳ˸оǸߴͣ˵ͣ
ο֪֮ʯһһɫִͷǵ˸оȴǰӪһ㣬ʵﴫмء
ŵʱ̫󱻸ĸһλϸˣԷСһôСʱͶԼϵŶصĸӦжʱã⺢ǿ׳Ҳ˵츳
뵽⣬ⳤվˣϸ£Сչ˾ѵĽ츳̫Сͬһȭʹˣܶ˶˵ǻӡ
һֱüֲԼĲ㣬С岻ʼ޷ﶥ壬ǲڶ೤ֹѡȥѰҴ˵дصԴȪǿԼĽǡ
ԼĴС³һȥѰҴ˵еԴȪҵ֮Һģǿ˽ǣںôŻĲ֪˺һܴ֮Լһ׽
ͣ
ȹ˴潣ʥĿ飬ԼĽɹΪһ潣ʥع֮һʰʵһһ̨ף½սޣްܼ
ǸʱĽҲսʿż
һ̾Ϣ𣬸ķժ˶ñ¶Ǳ־ԵĹͷһɫƤϴĳ裬˶ʶԭźλǿսʿ˶ħ֮ѪȻģ
Ǻǣ˹ŶԷһЦҲ֪˹õʲôȻԴǿϸɣϧѽϧ֮벻ѪҺأ
ȷءķͳºͣһҲ봫ǰ㱩ɷʵϺܶӴ˶֪λԸºͣʵڶжڼΪټģƢõţͷˣҪº͵öࡣ
ĬĬԼƣѪĶħ֮Ѫ΢΢һЦЩ飬һ̤ˣԶزͷˣԭҲôģ룬ӱܵ뷨ѣҪԣʲôʱ򲻿Իͷ˵ǰɣˣ
˹ɫ֣Էƽˣ㵱۷ʱԼҲƽȥâУĽȴɵ
뵽⣬ڼ˵΢΢̤ǰһʱɷһϯķ籩ޱȿֲѹ
ɲǼ䣬ˣ⼸ΰоһֻεĴ룬ڱϢѣƲס˷ڼѹ
˲Խˣֱӿֿ£Ǵ籩ĸ˹һݣֱ̮ĸо
˲ͬǿֲķ籩֮УķһҶۣƷƮ㣬ȴһֱûзĸоôķ籩޷ʲôӰһ㣬һ£ۿ籩꣬ȻڿУҲס񶨲Ĵڣ
ѧòСӣͮһЦƺԸķıΪ⡣
¾
˫ĿһݣʱӦ˹ķܶལʥùҲϲĽȴû뵽˵ܷӵֵزʥ֮أÿһֽǳʥ֮˵ûģ
ᣡ
ڷ籩ԽԽ֮ʱķ˫Ŀһ˸оаν֮𣬶ʱԭƽӰһжһеͻȻ¶˷â
ǿֲķ籩˲䱻һΪƬ̺󣬷Ƶռ䶼ͣٵУ˹Ȼһһ㵵ԼؿڣʲôûУһ룬Լ񱻽âһΪĴ
һ̾ƾƣܵ˹ز벽񣬹Ȼ鴫


1215 Ǻ񣬺ӡ
ڻ֮ھѾڵ֮һҲ̩̹ܶй״̬ΪߵĿȸ˹ȴûУĵλһֱͺܸߣǾǿʢʱŲٵͽΪպͿƼһֱ岻ɻȡĲ֡
λ飬̩̹Уܲ˽ط飬ֻҪǲĸָһԶ˹Լ⣬󲿷ԸֳһЩ͵ȵ̩̹Уȸ˹Ȼ簢ɪ˹Щսǿ̩̹ȴŲС˵ܻӭ̩̹ˡ
ʱһۻУλ޴̩̹ڶʲôµĶԿͭƤҫŻ棬һѱǾ޴ͻҪ޴ôʲô޴¯ϣʲôôͣҶֳ࣬һȸУһɣǹڱԸܵеԼĴ
ûഫĴһλһӲطˣһڶŶص츳ϲ壬˲սɣ·
ҲкܶʦãʱֻҪյһЩʾǰĶһֵһЩĵĶȻһλע⡣
ͻȻģһֱ̧Ǿ޴͸¶ΧȻûз籩֮ǰĶڱӽʱֱ֪ܱ߿ռ䱻иŸо˲ԡ
ֲħȸ˹׶ȴ¶һ˿Ц⣺û
ֱۣӾͽסĵط𣿡һ𣬵ȸ˹ȴûһλǰ㾪ţһ˿Ц⣬һԲ֪ʲôʱѾϵĽ
ⲻԶǱֱվһԣЩɻŰ˿ӰӣȻУ̩̹սϾ֮һһ̬ڶԷλãǲ̫дˣ
Сȸ˹޴۾һ˵˶ٱ飬ҪҹĵطҺЩͨӪǲһġ
һģ
㡭ȸ˹Ӵһڴ˶Էһ£ͼһƬѹӢһƮһ£ŶԷ΢΢һŤֺȻƮ˿ȸ˹ϡ
СҵĶûһûһΣһ¹ôʲô
С˵ҺϡЩͭһô࣬󻹲ǹˣ
⻰һȸ˹ɫĪһͻȻһ˿û䣬̾˿ǰôණСûܱסСҲ˵һȷһͭɡ
˵ž޴һƨڵϣƺƣģ
˵ͻȻվŶԷһֵģεóһ
컹ѹҵġȸ˹һƺʲôһ㣬һ˿죬һѽץòԶĹɫһݣƼ̾ҪӲסˣΪûиܵһ˿⡭
öȸ˹ץİı˭Ūģ
˿۶˭ЦĽôְɣ
䣡
һƿնֱӽȸ˹ָгһӣĵȫ˿ȸ˹ǿԷƺȫ⣬һ˷ܵĿڱö۶Ǽһóѽ⹹죬ôû뵽
ô𣿹һ£оЩ԰
ѽˣҸ׼Ķصѽ
׼ɶ
˵ſȸ˹һУһռɢֻһѶ̽նǶ̽Ө͸ޱȹοмĵطǳڰĿռ䣬ͷһЯǳ֮ʣ
ƯɶһСǵı顣
֮У˪֮˳֮ƵıɵĽ̫۶Ǽһﶼڶⶫûȫ
ѽͷŪһЩйԵĶˡ
ιԲҪ𣿡
ô£ڶԷٻʱһȻȷ˾ȣȵǶԷȫֲħĹ˿ռ֮ʲô
ףͻȻĿȸ˹˫͵ðâǼһҲˣ
ȻǼһƲƲ
ȸ˹ЦǺģȥм벻ͨء˵һץֻռͻȻһŤǾ޴ʧǰ
ι͵ǰȴҶƯĽסҪˣû˿Լġ
Ϊʲô㶵
ΪŪġ
ƳĬһСǺ񡭡ӡ


1216 Ϯ
ӡˣڶഫ˾ǵԪĽ磬ѺԽԽãдŻ֣̿Ҳʼ֪ʱлһֶԿû˻ΪԼУ˶ΪԼڲͬñһҹǿ󣬻ΪʮӢۣ
ܳΪһԪ˾ģһ֮ӣʱǣʱûп־ģµţЩԽĿԼֻӦһʱԣģģʵûôǿģɳ徢Ҳ͹ƽ
УûвǴڵĶ־ĥǸ˵еΣʶΣ֮ʱȻһĩյĸо
ڶ˾ıȻûбԼ©вһݣôЩ꣬ǻôʱ䣬Щʲô
Ȼڴϣȵλ۷ʱҪ࣬ǴʱеĵûеɢʱԹʱеʱȻоǿ󣬵ȴһϣ񣬽Щ˵ĺ󱲣ǶֻǾ
󣡡귨´˺ŽǣԶžĺŽǣŽٻԶžֿڴսȡ˶Կյʤ
źŽһѪ˵ͷ漴ǳͻȻһʼ͵ıΣԪشЩӿֳһħããоȻγһƬƽ̹Ĵ½ס磡
һЩС͵Ȼһɳ紦ȥھ½ʱ򣬱½Ħһ޴Ļ򣬷ĩһ㣬Ÿմӽ紦ĺɫŤ͵˹ȥ
ǣ
˶һ㶣ȻһռԭûȫٿǳΰģЩ귨һ׼÷ǳ㰡
ĳƺʵɱ
̩£귨͵һȣͼԸ̩΢΢ͷ漴һУ¼뿪ʼһǹľ˰İ֮
漴ЩƹȥǳͻȻ壬Ѹٱֽ⣬˾޴İ壬Զ˾޴ɫһ㣬ޱȻȴ˿˸ҽעǻϣĿֲϢ
֮þǷֽȺڲ֮ˣôתΪ޴İкըǴİ壬ءˮԣͨ˵ķʽݻǡ
ΪʮǿԶ
΢΢һϲû뵽ԪȻռǿֵزϷģֲѾӽʮܵİˣԳʹãӦÿԶԶԷɲСĴˣ
Ǿ޴ҪȫŵʱͻȻһɿֲı֮ȻϮԭ޴İͻȻڰ̣һ޴ɫˮ
ŵʱ򣬱ֽӵۿɼıʴΪתǸֲĸ֮ϣ
ֻ¶һǾ͸оȼ򻹴ĸ壬˲뵽һһĴ֮ףɷ
Ƕǳ˭ֱ붼룬磬ֶʮܰļһֻˣ
Ȼ޴棬߳һӰɫװһףֻ¶һ˫ڹһɺɫ˫ͫ
˹
ôᡭ״һΪ鱨˵ЩӦûӡأʴλŶԣӦò뿪ӡصģսģӦЩ󱲲Ŷ
ЩһȻ뿪ӡأԳѵͲĹһ嵷𣿶Լֻǲлѣֵӣ
ܿһ㣬ɷ̶ЦɲǼ䣬涼ħ֮£һɼΪƵĸо˵ͷһ㣬ޱȶġ
ǲ룬һսΪʲôһҹеЩ󱲣
һݣѵ
ԣûûк󱲣ɷߴߴЦǲΪʲôҪԴһǿ̳ǣ
һҹ˵ѣ귨ü
Ȼǣɷ˻ƵЦʱ򣬼νĺ󱲣ǻþǧôʩչĻЩνĵһӣȫƺõľ֮УȻ֮Ǵ˷ôԴѻڸϣѹڿƼϣǵһսǸֲû½һԼ԰ɣ
񣺡
ڶഫ˾һ㶣ˣΪʲôôƾӴԴȴûһӢۣԭǱ񰵵ѹˣǽԴǿƼ;棡
ҲΪʲôôԪʵֻгְҵߵԭ
˵ǽѹڿƼϣ˵ǽѹ棬˵ףǻûԼ


1217 ֮
ɪˣָӾŵͻȻ֣
ʱܶԿľֻаɪ񷶥֮ڣҲܴܰ˹ֻҪܶѹסôղȻһǵĺͰҹ֮þЧ϶ܶԹɷɲСš
ʱˮһսԼǷ·ֻеƴȥˣֻû壬ǲмƴʱ򡭡
û뵽ǣɪûг֣Ǻһ󣬾ȻΪһʧǰ
ˣ
һ㶣ȫûзӦ籩֮Ѿ֮ҲȫûӦ
ʧѡءһ죬ͻȻðһһ޴ޱȵĺɫ̩̹˳̩̹޴ޱȣηһɽŵģȴһѱ޴
Ǿ޴鶼ɷ޴嶼ʼϹʱû˭ʶһıУʲ
˹
λϵĺڰ̩̹һֱڴ½źպʮ嵽̩̹ٵԶĴϹ壬Ϊǿս
̩̹λ棬־ţλս£ţѾں֮µڶλɣ
Ҳˣ
籩֮һ䣬޴Ļ忪ʼһֲȶ״̬УлɢĸоһԵüͷ壬ָĶˣˣӴԺҫ棡
׿һ㶣޵˸ŹâλֲޱȵĴڣ
׿˹ͭ¶һЦ⣺Ψһпܺ͵ƽɫˣħĻѪһֱżΣΪԭΪһսʿôˣ
ĸ׿˹һָֻԼ˴½ʱƦӣʱΪӵѪͳܶ˿ܾ裬󲻶ϱǿڴ½ߣҲΪ켣ײ㣬մȾһƦåԸ񣬼ΪӢۣɸĲԼıԶڸ
ΪһֱļලԵúϣͷ¶ıɫҲ¶Ѫԣ
װɣӿ㲻ˬܾˣ廹ң
񣺡
ã˹һЦͻȻ͵һ٣һӡһƬ½ֱӳ׿˹ǰ
оǱ˺ѵĴ½ޱϤķӡ֮˲һͣҲ԰
׿˹Ƭ½һȣ˫ֺʮǿޱȵķĿʼѣ
˹ɷ͵һȣޱȴ̶ļХʲô
ӱ죡˹޴ָ˿۶䣬ӶƬĴ½˲ȼ档
ôˣЩռЩӡأʴĽҶÿַʽҪòƿЩķӡһԪ
ɷ
˹ŶԷǷı⣬һ޴֣ǵ֮½֮
ʮˣ׷شǿѣͨλ棬ʮӡʮ֮أ˻֡
֮شλľǹԪҹĸʴɼֵڣ񵱳ҲͬΪȱ˻ֺϣԼشõ½ǿ
׿ͨ⿪ķӡ֮һޱȿֲܱǹıֻʮ嶼ݣ
壿ǿ
ͻȻоսƺûӮϣʣµҲǿĻ
ǣɷʮҲһȣ壬λ£ȻֵزʱҲһ˿ϣ
𣡣
ںϣһƥƣղĴ½˲÷飬һֲһ籩һ㣬˲ȻЩӿͨʿ÷飬ΪɻƮɢУɷǿֲ壬Ҳ׷ͣ޴ڻһ㣬˲ҲΪ˷ɻҡ
ɷ͵ᣬȫͨһɺޱǿĸʴ֮Žǹķ籩֮⣬ҲסͨĹʿ
µĳʮ˶һ㶣˲ޱȵܣȻǿ˹زһΣĿԣ
׿Լ壬޹һЦʿʢָ˹ǿ̩̹ǰɣӲʺ
Ŷ𣿡˹΢΢һЦ
󷽼ȵüͷһ壬ǺϸĹ۲쵽ղ׿˹Ȼͣһɷò˷Ӧǡλûж
˹Ͱ˹λͷûһ£


1218 
ˣ֮ڣάվԭ޴֮վ𷢳֮һԵæѽڵ㻹Ҷ
ҲѵȺзȥ˹άɫΪ԰׵һЦ棬һӰɯ߾ֽԭǽɫòڸǣָֻӰһװ硭
𣿡ϣ˹üʱ㣬ȥ˹ǿ˰ɡ
еɡάЦЦҲʱˡ
˵ŽŲһƣ˱ȫʧձݣԭӵ鶼޷ıĹ磬ȴȫûֹάֺǸӰ֮䣬ûκζס

ӽ첻ʺ׿Цһз籩޸ھ޴ɢź¡޴޴ĺڶִޱȵƺˣ˭ֲľ󣬽ǿѾ޸תγɵĿֲ֮ܣ
ֻһ۾;ΰӦڷˣ
似
һ𶯲֮Ѿ޸дŷһеƶǳ֮˲仯Ϊ۳ֱ齫ǳ֮ӿУӴƣ
ܱ߿ռȫȫ޴ķ籩֮ң޷ÿռ֮Ųֶȥܣ֮ȫ޷ȡɹܣֻ籩֮Ϯ
˹Ǽһľ˹ЦҡͷʧԭΪܿͣͷȴģˡ
˵ž޽һ٣ɲǼ䣬˹վһѾľ޽ҪһΪһ㣬Ҳ֣ǹɷޱȵƣǾ޴ӲиԭƺƴľӲǰΡ
âһţ֮ԭ־߰׿˹˲ɫ԰ޱȣûһ˿ս
Ҳˣ˵ʵ˰ɵ£ǵһμ˹ˣйһλǿ󣬶ڴ֪λսһֱôңԶԶʣ緲˲ɴ̫ҫ磬ȴֻԶԶţֱӶ۾
жߵģҲڻгһգһ󣬻һ̵ͣݲ࣬ûбȡ𣬳Ϊ˸߸ϵ飬Ҳûֺ˾
ЭľȻɫ𣿡˹ЦҡͷԽԽۻ軨ˡ
άأ
˹ͻȻʵ
һͻȻڹսʱڣ˹ľϣ˹µģ˹ıȴάµġ
ԭԪѾԽʶһλһֱĻӢжôǿ󣬵ʱŷ֣ƺǻֹλĻİҹ飬⵽׵жǿܵסֲĴڣ
һ顭άأ˹̤ǰһ죬ʮһһ̤ͷһ㣡
ң
£һɾʮ˵ͷɾ˿ɵɷǰһȫֲƣͻȻǰƽƽ棬ȴһȪһԭǳƵüŻѪѹȻһɡ
ʲôǺһȫи
ͼһĹâҫһӰ˹ǺӶţ˵ַһ
ԣռͣ͵ĸоһɲǼ䶼ͣ˺
òˣŮˣ˹г˷ܣ
Ŀҵӣά䣬˹ȫһ֮ƸǺӶĵλãǣ
Ȼˡ˹Ӳؿȼͭؼװǿȼ̩̹˿һɼǵ˺ۣӾһ·ؿںģѾǻƻܿõλǿ̩̹࣬ʱʱһѪҺ
ô꣬ҵʹһֱڱңһֱңôһҵĴڣ˹Ұ޼һı飺ʹô꣡
˴˱˴ˣάָһӰɯһ©帡֣˺˲ͣͣ棬ȴһҲ̴Ľۣ
˵ĶԻ֮УάȻǿɱ˹ĵز𣿼йϵӢ۶֪άĴڣ֪һĻǿӢۣҲгӢ۶õָ㡣
ֻһӢ۰֮Ȼ߱񣿻ǿ
ˣ
ά¶˺ۣ˹ʲ˷ܵĺŵˣ˷ܵѪҺ塣
֮ԽԽ죬ͷƤ顣
˷ˡ˹Цʼɣһ̣ҵ˺ܾˣ


1219 ͷ
ۣ񷶥ۣ֮ƯūҺϲһϲŮǸλһŹװŮһһէı顣
Ҫ۶ݺݵһǸԪŮĶͷһʱǶԪŮ㱧ͷʹ
ⶫʵ棬ɴһУղע֮һ궼ᱻըԪָˡ
ѽֶҲգԪŮŴİɫͫףһ˫ͫһֻȼźҵһֻȼ֮ףѪһ忭˹ĵŮӱ
е鷳۶ͷԵȻػҸðֽڻ
˵䣬ͻȻռͻȻѿһ޴Ӱð˳ӱһ㶣΢΢һһɰۼУеȴǷǳģΪǿռϢó޴ӰǴӿֲħģ
ŶãѵѾ
ѽޣۣһ𣬴ޱȵľϲ֮⣬Ūýӱ΢΢һ㶡
Ӵ۶һЦôô
һᡭ޴ͭɫӰӿռ˳ǵߣȸ˹
ޱŪۣ
ǰ۶һЦ¶һڰôǲϹ˹ۣ
ޣȸ˹˶ԷһۣһʱХһˮ
ȥūҵ·ӱ
ףȸ˹΢΢һ㶣˽ӱͷ֮ѪȻΪһ壬ôģ
һ˫ܹ꣬۶ĵ˵ö𣿡
˵Һ񲻶һȸ˹
۶ЦЩħǴοĲң
Ҳû㰡͵ѧ˶ٶ
Ǻ찡ӱ㶵
һɡ۶˰֣߲嵶ǣһѵʱƨûһ
٣ޣȸ˹ôֺ죺˵ɣһô㣿ͱô¨ӣҶѾΪˣ㲻ʲôڱ
Ϊ٣ⱲӲ̤һ𣿡
֮ţȸ˹΢΢һ㶣ҡͷ̾ǺεƮĶΪǸֵ𣿡
⻰ӦôŶԡ۶̾ΪΪ񣬵Ϊ𣬱£ôרҲ޷ٽһĸо㻹ûṻ𣿡
ȸ˹
Ѿͷ
ӱG
۶𣡣
ŶӱӦһͻȻ͵һ䣬ԭʵİ⻷ͻȻȫϷӿ֣һǿħܴɢ
ħȸ˹ɫһݣǺܾĶǰˣȵŮǿֲ
ǿȣˣѪģֻһֿܣ
壡
䣬һֱǿһϹžǩԼ񼶻ޣϵķ˺𽣬Ժɫǿڣˡ˵ʱٻһ⣬޶
ϹžѺ󣬼̳˻ѪѪ飬ԥȱûŮǰǿľǿ˹Ҳֻٻʮ룬ʮ˾ҪȻصý
ΪĿ˹Ҳǰ㡭
Ϊȸ˹ӵкҵĶˣȻд֮ףСѾͷȻܿ޵
ôܣ
һĻһĻˡ
ֻڷ˺Ӱ֮䣬ͻȻȼһСźɫĻ棬е֮Ļ棬ȴûк֮ǰ㱩꣬¹һ䣬ڼ˿һ͸оѪҺΪĿȸ˹ڻϢԼ̩̹ͭϨ
˻һԲȼ
𣡣ȸ˹˿ĭ𻹲һϢǺϤģ˹˹Ҳλľ룬һ㻯а£Ĺâ˹ڳڶ
ܶ˹Ǽ¶˵ʱƣа£һһᣡ
û˻ỳս˵ĻΪĽӲģô˵Էһõ
аµ𣡡ȸ˹㶵ѵ
ǰ۶ЦЩ̩̹гϢΪһԼѡͷ
ȸ˹


1220 밵
ĴСûмޣ涨ܳƣʱͿռͳһ涨ǵĿռʣм޵ġ
ûܷԽޣ飬ΪԵһ֮У֪дȥ᲻Ͱ˹һһ´½λã鿿ǻҲᱻ˲ɽ飡
ɪĵƬޣĬã֪Щʲôܽ飬ϮʮΣƺһ㲻ţԥһЩʲô
ڣ̾˿߽ŤһеУڿһ̣ǿľ˲俪ʼŤֽ⣬Ҳܶһ̾ͺµҪΪԼֲֿܵʱ򣬴඼Ҫģɰɪֻ֪ҪסˣͲ룬δ֪Ŀ־壬ܲʱܣ֪ں棬ʲôԡ־壡
֮ʲô
ܶ˵֮Ǹ棬ռģ֮죬Զ޷жóԶյ㣬ֻͣΪ߲ˣȴûб߼ʵġ
ˣ
һ𣬰ɪٴ˫ۣΧһУʵ˻ǿΪĶһƬڰΪ뿪ʱռȷһƬããĺɫǳҲĻеСԴ˿ʱὫĿȫǺϣȴʶǺĻֻںڰпâڹעӰ
˭뵽ڰĻ⣬һƬ֣˭оȻһǳܵУеĿĲֹֹ̽ĹâΪ̫ǿǿֻҪųûʲôֹʶҲС
µֻһǳĹâԵ̫ǿֻһӡʱɪ۵ĹâԼųƹ֮ȹâ֮£ө涼硣
ʱˡɪ̾˿ңΪѾˣûֻһܼҶѣÿκڰʴԼǳЩ޷ֹʱ򣬾ҪˣȻһʧˣӲţΪĻΣֻΪԼˡ
žԵѹһУǴ֮⣬֮ϵǿߣ
ڰɪ׼ӡʱͻȻоΧһ䣬ľεضΧò˲䱻ı䡭
ǣɪɫһݣŲһ̤һõĽɫ滷εıľ˲ݻ٣Ǳݻٵľ޾ϵð˳
귨£ɪɫ˼㡣
𾴵İɪˣһº͵¹귨ĴӴ˳ݻǺʹ֪һһüĿºˣ˫ɫͫȴĹâº͵ƤһҰޣ
ʮͽȻ𣿡
ͽ귨ЦƲϰɣѵһͽһΥ˳Եͽ
ɪ
ǿ귨±λλ´ڴĹâŹâһһҲ޷Ĵڣ
֪ģɪ
ҵıԴʲôˣ귨ЦʲôŷӵԴôãȴûıʣһӣûпóĿ
ΪοΪʲôΪȻ֮֮Ȼô򵥵ĵûŪף֮Իн־һڻӵĻֻнӦܼ׷ıʣһУΪѡ
壬һмֵ۶Ǻ˼֮ųֵģıֻҪȥѣôˣǿôأ
һ귨ЦȻڱ²ŻڵģҺǰиɻ󣬹񱳺ĺڰôֻͨһЩѷųһ㶫ܽ˱ȵ־磬ⲻ
ֵĽ໥ҲΪʲôֽԭֻһֵԷչֻֻжԪչͱĸȻˣڰΪλôǿûж̼û񿹺壬ҲŻִڣǾֻ˵һ㣬氵ʶ棬һһԺմƥĴڣ㡭
귨ΪһĴߣֵʵԶԶ


1221 ˹
߲ڣʮһãһ࣬ܵĸ߲㶼ˣȥˣûκ˷ǵĲѾӴ¼ˣǻ
˵ȴʲôҲˡ
ʱһʮ˽һйҶ˱˴˵Դ˷ߣȻԼ˱һҲҳСڼǰˣΨһþˡ
Щν飬ĵְɡ
ҲǾԣУμӻģûһǺչĴ̣һǱѩһά
ΪƻߣάͰǲ쵼ˣҲǿְҵߣ¼У˶ûϢ
Ҳһ㣬Ϊȫ֪鵽׷չʲôزˣֻ֪ǰմ˾ʣµĴֲս
صĻһֱڳ;Ϣʱ쵼˺ͼվһƺʲôǵ쵼˷һе¼
ǺչǱߣȥƺԼһܸһֺΥ͵ĸоҲҲϵƫǾãȺӿ϶һЩʲô˵¡
ʵȷ

չڲԭӦ֮İȴͻȻû֪ĵĶĿ뿪ģΪһδ뿪ƫƫ
߳ɹ𣿡ԭСзһֲ
ˡΧְҵ߷׷׹ߵݣѾɹˣ
ã
˵䣬ԱߵһµߴߴЦͿˣ
ǶӰ˵˵ͷһУһ޴ĺɫ֮ų֣ǵౣܵǿռڰ֮ţ
Ƕ֮µժ¶ð¶һͷϸһǺˣ
Ӣۣ΢΢һЦǧ֮ȸ¡ܶûףΪִʽĸʴһ񶼻ᣬǹȸ¡ıȴмء
ԶĴǧ֮ħնӵű֡Ťڴ½˼ĲŵŮģȻŮʧȥ˿ƣλǧ֮ħһֱ½̩̹ɵͿ־š
ڶλǧ֮ħ˹һ߸֮ܵĿֲޣ۷ʱɷһ𣬸˴Ĵ½ʵ壬ɷ򸯻
ΪĴ֮׵ɷӵпһиãһ塢һƾһǧ֮ħŤٵıǿϼѾԺܶ˲ĹҲǧ֮ȸ¡ʲô
оܶ¼Ӱָоûʲôá
мأ˵λˣ޴ڣĴֿܳκһطܳҪȵˮҲܳϣӰµĶħڹеʲôĴڣǲѧҲŪ
ںȸ¡Ϊһ֮λԶŵĴ֮һʲôˣʵǳǹߡ
һĴڣܽһдӶùԭӦóֵĵطʷϣܶԸսУ֣ᷢʴĵطЩ˼ΪЩطԭóָʴ֮ģÿÿǶΪڼĴڣǼڼ飬ҪȫЩԭֵܳĵط⿿һڼܰ쵽
ʵϸͻ֣ᷢĴĶʵԪغɷŤ񡢶˹Ťʵնƺܶʱ佫ĳŤʵϸ۲֣ᷢһôʱô죿һ㣿
ʵûնŤʱĴڣȸ¡Ťռ䣡
СֲۣĹʴ֮ͨŤռκһطȸ¡ãҲΪĴ֮һ츳֮һ
ڵһˡĿͻȻ³һŮԵֵǣ꣬ȴΪȸ¡
˫Ӱ֮Уˣɹ˿ܻп
˹
ŮһЦԭȴ¶ͬݣ˸оƤ֮һֻޱȿµĹޡ
Ŀ³˻˻ƵһһŮϣŮԽԽ㣬㡭ȴԽԽԼˡ
ߣȸ¡΢΢һߣȴûз
Һ֣˹άôǿ𣿾ˣĳڳҪǰڣ
û취˹㲻ף񣬺Ϳλж࡭


1222 һ
ΰ˹ֲ
λģɷڲĽ棬ʱȫɿֲ籩÷飬һƬ磬˺ѵķ籩ӵֱľһֱΪ˹ǿӦ뵱ɪ۷ʱӦ޶
ǰɪҲ޷ȫɱжɷһֱΪһ˹һĴڣֻΪԼδʱڹеλ˰˹֮¡
һֱΪԼλ٣ȫ
ǿֲսನ޷ܵĸоȻֵزɷʱļΪӣرǿԶȻսԵİ˹ȫңһĺȻ㯡
Ȼ֪λߵʲôʧȥ񣬼ȴԸմ־ǿǶλ
ǴУ֮ϵģ
ԭ⶷ͨĲ
ǿֲķ籩ɷĬĬָžźˣǸ޷ЩŸ޷ԼӳֵĹţҲֻԶԶţȻֲʤĻ޷ѹˣֻܿȸ¡ˡ

ʼɣϻƣһߣƤҵĶ˹յɷź֮תȸ¡
ȸ¡΢΢ͷ漴˫һգӰǵصӿڰ֮ţڰУΪչǣѡλò̬ã쳣ĴD̫ǵʮ
ѡҲǺչ򣬱Ͼʵܹ˿ڶٵĻѡ»ʱ򣬶Ƚ׷һչְҵҲǣͷݽϣҲͿ㡣
ʱǵصĴֺӰȴһԭ˲޹⣬ƾǵЩչ˷׷ֻ֮С
סģ󣬻и߼ְҵֱϵĲʸõĿƼ
ŷб˲ְͬҵ߼ϲסԼҺֳĳʵ۵ǵգϲ׷һЩϵܣ۶ľסǸоǺ˴һֲͬĽײȦӡ
ְҵߵ˿ں٣඼һЩӾס棬һھͺܶˣطݡȶܶסʮ꣬Ѿȫϰǵ
ΣʶȽϳٶۣձĻֵʱ򣬻ûֻţܶ˶ΪԼڸʲô飬ϾˣеһȤ
һͲָоˡ
ǵض·˲䣬ϯһ˲䱻˸ɣԥ⣬ְܶҵ߶ڼżˣʤһ죬ְҵߵܼʷǳߡ
عչٷ֮ʮһ˲䣬ٷ֮ʮְҵߺǵˣ˲޾ĥҽг׼ʽ׼ͬʱޱʹĥЩ۵ĸ߼ְҵߣҲ׷ɫŤҽУҪ˵ͨƽˡ
ĽԭչΪõǣ޵ֲ
ѪתΪͨעڰ֮ţֻԭڵĴԽԽͣŤдֲ֮
Ͽռתôߣ˹Ц
ͨĿռ͸ߵȼʱļеתʵ͵ģЧҲܵͣҲǹһ֮һֺͻҽٶǿĺڰ֮ţһһǹŶ˶ٻôһ彵٣Ϊռ֮ȸ¡ȻӲڻ¡
ȸ¡ðں֮ڻָܣ
ӰԣںܶϸӵӦ֣˲ͨһɷľӣѾɷ¼ÿռĵЩͨ˲仪Ϊӿڰ֮ţ
ڵȵһˣȸ¡Цţʴ䣬ͺڰ棬Ӵһضǹӭϼ٣Լʹڽˣ
ںڰ֮žۼ˷ܵ˻֣ͬȸ¡Ͷ˹ޱ˷ܡ
һȥˣʮȥˣһӹȥˣﲻʼûһľŽ
ô£˹ڷ˲ԡ
ȸ¡ڣƯŤһţܸоӴԽԽ࣬Ǻʲôתǣ
죬رպڰ֮ţͻȻȸ¡ҵĺ
ôˣ˹һ㶣ЩûӦ
һͻȻ纮ѩΨ
ˡ
ȸ¡ɺ֮ɫһ³˰ޱԹά


1223 
άޱȵԹ㲻ڡ
Ǹ֮ǿĽ磬ȸ¡츳ǳģȫû뵽ά
Ϊγά΢΢һЦǧ񾧸նʱһݣ˲ԭǼ㿿
Ѿһˣȸ¡һɻǧģֻӢۼǣ鱨ѩһӣܵӢۼģһǼȨأӦòֵ³ӢۼڶǴУѩһӢ۲ܴ࣬йľ͸ˡ
㶯ʲôֽţȸ¡
£άЦЦı飬ʱһڰȸ¡˲𣬶ǵϮ
άһЦһӣþƾ飬Ϊɢ䣬֮зӡһ磬ƬڿŤתĴԪӲֹ⼸ܸصĴӰǿռ޴󣬲ȸ¡Ŭ޷ԽЩռ䷶Χ
ôܣȸ¡һ죬ǵļڿǧҲǧ飬ƬĿԼһ˵ܳɹ
һ׼̳ʲôУ
һԵĶ˹ɳƵѩ˾ĵĸף˹ǿػߣȡģ
٣㵹ǷӦ죡άâһ˫˿һ㣬ռ֮Ϊ˿ߣָһ̿Ͷٶȿٵıֻ֯ռ䲻ϷѣԪλ棬ȸ¡޵ռ֮ڣ
ˣ˹֣Ķе񼼣
һڴ½йأ˹һΪǿйλնըһ޶λţķŵũһʱΪȴλ˹½ػͻȻ֣似Ŀռٿ֮ܣðλȱ춴似Ĳٿַ鶼磬˹мѡ
һػߣҲΪǿһػߣĺ澪ޣҲȫ᲻ƺţ
ô´Уǡ˹ڰɪ֮𣿡
ǰάЦʲôԭأ
Ҫ˷ʱ䣡ȸ¡˺ѵغ
ҵ밡˹ɭǧǿټһֲ֣ʱڣõ£סرպڰ֮ţ
Ȼ֪Ϊʲô͵ľӲϵıתΪֹͣʧԽԽ
⣡˹˫ֺʮǿӿڰ֮ŷ֨Ĺرգһߣܵһеɷʵʲô
˹һʱ壬ڱжӣ
ǹϣάһĻҲţмٿǧ񾧵ֵȸ¡Ĺȴû˿˵ǿгֹǱߵ˼
ȸ¡΢΢üʵѾ׼ˣֻҪԷǿг֣¶ôԼԻ֪ߵغŮ֪Ŀֲ
ûУⲻѧȻ֪ôģشŵĻᣬӦô׵ľͷŶԣҪ֪ȻͻϮֶαһ˹ֳʤĴѹʮҲǶ֣
ǳ۷֮սʤ˿ûи˵Ӱ˹ǲģΪӳʹû

˼㲻ȥȥһĳ˳ļڱѩϣŲŵ̩£¶Ц⡣
Ҳͬµ·̩ҡͷΪҴӲϣκϣһλҲһɪôԪģ
е˼Ц
Ȼɱ㣡̩ǰǿҵɱ˲
һЦҺûɣƾʲôΪɱң
Ȼƾڵ״̬̩΢΢һЦָһֱ̧ʮ廷ǳԤǹҫ£ԭ߹ޱȵļ˲ǹ¶˲һӰʱһֺɫţƻ÷ǳأʶ˱֪Ǵ֮
֪ģ΢΢ü
վڰȻľ͸࡭̩΢΢һЦ̫ԺܶΪʵǿԲ²ģѧĴ֮ʱҾʹŲ³ļƻˣһʼһЩ̫ţΪˣӦǰ㸶Ŷԣֱ̽鵽չǱĻҩʱұȷˡ
ƻȷܳôֻ飬ȴû뵽ȥⶾҩ֮
Ȼû뵽ΪʲôЦ
̩Цֻ˵㣬һ裡


1224 
ǰ
ϣҿʲôҪԸ֮ʮ¶棬ֵΪص֮ͻȻٻ
Ǳŷڶӣҹߣɯ
ңٶйϵ쵼ҲǩԼʱ񼸴ΣżʲôµʱҲټЩ쵼ĴˣΨҹûй
ʵܶʱϲ㷴ǱȽģϾ籩֮ǼΣ̩£λʷǹһŮȴδ¶档
ټپ֪Ӧÿǵһ
ϾѡҹǶûһλټҲȽͨϾȻǩԼ˰ҹĴԼʵȽƫ壬ǿǹңǡùλϴǣά
ȻӴ߲㣬ԼܶҲλʮµΨһӢһЩӡƺĵλȫʮ飬ҺܶʱЩ˾Ҳһء
дԽҹһ壬άƴ󣬷֮˹â
ǼٲһֱֵúǵȷʵͻټɯЩ飬ϾҹһǹˣŵڶҲǸŮ˿ôҲֵټŶԡ
ɯ̩λЩĺ󱲣΢΢һЦԷȻЩţౣֵĺܺãӦҲܲŰҹ̿Ͷе侲Ͷ˭㹻ķġ
ǣϣɯ΢΢
ʵǲ̩ŶԷάз֣һٮٮ簬˿ûҶ֪ٶ͹ǧ˿ƵĹϵ۳һ壬ٵĳɳһλȻı˾룬ȫûκ˰£ȴŴ涥⣬һͰ벽Ӣ۵ʵȷʵټ
ʣԼȥϯ˾ҪһȻûйǰ츳⺢ӵʣյĲҶ֪ȥ
㣬ԹҴûǣ
кκԹģɯͷˣչ黹ǵÿԼģȲԶ߽ݾҲֻߵһѣҾϡ
ã̩΢΢һЦһﵽмԶŰӰЩ󱲵ķ񡭡
㣬һλã
ɯһ㶣̩Ϊʲô⣬пϵĻشȻǹաÿһγ֣ǶһԪʵҵѹҲ˸˵ġ
Ϊ˵ء
ˣɯ΢΢üЩɵһҺֵˣ˵ʵϿǿߵʣƫƫôǿԶǰ桭
ʲôһǿߣ
ڤ£ҸоͺǿҰԺӶУԶ㲻κˣ˸о£ٱ磬ά
ά̩ߣָڿзĵط¹սʶ
˵һţźǿ쵼ܣƷҲһֱΪ͵ӦױųŶԡ
ҲңҲˡɯ΢΢ͷ񣺡ҲͣǰѹȵʱҲᣬҵһֱңûѹȾӦάսܾԲβ֮£
Ŷ𣿿ɾ֪⼸ʮı֣һֱָо
ӦʲôɡȻҺܾûˣ֪ˣĺսǲᱻĥģ

ѩڣ
̩ƽȣ΢΢λǰڷâ¶ʮȴ̫ˣ˶ڴŹ˵Ĺ£ȷһƽ񣬲ܹԼԸɢվ˶壬ȷܹעһ죬ӵ˫βܺսܵļһȴʮ˵ĬĬţǴ͵ıְܻҵߵıܣӦôŶԣ
ƫƫĵߣע⵽֮ʱǼһӰҲʧУڵԼôΪʲôôأȻǲ֪ģ±ȻҪעΪһµϸڣ˵𣿱ѩ֮¡
ǰǰֵѹҸ׶˵֮ǰмңóֵ㣬ȻעϸڣС޹أ㶼Ứȥעйеġ
˿룬κ¶ǴϸСķ濪ʼ̩ͻȻ̾ò˵η˵ſ󣬴ſڳֵһϸСӰǱѩһǿƼ˾˫ǡ
ҾȻᱻһ󱲣Ƶ귨˵ûȻǸΣյ


1225 ģ
һˣβܱƣʵ֤з£ЩԶܱƵģҪˣֻûзʱ
ǶĳЩˣ˿̩¡缪ȣЩβжûзʱ򣿺ѣ˵˼ĥϸ糾ס
ڹ۲ʱ򣬾ѾԷˡ
βأ
ʵҲѡ
֮΢΢һЦǰǰѾһβ𣿡
̩£Ŷôǵã
ʲôʱɥʧ裿ȻŵʱĳЩŵʱᶨΪᷢһЩʱ򣬾ױƣ硭ϣ˹£
̩£
ʵЩ˲ףΪʲôϣ˹ôױݺΪһսϰսʤĽݹս۾֪սҲƹıʲô˶ûˣ˵ӦôױƲŶԣɽȴôסΪʲôأ
ҲΪǰҲ֪Щʱļ͵ʱǲ֪㲻ܷµģͱϣ˹ʹûԼΪҹҪˣǸҪսǰ㣬ȻǷƴ۵ϣ˹ǰΪǳֺõΪȴˣֻΪ˸Ұġ
ȵ˿ʵҲһֱ躹ޣΪû˻㣬رңΪûȥҲ룬ΪҹΣգһɱңΪʲôһأ
̩¾¶һ˿ɭֱ飬ԪϳֹΪ󲿷ֵ飬֮У㳬֮⣬ҲδΣУǵսʱҲûС
óһƣԷҪ
Ҳס̩¿ڵ˶ʲôô
˵˶кͺôأЦʵңϣ˹ǰҲ԰ҹش󣬵ԾɲĺѵΪв㿴Ҫ𣿡
ںϣ˹ǰ֮󣬲ٵ͵˿ޡ
ƺԼ׵ģҲʸ˵ң
ǲһҡͷұѩһļ˾Ϊ˱棬ȥǱͲô飬Ǻܶ൱Ȩ߶£ںܶ˿ʵʣһ˵Խ߲εԽעش֣ƫƫһΪȫӴֵˣȴټģϣ˹ǰûǴԵòᣬʵҲĵʱͲϣ˹ˣľһˣҹӴ˷귨ưɪλ˵걩¶񣬾Ͳȫ޷𣿡
̩£Ȼ֪귨ȥʲôӦףһλһɪѣǶģΪԪǰģΪĺڰ˱ֻأܽڰȻһԹǿڰ棬ٶ֮ڣֻػ
α겻αķҲλֶΣһˣǶ
ȴֹѣƺԶ˽󻼣֪Ҫǲˣô
Һ£̩ˣΣҺθɣ
ˣ΢΢ͷ漴վ̨ף̩²ڼ䣬̩¿Զ֣ȴңΪһλʱϢǿ󵽲˼飡
ûа£ȻάĸоǸ룬ôԶȴоԼҶ֣ԷһԼ֮ǰɵԼ
ˣа¸£֮һֱԥ̩ʧȥһĻᣬ͵תȵΪͬһˣ
ǱǸˡûлͷ棬¶һ˿ΪЦݣ磬ˣʵжűԼҪĶεѵҪҽǰ
㲻Ӧˣ̩
ǣȷǳ϶ֻصñȽϺöѡ
̩¸ռͻȻһԭӨ͸ıѩ˲һƬûһ˿ߣȫڰĸо̩һ٣ǵԼûнӴڰˣ¹⿪ʼںڰĵطܿ¹⣬ԼΪ֮ӵ֮ԶӦÿڰŶԡ
ˣԼôŬҲһ˿˿
ǹأ
̩´Լؿڣ֪ʱﱻһ󶴣Զȼյ𣬴Լʧˡ
ڲԶһѪСЦһذɫĻ棬ȻǲҪˣǲ㲻
̩£

ˣһߣά˫һ𣺡̩µ𣡡
ϣһǿ۶ֻһ޴ĹâǧƬ˲䵽ڰ֮У
ʲô˹һɾ֡
ά΢΢ЦȻԭˡ


1226 
ǡ˹źڰ֮ŵһ㶣漴ɫ͵һ䣺洫ͣ
ֱһһ˶ԷĿģܿ˹˴ĺڰԼ˹־ţһǿĲӺǿӶػ֣ĿȻҲȷ϶Ƿӡλ
ԪǰʮͼƻӢ֣ȡļƻȴ˿ǧ֮˲壬ûɱЩ󱲴ݳٵ鱨ʮ峹׸ı˷
ƻܳɹʵһʼ񱻷ӡȻռλ͵ʵʮռмֵ˲ų
ʷϿҲǣǴƾͳεգޱȵ壬ǿĻһ壬ʢλġ
ҲΪ֣ǿ˾ھǿ
λУԴУԷ⣬н˿Ĳһȴʮһζ
Ȼ˿ϴΧʱд󱻻ɱƶļƻȴûʧܣʮ̩˽ģɹʮߴ˷
һźͿƼʮ壬ûиǿӢ۵İ£ԾǺĵģû뵽ʱôãʮ˾ȻʼʩһҪͨڲֶȡ塣
̹صڰ֮ţ
˹æҪǿйرմţͻȻģͻȻһͣ˹ֵķԼȻȫͷŲˣʲôסһ㣡
æעԼ壬͵ķ֣ǿڵľ񱻴һ㣬Ӳ֮ڣ˵˹Լ궼ȫǿ֮ڣã
Ǹʴ֮񣬸ʴļƻڻҽٵʱ˿ѾʼƻˣɷԸ澫Ӱ죬ϵʴ־һӲɮˣηյóѣԼ˸֣֮һأ֮ʱֱӿأԼֵ֣֮ͨڣס
Ȿһʣȴû뵽ȻΪԼļΣ
һ
ʩ̫Сˡð𣬴һºͺһɽѣϲ˵壬ȴûһᱻסɣ
Ҷã˹ꣿǧꣿꣿһԪԵ𣬱ӡĴȻ֪ν嶼ã۷嶼סңƾһˣ
Ҫôá΢΢һЦźڰ̤֮ȥ
Ҫʲôˣ˹ͳͻȻüޱȴ̶ͬʱ˲䱩¶ľ֣
˹ȸ¡һĻæҪӪȣǼ֮ȴԼЩ־Ȼ鲻ˣ
Զٿǧ񾧵άЦһЩ񣬲ٿЩĵĶǲǾܽܳ
ȸ¡ס죬ˣ
һ򶼻ζһ£ǵصĴȴεıס޷
ѽô𣿰ζβһ۵һϤӰһģĿռ˳Ӱһ¶棬ȸ¡һ
Ӱ̫Ϥˣʷʫʱ򣬾˴ûʮȻᵮִڣҲΪʲôڹͨʱ򣬷ǳżƻԭ
ԭ簴ƽĽȣ⻹Դڰ꣬ڹһ˵ָһ˲ǻͷüԪģŵʱ򣬾ӡĳЩطԪʱֶԭûġ
һβУԭΪŮûʮٽϮʱ䣬ȻôһһоһҪǳɳ»һ˹ֲĴڣ£
ôңɿֲô£
ȸ¡˼㣬ӱʱԼ밲壬һϰŮŵɪɪȻƣǼΪˬġ
ǴԼ㱻˺ŵòֻʶӣȻ裬δûǳˮƽ˼
Ϊʲô
ԼûˣѾظΪ۷ʱˣΪʲôʱо
һֻʳݵİãһͷ׶Ұ޵ĸо
ôȸ¡
Ϊʲô÷˸ۣѵӦóʲôط𣿡
⻰ȸ¡һ㶣ͻȻ뵽һûȥμӣάﲻܶ
ΪʲôὫһ


1227 ͶӰ
˺£λ棬Уصİ˴׷׸ܵԼӡصƺ⵽֣ȫΪԴӹսǴʮ壬Էϳλӡضû˸ˡ
Ϲ壬һЩλİ񣬶ЩʲôΪǵ̫ʮ巽棬Ȼйһ֣ǸһҹĴŸСһӡسɶûյ쾯ʱһ±ơ
Ѳ˹Ͱ˹ˣȻʮˣôܣ
Ȼά˹ľķ籩Զ̵Ĺħ޷תʵҪ˵άӮ˹£ûŵģһ˵άӮˡ
ʮʲôȥ˹ǺڰԼ˹־
˹иӢ壬˹ûУⱾһóʹþЧļһʮϹԪؾţûܿסŵĹڵʮ壿
͸ˡ
Ƽٸ£ٸ߳һԪûϾսһ㣬Ϊս󷨵ֶǰ˹ҲǴι˿ŶǿֽһΣϹ룬ټǹһҲ֣˹˵ͳһ½ˡ
ҲǴ֮˹ӡ󣬾͵һ̩̹֯˺ڰţս÷ӵ˼£
λһսȻʮг֣ʵţƾţǽ̩̹˸룬ʮӢлȡ𣬶һδսƾţʮεòòڷӡأֻʶӣ
˵ʮսʤ˹Ͱ˹ŵķôһսʵͲôˣΪʲôһֱռһλλãΪʲôսֶĶأ
ȻΪ㹻ǿ
Ӧò˹⣡һ䵫ִż۵һǳ죬ǰϷҲǳɹ̳кڰĹ֮һλԶ˿֮ϣ
ӦǳǸνڰ֮żƻ֮Уһ㣬ʲô˵أǧôˣ
˵䣬ʶھλ½λЩһҪôԴģɷĸϹ֮Դģ˹Ͱ˹Ǻ챻ʴģǧòһλãԭǵ֮һħȹ˹ͽɹģʱ˲Сķ籩ĻԥҪҪ֣˹ȴֹˣΪλãƾʵãԼͽɵǾʹȹ˹Ϊ
ǶôԻͣΪλԽԽ˥һֱûнΪЩ߸ϵ̩̹ʧȥΣУһ¾һ־ֱƸɵյĽֻ
˹̬֮󣬳ɷȹЩ⣬󲿷ֹ֧˵λ½˲ʸ
λǧô˼̳˻ħķӵŹھ½Ļ֮УһͨŮӣ㿴һ飬һӡ󣬲ͬ˿вͬӡֲȴйΪ֮յĻҲɹվס˸š
Ҫʲôǧȫ벻ͬĶǽȻͬ˸оޱ죬ΪԶͨһλһεס
ƻĲ𣿡
ƻ˿ִУҾ˵Ͽɣڳ£ң
Ҳǹ㡭Цǿ϶оϴ˿֮ҾЩˣڵĻȫȷϣڸ
ǧãŶ
Է赭дĻشһ㶣漴ЦҪǽͲʲôͱȥˣ
⻰һʱս֮£һɼΪϢһɺɫĺ˪
ԭ͸̥Ĺû˵
ĬƬ̣ǧڿˡ
ʣҪɱкԴǲǾ͹ˣ
ԣ۵¶Ť֮ɫ˵ѽŮˣ
ˣһ𣬽˵˲ѹȥй΢΢һͣԶŶֲֿϢ˿ѷɫ˹Ĵڣ
˹
й˷һλڹϵĺĳЩΪ֪Ĵ˵䵽ϵϹ֮Ϊ壬ΪصһȾ¡ͬʱģع
ţմͶӰ


1228 սᣨһ
ĳ˵ʵڹԾҪ˵֮УΪصĲ¼ǧãҲıٳ˿ֹˣ˹
ΪԪȻռһλãȴδΪʮĹõԴҲٵģȴû˸СʴϹ棬ؼﶼ񼶱˴֮ҲܻٵĸоһЩǿΨλܲġ
ǰǷӶ˹Ͱ˹ǰһλˣ
ȥغ÷ӡɡȻʮ񣬵û壬չǸ鷳
ڹ׷Եͷ漴׷׻ΪһɺɫĹâͻɾǧú׼͵ʱͻȻռһ
һɼΪǿĽ֮ʱסǡ
ʲô˼һЦе
ݵá˹̫ˡ

˹ûǿǧ˵ǰɣϣ˹£ŶԣӦǿظ£
ǧõ΢΢һ䣬漴ûΪϣ˹ģŶԷãȷݼ̫䣬ѵǣɪ£
⻰һʱУһ±ƣԭ˵ΪЦĻΪԷĳĬȫЦ
ô³ģ˹ͳ
Ҳѡϣ˹翿񷶥֮ģ˵ڹܴϢĻֻˣһңһˣҿԺͱ绥ͨ㣬ֱӾͿԴ󣬲ҡӵʱܽλô꣬ȴһֱȴź󱲷ؼںҲôģټǰƺЩϹӢۣʵƲһЩ
ƾЩ
ȻһЩϸڡϣ˹߻ʱǸģмʱصʱһɺϣȻͲˡ
˹ûɲŵעЩϸڲŶԡ
ôһ¹ϵ飬·ҵĸоȴ̫ԲˣһֱһƵС󣬶ڴ½Ӣв˵Լ̩̹ҲҪż˹Ӳ˹һλ棬λ˼ΣҲжϴģԸǲͶһģǰ־˼ᶨĴڣ˿ôƣҲܶһ׷󴿴ˡ
һԵһ㶣һ˵ʵҲû˹׷󴿴ˣܷĴڣΪʲôҪͶأΪ˵һеԴǺνմ
û㹻ɣʹִڶ䣿
ԴʵҲܼ򵥡ϣ˹ЦΨһʹ˹ģֻһֿܣǾ磬صһֱûһУ߻ģ
˹

ӡɺ٣ӡŰΧ귨һ˷ܵŹϵһɼΪֲµ鶼־Ҳڲ
ǹһ˺Ƽ֮˲氵޹⣡
ͻȻģʽɵʱһޱǿĽƳһ⣬һܻĽ˲㽫ǿֲʽиһƬռ䣬ԶĴ
˹÷»һתȥ󣬱㿴ޱǿֹϵĴڣǸ־ǿþһλ
Ĺֻ֮ɲǹ⻪һֱӵʸûУ
չ黹ǳˡ
ɪ΢΢ͷѪٰס˸΢΢Ĺâûһж̽̽һλԼû£᲻Լ᲻Լͻƽ硣
ƺġ
귨ԼΪ˸Լһ·մҲһλڵȥˣֱԨӣʱܸоֲΣӣٹȥˣҪһ
Ԫŷİаϣմ٣ֱӷֳʤΪһ߻ʤˣк·
ȥˡ

λ磺
ӰײκȻֿ
˹ŶԷΪֻز
ά㲻Ҳûȫ𣿡
˹ŶԷ̾˿ͻȻάǺǼһжࣿ
ά΢΢һЦ֪ˣ
˹еһ𣿡
õһ¡ά̯̯֣ҵõӰӻ
˹
ļ䣬һӰ˽ܱߵݣԷǳľ壬ȫֵסǹɿµ籩
ά˺΢΢ȥǱߵˣġ
˹΢΢ͷǸǾŮʰ


1229 սᣨ
Ҫˣºˮԭκδڶмһ˵˹ȴЩ
յģ㲻΢΢̾˿ӮˣҾͻȢ㡣
Ůһ̾ÿζô˵
˹æ֣ģҷġ
Ц㷢ģûУʲô㲻ɣ
˹
ˡʱ̫ǿҲǸⰡ
˵ʲô֮ʱһ˸ĺڰ˲䱻յ͸
ǵ⻪֤ˣǺڰй⣬棬ǹâѾǿֻܿԼڸǲԼ棬Ѿװˡ
˹άͬʱգֻһӣŰɫۣȻװ⣬䣬ǹɼĹâ˵ĸ룬һĽŨĹâ֮С
һѹŽһͷ̷ͷ­
귨£
վŵģǹ֮ɪӿˣԭԶб¶һ˿죬Ȥ˹ά˿˿â
ֻˡһοȻиֱĴڣƾ㣬˾ͱȲԼǼһǿǧ򱶣
һ졭Ȼ΢΢һ㶣ȴϲĹâ
ǳȣ˹ǰѾ޽һ˷ܣˡ
ӷһ鱦һ㿴˹΢΢һЦ㲻ܲС㻹Ҫʱ䡭
ԣ˹ЦһŲһ̤˲ܱ߿ռ䶸Ȼݣ޴ĸʲȼŻһеĻ棬ŶԷնȥ
һ˲䣬ʿȻֲֹĻҲ˲䱻̣һ˫ָһëһסǿֲľС
ʱͣһ㣬һжᣬսĶ֪ǣʱûֹͣ˹ĽҲڣֻǱԷס˶ѣһУǰѽ˹ĽơԼһжεļס÷ֺ
˹о̾һɿȵЦ⣬ȴûκο־˼
似񷶥֮ʣ
һĵһɫĽܶһУǴ۵Ĺâ֮䱻ᣬǸǰһ漴˹ָ΢΢һƫĽ˹תһ䣬ײ˲ôĿռݣķ籩ĺڶ
ĩһ㣬ΪܵԵ׷׺ˣ˹أǹɳޱȵĵ⣬ٵƽԼѪͬģ˹ҲܵԼ˵æƳ
漴һЦӡ
ͷβûʲôôһһ˱Ѿˣ
ȻɫԽ⣬ŰɪͷβܲȻô
ɪ΢΢Цģ
ҲܲάҸоõһʧˣʣѵá˵ͻȻ귨µͷ­漴һɫٿ£ԡάϣάûжоõԷ⣬ûż֡
漴һǿ֮˲ϯȫԭƾӣϴݻԼ֮ܵ˲䱻Ӱ٣
άɫһݣûΪԼ˺öϲһ֣귨µǹıԴܲٿرԴǿΪԼȥ֮ûκθõģֻһֿܡ
Ǳ־Υܲٿص˳֣
ȻѾξ˵һλǿ󣬵ȴû뵽ǿֵز񡭡
Ϊ˶ǰ·Ǻܳ
ά΢΢񣺡лǰ
л΢΢һЦܸܵǸʱϢΪϤǸʱĶӦýӴǣǴõ
άξ
ԭˡӵͷҲǣҲֻǸطܵõһЩԶŵĶˣȻܴξƬ˲ð
ˡάٴ񣺡ǰȫɵ֣
ʱ䣿Ц
ǡάֱԲ䡣
㿴ҵԾʱ䣿Щȡʱ䣬ֹ𣿡
ǣά֣ص
˼ԸֶǺãұʱ䣡

λյǱάϢɫһ˿ǴBOSSBOSSȣǷ̵ĻôԵƬꣿ
ˣ˰ɣ˼Ҹʱ䣬Ҫ˼ҵ̫ˣ
٣һغֻһİС˿ŵЦǱ㿪ʼѡ˰ɣսپ
ǵվģǵ͹һˣ


1230 ռ
Ԫ1056꣬Ƕ֮սĵһǧͷΪ˼λӢۼǴսۣÿ꣬ѧУἯλ棬Ķǣٰ춷ʽѧ붷һλݽ
һǧ꣬˿ڼְҵߵҲԽԽְ࣬ҵѧԺȻҲԽԽ죬ľӢѧУÿ궼ѡӢǰȥμӶʽһõõΣѧУõƵԴεǰʮľӢӻܵõǰõһָ죬ѡһϺõݹ
ʱӢƼǣһӣľ̿ͣս彣ʥҲи߹Ѫ鷨ʦ岻һԸһ׷ǿһģʱʲôԸʲôԵЩţΪϾҪݽĶˡ
˵һģһΪײеĶ֮ܵħ۹ãһλУӳһֱѹͬһ֮ѹȺۣϹ֮սǻϹ֮˹һһԲλ涼ֱɵĿգΣճ̶ڶභǰĴڡ
ǰδصͬǰĺڵۣƴӰӡ
ˣУ˵һѾ֮һŤĹӰڶһг֣޴ͿµϢӺڶдԭúõĽ綼֩ƣ
Ȼܵ籣ɸܵ˳صѹʮŻ֮磬λȻʲôûƾƱб֮ƣ
һ̣˾סˣӺڶ߳ģȴһźɫһްŮӣһǸŮޡ
Ůһû˯ѵģԱһߴޱӢʿǣ˳Ȼߣ˫۱պϣͷһһģǿ״Եһˮݡ
⡭Ǹ׶Ķֲգ
ǡ˲òడ
ôˡһԵʿСӲ˲ǵĿˮݽˡ
ŶãܺãһԺģһεӺܲ
ˣ
ôˣûпʼء
Ҹöʱӣ˯߾ΪЩ¶ز㣬㻹ѽң㿴巢ôõȶòܼ˰
ˣ
У߲Ҳһգ˵ʵÿ䣬ӴľһλΣֲףǺڵ۴ˣȻ˵㣬еķʮİһλ
ԶһеĹ̾ͷÿһǺ⡭
ԱǿأҲǺ֮ϣ˹
㻹пĸţʲôĵģ
ΪСҲŲĺ𣿡˷Űۣ󿴵ԼЦЦæɿȵҪûСҲûãһСأ
ķĻ°
˺ˡ߰ɣղϰ˵㣬ȥԷɣá

ڹǵӰʧʱվ̨ϣһ궼Ҫռһεʷ
ǧǰλϹ֮ͻƷӡʮӢڶ˾ΪսһΣʮ룬ϹӢ۵ĸյǴսջʤӢ۵õ˳ϿɣҲ׷׽֮У˶ڹ˵Ľÿ۶ζڵλ֮ģӵвѰĺɢ档
ҲΪûλԶ߱˹ƽԡ
˲֪ǣӴ治λ棬Ԫ֮Ҳòɱ⣬ѭɣĺģɶĶܣԪ֮֮ʱӵ
ĿģΪ˲ԹҲúڰ޸Ӵ󣬵һÿԪ֮ʱΪ˲úڰһֱֱڰմ
ʱǿգչǿգһȥݱ䶼УһκͬͷǵǸʱӵ޵Ŀܡ
ҲС˵òԼô꣬ˡ
ǵǧǰСӾǷλĹһΣΪһٵλ棬üԪ֮罵٣Լ˽ֱմʱʹˣоӮ
ûʲôԣҲ͡忪ɡ
㻹ðַգһأô죿
ƨ°Ʋô۸ˣģӮ˽Դϲ˼Ѳ֮ôʲô£ҶȥƴˣҪô
е
ҲΪôηڰеһλŻ᲻ϵӣҲŻðɪҲ˺ڰû˵ֿ
ǿλȼϣ֮ͻȻоҲĿԷֲһԡ
ȫ꣡


걾
ҪǸⱾȷʵдˣԽдԽңյȫдȥˣҲӵһдƪС˵鲻㵼µİɣʵĺܲоúдĻɼڵĺüò˵˷һκģĺܿϧ
ǹ飬ʵǱѽд÷ǳģÿһÿһд˺ܾòģҲȽ⣬κβг༭ѾҺܶˣղһϼܵʸûУյ̫ˡ
ûܼһ£ﲻҽڣҲֱ˵ûгɼŰô۵»ҪļֲˣһϣԶԶȲϴúǸߣҲλֵܼǶôܿɹ
Ƿٿ治֪ҲһЩģһЩõӣȴҾҪһ£úõһõĿͷдһÿүԼȽ
ҲûѼ֧ӵˣ˳ȻɣȻ¿ʼҪһ¿ʼʱдһɼҲϣⱾ϶֧Ӱɣллˡ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================