
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ұһֻʨ
ߣ

ݼ飺
һֻǵʨݵʨ
Ϊعٲԭŷɥʨĸ߳ͽ
ȴϣʨŸոտʼ
ͻ䣬ֱϮʳ˵䣬޲ԭҲΣ
ҲڽУǿ


1 Ϊʨ
ޡ
塣
һĲԭҰá
Ϣ࣬ΪӴҰȺ
ÿ춼ظŲпѪȵɱ
ʱ
ççԭĳһƬ
һȺʨӣ
ߴʨȥѲƬԼȥˡ
ԱĸʨӣڵϢ
ֻ߰СʨӣϷˣϰս벶Եļɡ
ǡ
һֻСʨӣȴڹУȵСϣ޿ı顣
Сҹû
ǣȴһֻСʨӡ
ס
ĻΪλƮһֻʨӵС
Ȼϲ硷ǣʾϲ硣
磬ܿ¡
ֻ죬㿴һѪȵɱңɥȪ
ֻǿ׳ĸʨΧһͷ˵ˮţ
ˮţȺ͵س˹ɢĸʨʨعɢӵʨ
´󰡡
Ҫǻضһͱ˶ţȱˣ
ţȺ뿪ֻ˵ˮţʨȺĴ͡
Ȼûԡ
Ƕɪɪء
ð죬Ÿ
Ѫĸʨλĸףȵشչȳͷ
Ȼ£Ҫιĸ顣
Сҹӱʨӵĵһ𣬾;طģҪʳ
ŲҪʨӵĸЩѪܵأ
ǡ
ڵ
ĸʨӴȰǰĸι󣬼ꤵ˷ܵش˱
㣡
ͷ̾Եı˭𾢶ء

Ҳ밤ˡ
Ȼʨӣٻţ
ٻиܵܣиĸףиĸףԼС飬
ͦá
ǣԱ
ԡ
ڱСʨϷˣʱڹз˼ӵʨ
һֵ
ʱʱ⼸һֱƨһֱϡ
ŵƨޱȣǰӰĵܵѬͷתĶӡ
ϡīӬ˶¡
ʲô
ǵƯʱһ˸ҫ۹âӸˡ
öӣǶĻ֮С
ѵ
ǶĹöӲģ
໣
˼֮ʱԱͻȻһĽ
һֻβ͵Сʨӣצ˵ϡ
ڵ׵ܵܣСβ
Сӵβ͸˲һβͼǾŵģ͸֡
СβܻãҲܴ󵨡
ÿ춼ȥǸ
żλϵĸ׵ıϣ˺ҧݵʨë
Сĸʨǣ
λϵĸףÿζ̧˶צȥ
ȻСԲġ
ȻϲСҹҲĸˣˡ
ǰĸ磬ϲˣ
ڣĸϲһ˷
֪ڵĸ磬Ѿˡ
໣
Сβ粻²ڸı¡
СҹЩͷˣŤһצȥ
Ȼȴ˸ա
Сβܵĺܿ죡
ڻˣ˷ܲѣʼ̽˻
һȥ
СҹҪ˵仰ȴֻ໡һûơ
Сβצ˴
С飬Ҳ˳˹ڵϲԸĳСҹ
Ƿ·˵ˣСӣδʨϰսļɣ׼Ժ
ʨԺҪʨ̣ܻýȨʳ
СҹȻ֪
ǣʵû鰡
Сβִ˲ƣ˴ƺҪʨĶ־
СʨӣҲǰϰŸ˴ļɣһԽ̣䵱ʦģ
СҹͷۣȻվŴͣȺС쵰ŭһ
û
û
СβЦı飬˦βͣӣ׼
Сҹ̾һֻתƨɲ̵ض׼Լĵܵܣβһ̣ۡһųһƨ
ƨȻһɼµḷ́
Ạ̊́˲
Сβʨһ䣬ŵƨתܣ
ڵҫսɵСǣܣֱӱѬͷתǺ˾һ㣬бб˼£׷׵˵ϣһãı顣
һֻڽĸʨԣæ˹

յͣ˽ŲŻһѸճԵĶȫ˳
ôĳ
ƴ˿̣λʨš
ʼٸ߳Сҹ˿̣ѾߵԶڹз
ƺܰס
ԭϣʨʾȨ˻
ĵһ찡


2 ʨս

ƻϦһĲԭϡ
ҲѪȡ
һֻĸʨˣѪܣĳļǣ۾
˵ڵϣ۵Щ
ûлȥο
Ůһֻ´Сĸʨ
ΪֻСĸʨëɫСʨӶҪǳƯԳСҹȡ˸֣
ƶǶشյĸ׵ߣ˴ͷȻ󰲾ߣ
ƺᵽĸ׵İˡ
ĸʨýʣµһֻۣȰؿֿԶĲԭ
Ϲ۵ԺĲԣӼѡ
ȻŮС
ֺֻܾĸʨȡŮõǵĻģԺҲ÷һЩʳ
ĸŮؿһԡżĻϦ
СβӣӲݴǱ˹ȥ漴Ȼ
һĸ׵ıȥ
ĸʨһۣûǡ
ӵϷˣҲϰԵļɡ
ֻǣŮƺЩ͵СǲӭУϲܡ
ҲΡ
СβҲı˴
ĸײԼֻôıűܡ
Сβ˷ܣ׷ں档
ʧ룬֪ĸʨǲģЩͬĸֵܺͽǣҲСβ
Сӵĸ硣
ԣܴ˳Сҹƨɺ档
СҹſڹϢŸƨСѾͷѬߡ
룬־
ĸ۾Ϲˣ֪ء
ǣվӣ˸תƨɶ׼˦βͣ˷ܱĵܵܡ
Сβʨһ䣬Ȼɲס˽Ųתܡ
ˣҪźܳܳĴƨˣ
°
裡
۸˼ҡ
СβĶӣίӵߣص˵Ÿİ衣
ͳСҹ裬һͷƯĸʨȰᣬаɯ
⵱ȻǳСҹȡ֡
Сҹų⣬˽ܡ
ܹظоɯֵİ
СʨӵڣŰɯѪϢŶ԰ɯ;
ռˣɲܸıЩ顣
衣
Сβĸ״ɯûǡ
Ϣ
ҹƽ
رǶûԱС˵
Ƭصߡ
๷Ұǣȵʳ⶯ץסÿһᣬɱߵĺӡ
һСľߣǵĺδͻһʳĵˡ
ԣҹĸʨǣСġ
СβСҹˡ
Сҹ˼Ժʨ
Ϊ˻Ҫǿ
װˣצӣץץƨɣҪˣ
٣Сҹ۸ᱣء
ԸֻƸеСʨˣ
ǡ
Сҹ
װ
۾
ͻȻ
Զһͳµĺ
ʨе
ǡ
ⲢƬʨĽ
ڵϵĸʨȫվĿ˽ķ򣬶¶˽ŵ顣
ʨ
ǵܹϻ߸ϻ󣬲ֵֻܹʨ
ôǵĺӣΣ֮
ʨɱеСʨӣĸʨ䣬Լĺ
ԣʱ˿ֻ̣ĸʨǾŲĿضԶĲԭ
СʨǣҲеյĽţٷ֡
Сҹӵеù
ֻĸףλݵʨϿ֣ܶԷˣ
һθеԼСĴ
ʨСβԼֵܽãɱ
а
ǿԱ
⿿Ÿ׺ĸ׵ıǻġ
ڰСβɪɪСҹ̧ԼСצӣĵ˾
ٻԵˡ
ò׸һػĻᣬֻʨӣҲӦŬŰ
Ҫܶ
ΪܶŶܶ
Ҫǿ
ܵˣˣ
໡
һʨ˻ͻȻ
׵ĺ
ĸףλ϶ǿ׳ʨڴرԵ˻סֻʨ
ϣ
ֻʨƺʼս
ĸʨŵš
Сʨɪɪضĸ׵ߣֲصȴŸ׵Ŀĵ
Сҹ̧צӣĻµһ򶨣˵ӣ£иء
ǵĸ׳꣬Ӧòܡ
ǣԷʨֵܡ
ܣҲǵˣҲûá
Ϧɽ


3 ѧϰ
ҹĻ١
ľУЩȡ
ĸʨСʨеĿУǵֻݵʨڰ顣
ïʢƵëҹӭƣ
ֻĸʨӭȥֺõĦԴӣŵңڷ
ǵʤˡ
ǵĺӣҲڰȫ
СʨǣҲڷϷˣ
ȴҿǵĸס
ʨ̫ߴϣĸʨһȰᣬСʨǶ¡

СβȴȻ壬ƨƨߵ˹ȥץҧʨβ͡
ʨӦǴʤ̣鲻ĵĺ֣۾
Сβִ˲ƣţʨӣȥ˺ҧë
⣬ʨɲ̣
ë£
໡
ʨͻȻſͣűϵСβһ˻𣬴ŷŭѵ⡣
Сβʱŵƨʨһ̵ˡ
ʨƳһۣɺã۾
Сҹû⡣
˼ãϰ
ڵͺ壬ҪٱǿǸܵġ
ֻȱסСҪġ
ʳ⶯ʹͶĵ棬ϣҪȫĶࡣ
ֻҪ϶
һʨأЩҲҽ
ʵСʨвģĶʨ

ʨ̫أһ㲻ԸҲֻĺֻܵͣڴ׳֦š
ԣһ죬ĸױˣʨǰɱʱȫ϶ܡ
ܲģûá
ֻ
ԣܶС˵ǳá
Ա߾пС
Сצӡ
٣Ҫȳɹϵһ֦⡣
ϰʱʨܵСβ˹ȴҿ̫һãؿ
ƺ˵ʲôģԸ棬
Сҹһûȥ
оرۡ
û٣ϰ
ಡ
Աߵһӳ˹һԾֻצӿȻ˲˵һ֦⣡
ȻСĸʨͷһؿųСҹ

Сҹǳơ
СβʾҲѸ˹һ̣ȻһԾ
顱һԴصײϣֱˤ˵ϣ۵ðǣֱС

Сҹ̾һ
ĸʨ˻ԺСʨ⣬ͱʨܶ༼ܰ
Сβһӵվ̧ͷϵһۣ˶־ٴȥ
ȥˤ
СҹͷˣСԸѧ֮á
Ÿİ
Сβ٣ҲûгЦԼҲٴվš
վ֦ϣֵһһεʧܣ벻ס
ܼ򵥵
ȥٸֵʾһ顣

²ȥˡ
໣
ʼˡ
̽˼£֫ɪɪץȡ
Դʱоöøߣ
衭
֦ϣ־ذ
Сβֻȥ
Сҹһȥ
Ѿͷ£иء
СҹΪӺȻҪοһֵ̿СŮ
վ֦ϣ̧צӣԴ໡һһĵ
ѾͷˣѧŸĶһӾȥˡ
СҹԴ£ϣ׼

衭
Ҳʼˣȫɪɪ
ѹʨӲԸأԭĿָ֢
ûжߵģôһͻȻͻľȲסӺצأ
ֻСʨӣһһĸС֦ϣɪɪ໽ţ衣
Сҹúöˡ
Сβ£ԴͣƺٷЦ
СҹͻȻһ
ȻԴʱ᲻غ£Ǿȥ£
ûԥж
Ȼ
ԴϣȥʱڲٲצӺȵץסɡ
ڿҪʱͻȻһȣˤȥצͻȻһĵʹ
̧צһһǳĳ̣˽ȥ
ۣ
һ£ȴûж룬ֱҧסʹһӰ˳
ҵʹ£
һɺѪ˿˳
룬ͷԭʼ
СβתȦ໵ؽȻᵽѪζǵġ
ѧӣһһСشȫء
ֻСʨӣΧĦԴڰο
Щ֡
СҹĿ
۵˿ڣҺ˼Ժ̾Ͳʹˡ
ͬʱǹͻȻӿ˳ڵ磬צ˿ڡ
Ѫֹס
ʹҲȫʧ
ԼצͷԾ


4 ๷ˣ
һҹ
ٶʨ˵
ʿʼףʱСҹ˯
Զʨĵͺ
λ˯ʨҹҶ˯ŵʱֳȥѲԼȥˡ
ĥĥë˵ʨϢ
Ȼ
ֻʨȻˣȴܴѹ
Ϊ˱ԼغѪòڿһЩǿ
Сҹ˸ӵƤëϵĲм
Ȼ̧צۿȥȵط֣˿ڣѾϣһ̺۶û£
ҺֹѪֹʹܿ޸˿ڣ
Ǹķ֣
кܴһ֣˿ڵĸȾ
ּܣô͵õ˴ǿ
ûи
ʼϰ
˵צû˰ʹƺĸ
ಡ
Σֻһ£˵һ֦⡣
Ȼ󣬼ϡ
ɯ̧ͷһۣæС˹վ£Ųӣｹؽš
˵СӣƤΣյģ㡣
̫Сɲȥ
ǲСѹϵĳСҹΣյġ
ԣֻлţߴٳСҹԼ
Сҹ˵ڶ֦⣬ɾӣ档
ʱеͽֻ
Σ˵ĺȡ
ҪʱһԾ˵档
ԺͰСĶһ顣
ȻҪϰȻҪȰһΣնų⡣
ɯ׾ٵƺЩȣСһ£ͷȰҪˣʵ˯
Сҹֻſ£۾װ˯
ĸʨ뿪ֿʼ
ԭԶĵƽߣܿ¶һߺâ
أ̽һСصԴ͵ߡ
СҹվСߵ֦ϣͷճͷʱɣ
һ죬ҲΪһͷݣŷɥʨ
ˡ
͵ֻĸʨһֻĸʨӣֻӭųȥˡ
ĸףֻϹ۵ĸʨϣ
ڲݴŽǶ־ԶȥıӰʣµһֻ۾ƺ¶һĨˡ
˯㡣
ĳأĸŮ˵ϣΪ˶һɫĹԡ
СҹվϣһöܰĻ棬ͷЩź
Һ˿ϡ
ǣϹ˵۾϶ûָġ
ֻȰĸʨѾλݵʨˡ
ոĸʨǳʱʨ˲Դ
ϣֺõعȥҪʨһʱȴʨرܿˡ
ˡ
˸顣
Ϲ۵ĸʨӰԺĲԡ
ʨȺĸʨͺ٣ֻֻ
ϣϹһֻۣսۿۡ
ֻԺʳҲż١
ԣʨĮ
ϣģͷɥڲݴУԼŮȴûз
ΪŮܷ
ʨڲԶϣ۾ϢȴĸʨĿ˳㱣ʨ
ʨк裬òԣֻɡ
ǣʨȺ˵ǳҪ
ڣʨʳ⶯ҹвʨ
ӴͺëúԶҲܸɼ־壡
Ȼ
޾ԡ
۾ųյʱԶĹͻȻˡŶŶĽ
๷ĽΪᡣ
๷Ϊ޵Ķ磬żΪ̬ҧʨӵҧҪ£
ǱȻªǻǣȴΪѸ٣Ҽ
ǵıӺúԶҲز׽ѪζȻȺ
ǶԸΪʳǳϲʳ⶯սƷɶթ
żҲԲԡ
Ȼǳ˱Ϊ޶⣬ҲΪGang硣
ǲԣǳԶǴ඼Gang
ЩŵĶᱻGangΪҡ
˵ʨӵĵ̣๷ǾԲҷġ
رʨĵط
๷ڷǳԭµģʨ
ʱԶƬУȴ˴˷ġŶŶȻۼ˺ܶ๷
Īָ̫պ֪ĸʨȺȥˣҪֱʨȺϳ
ɲ̣
ʨվſݵë˦βͣС˹ȥ﷢˱ŭ˻
˵ɳªСǣٱĵҰҪúýѵѵǣ
ϣվŵؿ˿ʨŲӣ˱еʨ
ϣԸЩ๷
СҹվС֦ϣͷЩ
֪๷Ŀ¡
Щһ̱̬ÿ֧Ŷӵܶࡣ
䵥ʨӣǶҽ
ǿʨǿ϶һһԴ࣡
λףȻǣԷ˼ʮֻǾͺΣˡ
а֮ʱƳһӰһĲݴУһţ
ͷһæתͷһȥ
һʱŵϵȥ
һһȺ๷ֻ߰ģʨ뿪ŹԵڻǱж
վϣ淢ֲˣ
໣໣
æµϣֻСʨӣ˾
⣡
һͷĸʨǸԸô๷ģ
µֻСʨӣֻ»ڽӣ



5 ս
໡
ĸʨϣʱȫǰʨǰ棬Щɵ͵Ϯ˻ţ
ʨѾԶȥǱߵ๷ȥˣһʱ֮䣬϶ز
Щʨ඼߸´
ģҲֻһࡣ
Щթб๷˵κв
ֻܵͣ
ԣʱܹսģֻˣ
ǡ
Щ͵ϮߣԹ˲Ͼαֻʨأ
˿̣ϣͷһƬͿ־塣
ǣ
ಣ
ƴҲҪЩ๷棬Ȼǽӽʨ
໣໣
Сҹվ֦ϣۿЩ๷ԽԽæСβʨʾ⣬ǸϿ
һ
Сĸʨһһܣ׾ٵ˵һ֦⡣
Сβڶˡ
Ȼ־弤СӵǱ
ֻʨΧ£׾ֵ̽˼Σȴһʧι׸ģ
ʱ
ϣѾ๷Ⱥ
ֻ߰๷ȴΪսƻ̷ɢӲͬķʨ
ȻˣҲͲأŶŶؽţٶȣ˷ܵر˹׼ʨĴͣ
ϣæܣ﷢˾ĺ

ǣҲƴ໡غһȻһԾֱһ๷
һĸʨǲ๷ƴġ
رкҪĸʨ
๷ˣͬ飬ҿԸͬԸ⡣
ʨˣǾֻе
ʨĸʨǲһмʨӣʳġ
̵ذʨȺԽʡѷʳԴ
ǣϣѾ˲ôˡ
ֻʨʧ
Ȼ˵๷ϣһҧ๷Ĳϣֻ๷һ𣬷˵ϣ
๷ʱŵļβͣͣһ¡
ǣֻͣһʨȥ
̫ˣ
ʱ
СҹѾ˴ԴһֻСʨӵƨɣذ˵һ֦⣡
ֻСʨӣ

۵ĺţٴ˵ڶֻСʨӣ
ѵڶֻСʨӶʱ۵֫
ǣٴοȥֶ˵ֻ

ͷźƣߣ
ڣֻСʨӣҲȥˣ
ǣ
£ֻ
ʱһֻ๷Ѿſˮ˷ܵ˹
ϣ˵һֻ˵һֻ
ȻҧǵĺܣǣҧȥĻɻվ
๷ǿ
ǣϣûʱɱǣֻܰ˵Ȼȥҧһֻ
ϣܹסǣޣ
Ȼ
֮ǰ˵๷Ѫվ޵˹ȥ
ʱֻ๷Χ׺ݵ˺ҧ
ϣϣƨϣϣϣܿѪܣ
ֻ๷Ҳòȥ
ͷѪֻ๷°Ͷҧˣɺηҧ
СҹǱߣ»ֻ־ʨ
ʱһֻª๷Ѿſˮ
ǧһʱ̣СҹͻȻȥֻ๷ǰһΣתͷܣ
ֻ๷һ£漴ת׷ȥ
СҹֻһСʨܵôô
ֻüͿ׷ϣ
ô˻ᣬϵСβæŵֻʨƨɣذȥ
һֻʨѾ̱ڵϣûҪļ
СβȥҲŪ
ʱСβѾ˲ˣź;ֵؿԼĸ硣
ĸ磬ڱһֻµ๷׷أ
ŵĻ£
վڵڶ֦ϣصؽţһԼ˺۵裬һż๷˵ĳСҹ֣
ಣ
ֻµ๷׺Ծ𣬼˵СҹʱСҹȻɲסһתһӴ๷ĿԱߵĴ
챣ӣֻһλᣡ
СҹͷҧƴʹȫеȻ߸һԾɣֻצӣݺݵץƤϣ
ɳ̵ȻһӾ˴֦⣡
ʱֻˣ๷Ѿ׷պ׷£ԴܻؿϵĳСҹ﷢˷ŭļ
ޣ
Сҹ̱֦ϣڴڵسһڿˮ
̧ͷȥǿС£һֻʨɪɪ̱ڵϣִ
ʱ⼸ֻ๷Ѿ˹
Сҹͷһ̾һ
Ѿˡ
ûܾȵһС飬ܹ
໡
ڴʱǱֻ๷˺ҧѽѷֵϣͻȻѪر˻
ֻȻһԾǿС£Ȼһתֻɪɪʨڸ棬ƨɶСͶЩܵ๷˿µ˻
ѪģʨѪ¶ƴĿ飬ŵǼֻܵ๷ȻɲסŲβͣǰһ
ŶŶ
๷ּŭؽţ飡
һֻ˵๷ҲΧ˹
ֻ๷׺ݶֺµضϣţҪ߽Ķ־
ǣϣȻ˺ۣԡѪȴɻֻɪɪʨã
ǱѪȾĶ飡
СϵʨŮžԴĿؿ
ϵĳСҹͬĿͷ𺳡
ĸΰɣ
࣬Ƕӵΰ׳ĸ飡
໡
һŭĺУͻȻԶ
ݵʨë¶ɱڵظ˻
๷Ⱥʱһɢ


6 ĸ
ʨ
Σ
ĸʨϣƣ˵ϣصشϢţɺѪҺģߡ
ȫ˿ڣʼ˾ҵʹ
ţ̧ͷֻմѪĶۣؿ֦ϵŮ
ڸ
֪Ѿߵ˾ͷ
๷ʳ⣬ݺҺУۼſµϸͲ
ֻһ˿ڣϡ
ǡ
ȫ˿ڣеɼǡ
ոƴе;ѾӽѾû޸Ŀˡ
Ҫ޸˿ڣҪʳҪҪʡ
ЩûС
ֻĵ
̧ͷԼĻδŮֻĶУǰ뵣ǡ
֦ϵƺܵţɵߡ
Ǿţֻʣһյʱ⡣
ͨĸʨ֪Ȼ뿪ʨȺ뿪ԼŮѰһƧĵط¶ϵĵ
ȻϣѾĴ㡣
ʨ๷ٷأĿĮؿһ˺۵̧ͷϵʨȻЩȡ
ûбֳκθ׻ɷİ⣬ͣ˼룬ת»ص£ȴʳ
ֻĸʨʱᵽŨҵѪζ
ǻæҴҵ˹
ԼĺӰȻǷ˽ŵңֻ߹ȥԴ˲ϣԼĺӣһʳ
ʨѾſʳǰá
ĸʨʦֻſˮվԱߣȴʳϡ
ûٿ˽ϣһۡ
ſĸ׵ߣ໡ؽ˼۶΢Ȼġ
Сҹſڴ֦ϣǰһĻͷ꣬ȴҲ֪ʨȺ淨
мڵġ
ֻԼţҪġ
ʱΪ˻ţԼĺӶԳԵ
ĸףɯڵϣں
Сβſĸ׵ߣڽζسˮ
СҹϣĸŮһۣתӴϣСȥ
ܵĸ׵ߣˮ
ոպķ˴ڵǳƣǳ
ѾԳˡ
λףԵĻʣµĻȥϼڡ
ʨԵĺޡ
ȳŴ࣬ٳϸ۷⡣
ðΣಶԣҪӵĸʨֻſˮһĵصȴš
ڡ
ʨԱ뿪
ֻĸʨʱһϡ
ֻ⣬ܲԼӡ
ֻĸʨ̻ʣ
ֻСʨӣҲĸףС˹ȥ伸ԣϰһʳѪζ
û⣬λſڵϣѪܣ˺ۣǺӵϣŮ
ĸŮһĿؿš
ûԹޣûзŭƺֻͱ
СҹСβƨɶ÷ƨвһ⡣
СβίֻüߣһЩ⡣
Сҹ̻֮ʱǿ⣬صǿС£ϣǰ
Ȼٴ⡣
ϣ㶣СӰһܲסʳζ̳
ˣҲɵſ£̡
СҹһƴСβٴһ⣬˻
Сβ໽Уȴ޿κΡ
Сҹһϣ⣬һһС
ΪⱾͲ࣬ʨȥõĲֱֻ֣ĸʨ̻ʳ࣬ʵûˡ
Ҳܶ
ﱻԵֻʣƤë͹ͷֻùȥͷһ˿ĭѪϤһѪζ
Ȼƨƨߵشյĸ׵ߣˮ伢
ɯڵϣȻûгԱȴɺźСβ̡
໣
СβԵ𾢣̲סСצӣ͵ϮһԴ
Сҹûһ߳ţһ߶ƨɣβͣƨƣ
СβʱŵһתܣҲˣĶӡ
СӣڸǰԶǵܵܣ
Сҹͷߡ
Ա֮
˹ԣߵϣǰɷ˵ֱӴյߣͷϵ˿ڡ
ϣʱˣŤͷؿ
׼ȵڣ뿪ʨȺȥһƧĵطġ
Ϊϵ˿ڣѾ˲Ӭʼˡ
֪ӡ
ԣԼŮĸأϣκš
ǣСӡ
ڸأ
ˣҲҪˡ
ĿⰧ˵ؿԼŮ֪ô𣬸󣬴뿪ԺŮǷܹȥ
ؿųСҹһ˿Լϵ˿ڣһҪֲֹֹģ
Сβһı顣
ôˣĪǸոûгԱҪϣ̵ʳ
ȻÿŶ
һĻСβɪɪԸľηֶһ֣
ĸʨϢ
ʨȥתơ
С¡
Сҹϣϵ˿ڣķǳ棬ÿ˿ϣͿĨҺ
ûЧҲȷ
ǣΨһİ취
ɲؿֻжĸף¶ȥ
Ȼһֻʨӡ
ǣ꣬˵ꡣ
𾴺;еĸס
ˣǶ


7 
Щȡ
ԱĸʨСʨǣϢ
Сҹϣ궾󣬼ȥϰ
֪Ǽ¡
ǿӦÿ쵽ˡ
һֻڣ꼾ͺ
꼾ʱ棬ľïʢʳݶ
ʳ⶯˵Ҹļڡ
ڼſڣܲ񵽷ɿڵ
ÿ춼ʵѪⲹ䡣
һ٣ʳͻѷˡ
ʳݶ￪ʼǨ㣬ˮԴݵĵط
ʱ򣬺ܶʨȺأѾûԲ
Ϊ˻ţʨȺҲЩʳݶǨơ
·Ϸǳһٱһ٣ܶ춼ӣʱһˮȲϡ
ʱʨʣ÷ǳߡ
ԣһЩǿʨȺԼأѡں
ǺҲʳ伢
Ǻӳɿݡ
СҹڵʨȺظ޺ֻмСˮԴ
һ٣ǳΣա
⼸ղûꡣ
ҲЩȡ
ŸѾЩССʳݶ
ĲԣĸʨҲ˺Զ
ּ꼾
ʱ򣬸ΣգήŰֻʨҪСʨȺ
Ǩ¼ʱ򣬸϶ʨпܻᱻ
·ҲܶΣա
ԣСҹҪץʱʡ
ϰ⣬ҪϰԼ֫ļ⡣
ʨս⣬Ҫǿ׳Ǻǰ֫˴
һʨֻÿɳͺ׳սʱȡʤ
Ƕ裬ֻó˯˯˳ԣܱصȴ۷״̬
Ȼأưԣ檳Ⱥ
ȻСҹܵȡ
Ҫϰǿ
Ѽ㹻ǿ󣬴ʱһƹȥԷ˵ϣôͼ򵥵Ķˡ
ʱҲһʨٶȿ죬ҿܺԶ
ʨȻʱȴû̵ֻܺܶľ룬ˣ๷Զˡ
ʨ磬ȴױϷŪ
ʨӵ๷ͱӣ͸СҰ㣬Ūʨڹ֮С
Сҹɲ
ಣ
һ̣ǿô֦⣬ȻߵԱ߽ϸ֦ϣϰϵƽ⡣
֦ϰһڲݴϰǰ֫⡣
Ȼֱӣֻǰ֫ſϣ֫ϰ֫
ܿ죬С壬΢΢ᷢʹ
ɼš
ſĸ׵ߣֵؿ֪ڸ
Сĸʨƺ֪ĸ˵ĺأƺҲ֪ĸ׽Ҫ뿪ʱ飬⡣
ϣڵϣ۾ȵغţƺ˯ˡ
ԴӸոձСҹԺ͸оȫʹᣬ˿ģȴ
ͬʱǿҵ⣬ϯ
֪䣬˯ˡ
ĸʨϢ
Сβſĸ׵ߣ˯ĺ
ֻгСҹһڹУڴϣ֪ƣŸֹŹֵĶ
̫б׹ڲԭĵƽߡ
΢紵һɸ
ʱ
ĸʨ½
糿ʳûǵĶӡ
ǻʨҪԣҪٲʳʨҲԲˮ
ʨ֪ȥεȥˡ
ֻĸʨĿ⣬ڵϺ˯ϣ
ĸʨҪȥԣҪһֻʨӣʨ
ǣǵĻ飬ϣѾˣһϢܿҪˡ
ȥ
ָʨǶô׵鰡
໣
ɯЩꡣ
컹ûھȥԵĻȵҹʨΣա
Щ๷ϲҹˡ
ֻĸʨҲЩ꣬׷ͷԶϣʨϿ
ǣԶûʨӰ
ʱϣƺǽĺ˫ۡ
վ
ȻЩƣЩ㲣ƤëҲѪ
ǣɼ㡣
վĺȡ
ȫһ˲ȥĿĸף
ֻĸʨĿ⣬ͣϣƺЩ죬׷׹ĥһԴ
ǾЩ˼顣
ڿɲĥʱ
Ϧ谵
ҹĻ٣
ʨĸʨҵ飬̳
ϣǵıӰֵͷһԼŮȻֿԼϵ˿ڣĿΡ
Ҫ
ǣֻ˯һڣȻоκʹ
ңϵ˿ڣȻȫʼϣ
ЩĲӬҲӰ
ŲӣȻߵ쳣ɣȫˣ
ήҶ㱵ľҲ쳣ͽ
ô£
һתͷǿô
ϣСҹֻǰ֫ץ֦ϣӴ£ͷϡ
ϣؿá


8 ʨ֮ս
ҹĻ١
һ£֦ͷ
ĸʨ
ƺЩͷɥֻһֻС
ɯȳȣƺˡ
ֻĸʨֻϵ˹Уϣǰ׼һá
໡
ʱʨͻȻӺڰС˻ëݡ
ֻĸʨꤣҪҧʳʱʨͻȻŭһɱһצǣ
׺ݣ飡
ĸʨ̶ˡ
ʨǵͺ˼вѵ⡣
Ȼſԣʵ͡
ֻĸʨվһԣŲӣƣȴֻܸˮ
Сβܵߣ໵ؽš
ɯȰؿһֻۣſ˵ϣŶӣιʳˮ
ֻ˵ǰȣ΢΢š
Сҹվ֦ϣؿѪ˽ȴֳĸһĻ
Сߵڴõʨߣ׼ȥҧһĸס
ǣӽλףͻȻצӣһԴϣֱӰķ˵ϣ﷢˷ŭͳ˻Ŀ䣬飡
Сҹۡ
Ҳܷŭ
ĸʨಶԣಸʨȴɣ糿ճԱҪĸʨôһʳ
ǿɶ
֪ʨȺĹأûı䡣
ǣܣ
ۡ
ͻȻƨɣϸʵʨλףһתĴƨ
һɺ̣ƨð
Ǹоֳƨžͷţǳ⣡
һɼŨҵĳζ˲ʨԴ̰Եͣ
໣Ż
ʨ
ͬʱ³ճԽȥѪ⣡
Сҹƨܣ֫ܵķɿ죬һ̵س嵽ǿôߣһԾȥ֦ϣ
ʨŭ׷Դվ£׺ݵص
ֻĸʨ̳ô˻ᣬȥʳʳ
ܿ졣
ֻС㱻ĸʨʳɾ
ʨܻȴҲȥֻĸʨô
ϾЩĸʨʳԴ
ֻͷϵĳСҹ׶ŭ˻һ㬶ȥ
СβԸֱϽˮ಻ƺӷģһʰ
ϰֶϷŪֱţ浽ˣ
ĸʨǲһЩʳȻû伢Ҳʤޣ׷£ʼιʳʨ
ɯ̧ͷϵĳСҹĿǴȰᣬʳ
ϣСҹĿ⣬ͬĸһʹȰ
СҹʨԶˣߵ˰ɯſ£ĸϵ˿ڡ
˿̵ҹʨȺ͡
ĸʨʦǶ˯ȥ󣬳Сҹ˴ڴ׳֦ƣؽ硣
ϱȵϣܸȫС
ǡ
ŶӵҪԡ
ˣס
һ׵Сʨӣ˯һطɲһ⡣
˯ʱͷϣï֦ܵҶУϢ̽һĵԴ
Դ״ƽ˶һ˫۾¹£˸űɭĹâ
һߣ
Ȼ̫󣬵Ҳн
ɺţԴֳӣٰѳСҹСӲϡ
漴ս
СҹͻȻ
һȳ
ͬʱеȫĹͷʹ
ĺҲ
ۣؿһֻģߣɺţ
С壬Ѿߴֳӣز֦ϣ
໣
æſͣطһ΢
ǡ
̫Сĸʨǲû
ߵӣԽԽ
ɺţڳЦϷһ㣬ϣ޼ɵضţ
Сҹ־ֺּŭȴеȫûκη֮
ԽԽѡ
ȫĹͷҪ顣
ʼ
Ϊʱߡ
û뵽ڱʨӣȴҪ߸֮С
Ƿ̰
ʨδΪʨδδ檳ȺδɱķҪزۡ
ǳ裡
ɱʱһӰѶȻŴͣȥ
СҹĺѾǳˡ
֮ʣǹʼɧӿȥ
ȫʹͻȻࡣ
֫Ҳ
ǣڱֳյĽģС壬Ҳ޷ѿ
ʱͻȻԼĲӣȻյĽģѾ޷ٺˣǣȴδԣ
ʶ쳣
Ҳֹͣ
˹Ϣûкûţ
ǣҲǰ취
֪Լֶܹá
һֱȴš
ĸʨҲһܹ
ԣֻܿԼ
˫ۣȫɳһûкûװѾյĻ˹ȥ
Ȼ
һʼɿ壬ͬʱſѪڣԴ
໣
СҹȻſͣݺһҧȥ
޶
жҲֻƴ
ͣ
ȻϸСȴ쳣ݣ˲䴩͸ߵ򦣡
ŵôͣҲ£۵ԴֱڣȫŤ
ǴִӣٴΰѳСҹ
ǣСҹݺݵҧ򦣬ŷݣǶһ㣬˿
ʱųСҹһ𷭹ŴϵȥСҹ̻ܿᱻˤιȥٴγΪвͣ
ǣھŭʹ֮£ǴִӣѳСҹ½֦ϣҪ
ôҲ벻Ǿ޴ʨӶµĽɱ֮ȴ޷ֻʨӣ޷ֻʨȱ
һһʨƴţҧգ˭ҲϷɡ
ҹȻ
ʿʼףʱǴֳӣͻȻɿӴϵȥ
򦣬ѪܵأɱСҹҧûзſ
ڲݴУĿ


9 Σ

СβҡβͣƨƨߵҸʱȴͻȻ໡زҽһתܣ
ֻĸʨѡ
ֻСʨӣҲһã
ĸʨ£̱ǰһĻһ
£һִĻߣŶӣ˲ݴС
ûκ˺ۺѪ
ǣ°ͣȴӰ
ϣֻֻ´Сʨ˯žϺͲӵëϣѪ
°ͣԱߵ֦ϣѪܵشţ
ֻĸʨͷһ͵顣
ֻСʨӣ½˹Աϵߣһηηضĸʨĺ档
ɪɪֱϣĿ¡
Сβ򵨴Ķࡣ
ȻСӵһοʱһڣȴŵӴ˹ȥСצӣȥĴĿԴ
ߵѪζ̼˼ĸʨ
Ȼֻĸʨ֪ߣαʨҧ°ȥģǣⲢСģĶӡ
Ȼ̫󣬵ӽϳȫ⣬㹻ÿֻĸʨԼˡ
ʨڣֻĸʨ̴õس
ֻСʨվһԣǰ
ֻСβȥҧһѪܵβͣ漴˳һģ
ӦǳԲཱུĶ
ʨһ㲻ߣȥߣ̫ʱ
Ƭ̹
һߣ㱻ֻĸʨԵһɶ
ǣӲû
Ҫιʳʨ
ʨѲغҲҪʳġ
ԣĸʨҪȥԡ
ҪϹ۵ϣʨģϾ쿴˵ĺأһϢ
ǣϣҪȥԡ
ֻĸʨǰܶ˼£Ծ˼£ʾԼԡ
ĻŮ

ɯ
ʱǰˡ
Ȼʱ˿Ѿϣоʹˡ
ֻĸʨ뿪
ɯ̧Լ˵ǰȣϸ˿˼£ƺ֡
ǰʱɺòôġ
໣
СβͷŴϵĳСҹţøˣ
ǣСҹ֦ϣһ
ľƣĺܡ
Ҫ˯
ɯ̧ͷһ룬ڴŲӣĿ⾯ؿֻܵʨ
Сβ粻ֻÿʼẈ̂ҪȥѸ硣
˺üΣ;ϡ
Ҳʼ̡
һʧܡ
ڶΣȴһӾͳȥ
Сĸʨ֦վȣͻȻǰߵͣʱŵĲҽһˤȥȫ²ֹ
СҹѣϧһԴϣ漴˸ߵ֦⣬˯
ǰߵŵĲᣬּѪģﻹ϶̶߶µ˴
СβʾẈ̂
ڣȥ
֦ǰߵͺΪǰҫһҧͷ»ڷζؾ׽
ٿתܣԱߵǿС
Сβǵ⡣
ȻЩģǰѰѰͣԽ˶
໣
ͷͷϵĳСҹ˼ȴòκλӦ
ҪʱСҹͻȻ濪ȣֱ
Һ׼СβԴϡ
Сβʱ־æ˰ԴӴȥصܵ߸״
Һ
ɯҲæԶŲһЩ룬̧ͷһۣһεı顣
Сϣβͣȥһֻı顣
СβҪȥ
ڵһ֦ϣȥ
һСʨСʨӹҪСβˣ
Сβûλ磬߿Ըȥ˴ݴСȥˡ
ϵͻȻ뵽վ
๷͵ϮʱֻСĸʨһӾСΪ磬ȴôҲȥ
ǱλͬĸĵܵܣԴȥѾ๷Եˡ
뵽ˣתͷԱǿôϣ˯Сӣͷм;塣
УΪ磬ôܵأ
̶ĵܵǽһǸһϰ
ؼʱ̣ҪҪԼ
ǡ
ȺСʨӣ׷׿ʼϰ
Щ׶๷ɰǸŲˡ
ϰȫ
Сҹ֮ǰҲġ
جԺףϣ£Եİȫ
ֻԼǿ󣬲ȫģ
໡
һͳĺУʨŲӣݵ˻
ɯæվȥֺõز˲ԴģȴǱĿͲͷĺС
ʨˡ
Ե࣬Ҳûô˶ٹܸġ
ǣ꼾ķʢʳѾ졣
ϰÿѪ⡣
ɯԶǡ
ֻĸʨ˺Զҵ׷ãȴûгɹֻץһֻС
֪죬ϣǣǷܹض顣
ٴʧܣֻǵҪŭˡ
ǵĺӣҲŶӡ
ϣ꼾ӳҪô١
ϾǵĺӻСҪḻʳﲸ
糿ȡ
ʨϣĿϵԶĲԭȴĸʨĲԹ
ϡ
Сҹ˯ž


10 죡
ֱ硣
ֻĸʨ橹
Դͷɥֶ飬һֻҲûв
ʨɽվŭʧض˻ţѵ⡣
ֻĸʨͷߵԼʨǰ£ƣɥιˮ
ϣС£ϵ
մʨͻȻܶһצӰ˵ϣŭһϣ¶˺ҧ
ûвϣϣ
Ϲһֻ۾Ҫȥ۶
ʨǷضֻĸʨ˺ҧ˹ȥ
ϣſͣڵϣһصֿţһġ
ڲݴУԴʹɪɪ
ĸʨʧ룬ؿǵĽãȴǰŭʨ
ʨһŭʨԲ
Щڳ̵СʨӣʱҲŵĲᣬ׷ײŶĸʨĻ
ϡ
˯ĳСҹʨ˻ĸʨİѡ
ͷȥλףʱŷצӣڶϣ֣
ϣֻһãһſڵϰģϣԴϣѪܵӺۣ
ĸʨĸףԭŲӣȴǰ
ڲݴУӲţֶذš
Сҹ˯⣬˲ȥ
æӴһأԥλȥ
ʨŭŹϣʱĴӺӽȻһҧʨβϣ
漴תܣಡһԱߵǿС
໡
ʨ⧲۵ֱӴԭŭһת׷С£ͷŭض˻ţģ׶
˵ϣô˻ᣬæӵԶȥ
ʨڷŭ֮Уӣֱܿӱʨҧ
ֻܵȵʨ뿪ٻ
ĿⰧ˵ؿԼŮһۣʧԶĹС
ûвĴ
ڲԭãûпԲ׽
òҵһȺˮţ׼շ䵥СţȴˮţȺ֣׷Ķӣţ֮¡
Ϲһֻ۾ȷԲӰ졣
ǣٶȣ¸ңԲѷĸʨ
ֻĸʨɢתˮţȺֻ·ŭˮţȺ׷ֻظ֮ǰʨˮţȺ̤ı磡
첢ûκʧְͷ
ǣ˽ԵʨȴеĴͷϡ
ΪϹһֻ۾
ΪλϹһֻ۾أ
׷ʱһԾҧסʱĸʨûмʱ϶ܵˣ
ΪʨΪ˺ӣΪʨȺʳ
ϣ¶ڹУϱʨץҧ˺ۣʹͷһƬ
ǣΪ˺ӣòŬţŬֺλ
ȵķ紵ԭϵĿݻӲݣǲһ㣬һ˿̵顣
ǿСϡ
Сҹվߴ֦ϣͷ·ŭ˻𣬲ȥʨһƬġ
ɯֺõشյʨߣҪΪĺʨģȴʨһצϣȥ
СβվڲԶ̧ͷλ磬ͷеǣо塣
ţϰֵβͶҧأ
ʨµͳŭ˻һ޺޵ȥɽϣĿ
İϣҧߡ
ʨȺĸʨ٣ϣϹһֻ۾Ҳеôġ
ٿڼҿӡ
ڳСҹֻСʨӣҲĶɱġ
Ͼĺӡ
ΪؼǣɯȻǣҪҧĺӣֻĸʨԻ𷴿ἤŭĸʨһ𷴿
ʱͳ˹¼ҹˣòʧ
ǣЩѵǺбҪġ
ϣѾõӦеĽѵһֲ̿ޱȣ´βʱһŬƴ
ֻҶԸײСӣûеõѵ
ʨ´νʳʵѪʱٺúýѵѵСӣһҪ֪׵ϣǲƵģ
ûи׵Ͷͣһ˿⣬ҲԽ
ϵ
˭Ҳͷ
˸ǷԴС˯һ
˯ϣЩĸʨǳȥԡ
Сϡ
Сҹ֦϶ã˯ˣܵĸ׵Ļ̡
սã˸ͼˡ
ɯţĿȰؿͷԴʾ׽ϲ
СβҲС߹һݺ;Դ˲ӡ
˵СܶԸľϽˮ಻ƺӷģһʰ
Ҳ˹ſˮųСҹ̡
ĸˣûüʳء
ö
ɯĿ͵ؿȣڹš
˵ɣСѾͷ԰ɡ
̻ϲش˹ȥ
СβȴצӣҪ˴
ǣצӣСҹһצӰĵ˵ϣȻ󣬸óõλá
Сβڵϣ໵ؽţίȴҲٶˡ
ԣڻСѾͷأ
۸ʨȺСʨӣ͵ϮѾһĴǣȴǸ硣
Ǹźܳܳƨ
⼸գΪѾ۷;η


11 
Ա
Сҹ˴׼塣
֦ǲѪʱµĿһĻ
װƭߣֻڣʬ壬߸иˡ
Ȼ̫󣬵ǶС˵Ͽֲ
ǻһֻʨٷֱ֮ӱն˹ͷյϢ
ǣȴûС
ʱ߲סʱȻʹǣͷͼ⣬ƺܹסǿ½ɱ֮
Сǹʱʹ࣬ҲúʶҲʮ
С壬ƺõ˸졣
ǿܹ࣬סߵĽɱ֮һܳʱı
ȻҺ湦ܡ
⼸շųƨڱ㣬ԭġ
ֻйڱϴˢʡ
еǹʲôأ
벻ס
ҲԸ˷ʱ롣
ǹڵ˵Ϊˡ
һ±
ı߰˷ӡ
߰˷ӵʱ䣬С
ʱ䣬ԺӳǾ͸ˡ
һסʼ
һӡ
ӡ
ӡ
Ӻ
ڱﲻסˡ
Ȼûʱ䳤ǣӵʱ䣬Ѿ㹻Цеʨˣ
壬Ȼ˸죡
ҪļУܡ
ÿϰΣһԼӳһ԰Ǳٴھ
Ӵȥʼظϰ
ӵһ֦⣬ڶ֦⣬ϣֱڣ
֮ʱҲԶ⣬ϰȺٶȣһϰķιܡ
ʱ
ǣ죬ǰ죬оԼѾǿࡣ
ϰ
Сβ˯һҲһ֡
츳治Ǹǵġ
СҹڵκֻСĸʨҲ
ȻЩ£˷ܡ
վڸߴܲԭϵľһš
Сβ׾һЩ
ǣСӴϷ䡣
ʧܶٴΣϰš
ңӼ
һΣӵ֦ϵȥֻһֻצץ֦ϣһߣ
СҹȥԺû
ڰʱ֣ɹڣ
СҹСӵʵ
ֻСʨӣվڴϵߴӭŻϦŲԭϵ緢
Ƿ·𿴵δֻݵʨƯĸʨĲԭϱţеĶ͵ˣŷɥ׷ױõĺ׳棡
໡
Сβ鼤̲סŲӽһȴƻա
ɯ²תȦͷ﷢˽ǵĽƤĺӸϿ
̫ˣ
°
ϣϴ˺ۣˡ
ӵؿ˲ԶɽϵʨһۣȻ̧ͷϵŮ
ĸ׹Сش
ʱ֡
ʱóȥˡ
ʨɽվ﷢һͷĺУĿϵؿĸʨǡ
ϣӡ
ֻĸʨԡ
ǸɱĶӣͳĬĲϦӳ£ƺһֱ׳֮С
СҹվڴϣؿһĻͷȻһɾ
Ƕﻹ࣬ĸףԶһΰĴ
¡
һȺСʨӣǣ˷ܵϷˣš
ǻֻ뵽ĸֻҪһȥͿԴζɿڵʳ
ȴ벻ǵĸףðŶķա
еĸףȥˣҲز
еı˰׹ǡ
еģͷûʣ¡
Ĳԭϣʱ޿̣ڷֲпĲҾ硣
ϣܵĹоѲţЩɶ๷ֳûǰ͵Ϯ
ʨɽϣģ붯
ֻʳԱ󣬼˯
Сʨˣ
СҹϣŸֵĶڷܵԼеȡ
СβؿһҲظ
̫ܿɽ
ʨɽվͷŲӣĿĮԶĲԭ
ϣվڲԶĿ⵨ӵؿҿ
ҹĻ١
ڰĲԭ
ǵ۾ɿԿĺԶ
Զֻĸʨδ
ϷˣһʨǣʱꤣҲصȴĸǡ
СҹվϣźҹĲԭͷͻȻֲԤС
ȥĸȥˡ
Сβ˶һ磬ѼꤣҲƤ˹ȥ
ϣȰؿֻʨ̧ͷϵĳСҹţʳ
СҹԶûлӦ
ڵĸףĸס


12 
ҹɫŨ
ԶĵƽϣڳֻĸʨӰ
Сҹվϣ鲻Խطһ۵ĺУͷһ
Ȼֻĸʨûд
ʨӲݴվͷĿϵԶ
Ǳҡҡȥβֹͣͣ
ˡ
ĸʨֶء
ҲԤʾţûжɳԡ
ʨ﷢һ˻ƵĵͺǷŭ
ʱ
ֻĸʨͷɥػˡ
ÿֻĸʨϣץۺѪۡ
ֻĸʨβͣϵһأԴ쳣
ãصıԵҵ
ǣ׷ʱȴСĿ˱߽磬˱ʨȺء
òײ񵽵ﱻˣԷʨȺʨĴ£ŭΧ˺ҧǡ
ǲǣֻĶӡ
Ȼûˡ
ǵʨڵĻֻܴ
żꤵĺǣŷŭʨֻĸʨԴζᡣ
ֻҧβ͵ĸʨͷҪǰһʨӣʾǸ⡣
ǣȴʨһצϣ顣
ֻĸʨ˺ֶۣȴòߵʨ£ιʳʨ
ʨĿĮؿһۣתȥܿʧ˺ҹС
ȻĸʨûãôֻܳҹɫԼȥҵԵġ
СҹվڴϣĮȥıӰУһƬ䡣
ʨïʢë첶ԣױ﷢֣ǽӽܾѾĶӡ
ԣʨȺ֮Уһ㶼ĸʨԡ
ʳʵѷʱʨȺͻգȥɱ¹ˮţִ͵Σն
ʱʨͻæ
ﱻĸʨΧסʱʨͻȻȥһҧסЩͶĲӣǳصӣϵڵϣȻĸʨͿһȥɱˡ
СҹʨȺ¿ʼʹûмʨĸʨһȥԡ
Ǽûнʳ¡
ȻճΪʨãǰ飬ӡļС
λݵĸףκθ׶Ҫ˽
Ȼ衣
໣
ɯº
СҹͷȥСβѾſĸ׵ڳˡ
СӲϣԹֳԣĶʵˡ
Ȼͬĸ׵ļƣǣСҹǴȥȥʳ
ֻгԱܳ壬ܾ쳤󣬾ǿ
ֻǿ󣬲ܱĸףܰĸ׷ֵͺΡ
λĮĸףָˡ
ֻϣܹúأЩߣ΢㸸׺ɷְˡ
ҹɫ롣
ԱСʨǣĸʨߣؽ硣
ֻĸʨȴǳüûκ˯⡣
ˮԴʼɺԣʳݶѾǨˡ
Ƭԭϵһҹ֮䶼߹һ㣬ҵ
ҪԣӣǾֻܸǨƣȥصıԵشҡ
ǡ
Σա
ﲻбʨȺʳ⶯ʨֻÿ춼ܵв
ȻǨƣֻһһĶŶӡ
żԲ񣬵ǣҪӵǣԼǿ׳ʨ޷Աӡ
޷Աӣûԣûˮӡ
ʨ޷Աӣʨ֣Щɶ๷͵Ϯֻ»ܶӣܶ
ʱǵĺӣһҲ
ԡ
ʱ˿ֻ̣ĸʨںҹţĬȴŸЩʳݶǨƵ顣
ǣȴֵźǡ
λĸ׵ĸ˼һ̣û˵ȴУ¶
ҹϢ
Сҹ˯ڴϡ
ߣȷŵĲᡣ
ǣߣԻʨʳ⶯Ļڵ޷⡣
ŭʨ
ȻλĸףǣȷԷ˯ţͻȻҧ
ʨ顣
ĵϣļУ̵ļǵá
ολףŶء
ԣֻ˯ϡ
ĸʨ˯ţҲ˯š
ȻһֶӣɢŹ̥ǣǿ
ǣڱϾһֻʨûǿ
Σգ޷Ա
ʨȺѾΣˡ
ûʳ϶ҪǨơ
·ϣµסЩʨ˵δ֪Σա
һСģ˱ʳ⶯ʳ
δһֻʨӣɳΪһֻݵĴʨڲԭҫֱײأ
뻹δʵ֣ôأ
໣
ſϺ˼֮ʣԺشһ۵Ľ
ſһ
СĸʨϵζɵСģЩѹֵ飬˲ࡣ
ء
ѣÿһǡ
Сҹ̧צӣԴǳһĨ˵΢Ц
ҹף¹ᡣ
ſϣ֪䣬硣


13 ɱ֣

ʨꤡ
ãûҵκʳ
˻ƶͷĵͺУֻĸʨʨȥԡ
ֻϵβ͵ĸʨʨ
Сҹѵĺ硣
վڴϣӭŻĳأĿĸʨ뿪ֿʼظŸֵĶ
Ҳ
СβֻСĸʨ֪ʱȻ͵͵ܵϣȥԼĸȥˣҲæȥ³ذӸ߼
ҵĸ磡
ŭСģƺ˵
ɲֻСƻСĸʨѸİߣ
Сβвһ̸ųСҹЩֵĶ
һ۵
վԱߵ֦ϣظųСҹĶϰš
Ȼ֪Щ壬ǣǳųСҹС硣
Ǻܺõ֤
ԣλʲôġ
ܿ졣
۵ļȫʹû
Ϣ񣬼
СβȻҲƣȥϢˣǣȻֻСĸʨۣȻҲ䣡
ɲø翴⣡
ԣ֮ǰ
СҹСһһۣ¶һ˿Ц⡣
ͷ¿ȥСʨӣˣǣƺ˿оΣ١
ֻһسǿС
ϴε๷ŵĲᡣ
Сҹһ£ߵȺϷСʨߣͺһϣܹϰ
ǣЩСʨӣĿģû˭
Ĵ磬޷ǣοеСܵܡ
Ǹһ̫ѣҺģԾͷˡ
Сҹ̾һתСβŴһκ׽ؿ
໣
һɰСһȥϰܲ
ٶЩΣʱ̿ԱԺ󣬿Ըõز
һһ
һţһ㺰š
֣ڵȣںŵĽ࣬Ͳ
㲻ˡ
ֻ÷˿ںš
Сβ̸ܶ
СҹԶֻܵĹתȦܡ
ܵڶȦһƬïܵĹʱڱеͻȻ漴ˤ˵ϣ﷢˾ֵĽˣ
Сҹæͣ½Ųܹȥ쿴

ݴУһԴԲƤ޹۾ߣӣԴɷطµв
ȳȣŵˡ
СĸʨȻǱҧˣ
Сҹͷһ
۾߶Լǿ˵ʨǳĸʨ־ֶҺ
ĸʨҧҺ࣬ʨҧ󣬺ܾܿͻ
˼Ѿ̱ڵˣȻҺѾȾѪҺ˳ѪҺٽ壡
Сҹҵ飬æܵߣǰɷ˵ݼѹ˿ڣͬʱĿˮͿĨ
̱ڵϣɪɪȻѾɵˡ
Сβ﷢˷ŭƵ˻۾ߣԾԾһԣƺҪȥ
СҹæתͷͺһϽ˻
СβƺҲ֪ⶫպ۾ߣȴһͻȻ׷
Դ죬һҫĿһеģ
Сβŭ̧צӾȥ˴Դ
۾Դһᣬض㿪צӣһţ׺ݵҧ˹
СβæһյĶܶ
۾ߵ󣬳ʤ׷׼ڶγʱԱߵĲݴԣһһӰͻȻֱԴ
ಣ
۾߷ӦѸ٣ϰæյرܿǵӰ
ǺӰڵϣû˿η壬ֱһ˫ĵ۾˷ܺʹѵĿ⡣
ֻСԴƽȫƤëֲڣڰһ˫צӼǿ׳
Ǵ˵еƽͷ硪ⵣ
СҹŤͷһۣȡ
֮ǰŵ۾ߣڿʨҪСС󣬾Ȼûκԥתܣ
ΪĶҺСϣȫûκЧ
ǴŷɥĶɱ֣
ಣ
۾ת֮ʱȻԾȥһҧβϣ
һ⵲ʳʱֱҧԴͲӣĻ߻ĸ죬Ҳټˡ
Ȼ⵵壬ԵֿߵĶҺǣ˭Ҳ뱻ҧ¡
ֻⵣȴֱһҧס۾ߵβͣû۾ߵĶ᲻תҧ
Žţ
Ȼŵģں棡
۾ߣǶСżӰͿ־壬һҧסβͺ󣬾ȻûзȥҧǼƴŤܣ
ֻⵣһ߸ܣһߴھ׽βͣȻֱӿ
СβĿɿڴ
ͬŴ۾㵵ı顣
ʲô
ôΪԭһʨӣҪأ
ƴ˿̣õš


14 Һⶾ
Ƭ̼䡣
һ۾ߣ㱻̽˶
Сβľ棬ǰ̧צӣ׼ȥһⵣ뿴СһΪô
˭֪⵲ӣͻȻתͶҧ˹
Сβһȴûܣ˼ҲҪȥ˺ҧ
Сһţ˭Ҳʾ
Сҹ˿ĶѪ˿ͿĨҺӵֻСĸʨһ뿴״̬
ȷҺǷ߶á
ûõĻֻƯСĸʨֻ¾Ҫˡ
̽Ŷ˶˵ǰȣָոջľǰȣѾָ֪ˣ
ͷһϲæӵȵվţȻ߶˼£Ծ˼£ȻҲоκʹ֮ˣûһ㣡
Сĸʨ˼ˣǵشյСҹǰ˲Դӡ
ͷ׼һ
СҹһצӰԴĿ˼ĭ󣬷תСβֻƽͷ硣
СһǰһҺһػصؽţԷвȴ׽
Сҹ˹ȥСβվһ
Ҳ˹ȴû¶κ׶֮⡣
ϾСոջ˳𣬳Եɶ۾ء
ʨãƽͷҲûһµģһ׶񲻺ǵģ
Сҹһòƻδ꣬һ⵻ҪСⲻ׶ӣȴ˿ȳ١
СβʨأߣӸ̧צӣȥ
Դһᣬضܶ漴ŭಡһСβ
ž
˵СҹȻԾһצԴϣֱӰȥǱˤ˵ϡ
ԼٶȺСҹʵһ
СβϲҪȥŹСʱСҹ֡žһצӣԴϣ
СβҲˤ˵ϡ
Ȼأ
СҹԼצӣͷ
õܵ飬ƺûһΡ
Сβڵϣһί׸ΪҪԼ
СҹûߵƽͷǰһԾԾһԵı顣
ƽͷٶȼ졣
ϰܵĻһ°빦ġ
໡ؽһƽͷ¶Ƶݣ̧צӣҪȥƽͷԴ
˭֪ոջ׶ޱȣ޾µƽͷ磬ʱȴèһ㣬תܣһǾĹУʧ
Сҹһ£һãؿ˿Լצӣô󵨵ĶһצӸˣ
Сβڵϣ໵ؽţǿ
ڸоͷǣðǣǱһצӸɵˡ
Сҹߵߣ̧צӣԴ໡ؽ
СβԴίһ
Сҹߵĺ棬̧צӣҪĴƨɡ
Сβɫһ䣬æбб˼£վȡ
СҹΡ
ոһצӣȻЩݰѹƽͷ粻ء
յǰĶǳݣСͷҪȥ
Сҹתƨɶ׼βͣ׼ƨ
һæӿ
СҹƳһۣһ̣ಡһǿôϰżܡ
ĭǽⶾ
ˡ
СĸʨĭûãֶģŲҪأ
ȻոգѾͷĴȡ
ҲƨƨߵظѧĶϰһСõģ
СβϢһҲ̫¸һצ
վߣҲʼϰЩŹֵĶ
ܿ죬ȫļ⣬ʼ
໡
ʨĺУڲԶƺ˷ŭ
Сҹվڴϣ̧ͷȥԶĵƽϣֻĸʨԴƣ
ǵûеκ
ǿֶء
ʨŭŲӣʱԶֻĸʨʱתͷϷˣСʨӣǱ֮ɫ
ֻڿӵĶβĸʨվĿ⾯ŵؿʨ
ƺظоʲô
Сҹͷһ
һﲻǶˣҪԼĺӰɣ
ߣҪеķŭйЩʨϣ
дһȺΣյϢϷеСʨǣƺҲʲô
ǰ
ʨվϣëձĶӣ΢΢ţĿĿ¡
ƺһ˲̡
ļž
ϣСҹצӣµ֦֮С


15 
Щۡ
СҹĿ⣬ŵضϵʨ
á
ʨֻǱصͺ˼ûʲôľٶ
ֻĸʨ֮ǰĮȥ
֪ȥѰʳˣΪټֻĸʨ
ʱ
ֻĸʨ½
׵ĺӣǹ˲ƣͼڲݴ£úӽʳ
Сʨǻϲӿȥ
ɯϣ£ϵĳСҹֵܺ
СβѾˣҪģǣǼСҹվûжСһԥһ£Ҳûٶ
Сҹһۣͷȥ
ĸˮСҹͷζǧ
ȻĲпᣬֻгΪ󣬲ʵᵽ
Ⱥĸ׺׵ĺӣмԳŵ꼾أ
ĸ׵ˮ㣬ֻǣӱࡣ
Сҹ˿Լצӣͷ˼ţôܰĸ׷ֵǳ
Ա
СʨٴֿʼϷˣ
ĸʨڲݴϢ
ȵָԺǻһγԡ
һſڲݴУͷɥ
βĸʨĸףĸףѾûˮˡ
Ѿʼ⡣
ȥһĸʨˮվǳԲġ
Ͼһͷڳ壬ѪСʨ
ʱĸʨһꤣ֪ʲôӡ
ڲݴһһϷĵܵǣͻȻïܵĹȥ
ԼԴС
Ȼĸûвôȥԡ
СͶܹ࣬׽ļֻǿӵġ
Ȼδ꣬ЩСͶǺǿ׳ġ
ٶȣצмݣЩСǣŲĶأ
Ҫĸ׺ܵǿûĸʨǵĲԣҲԳԱӣ
ĸײע⣬ïܵĹԣԶȥͷ־ɡ
һͷʨ
·֮أɣӣССʧ룬ֻӴܡ
׳־
ţһïܵ֡
ͻȻһŹֵĽ
һ̷˽ŲС˹ȥ͸ݴԵķ϶ȥǰԶĵϣվһֻģС
СͱСʱֱӣؽţһŽģѰ衣
ϲæӣצӣϢشӹǱ˹ȥ
СȻûʶΣյĽӽڼţЦڿޡ
·𿴵һٷḻĴͣԼĲϣַ·𿴵ЩܵǣԼ˳ݺĽ
ѣŲκӺϢؽӽֻС
ಣ
ȻӿٶȣȥһԾֻС
СģĶʱӦת㱻˵˵ϣ﷢ֵļ
һҧĲϣͷЦŹȥ
ȳһ룬Ȼٰһȥԡ
Ȼ߽ԣͻȻһӶŭĺ
˷˷
һʱֲ֮ѣ̶ޱȣܱһ𿴵޳һ㣡
󾪣æŤͷȥ
һʱ˸
Ĵͺӣﱼ˳ŭƺƵɷ˹
̫࣬жֻ
¶ֳɲ
ʱŵĻ⣬ﻹԥæȾܡ
ȺǺģĿ¶ûдŹ׷ױŭţ׷
־־壬ֻּڣһƴţһ߷ţѳ̵óˣ
ʱĸʨϢ
СҹСβڴ϶ż⡣
ͻȻӸ߶ԶĹζӰǳˮ㣬ӿ
ͬʱµĺ˹
ЩӰǰһֻСʨӣƴ߱ӣ
СʨĴ磬һ
׷ЩϸȥȻһȺӴ
ȺӶ
ÿȺҲǼʮֻɡ
ЩȺֻԱ
ʳȳֲҲСͶ
ݷԸͣȺӴ󣬼ʨӣҲǣ
ʱôһȺɱڵظĺ棬ʨȺСҹʱһ
æ·˾ĺУ
ĸʨվ׷˻ųȥվһ𣬰ʨǻ
ĸףβ͵ĸʨ¸ҵسȥһֻҪԴ
Ȼ󣬶ʱʧɫæ˻
ĸʨһĻﻹҶҲæԼʨŲԭȥ
ֻʨǵסЩŭ
ֻֻĸʨȴôʨҪԷҲʮֻڼȱŭ֮£
ֻԼˣﻹܱʨ
ɯϣæŴϵúţǸϿܣ
СβҪȥʱȴСҹûж
óһ£Ҳͣϣȥ
ɯϣٴκ
ۼЩɱڣҪϯСҹæµĸ׺ϣͺţǿߣ
ıٶȼ죡
ĸʨѣʨӲˣ
ڵϱɱĸףϣգעһ
Щûзִϵǣ
ɯϣȻļ٣ޱȣȴתĸʨȥ
ҲϣնЩǶ
СҹͰӣï֦ܵϣһ
ɯϣͷһۣרܡ
ǡ
ʨٶȣܿ


16 
ৣৣৣ
£ŭţХ
һ֧ڳӣ飬ɱڣ
ֻĸʨֻ׵СʨӣʧŲԭӴܡ
СҹöڴϣµһĻһҲҶ
ܿ졣
ХȥһƬǽĹԺͲݵء
СβͺһʾԼһ㶼¡
СҹֹǴ̶ĺڴ
ԭһֻϴ󲿶ӣں棬ڵš
մӹ߳Сβĺ
̧ͷһϾȻֻСʨӣʱϲ
ȻѾˣûЩǣԸ׵Сʨӣ׾ٵġ
οֻСʨӲǶڱ𴦣Ƕϣ
ֻСʨ׶۵壬Ŀˮ
ʨ׽һԴɣ
﷢˷ܵĺԥ˴ֽŲãɿ֦ȥ
ŵɪɪ
Сҹ໡ؽһ̴Сβߴȥ
֦ϸԳסǵңһԹص֦⡣
ֻǾԲȥġ
Сβķɿ죬ܿ㵽ߴڡ
Сҹſ֦ϣȥӸ£סͨڵĵڶ֦⣬Ŀضֻ
棬Լ߰׸ߣֻʨֻֻҪȥҲзϡ
Դ˿̣ңȫ𣬾ס⴦֦⣡
ͷвĺƺҪŵľʧ룬Լˤ
СҹĿؿΪ
ֻСʨӾ˵󣬶ʱŭצӣץ˹
Сҹ֦ϣ޴ܣֻҲצӣþȫȻצĴ˹ȥ
С
Уͳ
СʨӵɵĿЦȻƾСԼ⣡
ֱѰ·
أ
צӺСצصײһ
ͻȻһΣԴһᣬһͷȥ
ͬʱֱ۴Ȼһ;ʹ
СʨӵȻ˿ֲ
һ
ӦСҹͻȻޡض¿ˮȫϣ
Сҹֽͬ飬Сͱķ˳ȥ
־ŭ˫۱ɣþȫƴҡ
ϸ֦ɣʱһζ
ſߴСβʱеıۣҡҡλΣֲѣҪҡεĵȥ
СҹͬҲù̱ҡͷۻһζվȣ
Чʱϲסɣƴҡ﷢˵˷ܵĺ
ۼСβͿҪֲסСҹʱͷһᣬȻһֱӴ֦ȥһƨԴϣ
ۡ
ǧһʱ̣ͻȻƨɺųһĴƨ
һɺ̣ƨɴ˲Դ
Ũҵĳζ̼ô
໣Ż
ȻһҪצȥץƨʱθȴͻȻһڣһϻȥ
Сҹô˻ᣬצӣݺݵĴĲӴ
أأأ
һ£
ÿһ¶ʹȫ
ĲӴͻȻ˹ͷѵ
Ҳ֧Ųס֫һ㳹״ϵȥ
Сҹİ;УֻצӼһץסԱߵ֦յص
飡
һ죡
ˤ˵ϣԴ£ӳ鴤˼£Ҳˡ
֪ˣˤιȥˡ
СҹҴ⣬֦Ȼ˳ɣٴӴȥ
غɱߣһҧĲӴϸСݣĺУ
ʮӺɿ
ֻѾĲˣһ
ʱеȫ֫ѣ£
ոյһɥȪı硣
ҺãĶ㹻㹻ƨ㹻
ȻҲҺֻϣӦЩٶۣҲѾ˥ڡ
챣Ӱ
ͷ²ѣڵ˴
ϡ
Сβſ֦ϣĿؿ𾪶˼顣
ȻǽٺĸмͿġ
ֻСʨӼСشλãĥ䣬£ֳ㹻׽ֺá
˵أ
СҹϢŻצӣǵͣĿԶĲԭ
֪ĸʨЩСʨǣôˡ
ŭ֮еֻǲưոݵġ
ֻϣĸװãϣĸʨЩֵܽǣҲֻǸСһһ龪һδ¡
Ż
վͻȻŻ¡
СĸʨܾԴԶ׼͵͵һƨɣʾ׽ǹɳƨζδɢɾֱӰˡ
һԵСβֻ˦βͣ˵ԶԶġ


17 
¡
ֱĸʨǷ橹
ֻëңȫ˺ۣմ˲мǱ
ֻʨҲֻʣֻ
һֻмСʨ˵ػ
ֻʨӰ
ȻѾЩǳԵˡ
ʧȥӵֻĸʨĿⰧ˵ڲݴ߶ţźӲζ
ɯϣܵ˴£ֻȥһ̧ͷȥֻʨȻվϣǡ
໣
ֻĸʨ½ţĿǴȰοƺҪԼһ£Ƿû¡
СҹСβ
ɯϣ̴ǵëǵزǵԴ
СҹںĸȵزԴʱϣչëʾ׽ڸм
ֶϣûȥܣֻŮҲֻʨһѾɥȪ
Сҹ־ŮѾѳСҹԼĺӡ
ſڲݴԴһµĺӣɥΡ
ǣĻǿ־塣
ĸ׺ĸʨƴԼĸ׸ҲѾЩצ֮ˡ
ס
ʨ٣ǣݵĸȣǲࡣ
Ҫɳ
ֻٹ꣬ܳɳΪһͷһǿ׳ǿʨ
ʱһҪΪȥܵãѩޣ
̧ͷոնϵСһͷǰա
Ϊ磬Сĵܵöء
ĸʨǱ׷һ·ûнʳѼꤡ
ɯߵֻǰζ̧ͷĿŹֵؿ˳СҹһۣȻתͷãʳ
ϲųСҹζ
Ȼ֪ĺӣɱֻģǣսƷá
ĸʨΧ˹ʼʳ
ɯŲݴһÿһЩλá
Ȼͺڣȴֲסӵļæܹʳ
ʨ֮УҲӦòѪһ
ȻĻӰĳɳ
ʨҿԳ̣һ¶ӡ
ֻ壬ȻȽϴ󣬵ǲ㹻ֻĸʨһֻСʨá
ϢһιԺ󣬽ٴγȥԡ
ֻʧȥӵĸʨȻģǣǻҪǿػţΪʨȺ
ʨոսУҧһֻ
Ⱥ뿪ĸʨǵѰҺʱʨѾڽˡ
ʱֻҧĳѾȫʨĶ
һͻʨ
Сҹ̺󣬱ص˴ϣŽ취ӼӲ͡
⼸գ˶̫ˣˮĻԲ
ǣĲҾ磬Щԥ
ɲ޴ȥЩɫ
СӣССһССʨʵ
ȫңҷ
Сҹȥ֡
Сβ̺Ҳյ£ǵزӡ
СһҲϲϻ˯ˡ
ϾεΣգ϶ȥģǵСҲȵġ
˼Ѫ⣬ȥֻʧȥ˺ӵĸʨһ̣Ȼĸ׵˯
飬̡
ҲҶһܳȥˡ
ԺһҪԹԵģĶȥ˳Է˯ˣʵʵشĸ׵ߣų
󣬾ɺǿˣ
ʱֻҪſïʢʨë˶ŷɥƨ
Ϧܿɽ
ĲԭĻ谵
ǿ׳ʨԱ˶ӣŲӣ˻ûиǴһ˿Ѫ⡣
ϣ¡
ĸʨ뺢ǵʨ˲ԴȻ
һ£֦ͷ
ľУܿ㴫ʨصĴ
ϣҲſڲݴϣ۾
˯ĺǳ
ϣСҹСβ˯ź󣬷Ϣش
غ
Ĳݵأһһź󷽵Ĺȥ
ڣûгϣ֮ǰïܵĹС
ӹǱǰ
һһǡ
СǣڼžĺҹУȴشĶ䡣
͸ľ϶ȥһŴ£һֻƤëһƵӣڽζؿʳżֻ侯š
СҹͷϲŲһһǰӽ׼̣
ಣ
ڴʱԱߵĲݴУͻȻһӰһҧסֻҰõԴ
磬ӯɣ
Сҹһһֻ
ǻҧӣתȥïʢĲݴУӰ
СҹлʱͻȻһء۽
漴ݴԻζһֻèһС׷ȳȵӣ˳
ֻոʧĻ³֣СĿ⣬ؿܡ
СҹͷһſڵϣٶаֻȳȵӣҪ
ĸɲǰ
ǱᣬԼ˺ĺӵģǾ군ˡ
ӵٶȣɲǴġ
ǱѹҪͣ
˵ʨȺפĵطٻлûģӡ
ϾǼʨӵġ
֪ΪΣֻȴѴӵĵطѡ
ĪǸһΪΣյĵطȫĵط
˵ǽʨȺ֮๷ʳ⶯в
ֻ󣬶Ҳܴ
ֻҲΣա
ǱʨȺ֣ĸŮ
Ϊλֻ֪СĸģҲһ۾֪ˡ
ҲǶܰɡ
أأ
µһĻǷˣ
С׷ֻȳȵӣƬԣ˹
ֻ̬ȴ׺ĸҲ˹
Сҹģʱᵽɤۣ˳


18 ʨȺΣ
ৣ
ȳȵӣ˹ԣպ˳Сҹǰ
С׷˽
һʨһһãԭأضš
ƺ̡
Сһãƺ֪ǰڹԵСǸʲô
ĸҡβͣ˹
Сҹ֪ܻܲͿˣ
ĸԵʵǰʹͽ͵ġ
ôɣ
ͻȻתƨɶСβͣڵѸźͥȥ
Сһ£֪⣬֪ǰ߽ԴսƨɣҪϸ
Ȼڴʱۡһ죬Сҹƨɵĺ棬ͻȻһɺ̣
̾СëŤ
һɶ˲ԣ
ԱߵӣһΣ˹ȥ
أŻ
СʱĻɢȻһ߸ߣಡһתӳ˹ԣһĸȥһŻ£
ĸһæܹӭӣ˹ԣ
ǣֻܿһɺ̣Ʈ˳
ͬʱᵽһɿµζ
ʨӵζ
һæȫС﷢вŵ˻
ԭԴǰ
ʨӵĶ֡
οĺӻ
һ˻ţһߺţǹɺУͻȻͷɷʨӣ
ô˻ᣬСҹ֮زز
Ȼ˳ǣ򣬴ֻƨѬιȥӡ
ǹɺ̽ɢĸĿ⣬ڿԿ
ﲢûʨӡ
СŻһ߷߲ƽس˹ȥŹء˼ֲǸųƨĻˣСҲˣ
أأ
ɶ񣡿ɶ񣡡
޷޵ؽţ˵š
ĸĿ⾯ؿܣﶺæһС뿪
СҹӣػصʨȺķΧֻĸû׷һ
ӻصʨȺӪʱϣѾڽѰ
ȻһֻҰûֻĸʨʱԭأĿؿ
СҹҰã˴ᣬκθ
ǿˣ
СҹҰ÷֦ϣʼë⡣
˹˯ؿһͻȻӦæ˹
ôɰôܳأ
СҹͷСŮʱܻ˵Ļ
ɲСŮ
һֻСĸʨ
ſˮӣֺõĥһЩʳ
Сҹޡ³һëŲһ£óλá
ʱϲβֱڣֺ˵Сһ㣬ſһ𣬻ϲʳ
£ϣͷĿؿһĻ
໣
Сҹں˯Сβ˼
СȻˣôʳζŲ
Сβ۾Դ΢΢̧ãؿһӶ˶漴ಡһӴˤȥ
⣡Ȼ⣡ǾȻ͵⣡
һߡ໡ؽţһļǵ˹ſھͳԣһ߳ԣһ߷ŭص˺ҧ
ҵɸ磬ֻܵ
ڸ֮£ֻܵɼ£צȥĴ
⣬ö룬϶Ǹץģ
ڣֱȸ׻Ҫأ
ҪǸҪǸƴܾܿѾء
ĿУʨأ
Ժ󳤴ˣһҪŸ磬ȥѸʨȺصʨŰһ飬ǸߣЩĸʨȺΪУøΪĲԭ֮
ֻҰãܿ㱻ùϷָɾ
Ѫ󣬳Сҹе񿺷ܣ⡣
ڣվߴԡ¹⣬ԶĲԭ
ֻĸʨδ
ֱ°ҹǷ橶ء
һ
ʨĿĮؿǣת뿪
ϣǰ˲ǵԴʾο
ֻĸʨڲݴУĬƺ硣
˯жѣվߵĸ׵ߣ໡ؽţҪʳ
ϵβ͵ĸʨֻëһκͽģ
ϣ߹ǰ
жˮ
⣬Ӧû
ȻѾˮˣֻʵѪ⣬ǣҲ֪ĸʨǿֶأûдκ
Ѿܲˡ
ֻϣſ£εسˮ
ԶĲԭϣʨ˻ƵĵͺžĺҹĺԶ
ھ渽ʨ͵ˣɺǿ׳
˭ģ
ǣѷʳвĸʨʨǣҲв
ǳԲʲôأ
ٵȵȣ
ǣھ


19 üü

ĸʨȥԡ
ϣչʨ
ʨ֪ȥ뿪Ժ󣬾Ҳûл
Сҹ󣬰СβѣȻǣȥܲ
경󣬼ص϶ƽ
ֱʱ֣ĸʨǷ
һΣڴֻһһСĵ硣
˼ˣ˦β˹ȥ
ں棬˷ܵˤһӡ
СҹҲСβ˴
ǵ䣬öˣĸʨˮѾˡ
Ѫ⣬˭Ըˮء
ĸʨʦǣſߣʼ˺ƤëѪ⣬á
ʨ֪ȥֱڣûл
ȻڣĸʨǽʳͰĶˣٵı˴˺ҧˡ
ֻȻ°㡣
˽ᣬʵˡ
ʳѷΣķ
ÿֻڼСĵĻţʱб̭Ŀܡ
οֻ磬Ͳֻĸʨֻʨӡ
ԣǲòĮ
ֻܿ㱻ʳɾ
Сҹȥĸ˼ˮ󣬷˴֦Ϣ
Ա󣬾ӣҪСβϷ
СβԴһצӺתܣಡһ˴
ŭ׷˴£ȴȥֻʾƵؽ˼ȥ˴
ûضܿצӺ󣬿˴
ΣֻȥҼˣ
˴һ󣬱ڵŰ໽С
ⲻѡ
Լ쳤ˡ
ÿ춼ܹԵѪ⣬һܿͻ᳤ģ
ĸʨɢܵĲݴϢ
ֱȥѲر߽ʨ
ƺᵽ˿вѪζϵĿ⣬ĸʨȻ˳ѪζĸʨʨǽʳƬݵأ﷢˷ŭĵͺ
ʱ˷ܵ׷żպôǰ
ʨȻŭһצӣһĴԴϣ
һᣬ˳ȥ۵ֱС
βĸʨæӵվ˹ߣȴҶʨ˻𣬶ǴԴڰϴ
ʨ˻ƵصͺţĿ׺ݺͷŭ
æĸ׵ĺ棬ɪɪ
ĸʨſڵϣ
Һãʨֻǵͺһûټ׷
صƬеϣ
ûʳںķ
Ҫʱ̱ӦͻȻߡ
ʱ
ĸʨǳȥԡ
Ȼ
ʱĸʨǿֶء
ңڽһ죬ĸʨҲûв׽κ
ʨʨǣˡ
ĸʨַͬǳƣȴòƵسȥԡ
ϡ
ʨңֻĸʨȫȥˡ
ʨ˯Ժ󣬼ꤵĳСҹ˴Ϣ˺׵Ĺԡ
̫ˡ
ȻϴαֻŵĲᣬǣòٴγȥŪ㶫ԡ
һСҲһձĶӰ
⼸죬оԼ˲٣ǣٶȣȴʼĻ
ԣǼԵʡ
ΣҲҪŪʵѪⲹһ¡
ϴұߵУֻµĸֻС
һΣǰ
žĹľУ˼Ľ
ʮӣȴûпһֻ
ʨȺӪأѾһԶˡ
Զˡ
Σգ첻Ӧеصز顣
ǰ˼͸ܼĹľпȥտҲ
ͷʧǾɥ׼תʱǰĲݴУһ漴һֻС¹ȳȣ˳
СҹͷϲҪſˮȥʱһӰشӲݴԾſС¹ıϣ
һȻֻС
Сҹ־գּ£ϸƬݴԿ˼ۣȻֻֿµĸ
еùæſڵϣսսٶ
ǣʼϲһĻٴη
ֻȳȵС¹Сӣһȳһյ
ֻС²׷
С¹һͷ˹ԣͣվǰ
ֻСҲ˽һ˫ɫ۾ؿ
ͻȻ
ۡ
һͻȻһ죡
漴һɺ
СĶӣ
أŻ
СҹС¹Ⱦܣ
¸ң
Ѹݣ
޳ܣ
ĸһһæСˣĿ⾪ŶŵؿƬðź̵Ĺԡ
ɢԺ󣬲ǷǱʨӣСŭ˹ȥըë桰ءš
Σ˵ɶ񣡿ɶ񡱣˵üü


20 
ϡض顣
СҹôҲû뵽γȥζǶԻĸŮңζǵ

ôܽأ
ֻС̫ûץסƾݵֺͷɧλԼԵģ
ʵ
ҹܾ
СҹС¹ĵػصʨȺӪء
ʨڲԶĲݴ˯
Сص˴Ū̫Ķ
Ǳʨ֣϶Ҫȥ
СģŽͺ޷֮
С¹СȴЩ
ѾĺܴˣС¹Ȳһ¥
С¹ڿʵ֦ϣʼë⡣
ö
˯ε˶ӣ˫ۣȻæŤƨɹȵزӣֺõı顣
԰ɳ԰ɡ
Сҹλá
һֻС¹ҲԲ꣬㹻óˡ
СβСʲôʱѣʲôʱԣͲˡ
Ūʨˡ
ǣȴƨƨߵܵСβߣצӣԴ
СĸʨδƽСβǰ۸
ֻߣ֪ڳСҹû׵ܱܵȵġ
ҲǺԵֺ
СβѣҪŭʱᵽѪζ˯ȫޣæ嵽ԣ̻ʵس
ĸ׵ˮѾĺˡ
⼸ĸʨǶûв
ˡ
ſ˳Сҹߣŵس

Сβһ߳ţһ̧ͷ۳СҹҸͳݡ
ܿ죬һֻС¹ʣ˲ӺԴаشȡ
óԵĵطȻࡣ
Сҹûгֻ࣬ȺһŹ⡣
ȫСβ̻ʵسԵˡ
Сӻ׼ʣµǰشʱСҹһצӰĿ
ҪȥҧС¹ĲʱҲĿ
Сһһίؿ
ǻûгԱء
СҹһԲĹĵĶӣǣҧʣµĲӺԴĿ⾯ؿ˲ԶʨһۣȻߵͼߣʳǵǰ
ʱͻȻһ춯
һΪʨˣǱأ
ͷһȻ
Сĸʨʣµǰشȣͼߣʳǵǰ
ֺõĥųСҹӣɫӣƺ˵磬𣿾֪Ҫʣµʳͼء
Сҹʱ
ǰشȣ׼Ϸɣ´μʱأ
ˣȻˣǾ͸ǳ԰ɡ
ѾһˣѪ⣬ͲԵġ
Сҹ̾һצӣͼѣָָǰʳָָԶʨϣǶС㣬Ҫ̰ϰָˡ
ͼһãطʱСҹѾ뿪˴
ǻΪء
ܿ죬ͼ̻໥˺ҧ
Ͼʳ٣ֻһķ
һˣʨʨȻȼǿ׳Ķ࣬צȥ˵ϣίŭؽ
ʨѡ
ؿʳŰѰشʱһֻǿ׳˶צȻ顱һ˵ϣͷۻ
ʨŭ˼һڱǰشȺʣԴߣȥȥˡ
ŵɪɪٿ
ſڵϣﴭŴʨĿ⣬˷ߺ޺ŭ
޵ӣһ¡
Ժѿ
ԽԽǿ׳ʱλףԽԽ˥ϡ
ʱ򣬽ʱ
Сҹվϣ⸸ʳһĻҲ뵽ġ
ǣ뵽û뵽ġ
ʨȺʨԺʱ򣬻ͻᱻʨǿ϶ߣ
ʱʨͻΪʨ޼ҿɹ飬¶
ûмңûʳûأܵȺӶʨ۸ʱɥĿܡ
ʨȺʨʻǳĵ͡
Сҹ뵽Ժ뵽ԼСβԺԣҪץʱ䣬ǿ
㵽ʱϳʨȺȥˣҲԼԣԼսԼŬػţ
̫򵥡
ûֻʨɵɵصʨʨȺı³Ȼ󣬶ȥԼλ
λףӲᡣ
Զĵƽϣֻĸʨԡ¹⣬ƣ
տգٴοֶء
ʨС¹ʣѪ⣬վԶĲԭĿ䡣
ҹ紵
еȣԽԽŨ
ʱˡ


21 Ǩ
ֹ졣
ĸʨֶ顣
ʨʨǣܲˡ
ȥʨȺָΣ
һա
ʨϷı߽Ǩ㡣
ɽ£һ
Ȼ󣬵ط֣ľ϶ۼʳݶ
ǡ
ˮԴĵطʳݶ⣬ʳ⶯
ʨȺûʨĻǨ㵽ûʲô⡣
ڣʨȺлֻʨ
һֻҲһࡣ
ʱЩʳ⶯͵Ϯ
ʨȺֻһСʨȺ
һЩȺϴʳ⶯ʨȺǾͺΣˡ
ңҲۼʨ
ԣ⼸ʨһֱڳţҪҪǨȥ
ʨɱˣ
ǣˣغ檶ᱻߣȴģǼһͱһ͵ġ

Ȼǿ׳ǣЩʨ֮Уǿ׳ߣߡ
ĻԷʵ֪ʨȺʵһʨŵζ˻󣬶뿪
һر߽磬ʨȺʵᱩ¶š
ʱֻҪһһս
в˻
ʵܲпᡣ
ѡҲܼѡ
ǣڣò
Ǩ㣡
ԥȥʱûʳ左ʱһ֣ȴģ֣֮
̫ո𲻾á
ԭϣľݻƣȡ
ʨ丸ֻĸʨֻʨŲ飬ϱߵر߽
뿪ļңʨĸʨеᡣ
ĸʨǱʨӵǡ
֪߽ˮԴ֮صΣա
ȥȷзḻʵʳǣҲʱɥĿܡ
ʨȺزֻʮƽǧס
ûʨǺܿܵĿĵء
ǣʨۣǵٶȱĺ
һЪϢһ
ʨòͺŴߴ١
Сҹɵظĸ׵ߣͷһļ԰
ûʲôᣬеϧ
׼ȥĹľﲶԵġ
ǰεһεҲһܺá
˵ֻС˵ܴߣŶǲһֻء
ֻĸǺġ
ʨȺһü춼񲻵ֻĸȴܲԵСĺϰԼɡ
˵ĲԼɣȷҪʨҪǿǣأ
ڸڵʨȺ͵İɡ
˵ʵСҹǰΪ˵ʱ򣬾رϲ
˵ǱʱĻʱӢˣʱѸݺ͹ңԡ
ȻԸж˵ıƴ¡

ΪʨԺ뷨ͱˡ
ʨƯ
ȻƤë˳Ӹᣬǣ̫ˣʺʨӵۡ
໣
ʨȺļʵ߲ˣؽ˼󣬱˵ЪϢ
ڸֶ̫ȵĿŪͷۻ
ĸ˹ȥлţټһ¡
ʨ˻
ĸʨĸŮһۣûͣǰС
Сҹ֪ÿǨʱ˵ģģں档
ʱȺǲȴǵġ
ʤ̭
ʳݶʳ⶯ġ
ڵϣذţϣ׺Сǵȵ
ĸţҲʨȺ˻ţڰǵȵŮ
ʨȺʨĴ£ǰС
û˭ͣ½Ų
ʱ򣬴Ҷƣܼǰ;ãֻϣЩĿĵء
κȺΪõͬ顣
ĸŮ˵ؿŽԶȥʨȺ
֪䵥ĸʨʦʳ⶯ǳΣա
ֻһһضŮţϣŮǰС
ŴӵվصŲŽŲߵĺ
ԶȥʨȺС
Сҹ˽Ųͣ˸
СβҲһ˸Ȼ˽Ų˺档
ɯϣҲò˽Ųǡ
ǣʨȺ
ȻʨܽͷŭǣȴòͣЪϢ
ټҲܹ¼ҹˣһĿĵء
Сҹͣͣ½ŲȻ˵ϣ۾˯
СβҲԥһһ۾˯
ɯϣΪΣֻûǵߣһ
ƣҶˣﻹҳǿֱ֫һ̱˵ϡ
Ȼĸףβ͵ĸʨҲ
ǣеĸʨʦ
ʨˣŭޱȣݺݵصͺ˼ȴҲֻεؼš
ʱ
Ŵż
ԶĲϣͻȻһȺƯİڱϷţŲݡ
ĸʨǵĿ⣬


22 
̫б
Ŵżڸ
ԶİȺʮֻֻС
ȻڳԲݻϷȴǻŶ䣬ʱͻȻϮ
һֻվΧͷžеעܵķ紵ݶ
ľЩݻƣȴïʢ
ʨϵƤë
丸ʨȺλãȺԶֻ׵ľ롣
ң硣
ȷ磬˰Ⱥζȴ޷ʨȺζǰ֪Ⱥ
ԡ
ɯϣ̴ֻĸʨŲľΣĵǱ˹ȥ
ʨ֪ĸڲԣ̰ŵؿֵֻıӰ
ʨСſڵϣһԼïʢëЩõİȺ֡
СҹͰӣĿƵؿֻĸʨһµӰ
ֻĸʨʼɢ
һֻ
ֻɢȺﵥ
ֻذΧֹȳİʨȺܡ
ƺһʼǾ϶е
Ǳ˳
ֱȺһʱȺûз֡
һİɯʼ˽ŲӣһһǰŲ
ݻƶïʢӲݣεαװ
ǼΪһ壡
ʮף
ʮף
ʮף
ھֻʮʱ
ৣ
ɯȻ߸Ծ漴ɣ
ͬʱֻĸʨһ
Ⱥʱңʧ룬ƴӴܣ
ɯ׼һֻСİ裬Է۵糸ٶȣȥ
ϣųŻңѰȺϵһ򣬵СͰ˳
ֻĸʨֱűеĸأ
ĸٶȣԸ졣
ǣΪСȴֻ÷ٶȡ
ֻĸʨǰʱ֪ԥˣ
ͻȻת򣬶Сһȥ
СҹվֱӣŲӣһĻ
ֻ裬˿̵ʵ⡣
Լ壬ЩԼĺأΣʱ̣ԼĺӣסԼ
˽֪ʶֻ裬Ӧڿ־֮УԼĺӣҪסԼ
ǣʱ򣬲пĶ磬Ҳô˶ݵĻ档
ĮȺУʱҲôһĮˡ
ԣСҹҿ϶
ǡ
۰˿̵ʵ⵽ʲôĸʨҲ׼Ź
ΪЩǵĿ꣡
СܵٶȺرǰ趪Ժ
ֻǰֵĸʨûж࿴һֱۣӴܹȥ׷衣
ǣС塣
ɯһԾ˱еĸһҧĲϣ
ĸʧ˼Ȼˤ˵ϡ
ҪʱϣѾϵ˵ϣ
ʣֻĸʨҲϵˡ
һУ䶨
ĸ˻ţţ۾򾪿ֶɵôġ
Сûͣ˰Ⱥ
ֻĸʨҧĸûпһۡ
ʨһ˹ȥëݡ
󣬼ѡ
СҹҲСʨӣ˹ȥ
ʨŭһŷĸʨҧסİɯ
ϣŵֻĸʨæÿֻſˮǵѪ
ʨſĸǰʼ
ꤵܵǰ׼λһʳʱʨȻ̧צӣ
æܣ˼ٽӽĿίͷߺޡ
СҹСβվĸ׵󣬲δǰ
ɯҧĺһֱûɿڡ
ĸʨʨǣſˮ۰Ͱ͵ؿʨһռʳ
ŶŶ
ٺٺٺٺٺ٣
ǶħЦ๷ĽͻȻڲԶ
Сҹתͷȥֻ๷һ߹ؽţһ˹
漴๷ïʢĲݴ˳
ЦĽ˷Ӵ̶ԽԽࡣ
ʮֻ๷ᵽѪζĲӬ׷ӿ˹
СҹʶȺ๷
͵ϮʨȺӪص๷Ⱥǣ
ɵ๷Ǹʳ⶯ֻҪʳ⶯ﲶ̷Ľͬ飬ʳ
һʨȺʳرʨڳʨȺ
䵥ʳ⶯ϲĿꡣ
ǵĸʨȡ
գȻб
ʨȺǨ㣬˼죬ֱһ·׽ʱֺķ˲ƣ
ʱͻȻȺӵĳ֣ǡʱ
СҹɣʨȺӼʱ๷ڸ͵
ȺĶ޳ܵĶ
ĸʨǣʨǣڽʳʨʼе
Ⱥƺƴ๷Ⱥ˭ܲأ
ʨվſѪͣ˷ŭв˻ھǡ
ĸʨǻæǰŷʨǻ
๷Ⱥֻ๷ŮĴ£һ߹ؽţһ߷ɢΧ˹
սһ


23 ʨֵ
໡
ʨţ¶¶һ׶µı顣
ɱڣ
ǣȴԭأûǰ
ļ֮ǰһ·糾͵ıѾЩˡ
ο֪Щеպͽթ
๷ʨӵʳʱȺңҴܣֻɧźƣǳսһ㣬ʨӵ
һʨƣʱǱһϣʳ
ʱ䵥ʨӣᱻҧԵ
ʨ๷С
˫ԷȺ䵥ߣ˥ߣɱ֮죬飡
ڣ๷ȺǧѷĻᣬֻ²Ϊʳ
ʨȺƣʨҪֱ
ʨףЩ˵ĽթͶ񶾣ԣû޴سȥ˷
ĸʨǰʨм䣬ֻͬвûн
ʱ䣬ڻָ
ʨҪҲҷɢȥ
๷Ⱥ
ȻӴ󣬸սǣһʱ֮䣬ҲǰֻתȦֽƣ﷢ˡٺٺ١ؽƺҪʨĸʨȥ׷ǡ
˫ţýвš
ڶβĸʨĺ棬ɪɪ
Ȼ壬Ѿȹ๷ҪˣǣɻǸӣûκս顣
οЩ๷ʵ̫ˡ
ͼֻСĸʨͬŵķ
Сβɫ˫ǷŭԾԾһԣƺҪǰҧ
СҹͷȻҲ㷲
Щ๷ҧˣҲǿǱʨҧסҲҪܾõʱŻϢ
ȺӴ󣬼ˣҲԸȺԸ⣬ʳ⶯
ʨȺͲһˡ
ʨˣĸʨˣȺ˵ǷǳΣյģ֮֡
ô๷Ⱥϣֻʨĸʨ޷ǵġ
ʱֻʨֻ¶Ҫɥ죡
ŶŶ
ֻͷ๷ŮͻȻܶŽʲô
ǻǰ๷Ⱥ̸ŽͬʱʨȺƽ
ֻ๷ŵӣֻɱİƺҪ
һ̣ʨҲˣ
ȻһŭǼֻ๷˹ȥ
ŶŶ
Ǽֻ๷Ӧ죬ƺϵ˻תܣҹܵĺ׷
ʨëɱڣŭ׷ȥ
ʱ
ܵ๷׷ǰĸʨʦ
ֻĸʨŭæȥ˺ҧ
Ȼ๷ʵ̫ˣ
ǹ˴ʧˣȫ޷Щսթĵˣʨǵ档
ܿ죬һȺ๷ͻǵķߣֻʨ
ȻΪ־壬ȴò¶Щɶĵˣ
๷û潻棬ƹ˳Сҹֻʨ
ϾǿСöԸ
ֻĸʨ˻ţɱأ
ʨҲתأŭ
ֻ๷Ѿ˳Сҹֻʨǰ¶˷Ȯ׼˺ҧ
ͼȫɪɪ˳СҹСβĺ档
Сβ໡ŭһӭһֻ๷ȥ
๷ȺĸϵȺ๷һ㶼ĸ๷ҪС
ֻ๷ͣСβ
ΪֻʨŵȫԴУȴϣֻʨȻ¶˷Լٶȣ
๷һæɲסŲԱȥ
һߣ
ֻ๷Сҹǰſ죬׼ҧסĲϣȴϣСҹȻԾֻצҿžž죬ٶȿ磬ǦֱӰֻһ͵Ĺ๷˵ϣ
ֻ๷ڵϣԴ죬˼£Ȼ
Сҹô˻ᣬһԾϣȻһҧһֻ๷Ĳϣ
ݣݺݵǶĺУ
һֻ๷ƺŵˣಡһתͲֻʶӣ
ʱ
ֻĸʨʨѾŸ˻
Ҫ๷ˣ׷סŶŶؽţɢӣ
Сβ׷ֻܵĹ๷˦βͣܲѣ
ɯȻȥ
׷๷ȺУ˭ҲȲ
Сҹҧֻ๷ĺƾڶɿڣ
ʨĸʨһ𣬰ʨΧм䡣
ĸʨɱֻȴڻУһȺĸ๷ߣܿ㱻˺ҧķѣѪĽ
๷׷׳ȥһ
ʨŭ˻ţȴֻվԭأؿﱻ˷صشϢš
Ѿû
ĸʨǣͬǷŭ޵ؿȺ޳ܶɵĳǡ
ܿ졣
һֻ㱻ʮֻ๷Ϸָɾ
ŶŶ
ٺٺٺٺ٣
ȥ๷Ƿ˵ʤ
Ȼ½ȥ
̽Ⱥʨӵսɺǿ
ǼȻѾʤûҪðűɱķգˡ
µֻͬ飬û˭ᡣ
˵ֻһͬ飬һֵܽãҲںɱ
һʼǾѧ˲̺Ͳɱ
Ƕ˭
๷Ⱥȥ
ʨȺԡŽɫϼɳµķŭ;ɥС
ûˣҲ㱻ɱ
û˭ǣ
ֻµĹ๷ڶ
Сҹɿ죬˼Ѫˮȣһ
СβҲ˷ܵ
ʨĸʨʨĿ⣬ֵܣ͵Ѿȥ๷
ɯУοԺ
ǵĸףʨ丸ǵĿ⣬ȴű;衣
һʨ
Ȼףǣջ᳤


24 
콫ʱ
ƣʨȺ㵽ر߽Ŀĵء
ʨĸʨǣһ飬ѡرԵһƬľ֣¼ҡ
ƬľУô׳ߴĺӷ׶ʴĵײɣһֻ޴ˮףΪ
ȻҲ쳣Ŀ
ӽʼúΪʨȺ¼ҵ־
Сҹϲ
йľݡ
ƺ˼֡
ԶĲ£һ۵ĺ
Ȼ㣬ˮҲȽϻǣǣÿʱ֣ۼ
ʳ⶯ǧٹֵʳݶһЩƯ࣬һЩС档
ʵĶ硣
ĸʨû¼ҹයҲûʱЪϢǱ̫ɽ֮ǰҵһЩ伢ʳ
Զɽ£˸ֶ˻ϷżӶ֡
ֻĸʨ໥һۣ˹ȥ
վɽϣӸµȥĸʨǵ۾ˣˮģӹ졣
öζɿڵʳ
ǣˮ֮أۼ̫ʳ⶯Բﲶԡ
ಶʳҲᱻʳ⶯ߡ
ǱѡĿ꣬ҵĿˮ뿪ķȻڶԷıؾ֮·ϣ
ĸʨǿʼжˡ
ʨ丸ҲûЪš
ľ֣صı߽磬˴̱ǵҺڲľĦӣʨëζھӺЩߡ
ҺζƬľһΪڵʨȺһ
ͨ£໥ΪڵʨȺԷı߽磬𲻱Ҫ
ǶԷʨǳǿҪ̡

丸˽ڵʨ
ֻʨСһ꣬Ķ֡
ǣԷҲԲǡ
ԣ໥⣬໥عرȽϺá
˭ƴøʨʳ⶯ռ˱ˡ
ĸʨڷˡ
ʨڱصı߽硣
СҹСβһúվĴ׳֦ϡ
úײɣִԲ֦⣬Ҳǳ֮ǰǿôǷǳġ
Сβվ棬ƽأҲûκο־ˡ
ͼĹ˯
һ·ϵı;ţʵ۾ˡ
ֻ˯ʳԳ伢ûκȤ
Сҹվ֦ϣԼɽµĺۼںߺˮļֻ
һȺˮţȱˮɽ£ԶĲԭȥ
Сҹ֪ĸʨǵȴȺˮţ
ûʨİæĸʨǺѲ׽ţȺеˮţһСģͻ
С
һֻ䵥ˮţĸʨּƣ״̬Ҳðա
һȺˮȥ
ȥķֻĸʨ뿪ķ
ֻĸʨڲݴǱȴţ
Ӧþǵȴ
Сҹվڸߴĸʨصĵط뿴ǵĲԷʽʱͻȻƳһڵ㡣
һֻ๷
ʨȺһ·ڵȴĸʨǲ̺ͬ޳ܷͽ
СҹͷŭʱĿУǱɱ
֮ǰİ;͵ϮѾȺ๷˺⣡
ڣ
ѹʨȺ๷ȺУ
ֻ๷ĵһۣСҹѪҺĳޣ̾ӿ
ʨԶˣڱű߽硣
ĸʨǱţеעǰ
޳ܵ๷ǵĺ󷽣һ˫۾еעǵĶ
ֻҪǲ׽ͻܶͬ飬
Сҹûԥ˴
Сβһ£Ҳ̸ȥ
СҹһۣûǣǴһ๷
ȻʳԣǣΣķ
ЩӴЩΣգЩѧսȽϺá
ھֻ๷ٶʱһãСβڿ
๷ڲݴУŲӣŶ䣬רעضֻĸʨ
֪벶ȸں
СҹʾСβĵ๷ĺ棬סȥ·
ԱǱȥ
Сβǳ˷ܣܿ˼̴뿪ɫ־
ȻЩ£Ǽֻ๷¼ҹˣް֣ȴ綼๷֣
СҹſڲݴȴһСβѾƵ๷ĺʱͰӣСֻ๷ӽ
ʱֻĸʨѾӲݴԾ𣬿ʼ̣
ֻ͵ĸʨǵ๷ʱ˷ܼˣĿһضֻĸʨֻĸʨ׷ɱΧ˵Ŀ
޴ʨǰŬǿǲԵֻζҲ͸ǣ๷Ĵͣ
๷ſˮ˫۷Ź⣬ʱУӦŰɡ
Ȼ
ұ߲ԶĲݴԣֻһԶĵطһֻδСʨӣĽӽ
ۺ죡


25 ѪȵĻƻ
ৣ
ɵĸʨǣŽȥ
ܿ졣
˵ϡ
͵ӵĹ๷ʱ˷ܲѣҪܶɤţ飬ԱߵĲݴͻȻԾһӰ
磡
ǷڰϦ£ҫѩ׶ɭĹâ
๷δӦ֮ʣӰͻȻ̩ɽѹ㣬ѹıϣ
ͬʱǿڷ˲䴩͸Դļ׵
ǣ
һ죡
СҹȻһҧļ׵
๷ҽһһһ̱˵ϣŤͷ׼ƴ˺ҧ
СҹȻܶ
๷ڵϣŤԴŷȮֶʹؿƺһʱ֮䣬֪ʲô
ҪվȴͻȻ֣ȫһ㣬վ
׵˾ҵʹ
СҹվԱߣǴѪĿؿ
СβѸ˹
໣
Сβ̱ڵϣԥȻȥһҧĺϣ
꣡
๷ϵļ׵ٴζѣ
Σ̱˵ϡ
ʹذţ֪ģڽ
ǣСβûκ֮ɫȻһҧĴϣ
๷۵ֱ鴤Դȴ첻ֻſڵϣҶʹغš
СҹǰȻצӣžһƣݺݵϣ
һƣȻֱӰһߵȮݸϣ
๷˲Ѫͣͷۻﲻ֪طص
СҹĿ⣬һԵ
Щһһȴǰ
Сβ໡ؽһһװͰ͵ı
ڹȥһҧ˹๷ƨϣ
໣
СβֶһʾһȻһҧ˹๷Ŀ£
๷ʱһͳĴģ˫ۣ۵ֱ£
ζû뵽๷Ϊҧ輼ܣȻһֻСʨӣϣ
ѾʹľˣӾҾţ﷢˾Ľ
СβɲŹһҧĸ
ŶŶ
Զһֻ๷Ľ
Сҹ̧ͷһֻۣһֻ๷Ⱥûи
ǣȥ˷ʱ䡣
໣
Сβһ뿪ĸʨǡ
ʱĸʨΧֻߣ˺ҧ
ʵ̫ˡ
СҹҲܶ
ԣҪСβȥʳ
Ǳʨˣֵſˮ۰Ͱ͵վһԣɵʨ͡
ڵϵĹ๷ɴ۾صشϢţȫѪܡ
Ѿˡ
ʨûгԵ
ǣЩͬǣԲ
ЩͬԺ󣬽ٶȣ̵˺Ƭ̽У
ǻԸһʹĸų𣬻
һͷ£
ǱӦ
ֻΪ˻š
Ϊ˻ţСҹСβٳ嵽˽ߣڳ
ֻĸʨǣƺЩԾǣͷ̻ʡ
ܿ졣
ֻֻʣķ֮һ
ֻĸʨʣµص»ļ԰
ʨѾſɽϼꤵصǡ
ǵʨӭ˻һĸʨ
ĸʨǷ˴ʳãֻһȥͼԡ
ʨҪ㹻ʳǿ׳ء
򣬲ʨǣǣ¶޷ƬضǾߵĵطȥ
ǸոսʳĲԭϣ๷Ľ
һȺ๷Χֻ˵Ĺ๷ʼ˷ܵ˺ҧ
ѪĽѪģ
ֻ๷ŮȽʳȨֻ๷ĸſʼ𣬳ԵʱԴ˽ȥ
˵Ĺ๷δȫ͸ʱĽ
ͣ˫ۣһؿԼŮͬ飬˷ܵطԼ塣
Ƭ̼䡣
ϲԭͬĸС
ϵѪҲ๷ĸɸɾ
๷ȺɢȥطѰʳ
Ա˶ӵʨȺڹľУ۾ݵʱ⡣
ԡ
ˮĶǣ½ɢȥ
мֻںˮ밶ԽԽԶûȥ
Ҳû
ǵĺˮУƮһƬѪˮܿ죬㱻ɢɾ
פڰߵСؿһС
ԭϡ
ͺ
ڱܡ
УŸζ
ԶѪϦ¡
ľС
ǿô׳ĺϣСҹֻСʨӣڷܵŸֹŹֵĶ
ȴҪСģҪŬ
ŬţŬ


26 ҹս
ҹĻ١
һ£֦ͷ
ԭϣ
丸ʨȺ¼ңڸֶۼĺ֮ϡ
ǰ죬ǺҹѪȷ
ھӱȶʨȺͷ죬ʱѲصı߽磬һͳ˻ƵĺھЩˡ
丸Ҳš
ڲݴϢһ󣬱Ҳű߽Ѳӣ˻ھӵĺ˷ƺӦ
ֻʨĺںҹĲԭϣĺԶ
Զ๷ȺɫĽ
ƣȴԽԽԶ
ʨͣҴȥ
ǡ
ں԰ȴ˼ʨϢ˿丸ͱȶ
ңƺֹһֻ
丸ھӱȶ⼸ʨ𣬶ʱĽתأɽϡ
ֻʨű߽磬һͬңź԰Ŀ裬Щţ﷢˸в˻
ƺڸ߶ʨҺǿ׳Ǹҹص⣬Ҿã
԰ļֻʨ
丸һͷһɽµĺڷ
Сҹվں֦ϣؿһĻͷȴЩ
ĺȷʱ赲ס԰ļֻʨ
ǣиɺʱ
ԭϵݣѾʼĿݻˡ
⼸յķ磬ҲԵȡ
ȻҪ١
٣ˮɺʱǼֻʨͿ׾ٵعˡ
ʱĸףλǿ׳ԵֵסԷֺս
ʧܣôֻʨᱻǼͷǿ׳ĳʨҧ
ǵĸ׺أҲռУ
һôµ鰡
ԣֻܼŬץʱ䣬Լøǿ
СβѾ˯ˡ
һ·ʣ϶ǳԲġ
Сҹûдǣ˴˺ĹľС
ϰ⣬ҲҪϰٶȺݡ
Ȼսɡ
ֻӻĻᡣ
ʨ丸Ķǣû
Сָϲȥʳ⶯ԵˣҲں
Сҹ֪뷨˳뿪Ӫأ˺ïܵĹľС
ܼĹľܣԾ˴ŸֹŹֵĶ
ֻСʨӵĻ̫֡
ǣһţʵЩͻǷһ㡣
͡
ר־ϰʱԱߵһÿϣͻȻһֵڳЦһ㡣
Сҹͣ¶תͷȥ
һֻëվǿÿ֦ϣͣЦı顣
Сҹͷһϸ˼ۣûпͷ΢΢
ֻͣ󣬵ǣҪǿ׳һЩ
֪Ǻԭ뿪飬ңҡڵسЦ
һѵ֪ʨȺӪ
СҹǼֻȺɱԵֵܽãּƣͷʱһŭ
໡
ֻһ
ȴͣ˸ĳЦһ֦˹֮ɫ
⻹̣
ಣ
СҹȻһԾǿÿȥ
ȻҪϰսɣǾʵսɣ
ֻ뿪ȺʵѾۿۣ
̽թ๷ɱѵֻ䵥ɣ
վ֦ϵѸ͵ٶȺɣһæӴܣ
Сҹͣ٣ֱȥצɣƽأ
ٶȣȻҪ죡
վߴ֦ϣˣں׺ݵصͷ˼вĽ
СҹֻͣаԶ֦ϣĿϷʵؿͷûκο־壡
֮ǰֻ๷սѾϢأΪԼţ
һֻѣ
£
໣
Ƶغһȥ
ŭצӣͶݺݵץ
СҹԴһᣬܶಡһȥſݵͣ
Һˣ
ԣˣ
ʱʧɫҲҶȻһԾȥպ˴ԱߵһСϣ
СһζҡҡۣƺЩܲס
æԱߵһԣȵ˹֦ϣ
ͷŴϵĳСҹٴѿͣ޼ɵسЦ
ȻˡһĹУͻȻɳһȺѹѹĶ䣡
Щȫڣͷβϵķ̣һ֧֧ذһ㣬ںҹ¹£˸ɭĹ
ˡ
ĺɫ䣬̼䣬ӹз˳һƬƣɱڵس


27 Σյ
ء
ʱʧɫһȻ˵ϣ
漴Ⱦܣ
Ȼ
ٶȣôȵùЩ䣡
תۼ䣬ǺѹѹĶȺ׷ڵ˵ϣβͶ
۵ֱУˤ˵ϣһ˴һƴ
ȻĶ䣬Ƭз˹ȥ
ˡ
һž޴ĺƣѵصľӣһһˣؽţ
ڵһƴţһغţȫ£ƤëȫǺѹѹĶ䣡
Ƭ̼䣡
ĺ㽥ƵʣҲ
ܿ죬ڵϣһˡ
Щɶ룬һһغؽţ
Сҹǿÿ֦ϣ۾ţŵһҲҶֹͣˣ
ܵĹľУĶڷţƺѲߣƺѰˡ
СҹڵϿһֶ䣬зɱ˷䣬ȺӣԶ
Щɱ˷η׶쳣
ֻҪӽǵĳѨǱȺ񹥻ŵע඾ط䶾ģܹ׷ϵ˳24Сʱ֮ãײޱȣ
࣬ǴͶ֮ɫľ
˵ɱ˷䶾Һµ࣬Ѿǧ֮࣡
ڶǲ
Щ䣬ȻЩɱ˷ĸͷβļ̣Ҳ׺ݣ
ǵĽʽ׶̶ȣ˿ЩԶɱ˷䣡
Դ˿̣СҹŵڴϣһҲҶס˺±ЩѲߵĶ䷢֡
ֻѾڵϣ˿ˡ
ȻѾ
֮
ȺѹѹĿ¶䣬ڶʬйϣطһ𣬷ɽƬľС
ЩѲߵĶ䣬˼ȦҲ˻ȥ
СҹſڴϣһҲҶ
¹⣬͸ľ֦Ҷȥֻȫ߸Ұɫ壬Ѿ˺ɫ
ֻɴ۾ȫӲۿ鼸ûˣ
Ǿֶı飬ǱģǱģ
СҹëȻ֫
ֻͻȻս˵ϰʱͻ᲻СĴƬľУ
ʱֻҲڽӣ
ʹݣٶٿ죬צٷȺµĶǰҲԺ޵ֿ֮
Ϊ˸¼ңʨ˻£ƽƽضɹһʱա
˭֪ﵽΣգ
Щʳ⶯жﶼʤĶ䣡
һСģͼ
ţѰ
ͷϣµգǳ졣
׳ǿ֮£ȻسȥŬš
ϴãСҹСȥ
غԥһ£̲סͷĺ棬ƬĽӽ
ҹɺܺá
ܼĹľУһľ޴䳲ĺɫ䡣
ƺѾκж
СҹľٽӽһȦߵֻȥߣʬ壬صӪء
ȻʨȺʳֻ
ֻҪʨȺرֻϲȥ˻ĸףƬŷǳµɱ֣
ʨɽϱĿ
ȥʱʨȻ˫ۣһ£漴첽˹
ֻ˯ŵĸʨҲ½
Сҹɿͣ˲ݴʨ໡ؽ
Ѿˣö
Ҫٸȥ˻С˼ҰıʨͷҪ
ʨûпǿ˵ϵֻȥ̱غͽ
ֻĸʨҲæ˹﷢˲ĵͺĿ⿴˺Ĺԡ
ȻƺѾʲô
ɯߵСҹߣͷȰΪҵë˹֮⡣
Сҹ˲ԴȻߵǿô׳ĺǰȥ
֦ϣСβ˯ž
ˣҲŵˣúϢһ
졣
ȻǼŬˡ
ŬţŬɳŬǿ
£Σձǣڼз档
ҪţΨŬ
ҹɫ
ٶ룬˫ۡ
м䡣
ʨȺסĹľУһȺռλá
һֻǿ׳ԶĲԭ˻ȥ֪Ⱥˮʳֲïʢ
ȺһҹʨȺصı߽Ǩ
ֻǰ̽Ϣͷӡ
ƬľУĶʼź֮Ǩ㡣
ȻҲǶԻĸŮ
ƬԭｹǺ͵ǵĺϾҪ١


28 ˮɱ֣
һº
ĸ
ڼ䣬δһˮ
ȥԭѾһƬݻơ
̵Ĺľ֡
ʨȺӪأúҲʼҶ
ʨȺʳݶҲòðΣգľʳ
һЩΣյʳ⶯ΪҲᾭƬïʢĹľ֡
ͻʱз
ǣʨû̫ľӦЩߡ
ֻҪûʨȺӪ̫ʨ͵ʲôûпֻżһ£¶һԼʵĵλ
ʳܷḻ
ʨȺÿ춼ԳԵʵѪ⡣
ĸʨʦǣ
ɱӵĸʨڴӱлָ˹ֿʼˡ
丸һ
վںϵÿǽʱĻʱͣϰĶŲӣɴ۾һؿš
СβԴ˲мһˡ
СҹǴμʬ壬ô֦ϡ
ѾɣûκѪζ
ΪЩ䶾Եʣ֮ǰʱûиãҲûκγӺ͵ʳߡ
ʬѪҺˮֵķ䶾ӦҲʧ˰ɡ
Сҹ֪Ŀ£ǰʳ
ľеЩ䣬ǵĶҺͽմŵķۣõķ
ڵ֦ϣֻɵֻɵҰúͰС¹
ҰúС¹Լڹľв׽ġ
ȻҹЩ£ͻȻӵ˷䳲Աߡ
Щһ˭̾ͷӵƴ
ֻֱܺõı
ڵʳȽϷʢ
СβЩɰͰ͵ʳûаȤ
ǲ֪Ժĺ٣ʳѷʱ˵ЩɰͰ͵ʳϵһƬ⣬ǿ¶̻ʣһ
ʱ֡
ɽµĺֱ
ȣʳṩˮ֣ԭϵĶ
ʳ⶯ʳݶÿ춼Ҫȥˮ
ʨȺӪء
ĸʨڹľԵȵĿڸҪȥȵˮʡ
ǣʨͿûл
ͼվɽϣ۰Ͱ͵ĺͺˮĶǣȥ
Ҳˡ
СҹֵܺڹľֵӰУŸֹŹֵĶ
ѾûҶ
̫ңֻȥ
ʱ
ʨͿڽأٯٯǳۣǸո»鲻õСޡ
ʨĴ£ʨȺʼɽ£ȥкˮ
ʨǰĸʨҺͺ棬ʨм䡣
ӱߵʳݶ׷׶㿪
ǲûܣߵ˸Զĺӱߺˮ
̫ˡ
ңﲢʨȺԵĵط
Щ̵๷Ҳײԡ
ʳ⶯ʹͶ̫ˣǳȺӣǡ
ңңܿܲԲ죬ᱻ̤
ȻֻһײеĶ⡣

ԶͻȻˮĽ
һֻڵͷˮʱǶƽĺˮУ͵شڳһѪڣһĲҧȥ
Һðʱ̾ţѪں£͵һյضܶ
ԱˮĶһ׷ֻʶӣվ˲Զģֵؿţȴûȥ
ΣգҪˮ
Ϊ˻š
һֻף׶೤㣡
ûҧûͣ˽˺ˮûȥʧ
ĳһ̣ͻȻһԤ׵س֣
СҹľֿһǰĺˮˮʻǣͿǷֿµĶ
Щ¡
ŵĲᣬǺܿʣҲ鲻ǰҽӽˮ
ʨĿصǱ߿һۣȻߵ˺ӱߣԥصͷʼˮ
ʨëïʢʹǰ濴쳣
ͨĶ治
˵ֻҪˮУҲֻǸܵܣ
ʨţֻ檺ͺӵǰչ¶ֻǿԲﲢû㡣
ȵĺҲɡ
ٿ
ĸʨҲЩ£ǣڿʵʵܣֻСؿߵˮߣ߶Ƚغ
ѾʵĲˣȻͷ־壬ȴò˹ȥͷ
һľ׮һĺɫشӺм䣬Ʈ˹
СβҲŵӣ˹ȥ
Сҹվںӱߣؿǽغɫȴ޷ȷǵľ׮ɱ֡
ǣľ׮ԼƮ
Ȼᣡ
໣
̶ڵͷˮʨȺ˽ľ
ʨ̧ͷĿؿһۣûǣͷˮ
֮ǰ뿭ãڣڿʵĺء
ʱ
ǽغɫĶسûȥʧ
ҶںȣʵڿʵܲˣҲæ˹ȥ̰غ
ۼǽضͻȻʧȻǴˮǱˣСҹʱĲС


29 С
໣
Сҹٴνؽ
СβĽ˻
ȻɿڿʣǣȴλĻƴӣӲɡ
ʱյĺܶ飬֤˸ʹ
Ƿǳ
ͼӣͷʹغˮ
ʨĸʨǺˮʱǼ߶Ⱦذţ΢΢ţƺʱ׼ܡ
Ҫ͵ϮǵĻʧܵĿԣܴ
ͼȴǳΣգ
ֱſ˵ϣˮʱ̰ޱȣѲӶ˰ߣȫûκξģ
ͻȻ͵ϮǣֻСһڽӣ
СҹּһͲĽֻǰצӣǵƨĴһ¡
ͷһۣƺЩ˼۰Ͱ͵ؿźˮȥȡ
ȴǡ໡ؽһŤͷһۣһջģ
˵Сһȥְ趼ںȣΪʲôܺȣ
صͷȡ
Сҹٴλצӣƨϡ
໡
ʱŭȻŤͷ˷ŭ˻׶ı飡
˵ٸҴҺˮ㣡
ԱߵĶβĸʨĸףҲŤͷؿ˳Сҹһۡ
໣
СβͻȻŭţһҪȥ˺ҧģ
ҶҸȻȻ
ȻͱСβҪ󣬵ǣʱڷϰСβļݶȺٶȣԼսɣҪǿϲ١
ƽʱż˴֣ռκαˡ
ԣ˿ֵ̿ܣ̾ˡ
ŭؿֵһۣǣںӱſˮ
СÿѵӶûˣǿ½ϵʨԭϵˮĵû𣿿㣡
ƴ˿̣š
ž
Сҹٴ̧צӣƨһ£
ȻҪŭһոպˮˮ棬ȻڳһѪڣһҧոպˮʱԴŵĵط
һֻڣԴѾֻҧ
ԱߵʨȺһ׷ȥ
Ķȴһ
ȻԴ˱ҧΣգǣǰ֫ȴĺˮ̫أ㱻Ծȥһڸҧס
໣
ʱŵĻ⣬һƴһ߾ֵغ
ͨ
ȻֱӰǰ֫ϰϽˮ
ɴ۾ֻȣؿס棬ף
໡
ʨĸʨ˻
Ȼȴֻվڰŭ𣬸Ͳҽӽˮ
ĸףֻβĸʨҲֻվ󣬷˻־£ȴǰ
ʨ丸˹վһ𣬶źˮеŭǰһֺһȫҾԮ
ԱߵļŵԶˣڲԶɪɪ
ˮ㣬Դһڣӣֱϵǰ˼壬ˮУ
ֻֻȺƨɣڰţ
໡
ͣ˾־Ľ
ĸףĸףĺˣӽȴֻںӱв
ĸʨԱ߽߶ţͬ˻ͬǰ
Զĺ棬мֻ
ˮĶѸڷ㣬˹
غţɴ۾ǿ˳
ֻȣѾ
Ҫûˡ
ˮ㣬䣬ֱӴҡڵιʱ׾ˡ
ҧסǰȵ㣬׼һڣװϽˮУ
ಣ
ʱ̣һӰͻȻԱԾǰһĻߣȻ󣬡һصҽ˺ˮ֮У
ˮĽˮ
ͻȻеһɣæȥ̶ĵػص˰ϣ
Сβܵ˺ӱߣŷĺˮغš

⼸ֻ֮ǰСҹȻԾˮ棬˰
վڰߣ˶ϵƤëתͷˮС
һѪˮƮ
۾ϵѪ
ոȥһ˲Ƿצӣ׼۾ݺݵץ˽ȥѶԷץ˳
Ȼʹɿֻͣʶӣ
ڲ֫Щ
ոҲܺ¡
ǣ֪ʱ򲻾һ̣ʱ򣬽Ҳûлˣ
ãͦ˳
ˮͻȻٴη
ֻϹһֻ۾Ҫߵ㣬ι㣬ŰΧ˺ҧţ
Ѫ㣬鲻ϣ
СҹվڰߣؿһĻ
ͬʨȺҲڴؿ


30 ͷԶ㣡
Żҡ
Сҹſںӱߣٺˮ
СβҲæܹſһ𣬴Ҵҵغ
ˮڣˮĽ
һɹѪˮƯȾˮ档
ûкȱĸʨǣȴվڲԶټ
ڲţҽӽˮ
ǻţΪСһĵӻô󣬶ǸոˮУս
ǸһĸװɯҲףԼĺӣôͻȻͱô¸ˡ
Ȼ
ĸϣӲףСŮڵĵӣȻҪ
ˮô㣬Ȼȥˮ
֪⣬ʵһΡ
һЩäĿΡ
ڵСβڵԳСҹκͳݡ
ʲôǶ
ʨ丸վں棬ĬĬؿǸٲȻ緶Ķӣ˸ĿУ¶һĨ;衣
ʱ
ˮ»ָƽ
ʨȺ뿪صӪء
ǰ֫ˡ
·ͷûжѡ
ֻҪгʳϢ󣬾ͿȬ
ſڲݴڲոյجһ㣬¡
ĸףֻβĸʨſߣ˿ڣȰذο
̧ͷһѾϴĳСҹĿ⸴ӣƺЩ;ɥ
ģܵܶ硣
ΪҪˣ˭ˣһʨܰŵƨ
ȴϣֻȥȸˮѣͲ㶪С
һΣ̵ʶԼԴ޴֪ɡ
ҪѧϰĶкܶء
ĸʨڲݴʼϢ
ʨȥѲƬء
ڵĺܿ졣
Ҷ˯Ժ󣬳Сҹ˺Ĺľ֡
ƬľȻߵʨȺһΪǣɺܴ
治иֵͰĹľϡϡĴ
Ҳкܶࡣ
ʱ򣬹֦ϣѾʵۣҲཬ
ңĲľ䡣
ҲСǰʳ
СҹƹڵĹԣһƬ֡
ɵӺС¹ﲶġ
ۼʳݶ˵󳤾¹Ϭţȡ
ҹۼһЩС͵ʳݶҰã󣬰ȵȡ
ʱ򣬾ϰԼɵʱ̡
Ȼ
ΣҲ޴ڡ
ʳݶۼĵطضʳ⶯Ǳ
ʨȺӪز̫Զһʳ⶯̫ҿ
͵͵ˣҲ̫
Ȼֻа˸´󣬵ҲСˣٶȣǳ
Σգֱܾˡ
ͲţЩʳ⶯׷ȥʨȺӪأ
λףȻѪ飬ǣʳ⶯˵Ǽġ
ʱ
»ˮа
ЩʳݶǣҵԵģҲ͵͵ģŪ졣
ֻΪ˻Ŷѡ
ǣƬԭϣпĶУ˭Ϊ˻أ
źѡ
ǴƬԭʳ˵ʨǣҲΪġ
СҹŲƬ֣ϢضһƬݴ
˫ӣһ㣬ɨǰһС
һֻǿ׳ĺڰ磬ڲԶĲݵϣѿ
̫Զýӽ
ңڰٶȣǳ죬Ҳܴ
Һܻ
ǲԻɸ߳ĸʨҲһܹ׽
Ѷ̫󣬷
СҹĿ⣬ǰѰš
һֻľһôĺ˳ڳŵϵĽ
ܻ
һڣ̧ͷһۣһз紵ݶʱ׼·
ʵܺóء
ɺζ϶Ҳ
ЩԶ
Сҹվ׼ԱߵĲݴƹȥȽӽԷ
ಣ
ڴʱֻԱߵĹУͻȻڳһӰ˹ȥ
һȾܣ
ܵķǳСҹߣ
ǡ
Сҹ˿Ҳ˲
ΪǵӰϳƯĻƣֻʨȺӪظӵĸ
ȻҲ
ֻɣȻһԾ˾ĺϣ漴ſ죬һҧ˾Ĳϣ
Դǰһԣ˵ϣһƴһغ
ĸҧĺܣƾ޼¡
ۿԼеֻĸһӸ㶨ߣСҹơ
ƹơ
øϿ뿪
ʨǳС
ʨӾʹ࣬۸Ứಶɱǵĺӡ
ȻʨӣǣֻҪһлᣬͻᱨѩޣҧʨ飡
ԣСҹøϿ롣
ٶȣɲǿЦģ
ӣ׼ȥʱԱߵͻȻ๷Ľ
ŶŶ
һֻ๷˹
æԱߵһôȥ׼ϴ
ԭϣʨӾỨ⣬๷
ͱСǶӣˡ
ˣ޷ԣܿǶ³
ԣʨӺ๷ʱһ㶼ĶӣǸղ׽ֵҲֻܹá
ãı죬ǳ߳
ԣÿʱΪ˰ȫǶϴá
Щ޳ܵǿǣֻ¸ɰͰ͵ؿˮ
ʱĸѾϵ£׼ʱֻ๷Ҳʱſˮ˹
ĸȫʱϴ
ǣСҹеֵǣʱĸȻϵطֻ롣
๷˷ܲѣûȥ׷ܵԣ׼ŷʢ͡
໣
СҹͻȻŭһಡһӲݴ˳ȥ
»ɲֻ๷
ΪѪҺŶ๷ĳ޺ҲΪɱ๷
һͷʨ
ݵʨ
Ųֻ
ͷԶ㣡ҵģ
ޱ͵ȥ׿Ϊ£
๷ԭأЩ±ơ
ԶĲݴĸСһ±ơ
⡭һֻСʨӣ


31 ޳С
٣
๷Ǳһ
˳ĲһֻʨӣֻһֻСʨʱˡ
ڵСһǣ޴֪
ǵ裬๷սСȴצس˹Īǳ̳ɵˣ
๷¶Ŀ䡣
׼úøֻСʨӣʨеһΡ磬ǳصģ
໣
Сҹ͵ȥ
޶ɫһſ죬ݺݵҧ˹ȥ
ҪһҧֻСʨӵĲӣ
ǣСҹûи˺ҧ˵ǰͻȻ̧צӣžһצĹϣ
پף
Ȼ󡭡
˳ȥһţˤ˵ϣѪͷۻ
磬ٴ±ˡ
ٶȣһֻСʨӵеģ
ǳʨҲһצӰȷɳȥɣ
ԶĲݴĸŮһı顣
๷ӵСҹ㡰ಡһȥһҧļ׵ϣ
꣡
һ죬๷ļ׵ϵˣ
͵زҽһŤͷƵųСҹҧ˹
ǣȴվ
СҹɵضܶһҧĴϣǡһٴΰĴȹҧϣ
๷ĺڼžĺҹƬľУ
еʳݶ׷׾Ӵܡ
ԶݴĻĸŮɫ۾һҲҶ
๷๷ߣʳ⶯
Сҹٶת뿪ȥֻ׼ȥ䳲עɡ
˼ԱߵĲݴͻȻڳһӰ˹
Сҹһæת׼ӭС
Ȼ
ǵӰ˵ǰ׶Զĵطɲס˽Ųŭغţ
أأ
ֻС
˵ССֻҵģ
Сҹһ漴ͷȻһȻСһڣֻĸ϶Ҳڣ
ոֻĸ֮Իø๷ʵΪ˾Сһ
뵽СҹﻹҶ̵˵ϵľ׼뿪
ɱܺǱܣɲ๷ܱȵģ
ֻĸӰܿǱĳ׼ͻȻһ
Ȼܴ󣬵ǣǷӦֻĸͻȻҧ˺Ǿ군ˣ
ԣþ뿪
أأ
СҪߣæŵ׷˼ַŭؽȴ
СҹһתƨɶβͣŤͷһвص
Сˣʱɫһ䣬ಡһæתӣ
Ѿ޳Сƨɣ˷ǳصӰ
ģҲҪǹðź̵ĴƨȾſɰСˣ
Сҹûٷƨ
ŻԺ̵žҴȥ
Сӵݴĸ׵󣬼Ǹ޳СߺæӲݴ˳﷢ص
˵ɶСŴƨСҵţ˳𲻱ĲΪ
ĸڲݴųСҹߵıӰֿǱڲҽе๷Ǿɲɫ
ڵʨӣô
δ꣬ܶɱ๷ˣ
תͷһԼŮһģ
Ժ棬ӼѰ
СҹžĵؽӽƬŷ䳲ĹԣȻԱߵһô
ߴ֦׼ԽϽĲݴԣһɣҧľ̵ص˵ϡ
飡
һ죬ݴԻζ
̰ⷬƬϢĶ侪ˣ
ˡ
ѹѹĶ䣬ʱ㳲ŵϵľͷؽ
ǵķ䶾ע˾ڣϵķۣҲմ˾ıƤϣ
ʽ
඾䣬˰գѲߣѰˡ
Сҹï֦ܵҶУס˺ֹͣˣһصȴš
ԶƬ๷Ĳҽš
ʨȺˡ
ʨ丸˻߽ľУƹƬ䳲Źȥ
Ѿ֪˶ĳѨڣ﷢˵Ȼٴﾭ
֪ΪΣСҹڸ߸ߵĴϣǱߵĹȥʱͷЩǶԻĸŮ
ǱʨˣֻĸѣǣֻСͱˡ
ǣڼȼʱС͸ʳԭɡ
ϾΪˣиж

ֻһ£ܸıʲô
ңֻһֻʨӣһֻΪ˻ŶƴŬʨӡ
еľߣӦõ˿ǡ
ԶĹʨŭ๷Ĳҽ
ɱ֮죡
ʱ
ʨȥ๷صʨȺӪأ﷢ͺĸʨʨǣԼԶھӣҫԼʵ
ϣСβСҹˣʱЩ
ʱĳСҹɶڷ䳲ԱߵĴϣҶ
Ѿ
йߺĶǣʼ½س
ݴֻľѾ䶾ͷ׼ȴķɡ


32 

ֻĸʨȥԡ
ʨһػ԰ʨ

ʨ̫š
ʱյƽҧ๷ʱĽΪ֮£Ѿûеٸҹַ
ԣֻĸʨԶʹſ뿪ӪأȥԶĲԭϣࡣ
û˺ӣڷڣǧ˳
ʨȺӪأʣֻʨ
壬Ѿĺܴˣĸ׻Ҫǿ׳
ǣǴӵǲԻɣԼ漼Ǹӡ
ҪѧϰĶܶء
ʱſڲݴ˯ȴĸʨǲԹóһ͡
ֻʨУС߸´
ٵһ£ĸʨǳȥԵʱ򣬻ͻˡ
ʱǲֳѧϰĸʨǵĲԼɣԵҲڼҿصȴĸʨǴĲиˡ
ʱ
Сҹæµš
ϵشӹҧһ֦˺˸ߴ֦ϡ
׼ϱһȽϴĴңѷɺõʳؽȥڵ
ĿŵعϵĻʵЩá
һЩС󣬻ſˮĴ
ңԽԽ࣬ʨȺỳǹ̥
δ꣬ÿܲңȫݹҪŪĸɰͰ͵ģ޷ʳá
ⲻ֣в
ԣСҹϸ룬£ҪĽвǡ
£϶Сβ
һڶĸƨ棬˯Ӱ롣
ȻƨʱΣҲҸȥġ
Сҹơ
һʼڣŵƨı㣬ûкתļ
ʱ򶼿ܲˡ
ֳֺ
ֱҲ̶ã
ǹһֱʣԴԴϡ
ÿԱ͸оǹĸӻԾ
壬йÿ춼ڽţһ顣
Ҳ֪ʱǸͷ
ãһֻʨ
ԺֻҪӵǿʵӵвԭϵһС
أڶƯ檡
ֻµʱżʱû˭ԸҪ
˭ֿܹȶĳƨͱأ
໣
æµҧ֦ʱСβվϣؽ
СһȻڸǣոһֱ󣬰֦
һ˵֦ϴ󣬱վ֦ϣˡ
СβΪ͵س
Сҹҧ֦˴ŲӣԶĲԭһճմģ
Сҹ̧֦ͷȥԶĲԭϣĸףλǿ׳ʨʱڿϣڶš
ڵϣһڱ۸Ŀģ
໣
Сҹ̧צӣһƨϣϿȥæ֦
ѹѾͷվﲻء
ԭǿٶ˵Ļ棡
ĵһ̾˹æջĿ⣬ҿСβ
Сβһӵظȥ
һԵĲݴ˴źһֱȥҧ֦ƺܺӣҲ̸æҧЩ֦
֦ڱ̫һɢʪϢ
ǶҧϵĻֻʨȺӪأ͡
ԣСҹСһȥʮĵط
Ĺľܶ࣬͵֦ǣ滹ҶڴϵĻ˯ʱԴһ˿ء
СҹСһֱ֦µţȻźãˣ֯
ʵνı֯Ǽ򵥵ذ֦Ⱥڿ֦ϣȻһ£̴֦мȥһѵĳΡ
֦ʱһһĴңͳˡ
ʱܼӸߣֱҲڱΣһԲֻڲһڣʹ󹦸ˡ
ȻȻǴңԲһҪܴС
ãúϵ崦֦⣬㹻ִǿ׳ȫԳס
Щ֦ͼͣҲӦÿԳסЩʳ
ҡ
Ȼ̣һɵġ
ÿСʱĻҲʹµʱɡ
ԶǵɣԼݵҧء
໣
Сҹ֦˴ȻСһһϢһ
Сβſ˴¡

ȻЩۣǣǵһΣǰԼأ
ǵĹϵƺĸ׽ء
Ҳء
ԣ˲ƣת˹ԣȥ͵زժ֦
Զ֣һȺն̵ɱ֣˳ïܵĲݴԣǱ
ǵ޵С๷


33 ս

ֻͬĲҽ׼ŭǣ
֪ʨȺʵ
ֻҪʨڣǾͿԽƣΪΪ
ɳ̽ӣϢ
ʱʨڲԭĸʨ䡣
ʨȺӪأֻʨ⣬һֻĸʨûУ
һǧѷĺûᣡ
๷Ůɯô˻ᣬ֧ʨȺеʨһ򾡣
Ժ֧ʨȺƲӣԽԽֱǳ׻ܣ
ʱ
ŮɯĴ£ʮֻ๷ïܵĲݴԣʨȺӪأٽӽ
ͻȻǰԶһֻСĸʨ
ֻߵһƬľԣԴһҧһɫ֦ϣ֪ʲô
Ҳˣɡ
ɯϲҵһۣ̼ӿٶȣֻСĸʨ˹ȥ
ϵݣ죡
һݴҰãͻȻƺƵɱŵಡһԾȾܣ
˺ҧ֦ļɿݣתͷȥ
Ȼ
㿴׵һĻ
һȺ๷ɱڵߣ˹
໣
ȻһֵĺУȾӪȥ
ȻȴڼȵĻ־Уˤһӣ
ʱ๷ŮɯĴ󽫣Ѿݺݵҧϣ
־£ʵѪҺھʹͿ־֮УͻȻ¸Һƴ
Ȼתͷһֻµĸ๷ҧȥ
ɯĴ󽫣æˣܿݣ
๷
ʹƴӣ﷢˽̵Ľ
ڴϢĳСҹڼһʱѾӦ
๷ƺƵ׷ż߳ʱûκԥ˻ţŹľ˹ȥ
Сβͬûκԥȥ
ŶŶ
๷Ľ
ֻԥһ˲䣬Ҳ̸Сβ󣬳ȥ
Ȼɺ๷ǣ๷ƣԲų
Ϊһֻʨӣ
ӳһ̿ʼʵѪҺ͸¸Һͼ㣬ԼЩ޵еĳޣ
ΪأΪˣ
˯ŵ̴Ӳݴ
Լֵܽã¸ҵسȥЩɶĵսʱڵѪৡһӿ
໡
ȻŭһʨϺƣ͵سȥ
๷ȺʨǵĴսʽʼ
һֻ๷ҧס˴ȣˤ˵ϡ
һȺ๷ҪʱСҹͻȻһȥȻһҧһֻĸ๷ĲӣԴһᣬӷ˳ȥ
žžž
ڼԣֻצҿӿȣһһֱӰǼֻ๷ȷ˳ȥ
๷Щ±ƣɲס˽Ųһ㵺Ϳ־ؿ
ʱ
Сβ
໣
СβȻԷأֱȥһһֻ๷ҧȥ
ֻ๷һæܶȥ
վԱߵļֻ๷ҲСβ͵ŵȾܡ
ŶŶ
๷Ůɯ϶Ľ
ʮֻ๷һ߽ţһֻܶʨŰΧм䡣
תȦƽ﷢ƵĽ
׺ݵ˻ţȴԷ̫࣬ҳȥ
ֻʨűֹЩɶĵˣӱϮ
๷Ⱥһʱ֮䣬Ȼҳ
СҹСβոյͺǼ
ֻδСʨ֮ǰõһ
ŶŶ
๷Ůɯˣǿǳ̣
ǧѷ꣡
ʨЩȥԵĸʨǻˣε͵Ϯǰ
ֻʨѣкξ£
ɯԳͬǵ
׼˵ļ
ߵ󽫣Ҳ̽
Χܵ๷Ů¸ңһ
ʮֻ๷¶ɭǳˮһ㣬ӿ
˿̣˵˵ļǴСͼΪСβµһĻҲľ
໣
Сҹȳȥһצķһֻǿ׳ĸ๷
๷ŮĴ£׶

СҹҪҧֻ๷Ůǣǰ๷̫࣬Թ˲Ͼ
ķֻ๷󣬷Լĺ󱳣Ѿҧ˼ڣ
ֻʨɵֻͣһ˲䣬ͱʮֻ׶๷ɢָ
ܿѪܡ
Сβ˻һһŭ
ֻǿ׳ĸ๷ΧѪ߰ߣ
Ը๷ֻֻ๷
ǣֻ๷ȴǼΪƻֻΧתȦǰ˺ҧĿҪסȥԮʨ
ʨһԸ
ֱӱҧˡ
ֻ๷ӭעʱһֻ๷ͻȻ͵Ϯһҧƨϣ
Ӧʱһ£ֻ๷ܾܿһҧϣ
ʹǿ־壬ֱתĶӣ
ԸСҹ๷ʱһʮֻ
ֻ๷Ůǿ׳£ҲΧ˹
ߣֻֻ๷
Ѿ̱˵ϣֻȱҧϣȫ˿ڣֻ˻ϣסߵĵˡ
һֻ๷ӭҧȥݡ
һֻ๷թشӲһҧ󱳵ļ׵ϣ
ҵʹüĺ
СҹҪԮȴԹ˲Ͼ
ȻѾҧֻ๷ĺǣĴϣϣԴϣ˺ۣѪܣ
Χߵ๷ûб٣ҲԽԽ࣬ԽԽ׺ݣ
ʱҪѾˡ
ܶ¼ܶܶ׵ܵܡ
ѪȾ˫ۡ
ŭǻм
צӣݣĸ׺ݲб
ৣ
һֻĸ๷壬ֱӱצ
Ѫ䣡
࣬һأ


34 ĸŮ
໣
Զ˷ŭĺ
һҧסһֻ๷Ĳӣ
ֻ๷ô˻ᣬݺݵҧסĴȣ
ݴ
СβԡѪֻĸ๷ƴ˺ҧ
ߣѾֻ๷ͣ˵ϣӶѡ
Ľ
ļ׵ҧˣȫѪܣ̱ڵϣҲվˣ
һȺ๷˷ܵΧȥʼײе˺ҧ壡
ֻԴ˻ţؿԼ壬Ⱥ˲̵طʳ
ৣ
Сҹ˫ۣ˫צӻҪȥ
ǣߵ๷̫ˣ
һצӻֻĸ๷Ķʱ๷ûп־ӷ
ĺ󱳣֫ƨɣǸ˺ҧѪܡ
ʹ̣ȫûȥԮֻƴһ˿˫צѵ赲Щ˵ײ˺ҧ

Ҫš
ǣ˫צԽԽأԽԽ˿ѪԼ˳ϵķĥһ˿
ߣʼģ
ǰĻ棬ʼζ
һצЩ๷ǿ־壬Ƿ
֪ɱԺˣֻ๷ȺǵĺҪ꣡
ԣǿʼƴ
๷Ů˺ҧͣ

СҹоԼ壬ҡҡ׹Ͼ͵ˡ
ǰȫ׶ˣ
һһԴԴϣ
ȫ磬ֻʣЩѪڣɲߣ
໡
һŭͻȻʨȺӪ
ʨ丸Ҵҵظ˻ëɣȻ˹һҧһֻĸ๷Ĳϣ
ĸʨҲ͵˹ֱֻ๷Ů
ȥųһֻڳĹ๷
ŶŶ
๷Ůתӣ﷢˽Ľ
ԹʱһϣĶӣ
ʨһѪܵڵϵļֻʨ๷ŭţ׷ȥ
ո뿭ʱ̫ܵԶ̵ֱĺʱ뿭æر˻
ֻĸʨȥԣʨͿΪƾԼʨе˭֪Ⱥɶ޵У˵ײУ
ȷŭָе裬ԣ׷ȥҪҧֻһйͷ֮ޣ
Ҳŭظȥ
֪һθĽǽ
ͣԭأĿؿǰļ΢΢š
Сҹſڵϣ˫ۣǱߡ
Ѿˡ
ͣɴ˫ۣɳ˾ֻ֣ʣԴͲӡ
Сҹӣʼ
ԶĲݴСβѪܵؿŲļͬ
УƮŨҵѪζ
ľУһƬš
̵ֱ˻𣬴ʨȺӪ
ȥԵֻĸʨڻ
ᵽ˿µϢѪϢ޵๷Ϣ
Ƿ˹
ȻǱ㱻ǰһĻˡ
ɿվʨȫѪܵڵϣѪģ˿ڡ
Ѿˡ
໡
ĸţԭش˰κ󣬷طһĿͣһһ˹ȥ
ͣŮǰŮԴ˫ֵ˫ۣɤ﷢˱
ַ紵Ҷ
ĸʨĬĬؿȻߵԵĺߣͷϵ˿ڡ
ǲ֪ǵĺӣǷܹ
ɯߵ˳Сҹߣ﷢ĵŸ˿ڡ
˿ڣΪ
СҹڵϣѾ۵ľ
˫ۣɷɺ֮ɫؿȥļĸס
ֻĸʨվŮǰá
ȻſȥͷȰŮԴ
ǣŮ˯һ
໣
˻ƽһ֪Ҫʲô
ǣؿĳСҹȴȻվĿȻ֡


35 
Сҹ
ԣҲң߲̲²ʲô
ͷĿá
ܣ
Ȼ
ģǷŭͳޡ
һ죬סˡ
ĲҲסˡ
ɯ๷ȺǸǣӽ쿪ʼӭҺײеı
˵ӽǣãǶĹ
๷ʨӣУһֱ໥ɱŶԷ
ûжԴ
ǡ
һֻʨӣǼֵܣʨȺӺ
ŵģʨѪҺǶ๷гݳޣ
ԣһҪ
ҪȺɵ͵Ϯ֪ʨӣǲԭϵߣİ
ҪȺ쵰ŷɥ
УŨҵѪζͱϢ
ʨ丸ĸʨء
ߵŵߣĬؿŵϵѪ񱯰Ρ
丸ʣµֻʨһֿۣ˿ֻĸʨȻߵǰӪأȥĸʨ
Сҹ֪˿Ϊ׵ʲô顣
ǣʱգʨȺΪʨûоӦΡ
ʨػأҪĸʨʦ
Ȼֻʦֻʣֻ
ֻҲ˺ۡ
ĸʨϣҲڹ¶ս
ʨȺ๷۸ˮţ۸۸
⻹ǲԭǿʳ
ΪʨΪʨΪףʧְˡ
˭ָ׷ء
ǿĸʨǣֻܳĬ
ǣĬǻһֱȥ
ĳһ죬ĸʨʶʱ׷Ī
ÿﶼᱯˡ
ʨҲһ
ǣǾԲ̫ʱ;ȥˡ
ΨһģŬģǻš
ɱΪǿһӶ벻׵ġ
ôɹ󣬻ôѣ˭ľôأ
ֻдŻɡ
ĸʨǿʼȥʳ
Ŀ⸴ӵؿ˳СҹһۣҲһȳһյ뿪
СҹߣŰֻȥ๷
״ҡ
໣
СҹСβһǹ
Һ
ĸʨҺЧ϶ûĺá
˺ۼϣ˻õ֤
ᣬȳȣŲ˹
Сβȫ˿ڣ飬ȻûгСҹĶ࣬ǣǳء
Լûˡ
ĸװɯҲ֮أ϶ǻˡ
ǣȻҲҪȥ
һͷʨ¸ҶǿʨԲҪڸǰֻСĸʨ
СβŲӣľʹųСҹ˹ȥ
СҹΪϵ˿ڣÿһ˿ϣͿһҺ
Լ˿ڣƺˡ
򲻵ڵǹӿȫƺڰ޸˿ڡ
ոջʹ˿ڣڣѾʼ΢΢̣Щ޸
ѪҺҲֹסˡ
ȵȿ
Сβ˺ۣѪܣʹǰ
Сҹ˿Ժ̰
Сβһʼ۵ֱ£Ƭ̣۾ƨ쵽ǰúŪ
Сҹ˼ĭֱצƨͿĨ˼¡
ϵ˿ڣΪأոձѾʹ߲·ģȴͻȻеģʹҲʧ
վֱ˺ȣȻЩʹܣǣ֮ǰȣֱ̫࣡
ѣ̴ս˳Сҹӣͷ׼˿ڡ
ǣûʼСҹһưĿˡ
ɯϣʵѪ⣬ǰ˹Сһǰ
Сβʿˮȴû̳ԣǿԼĸ硣
Сҹûθڣر뵽˼๷Ե˰壬ʣ壬ֱĸ׳ԵĻ档
ѪԱߡ
Ҫһ
Сβԣ̻ʵس
Ҳ̳
ղƴ๷ս˴Ƕˡ
ɯ̻ʵСβĿеıˣرϲá
ĺӣӦÿԼǿػɡ
ϣߵǼֻ๷ʬǰĿ⾪ɲؿһ̧ͷ˳Сҹ
⼸ֻ๷״ңеĸеԴеĲֱӱҧϣһֻԴֱӴӲϵ
սһֻδʨģ
Щţ
ǳʨǵλҲ๷ȺİΧУɱô๷ɡ
ңЩ๷״Ϊ£Ͳһ˺ҧܹģ
໣
ĸڿϵ๷ʬ壬̷ʳƵܵ˲ԶĲݴԣһҧס˵ֻ๷ʬĲӣ˹顣
˵裬㿴Ҳҧһֻ๷أ
ϣĿУο֮ɫ
Сβ⣬̧ͷһۣĿǲмͳЦ
˵ҫʲôҧֻأ
Ȼ
ŤͷԼĸ磬ֿһ๷ʬ壬ӵԺ
Ҹ磬أ


36 
º
ֻʨϵ˿ڣȫϡ
ƺѾ˵ǵ˯ˣȴʳ
ÿ춼ظҸ
СҹСβϰŸ漼ܣϴҡ
һңѾ깤
Щ͵Ĺľ֦ں֦ϣܹļΪο
ɽȥû⡣
Сҹѷɵ˽ȥ
ҲʧȥŮıУ˳ÿȥ⣬ʨһ
ʧȥʨĸʨǻܿ췢顣
ȻٴλУºӣ
뷱ܺڶ˵Ȼܼѣǣȴÿﶼòһ
ƺˡ
ÿĸʨǳȥʱᱻڼʨ
ԶʱҲԵĺܶࡣ
ʨڶݡ
СҹҲط֣ڵʨÿοСβԼʱĿ⣬ЩѰζ
ر
ʨ̬ȣĴֱ
Ѿܴˣ˻ûгïʢë⣬Ѿ߱һֻʨеˡ
Ȼ漼Ǹӡ
ķƺҲԽԽ
ÿʱԵĺܶ࣬ŭͷצĸʨҪõĵط
Ƕıܡ
ĸʨҲûмƽϡ
ǣĸףʨͲˡ
ÿʨ󣬾ͻ뿪ĸʨǺʨá
ǣÿҪռõĲʱʨ֡
ʨƺ񫡣
ÿʱûҲᱻͻȻʨ򼸰ƣֻίسԺٵһ㡣
ĸףֻβĸʨĳĬԣûаҲûаο
ƺʲô
СҹÿֻĬĬؿţܸıʲô
Ϊ֪СβԺҲᾭͬ顣
ٷ֮߰ʮʨرʨꡣ
ʳԭ⣬ҪʨɱԼϳʨȺ󳯲Ϧ
ˡ
޿ԼҲԽԽ
Сҹ񿴵Լ
ԣÿ춼Ŭ
Ŭϰ漼ܣŬԼøǿ
Ȼ
ĳ𣬲ܲ
һϡ
Ա˶ӵĸʨǣڲݴϢ
ʨȥѲء
Сβ˯ŵʱ򣬳СҹϢ˺Ĺľ֡
ıӺᵽ๷µϢ
ʱϺߴ֦Ϲ۲๷ϲƬľ֡
رϡ
ﲻʳݶһЩ׽ʳݶ֡
ڲԭϣκֲǶᡣ
Ȼ
ҹʳ๷Ⱥ
ÿֻֻڷѲǵı߽ʱ͵͵һЩģ
һֻǶԵĽζ²
Сҹ˳ïܵĹԣ߽Ƭ֡
кܾ
СҹڲݴУǰɫӣĿƵضǰ
ʮӡ
ʮӡ
Сʱȥˡ
ǰУûκζ
ʱ
һֻŶ䣬Ŀ⾯ܿһȦȻʼڵϼ˹ӡ
ಣ
ڴʱһӰشԱߵĲݴдڳӦһҧסĲӣ
ȼţ﷢֨֨Ľܿ죬㰲һ
ͻȻڳӰƤëһƣèͲֳֻּҲʼΣһֻꡣ
Ҫ뿪ԱߵУͻȻֻȫߵ๷﷢˷ܵĽ
һæתųСҹ
ǣ̫Сֵһֻʴٶȸ᲻
ֻ๷﷢вĽ׷
겻òĺòײæ
ֻ๷ǷֶĶӵıӰ˼ߵԱߣ׼͡
ৣ
ڴʱԱߵĲݴͻȻһΣ漴һӰ˳ȥ
ֻ๷һæ׼ӭУ
ٶȣǱɣΪֻһֻĻ
ǿɲ»
ǣСҹǷȻ͸һֻ๷ĲʱǷ֣⾹Ȼһֻʨӣ
Ȼֻʨӣδ꣬ǣٶȺͶԼ͵Ϯ˺ҧļɣΪλôͺͿأ
һֻ๷ֱӱСҹҧס˲ӣ̱˵ϣ
һֻ๷ľ֮󣬼͵Ϯ߾ȻֻһֻζɵСʨӣʱŭ͵
ž
СҹצһӣֱӰķ˳ȥ
ͬʱǷצӣ˳Դϣץ˼ɼǵѪۣ
ŶŶ
ķɵĹ๷ʱ־ֺҲҶѪطɱӣ
Сҹɿ๷ĿؿܵıӰ
Ȼ󣬸ȥ
ⲻǽзŹɽ
ǽУŹѰѣһ򾡣
ʱ
֮ǰصƬݴԱߣһôϣһԻĸŮſڸ߸ߵ֦ϣĿؿ
Сʨӣͣ


37 ҹɱ
๷Żˡ
СʨӵһצӣֱӰ˵
Դϻʹ
Ѫ˳ʡ
ͷǿ־塣
ͬ鱻һҧһķɣֻµСʨһӵجΣ
ľܳ˹ľ֣ȺϢȥ
ȫ
ĵˣҲǵļ
衪衪
֮УͻȻһˮţĽ
๷һʱ˷ӿٶȣǱ˹ȥ
ŶŶ
ͬĽ
ȺϢأ
ֻùˮţ֪Ǻԭ򣬾Ȼ뿪ˮţȺС̤ǵӪء
һٷĴͰ
๷˲Դϵƣſˮ˹ȥ
ֻвμΧԵ๷ʸʳ
๷ȺĸϵȺȼɭϣ๷ĵλձҪĸ๷͡
ʳԴǽ䣬ǰӸߵ͵ĵλ䡣
йߣȻȷ䣬ԵõŮһԾΪϹ
ԣ๫๷Ҫƴ֣Ŭ
ʱ
ͷùˮţѾʮֻ๷ŰΧ
๷½
ʮֻ๷ûǰһ߽ţһܶţˮţ
ˮţӴԴϻһԷĳǣһ㶼ǳȺӵĳ֣жġ
ԣʨӣҲײԡ
Уʳʵѷʱ
ң඼Ҫʨæлŵǡ
ʨȺɱˮţʱҪǵ
ţʨһҧסˮţĺȻʨˮţϵڵء
ĸʨһӵϡ
๷Χˮţˡ
ǴǴӺңǲһϣ
ʱ
Χͷˮţ๷Ѿʮֻ
ڱֵĹ๷๷ŮɯĽУʼСǰ˺ҧ
ҧûҧÿγ̺Ǿͻߣս
ͷˮţڲͣתȦͱУ۵ƣ
ֻӹľӻĹ๷ֵΪÿζҧһˮţĴȣȻ
ͷѪΪ
ףֻŬߴܻĸá
Ҳ뵱ʲôѲ߱ˣ
Ҫǰӵ
Ҫõ
Ҫסõĵط
ŶŶ
ŮɯĽǹջ¸
๷ˮţעʱȻӺȥԴһˮţȼ䣬һݺһҧȥ
衪
ˮţȻҽһֻһһӹ˵ϡ
漴ֻǰȣҲţعȥ
ҵʹȫ˲ʧһգ
ڼֲסˡ
๷ʱһϣ˷ܵشĺ棬ʼ˺ҧ
ֻ๷˴󹦣һҧˮţĶˮţ˳Ա̻ʵس
๷Ůɯ˷ܵ˹ûпһֱۣˮţ๷ԼһռǸõطʼ˺ҧ
ˮţڵϣԴ﷢ҵĽȴ޷ƺѾ۵ľ
ԶĲݴСҹſһؿ̻еһĻ
ԺУֳĻ档
Уǳ޺ɱ
ǣ֪ڲܳ嶯
ʮֻ๷㳲ڷ˷ܵⳡʢ硣
УƮŨҵѪζ
СҹĿ⣬˲Զ๷Ӫء
мֻС๷ڶѨǻţ﷢۵Ľ
Ȼ֪Ⱥ๷ӪأôӽʼΪǵجΣ
ˮţİԽԽ
תͷˮ۾һľȻؿȺ̵ķͽ
ʱ๷ŮѾԴˮţУ̰سࡣ
๷ڷʳˮţߡ
Ƭ̼䡣
ˮţĺ壬㻯Ϊһ⣬ȺͽĶ
ͷûʣ£
ֻ˴󹦵Ĺ๷ȥһѪ⣬ܵһԵĲݴԣڳ
Ӧõġ
ʼűŮУӴ˵СϹ۷
ͻȻǸоʲô
ɿѪ⣬̧ͷǰĲݴԡ
ಣ
һӰشӲݴ磬¹£һĻߣǰ
ȻҲҧסĺ

๷˵ϣɴ˫ֶۣȻƺЩš
ֻСʨӣȻ๷Ӫأ
ͣҪǣȴӿѪסκҲ
ͷʡ

ûǰӵûбСûŮ䣬ûϹ۷尡
ʨӣ
ŶŶ
ͬ龪ֵĽУһ
СҹɿĲӣû뿪ǡಡһٶȣֳ嵽һֻĸ๷ǰһҧԴϣ
꣡
ֻĸ๷Դֱӱҧ飡
ʱ๷ȺʱңоʧߣҲɫߡ
ǣȴǰ
ǲ֪˿̵ҹӪɱͬģȻֻһֻСʨӣ
ǾֵؿֻСʨӣ־ֵؿܡ
ܿ죬ոջֵĲԭرĹİ
ˮţѾֻʣһСʬ塣
๷Ŀ⣬̶ؿֻҧͬСʨӡ
ǵŮ
Сҹ๷ʬ壬ĿؿһۣȻתȥ
Ųɢ
û๷ȥ׷
ܿ죬߽Զ֣û˺ҹ֮С




38 
ˣ
ô๷Һû׷
к󣬳Сҹһź濴һۣµı顣
Ǹոջһƣʱйһ㣬̻ΪС
ʼܶ
Щ๷Ϊа֣ȴϣʵǹ¼ҹʨһ
ȶԷӦʱ϶ֱаɡ
Σ˳
Ƭ˵أ
ѪծȻҪѪ
ҪףʨӵϺѪԲȺ޳ܹ̤֮ģ
ʱ硣
ȥץһֻ
ϵĴѾһ䣬Ҫɵ䣬Ȼûаȫа
Ƭľ֣дС
ǣԭϣѾĿݻһƬ
ʱգûһνꡣ
ɽµĺҲ٣ˮλҲʼ½
һЩʳݶѾʼǨ㡣
ּҪ١
ԭϵĺʳѷˮ٣ɺԡ
දѰļڣȻսᡣ
ŬҲ޷Ȼ⡣
ҹܾ
СҹڲݴУڵȴ
һֻʨӡ
ɱ¾ֻΪ˻š
ǲɱɱˣΪ˸õĻš
ȻΪˣһЩ˵
ǺǻԺļǷĥȥЩ飬Ŭµġˡ
ৣ
ǰĲݴԣػζһ¡
漴һֻݵҰãŶ䣬˳һߵһŽǰ
ͷ׼ȥʱغʱĳСҹȻӲݴ˳ȥ
ͬʱ
һߵĲݴԣҲһӰĶٶһҲȻ˳
ӰٿȻһ٣һԭأĿԾؿŶԷ
ಣ
ֻܾҰã̳ô˻ᣬ˲ݴԣĶӣ
أأ
㣡㣡
Ӳݴ׼ԵСųСҹ߷߲ƽؽš
Сҹһ㶣漴ͷһĲݴԡ
ȻСĸڣĸ϶Ҳڣ
߰ɡ
Ͼ֮ǰ˼ҼˣʵЩⲻȥ
໡
״ضֻСĸһ׼ת뿪
ȴϣպгֻڵСĸ̲һתܣ
ݴУֻĸվĿ˸ؿһۣûκͣҲ̸СĸһĶӣ
ĸŮܵ죬һҲûͣ

Сҹԭأһ±Ƶı顣
ô
˵Ѿĺǿ׳ˣЩʨˣ
ĵӣȻС
Ȼ뿪ˣôƬԳġ
زݴԣǱţȴĵ
СʱԺ
һֻĸֻС߽Ƭ֣ʼسŵϵĽ
Сҹһ£ȴûκԥĿ׼ֻĸ
ȻͲ󣬵Ǳٶȼ죬ǻŷǡ
ǵΪǿرڸɺļڣﶼΪȱˮȴڣ²һˮû⡣
ԣкܶ࣬ǵɺܿɹۡ
ʱ
ֻûоСѾ뿪ĸߣųСҹǱƬݴ
ĸ˼Ҳ˹
ǣֻ˼ͣԭأԴĿ⾯ؿïܵĲݴԣ﷢˽ĺ߽Уƺڽӻ
ʳһϲڿĲԭ߿ĸԶ
ǽ֣ԶʱҲԲӽЩïܲݴԡ
ֻСȻûκξ顣
ֻĸСĽˡ
ֻСǳԵ̫ϲĺδתأųСҹصƬݴԣߵĸˡ
ĸΣֻþظƺҪԲ쿴һƬݴԡ
ڴʱಡһһӰشӲݴԵֱ
ĸһתܣ
ֻСһʧŲͬķȥ
Сҹûȥ׷ֻܵĸС׷ĸ
ʱյĶļ⼫ΪԾľԶܵٶȣԸϲʱĻ
ৣ
׷ȥһԾĸצһ죬סĺȣ
ĸһᣬˤ˵ϣڲݴǱط
Сҹֱȥһҧסĺ
ĸͣĺ
ֻСӴܣ֪Ҳ֪ʧȥԺǸ档
Сҹĸת뿪
ڶǲڵġ
ֻ֣š
뿪
ǶԻĸŮԵһֻСԱߵ˳Ŀȥķ
ԶĹԣܿ˶


39 ʨȺ֮ս
峿
СβʱͻȻֶһֻ
֮ǰǼֻһ
ͬȫףǧٿףʳá
ϰΪ
ֻʷʵͻҵһɵĸɸݵˡ
ǣʡ
Сһﶼ֣֪絽ڸ
Ϊǳ˯ţ͵͵ȥĹľһЩܳԵأ
һְðɡ
СһСҹ˯ûдһȥĹľֲժ֦
һѾϡ
Ҫ졣
СβΪֿĳѨ˯ĵط
պýһʨһ
ĳѨȴָɰͰ͵ǲ̫ϲ
ǵĳѨһҪɸɾģʲôš
͵زժ֦׼ԼСʱĸʨҲ
ʱԶĲԭϣȴͻȻ๷Ľ
ŶŶ
޼ɵڼ岶ԣڹǡ
ʨۣٿȻվïʢëڳƮǷŭɭɱ
ЩĵˣȻܵĵҰˣȻʨȺӪظ´У
ộ
Ҫǲǣֻʨϣһǧɣɨأ
ʱյĸʨǣͶԹԡ
ʱѶʧԺʨȺгưԣ
໡
ŭһʾӦ
Ȼתͷֻĸʨ
Ȼ㳲ôʨȺȻҲҪһս
ֻĸʨȫվ
еĿ
ΪأΪϣΪʳԴԺİʨȺòս
ÿֻĸʨ˿̵Уһɳ޺ͷŭ
Ⱥ๷ε͵ϮǵӪغʨѴʨȺĵߣھȻǵط
ǾųͳĬȥ
໡
ֻĸʨŭͺ𣬾ս
ŶŶ
ٺٺٺٺٺٺ٣
ԶĲԭϣ๷ŵĽ
ʨ丸ͺһֻĸʨ׼
໣
СҹڴϽһȻٴӴȥĸװɯĺ档
Ⱥ๷޼ɵֻΪԹޣб
ָһһȰʨĸʨƭߣȻ͵ϮʨȺӪصʨ
СҹʨȺһȥ
Ϊ˰ȫҲΪʨȺս
ڵɲЩӵĵˣ
Сβ̸վһĿᣬҲûκξ¡
ͬ
ͺԸֻĸ๷ûκ⡣
ʨʨеĴ硣
ܵǶ¸ս
ϴμĲŭãڣҪЩɶĵǣѪծѪ
ֻĸʨתͷҴֻʨĿĸ׵ĵǺʹȰ
ʨ丸ԶĲԭĬƬ̣ԥĿᣬͷ
һ֧ǿЩʨȺӭųյĳ޷˵ŵ๷Ⱥȥ
Ϊ϶ս
Ϊȥĺӻͬս
ҲΪ˻Ŷս
ȡ
ڵѪҺڼսУȼգ
Ǳ
ŶŶ
ŵ๷ȺڿʨȺʨĴ£ŭɱʱ̾ɢʼ
һ
๷Ůɯһ߱ţһ߽ţȴδԶ
ʮֻ๷ֳ˼Ųͬķӡ
ԡ
ңʨĸʨԼʨȫָ
ƺǲԡ
ĸʨɯ̿ͼֻĸʨڳСҹõңδɢȥ׷Щܵ๷
ʨ丸һ۱㿴๷죬ë׷ȥ
˶ͺʨƣʱΧ๷Ůߵļֻĸ๷ŵĶӣ
ɯ˲ٷʩ̴ԼŮԶȥ
ǣȻ͹ʨķŭֵ
εʨδ֮ǰ׷һξ󣬱ͣ£Ǳɣ׷ţ
Щͬ£ʨΪ£ĺҲҽӽ̵ֻܾܶţŻҡ
ۼʨ˶ɲԴԽԽɯˣ
ڱ֮УȻԱߵŮײ˹ȥ
ŮᣬٶҲ졣

Ŷ
ŮλԺ๷Ⱥλļ̳ߣ⧲ֱӱײˤ˵ϣ
ʨ丸໡غһ׷һҧλ๷Ĳϣ
ɯβͣĶӡ
һ̥໥˺ҧֻŮʤΪλΨһ̳ߡ
ڣò
˵˵ڴĶ˵ûʲôȻŸҪ
ʨͣ׷ϵĽŲҧŮĿؿ
ɯͣ½Ųתͷӡ
ȻĿ⣬ֿʨȺֻʨ
ǣ
ŶŶ
ûͣҲûٶ࿴ԼŮһۣкͬ飬˶ȥ
Զ
ʨȺӪأһȺ๷Ҳ޹
Сҹ²û
๷Ⱥƣȷʨ뿪ġ
ҪΪĳ
ȻǼƻʧܣһʧȥһλ
Ȼ๷Ҳֻĸɯһ¡
๷ֻᰵϲ
һߣǾͶһֻᡣ
ʨȺʤ顣
ʨ丸һĸʨ֤ˣǿɿԱǣǵء
ĸʨǹȥĥӣֺ
Ҳݵܹȥϵëʾ׽
ʨܺãûצ
ȻǱĿ⣬ɴվڲԶֻʨ
СҹûӣתԶĲԭƨɶ
СβҲѧģתĿؿԶ
ȻҲ֪Ҫʲô


40 ˽
ʨˡ
ʤӡ
ǣȴԸߵˣʨȺռƬصʳԴ
ĸʨǴֻʨԶĽȺ
ȺһֱƬԭĻôÿ춼ʵѪԡ
һҸ顣
ǣⲢʵ
ԣŲľδȫήȺڣǵץʱ䣬Ҹ
ɯֻĸʨȻӽ˽Ⱥ
еĿֻʨԶۿ
ʨѧϰĸʨĲԼɣΪԺ棬û
ŲӣһʱעŽȺĶ
Ⱥܾңȫ߼̴ֻʨܡ
Ⱥ㣬ɲġ
һУˡ
ʨڸԶҿԼïʢëŨҵζȺ֡
ȻڷȺ޵УͻȻת
ĸʨʼ̣
Ⱥң
ͷĴ£ЩɣƺƵֱǰԶ̣
κθ赲ǰĶ̤࣡
ǣֻĸʨδżȥ
ǸڽȺĺ汼ܣһ϶ʱж
ɯȻȥֻǰ棡
ӵĽ̾ʧ룬һӴܡ
ɱĲ
ֻĸʨʼ׷
Ⱥͬ飬Ķȥܿʧããԭ֮ϡ
µĽƴ̱ӣٶԽԽ죡
ۿҪӳΧȦϹһֻ۾ϣͻȻԼٶȴԱ߳˹ȥһԾ͵ȥһҧ˽Ĳϣ
ǣܵٶ̫죬߸ǰȣȻĸ
ϣһɣصˤ˵ϡ
еĽҲڵϷӣһӰ˵ϡ
İɯ̳ô˻ᣬȥһҧס˽ͣסıӣ
źͶβĸʨҲٸȥ
˵˽ıϣҧסĲӡ
βĸʨҧסĺȣ޷վ
ڵϵϣصشϢһǱߵ˽ߣţƺ۵ûȥ˺ҧ
СҹһĻ̴Сβ˹ȥ
ܵ죬˷ܣ
ȻѾأԹȥˣ
Ǵ磬ȥã
ԶʨëҲȥ
ܿ졣
ֻʨܵԱߡ
ֱڽĸ׼ʼô͡
ʱһŭͻȻ
ʨ丸ܶȻһצӳԴϣ﷢˿µĺ
ԴʨǷצӣ˼Ѫۣ۵
æ㵽˶βĸʨĺ棬Դ﷢ϴĽ
ʨĿؿһֿۣĸʨ
ҧס͵İɯ⣬ĸʨԶ˿
ϣߵԶĲݴԣ˵ϣͣΪʹࡣ
յߣĥԴ
ʨȻĸſ£ʼʵĴ͡
ϢԺ󣬰ɯҲ뿪
ʨȺ๷ȺȺϸĵȼ֮֡
λߣȨ
վڶβĸʨĸףݺͰԵģĿĽ
һ죬ʨԺҲӵϵȨͰ
Ľĸס
ǡ
ĸףҲԹޣ
ĸ׺ĸʨģʲôûƾʲôҪȳԣһҪõĲ֣
ڵ뷨
Ϊƣ۸ȴܷľء
Ժǿˡ
ĸףİ
Ҫıȸ׸磡
ʨԵĺޡ
Ȼĸʨǿֱˮꤣȴǰһ
ϣڵϣͦء
СҹߵԱߣϸ˿ĸ˵Ӧ࣬ûƣֻԼ
ʱգӦòٳȥˡ
ո¸ңֻֻѾӵˡ
Ϊ˲ԣʧȥһֻ۾Ϊ˲ԣˡ
ǣŮ˭أ
ÿʨȺһġ
ʱЭսϵĬǢһʳѷʱͻ˻໥˺ҧ˽
දרҲ⡣
ʵ͸һ
ƽʱûͻʱϵܺãֺܣһͻ;ʱͻ̱
Ϊ档
ֻǵΪ˻š
ԣڳСҹ˵˽ʨĸʨʵûʲô
ʨԱߵһߡ
ȥõλãڳ
ֻĸʨҲ˹ȥȿֺ˺ҧ
ϣڵϣһ£Ҫվջûվ
ҵʹӣ΢΢š
СҹһۣСβ˹ȥ
໡
ߵߣλѪػعͷŭ׶ı顣
Ǵ磬õλģ˭
ž
СҹɣȻһצԴϣĿض
ʱŭŭһ׼˺ҧСβͻȻӺһҧĲϣ
һĸʨҲһ
ֵܴܶѣбҪֱҧӣ
Сβ﷢˻Ƶŭϵ׶飬ոյıӿ£
ʱɵˣæڵϣѸ¶˳ʾͶ
̾ˡ


41 ͬ
໣
СҹһһצСβԴϣɿ졣
С̫嶯ʲô¡
ΪξͲһЩء
Сβɿ̧ͣצӰ˰ԴоԼҪצӡ
һצӣ๷ĶӶأ
æܵ˶βĸʨԱߣСβ־µŭĿӡ
쵰һҧ
Ĵ簡
Сβؿһۣĸǰſ£׼ԡ
ǵø粻ϲġ
˭֪ſãδü죬Сҹһư鿪漴һҧס˽ĲӣֱӰ϶
Сβһ
ô
Ҫĸ׺͸׵棬
ĸʨҲһ
СӣҪ֣
δˣԺˣǻˣ
ɯ죬׼ǳ⡣
ʨӲԶĲݴվĿᣬֹ
Ҫúýѵѵ֪ߵغ̰Сӣ
ǡ
һ̣Ƕˡ
СҹѽϵϣǰȻͣĸϣߣʾԡ
ϣǽʣһֻɫǸ֮ɫ
ȵġ
ŮҲȵġ
ˣ޷ƶȴְϵǰá
ָ飬ֶ飬ЩãЩš
ദͬ飬ȫͬЩ֪
Щһֻʨܹ
໣
֮ʱСҹٴζʾ⣬ԡ
ʨ丸Ŀؿۣ¡
ɯĸʨĿǾȣȴûж룬˹
ߵСҹߣ˲Դǡ
СβܹĴȳ
һ߳ԣһ̧ͷŸ硣
ȻڲͬȻż
ֻ
ٳһЩ𣬲ҪʹԴ
ҪһСģϴ๷һһӰˣԺ˭ưԲԭأ
׵ܵܣԺưԲԭĹӣŶðأ
Сҹŵˣ
ͺǾ޷϶ֻģ
ǣСӸոȴǾᣬ׾ٵؾͰֻ϶ˣ
ԺͻȻٴθֳС˺۵ڵϣ๷ʬĿһĻ
СӣСβҪ°
ڼɵͬʱͷҲ͵
κʨȺֻһ
ԺǸȥֵܼҪλСβ϶ǻСӵģ¼ҹʨֲСӵĶ֣Ժɸô찡
ѵԺ󣬾ֻܸ׳Ƴĸܵܣ
ʰ
ôҲǴ磬ôܸĶһܸܵ׳Ƴأ
ô
ֻһ·ˣ
ֺøףøװֵܸߣԶʨȺԶƬأȥˣ
һ߳ʵѪ⣬һţСҹĿ⣬ԽԽ䡣
ʨȺأʳλã
Ȼ
ԶڲݴʨλףҲͬڿĿ䡣
ʳԽԽࡣ
ֻô࣬˺ͻѷˡ
ԵԽ࣬ʨӣͳԵԽ٣ŹļʣԽã
ңѾˡ
ʧȥ˼ţҲС
ԣ̰ϵسʱʨ丸Ŀ⣬ԽԽ䣬ԽԽ
ʨȺܿԱ
ͷϣͺյġูม
ֻͺȴʨȺ뿪
ǲԸ⣬ʳ⶯ʣµĲиˡ
ǲԭϵ๤Ҳʳ⶯Ѱʳָơ
ֻʣһǼܺһԴԼһЩ϶еѪ⡣
ʨȺԱߵһϢ
ֻͺţ
ͺڸ
ԭԶһֱͷǶĺǣͼֻȺҰҲѶ
ֻڿʨȺֻǺͼֻҰ㽹ܶţٽӽ
ֻͺգŷŽѪ⡣
Ǽ͵ʳתʼ׷ǼֻҰ
ҰĶӡ
ʨվʨȺ뿪
أϵȻҲҪ
ͺտԳԹͷϵѪ⡣
Ұ÷ݣĥĹͷ
ЩʨȺûκв
ȵ̫ʨȺڸ
ʨʨȺȥӱˮ
ϣˣȻϢһվ·ˣǣߵĺҲʹࡣ
ɵߡ
ʨûз
϶ߣԶǱ̭ˣȺĹж
ֻĸʨʨĺ棬½Ų
СҹͷϣһۣδüжԵСβ̶˼һſ˵ϣ


42 Сβ
ž
ǡ
ĸ磬ûбԴһƣ
СβԴһ±ƵؿԼĸ硣
ѵƨϣ
СҹצӣƻҪ
Сβȥһίı顣
˵裬ᣬñź򰡣
Сҹû˽Ųźϣ
СӾǴ
㣬װ˵ӣȻһ߲ˡ
ֱſ²ߣֱĿŵսλ׵Ȩ
ο
ȻҪ£͵ðѺȫ
չϣ̵ϣֱſ˼ң˼ҵܵġ
Ȼ
ֻǳСҹһԸ뷨
Сβ϶Щ
ϣҲס
ǣʱյദ֪ܶදԶеҪĶࡣ
ǵǵݺ͵λԼƶȣصĹǶԴ˵̬ȣ࣬Ϊơ
໡
ʨӣ̵ͺһĿǱŭڴߴ١
СҹһۣװƣģƵš
Сβոţֻʨͳźˡ
ʤ̭ĶУͬߣֻǣȺȺԽԽ
ʨؿһۣӿ˽Ų
Ҫȥˮ
еĿҲҪȥ䵭ˮ
ֻĸʨɽµĺȥ
ɯСβͣԭأȴںĳСҹ
ʨһۣûǣĮȥ
СβԶˣתܵ˳СҹߣΧתȦ໡ֱС
ɲŸ߲ˡ
;ֵ֮ܽأ˲֪ö౶ء
Ľ˵٣٣
СҹתͷΣ۾һɣβûüŤӰƨɶ׼Сβ̡ಡһĶӣܵĺ棬
ɯվԭأ˿ֿ˽Զȥʨֻĸʨǽ
ûʨĴ죬һǸôȥˮأ
ˮߣɴΣհ
Сҹ֪ĵģǣϣĻֻĸŮ߲ӱߣᱻһЩʳ⶯ɱˡ
ʱ˽ᡣ
ߵߣԴ˲ӣƺΪߵô
ϣѵţǽʣµһֻ۾Ŀؿ
ֻĸʨֻʨڲԭߣûгʨĴ£ųΣĺӱȥ
;ϣЪϢΡ
ڼ䣬һȺѰʳҰŶʮֻ
ЩҰϣж㣬ֻһֻ彡ĳĸʨ׼û۸һ£¶¶硣
ûΧСβ㡰ಡһҵһ㣬ȥֱӳҰȺһҧһֻҰԴϣ
Ұʱʧ룬ֻӴܣ
ҰȻ๷һȺսǣͣҧ๷Զˡ
ڵǾ͸ܱȡ
ԣСβǰǾǸܵܡ
ȻСβɱˣûκξ顣
ȺҰŵɢӺ̾ɿ죬Ұ
ҰѪڵϣһ
СβתŰɯͳСҹҫʱֻڵϵҰȴȻתӣ
Сβʱɵۡ
߳ŭ׼ȥ׷ʱɯæһ
ǣƺ̫ĸףŭֻܵҰ׷ȥ
˼ͻȻһ󾢷磡
һӰȥžһһצԴϣֱӰ˵ϣ
СβǱؿһңҪŭʱȴͻȻһϤ
ء
ŭ̱ʣԵúί
СҹĿؿתԼĸȥ
Сβ㶣׹æԴ棬ʵʵػصĸ׵ߡ
ûĻԸҪ
ǡ
֪һ㣬Сҹŭ޴ͳ嶯
һʨҰȺɱҰⲢûдԳ䲻嵽๷
ǣͲȥ׷ˡ
ӼҲҧ˵ġ
׷̫Զ˼ȺΧסͷۣҲǱΧŹҧķݶ
Сӻǵúúô򰡡
ԺϷӽߣʧˤ
˼Ž̵Сβ顣
ĸףԼϣĿؿ˼ΪΡಡһ׷ˡಡһԶܵСβ
ңһưǿ׳Сβſ£
ٶȣ׷磬
ˮţǴ
ԶɽϣһȺǿ׳ˮţӦǸȥˮ׼뿪
ɯ̴ǣ·С
ˮţǿ׳ǡ
ǻʨȺ÷ţǺͳص㣬ɱʨ
ǣ뵽һҪȥɽºˮûʨĴ죬硣
ϣʨǵںӱߵǡ


43 ˮ
ʱ֡
׵ʱ
ԭϴķ磬Ҳڻտһ㣬һ˿˿ȡ
Сҹÿʡ
ʣСβĸףԼĸŮܿʡ
ԭߵĺ
ȴΪȺˮţĹϵ˺Զ·
˵ϣҡҡλΣѵŲоʱҪεģ
ۣͬһήҲģ
СβѾû˼ȥʱȵͣصشϢţŲܳ
ʱʨȺǾԲ涥գںڵĲԭϱģǶڹľϢ
ڣȴòŲųصĽŲգǰȥˮ
һ̡
Сҹ丸Į顣
ʱ丸ѾֻĸʨˮصĹľ˰ɡ
пĶ磬ͬẦԼẦԼͬ顣
ẦȺ
ԣΪߣһҪ飬˽
ϣף˴ҺŮԣ˿ԴԵúܾɥŲŲĸƺЩ
ƺЩҪˡ
ˣ׼һȥһƧĵطĬĬصһ
ҡһ£﷢˱Ľ
̾ϢԼˣڴߴٰɯϿźߡ
ɯصشϢţߵǰ˲ԴĿ⿴ӡ
Ҳߡ
ÿȺȥһҪΪ롣
ɯƺˣϣ˵ĺأʱۣ޷֧ŵӱߵġ
ˮĻ϶Ų
Ѿˡ
ǣǻҪš
ɯͷĥһԴõ
ʨڣϡ
ϣ˲ԴֿԼŮй¡
ߣͣڸȵЩͷΡ
Ҳ߲ˡ
Сҹǣ̧ͷһͷգȻ˵ϡ
Щڿ⣬ܺá
ǴﵽӱΣҲûκ⡣
ǣȴڵϣˡ
СβˣҲԴ˿ݲУƺҪڱһƵա
ɯվϣǰӶ˵ϣԸˣʱ
ϣż
Ѿ˺ǣѵڣҪúǣһﱻɹ
ţվͺһֶųСҹСβͺһǷŭȻ󣬲ΡΡأǰ

Сҹվ
СβҲվ
ϣǣһ£̴Ŷ飬ǰ
ãѾԶ
ھһѵİ֮ɽϣĺ
ɯһ
ʱˮĶࡣ
ˮţȺѾ뿪
ӱطֲżֻСغˮƺûʲôΣա
ɯٵ飬̴ǣɽ¡
ǡ
ڴɽȥ;УӭͻȻһֻ
ͣ㼫ΪƣûĿףŷֲͷ֫׳צҲ
ʨȺһۣûбãǼβͣͷҡڵ˹
СβΪ㣬һ
ϸ۲˼ۺ󣬷֣ͽСңûŷݣ
ʱŭ໡˻һ׼ȥѵѵ۵ļһ
û˳ȥͱСҹһƸ˻
Сҹʶ
⿴ӦǿĪᡣ
ǣôأ
޲ԭӦóֵĵط
ֻĸװɯʶһȻҲ޶ԡ
ĪȻûʨǰݣǣǵҺͶҺƥκʳ⶯
ǲԸ⣬ԴͶرǿ׳ˮţ
ǵҺУмµϸ
µǣǵĶУֲһֿܹѪҺ̵жף
ֻҪҧһڣ˿ڵѪҺͺֹסҺ˳ѪҺٽ壬ʹ･ѪѹͣԣȻݿˣֱ
ԣֶСҹǾԲСβǰȥƵġ
ҧܶڣһǣֻҪ㱻ҧһڣ͵ʹ
͵Ϯɸ߳ĻͻȻһҧļ׵˲ɥʧκη֮
໣
ۿֻĪᣬҪǰСҹкʨȺÿ
ȻﶼʲôµģǣʱڸҪȥӱߺˮûҪͻ
ɯ̴СβϣĸŮÿһߡ
ĪᲢûпһۣͷβͣﳤȥ
СҹıӰлЩ֡
ôڷأ˵ʵǱľᣬǿĪ᣿
𣡺𣡡
ߵӱߣ׼ˮʱԶɽϣͻȻһȺ
Ⱥɯϣʱͷһ


44 µСʨӣ
ǵĳУ
ǾǣʨȺеֻʨȺײɱĻ棡
û뵽ȺˣȻҲǨ㵽
ɯϣһۣ˱˴еľ̺Ϳ־塣
ʨڣҲڡ
ϣˣ޷ս
ȺͻȻǸαأ
𣡺𣡡
Ⱥ̷ǣ
ȻֻƤëΪ͹˳ĺ£ʮֻŭų˹
Ҳϳ⼸ֻʨӣ
໡
СβͻȻŭһվĸ׵ǰ棬¶׶顣
ɯϣҲ˻ԵУ΢΢
ϣѾûκս֮ǣ¶˿Ϊ׶飡
վһĿп־壬ȴҲ˼㡣
ʮֻĴ£ɱڵس嵽ʨȺǰǰΧ﷢˴̶ĺ
ˮС
ˮ׵㣬ٸԶ㣬Ҳ˹ȫۼ˵˺ӱߣĿؿǡ
㣬ǰȺ
ɯϣͷһƬ
ӣҲʼ
СβĿ׶һ׼ƴļƣǣǱȺƵ˵ĽŲ¶˿̵
Ҳ¡
ȷ¸ңǣҲ
ô׶ĵˣ̵Ӱܲ
ԶĺӰ
ˮĶҲĿתؿߡ
Ǳ˺ƬԵˮУǴ⣬̽У
⼸ֻĸʨʦƺֻѡ
𣡡
ֻǿ׳ŭһʼߴٴ̣
Ⱥŭצ׼һϣɱ䣡
ಡ
ڴʱһӰشСβһ磬پף
漴ȻԾֱԽǰЩ˵ֻߣһҧסĲӣ
ûзӦʨȺҲûзӦ
ҧסӺСβ壬ǵӰĸ磡
̫ˣ
ɯϣĿ𾪺Ͳ˼顣
ȺĴ̶УȻֹ˼ž
Ȼ
ٴηӦСҹֱӵȾܣ
Ⱥɽ£
𣡺𣡡
Ⱥʱѹæ׷ȥȻŭѣ
СҹȻһֻҪǣܵٶȣɿĿ£
ЩȺƴ׷ϣȴһֱ׹ں档
ǣδ̫Զ
СҹûκԥֱӵɱڵʨȺӪȥ
𣡺𣡡
ڹľӰϢʨֻĸʨȺŭĺʱһæҪʲô
ܿ죬Сҹǵߡ
漴ʮֻŭɱڵظĺ棬˹
˿̣ʨҲŵĲᣡ
𣡡
丸ûκԥתܣ
ȶӣеҲˣ
ֻĸʨﻹҶ̸źĹľȥ
Сҹ׷ǵĺ档
ŭ׷ڳСҹĺ档
ʨŲ·ֻĸʨֻʵŹȥͷĶӣŭ⣡
ʱСҹȴͻȻתûٸˣһȥ
𣡺𣡡
ŭĺ̼䣬Ƭľ֣
ǰԶһôϣĸŮ֦˯󣬶һʱһ
һȺŭ׷ֻɶֿµСʨӣɱڵ߱
ǸСʨӵȻһֻ
⵨Сӣһֻʨȥ๷ȺҲˣھȻȺ
ǻ˰ɣ
СͷһؿֻɵĿɶСʨӣ
ǸԻ
εֲȥɱ׷ˣϷ
ڴʱСҹٶȣȴͻȻˡ
𣡺𣡡
Ⱥŭţ
ৣ
СҹԴȻһڣֱӰֻصӽԱߵһƬ
漴ٴαɣಡһǰһôȥ
ˡ
ľԾҡΣֻ޴䳲ζҡҡ׹
漴һȺѹѹ˶󶾷䣬ŭ㳲
ʱ
Ⱥͬŭպ׷Ƭľԣ
мֻǿ׳͵˽˹ľԣҪȥֻ
Ȼŭ
ĺɫ󶾷䣬̼һƬƣűܵȺɱڵ˹ȥ
ˡ
ոջŭȺ˲ң׷ײҽɢӴܣ
ȻȺŭ׶Ķ䣬ŹκһڳѨûƶ
תۼ䣬ʮֻе㵹˵ϣغУƴط
ʮֻĲҽ˷ȸոշŭҪ£
СҹſڴϣĵսľëȻһҲҶ
ͷ֦ϵĻĸŮͬǵսľëȻһҲҶؿ
Сʨӣթ£
Ҫ尡


45 ʬ
Ƭ̼䡣
ʮֻȫɵܵĹľУ
ֻһֻѣľ֣ԶĲԭֻʱȥ
ǡ
ײжŭĶ׼Źǣ̾۳һƬƣɷ׷ȥ
ľĲҺδ̫á
µķ䶾ܿǵ񾭺ͼ⣬漴ǵ࣬ɱǡ
Хȥ
ϵĳСҹɲ˿
˰СʱԺСŤŲӣ۲һȻ׼뿪
ͻȻᵽһϤΣյϢ
Ȼ̧ͷϿȥ
ͷ֦ϣǶԻĸŮ֪ʱϢſ
ʱ˫ɫӣĿؿ
һ
Žһ
ء
ĸŮ֣ͬʱ¶˷һ׶ص
ͬʱǵӣ΢΢š
쳣־塣
СҹﻹҶƨɳ£ĸͻȻϮ˴Ķӣ
ÿʣҪȥˮ
ʱ
ɯѾСβϣĸŮûĺӱߺˮɽ¡
ǸոտڸȫȻǳİȫȴòΪ岹䵭ˮ
ȺʱСβ׼ȥģȴ뵽ĸƺҪ
СβҲǳԼĸ磬һ԰Ⱥ׷
ϣ˵ˮһЩ
ߵɺ
ߡ
ɯСβҲֻܷŲһ
ǶܵǳСҹİȫ
ǣڵȰ˵ϣͻӪء
ʨĸʨţܶžʳ⶯ǰû˺ϣ
໣
ڴʱСβͻȻ˷ܵǰȥ
һϤӰǰ
ûСβ飬ҲûиɯǴкֱӴǵ˹ȥѸɽ¡
СҹʵɤӿҪðˣ

ˮˮλ½˲١
㣬¶˼ˮǱš
ֻǿ׳Ľ뿪Ⱥ˺ӱߣƺҪˮ
ǣȴվڰߣ鲻ǰ
ǰĺˮƮҺɫĶһľͷ
СҹԶԶؿһۣ֪㡣
ֻԥģ·ǵĶԻ
٣˵ɶأ
㣬Ų
ҲţƮŵһľͷ
СҹҡҡͷԴоԼʵЩʧˡ
ʱôðֻء
ߵӱߣѰһûľͷĵطСغˮ
ûƮŵľͷҲҪʱͻȻڳѪڡ
Сβ˹ֺõزӣͷ
Сҹ;߶Ƚʱעˮ棬ʱŵķң̲סһءһֱӰߵˤ˵ϣһĻң
СβǱشӵȴûݵؿĺȣҲߺȣȴôҲ߲ߣʹ̫Ӳȣˤ˼ӡ
ֻ֪ȴû뵽ʨӣҲԸĵˣ
ѧ˸һУԺҲЩɶ๷Taoˣ
ԺһҪŸ磬ڷѧϰЩŹֵĶ

ڳСҹСغˮʱԶĺӱߣͻȻһ˻
һ˳
֮ǰںӱԥԥֻһֻͻȻҧסǰȣһӸϽ˺ˮУ
һֻŵŤͷܡ
˻˹ȥ
Сҹץʱˮ
ˮСβɽ¡
ɯϣĸŮɽϵǡ
ɯĿȰؿԴͷë
ϣҲز
ոΣʱͦҧסȺߣֻǼڽӡ
ֻĸʨôҲû뵽һ̵Ȼֲֿٶȣ
ʱʨڳҲǲ֪Ǻðɡ
ոôյأ
Ⱥŭأ
ֺõش˹ԴųСҹƨɣ׼ͷȥȴСβһצĿ
ϲˣ⣬˭͸˭
СĸʨܾôΣ
汿
տܡ
ɲܶ
ɯæǣصʨȺϢء
ǣǻʱŷ֣ﾲĵģʨĸʨˣ滹һƬǽ壬һȺζ
ɯϣʱͷһ
ѵŭȺʨȺˣ
ǵأ
СҹûǾֱźĹľȥ
صʬ壬˷
ץʱ䣬ЩʬɹɣԱ١
˿Щʬϣע˷䶾Ӧòʳ⶯͵԰ɡ
ǶԻĸŮǾ͸͵ˡ
˼ҵʳɱʨȺģҪʢĶء
СβΪҪȥвժ֦أæڵظȥ


46 ʨ
໣
˭֪ߵĹľ֣Сβʱŵĺһ
Уضʬ壡
ȫͷڣɴ˫ۣӾҲ̶ã
ֻСʨӣԭأɪɪ
ǸոȺ׷ϸ
ΪЩʬ״ÿδЩһģһأ
ѵȺǸɱģ
СҹȻ֪ٴο¡
Щ䣬
ǵãǳķɱ˷䣬ҲûҵĶԣ
ѵЩ䣬ĳֱ֣
ʼЩģЩ֪Ƿʳá
ЩҲûá
ô˵صʬ壬Ҫʰһ¡
Ȼÿ쿴Ҳ̫ˡ
ʬ壬ͽԱߵĴֱӰʬߴ֦ϡ
ôʬ壬״ôŹ֣Ҳ±ʳ⶯͵ԡ
͵ˣҲν
⣬Щʳݶ⣬ζɲԶˡ
źδȫ٣ץʱ䣬׽Щʳݶġ
Һʬ壬ȥõڶֻ
СβԭشһҲæܹæ
ȻȣֻСʨӶɵر𾢡
ʱ˿̣СҹǵУѾı׳ĸ׻Ҫ¸Һǿˣ
ɯϣҲǰ˹
ʨĸʨӰǺܵġ
Ũҵζ
ǵĺӵİȫ
ǣľ֣ǰֲһĻʱʱ
ȥصʬ壡
ǵĺӣʱæµذЩʬ壡
ԭ֮ǰȺŭȻȫ
æµ˽һСʱСҹСβѸеʬ嶼ռϡ
ʬ壬ô
ԶԶţһȺϿһΪ׳ۡ
Сһ۵صӪصϢ
ɯϣųСҹ֮ǰҧȺ׷Ļ棬Ÿոտʬ壬ֻĸʨĿУǹŹ־֮ɫ
Сӣôܹ벻أ
Сҹ̧ͷһ̵ۣͷ۾װ˯
Щ顣
ʱյΪȷЩʨӵı췶Χǵ
ӵ˵ǻۡ
ͬʱڣвһ˿ڣԸ壬øǿĶ
Ҳ֪ڵʲô
ȻŵģʨӵѪҺʨӵ壬ҲʨӵĻôһͷʨӡ
ֻһͷڲͬʨӡ
ֻŬĻš
ڻŵͬʱ˳һʨȺԼ˺ͻ飬Ȼġ
ڸոգΪ˵ϣĸ׺СβҲ۵飬еܱǸ
ٴθһλĻǻô
Ͼӵ͸顣
һʱûıġ
໡
۾˼ԺʨʱһŭͻȻӺĹľﴫ
׵
Уŷŭͺ⣬ԼǶԴһ׶֮⣡
Сҹûκԥ嵽ǿú£ಡһȥ
ʨ丸ֻĸʨŴӺĹľ˳嵽˺£ͷŭؿ
ոǱȺ׷ľŲ·СĿھӵء
ھʨȶ̴һȺĸʨɱڵذΧǣ
ؼʱ̷æĸʨ˻ֻⲻһ
ʨôصʨӣرǱʨ
˼һΪҪȥ˼ҵأ
뵽ոڵϷ裬丸ŭԴŭضϵĳСҹţ
˵СӲŪ㣡
ɯСβѣߣҪֺģȴһ׶񣬶ҿ
СҹſϣͷȲģҲƣĵصйŭ
ȣαش󶯸λء
ʨһܲסȵػصſ
ʨ˵ֹܡ
ϵǲëȻؼʱ̻ܱԷҧǣȴҲһë£һѲë£ȵܣʹࡣ
ԣ򲻵ѵʱʨһǲ˶ġ
Ȼ⡣
ˡ
ҲС
ʱУǳΣա
һĸʨǲںٵʱеġ
ΪʳˮԴǸ⡣
ǣû˺ӡ
ʨȺֻʣһֻСĸʨ
ʨȺҪţҪ׳ȥͱҪСĸʨ
ΪֻСĸʨ󣬲ʨȺΪʨȺҪ
ÿֻʨӶὥȥ
ҲЩĸʨĲԼܣ˻
ֻпĸʨʨȺܼϢȥ
ԣʧȥӵĿţټӡ
ȻҲ֪ʱ򣬺ܲʡ
ǣΪ棬ΪʨȺǲòˡ
ֻϣǵܹǡ
໡
ʱľֺ棬ǱȶʨȺϣͻȻһͳ˻
ʨ˻
ǣǱȶĺ
Ϣ丸ֻĸʨͻȻȫվת˺档
ȻʲôҲ
ǣһɽŵգʨȺӿ
ʨֵźš
ֱȶʨȺأǵأڣ˭Ҳ֪


47 ȶʨȺ
໡
ʱһֻʨĺ
εĺͬǱȶ
Ҳ˵εֵʨһֻֻ
ܿʨֵܣ
丸ĸʨǣŲ
ڴʱȶĺڳٳƺӭս
ĸʨǣһ
ԭֻʨǵأֱȶʨȺء
ǣ丸ȴء
ԥһ£Źľȥ
ȥ߽翴
ĸʨǿ˿ֻʨҲæ˼ȥ
Σʱ̣һҪúǸʨߡ
ܶʱʨȺʨȥ߽ѲʱһЩʨͻû֣ɱʨ
ԣǱҪ
Сҹĸ׵ĺֻôӴСβ˹ȥ
ïܵĹľ֣ھӵء
Ƭľ֣ʨȺһΪռһ롣
ǲԽߣֻվڹľУ͸֦Ҷķ϶ȥ
ȶʨȺƺڹľֵϢ
ʱȶվĿϵؿǰ棬﷢˿µھˡ
ǣûǰ
ͨʨߺ󣬶ǲȻŭȥս
ȻΣͷʨ
ңëɫ׳ʨºսʱ
ȶˡ
Ȼ׳ǣԷʨڡ
Щĸʨʦǣǻֲ̿
ԣԷֻʨǵغϵֻĸʨˡ
˵Ѿȴüˡ
ڣڳ㹻ǿսƬصʨˣ
СҹԱߵһôվߴ֦ϡ
۵ס
СβҲ̸
Զ
ֻëïʢʨ﷢Ƶ˻˱ȶʨȺ
ǲУߵĺԼɢһŶݵ棬˱ȶܴѹ
СҹͷԼĸס
丸ĿؿţȫƺѱȶԼ
໡
ȶٴŭŶԷ
ǡ
ֻʨɺη˹
ȶʨȺĸʨǣֶ̿ؿֻʨҲ˻Ƶĵͺ
ȶȥûڱǣǵĺӶѾôǾͲٺķˣڴ
ЩʨȺĸʨǣϻ˥ʨӭӸǿ׳ʨ
ֻʨȺܼϢȥ
ڣȶǿ׳ؼǣǵĺӣδꡣ
һʨλռƬغǣôǵĺӣͻᱻ̵ɱ
ÿֻɹλʨҪʨȺĸʨǣԼĺ
ԣʱ˿̣ȶʨȺֻĸʨǼȵĿ־塣
ǣڱȶֻʨսʱҲȥæ
ƺѾÿһ֧ʨȺĹ
ֻսʤʨǿ׳ģʸռغʨȺġ
ֻʨȺõطȥ
ȻСҹҲ⡣
Ҳĸʨʨһʨġ
Ȼ⣬첢ڱȶʨȺз
ֻʨʼСųʱȶһʨųȥ
սʼ
ŭ𲻶ϣ
ֻʨЭ˻űȶ˺ҧ
ȶҲƴ
ڱȶʨȺĸʨʨǣ򾪻̲վԱߣعۿš
սֻ˼ӡ
ȶѲڣһӵʼܡ
ˡ
ͨʱʨذƺƬصȨڿʼУٶǰʨϾɱֻǰء
ǰʨҲٶ
ǣ죬ֻʨƺ׼Źȶ
ǿ׷ϱȶ
һֻʨ˵ϣݣһֻʨȻһҧĺϣ
ȶ۵ĺһˤ˵ϣŭֵݻ
һֻʨݣڶֻʨȻһҧļ׵ϣ
໡
ȶĺŭ
ͻȻ̱˵ϣֻŤԴҲվˣ
ڶֻʨô˻ᣬٴһҧĸ
ʱƤѪܣ
ȶҶ
ԶĸʨʨǣĿ⾪ֵؿţȴûκζ
ֻʨǵ棬Űɱǵɷ򣬻ף
һɱ־Ϣ丸ʨȺӡ
СҹͷԼĸڲԼĸףڿ־塣
ȶĺɿ¡
ǣҲվˡ
ֻʨҧļ׵ҧĺȣҧĸȻ󣬲תʨȺ
ֻ
ȶʨȺĸʨǣʼ
ֻʨѪɱڵǡ
ǵĿ꣬߸׵ĺӡ
໡
һֻĸʨͻȻŭһȥ
Ϊ˺ӣս
ĸʨҲŭһȥ
ֻʨڴʨȺʨԺڣҪֻĸʨ
ǽһֻ뿪


48 µ
໡
սٴα
ֻĸʨ˻ֻʨ˲쳹Ƭľ֡
жӴܡ
ԶڵϵıȶȫѪܣľȻŤͷǵս
˭˭ӮѾûˡ
ƬϵʨģѾ׸һ䡣
ҲƬ֮ϡ
ԶĲԭϣϦĹʣ¡
һ
ֻʨֻĸʨսܿ
˫ûдƴ
ĸʨ׺¸ңΪԼĺӡ
ǣǲ
ֻʨҲûҪɱǡ
ʨսΪغĸʨʨѰܣƬЩĸʨǵġ
ֻҪЩĸʨ֪Ǳǵǰʨǿ󣬸ֵǵӵ
˫ˡ
ֻĸʨ䡣
ֻʨһ̣ڿԲˡ
ǰֵֻĸʨ߶ţʾǵʨݣ
Ȼʨֻһ
ֵܣҲֻ쵼ȨͽȨ
ǣڲֵʱ
ֵܵĿ⣬ؿǼֻʨ
һֻʨҲŰ˸´󣬴ʱɪڲݴɪɪ
ֻʨûκԥֱӳ˹ȥ
ֻĸʨţĿⱯ˶ŭȴҲ˿־Ρ
ѾʧܣòпĽ֡
໡
ʨ¶˼ݣ
ֻȻǰǵݺצûκá
ֻʨĸ׺ͼȥĸ׵棬̵ҧǣ
ͻȻ
һֻʨ̧ͷ˹ľԡ
ֻʨһֻ
һֻǴĸʨʱѾֻߣأӽһƬʨȺء
ֻʨ̧ͷĿؿƬľԣѾڹľ͵սһ֧ʨȺ
丸
ȥֻԽСĸʨϻȥǣ
űȶˡ
ֻ׳ʨֵܣ֮еģҪǿ
ֻߵСĸʨ˳ïܵĹԣǵǰ
Ϣվʱͣ˽Ų¶ݣ﷢۵˻ȫɪɪһ˫۾ǿ־塣
ֻʤʨֻĿؿһû׷
ȶĸʨսУҲˣھʨȺκγͻ
οڿʤʵʱ̣
ѾȲҪƬԼϣ±ԼζʾȨ
ȶҵڲԶĲݵϣȻ˵ĺأȴɻûж
֧ŵҹ졣
ʹĥ
ϵģоϵġ
ʹУɱԼԼӵĵˣԭԼҫʾȨȥǣ
ǣʵôпᡣ
໡
ԭϣֻʨ˷ܶ˻Ƶĺ
ֻĸʨڹУΪĺӶˡ
ֻѵСĸʨʱһĿ־塪һ֧ʨȺԴصд̣
ʨȺǾԲˡκôصͬࡣ
ֻһֻʨ
ʨ丸˿µ˻Ŀ䣬ֻСĸʨȥ
ֻСĸʨ´󣬴ʱֻ¶ݣȫţν
ڲݴѾܡ
ΪҲǾ·
ĸ׻ǣڻ־ıܵʹ£Ѿ
ױܵһ̣עˡ
ţ־ţš
丸Ӵӣ˹ȥһƬ޴Ӱס
﷢˿־ǳİ
ǣ丸˵ǸЦ
丸˶צӣ׾ٵذĵ˵ϣȻſѪڣȥ
໡
ڴʱеĿͻȻȥ丸˲ŭĺ
Ҳȥţڰ
λʧȥ˺ӵĸףһ̣ʨƺģ
ʨһؿǡ
վڴϵĳСҹҲĿ⾪ȵؿһĻƺЩ˼顣
ǣУȴ΢΢һů
ĸôͻȻʱЩĪ˲⡣
໡
ʨͺţԼӣֻСĸʨǰ档
Ҳ˹ȥվһ
ƺļ
ʨ丸ǱĿ⣬λʧȥӵĸ׵Ͽ˼̧ͷ͸ľ֣Զλھӡ
ֻʨ˷ܵæµǵҺű߽磬δֻܵСĸʨ
丸һ£ͷֻֿСĸʨһۣȻתĬ뿪
Ź
ǣСʨȺõκʳ
ţȿºӺ󣬾ͻῪʼֻСĸʨˡ
ˡ
ߣߣ¿رʳ⶯Ե
ؿһۣתԼĸ׺档
һʳģǿɶ񣡸׾͸ҧģ
Ȼʨ뿪ˣǣֻСĸʨڲݴɪɪ
վߣĿ⸴ӣƺֻûĸ׵ĴȰ
Ͼⲻǵĺӡ
ֻĸʨؿһҲĬĬ뿪ˡ
ǸոֻǶ˼ŮԼŮԲŻ嶯סʨ
ڣѾƽˡ
ѾУ򼴽УҪʳǾԲһСʨӣʳġ
Сĸʨ˲ݴУû˭
ʧȥ˼ңʧȥ˸ĸףʧȥֵܽãڣּ޾Ĺ¶ͺڰԼֿµʳߡ
عͷһԼļ԰ĸףȻֻĸʨĺ档
Ҫš


49 еѪ

Ϧ¡
ԭϵȣȥһЩ
ǣĿȷ磬ʨȺ˵ɺܡ
ڹľֵһ
ϵͷ丸ʨȺ˶ӣһֱ죬ȥԡ
ڵˮ֣̫졣
ԾҪȥӱ߲ˮ֣ܶȹȵҹ
̫ɽʱ
丸Ӳݴվĸʨʨɽµĺȥ
Сĸʨɪգһ£Ҳӹľȥ
Ҳˡ
תͷ˻һһɷı飬ƺڹŻ
ɪտһۣͣԭأԶ󣬷ǰʨȺĺ档
ԥһ£תܹȥһ﷢ƺڰο
ɪյͷɥӡ
ʱǰˮĶкܶ࣬ںӱߣŲӣСغˮ
ˮ㣬¶˼׷֡
ǣôһùΪֻǸľͷ񣬱ϽˮУ
ʨ丸ʨȺߵӱʱںˮĶʳ⶯ʳݶܿԶԶġ
ʳʳߵ磬һֵ̣쾫¡
丸ߵӱߣںˮпһֱۣſӣͷˮ
ˮƮһ㣬
ʨ̧ͷ﷢˵ͳ˻
¶Դһֻۣȥ
ƺҲ֪ʨӲǡ
ĸʨ̳ô˻ᣬΧںӱߺˮ
СβԼĸ磬ſӣаȫС
ٿ£Ҳܰſ£
иڣŲء
Ϊϴεѱ˵ÿˮʱĵ丸ߡ
ȻϴǳСҹǣײǿаȫеġ
ʱ丸ߣСſ˵ϣԴ
ҪͷȥˮʱСβͻȻ໡һԭ
ʱŵġಡһҲһȣһͷԽǰĺˮ
СβŪؿһۣſºˮʲôҲûзһ㡣
ľ֫߶£ٺˮ
ĸףֻβĸʨæ˲Դذο
丸ˣ׼뿪ˡ
ץʱ䡣
ſɪգߵ˳СҹԱߣܴݵغˮ
ֻҪиߣʲô¡
ɪԵЩԥãߵ˺ӱߣſ
ʱ丸Ѿˮתء
ĸʨǸ
Ҳæȥ
СβҲȱˣǼ绹ٺȣֻվߣĵصȴš
ʨ丸תͷһۣĿ¶һĨ֮ɫ
δ꣬Ϳʼ
СҹѾȱˡ
ֻСĸʨŸոſºȡ
Ҫǲֻպȼڣ㲻ټȥ˰ɡ
ͻȻԱߵˮ棬ڽɫϦ£΢΢ζһ£
һɺɫͣˮӿ
һƬɫӰˮףſɪ˹
㣡
ˮ࣬㣡
Сҹͷһ˹ȥǰצһ죬ֱסֻСĸʨĲӣźȻһƣ
ɪֱӷԴһڿת˸ȦžһǱˤ˵ϣ

ͬʱ
ոպˮĵطͻȻˮĽһѪڣ͵شˮ״˳Ȼһϣҧ˸գ
ߵԶʱŵһ£˵ϡ
໡
Сβߵӱߣֻ׶˻ţһӲģ
˵бѾҸ粻Դ
ûȥ
ɪڵϣųˮȥ㣬֫
Ȼתͷ˳Сҹ
ֻСʨӸոձΪκĸףҪأ
໣
ɯڴߴˡ
ԣܵ丸ŭ
Сҹٶ̴Сβȥ
ʱһֻϬţ
ֻϬţ¶վɽϣĺˮڷ
ǰֻ׳Ϭţǣ򲻼Ӱ
ʨȺɽ£ߵ˽
վûзӦ
ĽˣСҹ֣ϬţǵĶϽǴпں룬ƺսѵģĳַĶиġ
໡
ڴʱھʨȺŵֵܵϣͻȻʨĺ
ʨȶ
δȥ
漴ŶŶһȺ๷˷ܶӵĽ˷
СҹĿһƬľ֡
Ⱥɱ๷
׼ȥǵӪأúûǵģû뵽ǾȻˡ
Ȼˣá
ȻŵѪζߣͬĺΪ˼ȥıȶ
˵Ѫ⣬˵Ȼӵζɿڰɡ
ڸոյǻΪŵֵܣ϶Ҳڼǣѵء
Ŷ
๷ŮɯǶصĽڻƻĹľ
๷Х


50 ʨ
ҹĻ١
๷ȺĽӡ
丸ʨȺصӪغ󣬱˹ľϢûǡ
ھŵֵܣȻҲûκζ
ȶ¶˻๷ȺӵĽУԵô;
ʱ˿̡
֪ӵеֻĸʨڿ˱˶ҵĽʱ顣
Сҹ˺Ĺľֻ֣ʨĵطȥ
ȥ
ڿԼԺ
໡
ȶŭȴԵô
๷תȦ﷢޼ɵĽƺͳŪ
߽־
Ҫλ๷Ⱥŷɥʨڿ־Уȥ
ѪȾ˱ȶ壬ʺأҲȾ˫ۡ
Ըսȥ
ٿԱʨϡ
ʨһΪսս
ҲҪĹ٣ҫ
ֻϧȴҪȺΪΪĵĳ֮֡
ŭʡ
˻ƵĺɳʨϺš
ȻȴȺУ첻κв
ˡ
׵ˣȶˣˣһء
ȥ
ŶŶ
๷ȺȻѾȵĲͷˣߣѾʧȥκŪȤ
๷ŮɯһߵһҧĸŴ
ȶ۵ľˡ
һŤͷɷµŭ˻š
ϧӶ
ɯʼĸų
๷Ҳ˷ܵΧʼڴڵسŵϵĳӺࡣ
ȶ˻ԽԽĿ͵ǰ
ǰһ޼ʵĲԭ
ء
Ƭϵ
ʨȺֻĸʨھڲԶĹľӦöĬĬؿɡ
໡
һ΢˻̾Ϣڱˣڸ
Ȼر˫ۡ
һʨʹ䡭
ҹܺڡ
ûûǡ
ƺ綼ͣϢˡ
ƬأƺΪֻȥĬ
ֻ๷̰ںҹ
СҹվڹľֵĴϣĬĬؿһĻǿԺԼСβ
ٻԻ͵ߣҲһ졣
ʨˡ
ˣսȥ
һƺѾעˡ
СҹͻȻеЩ
һҲ˳Ĺ켣߹

Ȼ

Ͼһֻڲͬʨ
ɲˣ
ڵǹƬҹ֮еǳָķ򣬸ϣ
Իĸʣ
๷ȺʳٶȺܿ졣
Ƭ̼䡣
ȶʬ壬Ѿʳһɶ
Ϊ˷ֹʨŵֵܵͻȻ͵Ϯ๷Ůɯٶ̴£˹ľ֣˳ʨȺıָ߽ȥ
˳СҹѵĻᣡ
Ϊ˿̣µôպþ๷Ⱥıؾ֮أ
ڶ¼пϵĲԷʽ
ڴϣӣһï֦ܵҶڵԼ塣
ﾭʱͻȻȥһھҧסĲӣپף
Ӧ
๷Ȼǹۿͣ
Ǻٻ̧ͷϷرǹڵ£ӵĴ⡣
ΪʨȺҲԸ£ǡ
ǿɥнջķ޶磡
ʱ
๷Ůɯ־ɱʨĵ飬Ŷʮֻ๷ƺƵشľԣųСҹصô˹
Сҹڵʹ֦ϣźҹ֦ҶڻһעֻŮ¡
˫ķӣ˸ɭĹâ
ԶĲݵأǼǷʬĵط
ֻ๷ŮҲɱɥȪ
ʮף
ʮף
ʮף
๷ŮɯĽӽСҹȫļ⣬΢΢
ǽţǿ־壬ǿܣ
ճʨѪĶʮֻ๷һ̣ûκη壡
ڣǹӿ֫ٺ

ŶŶ
๷ŮɯߵʱԶһֻ๷ͻȻ̧ͷһôϽ
е๷ȺͣסŲ̧ͷȥ
ǿôϣſһֻСĸɪɪ

ҪֻСʨӲϣҪģ˭֪๷ȺȻƺƵ˹
ſϣ̫źͺ£СŪ˶ֻ๷ˣ
ʱȺ๷̧ͷ׶غŵȫ£Ҫȥ
衭
°
ǣȥȥˡ
ڣҲҹ
Ⱥ๷׶ʨӶΧأ
úڣ
๷Ůɯ̧ͷۣСƺʱ
̽һ๷ϣΧô£ӵСһӿ־塣
ܳԵʨѪ⣬ܳԵ۵Ļأ
Ůܿġ
ȥҪúףף


51 ΪԼ
ٵˣ
๷Ůɯͷſˮ׼ߵСǿʱԵǿôϣһӰಡһԾ£
ৣ
Ҷζͻ
һɱ⣬˲Ϣ
ɯ๷ӦСҹѾϣһҧסĲӣ
Ŷ
๷ŮĽֶ̼
Сҹûκԥӣתͷص˴£ٴȥ
ֱʱ๷ѹ
ŶŶ
ʮֻ๷̴Сſŵǿô泷ˣΧô棬ͷŭؽš
Ҳ벻ȻһֻСʨӲһôϣ͵ϮǵŮ
ô
һ߾ŵܶţһ˻ߵؽţôŰΧһܻģ
СҹûСôС
ҧ๷ŮĲӣվ͵һ֦ϣͷĿؿ๷̬ݡ
Ϊʨӵĵһ취Щײеĵˡ
õİ취
ײе๷˵ϣԶĵط
Ȼ
ڵ๷Ů֮ǰ룬ϡ
˿̣λŮ£۾ͣš
ǣһ˿
Ҳ벻սʨȺŮģڽսᡣ
ңǱһֻδСʨӸսġ
ͳģոֻԵʨһڽڸһ䡣
ʰ
ǣĽ֡
ֻȥʨһע
ǣ
СҹŷݣȻٴֱҧĲӡ
ɲһֱֻĸ๷Ĳϣ˷ѱĿˮ
µ๷ܻؽš
ɿͣŮʬ壬ǡ
ž
๷Ů˵ϣͣĿ
Χܵ๷Ⱥһ£漴һϣûκԥֱӿʼ˷ܵ˺ҧʬ壡
Сҹվ֦ϣĬĬؿһĻû˿ΪĿ⡣
ܿ졣
๷Ůʬ壬Щˣʳɾ
ŪëΪݻ̵ֻĸ๷ԵΪ˷ܡ
Ůˡ
ôӽʼǽŮĺѡߣ
˵һ֮ң
๷ȺսУӭµŮ
๷Ⱥ뿪
Сҹ̧ͷһϵСһҪųƨѬĳ嶯
⵨ССĸող㻵Ĵ£
أ
Сĸ¶˷ƺвҪȥ
ǻܡ
Ϊǲ
ڣֻСʨӾȻҲѧ
ңļɣ˿ո͵Ϯ๷ֱǻķ룡вǻ棡
ʨӱͱȻǿ󣬶Ⱥӡ
ԺʨӶˣǻǸöͱҧ
أأ
ɶ񣡿ɶ񣡡
ĽУ˷߷߲ƽŭ
Сҹͷҿһֻĸƺδֳ˴
أأ
СܣҽΪλ
׼ܣ̴ŵضе
СҹѾ߹ǿô׼ƽϵġ
ȻСĸ˷ੲݣôӦøѵ֪ʨǣ
ر˧ֿСʨ
໡
ͻȻŭһתಡһǿôǰ׶ı飡
ء
һ뻹ءСһ룬Ϳʼɪɪرɡءˡ
ˡ
һÿֲ
๷Ůɱ趼£οҪأ
ء
Ҵˡ
ӣ¶һģ
СҹĿ⳰Ū˿һۣŤӣƺ׼ȥ
ͷʱһɡ
Ȼ
һ룬ɫ䣡
ֻֻ׶Сʨӣβͣƨɶ׼ۡһ죬Ȼһɿֲḷ́
ɲǼ䣬˺ڰ
ͬʱһɼµĶ˲סԴ
ʱо磬ʼζ
Ż
Ż֮ǰСҹѾ˴βͣﳤȥ
˷ȥ
˧ֿСʨӳСҹó޵дƨΪԼԣ


52 Ůк
һº
ǿôִĺϣ˶ĴңѾϡ
ͬʱ涼˷ɵ
׼˯ڴҵСβίơ
æµôãΪú󣬿˯ġ
ȴǿаռЩɰͰ͵Ķ
Щ
ǣľûı䣬ҲҸı䡣
ΪĴƨԽԽˡ
ǰ졣
ΪСβ͵˼ЩɰͰ͵ʣ֮£ֻҧ˼ڵӵ£ֱӱôƨѬˡ
죬ûлֻҪһԶͻŻ¡
Ժ
Сβͳױʵˡ
ֻҪһ񣬲ʱڸʲô̱ʵʵģ˳Сһ
Ǿ͸˵ˡ
ڸĻǾķӡ
ֻСһʼ벻ףཨСӣȴЩɰͰ͵Ϊʲôأ
ǻûע⵽
ԭϣѾһƬݻƣһĨ̶ûˡ
ʨȺϢƬľУ˹ľ֦ϵ̣ϣҲɫ
ͬʱӸȡ
ɽµĺˮѾֹͣ
Щˮ͵Ϯ㣬Ҳȫ¶˼
һȺѾɺԵΣǨǿռأΪڡ
ϣȺӱˮˮţȺ֪ʲôʱѾ뿪
ȺҲϡ
ͰҲֻϡϡļ֧Сˡ
ľһȺ¹ʹ
ֻǣԳԵľ֦ϵҶѿ
úҶѵһɶ֦ҲͰ͵ģЩή
ʨȺһʼÿһͣڵһͣʱ춼ûв׽
ĶӣѾ¡ˡ
ҲС
ÿʳʱر
ĸͷԽԽԽԽǿ׳ʳҲԽԽˡ
ǣȲԣҲء
֪ΪΣʱգʨ丸ٹʱ˻Űĸ׺ĸʨߣԼռõǷݡ
丸ÿζԵࡣ
ڣĸףֻβĸʨҲû֮ǰǷʹȰЩ⡣
Сҹÿοʳģơ
ǣûж֡
Ϊףλı磬١
丸ٹʼΪ޼ɵΪѷʳŭĸʨʱѾעı硣
һ쵽ʱĸףҲ˿
丸һУݡ
еĸʨʼʳȴʨȺûκôĳӺ󣬾ֵʱ
ϧ֪
ֻ֪Լĸǿ׳ĸǿ󣬾ƺ븸һˣ
ԼΪߣĸʨ£׼ɵ֮С

ײٴˣĸʨǱһУŵĶ㿪ˣǺŵСβҲŤͷߡ
ǸܵܣǶ͵͵ؿݵˣӦĽʺްɣ
ܵ⡣
Ҫǰܵǰ¶ʨ磬Ǹ׳ƳԺΪã
һ졣
ֻĸʨȥȥˣʨ丸ȥѲȥˡ
̫ȣеĿţ˹ľԵϢ
Сҹſڲݴŵˮ⡣
СβſھԶĵط˯ž
СһһȥĹľѧϰԣæµһϣŻ
ֻСĸʨɪգ򲻼Ӱ֪ȥ
ƬľеĶڼǰѾȫ˴˵أӦҲܲȡ
ֻ˶ķ䳲СҹŽ˴С
䳲滹кۣܶȿͿĨʳı汣ʳҲʳá
Ȼʨ˵ζЩŹ֣пʹá
໡
ڳСҹ˼ʱͻȻһУ
ſڹӰǰһ׶ضŲŲλá
̫ƶˡ
СҹѾ¶̫֮ˡ
طҲк֮ܶ
һġ
ϾڣȷˣҲĸǿ׳ˡ
ԼĵܵǰһʧϺš
޿ɺǡ
Сҹ̧ͷĿƽûκŭЩ
һذɡ
ȻԺȥʱûţأ
£ﶼҲɱɡ
СҹվĬĬߵһƬ
ĺѵСβĿɵؿԼĸ磬͸ŵ
Ҳˡ
ҲЩ̫
Ȼĺǿ׳ǣţֻҪһƣܰſ£ʹȫ
ǣΪѡأ
໡
ɻ󲻽ʱͻȻߵǰ׶غϵë
һ£վ
ǵ⣬׶ŻСãȻתƨɶʾ
Ȼһ룬ͻȻ
ৣ
ȻһצץƨϣצӣֱӴ̽ݺһһӳһѪƤë
໡
ʱ۵ĲҺһȻһת¶˷׼˺ҧ
ৣৣৣ
ڴʱǷצӣֿپ׺ץϣ
һ£δɼǣ
ץ󣬲ӦתܣһԾӯ˺Ǵ׳ϣಡһݵȥ
໡
ĺʱ
ֻѪ۵شŭУʼŲͿǻ
СβſһߵĲݴУǳ鴤µؿλĴ硣
ѹָأԭǸɵӡ
˭һɵӼƽأ
ڸƨɺ͵ʦѧյСĸʨ
ڣβ綼ֻСĸʨ
ڵСĸʨɲǰǸܣ۸Сĸʨˣ
ҧ๷׷ǣɱҰҪһֻС
ͣǿ
ֱŮ֮ܣĸʨ֮
ɵӴ磬˵˭أƫƫҪ
β磬Ҳû°
ֻҧСӣһ̫ѡ


53 ɪյ
Сβ
ǸöϧɵӴûС
Ϊõ˽ѵ֪ǣȥˡ
˭֪λȴѪŭźȥ
ƺҪϴѩܣ
ǡ
ûȥˤ˸ʺ
ǱˤڵϣһʱϵȴͻȻһĺ档
ৣৣৣ
Ƿצӣֺݺݵƨϣ
໡
ĲҺһȻ
ת˫ۣ׼һ˺ֻɶСĸʨʱȴ֣ӵ˴ϡ
ƨɲѪܣ۵ֱ£Ҫˡ
Զ
ڹľֵĿţĿؿһۣûǡ
ֻʨѾʼǷˡ
ƽʱǷʳʱһ߸ϵģ
ſ͵⣬ʨȺеÿһԱз޷ޣʼ
ȴԽԽ̰ͷ
Ϊؼǣ˯⣬ʲô
ʨȺûκιס
ԣʱ˿̣ڽѵֻĸʨδκηӦ
ǶٶȺսɣ￪ĺο
Ϊ⣬ֻСĸʨԺ󽫻ΪʨȺУҪ֣
ڲҺϣƨϣѪģѪܡ
ķŭͳޣһ̣ڱʹͿ־û
ֻСĸʨٶ̫ˣ
צҲ̫ˣ
Դλ̬ȣҲ飬צצʹɱ֣
ԣˡ
Ȼǿ׳ǿ󣬿ǣ
ڣһΪϰˡ
úڵûмȥ
ҪȻȻֻɶСĸʨ˺Ƭѩޣ
ϧڣ֮ӣ
´ȥˣҲټ뿪˹ľ
ҪϢҪˡ
Ŀ¶һĨ
ţһҵᣬֻСĸʨһĽѵ
֮飬ץһ̣һϣ
ʨ
гر
ߣ
ưɣ
ڹľӰĳСҹĿؿ
֮ǰͷһ˿һ̣ΪС
ڸԶ
ſڹľֻСĸʨɪգʱ͵͵ؿ
һֻСʨӣͱˣߣԵˡ
ʨȺʳʱûķݶ
ֻҪҽӽʨͻŭĿɭؿɱڡ
ֻʨֱӶ֣צӺؽѵ
û˭
ȹĿţҲһʳ
ÿʨȺʳʱֻܹ¿վڲԶſˮꤣ۰Ͱ͵ؿš
ΪҪƬãĲԭ
Ȼ
Դһҹں֮ĵʹ£͵͵ظֻϲ˯СʨӺڿϣ͹
ÿҹֻСʨӣ͵͵Ĺľȥԡ
Ҳĵظȥ
ÿֻСʨᲶÿβҧһֻȣϼڣȻӵ
ݳޣ˷ѡ
ȻΪݳ޺˷ѣŵԻ
ʱ䣬Ե˺ööʢ
е磬длɵҰ
ľС
ĲԼɣٶȣݣǱȵȣ̾Ϊֹ岻ѣ
ĸףʨȺЩĸʨһأ
ң񻨱һ͵Ϯ
ǳ¸Һǿ󣬼ǹֻµ๷ֱȥҧһֻһֻ
һΣһԻĸŮȻֻŤӣƨɾʲôûͰǶԻĸŮŵĶӣ
δôʨӣ
ңһֻ˼µСʨӣ
ĸףҲ޷ȣ
ż

м
ԣÿʱʼ͵͵ѧϰĲԼɡ
ʱҲ˯ĺ٣ȥĹľϰ
Ҫһ¸Ҷǿ
ҪʳԺҲΪӶ
Ȼ
֮ǰһץÿһҹ͵͵ظѧ죬͵͵µζ
ʱ䣬úÿģҸҲû뿪ĸʱĹ¶ͺ¡
ϲҹ
ÿ춼ڣ̫ɽ
˿̧̣ͷ͸ݴԵķ϶͵͵ؿſԶľµ
˫ɫӣģ˹ʡ
Ĺϣ
ֱ硣
ֻĸʨŰֻƣع
˺۵վ˹ȥ
Ѫۣɷģֻĸʨһæ
ţҲæ˹ȥ
ɯϣغųСҹֵܺϿȥʳ
СҹվСβݲȵ˹ȥ
ɪչ¶ſڹľ£û˭
ǣһ㶼ѹ
Ϊϣд͡


54 ɪյڴ
໡
ܵԣ׼ʳʱͻȻһвĺС
ԵѪԴϺƨϣѪģΪ
ֻеĸʨһ
βĸʨˣߵߣҪѵһŰĶӡ
ǣ̧צӣͻȻŤͷͶҧ˹ģ׺ݣﻹһ˿Ѫ⣡
βĸʨæˣһİؿ
໡
ŭһĿ£ǰּ̰س
ְԵţ̰ģʱŭеĸʨ
໥һۣƺ˱˴еķŭ
ǣ
Ϊ֪Ǹʱ̣Զˡ
丸̬ȣѾԽԽȷ
޴Сӣƺһ֪ôߣ䱾̰ͷ
СҹСβߵԣרվߡ
Ťͷ׼˻һǣ£ͷŶӻԱŲŲ
ʱǲ
Сҹ̧ͷſźһǹԶ
СβʹǱ߼һͰƨɺ档
ŭԣֻóƨϵ⡣
СҹһСβһߣõλãø˻еĿš
ֻĸʨĿмؿֵһ̴ۣյǰ
ߺ޵ؿСβһۣǼɵ衣
Сӳֺҧӣһڷʱֻá
ȵʱĲϳ˺ë븸ǿ׳ʱٱѩܲ٣
ܿ㱻ɾ
ûгԱ
ǵѪĿؿ˿һۣͷǲ
ֻĸʨÿζԵ࣬ʵڿɶ
ʨʳŶԣ
һ죬ǵһУľ
˿̣ͷûгԱԹͱСβֵ۸Լץӵŭ
Ŀ⣬ؿ˹ľ£ֻСĸʨ
ϣúó
໡
ŭһ׶˹ȥ
ֻСĸʨûκοɽû˭ںһҧҲν
ͷŭ𣬾ȫйֻ¿Сĸʨϣ
Ҫʨţ
ৣৣৣ
˭֪ճ嵽ֻСĸʨǰδ¿˺ҧʱֻСĸʨͻȻצӣͿپ׵Ϻݺݵ˼£
漴ಡһ˳ȥһԾһúݵȥ
һĻˣ
վڲԶĸʨСβǣҲˣ
ֻСĸʨҲ
ңôã
໡
ֱ˿̣Ĳҽ
Դ۵ڵϴʹ;
ڣֻСĸʨ۸ˣʨҲ̫˰ɣ
ĸʨվڲԶĿĮؿ
ĸףֻβĸʨҲĬĬվԭأûκηӦ
ɪӢˬվںϣĿؿСǼ㡣
СҹһۣͷЦСĸʨѧĵͦ죬צҪء
СβֻԱܶţ﷢ˡ໡ĽѧĲҽС
ӵѪŭĿӡ
СβʾĿ¶ƺս˻
װûŤص˹ľɥ߷ߡ
СβȤתߵǿú£̧ͷĿɪգս˻
ֻСĸʨĶͦ죬ֹݣ֡
ǲҪˣһȥ״ʵȤĺء
໡
ϵСĸʨУһȲģ
ɪյͷûǡ
Сβܵӣ̺˼׼ȥúýѵѵ
˹ǰҪ۸˼ҡ
СβһۣתͷԼĸ硣
Сҹſڲݴ۾˯
ϻҪȥϰء
Сβ֪Լ˼Ǹ˼ԥһ£ֻա
ǱֽҪֻСĸʨΪá
Ҫһȥȥ״˸˯϶ֻŭϵġ
ĳ޵дƨǿɲģ
ÿθﶼһڡ
ֲ
ϻҪŸȥѧϰԼأ˯ɡ
뵽ˣСβҲߵľУ˯
̧ͷϵĿɪһۣҲȥľԵ
ϻء
ɪվϣĿضǵӰһ̫ɹܣҲߵԶĹԣСſ
Ϊ˷ֹ͵Ϯ˯ĺǳ
Щ
ûϵ
ڴҹĵڴ͵͵ظĺ棬¸ҶǿŶӰ
ţÿҹõġ
ֻҪڡ


55 ַ
ʱ֡
丸Ѳػ
ûãĹľͻȻŵֵܵ˻
ƺʾȨĺ
丸ֻĸʨԼͬվת˹ľ֡
ǿԴӺУ׼жϳԷλá
Ȼ
ŵֵѾԽˡ
ڣѾվǵϣ
ĸʨǷ˷ŭ˻
丸һ£̴ֻĸʨ˺Ĺľ֡
Сҹ̴ӲݴСβĸ׵ĺ档
ʨȺ֮ս඼Ϊ֮
صĴСλãʳԴĶ٣ʨȺϢˡ
ԣȨַ
һڵ֧ʨȺǾԲԽԷر߽Ƶġ
ʨȺսˡ
ǻᾡ⡣
죬ǶµǻΪŵֵܣȴԽǵر߽磬һúơ
Ȼ߲ƣ
ĸʨǺܷŭ
ǰʨ丸ȴû֮ǰһַߣŭ档
ǶԲɱȶŵֵܣļɵ
໡
ŵֵܵ˻𣬽ߣ
ǹȻѾ丸ʨȺأ
丸ֻĸʨʱǾȻڹľ±صı߽磡
԰ֵĹľ֣ռȥ֮
丸ʨȺǲȻŭ
񺵼٣ԭϵʳݶѾ÷ǳϡ١
ֻƬïʢĹľϢۼһЩʳݶ
ڣ޳֮ͽȻǿռƬǵĹľ֣
͵ʳԴ
̣
໡
ֻĸʨ˷ŭ˻𣬽¶׼ǰսάԼȨ
ŵʨȺֻĸʨӶĹľ˳ͬ¶˻ţƺѾ϶µر߽磡
ŵֵֺ˹վĸʨǰ棬Ŀƶؿ丸ʨȺ
һ㶼£
丸ȴĿسĬţֵֻһۣܿĿ⣬ƺӵûС
ûûзŭûдĸʨǳȥӢµսάԼȨ
ĬĬת뿪ˡ
ֻĸʨľ
ŵֵܣֻĸʨĿ⼥ؿǣٴǰ˼š
ûʨĴ죬ֻĸʨս
丸ĽŲûκͣľ֣صӪأ˯
뱻
ԣŵֵѾƬˣǿʼأʨȺ
ǾҪս
ˣţԶҲӵƬغ֧ʨȺˡ
ֻǿ׳ʨûκʤİա
ԣѡá
Ŀ⣬˲Զͷʼì
ӣˣѾĺǿ׳ˣٹ꣬ͻһͷǿʨ
Ļʱ֣;Բپŵֵܡ
ǣҲпܣʱģӡ
οѾʳѷļڣرСǲһͷʳʨġ
ӣֲ֪ԽԽ֣ʱֻ´ҶԲǾ͸Σˡ
˿̣丸УתŸͷȴֻܱŽҵϣǶŵֵܣʿɶֹ
ֻĸʨɥ˻һۣȻз޷ޣȴֻܳĬܡ
Ҳ֪ڵʵ޷ŵʨȺġ
οֻˡ
ʧȥغʳԴΣǵ飬⵽˼㡣
ſڲݴԴһ
Ӫеգ˶ž
Ĺľ
СҹվؿŶŵֵܣǵʨȺ
СβվԱߣĿǷŭ
ƬԣÿҪϰԵĵطڣȴЩǣǿаռˣ
СŵĿؿСһһۣвϷʵ顣
˵Сһǣб¾͹ɣСŵΪ׼ˣ
ֻĸʨͬ͵⡣
໣
ԱߣͻȻ˿ɪյĽ
һֻĸʨһ㶣漴Ŀ⸴ӵؿȴûκηӦ
ǿɪյĸס
ɪļĸĮע£ƽ
Ŀ⣬ҲĮ
СŵͺһĿ¶ɭɱ⡣
ɪĿƽؿ
ԼЩ⣬ʱ˿̣УȻû˾⡣
תͷ͵͵վߵ
İ
ΣʱͲ
СҹתСβ뿪
Ϊ˻ţڲпĻ¿αء
ظңޣ֮䣬ƽദల£Ǻܺ
αҪһأ
Сҹܲϲ¡
ֻϣܹسɳƽƽعӡ
ǣʵȴ
ʲô취أ
ԣҲֻΪѣжǡֻ˧ֿСʨӣǣ


56 ҼΪԼ
Խȡ
දïܵĹľյĺ濾
ԶԵЩ޾ɡ
ʨȺڹľ˯ȹޱȼ尾һ졣
źëʨ붯
֮丸ʨȺЭ󣬿ƽ
˫ʨȺȵܡ
ŵֵµı߽߶ˣֱӴĸʨïܵĹľſϢ
ǿߣڴȻǰԵôС
ɽ¡
ˮλٴȻ½
ǨĺȺΪռݸˮԴֱӿʼȺ
ˮгưԣ½ϵʳݶʳ⶯ﶼսľȺȺְֵ£ֻóһء
һֻСҫ߽ܼеȺȥԴǣЩײеˮɱ֣ȴûκηӦ
ڴȻУһｵһ
ǿʨȺǱʨȺǿȺҲпǡ
ʮ֮⡣
һƬУһֻС󣬵˵ϣֻʣ˰Ѫģʬ塣
裬ĬĬվߣһ
ѾԲȣվ죬Ϊȥĺӣػ塣
Զ
ֻʳ⶯ĵصȴš
ҲѾȴ졣
ա
ڼȵļ֮УĬĬ뿪ˡ
ԶУһͷӴĹ۾ڵϣûϢ
ӰԴǿµѪ
ٵĺûӰ쵽ɱ¾
ǣԾҪŬػš
ں
ԽһЩ
ʨ丸뿪ӪأȥѲء
ǵͳ˻Ƶĺںҹ֮УԴƬء
ʨ뿪
ھӵŵֵܣҲ˷˸Ƶĺ͸߸ĵ˺ͬ࣬Ѿֵռ졣
ĸʨϢ
ſڹĿɪգٶȣʼӿˡ
̧ͷĵؿŲԶǵӰ˫ɫӣģڴ˷ܡ
ǡ
ʱһһĹȥҹɫĸŨǵӰȴûκζ
ɪտʼżˡ
ѵû׼ȥԣ
ʧЩġ
ûз
ٵȵȡ
ǣֱҹҪǵӰſڹû
ھˡ
ĵر۾żѹƣؽ硣
ʱ
Сҹվ
˯Сβһۣת˺Ĺԡ
£ǲСһȽϺá
ϾЩˡ
߽Ƭľ֣ŵֵ»ֵر߽硣
ŵʨȺֻĸʨڲԶĹϢ
ؿǡ
Щĸʨ֪Ϊ˷Խ磬ǹҪһǣϢĵط߽ܽ
СҹӣʪͷһЩ
ãһûб仯
жˡ
ŵֵܲڣӦǳȥѲȥˡ
ԸһЩ
Ĳ¡
ǣҲ¡
˵СβԼ£
̧צӣס˱ӣȻڱ߽ߵĹ¡
ʼʺ
īޱȣ
ܿ죬һɿµĳζҹ磬ʼϢŶƮ˹ȥ
һ㣬վ߼һطܿһīˮı߽ߣ
һɿĳֻεĸʨǱȥ
Сҹֿʼƨ
಻
һŸӿµĺƣƨɺ𣬿ֻĸʨֶȥ
Ż
һֻĸʨ˯֮УͻȻˣ
ѹһ£һһãؿܡ
漴֣
ˣ
һźƣ
һɼֲƽδŹĶ˲͸ıǿ׺Żʱſͣ壡
Ż
ȻĶӣ
һӣһ£ͷۻ֫巽ˣ
ţȴúŨˣҲӿֲˣ
Ų·ε
ͻȻĽ£ƺȵʲôʪʪģģǡ
ͷת̧צӣڱš
漴˫һ˹ȥ
ֻĸʨҲ׷һŻ£һ߾ʧɢӣֻͷӬһ㣬ȫֲ˷
Ż
Ż
Ż
Ż˷಻ڱһΪ֮С
ֻεԼʺϵĸʨСҹͻȻЩ̡
Ĳ̰
ǣֹͣ˷ƨߵֻĸʨǰצӲŪһƬմźʺҶֻĸʨϡ
Ȼȥ
˷ȥ
˧ֿСʨӳСҹó޵дٴΪԼԣ
Ż
Ż
δԶһŴϣͻȻִŻ
תͷȥǶԻĸŮſڴϣֺʹŻš


57 ս
ž
ǶԻĸŮŻµʱһֻϵϵĵ磬ˤ˲ݴ
໣
Сҹһл˹ȥﳤȥ
أأŻ
ϵıһ߷ŭؽţһŻš
쵰̫ˣ
ĵ˼ҾˣȻû٣˼ҵ
޳ܣ
Сҹûͣ첽ȥ
ԻĸŮıӣҲ̫˰ɣûƮðɡ
ǿǹɺ̣ǿЩĸʨĿ״̬ŵİɡ
˵ʵ治жء
٣ܵס
ֻСÿμ棬ƨܲ˼ء
Զĵƽߣէ֡
һҹʱ⣬ôȻȥ
쵽ӪʱСҹͣ˽Ų˵ϣ÷ݣĴ˺˲ݴ
룬ֻҧ˼ڡ
ȻصӪأ˺
ɪˡ
ʱͻȻˡ
ɪȻվͷϴӰͷʱһա
ô˯أ
Ȼȥˣȥˡ
ϧȻ˯ˡ
ܡ
ͬʱļǿˡ
֪Ƿ˷ʳ
һϰߡ
ô󣬴δж˷ѹʳ
رʳ⶯ÿνʳʱմѪ⣬Ҫһɶ
ÿͬ࣬ô̰ͼ
ǣȴ߸֪
һԶҲԺȵĸˣٺõʳҲǳԼھӵûһ˿ۡ
Ǳͬ࣬϶ǳıġ
Ƕȴֻимͳݡ
û˷ѣûڡ
ʨȺ¶ػڣȫΪ
ʲôУô㣬ôԡ
ңĲʳ
ô¸ңôǿôݺţһһ
ɪͷïܵĹ˫Եأ͵͵ؿϵǵӰһԱСã͵Լż
ˡ
һ⣬ԶĲԭƽƬïܵĹľ֡
ϣǵӰҫĽӲӵġ
Ĺ
ĺܶ
ջĿ⣬ת˺Ĺľ֡
û߶ԶͻȻᵽһѪζ
ԶĲݴһֻʵȣǸմ˺ġ
ɪնʱĻŭţޱȼ˹ȥſ˲ݴͷҸ͸ж
ζس
һ߳ţһԺţոʱӢ»档
ðûڣոûиûпǽý˵ˡ
ǰԶĵط
ŵֵ±ǵı߽ԣֻ޹ȥĸʨ
Ȼ˹ȥ
յ⣬˹ľ֣ЩĲϣʼغ濾еˮֺζ
ȵ΢磬ŵʨȺš
һɿģȴӶζٴϢŵֵռĹľƮȥ
ֻĸʨεһֻʣֻܵĲӰ
ŵֵѲأصľʱûпĸʨȴͻȻŵһ˲ըëĲζ
Ż
Ż
ʨֵܷӦθͻȻһ󷭹ֱſͣ
ſŻʱŨĿ³ζǵ
໡Ż
ֻʨҪŭҪȥ׷ʲô飬ȴѬĿ²ֹܿ֫ͷתľ
ಡ
ˡ
ʱ֣ס
ľĳζŨ
දҽӽ
ŵֵܣҵֻߵĸʨڵشǻҪҳˣѩܣ
ǣջӪأˡ
ֻĸʨܡ
ŵֵܽһܣһŭƺҪʨĺˣֻ֪Ǻͷĳ˸Ͽ
ʱ֡
ٴģڵɱ˻ɱڵس˹ľ֣Ҫֻ˾һս
ʱֻһĸʨ
ƺѾľʶķȫմ˺ɫĲ塣
ΡΡվ㱵뿪
ǡɣŵֵܣֻĸʨӭ
ֻĸʨʱίޱȣ̰һӭȥŵֲֵ䣬ƺѰοƺڸ״ΪԼ
ƬźɫҶֱմСŵϡ
ȫɢһɿµĶ
Ż
Ż
Ż
һ뻹ɱڵŵʨȺһ룬ʱһɢ
һŻ£һĶӣ֮ɫ
ֻȫĸʨȴδ֪æһӡ
ܿ죬ŵʨȺʧ˲ãĲԭϡ
Ϧδɽ
һֻȫƵӣѰŶζЩɫǰȥ

壬ԽԽ


58 ˮ
ʱ
ĸʨԹ
ǣһ
糿ʱѾȥһˣֶء
磬ٴζճֱڲŻȴûв
ԭϵѾԽԽˡ
Ǳ˺Զľ룬ȴʲôҲûд
丸ſڹľĿؿһۣ۾˯
ȵܣ붯
˯ȴûпʧ
ڵĸʨǣԽԽûˡ
еĿţһۣͬʧ
Ҫʳڵļ
ֻԹĸʨڸֶֿʣҪˮ֡
Ҫȥӱߺˮ
ǣʨ丸ûվҪһȥ˼
ţҲſڹ۾
һֱյ˿ûκλ̫ʡ
Żˣ丸ϵëʵ̫ˡ
̫ȡ
Ƕ붯
ңֻĸʨûдκ
ƺЩԹ
ɯϣԼβĸʨһֻۣĬĬת׼Լȥӱߡ
Сβ˹﷢ˡ໡Ľ
ҲҪȥ
ƺڸԼĸףǵȵȡ
ȥĹľˣҺֹǵβ档
Ӧȥȥˡ
ΪÿȥǸţÿʱ򣬻צһӣ󣬾ѳ
Ǻܲ˽⣬һЦ硣
ֱһ죬ǲСŵ˸ζȻ󣬾ˡ
Ǻܸм
ԣÿʾҪȥʱǾ;Բβ棬һԶԶġ
ĺ¡
ʱ
ںĹľ
Сҹŵֵ±ǵı߽ߣѰµĺɫ
ǣǳ졣
ЩȻӰңһ˿ۼζδ¡
ʲô԰ЩʨܳĶӵĶһɶأ
ѵ๷Ұ
ʺǿ⡣
ԼµЩڹµ塣
ڵķʣÿԵѪµҡ
ܻбĲʡ
Ҳпʺɡ
Щɲ¶ǾϲؿζĶ
ˣȻѾˣͲ鷳ˡ
׼һµġ
ϾЩ徭̫һɹҲûʲôˡ
ŵʨȺҲѾõ˽ѵӦòٿƬµĹľˡ
ǲŲ뵽ֲֿĶʵǵͬء
ǻΪƬľʲô綾ޱȵء
ҲأûҪðŻǻԵΣ
Ͼʳ֮ף³ĶҲһٳԽȥ
ž
ĹͻȻһϸС춯ʲôһ֦ϡ
СҹûлͷȥԽ߽ߣڱŵʨȺߵĹľһתӪء
ɪռ뿪ˣҲæӹ˳˻ȥ
ֻĸʨȵĽڻˣ׼
СҹһٵȵȣȻ˺ӴҵصһɫǶһĶ
ǽİס
Ȼģǣ򣬿Դܶ൭ˮ
ռĲֻ࣬
ȻİףȽСܴˮ
óϴİףҪΪˮ
ˮĵطѾá
ǣܲãǾͲһˡ
úɣִ󣬾ֻˮס
һϣ֦ϰʱצӣ̽Ƥ̸ܵһ˿ʪ
ǿùҶĺȻϿȱˮǿήһʵڣȻ˺ܶˮ֡
ľʼΪɣǺһ˴ˮ֣ƤŸɿݴֲڣȴԺܺõסˮֹ֣ˮ
мͿգˮע棬ӦÿԴá
ȻΪ˱ĴʣԼֹˮмĿռ䣬һ͵̫
úɣΪ׳͸ߴ󣬼ֻͳĿռ䣬ˮҲԹʨȺȹˡ
Сҹ⼸գվںĵһ֦ϣצӣӴִ֦м俪ʼͿգĺ͡
ɵľʣ̺ˮ֣˷̫ͳһСռ䡣
һЩˮװԡ
ЧԵĻжǴһֱ͡
ھǣҲˡ
ͳľװһֻƤУʱװԺЩˮȳһľֱסڡ
ȵĲ̫ʵҲûϵƤãʱȫڶڣֹˮִ
Ϊ˳ȹʨĵһòǰЩ׼
ÿһεĺһпĴ̭
ֻǿлȥĻᡣ
ûǿǣлŵǻۡ
ЩʨȺǿػȥ


59 ʨ
ӱߺΣա
ȵѷʳԽԽٵˮԴжƢ
Ǩĺ۸ˡ
ΪռݸĺˮȺĴ£ʼ㷢˹
ͻǵĺˮʱཬһƬҡ
ȺòٴŲƣøȺһƬء
ź٣ͺˮļ½սٴα
ȺΪ˼ȥҲòƴһƬˮ
ӱߡ
ֻΪˮλãҲս
ǵսǿĺȺͣ⣬ҧԷȡ
ȥΪͬսУȱҧˣ޷ܣʳ⶯ûɱ
Զڡ
ֻǿ׳Ե磬֪ΪأΪ£ֱʳ⶯ĺӱߣս
ǵƢ䱩꣬ÿεĳײʹƴļƣĳ
ͷǶϸĽǣײĦ
ǵܲá
һҵĶײУϸĽǣȻһ޷ٷֿ
ֻվԭأԴҽҽˣػأޱȣȴ޿κΡ
ʱֻ๷ᣬ˹
ûκԥһֻĺȥʼ͵˺ҧ
ֻҪܣȴ޷
һֻ磬Ҳֵֻܾص۾Դغš
ֻ๷һߴ˺ҧһ߸һƶ
ʱֻͱԵֻʣһԴͰزӣ
һֻ磬̧ͷͬѪܵԴܡ
Աļֻ๷ûȥ׷
ǵĿ⣬˺ӱߵֻĸʨֻʨ
СҹˮҲתͷǡ
Сβֱ¶﷢׺ݵ˻Ŀƶؿǡ
ֻ๷һۣת뿪
ǳԱ̫٣ԶЩĸʨʦв
Ǵӱ˶ͼƬص๷Ⱥ
ʱЩ޵Уúʶһ
׶ˮɱ֣ѾȺϵ棬ʨȺˮĵطڱȺռš
Щ㶼µȻһ£ǲʨӵġ
ԣɯϣʨǣȵĺܰġ
Сҹظֻܵĸʨƣеĵǡ
ǵ䣬Ȼȹٺ
ڲԭϵĶ˵ѰΣյļڡ
ʨ˵Ӳпᡣ
ܶʨںмȥ߿
ûгʨӵ޷̫ԶҲ޷ʨ
ܶʱ򣬼ĸʨǲ׽ҲԲ
ʳѷʱ򣬲ĸʨʨڶıܣǶֻԼĶӣԼš
ԣ˿̣оѾ٣пȻ֮Ƭԭʱֻĸʨ飬쳣غͽơ
ʨȺ㹻ǿĻȫ뿪أźˮǨ㡣
ǣǵʨȺǿ
ںӵΣŸǿʨȺǵҽԷأԷʳԴôǽḶصĴۡ
ǣ֣֮
ԣʱֻܴ

һ£ǿ԰ȥġ
ֻĸʨ飬ˮʨ뿪
СҹװˮĽס
ɵɵصȴţȻʩʹȱ
ҪԼķʽŬš
ɯĶһۣȻ֣ȴûֹ
Ϊӣֻ̰档
СβҲܲΪ
ʲôأŶжܽأһ㶼档
κ飬Ƕ֧֡
ڸںĿɪգǻݵ͵͵ؿĿеӢۡ
Ǵ˿̣Ӣۣ档
໡
ɽ£ʨȺϢزԶĲԭϣͻȻʨ
һֻʨ֣
丸˹ȥ׼ս
뻳еĿţҲں˹ȥ
ǲȥæͣ˲ԭϣŵعۿš
ɯ̴ֻĸʨֻʨ˹ȥ
ֻʨսغʨȺʨ
丸ƺδʳΪԵʶܣʨȺӭµıʣ
СҹˮСβֻĸʨĺ棬апࡣ
ˮһֱ˳ʣˮȴܷ
û˫֣ø鷳
ĸףͣ˽Ų̧ͷ˲ԶĲԭ
һֻëïʢɫڵʨƵض丸˻š
ëɫԿǿ׳ڣԺɶɼʢʵС
丸Ŀأ¶˷ŭ׶ɵȥ
١
ԲʧȥغʨȺ
򣬵ȴģֻ
ֻĸʨվԭأĿؿͳ̵Ӱ
ǺӻδİɯǣǻеĿţ˿̶̣
ǵĺܷסͿǵܲ˳ػˡ
СҹĿƵؿֻʨսתͷһۡ
ûκηӦ
Ŀſ־;̣ƺڵȴ˵ľ
ž
СҹɿˮŤͷߵСβһۡ
Сһһ㶣漴˼
໡
ǵ¸ҵ˻
սĺŽǣ
վһԵİɯϣʱһתͷĿ⾪㵵ؿǡ


60 ҹɱ
໡
丸ʨսڼҽţ
ֻʨ˺ҧֻĸʨŵľǰ
Сҹ֪һ丸ܣʨȺ֣֮
ʱ򣬿ɲعصʱ
СβԽֻĸʨֻʨ˹ȥ
ȻͣûֻٹĳʨģǣֻҪһЩɧţ丸ʤ㣬ͻܶࡣ
໣
ɯϣһæܹǡ
ȻսɲδСʨֵܹġ
УǳЦ
˵Сһֱ
ĸʨҲ㵡
ʨսɲֵܹģһڣҪǵС
ǣСҹûͣ½Ų
Ŷ־Сβ޾ɫ˹ȥ
໡
ɯϣֻŭţ嵽ǰ棬ǻ
ȻҲܿ־塣
ǣΰĸһ˲¸Һͬ
ŭųȥ
ֻʨʱһĿȻؿǡ
Գһ£ֹֻͣսתܣ
丸սƺ൱ʤϣǣĸʨļ룬ذɣ
ôҲ벻ЩĸʨǾȻعأ
ʵڿɶ
ɯϣֻʨȻֱŤͷˣǸһŭţһ߼׷ϡ
丸һ£Ҳæ׷ȥ
ֻа߳أŷģ
ɯϣͬЩԾ⣬ʤϲãʱЩ
Ҫٴŭʤߵֻ̬ߣǻرԵʨǣ
ߣʨΡ
ɯϣ׷ֻһ񽻸丸
תأЩӡ
սʤʨϲãûعص
ǧ淨Լףʨսһǿ̭ߵսĸʨܲ֡
ֻʤߣֻǿߣʸʨȺʨȺпȥ
ûз޸飬ֻ淨
ʨܣֻʨȺʧߣûʸʨȺģ
ǵԶֻһ
Ǿǣǿʨ
ԣ˿ֻ̣ƻصĸʨͷЩ
ǣΪ˺ӡ
ĸıܣûжԴֵ֮ġ
ǻŸӵʱֻĸʨǵĿ⣬Щ֡
ǣŶֵ̿գߵİ˺ʧˡ
ֻĸʨߵ˰ɯϣǰȵزǵԴ
ûôǣǺܾλõ¸ҡ
ǵսܣŵʨҪɱǶﻹδĺӣҲӶˡ
ɯϣȵʱĿⶼСһ
¸ңǱСһƵĺðɡ
ʱ̫Ѿɽ
ҹĻ١
ĸʨǴźǣصϢء
ڲԭûв׼ҹȥĹľﲶԡ
Ƭľ֣׼ţȴʱʳѷõģǣڲòǰʹá
ŶˣʨȺϣ죬ǶŶӡ
ԭϵĲľѾɿݣֻƬľ֣С
ܶʳݶʳ
ǺҲһЩͣ
Ƭԭÿһ꣬ӭµĺԣҲ˴һЩΪͺĶ
Ǻɺԣ²ˮɿԻĺܺá
Ϊ棬ǶŻı仯
ߣ档
ЩͺҲΪһЩ޷뿪԰ʳ⶯ṩʳ
ɯϣͶβĸʨ߽˺Ĺľ֡
ǾߵԶԡ
澭ǣѵӣòҪ׶ʳԴ
رʨȺﻹʨ¡
Ϊ˻ǿԱԶǣʨС
ֻĸʨ뿪
Сҹˮ˺
ˮֻʣһˮʵ飬Ӧ㹻
վ֦ϣצӰǿסڵľʱȴͻȻ֣ǸڲõСȻѾˮ
ԭúˮװУ˴ĵˮԴ
ֻҪͳһѨЩǺһУԴԴϵˮԶװѨ
ǴִɣԱߵһúСҹ飬ʱ˷
ĵˮ⣬Ѿˡ
úĵˮǵʨȺ¶ûκ⡣
Ϊ˽ȥһúϣͳһ
ʱ
ҹɫŨ
ֻڰ˶ߵʨƹ丸صı߽ߣߵ˺θɺԵĵط
Ȼ˳ź
丸ڱ߽Ѳأ˼±Եζ⣬õͳĺ渽ʨ
丸ĺ
ԣ丸ڣϣֱӴӺӱߣƬء
Ȼ͵ϮʨȺ
ҪֻعصĸʨʨȺʨصĴۣ


61 
ںˡ
ɪſڹκˡ
С˯ˣûпԵӢˡ
ɴ۾һ˿ضߴŲ
ֻĸʨȥȥˡ
еĿţ˯
Сҹһ÷צӣڴ׳֦ʪľ
ˮ֡
Щͳľһѹˮ
ˡ
úУȷŴĵˮ㹻ʨȺȹѰĺ
ͳľ˶Уֹˮֵ
ܹƬԭϴĶֲȻǾ˴ȻĸϿῼ飬ı䣬ֱӦĻ
úӦ꼾ʱͿʼǰڴˮ˰ɡ
ˮԴѾ
Сҹ׼ȥСβȥĹľ￴
ʱ⣬ͻȻƳԶɽϣһϤӰ
ǽ˶ӴïʢëԼ˫ɭӣҹɫڻ£ɱڣȻ
ǰֻߵʨ
໡
ڴϺһ˾
ڹľĿţæվǰ߶˼ŲӣɽϿȥ
ʱֻʨѾʼܶ
¶ë
׶ɭɱͳޣ
żһĻʱʧ룬ͺһתҪܣ
Ȼԥһ£֪ǵʨ뵽ʨһǲ˺ĸʨģͣ˽ŲæֻʨǸϿܣ
ಡһӹתӽ˺Ĺľֻʶȥ
СβڳСҹĺ£ֱ˺վһ
ʨͺܴǺġ
ɪճһ£֪ǸһܣǸǿú
һֱΪôģûʸȥġ
ԥʱֻʨѾɱڵس˹
໣
Сҹͷؽһ

ʱˣڷʲô

ɪĺʱĻŭţѣҲûκԥ̿ٳ嵽˺£ݵȥ
ͷĬĬߵһ֦ϣվ̫վͷϲõ͵
վͬһϡ
ңǱء
ʱУȻûκο־壬˼ں˼롣
໡
ʨŭһֱֻĸʨȥſѪںͷżȵķŭɱ⣬û˿ϧ˼
һæ˻һͣӭֿ
ʱѾˣֻܱʨ
ֻҪҧסӣѹڵϣҲվˣ
ֻеĸʨܿѪ˺ۣ
ûлУҲԲֻٹʨĶ֣
ʨͺԼһӵеս򣬾Բκһĸʨܹȵģ
ֻʨȻɱģ飡
ţǺڣǾ֣һ߾˻һط
ʨȻһצ˿ϣĵ˵ϣ漴׶ȥ׼ҧסĺ
໡
ڴʱϣͻȻһŭ
ʨһ٣̧ͷǿú
ϣСҹĿд֮ɫ
СβҲ̷˻ηؿ
ʨŭһϳ
丸սʱɶСһҪȥսǵĸס
ԣŻĶӣ
Ҫɱģ
ĸʨʨŹ
ҪòعصĻ쵰ȫصĴۣ
໡
ŭһֻĸʨ
ҪȽֻеĸʨ̥У
˵Ŀٴαһצĵ˵ϣ
ʨҪȥͻȻӺ˻˺ҧ
ʨ̻ͷԸ
æô˻ᣬӵûκγɣתźĹľȥΪ˾ʨ˺ҧĽá
ѾˣѾһº󣬽
Ѿʧȥӣʧȥˡ
ңš
ˡ
ŵĴʱΣˡ
ʨĹ籩꣬޷ֵ޷ܣ
ۿҪ¡
ৣ
СҹͻȻʨ
¡
ϲ£ڵϿ϶¡
һ궼ûУͻûĸʨͷǿ׳Ȼ￹أ
ûʨս顣
ңĹŵʨѪҺܵضԳʨе¡
Ǻԥܵ
ȷڵٶѾܿ죬ҲܴצӺݶܷǣ๷ͱԡ
֮ĽҪҧ
ھԵʵǰκλڵļܣֻӻĻᣬǲսУ̫á
ײпµ㣬ŷɥ͸ҧӾ˵ĺҲùԹԵķ
ͺҧ϶Ǵ򲻹ͷֵ׳ʨġ
ǿ

һֱվϣԥ
ıܣ뵽ֻԼ
˵ߵĿ
ǣǾĺк;ֵ񣬵뵽ŮѪܵزԼǰʱջսʤ˱ܵĿ־壬ϳ
߸Ծһ磬£˺ҧŵʨ
ô޷ˣ
»£ҫ׶ϡ
˫ɫȴҫ˵Ĺʡ
ɪվϣճյؿ


62 ս
ৣ
СҹǷצӣȻ̽ʨβƤ⣬׺һץһӴѪۣ
໡
׼ҧסŲӵʨʱ۵ŭһŤͷųСҹ˹
ģ׶
Сҹսץܣಡһһú
ʨ־ŭŷ׷£
ڴʱͻȻִһӰৡһצץƨϣ
ץܣ
ಣ
СβһԾϣȥ
վ֦ϣ̧צӣѪ⣬ŵؿԵһۡ
ȻЩ£ҲԾԾһԡ
һϵĳСҹæһֹĳ嶯
ʨɲǺǵģֻҪһڣͿҪʨС
ʧ󣬱ٲ
¸ңǣԲܲ
໡
µʨһֵץ£ʱŭѣһŭһתȦֱӣҪȥ
ǣǷצӣ֧סǳص壡
ȥ
໣
СҹϣŽţϽܡ
ǡ
ŵֻѾҧˣһȳһգ޷룡
ʨ޷תٴų˹ȥ
ƺҪеŭͳޣйֻ˵ĸʨϣ
Σž޷ֵ
ৣ
СҹûκԥֱӴϳٴʨ˹ȥ
໡
ʨȻתſѪڣҧ˹Ŀ׺ݶթ
ܹݣԴķ
ۿǷҪҧСҹϣϵĿɪգʱ
ಣ
СҹܶͬʱצȻһצץʨϣ
漴תܣ
ûŲԭȥ
ҪֻʨԶţ
ٶȣԿ԰ֻʨ԰丸Ǳȥ
໡
ʨϣ̳һѪۣ
ʹֱ£Ȼŭһ׷ȥ
ǣֻ׷˼룬ͣתٴ˹ȥ
ˣֻɶСʨӣٶȺܿ죡
Ųϵ
Сҹûгɹֻתٴʨȥ
ʱСβҲӴվ£˻ʨע
ǣʨƺĵģҪȰѻеҧ
Сҹԥֻüӿٶȣȥ
Ȼ޷ôսɣ
ֻҪͷʨһĻᣬˣҲ£
֮ǰ֮Ըȥɱ๷֮ԸҲһУֱҧ๷ĲӣΪˣ
Уٶȹ죡
ĶԺֻҪ˸Ⱦ߻ָ̫޷ԣͺѴȥ
ԣǶˡ
Դ֪ԼҺĹܺ󣬾ûǡ
˿ֻ̣ʨŵıɱ֮ģֻգ¸ҵս
ȻŶԳʨıܿ־壬ǣ˷־壬¸
໡
ŭһȥ
ʨ嵽ŵߣȻתϰһֻ˶צӣ׺ݵ˴
Ǳֻ˶צӻУ϶ᵹڵϡ
ʱ򣬽Ҳûл
СҹתԱ˳ȥת󣬡ৡһצץƨϣ
һѪۣٴγ֣
໡
ʨŭŤҧȥ
СҹĶ磬ٴתת
ʨæת
СҹûȥǿΧתһ̣һˣһԾһſһ˳תһͻȻת
һֱȥ˺ҧĶȴһֱֻڶܺתȦ
ʨ׷תȦһŭһ˴ȴ
ʱͷۻ
ৣ
СҹӦ֮ʱȻһצץĸ
Ƿצӣ׺ݵش̽
ǣջצӣʨȻһһ˵ϣ
Ӵ׺˳צӣһӰ˵˵ϣ
һɲǣеĶȻ˰ģ
һǿͿֲϢ˲ѹƵ޷
Ȼӵﱾܿ־壬ûеġ
ıܣǾǧݻ澭ģ͸¶ʵĶ
ʨ޷սʤʨġ
ڻܡ
ưѶԷŪڹ֮УʵֻҪһʹ󣬱ֱӱɱ
ʨǿ׳˶壬ѹϣһɽ壬ѹᷴˡ
ֻǰצֱӴ̽壬ڵϣã
ǳȳζķѾ׺ݵش̽Ĳӣ
ϵĿɪ򣬻¡
µСβҲͷʨ͵˺ҧɪɪ
ıܣǿ־塣
ܣ֮ǰǵź¸ң̻ΪУ
ûܣѾǳĲˡ
Сҹ֪Լˡ
ǣٸһλᣬǻѡô
붯ıܣ鲻Խѡǰߡ
һʱ֮䣬ûı䰡
ںˣԺҲΪ˻Ϊˡ
ʨݣ£
ĺҲҧϣ
ৣ
һͻȻĸӿ֫Դ
ͻȻɴ۾Ӿ֮оѹ
Ҫ
͡
ǲ֪ΪΣͻȻĹ̷ȳķצӣȻһӴ͸ʨƤë׺ݵش̽ĸ
ͷȻŭһצӺݺݵһֱӻʨǻ
Ѫ࣬һϣ
ʨݣһ٣漴ʧȥɴ۾һѹϡ
ӿɪǵӽʱѾʨѹڵϣҧ˲ӣ


63 ʤ
໡
˵ţűʨѹ£ҧסӵĳСҹ˵ذһ
ϡ
ɪղӣվȡ
¡
Сβ۾Ȼһʨ˹

ǿҵı˺ͷŭսʤ˶ʨĿ־壡
ǡ
Ǹ˵ǰֻӴҧסǸ粱ӵʨȴͻȻһᣬ˵ϣȫҳ鴤š
ֻʨĸһµ˿ڣǻȫ
Ѫ࣬ӿȾ˸壡
Сβʱԭأɴ۾ؿⲻ˼һĻһ
ԱߵţͻȻվ΢΢ţĿ⾪㵣ƺЩš
СҹմѪѵشʨӴϣʹ
һ۱ƶǵʨ̧Լצһۡ
צǷצϣ˸һĨɫĹâ
ϸȥצӵļⲿ֪ʱ˽ɫǶһͣ¹£˸˵Ĺ
һ£̧צ
צԭģûκα仯
ֻצ䡣
Ŀ⣬ٴο˻δȥʨ뵽ոյվ¡
ֻô룬͹ˡ
ٸһѡĻᣬ¾ͻῪʼԥ׸òˡ
ĺܲס
Ĳ
໣
Сβޱȵ˹ͷʼϵѪҺ˿ڡ
ǶԸĳݺ;һ̣Ըӵĸ߶ȣ
粻ûбֻ׶ʨɱȻɱ˶ԷֱӰֻʨƶǣ
˿ֻ̣Ը˵һ6666666
ϡ
ɪվ֦ϣĿؿǵԡѪȴվӰ͡һ鲻Խ˳
̫ģ̫ˣ
Сҹ̧צӣѸۻɾĿ¿ڵϵʨ
ʱʨѾһϢûκˡ
ԴĿľȻؿصѪ࣬ƺЩã
Ŀ⣬ǰֻʨ
Сҹ̺ǣԿڵ˿־;
벻ףΪԼһֻʨצ֮¡
Ȼ벻ףСҹԼ벻ס
ʨһۣȻ󣬻شԴ۾Ŀ
СҹûΪԼʤմմϲûеεΪԼѾ޵С
õһ̵Ľѵ
ԣǷǳΣյġ
ҪȥͱҪʱ̽ǣԼֻһֻʨӣңһֻδʨ
ڻδȫǿ֮ǰڵԲҪǳʨҪЩʶ
һֻ䣬һ۾ߣһ޵Ļ䣬
¼һֻĸʨֻʨһС۾ĶҺȫˡ
Ƭԭʳ˵λãҲҪʱ̷Щδ֪Σա
οǿĵߣûгء
ԣۺʱԶҪΪԼ޵УսʤһС
̫ţֻĸ죡
СβڵأϵѪպۻ࣬ɾˡ
ڲӴͼϵ˿ڣֻпԼ
ãͬһ㡣
ʹߵԱߵĹУ
ҪúõϢ
ʱ䣬ȥ沶ˣʱֻʵʵһֻ˯˯˳Եʨӡ
ϣʱ䣬ʨȺҪٳʲô顣
໡
ԶĲԭϣͻȻһʨŭ
ʱ丸Ӵǿ׳Ӱ¹ҫ£ݵر˻
ᵽ˵˵ζ
ǰֻϳصʨ
ǡ
ŭܽӪʱȴͻȻǸһǿ׳ǿĵˣȻѾҵرƶǣڵϣˣ
丸ʱ˸䣬ЩëȻ
˭
˭ɵģ
˭ֻʨƶǣ
ѵǸڵŵֵܣ
ľ
ߵʨߣצӣʬ巭һ£ϸ˸ǵµ˿ڣĿУǾ塣
ৣ
ڴʱĹľͻȻڳ˼Ӱʨڷ丸ŵһĶӣ
໡
ɯǻˡ
һŨҵѪζƬݵ
ǿ˵ȥʨһ㶣漴Ŀ⿴վʬԱߵ
ߵĿҲӹ˳
ǿֻ׶ʨѾҵȥһ漴æܵ丸ߣʼֺõͷϵë
丸ʨʬԣצɰʬϣһ
˵ţڵϣĿؿŲԶڹ˯ǵӰ
ϡ
ɪյĿ⣬һֱûƿ
Ȼʨ丸Ǻĸʨǣİע⡣
˿̣Уֻ
Сβߵ粻ԶĹ£ĿؿףʤֺʨʨȺ
ǲŸ磬ҲЩΪ顣
һȺ
ǵ裡
ȫǱ


64 һֻ
º
Сҹϵ˿ڣȫϡ
ͬʱֿĲӴϵ˿ϣȻһرë
ëڲͬʨϵɫ߻ɫĽɫ
£˹
צצϵĨɫΪơ
ẹ̈ܶûë֮Уû˭ܹ
ڵǹڸ塣
ȻٶȺǣЧԡ
צѾĸӷˣҼӲץɣ
ƺĸӯˣ
졣
ķ㣬Ѿû֮ǰôɫˣƺɫָ
ƨɺܳ
ҲİȬ
Ѿʽ١
ݻƶɺĲԭϣѾûʳݶӰ
ĹľСʳݶҲս١
ֻܿһЩ¹ʹøߴ壬ڹľ֦Ѱѿ
丸ʨȺѾûнʳˡ
ھĳʨ˵ⲢûʲôǶһܣҲǳе顣
ǣڵ丸ʨȺ˵ɲС
ʨ֧Ų˶á
ңŻС
Ҳ
οڵĴǳΣա
лŵʨȺΧĸʨصʨ
丸һֱ̼Ļ޷ǵġ
ԣ죬ڰɯĴ£ʨȺһȥԡ
ǵĿǳ¹
𿴳¹ģ˳Ųӣֻ֦ϵҶһӣʵǿ׳¸ңǶĸʨʨɱ
;޴ǰ֫Ǻ֫ǿɣֱܹײʨӵĹͷ
һ㶯ֻкȿԹʨӣǣǰȻǺȣܸ߸ͶԵУһӣͿߵʨ
Сҹڼ¼ϿһȺʨӣʨĴ£ȥԳ¹
ֻĸʨȥͱ¹ײ˳ȥʨֱӱ¹һӸߵѪڵط
ɴ˿ɼ͸ߴʳݶǶôĿ£
ԣ򲻵֮ʱʨȺһǺٻȥԳ¹ֶġ
ڴǾ͸ֲˡ
ǽ죬丸ʨȺգȥԳ¹
һֻ¹㹻ʨȺԸ죬²ٽʳû¡
Աӡ
ɯʨȺ뿪Ӫأ߽˺Ĺľ֡
СҹСβĸʨĺ档
丸档
丸ëïʢʱԲг⾪
Դֻʨҵ״Ժ󣬾ͶĸףӾηֺ
丸̬ȣɺ䵭
һ¾ˣϣѾʼһЩϡëȻ̫ԣǣʨĸʨĿ⡣
رÿʳȱּ׺Ե̻ʱ
ɪƺûи
ʨȺԣԼʳһСʨӸŵġ
丸
ڳСҹ˵ÿҹɪվͻԼƬľԡ
ʧ˺ܶΣǣҲɹ˼Ρ
ûж
ѳСҹԵļɺͷʵУԽԽ
رǶϣ
в鷢
һȥҧסһֻҰʱȴһֻСͻȻԱ߹˳ҪҰá
Ȼ壡
һֻСѣͱҪСأ
ҧҰã̧ͷ׼úýѵһֻС
ǣһֻĸȴӹ˳
ˡ

ಶ׽ȴˣ
ǿɶСȻ桰ءؽţһֻģ
ãֻĸû׷Ϲ
ľԽԽˡ
ʨȺʳ̫ĸʨǰ죬Ǻҹڹľ
ԣѾûгԶˡ
ö
丸ʨȺ뿪Ӫغ
ɪ˺ߵ˹Ŵҵһ֦ϣԥһ£ץһûдȵ
ֻѾƤɹ˸ɣûκɿڵζ
ʧȥĴȣҧ˼ںݳ޵ӵȻ󣬽ĶӣС
˱ܶ඼û˴ȡ
Щȱ˴ȵɪյĿ⣬ˮ
Ӻܶ
·˻ȥȻſſŵ֦ϣ
͵Ķ
ȥԡ
ʱ
һֻȫƵ˶ӣ˹ıϡ
עͷһĿϢشë̽Ƥ⡣
ž
ɪյβͣݺݵسȥ
ûгС
ӷߣԶʪܼĵط
ʮ⡣
һֻϬţѪУͷϳһµѪ
Ϭţǣɡ
Զ
һֻѲصʨԴ
ЩݵëҲӰ
ֻʣ˰Ѫģͷʬ壬ſѪУһ˿ȡ
ӼС


65 ¹

ľУȡ
ʨȺĸʨĴ£˹֣ǰĴ̺ϻ֡
̵Ĵ̺ϻϣѿҶ
ǳ¹Եʳ
ʨ丸ں棬ţȵܣֻɢȡ
һΧ¹ʱҪ֡
ֻҧס¹Ĳʱˤڵϡ
Ȼ
ҲһΣյ
вˡ
ǣΣòԳ֡
ܾûвˡ
˵ʱҲǸԸ֣ȻҲڡ
ԴʨȺԺĲԼɣ
ԣεĲԣʵǺܽŵġ
ͻȻ
ǰİɯͣס˽Ų۾ǰĴ̺ϻ֡
һֻ¹У֦ϵҶ̶̵βͣҡš
󣬻һֻСĳ¹һôԣԴ֦һ
˯
¹˯ʱ١
Ϊ˱ΣգһʮСʱֻ˯Сʱ
ڲ̫ͨվ˯Ѳӿ֦ϣⲱӹƣ͡
żҲ˯վʱҪһӵʱ䣬һǳΣյ飬ܡ
ͬʱǵӾ۾ܹĶ
ԣֶò׽
ʨȺҪɹ׽һҪŹľڻĽӽ
ңԲܳ֡
һܵ˿شǿĴȣܵķɿ졣
ʨȺ׷ϣҲ׷ȥ
ʱ
ֻĸʨɢԱߵĹľУ·ǰֻ˯ĳ¹Χ˹ȥ
ʨſïܲݴУȴĸʨǰ
Ŀᣬǳš
ȵһֱͣŴƽ
ԥһ£ߵ˲ԶĹſ
³¹Ȼ
ɲ븸״һһһӸ߷˳ȥ
ϲζ
ִԹԸ
Ϊ˱ⱻֻڽʳĳ¹ֻ֣ĸʨĵĺԶֱƵǰ棬Ȼ󣬿ʼαƽ
Ƕס˹ľͨԭĵ·
ֻ¹ֻܾ丸ǱƬľ
ʱ򣬾ǵֵʱˡ
ֻĸʨӣȻӽ
ʱֻڳ֦Ҷĳ¹ͻȻ̰Ⱦܣ
ſǱߵķȥ
ֻ˯ĳ¹Ҳ̾ѣæͬ󣬲ֻܣ
ĶѾܴˣԲסֻеĳ¹
ֻվ׶˻ҪŻǡ
һֻ¹ʧ룬ûֱųȣ˹
ֻþ̶ܣԱܡ
ǱУĺѱԼܿҲɥ
һֻ¹̳˰ΧԶĲԭ
ڶֻ
ʱֻʣһֻ۾ϣͻȻԱߵг˳˵ڶֻ¹ǰ棡
ûбãŭһֱӭűеĳ¹ȥ
Ŀ㣬ͣ﷢˿µ˻
¸Һ׺̰ѵڶֻ¹סˡ
¹ֵɲס˽Ųתұȥ
ʱɯҲ˻Ŵұߵг˳
ͬͶ׺ֱǰس
¹ʱʧ룬̵תŹľ˹ȥ
ջȦף¸ҵϣͰɯŻסˡ
ոĲһеس̣ϣͰɯԲȥ
һĽ
ھ֮Уڲݴʨ
ֻĸʨ̺£һ˻ںϣ
ǽСԺܺõܼĹдܡ
ߴĳ¹ȴò
ܼܽĹľֺ󣬱ܵĶӻ
ǣ˶ĳȣʨȺ˵ɼ
丸ſïܵĲݴУֻȻԽԽȫļ⣬̽ŵЩ
ã¹ٶȣ
ಡ
丸ԥһʱȻȥ
˿µٶȺʮ׵ľȻһԾһڵ͵ط˳¹˳Ĳӣ
Ŵͣ¶˷ײ¹ӵһ˲䣬ٰ̽Ƥ⣡
ֻצӣҲ̽˳¹Ĳӣ
ǣɵ͹ֻ¹
ңһ
ӭų¹ȥǸĸʨﱼܣӲȥԼײ
̫ţ
Ȼʱ¹ܵٶѾǣɺܴ
ײУĲȻһ˦丸ץҧȣ̱˦˳ȥ
أ
ǱˤԱߵĹľС
ҺãЩ֦ïʢ֦Ҷһ
ֻЩͷۻ
ڲԶһĻʱŵĲᣬֺһξ롣
ʱ
ֻĸʨѾ׷ʼӲ˳¹
ǣ¹ĸ̫ߣ̫һʱ֮䣬ûı޷ҧǿĴȣ
ֻһԱ׷ţһɧţŻѰ
ǰһٶ׵ĵط
Сҹҧһϸ٣ԱߵĴš
Ȼҧٵһˣ˶һôһˣŵһ֦ϣ
мĲ֣кܳڵϵĲݴ
ҧס֦ϵһˣԴһڣڵϵǽ٣պÿ
ȻбɣǣӦ㹻ˡ
һ˲䣬һҪɿ
򣬺롣
һУ̧ͷֻĳ¹
СβվһϣĿɻֵؿ
ȫʲô


66 
໡
ʨ丸ƺЩ߳ŭһٴų¹ȥ
˳¹ƨɣ
ȥûץΣ¹ƨɱ͵һʣͬʱֻǿĺȣ߸𣬺ݺ߳
ž
丸ͣ
Ǳˤ˵ϣ˼£ѪƺЩվȡ
ԶһĻʱŵڹһҲҶ
£
ֻĸʨûͣ٣ʼӲȥ
Բӳľ֣
ӽھŵʨȺأ
򣬽ǰ
ɯȥһҧס˳¹ӵ¶ˣֻǰצץס壡
ƾεûзɡ
ϣҲ¸ҵشһȥһҧס˳¹Ĳ渹ӣҡҡڰڵع
βĸʨŭһų¹ĺȻû֮ʱֱȥҧסĺȸرסȣ
ֻĸʨԹ˳¹ϣ
ǣ¹ǿھ֮УͻȻƵı
ǰǴ̵ĹԣҲһеس˹ȥ
ҡҡڰڵֻĸʨʱ֧ŲסǿҵĵҡǱˤ˲ݴС
еĿţҿ
ֻĸʨƣͣͣ˽Ųֻؿɱӡ
ǴصشϢţɥ顣
ž
ڴʱǸܳԶĳ¹ȴͻȻһģһͷԵ˵ϣ
̫ܵ죬ӴԵ֮ڵϷ˼¡
ƺˤˣڵϣһ
ֻĸʨһ£漴ಡһȻ˹ȥ
ʱ
ڵϵĳ¹̵ţҪ
ǣȴޱѡ
ɯϣ͵ȥһҧĲϣ
ֻĸʨҲȥݺݵҧסǰȣ޷վ
ʨ丸ҴұȻһԾ˳¹ıϣóص壬ѹסͬʱһҧļ׵ϣ
ͱѿˣʹӼŭ
Ƿݣ׶ش̽˳¹Ƥ⣬ҧסĹͷ
ʨȺͬЭǿȻ˲ݴ֮У
Ȼ
¹ûз
ƴŤŲӣƴ֫ƴ壬ǿصֿţ
ɯͻȻɿĲӣԴһҧϣͺͱӣȫʨ֮У
ĸʨɱʱͨסĿڱǣ޷Ϣ
¹ȻĸߴǿǣԴȴСǳ
¹ɴ۾ֶƴҡԴ
ǣ޼¡
ܿ죬ˡ
ɯҧסֻצӣ̽Դ
ʱ
ֹͣ
ǣʨȺûзɾ裬ɸ˾ҧסĸλ
ϡ
Сҹվ֦ϣؿһĻ
ϵǸ٣Ѿѡ
һڳ¹һ˲棬ͻȻӵ𣬰ס˳¹ǰȡ
¹߸ǰȣɿ٣̱
ٶѵһɲǣֻߴȻء
Сҹɿڵʱ䣬Ҳǡô
ǡ
ֲԷĪС
һֻʨӡ
ԼȻ׼ȥܴ͡
Ĵϡ
СβĿؿոǰķˣþ÷Ӧ
ǳˢ˶ԲԷʽ֪
ԭԣ
ȻǸ磬ԶôǿʹǾ׷ϰ
СһߵǸѵǰ̾ؿš
ٴӹ˳˷ܲѵ˵ص
ڿԱʳһˣ
¹Ѿ׶ڵϣһ
丸ֻĸʨѾɿͣǲû̽ʳͣڴصش
ȡ
ҪϢһ
ܵ˳¹ǰſˮֱӶų¹ĸͿʼ˺ҧ
໡
ſڳ¹ϵ丸ͻȻŭһݺһצϣ
漴ſѪڣͶҧȥ
ʱýѵһ޼ɵصСˣ
ʱһæܣѪǾ֣Ƿߺޡ
Լĸףϣĸʨ԰
ǣĸףֻβĸʨſڵϣʹϢţûκΰ˼Ŀ⣬ҲĮ
ҵģ
ֻþֵԶĹľ֣
ǣܳһξ룬ͻȻǰһԺ棬վֻĿթİ๷
ԶݴԻζ
İ๷Ȼ
ǵУ̰ʹѣɭĳޣ
µŮ
ңµͬ룬Ѿʮֻ
ʮֻڼ׹⣬ʮֻȫ
ڵѾſߵʨȺǡ
ŶŶ
ڲأ˷ܶŵؽ
ǹأ
ݴͣ


67 ս
ݴԻζ
ӵĹ˷顣
ʮֻ๷ŮĴ£ƺƵشӹľ˳ſˮѵؿʨȺǵ
໡
վǰһ˻Ŀŭ׶
Ⱥ޵Уޣ
ʨ丸վߣĿؿǰȺˣҲ˻Ƶĵͺ
ѣѪëе׶ףɲ
ȻʱͣڴصشϢš
ոյĲԺ׷Լȵۡ
ҸĵطϢһ
ǡ
ΣѾ٣òӭЩ޵еս
Żˡ
ֻĸʨڸոյ׷Уľʱѽƣڸ貹ʳˮ֡
ʨȺûκʤ㡣
ǣòײôķأ
ʨԭϵߣ
ôһȺɼթǿأ
໡
Ȼһֱ๷Ⱥ๷Ů˹ȥ

ʨܹһ۾ϳ๷ŮֻҪס๷Ů๷ȺȻֻʶɢ
ŶŶ
๷Ⱥ̿ʼܶ
ǽܼĹľԣҴܣŻң﷢˴̶Ľ
๷ŮһȺĸ๷ı£⿪ʼʨȲܿ죬Ҳ׷ϵϣԶҲ׷ϡ
丸׷һð̣ͣԭأ﷢˷ŭ˻
ٺٺٺٺٺ٣
ֻ๷ǳЦһĽƵʨתȦ
໡
Ȼŭһȥ
һֻ๷ͣģ׺ݣȫƽʱ赨ӵ
ŶŶ
๷ŮԶ
๷ȺʼƿʨӣȫԱߵĸʨ˹
ֻĸʨΧڳ¹ʬԣ﷢˻Ƶĵͺ
ŶӵĿӶڲ
Ѿû˶
̫᲻÷ԼʨǾԻߡ
̫Щ˵Ĳбͽթˣ
Ӵ󣬶ʱȫ޷⡣
๷Ⱥ׶Χ˹
丸ҪԮȴֻ๷Χס
׷𣬶ԷܣܣԷ׷ǣû͵Ϯǵĺ档
丸ŭ쳣ֻ
๷ŮվڲԶ﷢˼̶Ľָľӣƣ
ߣվֻǿ׳ĸ๷
Ļ
ʮֻ๷׶سƣĸʨǡ
Сβڰɯߡ
վϣߡ
ǵĸ磬ȴӰ٣֪ȥ
ɯغţĴȴҲһӡ
ѵѾЩɶĵ˸ɱˣ
ߣѾˣ
СβĿ⣬Զ๷Ů
֪ȥʲôˡ
Ÿ磬һ
ΣǱ裡
Ѿƣսˡ
ǣֻҪڣЩɶĵˣ˺裡
ǿ
ǣСβҲ
໡
Ȼŭһһֻ嵽ǰĹ๷ȥ磡
ֻ๷Ҫˣһӱ˴˵ϣһҧס˺
Աߵ๷ʱһһͣ٣һ׶ȥ
໡
Сβ쳣ˣɿ๷ŭһֻ
ɯ¸ң̱־Ҳŭȥ
һߡ
ϣĸŮҲ͵ս
ϣȻϹһֻ۾ֶȴͣų¹ʬ壬צã˻˺ҧ๷
Ҫ鶯Ķࡣ
СĸʨĶ죬ҲݣԳ¹ʬڻұģػأҧһڱߣһצӱʹЩ๷־ŭܻȴҧ
ֻĸʨֻܿų¹ʬ壬ڵϣӭУ÷צӣʹЩ๷
ŶŶ
๷ŮŭĽУЩתȦɧŵ๷ֻӲͷƤȫ͵
ͬʱ๷Ůߵֻĸ๷Ҳֻ˹
丸Ѿ۵ƣڵϣصشϢš
ǣԾֻ๷ܶţʱʱҪȥҧƨɵĶ
丸òԭתȦڸصͺš
Ѿ޷ȥԮĸʨˡ
Աߵҧһֻ๷Ҳ˺ֻۣ๷ڹ˺ҧš
ʮֻ๷๷Ů£ǳˮһ㣬ɱڵӿֻƣߵĸʨ
СβԡѪ͵˺ҧܵ๷
ܣѾֻ๷
ھԵǰҲûܵĵطҲˡ
վԶݴԵ๷ŮʤѶ˷ܵؽһֻ๷˹׼ʤĹʵ
ʱ
ԱߵĲݴԣضһ¡
漴ৡһһӰȻ˳һҧĺϣ
๷Ůߵֻ๷ȫκηӦ
̫ˣ
ҵײֱӰ๷Ůײ˵ϣ
ݣǡһ£ֱҧĺ
๷Ůͣɴ۾ӳ鴤ã֣ʡ
ûп͵Ϯߵģ


68 ͬ飡
ŶŶ
๷Ůߵֻ๷ھѹæʱ͵
Сҹûɿ๷ŮĲӣ̧ԴĿؿֻ๷
δܣҲδˡ
վԭأĿؿǡ
ֻĸ๷˵ǰɲס˽Ų򶨺ͱƸŵŲǰ
žš
Զ๷ҵĽʨȺŭ˻
սڼ
๷Ůͣھһ
Сҹɿ죬˵ϡ
ֻĸ๷ͷһ˲棬Ȼ
ǽŮĺѡߣ
ɱֻСʨӣΪǰŮǽõӵ;η
ৣ
£һĽ⣬ͻȻǵǰ
ֻСʨӸ߸Ծǵ
һֻĸ๷æת
һֻĸ๷ȴԭأһ
漴ֻһĸ๷ͻȻһĲҽȻ㵹ڵϣʹط
ϵƤ⣬ȫץ¶ɭɭ׹ǣ
Ŷ
ֻתĸ๷һĻʱŵľתܣ
ಣ
СҹȥһԾֱ˵ıϣȻһҧļ׵ϣ
꣡
һͷѵ
ĸ๷һ̱˵ϡ
ҽһæתͷҪƴ˺ҧѩޣ
ǣСҹûиκλᡣ
׵ѵһ̣СҹѾ˲ԶĹԣ
ҧһֻ๷
ǣѾ˺ۡ
ֻ๷Ѿۣڷ˺ҧ
ಡ
Сҹ˹ȥһ˵һֻ๷ϣһҧĲϣ
ͬʱצ͡һӲ̽һֻ๷壬Ȼһ

Ѫ࣬ӿ
ֻ๷ͻûзӦһֻҧס˲ӣһֻƶǣ
ֻƶǵ๷Ȼһԭأͣ˺ҧĶ
漴תͷԼ壬͵ϵࡣ
Ȼ󣬵˵ϣɴ۾ãֵس鴤š
һֻҧϲӵ๷Ҳ˵ϣͣһ
͵ϮߣѾڳԣԶˡ
ǵŮһͬûп͵Ϯߵģ
ڹУѪĿ⾪ؿǵĸʨӰ
ΪԼۣ
໡
СβԡѪڰɯߣѾƣߡ
ĸվһ𣬴صشϢţȴ쳣
Χǰļֻ๷һʱ֮䣬Ȼȥ
һߵͬѾľֻ˵ǵߣ໥š
ĸϣβĸʨ˿ŵߣ
ֻĸʨģͬս
һ̣Ⱥնթ޵УʨȺŽᣡ
๷Ⱥˡ
رǵǵŮѾʧȥӰٷʱ
ֹͣ˹ֲ̿ȴּΪʵվԭء
ƺڵȴŮĳ֡
ȻʧأǣʨȺѾǿ֮ĩֻһ
ʨȺҫֻζ֣
ʤǣ
Ȼ
ǵŮûг֡
ֵģһֻ磬쳣ʨ
Сҹ˽ΧСβĸǰ๷Ⱥһҧһֻ๷ļ׵
漴ԾȻһצһֻ๷Դץȥ
ֻ๷׶ͣ¶˷׼һڰצҧϣ
ǣſͣ͡һ˲ֻʣһ룡
򦣬˵ϣ
һѪ
ԴŹ򦣬׼˺ҧ
ԱҪΧСҹ๷һĻʱŵĻæˣĿǾֵı顣
ϣĸʨŵǰ๷ȺţûпһĻ
СβͰɯԼ򿴵
СβȻ֪˸֪צӵķǣȴû뵽һצӣȻֱܹץֻ๷򦣡
ǵö
ڰɯǽԭأɴ۾Ŀ͵ؿԼӡ
Сҹûͣ٣͵һֻ๷
໡
Сβƺͺǿ¼Ͷ־
ȻˣȻƣǣ񣬸Ÿ磬͵ȥ
һʱ֮䣬Ⱥң޹ܵУ
Χǰʮֻ๷ʱֻʶɢӴܣ
ǣмֻ͵ʨø˵˵ϣ˺ҧ
һߵʮֻ๷һĻʱľһɢ
ϣֻĸʨ̳ô˻ᣬ˻׷
еĳ޺ͷŭͿ־壬һ̣ȫΪ͵
ʱ
ҲѪű˻ӭܵ๷Ⱥ
ʨ丸ҲǼֻ๷֮ʣҧסһֻ๷Ĳӣ
ɽ
ʧȥŮָӵ๷ȺʨȺŭ͵ķ£ֻʶӣ
໡
ʨĸʨŭ
ʨȺͬ飬޵У


69 ʨȺ
߱ʤ
ߣֻʶӣ
ʤʨȺ
ͬЭǿԼ¸Һǿ󣬴˵ˡ
˺ۣƣǣǿ磡
ΪԼΪʨȺеԺͽ
ʨȺü
һŶӵʤһŶӵҫ
ʱ裬εսУϴˢɾ
๷ȺǾܵıӰص๷ʬ壬ÿֻʨӵУ¶˽š
ǿ
ǲԭ֮
ֵĹľ֣
СҹͷĬĬؿߵÿһףǵļ㣬Źâͷӿһů
һ̣ƺһΪԼڵݣеԺ
һĹ͡
ŶӵĹͣ
ϲʱʨȺ
Ŷӵ¸ң벻ԣѪڣԼ
һֻʨӡ
һֻڳɳеʨ
ԺҲӵһ֧ԼʨȺ
ʨȺҲЭ¸Ҷǿ󣬲ӣõŷɥöӣ
ΪԼΪһֻʨе
ţһӲ׳Ѥʣ
̫Ѿб
ȻʨȺʤˣǣҲ˴ۡ
๷ҽ丸ǱĳСҹ⣬Ҷˡ
ã
Ϣһ㿪ʼ̻ʵس
ʵѪ⣬Ǵڴڵ̽˸У˺ƵĻ棬˶еļ
νʳҾȻ򣬲δ
丸ҲĬĸʨʨһʳ
ʨȺѵõһκг档
ܴ
ǳ˺ܾãӶԵĹĹĵģɻʣһЩ
ĸʨݰѹϲдѪ˺׼ȥ´ʳá
ȻϲʵѪ⣬ǣʳѷȻ˷ѡ
СҹһۣԱ˿ڣֻԼжȥҧһѪ⡣
ֻСĸʨӦûŶӡ
ĹľԽԽ٣ò׽
ʨȺķܣҪʵѪҺ
ȻСĸʨĳɳҪʱ䣬˷ѲʳǣԺ϶ԳΪʨȺҪĵĳԱġ
ҡ
С
ðɣǲҪǿнͣˡ
̹׵ؽǿѡ
һʱûԵʴȺ
ڸıء
Ϣ
̫ҪʱʨȺʼء
Сҹĸ׺棬¹⣬顣
Сβĺ棬ĬĬؿĿǳݡ
丸ĺ棬ͷһصģ
һսƺɳһЩ
ͬʱǸĵܵܣӼɵӼɵ˺¡
ףڵıߴǿ׳ǣҲԲĶ֡
Щɥ
ʨȺߵĺ
ֱڣصӪء
ĸʨǰѴѪ⣬ԱߵĹľֹͺպʳ⶯﷢֡
Ǳһ죬ˣܿڹľ˯ˡ
丸ƣӣߵԶɽϣʼ˵ͳ˻Ÿʨ
Сҹͦס
ۺʱεأҪʱ̷ŵˣʱ̾Σա
ʨ󣬴඼ᱻϳʨȺˡ
ܶ඼;С
һģҲ˶ꡣ
ֱΪһֻǿ׳ʨ󣬷ȥսʨȺʨӶȥغʨȺ
ǣܶսɹʨµʨûֱܵĸǿʨܸߣٴˡ
ʨһʵĸʨˡ
ԶھͽţսС
ԣʨԸ񣬴඼Ĭ䣬飬ϲŭ޳
ΪԹߣСҹȻͬ顣
ǣΪʨȺһԱʨƽʱΪеһЩƽ
û취
ûзԼϣԶ޷⡣
Ժ⣬СβҲλһС
Ȼֻ˧ֿСʨӣ϶ڲͬ͸죡
ɪſڲԶĹ˯
Сҹ⣬ǰȥ
ڣǼ鼴
ɲ뱻ֻСĸʨᣬԼͼ
ûʲôͼ
޷ж£ԺʨȺΪūΪ澣ΪʨȺףһˡ
ʨȺȻá
⣬ߵ˿ɪյǰԴ˲Զ
ɪ̧ۣԴȴ˫۷죬΢΢һزģ
վˡ
ʱӺԺ󣬱еͷǣọ̈̄κġ
Լọ̈̄ͷۣҪһ
̧ͷģؿǰһֿۣ˲ԶǵϤӰ˶

ûпûбء


70 צ֮
ҹɫŨ
ƣʨȺ硣
丸ҲɽϷأص˹ľϢ
ھŵֵܵĵͺҲֻһͣ
ȵǿڸҹˮ֡
ľ
ɪſڹУ۾ͷԻ˯ž
¹ǰ
ȻꤣܶǣȴûȥԶ
оԽԽ̣ԽԽۡ
ּȥĸо
ˡ
Ҳ޷վļ
ĸףڸزԶĵطǣ
ǿҪȥˣҲûҪȥһε뷨
ֻһĺӡ
û˼ңûˡ
ڣֻǵػϣ͹Ӱ
¹ˮк¡
ſںϣƺѾ硣
һ۰ɡ
ϧԺҲȥԵӰˣҲԲµʳˡ
ɪյߣԽԽģ
ȴһƬ
˫ۣ׼˯ȥʱǰͻȻһӰ
Сҹˮߵǰ
СĸʨǲˣҲĲᣬܻܿҪС
ƬĲԭϣǳʨӣʨǳ¼
ܶʨӣϢڼ֮¡
رǸɺļڣŰ
Сĸʨּһͱһͣûĸ׵ĺǻʨȺĹػֿ
Сҹҽҽ£Ҳ޿κΡ
ֻܹ͵ˮ˳ˮһˮ
ԼĿˮǷɱڵĲֻһԡ
ȲˣǾ
пĴȻУÿʱỵ̈㣬¶
ɪ̧ͷ۾ؿΡ
ˡ
ˮˡ
֪뿪
ʱ̣ܹôľ룬ܹôؿܹģǿĵģҸġ
ȥҲ֪㡣
ҿԱصͷͷмֵˮˮ
ˮ𣬿ڳ㡣
һˬ˳ĺ壬ƺһӾͽǹ̵Ļ档
Ȼһ񣬼ˮˮ
ø𣬺ˮ

Ϊİɡ
СҹȵĿģצӣѵϵ¹ƵǰȻԴʾο
˵Ѿͷ£ûµġóԳԣúȺȣ˸ʬ
ɪ̧ͷĿˮؿͻȻ֮ɵһ
δܹᣬ٣ͷůůǶء
Ŀ鲻ԽǰԴҪ
ǡ
Сҹת뿪˺Ĺľ֡
׼ȥû
һСʨ˵ʵѪ⣬϶ҪӪζ
ɪտȥıӰ΢⡣
ͻȻθڴ󿪣ƺָһЩ
ͷһˮˣְǿ¹⣬Եһɶ
ȻſڹУ硣
ҹɫ¹ࡣ
Сҹ߽˺Ĺ֣ïܵĲݴǱһûп
ֱʱһ
ԺӣԽԽѰˡ
ֻСĸʨܲܳŹĥǾֻˡ
ء
Ӳݴվ׼ת뿪ʱԶУͻȻһϤĺ
СĽ
ƺһЩ֣ڲء
Сҹԥһ£˹ȥ
һɴ̱ǵȳζŻ
ǰһôĸһִĻߣ
ֻС߲ϣȻȴ޼£﷢صĵͺǾ֡
ĸײ֪ȥ
ͨ£߶ڻʳϵġ
ֻҪᣬ߾ͻԵ̣飡
ֻСȻ䵥󣬱ץ˻ᡣ
ĸߣٸ߼ӣҲҹ
ʱֻСھֺ;УͻȻֻɶСʨӡ
һ£̡ء̵ؽ
˵ңң
СҹƵߵĺ󷽡
ߵԴ̻ת˺棬ͣ³ȳӣĿؿв
뵽˯ʱ㱻߸£Сҹ飬⡣
ȻͬһǣŶͬ
ಣ
ʼΧŴתȦ
ߵӣزڴϣתࡣ
Сҹת˼Ȧ󣬼Ӧʵڳٶۣʱûȥ£צһӣৡһֱԴץ˹ȥ
һâǣںҹл
ž
ǱƽԴ˲˵ϡ
Ͽ룬Ǳĵиһ㣡
Сҹһ


71 Ҵ
⵶
צӣô
СҹԼצӣĿǾ֮ɫԵЩ⧲
ֻҪߵԴϣӳѪۣĶѣȴҲûϵȻһצӾͰԴ
צϣֻдԼһ׵Ľɫֻڱ棬Ǵڵ⣬ʱ䡣
ֻôһצܱôµ
ʱצӣ˽ɫǿһצӴ͸ж壿
ЩƤڣףźëڵ壬ҲԲһɣ

ƽצ
ء
ڳСҹԼצйԺʨͼʱСͻȻһಡһ˴
֮죬զ࣡
ǿ˱߻ҪֲĶ
СҹȻ̧ͷȥ
Сߴ֦⣬Դ£ըëءؽţһɫ󣬹׶ģ
˵ƨҪСıҧ㣡
ܻš
СʨӲŴƨֲܿĳھȻһצӰߵԴץ
Ǹ̬
̬ʨ
أأ
߿߿
Ӷ£·˵
СҹʱͲˣ
С۱
ողžȵأ
׼뿪ģڣƫƫˣ
ߣҪȥúٳԸƨ
໣
С۱ţˣ
Сҹһ׼
ʱŻˣæצץ˼ƬҶȥһӣһߡءؽš
һåСںţ
СҹԶУش˼๷Ľƺ߱
ͬʱݴԻζһֻһֻڰ磬ֻʵ˹
ܵߵĴ£׼ȴһۿѾȥߣʱһæ̧ͷϿȥ
ŮͲϡ
ǣ̧ͷ㿴ϵСʨӡ
ǿɲһֻͨСʨӣ
СʨӣŮجΣ
͵ϮᲶɱ๷ѸڵʨȺŪĲֻʶӣ
£
أأ
Сˣ̼ίؽڸ״
ĸ¶ϵĳСҹ˻˿ŵıͶ
ֻСʨӣ˺ԼŮ
Ȼɵǣ
һҪԼŮ
ʱֻĸ๷˳ſˮ˷ܵ˹
ĸΪˡ
תͷ๷в˻
ǣֻĸ๷Ͳһףֱ˹
ǿɲ»
ĸ̾ˣתܣ
ǣԶ
̧ͷϵŮֲ̿
ԲҪǣܶŮ
ֻ๷˷ܲѵҪϵĺڰʱСҹͻȻȥֱӳ˹ȥ
ĸ๷ǰ֧๷ȺĳԱ
ǵζģΪʨӵ˵ļǵã
Щɽթ޵Уɲ
ֻĸ๷ȻҲϳһ漴֣ƺֻһֻСʨӣûʨӡ
ջ̰ײУ
¶˰ɭɭҲ˹
භͣ
ĸվڲԶĲݴУĿƵؿһĻ
ֻСʨǷˣ
̫ţֻزۣ
Ȼɱ๷ǳ䲻͵Ϯġ
ڣȴԼƣӭС
๷ҧˣֻĸ๷һֻʨο⣿
ಣ
˫ײһ̣СʨȻһԾֱӴֻĸ๷ı˹ȥ
ͬʱĸͻȻһĨĽâֻСʨӵצ𣬲һֻĸ๷ĺһ
پף
ֻСʨ˵ϣվֻĸ๷ĺ档
һֻĸ๷æת׼ٴȥ
һֻĸ๷ȴһ̱˵ϣ
ıϣͻȻһѪۣʼðѪ
ɭɭ׹ǣӷѪ¶˳
ļ׵ˣ
ಡ
ֻתĸ๷ӦֻСʨͻȻֳȥ
ĸ๷æŴͣ¶˷Ȯݣݺݵҧȥ
ৣ
һĨâ
پף
ĸ๷ſͣͻȻ˵ϣ
ĸŮ
Ѫ䣡
ֻ๷Ĳҽڼžĺҹ
ֻСʨӣ̧צڲݵϲһѪצӣȻߵڰǰʼ˺ҧ
һֻѪܵĴȣ棬ﳤȥ
ʱ̧ͷĿвؿϵıһۡ
ء
Ľûˡ໡ֻʣ˴Ųġءˡ
·˵Ҵˡ


72 
ҹ
ԶĲԭ˺ǲĺ
֪ںԼӣѰԼʧĺӡ
٣ÿֶļͥΣء
СҹʵѪ⣬صӪʱɪѾ˯ˡ
ˮѾꡣ
ǰǿ¹⣬ҲԵһɶ
ѾָһЩ
֪ǲЩˮЧ
СҹѺڰѪ⣬ǰȻ󣬹ȥϺ׼Ϣ
ϡ
Сβ˯ĺܳ
յսͱǼΪۡ
ϵ˿ڣھԺҲѾû˸Ⱦķա
ҪúõϢ
ʨȺҪúõϢ
ʮ
µĿȻ뿪Ӫأ֪ȥ
ĸʨʱ뿪Ѱһȫĵطܵ˺
ɽµĺѾֻʣǳǳһ㡣
Ȼǲ࣬ǣÿǰˮĶǣΪܹһˮ
ȺѾ뿪
ӰߣһֻϺȺͺչϷѪ⡣
ʶǿƺԸ뿪ƬɺԵĺɱŹ
ǣգǼУҲ濾ܡ
ԣ˰˹ľ֣ïܵĹУ̫
ǣʨȺ˳ͻ
ʨȺǾԲЩײеļһԼӪظ
رʨȺУдʨ¡
丸ֻĸʨŭЩ㣬ǣջ΢
㲻Ը뿪
ԴŴͣ¶˷ݣʨȺš
ʨȺȻǿ󣬵ǣȴЩͬԭʳ˵ļһǺΡ
˫ɵŶԷݡ
ãһڣǾͻ˻صɽµĺ
ʨȺֻЭǿ衣
Ӫغ棬ƬŵʨȺߵĹľ֣ƺ֧ʨȺмĿհ״
ŵʨȺѾܾûٳƬľˡ
ŵֵܣҲûǣѾƬֵء
丸ʨȺͲ⡣
ǣΪ˱ⲻҪĳͻ丸Ҳûȥǡ
ĸʨǣҲҹȥԡ
ǣƬľ֣һƬ֮֡
ÿҹСҹͻСβȥϰŸ漼ɡ

СҹܸоСβٶȣͻͽļΪѸ١
СһʣƺҲõǿ;񣬶֮ǰǿࡣ
ϸһ£úпܣˮԵʡ
ֻߣΪѪ
֮ǰ˵ʱ¹˿ڣˮѪҺһ𣬻ǵ壻֮ǰʱҲ¹˿ڣ϶̽Ѫ
Щڵǹһڸıǵʡ
Ȼֻǲ²⡣
ɪԴԺͻָ˽
ֻСĸʨԱ֣һˣ
ǣÿ͵͵ظǣȥĹľ֣͵ѧɡ
ϰĺڷܡ
ʨȺԴϴαʳһٳ¹ѪʱգҲûкúõĳһٴˡ
ĸʨǺ࣬ÿҹȥԡ
ǣ޹
ʮ֮Уǽʳһֻȫӡ
вʳ⶯ﻢĿӣǲ̫ܵԶ
ԽԽȣԽԽ
ĲӬӣҲȺӵسûѰųʪĵط
ʨӵıǿ׺۾Ƕ͸ţϮĵط
ЩڲԭϳưԣûеߣЩСǰȴԵôκͷ
ǻβͣҡԴŤӣǻצӣ׾Щó档
ǣ޼¡
һ
СҹСβ˺Ĺľ֣׼ʱȴڸŵʨȺر߽ϣһֻĸʨ
ֻĸʨڵϣͣţһϢ
ԴϣϣϣŧҺİ̺ۡ
˲Ӭ
ϵëҲмĹͺͺģ˰װߣ쳣ɲ
ǿɪյĸס
ڵϣ丸ʨȺķĿɢǿ˳СҹǣҲûκηӦ
Ѿʧȥû
زѾ췦
ÿֻĸʨ֪ʱ򣬶ĵ뿪ʨȺѰһĵط¶صԼĺӿ
ر߽磬丸ʨȺķ򣬲֪˿̵УǷԼŮ
ɪնڲԶĹĬĬؿȻ󣬻صԴ
ûѡȥ
ȻĸΪ˻ѡǣУѾû˺⡣
ȥǸҶģ
һϡ
УĸǸڲԭϽýܣݵ֡
һϤϢ
ɪ̧ͷǵԵӰ֪ʱѾǰ
˫ɫӣǺҹǳôҫۣĲ
ž
һצӣȻתϡ


73 С
ʲô
һλȥĸ˵ܹʱԼŮӦñϸҪɡ
οΪ˻ԼŮʱûϡ
ֻ뿴ԼŮ
ֻ֪Ƿ񻹰á
ȻҲѡطԼ
СҹѿɪմĸʨǰȻתСβ뿪
ǻҪȥء
ϲÿȻɡ
Ƭԭϣÿʱÿ̶ȥ˭ܸıʲôأ
ĸʨѾ췦
ܾȣҲ֡
ֻܰȴԸĸŮʱŮػţᱻʳ⶯Ե塣
㹻
һֻʨӡ
ֻһֻʨӡ
໣
Ÿ⣡
Сβ߲Զ֣ʼ
Ķǳݵشյĺ棬Ҫһʾ׽ֺãȴϧһŸϡ
Сβֻյǰ˵βģҲһŶ
ƨɾһצӣ
Сβŭתȥ
Сһ￪ʼ׷˴
СҹһۣûǣԹԵض
ٶȺǿԼҲǺѷɫĸʨͲͺŶˡ
Ȼë
ʨɲë
ëʨŭǿ󣬸磬Ҳ˧
ûëԺӶݲأռΪˡ
ÿ쳤󣬿һֻʨ
ҹĹľ֣Ѿˡ
⼸һ
ҲûжŶӡ
ϴʳʱܶѵʱá
ԣѧץѡ
Ȼζ̫ãҲ;˿ڡ
СβԵĽζء
ڿɪգ֪ԣÿιⶪڲݴˡ
СβСӣر𰮳ľ
ƬľȻľܶ࣬ǣľ񲢲
ľϲԱ裬ǳǵĸĸڣ͵͵ķɽԴԾǵ衣
ϲѣҲϲĿƤʳľ֭Һľ
ȻҲĳӡ
ܵ˵㲻
ǣȻУÿΪ棬ûкû֮֡
໣
ڳСҹʱСβ˹ͣ
ǿˣҪˮ
ÿθһˮںˮȵˮζֱҪõ̫ˡ
һֱûзֺϵܣһƤ
ԣҲ֪ŪЩˮ
ֻ֪ʲôŪ
ǶˣǿˣֻҪҸ磬һԽġ
Ŀеܵ
Σȴûǡ
໣
ˣڸͷߵ˳Сҹĺ棬Ҫȥֺõز
СҹԱߵСβֱӰײˣһĵ顣
ܲܲҪǸˣƨһֻСĸʨܲģ׵ܵܡҾβģ
Сβײæĵشյ˸׼ȥ䡣
Сҹɺ飬һһϡ
һܲܲҪôƨˣ
໣
ϵؽһСβǱߵĹ֡
ûдˮ
ֵĵϣ˳Ľ֦ͷϻһЩɬĹӡ
Ӧôˮ֡
Щˣǲ֪ʨӵζٺθǷܵˡ
˵Ӧû⡣
ʨӵʳ඼ǸղɱżҲһЩʵѪ⣬඼ż档
ԣʱʨӻȥԲݣݽӣȻ󣬰Щ
ܶʨӵķӡ
ȻСҹڣ϶ûмġ
ѼԽ˶ҲԻᱻĶɱġ
˵Ѭ
֡
СҹڵѰһ඼ǸõĹӣʵЩ²˿ڡ
̧ͷϣ׼ȥժһЩ
ǣԱߵùϣȴһֻСѡ
ʱſǰͷɴ۾մ񵰵ĵҺżëƺû뵽ᱻ֣ɵɵȵĿɰ
СҹͷһջĿ⣬׼ȥ𴦡
ǣѾˡ
СβѾϵС
໡
Сβ˷ɷ˵ಡһֱӴ˹
ʨǾߡ
Է̣ǾԲġ
ͨɸ߳ʨκβǵġ
ڣֻСȴһֻļɣСʨӣ
СβٶȺܿ졣
ɵˡ


74 ʨ뱪
໡
Сβȥһ׶Ż
̻ըë﷢ˡصġǴŵҺëҲ˻š
٣
ͦ󰡣
СβСĸȻҷʱ£Ҫúýѵһ
׼ȥצʱСĸȴͻȻ¡ءشģջ
˵쵰ܴߣ
Сβһ£Ťӣͷ¿ȥȻı顣
໣
Сҹһ
СĸҲֿģ۸ҲˣСβҲ۸ʵЩĲ̰
ѳ񵰵ǱģȻǺü춼ûԶˣˡ
͸˺üֻء
˵ֻСĸͦ˼ģȻҲȥ
СβĿɵؿԼĸ缸ۣȻЩ⣬ȴûκԥ̴Ӵ
ЩʣֻСĸһ˵Сб±Ҹ磬ȻȻ
߰ƳһۣûһצӰ֦ϵֻѸץպõԴϡ
СβŭһצӰԴϵѸȥŭĿӣ˻
ֻѴֱ£ָպõԴϡ
໡
ŭһצӰѸķ˳ȥŭĿӣҪ
СβȻ
ǣ¸硣
Сĸʨǳɣÿδ򲻹ȥ״ʵڿɶ
ŲҪһֻ״ļһأ
û˼
ûֻٻСĸʨǸ˸ĺ棬ȥӡ
ֻСʱҪֻСأǿдˡ
ǲֻ֪Сʲôϵ
ڿϵܲһء
Īǣ׼ԴЩɹɵһֻСĴһˣŪɹղ
ţܡ
СƤƯˣ
СβΪ͸˸˼жԸӾη
Ȼݰ
Сҹһù֦ͷҧһӣ
Щɬ
ˮֺܳ㣬ȷʵԽʡ
ܶදûˮԴ£ܹ඼ǴӹҶֲˮֵġ
Сҹҧ˼Źӣȥ
Сβܹȥһڣͣ۾ԴֱڣģΪ
Ҳܹһţ׽ʱĻֱ£ȴ᲻³
ˬˮ֣Ǹɿʵĺࡣ
Сҹֳһš
ԵһʱȷЩԳܣԼں󣬾ͺöˡ
ſڴϣͷñĻģʱֲ֧﷢ˡءЦĽ
ò˵
ʨӣȻǺһԹӣʵڿЦأ
ȴˣǻЦġ
⣬ԹӣԸ࣬棬ʱԱԣǿ˵ǲԭʳ
ڱ޼ɵسЦʱСҹͻȻ³Ĺӣſŵù˹
ġءȻֹĿ⾪ŵؿ
ಡ
Сҹӽ
ءء
ʱˣæʼ
⻵һﲻҪŴƨɣ
ÿֲ
æͣ˫צס˱ӣĿ⾪ֵؿ
СҹԱߵ֦ͷϣҧһöӣȻĽǰצӴŹӣ쵽ߣĿвؿ
˵죡ԣ
һ£Ŀ׺ݣ¶̲ԥʵʵſͣҧס˹ӡ
ɬĹӰ
Сǹģ
ǳԹı
໡
Сҹŭһԣ
һֻÿꡱһ
ʱһɼΪɬ֭ҺĿǻ
̲ס˸飬Դͣűӣֻ۾һߣŤĻֱ£
ҲᵽСʨӸոճζ
ĹӸ࣬ᣡ
ɶĻ쵰
໣໣
ΣǳЦˡ
Сβֱ﷢ֻĳЦ
Ǹ
䱪֮Ц䱪֮
ء
ʹǱĥҪˡ
СҹצӣʣµĹӲŪ˳Ŀ׶񣬱ᣬȻ̧צӣԴʾο
һĿؿ
ڴʱСҹͻȻŤӣƨɶ׼Ȼβ͡
ۡ
һ죬ͻȻڼžĹľըı죡ϵë
ȻǰһƬڰ
ಡ
µСβתӣԥ
Сҹ뿪ˡ
ʨȺصı߽磬ɪվ
ĸʨѾ
ĸŮ֮䣬ܽȴģҲ޷˴ˡ
ĬžԵЩ
Һá
СҹոѾֻСͷһͷ
ϲѡ
ûʲô
ÿֻÿҪġ
ĸʨܾôţøԵ
ʱ򣬺һֻʬ壬ٵʨȺ
ð


75 ʬ
컹δ
丸ͳ˻Ӫ
ֻĸʨ׷
Ǿ̫δ֮ǰԡ
Ȼʵȵܡ
ʱ
ܶʳһʳݶиʱ򣬱ȽϺýӽ
̫ȣûʨֵѧϰԼɵʱԣĸʨǾһ
ʨȺԡ¹⣬˺ïܵĹľ֣ϢԶĴ̺ϻȥ
Ǿٴβʳ¹
ȻΣգǣֻ㹻ʨȺԱ
ʨȺɱƺ
֮䣬磬ľеСŷӡ
ڼꤣûЩ硣
ʨȺ˴̺ϻ֣Ѱһûҵ¹
һȺڲԶϢ
丸ߵǰ棬ĿضȺһתʨȺһȥ
ǲȻ
ƬԭϣûֶҴȺ⡣
ֲԭߣҲ⡣
ȻȺҲкµĶ
˵Ʒ䣬ֶ䡣
ȺʱΪ˳Ե֦ͷϵҶǿѴƵ֦۶ϡ
ǣЩϣз䳲
ʱЩͻȺ֮׷Ⱥÿһֻ
ԣȺСΪ£һ֣ͻᷢ¡¡ͬϽܡ
ȻȴЩСò̾Ȼ档
һｵһ
ÿпǣ໥⣬άŴȻ̬ƽ⡣
ûпǵģİվǻᱻȻ̭
顪
һ죬ͻȻڲԶ
ϢеȺܾӡ
𶯣¡죡
һͷ˵ϣԴϳһѪѪ
ߵʨȺҲһŤͷܣ
Ȼǲ֪ʲô״ǣǵʵڿ£ȺڲֻʱӣȻҶ
Сҹһôï֦ܵҶС
٣ͣͣĿ⾪ӵؿͷѪ֮еĹ
ˣ
ոǵǹ
ʱӰߵͷصĹǰ
ͷδš
һ˼⵶ǰԴͺݺݵش
Ѫ䣬࣬ȴڹЦ
鴤˼£ڲ
࣬ʼ
ܿ졣
ǴսƷ뿪ˡ
ԭֻͷûĴ󣬾ѪС
ϵ̬ɰ顣
Сҹڴϣս֪Ϊ־壬Ϊʲô
໣
´СβĽ
ˣѭζ׷˻
һŨҵѪζ
ʨȺȥ
ǲ׸ոյǵζʲôֻ֪ˣˡ
丸ĸʨʦٱ˹ȥ
ͣ£СβվһŲӣϵĳСҹлš
ɯĽҲ
ᵽ˴͵ζԣ˷ܡ
Сҹ죬Ӵһߵͷǰ
丸ѾȲؿʼˡ
ꤵĸʨҲռλӡ
ֱؼ˰ɯԼĸһռ˴ĸ
Сβߵ󣬺һצƨϣ﷢˻һ׶
ŤͷҲ˻ڿСҹĬĬÿλá
СβֺõضŸţſʳ
СҹȴǴԭأ㱵ضŴԴϵѪ֪ʲô
СβΪֻԼſ̻
ʬܴ㹻ʨȺÿԱʳһ٣ʣࡣ
ǣķʢֻͣǡ
Ѷ
һȺҰҲѪζ˹
ֻ๷Ҳ˹
ڴõʨȺǲҽӽֻһſˮĵصȴš
ǣⷢ
ʱòŵʨȺȴͻȻԽر߽磬˹
ŵֵ¶﷢в˻ĿŵҪʳ
ʨȺҲѾãʱٷʢĴͣȻޱȡ
丸վѪŭ
ֻĸʨҲվ¶﷢˷ŭ˻
ȻŵʨȺǣԷھȻ޼ɵֱԼأҪԼʳ̣
֧ʨȺŭţá
һʬһɢӵԶȴ᲻ȥ
Ǽĵصȴ
ŵʨȺֻĸʨȥһֻֻ
ֻĸʨˡ
˫ĸʨս൱
ǣԷȴֻʨ
丸ʨȺ˵һǳµ顣
ǣΣǾã
ƬСأҲûʨȺ֮
սһ


76 Ī
䣡
˫ʨȺսʱովߵȺͻȻ۷
ͷĴ£Ⱥűӣ﷢˷ŭ¡¡ڶ
ƬֵĴأƺ𶯡
丸ʨȺŵʨȺһĻﻹҶæԼʨȺתܡ
ڲԶΧ۵ʳ⶯Ҳֻʶӡ
ŭȺһ㣬ƺƵƲɵ
Щʳ⶯ȻͣͷȥͬǰվһȦΧ棬ȺĬ
丸ʨȺӽ˹ľ֡
ֻĸʨԵ硣
ŵʨȺİԵĿŵǣȫûаǷ
ͨڵʨȺǾԲ̤Էصġ
ŵʨȺ֮ǰһƬľ֣ڣ޼ɵǵأǵʳȫӹأ
ԣԷֻʨʨȺʵǿ󣬹۸ǡ
ǵƬأ
ȻոյսûдŵʨȺҲ˻ȥǣǾԲưոݡ
رʳѷĺ
˭ش˭ʳԴͶֻܱ֤࣬ʨȺȥ
ŵʨȺĸʨǻˣҪĵ̣ʳԴ
ԣŵֵܽյƣֻһʼ
Ժ󣬺ܻܿиΣ丸ʨȺ
丸Ĭǰ棬˿̵飬˭Ҳ²͸
ĸʨǾɥǵظĿѰܵ
ͷȥĴ󣬻ᱻͬػܶ죬ᱻȺʬָԶĵطȥ
񼢳ꤣûٵȥġ
ʱ
̫Ѿ
ԭϵ¶ȣߡ
ȵϢǿڸ
ǣҪԡ

ʱԱߵĹУͻȻڳֻëҰ̵ųҪߡ
һӰͻȻӹи߸ԾһҧסһֻѾҰ˵ϡ
ⷬѸմӱƽʨȺһ
ԭǵӰСβ
ط˶ڹľҰȺǱ˹ȥԲиոյһĻ
׽һֻҰܻ˶飬ߵ˳СҹǰŲӣʾԡ
ոմҶ˼⣬ֻиûгԣ¸Ŷء
ʵҶܶ
ȻҰⲻ࣬ǣʱʨȺÿԱˮ˳
丸Ŀϡ
ʨȺϣӺͺǣĹء
Сҹſ죬ӹСβҰȻߵǰ棬ѾҧϲӵҰ丸ǰ
ǺλףǶϵĳΡ
ڵʨȺҪıܼȥ
һʨȺûгʨ
ʨĽֱӰʨȺ
ֻҪһЩζǻر߽ʨʨȺ˺ܶ鷳Σա
ȷʸһԱ
λ
Сҹ̫ڣ뵽ԺҲΪһֻ縺εʨʱȻˡ
丸ĿؿһۣƺЩȣû룬̵ͷҧסҰʼ
վһԣˮֱ
һֻҰܿ丸Ķӡ
ǣɺܶ
ʨȺڹľﴩţѰ
СҹЩء
ΪطֻвԭͶͲпᣬѾԶࡣ
ȴϣٴμ
Щ࣬ǲԭжجΡߣ
һͷǿ׳Ĵ󣬲ԭ޵еĴڣȴûκη֮͵ˡ
ֻΪ
ɱ¾ֻΪ棬ʱֻΪ֡
Ѿռ˵еԴͺôΪΣȴԸŹôһƬĲԭأ
ѵ֪ÿһôļѣôǱôĵ뱰΢
ǽֻΪ˻ŶѰ
Сҹ飬⣬Ҳܸӡ
ΪˣΪʨ
ԣȷŭҲΡ
ȻȻЩĻؿǣһȫ
ˮ硣
ţһеĴȻǲԶĬȥġ
籩뺣ХػֻССľ档
ϣܹ
Ȼ
ڵֻһֻʨӣֻҪúõػȥúõĳ󣬺úõĹػ
ģ˳Ȼɡ
໡
丸ĺͻȻǰ
һֻһĶǰɺӣǰ档
丸ûм
ǣܵظоΣա
ɯϣϳֵֻĶ
Ǵϣˣȥӱˮʱֻûзͻ
ǿĪᣬһֻóƬԭ
СҹСβ˶ǰ棬Ŀ⾪ɲضֻĪᡣ
ˡ
ֻĿĪᣬҲˡ
ǱģΪƻòǨأ
ֹۡ
ಡ
ֻᣬֱʨȺ˹
ŨҺһأɢһɼȳĵζ


77 ʳ֮
໡
丸һæ
Ȼʶһǣıܣеһ򵥡
һȻûĿףɭݣǣʱֳƺ͵Щɵ
ĸʨҲæ㿪ҽ档
Īҫʼҡӣӣ׷ĸʨܶ
丸ŭת׼Ӻ湥
ĸʨҲܿΧ
պʨȺꤣҪԣȻһǾֻҪЦˣ
ĪȻʨȺΧˣǣƺţϣҧ˹ȥ
ƺδ̹Щԭߵצͱ죡
ŵߣ
ϣݵܡ
βĸʨͻȻԱȥһצץĺϣ
ͬʱ丸ҲȥȻһҧβϣ
ɯɱʳݶһ㣬һıϣĲҧȥ
ȻͷȥСҹͻȻԱߴ˹顱һȻײϣֱӰӿĪıϣײȥ
ĪҲżµĶ٣ǳˮţʹ󣬶ԵֵֶҺҧ󣬾ͻݿ
ֶ٣ܾܿͲߣ߿ӵĵط
Ǳҧƣ룡
ɯײ˵ϣܿһȻؿԼĶӡ
ʨȺԱҲɻ󲻽⡣
СβæܵߣԴĥӣϢŭ
ˡ
ܲá
ǣ鲻ãҲܹ谡
ʱĪæŤͷҧβ͵丸ҧȥ
丸ɿڣ
ϣֳûᣬ̴ȥȻһצץ˿Īĺϣ
βĸʨҲû
ɯҪæȴӶһֱƺǰԥһ£ֻա
໣
Сҹ丸ĸʨһСģҪֻҧС
ȻÿֶԼĽʽǣСҹȷǷܹö
ʵö裬˭ֻء
ΪʨȺʨ丸͸ˡ
ֻĸʨſĪ˴ѵĿˮ
һٴͣ
ⳤļһȻͣǣƺ¡
ƤûĺҲûǿ󣬶丸ֻĸʨ˵ֱͣ
ȻŹ
СҹСβվԶ㡣
ߵĸ׵ߣ˲ԴڵǸĸԴͻȻʹĸ׼˸Զ
ɯһֹסغˣһߴ͵ؿ
Сҹ˿Īᣬ׼צսپƶǣ
̫Σգپȥ丸ֻĸʨͻȻҧһڣ鷳ʹˡ
ʱֻĪᣬЩԭߵĽթͿ¡
ҧǣǣȴһֱץӣ
ԷˣˣԷ
βԼˣֻܲͣˡ
ټȥ϶ɥ
ԣܣ
Сҹ߹ȥֻĪᣬ㡰ಡһԱߵĹľԴ˹ȥ
丸ֻĸʨȻưոݣæ׷ȥ
ڴʱǰĲݴһΣһֻëڵʨͻȻ˳˿Īǰ档
ŵֵеĴŵ
ʱСŵֻĸʨҲӺĹ˳Ŀؿ丸ʨȺһִۣѵؿǰֻ
ҲʶֻĪᡣ
һͦ࣬㹻ʨȺÿһԱسϼˡ
Ǻܶ
໡
丸﷢˻Ƶŭ
ϣĸʨҲŭ˻š
û뵽ŵʨȺȻû뿪Ծǻǵأڸǣ
ڣȻҪǵ
ɣ
໡
ŵʨȺҲƵ˻ȫ塣
ʨȺأʨȺûие߳ܺΣ
磬ʤ̭ǿʳǿ
ŵʨȺ丸ʨȺǿǵǹ
ֻӽţ
ȻҲ޼ɵ
ŵֵվһݣĿƵؿ丸ƺڵս
ϣͰɯβĸʨͻеţ丸ߣĿǷŭ˻ţ׼Ϊغʳǵս
ŵʨȺֻĸʨҲ˻ŻӦ־
ηؿ˶ͷʨһۣŲǰ
СҹСβѾվĸ׵
Ҳԥĸվһ¶˷
֧ʨȺеĿĪᣬں֪ﱼӡ
һμʶƬԭĿ£


78 ֮
丸ˡ
ĸʨߣͬ飬׼ŵʨȺսһʱȴȴˡ
ֻǱŭؿŵֵܣ
ĸʨתͷձƣ̼߽⡣
˻ҲȻֹ
ǲʶŭ
ǣ丸ɳĬûκαʾ
ŵʨȺʱ
ŵֵܣֻĸʨĿж˳Ū
֧ų۵ʨȺʼֻĪȥ
Ҫ֧ʨȺ棬ǵֱӳԵ
Ǹʼ
ƬأսŵʨȺ
ĪῪʼܡ
ǣŵʨȺֻĸʨǣѾȥ
ûмֶ
ǣӸո丸ʨȺ׷ĶӵвӦò
ɲԶˡ
ಡ
ʨСŵ׼ᣬһ˿Īıϣ֮ǰɯݺһҧ˿ĪĲϣ
ǣ
һ죬Īļǣƺҧˡ
̱ԭء
ŵʨȺĸʨǣʱһϣ
ҧȵҧȣҧβ͵ҧβͣҧҧ˷ܶ׺ݣ
һֻеĸʨֱҧƿĪĸʼ
ˡ
ŵվԭأĿؿ丸ʨȺ
ûȥԣǷ丸ʨȺ߳ŭͻȻϮ
ĪʹԴҪȥ˺ҧСŵ
СŵݺݵҧĲӣɡ
丸ʨȺĸʨǣĬţŭţţţȴֻؿǣԼԼԵ
Ѽꤡ
丸ŵʨȺһۣŤͷ׼ʨȺ뿪
ǣĸʨȴվԭأ﷢˻Ƶĵͺŭʡ
Īڲٶ
СŵɿĲӣͷѪض丸ʨȺĸʨ¶ţ˦β͡
˵ǵǸųǸСҷϣǸԶԲ
ϵѪѾڡ
ͻȻ
Ӳһ£̲ס˸䣬ҡҡλΣӿĪı
ҡԴƺоЩģЩľ
ббǺ˾һ㣬ڲݵ˼ͻȻ֫һ˵ϣʼ鴤˺ɫѪҺ
ֳŵʱһæܹȥ鿴
˺ҧſĪʬĸʨǣҲվΧǰ
ǲ֪ôˡ
Сŵ۾Ŵͣȫҳ鴤˼ºͻȻ֫һһأ
Ҳûжˡ
ŵֻĸʨվǰľ
Ҫ뿪丸ŤŲӣĿ⾪ɲؿһĻ
ɯӲ
תͷԼĶӣµľ֡
СβҲŤͷԼĸ磬ɫӣġ
Ǹ磬ô
ѹ֮ǰѴ³ذײأ
ԭж
СβУԸ;ֱϽˮ಻ƺӷģһʰ
Ȼ鲻Խشյ˸ƨɺ棬׼Ÿ粻ȥһ¡
Ըĳݣѣ
ͷûȥֻᷢĸ磬ͻȻһһϣ
ಣ
Сβʱŵһ߸ߣæܿˡ
һԵǱģʱֱֻ˦β͡
СŵڵϣѾ
ĪᣬҲڵϣʧȥŵ˫ۣڳЦҪһ㡣
ŵվڵܵܵǰ˶塣
Ǹո˺ҧĪᣬŪѪֻĸʨǾĪ
ȻǳǣҲȥֻʬˡ
϶ж
СŵĲŵʨȺ⧲־־塣
һ̻飬һֱ̣ӻΪС
ĸʨ궯ʧ룬֪ô졣
ǿ丸ʨȺ
Σ֧ʨȺʵˡ
ңټ丸ʨȺֻʨĻ丸ʨȺʵ»ҪǿһЩ
ʱ丸תǰĿؿǡ
ϣǣҲ־丸վһ
أһ٣ٶ
丸ʨȺĸʨǣͷķŭͳޣһ̣Ϊӿսɱ⣡
Сŵȡ
ڣ丸ʨȺҪʧȥϣ֮УʨȺ磡
ŵ̧ͷĿؿ丸
丸ͬĿؿη塣
η壡
Сҹվĸ׵󣬿ֻȥĿĪᣬֿ˶ֻĸʨһۣ׹
ʬ壬Ӧûʳá
СŵӦҧ˿ĪܵĶ٣Ǵֱӽ룬ȻôͶ
ʬطӦò޶Һ
ֻĸʨİȻõ֤
ôٴͣ丸ʨȺġ
ȻǰǣǵôܶԷ
໡
丸ͻȻһȳȥ
ɯϣ


79 Һ
ܸܵ
״ңԭ
ͻȻ⧲
ŵУ˶壬ûκζ־
丸ʨȺ־ͬسʱûԥ̴ֻĸʨ뿪
ʵȡ
ܾˡ
ʨȺڵʨȺܾˣӶǻر߽ʨ
СŵԭأƬصĴۡ
丸ʨȺڣһֱ˱߽磬顣
ݵϣʬ塣
һֻʨ
һֻĪᡣ
丸ʨȺȻꤣֶǣȴûһǰʳ
ڿĪתȦˮֱ
СҹǰſĪḹ˿ڿһûзκ쳣
ĪᲱϵ˿ڣѪҺźɫ
Ǹϵ˿ڣѪҺȴǺɫȻûжҺ
Ҳ޷ٷְٵؿ϶ʬǷж
һʱ䣬ĵطҲҺȾˡ
ɲҶġ
ʳѣ˻ȥɡ
໡
ʱ丸ϵ˻һʬԶ㡣
ȻʨǲʨȺʳֻʬġ
丸ߵСŵʬǰĿضʬ壬֪ʲô
ظ
ֻ뵽Լ
Ȼʬ޷ʳãôֻȥѰˡ
ֻװ˷ʱ䣬
̫Ѿ
¶ȼߡ
ïܵĹľڣȵܡ
丸ʨȺ뿪
Ƭľ֣ڻָƽ
ǡ
ƽܿͱơ
ڵϵʬ壬һʮƮʢ磬Ÿʳ⶯١
һֻᵽζ˹
漴˼ֻҰ
ʱһֻڸ˵Ĺ๷˹
ʱעЩʳ⶯ﶯͺգһҲ
һȺţӬҲ˹
ʬ壬ѪʢԴҶûϧÿһʱ䣬ʡ
ܿ죬ʨʬ壬ͿĪʬ壬Եĸɸɾ
ǹͷҲʳһա
ɢȥ
๷ľ֣ߵһƬߵĲԭͣ
ǰ๷Ⱥء
ҲǸȺԵ٣ɵ࣬еĸ๷͹๷۸
˳
ɥįŭʣޡ
ǣҪš
Լһ죬һطȺŮɣΪϹ
һУҪû
С
һȺѪҺţӬУ֣ԭһȺˮţء
һߡ
ֻҰһȺҰأ˫ʼһ׷һ˺ҧ
С
һֻͺոճ˴ͣǺצϣſĪʬѪҺ
Խ֣ԽԭһƬݷʢĲݵء
ݵϣһȺţڻسݡ
µĺƤֱųĶţ﷢ֵ
ͺոо巢ȣ˫۷̣һһֱȥ
һֻС򣬷צӣ׵ش͸СƤëסļ͹ͷ
С򷢳˾ֵĽ
ǼƤֱٺţ˹
ͺ񶯳ٰСգǣշ׵ľ룬̫أʼ½
ǼƤֱѾ׶ر˹ȥ
ͺղòǰͣ롣
Сˤ˵ϣ˼£﷢۶Ľȴվˡ
ͺѾԶȥ
ǼˣܵСߣϸһ£ֻðȥɷʢ͡
ĳС
ƧСУһֻ˹ͰԷŶԡ
ʱһֻȸһСĻӣϣĿٴ̽Ƥ
˹һ͵һڵϷţһؽš
ȫƵ˶ӣ˼Ѫ󣬱뿪ˡ
˹оȫһͷǣڷȣҡҡλε߳С˽ֵϡ
һŸ߸ЬŨױĨŮӣǣһ̩ϹԱ߾
̩Ϲ·ͷϻһöᣬǳɰ
˹Ľϲ
ǣಡһȥֻ̩Ϲƨɣͺݺݵҧһڣ
̩ϹȻҽһ
ˣŨױĨŮӣһæ󺰴Уİ˹Ĵ
˹ˣ˿˿ģմ̩ϹƨϵѪҺ
̩ϹԭزҽУӶ߶£ŵĲᡣ
Ů۵æ˻һߺţһߡСԹСĽš
ء
ʱ̩ϹȴͻȻ䲻һҧŮӵϣ
˹Զˡ
оȫȣݷҧ
ֵȫˡ
۾ˣĳ޺Թһ̣ɽ㱬
ҪҧЩ壬˽飬Ļ
Ĳԭϣƽ
丸ʨȺգѰʳ


80 
ɽ¡
Ѿɺԡ
ϣżֻأԸȥ㡣
̫
ƴŤ壬ࡣ
ǣȹ̡
еˮ֣Ҳڿ
׳㣬ѾȺǨȥ
ЩС㣬ĶѨУԲȣһȴ尾ĺȥ
ÿڣһЩﰾȥ
һȺӶգɽ˸ɺԵĺӱߣҪˮ
ĿտպӴվںӱߣ
һЩȥ
һЩӼȴ
丸ʨȺڹľѰãûҵ
ͣƣػصӪʱȴһֻ㣬ϢĹľ¡
໡
丸ŭһ˹ȥ
ſͣ߸¶ŷȥ
ĸʨҲ˻ţΧ˹ȥ
ڹľ£Ӧٶۣǰ˺󣬺ܿ㱻ŭĸʨץ˺ۡ
һִˣ϶طҲȥ
ֻߣѾ޴ȥ
һѪζʨȺӪ
ꤵ丸ʨȺʱ˷ȣ
丸ŭţݡ
ĸʨǴӱץӣֱȥ˺ҧ
ܿ죬ֹֻͣ˷
ûȥڵϣ£ͣ˫ۣĬĬصȴš
ϣȥһҧӴļ׵ϣ
ȥ
丸ſڵϣͣŴ
ĸʨͬȵſȵԶ
Ѿˣζǰﻹס˹ȥʼ˺ҧ
һ˺ҧһСؿԼĸס
丸ſڽͣؿûκηӦ
ʱ̻
ĸʨϢһҲߵǰʼʳ
СҹСβҲ˹ȥ
ɪſڲԶĹĬĬؿǡ
һֻ㣬ܿ㱻ʳɾ
丸ûǰãһֱڲݴϢ
ʳﱻʳͻȻվ
ĸʨһǵѪգһؿ
زŭ
Ա󣬾ֱߵ˿ɪյǰѿǣ¶ɭȥطҪռá
ɪĬĬվת뿪
ǣȥ໡һͻȻ丸װ
תĸ׶һҧϣ
󾪣æԼĸף﷢ĵİ
βĸʨĿĮؿһۣĬĬصͷߵһߡ
丸ŭ׷š
ֻڵϣ¶˸Դġ
丸飬һҧϣ
໡
ʹŭһȻŭ޵ؿԼĸס
ôˣ
ѵΪոһʳԵʣ
ǣѾͬˣңҲѾ˰
ĶӰΪҪôݶ
ŭһ󣬷ԼڲǸ׵Ķ֣ٷŭҲûãֻġ
ٴΰ
ǣ丸δǣĿ䣬ٴȥֱҧĲӣ
ʱޱȣæתܣ
գܳӪأΪ׾ͻԭ
ǣ丸׷˳ȥ
ĸƺЩ̣Ŀ⸴ӵؿȴûǰȰ衣
ʱˣֻüǰȥ
丸ëɱڵ׷ں棬û˿ҪŹ˼
ĸʨҲ˳
СҹСβĸ׵ĺ棬Ŀؿ⸸еһĻ
֪õԺСβҲᾭһ̹ĵجΡ
Ȼ丸ģںľˡ
٣ʳѷĸʨУһУλ硣
޷ʨȺһʳˣȴôʨ
ҪĶӣ
Ѿˣʱȥˡ
ֻߣֻܿԼˡ
ʨȺƬԭѾʮʱˡ
ܹ֮Ĺ
ʨȺʨԺ󣬶뿪ȥԶĵطˣɳȻ󿪱ԼĽӵԼʨȺΪ
һ뿪󣬾ͲٻһܵԶ
Էֹ׷ֳңӶ²ĺӰʨȺ
ǻЩǣĹǱĬԼǣȻȻأӶֹ
ܹƬĲԭΪߣ񣬲ΪǵĴǣѭ
ⶼǰ߹·ĥѣľ顣
Ǳء
ǣĳһ죬Ȼı䣬ҡ
̶ĺڲԭڲԭʧ
ء
վرԵ˺ۣ㱵ؿ׶ĸףĸʨǣĸףʨ
ͷһƬ;
Ժôأ
û˸׵ıӣûʨȺĲԣûأûʳܹȥ
໡
丸ŭٴĿ飬˹ȥ
ԥֻʶӡ
һ죬뿪˼ңʧȥУһֻ޿ĴƯʨ
úȥδأ
ɺԡ
Ӱ棬˼ֻʨ˷ĵͺ
ʨˡ


81 ˬˬ
뿪ˡ
ʨȺĬŷӪء
úöСβ˿Ҳͷƺ顣
ƺʲô
̧ͷĸףݣȴĮ
ԺҲᱻ
Ȼ
תͷԼĸ硣
Ŀ⣬ֽ
ͷ͵ǣҲһ̣һɨա
ʲôأ
ֻҪиߣʲô£
ˣʱһȥռһƬأ
ԸıºʵβĴǣԭ֮ϣ˭ɵֵ
ߣ

һܴĶûУ
뵽ˣСβʱһɨոյ̱緢־
ϣ㳤
໣
˷ܵؽһյߣǶֺõز˲ӡ
Сҹû
СβִյߣצһβͣȻܿ
ǣҲû
յգҶȵĿڸء
뵽粻֪ŪЩرˮͿˮֱء
丸ʨȺûзӪأɽ¡
ܿʣҪȥȵˮ
ǣ֪ɽ£컹ʣһˮĺڽ죬Ѿȫɺԡ
ӱߣվżֻӣڿصȴš
ƺΪʧĺˮܿͻ³֡
Ǵվڣڸ
һֻӣѾȵ̫ɹε˵ϣҲûл
ӵ׵УһֻҲһſʧȥ
丸ʨȺɽ£˺ӱߣĬĬؿͺͺĺӴ
ɽʱѾûˮˡ
ǣҪǰȷһ¡
ͨʨȺԴʳлȡˮ֣ˮҪ󣬲ûǿҡ
ǣڵһͻڸð̣òˮ
ˮĸɺԣʨȺвܴ
ΪˮԴк԰ʨ
ˮʱ԰мֻʨڶߺƣƬغĸʨ
ֻΪкˮǲûй
񣬺ˮɺԣǽͨ衣
丸϶Ĭվںӱߣ̧ԴŶ԰Ŀɭ͵ǡ
ߵߣ˲ӣ뿪
ˡ
ʵڲ̫¶
ĸʨҲȵ
丸ٴοһ۸ɺԵĺӴתʨȺ뿪
ȥ㣬Զӱ߻Եĺӣûǵע⡣
ȵ͹̵գûκʳҲȥպ˷
У㡣
ߵĺӣݵļû⡣
ֿʣøϽصӪصϢ
ͺĿ⸩£źӱߵʬ塣
Ǻģй۲ü졣
ȷֻڵϵĶȥǷήһ̽
Զʳ⶯ǶͷĶ
ʳ໥õĹϵ
ͺտԸʳĶҵʬ壬ʳҲԸĶж
Ƥë̫Ļͺղӵݵʳʳ
ǲԭϵ
丸ʨȺصӪأѰһ˽ȥͣ۾
ɪſڹУ̧ͷĿƵؿǵӰ
Сҹգ
ʱһֻװˮˮӴߵĸ׵ǰ
ɯۣĶĿǾȡ
ǽİףȴʢˮ
СҹСذˮǰѿڶ׼ʾȡ
ɯؿһۣæͷ
ӣǳϡ
ڲԶϣһĻĿᣬڿԼĺӡ
ſߵվ첽ܵ˳СҹߣŤӣֺõҪȥƨɡ
˵磬ÿʰ
Сβ̳ײһߣĿĵؿһۣ˵ʨ֪ߣҵĸ磡
漴ͷҪȥ磬ȴһۣջͷ
ĸ׺ˮ󣬳Сҹһۣʾȡ
Сβ̻ϲش
Сβˮ׼ʱСҹͻȻ̧צӣһצӣĿϵؿˮȥԱˮ
СβĿ⣬ǵλס
׹
ã
ƨ飬羹Ȼװ׵͸ˣ
˷ܵصˮƨƨߵܵ˸׵ǰĵذˮ˹ȥ
ž
ˮͻȻ˵ϣˮȫ丸ǰٽ˲ݵУӰ
Сβͣľ
丸۾Ŀؿ
ʱ
ںһԶĹ
һԻĸŮſһùϣ죬ǵسɬĹӣֱԴȫֱ¡
ˮ֣ȴȵĺ͸ɿʵ壬ˬһֱźһ
ĸŮһҧţһ߶ӣˬޱߡ
һһ
ӽ쿪ʼƬ֣ͱĸŮˣ
κζժӳԣ
ֻԹӵĳƨСʨӣ
أأ
ĵĽȴ̲ס˲бβֱڡ


82 ๷֮
º
ɺԽԽء
Ȼȵգȴ飬ڲ̵غ濾ƬɺԵء
ԭϣһƬߡ
һֻʳĺǣڵϣѾһϢ
ˮѾҲվˡ
ӺͺӣʱڶѨȴ
԰ͼͥ겻壬һΪҺ˶׵ġˡգǵпļ
Ӵϣɼףѳɿ顣
ֻϵ㣬Ѿɹ˸ʬԶǵ֮С
ԶӰĶѨУһֻСһضںڰУ۾ĬĬؿһС
ӱߡ
Ǽֻȴˮĺӣѱ˼߰׹ǡ
丸ʨȺء
ڿľֵһƬʯѴдеһƬපѨ
ʱһֻƤëݻƵҰãСĶһƬǾĹԡ
ĹĵĶӣѾȥ
ҰãߵһķϵĶѨʱֻͷԵСʨӣ໥ӵ˳
ѾˣңԳһЩʵѪ⡣
һƣ丸ʨȺδ
úúúǻЩë׵Сһǡ
ʳѷ
Ѿûҵˡ
Բûˮ
ý죬һֻҰá
ǣأ
ɺԽأԽȡ
ףľή洦ɼʳݶͻȻ֮һ㣬ҲҲˡ
һЩʳ⶯ȴڵơ
Ϊ˰ȫʹСһعʨȺ
٣Ŷӱʨ
һһȥԡ
໣
СһܲѺõؿʼֻҰãȻʼ˴
˴ˣûĳЩִСɱ˼
ĿȰؿǣȻ̧ͷ˲ԭϵ̫
̫ܿɽ
Ĳԭҹ֡
һߡ
ֻʨ뿪ѨʨȺӪȥ
ֻʨں棬ڴ֣棬֪ƣ롣
һһĶᡣ
ûнïܶɭĹľ֣Źľֵߡ
ãһôӣȥλϵĸ״кʱԱߵĹľͻȻ߳һֻ๷
һֻ๷
ͷСȴĿſˮĵĿ⣬ںҹ˸ŹĹâΪɲ
ֵǣ๷һﲢûзκγֵĽҲûȥǾվžؿǡ
໡
¶˷׶˻ţͬʱع۲ܵĶ
ֻʨܵظоΣգæֹͣ˴֣ɪɪضĸ׵ĺ档
๷ɰվԭأĿؿǣûκж
ҰѺ󱳺ͺǱ¶ǰȻŭһȥ
Ҫֻ๷׸ߣ
ֻһֻͽСĹ๷ѣû๷ɲ
ŭȥʱ๷ûжܣͻȻӭ̶
һ£ȴ͵ȥ
飡
ûҧסֻ๷ǱҵײͻȻײһߡ
Ӧʱֻ๷Ѿĺӣ
໡
ʱ־ŭæת׷ȥ
ǣֻ๷ٶȣĿ죬˲嵽ֻʨǰһҧסһֻʨԴ
漴˲ԭ
ŭ˻ĸͻȻ׷ȥ
ŶŶ
ĹľͻȻ๷Ľ
ֻ๷û˳׶˷ܵسʣµֻʨ
ʱףæɲסŲתɱأ
ǣΪʱ
ֻ๷һһҧסʣµӣֱҧǵĲӡ
ֻ๷Ǳɱ⣡
໡
ĽںҹĲԭ
޾ķŭͳޣܲЩɶ̵޵г˹ȥ˺ҧ
ȳֵֻ๷ʨ˻ֻͣ๷սĽʼǰĺӡ
аУֻ๷졣
๷ˣ
ǽҪȥռ֧פʨȺرԵ๷Ⱥ
ֻ๷ŮҲΪǵͣ
ӽԺ๷ȺĸΪʷ᳹׸д
УƬϣ๷Ⱥߣ
ԴֻһĹʬͷ֣ٶȣǿࡣ
͸ĸ๷Ҳһҧ
Ⱥĳ裬ͱ๷ĳޣڽѪϴˢ
ĺڼžĺҹУĺԶ
ӪϢ丸ĸʨͻȻվ
Ƿɱ


83 
໡
丸ŭںҹĲԭ
ĸʨǽ
СҹСβҲٸȥ
ɪմӹ¹£ĬĬ׷ǵӰ
ľԡ
Ƿһ㣬۾ֻ๷˺ҧһ
̧ͷĿؿһԶëŭʨؽһ˹ľ֡
ֻڳʨ๷æʳȥ
ֻ๷ȴĿҧıˣѪܣѾ߲ˡ
Įһۣûǡ
丸ĸʨʨǸʱѾ߽˹ľ֣ͣһԣĿؿ֧ʨȺ
ͳһ๷Ⱥٻġ
޵еսһҪ˳Զ뿪ط
丸ŭų˿Եֻ๷
ĸʨҲŭسȥ
ֻ๷ƴҪܣȴ˺۵Ŀ˺ҧ޷뿪
ͬһۣȻ˹ľԣʧ
СҹıӰܸоֻ๷ոյ񣬲һֻԭϵĶеġ
̫ˡ
ûüֻ๷ܿ㱻丸ĸʨҧס˺˵ϡ
վԭأȫ˺ۣ΢΢š
Сҹ˹ȥ׼˿ڡ
ͻȻԱߵĲݴһֻëʵʬ壡
ʨʬ壡
ʬ壬ѾֻʣѪܵİأ
ˡ
Сҹӣ˵һ׹
ֻĸʨ˻ͲΪºͿ־壬Ϊĺӡ
ճõĺӣ๷ҧˣԵ
໡
ԱߣͻȻСβŭĵͺ
Сҹתͷȥͷʱһ첽˹ȥ
ӳģֻѪܵʨʬ塣
ͻȻ̡

Ϣߣǰʨʬ壬ڲ
ɪվڲԶûҹ
еţҵһĻ֪ΪñʹΪ־壬վȡ
ϣĬĬ˹վ˿ߣԴӣʾο
˻Ƶصͺţԭأʧȥꡣ
ֻ๷ҧ˲ӡ
丸˹ŵϵʨʬ壬Ĭ䡣
ɯĸʨҲ˹鱯ˣĿ
һҵҹ
٣֧ʨȺ˵
ŨҵѪζڿտĲԭ
ܿ죬һЩʳ⶯Ҫűˡ
ĿľȻĬĬһֻʨʬ壬ͷᣬȻſ͡
ҪĺǣȫС
гᡣ
ĺӣ롣
СҹתԶĲԭ
ҹã߼ʡ
һƬĲԭҲпή㡣
ÿһܵ꼾ġ
ƬأϣҲǾȥÿ춼Ÿϲͱ硣
̫ѡ
ȥ͸ˡ
丸ʨȺ뿪
ݵϣֻ๷ʬ塣
ҲֻŶѡ
СҹصӪأ˺ſߴ֦ϣҹգŲԭ
¡
ԶĹС
ɪſŴϵſϵ
ҹɫŨ
˻֮ȥһجΣڿʨȺԺС
ſڲݴ۾ȴߡ
ͻȻ
СҹӺ
ֹ׼Сβֱ˺Ĺľ֡
ɯۣһۣΪҪȥ淽㣬ԣδ⡣
ɪȻ˺ľ֣ĺ档
ýЩ쳣
ܵǡ
Сҹ߽˹ľ֣˳߹ĵ·Զȥ
๷ȺӪصķ
̧ͷɫӣںҹ˸ɭĹâ
ߵĺܿ죬޷ˡ
أأ
ƨˣƨˣҪҪ
Ƭʱſһùıվ﷢װͰ͵Ľ뿪
Ƭģ
ĸףֻĸſһùϣ̲ؿǵϤӰ
ܹᵽֻСʨϱɱ
ǣǰ
ؿԼɵŮ
ȻڶǵӰءؽţǣҧһöӣȥ
ڳСҹǰ
ûǣҲû̧ͷȥֻСһۣǾֱȥ
һ£Ŀؿ
ΪֻСʨӣҪ۸أȴϣȻֱӾˣͷû̧
Ҫȥأ
ʱһֻСĸʨ߽˹֣ĺ档
Сĸʨģ϶⡣
ȥ


84 ޵Ĺâ
ҹڷ
ʱ๷Ӫأڷźıҡ
ֻ˹๷߷֧๷Ⱥʮֻ๷๷ŮҵĹ
๷Ů־ŭæȺĸ๷ͷ
ǡ
һֻ˹๷ٶͬһ๷ɱȣ
һֱӴ͸˲㻤๷Ů
ȻһҧסŮĲӣ
͸ߴ๷Ůûκη֮㱻˵˵ϡ
ս๷Ⱥ̼䣬㰲
СҹҹɫϵʱսѾ
ҧ๷ŮĲӣԴĿؿܵ๷
ʱ
ǹ๷ĸ๷ĿⶢԺ󣬶ľ
ǿη;֣
ˡ
๷ȺĹͨǲ๷Ϊġ
һΪĸ๷ĸͷ󣬹ǿΪÿ֧๷Ⱥеĸ๷࣬Ҽݹϵӵߺ֧ߡ
ǺٴȺ뿪
๷ʱһȺǨƵһȺ
ԣ๷ȺУûκΪĻġ
ɴˣγ๷ȺĸϵᣬĸϵΪĹ
ǣһ̣Щ๷ȴòΥľ
Ϊֻ๷Ȼǿ
ɵڼʮֻĸ๷Ļ£嵽ŮǰҧŮ
ôֻĸ๷Ķأ
ԣֻ
ӽʼǵȺֻ๷ͳ죡
ŶŶ
ֻ˹๷̿ʼͷڹغֺá
๷ҲŽ
ҧ๷ŮĲӣͷؽߵҫ
ͻȻĿ⿴˲Զһֻ๷
ʶ
Ⱥʱ;ͬ۸
ڣǸñʱˣ
ಡ
Ȼ˹ȥֻ๷Ӧһҧ˶ԷĲϣ
һĻ๷һ
˲ͣ͡
к飬һҧֻ๷ĲӣȻ󣬵Щͬ棬ʼ
๷ɪɪ
Ѫ̧ͷĿؿһۣģɲ
۸ģɲֹһ
ֻһʼ
Ҫݺݵı
ͬʱҪ̲е๷ȺȻȥɱʨȺռǵأǵʳԴ
ļ֧ʨȺСʨȺԣա
ӽԺУе๷ȺƬԭߣ
Ҫưԭ
ͻȻȵҹ磬һ˿ͬѰζ
ʨӵζ
Ȼ̧ͷ˲ԶĹľ֡
ľ⣬һƬݴУһӰվ๷Ӫ
ߵôݡ
Ӫɢ
ǵȷһֻʨӡ
ǣȴֻһֻδʨ
ӣĿ¶һĨ죬оЩĪ˼
СĪǳ̳ɵˣ๷ӪأǵʨȺӪأ
๷ҲתͷǵӰԸеȻͲ˼顣
СʨǻˣѰ·
ͻȻе๷ϳֻʨ
ֻʨǵǵ棬͵ϮǵŮɱǵͬ飡
ֻʨǵجΣ
кֻ˹๷ƺֻ֪ʨ
ŶŶ
ٺٺٺٺٺ١
ֻ˹๷̷˼Цһֻʨ˹ȥ
Ǳɣȿֺ
Ҫеĸ๷ǰֳԼ¸Һǿ
ӽԺ๷Ⱥǹ๷£
ΪĸΪ
¶˷Ȯ׶ֻʨȥ׼һ
ǹĽڶֻʨЦСѲ㹷үҧɣ֮ǰճõһ
ৣ
һâںҹ
ǣǵǰһ
ֻʨͻȻǵߴվǵĺ棡
ٶȿݣ
ǰֻ๷һᣬۡһ˵ϡ
Ѫ䣬鴤
ûзκν
Ĳϣֻʣ˰Դ
أѪܵعֻʨצϣ

Ȼֹ
ʣֻ๷ʱԭأ۾ͻȻ֮䱻˶һ㣬һ
Ǽ⣡
ԶС
ɪնһݴĿؿǵǿӰ΢΢ţͷѪǼͳԡ
һСϡ
ĵſ棬ɴ۾Ŀ⾪ֵؿµһĻ
ĸףվ£ŵӷ
ৣ
ǵӰͻȻתʣֻ๷
磡
צ߸
ǱӣںҹУ¹£˸Ѫâ
ǳ޵Ĺâ


85 £
ৣ
ֻ๷ûκηܵĻᣬֱһᣬѪ֮С
๷Ⱥף
СҹתĿؿֻոյǻΪĹ๷
һ۾ϳ
Ŀ⾪ؿͻȻ˼ٶϵĽ
Щ๷һϣ
ǣ๷ڼʶֻСʨӵĿֲʵ֮ﻹǰ
ŶŶ
Ƿ׷׽ɢӣ
๷Ⱥʱҡ
еδüȣ㱻Ⱥ˵ӵ๷
̳ŻңԶĲԭȥ
ԲֻСʨӵĶ֣
ֻСʨӵͣ󣬵ǣٶȣܹȵġ
ǣСʨӵצ
ԣûκԥֻ̲ʶӣ
ͷȥֻСʨӲ׼ŹȻֱ׷
¶һĨ𺣬̵תһȥ
ŵʨȺأ
ͲţֻСʨӣҹһʨԽʨȺر߽磡
ŶŶ
Щһ
ͻɸĶŵʨȺ緢֡
ʨȺż๷ԼأǣԲʨӣԼء
һ֣𣬾ɱ飡
ԣԼܴ
СʨҲԲȥЩʨӣ
еٶȺܿ졣
ʮֻ๷Ҳʧظ
ȻСҹٶȸ죡
תۼ׷ʮֻ๷ȴûжֱ֣ԽǣֱֻҧʨĹ๷׷ȥ
Ŀֻһ
ҪΪȥĵܵãѩޣ
ҹȣѪǰеķŭǻȼգ
ڱУظоצҲʼ̡
ͷȥǷצϣ֪ʱҲצһ˽ɫ
ٶȸ죬֫ӿȣ
ಡ
Ʒ磬Ƶ磬
һȥ
ٽӽֻ๷
ǣֻ๷ٶȺȻͬѰ
βͣɣ
СҹȻһԾצâһ׺ץȥ
ۿҪץϣ๷ȴͻȻǰһˣſ˵ϣ
ڵϷ˼£ȻһԾ𣬼ӣ
ŶŶ
ͻȻغ
ڿտĲԭϺͼžĺҹд
ܽŵʨȺأ
ͻȻɲסŲתĿթؿСʨӡ
Сҹͣ˽Ų
ᵽһɳʨĴ̱ζ
Ȼŵʨı߽ǹ
ʨʨȺֻҪŵζ;Բ̤һ
򣬽ᱻΪƺ֣ܵʨʨȺ׺ݵĹ
ʨӵıܣóСҹͣ˱߽ߴ
ԶĲԭϣʨŵ
վŵʨȺУѿ죬¶ɭɭȮڳЦһ㡣
˵Сӣô׷ˣ㲻ҪΪȥĵܱܵ
вֻʨ
Ϊǽŵʨ׷
ȵ£źëµʨǾԸ˷ȥ׷һֻٶȺĶҪǿ๷ġ
ǣһֻʨӣǾͲһˡ
ʨǳʨӣֻҪƬأôƬصͻƴɱ㣡
ԣŭŭ󣬰һ㶼£
ĿƵؿǰֻСʨӣ﷢˹ĽڳЦһ㡣
Сûж̰ɣȥ̰ɣ˳㣬ܵõʬҲԵζܺõģ
Ľ̶
ŵëӲԶĲԭϣŭ
Сҹվڱ߽ǰر۾ס˺
漴͵ۣಡһһ磬ӹ߽磬ֻڽĹ๷
ɫӣںҹУ˸ɭµѪâ
ͷ󾪣æԭŤӣҪֻʶӣ
ৣ
һ⣬شıϻ
Сҹͷ˹ȥǰ棬
ԭͣ۾һ
ʱ
ŭŵѾų˹
Ƿë˶壬ڷŭͳ֮£ԵôĿֲǿ
ԭߵƣһ̣չֵ쾡£
Զ
ҴҸĿɪգµһĻʱŵĻһ༸ֹͣ
ǣֻɱڵĳʨȴͻȻǵӰǰͣûȥ
ǵӰ
ֻվԭһĹ๷ۡһͻȻһ߸ߵѪ
漴壬ͻȻӺǰһΪ룡
룬˵ϣ
Ѫ࣬һء
۾Ŀ
ɪնԭأһͻȻ֮ɵһ㡣
ͣڳСҹǰŵŭҲȻֹ
ҹܾ
һŨҵѪζڿ
Сҹǰֻ׳˶ʨ̧Լצ
ʨô
£


86 צ˫

չİ
ͷɱڵʨʱվǰһ
Ŀ⣬䡣
˫Ĭضš
֮
ڡ
СҹЩͷˡ
צ̧צͷ˿צϵĨɫԾԾһԡ
໡
ڣ
ǵʨ̲סˣ
ŵŭˣ
ˣ
¶
Ҫˣ
СҹӣԴ
໡
ŵ͵Ա߳˹ȥƹĹ๷ʬ壡
ŵȥŹ๷ʬ壬˺ҧ׶ޱȣŭ𲻶ϣ
ӡ
תѪͦأȥ
ӳСҹ߾ƺֻСʨӵ͸ʨûпһۡ
Сҹצӣ
ҹܾ
ֻʨǸߴӰʧ˲ãҹɫʱСҹѹ
ת˵ϵĹ๷ʬһۣȻ߳Ƭأ첽ȥ
ʱԶĲԭϣ¶ʨӰ
ŵĿ⾪֣ɪɪ
ȵǵʨ䤱
ȻĻ
Сҹ߽˹ľ֡
ɪѾǰأżݵ飬صӪء
ߡ
ھʱСҹ̧ͷ֮ǰǿù
ֻСѾˡ
֪ȥ
ˣǾһɡ
Ҫ߳ʱͷͻȻһ΢ĶƬݻƵҶƮ
̧ͷϿȥ
ߴ֦ϣǶԻĸŮ
ʱͷɴ۾ɪɪ
أأ
߿߿
ĽתĲӶ
ĸףͬ²ֹ
Сҹͷ˼ֻۣСŻһ£ҡβ뿪
鲻Ͳųƨˡ
ֻצӵצ⣬˽ɫȻֻôһ㣬ǣڶԳ
Щǿ֢ࡣ
սȻǿˡ
ңոڿ˷˶ԳʨĿ־壬־Ҫȥֻʨսһ
ϧԷδԸ
ӽԺҲκγʨˣ
ʨĵ·ϣֽһ
ǡ
ֻ๷ô£
ʱ๷˽⣬Ǹǿĸ๷ҲûٶȺͷӦ
ֻ๷ʵͬѰȻ߷๷ɱ๷Ů๷Ⱥλ
ǼһǻۣƺЩ찡
Щ⡣
صӪء
Ҷδ˯ȥ
ĲҾ磬ʨȺĳԱ˱ʹ;ɥ
С丸ʨȺòֻµϧһҹ֮ˡ
丸ʱҲſڲԶ۾δ˯ȥ
ȻλʨҲá
СҹĬĬؿڹڱ˵Ŀתͷ˻еš
ãԺʨȺӵĹӦøıһ¡
Ժĸʨ֮ʱʨȺҲȥȫġ
٣ǵʨȺӦı䡣
ͨʨճʱǳĸʨʨȺʨΣգʨʨΣա
ڣСҹãȫõġ
ΪСβǣȻʨǣ֪ôǻͱճĵܵá
Сβǲ֪Ҳа취֪
丸ʨвڣȻԲǵóѡ
丸Ȼż裬Ҳ˺Լӡ
ĸʨԳȥӵĻҪԶԲԣӣҪԴźӻΣգҪʱʳ⶯в
κһǳ׷Ī
ǽĿһ
ԣСҹãſҪʱбҪ
Ȼ
ֻĸʨҪѭʨȺ򣬻߳ĸ׵ıܣʵڲԸĻôʹСβȥǾˡ
ΪʨȺĳ÷չΪʨȺһӣȻҪһ
ȻӵǻۣǾͲ˷
໣
ɯͻȻ̧ͷ
ƺᵽϵѪζںȥƺҪһǷˡ
Сҹûйȥæܵ£ȥװƣӣſ֦ϣ۾
ڵĺӣܲ
ĸ׺Ρ
ɯ̧ͷĿؿһ˵ļ󣬷
һߵĹ
ɪԡ͵¹⣬ſ
˫ĬĬ͵ϵǵӰǲ֪ƣһ˺ܾãܾãֱ
԰ͻȻʨͳ˻
˷಻
ֻʨ
ڱĿ丸ͻȻ̧ۣͷԶɽ¡
еţҲͻȻоѡ
̫ƽ


87 С
糿
Сҹ㱻ˡ
𣬼غ濾ƬѸɿݵĴء
СҹòСβϿȥµܡ
丸ïܵĹԣͣſ棬һ
ĸʨҲԶïܵĹС
죬û⣬ǽһֱţٻ
ԶĲԭϣ濪ʼѡ
ݲԴʳݶƺѾҲһӰ
Ŀƺȼչģȶ̡
Сҹɵܣ˺Ĺľ֣ȥҼӳԳԡ
˳㣬һ½צ
ɪ͵͵ؿ£ȥ
ϲβ͵
ûκνӴֻԶԶؿܿġ
Сҹ߽֣㿴һïܵĲݴ¶һֻβͣǻƵƨɡ
ǰ治ԶһֻëѤڵʳŸõĹӡ
Сĸڲ񣿡
뵽ﾭʱֻСĸŵģСҹúýѵѵ
ͰӣϢǱ˹ȥ
յȻ໡غһһȥֱѹϣ׼һ
ǣֻСĸôͻȻôͽСأ
ಡ
µĶæһŤ˳ȥ漴һ׸ߣ¶ݣ﷢˼ĺ
һĶ䣬ǻƵƤë֫޳ССΪƣ
Ȼһֻ޴è
Сҹһ£һ㵵ؿ
޴èݣ﷢в˻ֺ׶ؿ΢΢
ֻʳӵСѾˡ
໡
Ȼдȣǣʨӵ治ɶ
Сҹ׶ŭһǰ˼
޴èԥתӣٶȼ죬˲ûԶĹС
ֶĲʳɹʣ˵ԭʳ⶯ߵģܹﵽٷ֮١
ȻֻʳСͶ˵С档
ǶԾǿͽСģǼèһԣಶԷĶ
ǼѾ
һ˵ɺļڣǲƬʳ⶯ȺפĹľֵġ
뵽ϴεĿĪᣬСҹУֲԤС
ѵΧطĻѾƻĺ
Ŀķڲϵռռ䣬͵ԺͲɱҲදپ
ΪʱŻأ
ΪƬԭϵһԱСҹòԺ滵Ƿ⵽ƻ
ʱȥأ
Ĵǿ󣬾Բһֻܹġ
ѵʱЩΪ棬ڲԭϿĶҪץ԰ͣ
ߣ˲пѵѱ

ʨΪū
ôһ죬һӵԶԶģߣƴ
ҲҪ
أأ
˼֮ʱֻСͻȻǰ˳ضš
СȳһֻȣȻˡ
Сҹæ˹ȥ׼鿴ʱСͻȻתȳˣɷĺڰһ
СҹĿһ̸ȥ
ܿ죬ֻĸ˻ƺ˾֡
ͬʱᵽһʨӵζ
һƬԡ
ֻĸӰ̳ǰĲݵϡ
ڵϣȫѪ߰ߣӾҲȻֵ˼㡣
ߣΧֻĸʨ
ŵʨȺĸʨ
ǶУȴƤëңģ㲣ſſˮȻ춼ûнʳˡ
ֻĸǽҪʳĶ
ԻٶȺݣôľЩĸʨǣǾԲܰҧҰΧסġ
ΨһĿܾǣֻܰܵСĸʨǵĸʨҧˣĸԥظԮŷһĻ
СҹתͷߵСɪɪģʵ
һƨ
ֻĸʨ޼ɵ
Ƭľ֣丸ʨȺأ
ϴֻĪĽѵ
ĿŵԽ磬᲻ϵʳԴǷ˴ɣ˹أ
໡
Сҹŭһ˹ȥ
丸ʨȺһԱԼʳԴΪɲ֮
ԻĸŮȻǵϣô丸ʨȺ
ҪԣҲԣ
ֲʨӣ
ֻΧĸĸʨͣ˺ҧĶĿ׶ؿ
ԭֻһֻʨ
̷
ŵʨȺһֻʨҲԲ֧ųʨȺܹȵģ
Ȼֻ޴ʨѰ·ôǸպÿԳûҧ֧ʨȺС
ʱƬأͳŵʨȺ


88 
໡
һֻĸʨ͵ųСҹ˹
ֻĸʨΧֻĸֹûܡ
Ըһֻʨѣһֻĸʨӣ
ֻĸʨ׶˵˳СҹǰʱСҹûбãҲû¶κ׶ı飬ֻǻצӣžһϣ
һɾ޴ȻĸʨΪİϣ
ĸʨԴһᣬڳ̵ӣԱ߳ȥ顱һһͷ˲ݴУͿһӻԶľ룡
ſڵϣѪԴ죬ĿͣȻˡ
ֻΧĸĸʨ˲ͣ˶ߡ
Сҹ˵Լצӣоƺ˲١
еצӺȣ
ˡ
Ȼǲܵģʨӣǿԡ
ĿϣƬصˣصС͵ֻĸʨ˹ȥ
ֻĸʨɲȴû̷ֻĸһŭ˹
໡
ǹŶӣ׶飡
СҹĿһͻȻ٣һԾֻǰצҿžž˳ϣ
漴ǵ
ֻĸʨһһңбų˳ȥһᣬˤ˵ϣǱط˼Ȧ󣬷ͣ
̧ͷѪһֻĸʨһͬԴ죬ðǣһµı顣
СҹתĿؿǹĶӣҽϵצ˽ȥ
ʼûʹɱ֡
˻еĿţĸףȥļʨʨȺ
ֻĸʨûлеĻţԼԲצ顣
ڣһֻʨӸеѪ顣
أأ
Сȳȣæܵ˵ĸǰ۵Ϊϵ˿ڡ
ֻĸʨǱشӵѪĿ⾪ؿǰֻǿСʨӡ
Ǹеš
໡
һͺ𣬴ԱߵĹľﴫ
ʨŵĺ
ᵽŨҵѪζԼʨȺĸʨζ
ŭű˹
ֻĸʨһųСҹ˻˵СҼҴˣˣ
Իζ
ΰŵëɷشԱߵг˳
׶ϣɱڣ
໡
ֻĸʨѣѪȴǵ󣬼ųСҹŭ˻
ǵˣ
ǣǵڳһ˲䣬ͻȻɲס˽ŲĺȻֹ
ͻȻס˺һ
໡
໡
ֻĸʨȻɶųСҹŭһŭһ˹ȥ
СҹĿؿǣתͷһԱߵֻʨ̧ƣצ
⣬͸֦Ҷķ϶߲˵ϣҲǷצϡ
һĨɫצ˸
໡
ŵͻȻŭһһŤԱߵһô˹ȥһţһҧǸѵƤϣ׶飡
ǿƤ׺ݵĽ£رϰ
漴ֻݵʨתͦأԭ·ء
ƺûпڳκĸʨĸֻߣСʨӡ
ߵĺܴݣܵɢ
ֻĸʨ
໡
СҹͻȻ׶ŭһ
ڵɢȥŵͻȻһಡһȾܣ
ܵķɿ죡
תۼ䣬ڽԶУӰ
Ķȥˡ
ֻĸʨ
СҹצĿؿǡ
ǻû֪֮ĻǾͲҪĺצˣ
٣Ҫһ̹ĵĽѵԶҲҪƬǵˣ
ֻĸʨȻвʣǣȴòɥȥ
ǵˣǣֲֻСʨӵĶ֣вʣΣ
ǼꤣǱȥ
ǻصԼʱȴǵվر߽緢ֻȶ²ֹҺ˳źȣ϶¡
໡
ŵͻȻתͷŭһյؼ
õشⲻˣڱǱ߽磡
ֻĸʨٿͷȥ
С
СΪĸ˿ڡ
Сҹ߹ȥʱĸȫ﷢˾ֵĺ
ΪֻСʨҲųġ
ߴԼŮӣ
ءؽһԴ˲գذο˵裬£ƨǵġֻϲԳĶȻҲôء
ĸɾزš
Сʨ̫ˣʵֱ̬
ֻʨŵ۾Ϲأ
Сҹߵǰϸһϵ˿ڡ
أЩ˿ڣѾԿĹͷˡ
ûҺֻĸɡ
ŮҲԻˡ
ȳȵСʲôԼأ
ԣֻܿˡ

һֻʨӰ
󷽲ԶĹУɪն͵͵ؿһĻ۾еЩ˼顣
ʨӺͻҲԻΪ
ֱ߸֪
Ȼڲͬ


89 ͷ
໣
Сҹһӽĸֵغ
ã
Сҹһצӳֻĸϡ
ĸ˵ϡ
أأ
һﾹȻҴԼ裬ŭؿ
Сҹ׺ݵصһ̧ۣצӡ
̲һ͡
Сҹûߵĸߣ˿ڣ׼ơ
ʱĸȴͻȻಡһƴŤͷͶ׺ݵҧ˹
ΪֻСʨҪʼˣ
ޱȣ
Сҹһæ˱ã͹
ĸˤ˵ϣ־˻š
̣Ȼ뵽ֻСʨھ
ʨ뱪ӣǾߺ͵ˡ
ֻСʨ֮Դֻĸʨ϶Ҫ԰ռѪ⣡
ģ
ŮСʨӿ϶ٳԣ
˵ǵȵѵʱʳá
Ǳɣ
໡ء
ĸԼĺףĸ׶
ǣֻСʨӣûٿһۡ
Сҹת뿪ˡ
ߵĺܹϡ
ˣģҲˡ
Ȼֻĸ֪ôǾɡ
һֻʨӣɲһ˵ʿ
ãǷҪֻĸҲһֱܾء
þ
ҪԼԣ
ҪΪһֻʨ
뿪ͷ
첽ȥıӰ㶣æؽأأ
Сҹرͣ˽Ųعͷ
ĿؿֿһԼ裬һ֪ģ
֪ô졣
Сҹһһ֣¶˷ݺݵصһۣȻ첽ȥ
ҪҪɧ
һֻʨӣŲҪһֻأ
ء
ȥıӰ
ˡ
Ҳȳˡ
ڣôأ
ĸ̧Դ˲գĿȰؿ
ԱǻԺ󣬶ٻȥ
ΪǶӶԺ󣬽޷ٲԣ޷ܵ˵͵Ϯ
ڣĸܵˣҪ
ʳԳԣҲ졣
ȵţӬֿϸЩɼǵ˿ڣȫȾ
ǻˡ
ǣŮôأ
ˣŮˣôԣôܵأ
زŮԴͷһƬ;
ߣͷġ
ܵĸ׵״ͶĲ뵣ǡ
ͷϣ̫
УѪζ
Ӭˡط˹
һȺҰҲѭѪζ˹
ԱߵĹ졣
һֻſ峤׶㣬ҡӣ˳
Ѿһûнʳˡ
ͬ鶼ˡ
ҲڹӲд
ĸһ£վȴȫʹѾûܡ
ֻҰ˹Χסǵȥ·ֻ㱣һľ롣
ǰʳǶޱȣã
ϵǷܹȥ
ء
ĸ׵ߣ΢΢š
ĸҲֻ׶㡣
ĸŮһ𣬻ֶ̿Ⱥ̶Ѫɱ֡
ֻҰЩη壬ǰ
ֻ㣬ͣ¶ŷƽǡ
ѾӲˡ
ĸˣȳˡ
ǼԳΧҲ޷ӳֻҰ׷ɱ
½ϵٶȣҲ
ĸŮһ׶˻ţȴûʲô
βһڣȻŵĴģĿ׺ݣ
֮£ֻ̧צӣѧֻСʨӵģݺݵԴץȥ
ǣֻķӦȴȻһһڰӳצӺ
ŷǡһҪ£
ĸʧɫ
͡
ڴʱһ⣬شԴϣһ
Ҫ£򦣬ಡһֱѪԱߵĲݴԣ
飡
صˤ˵ϣֻʣ°͡
ĺϣվֻոѾȥСʨӣ
ﺬһֻİףװˮ
ȻҲĿˮ
ʲôʱģ˭Ҳûп
۵ֱ£һŤͶݺݵűϵҧ˹ȥ
ϧˣֻʣ˹򦡣
ৣ
һҲûˡ
Ѫ䣡
ҳ鴤£˹ȥ
ֻҰ˿ֲһĻҲûκԥȾܣ﷢˾ֵĲҽڿ޵һ
ĸŮʱԭأؿǰֻµСʨӡ
ž
СҹˮǵǰȻתͷĮȥ
Ŀͷ


90 Сββ
ء
ǿĽٴδ
СҹŲһ١
ǣΣûͷ
תͷԱߵĹľԡ
ïܣһ
ȣɲܣǶڹȽϺá
ת˹ԣȫ棬ſ
УĸϵѪζ
༢ʳ⶯
ýצϰһսɡ
˸ĿһֱŻĸŮܵķ紵ݶ
Ϊ˱ĸǿи
ŵĹԿһͷͷˮˮ
һɸˬҺ壬˳ĺ塣
Ĵ˸顣
ȵ£ʱˬࡣ
æˮƵĸ׵ǰҲȡ
ĸſڵϣͷ
겻ᣬѾʱһˮ̸еһƺϵʹ˼֡
һ£æ
Ƭ̺
ͻȻеꤣԶ
Ŀ⣬ԱֻѾȥ㡣
վ˹ȥ
Ҳܼĸ׵˼
̧ͷһǱߵĹԣƺЩ˼˹ȥ
ĸŮ̳
Сҹڹ￴һȻӺ뿪
ԼӦ뿪
Ѿ御ˡ
ˮƵĿˮʳ
ĸŮ޷ȥĻôͱʾû
ҪȥֻܿԼ
˵İֻԼиӶĸСױпĴȻ̭
ܻܲȥֻܿԼˡ
ǼֻĶ飬Ҳǻˡ
ԺٲǷ
صӪء
СβƨƨߵֺܹͣõزӣʾԼܿʡ
磬ˮ
ĵˮ쳣
С֪úŴˮֻСÿ춼Ҫȥ򼸿ڣ˷ѡ
ȻĴˮ㹻˷ѣǣΪɺĶ˵Ǿ̫ˡ
ԣû֪ˮԴ
УСҲϴСˣһϾͿһˣҲʳǿˡ
ÿζ˿ˣҪԣҪˮȣԺôأ
СҹԼ취
ߵһԵĹľȥ
Сβһֺõظ˹ǰŤüŪ۵ҡβֺͣ˵Ĺ͹һ
Сҹɸ֣צһӣžһһ⣬
Сβˡ
Ų˺˼ƺ̫ãǣټֻԴת뿪
ף
Сҹβͣɻ
Сӵβͣƺ䳤ࡣ
ţҲ˵ϣңŵļԣҲֱˣ
ž
ڴʱһֻӷɵСӵĲӴȥβͣͻȻ˦ȥֱӰֻӸѪ
⡭
Сҹ͵վ
һμʨӵβܹͣ׾ٵس鵽Ĳӣ
Сӵβͣôģ
ǵǰ죬Ҳûô
໣
̶Сβ
СβŲһ٣תͷһã˵Ǹڽ
໡

СҹСɵͷɵԵģ޲ȥٸһצӡ
ı磬ûСӾ͵
㣬Ժȥô죡
СβȻǸڽʱѣæתƨƨߵ˻
϶ˣ׼Ūˮˡ
֪õˡ
ǣܵǰʱȴת̧צӣŪβͣרעצŪš
ЩΣЩ㷲
ǣҶ
Сҹϸ۲һվһԱһ£Сӵβͣβ㳤˽ʮף
㶣ͷСӵ˫ȼ俴ȥ
˸֣
СӵβͣΪαطҪĿأ
ôβͣܲԳư
ѹС죬ϲβ;һȦȦء
СββͣҲ˹վСβ
СҹһۣʾСβվһ𣬰βֱ
ҪٴζԱһ¡
Υ棬ֻСβվһ
Сβһۣ˱˴е
絽Ҫء
Сҹ۲һ£βͣûκα仯СββͣȻڲͬЩ̬
СϱӣĪǸӣ
໡
ͻȻӪغĹľУһʨŭ
Ӧŵ
漴мֻʨŭɱڣ
丸Ȼվ
ںӶ԰˻ֻʨ
̲סҪ


91 ŵʨȺ
ϡ
ŵƺҪ÷ŭϵĺõ˲սˡ
ǣͬúơ
һ޼ɵŵʨȺӪһúս
ֻʨ
丸ʨȺĸʨⷬԻֵ̧̿Դ˺Ĺľ֡
ȻֿԼ
丸һ£أ߽˹ľ֡
СҹԵСβһۡ
ƺЩ£Ŀ¶һ˿ǣ֪ؿ塣
СβЩ˷ܣһȲҪȥκη顣
СӵĵӣԽԽˡ
ǿֻʨ
Сҹצӣǽһת˺Ĺľ֡
ЩпѪȣҪǰȽϺá
ϾΣѾ١
ŵʨȺΣ˵ܿͻǵΣǰ׼
丸ͣڱ߽ߴĿؿŵʨȺ
ŵʨȺֻĸʨŶӣվڹľУ̶־塣
ŵվǵǰϵطһһطŭ˻
ǣֻʨɰͦأ˹
ǲһ𣬲ûбܣѲԼһ㣬
Сҹվ丸ԱߣһĻ·𿴵ŵֵƬʱĻ档
ֵƬأűȶ˻ʱҲһš
Ȼ˭뵽̶ʮʱ䣬ġȶ˱ߡ
ŵֹͣ˺С
תͷֻĸʨ
ĸʨǣĺӡ
ˣˣôֻĸʨĺӣҪȥ
ڲ
־ìܡ
ԷֻʨûսʤĿܡ
ֻܡ
̧ͷ¿ֻԽԽʨͻȻ﷢һŭ
ʨӵԤϣȻ޷˵ֻʨȥ
ëĿ㣬ģ׶񣬴һƣ
ֻʨʱͣ½ŲЩˡ
ֻĸʨͬˡ
Ϊıȶһսӡ
ϾԷʵ̫ǿ󣬲սʤ
Ȼûܣƴȥ
վر߽丸֪ǰ˼˼ؿǵ͵Ӱ
Ҳ⡣
վԱߵĳСҹȴĿ˸Ѫȣ
ˣ
ΪӣΪӶս
໡
ŵŭһһԾֱһͷʨȥ
սʼ
ֻʨȻŭ׺ݵضΧ
ŵֻʨԼĺͲ棬Ƿ˺ҧһֻʨģ״
ֻʨ̱ҧѪҲ׶µģŵȾܣ
ŵ׷
ֻʨӺ˵ϣײ˺ҧ
ǹѲڣ˫ȭѵ֡
˵˵ϡ
ֻʨѪڣ׺ݹ
ֻܵʨѪµվһ
ŵѹڵϣȴûѪԾɷ˺ҧ
һֻʨݣһֻʨ׺ݵҧĸ
໡
ڴʱ
ŵʨȺֻеĸʨͻȻһֻŭһͷ˹ȥ
ֻĸʨ״Ҳ̹ŭųȥ
ףм
ֻĸʨŶӣ¸ҵֻʨ
׼͵Ϯ˺ҧŵֻʨʱһæֻĸʨ¶մѪŭ
ͨʱĸʨᱻŵĵսĺܣ
Ȼ
һΣʧˣ
ƺˣֻĸʨڣֻ͸Сĸʨ
ǣλĸף
ҲΪĸǿ
ĸ׵һ̣ӿ˳ȥ
Ϊ˶ĺӣη壡
໡
ֻĸʨ͵ֻʨ۾˺ҧ
ŵȻŭ𣬻ԡѪս
ֻʨܿ㱻֧ʨȺ˵Ⱦܣ
ֻվڲԶҹʨһĻﻹҼҲֻ̲ʶӣ
ŵֻеĸʨͬ飬ŭ׷
ܿ죬֧ʨȺ׷ֻĶӵʨʧԶĲԭϡ
丸Ĵľ
֪ʱѾֻĸʨͬĿһ
ĳֹص˼룬ƺⲻ˼һĻ߸ˡ
⣬ʨȺ
СҹŤͷǣֿԼλס
֪ôأ
ŵһУƴսЩĸʨŽһ£ͬ飿ǣıȶսӣĸʨԹأ
ӽ
ЩأҲǿԸıġ
Сҹתͷ̧Ŀ⣬¿ԶĲԭ
ֻʨưոݡ
Ѿ٣ǱҵµغĸʨȻѻȥ
ǱŽŵʨȺܡ
ǣŵʨȺĸڣһ֧ƺʨȺ
ںĶ԰úƹ
ԣӦû
СҹĿ΢УŲݴֻǰƣһȣֻצ
¡
ɲ£


92 
ں
ʨȺȥԡ
ھƬʱСҹĿϸѰһȦûпǶԻĸŮ
ȻѾ뿪ˡ
ֻװˮˮƺҲһˡ
ԭֻʣǾĹǼܣ˲Ӭͳӡ
һֻȫһƵС棬ڹͷͣسЩСӡ
һ˫εĴ䣬һӲëȫ˼ĵ̣ģΪŹ֣ͨ档
Сҹϸ˼ۣҪʨȺ뿪ʱȴͻȻֻС澹Ȼǰأֱ
Ųӣ۾ҡӣߣٶȾȻܿ졣
⸱ģһ棬һֻСС
СҹһĸںԼֻ뿪
񼣬ܸоһЩƬԭǴӱǨġ
ңЩƺһЩ仯
ֻͻȻǿĹ๷ͻȻʨȺصŵʨȺոտС棬Щƺ̫
ž
һ죡
СβںβͣͻȻֱݺݵسԼıϡ
ֻӣ˲һغ
ˣСӣ
СҹĿ˸
СӵβͣĳҲһĳޣʱֱʱ𣬸ǳԴӡ
ƺҲСββ͵쳣һֱβͿ
СβЩŭβһ˦žһϣ
⧲ŵһ̳һѪۣʹ
СβҲһʱԭأһ㵵ؿ
ûðɣ
ž
֪֮ʱСҹͻȻ˹ȥһƳԴ
СβԴߵǰԴʾǸ
ίشյ˳СҹߣųСҹӣ˵磬
Сҹһϵ˺ۣûʲô󰭡
ǵ˿СββͣСֻ±ȱӶҪ
ԺټԶʱԵл߲ʱͶһ˷ʤԴԺ漸ʡ
໣
ʱյǰֺõæ
Ŀˮ˿ںܿ츴ԭˣͿҪˣһ򣬾ͻء
ϴСβˣǱĿˮõء
ȫǶǱء
Ȼ˴ƨ
Σȴûһưˡ
Сҹ첽뿪Į
СˣûҪĿˮ
Сĸʨ˶ŲȥĻǻûҪٻȥˡ
ӽ쿪ʼҪСһѧǿˡ
仯ܿ죬ԽԽпᡣ
ܶʱ򣬶ֻԼ
˵ĻͻԽԽԽԽиһ죬ᱻȻ̭
ʵǿǾٽ͵ĸǿ
ֻܱ֣׻ȥ
ңڵĲԭͻƺѾȻŸı䡣
಻ڲԭϵ֣ʼ׷׳֡
뾯衣
Ļ⵽ƻôи֣Ǩ
ʱǲԭ֮ĳƺţܾܿͻ᲻
˵͵ʳ⶯һЩԼǿĳӣ˵ʨȺ塣
ЩδӴ֣Բ˿⡣
СҹͷһԼ˫צ
˫צȻ絶ǣԲԴ󵽣ΪԼ޵еġ
ЩͿսʤġ
뵽Ⱥ䡣
ѾúˣٴȺĶ䣬ɺʤ㡣
ԣҪֲиǿ
㲻޵УҲҪԼǿ󣬸׻ȥ
ҹɺȡ
ʨȺԽƬľ֣ȴûҵκ
ڼȵĸɿʺƣ£丸ֻôʨȺɥء
ھƬʱСҹ鲻Խ̧ͷһȦûпǶԻĸŮ
ʱСβȴͻȻ뿪飬һù
֦ͷϻʣļöӣҧ϶£˲ݴ
ϧ丸ĸʨǣӶ
Ѿʵɤð̡
ܵݴһöбۣȴࡣ
æֵһöܵϣǰʡ
ϣֻǿһۣΪں֣û
ʧ
СβҲһöӣ͵˰ɯǰ
ϧɯҲûֻǴȰؿһۡ
ĸʨͣܣֻصӪϢ㺢Ǻ֡
СҹһĻ̾һ
ܶغʹͳԼ˼룬һʱ֮䣬ûа취ıġ
ŹӣǰҪѹӸԡ
СҹĿˮװûֱӴ˹ȥ
ף
ͻȻͣ˽Ų˼Ŀ⾪ضֻСĸʨ۾
˫ɫӣʱȻǳɫǡ˵۾
ϸһԽƣ
һ˫ǳƯȴַǳ۾
ںҹ֮УһУ


93 Ӱ
ǡ
ܿһֲ
ļܶ඼Ϣ˷ʤ
ң඼
ڶ˵ȫ޲ߣûƣֻ˳Ȼǿ⡣
˵
СҹҲʲ״Ҳ޷Ϸʲôߣֻܶȵˮǿߡ
Сβˡ
˵ϣǿ͡
ڸǰͽ͵ģҲûõģֻܹԹ˳ӣĬĬܡ
صӪغ
丸ĸʨǣѾڲݴϢˡ
Сβ˺۾װ˯ɪɪ
ԽԽ̬ˣ
β͸ȤŹô찡
ĸˡ
ͻȻٴצӸβ͡
СβŻˡ
ž
СҹһƳƨϣˮݵǰˮ
ˮӵпˮ
СӵβôܿҲһֲ
óĵطóĵطȴ̬ĳⲻǲʲô
ԣСҹÿ죬ҪǺһԼĿˮԷһ
Сβ̶źˮ
ûǶߡ
Сҹû˿˯⡣
ľɺܺá
һ䴢ңʳĺܺá
ʱ̣ʱܶ
ܶදﶼ԰׶Σȴ඼˺Ҫȥʱ̡
Խ棬ԽѰ
ſҪˡ
ЩʳҪʱʹá
Сβû֮ͬǰҲЩʳ⡣
ϴεĽѵѾһˣĶҶ
򣬾ҪԴƨģ
һСҹûٱСβȥ
߽˺Ĺľ֡
ȻֻСĸʨָ˺档
͵ѧɣֻҪ͵С
ಡ
СҹֱӴԾ𣬷䵽Աߵһôϡ
ֻӣ
ֻǰצ׾ٵش͸ɣץ棬סӡ
ಡ
һô
ЩԶȣԶЭӦԼ֫
ԺԵʱͿԸɵطӳ˫צˡ
УϣԼȫǼ⣬Ƿ⡣
Գ󣬵ǣԲܷ֡
򣬻Լúܳٶ۵ġ
ǿͣȴûκı
΢һЩܵĿģӦģܰŪڹ֮С
Ҫģʨʱս
ԭϵĸֶԼЩƬԭϵĶҪսʤһɱĶ
Ŀǰ
ʨû룬һк
ҪΪʨСʨ
ৣ
˴ߴ漴ȻԾһֻ񣬽׿һôϣ
ǷĽצ͡һ͸ɣס壡
ӣԱߵ֦ϣʼһһؽ䡣
ȵ˵ϡ
ɪնڲԶĲݴľսѪĺ٣ԡ
Ӣۣ
Զĸ׵ĵطצڳӣĸס
֪Ҫĸڵ¡
ʨˣʳɾһ˰
ڣܸм
Ϊÿ춼Թĸףĸ˵˵죬ĸףȹÿһι¶įʱ⡣
ֻ˵ĸ
ںܺãǸʱڱȶʨȺҪá
Ϊ
̧ͷĿؿǵԶȥӰ
֮Ӳݴ˳ಡһǰĴԾһô
ƣĶٶȣݣԾʱҡβ͵ģһģһ
еȣצ̣ȫ㣬ûκη塣
ĹҲİ
ģɪգҲ
κγԱ
ر
ಡ
ԾӰӣ¸ңŶԶȥ
ҹī
¶Ʋ㡣
ɽ¡
ֻŵʨȺܵʨʱ˺ҧʳһֻʨ
ҪʳͬĲ̣ģ³ȥʨȥغĸʨ
ǰֻʨԵһ˿ʣ
Ȼ
ɽ£ŸɿݵĲݵأѪǻļޣ丸ʨȺ
ͬʨΪȴռغĸʨÿ췹ſڣԱ˯ǣȴҪˣ̼Ұʳأ
Ƿߺ޶ƽ
Ѿ㹻ǿ׳ֽˣ
ţƬԭϵʨȺ綼ȫǣ
ǲԭϵʨͣ
ǽҪռǳĵһʨȺܵһʨ
ҪɱҪЩĸʨ棬Ե
Ҫеĸʨη
˭ҷɱۣ


94 ս
ҹܾ
ĿУشһİϢ
˯丸ͻȻ˫ۣӲݴվĿصؿɽµķ
ܵزΣա
ܿ죬ǿ׳Ӱߡ
ֻʨУﲢûзκκϢӪ
໡
丸ŭĺͻȻӪ
˯ֻĸʨæԶ
ֻʨѾ¶ټƵ˻ӿŲܶ
ֻëɱڣ顣
丸¶һĨ壬ƺȶĲ
漴˰ŵ
ì֮ʱͻȻһֻĸʨ˻
תͷȥֻĸʨѾߣʣµһֻ۾Ǿ׶顣
վһ
໡
ɯ˻һҲ˹վϣߡ
ֻĸʨеţһ˲Ҳһ˹ֻ׶ʨ
ǽһ𣬲ս
丸һ£ͻȻӰ
߹վĸ׵ߡ
СβҲ˹վĸ׵ߡ
ֻδʨǵĸײվĹâ
ƺη壡
丸ͷĿ־һ̣ͻȻΪУ
¸ҵĿ׺ݣһȥ
ֻĸʨֻʨ
ֻʨ֧ʨȺȻٴƻأʱȻŭݺݵ
Ҫ֧ʨȺصĴۣ
丸һֻʨһŭ˺ҧ
ϣ밮ɯһֻʨ˺ҧһ
СβƵ湥
ֻĸʨʣµֻʨ˴һ
һʱ䣬ŭ𲻶ϣѪܣ
丸ֻʨһŭʱںľֶĳСҹѾ
̴Ծ£ٶȣ˻
ɪæҲ±ˡ
ʨȺΣԴ
丸һֻʨսһʱ֮䣬ѷʤ
ڶֻʨܿ첻С
ϣͰɯͣ
ÿֻʨҪ˵˺ҧʱֻʨ÷צӣݺݵץƨɺʹȣ
һĺѪģѪܡ
ÿεȻŭתҪȥ˺ҧֻʨʱСһȴܵķɿ죬׷ϣ
˴ʧˣǰлܿ˺ۣƣ
Ҫܣȴֻ׶ĸʨû˺ҧ
ۿԼϵ˿ԽԽ࣬ҪվȣȻŭһԾѪڣһеǰֻĸʨȥ
Ҫҧֻ׶ĸʨ
ǣͻȻڳһǱһβͣಡһ˫ȼ˽ȥһӲϣݺһ
໡
ȻҺһһ顱һصˤ˵ϣ
һĵʹӿ´ʹȫ˲ͻΪУ
æתͷҪȥ˺ҧ
βȴٴȻһ
໡
ٴβҺһһ̱˵ϣ۵Ŵͣȫֱ£
ϣͰɯ̳ô˻ᣬȥ׶˺ҧ
ҲһԾıϣݺһҧļ׵ϣ
ǣ
һ죡
ʨļ׵ֱӱҧˣ
ҺȻٴδһ˺ѷεʹ
Сβǰӣ֫ǰţβͣĵıֱ
ʨشһٶ๫ӣȻϵ
໡
໣໣໣
ۣ
ۣ
鴤ţŴͣҪȥˣ
ǣ
ϣһҧסĲӣ
һߡ
ֻĸʨֻʨ˺ҧѽѷʱһӰشԶ˹߸Ծ
ৣ
һ⻮
ֻʨİգ̵˵ϣ
ҽгСҹȻһҧïʢëĲϣ
໡
ʨҺһڶӣҪҡ
ʱţԼβĸʨֱȥҧסĸʹȣ
飡
ǿ׳ӣڵ˵ϡ
丸Ǳߡ
ɪճ˹ȥƵ˱󣬷צӣֻʨƨɺ͸ץȥ
ÿһ£ɼǣ
ֻʨæתҪ
丸ȴһȥѹ˵ϣûһҧĺϣ
ɪٴγȥĸݺץ
ֻצӣֺֿݣ
£ֱӰֻʨĳӸץ˳
ҧסʨӵ丸ʱ۾ֱĵ׷


95 ʨ
ս
Ӫ»ָƽ
̺ͽ丸Щš
̧ͷֻʨ
ֻʨѪУҲûлվ
ĸʨʨվǵǰɱڡ
丸Щ͵ջĿ⣬ֿԱߵֻСĸʨ
ͻȻоʨϺ棬ڽȫֻʨˣ
һʼڼֻʨڵسʱ׼ܵġ
սҲûбκϣ
ֻŵʨȺͬ飬Żסֻʨ֪Ѷˡ
ǣû뵽һȻ˲һƬ̹ȫˣ
ңĸʨʦצ£
ǶԵݵëԵǽ˶ӣԵǷ
ǾͲʨ
丸
ǰֻʨصĳӣֻСĸʨһƽģ丸̲ס˸սֹͣYY
ڵʨǳԱ˳ŵģô̬
ʱ򣬼ʨ˵ǹսһۣľսսء
ڵʨ
Σ丸ܺá
ʨȺŽһ£ֻʨɱǡ
սʨҫ
øʨ֪ˣԺ˭ҹƣ
ԣֻʨʬ壬ϵɽϣ۵λãЩĻļһǶúǣ
þ
ж
ͨ£ʨǲͬʬģʵڶĲе¡
ȻҲһЩԸ̵ʨӣרϲóͬʬ壬Լ׺ԴﵽŻͬĿġ
丸Щһǵʬ壬ȤһڳԼĸо
Ƭԭϣʨˣơ
²˿ڡ
丸ҧסǰֻʨĲӣ϶һ£ȻԼϲ
ոյսѾķ
ۡ
ңֻʨأҲһٰʮ๫ʵڳصĺܡ
ɿͣ׼ʱȴǰֻСĸʨצӣʼֻʨĶӡ
㼸£Ͱֻʨ࣬ȫ˳
һƽûаη֮ɫ
丸Ŀ⾪ؿеӴ෢ʱСĸʨһҧסֻʨĴȣֱɽȥ

丸ʱԭأĿɿڴ
ֻʨǱͿ࣬Ҳһٶ๫ֻСĸʨ֮࣬ǣȻȻ
Ȼžߣ
丸ԭأ˫۷ֱоԼСЩãһƬհס
Ļֻʨ
ɪҧʨĴȣƴȫ˲Զɽ£ڲݵһѪۡ
ɲֻʨ⣡
ֻʨĸأ
һҪúñ֣
ʱ丸Ŀ⾪ֵؿֻĸʨҲͬͣ㵵ض
Сβϵı飬Ϊš
СĸʨѵĴʿ
ڳСҹ
ǳ鴤оıˡ
Сββͱ䳤ˣ۾ˣֻСĸʨȻ˴ʨ
Ҫ´ô
ɪղ֪֧ʨȺڶ뷨
Ҳûвʲôԡ
оۣܳ
ǣҪס
Ϊء
ôǿôôͣǺҹеһҫۡ
Բǰˣ
Ҫ֪ɪգҲ¸ңҲأ
뵽˵˺ӣ뵽Ŀ࿴ͻȻоȫ̼ӿٶȣ
໡
ʨĺС
ӦǶĹͱɡ
ĸףڱء
Ǻǡ
໡
ΣʨУͻȻ˹
ĸʨҲ˹
ɪնʱˣ϶
ʨȺڽˣ
ĸ׺ĸףԼĸʨܹˣ
ýأ
᲻Ҳأ
һԴʾֱῪĵιȥأ
ӣģоƮ
飡
ڴʱӣͻȻײϡ
ôأ
ɿ죬̧ͷһãź濴ȥ
һϤĺ
ÿҹȥ˯
תͷܡ
ʨȺӪء
֪ʲôʱͻȻת˷򣬾Ȼʨʬ壬Ӫء
ӪزݴصѪʨǷŭԼĸʨȻı飬ɪգ
໡
丸ŭһϿʬߣ
С
һʼϵĺúõģôͻȻббת˷򣬰ʬϵʨȺӪأ
Ȼû
Ӷδȫأ
ɪоˣæҧסʬ壬ߡ
ˣҪЦˡ
ɥ̧ͷ͵͵ǵӰȥȴûпһʨʬ塣
ֻźβ͵Сβ˦βͱţ﷢ˡ໡سЦ
ߣ
Цʲô
ǸܵܣԶǸܵܣ
ɪﰵֹš


96 
Ҫˡ
⼸գЩ궯ƢҲʮֱꡣ
˭ӽ쳣衣
ֻʨʬ壬Ѿ߰׹ǣĿضɽϡ
ⲻѸʨŵˣڵŵʨȺҲŵĲᡣ
ҲûԽĹľ֡
ԣСҹãӪغܰȫȫʺ
ǣֻĸʨǳĹִͽţܵҪܿеĻ
ĽãڵеºͲΡ
ȻֵܰСβ
Сһͺܲأϲº֡
ճʨǳԾκΣյϷˣͶ
ԣźܲġ
һڵҹ˺Ĺľ֣Ȼ˳Źľ֣뿪ˡ
СҹСظں档
ûСβϡ
ڵţǳк;裬Ƿǵĸ٣ỳɣǶĺĻ죬ܻܿ˺ҧǵġ
ĸ׵ıܣɲС
СҹҸ̫ζԶԶظں档
󣬿ɪβš
ľ֡
ǰһʯڣ˱绯ʯҲεĶѨ
ܼСľ͹ԣЩѨԱ֡
丸ʨȺء
ԣһʨʳ⶯ٹˣӶĸʨʦİȫ
ǣ޾ԡ
ĲԶµġ
رʳѷĺ
ʳ⶯ΪһʳĵѰԭϵÿһġ
ͨ£ĸʨǾԲںʱеģʳȱԵʣиʳ⶯в
˵ʳ⶯ʨӻҪΣա
ǣŵĺˣʨȺĸʨҲƲӡ
ǲòðΣգܺ
ͣɽϵһʯϣתͷؿܣŶ䣬ܵķ紵ݶ
˫ۣںҹ⣬ԿԶĵط
СҹڿݻƵĲݴУһ
Ƭ̺
ŵӣٴһƬľУӰ
Сҹԥһ£ûٽӽ
Ȼ֪λãôûбҪǰˣ˾鷳ˡ
ʱ䣬Сβ⸽ֹЩɶ๷͵Ϯ
ֱǰȫعʨȺ
תҪʱɽϣͻȻŻ̼;ֵ˻
ݴԾһζʯм䣡
СҹͷһҲ˲ñ¶μæٶȣ˹ȥ
ܵɽʱ֣Ŷӵţһֻɫľţ
ǾʹִԴƽſ֮УȻ˷
ȲﳣҲߣķ޾
Сҹ˵ַ޾ͨ;ͿɴʮسٹȳʨıɱΪˣϵڶߣ
ǣ
ǰȻ޾ΪƣǣӦòֲֿߡ
ļûУֱӾͱȥˣ
ʱݵ飡
ĺӣΣڵϦ
Ǵִӣڻս
Сҹûκԥֱȥ
ûйβͺӣֱԴ˹ȥ
ǷݣѪڣǶǶţв
ৣ
һ
һצӻ˹ȥ
ɲԴһ࣬ݵض㿪漴ſѪڣһȻҧ˹
磡
һŨҵѪζʱ˱Ƕ
ͬʱһɾ޴֮ﴫ
Сҹڰգδüأֱӱ˿У
Դȫס
żһĻʱ־ֺ
Դһţŷݣ̺£
ڴʱСҹֻǰצ͡һһӴ̽򦣡
໡
Ȼŭһȫ˲ӿ˫צƴȫݺһ
ž
ֱͣӱ˺Ѷ
ҲһΪ˺룡
Ѫӿ
һϰ顱һصˤ˵ϣŤ鴤
СҹͷѪӵûκͣ٣һӳ嵽ŵǰ˫צٻӳ
ৣৣৣ
Ǵִ壬̱Ƿצг˼Σ

ȻֻŶӵĸʨȴǵ۾ǰֻѪʨԭأɪɪĿǾ֡
໡
Сҹ̶ŭһ뿪
ӣھŤǶϵĴִβҲڵŤײ
ܲľ꣬ʯмҷɣڴŶӵĸʨ˵ɷǳΣգ
ο˭֪ľǲǾֻһأ
ͻȻֳһأ

ڴʱԱߵĲݴԣͻȻһζ


97 µ
ৣ
Сҹ˫צһæŵǰ
һԲԴشӲݴ̽˳һ˫ɫӣ̼ǵؿ
ǿɪգ
໡
СҹʱŭһĿ׶صЩ߳ŭ

һģûаհžߣ
ɪһ£û£ֿһԱ߱ʬľæתˡ
ں棬ԶĲݴġ
ǣͻȻĺּľζʯмҷɣ֪飬Իæ˹׼æ
ȻѾˡ
ǣΪôء
ǵҪæ
뵽ո׶ģɪһţһ߰ġ
ܿ죬
ôһ߰ȻֱӾͱ˺ˣȻɪյżأ
ҹ
ԭŤš
ŨҵѪζܵĿ
Сҹ̴뿪
׼ŻصʨȺӪأԱﰲȫĶࡣ
ǣɽʱͣ˽Ų
ĶۣƺϾҪˡ
ոߵĲйأ
æתԱߵʯȥĵһѨ
Сҹֻø˹ȥСؾš
˷ΧҹɫѰţоǱ
ͻȻʬ帽๷Ľ
Ȼ๷˾ʬ壬ڴá
ʳѷļڣô⣬һٷʢͣ
СҹЩûдСβЩڣոôѿɪոˡ
ȻĻȫ԰æһЩѪȥġ
ڣǾԲ뿪̫Զġ
๷ô롣
ʯϵһʯ棬Ŷ䣬Ŀɭضɽ档
๷ĽԽԽ֡
Ȼڿࡣ
ֶɱһȺܿ죬ͻһȺӱĵطǨƶ
Ҫȫܡ
ʱоܱԭ
ͻȻһֻ๷ҧһѪ⣬ɽ
ȺĵȼϵͣѪ󣬱ԶЩͬ飬ʵȥ
򣬾ͻᱻߡ
Ѫ⣬ʯѵĽ̿ʼ̻
Сҹſʯ棬סһ
һӣֻ๷ǿѪ⣬ȫ̽˶ȥ
ѪͷЩʳѪͬ飬׼ȥǷ©µѪ⡣
ڴʱᵽһɺζ
ͷʶţ˳ϢĶѨ
ܿ졣
˷Ųӿ죡
Сҹʯ棬һĿض˫צȻ
ֻ֪๷ᵽմȾѪζᵽζ
ֻ֪Ҫֻ๷֮ǰ
ҪϢ
ǾһȺ๷Ҳ޷˴ʱźʨ
๷ͷ޷˹
Сҹȫ˫צ΢΢ֹ̣ͣĿɭһݷĶߣ׼һ
ɽϣȺ๷Ѫ⡣
Ƿɢռ˸λãڴڴڵ̻ʡ
û˭ע⵽ֻ๷Ķ
Сҹ֮ǰĴѲʱѾڲݴԺУþϵѪζ
ʱûз磬ʯڣνǱĺ
ಡ
ֻ๷ߵ˾ʯֻһ׶ԶĵطʱСҹȻһԾȥ
ֻ๷ûüκηӦֱӱ㱻˵˵ϣ
Ҫ췢ʱݣǡһסĺ
ͬʱһֻצֱͣסĿǻش̽ĺ
ɴ۾ŴͣҪ£ݣݺݵҧȥȴʹκ
ܿ죬˫ۡ
ɽϣȺ๷ֵؽʳ
û˭֣ǵһֻͬ飬ʱڲԶɽ£һֻʨҧס˺Ѿ
֮󣬳Сҹڵϣֻ๷ʬ壬ʯѣߵԶʬ壬һС
ɲȺ๷ᵽζѰҹ
ԣ͵Ϯֻ๷ʱ̫Ѫ
صʯѴʱȺ๷Ѿʼ½ȥû˭Ѱֻʧͬ顣
ʬ壬ȻҲԵһɶ
๷Ⱥ뿪󣬳Сҹ߽ĶѨҪ
һͺͻȻӶѨд
Ŀɭؿ׶顣
ȻѾˡ
ʱκλﵨҽӽ丸ԥƴ˺ҧ
ڣһλĸס
ߵһУǵˣ
Ϊ˲ͽţСҹûٿ˵Զ
ſɽϣĿ⿴ԶĲԭ
ĵƽϣһ⡣
丸ʨȺҲӭµ


98 ʳ

СҹɽȻ뿪
ʱҪι̣ԣʨʱܰȫ
Ѿûнʳˡ
ܳԱӵĻˮҲ٣ʱ򣬿϶Ӱ³ʨ
ԣСҹȥľתת
˵ֻùҰã
̫
㵱ʱлѪ⣬Ҳøųԡ
ЩغͼʨӻԵֿߣǣһλĸ׺Ҫĸˮʨ˵Ǻܻܿ
糿̫ǻһ濾Ŵء
ڵĹľ֣ܣһ㷢̡
СҹɢȣͷҲ³ģ뵽Լʨӣǹֻա
Ƭľ֣žտҲ
ֻŵʨȺصķȥ
Ҳһֻ
ǣһֻʨӡ
ŵʨȺر߽һƬһֻëҵĸʨڵͷŶ
ŵʨȺĸʨ
ƺЩ㱣ֱСҹߵʱ̧ͷѪؿ
ûҲûнźͷŭֻǰվؿĿԵľȻն
Сҹͣ˱߽紦Ŀ⿴µʳ
ֻë׵ʨ
ƺǸճãһֻʨӣֻʣѪܵİء
Ƕʬ塣
Сҹ̧Ŀ⣬¿ֻĸʨ
ǱĹĵĶӣѾȥȻѾϡ
Сҹһ£ֿ˵ϵʨʬ塣
ȶž
ظеЩܣתĬĬ뿪
ֻĸʨıӰһԶֵͷʳ
տĹľһֻСûС
СҹһЩججֻûصӪء
丸ĸʨǣ˯
ɶŶӡ
Сβæ˹۰Ͱ͵ؿ
Ҳܶ
Сҹһۣǽ壬ոֻɿݵĸʨγĶԱȡ
ڣƬԭϵÿ¶ж߸ɿʶĶɡ
Ҳ²ֻʨ
ʲô߲¶ʲô
ûСβߵ£ȥ
Ÿոտʼء
Ժÿ죬ԽԽѰ
ھǶϴʳ
ǣҲкҪ
Сҹ֦⣬Ӵҵص˰ɹɵ⣬
ʱ򣬶Сβ˵ЩǿռСѵ̶ɽ亣ζʱ̴̼ǵζٺͼθ
Ÿŵ⣬³˿ˮæֺõӭȥ
˷ܼˡ
ҪŶ
໡
丸ͺһҲվ
ûпߣǴ˸ǷͷһϣóСҹע⵽
СһأѣӦ֪ðǿ˭ɡ
ϢĸʨǣҲ̧ͷĿⴹѵؿǿ⡣
Ѿ˺üˡ
ǡ
Сҹûǣûпһֱۣӵ⣬˺Ĺľ֣첽뿪ˡ
丸ԭأƺЩԽ
Сӣն¼죬ֿʼƮ
ϣǵӰĿ˸ƺʲô
Сβ羹ȻԼæȥܶţ﷢˿ġ໡
˵磬⣡Ҫ⣡
ڣǲЩ޿ڸе⣬
Сβ׼ȫء
ʱ˸ģ͸ĳǻۡ
Ͷء
Щ⣬ɶΪ׼İ
ô࣬װ䴢ң϶ÿ춼Ըġ
ڣΪε⣬أ
ֶּ໡ؽţһŤӣһҡβͣһҪȥǰȥƨɡ
ֺֻúģϧûø翴һۡ
һСһ۵ڸֹֻͣЩĶ
Ǹڸĺ棬Ҫ絽װȥ
ھƬʱСҹ˽ŲתͷŵʨȺر߽硣
ֻ֪ĸʨǷ
ǣʲôϵأ
⣬ǰ
ܿ죬ʯڡ
Ŀ⾯Ѳһɽ£Ƭʯѡ
Сβֿͣʼؽ
絽ڸأöأ
սӽһѨͻȻ໡һһֻĸʨŶ׶˻
Сβһ
漴ǾŵžȻ棡Ҫ
Сҹͣڶڣǰֻð⣬˵ϣȻ󣬴Сβ˿
ʱŵͰӣӶ˳ߵǿǰ̻
Ƕˡ
ʱë׵СԴشӶѨ¶˳﷢ġ໡˫Բӣ峺һ̬Ĵģ
һ˲䣬СβԸһ˿ίͲɢΪС
ѿǣ۾ؿһԿɰ
ǵĵܵܣá


99 
รร
ϣͻȻͺյĽ
ֻͺգڲԶĲԭϿţ˫ۣظŴء
Ѱʬ塣
ڲԭĸ䣬༢ʳ⶯ͷǵĶ
һǷĿ꣬׼ʱЩʳ⶯ͻ׷Ѱ
ͺղԸ⣬ڼʱҲᲶС͵Ķ
Сҹ̧ͷһ̴ۣСβ뿪
վɽϣ̫ۣǱͺշ֣Щʳ⶯źţôͻ÷ǳΣˡ
Ѿʳ첻ҪԣֻʨӦúܰȫ
ȵҹʱٴСβġ
ֵЩͬѰг˾͵ǡ
丸ʨȺòӭµԲزۡ
еͺգѰ
СҹСβ˹ľ֣ǵĿ⡣
ֻɵĻ϶ʡ
οȵ£ʯĶѨС
ʱţ϶ܼˡ
ԣٴһˮ
໣
СβţҡžȦβͣ˷ܵģ
Ϊеܵ۸
ڵʨȺ˭Ҳ۸϶ƻˡ
۸һ¿ɪգԴϴοɪհֻʨĳץֱ˴ʨҲˡ
ǳĬεӰֻСĸʨҪأ
ȻʵʨǺǵġ
ߵƬʱ
Сҹԥһ£תŵʨȺر߽ȥ
ֻĸʨѾ뿪ˡ
ϻѪ
ֻʨʬ壬ѾӰ
Сҹ㶵ؿһҪת뿪ʱǰĹһһֻĸʨ˹
ֻĸʨͬ㲣ȴǴŶӡ
ؿǰֻʨһۣһ£˹
ͷʶţͣƬѪǰͷ̰Ͳмһȥ
Ѿ˫ۻ㱣Щľˡ
СβмŻһģȴתֱ뿪ˡ
æ뿪
Сҹأȴκδȱ֮ġ
ֻıɽһǡ
ûпĵطʱ򣬿»иĶıԵ
Ƭԭ
ÿ춼ȻȥÿҲȻ
˭ܸıʲôأ
ֻԼŬػţ˳㣬ܼ£֣һߵˡ
޹ء
ҲΪ
ʳֻô࣬ԼʨȺ޷֤ܲܰôʩʨȺأ
һֻʨӡ
ˡ
ˣмܹ˽ףΪˣԼأ
ȻĲпᣬջ̻һֻϸʨӵġ
ţһΪһϸʨġ
໣໣
صӪغСβʼ
ҲֺõظĥӣҪȥƨɡ
Ƕˡ
Ҫ⡣
丸̧ͷĿؿƺΪ֮ǰֻ⣬ڻ
СӣֱԽԽˣ
ʳĻ͸Ͽó򣬱Ϊ
ȻСҹûϺߵһԵȥ
Сβʱʧǽ
丸վֵͺһĿ϶ض
СӣƤǲǣ
ͻȻ⣬һߵĹɭĿ⣬ض
תͷȥʱӺһ
ֻСĸʨĿضһѿ죬¶˷һʱҪƶǵ׶ģ
丸ŤͷĿϣһؿԶĲԭ˸Ƿȥ
Сҹſڹ۾
ʧȴټֻίĵصȴš
϶ˣȸ˯ˣͻˡ
š
СβȴǵȲˣһֱԱߡ໡УһֱԴȥСҹԴһץģ
Сҹɱ۾û
Ƭ̡
Сβˣ
վڸǰֵȴһƺѾ˯ˣСתߵǿú¡
ԶĿɪգĿؿ
Сӣ
СβںͣһƺҲԥ
ļܿܲˡ
粻ģ϶ģԲġ
ͷã¶˾ģͷźȥ
ǣ;һӰͻȻಡһӺĹ˳
漴һԾ𣬺ݺݵһצԴϣ
飡
Сβ⧲ֱӴϵˤͷۻʹ
ǣӵǷŭİƣٴλţԴϣ
žžž
˲㱻ˡ
ôˣ
ôأ
׵ܵܰ
໣
裡ˣ


100 ֵ
Сβġ
粻ˣһֱܴ
ϣʹ
İѾȫתƵֻСĸʨ
ء
СβеذͷǾ
Դĵ˺Ĺľ֣ί
ҲҪǸˡ
Ǹ񣬾Ǹɫ֮ͽ
һ
Сβ㲻ҪæҲȫԳԵ
Ӻܶ
Լȥԣ
ʱһҪøĿ࿴һҪøֻ֪Сβ亰磡
ֻСĸʨͲ䣡
ߣ
뵽ʱ򣬸ԻʱľȺСβĽŲʼƮˣ
Ҫʳ
Ҫø粻
ҪøİԺȫ׵ܵܣ
Ҫܷͼǿĸǿã
ֻԺŲԺܸŸ磬ȥݺԭưԣ
ƾСβʵ͸ĴǣԺƬԭȫֵܣ
뵽Ų죬鲻Խѿͣʹҡβ͡
ǰСβһҪԳɹ
֪䣬Ѿ߳˹ľ֡
ĹľУѾûֻܼǰĲԭѰҡ
丸ʨȺغС
СβеҪôȥڸǰ֡
ǣ̤ر߽磬˸Զ
ǰһƬء
ˮѸɿݣҲѳһһġ
Сβԥһ£أǰ
ȡ
ֶּͣ
ǣûзǰ
ڷԽһǿݲݵɽº۵߲ˡ
ʱɽķ磬شһϢһһŨɧζ
Сβʱһ񣬻æӰɽ£ȥ
ɽ£ԶĲԭϣһȺţڳŲݡ
ЩţͷԣȫûκξԣҲûκͷţΧڡ
ǿУƺ֪ʲôΣա
СβһĻʱˣ
ö
öɵﰡ
ڿøĿ࿴ˣ
˷ܲѣ̳æɽ¡
ʱؿЩţ棬վżݸߣƤë޵ֱ
ЩһЩֵĶߴߴؽţ¶˰װ׵ݣȴһ㶼ˣȺӶء
Ȼֶ￴ܺò׽ǣָݣ϶û⣬ǲ׽Сɡ
СβͰӣٽӽ
һȺֱɵĶһûУ治֪ôڵء
ʱŸһÿ춼ԳϷʢĴأ
ž
ڴʱµĲݴ͵һһӼס˫ȣ
һɾʹٿȻϮ
СβʹҪȴǸ˵ϣȫѲ
໡
־־壬ּʹ
ѪǰȵĹͷǸӲĶжˣ
ƴȴѲֻʹ̣

໣
裡磡
Զ
Ǽֺݵֱƺ̾Ķ˹
ɽµһߡ
СҹѭСβζһ·˹
ֻСףڵʳ֮ףǳ󣬾˷ѡ
ܶදﶼˣǾֻǶ˼ٶѣȫٳһġ
οʳﲢֻ࣬ʨܲܰһδ֪
ԣһҪʡԡ
ΪСƢȥĹľһͻȥˣȴϣСӾȻԶˡ
ǸƢ
СҹҵˣһҪٺúýѵѵԺģôˡ
໡
ͻȻɽǱߣСβ˻
дŷŭ;֣
Сҹͷһæӿٶȣɽ£
ɽ¡
Сβڵϣ׶˻š
ߣΧµ࣡
ĸָݵĺˣǵųޣŹŵ
һˣĳޣָСβ﷢˷ŭĽ
һˣĵ׼СβĲӣ
໡
СҹȻŭһȥ
Ŀ⾪ֶһųŵڵ
ейɱǿ
֪Ŀ£
һȥܾܿͻСβһЩУ
ǣԥ
Σյıܣһ̣ҲΪУ
ֻ֪ԲؿСβɱ


໡
ԭ
ƣη
СβعͷĿؿš
ݣݣݣ
֧ǼУ
ԭϿգմۡ
ৣ
һԾ


101 
㡭
ԶĽ
СҹȻһ׹˵ϣյرܿǼ֧
Ǽѩļ⵶ͻȻתԶȺţ˹ȥ
һȺˣ
Ƿ޲ԭϵ壬ԭϵĶ򽻵
ɱĶʨӡ
˵ÿˣҪȥɱһͷʨĳꡣ
ʨӵĿǣ
еĹЩĵԳСҹв
ٶٿ죬צٷֻҪȥǱƶǵĽ֣
֮ԻȻΪ˷
ǵĲ䣬ɭϵĵȼ඼Щţ档
ǳţ򶼸Ūʧˣǳء
ԣСҹĿ꣬Ⱥţ
໡
Ȼŭһɣһ֧Ⱥ˳ţ˹ȥ
ţȺʱңɢӣ
СҹȻһԾ˵һֻϣצݺһӣƶǣ
Ǽˣʱ־ŭæֳֹţ˹
Сҹٴαɣһֻ
ɱڶֻԺѾŭ׷˹
춯
СҹȻǰһܶ漴⼸ֻ׷ȥ
⼸ֻԶɽȥ
˹ֽлż⵶ƴ׷ϣ
СҹͷһۣСβԭأûгûܡ
ͷʱһ̼ӿٶȣ﷢׶ʨ
ǼֻŲ·ƴɽȥ
ಡ
Сҹ׷ǣȻһצץһֻĶϣ
ûκͣһԽǣɽ¡
Щ˿ʱ˳ɽ£ұȥƹɽ£תһȦͻȻתأ
ֻץƶӵĹ򣬵ɽϣ﷢ʹ
ܵ󣬿һֱۣɽ£ȥûпֻɱֵӰ
ֻȻǻˡ
ǣǱҪȥ
ɢţǶһҪһ
̽ţͷж
Сҹô˻ᣬűСβȥ
ʱСβ˫ȱĲ޼мסѪܣʹ̣Ͷˡ
Զɽ£ɽֱͷǿ־ͽ
ֻϣܹѣǧҪЩֲĶץ
Щ￴ûצûݣǣϵĶȴǳ¡
ڼˡ
ڵϣ۵ֱ£ͷǾ
ͻȻ
ƺоʲô̧ͷŲɽ괦ȥ
һϤӰͻȻ֣
ֻͣɣɱ
ĸ磡
硭
СβӲģ
Сҹͷۻеͷգȼһ㣬̵ʹð̣
ǣٶȣɺܿ죡
κͣ٣
ҪܵСβǰʱԶˣͻȻһߴУһ߱˹
ৣ
СҹȻһԾСβǰͷȥһֻͲ޼УסСβֻǰ֫ŷļݣݣ͸СβĹͷ
ѹ޷
໣
СβţĿǿ־ʹı顣
ٴλϣű˹
Сҹҵ飬æֻצӳס˲޼еߣƴҪ
ǣצ޷޼˿
ˣ
ˣȡϵĹٱ
СҹСβѪܵ˫ȣֿһʹ־˫ۣͷʱѪӿ
صغţĿͻȻֻǰֻ֫Žɫצ˳СβѱסѪ⣬ݺݵش˽ȥ
ǷצӣסСβѪ⣬Ҳס˲޼ŷļݣ
໡
Ȼŭһȫƴȫ
ӣҲţ
ǣ
죬ʲô۶ϵ
СβزҺһ
ֻͲ޼Уڻ򿪣
СβæŰֻѪģǰ֫˳
ž
Сҹɿ˲޼У̱Сβǰŭһ
Сβһ£æʹıϡ
Сҹֻʶӣ
ͣ֫ģѣιȥ
Ѿ׷еĹݡؼ
һ֧ĺȣ
ûκͣ٣ٱӣ
ܿ죬ɽ£Խ˹ȥ
ͣԭأĿԾؿıӰƺЩš
ͻȻһ˵ͷָֻ޼н
̵ͷȥ
ֻ޼еУǶŴһĨɫצ
ЩצˣȻȫһѪܵѪ⣬ֱӴ۶ϣȻγһ㣡
˽ԭأĿࡣ


102 
ʹѾľ
˫צѪܣѾûκθо
ȴرܡ
պ濾ա
СҹѾûʶҲѾģ
ǣ壬ڱԵرСβܡ
ģɽ£ܳأܹ˲ԭ
ϵҡҡλΡ
ϵСʨӣҡҡλΡ
ǰ磬ҲҡҡλΡ
ڣڽӽƬľʱ˵ϣҲվ
ͣضҵشϢţصƤ£ʲôҲˡ
˹ȥ
СβıˤߣѪģǰ֫ơ
Ѿûצӡ
ҳмѪ⣬ȫһѾֲ˴ˡ
๷ŷɥķ˫צΪ˾Ѿ۶ϣγ
СβڸߣĬĬؿǽյ˫ۣ˫ϱ˺Ѫʹ
ۡ
ͷϣס
شս˸Դǰǰ֫Ѫ˿ڣ˸ϡ
米ôãһܿʰɡ
̧ͷӣԼԴڸԴϣڱſȵ̫
Ҳر˫ۡ
ֵţھľֻʮԶĵطյɹ
ʱһһΣ˼尾
ร
ͷϣͺ
ֻСʨڿݻƵĲݵһ
ʱ
õͺգ
Աֵ߳ؽţתȦȴҽӽ
ͺգԶֵؽţֻ̽һʨӡ
ֻ֮Сʨӣûκζ
һֻͺ̲סųСشӺӽ
׼üͣһ£ֻʨӣǷѾȥ
Ųӣߵ׼ȥʱŵʨβͣಡһȻ˦
ž
һޣسĲϣ
Ȼǰһ㣬ֱ˵ϣ鴤ҵųȴҲվˡ
ĲӶˡ
Ҫӽͺգʱʧ룬׷ųﹾţɢӡ
Сβ̧ͷŤͷؿһֻڵͺգβһ˦סĲӣϵǰ
ǣ
һҧĲϡ
Ѫ
æ˸ߣѪ˿ڣ׼˸͡
ŶŶ
һ๷ĽͻȻԶĲԭ
ͺոָ˷
Сβһ̧ӣҪվֻǰȴʹޱȣȫʹ
ڸߣͷĿɭؿȺ๷
Լʮֻ๷
ƽʱͲ
ڣˣˡ
Ҳ޷վ
ѵֵܣûüΪԭʨҪЩС˵֮
СβͷһƬ
ʣڣ־壬Σ
ɣ˸磬˸硣
뵽֮ǰʱצӣȴһûзžʹܣ˼ûͣ٣ֱ
УһƬģ
ŶŶ
ʮֻ๷˷ܵ˹Χǵܣͣ¶ɭȮ
ֻСʨӣȻˣվˡ
ʳѷĺܺһٴͣǸ˻ˣ
СβẒ́΢΢ڸߣ˫Ŀض⼸ֻ๷
ЩɵĶ壡
ǻҲҪ磡
ǿžҵʹѪģ¶ͷ˫ȣ塣
¶ݣβһڰĶߣ΢΢
Ŷ
Ⱥ๷Ȳˣٵ飬иͬ͡
׶
໡
СβȻŭһһҧǰһֻ๷
๷æͣһ࣬Ա߶ܶ
СβҪȥȴе˫Ȼһʹһˤ˵ϡ
ֻ๷ᣬ̴Ӳ׼һҧĸ
ž
ڴʱСββͣͻȻȥһӾסĲӣȻһ˵ϣǰ
ǣ
СβݺһҧĲϣ
๷ͣɴ۾ֶ
ʱ๷ҲųСҹȥ
׼ֻһСʨҧߣȳԵȻٶԸֻзϵʨӣ
Ѿſˮˣ
໡
Сβæֻ๷žʹ˵˸ϣԼ壬ס˸磡
ֻ๷׶һҧĲϺͱ
žžž
žʹһŤͷ˺ҧһ˦βͣسЩ๷
ڴʱһֻԴ๷һݣȻһԾһҧסβͣ
һɴʹȻβϮ
Сβһ໡һٴκ
๷Ⱥô˻ᣬһϣ


103 ɪյĲ
ৣ
ڴʱӰشӹľ˳
磬˲Ϣ
໡
ŭһȻһԾ׶ֻ˺ҧСββ͵๷
๷æ˿
ʱһӰһڵ顱һȻײһֻĸ๷Դϣ
ֻĸ๷Ȼֱӱײɶصˤ˵ϣԴһأ
Աߵ๷˿ֲһĻҲҶŵĺһæֻʶӣ
ǣǵӰ׼Źǣ
ಡ
ɪճ˳ȥһ籩Ȼϯ๷Ⱥ
һҧסһֻ๷Ĳӣ漴ֻ๷ԾȻһצץһֻ๷ıϣֱ˺ֻ๷İƤ⣡
ֻ๷زҽһˤ˵ϣڵϷ
ɪһԾϣһצӴ̽ĸȻһֱͣӰĳ˳
ûκͣ٣ֻצٴδ̽ŵֻ๷ţֱӿƶǣ
ֻ๷
˫죬ҹеѪɱ֣Ӱһ๷ȥ
Ƭʱ䣬ʮֻ๷ȻȫɱɾܲԶĲݵϣһ
ǵʬ壬ѣأޱȡ
ɪ˫Ѫ죬մѪ˫צϻĳֻ๷ࡣ
վڲԶ־ؿǵڵϵӰ
Ϊˡ
Сβǵɴ۾Ŀ⾪ؿ
ǵһοСĸʨ˿ֲһ棡
ڸ±ص丸Ҳ˹
ص๷ʬֻֿ࣬Сĸʨһı󣬶ʱĵ׷ڲԶƤ
СβŲ壬ӸӣȻ
ԴĥŸԴ﷢ʵں
ɪԶվã˹
˫ҹأؿǽյ˫ۣѪĽơ
֪׷ʲôǣĳһʹ
Ըʹʹϡ
ֱڡ
Сҹӳ˯˫ʱһ۱㿴һ˫ƯӣԼܽضԼ
һ
ɪſǰˣæվƺܾϲֺܼΪ飬Ǳʲô߳ܵܡ
̺˼ô
ļˣڵĹʡ
ͷĬĬ˵ԶǰڲݴԱϲأ͵͵
ѪգģǱˡ
СҹתͷСβԼߣ˯
ԼһߣҲ˯ˡ
Զ丸ſشŹǷˣֻǵƳһۣԶĲԭ
УŨҵѪζ
ܵĲݵϣ๷ʬ塣
ǶĬĬػ
СҹͷһůͷԼĽơ
ֻò׳һ˿ɫצӣѾȫ۶ϣ
ʱʹѾˡ
ֻǵãһ̣һλֳҪֳ顣
ֻצӣСβֵá
һΣצԺҪǻԥȡСβ
ʲôƨﱾܣʲôƨʤ̭һλ˵ǶǷƨ
һֻʨӣһֻͬʱҲһλ磬Ҳһδװֳ
ûѪ顣
ŵȷܼѡ
ǣԸĶݶůҲԸĳö䡣
Ͼů
ȷ
һҹա
ϣһʹ
תͷȥ֧ɲȼ
ܼʱγĻǾ鷳ˡ
һߵСβֿһĿ⿴˶ԶݴĿɪա
ŽϵʹվĿ⿴ֻСĸʨ漴̧ƣ˹
˵ιСѾͷ
ɪվĿ⼤ɵؿ
ڽ
Сҹ̲סһ׶ص
СĸʨȻ֫ͷԼ򵥣ôиƨã㶯

ɪ׹æ˹
ƺͻȻãԼܲĶ϶ܲÿͣܶͷС鲽ŵ
Сҹˡ
ߵǰʱСҹʹŤӣƨɶֻżȣʾϿæγ
ɪһ£ƺЩɬǰԴ˹زƨɡ
ÿأ
Сβûأ
ÿһҪռıʱһŸ߿أ
ڸ羹Ȼ䣡
ÿŶ
飡
ӣܵزʱСҹͻȻһֻȣһϣϧ

μģûĥƨǸʲô˼
в
ɪձߵ˵ϣϻʹ
ǣȴ̧ͷĿԵؿӰͷǳݡ
ҹأ
ˣôǿ׳أ
ҹ


104 Ϯ
¹¡
丸תͷűڵϣȴûаƢСĸʨ
ȻֿԼǸӡ
Ŀ˸ԺӵʱֻСĸʨĿ⣬ͻȻ˹
丸˸ǷعͷȥԶĲԭһ˼ʨ顣
ԭ󰡡
Сҹʹƨɶ׼ɪգֻмĺȣ
˵СΣ
ɪ׹
æӵ˽ȴ֧Щ̶֡
Сҹֻǰƺʹֻϥڵϣƨɣŵر˫ۡ
ɪճһ£ؿһۣͷſ죬ҧס˼ˡ
Сҹ΢΢
ҧסأ
ͣ
ɪձ˫ۣȻһΣ
һѪѪ⣬ɽϡ
Сҹһ̱˵ϣȶ²ֹȴҧûзκ
ɪѪµļ۵شյĴǰ˿
γСҹû
۵Ļ£Ѿûˡ
ſڵϣԴ۾
˯
ǣڻ˯
໡
ͻȻһԵСβˡ
ﲢȫ
ǱҪصʨȺӪأˡ
ˮʳʨȺ
Сβˣʱѣĵĥӡ
Ҳ˷ܵվܵҪȥȴһֻۣʧա
Ѿ˿ĿɪգһĻͷʱӿĺ
Ȼֻҿɪգſ˵ҹأ
ҪصӪأ򵥡
СҹСβȶˣ޷ߡ
ԣҪֻСĸʨǡ
丸ǾͲˣλĸ߰ĮԸ񣬿϶ǲġ
Сҹתͷÿɪչ
ֻСĸʨܴ󣬱СβĻ϶ûκġ
ʹĻǿԳڵϼһģԣˡ
ɪæǰʾ⣬̾תſǰ棬΢΢
໣
СҹһʾſСβǰСβ
ɪһ£תͷĿؿѹˡ
ŲҪСβأ
Сҹĥ䣬ŭһ
ɪĵվԴСβǰſȥ
СҹʾСβȥ
Сβʹ˿ɪյıϡ
СҹҪſʱɪͻȻСβվ漴֡žһˤ˵ϡ
˼Σûվ
ǱСβ
Сβֻǰȱۣζˤ˼£۵ĸæȥ
໣
Ÿ˼ίģ
ɪմӵվ˼ҡΣ֫Щ
ѵ֮ǰ๷սʱķ̫
ˣ
϶ġ
СҹֻȥСβ
ʹԼ߻ȥ
ߵСβǰſ
Сβƽʱϲ۸ĸ黹ǺܺõģոΣͷ
ԣ˿̵Сβ쳣м
СβԴ˲ӣȥ
վ߶˼ӦÿԼֱȥ
໣
Сҹһ
Ȼʱ򣬿ɪȴͷߵǰתſȥ
Сҹһ£һֵؿ
ſϵСβæ˵СģȥСĸʨˤ۵ģ
ɪսԴӣ˼˳Сҹ˫ȼ䡣
Сҹԥһ£þֻܾĺ󱳣ȴСʱ׼ء
ǣֻոջƣСĸʨʱȴͻȻվ첽ǰĹľȥ
ᣬ棬ɣ
Сβ۾һȻ
ѵȸ绹Ҫأ
رȥ
丸Զˣ˸ǷվͥɢƵģƵظں档
ɪղɣоҪˡ
ǣҪӽʨȺӪʱͻȻͷ˽ŲֳҪ߲ģ
СҹҪʱȴͻȻӿٶȡ
ȳСҹٶʱ̷ٶȡ
ĳСҹĪֻʵʵſıϣҲٶˡ
ھƬʱСҹ̲ס̧ͷȥȴûпֻСӰ
ϣǴεˣûĸŮ
ͻȻԱ߲ԶĹɭĿ⣡
СҹۿȥȻһֻȫڻƵ˶Ӱվ
ȻŹڵǣ͸¶ƣ˿ѷڳʨ
Сҹͷһϸ۲ʱǵӰŤ˺Ĺľԣɢ
¶ĴֳβͣȴóСҹͷ
Ǻǡ
ѵۻˣ


105 ʨľ
ҹȡ
ǣ˿̳СҹĵףȴЩ
ǵƱ˵ӰûпĻӦһֻϻ
ǣڴֵϻôƬľϡĲԭأ
ǻƻϻƲǨ㣬ҲԲǨ㵽ôԶĵط
ΨһĿܣ࣬ġ
СҹͻȻ뵽ˣȥӱߺˮʱֻϽϬţ
ֻϬţĶϽǴʮƽǴʱ۶ϵģҲ͵Ϊ
͵ģֻϬţˣңֻϬţǣᱻ̵ֱӴ
ôֻһܡ
Ϊ˱ֻϬţ͵߲ɱϬţҩȻĽǾġ
ֻлԱô
Ҳ˵ʵƬԭļ֮£
뵽ˣСҹͷӲ
ЩԱ쳣ֻ»ᱻץƬо
ֻһĨɫצӣѾϵˡ
ǼˣΪǡ
ǼǼֻצҲֻȥղװƷ
ǿɲôࡣ
˵ˣԭôʨӣô֪һֻʨӵצأ
ԣСҹֻЩԱЩ͵һνĶרҡ
ոտֻϻŽĻôʱҪע͵
һҪ
ȻûצӣҲò
ֻϣֻϻҪʨȺ򣬼ðűֵΣգҲ֪Ƭԭϣ˭ߣ
صӪʱҹѾˡ
ĸʨǼֵˣ̴ӹվ˹
ɯܹųСҹСβϵ˿ڣĿǵǡ
ϣҲߵСҹߣ˿ڣĸһȰ
ɪСĵذѳСҹ˲ݴؿһۣ뿪
ˣǶġ
ʨȺѾ춼ûнʳˡ
ԽǱҪȥԡ
丸Ժֻĸʨ̳˺Ĺľ֡
ǲҪұľҪȥԶĲԭ
ʱ򣬵Ǽʳ⶯
ûгʨŵĻֻĸʨǲܿҲûõģû
ԣ丸ϢԺҲѭǵζȥ
ʱתͷһֻϲĲбСĸʨ
ֻСĸʨڵĻӪӦûܰȫ
ԣܷĵ뿪ˡ
СҹſڲݴȥıӰͷǡ
ֻɭ֮λףù
ϻóïܵĹľӦеְɡ
丸뿪Ӫذ
СβڲݴѾƣ˯ˡ
ľ̹ģ
ǿ޺ֱʵƬԭκ޶Ҫ¡
λδĲԭ֮Ҳ˺ҪһΡ
࣬ǣ
СҹͻȻ̧ͷǿú
Ҫȥˮġ
ûצӣ޷ûаѲˮĵطڸôأ
ͷźʱԶһֱ͵͵Ŀɪգ̴Ӳݴվߵ¡
ͷȴķԸ
Сҹ㶣ȻоֻСĸʨƺЩͷˡ
ʱŷֻ֣Сĸʨ۾Ȼɫڵķ
īͫףҹһңԶغ֮С
֣
£Ҫ
Сҹͷɶ
ɪռһֱԼʱԴһɬСŮ
СҹʹҡһԴȥ߰˼̧צӣָָϡ
ֿ
СĸʨСβһֻ֪ҵʳ֪ˮԴǺء
ɪݵ˴ֱ˴ǰһ⣬ͷ
Сҹͷ̾һҡҡͷʾ
ɪĿ˸ֶһ⡣
ȻִӴֻʢˮˮ
СҹĿһȴ漴һ
СĸʨȻ˼ǣ֪ˮԴںδʲôء
ɪյˮת
Ǹ׳ĵһ֦ʱͣʼצӲŪƤë
СҹһĻȻվ
ɪհѺļƤëûκͣ٣צЩѹķǳʵĳʪľ
ܿ졣
һˮӳ¹⣬¶˳
ͷһۣƺЩΣ̰ˮǵˮʼװˮ
СҹԭأĿ͵ؿ
໡
ڴʱĹľУͻȻһʨ
ŵĺ
дŷŭ;֣
ݴ죡
ৣ
ŵͻȻӹľг˳丸ʨȺӪء
ϴżɼǵѪۣһʧģ
׳ʨȻƳ⸱Ǳģ
Сβ̴˯оѹ
ಡ
ϵĿɪգ˲װˮæӸ߸ߵ֦ٱ˳СҹǰǰԴصŵ˷
ӣ׼ȥ
ŵȴûпһۣǻæתƬľ֣﷢˲˻
ʲôֲĶһ


106 ɭ֮

ҹιľζ
һֻƤë쵵ĸߴͻشӹ˳
ֻ̬ݡ
˫ĿͶͷϵġ֣ʹƱˣ磡
ïʢëӳĵʨŵʱ˿̣ǰҲԵôѷɫ
ͣڹľ⣬˻ŵĿУ
ĵʹݣ뾪̷ŭŵγĶԱȡ
Ƭԭߣ
໣
СβǰֻݵĴèһͻȻԱߵĳСҹ
˵磡ô͵ıӣֻССĸİְô
Сҹ
ȻèƣȻ˻ƣȻȷЩ񣬵ǣôֻСİְأ
ٴҲ󲻹ͻ
ɵܵܰ
СβֻϻĿ⣬ͻȻ
Сβ鲻Խһеһεѹɱ
໡
վԱߵ¶ȴڲ
ֻ͸ߴĴèĪĺ¡
໡
ڳСҹǰĿɪգҲ˻Ŀɭض
ֻҪֻèҹ͸ȥĳӣ
ŵ˻ڷѪܣȴû˿ڣȻոڹľб͵ϮˣŲ·ܵ
ңӸɱݣܾöûгԶˡ
ʱźͿ־壬Щã
ǻһϲ͵ϮȴȻͺĶĵˣδ
⵽Ǹʲôأ
СҹҲܽš
ֻ쵴󻢣ϰԵҪצӣȴط֣ԼѾûצӡ

ʨӵɱﵣɻڣ
Ŀɭضֻ֮
һ̣ƺʶأôصŵǰӣһ¶ˡ
Ϊһв
ϻĿؿһȴûнתƵ뿪ˡ
ŵһ£ϲô׾ߡ
СҹǸߴıӰ֪϶ưոݡ
ϻϲ͵ϮײԵУҲٵж࣬Ǹʵ
ϲͻȻһ
һƵ˰ѼֻǹŽ˹ϻ԰С
Ǽֻǹδϻ֪ηŹأһֱϻ͡
ֻϻһֱˡ
Ǽֻǹˣӵ⣬һشУһ߼ơ
ϻ˵˽䣬û¶
ֻǹɲģУܴģǳ׶
ʱֻһֱõϻȴȻڳһڱҧֻǹĲϣֱӰſ˵ϣĿ£
ֻҧǹûκη֮˲ڵϣһ
ǹһĻʱһɢ
ֻϻɿݣ̧ͷʱֻҧǹѾڵϣһغ
ԣСҹֻ֪쵴󻢵ߣʵãĽ˵սԡ
ʳѷƬѾʳݶԲ׽ֻ쵴ֲ棬ܻܿʨȺʳԴ
СҹĹľ֣ͷǵǡ
ӽʼǾԲٴСβȥˡ
ǣֻܹ֪ϻټ
ڰͻȻ͵Ϯ˭Ҳˡ
УոǸ侲ݵԿǻۣС
һֻмıʵ쳣ͻ
򲻵֮ʱСҹǾԲġ
ͻߣŵĴЩΡ
Ϳɪգתؿ
ŵǣǼɵؿ˳СҹһۣȻתɽȥ
Ҵӹľֻȥ׼ɽ·ȥ
ոյͻȻ͵Ϯ¡
ˣڹľǸµĵ˵ķǾͷǳΣˡ
ͷòݵʨǱشҴȥСҹԽԽƬԭʼĲƽˡ
ϻˣԺѵָ಻ƬԭΣ֣
ʨ֮·ƽ̹
ŵ뿪֮󣬿ɪ˺ȡһˮְǵȫպԺ󣬷ˮ
Сβװˮˮʱɴ۾һȻ
̧ͷǿǾ˯ĺͷã
ˮ
ԭΪֻиſ֪Ūˮû뵽ֻСĸʨҲŪ
϶Ǹ͵͵ģ
СβίԹ
İָֻСĸʨ׵ܵܵģԽԽˡ
ǣ˵ǰƺͺʱԺ̸ֳһĻĻ
ʵԵİ˭ࡣ
Ϊ
ֻСĸʨűȲڸĿеλأ
ûצӡ
ûϵ
ֻҪСβڣԺ˭۸磬͸˭ƴ
Ժԭ֮˭Ҳ
СβḨ磬Ϊ
ֵҪ޵֣ԭƯСĸʨ


107 Σ
ֹۡ
ǣҪ
ʨȺķ棬ҪͬЭ
ɪհˮ˳Сҹǰ
СҹԺСβ˸Ȼ̧צӣָԶʯڡ
ǰСĸʨӦܹס
ɪյȻס
ǣİΣ
ˣֲֻĴèȥôأ
СҹԶҹеʯڣڵţճĺӡ
ôȵסҶ֮УѾ춼ûдʳвˮˣ֪ǷԳŹȥ
ǵþˮ͹ȥ
໣
תͷǰСĸʨߴţʾӲԭ뿪ǧҪ߽Ƭľ֡
СĸʨȻǣֻϻͻȻ͵ϮĻֻ¸ӦͱKOˡ
ɪռֻõˮؿһۣ첽뿪
Ҫȥأ
ڲԭϱǺҹеķתۼ䣬ʧټ
˯ſڲݴźĹľ֣ʱ̾š
ֻèѹ̫ˡ
δֶǣȴܹظܵǿͿ¡
ڣӪֻʣܹսˡ
һҪøСβ
Сҹܿ˯ˡ
˯У˵ǰƣ֪΢΢š
ʹȴЩ̡
ҹɫܿȥ
󣬵̫ʱСҹ
ȥԵĸʨ丸ûлȥˮĿɪգҲӰ
Сҹͷ
ʱ
ʯϣɪڵѰźӡ
ˡ
ڣұʯڣûҵǡ
ȷûмǴط
ǣǴѨտգʲôûУֻһЩʨϢ
ɪ뵽ӵıʱ̲ס˸䡣
ˮŽգʯڣԶѰҡ
һҪҵǣ
ʱ֡
СҹӪصȵĽ겻ʱ丸ֻĸʨͷɥػˡ
ǲֶأ˺ۡ
βĸʨβͣ׶ϵ
ϣ˿ڣĿġ
ĸץһ˿ڣ㱻ʸ
ɯĺȣ˺ҧ¶˹ͷ
丸ëңǼսĺۼ
ܹɳʨʨȺⷬģģȻһ֧ʨȺ
߳أܵԶĵطȥѰȴһ֧ʨȺ
˫̷ս
ΪսѷʳԴЩǣ飡
ԷԱ϶࣬Ҳʨ졣
ԣ丸ʨȺսܣĶӡ
Ƚ˵ǣûгԱ¡
֧ͨʨȺսʱܻܿʨȺԱ˺ҧᱻĵ˳Ե
丸ܾɥߵԶĹȥ
֪ڵŵʨȺʨȺѹʱһЩ
СҹĬĬؿһۣȻߵĸ׵ߣϵ˿ڡ
Ҳߵϣߣɵذ˿ڡ
ĸʨſԴܳء
ɿһ棬һ棬ڵŽӡ
ٻ¡
֧ʨȺܹȥ
໣
Сҹתͷһ
һۣ׹æĸ׵뿪˺
СβҲ̧ͷ˷
øǳ
ݵӴҵصһֻɣ
໣
Сҹֽһ
еǰʨȺˣԱָ塣
ִӴһֻʬ壬
Сҹš
ˣһֻ
丸ĸʨǼһĻԳԾվ
ԭϾȻôʳﰡ
ͷԲһĴңĿⷢ
ѵװȫʳ
໡
丸ͺһȻЩŭ
ȻϲôʳΪβЩóأǵꤣˡ
Ǹô
丸ĿŭصԼǸӣ׼ǰѵһ¡
ʱԶĲԭϣͻȻ۵糸һӰ
丸һۣװ˸ȥ
Сҹûָʳ
ȻŲʳǣ㹻ʨȺÿá
ǼһΣҲܿͻԹ⡣
ãӳĻǾͻ⡣
ʱ򣬺ܶදﶼѾǲԭˣܶʨȺҲڿһڶԲʳ
ǾǶ˼ѣʨȺͶҪҸˡ
ԣСҹǸǴʳԡ
γ꣬ûһܵʱ䣬ȲѵǾԲõġ
ʨȺûǿ־ڷܵĲԾֻԽԽ裬ԽԽձ̭
δʨǲܵġ
ȫԸʶ䡣
ʳʱɪͣشӲԭ˻ͣǰڵǽͻҵ顣
ûҵźӡ
ңڸ๷ķζ
СҹȻһֻǰƣ̣Ҫӿ
˿Щʹ
̧ͷԶĲԭĿ亮̹ǡ


108 ʧ

̫δɽ
ݻƵĲԭϣƷ͡
ǣСҹѾȲˡ
뿪ӪأԶʯڡ
ûȷźֻʨ֮ǰǾԲġ
丸ĸʨǶˣǲٳȥյġ
ҪչСβ
ֻпɪգĬĬظ
磬һֱʯܱѰңѾƣߡ
ǣɾǿظƾвǲ뿪
ԶĲԭһ޼ʡ
ȴֻпݻƵĲݣĻҳ͹̵Ŀ
ȺӵʳݶѾ
ееǨ㡣
ʳ⶯ֻڼ͸ɿУ
ûдȺ壬ûг;ϮҲ޷սʤصľߡ
ЩռصľߣŸΪǿʵ塣
丸ʨȺŵʨȺֻһֻʨֻĸʨʨȺ
ʨȺеʮֻмʮֻԱУЩʨȺĳʨֻ֮ࡣ
˭ҽǵأ֮֡
ʳ⶯ҲԼػ֣ͬྺߵ̤롣
ԣֻȴ꼾ĵʳݶĹ
õĻǵȺ壬Ҳ׳ȻأΪǿ壬ռ׵ء
СҹԼ֧ʨȺû̫ݳ޵롣
ֻϣÿԱܹţƽƽͺá
ȻƬпĲԭϣϣͺݳޡ
ֻƾԼ޵ʨȺȹÿһѹء
κһԱ
ŲʧȥӲãκòӣܳ¡
ӿ˽Ų
˿ЩӦڳ⡣
ʹѾʧ
ǹƺʱ̶޸Щ˿ڡ
ָĺܿ졣
ûצӣûϵ
ݣɷ
Щ๷˺źʨ׷ԭҲҪǳ
պ濾µʯڣ̵㡣
˳ŵͰĹԣƬʯĵطҵĶѨ
տգɲһЩʨζ
ûѪ
ɪոߵ˲Զɽϡ
ĵϣ๷ķһЩë
СҹɽһȦûٷõĺۼ
ȻɪѾұôȥҲûʲôˡ
ȥ๷Ӫؿ
ɪĬĬظ󣬾Ӱһȥûκԥͳɡ
̫ɽʱ
๷Ӫء
ȻƬפ๷ĲݵأѾû๷Ӱ
ϲ˶ѨҲտա
Ȼ๷ȺѾ˴˵ء
Сҹͷأ̧ͷҹĻٵĲãԭ֪ȥѰҡ
Ѿ˲ԤС
ͨĸʨʨÿ죬ʨһطⱻʳ⶯ᵽζ׷ٶ
ǣʨۣ޷ߵ̫Զ඼ڸԶѰµĶѨ
ڣɪѾұ˸ûҵǡ
ôͺˡ
СҹĿĵڲԭѰţ֪䣬ŵʨȺء
ŵƺѾܾöû߽ˣϲʨζޣǳ
ԥһ£˽ȥ
ڴʱԶһƬľУͻȻһ˻г˷ŭ
ƺֻʨӣڼҴ򶷡
Сҹһ£̼ӿŲ˹ȥ
ɪս
󣬳СҹͻȻһϤӰ
ʧţ
ʱŵʨȺһֻĸʨڷŴ򶷣ƺŲ֮ȫƴ˺ҧ
ЩУ˱á
СҹͿɪպ󣬻æת˹
ֻĸʨɲģһ߷ŭ˻һ߷׷
ಡ
СҹɪȻȥԽţһצץֻĸʨԴϣ
ֻĸʨ⧲һᣬһˤ˵ϣԴѪܡ
Ŵӵɵؿ˿ɪһۣɶŷŭ˻ţг˳ޡ
ԱƬͰĹľ⣬Ѫܣһֻʨʬ壬Եֻʣ˰ء
ŵϣմѪ
ֻʨŵĺӡ
վڳСҹ󣬵Դֻͣĸʨŭ𣬲һӦƺЩ顣
ĿͣӸɱȻǳ
Сҹͷһƺʲô
ɪĿ亮Ҫֻĸʨȥʱæһ
ĬĬؿֻĸʨһۣȻתʾ뿪
ſһ̵ۣͷ
ֻĸʨͷѪӶ£վԭ˻ţ߶
ɪĿĮؿһۣҲתȥ
໡
ʱһŭŵֻĸʨҴҵظ˹
ɪĿһӿŲǵӰߡ
ǣɱڵŵȴͻȻͣ˲ԶĿ⾪壬ٹ
Сҹһۣ첽뿪


109 ֻʨ
ŵʨȺء
Сҹͣ½Ųš
ֻ֪ôˡ
Ҳͣ˽ŲĿɣɾؿǡ
رǿɪյ񣬳˽벻
ʳѷļڣǶԼʨȺĳԱ̫ΣοһֻСĸʨ
ңֻСĸʨ
͵˱˵ĺӣȻҲ£͵ĺӡ
ȻԸȥ
СҹĬһ˿ɪա
ɪյͷܲԸǣò뿪
ȥһЩʳ
ǴˮʯڵĹľ£Ӧû
ܹᵽζһҵġ
첽뿪
ſȥıӰĿ˸
Ƭ̡
תͷ˳СҹһۣȻת๷Ӫȥ
Сҹͷһȥ
ܿ죬๷Ⱥפĵط
žֱߵ˽һѨĿܿһǴѨ໡ؽ
ܿ˻Ӧ
ĽӶﴫ˳
漴ֻͷԵСʨӣӶѨ˳ǵشյŵǰ
ĿȰͷǡ
Сҹص飬һɲǣưɢ
ʻɰС鲻Խ˹ȥ
תͷĿɾ裬ƺԸ
ֻʨҲģСݣ﷢ˡء
Сҹͣס˽Ų
̧ͷܡ
๷Ⱥסĵطܶʳ⶯ᵽζԶԶ߿
๷ҲԸǷǡ
ƬʯڣȷȽϰȫûĿȡ
Ⱥ๷֪ȥ
ͻȻźֻʨضڽӡ
ңͺͺģûйľڡ
ÿεжᱩ¶ںԶ֮Уʳ⶯٣Ǿ鷳ˡ
ֻʨгˣҲΣա
½ϵʳ⶯ϷɵӥͺգҲز׽ǡ
ԣСҹãӦֻʨعʨȺ
໣
Ž˼Լ˼
ſһۣȴûǣʼι̡
ֻСʨ˷ܵؼĶǰ
ֻСʨӣһһۣܽ
Ǹճã·ббôôԶľء
ҲԲ͵š
λĸ̵ף˵Ķֻбܣ޸顣
ɲԼĺӣҧ
Сҹͷ̾һ֪޷Ȱ˵ֻա
ߵԶĲݴ£ԶݻƵĲԭԺ顣
ʱ
ɪȥﻹһɡ
̧ͷĿŵض
ɪհɷ˳Сҹǰת뿪ûпֻʨһۡ
Сҹɣߵ˾׵ĵطɷ˵ϡ
ֻСʨƺЩˣһ£ҡҡλεҪ׷ˣ
ſһۣûߵǿǰ̻ʵس
СҹԭأֻͷԵСʨӣҡߵԼǰͷʱڻҪצһᣬֻվŲ
ֻСʨӼ£̻ϲشյ˫ǰʼ˫˺ҧĲֺ
ǶڶѨƻˡ
һߴڳʳһ̧ͷԼӣ˾衣
СҹվŲͷСһˣĿᡣ
СβҲȴȣɵĿɰɡ
ͻȻ̧ͷ˲ԶĲԭ
ҹУ˫ɭĿ⣬һ㣬߽ӽ
໡
Ӷ£˾ֵĵͺ
ֻʨĺæӳСҹ˫ȼҡҡλεܵǰ־ܽ˶Ѩɪɪض
Сҹ̧ͷȥֻʨ
Ȼëïʢ͸ߴ󣬵ǣȴëҰ̺࣬ۡ
ȻѾ˺ܾˣҷ
Ķƴ͵
οֻʨ
ںҹŲ˹ǶǰʳﴹҲҪʨķȡ
ɭĿ⣬ǰֻСʨ
СһӦñȽϺöԸҲͦ࣬˷̫ྫȥ˴׷
ֶֿۣʡ
ҧֻСʨȥԸֻĸʨɣϾﻹֻʨĸʨǲӵġ
ö⣬̼ӿ˽Ų
СҹĿؿǣʶ̧̧צ
ǣûצӡ
ν
ӣǰ΢΢ȥһֻҵ
צûˣǣݣû⣡
Ǿɣ


110 ع
ಡ
ֻʨҪߵʱСҹκԥȻȥ
ɲһ￿źͺӣ
ֻʨŲȻһ٣ȻûϵֻСʨӣȻ
ֱѰ·
͵ӭȥ
Сҹ˵ֻʨǰͻȻɲסŲӲ˳ȥ
ֻʨʱһ㶣ΪҪʱȴͻȻתأӲһԾ
磡
ұֻʨδüתСҹѾȥ飡һȻһצӳſϣ
ǣ
һ죡
ֻʨǿ¶ֱӱһצӸĶϣѪ˳
ԴһᣬһͷԵ˵ϣðǣһ±Ƶı顣
Сҹһ֣˿ಡһƵһֻʨ
ֻʨһæת˻ŭ𣬴Ųֵܾģ
ȻСҹٶȸ죬תȻһƳβ͸ļ׵ĩˣ
飡
һ죡
ֻʨȻһ߸ߣ໡һ
Ȼڵϣβͣɥ֮Ȯһ㣬Ⱦܣ
ǱʨһĻﻹҶæӵѪĶӣȴһˤ˼ӣؾ룡
СҹԭأЩӦ
ˣ
׼ٶȺúøֻʨһֱĵĶˣȻȥ˺ҧһģ
˭֪ⶼûпʼͽˣ
̧ƣ˿ģտգûצӣǣȴӿһʹոյƺͻȻ֮ࡣ
ܸоʲôҪЩ۶ϵצӸӿһ
ֻʨȻ̫ãǳǣʵҲС
ȻȴצӾ͸ˣʵЩɡ
վڲԶţĿ͵ؿȻǾ㵡
Ѿƴļء

໡
ڴʱֻʨͻȻԶ
ĶӣȴͻȻһֻŶСĸʨ
Ƕʱϲ
ոյʧܣ߳ŭְСʨӷߺ
ԣһֻСĸʨ
˵۷磬ݣɱڵسȥ
Ȼ󣬲룬ǱѪβͣٴĶӣ
ء
Σ﷢
Сĸʨݣ
һצӣǵİƤץ
ȫûκηӦĻᣡ
絽ôˣ
óʨôδСʨӶ򲻹أ
һһ̬
죬òǻˣ
ڳСҹ׼ȥʱɪѾˮ˻
ոյ飬ûκιϵһ
Сҹһۣӹˮš
ɪսԭأǣ΢΢Ĳѡ
ոա
ȻôͣҧסҧĶء
ϲļҪѣιȥأ
źˡ
ֻʨȥҲֻµСʨӡ
ԲٵǴȥˡ
ʨȺ
٣ʨȺڣĸʨڣȷȫһЩ
ٺһЩˮȻߵѨڣֻʨ
̧ͷ˳Сҹǳɣȴò
ͷҧסһֻʨĲӣȻ󣬿һֻʨ
Сҹһ£׹æ˹ȥС̽˼ΣҧסһֻʨĲӣ
̧ͷĿ⸴ӵؿһۣʾߡ
Ҫں棬ʱעĺӡ
СҹתʨȺӪطء
߽ƬľʱСҹûнȥƵԱߵĲԭϡ
Щɲ첽
ӣɱĵط
£ĿųСҹһӣСͻȻꡱһҧӵĲӡ
ΪӣѾЩ㱣񾭴ˣ˭
һ·̺󣬳СҹͣͷɿͣʨЪϢһ
ֻŵʨڵϣ˵ϣץҧǻúö
Сҹ̧һֻţŪһβͣһֻţĵĺܡ
СҹЦ⣬ҪʱԱߵĿɪգͻȻһͺԱ߲ԶĹľ֡
Сҹͷһ̧ͷȥƬľֵһݴһ˫ɭĿ⣬ڶǡ
ɪƺܵ˼вȫǳš
Сҹԥæˣʨʾſ뿪


111 ʨȺĶ
á
ǵӰûг
СҹźĺӣȫػصʨȺӪء
ĸʨȻˣɶӭӣȵĥԴӡ
丸ſڲԶĲݴֻǵؿһۣûǡ
ֻʨȻôԱȻЩţȻ굽˳Сҹ棬
Сβ˷ܵؿֻʨ﷢ˡ໡Ľƺˣֻǰ˵̫أʱ޷ж
˹צӣҪŪֻСʨӣȴСҹһצӴ򿪡
֮ԲҴʨһԭ򣬾ǺЩһǺ֣ûء
ڵʨǳڡ
ֻСʨӶ˫ȼ䣬¶װͰ͵ģ
ֵڳСҹǰȥ
µСΪʨȺ´˻
ͨ£ĸʨʨʱҪʨȺʨ棬Щʨĸףͨζһǡ
ڵ丸ûǸ顣
ʨСҲҴǹȥ
ֻСʨӾ˳;棬ȻǱߣǺ࣬Ӻֶܿˡ
ڹʼι̡
ĸʨɢ²ݴ塣
ɣȻûǵĶӣǣǵļһЩ
ڵ״ҲҪӪؾһܵʱ䣬ٴγȥԡ
ǡ
СҹҲû뵽һܺ󣬵ǵƶԭȴûκҪȥԵļ
̧ͷǿúϵĴңصȴš
丸ƢԽԽ꣬Ŀ⣬ҲԽԽ䡣
Ǻܶ
ǣһܵʱ䣬ΪǾˣѾʳ
ȥʳܿͻԹ⡣
ǣĸףڿҲԹ֡
ĸʨܲ
ƺãϼȻôʳΪβǳء
ôȵΣգȥҲһܹҵαҪȥ˷ʱء
ʨȺûдʳϰߣȻ޷
Сҹеζڡ
ȷĴ
ʹڣһʼͲʳǳԵġ
ƻʨȺĹ
˶ԡ
һ֧ʨȺûƴ֮ģʧȥڼ໷зܶôҲͲԶˡ
ΣΣЭ
ڲӵţ򲻵֮ʱҲԲٸһʳ
СβϵˣҲõĲˣֻûлָ֮ǰ

֮ǰͲ㱳ųСҹȥ͵Щˡ
ڣȴĿ׶£˭Ҳÿ
ûиͬ⣬˭ȥöͻԥҧ˭
ĸףҲ飡
ΪûצӣԣԺСβǸצ
粻£˭Ҳ
Ȼĸ׺ĸʨŶӣǣԳСҹСβִеĻҪ
ǶŶӣҲûҪȥ͵Щ
ڣֻҪ粻ǾԲġ
ڿɪա
Ǿ͸˵ˡ
ԳСҹǾԵ֧֣
Уκ飬ǶԵģǴģҲǶԵġ
ʹƨܿҲġ
丸֮ԲȥѵԼǸӣΪ
ÿ丸ƢԼĶӵͺʱͻһĬĬ̧צӡ
ʱ丸ƢϢġ
Ȼʱ丸ʵʲͻܷŭȻȥǼֻĸʨĲ磬۸ǡ
ûŮβֳ׶ϵĶβĸʨйƢĶ
ĸʨȰ衣
βĸʨֻĬĬܣںԶĵطܡ
ֹ졣
ʨȺûгȥԣ̧ͷźңĿǴѡ
Ƕˡ
ǣСҹûκηӦ
ǶСҹСβͿɪգܶ
ǣԲЭ
ԭûЩʱôأԼǿػ
ţ裬ġ
໡
Ǽ丸ȷƢ
ųСҹһֶµСβһȻַŭؿ
ǣǶûûж࿴һۡ
丸ʱоʨϣܵص˺ͼ̤׶
ڹĿɪգĬĬվĿؿ
丸һۣתͷ˰ɯ
öӣ
ǣ߽СҹСβѾߵĸ׵ߣؿ
丸ŤͷһϣͿ
ϣվʣµһֻ¶ɭĿ⡣
ɲǣ
丸ͣ½Ųֿš
ιֻʨ̣Ŀ⵭ؿ
ֻҪҽӽӣԻƴ
ĸ׵ŭ𣬿ɲС
໡
丸ŭһԶľԡ
βĸʨ
ǣֻŭ߹׼йŭʱûǰվܡ
丸һ׶ǰŭȴȻֹ
βĸʨֻʣһѪܵԴ
ӣɣ


112 ײɱ
丸ŭ
ŭһɱڵس˹ľ֡
ΪǸŵʨȺΪ
ĸʨǱ˶ŭͬظĺ棬׼ȥŵʨȺ
СҹŶβĸʨѪܵԴֿһʨȺӪصľ롣
ܹϢһɱһֻսĸʨϢؿĸʨ뿪ԲŵʨȺΪ
Բµ˭
ǣֻɭ޵ʵô
ʨȺŭ߽˹ľ̴֣Сβȥ
丸ŭƬľص
ǣŵʨȺûлӦ
ߵŵʨȺı߽紦ʱͻȻһƬݴʬǡ
ʬԣĸʨԴ
ŵʨȺĸʨ
丸ĽŲʱһĿ⾪ɲؿֻĸʨʬǡ
ѵŵˣԼɱģ
ԥһ£ǴĸʨԽ˱߽磬ŵʨȺӪء
Ҫȥס
ŵʨȺӪأĵģûκζ
ӪʱͻȻֲԶһݴһëïʢԴ֣
ŵ
ŵѵҪ͵ϮЩߣ
丸ŭһʾԼѾˣб¾ͳҪ
ǣŵûκζ
丸ĸʨͣԭأƺЩǰֻʨһУЩߣ
СҹеԾæ첽˹ȥ
Сβ̸
ݴԽǰʱСҹͷһ𣬴
ֻݵʨѾƶǣԹ࣬ʱޱȵһʬ塣
Ӭҷɣ䶯
ɴ۾ֶʣȻĿ
丸ֻĸʨ˹ĿؿλھӺ͵ˡ
ĸʨǿһĻǵսĺ
ʲôɱһͷֵ׳ĳʨأ
Сҹֻ߽ʨʬ壬ϸ۲ϵ˿ڡ
ûҧˣ׵Ҳû˿ڡ
Ȼ౻ԸɾǣⲢǵһĵط
ֻҪ΢һ㷴֮;Բõ˺ҧĸ
Ҳ˵ڳɱԺ󣬲ſʼ˺ҧĸ
ôȫطûԵ˿ڣôأ
СҹյԴǰϸ鿴š
ѪֻѪ
Դϣһë΢΢ȥϸ۲Ļѷ֡
СҹצӣǴݵĵطͷʱһ
ֻʨԸǹǣȻˣ
ʲôֱܹӴֻʨԴ޷һأ
Сҹצӣ΢΢
ԼڵѾǳǿˣһצķɳʨݣǣȵĻĲһǰ㣡
ֻɭΪĻôԲһֻͨϻ
СҹͻȻ˫ɭĿ⣬Ͳϳ̬ĳЩ࣡
βĸʨҲ̫ˡ
ѵЩ˵ص࣬壬ʲôֽţ
ȻĻһֻͻǿҲ޷׾ٵһצӾһֻʨġ
ңƺǵֻΪʳǹɱ¾
Сҹͷ̻̲
ⱾһжﶼѰļڣڣȴֱֳóڲԭϵĹ
Щ֪ѵ࣬ʲôأ
ѵͽΪ֣Ϊ˿һѪĺϷ
Сҹ̧ͷԼ֧ʨȺ
һԱ
Ҫ׳ʨȺѡ
ڣҪţ¶
ͷǷŭ
ͻȻĿ⣬ֻĸʨ
أ
ӦûӪؿغӣ
ʱ䵥
СҹͷһͻȻ뵽ʲôµ飬æһӪ˻ȥ
Сβһ£æ
վڲԶĿɪգҲ̸ȥ
Сҹͷǿ־壬ٶȣ񱼶أܿ˦
ܻӪʱһǰڸֻСʨι̣ԶĵطһӰŲݴԵڱΣڵϣȻӽ
໡
СҹȻŭһȫѪҺӿ̣֫ëһ磬ȥ
żͱʱһ
ʱȻӽǵӰתʧïܵĲݴ
Сҹؿ˫ɭ˫ۣưĴֳβͣ
ȻһԾŵǰಡһԱߵĲݴԴ˳ȥ
ҪʱȴѾ˹ȥ
СҹͣƬïܵĲݴȴѾǵӰ
ݴǵϢ
ϸţԷ
СβԼɪգҴ˹һãؿ
ǲ֪ʲô
Żţ˻š
ûпֻ͵ϮߣΪոգСҹҪ˺ĺӡ
СҹתصӪأֻʨھҵš
뵽ոյΣ뵽βĸʨĲĿУ¶һɭĹâ
ǾԲԴУ


113 ҵͻ

һֺգߡ
ԭϣһƬơ
ǣû˭ȥŴȻ
丸ʨȺ֮ǰĿ־֮С
βĸʨʣֻĸʨԸе뾪̡
丸
ŵĲûӲ
ʲôɱأ

ܿ죬ǵʶռ졣
ϵʳûͷˡ
СӻҪţһ˶á
Ȼ丸ĸʨǣܲǣЩʳϾһŪġ
ңҲò
ԣȵʱǾȥԣ
˵׽ֻʳһء
̫ɽ

ƺҲ֪ĹľУž޴Σգԣγȥǲûдߣֱ˲ԭ
ȥıӰСҹĿ˸ȴûֹ
չֻʨ
СҹһֿۣһĹľ֣л֮ǰǵӰ׼͵Ϯʱ龰
ưոݣ
丸ĸʨ뿪Ӫؾʣһֻĸʨʨ
϶ٳֵģ
СҹСβԼɪնһǹ
޷˵ֻü򵥵ĽԼ˼
ǣߵƬ֣ͣһôǰʾСβȥ
ϵ֦ҶзïȻεҶӣſ治ĻµĶǺѷֵġ
СβϵѾԭ׾١
ȥï֦ܵҶ棬ͷ档
ˣ׼ˡ
Сҹߵǰһô£ʾߴ
Ծ췢ֻ͵Ϯߡ
Ժ󣬳Сҹ̴ſɪգȥԱߵĹѰҿή֦Ҷ͵𣬾ȵͨĲݴС
Ϊ˾ܵطֻ͵Ϯߣѿ֦ҧһСһСڵģ˸ǵķΧ
һ͵Ϯ߽ӽпܲȵЩή֦Ҷڼžĺҹз
һк̴ſɪգһһңУĿ档
ʱʱ̧ͷϵСβ
͵Ϯ֣߳ǻȷ֡
ΪǼϷˣûǣҲֻʨȥ
Ŀ
ҹܾ
ɺҹĽûС
ľУİɭ
ʱһһιȥ
ܿ㵽ҹ
СβϣĵصȴţĿһ˿ضķ紵ݶ
СҹͿɪգҲԶڹ˿⡣
ǲҪŵ棬ʱʱ̧ͷϡ
ǣľһֱûκζ
ҹȻš
ܿ죬ʣʼס
Сҹ֪ʧһ׼ӹʱͻȻǰǿôϵβͶһ¡
ͷʱһĿƿԶ
ǣ
һ΢춯ǰĹľֵش
ǿ֦
ʱڽϵСβҲ˶βͣӽȻǷʲô
СҹſڹסһĿƬİĹľ֡
ܿ죬ǵȫڻƻƵĸߴӰͰӣǺҹе飬ȻӲԶǱ
Žż⣬ߵĺһһ٣СĶ
ȵһڿ֦ͣŶ䣬һܵĶּǰ
ʮף
ʮף
ף
СҹԽԽǽ˶˫ɭĿ⣬ɢһɿµǿϢϢ
ಡ
ߵԶľ룬ͻȻͣ½Ų󣬳СҹϣȻ˳
ٽˣ
ֻ޵Ŀ⣬Ѿڹ۲ˣ
ƺѾʼ
Сҹȥһ˲䣬ɪشԱߵĹ˳
ȻԽǰ棬ৡһӸ߸Ծ׶ֻޣ
ʱϵСβҲٶȣϳ׼ضֻ˵ĺ·
飡
һ죡
˵ֻͻǰĿɪգһӱֻͻצӸ壬ֱӵɶǱˤ˵ϣ
ʱСҹҲ͵ȥ
ֻͻȻһתֳβ͡žһݺݵسԴϣ
һɾʹԴϴ
СҹɼԴһᣬصˤ˵ϣʱеͷۻðǣ
໡
СβҲŭŴӺ
ֻɭ֮ĿɭؿһۣͻȻǰ˼ӡৡһ߸ԾֱӴǵͷԽ˹ȥ
漴ԾʧïܵĹԺͲãҹɫ֮С
Сβʱ
ɪմӵҡҡλεس嵽˳Сҹߡ
Сҹ˰ԴӲݴ
ĶͷϣһѪۡ
ɪյצӣ΢΢˫ҹһӣ¶һĨɭâ
ǸĻ쵰Ȼ˺
˺ҲˣȻһݣ
ԭ£
СҹһۣתصӪء
ߵǿú£צӣڲݴﲦһ֧
֧䴩ĺȡ
̧ͷ˾ŲԶЩľ
ȻĹҿôôͱĹˣ


114 

丸ֻĸʨ
ΣƺõľˣȻһӲ׽һ
Աִֻ
żˣ˷ܵǰĥ丸壬ֺöġ
漴ĸʨ໥ĥ壬ʾȡ
ԸԳطֵһֻ
ϣһֻԼŮһۣԥһ£ߵ˳Сҹǰ
أȻһಡһźĹľִ˳ȥ
Ȼһֱװ
ǣԶԱߵСβͻȻβһ˦žһ˸ͷˤ˵ϡ
ȥ¶׼ҧ
СҹȴסһҧֻĺϣֱӰһֻȸҧϣ
ĲҺڵϣٶ
СҹûĿ⿴ֻ
ֻѾ
żʱһţæڳ
ߵֻʨҲǰţѧĸ׵ӣ˺ҧš
໡
Сβ﷢˵ͺǰĿض
ֻҪһ£̾ͻȥֻ
ЩһƤǺ壡
Ǹ籣ĺӣĺˣ
ǸǴʳԣҲͶˣ
ڲ׽ˣȻָֻһֻʵǹ֣
ȫӦǸĲŶԣ
ĺУɷضԼʱһ£ͣ˽ʳ
ӣ˷ܵϸСݣ˺ҧ²
Сβв丸ֻǿһۣûǡ
ϣͿҲһԳĬ
ֻаɯ˹ز˲ԴҪ֡
СβǿŤͷԼĸ硣
СҹûҧֻĲӣ߽˺Ĺԡ
Сβһ£̺ȥ
ɪڲԶĲݴҪȴȫʹ̣Ȼ֮ǰֻһƸˡ
Ҫˣ޷ٰ
ȥıӰͷǺͺ¡
ֻ޵ʵôֲûצӣԸ
СҹĹľ֣˵ϡ
ҺȴȻˡ
СβͻȻȻ
ֻĽֻµĵչ
ֻҪֻ˸ôͬ飬һȥһҧģ

㶼Сβأ
໣
ܵǰؽţʾԼҲ뵽
ȻɷضֻŻţеĸ
ž
СҹȴһצԴϣ
Сβæˣһί
һǼĴ϶ǾԼĴܵвˣ߳ŭġ
һģ
Сҹûצӣǰĵ沦Ūţٵڶģ
ʮó򶴣ԺܿڵٳһѨ
ԣСҹæ塣
֮ǰ
ǣЩ鷳ʹҲ㣬Ҫʱϰ̫˷ʱ䡣
Ȼִôȫڸ壬֦ľ׮԰ȥ
ֻҪֻϻȥһ͸
Һһצٵصӣƺ׹
ŵͷ÷ݺͺͣʼŵ档
Сҹͷһϲ̧צӣԴʾúøɡ
ŵһ£
Сβվһԣһãı顣
´ˡ
粢ֻҽء
ǣڶʲô˼ǺֻˣҪͷڹ
ȻûСβ
ȻҪǾɣ
˹Ҳڵشצŵء
˭֪˼£Сҹһƹȥ
ʨӵצӣٵص
û־
Сҹලֻ͵
кСβһŵʨȺȥ
ŵʬ壬
뾡ȥֻʨϵĳ
޵ĽǳеԣҵϺòϡ
ֻɹɺٽˮУȻƤƵӰм䣬ˮԺ󣬾һǳĹˡ
Ȼ壬һЧ
ΪԷһ׼
ŵĿŷⳤҲǷǳõĶԵԷС
ΪԾ󻼣ɱֻʵ̬ײϻòȥƻŵʬ塣
λʨȪ֪ģҲһ
ϾҲΪ˰
Сβĺ棬ʱ̾ܵĶһϸıڣʱ׼磡
Ǹצӣ


115 ڿ
Ϊ
ǣԶ˵νˡ
Сҹ̵سŵʬеĽȡݡ
˾ţ֮ĦļǺ߹ǡ
СβվһԣĿɿڴɪɪ
ڱʬ
ò̰
СҹȻûô̬
ֻڳȥЩʱͻȻֻʨ߹ǣǳͣһеԡ
Ҫǣм߹ǣԳƵĻһ乭
ȻСһ㣬ǾԹá
ȻҪĲ۶ϣһҵĿھͻ󣬾͸һŹˡ
Ϊ˷ֹѣЩƤԺ󣬰ǽư顣
ĻȻЩѿȴӼе䣬ҲѶˣ
Ϊ˵ʱ԰ѹ̶ĳûаŵļȫҧϣһļǣʱһӲִ֦뼹صһƤ
ǵˣͿԹ̶ĳֻҲţͿˡ
ʱֻ׼ˡ
ͦã¾ûôˡ
ˣҲһɱ
Ͼǿɲһֻͨϻ
ֻǿֻͻȻ뷨Ҫж֤ԼȻһֻʨӣǣҲһֻӵǻ۵ʨӣ
ɲһҰޣ
˵ףȽϿס
֮ȻҪں塣
ڹȰѲ׼þˡ
ʱˣ޷ɱֻϻҲɱС࣬żӸͣԸա
СβŵĽǺݻʱڼලֻ򶴡
СĸʨôһͷĿǳԾ֮ɫ
簮йͷ
ǲ๷ҰŻԵĶ
СҹûСβѶźú󣬷˻һצֻƨϡ
ش򶴣һ̴Ӷ̱ڵϡ
СҹצԱߵĵ档
ҪһĿӣһСĶ
ֻƺر̾˼æʼ󶴿ڡ
Сҹ๤
СβȥѰԴֵ֦ʱ֦ڸСŵĿŷȥĲ֡
Ȼ󣬰֦ڿӵס
ֻϻȥˣ޷ҪҲԻһƤ
ֻҪˣǾͺðˡ
ľ֦ܶ࣬еĿеɳ
СҹһƬǳ̵ĹľС̣ȾϵĴ̻ҪӦò
Ȼ޷̫˿ڣǣٿԶһǸײеļһ
ˣ׼ڿӵһʺ
˵ˣֻϻһȥͱ޹ιȥأ
ûѬιȥҲٿǱʧ롣
ʱǾпɳ֮ˣ
ĿģɱǸһڷǷ񱰱ʲôϵأ
˵ɣ͵Ϯ߲ɵġ
˵͵ϮߣͻȻֻС
ϻ͵Ϯĸ֣ɱߡ
ǣʵȴ̫Զ
ֻ֪СĸףòҪˡ
Сҹһ飬һߵͷСݰǸ̵ĹľӸҧϣ˻ȥ
СβҲ
絽Ҫ
ǳ棬ǳⰡ
βĴȻ²ⲻҪʲôʵЩ벻ͨ
ѵֱ䱿ˣ
϶ûԶģ
ˣпܾǸצԴɵˡ
ǼĴģ
ž
˼ҷ֮ʱСҹһצԴϣߴɻ
໣
Сβίؽø粻ҪԴˣá
СҹûȥĲϡ
ķֻϻ⼸죬Ӧöٳˡ
ʨȺʳһٺҲܶ춼ٳȥˡ
ʱ䣬ͺܳԣˡ
ļල£ֻɵر
˰ʱһ׿ӳˡ
ǳǳҪ
ʱֻѾ۵ڵϣˡ
Сҹһֲǰʳ
ūҲԱϢãܼٸɻ
ˣǿɾ鷳ˡ
ɪɪسԶʱСҹСβ˼Ҷ֦ϣ򵥵αװ
ϲ׸ɻټ
ǴֻصʨȺӪʱ丸ĸʨǣĿ⾪㵵ؿǡ
Ϊ˷ֹܣߣĳһ߳ԵСҹСβ𵽺Ϲҹ
Ȼȥȡʳ
Ӵҵصһɣֻǰζ˼£
ֻŵĻ£ֲѣˡ
СҹӵϵɣתڲԶݴĿɪա
ֻСĸʨˣ֪᲻¡


116 丸˼
ɪһҹߡ
ϵҲɪɪһҹ

СβӺϵɻ
丸һ뿪ȥѲأصı߽ζǡ
Ĺְ
ζɢĺܿ졣
ԣòÿ죬Ҫȥű߽תһȦæµһ顣
Ȼܱ࣬ʨҪƴսĺá
ĸʨǶҶ
ȵܡ
СҹСβȥĹľռĲϡ
ලֻɻģҲʼצ
һĻﲻ֪طһ󡰺ߺߡڳЦ
ʱ߳ŭѧŸСβĶһƳԴϣ
һæͷҲҷκˡ
ܶදﶼѰ
Ƕ˵Сһ
Ǿһ㣬ƺԴˮ֣Ǽ²ˮҲûκ⡣
ֻɵرʱ䣬Ͱǵࡣ
СҹΪ˽ڰʱָһֲ
ʱ丸ƣ
ʱֻûбСβϣſڲݴϢ
丸ͻȻһͳ˹ȥ
ܿʣҪȵѪ䲹䣬˳ٱʳһ١
ߡһŵĴӲݴȴܡ
ˣҲӲˡ
ڴʱſԱߵСβͻȻס丸Ŀؿ
һǿӲ̬ȣԴĸף
丸ͣǰŭĿӣŭ֮
ͱСβһȦïʢëеǿԴףϺͿɲ
ǵͳĺɢʨ޿ƥеǿƣжŷɥ
ǣʱСβȴõؿ
Ǹצӣ
Ķûи˭Ҳߣ
ηλǿĸףڣͲˣ
ֻи磬ûλʨ
У֧ʨȺʸʨ
Ǹ磬ʨȺĳԱˣ
λףȫûʸҫưԣ۸ǣ
䣡
໡
丸ǶԴһ
ˣˣ
ӣ
ɯæվСβߣȰÿ
Ŀǵǡ
ֵֻǰϳȥġ
Сβȴûǣɾǿվη壡
Ųأ
˾͸һҳߣ
СβĴŶʵټϸĴֵȫһƬõصģ
丸໡ŭһ׼ȥúýѵѵһ游׵Сӣ
ʱСҹſɪգӺĹľ˻
ոں棬̿ɪצӰ֦Ƥ׼ӵģ̾͸˻
ʱԸţƺ׼սСҹ˹ȥ
丸һֿۣĿɪһۣĿ
ŤͷԶĲԭʼϵ˻
ܵʨʾȨ
ÿֻʨҹʱ򣬶ֵͳĺˡ
ֻ丸ڵľ棬ƺֻֻʨ
СҹһۣûǣʾСβ
ֻü󣬺ܻܿʨȺв׽Ϊһʱ̰ȫǵòʧ
СβϺ󣬳Сҹԥһ£ʾ⿭ɪȡˮ
ʳﲻ࣬ˮá
λȻЩԵ˽ȷͿ๦ߣ֮ǰѲص񣬲ۣΣգʱʨսĿܡ
ʱͣģȻǿڸǳʡ
ЩˮҲӦõġ
ɪ̧ͷϵСβƺЩԥ
Сβ֪ˮԴȷҪСβ֪
¿۾
СҹŲԶһſɪһ
ʱ֪ˮԴˡ
ֻʵ̬ϻֲԤС
ԣЩ飬øǽ
ɪڵõȷ󣬲ԥ̴˺ʼƿ֦ŵЩƤë
צڳЩʪľ¶һˮСβǾˡ
ԭˮͲﰡ
һ̣СβͷԼĸ磬ķڷȷˣȷ
ɪˮȡˮֱûаǵá
ȻǶ֪ôǺúоһ°ɡ
Сҹӹˮߵ丸ǰˮǰ
丸һ£һֿۣһ۵ϵˮĿ˸һ£̵ͷ
ߣ
ڿʼ
ˣ
һʱ򣬾Ǳʱ
ûмǴĻСӣаµʱ䣬һˣ


117 

á
ӵײ˼֦
ĸ֦Ķһŵޱȡ
Сҹ֧Ӻϰγ˽ȥ
ΪĸΣһЩϸ֦ҶӣȻҶһ㱡ȥŪ棬ʹ俴֮ǰĲݵأ
ֻϻֻҪǰ̤֫棬˲ͻȥġ
Ϊ˷ֹԼʨȺĳԱСĵ壬СҹСβš
һ
ĸʨ׼ٴγȥԡ
丸ȻҲҪϡ
ֻ󣬲ûбСҹɱӪؼڶ
ڵĶ̫󣬲һҪңŵڡ
ĻΣʱֻʨ̶ѡ
ǰɪɪڶСҹԱ߼ල̲סһҧĲӡ
ֻСʨӣŬŬֻܺŴܿ죬ǾͲˡ
Ϊ׶ļһƺǸ¡
СһڳСҹȱˣ̽׼ȥֻˣ
ȴСҹצӲŪ˻
ʨӵһɲǳصģܶûоʨӺͱӣ׽ǵʱʱֱӱǸ
˵ֻʵǣСҹɲֻСʨȥ档
Ա߿ţǽţǴѡ
Եֻ
ȻǴ򲻹ǰСӵġ
֪СӵĿ¡
ǣû⣬СΪҪһֻʳԣֱ߸ۡ
ҹʱ
СҹСβϺȻĸ˺ĹľУȴֻµĵ˳֡
¾㱸ֻǷϮ
ɱˣСҹûȥġ
ŬŬСҹϣǰĶѨ˯
ΪǷ֣ˣǳ
ڶڣضǣ氲ã
ϧ̫СȻҲȥˡ
̫ȡ
СҹСһڹһҹȴûеֻϻ

丸ֻĸʨ
οֶأʲôҲûв׽
ʱ丸Ӫֻ˫۷Ź⣬ĸʨǿҲֱˮ
ǣСβֻߣ˭Ŀ⿴ȥݺݵصɹȥ¶һɷ鲻ϵģ
Ƶôҧ㣡
ĸףҲֱͬܵŵĴ
һ̣ĸʨͻȻã֧ʨȺ֪ʲôʱʼԽԽˡ
ʨʨʨʨ
ıˣСı䵨ˡ
ңСһһһһǿսǲԣ񶼰ЩĸʨʨȥˣʵǷ˼ǲ⡣
С֮еͷߣԽԽأ飬ܶǶ
ǣһǳе
˵ϴʳ
Ϊ֮ǰʳʱ֪Ҫ٣ȴûҪأ
ˮ
ﵽظɺɽµĺɺˣȻŪôˮһ˷ѵƤֱЩʨ
СֻĵͷڿӣʵǸ⡣
ӿǺϲǸѨ
ҲܹסĶѨ᲻Ҳܶء
С£ǸоԼӣԽԽˣÿ춼˻һ
ͬʨӣǻǳʨӣΪβôأ
ȻǺֻܴǣ˵ʵǿɲҸ⼸ֻСʨӷͻ
ûСβСһԾԾһԣǳҪսսģ
ǲŲԸأ
ԣԺٴδ丸ȥԶԡ
丸Щ;ɥ
һʨȺСʨӶʵʵģԸ׼Ϊ𾴺η壬аء
ʨҲʱȥˡ
֧ʨȺʵͷۺͷꡣ
һ죬ǰȫ
һȺ˶
ԣΣСһ󣬶Ҫǰϳȥ
ȻԺﻹϡ
ֱˡ
ʱĸʨǣһϣ
ͲţСӣ˺ҧǵĸ׺ĸף
Ӫָֻƽ
ŬŬŵϷ˴һ˶Ѩ˯ȥˡ
СҹСβǣڹš
ҶƮ䣬ǵαװӱ档
ֻµĵˣ


118 ţС
ҹɫŨ
ľϢ
Ҳڲݴ硣
ʱһһεĹȥСҹΪֻæһʱԶϵصɴ۾˶β͡
СҹһסԶĹľ֡
ʱ
ǵߴɭӰһ㣬Ϣ˹
˫˸˵սĺɭâ
ƣһǿƥ
˹ȥɭĿѲţ֮ǰӾ衣
̧ͷϡ
ҺôʱСβһôҶߴϡ
ߵСβŵʱͣ½ŲˣĿ¶һĨɲɫ
ͷϸţƺŵʲôζ
Сҹ񾭽Ŀضľٶ
ѵᵽСβζ
ﱾʨȺӪظʨӵζҲ
ϵСβȻҲǽŵ˼㡣
֪ڵǸӣʲôˡ
ֲļһ﷢ԼȻỵ˸Ĵµġ
ϻͣ˽һӵʱ䣬ǰ
壬ʮף
ʱǳСҹǶһ߹ĿɪգԼϵСβסȫޱȵؿ
ֹͣˣ
ǰ
ǰ
Ŀض˿̵У㰵߶š
ǣֻߵֻ׶ĵطʱͻȻͣ
̧ͷɭĿ⣬ǰļԡ
СҹͿɪն棬Դ˵ϣֻ޿Լ˫ۡ
ʱȻš
ֻޣȻһֱͣһ
Ŷ䣬ƺʲôĿ⣬һֱСĵѰܵĹԡ
һ̣СҹȷֻϻǻۣԸߵĿ£
˵ĵӰЩĿѧˣѾڣעĻҪһˣ
Ƕôĵµ飡
Բһɱ¾ΪֵѪͽƬԭϣ
еĶҪ꣡
ԭϵԴֲǶﱦ滵Բƻ
ʨȺƬԭߣ
ΣҲԼά̬ƽ⣡
вƬԭߣɱ
ǵ壬壬֮Σ
ԣֻϻ
໡
ϵСβ̲סˣ
ֻ޷ʲôԣȻŭһϳҪֻǰ׷ϣ
ֻˣ
ֻҪǰףͻ壡
Сβϴֻ޵ĺ棬׶˻š
Сҹͷ⣡
Ȼֻϻת׼ܣ
ڴʱѾѨ˯ŬŬͻȻǰӪ˹
СβĽΪλںء
Ҳ׷˹
׶Сβֻ丸һǿ׳ΰİ쵴ʱʱһ㶡
Сҹսʱ˶ΪҪӣ뿪ӪأԲûпֻޡ
ʱʱĵ׸е֪ر
ƣ˵ѹԵĿ´ڣ
δƱ˵ޣ
ֻͻҪܣʱȴȻתֻʨ˫УѪ֮ɫ
Ŷʱޱȣ
ҪһֻʨֻʱֻͻϰȴͻȻһһǵεУ
ಡ
ʱԱ߹ĳСҹͿɪգһʱ˳ȥ
СβҲӺΧ
ҪܵǵĽǰʱ𡪡һĺͻȻӿӵ
ֻͻȻಡһӿӵȻһԾٴδСβԴ˹ȥԾ˲ʧڲãĹľ֮У
ĸһŵҺϣһ֦
ٶɺܿ죡
źֻʨĿɿڴɪɪ
СβܻҪתȥ׷ʱСҹæס
׷
ο͵Ϯޡ
ʵͿֲʱǱŭ֮ʱҪͻȻͷƴֻǼˡ
ɲϣΪɱһˣκһС
ֵá
ԷȻˣǻۣԻٻģ
㲻ƬУûʳֲóƽԭʳԣһٻʨȺġ
ֻҪô͵ǰ취Ū
ȻûܳɱЩССźǣˡ
ܹһʵǻ۶ǿļһˣ˵Ҳһֵÿ϶顣
ǲ
ֻţСԶѣ
ӵһƬǽ壬֦һأЩѾ۶ϡ
ɴ˿ɼֻǶôƤڣʵǿ
ʵǿҲ¿ӡ
˭¿أ
˭¿ӣ
ԣСҹֻڿӡ
˧ֿСʨӣڿ԰ѴƨʹĴԣÿˡ
˧ֿСʨӳСҹһһĿӣΪԼԣ
ҪںܶܶĿӣ


119 ʨŭ
໣
Сβһյ˳Сҹߣĵĥӡ
һμʶ֮Ҳǵһˣࡣ
ȻҪĶ࣡
ҲֺõشչҪƨɣҪԼľ֮ġ
֮УСҹһ߿
ɪվֵĶˣվڲԶĬĬؿţĿĳ֮ɫ
ôǿޣǰҲֻĶӵķݶ
ͻûжأ
ȻɪĿʨ
ʱš
ͻȻӻعʨȺʱƬľֵأ˫µ۾
죬СͻȻɷȻӹȥ龰
УǼƬľս
˿̣׹
ǣ⼸飬ʵΪ˱ĺǡ
ʱҲǣȥʳˮ
ûǣڵĺء
̧ͷĿ⸴ӵؿǵӰͷʱΡ
ŬŬŵĲᣬ£ɪɪ
ǲĺӣҲʨȺĺӣôܻжء
̫ˡ

丸ֻĸʨɿֶ顣
ǺԵĳ̬
ʨȺϰߡ
ǿӪﻹһֻʱʱĺ
ֻҲЩƮˡ
βȻһֲźӵԱߣԵĽζʱʱƣ丸ֻĸʨʵǵΣ
丸쵰ŵģʱˣһ¶໡ŭһ׶飡
һ̣ʨƣڱ
ŵһ̵ʳŵ
Ŀ⸴ӵؿһֿۣһ۵ϵĶѨȻֿԱߵСβʱΪѡ
丸񣬾ڿʨһûѣôôѱˣ
ҹسʳ
ŬŬҲˣߵߣצȥŪǿʳչȥҪһ㶼óԡ
丸ĸʨе˼ǣֻȻҲûκҪ˺ֻʨļ󣬶ţƺҲһ㶼¡
⡭⵽ʲô
Ǿǳȥһ϶ѣӪﵽ׷ʲô
Сβſһ߲ݴҺί
ֻСĸʨȥ棬ȴ￴ͷǺƫİ
ɶСĸʨѸİˣ

ԣ丸Ŀ⣬Ҳܲ
丸ֻŭʱҲ׶صλףһײϵСƦӣ
˵ѾĸҶԣŲβҳ㣿
丸ʱĻ
ӣӣ
ˣ
໡
ȻŭһΣҪúýѵѵһСӣ
ĸʨǶأ
ؼǣһͷҲڿأ
ʨϣ£
κεսʨϵļһصĴۣ
Ҫӿģ
ë˫Ŀڵس˹ȥ
ɯĸʨһ
Сβ̴ӵһĿƣ˷ܣһддģ
ڣˣ
໡
ҲŭһȥצӸ߸սģλ׵ץȥ
ģ˵ϵԶһצ
ʨȻŭϰȻֻצӣҲ߸߻𣬺飡
·˵ӣצ
žž
⸸ҪöԷԼצʱһӰشԱߵĹӳಡһ嵽ǵм䣬һһƣֱӳǵϣ

丸ֻоһصȻԼϣɼԴһᣬˤ˵ϡ
СβֱӱԴһᣬת˸ȦһͷԵڵأһʱ֮䣬ðǣͷۻ
СҹվԸм䣬Ŀؿۣת뿪ȥָֻСĸʨƤȥˡ
ʨʡģ
ʱˣеǰϣȻ˼ﶷ
ֱɣ
ĸʨǿ뿪ıӰֿڵͱѪʱԭأʯ
ֻź죬Բ˫ۡ
·˵λͰ
СβӵȻģһ㶼һֻؿŻڵϷĸף໡ؽ˼
˵ϵİƣɲ
͵ûѪ绹Ƕ˰
Ȼǰأ
丸ڵϣѪһ㱣±˵ģ
໡
֮ӪͻȻһµ
漴ҶĿɿڴؿǵǷצӺݣԱߵһС̣
ܿ죬Сϵˣ˵ϣһغ
ʨŭ𣬹Ȼ£


120 

ūҲū
丸һͨƢ󣬱̱˹ľԵ˯ˡ
Աֵüɻ
зԣˮȣʨӱѵعۿʨӼұľʽĿˣкأ
ֻϣֻСʨӣԶڶ
Ӷ
ֻҪü̵ֵػţÿŷſڣ˯ʨصҸ
ڣ
ڣ
ڣ
ΪֻСʨӵǰֳԼļֵ͹˳ɵر
⼸յദǷˣֻûצӵСʨӣ֧ʨȺĹʨ
ǸòݵʨǺǣƨ磡
壬Ѿֻϻ֣϶ǲˡ
Ϊ˷ֹʨȺĳԱСĵȥСҹСβලͷȰƽ
ԼڵĿӣȻҪԼҪãǾͱִˡ
Ӻܿ죬̫ƽ΢˼£ˤʨˡ
Ӻ󣬳СҹСβලֻȥֻϻһͣٵĵطڿӡ
ÿֻϻ֣ͣһŶһܵĶ۾Ѱһܵķ紵ݶ
ԣطǳʺڿӡ
ֻϻˣ⼸Ӧòٳ֣ԷڿӾǡ
СҹԼſɪպ÷צӰõƤ˺һһƵϸ״Ȼӡ
òõϣֹٿǵצӺͽƸ
ָܶʵǳ׾
˵̯ƣʳָʳָָֻʳָָܶ˶
ǣڵ͸ٵ˵ֶǳ򵥡
ΪǾϰ
Щû˫ֵĲмˣѧ˫ųԷ£ٻֹ
̱ߣ֫޷ѧͷ۵ɻʹ
ʵκζ֫壬ͨϵѧϰѶȵĶ
ֻҪϼ֡
ȻСβСӣ϶ûϸġ
ԣСҹֱӷ
ͷһ𣬿ദͦǢģѧĵѧҲڷܺѧ̣Ǹúӡ
ʱ
Сβļල£ڿһ׵ĴӣֻҪͿԡ
ĻΪֹ
Сҹβûиͷ׼ͣôֲԼȥԾͿˡ
СҹСβ˹ݰ֦гɼ״ʱòڿӵס
СβһۣЩԥĻ˹ȥ
ֵͷ׼Ųϡ
ɪպڱ׾شӡ
һۣߵԱߵĹǰͷֲԡ
ֻͷһǡ
ֻСʨӣû˭ע
ʱͻȻڽԱߵĹľ֣ïܵĹԣӦкܴĻܰɡ
ǣܺȥأ
ûˣҲûˣһͷˣĵӣҸ
˵ߣͱʳ⶯ץסԵء
룬ȽϺá
гԵģкȵģвԭڣֻҪǻôͲ֮ǡ
ɡ
뵽ˣͷܵ뷨ͷʳԡ
Сҹ̧ͷһۣŤͷʾͿɪշ¡
ոͷܣֻСĸʨԻһʱڹȥҧĲӣ
ãЩ֪֮
ٶȺͻ飬ڵͿɪյǰûӡ
ֻҪʵʵ¸ɻֻϻŪԺȻĹ͡
ûйͣҲп͡
ʱ򣬻Բֻˣȫʬˡ
ĸδʨӣҪʨȺһȥԡ
ΣҲǲµĹΡ
κλڵѧϰȲʵ
ʳѷĺ;ȥ׽ǼסںƬԭĲпᣬΪԺ±ľ飬ףǵļʳ
ڵİݣɲǿԼġ
ԺҲΪĳʨȺ֧š
ʨȺÿԱȥΪԼʨȺܶƴ
˶ҲȻ
Ҳóȥˡ
ȻĻĸʨ
û׽ʳﲻĻǲ˭ǵġ
ֻܰ
ԽҲҪʨȺһȥԡ
ֻʨֻܶھĶѨУĬĬصȴʨȺĹˡ
СҹһЩ֦˶ѨУʹڿӵΡ
ֻСβ˺ϣŽ˴
ں
丸ʨȺ
СҹСβԼɪգں档
ûǾԲǻ۲ֵġ
ΪĻֻẦʨȺ
뿪Ӫغ
ϣֻڰʱ̱ǼװɵĴɪɪ


121 ŭĿӣ

һֱǰߣ˭Ҳ
ӼұԺʵ࣬ʨȺĳԱŭˡ
·ƣһЩ
Сβܵǰ棬ŶУѧ·̬ѧģΪ
ֱڴ
丸ķŭ
ŭĿӣ
ǣӶŭĿ޷ӦѧԽԽš
ֱһӵĽӷԹԻص˺档
ʨŭĿĳӣͦõġ
ŹľΧһֱǰ
ƹʯںʨȺ߳ǵأŵʨȺء
ŵʨȺѾʵ
ǵأҲ֮
丸ʨȺȥδŵʨȺͣ
ɺԵʱСҹСβͷʱһ
̧ͷԶǵںҹ֮еɽ¡
ɽ£ֵĶħ֮أ
סһȺµ࣡
ǵУŸֿµ
͵ʨǵǰҲõսľ
ǾҰʨȺԵҲɱʨ
ҲƬԭصߣ
໣
丸ʨȺ׼ɽʱСβæǰ棬ؽ
ȥ
Σգ
צӣ۶ϵģ
ȻܷŭΪ籨𣬵ǣ֪Щֱǣ
ʨȺͣ˽Ų
丸Ŀؿһۣתͷֿһ
һȥĻƶ񤣬ʨȺػ磬û
Խ׼ԽԶɽ£ȥ濴
˵棬кܶأ
Сǻۺ
丸תͷŭĿӣ
СβҲŭĿӡ
˵ɵȱϵ֪𣿡
໡
丸ͺһֱӴĸʨǣԶǵɽȥ
ʨȺ
ӾţҲ޷ıĸʨ𾴺˳֮⣡
СβĸҲߣʱˣæתͷ˺ĸ硣
˵磡һеϲſ£
丸һ飬ӿ˽Ųƺ׼
СҹĿԶǵɽ£һ£ں棬δֹ
ҲȥﵽǸʲôӡ
Ҫ˵ǲܵġ
ҹӦûʲôΣա
ֻһҪעϵͼӣʱֱסˡ
뵽ˣӿŲԽĸʨ׼ǰ·
࣬һʱߴʨȺġ
ǣǰ丸ͷһۣ첽ΪҪԼʱŭ£̱
СҹߵԽ죬ܵԽ죬ܿ۵ĲС
໡
ŭһҪʨסӣ
ǣû
丸ֻһܣһתͷŭĿӣ
ӵ㣡
СҹûпһۣӿŲɽ¡
丸һܲˡ
ǲϺë壬һֱڸ֮У£ֱҪ
ֻͣת׼ӭӵİƣ
˵ӵɲǸģҹӾһҧ㣡
ǣǸŵСĸʨ
бСĸʨһԲϾͿƶǣһ㶼أʵڿɶ
֪ʨȺʱ򣬾һҧԾ󻼣
ʨԲٱ
οôĸôĸʨţԲУ
ſڵϣ˫צ߳ܡ
ǣǸ׷󣬲ûж࿴һֱۣӴ˹ȥɽȥ
ʱĸʨǺֻСʨӣĿؿ
໡
丸Ȼӵ˫צϺͷϺһĴ
ӣ
ӣ㣡㣡
СβĿؿһ̴ۣ߹ȥ˸硣
ȻȥǾȥɡ
ܸ׼ȥ𣬻ʲôСβ޷˵֧֣
СǸģ
ĸʨҲԽ丸ʼɽ¡
丸һצӣԾΣ̸ȥ
ӹȻ±ŭĿ
ȻŭĿӣѾӿ־ˣ
Ȼôҿһأ
Ǻǣߵ
ܿ졣
Сҹɽ£Ŀ⾯ӵĲԭ
ҹеĲԭԵ쳣
ûţûҲûࡣ
ԥҪҪȥʱһŻĸζȵҹ磬
һ£Ŀ⣬ɽµһݵء
һ
ѵǸõţ
ŵ棬С˹ȥ
ߵʱԾط֣ڲݵϵģţʬ壬ʬ壡
ǾʬѾãĿȫǡ
Ǳ˺Ƶ·Ӧþˡ
ͻȻ̧ͷһݵء
һʬ壡
ǾʬͷҹգõϺ͵ɴ۾¶˼Ⱦֵ飬ʲôǳֲ顣
СҹͷһĪظеһ־Ϯ


122 ʬ
ʲô
ʬ״ó̶ӦòҰΪ
ͨҰޣҲ޷ɱЩʨսˡ
ǵϣŹ䣬ż⵶
ʲôɱǣ
ʬѾȸãκ˿ڡ
Сҹͷɶ־塣
໣
СβվߣЩȥ࣬Щֻ
Ǻĸûצأ
ã
丸ĸʨǣҲ˹
ǶЩ÷ʬ壬ûκȤ
Сҹ飬ǰȥ
ܿ죬ַʬ壡
εʬ壬һһƺڲֻʵɽ±ܣδɽ£Ͷ˵ϣ
ʲô׷ǣɱأ
ǰصĸʬСҹĵ׾岻ѡ
丸ĸʨǣҲеЩëȻ
Խǿ־壬ԽǺ档
Сҹȶ񣬼ǰȥ
һ·ϣֿʬ壬ӦöͬһĳԱ
ǣΪξֻʬأ
壬ӦȦţڣضʬ壬Щţأ
Сҹͷɻ󣬼ӿŲǰȥ
СβԼɪգԽظ󣬿ܽš
丸ĸʨǣƺҲܵظе¡
ǣǲҵȥֻòظں档
Сҹ׷Ѱŵϵʬ壬һֱ˲ԭı߽紦
ܿ죬ǰһƬ֡
Уһô̵ΧɵĹϴ䡣
ķӣɣƽ߻Ҫª
СҹŲС֡
еĲݵϣʬ࣬ˣ顣
УϢûκζ
һɭŵϢƬ֡
СҹеëȻһ£ǴŵӣЩɫݡ
ಡ
ͻȻһӰһ˳
һֻǣ
ǼȺԭޣʱŵƨȾܣ
ʨȺսľһۣû׷ϡ
СҹȦƻʣ߽˴ֻһƬǽ壬ֹߺ·ĵǣܶ鵹ʲôײһ㡣
໡
丸ͻȻͷغһ
ǳԵģǳģ￴ûûˣǸʲô˼
縺ʨȺΣﻹֻʨأ⼸Сˣ
ĸʨǺһ׼뿪
ڲ
㡪
ʱһֻɽĽͻȻԱߵһﴫ
丸ʱĿһ˷
ĸʨҲ̼

æΧ˹ȥסǼǰĵ·׼׽
໡
һ׼丸һʨȣŭһ˽ȥ
жϣһ̣¼
ʨ
֧ʨȺĶ
ಡ
ëڣҪȥ׽ֻɽʱһֻȫƤëѩ׵Ӱش˳
飡
һ죡
ٹصʨ⧲Ȼֱӱײ
ֻţӰɣֱײ
飡飡飡
ֻſڵĸʨҲ˲䱻ײ
㡪
ֲֻĹɷĽתۼ䣬֮زز
СҹСβǸʱѾֻӰ
ǣСҹոؿˣֻţһĹ˫ۣȻħһɺĹâɲ
⵽Ǹʲô
ɽ
ߣĳһرҰޣⷢĽ
СҹԭأͷһƬ̡
˵ع֮˾
˵丸ֻĸʨӵһǱ;֡
ȫ±ˡ
СҹЩΣæкСβ뿪
Ϳɪոں·
߳Ƭʬǵɭֺ󣬷һ
ǲͣӿŲԶɽȥ
Сҹһ·ʬ壬Ÿոֻһ˫ɺ˫۵Ĺͷ;
ѵЩˣǸոֻɱģ
ߣĹʵǳȺӣֻôһֻ
꣬ɽǱߵʨȺԭϵҲ֣֮
磬ƺȻʲôµı仯
ȥ󲻾á
֮ǰСҹվǼĳڰĽ䣬һӰس鴤һ£شӵ
ݸߣõĺɫֻߣӣʹԴֻ첲ţ彩ӲһһŲſڡ
¹£¶һŸöֲգһ˫ɺѪ˫ۣ
𡪡
ͻȻŲӣԶĺҹһҰް˻𣬸߰
֧죡
ʱǰУԭϣЩڵϵĸʬһشӵ
ǵʹԴӲŲŽŲ˫ɺŴׯۼ
漴ǳźҹһӿȥ
ɽһߡ
ҹī
ʨȺΪ


123 ʨȺս
ңҲҪԷ
ڲԭϵĶ˵ûʲôȳԱӸҪˡ
ʨȺ丸Ĵ£ɽº󣬼ڲãҹɫУѰ
Сҹһѷļ⵶
СβһŹ
ɪպ
Ǹո뿪ʱǴЩʬժġ
⵱ȻǳСҹ⡣
ɱֻϻ
緢ʲôʱ޹ء
ǣľֵֻϻȴʱҪǵ
ֻҪвʨȺİȫ˭Բ飡
丸ǵڿ׳һ
ЩֲܳԣûצӺݷãǳԱ˳ŵģûԷģ
һȺС׳գ
໡
ǴƬɺԵʱǰͻȻһ˻
丸ĸʨǣͷһ

ǰԶֻʨһȺĸʨ·ķͽһ㣬վһ˫˫Ŀ⣬ضǡ
˵·ҿԣҪ·
Ѿ˺þˡ
丸ĸʨǳȥԣ˶飬֧ʨȺ˳ͻ
ƣǵܣĶӡ
ȴϣٴ·꣬
ģרŵǣ׼һ
ǣҲǿֶ鰡
丸ĸʨǣһĻͷŭȴͣԭأǰ
Էֻʨֻĸʨʵ⣬ĲҰǱԾɼ¡
ͬͨͬࡣ
ǣҲ⡣
κζڼȼʱ򣬶ʧȥǺ͹صġ
丸֪תͷЩС׳գŶСԹǡ
ĶӺŮǣһġ
⽫ʣ
ӣӰףȻ
໡
丸ʱĿ׶ؿֻʨ﷢˺ηŭ𣬳ƣ
˵ɣ쵰ǣĶŮǣģҪʹ㾢Ŷ
ĸʨĿ⾪㵵ؿ
ֻʨʱȻŭŭһֻĸʨɱڵ˹
丸ŤͷԼԶӡ
ǣԶӣʱӣŶԶĺҹ˼ʨ
ӣ
ӣ
丸־ŭּ£ȴӲͷ׼ӭֻʨŭ
ΣǱʨȺ
ʵ⣬ԷֻʨҲҪ¸սֱһ̣
໡
ֻʨ͵
ֻĸʨҲ˫۷Ź⣬ӿ
Ƕˣ
䲻ݷһ̣丸æĸʨǺһתʹŲܣ
ܾ
Ƕıܣ
ǣܳ˼Զľ󣬷ͻȻ֣ĸС׳գȻվԭأЩڼ˼ʨǱɵˡ
໡
丸ŭһڴߴǡ
Ⱥ׳գҲϣҲܣ
ϣͰɯͣ½Ųתء
ֻʨֻĸʨЩɻֻͣСʨӵǰĿ⾪ɵؿǡ
ЩСһʲô
ﰡ
ڸǱɵ
أ
˵
໡
ֻʨֻĸʨѵ˹ˮֱ
Сҹͷĵ
СβˣҲͷĹ
ͿɪգͬҲͷļ
˫۸Ǽ
رСβ˷ܵȫڶ£βͶҡڡ
Ѿ˺þˣ
þöûͬսˣ
ҪóԸ
໡
СβͻȻһŭ𣬡ಡһֱһֻʨ˹ȥ
ֻʨģ˭
˭˭
ಡ
ϣһӰܵĸ죬˲Խͷʨ
飡飡
죡
ͷͳ̶ĳʨʱԴһᣬԱĶȥһͷ˵ϣԴ죬
Сҹӯ˵棬ֻ΢΢ȣеرˬ졣
Ȼûצӣǣȴࡣ
˳ˣ
СβɲסŲԭأʱˣ﷢ˡ໡ؽʾԼˣ
ʱͿɪգҲ嵽ֻĸʨǰԾ˫צ裬Ƭ̼䣬ֻĸʨץͷѪѪۣ
Сβˣæ˹ȥβͷ裬˫צӶֱɱЩĸʨᣬҽƨ
һڳֻʨֻĸʨǱص˵ϣһͿأ
Ǿֶãȫ֪ʲô
̫죡
̫̬ˣ
ֻǼֻδСʨӣ
走ôͻȻԴеء
һ͵丸̧צӣӲԼԴ


124
໡
丸ͻȻŭһݵߵֻʨǰӸ£Ȼ֮
·˵ĶӶ򲻹Ҳڱǰţ
ֻʨĿ⾪壬æӵĸʨܡ
֮ͬ䣬ҲС
ǣ඼ᾡܡ
ʤһ̫бҲ඼ŹԷ
СβŤͷԼĸһۣһδ²ģ
ֻҪһͻ׷ȥŪǣ
СҹûĿ˸ؿ֧ܵʨȺ
ǺʳʵѷĻձһЩ飬丸ʨȺ׳
ϾƬԭϣѾǿֻʨȺǿ󣬲Ÿлȥ
ϧʱԼ涼ѣ˵ټһȺʳ˵ʨˡ
ЩʵǿĳʨȺʳѷĺҲԶѳɼСӣԳȥı
ǹؼ
ǵüȥѰ
ҲһЩǿˮ󣬷ǳС
ǣҡ
ֱҲûҵһֻ
һҹıƣ
صӪغ
ܵ˶ѨǰЩڱζѨ֦Ŷ
ܿ죬ë׵СԴ¶˳
ֻʨƽ¡
ͷ̱֦ϣһֱ˺ߺĽƺŻˡ
Сβ
丸ĸʨĿⷢˮֱ
ǣҲûеӸ⼸Сˣˡ
ǿʼˡ
ǿߣĿ־С
ʨȻҲ⡣
丸ŤͷȥͷҰ
ڹľԵ£ͣ﷢˹ĽһģǶﲻТûûȵĹ¹ˡ
ϧСҹСβû
ǸڱʨȺӵʵǿ׺󣬾ֱӺذأһȥȥˡ
û֪֮˵Ȼװֱǵôߡ
丸ǲԼʱЩ
֪ڿʼѾûʵӸϳȥˡ
ʱ򣬳ȥ˵ģ˵ͱˡ
ʨĴʼͣʮа˾ŶǶս

ǣһʨֺζɵļһ

ʱҪĺ뿪Ļһͷײǵǰһ˰ˣ
˿̣˱̸ߵƺЩڡ
֮䣬ѵҪһ壬öԷ
ΪβܺദТأ
丸֣Լ˼룬òЩ̫Ծ̫ˡ
ԭɲôࡣ
ΪϵԵ
һҹںڿӡ
ɻɵĸˡ
Сҹ˲ñһҹۣŹÿɪոţ˺Ĺľ֡
ھǵӲԶĵطѰһȻÿɪհæŹŰϡ
Ժһȡһſɪյ棬ͰѼ˹ϡ
ÿ֧ĺ棬һȥĿֻۣҪѼڹϣͿ
ǲֻҪ׾ٵȥ
ΪֲûִĲ㣬ڹм䣬һСڱֱ֦
ĻͷͿȵ档
ڹ޷ƶȥķҲͬԣҪѰһʵλá
ڣСҹֻÿɪϰԺλá
ɪյܴצӣʺ
Сҹվڹǰ۾ϸá
һ顣
ȻûצӣֻҪýмķ϶żͿˡ
ܶΪҪĴָŹҺͼſԣʵ򣬴ҪĴָͲҪõĴָ
õǵкʽֻҪѼβϣȻʳָָָżǣҪ
ĵطҡ
ϵɹʽҪõĴָǣҲֻǼĴָʳָķ϶УǵĴָס
ԣʨӵĽƣȫġ
Сҹ̧ǰ֫ƣмķ϶ס˼΢΢ҡ
ɪվһԣĿһؿš
ûмҲ֪Ǹõġ
ֻҪϲĶϲ
һҪѧᣡ
ļͷ׼ķ
ֻؼ壬ԴǼ䴢ͬĸʬ飬֮ȥľ
̫ˣ
ֲ̫ˣ
Ҫܰɣ
ɲ뱻ɹɣֱĿ֮Ұ
˼ҡҪҪʱ̧ͷ˲Զǿô
ֻСʨӶڼ
ߣ
ôԶľ룬ֻҪһתԱߵĹľٿ죬Ҳ׷ϰ
ݡ
ž
ڴʱһͻȻǰɹֱӲһôϣβֹ
ٶȿĿ£
ûп⵽ʲô
Ťͷ֧زĶʱʱһǵܵ뷨˲ʧӰ١
ڲԶ˯Сβʱಡһֵؿ֧ķɼ
վڳСҹߵĿɪգǱµһĻˣ
һС֦һĶôһŪôµٶȺɱ
תͷԵӰ


125 
ݣ
ڳСҹһ˿Ľ̵£ɪտʼڷܵϰ
ȻЩ׾ǣܿеš
ļԽԽ׼
ǰڿӵڵԽԽ죬ԽԽ
ֻܱ
СβɪĲ̶ֺ˹˷ܲѣԾԾһԡ
СҹһһֱӰǸˡ
ɲģ
ֻԸֻʵ̬ͻѣɲԺ漼ܡ
ϰˣǻˡ
⣡
ڳСҹļල£СβֻֿʼϰЩŹֵĶ
ӽ쿪ʼÿ춼Ҫֲиض
ֻԼÿ춼ԺԽԽӵĲԭ
ݣݣݣ
ɪԽԽ׼ҲԽԽˣ
ͷѾڵӰˣֻҷɣ׷
ͷڷܱ֣óСҹΪ͡
ʱһӪأūʹúûţֱ
ֻͻвûнʱٳ͵ϮǣԣǱԱӡ
ǸɻǶԵУܶš
ҪԷĻ丸ĸʨǣȻҲҪԣ۰Ͱ͵ؿš
ȻܵϵʳʨȺɶԣǣȴòȥȡʳ
ֻовġ
ҲˣֻǲţԸ˷ܵȥȡʳˡ
ɹɵӺϵ丸ĸʨĿվæܹȥ
丸ĺٴγʨϺ
ΪһʳֻĸʨȻ丸
漴ֻĸʨַ飬ʼ໥˺ҧ˴򣬿ʲôһ㡣
رкҪš
ʱ׺һ˭ҧ飡
һĻæִӴһֻȥ
丸໡һһڵתܡ
Сҹӹľ˻ֻĿɳĸʨͷʱһ飬æ̧ͷʾ
Ķˡ
ֻ»ǱԽԽ̰ԽԽ˽
ʱʨȺͬȥԣĥ˴˼ĺɣʨȺǿ󣬻ܷǳЧǿ˴˼ĸ顣
÷͵ʳǵģ⣬ֻ裬и˽͸ӵ̰
СҹԽԽãԼʨȺʵڰǣǣϢظıϰԺ͹أӶӰʨȺԺͷܡ
ڿǲ
ǣԺأ
һοʼԼ
̧ͷԶĲԭ
丸صģӦӵŴʨԸǱ濴ǳ㣬ȴڸʨȺչ
໣
ʱһ⣬ǰ
Сҹعͷ˵ϵһۡ
ԼڶԽԽˣʳҲڳɱ
ǰʱ䣬͹ˡ
ڣһֻ
֪Լ壬ʨӲͬԽҪĵԽ࣬ҪʳķͻԽֲ
Ҫ壬ҪںڵǹԣһֱŶӡ
ǣʨȺƬأʳԴȻ㹻֧ĳɳ
ƬԭѾԽԽƽˡ
뾡ԼøǿܵУʨȺ
丸ʨȺֻճõʨǨ㡣
ԭϵĸʨӳȥ඼ͬһʨȺ
ǲԸ뿪ҲԸǳغͼ԰
Ƭ԰ǲѺá
ôֻΪܴСʨӣôأ
𣬼尾˿ãìܵġ
̧ͷԶ
¡
ǣȴò
Ӧòǳı°ɡ
ҲһƬգ̵ĲԭһȺǿڵ
ҪΪʨСʨ
֮أҲ裿
Σ
ʳߵԶſڵعľĬĬط
ĸʨǳԱҲ˲ݴϢϺϣ˽ǵץۡ
ߺͺŬŬɾʢŵǰϷ˴ǣġ
СҹؿǰһĻá
ȻͻȻ˺Ĺľ֣Ŀ˸žĹâ
Ҫɱֻϻ
ˣ
ؼ塣
Сβ˯ſԱ߼ලСʼװģض塣
ɪŹԱߵһôϸѡλԺһ𣬰ѹ棬ڷܵϰ
СҹһƬݴԣצӣƬݣ¶һѷļ⵶
ΣҪ޻أ


126 ì
ںá
ӵײ˼һѷļ⵶
ֻ͵ھ£壬׶Թֻϻ֮Ĺˡ
ǣһܣֻϻûٳ֡
ʱʨȺڲìܣҲٴ͹ֳ
ǲٳȥԡ
丸£ĸʨǿʼ
ֻҪСҹĸڣĸʨǾͿʼ͵͵ǿú
丸˵ǵӽΪӯצݣΪס
кüΣǶ䴢ҵ֦ϡ
Сβһŭ֮£βͺݺݵسǼ£Լĸ׶Ź
ɯϣͷߵһߡ
ţһ׼Сβƴļơ
Ƕˣ
ôʳΪβǳأ
СҹվڲԶĹԣĬĬؿһĻûǰ
Ѿ֪Լôˡ
Ҳܶ
СβԼɪգܶ
ǷǳҪԱӣöԸֻʵµĵˡ
ǣǳԶ丸ĸʨ۰Ͱ͵ؿš
һ䴢ҵʳѾûˡ
ȥֻ»ûеΣʱ̣ʳͻᱻĸɾ
ǵǣʨȺ裬ÿһειʳ
׸ôأ
໡
һŭ𣬷ŭźͿֱСβȥ
СβȻҲβһ˦ӭȥ
˫̿ʼҴ
Сβºֻ֣βͺצӣһѵ
˿кҪţǷ˷裬ֱСβĲҧ
丸վһԣĿ䣬ƺҲȥ
СҹͷһҲȥˡ
Ȼ˹ȥǻŭ𣬡顱һƳ˿ϣһҧŵĲϣ
һĻʱһԵ丸ĸʨŻˡ
ڴ򶷵СβҲĺһ
໡
丸ŭһҪ˹Ԯš
ʱɪաಡһ˹ȥȻһצϣһצĶȥ
ֺ飡
丸ͷһæܶԱȥ
ɪͻȻֳ˱СҹһƣȴҪ˺ҧĿȻһצץϣ͡һƤץ
ʱҽһڵطֺ˶ȥ
վһԵϣͰɯʱСĸʨĺ飬Ŵˡ
丸վڲԶѪ־ŭɪɪ
ʱĳСҹҧסŵĲӣڵϣ﷢׶ŭڿ
СβŻˡ
δĸ硣
ͣڵϣ˫۵ɵĴģֶãȻѾ޷ٷ
ʨȺ
ɪҲͣ˽תͷǵӰ
׶ŭĿȴʹࡣ
໣
໣
ڴʱŵӣŬŬսսΡΡ˹յǵĸߣҪ̡
Ȼҧס˲ӣޱȣȴ鲻Խſȣ¶˲ӵĵط
һ̣ӪһƬš
ֻʨʼ̣ʱʱ̧ͷǸҧסĸײӵļһ
ǵĸ硣
һˣء
Сҹ۵գʹӣЩҹƬʯϣǵػҲλĸ׵ļŬ
ɿ죬ſ
ûҧĺֻҧƤëһǳǳļ⡣
ڵϣĿ͵ؿȻɵˡ
丸ĸʨҲڲԶڿһİĵˡ
СҹĬһȻ̧ͷ丸
丸ѪĿ⾪̵ؿ֪Ҫʲô
ǣûܣҲû
֪ûá
СҹͣǰĿ⿴˼룬漴ͻȻ̧צӣ顱һգͺݺݵسһƣ
丸Դһᣬ
Ӧ﷢ŭʱ顱һڶƣٴγ
ͬʱɪҲ˹
丸ڵϣ۾һ
Сҹûٶ࿴һۣת뿪
ߵǿúãԱߵͿɪһۣȥȡʳ
Ϳɪգ
һĻڵϵ丸ѾֻĸʨĿⷢ˷
ԭһٲз԰
Ը챻
ͿɪմӴʳ
ӵֻʱСҹʾֹͣ
ֻպùԡ
丸ֻĸʨĿⴹѣˮֱ
СҹȴûпһۣǰָСβͿɪա
Լһֻ
Ȼͷʼ
ɯ̲סſˮ˹
Сҹ̧ͷĿ׶ؿһʱ׼ȥ˺ҧģ
ɯһͣԭأǰ
Сβ̧ͷ˸һۣٶ룬̵ͷ̻

۸ʲôСββ޳ɣ
Լĸһֿۣ˸һۣҲͷ
Ҳܿ£ܸʳˡ
ɪյͷԼǷݣڵ˸ĹâǸȥˡ
丸ֻĸʨ۰Ͱ͵ؿǳǽǾ壬ǷŭΡ
ӣ͸ðһߣ
ڲԶĲݴֲ۾յؿ⸱Űĸ⻭档
ں
ꤵ丸ĸʨǣε뿪Ӫأȥԡ


127 ʨ֮ս
ҵʳ
ڽ졣
Сҹһ
ƬԭһֻʨеĮͰ̣κʱ򣬶׶
ʱ
ܶ⣬ֻһʨŭ𣬻һƾܽ
丸͵Ĵ
ǲǲԭʨ
ֻһӵ꣬Ѷϣհǰ˺δѡ
üѧϰ
ʨȺ뿪Ӫػָƽ
ŬŬСҹצӴ³˶ѨУúݺݵؿţǹԹ˯
СһʵʵڶѨɪɪ
ҶڱκöѨ
Сҹ߽˺Ĺľ֣¼һǵϵαװ
˵Ϸǳǣѷ쳣
ΣΪ˷ֹֻϻٴܣСҹǰһôϡ
ǵס·ϣ
ֻҪֻϻٴγ֣ΣԲöԷܣ
ʨȺڲìܣԽԽٵʳԼʳòսپȻȥѰԼƬء
ҹܾ
ټĹľȻĽûС
ٸɺļڣҲˡ
Щ졣
СҹסĿ⣬ƵضĹľ֡
ʱһһȥ
ҹɫȻš
ǣвκζ
ûջһҹ
ɾ裬׼һ½ӲĲʱʨȺӪصĺϣͻȻֻĺ
Сҹһ£ͻȻͷһ𣬻æ´ȥ
һܣ
ֻǻۼߵͻȫԲƬľﾭֱӴӲԭƹȥֱʨȺӪأ
˿̣ŬŬ͵͵ܳѨˣĻô룡
ಡ
Сҹһҹ磬Ӫأ
СβȻ֪ʲôǣҲæ
ɪգҹУһ
ϣֻںУ
СҹӹľԳȥʱֻͻצŲݵϵǵѨ
ЩڱζѨ֦ҶѱŪһߡ
ŬŬɪڶѨֵҶš
໡
СҹȻŭһȥ
ΣֻϻȻûܣ̧ͷĿؿһۣҲ˹
ɭĿУ˵ĳޣ
ҪȺСϾɱһ
СβҲŭһ͵ȥ
ৣ
СҹһԾצݺݵֻϻĴ˹ȥ
ֻϻͻȻϰ˶ʵצӣҲȻ˹
飡
һ죡
Сҹʱеһɾ޴צ
ڰգɼԱ߷˳ȥصˤ˵ϡ
ʱСβҲһһңȥ
˭ֻ֪ͻȴͻȻתִβһ㣬žһسǵϣ
ֱӱ˳ȥ
Сβڱɵİ;УβͣȻһ˦Ȼ˲ֻͻβϣ
β͵һֱϻƨɣ
ֻϻȻһæŤҪ˺ҧ
ǣβ͵˦ҲСβ
Сβô˻ᣬҲ˲ֻҰ޵ƨǷˣſͣͶݺݵҧȥ
ٳܱȸƨ
ɲ£
𡪡
ϻƨãȻҧã
Сβһȥʱֻͻҧһ߸ߣƨȻһֱŵݺݵȥ
ƾӴͿµԼ͵ƣСβǱУҲзϣ
Σʱ̣Сβֻɿݺβͣæع
ʱСҹѾٴȥ
ֻͻʱСҹһԾıϣȻһҧļ׵ϣ
ݣݺݺ£
ĸһҧȥ
飡
ǣ£ݣһֻ˶צӱԴϣ
ٶȺܿ죬ǣԷٶȸ죡
ٴα˳ȥ
һΣڵ˼£Ȼͷת򣬰
ʱСҹѾݺݵҧסֻͻļǣ
𡪡
ҵʹֻϻŭ쳣
ȻԾ𣬷ص߶ӣҪѱϵĳСҹȥ
Сҹֻǰ֫ûצֻ֫צݵ˲䱻ҡҡڰڣиƼ
֫ݣ޷ʹ
ಡ
Сβٴγһҧֻͻĺϣ
˭ֻ֪ͻ󣬺ȻһֱӰˤ˳ȥ
ͬʱǴ׳βͷɿžһصسСβԴϣ
СβˤڲݵһʱðǣͷۻһƬհס
ֻͻͻȻųСҹӪغĹľȥ
ϵľʹŭŭ˼㣡
ԣЩԺľѱϵв
ৣ
ֱӳһǾĹԣ͵һ
С˳Сҹ壬ֻͻҲѹǣҧסļǣϷɣ
𡪡
ͻͻȻһôȥ漴ȻһԾһ࣬Ѻ󱳶׼ǼӲɣݺݵײȥ
һΣСҹٲɿڣضᱻײĹͷ飬


128 
飡
һ죡
ֻͻĺ󱳣صײǿôϣ
ô͵ײľ
Сҹڼײϵһ˲䣬ɿݣ˵ϣձܿ
ͻǱˤ˵ϣѪܣʹֹ
𡪡
Ȼŭһ׶޵ųСҹ˹ȥ
Сҹֱǵȥ
̧ͷǿô
ŭ֮еͻɭĿУ˸гݵĳޣ
ۿǵԽԽСҹֻ֪ϻǻۣڱŭ嶯֮ʱҲǳľ衣
ֻҪת·ļ󣬻߳Ծȥֻͻ;Ի󣬲ܻɵɵ̤֮У
ԣ쵽ǰʱ̷ٶȡ
ৣ
ͻȻԾֱ׶׼˵ڵأһ
СҹٿȻǰɲסŲֱһſԱ߷˳ȥ
ֻѾԾͻһĻڰŤһӣžһǰ
ǰ֫ţǵ壬ֻ׵ľ룡
һأٴһԾ𣬺ͣ٣ֱӰѸմӵĳСҹ˵˵ϣ͵һʺҧȥ
Ƿݺ˫ۣںҹУ˸ű˵ĺâ
໡
ճľֵСβһĻʱףæŭų˹
Ȼ
ݡ
ڴʱԱߵһôϣͻȻһ֧͡һݺݵֻͻ֮У
𡪡
һµںҹĹľ
ȻľʹֻͻһӱȻһצŲеĴ˹ȥ
ǣ
̶ϳأ
һ뱻˵ϣһزУ
ô˻ᣬСҹȻԾһҧĺϣ
ʱСβҲ͵
Сβֱĺ󱳣һҧļϣ
ֱĸҧȥ
ȻֻʵǿͻȻû̵£ͻȻŭűص˵ϣ漴ڵط
Сβ̱ˤȥ
ֻгСҹҧסĺ
һĶʨ̾ͻʧȥ˷֮Ϣ
ǿ๷Ҳ⡣
ǣֻͻȴ쳣ǿڱСҹŷҧס󣬾Ȼƴڶӣצӣݺݵش̽˳Сҹĺ󱳣
צ׼˺СҹļƤëʱݡһһ֧ٴδǿô
ĵڶֻ۾
𡪡
Ȼŭһȫһ𣬻æӳСҹаγצӣŭŲĵڶ֧Ĵȥ
ǣ
֧ٴ۶ϣ
һɸǿҵľʹ飬ȫ
ֻ۾ѪܣȫϹˣ
Сҹæɿݣ˳ȥ˵ԶʾСβҪȥ
ʱͻѾ۵ʧȥǣ
һŭһ߻˶צӣܷĴ
һԾһ״
ܲм׷ɣľһΣ
˶צϣȻĵĴҲҶ׷ס
ͻıŭͷԼµƻԱߵСβŵˡ
ǴδǿֲĶ
Ϲ˫ۣսǿĿ£
ಡ
ۿֻͻصҴܣСҹٴǰæűʹȥ
һҧֻͻβϣ漴תܣ
𡪡
Ϲ۵ͻת׷
Сҹһ˻ƣһǵȥ
ܵǰʱȻһԾ˹ȥ
ʧȥǵͻѪ׷ǰ̤֫ǵαװϣӺһ㣬һһͷУ
漴Ȼֹ
Сҹվһߣͷſӵף΢΢ۼ
ֻޣΪֹģµĶ
Ѫܣ˺Ѷ
СβԼĿɪգ˹վǰĿ⾪㱵ؿſӵ׵ֻޡ
£
ӵ׵ͻֱӱЩǱļ⵶͸壬̶
ͣ˫Ѫģ΢΢鴤ţûȫ
ƺвʣƺš
ʵôܻأ
ѵ̧ͷҪһȺ޳ܵСǡ
ǣϹ˵˫ۣȴҲκζ
ڣԴױ
Ͷǿɭ֮ڻǰδĲԭ֮¡
Ⲣûκβƽġ
ϾǿǻۣҲͬѰ
ԣ˿ɪû⣬̶ͬȵˡ
Сҹ˱˿⣬ҽҲ㱻ֻͻǿĻĹۡ
Ŀ⸴ӵؿڿӵ׵ǿߣͷʡ
ͻȻĿ⿴Ĵȴ
ֻ޵ҺϣȻӡһĸͼ֣
A009


129 
Ȼ
ֻϻйأ
009ôǲǾͱʾ008007ߣ011012
ֻߣBϵУ
ֻϻǻۣʵǿĪǱעĳֻ
ĳЩ֯ſѧоĻӣʲôɵóģ
໣
СβſӵȥޣŨѪζĿ˷ܡ
ҪȥԴ͡
ǣٴͣעԲ
СҹתͷʾȥӪذͷ
Сβȥ󣬳СҹֿԵĿɪգʾȥϣѹȡ
ĺۼڽȫʧɡ
Сβ
ɪմ˹
Сҹʾ⿭ɪգѶȫӽУ
ɪȻͷɻȴûκԥ̰еĶȥ
Сҹֿһۿӵ׵ֻͻϵţ漴̧ƣһ
תͷͷ
һ£׹æյǰͷӡ
СβˣʱȻǽ۰Ͱ͵ؿſӵ׵ֻ
һԺüأ
ΪҪأ
ɪǴؿſӵ׵ĹĿǲᡣ
Ծɴĵ֧
뷨ڲͬǲ⣬ǣÿζǳϵȷ
һǿĶ
ҹȻȥ
է֮ʱ丸ĸʨǹ
ԲĶӣͻջķᣬ˸
û˭ǵ⼸ںҹб԰ƴɱеСһ
丸̬⣬ؿһۣ˸ǷȻ󣬹ȥ˹ľԵ۾
ԱȻҪ˯
ĸʨǼǼˣʱЩ졣
ֻаɯϣ˹ĥǵԴοǣ˿ڡ
СҹһǹĶӣͷľӼ
ûʨȺҲĺܺá
˳ȻȻɡ
СҹĶӺܶǼꤡ
ųԵΪģڣܡ
ڷԽԽԽԽˡ
һں
ϵˣȬ
ͷɻš
ڽĹľεҹСβ˯
ӹ̡
˴󹦣ֻͻ͵Ϯʱʱ˾ԣСҹһΪӣϣڿӱʨɱˡ
ϴγСҹķ丸ĸʨǣҲͷϵʳˡ
ٲȻѾ֧ʨȺʨ
ڿɪգСβĿУ֧ʨȺʸʨ
丸ȻˣĶƸ
ƢҲࡣ
ȴڰңСڵ̬ƺ׼ռʨȺƬأҲ׼ϳȥˡ
߲ԭеʨ˵һǳֵҺѵõ顣
Ҳ쵣ıϳȥˣø߱ľ߸ҧ³ˡ
ﰲȻػžͺá
ʨͷϣҪҪԡ
ȻСƺûҪʨȥر߽˼ûС
Щĥ͸
צѾȻƬľ֣ͼݻƬ֮ء
ľУݣѾݻơ
̵ĹľҲʵҶӣԴһģ
еľ˹ͺͺģ
ʪĵ棬ҲָӲʼѡ
֮ߣոһգпغ濾Ƭء
ʨȺȵܡ
رëïʢ丸ʱ޲ðǹⲱеë޲ðѺƤ˺
Ҷһͷ͵
Ϊ˱ǵĲɱ֮Ϊ˱ֳԼļֵӪصÿ棬һڿĶѨ㹻ÿһֻʨӶȥ
ʨȺѾϰĴڡ
ã丸Ҳǰ׶ˡ
ʱ
ףʨȺĳԱڶѨϢ
СҹſڶѨʱԶĲԭϣͻȻءһһ
丸ĸʨǣ۾ӶѨ̽Դãؿ˿漴ȥ˯
ǲû⡣
ǴȻѡ
ǣСҹȴȻһ
ǹ
ӶѨ̧ͷԶĲԭ
ּڣҲ͵ô
ͷЩںľֻϻ
֪Щ࣬ǷѰֻʧƷ
ת߽˺Ĺľ֣ϻǴط
ƽ˿Ҷ
ʱͻȻݡһһ죡
漴ӴȻһʹ
һ֧
ǣ֧ļͷƺûļ⣡
ֻеһ⣬ٴӼͷӿȫ
˲еԣȫʧȥǰľ￪ʼģ
ƺһ֧
ͬʱߴ˵ͽŲ
Ȼѹݺݺݵҧͷϣͬʱǹص˲ȫЩ⣡
࣬æŵʨȺȥ
֪Щ⣬ԲӪأ
СβԼɪգܲ
ôֳǹ֧Ķأ
ЩӶæĽŲ
׷
Сҹͷȴһ
ֻΪΪʨȺ
Ϊþͷ׽쳣ΪЩצأ
ö֪
ֻ֪ΣҲԲǵС
Щ򣬿ʲôɵóģ
סܵ£
ƻ档
ľ֣ڿݻƵĲԭϣƴܣ


130 ʧС
䡪
ͻȻ
׷
ƺ־ڱصã׷Ĳݣ
ô͸ˡ
ǵĿ꣬ȷֻ
Сҹת뿪˲ԭɽ¸ɺԵĺ
·û׷
˳ŹѵĺӴŹ̵գл㱣ӡ
ϵ֧ҡҡλΣγ
ԴƬԭǵһôǱô־塣
ҪץȥƬ
ߣֻϻһҪУעʲôµĻ򣿱ǵƷ
ֻߣҪץ԰ݽĿ˹ͣ

ô鷢أ
ΪҲûˣǻˡ
ͻȻǹ
һͷƴܡ
ǹȴɿܣЩ࣬ػܾȰɡ
ԣԸǹҲӵ
ǹͺԽԽԶ
ɺԶӲĺӴһ۵Ĺ֣ѵں·ߡ
ȵٶȣɱȲȡ
ڣ֪˶ãܵģҪʹȥʱҲЩµ
ǡ
ɲͣ
ǻһգǰš
ֱڡ
ƣߣֶֿΣоת
ſɹ̵ĺӴϣŤͷһҧס֧ļ˳
Ȼ̱˫ۣٶˡ
ҹϢ
侮ʯҹ磬׷ϣҪƬѵĺӴϡ
һȥĿ档
˯ĺܳ
ԺУƺһֵƺоʲôڲԼԴ
Ȼһѹ
̧ͷǰȻվһͷС
ʱͷСıӣĥԴڴߴһ
СĵطȻȺ
Ⱥʳ⶯϶Դġ
ǣܲȺټ
ͷС󣬿εӰֻ߶ˡ
Ȼ߶ˣҲˣǾ͸ϿȥҰΪñӶأ
ѵδʨ裿
Сҹվѵ촽ĿⴹѴӿ͵ǰ͡
ˣҪ⡣
ʼˣҪѪ
ͷС㹻һˣ´ࡣ
ʱͻȻе´һʹ
һͷȥոŵĵطϣ
Щϵĸͷ󣬾һƷ䣬ؿǷĿ
ʱȺӵ˳֫壡
ЩѾ̲ס˺ҧƤëˣ
Сҹһæܿһξ룬кҷţ漴ٶƤë
ЩѾϣ
ֻ̧ǰ֫ĴţԼĶ⡣
ʱȺľϣֿٵ׷˹ƺһ㶼ںͺţ׺ҪŵֽϻضѨ
СҹƬӴæϺӰɽ£漴ڸɿݵĲݵϼ
ߣҲɱ֮Сǡ
ο
ͷСҲ˦űӣƵظ˹
ƶô
ܵ
Сҹٳ
ñӽԼԼȺ˺ҧĶ飬ɲỹ
ʳ⶯ֻҪ⣬ԣ
ŶŶ
ڴʱһϤĽڲԶĲԭ
๷ˣ
Сҹӵ̧ͷȺܶ๷ȻеЩС
þûпȺء
ڵδָ
ҩҩЧɲڣȻһʼǹֵһЩǣҪʧҪʱ䡣
Ƭ̼䡣
ʮֻ๷Χ˹
ǵȻΪΪͷʧȥȺӻС
ǣͷСȴûܣƵߵ󣬶
Сҹһ飬Щɵۡ
ʲô˼
ѵδʨûЩ๷׶£
Ƕ谡裡
໡
ŭһ¶˷չֳԼʨ磡
๷ȺƺЩη塣
ǣСƺ˼£˷ܣ̶Ⱥ๷ӣ﷢˵Ľ
˵СǣҰְ֣ҰְֿɲǺǵģ
Сҹ
ƣɰЩײеɱǸŭˣ
ǱͼꤣķΣòҵһͷûȺСȻ׷Źͣ
οǵСҹֻһֻҵδСʨء
﷢Ӷ׶ĽʼΧųСҹͷСܶ
ʱǰ̣ʱɲסŲԱԾһ߿ţһŻңƺҪֻδСʨ֪Ѷˡ
ȻСҹûǡ
ſڵϣýŲӴԴϵϡ
ͷС󣬴ʱȻҲ˱ӣţһֺðְ֣СֺôĹģ
óСҹЩײе޵ǰеΡ
ʨһδ꣬ôһͷӣܵأ
ʵǶ


131 
๷ײУԭ
οȼ¡
С壬㹻ÿԱܹʳһˡ
ֻʨȺδСʨӣҲΪǵͣ
߲ܣ
ͷĸ๷ȳ
Ӻֱ˳Сҹƨɣ׼һڰƨҧã
ֻûоСʨӣͻȻĻʩչ๷ѧûһҧס
һսͻ̽
Ȼ˵ֻСʨӵƨɺʱֻСʨȴſڵϣûκҪվ˼
ĸ๷ŭһƨҧȥ
ֻҪֻСʨ۵ʩչ๷ѧ
ǣҧȥֻСʨӵβͻȻһѸŶ׼ˡ
ĸ๷һ㶣ʱϲ
๷һѧó
ۡ
ڴʱһŨҵḷ́ͻȻӴСʨӵƨһǿĿ磬ֱӰŤ뵹ɣֻԲԲĶ䶼ҡ
һɼΪֲĶ˲˳ıǿ׺ſͣڽĺ壡
ɲǼ䣬еתǰһƬڰ
Ũḷ́סԴӣ
ᡱغ˼ͻȻԴһᣬһͷԵ˵ϣʡ£
ڳСҹҺ󷽵СǺ˾һ㣬ббվȡ
ǣСҹе㵵ǣͷСǰһרŰѳӴյƨɽǰƺţ
̬
Сҹβһ˦ĳϣ
ʱǹɶѾ
ȺⶼԵ๷ȴźˣʼͷŻŻŻŻ
ǱкüûгԶˣַŻ£ʱµͷĿѣ֫վȡ
Сҹû뵽óƨȺײе޵УȻĺá
ָһЩ뿪
ʱȺ๷׶Ļûսġ
ǹҩҩЧʵʹ
ɲȺһ֮¡
ͷС󣬼뿪ҲæλƵظ
СҹŤͷһۣʵЩ벻ס
ģûһʳ⶯
ˡ
˵أָ˵
ǰĲԭѾûвˣݲݣʧĸɸɾ
֪ԶΣǷ񻹱һЩˮԴ
ﻹˮĻôʳݶۼ
Ⱥ๷С뿪ˣʱһ·£һ·׷﷢˼һ㡣
Сҹûǡ
ȺһӦҲһûʲôսɡ
ȻǰһƬϡ֡
СҹĿһӿ˽Ų
ָ
ʱ򣬰ѺȺ๷󣬾Ϳ̵ضͷС۵ˡ
С˦űӣƵظ󣬾һ֪ĺͯҪƭӣȥһ
ǣСҹûƭ
ƬʱСҹͻȻһֻԱಡһԶܶȻһֻĺڰ磡
ֻڰԴϣֳּǣ弫Ϊǿ׳ֻСԱҪࡣ
ǣɱֻýԱ˵˵ϣݺݵҧס˺
Ȼֻڰ󣬲ʱʳƴŤ
ƣߵԱȻѹ£ǰƶ
ʱԱߵĲݴͻȻֻܳСԱ˵ֻڰߣһһҧס˺ڰĴȡ
ǣǵݣԶԺڰвڰƤⶼҧơ
Ǽת
ڰƴʹͷŤŲӡ
ֻҧסӵԱ裬Щߣѿڡ
ǣԱ貢ģ̷𣬱סڰԴ׼ҧסıӣϢ
ͨʨӶԸʳ⶯ʱַȻͲ
ȻλԱ裬Ȼ͹ֻǿ׳Ķ֡
ڰԴȻһڣ˳ȥ漴ԴһֳֻּͣĽǣֱӴ̽ԱĶ
ԱʱʹޱȣҪ
ڰȴԽսԽ£Դʹֻһһߴ̣
Ա辪ޱȣҵػӶצӣȴҲ
ֻСԱȴǼһȥʧ롣
ڣڰͷԾ˴˵ء
ԱѵشӵѪܣԿࡣ
ֻͣܵĺڰ磬Ŀе飬ƺоɥо֡
Աˣᱻ
οӡ
ֻСԱܵߣǵز˫ȣƺ֪ǵ裬ѾܵĴˡ
ֵ߽ĳСҹһĻ֪ΪΣͻȻֻС


132 ĸ׵
ء
ʱֻ˵Ա裬ڷСޱȡ
ֻСԱҲæͬݡ
ԱͣȻҪСʨȻС
Сҹûһ꣬ǿӣҲҪһЩ
οηʨӣ˵Աˡ
ԱȻ뻨Щƣǲͬһ࣬ϰԺͲԷʽҲͬ
ԵǣԱֻ۽£һۣһɥģ
ûС
Աͨٵı׽ǲԭϣ½ϣٶĶ
ǣ־ǳ
͵Ϯ׽ͻԱҪĶࡣ
ʱ򣬼ĻʳԱΪ͡
һֺ͹ľ֣˺Ҳ͵ϮԵĳɹʽϸߡ
ԱԺһ㶼ֻĬĬص
Ǽǽʱ򣬲ԵĳɹʣҲǳͣԼߴεĲԣֻܳɹһΡ
ֻԱܵصĴˣֻ
ӣҲһ
ʱųСҹֵѵشӺˣѪ˳Ŵȣʶ£һء
˵һ£Ҳ߲ˣһ䣬﷢׶ؽ
Сҹعͷһۡ
ʮֻ๷ͣ׷˹
תұߵȥ
С̸Ǹƨһ㡣
๷ţ׷˹
ǵıӺȻᵽŵѪζ
СҹûԶһô£ƨɶŴſ
þָ
ͷСҲһƨɿŴվԱߡ
Сҹһƣ
ǣʱ򣬾˷ңİƣͷش߰˰ٹС˵ò
ڷųƨѬǾ͸ûˡ
֮ǰͷСǵһĳƨϲƨ
ĴܸУҲòϣǷ޲ԭϵĵһ
๷Ⱥ߽֣ܿΧ˹
ǣᵽʵѪζͷĸ๷ֻ๷ֻ˵Աȥ๷ΧڳСҹС
ǲ˷κһʳ
СҹſڵϣǰЩ๷ӶĿ⿴ֻͷ๷
Աˣ๷ǰҲֻķݶ
ڣˣֻ๷ûκηĻᡣ
СҹԶԶؿߵӣĿȴ׼ʲô
ⲻӦùܵ顣
ڵҲܡ
һֻʨӣ
٣Ҫһֻʨӣ
ԱУڷŭͿ־ʱҲֻܷèһؽ
ֻ๷ͷ죬ͬ߹ȥʱֻ˵Ա裬ͻȻֱֻ๷ͷȥ
๷ͷȻЩ⧲æҧȥȴһ
ԱƴľģһҧıϣֱӰıӴϵƤ⣬ȫ˺ҧ
๷ͷʱһҽУæܿѪ۵Դֱڡ
ֻ๷ʱֻԱ׺סͣԭأ﷢вĽȴǰ
ԱѪܣȴݣ׶ƴļƣ
ֻСԱͬݣ﷢صĽ
ֻ๷Ȼŵˣˡ
ֻ๷ͷ죬£ǰ˰ԴֱתųСҹ
ԱѾˣܲ˶ԶҲֲ˶ãֻҪȴǣûҪǰƴ
ڣҧֻСʨȰͷʢСԵűȽҪ
ǶʨӣĳޣֻҪ䵥ģɱ֮
οһֻСʨ
ÿֻʨëԺ󣬶๷ȺجΣ
ԣֻҪлᣬǾ
๷ͷѪ﷢˷ŭĽ¿Щ
Сҹ̧ͷĿؿȺªļһǣڿһȺС
˭˭
ָȺСһҲ
ȻԱͷС
֤Ҫȫ⣬֧ϲųƨĳӣԵһ㲻ʣ
໡
ȻŭһЩ׼๷¶ʨϺ׶
һֻʨ
ǣģȻЩۣҲЩǱеƺҲȫûκ
๷Ⱥ¶˱׶ƺƵ
ԱߵСڿʼ־
תӶųСҹƨɣһʧģ
֪ʾСҹƨɷųƨأҪóСҹǰŲһŲطöƨɺ档

Сҹŭһ̧顱һıϣ飡


133 ๷Χ
Ȼ
һţС˵ʹûκ
ñӶųСҹƨɡ
ۡ
СҹֻԸݺݵطһƨ
ʱȺ๷Ѿ
ںɫ£СҹȻһһҧһֻ๷ĲϣֱӰ˵ϣ
๷һĻʱŵֹסŲһߺˣһߴƺΪԼͬ
ֻѪ๷ͷ죬ӷŭؽƺڴߴǼ
ǣڳСҹͻȻһ£Щ๷鲻ǰ
Ǻˡ
Сҹһҧֻ๷ĺȻ̧ͷĿɭؿȺ޵С
ĺʵڷ
ûлָڵҩЧûг׽ոյı֫һڵϡ
ǣʱ˿̣Բʾ
Ⱥײеĵˣһӵϣ˺Ƭ
ʱ
վͷСȫûһΪԼ˵ǵģűӣ۾ʹոͷŵĳƨһǳԵģ
óСҹЦá
ŶŶ
ֻ๷ͷĽ£Ⱥ๷ɢ
ǣǲûȥǷɢذΧ
еģ
๷Ҳʨǿˡ
ȺΧ˺ü죬óսͣɧţֱѵ۵ľƣߣһӵϡ
ǲֻԱܡ
ԱѾˣֻױۣӲ
ԣǰеע
ͷС󣬲ҪĿꡣ
ʮֻԱֻֻСܳԱ
ǷɢڲԶվţſ£Ŀ⣬Ŵµһһʨ
Ӻֻ๷ͷĽ£ֻ๷˹ʼΧһһʨתȦһ߽£һ˻ĶŻǣҪǵ
ǣһһʨȻǡ
СҹſڵϣŶ䣬Ŀһģ
Щ๷̵һթСηηԶɣÿԱűͬϵ뷨ȴϡ
رոհֻ๷һ£Щһ͸ҳͷˡ
ֻܰĵſ»ָˡ
ߵͷСͬûκη壬֪ǸͲЩ๷Ŀ£ĳɵ
һƺƨرĸȤҪͷȻһֱͣñӶƨɣҪƨ
ֱǸ⣡
СҹֶֿʣǳҪŤͷһҧıϣѪԵ⣬òһ
ǣ²졣
쵰ıǿðẓ́Ȼոյǹƨ˽ȥһֱڳڲͣػζš
ֱ
۾˷
ֻСһ๷˰죬ȴòκλӦֻ뿪
ֻ๷ݡ
СҹżۣؿһۣʾԼû˯ţǼ
˹Ǿһڡꡱ죡
ǣûһġ
ԸţΧţҲԸðűһҧķա
еʱ䣬еģҲе
ǣƺǰˡ
ĵˣΧ󣬶ԽԽƣԽԽ¶ҲԽԽ࣬ձ˺Ƭ̽С
ǰˣȴǡǡ෴
Ҫֻʱ䡣
ҹȻš
޵еĶţʳĿԼĸ׵ļأҹĬĬسš
Աſڵϣţ˿ϵѪѾ̡
ֻСԱĻһֱ˿ڡ
˿ڻԼǿ޸ǣеļȴҪ
һܣܵʱ䣬޷ԡ
ΪٶȣѾûС
ӣҲߣЩȴܵײɱ֣˺Ƭ
۾ĿãȻƽѾпʵ
ԶĲԭϣڰˡ
һ⣬ңԶĵƽϣŶʻãʢɫͫУ
Եţұۡ
Զ๷ȺҲתͷƹߡ
ˡ
ǽóսĵˡ
ţڵڶ̫糿ǾͻһٷʢĴֱͣԵĶӹԲԵΪֹ
Ըõġ
ʱ
ֻһֱſڵϣ֪װ˯˯Сʨӣ̧ͷۣӵվ
˸ŤŤӣȻҲԶĳ
ڻʨȺΪԼٵˣ̾
Ȼǡ
ಡ
ͻȻһֻ֧๷ͷ켲ȥ
ֻ룬ҪҪһĹѡ
ˡ


134 ߵɱ¾
¡
ǵӰ磡
ֻ๷ͷκηӦ㱻˵ڵأһҧסʺ
ʱܵ๷Ӧ
ŶŶ
̾ʧܶ
ǣǼȲǰԮҲʾʹȥֻڲԶֻʵܶţţɫؿţڴߴͬǰ
๷ͷͣɴ۾ãƺûŪʲôһغ
Զǿô¡
ֻĸԱ̧ͷĿ⾪ؿһĻ
ƺôҲ벻ֻͶ·Ҫ๷ȺΧСʨӣͻȻ䱬ôµ
ֻСԱĻ˯ž
СҹɿݣſѾ๷ͷ죬̧ͷһֻ๷
һֻɲԣ
ಡ
ٴγ˹ȥһԾֻеĸ๷˹ȥ
ĸ๷ٶ̫죬֪Ӳֻſͣ׼˺ҧ
ҧֻҪҧֻСʨӣƤѲ
ȻСҹûиκλᣬȻһƹȥֱӳſϣ
飡
ĸ๷ʱԴһᣬûκηһͷԵ˵ϣȮѣѪ
ſڵϣͷۻǰڣһʱ֮䣬Ȼˡ
СҹǰһƹȥݺݵĲӴǡһֱӰĲӸĶϣ
ĸ๷ʱҽһڵϣ鴤վˡ
Сҹûͣ٣̧ͷֿ˲Զһֻ๷
ʱ๷Ⱥ֪Ŀֲ᲻ͷСҲòֻʶӣ
ǣСҹ׼Źǣ
ٴγȥ
Ƭ̼䣬ֻ๷˵ϣɴ۾ֵı顣
๷Ǿףƴӣ
Сҹ׷֣һգͣ˽Ų
̧ͷЩԭ๷һʨŭ𣬾жԶԶ
Щ๷ѱŵĻ⣬ֻ޵ûԼȣ̵ʹˣûرܣҲһ
Ƭ֣һӵӰ
Сҹתֻ๷ʬ壬๷ͷʬԱߡ
ܶ׼ȫԹ⣡
ֻĶϲӵ๷Һǿٻܼ죬Ż᳹
๷ĵطʳ⶯ʨӣһ㶼׿
Сҹԥǵֲסͷļ˺һֻĸ๷Ƥëʼ
ζŵʱﻹʲôζӾͿԡ
ֻ˰ֻҲԲȥˡ
ʣµ⣬ʵʡ
ЩɣҲ๷Ҫóԡ
̧ͷϵѪԶĲԭ
ˡ
ٴθ·
Щ࣬ʱٳ֡
֮ǰǵ׷ǲưոݵġ
ֻ뿪ƬԿٱܵĲԭķ
ҪһɽˮʳѰĵطȻɳ
ҪɺԵĺһֱȥѰҺԴͷɽټ
ԭϵȻɽֻԶ
еʱ䡣
ܹҵôһԺȲİȫ֮أռΪշʨȺȻٻСβǽӹȥ
丸ʨȺڵƬأСʳѷǺѰĵط
ԣΪʨȺķܺͷչҪҵһõء
սɳټ԰񣬾ͽɣ
ԶĲԭĳȵʱƨͻȻ˭һ¡
ŤͷͷСվñòƨɣһ̬
һ߹ȥѵȴԼװ˷Էۣ¶ı顣
һͷͷ۵ı̬
ԶĴ¡
ֻĸԱſˮĿⴹѵؿߵǼֻ๷ʬ塣
ֻµСʨӣĿԼʱæͷǾֺͻҡ
СҹתžһСԵϣȻ󴩹֣ǰǰ
Сҡűӣ
Сҹתͷŭһʾӭš
СίǿĽʾԼƫҪš
Сҹ׳˶壬аҲãž͸ŰɣҶ˵ʱֱӳ⣬˵ʱֱӺѪ̣
Сӣ˵ӭ֮

Сҹһӿ˽Ų
Ϊ˰ȫߵ˳źӱߡ
ʱǰͻȻһͺյĽ
ϣͺȻ
ܿ죬ǰĺӴϣһʬ壬ͺգʳѪ⡣
һͷʨʬ塣
񣬸ߴĹǼϣûжѪ⡣
Щϡëһͷǳʨࡣ
֪ΪΣСҹͷһ
ӿŲ˹ȥ


135 ̹
รร
ͺȺӽʱæųȴûзɸߡ
ԱߣĿⴹѵصȴš
ΪֻСʨӣҲҪһ
СҹߵֻʨĽǰϸõԴտһͷһɡ
ԭⲢ
ȻǼһ˽ᣬϲǣϾ硣
Ǽһҵ棬ָպñ˵Ȼ᲻
ֻʨᾣȻöڼ֮С
֮ԻĺӴϣпʳҲпѰˮ
ͺһֻվǰҲûȥ׽
ÿһ٣ͻһݣԵĻͻԽãһ֣Ҳͻһ
ԣʨʳȴ޿Ķ˵ÿһʳǳҪ
Ȼͻѭ
Сҹֻʨؿһعͷ˸ͷС

ĶˣԲʲôʴ֮ģԻһʱ䣬ԵѰ·ͣ
ûгΪʨûΪʨȺҵһĵ֮ǰҪš
ҪֶΣ뾡һа취Ļţ
ಡ
ͻȻһҧסһֻͺյĲӣȻ󣬵ֻùͺգﳤȥ
ͺգžѣŵĻæڰվ
ԶǷٴ£յֻʨʬǰá
СҹͺգƷѪȵĺԸ
ͷСɴűӣظڵȴʱ
һ졣
ʱ
СҹѾŵֻͺգԵһɶ
ںܿʡ
գӽʮȵĸ£ð̣ڸ
ˮ
ԣͣ˽ŲתͷС
ôǿ׳壬һźܶѪҺɣ
ͷСôã쵽죬ƺûгԶͺˮôܵסأ
Сͣ½ŲĿضԼҲͣ˽Ų
۾˼룬Ȼ˦˦ӣ˺Ӵλá
̧صǰţʼŵɳ
Ӵ棬һɳ̫˿£̡
ڸأ
Сҹһ£˹ȥ
ѵͷС֪ڸԼڿӣѪ󣬰Ĺͷ
СǰŰ˼ɳֵͷóıӼɳ
СҹվڽɻʱͻȻñڳɳЩʪˡ
漴澹Ȼϡࡣ
ֹƬ̣һˮͻȻ֣
̵ɳ棬мʮ׵ĵطȻ峺ĺˮ
СñһˮԱһ˦ˮ˳СҹԴϣʱһˬǳ
໣
ֽ̼һ
Сȴתӣ˶ƨɡ
˵ԣȷƨ
Сҹŭ
쵰ȻʨĶԵʵڹ֣
ֱ
ţ
ۡ
ͻȻŤӣβͣıӾһɺɫ
ƨѣ۶ǣ
ֵܣ
ֻҪˮгƨ
ܹ
С۾ӣǹɳѬĺɫһԴض˱Ǽʮ̹ڳ̣ƼԦһ㣬βֱڣֱ
СҹֱӣĿ⿴˱𴦡
֮С󷽳̣ζϡ
ȻܣʼñˮڳСҹȫ
˺üκ󣬳Сҹſ죬Щĵˮ
ãûгζ
Զĵƽϣĥһԭ̫׹˰գһ˻£ҪߵĻ쵰֮ǰҪ͵һۡ
СҹҪѰһȫĵطú˯һ;
죬ҪǰС
ҹû̫ӦǸ·ʱ
ǣȴֻܰ·
Ƭԭȫ¶̫֮£ûκڣվԶϸ߿Ƽһš
ɲ˯ʱֱЩһֱƬ
οİ죬¶ȸߵʨɲϢĺʱ
ÿ춼Ҫ;
һΣ٣˭ҲȲ
ӽͷСЩõġ
ԣһ
뿪Ӵɽ£ͷȥ¹⣬ԶߣһΡɽ
ɽգһںҹеľޣ³˼
Сҹֻعͷɽµĺ
Σۣ⣬ͨɽ
衪
ڴʱԶĲԭϣͻȻһĵƵ
ɲˮţĽǴ
СҹͷһתͷС
ǣͷС󣬾һճ̲ãȴַܿĴ̹ӣʼŪƨɣһδģ


136 ʨľ
໡
Сҹʵڲˣ̶ԶĲԭһ
ʱ
Լֻ߰һͷĸĴ£ҴҸ
ֻͷĸ󣬿С󣬶ʱӣŭؽһڵس˹
װĳ̹Сҹɲǡ
תԶȥ
˭֪ͷСҲ̸С
ͷͷĸǴؿԶС󣬲ûȥ׷
ͷС衣
֧ȺͷСҲûκιϵ
СҹʱЩͷۡ
ͣ˽Ų˦űӼܶСҧҧˣú˯һһ磬ͳԶٷʢͣ
ԭһ޼ʣ壬Ķ
ԶмϡľԣɱһЩ̣ΪƬݻƵĴأ׺һЩɫʡ
Сҹȥԣ˯һ
Сֹ˱ӣ׼ƨɡ
Сҹ̣ת˼Ȼ̶ȥ漴һԾıϡ
Ȼȥ
໡
һצĴ䣬һߺţ̶
Сԭأһ±ơ
СҹһĴʱӦ̿Ųǰȥᡣ
СҹϣӸ£Ĵȡ
һ
ԺѰһƬõأռΪԺ󣬾ץһͷ
ʱѲأʨȺսŴ󣬼ֱҪ̫
ͷСʱҪ
ɥ֮ʨһضûУʳﶼûбϣﻹôһͷȻ
ʳɲһͷʨܹȵģܹԱġ
ÿҪͣسԶһʮСʱҲҪʮСʱŲڰ
ÿʳɴٹϣ൱һͷʨ
ЩʳɲǳѪ⣬һЩҶӲݡ
ԣǵһǻѰʳͽʳ·;ϡ
Ӵǿ׳ǳ˲ԭ޵еĴڣ޾κʳ⶯ǣȴҲǸһҪΪʳĳشۡ
䣬ûʮȫʮ顣
СҹСǰĲԭѰµļ԰顣
ϣСβͿɪǣܹúػƬأȴĹȥ
໡
һͻȻ˼
ʨĺ
Сͣ˽ŲЩ˱ӡ
ǰĹ¡
һֻʨֻĸʨ˳Ŀ⣬ںҹ˸żѵĹâ
ǣǿСϵĳСҹʱһ㶣鿴Щ͡
һֻСʨӣϣ
ƺеЩš
ǣǵأԲʨ̤롣
οСҹһֻʨ
һֻëûгδСʨƬص˵Ҳһضˡƣ
໡
ʨٴŭ
漴ֻĸʨ첽˹СϵĳСҹΧ
ҪɱֻСʨȻ󣬳ԵͷûȺС
СűӣʾԼ۸
Сҹϣ֧丸ʨȺҪСʨȺҶǱƤëӣЩп
ʱ򣬴Ҷù

ҪһطϢ
ǰԣһܺõĵط
ߺԶ·̣ȥҵط
ο˭֪һط᲻һ֧ʵǿʨȺأ
ûǸ
ԣطˣ
Ҫ밲ȵ֧ʨȺϢͱҪǵʵסǡ
ңҪһȡ
򣬰ֻʨˣƨˣֻʧȥɷֱɷĸʨҪ
ɲ뵱ʨ
໡
ֻʨ¶Ŀؿܾ
صʨ޷ǾƬغĸʨԣҪʨ
Сҹ˸شȥ
ֻĸʨȴ۶һۣͺϿ
˵Сӣëû룬Ҳǵռǽãΰ㣡
ಡ
Сҹûзϻֱֻʨ˹ȥ
ۣҪսپϿϢ
·;ɺܼء
໡
ֻʨСӾȻţϰֻ̧צӣ׼ȸСƣúѡ
ͣ͸ûȥ̣úԱ
ȻغŮˣֱ
ž
ǣ£һƣͻȻϣֱӰԴһᣬһͷԵ˵ϣ
ڵϣбͷۻһʱ֮䣬ȻԼĶڸ
Сҹߵǰƣ顱һһ
һΣֱӰ˹ȥ
Աֻĸʨԭء


137 ֮ˮ
ĸʨǴδľ
ոտʼѾ
ǵûü֣Ѿ˵ϣԲѡ
ǰֻǿСʨֻĸʨ˳ӵصԴ

ÿ֧ʨȺᾭġ
ֻôҲû뵽ԺֻëûгֵСʨ
վԭأüֳۣ㹻𾴺˳׼ȴֻİοǵĥ䡣
ӽԺǾһˡ
ֻڵϵʧߣһ̿ʼѾʧȥƬأԼá
Ӧúܿͻᱻֻ𣬻ҧɡ
ǡ
飬Щǵϡ
ֻûڵϵʧߣûйĥǣֱŤͷƬľԣȻ棬˯
ͷСҲ˹ȥʼñӾЩľϵ֦Ҷ
ֻĸʨԭأЩȻ
ʱ
ֻԵĳʨ
̧ͷãشһֻĸʨʣôˣո˯ˣ𣿡
ֻĸʨĿ⸴ӵؿһۣûǣǼƬµӰ
ʨŤͷ˳ǵĿ⿴ȥʱȫһĿǾ֡
˸ոյľ
ֻСʨֱƣҰ˹ȥ
ܴ谡
໡
Ȼŭһ
ոһ̫⣬߰檲̫ãЩ飡
ֵ׳ĳʨôܻᱻһֻëûСʨӴأ
ܣ
һΣһҪöԷƨعأ
໡
ŭų˹ȥ
žž
ơ
ٴ˵ϣǰһڣֻ˹ȥ
Сҹ˯
ֻĸʨؿһĻԭأʯ
ҹʱ
ʨٴ
һΣֻڵϣãطһ͵͵ŤͷǵӰһֱۣ۾
ҹɫܿȥ

ֻĸʨе飬ûз
ֻСʨֱͷС󣬶ųĳﳤȥ
ƬľԣѾԹ֦ҶĹͺͺģģһǴ˿̵顣
ڵװĳʨĿ⾪ϲؿǵԶȥӰ
λӦǱסˡ
Ȼĸʨǡ
໣
صͺһֻĸʨ׼οοǱһĶ
ǣֻĸʨתĮ뿪
ûжԱȣû˺
˼ᣬǿһͷ׳˶ʳﵽߣʱӡ
أ
Ǻǡ
һǴ
ļ尾ڳš

˳źӴߵĳСҹһ۵ɽ£˺ˮ
ˮɿή֧ɺԡ
ĺˮѾû˶ʣÿ춼ȵ£
˶ãҲʧ
ǣٵĿһС̶ˮҲ˸ĸֶ
ΣڵϦĻǺˮԴȪ
ܹ֧֮ŵڣΪ
ۼӣڰ磬ɳԼһЩࡣ
ԶһЩǣҰʳ⶯ڻ
ǵĺˮſżֻϵ㣬һڹӲдһѰһᣬһЩʳ
ЩʳݶԿˮΣգСشյӱߣͷˮ
ʱ򣬲ԭϵֻڼзѰĻأ
̭
ÿֻ޷⡣
Ҫţͱ¸ҡ

ͻȻˮĽһֻŴͣӻǵĺˮи߸ߵԴһҧסһֻԴֱӰȥ
ˮӻǡ
㣬Χ˹ȥʼ˺ҽе
ӱߵô˻ᣬٴյӱߣͷˮ
ֻùΪȡĻᡣ
һֻճõС磬վڵĺ棬ֵźˮķͺѪ
ʱһֻպˮͻȻһҧסĲӣֻצһץס˫ȣ
ںˮĵ裬һתܡ
ץСһ˫ȣ˫ſȻһֱӰСĸ˺ѶѪܣ
Сɴ۾ҽС
̵ͷʼڵغѪ۵Ѫ⡣
Զ
һȺҰΧһֻպˮ׼뿪ĺڰ硣
һֻǣĽӽֻˮ
ͷʨվɽϣȴʳ⶯Ļᡣ
ССһ̶ˮߣڷŸΪս
ÿֻ˶Ŀ
ʱ
СҹС󣬸شƬΪսɱ¾֮ء
ͬһʱ䣬жĿ⣬㵵ؿԼµ


138 
ʨ
ֵĺӱߣ˲İ
еĶƺڷ㶡
վɽϵֻ᾵ʨǵɴ۾˼ؿĵһĻ
ֻͬ࣬Ȼϣ
ûпɣ
ʳﵽߣ˾ҧһڵĸʨ
ĽȦ죡
Ŀȫǣ
Ѿü¶ûгԱһˡ
ʱգԸա
ȥǻḯûˡ
űĲпˡ
ǣͬ࣬ȻôһʵѪ⵽ƣʱԵͷԱӣ
ʨӣΪβôأ
ǲ
ǣŭһɽϳ
ӱߵʳݶʱֻ룬ʱͷһֻϵʨӡ
ͣڲԶعš
Ǵδۣ
ֻʨµʱͻȻһֱӷպͣСǰ
̴ӵǱյؿͷС󣬺ϵͬࡣ
໡
ǵĺɳʨϣ
ϵͬս
ֻҪǴͷС󣬾ǵˣ
Ҳϣҫʨ磬Ȼʨһһߵй䣬ĽЩͬǣһڶ˵ʱ򣬿ֱӴڳ⣬ںѪ
ʨеҸ
ǣϵǸСӣûпһ̧ۣͷǰǼֻڰ硣
ǶǵӺ裡
̣
໡
ٴŭһ׼ȥ
ڴʱϵСӣȴͻȻһ磬ಡһȻǰǼֻڰ缲ȥ
žž
죡
ֻڰ絹ء
ڰ磬ŷӦӴܣ
Сʨҧһֻڰ磬תأһԾ󱳣Ѻڰ档
Ȼȥȥһֻڰ˻ͬϡ
ϣһҧһֻڰĺѪ⣬һצһ󱳡
ʼգûпһۡ
С˦űӣҡβͣͥɢȥ
ֻĳʨʱȴͣԭأ۾һҲҶ
ǰ治Զǻ׼һʳ⶯˲ɢæÿ˵·
Щǰ棬׼ŶӺˮʳݶҲӿ
һ̻ӵֵĺӱߣһ̣Զóһĵ·Ĺİ
ֻСʨСննȥ
˳㣬ֻǿ׳ĺڰ硣
ϣĳźڰıӰӱеĶԭأɵɵһ߾ʯ

ÿһξ룬һ̶ǵˮ
ÿ̶ˮߣۼŴӸˮĶǡ
ÿֻΪѵ
һֻСʨӣС󣬳ʵѪ⣬յسǵУЩԵĶǣˡ
ĬԶÿһ·
мֻҰ̲סҪǰƣȴ˲䱻ֻСʨӣķˡ
ֲһĻʳ⶯ǣ̰
һжﶼĻ棡
СͬѰ
ֱڣɲɣںҹ
Сҹֻڰ磬Խ˶
ϲ࣬ҲϲԲϵĶԼƨɺĶԣһ·ϣӵѪ⡣
ָСɽ£׼ȥѰϢĵطʱԶֻʨ
֮ǰֻƣȴ֫ķʨ
Ǹһ·һ·ֱҸҪ໽ˡ
ѹ֮һ·ϣЩʳ⶯ԶԶܿһƵĶ¶ء
СҹΪδʨǰ¶ˡ
ȴϣǽһơ
ȻѾпˣǣïʢëʵ
СҹֻǻͷһۣȴŵĲᣬͣԭأĿ⾪壬ηηȴ᲻ȥ
״޷ٲԡ
ܹںֶһһ飬һһǿ
Ǳ;ˡ
ǣڸոգȼ˶Ŀϣ
ֻøں棬ܳԵʵѪ⣬Ͳ÷ÿ춼ǵ壬ͻָٴαǿ׳
ȻǾܻȥˡ
ԣȻ£ȴԸȥ
Ψһᣡ
ǾҪһֱֻǿֱָͬ࣬±ݵʨ
СҹûǣָС˲ԭĿȥѰſϢĵط
ܿ죬㷢һСƬľ֡
ЩľУ֦ҶïδŲԭĿݻƶή
СȻҲ˷ܣ̼ӿ˽Ų
һ죬ˡ
񲻽԰СҹѰˮãֿԸСҹʳ÷ǳ
ԣСҹʱһ
ȵʱʵûʳɳˣһڳԵ
δʨĻǾϷԣ٣
ֻʨֵܣηηظĺ棬Ȳ̫Ҳ̫ԶĿǶĿͶη塣
СҹС󣬸߽Ƭľ֣ͻȻ໡һһʨ
漴ͷǿ׳ʨһȺĸʨӹľ˳Ŀɭŭ
ǣǿȺֵϺ󣬶ʱһ㵡
ʲô
һֻСʨӣһͷСϣ
ڳСҹͷʨʱŵĵսľҪܣȴ᲻á
̤֧ʨȺأ͵ʨս
ͷʨǿ׳䣬ǸûսʤĿܡ
ֻϵСʨӣȻʵǿǣֻ׳˶ĳʨǰֻǡ
飡
飡
죬ֻ׳˶ĳʨֱԴһᣬԵ˵ϣʲôûп壡
ֻʨ
СҹߵֻʨǰָƣֱӰǸ˹ȥ
Ȼ󣬴СȺĸʨĿɿڴע£߽Ƭľ֡
໣
໣
ֻ´СʨӣͻȻһ˳Сһ㶣漴ɪӣ﷢˲
ĸʨǻæ˹Ŀ⾪ֵؿ
ͨʨսʤʨ󣬶ҧЩ´ʨȻ󣬱ĸʨ½䣬
ԣʱ˿̣Щĸʨǣ
ڲԶֻʨǼ
ֻСʨӵʵ˿ֲԺһԳĺģǣռΪԺǲǾͻأ
ǿɲ뿪ٴֻ̼ϣֻСʨԸһ׳ƳĻᡣ
໡
ŭһֻĸʨֻʨ˹ȥ
ȻֻĸʨƺԸ
ǾǰúýѵѵһЩ۵ĴǣǼСˣ
ҪֻСʨǰúñ֣ú


139 ʨ
໡
ŭţ͵سֻĸʨ
Ȼ
һӵʱ䣬Ǳ㱻ֻĸʨҧſ˵ϡ
漴Ķӡ
վڲԶץۣǱ
ֻĸʨûȥ׷ǣĿ⾪ֶؿǰֻСʨ
ֻСʨʵµģ
ǵôʸΪǵ
ǣǾ˺ǵĺӡ
Ǿս
ȻǸеȻǣֻСʨȴûж࿴ǵĺӺһۣߵԶһ£
Ȼ󣬱۾ʼ˯
ԭأЩ֪롣
ͷСҲʨϲ߽ľ֣űӣʼѰҶԡ
Щ졣
Ǳιȥͷʨܿѹ
ǴӵĸʨʨֿԶֻʨ󣬿ֻ˯Сʨӡ
һãҲ֪롣
Ǽȥսأʶ뿪أƬ԰ĸʨͺأ
ڻصǰȻѡš
ǳȥˡ
ǣڵЩͷԡ
ֻǵСʨӣûɱǵʨҲûҧǣҲû뿪ſڹ˯
⵽ʲô˼أ
ҹ֧ʨȺĥ͸УȻš

Сҹۣӹվ
ֻʨʱսսҲңҲʣԭأ֪Ǻá
ֻĸʨҲæʨ
ԶֻʨվĿƵؿ
СҹһۣûǣתͷͷСһۣȻֱ뿪
СһϵҶñӾҶԣк뿪æӣȥ
ֻʨҲæ˺档
ֵ֧ϣԶֻʨĿͷһ
˰죬ֻСʨӣûдռǵغĸʨֻؽסһѡ
һսľվ˼Ժǿɶ
Ҫǿδ꣬Ǿģ

ΡɽԽԽ
ģɽ壬Ҳ
ԶԶȥɽͺͺģƽ̹״ɽɽ£ȴдУľ
һĻɽ
ʱɽµĺһ𣬲ٶ϶ǣˮֻǳǳһ㣬Ѿʡ
ˮһЩϡݺսήĺһЩ
ܹռĶʳ⶯ʳݶʵǿߡ
ߣֻûˮԴĵط棬ûʸǷԴġ
λΣﶼо
ε֮о̭ߡ
εǿ֮䣬Ҳоǿߡ
ֻиǿߣõȥ
ʨӣ๷ţ磬ǸҰöߣԼأҪʵͬྺߣռõء
ҪţͱԼĸǿ
Сҹ룬ҪѰһõأЩǿľߣռΪȻ󣬻ȥСβĸǽӹ
ǣȻƬأеء
Ȼˮʳǣ㡣
ҪǰѰҡ
ڴ֮ǰҪȳԱӡ
ûгԶˣѾЩˡ
Ӧúܷʢɡ
ɽ¡
Щʳݶںӱߺˮʳ⶯ڲԶصȴʱֶӵĳ棬ؽ
ΪǿһֻʨӣһͷС󣬻
ǵԶͷʨ
СҹĿƵضȺʳݶʼݵѰĿꡣ
СͻȻͣ½Ųߵ˺ӱߣӽһʾ
Ҫˮ
ңȵ£һ㶼ñͣ罦Լϣɹ£ֹܷһЩ档
֪һҪո·ԣ׼Ϳһɹ˪
СҹĿЩѰš
θںܴ
Σ׼׽ֻϡ
С󣬲ں

׼ʱĺˮȻһˮ
漴ñˮСͻȻԴʹűӣ﷢˷ŭĽ
Сҹͷȥһֻȫ㣬ųͣҧıӣ
Աߵ㣬Ҳ˹
ԶЩںӱߵĶǣʱŵĻæȥ
СҹתûκԥֱӸ߸Ծֻ㼲£
飡
Ȼһֻ۾ϣ
漴ıϣٴƣһֻ۾ȥ
飡
ֻ飬ֱӱĵıѶɽѪ
۵ɿ͵һ˲䣬ȻһԾ˰
ʱЩæϹ㡣Ȼովĵطҧȥȴ˸աſֻıϣ
˫ѪӴܡ
һ£׷ȥ
СҹڰϣţڵĥŽƣ͡
Զʳݶʳ⶯˿̣ˮһĻˡ
øɳ֮
ಡ
ͻȻԤ׵س˳ȥһһֻϣֱӰ˵ڵأһҧסĺ
Ա磬ʱֻӴܡ
ЩΪʹ˰ʱͻȻ֡ಡһ˳ȥٴҧסһֻĺ
ֻ綼ȥСıϡ
һʱ˭֪̰Сʨӣ㣬ͻȻس˹
ܿ죬ֵŵֻ磬󱳡
ʣĵ磬ҲҺˮˣæ뿪˴˵ء
Сҹֻ֫ǿصϣǵϣʼ͡
һֻĲҧϣԴͲӶӵʱǸںֻʨʱѵһ̻ʳţһߵü˳ۣĵضŤƨɣѵֻ͹
СˮӺۣҲˣת뿪
Сҹһ߳ţһš
ֻʨϲǧлظں棬һͷĵŤƨɣǰʱ׶صܵ
˵ʲôûô˧ϴ󣬺ı𣿡
ʱӱеĶæÿ˵·վڲԶĿؿǡ
ֻҰСظǵĺ棬ƺҲЩСʨӵѪԣȴֻʨ׶ظߡ
ǵҫģ·ʨҪҫƵģ
ͬʱ
ǰ⣬һƬïʢĹľһͷʨɵĳǿʨˣѪȵɱһ֧ʨȺʨ
֧ʨȺѾƶǣһʬ塣
ʨȺĸʨǣ˺ҧ˺ۣɪɪվڲԶؿԼ׵ĺӣȺɱ
Ϊ


140 ʨ֮
Сߵĺ
ʵģɽˮ
СҹҲûдߴר˺ҧֻ
ʳԽԽҲԽԽޡ
ȸ⣬߹ϵ⣬ط϶ԣҧϼڣֱӸӵˡ
øںŵֵܣϲͶˣ
һ·ԺԣǧлʹŤƨɣ֫ŤˣĵĲС
СҹûǣǸм㣬˷ܲѡ
ǴŵӣӽС󣬸Сĺ棬Ĺرʨڡ
̫ɽ
СҹСɽ¡
ǣɽ£ȵҹ磬һŨҵѪζ
СҹСıǰ˼ᵽһɳʨصζ
һ£󱳣С˽ȥ
ŵֵûκԥ̸Сĺ棬Ŀ⾯ؿƬصܣһʱ׼Ϊϴģ
ǰһƬľ֣丸ʨȺϵĹľ֣ҪһЩ
ܹռΪʨȺԲһСʨȺ
СҹСƬľȥ
ڿӽľʱǰĲݵϣͻȻһֻʨʬ塣
ֻʨƺá
ֻͣɴ۾ȫǱ˺ѵĺۼϵǣƺҧˡ
ӣѪܡ
СҹһۣûָͣСŹľȥ
ƨֵȴǱͷʨģŵĵսĺ֫
ֻʨǿ׳Ȼҧ⸱ģԷʵжǿ󰡣
߽ľ֣ݵϣֳһֻʨʬ塣
ֻʨ״ң˺ҧ࣬ȻԵһɶ
ɴ۾ޱȡ
Ƭϵͷʨɱˡ
ô˵ǿӹɡ
ŵʨɪɪ
СҹСǰȥ
໡
ǰУͻȻһ˻
ǲʨŭ𣬶ĸʨֶŭĺ
СͻȻӿ˽ŲԣƬС
ǰտ֮أһֻĸʨ˺۵ߺš
󣬸һֻԼĪ´ʨżСݣɪɪ
ֻĸʨĶ棬Ȼվֻëïʢĳʨ
Զĵ棬߰ʨʬ塣
ЩʨʬԱߣվžֻĸʨ
ʱֻʨʨʬ壬ǰУ˻
ֻʨëϡ裬ûǰֻʨǿ׳͸ߴ󣬿Լģǳꡣ
ǣڸһĳСҹȻҲࡣ
Ȼǰֻʨһġ
ҧֻص˺ɱʨ
ֻһֻʨĸ׵ƴ£š
ĸŮܲġ
֧ײжǿʨˣǹ¶ĸֻνĴĸʨЭ
СҹС󣬳ֻĸʨʨĺʱֻǿ׳ĳʨʱһ㶣۾Ȼؿ
СҹĿ⣬ȴԽǣֻǳʨ
һֻëϡ裬Ŀ䣬ϵƤëЩңϴżץۣȻǸոսµġ
Ĵ
һֻʨʬ壬ԭأĿ⾪㵵ؿȻҲϳ
ֵȴ¡
СҹĿ⸴ӵؿλ磬ͷ΢΢һ
ڹĺܲ
⼸ֻʨĶ飬ڣѾǰʼսɳˡ
пĺ丸ϳʨȺȴܹڣȷܲס
λԸҲȷӦ
ؿſ죬ʨʬ壬ȻֿµСֿŵֵܡ
ɻ
˵λֵܲһ꣬ǲᱻλ׸ϳģڣôأ
УСӰСβأ
ֵӦһİ
ֵܾŶԷж顣
ֻʨܿӾѹֻϵʨ
ΪֻʨҲƬصġ
СŵֵܣȻͷ־壬ǣȴòǰһһңСߣֻʨҲ
ΪܹԵʳΪܹȥǱ¸һ𣬲ս
ǶԴʨĸŮǰпµĵˣʱԭأ̿־壬֪Ǻá
սһʱ̣ͻȻǰߵֻʨߣǵͺһ˵磬ֵܣҲϲĸϳˣ磬ͷһɡ
ֻʨһۣȻĿ¿˳СҹͣͷСϡ
·˵һԣͷСȿԳԣֿ
æ̧ͷߵ˳СҹĽǰͺһĿĮ˵СӣͷСɣ
񣬷·ʩλֵһ㡣
ĺãȻ־Ӹµҫ͸о
ȻǰֵܹϵǣϾֵܣСҲ¾ȹҲؿСӣԼ⼸λֵܣҧ
໡
Сϣûһ㣬ʱŭ
Ѱ·սǼֵܵǵײУɲǿЦģ
ֻʨٴĿ¶׶֮ɫ
Сҹȥߵλǰ̧ƣԴʾл
һ㶣ȴʱŭ죡
ôӣ
СҹûߵǶԴʨĸŮߣ̧ͷ˶ֻʨĿ¶һâ
˵ĸŮҪߣûɣ
໡
໡
໡
ǵɴˣ
ֻʨԼֻǳʨʱŭŭ쳣
Сӣ˭
׶׼˹úýѵѵ֪ߵغѰ·Сӣ
ͷһæת߹ȥԼֵֻܼŭ

ֱ
Ĺֻǿ׳ĳʨ
СҹûǰվǶԴʨĸŮǰĿؿŶֻʨϰԵҪצӡ
ǣûצӡ
ŤͷһɪɪĸŮ丸ʨսʱĸ׶СβػͿ־塣
عͷ¿˶ֻѪȵײ
ֻǰƣ΢΢̡
ʱ
ͷСҲͻȻ˹ӣվߣһ־ģ
ŵֵһۣҲ˹ǲվһĿ׶ؿŶ档
Ȼ־壬ȴҲ¸ң
ʨˣײжǿʨˣ
ǣʨˣ
֣ʨˡ
ǣǣҲ
ǵ
ǵĲԭ֮δʨ֮Ժİ֮
ǵսʤ


141 
໡
ʨֵڹľսϣͻȻ
սڿʼ
ʨˣëڣƲɵ
ŷĿײѪ֮ɫ׺ݵ
Сҹɱϣһж
Сųӣ˦βͣǵǳʨ
ŵֵܣ粢磬һֵֻ׳ĳʨ
վһԣսͻ֪ǺʱͻȻǲСӣ߸Ծ𣬡顱ƣֱλݴͶϣ
λֳǳʨ۷ʱ̣ǿ׳ʵǿ󣬶ʱȴԴһᣬһͷԵ˵ϣ
ǾȻ֣
ǴӵСͻȻת˹ȥ飡飡ƣݺݵǵԴϣ
ȻλʨŷɥĴͶ磬ֱ۾һգ˹ȥ
ʼգһжûʹ
ԭأľ
һߡ
ŵֵͷëڵ׳ʨƴ˺ҧ
ֵһսȻͷ׳ʨĶ֣Էצӱĵ˵ϣ
ڴʱһӰͻȻԱ߳˹ȥ顱һƳͷ׳ʨԴϣ
Ȼͷ׳ʨҲһͷԵڵأ˹ȥ
ʣֻǳʨȻͷСñ˦˦ȥȫûκη֮
ոջݵλ磬ʱȻſڵϣ֪ʱʱŵľ⣬æһȡ
ںܣͶͶҵܵܵסǣ
һ֪ͣ롣
֮ǰЩҫ˼һ̣ȫΪС
е
໡
СҹͺһСҪŪ˼ˡ
˼ҺôҲһֻʨóһֱȥ˼ҵȫҲ̫˼ҵʨˣ
Сӣתء
СҹǶԴʨĸŮ
ŵֵ鼤ಽظλĴĿ⿴ڵϲʡµʨˣԺ˷ܡ
Ϊǵѡ񣬶е
ǵĴ磬Ĵ磬Ϭ˫ʨܵУ
ԺƬԭʨ˵ģ
ǵĴ磬ΪƬԭϣΨһ
СҹߵǶԴʨĸŮǰʱŵɪɪޱȣֻĸʨ¶ˡ
Ϊǲбʨǿޱȣɨеأȴϣʨǿ
ʨǰûκη֮
λʨҲɱĺӣռǵأЩĸʨ
ԼŮȴѾû˷
ֻ֪ʨֻһƣҪ
СҹͣǵǰǿһͺһԶĲԭʾǿЩ뿪
ɱЩʨ
ΪĹϵûбҪ
Ƭغ֧ʨȺѾȥЩĸʨûµĻڴȥ
ʧȥ˳ʨıӣ޷߾ġ
֧ʨˣҲûκδ
ֻѭʨȺĹϹ¸ĳ»ѡ
Сҹ֮ԻɱĸŮΪʲô塣
֮սû塣
ֻСβĸףǣһʱ̶ѡ
ڽ飬޹ء
Ҳٹܡ
ת׼С뿪
ǰ滹иһƬľ֣СҪԶҪúõϢһ
˼ͣعͷԼλ硣
̧ƣ˻ӣĿǹɫ
˵磬Ŷ
ȻСǰĹľ֡
ŵʨæһһңں档
վԭأĿؿȫӲһʯ񣬰λز
ǶԴʨĸŮȴû뿪
ĸʨĿηؿһֿۣһ۽ԶǵӰشԼŮȥ
ŮСǲܴ뿪ġ
ֻ¸߳أͱʳ⶯ʨɱˡ
֧ʨˣҲԲŹġ
ԣֻСʨ
ȥǶš
˭ô־أ
Ů첽ȥ
ֻСʨͻȻͣ½ŲعͷȻؿʱ¸ҵ̧ͷĿؿ
·˵ʨȵףȵʨҧҲҪһߣ
Сҹԭء
һͷСֻʨһֻĸʨһֻʨ
ؼǣǶ˵Ǻֵϡ
;ڲϵŷǰ
ݹҲˣָֻĸģδʨڿɻǸδ갡
ĿŵҸʵʨ
衪
ʱñӾŹľҶԵСͻȻ̧һֻȣŤͷĿƵؿ
˵磬㿴Ҳĸġ


142 
ӣ
Сҹôһ
ǹĸкιϵ
Ҷ㣡
СҹȺƨ棬ߵһľ£۾׼Ϣ
ʱ
ǶԴʨĸŮҲ˹Աߡ
໡
СҹʱۣŭһԶ㣡
ɲǽ
ʨĸŮһæߵԱһݵϣ
ֻ㣬ȫһЩ
ǼֻԵʨ֮󣬲֪᲻ǵ鷳
ŵֵԾߵԶ䵱ڵĽɫ
С˦βͣڵԶ
ƬصĸʨվԶĿؿ
룬ʨԺǵˣƺʨǼһĲб
ʱ
ֻιȥʨ˹
ۣ˰ԴӵһãĴһۣĿⷽͬʱֻ˯Сʨϡ
ոյļ䣬δˡ
ֻСʨֻ˼ƣ˵ϣ˹ȥ
ǸûлֵĻᣡ
ǽԭأ㿴ңҿ㣬ȻͬʱתͷһԵĿ⾪ɡ
˵ܣȷĵܵܣ
Ŀ⸴ӵؿǵӰδʱ丸ʨȺУλֵܵĸֲ˼ı֡
ʱ֮磬˭塣
ڣˣҲɻ㾫ʣ󣬻ͷʨһ֣Ǿ춯ء
޷⣬һʨȺģһ׵ѪΪΣһʼҪǿ󣬱أ
һռΪʢ磬޵ļϣ׼ʼµڣȴȫĽͼʡ
磬ܵܶȲϰ
ܵ˴磬磬Сܡ
Ƿ̡
עߡ
ֻʨ겻ᣬƺֻСʨϵôͷʱЩʧ
ǱȥǸСӣһʨ˵ġ
ǲܵˡ
Է˯ûаҲûбֳҪռƬغЩĸʨ뷨
֪Ҫʲô
ЩǰҲԸ뿪ֻվԭأĬĬصȴš
ЩĸʨǣһǣһֻʨƺҲЩͷԡ
˭أ
Ⱥʨˣƺ׼
ѵ֮䣬Ҫս
ȶѪȵҹУȻȥ

ֻʨӹվ
ֻʨȺĸʨԽ
ҲĿؿ
ǣûٶ࿴һֱۣת߳˹ľ֣ԶĲԭȥ
ǰƣڻĳ»˻ӣƺλ
ڳҶС󣬻æϡ
ŵֵܣҲ
ǶԴʨĸŮǺԥ뿪
ʨֻԱĿؿǣЩš
ˣ
һӽƣһƬƲʣ
ŶֻһĸŮ
ԭأĿֱֱǵӰֱԷʧԶĲԭϡ
վԭأá
Լߣ
ÿ춼ֹ֫֫ԼԷֹ衣
׷ƺѾˡ
ΪٶȣСҹֱӴӲԭǰС
ǰɽԽԽѾؿɽľˡ
ɽ֮ϣѹһһںڵƲʡ
ЩƲʸƮɽɢ
ĺûйȥ
ɽǱߣӦˡ
еأ
ںǶԴʨĸŮԽԽԶ
գһ죬ֶֿۣʵʨѾ߲ˡ
ĸʨߣǡ
СҹûлͷһָۣСźӱȥ
ҪˮҪԵ㶫
Ѿһˣ׳ɳϵëֺ󣬾֮·ʼ
ϣʱ򣬴һƬأһȺ׺ǿ£Ƭԭصĳأǽӹ
ϣʱǲ֣һվߺͲԭϵʳݶǣŷɥ
ţôһ졣
ڵƺҲ
С󣬴ֻʨɽʱɽ£ںӱ߼źˮĶǣʱ̧ͷؿ
ǵĿ⣬Ȼ
Сɽ£˺ӱߡ
ŵֵܣëһһңĿϵظ
ǰĶʳݶʳ⶯ÿͨӱߵĵ·
ӵĺӱߣʱĹİ
СߵӱߣֱӰѱˮʼˮ
ʱˮǱ㣬Ҳܵ˿ˡ
ɽϣֳһԴʨĸŮ
ǿƣ
رֻż´ʨ·ΡΡʱҪµģ
Ҳ˳ո߹ĵطɽźˮ
ߵĺȴܴݣ
ͨɻڡ
ͨߵĲԶվһȺҰֻ๷һͷʨԼʳ⶯
ǣǶֻĬĬؿţûκҪȥ˼
ʨĸŮߵӱߣվСߣʼͷˮ
ӱߵؿһĻһԭأͻȻһ㣬ĬûзκҲͣеս
һĻ棬ҲһͬѰĻƻ衣
ƣ¶ɡ


143 ɱ

ɽ¡
ɽĲľдУ䣬ݻƵĲԭγĶԱȡ
ǲԲݵŵֵܣ̵һĻҲе˷ܲѣǰ;ϣ
Ȼ
ۣɽɽγһ羰ĺϿȡ
ľ̸ߴ֦Ҷï䣬һϵԭʼɭ֡
࣬ǣòԡ
ïܵĴ֣ܼľԼӵĵλṩ˸ֱӻ
ڴʳ⶯˵ƽ̹ĲԭǲԵѳ
Сҹ֪֮ǰǰһ·һ·һ·Ҹʱһ·
ɭ֮УʺʨȺ档
ԣĻȻȲԭϲ٣ǣСҹȤ
Ŀ꣬ɽһߡ
˳źɭ֣ǰ
źӱôݣС󼤶ˣӵ˦һߣһ߳ԡ
ӳڣһμôôʢʳ
ֱã
ȻСʨţΪ
·ߵĺ࣬ƽ̹ĲԭҪѸ
ĸ׶Ҳϲط
ܲľïʢڷҲ޷ܺõط˵͵Ϯ
ҪӽСĵع۲ܵķ紵ݶ
ңܿ
ɭֵҹȲԭϿҪɭֲĶˡ
İĻ˭Ҳ֪ڰܣײʲôµ޺ɱ֡
ǲټ·ҸطϢȴ
ϲڲԣЩɱ֣϶Ҳϲ
СҹСıϣھӱ߲ԶһƬУ˴տĵط
̧ͷ˸߸ߵĴ
Ѿϰ˯ɭУϲȫġ
ڣȴֻ̾
צӣ׺ʱܳء
ţ³צӣǣȴ֪Ǻʱ
ѵҪȵԼطںԳʱ
Ҳ̫ˡ
ڰС·ʱɾ档
Ҳʼˡ
ȥѰҵԵġ
ֻʨǶԴʨĸŮǹ˲ˡ
δ߸ϵɲЩҪȥͲԣܴʨȺĿĸʨǣ
ɲֿԣǣ
СܻسҶ͹ʵ
ŵֵƣڲݴϢ
ǶԴʨĸŮҲ۵ĹǺܿڲݴ˯ˡ
Сҹת뿪߽ڰС
࣬ȴһɭɲĸо
ټɭ֣Ϣ
Ľƣ̤Ĳݴϣûзκ
˫˫ۣںҹУԺؿԶĵط
ǣﲢ
СҹѰһֻźӱȥ
һЩʳݶźҹȥӱߺˮ
ͣںӱߵһô£ïܵĹԣĵصȴš
ʱƽĺˮУءһðһźĵԴ
ϸһǾһ㣡
ֻŰϰ󣬳СҹԾط֣㾹Ȼ㳤ףӴĿ£
ֻȫڣ˽ӲĿףβֳִͣڶǿ
΢΢ſɭֳּһ㣬ܼ׳
СҹɣǱһҧڲϣӶöϵ
ԲĿЩͨ㣡
һ￴ҲٹȳʨҪӴǿ׳ĶˣսȻҲС
ȻԷԣ϶
ɲǣһСıԷҧסС壬϶ֱӱˡ
ҹɫϰҪʲôأ
ϵͺٶ˵ɲò׽
ھӱ߲ԶĲݴͣ
Ȼſٶˡ
ԭĵڷǡ
СҹлιһͷҪҪ뿪͵һأ
͵ңʨ͵Ϊ޿ɺǡ
ȻڶʱڣûҪ뿪˼
ȻڣӦòˡ
Сҹ̾һ׼뿪ʱһӰشĲݴ˳ֱ˵ıϣ
Ӵ㣬æŴͣŤͷҪ
ȻǵӰȴһҧĲӴ˲ã
СҹۿȥͷȻһǾȻһֻ
ֻ̫ͣ󣬱ͣСȻݣȴǾ׼ҧ֮ʧȥ˷֮
ոյ˻Ҳǿ磬Ӧ
Ĳ࣬һ̣Ȼĺô
è㣬ȻبŲ
ͺܴܶ࣬Сҹֻ϶Բ꣬Ƥȥһ
龰ư
ǻıӰҲϤ


144 ӱ߼ս
̫ء
ͨ£ʳʱΪ˰ȫϵȥ
ǰ֫ͼ粿ļ⣬Ϊܹ϶һ
ǣεʵ̫ˡ
ȷȫϢ󣬱ֱԭس
ڽʳ֮ǰ̧ͷؿ˿ܣȷûʳ⶯һԿ̽
СҹڲݴԣԱٹȥ
ոϸ۲һ飬ֻһȱ𴦵ͬ࣬һȦ
ֻϵļ⣬ӷ֫Ӵ׳ҲͨĻӼⳤ
ѹһƷ
ıӰϤ
ǣСҹ֪ʶ
ֻʵȻǿ󣬸׽͸
һ˷ɱУֿ׼ǿֺݣ֪Щ顣
ǵԱԺ˵ɡ
ڻ˺Ŀף׼ʳʱԱİĺˮУͻȻһһ˻
ǵ˻ģȻһȫĵľ޴ߣ
ǾִԴƽͷβ
Ȼڵ˰ϣŴͣһֻҧ˹ȥ
ȻһȻԾ𣬷ܿ
˸գಡһֱͦͦϰͣӣǾȻ¶ŷⳤ
һߣûģֻһЩϸСݣҪĽɱ֮ɱͶԸˡ
ǰֻȴĿɲȻԽɱżǿĶԣҧ
СҹïܵĲݴУǰֻͬѰͷʱЩ㷡
ȻȲԭϵĸǿΣգ
ֻȻϮʱ־ŭתž¶﷢׶˻
ã
ԴһͣȻ˹ȥ
ԱʼԼݣΧת
ֻҪӦȥצӣݺݵץžβͣ
һ򣬾βͣѪܡ
ĶʼԽԽ
ô˻ᣬĸƵͺ
ƺæתѪܵβͣźȥ
ȥһҧסβͣ
ڴʱһҪƴܵľȻৡһԲ˼ٶȣȻתһӰѻ
󾪣Ҫʱٶȸ죬ԴϰΧתȦ˲ȫм䣡
ʱĻγѣֲѣƴŤӣҪѣȴΪʱ
ֻͣݺݵ˺ҧž壡
˳СҹߵһôôսȻʹľĽɱ֮
ӣǿüӲɣһ
ǴִӣһȦһȦƣԽԽ
ɴ󾪿ֵ˫ۣȫʱʧӰ
Ҳʹ
ȫĹʼ˼ѵġǡҵʹͣȴκ
ʱৡһľζ
СҹͻȻߵĲݴվ𣬳˳ȥ嵽ֻߡ
õʱ
ǿļһ˭Ҳûй
ʨӵ
֮ľûйƽ벻ƽ֮˵Ҳûʲô޳֮˵
ֻں
СҹһҧסֻĲӣҪߣȴͻȻһصĿ£ϲ
еۣҪ䡣
û취
ȻߣǾֻеˣ
һʱսݱղԸ
ֻѾûκη֮
ؼʱ̣ǲǰſġ
ԣֻؿǵߣá
Сҹ˺ĺƤʼ̻
㿴ųªѪ⣬ȴ쳣ۣϵļ⣬׽ԣرˬڡ
ĿŵԼսƷȻЩ߳ŭ
ֻѾɴ۾ٶˣԴΧǿôתȦɿ˻Ȼ󣬷ŭ˹
СҹҪʱֻˤڵϵĻಡһͻȻһҧ˾Դ
󾪣ϰһӱ˵˵ϣ°æŤٴΰ
ǣʱĻǷݣѾ͸ļ⣬ݺݵش̽Դ󷽣
۵ȫŤֹҲûʹɱ֮
ǷҲ˲֮
ոֻ޷֮ʱ׼öҧϼڣ̵ֱģȴΪֻСʨӵĹϵڷŭ뽹֮Уʧȥģˡ
εĴ⣬ֻΪʤ
ʣĿŭ޵ؿֻڴڳžʬСʨӣ
С˵
Сҹڵس۵Ѫ⡣
ȲԭϵĿҪóԶˡ
֭нͷؼǣܶ࣬һֻ͹Եıˣ´ء
ԽԽ𾢣Ѻⶼ꣬ԴβֻԱĸл֮顣
ҧžԴ󷽣Ŀ⣬ǾеһͬǷŭ޵ص
СҹҲͷԡ
ʱǳ˵ɣ۰Ͱ͵ؿűܸͣ
úÿŰǣ


145 дս
ڡ

ȴɲɿҧš
ҲСҹԵֻʣβͺԴ
ֺŭȴ޿κΡ
СҹԱ󣬲û뿪ߵǰϸһ̧ǰƣ˻ӣת뿪
˵ˣֵܣлл
ŭĿӣ
СҹŶӣ߽Уʧ
ʱ
ɿݣſߣֻʣβͺԴ㣬Ļ¡
ʱ
ԱߵĹԣһ
һֻͽССβͣԴϴżƬҶ˳
أأ
ؽ˼첽ߵʣµʬǰ׼ԡ
ȴһĿŭصǰֻ󻨱
漴һֻĸӹ˳
Сתܹȥصؽš
˵裡㿴һﻵ͸ˣԵľֻʣβ
ĸЩεؿһֻֿۣ󻨱
ǿ׳Ĵ󻨱ĿؿĸŮһֻۣߵߵǰʾԡ
ǵɷ͸ס
ͨ˵ԻʹԻֻнʱŻһ
󣬱ԻصԼأ
ԻǾԲܸԼӺͶŮͬһƬصġ
ⲻǵ档
ǣһڣȴһ𣬲ңǿ׳ԻȻԸĸŮԣʵЩ֡
ءءء
ͻȻֻСʣµʬǰ
ƺᵽʲôϤζЩȴЩ£ĿģԼĸס
˵ֱȣǴƨǴƨ𣿡
󻨱һãؿ⡣
æ̧ͷѰţȻŲӣİɭ֡ءؽţ·ڷ߷߲ƽصƨ󻵵⻹ң
ǣҹɭ֣쳣ž
ûеõκλӦ

ǼһﾹȻĲģһֱڸֱ⣬ʵڿɶ
ĸһߵʣµʬǰ
󻨱ߵҧϣһ۵ĸȥǰ
ȴû˼Զ
ֻҵǸһԶԶģҪٸˣ
Ĵƨ
󻨱һ߳ʳһߴȰؿȻ̧ͷԶɽ塣
ɽǱڣҪĸŮɽǱȥ
Ǳߣã
СҹԵĺܳš
лһûҵֻ÷Ӫء
ŵֵܺǶԴʨĸŮֻԼȥԣˡ
ǱҪСֳԼļֵͶôǲǸŵġ
ԲһȺֳֻԵķ
ŵֵܻãʨϺͣߵĻԱܶ鷳ԺҲ԰һ¡
ǶԴʨĸŮʱûпʲôá
ƺֻƿĹܡ
໡
Ҫ߻פ֮ʱǰͻȻŵֵܵŭ
ƺŷŭ;֣
Сҹͷһæӿٶȣ˻ȥ
ܻפ֮ʱԾط֣мֻӴĴɣŵֵ˴ţ﷢˿µ
ֻʨȻӵѪη岻ǰ
飡
һ죬һֻͻȻʺ˶ƣȻ˴ŵԴϣ
ŵֱԴһᣬһͷԵ˵ϣ
һߣֻͷϴżưëĴɣȻں˺ֻĸʨ壡
ֻĸʨѪܣȥ
ž
壬ͻȻֻë˺ΣѪһأ
ֻëɣ̴ڳ
СҹŭಡһȻ˹ȥһ˵һֻëɵϣݺһҧĲϣ
ֻëɣʱһ
ǣǲǸĶһֻ̲ʶӣŭһ͵ųСҹ˹׼Ԯͬ飡
СҹȻҿ飡ƣسǵϣ
ֻëɣԴһᣬˤ˵ϡ
ȻոֻҧסĴɣȴͻȻһҧĺϣ
Ƿݣֱϵļ⣡
һɾʹȻϮ
Сҹ־һƣݺݵسϣȻֱӰı飬Ѫ罦
ȻƺԣȻɿڣ
ʱֻµİëɣҲ̴ӵżٴ׶˹
ЩɣͳӴǿ׳ҼΪŽ¸ңսͿҲͬһ㣡
Ǳŭ֮УηȻֱӱƴ
СҹѾһֻҧס˺ȣԲٱֻҧס򣬺룡
໡
ȻһŭСǹӿ֫
źϵľʹϰͻȻ߸ֻĹ̵ǰƣȻ齩Ӳĸ飡һصֻ׶ĴɵԴϣ
ǣ
죬ǹͷѵ
ֻ׶İëɣǶߵķݣ߼׹ȥصˤ˵ϣ
漴߿Ѫһ飬һغ


146 
飡
Сҹ߸ǰƣһƺݺݵֻҧԼȵİëɵԴϣ
ֻһɿݣ˵ϡ
һѪı˳
˲
Сҹһ۵ϵĸʨʬһۣ룬ŵֵǱߵĴɳ˹ȥ
Ǽֻɣֻͷͬ鶼˵ϣʱޱȣæĶӣ
ֱڴ֮ٵƬ̼䣬ӵӰ٣
ŵֵѪץۣĿǾ;ɥ
ֻʨȻֻӶ򲻹ʵǸе
Сҹתߵֻëɵǰǵ壬ĿǾɲɫ
Щ۵ļ⣬ΪҲΪǿ׳Ӵսǳ񣬾ͨĴɿȵġ
һ㿴һһֻǿĻһ⼸ֻͶĴɡ
Ƭ֣֮ǰģҪΣա
Ķձ鶼ȱ𴦵Ҫǿս²ʳԴḻԭɡ
໣
ʱԶһУһ۵Ľ
漴ֻСĸʨӹ˳ܵĸߣɪɪ
ĸףѾ˼ʬ壬Ҳˡ
Сҹ֪࣬Ҳġ
ǣǵĳ̶ʱ䣬Ӧò̫Ҳ̫ðɡ
Ͼ̫ѡ
Ǳʱʱ̣̿ΪΪŬ
ֻСĸʨվĸǰͷĸʬϵϢ֪˿̣顣
СҹΪѾˡ
ĸΪ˾ֻɶ˹Լס
Ӧúúõػš
٣ùĸ׵
Сҹûʱģȥһֻɣʾŵֵֻܹɵʬš
ǵʳ
﷢˴սɭеʳ⶯ܿͻ
ǼֻߵĴɣ˵ҲŸͬ飬ر
ԣǱ뾡뿪ҹ·
ʱܵԶҶԵСҲҴҸ˻ǰһĻʱһ
СҹûŴɵʬ壬첽뿪
С̸ں档
ŵֵܸԵһֻɵʬ壬
̧ͷһֿۣԼĸһۣ漴첽ȥ
š
һֱߵ
Ͽ֮Уļ
̫ʱУ˸ͺӵ
һҹɭ֣̱
Сҹһ̲ͣĴʬ壬Ŀ⿴˸ں棬ѾƣߵСĸʨ
̧ͷҲ
Ȼ˹ȥǰʹԴ΢΢ţֳ㹻ķӺ͹
Сҹתߵ˺ӱߣĿ⿴˶԰
ϣǣ̫ͣѾû·
ҪǰҪɽһߣͱҪɹӣ԰ߡ
ĬĬؿһۣȻߵֻɵʬǰСس
ŵֵܣҲꤣʼֻɵʬ塣
СӱߣվڳСҹԱߣѳˮ׼Ūˮȡ
ñˮȻˮͽ
ڶΰѱˮˮʱͻȻಡһȻ߸﷢ˡ¡¡ĺ

ˮĽȫԵ˦ıӣˮ
һֻǡ˰ϡ
ˮСҹһ죬ذס
ܼʱСҹͷʱһ𣬳һ
㣬Щ඼֮ɫʳ㣡
ǣʳֲѷôܻأ
ѵһƷ֣
Сҹɲض㿴һתͷԱߵС
СĳӶˣѪ۵ֱڣȻЩݵҧĲᡣ
СҹתֻСĸʨ
̰سŴɵʬ壬æõһ飬Ѫգޱȡ
Сҹûпֱߵɵʬǰͷҧһ࣬תߵ˺ӱߣһɣǿѪܵඪȥ

ǿˮУף˻һȺ޵ˮ״ڳ˺ҧ
תۼ䣬ǿ㱻ʳһɶһ˿Ѫˮûʣ£
վںӱߵС󣬿ֲһĻʱŵˣˮҲҺˡ
Сҹ΢䡣
ӵףǱһȺʳһµɱˡ
ôǸôȥأ
׵ĿȣҪԾȥǸͲܵġ
οĺӱ߽ɳ࣬û㡣
Ծֵ磬Ҳֻ̾
СɴĻƵһЩľں֮Уľš
ͨƵľ֦ͷҶġ
ǣֻСûǸ
Сҹվںӱߣ˼ڤ롣
ǰ·Ѿûǰˣ취ȥĻǾֻԭ·أεĳȥˡ
ǣѾôԶٷصĻȻ˷Ѹʱ;
ųԱˡ
һۣĬĬҲ˺Ķ԰
ŵֵҲͣ˹
Ƕףǵϴ󣬻δҪɹȥ԰
ǣˮļӵǱſΣգǸôȥأ
ԣȥ
֮ԭ·أ뿪Ƭµɭֱ֣ȥԭϣռأսķ
ԭʨӵã
λδŷͬѰǿʵԿԳΪԭϣе˺ͬŷɥĳʨģ
ڴһ죡
ৣ
ڴʱʮԶĺΣͻȻһӰߺӰһôԾ𣬾˳һ㣬ֱӷԽ棬䵽˶԰
ǳԾ֮ʱӰ󣬡ৡһǿô֦Խ߸߷ӹ棬ȵ˺԰
̬ӯݶȺӵԾɣҪ߳
漴Ӱ԰֣ʧ
СҹĿࡣ
ûпĻǵһԾȥӰֻǿ׳Ļ
ںԾȥӰһһСȻ丸ʨȺӪغǶԻĸŮ
Ӱ̫Ϥˣ
ǾȻҲ
֪ԾͬСɣԾľ룬ʱɴʮԶǳԾ֣ϲԺӺԡ
ǣôҲ벻ڣǾȻպͶ·£ֱǰݳôһжﶼ̾뼵ʵľֱڴ
δĲԭ֮
Ծ߹â
룡
´ټֻСʱҪٷųƨѬ
ȻΪ۸
ֻҪ֪δ꣬ǲһֻδʨǰȥϴģ
ǹأ
ǿôںӱߡ
׳ɣź֮ţһЩ֦쵽˺м䡣
ȷǸԾĺõط
𣡡
𣡺𣡺𣡡
ڴʱУͻȻһܵĺ
ľ죬д˷
漴һȺǿ׳Ĵɣŷŭޣڵشг˳


147 еɱ
ǰǿУкˮ
޿ˣ
СҹǰֻСĸʨ
Σֻܱˮһս
໡
ŵֵŭһһһңվԡ
ǵ壬Ȼɱ񣬵ǣʨƣԾɻڣ
Сվǵ󣬱һȻСĸʨԼϡ
ಡ
Сҹȷˣֱӳ˹ȥ
Ƕʮֻǿ׳Ĵɣɫĳˮһ㣬͵ӿ˹
ǰǵĶΣǼȫЩɸˮУҧ
ԣ
ȺʱŵֵܣҲŭųȥ
һĳǹЯֱǰƣ͵ش̽Ⱥɵ֮У
Сҹǳǹǹ⣬Ʋɵ
飡飡飡
ѪҺڣ˫ͷ裬֮ЩݵĴɣԱбˤڵأ
ɣ״ŭȫӿ˹
ķצ˵ϣ
໡
ȻŭһԾ𣬲һֻɵԴ˺ѹѹİΧȦһгȥһ߻Ƴ
ǿôԱߣվһֻΪߴİͷɣ
һֱżĺƺָȺɣ
ӦþȺɵͷ죡

Сҹһ֧ҵ˹ȥ
ֻͷɼ״̷˷ŭĺȻȻһԾ͵˻
˫ҪһصײԷʱСҹͻȻһأֱӴ淭˹ȥ
ڵϣδüתСҹͻȻȻһҧĲϣ
ոճ嵽ǰĴɣʱɲסŲԭأݣ﷢˷ŭĺ
СҹҧסֻͷɵĲӣ̧ͷǣĿɭ̹ǣ
ʱŵֵڱʨȻȺɵĺֱӰֻ˵˵ϣҧס˺
ոջĴȺʱҳһţ
еŵֵܳȥеųСҹΧеŵ׼ܣ
ǣ
ǻδγɰΧȦ֮ǰСҹϣһҧֻͷĺ漴ǰǰĴȥ
衪
ڴʱСҲ˦űӣ˹
ȻСС̹˵ͣڴ˵Ȼѹƣ
ûݣûצӣûʳ⶯ԣǣĳײ֮ԭ֮ϣҵУ
çײϬţҲ˱ᣡ
οǴ׳ıӣһޣһһ˦Щɾ͵÷
ͳ̰ȺɱͿʼҵĶΣĸӻң
ɿʼֻӴ
СһӾһֻɣԱһ˦̷ֻ˳ȥ顱һһֻɵϣ
ǣֻɶ˵ϣ
֮ЩɽԾ̱ܿ
Сҹô˻ᣬҳԾ˫ӶݴӲգ
Ƭ̹򣬱ʮֻɵڵϣҲ
ʣɣȥæУݷӴܶȥ
ŵֵɱۣ׷ȥ˵ֻ׺ݵ˺ҧ
εսǳѾõʨ֮ԣڱ
ɣĶӣܿʧС
ӱ߲ݵϣһƬǽ壬ȥǴɵʬ塣
ŵֵܷأѪ˺ۡ
ǲûͣһЩڵϻδȥĴɣ˺ҧ
Сҹıϣƨϣץ˼Ѫۣʹ
ǣεսʤˡ
ǲʤˣ˶ɺӵĹߡ
СҹصĴʬһ̵ۣͺһҧһֻɣߵ˺ӱߣѴɵʬ壬˺ӱߵɳС
ŵֵȻ֪ҪʲôǣҲ̵Ŵɵʬ壬˹
æСıҪæȴϲЩɵʬ塣
Сñһ׾ٶذһֻɵʬ
Сҹںӱߵϣ˼ֻɵʬ壬һ£ݽȥһЩԡ
һƬܺõ㡣
վڴɵʬϣ̧ͷź԰
Լ׵ľ룬õԾǿļ⣬Ӧÿֱȥ
ǹȥҲ̫Զ
ĺӱߣȻҲǳֻ̲ҪӦþû̫⡣
ڣҪ⣬ǺӵЩʳȺ
Сŵǣ϶ҪӾȥġ
ˮģЩȺһֱۼƬӶΡ
ԣСҹôɵʬ壬
ѷˣмҪʱͨһֻţ򣬰Ⱥ׶ʳ㶼Ȼٶɹ
ʮֻɵʬ壬Ӧùá
רŰЩɵʬӶҧǵѪζŨҡ
׼С󣬵ͺһֿ˶԰ʾӾȥҪһȥ
ΪߴгӿԺȻҪ縺̽ˮȵΡ
Ǵ׳ȣҲ̽ӵ׵ȺǷȫɵʬߡ
ЩȺҧϼڣҲ̫⡣
ıӣ֮ǰЩҧ˼ڣոնԸЩײеĴʱ
ȫû£
СƤڣǿε̽·񣬾Եʲã
СҹκξܾĻᣬҧһֻƿӵĴɣ׵ľ룬Ȼʬ壬ںӱˮǳ̲ϣ޷ˮߡ
շ¼룬ǰˮͻȻڳˮ漴Ⱥ˷ܵس˹ʼ
Сҹԥ̷أֵһֻɵʬ壬״ǳ̲ϡ
ܿ죬һ֧ȺᵽѪȣͳ
СҹֻܵСĸʨǰһҧסĲӣֱ󱳡
СĸʨԺȥһֻɵʬ壬ֱӽǰĺˮС
ȻֱֻɵʬˮףҲûпЩȺ
Ⱥǳ̲ϵĴʬˣ
̴ߴС󣬿ӣ
Сǳ̲ϷʳȺͷǿ־壬վںӱߣ鲻ǰ
ۡ
ڴʱСҹͻȻŤıӷһƨ
һɺɫԴ
СʱȫһæӣЩɫ˸ɾ漴ԥһ˺ͻȻ˷ܼһ㣬ܶ͵Ŷ԰˹ȥ
Сҹٴεһֻɵʬ壬ӽ˺ˮ
ʱȫֱϣһȥġ
ǣˣŵֵܿ϶ûιȥġ
ңǳ̲ϵĴʬ壬ѾЩȺʳˡ
ʱɵʬ壬ЩײеȺȻӿСŵֵܿ϶Ҳ߲ˡ
ԣ
Сߵеʱ򣬳Сҹֺˮպûļǳص壬ҲĺˮµԻһЩ
ţȻӵ׵Ⱥˡ
໡
Сҹ̶ŵֵܵͺһʾǿЩô˻ιȥ
ʱȫģ
ŵֵȻ£Ҳ֪ʱߣҲ߲ˣ
ǸмؿϴһۣˮԴƴŶ԰ȥ
èƶӾ죬Ǻǿġ
Сҹ˲ÿǣֵŴɵʬ壬ߵǳ̲ϣ
Ⱥʳ㣬ٴη
ڣŵֵܺС󣬶ȫε˶ǳ̲ϡ
Сҹԥ̺˼׼Ծ

ڴʱһ޴˻ͻȻŵֵܵɽ
漴һֻȫڵľ޴㣬Ѫڣڳˮ棬ȻһСŵҧ˹ȥ
ʱСŵպôǳ̲Ծ𣬶һ٣
˿ֲһĻŵֵһæ˰
ֻ޴ҧ˿գһˮȴûгȥǸˮ棬ʵǡ

ʱ㣬ˮ״˳ʼײеʳЩʳʳ㣡
Ƭˮʱ
Сҹվںӱߣͷ
԰ŵֵܺСԼСϵĶţĿؿ


148 ɭ澰
ôأ
Сűӣ﷢˽ġ衱ںӱתתȥ
ûдƨ
ŵֵܲվںӱߣźľɫ˻ţƺҪˡ
ȻȴԴͣ÷Ӧ
໥ơ
ɶ
զأ
ٳһԣ
Ծԣ
ǣ˫ֶš
ſСıϣĿ⾪ؿźˮеЩײеȺȻֻֿСʨ
СıϹģȴλø
ڣôأ
ˮеѪȣ˸㡣
棬ͷܶѹѹһƬ
ЩڳûʳЩȺЩǳ̲ϵĴʬȥڷ˺ҧ
Щ㣬ڵȴš
κȺǿŵ͸
СҹתӺӱ뿪ȥʣµĴʬ壬˹Ȼȫӽ˺ˮС

ʱˮĽң
Ⱥ̷ӿЩʬ壬ڴڵ˺ҧ˲ӵ㷭ʳ
ǵעȫͶ뵽Щɵʬϣ
ಡ
Сҹô˻ᣬȻŴɵʬ壬ӺӱԾ
û̫ߣûһӾȥΪĻһ԰ǳ̲뵽ɳУֻҪӦһ㣬ͻᱻһҧס
ž
ںеλýȥǡһԴϣ
ʳȫϲһֻСʨӣȻ
һҪԴ˺ҧʱСҹѾٴԾǰһļϣ
԰ǳ̲ϵ㣬ڷŴͣԴ׼˺ҧ
ʱСҹȻþȫಡһ߸ԾֱӴԴϷ׸ߵĵط˹ȥǡСıϣվס
С⧲һ𣬲£
ſСϵĶţǵɴ۾ؿǰֻ¸ҵʨǱɵˡ
СҹûŤƨɶߴС
ŵֵܶʱѣ˹һһңС
ȻΪǵϴǶɺӵӢˣֱϹǵ˫ۣ
СߵĺƺЩȳ
Сҹͷһۣ׳Ĵϣб˺ҧĺۼʱѪء
ոնɺʱӵȺ
ΪĹϵŵֵܵǰȻ
ôЪϢһɡ
СҹȥʾԭϢ
ڵҧһƬҶﺬһȻߵСĴԣҶϵĿˮ˿ڡ
Сȴ飬ӣòƨɣųƨ
ˡ
ϲˮֻϲƨ
СҹıӾһƣֱӰıӳǰһ˦žһպ˦˴ŵϣȻֱӰֻʨ˵ϣ
ŵ۵죬ȴҿæ˵Զ
Сҹ̧ƿ˿ȷ࣬ǣצûгļ
ûצӣͲսǲԣһļܣʵЩĽ
С֣ȴҷһԺҲԼ̳ˡ
Ϣ˰ա
ʱǰ
̫ľڱ£ûڲԭǰȡ
еĿҲʪࡣ
䣬Ϊʡ
׻еľᵹڵϣٺֻ̦ɫʰ쵵ĺͣ棬ʳ֭Һ
ܵУԣ̽ͷ̽ԣȺֵϡ
Ļȴʺǡ
СҹǣնɽԽ롣
ʱ
һƬ֡
֦ͷϣǳĹʵһöö͸âɢ˵˸С
һЩСĺӣڹȥһ̰سţһ߷˷ܵ֨֨
ǳ˼ڱӵĹʵڵϣ˵ϵĸֶǸ档
еĳƤеĳ⣬еĳԺˡ
ɭֵĸڸ˾ְƬļ԰άŽ
СҹȺֵϣ߽ƬֵĹʱгʳСǣ̰ؿǡ
ƺûмЩֵĶ
ֻװ׵ӣֱӣֻǰŸһöƲӲӵĹʵվǵԱߣŶ䣬ɴ۾ؿǣȻ֪ܡ
ŵֵҪǰ׽ʱСҹתͷһۡ
ͣ˽Ų
СҹеСһۣԱƬյأ׼ҹ
ЩСһǼȻʶǣҲǣôǾͿ԰ĵϢˡ
ЩСһﾡس԰ɡ
ֻҪΣ٣Ǿͻ䵱ǵڱ
С˷߽֣ʼñӾŵϵ͸Ĺʵڴڵس
Ը
ЩСǣҲЩʵʱֱĵس
Զĵ棬һִ٣泤ïܵҶ
̫ɽʱŤһӣϢǰһùϡ


149 Ϯ
ҹʱ
֡
ӸƬʳСǣԽԽࡣ
ھٰһʢ硣
ִ磬ģĿˣ׷׸硣
ߣ֦ͣŹʵؿȺƯĿǡ
һȺ˸ŹĺѶ裬̬ʱƬֵСأ˸ʡ
һͯ硣
Сҹû˯⡣
ſڲݴؿ⸱ͶĻ棬Ϊ궯Ϊδǵ飬
Ľǡ
ÿÿ淽ʽ
еһƽеһս
ʨΪս
ΪսΪ԰ս޶ΪսҲΪ϶ս
ǽսгɳսлţҲսȥ
һֻʨ׳һ
˶Ժ˶ҫ
СҹĿ⣬˼İɭ֣ãĺҹԽΡɽɵɽһߡ
սĵط
ΪԼΣΪԼҫܶƴĵط
µļ԰ԼˣԼһػǣ
ͨ
඼Ƕݵġ
ߣαġ
ڲԶһù£һֻƤëѩ׵ӣڵͷʳŹʵ
ܵгܰġ
һöȥĺ棬һö
һҶ٣ùĸ
֪ʱٵԴ˵棬ȻϢ
ƺ˶عͷ
ৣ
һѪڣͻȻſһҧסԴ
Ӵ󾪣æŤӣƴ֫
ǣԴٱ̽Ѫ֮Уܿ죬Ϣ
ܣСڻؽ硣
ֻӣܿʧ
ִ٣ڶݵͣԺּǰȻ
ܵУ٣ڲݴԺľ仺У⴦֮أΧ
һֻС¹ڵͷŸմ֦ͷĹʵ
ʱһִ٣ϢشïܵҶĴ
ǣȴûκβ
˹ʵ̧ͷ׼뿪ʱִ٣ಡһ֫ϣ
С¹󾪣Ȼһ׼ܣ
Ȼžһˤ˵ϡ
ټƣ˲ӣʵʵܲ͸磡
С¹ɴ۾ͣ˾ֵİ
ǣֵֶּ䣬û˭
кӺڳ֣иСｻһ߳ŷʢͣһŸָĻ⡣
С¹Ŵͣ
ʱϵĴִ٣ͻȻ˳ĲӣƵߣ漴ֱ
ۣ
һ΢춯ĺͻȻɽһѪ
漴ٵͷֱӴĺ˳Ȼ¶һݵѪڣ
ĶͷϣҶζ¶һСؼĽǣһС
棬մѪ
˶ԴҶζ澹Ȼ¶һɫƬ
ԭ壬ȫЩïܵҶ֮У
ЩҶֱӴǵгһ㣬ʹǿһִ١
ɭﵽ٣˭ᾯأ
ʳѪ⣬Ȼ󣬼ЩھٰСǣΧ˹ȥ
һɵѪζİУȻã
Сҹϵ۾ٿȻ
عͷĺڰ
ӣںҹУ˸ɭĹâ
ǣûпʲôΣյӰ
һ˳ïܵĲݴԣƵСʱڳŹʵСʶغһһŲԴϡ
Ǹ٣ʱһ𣬿ʼƴŤӡ
ʳеС󣬲쳣عͷ鿴ʱǸ٣ѾֹͣŤ
Դȱˡ
Ѫģһغ
ͷǸĵǣһȴպбţСǴִصĽƣȽ
С󿴿ҿ̧ſȻͷԶ
ʱһ٣˳ʬ壬ƶС׼Ϊͬ鱨ѩޡ
ûȥǼ׳ȡ
ֻ֪ǿ׳Ķǲƾܽġ
ͣСĺ棬ֱԴ漴̧ӣСƨɺȻ
Ķͷϣ¶˷ĵǣ
Сһ߳Ŷһ˦βͣ¶˺ĵط
ȥƶǣ
˸źâͷ𣬿ҪӽǴ֮ʱСβȴͻȻ𣬡䡱һһɺķ㣬ˮһ㣬ȻӺ汼ӿ£
ž
ٱҷڵأ
̧Դܣһܵķ¡£ϣ˲棬סڱǣϢ


150 
СڵͷŶ޲
ٹһĻæƿƬΣ֮أֻô򣬼£ΧȦ
һѪζ٣ϢƵСҹ׼ʱСҹԤףȻתȥ顱һԴϣ
ף
Сҹ㵡
ΪҰǺʲôʳ⶯ȴϣȻһ١
ǣ٣ƺ򵥣
Ǹڱİк󣬶ʱڵϷںĳ壬Ťҡڡ
Դ̧һɲǣȻ¶żϸ
СҹһҪǰٸһʱͻȻĵϣ˸ִ٣ڿ
֨
ڴʱϵһֻӣͻȻ˾ֶĽ
Сҹ̧ͷһһپȻϣסֻӵ壬ſѪڣȻһҧ˺ӵϣ
ϵӣʱ׷׼
ϵЩСʱڴʳջоѹ׷׿Щζ٣﷢˾ֵĽֻӴܣ
Ȼ˷ٹ
Щ׼ܵСֱӱס壬һҧס˺Դ
Сʱʧ룬ֻþֵŹмȥ
٣Σ죬ʼƶ
Сҹʱ֣ǵϣϣ֪ʱٹ
ʱǼЩСһȫΧ
ϵʮֻӣҲֻ˹ŵϵСһ𣬾ֵ˵˹м䡣
ǣѾ·ӣ
СҹߵٹԽԽ࣬ʱͷƤ飬ֻôŵֵܺͶţ˵ЩСߡ
ЩСﲢǣǿܵ͹ϵٹɪɪ
ǵЩŻǵ⣬ǵѪ
С֪ڳŵϵĹʵЩٹʱѾԷָһ
ǣܣûκ׼
ЩµĹ׷״Զƹȥмȥƺûпһ㡣
Сһ£ʱŭһɣĵ¡죬ֱӼ̤Щٹܵ˳Сҹߡ
ЩеĹͣԭأŤڶԵʹ಻Ҳˡ
СҹһĻѶŷŵϣ׼ͻΧ
ͷЩڹٹ¶®ɽĿ
ǵʹԴ³ɺӣͷ¶һֻ絶ļǣݣϸܼʳΪƣ
ǵ壬ЩٺһȫۼϣҶȫʵĳȣ
ǵģ߼ΪƣǣûߵٶȣеĺҲ̫ֻвʱٶƺŻӿ졣
ǣǳӵߵĽɱ֮⣬һѪڣԼ絶ļǣʵ֮ϣ
ڵǵǱŶЭҲΪ߳
Ϣ䣬ЩƬʳСΧ
⵽ʲôأ
ۿǵİΧȦԽԽСͷһѪҲСǣԽɪһ𣬾ֲѡ
Сҹ֪ʱӣȫΧʱҲӲˣ
ôֳ壬ȫƹһֻҲùԹԹ£
ԣ̴СŵֵܣߵȺСǰ棬׼ͻΧ
໡
ȻתͷЩɪɪվСŭһʾһȥ
ЩСУСãСкӣмֻųǵС¹ԼһȺһ׼͵ϮЩСĺǷޡ
˿̣Ƕ˵
ڳСҹŭУŵһĿؿ
ƺֻǶԺǷޣʶֻδĲԭ֮
СҹԥվǰʾСŵֵܣһһңվԼ棬һ׶һǹ׼̣
С˫Ȼǿ׳Ҳܴ󣬵ǣӦٶȲû죬һЩٹס˫ȣڵϣǾҲվˣ
ԣ֧ǹǹ⣬Σ
΢΢̵˫ƣܶŵ
ǻ֮УѪǶ־
η壡
໡
Ȼŭһɽֱ֣
ǰ·ЩٹȫһĪ
ৣ
Сŵֵܣһâ¶ƲɵĳǹЩٹ˹ȥ
ЩֵСǣԶԭأ֪롣
ֱһԺǷ¸ҵظȥʱǷѹæԾ˳һ㣬˺棡


151 ޾
˻
ǰٹʱԴ¶﷢׶˻
ϺٹҲŤڶͷ׷
Сҹ˫ƻӶףֺֿݣžһٳֱӰǰ·ٹߵȥ
ЩٹһײҲ˵ϡ
ʱСǴ׳صĽƣһǵϼ̤һŤ鴤Ĳʬ
һߣŵֵܲŴͣ¶ͳֱ̣ƾʨЩٹĸӻҲ
һĻЩСʱر
ǰҵʨϴ죬һ̻ɪɪ׼Ŀǣһ̣̱е
һ̣ǰδеļǿ¸ң
¡¡
У𶯣ľ棡
Сҹ˫ƣԽԽȣԽԽ죬ǹԴԴϵظս£
ǰЩٹֽƬһĴҷɣˤڵϣֱĸֽƲȽ
Щ˳ʵСǣʱ˿̣ҲšһǾµǱǹ֮¸ҳ̣
ڣҲס֧Ʋɵ޾
䣡
ǳ˳ȥ
ٹʹңȴвʣں׷
ಡ
һִٹͻȻϴһӾڳСҹܵĸǣֱӰ
ĸǾֲѣƴ﷢˾Ľ
ֻǺԥͣ½ŲתҪҧǸٹȴ޷̫ߣʹ
Ǳˤ˺һֻϣֻһˤڵϡ
˻
ʱٹԴ¶ɭ׷
̴ֻӵӡ
ֻǣԺȴͷԼӣվԭزĿǾ顣
ǵһֻһޣ겻壬ÿ춼Ϊͥӵĸ鼫Ϊ
ʱƺѾ׼һ
ڰеĸǣһĻҲĿؿ
ţȴĵ
Ƕһ
ಡ
ڴʱһӰشӰӹҹ磬һҧǸٹϣ
ž
Ǹٹ˲ѣ
ǵӰĸһ𣬵ˤ˵ϣ
໡
һŭ𣬴ǵӰ﷢漴˺ЩҪٹ
飡飡飡
˫ƻ裬ĻֱЩٹķ˳ȥ
ĸǻҵشӵվĿؿ
һ£Ҳ̳ȥ׼æ˺ҧЩ
ž
ǣǵӰȴһֱϣ
໡
Сҹ̶ŭһ
һС࣬ȲҲûæȫѰ·
Ǳһƣϻʹֻôӣֻʶӡ
飡
Сҹķһٹתں棡
ԱߵĲݴУͷϣʱʱٹ˳׼Ѹ͵ķ˳ȥ
ʱǰƣĺƣԼȫǷ̣
оȫս£սܣ
ɫӣںҹ֮УҲԽԽԽԽ
ৣ
һٹͻȻֻǵͷδſʱСҹͻȻһԾƸ߸ȻһԴϣ
ž
һ죬ޱȣ
ǸٹԴֱѪĽĵķ飡
̧ͷһۣͷ𾪡
Сҹǵǰ棬ǣǰܡ
Ƿ޶ӰĿУ˸м
Сŵֵܣͷܣ
ЩСǣں棬룬ȲӣҲҼû;뿪ģһֱǵ
СҹȺֶɵ޾ͷðһĵ뷨
Ժ˲ԭ֮Ƿڲԭһ֧ɸֶɵ޾أ
ӽ죬ɺӽ죬죬˾ְ
ǿߣ̭ߣԭ԰κ֣
ӵһ֧޾ߣӦòĳƵǲԭ֮ɣ
˼֮ʱǰСͣ
ںЩСǣҲѵصʿɲסŲվԭأȲͷӶҲ뿪ֻ۾ԭش
ǵĿ⣬ˢˢؿ˳Сҹ
Ϊ֪ͻΧӢۣ
ĿƵؿڵȴ
Сҹһ£ǰȥ
ЩСǣÿһͨվߣĿ⾴ηؿ
ಡ
СҹһԾСıϣȻһСƨϣ﷢һͺ
̣


152 أ
໡
߲ԶСҹͻȻŭһСıһֻ·߹С¹
ֻС¹ʱѾһҧס˲ӣصϡ
ȻתרŸЩСǣʼڵس
һֻʨ
ʨӳ⣬쾭壡
ЩСһĻһ漴һһϣʧ룬ȥˡ
ԭһֻޣ
ֻǶԺǷޣɸں棬һη˳ģ
СҹһۣûǣܿԵС¹ϵļ⣬Ȼʣµʬ壬˶š
̵ԴֺõشչҪһĲӣȴһĿ
Сҹϲࡣ
ſҲϲԣңǳϻۺͶ£ֻ˼ں󣬱ذС¹ʬ嶪ȥ
ŵֵ̻
ϲһЩ򱻸ĺǷޣһ˿س˸⡣
һֻС¹ܿƤëʣˡ
ߵ
ִߵڡ
ڵİǷԽһƬʯֺվɽ֮ϡ
һ磬һЩʪζ
ȥɽǱߣһ޴أмƽ̹ĲԭһƬһƬïܵɭ֡
УһӲԭᴩ
ԭ˴ССĺ
Զһ޼ʵĺ
ƬڼɽĻ֮Уĺļ紺ˮ㣬ûк
ÿƲʣӲԭƮʱᱻ⼸ΡĻɽסʹˮֱӽƬأ޷ɽߡ
ԣɽߣ羰죬ͬ
ɽߵĶǣһƶԣĺǣеķܶһӣΪܹӣеһӣȴɳԺȲ
ǣ˵ľҲи˵ľ
ɽһߵĶⲻ˾
ǵľͨǴѪȵսˡ
ٸԣĵطԴҲ޵ġ
ʤ̭Ȼﶼȱ١
ֻǿߣܲƬĵ̭
Զ̲ԭСҹ룬һ̷գƮƺƬδ
ʩչĵط
;ʼ

ڴ֮ǰҪ뿪飬ȥһƧĵطйһ¡
⵱Ȼʨ;ʼıǣڿԴرصı߽硣
ǵйѡ
ߵԶĵطһ绯ʯ¶һŽ飬һʹž
ʱͷͻȻһ磬
ৣ
ӦֻӲצһץסĲӺƨɣ˲˵棡
գۼʱ䣡
СҹһӴƨϣʱһצ͸ľʹ
ͷһ͵ϮߣȻһֻӴĹ
ſĳ򣬾
ͷϣǼһʺëǷ絶ͣ˸ɫĹȫëǺһտ
ȻҲͬСɣ
ǳСҹѾ˽һٹɱ˲
СҹæŤӣƴͬʱžʹʹŲӣԴײצӣ޷ƽ⣡
ֻٶȣˣҷеĸ߶ȣҲʼ½
ǣʹų򣬲Ը⵽ֵͣ
棬׵ľ룡
СҹԲټɸߣ򣬼ѿˣҲᱻˤ
໡
СҹȻŭһŤķȸӴ
ڸոйӦûй꣬Ҳûüջȥǣ⾪ſ־ʱǹɷ㣬鲻ԽشӺð˳
ʱСŶţŵֵһͷŵرš
Щڷɢ׷ȥʱǡ
Сҹû˼ǳĻ棬ƴŤУֻ޷ƽ⣬ббؽȥ
һһŤӣһŤƨɣƴ˦βͣ֫ҲҵؽӴ˵档
ֻɿצӣ׼ʱȻͷһҧĴȴӺݺһ˦žһֱӰˤ˵ϣ
æڵų׼·
ʱԴ϶ŷĺǷޣһҧſĳϣ
ȻǵͽСǵݣ쳣ֱӴ͸ֻĳ
ŵֵҲ۵糸ȻһԾ˹ϣһҧסĲӣ
Сҹֵ㣬ɢһԼеܲ˵ζʱһ鴤ı顣
ʱСűӱܶһŲ˹ԴϣֱӰԴ飬һغ
Сӣ¶˱ǿɢŶķ㡣
СҹŤͷȥ˺棬죬ֱӡ


153 ʳ
¡
ڴʱͻȻһ
ѼӵĽ
ǣʹ͸ɲѼܹȵģ
Сҹæ̧ͷȥ
ԶϣͻȻһȺĹ񣬽ë켦ڣӴֻƺͬһࡣ
ֻͷֻһſ򣬴Ⱥ︩
ڣɱڣ
Сҹͷһ˲ϵʹ̵ϵĹɭֳȥ
СŶţܵķɿ졣
ȻϵĶţΣգֻҪЩץסǾֻˡ
СĺǷޣͺնҺ£οȺȲӥҪĹȺæڳСҹɽȥ
ŵֵܣ
˵Щ񵥶һֻûöǵġ
¡¡
Ⱥų
֪Ҫ𣬻Ҫͬʬ塣
СҹһߵŹʬܣһͷơ
ڵĶôŽ
ЩʲôƷ֣ͣʨӶץ
δʨ棬Ѿ׶⡣
ԣԲŹֻʬ壡
ӽïܵɭֺЩȺУȥ
ǣſĳ̫޷жҲҽ
Сҹɴͣ½ŲһƬյذë
רһռϴĵطϵЩԿ
Ҫ֪δʨɲǣ
رʨйʱ
һ˺ֻĳͷͷϵЩ񣬿ʼ
¡
Ĺ񣬼Ӵ̶ǳķŭ
Сҹųʾŵֵܹһԡ
ζ̫ãʺĿζ
ŵֵ߹ʱСҹŵһɹζ
ĬĬתߵԶ
֮ǰһ·ܵʨֻѾȻˡ
Щһǣڵ¶Цɡ
ûϵ
ʧȥģٶ
ԶĲԭϣϦȾƲʣĨ˰ա
УҲûЩȣǳĿˬ
ã
Ϊ֮ܶ
ֻʬ屻ʳǼ
ں
ɽɭС
ľ϶׳ƣա
һɳʪϢ
ϣһҶ棬ģΪ
ɽ£ǰͻȻһ
ʱһΪ׳۶ѤٲУ
¹⣬͸֦Ҷķ϶£Ƿֱµɫƥˮ˸žӨĹâ
ڳСҹУҹеһУô
Сվߣİ
ƺҲǰ׳۵澰ˡ
ƬԭϣûٲôǵһμִӸߴ£Ѥ̬ˮ
ŵֵҲվһԣؿһĻ
ء
ڴʱԱߵĹǣصͷٲˮ̶ͽһ
Сҹͷȥһ漴Ȼɴ۾ŵɫ
ˮ̶ߣӰëڰ䣬һһСϸһȻֻë׵è
ΪԼˣæһξ룬Ųӣٴϸعۿ
һȷ
һһСӰȷϹʱڵʳޡè
Ƕèƺһĸӣʱˮ̶ߵʯϣ۰Ͱ͵ؿˮ̶Ƿɽˮ
ڳСҹ㵲ʱֻèȻಡһֱˮ̶ȥ
ּΪݣ

ˮĽֻèû̶ˮʧ
ʯϵСèʱ
վ̶ˮȥһ޴ģ
ͻȻ̶ˮðһԴ
ֻèһˮﾹȻһɫ㣡
Сèʱ˷
žણ
èʯϡ
ҰڶӣҪӽˮ
СèȥֻצһѰס漴ſڱҧ
СҹĿɿڴ
˵èʳǣûˮв㰡
ңֻèոյ֣Ҳ̫˰ɣЩһȫ
໡
ڴʱ̶ˮ԰УͻȻһХ
漴һͷǰ๷һǿ׳İǣ첽˳ĿУ˸űĺâ
ţֻǣ˳
èˣŤͷ׼èߡ
ʱУͻȻֻ߳ǣÿֻǵͣǿ׳ߴ
ˮΣҲһȺǣΧ
Ⱥǣƺרŵȴèĸӡ
èȻ£ǣƺͣʳ̻ʵسɫ׵Ĵ㡣
è裬ͻȻǰأֱǷŭһ㣬﷢¶ŷݣ
ȺƺЩη壬ǣ׼
ǿʼСΧȦ


154 
ʱ
ȻûõģҲǷǳǵġ
ḛ̀è󣬱̶ˮֱӣʹԼߴ͡
̶ˮ԰Щǣ޷ˮ
֮ԻΪ˷ֹèĸˮУǱܡ
Ǹס·
èĸߵȺǣʿ
ȺŽᣬмıֹҲȷ
è迴ȻͣǣǶأΪ˱Ȼʹȥ
ء
̶ˮ԰ֻͷǣ̷˽źš
վ̶ˮߣѩ׵Ƥëɾ˳͸ߴǿ׳Ưϡ
Χ£èĸӽǰʮֻǣ̳ȥ
èȥصצӣȥ
飡
һֻǱԴԱˤȥ
⼸ֻǣȴû˵èϣʼ˺ҧ
è﷢˷ŭĺһ߶˺ҧһúصצ׺ݵĴš
Բ֣ƤëֺȫҲ㣬ȺɱʱڷֵĿӵè˵Ҳȫûá
ԣ÷أֻܻ˫צݣһ߳һ˺ҧ
Ƶжﶼ׳ܵģɭ֮ϻʱ򶼵˱ᣬ˵Щˡ
Ǽֻİǣ̱ĵͷĿѣббȥ
ֻǱͣѪ䣻ֻǸǰδأͱһƸķɳȥ˺̶ˮУ
ء
̶ˮ԰ͷǣ̷һźš
ʣǣ̷ֳ
һһӵϣ˵èϣ˺ҧ
һϪӲȥֱֻè
èŭ˲ҧϵǼֻǣֱӴǼֻǣת˲Щ׼͵Ϯӵı֮ͽ
Ϲżֻǣȴ׺ޱȣһƹȥֱӰѵһֻǸķ˳ȥ̶ˮС
Ȼʼ˺ҧŹϵǼͷǡ
ЩǼ׺£ɿ죬ֻȥ
Ǿһؿǰèĸӣʡ
ǲ׼
èȫ˺ۣѩ׵ƤëȾ˺ɫ
ǣݣèǰһ˫Բ۾׺ƴ飡
Ǳģʱ˿̣ҲЩɲ
ȻˣǣȺ֪֧Ų̫á
ֻټɧһֻ׺ĵˣͻΪغ;ƣ߶¡
еģ
ֻߴƯͷǣվ̶ˮһߵʯϣĿɭضèĸӣǳԶˡ
è֫ŵأصشϢţ˵èߡ
ʱо˿ڵʹ
֪Ϊ͵Ĺϵ̫ʹֻǿ־ӣ΢΢š
﷢˵ͳ˻вȺˡ
Ϣһ
ǣͷǣȻᡣ
ء
ͷǳХһȺͬһ
Ⱥ׼ȥ˺ҧʱɽϷͻȻһӰ
ٲڸǣȴڸǲסĳЩϢԼЩȻȻơ
Сҹɽϣȥ
ֻëïʢ͸ߴɻָһЩƵĳʨ
һͷཱུСһֻСĸʨм䡣
棬ֻͽСĺǡ
һȺֵϡ
ǣǵƣ˿ѷκʳ⶯
Ⱥ̧ͷĿؿȺֵϣǲ֮ͣȻظе
رǰֻ
ǵϢԼƣǸеҡ
ǳƬïܶɭ֣ûм
ǣ̶ˮһߵֻͷǣԼļֻǣȴȻһ
ǿСҹͳСҹֻߴ͵ĳʨʱܵĿ־壬Ϯǵͷ
ȥɭֱԵԭϵֶ
ǲԭ֮
ֻͣսɣŶӣȺ޷Ტۡ
ǿǶèĸһۣ֪Χԣǰ
ǵľïʢɭУһݱصĲԭϣֻǿߣʸʳ
èֻܹͣá
ء
ͷǲٳɣ̽һĻ鳷ˡ
ѾˣٴȥǾֻķݶˡ
Ⱥתȥûκˮ
è㶵ؿǿȥӰתͷɽȺİķϣĿǾɲɫ
СҹͣǵǰĿƵضǣò´ţ޲ȥÿĸӰ̶ˮϴһ飬һǵèǱȾġ
Щ⣬ȻѼҵĹȾ˺Ȧè
ĸӣ˵Ҳðƻ
ôĸӣǻʵʳޡ
ǣôأ
ƬʽԭʼɭֱУӱ˵ԭԼɽԽ룬ܹģ
ӸոֻèĲ㼼ɺսƺĿеè
ǴСնĻһ㡣
Ȼôǿĵأ
ҲһƷ֡
ǼҹҰܣܣܵȵȡ
èҲܣ˵һּһһܡ
磬ͽܰɡ
ȷֵƷ֣ȻȨ
ֻ裬˵ĺأҲֻܿԼǿ֧ȥˡ
ǼȻܹ棬ȻԼ취
ܶɭĶ֪˵Ĳҩÿ˺󣬶ҵЩҩԼˡ
Сҹţλĸף϶ԿԼȥġ
ȥ
ΪкҪء
Ϊ˿ֶСҹոѾƻȻ򣬰ĸ֧Ⱥԣټǰˡ
ĸһۣҪ뿪ʱֻСܣͻȻδͷܳܵ˳Сҹǰͷʾԡ
Բ飬źȦԼԲӣɰˡ
Сҹ鲻Խ̧צӣ׼һԴ
ʱֻ裬˻һŶص
໡
СҹŵֵܣҲ׶ض˻
ŵһӣ£ĿɽضųСҹ̧צӡ
Сҹ˿Լצӣ¡
ûצӵצӣץУУư
㲻Ȥͷ͸Ȥˡ
צӣǰֻС죬¶¶׶״
֪ǰλǶµ׶ޣɲܵѶԴ
Сܿ˴漴Ҳѿ죬¶˼ϸʾԼҲУҸÿء
ÿƨ
ﻹ㳦أ
Сҹһۣתɽȥ
ԭˣ


155 ԭ
˳Ϫ¡
һ·ϣֶ
ĶƺȲԭϵĶǿ׳ˡ
ûвԭϵĶӻ
ʳݶʳ⶯رǿ׳
սҲȲԭϵĶǿϲ١
ӵ׵Ļʾǡ
ΪطΧıСദĸܼǵľҲӼңģҲǿ
ɽǱߣ꼾ʳʱÿҲС
ȿԳԵʳֲ˷̫ʱ;ȥػĵ̡
Ϊÿһ̣ͻһЩսΣա
ܶս֮ǡ
ܹԱӣܹȥؼġ
СϪɭйᴩһֱ쵽ɽ£һʮɫĺ
ˮһϪ˺ԭİͶӣˮȥԶĺ
ˮеˮ궼һֱų״̬
ԭĸ䣬ҲֲˮӺһһĲԭ
СҹŶ飬߳ɭʱպǰ
Ϧ峺ĺˮУ΢紵ˮ棬ԣˮˡ
СҹЪϢһ
ɽԽĸ·Ѿü춼ûгԶˡ
ò׽һЩ
ŵֵܵͺһԼʳ⡣
֧ֻжŻ޷ԼֲԣԣֻֻСĸʨ
ңʳСȫ鷳ಶ׽һֻ
ŵֵܾͲһˡ
Ƕ׳ĳʨһ·ĶͽʳǣѾ֮ǰǰˣѻָʨƺ
ǵʳˣԼԣֻܶ
С󣬶˵ǳԵģòġ
ǶԺǷޣԸԼĬĬͿȥԶĹľѰȥˡ
СʳҲСһֻҰþ㹻ˡ
ŵֵЩΪѣǣȴòӲͷƤźǷһǱߵĹľ֡
ǵë̫ïʢڲԭϲ̫òԣֻȥľǱţ
Сҹ룬ȥԭϿ
ĲԭïʢȻһȺһȺʳݶ
ûצӣǣٶȺݣԼǿԣﲶԣû⡣
衪衪
ǰĲԭϣһȺˮţ
ЩˮţΪǿ׳䵥ƾһֻʨӣûȥɱġ
ˮţȻʱͬ鱻ץȣǴͷţĴ£Ԯͬ顣
һЩС
ǶʨӼΪֻҪʨӣͻȺӵͺϡ
ʨʱɱ
ԣʨӣҲǲԭϵ޵С
Сҹ˳ïܵĲݴԣߵ˰֮ĵطĿƵؿǡ
Сˮţжˮţȥ֡

ܿ죬һͷ˵ˮţ
һͷˮţ֮ǰȻ׷ɱϴһ˰̣̫صԵʣֻǸȾˣʱ·һȳһգܲ㡣
ҪţȺмԲݣǣˮţȻЩռмλá
ֻлеĸţСţռݺõλá
棬һ߳Բݣһ߷ڣӳԼļֵ
ţȺ
ΪжĲߣȺΣա
ϰףɲǶ¡
СҹӣʼǰƶĿضֻ˵ˮţ
ͷɽ׳ˮţϣһԼ
ŲݴԵڱΣӽʮʱͷˮţ̧ͷߡ
Сҹſ£ڲݴ
Ƭ̧̣ͷȥ
ͷˮţƺûзʲôڵͷݡ
Сҹվ׼ӽ
ǣڴʱͻȻӰУᵽһرζԼΣյϢ
ŤͷȥԼҲ׶Զïܲݴһֻǿ׳ĳĸʨ
ֻĸʨʱŤͷĿؿ
СҹͷһŸԶȥֻĸʨĲԶֳֻĸʨ
漴תͷ߿ȥ
ԶĵطһֻĸʨͰӣͷ˵ˮţӽ
ԶֻĸʨҲʼж
ͷ˵ˮţ׼жʱСҹֻСʨȴ˽
ͷֻĸʨЩ¡
Ƭأǵģ
ңֻСʨӣѵ׽ͷˮţ
ƽʱѾʼΧ˺ҧˡ
ǴʱʳҪ
ǱҪȲ׽ͷˮţԸֻôزСʨ
ৡ
Сҹֻĸʨһ˳ȥ
ĸʨҲϣʼ׷϶½أ
СҹһͷЩԥǰһأŤͷ뿪ȥ𴦲ԡ
𴦣Ҳǵذɡ
ɲߵ̫Զ
ңĸʨʳʨ


156 ǿʨ
ˮţȺҡ
ֻĸʨţȺ
ֻĸʨͷжˮţţȺϣʼΧ
ͷˮţʧ룬ʼűķȥ
Ȼǰֳֻĸʨ
ͷˮţܵͷĸʨһԾȥ˫צץˮţļϣϣʼ˺ҧ
ĸʨ׼ȥʱˮţͻȻͣ±ܣתͷͷϼţǣԸǡ
ĸʨ̺ˣƵԱߡ
ʱǰ½صļֻĸʨҲϹԮ
ֻĸʨͻȻˮţĺȥһֻҧסĴȣһֻƨϣҧסļ׵
ʱһֻĸʨһԾˮţıϣֱı˺ҧ
תۼ䣬ѾоֻĸʨΧͷˮţǰʼӸ
ˮţתӵٶȣԽԽʼܲסʨӵȽȻ󣬲ȥ
ƨɸأĸʨô˻ᣬһӵϣ˵ϣ
һֻĸʨӲ˵ǰһҧסͣȫȫ
ˮţĲӣȥֻǰȣҲع˵ϡ
ڵȥ
ǣıЩ߳Եֿʼ
ʱֻˮţȺĸʨҲ˻˵Ĳϣѹס
ˮţĽ
ǣԶЩţȺֻؿţûйԮ
һֻǿ׳ˮţѣţȺ󣬻Ĵ£ʨӡ
ǣͷˮţѾˣѾзϣţȺ˵Ѿûˡ
ûõĳԱעҪ̭
ܿ죬ͷˮţʮֻĸʨΧ£ɴ۾ȴ
Զ
ڲݴĳСҹͷЩԥ
֧ʨȺȻʮֻĸʨǳǿбҪðȥЩʳ
ĸϻǲãĸʨҲƲ硣
οЩĸʨǱ߲ԭϵĸʨҪǿ׳Ķ࣬ͼŵֵܵͣ£
׵ĻԼǿľǵĻһһǿ׳
һͣ˼ǰֱǸЦ
ǣ˭˵;ܾһأ
ٶȣʳ֮زز
δĲԭܱ֮ȺǸŵηǰսս
էҪ֤ԼҪԼǿţ
Ժô￪ռΪ
໡
Ȼһʨŭ𣬴Ӳݴվ
Ȼ󣬰ʮֻĸʨͷһϢˮţȥ
Ҫ֪ǰֻСʨǣ·ƺŵ̬ͿԿǽҪù
ǣǸʩ㶫ԡ
ʮֻĸʨļ́ͷĿؿ
ƺûиеκο־壬е飬ڿ׳һ
СҹͷЦһ˹ȥվǵǰĿб̬ư﷢һвĵͺ
˵죬үԵģ
Ⱥǵҷ֤һһǵĴ

ʮֻĸʨ飬ƺЩԡ
СҹǵĿ⣬һ£漴ͷͻȻ⡱һѸתͷ
ʮ⿪ͷ͸ߴëڵǿ׳ʨ
ǵĸͷ丸ҪһȦϵëһֱ쵽ϵļ⣬߸߹ԴִԲ壬һƶСɽ
ǵ沿ŭ쳣׺ɲ
ǲûбܣҲûкУû¶
ֻǲУߵĺܴݣɭĿУûзŭֻǵ
Сҹظе˫ȷ
ӭŨϢԳʨܵĿ־壬Ȼð˳
ͷʨǱ߲ԭϿκһֻʨҪӴ󣬶Ҫ£
ܵظеľ
ȻǶ֡
ͷӴ󣬼ⷢĳʨκһͷٹ֮ϣ֮࣡
ο⣿
һƹȥ˼ҿֻܾԴһ¡
˼һƹ̱˵ϣҲ
ȫһȼ
һ˵顣
ʦ̮
ң·£޷ٴǱܡ
ǣвʰ
Ҫʲôһδʨϣþɥ˵õôһ˿˿İο
عͷʮֻĸʨ
ʮֻĸʨͳŪ
˺ҧһ̧ͷЦ
Сҹ˹ȥ
ʮֻĸʨʱһ㶣ȴûκκ£Ŀضû
ۡ
СҹߵǵǰͻȻתβͣƨɺȻһ죬漴Ȼһɺɫ
ޱȵĿ˲ͷˮţʮֻĸʨ
ۡ
һ죡
СҹȻͷˮţϣֱִӺһɺɫ㣬ȫˮţʬϣ
ԣǳԣ
СҹͷЦһûŤͷͷ첽ĳʨһۣͻȻһԾһֻĸʨϣһƨԴϣֱԴƨɣ
漴Ⱦܣ
Ż
Ż
Ż
̴˴˷Ż
ʮֻĸʨʱſڵϣ¿£ͷĿѣȫվ
ͷʨƹɫܵʱСҹѾӵ˰֮⡣
໡
һµͻȻĲԭ
Ǹߴ͵ʨڷŭˣ
ոջѾף沿ŤҲ
̴ͷʨŭ׷ȥ
СҹһͷԶܣ
˴Լʮͣ
ѾͷʨĺС
һﲻǿ׳Ӵ󣬶Ҳ侪ˣȻһֱں׷
ǰһξ룬ͻȻڲݵᵽһŨҵϢ
ͷʨµϢ
ѾӳǵطΧˡ
СҹһҸطϢһȻȥҵ㶫ԡ
ֱֶҪ
ǰԶһƬľ֡
ӦòŲ
ʱ̫Ѿɽһҹա
Ĳԭϣҹǿգ
ǳߣ쳣
Сҹû˼
ꤣڸ۵ĲУֻϢͳԵ㶫
ʱ
߽ƬïʢĹľ֣ڲݴ£Ϣ
ظһЩŹľȥ׼ȥ׽һֻӡ
ܿ죬һֻϸƤĺڰ硣
ֻڰ磬ͬļΪǿ׳ͷϵĽǣҲ쳣档
˵һᶯѪ⣬ôǿ׳ҲӲԵˡ
ಡ
ŲݴԵڻǱе˽漴ȥ
ڰȻ׼ܣ
ǣСҹѾ˵ϣһҧĲϣϵ˵ϣ
ǿ׳ĺڰ磬ıԣƴ
ǣ
СҹһҧĺʼʹغѪ
Ƭֻ̺ڰ㳹
Сҹߵĸſ£׼ԡ
ʱԱߵУͻȻಡһֻ͸ߴǿ׳Ϭţͷϵļǣݺݵ˹
Сҹһæһȥ
ֻǿ׳Ϭţû׷ֻͣڰߣĿص
СҹվڲԶһȻ
ĪֻϬţҲԻ磿
ɲʱǱߵУ߳һӰ
һֻͲСĸʨ
ǣֻСĸʨȫƤëȻѩɫ
һС΢°̬ͣݣȻ˹ֻͣڰǰ
ûпСҹһֱۣſڵϣ


157 ң
ʨ
ңǴͷϬţڵİʨ
ڼ¼Уʨӡ
ܶ˵ʨӣǻ˰׻Բŵµëס
ʵˡ
оһԶʱھʹڵƷ֡
඼ѩĵط
ڻ񻯵Ӱ£ǿʼǨ㣬˲ԭ
ǣǵëԭɫʣ룬޷ܺõαװԼԣԽԽ٣
Сҹû뵽ȻƷ֡
ֻʨӣΪλͷϬţһأ
ңͷϬţıһ㣬ȻʳңվһԷڡ
СҹĿؿһĻоЩ˼顣
Ʒϡٸ߹θɣ
ʳǾͱ
ֻСʨſڵϣССڵسǳ˹ġ
ǣǰֻȴ·ǿȥģ
һС͵ǿ
໡
Сҹŭһ˹ȥ
Ҫúýѵѵ֪ߵغС
Сʨ̧ͷһۣĿȴ͵Ȼͷʳ
ûаһ£
ͷϬţǴĳԼҴСʳһ㣬Сɽһ㣬ųСҹ˹
Сҹһ£תܣ
ͷϬţȴǡ¡¡ظ󣬲׼Ź
ܿ죬ǱʧǰĹľС
Сʨſԭأ˹سŶżŹǷһģ
ಡ
˭֪ڴʱողŴǰߵĳСҹͻȻӺдڳһϣԴצӣ
飡飡飡飡飡
һƣֱӰðǣһƬհףԴǲ˹һһζ۰׶˳
СѾͷҶ
Сҹһڵסڰ磬Źľ߳
СʨſڵϣŰۣͣſˮɵɵκ󣬷ѹ
ǣͷ۵ϬţҴҸ˻
໡
СʨȻӵʹ˰ԴⲢΣл쵰ԼϳԼ⣡
Ū
̴ͷǿ׳Ϭţڣ˹ľ
ϲһѪȻֻ쵰ߺڰʱġ
Сʨҧгݣ˳Ѫǰȥ
Ҫǻ쵰Ƥҧι
Ѫһֱǰ죬һƬľд
СʨӿŲٴƬľ
˭֪մľͻȻһգͨһˮĽһӵһ͵ˮУ
ءء
Դ£ʧˮֱӹ˼ˮ
ͷϬţæԴˮж˳
СʨǱȫմ࣬ѩ׵ƤëģһĹ˲˳СѼ
໡
ŭһֱҪըˣ
˶ϵˮͷϬţǰȥ
ҪǸ쵰ʬΣ
Ѫǰһֱ쵽ǰһƬݴС
ƬݴԼΪïʢͿ·
թ
СʨߵƬݴǰͣͷϬţߣں档
ͷϬţӴӣ̲˲ݴԣȵ˹ȥ
Сʨһ߽ݴԣȴͻȻȵһ̯ϡֻĶͨһһˤ˵ϣͶ˵ϡ
ãȻ̧ͷ˵档
һѻĳӺ࣬Լķ㣬ºǰ
ʱϣϣմۻ࣬մһسӣλơ
Ż
ˡ
໡
ŭ
һΣŭˣ
ҪǸ쵰˺Ƭң
һ£һߴͷϬţ޾ķŭ˳ŵϵѪǰ
ڣڴһƬԺǸ쵰
ǻ쵰Ȼſڴڴڵسһյģȫ֪³ǶôҺͿֲ
໡
СʨȻŭһǻĳ޺ŭ𣬳˹ȥ
Ҫ׿ڰС쵰˺Ƭ
Ҫ֪ǺϷŪ³Ƕôı
Ҫ֪
ž
ǣֻܵһ׶Զĵط׼ԾȥʱȴͻȻһݽ˵棡
£ȻһƬأ
ǰĹϵҶطĵ棬κβ
ʱ֫ѾȫУһĸ졣
ǻķŭһ̣ͻȻΪ˿־;ţ
ؿǰ࣬һɵ˵ģ
ͷӴϬţȴͣǰҪǰȴֲңҪŲȥæȴ־벻ʱڿӱת
˽ȥֻ˲ͻȥ
Сʨӣʼ³Ѿȫûȥˡ
ûٶҲŻȪ·ȥ
ŵͣɴ۾һľ׮ȫӲһ
ʼٸ߳Сҹǰһ׶ԶĲݴĺڰ磬ûпһۡ
ոʳʱģһ
СҹͣԽԽޣֻԺڰŹʹ⣬ƨԴʲôģӵˡ
СʨȲˣʱҲʼ䡣
ֵŲӣȴɿʼࡣ
½ٶȣʼӿ졣
Ѿˡ
ž
ڴʱֻڰʬ壬ͻȻУ
ڰͣպǰ׵ĵط
ڰһˣӵıԵСҹſҧźڰӡ
Сʨһ£ͼʱȻǰһ죬һҧס˺ڰͣ
СҹҧźڰӣȻֱ˺ڰʬ壡
ڰĹǼãϻкܶѪ⣬ԳǿԵġ
СʨʼУǰƶ
Сҹҧźڰӣʼȥ
ž
໨Ľ
СҹԴȻһڣһӰСʨγ࣬ϵ˰ϣ
漴ɿݣվ첽ȥ
Сʨӿ־лѹתͷʱֻһģıӰʧ˲ãҹɫС
Ţſڵϣɴ۾ؿǸ
˺þãþá
Сҹ߳˹ľ֣ԭ·ء
֪ŵֵܣǷ񲶻
ŻŶӣŵֵûдȥĻôֻܼˡ
ڿûʱȥԣҲܴôԶľ룬ȥԡ
ҪصͱҪϼʮ·̣Ƭͷǿ׳ĳʨϴ
ڳԱˣϢˣʢʱȥ֮ǰʧˣ
ͷʨȻ;޴ʵ£ǣٶȲûٶȿ졣
ȫԻȥǵɫơ
ԭ㱻˸ֻԺôƬԭϻ죿
Ⱥĸʨ
ֱǹۿʨͣ
Ҫ֪δĲԭ֮һôµĴڣ
ſֲĴƨǿʵ
ǲã
ǹϤĴ̱ζҹ磬˱Ƕ
Сҹ֪֧ʨȺر߽硣
ûκԥֱӿ߽ߣȥ


158 ;һս
¸
ҹ⣬ϣΪˬ
ʱ丸ʨȺӪأʮȵĸ°ɡ
Сβǣ˿ӦöͣսήĹﴭϢš
ϿĻڿؼ尾ǡ
Сҹ̧Ŀ⣬ǰһƬĲԭ
ʨȺϢļ԰
뾡أԼȻ󣬰Сβǽӹ
Ƭԭĵһҹ
һսΪӣҲΪһţΪԺ;עĺϣ
û˽ҲûоԹֻ֤Լ
Ƭأǣïʢľַ࣬Ȼʳݶ
ԣʳԴǳ㡣
֧ʨȺҲǳǿ
٣ǱߵĲԭϣûмǿʨȺ
໡
ʨĺԶĲԭ
һһ಻
ֻʨĺҲ˷ظ
Ȩھ渽ĵˣ
ǵĺУͬ࣬Ժ֪Ⱥеʨ
ʱĸʨҲźС
ŶʮֻʨһУǵͬ࣬ҲԴǵľһ˺ܾ顣
СҹԴֻʨĺУ׼ȷжϳǵλá
һԷֹ֮ǰһһӺΧ
ԽԽСҹûгɣǰ
ܿ죬ֻſһʨ
ǻֵܣϵܣߣţһ
ǣֵܵܣʨȺУҲиߵ֮֡
ÿ֧ʨȺжôӴ󣬶ֻһʨ
ǽʳǽ䣬ʨȡ
Сҹһ۱ϳеʨ
ʨëӵŨܣɫҲӦҲ󣬲ֻ׳꣬
˰ϵĿ⣬ܿ㷢
վ
ԵֵܣҲվ
ͨʱܶԷж٣ʨֵܶһս
ΣǼǰôصˣȻ֮ǰֻСʨӣŵ̷̬
ɺܷŭ
ܷŭĲֹǡ
Աŵʮֻĸʨӵķŭ
ǿСҹ󣬷׷վѿ죬¶﷢˻
ֻǻǳˡ
һ߳ԣһ£³ģҲԽȥˡ
Ǻúް
ǱΪɶСӣѾǵŵƨҲҳˡ
˭֪Ȼˣ
ңȻôĿŵ
ֱ
ͨʨսʱǶԹۣԶԶġ
ڣǾȻΧ
ҪۿСӣǵ˺Ƭ
໡
ʨŭһС˹
ֵܣ򲻽ظں棬׼֡
ΪԸһζɵСӣòһ֡
ֻÿűǡ
СҹһĻͷϲ
ֻһֻĻȫԼٶȺܶԷצӺ˻Ȼû
ʨֱӸ߸ϰֻצ𣬷ŭ˴
һǰƿɲܱУֱӾ̱ˡ
СҹҲܣת׼
ȻֻʨӴأӦٶȣҲΪ˲תֱŴͣ˺ҧȥ
СҹʼΧתȦ
ʨŭ˴ȴÿÿա
ž
ڣСҹ׼ᣬƨɾһƣֱӰĴԭص﷢׺ݵĺ
໡
ʨŭɶŭּһܻģ˻
ǣСҹٶȼ죬ÿ˴˺ҧ֮ʱἱת䡣
ʱʨŭ׷£СҹֱȺĸʨȥ
ʮֻĸʨվĿ⾪ȵؿٶȣԼǷͬѰͼɣδκζ
ֱСҹͻȻһһֻĸʨƨʱȺĸʨӦ
ֻĴƨɵĸʨʱŵæҪ˺ҧȴҧ˸ա
СҹܣĿƵؿֻʨ
˵ҵϷţҰɣ
໡
ʨʾһǳĹ
̫ү
ʨ˫𣬼ֱҪŭˣ
ˣֻСҹĴĸʨҲ߳ŭͻȻʨȺ˳ʨһ׷Сҹ
СҹͻȻת򣬿ʼΧʮֻĸʨתȦƿʼžžžĴͣ
ʮֻĸʨʱ־ŭ׷ŭһ׷ɱĶ飡
ʣֻʨһ±Ƶı顣
˭֪СҹͻȻִŵӣ漴ȻһԾֱӴǵͷԾ˹ȥֵ˸֮裡
໡
ֻʨҲ̣Ҳһ׷ɱĶ飡
һ֧ʨȺĳԱѾȫ
ǣСҹԶƬľֱȥʱƬĹľ⣬վżֻĸʨһȺСʨӣ
ں
֧ʨȺĳԱȻ֮࣡
СҹȺСʨһۣ඼Ǽ´йĸãķǳǿ׳
ЩСһǿʱȻûһתܵģĴ۾²ؿš
СҹĿһֱǱ˹ȥ


159 ǿĳ
ಡ
СҹֱȺСʨ˹ȥ
վСʨӲԶǼֻĸʨûзӦͼһӰ˹ȥֱҧסһֻСʨӵĲӣ˳ȥ
ʨڳôĸʨҲ벻ֻ߾Ȼ˵죡
໡
ʨȺһĻʱŭ
ֻʨĸʨ׷ŭ׷ȥ
СҹҧһֻСʨӵĲӣɭֵķȥܵٶȣƺûյκӰ졣
ŭȺʨߣ޲ðʬΣ
ֻʨûãطٶȣ档
Ⱥĸʨɷɱ׷
֧ʨȺΪǿźܶʨǶ֡
ң֧ʨȺУкܶʨ
ʨȺеЩĸʨĸӵ¸ҺŽᣬƴ
ԣСҹŵֵҲֻĶӵķݶ
ֻǿ׳ĳʨʮֻڲڵĸʨʹ֧ʨȺǰǿ
κҪ֧ʨȺƬļһḶصĴۣ
ȻСҹδƬأԼЩĸ׵ĸʨǡ
Ƭɭֽȡ
Ȼкܶˮӣǣûк
ԭĺԶ
Сҹλãĸ
˭ϲأ
üǰ
ҧֻСʨӵĲӣܳƬصı߽ʱȺĸʨԳһ£׷˳
Сҹͣ˽Ųתǡ
ĸʨǵٶȣҲȻͣͣǰ
ֻʨѾûӰˡ
ëݣҲܾĥ
Сҹɿ죬ʨ˵ϡ
ʨȻΪڸˣأббߵĽűߣſϸС˺ҧ
ĸʨĿ⾪뾪ϲ
ΪֻʨѾֻҧ˺ء
Сҹ̧ţֻʨ˸ǳ죬Ȼתﳤȥ
һˡ
ֻǿʨȺô
ô͸ȥһˡ
ȺĸʨǼʹȥһ£û׷ϣֻܵʨߣ˻ȥ
ֻʨͣȥվر߽紦ȴǡ
СҹصߣûпСǡ
ңͻȻŵһϤϢ
๷Ϣ
СҹͷһںˮѰһ飬ûҵСǵټ
ʱԶƬľͻȻһŭ
ŵֵܵ
Сҹ̱˹ȥ
뿪ʱŵֵܺǶԺǷޣƬľѰ
Сںߡ
ڣѾȥôʱˣǾȻûлȻʲô¡
Сҹٱ˹ľ֣˱ǶģһŨҵѪζЩζ
ŵֵܲվȫ˱˺ҧ˺ۡ
ǵվǶԺǷ޺С
Ƿûˡ
СıӺʹȣѪܡ
ıϣֲ
ǵܣΧŴԼʮֻ๷
Щ๷ͣձߴǿ׳ǱǱ߲ԭϵĸʨҲضá
ǵͷϣһС԰ëǱߵİ๷ͬ
¶ҲĴ׳ӵ׺
Сҹĳ֣ŵֵܼѣǣȴûЩͷ๷࿴һۡ
ƣʨӶ£ֻëûеСʨӣ
ֻ๷˹׼ԸСҹ
๷Χ
ǵĿ꣬ŵֵܣС
κʳ⶯ôһ⣬ᴹѲѣοôһȺӲʳİ๷
ֻųСҹİ๷ĿûκγɣֱӼӿŲ
Ȼӭǵģصİƣ
飡飡
Ǹ˵Сҹվԭûжֻһ̧һһңֱӳǵϣ
ֻ๷ԴһᣬԱ߷˳ȥصˤ˵ϣ
Сҹûٿһۣǰȥ
๷һĻھѹ
İ๷˹һӵϣͶŽᣡ
ƺη壬Ҳûñͬϣȿֺ󣬺η¸ҵսʿ
Сҹٴķֻ󣬴Ⱥͼ̱İ๷ҧס
İ๷
СҹȻżֻ๷ıһǵİΧಡһվڲԶһֻ๷ȥ
ֻ๷ͣԱ๷Ҫ
վȻûгǣǹƺ๷񣬾ͱȺ๷졣
ֵǣĸ๷һֻ๷
СҹٶȺܿ죬תۼ㱼ӵǰ
ȴûܣͻȻųСҹӭ
ڳСҹҪ˵ʱȴȻһԾȻ߸𣬴ӳСҹͷ˹ȥһȺ׷İ๷ǰ
תվĿ򶨵ؿǰֻСʨӣһսĽ
Сҹ˸գתĿ¶һĨ֮ɫ
ֻ๷죬ǳ򵥣
Ƕʮֻ๷̷ΧŵֵܺС󣬾Ȼȫ˹
Ȼֻ๷ѾˣӲ磡
๷Ⱥ׼еɱ
Ⱥ๷Ǳߵİ๷ǳ
Ǳߵİ๷ԵСֻҪҧһֻ΢¶һʵǱᵨսĺһηηǰ
Ǹ̥ϣԼͬϣŽᣬʵһɢɳ
ǰȺ๷һ֧ѵ򣬼ľӡ
һ棬ͬˣŽȻͶǿ󣬾ϣܸһֲСѹ
һȺУС
Сҹͳû֮ǰǰֱӭԵУתٶȺݣʼƣ
ŹԺľܡ
๷Ⱥ̱Щ
ֻǰ๷δӦ㱻ͻȻתϣֱĵѪ䣬ˤ˵ϡ
ǵˤҲýںļֻ๷⧲׷ˤڵء
θˡ
СҹɲסŲתͳȥһҧסһֻ๷Ĳӣ๷δӦ֮ʱֱӴ๷Ⱥг˳ȥ
๷Ⱥʱŭת׷ȥ
Сҹҧİ๷󣬽˱ܵٶȣ๷Ⱥ׷׼ͻȻŤͷ๷ʬ˳ȥ
žžž
ֻ׷İ๷ʱ⧲ֱ˵ϡ
СҹٴһһȦƵǶĲ棬ٴγȥҧסһֻ๷תܣ
Ⱥ๷ʱϷŪ߳ŭ׷飬Ӹ׷
еĿռ䣬ʹࡣ
Сҹ׼һ򣬡ಡһֱӳ˽ȥ
飡飡飡飡
һܵ죬๷Ⱥ
һֻֻ͵İ๷δüſ˺ҧ㱻˳ȥ
Сҹս£巢ȣƷ̣ԴԴϵӿǰ֫ĶѸݺ
飡
һƹȥֱӰһֻ๷ϣ˲棡


160 ˮ֣
Ŷ
ڴʱֻ๷죬ͻȻŲӣһ߰ƳĽ
Ҳ๷Ⱥͣ׷СҹĶپۼһߵ๷ǰ
ֻ๷죬Ŀɭؿ˳СҹһۣȻ๷Ⱥ첽ȥ
ᶨ
Ǽֻ˵ڵϵ๷ǲûٿһֱۣӶǡ
СҹվԭأĿصؿǾȻȥıӰͷ
һ̵ظܵ޵ев
Ⱥ๷ưոݡ
ңǵŮƺҲûг֡
ʮֻ๷ֻȺеһְɡ
ǱʨȺĳԱͽжʮֻȺ๷ҪڸĻҲҪǶԷ
֧ʨȺв£޷ڵġ
ֻ൱ܹԷвöԷɵĵˣʸڶ档
֣ͬһǲ໥ָصģ඼صġ
ǣʨӺ๷޵УǵأȴǷָġ
ʨӵϣ˲ͬ⣬Ҳ๷أԡ
๷أҲѡûʨȺۼĵط
޵УҲǿľߣֻҪضᷢս
ȥĶʮֻ๷Ȼֻ๷ȺһСֻ֣๷죬Ҳֻ๷Ů¡
Ȼˣǵʵѵֵز
ŵֵܾȻˣ
ǸǱߵĲԭŵֵǶһվ๷ȺԶԶĿĶӡ
ʨȻȺ๷첻κв
ʵóСҹеЩ˼
Щ๷ĸͷҲˣŶӾ񣬾ȻҲ˵Ŀ£ֵĺ¸ңҼΪŽᣬֱˢЩ޵е֪
ȻƬϵĶǱߵĲͬ
񣬻Ǿ񣬶ҪǿĲһǰ㡣
Сҹĳ֮·صԶ
ŵֵܳ嵽Ǽֻδȥİ๷ߣ׺ݵҧǡ
ֵܸеܵصĴ
ĶΪԭ֮ǣе
Сҹ쿴һǵƣûʲô⡣
˵ز˾
̴ǣ߳˹ľ֣ȥ
ɭ֣ȫһЩ
๷ڶ࣬ڲԭΧˣȻơ
˲ľïʢܼ֣ʧȥһơ
ովЩľľϿǵĶεġ
๷ķӦԼǰȳȶ̵ͣ¶ȲһɽУȫٱܡ
ҪúϢ
ԣҪЩһǻ
صߺ
ҶѰ˸طܿ˫ۡ
СȻҲˣֱ˳Сҹߡ
ͨΪ˰ȫǲ˯ģǣȻֻͨС󣬼ĳһҪ⣬Сҹᾪȡ
ҹ
ڰɭУҲûκζĽ
Աߵĺˮ¹ҫ£ԡ
Сҹһҹս˶ʱҲˡ
ܿ硣
ԭϵĶ˯ǳǳ
ֻҪе˽ӽһ㶼ٲ
ԣ֧齨õķ飬ûվڷڵġ
ҹʱ
Сҹ˯Уŵһɳʪζ
Ժ˫ʱؿԱߵĺˮУһȦ¹£ҫĹâ
ǣˮϲûʲô
һ£ΪǺе
תͷߵС󣬲Ӱ
̧ͷȥûзСټ
ĪǣǼһȥľԶˣ

ʱˮͻȻðһˮ
һضˮˮҡҡڰڣΪ졣
Сҹǽضϸ˼ۣվ
Сıӣ
Ǽһѵ̰棬Ǳˮȥˣ
Сҹߵ˺ߣǽرӣ׼
ʱͻȻֺߵĵ棬ֱո˯ĵطһֳֿˮЩˮϣɢһɵζ˯ŵζһģһ
ڴʱǽ¶ˮıӣس˺ˮʧ
Сҹ۾Ƭˮ档
ãȴǽر
ʱҪŭʱǰĺͻȻ䡱һһ޴ˮ
漴һִĴ֣ಡһסӣֱӰϽ˺ˮ

˻ɽˮڣ
Сҹ⧲һԽ˺ˮ³룡
ʱ˯ŵֵܺǶԺǷޣ̾ѹܵ˺ߡ
ǣտգֻ˳
ס
СҹһִĴ־סźĿƶ
ͻȻС
ʱСһһִĴֲӣ
ǣСƴֿЩ϶ıȽϻ
Сҹֿ϶ţ߾ʱС飬ֶ
СҹȻſͣһҧס˲ϵĴ֣
УԼһ˿ζŻ£
ƺʹȻһ£ɿСȴһֱӰԴ
ʱСҹӺԴȫ˴Уһ˿ۼ
Сȴû뿪ǿӣס˲ڳСҹϵǸ֡
ųСҹС󣬿źˮмƶ
ǣ
ڴʱС壬ͻȻײһӲĶϣͣ
֣ƺҲ޷ƶ
ųСҹԴĴ֣ɿС壬ݺݵس
Сҹߣڻָ
ǣǰĶʱʱһԼΣ֮ˣ
ǰȻվһ߾޴ĹǼܣ
ǹǼܸԼףﵽʮףϸݼΪβֳִȵվںףȻһֻϹſ
ظоһ߰ɭɭĹǼܣǻʯ
ʱСÿֻǼǰ߹Ƿ϶У
ֻĴ֣ƴ϶ȴ޷Ǵߣ
СҹںݺݵسС̾ѹȻͷһҧ˲ϵϣ
ֳʹ鴤һ£ɿ
Сҹ̳ûֻ߹м䣬һҧһϣ
ڳСĴ֣Ҳ۵Ȼһȥ
СҹæɿݣС죬ӣ
Щ߹УԶϺ
Ϣʱ䣬άֺܾá
С֪ڲԥ˺ףת·ȥ
ߵĺܽ
ȻЩȱˡ
ڿǰԥһ£û׷̰ڶſߡ
Сҹһ۾ǰ߿ǡ
߹ͷʲôʱأ
ĿʱµģΪλãոµľǸոȥһأ
Ȼ𾪣ܺ棬Ҫ۲һǣ֣ܴӰ
Щ뿪
ףȻһֻǳµ
ֹһֻء
СѾԶԥ̴ӹǼܵķ϶Űȥ
뿪󲻾ãһ޴ĺӰشӲԶĺ˹
İĺף̱һƬڡ


161 Ϊս

СҹˮʱСѾʪ̱ܵڰߣ¡
ȻŵĲᡣ
Сҹͷһ۲ԣȴصĺˮҶ̺һߴСϿ뿪˵ء
еֻͬСɡ
ǸոǱǾ߿Ǽܿסֻͼ
СΡΡ
һûûΣʲô£ȴŵȷɼǺ׵Ĺô¡
Ȼ
ҲпܣǱǾ߾޴ĿǼŵġ
Сҹǣ뿪ߣ˲ԭ
Ȼԭϵ۸ӣǿ󣬵ǣƬɭ֣ǰȫĶࡣ
֮ǰȺ๷ŵĿɭ֣ڣֱǺĹŵԭ
δʨǶ
ԭɥ֮ȮŵĵܣĴˡ
ΪƾԼǻۺŬԼ˵ĥĸּɣͿڸߵңչͼ
ʵֻһЦ
û˿
֧ӵֻʨʨȺ
Ĺ
Щߵİ๷񣬶ôӣڿһ΢е㱾µС
Ǹһ
űԼغͼ԰Լͬˡ
Ȼơ
һͷδСֻʵ׵ʨһֻҪ̵ƿԼֻǣʲô
צӶûء
ҹϰϰ
СҹʱһǻѪЩпʵǰǱһưˮ
£ԡ¹⣬¶Ĳԭϡ
ԭһ޼ʡ
Ȼ֮أ
֮ΣƬأʵأ
Զգ¶һ˿ɫ
ҹսȥ
Ҳջᵽ
ǣƬʱ
ǰһƬء
Աߵ׼ЪϢһʱһԼ׵㣬ͻȻ̶ͣ¶˷
ĵ̣
ŴͣԼ񣬷·˵У׼ҵĵ̶
̶е㣬Ҳ׷ſͣ¶׺ݵвš
Сҹѹŵһһ̣ͻȻ
ಡ
ͻȻ˹ȥȻһצϣءһǿı
ѪĽ㱻ȻϮ;ʹĲ
СҹһҧԴϣݣȻǡһ͸Թǣ
Ť˼£һ
㣬̡һ˿ӵף׷ʧ
СҹҧԴԭضãɿݣ̧ͷԶĲԭ
ŵֵܺͶţ
СҹתͷһۣȻߵԶĲݵأ
Ҫþ
죬ΪԼŬ
ûбûͬ飬ûצӣûϵݣٶȣһ䣬ʨ֮ģ
ĳƬԭ
⣬Ƭԭϵÿһ䣡
ʬ壬ŵֵܺͶţԼǷޣԵľ⡣

Сҹǣԭĺǰ
ĳߡ
ïʢĲԭϣַǷ
ȺˮţȺڰȺȵʳݶĶˬĳ£سŴ¶ˮݡ
ټĲԭʳ⶯ָССء
Сҹ֧Ķ飬׼һȺߴȥʱһֻҰĽͻȻڲԶĲݴ
漴ʮֻҰƺƵشïܵĲݴ˳﷢ӶŭĽ
ǵأ
ϵȻҲǵģ
ǿɲκμһǵҰ
ǵĸͷ󣬵Ƕ룬ΪŽᣬǿֻĶУͷʨҲûκη塣
ǵвĽ
ڽţȥ
ǣܵСҹѾһ˹ȥ
ھЩҰҲ۸
Ƿ̰
ƽȮۣ
ǣɲϻ
ƽԭɽ֣˭۸
໡
ŭڳյĲԭ߰ĺŽǣ˰ս⣡
˫˸ɭĹâ
ٶȣԽԽ죬µķ籩
УŹ̵Ѫ
ս
ৡ
һ쫷磬ҰȺ
ҰȺʱң
飡飡飡
һֻֻҰδü˺ҧǰһڣֱӷ
أҰַ
ŵֵܴźǱܹȥʱҰѾ˵ϣá
СҹѾҧסֻҰĲӣվĳ£ҫ۵Ĺâ
ʣҰǱɵһ㣬ԱߣǰҺˣһҲҶ
ӶŵĽһ̣Ȼֹ
սֻ˼ӡ
СҹɿҰĲӣʬҰɴԭأ֪롣
Сҹ뿪ʱվǰҰæÿ˵·βͶȥ
Ҳûȥ
СҹǵѪӭĵ⣬ǰ
ŵֵܺͺǷޣĿؿȻͷ̸
СıϣӣһθоƬԭ
û߶Զ
ֻʨ
ԭϵʳܶ࣬ǣ඼ڱʨȺطΧ
һʨǲðΣգôʨȺزʳġ
ǲԵʳҲԲˣߡ
ԣֻʨһСƬ֮أûȺСʱ˹
ȻǵĿ⣬ŵֵܡ
Ϊ֧Уֻŵֵܣܹһв
ǴͣϵëѾˣǣŨܣɫҲ̫ĳʨȣʵĲ١
ȻƬĵϳ̳ǰǵ
ĸߴǿ׳֫粿ļ⣬΢΢𣬿ŵֵܸߣ׳Ҳء
ǵս飬ҲΪḻ
ʨСҪŸĸһսɣңھʨȺʨȺһԡ
ԣǵʵԲֻʨܹȵġ
ʨһ㶼ǵСҺֻµʨ
ԣһҲûаŵֵܷ
֧Ա࿴һ۵ȤûС
ûкУҲû¶ʾûʲô׶Ķ
ΪЩı֡
ֻ֧ͣǰĿؿǣڿһȺʱԵʳݶ
ţǵǿ׳ͣʨƣԷЩ֪ĸ깵ðУԻŵ֫ƨ
ǿɼƷ֣ôĵСܣųзϣֱʨ֣
°ͣǸ߸ϵĸߵʨĿ⣬ŵֵܡ
Ȼŵֵܵ֫ʼĿУǿ־塣


162 
ʨӵˡ
ֱӺֻĵСһ֣С
ȻСˣôһʨɡ
ҷ϶ֱ֣ûʨϣ
׼ֱӵЩе棬ͷС˺飬̽
ǡ
ͷСʱһӰȴȻվǵǰ棬סǵĵ·
ֻëûгСʨ
ͣĸʨ磡
֮ǰ࿴һ۵ȤûС
ôʱ֪ͣҪ˦Զء
С壬Ҳ۵
ֱѰ·
飡
ֻʨĿ׼ȥһڽֻСʨʱǰͻȻһֻצӣ
漴ߵֻʨԴһᣬѪɽһͷԵ˵ϡ
ͬʱݣ˳ȥ
ұֻʨδüӦ֮ʣͻȻŷһҧס˺
źëڵɴļ˲䴩͸Ĳӣ
ɴ۾ͣȫ̼ʧӲر˵˵ϣ
ʱǰµĵˣ
ʼƴŤ
ǣҧססŵĸ֣£һȫʨƣ˲߽⡣
ֵصɴ˫ۣԼֵܣϣԮԼ
ǣֵܣʱѪſڵϣԴðǣĿãȻһƳʧҡ

ŴͣҪʨĺУҪԼֵܣھԼǣȴֻܷһ΢̾Ϣ
Ȼ߿ʼģ䰵
漴һƬڰ
˫ۣ׶
໡
ʱλֵܣڴӵ﷢һŭµ
Ťɲ
Сҹɿݣ̧ͷ
໡
ٴηһŭĺУ漴ȻתԶȥ
ǣܳԶľ룬ӹһӰһ磬ϣȴֱӰƵ˵ϡ
ӵֵܹķ㡰ǡһסĲӣ
Ѫͣɴ۾ǰֻëûеĿֲˣֶš
ԶŵֵܣǷޣС󣬶ԭأؿһĻ
һǵǰֳͬײµ
ƺһҹ֮䣬ˡ
ʨײУ飡
ڳĵ·ϣҪһ
ӽ쿪ʼǶľηԴһ㡣
ǵ
ֻʨʬ壬̵Ĳԭϣڳյ£дʧߵһ
һֻͨѩ׵ĲӥһȥԶԭͷѩɽ

ڿԭĺ
أӷ֣ݸïʢܱ鲼һƬһƬֺ͹ľ֣ʳݶȺ
Ƕá
ǣľȱĵطӵĲпѪȣƵ
ٺĲԭָ˴ССأÿһأ֮ء
ʨ٣඼Ͼɱֻкٵһ֣ʨȺū
һ֧ӴȺ
СҹСﾭʱǽʮͷͷͷ£ͻȻǳ
һ̣رɫĩգ
Զǧ֮ĶǣŵĶӣ
Ĵ͸ӴɲһСɽ
һȺСɽӿʱ˭ֵܵ
ŵֵܼ򣬱ܵٶȣȻֻɵĺǻҪ졣
ǣСٶȣȴڹ
˵ûҪܡ
ӣһ㶼˳ҺѺãʳݶѣʱ򶼻Ԯ˵ǵͬˡ
ɱڵ׷ȻΪ˺С󣬶ΪŵֵܣȻС
ΪСֻʨЮˣ׼Եء
ԣ׷Сʱͣ
һȺͷ޴ļһΧСŶӣǰñӰοȻǿаߣȺ
СһͷǱ°ߵĺӣȴ޿κΡ
СҹվԶĿ˸ıӰĬĬĿȥ
õĹޡ
һͷôײеʳ⶯һأ
ĳһʵڶˣɲܱ֤᲻Ե
οŵĻҲ᲻ϵʳ⶯͹
Թ˲Ͼαء
ںˣ֧ȺƬԭϣ˵ǣ֮ǰɰȫɵĶˡ
椣ף㡣ף׳ɳԽԽ֣
СҹԶȥıӰվڻƵϦ£ͷ
СǸӦŤͷ˦˦ӡ
˵ƨ磬Ҳף㡣ףճưԲԭԽԽ
СҹתͷһŵֵܺͺǷޣͷͻȻһ
أ
֮ǰСıϣ׷ʱҲһֱıϡ
ѵСˣ
ܣ
Ⱥɲһֻʳ⶯̻ȥ
໣
ʱԶĲݵϣͻȻ˶۶̼Ľ
ԭոȺҪ׷Сʱ̴СıԼܣȻïܵĲݴ
С뿪ˣԺֻԼˡ
ϣСҹǲġ
֪ǿ
ֻֻܸܼȥ
Ŀ㣬ٱ˹
ʱԱ߲ԶĲݴͻȻڳһֻԱ
Աٶȼ죬һ磬գۼ嵽˽
Աٶȣ½жģ
ڿնڿлһĻߣҪ˵ŵʱһӰͻȻһԾ˵Ĳ棡
飡
صײڿʧȥƽ⣬ӵӣббط˳ȥǱˤ˵ϣ˼Ȧͣ
Ȼ˼ؿֻСĸʨߵʨûκԥתѸ˴˵ء
ոǱڲݴۿǱȺ׷𣬲ֻĻ档
ΪѾƣٶȣѸٳ嵽ֻʨߣȻɵ뿪ǣȴôҲûϵֻʨٶȾȻҪ죡
һֻʨ
㻳
Ƭԭϣܹڸǿев·񣬾Ϊױȵٶȡ
ڣֻʨٶȺʱе־
ǶδĿ־塣
ѵƬԭҪˣ
䡪
Ȼˡ
ͻȻƿپۼ
ոջʵգͻȻúѹѹġ
Ϧδ£Ѿ١
øƬԭϰ˺ĳСҹЩʼϲ
ⳡ꣬ǱߵĲԭ£Ǹöð
ֱ˷ѡ
ҪģʲôûУЩҪģȴĺ޲ӵ
ƽڡ
ΨУԼŬ
¡
Сҹһգת˲Զ֡
껩ϣϴˢһ·սĳȴϴˢеĶ־롣
ͷĻ棬ȼգ


163 µ
ڡ
ƺֻһ˲䡣
һ뻹ߣٳٲµϦһ룬ڱϮ£Ķӣʧ١
ľ־ںӱ߲Զ
Ƭľ֣丸ʨȺӪغƬľ֣Ҫࡣ
ľïӦоС
꼾ֲдУɭ֡
ž˶ĹľҶϡ
ߴߴиͣ
Сҹű߽꣬˹ľʱһ۱㱻Ǽ֦Ҷïĸߴľ
Ǽú
ͨںƫĵطִˮһ㣬žˮ֡
ĺڳˮϣɲԵرӷףһֱŸߴƬľߵľ
ǣСҹһиС
һ̣Уʼ
ҲΪ½ĵһݵ㡣
ֻǲ֪ǷѾĳһʨȺռ졣
Ƶ꣬ʨصζʧĺܿ졣
ÿ֧ʨȺƺϤ˴֮أЩʨҲƬԭĵĵط
ԣǺǱߵʨȺһÿ죬Ҫȥصı߽ζ
Сҹ֮ͣȥƬľֺתת
֮Ϳʼ̹滮ء
ѾʨȺռĻôҪ֧ʨȺжôǿˡ
ãС
ǣûͣЪļ
Сҹվһ֦ҶïĹľ¶꣬ͷ˼ص顣
˵ʨĳ֮Ҳõȵ꣬ëȫ󣬲أʨʱ
ɵȲôá
ܶʨڵȴУ˵Ĳпỷġ
οʨһ׳겢̫ΪӵԼغʨȺҲǶԼ
ңʨͬ
뾡ӵһԼأȻ󣬰Сβǽӹ
ǱߵĻǳӡ
ѵĲԭֶĸԤ߰סܵ
ԣҪ￪һƬԼļ԰ʨȺȥ
ʲôƷֲͬ߹ͼУǸЩ
ֻԼİƣףĶôߴΰôôףǰǸ
ણડ
ˮС
һȺĸʨͻȻ˳
Ƕ˶ƤëķԼϵãưǵǰ
ֻֻĸʨ
ȻǵĶ飬ݳ޵Ļ䡣
أǵĻôǵʨȺ»иĳԱûг֡
ĸߴƤë˳ɾƯ뽾ɽǱߵʨȺγĶԱȡ
ѾָĵŵֵܣʱҲ鲻Խض࿴ǼۣȻͷĿԱĽ
ʶظеʨһȡ
ǣƽߵˣ˷ĶУݻĸһ
ֻĸʨǵȴǳ񣬲ûǱĸʨʨʱľºͽš
ֵͣܵǰĿͱ˵ضǡ
˵Уǵأ
ŵֵܲǶӣĬĬߵ˳Сҹĺ棬Ѱ
ǲ¸ңƬԭЩ飬ǳصĴǳ׾ɥɥʧġ
๷ĸͷôôŽᣬȫǡ
ʨʲôôأ
Сҹ˰Դͷϵˮӹľ˳ǰֻĸʨ
໡
һֻĸʨѿ죬¶˷Ŀɭؿ
ͨôصļһǣǻһӵϣҧԷ߰ѶԷϳء
ǽ죬꣬Ţôصģ⼸УȫûǸȤȥ˷׷ֻϣܹ֪֮Լ
ЩʨӣǴ࿴һۡ
ΪʨҪƬشȥͱΪūΪ澣ͼ飬ʨʩһռ䡣
ԣǰ⼸һ˺ҧȤûС
ΪǸͲ䣡
߸ϵĸˣȥԸһһеˣ
Ȼ
͸ˡ
໡
ֻĸʨǾȻŲߣʱŭ¶׶˻
һֻĸʨһԲ֪Ķţ˷צӡ
צӣ׼˺СϵһƤʱͻȻ໡ش˼ŭĺ
ǵĺ
ŭ֣
תͷȻȥ
һã֪ʱȻֻëûСʨ˵ϣҧס˺
ãһߺУһ߾ʧغˡ
˭ҲûзӦ


164 
໡
ݵļžֻĸʨΧ˹﷢˷ŭĺ
ǣֻո׼ȥԸŵĸʨǰ⣬ֻĸʨǲԼ֮ͬͣĵط
ǵĺУŲĿǾ塣
ΪǸոգֻСʨٶȺǣȴû˭ܹӦ
̫죬̫ˣ
ֻո׼ȥצץŵĸʨȴûп
ԣŭȥ׼ȥӪԼĽá
ǣ֪ĽãѾ
Сҹɿݣ͵ʱȻһצԴϣ顱һȻֱӰķ˳ȥ
أСҹѾȥһԾһҧסĺһ˵ϣ
ǣ
飬ϧֱһڴ̴ĺ
ײж
ʣֻĸʨ˿ֲһĻﻹҶæתֵĶӡ
ˮ¡
ǲŷɽͣһ·񱼣Ҳ˲øɾƤë͸߰󣬲ֻʵ뿪˹ľ֣ԶĲԭ
Сҹҧĸʨھֶ˼º󣬱Ľһһױ
СҹҧסĺƾˮԼϣԴϣģԼߡ
飡
ҪȥҪռһƬԼأҪѧһֻʨ
κʴȣģ
ΪĶ֣ǾԲ
꣬ЪϢһѣͱǼֻĸʨǶԴؤ˺һϣҪȥ۸һֻɪɪʨ
ȻǶûʴ֮ģΪҪʴأ
磬ɲʴȣ
ΪأΪ˼԰Ϊ棬ΪԺСβǣڱҪӵһֻʨе
κ·Ķ֣
ʨ֮·ضѪȣ
ŵֵվһԣηؿ
ߵߣڵϣʾԼĸм볼
Ƿ޵ϣ
ƬĲԭȻǿĵˣǣֻҪڣǾϣ
һƬԭԼĸŬģ
µĿʼ
ֻĸʨʬ壬ˮС
֪֮ǰǷѾʶֻСʨΪ֧ʨȺв
һƬĶݻء
ˮвݣйľڶ࣬һһʳݶ
û˭ᵣĻŶӡ
ٵΨһвһЩǿʨˡ
ǵغܴ
Ƭľֻ֣кСһ֡
ԣǵʨȺҲֳ˼֧飬ռһƬ򣬸
ֻҪʱ򣬲Żۼһ
ǣǿҲ벻ڣȻһ֧飬ôǵأɱǵͬ顣
ңɱͬģǳʨҲĶֻһֻһСʨ
أֻǿʨõһϢ󣬱ضŭԴŶѩޡ
⣬ǳСҹҪﵽЧ
ҪռƬصģһ֧ӵŶʵʨȺ
Ȼ㡣
ԷʵãôֱӴʨռʨȺء
Էʵǿ󣬻߷ǳŽᣬôѰһᣬƣһһɱ
ڷܣ
δĲԭ֮еĵط˵ͷ
ͷۣҲ壡
ںҹͣЪ
Сҹû˯վڹľ⣬ԶĲԭ
ˮϴˢ£Ƭԭӵ׳ɳϣҲʳݶ̰ؽʳ
Ա丸ʨȺǿأֱ
һ죬֧ʨȺɹӵƬأȥǽʱأǿƬɾأĳȣ˯žɡ
á
ʱֻĸʨûдԮ
ǵأЩװ
СҹʵĶӹС
ˡ
ʳԽҲҲԽԽǿ׳
ɳٶȣƺˡ
Ǻ¡
ʱ򣬿ɲܶŶӡ
ͷһϢĶţתŹľȥ
Ӧв
꣬Ҷ͹ӡ
УȻǳ֡
ڰ磬磬ӣȵСӦоС
ݴïܣǳǱ
ǣʪĵ棬ڱӽ
Сҹ۲һһïʢĹУĵصȴš
ܿ죬һֻߺ˹
СҹͻȻ뵽˼ͷǿһͷǳǲٰء
ϲ⣬һǿúϵɣʵˡ
ڲݴһ
ǣͷȴͷԣȻֱʳԣ˽
Ȼ˲䶨
Сҹ۵СۣһƬʱЩСͻȻУӴ
һȫƵӰشӲԶĴ£һӰһֻڵͷԲݵĵ˵漴ֻ磬ûԶĲݴ
Сҹ̧ͷȥʱֻǻƵϸβͣڲݴڶȥ


165 ǿߵս
ף
СҹǵӰƺЩϤ
֮ʱֻͻȻ׼ᣬಡһ˳ȥ˲ӵӰ١
Сҹһۣûǡ
ӹվǵȥıӰ׷˹ȥ
ûԶǰУһȺ๷Ľ
Сҹ˳ïܵĲݴԣ첽˹ȥ
ǰľУֻ๷Χһֻ﷢׶вĽ
ֻͷȻһ࣬Ǹոֻŵ뿪Ļ
ͨ£ǳ껨ҲԸ๷ͻˣ롣
ԺܶʱǶѡá
ǰֻֻ๷в£ȴɻԼߣδȥ
СҹЩ֣Ա߾ǴֻոΪβأ
ѵֻ̫أϲ
ֻ๷ߵʱԱǿôϣͻȻৡһԾһӰֱӰұֻ๷˵˵ϣһҧסĺ
һֻǿ׳ͷȿĸʨĹ
СҹϤӰʱʱһ㶣̧ͷֿǿô档
ǣϿտգûǶĸŮӰ
ֻ·ϣɭֵĺӱߣֻʵǿĹ
ʱֻƾųǿʵһҧִֻǰʳľ˷ǳ̵Ӱ졣
ںӱ߶ɺʱƺֻǶԻĸŮһ
һﾹȻˣֻСӦҲڸɡ
ĳƨѾŶ
ͻȻϮŵֻ๷̺ˣ﷢ɫļ
ǵֻͬ飬ʱѾҧסɴ۾һ˿ûˡ
ء
ֻСҫֻ๷˻
ֻ๷Ǿ壬Ƿŭȴɲǰ
๷ûκ֯ͶΣֻúõĻš
ֻǿ׳׺ݵĹʱǺˡ
ǣвʰ
ಡ
ڴʱԱ׿ĲݴͻȻڳһӰ磬һ˵һֻ๷ϣǡһڣסĺ
һֻĸ
ŶŶ
ʣֻ๷ʱŵĻ⣬ҲҶֻ̲ʶӣ
Ȼмˡ
ΪֻһֻСȴôҲ벻ǶĻȻȺǱרŷǣ
ǾֵӳƬľ֣ԶĲԭ
Ҳˡ
СҹֻĸʱͷʱһĿֿݴԡ
ȻֻĸڣôֻС϶Ҳڡ
˼һֺֻۣܲǣƨȥѬһѬֻСҲֻա
ʼֵֻỨҲԻ޵ĺӡ
ֻǹȥ˲乫Դӣûֻĸ
Ȼֻĸĸס
ֻĸҲε¶һ˿Ӻ
ͻȻ̧ͷĿ⿴˳СҹصĲݴԡ
Сҹɲλ͵Ϯ߷ͻڱԱս
ת뿪
뿪󲻾ãĸ˲Զһݴԣ﷢ĺ
ݴһֻСĸŶƤ֫ſ˯ȫûκξ֮ġ
ʱĴŮ櫣Ѿʼڳˡ
ĸعͷǸŮһۣûٹȥԼŮһ
ܿˡ
տϴԭ
Сҹץһֻڰ磬ܿԵľ⡣
Դ˻ܲԵĶš
Ҳ֪ѧڣǰСضŸм뾴⡣
Ƿ޺ŵֵܣԳȥȥˡ
Ƭľ֣Ĳԭʳﶼǳ㣬̫ܵԶ
̫𣬸ʳݶʳԭһƬ־ʱߵֻĸʨڴʨ
ֻʨ
һֻͷߴǿ׳ݣȻıʨ
ֻŵֵһСǣǵƤëΪ˳йҲΪǿ׳
ʨǣƬԭҲĸǿ
ֻʨظֻߴǿ׳ĺëʨƣγĶԱȡ
һǳӡ
ǣɲ֧ʨȺ
ֻǷֻ֮ʨƬڱ߽Ѳߣˡ
ֻĸʨҵʱֻʨһȺôص๷ԣŹ
ûֻʨӣͬôԼأңɱʨȺĸʨ
ԣһֻʨɱڵظ˹
Ҫ⵨ߣ׳˼Դ˫צӣ
໡
ͳŭĺڳҫĲԭ
ʳݶʱľֻʶӡ
ëʨ£ֻĸʨָ£ƬдеĹľ֡
ľУڽʳĶǣʨĺУսս
Сҹ߳ľ֣վһøߴĺǰ̧ͷӭŴ۵⣬ֻƱ˵ǿʨ
֪һս֮ǡ
ǣȴغǷܹ㣬ȥ
ԣҪԣ
Էǿֻֻ̫ʨ
ҲãͲٶزأʲôսˡ
ô峿ɢĲԭϣӭ̫սһɣ
ŵֵܺͺǷޣ̸˻
ǿֻӴƿµĺëʨ󣬽Ǿ岻ѡ
ǣվӰ󣬲ûȥ
֪ܣʧܣôƬԭҲûǵ֮
ԣͬҲҪԡ
ŵֵ¶Ŀ׺ݵؿֻëʨֻʨ
λ϶ҪԸֻʨֻʨȻǵϡ
ǱóԼʵ֤Լ
໡
ֻĸʨŭţֻʨ첽˹Ŀ޵ؿųСҹ
˵СӣջαQ
ëʨĿ⣬ǿŵֵܣΪֻĸʨɱġ
ǣֻʨȴվֻʨʱһ㶣漴ĿЩ
Ȼʶ£򵥡
ɱֻĸʨֻĸʨߵֻ֣ʨĻôͱҪú˼һˡ
ʨս˴ССĸǿߣɲΪֻʨ̫ᣬ͵ġ
ç
ĿƵضǰֻʨϸ۲ơ
ǿߵƣȻȻ¶
ǣʧ
ǰֻʨϣûκǿߵϢ
Է¸򶨣ʵĿ࿴
˫֮ľ룬֮Զʱ򣬺ëʨͣ˽Ų
ʱڹľĶǣҲ˳ڹľĲݴ۾ؿһĻ
櫳Ա˶ӣʣµʳǶԴɽǱ߹ĸŮȻߵľֱԵһô˲ԶǼս


166 ֮ս
໡
ʨŭ
սʼ
ëֻʨֱ͵
СҹԸŵֵѾŭӭȥ
ֻʨ̼սһ
Сҹվԭû
ֻëʨҲվĿƵؿƺڴ
ֻĸʨѾͣųСҹ˻
ǣǲǰ
һĻǶֻʨΪɵ
ŵֵܺܿ첻С
ǣ¸սûá
Ǳƴ˷أֻͽ
㱻Է˵ڵأҲ˺ҧ
һΪսһΪս
ŵֵ֪һܣǽ֮أ
ԣս
ܿ죬ԷֻʨֵܵƴƸŵˣҲ˴СС˿ڡ
ǿʼˡ
ŵֵ˺ۣŭ׷
ëʨ̲סˡ
ৣ
ֱǰֻʨȥûкУûĶһֻֱ
˶壬Сɽһѹȥ
ٶȺܿ죡
СҹĿһûӭսǿԱ߶ܶ
ëʨ˸ա
ǣûκͣ٣תȥ
Сҹٴκ˶ܡ
໡
ëʨڷһŭȥ
Сҹɶܡ
ٶȺܿ죬ÿζںëʨ˹ʱյضܶ
ëʨ׼һƵУȴ˸ա
һ
ٶ˥ߣ
Ȼǿ󣬵ǣƢȴ
ͨ߼صʨʱ¸ҵսҪô˶ߣҪôʤΪǳϡ
ǣСȴһ٣ٶضܣʵŭ
໡
ëʨٴŭһ͵ȥ
ҪС˺Ƭ
Сҹվԭأȫ׼ӭս̬
ǣëʨʱٴΡಡһԱߴ˳ȥһɫ磡
ëʨĴ˸ա
ǰеŭ𣬡ڡһ﷢жľŭһ׷ȥ
СҹҪʱܶ
ëʨ΢ͣʱӵӺ׼˻Ķ
ʱëʨòתŭ˻
ԱֻĸʨһĻĿн͵⡣
ƺţⲻ֪ĸУȻǸ˻һǵʨŵƨֻ֪ܺͶܡ
ԶĹľֱԵЩڿֵĶǣƺҲΪ
վڵǿôһΣĸȥվһⳡʨս
櫵ĿУǳŪ
ֻȴԽԽأĿǵӰ
սƺ￴
һֱģһֱŭԷÿԷȫԸʱͶܶ˴˼˳ģԷͿʼȣã
ʱ򣬾ǽʱ
ܶСﲶ׽ʱ
ǵϤӰͻȻںӱսʱֻСʨӳûԹ
ҲΪֻСʨӵңļ֮ɿлطΪʤ
ԣСӡ
ʱƬʨȺصļһȻֻСʨӣʵԾС
ĿƵؿţԽͷԽ𾪡
̫ˣ
Сӵٶȣף
ѹֻսʨ˦ת۵ȴһëء
СӵǻսɣҲԲֻʨܹȵģ
ϣСӼҪ
ǣЩ벻ףСӾּɣϵĶԷƣߣΣ
˫Ĳһǰ㡣
ֻʨǸͷԲֻСʨܹȡ
ֻҪСʨӸȥԷֻһڣֻһצӣ̱ڵϣ
ӣضǵӰͷɻ
СֻҪѶԷ˷꣬Ȼ󣬴ԼĶ飬ݵ˵ء
ǣʱĿɿڴһĻͻȻ
飡
һ죡
ֻӴ󣬼Ϊǿ׳ĺëʨڶʼĳٻ֮ʱͻȻֻСʨһצϣֱԴһᣬһͷԵڵϣ
ֻѪѪҺɽ
ͻȻԵùʼδڹۿֵĶǣǳһ
վԱߵֻĸʨһ۾š
һʼ磬׷ŶԷܣöԷǱҶֻʶӣȫӭսֻĸʨ
ȻôҲû뵽ȴ
ĿеǿߣȻֱӱֻСʨһȵȵһͷԵ˵ϣ
ϣĿƵؿš
Ů櫣۾ͬš
ոﻹڳЦء
СҹһưѺëʨڵʱûκͣ٣ৡһֱȥһҧ˶Էĺ
ǣȴҧĺë
ݴƬë̴ļʱëʨͻȻ໡һתͷ׶ҧ˹
Ƿף쳣ɲ
Сҹһӣ顱һƣٴκݺݵسſϣ飡
ǣ
һ죡
ë򦣬Ȼֱӱϣ


167 
໡
ҵʹúëʨȻҽһԴһᣬٴε˵ϡ
Ѫ°ʹǰ
Ρ
ǰһڣֱ˹ȥ
ĲҽУҲһŵֵ˺ҧֻʨŵĻ
תͷֲһĻ󣬶ʱףʣ޼ս⣬̻ΪС
ŵֵܳô˻ᣬ͵ȥ˺ҧ
һֱԱ߰ŵֵɧֻʨĺǷޣҲȥҧסǵĴȡ
ֻʨս⣬æתܣ
ŵֵܺͺǷޣʱ̺ں׷
ɽ
ֻĸʨһĻﻹҶֻ̲ʶӣܣӵǱ뾪֡
Сҹû׷
̧ͷӭĵ⣬˲ԭ
ӽ쿪ʼƬľ֣ԼܶʮĲԭ
̰ġ
ǣ֪֧ʨȺưոݡ
֪ӵƬأͱҪƬϵʨ֧ʨȺгԱ
սδ
Ҳ죬Ҳ죬Ҳܿ죬һΣյսҪ١
ǡ
ëʨѾˡ
Ѫֹסʡ
ڻ֮УϢȥ
ûʹ࣬ûоһжôͻֻǿ׳ʨûһķͽһ
ͦá
٣ӢµսȥģܶʨȥʨȺ¿꣬ʳ⶯צ֮¡
СҹҲôһ죬ҲԸսȥ
ëʨѪζĳУܿƮ˹ľ֣ƮԶĲԭ
ľУЩⳡսʳ⶯ǣľȻΪʬ壬
ǣϵͺգȴŷ
ԥԥηηڻǽ
ǲԭϵ๤ѵͶ
Сҹ߿һЩ룬ǺúõĹ
ǣЩ๤ӭ
ŶŶ
ʱעͺն๷ȺѶƺƵԶĲԭ˹
ȻʨȺأǣʨȺ̫޷ÿʱÿ̶ѲߵԣǾûʳһ١
֮䣬ɲ
ʮֻ๷һֻߴǿ׳ĸ๷Ĵ£̰˹
ǿ˷ܵͺգŵŨҵѪζҲվڲԶĳСҹ
ǣǲûκԥ
๷ŮĴ£Ƕ룬֫һ֧ѵصľӣڣ
ʱŵֵܺͺǷޣ˻
ǿȺƺƴ๷Ⱥʱ飬ʱֳ
Щɶ๷
໡
Юʤ֮ŵֵܣ̷˷ŭĺϣȺС֮Ͽ
ǣȺ๷ûбǵĺŵͻȻͣ½ŲĿƶؿǡ
һֻʨʬ壬϶Ƿ
ŵֵܣˣҲʨҪСĶ࣬ʵܺöԸ
ԣ๷Ⱥ⣬̴ǵϡ
ŵֵܼһĻ׼˺Ȼֹ
Ѿûսˡ
οһ֧ǿ׳Ž͵๷ӣ
๷Ůżֻĸ๷źëʨʬȥ
๷Χסŵֵܡ
ںǷޣѼƲ֮زز
๷ǣȤ
ŵֵƨɿƨɣؿȺ֮ͽ
бµȺŹʲô£
ȺΧںëʨʳѪͺգ̱Ϲ๷Ůŵķ˲Զ
๷Ůֻĸ๷ٱëʨߣ
֧ȺλߵĳԱȻʸʳ
ǣƺվڲԶֻʨ
ˣǸûз
һֻëûгʨӣᱻȺǷ
ԣ̶źëʨʬ壬̻
ŵĺУſ־塣
ֵܵĿ⣬ؿ˳Сҹ
ǣСҹûйȥ
ֻߴǿ׳๷Ů˼ۣȻ˹ȥ
ҪƬغúõȥôͱҪЩھǣǣǣ֪Ƭص˵ʵ
֧๷Ⱥȷǿ
ǣǲĿŵؽأ棬սƷң׼Ե¡
ҪȥԺʲôʨء
ͷڹˡ
ûкУûбܣҲû¶ʲô߳ŭܻı飬ֻⲽһ㣬˹ȥ
֪ΪΣÿμЩ๷Ľƾͻ̲סȡ
ƺҲ֮ǿ
ġ֡ȣ


168 Ϊ
Ŷ
๷Ů̧ͷѪؿ
ֻĸ๷ֹͣʳֱΧ˹
Сҹġ֡ĺ
ȺŶ̰ļһȿһƬ㻹Ҫģ
Ҳ̲סˣ
ಡ
ֻĸ๷ֱ߽ӳȥ
ֻĸ๷׼˺ҧʱصİƣ顱һֻĸ๷ϣֱӰǳ˳ȥ
ʣֻ๷δӦֱӱ˵ڵأҧס˺
սʱ䣡
ڷ̻ʵ๷Ůʱһ̧ͷĿ⾪㵵ؿֻʨ
ǱΧŵֵܵ๷ȺҲ̰Ŀߡ
СҹɲǹԮĻᣡ
ĸ๷׶ͻȻһԾԭϵһ磬һֻ๷Ů˹ȥ
ʱȺΧŵֵܵ๷Ⱥű׼ԮǵŮ
๷Ůδܣֱ׺ݵӭ
СҹȻһԾһֻŮԴ˹ȥ
ǣȴ˸գ
˫ӽһɲǣ๷ŮͻȻԱһܶ
漴תͷ׶ųСҹĺ
ٶȺܿ죬ҲΪ
СҹأѾ˵˺棬һͷųСҹ˫ȼҧȥ
¶ɭ
ǰ๷ݵɱУ
ֻҪҧУκζﶼ˲ɥʧս̱ڵϣ
˸ŵĺâֻСʨѾתˣ
·Ѿ˶ԷĲҽУ·ѾֻСʨڵϣʹذ
ȥɣ
飡
ǣ׼˽ȥʱһֻͻȻͫзŴ
漴صϣ
๷Ů⧲
һɾҵʹȻϮ
Ȼ﷢һĲҽУ
飬ȻѪĽֱӱһŸ߱
ڶҽУСҹѾתֱ˵ϣһסĺ
ŷݣǡһ̽ļ⣬ᴩĲӣ
ͣĲҽҲ
ʱȺ£Ҵҵس˹
ʮֻ๷ƺƵɱڵس˹﷢˼ŭĺ
Сҹûá
ҧ๷Ůļ́ͷĿؿȺǿ׳İ๷
ŵֵܣԼǿô϶ĹΪ̷๷ŮתܣȻսơ
ǣȴ๷ŮֱȺ׶๷˹ȥ
ĲӺȴܴݡ
ֻҪ๷ŮͣһֻѪܣŵ˫ȡ
һֻ۾ɵĴģȺ͵¡
ڱ๷ھСҹ֮ԶĵطͻȻɲס˽ŲĿ⾪ؿŮ鲻ǰ
Сҹ๷Ůǰȥ
ǵݵ飬ǱĿ⣬Լҧ๷ŮƣȺ׶๷սĺ

Сҹ๷Ůߵֻһ׶Զĵطʱոջͬ飬͵๷ͻȻ
ǰ漸ֻŤͷӣޱȣ
漴ԥİ๷ʱʧ룬Ҳæתܣ
Ȼе๷ʼֵؽţĶӣ
ϵĻŮĿɿڴؿһĻ
໡
ʱСҹͻȻɿ๷Ůһϵ
ŶŶ
ڲֻʱӵ๷ȺУʱŵƨǾޱȣ׷ƴıӣ
תۼ䣬֧๷ӳƬأʧԶĲԭϡ
๷ŮԴһ
վڲԶŵֵܣǷޣĿ͵ؿλһ㡣
ǿ¸ңһ޿ƥеƣţ
ôһȺ׶๷ĶûУֱӱǿޱȵƸˣ
ʱ˿̣ǵУλ˾η뽾
ǵ
ͺΧ˺ëʨʬǰá
ÿԱһ١
Сҹ๷Ůʬǰ뿪̧ͷԶĲԭ
Ҫصı߽ˡ
ڴС
ÿڷԲʮڡ
ȻأѲصĻ
ο
Ƭصʨûг֡
ŵֵˣҪʱ޷ء
ԣֻܿԼ
ԶĲԭƬľΪģʼء
ÿƬصʨ˵ȻغѲصĹǳ࣬е̫ʱʨȥҪѰµʱܻǣֵá
ֹҪЩʨֱӷͻõĶࡣ
٣ս֮Σ֮ǡ
ʨŵµζ󣬶ʶ뿪ⷢͻ
ֻЩҪʨĸʨļһǣŻ޼ɵشء
ͨЩζǺʳ⶯ҲҴҡڵؽʳ
СҹôűǱ߽磬ΪЩ
ֻǾãֻ򣬲ϵӵƬ
Ҫ֧ʨȺڣƬѾҪĲֻ࣬ôһء
ԷԸ⣬Ҫϻ߱Ļôͻ˵ݣǵߣɱۣ
ʨȺĹأҲǲԭжĹء
ǿߣǿߣˣˡ
ɹֲ
Сҹʼڲݵζر߽硣
ȻŽսǣȴûиеκƣܲѣɾʮ㡣
һӵԼء
Ȼʨһξ룬ǣѾߣֿɼȻ˷ܡ
ƬأԺ󽫻丸ʨȺ¼԰
ʨͨᱻ׳ʨߣĴˣ̼ܾ۸գǣλףɲᡣ
ʳԴ㣬
ֻҪǼһﲻСβձǡ
Ͼʣ˵ûĮġ
һֻʨ
ǣûϵʨһͱȱʨ
͡
ˣһһ
ʨӺ棬ԿƣԷֳɼʲôʱʲôʱ
һ飬һʱԱߵĲݴͻȻৡһڳһӰһ˵ϣ
ٶȣѷɫ
Сҹ⧲ֱӱ˵˵ϡ
ͷһҪ˺ҧʱŷݣһӿĲӣ
Ҫ͸ƤʱֻȻһֱӰѹϵ͵Ϯ߸ȥ
ͬʱһҺҲ˳ȥ
æ׼
飡
һƣͻȻϣ
Դһᣬٴˤ˵ϡ
ʱǵӰԶĲݴԣȥ
ٶȣǿ磡
ʼգûпԷ׺ģֻһӰһȥ
ԭأջʹ
һα⡣
走
˭Ȼʱ͵Ϯ
ɣ


169 ɾĻ
˳𲻱ĲΪ
Сҹ˼䣬򣬱ء
ܿ죬򲻳ˡ
̣һʱ䣬ûɵġ
ȵŵֵ˺Ժ󣬰޶ٵ񣬽ֵ
ƨܳȴûκδ̱ǵζصĻ˵ҲﲻʨЧ
һɧ̰ɡ
صľʱڲݴϢŵֵܣվ׵ĿһСĽģ
ڵϣͷ̧
ǶԺǷޣȺͺһ𣬰æʨ๷ʬ塣
СҹŵֵһۣǸոյ¸սʾ⡣
ŵֵܵʱѣӹǫ
ڷ
ֻѾͬǣԸǼ
Сҹת뿪
ߵһøߴĺ£ͷϤİĴͷ΢΢ӿһЩ˼
ĸףСβ˼
֪ǻ
ǿúϵʳǷѾꣿ
ѰĺǷѾӽβ
ϣܹúõļȥȴĿ
ৣ
ʱǰĹԺһ漴һֻС˳
°ͣͦأβ΢΢ҡţһȻһƬԣһĴС㡣
Сҹһ£ⲻ֮ǰֻ׽С
ʨӵǰⲽ
ϹԲУ
СҹǴԼأǣԲƺԼ
Ƭص
໡
˻һ˹ȥ
ֻСĺûĶӣͻȻͣ½ŲתͷĿؿһ΢΢Ťƨɣ
ԲУ
ԵԲУ
СҹԲһƣúõļסǰֻӢ˧Ķһֻʨʨ
ǣߵֻǿ׳ĹͻȻԱߵĲݴ˳Сǰ׶ؿ
СҹӣĿζӡ
ƬɭֵĺӱߣǿǼǱ˴֮䣬һЩܲ顣
ֻ͵ϮΪֹΪǿġ
ֻʵǳΪλͬȻԼźŮһ
һֻڲͬĻ
ء
ûӣתͷԼŮŭһߣ
ֵؿһۣԼ˧һܲԸת뿪ˡ
ʱŤͷųСҹͷҡҡβͣһĵһԵģ
˵˧磬´ԼŶ
Сҹһ͵ı顣
Сĸɾˣ
ǻۣ飬ֱеһƴˣ
ৣ
վǰĹת뿪ûïܵĹС
λҲ򵥰
СҹͷɲԸŮ򵥣Һܿ¡
ǵǻۣѷɫֻӡǵϻ
ֻϻܿǱĻ򣬻߱ĻԲŻôǿ
ԻŮأ
ĪǣҲƷ
пܣ
ϾֻϻϣŵǣıʾƷ
ֻ֮ϻֻϻѪ⣬׷ǣջǱ
ôԻŮҲƷĻƬãҲ˶ˡ
ҪǶԸŮĵϸ
򣬼ѾȫƬأҲ޷ĵסȥ
ôأ
ȻǼǵȫǵǷǡ
ôôǵȫأ
ٶȺܿ죬ǣԷٶҲܿ졣
οǹľ֣ľ͹ԡ
ǻѵ֮غս֮ء
Ȼơ
ˣ˼ֱ
ûצӣֻŲӣ̾
ԣҪñ⣬ȫܵġ
͵ϮǾ͸ðŪˡ
˼ȫҶÿ춼ϰ͵Ϯأ
Сҹ˼ڤ룬ͻȻ뵽ոֻСͷŤƨɵķģ
ȡ
ѵҪԼ
ʨԸʶ䣬˶֮أ
У
Сҹҡҡͷ̷뷨
ں
Ȼ뿪ŵֵܺͺǷޣԼŵߣһ㣬˹ľ
Ӷˣ׼ȥԣӡ
ȥ£ϵƤ϶ܽʵеԣһܿɿڣнͷ
ȥֻС
СϸƤ⣬һ㡣
ͣǿú£̧צӣԴϵëͦأݵվȴĵ


170 ƨˣ
µա
ľУOO@@
Щ˯Сǣڣʳˡ
СҹȻŽʳڣǸеЩˡ
ٳɳ壬ͽսڵʳ඼ĸɸɾˡ
Щʳеʣǹϴı£Щ˷㣬Щеʻһ𣬱˳ƨ
ƨԴ洢ͷš
Ƿ㣬ȴ̡
СҹͻȻеЩ⣬ҿһȦһݴ
ǽ̫ĵԵʣԼЩϻ
۾ͣʹ˳̵ľйʱĹͻȻಡһڳһӰһҧסβͣȻһ
ž
һƨ˵ϣ
תʱǵӰѾڽԣ֮زز
໡
Сҹ־ŭһƨɵķ㣬׷ȥ
ǣԷٶ̫죬ѾȫӰ١
쵰
˭
б¾ͳ浶ǹظɣ
űʺʱ͵ϮҪ
ԣոǸɵ͵ϮߣǸ͵Ϯߣͬһν
ɶ
СҹһţһԱߵĲݴԣ׼ݲһƨϵۻࡣ
ɶˣ
һƨԼķϣԷʲôģûпֱܴ裡
ৣ
׼߽ƬݴʱݴȴһֻƤë˳СʩʩȻ˳ĿƵؿ
Сҹһ㶣æβͣסƨϵĶ
ء
С˳ջĽ֫һ䣬ſһ߰βͣһ߶ţһŮ
ûᣡ
Сҹ
ΪֻСᣬ¶˴üĿı飬С˹ȥ
Ƿ˵ӱ£øһ塣
С˿ûһ㺦£ôſڵϵ
СҹͷϲߵСȴͻȻվʶƺʲôµζոջǳԵգͻȻ鴤
Сҹͷһ⣡
ʱɲѶϵʱ
Ϊ˲࣬벻ֶΣ
ৣ
ȻȥֱӰֻС˵˵ϣ׼鿴Ƿıǡ
ǣСȴȻᵽһɸŨҵĳζŻһҪŻ³
æƴ﷢ȵĺ
ž
СҹϧȻһƳϣʵ㣡
Ǽһʲôģ
ء
Сʱŭ׶ضҧ˹
ž
СҹһƣֱӰԴһᣬðǡ
Ϊ˷ֹĺаֻСҹһݣֱӷŴУ
ž
βǳƵһƨϵ
ͺеС˲漴ƴҡԴӹԴһᣬ˹ȥ
Сҹϣٲ鿴塣
ܿ죬ϡ
ֻСϣûӡ
ǻۣ޹أģʲô飬˱졣
Ȼû⣬ôֻӦҲûʲô⡣
ͻȻԶĹԣһ졣
Сҹվ˴˵ء
ৣ
ݴһűĸŮҴҵظ˹
˱櫵ĺ
ǣǿʱʱԭء
εڵϣմ˳Ĳ壬¼ˣ
ء
ŵϤζʱһŭּĺ
Ǹƨ
Сҹв׽һֻ磬Ա󣬰һЩ˻ȥ˶š
ڵϣǧл
Сҹû˿˯⣬߳ľ֣ԶĲԭ
֪֧ʨȺʱŻ
ûдֻʨ֮ǰûġ

ŵֵϵˣõĲˡ
Сҹǣر߽磬ָء
ֵܶʱޱȣеϹ٣Ȼظ޲ðѰ׶ͳһ
Ǹۻ
СҹǴָһλã˳λãƬľΪģֱ߽ߣҪ̫
ֵһ죬Ȼƣѣȴ鲻ԽԽ˷ܣϢҹ
ÿֻʨ롣
Сҹǵر߽߻ƣҪԼԺھӡ
ǣȴûмһͬࡣ
Щ졣
ˣƬصˣȴûκζ
ܲԭϣҲûٳһֻʨӡ
๷ҲȫʧӰ١
СҹɲΪǵΪԼ磬Żˡ
ܹƬʨȺɲô׾ͱסġ
ַͬѰƽͷĽ뾯裬ˡ
ģֻĵĵȴ
ûԼĶ
ȻٶȺ٣ǣûǿֻиǿ
ں
صľ֣һϤƬľֵ·ߣһ߼
ľľԼһЩСǣĹߡ
ƬľïʢĹľ֣Ժ󽫻ΪҪս
ƵȲЩʨȺƽ̹ĲԭϣԷʨصĻȻǵĶ֡
ǣһͿԷӳеļɺ
Ǵ򲻹Ҳܣ֮ǡ
ԣϤƬľÿһط
ӣأŵľ٣ȵȣԳΪԵеĹߣɱС
ಡ
۲һҶʱǰĲݴͻȻڳһӰһһֻڵͷѿӡ
ӾĻæȴûǵӰצ
СҹǵӰһ£˹ȥ
ǵӰ뿪ͻȻ໡ŭһȥ

æӣಡһԱߵһôٶȱ֮ǰ࣡
ǣſϣ߶µŤͷ¿ȥʱʱһɴ۾ĿؿǵϤӰ
Сҹӣ̧ͷĿϷʵؿ
˵Ѿͷû뵽ɣӵӲָɽ
ء
ˣ
쵰ֱ겻ɢ͸ˣ
أأ
ƨӣ
һ߽ţһ¶װͰ͵ص
Сҹӣ£˼ͷһ˵ðɣˣ԰ɡ
漴ת׼뿪
ǰ˼󣬱̿˵ϣһҧסӡ
ǣСҹͻȻתಡһ˹ȥһӰ˵ڵϣƨɿٶ׼Դۡһһɺɫ
˵һμֻСĸһҪúýѵѵ
һŵǧ
ʨϷԣ
Ժ󻹸ǰŲ
Сҹ˴ƨ̵ӣﳤȥ
̱ڵϣɴ۾Դںɫ֮Уһʯһ㡣
֮зһҵŻҵĺ


171 צϣ
ͻ
Сҹӣ׼ҸطʳʱӪ֮ͻȻ˺ǷֵĲҽ
ͷһæӣ˻ȥ
һİΣյϢ˳ҹ磬
Ƿ޵ĲҽȻֹ
໡
Ȼŭһٶȷɱء
ӪһȺĸʨΧźǷޣ˺ҧʳ
ոջڲҽеĺǷޣѾ˺Ƭȥ
ʨһ㲻Ժǵʬ壬ǣڣȺĸʨȴ̵ذ˺ʳȻΪʳǱйߣ
Сҹǰеŭ𣬡䡱һ
ŭسȥ
ৣ
ڴʱҲĲݴͻȻһֻǿ׳ʨ˶צӣԴĻ˹
Сҹæ
أͷĴͻȻһӰֱӰ˵˵ϣһĲҧȥ
һֻֽýĸʨ
飡
СҹȻһĸֱӰߵĺһ
Сҹô˻ᣬ̴·
մӵĲݴͻȻһֻ׳˶ëڵʨϢֱ׶
ˣٶȣǼֻ˺ҧʳʬĸʨ˹ȥ
ৣ
ǣ
ǼֻѪĸʨδӦ֮ʱѾһԾ𣬳嵽ǰ
飡飡飡
죡
Сҹİƣǻıŭٶȣصݺݵسǵϣ
ֻĸʨͶѣѪ䣬ˤڵأذ
أ
һ죡
СҹһֻҧźѪĸʨԴϣֱӰͷǣĵıѶѪĽ
ʱ׷ֻʨһֻĸʨͣ½ŲĿؿ
Сҹ˵ϺǷ޵ĲʬһۣתҲǡ
һɿµϢͻȻ
СҹŤͷ
һֻ˶󣬼֮ǰֻëʨĸͷһȦĳʨش˳
ɫģһƺɫĺëӲӴ쵽ȫǼϵļ⣬߸߹
ĮϣûκκУȫɳһּΪͿɲƣ
󣬾һſվֻ˶Ϊǿ׳ʨ
ЩʨһȺĸʨҲжʮֻ
ʱϢɢסܵÿһ·
һ֧ʵޱǿĳʨȺ
ֻȫɢΣϢӴʨǵʨ
Ƭصˣ
ͻȻСҹֻʨһֻʨȻһֻʨʬ壡
Ƕŵʬ壡
СҹӲǹ˲ȫ
Ľƣޱȣ
ǰŭܣ
ৣ
Ȼתֻʨ˹ȥ
ȫѪҺʣһɳȵŭȫĸٺ;
ٶȸ죡
һԾ׼ֻʨͷԽȥʱʨͻȻϰ˶صצӣ䡱һĴ
һɾ磬
СҹȻצӣݺݵӭӶȥ
飡
һ죡
ʨվԭû
СҹȴͻȻеһɾʹצϮͬʱһɾ޴ֱӰײĵɶ
صˤ˵ϣȴһ
צʹ΢΢Щľ
վȣ
ֻʨֲ
վԭأͷǾ
֪ΪΣʨĸʨδô˹Χ
ʨ̧ոƵצӣؿһۣĿ¿ƺЩȺ⡣
ʨӣΧܣ
ʨǰһųСҹ죬תͷԼֻǿ׳ʨֿĲԭ
漴Ŀֿһģ
Сҹ˼
·˵СӣǵʨȺһΪ£һңƬԻָ㣡
СҹĿ⣬ȴֻҧŶʬʨ
ʨ˫һУתͷҲֻʨͻȻת߹ȥһҧס˶ŵԴ
ǣ
ֱӰѶŵԴҧ׽˼ڣ˽ȥ
϶µĿ⣬¿˳СҹѿǣʵѪвҲСһɱͣ
Сҹûлشֱ˹ȥ
Ȧ죬ȫѪҺȼһ㣬ӿڣ
ȻһԾڲȴޱȵƣݺݵֻʨ˹ȥ
ʨĿ¶һĨվԭûһػצӡ
飡
һΣȫȻһצӷ飬վȣ
СҹٴεɶǱˤ˲ݴ
ǣٴ
Ƶʹۣǹĳ£ɢ
ȫɳ˹̵
ʨĿ⣬Щ벻˼
Сҹٴ͵ȥʱͻȻһԾơৡһ
飡
Σʨڵϣһ
һɻʹôһγϣ
ֻСʨξȻûбķɳȥȵ˵ϣƾȻ
ʨе֮ɫŨ
ɫͻȻĿ¶һĨɵ
ɴӳɳԺ󣬽λвߣ
໡
ȻŭһܵʨȺ´
ɱСӣ
ʨȺʨĸʨŭһ
ûʨĸʨŲʵĹء
ֻ
еĳԱķӺأ
Сҹ֪ǵʨ֮λβġ
ÿսȺֻʨлأ
ǰʨ䣬ǣǿ׳ǿ󣬾֧ʨȺûһֻʨܹȵġ
ռƬأưԵأ
Сҹͷɻ󣬵ǣȴЩʱ
Ƿ޲űɱսû췢顣
ò
ֻʨȻҲܵвҪ
ʨȺСҹ֪ڣǳܵʱ
ֻбסܼ
ͻȻתǼֻĸʨ
ȫӿٶȣ죬ͣ
һżٷеڵ䡱һʨȺûĴûԾֻٶỵ̄
飡
Ǽֻĸʨֱӱײ˳ȥ
еԴѣеĲӶѣеſ׼˺ҧȴͻȻײͣ˳ȥ
ǷϬţֱײֱӳ忪һ·Źľȥ
໡
ʨûпЩ˵ĸʨһۣŭһʨȺŭ׷ȥ
ӣ
Сҹһ·ܣԽԽӯǰֻƣҲԽԽȣ
оʲôҪЩѵָУӿ
¹£Ǹɫëһҹ֮ͻȻ䳤ʮףɫëУӭƮ


172 צУ
ৣ
ľ죡
֧ʨȺ㳲
еĳԱֻʨĴ£ɱڵڹľбܣ׷ǵһѸݵӰ
ƬľУصʨȺŭ
ʳСǣʱʧ룬ֻӴܡ
ҹĩһ㣬
ʨȺٶȺܿ졣
ǣǵӰٶȸ죡
ʱǵӰʧǰĹУӰ
ʨżں׷
ʨȺһſڱ֮УûзŹκһݴԡ
ǡ
ʨȺܱƬľʱȴûзֻСʨӰ
ľֵľͷֻǿ׳ʨ
Ǻ֮ǰѾˡ
⣬ҲгԱš
ǣǵӰûдܳ
ͻȻ֮䣬ƾʧһ㣡
ʨվڹľֵľͷͣһߴϢţһתĿؿƬľ֡
֪ǸСӣһ棡
һҳ
໡
ͻȻһУʨȺٴνľ֣ѰÿһƬݴԣ
Σÿһξ룬̧ͷܵľ
ȻʨӲϲǣ
СʨӯΣͷܻܿܡ
εѰŹκһط
ֻǿ׳ʨԶһϸѰÿƬݴԣһʱ̾ܵķ紵ݶ
ʮֻĸʨں棬κһط
ͻȻ
ʨͣ˽Ų̧ͷǰһô
һֻСſߴ֦ϣĿ⾪ֵؿ϶Ŀһʱɪɪ
ʨعͷ˸һֻĸʨ
ֻĸʨ֮ǰϣ͵ϮСҹҧסСҹӵĸʨ
ӯļʮָ߳
ȺʨΪһֻСʨŪڹ֮УʨɲⳡĻ棬ڵ￴
ԣκλƬľֵĶŹ
ɱۣ
ʨȺǰѰֻֻĸʨ
һֻճСѣǳ껨ڴˣֻĸʨҲ׾ٵذɱ
ĸʨ첽£ͷϵС໡غһ
ſϣɪɪ﷢˾ֵ
ĸʨҪľЧúöԷ־巢޷ľٳȥ
˼ȻһԾҪϣԱߵˮ̶УͻȻһҶˮĽ
һӰطԾһҧʺ
飡
һᣬصˤ˵ϡ
ͣɴ۾ҪһУȴʲôҲ
ǣ
Сҹŷݣֱӹᴩĺ
ⷬȻǰȺĸʨע⣡
໡
ʮֻĸʨŭУת򣬱˹
ǰʨҲ̴ֻǿ׳ʨתأ
ಡ
Сҹת˳ȥתۼ䣬ʧïܵĹ
ֻҧϺĸʨǵɴ۾ԭأ鴤˼º󣬱һغ
ʨȺŭ׷ȥ
ϣĿؿһĻڷ
ʱĸԼ櫸˹һϿ
ƺѾֻʨɱ
ٴƬǷ֮صĻֻһҵ
֫߶µشӴ
ǣ뿪ֻʨֻĸʨͻȻд˳סǵȥ·
ڹľ⣬Ҳʨĺ
֧ܶʨȺΧˣ
ϣ̺һӺŮ˸ոձô
ʱԭɡ
ֻжϣһ
ʨҲǣ඼һЩĸʨϣ޷ӳԼʵ
ԣֻҪϣûֻĸʨԽȥ˺ļˣ
Ĵ£ĸʨԼ櫽ãæ˴ߴ֦⡣
м֦ϣĿ׶ؿµʨȺ
ֻʨֻĸʨ﷢˿µĺȴֻΧڴ£ͷ۰Ͱ͵ؿš
ǣ飬ɺܳء
Ⱥʨһֱǿ϶ᱻġ
ܶˣʶ֧ʨȺǣȴδһȫңֻΪһֻСʨӡ
ֻСʨӵ¸Һǿš
ֻ֧ʨȺڵСӾҲӲġ
ץסɱǳ顣
໡
ľУٴδֻʨĺ
סôˣȴλǿʨǽ㣬Ƶضŭ
֧ŷɥĳʨȺֳԱˡ
ԶУһֻĸʨѪУʹس鴤ţԹǣֱȥ䣬ӣͣѪ
ȻѾˡ
ʨվǰŭĿԲ΢΢
谮ĸʨ
ͷ߹ϵԴͷĲӣ漴ǡһһҧסĲӣ
ŷݣֱӴ͸ļסʺ
ĸʨɴ۾Ҷ˼£֫һţ׶
վܵʨȺһĻ߶塣
ৣ
ڴʱԱߵĹͻȻڳһӰȻһֻĸʨϣ
ǣ
ֻĸʨԴһᣬˤ˵ϡ
Ѫ
һĲҽУٴڹľ𣬴ܵĲԭ
İգֱӱĵ˽ȥ
ǵӰصһ˲䣬ѾԾٴǰĹУ֮زز
ʨȺʱ־ŭһθе˿־壡
໡
ʨٴ
ǿôϡ
ͣϵ飬ʮ־ʡ
ڰĹľС
ǵӰһ㣬ïܵĲݴԺ͹Ծ
ಣ
Ȼ𣬾֮ߣһһôϣһï֦ܵҶС
ûиеƣеӿܣӳ
ڵÿһÿһ͵ϮԵôĴݶ׼Ѹݶ
ҪֻʨȺѪծѪ


173 צ£
ৣ
ľζʨȺѰ
Сҹһţ֦Ҷï֦ܵϣɭĿ⣬͸֦Ҷķ϶ʨȺ
ʱҹ
¹࣬ǳ
Ȿһҹ
ڣȴѪζɱ
ʨĴ£ʨȺŭѰÿһƬݴԡ
ĸʨǣȻ֮ǰЩµ͵Ϯŵˣǽһ𣬲̫ɢʱ̾ЩïܵĲݴԺ͹ԣֻСʨͻȻ˳
ʨһڵѰһ̧ͷܵľ
˫տɫͫףںҹУ˸ɭĺâ
ߵСҹܵô£׼̧ͷѰʱৣСҹȻϵֱӴͷԽһҹлǣ˲Խ߰Զľ룬һֻĸʨϣ
ֻĸʨؿӦ
ž
˵˵ϣҧסʺ
Сҹûκͣ٣һڵȥ
һֻǿ׳ĳĸʨԾٶȣɾᣬκӰ졣
ʨʨȺŭת׷ȥʱѾӰ

һƬïܵĲݴУһʢˮˮӡ
ˮ棬ƮһҶ
ʱˮɽСҹֻĸʨʬ壬˽ȥ˲ʧ
ˮָܿƽ
ƮˮҶٺ£ڱˮ档
ڸ꣬ľеˮӺŢһ׷ҲʨȺζͳСҹϢԼŨѪζԣҪƾζѰټȫǲܵġ
ܿ졣
ʨʨȺŭ׷ƬС
ʨĿ⣬һֱѰ
ԱѰŵ档
һֻëڵǿ׳ʨ߽Ƭݴԣͣǵˮǰ
еˮӺܶ࣬Ǵ඼ֻצ̽һ£ÿɵĻͻˮǰȴһ
Ͼʨ½ض޷ˮбϢ̫ʱġ
ֻëʨƺᵽʲôζצӣˮҶצ̽˽ȥ
ͻȻеצӴһĶ
һҪгʱǸĶ˳צƮ¶ˮ档
֮ǰֻ°ߵĸʨ
ʱĸʨѾһغһʬ壡
ëʨʱ־ŭתͷҪѾԶʨ
ڴʱˮֻĸʨʬ棬ͻȻһڳһԴһҧϣಡһϽˮУ
гӣѾˮף
ˮӣ
ëʨʱŵİˮƴȴҧסͣԴѹڿӵ׵У
ڰϣǾԲܾѹסģ
ǣȴˮףǾ֣ǻңܿӱǻǺ˺ܶˮͻȻãȻʧ룬֪ʹֻƴֵ֫һƬհף
ܿ죬Ϣ
Ķƺûʨӵע⡣
ˮҲľΧǰʨڸǵһɶ
ʨʨȺעǰ档
Ϊǰϣƺʲô
ǿ첽ȥȴһȺͬΧһôͷͣغС
ϣֻ
ʨ̧ͷһۣƺЩ졣
֮ǰֻһֻС
ڿɲǱЩĵʱҪҳֻСʨնݳ
໡
ڴʱһֻʨͻȻֲԡ
һͬʧˣ
ʨһֱֻǿ׳ʨڸոѰʱȻɢǣܿͻ£Ȼٷֿ
ڣȴһͬ飡
ʨ£ֿһĸʨǣ۽ǵļ⣬ʼ鴤
£Ϊǿ׳ʵҲǳǿѲأ˹ʨϢͱֻСʨɵˣ
Ⱥں棬һ㶯û
໡
Ȼŭһ̴ʨȺתѰҡ
ʱ˿̣ͷҲһ˿־壡
£ֻֻʨϵĻ
ʨĸʨҲں棬ΧѰҡ
Σǲٷɢ̫Զľ룬Ҳߵ̫죬Ǿ£һ𣬺ţѰ
һŨҵѪζڿ
ʨŲһ٣첽ŲԶƬݴȥ
ֻʨҲæȥ
߽ݴʱͻȻ֮ǰֻ°ߵĸʨѾһʬ壬ѪܵƮˮ档
ˮӣѪȾ졣
ʨĿѣҪߵˮӽǰʱͻȻֲݴһ̯ʵѪͼƺɫë
Ѫ϶һֱǰȥ
б϶ĺۼ
ʨ˲÷ŭ뱯ˣ̴ʨȺ˳ѪǰѰ
ҪǸС飬ƤʬΣ
Զ󲻾ãǵѪȾˮӣͻȻһðһԴ
һɫëӰˮֱǱֻķ˹ȥ
ʱ
ϣſߴ֦ϣһɪɪţһ̧ͷԶĹľ֣ĿǸӵ顣
ƨᱻЩµĻǣɱ
£ֻʨʱʱͷŭš
ʱһֻȫʪܵģɫëʨ˳ϴŨѪζ
ֻʨһ£Щֵؿ
֧ʨȺͼĴڣȻʶʨߵգǣֻëյͣòЩ
ң۾Ϊεɵôأ
ǷʱǵӰѾ첽ߵǵǰ
࣡
ëԴͻȻӲϵ䵽ǵĽ¡
ֻʨʱŵĻɢ
飡
ǷӦһֻצͻȻһֻʨԴϣ
ֻʨûκη֮һͷԵ˵ϣǰڣӳ鴤Ҳվ
һֻʨ׼ŭȴֱӱ˵ڵأһס˺
СҹͷѪذ˵ϡ
ϡ
ֻĸֻֻСǵԲ۾ĿɿڴؿһĻ
ԱߵĵϣǿŴŨܺëԴɵɴ۾ŭǻһ㣡
ͬʱ
ʨʨȺ߽һƬʱϵѪʧ
ʱһֻʨһӣƮɺѪ
ʨ˹ȥ
ֻʨצӣˮϵҶʱͻȻһûԴͲӵʬ壡
Ǻëʨʬ壡
״ң
໡
ʨٴηһŭ
޾ķŭͳޣƬľ֣ԶĲԭ
ľڰصĸʨȺԱʱŵľ
ǵŭˣ
ȻҪĳԱȥ
ϡ
ֻʨϵļ˳飬Ŀ⸴ӵؿµǵӰ
ֻʨһֱ
ͻȻһһĻͻȻ
ֻʨڳҧֻʨ󣬾Ȼû뿪ͻȻܼಡһԾ𣬾Ȼ׵ĸ߶ȣֱǶһôϣï֦ܵҶУ
һĴŮ櫣Ҳǵɴ۾һ˼ı飡
СӾȻĻҪߣҪݣ
أ
ſıȴǺܲмؿһۣ·˵ʲôþģҺ֪أƨǸ̬ʨ
໡
ʨŭʼ۷
ʨƺ˲ԣ̴ʨȺء
Сҹһţһï֦ܵҶС
֪ܵôɣ֦Ƥǳ⻬ûצӣ޷ץεġ
Ǵʱȴſ̩ɽ˿


174 צ֮
ʨȺˡ
ϵĻһң̽
ʨֻʨʬ壬ͺëԴʱʱŤ׼ٴ
ǣסˡ
ЩºʹϵĻԼУԼѾ޴룬ʼ־ˡ
ǵģʼ־ˡ
ֻСʨ͵Ϯֶκ͹ƶ˵ǻۣ־壡
ǣԽǿ־壬ԽܷŹ
ԲƬϣвλʨڣ
ΣҪɱǸСӣ
ǣʨȺĴۣ
ʨ̧ͷ˴ϵֻ
ʨӣĿ⾪ؿŵϵʬ壬ǿѪܵͷ­
ֻСʨӵĿ£гԱϣ
Ϊ֮һĺëʨȻҲϢزɱҧԴʬ׷룡
ֱţ
ϣһңʨǱµĿ⣬Ķ²ֹͷǿ־塣
櫵Ŀ⣬̲ס˶ǿô
ʨջĿ⣬ûǣ̴Ŷ飬ǰѰ
ܿ죬ʧԶĹľС
أ
ʱһ˵˼
Ƭ̺
СҹӴȥȵ˵档
ȥΧصʨӣȫɱ
ǣ׼뿪ʱৣǰĹͻȻڳֻǿ׳ʨ
ԵҲٱȺʨĸʨϣ
ͷһתźȥ
ಡ
ڴʱһǿľ
ʨӴ׳˶壬ͻȻӲݴ˳˶צӣ˹
Сҹ޿ɱܣֻûצֵ
飡
һ죡
ʨڵ棬˿
Сҹ򵹷ɶǱˤ˵ϣһٴ
ʱ
֧ǿĳʨȺʨĸʨԴܵг˹ŰΧ
ԭѾ֪
ΧصĳԱ˹׼׽
ϡ
ץ֦צӣ΢΢ţĿ⾪ֵضΧȺɱڵʨӣ
ʨȺԱȻɱ˲٣ǣȴԾŶʮֻ
Ҹ͸ߴǿ׳
ʨʨоֻ֮࣡
һ֧ӵŷǳµսĳʨȺ
һ֧ʨȺôôĳԱ
һ֧ʨȺʨҲʮֻٶĻֻܱˡ
ʨȺԱڶ࣬ǿ׳ĸʨͣҪɽǱߵʨʹ޷⡣
һ֧ʨȺΧл·
ʨ˫ĿؿǰֻСʨҲû֮ǰĴ뵭Ȼ
ŭޣɵʣ
໡
ûκԥ̸ʨȺ´
һϣɱֻСʨӣ
ʨȺʱͬ飬ŭȥ
ֻʨȴվڽĿɭδ
ĲȴóСҹѹ
ۿܵʨȺ׶Сҹ֪ԼֻܹעһһͻΧ
ಡ
ͻȻתŲȥ
ǰֻʨͼֻĸʨĿʱȻһԾ׵ĸ߶ȣԱߵľ˹ȥ
ž
ûϣΪ壬֫棬Ȼ˲ı䷽ǰȥ
ͻȻĸı䷽򣬶ʱʨȺŪˣ
СҹһԽǰİΧҪڵϣͻȻһ磬ܶأһһֻ˶צӣļϣ
飡
صˤ˵ϣһĵʹ
ǣûκͣ٣ڵ淭˼£
飡
ʱֻ˶צӣǡ֮ǰˤĵ棡
ǸոԥʱҲվ
ʨվ֮ǰˤĵطĿɭضķӦٶȺͿеš
ͨһȥһֻʨüǶѣ̱ڵϣ
ڣСӱ֮󣬾Ȼ˲䷭ȥ
Ӽɵ
ʨȺķӦٶȺܿ졣
ڳСҹ壬ˤڵʱǾѾ˹ȥʱСҹʱֱΧ
Сҹվԭأʹ֫Щ
ǣǹԼٶȣ򼹱ȫ޸ϵƣΪ
ʱ޷Ծˡ
ңֻʨԾƺ˿ƺרŵԾ޷תʱͻȻϮ
ԽԽ׶ʨȺСҹ֪ʱ򣬳ƴ
Ѿƾһ֮ɱôǿʨӣڼսҲԲʨϣ
ңҪҲûô򵥣
ٻƴǵʮǿĳԱ
ֵã
໡
Ȼŭһһֻʨ˹ȥ
ʨ֮һ
ֻʨȻЩɵǣʱϣòڿأ
ŭһֻʨĸʨ׶ȥ
ಣ
Сҹƴļƣûжܣûгɣֱٶȣ͵ײ˹ȥ
ǵŵԴ˲ײֻʨſϣ
ֻʨδӦ㡰顱һɾ޴ĳײĵɶֱײֻʨϣ
ֻʨ⧲Ȼһײĸʨϣ
Сҹˤ˵ϡ
ǣֻ֮һʨֱӱײͶѣѪɽڵϷţĲҺ
ֻʨͼֻĸʨˤ˵ϣ
СҹվԴϵѪ˲ա
ۡ
ֻеѪڣӿ
飡飡飡
ֻĸʨûԱ׶ʱȻ˫צֱӰķ˳ȥ
ǣ࣬ȴʨĸʨݺݵҧ˼ڣ
ٴλ˫צһսһˣ
ܵʨȺٴ׶һӵʱȻԾҪԱߵľΧȦ⡣
ĵֻߡ
ǣԱߵϣһӰشӸߴȻһԴϣ
飡
ͻȻߵķݣбŵط˳ȥص˵ϡ
ͷĿѣǰڣ
˰ԴһԺʹѹ
˵һô£ѪͷѪ
ԴϣʨصһƣǷצץѪģ
ɲģȴȵվţЩ嵽ߵʨȺʱŲһ٣ͷһʱ֮䣬ŵǰ
ʨϵļ⣬鴤סĿŵؿ
ϣ۾ļֹͣ˺
ߴıӾҲţĿضǵԡѪĿӰԺͻȻֳ۸ĸŮĻ档
ߣģ
֪ҲӲˡ
֪ӽ쿪ʼҲû۸ˡ
ǣΪһ㶼Ĳء
໡
ʱ֮һһֻʨŭһȥ
ҪΪֵܱ
ҪǰֳԼͺ޾壡
Ӵ˶ӣСɽһ㣬ǵԡѪСӰѹȥ
Ŀŷһ㣬˸ɭĹâ
Ƭϣû˭ԵֵͶǿ˻
ৣ
һ⣬ںҹ
ҹյǣ
Ǹ˵ǰ˶ӣͻȻһ٣顱һһͷԵ˵ϣ
͡
һѪߣٿȻԴ
漴ԴǡһͻȻѶһΪ
ѪԽһأ


175 צɱ¾
ϡ
Ȼɴ˫ۣվ
ĸףֻǾĲϵ
ʨ֮һֻս˵ǿ׳ʨȻֱӱһצӰԴֿ˲
ҪһӵϵʨӣʱֲһĻŵĶԭأľ
ʨ齩Ӳ۽ǵļ鴤ֹ
ϵʨȺ˿˲˹ļž
СҹŴѪ̧ԼצͬЩš
֪ʱָѾһСצӣ
ÿצӣǻƽһ㣬ͷβȫ˽ɫ
Ȼֻж̶̵һСأǣĳ̶ȣ˿ѷ֮ǰֻצ
ѹʱգǸеƷȣÿսʱʲôҪӿһ
ԭצ
ǰֻǿ׳ʨԹǱѶ֪˫צһ̣»ˣ
̧ƣͷȥͬһؽצ紺ðҶָϢ
˫צڷ̣˳㱼
Դϵʹһ̣ڵˢһɶ
̧ͷǰʨѪĿ⣬һ㣬â¶ǣ
໡
ʨͻȻһϵըһ㣬ʨȺÿԱĶߺȻǶ죬սĺ
໡
໡
ʨȺŭȥ
Ȼ־壬ǣ˭ҲΥ
ৣ
âһ
ǰֻʨſֱͣӱ˺򦣡
ܵʨȺҪ֮ʱСҹȻԾ𣬡ಡһ漴һԾֱӴʨȺͷӹʨ˹ȥ
צӣߵÿһľսĹߣ
ʨŭһϰ߸צͻӳ
飡
צ
СҹɶĴצӡৡһ̽˼Ӳɣȵعϣ
ʨվԭء
ǣƣȴѪܣѪģԿĹͷ
Ľ̫ǷⳤצӻδСҹצСҹѾ˳ȥ
һƣڱʨϣԷԽŹǶѣҲվ
ǣСҹצֻľһ£ָܿٴγ
໡
ʨȺԴвϣ
Сҹಡһ˴ŵ֦ݺһԾ߰׵ľ룬ֱԶһôϣ˲ʨȺİΧ
ʨȺһ£ŭһΧ˹
Ǹܵ£СҹٴһԾ֮ǰǿô
ʨȺ
ৣ
Сҹٴν֦ĵԾֱֻʨ
ʨͫһѪܣʹڵһȥܿǽצķâ
СҹҲ޷ٽɻصϡ
˸գ˵ϡ
أʨ
ʨȺҲŭų˹
Сҹֻ֪ʨأͬСɣԲ˺ҧ򣬽ҲѲ
̱ܿԱ˹ȥֱһȺĸʨȥ
ȺĸʨŭʱͻȻתԼ˹ʱŵĶδңתܣ
໡
ʨʱһ׷
Ҫ׷ʱСҹͻȻԱߵĴ˹ȥž֫Ȼһصתֱ
ٶȿ磡
ʨ޷ֻצ׺ȥ
ǣСҹǴӲٶȸ죡
צӳͻȻһ˺ѷεʹ
գֱӱץһѪ⣬¶ɭɭ׹ǣ
Сҹһأ㷭צ˺ҧԾ
ʱʣֻ͵ĽʨʨȺ
Сҹ˫צһӭȥ
һ֧ƲɵŷƥĽâৡһʨȺ˲䴩ʨȺͣǵĺ棡
ֻǰǿ׳ʨͷβǣԼ׵и˲̱˵ϣҲվ
ڳСҹ·ϣֻʨֻĸʨȫڵϣеԴеͱеĲ߹ǱжϣڵϣҺ
Сҹת̵̧צӣȻ˫ɫצӣٴα䳤
ûʨ
֧ʵǿˣʨʳ⶯ŷɥĳʨȺֻʣʮֻ
ǵֻʨȻѪˣ
Сҹٴ̧ͷʱѾֻʨӰˡ
ʣµĸʨǣԭأĿ⾪֣ɪɪ
Сҹ֪ڿʼƬأҲΪ
ΪȺĸʨҪӵֺλʱԭϣͻȻֻʨĺ
Ⱥĸʨ̾ѹתŹľⱼܶȥ
Сҹһ㶣еЩ⡣
ֻʨöԷĶӣʨȺϴµĹأЩĸʨӦöĸԸظ
Сҹǰ˼˹ľĲԭ
¹ǿ£ҹĲԭ쳣
ʮֻĸʨͼֻʨҴұʨǰͷӵɹΪ
ʨ̧ͷĿ⣬һ
ֻʨңңӣƺ˶Էе
ڳСҹУʨߵǵŵֵܱǵı߽⣬һҺ漴¿
·˵СӣƬأˡǣ𣬱ǣ
ڳֻСʨʵƬԻֵصȨ
˾ǰˡ
ңСҹҪأࡣ
ʨһۣ漴ʣµĸʨʨǱȥ
ľУصʬ壬Ŀġ
֧ĳʨȺʧԶĲԭϺ󣬳СҹȫͿܾͻȻ˶ȥ
֫ߵһô£ſ
ԴϣϣѪѾɺԡ
ʹϮǣڿԳܵķΧ
һҹĿսľ;һſ£Ҳûվˡ
ԱߵĴϡ
һңɶϣ
ѾѶ֧ʨȺĿ־壬ȫתƵֻµСʨˡ
ȻǸ̬
ֻʨȺҪ޵еС̬
Ȼɲ¡
ء
֦Ͻһҧ˼֦˳Сҹ·Щֻ
СҹϵϣûκηӦ
ûˣһת̲˸׺ĸ׵ȥ﷢ˡءĽ˷
˵ƨܶ˰ɣڿԱѩˣ
˷ܵشܵ˳Сҹĺ棬ſ조ءؽһûü֣ۡһ죬һɺɫͻȻʱĳβһ㣬䡱Ϻſ
ءȻ
˲佩ԭأɴ۾ͣʯ
Դӣȫǹɺɫ棬ʵʵ


176 ȥ
Ż
֮
УͻȻһ˺ѷεŻͳŭĺ
һ£һֻ߲ʵ˴
Ȼֻƨĳ޵гĴƨ
Ż
ֵǣϵı櫣ҲͻȻŻ
ôԶƨҲ
֪λ㣬һĻͻȻ鲻ԽرŻ
һۣŻ¡
ʱ
ڰĲԭϣһ⡣
ˡ
ľŨҵѪζڿƮܵĲԭ
ʨȺŭУʳ⶯Ǳ֪죬ƬľУзʢѪǡ
ǣ֪ƬصǷǽһ١
Сҹſڴ£۾˯ˡ
һҹĻһңҲڴϱ۾
ʨȺѾ뿪ǰȫˡ
ֻȻ뱴ʶһˣȻҲû̫ȤӦò˺ǡ
ʳ㣬Ƕʲôв
ƬϵĻԴԼ̬Ҫǳһ
Ȼïʢľܶ࣬ǣʳݶҲǳȺӣʱССһǧͷʳݶʳ
رƬľʵҶ۲ݣΪЩ
֮ǰȺĸʨÿղԺЩʳݶԲܵάƬؽĻ
ڣƬ½أֻʣ¼ҹʨ
ûбʳ⶯ﲶʳЩʳݶĻֻ²һ£ƬïʢĲԭ֦ҶïĹľ֣ͽЩ̰ʳݶǸʳĹͺͺģĿꡣ
ӣ򣬽ˮţ¹ȵȣǵϰԺ͵Ľһ㣬еĿʳۼ⣬еĿʳм䲿֣еŹеģڵߣѰҸ
ûʳ⶯Ķƣǽ޼ɵ
ԣƬأûǡ
ֻոյǻΪСʨӣǣӦøлǲǡ
̫ʱ
һȺˮţӺӱ˲ԭʼԲݡ
ʳ⶯ǣᵽ˹ľƮŨѪζˮֱȴηηͣҽӽ
С
صı߽⣬ͷֲ̿ʨ
ŵֵܱŻˡ
ڱ߽˷ܵ򣬱ʱľУͻȻ˿µ
ǺԥŹľȥ׼ս
ǣܵʱֵط֣˾Ȼ飬ƺƵʮֻǿ׳ޱȣɱڣ
Щǿ׳ʨʮֻ
еֻʨǿ£
ǿֲͣǵ
ǵתܡ
ǲģֻǵ̫ǿ̫£ǻδӽֱ̱ȥˣʲôã
ǾֵܳƬձǵأɥ֮Ȯ־
֪λڽӣǣҲٴαʨڷ
ʨӣ̫ˣ
ʧǣεһȦȴ֪ȥ
ԭϣǱʨȺء
ЩǿʨȺǰСǣߣôأЩǿֻͬ࣬»ᵱҧ
ԣǶתת˻

ľָƽУȴƮһŨҵѪζ
֪սһǳҡ
λʵǿ󣬿϶ɱ˶ԷٳԱڶԷȺŹ£ܶ
ѹ
ǣǿߵıܿ־壬Ϊ
ڣǻԻȥλػһʬ壬ʳ⶯ƻҲǾһݳӵ⡣
֧µĳʨȺӦѾ뿪ˡ
ʳ⶯ԥ֮󣬻̲סѪջС߽˹ľ֡
ŵֵԶԶظڼֻҰĺ档
ǿľصʨȺʬʱͷ𺳣糱ˮӿ
λҲĹ٣ϣ
սҫԭ
ŵֵܴľ֣Ӫأһ·ϵѪʬ壬֫ţͷλӾͶأ
Ҳӵʹࡣ
Ȼ
ֵܣֻСųܵķ
ͻȻһͣ˽Ųɴ˫ۣŲԶǿ¡
ǵϤӰԡѪڳյ£ô꣬ôΰ
ˡ
ǣӢ¶ǿɻǵУǵԺУ࣡
ŵֵܲΡΡ˹ȥĿǾʹࡣ
ǲȥҵģ
ߵԱߣһۣͷʼצڿӣ׼λԶƬľС
Ƭľ֣һԻͣҫս
ţλȪ֪Ļһеοġ
ֵܳʹſʱͻȻЩԡ
ͬʱתͷλ
˫ۣǡ
ֵһ㶣漴ӱʹǵĿ
̸


177 Сʨ

Сҹſڵϣ۾ǣʺš
ȻŻˣϲɺذڸ
ŵֵţʵ̫ˣںãλʬ壬͸ˡ
ӣλֱϽӣͿˡ
ֵһۣС
ǵҲˣˮνܱǵľˡ
Ա߾ӡ
ֵ鱯ʹߵ˳Сҹߣһǰһ󣬴ŵ׼ҧӣСŵ׼ҧβ͡
ǣ죬СҹȴͻȻ顱ƣֱӳǵϣ
˶Ȼ
ŵֱֵӱˤ˵ϣԲ˫ۣҺ͡һŵ﷢˾ֵĺ
թʨˣ
飡飡
СҹֻצӣƣȻתߵǵǰ̧ͷĿؿǡ
ŵֵܻ£ҺͶֹͣס˫۵Բһ㡣
ǵȻû
֧ʨȺôĳԱȻûаλɱ
ǵȻʤˣ
ֱţ
漴ּޱ
Ҳ˵ӽ쿪ʼƬأͽǣ

ֵܣ׼һ治ɵ£λǿҪ
໡
Сҹվǰŭһǹȥ
ŵֵվ˹ȥ
飡飡
СҹצһӣֱưǳУĿɭصǣǺú裬ûķԸ׼
ֵɪɪؽˮУһҲҶ
Сҹת뿪
һʢˮˮӣȥϴˢϵѪ
ľ˸OO@@
ʳ⶯ѭѪζ˽ʼ̻
ͺգĿ⣬һȺҰ˹ľ֣̽漴﷢˺
ܿ죬һȺȺͺѶ
СҹˮУûȥǡ
Щѵ๤©κһطͷ¡
ÿһƬأҪǡ
ʱ
ˮŵֵܣȥء
ŵֵȻոձ˲٣ڣɾӣԼҺĶࡣ
˵ʱǵսľŵĻô죬ǵİá
ΪǵѾ״ֻʨ
ƬأڵȨҲǣ
ֵܶԳСҹӵıϹϾηݣСҹȥԷ㣬ҲԥһֳܺóԣϲԵģ
СҹǵɧζҲÿʱģת˺ӱߡ
ᴩԭĺۣԶɽԭͷĺˮĵطûоɺԵζ
ĶǣҲ֪ʲôɿʡ
СҹվںӱߣŽ峺Ӱĺˮ뵽ɽǱߣ丸ʨȺӪɽµ
ѸɿݹѣӰߣӴ֮УΪɿʶĶʬ塣
Щ̡
ãԹˣãֻܹԼˡ
״ƴŬ˿ģǾֻܽ˵İţһֱϡ
ҪĸãǾͱ¸˿ԼŬƴһƬԼ
һƬԼء
ǣ⻹
Ҫܵھӣľߣǲԭϵ֪ҹƬء
򣬾ڻȥĸǽӹҲܱ֤ܹȥ
ľߣ̫ǿˡ
ǷˣҲˣɲððʧʧذĸǽӹǡ
ȻӵԼأǣƬԭϣûվȽŲĬĬɬСû˭
Щʱ֣ǿ㣬̤ߵͬ顣
ԣҪƬԭϣ̫һâҫۣǾη
룬ǲԭ֮ɲĹľ֮
֪ڣСβôˡ
úУװˮٲš
ǣʳ϶Ǹ⡣
кҪֻ»Ӽѡ
СβԼɪհæӦûʲô̫⡣
ҪĵģǣԼ
飡
Žµĺˮ˼ʱĲݴУͻȻڳһӰȻײƨϣ
Сҹ⧲ͨһ˺ˮС
ļǣѲ
ٸˮ棬ŰϿȥȴʲôûп
ڲԶͷǿ׳ϬţվĿ⾯ؿ
ͷһȻ
˭
϶ֻСʨ
֮ǰʱϮҲǸ쵰Ĺ
׼ϰֻСʨʱˮӿ
ʵˮȻӿ
Сҹʱһæת밶ĺˮм˹ȥ

ˮĽ
һѪڣͻȻոոŵĵطڳˮ棬ŷǡһ£ȴҧ˸գ
СҹʱͷһæŰȥ
һͳԼ׵ɫ㣡
ںļζٶȲ죬㣬ǱˮУʧ
Сҹ֪Ѿ
ʱҪƴǰζĻضᱻһҧס޷֮
ʱˮĻҲԷΣգ
ԣ̵ϣȥ
Ѿεǰ
ǹ˫ۣˮ˸ɭĹâֻβһڣſ죬ৡһ˹
Сҹ½ϵٶȺˮУȫʧȥô
ۿֻˮɱּٳֻÿһѪڼӽԴʱԴȻһ浹ȥ
ͬʱ˫צ͡һ㼴˲䣬Ȼϴ̽򦣬צҲץס壡
ӣ棡
ڳ̫ͣǰһξ룬ͣ

ŴͣʼˮоҷײҪӸˤȥ
Сҹצӣش̽Ѫ⣬һʱ֮䣬ȴ޷ͷĿѣҡҡλΣ
ۿҪ˦ȥ̱˫ۣһţȻһҧǰϣ
ʱڿݹ̶壬˫צ͡һֱӴ򦻮ȥһ㣬˲ʿ壡
ˮѪӿ
Сʨվڰߣ۾һĻ
ֻҪѩܣѵѵСһٶѣ˭뵽СӾȻôùˮ㡣
ʱֻѾ˺Ƭ˰ɡ
ߣã
˭أ
ת׼뿪ʱˮͻȻһðһˮ
漴һӰˮ顱һһƨԴϣֱӰҵһͷԵڵأͺȫ֮У
ۡ
һɺɫͻȻѹԴϵֻƨ˳Ǵһ㣬ֱӸ˸з֣漴˲ס壡
ԶͷϬţæ˹


178 
飡
СҹһһСʨԴϣֱӰߵ󷭹ͨһ˺ˮС
ͷСɽһϬţ֮ǰСҹ˴˵ء
ˮС
Ѿ˸϶㡣
ֻСʨûĻǾֻ֮ˡ
ҵģ
ףͿΪΪˣ
Сҹɲһף
ľޱȡ
ʳ⶯Ѷ̻ʵعϷЩ붼ʨȺʬ塣
Сҹһøߴĺӯȥïʢ֦Ҷ˯
Ȼǹƻָĺܿ죬ǣĵľҪ˯䡣
Ҷڱ⡣
ܿ۾硣
֪˯˶ãͻȻŵֵܵĺƺ˾֡
СҹȻѣ̧ͷĲԭȥ
Ϊеֻ֣ʨ͵Ϯȴϣͷǿ׳Ϭţ͵׷ŵֵܱܣ
ŵֵ־ŭȫ֪Լôˣǵǵ
Ǿ̵رľʱͷϬţֹͣ׷תȥ
СҹǵߣûֻСʨΪֻСʨˮʱͻȻһȵĺ
໡
תͷȥһ̶ĺȻĶը죡
Сҹ
Ҫ֮ʱһֻצӡ顱һݺݵسԴϣֱӰ֦ϳȥ
ͣ
ڽ;УСҹ˫צһӣץס֦ȻһԾȵ֦ϡ
ʱ壬ͻȻ͵ϮĵˣֻСʨ
СʨĿƵصһۣһԾȻʮ׵ľ룬ֱԶһôϣŤͷؿ
˵Сӣ׷ô
СҹһСĸʨȻǿ
ûκγɡ
ಡ
ȻһԾչֱӷ˹ȥǿô
צӣҲǿ˺ܶ࣬Ծľ룬Ȼ֮ǰࡣ
丸ʨȺʱںĹľľ֮ϰԾľ׳ԾȻ׾١
ҪСʨվŵǸ֦ʱСʨĿһ˼ٴԾ
Σûֱ֦ϣ˴ִɣžһӣȵ
ŤͷƵؿųСҹ
СҹͷЦһܼԾ
Ľצ˵ֱֶСһȫûκս֮
ž
ȵϣצӣ׵ش̴Ƥץ档
ңƨɣպö׼СʨԴβһ˦žһСʨϣ
໡
Сʨҧ
ಣ
СҹٴԾ𣬸ԶһôϣͻȻ˳ȥԳһ㣬Ծ
һȺڹ֦ϵĹӣ֦ȥ˹Ϊһֻôصͬࡣ
ݣ׼֮ʱȴͻȻֻ֣ԾıǻҪ죬ҪݵļһȻһֻʨӣ
Ⱥʱ֦ϣ֪롣
ǳҪҪʱСҹѾٴǵǰ˹ȥǸûпһ㡣
Сҹ֣һСϣǲһҡȥʱתͷͷЦ
СʨѾӰˡ
ȻѾԶԶ˦˺档
ԾֱǰŪ
飡
ڴʱһͻȻԴϣ漴ˤ˲ݵ
ȻһöɬĹӣ
Сҹ̧ͷȥԱߵһôϣֻСʨϣ죬·ڳЦһ㡣
׷ڸոյĹժһöӡ
˭Ӯ˭䣬һĿȻ
Сҹͷ㶵ؿеЩ˼顣
ٶѾǳֲˣǴСϰδ¹˫޼᲻ݵĽצǿӳ֣ǣȻǱ׷ˣ
СʨҪ̬

Сʨ쿴Ŀǵ⡣
Сҹһ£Ŀһ̻ζӣСϿٵҡȥȻ̧ͷƵؿ
˵ѾͷҲһΣ
ಣ
СʨûκԥֱǰȻĿУ֮ɫ·˵кβңСӣˣ
飡
˭֪ûץȣСҹȻݺһƳԴϣֱӰ˳ȥ
漴СҹҲһԾ£
Сʨˤڵϣûüվ𣬳Сҹ㡰žһֱϣ˫צٻӶԴͺس
飡飡飡飡飡
СڱĵҰҲӣıȱҪ죡ҳ飡
ϣַ
飡飡飡飡飡
Сҹֳʮƺ󣬱˴˵ء
¾õ֪òײŽʨ磬һ
˼ŵֵվǰĲݴɴ۾
ԱߵһôϣһңҲſ棬Ŀ͵ؿ
ͬʱ
ԶɽµɭУǶĸӣٲµˮ̶ﲶ㡣
һֻƤëСĸʨ糾͵شɽĿѵؿֻСܡ
ꤡ


179 ֵϹž
ɡ
ͷϣѻĽ
Сҹſں˯ѵ
Сʨ֪ǷѾ뿪
ŵֵܣڿ˲ÿ飬˼
ԶĲԭϣţȺ̡
ľУѾָƽ
ʳ⶯ǣŹԲĶ뿪ݵϵѪ⣬Ѿĸɸɾͷû¡
Сҹվ˲ԭϵİȺ
ĶӶˡ
ΪȴҪȥԣ붼Щ
ʲôʱҲֻʨһӵһȺսĹĸʨأ
Ȼеĵȡ
ҪȵëΪһֻʨʱ
ϾĸʨҪʨɲһֻܹǣܹʨ
Сҹ߳˹ľ֡
ŵֵܻæҡβͣĵ
СҹŤͷһֿۣԶԭϵİȺ
ֵ׹
ΪϴǰֳԼĺãǡಡһ˳ȥ͵Ⱥ˹ȥ

ûг嵽ǰȺ㿴ǣһŲæˡ
ŵֵܴŭһ׷ȥ
ѰȺŵܵĸ죬ԶĺڰȺҲѶӡ
Сҹһ飬ʵû²ֻۣԳ
Ҳ֪λڵģԶᣬδУֱӴݾߣⲻԲô
ˡ
ǲǾͶŶӰɡ
ӽ쿪ʼǳԲ꣬ҲԲһ˿һ
̻ǣһֻϸʳ⶯ģ
߽ߵĲԭϡ
Ⱥˮţеĳݡ
Ӵǿ׳ͷֻĳǣǳȺӣͲԭϵʳ⶯
˵һֻʨӣֻֻҪûûˣûеӣͲ
ˮţһǱ߲ԭϵͬ࣬Ҫǿ׳
ңǸӵŽᡣ
СҹҪɱһֻˮţĻûκ⣬ɱһֻˮţȫŭس
ˮţǿ׳ͣȺӵرܳײǺƺƵȺǿҲֻܵķݶ
򣬾ֻΪࡣ
ԭûľûӣǾҵȫȺҲ˱ᡣ
ԣСҹεĲԣȻЩսġ
ϲսж
ȻȤԡ
ûпΣֱˮţȺ
վΧڵˮţһۣ衱ؽһƺͬ顣
ˮţȺ̧ͷֿͱķ
ȷֻһֻʨʱǾ飬̷ͷݡ
СҹĿ⣬վͷڵˮţ
˹ȥ
ͷˮţһۣη壬Щŭ̱ų˹
ͨ£ǰԵʨȺҰײŵɢӣҴԭء
ǣ͵س嵽ʱֻ֣СʨӾȻվȲܣҲܣֱɵӡ
ˮţԥ̵ͷŷţǣ׺ݳȥ
ڵĽҪ嵽ǰʱСҹȻһԾıϣצһৡһ̽ıһ
͡
צֱӻƤ⣬¶߹ǣ
衪
ʱֻçײˮţĲҽһӴܡ
ţȺ﷢ʹİҪѰ
ǣСҹһצץƨϣ
ҵʹһߺУһ߷ر
ˮţģʱŵķ׷ױöҽӽ
ͷˮţֱһʧģȴô޷ѱϵĳСҹ˦ȥ
ۼҪܳصı߽磬СҹûԥȻһצӴ̽Ĳĸ͡һĶӣ
飡
ҵʹͷˮţ֫һһˤ˵ϣ﷢ʹĺҲվ
Ѫ˲Ⱦ˲ݵأҲʼʶ
ʱˮţȺˮţͷĴ£ɱڵس˹
Сҹͷˮţıתű߽˳ȥ
ˮţȺںŭ׷
ǣȻǿ󣬵׷ϱɵĳСҹء
ܿ죬СҹӵӰ١
ˮţȺ׷𣬻صͷڲҺˮţǰһ½ȥصԭĵطԲȥˡ
СҹԶĺӱߺ˼ˮƵ˻ȥ
ͷˮţȻѾˡ
ˮţȺȺһһֱͬ飬ǶԴͬĸ飬ûȺǰ볤á
ֻҪ˵ˮţԻ죬ҲԻ졣
ڽǿ׳ͬ飬ǻֵķǳŽᣬǣͬ飬Ǿֻܶˡ
ÿ춼ҪߺԶľȥʳΪһͬ飬Ⱥ
Сҹ߹ȥȺˮţѾԶԶ뿪ˡ
ǣͷʹ຿еˮţߣȴһȺ֮͡
һȺˮĴ档
ЩǿĪᣬǣǱϵĿ׸ӼӲݣҲӷ
ǵƤɫģʹԼȿĪῴӴ׺
һֻ
СҹܹȥʱѾΧͷˮţ̻ˡ
ˮţûжǣҲһϢˡ
໡
СҹȻŭһһֻ˹ȥ
Ⱥ쵰Ȼţ
ôĵҲˣȻʳ
ͷˮţòײɱģ
Ҫ˵ֻʱǳ׳βͣȻһ˦ৡһԴ
Ͷ
Сҹŭצһ͡һβײһ
һѪ
СҹڵϣұЩ顣
ֻβͣѪܣ¶Ĺͷ
Ȼûжѣ
СҹͷЩ졣
ֻ᲻Ƥ͹ͷҲ쳣Ӳ
Ľצ޼᲻ݣʨͷǹǣץ飬ڣһצȥȴûץֻβͣʵԾС
˻
ץβ͵ľᣬ̱ŤӣŴͣ¶ŷȳҺ壡
ɺӣ˷ĵ̣
ֻᣬʱҲֹͣʳ׷˹﷢ˡ˻˻˻в
Сҹǵģʱһ㶡
֪ΪΣֻӣͻȻɭֱԵˮ֮ףǾ߾޴ĿǼܡ
㣬־ᣬӦöǿʱĶ
أں˼»ϵЩһδгֹ
Сҹ֪Īɱȴ˽Щɫľᡣ
֪ҧһڣڵǹǷΪⶾ
ҲЩĶԸǿеϸ࣬Ҳǵҧ㻹Ҫֲ
ԣֻᶼŴʱСҹӲӣ̺˶ܡ
ֻеٶȲ̫죬ƺҲûκȤͷˮţ߸ߺ󣬱תأá
ˮţʬϣͿǵĿˮ
Сҹ֪ͷˮţѾ޷ˡ
ǣȴ̲
أ
ͷˮţҲಶ
ؿȺǿĵ̣޶ԣ
ٴȥ
ΣֻᣬͬʱŤͷŴͣĿ׶ؿ
ಡ
СҹȻȥצһٴץ֮ǰֻβϣ
ֻβͣѪܣ¶˹ͷڣĽצٴһץǡһѪ䣬ֱӶ
˻
ֻʱ־ŭת
Сҹתܣ
ֻ׷˼׺󣬱۵ԭش﷢ʹ˻
ֻᣬҲ̷ŭ׷
Сҹǣ漴ͻȻתһԾǵͷ˹ȥٴγֻڵ۵ķľᣡ
ৣ
һ
СҹĽצֱ˳ѵβʹ̽Ѫ⣬漴Ȼǰһ˲һΪ
Ѫ䣬Ƥⷭ¶˱ɭɭ׹ǣ
תͷ˺ҧСҹѾԶߵͷˮţʬǰĿƵؿֻᡣ
ֻʿľᣬʱ۵˻ϣڲݵϾҷϺͶβѪ˲Ⱦ˴Ƭݵء
Ȼ콫Ҫ
ֻᣬǰ˻˻ɺӣ֪ڱˣڷŭ
СҹվˮţʬԣͺһһߴǸϿģ
ֻᣬʱŭҡͷβس˹ȥ
ڴʱͷͻȻһ
ֻУ֪ΪΣͻȻͣԭأԴһ
Сҹͷһ̧ͷͷȥ
ε£һֻͨѩ׵ĲӥųϿţ˰Ŀ⣬ϵһ㣬ء
¡¡
ڴʱͻȻ
ԶģͻȻʨĵͺ๷ĽԼȺĳХиֶĽڻӦʲô
ԭϣͻȻһȺѹѹȺˮţȺȺȺȵȣԶΡѩɽȥ
գҲͻȻѹѹȺڱΣ
Ⱥӣѩɽķȥ
ӲڳСҹǰֻᣬҲҡͷβؿ뿪
ƬԭĶǣƺж
СҹԭأͷһƬãȻ֪ʲô


180 ԭ֮
ѵҪˣ
ǣɽҪ緢ˣ
СҹźƺƵȺڶȥͷɻ
ʱ
ݵʨҲֻʨԶĲԭֱԽأȺԶѩɽȥ
λǿ׳ʨҴææûпһۡ
漴һֻӴʨҲʮֻʨԶҴҶȥ
˴Ⱥ壬Զܡ
ϵȺɺѹѹһƬϣ޾һ㡣
һ̻ƽĲԭһ̣ͻȻͱĩһ
Сҹʵŵˡ
ŵֵҲҴұһʧ룬ֲѵģ
Ǵδֿµľ
·ԭϵжһ㣡
ء
ʱһϤĺУͻȻڲԶĲԭ
Сҹ̧ͷȥֻС
һĿڣҲӹľ׼Ⱥȥ
ǰ·
ŤͷųСҹţ˵߰߰
Сҹһ£æŵֵ˹ȥ
һۣƺδη塣
Сҹŵֵܣǵ棬̧ͷǰȺ
ʨȺ๷ȺȻһܣûзս
ʳ⶯ʳݶҲһܣȻల¡
Ǿĺʱֺˮ㣬ȻȫƮˮ棬ۼһмÿ·ԼӴ壬ʱ˺
ȺӵĶǴӺˮιʱǶ޶ãûн
еĶ֮УǵԴϣǵǰιȥҲûһֻ˺ҧ
СҹǰһĻĿɿڴ
⵽׷ʲô
Щ̵ˮɱ֣Ҳ˳ˣһۼֹĺˮΪЩǸͨ
ֱ˼飡
˭أ
СҹŵֵܣŻһңι˺˶԰ǰȥ
һ±ƣȫ֪ʲôҲȫ֪Ҫȥ
໡
ӿ˽Ų׷ֻСһҪһ
Ťͷбӣһؿ·˵Ͳ㣡Ͳ㣡
ž
Сҹצӣһƣ
׼ٴʱͷȴͻȻһ̶Ľ
漴һȺͨѩףչ׶೤ѩӥٽ䣬ǵͷһ˫˫˰˫ۣض
СҹʱͷһйëȻĸо
һ߱ܣһͷȺ룬ɱڵѩӥ·ڿһ֧ѵľӣ
Ƿ絶צӣԼ繴ͣһڰϦ£˸ɭĹ
СҹеĪ
Ⱥòרάİɣ
ӣٶֻСֵĻȺɷɱ֣ܾܿͻȺŹˡ
ѹôදһȴûκɱ¾鷢ء
ǣ˭ЩɱʹάȨңƬԭϵж˵Ľأ
Сҹ೬ʨȺ
ÿֻʨȺĳԱԼʮֻеʨӴ󣬿ǿ׳ɱڡ
ǣʱǣӺСһ㣬صԶѩɽȥ
Ҳ˴ıȺ˷ܵرܡ
ǲСЩʨӺ๷ϣҲɻû˭Ҷһë
ϣ̶
Сҹ̧ͷȥУÿһξ룬һȺͨѩ׵ѩӥһЩëѤ
ѵʿӸ£ŵϵÿһ֧Ⱥ
лңǱᷢ߰ٵٽ䣬һ׼ģ
һȺ˵ͿվǲԭĶҲʵʵ˿
ٶٿ죬ٴڵĲԭϣҲǵ׷ɱ
Сҹͷ𺳣ݡ
ŵֵܣҲ׳۶һĻĿࡣ
أ
عͷųСҹ׶¶һٴһԿı顣
Сҹû̧ͷǰ
еȺٶȡ
ǰĲԭϣͻȻһ޴ʯѻɵĸ̨
̨֮ϣһĴ׳֦ΣȴûһƬҶ
һֻͨѩ׵Ĳӥ£Ȼվ˴ĶˣĿϵؿƺƴȺ
Ⱥھ̨ʮԶĵطͣ˽ŲԹվ
վȺǰģ֧ȺɵĴˡ
ʮͷΪߴĴ󣬴Ⱥ̨߳ͣ˾̨֮£վͷƺڵȴʲô
漴ϬţȺУҲ߳ʮֻΪǿ׳Ϭţʵʵվʮֻĺ档
ţʮͷëïʢӴʨʨȺ߳վϬţĺ档
Сҹ˱ĺϣͷȥȻʮͷʨ֮Уֻʨ
ͷһ𣬿ֻʨĵλͬѰ
ŭڵϷ˦ȥ﷢˷ŭĺ
æعͷĿ⾪ص죡
ʱеĶͣ˽ŲӵҲ
СҹǶͷĿƵߴʯ̨ƺڵȴʲô
Сҹ
վʮͷʨģʮֻ๷Ůվ๷ŮģһȺ͸ߴİǡ
ʳݶеͷ죬Ҳ׷Խڶվǰ档
СҹȺѹѹĶסߣǰһȥǰȺվţ򣬸Ϳ״
ֱڣһ±ƣȫ֪Щڸ
ȺȺȺ¹Ⱥ˺ܾãڵȺ
ͻȻȺзһϤӰͷһϲæ˹ȥ
ȺİͷȻǲԭϵȫ
ģȺеҪǸɳԱ
ô֮УȴֻһͷС󣬶ͷС󣬴ʱ˦űӺβͣһ͸ģȺ룬쳣ۡ
СҹܵʱΧܵĴ̾ؿƺʱ׼ñӰ˦գ
ಣ
СҹһԾһСıϡ
Աߵͷӣ׼֡
СҲһ׼ŭ
ǳСҹʱʱ˦űӣŤƨɣѣֻٶţ˵磡ˣ죡ƨҪĴƨ
ԱֻߴĹ󣬼̬ȣ̷˱ӣĿؿųСҹ
ǰһͷĸתñСıӣʾ
СƺЩֹֻͣ˸˷ܵĶ
Сҹıϣ̧ͷĿƵؿߴʯ̨ͷ²⣬ʲôδţԭôĶأ
ԶϦѾ׹䵽ߡ
ƵĶǣۼƬԭϣصȴš
ϣɱţȴϢûзκ
СҹԽԽе졣
⻹Ƕ
ӽʢ״ȻƬԭĶѾ֪ˡ
໡
һͳ͸ĺͻȻʯ̨ĺ
еĶʱһˢˢ̧ͷĿ⾴ηؿ˸̨֮ϡ
漴һֻƤëѩףˮţһߴʨسʯ̨֮ϡ
СҹͷһΪλʱֻͬߴ͵ʨ֣֮ǰֻվһ
ͬʱʯ̨ߵľʯϣͻȻֳ˶ʮֻߴ͵ѩʨ
Щɫʨһ֣վǰĴ죬Ϭţ죬ʨȺ죬ȵȣԸԷһڲΰһޱȡ
СҹСıϣɴ۾ĿɿڴؿȺ;޴ݵʨ𺳵ļ
֪ʨӣѾĿʨ
ʨ峤5ף1.5ףؿܴﵽİٶ๫ʵĳʨ
ڣЩʨȴЩʨӸߴǿ׳ÿֻأǿʨ֮࣬ïܶʵëǿ˶ͷ­㿴һۣеĶﵨսĺ֫
ǳСҹҲ⣡
ЩʨȫȻȻ͸¶һƣǰȻĿ⣬ۿ˭һǿƥĺ⡣
еĶʱ˿̣
ֻվڸ̨ϵİɫʨĿϵؿ̨µĶһ̧ۣͷǺȺ
ͻȻһֻɫʨĿ⣬ͣ˳Сҹϡ
ʱĳСҹСıϣȻ͸ߴĴΧм䣬ȴ̨ϵİɫʨһš
쳣Ŀ
һֻʨȻһֻСıϡ
ɫʨĿ˶٣ϸֻСһߵСʨ
Сҹͷ̴СıȥĶ档
վĸߣѣɲ뱻Ⱥͱ̬İɫʨע⵽
ȻƬԭͳߡ
ǲԭϵʨȺȺֻǡ
Сҹ֪ǣȴЩɫʨӵżµʵȨ
մʨȡµأɲǷǡ
̨ϣֻɫʨߣĿʱһҪгʱԶѩɽϿգͻȻһ֪ͨʲô
̨ϵֻɫʨͷ볤һȻתʯ̨
վǰЩ죬ƹʯ̨Ⱥɫʨĺ棬Զѩɽȥ
ͣԭأصȴš
ϣȺѲš
СҹſڲݵϷʱСŤͷƨһģ﷢Ȳĺ¡
˵ˣ磬ҷƨ


181 ԵСĸʨ
ҹĻ١
ϣͻȻһƳӥ
漴ϵȺ߷ɣ뿪˲ԭԶٺΡѩɽ
վԭصȴ33ȺҲźһ㣬̽ɢתء
СҹСıԶɢȥȺֻعͷԶѩɽͷɻ
εļϣΪѡЩ죬ʮֻʨȥѩɽ
ǣһУʲôԭ
ȥ
ΪҪЩʨ
ʳ⶯Ϊп⡣
ϾǿΪʨǲԭ֮οôʨӣǲЩʳ⶯ֻºƬԭȥ
ǣЩʳݶأ
ǴϬţӣԹԵظ˹ȥôأ
֮䣬а
Сҹ˼⣬ֻ󣬼˼ڤ롣
ˣ
һͬĵˣвƬԭеĶ
ԣʳ⶯ʳݶЩǿİʨӵĴ£ͬУ
Ϊϵ飬ǲſܲǰӣʱˣ
Сҹ뷨ܿס
ǣǹͬĵˣֻ˭أ
ڴʱߵȺͻȻӣ˷ŭġ¡¡
Сҹ̧ͷȥԭŵֵܸˡ
ֵûߣߺƺƵȺʱŵ֪֫롣
˼ҶǳȺӣӵֻ¿꣬¼ҹʨܲ
ȺʱȺӴǿ׳ĴŵĶ߶£ҽӽȴҲȥֻÿؿϵĳСҹ
˻
СҹûƳһۣצСĶ䣬ʾæԱߵĴһ¡
ÿֶиԵĽʽ
СȴǶŴ䣬һ˦бۿ˵̣
Сҹһ飬ֻȥıһɡ
Сһһţһ߷ˡ¡¡ĽߵĴұţҸǵСܣһӾܰƷ
ȻһͣЩ˱ӣŵֵܡ
ŵֵܹصͷǶ߹ȥʱæ˺棬ȴҸ̫һСıˡ
Сҹ󱳣˼⡣
ٴʱˮУѾӰ
еĺӶΣˮ͹ʯһЩСǱȥ
СֱӸȺˮ
ٸǼӣҲҽ
쵽СҹʱСȺ뿪һᣬóСҹ̵ģ
Сҹûŵֵܣصء
˼һ·صԼʱ
ǻĵһУʱ޹ء
ֻܹ̺ԼغԼ֮λͺˣһ׼׵󣬾ͻȥСβǽ
￴ȻҲȫǣٳԺȲǱߺöˡ
ս飬˵һ㶼飬ܱȲпĴȻҪöԸˣ
ڿľֵĲݵϣһȺڰ磬ڳԲݡ
СҹŵֵܣïܵĲݴԣǱ˽ǰ漴Ȼ˹ȥ
ֱҧסһֻڰĲӡ
ŵֵܣ׷ɢӵĺڰ񱼡
ȻǵٶȺû׷ЩǿԾֵġ
Сҹźڰ磬߽˹ľ֣ڲԳ
Աǿøߴĺ˴֦Ҷï֦ܵ⣬ſϢ
һҹǸúúϢһˡ
죬׼ȥݷһܵھӣԷԴλʨ̬ȡ
˳㣬ȥܲԭϵľߡ
ʵ̫׵Ļô͸ÿѰҼĵ£ĸʨˡ
һͿ԰ĵ뿪ˡ
飬֪䣬˫ۡ
֪˶ãͻȻӵĽ
СҹȻ˫ۣ˹ľĲԭ
һ˫˫˫ۣںҹһ㣬ƮƬԭϡ
һȺ๷
Ⱥ๷ӵĽУŻĺ
Сҹ˵С˵
ȻһĿڿҪصľʱͻȻȺ๷Χ
ûľǱʧȥȻƣսۿۡ
һ˫˫˫Ⱥ๷ǰĶ࣡
СҹԼһ£Ҳʮֻ
Ⱥ๷ӦҲǸȺġ
ͨ£ǲᲶԻģͻȻȺĵذΧֻĪǣ˫֮ǰͽ˳ޣ
Сҹԥһ£˴˹ȥ
Ķﶼĵ̲ԣǣΨ๷У
˵๷ʨȺУ丸ʨȺǼֻʨڰ๷֮£ԣȺײжɵĶʹԼط
ÿ֧ʨȺ¶ݲЩ޵У
Ⱥ๷ӱ߽µζĿ׳ôأʵ̫ţûа
ộ
໡
Сҹŭһ˹ȥ
Χһҵİ๷Ⱥͣ¶תͷ
ֻһֻСʨʱ๷Ⱥһ㶣漴ֳֻ๷ӭ
ৣ
һ
ֻǰİ๷ֱӵ˵ϣĲҽ
ʣֻ๷ʱһͣ½ŲСҹѾȥ˫צ裬磬ǷӦ㵹Ѫ֮У
ʱȺΧŻһҵİ๷Ⱥѹȫ
Сҹһ㶣еЩ֡
Щ๷ֻΧ˰죬ô˵ͷˣѵΪв
ңȺ๷Уƺû๷Ů
СҹȻͷɻ󣬵ǣȴٶ룬תŹľȥ
ʮֻǿ׳İ๷һӵϣҲƽ̹ĲԭϣһɱУһֺ߱
Щ๷ҧˣǱҧʹ̡
ԣСҹǶ뵽ľУõεƣٰһ򾡣
ҰȻ飡
ľʱ๷ȺҲԥȫ׷
һңô˻ᣬæں棬˹ľ֡
ֻҪĵطǾͰȫˡ
ԹԱʵڲҪǵ£ȫɱ๷Ⱥɾ
ڸոյսУѾˣȻѾ޷սˡ
Сҹܽ˹ľ֣ͷ׷๷ȺһۣĿ¶һâ漴Źľȥ
ҪȺŵ๷ľҲӲ
ܿ죬ʮֻ๷ܽ˹ľ
ͣ½Ų׼ɱ¾֮ʱظеЩԾ
һŨҵİ๷ϢܵĲݴ
ӦһӰشԱߵĲݴ
˫УɭѪĹâ
ſ¶ѩ׶ĴִȮݣ
СҹܣȻצӣӭȥ
ǵӰ͹Ҳצӣצصײһ
飡
צײСҹȻеһצЩ顣
ǵӰڵϣĿؿ
Ȼһֻɫİ๷
ϵİƣûȫʧǣƺȾһɫͿҪȫڡ
ֻ๷̫ͣ󣬵ǣǻ͸¶ƣȴ¶Ⱥ๷ϵĵλ
๷Ů
ʱܵĲľ죬İ๷س˳
Сҹתͷһʱһ
Ⱥ๷֮ǰʮֻ๷ϰֻ֮࣡
жʮֻ๷Ȼ
ɭֱԵŵֵܺСܹǵ͵ϮϻĶӣ
Ǵ飬ǰˣ
˫ۣСҹͷЩ
Ҳֻ๷Ķ֣Ǳ˺Ƭҽ֣
ǰֻɫ๷ŮҲһּΪΣյĸоոһƵһֻͨİ๷ܹﵽģ
ಡ
ڴʱֻ๷Ůٴ
๷Χܣеĵ·ŰΧ
СҹצâһȻһԾӭȥ
飡
צ
Сҹһڵϣ̧צľѪܣʹ
๷ŮצӣͬѪģ
СҹĿȻؿצӣǷצӣȻʨӵצһ㣡
һֻ๷Ȼӵһ˫ʨӵצӣ
СҹͷޱȣͻȻ뵽ʲô
Ŀ⣬ֻ๷ȫǰϣһϤӡ
ȻţѾ׹ǰֻ๷Ȼ֮ǰֻϻһƷ
ѹ֣񣬿ôϤ¶ô˵
ǴɽǱӹģǣŹģ
ѵƬԴҲˣ
ǣѩɽϣΪλôͰʨûб෢֣δļأ
ͻȻСҹ뵽һֿܣ
ѵ˴ζۼʨӴЩȥѩɽΪ˶ԸЩƷֹҲԭĹֹƷ֣
ΣСҹ֪ɱǰֻ๷ŮԲöԷߣ
ǰ˵⵽׷ɱԭϵĶ֣֮
ƬĲԭ½⵽صƻ
ʨȺ滵ʧ
ɹϵԭ
ৣ
ͻȻתź๷Ⱥ˹ȥ
ҪɱһЩ๷ǵĶλңǸе־壬򣬺ɱֻ๷Ů
һ
ֻ๷Դֱѿһ϶Ѫ˵ϡ
๷Ҫ˺ҧʱСҹȻһԾԱߵһô
׼ı䷽һߵİ๷ʱͻȻһ磡
ֻ๷ŮȻҲԾ˹
ಣ
СҹŴϷȥ
๷Ů˸գȴȵոŵɴֻצץżӲɣ
һֻȻҲ
Сҹͷһۣͷ𾪣Ǹеĵ
ĳЩ˼룬ֱ̫£֪Ϊλ̬ҪһΥ
ĶڣƬԭô
ֻ⵽صƻ
ಣ
СҹȻԾһô
ֻ๷Ůһ£̴ȥӵ׷
ֻľ֮Ծ
һͻƵ㣡
ڵϱܵٶȣȻûԾٶȿ졣
๷ŮܵǿʱСҹͻȻתص֮ǰǿôϣ漴䵽˵ϣֱǰļֻ๷
ĽצǼֻ๷ĲʱͻȻһôϡ
Ϊֻ๷Ůܻٴŭ֮´ԾԿɳ֮ȴϣֻ๷ŮͻȻͣ½Ų쳣ƽ
Сҹϣתͷ
ĿȻ¶˵ĳŪ
๷ͻȻɢֲڹľֵĸ䡣
ҪɱĻͱҪԾüľɱһֻֻٴͻᱻΧȺŹ
ٴܵİ๷ͻٴɢòٴľ֮Ծ
ȻܴٶȺܿ죬ǣܳأ
ܿ죬ͻĹе
ϲĻ֧๷Ⱥһֱ
ͣľʱڣ
ֻ๷ŮӦþǴⷬɣ
๷Ů˵ĳСҹеɱ⣬Ũң
֪ϵԽãԽ
˴๷Ů
ɢ๷Ⱥ̾ۼ˹飬һȦһȦ
ԶĺϣһҶ棬Ŀⵣǵؿ
ʮĲԭϡ
¹࣬ϰϰ
һֻ糾͵СĸʨһĸӣѭǹϤζҹ·
Сĸʨƣ˼Ĺâ
һ·µķ㣬Ȼͷֽ⣬ȴɱ˳
ȫ£еζļǵá


182 ٴν
ৣ
Сҹֻ๷Ů
๷ŮʾҲӭԾ
˫צӣٴصײһ
Сҹغצٴδһʹĳɼǵץۡ
๷ŮצӣҲͬˡ
Сҹ֪ԷצӣûĽצ˿ڻָٶȣҲûĿ졣
ԣ¶Է
ֻҪ׼ᣬһצնԷĽƣ
Ȼֻ๷ŮȻҲʶķ
ûо
Ŀ£ܵ๷Ⱥһӵϣ
Сҹֻٴϴ
˿ܵ๷Ⱥ뵽ԸʨȺսԣõƣƣͻȻϮ𽥰ɱ
Ҫһǰᡣ
ҪӳȺ๷İΧȦԶԶ˦ں档
ǣڿ̫ܡ
ֻܽ๷Χ˴Ƭ
Ǵӵܣٶٿ죬Ҳض˺ҧ˿ڡ
ԾܣΪķܵٶȣҲһ๷졣
ϾľеľֱУЩطûľء
ڳСҹ˼Žжʱľ⣬ͻȻŵֵܵŭ
ǲԹᵽ๷Ⱥζ¸ҵس˻
Сҹͷһ⡣
໡
æŭһϿܣ
Ƿ޺ͶѾˣֵٴβϾһ·ûйͣҲпͣԺҲ԰æѲء
ŵֵĺ͵س˹Ǹжǿ
·˵ϴͬ
Сҹ뱬һֿڣɵB
ŵֵܶ־ޱȵسľʱͻȻȺнֻ๷
Ⱥ๷ɭĿ⣬ˢˢؿǡ
ֵܵԭأˡ
⡭ʲô
໡
ֵŭһԥתܣ
˵ϴæˣݰݣ
Ǽ
ô๷ֶôֻϴܣأ
Ŷ
ڴʱ๷ŮͻȻһԴ๷ƺƵ׷˹ľ֣ŵֵ׷ȥ
ֻ๷ɱڵظں棡
ŵֵܶʱ͡һһ쮣һ߾ֿ񱼣
СҹϣĿؿֻ๷Ů
ȻԷܴոյĽУŵֵܵά֮⣬ԣȥ׷ŵֵܣҪ߳ľ֡
һûľĲԭôȺ๷ŰΧ֮УûκľԾͶܣ
ֻƴս
໡
ԭϣŵֵֵܾĺ
ǸոڲʱѾķ̫Ƭ̼䣬㱻Ⱥ๷׷ϣŰΧ
Сҹڴϣһ
ֻ๷ŮŤͷĿؿһۣͻȻ嵽ŵֵܵǰȻһצץڴŵԴϣ
Сŵ׼˺ҧʱѾ˶ȥ
ŵҽһԴ϶ʱѪܣѪģ
๷ŮתͷĿؿ˹ľ֡
СҹĿ⣬Ŀײһ𣬿ظеϷ볰Ū
һֻ๷е
Ŷ
๷ŮͻȻͺһ
Χܵİ๷ֻԽڶŵֵܣʼ˺ҧ
ŵֵŵսսվȣֻƨɶƨɣſ
ǣ˫ȭѵ֣
ܿ죬Ǳ㱻ֻǿ׳İ๷˺ҧ˿ڣѪܡ
ֵǾ֣Ǿ֮ʱһŭͻȻڹľ
໡
ǵǵϴһ磬ͻȻӹľг˳
ٶĿ죬ͣĿľ
ͻûǵĴ󣬵ǣ޷ˣֱȺײеˣ
ŵֵͷĿ־壬ػΪһǻѪж
໡
Ȼŭһ͵Ⱥյĵˣ
ȻȺˣûǡ
Сҹľֵһɲǣ๷Ⱥֻ๷Ůʾ£ɢ
Сҹ嵽ǰʱѾ๷ȺŰΧһȦһȦܲ͸磡
๷ŮĽУЩǿ׳İ๷ûиκϢʱ䣬
ৣৣৣ
Сҹ˫צ裬˲仮˼ֻ๷°ͺͰգ
๷ҲûһӵϣʱĲͺȥ׺ݵ˺ҧ
һֻĸ๷ųƣֱ˫һ䣬ſ˵ϣ׼͵Ϯ棡
飡
Сҹһֱ۾ߵ鱬ѣ
ͬʱıƨϣԱ׺ݵҧһڣ
Щ๷Ȯȫ£ѾԾŤ˫צһһ㣬ֱӻǵĲӣ
ǣʱϣϣٴαİ๷ҧס
ܰ๷飬ȫȫûκվܵĿռ䣡
κη򣬶һ¶ײѪڣ
ҵʹóСҹڵѪҺٶȸӼǹҲӿȫ
Ҳһαǣ
ৣ
Ȼ˫צԭؼתһȦ
˸ŽâצƥֱӰһȦİ๷ͣи
Ѫҽвϣ
һȦ๷ڵϷʱİ๷ӿŴ˺ҧ
СҹȻһԾ׵ľһȦ๷İΧУ
Ⱥ๷ûȫӦ
Сҹһأ˫צһӰֻ๷İո˺
ܵİ๷ӦŴʱٴԾһȺ๷֮У
צ裬Ѫɽ
мֻ๷ڵϣĲҽС
๷ŮվԭأʼûбĶָֻȺ£Χ˺ҧ
Ȼںķ
СҹԾķ䲻նɱ˼ֻ๷๷Ӧ쾯ţ
ٴԾʱδ£Ⱥ๷Դ¶ݣ
ֻǿ׳ĸ๷ֱŰе˹
СҹӶ˫צֱӰǼֻĸ๷ԴпǣʱŴҧ
ҵʹ˲ȫϮ
ֻüн˫ȣβͣٵӣס͸
ͬʱ˫צݣҲ̷
̼䣬ȫ˿ڣѪܣ
໡
ȻŭһͻȻĹޱȵ˫צৡһһȦİ๷ץ˹ȥ
Щ๷ҧס壬Ȼ͡һѪ䣬ӣȫ
Χ˺ҧֻ๷ֱһȫѪУʬ׷룡
ʱСҹ֣Լ˫צȻֱ䳤˼ף
ƽצӣ¹£˸˵Ĺ
ʱ֣ԼͻȻ֮䣬һЩ߿ĸԶ
ͬʱ
гһ̣⣬ǶĸӸ·Сĸʨʱȫһ漴ಡһ񱼶
ٶȸ죬ҹеǣৡطƬԭ
գۼ䣬ǶĸӣѾӰ


183 ײжµСĸʨ
ৣ
˸Ѫɽ
Ұ׵¹£ذ๷ʬ塣
Ƭ̼䡣
ʮֻ๷ڵϣ޷
еڲҺеѾ
СҹҲòȥ
ȫ˱๷˺ҧ˿ڣԡѪѾ޷Ծ
ʣİ๷ɺηҧ㱻һצץͷ­Ҳû˵ϣ赲צͬõĽ
ʱȺ๷ѵʿһ㣬ǰͺ̣ʬ赲ĽŲצͬȡ˺ҧĻᣡ
Сҹ֫Ա˺ҧѪģٶȣǷӦࡣ
޷Ծ޷ܣֻԭػ˫צ÷Ľצ赲Ⱥ๷׶˻
ģ˫צҲԽԽء
ŵֵվһ﷢˾˻ƴػ
ǣ๷ûֵܣеı˳Сҹϡ
ֻ֪Ҫֻʨ£һж
ʱ
ֻ๷Ů˹
Χ๷ÿһ·
๷ŮĿ⣬˻ŵֵܣؿֻԡѪȴսʨԼ˫еĽצ
¶˵ļʣѣͼޡ
ɱ
Сҹ⣬ֻ๷Ů˹¶һĨâ
צĶٴαţվȡ
ֻ๷͵ҧסĲӺԴ
Сҹצһӣ˺ǵ򦣡
ֻ๷̵ڵϣѪҺ
СҹҲվȣ˵ϡ
ȴ֫ҡҡλΣҪ
ಡ
๷ŮȻһԾ
צӣ¹˸ɭĹâ
Ŀ⣬׶
Ҫ˵СҹǰʱҪĳСҹȻಡһԭر
һպö˻ͷϣ
ৣ
һצ
ɿ磡
ǷеĽצ˲๷ŮԴֱļ˹ȥ
๷ŮʱŵĻ⣬֪ӾȻڰз˸顱һصˤ˵ϣ
ӶҲǽצƼ֮Σ
һأط๷ȺС
ͷѪ˳ʣͷϵ˿ڣһֱ쵽˲ӣոͻȻ˽צֻڣѾǶѣ̱˵ϣ
뵽ոյΣգ
뵽ֻʨսթǷߺ޲ѣ
СҹڵϣȵվצϴѪĿؿͷпϧ
֮ǰȷװģҪֻ๷ŮǰɱͻȻһ
ϧԷķӦٶ̫죬һ
ȷ˺صˣѾľȻһʧܣôֻҪֻ๷Ůı͹ˣ
ܵĲݵϣ˰๷ʬ塣
ǣʮֻ๷ŰΧǡ
֫ˣûľѾ޴ӡ
Щ๷ײкͺηͣȫһȺһ֧һӾĶ顣
Ѫʬ壬Ϊͬ鴴һһĻᡣ
ȺҪĸӵĶأ
๷Ů̧צӣ˲ϵѪĿУ¶ҧгݵĺ⡣
Ŷ
վ๷ȺУ﷢˼
๷ٴж
๷Сҹ֪ʨһոտʼҪˡ
ȻΪȻӵһֵܷأǣⲻҪĶ
̧ͷԶĺڰɽĿ
ɽһߣǻ
໡
һŭͻȻԶĲԭ
漴һӰ㣬ҹĲԭ
ת˲
飡
һųŵڵֱǰس๷ֱüٷɱٶȺͿֲƲɵײȺ๷ϣ
飡飡飡
ǰİ๷ȫ˳ȥ
еԴѣе߹۶ϣе飬
˲忪һ·˳СҹߣȻһԾֱֻ๷Ⱥ๷Ů˹ȥ
һ۱ϳֻ๷죡
๷Ůʧɫæתߣ﷢˼ٵ
ˣóٻ
Χ๷Ⱥſͣ׼˺ҧ
ǣǵӰȴûأֱӲһֻ๷Դϣٴε𣬡ಡһȻ˵ڱܵ๷ŮϣֱӰ˵˵ϣһҧסĲӣ
๷Ůɴ۾ŤȴǵӰǡһҧ˲ӣͬʱһצӰĸƿ
Ѫ࣬
ⷬ׷ɱգ֮䣡
๷ȺȫûзӦλǿŮ㱻ҧ˺ʿ˶ӣ˲
๷Ůͣɴ˫УǾ벻ʣƺš
๷˲ͣԭأһļž
ѪŵֵܣҲɴ۾ԭأĿɿڴؿֻͻȻֵǿСĸʨ
ɪɿݣ̧ͷǵӰ
СҹѪľؿ
໡
СĸʨͻȻһµಡһ๷Ⱥ˫צ裬Ӱ磬ɱ¾
๷Ů๷ʧȥľӣ̼һɢɳɾֻʶӣ
ǿŶӾ߽⣡
ǣһСĸʨûзŹǣ
һֻѪħÿһѪӿأ
ÿֻµİ๷ʿ˸ֶ
Ƭ̼䣬ʣʮֻ๷㱻ɱֻʣʮֻ
ȻֻСĸʨɲ׼Źǣ
Ǿֵطɢӣ﷢˰ĺУǣӳ׵ľ룬㱻ֻһιСĸʨ׷ϣʸ
еİ๷ȫ˲ݵϣеĵеڲҽУ
еģУ
־ʹ;Ѿʿ壬ʶԶֻСĸʨķȥ
ԭϣһŨҵѪζһɾ־Ϣ
ǵȫմ๷ѪӰ¹⣬˹ʱվڳСҹߵŵֵܣ͡һ
ȫ£ֱ̱֫˵ϡ
ոգֲ֧๷ûſ£ڣֻСĸʨȴֱʨϺ磬һɨգ׶
ֻСĸʨŨҵѪζߵǰʱŵֵһſڵϡ͡һҡβֵͣرʾԼצ
ǣֻСĸʨûпһۣߵǵϴǰͷԴĲӡ
漴Ǿ°͵һĻ
ֻСĸʨͷʼµϴϵ˿ںѪ
飡
ߵ棬ȴϴһֱϣ
Сĸʨֱӱ˵ϣ
Ȼƺһ㶼ûŭߣȻͷ˳ϴϵ˿ڣ
ֻţողߵأ
ŵֵĿࡣ


184 ɪյצӣ
ҹɫȥ
Զգ¶һ˿ߡ
ݵϣصʬ塣
µأµλҪѪĽȾŻӵĹ̡
Сҹص˹ľ֣˲ݴС
ɪĬĬվߣػ
ŵֵܶԶԶĵطֻϴŰСĸʨͻȻŭǨŭǸ
ĸӣ橶˿ɪһֿۣ˳СҹһۣͻȻֻСʨЩϤƺ
ûж룬˷ܵڹľת
ľУ۵֦ҶԼСԳΪǵʳ
ңڹľĲԶһĺ
ǿԾȥ㡣
ԣ⴦أĸӷǳ⡣
ûȺвңֻǳСĸʨı
ܿ
ѪζĲԭڽɫ£ɢŸĹ
пսɽһߣɽһߣÿ춼ڷš
̭ߣûŵǿ
ɪתͷ͵͵ؿߵ
Ĳϣһ⻹ҪĽɫëһƻ棬УУȼա
Ҫô
ͣƣϣ׳ɳ
ԼأԼ£Լλ
Ϊˡ
ǣΪʨƺȱһЩʲôҪĶ
ʲôأ
ĿתͷҲԶĲԭ
ģԭ
ˣļ紺
쵽ˣ
飡
ĺ˼֮ʱСҹһƳԴϣĿؿһʵģ
ôˣСβأҵļأ
ɪ֪ԶļҪ
ݡ
壬ЩĻǣҪ̫ˣ
໡
ͷһµĺӣҿͷȴڰţҡҿļô
ÿֶиԵĽʽ
ȻСҹ˵ʲôǣ֪СβǺܰȫ֮ԻҲԼ͵͵ġ
뵽һ·ļΣգСҹǰֻСĸʨıºˡ
ϸ۲һ£СĸʨĸӱˣҲˣҲӵˣȻһ·ϣ˲ٿͷҲɳ˲١
СҹЩġ
ˣֻСβǷչ˺ĸأ
Ȼĸ׺丸ǣиԵ漼ܣȫذີǰǿԺܺõȥġ
ǣʱͬա
ǱߵĲԭߵĲԭƺһЩµ顣
දԭȵĶˡ
ֻϣܹ͵һЩҪǿУƽƽصȥ
ˣȥݷһܵھӡ
٣ҪǳƬصȨ
ֻСĸʨİæȻĽչӿࡣ

ʱͻȻһ󼢶
սԼղѪ⣬ȫĸɾ
ĳɳצӵĽԺÿҪµʳԽԽࡣ
ãʳԴḻ㣬õĻŶӣӪ
ɪվ˳ȥ
СҹҪסʱСĸʨѾǳһ磬ܵԶ
ĴսʹǰڵĲݵϣ๷ʬζЩûбɾ֮ǰٻʳݶʳġ
ҪԵĻȥķĲݵأ߿ӱߵĲݵء
ǣֻСĸʨȻûʶһ㣬Ȼֱ๷ʬƬݵأֻҪһˡ
ɪһ߱ܣһѰܵĲԭڲݵϵ๷ʬ壬Ӷ
ܿ죬ǰĲԭϣһȺ
Ŀһֱӱ˹ȥ
ǣ֪ѾԽصı߽ߣ˸ʨȺء
ԡų۵糸رȺȺʱԶĹľУͻȻһŭ
һֻĸʨ֣ţĸʨ֡
ʮֻĸʨԥŭųֻ죬ôصСĸʨֱסȺĵ·
ǵأ
ȺȻҲǵ
κͬ࣬봳ǵأǵ
ɪձסȥ·ٶȴûͣ½Ųʮֻĸʨ˹ȥ
ʮֻĸʨĸߴ󣬽ǿ׳˱
ÿһֻĸʨͣһȦ
Ͼһ꣬һͬͱǽС
˫ȫһȼ
ʮֻĸʨȻҲûаֻֻĸʨ˳һĽѵ
ȻɪտûпһۣڿҪӽʱٶȻӿ죬顱һֱӰֻǿ׳ĸʨײ˳ȥ
ֻĸʨ⧲ȫûϵٶȣȻͻȻӿ죬ҾֱԴײǣ
ԣǸκηӦ˳ȥصˤ˵ϣ
һʱ֮䣬ͷۻǰڣվ
ʮֻĸʨһĻʱһæŭһһ
ৣ
ɪպη壬˹ȥһֻɵֱӴȺĸʨм˽ȥַ˳ȥ
ֻĸʨײˤ˵ϡ
ֻĸʨֱӱǷצ˺Ѫģ
ȫûзӦǵӰǵ߳˹ȥǵ
ֻݵĸʨʱĲҺһȻŭȻתȥҪѩޣ
ԶȺҲΪǵĺУŵɢӡ
ɪͻȻͣ½ŲתĿɭؿǡ
ֻĸʨʱͷһȴòӲͷƤŭųȥ
ͬǶأôܱһֻζɵСĸʨŵ
໡
ǵĺУ˷ŭͳޣ
Ѫģ޲ðֻСĸʨ˺Ƭ
͵ȥ
ৣ
ɪûкˣûбãֱǳȥڵ˸ĺâ
˭Ҳצ
ǣѾˣ
飡飡
ֻǻŭͳ޵ĸʨճ嵽δüȥֱӱƸȷ˳ȥ
أɪѾȥ˫צâһ͡һֱӰֻĸʨƶǣ
ײУ飡
ɭĿУĿ£
ʱѪ䣬
ֻĸʨ顱һˤ˵ϣɴ۾鴤˼£
²ݵأ˲䱻ѪȾ죬һء
Ҫĸʨ˿ֲһĻʱɲסŲԭأŵľ⣡
һ̻ŭĲԭһ̣һļž
еĸʨŴˣ
˭Ҳû뵽ֻСĸʨȻǿײУ
ɪĿɭؿһۣǲ˼ֻϣ䣬ĮȻ
תȺԶİȺȥ
ˡ
˭ֹԣɱ˭
һɱһ
һ˫ɱһ˫
һȺɱһȺ
צӣΪ
ɱ¾ҲΪ棡
ʱ˿̡
Ҳûĸʨǰˡ
ʨŭȴͻȻԶĲԭ
ȻǵߣѶ
ֻʨһŭһݵرܶ


185 ʼ
˅ˣ˅ˣ
Ⱥʱҡ
ɪûֻɱڵʨֱӳ˰Ⱥһ˵һֻϣݣֱӹᴩĺ
ֻǿվţƴҡŲ
ɪպŵأֻצ͡һ̽ԴȻһڣֱӰ˵ϡ
漴׼ȥ
ֻߴ͵ʨɱڵرܹ㿴һĻ
һֻδСĸʨȻ׾ٵһֻٶ๫İ첽ƶţ࣡
ǵɴ۾תͷֿǸһȺĸʨ
ʮֻĸʨĶ
Ȼƶֻײ˼ֻ
ֻСĸʨ˿ֲʵ
ƬԭϣҲ
һֻʨĻǽԥֱʹɱ֣
ǣȴһֻĸʨ
ʱÿ֧ʨȺڽ׳ԼֻܹСĸʨսʨȺʨȺĻǵԻϲѡ
ңֻСĸʨȻСǣ꣬Ҳĳˡ
ʱȫǿĻǵĺӶ¸ǿʨ
뵽ˣֻʨһۣĬ
໡
Ųӣ˳ƵĺУΧֻСĸʨתһȦƽ͵رԼ˼
ֻҪʨȺ飬̣ңӽ쿪ʼ㽫ӵһֵأԼȫػߣ
ֻʨͦأһֳ߱Լʵһڴؿ
ɪյĻش𣬷ǳ򵥡
ৣ
°˹ȥֱӻצץһֻʨϣ
죡ݣ׼
ֻʨȫûκηռǰӰһδӦͻȻеһɾҵʹȻϮ
漴ѪʣİպӣֱӱǷצ˺
໡
ȻһʹĺУֱӵ˵ϣ˫צգһĲҽУһƴط
ͻȻϮʱֻʨĸʨȫˣ
ֻСĸʨȻ˵죡ĺ
Ѿˣ׼ʨȺжͻȻʹɱ֣
˼һԲϾʹɱ֣ƨûзţʲôûбʾֱӾʹɱ֣
ײб꣬µĸʨǴδ
໡
ֻʨһĻʱ־ŭ˫Ŀ
ɪĿһ岻ˣ
ոһֻǳ䲻ץ˶Էֻ˷ͺС
ٶȣȶǵɱУܳû
ֻץպͱӵʨʹţŵԶʳݶֻʶӡ
ͬҵģֻʨҲûκϧ֮飬׼˺ҧ
ڴʱһУͻȻԶĲԭ
漴һӰٱ
̵ĲԭϣǸڲͬĽɫëڳƮ裬ͣϵһ⣬ҫۣ
ɪ㶵ؿɭɱ⣬һ˲䣬ͻȻڽ⣬ʧ١
ֻʨȴǲȻŭ
ĸʨԽôأԽܣǣʨǾԲܣ
໡
ŭһת˹ȥ
ǵĺУʨǷĺë¸ƣ
ôߣ
ڵȥ
ৣ
˫ҪӽʱǵӰԾǵ漴һצ͡һǵƨһѪܵ˺ۣ
ֻʨʱ־ŭæת˻˺ҧ
СҹĽצ˫һһңͻӳ
飡飡
ֻʨԴһᣬӴص壬ȻֱĶȥһͷԵ˵ϣͣ
ֻʨڵϣһʱ֮䣬ͷۻֻ죬˲һƬհס
Сҹ̧צৡһǵһ㣬˼Ľצ£˸ҫ۵Ĺâ
צӱ䳤ˣӱˣǸɫëıëҪˡ
Ϣһʱѣϱ๷˺ҧ˿ڣȻϣҲоʹˡ
оԼڵӿȣǳǿ
Ըֻߴǿ׳ʨ㲻צӣ׾ٵذĵ̱ڵϣ
ңողδʹȫ
Կ϶ԼһսѾˡ
ңٶȣƺδֹͣڼӿ졣
Ǹɫëܣʼëˡ
Ȼͺͷ׼µë
ǹѾʣʼڸκˡ
Ľצˣ
Ȼģ϶ҲӵӢ˧ˣ
ȻȺĸʨΪνԭأĿȵؿأ
ǣɲϲ裡
໡
ŭһʽƬأģ
Сҹ
Ժ˭أĸʨ
ɪŰŵŨŨĳݡ
Ⱥĸʨǣԭأ
ֻѾѹʨڵϣ
Ŀŵ͵Ź˵Ϊ޿κΣֻѡӶ
ɶС


186 ֮
֮䣬ԺΪ
СҹɲϾɱ鷳
ֻҪԷƬصȨƬأǾͿˡ
Ҫ󲢲ߡ
ƬԼʮƽǧ׵أ㹻վȽŲչˡ
Ķ飬ƵԱ̫٣ӵиأҲÿ춼ҪԸսΣա
ھӵʨȺ԰Ǹ߻߲ٵʨ
ԣֻҪԷ̫֣ʹɱ֡
ɪŰص˹ľӪء
ŵֵܿСĸʨȻôһֻǾϲη塣
ϲǣԺ֧ʨȺĸʨæˡ
ηģȻֻСĸʨʵײС
ƨƨߵ˹ųСҹҡƨɣһֺõģĿⴹѵؿֻ
֪ǵϴ󣬲Ƭص
ֻСĸʨҲûϴײУϴǰҲǹԹɣƢҷ
ԣֻҪֺϴͶˡ
ǣȻ֪ǵϴԸûӵҲǳԡ
ֻСĸʨ͸Ѳˡ
Сҹûǣſڵϣʼʳ
ֻļ⣬߹ϵģϵģȫй⡣
ɪվԱߣĿؿ
ܹΪԣܹΪ£顣
µȻġ
ǸʱΪЩӵȣԸԣԲŶģֱ뿪֮ŻȻѡ
ԭÿ˷ʳΪǹģΪӣڱ
ÿвԣʱ֪ں棬͵ѧܡ
ĬĬعʧȥʨȺĸ׵Ĺ¶Уǿɳڻ
ԣһУġ
֪п磬
̫ˣܶ飬޷
޷Ϊһġ
ԣצĺצ
ԸȥմȾѪȣմȾ
޷ɱ¾ɱ¾
ǱһѪɱ¾еͬηҲԸ⣡
ҪΪһ
ҪػƬصÿһأ
̧ͷԶĲԭڵ˸żĹâ
СҹԱ׼뿪ʱŵֵ˷ܵ˹
ʨȺʳĹأʨȳԣĸʨġ
ǣǸܵǰɪձͻȻ¶Ŀɭضǡ
ŵֵܶʱŲһ٣Ŀ⾪ؿ
Сĸʨأ
ֻתͷĿ⿴ԼϴϣϴֱֹӸֻصСĸʨһƣҪ̫ţ
飡飡
СҹֱӸƣǹ
Ͷ˵ԺǵԼȥ׽ֻܵŶ
ǲܸǲԵġ
ɪգҲĸʨһΪʨȺʨū
ΪǸͲ䣡
ŵ̵ֵʹԴת㬵뿪
СҹؿǵıӰһת˺Ѱһ֦˯
ɪͷ˫ؿͷĶۡ
άء
ڵʨȺû¡
Ƭµأʱָƽ
ʮ
СҹڰʱͻȻԼĲϣǸɫëһȦ֪ʱȻ˸Ľɫë
һɫëǻһƵëУԵüΪĿҫۡ
΢һһ棬ڲӴԾһֻɫĻ衣
ȥʱɪյĿ⣬ʱճյضþòԸƿ
Сҹͷ̾һ
ʱ˧Ҳһָ
ϵ˿ѾȬ˯ӣȥԲԡ
ڿӱߵĲݵϣһȺˮţеسݡ
߳ľ֣źӱȥ
ɪսظں棬Ӱһ㡣
ڿҪӽˮţȺʱԶϣͻȻ¡һһ
漴һѹѹƣٴӺϿƮ
ʱڱƬԭʡ
ߣʱ
Щƣ಻ԴԴϵشӺϿƮҲδһֱֹͣƬԭϣǿƮԶɽ
Сҹͷһ̧ͷĿƵԶɽϵƬơ
漴ЩƮɽԶƮȥϣһƬѹѹĴ
һĻСҹͷʱһϲ
Ҫˣ
ɽһߣ꼾ˣ
ɺѾõĲԭҪʼ»ǣڰѵʱ̣
Եظеˡ
СβǣǵⳡˮѾȵ˰ɡ
Ȼ꼾Ѿ٣һ·ϵݺͻԴԴϣʱͲٵĴʨȺʱ·ϱˡ
ǳ;ֻʨӦҲûʲôˡ
ٵһ£ǱߵĲԭ³ïʢݣȶǨƻȥʱͳȥӭʨȺ
Ƭأÿɪŵֵʱܡ
ʨ֣̫Ļƾſɪյı£ԼƬľֵΣӦûʲô̫ġ
¡
һͻȻͷը죡
漴¡
ˮţȺеسŲݣûΪĵܵš
СҹͿɪգʱܵһ㡣
ڳСҹԥҪҪȥľֶʱͻȻֲԶĺˮУ˺ɫˮ
껩£ˮĽѪһ㡣
Сҹ̴ſɪ˹ȥ
ӱʱ㵵ط֣Ǻˮг⣬ⳡꡣ
ı꣬ȻһεѪһ㣬ʼ͸ɫʺɫ
ԽԽΣҲԽԽʺ죡
ˮ棬ܿ챻Ⱦ˺ɫ
Сҹ̧צӣ˼ʺˮڱᣬȴûκζ
ͷһ£Ҳˮһ㣬쳣
̧ͷԶƬգѾԭĻ谵΢΢ɫʣµĴ꣬ǽԶʺѪҺһ㡣
ڴʱΣͻȻƮһɫӰԼ׳ǳӴ
ƮʱСҹԾط֣⾹Ȼһ͹ʬ壡
ȫڣǳ˼ϸȻǿ׳Ĵȣȫ˺ɫۼס
ԴϴųݺۣѪģҲץۣ༸¶˳
СҹЩݺۺץۣͷһЩ˿ڣèƶݺצġ
Ҳ˵͹㣬Ǳĳèƶɱġ
ǣʬΪûбԵأ
ܿ죬ʬ壬˳ˮ£ƯԶ
Сҹ̧ͷ˺εԶ
ԭԵÿɽƺ֧ҪӵȴǴԶٺΡѩɽ
ѵֻ͹ʬ壬ǴƯģ
ԭϵ޳Լʮֻصİʨã¿²ֻǲô򵥡
ԭϸֶ죬ԼǸɳԱʮֻʨȥΡѩɽΪʲôأ
ʳݶʳ⶯ͻȻͬˣڣֳֵľ࣬Īǣк֣ڹͬУ
ৣ
վںӱߺ˼֮ʱˮͻȻһ˻
ͬʱһȫ̵ľ㣬ͻȻˮ״ڳͣ
飡
֣ԱߵĿɪѾԾȻһצӳԴϣ

ˮĽصصˮԴϳһɼǵצۣ
ֻ̲ʶӡ
ɪҪȥ׷ɱʱСҹ̧צӣס
أЩ㣬Ҳھӣ԰סʳ⶯ûҪϾɱ
¡
СҹҲû˼ٲԣ̴ſɪջص˹ľ֡
ȻˮȫѪҺһʺɫǣڵϺɫ̱䵭ܿͻͨˮ
˺ˮ⣬ݵϣľû̫ı仯
Сҹ߽ľ֣ϸ۲һ£ҶϵΣʺɫģǣӣͻȫɫǱҶһ㡣
ݵϣľϣġ
СҹڿɪϵˮҲġ
ЩɫĶʲôأ
ֻһƬ˺꣬ԶĲԭɽɽһߣܿҲ
СҹڹľУһ߿ĺɫΣһ顣
ɪտһȻת߳ľ֣ðưô꣬Ⱥˮţ
ʱ
̵һͷˮţͿ࣬ҧĲӺԴԼƨɣȻ󣬰ʣµѪ˻
ϲԵĶ
ҲԲԡ
Сҹ˼ʱͷϣͻȻһöǣԴ
ء
ſϣһҧŹӣһֻؿڳЦСӣôһʧǣϱģأ
Сҹ̧ͷһۣ׼ȥѵʱԱߵĲݴһһֻСĸ˳̬ţŤƨɣ﷢èһ὿
ߵǰԴſȥƨŤͣһֻСĸ
ϵı¶˱ĵһպԴϡ
̧ͷݺݵصһۣٴζųСҹŤƨɣһֺõģ˵ӢǿҰɣ
ۡ
СҹͻȻתĶһɺ̣
漴ﳤȥ
ûбɺͳ
Ż
ſڵϣ£
ϵıʱβͣءؽţֻĳЦ
꣬վ׼ȥʱԱͻȻһɱɱ
һֻѪСĸʨһվڲݴ޳Ŀɭض
ͷһĪظеһëȻ
ಡ
ԱߵĴվߴͷµСĸʨءؽһơ
˵Сʲôûô˵СôҴѾԵߵƨʧһֱڶҷƨأ㣡
˭֪Ľͣ£ֻǰӰһֻСĸʨѾϣվԱߣ
ءء
㣬Ҵˡ
櫲ţɴ۾ľ
СĸʨٶȣȻ˱̬
أأ
ԱߵĴϣֻؽţƺɪ㡣
ʶֻСĸء
ôΪġ
ɪתͷһۣĿ¿ǰֻСҪһԼԶ㣬ǣʲôûٱֳת˴
飬ֲ֡
ֻצӣӰӣɱ֡
ûʸвѡ
ֻҪԼ飬ֻҪܹһֱߣ㹻ˡ
ɪ˴ߵݴҧˮţʬ壬ĬĬȥ
ϡ
ŵɪɪԶ󣬷ŭؽһʾԼһ㶼ֻСĸʨֻ˺ѡ
£ɫΣ಻ڹľУڲԭϣɽڸԶĵط
ֵǣѪϦɹߣûбڱΣҲû¡
С
ĸӣڽζسŵϱĹʵ
ǺɫˮɬĹʵϣٱ͸״
С㣬ǡһҧһöʵֱ˽ȥ
ţֳԵ˵ڶö
СҹſɪմţţžˮȻоЩ˼Ƿ
ԶգǱѪȾһ㣬Ŀ¡
ѪĲӳĵľһֻѪĿؿ硣


187 ս
˭Ҳû뵽
ⳡѪһı꣬˰µʱ䡣

еĶû⡣
Ϊﾭꡣ
ǣ춼ûͣЪʱǿʼżˡ
ԭϣһƬŢ
ˮʼǣ
ߵĲݵأȫˮû
ƬԭˮеУǱ
ʳݶʳ⶯п಻
ʮ첻ϵı꣬óСҹӱߵأƬľ֣ĺˮû
վڹľУȶûˮС
ʳݶܵûӰ
⼸գֻˮ׽ԡ
ɪԲϰߣˮ뿪أڵزԡ
ڵİʨ֡
ֻʨȻŭʮֻʨĸʨһֱ׷Ƭľ֡
ڹľУˮɪֵһʱ˴Ǻм󣬱ŭȥ
ʨӿԲԸһֱվˮС
ɪվǰɱȥСҹֹˡ
ŵֲֵܲһֱվˮϢСҹȥԶûбˮûı߽ߴ
ֵܼϵıܵĿҪ
ʱ䣬Сҹر˯
ǰ죬ǺҹԱſ֦Ҷïܵ˯˯һ
ɪƺҲˡ
˯ܸأ
ֹͣʱղû̷硣
ǵƲʣڱգʹƬԭԵû谵ǳѹ֡
СҹϴģȥԲ㡣
ʱͻȻôƺ֮ǰ֦࣬Ӵ׳ҶҲïʢˡ
ܽˮеĹľƺҲ賤ࡣ
̶̰µʱ䣬ƬľֵĲľͻȻ֮һһ㡣
ˮУڹľһξ룬ƬϤĹľ֣Щİ
Ĺľ֣ѷߵԭʼɭ֣дУ䣬ǵĺˮƬľԵĪ

ʱɪˮ󣬰һ
СҹתͷһۣҲеľ֮ɫ
Сҹ߳ľ֣ȥĲԭ
ڴʱںĿɪգͻȻһˤˮ֮У˸߸ߵˮ
СҹΪСˤӵʱӣͻȻˮз
ͬʱһǻƺɫƵĴִߣȻˮдڳӣݺݵذˮȥ
СҹһಡһԾצһ˲ѲſɪյǶնΣ

ͿɪգˮС
ɪȻˮһצץߵԴϣֱӰߵԴץѪģ
ߵ壬ˮоŤˮ
Сҹߵɪյߣߵϸһ¡
ߵӣȫ˼ӲۼףϾȻһȻ½ϵ
໡
ͷɲʱķͻȻһʨ
ƺظ

ûκԥ̴ſɪˮ˹ȥ
ʨֵĻðˮеΣգҲӲƬأԺ󽫲ð
ǽˮܳľʱһ۱㿴˺ӱߵ
ˮ԰վһֻˮţһߴǿ׳İɫʨ
ںˮ֮Уڽһҵս
ͻǵĺˮѪȾ죬˻Ѫɣ
һȺȫ̵㣬һȺƾһ𣬷˺ҧ
Щƾ֮ǰ͵Ϯɪյߡ
ˮ֮УƮźѹѹ㣬ÿоҪӺˮгϰʱᱻǷ񹥻
㣬ΣƺڷֹЩˮȥ
Сҹ̧ͷȥںƮڼصʿѻκҪӺϰľ
ֻصİɫʨվں԰ĿصؿźΣһָӾӵĽ
żоͻķأֱӴˮԾʱԱ赭дһצӸķɣֱӶϳأ
СҹͿɪտĿɿڴ
ǰĻңǲ֪ʲô
ǣ֪Щϰ
Ƭľ֣߲ԭϵˮУΪǲԵĳ
أҲΣգ
ЩߴľҲΣյĵط
Сҹ̴ſɪգ˹ȥվȺĺ棬ɱЩ©֮
ǵأǱͶս
Щ㲻֪ǷṥǣǵСһЩ
ֻɫʨʱһ㶣漴ŭĿϵؿǣƺǹ
СҹͿɪûǰͣ˺ӰȺĺ棬Ŀ⾯ؿЩĻƾ
ȻЩӦǴεĺϣģȴȺ

һͻȻӺˮǰսʱֱԽǵͷǵ
ǣˮУСҹѾ˹ȥһצӰԴն
ǰȺһ԰ֻɫʨȻҲһĿ⾪ȵؿ
Ϊ˱ЩᣬСҹնɱ˾̺˵ԭλãؿǰս
ʱԱߵֻ㣬һĲסô˻ᣬϣ˰
ǣ׼ǱˮʱɪȻ˹ȥ˫צһӣֱӰԴץķ飡
ʬ壬ʱˮоҷŤ
İɫʨֳһĿƵؿ
սá
κˮѪȾ졣
Ʈžʬ塣
СҹͿɪգɱʮֻ
ǣǱ½ضˮжԵУΪķʱᱻ֪ʱǱߵľ͵Ϯ
۵ľƣʱϣͻȻһ
漴һȺѩ񣬴Զշתۼ㵽˽ǰԴ£ٸ

Ǽͣ׼ش̽˾Դ˫צֱӴ͸ۼף˫һţһգ漴źˮ
Щͨѩ׵ѩ񣬸Ӵޱȣչʱﵽ׵ĳȣ
Ƿ˫צɣ˸ŽĹ
Ǽⳤӥ죬Ƿޱȣһ˸źâ䵶
ˮ֮Уʱ飬˷˻ʬ壬ϵشӸ߿
ʱˮ֮ϣƮ˾Ѫģʬ塣
ʱʣľֻʳˣǱˮУοȥ
໡
ֻɫʨʱŭһ
ں㣬Ǳˮ׷
ֻ͵ѩҲгɶԣ˳ź·ȥ
Ƭ̼䣬ոջҲѪɵĳ棬㰲
ˮУԱѪȾ졣
СҹǰĻ棬
ƬԭԭʱĸͲһ
ֻɫʨĿؿһֿۣԵĿɪһۣһ£ƺҪЩʲôǣʲôû˵תȥ
СҹͿɪյ֫ȫûˮС
ǣֻɫʨȴֻСȱûɴ˿ɼͣǶôĸߴ¡
Űɫʨݣɿ뿪ıӰСҹĽ
һ죬ҲܹôǸöðʱֱһվŵĲԭϵĶľ
ˮƮʬ壬Щʬ壬ǣСҹûǹĴ㡣
ʬ壬óԣңҲΪ赲һѣЩ²˿ڡ
Щʬ壬˭֪ûжأɲ׳ԡ
ſɪջصľʱͻȻǶĸӣ֪ʱѾˮУڴڵسʬ塣
̻ʵģȻܶǵĿζ
Сҹһ£Ҳֹ̧ͷȴֻһĿڣҲſϣζسһʬ塣
Եĺ㣬ܿء
ô˵ҲǺʣ۷ӪḻЩӲ޵ʳ˵ȷϺõ͡
ܶදﶼһıܣرڴȻµĶǣһЩΣյĿʳźĸ֪
Ȼܺͻں޹˼ɵسȻЩоѪ⣬Σա
СҹٵģҪϢʱһߵĲԭϣͻȻŵֵֵܾŭ
ͷһԥ˹ȥ
ɪ̸
ǿܳ˹ľ֣½˸߸ߵˮģˮʼǳȻʧ
ƬԶĲԭûбˮûǣݵϣˮա
СҹſɪܵʱԾط֣ŵֵܵͣͻȻһȦϵëҲȫ˺ɫ
һƣҲ࣡
ʱ֣һߺţһߺš
ǵǰվֻͲСĸʨ
ֻĸʨʪģƤëңӸɱȫ˰̣ȻֻʨȺĸʨ
ĲԭǿʨȺռ죬α˰µʱǿ˲ٵĿͷ
ͣǱ㷢ƬСأԾ
ϾôСأʨȺӦñȽ۸һЩ


188 
˻
СҹһĻûаŵֵܣȥֱӸֵһơ
ֻŶӵĸʨ£Ժô죿
˵ȥ˰
ŵֵܱһƳ£ŭӲͷƤǰһֻĸʨŭš
ֻĸʨĿٽһʱֵ鲻Խغ
Сҹɸ֣ȥƣ
ŵֵֻŭһֻĸʨ۾
Сҹ޲һצӰǸץ
ֻĸʨΪŵֵƬصʨڣֻʨȻŹǣ׹
ԭֻСʨƬص
໡
ųСҹ˻
ֻǿ׳ĳʨǶοֻζɣëûгСӣ
飡飡
˭֪ǸУһӰس嵽ǵǰצһģȻֱӰǸ˳ȥ
ֻĸʨǱˤڵϣۻջʹ
̧ͷؿǵµӰ
ɪվԭվĵطĿؿǣֻƵצӣϢ˳
Ҫȥֻ۵ĸʨƶʱСҹͻȻͺһֹ
ɪתͷĿƵؿֻĸʨͷһ漴صԴצӣߵһߡ
ÿ֧ʨȺɶĸʨٸʨɡ
ĸʨʨȺ棬ԼܣŲȱٵá
ʨȺûʨǣûĸʨ
½ء
һλµʨ
ƬҪĸʨҲҪĸʨ
һʨȺֻӵ㹻ĸʨܹ׳Ϣ
ԣ
СҹߵֻĸʨǰǱģ˼ۣȻתͷŵֵܡ
ŮУ䰡
໡
ֻĸʨƺͻȻ
СҹͷûлأֱȥٴΰǸ˳ȥ
ֻĸʨص˵ϣһʱ֮䣬ͷۻһƬհף˼£Ȼ
ʱǲžطֻ֣ʨģ
໡
ŵֵܼϴΪǳŭһȥֱ˵ֻĸʨϣѹ棬׼˺ҧ
ǵ͸ſֻĸʨ㡰໡һһҧǵ촽ϣ׺ޱȣ
ֵܶʱҽһæǵҪѡ
Ȼǵ촽ȴֻĸʨҧסѲ۵־ŭƴצץֻĸʨ
Сҹѷѽ⣬һʱ϶ûֿЩٶˣתſɪ뿪
صȷҪĸʨ
ǲԣҪ԰
ߣսʨΣУĸʨҲŽʨһС
ֻĸʨŶӣȴǿ׳ŵֵֻʨ׺ͣƱˣȻźǿսһż¸ҵġ
ϵ˰̣ҫʵ
ԣСҹǡ
ԺǸԣŵֵܸأѲأ뿭ɪգս
ֹȷ˾
Ƭֵأ㹻ĳԱļ롣
ҪɸĳԱ뿭ɪչͬսſ԰ĵ뿪ȥСβǹ
ɲȰСβǽӹƬȴˣʱŵܵúĸ׵Ŀ⣬ǲŽء
ľУһƬǽ塣
ʬ壬ӺӱƮ˹Ŀġ
Եʣر߽ζǣѱˢĸɸɾʳ⶯˽ʳ
ǿˮƮʬ˷ܵس
ϵͺգҲȺӵ
Сҹſɪգϣ¾ŵЩѵ๤
Щˮݵʬ壬ĻٸãȾϸʱƬľ֣ͿӱߵĲݵأܵصƻ
ʳݶﲻСĳԵݣȾ˼ֱʳ⶯ʳƬأֻºܿסȥˡ
ڴȻĶ˵صв
ȾǾ͸ˡ
һ¼һ֧ʨȺĸʨԵ˻ĶȾ˴ȾԵĿ°ĭ鴤û죬ʨȺȾ˲
ܿ죬֧ӵʮֻԱʨȺССȫ
ǵʬ壬ʳ⶯ʳ󣬺ܻܿȾȥ
ԣСҹԲԼϣκθõʳ
ʱ
ľУӱߵˮУۼʳ⶯ԼȺͺա
ʨӵ޵๷ҲѶȺӡ
СҹӶ
ŵֵ๷Ľҵɣֻĸʨ˻ѪŭţŹľ๷Ⱥ
Щ๷ֵһۣƺ޾£ˮƮʬ塣
ŵֵȴҹȥվԶɫغš
๷ڶ࣬ˮУֵ·㣬ôҳȥսء
໡
ʱǵͻȻŭ𣬶ʱֵŵһæתһߺˣһŭ
ֻĸʨȴûǣֱӴǵߴ˹ȥ͵سȺ๷
๷Ⱥ̾ӴܣȴԾɲԸ¡
ֻĸʨѼꤣʱˮƮôѪ⣬̼ѵ̻
ŵֵܽԭأؿǣЩ֪롣
Ǽȥ뿪أǾվؿǴԼأԼʳأ
ֵ̧ͷϵϴ󣬼ϴĿӵؿǣֵܶʱ棬ͷһȣϴ󿴲
ǵأ
ֻɶĸʨȻǵţ
̣̣
Ǿ̣
໡
ŲӣŴͣ뷢һŭ
ٴ
ٴּ
ֻĸʨһ̻ʵسţһ߷ţϵĸټңΪʳĿǣ֡
ʳ⶯ǵǳ£һֱվԭأŲûŲһʱ̲ǣʳ
໡
໡
ֵϵʮӺ󣬶ʱɤ˻ƣϢȻ󣬱˿
СҹĿãͷ˱𴦡
Ȼ£ʨ
ⳡʳʢ磬һһҹᡣ
ʳ⶯ǺͳȺӵͺ뿪ƬľֺͺӱߵˮУеʬ壬ʧһɶ
Ҳⳡңϰˮ׵Ĳ
еʬ嶼ɾֻӳԵԲĸʨûȥǵȥڸʳ⶯ǡ
ٲȻѾﵱǵļ԰
ŵֵߣʱʱ˻ɤӶǺУʾ߿
ϧֻĸʨûһ۵ȤûС
ŵֵίҳСҹʱСҹֱÿɪȥذǱһ١
ֵܱ׵뿪Ҳ߿ˣֻֻܼĸʨУͰʨýάԼʨϡ
ֻĸʨôߣʼǺУߴȥر߽±Ǳ߽ߡ
ŵֵܶʱŭһŭУһȥȥ򣬱ʾԼǣϣ

ľֺͲݵϵˮȥ
̫£ԼĴ£ʪĵ棬Ҳܿɡ
ʱ򣬳СҹԾط֣ľݣѾЩľľĸһ㣬ĸӴ׳
Щ¶ľ룬廹Ҫ֣
ˮȥʳݶǣҲۼʼŲݵϸïʢݡ
Сҹоǿһ㣬ЩʳݶͣԭһȦ֫Ҳǿ׳ࡣ
Щųǵĺڰ磬ȻİҪߣңķǳ͡
һֻڰںӱߺˮʱһҧס˴ȣ׼ϽˮУֻǿ׳ĺڰ磬ȻֱӰ˰Դһͣͷϼĳǣ͸̴
СҹſɪգڲݵغͺӱһȦԾطеĶ˱仯
ʳݶı仯ʳ⶯Ӵ
ǱĸӸߴǿ׳
ʳ⶯Ҳб仯ʳݶı仯ûôĻĵס
СҹͻȻǳ˰ʱѪꡣ
ЩѪ꣬ƺľա
ʳݶÿ춼ԲݣʱҲκӰ졣
ʳ⶯±ʱϲԣҿԼ첻ʳ
Īǣԭ
תͷߵĿɪա
СĸʨϵƤë˳ˣҲ࣬Ȼʱ䣬ҲһЩ仯
ϳһëҲ˲٣ȻҲ˱仯
ŵֵܣȻҲ˺Եı仯
ƬԭϣֲǶھǳѪ֮󣬶Ϣط˱仯
ͻȻ̧ͷԶɽ
ɽһߣҲƽɡ
໡
ľһߵĲԭϣͻȻŵֵܺǶĸʨĺȻе֣
Сҹͷһ̴ſɪ˹ȥ
Ǵľ֣ܵһ߲ԭʱԶԶؿһȺѹѹľˮţ׷ŵֵܺǶĸʨ
ЩˮţͣȻ˿ѷڴ
ŵֵܱȺֲĹŻˣһ߾ֵţһ͵ţһ޵ģ
ֻĸʨԱȥȺˮţֳ
漴ֿٷֿѸǲţȺֳַС
ŵֵǴһȺˮţŹľӪؿ񱼶﷢˾ֵ
Сҹһ̴ۣſɪתص˹ľ
ֻƬľУȺˮţͳײ֮ء


189 սʨ
¡¡
𶯣
ˮţȺˮţĴ£ɱڵ׷ŵֵܣ˹ľ֡
ڹľеľ͹ľʱķܼïʢ̰ˮţȺָ
ЩˮţԼ͸ߴͣȫ壬׷ڸľ͹ľ֮䴩һ׷ŵֵܣһѰʨӡ
ˮţʨӱǳУڼȻ뵽ʨӵӪأȻҪѳʨӣʨãȫ̤
ˮţżֻˮţ׷ŵֵܡ
ŵֵҲڹľֵشȥרľܼĵطܡ
ںˮĽݣľִĸ¶˳һڲݴ
һЩµľִ٣ռŵĿռ䡣
ԣˮţȺбܵʱһСģᱻڵϣ
ڵ̫ͣӴͷϵļҲԣˤڵϣŵֵҲһͷ
ʹȺˮţ
Ƿˡ衱ĽڹľֵҴܣ׷ŵֵܣ׷ʳݶٲȻﵱǵ¼ҡ
ľľïʢԳԺܳʱ䡣
ǣƬصɲȺΣյĵˣһֱ
ֻˮţżֻˮţ׷ŵֵʱСҹͿɪտٴȥʼɱˮţ
ЩˮţȻ;޴󣬳ײ£ǣڹľУʧȥеơ
޴ͣΪǵĸ
ৣ
һͷˮţ׷һֻҰʱСҹͻȻԱߵĲݴȻһצץĲϣ
ǷĽצֱӰͷˮţ߲ӵѪץ
飡
Ѫ䣬ˮţ˵ϣ﷢˾ֵĲҺ
һߡ
ɪҲȻӲݴһצӰһͷĸˮţĶӸ
ͷĸˮţΪ׺ʱȻŭһѪͳӣһߵͷ͵س˿ɪա
ɪӯԱߵĴ
ͷĸˮţ顱һصײôϣ漴ڵϣ﷢˾ĺ
ͷˮţ죬ƺǵĺֹͣ׷ŵֵܣˮţٷء
ǿڵϵͬʬʱʱ־ŭ
ʱСҹװ˵ģһȳһյشӲݴ߳ԱߵĹľȥ
衪
ˮţʱŭ̴ͬ飬¡׷˹ȥ
СҹٶһȻǰһƬ
ˮţԴ󣬡ৡһ˹ԣ׼絶ǣֱӴ
ճƬïܵĹԣûϼֻǰȱͻȻһһһӣ
Դϰ˽ȥƨɸ߸߾𣬺ƴ
Ⱥˮţճԣ㡰ءӶرǱˤ˵ϡ
һͷǿ׳ˮţպôˤ˳ȥһƨУֱӰԴصѹ˿ӵ׵У
ͷˮţ˰죬ڴʱˮţ죬ѾϢ
ʱɪͻȻִԱߵĲݴڳһצӻһͷˮţĸתܡ
ˮţȺھ׷Źľȥ
ɪձҪ׷ɱģȴСҹס
Щţ㹻ǳԺܶˣûҪ˷ѡ
ȻԷѾܣǾһȶʱ˵ɡ
߿ɳչĵ·Ӳ
Сҹſɪգ߳˹ľ֣׼ȥӦֻĸʨ
֣׷ֻĸʨˮţȺѾܣݵϣһֻˮţʬ壬ֻĸʨſһҧͣһҧӡ
ˮţѾǣûɿ
ոǱȺˮţ׷̫Ǳڱйء
ƾȻһȺˮţɱֻˮţǵʵͣɼһߡ
٣ŵֵ˻ǿˡ
ֻĸʨͿɪվ˵һߣǹģ
ȻѾ
ʳʱʨȡ
СҹһۣδܾߵˮţʬǰһצʿˮţıҧһŹ󣬱ת뿪
ʾǵĹ˳
ֻĸʨܼĿɵؿſɪգɲǰʳ
ɪĿĮؿһۣûǰҲûиκӣֱת뿪
ɪյУʵ͵͵ĵġ
ֻĸʨֻΪʨȺǿΪΪĳԭ
Сҹţţδ߽ľʱԶĲԭϣͻȻһϤĺ
ʨĽ
Сҹͷһԥһ£ת˹ȥ
ʨϴθȺʨ뿪ȥصѩɽ֪ʲôʱģҲ֪ȥʲô
ĺУŷŭʾ֮⣬սˡ
ƬԭϵĶֲ䣬ֻ֪ݵʨǷĸǿˡ
ȥ
ͬʱ
ɽһߣĥһϢĲԭ»˲
ľ賤
丸ʨȺϣֻëïʢǿ׳ʨ﷢ʾƵĺҲսϵʨ
ǣʨδֻëûгĶӣȴһಡһӪس˳˷ܵġ໡ֱС
ֻʨһȻ


190 СβİԵ
¡
Сβɫë˳˹
СͣѾߴǿ׳ĸס
Ϊ۵طŵϸβ͡
²شӪֻܳʨǰʱֻʨƵ˻ʱȻֹ
Ƭصı߽紦ʨ
һֻߴ磬ëïʢ׳ʨ
ǽΪսֻǿ׳ʨȻռƬأԼռĸʨ
ǣΪһֻëûгʨܳأ
ֻǿ׳ʨأ
ɻʱǵǰСӣȲһ͵Ǻܾõļģ
Ǹɻ
໡
ǿɲζɵСӣԼǰţ
ȻҪѰ·Ǿͳȫɣ
ɱɱĸף
ֻʨŭһȥ顣
СβӣĿȣ˷ܲѣǾβͣ鲻Խζ
ಣ
ͻȻԾЩ๷սĶһֱӴֻʨͷ˹ȥ
ͬʱβͣͻȻֱৡһ˲һֻʨĲϣ
Ծȥǵʱֻסӵʨֱӱϰ߸漴顱һˤ˵ϣ
ԷվСβѾתһצץϣ
һֻʨæתŭ
ž
Сββһ˦ݺݵسϣ˵һ㣬ֱӰϵһƤ
ֻʨʱҽһӷ
СβݵȥĿ˷ܵؿǣβҡţڴߴǼ
ֻʨѪʱŭһȥ
Сβ˽ϵצӣվԭأĿƵصȴǡ
˵ʱСβͻȻϰֻצȻһӣصسֻʨϣ
飡
ֻʨԴһᣬһͷԵ˵ϡ
˾񼫳СҹսʱĻ档
Сβûгʤ׷վԭأ໡ؽţ·˵
Щʧ
ֻǿ׳ʨĸײ磬ʵȤĺܰ
ʱֻʨ֪ǸͲֻʨĶ֣
ڵϣ¶˸ֵؿֻʵ̬ʨʾԼ䡣
һʱʤ߶һȦȻ뿪Ͼɱ
ǣȻûʶԡ
ô䣬øսµСβǳŭ
໡
ȻŭһȥһצץһֻʨƨϣצӣֱӴ˽ȥ⣡
ͣ
Ѫ䣬Ѫɽ
ֻʨİƨɣȻֱӱ˺
ҽгСββһ˦ಡһסĲӣȻ󣬱ٱ
ʨɴ۾ͣѪ䣬ǽٹӣϵļҪڲݵϷ
໣
Сβһ߽ýڲԭϷɱһ߷˷ܵĺֵһ
ɯĸʨǣվڲԶĿؿš
丸ǵǾҳ鴤ͷϻһĿץۡ
ϴһֻǿ׳ʨأܳȥ׼սӲ˹أȻԽ޴ңҪȥʹȨ
Ȼ̣һƹȥҪӳſ£ȱſˣҶͷϻһצӣ
ʱȻŭ׼úýѵѵӣӸûֱֵֻʨһƹȥȻֱӰֻҪǿ׳ʨ˳ȥȥ
ȻתһһĬĬȥȥˡ
ڣְԵʹȨĺȫ˹أǳķŭ
Ҫúýѵѵһӡ裡
ǻŭߵ˰ɯԱߣ̧צӣͻȻĿУذﰮɯϵĲм
СβֻԼȥʨ˹
һֻʨŵƨֻ롣
丸ɱڵس˹ŭһתԶı߽ȥ
ϵ߽꣬ζѱˢɾüȥˡ
һֻȰ
Сβĸ׵ǰĿؿıӰһۣɿβͣĸ׺ĸʨǰ߶ţڵȴ佱
˯شӺ˹⸱εģƲƲ죬˫ɫ¶˵Ĳм֮ɫ
˵ٵ⣡ȸ绹Զˣ
Сβһۣûǣ̧ͷԶĲԭ
֪ɪȥҸȥˡ
ʱ뿪
ʨȺеܵҪչˡ
һᱣĸףõܵãػƬ԰ȴĹ
ţһġ
һġ


191 ʨ֮ս
໡
ף糱
ȻսѾʼ
СҹӿŲ˹ȥ
ڿ߽ߵĲԭϣֻ˶󣬼Ϊǿ׳ʨڽżҵľ
ʨǾƺɫĺëرĿ
ԭͺ׳˶ֳͣһȦ
ȻûЩʨţǣŵֵܣҪĶˡ
ֻʨҲΪߴǿ׳Ͳ£Ϻëں֮ɫӵ󱳣ƣ
ֻǿ׳ʨ˴˺ҧŭս쳣Ϳɲ
ʨȺĸʨͼֻʨ򰲾վڲԶĬĬعۿţδǰæ
Сҹϸ˼ۣʨҺȣƺоˣԾ֮ʱû֮ǰսʱ
صѩɽܵˡ
λʨ֮ǰսУݣĿɲȳȣʧȥյ硣
ЩĹ£ĸʨʨʱĿ⣬ȻЩĮ
ֻëںڵǿ׳ʨƺѾõ֧ʨȺԱϿɡ
ǣλݵʨ׼䡣
ƴ
ֻʨж㣬ͻȻĵ󣬶ĺͽ
ʨϷˣ£ҵתȦǣӦ̫ƨϻǱ˺ҧѪܡ
ͨʱֻҪ䣬תܣԷͻŹ
ǣԸʧȥԼغĸʨԸԼǰǱܡ
ʹս
Ȼ׼ս
ʨΪթ˺ҧΧתȦ;
ϣϣϣԼƨϣѪܵ˿ڣоˣȻֲ̫õġ
ʤѶ
Ƭأӽ쿪ʼӭµʨ
ֻëںڣߴǿ׳ʨ̳λõƬֵأĸʨԼ¡
Ⱥĸʨ£˿̣ĿĮκηӦ
ʨ۵ȫһ䣬˵ϣתϰ
Ȼ˱ľġ
Сҹߵ߽ߴʱȺĸʨʨĿУʱ¶һĨ֮ɫ
սӰ
ֻʨʱ֮ȥجΣ
ֻǿĳʨȺһսɱ߽⡣
Һãֻʨ̰֮ͽδٶռǵأֻôһ㡣
ǣڹҪʲôأ
ȺĸʨͼֻʨؿǰħһӰ
Сҹߵ߽ߴͣȻǵ棬ڱ߽ڸ֪λǻߵأѾˣϣҪԽ硣
ɪո󣬿͡ĪЩĻңĿȴ̲ס͵͵صͷȥ
໡
ڳСҹʱֻëںڵʨͻȻ̧ͷ
Ȼλǻ׼ƬصȨ
λûаСء
Ҳ˵ʨ֮ʱλջƬľأɱ̡֮
Сҹֹ̧ͣͷֻߴǿ׳ʨ
ಡ
ǣκηӦĿɪգѾһ˹ȥצһӣ͡һץֻʨϣ
ֻʨκηӦеջʹ̧צһѪܣѪģ
ɪĿɭؿһۣתص˳Сҹһ΢顣
໡
ʨʱȻŭ̷ѾʨֱԽ߽ߣſɪ׶
ȻԽ߽ߣδ˵СҹѾȥצȻһӣ顱һֱӰǽİٹӣֱӳ˳ȥ
ڵϣСҹٴγȥ顱һָ˵ڶƣٴΰ˳ȥֱӷɳ˱߽ߣʨߡ
ʨһ㶣漴໡ŭһȻȥһҧʨĸ
ǷֱӴ̴ʨĸƤ⣬̽࣡
͡
ʨ޾ĳ޺ͷŭԴȻһڣݣֱӴʨĸ˺һѪ⣡

Ѫ䣬
ʨŴӱ±״̬¾ѹȻҽһʹڲݵϾҷ
ķѪ࣬ʵĸ죡
Ƭ̼䣬Ƭ̵Ĳݵأ㱻ѪȾ졣
ʨ˵һߣѪĿ㱵ؿȻδΪʤͻȻתзӦ
ʨʱ飬˭Ҳ޷֪
Ⱥ׼ӭǻΪĸʨʨǣǽԭأľ
תͷ˱߽ߴֻʨ
͡
СҹĿ⾯ؿǣ˭Ϳأ
ߣǿ
ɪĬĬſ


192 Ľߣ
ԡ
ǳɫı֮еĶǿˡ
Сҹӿֲ
һצķֻʨпԿʨûѩɽˣҲĶˡ
еĶڽ
ǣ֣뿭ɪյĽһЩ
ڵǹйء
Ͼ壬һֱڱǹ죬֮ǰѾ˽ɫצӣͷǷ
ɪգܿҲΪĿˮѪԵʡ
ǵĽͿʼȲԭϵжֲһȻһЩ
ңǵ;˸죬ⳡ籩ӵӦٶȣҲһֱǰ档
һΣյʱҲһʱ
Щĵı仯Сҹûκη벻ôһ˿˿˷ܺڴ
ʱѾ٣
ʨھ벻ʵĲҽУ
ǰĿ⣬ߵأϵֻʨ
ѾʨƬغĸʨԼϵλѾֿɵá
ȫʽʼʨġ
ǣΪУһжܴɣң
ǰУֻ³˾벻ʣİûںãɡ
ôҲ벻ԼһֻëûгʨУңȻûκλ֮
һͬʱʨ˶ݵϢҲӵվ
ȫ˺ۣѪܡ
رƨϵ˿ڣͷ¶˳
ǣΪǿ
ŵϵʬ壬ؿһȻתͷر߽紦ǵӰ
һƽɫë£ǻһƮĿ
ֻʨƣƺ˷츲صı仯
ǰǵʵƺ޼
ǿһЩ
ڣԷվûҲһּѹֺ;ĸо
ڸոհʨķɵƣȫûп塣
֪ڵֻʨѾǿĿֲΣûսʤԷĿˡ
죬Ѿ˱ľģ˭֪ȴڶԷ֮£Ϊʤססλ
֪ѾӵƬֵˣҲӵЩĸʨ£ĸΪ
ֻǿߣʸΪ
ȻѾûʸˡ
תͷһĸʨǣֿһǹֵĲԭ
Ȼȳźȣֻʨ˹ȥ
Ƭأ֧ʨȺֻʸӵУ
ǣߵر߽紦ֻʨѾתﳤȥ
ʨһ£æͺһʾһ¡
ǣԷû
ֻСĸʨĿɭؿһۣҪԽҺǵı߽ߡ
ʨԭأЩ㵣Щ֪롣
Ƭԭϣÿֻǿʨӵиأ͸ĸʨԼ£ϲԭ֮硣
ǣλôһ㶼ںأ
ѵĶԼƬأƯĸʨǣûһ뷨
Σ
ʱĳСҹһŹľȥһͷֹš
ֻʨסλԷû͵ʳм˵ȻȺ壬˼ǨŮˣ
ֱɶ
ȺĸʨʨոնԴֻʨ̬ȣͶԴĮֱġ
ȻʨȺĹأˣǣɽܲˡ
ҪʨȺǾԵĺŽᡣ
ңʱѱ䣬ܶ飬Ȼű仯ܶأҲı䡣
֮ǰʳ⶯ʳݶˣʨӺȺһԸоֻŽᣬ档
ɲһȺԼȵĶ
뵱ʨıӣֻȺĸʨʨͱܵ๷ȺʨȺ۸ĵˣ̻̲ˡ
ڣǵȳȣݣͱˣ
඼ҪƱ䰡
Ը¼ҹʨҲԸһȺʱѱİʨ
ңڵƬأϵĳԱڻδ˵ʱѾ㹻ˡ
ʱ򣬵ȰСβǽٿҲ١
ɪոں棬ĶıӰڵĹâ
غĸʨջ󣬲ÿһֻʨֵܹסģʨһΪغĸʨ
ڣȴɵؾܾˣɼ־ڴˡ
־룬ԲƬССأԭ¶زΰ롣
ǲԭ֮Ҳ䲻
ҪΪ֮ˣ
ɪգҲΪצΪΪܶΪ֮·ɱ¾
ľ»ָ֡
ïʢĲľдеɫ˸Ͷ
Сҹߵǵǰ뿭ɪһ𣬰ͷˮţ죬˳Ȼʼʵţš
ԽԽˣСʱԵĽζ࣬ٿһۡ
ͷˮţ죬ȻҲ˺ܴı죬ʳӵеԣһϢ
֭ҺһЩͬζоڳĴ͡
ԭĲԽʳֻΪ˵ӣڣܡ
ֻص
֪ⳡѪı꣬ĸı䡣
ѵҲƬԭĶֲһʼ죿
ĻǾ͸ˡ
ң˵ЩڸıĳЩ࣬ͻȻԹ˲ϾҲûʱ;Ķµˡ
ڲԭϵĶ˵˵Ǻ¡
Сҹţʱɪ򹧾վһߣһʳСĸʨҲֻеʱŻá
ӿʼڣһֱԼˣҲһֱԱزһʳ
Сҹ̧ͷϸ˼ۣСĸʨ˫ڵ̺ԽԽḻˡ
òֻ˫ӵĻȫڿһ˫۾
εĽϵĽ
СҹãƬԭϵĶֻ±ԭǻҪˡ
˵һ¡
ڶ˵ֻԺľӼҺͲп
СҹͻȻ̧ͷԶĲԭ
ԭľͷǺ󣬶ЩѪ꣬»úҲ˷츲صı仯
Ļ͸ˡ
໡
ʱĲԭϣͻȻֻĸʨŭ
УŲȻ˾֡
ţŵֵֵܾĺҲͻȻ
Ȼе֡
Сҹſɪշɱȥ
ΪһֻʨӵһƬغӭս;׼
ֻǲ֪εߣʨ
ΪߣԲҪ׶ǿȥ˼ɵ
ſɪܳľʱԶԶر㿴һֻ͸ߴľʨ
һֻʨ
ֻĸʨֻͰʨŭȫɪɪȻֵ˼㡣
ŵֵܣѾ̱ڵϣһ߶£һ
Ƕǿߵıܿ־塣
˵ǣСҹԼһۿȥֻˮţߴǿ׳İɫʨҲʱеһ󵨺
ɲ͵ѹơ
ǿߵƣαװá
ԷǿҪأҲ׷ĪĴۣ
צӣɲģ


193 ʨľ
ףЩϤ
ߵʱСҹֻ֣ʨ
ں԰ָغоģλ
˵ԶԷĵλʵǲܿС̵ģܸЩʨһַʽ֡
ݵվΰǿ׳ͣͲŭƣԼͨѩ׵ëһǿݡ
Сҹſɪգ첽˹ȥ
ɪȫһٴи߶Ƚŵĸо
ɫʨ䲼Ŀ⣬ɫıʯ˸˵Ĺ
һֻİɫʨ
СҹΪԼӢ˧Щвˡ
ֶˣ˧ʨӣǷǳеġ
ԣֻɫʨǰʱĿ⣬ܲѺá
䲼һһֻʨӿ˼ۣͻȻಡһԤףֱ˹ȥ
ɪĿһֱӴӳСҹһԾ𣬷צӡৡһֻɫʨץ˹ȥ
ͬʱСҹӵȥ
䲼оһԴһᣬ׾ٵرܿ˿ɪյצӣͬʱصצһ̧顱һס˳Сҹצӡ
漴˫
ݵһν֣Ƽ򵥣ʵһٶ뷴Ӧײ
ڿɪպɱУͳСҹǿپ׵İƣֻɫʨֳ˷ǳǿʵ
˫תű˴ˡ
ɪĿɭҪٴȥʱСҹ̧צӣס
ȻֻɫʨղҲġ
أǾ͸ˡ
ԷûʹκɱУҲûжȫ
ûצӣԷȻҲûצӡ
СҹĿɻؿǰֻߴİɫʨȴĽ͡
䲼̧ͷĿ⿴ĺֿ˺Σһֱ쵽Զĺ
Ȼצӡ
˼ԡ
СӣȻӵƬأΪƬصˣôͱҪͬʱΪƬĲԭԼԭеһ
䲼ĿУرԼ⡣
Сҹľ
죬ûֻɫʨЩƴص㣬ֻЩԺеľϰڲԭĳ֡
׵ģƬء
ԣȷЩʲô
ȻΪƬԭϵһӣƬֳļ԰Ժ󣬻Ϊ丸ʨȺÿԱļ԰ȻӲ
Ȼ
ĿУҲԼ˼
ҪԸЧ͡
ûϴεľ֣֮ûϴεĲԭˣԽ飬еͻأͲ⣬ǣڣѾ̹Ȼˡ
Ƭԭ磬ڷøı䡣
еǶֲڽ졣
ȻҲ⡣
Ƭݴԣ濴ط֣ľïʢǶãǣٺΣȻҲ
صĵطҲΪĵطɵ֮
඼޷̽ܺ
ԣ֮ʱȻسΣĪĵط
ƬĲԭ뺣ôȻȻػи벻֣Ҫʳɱ
ԣƬԭϵĶͬС
Ȼûе˵ʱ򣬴ȻĹǿʳʤ̭ɻڣһһֱȥ
գֻɫʨ⣬Ѿĺˡ
СҹʨӣЩ̫ܲ˽⣬ָռΪϴζԸЩоʱֱֳ㹻ǿʵ
ԣ䲼׼빲ͬԿĶ顣
Сҹûɾܾ
Ρ
໡
䲼ͻȻ̧ͷշһƳĺС
漴һֻͨѩ׵Ĳӥзɳٽͷ
ǵʹҪʱȻġ
䲼Լ˼̧צӣųСҹͿɪջ˻ӣȻתһԾ˺԰첽ȥ
һֻǻʵʨ
СҹոյĿ⣬ʱĻצоһࡣ
ǻۣѹֻΪƬԭǿĴڡ
Сҹתͷ˺Σ޷ĺ齥
ɪվȴӰĿһרעڱ飬ƺȫⲻ
ĩգҲν
ֻҪܹ߾С
ʱ
ͻȻʨŭĺ
СҹΪʨû֡
ſɪոϵʱŵֵֻܺĸʨվڱ߽ߴ˶ʱ
Σʨ֡
ֻǿޱȵʨʱȳȣڵϣĸʨǺΧ
ϹϾηޱȵֻʨʱķʽԴλ
Щ˳ĸʨǣһ˻
ʨڵϣŭУԸоʱôķŭ;
Ȼ飬ǣʵһ֧ʨȺ顣
ʨȺʨ˥ܵصƣ޷ٵʨ޷ٱʱͨ£ᱻʨȺĸʨʨȺ
ΪʨȺ֮УѾûκôˣֻ˷Ѹʳ
ʱʨȴˣȫ˿ڣǽһҲ޷ٻָս
ԣǿʼˡ
ǣλǿƺԸʵ
Ը뿪ƬϤļ԰Ը뿪ػôء
ߣ
ֻڱ˳УٳɳʨһŭţһߴӲͬķ˴˺ҧ飡
ʨֻͣķ
˺۵˿ڣתۼ䣬ֶ˼
ĸʨǼѾǿ֮ĩͷĿ־壬ʧҲ׷ǰ˺ҧ
Сҹվڱ߽ߴĿؿǰѪȶһĻͷ̲סЩꡣ
Ȼ飬ڶ磬ƽˣǣֻʨ磬Щĸʨʨľη͹˳Ŀ
˺Ͷŷɥһʨڽ죬ȻҪԼĸʨµ֮Уʵɱ
СҹתͷһĿɪգֿһŵֵֻܺĸʨͷԺҲֽ𣿡
ɪ̧צӣĿɭŵֵֻܺĸʨ
˼ԣ˭ұѣͳǵĳӣ
СҹջĿ⣬ٿλĶҵĽ֣ת׼뿪
໡
ʱʨͻȻŭһȻһҧһֻʨϣ漴վű߽
һվǸߴͺïʢľƺɫëԼǰ̺۵գ̸ЩĸʨʨǼĳ
Ƕʱԭأľ
ʨƣɻڣ
ʨҧֻʨͣһһţ˵˱߽ߴʱɿݣֱԽ߽ߣ˵˳Сҹߵϡ
ֻſʨѪʱŭ쳣Ȼŭһ
ৣ
ǣԽ߽ߣδڵϣɪձѾȥȻһצӴ̽ĸ͡һֱӸһƶǣ


194 Ʒʨ
໡
ֻʨصˤ˵ϣ﷢İ
Ѫ䣬ء
ֻԽ˱߽һҲվˡ
ͬ飬ԼȺĸʨɲסŲͣԭأĿ⾪ؿǱƶǵ壬ԼֻײеСĸʨҲǰһ
ʨȥҧסĲӣһ
ֻʨ׶ʨ̧ͷĿƽؿ˿ɪգ·˵ˣһˡ
٣ûԼʨȺС
٣֮ǰɱһͽ
ΪһʨܹڶֵУѾ㹻ˡ
ɪյצҪȥʱСҹͻȻתߵʨߣĿƵشϵ˿ڡ
ȳˣƨͷ¶ˣǱ˺ҧ˿ڣҲУϺͷ϶С
˵ĺء
һ£ǲܻġ
Һأ
СʱʼҺ˿ڣ丸ʨȺĺܶԱڣĲϽǿҺǷҲ֮ǿأ
պãǰǸƷ
ֻ˱ʨȻĻôͱʾҺҲ˸ı仯ԺԵҩʹá
սʱȫԸı䷽ʽԸ޾ʽȫ÷ء
ˣҲǿ޸Һ湦Ч
뵽ˣֹ˿ɪնֻʨĲɱ
ֻʨǾܵġ
תͷĿؿ˶صȺĸʨֻʨһۣȻת˹ľ֡
ţٸЩһＸӣҲôأ
ɪĬĬظ
ʨѾ׼ĿʱȴȻŤͷ뿪ͷһƬã
λ׼ɱ
һֻ֮ʨȺĸʨǣվԭأľǿֻʨ뿪Ҳٹɱ
ŵֵֻܺĸʨڱ߽ߴؿ֧ǿޱȣޱȵʨȺĿǵ֮ɫ
ֻʨʬ壬Ѫܵء
Ǹҹһԣ
ֻ˰̵ĸʨʱ͵͵Ǳǵزԣͱɱˡ
ǶֻʨȺǳ־塣
ڣҲˡ
ǵޱԺͽ̺ģ
˭Ҵ룬ɱۣ
໡
ŵֵҲһͦţŶʨȺ˳ʨϵ
ʨȺʱսľֻȥ
ŵֵܼһĻӵҪٻʱֻĸʨֱӸƣȥѲȥ
ŵֵͷϣòһΣȻǵʨȶ⣬ܵס
ŭһɲ׶顣
꣬Ǳת뿪ȥѲȥˡ
вĸ
һ죬Ҫѹ£úýѵѵһģ
ưɣ
Сҹصľ֣ˮţʬУͳѪܵİףˮһװˮͷزϵţתһȦ˽ȥ
Ӻˮ߳˹ľ֣ʨ
ʨʱѾſڵϣ˾ϵ˿ڣ֪ԼѾˡ
ֻʨ߻ʱΪѵ
ǣԷȴûɱĶ˿ˮڹϷŪһ㡣
еޱȵ衣
ûз
ѾҪˣԷְ˰ɡ
ƬأҲģܹҲûʲôźˡ
ر۾
ԶԭϵϦҲȥ
ҹĻ١
ҲڽЩᵽѪζʳ⶯ǣͻѶϷ塣
Сҹſˮ뿪
ɪԥһ£ûи󣬶ߵ˲ԶĲݴſȥ
ֻ֪ʨ˵ô
ڵʨ
á
ҹЩ⣬Զϵʪζ
һҹա
ɪſڲݴͷǿգԺиֳ丸ʨȺÿһҹ͵͵ظԣϰʱһĻĻ档
Сҹصľ֣׼ȥ͵һеĸʱͻȻǶĸӣǶԻڽŵضš
һƬ֡
櫺ͱãΪǵأʳ⶯͵Զ
ǣĸӣͰֹӣǽõĿζһ
ǶʳӲʳǼʲôϲԣԣ˫ͳԩҡ
ǰΣСС֣ûбĳͻ
˫Ƣܻ𱬣ãƺ׼һ
ǶԳ껨ޣϣ׼֡
ȻϣǵŮսǿ٣ҪѧԱǡ
Сҹ֣ĸӵͣûбĸߴ󣬶ǳԲһȦӵķ֡
ǶԻãˣҲĸӵ޳ʵߣӵˡ
櫿ʱ׶Ե飬̱ĽᣬĺҲè䷢ġء


195 
ৣ
Сҹӣצӡ
ֻСٸҹսʨϣɲԼĽצúý̻һϸĻ
ɲǹ
櫼ɫƣֹֻͣòĿԹؿһۣǶĸ˻
ǿ˴һţһ߻ͷųСҹءؽš
·˵ƨˣƨˣ
󣬷ͷųСҹ˻һ׶ģ·˵Զ㰡
ಡ
Сҹֱ˴ȥ
СƤˣȻôأ
ôʶôõķϣͳȫɣ
໡ء
˴̺ոյİʧ٣ˮӣ⿴·˵Ҵˣ
СҹûֱԽ棬ȻһϣצһԴͳ
飡
ҿ飡
ء
ʱȻŭ
飡
СҹһƳϣʵ㡣
̴ԴءؽţһҴˣҰɡĿģ
СҹˣԴϣ
۾޵ҧгݣһݵĳģ
ڵϣ̧ͷĿ⿴ʱ˲ִԴһҲˡģ
Сҹ׼뿪ʱµı櫣Ҳءؽţ·Ҳ˵ƨˣƨˣԶ㰡
һ߽ţһһӵ˵ģ˫ˮӣȴڴؿ
ڴߴٵ۸Ұ۸ҰǶԴݺݵ۸ҰɣǧҪϧ˼Ŷ
ǣСҹ࿴һȤûУֱת뿪ˡ
櫶ʱֱ¡
ǶèĸӴܵ飬Ҳûˡ
̧ͷԼã¶һĨޡ
СѾͷɧòܹݣװɵ
ߣ
Сҹ߳ľ֣ԶԶļɪſڲݴͷĬĬǿգƳã֪Щʲô
߹ʱСĸʨڷЩ겻ᣬûвĵ
СҹĿ⶯˶ĵƵҪķӦ
ৣ
ȻıϣһţҧĲϡ
ȻֻǴƤδ
ɪȻצӡৡһպݺݵץ˹ͬʱ﷢˿µ˻Ҫ˺ҧ
ȻǰӰᵽϤϢʱеĶ˲䶨
Сҹſϣһµؿ
ոһצûͣסֻûܹܶ
СĸʨٶȣĿ°
ɪӣĿؿצӣӲ̧ţҪˡ
Сҹ̧ƣ˽ɫצӣצĿЦ⣬תʨ
ֻʨڵ֪ôˣֵܹ죬кܴļʿԻ
ߵʨʱɪԭأ֫ʹ״̬ţȴʯһ㣬һ
ոաѹˡ
СҹΧʨתһȦֻʨƺʧȥ˶еľ裬˯ĺܳǣܾȣϵ˿ڣҲѪǺ⡣
Һƺ˲Сá
Զɭ˫ۡ
ʳ⶯ıӺ飬ĺԶҲᵽɢѪζ
ǣڱ߽ߴǻȻᵽ˱߽ŵֵµĴ̱ζ
һȻˣǣǺôġ
٣ǵζܶ鷳һʳ⶯ֻҪŵʨζܵԶԶġ
СҹվʨߣĿƽؿȺηηҰһߣٸͭ
ڵѾһֻʵʨˡ
أ£ĸʨеĶˣֻˡ
Ȼһÿֻʨӵеݵë
һɫ𷢣Щ̫Ŀۣ͵Ը
һֱһ͵ǿʨ
໡
ȻŴͣŲԶȺҰŭһŶصĵ̣ҲҰ
ҰȺʱһɢֻܡ
Աߵʨһ̧ͷһãؿ
Сҹûתص˹ľ֡
ͻȻһ¡
ѾкЩûйͷƨˡ
ȥʱյĽǳѪ֮ڵʣǷҲ˱仯
˵ͻȻء
߽ľֺ󣬲ĵı櫣͵͵ظ˺棬


196 ֣֮
ҹ־
Ӣʨй֮ʱ
СҹһƧïܲݴԣ˽ȥһβ͡
ΪҪɽȥ˯ƨƨߵظ˽ͣ׼һ߽дһŤƨɡ

ۡ
һ죬һɺ̴ž޴ͻȻϣ
ϺԴϵëһȫȥգıΣ
ͣɽӲš
ǿʼƮẓ̹́Ȧһ
飡
ε˵ϡ
Сҹһתͷһۣ㵵ı顣
Сĸָˣ
ƨòƲûб㣬ĸˡ
ǹڸ壬ߣÿ춼ĿͳԽȥʳ
ЩƨҲЩʡ
Ȼƨǳģôأ
ûֻԹȥСּй
й꣬׼Ťͷ鿴ʱľ⣬ĲԭϣͻȻŵֵܵŭ
ֵѲأʱ򷢳УȻ˵ˡ
СҹԥŹľ˳ȥ
¹¡
ŵֵŲݵһĶڿУЩ¡
СҹܵʱǿĵĶһֻ峤׵ľ͹꣡
Ǿ͹ŷֵԴͣ¶żģΪ
ŵֵצ׼Ĵʱ̰Ѳ˹ǡ
ŵֵܼϴˣʱ
ŵǰУСŵƵ͹̧צӣݺݵضĹȥ
ž
һ죬צӣ˽֮ϡ
Сŵһ£δüצջʱಡһһͻȻӹƨ˳һҧצϣ
໡
СŵʱĲҽһæҡצӣҪѣ
Сҹһ
ҧסצӵģһֻڹԴͣ
ڴʱֻ͹ǰ棬ಡһٴδڳһֻԴһҧ˴ŵǰϣ
ŵһȴûѿҲһĺУȻǳʹ
ৣ
СҹæȥצһֱӰҧסСŵֻԴն
漴ֳ嵽ǰ棬ֻҧסŵԴҲն
ŵֵ
ʱǿ޴Ĺǿʼһζ
漴һĴִͻȻ˳ڵһѪһʹŤ
ǣѾûԴ
Сҹ㵣צӣԾڻζĹǸ˸
ǵĺһ󶴣һǳĿռ䣬ߣӦþ档
ֻ͹꣬Ȼ֫ǿ׳ԴͲӿִܴ󣬵мȴСȻ߹һֻǣ
ոҧסСŵצӵģֻ͹꣬ߣ
ڳСҹе˼ʱһҹ磬شһŨҵĺζӲԶĺϮ
ͷһ̧ͷȥ
ڲԶĺӱߣһȺѹѹľ͹꣬ߵĲԭ˹
ŵֵȻҲµһĻַһУֻ֪ͨĸʨϿæе֡
ȻЩǺе
ǵϣŨҵĺζһǴεĺ͵͵Ǳġ
ÿֻ͹ĹһĺǾ鷳ˡ
Сҹҳɣӭȥ
ܵʱǰһĻʱͷƤ顣
ľ͹꣬ŷֵԴӺǵĹǺ棬ȫһźԴɺţɲ
֣
Сҹŭһȥ
̤أֻأҲһֻ
ŵֵܣҲ̴ˣȥȺ͹һŭһ߻Ӷ˫צš
ǣԷͣ˺ƺƵĴݣ﷢׶ġ˻˻˵ŵֵܣСҹնɱ˼ֻҲæ󳷡
Укѹѹľ͹š
ʱֻ˰̵ĸʨҲѶ﷢˷ŭ˻
ɪһ磬˳Сҹ
һצһֻ͹ԴץȥʱǿԴ˽ȥ
ɪһצץ˾͹ĹϣǷצӣȴֻ滮һɫӡǡ
ʱ͹ߣͻȻŤͷҧĵĴֳӣһӴӹ˳
ɪղûбãৡһצſĴץȥֱӰ룡
˻˻
Щ͹ʱˮӿ˹
ء
ʱֻǿ׳ĹͻȻһڣӹľֳæ
ǶĸӣҲڵ˳﷢˿µ
ػƬ԰ɲֻʨȺΣ
ͬԴ


197 ԰֮ս
˻
ڹߣƺ͹̫׷˻ŴӹǺ˳˹ľ֡
ںʱǾϲ׵ĸֲ
˲ԭȻһʱƬǼΪĹľ֡
棬ǿɵĴ˭Ҳκβǡ
Ȼ뿪ӲĹǺ󣬷֣ǿµʹִӣԼѹѹĶ飬ûгѹľƣĺܿ죡
ৣৣৣ
Сҹ˫צ裬˲ӹնΡ
սˣЩжٻľ͹꣬ȷŵһߣֻɱЩӹĺɫߡ
ԱߵĿɪգͬˡ
ÿһצȥܰЩߵԴ򻮿
һߵĻһĿڣҲݵţٻצӣɱЩҪųľֵߣѪɣ
ֻ̺۵ĸʨվŵֵܵߣֱֺЩߵԴҧ
ǶĸӣƤڣֱ֣ӱԴڵϿٷ
һѹЩߣһٳţרߵԴһһԴ࣬ҧѪ䣬ζ
Ƭʱ䣬ݵϣЩѪܵʬ塣
ʣߣһĻҲżæ˼ӲĹǣþ͹ţǰ
Щ͹ƶٶȣȻǣöԸ
ǿɪ򣬻ǻһĿڣ޿κΡ
ǷצץȥʱЩ͹ֱӰԴǣǼӲĹǣڷצ£ֻһɫۼ̵ķ
ֻгСҹĽצܹһӻǣȻնɱľ͹ߡ
ǣ̫࣬ٶٿ죬Ҳֹеľ͹ǰ
ǽľ֣Щ߿϶һʱӴΣʱïܵĹľֺЩߴľͳȻαװ֣֮ܵ
ԣΣľ֡
ৣ
СҹȻһצץһֻ͹Ĺǣľ͹նɱֳ⼸ֻ͹ꡣ
Ǽֻ͹꣬ѾƵĻһĿˡ
ôץӣп͹걳ϵǼӲĹǡ
ž
СҹûٽǼֻ͹Ĺǣֱצץž͹ǵıԵȻһǼֻ͹굱˸˵ϣ֫裬ȴҲֻԭأ
һĿڣһĻʱϲҲ׷ʼԸǰľ͹ꡣ
Ǻܿϧھ͹Ĺ̫أֶһִصߣǿ׳ĹԷ⣬ֻĸûǸ
ٶȺܿ죬ܵǰľ͹꣬׷ױǴ׳צӷ˸׳죡
Щľ͹꣬˼£ֻԴߣҲòӹ
ʱֻ裬̴Ůǰնɱ
ڿɪյǰСҹתͷȥѾһƬľ͹걻˹
ֻСĸʨСҹɴδɹϾСͱ̬
ھ͹ûĹǽӲɪһ߷ţһצնɱܿ㱻ѪһѪȵ
ĸȻ֣ɲСֻצӶһ򣬱ǰľ͹귭˸ȻĵſǶš
һͷ߾͹Դ¶Ǳ㡰ǡһڣֱҧѪˮֱ쮣쳣̡
ŵֵֻܺĸʨֵܺúҲǰЩ͹
ŵֵƺҵսȤԽԽ˷ܣϵʹˡ
СҹƺѾõЧƣȺ͹Ѿ޷ǰʱרɱС
ȻʱЩľ͹꣬ȻͻȻ׷ַ˻ȥʼУ
Сҹϸһ־ЩڹеľŤųص壬͹귭
໡
ʱĿĵŵֵܣٴαҧ
һΣֱӱ͹һҧס˴ȣ۵ԭֱȴѲ
ֻĸʨæȥһҧ˾͹ߵĲӣ
ŵֵһæȳȣֵ˻һߺţһŭҲǰ
Щ͹귭ֿʼԴǰ
Сҹ̧ͷȥɺѹѹһƬʱͷһնɱ
ûбİ취ֻһɱһߺˡ
ЩİΧ֮˷Ƿݣ͵˺ҧȫûܡ
Щ͹ƺʼ˶Σţм伸ûп϶
ǰɱֻıֳǰͺ̣಻
ܿ죬߱ƣѹѹľ͹ףǰ
СҹͷһۣľֽʮԶˣȥȺ͹ľ֣鷳ʹˡ
һĿڣƵˡ
ĸӣ˾͹İΧ֮УϵǱ˺ҧ˿ڣǣǲδܣҧЩ͹ߵԴ
ܵľ͹겻ǣֱӴǵ˹ȥ
ŵֵֻܺĸʨˣһȳһյغţǵݺצЩӲĹ޷˺Щ͹ߵݣȴ͵˺ҧǡ
ԣֻܱȵĽڽںˡ
ֻгСҹ뿭ɪյķߣɼ̣ǣߵľ͹˳ӿʱΪ˱ⱻΧм䣬Ҳֻѡˡ
ۿźĹľԽԽھ͹Щߣʱ˷ʼڹ˺ҧž͹壬ߴǿЩǰ
͹ʹֻƴǰ
¡¡
ڴʱһ
ʧɫ
ԶһȺСɽһĶ˦ȰĴ䣬﷢ˡ¡¡ƺƵر˹
һ֧;޴ϰֻĳȺ
޴ĳȺһֻͷĴ£˦ųӣɱڵر˹ȥȵĵ¡죬˲һƬѹѹľ͹ȵķ飡
ĹԼߣֱӼ
Ⱥ̷ɢѲݵеľ͹꣬ڴִص֮£ʼѹƵɱ
Ƭ̼䣬ֻ͹굱
ߣӳѪģ
ӳģҲЩµ֮£
ѪĽѪҷɣӲĹǣʱһ㣬죬಻
ʣľ͹꣬ʱľæתźȥ
ߣҲֵشӹֻʶӣ
ǣѾӱ̫Զ֧ȺǵķΧ̫㣬ֿܵ죬Զ㱻࣡
֧ȺĳԱͨĴһȦϴγСҹȺмЩҪ󣬱ܵٶҲǳ죬ȻЩ½ĶҲʼˡ
СҹȺµĴһسæſɪǺ˵˹ľֱԵЩһɱۣҲһɱ
˳Ƕʳ⶯ǣҲһһЩѵĶ
Ⱥɱ¾ȻΪȺ
֣ΪԭϴǣȻӲ
Ⱥ˶Σʼؼ̤׷Ҫɱÿһֻ͹ߡ
Ƭ̼䣬ƬոջǺѹѹĲݵϣѪɫʣ
֧Ⱥزϵ̤֮ܶ£ȥƬݵϣûһɵʬ壬Ĺǣ
ŵֵֻܺĸʨĿɿڴ
ԱߵĻһĿڣҲ֧ȺĿɱŵˡ
衪
ڴʱȺͻȻһ
漴һֻĸߴֵС˦űӣȺ˳ֻٶţһ˷ģ
һģ
ֱųСҹ˹
󣬸ͷ;޴ĸ󣬼СҹվԶţҪͷ
С󣬱ԭһȦֹҼΪ֣ǿ׳ֻǱȴԭĶˣƺһ㶼ӡ
ͷСֻĸһĿڣתܡ
ֻ˰̵ĸʨһҪܣŤͷһλȴվԭأֻͣԭأֵط
ʱߵŵֵܣȴǼΪ˷ܣ̰ͦأվǵǰ棬ʾԼһ㶼¡
ʨ͵һ̣ƺǵչ¶
ֻĸʨֵһۣĿʱȻͲ⡣
Сļһʲôʱ򣬵ӱôˣ
ŵֵܿǵ񣬸ӵĵ⣬С˹ȥһֺõģ
һ·ϵĴ󰡣
ǣǸܵСĽǰСһ˦žһǸ˳ȥ
ŵֵҲ߰ٶ๫ڣȴСһӸ˳ȥɴ˿ɼֻСѾ˷ǳ̬ĳ̶ȣ
ŵֵǱˤ˵ϣȴҷŭŲ±Сֻ޴ĸ̤࣬æӵǶĸʨߣһͷģ
С˦βͣҴҵس嵽˳СҹǰӸµĸŴ䣬ֳıȲ쵽ƨɺ棬˷ܵĻ
˵ǣ̣췢̣ܲˣ
Сҹžһıϣ
СıӶʱұһ˦žһ˸ողӻŵֵܵϣֱӰǳһģٴˤ˵ϡ
ֵſڵϣһ±Ƶı顣
Сѱ쵽˳Сҹƨɺ棬Ŷ䣬﷢˵磡ֻҪ췢̣ô鰳У
ŵֵܶʱһæԶԶġ


198 丸ʨȺΣ
ۡ
һ죬̹
ǣɺɫûüɢ㱻һԵظ˱ӣƷ
ֻ۾űӣȶţһܵģ
վڲԶı櫣һĻһ͵ı顣
֮ǰűһĴƨѬιȥء
ֱ޵У޳ɱȣ
¡¡
ȺͷĴ£еľ͹궼ȳ󣬷ߵߣź¡ţʾ;档
ڳ̺󣬱㱻Ⱥ˻ȥ뿪ˡ
ʱһͷģ·˵磬̺ú׼ţǧŪûˣһٻŶ
СҹûĿ⿴˲ݵصĹƬͲʬȻоЩƣ
ԴӵƬغսδֹͣ
ֵˣ½֡
ƬԭԶǵʱǰƽɽǱߵĲԭҪпᡣ
ǣȻѡͱҪȥ
۵㣬ջҲС
ڸսУڿٵĳɳ
ڵԶǵֻ׵Сʨɱȵġ
ŵֵܵʹȻЩ͹˺ҧ˿ڣʹĥǡ
һĿڣȻҲˡ
ĸӣԼƤڣھ͹Ⱥзϵ˿ڣ顣
Сҹصľ֣óֻˮţȡİףʼˮڡ
ȻΪһһ˿ϡ
ܷʱ
Ŀ⣬ˮӡ
ĳһĸˣǷֱˮڣܰѿˮȫ˿ڵ鵤ҩأ
Ȼ˵ͬǰȥݸ裬ֱӾͿҩˣʡ¶ˣ
ɲǳ˵Ρ
㹻ǿˣ˵ܡ
˵һƨܱķһȺˮţأ
뻹Ҫеģһʵأ
æеҲˡ
߳ľ֣׼ȥֻʨʱȴԷѾԭأ֪ȥ
Сҹ첽˹ȥûпд򶷵ĺۼҲûпʵѪȻֻʨԼ뿪ġ
ĿˮھĽҲĸˡ
Զߣһƹߡ
ܿ
սһҹƣ
Сҹصľ֣˺ٽ硣
ӱߵĲݵϣ˾͹ߵѪ⣬ܿ˳ȺӵͺպҰ㣬ҲѪζʼ̻ʡ
ɫ⣬ľ֣ҫڳСҹǴɫëϡ
ɪſԱߵһôϣĿؿţû˿⡣
ͬʱ
ɽǱߡ
ɿݵĲԭѾ̡
丸ʨȺӪغƬľ֣Ƿһ㣬ڶ̶һµʱ䣬дУߴïܣԭʼɭ֡
ɽµҲָյ̲
ԭݣѾı껹Ҫïʢ
ЩǨĶǣҲķǳߴǿ׳
丸ʨȺĳԱҲ䣬ͶԭһȦֹ
丸ϵëʼںڷߴ͵ͣ
˶ԴףŭһУŵЩʳݶĶӡ
ɯĸʨǣҲĸӸߴǿ׳ҲӵŽᡣ
ֻʨŬŬҲ˺ܶ࣬úö˴ˣ۸ǵıķ汣ڴӡ
ѾıƤëĵģһͷǿ׳׺Ұǵ䵶һ㣬׳
ǣֻʨǰȴֻб׷ܺͱ˴ķݶ
ÿֻʨ˺ĹľϷʱظں汣š
һںĹľһֻҰǣҪֻʨ⣬ֱӴӲݴ˳ȥһͷֻߵҰǸײ˵ϣȻǵݺݵشֻ̽ҰǵĶ
ֱֻͣҰǣڹľִȥֱѶԷ
ֻʨǸĺ棬ǳ˷ܡ
Ϊ£ŲԻ󣬻⽱һֻȣսսģĸʨӦһֻʨӣһͷ
ôʱദʨȺĳԱѾʨȺһˣżݣкȥ⣬Ρ
죬ʨȺֳȥˡ
ڼŬŬ
ֻʨʨȺӪ̫ԶΪӪ֮У˺ܶපѨʳ⶯͵Ϯʱֻʨܿضؽȥ
丸Ѳء
ɯĸʨǣڲԭϲԡ
Сβں档
ѾΪʨȺ֣κʳݶˮţǵצ
СβͣѾĸ׻Ҫˣ֫ҲΪǿ׳ǾβͣԵı¡
ǿһȺ׼ǱȥʱԶı߽ߴͻȻ丸
Ӧе֡
ͨ£ֵĵˣʨȺʨԼ˻ܶӣս
ǣ丸ʨȺѸıء
丸ʱСβһʱ˹ȥ
׼ԵĸʨǣҲ̷ûκԥű˹ȥ
ڳСҹӰ£ѾǱĬŽ丸ߣˣͬˡ
СβٶȺܿ졣
Ƭʱ䣬ǱѾ嵽˱߽ߴ
ʱǵĸףλߴ͵ڶֻ๷ŭ뿪Լأ
ǣֻ๷Ӽ󣬲û뿪﷢Ƶĺ
丸ŭȥʱֻ๷ķӦٶȼ죬Ծ漴һһңȥ
丸Ťͷұߵİ๷ȥֻ๷ȴֿٶܶ
丸ֻת˻
Сβ丸ŭֻ๷ƺЩɵ
ⲻӦð
λףŶʮֻ๷ûη壬ֱӳȥҧ˶ԷŮ
ڣֻֻѣΪλẦأ
СβܵʱֵѾֻ๷ʬ壬ȻǵĸףѾҧֻ
ǣǵĸףƺҲˣ˿ѪģѪ
СβԾǣʣֻ๷ǵ˫ۣȻɺɫģѪһ㣬ɭ
Сβ丸ߣȻϵ˿ڣצɵģǰ๷ݡ
ͷһ̿ǰֻ˫ɺİ๷ȻǵĽϣ¶èƶһצ
һΪԼˣ¿һۡ
Ȼֻצ£˸ɭĹ쳣Ŀ
¶Ҳӵļⳤ
Բͨİ๷
ܹڳʨ²ߣսҲԲǰ๷еĵʵ
ৣ
СβԼצ¶һĨأβͣʼζ
ʲôֻҪַǵأ˺ˣôǾֻ·ߣ
һ·һҲ·
ಡ
磬Ĭسȥ


199 ʨĳ
͡
СβǷצӣӰ๷ſǻ˳Ųһֱ쵽β
ͣ˰๷ĺ档
๷˻һתɺ˫ĿһһѪ˳צƤ⣬ӿ
͵βһѪģ˿ڣ
ǣûвҽУҲûܣѪ˫УƺҲûκη塣
ȥ
Сβһ£ͻȻתһββͻȻֱžһϣֱӰ˳ȥ
һߡ
Ѿֻ๷ĸһ˿ڣӶ˳
ǣֻ๷׺˹ȥ
ֻ๷ƺѾûʹУҲûηУ˳Է
Сβڰֻ๷ɵͬʱ󣬸أһҧסĺ
๷һ
ֻƶӵİ๷Ҳ׷Ѫأݿ˶
Ȼֻ๷ɱˣСβµĸо
ְ๷Ǵδġ
Ը񣬻ģͨİ๷ྶͥ
Сβ̧ͷ˱߽Ĳԭ
Ķ䣬ֲҲڷԭƺˡ
֪ڣǷ񰲺á
ûиڵİ
ˮٴν١
εˮɫֻ졣
Сҹʱעźӱߡ
ˮȵʣûӴҲûʲôֵĺ͵Ϯ
һ졣
СҹںϢʱ߽ߴͻȻŵֵܵŭ
漴õŭҲ
Сҹ̴ſɪո˹ȥ
ԭڵʨȺ׷һͷǿ׳ˮţʱǵء
Ѳصŵֵܣ̷˾
СҹͿɪոϵʱŵֵܺãڶֻ֧ʨʮֻĸʨɵʨȺŭ
زôȨַ
ʱСŵֵܣҲڷŭУá
֧ʨȺأǵغʨؽһʨȺ
ֻʨʮֻĸʨСҹͿɪն
ϴΣɪԴǵزԣɱֻĸʨһֻʨݣ󱻳Сҹ˻˫Ѿ
֧ʨȺֻ֧ʨȺһ֧פڱ߽ߴ
ͻȻ룬ֻ²Ϊ˲ԲСĴġ
Сҹϸһǣʱ׹
ֻʨʮֻĸʨҲǳз䣬ͣԭȸӸߴǿ׳ԣѩ
һֻʨϣǰ̺ۣΪ
ʱĿ⣬޵ضſɪգȻյĻ֮ɼڡ
СҹͿɪˣŵֵܺеĸӴһʱ׼ƴļơ
ֻʨһۣͬߴǿ׳뵽ֻʨСĸʨı̬ʵʱЩ
ȺĸʨȴżԱڶֱ࣬ǿ׳࣬η壬﷢˺Уߡ
ǵãǱɪɱģԣҪֻײеСĸʨ
ɪղûпһۣתͷԼ
СҹӣҪһѵʱԶĲԭϣͻȻһͳ
漴ĸߴΰʨһ֧ɶʮֻʨĸʨɵʨȺڵس˹
ǾƺɫĺëӴǿ׳ͣһͶǿʨƣ
ֱԽ߽ߣ˳СҹأȻ˳СҹߣŸڵʨȺ˻
ֻʨʮֻĸʨʱҲûκԥתĶӣ
ǳפ߽紦Ȼʶֻʨ
ֻʨǵͬһȼĴڣʵǳֲԲǼܹǵġ
ԷĳʨȺǵʨȺҪǿ󼸷֡
ֻǣôҲû뵽ֻʨȺȻ֧СʨȺһģѹֻСĸʨСʨ˴أ
ȻǸ벻ǣ뿪ֻӴպյʨֱӵôµ棬ֻʨ˸߹ͷ­ѡ񳼷
һõǿ˵ֻиǿߣĸԸĳ
ʨ˵ǰֻʨǸǿߣŮ
ʮֻʨȺȺֻаֻĸʨģȫŮ
ֻʨκʱͻȻо˿Ѿôʹˣ̲Ƕ𣬻صԼأȥѰʨȺ
Ϊ֪һȥʨȺĳʨͻɱŮ
ãļʱǼֻʨδü֣㱻֮ɱˡ
ռʨȺ
ͬʱʮֻĸʨֻֻһֱӪչʨĳĸʨ
⼸յϵ˿ڣѾȫԭе͸мǣϵҲˣҲȳˡ
ԴĺȶԺΪһӶһȳӣȴ룬һҹ֮䣬Ҳκˡ
ԣֻΪʵľηǸм
ûŮɥȪ
ԣʨȺֻеأ͸
գŵֵܵĺ֪еʱԥشʨȺ׼ɱ
λȻЩᣬǣ֪ڵĲԭڷžޱ䣬ǿߣԺԽԽֻ࣬бǿгɳռʨܱƬأʨȺ
ǰֻʨõѡ
ʵ
ֻǣлЩ
ֻ᲻ʨռʨȺ֮󣬾ͻʨ¶أ
ԣڳ֮ǰҪŪ⡣
ΣʨǶˣҪԷķӦ
ʨͷʾͬʱҲ͵͵۲ֻʨԷǷԸŮȥ
Ը⣬Ըأʨ뿪
ǰ϶ΪʨغͻĻᡣ
ڣͷѾ˺ܶ˵ĸ飬ǳ֮ǰָ飬͸Ũˡ
ؿԼĺӣԼǰ
գƺЩΡ
Сҹһۣûнĳ̧ͷȺĸʨʨ
ЩʨѾʨˡ
СһֻͱȿɪջҪһֻʨ̳׵ͣŵֵܻҪһȦȴֻꡣ
Щʨ඼һ࣬ȳСҹҪ
Сҹֿǰֻĸʨǿ׳ߴʵ
֪һ֧ʨȺԺЩĸʨʨǣˣá
ǣڻʱ
ȰСβǽӹټʨȺһˣΣ֮Щǿ׳ʨǣ̻ء
ʨͻȻͱԼʨȺΧˡ
ģף
οȵʨɲȺ嶯ʨǡ
ôܻĸԸˣͻȻأ
Ƭأǵġ
ԣСҹʱῼЩ
ͺһǰʨԼʨȺصԼȥ
ʨ̧ͷĿؿȻЩš
ͶϵģǿʨȺ˹ֵأֻʨӦ˷ܲѣԥĽ
໡
ü뿪˻һ˹Ŀ׶ص
ɪյצӣĿɭ
ǵأ
ֻҪǵӭ˭Ųߣ
СҹĿ⣬Ⱥʨǡ
棬ʨĸʨ۾ͣǳá
ʱǵĿ⣬ѱ߷߲ƽؿ˻ãƺʱ׼˺ҧ
ȻǶ֧СʨȺ𾴣ǵĸһԭˣˡ
ֻʨϳϡľƺɫëһǿ׳
ʱ׶ؿã﷢Ƶصͺ
ǣͺĸףλʨѾת˹ȥȻһצԴϣ顱һ˵ϣ
־ŭȴҷ
ʨצӣ飬ֱһצӣŭڽѵ죡
ʨѪֻþֵرͣĿȴӳ޵ؿ˳Сҹ
ףԼĸףΪҪֻıҪеͷ
ԷʵôֵùǵʨȺ
ʨתСҹʱʨӵųСҹ¶ĿԹ޵ơ
·˵СӣΪҸ׳Ҿͻ㣡б¹ȻȻ
ৣ
һӰشӳСҹڳֱӴʨӹʨ
ʨͷһæתҪȴֻ͡һǵӰѾӵ˹ȥ
ʨδӦͻȻоһûиоκʹһѪ㡰ۡһӸ
漴һ࣬
ԭأŤŲӣͷĿ͵ؿŵϴƬѪѪеĳӴʯ
ž
˵ϣɴ۾Ŀ
ɪջתͷʨӣצϣմȾɺѪ


200 շʨ
һ̣
֧ʨȺеʨӣЩʨӣǰֻĸʨԱŻˣ
СĸʨײУҾȻ˿ֲʵ
ǵûܷӦ
ٶȣǶԲֵܹģ
ոջѱĿƵʨǣ˿̣ĵ׷սսԴֻСĸʨһ۵ûС
ڶ磬еĶ飬ֵһᣬеᱻΪųܡ
ֻǿܻþηأ
ʱ˿̣ɪûκԤףͰֻʨƶԺ֧պղһĳʨȺ˲䰲Ҳû˭
еķŭ¶
ǿ־ɪɪ
ʨĿ۵ؿԼĴһۣȴû¶κβ
֪ʨϣַ
οǰֻʨļˣо֮
Ĵӣȡ
ûٶ࿴ǾʬһֿۣǰֻʨϣܹԼ֧ʨȺ
СҹĿ⣬Щʨǡ
ڣǶͷսսòոյĸ߰벻ߡ
СҹĿ⣬ֻֿСĸʨͷɵð̾һѾͷֵ
ܶʱЩҪ
ɱӺȻЩԵǣڸսأΪҪ˵ǳҪ
֧ʨȺʨڿɪյ̬Ⱥ󣬶֪֧ʨȺȻԱ٣ʨᣬǣǣ
ʱʨЩĸʨʨǵ̬ȣѾɪǳȷ
Сҹδž̧ܾĿ⣬ǵء
˼ԡ
ҿԽǣǣǻǿСǣǱңңҪصԼأȥغƬء
з
ǱߵĴƬأҪȥѲߣȥסǱߣսʤǿʱʨȺȥæս
ǣƽʱĻƬػǷֿģǲԴ롣
ʵǺܶ೬ʨȺʩеķ
ܶ೬ʨȺ̫Ƿֳ˼֧СʨȺÿ֧ʨȺռһƬأطָ˼Сأƽʱǲܻളġ
ֻʨȺĿʱŻ¾ۼһ
СҹƬأʲôȱԱҲոպãɲϣԼߣΧһȺʨӡ
ңҪڹ۲һ֧ʨȺġ
ʨȻЩ⣬ǣûٶҪʲô̵ͷʾͬ⡣
Ȼٶתͷֻʨʬ壬ʨȺ첽ȥ
ɪצӣԼ
ԶıѾʼ
ֻǿ׳ʨȷһð֡
ţΰ룬һܹʵ֣
ĿƵؿʱѾǰ̧צӣԴʾνǿ佱ѾͷɵòҪʲôأ
ɪЩֵصͷͷǿĺһ£ҪԼҪԶ׷Ըʱȴһ֣ƨɶ׼
·˵ôͽһƨɣ
ɪ΢
Сҹȴβһ˦ϣﳤȥ
أ
˵š
ɪҲѧ죬̸ȥβҡţͷǳһۡ
ŵֵվԭأ㶵ؿǡ
ȴͻȻǰһƣǼȥѲء
ŵֵܶʱȻŭĸʨŭһ󣬱ת뿪ȥѲȥˡ
ڣǵأɲֹһƬǱʨأǵģ
ǿȥȥԣȥЩĸʨǣϴʹڣ˭Ұأ
Ե̫ûʺ͹ˣϴ˵ġ
ˣʱѲƬذɡ
뵽·ϲƤظϴһ·ɽˮǾ͸еԼر۹⣬ر¸Һʹ
ֻĸʨʲôǱȣ
ϴͬʱһﻹ֪أ
ϴУǲǰģ
ҪǿÿಶԵķϣһȥǳ鵽ɽһȥԴȥˣߣ
䡪
һըףͻȻ
ոջգתۼڰ
ŵֵһ
ʱһֻ޴ѩӥͻȻӺи£ǵͷϣ﷢
Ǽֻѩӥ
ǡֻ޴İʨʹ
໡
ŵֵתŹľֺһ֪ͨǵ
УܿܲϮ
Ҫ


201 ѩɽٻ
ˡ
ΪƬԭСҹӵ֪ͨ
εѩɽ£ٴ֣
һЩͻѩɽ֮أǾͻ˳źƺƵԭ
ʱԭϵ֮֡
ԣԭϵĶǰȥˣ޷ͻѩɽ߾
ѩɽ뺣
ƸӣɽţֱˮǿεĽʯ͵죬ǳǱϰԣеĺǴֵġ
ߵĲԭͷȻҲ뺣ﶼǶ͵£ֻһͨ
ȺפӸ£ռƣԺһţԣк͵͵Ǳ롣
ѩɽͳΪΣգҲΪؼĲԭϡ
ʨһ壬ӹ񣬱פΪ˷زԭֹ֡
֮;޴ʵǿȻȻسĲԭ֮
˵ԽξԽ
崫񣬼ÿһְ𣬶Ϊ˶ԿˣƬԭ
عţ𢡣
ÿһ뺣սУȥ˶ֱս
ԣԭϵĶǣĸԸǵٻһ𲢼ս
ѩӥϢҪСҹȥѩɽæʱСҹûκԥ̴ſɪճ
أͽŵֵܿˡ
ҲǿڵʨʨȺǷĵûᡣ
ϣܲ¡
ʱưö¡
ѩӥ񶯳ڵͿշС
СҹͿɪգðˮ˺ѩɽܶȥ
Ϊ˱ǲ̫ܵ졣
ͷϵѩӥҲûдߴ١
ֱʱǲ޾ۼĸ̨֮
ʮֻΰǿİʨ˳Сҹĳ𺳣벻ף䣬Ȼʳݶʳ⶯ﹲͬ
ǵȷƵĲԭ֮
Ϊʵǿ󣬻Ϊܹ縺ػԭԭжϢΰְ
ûͣЪ
ݵϣˮɽ
ѩӥųСҹͿɪգ·
СҹͷСĸʨһۣһĬĬɽˮѰԼʱհԼɱУԼȹλĬĬһУʱٿǱˮܵǱģͷʱЩݡ
Ϊ͵͵ظʳԣû뵽ڣɳʵұۡ
ûжȫǻ¡
еĶǶøжġ
໡
ðű걼֮ʱǰͻȻһ˻
СҹͿɪܵʱһ֧ʨȺΧһֻ
ǹƵһʯ﷢׶˻
ֻ͸ߴʨΧǰϷˣƵŻ
Сҹһ۱ϳֻֻСĸĸףֻʨֻҲʶǸڵ֧ʨȺ֮ǰôأʨˡ
û뵽ǾȻ
Ȼѩɽٻйء
ǵͷϣûѩӥȻѾϤͨѩɽĵ·Ҫ·ġ
Ҳõ·ĹΣա
Сҹſɪܵʱֻʨ̷ǡ
ֻʨһ㶣漴ϲ
ֻɪջݵʨŭһԼĻ飬쵰Ǵôأɱĸʨļһ
ۺ죡
ֻʨ̷ֻڵųСҹͿɪΧ˹
ʱԶһֻ͸ӸߴʨһȺĸʨ˹
ֻʨתͷֻʨͺһƺ˵ʲô̬Ϊ
Ȼֻϴ̺ۣëӵǿ׳ʨǵ
ֻʨСҹͿɪնǣδ֡
ɪ䴳ԷأԷʨȺ׷һֱ׷˹ľ֣ΪˮĵԵʣǲŷŭȥ
ǵļìУֻʨڳȻصıѲߡ
ڸѩɽ·˫Ȼûϵ
໡
ֻɪջݵʨ׶ŭţϣܹΪΪȥĸʨ
ʨԽڶӸµĿųСҹͿɪգ׳ͣǿƥƣֻʨγĶԱȡ
ৣ
ɪǰһߵ˳Сҹߣ˷צӡ
ʨĿɭؿҪʩʱͷͻȻֻѩӥ
ʨһ㶣̧ͷֻѩӥ漴ֵͷǰֻʨӣĿɻ
Ȼ޷⣬ѩɽЩˣΪλٻСһȥңȻѩӥʹԴ·
СһЩµġ
ǼȻôأɱĸʨ£ôͱ븶ۣ
ɲһ˭۸
ȻڲǱʱ
ʨ̧ͷֿͷֻѩӥһۣȻתʨȺ뿪ʲô鶼ûзһ㡣
ȵѩɽеǻСϢʧ
ڣûҪʹԴС
ⲻݡ


202 ˮй

ͣЪտϴ
̫ʱСҹ뿭ɪգѩӥĴ£ѩɽ¡
³ں档
ԶʱѩɽΡƣǳߴ󣬾͸𺳡
ǸƵɽۣ֮һһϵƲһ㣬εΪ׳ۡ
ͨĶǷ񣬿¶ѵ
Сҹվɽ£һֻϣСļ
ɽߣֻбһѩǣɽһߣһһɫ
ЩɽأƮĺȫɽǱߣʹɽأװعʵıѩ硣
Сҹڼ¼Ͽʢ
ɽһήɽһߣȴѩϣ
Ȼ澰ǧٹ֣ʨ̾Ϊֹ
ǰǴľ޴ٲˮɽǷֱǧߣ죡
Сҹͷȥɫƥͷˮڳյ£˸ŲɫĹâһֻֻС飬ɽƮơ
ԱߵɽϣһֻƯѩ¹פͣСҹ󣬲ûܡ
ͷϴѩӥߴٵĽ
Сҹ̸̰ȥ
ѩɽ̫ߣܷɽ
ɽһɽγһ۵Ƴˮв˽ʯȥѩɽĶǴŽʯ
ڵĶʱֻѩӥһգ뿪
ѾҪ·ˡ
߳ȥȻнӦĶ
ɪռǳǳĺˮ峺ޱȣǱѩڻɣڱˬһ齸ʯ̲סͷһڣеޱȡ
̧ͷʱվǰһ齸ʯϣźȣڶˮ
͡
Сҹһһ顣
೤Ǻֻ࿴Σա
˼ҶȺӹȥȻ塣
Ǿֻʱ齨Ķ飬ΣգˮУڶܻܿĵطûС
ֻȻȥѩɽĳ͡
ĵκΣգӦ֪ķǳ
Сҹǰ·
³ʲãǰ档
СҹζȹһĿڳСҹĵסţھǳСҹ¡
ɪո棬ͷװʲôûз
󣬹̰
֮УǺĽʯ³ǰߣʱʱһЩˮˮڼžУ쳣
Сҹ߹Ľʯͷ˿ɪһۣں棬
СĸʨϢΪʲô͵͵ء
˴Լʮ๫ǰͨƮһŨҵѪζ
³̷Ų
ܿ죬ˮϳһʬ壬һֻĸʨ
³ʶֻĸʨ
ֻʨߣֻĸʨ
ʨʨȺǰ棬Ȼʲô͵Ϯˡ
Сҹߵĸʨʬǰϸ۲һ£ĸһѪʱѪȻá
צӣĸʨʬ壬Ҫ۲λǷ˿ʱѪѪУͻȻۡһڳһֻʴֱգ
ž
ԱߵĿɪշӦ죬צһӣصķ˳ȥ
ֻˮУһˮƺδˣһֱӴ峺ˮ״˳ȥ˲˲Զӵ׵һѨУʧ
Сҹʵһ
ֻĸʨϵ˿ڣȻֵֻɵġ
˵ز˾
СҹŹǰ
໡
ͻȻǰУʨŭ
ˮ죬ֻʨĺ¡
Ȼʲô
Сҹ̸Ź˹ȥ
ˮĽУһֻʨֻĸʨڴִĴֲסźӵ׵һѨȥ
ֻŭУƴȴѲ
ʨʨӣæҵضԸ֡
ֻڽʯţƽʱսɣɲóֻܻҵ˺ҧԱ
һˮУᱻЩĴֿٲסˮס
ۼֻʨӾҪˮףʨͻȻŭһһצǰ֣ȥԮ
໡
ȻһҧǸĸʨĴ֣ݺݵش˽ȥ
ֳʹɿ
ĸʨֵشˮ˽ʯ
ʨʱͬ飬צӣصػ˹ȥȻֱӰִĴָնϣ
ʱеĴֿʼȥٳˮ˺ӵǺĵĶѨ֮С
ʨ׷Ͻʯ׼ʨȺ뿪
ͻȻ˸ںĳСҹĿУʱŭ
ǰ濪·ɱУðΣգȴɵظں泩ͨ裬СǵĳУ̣
ȻֻѩӥʹڣôպÿС
뵽ˣʨŭһ֪ͨԱսپ
ԴСԶ٣˭֪
ֻҪһ£ͳɽ֮У


203 ѩ

⽣̣֮ͻȻһˮ
漴һȺ;޴Ϭţŷ絶ĳǣƺƵزˮɣӺ汼˹
еĲŽʯеֱˮбܡ
ЩϬţͣĸӴǿ׳һƶСɽ
ӴİʨһȣͻȻ֮ǱСӡ
תۼ䣬Ѿ˽ǰ
ĳײЩİʨҲ˱ᣡ
ʨһĻﻹԥ̴ʨȺֻʶӡ
ͨխЩһִĿ£ɲʦδݣȱײķǣȳࡣ
СҹҲ˿ɣ̽ǰܡ
ˮĽϬţȺӴ͵ƣǼѹͨЩںڰ׼͵Ϯɱ֣ҲһҲҶ
ЩһƢ𱩣ƤڣһֻѶԸοһȺ
ܹηģҲֻЩʨӺȺˡ
ڲԭϣЩͿ࣬ϲֱײļһµľǴǵĺܶͬ飬ڴ֮֡
رЩĹ󣬾ǿɧǣֱǵϣǵļ׵ѹϡʱǿаǵ棬
ڴǰ쳣ʵ
ǰŲԭ֮ʨǰҲޱȣ㲻ˬײ㣬ʱŹƢɲһı
ű죬͸󣬸ǿ׳խͨУȻң˭Ҳ赲
֧ʨȺǵ׷£ͣЪһֱܡ
֪˶ãʨʨȺ۵Ҫ֧ŲסʱǰͨͻȻһɺϢ
漴߽
ʨ̾һ񣬴ʨȺܡ
ʱǰĹԽԽ漴ڳ֣
һ̳˶ڡ
һɸӺϢʱ
źëİʨ̲ס˸䡣
ܽǱѩ㸲ǵɽȥһƬѩ׾ӨǱһ㡣
ⲢľͷǱɽ֮䡣
ǰɽڣڵȴǡ
ʵ۵ܲˣһڣǻѩȥ
Сҹұߵȥ
ǸһϬţȺڣͣЪźĻѩܽǰǰɱ
ǵٶԵõǿ
ε񣬶˵Ȼʮ𼱣ԣǲŻ˴æ·
ʨȺȺµļһѾ뿪ˣʱһ׷̱еĻѩϣһߴصشţһ߱۾ЪϢ
СҹҲұߵϢ
һ·ʱꤡ
СҹҪȥѩпûʱԵĿɪգѾһ첽뿪
³Ҳתȥһߵѩ֡
ɲֻСĸʨܹһЩ
СĸʨУȻֻ
ǲ
Сҹԭأ˶ѩ֣ŰʨȺ͵Ϯ
ԷȻѾ۵վˣڵϣһ
Ϣˣ϶ֶˡ
ڶ˵ٴĳޣҲûҪ
δĳԱ٣ҪʳҲǳ࣬ԣڽһǰǱҪȥѩвֻӡ
ڹ鷳ȻʱҲûǸˡ
СҹſڱĻѩУܵѩ϶СëЩԵֵĺ䣬ȫġ
ʱѩУͻȻһͳ
ǿɪ뿪ķ
СҹźĻѩ˹ȥ
ǰУһͷ˶İܣֱӣһ߷ŭţһͷϵĿɪա
ɪѩϣЩǱ
ȻСĸʨûмֶΪˮţһ㣬ȻӴ󣬵ȴǸޱʳݶԣ׼ȥɱ
ȴ֣ԷȴһֻͿµʳ⶯
˫Ѿˡ
ɪնϣͷ˳СҹȻЩã֪һﵽǸʲôצӷǿﻹŷµǣһﻹֱĸӸߴ͡
СҹͷʱȻǳһ
ƤëѩӴİܣ˱ܣǣȱܵͿҪĶ࣬ȻҲǱ֡
ѩɽʺƤëȫѩ׵ļһˣܵıѩȻαװǿͷצＸûС
ϺĻѩҲ˿Ӱǵıܡ
ڳСҹͿɪգȻٶȺܿ죬Ҳܴ󣬵ǣڲԭϡ
ѻźѩѩɽϣܶѣ˵սˣСһĻѩУӶ䣬ôս
ԣɪھݵĽֺ󣬱㲻ò˴
񱩵Ĵһﻹǲ
ֱӣֺ˼ɤӣǰأŤͷ˳Сҹǿ׾ţȻڱŭ֮С
ֻСĸʨովȻҪ͵Ϯֱ
ֻСʨأҲ
Ѱ·
𡪡
ŭһųСҹ˹
СҹһԾߵһôԼӲĴΪ壬ಡһ˹ȥ
飡
ȻһƳֻܵϣȴδ֫أһŤأѩϷ˼Ȧֱһô
ĻͿԷֹʱͻȻѩУ޷γ
ܱԴһᣬ̸ı˳̵ķ򣬡顱һԵѩ
ӴֱںĻѩҳһӡ
ȻڱСҹصسһƺȻûκˣֱӣŭغš
Сҹצӣ˹һ㣺ܴ󣬹
𡪡
ܶʱŴͣŭһ漴֫ŵأ˹ȥ
СҹĿƵؿֱҪ嵽ʱಡһӴһԾֱıϡ
צӣ׼ֻܵƨһצʱȴֻ顱һ죬ܵԴȻصײǿôĸ
漴Դֻ۾˶ۣһ£һᣬžһˤڵϣ˹ȥ
СҹͷѪģǳ鴤ֹ
ֻܣܴҪ
ɪմһǳһŵزźĻѩ˹צһ죬׼ֻƶǡ
Сҹֹ
ܳôҲס
οʳ⶯Ϊʱ죬ɲϲԡ
ȥҰɡ
ʵҲǾͳưɡ
ϵĻѩܺ߶ѣ˵ǲˡ
ǣɪնƴӣתǰ档
ܿ죬һ¹
ǰУ
ɪ̷˽ŲϢؽӽ
СҹĽӡĿ⿴ǰС
һֻͱȽҪǿ׳ѩ¹ǰг֣ͷţ֪ԣھߡ
ǱʱСҹԾطֻ֣ѩ¹ͷϣ֦һ֦ǿ׳¹ǣ¹ǵм䣬Ȼһֲ
ֲ֦Ҷָ̣ͷȻöͮͮĹʵ͸˵ʥŮһ㣡
Сҹ㶵ؿţò˼顣
뵽һ¡
һȥɭֵشԣʱһֻ÷¹ǶȴûӵˡǣһöԵӣҺˣǹУȻ׼ֻ÷¹۶˰
ӣҺ˾׼شֻ÷¹Դǣֻ÷¹ȴ˰Դˡ

ɭִʱͻȻһֻͷϳһӣ÷¹ǿӣϣ˺ͮͮӣҡ
ǣһǹ˹ȥ
ֻ÷¹˵ϡ
Σ˲õԵӣҡ
ȻǼٵġ
½пܡ
ǰֻѩ¹ԴˣպһֻСѳԵ˶ҽ˿ȻѪΪʼ
Ȼ󿪻
뵱СҹҲδ仹аʨֹ̥ûʳ⶯ʳݶˡ
ΪĵǣȻһֻʨӡ
ԣ飬ûʲôǲܵġ
ʱֻûۿѡ
ֻԴϳŹʵѩ¹˻Ȼ֪ΣѾ١
ɪѾƵһߣ׼Ӻ
ֻǱ˽ͻȻϮ
ǻѩɽУǵֻ֫ѩ¹޳֫ûȡ
ռơ
Сҹ˿ԵĴȥ
ɪյӣսӽʮ׵ľʱͻȻֻѩ¹ˡ
żҲҪʱעŵˡ
ѩ¹˦ŴȣӯѩԾ
ɪջæ׷ȴһѩУԴ棬š
ѩ¹һ̷ۣͣԭء
ƺЩЦŤͷѩĿɪգˡճա·ڳЦһ㡣
ৣ
ڴʱͷϣͻȻӹһӰ
СҹܵľԾ㵽Ľǰ漴һԾſݣȥ
ѩ¹žʧ룬Ⱦܣ
ǣΪʱ
СҹӲصϣֱӰײѩУ
ǡһСҹǷ̴̽ļ⣬סĺ
ѩ¹ɴ۾ֵš
ͷǿֲѩϡػζ֦ͷϣöͮͮĹʵɢ˵㣬˳Сҹı


204 ʨսʨ

ɪڴѩȻѧųСҹģأѩƶѩ¹ǰ
ǷצӣֱӴ̽ѩ¹Ķӣ͡һƶǡ
ѩ¹ҵ˼£һױ
ǸѪ˿ɪһ
СҹɿݣֻСĸʨһۣ΢飬⿪СĸʨȻ鴫κʱϲʸ
ɪϵѪȻҲˡ
ûԼݣͷ˵˺档
СҹԴѩ¹ͷϽöʵһ㣬ʱ˱ӡ
̲סſ죬һö
Ũ֭Һζʹһ㣬һֱӺڡ
ζǳ
ҧһöŤͷ˿ɪա
ɪؿʱ༱٣΢΢ǰʹ۾ذ˹ȥ
ž
ԴҪӽʱСҹֱӰĹʵ˵ϣȻعͷȥһҧסѩ¹Ĳӡ
ðֻϻص·ߵá
ϵĻѩ̫·ѣޣٳһͷܣͿɪնֻؿﱻԷˡ
ѩ¹һǳһŵѩߣظеȫȣ֮ǰĺ⣬ʱʧ١
ɪտٳԵöʵҲҧסѩ¹ǰȣæС
ܿ죬ǻص˸ոܵǴѩ֡
ǣֻεڵϵİܣѾӰ
ѩϣһƬѪӦǰײԴµġ
һ˶ĽӡԶȥ
ȻֻѾȥˡ
Сҹѩ¹˵ϣͷ׼ԡ
Ѿܲˡ
ڴʱԱߵĿɪգͻȻһ˻
ʨֻʨֻĸʨ̤Żѩ˹ĿǴ֮ɫ
ȻϢˣҲˡ
Сҹ̧ͷӡ
ʨǸߴǿ׳ӣͣ׿ĵطĿؿֿ˵ϵ
ʨȺſˮ͡
Ǳһ·ѼꤣǸɽ֣ѩ̫Ǹûԡ
պãֳֻɵ
໡
ʨĸʨв˻˵С
Сҹ뿭ɪվѩ¹ߣһ
ৣ
ʨˣ
ֱӳ˹һԾֻ˶صצӣ׺ݵվǰĳСҹ˹
飡
Сҹϰһצӭȥ
צײһ죡
Сҹϰڵϣվԭû
ʨڵϣһģ
ʵ̫ѩ̫̫أ֫һأ˽ȥ
СҹͿɪնվԭû
Ϊ֪ﲻȲԭһԾ£ͺпҲ
ðա
ʨͬ
صʱֻʨֻĸʨѾߡ
˫һֻս
ºĻѩǵսۿۡ
ûʹٶȣҲܲ
ʨ֫Ļѩû
Ȼĸߴ֫ǣ͸أոԾ££ݵĸ
ʱ΢΢飬Ϸƽ˾Ŀؿǰֻʨͷȴ𾪲ѡ
СӵʵȻͬѰ
ѹǼ£ǳηСӡ
⿿һ֮ûʳѩܵġ
ҺãĳԱ١
СᣬʵɳȥԺ󻹵ˣ
ԷסĸڣԺǿ󣬿϶һ
ԣΣҪСƬѩ֣
໡
ʨʱŭһʨȺһһر˹ȥ
Ȼ޷ܺԾǾֱΧȥ˺ҧ
СѩУҲ·ӣ
ʨʨȺߵ׼һȥ˺ҧʱСҹͿɪգͻȻתԱߵǿô
ʨһ㶣ʨȺΧ£ͷϣʱܻ
ֻѩ¹ɢѪζ̼ʨȺļθǿˮֱ
ǣǱǵá
໡
ʨŭһʨȺΧ£תߵֻѩ¹ǰ̧ͷĿϷʵؿֻʨ
˵СӣͺúϴŰɡñúðɡ
ͷ׼ľʱСҹಡһȻһֻµĲӥֱӴʨȺͷԽ˹ȥ
ʨʱŭһæϰ˶صצӣȻӳ
飡
һ죬צ
СҹһŤŵأڵϿٷ˼Ȧһô
ʨһϰȴǡžһˤѩϡ
һɺѪϼӿ˲Ⱦ˵ϵİѩ
ƣһ룡
໡
ŭһȻվת˫ؿֻʨ΢΢
Сҹſϣ̧צɿһѪŷצӣצеžһѩϡ
ǰʨնµצ
ֻʨֻĸʨվڰʨߣĿǾ֡
ǵȻˣ
Сҹǽɫצӣѩӳ£ɢ˵ĹһƽƷ
Ǵδצӡ
ʨվԭأĿǳޣͷȴЩɵ
ǣγ޺ͳ裬ת뿪Բܣ
ľ뿪ôʨҲͷˣԺ˭Ҳٷ
ৣ
ʨȺעǰֻµʨʱһϵĿɪգͻȻֱ˵һֻĸʨϣ͡һƶǣ
ֻĸʨأֲֻĸʨ壬ص˴ϣ
ʱʨȺԱѹ
ǻعͷʱֻĸʨɴ۾˵ϣѪһأ
ֿɪգδưոݡ
Ⱥʨӻڷʱٴ˹ȥٶȼ죬һצӻһֻĸʨĸ漴ѧųСҹģŵأڵϿٹ˼£Ȼվ
ûѪķצӣĿƵؿ֧ʨȺ
һֻĸʨƶǣȥ
ֻĸʨûȥڵϣһ߳鴤һߵɴ۾ͣ˾ֶ
ʣֻĸʨʱսĺæʨʨ
໡
ֻʨʱŭһſɪ˹ȥ
ǣڵϵĻѩ̫ܵĺȫ䲻Ƿëʡ
һֻʨˤ˵ϣ
ɪվԭأƺ׼ߡ
ֻʨѵܵǰ׼˺ҧʱɪյצͻȻ𣬡ৡһһѩֻʨϣ
漴һӰ˹ȥȻһצץһֻʨϣ
ֻʨӦɪձӵϷ˳ȥٹ£ȥ
໡
ʨĲҽʱ
ʱԱߵֻʨֻ֣ͬİգȻȫץ
һգûˣ
ԭֻʨϴαɪһצӻݵʨ
û뵽Σְʣµǰգץ
һ߲ҽţһڵϷطţѪܿȾѩأɲף¶ɭɭ׹ǣޱȡ
ֻʨʣֻĸʨŵľ˵һ
ʱ
ֻʨվ£ͷϵĳСҹ﷢˳޶ŭ˻һս
Сҹȴſϣһؿ
ʨڲϵצӴѪֹ
ֻ̧ȣҲڱĻѩУԣվǳܡ
Ҫսپ
СҹȴǶϣͲ档
ԣֻͷһֱŭ˻ţ飬ƺûп
ˣ
һߵĲмˣһֱŶԷöԷⲫȻԷȴͲ
ҲöԷ޿κΡ
ŭ;ǣˣж㣬Ҳûӡ
һѺ󱳶׼޳ܵСӣԶԷٶȺڵĳٶ۷Ӧ޷ֵԷ͵Ϯͻɱ
Դ˿̣Ѿﻢˣֻü½ϣŭСӣϿ
߲ʢ
Сӣأ
СĶС֣УζɣֻϷб¾ʲôʨһֻ󶼲磡
ʨһŭһ߲
վһֻŻʹ̣Щ֧Ųסˡ
ǣǱ޳ܵСӣſϣĿƽؿƺһ㶼ûбŭӡ
ʨĻ£Ȼŭһʣµͬȫһͷŭһ
Ͳ޳ܵС
໡
໡
໡
ǺƬѩУ˴˷˻
ϵĻѩǿĺ¡
һȺʨӣʨĴ£ΧǿôŲӣŴͣһһغУ಻ߺͣΪ֮С
ɪſһϣ齩ӲؿһĻеɭɱҲȻ͹죬ڿһȺ׳ա
Ⱥʨӡ
ɵˣ
ǿôϣСҹɰſͷһܵؿױݡ
ճԱĹµĺʱľΪ˴¡
ǣܹͬѰһĻʱʱԭء
ȺʨӣˣΪֻʨݸ質һչ
໡
໡
໡ء
ֻĸʨϵ˻У֧Ųס˻ɤӡ
ǵİʨҲľƣߣڸ
ǣʨĴ£ֹͣ˺УȻʼͷŵϵĻѩ̰ɤӡ
ԶĹ
ɤԺͷİʨҲ˹
ǰ취
̧ͷĿպ޵ؿϵСӣͷһ漴ͷԼߵͬһۣȻһȳһյ׼뿪
׼ǸɵС
ԷϵǸãֱӴʨȺ뿪
ΪԼܹ뵽ıմմϲ
໡
װܻŭһ̴ʨȺ뿪
ֻʨֻĸʨ̸߶Ƚʱ׼ת˺ҧ
ֻݵʨڵϲҽС
Ƿ
ɪͻȻϢ˹ȥ̧צӣֱֻʨĸȻһƶǣ
໡
ֻʨʱҽһ˺ҧ˹Ѫɲ
ɪ׷Ҫ뿪İʨ
ܷ֧ʨȺ뿪Ҫնݳ
򣬵ȵѩɽԷǻбͬ飬ᱨǸʱͻΣˡ
໡
ȻȺʨŭһվס
ʨŵһתͷͷȴڰϲСڿϴ
ʨȺ׼ӭս
ಣ
ɪͻȻԱߵĴŵ֦ϣ漴Ǻһ㣬ʼԾǰ
ľȻ̫ܼǣĵȴǳ䣬׷˰ʨȺ
ʨͷһҲҶæŭһкʨȺԼ뿪
ǣһȳһ˼زԣ̧ͷһʱŵĲ
ǰԶѩϣֻ֮ǵʨ֪ʱվ
紵
ƽɫëһƬѩ׵У룬ȴ쳣ҫۡ
СҹվѩĽצ̽˱ĻѩУȫѪʣһƬ̡
֪ΪΡ
ڼս


205 צӵĽ
໡
ʨɤ˻Ƶĵͺ
ǰнצСʨпСĸʨҪǸϾɱ
ֻζɵСʨӣȻΧЩʨĸʨһΪ޵еģֱǻ֮
ʨʱŭһ̴ʨȺұߵȥ
漴ͣ˽Ų
һֻǿ׳Ĺվһ͵ؿǡ
໡
ʨʱŭˣ
ڣСʨ۸ֻʨ׷ܵĳҲҪ۸
ֱʨ̫
ȻŭһٴתʨȺųСҹ˹ȥ
ֻ֪ʨһ֮ҪĽɫҲʵΪǿģֻԣܱԣ
ж㣬ԷҲˡ
Ļѩ֮У˭ҲٶȺʵӮս
ֻŶӣȡʤ
໡
ڰʨĹ£ֻʨֻĸʨ͵سȥ
СҹվԭأеԽԽȣͬʱһɹ̵ѹƲס
ӣ΢΢ȫƨɺβͣĽӲ
ոյǳҪս
ڵоǳͣҪը
ǳ롭
ֻʨֻʨֻĸʨŭųʱСҹʵܲסȻתβͣƨɶ׼ǣ
䡪
һ죬ɽѣ
һɺɫһɿ񱩵쫷磬ͻȻĺ
ǿֱֲӰҪİʨëŤҡڣͷǷ˳
ֻʨֻĸʨֱӱĶᣬˤ˵ϣ
һɾ޴ĺɫĢһ㣬˲סǣ
ʨԭأͣͷбŵǣԴϺߵëȥ˸ͷĶ
ʨȺĿɪգҲ춯صĳˣ
ԶĹ³ŵſѩϣԲ˫ۡ
һɿµĳζʱּã
ˤڵϵֻʨֻĸʨ׼ȴһ۾˹ȥ
ʨǿӴӣվԭأȻ
ǣͷᱳͷĻģȴӵҡ
ոճǰ棬죬ǿ״صܵĳ
ԭأɵһ㡣
ݺԭһӣδֺҲδŹֲֿĳζ
Щζõ£ЩζõӣЩζжζȴһβͷ
̫ôˣ
ֳζ壬ѪҺ裬꣡
ԭأûˡ
ᣡ
СҹתᵽһɺɫĳζҲͻȻ鲻Խغ˼һԾı顣

θ￪ʼԴЩѣΡ
СϰԼĳƨͳΪٳĶ˵ֻСһֱ
ڣŵԼոշųĿʱһɽɽ¥¥ûֻи
Ż
ˡ
һαԼƨѬˡ
ʲôܲôֲĳƨأ
ɲǹ
Ŀ⣬˲Զѩֻѩ¹Ȼ󣬿ѩ¹Դϵֲ
öʵ
ոʲôûгԣͳöʵ
ȻͿʼȣӾͿʼˡ
ԣöʵ⡣
ǣΪοɪûأ
ֻСĸʨ
ֻС󶼶벻ӲСĸʨʱȴ˵Զצűӣһʹᣬģ
ȻѾЩʨˡ
СҹеЩ
ոҪսģݵشԾϢ׼ͷųԼʨıģ
ȴ˸ƨ
ңƨͬ죬ֵ˺ˣѵ˸ˣԼˡ
ֱ
һӢһ
໡
ʱʨѹȻŭһŭڣ
ȻͻȻԴŻһʼ
ͷĺɫּĺ磬ɢȥƮ˸֣ʧ١
ڵϵֻʨֻĸʨ½ѹȴһ±ƣ֪ʲô
ǿԼڷŻʱͻȻǶǹɿֲζĻ䣬ǣҲ׷׵ͷ¿¡
Сҹǳ鴤շ̡
ɱǣҪĲ
ǣɪȴ
֧ʨȺŻµʱ˹ʼɨҶһ㣬Ⱥʨӿƶǣ
ֻʨҲͷۻĿУ޷צ֮¡
Ͼɱնݳһ
ֿɪգѪȣĿɭһӵĶħ
СҹͻȻ֣մѪצϣȻ˸żɫĹâѩӳ£쳣ҫۡ
ֻôһСأףǵצһģһλã


206 ޵нצ
ѩ죬ʬ塣
ʨҲ벻Լһƨ¡
Сҹѩ¹ʬ壬ϵԶ
ٴ뿭ɪһʳ
ǣɱʨգ۵СĸʨԳӻ˵Ծӣͷվ
³ͷȾ壬ֲ⡣
СĸʨʵǿԸҲΪƫƫֻ˳أ
϶ֻΪʵԵʡ
ֻʨӵľϵ飬ôҲס
Сҹһ룬һ롣
ֻ֪Сĸʨʳ˶١
ɪտµѩ¹ȣ뵽¶ʱÿܳһֻµȡ
ǿЩⶪµʳŻڡ
ԵĽζҹڲݴԵô̰ôġ
𡪡
ڴʱѩͻȻһŭ
漴ʮֻӴİܣڵشԱߵѩг˳
һֻ֮ǰֻײιȥİܣ
Щܸǿ׳ޱȣߴͣǿĴֳ֫ѩƽأɣ
³һĻæͽԱߵĴ
СҹЩһɱڣܵķɿ죬תۼ֪ıٶȣǾӲ˵ģ뿭ɪһ˴
ϸһȻʮֻܣ
һ㶼뻨һǶӶʳսǵȴ֪ΪΣǾͻȻһ𣬽ͬˡ
ֻԴİܵĴ£Щܿٱ˳СҹͿɪնܵô£ͷ˷ŭ
ʮֻȫ̧ǰֱ֫﷢˴˷ŭ
ȻΪֻͬ鱨
Сҹ֦ϣͷȺһ顱һצϣʱ֦Ҷζѩ£ЩϺͷϡ
𡪡
Ⱥܼƣӱŭ׷ܵ£ʼ
û뵽ӴصͣȻ׾ٵٶȺܿ졣
ǣǸ֦⴦ʱСҹͿɪͻȻԾһǰһֻݵֱʮһôϡ
𡪡
µǼֻܣų˹ȥ
Ǽֻܣһ£ֻ
Ǽֻܳ嵽ʱСҹֿʼصɣ֦Ҷ϶İѩȫǵͷ
ⷬƣʱȺܼ໽Уֿʼ
Сҹ˿ɪһۣߴ֦ȥ
Ǽֻϴİܣһŭһ׷ᡣ
ߴʱֱϸɣʼܲסǼȥ
ֻܶʱٶ
ſߴĳСҹͿɪգΣգҡҡ׹
һֻͻȻ뵽˰취ͺһͬ£Ȼʼסɣƴҡ
ҡʱ򣬳СҹͻȻצһֱӴĺȥ
ž
Сҹץסһ֦
ֻҡζ֦İܣͻȻֹͣ˶
漴Դ󱳣һֱβͻȻһѪߣۡһѪ
Ƥⷭ׹¶
֫һɣৡһȥصˤѩУ
ʺܿȾ˰ѩϵĺҲȻֹ
ʱ֦ϣֻܣһĻ֪롣
ৣ
һСҹһצӰԵһ֦ϣ
ֻܶʱŵɪɪ
ʱĿɪգͻȻϢͣһֻܵԴϷ
ֻܷӦ̧ͷʱɪǷצӣ̽Դ͡һֱӰİͷǹǸ˺
𡪡
ֻȻһĲҽУ漴ǰһڣһˤȥصѩУ˲
ɪմѪצӣҫ£˸һɫĹɺѪҺһ𣬾һ
ֻϵİܣʱŵĻ⣬æȥ
Ȼ·ĵһ֦ϣһֻʨӣڵǡ
Сҹվ֦ϣû̧ͷǣǻеĽɫצӣֱӴ̽ͷУ͡һѺƤԼƤµһƬľʸ˺
ڣĽצƺĸӷ
ͣ
ٴλצӣʼͿɣ
µİֻܣȻŭǣȴƺֻȥİܸ˵ֻ´Уȴ
Сҹʼ˺ͷϵɣ±ǴִɣͿһ롣
צķͣϣ˺Ӳɣ˺޻һ룬ȻѴ֮
ôʼζ
໡
̧ͷĿɪսһϿ뿪
úúֻսĽצ
ಡ
ɪһԾݵ䵽Աߵһôϡ
ֻɱϵİܣҪǣÿľζʱǱ̶ԭأɪɪ
ǣ
ľʼ˼۶ϵ
СҹצȻһץ
䣡
ͷϵôͻȻ۶ϣˤ
ֻܣʱŵľצһɣеȥ
飡
˶صӣصˤѩϣֱҽѩУҪǵµĴ䡱һǡҳǵԴϣֱӰ˻ѩУҲû˶
𡪡
һĻµܣҲҶ̺Ųֻʶӡ
СҹԼĽצԣͻȻɣ
˫޼᲻ݵĽצԺ޷Ϊһֻ޳ݵĳʨҲԳΪһжﶼֵķľ
޵У


207 
ǰ
½ˮһ·ǰ
γͨ衣
Ȼ
֮ǰȺ͵ϬţѾǿٺ˵·
һЩ͵ϮߣҲȺϬţŵڽɪɪʱٳˡ
Լʮǰس˹
ڴɽѩɽһߡ
߳ɽһɺźʪζ
ҹ
ǣȥһƬѩס
İҹϣһ£ûǵĴӵ¶Ƭžҹ
ﲢž
Զϵ˳ĴźĽʯʯڣ
ǣȴκ
˵ͻнӦĶ
ԶĺУֲܼĵ죬ģĳ޴Ϲޣں棬ڵȴʲô
ѩɽܸߣܶࡣ
ƣ಻
ǾһΡ̵ϣ赲Ƭصĺ󣬱Ƭдԭ
СҹͷѩϵĽӡ
ӡܶ࣬Щңǣ඼紵ɢģֲʲôµĺۼ
СҹŽӡſɪպͲ³Զĺ
ʱһֻͽСİ׺شԱߵɽֱͣǵǰη塣
ǽӦߣ·
Сҹ̧צӣ׼ոצʾѺá
ǣֻ׺ûתǰ·
Сҹǿˡ
ֻҪƤëѩɫģǸߵȴڣݸ߹ţԸ߰ء
ǣйϵ
æģսģɲɫģ
ಣ
Сҹһӳ嵽˰׺ǰ棬ƨɶ׼ǰš
ҿɫҸ㿴ƨɣ
˭ݣ
׺һ£ƹܼߵǰ档
߼СҹҲܼߵǰ档
׺ŭ̱
Сҹһ֣ٶ
Ļѩ˱ٶȣɲѷκ½ض
ಡ
˳ȥܵ˰׺ǰ档
׺ȻٶȸŵˣһӶԭء
Сҹǵ⣬ͷؿһۣ֡ಡһܵĸ죬Զ
ͷʱȴֻ׺ת䣬һ˹ȥ
ɪպͲ³ͣԭأĹص
Ȼߴˡ
Сҹǳ˳飬̿ٷأܵ˿ɪպͲ³ǰȴûпһۣ첽׷ֻԶİ׺
˺
ǰĺԽԽ
ʱԱߵĵ·ϣͻȻһĽŲ
Сҹתͷȥһֻ׺ȻһȺ๷˹ƺǵķһ¡
Ⱥ๷ͣӸߴǿ׳ȹ³ҪĶ࣬˱ŵֵܣ׶
һʮֻ
๷ŮĴ£ظֻĽСİ׺󣬰ûзκ
Ⱥ๷СҹͿɪʱһ㶣Ŀر
Ȼʶǣʨ๷С
ɱңɱ㣬ͣЪÿֻ๷ÿֻʨӵĹŶԱ˴˵ĳޡ
ȻǷۺ졣
һɱɱ๷ȺӶ
ֻ͸ߴ๷Ů۾Ƕ˶ƺҪѿ¶סˡ
Ⱥһ֮УʨµĳԱѾϰֻ
С๷󣬳Աٷֳ๷ļ룬ǵȺѲڡ
ԣκʨӣгݵĳޡ
ƽʱڲԭϣֻҪ䵥ģǿ׳ĳʨҲк£һΧֱɱԷ
ڣֻʨĸʨ鲻Խضɱġ
ǣڲС
ֻ׺ǣͣ˳Сҹǰ
ֻ׺ߵһƺڽʲô
СҹȺ๷ԣƺҲڽʲô
Сӣṵ̂ɣ֪ܣΣյģ˵ĳ죬ʧء
๷Ⱥһơ
СҹĿ⣬Ϊֻ๷Ů
ֻŮڿʱǰֻ鲻Խſ¶Ƿצӡ
Ȼı죬ͺĽơ
˫צӣֻ๷ŮսֶΣȻ࣬ң
һֻԲСİ๷
Ⱥ£ȻҲĹǳģǸո·ĶΣٲȻܹѵľӡ
Сҹ̧ͷܵѩء
ͺͺģ˱ѩʲôûУһûС
ԣͳŶս֮ء
๷Ⱥսռĵơ
Сҹû¶צҲûЩ๷һ¶κƵı顣
תͷԶĺ
๷ȺΪֻʨˣһ۵ûˣǸӵ
ʱֻ׺ֿǰȥ
СҹʱԣĽצ׾ٵش͸˽µı㡣
ֻҪԸ⣬ϼӾܳһӡ
ϣѵڵ
ڵڿӱ죬˿ѷͷΪӵ
Ӿ磬ĵϻѩ裬סߡ
ֻ׺ɵǰ·һֱ˺ߡ
в˺ɫĽʯڷ˵Ļ£
ˮУƮһƬһƬĺ㣬ѩ½ء
˻ɽУֻ׺ֱ˺ˮһ齸ʯϣعͷĶ顣
ȻҪŽʯű㣬ǰĵ졣
͵Ϯĺûᣡ
๷ȺĿ⣬˳Сҹ


208 
紵ӿ
½ϵĶ˵ں̤˶УȻŽʯȴɸеսս
ں͵Ϯ๷Ⱥһ̤˻ɽĽʯľȫֻС·ﻹ˵͵Ϯ
ֻ׺һƮںĺ㡣
Сҹ๷ȺҲԼ·׺ȥ
վȣµıǣУȵ˶ȥǰĵǰ
Сҹͷȥֻĺˮ£һӰڱűζȴʲô
Уȫǵˡ
ѩɽĶػӪô꣬Ȼշຣ
ֻȥʱףʱѡ
ܣǾ͸ˡ
ûа׺Ĵ죬˭뿪Ƭ
ܿ죬ԽԽ
Զţģ̫
ʱСҹ֣첻ػҪдеĲľء
ܵĽʯһı㣬ϣȴκα
̤ʱӭ洵ķ磬Ȼһ˿ȵϢ
ïܵĴУŰɫɾ
ïʢоȻһ˿ȡ
ϵൺ죬ɺ׵Ļɽ緢γɵġ
Сҹ棬ɴŲδϨĻɽѵˮԺʹڱУļ紺
ݵлˮ
Сҹצ̽̽ȻĺˮͬȣðŰ
׺߽ɭʱһֻ͸ߴİǣվһڵĿľϣݣȻ
ǰվһȺɸֶɵ޾
ֻߴİǣȻڽʲô
ֻ׺ųСҹ๷Ⱥ첽˹ȥȺ޾֮С
ǿһۣתӵһɫʬ壬Ǹϡ
ɫߣͱƽִ峤ԼףȫۼףβͻϸСȻǺ
ִӵϵһһɫ㣬˿ϡ
ɫβͣϸֳˣͱƽǴź룬΢΢ſȻ¶ż
ıһĵ̣Ϊ
˿˽µһ̧ۣͷɭ¶
˼
һֻ͸ߴëڰཻʨתߵ˳СҹǰĿؿͿɪһۣ﷢˵ͳ˻Ȼڽʲô
һֻȵİ๷ҲߵոȺ๷ǰ﷢˵͵͵Ľ
֮ͬ䣬໥
Сҹֻʨֻǵ˼
ĵˣ̵ĺ͹ȺǰսĻңӵ죬ڵ֮ϡ
ǵǣҵˣɱԷԾ󻼣
ľïʢɭֹ죬иˮӺҶҪܶæѰ
ڵܵĺˮУǵĶǱš
ԣЩˣѾ֮ֻܶڵϵĳӲд޷ߡ
ëʨ󣬱ת뿪صԼʨȺ
ףôëûгСһﶼˣѵԭ֮ϣûбĳʨ
һȺʼֳɸСӣӲͬķ򣬽ɭ֡
Сҹһ๷Ⱥ๷ŮĴ£ԳһСӣ첽뿪
ʱֻצ๷ŮרŻͷһۡ
СҹҪſɪպͲ³뿪ʱǶһĿ⿴ֻëʨǼǸ顣
Ȼֻ֪Щ˵Ŀ£Сһﵥһ·
Ѿӵĸףڲԭǿ׳ͿĸʨڣֻǵǰȴСһȦСһ
ëʨʨȺԼһֻʨֻĸʨ
ǣǸӴ󣬼𣬿ǿޱȣСҹһȣСӡ
ԣóСҹǵĶʱëʨܲ⡣
ĶУѾֻ׳˶Լֻ͸ߴ¶
ڶ̽£̽ϣվĸߣԶ
ëʨ˵ô
ֻǿ׳ĹҲ
ֶ棬еսɣֿֿ͵Ϯǿ¡
ǣֻζɵСʨӣʲôôأ
ȫƿ
ûôܻܿǡ
ȥսɱеģɲȥСȥҼҵġ
ԣëʨ̵ͺһʾСһǰȥĶȥĶҪǾǡ
ǿһۣҲǿĿɻؿǰֻСʨӡ
ҲףôСһæġ
ֻ궯ҪֻδСʨǿɡ


209 ˮʬ
໡
ڴʱԶУͻȻһʨŭ
Ȼһ֧ʨȺѾ˵ˡ
ëʨʱ󼱣ɲʨ
εɣôлѩɽĵشǿͬಢ磬ǿĵս
ǵõĿɲҫ档
ڳɣֻŭͺһĿؿǰֻʨһۣʾԼͬ⣬Ǽǡ
ٵȥ춼ˡ
ǿһۣʾǿԳˡ
ëʨȲشŶ飬߽ɭ֡
Сҹ档
ͷֻƺǣǵǸͲһ㡣
һֻ۷һСϷëʨëϡ
ëʨȴûзŭ
Ǽ¼ıɱУѰǵһһᱻ¼з
ΪԱͨͣڶĳԱϡ
ԣëʨȻЩ⣬ͷȴΪԵá
֧Уͣƣʵǵ֮죬ķĻ붼ͷϡ
еĵ棬Ϊʪ棬С̡ˮ
ɫƬɭƮʹ￴ضɭҲʹЩԸõĶ
߲ʱǰУƮһŨҵѪζ
ëʨ̼ӿŲŶ˹ȥ
гһˮӣˮƮһֻĸʨʬ壬ģȻǸá
ԴϣһѪƤ⣬˺ҧ¶˰׹ǡ
ëʨĿأվˮӱߣϸ۲һ̧ͷܵĹԣ漴ʾʨȺȥѰ
ֻֿʾȥϣӸµѰܵ档
ˮ̶ſ£צӣ׼ˮֻĸʨϸ۲һ£ҪǱʲôҧġ
ڳСҹǵ˿κָʹ
𡪡
ڴʱһֻϴͻȻһĺ
ëʨæվ̧ͷȥ
Աߵǿôϣֻһɫĺסƴ
ȫɫʣϵ֦ҶܵľںϣԶԶţһϵ١
ʱֻ˶ǿ׳壬ڴϣյļΡ
˼󣬱ŴͣҲκ
໡
ëʨʱŭһͷϣŭȥ
ʱֻŭŷɱ¸ҵôĺȥ
ǣ
һ죬ǹͷѵ
Ǵִӣɿֻȥ
ֻһֱӴϵصˤ˵ϣ
ϵĹͷѾֻ캣նϣ
ĸͬ飬ʱ־ŭųŭޱȡ
ֻƽԴſͣ¶ǷѪڣ﷢ˡ˻˻
ֻȻŭȴһʱ֮䣬ǰֻŭ
ëʨվ£ĺߴһȥ
Ȼ׳ޱȣȴӢ֮޷ֻż
ʱͻȻֻǿ׳Ĺ
תͷ׼ֻæʱȴֹֻʨӣվǵˮӱߣĿֻĸʨʬ塣
ëʨһ㶣漴ŭ
쵰ǶӶˣҪֻĸʨʬ
ҪԣҲõȵѵնɱԺɣ
Ȼûõķʱˣֻ뵽ԣ
໡
ëʨҲܲסʱŭһ˹
̧צӣҪѵһûõķʱһƮˮеǾĸʨʬ壬ͻȻˮ
漴һŴͣ¶Ĺ㣬ͻȻĸʨԾһҧ˿ɪյԴ
Ȼֻ֪֣СĸʨöԸ
ৣ
һɫâǰ
ŴֱͣӱһΪۼ׵壬ͨһˮӣ
ˮĽѪ䣡
Ƭˮ棬̱Ⱦʺɫ
ʹˮоҵطţһ򣬱һֻĸʨʬƮһ𣬳ױ
վˮԵëʨ齩Ӳĵط̧צӡ
ϣĺ١
ǣСҹȴûһ㣬ɷֳվǵˮӱߣĿصضűѪȾˮ档
ëʨ̧ͷһۣͷҪֻͺæʱȴǡಡһֱǰֻˮӣ

ѪˮĽֱˮף


210 һצͷ

ëʨ㵵Ŀ⣬һ룬ͻȻˮ˳
ҧһԴ
ԭˮӵ棬Ȼһ
ǴִӣˮоҪס壬ȴʹֻʹŤ壬Ĵˮ
ǣ
һ죬ѪĽ
ֱһҧ˺ԴȻ
ʧȥԴĺʱˮŤĴѪܿˮȾĸʺ졣
µĺԴ˶ϵˮգһȻһ΢һ㡣
ݺľɱ˵һˡ
֪Щж㣬֪͵ϮľϣֻҪᣬһ
ˮܱܣȫ淢չ֡
ǡ
˭һļһ
ˮֹͣ˷ױ
ѽµĺԴ߽ˮӣȻ̧ͷǿô
ëʨվԱߣһ͵ؿ
һеĻҪţ氡
ֻСĸʨ
ëʨתͷĿֿ˿ɪգͷ̾Сĸʨոյı֣Ŀ࿴
ֺѸͣצӷ׼¸Ҷȡ
һԤϣģ
һֻǱǰ;Сĸʨ
ܹʨȺĻ
ëʨ˫۷ͷҪһʱǿôϣһֻ顱һص˵ϣ
Դϣӡ
Ȼҧˡ
ʣֻʱʧɫæ﷢˷ŭֵĺ
ִĺɲԴͣ¶˷﷢׶в
Ӹ£ݶֻ޿κΡ
̧ͷһЩԥ
£Ҳûκʤ㡣
ɱУǳ䲻һõӦ
ոˮӵµĺˣԷû뵽ͻȻȥԲŸᡣ
»ãȫŷٶȣͻȻ͵Ϯ
ڣԷ棬ʱ̾ţֻһ·Ҫץɣܹʹõģֻһֻצӣһ죬һĻ᲻
ûҪðűŶҧеķȥ
ëʨ̧ͷŵĺʱ־ŭŭʣֻһȥ
ǣֻѾ˵ӣֻͷУȥһ
ëʨֱתȦֻðĿ⿴˹
ֻֻˣ֣ӦÿԸ㶨
ǣûֻʨ
Ŀ⣬Ƶؿ˲Զһô
ɪյĿ⣬Ҳ
ëʨͷŭҪǿɱʱͻȻЩԾ
ֻʨôˣ
̧Ŀ⣬ѰңȴӰ
໡
ʱŭһ̣
ûõС϶ǿѪȵսŵˣ

һҪץǻ쵰Դζ
飡
˭֪ŭ꣬δȥѰңɪͻȻ嵽ǰȻһƳϣɭĿ·ŭ죡
ëʨʱȻŭצӣ׼úýѵһ֪ߵغС
ȻɪȴӶ̧ͷĿ⿴˲Զǿô
ëʨһ㶣Ҳʶ̧ͷĿһ𣬿ǿô
漴צӶʱһĿȻǿôĶˡ
ǿôʮԶڸߵһôʱֻʧʨȻϢسǿôĶˣ
СҲ
ǣôʲô
ëǿûеˣ
쵰϶Ǳ˵ӵȥˣ
ʨֻĸʨֻ磡
ëʨͷŭ׼ŭѵʱĿɿڴһĻͻȻ֣
ಡ
ǵӰͻȻǿôĶ漴һֻٽĲӥһƳյ磬תۼɵ˽ǰֱӷڴϵĺ
ৣ
һѪɽ
ֻԴŴֻͣƣȫûκηֱӱնԴ
ԴѪ˵ϡ
壬ɲڴˣϰŤţ·ֻȫûзӦ
Сҹôδͣৡһ˲Զһôŵ֦ϡ
漴֦ĵٴԱһô֦ϣȻбɶȥץסһ֦ж콵䡣
󣬡顱һȵ˲ݵϣ˼ˮա
˵ņ£ʵһĶˮһǳɣ
תۼ䣬ʹʮԶĴ˹˵ϣͬʱڷӵ;ֱһצӾնԴ
м伸ûκͣ٣
ʱصʱǿôϣնȥԴĺ壬һɿɣȻ󣬵
ɣɱУٵأֻϹʨӺֻȫûзӦ
֪ϵֻʨ֡
ϵֻҲûпնԴĶֻоһӰͷ˹ȥȻƵĺûԴ
Ϊһֻ
ʱ˿ֻ̣ϣû֪ǱŵģǶǰһĻδӦ
ӳСҹδʱͿëʨʱֻͷ׼ѵɪյצӣӲʮ󣬺ȻԼԴϣץץԴĬĬطȥ
Сҹһƽ˹
Ϊ˲ֻΪ϶¿ٽ䣬Ǳеʮǿôϵġ
ģ治Ϊˣ˧
Ȼɪһצ˺ֻͣ³ֱˮҧ˺ԴǳĿᣬЩʨ磬ǣһ㶼ں
ߵʬǰԴϵζҪסζ
ǣϵζܵƺѾƬɭֵζںһ
ҪζѰǣȻûлᡣ
̧ͷǰֻ͸ߴ׳ëʨһܲԣѵǸУ
Сҹβͣƹߵ˿ɪյߣƨɶ׼ֻСĸʨ
ֻСĸʨȫһЩ
ߴߴߴߴ
ֻ۷һСı񣬺شëʨë˳ʼߴߴߴؽȻڼ¼ʲô˷ܡ
ƺҲ۽硣
ëʨͷһĿ̱
֧죡
ĹԲܱԱҪ٣
ʲôǻԾ
ھԵͺǰЩڵļܣ
ưɣ


211 µצ
ŶŶ
ǰУͻȻ˰๷Ľ
ʨ˵ֽᡣ
ëʨԥ̴Ŷ˹ȥ
ʱǷ֣һ֧๷ȺΧһҶܶţ﷢˼ҵ
ǴҶ棬һѾҧȫ˱˺ҧ˿ڡ
ֻ๷ڴڵسź⡣
ǴҶ濴ȥģʲôȴġ˻˻
ȻŲٺ
ëʨˣʱĿһͷϲ
̤Ьٴȫѹ
Ҷĺȫˣ
ԽԽã
໡
̶Ⱥ๷ŭһŭĿԲ¶ȫɢʨƣͼȺ๷
Ⱥ๷Լʮֻ֮ǰСҹһ֧Ⱥ
ʱΧǵҶؽƣҪĺõ
ëʨĺУһǣȴûǵĵӡ
ֻ๷Ůע£а๷Ŀ⣬ؿ˰ʨĶ顣
Ȼǲ׼ֵĹ
ڲԭʱ๷ʨӣͨԷʳ뷽跨ɱԷ
ͨ£๷ʨʱѡá
ڣҶˣǿ׳ǿˣ๷ǳԱڶ࣬ĸŽ¸ңԣʨȺ̫Ļǲ¡
ʱ˫ĬĬغű˴˵ʵ
ëʨӵǿʵ⣬󻹸ֻʨֻĸʨս򶷸֡
ʣµָֻֻʲôô
ڰ๷ǰǼ˵һսûС
˵ʵ֮ǰֳʵǳǣź£һ͵Ϯ
๷Щﲻͬ
ȺһＫΪͣҧʨҪ£ַ˱죬ͣƣСһǿ١
һսȺ๷ͻȺɲκ͵ϮĻᡣ
ο๷ȺǻʨĿǣǳĸʨǣҲֻĶӵķݶ
ԣëʨҲų⡣
ôڵ£ֻֻʨֻĸʨѹκһֻ๷
ЩǺ

ֻҪȰֻ๷ŮɱȺ๷Ȼͻɾɱ
뵽ˣëʨԥԼʨȺ˹ȥ
ɲֵĹ
ҶУֻ²˲ٺ
๷Ⱥ۹ʱŭֻ๷ŮĴ£Ҳɱڵ˹
˫ţԽԽ
ëʨͷæܵԶ˲ݴ
ֻҲԱߵĴ
æɱģɲġ
³Ϳɪգߵ˳Сҹߣȴ
ȻҲǳ๷
ǣСҹûзκ
żս˫ͷЩɻ󣬼Ȼɱ˵ģΪɱȴû˭ֹأ
ֻ񣬲ǲëʨë
๷ȺǱߣӦҲıɣ
ǣΪʱȴûκζأ
໡
սһ
ëʨŭһֱֻ๷Ů˹ȥ
Ӵͺ͵๷ŮȻӲӣ̲ܿкͬһӵϡ
ëʨŭų๷Ⱥһҧסһֻ๷Ĳӣ
๷̽Χ
ʱֻʨֻĸʨҲŭų˹ȥ˰ʨߣƨԣԴ⣬˺ҧ
˫֪˴˵㡣
๷Ůͬ飬ܿٱܽ£Żңᣬһȥ˺ҧ
һ˫
ֻ๷ʬ壬ڵϡ
һֻĸʨ촽ֱӱ˺ѣѪܡ
ëʨһҪ׵ֻ๷ŮǶԷȻ֪ͼһֱ๷Ⱥм䣬ǰ
ⷬսȻǶʱͿԽġ
Сҹûȥս
ͷԶǿ׳ȥǵͺһǸԼ
ץʱ䣬ȥɱҶеĺ
ȻֻȴԼ׳ֻʨǡ
Ƴ˳Сҹһۣͷֲ
ǣ
СҹһצץԱߵϣһˮͰ׳ɣرһƤľʣ
ǣ
һצȥһľʱ
漴צȥ̳һ󶴣
飡
ͻȻצӣصǱͳһ󶴵ϣ
ôͻȻǡһǵ󶴴۶ϣֱӵ
䣡
ִɣïܵڣصˤ˵ϣպˤֻߡ
ֻʱ͡һһҺ漴֫һֱ̱˵ϣɪɪ
СҹĿؿһۣȻתʾǸϡ
ֻҲˣƣæΡΡظһߣһߵ
һӲؿǿõµĴ漴첽˹ŵǱ˺ɿ˼̧ۣͷǵӰĿ֮ɫ
ʲôצӣ


212 ̵
вϡ
ʨȺ๷Ⱥսɼҡ
СҹֻҶȻƹڣֱ˶ϡ
ҶĶںߣɼӲʯɡ
ǶȴǺ
ԣСҹ׼ֻǵڿӱ죬
뿭ɪգڶ档
ֻҪкܳǾͿֱնɱ
ЩԸôһֱڣֱѨݣ档
ʱǾͳ֮
ֻѱ˵Ը̶
ĵ泱ʪ˵ǳɡ
ʱǱڶڳһӡ
СҹͿɪգڶڵߡ
³վֻĺ棬ԤЩӳ
ܿ죬ֻͨ˶Ŷ£ڶĺھ
һԴͣӶѨ˳
ճڣԱߵĿɪպһצȥֱӰԴն
ͷʬˤڶڣһѪһ߾ҵط
һĻص˶Ѩ
ֻͷš
ʪʼŶ䣬Щϡ
ಡ
ʧشӶѨг˳
СҹͿɪһ֣˲ǵԴն
ʼŶȥŴͣ׷״ӱֻڿĶ˳
ֻ̺˼ٴӵЩȥ
һҪӶʱ³˹ȥһҧסԴǡһֱӰԴҧ
ʱŵĿͷ
ֻæǰʼŵ档
׷һ򣬱Ķﵽǡ
ʮ֪ȥֻܱǣֻùһŶ˳ȥ
ԴŴͣ¶˷﷢׶ġ˻˻ͼ˶ɱ֡
ǣǳճҵʯ棬ͻȻͬʱӰৡһնԴ
ǷӦӰצӣʼѪȵɱ
ͬʱϷҲһӰֱǵм䣬һһԴǡ졣
תۼ䣬ʮֻʣ
ʱľæֻʵתӽ˶Ѩ
Ǵ˿̣Ѿӣ
䣡
ͻȻݣ
ƬȥֱӰǸ棡
ֻǿ׳ҲСĵصǵϡ
ʱҵʹޱȣҵŤ壬ҪԴ̽
ֻ±˺ҧæͷŷ絶һݺݵزպòǵԴϣ

һȴΪҪ˺ҧԵʣͻȻֱֻѹԴ޷ʱϢ
ǣֻûͣ¹Ķɵͷǵкݺݵشţ
ܿ죬ѪȾ죬ѩ׵Ҳʺɫ
ʱ
ëʨɴʨȺȺ๷սš
˫ˣԣѾʧȥǣҪݡ
ëʨȻǿȴˡ
ϾԷֻ̫࣬๷ŮʵַǳǿצӾȻķޱȣҲûϵġ
ֻĸʨҧֻһֻڵϣֻ˻޷ս
ֻʨȻţȴ˺ۣƣûǰͺ׺ֻһ𣬼ս
๷Ůûˣ๷Ⱥȴһ롣
Ǳëʨҧġ
ëʨǿʵȺ๷ľǣ๷Ůĺ£ǲò
Сҹ˺ҧѷᣬ֪ȥεֻ´Ҷɲˡ
̴ӵϵһʬ壬תͷ˿ɪպͲ³һֿۣͷһۣȻڷս˫
ʱ
ΧëʨתȦ׼׼ȥһצӵ๷ŮͻȻͣԭأĿ⾪㵵ؿǡ
๷Ҳͣ˱ܵĶĿˢˢؿ˹
ëʨŭ𣬼˹һĻҲŤͷ˺棬ĺʱȻֹ
Сҹһǰ˲ݵϡ
ɪպͲ³ҲԵһͷʬ壬˵ϡ
ͷҧһѪܵĺʬ壬˹
һ̣ڼսƴ˺ҧʨȺ๷Ⱥȫԭأʯһ㡣
ƴƴսôĴۣΪҶеĺ
ڣǵͬ˹룬Ҳ˺ۣûзֳʤǣЩЩȴѾˣ
ֻʨӣһֻͷ
⼸޳ܣû٣̵Ļ쵰


213 ȡ
սֹͣ
ʨȺ๷ȺȻˣ޲ðѶԷʬΣǣ֪ƴȥѾûκˡ
ЩʬĴ£˹
ɱлȡģ˽ġ
ƴȥʲôòһ̵
ԣǲòͣս
ëʨܷŭ
ǣ๷ȺٿԸմһЩ⡣
ϾСҹǶеġ
๷Ⱥ̽䣬ʲôûеõôͬ顣
ؼǣȺȷֵģ
ֱǿΪ
๷Ⱥܷŭ
๷Ůӷŭɤ﷢˿µ˻СҹĿ⣬ߺ޶ʡ
ɪպͲ³һһվڳСҹĺ棬Ŀؿǡ
๷ȺԼŮȴ
ëʨͻȻͺһ¶ĿƵؿǣʾǻսʱ㣡
ȻվԼĶԱߡ
๷ŮĿؿһֿۣһԼͬ顣
֪ȥ޷ԼȺ࣬ʱֻºѻŻȥ
ԣȻеͲʣǣòⳡ
ϵתʣͬ뿪
Щڵϣδȫȥͬ飬ûٿһۣߵľĮ
ëʨԶȥıӰֿһЩ˻δȥ๷ûٲ
תͷǰֻʨ
ڣֻСʨӹĿ࿴
ǿ͵ϮĹƶˣ֪ƴ֮ʱȥɱЩ
Ǹʨ
СӣܲԺ͸ˡ
ëʨ񣬺ܲĵر˶֮⣬ԼʨȺ
ȻֻСĸʨ
ǣСҹͿɪգû
СҹĿ⣬صʬ壬ͷ˼ѩɽ߲ͼ
ɱУͻȻڶû˭ֹ
ңȫûҪ๷ȺʨȺһģ˫ǲݵĳУһᷢս
飬ȫǿԱġ
ѵǹģ
໡
ëʨԼСӣʱŭ﷢һŭĵͺ
ǣû˭
ʱΨһŵĸʨҪӵվȴһֶȥ
ȣѾȺ๷˺ҧ¶˹ͷԴϣϣҲѪܵ˿ڡ
˵ǣҪȥ¶
ֻʨȻƲǣڿ϶޷ߵģҲ졣
ëʨԼ⼸˵ͬ飬Ŀ¶һЩԥ
ҪﵢȥĻֻµʱȺ๷ĹҪ࣬ʲôһֻݵʨ
ε񣬾Բʧ
໡
ԼͬһԭشϢ׼ԱȥѰЩˡ
ֻʨֻĸʨĿⰧؿϣһǡ
ˣôһе˳֣Ѿˣûκս϶ġ
ֻΨһŵĸʨĿؿԼλɤ﷢ڰ
뱻ĬĬĵ
ϣǣ٣һ
ëʨĿ⸴ӵؿһۣδתͷųСҹͷԼֻһǸϡ
ת뿪
ΪȻҪԴΪأȡᡣ
ʱ飬Ĵ
ֻ̹ظ
ëʨ߳һξ󣬺ȻЩԾתͷʱ֣ģֻ⣬ҲûԱ
ֻʨӺ͹Լͷûи
ëʨһ㶣漴ŭŭ
ֻɪɪȴվڳСҹĺ棬ûиȥ
Ǻëʨֻʨ
Сҹûëʨŭûпһۣߵֻ˵ĸʨǰϸϵ˿ڡ
ֻĸʨĺȣ˵أؽڴѪģ¶ɭɭ׹ǡ
ܹҲ޷뿪
Сҹ̧צӣӣ£Ҫš
ֻĸʨȴΪֻʨϷŪʱŭһֱҧ˹
ž
Сҹһ˹ȥֱӰſ˵ϡ
ԶëʨһĻʱȻŭŭų˹
˵ѾֻĸʨǣϾŮˣôؿűʨǰ۸أ
Сʵ̫ˣҪúýѵһ
ǣճ嵽;ӰǰĿؿ
ɪյ˷צ
³¶˷
ȻУûаֻߴëʨ
ǵʼգֻһ


214 ëʨ
໡
ëʨɤһŭĵͺĿؿǰС
ˣڱ˹¼ҹʨͳСķˣ
ոֻ๷ŮʱѾķ˲ٵ
ɲٰװ׵˷ʱ;ˡ
Ҫ
Ŀɭؿͷǿ׳ڸһѡĻᡣ
ǣͷȴ̵ͷҿҲûκҪ뿪˼
ȻԸֻʨ
ëʨ죬¶ŷȴûټȥתֻ첽뿪
ܿ죬Ǳʧ뵵ĴС
ΪΪ˹ͬ顣
ֻ˵ʨʣµΨһĸʨĿж¶һĨˡ
СҹӵϵһƬҶﺬһߵֻĸʨߣѻſˮҶĩĸʨȵ˿ϡ
ֻĸʨһƺѾʵʵڵϣҶˡ
СҹҶͿˮҩһһͿĨĸʨ˿ϡ
ܿ죬ĸʨϵ˿ڣȫͿĨɫ֭Һ
Сҹߵֻʨǰ
ֻʨſڵϣһֱΪĸʨͿĨ˿ڣ֪޶⣬ԣ߹ʱǷǳ
Сҹ۲һǵ˿ڣǣҪ˿ȫָĻҲ졣
ǲôõġ
ԣСҹÿˮҶĻ֭ҺʼΪˡ
ɪվڲԶĬĬؿæµӰһƽɫëĿ˸˵Ĺ
Զôԡ
³֪λʵ⡣
ǵҪʨģ취ԼʨȺأ
ν
ֻҪǿʲôԡ
³תȥһʬ壬ϵֻĸʨǰ
ֻĸʨܲܰ˭Ҳ֪
ҪҲȳԵ㶫ɡ
ĸʨмؿһۣѪ⣬Ѽꤣ̵ͷ
ܿ죬;ȵط֣Լ˿ڲʹˣй˿˿ĸо˿ӿ塣
ԵĽζܿһ˸⡣
Ȼеǳ֪۾硣
СҹΪֻʨϵ˿ڣͿҶˮĻ֭Һʱ³Ҳʬ壬ϵֻʨǰ
ֻʨ̧ͷŭȴͬ¶˸мĿ⡣
ڵĶھǳ֮ƺһЩ
ʳǺܿ˯ȥ
СҹԱߵĴ׼úϢһ
ɪĬĬô£ȵЩʨӡ
³һô˯
ͷֱѨ˽ȥ
ɭУָܿ
ЩѪζûаκζ
ȻѲ麣˵ĴѾƬɭеԭжŵĶ˰ɪɪ
ҹȻš
һ⴩Ʋ㣬ƬʱſµĿɪգ˫ۡ
һаá
ɫĳ͸֦Ҷķ϶߲УڳĴ£һõС飬衣
ͷϣǵӰڰ˯
ɪ˸վֻĸʨ
ȻֻĸʨѾΣյʱ
ֻಡһͻȻӶѨ˳Զȥ
ܳһξͻȻɲס˽Ųһãı顣
ԭؽӲƬ̣ת˻
ʶķӦ
˵ԭϵǵˣ౰յĵˣϲǵĶڣ͵Ϯǡ
ԣÿǴӶ׼ȥʳʱͻѸײڶ֮ƣȻȥغĵ˷Ӧ
ոգȻԼڸԣԺܵķӦ
ǵⷬ˯ֻʨֻĸʨˡ
ֻʨһۣʶվ
ǣܿǾͷӦ
Ȼ̧ȿ˿ŤͷԼӡ
ͻȻ֣Լϵ˿ڣȻ漣ˣ
Ȼ
ΪԾģֻĸʨ
Լûȥңǳĺãȫ˿ڵʹҲʧ١
ŴӵȻ׾ٵվȣ߶Ȼǳɣȫоκʹˣ
ŵŤͷԼϵ˿ڡ
˿ȻûȫϣѾ˰̺ۣ¶ĹͷѾȫסʵļ⣬Ѿ࣡
ֱֻ̧̧ȣ͸û֮ǰһɣ
Ծһ£ֱ˼ӯݣ磬ȫܹ˵ӡ
Ҫ֪Ѿ˲зϣһϢѾվˣѾѾڵȴˣ
ڡ
һѣ
ȻתͷµĿɪգȻ̧ͷϵǵӰ
ʱֻʨͬͷϵǵӰ
ڳյ£˸Ƿ˸Ȼ󣬻վ
ƽɫë峿΢΢ζţ˸ĹâƺǻĳҪҫۡ


215 Ů֮
µ쵮
Сҹǰ档
ɪպͲ³һһңĺ档
ֻԵĸʨĬĬظǵĺ棬ٲȻѾֻ
ͷǿ׳
ֻʨ档
Щɡ
ֻʨӣȷо֮
ǣⲢǻ᳼
ǲԭϵǿߣݵʨ
Ҫǳжǲģ뻹ӵǿʵӵη֮硣
ֻʨûǵǰܹκһֻʨǶûдܹ
ԣǵȻΪ
ֻ᳼ǿߣ
ʱ죬ûκġ
ֻ϶ˡ
ʪ
Ҷѵ
һƬϵԭʼɭ֡
ëʨµζδȫʧ
СҹŶ飬ѭֻʨϢ׷ȥ
ϾԷ֧죬ֻҲͣϣѩɽκϢҪܴ
ɱӦõġ
ǣСҹɲһֱͷӬһ㣬һΡ
Ĳ裬ֻֻʨ֪
ԣҵ
ǰ̶Ʈһ߹ʬ塣
ǹԴҧķ顣
ˮ̶ԱߣëʨϢ
Ȼֻʨڻ˵һ
СҹŶ飬ǰ
Ŀĺܼ򵥣ҵëʨѰˣ뿪
ǣЩһϲ
ϲϲǣϲɱ
ȻǸϲѰ·
ʨȺܾ˵๷Ⱥʱֻ๷ŮĴ£ͻȻԱߵ߳ǵǰ档
ȻѾȴܾˡ
ңҲֻ֪ǿëʨѾ뿪ˡ
Ѫǲûǡ
ھһ֮Ǿ׼ơ
ûʨʨȺûŮ๷Ⱥ硣
Ϊ߻һɢɳǣǿսǰߣս͵Ҳļ
һ֧ʨȺûʨҲͲԶˡ
ǲԭبŲ
ֻ๷Ůвģֻֻëʨ
ëʨѾ뿪ֻʨȺеֻʨһֻĸʨѾˣѾûκսֻ׸
ֻʨսУҧǼڣԣ֪ǵơ
ȰԺȥֻѾ˹¼ҹʨëʨ׾٣
ôõĻᣬôܴأ
Ŷ
๷Ů̳ɤӽһԴ£ȥ
ʮֻ๷ھĴս󣬻ʣʮֻ
Ѿ㹻ˡ
ԼצĿ¶ǿš
һֻ๷ӵʨӵצԺǽһǳֲ飡
ʱ䣬צ֮µʨûʮֻҲаֻ
ϲЩΪǿʨڱֻ๷ƶʱľŵıˡ
һ֡ˬ
ڣǰֻʨŶֻʨצ֮£ֵİ
๷Ⱥɢ֧ûʨĶ飬Χ﷢ӶƵĽ
ǡ
֡
๷ŮĿɻؿ֧ʨȺܾЩԡ
ЩֻëʨԱΪκûһĺº;أ
ңΪֻʨǰأ
ƺͷֻʨΨհΪ졣
ԷƽʵЩͷԡ
ء
Ȼֻëʨڣôʲôúµأ
սپһ

ȻſֻͣʨͻȻৡһ˹
ٶȺܿ죡
๷Ůһ̰ѺĽȥ漴ȻԼצӣ
С
еצϣĿɭŪĹâ׼ֱӸֻʨѵʸ
飡
ֻצصײһ
๷Ůһ֣ɤ﷢˻ƵĽ·Ц
Ȼһ׼ֱӰצƵֻʨĲϣȻһ·£ƶǣ
ǣȴͻȻеצһᣬе̼ʧ٣
ž
˵ϣצӺƣѪ˳ȥ
վȣˤ˵ϣǰֻʣһǹһͺͺȣѪ
ſڵϣЩã
ǣܿ
žʹתŴͣɤ﷢ĺײеֻʨȥ
ʣ
ȻתһӰشӺȻһצӴ͸Ĳӣ͡һһֱӰĲӺ
˵ϣǻеѪˮ࣬ӿ˲Ⱦ˲ݵأһء
ŤͷߵӰ
һֻɫצӣһ۵ӣһ˫µӡ
ֻСĸʨ
ԭСĸʨ͸һѵʸ
๷ŮſͣƺҪʲôȴֻǳ鴤˼£һ㳹
Χܵ๷ڶݵļžͻȻҽһӴܡ
СҹͿɪգվ๷ŮʬǰͷڿŶԷצӡ
ȻĬ̧ͷ˶Է
Ŀԣ峺ˮ
ʱ˿̡
ֻʨֻĸʨԼͷԭأĿؿǡ


216 ʨ
ǰ
ڣֻʨֻ죬Ҳûκ֮⡣
ܹ๷ȺУ׾ٵɱֻǿ๷ŮλҲ޷쵽
Ȼֻʵǵ
ֻӰСĸʨʵҲС
ֻҲǳǿ׳
ֵ֧ϣȻС쳣ǿĪ⡣
ˣҲᱳԼ
ʹǵǡ
ǰУͻȻϤŭ
ֻʨһʱͷһϲ̿ٱ˹ȥ
ǱԽСҹʱڳСҹĿɪգصצӣ¶һɭĹâ
ҪȥʱСҹβһ˦سϣʾˡ
ɱڵĿɪգϢģƽ˫ˮĿβͣ΢΢
ǰС
Ѫأʬ¡
ֻѾ
ǵʬ⣬߰ʬ塣
ʱ͸ߴëʨִĺزһôϣ⼸Ӳͬķǰ˺ҧ
ëʨһƴһ÷
ϣ˺ҧ˺ۣѪ
ȻֻȺˡ
ľïʢɭУȺڶʨı죬һ붼Ӳ
ʱֻʣ˵һݣԷ
ȺУŶҺȻԲǺǿڱҧôڵ£ЩͷԻġ
ΪҪƴҧʱͻȻдŭ漴£۵糸ر˹
ͬʱֻʨҲŶ飬˹
һʱ֮䣬ëʨ֪롣
໡
ֻʨ̳ȥǼڽĺ͵˺ҧš
СҹҲſɪգ˹ȥһצһǼԴն
³˵ëʨǰһţꡱһһϵĺԴҧ
ʱֻĸʨҲëʨߣѧŲ³ģһҧסһԴݺݵҧ
ʣʱæɿ壬׼ܣ
ʱͷǿ׳ͻȻ͡һ͸Դ壬ֱӰ˦ɵ˰С
Ƭ̼䣬еĺ㱻ɾһʣ
ëʨ
ݵëϣմѪȫëҲϣƨϣϣб˺ҧĺۼ
ľ֧
Ҳ޷ôĵս⣬Ҳ֮顣
ʨϺ԰ƬϣЩǰֻľ롣
ûŶӣֻ
һ̣·ѹ
ǰĸʨŲԶֻʨֻʨ£һ£Ȼ󣬻صԴ
صشϢţڴ¶
ĬƬ̣ͻȻ̧ͷʲôĿɻؿǰĸʨϵ˿ڡ
˿Ѿ˰̡
˿ڣѾϡ
Ѿзϣ޷վֻܵĸʨڣѾȣոյĳ̺ɱУҲôĽýݣ
һѡ
ô±صԭģأ
ĸʨͷɶܹǣȴ¶һ˿Į
ת˳СҹĬĬվ
ëʨ㶣Ŀ⿴ֻʨûзŭûмޣֻȻͲ⡣
һУ
ëʨƬ̣Ŀֿ¡
ֻʨˣȻûĸʨأǣûмʱ䣬ǲġ
ŻȲ뿪
ڣȴûһ㣬жݣȥ硣
ôأ
ֻʨͺһ˳Сҹ˵űǸ
޷Լ
ëʨأȫ˿ڣʱ޷ߵģҲϢ죬ֻʨȻôơ
ǣȥ
ڣҲûκοָġ
ǣֻʨȻû˼
ǵ˺ʬ壬ߵǰʳȻ󣬷ֳſԱߣĬĬػ
ëʨͷĿؿǰĺʬ塣
Ȼ̧ͷֻʨ
Сҹû뿪
ڳʵĺ⡣
ϲЩû취ʳʱֳ̱
ɪտһۣ֪⣬ĬĬſ˵ϡ
ֻĸʨһ£ؿһۣҲſ
³ϲڵ档
һ˴
ͷʼڸֲ
Ȼǲ׼뿪
ëʨǣ˰ΣȻ󣬻صͷ


217 ֲɱ
ʱ֡
Сҹſɪ뿪
̫ģȥתתԷһЩˣǡ
ëʨϵˣʱûȬġ
Ҳֻǰ¶Լĵƣȥÿˮơ
ԣֻܵȴ
ֻʨ㹻ǿ׳ҲǳֻҪʱ䣬ͿԻָ
ǡ
Ϳɪյ뿪Ȼˡ
³ͷ̸ǡ
ֻĸʨҲԥǵĺ档
Ϊȴһ죬ѾûˣҪ뿪ˡ
ëʨֻʨĬĬؿȥıӰɥȴûзκβ
Ϊ˭
ëʨǸ
ڣѾȴëʨһˣ㹻ˡ
ֻʨſڵϣԴԵء
ëʨ۾ָֻܾ壬ټԼĹˡ
̫ܿɽ
ҹĻ١
Ȿɭ֣Եøɭɭ
ֻʨڱĿʱһɳɳȻӽ
Ȼվǰֿ˺档
ԽԽ
漴һ˫˫˫ۣǰͺУƶ˹
ЩʵĿʱֻʨһëʨҲȻվĿ֮ɫ
һȺǾ棬ǾĹ㣡
ЩͣÿһȻףϳۼףǺĿһ㡣
ſĴżϸǸ־һ㣬飬쳣
һ㣬ҡβͣǰӴٹ֮ǰֻǸǿǾ߹ʬ壬޴
Щ㣬ȻȺЩľҪͿ£
ʱǰУԼʮ󷽵УҲʮ֪ǱѪζרΧǵġ
ֻʨ﷢˲˻Ȼǳ־塣
ëʨʱȺ͹ǰҲԵô΢
Էǵļ֮࣡
ԷͺҲ˿ѷǼ
һһѷʤοԷô
໡
ëʨʱŭһֻʨұߵܡ
Ѿˣж㣬ûܵģֻƴ
£ȫȺµĵ˻δΧ֮ǰѵġ
֪ʱһԼҲĸ顣
ǰ϶һս׵ġ
ڣƺͻȻ֮ͨ
ѱûҪĹ¡
ŭ𣬲ûֻʨ뿪
ֻʨȻ־壬ȴɻңȺԽԽľ͹㣬˷ŭĺ
Ƭ̼䣬ܵĵ·
ʮ͹㣬ŰΧ
ʱֻʨѾ޷뿪
ëʨʱһȳ˫ȣ͹㡣
͹Դſ˴졣
飡
ëʨצӣɳݺݵس͹棡
Ǿ͹ԴһᣬŴѪһʱ֮䣬ſڵϣûٶ
͹㣬Ŵͣӿ
ëʨȳźȣһˣһ߻צӡ
ֻʨңһһô
ǱŴʼ
ëʨȻˣʵɲСľ͹㣬ԱһצӸĿ
ǣ˿ڵʹӦҲࡣ
ٴצӣһ͹ʱԱߵһ͹㣬ôȻһҧסצӣ
͹ŷݣҪ£ʱëʨʱŭһצӡ͡һݺݵش̽˾͹򦣬漴צȻһֱ̧Ӱ͹ءһˤ˳ȥصһ͹Դϣ
ëʨצӣѪʼ
ʱ͹㣬ô
ֻŴͣݻ
ҧסһ͹ϣľ͹㣬ҧסĲӣǰȡ
ɤ﷢˷ŭ˻ݺݺݵҧͣ˺ҧѾ
ҲҪ͹㣬ͬھ
վߵֻʨҲЩ͵ľ͹˺ҧѪ޷
ֻʨŴһȺ໥˺ҧţ׼Ѫսףֱһ
͸ߴȫ˿۵ëʨ˸ľ͹㣡
ʱԴգӣȣؼ˾͹㣬
ľ͹㣬ͬ˹׼˺ҧ
ëʨſڵϣҧ͹ͣһϵʹѾľ
ৣ
ͻȻϵһ͹㣬׼ҧסļ׵ԴͻȻɽһѪ
漴͹ͣ
һһҧסӵľ͹㣬򦣬˳ȥ
͹㣬ʱɿݣſ
ʱ壬Աߣһ͹ıϣվһϤӰ
ǲϵһƽɫëҹҲĿ
뿪
ʱΧܵľ͹㣬ͻȻŴͣұ߳˹ȥ
ëʨ˫ۣԴµѪȾ죬žʹתŲӣұ߿˹ȥ
ֻСĸʨ˫צھ͹Ⱥзɱ¾
ѪɽѪɣ
Щ͵ľ͹㣬ſͣ㱻СĸʨǷצӸԴƿ壡
ֻСĸʨұߣֻ
ǹһһǡ죬רҧЩ͹㲱ϵļ׵ѸͶ׼Щ͹ȫӦ
ֻСĸʨ͹ĺߣֻĸʨͷ
רŲ
СĸʨЩ͹ŪԺǱһõҲκηĻᣡ
ֵ֧Ķ飬Ⱥɱ¾ңɱЩ͹Ѫ׷ɣʬأ
ֻʨɱֻʨߵľ͹̴ߣֻСĸʨɱ˹ȥ
˫ɫצӣ·裬ˣ
ոջΧǵľ͹㣬˿̣ȴֻʨһǰһذΧɱ
ҪߣҲֻٶȼĹҧ˼׵
Ƭ̼䣬Ƕʮֻ͹㣬ȫѪɺӣ֫ϱۣһصʬ塣
ëʨֻʨſڵϣŴĿֱֱؿһĻ
Ǻ޲ðЩ͹ʬΣǣʱ˿̣ǿǰһĻʱȴûκ˷ܣľëȻ
ô࣬ô͵ľ͹㣬Ȼһת֮䣬ͱɱһɶ
ֲʵܲǸе־壿
ʱ˿̣ƺ׹Ϊѩɽ߲㣬ٻİֹ
ԭ˼֪⼸ʵ
뵽֮ǰԼԴëʨͷʱеޱȣչ̡
ԭ˼Ҹûаƽϡ
ëʨ̧ͷֻĸʨͷ
ǵѡ
ʱͷƺǵһδɱЩ͵ʳ⶯˷ܲѣǵЩ͹壬ֺ
һˣ
˿̣ëʨֻʨڸоϵʹ
رëʨ˺ۣԴϺͲϵ˿ڣأǰȵĹͷѾҧϡ
ȻѾˡ


218 ʨĳ
ҹɫ
ǣƽ
Щ͹ʬ壬ɢŨҵѪζܵɭУȻ
ɭԭеĶڶѨУ
ʨǿϢǲ
ëʨſڵϣѪ̧ͷĿ⴩ïܵڣҹһֵ£㱡
Ѫһء
˿ڵʹҲľ
ƺѾʵû˿־壬û˾̣ƽȻ
ֻʨſߣĬĬػ
ȻҲ֪ǵƽصȴһ̵ĵ
ʨһ׳Ѥҫۡ
ȻپʣҪĻ
Ѿ뿪Щ͹ҧסӵʱ򣬾Ѿ롣
ֻСҲ֪Ҫսᣬԣ̴ʧܵϢɭ֡
ëʨǰڣҪ˯ŵʱ򣬺ظеһ⣬Ӳϵ˿ڴ
ۿǵӰ
Сҹھ׽ҶͿĨ˿ڣһ˿ҲûиκξܾͷĻᡣ
ֻʨһĻʱĿһǼϨĻ棬ȼϣ
ëʨͷԻѾûˡ
ſڵϣܿ˯ˡ
ʱ˯ˣҲѲˡ
ǣҲʱ˯ˣͻһΣá
СҹҶˮĻ֭ҺͿ˿ڣر˫ҧϹͷǰȣѵ˺һȦ
Ȼߵֻʨߣҩ
ƣֻʨΪΣǳϣҲǳм
һУҹ
Сҹ˸ԱߵĴ׼Ϣ
ʱ
ɪͻȻվǰͷ
Сҹһԡ
ҪһƳԴʱСĸʨͻȻŤ
һСС˿ڡ
ԭոսʱ̫ͣСıһݸˡ
Сҹһ£˿ڹ۲һ£̫أСĸʨʺͻָӦһϾͻȬˡ
Сҹ̧צӣһβͣû¡
Ŀˮֻصߣɲá
ɪȴŤͷڵӣؿ
ž
СҹҪ֣
˿Ҫ޷ֿ˼ٴˣܻڣ
ԭϵĶֻǿֿǿ
ң֮ǰѪͰٶˣֱĸǿˣС˶˵ֱͲֵһᣡ
СĸʨΪãɱĶ࣬ѳôߣ
ɲ棡
˵ŪԼ
ߣ֣
໡
ͺһ۾Щȥǰװǻơ
ʨҪǿ׳أ
ɪռʶԼͼ̵ͷ
һϵĲ³һĻͷֹţǵ
һҹʱ⣬תۼ
ɪ£ͷϵǵӰֱ
̫ʱɭİǣȴһЩС
֦ͷϣС£ıò֡
ܵĺѾɾ
ֻʨѡ
ۣԼվ
ʱǷϲط֣Լ˿ڣѾϽ̣Ҳоǰ˺ѷεʹˡ
ѡ
ǰ˲
ǵſڵϣһ
ѵѾ
ͻȻëۣǣ漴̧ͷƺЩã
ֻʨʱϲѣ˷ܵصͺ
ëʨȫѹ
ȻվŤͷϵ˿ڣ漴ŤŤӣ˿ڣȻʹˣ
ɴ۾һŵ顣
ȻͷԼֻǰȡ
߶˼ȻЩʹǣҧϵĹͷȻһ𣬿ʼϣ
Ѿзϣ޷жڣȻ߶ˣ
ȳǰȣ˼ӷ
ûˣ
ң˫ȣûбɲзϣ
ǱҧϵĹͷȻ漣Ŀʼˣ
ԴϣϣϣЩ˿ڣȻһϵʱ䣬ȫ˰̣Ҳо˿ʹˣ
ֱ̫˼ˣ
ԭأоΡ
ѾѾ۾׼ˡ
Ȼ۾ʱȻ磬ЩϤӰϤϢ
ػ
ԶĴ£ֻĸʨĿ⸴ӵؿ
ǰһ죬һѾڵˣȴ漣ػ˹
ʱ˿̣оӦǸʱһİɡ
˷ܣϲţ˼飬Ρ
ôḷ̌
á
ĸʨ̧ͷĿؿֻ

쿪ʼһӵ
ֻʨĿ⣬Ҳͬǿô
ëʨѵ飬ƽ
ͷĬã̧ͷĿ⿴ǵӰ
Ȼһȳһյ˹ȥ
ĳïܵĴڵ棬ǣĹâأදļ䡣
֪Ĵڡ
Щâڵסġ
ëʨ£µĿɪһۣ漴ͷϵֻʨɤ˵ͳ˻
Ȼӣ˵ϣشԴ
ֻ˶꣬սճưԵǿʨڽ죬ڵǸ߰ͷ­ֻʨǿ֮¡
ɪ̧ͷ˫ԵؿǵӰ
ǸʱôСʱſڲݴ͵͵ϵ
һ̣֪Ľ죬Ƕôҫۡ
죬Ҳâɣ
ԵΪеԺͽ뻶ϲ
ǣҲѵ֪죬ɲƽ򵥡
סĹâʪĳգңԶ
ûϵ
ԴһС
ҲԶߣΪȥһеϰǣԼһС
ëʨĳֻʨе㵣ȴûһ˿ԥ
Ҳ̸˹ĺ棬ϣǲŭ˶Դʾ
ĸԸ
εֻȵġ
ԷǿҲǴﾴ볼
Ը׷ĺǣսķ
ԶֻĸʨһĻͷһ˿Σɢ
ô仯ô࣬˵ʼǿߣܳΪ
ԱߵĴϣ³һĻͷο
ֻڿʼո¶ͷǣڿʼʨȺԽԽǿ
ƬĲԭϣӭһֻǿ


219 ɱɱ
ֹһ졣
ëʨϵˣںõĲˡ
Ǽǰʱֻ뿪ı񣬾Ȼַ˻ʲôûзһ㣬ëʨëС
ëʨһ£ûֻС
Ȼ֧죬ǣڳСҹʾ£ݴְ֮
Сҹѩɽı¶Լʵ
ëʨĴ£Ǵ֣һֱߵ˵ߵʯ¡
һ·Ҳûκκ͹㡣
ǱΪѾɱ꣬ǣƬʯĺԵʱ֣еĶ飬ۼ
紵ɱ
ҰȺȺʨȺҲרſ߫BȺԼһЩĺȺ
ʱΧһȺĺ͹㡣
Щ͹㣬鲼±ߣҲ֪ΪΣȻȫƵ
µĺˮУҲһȺѩɽĶ飬ڵȴǡ
ëʨһĻʱѣ̴Ŷ鱼˹ȥ
ɶǹ
֧ʨȺʨŤͷһۣŭ
ȻǲëʨʨȺһ
ëʨη壬Ҳŭ𻹻ĿƵ顣
ĶԱȻȶԷ˺ܶ࣬ǣսȴԼе£
λСĸʨɲǺǵģ
צʨצɱ֣Ǽû
ҪҪʶʶ
໡
ëʨǰ﷢Եŭ
֧ʨȺĳԱʨʮֻǿ׳ʨռ˶롣
ʱǼֻëʨţʱȻŭתͷŭ
˵ʵƣëʨЩľ
ǣ뵽Ŀɽǰŭԡ
ôĺ͹㣬ǼȻˣôܾô뿪أ
˵ˣҰȺƽͷȺΪξͲأ
ȺˣǲԭĹͬˣΣ񣬳֮ս
֧ʨȺ˷ŭĺ׼ѵʱһֻ˶ѩӥشзɳϿţ﷢˼
ڴߴǿЩɱС
֧ʨȺʨˣֻͣڶĿ¿ȺѾΧĺ͹㡣
𡪡
һŭ
һֻߴʨȳ棡
ʨȺ̸ĺ棬͵سĺȺС
漴һ֧ʨȺҲȥ
սʼ
ҰȺȺ߫BȺȫȥ
ëʨҲ̴Ŷ飬ȥɱ
Ѻã뵽ĳޣʱޱȣֱЩ͹㣡
Щ͹㣬;޴󣬿׺ʵЩʵǿˡ
ֻЩʨȺܶԸ
ЩСҰȺȺֻȥЩɱ
ëʨŭȥһҧסһ͹Ĳӣݣ˲䴩͸ļ⣬˽ȥ
͹Ҫʱֻʨȥ˺ҧ
Сҹʤѷ֣ѶŤͷ˿ɪպͲ³һۣʾǱֵ͵Ҫ̫籩¶Լʵʵ
ֻ˶ѩӥͷء
ţֱȥ˺ҧ
Щ͹ѱŵľʧ룬ҴܣѾû˷ĵ
Щͺ֮£Ų·ֱӴȥ
ȻµĺˮУиǿĺɱ֣ٵȴǡ
һŰ裬ˮԾֱſ죬ӭӽݡꡱһˮû㳹ױ
ɽֻŻӡ
ʣĺ;͹㣬Ҳûκս׷ɢ
ȻԽȺԲԭصɱ֣Խɱɺͷ
Ƭ̼䣬ƬʯϣʬҰѪɺӣ
ȺҪ뿪ֲԭĺڱѩɽػ׷Ƭ϶Ժڽ죬ɱ¾һգ
֧ʨȺһĿؿŶԷѪ
ȺҲűԼСȺһҵĹģ
ɱˣǱ˴˼ͳ˵ˡ
սսƺҪ¿ʼ
ʨ֮䣬壬ս
ֻʨ࿴ŶԷ˱˴еİȻͲ
ǶΪԼǿġ
һУ
ŵգ̷
ֻʨĬתͷĿ⿴˱𴦡
ҲջƵģ
ڿɲڶʱ
ֻʼֵĸߴǣһȺ׺ɭ˳
۹͵ʱ
ңиǿĵˣٵǡ
ǵҫΣֹڴˡ
أҲ˺
Զĺ棬һƬƽ
ں֮µĺɰӿӰ´¡
һУֻǸոտʼ


220 Ľ
뿪졣
׺·һ·򱱡
ճξ͸һȾ
Ƭ磬ڱѩװ£ã˼䡣
СҹŤͷһԼߵͬ飬Ƭѩ׵磬롣
ڰɫ硣
Сҹ֪ҪʲôҲ֪õʲôĽ͡
ëʨ˷ܡ
ʨͶ죬Ҳ˷ܡ
Сҹﰵֹѵǽػ߾ʳ
ܹЩ˷ܵģҲֻЩˡ
ȻҲ벻һغʳҪңÿﶼƴ׷ġ
׺Խӣ߽ѩɽʱֻ͸ߴİǣ˳ڲԶɽϣĿƵؿǡ
СҹͻȻᵽһֵϢ
Ϣڶ
ԺɶɵϢ
Сҹ丸ϣŵֵÿμʱϣᵽ
ȻתͷĶ顣
ζǴ֧Ⱥɢġ
֧ȺǲԭǣƤëɫǿ׳ʮֻ
ǣԡ
ʱĿⷢŲԶɽϣֻ͸ǿ׳İǣηĽѡ
СҹͻȻһ⡣
ȺԲԭĶУÿȺУĳԱԡ
֧ʨȺУҲʨ
ЩͽСⵣҲԾӶࡣ
Сҹתͷɽֻǣֻĸǡ
һ̣ƺµʲô
ǣ־Щ˼
ڰ׺Ĵ£ܿ죬ֻǵĽ
ֻƤëѩ׵ĸǣӸµǣǸߴǿ׳ͣҪϱʨ
ʮͷԭǣǵǰԵõĽСһ
ֻĸǵĿ⣬ܿ㿴֧Ⱥ˸ÿֻǵϴţѡĹ
ȺǣǵʹԴֳ㹻Ĺͽȴ΢΢ţȻš
ߴߴ
ʱֻ񣬺ش֧ȺͷǵϷֻɫĸǵǰߴߴʲô
Сҹһؿš
ԭЩ¼սȻսѡǿ¸ҵĹǡ
Ȼ󡭡
Ӧһȥսɡ
ܹ߹İɫĸһսһɱУЩȻǼѡ
ţӦġ
ֻĸıԺ̧Ŀ⣬ЩԭһۣȻɽֱ֧Ⱥ
еĲԭǣԴ΢΢ԭأһصȴ˵ľ
ֻɫĸǣֱߵ֧ȺͷǵǰϸǼۣȻͷ˲ֻͷǵԴ
ֻͷǶʱѣƨɿŤţβʹڶţԴȴɴţ̧
ֻɫĸǣؿһۣת뿪
ֻͷ˷ܲѣظǵ
ܿ죬ǱԽɽ£ʧԶС
СҹؿţȻеԱߴһ⣬ŤͷһɪĿɭؿʣµֻɫĸǡ
ףСĸʨôˣ
ѵ˼ҵİף
ֻɫĸǣȺһȦѡһֻǣȻתȥ
ֻѡеĹǣʱĿŤƨɣظǵ˷ܶȥ
ʣȺʱͷɥɥѡ
뿪˶飬һֻ׺죬һ·һȺĿ档
ЩʱʤߣԼͬʱʧߡ
ԣ֮ͬ䣬Զо
֮ľҪпѪȡ
׺ʣµĶ飬ǰ
ǰѩϣһȺƤëѩ׵Ұȴ
Ⱥ͸ߴԸ߹ҰʱСҹУͻȻֻȻʵĸо
ƺһЩ顣
Ⱥ˺˵ʤߣý²Ե顣
ԭϵÿֻԶ뷽跨ԾߣôԵӶӵԼĺ
ƬѩɽаʨǣаɫҰɫĶ
ǲǾ˲ͬںϺ͸ı䡣
ӵźܶ๦ĲԭԶϺôǵĺкܴܻİɫ֡
ΪԣڵĻ򣬸ӵǿ
һ޷ɰɫڶ϶ɰɫ
ԣŻиĲԭǿߣǰͺ̣ѩɽɱУȡ
Ǽ縺űԭΣ縺ŴΡ
˭ҪԼĺøӵǿأ
ѩɽϵĸ߲㣬һ㣬ԴԴϵΪﲹǿսӶҲΪԼѩɽ
һѩɽϵȻԽԽǿ
ͨһ㣬СҹëʨЩʨΪλ˷ܡ
кﵮ
Щһʼע˲ٻصǵʨȺңλ򣬱Ǹ߹ǿˡ
ʨ˵ȻںЩ
ֻҪԼĻǿĵطȥϢ㹻
ֻƤëѩ׵Ұ߽˶飬߽߰Ǽ֧ԭҰȺУϸѡǿ¸ҵҰ
ЩҰǵǰԵôĽС磬СĽ
ֻ˵Ұѡ˳ѩɽ
ʣµҰɥ뿪飬Ű׺ɥ뿪
ʣµĶ飬Ű׺ǰ
ëʨ˷ܵβֱ˦
ʨҲܲѣҪӿŲܣȴֲҳֻ׺
СҹͻȻ֣³Ҳʼ˷
תͷ󣬸ڶеģ֧ԱȺ⣬һ֧Ⱥ
ʱԱǻӣüЦ棬ǳ˾һ㡣
Сҹǿˡ
ƽʱׯسȵļһһƯԣ̲סǷǣѣס
³ƽʱһɷ򣬺øףȴۣһɫߵģˮˣʵ۾
Сҹʵ벻ͨŮʲôõġ
һ㶼ںһ㶼롣
ǿɪƯСĸʨҲûоŽˣ
ˣǶأΪܶ
ʨΪĸʨΪΪΪսΪҫҵΪ
Ų׳һΪĸʨͷҡβˮһֻ͹أ
໡
ѩɽۣ֮һŭ쳹
ѩɽֻ֮ǿİɫʨŭˡ
Ůҳˣ
׺Ŷ飬һƬ֣һɽȡ
ɽвݣлйľⰻȻ
ɽܣǱѩǣѩء
ɽȵм䣬һ
ˮξ뵣ˮɢɽȣʹ£Ҫࡣ
ˮůġ
׺Ŷ飬ʱһֻƤëѩ׵ĸߴĸʨֻʨںɢ
һֻʨϵëѩɫذཻΪ졣
Сҹֻʨͷһ𣬸ӡ֤в롣
ʱëʨʨĿȵؿֻѾ˺ӵѩĸʨ
ǱܵҪȥ˺ֻС


221 ʨ
ֻɫĸʨƺоʲô
תͷǣĿϣȴûлţǳƽƺûа֧
ëʨЩʨĿһ̾˹
̵ͷηκηĿ⡣
ﲻѩɽǵʵҲԲֻɫĸʨĶ֡
οԷһ̵ֻĸʨ
ǰɫĸʨ͸ߴ󣬱ëʨҪһȦ϶ɢһλߵǿơ
׺Ŷ飬һȥ
СҹͷֿһֻۣɫĸʨͣԭأĿǡ
ֻʨһ档
ԱߵĿɪգڵӣ΢΢
ҲĶ
ǰĹУһƬĲݵء
ݵϣֻѩ׵ĸʨ˴Ϸˣ
ᣬá
׺ŶߵʱǷͣϷվĿƵؿʨȺ
һ֧ʨȺʨʮֻ
ǣȴֻֻɫĸʨ
ȻѩɽʨӵĻ򣬿ܵĸϸ
ֻɫĸʨĿ⿴ʱСҹؿվǰëʨƨŤ֫ļվȡ
ëʨֻʨȻ֪ԼûκϣȴҲѣͷҡβӲ
ʨȻҲˡ
ǰ漸ѡСҹѡе˶϶ֻʨв
ëʨǺϣġ
ֻİɫĸʨûм߹ѡϸϸع۲֧ʨȺĿ⼸ûзŹκһֻʨ
ǵĿɨڳСҹʱԱߵĿɪգĿضǡ
ʨӣʨĸʨֻɫĸʨ۲ʱ򣬶صͷֻ̧ͷҺηӵؿŶԷ
ԣԵĿ
ֻɫĸʨһ۱㿴һ㶣漴Ŀζش
мž
ֻɫĸʨĿⶢſɪգɪգͬǡ
ಡ
һֻĸʨͻȻ˹ٶȿ磡
ȻһԾëʨֻʨͷԽֱ˿ɪա
ɪĿһצӡ
ǣӭУԱߵĳСҹͻȻӰһ顱һֱӴӲײֻɫĸʨ
СҹԴݺݵײ˰ɫĸʨĲ౳ϣֱӰֻ˶İɫĸʨײԱ߷˳ȥ
ɫĸʨ⧲ȴڼˤڵʱסӣȵ˵ϡ
ŤͷĿƵؿֻʨ
ûŭЩȡ
˲̡
վǰֻ׺һ
ëʨʨǳһĿ⾪㵵ؿʨ
һֻɫĸʨĿֻϵצӣ鲻Խ¶˳
СҹվڿɪյǰĿʾؿֻո׼ɪյİɫĸʨ죬¶ŷ
ѩɽæģɲģ
Щɫĸʨݺ͵λٸ߹Ҳ붯ӣ
ˣ뿪ѩɽصԭ
ɪСģȻĸûСβǰ񣬵ǣҲˡ
ɲκμһ۸ˣ
ֻɫĸʨȻЩʨ̫ˣһԲ͹浱δɱūɣ
໡
ʱһֻɫĸʨ˹﷢ƵĵͺĿ⣬ȻЩ˷ܣһգЩ˼Ķ֡
һֻСҹײɳȥİɫĸʨһĻֻεغ˼˵ðɣСøˡ
ǽ㰬˿
ֻСͺսİɫĸʨޱ
ֻȻ͸ߴǿ׳ǣȴֻһ롣
Щʤ߽ģǺЩԭϵʨҪһǵʵ
˿ոսֻӵСĸʨҲֻǾöԷƲҪ̽һ¶Է֡
ޱƺЩȲˡ
ǰ˼ͻȻŭһվǰëʨʨһȥ
ëʨŵһæԴ˦βͣ﷢˰ĵͺƺڰСҹ顣
飡
ǣޱûߵǰצһӣֱһưѸķ˳ȥ
һ
üһĻͷʧ
Ȼֻʨ˲ˣôԷʨȺСӣе㱾£Ҳȥɡ
ǽһ
ëʨֻʨȻŵսսȴվԭأû뿪
ޱһۣĿ¶һĨɻ
ôͻȻãֻëʨ֧ʨȺʨأ
ֻëֻʨƺڱźСӣʵЩɡ
֪ܿˡ
ৣ
ͻȻԾ𣬻˷צӣǰֻʨȥ
ոСײĶе˼ϣҪֻëһ˵񼦣һ


222 ĸʨѡ
ৣ
СҹûӭҲܶ
ޱצӣץ˸գ˳Сҹվĵط
ŭһٴγȥ
ٶȺܿ죬˻ͣצӷǳ
ǣһΣûֻʨһ˿Ƥë
Сҹݵ˳ȥ
ֻСĸʨǣҲܼ꣬ԣȼŭԷöԷң
ɲô׵ر¶Լʵʵ
צһˡ
ĻҲ޷ˡ
ԣ侲Դ
ޱڶצգʱȻŭһȥ
һΣСҹؿеŭ𣬺Ͷ͡
ǣûӭܡ
໡
ޱŭˣһһμ˶ȥ
СҹˣĿϷʵؿ
һԵһֻɫĸʨ˿Ŀ˸ضȻķӦٶȺǻۣЩȡ
ûв֡
ޱһȥ
СҹԱߵɽȥǱ׷Ͷ·
ޱŭŽ׷󣬸ɽ£һԾӺȥһ˵˳Сҹϣѹ˵ϡ
ȻǱɽϹȥʧ˰˿ЩС
ɪĿ΢ȴվԭûж
³ѿǣһϼ޻Ľģ
Ȼ֪ԼҴ⡣
˿ãʱͷżҲ಻סɽ˹ȥ
ǣδɽ£ޱѾ³ɽϣƤëңŲģһʧģ
ֻԴŻһʼɽϷŻ
˿һ£æɽ£¿ȥ
ֻʨɽ£һϢ˵Ĳᡣ
ǣΪڷŻأ
ޱſڵϣֱ£µͷۻһʱ֮䣬һƬհף֪ĶԼڸ
˿վߣ֪롣
ʱڵϵĳСҹĵɽ£ǽõǰü˳ۣ׵ǸϣǴ˲С˹һ
ǣſڵϵޱ򣬻æֵܳ˺üԶּſŻ¡
˿һĻһȻı顣
ҲֻʨʵģµȥѳӸ³ﻹ顣
ΪóԻ˶ӣͻء
Żˣæ˹ȥ׼ûؼҡ
Сҹô˻ᣬɽ£ص˶УԴվһʲôҲûĹģ
׺̧ͷֻĸʨһۣȻҲֻĸʨĽԱ̴Ŷ飬ǰȥ
˿һۣû
Żµޱȴ̧ͷ˶ǵɶӰҪŭʱŻһ
ո˵ǻ쵰ϣɽ£Ϊʤȯգ׼һצʱԷֱӡۡһһɺֱ̣ӰѬˡ
Ȼǻ쵰𣬶ݺݵس˼ƣֱһƨϣʣµḷ́һԵͺͱӣ
ʱһ̣һֻ⣬ϵƮƮС
оԼ壬ѾԼˡ
ĺó
׺Ŷ飬߳ɽȣǰһ޴ʯϣվֻɫĸʨ
ȻǸ轱
Сҹͷ˿ɪһۣ͵Ҫ¡
ɪ˳صͷԺ֮ȥģǸոԼǰӢӰ
ǿʯǰͣ
ֻɫĸʨĿ⵭ؿʨȺ
ߴߴ
ʱֻͽСı񣬴ֻʨëзɳֻɫĸʨǰߴߴиͣʲô
ֻɫĸʨһţһĿʨȺ
ëʨصʹԴƨ鲻ԽŤ
ֻʨͬˡ
ֻԺֻɫĸʨʯʨȺĿ⿴ֻΪǿ׳ʨ
ëʨֻʨضţȼֻ֣̿΢΢Ͱȥʾ˳ӡ
Ȼϡ
ֻɫĸʨֱߵֻʨǰǴߡ
ʣֻĸʨͣëʨǰĿƵؿ
ëʨ˷ܵĻʱֻɫĸʨȴͻȻԽ߽ʨȺֱͣ˳Сҹǰ
һ̣֧еĳԱˡ
ɫĸʨĿƵؿųСҹԥԴĶͷĥһ£Ȼתʾϡ
Сҹԭأؿ
ԱߵĿɪգȴǵͷŸոѡ
ʱëʨ̲סŤͷͺһŰɫĸʨ¶ʹļ׵ı飬˵𾴵ĴˣǸӰ
ǵģϸ˵Сҹδĳ꣬ǸӣûзȫŮ֮£ȫûκθо
ëʨҪԼάֻ֪λͻûзԺɶɣֻĸʨѡ˷εĽݲڷ尡
ˣкãŹӰɣ
ëʨı飬ǳĳϿ뼱С
飡
Ȼģȴǰɫĸʨһơ
ëʨͷһջʹ̱͡
ɫĸʨŤͷĿؿʨһۣʾϡ
Сҹëʨһֿۣ˿ɪպͲ³һۣԥʱȴ³죬ʾȥú¡
ֻҪֻɫĸʨû䣬ȻûҪŭԷΣ֮
СҹҲԣԼǸӣֻɫĸʨ˵ôȥȥֺηѵʨǲɣ
ȥȥ
뵽ˣ̸˰ɫĸʨʨӹĿ⣬󲽶ȥ
ûʨĽΪӲ
ɫĸʨɽ£߽˴֡
ںĻѩϣŽ´֪֨֨ΪΣСҹЩ
ҪȥĶأ
ͻȻǰһɽ
ɫĸʨֱɽȻվڶڣŤͷʾЩ
СҹȴǶԭأǰһ
¡
ɫĸʨվڶڣŤͷĿ¶һĨв֮ɫ鲻ԽζβͣԵЩкȲ
Сҹ¡
ҡҡͷ˼
໡
ɫĸʨʱŭһĿ׶ؿȥ
СҹˣĿⰧؿʾԼеģԼǸӣŹ
ɫĸʨתͺ׼
СҹĿһУȻ˽צ
ڴʱͻȻһ춯
漴ֻƤëҰף͸ߴʨҡҡλεشӶ˳
ֻʨһģһϻҰ׵ëҲ岻Ȼֵܡ
ǵϣ˹İװߣʹǵƤëͺİ̺ۣªҡ
Ȼ͸ߴ󣬵ȶɰͰ͵ģĸͣʱ۶һ㡣
ǿ㲶˫񣬺أȻѾĥ˺ܾá
Ҫŭİɫʨʱ̱ȰתͷòΪҵë
Ȼǵĸס
СҹԭأϢջ˽צ
ֻʨֵܣĿؿ
СҹϵĻҰë뵽֮ǰֻҰʨ
ûв´ĻʨֵܣӦֻɫĸʨԭϵʨϲµĺӡ
ȻʨӣǻͲֽͬϣıǿĻ򣬵ǣʱҲΪѡ
ǽĺȻȲڵͶﻷӦ϶Ҳࡣ
ʨֵϵļֻʨӵϳֹ
ǵĸװǲ⴦ƫƧɽпѩɽּ߲ȾǴ
ȻЩǲ²⡣
ֻɫĸʨȻʨֵܽģĿġ
ΪѾֻûıˣңֻɫĸʨ
ֻȻǾʶֻ
ȻҲ͵͵ĺǡ
Сҹͷ˿ϵĻѩȻſ죬ҧһڣ
ʱֻɫĸʨתͷĿؿ﷢в˻ȥ
СҹĿ⵭ؿվԭû
ȻҪİô̬ȾҪźһ㣬ŵ̬ȣЩСã˵ֻӵķС
ɲһס
໡
λĸȻøôҽŭһ˹׼һצӣ
ΣСҹûжܣҲûá
飡
צӻδ£СҹצӣѾصسϣֱӰԴһᣬһͷԵѩС
ɫĸʨˡ
ſڶڵǶʨֵܣ̷ŭŭޱȣȴﲻκæ
ɫĸʨӵվѩĿ⾪ؿǰֻʨеЩš
ǲԭϵֻǿ׳ʨҲ׾ٵذǴſ£ڣȻֻëûгʨӸſˣܲеԾ
׼ȥʱ顱һСҹһȥٴΰ˵ϡ
СҹѾڻѩˮߵɽǰͣǶʨֵܵǰ
֪ûá
Կ


223 ĸ׵ĸ
ڶ˵
ǽΨһֶΡ
Сҹʨֵܸһƺʵ
СҹѩˮſˮΪϴһϵİ̺ۣţһشִɣмͿգʢˮߡ
Ȼ󣬿ʼһһڵسŵϵĻѩſˮҩ֭ߡ
ʨֵܿЩģȴֻſڵϣҶ
ǿ϶벻ôĿˮʵΪ׼ģÿ춼Ҫϼڡ
ǵĸ٣ʱǻҪʵ˳ֻ
ȻΪСҹġ
ǻۣȻֻ֪ʨھӡ
ͷǸмϣ
Сҹһʢˮߣȫװ󣬷Ž˶ѨУȻĸʨʾԼֻˡ
æ˹ͷĥһԴԵضʾм
ȻߵֵܵǰǵԴǽ˶Ѩغãÿǵúˮ
ֵܿеĿˮһ𾪺ʹ㵣ȻǸǺȵģ
ȻеִǣǾĸס
ĸ˵ʲôʲô
հǡ
ٴȰؿһۣ߳˶ѨĿ⿴ǰֻʨ
Ȼڻܻȥ
չ涨ѡеĲԭʨѩɽϵĸʨԺ󣬻ҪȥǰߣѩɽĶ鲢ս
⿴Ϲ٣ǣܹŻģࡣ
ٲֻʨȥ
룬ȰԼأȹ죬ٰߡ
ѩɽʵԭһÿԼȺأʽҲͬ
ֻÿ궼ҪÿȺҪɳһĳԱξȥ
ѩɽֻһɽıɽɡ
ĵ򣬱ȲԭҪ౶رǱɽƵмشŸָĶȺ
ɽĺ棬ҲһƬĲԭͬŶȺ
ԣٺĽÿ궼ԴԴϵ鲹䣬뱾صĶһǿУǹͬļ԰
ٵȺֻʨֻĸʨԼֻʨɣÿԱĸߵȰɫƷ֡
ԣµǶԻëʨֵܣܴԺ󣬿ʼǶʨֵ׷ɱ
֮Իԭʨ䣬ҲΪǵȺӵѩɽ߲ҪôһֻʨξҪôѡһֻĸʨȥԲԭʤߣɸıΡ
ʨֵܶȥξȥ޻أԣѡ˳
Ȼĸûеõرʼֻʨ
ٲں
ֻϣԼӣԺúõػ
ԣҪֻʨ
κζأͬԴ룬Ⱥͬˡ
ǵ㹻ʨȺʱһߣԣ׼ֻʨڱ߽紦
ȵʱͿ԰ˡ
Ҳһܵʱ䡣
ΪʨĸʨĲ࣬Ҫôá
̫뿪ɡ
εӧĿľΪ˾Լӡ
ȻҲʨȺӵ
ν
ֻҪһϣԼĺӡ
ܿ죬߳ɽ֣һƬһıԭش
صı߽紦
ϣʨµϢȻձûм죬ļ죬Ӧòٹ
ٴųСҹһһʯĵط
Щʯѩǣһı㣬һ޴ѩѷ
ᳵ·شһҶʾ棬ǧҪܡ
ҪȥʳΪԼĺӣΪֻʨӡ
֮ǰҪȥһìܶΣȴò顣
ҪȥɱֻΪͨ籨ŵı
ѡ
ǣò
ֻϢȥֻʨΣգӣҲסˡ
ԣֻܺ
첽ȥ󣬳СҹҶ˳һĪؿ档
ڸ
ʲôûҲûиֻɫĸʨʲôΪҪ˻µļһһضأ
һܵʱ䣬ôţôɪգ³ëţţ
˺£ȴܲˬ
ǣھ뿪Ļֻܵͷģֻɫĸʨ
ͷʱԶıԭϣͻȻŭ
漴һȺӴİɫʨӣ׷ϤӰ߼ٱ˹
Сҹһ׷ӰȻ֮ǰǶĸʨá
໡
һ
һֻ;޴󣬿ˮţľʨͻȻ׷һԾԽȺʨŭǶԽȥ


224 ʨ
ৣ
ǰʨ÷Ӧ죬̷ֿŲͬķȥ
ֻ;޴ʨһɣŽ㰬˿׷ȥ
ʨʨĸʨޱ׷ȥ
õٶȺܿ죬˲֧ʨȺı߽磬ɽȥ
ʨ׷߽磬׷ɽ£ȴͻȻͣĿǵеӰ
һ£û׷ȥ
ʨĸʨҲֻͣܶߵСĸʨŭĺ
ֻСĸʨͻȻôǵأ͵Ϯ䵥ĳԱȻֻǽһ£ȴŭǡ
ȻԷѾӳǵأǾ͵Ϊֹɡ
ϾƬɽֵˣͬǿʨȺϣûҪΪֻĸʨھӵս
ʨĴ£ʨȺתء
Сҹʯ棬һҲҶ
֧ʨȺĳԱ쳣ǿرֻʨһֻצӱԴҪ󣬿Ͷֲǣ
Ȼ֧ʨȺٵʨȺ
Сҹ˼ҵϣЩ
ãԷƺͷϣǶСĸʨú󣬱ҴȥӦǼŻȥػʨûٵѲһ
ԷԶ󣬳Сҹʯ
תͷɽ֣ͻȻ뵽һµ顣
Ƕ԰ʨܵķٵصķǱǷǴɽֻƤëҰ׵ʨֻ»ʹɱ֡
ϾǵƷ֣϶ǿֻƤëҰ׵ʨģңԷ
ʨ֮䣬ˣǵˡ
뵽ˣСҹ̱˹ȥ
Ȼ
ܵɽĸʱǶʨֵĺ
Ƕ԰ʨãվڶڣţͬʱֻʨƺöԷ
ಡ
Сҹٱ˹ȥ﷢һŭ
ֻʨֵܣƷǳҪ֪Ŀˮܹ˿ںͽⶾ⣬Ƿֵļ
ԣֻ֯ɶСĸʨ
ʨתͷһ㶣漴Ȼŭ
رޱһۺĳģֱŭһųСҹ˹Ѹͣצ飡
СҹֻͣóУȻתƨɶ׼β͡
͡
ޱһĻʱʧɫæɲסŲȴɲ̫ͣһˤѩϣպ÷˳Сҹǰ
Сҹô˻ᣬתȥ顱һƳϣֱӰѪͷĿѣ
˿ˣʱ־ŭæŭһԮ
СҹһҧסǰֻСĸʨĲӣֱӵԱߵһô
ȻСĸʨͱֹֻǣצӣ׾ȥ
˿׷£ԴŭУּ־һʱ֮䣬Щ޴롣

Сҹͷһ̵ۣСĸʨ˸ߴ
ʱͻȻСĸʨûκŤһ㣬Դ֫£ȫĴϡ
͡
ңͻȻеһ䵽ϡ
СĸʨȻˣ
Сҹͣæһִ֦ϣٴ뿪
ޱ򱻼֦ϣһɪɪţһ鲻Խţ˫۽رţȫ̱ŵһ
СҹվԱߵ֦ϣһĻЦ
СĸʨڵϿôͺսû뵽Ϻ󣬱ų⸱ģ۾ֱ۾
ѩɽĸ߹ʨ
ֱЦ
໡
˿һŭһ߼תȻҲ
ǿģϴȴκΡ
СҹվϣӸ£ͷĿϷʡ
֮ǰǽõһοʱҲӸ£ʢ˵ģû뵽ˮתŶã͸㿴ˡ
аְ֣
СҹͷµСĸʨͷص
˿һͷŭţһΧŴתȦһҪȴַǳµģ
öһзǳصĿָ֢
СҹתͷԱ֦ϵСĸʨСĸʨ̱۾һһ
צӣһ¡
ޱһſͣɤ﷢ˡء۾ɽţڰ
Ҵˡ
СҹһצԴϣצǿаǿŵƤ۰һвģ
аְ֣˵ְ֣Ҵˣ
ޱɪɪɤ˼èڽл
СҹҪǿһֻ۾ʱУͻȻһͳϵĺ
𡪡
µİ˿ʱŵһתͷɽϵС
СҹͷһоƺЩϤ̵ͷȥ
ݵļž
µİ˿ԭأĿһؿɽ
Сҹվϣ١
ïܵһƤë쵵ӴӰŻѩϢش˳Ŀؿµİ˿
ӰʱСҹʱͷһ㵵ı顣
һֻϻ
ֻϻ׳˶ո֧ʨȺʨ£ȻûֻʨǰֲǣȳСҹ֮ǰֻϻ
ڳСҹе֮ʱһͻȻһӰ˳
һֻϻ
ǣֻϻƤëȴѩɫģͱֻ쵴󻢻ҪһȦ
쵴ԣ׻Ǵԡ
ƺһԣȻǱ˿ĺġ
ʱֻͻУµİ˿Ŀɱ
Ƭ֣Ⱥأ
ֻƣҪǿͻ˿ȻˣҪߣȴϵá
ң¶Ȳһлѩɽ֣һܹܵùֻͻ
˿ƺɵˡ
վ£ĿؿͻûκηӦ
ֻͻ׼ʱСҹͻȻһҧס˿Ĳӣ˴÷һ
͡
˿Ҳ̱֦ϣʼ鲻Խˡ
ʱֻͻѾ£ͷϣ﷢˵ͳ˻
ֻ쵴󻢣ȻһԾɣŴĸߴ
Ȼܴ󣬵ʨӿҪɶˡ
Сҹ˼Դ£Ŀؿ
ֻͻǷ˺ܶŽ˶ԷֻͻȻʵǿ
ǣʵͬ˲١
ĽצѼͣ
ͻֻͣа׵ϣĿؿڿһС
СҹǰһδСӣͣǼ⣬ȶԷҪ̫ࡣ
𡪡
ֻͻͻȻŴͣŭһȳζһ
һĶУŵսս̱ˡ
ֻͻƺҪϷŪһ£Ȼ˶צӣৡһݺݵԴȥ
СҹɣֻצУԿǣѣ
һͷˮţҲܲסֲػ
ûбãצȻӭϣ
飡
һ죡
Сҹһֻץɵצӣ˺Ƥˤȥ
ֻͻͬһ𣬡͡һһֻצûץΣֱ˺һƤһᣬϵȥ
Ѹץɣסӣ̧ͷĿⲻ˼ؿǰֻëûгʨ
ɲͺ͸еģ
ֻɫĸȻҲЩͷĿƵؿš
Сҹеֱ۷飬ڵǹܿӿֱָۣӿȡ
ͻ˼룬Ȼٴλƣ
ĽϣȻ̽˼צӣ
СҹĽצͬ
ǣһΣûӲӡ
ԷĽ˶צӱĽצҪĽצץ˶ԷԼצӣȲҲܵصش
ɲɵܾˣ
ۿֻͻ˶צСҹֻǰצȻһͷϰյرֻܹ˶צӣ
飡
ͻצӣصĻϣ
ôȻһΣ
ৣ
ֻͻջצӣСҹϰѾצӣһݺݵץ˶Էצϣ
ȻԷ飬ҪأôȻĴ
͡һѪ
ͻֻ˶ĽƣֱӱĽצնϣ
ϵĽƽѪϷȥպֻɫĸԴϡ
ɫĸվͷһؿš
𡪡
ڶݵնƵİͻȻغһ֪ΪͻȻľʹǾ֣ӣͻȻһৡһɵȥ
ɫĸĸݵش
飡
ѩɽͻص˵ϣڵϷźϵ˿ڴѪӿ
Ȼֻɫĸȴûж࿴һۣͷǵӰϽɫצӡ
ĿȣκŭͳޣЩ˷ܡ
ֻͻǰҺæʱɫĸȻ̧צӣ͡һ̽ĸһֱӰ
ʼգɫĸûпһۡ


225 ͵İ׻

ͻڵϣͣɤ﷢һŵӳ鶯˼£ױ
ɫĸͷǵӰ
СҹĿصؿ
ֻɫĸǿǻֻۣͻܹȵġ
ԴֻͻĮ̬ȿ֪֮Ĺϵܣֻͻǲԭʨһûκελԡ
ɫĸͷһûǵͷһ۲Զɽ
СҹͷһѵѾˣ
ѾǶʨֵܣҲֻؿţȥԮ
ΪڻѩǵУȷԼֻɫĸĶ֡
ΪֻزʶļһԼ֮Σľء
á
ֻɫĸֻǿһۣûйȥ
תֱɽȥǷεɱ
£ֻ쵴󻢵ʬ壬ԭء
СҹվϣȥӴӰֻܾɫĸոյ̫£뿪
ȻŶԷʧԶɽ֣ǣûмȥ
תͷȥǶ԰ʨãԴ֦֫ϣɪɪ
ʱǶ۾֪ŵģΪġ
СҹȥԣֻɫĸǷѾ뿪
ҧסֻʨĲӣȥ¡
˿أǾֵؿ˵ϵͻʬһּۣ˼̧ͷĿ⾪ؿ
ոϣۿСһצȥͰֻͻն˽ƣֱĸ绹Ҫأ
ٺˣְֻɫĸ
ͷһؿϵļһ
һԲԭУʵȴǽûҪ̬϶ǳԴ㳤ģ
СҹвûκζֵһֻСĸʨȥ
ޱѩϺһ
˿æߵߣͷĥԴЩ
ޱۣشӵȴͷҲ̧ȥϣ̵ʹԴ첽뿪
˿һ£̧ͷϵĳСҹһۣѿǣ·˵СӣţȻǽãǣҲǽøˣ˳𲻱ĲΪʨư㣡
漴Ҳ첽ȥ
ǽ뿪󣬲Զɽ̽Դ
ֻʨֵܣոձŵĲᣬΪС
Сҹ׼߹ȥͻȻһ磬ৡһѹȶ
Сҹͷһͷæ˳Ƶأұ߼ٷ˳ȥ
飡
һ˶Ӱովĵطһصѩ
Сҹ𣬶һȻֻɫĸȥ
Ȼδģ
ʱѾ֪Ӵ󣬶վ£վʱӸеƵѹ
ɫĸͷȻЩķӦٶȡ
ಡ
ٴȥ
Сҹ̽һʵ
ûжܣֱԾ𣬻צӭ
飡
һһСֻƣصײһ
ǺĬû¶צӡ
СҹеһһɾȻӽƴ
ɼֱбŷ˳ȥصˤѩС
ΪڵѾķǳ̬ˣû뵽ֻɫĸӱ̬ȫѹ֮ƣ
ѩȷ飬ǹӿԺǹⷽˡ
ৣ
ӣ˽צ
ȻҪսǾսɣ
˭˭
ɫĸĿ⵭ؿ̧ԼƣৡһҲԼצӡ

СҹĿɿڴؿצӣͷ̲ס˴ֿڣ
ֻĸצӣ絶һı̬СȻҪʮף
Ǽ䵶ڽϣһ⣡
ұƣ
Сҹһ䣬ҲûκԥתܣಡһԱߵһô˸ߴ
צٷֹұƣҲû
ֻҪ˶ԷһצӣƤ³
Է޳ޣûҪȥðΣȥƴ
ֻĸı죬ͬѰͨʨӣͲĶֻ֣͸󣬸͵ʨһצķ
Сҹվϣ˰צӣʾԼûȤ
ǣû뵽ʱֻ׻Ȼߵ£צӣǡһ̽ɣһ˺˴Ƥľʡ
Сҹʱһⲻ֮ǰϰĿ
ĸϻ£
͵ѧղ˵ƻĿķ
ܴܶأĸϻڿ
໡
һŭͻȻӲԶɽ´
Сҹ̧ͷȥܴܶǲԹĸʨ١
ɽ£ֻɫĸŭȴͣٹȻԼֻĸĶ֡
ɫĸŤͷһۣȻͻȻתǱߵɽ
ٶʱһæŭһ˹ȥ
ʱɫĸͻȻͣ˽ŲĿؿ
ԭͷֻĸʨֻʨֵܣأǣûйɱǡ
ڣھֻĸʨҪ£ӣù
ٱܵɽǰͣĿ⾪ؿ̧ͷϵĳСҹ
ìܡ
ҵֻǿĸǣҲֻʨɱ
ϾĶӣܻܿҪ
ɫĸвؿһۣû·صǿô£̧צӣ͡һٴץһɡ
ôʼҡ
Сҹͷͷ²ʵ⡣
ҪΪֻͻĻոյһצӣ飬ܿצӻδצʱͱǳצӸ
ԣӦòҪȡС
ǣ㲻ĵؾΪأ
ĪǼӢԡ
ԣڲͬ˵ûӢʣʨӿϻϻʨӣ϶öԷǸơ
ͣ
ɫĸһצӣֱӰͿһ롣
ôҡҡ׹
ͷĿǽ͵ǡ
СҹȴǺη壬׼һôʱµİɫĸȴͻȻͣ˶ͷ﷢˵ͳĺ
ӡ֤˳СҹĲ²⡣
ֻ׶ĸϻҪС
СҹϣͷӣҲ໡һҪ
ɫĸͻȻתƨɶ˴βͣŤŤӣһֻĸ

СҹĿɿڴ
ɽǰͬǽԭأľ
ֻĸż
Сҹ˼󣬶ʱ־ŭ໡ŭһŭҪΣ
ɫĸת̧ͷȻһҡҡͷʾԼ˼
Сҹһ㶣ĸ˼
𡪡
ɫĸ޷̶Զɽֺһ
ʱһֻƤëѩ׵СĸСش˳ԲԴӣ̬䣬СҹСȻûһꡣ
ĸ׺æ첽˹ȴǡžһˤ˵ϣһѩȻֱӴɽϷֱִˡ
Сҹһ鴤Ҫķǵڣ
ɫĸûǷŮ̧ͷĿȵؿ
֪ΪΣСҹĿ⣬ЩëȻ


226 С׻
𡪡
С׻׻ǰʱ׻Сҹɶϲʱŭһ˶צӣĿвؿ
ֻҪһצȥô۶ϡ
ϵĳСҹˤҲˤзϣ
С׻վĸ׵ߣҲͷϵĳСҹԲǺ档
ڲ룬ȾһС𷢵ļһǸʲôĪĸ͸ߣ
𣡡
С׻Ҳѧĸ׵ģ׶ؽȴûơ
ϰſϣһߡţһȥ
Ϊݡ
׻һæҧסĲӣ
۶ϣɲɵѾͷȥ
ңǸСӣצӷֺɲǸƲ硣
𡪡
׻Уٴ˶צӣĿɭضϡ
Сҹվ֦ϣͷӸµؿǣ̬ȼؾܾǡ
ʨ֮Ըʶ䣬һֻζɵС׻Ϊ飡
ڣķĳ衣

飡
ĸܶʱ߳ŭȻһƣݺݵϣ
꣡
ôͻȻ۶ϡ
ȻСҹȴһԾһֻӹ߿գ˲Զһôϡ
ͷ׼سһʱȴӰһֻ׻Ȼ˲ôתۼ䣬ͣǰؿ
ԭԷѿͼ
ոʱֻĸԼٶӵ£ӿԾٶȲ£˲䵽
ֻĸ죬Ҳǿĳϣ
ʱֻ˶ĸߣȫһݷɱ֣ʱ׼һ
ִɣǳصѹ΢΢ʹøߴĳСҹı
СҹĿ⾪ؿȫû뵽ֻĸʵȻ̶ֳ̬ȡ
֪Ѿ޷Ծһôˡ
ΪֻҪԾԷ͸ҸԾڰ˺
ڣýצһ
ǣֵ
ԲСģǱ˺Ƭҽ֣Է䵶һצӣɲֽģĽצ˺üء
ûҪƴ
ԷȻȡСֻ
ʨ֮ӺɷȻҪ죬һίѣʲô
СKs
𣡡
ʱֻС׻Ҳĸ׵ߣԲӣض׶˻Ż
СҹһƹȥĴ𵴡
뵽˲С˹˲Сһʶֻա
ǵҪ
СҹĿ⣬ǰֻ׻Ǿѯʵ
ĸƺŤͷԼŮĿᣬͷŮԴȻֿ
˵𣿡
Сҹһ£漴Ȼŭ
ҪñŮʦÿͷͷ
Σ
ʨ̫
СҹŭĿӣ
Ը
𡪡
𣡡
ĸŮһ׶ı顣
Сҹͷ˼С׻Դʾ£ϱ⣬Сϲ
С׻ӣһܵı顣
Сҹûһڿˮ뵽ԼĿˮϡ䱦˻
ĸȴǿĽƣֿϵǴëĿ˸һϼ޻Ľģ
СҹĸŮ˴
ԶɽǰվĿ⸴ӵؿ
Ѿĸʵͼ
ԣٵֻʨİΣ
ֻЩ죬ֻ׻ǻ˼룬̫ǰֱЩĵ
Ȼ֪飬
ĿɭؿһۣвҪ˵򣬾Ҫӣϳȥ
̵ͷʾ˳ӡ
ڣֻܱĺӡ
𣡡
С׻ΧųСҹֱ˷ܼˡ
ߣǳϲرǲǴëƯˡ
Ųӣ³ͷǴëֵͷԴյ˳СҹǰҲ
Сҹǳ˳飬һƳȥԱ߻ĸԼӺɷô۸һСأǣͷ
𣡡
С׻ļˣŤӣƨɶ
СҹȻŭ
ʱĸ첽˹һƳС׻ƨϣͺһѵ⡣
ŮӣҪ֣һμ棬˼ңϤ١
С׻תӣĿƵؿųСҹڴ
ÿʳ⶯ȺУȼɭϣСΪǿëȼΪȼ߷
С׻Ϊĸ͸ߣʵһء
ܿԼŮһۣûнʲôųСҹͺһתɽȥ
𣡡
С׻ҲųСҹһԼ׼ӣ
СҹĸŮĺ棬ͷıŸܡ
ɽѩ񣬵·᫣ҵβ죬˵߷ǳ㣬ȻҲϼѡ
һ·ĬĬؼǺ÷˳͵͵Һǡ
ɽ£֣һɽ
Ϫˮ϶ʣǷ绯ʯ鲼ҶμΪӡ
СҹͻȻᵽһİζ
Ƭɽֻ֣һ԰׻ĸŮ׻Ա
׻ܾ͸ˡ
ãֻĸδټǰǴɽһҶ
ɽѩǣͳʪֽϪˮӦøӳʪŶԣǣ⴦Ҷ棬ȴǳҺܸɾܿ澹Ȼмж
СҹĸŮ߽ҶֵһĶƤëȴ֪ʲôġ
ڶѨĽڷǳɫʯͷ沼ֵ·һСס
Сҹצӣһ£ǿʯͷѶˮ֡
ԭҶ֮ԸΪЩʯͷտеˮֵԵʡ
ĸܴ߽һѨʾԺ˯
𣡡
С׻һʾԼߵԱߵһѨ˺ĶƤë˸ɫʯͷදǼܱ걾Լһ⻬羵ʯڡ
С׻վǿʯǰԼȻŤͷȥСҫԼߵСӡ
Сҹߵʯǰվһ𣬿žԼ
ʱһôؿԼ
ںˮпȴû
ģǴɫëΪĿ
ֻɫСĸվһγĶԱȡ
ԷƤëһСƤëң˲ϵǴ⣬طëǿݻɫ˺С
С׻վ﷢ΪԼ߸ˣ⼫ˡ
ĸܿһۣת˳ȥ
Լĵֻ̣СʨҲʲô
ҪȥϢһ
𡪡
ǣڶſ£ȴͻȻŮ۵ĺ
Ȼվ˹ȥ
ɱڵŮĶѨʱŮſڵϣ۾ֻСʨë
ԭĺа
һת뿪
飡
˭֪뿪СҹͻȻצӣС׻Դȥ
С׻ŭٴκ
СҹͷЦʾԼģԭ¡
С׻̬ȳϿңֻٴա
ٴμҴҵظʱɿԼŮſڵϣ۾ܡ
ֻСʨ̬ȼΪɣļΪġ
ԭĺа
ֵؿԼŮһۣٴת뿪
𡪡
ٴڶſʱͻȻִŮĺ
ܱ۾ûǡ
ʱĶѨУСҹС׻ϣ֣һһԴһƨɣ໽У޻֮
Ժ󣬳Сҹৡһ˽צֻС׻ϣצ⣬С׻۾
С׻ŵɪɪҲҺһ
СҹҧĶ䣬ɤ﷢вٸҶٸֻĸϻ״͹λգϹ˫ۣ
С׻߶£﷢ʵ
ž
СҹצӣһƨϣһУͺ
С׻ֻվڶ߶š
Сҹһƨɣߴ߿Щһ߾Ķ
С׻ί̲ס𡱵ؽһʹ࣬衣
ſڶϢĸܣк˫ۡ
ԥһ£Щģվ˹ȥ
ĶѨʱԾط֣ԼŮʱֻСʨıϣѶԷ
ֻСʨίһ޿ģ
Ѿͷ
Ҳ̫۸ʨˣ
˼ҺôҲǸŽצëǰ;δʨôô˼أ
ǹ֣
ͷֹ˼䣬ûпת뿪صſ˯
Ůǰ
ᣬܰһֻëСʨڿ£Ǵ󺣺ǰˣһ˸һǿ
𡪡
Ѿͷĺˡ
ѨıŮֻëСʨڿ£һ߳ƨɣһߵǳš


227 ͯ
İȽ
ǣҲҹ
ںĸ׼ȥԡ
ʱȻҪŮͯ
Сһ￴ദĺǢ
ֻëСʨԴŮԵ÷ǳĺᣬһ΢С࣬һֱŮϵë
ο
ǣÿתͷǰʱıŮ£ذֻСʨë
ǵغܴ
Ƭɽ֣ǵء
ΪŮĹϵܲûȺԱһ
ȺУа׻а쵻ԱϵӣʺŮĳɳ
֮ǰֻ쵴󻢣Ⱥеģȴ͵͵Ǳ뵽ƬأĻ죬ҪɱŮ·顣
Ȼֻ͵ȵļһﲢ֪ķˣҲ׻κƷֽ䡣
Щļһ
ֻѩ״ƤëǸɾ߹ġ
ȻֻëСʨǸ⡣
Լ۹ǻۡ
ֻСʨ˫ɫצӣͲϵĽɫëѾ¶ڲͬ͡
ţȵֻСʨ󣬾ԻΪһֻɫʨҪηĳʨ
ԣǰͶʡ
ʨ뻢Ȼͬһ֣ǣ
ңѩɽĸ߲㣬ͿȺӣܳĺѾһʵǿѩɽ֮ɵ֡
Ůĸ߹򣬺ֻСʨǿһԴһеʨӺϻ𾪵
뵽̲סͷֻСʨһۣԼŮΪֻСʨëʱһ㶡
漴ֻСʨְŮë
మʮֺг
ܿԼİԽԽϲ̲סͣ½Ųת߹ȥҲͷ˼¡
ɰѳСҹŻˡ
ΪԼŰвŮ鱻ˡ
ãԷֻ£ûһҧĲӡ
õǰ档
Сҹоܵ裬顱һԱС׻Դϣĸعͷʱ̧צӣԼԴ
ʹԴ۸ȴǸŭԡ
ĸּǰʱСҹԴ쵽С׻ǰ
ĸϻ۸۸Ů˭ݣ
ǰУͻȻһȺѩ¹
Щѩ¹ͣҲ֮ǰСҹЩѩ¹ҪĶ࣬Ȼе֡
תͷʾȴţʾŮãβԡ
̧ͷѧϰš
ܽͰӣЩѩ¹Ĳ෽Ȼӽ
ѩ׵ƤëǻѩɽУȻαװЩѩ¹ѷ֡
һѩ¹̧ͷͣ½Ųڵϣһѻѩ
ܿ죬Ǳ˶ʮ׵ĵط
ѩУһЩǿֲѿһЩɫľ
Щѩ¹ԵĿģȫ֪ΣѾӽ
ʵԶܵٶȺʵǴӰ׿ⱼܣҲ׷Щ
㲶ԣȻڽ̵Ů
վԭأһԲ۾Ĵģ쳣ؿԼĸס
СҹûﵽıϣֻצӰԴϣͷһĸײԡ
죬ҪУ´ĸײԣһצӻݣֻ踺أ۸
ಡ
ܶˣ
ȻӴ˳ȥֱһֻڵͷвݵѩ¹ȥ
ֻѩ¹δӦ㱻һ˵˵ϣҪ㱻顱һצԴϣֱԽѣһغ
ʱͻȻԼڽ̵Ůԣæֵͷһҧסѩ¹Ĳӡ
ѩ¹ʱɢ
ž
СҹһƳС׻ƨϣȥҪˡ
ίȴΥ棬ֻΡΡ˹ȥҪ
Сҹϧ񣬼ƨɣֱֻĸϻվʱٴֻС׻ıͷһߣһĶ䡣
ҪֻС׻
ſһ뿪
ֱצ˺ֻѩ¹ĸԼŮȥʳá
СҹС׻߹ȥ׼ʳʱԱߵУͻȻһУ
漴һֻ˶İɫۻ
ֻɫۻȶܵͻҪһȦĿ¶ɱȻȺĳԱ
𡪡
ŭһŮͳСҹ
ֻۻôǵأ߲ƣֻΪֻ
תͷĿǽʾСҹϿŮ뿪
ڴʱУִһͺ
漴һֻ˶İɫۻɱڵش˳
ԭֻۻֻȶܴŮԡ
ʱǰлҲлٶȣɱȲֻǿ׳ۻ
ܼ龰ʱӲ﷢˷ŭĺϣȺеͬ
ǣҲ֪ǵغܴЩͬ飬ԼһƬأǲ̤˴˼أ̫Զûġ
ҲԮ
֪ŮѾΣյʱ̡
ֻۻȻб
Ů󣬾ƴҲҪŮ
ಣ
ʱСҹͻȻԱߵһô
ˣҲ̿ȥ
֪ȫ
ֻۻȻӴ󣬵˵׾١
ңǵϵĻΣա
ԷֻӸľŮͻˤ
ǣû˱İ취ֻӭС
˵£ȴȺͬǰԮ
ͬ޷ʱôֻܿԼˡ
𡪡
ٴɽֻ֣ơৡһ̽һԷ絶צӣ
ֻͿİɫۻûбɫ׶ģŵ鵭Ȼ˹
ϣɪɪ﷢ʵ
СҹצӣԴҪ룬ְ
֪ΪΣ򶨴ݵģͷĿ־壬Ҳ˼֡
ֻۻһߵ˶ܵǰ
Ŵ﷢˿µŭ
ֻۻ׼ȥ˺ҧʱͻȻৡһɳһӰֱ˲Զһôϡ
ֻۻ̧ͷϡ
ȴͷһΪֻСʨŮˡ
̧ͷŴȥʱȴѾտգûŮӰ
תͷ˲Զǿô
ʱֻСʨŮ֦ϣε˼ºһ䵽֦ϣȵվ
ŮɽſڶԷıϣؼֻСʨ壬ǰצӣ̽˶ԷĲ
飡
ֻСʨ̧צӣŮԴϡ
ʱŮɿצӡ
һ£ͷϲԭ֮ǰŮڶѨΪˣΪϰļܰ
һֻۻ޷˺ˣ
ֻۻһĻǿô˹ȥ
ǵĿģɱֻĸΪɱֻСĸֻĸ顣
ܡ𡱵ŭһһֻۻȥ
ȻԷ͸ǿǣצӣɲǳصģ
ֻۻȻҲЩɵצӣͣ±ܵĽŲСĽӭս
һֻۻûͣ£ǿܵǿô£ֱ˴
ǣȥСҹѾС׻ٴһԾһôϡ
ֻۻ̴ȥֱ˹ȥ
СҹС׻վϣĿؿϱС׻צ̵Ѫδ
ֻۻٴô
Сҹ̱С׻һԾ˸Զһôϡ
С׻ھֻ֣צӣ̽ļĻԾʱ򣬸ûץ
ѪС׻Ŀ⺬ᣬͷԹޣһ̣ʧһա
ֻۻδͣЪ׷˹ȻһԾô
ǳ侲δŭ
Ϊֻ֪Сʨ㱳С׻ԾǳԼֲ̫õģĿУ
ϴʱСҹС׻Ծص֮ǰǿôϡ
ۻ˫һУ׷˹ȥ
㷴Ծ׷һֱ˶ʮӣҶͬжûĴ
ֻۻˣת̲סŭһǿʼ˶İƣٻľ
СҹվϣС׻ۿ
һģͲˡ
ңڵǹԴԴϵΪ
ɿػԾüʮء
ϵС׻צ̫ˣĲӴѾץѪܡ
С׻ԴĲɫëУ֪ΪΣǺ£һֱû̧ͷ
ֻĸۻսɼңԶˡ
ĸԼצݣֻۻ޷뿪
ֻۻֻܹ¾ս
飡
Ȼһצ˱Ϳյϡ
ôǡһȥ
ǣڴ֮ǰСҹѾС׻Ծһôϡ
ֻۻˣ̱ǿ£ٴ÷צ
Сҹվϣܻغķδ֮ս
ҪŭԷöԷķѵĲˣ͸Էһ
Ȼڴ֮ǰϣֻĸԳססǧҪǰ¡
ֻҪܹסֻۻס޷æôʤǣ
ſıϣһɫëУĿ͸ëؿ侲ݵĲ
Ͳۣ


228 ɼթĻ
ǣ
һôֻۻһĶϣ
СҹС׻뿪ػԾĴ䵽˸ԶĴϡ
ۻһ׷˹ȥ
СҹվǿôϣûټԾǵͷĿƵؿʾ
ۻಡһ˴
ǣһ룬СҹС׻ٴԾԱߵһôϡ
𡪡
ۻŭһֻ˴ܵһô¡
Ȼ󣬳СҹֿʼС׻ôػصԾţ޼ɵ
ۻŭɶֿʼɣĶľ
ôٴαĶϺ󣬳СҹС׻˸ԶĴϡ
ʱС׻֦ϣȻͷֻ֫Щۻŭһŵ
˵Ļ͹һս
ۻܹϷŪ裬Ծ𣬡ಡһ˴
ǣͣȣǡһСҹԵһ֦ͻȻŻѩȥպֻۻԴϡ
ѩɽҶζڱۻ۾
̧צӣǸ֦ʱৡһһһֻצӣͻȻƾն֣ץϣ
ۻȻŭ쳣˺ܶ࣬ǣӦɺܿ졣
ܣæɿצӣӴһϵȥ
ž
СҹצӣͷƤץһƤ⣬ݺݵץոſŵϡ
ôצײ΢΢һ
ۻȻǱˤ˵ϣȴյرԴı硣
ѩһԾͷѪͷʹͷ־־壬ǷӦ죬һغ
СʨȻսթ
̧ͷϵĳСҹ﷢˷ŭ
Сҹſϣֻɫצϣһ˿ѪڳЦһ㡣
ۻȻ޲ðʬΣǣոյ͵Ϯ£ֻСʨʵЩɵȥ
˫Ϻ£ű˴ˣɱڵضš
𡪡
Զһֻۻֻĸĺ
Сҹ̧ͷһֻۣĸѾѪ˺ۣѾֲ̫õʱˡ
ĸɱֻۻٹֻۻϵĻôС׻ȫ
ԣץʱ䣬սپ
ڣֻۻѾĹ룬ԴҲˣŭҲսǻۣѾۿۡ
Ǻûᣡ
飡
СҹȻһϡ
ζ֦ϵĻѩ£Ůɢ
µۻողųԵĴʱһĻﻹ¶̺˳ȥֹµĻѩסߡ
Сҹô˻ᣬһԾ£ûиκЪϢĻᣬֱȥ
ۻڵȵսĻᣬϷŹ̸߸ϰ˶צӣৡһȥ
ǱֻצУһͷʨҲõֱ̱ӱ
Сҹûбãצӭȥ
飡
ֻצӣһһСصײһ
Сҹֱб˳ȥǱˤѩϣ˼£
ǣֻۻѾٴγ嵽ǰһצݺݵ
Ķ˵צĻɱצץƤɱҪֲ
ԣܶʱǶⵯצӡ
Ǿһɱʱ޷õʹŻצץӡ
ʨۻ˵µɱУĴ˵ֻݺͷצӡ
ԣֻۻһֱֻ˶ĽƣڿֲҪֻСʨĻķǣ޷֮
ǣȴһ⡣
ֻСʨȻҲû¶צӣֱӲӲ
飡
Сҹٴαһצķɣصˤ˲Զѩϡ
ȴЩҡΣƺЩվȡ
ϵ﷢˽;ֵĺҪٻĸ׹ǣĸףѾѱ
ĸŮĽתͷһۣĿκ;顣
𡪡
ۻĺУ쳹ɽ֣
ٴųСҹȥ
ֻСʨѾǿ֮ĩöԷٴϴ
飡
ٴ˶צӣݺݵĻ˹ȥ
Сҹη˳ȥ
ΣɵĸԶصˤѩϣ˼Ȧ󣬷ͣ
ȻſڵϣŤ˼£ƺҪȻȴҲվˡ
𡪡
ϵʱŭһһеشϳ
ֻۻûٴ˳СҹǰĿϷʿǰֻոջŵСʨһţ¶˷ҧĲӣ׼׽С

ڴʱһѩͻȻӵϷϺ
ͬʱһ⣬
ۻʧɫȴ̫ûܣֻûæԴ
ͣ
һѪЩѩɽ˵ϡ
ۻ򦣬Ȼرն
ҽУȻ
ȻڵϵǵӰȴ򦻹δȫʱ㵯
ǵĽצ㡰ৡһ¶ϣȻ̽ĲӣĵУֱһ
ۡ
Ѫ
Դһ䵽˫ȼ䣡
صˤ˵ϣӣնһ룬µԴֱѩУҲ̧
Ӿҳ鴤ϵѪӿȴû̱
֫ڰڶţƺҪվǣȴѾûκ
Ҫ̧ԴһǰɼթСʨȴ֣ԼԴʧȥ˿ơ
СҹվǰĿ䵭ؿһۣûಡһһֻۻ˹ȥ
ֻۻĸƴĲ֮£Ҳ˺صˣҲĵĲˡ
ڣһֵ̣ܹȪʱ
վ£۵糸شԼܹȥǰ˿ûп
һ۵ֻۻѪܵʬ壬תͷؿԼĸ׵ıӰ


229 뻢ڣ
𡪡
ۻȻĸ˵˵ϣ˺ҧ
ĸƴһҧסĴȣ
ۻʱȻŭֻģҪʱɸ翹ʱɱģһĲҧȥ
ৣ
һ⣬Ժ
ۻս̱ܵظܵΣգԴæԱһбҪȥȴĸݣҧס˴ȡ
СҹĽצĶ仮ֱӰһֻն
ѪɽУۻȻŭһֻĸҧסצӣݺһشĸ˳ȥ
ҪʱСҹѾȥ͡һצӴ̽ļ
ۻʱҪӣضᱻһצӻǣǧһʱ̣˷Ȼſ죬ųСҹҧ˹
ѪȳζɺѪСҹæջצӡ
ಡ
ڴʱĸٴȥ顱һݺݵײۻϡ
ۻ⧲ֱˤ˵ϡ
Сҹô˻ᣬȥצһδü֮ʱȻ̽ĸ͡һֱӸ˸ƶǣ
𡪡
ۻըһ㣬Ķ
Сҹæȥ
ĸҲŶܶ
ƶǵۻȻѪ࣬ӵ˻˹ƺҪͬھ
Ȼֻ㡰žһһͷԵ˵ϣȫ鴤˼£ǰһڣһغ
Сҹվ׿ĵطӴף¡
ĸĺƴ˺ҧºлӽԷһצӻԷĶˡ
ֻۻʵΪֹĵµġ
ʵֲצ絶ĸǶ֡
ֻۻĸĻ̥Ըɱֻֻ֣ĸͼֲڡ
ɫͷһѵ
ڶ˵ͬ
ֻۻʬ壬ѩУֻЩĿ
ĸſԱߣѪܣȻ˵ĺأҲĴֻվѡ
ոĸ񣬲֪ʹƣڣΣս̸еȫʹ
Сҹ֪ܵʱ
ֻĸȴֶԷĿ⣬Ҳ
ĸĿУοʹȰᣬڿԼĺӡ
Сҹһ㶣ЩĪ
𣡡
С׻˹ܵĸ׵ߣ۵ذϵ˿ڡ
Сҹת׼뿪
ʱߣʱ
ʱֻĸȴͻȻɤ﷢һͳʣڰ
СҹתͷȥֻĸȻ˫ᣬһλĸףؿ
ĸѵ̧צӣС׻ԴĿһֱ
С׻Ҳתͷ
Сҹ׹
ĸ֪޷ٱֻС׻С׻ߡ
СҹС׻һۣؿԼɵͷһ뵽Լ뿪ûĸС׻϶ᱻʳɱġ
ʱ˵ĸŮ룬ʬ޴档
˽צԶ֣ڸӣĸŮڿһ롣
תߵС׻ߣʼצŵϵĻѩ
ء
ʱС׻ͻȻһͷԴ˫ؿڰ
Ŷͷϵʪ󣬳Сҹһ£Ȼ̧צӣžһƣſ˵ϡ
һεĸ׵
ĸףѾû۸ˣ
ԣڲҪ۸Ҫ۸ĸף
ߵĸߣһϵ˿ڣȻͷ
ĸĿؿûŭ
Ȼ⣬ȴҲ֪޶⡣
С׻æӵûҲյĸ׵ߣһ
Сҹٴһצӳȥſ˵ϡ
С׻ſڵϣ﷢ίġȴվˡ
Сҹĸ˿ϣͿһĭ
ĸĲӴϣϣƨϣ˿ڣЩء
СҹԥҪҪŵӣһϻƨʱɽͻȻ˼ֲĻХ
ĸһĿ¶ϲ֮ɫ
С׻Ҳ̴ӵ˷ܣضųСҹ˵Сӣ군ˣҼҵĸˣ㻹Ҳҳң
ž
СҹһƳȥֱӰԴһᣬԭתһȦˤ˵ϡ
С׻ͷĿѣ̧ͷ׼ʱȴǵӰѾһ㣬ǰʧӵԶɽ¡
һ£æվĿؿǵԶȥӰֱǵӰȫʧС
ԭأ֪롣
ʱһȺ͸ߴĳ׻ڵشб˹
ܿԼŮĿ˸


230 һ˫צ
ҹ
ǣѩɽҹ硣
ڳСҹУܵһУԵô
ܳɽ֣һıԭϡ
ΣսӽҲԶԶط֡
ǣ
ͻȻݣ⧲һӵ˱С
һɺ⣬˲Ϯȫ
ڱĺˮУĿؿˮеľ
ԭһסĺ
ı֮ԻݣطʲôˣֻǸһ㱡Ļѩ
ĺˮУɫζ
Сҹöˡ
ڿԱϢ˵ˮӾ׾١
ȻЩ䣬ʣȻ塣
ʼζ׷
µɵɵεĺܿ죬ȴڵģȫоΣ١
ҲǶͱȽϴͬࡣ
Сҹɼںӵ׷ʳ
һСʱԵ˴Լʮоһ˿⡣
ʱԼ壬Ƿٴγ󣬵ǣȴ֪Լʳ
Խ⣬ǹĸ£ĺܿ졣
еĻӪеĻ˳ƨеĻ˷㣬Ҳеģںϳһʣǿʡ
ԼһӣܿܶѲ˴ƨˡ
ֻҪڽʳһЩֻҪڳɳǹϴˢʣһԴԴϵػɳƨ
ȻЩΣǣν
ϾʱǶԸԺܴ
ҲκһˣʸĴƨġ
ˮʱû˵ļܡ
ۡ
һͻȻƨɺڳ
βͣ⧲ӡৡһǰ˳ȥٶȿľˣ
һڷĻ
飡
ײһϣֱӰײ˹ȥ
һţҧʼ
ȻĿģǣƺ˷
ոǴģ
ǵҲӰ١
СҹͻȻ
ˮУƮ״̬ٴҲ޷ʹͷı㣬ַǳӲͺأôȥأ
ֻԿýצˡ
ȥ׼ڿʱǰˮУͻȻһӰҪ
һͼϳ̵ĺɫ㡣
ֻܲãڵس˹
Сҹæ³ܣ˽צ׼ͷȥʱƶǡ
Ȼ֣ɫĺ棬ͻȻಡһڳһӰһҧס˹βͣ

ˮ˷ƴŤ
ǣǵӰȴǽҧסβ֣ͣͬʱǵӰֻצӣ̽βȻȻһգշ顱һصײԱߵʯϡ
㣬ײ˹ȥ
ʱСҹ㵵ط֣ǵӰȻһֻСʨ
ֻСʨʶ
ֻͲССʨͣȻһȦ
ոǿı֣Աԭȵʵ˲١
һĻ򣬹Ȼ£
ͷϬţأҲˮ˰ɣ
СҹҿһۣûпͷϬţͷһ
ЩϬţȴ󻹴ǻۣɲǡ
СĸʨϷˣȥ֪ǵ÷
ء
û˱ڣɲ
Сҹת׼һ͵͵ߡ
ڴʱֻСʨͻȻŤͷһ㶣漴˫ɵԲԲģȻЩš

ٶȺܿ죬ȻһӴڵ˳Сҹǰ棬סĿ⾪ؿ˵ˣСӣôҲˣ
ƨ£
Сҹͷֹһ䣬צӣֳһֻʨеϺơ
СʨһǽɫצӣĿһ£Ҳ̧ԼĽƣৡصһֻצӣ
צӱĳǣȻצһģһҲǽɫģ
ٺ٣û뵽ɣ
СʨĿеĵ⣬Ҫ˳
Сҹһ£鲻ԽεǰצӿԼצӣȥһֻצ
Сʨؾצӣ͡
СҹĽצĽצʱһ̶ĽͻȻˮ
ͬʱһǵĽצм䣬ɢ
СҹСʨ壬Ȼһ𣬲֪롣
ǻæ˽צĿȻؿŶԷ
ܲԶȦ֮󣬽˲䷭ӣ˹ȥ
СҹͻȻ֣ԼĽצƺֳһЩ
۾ʼȣǰֻСʨϵһ룬һĨͨӫһ㣬쳣ҫۡ


231 ܰɣƨ֣
ѵۻˣ
Сҹ۾ҡҡͷٴ۾ȥ
СʨǸ룬⣬쳣Ŀ
ž
СʨͻȻ̧צӣԴһ£һƳһģ˵һֱ˼ҿûôƯĽצСŮô
Сĸʨ
СҹջצӣֿһĽצоЩơ
ԭΪֻһֻʨӣſĽɫצӣû뵽ֻСĸʨҲУ
ʵİ
ȻСĸʨģôҲ뿪ģ
ۡ
ͻȻתβֻͣСĸʨһɴƨ漴ǻһ㣬ݡһ˳ȥ
Сʨ˿⧲ֱӱǹ˻Զľ룡
漴Ȼŭס׷ȥ
ֻβϵëȻһ˦֫ȻһһȻһӴڳʮԶľ룡
Сҹֹͣ˷ƨȥ׼ýצƿ㡣
Ȼһξ룬ؾһɾˣֱӰķ˳ȥ
סΣֻ˶ţСĺͻȻԱߴ˳ֱӰм䣬ȥ
СҹӦʱֻѾֻСʨǰ
˿վһʯϣһؿţ³һݣ˵ܰܰôˣ
СҹĿؿһıġ
Сĸʨͻñڣû汾£б¾ͲҪñڰæԸ
ѩɽʨ㵨ûУ
˿ƺ˼̧צӣ˰ڣֻ뿪
̷ֻſ˳Сҹߡ
Сҹͷ΢ݣСĸʨ˵ãָЩͷϬţݺܲ򵥰
Īǣѩɽ߲㣬ĳֻʨǧС㣿
ߣ
ˣΣ
Сҹδ֮һСѾͷ
ֻԶ̳˹ȥ׼ֻСĸʨһ̵Ľѵ޵ڴĶ
ৣ
˹ȥͣСĸʨǰȻ󣬵ͷһצӣʾ𾴡
Сĸʨһ̧֣צӣԴʾ
Сҹ̧ͷֻȻǳ鴤ֹ
ʲôϬţǱˮˣ
˵õģվ͵Ĵһ˭Ҷ֣
̫ƽ˰
˿Դ󣬱ʯ֫һţϣצԴָָ棬ʾȥˡ
ߣ˽֮
֮ǰŰֻС׻ڣȴֻСʨ£ѵǱӦ
ֻ;޴Ϭţɽ㣬Ľ
СҹæСʨȥ
ǣ
յı㣬СҹδüצӣϵСʨȴצһı㣬ֱѶ
漴СʨצȻһģ㣬ֱѣ¶һ󶴡
СҹͷһСʨĽצһ㶼Ҫǿ
׼͵Ϯ˼̻ΪС
ԷڵʵȻѷ֪ǿĻ򣬻ʲôĵرʹٶȣҪ졣
еĶ˵ܲƽ
ǳСҹ֪磬ûоԵĹƽ磬ˡ
˵ҲǸұƣ
ұƣѻڣʨڣʵڲѣ˵ù
ͷϬţļ£ʵʵСʨ˵档
ʪģ紵˸顣
̲ס˶ϵëֱӰѱϵСʨȥˤſ˵ϡ
䣡
һƬı㣬ͻȻ
ͷϬţˮĿɭɭض
СҹͻȻ֣ͷϬţͷϵϬţǣĲ֣˸һСȦĹ˸ոˮʱСʨǸ˸Ĺ
⵽ôأ
˿ſڵϣԸˤſڵϵǱģ
ͷϬţŭصͷɱڣ׼
СҹһۣߵСʨߣſʾͷԴʾֿǸ⡣
˿ǵ⣬ıϣצԴ໡һ
Сҹվ΢΢һʼƨ
ˮ׷ƨûʲôЧ棬ǾͲһˡ
˲䣬ںͷϬţʱԭأһ±Ƶı顣
ƬĺѳСҹͱϵСʨڱ档
СʨŻһıϵȥֵ׼ӳİΧ
ž
žžž
Сҹȥ˵˵ϣצӣճ
һ˶ʮ£ֱӰֻСʨðǣͷתһֱУһ߿²ֹ޷֮
СҹŤӣȻһƨϣۡһٴһɺ̣ﳤȥ
ǣ߳ǹɺ̣׼ʱͻȻ֣棬ȻΧһȦľϬţ
ʮͷ֮࣡
ȺϬţĿɭ䣬ɱڵؿܵĵ·Χܲ͸磡
Сҹһ£̾צӣǴ˸кȻתص˺ɫС
Ϊ˷ֹɫɢ̫죬˼ƨ
ֻСʨǰһצӸԴһͷëʾԼողǹҪƨģϣԭԼ
СʨſڵϿ£ѾһƬհף֪Լˣ֪˭
Сҹ뵽һɢֻСĸʨѹ󣬿϶ᱨѩޣݺݵ۸ġ
ǣٴצӣضСĸʨ
žžž
ɫɢɢʱϬţȺΧ£˹
ʱǿֻСʨǵĴС㣬һſڵŻ¡
Сҹһ£һװܳرСʨվʾԼ޹Ҳ֪ǸһŵĴƨ϶ĳ·Ļ
ϬţȺĿɭضûαװ
˿Ż£ǻѪԴϵëһƬңȻݺݵŰ
ϬţȺŭȴҽ
ΪյĻһǵĴС㱳ڱʡ
СҹǵķӦͷһæСʨɽֵķȥ
ǰͷϬţԥһ£ÿ˵·
Сҹͷϲ
ȵɽ֣ˮҲЩƢȻˡ
ڴʱͻȻһ
Сҹ̧ͷȥһֻ˶ѩӥͷϵĵͿţĿ⣬ǡ
ϵ˿ֹͣ˸Ż̧ͷһֻѩӥŤͷһϬţȺĿشս˳СҹĶ䣬﷢һСڶ˵Ļ
˽ɣ˼ģ룡
СҹΪ˼ܲмƲƲ죬ܾʾΣ붼룡
ǣ˿˼ȴǣƨܰɣﱾСЩһСͶСĽţСū
սɽ֣СҹȻһߣذˤȥ漴Ⱦܣ
һξ룬顱һˤСʨͻȻٴıϣ໡أ˷ܵĺ
ܰɣƨ֣
ϣѩӥĽ쳹
󣬡¡죬𶯣ʮͷϬţŭ׷
СҹּŭͣЪֻŤͷȻһڶűϵСʨҧȥһҧ촽ϡ


232 ϸ
໡
˿ŭУȴûдȥ
צӣ۾ϣŭصһٲ죬ҾŪϹ۾׶ģ
Сҹɿݣܡ
צӴ۾вܣòƲֻС׻ù
ѭӦˬ
ಣ
Сҹһ֦ҶïѩĴһԾϵСʨȥ˶ˣïܵɡ
ͷϣѩӥɹ
棬ʮͷϬţɱڵرܶ
ûзǡ
ڶЩµ׷
ڣǸֻСʨ˵ʱˣ
ৣ
Сҹ˽צŤͷ˱ϵСĸʨĿ䣬׼
ǣСʨĽצѾĲϺԴϡ
ֻһͻ֮ǰǲıһһ󶴡
СҹֻצķֻСĸʨٶȡ
ԣ죬̧ԼĽצĽצײһ£Ǻøһȭͷ˴˼Ѻøһ
˿ĿϷʵؿҲ죬ͷһԴʾСӣֻҪúǾǺøǣҪǲ̾ͻҵϹǣǣ
СҹһƽջĿ⣬¡
ϬţȺѾԶвѾ
Сĸʨ¼ҹʨȻʵǣǻۿ϶ûĸߣеǰ취ְ֣
Դ£׼ȥ
ʱ˿ͻȻһҧסĶ䣬ʾ𶯡
СҹҪŭʱطֲԶУ߳һֻ͸ߴİɫۻ
ֻۻһţһҹţĿ⾯ؿܡ
漴ͣԱߵһô£Ŷ䣬ܵĶ˰ɭĿ⣬һһɨܡ
ֻɫۻ֣ȻǶ԰׻ĸŮȺԱ
Ӧĸܵأ
Сҹվڴϣͷɻ󣬲Ҷ
ֻɫۻ͸ߴ󣬱֮ǰֻۻǿ׳Ȼǵ֮
ɲ鷳
˿ҧĶ䣬ĿƵضֻɫۻʶֻɫۻ
Сҹ˰ԴҪɿ͡
˿ȴĴڣû
ڳСҹ׼ϢһƨʱҧסݣͻȻһ
˿ӣҲʼýӲȻʲô˼顣
Сҹһ£ͷȥ
ֻɫۻͻȻ̧צӣǿôµĵû˼£һȻ󣬿ʼצŵϵĻѩ
ѵķҲܳ׼ڿʺ
СҹƼزš

Ǵ棬ͻȻһСӡ
漴һɫˮȪһ㡣
ɫۻ̺˼̧ͷؿܡ
ˮֻ˼룬ͣ
ɫۻ̧צӣڵصĻ˼£ڷźš
ʱһȫۼףһӰӿ˳
Ӱ;޴Ŵ׳βͣ֫żצӣݣ絶
СҹͷһȻؿǵϤӰ
ɱĺ㣡
ֻǣ͸󣬿ӵͣ
ⶫô
Ǻѩɽɱ֣
ʱ͹ӿһŹԴӿ¶˳
漴ڶ͹
ţľ͹㣬ԴԴϵشӿ˳
Сҹӽͷ𾪺;塣
ֻۻѵǼϸ
Щ͹ֻѩɽϵĶ޷ʱں߽ľӣ˫л˲أ
ϵСĸʨڲ֪ǿ־壬Ƿŭ
һжʮ͹㣬ӿ˳
Ȼͷӣȳ̽·۲һ
ǵУܿǸͨĳ滹Ÿľ͹㣬
ǵ֪ضȥأ
Ȼֻ׻֪𰸡
ֻ׻ǼϸĻô϶ͬں߽磬ȻЩлӺͨ
뵽ˣСҹͷ
ΪѩɽΪԭ
ѩɽ䣬ԭҲް
Ƭϵж֣֮ܵ
ʮ͹뿪ɽ֣
һǵıԭڸͿǱĺˮУʱ򣬺Ѱǡ
ǣʱڳ͵ϮĶҿܻļܣϵеͬ࣬ķ
ʮ͹㣬ѩɽ˵Ǹѣ
Ȼֻİɫۻϸ
ৣ
СҹжϵСʨȻ֦ϼٱһξ룬һԾһֻ߷ɵĲӥ䵽һôϣ
Ⱥ͹׷ȥ
ͬʱͻȻһ̶ĺУʨӵĺ
У̴ɽ֣
ֻɫۻͶʮ͹㣬ʱʧɫ̧ͷȥ
ৣ
˿ֱӴȥ͵ֻӴİɫۻŭ
ֻɫۻģҲǴһĿǾ֡


233 ٴν
𡪡
ɫۻһ˲ʱĿһɱ䣬ŭԾСʨӭϣ
ȻʶֻСʨ
Σܷ뿪һжǰ˭Ҳˣ
Ƕʮ͹㣬Ҳ̳ʰΧ֮ƣӿ
СҹûκԥȺ͹ֳ˹ȥ
ػԭ岻ݴǣ
飡
СʨȻצӣֱֻɫۻĻ
СҹձǰСʨ㵹ɶǰź˼
СҹæԴסӣסΡ
˿תͷһۣŭ¶һĨοƺûжܵΪе⡣
ٴγȥ
ֻɫۻҲɱڵس˹
˫ƺöԷأ
СҹͻȻֻ֣ɫۻߵĴУҲһ룬΢΢
ͷͻȻһ
ĪǣЩĶĳʵ磿
ʨӵĴ룬Ҳо룬˵ָһΨһԣÿһͬԸֱÿһֻʨӡ
ϻӦҲͬ
ֻСʨͰɫۻߣһ΢΢ľ룬ʵйء
֮ǰĸۻû
ֻۻʵǿࡣ
СʨʵҲ˷츲صı仯
ͷϬţϬţǵĶˣҲһСȦĹȻʵҲС
飡
˿צӣһֻɫۻצײһ
һΣ˿ȵ˵ϡ
ɫۻȴһ𣬺˼
Ȼɫۻ͸󣬵ǣ˫Ȼ൱
𡪡
ɫۻʱŭһٴ
˿ʾӭϡ
ʱǶʮ͹㣬ҡβͣ˹
Сҹûԥ̳ȥצһৡһֱնһ͹ſ򦣡
͹ʱȻԾԱߵĴϣɵ˼͹
Щ͹תצӣֱӰ͹ļ漴ߣ
͹㣬׷ȥ
Ϊ˷ֹЩ͹͵Ϯ˿˴ֻɫۻս
ֻɫۻ׷ᣬŭ
֦Ҷ£еϸĴֱӱһƸĶϡ
һһʨһڵ׷ɱһȥƬ̼䣬ŪһƬǽ塣
ʱĳСҹʣµʮ͹㣬Զɽϡ
ɽ¶ͣŻѩ
Щ͹жʱӦҲۿۡ
Сҹһ˫צʼɱ
ɱѪɽʬҰ֮ʱǵɫۻͨУͻȻһ͹
͹͸ȫ˺ɫĿףβްӲһڣһôƤըѣľҷɡ
ĵϣһ̣΢ĹâֻɫۻǸĹâΪơ
ҡβͣڵسСҹʱСҹʣµ͹㣬˿Ȼǳηֻͬࡣ
Сҹ˫צȾɺѪվڹʬУľ͹㡣
˸Źâĵ̣ԵڲͬƸ׺
Сҹ֪͹㣬ǿС
ûȶԷǳŶԷɽʱ˹ȥһԾצһԴݺݵץ˹ȥ
˭֪͹㾹βһڣ˲תӣڴֳβͣৡһ
СҹڰգѾãצݺݵץβϣצһδ̽ļ⣬ӣ顱һֱӱӲβ͸Убŷ˳ȥصˤɽϣȥ
һ˲䣬Сҹʱеؿھʹǰһڣѣ˹ȥ
ͣɽ£ؿڻʹͷĶϣͷһºؿڵëȻر˺һƬһƬƤ⣬ҲѪģѪܣ
һβͣ˿ֲ
ಡ
͹㣬ҡͷβٴ˹
Сҹվɽ£̧ͷǹӿϣʼ޸˿ڣʹʹ̼ࡣ
צӣʼ̡
ȫѪҺǷһ㣬
ٴγȥ
ৣ
͹ٴȻתβһ׳ĸžХص
СҹȻŭһĽצ˸һĨ۵Ĺâһص׳βײһ
л
͡
Ѫɽ
͹βֱͣӴм۶ϣնתŷ˳ȥžһ˲Զѩϡ
Ȼ

͹ɤͻȻһĲҽ
æתſѪڣڵϵĳСҹ
СҹһԾԱ˳ȥպһضβǰצһֱӴӶѴڰڶĶβмһΪ
ڵۼף˸ŽĹ󣬸ոĽצײʱȻ˸Ż𻨣Ӳ̶ȣɼһߣ
ѪȾĽצȴ˲ʧ·Ľצһ㡣
Сҹе˫צٴαḶ́
͹ŶβŴͣЪ˹س˹յ߰ԶĵطͻȻһԾ״˹
Ӵڵ壬ڰգſѪУ¶Ťһֻ׶ޣ
Ȼ֮⣬δʧ
Сҹûбãಡһ˹ȥĽצٴһĨҫ۵Ĺâ
һƽɫ⣬İɭл
Сҹ£˹ȥ
飡
͹ص˵ϣβȻһڣת˫飬ɭض
ϵİѩ˲˺ɫ
ſһ
СҹĽצϣѪʧ
ԭأĿؿ
ԼһӺ󣬳Сҹ˹ȥৡһȻһצץԴϣһȻֻץһۼף
͹ſڵϣɴ۾κηӦ
СҹԴϱץĺۼֿǸ΢΢˸Źâĵ̡
ʱǸϵĹâѾϨ
Сҹߵ࣬צӷ塣
һѪӿ
ĸѱѪһء
СҹĿһ£צӷ̲ѪС
ǣʱκηӦ
צӲûЩѪˡ
ֻսʱá
𡪡
дֻɫۻŭĺ
Сҹͷһæ˹ȥ
ʱʣ͹㣬ƺѾ˲ԣɢ
Сҹ˲ֻСʨˣٶȣ׷϶Щ͹㣬ɱ
Щ͹ʵոһûȣһ˫צǰȫûκη֮
Ƭ̼䣬㱻նɱĸɸɾһʣ
ʱСҹСʨֻɫͻսĵط˹ȥ
Ӵؿڵʹƺʧˡ
ͷȥѪģĵطʼ裬һɫë磬ѿϢ˳


234 Сĸʨ
˿ˡ
ǣֻɫۻҲù
ѩϣϣȥѽѷ֡
Ƭľ˵ϡ
۶ϵ֦µҶͱ˺µƤ
ѩ׵ëϣʺѪ˿ڴѪģ
Сҹܹȥʱֻɫۻƺʶ˲ԣͻȻʼɽȥ
ǣձһξ룬ǰУͻȻ¡¡һһȺϬţ顱һֱӰײ˻
Ӵǿ׳ЩϬţǰԵ硣
صˤ˵ϣͷѪ߹Ƕ˼
žʹӵʱ˿Ѿȥצӽһ͡һ͸ļǣֱӱĺһצ
𡪡
ɫۻʱһŤͷ˺ҧ˹
˿һԾӯɫצϣѪܡ
ɫۻǶѣ̱ڵϣһһ߾޵غš
ȺϬţŭԴһֱͣӰѷϬţǴ̽壬漴Ȼһ˦˳ȥ
أϬţԴٴ÷絶ϬţǴ̽壬ڿ˦
ֻǿͻڰգѾѪҷɣһغ
ž
Ѫģ˵ϡ
ȺϬţֱӳȥݺݵļ̤
Ƭ̼䣬ֻͻһ̯࣬ͷƬ
ͷϬţϴһСعȦϬţӵͣҲӵķŭϬţһЩԵ
СҹվɽϣĿ˸ؿһĻ
Ĳ²⣬ܿǶԵġ
ֹȷÿֻʵӵֹĶӵǿҲӵǻۡ
ͷϬţ˼ʱ˿ѾߣĿƵض
СҹջĿ⣬漴ֿȺܹϬţʱͷһתҪܡ
˿ͻȻһԾıϣһҧĶϣ﷢·ڰο
£ӽ쿪ʼҵʨˡ˭۸㣬Ҹû꣡
ϬţȺͣǵǰųСҹŭĿӣɱڡ
˿̧ͷĿؿһۣ漴ͷͷСҹԴھǡ
ϬţȺջɱڵĿ⡣
ǣֻϬţϴŹȦľϬţСҹĿ⣬ɲơ
СǵĹ
ǲǴС
˿תͷɽµĹʬ壬ֻֿȳۻһۣĿƬ̣ͻȻͷҧһ³СҹĶ䣬צӣָһɽϵǵӡ
ոЩ͹㣬ǵġ
Сҹͷһ˹ȥ
ϬţȺں档
ǰСҹһ󶴣ס
滹ľ͹㡣
˿̶ϬţȺͺһĿأƺڽʲô
ͷϬţһţͬ鷢˵ͳĽ϶ŭ
Ϭţת뿪ŲͬķܶȥȻȥȥˡ
˿ӳСҹıٴһԾһֻϬţıϣȻĿƵؿ˹צӣʾȥ
Сҹһ£ֿһ۵ϵĶѨһԾȥĺ档
Ȼ鲢ûг׽
ȻˣôΰЩԺΣգȫɱҡ֮С
ֻСʨĿһ£ԣҾ͸һȥҪʲôɡ
Ϭţǣɽıԭȥ
һֻϬţǴѨڣȴԮ
Сҹͷһۣͷ룬ӦڵȴڴӵصߣڶĶѣ׼⴦Ѩн룬̽
ѨܿͨԣҪĵȫɱҵڣȫ
ô׼ȥأ
˿תضϬţıϣһ˫ǳɫӣˮؿƺлҪ˵
Сҹһ£Լ̫Դһˣܸܵ˴˵ĺæ˼
ǣպ˼˿ǰ˼ôѾֱض
֪ΪΣСҹоЩ̡
鲻Խֺ˼
˿ٴ׷Դǰһ죬ϡ
Сҹʱŭֱʨ̫
צӣĿ⾯ؿ
ΪбڣͲҳ㣡
Ű裬޼ɵĳªģ
㣬ץץ㣬ҧҧ㣬롭
໡
СĸʨͻȻ˺ӰȻ̧צӣ쵽ǰĿؿ
ԭĽƺȣҧˣæһ
Сҹһ£ŤͷĮܾ
ֲë߰
Ŀˮɲ˭ʸõģ
˿һ̱˵ϣŰۣڴڵشһҪģ
٣˹Ӱ󰡣
Сҹתһƨϡ
Ϭţ߳ɽ֣ǰıԭϣͻȻС
СҹȻվ
ǳϤëʨĺ
ɪǣҲ
أ
˭֪վոջװΣ˿ͻȻͷһҧƨϣ


235 СʨĽצ
໡
Сҹ۵һȻ𣬡顱һݺݵֻСʨϣϬţϸȥ
˿Ȼŭ
СҹҲתȻŭ
һۣһƨۣŭĿӣ
ʱԭϵһš
ëʨǣһȺʨΧţ˻һŵģ
֧ʨȺʮֻԱɫƤëͷС
ֻֻʨëʨС
ʱëʨ໥Уڱ˭Ƶģǣû׽
ɪվں棬һƽ͵һ͸ʨһ㡣
ǣСҹ֪һ̻һõ˿־Ŀ֣ƶǣһ
ĴǺܵ͵ġ

;޴Ϭţ˿˹ȥ
֧ʨȺڷǡ
ǿͷϬţʱһӲ˲ƺ׼ܡ
ǣǿϬţϵֻʨӺ󣬶ʱԭء
ëʨֻʨʱɴ۾־ϲüɫ裬βֱ˦
ëʨ˷ܵĺڶֻʨѾˣǵˣ
ֻʨȴûпһۣĿһֱϬţϵСʨηĽ
Ȼڲԭϵʨ˵ѩɽϰʨӵеĶһ׷롣
СҹϬţϣСʨǰ棬Ӹµؿǣһ߹׵ģ
СҹֻʨʨȺ
ԷȻҲ
ںЩսʱǾͲ㷢ìܡ
ʱֻʨʱҲûκԥ̴ʨȺתȥ
ͷϬţܽɱƬײοİ֡
֪ëʨ֧ʨȺѾǲˡ
ʱؿϬţϵСʨһۣͷ̾ϢĿǾɥ
֮ǰֻɫĸʨѡУΪԺúԷ༸죬һ¸飬ȴϣһʱ䲻ͱ˻
ίͷһŭԣëʨȺ󣬺뷢йһ
Ȼû뵽ǣëʨûбɫĸʨѡУǶԷʨȺеֻСʨȻɫĸʨѡˡ
ڣֻСʨȻջһֻɫСĸʨһͷϬţ
ܵ˳صĴ
ëʨȥįӰںһһʤ̵ģ
ȻֻʨһֻĸʨͷߵϬţǰͷԴųСҹʾغͳ
ڹʲôҶ
Сҹֻɫĸʨ°ߣ϶˵ʲôģָֻСʨһ𣬿϶ַ˵ʲôġ
Ȼ֪巢ʲôǣǣλѾѩɽĴȡ
еλˣ
СҹһҪֵ͵κʵ̧̧צӣƽ
漴ͻȻ˿ɪա
̧ͷȥСĸʨվԭأĿؿûпǿСʨ
Сҹһ£ŤͷҲСʨͷ̾ϢɪѾͷ϶ǼСʨƤëƯϬţڣݸ߹Ľɡ
ͻȻеЩᡣ
ϾСĸʨǸһ𳤴ģ˵ġ
Ȼ뿴ѹԱ
ģԺһҪưԲԭƬѩɽȻΪĸʨУҫ۵Ů
˿Ŀ⣬Ҳſɪա
زֻСĸʨڲͬԼԷ¶ĵ⡣
ಡ
ͻȻϬţһԾ£ԽëʨʨȺͷֻСĸʨǰȻһצ˹ȥ
СҹŭҪŭʱɪȻ̧צӣצײһ
飡
ֻСĸʨһһأվԭأ˿ĿؿŶԷ
Сҹһ£ɪյʵǿˣ
ͻȻֿɪյߣعâһ漴һ룬
վڿɪǰ˿һĻҲһ㶣漴оһѿ̧ͣצӣ¶ѺõЦ⡣
Ҳ̫ˣ
СʨǻֱۣСҹϡ
ɪտ̧צֻɫצӣ£˸˵Ĺһе
Ƭ̣еıɱ⣬ʱȥ
Դ̧צӣֻСʨצӣһϵįһеѩģ֪ҪƮ
֪ʱͻȻʼƮѩ
̫ڡ
ȻҲʼĻĵ
еĶʱ˿̣ھŸֻĵı仯
Ψһģġ
ԵҳϣԵķӡ
ԣֻСʨĽצʱ֪ѾҵõĻ顣
ԶӰӡ
ĸԸӰӣĸԸԶ
ֱҲ߲졣


236 ѩ
¡
ѩƮɡ
ڲԭϵĶ˵һֺķ羰
СҹԶϬţϣͷԽԽܼѩкȻЩСβǡ
֪Ǻģ
δѩɽȥȥǡ
˿뿭ɪһǶδһʱʱĥһӺԴʾѺá
ɪһ䵭ȴδܾ
Сҹ֪ƻСʨӦǿɪղһˣԣ£ֺء
ϧֺôˡ
ɪġ
ԣСʨֺõģӦŶԡ
ëʨĶ飬档
£˵һĥ
뱱ߵĺԽԽ͡
ͷǿ׳Ѿʼɪɪˡ
ǲȣ¸ɺǣּܹͷĺ磬ȴû̫ĵֿ֮
ѩ»ڳ͡
ëʨֻʨֻĸʨԼ³ȻҲЩܲס
Сʨ׼ǣȥٺı߽ȥӦ֮ǰЩ͹йء
ǣסεЩأ
ߵĺ򣬿֮ǰĺ߲ͬµ͵Ŀ£һĲԭûȥġ
Сҹһ£ȥɽҸѨһⳡѩ
Ͼ֧飬Ѿˣɲܵʧ
ʱȥӭСβʱõǡ
Ϊ˷ֹɽǶ԰׻ĸŮìܣϬţȥڶĿ֮£̧ȣͷһֻĸʨֻʨϣ˼ҺԼıǡ
Ƕ԰׻ĸŮо֮Ҳ𱨣˺¡
ߵëʨǰ׼ҲʱëʨæˣſڵϣĿǰ
׳ʨأ
Ըս
³ȻҲԸ⡣
СҹҲǿǣʾǸϽ뿪
Ϊ֣ոҺѾ˱
ѩµԽԽѾ͵Щֲˡ
ٹһֻͷᶳ·߲ˡ
ëʨһȥսɳҲ֪֧鲻ûȻûߵɽ֣ͱʨȺһˡ
ңȻźë壬ǣĴ̹ǡ
໡
һ̴ŶתҴ뿪
Сҹתͷſɪա
ɪҲ⣬ͷһůʱͦţ˶ϵѩʾԼԳס
Сҹһ£˹ȥͣǰԴϵǸ룬Ҫϸ۲һ¡
Դ뿭ɪյԴһ
ɪմ۾Ļң֪Ҫ
ѵҲҪ
飡
ʱԱߵ˿ͻȻһѳСҹײĿĵؿѵ⡣
˻δɱ㻹˼򣿡
СҹһǸ룬ͷЩɥΪֻСĸʨзľ룬ȴûأ
ѵʵıСѾͷҪ
Щ޷ܡ
͡
һֱ̧ӵֻСʨˡ
˻δɱиƨĹϵ
ѵһûɱɱһ첻
ӵ
̫Ե̫ˣ
СҹŭĿӣ̧ţһ㶼ӡ
ǣܿ͸еһ˿ʹ
ͷȥͻȻ򣬾Ȼһϸıһߣ׹ڵ棬ԽԽ֡
һæֹͣ򣬺һУǡһذǸжˡ
˻
۵죬Ҳˡ
̬
˿Ѿ˵ϣѩطͣӣҰڣɤ﷢һġ໡·ѾЦȥվˡ
ɪȴԱſĶһ㶼ûгЦ˼
ԼҵѾͷá
СҹһװʲôûзߵֻϬţߣֱȥ
ǣվϬţʱŷ֣ʱվĸߣһԶģĺܡ

ʱ
Хӭ洵ѩƮɣ׷
ǵϣܿѩ
£ֱ䡣
ǹůȫźСҹɸе˺䡣
ɪգһ󺮷紵ͬЩ
ֻСʨƺѾϰɰ̩֮Ȼ
ȥɲС
ѩµԽԽ󣬷εԽԽҡ
ǱȴѩͣЪټǰС
򣬻ᱻġ
Сҹ̧ͷĹˣȴܰããһƬƽ̹һţκڵĵط
ͣ˽Ų̧צӣǡһ̽˵Ӳı㡣
ֻڸˡ
Ľצ׾ٵڿ˱㡣
ܿһѨ
ɪææٰѶѨȻ
˿վڱϣ̧ͷĿԶĺȻͷȴҲֹ֪ûټǰеġ
ֻϬţһԸҸطⳡѩȥ
ʵǿҲηȻ
ķ籩ʱһͷʹܾ˵ˡ
ϬţߵԶӣʼصûŵ档
ܿ죬ҲҳһѨ˽ȥȻ÷Ϭţǣ
Сҹ뿭ɪնڶѨУû˺ĴϮͱѩţʱоůࡣ
ǼһĿʱ˿ͻȻ˽צ㿪ʼѨĿŹֵؿ
˵ôխİ㣿
СҹҲЩûצӣҲ䶴Ѩ
ɪȴŤͷĿؿһֻСʨ


237 ʨ
ѩ١
ںХѩ׷¡
ʱڣȫ
ȻĶѨУȴܹ洫籩ŭ
֪á
ŵıڿࡣ
Сҹ棬׼˯
⼸յıۻˡ
ɪſԱߣؿ
˿ȴ߹ǿмǵм䣬סߣЦеؿƺ׽
ɪĿһצȻȻ˽ȥŤͷӣǿ˱𴦡
˿Ʋδ䵭ǰŲһ£ԴֱӵԴϣĥ˼£췢
˵ӣԺ͸һ£𣿡
ɪŤӣƨɶرԼ˼
˿ȴǺצӣ̧βͣȴɪաžһβͳϡ
ɪվǰȥһֱߵڵ棬ͣ¡
˿ӣҲվ˹ȥ
ֻʵǿʮСĸʨ־ڱصã
ͲţݺȲǸûʣذųƨĻһ
ǸһûʸӵôСĸʨأ
໣
ߵɪյǰſ˫ˮؿʾֻҪңԺͿѩɽĺģҪʲôضû⣬Ҫǿ׳ʨԡ

ɪצһֱ̧ӰһѩϣĿɭض
վצɱ
˿˰ԴԴϵѩȻͷһƯɫצӣ̲סצӣȥʾԼĺϲ
ৣ
ɪȻצӣվͺץȥ
飡
˿æˣյرö۾һίؿӣҸгҳĲƯѵûΪҪأȻҪ˼ҵݣ˼İء
ɪĿؿֻɫצӣ˳
˿ƲƲ죬òֻþɥתʱԶ㡣
СĸʨƢ꣬Ըִβʵúΰ
ԭϵʨӣǶѩɽô
ˣ
Ŀһڵ˯Ǹһ
ȻֻСĸʨһһظôֻҪˣֻСĸʨȻҲ
ԸǾͺðˡ
ԭϵʨÿֻ˷ܵҪѩɽĸʨֱˮ޲ù
ֻҪͷһ߳ŵֻĸʨ֤ǧл϶ϲߣ
뵽ˣ˿ʱ
첽ߵǸһǰצӣԴ
СҹۣǸľ뷢
˿ͷϲСӣȻǷˡ
ʹӣɬ״ԴĥһԴ׼ɤʼȴȻ̧צӣ顱һֱӳԴϣ
˿⧲Դһᣬֱӱ˵ϡ
໣
Сҹ˯ص
˿ӵ߳ŭص޲ȥҧڣ뵽ʨŵĴƣֻţˮյһƳȻŤӣƨɶŤ˼£β˦˦ȥء
աءһСҹžһƳƨϣ﷢ŭĺ
ƨÿˣҪ˯
СҹצűӣֱתԴת棬ǽڡ
˿Ļֻצৡص˳ǳɫɻ
쵰
쵰
ͻȻеһɺ⡣
ŤͷȥֻСĸʨ֪ʱѾ΢΢ţֻצ¶Ŀɭؿƺʱ׼ƴ
˿ǳ鴤˼£ֻ˽צݺݵؿǸƨɶĻ쵰һۣȻת뿪ߵ˶ſ£ֱۣ
ɪռԶצӣߵ˳Сҹĺ棬ſĿؿƨɡ
˿ſڶ£һĻͷǷǱ
ζɵļһͲ֪ѩɽʲôͲ֪ѩ׶߹Ƥëʲô
ǾȻҾܾ
ʵڿɶ
رǸƨȻѵ֪ñĶ
ϵëģֻֻƣ滹һëԾǹȾģƵģϲ򣬷ŵƨֳֺڣֱӳڣ⣡
Ż
뵽޵гĴƨθһڡ
ĳƨƾʲôʲôʸ
ֱ֣
˿ԽԽҪúøѵҪ֪ﵽ˭ĵ̣˭Ǹ߸ϵϵʨ˭ñµʨ
۾ʼ˯
ٽѵ
һʱ
˫ۣ䣬Ķɿ籩ѩ޳Уͳȥ
̧ԼĽצϸ˿̧ͷǸƨ
Ȼ˹ȥٴμ˿ɪպͳƨм䣬ſ۾˯
ţůͶˡ


238 Ӣ
ⳡ籩
һһҹ
СҹʱоһĶѹԼϡ
Ťͷȥһֻѩ׵βͣϡ
֪ʱ˿ſ˯ƨɶԴ
СҹŭȻվֱӰˤ˵ϡ
˿оѣڵϣһãؿƺ֪ʲô顣
ɪҲѣۣ
Сҹûǣߵ˶·һķѩƺѾͣЪצڿĻѩ

Ȼƽѩָͣƽ
Сҹֱȥ
ϣһĻѩտϴ
ȻӺߴıУȴһɵѪζþòɢ
Сҹͷһݣ֪ⳡͻȻķ籩˺ıѩܻܿ˲пս
ɪպ˿Ҳӱ˳
ǵʹѩĿ
໡
˿ŲԶıԭһ
ʱѩɽͷ;޴Ϭţӵص˳첽˹
˿ǰ·ء
ѩͣϺĻѩʹ߶ܲ㡣
СҹϬţ뿭ɪһ
ɪһۣѩţĿǿ
·߲ãʱ򣬻ôΪսأ
˿ѩӯԾţһֻѩ׵ľ飬ϵƤëɸɾһȾ
˵ѩһ˭Ҳֲˡ
ЩѩȻαװ
СҹͿɪգĿˡ
СҹʼЩԼϵǴɫëˣѩĻУúԶܿ
޴ɲء
ˣΣҲˡ
Ըһͺӡ
Լʮ๫·󣬿еѪζԽԽŨҡ
ϴķ磬Ҳ
Ǽӿ˽Ų
ܿ죬˺ߣ˺
Ľʯϣ紵ӿѻʬ壬飬ռߡ
඼½ضʬ塣
ҰԱϬţдҲʨӡ
еƤëѩףеƤëɫͿӴǿ׳
ߵѩϣѪͽӡѩǡ
ǣŨҵѪζƮ
ȻıѩУ﷢һս
˳ûͻǰͺˮеķŰӿȥȻ½ϵĶǵǿҵֵ
ڰߣѪȶпս
Ӣ۵ʬ壬
˵ʬ壬ӰѾʣµѩɽ飬˺Ƭ˿
פĶ飬һЩӲʳ伢ǣǳźĵʬ塣
Զĺһһӳһߡ
ѩɽĶ飬פ棬ҹƬ
ĺϣȻҲжפأΪ˾Ƿֹһķ籩˳ûͻƷ߶
ʱսһҹӦöϢ
Уʮֻѩӥػصطɶţʱʱ̵̿ѲƬߡ
һжǾͻᷢĳϢѩɽ顣
СҹϬţ֮ȻĵǿյģŶѨ
Щ飬Ӧþǲɡ
ŲߵЩںлζʬ壬ͷɵһɾ⡣
ֶ½εı̣ǾӢۡ
Ϊ˲ԭΪ½أսɳʬ磡
ɾ̾
Զĺߣһ֧Ǿӣ˹
ӦǷˡ
ǿ˿ѩ׵ëʱûֱͣ뿪ȥԶĵطѲߡ
˿վڳСҹߣ̧צӣָָƮںˮеֻɫĸʨţȴûзκؽʲô
СҹͻȻЩʬУһϤӰ
һֻëïʢǿ׳ĳʨ
죬ǲż档
ֻëʨìܵʨȻ
죬뿪֮󣬾ȻʨȺðűѩߵĶˣȴҲûлȥ
Ȼֿ˼ֻϤİ๷ʬ塣
ǵŮͿɪոɱˡ
ǣȻûлȥսƬĺ
Сҹվںߣؿǵʬ壬ͷһʱĺˣҡҡλΣƽ
໡
ڴʱԶĺϣͻȻһ߰ƳХ
漴ÿϣ˴˷Х
УѩӥҲͬʱ
̼䣬Ƭƽĺ򣬱ֶ
Ϯ

Сҹĺ棬ϵĻѩͺı㣬ͻȻɽ
һѩӣͻȻ֡
һֻֻҴҵش˳
紵ɱ죡


239 ߵս
䣡
Զĺ棬졣
һ޴ĺӰͻȻӺںϿͣ˼ӵʱصˮС
ǺӰͣʮȫ˺ɫۼףܼ㻹Ҫͣ
漴ľͺ㣬ˮ
ǵҧһЩ͹㡣
Щ;͹㣬ʼȺӣʧźӴܡ
ԭЩ֮½أܶΪиǿɱԵʡ
죬иʵҲ˱仯
״ңЩ޷ںȺֻѰǣ½صǨĿĵء
ԣ½뺣ս
ʱ
Щ;͹ȺŰӴʱںˮ֮еѩɽ飬׷¶ǵ֡
СҹվڰߣĿѩɽУȺͺȺ˸ֵıࡣ
Ƕ˱ʱޱȡ
ຣ;͹㣬ʼЩӴܡ
פЩϵ½ضԳ嵽ǳ̲ϵֿɱС
Сҹ˰ɫʨȺ๷ȺϬţȺǶȺиƤëѩ׵С׷׸ں棬ȥ
ѩɽأЩ͹Ⱥδɷǰš
Щͺ㣬̫ǿ󣬺׻иǿı֣ǵʳѾ޷ںˡ
Ϊ岻ֻƴ½ϳ̡
ĽƺҲӦ½ء
䣡
ڴʱһͻȻ
ͬʱһ峤ʮ׵ľͺͻȻӺ״˳ֱǳ̲ϣĶɱ¾
Ĵ£ĺȥ
СҹؿͺԴۼϣƬۼף˹â
໡
һŭȻ
֮ϣһֻ߽׵ľͰʨͻȻֻ֣ͺ
ǵľϣҲ룬˸Źâ
İɫʨӿЩŵϳ̵ĺ
ѪɽѪɣ
Ƭ̼䣬ϣˮУʬ塣
ܵˮ棬ѪȾ졣
ڣһЩ͹㣬أŰ߼
ǵﲼʯǳˮʱͻȻһУ
漴ѩӥ͵צ̽ˮУ̽Щ͹壬һֱӰǴˮ˳գȻصˤĽʯϡ
Щѩӥհצ̽ˮУйˮдڳһҧסǵĲӻ߳ǴˮС
ܿ죬ǳˮҲѪȾ졣
һϣ֪ΪΣפڵܺˮеѩɽ飬Ȼȫʬס
ЩͺʱȻûκء
ǣ飬֮ĺ͹ȺƬ˹Ű
ߴ±ߣվһֻӴݵİɫۻƻò֮ǰֻɽѱİɫۻһģһ
ˣ֮ǰֻɫۻֵܡ
վʮֻɫۻĿƵؿЩͻƷߣ½ϳȥĺ͹Ⱥ
ӹƬѩɽϣʨȺʹδֹͣ
ڴǰһֱѡá
ڣھǳﶼٱı֮޷ٵȴȥˡ
һᡣ
ǻ壬صѩɽ֮λã
ǵӦƬص֮
͵ܵĺ򣬱һͨĵ·͹㣬ʼ½س̡
ѩɽӣæȴΪʱ
ǧ͹㣬ͻƺķߣǳˮŰӿȥ
˻ɽҲ
ȺӢսѩӥܿ㱻µĺ͹Ⱥ˺ҧʣ޼
ʣµѩӥֻòֻߣһһ߽ŭС
ߣ˳СҹͷϬţ⣬վһȺҰһȺԭʨӺԱԼ½ض
ǣҲֻ
ںˮЩǧˣԵС
ϵѩɽ飬̻֧Ԯȴֻܸں棬ƴ׷ϡ
Щ͹ȺƬ̼䣬Ѿ嵽˰ߣ׷Ű
ৣ
˿ȳȥһ˫צ·裬﷢˷ŭĺ
СҹͿɪգҲȥվһ
ͷ޴ϬţɣԴŶͷϵļǳײɱ
Ҳվڰߣƴֵ
ûһתܵġ
ǣǵֻסһСƬĺߡ
ĺ͹Ⱥߵĺߣʼѩϱ
¡¡
ڴʱ𶯣
СҹתͷȥһȺȺѹѹϬţȺԶ½رɱڵسЩ͹Ⱥ
˫ʼѪȵɱ

ǳ̲ϣһ޴Ľʯ˰ߡ
һȺ뺣ҰȺֻ
漴һʮ׵ľͺȻˮ״˳һ磬˰


240 ֮
䣡
ͺص˰ϣβȻһ˦Ѽֻԭʨ˳ȥ
Դ󷽵ۼϣһۼף˸׵ĹâΪ졣
ſѪУǼɺͷҲһಡһڳֱӹᴩһֻҰԴ
ߵͣʱĴҡ
ͺҡͷβңƬ̼䣬ɱԭ
ಣ
ʱһӰؼȥֱ
˿Ľצ£˸ɭĹâһǣƳգͺβϣ
͡
̶һĻ
˿ĽצȻûд͸ͺβϵۼףֻۼ˼ɫۼ
ৣ
ͺβȻһ˦˿˹ȥ
˿ֻצǰһ顱һ˳ȥڰз˼ͷӯ˵ϡ
ٴγȥ
ͺƺ֪ٷɱ¾Ķֱ˹
ʱСҹնɱʮȺҰΧ֮Ҳæתأͺ˹
ɪս
˫צһ˫צ˲ͺǰ
ͣ
СҹĽצݺݵץͺβϣȴûд͸ۼס
ͺŴѪڣڹ˿ܵβϵвԺǴ׳βȻһ˦صųСҹ˹ȥ
СҹûӲӣһԾ𣬶˹ȥ
ʱɪմӲȥžͺ˦β¶֮ʱৡһצĸץ˹ȥ
˻
ͺȻһ﷢˼˻תͷʺţ㣬ſɪռ
ɪ̷źˣյضܶ
צϣһĨѪ
ͺĸץһӣѪҺ
Ȼŭ̷˿ſɪ˹ȥ
ɪղٽɵĶٶܡ
ʱ˿ͳСҹô˻ᣬٴγȥ
ৣ
ǵĽצͬʱ߸ͬʱ£ݺݵץͺβϣԾ׼֮ǰǱץɫۼĵط
ۡ
ѪͻȻ
ͺǴ׳βͣڱǺն
ͺ۵ȻŤųСҹҧ˹ȥѪеʺӣ
ǣ˹ȥɪѾô¶ʱ򣬡ಡһӵ˽ǰȻһԾһצֱӴ͸ļ⣬ǵиһ㣬һֱӰƶǣ
Ѫ࣬
ž
صˤ˵ϣӾŤ˼£һغ
ɪغûֱͣ
˿ĿƵؿıӰͷ뷨Ӽᶨ
һҪõֻСĸʨ
ϵĶǣĺ͹Ⱥ䣬˲ء
ҶϬţȺȺ˹Ǿ޴ͺЩ̵ĵȫҲѽ粽
ϵѩɽ飬Ҳɱ˻
ǣȺˣǰأΧֻƴ
峤ʮ׵ĺһĻֻöͬ飬ֻʵ˺ס
ϬţȺȺʱվϵİɫۻˣɫǳѿ
Ȼƻʧˡ
ֵܣӦǱˡ
ͨҲסˡ
Ȼ½ϸԮȺǿϬţʹ󣬶һȺ͹㡣
ǱƻǰлЩϺͰϵѩɽ飬Ϊ֮ģȴһ
ûԥ̴ʮֻ£һͨ뿪
Ѿûǵ֮
ѩɽܻء
ǣѩɽĺ棬ﻹиĲԭɭ֣㹻Ǽȥ
Ƭɭ֣ɲѩɽֵܹĵطһɭ֮
ȻʧܣôǾֻܻȥˡ
Ǳ
֮סȻǼ縺Ŷȥѩɽ֮λõ
ܿ죬Ǳʧ˵֮ϡ
ѩӥָЩϬţȺʹȺŹκһˡ
ЩԮȻ˿ȺϬţȥġ
ȻʶֻɫۻĹƣȻҪδѣѴȴպⳡս
Ȼ롣
û£ֱѩɽǰл͹Ⱥ̼Ѿ˳һţҲûκζ־ʧ룬Ӵܡ
һѩɽնɱľ͸
ܿ죬ǳ̲ϣϣԶѪģʬ壬Ƭǳˮ򣬶ѪȾ죬Ŀġ
˿ѾɱѪ˫צľ
ϵɱ˽ʱûκͣٹԼ֪ɱ˶ٵˡ
צȫǲ֫ϱۡ
תͷȥȴһ
СҹͿɪգڻ˫צ׷ɱŵˣκƣԽսԽ£ӿʹ
˿̧ԼĽצоЩأᱳʹ֫޷սˡ
ǣΪȴɾأ
Ȼһ򵥰
ܷ뿪
ǣһβʲôȥʲôջǶûã׸ʲôĸԸأ
Ǹͷ۵⡣
ৣ
һһֻԴֱӱն룡
СҹٴԾһ㣬Ľצ˸˵Ĺ
˿ӰǷĽצֵͷԼĽצǳɫתתĿһ뵽һ취


241 

սڽ
ϦȾգѪȾ˺
ʬ壬ѻڲʯǳ̲ϣͺϡ
ȫû
ǣϣûʤĻ
ͬʬ壬˵ʬ壬ѵʬ壬˵ʬһѾֲ˴˵Ѫ⡣
սǲпġ
ڶ˵ǼѶɹġ
ǣΪһΪǵأǲòս
ĬĬŶѨѻԷֱͬʬ壬˽ȥԶı֮£֮ϡ
ڵ˵ʬ壬ȻǴߣ⣬
СҹڵϣѪؾ׽һѪ⣬ʳ֮ζżꤵĶӡ
ɪĬĬضһڰسŵϵĹʬ塣
ȺԲԭĶȫ
ڲԭϣǿսŷḻս飬󣬱ʧȥеơ
ֻԼս
Է̫࣬ͱǴݱǷǸͲǶ֡
ǣȺڲԭϼ棬һΣվĶӵĶǣڸոǳսУȴûһܡ
ƴһҲδá
һ̣Сҹһθܵһΰľӡļ䡣
Ϊ˼԰ܲ
ǶӢۡ
˿ߵߣ̧צӣԴڰοƺڱ
ǣЩҪ
ž
ԣһƹȥֱӰֻСʨ鿪ˡ
˿ſڵϣ̧ͷǰĺ
һֻͱˮţҪһȦľͰɫʨһȺʨӺˮ˹Ŀ⾪ȶؿ
˿ӵվŤͷ˱𴦡
ڳСҹĳˡ
䲼Ŀ⣬ִϣֻʨϡ
ֻʨʶ
ȻСҹҲʶ
ȥԭ֪ͨʱȺѩɽٻ
ոҲƾһ֮סʮ׳ľͺ
ֻɫʨߣľ롣
Ȼʵǳֲ
СҹĿƵؿֻݵǿʨͷʱѪӿԼĳһ죬һҲ׳©
ʨ
䲼˰ߵ˿ǰԴǵز˲ԴĿؿ﷢ֵѯʲô
˿Դû
СҹͷȣСĸʨݣȻ򵥡
䲼ĵһЩͷε̧ͷŤͷ˳СҹĿⶢ۾ϵĽɫëϸϸشţǵһʶһ㡣
СҹͷЩš
Ҳ֪λСĸʨʲôϵոһưСĸʨſ£϶ˣ᲻Сĸʨͷأ
䲼ĿشΣ߹ӸµؿȴʢˣצӣʾѺá
СҹҲ̧צӣǱԼԴҪצһ¡
䲼ĿƵضڽĽצֿһϵǴɫëǳɫ¶һĨ˼֮ɫ
ͷɤ﷢ʨӶеĵͳͻᣬֱǴһֻʨзġ
˿ĸ磬ܸٴμ㡣
Сҹɵ˼ͷ⣬ǸĻǾ군ˣñ۸һ㶼˫ġ
УͻȻѩӥĽ
䲼̧ͷֻѩӥƺܹĽͷе̬У֪һЩ顣
عͷȺɫʨ
÷ԸȺʨҴȥ֪ȥʲôˡ
Сҹתͷ˿ɪһۣʾߡ
ʱߣʱ
ȻԺΣѾôҲ뿪ѩɽصԭˡ
˴ѩɽ֮Уɱв٣ӦҲ˲ٵĹ뿪϶˭˵ʲô
ң˵ز˾
ɵؿֻǿİɫʨһ̴ۣſɪգ׼뿪
Ȼ߼ֻСʨӰһǰ档
˿վǰ̧צ¶ֻɫצӣĿؿ
˵Ƕǽצ֪ʲô𣿡
СҹһĽצԡ
˿צӣ˼Դ
ǵڣӵͬıʡպã֪ЩʴӺζͲӵǣĸǿ𣿡
˿̧צӣŪһϵĽɫëĿϵؿ
٣Ҳϵëͬһɫ˵أ
СҹͷһĿƵؿ
Ȼһֱ
ȫɽɫĻ˵̫һЩǣӢˣᱻ˼ҽë
ĶѣĿڴؿ
ôһؼҰɣھͳ
˿ת΢΢һ֣¶һĨ֮ɫ


242 Сʨľ
·Ѫȵġ
һȾıѩ棬ȾѪ߰ߣʬ塣
ȺϬţʹļ̤£ȥĵˣ࣬ϵĻѩһѾֲ˱˴ˡ
СҹߵСҲɲڽ˲١
ò߳Ƭսһ
ͷȥֻǿİɫʨôи
˿ŤͷĿɪգüЦͷֿ˻
СҹҲֿ˻
ͷϬţڶûиء
ܿ죬Ƭɽ֡
ëվɽֱԵɽϣȵĽ
ʱԶԶؿǣ̴ʨȺ˹
ͻгʨȺŵľսһ϶û˯
˿ƳһۣԼȻزԭ
ֻųСҹͿɪջѩɽЩһûǸʸ
ëʨͣڲԶһۣٹ
ȻλݵʨԴӼʶƬѩɽİʨ󣬱֪ԼСͱ΢
˿ûǣŤͷ˳СҹһۣƤգգ۾һ
ǣһξͻȻֲԾתͷһտգֻСʨСĸʨȻȺʨӣ෴ķȥ
ǻزԭķ
˿һ£漴æת׷ȥ﷢˷ŭĺ
쵰˵øһȥо
໡
һŭǵǰ棬ųСҹŭĿӡ
ѯʳڣСҹͻȻߵǰžһƳԴϣֱӰſ˵ϡ
ûбߣûиţСĸʨȻǰţⲻʲô
˿ſڵϣһίؿǳɫӣӯӯ
ƭ˼ң㲻˵Ҫ˼һȥô
СҹĿ⳰Ūؿ
ΪĹͣѩܣΰ㣡
֮ǰ֮ԻװܸȤģΪλߣȻҪ취Ͽ뿪
ڣ¼ҹʨȻٺ¡
㱰ɣ
˿ӵŭɶ
Сҹëʨȣƹ׼뿪
Сĸʨݺܲ򵥣ǲҪ̫ĺãزԭɡ
໡
˿̬ȣҲ̲סˣʱŭһȥ
СҹȻתצӡ
飡
ֻײһ
һ𣬺˼
˿ȥ˵ϣ˫صҧгݡ
ɪĿһСҹվһ
СҹŤͷһۣ¡
СĸʨûأͿƶǣǲСİֻСʨŪˣ鷳ʹˡ
ң˴֮䣬κ֮
ȻСʨҪܣôãԿλצʨֻצСĸʨ˭ǿ
ӣĿƵؿ
˿ŭٴȥצӡ
Сҹһצӣ˵צӣצӲδ¶ֻһƶѡ
ʨȻֻܱСĸʨ⡣
ৣ
ȻһԾҲצӡ
һһ׵ĽƣٴصĻһ
һɾ޴ӽƴ
һһֻʨӣͬʱڵϣͬʱ˼
漴ٴγ̣Ծ
飡飡飡
һν֣൱ʤ
Ĭģû¶˫צ
ɪհվһԣĿ⸴ӵؿⳡսս
ëʨˣսСд輼ɣצӺݶóŶԷ
û˼
飡
һ죡
˿Сҹٴηֿڵϡ
սһֱ˰ʱ
˿Ľƿʼ飬ʼ
Сҹȴƽ͵վԭأȵؿʹ
ȫƴΪ
ǣȴ棬ټּʱ
˿˳־ãͷŭ𣬶ʱ˻ȣԸ뿪ಡһٴγȥ
СҹצӣȴԾͻȻצӣֱԴײĿί;Ҫһ
ʱ򣬳СҹøոյĹȥĻ㲻Դ飬Ҳðĳֲʨȥ
ԣСҹצӣæԱ˳ȥܶ
飡
˭ֻ֪СʨȴɵͷԴվĵطݺݵײȥ
Դֱײ˼Ӳĵ棬ǡһײ˺ı㣬ԴֱӲ˽ȥ
ӣ򵹲棬βһһҲûκ
ֱӱײ˹ȥ
Сҹһæܹȥһצ˵ϣֱӰǿ飬˳
˿ſڵϣͷѩ۾һ
СҹצӣԴƨɣûκηӦ
վ˿ɪպëʨһۣʾԼûϵԼײġ
ɣ
ãﶼԼ£û˭˵ȥġ
߰ɡ
ת׼Ŷ뿪
СʨԼŰɡ
˭֪˿ͻȻۣӵվ໡ؽţֱܹȥҪβͣһɵɵģ
Сҹתʾ
໣
˿ȴǷ۵Ľյǰͷͣǻſˮֱĸ˽ȥҪ̡
Сҹæƿһư˵ϣĿŹֵؿ
СĸʨĪǱײɵˣ
˿̴ӵֲӵسֱУҪ̳ԡ
Сҹŭǹģ̣
ž
һƳԴϣȻ̧צָָɪգȥֻСĸʨ
ɪռָԼʱĻҵصԴ
ҲûС
˿ȴɲһꤣ໴ģ
СҹΣֻñ
˿һ߽ţһҲűһģԵˮĲݵģ
ܿ죬뿪˱ԭɽµ
СҹͷȥСʨɸں棬ؿ
໡
̲סŭһĿ¶в֮ɫ
ҪҧŶ
໣
˿̸Žһ˷ܵˮֱںŮһ˷ܣЦ۾һ𣬼ˡ
ৣ
Сҹתܡ
񾭲Ȼ£ǲ𰡣


243 ׷

СҹͷȥֻСʨɸ
ɵ
ѵҪһֱزԭ
Сҹͣ˽Ųת
˿ߣ˫ɻؿһۣͻȻֲ֮ʶһ㣬ֱӴ˹ȥߵǰ棬һȥ
Сҹһ£ؿıӰ
ʱɪպëʨȣ׷
СҹһۣҪֻСʨɵʱУͻȻһеĺ
ʱֻɫĸʨ٣ǿ׳Ӱ׷
ֻƤëҰף͸ߴĳʨëʨҪһȦ
ǲԭʨٵĺ
СҹֻѾߣȵĻҰʨͷҺȻİǵĲκˡ
ٴӣͣǰĿмؿ﷢ȻعͷӺһ
ֵߵСҹǰԴڵϣʾ
ǵǳСҹȵġ
ѩɽҲ޷ȥˣʨȺ׷ɱǡ
ԣپǸŶ뿪ѩɽصԭ
ǵĸףԭ
߽˳СҹмëϣܹӸ
Сҹʨֵһۣһ£˵ͷӦ
ҪǿµʱֻѩɽѪͳǿ׳ʨʨȺʵȻǸһ¥
ǵĸ
ֵߵٵǰĥԴӣᡣ
ٵͷ˸ˮذҵë
Ѿܿͻĸǿ׳
һУֻʨĹͣԣ֮ǰһֱǣһҪֻĹܱѡ
Ϊµ
Сҹſɪյȣߵǰ棬ȴǡ
ɫĸʨ뿪ΪѩɽļңʨȺĽãˡ
룬˭һ
Сҹ̧ͷǰ棬ֻСʨǰһתأǰŴ۾һãضͻȻˣЩȷ
СҹΪһ¡
飡
һƳԴϣĿڴؿ
û
ѾܶˣӦûЩ䡣
໣
˿ͻȻһһ˵ĻԴһֿ꣬ʼſˮһģ
Ҫ̡
Сҹһֱ߳Ӱ߷ڵأһƨϣۡһıӺһɺ
һΣܸ˰ɣ
Ͳţһ޶ĳ޵дƨṴļ䣡
Ȼ
໣໣
СʨûоŻ£ͻȻ˷ܵؽһ߽Уһ̰ǹɺ̣ѣС椸
СҹԭأĿࡣ
ɢ
˿ĿƵؿһδı顣
Сҹ޻ɣСʨıײɵˡ
ֵĸ׸꣬
Сҹһ̴ۣŶ
˿ߣʱʱĥӣǰˡ
СҹֿģҲ۸
һεٴмĸϴ
ҶǱѩǵɽ֡
Сҹем뵽һε·ҪߣֻôŶұߵѩ֣׼ѰһЩ
Աڶ࣬ʳˣһֻ϶ԡ
Ƿͷжѩֲԡ
Сҹ뿭ɪһ·˿ߡ
ëʨºֻȵĸʨһ·
³һ·
ֵһ·
ͷǿ׳ǲòԣֻѩֲͿˡ
ԲʳãûвĶ飬ֻܶŶӡ
£Сҹ϶ǵġ
漼ɡ
ԼĶӶ޷Ƕ˵ʲôôأ
Ҫõ£ƿ
еѩܺΪ㣬ȼ档
Ҫ׽򵥡
ǣӦöԼķǾֻܵ
Сҹſɪպ˿ѩȥ
ܿ죬Ƿ˼ֻǿ׳ţ
Щţëǳïʢϥ棬һȦĳëǼΪͺͬʱǳǿ
ȻҲܻ
渲һĻѩСҹӽĻ϶ᱻ֡
ƺȻϽӽ
ǣжߵ˿ͻȻ໡غһֱ͵س˹ȥ
ܳԶľ룬ͻȻһģһͷԵ˵ϣӼ˻ѩС
ȺţҲŵľӴܣܿܽУӰ
Сҹǳ鴤һ£æ߹ȥֻСʨӻѩ˳
˿һĻԴʹĥţ໽Ҫ̡
СҹһצӰסԴſ˻ѩУãͷ̾
ԱߵĿɪգĿؿһۣ뿪ȥѰ
˿ſڻѩУ˼£㲻ٶ
Сҹ̧צӣಡһԱߵһôֱڴ֮Ծ
ԾôһôʱطһȺ޳ѩá
٣Ҳɳ伢
׼жʱߺشһȵĺŤͷһֻСʨ֪ʱȻҲſôϣſԱߣ
˿ĿؿԴһᣬĲϣһģ
СҹҪһư鿪ʱͻȻ洫Щѩþʧıͷһһֻ˶ѩãѹһֻѩõϣڴ˺ҧֻѩõԴ
ֻ˶ѩã˫Ѫ죬ﾹȻżϸݣ׿Ťȫһֻӣ


244 
ˡ
Сҹ˵һ
֪ΪΣͻȻ뵽丸ʨȺʱ򣬸ȥԣƬסĴУֻ۶
ֻͬ˫Ѫ죬
ಡ
ڳСҹֻ˫Ѫѩ÷ʱԵ˿ͻȻȥ
СʨٶȺܿ졣
ǣ嵽ʱֻ˫ѪѩãȻ֮ززڽѩ֣Ӱ
˿£ȻҲֻͬѰѩøˡ
ֻѩòɱͬ࣬ʳͬʬ壬ҼΪٶҲǳ죬ͨѩÿɱȡ
ǱģҲɵء
˿ȻҪȥ׷ȴֵѩ̫ܲ㡣
̧ͷϣֳСҹҲĿŹ֡
໣
˿ֿʼſˮװҪ̵Ĵɵģ
СҹӴֱϣצӣҿєԴ͡顱س
һ鵽ʮƣСʨȻŭһһߣ˦˳ȥȻ˫ص˫צ

̲ס¶˰ɣ
İ˹Ӱ󣬷Ī
װɵҲˣװ̵ĺӣֱˢۡ
СҹĿ⳰ŪؿҲ̧ԼĽצ
Ҫ
Ǿ£ɲ¡
˿ŭصصشϢһŤͷ˱𴦣һٿģ
ʱɪһֻ˶ѩ¹Żѩѵ˹
СҹûֻСʨ̹ȥӹѩ¹
ɪĬĬ˵һߡ
˿˹Ҳ
Сҹ̧ͷһۣı飬̧ͷſɪգʾһʳ
ɪȴǵͷɾܾ
ǰһֱԼˣʱע𱰡
Сҹ֪Сĸʨľǿǰͷ˺ѩ¹һֻȣ߹ȥ˿ɪյǰȻʳ
ɪտŵϵʳĿ⾧Өͷůġ
ʳĬĬؾ
̧ͷֿߵֻСʨȻ󣬻صͷҧǿʳ
ǹȻ䡣
һֻѩ¹ܿ㱻ꡣ
Сҹֻ˸뱥׼ȥѰʱԶѩУͻȻëʨŭ
Сҹ̴ſɪպ˿˹ȥ
ոֻ˫Ѫѩã֪ΪΣһֱԺУ֮ȥ
ǸϵƬѩʱëʨ£һȺǿ׳İܰΧ
ĸʨȣһֻҰǰ
ֻǲģ׼ʳʱȺȴг˳Ҫǵ
Ȼҹá
ǣⱻĻѩǵУûʩչȫȺܴ򶷵ġ
Էһʮֻǵ
Сҹſɪպ˿ϵëʨ̷еĸӴ
ʱֵҲ˹
³ֱӴ˹
ʮֻܣԼĵ̣η壬ŭţֱɱڵس˹
жԱĿ⣬λڵȴ
Сҹʱ緢Ҫ֮ʱԱߵ˿ͻȻ໡ؽһȳȥ
ëʨһ£Ҳ̸ųȥ
ֻʨҲ̽
Աˣﻹԥȫŭų˳ȥ
˭ԸֳԼĵС
Сҹվԭأǳ鴤ŤͷһֻпɪĬĬվ
໡
Ȼ¶ȳȥˣվﲻء
ŭһſɪճȥ
ǣԱ̫ͣûиκʩչʵĻᡣ
תۼ䣬ʮֻǿ׳İܣ㱻˵ϣеĵе˲еֱ̱˵ϡ
˿û˫צֻֻƣһһֱӰǸķ˳ȥ
ֵͬ͡
ǵһս
ΪڳСҹǰֳԼļֵֵޱȣһһֱҧЩܵԴ
ëʨսḻһצȥЩܱͷתȻרҪԷļ׵ֱӰЩҧ̱
ֻ³ڴϳʵûս
ɨҶûκսɲ˷ʱ
ֻںеô˵ëûԷȫûˡ
ʵΡ
СҹڵϵȺܣΪ˱Σֻߵһֻܵʬǰצӣβë
ս
˿ԴһվɽϣӸµؿǣǵʤĽ׼ڽʿĲΰݡ
ǣû˭
ëʨʨȺ˳СҹͿɪǰѯЩܵʬǷʳá
ֻҰ϶ǳԡ
СҹЩһۣʾǾܳԱǡ
ζ̫ãǣڶ˵ܹ伢Ҫġ
ëʨ̴ʨȺʼ
ֵܰһֻܣϵ˳Сҹǰʾȳԡ
ӴĳʨվڳСҹǰҪ˺ܶ࣬ʱȴТ˳һ
Сҹ֣ʾԼѾԱ
Щܵʬ壬Ȥ
ֵſ£
ĸʨȣֻҰ˹˳СҹͿɪյǰȻ뿪ԼȥЩܡ
СҹһۣͷŮһЩ
ɪǰצ˺ҰϺƤëȻ˵һߡ
Сҹûٸ߹ȥ
˿վɽϣ¿꣬ͷǷŭ
ɱĵ࣬Ĺȴûеõκͺͽûеõһݺ͹еĺôǸһռˣܲ
໡
ʱŭһҪѴĴڡ
ǣڿһۺٴԡ
֮ǰһֱװɵϣںˣô֣Ҷɵˡ
˿һĻʹȥ
̴ɽ˹˳СҹǰųͷҰ⣬һ߳ԣһʾԼϴ
Сҹ˺ֻȣһֻ˿ɪգһֻԼԣ
ԸСŮСҹöˣֻҪ֣˶ãԼҲȤˡ
ԽԽ˷ܣֵĸ
Ȼһ˿ʳ֮ζ߹ȥҪֻȳԡ
γСҹûиֱӵ˽צĿؿ
ֻҪٸҷԥظһצӡ
ʨϣɲƣ
رôµǰ
ԱߵĿɪգҲͬ¶צӣĿɭض
˿ĶŭټƣĿԹؿһֻۣת뿪ˡ
ԶѩУֻ˫ѪӣſһǻѩĴϣĿɭؿǡ
ѩ׵ƤëΪһ塣
Ƿצӣι̵ش̽Уȵץ档


245 ʳı仯
ʳϡ
СҹŶ飬³
ΪֻСʨѾ뿪ȴϣսƤظǰ棬ʾ֧
ʨСҹû
ʪУʱ򣬲Σڣȴǰûκβ֡
ǿߵƣЩܵη塣
СҹԼĹ͡
Ȼ˿϶ҲĹ͡
һ·ͨ衣
ﶼЩƣ
ӳǰ磬Ѿû˵ѩףǳɫ
վڸߴĲԭĺá
СҹŶ飬ɽ̤˲ԭء
ǳԾķ֣ƬԭϵݣĸïʢԭҪ
ԶĹԺľҲӵĸߴï
Ȼǳı꣬ö﷢˱죬ҲЩľ˷츲صı仯
ң仯ƺδֹͣڼ
ͻȻǿһȺˮţ
ȺˮţˣԼֻ;޴󣬼ԭǿ׳ޱȣͿɲ
໡
ڴĿ𾪵ع۲Ⱥˮţʱǰ˿ͻȻȺˮţһһ죬׼ȥԵģ
Сҹͷһ⡣
ȻȺˮţ˿ĺкתͷһۣ˦βͣԴڵس˹
ˮţͷĴ£ֻˮţ¡¡رܶɱڣȫûаǵµʳ⶯Դ
Ǿ޴ͺ;˵ǰһжǲ˼
ĽֵܣǵǰҲԵôСͲһ
ֳײһɽܿܶײһ
ԣСҹûκԥۼȺˮţͳ̺һкŸողɽֱӶȥ
ʱ˿ֺ˵ƣû˸ոյƣתܣһӳ嵽˶ǰ棬ܵı˭졣
ǿצٷ£Ҳòֻ
κα֧ײͲ̤Ķñ࣬һغ
СҹŶӽɽ֣Ÿߴȥ
Ⱥˮţս֣ǡ죬ڶľֱӱײĵȥ
ǣǿ׳ˮţҲ¶͵ɽ¡
гײһ׷𣬵ʤ顣
Ⱥˮţ뿪֮󣬳СҹŶɽ̤˲ԭ
Ǳ֮ǰǱ֮󣬶ʨ˵ˮţȺǡ
ǵȺ˺ڲԭϿ˵ңǴҲ˱ᣬ̫ࡣ
ȷȺˮţԶ֮󣬳СҹŶ飬·
ֻµСʨСҹһצԴ¶ԷļҳһצԴֻա
˿ǰ棬ǣǰڸոյ飬ȫûһ
ܿ죬ֿһȺ
ͣͬ˱仯ĸߴǿ׳ȸӵ޳Ƽһ㡣
˿Ŀⷢ̽ݵڻǱ˹ȥ
һΣСҹûֹҲ̴Ŷ飬Ǳ˹ȥ
ʳıУһա
ԭʳݶѪ⣬һֱǵ
ڳСҹʾ£ɢ״̬ȺΧ˹ȥ
Ȼϵݳ࣬ڱΣǣߣҲ˺ܶ࣬ͬʱ۾ͱӣԼ䣬ӵ
ǵ߿ĸԶĸҲ
жǱȣĶӡ
˿һѩףѩɽΪõڻڣɫĲԭϣȴ쳣Ŀ
ԣսӽʮ׵ʱ򣬾Ѿֻڵİˡ
һ˻Ⱥܾӣ
ãСҹëʨǣѾƵ˱ķ
ʱȺëʨͽֵܵķȥ
˿֮׷ȥȻܿ׷һֻİֱȥ
СҹͿɪգҲӲ׷ȥ
ͬʱǰëʨȣҲŭӭ
ոջŽһ£ͬһܵİȺ̾ʧ룬ɢŲͬķӶȥ
˲ǻᡣ
һ̵ܳĻƣӭëʨȣ϶ÿ·ġ
ںˣǷɢɾҲû֮ǰƺͳ
ëʨֻʨһֻĸʨ̳ûȥ
ֵӴֱͣӰֻǿ׳İ˵˵ϣҧס˲ӡ
СҹһǵĲ̷ǰһֻſɪ˹ȥ
ɪѾһֻƶǡ
ܹԶ٣ɱ٣ϾƬԭԺ󽫻ǣïʢݣҲҪЩʳݶÿ
˿ɱһֻ
ǣСҹſɪղİʱȴٴ˹Сҹųԡ
ֵǣҲϲԶࡣ
Сҹû˺˰Ĵȣ˿ɪյǰ
̧ͷűȥҶջ
εĲԺܳɹ
ȻЩʳݶˣǣӲԭʳ
СҹɣЩѾ˳ȥ
磬ֻӵӡ
ȻӦûкܶĵشʳײ㣬ҲкܶӸ߲㣬ȥ
СҹеɽǱߵĲԭ
ԣλȥԺͻŶ飬ǰȥӭСβǡ
ƬԭԺ󽫻Ϊļ԰


246 ϣ
ں
СҹһƬľ֣׼Ϣһһٳ
յıʨȺƣ
Ȼïʢӭ꼾ɲ͡
ڲϳźëʨ˵ĸ·ǷǳԲ
ë£Լֵܣȵܣ޲ðѲȦݵë
սľ֣Ǳ˵ϣԸ
Сҹ˴Ѱ˴֦⣬׼ú˯һһ
صغͻǰɽǱߣȥӭСβǡ
һ춼鲻á
֦ſã˿Ҳſţ۾˯
СҹһȻתƨɶ
ɪԱߵһô¹ӰУĬĬؿ
ֻǿ׳ڹľѰŵĹʵԣƺ֪ƣ
³ϴ硣
Сҹձ۾ûãľĲԭϣͻȻһʨŭ
漴ֻëڵĳʨһȺʨĸʨڵر˹
ǵء
ʨѲʱᵽЩߵζ٣ԣ̴ʨȺ˹׼ս
ǣֻʨʨȺľʱͻȻԭأǰһ
ëʨֻʨվĿɭضǡ
ֵҲԱߵĹվ˹
֧ʨȺȻҲ˱졣
ǵʨëʨͲ˶٣ǣϽֵܣȴСһȦ
ΪߣֻһЩƤͷʨڿȴһȺΪǿ׳ʨ
ëʨʨֵֻ¶ԶԸοֻƤëҰף͸Ӹߴǿ׳ʨ
ʱ֧ʨȺԭأ֪롣
ʨĸʨʨо塣
ǰֻʨ׳ڣһǲǵ
ߣֻǽҪصĴۡ
໡
ʨվԭأŭһɫȺߣҪǵء
һȻǲ÷ϻֱӿ
أȻҪɱ㣬غš
ǣȺǿ׳ߣʨֵЩ˰
ëʨ˯ͺܲˬʱʨƣﻹܵˣŭһʾȻҪ㣡㣬أĸʨ
ֻʨҲŭ𣬱ʾǾģ
ĸʨҲһ׶ģ
ֵվһԣȻûŭӴͺǿƣȴ֧ʨȺѹ
⽣ţ˫׼ɼܵʱ̣Сҹ˹
ɪӰһ㣬ĬĬظ
ʱŭ׼ȥսëʨȣ̰ÿһ·
ֵ߹ظ˳СҹͿɪյ
ʨȺһĻЩȻ
Сҹûзϻߵǰһôǰৡ¶˽צ漴ȻץϣĽצֱӴ͸ɣ͡һ͵˰ɣ
飡
Ȼһȥ
ôꡱһ۶ϣպ֧ʨȺǰ
ݵļž֧ʨȺҲûзκκ
ǶʨֵܣֱתʨȺ뿪ģǱܵߡ
֮ͬľܲսãûҪ֮ء
֧ʨȺҲ֪ЩߣȻûɱΪԶԷʵǸͲǶ֡
Ҳ˵ԷûǵƬغĸʨ
ֻ˵˼ҸͿϡ
˼Ȼֻǹ·߶ѡ
ԣǵʲôûзһ㣬ؼ˯
ڶ죬Щ߻û뿪ĻôǾ뿪
ϾŲҪġ
Сҹýצ˺󣬼ص˯
ɪҲĬĬػصԼϡ
ëʨıӰ뿪ߵǿñĶϵĴ£ͣĿԵľη
̧צӣץһǿ۶ϵĴ֣ԼצӣֻץƤȴ޷ץľʣ˵ֱ˺ˡ
һצĶɣҲûǸ
ȻλѩɽһУĸǿˡ
ͷĽȻ۷
ûи
Ժ֧ʨȺΪƬԭϣҫ۵ʨȺ
ֵת뿪صľԼϢ
ëʨһ̧ۣͷһϵֻСʨͷֶκͶء
ҹܶݡ
ǻصݴԣץʱ˯

Сҹ֧ʨȺͻԼͷɵֶΣӭųǰ
ǳ־
ͬһʱ
ŵֵڵȴ
ԶСβҲڵȴ


247 ؼ
ʱ
СҹŶ飬ڻصء
ʹʨȨر߽ߴѲߡ
ԶԶؿôһȺ飬ԼʱŭУвľ
ڹľ˯ŵֵܣŭų˳
Ⱥߡߵʱ¶׶ı飬µĺ
Сҹؿŵֵܵڲ
Ȼֵܱ֧ƣ
ŵֵܺõķӦУԿڵҲ˺ܴı仯Ȼǲϲġ
ʱԶٴδһŭ
漴͸ߴʨһȺʨĸʨڵس˹Ϊŵֵ
ŵֵܵḻ́ĸ
СҹһĿԼǰ˿ſɪǰ档
ʨһ£̶ԭء
ŵֵܺõŭҲ˲Ȼֹ
ϳˡ
໡
ŵֵ̱˹ѵΧųСҹͿɪգһתȦһʹҡβͣ˷ֱܵС
Ҳ˹شԴ
ʨʨȺ˹һͬ͵ëʨֿһǶ͸ǿ׳ĽֵܣĬĬվһߣͷȴƽ
ֻҪʼԲԭˡ
һ죬Ѿ˺ܾã
СҹŶ飬ص˹ľ֣ϤһĻ
ڲԭһƬ򣬻һëʨأʨȺͺӣ
ӽ쿪ʼļҡ
ܵǵģ
ëʨԸԼ£ȥʨȺ
ȴյһĥƤë顣
ŵֵǴβֺͣõشյֵܵǰΪոյ³çǸ
ëʨʨһۣĥһӣʾѺá
³ص˹ľ֣ԼźŮ
Сҹ߽ľʱ˴ءؽţһģ˵ƨˣ裬ܣ
ĸ벼³ĥûй
Ľ㱴櫣ȴյСҹǰٴɦŪ
Сҹֱӡ
ͷ׳˹ľ֣ﵱԼļҡ
ĸŮܳһۣ뿭ɪմ˸к󣬱ȥԶȥˡ
˿ȺֵϣйâͷЩĽ
Ϣ
СҹôҶڹľ⼯ϡ
Ȼʼѡؼӭ丸ʨȺĶ顣
̫࣬Ȼ·ϹǲԽʳҪѲʱ䡣
ǣҲ̫١
Ͼ丸ʨȺУֻʨһ·Σա
ĲԭɲԭĲԭ
Ǳ֣ŽһµȺ
̫ٵĻֻ޷ʨ
Сҹѡ˿ɪգëʨʨֵܺŵֵܡ
ȺϣɱԭϵĺܶʨȺˡ
ȻСҹŵСŵֵܣ¸ҵá
ƬҲҪʨȺأŵֵȻ޷ʤΣȽϺá
úʨʨȺԼëʨʨȺϻһңӦÿԵֵʨˡ
ʨߵԼʨȺУһǵһ߽ǣҪúõػ
ߵСҹǰʾԼģԸ·ϸƣ۸
Сҹܹϵؾܾ
ȥӼ˵ģֲȥɽˮģбҪ
櫺ʧĿԹؿ
ʱĸײ³˹Сҹǽãǳȥʶһ¡
ǶӶԺ󣬶Ҫ뿪ȥġ
һһֱһ𣬲³ʲôˣʱһ䵥ûȥˣԣô˻ᣬǳȥѧѧļɡ
ڶ˵ô仯ǿ󣬲ǿ
ǣԺúܴġ
ĸҲ˹ĿؿųСҹϣεжԴŮ
ء
ſϣʾԼԸ⡣
ǣ˫ӣȴ
ôˣ϶͸ˣܹлصļ԰ȻĶѡ
ֻ·Ҫƨ۸
ʱ費ߣ첻Ӧеصز飬ɾ군ˡ
Сҹ̧ͷһۣ뵽ֲô·Ͽ԰æԣǣӦ
櫶ʱϲֱŤƨɣüɫ裬ȫԼ׵Ŀ⡣
ڲ³ĸѵ£ſϵıֻվ˱櫵һؿǰֻʶ˺þúþõĴƨ
СҹģȣһԸı飬һ֣ߵǰ̧צӣСԴǳһ
Ѿͷ·ҪŶȻǻƨɵŶ
ͳ˳˸ۣȴͷûҷ
һ׼
׼
ǣСҹȴһһˡ
˿ԼԴ󣬾Ǳһ͸ʨһȫûκδڸУûһԱԼ
Լ߹İʨҫ۵ĴڣƯĸʨ
ȺϹĻ쵰
ɶģֻëƨ
ѡôʨȥΣȻѡ
໡
ͻȻŭһȺʨŭĿӣʾԼݸ߹󣬺ܲǣ
ǣеĿⶼʱǸëƨȴͻȻͣſˮѧ֮ǰɵģߴңӻˣǸɵӣ˻ᴫȾļƤëɰƤëˡ
ŵֵܶʱһæԶԶġ
˿˹ȥ
Сҹû̴Ŷ
ԡŻƻϦŲԭˬ磬ֻݵĴʨĴӵ£𷢷緢
Ťƨɸĺ档
ڿɪյĺ档
˿ٴγ̵˶ǰ棬ʨı죬׼һȥӭ丸ʨȺ
úȣԼʨʨȺһֱͳء
Ϊ˾·СҹûԶֱԶɽȥ
һȻɱ̤ʨȺء
ܿ죬ֻѲصʨ
ֻʨŵֵܣСĸʨǰԵúܸߴǿ׳ǣһëʨʨǰ̾Ͱһء
ڽֵܣǴࡣ
ԣǿ֧ǿĶʱſ׼ɤĳĺȥ
תܡ
ܵԶ󣬷ͣսľؿš
Ƿ֧ǿĶ飬δǵͣһֱǰʱʱǼһ
һ·ϣСҹŶ飬˺ܶء
ʨǵĶ󣬶˿ԶĬĬؿţûзս
ֻôһ֧ʨȺԼ࣬ôأֱӳҪѵǡ
˫δʽӴ㱻ɪֱӿƶ˼ֻʨ
ȻǱĶӡ
·һЩʨԶԶĿǺ󣬱ֻﻹҹ
ҹ·
ڵڶ̫ɽʱߵ˲ԭıԵɽ¡
Сҹһοصĺˮ
ϢʱС󱻼Ͻ˺ףں׷һ߿ǼܣǹǼܿϹĻʯ
緢˷츲صı仯죬˵п
ֻߣһֱδڵص׵ĳ磬ںĳ
ֻ໹ûнӴѡ
Сҹ̴ͣŶɽ֡
׵ֻɲǡ
һˮУʨӣҲ군
·ߡ
еľľھǳѪɫ֮ĸӸߴïʢգպ͹
Ժ
ɽУİɭ轵һɳʪĸζ
СҹŶ飬ҹ·
ڵڶ̫ʱɽ
·һ֧ȺûзκսԷǺֱӾ뿪ˡ
ԶԶߣӵ˱𴦡
СҹɿԼǰ
ҹ̣ɽˮԱܲˡ
櫽߲ˣҪֱתأҪٸܿˡ
ëʨʨҲ۵ĹǺ
ŵֵܣһֱ棬˺ܶΡ
ǽֵܣƺǿһֱں棬ҲѾ
˿ȻҲ۵˫ȷǣΪ˲ڴҵǰһֱҧ֣Ŀ⣬ȴǳԹ֪ϧ
ֻпɪգһֱĬĬظ󣬲죬Ҳδƺ൱
СҹǳֻСĸʨǱ
СʱôˮôѪҺǷǳõġ
Сҹ̧ͷųĳͣ˽ŲôɽϢһ죬ټ
ɽǱߣ¸ࡣ
źëʨ˵;棬һַǳĥֻϸ·
˿һ̱ڵϣ۾ϢҲûˡ
ԱҲѰһĵط
ͱ櫣˴֦ſϢ
ҶꤣǣȴҲƣߣһſ£㲻ˡ
ƣģСҹеԼЩ̫ļˡ
·ʱΣʱǵսۿۡ
ԱӣϢԺ󣬲ܽŸ·
ټҲ⼸ʱ䡣
Сҹߵһʯϣ̧ͷɽһߡ
ήľдУͺͺɽ̣ԶĲԭĿݻƣɫ
ʱһƬһϢ硣
ѾⰻȻ
Ȼôǿ
ÿһƴټ棬δ
СҹϣƬԶɾ⣬ܳκȾ
ϣϢԶȥ
Ϊļ԰Ҳļ԰
ɪϢ뿪ϢػһֻҰ÷ǰ伢
ȻֻСĸʨٴ뿪ȥԡ
СҹıӰ뵽ĵεΣСγǿĿİײײŻ
֪ļѣŻϧ
ȻҲøж
ʱ
СҹãԼȷһ顣
ԶĲԭ丸ʨȺ״
Сβչ£ʨȺӦò̫ɡ
ͷ׼Ե伢ʱȴֿɪշԼǰֻҰãͻȻɡ
תͷȥ˿һԣζ˺⡣
ֵվ˿ߣĿŭؿ
ѩɽʨ׷ɱԣĸ⣬еİɫʨӡ
СҹǵĶˣǵԣǿֻСʨ͵ֻҰʱǳŭ
˿̧ͷһۣûǣͷ̻ʡ
ˡ
ֵ׼ȥ˺ҧʱСҹ˹צһ죬ֻҰץ˻漴תһȻһֻСʨϣ
飡
˿⧲ֱӱߵԴһѣѪֱ
໡
Ȼŭŭ
໡
໡
໡
ֵܣŵֵܣëʨʨվĿɭؿ
˯ıãҲšء
СҹŤͷǰֻСʨĿƽƺڵȴķŭͶ֡
໡
˿ٴκһ죬ڣȻȴſ۾ٵش˺ࡣ



248 
ں
Խ
СҹŶ飬·
Ƭɽ֣ľïʢˮԴ㣬ʳݶ
ʱ򣬴Ҷʳһ١
˰ϢͰĽʳʱҶ棬ȡ
һɱĺ
ʱ򣬳Сҹ߹խĵطѣֻն
ڣŶֱߵεխɵؾ˹ȥ
µɽʱѾǵڶ硣
ʱ̫ҵʱ򣬲ԭ֮ϣźԶĵطϡϡĹľ֡
ڳСҹͿɪ˵ֱĺҪ̫ࡣ
ǣڳˣɽǱ߲ԭϵëʨȳԱ˵һֺܿµļ尾
⼸ֻʨ׳϶ïܵëеëӵ塣
ٶǰĻֻǻֱιȥ
ŵֵȻҲǴƬԭȥģǣϰǱߵ£ֱĸӸߴëʢȻҲȵܡ
СҹûټŸ·ɽѰһ֣ŶͣЪϢ
ЪϢãһУͻȻӲԶд
漴һȺǿ׳Ĵɣڵشб˹ŭУɱڣʲô֮
ȺɴԼʮֻͨĴɻҪһȦǣСҹߵЩʨȣֱһȺСӡ
ͷĴɣͷΪǿ׳
ĺǳﾹȻһӣܵĿ㿴˳СҹԵ÷ŭ
Сҹһؿ
ֻɣȻںӱɱ֧ȺеһԱû뵽ڶԷζģ
ңһﾹȻʼ
ȻǳѪɫ꣬ӰĲɽһߡ
ȡ
죬ɲǴһǱ;ա
ߵֻʨվĿɭؿȺС
վһ˲䣬Ⱥһ뻹ڣвϵĴɣϢģ
ֵȻѹƣǱܵظе־Ͳ
ֻͷĴɣĺҲȻֹؿȺʹĿµĳʨ
һӶδôʨ
໡
ëʨͻȻŭһɽ֣
Ⱥɶʱҽһתܣ˲ɢӵӰ١
ʱŵֵܷŭһװģ׷һξ룬Ȼֺطء
˵ʵڵ˵ȺɣͲġ
ȻǰǲԶ٣Ҫ
Ļֵܻδ¹˭ëֵۣܡȵȡ
̫ɽ
СҹŶ飬߳ɽ֣̤˲ԭ
ݻƵĴأ̡
ïʢдУҪڵص׵꼾ȫͷų
Ĳݵأݵķ㣬СҹãƼ
ɺԵĺҲָԴԴϵʣϣһƬһƬء
СҹŶ飬˳ź첽ǰ
ھĳһƬԭʱͻȻ˴
ǼֻʨˣռƬأռĸʨ֪ڣΡ
ԥһ£Ŷ̤Ƭء
ʱֵΪ㱻һֻѲߵʨ֡
໡
ֻʨԶԶŭһھͿţԼʨȺ
ʨĺء
ܿ죬ʨʨȺԱڵر˹ֻѲߵʨϣŭű
Сҹͣԭأصȴǡ
ʱСҹȵط֣֧ʨȺһֻʨǣİס
С
˵ֻʨҲС
ֻʨȺĸʨĸʨСҹǵá
̶̵֮䣬֧ʨȺ»һµͳߣ֮ǰֻʨ֪ǱˣǱɱˡ
ֵǶô磬ҧ֧ʨȺʨʨռЩĸʨƬء
ȴ룬ǵͳΣôͱսˡ
ֻʨȷǿ׳ϵëڵķȺĸʨվһ𣬿ʮ㣬ݡ
ֵܵܣҲȻ
ϾֵУģǳ꣬ͻ޷ֻ׳ʨȡ
ǣڣֻޱȵ׳ʨڿСҹ֧󣬼ûκԥ̶ǵӺͺӣԼƬòײŵأתܣף
СҹֻʨκһվһצӰǵԴ顣
˵ĽֵܣŵֵܣͣҪǴһƸǲͬն
ս
ڻǰȻѡš
ĸʨͺӣԼأֻҪţͻϣӵУˣǾͳʲôˡ
ǲֻߺ󣬱Щĸʨǣվԭأַ֪롣
ھԵǰѷ˵ֿ
ԶľĺǣıǣȴֵЩǿߡ
ǵͺ֧ǰǾ͸ֵһˣûκս
СҹؿǣҪȴʨ֣ҲֻʨȺҲֻʨһˡ
ȻʧǣҲûһֻʨ֡
ֻĸʨվԭأҶ֪ЩߵҪһֱվﶢʲô˼أ
ɻ󣬾СҹʨǣͷҲɻ
ѵλѾ죬ʼȺĸʨȤˣ˵׼Ⱥĸʨȥ飿
ֻпɪʲô
˿ǱģߵһֻĸʨǰֻĸʨƨŤųСҹһֻĸʨƨɣһ죬·ڳЦȻˣǾ£б¾͵ǵ棬Щĸʨǣ𲻺˼ŶСɫʨ
ֻĸʨɪɪҷ
Сҹ̧ͷԶĹԿһۣûпԼҪǵӰ漴ٶת뿪
ëʨȣӲԣ̸ȥ
ɪĿ䵭ƳֻСʨһۣһظ
˿Ƭ̣оշ̣Ӧʲôˣæȥǰ棬ͣſˮֱɵӡ
ʱɵҲһҸ
ȺĸʨԭأĿؿǵıӰԶȥֱ뿪ƬأҲûͣ
ֻӵԶʨ֧µĶ뿪󣬸еЩ˼飬˷ܲѵ˻
Ⱥĸʨʨǣɽǡ
˭ʧܣ˭ʸѡȥⲢɳܡ
СҹŶ飬ںҹǰС
ߵһƬӰʱᵽһѪζ
ͬʱǰʨͳ
ӱһֻİ
ֻʨΪʬ֡
ֻʨƺһģ͵˺ҧһֻʨ
ֻ¶ʨȷֵİʬ壬Ѽꤣ޷ٲԣԺãһжƴ˺ҧ
СҹŶߵʱֻ͸ݵʨѾֻʨֵҧ˵ϣȴƴ
Сҹؿֻ˰̣ʨѾϲģ


249 ֵ

Ĵ硣
λʢ丸Ըƣں֮ʱ丸ϳʨȺȥ˵Ĵ硣
СҹΪʨˣԼأԼʨȺԼֵܺˣȴôҲ벻Ȼⲽء
ֻʨ˺ҧ£Ѿܡ
ǣûЭ
׼ýʣµάʨϡ
ĺУǷŭͲʡ
Ǵʨһδĳ꣬㽫㡣
һɿµϢͻȻֻʨϡ
̧ͷʱŵ׶ף˻Ƶĺһ˲䶨š
ž
̱˵ϣʺ߶£⣡
޴Ŀ־壬һƬհף岻ѣֲƣѹȫҲ᲻һ˿
ȺµĶʱܵûˡ
̱ڵϣ﷢˿־
Ҳһ˲ˡ
ӵȺ֪Ӻζľֶͬ࣬վǰֻʨ˼룬ֻܾʨЩϤƺ
ǣǲӵһȦëȷδ
ǵģ⼸յı֮УСҹϵһëѾһȦ
ʨëǣȴûëǰïʢֻкϸһȦСҹԼûз
ǰֻòʨԽԽϤԽԽľ
Լ䣬ƺᵽһϤϢ
ƺѾµʲô
ǣȴȷϡ
ֱСҹߵǰͷǵĥһԴĿϤؿʱȻһ𣬴ľȷ
Ȼλܵܣ
ʱĳСҹ߳һͷǿ׳˲٣ϵëȻɫɫĻϣȴ˳룬˹һ塣
ңһǿڴӵĹ塣
ȴǿ񣬼¶ûкúõسһʳˣ̺ۣģʱΪһ߿Ҫõʬ壬ֻʨڵϣ裬һҵ˺
ӲĿ͵ؿԼλܵܣȻֿȺǿ׷ߡ
ȻֻƯСĸʨ
һֻʶ
ô޼ɵ۸ԷԷӶԷڣԷֻǰվһֿɼԱ֮С
ɪƿĿ⣬ûиλĴ磬κѹ֮УҲûΪ裬ԹڶԷ
Уֻҡ
ǵӰͷǸм
شԴл㱣սս֪롣
СҹƺѾ˵˴˼Ĳ죬ֵ֮һ㣬ĥһԴʾԼؼҡ
ؼң
Ȼ̧ͷ
УδйĴʻ㡣
뿪˼԰ʨһӶܻؼҵġ
ΪΪ˱׷ֳǱܵ뿪԰Զ뿪һ쿪ʼҲصƬأҲˡ
ϳȺĸʨǣڸµȺʨǣ඼Զ롣
˵ʱÿ춼Ϊÿ춼ڵ£ʨϣÿ춼ǵϦꤡ
ǣδؼҡ
ڣλֵܣȻؼңһʱ֮䣬ӵĲ֪롣
Իؼң
ϳʨĿٴλؼ
ɣֻҪǸһȥλĸףͻҧǣԲ飡
Ը׵Ŀ־壬˹֮ȥ
ΪǰλֵܣҲǱ׸ϳġ
λֵܣۼô£Ҹǿ׳ޱȣʹĿ£һܰλ׸ĵѪģһغ
ԣλֵʵȥ
ѵҪȥ𣬰Ѹ׸ߣԼռʨȺǱأ
Σ½磬
ԣųСҹ룬ûκԥ̴Ӧ
ܵܵΣ
ܹţҪġ
ڳϦµܹˡ
ӦԴԳӵݣĥһֵܵԴʾԸ׷ңΪ
СҹһǾߺʬ壬ʾȥʳ
ѶĲУʱҲ˲ˣ˹ȥ̻
δ㰲뻶ϲسʳ
ֻʨ̱ڵϣĸˡ
СҹûǣҲûҪ
Ϊ˻Ŷѡ
ԱŶ飬ǰ
ҹУһ£ǱЩҹһͷؿΪһƹ
Сҹͷ¹͡
ߵֻʣصĴæ
ԽǰԽļ
ԭϵı仯ѾóСҹЩϲʱ·ķ羰
ǣ
˳źǰ
ҹ̫ȡ
ǣڲԭϵʨ˵ù
ǱѲߣ벻ϵطͳĺЩڸǻĻ̥ǡ
ľУ丸ĺͳһһ
СβڸѲߡ
ʨȺգɣŶ
һǰһֻ֧ʨɵĺֵʨȺңԶĵطƬԭʼѪȵɱ
أ⵽᣻ʨɥȪ
ֻʨɱĸʨسԵ
ֻʨֶβ̣ʵǿ󣬼бڶ̶һµʱ䣬ɱϰֻʨĸʨռ˴Ƭ
ȻǲûͣսɱĽŲԾ߱ƽ
ԭϣʨĻ̻̣ÿ춼Ÿɢı硣
ݵʨܶ˹»Ұ˱ӣ̻̲ա
ǿʤСβÿһʱ䣬ȥѰʨ
ʨʨԺܿõϢ֪Ƭԭ֮ϣôһ֧ײеʨˡ
ĳһҹ˺ԶȥһֻøʢʨʱۿֻʨȺĸһĻ
ֵ֧˵ʵ̣һθе˾塣
̷ء
һʼһֱԼأÿѲߣҲûгȥ
ʵͿԿˡ
ǣΪʨȺİȫһֱûж
Ϊ֪ΨһģػƬأ֧ʨȺȴŸĹ
ǵļ԰ҲǸļ԰
ǲϣȵʱǵļ԰ѾǵˣѾڡ
ΣǶṼ
ǵΣ
¹£Сβ˳ű߽ߣһţһͷԶĺڰ
ǲĽԶĲԭ
ӭҹУһɵѪȡ
丸ĺƬصϿմ
ͻȻ
СβᵽһİΣյϢ
ͬʱ
ĺͻȻڲԶĹľֱԵ
У˿µϢ
໡
СβȻŭһҹеһ磬Źľ֣ȥ


250 Ѫս
ľֱԵ
ŵʨȺء
ǣԴŵʨȺɱԺƬأͳ֮
һǰ
һʨֵֻܴĸʨǨ㵽ռƬء
ڴ֮ǰһΪĹľ֣ͱ丸ʨȺȫС
Ƭľ֣丸ʨȺء
丸ڹľζµı߽ߡ
ŬʨȺҲĬ߽ߡ
һʼŬֵܼ丸ʨȺֻһֻʨΪӣЩ丸ʨȺء
ĳһ죬ǹĵԽ߽ߣҪ̽һ丸ĵʵ㡣
ǸԽδ丸ֱӱڹľѧŸڿʺСβһβͳ˹ȥ
ȻСβʨֵܣ˱߽ߴĴ˸ߴ֦ϣҡڡ
Ŭֵʱʱŵʺ̱⣬ϰֹ
ǵȺĸʨվڱ߽ߴͷǣԽһ
ԺֵҲҽӽƬľ֣丸ʨȺѺ
ʱֵڱ߽ߴѲʱ丸ˣûڱ߽ߴ丸
丸ȻǺһһ߽ذοǲغ£ʾԼǵʨȺزûʲôȤ
Ŭֵһ˵Ȼǧл𾴡
丸ʨȺؽʨȺ߸ԶʨȺ඼սСβ
ԣ丸ӣĻǺеġ
ֻżҹмһ¸ʨ
ҪСβвҪȥ߽Ļˡ
ʱ
ڹľŭĺ丸ΪǶŬֵԼŮ̴ʨȺڵظ˹ȥ
ǾĽϽ
ǸϵʱСβҲ۵糸ر˹
վڱ߽ߴǰ漸״һֻʨڵŭھ档
ֻʨǿ׳ëïʢȴŬʨȺеĳԱ
ʱվ丸ʨȺأĿȵؿƺΪȤ
Сβ丸ܹʱֻʨû뿪
ֻһȦϡëСβֱӿëŨܵ丸Ŀ֮ɫ
໡
丸ֻһֻʨӣȻţŭһ׼ȥѵһֻ֪ߵغļһ
СβȴͻȻǰĿصؿŬʨȺء
УһŨҵѪζ
ֻʨĿŵվŬʨȺأȻŬֵȴδϣܲԡ
ңСβȻǰֻʨЩϤ
ǡ
໡
ڴʱԶĺڰУͻȻŬֵֵܾĺ
漴ֵëֻʵشԶ˹ڱʲôµĶ׷һ㡣
ǵ󣬸ֻĸʨͬǾ
ܿ죬Сβ˺Ķ
ͷһٴУ
ֻǿ׳ëڵĳʨ
֪ǰֻʨΪЩϤˣ
ԭ⼸ֻʨȻպգײޱȵĺֵ˳Ա
ԶԶļһΡ
໡
ֻʨٶȺܿ죬һֻĸʨϣѹڵأ漴ֱһҧסǵĺ飡
ֻĸʨѹڵϣԶ޷֮
ŬֵܣδͣҷؾԮƴӣֱ߱˹ȥ
˵һʨʱ˺ĸʨ
ǰǴϾԺҪǲԺ
ڣֻʨȴûκԥֱӰֻĸʨĲӸҧϣҪأ
һֻʨҧһֻĸʨĸ󣬼׷Ŭֵܡ
վڱ߽ߴֻʨǺֵߣʱҲ̱˹ȥ׼סŬֵ֮ܵ·
丸һĻľȴòվڱ߽ߴԼغʨȺ
Сβϸ۲һ£ֵֻֻ֧ʨһֻ֪ȥ
֪ս֮ʱˣڱ𴦡
ոǵֻʨӭŬֵȥͶѸݡ
׷ֻʨҲ׼˻
ȻŬֵܲκս⣬Ҳ˲ӭУһֻƴ丸ʨȺس˹
ֱֵܲӰֻӭ˻ʨײʧǰܣֱԽ߽ߣܽ丸ʨȺأվ丸ߣֶؿ丸
丸ԭأͻȻŭŭĿԲǹ
Ҫھô
Ŭֵſڵϣ׵ͺ𣬱ʾ
Ѿܲˡ
ǵĸʨʦǣѾȫɱ
ǲ
𡪡
丸ŭ̧צȥĴҪĻ쵰ߡ
ȻŬֵȴſڵϣĴ򣬾ǲƺѾˡ
ʱ丸Ÿеĺڡ
ڲõǵƷڲõԼжԼһƾܰСӸʺ
ںˣʳҪųʺˡ
Էֻʨ
ҿײޱȣɱΪ֣ȫΪأĸʨӡ
丸ںް
ģԺһҪ͵ʨҲţˡ
ֻĸʨҧ˲ӣ
һֻʨȻ⵱丸ʨȺһֻеĸʨӻʨͳԵĽζ
ৣ
ս¶צ
צӾȻŵ⣬ͫףһɫʣ
˫𣬷ŭ
ֻʨ˷ӦȻȥͳһֻĸʨĳӣ˹˱߽ߴĿȵؿǰسӣ
ֻʨҲ˹
ȻûкУû¶ݣǣײжǿϢȴ丸ʨȺÿԱеľ
СβͷһԼĸףһۿţԼߵϣšһȼһȵĻ棡
ǰһֱվ˱߽ϣצһӣѵǽسӴ˳ȥȻͷĿ⣬ֻʨĿײһ
˱߽ϣֻպյʨǰã
ߵߣվһ
丸ͷĿ־壬һ˲䣬ͻȻΪһ
ػ԰ػˣΪΪ׺ɷΣ
ԼĶӺŮԼʨȺ⣡
Ȼų
ʨĲʨеϣǰԼĶŮվһ
Ϲһֻ۾ϣĿվߡ
ֻʨײеɪɪĿţҲ˹¸ҵվһ
ɯߵһߣվԼĶߣĿȰؿСβһۣȻ󣬿ǰ
Żعͷ˹ľ֡
Լӣǣ֪ʱӣֻдӵһ𣬶ڵص׵ĶѨ֮С
Ŀеĸر׼ƴ׺ݡ
ֵ˵ֻʨ˹һȺѪɢŨҵѪɱ
丸ʨȺĳԱ粢磬־ɳǵվڱ߽ߴͬ飬ã
߽ߣǵߡ
Ϊ˼԰Ϊˣ˭ҲԽ
˭ַѪս


251 Сββ
໡
ʨڼžĺҹ
ֻԭʨȺŷɥĺֵ˳Աŭų
ŬֵûƬأҲ֡
丸
Сβ
ԣֻһս
丸ŭһȳֱֻëΪŨܵʨ
Сβ
ĸʨŭ
ս̼죡
ֱֻʨȥצӣ˸ŵɫĺâںҹпΪ죡
ֻʨȻԾֱ˹
ҪúֻƯиԵСĸʨ
ৣ
âһ
ɫצӣֱֻʨץȥ
ʨĶŵæֹסƣԴһ˵ϡ
ȻǷצӣɴϻ
һĵĴۣͻȻϮ
Ѫɽ
Ƥֱӱץ
໡
ʨزҺһʱ־ŭҲûκϧ˼׶ǰֻ֪ôСĸʨȥ
һ֣δ⣬ת˾룬ⱻֻǿ׳ʨ˵ڵء
һԷ˵ϣǿصѹƵ޷֡
ٶݣɱС
תܣٶȡ
ֻʨ׷ٴԾ׼Ӻ˵ʱȻɲסŲֱԱ߷˲ı˷
ֻʨ˸գڵʱѾӵӲȥৡһצӴ̽˶Է壡
ֻʨŭŤͷ׼˺ҧʱѾڶԷıһĿӣٴߣԶ˾룡
̣ƺ˺ܶ飬һǳɣûκͣ٣
໡
ֻʨʱ۵ŭһ¡
ֻѪģƤⷭ¶ɭɭ߹ǣ
ԴӼ˺ֵˣԴӱĸǿԺ󣬴δܵϷŪͳ裡
Щǿ׳ʨҲĶ֣
ʱգнֻʨĸʨצӺ֮£
ڣȻһֻСĸʨץⷬģֱܴ裡
ʱ߳ŭ˹ȥҪֻɶСĸʨ˺Ƭ̽Уйͷ֮ޣ
Ѵ뿪һֻʨ
ֻʨĸϣ˵ڵϣĸ޷
ֻʨҲʱ޷ʹɱ֡
Ϊĸףҧסֻʨ촽ƴ˺
ֻʨ۵ŭֻ˶צӣĸ׺ݺݵץӺĴ
ŭȥȻһҧסֻʨƨɣ
໡
ֻʨ˲ʹذԼ촽˺һ飬ĸʨķ˺ҧ
ϣô˻ᣬٴӵͷץۣѪܣȴٴŭȥҪֻʨĳ޺עŮӰȫĽ
ž
ȻֻʨһƹȥȻֱӰĵ˵ϡ
ƨϵʹֻʨȻŭת˹
ֻʨҲ
ֻʨǰлŭԷŭޱȣ
ûκԥֱԾ𣬴Ӳܣ漴תźĹľֱܶȥ
ʨ˵ԭϲõս
ǣСβ˵Ƭľ֣Էʵĵط
Ǹ̵ǵĵطҲÿ춼ϰɵĵط
ɹֻʨŭֱƬľֱ˹ȥ
ٶȺܿ죬ܸ죬ǣΪ˲ֻʨ׷ٶȣԷһľ룬öԷо׵׷
ܿ죬һǰһ׷˹ľС
ϣӵͷĿѣҡҡλεһԼĽȥ
֪ԼŮٶȺܿ죬һУˮ򲻹ֻʨҲԿ˦ǡ
ֻʨֻ
ץʱ䣬شֻ
丸ĺںҹи
ֻΪǿ׳ʨĶ֣νԺ󣬱㱻Էĵ˵ϣǰɯƴԮѱҧ˼ǡ
Ǻֵ˵϶
Էǿ׳ٶȼ죬ֲ丸ʱ쳣ͣͬѰѱԷһצӸĶͷǡ
ʱɯ丸һֻΪǿ׳ʨս
ţԸһֻʨ
ȫֻʨĶ֣Ŭֵܰæѱҧ
ϣһСβԶԸֻǿ׳ʨܹȥ׼æ
ȻֻܵʨͨһǱˤ˵ϡ
СβǴֳβͣһޣڿкХ裬žžžسֻʨϺϣԼϡ
ÿֻʨ嵽ʱͻᱻβͳڵϣ޷
ʱֻʨٴαڵϺСββ͡ಡһͻȻ߰ڳһӲһֻʨĲϣ
ֻʨŭ׼˺ҧʱСβƨȻһŤֻٶ๫ǿ׳ʨȻֱӱβ͸˦ڰһȦ󣬡顱һصײһֻʨϡ
ֻʨٴˤ˵ϡ
ϣһĻͷСӵȴ˿ԥ丸Ͱɯ˹ȥ
ֵֻ˵Ķ֣ޱȣ丸ͰɯͲǶ֡
ɯѾ˺ۣ丸һѾҧϡ
ϣŭ˹ȥ
СβĸˣȻŭֻʨٴʱڰ˦βͣͻȻһһ㣬ıֱ漴Ȼһתһβͺɨ
飡
һ죡
ƺŹͷѵ
ǲֻʨȻֱӱĺ˳ȥ
ֻβͳеʨǣֱݣ
壬߹ȫϣ
壬Űȥһβ͸кŹᴩ룡
ֻۡһѪ


252 ֵϴ
ৣ
СβǱĵıֱβͣٴһֻʨ˹ȥ
ֻʨֵܲһĻŵĸεѣﻹӲӣæӵϷ˳ȥյرܿβ
飡
Сββͣصس˵ϣصĲм
ֻʨףæӵתԶĺڰȥ﷢˾̵ĺ
Сββһգ׷ȥ
ٶȼ죬תۼ䣬׷˽ǰ
Ծ׼ȥʱԱߵĺڰУͻȻӳһӰಡһת˲ֱײ
飡
СβδüӦ֮ʱȻײɶصˤ˵ϡ
ڵǱط˼Ȧ󣬷ͣӣʱе壬ʹ
̧ͷĿصؿ˹ȥ
ֻոջܵʨѾͣ˽ŲվǵӰԱߣصͷ
ǵͻȻֵӰȻһֻ͸ߴͨڵĺɫʨ
ֻɫʨԱߵʨһͷȫëïʢϵëֱӴӱϵļǣ쵽βͣʹ壬ӵӴǿ׳
һ˫ҹɫһڵӣʱվûκɱҲûκ׶ı飬ȴСβһεĿѹ
Ǻֵ˵ϴ󡪡һֻһƬԭıʨ
Сβûη壬ʹಡһȥ
ֻܰɫʨ£ôĸ׺丸ʨȺĳԱᱻֻǿʨɱ
ৣ
ճ嵽Ȼתӣβһڣݺݵس˹ȥ
ֻɫʨվԭأûбã̧ƣȻһӣֱӭϡ
飡
СβһβͣͻȻǳһӼӲĸ֮ϣֱӷ˻
ɫʨ㣬Ϣ
Сβתצӣӭ
һ죬ɶٴصˤ˵ϡ
ֻɫʨ壬
СβӵĿһٴγȥ
ɫʨԾ𣬼˻ʱСβȻת򣬡ಡһٶֻԱߺʾʨ˹ȥ
ֻʨ⧲ʱһδüܣֱӱ˵˵ϣһҧסԴ
СβǷݣǡһֱӴ͸ͷǣҧԴ֮У
໡
һĺУںҹ
ֻɫʨڶŭ˹
СβɿݣβһֻʨĲϣ漴Ȼһ˦ֱֻɫʨ˹ȥ
飡
ɫʨδܣצһӣֱӰֻʨʬ˳ȥ
ֻʨˤڵϣͷѪ߹۶ϣ
Сβ˦ֻʨһ˲䣬תŲԶƬľֱܶȥ
ɫʨŭһ׷ȥ
СβܽľʱԱߵĴϣһֻʨѪܵʬ壬ҧһֻʨƨɣеűܡ
ֻʨһ߲ҽУһҪŤͷ˺ҧȴǱľײͷѪܣͷĿѣʹκ
໡
Сβ̺һһ棬һӴԱߵһô
ֻɫʨ׷ľʱҧֻʨƨɣһô
ֻʨѾб˺ۣһϢҲûκˡ
ֻٶ๫ʨֱ˴ĸߴ漴ҧƨɣ˼£һ
飡
ֻʨֱԴ£ص˵ϣ˲
ȻĿ⣬ֻɫʨƣһųģ
ɫʨȥֵܣޱ飬ͻȻಡһСβϵôȥݣ
СβһĻǳһ
ۼֻɫʨҪСβһԾԱߵһô
ѧս
ǣգֻɫʨƺԤϣȻҲԾ𣬽Ȼһצβϣ
ģ
һ죡
СβֱӱһצӸĵʧȥƽ⣬һᣬűķȥ
һȴԮֻؿʮ׸ߵĵط׹ȥ﷢˾ֵĺ
ৣ
ڴʱСβǾβͣȻֱһӲһŵ֦ϣӣ̵
ػζ˼£βͺһͻȻ˳ȥžһȵ˲Զһôϡ
β廹ҪݶУˮȥĶȥĶȺӻҪ
ֻɫʨ֮ǰ׼ǿôϣĿɭؿȻЩ߳ŭ
СβĿƣʾ
ľ⣬ɻصʨȺ򶷵ĺ
ɫʨĿһ̴ȥֱŹľȥ
ƺѾʶֻʨļı
СβһĻŭһ˴˳ȥ
ֻɫʨʵʨȺԱл˵Ŀܣ
ֻɫʨǻۣȻϡ
Է˲ͷӦƬľУֻ˷ʱ䣬Ͳ̳ܰ˳ȥ׼ɱ
໡
Сβ޷˵س˳ȥ
Ȼ棬ֻɫʨĶ֣ǣֻһڣ;쵰˺丸ʨȺκһԱ
ڸ֮ǰ˭£
ɫ˸ĺâ˫ǳɫצӣǻȼһ㣬Ḷ́
ƺҹ磬ٶȣ׷ȥ
ҹ


253 ֵɱ
飡
һ죡
ĸʨΧһֵֻ˳ԱĴŬֱӱϢĺɫʨһƸ˳ȥ
ŬǱˤ˵ϣ
ɫʨԺȻһԾֱӰ˵˵ϣһԴҧȥ
ǱǷҧסŵͷǣ˲䱻ҧ顣
ӣҲʧȥǵĸס
ǧһʱ̣Сββ͡ಡһӺһӲס˺ɫʨĺȣȻһ
ɫʨ⧲İٶ๫壬ֱӱڵأȥ
໡
ʱŭһվ𣬺Ȼǰһһɾ޴ͻȻСβ˵ϡ
ɫʨŤͷſѪڣ׼ȥ˺ҧ
Сβæɿβͣ
ʱѾӲȥצӣৡһ̽˺ɫʨļ
ǣʹ˺ɫʨ˶צӣѾ˹顱һسԴϣ
ǽӣߵķݣ˳ȥصˤ˵ϡ
ֵֻ˳Ա˺ҧϣʱŭһѪس˹ֱźɫʨȥ
ͬʱСβҲٴγ
ɫʨһжδãϰȻֻ˶צӣͻӳ顱ȻֱӰϣСβ˳ȥ
ϣˤ˵ϣ˼£ͷĿѣڱѪǰڣһʱ֮䣬Ȼվ
СβڵϹ˼Ȧٴźɫʨ
ɫʨĿУ¶һĨȣŭһȥֻ˶Ľƣৡһ¶һ˫īצӣ
˫ɫצӣ¹£ɭĹ
飡
Сβٴα˳ȥ
ͬʱɫʨǷצӣԴϣһɼǵѪۣ
Сβˤڵϣδ֮ʱɫʨѾٴγ˹צӸ߸𣬺ĸץȥ
ৣ
һɫĹâ
֪ʱѾ˹צȻץƨϣ͡һ̽ļ⣡
ǷǳɫצӣֱӿļУȻһ˦ɫʨӴӣȻֱӵɶ𣬡ৡһ˦˳ȥ
Զľ󣬷顱һصˤ˵ϣ
СβӵԾؿצӡ
צϣ˸ŵɫĹâץһѪܵƤ⣡
໡
ɫʨŭһһӴӵһڵ䡱һ˹
ٶȿݣ
һ󼲷磬ת˲
飡
δӦֱӱһƸ˳ȥ
ڵϣɫʨٴ׷顱һְ˰գ
ɫʨٴ׷ȥ׼ʱСβŭһȥֱײĲ౳ϣɫʨһˤ˵ϡ
ৣ
βͣٲס˺ɫʨβ͸Զܶȥ
ɫʨҪ㱻ȥ
ݣм졣
Сβŭűֱβͣٷɱ
ˤ˵ϣѪ߹۶ϣȫʹãҡҡλεվѵԼĸȥ
ϣڵϣѪʣµһֻ۾ģؿҪȴվ
ڣǰĻ
ĸŮһԴŶԷ
Զţֻʨ˺ҧ
˫˺ۣȴŭѪԣ˭Ҳ
һߡ
丸СŬֵֻ˵϶ŭ˺ҧ
ɯԡѪһߣѾվ
丸ȳһֻȣѪڣƺѾ
СŬӺͲ˺ҧ
ֻʨͬ˺ۣѪȴսǿһж˿·硣
СβֻɫʨʮԶľֻɫʨ˫צȻץ˵棬ץ֮Уסӣ
Ҫ֮ʱСβͻȻŭһȫȫۼβϣءһѪĽֱӰѺɫʨβʹӸȫϣ
໡
ҹ֮УͻȻ˺ɫʨŲĲҺƬԭ
ʮ๫⣬ŬʨȺڣʱһ֧ӵֻ;޴ĳʨ飬һֻʨĴ£ٱ
ž
ںɫʨϵβͣҺ֮ʱСββͻȻһޣХصسǶβ˿ڴ
໡
ɫʨٴηһĲҺȻ𣬾Ȼ׵ĸ߶ȣ漴ڵϣƨѪҺֹ
Ȼⷴԣ
ȻŭһǼеǱ˲嵽Сβǰ顱һֱԴײСβϣ
Сβκαãֱӱײ˳ȥ
СβصڵϣȫʹǰڣʱɫʨȳĴڣѾȻһҧסĲӣ
໡
һŭͻȻԱߴ
˵İɯ֪ٴվͬʱǷس˹ҲѧźɫʨոֱԴ顱һݺݵײ˺ɫʨǿ׳ϣ
ɫʨ⧲ȻһԱߵȥ
ɯҲСβϣǰһڣ˹ȥбУɺѪ
СβĸҶµģβͣ΢΢ţëһĵһ㣬
໡
ԶĺڰУͻȻһŭ
漴һֻͨ͸ĺɫʨһȺǿ׳ʨɱڵر˹
Ǻֵշһ֧ʨˣ
ֻ͸ĺɫʨǺֵͳߣ
֧ʨΨһ
£ºɱ


254 
飡
СβǴŵ̵βͣȻӳݺݵسֻҺĺɫʨϣֱӰ˳ȥ
ͬʱǷĵ̣ı˺˴ƬƤ⣡
ɫʨصˤ˵ϣպ֧ʨȺǰѪܣ﷢ʹĲҽ
ɱͣ½Ųͷһϵ˿ڣȻ̧ͷǰֻһβ͵ʨĿȡ
վŰֻëïʢֵ׳ĳʨ
мֻСβʶǾ
ЩʨǸԭĳʨȺʨĳֻʨ
ڣǽԱֻǿ׳ĺɫʨ£Ϊսԭɱͬİס
ѾʧȥһֻʨеϣһȺΨǴӣɱ޹޶Ĺ֣
Ϊ˻ɱԼЩͶֵܺˣǺӡ
ֵֻͷĿ£ѾԭЩݵʨһֻֻϥûκϵū
񣬵ǿСβֻʱûа꣬ôĽ͵⣬ԳΪֻɫʨūΪ٣
СβֻһۣûȤĿ⿴ǰֻ͸Ӹߴĺɫʨ
ĸſڵϣѪѾԡ
ĴҲȺʨĵ֮ʱȻֹ
ֻ丸ʨȺ˺ҧı˵ʨǱյ˹վֻɫʨߣ﷢˷ŭĵͺڿʲô
ڿ丸ʨȺԶ
˵丸һȺڵʨĿ¶һĨ
ǣûܣȳһȣϣſţ˹վСβߣ˰ɯǰ
СβͷһۣÿԱˣƣߣѾûκսˡ
˻ָ
СŬվ棬վֳʬǰͷѪҲûܡ
ܲġ
ƺѾƺ׼ֳһƬʱǵϡ
ֵĺҹʱָ˰
ɱŨҹɫ
ѪҺζƮڼžĲԭϡ
ϵβͣѪģĺֵϴҲɹУʱĿ޵ؿǰֻʨ
Ϊǵƺ˼ʲô
ɱµĿ⣬Щشǰֻʨر廹Ҫβ͡
ſ죬ɤ﷢һͳĺתͷԼʨȺ
ǣΪЧߣ
ֻʨβ͡
ֵܣֻСββ͵ĺɫʨȻǳŭȴұԼĲ
ǣǰĿ޵ؿСβԺ丸ʨȺÿһԱ﷢˷ŭĵͺ
ȻҪɱ֧ʨȺԱѩޣ
ֳûκԥ죬¶˷ʾͬ⡣
ֻҪһβͣҪԱ
Щʨǵļˣһȫɱ
ң֣Լµ֡
Щͣʵ̰ʨ˵ܹţҪġ
ĿӸµĿǰֻĹβʨ¶һĨ֮ɫּһ
ɱߵԱǣɻ
Ҫ󣬶ʨ˵رǶǰ;ʨ˵Բ̫ߡ
Ȼ
СβĻشҲ̫
ৣ
һֱβͣͻȻżķХȥһصسԴ
µӣһӰ˲˺󷽡
飡
ֵܣֻվߵĺɫʨֱӱǸͻȻ³βͣصԴϣ
ǣ
һ죡
ֱӱſڵϣԿǰݣڱѪ˲
ʨʱŵĻ⣬ֻʺˡ
Сββͣתֵֻ˵ϴĿ¶һĨϷʡ
ɱԼļˣôҾɱļˣ⣿
ʵĿֻ꣬Ѿзϵĺɫʨ
۽ǳ鴤ֻƵצӣৡһ¶˳Ŀɭؿǰֻ֪С
ʨɱǰû˭˴󵨣
ҪֻѰ·Сļˣɱɱһ
໡
Ȼŭһ
Ӵ͵ƣԼǱŭŵЩʨսĺɪɪ
ৣ
Сβû뵽ǣվԱߣȳһȵ丸Ȼȳȥ͵ֻǿ׳ĺɫʨ
޷ˣ˻
丸֪޷Լֻǿʨ˺ԼĶӺŮЩŵϣ
ʵС
丸ʨȺûıӺͱûÿѲߣûÿ¸ҵػ˵ˣЩʨôܻأ
ʱʨȺΣʱ̣Ϊ׺ɷٴαԼΣǷɶ˻¸ҳȥ
ԼǴᣡ
໡
ŭҹˣ˵ǰ磡
ɫʨ˶צӣźХķصԴ˹һźƣ˲ڱߣ
ȻͷŴͣ¶˷׶ҧȥ
Ӱ
У֪ΪΣͻȻ߶š


255 ߹
飡
һ죬Źͷѵ
丸˳ȥص˵ϣѪɽ
ſڵϣ˫ۣȴȻ̧ͷԼǰСββ͡
һ˳ȥǱԼӵβͣɵġ
СββͣĵϣҲ
ںɫʨ˶İƣ丸ſʱСββһֻҵײһ
Ȼ丸СββͳɣһҲϡ
СββֱͣӶѡ
ȻӰ
丸۵ŭһվȳһˣǰվӵǰ棬ʣµǰĺɫʨ
ӣͷҲҪ
֧ʨȺ
Сβ󣬶ϵβͣ΢΢ҵʹվȡ
໡
丸ͻȻŭһٴγȥ
飡
һӰشӳֱӰײſ˵ϣ漴âһһֻǳɫצӣৡһֻɫʨץ˹ȥ
ͫһδӲӣغ˱ܿ
ǵӰץմڵʱǰһȻһצӳ˹ȥ
˺ǰĶգ֮ɣݣ
飡
ڵϣ㱻һƳ˳ȥص丸ߣǰһڣ˹ȥ
丸ӵվǰ﷢˷ŭĺС
ϣվߣѪȾĶУɢ׶Ĺâ
˹ԴϴŴĿĵ˿ڡ
˹ҡҡλΡ
ӻİɯվ˹ȴٴε˵ϣ丸ߡ
СβҲ˹Ŷϵβͣžʹ
һȫվվ丸ߡ
丸عͷһۣͷ֪ʱͻȻЩһ̣Ȼۿ̣ѡ
ˣ飬ͬʹ࣬꼾ٴӺ꼾۶ôѣδֿˡ
ڣǽҪΪԼļ԰ΪԼΣΪ˴˼ΣƬĲԭϡ
Ҳп־壬޷ˣ
丸վǰ棬ͷǻһΰ﷢쳹Ƭصʨ
ĸʨǣСβʹӻнѵͷźг
丸ʨȺͶ
׳빲ĺƬأҹգ
վСŬһ£ԶĺڰУһЩ
һս궼ڲĿֲϢŴѪζҹ磬
Ȼ̧ͷ
ڰУͻȻһ˫˫ۡ
漴˫۳֣
׼ŭ£ǰֻ׼̵ʨԱܵɱתͷĺڰ
ڰ̫
һֻʨһȺͿֲľʨӵħǴϹʱڻ׶ޣɱڵشԶĺڰУ˹
һɿֲϢѹ
ɱƬԭպգΪɱ£ʱ˿̣ȫ£̱ڵϡ
Ӵͣٹصǿ׳ʱ˿̣ȻԵôСͿ
ֲֻľʨһһһһ׶񣬼λɱѹʣ
ǵٶȺܿ죬ڷɣ
ת˲
ǵò
丸ʨȺÿһԱԴһ
ǵĿ⣬ؿֻǰ棬ϳһȦɫëʨƺҪУȴЩԥ
ֱܵ˽ͣǵǰĿϤؿǡ
֪ͻȻӵվȻѪԴʹޱȣǣʶȴͻȻ쳣
Ļ߿ʼģ
Сβͣͬǻѣȴϡ
ϤӰϤϢĸӸߴǿ׳ϻһȦëȻôľʨ
Ǹ
ৣ
һϤӰشӰӳ˺ɫʨȺʨ
ǰֻոջŭɱڵʨʱѱŵʺɸκηתۼ㱻˫צȫƶǣ˵ϣ
Ѫ䣬ء
ֶĺ˲˷
ֻݵʨѪУͣɴ۾˿µħֱҲûпԷò
ǵµӰҹе飬ڰǿƶǺ󣬱Ϣվںɫʨ
˫ɫצӣǵа㺮â˸
˫ڵӣǺҹᣡ
пɪա
ſ֣
ȻҲСӰӣ
СβϳˣȴЩ¡
ҲϳˣȴǴԭأЩš
丸ȻҲϳˣֻǣʶؿʼЩͣЩҪȥء
Сҹߵĸ׵ǰѾĸ׸߳ٵԴӣĶԼ˼Ρ
ɯۿʪ׵ʱһĸ׵İȰëο塣
ٸߴǿ׳磬ٷҲĶӡ



256 ȫ⣡
໡
¾ֵĺͻȻ⾲׶ܰʱ
վ£ȴûܡ
Ϊ֪ܲˡ
ǣȺͱ̬ļһ˺ĻģǾԻḶصĴۣ
Ⱥں棡
ҹİӰѴңԶĲԭɳ۶ƣսİ磡
ӴԺԶǺҹ
ƬԭеʨȺᱻɱɾΪūǰӰʨһ壬Ϊͳߣ
־˷ܡ
ţ
Űǣ
飡
СҹһƳϣֱӰ˳ȥ
δأСʨ˿ӵҪĵط顱һƣְ˻˳Сҹǰ
Уҵš
СҹĿɭؿͷŭڿĸ׺Сβϵ˿ʱѾȼ
۸ļˣǾ͵ŸѪĴۣ
ЩߣɲĴ
٣ɱ٣
һ
໡
´ӵѪĿ޵ؿС
飡
СҹһƳһĿĿ
۵ֱ£ȴҷ
ɪվ
ֻͿµʨվԱߣؿ
໡
ٴκһһ߰һһŭͳޡ
飡
Сҹһƣֱӳһ
໡
ʱԶĺڰУͻȻһʨӦĺ
漴һɱ
¶ʱϲĿ޵صǰֻݵʨ漴һֿ֣ÿһԱĿ¶һĨ֮ɫ
˵СӣҪȫ⣡
ৣ
һѪɽ
򦣬ͻȻ˳ȥ
໡
һĲҽͻȻҹգֱ
Ȼľʹλҹɱ˵ϣҷҺֹ
Сҹ̧ŴѪĽצûٿһۣǿԶĺڰĿ¶һĨѪ֮ɫ
ȫô
ã
Ҿͳȫ㣡
СβĽצ³˻־ϲѡ
໡
һŭ
һ֧ӵŶʮֻɫʨֻɫĸʨĳʨȺɱڵر˹
ǺɫƤëαװںҹ֮Уֻܿһ˫˫˫ۣ
ȻһӼ˶ʨɵŶӣһǳֲ飡
ƬԭϣֻֻʨռƬأɱʨĸʨеʨŷӣڣһӳ˶ʮֻ
վСŬֱӱµĺͿֲʨ飬ŵ̱˵ϡ
ող丸Ҳʼܵؿ־
ĸʨǾ岻ѡ
ڵʧȥ£Ȼվɤ﷢˻ƶ޵ĺڴߴԼȺΪѩޣɱÿһʨӣ
֧ɫʨȺʨһֻŵֵܲµʨ
ʨȺڵʱǰ֧ľ޴͸סˡ
ΪѾ㹻ˣ˭֪ﻹмֻͱֲļһ
󣬿жʮֻʨսǿ׳úƬԭϵĶ̶̼ʱ䣬ѾɱֻʨЩɵ
໡
ȻһҪӴƣѹԷ
ǶʮֻʨֻĸʨҲ̸һ
ǣжԷսľɪɪ龰ûг֡
ңֻͲСʨоȻ¶ڿ׳Ƶı飡
ŭǣ˼Ķ飬Ȼɢվܵĸ򣬰ǸΧ
ôڳԹ
ǸǰΧǺ
໡
ɫʨʱŭһҲܲסֱǰֻȾһëķʨ˹ȥ
Ҫȸŵļһһ׷ĪĽѵ
飡
˳ȥ
ɶ
˵ͱһƸ˳ȥ
Ѫڰзһȥഺʨϡ
Ǳˤ˵ϣվ
Ȼεѣ׷ĪһĻ
ΧֻܵʨȺңֱӳȺһһһһ翳вһ㣬ɱ
ֻ˳ɰСĸʨצӾȻɫģһצһȣȫƶǣ
ѪɽѪɣ
֫ϱۣԴ䣡
ĳʨȺЩʨĸʨǣȻ޷֮һֻֻһ㣬һ
໡
絶ʣŭһ׼ȥԮ
ȻֻȾһëʨȴվǰ̵԰꣬úõؿԼȫ⣡
ֻ˸צӣԴϣֱӰſڵϣƾȴվ
ȫһ˲䣬ͻȻʧһ㡣
ƴŤӣҪվҪֻצĿƣȴ޼¡
ǣֻſڵϣؿԼʨȺһһص£һһѪ䣬һزҺȫ⣡
תۼ䣬ʨȺȫѪУҲûһܹվ
ֻΪҹɱ£û˭ȥʱȴɴ۾ſڵϣ׶
Ťģͼɳۿ飬ȻǱģ
ɫʨ£ʺ
ֻԴϵĽצɿ
ء
æʼ󣬱ʾԸ⳼
ȫұɱĳޣͷƺ̱һɶ
ʨϣҲԼȽ˰ŢС
ţ
ֻлţܿǰӰƬأɱʨȺڱأֻлţϣѩޣ
Ҫ踺أ
Ҫ͵
һҪţۿЩ⣡
飡
ϥģͷıԺĸ֮ʱֻ̧ĽצͻȻص
ǣ
һ죡
ͷǣͻȻѶȥ
۾Ѫ
ǰһƬɺ죬漴ڣȻһƬڰ
ص˵ϣױ
ҲҴңҲҴҡ
ֻʨȺԲԲȪһҲδ¡
Сҹɲ̵زɢǡ
צӣһ۵ϵʬ壬еѪ֮ɫȥͷɻȴԽԽࡣ
ѪȾ˲ݵأҲȾƬҹա
ŨҵѪζڿҹ磬ƮɢȥԶĵط̼źܶද
һȺͬѰĺڷʨӣȻԱĲԭ
ֹһȺĻôˡ
ǳ;棬ټǨǻ⵽µƻʲôµĶ뿪Լļ԰
Ȼ
Щûʲôϵ
ȫǨƵƬԭɱʨȺθأ
λҪ丸ʨȺÿһԱ뿪ȥɽǱߣ½һõļ԰ġ
飬ɲ֡
໡
˵丸ͺһĿЩηؿһۣȻͷؿ˱𴦣·˵ӣ֪ˣθɵĲΪͲ׷ҳߵˣ
ȻƳһӲϵȦëɤһ·СȾëķǲ
СģΪ󣬼ֱûñȣ
ʱɪյĿ⿴˹
丸һæȳһȣߵ˰ɯĺ棬װģϵ˿ڣĿᡣ
ͲСĸʨҹСӵ׷
ɯĿ⣬˹ȥ
ɪ̵Դ
ɣСĸʨ͸ᣬڼʵĺأ
丸ͷǵ⣬ʮصʾԼһ㶼¡
Сҹߵϣǰأ׼ʱƨɺͻȻһ
ʱһʶ̧ˣݺݵ˹ȥ
飡
ſ˵ϣͷ
ǣСĸʨȴɼֱУ˷ܼˡ
򵽸ˣ
ˣ
໣
СβҲѵر˹˷ܵβϵʹͣŤļ۵ͷһ죬ͿʼΧųСҹ
׼Ѹȫ飡
СҹϽһŰ߿﷢յŭ
ô¿أܵܣ׼Ѹò׽źọ̈̄
СβſڵϣίؿŸ硣
أ
Ȼ簮Ҫһ֣
ۺ죬βͷ̣
ͻȻ۶Ϻڵϵβͣǡһ죬ͻȻ˲ϣ
һ£վ˦һβͣȻҲоһ˿ʹˣӵˣ
Ȼ
СβĿ⣬ʱӵĻȺͳݣ޲ͷƴȥѸȫ飬㱻ĸԸ
һϵβ;ˣ
ովһ¸ëѣ羹ȻֱӴͷڣκβͣ
ǿֲ˹
Сҹϸ鿴һϵ˿ڣȻҲأСһĻָʨȺԱҪǿˣ֮ǰվվȣȻѾԻˡ
ԣȰԱơ
ϣǵһ˵صõҺƵʨȺԱͷ֪ԣ¶˿ڣ¡
Сҹ˼ڣҶĿƵؿţʱоЩΣ̵ͺһëһѵϵʬԶ㣬˳ȥѲߣûбߡ
϶ûǨƵģֻеʨȺÿԱϵ˺Ժ󣬲ܳ
Сҹ̧ͷһǱߵĹľ֣кһȥ
丸ʨȺĳԱˣǳѺʹࡣ
СҹŲں棬ǵ˿ڣ¡
Һýʱջˣ򣬺롣
Σζٶˡ
˿İ뿭ɪһ𣬸
ոյսֻСʨҲûвμӣֵ񾲵Сҿ߹̲סһֱ͵
ȴҶŹľȥʱСҹͻȻ֣һӰվԭأͷ㱣Ŀįûи
Ĵ
丸̵ظϳʨȺͷģһҪͷأüʱʨȺҫ丸ʨȺÿһԱºͺڡ
ڣʱȴûһԱϳ
ӣҶë¶СӰôĲۣǽһֱӱǸˡ
վɹâ֮£ܵгԱӭ𾴵ģȴһֱԵĵܵܡ
ɥ;޵ݡ
Сҹͣ½ŲĿؿ˵磬ɣû˭ٸ뿪ġ
丸ʨȺԱҲͣ˽Ų˳Ŀ⣬ɻؿ˹ȥ
丸ӣһĿԾؿǵݶǱӰ
ʶſͣ¶ŭһ׼ȥϣȴɪձؿһۣήˡ
ϳʨȺʨͨ£ǾԲٻģһͻᱻʨȺ幥ᱻɱ
վ̧ͷĿⰧ˵ؿԼʨȺͼˣߣȴġ
վڱ߽⣬վŬʨȺ̤һȴȥ
֧ʨȺ˵ڵѾûκô
໣
СβͻȻӶ˳﷢СʱйϤ
磬ɣΣԶҵĴ磡ʨȺÿһԱôԺͺ͸һΪǵСİףԿʤݹģ
Сҹ
໣
ҲһĿؿӭ
ɯϣҲ˻ӭĶ
ţĿؿҲǵѺá
丸Ƴ˺Ŀɪһۣתһȳһյ˹ľ֣ĬĻؼҡ
Ӳģ
̧ŲԽ߽ߣ߽Լļ԰еˮֹסػ䡣
ڣٴλصƬϤء
ʱһƬݻƣʱ̣
ʨǷҲƬԭһ»дأ
ҹȥ
Զߣ¶һ⡣
죬һá


257 һʨսţȺ
ʱ
СҹΪ丸ʨȺÿһԱ˿ڡ
ëʨȣ˹ľϢ
һ·ıƣ
Ľ㣬˹ľֵȥ񵰳ȥˡ
ͷСҹʱЩʶᵽϤϢϲأһֱڳСҹƨɺ棬ߺرԼ
ǳСҹûгԵġ
ֻʨŬŬȻѾˣԵСҿ
ڳʱСҹǿú
ʱĺѾ֦ҶïĸӴ׳ˡ
ǵȡˮѾպϣٳһ
꼾ʱҪˮ֣ó׼Դĵ
Сβĺܶԣûټȡˮ
ɽµĺˮԴ㣬Ժȸ
ˮҪȵʱȡá
ѾûǸҪˡ
ȴҶԺͻ뿪ȥƬԶûкĲԭһµʨȺ
ϵ䴢ңع
ï֦ܵҶסǵ׳֦ɣǵǱĸι̺
Сҹȥ˿䴢ʳԵľ⣬һҲûʣ¡
Ȼĺ丸ʨȺ쳣ѡ
໣
Сβ˷ܵضʾӽ쿪ʼǿ´ˣ
ˣɾʮ㡣
粻ڵʲôûо
СҹһۣʱûиҪǨ飬Ҳ֪ô
һУǽҪ
Ƭ԰úҲΪȥ
Щᣬȴ
ʨÿ춼Ÿõǰǰԭ̤յ
Ϊ磬ʱ޿̶ڱ仯š
䣬Ǿֻܱ̭
Сҹɽ˴ңܿ硣
Сβ֪ۣûٴţԱߵ֦ϣҲ۾
ĸ׵ߣʱ̹עĸ׵ơ
ɪƬľУͷϣȴѾǵӰֻģ۾
һжڱ䡣
ǣһ̣ƺһжûб䡣
СʱһĶҸ
˿ҶϢĵ˺Ĺľ֣ʼϴŷҡ
ﻵˡ
Ϊ˱߹ĴСһֱء
Ƭ֣ǶԻڴ͵񵰣ǵҺëͷϣֻŭ
˿Ҳˡ
һԾ˹ȥֻСߡ
һæ̧ͷʱһĿɻؿ
ѵʨҲԵ
˿̼ǽãԴһֻͣ˶֮УȴĵǺë
е񵰣Ѿꡣ
أأ
Цˡ
˿Ťͷһۣ̰ŵ
ͻæ̧צӣָָԶһù
ǿϣҲء
˿һ˹ȥǴ֦⡣
ǣհԴֻ̽˶ѣȴͻȻ˻һ¶һɫͷ
һϸУͣв˻
е񵰣ʣһö
˿ߣ˼룬漴໡һһֵĲҽŵĴˤȥ
һԱߵ֦ϣ漴ಡһص֮ǰǿôϣٶ˱õĺ棬֣ɪɪ
£㶼£ɫ޵Сߡ
һֳǱС߸ҧһڣ̵ڵϣҲûվ
һСʱ飬ѩɽƬԭʼɭк˼ˮºͻȻϢȻһϸĺɫСߡ
ԺͼΪЩ
Һѩɽ̫ͣûЩµС
ÿѩɽЩԭɭʱͷǳСĵԶЩ
ʱͻȻɫСߣ
üֻԵСʨȻһС߸ų¶ЦֲЦı顣
ءؽһһԾǿôϣֻѴȻһצСߵԴϣֱӰ˹ȥ
Ȼ˿ֵĿУһڰСҧζس
Ľ㱴櫣ҲһԾؿ
Ҳܳԣ
һ߳ţһߵƳǡ
ʳѷʱĸײСߣ涼ŹأһЩС涼ܳԵĽζ
ɺóˣҪҪҲһڣ
һûƵģǵ⣬һ߳žҡβ͵СߣһͻȻ˻顱һǵǰ
С߰ڶβͣպô˿ϡ
˿ʱһһȻֱӱ˹ȥ
ҺԱߵıۼ죬һҧסϵë֦ϡ
˻æʣµС߸̽˶һҲûʣ£˸ãʾԼԡ
ʱ櫣񣬶һĨ¡
СѾͷҪǶˣ˰ɣ
һʱ䣬תۼ
ʱ
СҹӴվڸߴïʢĺϣɽµĺ
ۼ˺ܶҪˮĶ
ײеˮɱ㣬Ҳ»ص˺
丸ʨȺĳԱˣԵȻͷϡ
ڵ˵Ȼ׾١
ڵʨȺɲԭʨȺֻӴʨҪһСĿ
ȻԸǲԡ
ǵı˵ҲҪλԶ֡
Сҹ˺ë۵ʨǣݵɽµĺȥ
ʬ壬ʳ⶯
һƬѪȵĲԭٴλָ
ʱӱ߿϶Ҳۼ˸ʳ⶯Ⱥڵȴˮ
ȺʨǰЩСͲֵһᡣ
ɽ£๷Ľţֶ
һȺˮţˮɽ¡
СҹǵõˮţȺ׷ǱӴʱ龰ǵСʱļͬ鱻ˮţ̤Ļ档
ЩС飬˺ܴӰĴһǣ˱죬ڱĸӵĸߴ͡
ڣŶӣһͷһͷŵɽ£Щѡ
СҹʨȺ׼·ʱͷɽµˮţͻȻһֱ͵س˹ƺȫûаЩСһǷС
ëʨʨŭһȥ
ǵȻҲûаͷˮţС
СҹһͷˮţûǣֱӴʣµĶ飬·ڣվԱߡ
ͷˮţȻЩԣͷɡ
ͷͷˮţ½ʱ֮ǰͷˮţһҲԼǿ׳Ŷŵس˹
ֵӭȥ
Сҹƹͷڵˮţ·ڡ
ͷˮţҪʱСҹȻһȥ顱һԴϣ
Щվȣһ飬Ӵ̵ȥֱӰѽˮţ԰Щ͵ɽϣȻһȥ
ˮţȺʱң־ŭ
ӱߵĶǣһԿ˹
СҹŵֵܣվɽϵȱڴӸµĿȺӴˮţһʨأţĪúýѵѵȺŵļһ


258 ׸磡
衪
ɽµˮţȺǳŭ
ˮţ£һͷһͷˮţɽϵȱڳڣޱȡ
ǣӴͺͼţǣµʱ򣬲ûκôǸӳ
СҹվȱڴϾؿǡ
ÿһţͷȱڴ¶ʱһצӣֱӰͷˮţĵڵأǱعȥ
ӶְѸںˮţһ䡣
ˮţȺȻŭϵɽϳ棬ԽսԽ£
Сҹϲһض֡
ֻǰ棬ϼԶһµ·
ǣЩһǣԼͣû˭ǣŹˣôදǰ裬Ȼ߳ŭҪȥɣ
һɱУţȺײţȺ̤Ӣ֮أԶ˫ۡ
Сҹ⿴һͷһͷҳ顣
ˮţŭĽɽԽԽ߰ȴ޷ıЩ£һͷһͷشɽϹȥ
ˮĶվںӱߣĿתؿţЩֻ
ƽʱЩˮţռݣදﶼŭԣ񿴵ǱģȻ͵ſġ
վɽϵͷʨǶǳĺ¡
һצĵһͷˮţǵԴϣֱӰǸιȥ
ʱǱˮ㣬¶Դ۾عš
СҹͷһۣͷˮţѾ㶨̷Ըֻǿ׳ʨȳԡ
Щʨһ·Ϊܹϻʮ·̣ɱ£һûЪϢ
ǶģȻҲġ
ʨȽʳĹأʨȺҪ
ʱΪʨϣأʱҲ̫֡
εʳ㣬ͷˮţǳԱˣҪʣµˮţϻȥԣȳԱǡ
ֻʨѼꤣԸҲٿ̻ʵس
ܿ죬һͷˮţ㱻ǳ˸⡣
ǵͺһͷˮţȻԡ
ǽֵܣ¶ܳԽȥͷˮţϾǵ̫ʳȻҲܾˡ
СҹǼһͷ
ֹɽµȺˮţ
ʱСβҲ˹
СһĻָˣôصˣȴûһ㣬
໣
СβϵͷˮţһͷˮţǼܣʱһ
ƽʱǿɲЩǿˮţ
飡
ڴʱһͷˮţȱڴ¶ԴСҹһȥְȥ
Сβ̱˹վ˳Сҹߡ
ǿɽµţȺʱʱһȻôˮţһĻ
飡
ʱмͷˮţܻسСҹһȥǰˮţ̵ڵϣֱӰѺһˮţȫһشɽϹȥ
СβĿɿڴ
ԭվڷȱڰ
һȴôˮţ棬ǿֲ˹ţĲҪҪİ
治ǵĸ磡
СһĿǺͳݡ
ɪղ֪ʱվԱߵɽϣԡŽɫϦƾһֻצӣʹЩˮţǱӰĿͷͻȻЩɻ
ҹôëһȦˣǣΪξǲԵĺأ
˼ʨ˱ʨ飬ЩĸʨǶ٣Ӷࡣ
ûԸеİء
ѵǻδ
Ȼûб˼ǾЩֶѡ
СʨôƯҹȴһ㶼Ķ˼˵ʹ򣬷ǳ˼⡣
Ҫҹ磬̲סֻСʨڵϡ
ѵҹ
ɪյĿ⣬ͻȻСβ
ʱСβڳŸЩˮţĶʱĵشյ˸ĺ棬׼͵͵ȥһ£ԼԸĳ֮⡣
Ͼء
飡
ǣմյͷûأֱӱһŸ˵ϣӿʼðѪ
Сβæί˵Զ
СҹŤͷһֿۣǾŵβͣͻȻͺһ
СӵβֳܴԵʱԷȽ϶ֱ࣬ȽϸߴСȫ԰β͵ŶԷٱʱһβͳе˱ܵǰȣ
һǰŵĵˣͻȻڵϣںĵˣܺɲסҲᱻڵϡ
ˣ˵Ķξͻңƣ
Сβкæƨƨߵ˹
Сҹ̧צӣβָָͣţȺվȱڴúס
Сβʱ˷ܼˣæ˦βͣվȱڴ
ίΣȴԱߵȻ
Ȼģ
Сβͣϲġ໡ֱУĿؿԱߵҫѾͷûͽ׸磡öҪ׵ܵܵģ
СҹͿɪ뿪ߵһͷˮţǰʼ⡣
һ߽ζسʵţţһЦеؿ
Сβ


259 ż
ž
žžž
Сββͣһ㣬ЩˮţĴϷйЩˮţ׷׹ڵϣȻȥ
ֱڣȺçײˮţûܳ
ʱֻˮţ췽һţȺƣεһµ·
СβҪ׷ȥ½ʱСҹ˻ȥ
ȺˮţѾ۵ľƣߣȫҲʱû취Ըˡ
ʨȺԱŶӣʣЩﶼȥ
ͷˮţʣһͷ롣
ɪǰͷһͷۺëš
ڿɪյֻǿ׳ʨõɴ۾ԼĳԾ
Сβڿɪյĺ棬һţһ߳š
ȻصӪʱ඼Աˡ
ֻĸʨǴôʢԿĲѣæΧ˹ʼʳ
ֻʨŬŬҲӶѨŵĺ棬ζس
Сҹһĸʨϵ˿ڣûлŧȾļ󣬷
ʱ
ԱߵĲݴͻȻ丸ĵͺ
ΪʨȺûпأЩĸʨʨǣ˲أ
ǿпڵķϣȥѵˣ
丸شӲݴ߹˿ſʼò͡
ڰɯϣǳСҹֵܺڣҲǡ
ֻĸʨ׺ء
Сҹתͷſûйƺڵȴȳԡ
ڵЩԱ
СҹûȥȰ˵ʳȽϳ㣬϶ķݶ
ʧźͰɲһͿ¼ģ
ֻСʨأ
һ·ѩɽǰˣλ磬ɾԲŹġ
Сҹ߽˹ľ֣ĴѰһȴûпǵɫӰ
ߵʱͷͻȻ˱ءؽ
ƨСʨεˣŪȥ
Сҹ̧ͷȥֻСʨȫ̱ſ֦ϣ۾һεˡ
ʱԱߵĲݴһŤϸ֫ǻƵƨɣ˳˫ˮؿ﷢˽дġء
飡
СҹһצԱߵһСϣ
ꡱһǿСֱ۶ϣ
ĿؿǰֻС˻Լצӡ
һԱߵĴԹضء˼·˵Сӣ³飡Ǹˣ
СҹûϴСʨǰ
ɪվڲԶĿؿͷҹȻûзһ㶼ջء
СҹצӣСʨԴģûκηӦצӣžһƳϡ
˿һ𣬻˫ۣ˼룬ĿͻȻıಡһֱӴ˴Ķӡ
Сҹվϣ㶵ؿıӰо˼⡣
Сĸʨʵǿ첻µز£ôֻС͸èһţ
Сôֲ
Сҹɻ̧ͷС
գŴ۾Ҳһ޹ؿʾԼʲôҲû
СҹһͻȻȥϣ﷢˵ͺŻԺԼҧ
ء
ſ֦ϣҶ﷢˳һôϵıȡ
㣬ҡ
櫶ʱĿһ˷ܲѣ˵ԥ˹Աߵ֦ϣſ£˫ˮؿųСҹȴŭߣ쵰бҰ
СҹֻСһһƳϣȻﳤȥ
ء
ԶˣװͰ͵ŭĿӣͬʱ˶ϵƤëǸƨѳζŪԼĻˡ
ԱߵıȴһʺߣոּйԮõģ
СҹصӪʱֻСʨſԼĸ׵ߣ˹ǳ˹ĵسһֵģ
ĸףǳذë
Сҹһ飬ҪȥСʨԼĸԶʱͻȻԱ˹˲ԴĿ⿴ֻСʨĽı飬﷢ѯ
磬ƯС㣬սƷô
Сҹ֪ôشʱСβͻȻԱߵĹ˳һؿ﷢˳Ц
Ǹĺ󹬣
飡
СҹһƹȥֱӰſ£
ëûг룬Ȼ뵽ˣСҲ̫˰ɣ
Сβſڵϣ˫צԴһίı顣
Ǵˮţܿ㱻ʨȺԸ⡣
ԱȻǼ˯
ʨ˵˽ʳ⣬˯Ҹ顣
Сβϵˣָĺܿ죬ѾоκʹˣԱϵˣҲٹʱ䣬ϡ
ԣԺ󣬲ܳ
СҹżֻҪû¾ͺá
̫ɽ
ܿ
أΪȥԣҲûбҪȥѲˡ
Сҹ˯һ죬ʱ򣬾棬κ⡣
Ҷ˯Ժ˹ľ֣׼ÿҹһеĴ䣬ϰһԾ
Ǽεս֤ϰǳá
κ˵ʵˮۣˡ
ÿʱÿ̶ڱ仯ֲֶﶼ˱죬ֱǿ
Լĸǿֲиϰԭ̤ôܿͻᱻĶ׷ϡ
ҪȥƬԭµغͼ԰ҪԼļˣͱԼĸǿ
٣κв
Сҹ߽˹ľ֣ϴʼԾ
ɪӰһ㣬Ϣظ󣬼û벽
СҹͷһСĸʨ̲ס̧צӣԴʾⲻƴС
ɪյͷ¹£ȻŮһ˳ɬСҹļ䣬ͻȻ䵴һ˿
أ
ԱͻȻһС
һӰԾǵߣǵм䡣
˿ĿƵؿųСҹսҪҪһΣ˭ĸ죬Զ
Сҹ׼ƨʱǰͻȻ˱õĺ
ಡ
СҹæԾ˹ȥ
ɪպ˿Ҳ
СҹƬʱڱöŵǿôϣһֻƤë͸ߴڱһһñƽ
ֻڱ޵⣬Ŀȵؿűãβҡţ﷢˵ͳĺż
ãǵͷŭĿͷŭûа㱻ǿ׳Եӡ
Сҹſɪպ˿Ծʱֻǿ׳ĺڱͻȻŤͷĿɭؿǣǹҪã
ʨʱҲη壬Ŀǿƣޱȡ
ͻȻСҹ²ݴĶ
ͷȥһȺڱǺҹеһ㣬ڲݴԾ󣬿ٰΧǵô


260 ҹǹ
ء
ֻĹڱٴζųСҹŵغ
ͬʱԴ˼粿ϵǿ׳⣬ڱõǰҫ
λ𾴵С㣬£ڣС˺ǣ
Ȼ
Իãǻ˺ǵĻ
ಣ
һԾԽȵ˳Сҹǿôϣ档
ͷųСҹءؽš
˵ƨЩ߰
ҲͷһŤƨɣһߡءؽš
˵ӣҪΪūūأ
ڱһĻʱȻŭСҹĿ⣬˼޺ŭ̷һŭ
ʱΧµЩڱԾܵĴ
£ԱΧ
СҹͷԵһ£ֻڱһжʮֻڱ
ԭϵĺڱҴ඼Ƕӡ
ڣͻȻһӳôڱŽᣬһȺ
Сҹ뵽Щɫʨܲ򵥡
Ƭԭֻ»ˡ
丸ʨȺĳԱƶָĲĻô̴·ٵˡ
˭Ҳ֪Ƭԭڷʲô
϶ֻǱ졣
ԣҪʨȺЩ뿪
ֻĹڱȻʺͷŭͷԣֻԼأͲδѳСҹС
ȻֱӴǿôһԾŭ˹͵˳Сҹ
Ȼ
δôһӰ㡰ಡһôӳһ֮ǰſŵǿôϡ
ۡ
ѪͻȻ
ֻĹսôϣߵķݣһͷȥžһصˤ˵ϣ
ĸһµ˿ڣƿ
Ѫ̼࣬һأ
ɪſһôϣڵӣںҹˣɫצӣ˸һĨɭĹ⡣
˿̡
˿ǱӣЩ
ãֱӱɵˡ
СĸʨײкͿ£
Χܵڱʱ־ŭ׼ѩޡ
ʱ
ë۵ȣٱ˹
СβҲ丸ʨȺŭŸ
ոջڵĺڱȺһĻʱһرǿֻʨʱֱӱ˵Ҳ˲ϱ֮زز
Сββһ˦žһһֻڱӣȻֱӰֻڱļǸϣصˤڵϣҲ
ڱֻͣӴܡ
СβҪȥ׷ʱСҹ
Ī׷
˭֪ҹУŶǵͬ壿
ڵĲԭҾԲܷɢ
Сβתأβһ˦ٴγֻڱԴϣֱӰֻڱͷǳѣڱѪ˲
丸վԱߣŵһĿɵؿСӣͷֱ
ֵܵ
ʲôﰡ
δ꣬һȾһΣһһʵ̬
ЩɣСӵǲ֣
ڱȺ뿪ǣΣվѾ
СҹԸëȥѲߣߵ̫Զڹľתһתѽȵضȹȥˡ
ʨҹĺظǻĵˡ
Ѿûʲôˡ
ԭı仯ı죬දıʼ¸ҵҪıԼʳеλá
˭վڸߴ££죬̧أ
ʳݶҲ⡣
ʱȺˮţǸô
ֻϧܶʱ򣬶ıߣֽĽ֡
СҹҲҪưԲԭһݣжﶼŷɥʨȴֻ˺úôһԲԲȵعһӡ
ֻоŶĿɹ
ֻоʧȥŶӵеҸ
ʨ뾫ʣֻģԵǡ
顪
һǹ죬ͻȻ˺ҹ
Сҹһ̧ͷ˹ľĲԭ
Զ
֮⣬ǵ֮ڣ
͵ô
ǣЩ׷ࣿ
飡飡飡
ͻȻϵǹ

ͬʱֵĺҰ޵ȴʲô
໡
СҹͻȻһٻֻʨ
Ǳھͳ
̳
Ա޷ʲôǣ˭
ǵٴצٷЩǰǲһ
ĺ丸ʨȺĳԱһ
ھô֧ʨȺУû˭ٻľϡ
丸Ҳĵ
ԣж׼뿪Ƿ֮ء
ŻæܻӪأߴֻڶѨ˯ʨ
ʨȺ̾ۼһ׼
飡
ǹˣ
СҹͻȻԶĺڰУһ˫˫ɺ˫ۣ
ǲ۾ҲǶ۾
ܾϸһ룬˻ʱֻӣȥƬסĴʱֻĹ
ãƺûô򵥡


261 ҹɱ

ڰУͻȻ˼Ĳҽ
漴ǹֹͣ
Щɺ˫ۣͣǰĲһζţҰް˻
СҹæߴֻʨŶߡ
ͷɻ׼һ£׷ʲô
СβҪȴسһƣԹԵظŶ첽ȥ
ֻпɪգӰһ㣬ĬĬվ
˿ҲֵģȴŻ˵һȺСߣרҪҧںҹĿСʨģŵĸ˶顣
ŬŬߵıȽԶ˴ӵϡ
ͣѾԭҪˣǿ׳Сһ
鶼Զ
Сҹſɪգ߳˹ľ֣Ųݴع۲Զĺڰ
ǹҲû
Щ۹Ҳ֪ȥ
ҹеĲԭһƬžǸոʲôûзһ㡣
ǣСҹȴŵƮڿеŨѪζ
ԼСʱԺ
Сǰȥ
ɪһظĺ棬Ŀ⾯ؿǰ
Сҹߵʱֵʬ壬ʬ塣
ʬȫ˱˺ҧ˿ڣЩ˿ڣǱצ˺ģһһƵ⣬Ŀģ
ǵߣԵһ֧ǹ
Żҩζ
ȻոյǹǴġ
ǣΪǹӵȴأ
ңܲκҰ޵ʬ塣
Щ۹ѵЩӵ
ֻ˵ھ֮Уδ׼ȫ˿մ
Сҹ̧ͷԶĺڰɫء
໡
ڴʱŬֵܵϣͻȻһʨĺС
ëʨĽ
Сҹͷһæſɪգ׷ȥ
ٶܵʱֵżߺɫʨʬ壬ëʨ׷⼸ֻɫʨ
ԭǸߵһȺɫʨ
Щɫʨ϶ŨҵѪζȻɱʨȺɱڶ־ʱһǣ㱼˹׼ɱ
ָͲǶֻ֣̲ʶӡ
СҹһëʨȸϿ·
ƬԭѾ÷ǳҡ
ǹˣֳЩ۹뾡뿪˵ء
ϾǵʨȺУ׵ʨӣһȺδԱΣգǾ鷳ˡ
ֻʨӺ󣬳Сҹ̴ǣҹ·
߳ŬֵܵʱͻȻڱ߽ߴСŬʬ壬ͬʱһ֧ʨȺʬ塣
ֻʨֻĸʨԼʮֻʨ
ССȫѪУҲû˺
ʨȺ˵ò꼾Ҹʱ̡
ˮԴ㣬ʳ㣬ˡ
ԣҲǷ飬ºʱ
ڣʨȺӭһֻһֻµ
ǱΪҸʱ⣬Ѿ
Ȼ˭Ҳ뵽Ѫ֣֮Ȼֶ
Ƭԭ˺ڰѪȡ
СҹŶ飬ǰС
ʱ
ٴοصʬ塣
гʨģгĸʨģҲиճĻ߲żµʨġ
Щ̵ɱ֣ÿ֧ʨȺĳԱɱɱһҲû¡
Щʬϵ˿ں͵ϵëԿֲǱˣЩ֪ӺζĺʨȺ
ǾҹеħɱƬԭһ֧һ֧ʨȺѺڰƬԭ
丸ʨȺĳԱѪȵһĻԵսľ
ǻǰϵһĻ
ǳСҹʨȺʱ˹ֻҲЩʨһ˵ϣһһߵʬ塣
ЩɫʨȺɱǣΪʳƺҲΪأΪɱ¾ȫɱ⣬һ
ЩʨͶΪǵɱ¾ߣֻҲһ
ǵĿĺܼ򵥣ҪƬԭϣǺʨȺĻƬǵǺʨȺķ֮أ
вǺʨʨӣֻҪôȫҪôһΪūΪǶ
ɲǸ·ĺʱ
ǣûڱĹľ֡
СҹŶ飬ɽµĺ׼ȥȵˮȻֱ˳źǰ
ʱͻȻֻĸʨֻʨںӱߵսľغˮ
ˮУǱż㡣
ЩĸʨʦǿʱʱŵĲᣬ﷢˾ֵȫɪɪ
ֻĸʨæʨǻм䣬߶£֧µĶ˻

ͻȻˮĽ
һǱˮе㣬ȻˮԾһҧסһֻĸʨĺȣԴһ˦ֻĸʨֱӱ˦˺ˮУ˴ˮ
ĸʨںˮƴҪ
Ȼ㣬һҧס壬ֱӰϽˮףҲûи
ܿ죬һѪˮƮ
ˮǿʼ˺ҧʳ
ʣֻĸʨŵĻæԶ˺ӱ߼ȴǲټǰ
ֻʨ
СҹæŶ飬ǰͣʮĺӱˮ
໡
ʱɽͻȻһʨĺС
漴ֻɫʨɽϣӸ£˺ӱߵֻĸʨֻʨ
Ȼ׷⼸ֻĸʨʨ
֧ʨȺԱʨܿܶѾ̵ɱ
ڶУûй¶ĸ
ЩɫɱֵУвǺɫʨӣ
ȻҲ⡣
磬ǿߣǲߡ
ǼֻɫʨֻɽԶԶؿ˳Сҹ֧һۣûǣֱɽ£ֻĸʨֻʨ


262 ʨս
໡
ʣµֻĸʨԻ˻ţֻʨĿ⾪ֶؿȺɫɱ֡
ǵǵͬ飬ѾЩ̵ֲɱ
Ǵֻʨ뿪أһ·ӣȴ룬Ǳ׷
Щ̵ɱǰ밧󣬶ûõġ
ͨ
һֻʨ̫־壬ˣȴСĵ˺ĺֱӱˮס˺ӵס
ֻĸʨͷһۣƺͻȻʲô
Ǽʨһֱźˮȥ
ͨ
һֻʨĵ˺ˮУΪ͡
ֻĸʨźǣˮ
ҲԸȺħУ
໡
Щɫʨʱ߳ŭŭһȫȥ
ֻĸʨ̻ͷĿֱԴʣµֻʨ˺ˮУȻһȥ
е㣬ʱ
ˮѪ磡
һֻĸʨڷԼĽúʨʱٵ˶԰ֵϰֻȥ
ȺɫʨվڰߣĿȻЩܻ
һĻĳСҹתͷһ۴ϵŬŬԥ̴Ŷ뿪
ֻһոյһĻԥسȥԮ
ڣлֻʨ丸ʨȺԱһҹ·
ΪԶǿֻ»ʨȺ
ǱҸطúϢϵ˶Ժ󣬲ټ
һ֮УҲ޷ÿһԱ
Ҫ֤ÿһԱȫشȥ
ĳѾЩ⡣
СҹŶ飬˳źӱߡ
ڶСβͻȻ˷ŭĽ
СҹͷȥȺɫʨȻû뿪һֱǵ
ԣЩ̵ɱ֣ûɱЩ¶ĸһҹɱûзйԣĿ׼ǡ
Է֮һֱٳûж֣ȻǿǶֻ͸ߴǿ׳ʨǳɵ
ӦٵԮ
СҹĿ¶һĨâ
ȻЩһ۸ǵͷˣôõĻֻǸӵĵôߣ
˿ɪһֿۣ˿һۡ
ֻСĸʨٶȺܿ죬ʵҲǿؼǣǵëֻʨ˵ԵúСϿ߱κв
ȥĻԷ϶̫裬뿪ܡ
ǾͿɱֻ
ԷԮӦҾ͵õϢٿٸ
ԣСҹԲöͣ
Ҫҵһľֻ֣ʨʹӲ棬޷սĸʨҲȥǲܰս
ɪ̿תźȥ
˿ƺЩԸڴҵעУֻõͷ˹ȥ
СҹûͣŶɽ£ӿ첽ǰߡ
ͻȻЩɫʨ⧲Ĳҽ;ʧر
ɪպ˿Ѿˡ
СҹŶ鱼
ڣ֮⣬һƬľ֡
ƬľȻ󣬵żô֦ҶïдУ׳ߴ󣬷ǳʺ϶ܡ
Сҹ̴Ŷ鱼˹ȥ
໡
ͻȻʨ
Сҹͷȥɪպ˿ں棬߱ǵ󣬾ȻźѹѹһȺʨ
мͷɫʨΪߴ󣬾Ȼŵֵܲ¡
СҹֻǴŵؿһۣ㷢ȺʨжʮֻҴ඼ǿ׳ΰʨ
Сҹ̴Ŷܽ˹ľ֡
ԸСβŬŬ˴Ƿߴ֦ϣſá
Сһƺ¸ߣצӣι̵ץ֦ϡ
ڳСҹ뿪丸ʨȺʱСβÿ춼ǿбѧ˯
ϰˡ
Сҹһҧסĸ׵Ĳӣǿаϡ
СβһҧŵĲϣȥͬʱβͰֻȥ
ĸףȥ
ãҧſȥ
ĸʨϵ˿ڣδȫϣ־һıûκսˣֻ
СҹСβߵ丸ʱһֻȳţҲһŵ丸ȴǰͦأһϵؿǡ
СǣǵĸףɲǸһֻݵʨȻҪսôٵأ
ñʨ͵ȥţǹµĸ
ʱͻȻ˴ӵĽѾˡ
໡
丸ʱŭһͷ׶ص
˵ĸ
ŭĿӣųСҹСβ
˭ҿ˭ҰѱŪ͸˭
ʱɪպ˿˻
Сҹ˿ɪһۣ죬丸
ɪߵ丸ߣĿ亮˵ֱһҧסĲӣ
丸ԴӷһԣͻȻӡ
Ӱ
໡
ʱȺѹѹʨȺڵ׷˹ľٰ֣ѳСҹΧ
ʮֻʨۼƬССĹľУγ˺ܴӾеС͸ʳݶԲֻӴܡ
һֻĺɫʨԽڶëֻʨĿ¶һĨȣȻЩԾ⼸ֻʨ͡
δκη塣
̧ͷһ۶ϵԱͻȻ˼ͺ
ಣ
վںɫʨȺİֻɫĸʨͻȻ߳ݵԱߵļô˸ߴĿؿмǿôϵ丸ʨȺԱ
γ˸߿հΧ
Сҹ¶һĨâ
ҪȽֻĸʨС
ಣ
ɪպ˿˴ϵֻɫĸʨȥ
СβҲô﷢˺ļֻĸʨս
ĸʵϵݣǰֻĸʨԲ丸ʨȺκв
丸ʨȺŵǿôϣбá
丸ʨȺĸʨ¸ߴɪɪ޷սǣϵսɲС
ֻҪЩɫĸʨǾ͸һצӰѶԷȥˤ
ɪպ˿ٶȺܿ죬Ҳ쳣ѸֱͣӴ浯𣬲ֻɫĸʨӦǵ߷ȥһצӻǵ壬ȵǵͷϣ
ֻɫĸʨֱһصˤ˵ϣһغ
漴ɪպ˿˳һ㣬һԾֻɫĸʨ
丸ʨȺĳԱСʨȻ˿ѷĿɪգצӾȻҲǽɫģԵɴ۾е˼飡
Сʨ֮ǰı֣һֱ˳ɣģû뵽Ȼǿ
ɯͷֿµĴӣͷȻȻ
ǽצԭˡ
ž
ֻɫĸʨСβصˤ˵ϣ
໡
µĺɫʨȺʱȻŭųСҹʨȥ
ԭЩʨ˸ߴǿ׳ѾûǸҪˣѶԷϾɱһ
ֻĺɫʨۡ
Ϊ۵ƣ֧УΪǿϿɲ˰̣Ͳïʢľƺɫëʾڲͬ
ɫʨΪλֻʨȺ죡
ȻʨҪСһЩǣԼսɣԿ԰ֻɵſ£
飡
ɫʨʨ˶צӣصײһ
ʨվԭû
ɫ֮ڵϣƷ飬ˤ
໡
ŭһǼֻ͸ߴ¹æ
ʨȺһ壬ȻܵȺŹӲ
Ūǣ


263 ǿĺʨ
໡
սʼ
СҹֻʨΧ丸ʨȺŵǿô£ΧһȦЩʨı͵Ϯ
Щʨص㣬ǽֵܡ
ֵܿӵĸߴ󣬸ӵͣԸһʼֵܱĻ
ѹѹĺɫʨһ˹ȥ
Сҹģֻֻɫʨ
СҹЩɫʨ϶ǽֵܵĶ֣ǣԷʵֵ̫࣬ӴܸͣĹ
˫ȭѵ֣οצӺݣ
ԣСҹЩɫʨһ֣һֻʨѹ̾ͻٺܶࡣ
ֻɫʨʱСҹûκβ׾ֱֻצԾ
ৣ
һ
ֻĺɫʨֱͷѣ˵ϣ˲
һĻʱ˺̵ɫʨ
໡
ЩɫʨͻȻı䷽˹
СҹȻԾԽǣһֻɫʨıϣһԾ˺ɫʨȺĺ棬˰ΧȦ
ûܣתأӺɱ˻
飡飡飡
ֻںеĺɫʨֱӱצӸüǶѣ̱˵ϡ
ɫʨתͷŭų
ৣৣৣ
צ裬ѪĽ
һһŵĺɫʨԴ룡
һһߵĺɫʨʬ壬˵ϣ
ʱ
ǰֻĸʨҲȫ׷ˤ
ɪպ˿СβԴȺ㣬˺ɫʨĴ֮Уɱ¾
ֻ͸ߴʨȵڴܣԷκͻƵĻᡣ
СŵֵվһλȻʵУȴֵķǳͺ¸ңҧһһĵˡ
ŵֵΪ˱֮бЩɫʨҧ˼ڣʱҧʨѪԺͰȻ˳ȥ˵ֻɫʨ˺ҧ
СβʱԮֵֻܾҪĺɫʨҧ
丸ŭ𲻶ϣҪսȴΪָߣ£
ɪյצƶǡ
Сҹ˿Ľצ޼᲻ݣһצȥƤͷѵĽ֣
Ƭ̼䣬֧ӵŶʮֻʨĺɫʨȺأֻʣʮֻ
ĸʨȫ
ʣʨڸе⡣
ֻɫʨҲһצӸץ˰գ۵ڵϴ
ŭһֱ˹ȥһҧסĺ
ಡ
ڴʱһӰͻȻʨȺгһԾȻһצ۵Դ˹ȥ
ٶȿ磡
飡
⧲ֱӱԴ
ӴӣȻֱӷ˳ȥصˤ˵ϣ
һĻʱԱߵëʨһ
ëʨʱŭһȥԮֻɫʨ
ֻɫʨͣɫʨСͨͨκγ֮
ǣոձٶȺȴ쳣ֲ
໡
ëŭȥ
ֻɫʨ̺˶ܣëʨצգӽڵϵһ˲䣬˲嵽˽ǰȻһצӻӳ
飡
ëʨҲ˳ȥǱʨԱߣʱǰһڣȻ˹ȥ
СҹһĻʱһæ˹ȥ
ֻɫʨͻȻ֣Ǿ㵣ҲЩͬһ
ƺδֻͬ飬
Ҳ¸ģ
ٴŭſʼ
ǣǵʵȴֻɫʨ̫࣬ܿ㱻СβɱѪɣֻӴܣ
СҹۺëǰĿصؿǰֻɫʨ
ֻɫʨòʨκβͬǣ˫۾Сҹȴ
ֻͻӵһ˫۾
ȻСҹʵѾǰǿ̫࣬ǣֻͻӰɻδɢȥ
ಣ
ûκԥǰֻɫʨȥ
ֻɫʨֻͻһţ˱ĻĻôϣĳ׷ʱλúͶ̬
ֻͻɱСĽʬ˵صףࡣ
죬ֻɫʨնɱʱֻ֧ĳԱᱩ¶Σ֮¡
ԣֻɫʨ뿪
໡
ͻȻŭһ˿Ϳɪæסֻɫʨ·
ɫʨѾɱľ޶־ڲֻ
ֻɫʨȴ侲ݣδ¶κλ֮ɫ
ȻԼʵźǿš
СҹȥצӣҪһʵʱȴ̺˶ȥԥֱת뿪
Сҹ̴ſɪպ˿׷ȥ
ɫʨֻߣȫ˵ϣҲվ
Сҹ׷ֻɫʨԶȥʱľֵһߣһӰվĿĺؿеʨȺ
໡
СβͻȻŭһ˹ȥ
ǣճ嵽ǰǵӰԱߵĲݴԣʧ
СβƬݴʱȴûпӰ
Сβһ£ҪȥطʱͻȻ䡱һȥ
Ӧһͷȥ


264 
飡
СβͻȻˤһϣ
ӵײ̫
æǸӣһԾ
ӵǵӰƺҲһҲվڶ棬﷢׶˻
һֻĺɫСĸʨ
ģҲһ꣬װ׶ҲԵôۡ
˹¶
Сβŭһ׼ȥʱͻȻֲԡ
СĸʨϵëֻбһǺɫģ͸ǳɫġ
ǲɫ֮ǰЩʨһ˹󣬷ǳȻȾɵģ÷ǳʵȾȾɵģģˡ
ʱֻСĸʨͬĿؿ׼
Сβͷһ۽µӡ
ӣӦǱĶڳģȻֻСĸʨܵĶѨڿһЩСĸʨڿӣûо飬һֱڣԣСβʱֱӾˡ
ƺҲֻСĸʨЩʨͬ
צӺݣ﷢ѯʵ
Сĸʨûз¾裬˵һô£ͻȻתಡһ˴
СβһĻ¶˾ȵı顣
СĸʨҲ
Сĸʨվ֦ϣӸµؿǣĿơ
ಣ
Сβ̳嵽£ȻһԾȥ˲ߣĿؿ
𣿡
СĸʨȻǾˣؿЩ֪롣
Ҳݵ˽ѯҪϵĺɫô¡
Сĸʨһۣصͷ
ͬʱ
ʮĲԭϣСҹſɪպ˿׷ֻɫʨΧ
ֻɫʨٶȺͷԾС
ԣ˿Ҵ⡣
ɪ¶צȥ
˿Ҳ¶˽צԾ
СҹվԭûĿֻɫʨ
˿ԾֻɫʨĿ⿴˿ʱСҹ̡ಡһ嵽˿
ʱɪպ˿ȥʱֻӱķܵĺɫʨȻһתֱӴӿɪյ¼ٴڳ
飡
մڳܵ˳Сҹҵһƣ
СҹһƳԴϣֱӰԴһᣬ˵ϡ
Ȼյڵϣ˳ƷȻԾ𣬳˰Χ
׼ٱʱСҹѾৡһצӴ̽߹Ǽ䣬ذ˻
໡
ɫʨʱŭһŤͷ˺ҧ
СҹצȻһգৡһ˦˳ȥ˦˿Ϳɪձķ
ৣ
ڵϣ˿Ϳɪձ
˿Ľצֱӻǣ
ɪյצֱƿ
ɫʨһѪصˤ˵ϣӾ˼£Ҳ
ǣû̶ŤͷĿ޵ؿųСҹ﷢˷ŭʵĺ
Сҹߵǰʱǰһڣױ
Ƥⷭر룻Ѫ࣬ӿ
Сҹȴһצӣʬ壬Ȼĺڲ࣬һűţ
飡
Ҫϸ۲ʱԶĲԭϣͻȻһǹ
漴飡飡飡ǹ
ͬʱྪŵĺĺ
Сҹͷһæͺһſɪպ˿ٶ뿪ͷûС
Ϊ࣬ԣĿ£Ϊ
ǴҴ뿪һɫƤشԶĲԭɱͷٰڶһѶУﴫ˾ֵĽžǹ
䣡
漴ɫƤͻȻ෭˵ϡ
Ŵ򿪣ӰŴ˳еǹϡ顱شһߴһ߱ܡ
ǣܿ죬Ǿ͵˵ϣҷ﷢˾ֶļ
һȺ˶ӣϣĿ̽ǵļ
ܿ죬Ǽ壬ήȥתۼ䣬˼߸ʬ
Ⱥ֮ǰȸСӣͻȻĹ漴ٱһֻֻӥ
ǿٷգԶȥ
һֻͺѰŲԭϵĸ⡣
Ⱥ޴Ӵ߷ɹȥʱ˲һ߸ʬֱϵȥ
Сҹſɪպ˿صľʱڸһֻİСĸʨϵë
ֻСĸʨϵëֻʣºǺɫˡ
Щɫȫ
ŽȾ
Сҹһ£ֻ֪СĸʨӺζ
ܵǰ˲Դһֺõؿ
磬ҼһֻСĸʨÿģְˣЩʨɱˣֻһǿԴһ𣿡
СҹشСβ̵ͺһʾС
Сĸʨģ˵вǵģ
ֻСĸʨתͷݺݵصһۡ
СβʾҲݺݵصβ˦˦һβǿ㣬ǲҪ㣬бҧβƦģ
ܹȥԴһ£߿Ҫ˵
СҹûʱΪһֻСĸʨЩ಻֪᲻׷֧飬ʱȫĿܡ
ԣŶЩ뿪
໡
һǱ죬ĸǽ
ֻİСĸʨܹ϶ĻǾŰɣϣǾֻܹԼûȥˡ
һֻСĸʨûʨȺıӣ϶ûڲԭȥġ
ţֻƴظǡ
СҹŶ飬̳
һ·ϣٴοʨӵʬ壬ʨĸʨҲʨƬԭϵʨӡ
ЩʨȺƺѾϯƬԭ
ʱ˺ӱߣ׼ˮ
ϵĸ·˵丸ʨȺĳԱԲëҲеƣ
Ƭԭϵ£͸ߣ꼾̫Ҳɺܶ
ʨ˵ʱ·ܣ˵Ǳˡ
СҹҶȵܣֻʱֹͣǰһȫǳˮôȥϴ裬¡
ֻǿ׳ʨˣرëֻۣɫʨһƺԴڷΣǳҪϢ
СҹСβĺˮػţˮ͵Ϯ
ҶǳˮУصغţٶ
ֻ¼СĸʨϵˮзţȻ߽ˮϴ
ܿ죬ϵĺɫȫϴ±һֻƤëػƵСĸʨ
СβֻСĸʨƺ֮ǰУǰӣʱϴɾƤë̡໡سЦš
ӣȾаһϴûˣڲϦϦİɣҸ磬ŽڵȾ͸һ
飡
СҹһƹȥֱӰѳˮ
˰죬СҲΪϵȦëǹȾİ
ô
ȻЩȷϲȾҲȷϲڲϴŽӣǶǸߵϲҫˣ
ȲˣҲʨ
СβˮһίãؿŸ磬ȫԼ˵ˣԼƨ
Сҹһֿ̧ۣצӣָָԼϵȦëһԼǲġ
ƨƨߵ˹յϸſһ໡ؽеȻȾıĻأ
˵ţĵشյԴȥСҹĺȻһ顱һϣֱӰˮС
໣໣
ոջһίƵСβʱȴֱ˷ܵĲС
ϲ
ѾͷС͸İ͸úݺݵᣡ
ˮһۣøƽϣίضųСҹһʾԼûҪƨɣǸԼˡ
ѾͷõΪСҹһۣ㲻ˡ
ڲԶǳˮУĿؿǵĹϵ㱣ԺвСʱ顣
ϦȾ˰ߵգҲȾ˺ˮ
֧һ·Ķ飬ʱڿ԰һϢţһƬԭ
һЩԭϵĶӱߣ׼ˮʱƬˮѾһȺµʨռ죬ֻȥλΡ
СҹźˮУ۾ʱͻȻֲԶĺϣƮֻĶ
ԶԶţһһصľͷ
ǣľͷôأ
ԭϵĶﶼˣҲˣЩˮαװֻ±ӵˡ
ǣϵĶ֮һǴӿʱȻԼ취
ȻҲпܣⳡ֣ڲԭʳ˵λãᱻ
ÿһֱı仯仯ģʧʷ֮
Ǽֻ¶ԴǱʱСβ˷
ǣεʱСҹͻȻֲԾ
ЩͣƺЩֲ
໡
СβѾ̲סˣŭһȥ


265 ֮

Сβ˹ȥһľ㣬ͻȻˮдڳſѪڣҧ˹
޴ͺ͵ƣʱСβһ
ۼҪ˽ѪУβȻˮһ˦̸ı䷽򣬾ֱӵͷתܡ
ˮУɲЩɱֵĶ֡
Сҹ̺һôҿЩϰ
Щ㣬쳣Ӵ͡
ֻһĻǻնɱǣĺ棬࣬˵ˮ׻ǱŸ࣬ɲСЩˮɱ֡
ϰ
СҹΪЩˮɱ֣ʹ˰ݣȴϣЩһﾹȻҡͷβֱ˰Ŵ죬׶
Ȼǳ죬ܶදﶼѾŹͷˡ
ˮУСҹ֣Ͼ˼ˮаڰϣɲѡˡ
ȻҪ˲ԭ֮
໡
ŭһȥ
ɪգ˿СβԼֻʨȥ
丸Ҳų
δĸʨǣںŭ
Ҳĺ棬¸ҵسȥ
ֻմˮľ㣬ܵͣŽᣬҲĹ
СҹĽצֱնһ򦣡
˿Ľצֱֻ۾ͰԴ
ɪյצ۵ľҷ֮ɫֱӰǿƶǣ
СββͣһͲסȻȻֱӰٹص㣬ϽëֻʨİΧȦУ̵ܵȺŹ
ݵһıϣɫצӣֱӻļ
Ťͷ׼˺ҧʱ̳ȥһҧǰϣԴһڣֱӰǰȣ˺ҧ
丸ûȥһҧסĲӣ
Ȼһʣµݣȴɷ
Ƭ̼䡣
̫ŵˮаʬ˰ϣҲû˶
ˮڹ㣬ֻ̲롣
Сҹһצ˺һϺƤףͷҧһʵ⣬̫óԣǣǿʵġ
ʱ򣬿ɲʳʱ
̶
Ա󣬴Ҽ·
ʱ̫Ѿɽ
ҹĻ١
ԭϣһ¡
СҹŶ飬ɽ¡
УͻȻһŨҵѪζ
ǰĲݵϣһֻʨʬ塣
Զĸʨʬ壬ʨʬ壬½֡
Զʨ
ڰУɭĿ⡣
СҹûͣŶ飬ֱǰ
ɫʨȺɱڼţÿѪȵʱ̡
ƬԭϵʨĸʨԼʨڰɱ¾Уɪɪ־еģеĵս
СҹܰȥӪǡ
ҲԼʨȺҪ
ƬԭϵʨȺҪҪԼļ԰ֻŽһЩɫɱ֡
ǣڶ˵ҪŽһ¶⣬̸ס
඼οǶ
ڷޱ䡣
Ȼϴơ
棬̭
ûıʲô
໡
߳˼ԶǰĲԭϣͻȻٴδʨĺ
漴һȺѹѹĺʨ׷һ֧ʨȺ߱
֧ʨȺУʱֻʣһֻʨֻĸʨֻʨ
Ǿʧ룬֪ֻûźӱ߱ӣֶ
Сҹ֧ǰǣͣ˽ŲĿ⾪ؿ֧ƺǿʨȺ
Ⱥʨ׷ǰʱҲͣ˽ŲĿ⾪ɲؿųСҹ֧顣
໡
ʱһֻǿ׳ĺɫʨԽڶĿ⾯ؿųСҹ֧飬ǲҪ¡
Ȼ֪֧鲢ǡ
ңֻʨߴͣȻƬԭϵ֣ԣҲǣֻҪʶ뿪ˡ
Сҹһǰ֧ʨȺֿһʮֻʨҪŶ뿪ʱֻʨͻȻŭһĿ⿴丸ͰɯԼĸʨ
Ŀ¶׶ɫʾԱ뿪ǣ丸Ǽֻĸʨ£
ոյĽ棬֧ʨȺƺûʲôԣ̱ĸ
ǣζ벻Ҫ󣬾Ȼͬǣ֣֮
ৣ
˼Ӱһһ⣬ǰ
漴ԴȻֱһΪ룡
ž
˵ϡ
Сҹվǰ̧ţİϣֱӰȵϡãȫȽ֮С
ৣৣৣ
Ӱȥ
Ѫɽ
ɫʨȺУʱ˴˷Ĳҽ


266 Ļ
䡣
ûкҩ
תۼ䡣
ʮֻɫʨȫ˵ϣҲվ
СҹŶ飬ǰ
֧ԵʨȺĿ⾪ؿǵıӰ
ͻȻֻʨĴ£֧ѾͶ·֪ȥʨȺŸǵĺ档
Сҹͷһۣԥһ£ûǡ
ߵһƬԭʱ˺ҹɱ¾ʨȺ˻
ʨƴսĸʨʨɢӡ
ֻɫʨ׷һĸӣܵʮԶĵطʱǶĸֱӱ˵˵ϡ
ֻɫʨһҧסǵĸӡ
ĸʨʦûκη֮
ĸʨʨںɫʨȺ׷ɱ£˵ϣһ߾ҵʬ塣
мֻɫʨ˳Сҹ֧飬һ£ת뿪ȥ׷ɱĸʨʦ
ڶ֧ʨȺԶҹЩɫӰĿǳ޺Ϳ־塣
ĿУͬ¶ĳ֮ɫƺǸҹȺɱһĻĻ档
СҹûͣŶǰ
ͻȻһֻʨֻʨ߱˹
ǵ󣬸һֻǿ׳ĺɫʨ
ۿֻɫʨҪ׷ǣֻʨתŭȥ
ֻʨӣ˳СҹֻǰȴëǼֻʨ޴ͣŵĶԭأɪɪ
ֻʨͲֻɫʨĶ֣ڼ˺ҧֱ֮ӱֻɫʨ˵˵ϣһҧס˺
ৣ
һӰӶг˳ȥצһֱӰֻɫʨİץ
໡
ֻɫʨʱŭһ
ǣκη˿ĽצٴץȥֱӴ̽ԴİͷǸץ
ɫʨһ˵ϣ˲
ǣĺȴԶĺɫʨ
໡
ѹѹĺɫɱ֣ŭ߱ܶ
Сҹ̷Ըëۼʨ丸ʨȺΧֻأҪõͻƷߡ
ſɪСβߵǰ档
˿˻˻ЩؿһۣĬĬվߡ
ֻʨҲӵϴѪֻʨߣĿ⾪ɲؿǰֵֻĶ顣
ʮֻɫʨŨҵѪζ˹
СҹͻȻ֣ЩɫʨȺеĸʨ٣ʨ²ֻսҪʨԵʣܿܣԷ۶ٵȺ
ȺսȻǳֲ
ϾƬԭϣٻгʮֻʨĶ飬ֻʨĶ飬ټ
ԣǵȻս޲ʤ
ڣǼ֧飬ƺвʨңֻʨͺƣʵЩɵ
໡
ʮֻɫʨͣ׿ĵط﷢вŭƺں˴˼ʵʤ㡣
һֻɫʨͻȻһ߰ƳĺںԮ
ʱСҹȥֻµʱĺɫʨ֧飬ǰδеΣ֮С
һԷ࣬ǵĶΣô;ԻгԱ˻
ԣֻɫʨ˺ԮĺʱСҹϣŭһ⼸ֻСǣȥ
ৣ
Ѫɽ
вԼʨȺΪצ飡
·죬߰ߣȥЩɫɱ֣ǣȻԷȶɱģôͱĺˣ
ৣৣৣ
צ裬Ѫ
ſɪպ˿ԼСβֱӳɫʨȺУɱ¾
ʮֻɫʨ־ŭǣȴԼûüſ˺ҧ㱻Щʨץ°ͣץգֱץԴ
֫ϱۣ°ԴѪƤëڷɽѪУĴ裬˷
Ƭ̼䣬ʮֻɫʨ㵹˵ϣеĻĲҺе۵Ļ˹ȥеĵ
ʣµʮֻɫʨŵľﻹҶɢֻʶӡ
ǣСҹ׼Źǣ
ৣ
˸ʨͷأ
žžž
СββͣһޣɨҶ㣬ЩҪܵĺɫʨȫɨ˵ϣվɪպѾȥƶǣҧ鼹ǣ
תۼ䣬ʮֻɫʨȫѪУҲվ
ֻʨߵֻʨǶԭأĿɿڴؿѪȶֲһĻ
Ѫڣ̫ǰͷǼǾɥԱ
丸ĸʨǣҲˡ
Сβʵ֪ģǣСҹͿɪգԼֻСʨʵôҲ벻Ȼǿֵز
ԭΪ֧ģӦĽֵܡ
ˡ
֮ǰǻ֣ΪЩһǣǸëСӣڿСӵʵȻġ
뿪ʱ׷ʲôأ
ĸװɯҲԽԽ͸Լˡ
丸ʱͻȻԽбܲؼëۣСվǵм䣬ȴǰͦأбǸëСӣһǽģ
Ļ򣬻ǺǿİɣӣǱС򵽴أ


267 ɫ
ںɫʨȺԮ֮ǰСҹѾŶ飬ǰ
ֻʨֻʨĬĬظ˶档
һƬڰѪȣɫʨȺɱ¾Ѿ鲼˲ԭϵÿһ䡣
޼ҿɹ飬Ҳ޴ȥͶ·ֻܸ֧ĺ棬ܸܵһİȫС
Һá
ֻ飬û˭ǡ
Ѫɫ¹£ǰֻʨƽɫëҫۣҲǸİ
ʱ
ǰٴδЩɫħŭ
СҹëʨȺߣſɪգ˿СβƬɱս
ֻʨʬ壬ѪܵڲݴУɴ۾ҹա
Сҹ·𿴵Сʱ丸ʨȺȥЩͬǡ
Сδʢѵ㣬һЩڱвƮĻǶ䡣
ֻĸʨֵر˹
ǵǰ´ʨǣֵ˫ۣܵƴܣȴһã֪ԼʲôҪܵ˺
ɫʨȺĺУЦ¶ЩС޹׷
һֻʨˤ˵ϡ
ĸʨæͣ½ŲҪ
ĺɫʨȻһҧסĺ
˵ϡ
ϵֻʨҲһֻɫʨҧԴ
ĸɴ۾໥ŶԷߣȴҲ˴ˡ
ʣµĸʨʨھֱӡ
ɫʨȺԽԽ
ৣ
ӰͻȻǼֻĸʨʨӹ˺ɫʨȺС
â˸Ѫɽ
ɫʨȺУʱ˴˷ŭĲҽ
Ǽֻĸʨʨͣ½Ųתͷһ㵵ؿȺѪɱĺɫǡ
Ⱥɱڵĺɫ֣ʱȴһֻֻ׵ǼӰɱ£Ȼ޷֮
Ƭ̼䣬
ǺѹѹһȺʱ򣬾Ȼȫ˵ϣһ߾߱ɱʬ壬֮ǰǵʨȺһ
Ǽֻʨӣһۣ첽뿪
ĸʨʨǣһ£׷ȥ
٣ǲ˺ǡ
Сҹſɪǣ׷˶顣
ĺ棬ֶһȺ¶ĸ
ЩѾ޼ҿɹʨǣ໥˶ԷһۣƺʲôȻһĬؿǰ֧飬ĬĬظں棬һҲ¡
ܿ죬ںӱһ֧˵ʨȺ
ֻʨһȺĸʨʨںӱߵɽ£֪
ƺﶼЩɫجΣ֮ȥ
ǿСҹ֧飬ֿںЩʨȺʱرں棬Ϣ
ǻһξ룬֧ǲ޶⣬ҲûʱǱӿŲ׷˶顣
ںǼ֧ʨȺ̵ĽԺ󣬱ǡ
ʱ
ֻʨ롣
Щɫֲϯ£ƬԭеʨȺʨ޼ҿɹ飬֪ȥıҾء
ǿ֧ƺƵĶʱԥ̼˽
Ͼû˭˺ǣңǿǿ
ʱ
ǰĲԭϣʨȺ򶷵
һΣСҹֱӴ֧егԱ˹ȥ
һȺɫʨΧһ֧ʨȺ
֧ʨȺֻʣһֻʨֻĸʨԼֻʨʱھطš
Сҹ֧ʨȺߵǰʱս˫ԶԭأһĿ⾪㵵ؿ֧ͻȻֵӴ顣
ЩɫʨͻȻʼ
СҹعͷһĴĿ¶һĨ
һ£̳˳ȥ
໡
ŭֱȺɫʨȥ
ȻĸݣСûеܵǿ󣬵ǣҲ丸ʨȺһӣ֧еһԱ
һֻʨʨ
ų
ŭ޷˵ЩɫʨʱСβͻȻŭһҲ׼棡
ǣȴվԭأûκҪӹȥļ
໡
ɻ֮ʱЩʨȺͻȻŭȺ鼤ܣõͻȻһ㣬޾ĳ޺ͷŭǳˮһ㣬ƺƵشӺ˳ĺ棬͵ЩɫʨȺȥ
Щ߸´ʨҲں棬ŭ˻
ʱ໡һԾһֻɫʨֱӰ˵˵ϣ
֮ǰֻΧʨҲȥһҧסֻɫʨĲӺ͸
ɫʨһĻﻹҶתֻʶӣ
ЩʨȺǣŭ׷ȥԽ׷Խ£Խ׷Խͣͬ飬磡
СҹŶ飬վԭأĬĬؿǡ
Сβɴ۾ѪؿһĻ̲סԼĸһۣͷľ壬ʱϽˮ಻ƺӷģһʰ
СҹͻȻеƨһȻһ顱һ˵ϡ
ȴ˸߲ҵشӵؿСβҫһ㡣
ɣ˼򵽸أ
СβŭĿԲ
໡
СҹĺУںҹĲԭϣ
ʨȺƺƵطء
֮ǰɥʨȺȴͻȻϣĿŵĹʡ
˿̣ƺڷ֣Щµĵˣʵ£ֻҪŽһ𣬶Էʹ˸򣬴ɱ˱ɱ
Щˣǲսʤ
ֻҪ㹻࣬㹻Žᣬܱѩޣ¶Լļ԰
һ̣ǼģͻȻȼȼգ죬ϣ
ص飬Լĸһֿۣ丸ʨȺԱһۣ󣬿ǰǵӰͷӿһů
һθе˴ڵ壬һθеʨţҲһˣΪǰǸΪʨȺ졣
ԶȲ
ǣһΣȴûκβʺͼʡ
ķڷҲĸԸԶΪ֧ʨȺ֧Ŭƴ
ԭŵľʣӵʲôʲôʲô
һУ٣Ѫ˷ܹĸԸƴ
ʨ˵㹻
ѪʨȺڶĺ棬ϣĲǰǰ
ԭϡ
һֺգȽȽ
һƬơ
ͷʨƽɫëǽɫһ㣬ҫŶĿĹʣǣӺҹӺ䣬⡣
ʨȺ˶顣
ʧȥʨȺʧȥĸʨʨʧȥʨȺʨ˵ʨĸʨԴӲԭϵĸ䣬Ӷ˽
Ľɪɪ־ǣ˿վ֧УеĿ־壬źҹȥŶ׳ʧ
ƺƵĶ飬ģĲԭϣƬԭһķ羰ߡ
ǵҹҲһ׳ۡ
ЩɱڶɫʨȺδǰŷɥֻʶӡ
ʨȺʼǻĳ޺ͷŭԼǿţ׷ЩɫʨȺսĺӴܡ
ǳźɫʨȺʬ壬ζЩǾʱǱģĸ¸ҺŽ
ҹڰ죬ƮǰĽɫëѾս޲ʤηľģ
Žһ£޾£


268 ʨĵ
һ
СҹŶ飬ڲԭϣͻȻһȺˮţ
ӵʮͷˮţţȺߵһȺĴڣҵӲá
죬ǿ֧ʨȺվԭ˼룬漴תֻʶӡ
Сҹ̴ʨȺûɱ˹ȥ
ȺɢӣͣʨȺܵ˷¸ңƺƵƲɵ׷ȥ
ܿ죬Ⱥˮţ㱻ʨȺŵ˵ϣʨȺ͡
ˮݷ꼾ԭϱ鲼ŴʳݶȺıԣʱȱʳ
ŶٴͼУʳͻ⡣
ϾʨȺڼУЩʳݶȺȴɷɢڲԭϵÿһӦ
Сҹƺû˼Щ⡣
ֻ丸ʨȺ뿪صµĲԭµļ԰
ЩʨȺδӣʲôϵأ
ǿѡ£Ҳѡ뿪ǣ˭뿪ġ
ɽԽ˵򵥣еʨ˵ܻҪ
ɽеʳɲǲԭôִ࣬͵ţȺ
ҪɽԽĻҲһĳԱ;С
ԣСҹϣǿ
ǣĻ˭쵼ǣ˭ǼŽᣬͬ飬ЩɫʨȺսأ
᲻ᣬһ뿪֧ʨȺֱɢ˸ģ̱ЩɫʨȺƣɱɾأ
ǣйϵ
ɲʶǣ
໣
һֻ׵ĸʨһţ⣬ߣطǰȻͷ뿪
Сҹ̧ͷȥЩʨȺеÿһԱĿ⣬ȵĸм𾴡
Ŀ⿴ȥʱǽԵͷֳֿĹӡ
Ѿ
໣
һ۵ĽԱԵͷڵϣؽг
ɫϦ£ϵƽɫëҫۡ
һ̣š
СҹջĿ⣬ǰ
ǰɽѾԶ
丸ʨȺ뿪ƬԭͨһƬԭɽ֡
ܶҡ
ں
ٴγ
ڰУһ˫˫Ѫ˫ۡ
һȺɫʨҹɫɱȻתɱȥֻ롣
ʨȺеÿһԱһ̣ΪԼܹ֧飬еˡ
ǸŽᣬִŵ׷ǵӰһ
ȥǶԸţǵɽ𺣣
ҹԽԽ
СҹоŲԽԽء
ǰɽԽԽԽԽ
飬ȴûб
ͻȻǰĲԭϣٴγһ˫˫˫ۡ
ֻ֮࣬ƺѷĶ顣
ѵǺɫʨȺõϢȫۼǣ
Сҹɫأ¶һĨâǰ
ﲢ·
Ķ飬磬η壡
໡
һʨŭͻȻǰ
ĺ˷
ߵʱСҹ֣ǰ֧ͬӴĶ飬ȻҲǲԭʨȺ
һ֧޼ҿɹ飬ۼһĲԭʨȺ
Ӣۡ
ܹۼʨȺʨȺ׷ģֻһ֧顣
ս֮Уô൱ķڱ˴˾󣬲Żֳʤ
֧ʨȺ죬һֻӵֻʨĳʨȺ
еʨһֻ͸ߴëïʢĶʨ
СҹŶ飬ǵĽʱ˫ű˴ˣĿноȺ;衣
ң˫ȺɫħƬԭϵĳԱ
ǣ˴˼ľʹʧ
֧飬ںҹжţƺЩ֪롣
ս϶ܶࡣ
սô˭ָ˭ģ˭Ϊ˭Ϊ
ͬһǰ;нĴʳô˭ָã˭ָöŶأ
ͳһںһΨһƽ䡣
˭ҲԸӶԷ֮£˭ҲԸãϾǶһ·һ·սģ۳ŽγеŶӡ
ʱ֧飬ȻʱĬȴǽţʱ׼һսܶԷ
Ϊ档
ʨԽڶǽʣµһֻ۾¶˼ݵķâ
ǰ֧飬ƺҪѰҳ֧졣
Ŀ⣬ֻӴʨشȴ޷ȷϵ˭ֻõͺһöԷ
Ϊ˱ʨȺĹʨԷʤ
ʤΪΪ
ǣ֧죬ȴǳٳٶûվ
ЩŭҲЩġ
ѵԷҵҪЩʨȺȫսԷʤ
໡
ٴεͺһĿŭؿ֧УǼǿ׳ʨ
ëͷʾԼǡ
۲мһˡ
ֵܺʾͬ
ŵֵܣǰͦأŪ飬ʾ¡
СҹĬĬشһǰֻʨֿһ飬ǸᣬʨȺҵĶ顣
ƬԭӦø֧飬ȥ
٣ĻᣬϺܻܶ࣬Щʨ¶ء
Ļ·ʱȥһ룬Ƭԭǽ޷棬޷ȫȥ
ΪƬԭϣĸʨҪʨǿ׳ǿǸ;˼ҡ
ʳݶҲǳǿ׳ͽƻȥܿﶼ׽
Ƭԭʳ⶯˵ȷһãǣܶʳ⶯ȴ޷ӦȥҲֻǱ̭ˡ
ԣСҹܴһȥ
ǰֻʨٴηŭĺʱСҹԥͷëһ̴ۣԼĶ뿪
Сβһ£ȻЩʡ
ôõĻᣬΪҪ˷ѣ
Ƭԭߣ
СϣһͳȺʨսķΪԭҫ۵̫
ߣֿɼΪҪأ
ͷٴαľɥ
عͷĶ飬ᡣ
丸ͬ
ǣСҹĲߵôᶨ뷴ԡ
ֻøȥ
Ȼû뵽ǣĶ飬û
ٶֻʨĸʨʨɵʨȺûκγɣɽǵһҲû¡
ͷţۿȣͷѪ
ŵֵܣһ̣Ҳеأͷ
СҹͻȻͣ˽Ų
СβͷһϲΪҪת⣬Բԭ֮ʱȴͻȻתźЩʨȺŭһĿ׶
ʨȺĬĿ⾪̶ؿ
ʨ¶˾ֵı飬ĸʨĿǰʨشԴɥʧ
ʨԭأĿ⾪㵵ؿӰ
ԭ֧죡
ǣʲô˼
ҪԴԼʨȺ뿪ֻø
໡
Сҹٴŭһ׶ؿʨȺһۣȻת첽ȥ
Сβһ£̸˸Ĳ
ֻʨ丸ʨȺҲ̸ȥ
ʨȺڶݵĳɹٴθȥ
ǵͷĿᶨȫȥһҲû¡
ֻʨˤ˵ϣȴæϡ
ͷĿؿҹƮĽɫëᶨơ
ͷһۣ֪ΪΣͻȻӯ
Сҹٴͣ˽Ų
תȺĬĶ飬ͻȻȥһķ˸ǰֻʨ﷢׶ŭĺǹ
ֻʨˤ˵ϣȴһµڵϣԴɱʾĿǰ
ৣ
Сҹ¶˽צĿ׶ؿǡ
໣
ʱֻʨشӶ˳ֻʨǰſڵϣ˫ˮؿذš
ǵĸס
ʱֻϻ˿ڵĸʨӶ߳ﻹδʳǰǫصԴſ˵ϡ
һֻʨ߳˶飬Զĺڰ
˥ʨĸʨԼ˵ʨӣӶ߳˺ڰĲԭ
ֻ֪ʨˡ
ϣԼ뿪ֻʨҪ֧ӻһ·òһͬǡ
ǵͿҪˣȷٸŶ飬ֻ顣
һЩĸʨҲԼʨ뿪
Ը뿪Ըδ֪ĺڰҲԸⱳ֧飬ҲԸĶ顣
໡
һŭͻȻסЩ뿪ʨĸʨǡ
丸ĺ
ЩӰ丸ƺ뵽ԼԺ
ŭĿԲŭصԼĶӣ﷢˷ŭĺѵ⣬ʲô
ԾǣΪβȣûѪ˽ӣ
Ҳ֪Ŵǣʱ˿̣ЩӰķŭˡ
СβЩؿ
һΣоԼϵˣ
еĿ⣬ǵӰ
ʨĶ顣
ҹžʡ
СҹĬãצӣŤͷһֱԼĿɪգĿᣬȴѯʡ
أ
ɪյͷĵԼûһжģ˵ʲôʲô
Ƭԭļ԰
СҹͷһĿ⾪ȵؿͷĻ磬һ̣ͻȻȻʣ
ǰļ԰
Ƭԭļң
ٲãٱȲĵطǣϾǵĵطǴĿʼɳĵط
Ϊ棬뿪
ǣڣԭͬ飬˵ˣػΪȴܲأ
ңȺԲԭʨȺѾϣĴźػߡ
Զǣ뿪
ʨľɥĸʨİʨĿ־壬ԼԭϵĺڰѪȣһ̣ۼĿУǻУѪҺУ
룬ԼĹâƬԭϵÿһ
ʨΪս
żˣһӹĽͬ౻ɱӼ԰ݻ٣ϱ̤ôµļ԰µͬ飬µʨٴܵĺڰʱ
Ȼᣡ
ȻᣬôһΣΪҪѡӱأ
ʨ
һֻëݵʨ
ȻҲһֻ˧Ӣʨ
ɲɪйӲдɪɪͷڹ꣡
໡
һŭ𣬻Ʋ񷣡
Ѫ糱
׶ؿЩȻ׼뿪ʨ˵ĸʨǣâ¶ĿУ

ЩΪʨǣһ£̵ͷתض飬ɥȻĿ⣬ͻȻٴα
еʨȺڵϣͷĿ⼤ϲõؿֻ
ëֻʨõһߣ丸ʨȺҲվߣǳϳһ㣬ӵм
ǣСҹǸоԼ̫ˡ
̫Ļûκơ
һ̣Ҫ¶ǿƣǣǣɱزԭɱȺɫΪȥ˱ѩޣΪȥͬѪ죬¶ԼأԼļ԰ϴˢһеĳ裡
ԣҪվĸߣһҪվ磬վ¸Һ𺳣
תͷ˿ɪһۡ
ɪĿһ丸
ǣֻʨʨȺޱ𺳵ĿУվĸ׵ıϣצ׵Դʼ˿ݽ


269 Ʒ
Ӱ
Ŀ£丸ԴһԼһʯͷͷıˣɺӡ
Сҹݽ˵һ仰
˵ˣ԰
ʨȺѪڣУʾԸ׷棬˾һս
Ȼ
֮ǰҪȽǰ鷳
һɽݶһز
֧һ𣬾ͱҪѡһֻ
򣬳ᷢɱĻս
Ĳԭ󲿷ѾЩɫʨȺռ죬ܹǵĵطѾԽԽСġ
ǱͳһܱΪʳضִս
໡
ʨεĺУĿꡣ
ĿϵؿֻĽʨ䷢ս
Сҹ丸ıϣ丸Դӡ
丸ҪŭһԼʨ븸׵ϣȴԱߵĿɪһţ̵ͷʵʵعӡ
Сҹߵֻʨǰʾս
ȻѾߵһˣôûҪԥԥˣе⣬ʨצӺɣ
ΪôҪǣһеĶֺ͵ˣԼߣ
ҪǸǿĺϣ
Ҫ֪ǵȻᣬȻӢǣʵȴѷκһֻǿ׳ªʨ
ˮɶʨò࣡
۵գӢ˧ܴǸζɵߣ
ʨΣ
η壡
໡
ŭһԼ׳־ƣ
ǣжСβѾ˦βͣ͵سȥ
ǸצӣҪҸҪȴңβ綼ʤˣʲôʸսҸ磿
СβŭһԾֱֻʨȥ
ʨվԭأĿ⵭ȻؿδκζûԾҲûкˣƺûаĹһ¡
Сβצӻյһɲǣʨ̧צӣӭȥ
飡
һ죡
һɾ޴ͻȻͨСβצӣȫ
Сβɼɶصˤ˵ϡ
ʨվԭأƽצӣǲɽƣһߡ
Сβ߳ŭ̴ӵٴȥ
һΣҪӽʨʱͻȻŤӣβ͡ৡһһޣŶʨճ˹ȥ
ʨͫһڸܵһ˿в
ǸβͳʱԴһͣܶ
˭֪ǸβΪճȥͻȻֳ˻ٴұճ˹
ʨܣֻצӸ񵲡
ž
һ죡
ʨʱеһ𣬽Ʒ顣
Ŀ⾪ȵؿֻĳβʨСӹȻЩ¡
ûʹȫء
Сβһ֣βʱġৡ죬ܲ͸磬һƬӰŶʨֶȥ
ʨȻվԭأûбá
žžžž
СββȫԴϣϣϣһ
Ȼ͵ĳȴƺŶʨ˵ȻûκЧ
ʨվԭأȻƺûиоʹ
Ҫ֪СββͣʨĹͷϣۣˮţԵֵǿ
ǣʨһôޣȴɰȻ
СβųţеЩԡ
ʱʨڱצȻһӣȻһӾסСββͣಡһͷһգСβշ
ৣ
Сβ˳ȥ
Сβٴصˤ˵ϡ
һΣӵû¶ŭı飬ҲûٳȥֻβͣЩߵߣʾԼǶ֡
Сҹ̧צӣԴʾѾܺˡ
ֻʨȻǴεĽ֮Уõ˸Ļͳɳĸ㡣
ңСҹţиĶõ˸Ļ
䣬ȱߺ͸ߡ
㹻ǿ󣬱ֵķǳ㣬ôǧҪ͵⣬Ϊиߣûġ
䣬ûǿߣֻиǿߡ
СҹûоԼǿΪ֪ܹûĶܹá
ֻǣûѡ
ڣǰֻʨȻһ˴ߡ
ïܵë֮£һףȫƤһֳİɫÿСββͳʱЩëͻɢȻ¶⸱ƤںһĿףֵκĴ
ԣСββЧ
ֻʨҲС
һֻӵװ׵̹ŷףͨצ棬϶ۣҪ÷צȥץĻֻǼϸצӣᱻֱ۶ϡ
Сβʧܣûκ
ǧҪСκһܹۼͬļһҼȻĸԸؾۼߣôȻй֮
СҹɲᵨӺ䡣
ٸߣҲƼ׵ģ
Ľצɲģ
οСβһ£ߵֻʨǰòص˵ͷ˶Գ֮⣬ҲԼ˼
ʤطҶǱ԰ߣӦŽһ¶⣬˵ˣԼļ԰ûҪָһ
˵ʵСҹֻʨǳغԭ˺޹߾ҲţδͱȺͽʲô
ԣԷͷѪһ
ǣ̬ȣڶԷЩʨȺȴʾˡ
ʨֻʨҲ¶
ЩʨȺǷ˵ͺĳЦĿǼ͵⡣
СӣǺ𣿡
ڼʶʵ󣬿ʼˣ
ȻǾͲҪˣֱӸ׳ƳѶȫǵ¡
ЩӵúСβŭա
ɪĿɭ¶צ
丸ʨȺߣŭĿӡ
ЩʨȺǷŭ¶׶ֻֻһǱ᲻һеسȥάϣ
ǣСҹƺûʲôӦɱֳѺõ̬ȣϣʱʨ顣
öʨЩʨȺӵ
ǵδսʤСӣǸ˵
ʨδ¶κεʹı飬˵ͷʾͬ飬ֻʤ
ǡ
տʼ̡
ֹͣ
ֻʨľʽʼ
˫ʨȺĿƣ
Сҹֻ֪ʨȽϾԷǳߣǫúȻҪġ
ԣҲûκԥֱӳȥ
һԾ˹ȥ
СβոʹõĵһС
ʨվԭأû˻ҲûжܣӭСβһǳ
СҹצĹȥʱ̧צӣӭ
ǣеצû
ֻצӼײһɲǣСҹͻȻʧȥһ㣬צӡ
ʨצӣȴɳĻȥ
˿գצȥҲȥ
飡
ʱСҹһֻצͻȻ˹ȥصسұϣ
һɾ޴ڶʨŶ
⧲ȥӣһᣬֱӱ˵ϡ
һ˲䣬ջʹһƬհףЩɡ
ͻȻ⣬ҲֻʨºЩʨȺһɡ
⵱Ȼ㲻ñɣǿ˴˼սķӦԼǻۡ
ڶ磬ûбһ˵
ʤʤܾǰܣ
Ȼʨǻ뷴Ӧһغϣֻܸʨ
ڶݵļž丸ʨȺЩʨȺԷװĺ
Сҹһ顱һѼ׼͵͵ƨɵСβſ˵ϡ
δ
ҪöԷķڷצظ׳ƳĸԸسΪ£
ԷʨȺΪ֮ǰˣǵĶʨսʵֻҪһ̹ѶԷѡ
ҵʼ֮ʣҪʲô
ȻǸʨţ
ҪΪ;Բϧ˲ŵ湫ѧϰİ
Ʒյʿսķ


270 շʨ
໡
ʨŭˣ
һ⣬ϣҫϡ
ӵվֱųСҹȥ
ѾöԷȽˡ
ڣˣ
ৣ
Ծ˶צӣųСҹĻ˹ȥ
Хڣ
Сҹ֮ǰһͬվԭأûԾӭҲûк˱ãצӽҪ֮ʱԼצӣӻϡ
飡
һ죡
ֻצصײһ
СҹһվԭأȻ
ʨбɶ˵ϣͻȻŲȣԱƶ˼
һΣʵʵıƴ
ңʨԾ˻֮ϣռƣȻȴܡ
丸ʨȺЩʨȺٴα˷ܵĺ
ʨЩºʨȺʱ˿̣ȴһļž˭Ҳûзκ
ĿƵؿԼϣܹӳʵΪʤ
һ̣Ҳû˭ֻʨʵ
ʨվƷ飬Ŀ𾪶㵵ؿǰֻʨȻڸոյƴЩš
УȻԱôǿ
ǣô䡣
ʤغҫغʨȺҫ
໡
ٴȥ
һΣ¶˷צӡ
Բǣֳʤ
ȻҪֳʤȻ޷ˡ
ʨľҪѪġ
һ̣ѾֻʨĶ֣
κֶΣٱ
ëëµƤ¶˽Ĺһ˲ĸǿ󣬸ͣ
ףצ絶
ৣ
ǷצӣųСҹԴץȥ
СҹԱһܶ
ʨٴŭһȥצӣ߸
Сҹûӭٴ
ʨ˻
Сҹܡ
ݵӰһڶʨǰζȥǰˣ࣬ͥɢʨצӣȴֺ
໡
˾ʮӺ󣬶ʨڱŭգʧȥһ㣬ǰңӶצӡ
ƤڣǿȴڶԷݵĶٵķӦ֮УͷӲκá
ÿεĽȴԷ׵ض˹ȥ
ܿ죬Ƿ˻ͽ˴ʼ֮ǰͣҲ
Сҹȴͣԭأȴļ
ʨͣϵķŭʧĿ¶һĨɥ
Թ߲֪εĽֻΪֻʨצԣֻһζĶܡ
ǣȴףһΣٴܡ
εıԣܵĵطкܶ࣬ٶȣӦľԼ̡
ͣȴȫԷŪڹ֮С
Ϊ侲ȴֻʨ򵥵УȫΪС
Էɹؼŭ¶ʨıԣڱŭУʧȥǡ
ʨĵУӰʲôǣȺսУΪָУȴĴ
ԣһΣܵķڷ
ǣԷûĴ
ûе£վҲûܵв޷
ԣû䣬ɻʤĿܣ
໡
ŭһʾԼɿս
˭ʤ˭һأ
໡
ֻʨĸʨǣԼЩʨȺǣҲ˼ŭһսʤԷ
ʨĿ㣬ٴα
¶צ׼ʨ磡
ಡ
СҹӰһҹеһ磬ͻȻٶȣ˹ȥ
ʨδüӦһ⣬ǰ漴˳ıǣһ

һ𻨣ĲӴһֱ쵽β
һɻʹǻһ㣬ȼ˸ŽļʹõȫһȻ
Сҹվ󣬽ɫצӣ¹˸˵ĹһѪ¡
ʨһƤӲӴβ͸һֱѪߣë䣬ѪⷭѪ
ֻһѪߡ
Ҳ˵ֻһצӣĿף̽ļ
ǣΪצӣ޷Ŀס
ΪظоֻһצӣϹιĺۼ
ʨֻֻצеһ
ʨվԭأļ⣬΢΢ţΪʹΪеš
εĴ򶷣Щǿͬǣ޷צ̴ļڣֻʨһצӣ͸Ѫ˺ۣ
צӰ
ԷոٶȣһκηӦ
ԷҪɱзĻ
ԭֻʨʼգûжȫʼգ
֣Խܣ޵ݣ
ǣ˾ǰˡ
ԽܣҲýʵ
ֻиǿ죬ܴЩ޼ҿɹͬǣɱزԭԼļ԰ΪЩȥͬǣѩޣ
ʨûٳɡ
ǰߵֻʨǰص˸߹ͷ­ʾԼˣʾԼԸ⳼Ը׷ң׳Ƴ
໡
ʱʨȺеֻʨŭһŭͲʡ
վ˳
ǾԼһֻʨ֮£
ֵݺԭܹǿʨԸʶ䣬һֻëûгСӸ׳Ƴ
¶﷢˷ŭ˻ĿƵؿֻʨ
Ҫս
ʱëֻʨ丸ʨȺĳԱվͬ¶˷ŭĺ
丸ʨȺЩʨȺҲȺ鼤ܣŭĿŭصǡ
䲻ҪԶ
Сβ¶ɱ⡣
ɪյɫצӣĿɭһҵĹʱ׼ȥƶǣ
ʨתͷŭһĿؿԼ¡
ǣֻʨȴɷ߷߲ƽʧܡ
ۿԼۼôʨȺۿԼʨȺҪƬԭһԺưԲԭڣȴͻȻðһСӣҪǸ׳ƳҪǾۼʨȺȫãܵˣ
ΪȨֵܺ͸ӶܷĿοͬ顣
ֻʨۼԼλϴСųȻһֻСΪԥؾͷǵȨǷŭޱȣһ׼ҵ׶ģ
ʨ¶˺âĿ⿴ֻʨʨȺ
Щһ·ʨȺʱžĬĬصͷûκαʾƺ˭ԡ
Ҫŭ׼֮ʱСҹסĿ⿴ֻʨֿЩʨȺ
Сҹ֪żȻκʱ򣬶пܷ
Ͼйء
˭ҲԼԵõ棬ͻȻͱûˣ߱Ĳȷˡ
ֻһְ취Խ
ңҪֻԶ֡
ȻЩ̣ǣʱ򣬿ɲĴʱ
κγĸҪѪĴۡ
ҪеʨȺ֮ǰ֮ƣס棡
໡
ԣֻʨٴζУ׶֮ʱûκԥֱӳ˹ȥ
ৣৣৣ
Ѫɽ
ͣЪʨͷأ
һΣûκԼٶȣǿʵ
Ϊȣצ磡
צ֮£֣
ֻʨתۼ䣬ʨͷأѪ䣬ʬ
вɧһ̣˲ͣͣ
Сҹ̧ͷЩʨȺɫצӣɺѪҺ¹£˸ɭĹ


271 ־ɳ
û˭ٸ̧ͷӡ
Ļ֣δȼ磬㱻Ѫȵ
ֻʨһشǿ׼ģҲǶǿߵη𾴡
Ǿѹͷڵأʾ
ܹգ֮Ͱֻǿ׳ʨȫɱһֱ׷ĶʨҲ첻
ԣֻȷʸʵΪ
ĸԸ׳Ƴ
Сҹצӣûٿֻʨʬһۡ
ߵʨǰ֧飬ʨȺ죬ָֻǡ
ɲǽ
ɲ±عף
丸ʨȺ֧飬
λȻʵǣ֮ǰսУһֱֵĶͣҳɳĺܿ죬Ǻֵġ
ҪһֻǿʨС
侲ۣȻõĸ
һнϺ󣬳СҹŶ飬ǰ׼ѰһӪأｨһƬµأȻԴΪ㣬ʼ֧ɫȺս
ʨȺܹսʨĸʨԼֻķ֮һ
ʨҪʨĸʨԼһЩ˥ûκսʨӡ
ԣ֧鿴Ӵʵûжս
һЩɫʨȺĴ󲿶ӣ̾ͻɾ໥̤
Сҹʤ̣ҲЩȥս
ǼȻĸԸظȻҪǣҪһƬȫ޷սĳԱסȥ
Ƕˣؼ԰кã
Сҹ̧ͷǰԽԽɽ
ɽµĲԭ鲼Źľ֣ȺɽӦÿԽһĴӪ
Ķ飬丸ʨȺİٶֻʨӣÿҪĵʳһСĿ
ã꼾ֲֶ˱죬ֳԽԽ죬ԽԽ࣬ҲԽԽ
ǲԭϣɽУгȺӵʳݶʳ
رˮţȺ
Щһͣʵ̫̬ڶ࣬ڼûУÿ춼дţɫʨȺɱ¾ҲòԭϵʨȺټ٣ԣˮţĶ飬ԽԽӴ
һ죬ԭϣǵӰŵĽ
һСҹ֧ľ䡣
ʳݶʳ⶯ЩˮţȺŷɥĶӣǣȻ塣
СҹɱһȺˮţһЩģȶһ¾ģҲǻĶ͡
ڶ˵ԶǰѳԱӷڵһλ
ӶҲͷˡ
໡
ǰнʱڶһֻʨͻȻһУ漴תĺڰ
СҹתͷȥͻȻᵽһɿµϢ
˫ۣͻȻ˺ĺڰУϢǿٽӽ
һȺʨ
Ҳһٶֻ
ڵõϢۼ˴󲿶ӣ׷ɱ˹
ʨȺһĻǵսĺƺЩҹ˱ɱ԰̤ԼӴܵ龰
һ·ѪսƺȺӴĺʨǰ̼߽⡣
ϾǵĶУʨĸʨ
ӣƴһս
ǣӣӵսʲôս
һ˫սһĸ׽ƴźӣӽᾪһʨȺеĳԱᱻ־Ⱦ
Ȼɢӣɱ
ԣսӣƺһĽ
֧òӵò׾ۼһʨȺʱ˿̣ȴǻ־壬Ƿ˵ֿ
һ·СɺɫʨȺ¸ǻŵģͻȻֵôһȺɫɱ֣˲ǻص֮ǰľ
໡
һŭͻȻһǵĶ
ֻʨȺ˶棬ͬʱԸеʨۼ
ʨ̶ԼĶŭ
ۣҲʨȺŭ
ʨվ˳
ʨȳȵʨ˵ʨȫվ˳
վֻĿɪɪ
Сҹվǰ棬תǣ﷢˷ŭĵͺ
ЩʨǣĸʨʨǣƬԭƬҹ
ʨתͷģֻĸʨʦǾֶĿ⣬ˮݷǵĲԭÿҹԼļ԰ĸʨʨϷĺҹ
˭ɱǵˣ
˭ļ԰
˭ǵ룬һֻֻ޼ҿɹ˺
Ǻҹе
ǲ̵ĺɫȺ
ǣǰ
໡
һŭ𣬻Ƴգ
СҹſɪգСβֻʨ丸ʨȺһȼյƲɵش֧̽ɫҫ۵Ĺâ
໡
ŭ
еʨͻȻĺ޷˵ظǵ󣬳ȥ
־ĸʨǣؿӢ¶׳Ӱ
һֻȳȵʨˤ˵ϣȴٴŭųȥ
໡
еη壬һ̣ͻȻȫΪ
ĸʨҲŭţȥ
ʨǣҲ˺棬﷢۶׶ĺ
Ϊ˼԰Ϊ˻ţǾų


272 
ոձϮδüͣ½ŲĺɫʨȺܵӭͷʹ˲ң
Сҹſɪպ˿һƲɵںɫʨȺкֱײɱ
Сβ󣬳βޣӶغɨ
ɫʨȺһƬһƬص˵ϣδüվ𣬱㱻ںëʨһצ˼ǣһҧ˺
Ѫɽ֫
ڶĺɫʨȺתۼ㱻ɱľʧ룬ֻӴܡ
໡
һŭͻȻںɫʨȺĺ
ɫʨȺͷһȶ񣬿ʼۼһ׼
ৣ
ڴʱСҹͻȻſɪպ˿ֱӴӺɫʨȺмᴩֻվ󷽣ֻʨӵĺʨȥ
ҪסεĺɫʨȺʱٴδң׷ֻʨӰΧȥ
ʱСβ丸ʨȺֻʨںɱǵ
İٶֻʨĸʨԼʨҲŭŸں棬ͳ棡
ƺƵĴװŭԼͬһĵƣʱһٶֻɫʨӣŵĵսĺ
Сҹſɪպ˿ƲɵƣֻʨʱܵĺɫʨȺҲתͷһܡ
ƺҪƺǱʨȺŵġ
һֻʨŵģ֧͵ʨȺԼһٶֻͬ飡
໡
ŭҪסԼʨȺǵͷȴ޼¡
ϵѹԼһʼɱ˵ӣֶңȫͣסŲ
Щ¸ҵĺɫʨҪͣ½ŲͷȴҲͬǱܵĺϯżܣһԥᱻײ˵ϣ̤
ৣ
һ⣬ֻʨǰ
ǰǼֻʨ˲ԴֿѪ֮У
ʨͷһս⣬תٶȱ
ܣǳ֧ɫʨȺɥӡ
ЩۼߣϷĺɫʨǣҲ׷˵ֿ˼̸ֻʶӡ
ɽ
ֻܵգ˲ɫʨȺ
ڶȿֺӡ
СҹŴ磬ںһ·׷ɱ죡
Щݣɱ¾ĺɫʨǣɥ֮ȮǱӴܣѡ
ɫʨͬײ˵ϣҲûվ
ɫʨ뿪飬Ųͬķӡ
ĺɫʨЩǵĺڰֵʨȺ֮£
ڳСҹĴ£ʨȺԽ׷Խ£ԽɱԽף֮ǰĿ־ѻΪУǻѪ᳤գ
ЩĸʨʨǣҲͶηЩصĺɫʨϣ˺ҧʹ죡
һһ׷ɱ
תۼ䣬ڵһٶֻʨֻʣȼֻֻʨĺ棬Զĺڰ
Сҹû׷ǴʨȺ·Щڵϣ޷ĺɫʨȫɱɾһ
Ѫɽҽڶ
Щɫħɱǵļˣǵļ԰޾ĺڰ־壬ǽЩɫħѪ죡
һ̣η壬ֻ¸ޣѪŭ
ʤˣ
һٶֻɫħȻһδ棬ӣǵʱҪǱ뾪֡
ԭЩµĺɫħǲսʤ
ԭЩ޼ҿɹɪɪʨôĲܡ
ǿսʤԷ
лΪ˱ѩޣ
Ҳϣ¶Լļ԰
ֻҪŽᣡ
ֻҪǸֻ¸ҵ
һУпܣ
໡
ǵĺ쳹ҹգƬԭ
ߣڰȥէ֣
׷ɱһ·ʨȺǣʱûκƣܣ·һ˻ŵ壬һŶӵҪҲ·һʶһֻ
еĳԱĸԸ
ϣǣɱ˵ˣؼ԰
ʱ˿̣еʨȺеĳԱڿֻӰĿУ˾η뼤
ʨһ˿ֻʨͷһ̣ɢ
İٶֻԱʨȺǳݶεĿ⣬Լ־ɳ¸ŵƣֻ֪ʨ飡
ǵϣ
ԶĳȽȽ
ƽɫģƮڽɫĳ£ҲƮǵļ䣬ػؼ԰ȥ
á
ǽ죬Ŭ
ֻĴ£ǽŬǰУ
ԶĲԭɱڰ֡
кܶʧȥ԰ʨȺӸ䣬˶
³һƬµļ԰ǾۼһͬЭֻʨĴ£ǵݣ¸벻ػع


273 ʹͣ

µһ죬µĹ
СҹŶ飬ɽ£ﰲӪկ׼һµļ԰ȴ޼ҿɹʨȺ
ҪҲҪ䡣
ǱҪȴʨȺսʿǡ
ʤûгСҹͷԡ
֪ҪսʤЩɫʨȺҪװǸϳƬԭͱҪӵиսʿ
ԭϣںɫʨȺĺڰ֮УֻƬأɹ
ʧȥ԰ʨȺ½
֧еĸʨʨǣԼЩУҪӵһʱǰء
ԣСҹｨһƬµأΪ³Աߣˣ׼ĴӪ
İٶֻʨӣɢ۵Ĵ£ֳС壬ֱռɽµƬԭ
Լӵһƽǧ׵ϣïʢݺͳȺʳݶ
ÿС壬ԲʳҲʱԽ˴˵زԣҲȥɽ֡
Сҹ丸ʨȺëֻʨפڶǰϣʱ̾ŵ˵ĵ
ӵһƬïʢĹľ֣丸ʨȺϵƬľ֣Ҫࡣ
СҹСβëȷÿԱȥѲߣһж㷢еľ
ÿ֧СŶӵı߽ߴʨפһͻᷢٵĺһһǷһ㣬̴Ƭء
һҶ֪˵ĵٽ״̬
˲࣬СҹԴ丸ʨȺĳԱֱӻ̫ĻǾһ߷һߺ󳷣ʨȺȫۼһ𣬹ͬС
һæµС壬ڶԼأҲ֪˸Ե
ʱ
Сҹſɪգ˿СβԼëֻʨһ֧ˮţȺ
ȺˮţԼʮͷ;޴󣬱ȻûɽǱߵˮţţǴ඼Ѿɳ˽أĴ
Ϊʹ¸ңΪ˵ǻΪʹͣСҹȺˮţһ򾡣һҲŹ
ȴСβǣڹľôСӣӡ
һ׼ϺëһܵĲݴС
ȻԴСβͿɪգȥЩƢľˮţ
һצץֻˮţƨʱˮţȺʱȻŭ̡衱ؽţ˦βͣڵ㣬ɱ
ʱ𶯣мҷɣ
໡
Сҹ̺һľŹľ˹ȥ
У˳˱߽⣬һĶ
໡
һ֧ʨȺʨҲ̺Ѿһ֧ʨȺ
ܿ죬еʨȺõ˾丸ʨȺظ
ʱ
СҹѾСβͿɪգȺˮţ˹ľ֡
ˮţȺԼ;޴ǿ׳׳ȫСʨӷУڹľкֱײйԼŭ
ҪЩʳ⶯֪ѽȣѱĸǿ󣬸Žᣬǻۣ
˭ǣѰ·
Ҫ첻۵Сһȫ⣡
衪
ˮţĴ£еˮţڣҫڹľзײ
ǡڶ
С۶ϣ֦ҷɣ
Ţ볾
飡
ͷˮţڱ֮УͻȻһ·֮ϣǰһ䣬Ӵ壬Ȼأ
ɪͻȻಡһԱߵĲݴԴڳһֱӰǿƶǣ
漴תֲǰܡ
ͷƶǵˮţʱҽڵϾ
ˮţȻŭſɪ׷ȥ

飡飡飡
ͻȻһЩСӣ
Ǳ̫̫ܵӴţȥһᣬֱˤ˵ϡ
ʱëǼ̴ԱߵĲݴԴڳצһӣֱӴ̴ǸţƤȻһƤ
Щˮţδ
ǣëǲսת뿪
˵ˮţѪܣӷŭȻ͵׷ȥ
мֻΪʹͿ־壬תҪߵģȴ߳ľ֣Ϳ˸ʨӡ
еʨȺƬľָ˹
ʮͷˮţѾͳײҫһȳһգɢӡ
ǣǶˣһţһѪˮţδ߳ľ֣㵹˵ϡ
Щ߳ľֵˮţͻȻֵط֣ͻȻ˴ʨӣĿⴹѵؿǡ
İٶֻʨӣȫۼһЩ˵ľˮţ˲˾
ܿ죬һޱȷʢĳˮţ磬ڰϦ£ֻӢ˧£ʽʼ
Ů٣ĸģСģëûëģԴãԵѪʹ죡


274 ˬ
ں
ʨȺɢȥظҡ
յıսƣ
ԱһȥǱ˯
СҹҲ˴׼Ϣ
ɪµĹУͷÿҹһԡ¹£ؿ
һɫӰصסߣڵ
˿˴Сҹſţһ˫ʯһ˵۾Цеؿ
ˬ𣿡
λôʨȺ뾴ηĿ⣬ƨеˬ𣿡
Сҹһۣ۾û
˿ѩ׵צӣԴҪش𣬷򣬽ݡ
Сҹ˸ǷۣĿ⵭ؿ
ãˬĻôѾͷ֪Ѿ˸󡣡
˿գգ۾΢΢һ֡
ѵˬôãˬأ˵ΪԻúܶܶ棬ūȽʳȻأңȻýȨеʨȺУѡƯСĸʨϵСģݵֵģָģĺ󹬡һֻʨ˵ѵ⻹ˬ𣿡
СҹĿؿڿһİ׳ա
ûлشٴα۾
һ׳˵
İ׳գǸףʲôΣʲôҫʲôʹʲô
ȻҲ̫ס
ںԺҪģӦþЩ
ϾЩѪڣһصڵ塣
С׳˵棬Ȩĸʨ˵ʵûʲôȤ
ΪʱͼʶЩΪʨɲϣԼ׵֮У޷԰Ρ
Щմ˾ͽ䲻ˣݽȥˣˡ
ֻϣľʣɲϲ̫ۣ۵Ļ塣
ƨڻЩˬǣĳͷͻῪʼԵ׷ǣʱͻ֣ᷢԽԽˬԽԽͣͿʼĲˡ
˿ĿƵؿȴ¶һĨͱˣƺ˵ƺ
ңʱЩһȥĻǡ飬˾׸ὥǣǣȻǡܻᣬɱǡ
˿Ŀ⸴ӵؿȴûо۽·ڶһ˵
СҹĬһ£˵ͷʾллѣԼᾯġ
û뵽ֻСʨôһп
ɲһֻʨܹ뵽Ķ࣬Ҳһܹǰ뵽ǰ뵽Ҳ޷
ȨⶫȺˮ޶£ȷա
յĺã츣ķâɣࣺղã䣬࣬ųꡣ
ԼҰĵĻôȺеϣΣ׷ǣ̱Ĺߡ
Ҳ˼ǵ
ԣСʨѣ޵
Сҹͷһ֦ϵСβԼµ丸ʨȺԱ
ԺôЩˣҲΣˡ
һ취ЩţҲẦԼԼʶģ
˿ĿƵؿϿҵı顣
СҹȴĻش
˿ٴѩ׵צӣԴѿ
λøҰɣڵɣԺʹɣΪ㣬˿Ը⸶һУ
飡
СҹֱӸһצӣ
˿Դһ̾Ϣ
Ҿ֪᲻λҾ֪ѾʼˡѾͷˣģѾʼı仯ˡܿ죬ͻ¶صʼ޼ɵ˺ͬ飬ʼ˼ɵҫʼҪر˼Сĸʨǽ䣡Ҿ֪
飡
Сҹٴθһƣ
˿ûйͻȻǰԴԴϣ𶯣ǷзӦ
ۡ
һɺɫͻȻ˲סǵԴӡ
¡
ɪͷһľͷһ㣬ĬĬؿǣڵӣ΢΢һҹвĻ䡣
СҹֵǣŻû
СʨɶԴſǰûбɳƨĶӡ
Сʨ̫ǿѾĴƨˡ
Դ̧צӣһƣˡ
ǣԷûκηӦ
ɢֻ֣СʨѾŰۣͷεˡ


275 丸

飬Ƭµϣ
һ
ĸʨʨѲء
ʨȺ֮䣬żһЩĦʨȺĹأʨľսʤ
˴˼䶼зִ磬һ
ʨȺǴȻʤ̭ĲԹˣԣĦûġ
ңСҹԴѡսʿ
ԣûв֣˳Ȼ
Ƭµأһ½ֳַСС۸ӵҪȥǿ϶
СҹֻҪͶۣģǺѡĹȥ
ֻҪǾͿˡ
丸ʨȺǸǰһ丸Ϊʵ򡭡
ڣ丸ڿʣҪȥӱߺˮ
ǣҶû
Ժú˯ģȴתƣһֱУһһϣ±ʨȺ֪ĸһβͲ㶼̵ȥˡ
һ磬Ϳڸɤð̣Ҫȥˮ
Ҷʣ˯յգ˭Ըȥӱء
丸û˭ʱȻŭŭĿԲ̱ʨϣٴκ
뵱СҹСβǻǼ´ʱһŭŵľսսĸʨǣҲŵսս
ڣĺУѾʲô˻ˣһˮ
ұ˯û
丸Ļ϶ŭĿ⣬Ǽֻĸʨ
ɯϣƤһ¡
ֻʨڴھĶѨ˯ͿԷ
ڿڴϢ
ǿϣСҹСβ˿Լ򣬶˯ɪҲǿôԱߵĹľſš
丸۽ǵļ˳飬ĺСȻû
ӣŮǣ
丸ǳŭҲǳᣬڸʵĲУһֲȥӱߣϾﻷİǳȺӵʨҲ֪ЩʨʲôʱҪΣգ첻Ӧеصز飬Ǿ鷳ˡ
ͻȻĿһ뵽һӣ
žӵʵȨʨһɳܶʨȥӱˮ棡
ңӷǳ˵һԷ˵Եƴӣ
뵽ˣʱ˷̶صı߽紦
ѲߣʨȺĸڣһֱæڣҵҵκʱҪڷܡ
丸ʱ̰ͦأʨ߰Ĳ˹ȥĿϣ﷢˵ͳ˻
ӣ㣡
תͷһۣĿ¶һĨɻȴδȥ
ҪȥһƬؿء
丸ŭһͣԭأ¶׶ص
ӣҪ췴𣿱û
ԥһ£Ҫȥʱ͸ߴʨͻȻֻʨԱ˹ȥȥһ顣
Լĸף̸ֻʨҴ뿪
丸Ҫٴŭʱתͷ˹
丸ͣ˸Ƿת뿪
Ӱ
ǻߺίð̣ѾʵĲˡ
糿̫濾ܡ
ֻ߽˹ľ֣ء
ߵһƬʱͷͻȻһöӣպԴ
丸ǻŭû뵽·ܱңһ̧ͷϿȥ
ΪֻĺϷŪ
˭֪ϾǶԻá
丸֪СĸǸӣϵǳǣʱȴѾͷƣﻹܵס̶ŭĿԲŭ
ѾͷбŲű˺Ƭ
أ
̳Цһվǰ˦βͣŤƨɣһ޼ɵģ
ţб۸˼ң˼Ҿ͸ӣСӣֶұŶ
丸ʱˡ
໡
ŭתߡ
̫ˣȥȵˮɤӡ
ʨŲζɵСһʶء
ʱͷٴεһöӣԴϡ
丸̧ͷٴŭ
ſϣءؽţܽʵġ
丸һ£ͷһ۵öɬĹӣԥ˼룬еʵڿڿͣЩܲˣֻҧסǡһҧ˹ӡ
ʱһ֭ҺͣͬʱһɼˬĸоҲͷ
˻
һ֭ˮʱоĻ汻𣬻ˬֱ£ͬʱҲбԴֱڡ
أأ
ϵı⸱ģԼ֮ǰƨһαųԹʱһģһʱЦġ໡ֱС
丸İѹ̽˶ӣȻˬҪǣĸɿʺȣҲ̼ࡣ
ήҵľһ˲䣬ҲĿ
໡
ͷһñժӣĿǴ顣
צӣָĵһö˵ϡ
Сҹ丸ĺСβǸʱλǱĸףſڵϣбسɬĹӣĿˮһأȫֱ£ȴ˷ֻܵСһ໡ֱУƨŤŤȥһˬ˵ģ
СҹԭأĿɿڴ


276 о
ʨϣַ
Ϊ˲丸̫ѿ޿Сҹ̴Ŵķأʲôûп
丸ڵȫ˼ڵϵĹϣûзԼһĻԼĶŮС
ŰŹӡ
һ棬ҡͷβŤƨɣŸֵֻĶ
丸ͶУԽԽˣ˵޷԰ΣоʨѾ˸߳
ֱ
Сҹ׼ʨȺԱȥӱˮʱ丸һϵ˻
˴һۣߵһߵĲԭ£׼һȥӱˮ
Ѿˡ
ǣСҹȴԱվԭأĿˢˢض
СβЦЦ߹˦βͣǰƣ﷢ˡءسЦ
֮ǰӣˬġ໡һ
ϲ˵ܿôѵѾ͵͵ˮˣ
Сβ֪ʡ
丸ͷһţæվ촽ʾԼûˮأԼû͵Щֶ
߰ɣˮȷЩڿˡ
ŲߵСβǰ棬һϴݵģ
뵽֮ǰǻģֿϵģСβǣҡҡλΣЦ·߲ˡ
ӣڳЦһȥӱߺˮ𣿡
丸ŤͷƳһۣһŭ⡣
ľ־ӱߣֻдԼһ·̡
죬½½ʧȥ԰ʨ
еĽ飬еĹеĴʨ඼ǳ׺ǣǳйԡ
ԣƲԶ·ϣʵΣա
Ϊ£ЩʨСҹë˳ȥͶۡ
Ͼ͸ߴʵǿ˵ϣҲʱЩ׺ʨȺ
Ƭظոսɣֻأȫȶú󷽵ĸʨõĲʨø޼ҿɹʨӣǣӶøս
ֻ¶زԭ
ھʹŽеս뿪ȥЩɫʨȺսĻֻ»δʤһ̣Щףֱӱ˼Ҹһˡ
ңɲԴ󵽣ΪƾսܴܶԷʨȺ
֮սݣΪжǿ󣬶һٶֻʨУû̫Ľɫ
ϴֻɫʨǿıִ֣ŸĺɫʨȺôͿɪǾҲ군
ڴģսУԱ䣬޷ʤġ
ԣǱ׳ͼ֮
ɲò׾ۼĶ飬δüôͱäĿԴˡ
ЩԱǾ˸ĥѣǧŻģҪǸ𣬲ȥװ
໡
һŭ𣬴˼
ڿɽϣվżֻʨƤëңӸݣΪ;ûüϢԵʣ۾Ǻ˿ģΪ㲡
һֻʨһʨȺıֵܡ
ʱ
ǿСҹ֧׶ĺ
丸ҵ˴ڸУŭһݵǰ棬ĿؿȺôصߡ
ֻʨïʢëǿ׳ͣȻЩţȴŭ𣬲վһ
ֻǴ·Ҫǰѡ
ΣǶٻͷˣһĻĻµĻ棬һȺȺɫħѾ˵ӣҲһصƬԭˡ
ҪӵԭıԵӽɽ֡
Ϊ֪ƬԭᱻЩɫħռ죬ʨȺǵĸ׺ĸһ̵ɱ
丸ǰҪҫһֻʨŭһһ
丸⧲վԭأ˷
ʱźʨ𾴣ŵΪûĸʨǸӵǰ
ԣûκη
ҶСβ󣬼һĻβһ˦һкɨǧֱӰֶֻʨɨ˵ϣһࡣ
໡
丸ھѹȻŭŭһȥһҧһֻʨĲϣʨŭ
߳ŭ׼һҧֻ۵ʨĲʱСҹߵǰһצԴϣ졣
丸ŭĿӣɿ͡
ʱոջһ˹
⼸һֱǰܺæµţûϢһ㶼ƣģͶ롣
Сҹλӡ󣬴Ĺۡ
丸ʨȺԱλ˺ͬ飬̬Ҳࡣ
ϲ٩ϷŪСβҲû鷳
Сҹֻʨλ磬
ӴͺǿƵв£ֻݵʨ̱˵վﻹҷ
Сҹ丸ʨȺɽ£ȥӱˮ
۴ֻʨ뿪СβյǰЩίѯΪζôãΪҪôõĲ½
Сҹûǣֱߵ˺ӱߡ
ܸܲΪ̫࣬ˡɡ
ͱʨȺһֱŵ룬Ϧ䣬ôһΪҫҪĲ£һǳϧǳضԴġ
СβͲͬˡ
Сҹ֪ܵܵԣһ컹ãҪһֱȥĻ죬ͻʧȥģѺܶң᲻󣬵ȥܱ䡣
սĿȹ̣ʵкܶδ֪ıʣɲСӰˡ

ͷˮʱһѪڣͻȻˮ״˳һԴҧ˹
һֻ峤Ȼﵽ׵ľ㣡
СҹצĻСββͣѾಡһ˳ȥ˲Ĵ
漴СβƨһڣβȻһ˦ֱӰص˰ϡ
飡
˭֪ڵϣβͱȻһڣȻһӳվڰߵ丸ֱӰ˳ȥһ˺ˮС
СβԱʱˡ
ˮˮλѾǵĺܸߣļʣ丸յȥûӰ١
ͬʱԶˮϣ㣬̳ˮף丸λã

Сҹûκԥȥ뵽ˮס
һ۱㿴丸
ʱ丸ɴ۾ӣƮȥ֫ţȴ޷ȥȻոһβ͸ˡ
ǰԶмͺӰˮν
Сҹͷһæס˹ȥ
ͷ
Ǽ񶼱˼͵ľԭˮа϶ĸǿ£ڰ壬ˮףû俹⡣
Աѣ˵Ҫȥ丸ˡ
ϧ˿ûиȻֻСĸʨˮԺˮеʵЩϣ
ৣ
ε丸ʱǼ㣬ҲѪڣ˷ܵ˹


277 񹦴ɣ
ৣ
Сҹ̶丸ˮȥ
ۿЩҡӣٰΧ˹ȥ丸ھ˹æ֫ƴȥ
ǣǵٶȣôȵЩˮɱֵٶأ
ܿ죬Ǽε˽ǰ׷Ѫڣ͵ʨҧ˹
丸־֮ʱСҹƨɺ棬ͻȻۡһһɳ
ಣ
Сҹ丸һ㣬˲ͻƾΧˮ棬߸߷
ڰ߽ޱȵ丸ʨȺԱһĻԴɴ۾һĿɿڴģ
Сҹûڰշֻûƨɺḷ́丸ʼ䡣
ڿҪˮʱ̶ŰߵСβһ漴Ȼ丸ӷ˳ȥ
Сβ˲䷴ӦһŤβ͡ಡһ˹һӲ丸ĲϣֱӰᵽ˰ϡ

СҹȴˮУȥ
ڰϴУСββˮУȥѸ
Сβɿ丸β̽ˮУȴӣʱġ໡ֱС
ڴʱһͻȻˮ״ڳһҧסβ͡
СβʱȻŭβȻֱëһĵ̣βͼ⡰͡һ˲䴩͸򦣡
ৣ
ƨһڣȻֱӰ׳ľ㣬ֱ˦˰
丸ſڵϣĿࡣ
̳ȥǳɫצӣ͡һ͸ƤףֱӰԴ
ֲˮɱ֣ϰδü˲һغ
ˮУʼ˻
һѪӺӵƮ
ѹѹľӰںӵ׷ڶ
ɯվڰߣ﷢ĺغԼĶӡ
丸ˮ棬

Сβ̲סȥ
ȻǲǱˮǣǾԲؿŸһˮЩײеĵս
ҲҪһ
ˮУסȥ
ǣǸճˮףɴ۾˲˼һĻ
ˮױѪȾ졣
ǵĸ磬ƨɺˮסಡصҴܣٶȿݣ
Щ㣬ëһȫ˴׵ĸ򣬱ֻצ˺ѪɣӴܡ
Ƭ̼䣬ӵױȫЩƲʬ壡
ʣֻ㣬Ҳ˲öмֻʶӡ
ܿ죬Сβ޷ˡ
̸ˮ棬ڴڵش
ϵİɯĸʨڽغš
丸վڰߣֻˮ棬ʱͷһĿؿˮǿµĺɫѪˮ
ʬ壬ˮ׸ˮγȥ
СβæŰȥ
֪û£Ըոˮеٶȣ˵㣬Ӿ׷ϸأ
ǵøϿϰ۸硣
ɯĸʨֻƺµʲô
ɯĽʹ
Сβûüĺˮ㡰һðһˮ
漴СҹֱӴˮ׷˳ẓֱ́ӷ˰ȵ˵ϡ
ɯĸʨˣʱϲѣæܹȥҪĥһԴʾοܵ㱻ǹɺ֡
Ż
ֻĸʨֱſµϣ
丸ƲѾǰ˵Զ
Сҹæ˺̣˶ϵƤë
ոˮף˺ʱƶķԼڼ˶ʱצӵʹ÷ţɱЩƬײ
ĴƨԵԵˮȥɣڰҲԼٶȸ죬鶯
ؼǣԼڵĳƨƺԴԴϣ಻ȫǷŲһʵ˼
ѵЩ壬ȫڲķһһһֱʹãˣҲԺָܿ
Ļôֶʵó̶ȣ˿Ľצ
ڶԵʱȫʹ壬ԼٶȺػսָѶȣ˸벻Ķ
뵽ˣѡ
ڰһ£Ч
ʱ
ԺУһֱŸոˮսȺӢһĻĿУ˳ݺ;
ԣٴĵؽӽ˸ƨɣԴ˹ȥ
ݵͷ׼ԼԸľ֮ʱ䡱һ죬һɺ̣һ㣬Ȼϣ
ݡ
Сҹֱǰ˳ȥ
ëɣ˳ȥ
һǰһ󣬷ɵӯǱЦ
Сҹûպƨһ·ų̫̫ͣûüӦ顱һֱһͷǰɽУԴ
ڰмٷȥȻ顱һһƨ˵ϣˡ
丸ʨȺԱԭأĿɿڴ
໡
СβʱſڵϣЦȥȥ
ʱ
Сҹ丸ʨȺص˹ľ֡
ʱȥǰ߽紦ѲߵĿɪգѾˡ
Ľ£һźɫĸʨԴѪụ̂Ǹɱõġ
Сҹ֪ЩɫʨȺôԱ϶ưոݵġ
ֻɫĸʨȻЩɫʨȺеĳǰǶģȴϾȻɪշ֣޻ء
ЩɫʨȺڼ飬ܿͻ˹ˡ
Ҳпܣǿܹսʨֱ࣬ɳһЩʵǿĺʨǱɱ
ڳСҹ֧˵һϢ
ǣһĽǱֵסܸЩռʨȺģܸι̵ռƬأ飬ȴ
Ǿκʧܵġ
һʧܣͻ֧飬߽⡣
ԣСҹ뾯öԷûκλᡣ
ɪգСβԼãÿİͺҹǶҪ䵱Ľɫȥǰֹ̽ͻȻ͵Ϯ
Ա
ɯǼԡ
丸Ե𣬴ϢҲҹһѲߡ
˿СҹûȤˣ͸һȥѲߣһȥԣûȤʱ͵ҹ䣬ֻҪ£Сҹ͸ллˡ
СĸʨڰɯĸʨǰֵĺʵܹɣԼٶȺצѸƷ
ĹϵԽԽãСβĹϵȴԽԽ
СβԣǳעʱβͳʹƢСĸʨҧгݣ޵ĲС
ĵ£Ǻܹ
ң򲢲СβĶ֣Ҳȥ֡
ͨСҹʱǡ
Сβ۸ʱҪһ٣Сβ۸ֻСĸʨȴ޷ӦСβ޼ɵ
ҲϲֻСĸʨأ
ȻСβ֪ÿγСҹǸԩƵ飬Ŀж¶һĨ֮ɫ
丸ЩԾ
ʱյգҶӰ˯ȴľ֪ȥȥˣÿֱŻ
ңϣǴһζʱ·鲻ԽػŤƨɣϵ飬ζʮ㡣
СҹûĹЩ¡
ϰƨ񹦣оԽԽǿԽԽӦˡ


278 ֱ
ಡ
˿ڹľĳطʱһӰشߴ˹ȥһ磬Ӧῴˡ
ŵһѻδ򣬱˽ȥ
ͬʱһϤĳζҹƮɢıӡ
ƨ޳ܣ
ǵӰʧķŭĿӡ
С
ڴϣζŸող׽ҰʱһӰͻȻԱ˹ȥİСӣһɿµĺ̡
Ż
ճԽĶ̱˳
ƨҸû꣡
һ£һ߷߷߲ƽ
ಡ
ҹУСҹһ߳Ÿո°Ӷ⣬һẓ́ڹľһ㣬ҲӰȥҲӰٶȿļӰ
ɪѾˡ
СĸʨɥվԭأԶĺڰįͷЩᡣ
С׷Ӱδһڣվ׷ˡ
һгԱҲԺ󣬲ԭʨȺעԽԽԶ
ֱһ죬Ҳῴһۡ
ಡ
ɪյͷ׼صﰵʱǵһȥӰһƮ˻ңһֻѪܵȡ
ɪ̧ͷĿؿڵӯӯ
Сҹҧȣ׼ҫԼٶʱĴϣͻȻ˱ءؽ
ƨСӣСӣ
վڴϣͷŭĿӵؿ
ۡ
һ죬̴
Сҹಡһǿô˲ǰȻһֱϣ̹˲Դӣȫ˽ȥ
Ż
ıٴο
ɢ󣬳Сҹ
̱֦ϣŰۣ˹ȥ
໡
ɣ
˿ŭһԱߵ˹һķŭ
Ɒ޳ܵСӣȻ͵
СҹŤͷ̧ͷһۣӡ
ಡ
˿תˣܵıȺӻ졣
ǰ֮ѧʱƣʱ
һĳƨԽԽˣӳٶȣֱجΡ
Сҹһĵת뿪׼ȥ߽ߴѲߡ
ȻΪȥѲߣֻñ־ʱ׼Ӧͻˡ
ǣڵľʵ̫棬⣬񹦴ɣһ£ܵġ
⼸죬µĳԱ롣
ͶʨĹ£ɵţսҲڽǿһжźõķչ
ٶһʱ䣬Ǿ͸ˡ
ȻЩɫʨȺȴ̫á
Сβڱ߽紦Ѳߡ
⵱ȻǳСҹ׿ָġ
ָһһȥѲʱʵһȰ˵ǻ
ļ£˭Ҳûٸҷԡ
Ҫȥǳ˼䣬ֻùԹԵشڼ˯
ҪȥѲء
ʱСҹ߳ľ֣ű߽ߴȥԶԶر㿴Ӱںڰţ̽ܵ
СҹߵʱԾط֣СββͣȻβϣһֺģ
΢ߵˣֳ߱˲õ̬ȣСββͱȻһ۵죬ҪУȴֲҡ
Сĸʨ޵ҧгݣȴǴ򲻹ֻ踺أ޺޶С
СҹһĻǳ˳飬Լܵܣֱһֱ磬ϧ
ôأ
һֻʨһֻɶʢ߼ʢʨôܶСĸʨأ
ѵԺۼҪ֣
ҪúýѵѵСӣúһֻʨ
ʨһҪսҪύ䣬ᴫл򣬻ᷱܺ
ǿȴύ䣬иƨã
໡
СβֺݺݵسβʱСҹŭһ˹ȥ
Сβʱ˷ܵ໽УβһڣȻֱӰ˦ȻͷȦҫƵȥ
磬㿴ֻСĸʨϷأ
飡
СҹһƳ˹ȥֱӰԴһᣬˤ˵ϡ
Ҳ˵ϣŭУֻ
ҹ
СҹһƳܵܵԴϣŭ
Сβϵ˷ܺҫ֮ɫ̱ίãæվһؿԼĸ硣
ôˣ
໡
Сҹŭһ߹ȥһŲβ͸ɰ
Сβ۵һ£æɿβ͡
Ժ׼۸û
СҹԴľ档
ΪԩҵĴ֣Щľһ˫ջһģ˭ϵСӾȻӲǲϣԽԽ֣Ȼ˼ֻСĸʨˣʵʧ
ȥֻСĸʨ̼ԸָĳͻȻɱ
ԣԲܵܺȥˡ
û
СҹָһƣŭĿӵ
СβֻôԴһίرʾˡ
ֱˡء
Сβġ
Сҹһۣת뿪
ȥԶĲݴٿСӵı֡


279 ͽ
Ȼ
Ǵôᶼôá
Сҹװ뿪ԶĲݴʱСβ̾ƨɣʺԴ
Ȼ۸Ǿһֱɣ
ŭ뿪
СβǴʤһ㡣
Сҹ̾һȥٽѵһǸСӣ뵽ѵҲûã˵ܴܵĸɵֻա
Ҫߵľʱ˿˹̧ѩ׵צӣָָķ򣬱ʾԼڿʣȥˮ
СҹһֱۣӴ߹ȥ
ʱҶһȥˮȴ˯˼ҶæţҪȥˮⲻʲô
أ
˿Ҫߣ׷ǰŶ䣬ǳɫӣˮؿһģ
ƨ˼ȥ˼Һÿʵģء
飡
СҹϧһƳԴϣ
ˮԼȥȣô˭㣿㲻ȥǱˣ˾Ͱӷˣ
˿ʱԴŭĿӡ
СҹԱ߹ﳤȥ
쵰
˿ͷҲصıӰҧгݡ
丸ſڲԶĲݴ͵͵ؿһĻͷֹӣĸһɴˣԺǴ
վڲԭϿģȴſڲݴ￴㡣
˭Ҳ֪˭ͷĴ
Сҹصľֺ󣬿ɪѾ͸ȣÿڵǿôϣǴ֦Ϣ
Сҹ̧ͷһۣȻȥ
СĸʨﶥգѲߣæµһ죬ھúϢɡ
ڣҲҪʲôӰˡ
ٶȣѾ˵Ƿ켫ĵزˣʲôӰӶġ
뿪ϵĿɪգ˫ۣԶȥıӰĿȻ
ҹ磬ȻҪˡ
Сҹľ֣׼ȥ߽ߵķء
ڵֵפصʱͻȻһֻĸʨ˳һ󣬷Զĺڰ
Сҹͷɻ̸ȥ
ĸʨһֱǰʱʱͷǳ衣
СҹͷϢظں档
ڲԭïʢÿĸʨͷʱڵϣͷԣԷûвʲô
ǰ沢ǻֵء
Ѿ֣ظʨȺҹܵ뿪ԼأĸʨҪȥأ
СҹͷͻȻֲԤС
ͻȻֻĸʨǰĹľȥ
Ƭľֻ֣˼ԺͼϡСڲԭϣ洦ɼ
ֻĸʨ˽뿪أԲܽΪϢ߲ԡ
Сҹ̵ͰӣŲݴԵڻȻӽ
¹⣬Щǣ˵Ӱ졣
ɿԿĺԶ
ֻĸʨܽľ֣һߴĺӰӹľֵĲݴ˳ĸʨȵĥԴӡ
һֻǿ׳ĺɫʨ
СҹһĻʱͷһкâ˸
ԭУѾ˼ϸͽ
ֻƤëػƵĸʨ΢ſڵϣŤӺβͣĵֻɫʨƤë
СҹӷŵĸͣԴ£ֹ˫۱¶мȻʼϢǰ
ʱѾȥͬæˣܺгݾߡ
ĸúù۲һƬССĹľУǷɫʨ
ȻҪɱֻɫʨֹϢȥ
ɫʨԼмƣԻֻĸʨ
ֻĸʨѾԣֺãū
СҹרĲ֮ʱӽܿ죬ʮԶĲݴؿƬľ֡
ʶӰ⣬ľУӰ
СҹĿɭ¶˫Ľצ
ͻȻֻɫʨߣһ룬΢Ĺâʹźףӵ׶
ֻɫʨͣߴǿ׳ŵֵ޼
ǣǸľԿʵǼҪǿ٣ǺɫʨȺкҪĽɫ
ǿߣҲҪԳʩչм
ѹֻĸʨᱻԵߵʵͽȺء
ৣ
Сҹԥٴξһʱ̴Ӳݴһ㣬ȥ
໡
ֻɫʨһ̴ĸʨԴֻĸʨȴ۵Ĳҽһڵϴ˸
飡
СҹצӣȻֻɫʨԴ˹ȥ
ĻһôҲò
ǣûкɫʨԴ
ȻٶȺܿ죬˲ϢǣֻɫʨķӦٶȣҲѷɫȺһܶ
Сҹ˸ա
ֻɫʨԥȥͶǿ
֪ˣԣҪֻʨ޻أ
ֻĸʨһĻֵ̾˵Զ
СҹϵһɫëʱʱһŵĻ£̱˵ϡ
Ȼʶֻʨ


280 ĸʨı
飡
Сҹצӣɫʨצصײһ
һɾ޴ȻϮ
Сҹһ𣬡ᡱغ˼еƷ顣
ɫʨڵϣٴײеףǺҹеĶħ
ĶϢȴ쳣͡
໡
Сҹŭһӭȥ
ԷҺУɲһĵ̣
ĺڼžĺҹд˲䴫Ƭء
һԵֻĸʨʱʧɫ΢һ£תȥ
СҹıӰһۣЩ졣
ֻĸʨѾ¶ΪβԶȥȴҪԼغʨȺأ
Ϊλǿ׳ãԸɵɱڣ
Сҹסò
ֱʨȺ壬ĸʨ
飡
ɫʨǳǿ
ٴεɶǱˤ˵ϡ
ȴû¶צһŭ壬ȴЩеģ
ϵʱԽֻʨ뿪ĻԽã
Լĵ̣µľǸԷķʱ䡣
һֻǳǿĺɫʨǱǸľ룬ʵ
Сҹֻ֪ɫʨһû¶ʵ
໡
ŭһȥ
ȻֻɫʨȴΪϣеһʱ⡣
̶̼ӵĽ֣Է֪һʱ֮䣬޷ɱģϵԽãԽΣա
ֻѾ¶ĸʨֻɫʨ˵ѾһҲûκôӡ
ʱСҹеڶȥʱɫʨתܣûκԥ
ͬʱ
ԶӰٱ
ಡ
Сҹɲȥ׷ȥ
ɫʨȻӴ󣬵ǣٶȣȴɿľˡ
ۡ
СҹͻȻһɺɫ
漴ٶȻ˲䳬ɫʨ˶ǰ档
ͬʱһɶڿ
ɫʨһ飬ס˹ȥ
ৣ
Сҹ˽צȻֻɫʨԴץ˹ȥ
ͬʱƨɺٴһ˲ɫʨ˻߼˹ȥ
Ľצֱ˳źɫʨĲӣı
˸˺ɫʨף
Сҹ޼᲻ݵĽצȻûд͸ɫʨƤ⣬ֻӵļëͱϡĺɫë
ͬʱںɫʨıϣ˼ɫĻۡ
໡
ɫʨת˵صһŭ𣬷ŭ˹ȥ
ʨëַ
ৣ
СҹٴԼٶȣ˻ͬʱĽצٴץһ߱ϡ
ͬһĻֻë䣬Ѫɽ
ɫʨϵƤȻȶʨǲףӵļͣĽצԴ͸
ʱСβԼɪգ˿˹Ѹֻٰǿ׳ĺɫʨΧ
֪ܹø緢ԮʨʵǿĿ£
ৣ
ɪźɫʨȥ˸ɫâצӣźɫʨĸȥ
飡
˭ֻ֪ɫʨֻβһڣֱӰѿɪո˳ȥ
ɪǱˤ˲ݵϣѸ
СβֻɫʨβͣʱĿⷢβһ˦ȥ
ž
ɫʨβ׺ݵʱСβҲֱ̱βͣ˹ȥ
һ죡
βصײһ
ɫʨβͷֿСββͱ㡰ಡһһߣ˲˺ɫʨβϣסβ͵ĸ
ɫʨʱһæŤƨɣҪβͳȴСββȻһ˦ɫʨӴӣȻֱӷ˦
飡
ɫʨصˤ˵ϡ
ʱ˿Ѿȥ
˿һצץ˺ɫʨԴһצץ˺ɫʨƨϣ
ȻûκЧ
ɫʨԴƨɣ
Ƿצӣֻ˼ɫĺۼѡ
飡
ɫʨʨȻһצ˿Դϣȴ˿צӸס
˿ɶȴȵ˵ϡ
ɫʨŭһٴȥ
ৣ
ڴʱСββͣٴη˹˲ĺϣȻһֱӰſ˵ϡ
ɫʨվСҹѾ͡һɫצӣֱӴ̽۾У
лף۾ûУ
໡
һҽУȻӺɫʨ﷢
СҹצȻһֱӴ⣬İո˺
һĵľʹϮ˺ɫʨԴ
׼ƴ֮ʱСββٴһ˦һˤ˵ϡ
ৣ
ɪճô˻ᣬȻȥɫצӺâһش̽ĸ漴͡һƶǣ
飡
СҹȻצӣص˺ɫʨϣ
Ƹ֮ʹĺɫʨŴͣ׼ҽһֱӱͷǣһأ
СҹҴ⣬ٴצӣָһơ
СβͻȻ˦βֻͣɫʨʬ˦ɵ˰УʼȦ
Сҹɪգ˿һĻĶӡ
Ѫ࣬һ׷¡
СβԡѪ˷ܵ˦βͣźɫʨŰʬ
ֱ۵ͣ
ɫʨʬ壬ˤڵϣͣɴ۾ΪȴտҲޱȡ
Сҹվһԣµؿֻɫʨ
СβǼ治һֻܹɫʨ
ٶٿ죬צٷҲԶֻɫʨ˺
ɫʨϵƤ⣬ʵڼ͵Ŀ¡
ߵǰצӣ˺ɫʨëǲƤһ÷צŻ˼£ɼȫ޷͸Ҳ֪ʲôγɵġ
ͻȻͷһֻɫʨƤװڸ߻סƨɣôսʱҲ¿ɪֿ֣๷͸ˣ
໣
ͺһСβֻɫʨʬߡ
鲢ûȫ
ֻĸʨӻصӪأҵնɱֹԷϢȥɿĸʨ췴
СββͲסɫʨĲӣں档
СҹֱŽֵܵȥ
ֵܶĹ϶ͽҲֻĸʨ
ֻĸʨ϶ܹҳ
СҹСβǷʱ丸ֻĸʨ򣬷橶
Ҳ˳СҹĺǣٶȲûСβǼ졣
ǿСβŵֻɫʨʱʱһʣ̸˺档
Сҹ丸ʨȺŽֵܵȥ
ܿ죬߽ߴ
ֵھְصѲߣǿֻʨȺɱڶʱʱһ
СҹǵǰͺһǰƬÿһԱټ
ֵûҶʣֻɫʨʬһۣתغ
ֵܵĺƬء
ʱһȺȺʨĸʨ½
Ƭأ⼸·ʨӣһʮĸԱ
ʱվڽֵܵǰĿɻؿֵܣֿ丸ʨȺֻ
ǲ֪ʲô
СҹĿɨһԣֻԱ
ֻĸʨС
໡
ڴʱԶĹľУͻȻһֻĸʨŭĺ
ಡ
Сҹ˹ȥ
ԱҲ̸󣬱˹ȥ
Сҹľʱֻͽĸʨڶһô£кᣬС
ߵĲݵϣֻʨСģ´
ֻʨѪܵģѾʵ˫УǾ֮ɫ
໡
ԱѸٸ֮ʱֻĸʨͻȻųСҹŭţǳ޺ͷŭ֮ɫ
֣֣֣
ĸʨгҧгݵĺ⡣
ֵܺԱһĻԭأĿȻؿֻ
ⶼһȺͷԼ򵥵Ķ˭뵽ıأ
ֻĸʨıǻۣóСҹĸв졣
ǣıǻۣǰҲʲô˻
ΪʲôҪɱأҪһԭɣ
Сҹֻʨʬ壬Ŀɭֻֿƻĸʨ
ĸʨ﷢˻Ƶĺ
ʨɱʨʲôԭأ
ֻҪǶ֪
֮Բ̵ɱʨȻҪʨĸٴη飬䣡
໡
ĸʨŭ𣬴޾ĳ޺ŭ
ݵôĺã
Сҹͷ̾
ǣʨҪַ
ಣ
һӰشֱӳ嵽ֻĸʨǰ顱һȻһƳĸʨϣ
ĸʨ¶Ȼǡһ˳ȥǱˤ˵ϣѪ
ɪվǰĿȫ
СҹһμֻСĸʨķѾͷĸάĻҪ
Ȼ⿭ɪմ˿̷ŭ顣
ֳªĻɫϲƤ࿴һۣ۾
ǣⲻҪ϶Ȼ˵ȻΪ䣬ɱĺӣɱ˿ɪգҪʹ裡
ϣ߹СʨϣῴϲƤ

޲̰ҪĶƶǣʬΣ
໡
ĸʨӵѪŭһĿ޵ؿȻֿ˳Сҹ
ɱҵĺӣڣҲ׼ɱԴ׷ߣѵ׷ĺ𣿡
飡
ɪٴγȥָһƣֱӰһҲ˳ȥ
СҹͷʨȺһۣûнʲôСβֻɫʨϹôһֻɫʨϵζȻȥһֻĸʨ
ôãͲţĸʨûɫʨζ
ֻɱʨȻǵϣֻֻĸʨζûζ
ǰˣı٣ҪС
ǣȻֻĸʨ̣˵͵ĿȻҲڱ¶֮󣬻һ
һ˵˵컨׹˵Щġ
Σ
һצӹȥֱӰ
磬ɲǿݣǿʵ
ˣֻҪǿôǶԵġ


281 
ܿ
ֻĸʨϣȷֻɫʨζ
ȥֻʨϣֻֻĸʨζ
ԡ
ͨеļϸɱֻʨ֣
ֻʨĽǰģӣǣĸһֱ˭Ҳ벻ȻΪһֻɫʨ´˶֣
໡
ʨȺߣ׼ȥԴ֮ʱֻĸʨͻȻŭһಡһ񱼶ȥ

û뵽ֻǿ׳ĺɫʨȻô죻û뵽Ϊûиֻκ鷳
Ѿ룬һͽ
뿪¿ʼ
ٶȺܿ졣
ǣµҲܿ졣
Դֻһ̿ʼڿɪյУѾˡ
˭ҲȲ
ɫĹâĸŶ
Ѫһء
ʮԶ󣬷ǰһڣ顱һһͷԵ˵ϣҲվ
ɪ̲ޣߵǰȻһצץϣֱӰո˺
Ѫһ
˿̵ı飬
СβһĻͷСĸʨԽԽ˰
ֵߵСҹǰصǸ
ƬأܣȴһͽǸеûĿֵֻо֮
Сҹû˵ʲôĿؿŵֻʨʬ壬ͷ˼ŽҪ顣
ֻĸʨѱ䣬ʲôֵôСֵ顣
κͽ
ҲһʼֻɫʨֻĸʨʶרŷŹ
κδԶǿԺȺ塣
ֻǣеĿסԼĵߣеģʧҡ
СҹŶ뿪
Сβֻɫʨʬ壬ص˹ľ֣ȻķԸǲɫƤë˴ϴɡ
£صʨȺõϢʼӴѲߵȡ
Сҹֻ֪ɫʨЩɫʨȺ˵һֻǳҪĽɫԷ϶ưոݡ
սܾܿҪ
ʱܷ˳˵ˣ˭Ҳ֪
ǣ϶ġ
Сҹſڴϣµ丸ʨȺԱͷЩΡ
ԭ뿪԰Ҫȥɽһߣһøȫļ԰ǵغúûŵģڣȴǶսĵһߣʱɫʨȺͳ
ǲЩ˽أ
Ⱥʧȥ˼԰˵ʨȺǣһƬأΪ˴壬Ϊ˶ļ԰ΪԼ٣Ϊ׷ҫ۵ҫأ
һֱŬظԼԼֻƽƽػţͼҸһ𣬵Ĺһֱװһֻʨ롣
ưԲԭΪһֻĲԭ֮
Сʱ򣬿ݵ丸Щΰʨ룬ǹ롣
ΪѾ͸ЩûʲôȤʵɲЩ룬δ¹
ʵŻ࣬룬ǿҡ
ǣ丸ʨȺгԱˣΪԼ룬Լαζע
һʧܣٲ
һ̣СҹͻȻЩ˿˵Ļ
໣
丸ʨȺԱʱյǰӣſ
ָЩãԹԴŸӣοŸ硣
СҹĿؿͷţ丸ʨȺȥɽһߣԸ
ëʨʨȺ˽һֱֻʨ
丸ʨȺҪȥĻֻǿ׳ʨԻͣټŵֵܣһ·Ӧǡ
Ѫȵսʱ١
丸ʨȺսСβ⣬̫ǿҲûʲôô޷Ͷս
ŬŬĻǳΣա
໣
СβͻȻǿаԼſ˸ԱߣŸ硣
ˡ
ǰѲߵһѲߣܻ˯ˡ
Ͼ֮ǰս˲ø粻ݺݵؿ佱һء
۾ؿŸӣȴŸĿ佱
ǣģȴǸһơ
Сҹһ⣬ȥѲߣ̫ʱܻ
ŸոտʼͿʼ͵ԺôһսķưԲԭ
ҪɹؾԲҡ
˭Ҫء
Сβֻί
ſڸߣŸ磬ͷĿֻؿ졣
Сβ̧ͷһۣһĵ
򹷵ģôҲı䲻ҲǸֵܵʵ
Сβ뿪ȥ
ĺѣܴǿԴֻҪ𱻸翴ˡ
໡
ڲݵ֮ʱСβͻȻ˹ȥɷ˵ϣȭβͳ飬飡
ѾͷҲβͬҴ򣡡


282 Ů

Сβץۣͷ
ֻСĸʨǿɶ
棬ûи֣ǣԷȴ׶ޱȣץҧ顣
¸֣һβͳȥСĸʨԴˣ
ѹôãԭһ֮ʨ
С
ͷʱСҹĿؿһۣѯô¡
СβЩ飬¶ίı飬æ
磬û۸ҾҪ棬ͱӳСĸʨף
ſϣֻصһۡ
ʱ
ҲԴ˻
æȥߣѯô¡
¸Ѿͷ
̧ͷСβһۣ߷ߵ飬ȴֵԴûпƺЩÿڡ
Сβˣͷί
磬㿴ûСĸʨˡ۸ңצץӢȥ
飡
СҹͻȻǰһƳϣĿصԼʵô۸˼ˡ
СӴС󣬳˱۸⣬δ۸أŲ۸϶۸˼ˣ
Сβ̧צӣԴίˡ
磬ҷģҸû۸ҾԺҪʱҪȾҵϾǵأ̵ҺشСġ
飡
СҹٴһƳԴϡ
ôĻ۸
СӹȻעҪ
Ӷ֪ȥĸأ
ǰ֪ϡֱǸ̫ʧˣ
Сҹɵģʵˣ׼ȥԭɢɢģ˼丸ʨȺǨƵ顣
˿Աߵ˳ܵǰٴξȥˮ
СҹƳһۣ
˿ȴǲģǰֺõԴȥĥ°ͺͲӣƵŤƨɡ
ˣҺÿʣʹȥ
飡
СҹĥķңצһӣֱӰ˵ϣﳤȥ
СĸʨпӰɣˮԼȥˣҪأҪأûôʱȥ˷ѣ
丸ſڲԶĲݴҡҡͷǿͷһ㿴
׳ﳤȥıӰһ˿Ȼ͵Ц
СβվϣŸıӰСʨҧгݵģͻȻ졣
ʱһأôƯСĸʨȥˮȻ֪ʲô˼ٺٺٺ١

ԭϣһƬơ
Сҹ߽ߴԶĲԭ
丸ʨȺ԰ķҲÿʨȺ԰ķ
ʲôʱǲʧȥһأ
ƮһϤϢ
ӰϣĬĬվһӰؿ
ԶʱعͷʱͷŽµĲݵء
ɫ£Сĸʨڵӣˡ
Сҹһ£ת̧צӣԴһ仰
ɪգ𣿡
ɪյͷĵᣬҸ
ȻСҵ룬ǸߣԶԿ㣬ԶӰӡ
ɪͷ㰵ţȴûб
ҡҡͷʾԼûС
Сҹ̾һצӣ˵Ķ䡣
û룬ʵҲͦá
٣ûôķա
ʱһȺǿ׳ĵ磬ӲԶĲԭ˹߽ߣǵء
Сҹ丸ʨȺĳԱʳһ٣Ȼٸǣ뿪ǨƵɽһ߲ԭϵ顣
Ա˵
ѾͷҪ뿪Ϣֻ»ѹ
û취ĸǨƵһߣҪһʵǿĳԱػţҰٷְٵġ
СβҪսֻȽϺʡ
ಡ
Ըɪֻһۣ֪ҪԣŵȺ˹ȥ
Ⱥ羭󣬶ĸߴ֫ǿ׳ԾܵٶȣӾˡ
ǣڿɪյǰǲӣ
תۼ䣬ֻ㵹˵ϡ
ɪŵֻ׷ȥʱһֻͻȻԱ߳˹Դһֱͣſɪײ˹ȥ
ɪݶ㿪һצֻԴϡ
ֻǰһ˵ϣ漴ڱѪȥ
ɪղûпһۣٴŵֻ׷ȥ
ӢˬӰСҹԼĳŵҪΪƬԭϣŮ
СĸʨȷǸǱ
ȻǰǣΪ
ԶһƬϣʨȺͬĺ
վʨȺǰÿԣǡ


283 
ͺܷʢ
ֻ磬Ը⡣
Ҳҷ˼飬ſϣԵĽζ
СҹеЩ֡
ǰ丸Եģ֤ǳŭҲС
ڣ丸ƺǳǶԻá
СҹʳԽԽ
һֻĵ磬ĶӣǣĶϣȴκαŵĺۼ
ĺܿ죬ȫΪͷڡ
еƨʮ㡣
ǣһͣʧ
ͷš
Ȼڿɲʱ
Ա˶ӣϢء
ŵߣôһ˿ѪĹͷŪŬŬСһϷ
ԱߵĶѨУ˴Ӻĸߺ
丸ſڲԶĲݴ۾Ŀ
Ա⳿յʱ⡣
Сҹԥһ£ȵȥӱߺˮʱٰǨƵ˵
ſɪգȥѲߡ
ڱ߽ߴʱͻȻһȺʨ뿪Ĳԭȥ
ȺʨʮֻƺͬһƬأëϽء
Сҹһ£׷ȥ
ͷʨܿ㷢ԥһ£ͣ˽ŲĿӵؿ
ʨҲͣ˽ŲתͷĿеӣʧбˣҲΡ
Сҹǵǰɻ
ҪҳߣȥɫʨȺռݵĲԭ
Ⱥʨ඼˥е䣬еǣеķӦٻǵϺϣʵץۺ˴ĺۼ
Сҹһ˲䣬ƺʲô
ȺʨҲͷĬţ롣
ƺѾٰԼ֧еһԱǣֻɱ𾴡
ʱëҴҵ˹˳СҹǰҲһץۡ
ֻʨͺʵ֧УûκγԱвгԱ˺
ȻȰ
ëȺʨһֿۣ˳СҹɬΡ
ˡ
ǣĶ飬ɲ֧ʨȺҲκʨȺ
ԭκһʨȺǲܵʨӣԼغʨȺУ£ġ
ëƬУžۼŴССĳԱʮֻÿҪʳҲǷǳ˵ġ
Щʨ޷ԣȥѲߣ˯ڽ죬Щĸʨ̲סˡ
ЩĸʨЭʳ׼ʨʱȺʨ˹ȥ׼ʳ
ǣìܱ
ĸʨ޿̣ЩʨҲ޿̣ǣҲʲôأ̶Ⱥûõʨ˺ҧ
ʳޣǾûõĳԱ
ʨȺԹĹأˡ
˥ģ͸뿪ҪʨȺ
οǲˣͬһʨȺֻʱһѡ
ԣģ
ëϹȥȰ裬ȴ޷Щױŭĸʨʨƽ
Ҳ֪ʨڶа׳԰׺ȣϹء
ȥֻ顣
ǣʮֻʨЩĸʨʨߡ
Ǿɥˣ޴ȥֻýУ뿪Ĳԭļ԰ȥϣĲԭϣѰһǼء
Ⱥʨǲ϶į飬СҹͷᣬǣȴĬ
Щĸʨʨǣûд
ƬԭϣͬһʨȺõĸףҲᱻĸʨǲ̵ظߣ顣
ֻʨȺܼȥ
ʨ޷ԣ޷˵ˣ޷԰һҪĴʳʨȺǣô֧ʨȺܿͻᱻ̭
СҹʱҲ⡣
Ϊٹʱ䣬ˣʳˣҵĸˣһӭжˡ
ǣȴûϵìôͿʼˡ
ȻëƬأѾ⣬ôأӦҲˡ
Щ˥мʨӣĻӦöֻܵĳһ죬ͻȻ
Сҹάǣȴ
ԼȨƻʨȺԹĹأܣǿеĳԱԼЩõʨӡ
Ļô֧ò׾ۼĶ飬ܿͻ߽⡣
ôأ
ëûκαʾ˼
Ⱥʨͺһ¶ǲҪĥ䣬Щ뿪

ʮֻʨֻȼһϣҲ̼Ϩȥ
ǴԴ˶ųصĲ뿪
յ⣬ҫǵϣϡëͳٻĲʹǸԵ̬ӣ
ǣ˭ǵãҲһֻֻݣŷɥ˭ǵãҲëɱУܲˣ԰
СҹͻȻеһĿ⣬ӱ
תͷ丸˫϶ӵӡ
丸˿Ŀ⣬Ⱥͷ뿪ʨ
紵ëҲϵס
ԭأþò


284 ʨԺ
໡
ȺʨҪԶ֮ʱ丸ͻȻһϵĺУӭųһ㱼˹ȥ
ӳСҹ߾ûпһۡ
ëïʢýǿ׳
ǣҲȥһ졣
ԣ׷ȥ
ҪȥʲôԼ֪
СҹվԭأıӰδֹ
丸׷Ⱥʨ﷢ϵĵͺĿ⿴ߣڷŭ
Ⱥʨͣ½ŲĿԥ
丸ŭĺУڱ֤ʲô
֮
Ⱥʨ丸Ĵ£תأȴԴֱëֻ
丸ȴǰͷĿʾصǸӡ
Сҹһۣתͷëѯһ¿ӱߣǱ߹İȫ⡣
ΪôҲΪˮìܣɽ£ӱߵһƬ򣬲ûлֵÿ֮С
ëһ£ʾƬԭ㰲ȫ
ΪǿӱߵԵʣÿʳݶȥʳǳ㡣
ֻ˼ˡ
丸ȺʨͣǵǰĿŭؿǡ
СҹëҲ
丸հĿת˱𴦡
ףǲԵģǣոտһĻ·𱻴ʲôͻȻƲסͷĳ嶯
ϦɽӢ۴ĺ
˭һ졣
ԺҲǡ
ʱ˥ҲᱻʨȺ
丸ԶĲԭĿȻ
СҹȺʨһۣû˵ʲôëǣȥӱƬݵأס¡
ֻʱһסĵطǲˣðΣգȥɫʨȺռĲԭ
ֻЩ
ǷԲǷȥ˭ҲܲˣֻܿԼ
ʨȺУҲ౻ϵʨͲмʨӣǶȥ
٣Ƭأʱı֮¡
ƬصĹߣѡ
Сҹ丸һۣȻſɪ뿪
ЩʨֻǣҸṩһƬµأԸмѣĿ⣬»ϣ
丸ĬĬؿһǵԶȥӰȻЩʨë棬ȥµء
ƬصĹߣҲȺʨ
СҹſɪգѲߡ
ʱ
ص˹ľ֣ǣûп丸Ӱ
ĸʨǶЩ졣
Դ丸δǽ̫ãֱûл
СβԼȥľѰңȴһ
øǣûм丸
һˣ
Сҹûиǽ顣
Ȼ丸δôҲûбҪٵȴˡ
СҹʨȺȥӱˮ
ŬŬڴӵıϣǵϷš
ӵãֻĸڶѨ˯
Сҹͷ丸ʨȺÿԱһۣͷԥ丸ڣǼ飬ҪҪھ˵أ
ӣ·ʱ
Сβһߡ
һ໥裬á
Сҹת򣬾ʨȺȥ󷽵ĺӱˮ
Ҫ丸ʲô
ȻҪȥǣûκԥ̽ظ
ܿ졣
˿ӱߵƬ
ʱƬѾʵԺ
ԺԺ׳丸ʨ
Сҹ丸ʨȺĳԱ߽Ƭʱ̱㿴Ⱥʨڲԡ
һȺΧм䡣
ǣȺȫʱ̾ͳǵİΧصֻʨײ˳ȥ
丸ëʣµʨ׷
ͻ־ģ丸ʨȺʱʱɢģʨ
ɯĸʨԼСβһĻ㵺Ͳ˼ı顣
ǵǵĸףȻһȺϵʨڲԣ
ģٲȻѾȺʨеϴ
ȺܵٶȺܿ죬Ҳͣܿ丸ԼЩʨ˦
ЩʨŴٶȣѾ
丸ȴ׷
ȺųСҹ߱ܶ
丸ͻȻǣ̺һǸϿæס
СβҪȥʱСҹȻͷһۣĿϣһĿ⣬һ
Сβһ㶣ͣԭأж
ֻĸʨһĻҲվԭأؿȺ߱ܶȴûȥæء
丸ں棬ŭУۿȺܳأԽԽԶֻ÷
ǵǰصشϢţһܻģ﷢˷ŭĺʲô
ǣҶĬĬؿûлش
ŭĿͺУֻŬŬսľſڴӵıϣɪɪ
丸Ŀ⣬Ǹӡ
СҹһۣûеķŭתʨȺ뿪ȥӱˮ
Լѡ·Լߣû˭̧ߵġ
߹ȥˣӢۣھҶΪˡ
߲ȥǾͻҶ·ڵ㡣


285 丸ı仯
໡
丸ŭ
СҹʨȺԶĺӱߣûٻͷһۡ
丸¶վķŭƽ
תߵȺʨǰǣȥԭϲԡ
ƻϦĹâȾ˰գɫʡ
棬ԡ
СҹվںӱߣһߺˮһʨȺǨƵ顣
ʱûǨˡ
丸Ը뿪ĻôĸʨǣҲ뿪
ǺˮɽʱʳݶȺӵ˺ӱߣ׼ˮ
ʱ丸ҲȺʨɽϵĲݴУ׼Щںˮʳݶ
һЩʳݶɽ£źʱôǾͺˡ
Ҳûʳ⶯ﾺ
Сҹ֪ǳɹļʣϺܶ࣬ǣҪÿԱԱӣɺѡ
ʨȥʳɾˡ
СҹһۣûֱͣʨȺȥ
丸ſڲݴǵıӰĿԵЩ겻ᡣ
ǲʨȺ
ԼʨȺУǣſڵ
ǣȴΪȺʨಶԡ
ʱ⸱ģأ
ӣ
丸ͻȻ뵽ԭ
ԴǸӿʼԺʨȺУҲûʨĻˣʱʱұ
ʨ׳꣬ȻսսµµΪ
ȻڴȺʨЩ࣬ǣܵ𾴺;ηĿ⣬ܵʨе磬ʨʨ
ʨһ͸þʣ
ηηŮӰ¹һӣЩˣ
ԸԸԸսҲҪٵսսǸʨȺйӲд
Ҫһֻʨ
ں
Сҹϴ׼ԶĲԭʱ丸ԴŶӣء
ꤣʵܲˡ
ʱ
ǵȷںӱ߲ǣֻֻ
ûüԣֻ㱻ЩѶ˫۷̵ʨ˺Ƭ̻ʵ̽˶
һӵĺˮȴӼڲݵշתһʵܲˣֻ÷ϣǱ
һɥģСҹ֪ˡ
һʱĳ嶯˳õĥ
ͻȻһأΪΪӢۣĿعȴ֣ʵôĲпᡣ
ҪıʨȺĹأ̸ף
ȥģõģս̭
˭Ҳ⡣
ڿȺʨʱ뵽ԼԺ
ȥʨôԻͣҲֻܹ¶
û˭ǡ
丸վڹľ⣬ϢÿԱĿ⸴Ӷ㯡
һֻ磬ӹľ˳ǰȻ뿪
㣡
丸Ҳ˲̴˺ҧ
Ա󣬱ٴ뿪Ⱥʨȥ
ɷŲǡ
СҹվϣԶȥıӰͻȻоףѾʶģ
ˣеĳԱڱ仯
Ӱ죬ǳ죬Ƕ˸飿
¡
Сβʱ۸
СβͰ˵ϣһͣıϣݺݵز˼¡
ŭܹȥ˴
СβӦսתܣɵЦһǾǱǱ۸Ƿģ

Сҹͷɸ֣
ôô޴أ
ֱΪ󹬼һȺʨ
ৣ
һӰشǰգԲĴ۾һģȥˮ
ڿʣÿʡ
飡
СҹצһӣֱӸһƣߡ
վϣԶĲԭˣɲ¹ͷ羰ûʱСĸʨȥˮ
˿ԴŭĿӣצһӣ顱һƣҲԴϣ漴תߣԶһôϣĿƵؿ
ƨ׷Ұб׷ң
СҹһۣûǣƨֱӷĿ¿ԶĲԭһࡣ
˿ٸȤֻߣȥұȥȥˡ
ɯµĲݴһĻͷ̾
ҹɫŨ
丸Ƭµغ󣬰Ⱥʨֳ˼СӣѲߺվڣʱעǰصľ
Ȼûʲôսǣеǿ֪ͨԱ
Ϻ丸Ƭشһġ
ǴүǣҶʨȫûйͬ⣬ҫһԼӣһţҲûʲôڣҶǷ죬˯
丸Ȥֻ뿪
Ա㣬־񲻴Ҳûȥӵȥܵתתʲô
ǣ߳أԶɽϣһӰ
ǵӰƺǸմɽµĺģʪģһԴĴ
󣬸ĺɫӰɽ
ǾȻһȺֽýĺɫĸʨ
丸һĻʱһҪʱԱߵĲݴͻȻڳһӰಡһ˶


286 ʨ
໡
һУͻȻںҹ
丸ڱǵӰ˵ڵϵһ̣һŭĺ
УȻ˺ҹЩʨ
໡
ǣ˷𣬾һ߹һ
ʮֻʨŭű˹
丸ǵǿ׳ĺӰҧס˲ӡ
ǣϵë̫ïʢԷݣһӲûҧ̫
ŭŷצ裬ҧȥһƴļơ
ڿӰģ
һֻǿ׳ĺɫĸʨ
丸͵ϮߣȻһֻĸʨʱеޱȳ裬־ŭȻŭһȻһ˶ԷݣһŶԷԴҧȥ
ϵ˿ڣƺ˿δӰ쵽ͺ
ɫĸʨ׺æܡ
ʱȺʨŭű˹ݣڣ
ɫĸʨѲڣתɽϵȺͬ˹ȥ
Ⱥɫĸʨٱ¶ҲأŭȺɫʨ˹
ϣӺǱΪ˽֧ĺ󷽣ҺͿֻţǰĺɫʨû
ǰյϢƬӱߵ򣬲ǹûκʨȺפ
ǲѡǰ
˭֪ﾹȻפһȺʨʵڳǵϣ
ĸʨȺͷɻȴ룬ۼЩʨŭֻùӭȥ
໡
丸Ĵ£Ⱥʨ۷磬˽˺ɫĸʨȺ
Ȼ˥ȻۻȻûյݣǣʨ
µļ԰µأǾκߣǰ
໡
ʮֻʨͬ飬¶սˣ
ʮֻֽýĸʨȺսķʨ˺ӱߵɽϣҲԴһ
˫û˭æ
һƬصǰ丸ʨȺפϣеʨȺ½ټһ𣬸Ⱥ˺ʨ
ʱСҹѾ丸ʨȺĳԱЩɫʨĴУʼֱײƻΡ
εĺʨһٶֻȫǿ׳ʨ
ӦǺʨŵ֮һ׼ڽ֧ƬĶ飬նɱ
Сҹ⣬ԺʨľŹģʵǱʲôȵ뿪Ĳԭأ
࣬ûֶȺʵ˰ɣ

Сҹſɪպ˿ͻȻתźʨֻߴĺʨ˹ȥ
ǣκʨУʵǿĺɫʨ
飡
һӰͻȻʨȺгһͷçײǿϬţȻԴײϣֱӰײ˳ȥ
ڵϣܵĺɫʨ
ɪշȣȴֻǿ׳ĺɫʨץѪ
˿ѩ׵ƤëϣҲѪȾ졣
ǰ̫󣬳Сҹſɪպ˿ǰһ
󷽵СβǣҲɫʨȺָ޷Ӧ
ЩֲڸصʨȺ½ۺëʨĴ£սȻȴ޷ЩɫʨΧ
丸ʨȺĳԱ¾룬ȫΧ˺ʨŵм䡣
ǱҪ֮ǰսһۣǿгҶԷֱͣӳԷ죬״ҶԷĶ־Ȼǽʱŷ֣ȺɫʨӵǿмֱֻӰСβͿɪķɳȥ
޷ǰһ
Сҹۼɪ˿ϵ˿ԽԽ࣬ǰҲԽԽŭһǺ˶ȥСβǻϡ
նɱʨļƻʧܡ
ֻԴСβĸǣȫƬɫ˳Ķһ
ոյĽսѾ֧飬Ͳ֧ʨŵĶֻ֣սˣֹΧһ򾡡
ৣৣৣ
˸Ѫɽ
Сҹſɪպ˿ɱΧСβǻһ
Сβˡ
ҲѪ
ֻĸʨҲ˺ۡ
Ⱥɫʨ̫ǿ׳ˣ
Сҹԥϣ̴Ǻ󳷡
ĸȳȣѪǱģСҹͷһʹȻŭһԾһצӱǰֻ·ĺɫʨץԴ漴צһӴ̽Ĺͷǿ׳ӣͺݺݵ˳ȥ
飡
ǰһȺʨ̱ײ˵ϡ
СβһĻ̸ŭһβһסһֻɫʨĲӣ漴˦ͷʼתȦ

Сβ󣬷βֻɫʨںЩɫʨһ㱻ҵĹͷѣ̱ڵϣеֱӱҷ˳ȥ
ֻסշɵĺɫʨûȥֻͷۻֲϱֻܷצӺӣݺ˺ҧЩͬŵĲҽӽ
Сҹ˿ýצ·СββͶϺ󣬿ɪҡ
ֻĸʨм䣬Ԯκһߡ
ͬЭսˣڳ˺ʨӵİΧۺǻһ
۵ֻ͸ߴʨҲЩɫʨǿսĳˡ
֧УܹսģϳСҹǣֻһٶֻ
ڸոն̶̵Ľ֮УжʮֻѪС
󷽵ĸʨʨǣѾЩʨӣֶֻܾһźɽֳˡ
һЩĸʨʨǣһҸӾ
ǣСҹ֪ٲˣֻʣµĲһֻսʿᱻɱɾ
Ƕº󣬺ȺĸʨʦǣԼЩʨӣҲ֣֮һҲ
ԣˡ
սʱ丸ʨȺԱǰ档
ʱ档
Ρ
ɫʨȺ糱ˮһ㣬ӿ
СҹֻĸʨĶߣСβɪǣԼصˣΪȡʱ䡣
Ǽ׺ǿ󣬳ɹ˺ɫʨȺ
ֻʨŭ£еĺɫʨ˹
Ͷ۴Ŷ飬ٺ󳷣﷢˼еĺúĸʨʦǣϽɽ֡
ǿӽɽʱͻȻǲмʨǵȻźӱ߱ܶȥ
ںӱߣսĺ
Ͷһ£ȴԥ̴Ŷ飬źɽȥ
СҹԶˣ̺һۼҲϿ쳷ˡ
СβǼս
ֵܲȥƬľֺ׹æۺëԼŵֵܵ뿪
϶׸
ȺʨڣҪѳСҹŰΧסʱСҹתŹľֳȥ
Сβ˦βͣ
ɪգ˿Ҳתӡ
ܿ죬ǳ˹ľ֣ݵ˴
ʨ
Сҹڴ伲ԾƬʱͣһ֦Ҷïܹʵ۵ĹˣΡ
ԱԸ
ɫʨ˳һ㣬ڵس˹ľ֡
˿ѩ׵Ƥë޷أ̳䵱ĽɫڰϻζЩɫʨΧŭС
ЩɫʨΧ£˺ܶʱȻһԾһſʹΪл׽
ȺɫʨڹľеҴ
Сҹſڹˣ͸֦Ҷķ϶Ŀɭؿ˹ľ⣬ֻʨ졣
Ǳһᣬֻʨ죡
˿ɫʨڹľеܶ
Ҳ¶Ӱһƥ
ǣܵĸԶˡ
໡
һŭڹľ
ֻʨ죬ܿǵĹƣ̷Ըǰ׷ɱЩܵʨȺ
Щɫʨ̷˿ۼһ𣬼׷ȥ
ʨ棬˹ľ֣ҪʨȺһӹľﴩȥ
ʱСҹԴ


287 ʨ
ৣ
һ⣬ںҹ
ֻʨߵľмʱԱߵһôϣͻȻһӰȥ
ɪɫצӣںҹУ˸ɭĹâƵ䵶ৡһźʨԴնȥ
ǡ
צ£ֻʨԵһֻɫʨȻԾ𣬡顱һֱӰײ˳ȥ
ɪǱˤ˵ϣɫʨΧԾԱߵһô
ʨ첢δһۣǰȥ
߼ԱߵĲݴͻȻڳһβৡһɨ
飡飡飡
ֻɫʨ⧲̱ɨſ˵ϡ
ֻʨĴ֣ݵ
һֻʨಡһڽ˹ԣСβ˹ȥ
ৣ
˭֪սԣǵβӭ
ž
ı
ʨֱӱ˳ѣѪ
໡
ʱȻŭ̴ӵٴïܵĹ˹ȥ
һΣֱŴͣ¶ֻҪǸβٸҹ֤һڰβ͸ҧϣ
飡
ǣճ׼˺ҧ֮ʱβͻȻŵ˹صسֻǰϣֱӰ˵ϡ
ͬʱβڰתȦٴγ˻顱һóſ
ѪɽҲ˳
ʨ£ͣβѾ˳ȥ
໡
һֻʨŭһæ
Сβ̴ӹ˳Զȥ
ֻɫŭ׷ȥ
ʨ첢δͣ½Ųֻʨǰȥ
ǰʨѾľ֣Ųԭ׷ȥ
ಡ
ͻȻһֻʨ
ֻʨӦ죬צһӣ㡰顱һ˳ȥ
ǱˤڵϣŲĵһȥ
ֻʨˣԥһ£׷ȥ׼
ʨߣֻʣһֻ
ʱͻȻźʨ˹ȥ
ʨŸǰʨȺδһԾܿĹǰ첽ȥ
ʣֻʨ
ʨҪ߳ľʱͷৡһͻȻһ⣬ֱնԴ
СҹԾ£ΪҪʱֻʨ쾹ͻȻӰһԭʧ
ĽצգڵʱͻȻһ磬顱һӦֱӰķ˳ȥ
ʨ󣬰ɺֹȰ׷ȥأٴһƣԴ
飡
Сҹ֮УצӣӲһơ
ٴη˳ȥصˤ˵ϡ
Դ죬ƾʹ΢΢
ҳɣ
˭ֻ֪ʨٴ˹ٶӰݣת˲
飡
СҹצӭʨצӣٴصسԴϡ
Сҹ类Ƥ򣬾ֱ˳ȥԴѪܣǷצӣץ˼Ƥë
Ǳˤ˵ϣʱеǰڣ綼ڻζ
ͨʨܵһƣͷǷ飬ױ͹ͷܵεĸͱ죬̣ǣȴԳֿµ
ֻʨʵǿĿֲ
Сҹ̧ͷģؿֻʨϣ룬һֻ˰ء
һ롣
ʨߵǰӸ£ĿŪؿڳЦܣڳЦļı
ΪոüͬȥȥֻʨͿնɱֻʨ죬ȴôҲû뵽Էʵʶļıڵ
Ȼֻʨ죬Ѿ֪֧
СҹţҪӵȴеԴʹǰζȫվ
ڣǹڿԴΪˡ
ǣֻʨ죬κλᣡ
ৣ
ʨ˶צӣһƬƣԴֶڱ˫ۺߡ
ǰһƬڡ
໡
Զɽֵĺӱߣʨŭ𣬲ûмǿʢ
ԭֻʮֻʨĶ飬񣬾ͻȻ䵽˽ֻ
Ƕʮֻˮ׼͵ϮĺɫĸʨʱȻȫѪУҲվ
Ⱥʨɶ־Ѫδ䣡
丸Ĵ£ŭųȺɱڶĺʨ
ѾŶ˵ԭԵͶۣԼոո۵ʨһĻȻı顣
Ⱥʨе۶ϣеѾмеɶŶӣеĸձϳʨȺǣʱǣȴ޷˵س׷ĺʨΪĸʨʨǣԼͬǣս
ʨϣڣ
໡
ëŭҪʨĹʣ
âɣƻ费ĺǵڣʨѪҪͷųһ˿Ĺ


288 ׵۷
ৣ
ֻʨ˶צӣصڳСҹԴʱذӰһһ⼲ٻкʨԴ
˿ǷĽצδ͸ʨǼ͵Ƥë
ǣͻȻϮȴѶԷһ
ʨæ
ֻ˶צӣҲסδü¡
˿̻ڳСҹǰٴֻʨ˹ȥ
飡
ֻǿ׳ĺʨ죬ٶȸ죬˲ǰצһӣֱӰķ˳ȥ
Сҹѳô˻ᣬԴ˻Σ˹
ʱЩӷƷ飬޷
˿ֻʨ˾롣
ǹԶԶϵӿԴ壬ڿ޸ơ
Ҫʱ䡣
ʨķ˿Ҫ˭֪˿ٴγ˹ȻһԾצһǣźʨ켲
ʨͫ΢ûֱӭһΣ˶ܿһצ漴צһӣٴΰ˿ķ˳ȥ
һΣûзŹֻƤëѩ׵Сĸʨ
ֱӳ˹ȥȽֻСĸʨ
ΪСĸʨոյĽצʵܵһ˿вҪв
ಡ
Ȱ˹ȥ˶צӣȻ˿Դ˹ȥ
˿մӵеһɾԴæһͣյı˹ȥ漴̷˾롣
ǣֻʨٶȼ죬˲ֵǰٴһצ˹ȥ
һΣ˿޿ɱܣֻצӵֵ
飡
һɾ޴ȻϮ
ֱӱķ˳ȥ
ͬʱǰϣһȻֱӱĹˡ
ص˵ϣվȴǸеǰȾʹȫ޷ء
ȶˡ
ʨĿɭûǹȵһһ˹ȥһֻħÿ־ĥ
ৣ
һӰؼӶһųŵڵ顱һصײ˺ʨϣ
ʨǿ׳ӣֱӱײ˳ȥ
ڵϣǵӰۡһӺһɺɫٴμȥٶȿȫ壬顱һٴصײϣ
ʨٴη
ǣҪڵϣ顱һһη
໡
ʨϰգ﷢˷ŭĺ㵸צܻĪ֡
һθе˺¡
飡
սһĸ߶ȣǵӰֱӴٴصײϣ
һΣֱײĸ
һɾʹϮ
ǰһڣеײ飡
ʹٴٶٿ죬ʵǿǣȴڰգ޷أʲôҲʩչˣ
ӣٴϷ𣬸ľʹͻȻͱԼˮһ˳
ʼ䡣
ۡ
ǹɿµٴ
ͬʱһɶϮ
䵽һ룬һη
һΣǵӰײģĸ
Ż
Ϸͬʱһţθʳȫײ˳ͬʱɺѪˮ
ˡ
໡
ڿʼ֮ʱͻȻŴֵͣغһǰĶ鲻Ҫ׷ɱЩʨȺˣϽ
һθеĿ־
½ϵĶʨ֮Ľ½ΪҪһֱϣأ
飡
ٴη
һΣ³ȫѪˮ
ǰζֻµĺڰʲôҲ
ƴŭУʨϿ
ʱĺʨΪĳѾ״ҡ
ٶֻɫʨƲɵ׷ɱ˹ȥҪЩɽֱԵʨȺһʱԱͻȻһȺҪʨһذףֱӲǵм䣬˺ҧƴ
ЩʨȫǷһ㣬㱻ҧס˲ӣҧȣƴҧסǵ岻ſЩҧſڵվʨȻսʱֱҧǵĿºͺ棬Щɶİ๷Ҫ£
ܿ죬ǾͱȺʨ͡
ȻǺ¸ңǣ˭Ҳ뱻ȺͿҪʨϣֻҪҧס;ԲɿǵĲҧϣǵݣҧ޷ٵֵʨצ
˭Ҳ
ԣƺƵĺʨ̼䣬㱻Ⱥʨ͡
Ǿʧ֮ʱʨĺͻȻһһ٣һһǸϿ쳷ˣ
ǣֻתˡ
Ǹת׼ߣЩʨͻȻŭ𣬸ӷͿܵں׷ɱ
ʱںʨ£Ҷκս⣬ſЩߣԣθ
ںĺɫʨЩʨһֻֻ˵ȴûͬԮǵͬ飬һһܵĿأ
ͬʱЩ˵ɽµʨȺҲڶۺʨĴ£ͻȻʿǣ־
໡
죡
ڳ˵ĺɫʨȺŤͷһʨȺֻռƬԭ¶Ŀ׶ŭ
ֲһĻʱŵǻ⣬Ҳ˲ʲôκ̰Ⱦܣʧ룬κս⡣
ӵ췢ĵطʱ־ֵؿֻʵǿս޲ʤ죬Ȼһֱڰ£ȫԡѪϵ³Ѫ̱࣬ͷѣѱ
棬һź̵Ӱһֱڵ£ĸͿԷģϵײ壡
ͬʱѾΧһȦĿ͡
Ƥëѩ׵СĸʨβͺܳʨѪצ˸ɫâСĸʨ۾Сĸʨֻĸ
ǽΧԴµһĻ͵ı顣
ɫʨȺһĻľͷһ˿ϣҲ׻ΪС
Ȼ춼Ѿˣǻôս
໡
ȺʨźƺƵʨȺŭ׷
ɫʨȺҲûκԥֻ̲
ʿ߰ʤȯյǣ˿̣ȴɥ֮ȮǱӴܣǱЩʨ˵ڵϣҲҷһ
־˲䴫˺ɫʨȺÿһԱС
һ
һ׷һӣҶɱ
ܿ죬̵Ĳݵϣ˺ɫʨʬ塣
ǿսڿ־ķΧ£һ˿ʣ
丸ïʢëϣȾѪ
ˣ˿ȴ緢־ʨʨȺؼ׷ɱЩӴܵĺʨ
ʤÿһԱʵ
һ̻ں浨սľɪɪĸʨʨǣһ̣ȴǺ죬ɱڣȿֺЩ׶ĵ׷ȥ
Сҹֹͣ˷ƨֹͣŰʬ
̧ͷֻǰĽýӰ·ֿСʱ򣬵ʱǵǿ׳ӢµӰŵˣɱȥ
ë۷ڡ
ĸףǿ


289 丸Ľ
ʤˡ
ǣⳡͻȻʤȴôҶʼϲ
˭Ҳ֪ȺʨΪͻȻ֮䣬»ʱӢˡ
ǵͣǵ޾壬ǵƴ֮ģ֧еĳԱе𺳺Ͳ˼顣
뿪ЩʨȺš
ﶼ޷ܶѾʨڸոһ̣ȴ¸Һ͵һͷոճʨƥ
»ܵӢۣ߹гЦѾȥʨǣĿɿڴ
ʤǡ
ЩȻѾȥȴ¸Ҷǿʨǣ
ʨһǧ
ٶֻɫʨֻмʮֻ˳ȥ
̵ĲݵأɺѪȾ죬ȥѹѹģǵʬ塣
丸ȺʨѪҫ
ûʻûʹͣǣһЩ뿪ʨȺĿʱѾû˵Ա
ǵ֧顣
ӱߵɽϣȺɫĸʨʬ壬Ҳʨʬ塣
Ĳݵϣŵ˵ѪҲǵѪ
һٶֻʨֻʣ˶ʮֻ
˺ۣѪɲĻ̬ӣǣһ̣Ҳû˭ǡ
ͷųԼĹâɢƬԭϵĺڰµ֧ϣ
Ӣۡ
ĺΰ
飬ÿһ·Ŀǻ뿪صƬ¶ء
˭ת
䣬û˭Ƕġ
ÿһ壬ֵñء
ӢۣȻܸʵǣֵȥ𾴣ֵȥѧϰֵȥݡ
СҹЩʨһأһõ뵽˵ļ԰ֻϣܹúõĶȹµʱ⣬ȻǣȴôҲ벻Ǵôһϲ
ֻϣһ£ԱܿЩȥʨǰĵ
ðæֻҪ۸Ǿǿݡ
ʤ̭ȥģ͸Ϊ·Ҷȥֻϣʳ㣬ܹŵ£ԵĿһЩ
Сҹ֪ȻĹ򣬾ԲΪôһս׸ı䡣
ǣڸı䡣
ﶼڱ죬ֲдУʳˣˣҲЩҲı䡣
಻
ЩʨԶСҹĵϣǣԺúûţúµʱ⿴ţⳡľޱ䡣
ʤΪӭһΰȵӡ
ٶֻɫʨ㲻ЩʨȺҲԻǵʵۿۡ
ƬĲԭϣԲֻһɷ
ѹȣз
ԭ¶ֲһɹɵʨȺˣΪ԰š
ԣʨȺʱڣûоԸǣֻȽطСſټб
Ͼ⼸εսǶʧܸ״ȻʵСǱ뼯ȫпսʤ
ʤҲóСҹ֧飬˸ϣ
ʤϲУǿʼɢȥ
Ϻɫʨʬ壬ԭأȻжǰ
һЩʳﲻ̫޵ĳԱֱӳ
Ⱥʨ丸ͷ£ʼ̻ʵسźӱ߲ݵϵĺʨʬ塣
Щʬ壬õĲ̫Ļ㹻Щʨһˡ
˵
丸˼ڣʣ̧ͷҶԵĿģֻüͷţװٳԡ
ͻȻ뵽˵ǸӣϵЩʳ
Щʳ֮ǰĺʨȺĳԱͶˡ
Щʳɸɵģûκˮ֣ȵĺɱûκθõĳζôأ
ѧַȫ԰ѽɱЩʨʬȫһЩ˥޷ԵʨҲ°ˡ
뵽ˣ˷
໣
ͺһЩϻǣԣҵûؼҿźͶˣ˳̵̵ǡ
첽ȥԽԽ˷ܣŲҲԽԽ죬ֱӱ
·𿴵˺ѹѹʬ嶼һһѵʳƬصм䣬ЩʨÿͿԳԵʳҲüꤵΪӶͷˡ
ַ·𿴵Щʨˢˢض¶˳ݺ͸мĿ⣬ԸΪϴ
໡
ˣɡ
ر߽紦ѲߵСβʱҪ¸ʱȴȻһԾֱӴԼԴ˹ȥɡ
Сβһ£ʱŭת׷ȥ׼ŭʡ
ϣ丸ȴͻȻŤͷŭĿӣʡ
ӣ㲻ôӴͷɱУС͹ˣ


290 Ѱҷ
͡
СβɲסŲ룬
丸ͦأܻص˹ľ֡
ʱСҹڶŪŬŬ꣬
ɬӣǼȥСĸҲУĲֺ
ǰСҹŪԸе̬
丸ʤ磬߹ʱ̶Ŀˢˢؿ
丸ǳҫĸо
ֻĸʨУ¶Ե𾴺
СҹҲѿͣݵɶܰ
丸Ҫбؽѵһģǣ뵽ֻ÷Σ߹ȥĿϵرԼ˼
Щʨʬ壬ʳ
СҹͷһĿӾȵؿλӣƺתԽԽ˰
Щʨ˵ʣǣЩĺѲ׽ʨ˵ȫԵʳ
ٶֻʨɱȷǳϺһʱˡ
Ǹǳ뷨
λϵͻȻСҹЩ⧲ı֣˵Աζ벻
λϵǱǳ󰡡
໡
丸ٳٲشΪڼǰĳ𣬲أԺǷŭ
СҹæצӣʾǿԣҪһЩʱ䣬ż
ȥɽѰ㹻ķۡ
Ȼķ۷ö꣬ʣͿЩĻȷԼǸõʱ䣬ӶǷɵʱ䡣
²˳١
̴Сβɪգ˿Լãȥɽ֡
Ȼɽеķ䳲кܹܶ࣬öٷۣǾֻܿˡ
ͬʱ丸ȥ֪ͨͶۣǴŶ飬ȥѲԭЩʨʬ嶼ռѷЩʨϡ
һ󹤳̣ǵĳԱ㹻ģӦúܿɡ
Щʨǵ¸ң飬ԣ֧еÿԱռʳ
丸̶ȥѰͶۡ
Źκһֻʨʬ壬ҪЩˣȫɣЩϻʳá
СҹѰҷ۵֣Ӧò̫ԣĸ׺ϣԼӶˡ
ڿţڼտӰɡ
صǰѲߵʨӣЩʨͻȻɱ˸ǹۺëǣȻ֪Ȼ֪ͨͨǡ
κʱ򣬶ܷɾ衣
СҹŶ飬أɽ֡
̧ͷΡɽ壬ͷ΢ֻҪԽȥܵһߣʳӳ¼԰
ľȻҲܼңǣӦñﰲȫĶࡣ
ǣѾ޷֧ˡ
ͷСβ丸ǣôú͸أ
໡
Ŷ飬ԽʱʨȺ˹Դ˵ͺм
ĸʨʨֱſ˵ϣϵ̬ȣԼֻ𾴺л⡣
һƬأͬʱָǻŵϣԼ¶ؼ԰ϣ
Сҹſڵ·ߵĸʨʨǣԼЩͷʨͷʹһůѪӿ
һ̣üϵΣӳ
ҪǣҪ»صļ԰ҪЩǼĻ쵰ǣѪĴۣ
ҹȥ
һֺգȽȽ
СҹΣŶ飬ɽ֡
ܿ죬ǱһľУһֻ˶ķ䳲
Ķ䣬ڷ䳲ܣƺҲ˱죬ĸͷһֻֻСȸһ㣬Ϊֲ
ǱһȺ񹥻һͷǿ׳ˮţҲõ¡
Сҹ˰취
ô˿˵ʮĵطȻֱߵβһ̣ۡһֻ䳲һŨĺ̡
ԱߵĴ˶ˡ
Ƭ̣ɢ²δκζҷɵġˡСȥ
䳲ĲݵϣĶ䣬ֱ֪ӱѬˣ˹ȥ
ЩڵҡҡλεţǺ˾һ㡣
䳲ĿѨУҲ඾侪ʧȻص˵ϡ
СβûκΣˣæ˹
ǰȫɱһĻСβԸĳƨ;η
˿ȻΪƨ
Сҹֵȴһ䳲޶צӣֻ˶ķ䳲
䳲ŨķۣǵȻŵķǳ
Сҹѷ䳲ӸСβȻŶ飬ȥ׼Ѱһ䳲
뿪ãһȺѹѹĶ˻ЩʬϿһȻ뿪ķ׷ȥ
УһֻȳֱۻҪ׳򼣬մӶѨͷͻȻһֻӣĿ˲̽塣
˶򼣬̾һţ
ǣתۼ䣬Ѫɿݣֻʣһ쵵Ŀտǡ


291 ɱ
ۡ
̹һֻ˶ķ䳲˵ϡ
СҹŶ飬ɽȥ
ͻȻǰһֵкܶ۷ڷһ㡣
ӿŲһ涸͵ʯ¡
ʯڶˣķ䳲ͷ佬
佬˱״Ĵ飬ǴȻĹ񹤣ƶˣŨķ佬˳±γһɫ˿ߣ£˸˵Ĺʡ
ͱڶˣȫǡˡеҰ䡣
ЩҰ䣬֮ǰĶ䣬ͷҪСһЩǣȴǼˣȥ飬ȥҴңǧ֮
ǰǽСҹδȿֲҰ䡣
ЩҰȻѱ죬βķ̸ӵڼⳤ֮Ӵǣֻ¾ǳȺҲñ
Сҹͷţ𺳺;ϲЩ
Щ䳲ҵλ̫ߣƨ޷ȥǿȥҲڶ͵±ϷƨȺҰ䣬ȺŹǾֱ군
Ұ̫࣬ƨһá
ôЩ䳲ժأ
СҹŤͷСβ
СβŤͷŤͷ
ͷ
Ҷƺ벻õİ취
ǲԭϵޣ±ڸߴС޿κΡ
ңǷǳݡ
ڴҶ޲֮ʱԱߵĲݴԺһһͽСƤëڰӰ
ֻʨֱߵͱ棬⶯˼£˳Ŷ͵ʯڣȥΪݡ
һֻⵣ׳ƽͷ硣
뻨һʳԵĶԽ࣬Ըֶࡣ
ȻϲԵģȻۡ
ֻȻոճ꣬ǣצȴǷޱȣҲʤڶ͵ʯУƺѴֱ֮м˶ķ䳲˹ȥ
ʯϵҰȺе̷֣ѶţƺƵ˲ȫ
ֻȴǺη壬һ佬ǰζس
ҰȺŭһһĹȴ޼¡
⵳˸뿪֮ʱȻͷͣҧ˼ʮֻҰ䣬ֱ˽ȥ
ҰȺƺ֪˿ǣپߡ
⵹Ŷӣҡڵشʯ
أһβͺؾ˹ȥֱɨ֫žһɨ˵ϡ
ⱻ˹Ϊ¸ҵĶƽͷ磬ʱȻŭһಡһ͵β˹ȥ
ž
Сββһ˦ٴΰ˵ϡ
ƽͷȻ¸ңȻ˿Ϊڷη壬κζԴ๷ʨӵȣǣʵϣڷкܶغͿǡ
ʨӣ๷ֻǻǸһԱɱֻܶʱѡ
Сβǰֻƽͷ磬Ȼһ
ǣĵִţû˭С
ƽͷٴμһӵСβ˹ȥ
ž
СβվԭûֻһβͣԽ
ĶԽսԽԽԽ壬ƽͷȴԽսԽǿԽսԽ£ͣЪСβ˻
һʮαڵϣɲܣ£ͣŭ
СβҪʱСҹ̵ͺһսپֱӰС¡
СβķŭģβһֱӰֻ⵸Ȼڰ

һȦһȦ
ʮȦԵƵƽͷ磬Ȼֱӱˡ
Сβ˦£Һһ㡣
СҹͿɪռæ˱ܿ
Сβ󣬷λƽͷ磬ѾŰۣͷȫ̱ɪɪȻŵĲᡣ
СҹſɪǣΧ˹
ƽͷ罥ѹʱͻȻôֻʨΧţʱŵĲᣬСββͰʱƽͷȫֲѡ
СҹצӣԴȻָָͱڶ˵ķ佬ȥժ
ɻܻ
ƽͷ˼ԥҪҪάԼηʱСββһ˦ֱӰ˦ɵ˰С
ƽͷ̼һʾԸ⡣
Сβ˵ϣɿβ͡
ƽͷ·ӣֻͱڣʼūĹ
ܿ죬һϺõķ佬
Щͱ̳״ģҲƽͷ͸ҧ
СҹСβȥһЩС̵Ĺľһ佬ȫȥ
ƽͷͱæµţȫѾ˺һҰ䣬ֶкȴûκΰ취
䳲Ҳҧ
һЩҰŷ䳲䣬׼ʨȺ㱻СҹһƨѬ˹ȥ
ܿ죬ǱռһСȵĴۡ
Сҹͷһƽͷټˡ
ֲ࣬
СҹСβȴŶһ˻ȥٶһЩԱæ˿￴ʣµġ
˿ȻԸ·ҲûֻСĸʨ
Сβ̴Ŷ飬Ŵŷۿ֦첽뿪
Сҹ˿ͱ£ʣµķۿ飬ֹһЩС͵
ƽͷηηվһߣ뿪
ųβ͵СβԶ̴
飡
ʱСҹͻȻߵһС£צһӣֱӰǿСĶϣ
漴ߵһôǰ͡һצӴ̽ɣȻһִͣɣֱӱͿһ㣡
һצȥǿôǡһ˵ϡ
ƽͷʱԭأ̧׼ܵĲӣĵطȥ
飡
ڴʱ˿ҲߵһСǰȻһצȥǿСֱ۶ϣ˵ϡ
˿˳Сҹһۣߵһôǰ編ƣצȥֱӰǿôץˡ
ƽͷһĻֿʼɪɪ
˿ߵСҹǰ̧צӣָָǵ͵ʯڣĿơ
ƨҲԣ˭ĸߣ˭ȥժۣ
СҹԶ
˿ͦͷһӡ
ôֻҪӮңԺͼʨȺ£ָӣǣӮ㣬Ժ͸һѩɽҵ£ҲҶģ
Сҹͷ˸ۣʾԼûȤ
Ŀ⣬ƽͷǹ
ƽͷһ£˷˿־
ȣ
飡
˿һצӰɣųСҹŭĿӡ
СݵʨѵһֻСĸʨȲô
Сҹûߵһǰͷһɷζ˿ǻ
໡
ڴʱԱߵУͻȻһ
漴ͷ˶ĺܣ⶯űӣεش߳Ŀֱؿɢζķۿ顣
ǵĺУУ½߳ͷܡ
ֻܣ׳˶Ӵ󣬾ֱһͷˮţҪߡ
ɭУɭ֮ϻһЩĺܣҲõŸǰֻԼֻϣǾֻĶˡ
ܵצݣҲǷƤڣһҧסߴһƣһЩСĶֱӾ̱˵ϡ
ϻһ
ǰֻǿ׳ĺܣȴǾһ
Ȼھǻ۸һЩַʳ㣬˸ǿ󣬶棬Žһס
۶˵ջСϲЩǹһ㡣
ʱֻܵߣһ͸ƵķۿˣȫѳСҹ˿˿
ſˮ첽˹
ƽͷһĻͷϲҵܵĻˡ
ʨ
ţ˵һʯߣ׼Ǵʱߣ˳߼ۡ
໡
ֻǰСҹ˿Щۿǰ棬ŭ׶صСһ
ǳʨֵܣҲƨβܣ
οС
Сҹ˿һۣеս⣬Ȼ׼ֵܣԼĽצһ£˴˼ʵ
ˡ
˫ţ׼ʱͷ±ϣͻȻһ
Щ±ϵҰȺ֪ʲôͻȻ俪ʼʧɢŲͬķߣʣµĳѨˡ
ѨҰ䣬Ҳ׷ɢӡ
ǸոƽͷȥժǵĳѨʱҲû˾̺ͺ¹
ͻȻҰ䣬ǻһ㣬е׷
СҹͷһڵϵҰ䣬ʱһЩոջŵҰ䣬Ȼתۼ䶼һ߾߸ɿݵʬ壬һȻΪ˷ĩ
̧ͷȥֻѹѹһƬǾҰ䣬ȴʲôǱ
ˡ
һͷϴ
һȺҰ侪ʧ
ڴʱһȺѹѹĶ£ſǵϡ
˲䣬һȺҰһ߾߸ɿݵĿտǣ׷Ʈ£
һΣСҹڿЩ͵Ϯߡ
ǾһȺŷӣ
ʱȺƺǣ½䣬˵Ƿڣɱڣ


292 ֮
ˡ
˭֪ȺӸսӽСҹ˿ͻȻͣ˰Уƺɻʲô
ڳСҹ׼ƨʱЩȺͻȻת򣬡ˡֻܷ˹ȥ
Ƥڣ䶼£ôЩССأ
ֻܼȺӷûǣǰƻ˼£ŭųСҹ˿
ôһѷۣǱΪУ
ȺǺƤëϣ鲼ȫԴ
иӣȴǶԳСҹ˿޶ãȫֻܡ
Ұ͵ԷʱǱȫͣ÷ݣҲǣ˵Сˡ
ԣȫûϵӣֱ׶ųСҹ˿˹
ֻӴ󣬼Ϊǿ׳һ棬ڣΪʨ
Сҹ˿Һˣ˾룬׼ٶȣԸ
Ȼֻܲδ׷ǣܵǶѷ۵ǰ̵ӣ̰س
ͻȻһֻҡ˼£žһ˵ϡ
漴ǿ׳˶ӣ©һ㣬ٸɱȥ
ͷڻеŵϵķۣƺ֪ʲô顣
ǣ壬Ѿٸɿݡ
תۼ䣬ֻʣһƤëͿήļ⣬ױһ߸ʬ
ȫӣԭֻаĴָĴСڰԺӾȻȫÿһֻȸС
žž
ʣֻܣҲ½ŵ˵ϡ
漴ǿ׳˶ӣҲٸɱȥ
κǱһֻһ˲˼߸ʬ
鲼ȫЩӣҲһ󣬱һֻֻȸСĿ¾ã
ֻͷľãΪ£һֻôͷֳּ֧⣬עͷ
ˡ
½ֻܵĸʬ棬漴ֻĴ£ųСҹ˿˹
ոջĿⷢ׼СҹԱԵ˿ʱŵɪɪ˳СҹϣȺµľ÷ʱſڵϣ˳Сҹ棬µ
ֻ˲ɸʬһĻʵŵˡ
СҹͬŵĲᣬۼȺµľ÷βͣ׼ƨ
ƨЩõĻôֻֻܶСĸʨԼˡ
ɲ뱻Щ̬Ķɸʬ
ˡ
˭֪ȺĴ£ɵֻһ׶ԶĵطʱͻȻͣ˫ᣬͣڰУ룬ƺԥʲô
Сҹȫβ͸߸ʱ׼ҵĺ̡
ǣȺײжµľãȴǳİδոڵؽͣڰУĿˢˢؿ
ѹѹһƬСҹѹ
̲ס׼ʱˡһֻ죬ͻȻȺãŸߴȥȻŹǣֱ뿪ˣ
СҹԭأͷȥӰβţ֫ЩĿȻ
˿˳˶ϵƤëͷһۣŤͷִյƨɺ濴һۣͷ̾
ƨƨȻδ˵ˣ
飡
СҹһϣֱӰ˵ϣ漴ٷβ͡
ƽͷɪһԵʯ£Ŀ⾪ؿҲˡ
ֻǿ׳ĺܣȫ˸ʬȺµɱ֣ȴֻʨˣɴ˿ɼֻʨֲļһ
СҹߵֻܵʬǰצӣţѪ⣬Ȼĸɸɾһ˿ʣֻʣһƤë͹ͷ
Щһʼήȥļ⣬ȻҲЩӵĶҺڳ֭ҺѪһʳɾ
һȺôµɱְ
Щӵı죬ȻЩޣͱ̬
еλãȻҪʼֵˡ
ССӣ˿µʵ»иĸӿֲˡ
Сҹշʶˣʲô죬ɽɽ
ǿޣȺСǰ¶Ƿʤ޿ɶ㣬ٷצӣûа취
ЩµӣΪûн˿أ
ȻΪĳƨ
ûüء
ֻܵʬʱСβŶ飬ҴҸ˹
ֻܸɱʬʱǵɴ۾е˼飬Ϊλء
СҹҲûʱǽ̷ͣԸǣʣµķۿ뿪
Щȥ鷳ʹˡ
ǿսЩСǰʩչֻĶӣʱ򣬿϶ͬ鱻Ѫ⣬һ߾߸ʬġ
ɲ뿴
˿Ҳٶ̵һۣǰ档
СҹŤͷʯµƽͷһۣҪһѾ˵ʱƽͷȴͻȻܹһۣƨƨߵظ˶ĺ档
ոյһĻŻˡ
ҲҶƬҴˣЩӣǾˣǸֻëʨȽϰȫ
СҹСһôڣҲ뿪̵ۣŶɽ
뿪󲻾ãȺͻȻ˻
ֻ죬˳СҹովĵطϸѰһ£ͻȻһëȻץǸëžȺ뿪
˳ɽһֱϱ߷ȥ
ܿ죬ǷɹɽһƬɫĲԭ
ȻַɹԭһƬµء
ưܵ෿ݣطðһƬҰףԫϱڣһƬ档
Ŷ飬˷мλá
ˡ
漴һȺ͸Ӵľãѹѹģա
Щñ֮ǰֻ죬Ҫϼ
ͣڰУƵʵţֵ
衪
ϣͻȻһͷˮţĲҽ
漴ͷӴˮţģ̼һʬ˵ϡ
ϣѹѹľãһƬƬƣ롣
һֻ׵ľӵֻǰ絶צ˹ȥ
ԴذǸëݵֻצϣѸ񶯣ƺڼеʲô
ͷצϵëţǷ糤ǹĿ΢΢ţƺ˼ʲôƺڻʲô
ֻ֮ͷ뿪
ĳû񶯣ȴȵͣڰС
Ĭһ̧צӣǸë˿ϣԴһڣֱӰǸë˽ȥ
ˡ
ųڰתȦǺ˾һ㣬ܶͶ룬ҵľ硣
ѹѹľȺܣηصͷҿ
໡
ԶĵϣͻȻ˻ֽ
һȺ˫Ѫ죬һӰԴҡţȫѪܵ
ͻȻͣ˶ӸµؿȺûѪ⡣
ˡ

һȺã˹ȥ
һѪ⣬ǵʳ
ЩѾҪռʬ⣡


293 ƽʨ
˻طۡ
ڴİæ£ʨʬ壬ѻ˺ӱߵĲݵϡ
ۿҪڻ󣬲ͿĨ
Сҹʱ䣬ǿʼȥʨƤëԴԼࡣ
Ȼʳ⶯˵ǳζǣֶñ棬ҲԶԶûԳ伢ûҪ˷ʱͷۡ
ͬУǳ̡
Сҹڴһͷʨ󣬱ˣԸҼ󣬱ȥĵȥˡ
һѪܵͷʬ壬ʼڲݵ϶ѻ
ֱŪһ롣
СҹСβ丸ʼΪЩѪıͿĨϷۣȻ˽Ĺľϣ֦ϡ
ǿ鼫Ϊ͵ĺʨƤףӵˡ
ԭǿƤף⬼ףڸ룬ˡ
ĻȻȫһЩжͱĳٻˣֶҲܵӰ죬սʱܻΣա
ڵ̬ԼʵΪס
æµһҹ
ʨʬ壬ȫϡ
丸ʨȺƬľУ͹Ѫܵʬ壬ġ
Ҳ
ʱСҹôҽɢȥϢ
丸ЩϻߣƮƮȻظŸ𾴵̬͸м
ʨȺɢһЩᵽѪζʳ⶯½ʼںӱߵĲݵϣ̻ʵسЩʨʣµѪ
һȺȺͺգҲ
Ѷ๷Ⱥһһƴ
ʨȺڳСҹķԸ£ԴԭأûκϵΪԶЩѪ
ⳡʢ磬һ졣
ȵʱ
Ƭ˺ʨʬĵطһͷûʣ£ЩɢڲݴĺɫƤëֶߣȥҫȥŽѨѣȥϴ
е㣬ҲԵĶƤԲſڰϣԸ⶯
ɽеĶҲꤶŶӶء
еϵС棬ҲƺƵض顣
ЩϵѪҲСӿʳĲֺ
Ⱥԭϵ๤һʱ䣬ǳսµĶȫɾ
ʱ
Ƭأ»ָյ
Ҹ˾ְæ¡
ƽͷųСҹصصĹľԣڶңܿӺֻʨһƬ
ΪλƽͷⵣԣСҹȡΪСۡ
С۶Сβǳ£رβͣǴӶСβĺһ
СβÿѴӵϣŽװɵĴҹΪĴӣӰ
첻µزµƽͷ磬ȻҲСβµβͣ˺Ӱ
ԣֵϧܿͱ޻̸ʺҪһȥ
Сҹ˴׼˯
Сβǣǽӽ˿ֱӴһ˹ֱСҹһ
СβһۣĬƲƲ죬ſ֦ϡ
СĸʨȿɪջҪأ
ɪſµĲݴͷĬĬؿһĻڵĿ΢΢
ܿ죬Ҷ硣
ҹʱСҹͻȻһѡ
߷еģֻͨʱһ
˯⡣
Ϣ˴˹ľ׼ȥժӽʡ
һξ룬ͷһڵ̧ͷһֻ˶𣬾Ȼ͵ǹϷɵĺʨʬ壡
ֻʨʬ壬ѾһȺ͵ߣԶȥ
໡
Сҹŭһ˴ȻһԾϹâһֱӰǼֻҪץʳ뿪𣬸˼Σ
ƤëƮ䣬Ѫɽ
Աߵ̶ºʨʬ壬֨֨Ķӡ
Сҹĺ̰СβǾѡ
ৣৣৣ
ɪգ˿СβԼ򣬶˴˹ʼŭ˴Щ͵ʳ
͵ʳҲ̼Ķӡ
໹δɵʳ׷׵˵ϡ
СҹȻŭ̴СǣԾЩԸ뿪

ѹѹȺ̷գȴδȥڹľϿţ׼ȥ
Сβվڴˣ˦βͣ
ɪǣȥŹ֦ϵʳ
Сҹʧ࣬ľȥ
ãľϹŵʳûܵЩȺᡣ
ŰͶۺǲԱÿʳĹľǿַͣУҪͣЪ
òױʳԲЩҹеС͵ˡ
ǣҹڵļľ˷ʨĺ
СҹſɪպСβһֱڼľдѲߣص
է֣̫δЩյĺҹСʧӰ١
СҹϢСβǣһЩִľײ˺ܶɹɵĺʨƤëУ׼ɵʳ
Щʨм䣬ӺСҲǲȥڵصڴҡ
һȺʨΧ£ֵܸɵȻ죬˿͵
ͬʱ
ھƬ߰˹Ĳԭϣһ֧׳ʨĸʨԼʨʨɵĶ飬߳˶
ֻͷʨ࣬ȫƤë˸ŽӲӵĹɫ˼Ĺâʸ߹ΰиĸʨԡ
ǰˣǣ٣
λʨĴ£ɱ˽ֻʨԷĸʨʨ
ֻǿǣֻսԵĳˣܿͻ´ȥģ
Ƕκϣ


294 һ

ϵʳȻ۵İ£طɣûһֻá
Сҹ丸ЩʨԼЩʳ˻ȥصĶѨУԱ֮衣
ЩʨɵȻ죬˷ܲѡ
⼸ʱУʨӣӸ룬ǵŶӡ
֧ʨȺʮֻԱ
ʨһ𣬳⣬ϧûյ벻Ϳݡ
ҲһЩ˶ʨǽɣΪеһԱ
丸֧飬ٴν׳ÿ鶼졣
ҹʱϲȥεЩʨľ¼Ǹ̾׳ʨ
ʱصľ֣͵͵ȥУűóԹ衣
櫽̻ĶĶ
ʱգǰ죬Ǻҹ丸ķǳͳʵ
ƺѾʼǰݺ
ƬأڲԭԵĵش˼εսЩɫʨȺʱ޷Ⱦָ
ԣÿ죬ʨȺǰͶǡ
丸Ķ⣬飬Ҳ׳
ۣÿ춼æµŽ³Ա
żһЩִǣܿͻƽȥ
ֻҪܹúûţ˭Ը¡
֮ǰĳϦ룬ֱҪ̫Ҹǻʲôأ
Ȼֹġ
κζ˵
Ǽ£ͼɱӺ£ƺһжƽ
ɫ
ǰʮ壬Ҳ֪Ǻ£ǣҹȴԲͬһֻԲ̣ǳӵš
ܽƺ̧֣ܴ
һѩ׵ӰվڴĶˣ̧צӣҪԲץסȴֻץһ硣
˿ˡ
վڴϣͷƬǿա
ľɫǣȴû𺳵ҹա
ѩףһȾѿ塣
ǣˡ
СҹϢߣצӣѩ׵βͣȻŤͷƬΡɽ
ȥɣﲻҪ㡣
ı⣬Ҳᣬϡ
˿βһڣϣװͰ͡
ƨ£
Сҹ̧צӣβͣһؿ
ҵĵ̣ôͲҵأ
˿ͻȻתͦأĿƵؿ
ƫȥҪѲɣ㻹ɱҲɣ
Сҹһѩ׵ƤëûװͰ͵̬ȣĿܳϿҵؿ
㲻Ƥë㲻ã켣֧㲻ͬƷֵĶУۣڲܸͬ𣿡
˿еŭ⣬ˣȴܿ
صͷҡҡͷ
á뱴ǣĺܿء
Сҹúʵ
ǣȻҶ㱣־룬ͱǣҲֻ棬ʼնûа㵱ԼеһԱҲʼΪѡǵʨȺУ㶼ûκλãҶ㾴Զ֮Ķ㣬ף
˿̧ͷ˫ӯӯؿ
СҹͷһؿӣСĸʨһģһȫֲ졣
ǣҪ뿪
ԤУڵƽֻǱҪԤס
ЩɫʨȺʱھۼ׼һ
СʨͲҲɽǱߵĲԭѩɽ
ֳʵȨԿݺܲ򵥣£ֻµʱû
ѩɽЩùνֻʨȺƬԭꡣ
ԣֻСʨ
ҿǼ뿪
ۺëɽǱߣԼʨȺͼ԰ΪԼΣһֱǲԺȥˣôǵźӽ
˿ᣬؿͻȻſ
ҪƨҪߣԺҲʨȨˣòã
Сҹһ
ãߣߣﲻҪ㣬Ҳûʲôãңﶼأ
˿Դſ֦ϣһ
Сβ֦ϣܲ׸ΪҪֻСʨߡ
մ丸ͷһĻͷ
ſ¹ĿɪգͻȻ˴Сβȥ˳СҹߣĿؿŶ˿
˿ƺĿ⣬̧ͷؿ
ߣҪɱ𣿡
ֻ֪СĸʨԳƨĹΪκ飬˭Ҳƨͻɱ˭
СҹŤͷߵĿɪգʾû£뿪
һΣɪȴĵû
վߣĿֱֱضǰСʨ
ڳСҹеɻ֮ʱɪͻȻצӣĻ̌¶ɫצӡ
漴ɪצӣ˿Ļ̌ͬ¶ɫצӡ
Ȼڵӣֿ
һԣòΪҪֿأ
Сҹһ㶡
˿ȴצһæ˻ȥصԴ۾ŬתţҪ͵ı顣
͡
СҹȴǷ˵ЦͲм漴צӣѿɪյĻ̌ٵø߸ߵģ¶ɫצӡ
צɫģһԡɪգ˼˵ѵҲһԣ
ɪӽӲ߸߾צӣһĿؿ
ž
˿צһӣǵצӶųСҹŭĿӡ
ǲҪתƻ⣡ҾǲߣƫߣбǾɱңʮ˿һƯĺʨ
ɪղٷκŤͷȥСβ߾һֱˤȥ漴ïܵĹУӰ
ͷǲֻʶӵıӰĿ¶˼ı顣
СβҲ̲סȥվڸߣĳβͣŶСʨһ׶ŵı顣
ߣߣҲСβһβͰ鵽ȥ
飡
ӰһһֱӳСβԴϡ
˿ͷϣĿб˲ָյİһƵı顣
ɲ˭۸ģ
໡
Сβʱŭŭһȥ
飡
˿ٴһƣֱӰ˳ȥͲӽ
Сββһ֦ϣŭٴγȥ
һα˳ȥ
ܿ죬ͳף治ֻСʨĶ֡
βͣҲԷһë
ǣһֻСĸʨǶô˵鰡
οڸǰ
ŭһֻСʨĶ棬ȴûȥֿԣĿ⳰ŪؿѧŸģ﷢Ц
ӣԺҲᱻҸŪĴӵģʱ򣬿㻹ôQβҴ򲻹ڵ㣬ѵ򲻹Ժӵ㣿Ű㣡ٺ١
飡
СҹһƹȥֱӰ˳ȥ

丸£ٴΰ


295 ҹĸŮ
໣
˿ӱǻ﷢һĽ漴һԾһ˹ľ
ȥұȥ
СҹݵıӰԶȥһŹֵı顣
Сĸʨո໡Ͷ飬СŮԴһŤ°һб۾ߡһ
ǳɾô
Сβϣҡڣһίؿ
Ŀ⿴ȥʱСββһ˦ӷϣ漴˴﷢˿ŵĺ
ߣȥѲˣ
׶ܳ˹ľ֡
Сβ׷󣬹ⷢ˶ݺݵغβžشܵĹľϣ˺ܴ졣
˭֪丸ڹ￴վֱһβ͸ϡ
໡
丸ʱȻŭŭ
ɯһæܹȰ˵ȴСβǰҪԼĸһʶ
ǣάȴ丸ɨأŭ
໡
丸ŭˡ
Сβͣԭأβͣĸף
ôţϵ밤᣿
丸һ飬ȴη塣
ڿʮͷʨ죬ζɣëûг룬鶼СбҶԣ
СβƹĸףĽǰĿƵض
丸ʱЩӣȴɫŭĿӣ׶
õضţһţʱ׼һƴսģ
໡
ɯȰ˵ˣֻͷϵĳСҹһ
Ҳֻӣεǡ
Сҹԭù£Ȼĸ׷ԸˣǾͲòˣңȷСβдȡ
վ׼ȥ
ǣδжСβԴһֻͣǰһ䣬ſ˵ϣæظϵǸ
ͬʱ丸Ҳתһ뿪
ӣΪøһƽϣ
СβΪҪ丸ҲΪǸҪС
һսƽ⡣
Сҹ˸Ƿſţ¹⣬˼⵰۵ʨ
ľ
˿ڹ֣뱴ˣƺûܵκӰ죬ǿĵģ
ľĲԭϣɪնڱ߽ߴĲɵѲš
ͻȻԶĺӱߣԼԼشһ˻
ɪ䣬ϸ˼룬̱˹ȥ
ʱ
ɽ£ʨӵĺҲ๷Ľ
ɪտɽ£ȥ
ӱߣһĸʨĸŮһȺǿ׳İ๷Χס
ĸʨĸŮëңϴż˿ڣӸɱݣȻǾ;˶
Ǽֻ๷̽˰죬׼ȥʱɪ̴ɽȥಡһ๷Ⱥצһӣֻ๷ƶǣ
ֻ๷ҽŵѪʱ๷Ӧ̽ɢӣ
ɪĿؿһۣûȥ׷𣬶ߵǶĸʨĸŮǰǿһʾ
ɪɽ¡
ǶĸʨĸŮԥһȥȴǽŲģҡҡ׹Ƕġ
ɪվɽϣͷһۣŲŹľȥ
ܿ죬ɪմĸŮ˹ľ֡
丸ʨȺĳԱվ
СβҲؿĸŮ
ʱգʨӴӲԭǵĶ飬ʹǵĶ飬ԽԽǿ
ĸʨĸŮȻûʲôսǣΪҲԣսʱ԰æмʿǺôġ
СҹվͷЩɻؿſɪա
СĸʨӦӲԭ˶ʨӣύͶȥ䣬ôĸŮ쵽أ
ѵĸŮĸףԣҪΪ丸ʨȺĳԱ
뵽ˣСҹĸŮǰĿشǡ
ĸŮ̴Դſ˵ϣսս
Сҹ΢̧ͷ丸ʨȺĳԱĿͣ丸ϡ
֪ʱ丸ѾȥĬĬվڿŵм䣬ʵʵһԡ
ʱ丸Ŀ⿴һ£漴ͷһϲȻТе֪֮ģ֧ʨȺУ
ҪµĳԱͱҪȾʨͬ⡣
丸Ŀ⣬ϸϸشǰĸʨĸŮ
ĸʨ겻ֻ̫꣬СĸʨҲһ룬Ӳ͡
丸ʨȺԱĸʨ̫٣ȷҪˡ
ǰͷĿϣ﷢˵ͳĺʾͬǼ롣
¼ʨӣȻҪֺʨΪëҡβˡ
ĸʨĸŮſڵϣԵǳСҹģʱĵͺһ£漴̵תſǰͷм
丸ȴվԭأĿضǡ
ô򣡡
վһԵСβ˸ۣһӡ
ǶĸʨĸŮվ׼߽丸ʱӺҡ˼£ֱӵ˵ϡ
Ƕˡ
丸һǸɱĶӣתͷԸţȴЩʳ
Сҹ÷ʨʱҲ˳һЩţɣڳԹѪʨ˵ȫʣǣ丸ʨȺ˵ǱĶ
ڶѨﴢһЩ
תҪȥѨʱ֪ʱȥĿɪգͻȻӲԭϱ˻һֻ๷Ѫܵʬ塣
๷ĳ࣬ڵϡ
ɪ߽ľ֣ڶɻĿУֻ๷ʬ壬ǶĸʨĸŮǰ
СҹĿ˸ؿֿ˵ֻ๷ʬ壬Ǻһ֡
ǶĸŮſڵϣ๷ʬƺһ£̧ͷҶǣ̵ͷ
ʱվ丸ͻȻŭһĿš
ȥôôͻȥ˼Ҹ˼ҳ⣬Ű֪𣿡
ҶԿɪշŭֻöŭ𣬻˳ŭſһݵʨģ
ǣŭͣԱߵĿɪͻȻȥצһǶĸʨĸŮӦ͡һȻһצӴֻ̽СĸʨĸֱӰֻڴڳ๷ʬСĸʨƶǣ
ۡ
Ѫ丸һ
丸һ֫һžһֱ̱˵ϣʺ
⡭⡭⡭
丸ʨȺԱȻ˱ʣҲǳһĿ⾪ؿ
Сĸʨˣ
丸̬ȲһƾˣΪͻȻҪɱһֻռʨȺĿСĸʨأ
ֻСĸʨĸףʱѪһƺЩš
ͣ
ɪջѪܵצӣ̧ͷĿؿ
ȻûԱһ¶־Ͳ˼ı飬ûĿ⿴ֻĸʨ
ɪնʱıͷۣצâһĿɭؿֻĸʨĸס
ৣ
丸ʨȺĳԱޱȣ֪֮ʱֻոջſڵϣ޷ĸʨȻಡһȻֱųСҹ˹ȥ
ѸͣĿɭ˲ɸոտҵĸףһֻײжǿɱ֣
һ̣丸ԱȫԭأûзӦ


296 ҹ
飡
Ȼֻĸʨ˵Сҹǰ㱻׼ĳСҹһƸ˳ȥ
֧ʨȺУСҹߴģҲû¶ʲôƣûܵԱĴӵݡ
ǣĸʨĸŮһ棬Ͷڵأͷݡ
Ӧ֪˰ɣ
ҡ
ǲǺܶ
Ѿ⸱ģôɪɱֻ๷Ӧͱ̻ʵسԵ˰ɣ
ʨͨ԰๷ʬ塣
ǣǰǳԱ˶ӡ
ʨӼһ̶ʱ˵ǰ๷ʬ壬Ǹ˼ĸ⣬Ҳȥʳ
ĸŮͺˡ
ѾվվˣһĿ֮£ǰѪ⣬ȻЩɡ
Ȼǵ⸱ģװġ
Ȼɪ֮ôϵĶ֣Ӧûʲô
˵ĸŮĸǺɫġ
СҹһƳֻĸʨĿ⿴˵Сĸʨʬ塣
Сĸʨĸȫ¶˳ѪĽȾ£ЩɫëȻ˺ɫ
Ҳ˵һԺʨĸŮ
ܹȫĺɫëƯȾɫ˴󵨵ػɫʨȺĴ뵨ʵóСҹĿ࿴
໡
ֻĸʨӵתҪܡ
ǣʱСβǣѷӦ
̰Χ
ৣ
ɪȥֱӰ˵˵ϣɫצȻ̽ĸ͡һƶǣ
СĸʨײУĿ׺ݣ飡
Աߵ丸ʱһ¡
ֻĸʨҺ˼ɴ۾һغ
ֱ˿̣Сβɲ֪ʲô
СҹߵֻĸʨǰצӣմմѪͿĨβϣ漴βͰڲݴĥ䡣
Ƭ̺ɫβͣ˺ɫ
丸һԣԱһһĻĿɿڴ
ԭĸʨĸŮȻֻʨ
СҹתͷСβǰʬߡ
ʱգÿ춼µĳԱ롣
ֻϸǱǷˣǣļϸأ
ܰġ
СβԵһʬ뿪ֻ๷ʬ壬ں档
Сҹߵɪյǰ̧צӣһԴʾ
ɪյͷеɭᣬ˲仯Ϊ顣
˿վڲԶУһĻ˸ۣת뿪
Сҹ̧ͷԶĺҹһۣԼǸʹһʨȨΣڵʨȺһ顣
ȻΪչЩʨȺĸܣǾίܵɣֻܴŵĿһ£˽ѯһ¶ۺǣЩԱΪ쳣
뾭ȥѲӡ
鲻ҲЩĻ̥ļϸһЩʨȺڳʱ
ÿһƬСأʨѲӡ
ȥÿһƬѲӣֻΧı߽һȦͿˡ
Ƭصԣ㹻ȥһȦ
˵ҪǱ߽ߡ
飬˭ҲԽȥֻſԡ
뵽ˣٵ飬ӽͿʼԼƬؿʼ
Ҫȫףɡ
ͺһϿɪգԶı߽ߡ
ڱ߽ߴʱ˿ͱã˹
˿ĺ棬ѧĻͣˡ໡سЦ
Ťƨɣĵȥƨɶβ̵ϸߡ
СҹûǣúͶ۽ǰ֪ͨһ¸صʨȺҪȥأ˳㿴һǣʱϣǶȫ֡
ͬʱͶۣʱעÿʨȺУΪ쳣ĳԱ
Ͷȥ
˿֪ҪأֻܿһӡȻҲų֡
ĸʨԼرԵֻԼζأ
˿ں棬ǳɫתתҲ͵͵ؿʼ
ɪտһۣû˵ơ
ͬʱ
ڿɽµһƬԭϡ
һȺĸʨڲԣһȺʨڼֻĸʨĿ£ڹľϷˣ
Զı߽ߴֻʨѲء
һֻʨЩˣڱ߽ߴĲݵ£ϵط˻ƵĺŸĵˡ
ǵأ濿ɽĵطԣ˴Ժɽ֡
ɽеһЩʨӣ๷ȵȣܶʱ򣬶͵͵شزʳԣǱʱ̾Щߡ
ֻʨ˻һˣ۾˯
ʱͻȻһˡ
ƺһֻӣ˹
ʨ˦˦βͣҪߣǣǵˡͻȻͣĶϡ
ˡ
ͻȻ
ʨ˫ۣŤͷ
һƬƣֶ


297 ƨ

ֻʨڲݵϣȴѾһһ߸ʬ
ϲÿֻﶼҪġ
ԣʧ٣û˭׷Ҳû˭⡣
ֱڶϣֻѲصʨ˵ϣ߸ʬ
֧ɽֵʨȺʱң
Ϊǲֻ֪ʨǱʲôɱģϢң״ңκ˿ڡ
ºܿ쾪ͶۣԼëǡ
ǰ鿴ȴκ˿ǣǼǿƬصѲ
ԴʨڸѲӡ
ȻϣһȺȥԵĸʨ˵ϣ״֮ǰֻʨһǵɴ˫ۣȫɿݣһ߾߸ʬ
ûκ˿ڣƺҲûзκξֻĸʨϢ
ʲôĵˣ̣ôأ
ʱ
СҹѾ丸ʨȺأ׼һѲӡ
۲Թ֪ͨ
СҹϢ̴ſɪպ˿ϵֳ
Ǽ߸ɿݵʬ󣬶ʱͷһȥɽвժʱȺ
ʱͷܵ״Щʬ壬һģһ
Ȼ˲ʳ⶯Ⱥµӣ
˿ٴ棬ſڵϣɪɪȻҲ֪˭
СҹŵϵЩʬɫ
ǿĺʨǿõԷԽսǣЩµӣʹǿŽᣬƺҲûʲôá
ôأ
Сҹһθе޲ߣް취
վڲԶȺʧ룬ʣԱΣΪҲʲôһЩοƽ
Ѳߡ

ûջǣƨ
գԼĺɫǷܹЩµľɱ֣
ҲսʤЩӣô֧飬ֻʱǨˡ
ţȻУκζﶼС
Ǿǳ죬˳˱仯ǣһｵһĹɻڡ
ֻǣЩĿǣʱûгֶѡ
СҹƬΣյأ
ɪӰһ㣬ظ
Сĸʨ֪ðΣգȴûκԥ
ֻΪһȺزʶ¶ѡ
ܲأ
ͬǣȴ޷˵ظ׼ԼΪֵκ˺
ڳСҹľԵľ۷ҲŻ
ƬصʨȺڰģֻӵм
ں
СҹʨȺԱȫصľ֣һϢҪܡ
ſɪգڿɽֵı߽ߴѲߡ
۴ŻڹľѲӣʱ׼Ӧͻ
ҹʱ֮Уɺƽûзκ顣
СҹģǱ߽ߡ
ɪսÿҺʱ٣ͷ͵͵ؿһۡ
ʱ
Сҹѿɽֵı߽ߴԼζ
˳ű߽ߣ׼ʱԶĹľ⣬ͻȻ˶۷ŭĺ
漴ʨĺҲ½
Сҹͷһಡһ̴ſɪձ˹ȥ
ʱͻȻһֻʨʬ塣
ֻʨǶ۵ĻԭΪǿ׳Ҳһ߸ɿݵʬ塣
ʱӽ˹ľ֣һ߱ӣһԾ˴﷢˷ŭĺ
ǵͷϣһȺѹѹӰȺµľã
ףʵǿĶۣ˿ȴǱ׷ĶӣצӺݶѾĺô
ȺڹľеʨӣҲŵľӴܡ
һȺԭޣһȺӣ׷ľֱӣ޷֮
ֻʨѾڵϣҽŷתۼ䣬һ߾߸ʬ
һĻԱӾ
໡
Сҹŭһ˹ȥ
УȺʨӵת˹ȥʧ顣
ʨĸʨĸʨʨޱȣΪΨһϣƴܶ
ҲǼֻת˹
ֻȵʨ˿̣ԱһֶΨһϣ
ȺѹѹӣҲ̵תɱڵس˹
Сҹβͣ޷˵سȥ
ɪսظڵӣ㣬ͬ޷ˣ
ֻҪܹһ𣬼ˣҲֵã
ŭһԾ𣬳ǰ棬Ⱥµɱ֣ҪΪе˺
ۡ
ͬʱոԾ֮ʱСҹͻȻŤתӣȻӺһɺ̣պϣ˲סȫ


298 һƨ֮
ಡ
ɪֱӷ˳ȥǱˤ׿Ĳݵϡ
Ⱥɱڵӣ˲㱻ǹɺȫס񶯳򷢳Ȼֹ
۴ʨȺ嵽˳Сҹ׼ֻʶʱȴͻȻЩµӣƺû˶
ͣ½ŲתվڳСҹ󣬾ɲؿǹɺɫ
ǹɺɫɢԺǷ㵵ط֣ȺµӣͻȻӰ
Сҹ߹ȥͷ˵档
ʱۺʨȺԱ𾪵ؿȺµӣȻѹѹһƬȫ˵ϣһغ
Ⱥ׷ľӴܵĿֲɱ֣Ȼȫûȫǹɺɫ֮Уȫһƨ֮£
ƨȻǿ
صʬ壬Сҹڷ
Ȼһｵһпǡ
ƨȺѪõĿǣ
˶ԸЩӵİ취Ͳٵʲôˡ
ƨԴԴϣֻҪʳֻҪͻƨ
ٶӣҲ¡
ɪմӲݵһǱģ
СҹһۣܺãһƨζΣ룬Ǿñ̫ˡ
˵СĸʨĹǧ˳δ۸ǣĻĲ
ɲܷɾ衣
СҹôһȥϢʱ̷š
ſɪ뿪ȥء
ʨ˵ؼȻһҫ飬ҲһǳĹ
ܶʨΪ˰صı߽ȫζͨȥһܣǰһµʱ䡣
СҹĹ
ᣬȥÿƬصÿʨȺһ顣
ո֧ʨȺĳԱй۲һ飬ɪҲˤſڲݴĻᣬɨһǵĸûз쳣
ضԶ
Զߣǰס
һȥ
Сҹſɪգɽ£ӱߵء
һȺʨںӱߵɽϣĺҹеԶĺڰճĬ
֪׷ݺԭݵʨഺ˼ԺʣĶʱ⡣
ֻڱ߽ߴѲߵʨǣӭ
ڳСҹǴĵж
໡
һУںӱߵĲݵ
Ƭϣеʨ˹
СҹſɪգǰֻѲߵʨ
ʨ½ۼںӱߣվ룬ӭЩǶɢĹʡ
СҹǰȺػʨͷЩݡ
ûпʲôߵǵǰ棬Ŀ¶飬ͬʱԸɪȥһ¡
ɪΧЩʨȺתһȦδʲô
ЩʨȻЩɻ󣬵վţͦأڵȴıʿ
Ϊ˲Щ´󹦵ĽʿĺСҹߵӱߵɽ£Ŀ֮£һ򣬱ʾر߽ߵģ⡣
ʨ˵ΪܵģʨԼζ
ǣλɲʨǵ
СҹζôͱʾһֱδȺõʨĶ飬İǵԼʨȺ
ԣЩʨʱǸӼ͸м
ǵƴֵõģ
λδЩʨȺһǣǣδǵҲûκôʨ
໡
װĺУʨĺʨƣԼĸмġ
˥ڣʵģѪ
Сҹԭֻʾһ£ǾȻ˼ܵ裬ֻӲͷƤţЩʨƵĿ£һ·ǰ
໡
ЩʨĺӼͿ
Сҹû취ֻüƴѹեŰף˼ͣЪ
ɪĬĬظ󣬵Դ΢΢ѿСŮһ͵Ц
ڣ֧ǰ棬ߵ˺档
һ׼ͣʱȺʨͻȻһתظĺ棬Ѫغš
Ǻǵͣ򰡣ǽԶ׷ĺǣѣ
Сҹ
໡
ڴʱ丸ӲԶ˹﷢˷ŭĺ
ӣȻҹܹˣȻµ棬أʵڿɶ

ֻʸ
ŭĿԲڵس˹ȥ
嵽ʱڶǰ棬ڿɪյĿУЩʨһУΪֻ͡
Сҹʱʱ˫۷ǿ˾ǡ
ϵּ޶ֹٵΰ񣬾ͽˣֻǿףʤΰ


299 ëʨ
Ҫ丸ȻȻܡ
ͲðƬϣԼζ
СҹſɪգʨĿУ첽ȥ
̫ʱʨȺǰͶ
Сҹ뿭ɪԼ飬ȻͶ۴ߣ䵽ء
ÿ춼ڽ׳
Сҹصľ֣˯һþ
ʱ
Զı߽ϣͻȻĺЩС
Сҹоѣſɪշɱȥ
ɯܳ˹ľ֡
ڸƵСβһϵ
ǰԭϵһĻʱһ㶣漴ŭʲô
ǺʨϮľԣֻ丸ʨȺĳԱ˹
Сҹſɪգܿ˽ǰ
û£СβվһĿ⾪ɲؿǰĲԭ
Сҹ̧ͷȥվһȺ׳ʨŶʮֻ
ǲǺɫƤëһɫƤë
ȹģʨˣڲԭϼΪվڲԶؿѹĺЩС
Ͷǵʨ
Ȼǡ
ǵƤë˳󣬶ӹǿ׳ʳӦúܺãͶ·ģ
˿ǵƺƺ˵⡣
վڰ׿ĵطûǰƺڵȴʲô
丸ʨȺĳԱɻ֮ʱӰشԶĲԭϳ֣ʼӽ
飬鲼ԭ
СҹһҲֻȫɫƤëʨӡ
׹ƬԭϾۼɵһ֧飬ӦһЩɫʨȺɱγɵĶ顣
໡
ͻȻ˾Ƭء
ܿ죬أҲ˴˷ĺеʨȺʼۼ
ëֵܼȷɱ
ҲŶ飬½
ǿĵˣǺɫʨȺһ֧һĶʱǳһ
ǱЩɫʨȺ׷ɱͶ·Ҫǵ
Σ
丸Ⱥʨڵرܶ﷢
ԸսҲóԼأ
İٶֻԱСС٣ۼڳСҹ󣬺ηؿŶʨȺ
ʨȺǶʮֻʨĴ£ҲƺƵ˹ͣʮ׿ĵط
˴˼䣬໥ŶԷ
СҹĳԱȻȶԷ࣬ǣ඼ʨʨĸʨ׳ʨ٣ս̫ǿ
ԷȻҲкܶʨĸʨǣ׳ʨǵҲûʨ
ȻԷս֮ǣҪǿһЩ
ǣսĽ˭Ҳ˵
ϾСҹ߶һٶֻʨӣҲսģЩʨЩ׳ʨҪ
ԣ˭˭Ӯ治˵
˫ţŸԵĳԱûκγ嶯Ϊ
ǲԭϵһԱǱЩɫʨȺȺʧȥ԰Ŀ棬˭Ҳûжؼ԰Щ֮ǰɱ
ȻǰǣԷҪʨ̫
ʨȺۼԽ࣬ҪʳԽ࣬ҪأȻԽԣСҹߣǾԲκòΪġ
ͻȻʨȺԶֿóһ·
漴һֻȫƤëƵʨֻ͸ߴʨӶ˳
ֻĽëʨʱСҹߵʨȺһ㶣ĿֿԼ
СҹҲ̲ס࿴ֻʨһۣŤͷһԼϵëͷ̾ŽĽëʨ
ֻǽʨ
Ľëʨߴ󣬿Ҳƣһֻ߸ϣ
СҹڷʱվĿɪգǰһϣԴ˲ϵĽë
СĸʨڸΨһ
Сҹͷ΢ů̧צӣԴʾðοС£ûзϡ
ϲë̫ҫۣ̫ߵˡ
ʨڿݻƵĲݴԣʨİĺҹʨڰɫѩɽʨأֻվڽɫ£ԼӵƯۡ
иƨã
ǹͷ
ߣ
СҹӱһĿȴЩʵؿǸɹâһļһ
໡
ʱվұߵ˿ͻȻĿ⻨յؿֻĽëʨһβͳƨɡ
ۣƨû˼ҲڵĽëʨðƻأ
СҹŤͷŭĿӡ
СĸʨĺĺǷ鰡
ʱֻĽëʨĴ˽ǰͣ˾ǵıֻ߽׶ԶĵطĿƵؿǡ
ȻĿ⣬ͣ˳Сҹϡ
СҹȦɫëʱһ㶣漴ӣ¶һĨ˼֮ɫȴδЦǺܱص˵ͷ
ɣðǰţʵʧˣ¡
Сҹ֣һȻòڿǣȴʱʱƳұߵСʨ
˿¶һյı飬ǼżСãѾѣεҲˣֱؿϡ


300 ѱ˿
ž
Сҹÿ
˿⧲ˤ˵ϣܿ˿ɪյϣ죬¶յı顣
ɪվһ·һʯ
֧齣ŵĶգƺС֮£Ի˼֡
ëʨ˹ı񣬲ûлСҹκλӦ
ǣƺûĿƣѺõرԼ⡣
ϣԴĶ飬߽פ½һµأСҹڽ
ĻЩʨȺǰǾͿһɱСңǿԳ䵱ǰ档
˹һϵؿųСҹϣõͬ⡣
ĿϿңȻ
Сҹƺûκɾܾ
˼һûǵأûǣԵǵϣֲΪء
ǡ
һдӲԭ˶ʨȺȼԷĶ飬ֻжԷҪģֵõǡ
Ҳ˵ʱı仯ֻëʨĶ飬ԽԽǿĶ飬ԭ̤ԽԽ
ңʳݶԴٵĴġ
Сҹܹ뵽ЩǣеÿһԱ뵽Щ
ͻȻôһȺߣָԸפǰΪǵֵźʨȺǵȻ
Сҹ֪Լڲûκѡء
Էѯ˼ʵѾ˼Ҫס
ͬ⣬Σ
ѵҪĶĶ飬Ǵһܣ
ʱ˲أܾˣùĻǣ丸ʨȺĳԱҲ֮֡
ңռ˼ûأûʳƾʲôͬ⣿
ԣСҹûѡ
߽ߴѾζ䣬Ѿˡ
ûлشĬˡ
˹ǸˣòصһлĿ֮£ȣڱ߽ߴҺԼζ
ӽ쿪ʼصı߽ߣ
ʨʱȣбڲľϣʱֱӴӺڵϣﶼǲݵأ޲ľֻôӺǡ
Ȼֻëʨȴһֱ
Сҹһ֣ŤͷԱߵ˿
СʨʱѾ˿ɪյϣ۾ѾĻ˹ȥ
˵ʵһʼСʨֳĻСҹûлʲôϾܶСŮһûзȫϲһЩԲеΪ
ڣСʨı̫ˣٵΡ
ȻСʨȷֻëʨȤھʲôȤǾͲ֪ˡ
໡
Ŷۺͺһ
ȻԷûصĴ㣬ôɢ˰ɡ
ɲܵġ
ӽ쿪ʼۣëŵֵܣСβƬѲߣʱעű߽ʨȺ
ͬе飬ڶ磬ÿ춼ڷ
Ȼȫ֧ͻȻĶ顣
̫ܿɽ
СβۣŵֵܣһѲߡ
ԱڹľУʱԽӦ
ں
Сҹ߽ľУ׼ȥЩӳԡ
߽֣櫱㡰ءһԱߵĲݴڳӣһ̬ضŤƨɡ
СҹֻСĸòӶһù
櫼ˣҲȥſԱߣ˦βͣ﷢˳Ľڿ
أһֻûУǹЩǣǽӽģ𣿺ߣ˼Ͳ͸Ļ˼ˣҪǽãô
һߡءؽţһŤӣĥ
ʱСβͻȻĲԭϣ˽˹£ͷ﷢˽Ľ
磬ҸոտֻСʨ͵͵Խ߽ߣȥֻëˣСĸʨ϶ѱˣ
Сҹһ£漴
Сβ粻ģǷŭ
ɶƯСĸʨȻס磬ģһ󹬶ѣҾ͹ȥȥ
СβתҪ뿪
Сҹ˴ҪһȥʱͻȻ뵽ʲôæعͷȥҿһۡ
ɪأ
ѾͷӰģôͻȻͲأ
ϸһ£ʱɪƺѾˣƺ˿һ뿪ġ
ѵһ
˿ѱ䣬ڿɪգǾ͸˵ˡ
Сĸʨҳϳ̶ȣǳ
໡
ͻȻ뵽ʲô̺һСβ˹ľ֡
ͬʱ
ҹУڹ˹½ϣһӰҡڵŹ˹ʨȺӪȥ
ϢظһӰ


301 ʨȭͷ
໡
һŭ𣬴˺ҹ
ֻڸѲߵʨǵӰ̳˹
˿ɴҡڵǰţƺӶ
ͻȻһǰĹľд
ŭų˿ļֻʨͣԭأת뿪
ľС
ֻȫƵʨĴӭ˳ĿƵؿǰѩ׵Ӱ
¹£ѩ׵ƤëһȾһںҹеʻôˡ
˹תͷĴ뿪
ǵѩ׵Ӱ
Ĵ˿һۣתص˹ľ֡
˹ǽɫëҹӣᡣ
˿ǰص˵ͷֵļʿȡ
ã𾴵С㣬˹ʲôطΪЧ͵ģܷԸ
̧ͷĿϡ
˿ЩɬȴֱؿɵɵƺѾӢĽ𷢺ͱʸԵͷתˡ
˹һ֣ߵ˽ͷ׼ȥһλСʨĲӡ
ৣ
Ȼڴʱһ⣬ںҹ
˿ǽɫצӣֱӴ͸ǽɫë͡һȫ̽ļ
Ѫ
˹ϵһԴĿ⾪㵵ؿ
˿צӣ͸ĲӣǳɫǳϿҺ顣
ҲءǣƨĶ飬ûߡԣϣ԰Ķң𣿡
צϣֻʨѪȴһİģ
˹۽ǵļ鴤˼£ʮ룬˵ͷ
á
Ѿ̴ɵͷȲУҲδ̡
˿ͻȻͷһЩԡ
ৣ
׼һצӻԴʱһӰͻȻͫУ˲ӽ
飡
һ죡
Դбŷ˳ȥ
ڷɵ;ʱ㵵ط֣ǵԴĺӰȻֻëʨצӣ
ǣֻצӣȻճһ˶ȭͷ
δʨӿ԰צӱֵ״
飡
صˤ˵ϣͷĿѣ죬һʱ֮䣬Ȼվ
ֻĽëʨ˹Ӱ˰ڣǱĽצᴩ˿ڣȻۿɼٶȣϡ
תۼ䣬ǵ˿ڣʧ
ǸëϣѪ˭Ҳ뵽ڸոգɳһжﶼ˿ڣ
˿˼£ӵĿŵؿǰֻʨ
˹ǰƺδոյ³çеĿؿؽš
𾴵С㣬ȷȷĻô֧飬ȫԽ㡣
˿Ŀ⾪㵵ؿͷȴǸӾ
˹ϣĿУˮ
𾴵С㣬֧Խ㣬ϣ԰æǱ֧飬ҵġŶ˵ˣǱǵġ
ৣ
һ
˿ٴζ֣飡
飡
ȻֻëʨȭͷצӸ죡
˿ٴη˳ȥһΣ׼ԣȵ˵ϣֻֻȭͷеצӣеһ顣
Էǳ¡
˹վԭأӣǫǫһ㣬Ķš
𾴵С㣬ѵ㲻Ӧ˵ֻëСɲ䲻ָ߹ʨɱ֧飬ǵġΪŮҸԸΪ£Σ
ޣ
˿ĻشһĿˮ
ȳƨģ٣ƨûȥȾͷ
˿Ŀ⣬ؿֻëʨǴïʢë
˹һ£Ťͷȥ
ոձ˿Ľצץ˿ڵĵطܱȾѪë񣬾Ȼȥ˽ɫɫʣ¶˱ĿĻɫ
ֳң޹ҡ
˿죬ĿеĳЦζŨˡ
໡
һЪ˹ͻȻںҹ
ոջĶŵʨͻȻܵʲô̼׶ʱŤŷҲ¶˳
ţܻ˿˹ȥ޾ĳ޺ͷŭ
Լĳ裬¶
ҪֻƯɶСʨԶر˫˶е۾
ৣ
˹ȥȻһȭ˿Դ
һȭźХľ磬ǧ֮ɱ죡
Ǻǣֳĳ߳ŭܻء
˿Ŀ⳰ŪӰһܶ
ȭͷɲӲӡ
ȻձùȥֻŭʨȻתٴȥ
飡
˿޿ɱܣֻûצӭս
һɿֲѩ׵צϣֱӰҷ˳ȥ
꣡
һ죡
Ĺͷֱӱˡ


302 צצ
ৣ
أǵɫӰ˹ٴһȭԴ
˿ڰգȴȻһŤ㿪һȭȭͷӶ߰׿ĵط
ûκԥȳȣ·ܡ
ٶȣȻࡣ
ƤʨϷŹಡһȥһԾһֻӥĿ꣬ٸ£
˿ȳȣȻѾܲˡ
ʱԱͻȻӳһӰৡһűŭʨȥ
һɭɭֱƸ
˹ֻ÷˻Ťһȭ顱һصֻצ֮ϡ
ǣûдκ
ɪյһȻƣֻҪԮ˿ѣԣֻ͵ӡ
漴ٳء
ǣ˹ȭ˿ϡ
ɪڵϣ𣬻˿һ·ܡ
˿ͷһۣ죬ʾлͷʾȻܸлǣꡣ
ֻȹ۶ϣողɥȪСʨʱȻ˼Ц
ৣ
ֻŭʨٴ
ɪղܶܣֻԾ𣬻צӭϣ
飡
ȭצ
ɪյɶ˵ϣȫ顣
ֻŭʨҲ˵ϣغ˼
ƺЩֻСĸʨǿ
ɱŨ
Ĵʨŭ
ಡ
˹һٴγȥ
Ҫ¸֮ǰֻСĸʨ򣬺ѽ֮ǰЪ˹ŭ
ҪֻСĸʨѪȾʨë
ٶҲܿ죬ת˲
˿ȳȣһһıš
ɪջٴֻʨ֣ɫצӣһǣһ
ͣ
צӣץֻʨԴϣ
ǣδü͸ƤëһֻȭͷͻȻͫзŴ
飡
ɪշ˳ȥպǰһȳһձܵ˿ϡ
ǣֻСĸʨһˤ˲ݵϡ
˹ûκγɣֱȥ¶һ˫ķצ
Ľƺܴ󣬾Ǻɵһ㣬ָĴ׳ָķצ͵
ʱҪֻŹֶɭצ˺ֻСĸʨ۵
һԾʱֻСĸʨৡһҲͻȻȴûܺͶܣһ
ɫצӺɫצӣ磬
һץ۾һץĸ
˹צӣȫȴֻ̽СĸʨԴǣԷצӣܿҲ̽壡
۾͸ϵ˿ڣɲôȬġ
ֻСĸʨȻƴȫԼҪǵش
ƺǣҪһɱṩᡣ
˹һ˲Ըıһ·ٶȣоܵצӣֻСĸʨץ˹ȥ
ǣһ˲ȴ˿ɪպ˿ܵĻᡣ
ֻСĸʨĬжȥ˻δʱŤ壬һأֻԾһǰӶȥ
֮ǰһơ
һβսĬԼеȡ
˿ǹ۵ǰȣʱȻԶϣȳˣ
ǣɵ͹ֻʨʵ
Ťߵһ̣˹ѾٴԾȥ
һзһ㣬Խʮף˲Խ˿Ϳɪյͷǵǰ档
飡飡
ȭ磬ȫ˿ͿɪյԴϣ
ֻСĸʨȫûзӦֱӱҷ˳ȥǱˤ˵ϡ
ȭͨĸʨԴϣͷѣһغ
ǣɪպ˿ֻǸеͷĿѣ죬ڵһٴ
ѾӲˡ
ǰ·ֻµʨסʨѾ׷
߽ߣֻжʮԶ
ССľ룬ľ룬ǣƺѾٿȥˡ
죬ЩҡΡ
˿գգ۾бб˼£Ҫſ˯һ
ɪȴͻȻԾֻʨ˹ȥ
˹Ŀһ˷צӣҪһצ˺ֻСĸʨʱͻȻеԣӡಡһŲ淭
ৣ
һ⣬شովĵط
ɪջδأһӰײϣȴûκһ˿ǰ
ɪȳ죬ڵϡ
Сҹ濪ȣվϣĿȴ˿ڹеѯʵû°ɣ
˿ַһСŮʸ񷢳ġߡŤͷ
СҹӿɪյһѾܵЩʨתֻëʨ
ɪڵϣȳ죬һǻһʯ
ֱ˿ƨһţѹȴǴԴڵӣĽëǷеĻ΢΢Ӷ
Ϣ
˿˸ۣǱӡ
ʱСβҲʨȺܶ


303 
໡
СβʨȺ˸ߣֻëʨŭһ¶Ƶ顣
Ϳֻë˳ˣ
ۺëҲһȺʨҴҸ˹
丸ҲȺʨ飬ڵر
ոƽ֧飬һ̣ٴαĽţɱ
һΣȻǳСҹĶ黵˹ء
վڶԷС
˹Ŀؿ˿һۣ»ָյĸ߹ʣؿųСҹԼʡ
λ£ҹأɱңǺεĪǣ֧פ飬ʨȺܲ⣿
໡
Щʨŭ
СβǣҲʾеĸ
Сҹûλëʨ˿Ϳɪ򶼴صԼʨȺ󣬷̧צӣָָƬأĿؿ
ǸˣƬأġֻʩ㣬ʱסѡ֮ǰѯҵ֤𣿡
˻һ˹Ķŵı飬ʱһĿƵؿ
Сҹ죬ȻطԼ
ԣҵ£ʸǷɱ㣬֤ΪҸʱǿ۸أΪһֻǿ׳ʨΪһ߸ϵȴ͵͵۸ֻδСĸʨͲöʨ𣿡
໡
˿ʱŭһֳıߺίҡ˼£˵ϣʾԼֻʨ۸ˡ
˹Ŀ۽ǵļҲҲά֮ǰĺͷȣױЩ
ģ˲С˹է̫ùأҲпԭ֮£͵Ϊֹɡ
СҹؿһۣĿ¶ĿݣȻתŶ飬ȥ
߹߽ߺһŤͷĿŭصԱߵСʨҪצӸһ⣬˿ѾȲ˰ɯĺ棬Ƶͷ
СҹŤͷ˿ɪһۡ
ɪյԴԲһЩĸ㡣
Сҹȴûдֻ̧צӣһԴһ
´βȥֻõˣʬǡ
˿ҧгݣݺݵص
Сҹͷһۣ¡
ոսǿ϶˲ء
ǵĶ鲢ûȫԷĶ飬ȫǿ׳ʨսǿĶࡣ
ңӸոϵʱ˿ͿɪյֻʨʵԲСֻǿҲֻСĸʨǱ
ҺãԷƺǻЩɵֿǸոפδϢãԣ뿪δ
𣬿϶ǽˡ
˿
ΪΣ˫һս
ΪʳԴЩӲԭʨȺֻԭֻʨȺలµرڶӡ
صľֺ
˿׷˴ſ˯֦ϣ۾˺ࡣ
Ҫװ˯ȴ˯ˡ
СֻҪˣǺصˣֻҪ˯һͺõĲˡ
Ҳ⡣
ɪصԣԴκ㱣ǱֻʨģǱСҹġ
ҹɫŨ
¶Ʋ㣬ǲӰ
ԭϣž
ͻȻѲߵ򣬷һУж塣
漴Сβŭĺ
ಡ
Сҹ̳˹ľ֣ٶȣ˹ȥ
߽ߴ
ڵϣѪӲţɴ۾֡
Сβŭ׷һӰԽ˱߽ߣŶȥ
໡
ͻȻĺڰУһӳʮֻߴ͵ʨСβ
СββȻֱҪսʱСҹһ
Сβŭ벻ʣȴòת˻
ǰ۾ֻǱ۸СĸʨߺΡ
ɴ۾һ£ȻƺЩãڵ顣
СҹͷͷŲϵ˿ڡ
ӡᴩֻСĸʨĲӣСβŭŸֻСĸʨӣҪ˺á
ɪգ丸ʨȺԱҲ½ҴҸ
һĻ־ŭ˻ŭ𣬱
Сҹͷûκα飬ذŲϵ˿ڡ
Ѿܾûͷ԰˭ˡ
ΪϲͬѪ
ǣ⡣
˹ʮֻʨӲԶ˹ͣı߽ߴĿ⾪ȵؿ
𾴵׼ԵСĸʨʬҲǣѪ⣬˷Ѱ
ʱλĽëʨû֮ǰıҲԵôһƤЦĳŪ顣
໡
СβŭһĿŭؿֻߴʨ
˹Ĵ֮һĬˣ͵Ϯ
˹һ֣Ŀ⿴Сβ
ⲻܹҵ¡˵ֻСĸʨҵ£˺ҧġϧʨһغ֤ݣǸֻܹ֤Сĸʨȶǿó֤
˹ĿƶϷʵؿСҹƺΪ֮ǰĳ裬һ֡
СβĻ
丸ʨȺԱŭƺʱ׼ȥƴ
СҹɵͷΪŲϵ˿ڣѪմȾͷϣֱȥ
Ȼ̧ͷĬ˵׳ʨ
ģ
Ĭ죬ĿƵؿ¶
Ȼ˫ǣ̴ֻСĸʨĲӣϧһ׼Դء
ߵʨͣ˳Цĵͺ
ಡ
СҹͻȻԭʧ
ҹУƺ޷׽Ӱ
˹ɫһ䣬æĬ˵ǰ
ʨҲվĬ˵ܣԴ
飡
һӰͻȻ˹˹ǰӦӭײԴֱӰֻǿʨײ˳ȥ
ԱߵʨδüӦɵվԭصĬˣֱӱҧס˲ӣϷ˳ȥ
һжڵʯ֮䣡
˵ûзӦվڳСҹߵСβȣûзӦ
ǿǵӰʱһ뻹վڶŭҫĬˣһ룬Ѿߣ
ǵȹȻҪӰһצӰԴãǻʵѪһһεµš
ǿ׳ĬˣѪܣƴȴ
һצѹƣǧ
棬߽⣬ֻĽëʨӵĿ𾪵ؿߵһֻʨ
໡
ֵĬˣɤ﷢˻ƵȣģҲû֮ǰ⡣

СβͻȻ߹ȣԴ
ող˵ҪԴβҳȫǣøл
СβԴϣϣӵ˿ϣȫ
Ĭ﷢˿ȫţֶŭе޷Դֻɽצӡ
ԱߣĿؿûк⣬ֻã
Ϊֵ
໡
Ĺ˹ͻȻһŭ
ֻëʨôԱ棬һʧ̬ͱŭ
ΪֹǼ̣
ĿŭؿֻʨʾԼ޵ġ
ߺЩʨҲһ𷢳˷ŭһʱ׼ƴļơ
Сβ丸ʨȺʾͬŭ
ۺëͶۣҲʨȺŭŸ˹
սһ
˿̣еĿ⣬ۼĬ˺ֻʨצϡ
ͻȻһʣĿмؿǰֻʨֻʨҪΪеʨȺΣա
ԼߣȺ˵Ķ֡
ʱƺͻȻ̡
棬ݵļž
Сҹ̧צӡ
񾭶˫ʨȺƺͬʱһ
˹һ֣Ŀ¶һĨʤߵĵ⡣
СβĿǷͲʣȴֻܱͷȥȥá
֪£򣬻Ầеͬ顣
Ĭڻɣ˰ԴӵȻŤͷӸµؿǰֻʨѿ죬ɤ﷢˻ƵĳЦ
ûټ̼ԷǰͷͽԼ֧ǿʨȺֻǿȥ
ৣ
һ
ͻȻͣ½Ųԭء
Ѫ䣡
һ˶ʨͷïʢëžһ˵ϡ
ͷʬԭأӺһᣬص˵ϡ
Ѫ䣬ھΡ
վߵʨͷմѪצӣƤëϲ˼£̧ͷ˶ʨһĳϿҡ
ǸһҵءǿԽأΪǱǵأǣȴܽҵأΪⱾҵء֤ݣǸܹ֤ԼҵܣǾó֤


304 ʨս
֮
УһƬš
˭Ҳû뵽ֻѾ׼õʨͻȻ֣նֻʨԴ
ң˵ǿӲţ
ʨȺǽԭأĿɿڴһʱ֮䣬ȻӦ
ߵʨȺʼϲ벻ǵȻ˰ͣȫԷκ档
ݵϡ
ͷʬ壬Ѫ
䵽һߵ˶ʨͷɴžֵ˫ۣĿ
ζ벻ֻѾ׼뿪ʨ᲻һеĺͻȻ´˶֡
ǵɴ˫ۣպÿڶֻСĸʨ
׼ҧֻСĸʨĲӣԴ˺ҧȥģ׼úһ֧ġ
ǣڣֱģȴ
ڵϣͬǾ㵺ã
ƺףΪֻΪϧһдֱۣӵŶԷʨȺ棬նֻʨԴ
ֻʨֻëʨĴ֮һ
ʲô
ֻһ޼ҿɹ飬丸ʨȺʨѡ
ֵ
ӻʹѾʧһ˳˿ڣȫ
Ŀ⣬ٴοǰֻ
໡
ʨȺھѹŭ׶ǰӿվ˱߽ߴŭޡ
ֻһԽ磡
ֻĽëʨҲ¶˷ĿضŶͷʬԱߵǸ
СβʨȺҲǰվ˱߽ߴԴʨȺԴһ𣬽ŭ𣬵ŶԷʾ
Сҹצӣǰվ˱߽ߴŶʨ
˹Ҳ߹ߵӡ
ֻĽëʨʱɫĿѹֲסķŭҲû֮ǰıĶš
ֻʨű˴ˣһ
˫ʨȺŭѾҪ಻סʱ׼ȥ˺ҧ
໡
˹ͻȻͺһߵĶ˺ͬʱĿƵؿųСҹ
Сҹ̧ͷһۣʨȺѾûпʼôֻ࣬ʮֻʨӣԣʨȺѾȥԶĵطµȥˣȥǰ߷ЩɫʨȺȥˣһʱᣬϲ
ңǴԶδϢ
ԣ˫鷢սԿģһǡ
ֻĽëʨؿһ㣬ԣʨȺԹĹأսʤ
ʨʨ
ӵߵʨȺ£ֻúԶ
ֻ׳Ľëʨݵվڱ߽ߴǰֻĶ֣Ŀƣ﷢սĺ
ô֮£ǵѪϾŰɣԸҲң
Ļɱǵ棬ôµ汻̵նԴѩܣֻʨѪĴۣôкʸȥ
˹Դֵĸǿƺơ
ȻСҹȴûиһߵʨȺˣͻȻͺһҲԴһźؿ
Ҫ㵱ǰ׳գëû룬óʨƯȾһĻƽսףȻҪ۸δ꣬أӾҪȺŹ㣬ҺΣ
ֻɵϣŻǿ
ӮȻԸⰴʨȺأ
ؼںԴӮ
ݴ͵״̬ȺŹԷΪηҪԷĻᣬԼΣ֮أ
ɲɵϣ
໡
Сβŭһ˦βͣվԱߣԾԾһԡ
˿ɪ򣬽˻ơ
͸ߴǿ׳ۣëֵܣĿɭǼֻϹޣ׺ʱ׼ȥ
棬ֻֻĽëʨһվ
£ոն˵ĵط
ʱǳ鴤ĿЩŵؿǰֻʨʵ޷ţһﾹȻ˵ֳҪĻ
ŤͷЩһۣţƺҪǹ־ú
վڱ߽ߴȺɱڲʨصļһǣͷ־ŭĿĵؿųСҹ﷢˼ĵͺ
㵨СųһսûУҲΪҪǸˣǾ͵ŸʨȺ棬սһҲң
ҡ
Сҹشĸɴ䣬һҲöʨ
漴͡һ̧ȣǰһһ٩ؿ
ǣһĺˣҲԿһ£㵥
ȻѾˣһֻëʨöԷȲҪѩܡ
ΪͻȻʱգкܶʨȺǰͶ
ֻëʨʨȺǰƬԭĻԲôʨȺͶǵġ
ȻǵĶУѾǰһЩϸ
ЩϸЩʨֻëʨ
ϵԽãԽΣա
ԷԽԽǿ󣬶֧飬ͻԽԽ
ԣҪô˻ᣬǡ
һװŵʨŭȻʧȥǣǰһЩðʧ顣
໡
ȻֻĽëʨٴҧгݡ
丸ʨȺ治ԶĶУһЩӰĿֻëʨƺڵȴ


305 
֪ʱ
СҹĿɪգ˿Ӱ
˹ŭʹЩʨȺٴӿվң׼ʱ档
ǡ
ֻĽëʨ󣬺ܿƽ
ŻıɱԼ汻裬Ȼѡãֻؿ˳Сҹһۣת
֮£ᵽΪֹ
һ˳رıӰʨȺȥֻʨʬ壬Ҳûٶ࿴һۡ
Сҹɵöֻëʨ
죬ǳɴߡ
ϧȴ
໡
ֻĽëʨԶСҹʨȺУͻȻ˼ֵĲҽ
漴ֻĸʨʨѪУɴ˫ۣš
ɪԼצ
˿̧ԼĽצѧųСҹոյģֻɱʨëϣز˼¡
ԱԾʧ룬һã
棬СҹԵؿֻëʨعͷʱеͺ⡣
Сҹ֪ûء
ǣҪȫҳס
ֻмֻ̼ëʨӦ¶
ϧԷٸκλᣬֱӿ첽ȥ
СҹıӰͷ˼һ£ûټɱ˿ɪǣͶǷԸһעʱ¼ĳԱ
ۼĶ飬ܿȥ
СҹߣڵϣһĿؿԱֻʨѪܵʨͷ
߹ȥԴӣĵ顣
СβվһԣĿ⸴ӣ˱𴦡
丸ʨȺԱһĬ
СĸʨĲӣѾֻʨݸᴩʱڵϣһԣѾˡ
ԼƺѾеʱ򲻶ˣ۾գˡ
ǣСҹͻȻȥһƨϡ
ڴĿɿڴĿУѾһϢ򣬾ͻȻȻŤŤӣ߶˼ȫûһ
ڵƺЩӦ
Сҹߵ˿ϵ˿ڣȻûȫϣǾȻѾ漣ؽ˰̺ۡ
СĸʨѾѣ
ȻЧˡ
ֻʣһֻ۾ϣһĻƺԼ˺ۣʱȻʱ¡
СҹǰмͷŲȦɫë
Ѿֻʨ丸ʨȺ
ţɯҲ˹ǵذϵë
丸վڲԶĬĬؿһĻûκηŭĿֻ¶һĨӵĹâ
Ȼˡ
ʨȺҪȥȻҪµһһǿ
ӣȻϲǣʱ飬ͦοġ
ոնԴֻëʨİн
Ķӣɲث֣
ԭشһѹߵСҹǰͷҪڵϣԱмʱСҹѾת뿪ˡ
ĸʨǵǶеܲڡ
ңͻȻеЩʹƺһҪ
ƨ
뾡ȥһƧĵطú÷һ¡
ѵǳЩҰԻ˶ӣ
߽˹ľ֣ȥ
Ȼ뱼ȥʺǣΪʨֻš
֣һƬïܵĹԡ
ΪǳѪԵʣĹдУ죬еĺڵϣеϣеĶһ𣬲γһһŵ״ԣźܴĿռ䡣
Сҹһԣצŵ档
ڵ𾢶ʱһѩ׵Ӱ˽צӣһë׵ӣϡ
СҹһĿȻؿֻСĸʨ
˿Ťͷһ֣˫ЦСŮһ㣬ߴؿ
Ұ¡
СҹенʹЩܣͨԻǰʹ˶
ȫѪʣ巢̣еǹʹƺʱҪˮй
ʵ̲סˣ
飡
һצȥֱӰֻСĸʨ˳ȥ
ǣնڿУ˿˽ǰԴһ˫ǳɫӣؿռһ
˴˼䣬ܸܵԷ
СҹĹϣ˽ȥʹĿԴǰϡ
СҹΣǽǷŭȴҲûˡ
ء
һ죬
ľԣ˲㱻ûɺɫ֮С
ৣ
âǵҹǳڳСҹ˫Ŷ
˿ͻȻſͣ³һڰһ˵ķ㣬˲ŹУþòɢ
ͬʱ
СҹͻȻеһŹ̵գԼϡ
죬ǶԱǣ۶ۡ
༱


306 
ɢ
СҹïܳŵĹУ˯ˡ
δйƣϯ⧲ʱ۾ȥ
ķ㣬ʡ
ѩ׶ӣߣǳɫӣԣؿ
ǵǸ룬ںڰ貵Ĺâ֮ǰĹâ
ѩ׵ƤëһȾת
ҹȻš
ľУš
һ⣬͸֦Ҷķ϶ïܵĹʱǵѩ׵ӰѾӰ
Сҹۣػһ㣬һãؿ硣
ԭɫͫף˸ɫĹâʹ۾Եøˡ
һӵŤͷӡ
ǣʲôûС
ǹƨͷ㣬ȻҲŨҵḷ́ǣûֶζ
ǵãǸʱֻСʨҲϻɢһķ㣬ܿ˯ˡ
СĸʨǸʲôԻɣ
Сҹ˰Щ˯Դ˫ۣ˹ԡ
ߵƬʱͷĴϣͻȻˡءһУ漴һöɬĹӣ
СҹȻû̧ͷȥȴ׾ٵضܶ
櫼ŴӴǰͷɴ۾˼ؿǿʲô˲õ顣
Ҳſڴϣءؽţ·ŵص찡ˣˣ
Сҹɻ󲻽ʱ߽˼ͷ
ƯС˫βֱڣ˷ܼˡ
ôͰ
Сҹͷһڷ˲ԣ
죬ֻСĸ߲߱˶٣ڣСĸȴһԴͷҲֻܿ°ͣ
СҹһæվһŤͷһۣСĸ˲٣;ȻҲС
ͻȻһ£Դǰȼ˳ſ˵ϣԴβ˷ܵĴĸ
һصСҹַ֣壬ȻֻСĸ˴ף
ԭأͷƽ
⵱ȻֻСĸͻȻСˣ壬ͻȻһҹ֮䣬ˣ
ſ£ʹŤԴƨɣһֺĸģϵıһء
ҪҪ
ͻȻһӰӲԶԾת˲žһ˱ԱߣͷǶԲҪʨĸ
ģģ
Ҳѧű
СҹͷһǷСĸ̾ѹæ̧ͷϵֻСʨ
漴۾
СʨͣԣҲˣȫѩ׵Ƥë˳ĵ£˸˵Ĺ
ǹѧűлģҲһЩĸʨζƯ
СҹԼ϶Ƿˡ
ھȻֻСĸʨСĸŮҪƯ˵Ķ࣬Ҹջ
أأ
ðûôƯСĸʨô
˿ƺеľ޺ͣ
СҹջĿ⣬ͻȻֻСĸŤƨɣӵŲ˹׼档
飡
СҹһצӳϣֱӰſ˵ϣ漴첽ȥ
ſڵϣȴҲԹޣɷǳܺͼŤƨɣڵתȦţ﷢ˡءĽҰèдһ㡣
ϵıʾĽ㡣
˿վԱߣĿƵؿǵԶıӰβͣԾҡ
໡
СҹصľʱѲ߻Сβʱ̺һ׼˺ҧ
Сҹ׶صһۺһ𣬴ԭأͣ͵ı顣
漴㡰໡غһ˦βͣѵطɱ˹ȥΧϤİǿ׳壬˷ܵתȦ
Ҳ˹Ǵ˼룬漴Ҳ໡ţظСβһתȦ˷ֱܵ
ˣˣ
ɯͼֻĸʨҲ
ȻǱ㶼ԭأɴ۾ŵ顣
ʱСҹ֣ԼϵĽɫëƺҲïʢ˲١
֮ǰϸϸһȦڣѾĺܿˣ˳ʨһë
ǿ׳壬ݣ֮ǰһֻǿʨ
ɪĬĬվ󣬿׳Ӱǵѩ׵ӰĥһĻ
ǹȻܰ䡣


307 Сββ

ʨȺеĳԱʶֻʨ
СҹʱƬصб߽ߴԼζ˳۲һеĳԱ
ûҳʨļϸ
ȴ˼ֻΪ쳣ĸʨ
СҹûдݾߣͶʱ̶š
ҹ
һֻĸʨͲסźҹ뿪ʨȺ߳أŸڵĹ˹ʨȺȥ
֪ͨԱԸں档
ֻĸʨ߽ߣ˹ʨȺפĹľʱԥȥһҧסֻĸʨĲӡ
Ȼȷֻĸʨݣô;Բȥͨ籨ţ͸¶κϢ
һҧסֻĸʨĲӣΪһöԷκ
ȻֻĸʨȴΪǿ㱻ҧס˲ӣƴŤȻһצץϡ
ʹһ
ֻĸʨ̳ûһС
Ѳߵʨŭһ˹
ǰľУҲмӰٳһֻʨ˹
ˣʱһȴԸſֻĸʨ̵תԼȥ
߽ܵ߻Զĵط㱻ǼֻٸѲʨ
໡
Ǽֻǿ׳ʨŭΪҪôء
ۼΧ֪޷ѣ̵ͷݺݵҧֻĸʨĲӣƱҪ޷ٿڣ
⼸ֻѲʨƺֻ֪ĸʨݣһĻԸеɻ;ȣΪɱԲδֹ
ֱ˹ʨʱһֻʨϳֻĸʨʱŭһȻһҧסĺȣҪϿ
ȻҧסֻĸʨĲӣδɿڡ
飡
ʱ˹˶צӣֱԴϣķ˳ȥ
Ѫˤ˲ݵϣ˼£ȴվֻеͷĿѣǰڣԴʹ
̧ͷֻĸʨȥ
ãֻĸʨѾ׶ɴ˫УǾֺͲʡ
˹Ȼŭ̴ʨȺΧ˹
ŴѪĿ⼥ؿη塣
С񣬼Ҳٺ£
ζ̶̵ʱ⣬ı࣬Ҳɳ˺ܶࡣ
ٲڹ¿ģҲЩ๷֣֮ЩİĽ䣬ƬѪڵ

໡
һϤĽͻȻӲԶĲԭ
Сβ丸ʨȺĳԱŭű˹ԥԽ߽ߣߡ
丸ǰ
ïʢڵëСʱ򿴼ʨʱλ׺ԥȥʱ
Сʱڣɱ
ĸףɸߴͣ
ֻĸʨĬĬվ丸һǰȺǿʨ
Сβվһԣ˦βֻͣëʨĿơ
ëҲβһս
ǣӺظԱҲôʱ䡣
˹ƺİϷĿɨ丸ʨȺĳԱһۣԥ´ɱ¾
ɱۣһ
໡
ЩͰ಻סɱʨŭһ丸ʨȺȥ
˹Ҫ丸ʱСββ͡ಡһɨ˹ƿյķһޣͣ
˹ͫ΢̷丸Ծֻβ͵ʨȥ
ž
СββصسϣȴûκѪۣûǳʨһ㣬ѶԷɳȥ
ʱֻëʨѾ˵ǰȻһȭԴȥ
СβãֻûצӸ񵲡
飡
һ죬дŹͷѵ
Сβצӣֱӱһɾ޴˻漴壬ֱ𣬡顱һˤ˵ϣĦŲݵأ˳ȥ
һɾʹֻצӴ
ͣȣֻëʨٴȥһֻʳĴ϶½䣬һȭĸ£
һȭǱУƤڵϬţҲѣһغ
ৣ
ΣͷСββͣͻȻڳԱһֻʨĺϣȻһڣ˲˳ȥ
ëʨȭͷص˲ݵϡ
Сβǰϵľʹβһ˦ֱֻʨĺȣ˦صŽëʨ˹ȥ
ž
ëʨδܣһĿֻʨٴСβ˹
СβȳȣԼʨȺβৡһȻɨȥֱӰȺ丸ͼֻĸʨ˺ҧʨɨ˵ϡ
漴һβ;һֻǿ׳ʨͷ
飡飡飡
֮Щǿ׳ʨԱҵĹͷѣѪɽ˵ϡ
ʨһĻľǰ
СβԼĸ׺ĸ׵ǰβϵֻʨѪģһŷֲͷβĶ
¾һֻͷѣڲҺʨĿƵؿֻëʨɶ־η塣
ȫȾЩʨѪԴϣϣѪܣβϻһֻδױʨģɲǸմӵĶħ
վ丸ҲëȻ


308 ȥĸ
飡
һ죡
˹ȭͷȻ
СββϲŵֻʨֱԴѣҷ˳ȥ
Сβ׼ϵһֻʨʬʱ˹ѾȥȻһȭԴ˹ȥ
ٶ̫죬Сβܡ
ڴʱԱͻȻһӰ໡ŭһȻӲײֻëʨǿ׳壡
飡
СβԴһȭѾжȥ˴
ɱһȭԴʹǰڣ˵ϣһʱ֮䣬
̧ͷȥǵײֻëʨӰĸס
丸˹һˤ˵ϡ
ǣ丸վ𣬹˹˶ֲȭͷѾৡһֱԴ
Ͷ
أ
һ죡
ʲô
丸ֱӱԴ˳ȥʮԶľصˤ˵ϣ˲û˶
һ̣к˶ݵš
丸ʨȺĳԱؿԶݵϵӰֹͣͣͣˡ
໡
һҹգ
Сβ۾ȻǷһ㣬ֻëʨ
ֻĸʨҲȥ
丸ʨȺԱ޺ŭ𣬹˹һ֣˿׼֧ʨȺظһ򾡡
ʱһŭͻȻӶش
ۣëֻ͸ߴʨȸֱԽأ˹
ҲʨȺŭŸ˹
˹һĻ֪ʱѹ̵ͺһðΧܵʨȺ˵
ջѾˡ
ֻһȭԴʨɲֻĸʨӦܹȵģûпĻֻʨӦֻβʨֻʨĸף
ܹһֻĸʨȡԷʨ׵ֱ̫ˡ
ԣþհɡ
˹ѿ죬ĿڶԷʨȺѰţҪֻʨԼʬʱı顣
һȤɡ
СβԡѪ˫׼ٴȥȴ͸ߴ
Ǳȴĵ
СҹͿɪǣȥɽֵϼԴ¼ϸʳݶȺķֲԸĽ
ûл֮ǰԷսĻ˭Ҳûе
Ѿ˲Ҿ磬۲ϣֻϻʱ˸׵ʬ壬˵ܵܺ˵ʬ塣
Ǿ̫ˡ
Сβ˻УŲʵĺǿһ㡣
ˣΪ
罻أ
ɯϣţʺУһͷȥѪģǿ־ͱʹӰ
Ķ飬ͻȻԶɢóһ·
ӵĺһ̣Ҳ
Сβһ𣬵Դ˶Ρ
֪ˡ
˹̧ͷ˶ÿĵ·ͫ׺һ
еĿ⣬
һֻǿ׳ʨһȺĸʨӶ棬˹
ïʢĽɫë¹£˸˵Ĺҹ£ɫһ㣬ӭƮ
˫ӣҹеǳ貣ɢǱʯһ
ߵĶ飬ÿʨȺÿԱ¶˾ηݵĿ⡣
ǵǿ˵
Ƕ˹ʨȺĳԱڿӰʱҲ鲻Խ̾һ
Ǵδ
˫˸ŽɫâӣʱǶʱ̲ס٣еϢ
վڹ˹ǼֻĹĻڶ˫ʱҲͻȻеĻźͲ
˹ԭأ۽ǵļ΢΢鴤ţͫӳƬɫëһ̣ͻȻоԼȫĽëеĳһġ
ǰ죬ҧгݡ
ãֻôĿУʧȥ׵ʹͱˣ¶ֻ״̬
һ뵽ԷҪ̲סѿ͡
ȻϵĹ򣬻Ҫġ
໡
ͺһֻʨΪҪٴء
ȻǶԷ֣ôɱһֻʨȻ޹
ǣԷû
СҹߵСβǰԴֺ̿ΣֿĸϵıˣͻȻһƺʶʲô
̧ͷѰ丸Ӱǣûҵ
Сβʵ
ɯͿǣͷȥǾʬ塣
СҹĿ⣬ϣ
ϣ֪ڲǱ˵ʱ𣬱Ҫ
̧ͷĿⱯ˵ؿֻһȻת丸ʬȥ
СҹӲ
ǣϣͣƬݵʱѾտգ丸Ӱֻһ̯Ѫ
ϣ˼룬̧ͷѰҡ
ȻܲݵؿտգСβɱǼֻʨʬ⣬丸Ӱ
ϣһ͵ı顣
һȭԴڵϣһΪͻȻͲأ
໡
ʱĺ棬ͻȻŭ
ȺʨõϢɱڵظ˹
ϣһĿɿڴǣݵǰ棬Щʨǿ׳ӰȻǱѲ丸


309 丸ļ
໡
丸ëɣʨȺŭų˹
ϣˡ
ɯҲˡ
Сβǵɴ۾顣
Ȼ
ΪԾģҪ˹ˡ
ֻԽѣһغʨʱȻرܶЩԼǲˡ
Լһȭǳš
ңʱ˶Էͷѵ
ǣôأ
丸Ŷ飬ڵرҵĿⶼ˼ؿԼΪѾ۷ԼӢ¶֮أǣӵ
ߵСβǰ̧צӣѧǸӵģСӵԴú£ϵˡ
Сβľվԭأһؿ
丸Խڶֻëʨ﷢ƵĺУĿǳŪ·Էһȭ
ȭȣпãбһȭ
˹ԭأĿ⾪ɲؿ֪⡣
Ȼȭͷ⡣
Сҹߵ丸ߣȫ´һûʲô仯ǣƿƺˡ
ԭͺ֡
ǳѪ֮󣬴ҶˣĸʨǣҲǿ׳ˣǣλףȴƺûʲô仯
ڿЩ仯ǲ֪ң۸Ϳ
仯أ
Сҹͷɻȴ޴ӵ֪
Сβھѹյ丸ǰ̧צӣСԴһŵı顣
ž
丸һưצӴ򿪣Ťͷһ׶
ӣӵͷҲģ
Сβûλϵġţæ̧צӣԼԴɻѯš
ǣ
丸Ļش𣬺ܼ򵥡
ֱ̧ǰȣȻһǰͻȻۣţȻһ֡ǡһ˲ϣ
Сβ丸ԴͻȻһڣӣȻꡱһ۶ϣԴش漴ȫȻһꡱһ۶ϵĲӣ˲ϣ
СβĿɿڴ
ǣ⡣
ǣϵոԴѾˡôûأ
丸һ֣һߵı顣
ԴԴˣ¡ңСӸոۿӵԴֻΪӵԴ˶ѡ㲻ӣ
Сβ
ϵϵ̺Ҳ˲ٰ
Сҹһ¿ֻëʨ
ٴνֻëʨһܣúüһԼʵս
ǣԷƺս⡣
˹ĿؿһۣûʲôݻֱתʨȺȥҲ׷Խ׷ɱֻĸʨˡ
丸ĸ񲻶Ѿˣټȥˡ
ʨȺʧȥġ
Сҹǵȥûгʤ׷
ʼղԷʨȺս
ͬƬԭϵˣڻûлЩɫʨȺ֮ǰɱֻòʧԿɳ֮
ҪǸսɲһȺʬ塣
ĽȻǴֻëʨ֧ʨȺΪãʨȺȫںһ
һͿЩɫʨȺսˡ
ڣţȴõʱ
εĶţûд
˫Ķ飬Щƣй
Σֻ´ҶײԷƴˡ
ʱ򣬾ǵԵһСȺСһȺսʤǾԷʨȺĹˡ
Сҹȴģһᡣ
С档
˵Щأ
СβϵȣСһȳһյУδصľ֣Ѿ漣ˡ
СҹͻȻԼڵǹ
Ҳ丸ʨȺĳԱմĹ⣬̥ˣ޸˿ڣ֮ǰǳѪศɣͨĽߣࡣ
ۼʨȺɢȥ
丸Ⱥʨһ뿪ȥƬأҹ磬ЩǴŽյ¼ȥˡ
СҹöİףװһЩˮ
ˮĿˮ
λı֣ǳԣˮǽ
ֻĸʨϣ٣һЩˣأʣ˯һӦþͺˡ
һصľ֣ƣڲݴϢ
ŬŬˣСľ֣Ѱʳ
丸ʨȺ⼸գûнʳ
Сҹȥԣúóһ١
⼸գм¼һ¸ʳݶмһڿټš
İٶֻʨӣÿĵʳǳˡ
ڵǰפһ֧ʨȺԭϵʳݶȺû
ʳݶָǵģңܿɽ֡
ԣƺҪɽա
ʳΣܿͻᵽ
СҹǸʱǰһ֧飬ҲѾ֮
ʱƬԭϵʳǵģ
ҹ
Сҹæµһ죬ް⡣
߽֣׼ȥҵӳʱͻȻǰĹϣſСʨ˿ϣ﷢ˡءĽƺڽСʨѧϰʲô
СʨʵʵſʹŽëգɬڴ
ſߴ֦ϣߵֻצס۾ȴʱʱͷ͵͵һۣ档
Сҹһ飬æת뿪
쵽ˣ︴գֵСʱ򡭡


310 ı

ŵֵܿܵһƬأͻȻֻĸʨڷ
һҲجġ
ȥԵֻĸʨԼӪصļֻʨȫ
۲֣ӰߵʨȺҲ˲Ұ
ֻҹȥѲߵʨ촦ϢزԼصı߽ߴ
丸ס
СҹֻԴſɪգѲߡ
Сβһӣ˿һӣÿڹľѲߣֹЩͽǱԼӪء
Сҹֻ֪ëʨڰ಻סˣ˵̲ǿʼǰжˡ
ЩϸԭҪʨȺΪʨȺеҪԱȻ˫սʱͻȻѣңƻΣǰлӰսֵģǣȴǶϣһһر˾
ٵȥֻ»δ֣ȫû
ԣֻǰ֣ɱһЩԱ֧ͬʱ飬ֺ̿ͻҡ
һëʨͿץסᣬһսʤ
ȻһһĲҰտʼʱСҹѾǰëȳԱ丸ʨȺء
ͬʱۺʼٻÿһսĳԱǰ丸ʨȺؼᡣ
ֻ֪ëʨѾ˵׼ʨȺսˡ
ǰ飬׼
鶼ʼ丸ʨȺʱſɪգڰѲ߲鿴丸ҲЩʨѲߡ
ڣҹʱɱʮֻϸ
ĸʨҲʨ
дʨĸʨ
Сҹûȫɱ
ԴĽ֮˫ۣҹ￴Զˣվڸߴظ丸ʨȺأԿÿԱģ
ܿ㷢ЩΪ쳣ĳԱ
ֻʨϸʵǳǿ丸ЩʨİΧУҲ˼ֻʨͻΧȥ
󶼱ɪտƶǡ
Ǽ飬ϸ֮ʱڵĹ˹Ҳĵ׼š
еʨȺۼ˾˫ֻ߽һĲԭϣʱ׼ж
˽ʮֻϸ󣬳Сҹſɪգص丸ʨȺأǰԴ
ǵʱɲ˫Ķ鷢ս
սʱЩʨͻȻϮ̽䣿
ԣҪ취ս󻯡
ܹѪ⣬Ȼá
ʱҹ
ܼҲûǳ
꼾еı꣬ĺڣҲܿ졣
СҹϹľǿߵĴڣۼڹľֺĶʱͻȻͷһ
İٶֻԱۼһսĻܿͻΪʳԵʣɢ
ڶ˵ʳԶڵһ
ûʳ˵ˣҲᱳѡ
֮ëʨĶ飬⼸ʱһֱòʳ伢ĻҲɢ
ѵصӣڳԲӵ£ҲԲܴʤ̵ġ
ԣȫԴʳ֣öʨȺսܣһͿԱܶ
뵽ˣԥͶۣԼǽǸԷ
İٶֻԱȥ丸ʨȺĳԱֳ̱ʮ֧СӣȻǼ죬ʼеʳݶȺ
ǰ죬СҹѼ¼ʳݶȺķֲԣǵĿܾ׼˷̫Ѱңֱӱ˹ȥ
Сҹǵ񣬲ǰƬϵʳݶﶼɾҪڲԭıԵֹκʳݶȺٻͬʱۺëҪ
ȻЩʳݶʱǱٶȣӡ
ȻľҶɻͲǣڸС£û˭Υ档
鶼뿪󣬳Сҹ丸ʨȺĳԱרѡĶʮֻǿ׳ʨڵǰı߽ߴŭ𣬹ơ
˹Ķ飬Ѱ಻סƵĺҲŭӦ
˹뼯飬ͻȻϮʱƻƺѾ¶ֻôһĶ飬ƺƵɱ˹
СҹúĶʮֻʨɢսľҲżֻʨŭ𣬿Ƕھۼ
˹ۼĶ黹δȫ룬ûᣬŭһֻԱɱڵԽ˱߽ߣ
СҹŭУڳ
ëҲҵ
˹һ֣Цŭ˹
ʨȺˮ϶
Сҹ̺һʨȺתܣ
Ƕʮֻʨܵ졣
˹һĻʱϲô˻ᣬ֧һ򾡣
໡
ŭ־
ʨȺԷȻ˲һʱʿǣŭȿֺ׷ں档
СҹʨȺһתͷŭһɽֵķֻʶӡ
˹ȴǣ㾢׷
еʨȺˮӿƬأɽֵķӿȥʱ丸ʨȺصıԵۺëһȺǿ׳ʨͻȻԽر߽ߣŹ˹ʨȺϳȥ
ʮֻĸʨһȺʨ
ۺëȻǳûɱǣն
ʮʱÿҹܱ˳ظҥ˳˼֮飬ǳʿ׷ߣҪؼҡ
ڣСҹЩʨЩĸʨǵ˼֮顣
Щĸʨ׷Ķô¸ңô⣬ʱ򣬾ͻжôĿ־Ͷô塣
ʳ뺢ӣȷѡġ
Сҹ丸ʨȺĳԱǶʮֻʨһֱĹ˹ڲԭϱܡ
ܣͶ۵ʨŸʨȺЩʧʳݶ
ʳݶȺʼŹ˹ȥҲȺɽ֣ҲȺºˮ˺еɱ֣Ŷ԰ȥ
ĩһ㡣
ȻЩʨȺʵʵ£ǣͷǳͻɡ
ڰЩʳݶﶼˣôԺǳʲôأ᲻ûʳأ
ЩʳݶȺֻʶӣԶԶȥıӰʱԱʼλʨľ
ǵȷλҲܸмηǣǻŶӼ׳Ƴ
ǵ󣬴඼ʨ
ûʳôأ
һÿԱͷֲ̿
ǳ򶷣˹ʨȺһսҲͲ
ңڰЩʳݶȺԺǲû뿪ڱԵشפһʳݶӽͼϡ
һʼʳԣǣģЩʳݶǾͲˡ
ǸʱǾֻ
˼ǵȵ
̫ʱҲԼغʨȺֻܴİĲԭԵĪصȴš
ڣЩԱסҪ飬صء
ǣÿгԱ׼뿪ʱᱻֻĶӳɱ
ɱֻĸʨֵܸɱһֻʨҲɱһֻĸʨ丸Ҳɱֻʨ
ǿӲѪȵֶ£飬ʱ
ǣǵУɻֲ̿
ֱҲûпκһֻʳݶ
Ƕˡ
ҪͲסˡ
ʱ򣬳СҹѾŹ˹ʨȺͣͣҪܽɽ֡
໡
Ȼһôһ߰ƳĺС
漴Զĺ˷
ںУۣʨӳ̴Ŷ飬뿪ԭԵشŹ˹ʨȺȥ
Ҫ̲סҵĸ飬ƽ
Խ丸ʨȺı߽ߣ߽˹ʨȺأۺëʨȺֻëʨӪشԴʱͻȻЩ
ʱľУһȺĸʨ߰ʮֻʨսľ̽Դǣľ֡
ǹ˹ʨȺﱻ²ĸʨʨ
һĻǸеĳԱȻ𾪣ۣȶӳҲŷӦ
ԭǵ֧ëʨʳ˶Էʨ
һëʨĶһأгʳжԷĸʨʨԷ׷˼յƣڿʼ⣬ʲôûеõ
ԷֲʱѾΪʱӣ
ûʳ۵ĹǺʧȥغʨǻս
Ȼ֧ڣ־ƲɵĶ飬ܿᴹͷɥ־ɢսܣ
໡
뵽ˣеĳԱ̼˷ܵغͷֻӳ
丸Ҳ̲סһɤӣȻԽڶȻбӣ¸ߴңֻӣ
ǣϻǳݵؿ⣬û˭̫
ʳ㣬ڲٵĶˡ
ڳСҹ֮ǰÿСжӳ죬ӡ
ԣǣ̴ŸԵĶ飬ȥԳ伢ȥˡ
ۺëԸԱӵĳԱȥ߽ţʳݶȺǨƹȥ
ͬʱ
˹ʨȺڰѳСҹ֧飬Ƶɽ£ԭԵĵش
ǣСҹûֱͣӴŶ飬ɽ֡
ʱ
˹Щԡ
׷ôãͿôһˣأ
ѵǰܽɽȥأ
ʨȺʼ궯
Ϊҹ׷ܣǶѾˡ
ЩĸʨͻȻӪصʨƺι̣ιʳˡ


311 
¡
ö¡
СҹŶ飬ɽ̷֣Ը򣬴Ƕʮֻʨ·ĺȥ˳ź뿪
յѾɡ
ǶʮֻʨɽУʺͶܣԣ뾡뿪
ʱֻëʨǷѾļƻѾˡ
ǣԷܻܿ߳ŭ׷
Сβɪգ˿ţϷȥԴ˵ע⣬ǸӰȫĳ롣
໡
ŭ
ֻëʨȻʨȺ׷ɽ֡
ԷȻȫ߳ŭͳ嶯
ֻëʨΪֻҪɱȺ飬ͻܣԷΪʤ
ǣֻëʨƺ͹ɽеʵ
Уܼ
žе֦ҶϣҲʹõŢˮ
СҹĸٶȣԵǱж㡣
˹ʮֻʨŴ꣬ɱڵų˹
ʨȺ׹ں棬ֶѾ߲ˡ
СҹͷһۣЩʨȺƺѾɽ֣ǣҲӦѾ˺ӱߣ̴Сβ˴ݵ˸ߴȴԾǱ档
˹ʨȺΧ˹ͷŭſǡ
ʱ򣬳Сҹĸǳ֮ҲӲˡ
໡
˹̷һУٻЩʨȺ
ڣҪµ棬ɱֻѾ룬ʧȥʨȺ
ȷڵСҹѾһֻĿ棬ЩʨȺսʿƺѾȫӵӰ١
ʨߣֻʣԼֻܵܺСĸʨ
˹егԱΧͷһĻʱΪֻʨе
Ȼֻ
Ȼ˹ܾЩԣǣǰѾˡ
ֻѾĶѷɣ
໡
ͷһڶԷ֮ǰһԷϴˢһ֮ǰĳ衣
أЩߴǿ׳ĻأĸףĸףʨȺأôأǿ
СҹϣͷҲÿ
ȻǾöԷ
ͨǻ˲٣ǣǰɻ׳հ
Ұյ룬Уֱϳݴ͡
ֱż򵥣ǣڸոǻ۲õʨ˵̫ˣ¾ٸһӣҲĦɡ

Сҹһᣬ˳һԼڵʵʵ
һʤҲң
˹˼ȴһ֣¶Ϸʺͼѧ֮ǰı飺Ҫ㵱ǰ׳գëû룬óʨһƽսףȻ۸δ꣬㲻ҪһҪأӾҪȺŹ㣬ҺΣ
ҪһʤʱСȴˣҪȺŹڣԱ֮ʩʹ죡
໣
໣
ʨȺ̷ĺ·ںЦЦϵʨһ㡣
Сβŭβһ˦Ҫȥɱ䡣
ȺҲ䳰Цĸô
СҹסͷֻƺѾεĽëʨĿͬ¶һĨϷʡ
ڵġܿ죬Щֻԭⲻػ㡣
ʱ򣬵ֻëʨЩʨȺͻȻϳռʨʳﶼûʱǸʱֶֿ־ǣʲôսأ
ֻбѪɱ͹Ͷķݶ
ʱֻëʨΨһĻᣬ
ϧڸôõĻᣬȴûץס
ȻˣǾֻԸȺŹ¡
飡
˹ȻһȭվĴϡ
ǿøߴ׳ľʱһɡǡһһ
ôʼҡҡ׹
һȭ
µʨȺʱ󼤶ĺΪǵʨĸʨĿ˿ֻƽս׵ʨ
ϣ𣿱һȭ͵ùԹ
˹Ŀ⳰ŪϿһۣȻһȭȥȭͶƿ֮
飡
ɱҵϡã
ôͻȻһΣ漴ǡһֱӰںлһʨҵĹͷѣһغ
ԱĺлʱȻֹ
˹һ飬̧ͷȥ
СҹѾСβɪգ˿ԾԱߵһôϣĿؿ
ɵòŶ
໡
ֻƽս׵ʨͻȻŭڣëЪ˹һ


312 
飡
ٴһȭǿôϡ
ʨӣɢ֮ǰǼùһԵ޹ʵ
ǿôҪʱСҹĸһԾһôϡ
Сβ˦βͣơ
˹ˣŭһʨȺɢƬŰΧ
ȭͷǵ棬ǡ
Ծƶ
϶ҲϲҲ
˭ֵܹ
໡
˹ŭһеʨĸʨɽȥԡ
ֱڣƺ֪ɽƬԭϣѾûԲʳˡ
СҹƺĵٶֻĸʨƺƵ뿪֮󣬺ܿܽҲûһֻ
ͶʨĹЩĸʨǵģ߽ܿ⡣
Ȼɢӡ
ֻëʨϢЩʨꤵصȴţСҹǣǿˡ
ৣ
СβͻȻڣβһ˦ֱӰһֻ׼ɹĴ񣬸漴βһ
ǣСҹĸʼë⣬Ūܴ졣
µЩʨǣʱˮֱӼ
໡
˹ŭһôҲҪȥҿʼǻ伢ĸʨǺܿͻŴʳʱ򣬴ҿԳԸ
ǣЩʨǣ̵ͷڴ
ǣϵë׷ص󣬻༢ʨ̲סʼ͵͵ë飬̽˶
Сҹĸֻ̡ಡһʼڴԾ
˹վ𣬴ʨȺ¸űܣԷκܵĻᣡ
СҹͻȻһôϣһֻ񳲣һкܶ񵰡
ǣĸֿʼζس
ʨ˵ϣһ˫۷죬ԴȴһЩи˵
Сβֱӡһһȥ
ֻʨûзӦΪĵҺŴͣȥζûƷֱ̽˸С
໣
СβʱЦȥ
˹ܻ顱һֿʼȭͷɣֻһ£ͣ
ͣЪտϴ
˳ıߴߴ
໡
˹ŭһЩߣЩɵ񣬷ɹĸһﵱ
ֻʶӺͷؿϣ·˵ǶţҲöţǺܿͻĸʨʳˣǣϻɣ
Сҹ̧צӣϵĽɫëŤͷСβͿɪһۡ
ಣ
СβͿɪգһԾŲͬĴȥȻԶ
˹Ȼվ𣬳һ£¶£ûЩʨֿȥ׷Ǽ
ʱ
СβͿɪգ˻
˹һ֣Ҫ֮ʱȴǵȻ
ɪվȻһֻӣ
СβһֻҰβϻֻҰ
ǣĸֿʼϴ
£ɰȺꤵʨˡ
໡
ЩʨʼͲסվȥ
Щʨϰϣͷ棬ˮһߡ
Щʨ򲻰ؿɽ£һ׼뿪ģ
˹Ȼŭŭһ¶׶ı顣
ŰЩʨ˼ѹ
ǣٶȥ϶¡
ڳǰѾʳһˣͨʱȫ֧Ÿʱ䣬ǣҹıͺУʳɾ
ǻ֧ŸһģǣȴһֱŶⷢ˺ܴ죬ܵأ
ǣǾԽԽԽԽ뿪飬ȥʳ
ϵë׷ͷ
µһȺʨҲ˲ֵ壬׷˻мֻȻΪ˼Ѫë
СβϿĽζҰҰɣԳܴ졣
໡
ۿȺʨҪʼң˹ϣŭһȻһȭһ顱ֱӰֻ໥˺ҧʨԽѣһغ
漴Բ˫ۣĿɭ׺ݵؿȺ£һɱڵģ
ʨͰһֵ̣쾫£
ڣȺʨԴصԭأ
Ϊ˻ֻĵĸʨĲԹ
˹̧ͷĿ޵ؿһۣȻתɽµĲԭ
ٶֻĸʨȥٱҲԿԲ
ʱΧһȺĵ磬һȺİһȺˮţ
ţò˶ãЩĸʨǣͻŴѪ⣬ƺƵع
Ȼʵǡ
ɽ²ԭϡ
ٶֻĸʨֳ˼СӣѰȴһ񣬽أԶɽ֣ǰ
ܿ죬ԶԶؿԼأͻȻԼĺӡ
ûкӵĸʨҲͻȻԼϣŴȺȺʳݶ
ǣſˮƼ
Զɽϡ
˹Ⱥʨڼꤣصȴš

ʱϵĳСҹ˷磬һɤӡ


313 ʨ
峿ġ
ϣСҹۣ¿ȥ
£ЩʨѾſڵϣ˯Ҳû֮ǰ׷ʱ͵ˡ
˹վɽϣŲӣ
Ȼ
ɽ£ȴûκһֻĸʨӰ
ٶֻĸʨɽȥԣѾȥһһҹʱ䣬ǣȴһֻĸʨûл
˹ͷڿʼ
Ҳˡ
ʳͨʨӶࡣ
ɽУԵʵȻ׾ٵز
ǣ뿪
һ뿪ǰ
ţ
ţܻһĸʨġ
٣ҵǼֻĸʨȥ
໡
ϣֿˡ
СβͿɪգԾ
Σǲ׽ֻС¹
µʨԴ̲סվĿˮֱ˫۷ֱԼڵ񣬺޲Ҫذˡ
ҰɣҰɣ
СβԳܴ죬һڣ¿һۣһЦеģ
˿˺ҧһֻ¹ȣһ߳ţһ߻Ǹ۵¹ȣʱʱҪץס¹ȣȥģ
µʨһεؾ棬Ųӣ˷ܵصȴš
˹Ҳ̲סʱʱ̧ͷţһʱ׼˹ȥʳģ
Ȼһֱȵ˿ԵһҲʣȴһëûе
ȻЩʨ㲱ӽӲſˮ̱˵ϣһɥһϢģŭûˡ
໡
˹̲סٴ
ȻһԾɣȻΪݵȥһŭģ
СҹĿһ̴СβԱߵһôϡ
ֻëʨѾóƴļƣԶԷʵƴĸԵòʧ
ѶûҪð˵Σգ沫
ֻҪȴԷȻ᲻սܡ
ԾһôʱµЩʨֻվ׷˹ȥ
СҹɲСЩʨ
ڿɢһǣĸսǾԻ۷硣
ǹغĴ¡
ԣСҹûмСβԾ
˹Ծ׷
Щʨ׷
ܿ죬µЩʨ۵ܲˡ
Сҹ׼СβԾʱͷͻȻһϤġˡ
̧ͷһʱһ
ĺڵ㣬һźƣֶ
Щײޱȵľɱ֣
Сҹ֪ܲģֻܷء
ãѾҵԸЩӵİ취ˡ
̺һСβɪգ˿ԼվԼߡ
Ҫ׼ƨˡ
ɪսӣӣɹ̫è䣬κҪˡ
˿Ȼſڵ䶯ţֱ档
Сβվţ̧ͷȺɱ֣βͣҡţһԾԾһԵģ
β˵Щӣ꣬ҲԽ
˹ƺ֪ЩɱֵĸͣΪѾˣʱͷһϲҪԾȥ
ˡ
ڴʱȺѹѹӣɱڵشн
СҹҪƨʱȺȴΧתһȦûнֱ׼Ĺ˹˹ȥ
˹һĻʱŭһƣ͵Ĵ
һȺӶѣҲëʨǰֱ
໡
˭֪ӺͻȻֵغһѸȥ
һأڵϿٷ
ৣৣৣ
ȺʨΧ˹׷Ť˦βͳЩӡ
Ⱥɱƺŭ̷ɢֳ˼Сɣʼ׷ɱЩ˦β͵ʨ
˹ȫëƤ˸һɫĹȻһЩϵӸ
ǣѪܣҧ˿ڡ
Ȼŭ׼ĴЩʱͻȻԱߵ£˵ϣٱ߸ʬ
ȺſϵӣͻȻӹͣø
໡
ʨĲҽУ˷
мֻʨ˵ϣֻʮʱ䣬ٱһ߾߸ʬ
ЩʳѪӣʱѾ˰Сˡʨɱڵس˹ȥ
һĻ˹ʱëȻľ
ﻹҶæһҿӣ漴תɽ֮زز
ϵСβĿࡣ
˿ڳСҹ棬ɪɪ
ۼЩʨֻʶӣСҹԥæͺһСβߡ
ӵԶˣǷҲɽȥ
СҹţЩɱֵͣԽԽĳƨڶԷĿƣܾܿͻҲԽѡ
ͻȻûЧ
ԣǱҪЩɱûע⵽֮ǰЩɽ
˹Ķ飬ٴش
ֻʵӳɽʱͷһָʨֻʣʮֻ
ʱĺƺƵٿڵǱһĻֻëʨУ
ò׾ۼٶֻԱ񣬾ʣʮֻ
䱯ҡ
ȥЩʨͲ֪ȥ˵ʨ⣬Щĸʨأ
ٶֻĸʨܲܣȫƬԭϰɣ
ҪʨҪʬ
ʬأ
˹վڲԭϣãȻĹˣȴֻĸʨӰһʬ嶼ûп
󣬲ݵŢ
һ꣬ǣˢǵĽӡҲϴµζ
˹ʣ;Ѱңһ
еļʮֻʨήңѹ
ԱӣܼѰҡ
ǣټĲԭϣʳݶȴΪһֻأ
ܾҵʳֻ¸ʣʮֻʨ뿪ߣҲ޷
˹ǣ˼ȴǿ
ֻмֻӣԶԶؿǺ󣬱˶Ѩ
˹ͣԭأ˼һͻȻתͷ˺ķ
໡
̵ͺһʮֻ£˺
ܿ죬ӱߡ
ӱҲ쳣䣬ûʳݶȺǰˮ
ǱںˮУ׼͵ϮЩʳݶ㣬ҲӰ
˹ʧǲֻ˳źǰ
ڣֺӱߣһֻȥĺ
ͺΧá
꣬ǣҰһЩС͵ʳ⶯ʳ
ֻѸá
Ǹ˹鸯⣬ῴһۣڣЩСǳԵĽζȻܹζ̱ǵĸζǣɿˮֱ
໡
ʮֻʨѾ̲סŭţ˹ȥ

ͺշ׷ſ롣
Сʳ⶯ҲĶӡ
ʮֻʨȻľήңȴɼ˲Щﶼˡ
Χֻõĺʬԣ̻ʵس
ͺڲԶʵؽš
ҰڲԶ۰Ͱ͵ؿš
˹ͷ˹ȥ
ĵ⣬ҫĺˮԣȫĽɫëڹâҫ£˸˵Ĺ
ôĿô磬ô
һֻߴͣΪƯĽëʨ
ǡ
ЩСֱĿУǾ߸õʬ壬ֻʨſ죬
Ż
ճһڣеθ﷭ڣҪŻ¡
ǣҪ£
ҧгݣޱʹذǿȥ滹档
סŸζͬʱ۾ޱͳس
˺ҧʡ
ܿ죬ľˡ
Ȼܴ󣬵ǣѾЩСǺͺճ˴룬ʣµЩ⣬ȫЩʨӡ
Թ˹ͺʳֻҲѰĶ
Ƭ̼䡣
߸õĺʬ壬һ߰ɭɭĹǼܡ
ʮֻʨδԱ
˹뿪ͷûȥЩСǵĿ⡣
ýëʨͳٶֻʨӵĳʨȴЩСһʳⱣǳ谡
ģյĳ裬һҪٱϴˢ
һҪǸСӣʬΣ
һҪöԷʺʹʹһʬΣ
ȻԵǸ⣬Ƕеļ㱻ѹȥ
»ָʮֻ£˳źӱߣǰ
˵㶫ҲͻȻˡ
µûĻٶֻĸʨӦǻؼˡ
ûǣƬأźܶʳݶȺȥȥִָѪۣǳɿڡ
Щĸʨǣ϶ǻȥȥˡ
ţԿԶɽ
ֻҪڻȥȴģЩĸʨǼĴӵֺãͳԲ
һ룬ˮֱء
Ҫϻأ;ҪٽʳһΣ򣬾ʮֻ£Ҳ֧Ųס
ãڵڶİںˮз˼㡣
Щ;޴֮ѾںˮУս޴
ǣȴɲȭͷ֮¡
һΣʮֻʨ˸ԵĸӹԲҪ³ˡ
һΣǾӣȵ˻ؼҵ·
ڵ糿վڲԭϣڿԼأңһȺĸʨڲԡ
ǵĸʨ
໡
˹ʮֻʨԼѵغ
漴Ǳëݣ˷ܲѵر˹ȥ
Ȼ
Щĸʨȴͣԭأؿǣǲʶһ㣬˼ӺͻȻŤͷܣ﷢˽ľ
˹һ㶣ҪУС椱£ǱʱϣͻȻ˴˷ʨ
໡
໡
໡
漴ʨëظŭű˹
һ̣˹ͻȻͣ㶵ط֣Ƭ¹Ĳԭ̡


314 צἼ
໡
ŭţҪЩʨҪЩĸʨľǿͶĻ
ǣû˭
ʨվڱ߽ߴɱڵؿ
ĸʨ˵棬ĿĮİƺλӢǿĽëʨ
˹ŭʡ
ͻȻһЩϤӰ
Լ͸ߴۣëֵܣһЩڵзĶпӰ
ˡ
˹ȻһϣһƬհס
ڣƺ
ԭһжıı
ӣ
ǸС˵ڵĿӣ
ʱȺĸʨʨǣͻȻɢóһ·Ŀˢˢؿ˺棬ͳݡ
˹Ӳҧгݵؿ˹ȥ
ֻ׷ĵӴܵʨŽɫëʨȺĴӵ£ݵ˳
Щĸʨǣ˿̣С˵Ŀ⣬ǰĿǰԺ;η
໡
˹ˣ˫ĿŤ
ıţѲ֪Ǹȥˡ
ܻף
໡
ǣպгֻʨӣҲУ쳹ԭ
˹ʱȻɫսս

ʮֻʨûдκкֱתһɢĶӣ
תۼ䣬ӵӰ١
˹վԭأ׳˹¼ҹʨ
ʣ
ŭ
ޣ
־壡
Ъ˹
໡
ͣŭ
ǾһʤҲң
ձ˼ͻȻɫһǰɽУֻʨҲ˵Ҫ
ǣʱԥؾܾˡ
˵ڵġǲǣڵĳӶˣ
СҹĿ¶һĨϷ֮ɫ
˹оһҪתʱСҹͻȻԽڶĿؿ
һǾһƽĻᡣ
ɣһʤ
Сҹ໡ŭһȥ
˹һ㶣ʨȺȻûиһʱͷһϲɫһȥ
ΨһĻᣡ
ΣҪץס
ܿܣڴһ٣
໡
ŭһȻһԾһȭ˹ȥ
飡
һ죡
СҹצӣֱȭͷӲӲصײһ
Ӱͬʱأͬʱ˼
˹ǰȣЩ顣
СҹͬеЩ飬ܿǹĳˢ£ָ

Сҹ˼ٴԾ˹ȥ
˹ͷֻʨСҲԾ𣬡һһȭ
飡
Ӱٴηˡ
һΣСҹͻȻֻ֣ëʨǱߣһ룬£˸ҫ۵Ĺâ
巴ϲৡһ˽ɫצӣһγȥ
˹ˣһ֣ҲԼצӣϡ

צĽ
СҹֻĽצȻûն϶Էצӣ
Ӱվ˱˴˵λãĿԣ־
צ
ֻʨһһ
ε˻򣬽൱ʤ
ৣ
һεצĽСҹצӣץ˶ԷϣԷצӣҲץϡ
˫Բͣ٣ٴ
СҹļѪܣɼǡ
˹ļͬ˼Ѫģץۣ
ǣֻëʨĻָ죬ȻһЩѪۣۿɼٶȣϣȳСҹˮ˿ڵٶȣȻҪ죡
໡
ڳСҹԾ֮ʱ˹ಡһһӰ֮ǰ죬˶ȭͷһǣȻ
飡
СҹצֵһɿֲͻȻ͸צӣȫ
ֱӱ˳ȥ
ʮԶľ룬صˤ˵ϡ
ǰһڣʱеƾʹȫҲۣ壬һȭͷɢܣ
ಡ
ʱֻëʨٴμӶ磡
СҹͻȻ֣Էǵľ룬ͻȻһ΢Ĺâ
ֻëʨȻڴ֮Уٴ
ۼԷСҹ֪Լٹ˼ˣ
ֻʤߣ棡
ʧߣҪ
䡪
һ죬𳹲ԭ
˹Ю֮ڵ˵ǰʱСҹͻȻŤβͣƨɣֱӴӺһɿµḷ́
ǵĽëʨս֮ӣδüôһʱͻȻһ쫷һƷ˳ȥ
ͬʱһɿֲĶ˲ıӣĶ䣬۾ëף壡
Ż
ڰգŻ
ˤڵϣͷĿѣǰһƬģŻ£ȫҲϱˡ
ৣ
Сҹ˵ǰȻһצ͸ĿףֱӴ̽Ĳӣ
ҵʹѹ
ȻθŻ£ûֹͣ
޷֮
ſµĺɢȥСβǣЩʨȺ㵵طֻ֣ոջĽëʨѾƶǣ
СҹĽצɴֻëʨĶС
еһֻëʨй˳ļצ塣
Щɼǵ˿ڣȻϣ


315 ֮ս
˹
һʨʹ䣡
ӢۣӢ۶ӢۣʤΪ
ΪһպգͳٶֻʨӵĳʨˣеϣҪġ
Сҹɲһʨӡ
ôںӱߵɽϣһӣλëʨôиԲԭԺĺùޡ
ֻ磬޹޿ԡ
ʧߣӲϡ
ʱ
ֻëʨʬ壬һȺҰ˳ͷ飬̽˶
ݵĽɫëСߣ̵涴ѨĳѨԡ
ïʢĽɫëһֻǵˣҫ
ںٴꡣ
һε꣬죬಻һֱ˽¡
ˮǣԭŢ
ֲȴ硣
Сҹ߰ٶֻԱֳʮСӣɢӣԲԡ
ǣƬԭϵʳݶɺܿ㱻ĵʣ޼
ʳݶۼ˶ʨӣﻹҶԴȺѸ˴˵ء
ʳ⶯Ҳֻ뿪
ԽԽïʢȻȴû޼ߡ
ȺʨӣѾʼȻӰƬԭ̬
Сҹ֪ʱЩɫʨȺսˡ
ͣĵڶ죬߰ٶֻԱƺƵس뿪Ĳԭͦ
Ǳ˵һʨȺ
֧ʨȺֻʮֻԱǶԷͷӡ
ǿСҹʨӣһľͷʱһûУֱŤͷֻʶӡ
ʮ
СҹͣԸСԭϢȻȥѰʳ
ʨͷѾȥţԷ϶Ἧ
ԣǱʱ̱ӣʱ׼ӭӶԷĴ
ԭˮ㣬ïʢ־սʨȺʳ⶯ԶԶ룬ԣʳݶӭ˴졣
ǴֳȥǷʢȺ
ΪŽᣬһСɵʨȺϮҲս
ڣģɲͨСʨȺ
ܿ죬ɱʼ
һȺһȺʳݶ˲ԭϡ
Ϊ˽ʡʳԴСҹ丸ʨȺĳԱӱߣֱˮʳеľԡ
㹻丸ʨȺеĳԱԸˡ
ȻЩͰۣѪ⣬ܹӣͿˡ
Сҹˮбʱ
˳ƨˮеٶȱҪЩ޴㣬ˮȫ
˿Ҳˮˮһ
СĸʨˮеٶȣҲǳ죬ǣڵЩѷɫ
ܿ죬˿նɱһ㣬͵Ĺ£ɵž˰
Щˮаƺ߳ŭвʣֱӴӺˮгŴͣҪǵϡ
ǣǵȫϰСββͣ㡰žžžس˹ȥֱӰǳ鵽ᣬˮС
ƽͷСۣʨƣڰŵ˻š
ҶʼʱҲ˹ֱӰִβ͵ʼζؿʳ
Ҳչ˼ʵѪ⡣
ҲʳżЩ⣬ɱԱҰСʳ⶯䵥̣ǵʳ
ζʵڲθڡ
ӼҶԵĽζȤߵӱߣͷˮطˮЩ
ǳ㼸²ˮҲԻĺܺá
ڣֻǼ׳󣬺ƺƵжŷɥӣ緢ǳ˷ܺ͵⣬ſɽԱߣԴŵӣ
ϾЩˮɱ֣ŵƨƣȻҪҫҫ
ǣЩˮ¾ûиԱЩɽӡ

ˮĽ
һͻȻڳˮ棬ſѪڣһԴҧ˹ȥ
һδӦԴ㱻Ѫں˽ȥ
ʱǰһڣ
ӣ
ʱ˿̣־ֻڣǾ
ǣŷû̺£ҧԴǿʼֿ
ž
ѪĽ
Ѫڣֱӱ룡

ʧȥ͵㣬ȻˮУҷš
漴㱻ֻľطʳ˺ҧ
ˮ˲ɺһƬ
ӽٺ㶵վںӱߣһʱ֮䣬Ȼ׹л㱣Ӧ
飡
СҹһŰߵ˺棬צһֻѪܵ򦣬ӽˮС
ˡ
Щ֮ľľǰԵôǲһ
໣໣
Сβĵҡƨɣߣݡ

ĵض˸ۣƨ
漴Ҳܵĺ棬໽š

Ա󣬼飬
ϦɽҹĻ١
幫⡣
ɫĲԭͻȻһƬ޴ĺɫû
໡
ɫʨȺף𳹲ԭɱڡ
ĺɫʨȺӲԭۼ
һ˫ս


316 ֮ս
ҹ
ļ磬Ųԭ
деݣƺһҹ֮䣬θࡣ
ϡСľҲڲ֪䣬֦Ҷï׳ߴ
ʳݶ룬ƬԭЩֲõõĻᣬÿƺڷ
ۼʨȺʳݶȺ
ǣʳݶﲢûм٣ԶʨȺĵطӿٵķֳһԭЩïʢݡ
СҹפĲԭ̶̼ʱ䣬ۼ˴ʳݶȺ
ЩʨȺ뿪ĵطҲиʳݶȺ½
˫ʨȺʼᡣ
󷽿ճĲԭ˶ֲ԰
ƬԭϣΪսϼٵʨȺ⣬ڿ
ۺʨȺǳСҹĶ飬֪뾡սֻһĳԱԱӣǸ⡣
Сҹ߰ٶֻʨӣƺƵ˲ԭĵش
һһĺʨȺӣȻ󼯽ᡣ
ںʨʨĴ£ٶֻʨԱܿۼһ𣬱һ֧ʨȺ
ʨȺʨȺͬǵĳԱΪʨ
ԣٶʨԱУнֻʨʣµģȫĸʨʨ
ʨûʸƬԭ
ĲԭѾռ죬ЩʨƬϡ
Щʨִζһ죬ǺʨȺػعܵˣؼ԰
ǣ֪ЩǿĵǰǺʨͲһǾûлٻȥġ
ԣǱѰһµغͼ԰
ƬµĲԭϣͻȻ֣ǺʨȺƺңս޲ʤ
ЩɫʨȺȫǶ֡
ֱ죬ǰϢһһĺʨȺȥɳһٶֻʨ飬Ҳȫû
ˣһȺǵĴߵʨɵľӡ
ܷŭǣǸʱҪ飬ȥƽط
ڣƬԭеıʨȺʱͻȻ֣ڲԭıԵشЩߵʨȻۼһ𣬲ң쳣ǿ
ǺʨȺƬԭս޲ʤ񻰣
һһεʧܣð循ѹ
ԷʨȺУһǻʵޱǿʨ
ܿ죬õϢ
Էͳߣֻһֻʨϵëûг롣
岢ûκӡ
ֻѪߣ֪еĶڱ죬Ϊ˵Ķֹһ
ܹôʧȥ԰ʨȺһܹһһεɱǺɫȺȻֻʨԲС
ԣ֪ԷŴʱûκԥҲûκδ⣬̾ۼеĶ
֪εľսǺʨȺܷȥȥҲŶԷʨȺ
ԣ˫ضಫ
ŴʳһٺںҹУƺƵǰС
̽ӴϢ˵ԷʨȺֻʱͣ
ǿԼһ⣬׼ᴩԷʨȺԷһ
ҹܿȥ
ǣͣԭء
ϲҹ
ҹʱҹõαװ
Ǻҹеɱ֣κεںҹսǵĵˣ̫֮ǰ׸
ĵ⣬ε۾
ɫĲԭϣȥѹѹһƬƬأ˺ɫ
ص׵ӣڶɪɪ㣬ӵףֻ룻ϵͺգͣ
ʨȺɱƬԭ
ڵȴҹ
ͬʱ
СҹҲŶ飬ͣ˾ĵط
ɪ˾ȷϢ
СҹҵһŸߴĺߴڣǰȥ˸ɫĹâ
ܿ죬
ƺƵʨȺ֪ԼĳԱ࣬ǣսûЩɫʨȺǿ
ԷǿǵĶ飬һֱᴩЩĸʨʨǰôҲ޷ıܡ
ֻ־ᴫȾ
ңЩʨȺУ˶ЩʨȺĿ־塣
һԷֳ㹻ǿ׺вʨİȫֻʨȺ̴ңɾ
ԣҪȷˣöԷĶҡ
ǣԷǿ϶ǰ棬СβټǣҲºѳȥ
֮ǰֻʨͿԿԷʨȺУ϶иǿʨ
Ҫ³çֻ̣»ȫû
ԣʹñİ취
Сҹ˼һ£ٴǿúһͻȻĺ
棬һƬƶĲԭɳĮ
ĿһѡСβɪգ˿ۣëԼʮֻǿ׳ʨ
ֵ̹ۣܣŵֵܣȣЩʨȺסţȴǵźš
øԵ󣬳Сҹ̴Сӣ˺׼ɺӶȻƺǰл
ŶԷʨȺеʨĸʨں档


317 ɺ

ӱߡ
СҹһºˮȻǱ뵽˺ӵס
Ƭ̼䣬Ѫֻʶӡ
˿ҲȥεߣֱıϣŵҴܡ
Сҹںӵ׺ֱײȥӰŵĸ׷롣
ʱСβʨȺɺӶ
еĳԱϰ󣬳Сҹһѱϵ˿ȥ漴ۡһֱˮ˰
ӵ׵˿ƨֱӳĵ䵽У췽˰
ʨȺܻܿںӱиڡ
ԣСҹŶ˰Ժɽ£ƬƶĲԭ
ΪɳĮԵʣƬԭΪݵڽɳĮǶﻹֲϡ١
СҹŶ飬ٷκ죬ϢǰС
ǳͨ裬ܿн˽幫·̡
Ϊ˰ȫСҹöԭشԼһӱߣ׼ȥһ¶Ƿкʨڡ
ӱߵɽʱֶĺӰϣۼˮĶ޺ʨӰ
ˮУҲ㣬ڲԡ
ʨȺۼڸĻĶͲֻʶˣﻹۼˮ
ԣӦѾɹƵ˺ʨȺ󷽡
ε񣬹ϵսĳɰܡ
СĽ˿⡣
ȹȥȫȷȫ֮ʨȺɺӡ
ˮƮһһصľɫԴදУһľһ㡣
ЩԲΣգҲòˮ
Сҹɽ£ӱʱˮеһЩ̷Ϣƶ˹
ںӶ԰ĶǣҲ
ǣˮΣգЩǲҹȥԣһ㶼¡
ңڶ԰ʳݶһȺ๷ԼһֻʨĿ׶ض
СҹԥһºЩķֲ̺ˣʼ̡
ಣ
Ծ𣬾׼˺ˮһֻƶľԴϣֱӰֻˮУ˹ȥ
ٴԾˮĽһֻչ߷ɣৡһԽӱ߼ֻͷȵ˰ϡ
߶ǾŲѣɢ
໡
Զֻʨŭһʾص
ҲһֻսݵʨֻЩʨȺɱ£ʧȥеһС
񣬺ʨȺȥٴλ֪ҪѰɢʨȺҪٿһۿԼļ԰
Сҹûƣֱɽȥ
ŶŶ
ʱȺ֪İ๷ǿ˻ᣬ̽ţڵΧ˹
ʨȺĵѪȵɱòԭеʳ⶯أĶӣʨӵ޵а๷˵ΣһػزԭĻᡣ
ǺɫʨȺɫʨȺǵУǵ˺ͳˡ
ȻǱɱ֮
ʮֻ๷ĶǸߴǿ׳ĸʨͶҪ󣬸ޱȡ
СҹΧм䣬¿Ϊ
ڲԶֻʨǱ֧ʨȺϳ˶ע˱硣
ɺʱôǣ֮Ľ඼ȡʤ
Щǿ׳İ๷ȻϾҪӵһʨ͡
վڲԶֻʨƺҲûκϧ뷨һĮؿźϷ
Сҹһܵİ๷ԣûһֻ๷
ȻһȺ๷һЩʨһ޼ҿɹ飬ˣ׼һ
ϧǴ˶
СҹŪ̫ĶҲЩһǡŶŶ
ৣ
ֱӳֻ๷
һѪĹͷֱӷ˳ȥ
๷δӦٴγ˹ȥ
һӵʱ䶼ûʮֻ๷ȫ˵ϣʬ׷룬ױ
ǵɴ˫֮УǾ֣ʱ̣Ѿ򣬵ǣȴѾû˻ߡ
Сҹûͣɽ£ѰһľȥԶ
صӱʱһȺҰʳЩ๷ʬ塣
սľվڲԶҽӽ
ֻʨվԭأɪɪ
Сҹվɽϣź԰Ĳԭϵͺһ
󣬵ǣպÿԴȥ
ܿ죬СβʨȺ˶ɽϣ󣬿ӱߡ
Ⱥߴǿ׳ʨӳʱߺӱˮĶǣŵĻ⣬ֶӡ
ʳ๷ѪҰҲ׷׵Ѫ⣬Ķӡ

Сҹ˺ˮʼϺκˮе㡣
˿Ҳٴϣˮ׺ֱײŵЩ׷롣


318 ս
ʱ
СҹѾŶ飬Ǳ˺ʨ׵ĹС
վ֦ҶïܵĴϣܹЩʨڣЩĸʨʨǣǰĺʨǰ棬Ҳܿһ
ǰ磬һɹŨǿʨϢ
ʨӣѾںöΣװ
ֻȴ̫ɽҹĻ١
СҹſڴϣһضȺʿ磬ɱڵĺʨҲڵȴʱ̡
Ϧҡҡ׹
ʨʨ壬ԡŽɫϦԶĲԭкɣҪԼĺҹ̤֮ƽƬԭ޾ĺҹƬԭϿգ
ߴǿ׳ʨվ󣬶־
ĸʨʨǣںĿݶؿѾǺɫëƬԭƮڵ˵İ;з
ͦţԼӵ׳ǿš
ǺʨȺͳƬԭΰӣ
ܰ
ҲϢҲڵѰҲڻֲ̿Դ
һȺں֮ڣѱŵƨĶӣڣ¼һΣ
źɫĳӿȥʱĵԷĶΣ˲߽⣬ЩĴŵĶӵʨȺҲٴŷɥĶӣ
Ȼ
ֻʨԲС
ֻȺǿ׳ʨֻʨ޷ЩʨȺһУͻ᳾䶨
ڣ̫ɽ
ҹ橶ɱȻ
һ˫˫˫ۣںڰ˸ţˢˢؿ
ûлͷ׶С
飬ʼƶϢҹе顣
ҹõαװ
ǵͷ˫֮ʱ壬ȫںڰУǳʧ

һ
ס
ͷ۾ŶԷʨȺƮϢ
ʨȫͷ۾ȻС
ʨȺͻȻӲԭʧһ㡣
ס
ס
ʮס
ͻȻ̧ͷ˶ʨȺ
ʨȺƺ޷һ˫˫˫ۣһΣһӰĴǻ
ûᣡ
໡
Դ׼ųʱĺ棬ͻȻǰ˼룬һ
漴һһ
Ȼͷ㵿ȥ
ЩʨҲȻۣתͷȥ
һȺ֪Ӻζĵˣڷɱĸʨʨ
ĸʨʨǣʱңɢӣֺУĸʨʨֱӳĶΣѰ󱣻
໡
ͻȻǰЩոջ޷Ķ飬ҲͻȻ
ǣԷûгֻŭУƺڹŻЩĸʨʨ
ʨ˲䱻Լĸʨʨҡ
СҹŶ飬ֱײɱЩʧĸʨʨǣǰʨӡ
ЩĸʨʨɷףЩʨУһĻﻹҳɣ巢ŭźȥ
ʨʱһƬңܣвϡ
岢û̻ͷԮǵϣŭһʨǰĶ顣
ѵ֪ԼŴͷԮǰĵ˾ӣ϶̳Ǹʱǽʧܣ
໡
ų˶ľӡ
̹ۣۼǿ׳ʨδӭսվԭأԴ
飡
˭֪ʨճ嵽Էֻжʮ׵ĵطͻȻݣ
ݷɽ
һӣȻ֣
һδӵףһŵһֻʨԴϣȻಡһԾ
ǣʨûôˣ׷׵Уӵ׼ľ׮Ѫģ
Ӳ̫ʨһĻɵ˹ȥ
վڿϣ־ŭʱһʨǰȥ֮ɫ
䣡
˭֪Ǹճ嵽Էֻʮ׵ĵطٴݣ
һӣȻ֣
ٴβһֻʨԴ
ֻʨ£͡һһľ׮ᴩԴ
ʨҲ⧲׷׵УѪɽ
ʱļ̌ͷȥʨȺվԭأ˿ĿؿǣڼЦһ㡣
Էֻʮ׵ľˣ
ǰ棬Ƿ񻹻пӣ
ʵȫֱԾȥģǣأ
Ծȥڵϣȫǿأ
໡
ͻȻʨĺ
ͷȥȺֵĵˣѾ׷ĸʨʨǣɱ˹ʼɱʨӡ
ЩʨƺҲЩӺͿͬĲŵˣǰȻ׷׻عͷȥһС˹ȥ
ŭֹǣǼǰǣЧ΢ֻʮֻʨĹظ
ǰĵ˶飬ƺƵ飬һͷ
Ǽܷͣʲô˻أ
ͷǷŭǾȴòתŭźһС˺޺޵˹ȥ
һᴩڵγĶ飬Ѫ
໡
ŭڣף
ȻմŶתǰĶۺŴ߰ٶֻԱƺƵŭų
棬Ѿûпˡ
ȻֻëʨЩʨѾˡ
ԸͷҲǰ


319 ׷ɱʨ
໡
ҹټžսѿʼ
ҹµĺɫҲ޷ֱǰǵǰܣһˣǻ
ΣҲ
ͷСҹһʨȺʱЩĹĺʨӣҲȫһ˹ȥ
Ȼ֮еĸʨʨǣ˲ǵĶΡ
ۺ߰ٶֻʨӣѾɱڵس˹ҹеˮƲɵ
һӴЩ޴룬ʿĺʨȺһ˲䱻ûûκս
Ѿ췦ҪʨȺȥɱܴɵһСˣȴ֣ԷҴܣǵĸʨʨǳײ
Ǹûȥ
屩ŭ֮Уһצȥ˺˼ֻĸʨʨۿʨȺҪѹﻹԥ̺һʣµʨȺֻʶӡ
һӣʨ˲߽⣬ÿԱʼȿֺҲûκս⡣
СҹһĻ̷ЩĸʨʨǻϣЩֻʶӵĺɫʨ׷ȥ
ѪȾ˲ݵأ־ʨȺ
һֻһֻĺʨ˵ϣδüվ𣬱㱻̤
İٶֻʨתۼ䣬˹롣
СҹʨȺ飬׷ɱ
ʨĸʨֻʨֻҪǺɫƤëһҲûзŹ
һ

幫
ʮ
ѹƵ׷ɱһҹ
ɫĲݵϣ˺ʨʬ壬˺ʨѪ
̫ʱƺƵĺʨȺͽֻʣʮֻ
ʮֻɫʨʨҳǿսʿʱĹػֻʱӡ
СҹŶ飬ظں档
ʨȺСβֻʣۣëֵܺͶۻں棬ԱѾܲˣʼӡ
СҹۺһȥŶ飬ʰսʣЩ˵ĺʨȫնɱһ
ͣ½Ųתء
ЩʨȻʮֻǣѾ;ĩ·־壬ս⣬ֻ֪ܣңһֻһֻĵӣնɱѾûκη֮
׷һʨʨ󣬾ֻʣʮֻʨ
ʮֻʨΪǿ׳ƺɺܺãȻǳеõ˺ô
ǰҳϵʮÿһֻպգս۵ʨ
ʨȺȥЩĸʨʨǣȻҲ޷ѡ
Ϊ˲ʨǱ˵أѪԴѩ֮գ
ǵǵϣ
ֻҪڣһж
ͻȻתɽȥ
Сҹͷһ̴Ŷ飬׷ȥ
ಣ
ɽ£Ȼ̣һԾȻֱԽ˽ʮ׿ĺȵ˶档
漴ȻצӣЩںӱߵľ޴ʯͷ
飡飡飡
ЩӱɳеľʯȻ׷׷ˮУѵһðˮ棡
ʮֻɫʨ̳ԾһֻһֻǿðˮʯͷϣȻһԾ䵽˶԰
׷ɽϵĳСҹһĻͷ𺳡
ֻʨʨʵ˿ֲ
ʹıôѹֻ¶ԷѰɱƬײ
ǿĺʨȻԲ
򣬽յĻսٴݣ
նݳԾ󻼣
ಡ
Сҹɽ£δͣ٣ֱӸһֻɫʨĺ棬䵽˺ǿʯͷϣ漴˹ȥ
ͷһۣ׷Ĵֻʣ⼸Ŀк¶һĨԥƺҪת
ৣ
ڴʱһһֻϰ׼ߵĺʨֱӱ룬˵ϡ
ಣಣಣ
ڳСҹĿɪգ˿Сβëֵܣ׾ٵزǿʯͷ˹
ͫһԥ̴ʣµľֻʨֻʶӡ
ľֻʨڱһҹ֮󣬶ѾƣȻûսԷЩʨӣȻɾ棬Ѹݡ
ңЩʨȺܻܿ½׷
ԣ뾡ֻʨ£ɳĮ

δأ
ֻҪֻƶ˵ʨЩǿɱһУ¶
ӣԶɳĮо˸
ȺǨƶ
է֪ƬԭԣΪ˱ʵȺ֣ɳĮƬ֮УһȺǿ׳ʨĸʨԼһЩʨ
ɳĮİΧ֮УǣƬޣȴˮݷľïʢ㡣
Ⱥ£ʱӦùǣңڰɡ
ֻʨЩµķĹ
ֻӴܣѾ;ĩ··ӡ


320 ʨβ
ৣ
һһֻɫʨ¡
崩ƬƶĲԭɳĮʱֻʣֻʨ
ͷһ̵ۣ飬ȵϸɳǰֻʱӡ
ʱ硣
СҹͷЩꡣ
ֻʨʨɳĮƽأٶȲʱ˲ԥ
ʱ˿ȴȻһԾ˹ȥצһӣһֻʨץ˼ǣ˵ϡ
СʨԾֱԽʣµֻɫʨֻʨʨ
Сҹг顱һѩ׶ӯӣ㵹ɶصˤ
СҹԾצһȵ˵ϡ
ֻʨʨֻ˦һβͣͷûлء
˿ԴϣһѪۣĿġ
ǿ󣬹ֻͣͱһβ͸ͷѣһغ
Сĸʨ߳ŭһȴһбб˳Сҹϣ˰ۣһεģ
СҹһŤˤ˵ϣǰ׷ȥ
ɪգСβȣ
û˭
˿ֻôӵ׷ȥ
һֻʨƣ˺棬Сҹһצӽ
СҹȴЩ
ոΪ˿ԵʣǷ׷ٶȣǣֻʨʨȻҲٶȡ
ڣ֮ľ룬뿪ʼһԶ
ͷɻ֮ʱСβͻȻŭһȻһԾ˹ȥֱֻʨʨ
ոգֻʨʨβͳ˿ޱŭ
βǰβֱͣ
ಣ
˵ֻʨʨʱǽʣµһֻɫʨŤͷ
СβƨһŤβ͡žһ˹ȥֱӳϣ
ֻʨͣ˲䱻ѪģѪܣԴһᣬˤ˵ϡ
վСβһβͳ˹ȥ顱һֱӰԴķ飬һغ
ʨʨδͷǰӣٶԼӿ졣
Сβŭһβһ˦׷ȥ
СҹŶ飬ں棬ֻʨʨıӵıӰԽԽеԡ
̧ͷǰɳĮȥ
һͷ
ɳĮȱˮûֲҲж棬ʨǾԲᾭġ
ǣֻʨʨȴͷҲأԥǰȥδıκηƺＫΪϤһ㡣
ǻ
Ȼͷǣնݳ
Ϊ˲ԭİҪֻǿĺʨʨնɱȻԷκαͶɽĻᡣ
ۡ
һ죡
СҹͻȻһԾӰಡһ˳ȥֱֻʨʨǰ档
֮ڲŶܣΪֻʨʨֻʣ˹¼ҹʨѾ˴
вǣ
һʼʹܣס˶ԷҲСβ֧Ԯ£ֻܵʨʨͶԷµͱ
ԲСֻͳʨȺǿʨ
ԷںӱߵһԾԼĴЩʯֻǵǿʨҲԲǶ֡
ֻʨ൱սá
ȻʵһǣѾȡʤ£ûбҪðΣճǿġ
ৣ
һ
צǰֻʨʨ˹ȥ׼ԶԷʵټһ
ǣԷȻ׼ᡣ
˵ǰʱֻʨʨȻȻһԾֱӴͷ׸ߵĵطԽ˹ȥ׿ĵطܡ
Сҹת˫ۣȻٴԥһ¡
ֻʨʨոյԾ͸߶Էɱ˺ܶ࣬ǣȴû̫Զ
֮ǰںӱߵһԾ˽ʮԶڣɳĮУҲֻܽԶľ롣
ѵԷǹûԶȥ׷
ͷɲʱ˿ȻһԾͷԾ˹ȥֻʨʨ
СβҲ˦βͣŭس˹ȥ
ɪͣǰĿѯʵؿ
Сҹٳɣٴ׷ȥ
ҲĿˮԵʣ˿ڣÿˮƹ˵ЩԱʨӣǳǿ
һֱ׷ڣûеӡ
ɪߡ
ëֵܣ
ֻӴǿ׳ʨɾ档
Сβ˿Ѿܵǰȥˡ
ͻȻǰ⣬һɳһƬɽ
Сҹ˸ɫâ쳣
ҪԽɳҪңٶȻ
ֻʨʨĵط
СҹŶ飬׷
ž
Сββֻʨʨβصسһ𣬾ڴ۵£һĻ𻨣
ֻʨʨβͣڷһ㣬˸Ĺ
СβڵϣһΣ
ǣȴǲ٣ٴŭһȥ
βͣȻںתȦԽתԽ죬ֱһ㣬ĵɳʯХ
ಡ
Ȼ٣˳ȥ˲嵽ֻʨʨǰ棬һצ˶Է۾


321 ɳĮ
ৣ
ʨʨδԴһᣬܶ漴ȻһԾǰ档
СβģҪ׷ȥʱʨʨڱ֮УֻצͻȻӵϿ˼ɳһԵ˺档
Сβ⧲У̱۾ͣԴ
˿ֱӴӹȻһԾֻʨʨ
Ҫ˵ֻʨʨĺʱֻԷβһڣৡһ˿Դ˹
һ
˿צӣ׼һצӰβ͸նϣ
ȻֻʨʨȴǱ۾һ㣬һ߱ܣһ߿βͣǡö㿪Ĺ˻
˿ڵϣ׷
Сҹٴη֣ιԷֻǶܺͱܣżԲͣ½Ųƺһһֻܡ
ԶԷʵ˵Ӻ;̡
ͷ̫ʼ׹
ɳĮϵ¶ȣҲﵽߡ
˫ǿڸƣ
Сҹ̧ͷһۣǰɽԽԽ
ȻԽӽԽеɳĸߴ
һɳһɽһֱȥ
ʨʨıٶȣ
׷ٶȣҲࡣ
ٶҲϵĸġ
ëëͽֵܣѾ˺棬͡
һʼ˷ܵ˿ҲٶȣԸܵǰ档
ֻʨʨͲκսĻᣬֻһܣûȤζ
Сβ˦βͣں档
ܿ죬ǿʼɽ
ʨʨٶȣ
Ҳù޷ԾҲû٣żˤһӣһСģͻȥ
ۡ
Сҹٴ׷ȥצֻʨʨļץȥ
ΪֻʨʨٶѾ˼ޣȴϣԷٴȻ٣̶Ĺ
Сҹһ㶣ͻȻ⡣
֪ΪΣԽϣԽһֲԤС
ԣֻʨʨǹǼ׷
ৣ
ͷ˼֮ʱֻʨʨͻȻβȻɨƿյĺХ֮ٶȼ죡
飡
һ죡
ʨʨβͣصسצϣ
СҹȻһ𣬽ɳһ⧲ֱˤ˵ϣٷȥ
ಣ
ɪͻȻб˶һ˵ϣȡ͡һزɳУӣֱϣֹסĹ䡣
໡
СβһĻʱŭһβһڣŭȥ
βǰβͳ磬ֱĳ裡
ɪſڳСҹϷʱһѩ׵ӰشԱ˹һצƨϣ໡ؽһ˸ۡ
ʲôʱˣڷգ
ɪһѹæõһߡ
Сҹ̧ͷ档
žžž
СββֻͣʨʨβͣڿٽսɳĽȻ൱£
ֻʨʨȻڻǣûͣ½Ųʵǡ
Խ棬СҹԽе
ͻȻᵽһɺرϢʪдŷ㣬дŸ
ˮвݣл
һ޼ʵɳĮУôЩأ
໡
ͻȻһСβҪ׷
ȻʱСβǸһβͣѾͣˣֻʨʨȥ
ʨʨֵһ󣬱ЩУֻܣ
ž
Сββڳļ
ĽУһɫë
ʨʨһ֫ɳС
žžž
Сβʤ׷βӶβӰ裬źʨʨȫֶȥ
ʨʨܣٴαУȴûеȥ
ڣȻһԾ䵽ɳ𶥲
СβҪ׷ȥʱͻȻ˸ĺ
һ£ͷȥ
ʱʨʨͻȻȣʼ
СβʱȻŭһ߶ܣһ˦βͣƴȥ
ȥʨʨͻȻʵһ㣬Ȼһβͳ˹ȥ
ž
Сβ⧲ֱӱԴһģɳһ߹ȥ
ʨʨһ֣ͷһŭųĳСҹ漴ɳ𶥲ʧ
Сҹſɪգ˿ɳ𶥲ʱͻȻǰһĻĿɿڴ
ǰͻȻһƬ羰ޣɾһ㣡
вл񣬻һԵĺ
ǰһƬде֣֮ǰػҪ
СĹбϷ
ȻǲûʱһС
СβѾɳϹ䵽˵ײֻʨʨҲëسȥ
ۡ
һ죡
СҹͻȻһ֧ҵӰһȥ


322 
飡
ֻʨʨ嵽ɳײצ׼ץСβԴʱСҹͻȻһڵ˲ϢȻײ˺ʨʨϣ
ʨʨֱӱײ˳ȥصʮ׿һϡ
СҹٴγȥһԾ𣬽ɫצӣ£˸ҫ۵Ĺâ
ৣ
צһĻߣն£
ʨʨ𣬾δܣӭµĽצϣȻһƻӳ
͡
һ̶ĽĦ
Ľ
СҹļצֱӴӺʨʨԴ˱˼ǣȴûд͸ƤëֱһĻ𻨺һƺɫë
ǱצĺɫƤķ˸ɭڹâĸף
飡
ʨʨ˶צӣȻ˳СҹԴϡ
Сҹɶ
ʱеǰڣתԴʹޱȡ
ৣ
ˤڵϣСβ̱βͣס壬ͷһȦжȥ󣬷˵ϡ
漴ŭһ˦βֻͣʨʨ
Ŀؿû֮ǰǰֻʶӣվԭأƽ
Сҹ˰Դӵվ
ɪգ˿ԼæߣĿеؿ
Сҹ̧ͷԶĺ֣ͷǷݲԽǿҡ
໡
ڴʱֻʨʨͻȻŭһСβ
Ƭ޴С
Сҹͷһٴ̧ͷԶ
ž
СββȻһӣصسֻʨʨԴϣǣԷȴǲܲã۲ֱ˵˶צӡ
Сβת㡰顱һֱӱ˳ȥǱˤԶĲݵϡ
ʱ˿ɪգԳȥ
ֻʨʨһΣٴתӣ˹ľ֣ܶȥ
ֻСĸʨ
Сҹ̴Сβ׷ȥ
ܶԷʲôıڣֻһ·ߣǾǼ׷ֱɱԷ
Ѿƣûɳˣ;ϣתߣֻ¸ɽ;Ѿûˡ
ʱԷк֣Ǿͳʧȥ˷֮
ৣ
˿뿭ɪգȻԾֻʨʨ
ʨʨδתβһӣ˹
˿ӭսɪ֮ܶٴצһӣźʨʨĲูץȥ
ֻСĸʨһһצӶ쳣ǣȴֻץһĻ𻨣ԷƤûд̽ȥ
˿βͳ˳ȥӯ˵ϣ׷ȥ
ɪһצȥûκЧȴûзһצסͬĵط
һΣȴץһɫƤë
׼ץȥʱʨʨȻŭһֱͣ½Ųȥףʾ˿̵쳣ŭ
ɪǿ׳ǰԵýСȴ쳣צӣŲ˳ȥ
ৣ
ʨʨ׼ٴ˹ȥʱСҹѾ˹Ȼһצץոµ˿ϣ
һĽ
漴Ѫɽ
ʨʨĸףѣ
໡
һŭͻȻڹľ
ʨʨŭĿԲֱųСҹ˹¶ȻҲаر˺ɫ˸ŷĽ
Сҹֻ֪ʨĿ£ܶ
ž
ʨʨצӣصԱߵһСϣ
ǿСֱ۶ϣ˳ȥ
Сҹ˼ӣԴͫ˸ɫĹâͷһҫۡ
ʱСβ˿ɪ򣬽˹ֻʨʨΧ
ʱ˿̣Ҳû˭Сֻʨʨ
ΪٶȣԼеʵֻʨʨǰȫȻʧɫ
Ե˭ҲֻʨʨĶ֡
ĸСβʱҲĿأֻʨʨʵ˿Ĵ⡣
ǳСҹüƣ˶ԷĺʨֻƬԭϣ֣
ֻкʨȺϣǿʨʵ֤λҫʵ
Ѿǿ֮ĩ
ȻСҹҲù
һһҹ׷ս˫Ѻľ
񣬲ֻʨʨǳСҹ֫ȫƣ
ֻһɣ̱ڵϣҲ
ǣʱ˭ҲܷɣֻܹעһɱԷ
ݵͣٺЪϢ˫´һ±˴ˡ
Ŀ⣬ͣ˳Сҹϡ
СҹĿ⣬ͣǰȵĲ档
ģӡһӡһֻš006
ȻǿʨģҲȫǳģֽ࣬š
һ̣Сҹ֪ûлͷֻʨʨ
Ϧ׹ߡ
Զʮɫ
ĵطעҪһѪȵս


323 ƶ
ৣ
Сҹûԥһȥɫצӣյǣֻʨʨȥ
ͬʱСβ˿ɪգҲһȥ
໡
ŭһһ壬ޱȣ
צץϣһĻ𻨣·𵶽һ̶ײĦ
ɪյצٴδ̽ո˵ĵطתֻ̱ƶǣ
飡
һֵĿɪգֱӱֻʨʨһƸķ˳ȥˤڵϺ󣬰
˵ֻʨʨ׼˺ҧҲһβ͸˳ȥ
ಣ
СββͣȻɳٲֻʨʨĺϣһ˵ϡ
˿צӭ£ֱץԴϣδ̴ͷǣȴ͡һץһƬѪ⣡
໡
ŭһȻǰһֱӰСβϷɵߡ
ſѪڣ׼һҧȥʱСҹצӡৡһƿնصԴϣ
飡
ǽٹǿ׳壬ֱķ˳ȥǱˤʮ׿ĵط
Ȼſڵϣһ
˿Ӱһ˹ȥô˻ᣬצһูǵѪܵ˿ץȥ׼һ
ڴʱֻڵһȥʨͻȻ໡һҧסĲӣ漴תܡ
˿סţȫ˲ʧرûκη֮
ӣ˺׷ĳСҹˮģһȻĿģ
ۡ
СҹȻһԾֻʨʨǰ棬סȥ·
ʱСβɪգҲ׷ٴΰΧ
ͣ½ŲĿؿǰֻʨ漴ͷ˻ŵСʨϷʡ
Сβ˻һ˦βͣ׼ȥ
ɲںֻСʨ
ңʱĹ۲죬ĸ磬ںֻСʨ
ԣ˾˰ɣ
ǣûжֻš
໡
ڴʱԶУͻȻһʨĺ
漴ʨĺУ˷
Сҹͷһ֪ͷǹɲ
ԭֻʨʨа֣
Щʨĺʱ̲סѿ죬¶һƵóѵĽթ飬ȴһ£ҧסӵ˿צȻ̧𣬡ৡһץ۾
һѪɽ
˿צӣȻֱۣ̽Ӱ˳
໡
һĲҺͻȻƬ
ȻľʹðһɿͣȻԭʹذԴЪ˹ĺУ
˿ڵϣ̷ӵ˳Сҹߣಡһ棬ŲӣʳһѰ󱣻ģ
ɪ˵İȥȴ顱һķ˳ȥ
ʱֻʨʨѾ״񣬱ŭ֮к˴ʹȫܹľ
໡
ЩʨĺԽԽ
СҹתͷȥһȺӴʨɱڵرܶ˵Ҳʮֻ
ӣֻҡ
Сҹ֪ʱ˿̣κԥ
ۡ
ȻֻʨʨֱԴصײ˶Էϣ
˴ĺʨʨӦ㱻ײ˳ȥ
ڵϣСҹĽצ㡰ৡһู̽˿ڣһֱӰƶǣ
໡
ȻҺһѪȫֻ˺ҧ
ۿȺʨҪ嵽ǰСҹҲûκγɣ̵ͺһСβȾܣһߵ֡
ڵϣѪ﷢˷ŭʹĺУѪģһֻۿû飬ɲ
Ⱥʨ嵽ǰʱһʱ֮䣬Ȼûϳ
ĺʱھѹǰλޱȵʨȻ
໡
ŭųСҹ׷ȥ
СҹתͷһۣɪսŲģҪڵϣæȥܡ
Сĸʨոܵ˼شȻѾأ͸֧뾡Ϣڵƣת
СβҲƣܵٶȣԽԽ
Сҹֻ֪ҪȺʨ׷ϣǽȫû
ڣǼȫ͸֧˴Ѿûκս֮
ҶǰԽԽ
ಣ
֣ܽСҹſɪȥ
Сβ˿Ҳ׷˴ߴ
ľȽϡ裬̫ߴ󣬵ǣʨ˵ɲ
ԽϸԽ
Ⱥʨ͸ߴİٹǿ׳ʨǵצӺľ֧ǳص塣
ԣ󣬳Сҹһ
ǣôأ
ʳˮԴڷǳҪĶ
ûЩĲ䣬ǵ˿ڣѿٻָֻܱϣԽԽͿڿʣԽԽ
ʱֻʨʨĲҺͣ


324 ʨͷ
ҹĻ١
Сҹϡ
£ʮֻǿ׳ĺɫʨ
ǲ߶ţŭţƺҪѹǿ־壬Ȼϵȥ
Сҹſϣ۾һڿٻָ
ֻëʨĻָܣϵƣѻֶָֻֿ
ûĺУץʱϢ
ɪſԱߣȻأ۾ĬĬػ
СβſԱߵһôϣƣվƺ
ʨȺӦš
˿ſһðϣ˯ƺһ㶼ʨǷͻȻĶǿð
ʵϣЩʨȻĽ׳ǣǻƺͨʨûʲô𣬲֪Ĵ˺ҧľֻתתȥŻ
һƬĵɾ
ʳԴƫһĵʳ˯ǣõеǰţԣһţͣȴû˵ơ
Ҳ˳СҹԴϢĻᡣ
Ǻһҹȴûóκʵж
Сβſ˯š
ɪյҲڿٻָ
ڿʺͼĥǡ
ûʳˮֵĲ䣬Ǻٻָս
ҹܿȥ
̫ʱµʮֻɫʨѾеĿڸƣֻ˵ϣϢ
ಣ
ڴʱһӰش漲Ӷ£һֻĲӥ˲ϢһҧסһֻʨĲӣ
漴֡ಡһϴ
ⳡʣڵʯ֮䣬ЩڵϢʨ˭ҲûзӦ
Ǿѹʱǵֻͬ飬Ѿ˴Ŀ⾪ֶؿǡ
໡
ʮֻʨæվ̧ͷŭ
Ҳ벻Ѿ;ĩ·СӣȻҳɱǣ
Сҹֻʨ˴
ֻʨ̫أֻ˵һ֦⣬ͣʨ֦ϣʼ̰ʳֻʨѪ
ȵĿڿʣָ˶ıԡ
ȳѪȪˮһɿڡ
ʱһ
ҧʨѾɴ۾ױ
໡
̧ͷĿɪյͺһ
ɪվȻһЩ
Сĸʨڵ˸Ŷ˵ĹʣĿؿһۣȻͷʼ̰ʳֻɫʨѪ
һϵ˿ᵽζȵζۣվ﷢ˡءĽһͣģ
һϵСβҲĿֱֱؿߣֱʿˮ
ƽǶͬʬ壬Ի᲻мһˣڣʬ壬ȴǳջǸӼ
ɪտٺ˼ں󣬱̧ͷĬĬ˿
СҹצӣָָֻʨĴȣĿؿʾ㣬Ҫĥ䡣
ɪһ£ߵǰ̧צӣɫצӡ͡һֻ̽ʨҺϣһ㣬׾ٵػ˼͹ͷֻж
Сҹצסֻɫʨʬ壬Ŀ⿴һֻȣʾ
ɪֻһֻȡ
漴Сҹֻɫʨʬ壬ȻһԾ䵽Сβǿôϡ
СβӸߴȴ֫ȥ
ʨʬʱСβѲӴλÿһںסֻɫʨĶȴʼ̰Ѫֱָ¡
Ҳ̴յɫʨĲӴڴڵغѪ
ǿʼˡ
Աϵ˿ּŭ໴УųСҹ¶˷ŭı顣
Сҹӣû
˿һҪ̲סȥʱСҹȻعͷȥĿ⾯ؿ
ô׳ֻ´ܲסֱ۶ϡ
ʱǵûлָͶ
˵ˣСʨأδָĲȣֱˤȥô죿
˿װͰ͵񣬶ʱһͰ͵ؿ·˵ʡ
СҹצѺɫʨֻǰСβȳԣȻźɫʨʣµʬ壬ǿðϣʬ˿ǰ
˿ʳһȥʼ˱ѪȫûǸ߰ĴСʡ
ȵĲʱСҹýצն˺ɫʨԴԴȻźɫʨʬ壬ص˿ɪյߣʼ˺ҧ
ɪգСβڽζ˺ҧŴϵļ⡣
˿ǰǿŵԲ˫۵˶ʨͷһ͵ģ
ʨͷϣһȦïʢĺɫë
໡
ѩɽĸ߹Сʨʱĺһܾίģ
Сҹ̧ͷһۣûǣͷš
ʨͷܺóԵģôΪ


325 һ
ţҪġ
ȻֻСʨƺԸҲûȥǿʨͷ
СҹֻðѺɫʨ࣬˹ȥǰڷҡҡλΣѪܣǿʨͷ
ʨͷһĻëȻ־ŭ
˿ԡ
Сҹûʣµʨ壬˸ɾ
ʣٻָ
ſߴ֦ϣϢ
ɪſ֦ϣҲ۾
Сβץʱָ
ֻ˿ڷŭͰԹءءš
µʮֻʨȻȵЩͷˡ
ǿûЩ๷ģܹһֱΧϵ
ңǲΪ
źúõȥܣҪһأ
ǣһֻʨ뿪ʨҲ׷תȥ
ʱʮֻʨȫߵĸɸɾ
СҹͷһۣЩ㶣ͷˣ
ûȥ
ȵʱҵָĲˣһȥĴ鿴һСβ
ֻʨʨµĵطʱûпֻʨʬ塣
ɲһ̯Ѫ֮⣬ûĶ
Сҹͷһɣѵֻʨʨû
ԴԴˣ¡
ͻȻ丸һĻ
ôתֻʨʨϾǣƶǿƶǣ˭˵ˣˣһ
ʱֵĸֱ˵ܡ
˭Ҳ֪ÿߣӵʲôܣӵжټܡ
ӢǿʨļܣȻǷųƨˮ͵˵ļܣ˭õأ
͵˵ļܣ
СҹͷٿȻһ
ɱֻëʨ󣬾ͰѶԷ˿ڵļ͵ˣ죬ɱֻʨʨˣôӦҲ͵˶ԷһܲŶԡ
ǣʲôûеõ
Ҳ˵ֻʨʨܿܲûг
뵽ˣͷʱһ
ֻʨʨûôƾŶԷǵĳޣĺɫʨȺԷܻܿٴνƬԭɱ
ֻʨʨʵֻҪûһϰٵʨȺӣԻǿ޵УһһɱԭϸʨȺġ
ԣ볹ɱֻʨʨԾ󻼣
ڣֻʨʨûҲˣû۷ʱڵսʧȥᣬֻµʱ׷Ī
뵽ˣСҹٳɣ̴Сβǰȥ
Щʨ뿪ʱƬ֣·ϻǵζ
ͻȻһ󶯾
Сҹ̧ͷ˸ɫâ֣ǰ
ֻýĺɫӰ׷һֻǿ׳
ܿ죬ֻ˵˵ϡ
Сҹ̴Сβ˹ȥ
໡
һȺɫĸʨһֻ
ǳʱֻĸʨǾ㵣ǻңЩ֪롣
ȻѾܾöûпͬˡ
Сҹһ£̵ͺһһȥ
ʱ̣ɲĴʱ
Щʨĸʨɱǲԭĸʨʨʱôûأ
ৣ
һ
ֱӰһֻδӦĺɫĸʨץԴ
СββȻһ˦ȻֱӰֻʨĸʨ˼ǣ̱˵ϣҲ
ɪȥצ裬Ѫɽƶǣ
ӶϣɫצӣֱӴ̽Щɫĸʨ塣
˿ֶֿʣȻֱҧסһֻĸʨĲӣʼʳѪ
Ƭֻ̹ɫĸʨȫѪУһҽҲûü
Сҹߵֻ̱ǰҪͷ˺ҧʱ˿ͻȻ˹һڵסܵһߣڳ
ոֻûгԶ
۷ȻҪãӡ
Сҹתͷ˿ɪһۣʾҲȥԡ
СĸʨأʱҲ֪ǷȫָˣոֻһֻʨȣȻûгԱ
ɪտ˿һۣȴǵͷûйȥʾԼ
˿̧ͷһʾԹһá
תͷСҹһۣͷ󣬷ĵ˹ȥ
СβƲͣʾȴûмƽϣֱߵһֻɫĸʨǰʼζس
˵ֻҪܹӣͬѪ⣬ҲճԲ
ѵʱ̣뿪֮Ŵȥһٸء
Ǹζ
ٸһλᣬԡ
˵ţܹ粢սҪġ
Сҹ˿ԵĽζʱָеֻҲߵһֻɫĸʨǰͷ
ڲѡʳʱ򣬱뾡Աӣȥնɱֻʨʨ
̧ͷ˿ɪһۣʾЩʳ
ɪԥһ£ͷߵǰſһŵϵĺɫĸʨ
Сҹһ£˼Сĸʨȥĺɫĸʨһֻһء
ˣøɡ
Сҹߵһߺɫĸʨǰʼ
ɪ̧ͷһۣʱͷЩ޴롣
ܿ죬Ҷ˶ӡ
Сҹǣǰȥ
ʱСҹͻȻӵᵽһɴ̱ǵζ
ʨصζ
ȺʨδһͨʨȺһиأиʨȺ
Сҹûκԥֱ˽ȥ
໡
ܿ죬һŭӲԶ
漴ֻǿ׳ĺɫʨëɱڵطɱ
ΪǸڵĳʨȺ׷ôء
ǿСҹʱһ㶣漴ֻɫʨƺϳǣæתĶӡ
ֻɫʨ֮ǰʮֻɫʨе
Ϊ⼸ļһڵõѵ󣬻̾ŵ˵أ˭뵽⼸һȻˣ
ǿؼǵãǸһȦɫëСӣǶôĿ£˲ɱǵһͬ飬ҵǵ濪ƶǣ
ԣϳԷǱתӡ
ԼӪأϣõĸʨǵԮ
СҹСβҪҵֻʨʨûҵԷҲŹκһֻʨ
նݲ紵
ɲԼò״ĲԭٴαЩʨ̤
໡
໡
׷һƬľʱֻɫʨͣ½Ųת¶׶ı飬ŭ˻
ͬʱӹľܳһȺɫĸʨ׶˻
СҹͣǵǰһۣƬľУֻë׵СԴ̽˳ɪɪ۵׺ĿУǿ־壬ǡ
ǣСҹûκ
ֱӳȥ
СβҲûκԥ˦βͣɱڣ
˿ɪգԻָ״̬ȥ
Ⱥţܾöûش򶷵ʨ˵Ǿһĸֵ̧£һʬ塣
ֻߴǿ׳ʨͽûЩĸʨǵսǿһ֣㱻Сҹ˿նԴ
ɪճЩĸʨצ裬ƶǣ
ܿ죬֧ʨȺеĳʨӣȫ˵ϣһ߾Ѫģʬ塣
ЩʨǶڹľУɪɪȲҳҲܣֻܵžֵ˫ۣȴ˵İš
Сҹվڹľ⣬˫צմѪһ˫˫峺ֵ˫ۣͷ֪Щ鴤
ৣ
ȥ֣ɪѾһ˹ȥצ裬Ƭ̣Ѳʨȫնɱɾһ
Сҹԭأ㶵ؿصСʬ壬ջצӡ
ɪѪͷӹ˳ĬĬվ󣬲ҿһۡ
Сҹһһ㣬ջĿ⣬ǰתȥ
һЩʨʬ壬תͷѪĿɪһۣͻȻСһ𳤴СĸʨԽԽԶԽԽİˡ
Խӽ
ʱãСĸʨ񲢲ԼŵģǸһߣԶվڸ۸ҪʲôһȥƺԶԼ뷨Լľ
ΪֻСĸʨΪǵѣˡ
ǣãСĸʨǸϵһɭɭĶûκθ飬ûκ˭Ҳӽ
ˣ硣
Сβͬĸо
СβС󣬶ֻСĸʨǡ
Է׺Ӻ
ĸĶǣ
Сβɳ񣬵óĽۡ
ԣԺҪеСĸʨԶԶģֻҪŸͺá
Сҹǰ棬ͷպԼոյ˲һ˲䣬ʶĸе̡
һҪκζĸ顣
ΪƬĲԭͲԭЩΪͬǣҪһֻʨеĺ͹
ɪյͷĺ棬ĽŲһ£ȫӰһ㡣
֣ϣʹôĬǢȻһһ㡣
ৣ
һѩ׵Ӱز嵽ǵм䣬ԴһѳСҹǰ˼
˿뿭ɪղУ˦ββ̧ͣצԴһϵܵĺýģ


326 ʽ
ڶƬء
ֻɫʨһȺĸʨԼӪصһЩʨ
Сҹκȫ
ʮֻʨ뿪Ϣɢȥָ
ǣһȴۼһȥǰޱԵ֡
ֻʨʨµѪζѾʧǣԷûĻ϶ǻȺʨ֮Уȥһȫĵطˡ
СҹСβǰ
ʱ
ͣ˽ŲĿصǰ֡
ҹںʨ˵õαװЩϤεĺʨ˵õķʱ̡
ȻɱУǣԲԼСβǵðա
һ£ȴȫضȹҹ
Ƹ֮ˣͱڵˣԲǼҹȫԭġ
ֻǿĺʨʨţٸԷһЩʱˣҲԻָ۷״̬
̫ɽ
һҹա
ƬɳĮеޣ¹£ҹ磬ƮŵĻ㣬
Զĺ紵壬һԡ
гӺɹȴһһԽˮ׽סˮУӰ
ԶĹľС
һֻOO@@ڲݵѰʳȴͷϺӰһ㡰֨֨ű׽գ˲Զ֦ϡ
һֻèͷӥ
Сҹڴߴ˸ŽɫĹâܵɨţؿǰЩʵĶ硣
һë׵ѩӣشյߣӣѧģĴš
漴㿴ֻҰһ𣬶߶£֪ʲô
Ȼ۾һ
ֱСҹ뿪δع
¹࣬ˮ
СҹȻ
Ʈźˮ͸ԶԶţǺˮ峺¶һ㣬ȻĶпڿʡ
ߣ
΢죬һ˫֣Ϊݡ
СҹͷźˮеԼͷ棬ëһ˫ӣŭͫ˸۰ϸСâ
Щ࣬ȷ˧

ʨӰ˫վޣϲ
ͻȻˮӢ£سһӰ
ף
Сҹ۾ϸȥǲӰ˶Դһ˫ɺ˫ۣſͣĵӰصһ

ˮĽ
ǵӰͻȻˮſѪ̴ڣӢҧ˹
Сҹŭצӣ˹ȥ
飡
һ죡
ǵӰֱӱķ˳ȥص˺ˮ
һȫڵߣ
ಣ
˭֪ԴˮУβͱڳˮ棬ס˳СҹĲӣȻһСҹ⧲һ˺ˮУ˲ûȥ
ʱɪշٱҪһеˮʱ䡱һһˮͻȻ
Сҹˮߵβͣ˰ϣԴȻһŤ׵ľ޴ߣֱӱӺǱˤ˰ϡ
ӦСҹһצӴ̽ĸڰϿ
ۡ
֫ɣ䣬ʧ˿ɪյĿС
ɪսԭأľ
æСβ˿ߣȴʲôˡ
һ
ಡ
СҹԶһһ˻ǱԱ׷ɱĵһ㡣
ֻһķ죬һԾʮףһգۼĹ򣬾ʧһḷ́һ
죬ò׳׳ľȫûκη֮رͷѪѾŵĻ˹ȥ
ܿ죬Сҹ˻顱һ˵ϡ
ʱѾƤԴ飬ױ
Сҹûȥһֱۣһ£Ȼʮ׿ĵطأۡһһȻ٣Ȼһ˽ʮԶĵط
غ󣬱һξ룬ͣӡ
ǻۣǵԾܵķʽȻֱողŷ֡
ֻǰʨӵıܷʽϣÿԼӿٶȣͷǳʵû뵽ȻҲѧŵķʽһֱԾܡ
Ȼʨӣ˵һֻӢʨ˵ԾʽıܷʽܲŹۣ࣬ҲܻǣԵʱһ˲õļܣ
ȻǰǣԶԵС
󻹸ͬ飬ֻû׷ˣûб׷ȰԼͬѬλ絹ڵϣǾͲˡ
УԾʱԽԽԶԽãպһȣһؾͱˤۣˤʺǾͶʨˡ
ڣַʽԱܡ
ͨʽܡ
ʽƵıܡ
ʽܡ
ֱܷʽڻͨ໥л׷ʱʱսʱʨ
໡
Աߵ˿̲סˡ
СĸʨצűӣһʹؿԹܲܲȾˣ
ȷչ벻ƻ
Сҹβͣջ壬ȴͻȻСʨװɵʱ򣬺ƨΪ⣬Ľζܡ
ȻװģӵʱСʨȫĳƨ
ڣһܲ˵ģװġ
ȻĸĶϲװ
СҹûߵɫǰצӻƤۣҲ˵ɫζȫ
ڣʳﲢ̫ޣܹԱͺˡ
кСβɪգһ۶֭⡣
ԱϢãüսء


327 Ϲ

Сҹҧ˼ڣѾߣȻڳ鴤żһ£ӦǼϵ񾭻δȥ
ͷ׼ȥҧһʱǵѪܵ˿ϣͻȻһ
漴ۡһѪɽһԴ¶˳һģСߣ
С߿ٴѪʧźȥ
Сҹһ
ڴʱǵ˿УȻһ
漴СߣѪ˳飬źȥ
ڿʳλСβɪգŵĺ˼Ŀ⾪㵵ؿһĻ
Сߣ˳
ѹѹһƬ׷źпȥëȻ
Ż
СҹͻȻѸոճԽȥѪ⣬ȫ˳
⾹һеĸߣ
СβȴͻȻȥҧꡱسЩܵСߣԵѪζ
Сҹθһ鴤æת߽С
˿ȴѾһӵУڹһŻ£һɪɪ
öСߡ
СҹĿܲ޺ʨӽ
عͷʱֿɪѾĬĬվһ㣬ϢڵӣҲȥĹâҹ
Ż
Ŀʱ˿ͻȻŻ
СҹҪ̧צӸһʱߡ䡱һ죬˷ˮ˻
һʮ׳ľ޴ȻӺ״βһɨ顱һֱӰڰ߳ЩСߵСβɨɽ˺У
׳β͵Ļ£СβһƬҶûκη֮ͨһˮʧ
໡
ʱİŭ
Сҹһæɱȥ
ɪһδ䣬
˿Ҳֱߡ

о˷ˮĽƬˮʼһζ
ͺں׷ζĻŭ쳣
ʧ룬׷Ծˮȥ
һЩСߣСϺԼ֪ˮжԾʧشˮ˰֮زز
СҹܵߣԸĿɪպڰϵţ漴ԥ˺ˮȥ
˿ߣһۺеľ뵽ЩɫСߣٴɪɪ
ֻԥһ˲ȥ
ֻҪЩֳֶֻСߣŲء
໡
˭֪ˮ㱻һֻӺ׾Сзǯס˱ӣʱҽһֵ˰Ҳȥ
Сҹ׺ͻȻһ׷ͺ
ճ嵽ֻͺβһ˦һɾ޴˳ͻȻӿֱӰķ˳ȥ
漴ܺˮһζһһУ
Сҹһ죬ַȴɽ裬޼ƿʩһҶƼڷĺˮҡҰڣȥȫʧ˷
ڿСβ
Сóβͣؾͺ紦ƾηҡڣز
ͺּŭˮ׷Ķӣһζһں׿ٷһײϴȴҲ˦
ͺǴִβͺӣҲǡûƵ
СβƵͷĿѣҪȥ˺ҧץӣצӺȴûʹκǲͺϵһˮݣƵҡҰڣȫȦ
ۡ
СҹͻȻһ
忪ӿĺˮ׹˺һ޴ʯϣצ̴̽ǿʯȶӡ
ȻڴʱʣµǿʯͻȻһΣشӺظ
漴һźԴʯ̽˳
Сҹž㵵ط֣ԼץŵĶʯһֻ޴Ϲ꣡
ϹĹǣ߰׳̦޺Ѿȫκιǵģˡ
ֻ֫ʼͺȥ
ٶȻȴֱǰ˿ҲܵЩһһ˳Ӱ졣
Сҹ棬צӽץڹ棬ͦأëоһսϵĽݣ
䣡
ͺڶβͣһɹɰӿ
СҹæͰӣֻצסǣȫëŭţӢһɹɰĳϱ仯Ť
ϹɻУһƮں׵ľ޴ʯͷ
ϢͺĽǰʱֻϹ֫һ˲ײ˺βϡ
漴ǿԴ㡰ಡһӹе˳һҧͺβȻֱӿ
ͺʱʹһβͷڶ
ȻӶŤڶֻβͣȴ˿
ϹǾ޴壬ˮУȻ˹ؾ׽βͣ˹ĶݶӢ
ƿⷽһеߡ


328 ʨϹ
䣡
ˮӿɳʯ
ͺѲ֮£Դ£ףŤڶɳʯ࣬׷Ĵ
ÿ׼ȥԮԼβʱϹԴһڣֱӰӸߣֱˣȻϸʡ
ͺʹ£ʩչֶΣȴ޼¡
󣬾Ȼ̱ӣװϣֻϹԷɾ裬ɿ͡
ûеóԸϵСβõᣬһצӸƿ˶ӣ
ʱʹڵϴҲ
Сβô˻ᣬתڳСҹʾ£̸Ϻ棬Żŵ˰
ˮвܱϢ̫ãٲ뿪ֻ»Ϣ
صϺ󣬼Ҷڰ߽صȴţһΧ˹֮ɫСβʱжѣҪʾԼûʱȴͺһ
أ
ɪҲĿ⽹ؿ
ֻСʨǵһҪģ
СβףʱӲһ£漴һ֣˸ۣһЦƳǡ
ʲôڹأԸڹ棬ҲøأԺƨˣŲϡأ
Сβ̧צӣԼһĽ
ֻϡܵܣ
ס
ͺѾ̱һϢ
Ϲسš
ڵĺˮָƽ
СҹצӣҪ뿪ʱͻȻֺףոϹſŵĵطһ漴ֽʧ
ԥһ£˹ȥ
غ֣һɷӿˮһȪۣӿˮһȵ¶ȡ
ǵȪ۵Աߣһöıǡ
ոǵƺǴö﷢ġ
СҹצӣıǣȻƯǶʨ˵ûʲôá
бҲǸ֮
һ㶼ϡ
ͺ壬ѾϹԵһˡ
СҹϹԱͻȻһӰѹٶҧöǣȥ
ˮѾˡ
ڰ߽ȴڳ̿ĵ
ɪĬĬվһԣĿض
˿ŻŻ׷СβŻ£֪Сӵôĵˡ
Сҹűǣ˰ѱ˵ʯͷϣצһ㡰žһǡ

һͻȻ漴ֻϨ
СҹһȻһ۴С飬ֻ⻬񣬾Ө͸߲ʹâʱ˸ʱϨںһ㣬Ưˡ
ͿɪգĿ⾪ȵؿţ֪
˿СβҲ˹һԺؿţر顣
Сҹ̧צӣ飬ȴĹâϨҲû
˺ôһֻ𣬼н˸š
Сҹٴצһǻһ㣬Ϩ˹âûκζ
СβоЩģצӣѱ˳Ȼֱͽ
ɪպ˿ȴ۾һؿŻŹӣ¶ڲסϲ
СҹֻСĸʨһۣ̾࣬ǶֻҪĸģȻⲻϲЩֵֹʯͷ
һöʯͷѣбҪ
ö飬ȻҲǳѪߣľӨ͸оȻ߲֮ģ˵ٹʱ䣬ͻȻء
ǣ˵ô
СҹצӲ˲ڵϹ
ǰֻСĸʨһֱۣӰö鲦˺ˮһ׼ӵģ
໣
̽һŤƨɣһֺõؿǰ磬Ҫ
ɪֵĶ࣬Ŀضö飬Ĭ
˿˫۷Ź⣬öԱȥüŪۣ˷ܵĺء
ǣǾûǵõö飬ܰأ
Ǹûпڴ
ȻϲǾ°ɡ
Сҹ߹ȥ麬ת߽֡
æԴĥӣ׼ȥƨɣȴһ˵ϡ
ɪĬĬظ󣬵ͷȥϲĹâ
ܹԶϲģֻһ
˿չͦأУб۾͵ͣתţƺʲôıơ
Ż
СҹͻȻͣ½ŲԴһᣬԱߵĲݴ
˿ʱһæܵŻԱߣֿ͡
Сҹſ죬Ѿտա
˿ɫһ䣬˵ϵŻ
Сҹת뿪˼󣬻ͷһϣҪٿˡ
һʧ䣬
˿վĿ̲Ż
СҹſɪգСβߵԶͻȻתĵطأһïʢĹУ档
¹£˿̲Ż￴һתͷ뿪ķ漴㣬¿һȦѩ׵צӣŻ
ǣеŻﶼ˸׳ȴûҵǿ顣
ʱڹĳСҹŤͷͿɪſͣ¶ǿžӨ͸顣
ֻСĸʨ͡


329 ʨ
ﺬ顣
СҹĪ뵽ǳ۵ĵӰ̽㷢ĳ
㷢ﺬŸ飬ڵۡ˳ȥˣ˿ɵ
ôǷ԰ö棬ԵʱȻһö鵱ӵأ
ȫܣ
Ǹ飬ǻδȥͱˣ鷳ʹˡ
໡
ڴʱһ˿ʱŭһ뿪ķ׷ȥһɱڵģ
СҹæСβӹĺ档
˭֪˿׷һͻȻͣһƬݴһȥ
Сҹ̧һǲݴﳤһɫ״ֲ澹ȻһöɫԲһ˶ӡ
ϸһǹӱ沼ƣϣ
ž
˿һצȥöϸĳ
ɫĹȿ¶˳֭ҺһζãڿС
öҰϣѾˣ
СҹĿֱֱؿʺĹȿ֭Һ̲סһ¿ˮࡱһֱӰöȥ
໡
һ˲أ̴ӹ˳ŻȴŻ
˿תͷĿȻؿ
ɪգСβҲεشӹ
СҹŻһѾΪʱӣֻգ̧ͷöϡ
þòζ
˿ŭһ˹Ŀ׶ؿ͡
Сҹſ죬»ζʾûˡ
˿Ŀ⣬׶ؿ˺ĿɪգСβ
ɪһ£ֻҲſ͸
Ҳſ͡
ֻСβͦأĿбһмһ˵ģ
˿ߣ̧צӣĿװͰ͵صһٲ죬ҾͰ˺׶ģ
뵽СĸʨʵСβֻúܲԸſͣ顣
˿öȻˣʱһɥı顣
СҹûߵöҰǰĿ⸴ӵؿϤʺȿվ̲סͷһڡ
ʱһ˳ͷ
һ
裬Ŷζ
ȻζϲѾ˷츲صı仯ǣζɼǡ
ʨżԲݣҰرǱػ߶мʱ
öĶӣΪ˰СҹʱŷңúƷһǰζ
ԵĽζҲæ˹˼ڣȴֲԼҪζʱûȤ
Сβǹȿ֭ҺʵѪѪһ㣬Ҳһ£Ȼ㡰Żһˡ
ζ
Сҹһư鿪ʾ⿭ɪչԡ
ɪߵǰͷСһ£ȴһ˼£Ȼַǳζ
Сҹ̧צӣԴʾ͡
˿Ҳ˹ͷ˼ڣȴһ飬о£ȴͻȻһҧסһ飬ȿƤꡱֱ˽ȥһܵı顣
Ȼ۾̧Դȴ͡
Сҹڵͷϣûпһۡ
˿ŭȴ̧צӣḧһԴʾ͡
飡
СҹһƹȥֱӰſ˵ϡ
ϻƨãʨԴã֪
ңСĸʨոջֻצŻˣǹԴϲðɣ
쵰
˿ſڵϣһСϱίģ˫ӯӯȻ
ϧû˭ıݡ
СҹϺ󣬱ת뿪׼һƧĵطȴй
ǣƺûκζ
ʱ
ҹɫȥ̫Ȼ
ȥѰֻ˵ĺʨʨˡ
СҹŶ飬ǰȥ
ܿ죬̤һֻʨȺء
ֻʨȺֻɫʨ
ֻڱأŭһ˹
˿еԹʱΪ˷ŭಡһȥצһӣֻѾֵ̫ʨֱӵ˵ϡ
˿̲ųСҹ棬һֻɫʨԴ漴ֱӰֻɫʨԴжȻ̧ͷĿвؿųСҹ
СҹȴͻȻצӣһԴʾ͡
˿۾
۾ʱȴִҶѾԶˡ
һֻɫʨԶԶؿǺ󣬱ƲЩĸʨʨĶˡ
Сҹ֣ɪѾĸʨȺצ裬Ѫɱ
СβҲȥžžžֱβͰЩĺɫʨһغӶҲ˱ɪտƶǡ
ɱ֧ʨȺ󣬳СҹŶ飬ǰ
Σʮֻɫʨɵʨˡ
ʮֻɫʨԼǿ׳ѹη壬ֱӳʰΧ֮Ƴ
Сҹδ֣Сβȫſ˵ϣеԴ飬еĲӶѣеĿƶǣȫ
Сҹڿȷֻʨʨû
ԷָЩʨǰʱ䣬иʱˡ
ʮֻʨµζɺ
СҹûżǰֻʨʨÿƬϵĺʨȺҪնɱĿꡣ
Ϊ˲ԭİնݳһҲܷŹ
ܿ죬һȺʨѪС
ΣЩʨڳסһӼ˶ʮֻʨҲĸʨһֻʵǿʨĴ£˹
СҹԳ֣Ըֻʨ죬ֻغϣѶԷԴץ顣
ʨֻֻĸʨѣģȫСβնɱ
ʱǰ
һʱ䣬Ƕɱжȹ
ǰ֣Ѿ޵ıԵ
ƮŨҵʨϢͲͬЩͨʨıɱ
ȻֻʨʨͶ
ңﻹۼŸ࣬ǿĺʨ
и
Сҹ̧ͷһ׹ߵϦֻͷһѪСβ׼һټǰʱǰУͻȻ顱һһ춯
һֻᵽϢҰãڲֻʱͻȻһŲȿգһС
СҹĿ⾪ȵؿǵ塣
ϣһЩʵֽ֦ïܵҶһǸղժõĹľ֦һЩ֦
Щڵϣ˵ԣǣ˵ȴ඼
ֻʨʨץʱˣȻ뵽Щ
Ҳ˵ȺʨУһЩ֪ǿߣһЩǻ۵ʨӡ
໡
СβԱߺһ𣬱ʾЩʨĳЦ
壬̫ͼ壬涼ѵǵϵݣܵĵθ߶һ£ѷֵġԼסλãҲģЩһЩ壬ֱβ̣
ȣʮǧ
Сҹǰϸһֻۣڿӵ׾ʧرQӵ׿տգʲôûС
̧ͷһǰ
壬ɲֹһң˵б塣
κһ֡
ңֻʨʨʵ֮ϡ
̫ɽˣҹ˵Ǹĺʱ
ǵɡ
죬Ҳһ졣
壬ֻҰõһ漴ſҰã뿪
ûκζûκҪйĳ嶯
Ҳá
ǿ飬ɡ
ɱֻʨʨöԷĳʨһ͸
عͷ˿ɪգСβ


330 ɾˣ
ں
ܣš
ʨȺɱȻεģǣС˵᱾ܵĲԶԶ룬ǶڶѨһ
ҹ˺ʨɫαװδȥеĹ⡣
Сҹڴϣ˸ŽɫĹâؿһ˫˫ɭ۾ǰеĸš
ʮֻʨۼһСƬ֡
ûпֻʨʨ
СҹĬĬؼǵλãûзɾ裬ڴϰع۲š
ͻȻһֻʨԭͰӣǷһ㣬Ȼȴɱ¶
ţԱ⼸ֻʨҲϢظ
һʮֻ
ͷֻʨʨ⣬ֻĸʨ
Сҹ˫һУͷĿɪһۡ
ɪſ֦ϣԴ͵Ŀ⿴һ漴վкâһǰС
Сҹ̧צӣɡ
˯Сβǰ
˿һðϣ˯
ʮֻʨǱе˽ʱȴǾɵѰңûзǵټ
ৣ
ڴʱСβɪգԴȥֱʨȺ
ʱҽѪɽ
ֻͷĺɫʨҪתܣСҹͻȻһԾ£Ľצ¹£˸ɭĹâ
ಡ
ֻɫʨӦ죬ͻȻԱ߷漴ԾԶȥ
СҹأͻȻһһԾ˲ǰ棬צһӣնԴ
ɫʨһæɲסŲ̧צӭ
ͣ
һѪɽ
ɫʨצӣֱӱ˲ݵϡ
໡
ɫʨĲҽ쳹֣
׼Ա֮ʱСҹѾϣһצӴ̽Ĳӣ
漴һëïʢ˶ʨͷֱӵ˵ϡ
Ѫ䣬ͷʬվϢء
ֻʨȻڳСҹĹ£ûмֶãǣҲʵ֮ǰɫʨҪǿˡ
ۼֻʨʨߵĺʨȻ֡
ʱֻĸʨҲȫѪУһҲûӵ
Ĵ򶷺ͺУȻǰС
ǣЩʨֻǰţûٹ
֧СӣȻֻ̽Ƿз
ûзǿ϶ҹ㳲зĻǾֻٵȴ
Ȼֻʨʨץʱˡ
Щʨڵȴػǵ
Ȼʤ̣ǣСҹûκδ⣬ձСβϴȴ
Уٴΰ
ոյսƺֻһ޹ؽҪСӰʲô
Сҹ֦ңûκ˯⣬۲ǰЩںڰеĺʨ
ͻȻһѩ׵βͣͷï֦ܵҶԴϲŪ˼£ڸһ㡣
Сҹ̧ͷȥֻСʨ֪ʱѾǿðϣ͵͵ôĶˡ
ſ죬׼ҧһڣѵ
˿ƺ֪ͼŪ˼º󣬱ջأȻԴ֦Ҷһ˫ǳӶǸո˯ѣͻȻʲô
Ƕأ
Сҹ֪ڴǿӵ⣬ſͣʾѾˡ
ڶȥˣ˭֪أ
ǿӣûо͸˭أǣ϶ֻСʨ
Ҳ͸СβСβ͸򣬴Ӷȫһ׮¡
Ҳ͸Ѿͷģ硣
ֻߣ͸ɪա
ɪͿ๦ߣԶȥѰĹõõ͡
ȻСʨҲΪ飬࣬ǣǲԸ֪ʲôԭ
Һ㣡
˿ǿŪˣʱһԹӯӯԴ
СҹĲʱȴ桰̴
⽿ĥˣ龫ֵСĸʨ׽͸
úõѩɽҪǧأѵΪѰ̼ɽˮ
ɱһСģСŪˡ
ΪλС㣬Ϊ˿Ķ磬ư
ﶼ븻
ﶼвƽ
СҹǰʱͷͻȻ˼Һ壬պԴϡ
̧ͷȥһѩ׵βͣ˻ȥ
쵰Ȼͷ
СҹŭצȻһ죬׼Сĸʨһѵ
ৣ
ҶζצӴ˸գ
˿Աߵ֦ϣͷӣͣüЦһֻģƤСͷ
Сĸʨֱɾˣ


331 м
ҹܿȥ
صѪȣδʳ⶯
ʨȺǿϢƬеĶ

Сҹûԥ̴Сβǰ֡
ʨλãĹУѾס
ϵ壬Ҳǳԡ
СҹֱһƬïܵĹ˹ȥ
ߵֻɫʨȻŭһ˳Ŀ׶צ
ȻǽӽСββͱȥ
žžž
죬Ǽֻ˵еʨǱˤ˵ϡ
ɪպѾȥƶǣ
⼸ֻʨʵûֻʨǿ֮ⷬ£ûκη֮һغ
ڲԶʨһĻ׷ʧźȥ
⼸ֻʨӣȻܹǵġ
СҹŶ飬ǰ
ʨȺζԽԽŨңȻǰۼŴĺʨ
ѾԵ֡
еĺʨۼΪǵʱ䡣
໡
һŭ
ݴԻζֻ͸ߴĺɫʨԾ
漴ĺʨ˳
ʨĸʨһЩʨӣʮֻǿ׳׺ޱȡ
Щʨ̰ǼΧ¶׶ı顣
Сҹ̧ͷǰ
ֻʨʨûг֡
ž
СβѾȲˣȳһβ͹ȥһֻɫʨԴϣԷأ㡰ಡһβһĲϡ
漴ֻʨʨȺ
ʨʨȺʱҡ
ɪգԳȥûնɱ
˿ǳǼֻȳֵʨˣ⼸ֻʨȺ졣
СҹվԭûĿصؿǰһԡ

˿嵽ǼֻʨĽǰʱͻȻһӰ顱һһצӰ˿˳ȥ
Сҹͫһæܼ𣬰˿ڻȵ˵ϡ
˿ѹ£ɴ۾ãȻһƸˡ
Ǻ¡
ǸոһƳڱʨϣֻʨѹͷѣһغˣ
Сʨʣǳǿ
Сҹֻ͵Ϯߡ
һֻ͸Ӹߴǿ׳ĺʨҪëˣһ˫ӷ̹⣬ǰ̺ۣΪ
໡
ʨŭһ
漴ѪĽҽвϣ
СҹٶȣѾκηӦĽצһпǵƤëǵĹͷ
һֻֻʨ˵ϣ﷢ĲҺ˿ڴѪ䣬׹ɭɭ
Сҹֱֻĺɫʨ
ֻʨδӭսͻȻתźȥ
Сҹ׷˼ͻȻתǻŽצնɱĺʨ
ѹѹʨȺܿ㵹һ롣
ʬ壬ǲҽУƮѪζ
Сββ;ŵֻʨѾײѪģģ
ɪտƶǵʨӣڵϣ
ɫצӣЩʨĸʨǽԼѣ̱ڵϣҲվ
ЩʨǣŵľԱ߹
˿צ裬ȣеӶ֮Ѫɽʨͷء
СҹɱкȺʨҡ
ֻ׼ߵĺʨ죬Ȼϵʱŭתأ
СҹװרĶԸֻɫʨûлͷ
ֻ͸ߴĺʨ챼ΪлɳˣſѪڣ͵شӺʱСҹβһ̣ۡһȻӺһɺɫ
ʨŴͣ˲˴ḷ́
ͬʱϵëԼϵëԱǹǿȥױĲֹŤΣͷҲͣȥϮĶ
飡
ʨ⧲ֱӱǹƷ˳ȥصˤſ˵ϡ
ȻҪŴŭ֮ʱŻһֱӴ˴ŻЩŻǹɺ̸Ѭ˺ɫ
Ż
բһ㣬һ³Ժ󣬵ڶڣڣԴԴϵĻʼӺӿ
ʨŴͣ²ֹ
˲䣬ͷۻ֫һƬհס
ৣ

Դֱӱ룡
ʨ쵹˵ϣɴ۾ԴѶǣŻӿɤɷŻŻŻÿŻһΣӱ鴤һ£Ҷ
ֻǿĺɫʨζû뵽Լ˱ͳ裡
Сҹûж࿴һۣתʣµЩʨ
ʮֻʨתۼ䣬ֻʣ˼ֻЩֶӵĺʨҲ˿צ֮¡
ϣ˺ѹѹʬ塣
Сҹ飬ֱӰʣµļֻʨȫɱ˸ɾһ
СββϵֻʨѾֻʣһѪܵβͣ壬ѾײƬ˲ݵء
ڵûгȥĺʨذţ
ɪպֱ߹ȥһצ䳹װ
ŨҵѪζ֡
еĺʨˣǣֻʨʨɻûг֡
ǰ״Ѿ޵ıԵ
Сҹδɾ裬ͷľ裬ǿҡ
ЪϢСβǰ
һٶ׵ľǰͻȻһƬʯڡ
ʯѻһƬеĻߵش
ʯϣһѨڣž䣬
ǳСҹߣҲѿĶֻܿһͨ
ȻѨǳ
ֻʨʨܾܿˡ
Сҹûκԥ̴Сβ˹ȥ
ѨǰʱԺᵽ洫ʨζ
СҹŶѨ￴һۣͨխֻһֻʨͨĳԱֻܸں档
һֻʨʨ棬һ򵱹أĪˡ
룬ûʲôôֻǰսںĳԱû֡
Сҹڶ룬תͷСβͿɪռš
Ƚһξ룬
滹խĻǾֻ취ˡ
Сβ󣬳Сҹ̽˶Ѩ
ɪճһ£ҪȥСҹȴиӦ̻عͷĿؿ
ΣգҪͷܵĻһԺܿԱĻٶȾͻϺܶࡣ
ǿǶĵƣ
ɪռĿ⿴ֻõͷվڶڵȴ
Сҹ˸Ž⣬ĺڰǰ
䣡
ڴʱĶѨͻȻһ죡
漴һ޴ʯȻͷ˲Ѷڸ
漴ͷʯ£
Сҹͷһֻǰܣʯסе·
ͷϣֻʨʨĺצӵĻ
ԭѨȻֻǸ壡
ֻʨʨû档
ڶڵĿɪռۼʯס˶ѨʱɫԱ䣬æȥĻЩʯȴǿʯѾǶխĶѨУ˿
ʯǰ棬иľʯסͨ
תۼ䣬СҹѾ׷棡
Ѩʯͷڵ䣬¡ϣʯڣڻζ
ͣ
ɪյצֱӴ̽ǿڶڵľʯʼƴʯҪצӰ顣
ǣצȻȻԴ̴ʯǣʯ̫̫ӲˣצӴ̽ȥͬʱҲڸĦ
ܿ죬ֻצӣѪܡ
ǣƴţĿ㣬ͣͣЪ
Сβ˦βͣȥʯмҳ׷ףȴûаǿʯ顣
Ҳצӣ
˿ȴȻ˶ѨϷ˳ȥ
Ѿᵽֻʨʨζ
ʱֻʨʨվڲԶʯϣУ֮ɫצӣһһµĻŵ档
ѾʯһЩµɱֻ֣ʨӣ
ৣ
˿ɱȥȻԾ˹ȥɫצӣ£˸˵Ĺâ
ʨʨ̧ͷһۣĿ¶һĨȴûǡ
ಣ
Աߵʯ棬ͻȻɳһӰ顱һײ˿ϣ
˿⧲ֱӱײ˳ȥ
ˤڵϣԱߵʯ棬ٴӳһӰ˶צӸ߸ȻԴ
ХⱻڱΣ
˿æڵϷ˼ȦһԾ
飡
ǵӰצӣص˵ϣϵʯֱӱķ飡
ƺһ¡
ֻϸĺɫĸʨһһңվ˿ߣĿؿƺûκα顣
˿Ŀأ֪ǿУӣԴ
ಣ
ֻɫĸʨرӰ
˿һԾ𣬶ǵһһ˻أѵˮһֻĸʨȥ
һɱ죡
ԶֻʨʨѾʧ
ڣɪգСβƴǿʯͷʱߴǿ׳ĺɫӰѾվǵĺ档
ǺʨȺУǿߣ
СβûлͷβȻһ˦ಡһһֻɫʨ˹ȥ
ֻɫʨȴǲܲãצһ̧žһȵؽסβͣ漴ȻǺӵһ㣬һգץסβͣ
СβͷһҪβʱֻɫʨȻһСβৡһֱӱˤɵʮ׿ĵطصһʯϣʱҵͷۻʹ
ǿ󣬻ָҲǳǿ
Ӻ󣬱վ
ǣֻǿĺɫʨѾһ֧ҵһ㣬˹
쵽£
飡
СβվֱӱһƳ˳ȥ
ֻɫʨ
ҪصײһʯʱಡһβͻȻ˦һӲֻɫʨĲϣһ˦
жȥϵתصֻɫʨϣ
ž
ֻɫʨվȣֱӱβϵ˵ϡ
ͬʱСβҲ˵ϡ
ֻɫʨ˺ҧСβȻֱӰշ

ǿĺɫʨʼϷ
漴顱һ죡
СβֱӰǰһʯ
ɫʨͷĿѣһ죬ʱڰգȴʩ
飡飡飡
Сβ˦ݺݵܵʯȥ
ڣֻǿĺɫʨԽĽͷѣ飬Ѫױ


332 
໡
ͻȻһֻɫĸʨ
ŭģֻĺɫʨܿϵǳ
СβƨһŤβ͡ৡһصس˹ȥ
ž
һβͣȴ˽ӲʯϣֱӰǿʯѶ
ɫĸʨݶܣ
Сβһߺˣһ߻Ӷβس˹ȥȴֻɫĸʨȫܿ
ɫĸʨұܣϴӦ٣
תۼ䣬ֻĸʨ˵СβǰĿצһץ۾
Сββ͸ճڵϣջأֻú˶ܡ
Ȼֻɫĸʨƹ֮ٶȼ죬˲˵Ľǰ
СβŭԸˣȻһԾצӱػȥ
ͣ
Ӱ
СβѪֻɫĸʨͬѪ
໡
ɫĸʨŭһת
СβĿһתߡ
ֻɫĸʨ׷ʱСββȻһ˦žһԴϣֱӰ˳ȥ
Ȼֻɫĸʨȴֻڵ˼룬
ʱСβѾɱ˵˽ǰβ͡ಡ籩˹ȥ
ɫĸʨܡ
žžž
βڵʯϣʯѣʯмҷɡ
ɫĸʨҪȴǻܲ͸βƵǰһ
飡
ڣСββٴγԴ
ɫĸʨԴһᣬˤ˵ϡ
Сβô˻ᣬβٴȻ˹ȥźХƿ֮
ɫĸʨδüһӰͫ׷Ŵ漴顱һԴֱӱ룡
ѪɽԽ磡
ɫĸʨȻһ飬ױ
СβҶ̻Ϳɪա
ʱֻСĸʨֻʵǿĺɫĸʨΧ˿ս
ɪ˫צѪܣֺͣѾżߺʨʬ塣
໡
Сβŭһȥ
䣡
ѨУͷʯڵ䡣
СҹǰܣͻȻ;޴Ѫ𣬺ѹѹ˹Ƿצ¶ǵԼһ˫˫Ѫ˫ۣʹǿ쳣ɲ
ۡ
Сҹһɺ̣Լ漴צһ߼ٱܣһǰ衣
˭֪ĽצȺѹѹѪ𣬱ǹɺ֮£˲ʧȥе׷һͷ˵ϣ˼£Ȼֱӱ
СҹҲԼƨһۼǰҪѪתƨɣһߺˣһ
Щڶľ𣬸һӴЩ̣Ǻ˾һ㣬ڰͷת漴žžžص˵ϣ£һһغ
Сҹô˻ᣬǰ
ɽס·ǰһƬڣ֪кΣա
𡪡
ڱ֮ʱǰĺڰУͻȻһֻëȻֳһ׳׹ǹһŻߣ¶׺쳣
һֻɣ
ɵվְֳ׹ǹģԼ׶֮ɫǸ׼󺺡
Ȼһеİ׹ǹųСҹ׺
ʯխСҹҺˣҲ޴ãֻצǸХİ׹ǹӭȥ
飡
һɾʹȻϮ
Сҹֻеһɾ޴צӴѹ£ֱԴϣݺݵ
飡
ǸӲİ׹ǹֱҶĽƣԴϣֱӰſ˵ϡ
ʱͷѪһƬհס
𡪡
ֻɣٴеİ׹ǹ׺ݵ
Сҹ޿ɱܣֻ÷顱һǸ׹ǹص˵ϣֱӰѵҳһۣ
ۼͷһʯСҹȻצӣݺݵ˹ȥ
飡
ǿʯصֻɵؿϣֱӰҷ˳ȥ
Сҹûϣۡһһ׷ȥǿʯͱأٴһצǿʯϣ
飡
ʯ϶£һص˴ɵţֱӰѹ˵ϡ
Ż
ֻһţ³һѪ
СҹԾ𣬵λצӣصǿʯϣ
һΣǿʯȻǡһֱӱѣ
ͬʱֻǰ߹ǣҲѹķ飡
κηСҹĵƣѾٴ͵ȥ
飡
ʯͻȻ÷飬ײƬһƬƬĵУȫֻɵź࣬ᴩ
𡪡
ɵɴ۾ͣһ˻ƵĺС
漴ڱѪױ
Сҹ̧צӣѾѪܣһֻצӣƵĹͷѾѡ
ҺͷѾָ˰ЩʯͷҲû
ԭأ
һ֫
˺ѵļ⣬Ĺͷ˿ڣۿɼٶȣ޸š
ͻȻǰĺڰһOO@@ණڵǽһ㣬ëȻ
Сҹ̧ͷ˸Ž⣬˹ȥ
ϣǽϣ˶Ыɱڵطӵ


333 Ͷʨ
ʯͷٵ䡣
·£ֻǰѰҳڡ
ĶѨֶڵģһ㶼ĳڣ˶סڣ̾ͻ֮档
СҹֻɵԴϣǰȥ
໡
ͻȻǰĺڰУ˼ֻʨŭ
Сҹ˸ŽɫâؿڰеһУǣȴ޷͸ǽڣԶ
ܿ죬ֻǿ׳ĺɫʨŭű˹
⼸ֻɫʨǹɱ֣ǱֻʨʨƭȥĿ档
ǶӿձƤëңĿǷŭͿ־壬ѪܣΪǱ
ǿСҹʱʱ˫ð̹⣬ˮֱŭһһе
ѼꤣԵһֻͬʬ塣
ǣͨխ޷ŹֻŶӣǰ̡
һСҹѹټ
˵צӺͽѾָǱϾոȬ޷֮ǰٶսۿۡ
һһȻ塣
ৣ
һһֻɫʨԴѣҺŵ˵ϡ
ڶֻʨŭһ壬˹
ǣδأСҹһצȥֱӰƶǡ
ž
ڶֻʨˤ˵ϣѪ䣬Һֹ
СҹվֻɫʨǰǺǼֻʨ̧צӣ˹
໡
ʣֻɫʨתӡ
Сҹಡһӵֻɫʨ˹ȥɷ׷
ֻɫʨһͻȻͣ½Ųתһ˻ŭһɪɪǿ־塣
Сҹվǵǰ̧ۿǵĺ棬ʱͷһ
ͨȻҲס
ȻֻʨʨҪԶҲȥ
ߣѱѾͶ·ĶǣƴɱѪȡŵʱ䡣
ǣһʼĶڣǿŵģЩΪûгȥأ
СҹͷͻȻйɲԤС
Ҳ滹һֻΪǿĶǰ˳ڴǸͲǰһ
ֻʨʨҲֻֻǿʨʵ
ھ붴ڲԶͷϣӦгڣֻʨĴ뿪߽ѨʱͻȻѡ
ۿʯ׷ףϾ˼棬ֻǰܡ
ǣΨһһڣҲˡ
໡
ڴʱѾ·ӵֻɫʨֻù¶׶
ͨһЩ㹻ֻɫʨ˻
Сҹһֻɫʨ䵽ϣδʱͻȻȥһƹȥ顱һֱӰֻɫʨԴһᣬصײԱߵʯϣ
ʱʯмͷѣѪɽ
ֻɫʨ˲
СҹԼһֻɫʨ˵ҲİצӸոϣȻ׺˲١
ৣ
ûκͣ٣һֻɫʨһҲŷɳұֻɫʨԴϡ
飡
ұֻɫʨδӦصײԱߵʯϣʱԽɽһغ
СҹŤŤӣ˺ʣµֻɫʨ
໡໡
ֻʨʨеŵı˲
Ȼ֫һֱ̱˵ϣһ߾ֵض£һ߰ģʾԸ⳼
һɧζʺζ˲ͨ
ֻɫʨֱˡ
Ҳһֻ׳ݵʨҲܹǿĶ֣ɱ͵ĵˣΪһֻʨսҲͶͺ¡
ڣͬһĻ󣬲ŷ֣ԼǸƨԼ뷨ƨ硣
úµʱԼƲסǶǿߵıܰ
Ǵʨ壬Ҳû־;
һһֻʨֻɫʨħҪ°
໡
ͷģֵ㹻΢ϡ
ʲô己ܣʲôҫڰƭǵһͲںˡ
ֻҪܹԸֻʨɱеͬ࣡
ȻСҹŹ
飡
Сҹߵߣצһصȥ
Ϊֻɫʨ֮ǰֻɫʨһԴȴϣԷֻǵ˵ԴȻȻĿ־ߺ޵ؿ¶
˵ҪͶ㾹ȻҪɱңҸƴˣ
ֻɫʨϣʱֱ顣
СҹͷԾ
ֻɫʨʵȻ֮ǰǼֻɫʨҪǿ٣ǣΪεȴСأ
໡
ɫʨκγɣŭһȥ׶ߺ֮ɫ
Ȼ㲻ҵͶҾ͸ͬھ
ৣ
Сҹһ¶˽צ
ɫʨ䵽ϣź˶ȥſڵϣ໡زţģһֶģ
ܵغֻצ
Сҹûκʴ֮ģҲûκ˼Ŀһֱӳȥ
һͷ͵СΪ˻Լͬ鶼ѵ˻ǾԲκһġ
ɲԼߣװһʱը


334 Ϳˡ
ৣ
צ絶
ȻֻСĺɫʨȴǷǳұܣȻȫܿһצҲûϡ
СҹʱĿ࿴
ǣûиıɱ֮ľ
໡
ɫʨŭ𷴻˫צ籩ͣȫ֮ǰǸ
Сҹһܣһߺˡ
˵ǾߺʨʬǰʱȻǰһǰצڵһֱӰѵǾߺʨʬ˳ȥײֻצĺɫʨ
ͣ
ɫʨצ׺ݵץԼͬʬ塣
δӦСҹѾȥȻһֻʨʬϣ顱һʨʬֱӰֻɫʨſ˵ϡ
ৣ
վһСҹצӣѾ̽ĲӣȻһӣϵ
ɫʨɴ۾ֶͣ鴤˼£ױ
Сҹһۣ˽צǰ
һ޴ʯסǰĵ·ʯĺ棬Ӧûиʯ
ǰͨԱסγȥأ
תߵֻɫʨʬǰһצӻ˶ԷƤëͷ˼Ѫֱӳ
ʱ
һֻʨʬ壬ֻʣԴ͹
СҹԱ󣬿ʼߡ
Ѿָ˰ûʯͷҲͷϣҵ·
ʵûг·ֻצˡ
ʬ壬㹻ˡ
ֻϣСβҪ²ǡ

ڴʱǰĶͻȻ¼ʯӡ
ѵ治ȣݣ
Сҹͷһϲ·𿴵ϣ̱˹ȥ
ʱֶδκݵĺۼ
ɻ֮ʱߵǽϣʯм䡣
ͬʱһŨҵȳζ˱Ƕ
Сҹͷһʶٴ̧ͷȥ
һѪ׹ڶ˫ɺ˫ۣɭɲ
ৣ
СҹȻڵϣź淭˳ȥ
飡
Ѫڣȥһ˲䣬ͻȻ£ովλãȴҧ˸գ
Сҹ̧ͷȥѪڵˣһȫڣۼףԴ˶ľ
ʹִ󣬲֪೤¶İӣӣͷʯ֮С
棬ƺһصĶѨ
ಡ
һȷ
һգٴſѪڣ
СҹȻĽצſץ˹ȥ
䣡
˭֪ڴʱͷʯͷͻȻݣ顱һصϣֱҶ߹ǣѹſ˵ϣ
ͬʱֳβͣҲͷ¶˳Ȼһ˦顱һǿʯͷϣ
ʯͷȻ³Ӳĵ棬ѹųСҹѾ˵塣
ۡ
Сҹ³һѪͷۻǰڣʹļľȫƺҲʧӰ١
ɫǻۣ产Ȼ
ȴβѹʯͷҵڵϣõĻҪ
Сҹſڵϣҧһ£ȴָͶˡ
ʱɫѾڵϣԴ˹ȻͣǰɺĿƺ¶˵ĳŪ
ʯͷصѹڳСҹıϣСҹ߹ǾϣڱѪȫ޷һֻ׵ĸѾҲûκη֮
ɫٳɣſѪ̴ڣųСҹԴ˹
ŨҵȳȻʺһͨȪխ·һȥҲ
Сҹʨͷ󣬵ǣͣŵĸ
ȳͣס°ͣĲȥ
СҹҪ˺ҧȴԼԴֻһأؿԼȥ
ڣѪڣԴ̵˺ֻһȦɫë
ûٶ
ǿʯͷѹڳСҹıϣ˵ѾˣǣɽҰʯͷƿ
Ѿ㹻
ܱյĺʴǿˮԼθҺκζ˵ġ
ֻȵֻʨϢͿƿʯͷʬȫ̽ȥˡ
ɫŴͣ۾ĵصȴ
Сҹĺɴ۾٣붯ҲˣҲˡ
ԱϢСʱˮ͵θᣬƤëʱҲо㲻ʡ
ͬʱֻźʨ϶Ļָܣڿ޸ѵ߹Ǻѵ˿ڡ
ǹҲӿԴԴϵΪ
ĵض˶צӣڿٻָ
ͻȻɫһԴƺҪǷѾϢ
Сҹæһ±סԴʾԼţ𼱣ٵȵȣϾͿˡ
Ҫʱָ
ͦãȰȫְܿԷࡣ
ɫƺЩԾս˺ȴš
ʱһһĹȥ
СҹſڵϣסԴȫ̱һѾһ㡣
СʱԺ
ɫʼŴͣ׼ʨͷ³ʯͷƿٰʬȫ̽ȥ
׼ʱСҹæŤŤӣʾԼǻŵأٵȵȣٵȵȣͿˡ
ɫ


335 ʨ
⡣
Ǻҹ
˿ɱֻʵǿĺɫĸʨֳɹֹֻʨʨԶѨĴ
ǣҲ˲صĴۡ
ѩ׵ƤëѪȾ죬ϲ˿ڣҲһɼǵצۡ
һֻȵĹͷѣֻ̧ţ޷ء
λѩɽС㣬Ҳݣվ˶Ļ
վԱߣţͬ˺ۡ
ɪǷצѾĥƽ౳ϳһµ˺ۣԿ߹ǡ
ֻСĸʨȵվţĿɭ
СβǣվǵβѾһأǵ˵Ѫ࣬ɲ
ܵĵ棬˵˵ʬ塣
ǣɱΧˡ
ֻʵֲĺʨʨʮֻǿʨΧǵܣͬ˺ۣȴռϷ硣
ΪֻʨʨʵѾָ۷塣
ǼȴڶѨУ֪٣Ҳ֪
ա
ʯϣȫǸողžһѪȵս
ҹںʨ˵Ҳǿʱ̡
ȴ
վһƽʯϣ̧ͷҹǴӵ£·׷۳Ҳԭҵҫʱ⡣
ȻЩһֱȥʱ⣬ȴһȥ
ϵļ鴤˼£صͷǰ⼸ֻɫʨӣһУǰͣ
ֻһȦɫëʨʱ˿̣ĶѨУĵĳ޺ŭ𣬾ֻ⼸ֻʨӵϷйˡ
໡
ͺһ̧ǿʯǰ⼸ֻʨӡ
ҪԽǣ
Ҫ⼸СҶʹ࣬Ŀ־
ৣ
ڴʱǵѩ׵Ӱȳȣֱɿ硣
ͷԾ̾צȴ˹ȥ
Ķ뷴Ӧͬܿ죬죡
飡
һ죬˿ֱӱķ˳ȥصˤ˵ϣ˼£Ҳվ
ǣ﷢˷ŭĺ
ǿĺʨʨĿؿ˹ȥɭɱ⣬ȴûпеĿ־塣
ƺЩ߳ŭӿ˽Ų¶˷צӡ
ಡ
ɪգһȥȻ֮ǰ࣬ǣ͡
ͣ½ŲĿ⿴ǡ
漴Ȼתβһ˦顱һֱӰֻ˵Сĸʨ˳ȥ
ɪպǱˤ˵ϣԴϺϣٴγһѪۣȫĹͷɢһ㡣
վȴģٴε
β͸ոջأৡһСβѾϵһصβͻȻ͵س˹ȥ
棬ֻʨʨĺë
վûжܲãͳβԴϺͲϡ
ž
һ죬β
СβʹеǣеĺʨʨȴվȻҲûа˺ۡ
СβҪջβʱһצͻȻն£͡һȻٴնһβͣ
Ѫɽ룬ʹ裡
Сβһģˤ˵ϣջѪܵĶβȴŭһҲվ͵س˹ȥ
飡
һצӷֱӰ˳ȥ
СβصˤͿɪյߣǰڣʹȫ鴤ȴŭУΡΡվ
һֻʨҪҲҪվһ
ĿϷʵؿֱ˹ԼצӺݣֻǿʨĲҽУ¶ܵĿ־塣
䣡
ڴʱͻȻһ£ʲôײһ㡣
ͣ½ŲĿ⾪ɲؿ˵档
ʯĵ棬Ȼʼѡ
䣡䣡
ٴ
ɫʨЩվȣ׷ˤ˵ϣ漴ֵֿؿŽ¡
ͷͻȻйɲԤС
䡪
һ죬Զĵ棬ͻȻʯ𣬳һ·ʲôȻҪӵصðһ㣡

һڷۼ׵ĴִβͻȻ
һĻͷʱһɣԭ붴ѨеıȻЩöԸǣȫ塣
ʯ飬䡣
ִβڵţ漴һ޴ʯϣӣʼӵص׻˳
ɫе壬ȫӵصʱеʨӣһ
Сβǵһ¶˾ֵı顣
ĵط߸߹𣬼ѾǶų͸״״һֻձ̽ȥʨӣ
ͨ̽ʱֻһ͹ĴﵽĶӣ͹ͷѣһţͲܿʲô
ڣȴ쳣֫Դͻֻʨӻվһ㣡


336 ԡѪ
չİ
ɫ֪ǳԱʲôԭ򣬴ӵصԺ󣬱ſͣһ
循ɲƺҪǰ鿴ȴ־Ĳס
ৣ
ڴʱվȵĿɪգȴͻȻһеس˹ȥڵǾӨ⡣
ƺʲô
飡
ǣܹȥѾǰ棬צһӣֱӰ˳ȥ
ɪصˤϣ˿ڣѪܣ˹ȥȴ̧ͷɫ
ûվȴǱ߻
Сβ˿Դԭأɪɪ
֮ǰʱҲûп־ڣǿɫĶʱȴ쳣֡
ǿɪһ뵽ʲô
ǣȴţҲԸš
СβȫĿ־ؿĶβ²ֹ
ǲǸ硣
ĸ磬ǲԭǿʨ˭Ҳûʸûб˺
ǣΪ־壬㾪أ
һֶ
˿ԭأĿһ
ɪǰţһɺѪǵĵ˿ڣ¶˰ɫĹͷʺࡣ
忴һۣٳɣͺһʮֻɫʨսپҹζࡣ
ž
ڴʱڵϣһĺɫͻȻβһ˦Աߵһʯϣ
ʯмɽǿʯѡ
漴ɫͻȻʼŤβ͵˦顱죬ʹ
ʮֻɫʨʱŵĵӴܡ
ִβһܻӶţЩʯͷ
ĿһҪȥ׽ĺɫʱۡһʺƬĵطͻȻѶһѪ
漴һֻɫצӣ˳
ͷһ֮ɫ
ǰĿɪգͻȻͣͷĿؿֻϤĽɫצӡ
СβʱĻҪг
˿ǻ̧ԼĽצǰ죬ƺҪץסֻӾĽצ
񷭹ĺɫҲͻȻ
һƬš
ۡ
ţһѪɽ
Ǳŵü͸ƤʱƶһѪ
漴һԴ˳
ͬʱǿԴĺ棬һȦïʢĽɫë˳ƯûմϰѪǸողųһ㡣
ž
ɫԴͻȻԴǶ壬ȫƶ
Сҹ˳ȴһãȻͳˣ
Ťͷ˿ԼĲϣȻѾ˽ɫëҲ֮ǰϸϸһȦϡëˣ
ûйգھѾһֻʨ
̧ͷǰ
ֻʨʨɴ۾ŤǼһ㡣
ǰɪſڵϣڵӯӯ
Сβ˿ˣȫѪܣʱȴǼ˼ؿ
˵ʵԼе˼顣
ֻԴɫĺ޸˿ڣָģȴϣڹۿɫʱԽԽ棬ʶǰŤ꣬ǿʯͷѹƣɫĶӣ
Цá
ãͦůͦЩѪθҺ֪ΪΣҲ޷մȾƤëϡ
ǣʼ
һſţһվţһţһš
ɫʱŷˣʼڵص׷ڶ壬ײһСľʹˡ
ؼգɫĹͰ
Сҹͷһۡ
Ϊ˸лɫצһ̧ѶԷԴߵԶԼѪģȥ̫ġ
ԴڵŤţȻԽԽԶԴɽ¡
ǿѪܵͷһʯ£۾Ҳң
Сҹûٿһ̧ۣͷֻʨʨ
Ҳոջһеƣһ̣ƺ࣬Ŀߺ޶ء
ⶼû
ʮֻǿ׳ĺɫʨƺЩɣĿ⾪ɲؿСĶûΧ˹
СҹĿ⣬ԽֻʨʨſڵϵĿɪգѪСβҲ˿
һɻ棬ȼգ
̵צӣ׵ش˵ʯ˸Žâӣ͸˺ҹһС
ҹǺʨ¡
ڣҪƬҹȺʨеϣƬʯϣ÷
ৣ
ɫëһʢĻ棬¹ĺҹһĻߡ


337 ʨԾ
໡
ŭһԾ
ֻʨڰצӣصĻһ
飡
ɫɫײ
漴Ӱͬʱء
ƺ൱˭Ҳûкˡ
ڵϣ΢΢飬ĿԾؿϵļ⣬΢΢鶯
֮ǰĽ֣ΪѾֻʨʵΪԼѹԷ
ڣȻֶԷȻƺѷ
̶ʱѣ׷ʲô
໡
Ťͷʮֻŭһץʱ䣬ٽǼѾ˵ʨӡ
ʱ˿̣Щڡ
ովͲñйߵ˼ŪǼС͸õϣɱǣʣ
ֻϣڣ̫
ʮֻɫʨĿ⾪ؿֻʨһۣ漴Ǽֻ˵ʨӱ˹ȥ
ಡ
ǰֻʨȥ覹˼Ա
Сҹվԭû˵ǰʱۡһ죬˲ĽצֱӴĲӣβ
Ľë
ϣһĻ𻨣ڵƤϣȴֻ˼ɫĺۼܿ죬ЩۼҲʧ
ֻмƺɫë
ǺɫƤ¹˸Ľһףβƣ
СҹĽצɴʯȴûд̴Ƥ
ǣپ׵һצȴðһæתԴ
ȻСҹ˲䣬Ѿʮֻɫʨٶȿ磬һֻɫʨʨͷأ
ɫʨһĻʱҲǰ̾һͬС
Сҹδǣתأ˰塣
ŭ֮УҪȥնɱԶĿɪʱת˲Ϣ̴ŭӭ
飡
ֻצӣٴײһ
أצӻδü̧𣬡ۡһ죬Сҹ˲嵽ǰȻһצӳԴϣֱӰ˳ȥ
Сҹϣȣأٴһ˹ȥ
һη
һΣշβȻһ˦ৡһ˳Сҹצϣ漴ӿأһצųСҹץ˹ȥ
СҹȴǲܲãצȻһֱӰշ˳ȥ
漴ಡһԾ𣬽һצץȥ
˭֪ڰеİ壬ȴβһ˦Ȼתצӣӭϣ
ৣ
Ӱ
СҹצӣϣٴץһĻ
צӣץĲϣΪƾԼצֱӴ̽СҹʺצȴͻȻһһ˿ۼû£˹ȥ
ڵϣתĿؿԴЩΡ
ոյƣʵ
ԾģֻʨϵһԽɫë
צȻ޷͸Щɫëһˣ
ֻܴĵطˣ
໡
ͷŭһ׶ؿʣİֻ£ǹһΧˡ
սپĻǼСָֻ½Ҳûлˡ
ǰֻʨʨȻ³СҹĿֲʵҲ֪ǵܣôҲԻˡ
ԣΧ˹ŭҪֻʨһЩѹ
ȳȥȫëƤ˸Ĺ¶˷׼ֱӽ˺ҧ
غֻҪһֻʨӣԲǶ֡
ǰֻɫʨͣʱһŭųȥ׼͵ƣѹԷ
СҹΧȴ˿壬󡰺䡱һһŨҵĺɫ
Щɫ壬ʵǴŻһƮḷ́ϸС̳ͿʨӵĿԿҹҲԿЩ
ԣӴĺҹ˲ΧȦֱðǰֻɫʨʧȥĿ꣬Ҳ˷
ңʼŻ£
Ż
Ż
Ż
ЩŻµر¶ǵλã
ৣৣৣ
Сҹ˸Žɫâںɫȥ磬ɣצ裡
濴ȥǵӰȫǹɺɫ֣Ϳκζ
ɪվǰȥ
Сβ͵ǣҲæ˹ȥ
໡
ɫУ󾪿ֵĲҽ
Ƭ̼䣬еĲҽȻֹ
һ紵ɫɢ
Ѫذ
ǰֻɫʨȫѪУе촦еļǶѣеĿƶǣеķѣ
̹󣬱غʬ
ǵĺҹҲǵĺҹ


338
໡
ʨʨŭ쳹ʯڣ
ֻǿ׳ĺɫʨұۣսսպգȴȻ˵˵ĳƨ֮£Ŀ
ֱĳ裡
Ż
˭֪ŴŭһһɻδɢȥĳƨͻȻ紵ĺ

Сҹȥצն£
һŤβͺХ˦ƺ׼
ž
һ죡
Сҹצӣβײһ
СҹеƷ顣
βͣץһƺɫë
ɣתӣ
ƣѾʧȥеĻᣬѪرǣҪҪס
ɽڣûգ
ֻҪţʨȺ·ܲʢϣ
Ȼǰ·ȴͻȻס
֪ʱСҹѾĺ棬ǰϾصȴ
ͷһ룬̵תźȥ
ǴʱСβɪգ˿ȻվĿؿں档
ͫһֻұȥ
Ȼұߵɽ£ͻȻֻ;޴ʨ
ëۣһȺǿ׳ʨ˹
ߣֵܣۣ丸ҲһȺǿ׳ʨ
Ƕסеȥ·ֻǿĺʨʨΧ
嶨ԭأĿ͡
ôҲ벻Լء
ѾʤȯգѾռԭѾɱЩɫʨȺɥ֮Ȯ̻̲գȻȴͻȻ֮䣬Īһսܡ
Ѿ⼸ʨ˾Χ԰ѶԷȫնɱȴͻȻ֣Լ˹¼ҹʨԷΧ
أ
תͷĿ¿ֻʨ
Сҹûٸκηϻ߻ŵĻᣬۡһֱӳȥ
ȻֻкʨϣĺʨʨҲûиɱԼĻᡣ
ֱ̧צӣ͡һ͸ԼĲӣ漴ȻһԴȥ
СҹɲסŲԭأĿ⾪㵵ؿ
ԴӴѪעȣȴȵվţȻ
̧Ŀ⣬ǰʨ΢΢һ£·ڳЦһ㡣
ԸɱҲԲսܶۼ
ʵϣΪһֻʨһֻʨڵУδսܣҲսܣ
ǰֻʵǿʨҲ
ΪʨҫţΪʨȺ뷱ܶһֱĽĹâɡ
ֱڣһͿأʧȥС
ǣԼϣǺʨȺպգЩʨȺŷɥĺڰ֮
ԣҲҪϣ
ž
һ죡
Сββһ飬ֱӰ鵹˵ϣԴ˳ȥ
ɴ۾ױ
СҹĬһ£ߵǰ̧צӣԴ߻ص塣
ֻʨĽ㶫ڿˡ
Ȼ˼ҶɱˣǾ͸ȫʬɡ
ΪѣңԷʵǻۣԼ󿶿ǣȷ塣
ƾǻֶΣЦģԲֻʨʨĺʨȺ
СҹߵֻʨʨĽǰԥһ£˽צӴ˿ϡ
ͻȻһֻʨʨУӿ˳Ľצ塣
ܿ죬СҹеȫȣһƤͻȻһ㱡Ľ󣬲ֻʨʨɫıɫ
Ȼֻʨʨǿ󻤼ףնԼĻס
СҹĿɿڴСβһۣҪٶֻʨʬ壬ֻʨϡ
ɪ˵ĺء
˿˵ĺء
СββͶˣҲȫ˺ۡ
Сҹʼÿˮˡ
ۺëʨȺѲ
ֵܺͶۣʨȺȥѰƬޣǷʨࡣ
丸һ£磬еؿųСҹΪˡ
Сҹߵ˿ߣ׼Ϊ˿ʱСʨȴŤװͰ͵رʾԼҪ
Сҹ֪ĻָڳʨǣѵĹͷɲô޸ģңҪЩϻزԭȥЩʨȺ
ԣɷ˵ֱӰǿСʨѹڵϣǿΪˡ
˿﷢ˡءزҽУڿʹ³ǣһ鲻Խ˫ۣĺߺ
Ƕ˿ں󣬳Сҹɽ£ҵɫʬ壬ֱýצʬ廮һΰɫ˳
߽ͣеԣϣ֮ǰʱ㱻߽סýצնϵġ
߽һѶǿ


339
ҹվȥ
̫ʱƬޣ»ָյ
СβϢˡ
Сҹߣһߺźˮһ߳źϵݡ
ȻʣȴòӲͷƤԡ
ʱڸеʹ˱⡣
СҹѰ˴Ƨĵط˸ӣʼض׿ӡ
ãǿ鲢δ壬ܿй˳
СҹצӴ̽һ֦Ȼ֦Сذ鲦˳ڲݵϹһ׼ϴʱԱߵĲݴಡһѩ׵Ӱһڰѵϵˡ
漴Աߵһô
˿վ֦ϣŤͷ󣬻ѿ죬¶һʤߵģ
Сҹԭأ͵ؿ
ءء
˿һߺ飬һߵؽţƵŤƨɣóСҹȥ׷һ㡣
СҹɫӲʵڲĿãŤͷ˺ˮ׼ȥϴצӣ˳ٺȵˮŻһ¡
ƽʱñʨŻ¡
ڣСʨȴŪ£һԼĶʩòͶء

Сҹߣצ˺ˮ˲һȦ
糿̫ҫĺˮԡ
бӳ峺ףɷ
Сҹԡ⣬ʱ˿ϢߣҲѧģ˽ɫצӣ峺ĺˮвŪţȴ٬źеӰüŪۣҡͷԣ
Сҹ̲סŤͷһۡ
˿ŤͷҲһ֣¶ǿ飬ֵؿüŪۡ
СҹţʱĲ̣ࡣ
໣
ͺһת֡
˿һ£תɻı顣
Сӵһһء
ȥأ
ǰдУûԱ֣˿ʱЩ³
ߣϵƭƵóѣ
κ飬һҪεغ³
Сҹǵªéǰ̧צӣָָĺɫ㣬ȻĿ⿴͡
˿ߵ￴һۣʱŻһŻ£æͣغסӡ
ء
˼ɤ﷢˷ŭĺС
쵰ȻǾĲҪŻ£³
Σ
˿Ŀ¶һĨŪѿͣͷӣתתȥǲһơ
Ͳ³㣡
һɵСŮ飬ȴΪĽһ㣬ǿ⡣
Ż
£Сҹȴˡ
Сҹ˼ڣһ׳յı鿴̧צӣָָķ㣬Ȼָָ顣
ףСҹתβͣ¶Լƨɡ
˿ʱԭأʯһֹͣˣȴɺǿ顣
Сҹ֪Сʨǻۣ϶׵ġ
һܴ顣
ǣ»治
СҹĿؿһۣߵһߣ˴߽ȡ
߽ѾɹɣֱӴڲϣȷ紵̫ٴαɹ˷κ󣬻øӼ͡
ৡ
߽׼ȥʱ˿ͻȻһɫ磬ȻһԾ
ž
Сʨֱ˵ϣѹ֦ϣһţסĲӣצӿʼĴ﷢˷ŭ
СҹĲ̫ۣδ
Ǹ֦ظͻζǡһѶ
һӰһȥ
Ҷ̫ߡ
飡
Сҹˤ˲ݴ
˿ٴѹϣӣͷ䣬ƴҧءţڿ
Сҹ۾ƾ۸򲻻צҧ졣
ҲۣСʨзִء
ǣͺܹˣ
СʨȻҧͣſˮͷȥҪʺζ
ɲ̣
飡
СҹһƹȥֱӰ˳ȥ
ء
˿ˤڲݴȻСŮᶼ˳
СҹĿɿڴؿ
ۼҪСҹ̴ֻӵϵǸ߽Ĳ鲻Ըͷʾ͸㡣
֣͸
˿ᣬݣŭĿӣһ㶼ϡ
׳ղŻҪ߽أ
Ҫѩܣҧ쵰
Сҹæ̧צӣ԰ꡣ
̵߽ԱߵĲݴԣצӣ沦ǿ飬Ȼ󵯳һצʼ÷צ⣬תĥм䲿λ
ĽצӲʯʨĹͷԴ͸˵ССˡ
ܿ죬м䣬һСףպÿ㹻߽ȥ
Ҫ͸ɪջģ͸СβСβ͸ĶڿǲҪȥˡ
ӺйÿοᷴθʵͲְֻ͸Сĸʨˡ
ϲ
˿֪ʲôһŭ׶ı飬ʾҪҧԼɺãԹ
Сҹצ⣬˾ţ߽֮˽ȥ
˿ſԱߣһĻɻ֣֪ʲô˼
ȵĲͷ׼ŭʱСҹ̵յߣַ˾ţ֮˲ϣֲܴڵϵһᡣ
Ȼ󣬳Сҹˣ
ʱ˿ȴǵͷŲϵŵǿ飬ɴ۾ʯһϵķŭ׶ʧӰ
ģ졣
һֻ̣ѩɽĸ߹Сˡ


340
ĸú塣
СʨͷһϲģСҹУɵø̾
һʯӶѣȴ˴˻ǶֻҪĸģǰ֣ϲԽ
ȻǰóԱӣеġ
Զ
ɪתĬĬȥ
СҹûٴֻСʨȥתһ׽һֻҰã˸صСβ˵ĵط
ں
ܵУ
ʨʬѪζʳ⶯
ʨȺԱ󣬲ûٴǡ
˿ʱСҹſ˯
ǿʱ۾һʼʯͷ˿ȤСβҲ
羹ȻôƯĶ͸ֻСʨˣ
ɪһߣĬĬؿһۣȻͷ۾
ĽĹ˲ˣյ˿ߣһֺõزȥҪ˿ȡһ
˿ȻԸ⣬צӣѧųСҹģԴһģ
ӣⶫʺ㡣ֻңܴ
ίֱУ̧ͷϵĳСҹ·ڿƫġ
ƫģ˼Ҳϲ
Сҹ۾
˿˵ĶԣⶫҲֻСʨʺϴ
ƤëѩףڲϣͻأǳȻҲôۡ
ǴĲϣǾ̫ҡˡ
ĸʨԣļɺƤëαװ⣬ķɫЩԶԶؾܷ㡣
ˣǻİף
˿ߣצӣԴѿ죬ʾԼϲ֮ǰ£һʹˡ
ž
СҹһƳ˹ȥȴԱߵ֦ϡ
˿һ֦ϣӣ죬ͷʾԼ׼
Сҹ۾һ
ڶ졣
Сβѻָϵ˿ڣҲ˰̺ۡ
Сҹҵ飬̴Ŷȥ
ԭϵĶ飬Ӧûۼһ𣬵ǻȥ
߰ٶֻʨӾۼһ𣬾Ǹѣ˵˴˼ìܣÿĵʳǷǳֲġ
࣬Ƕʱͬ飬ͬЭһûУͻ˴˾ɱ
ԣСҹ뾡ϻȥ
糿ʱԽɳĮԽԭ˺ӱߡ
ϦѺˮȾٺɫදﶼںӱˮ˴˼ѵõû˴򶷺ɱ¾
ǣΣ޴ڣɱ¾Ҳֹߺ

ˮУ˻һ޴㣬ѪڣͻȻˮһҧסһֻ͡
ֻδüѣ㱻޴ˮУƴ˻
ŵĲֻʶӡ
ֻˮû˶ʱЩٴΧȥˮ
ˮУصĿɲֹһ㡣
Ҷսľȴû뿪СرŽңϣʳĲԼϣߵͬ鱻ȥøԼȡˮĻᡣ
СҹŶ飬ӱߣˮƮ㣬ûκԥֱˮǰ濪·
һԾǣԱɲС
ˮеĶ⡣
ֻҡβͣˮףǱ
Ȼһ룬Ǳ㱻ƶǣ˦˳ȥ
˿˷ܺСҹ֣ǱˮնɱЩ㣬·ϵעһ㡣
˵Ǵ磬ǣϬţҲǺǵʨӣʱҲơ
رƢ꣬ʨ
ıܺͳõ澭ǣצӺݵģǡ
ˮУҲаٷְٵʤ㣬ðձԷצӺݻƤˣôֻ·һ
˿ֻ۵ľɱԺ󣬺ˮе㣬ᵽѪζΧ˹
ǣǿСҹһȺǿ׳ʨɱڵˮʱͣԭأǰ
ֱһֻʨϰЩ͵ˮɱ֣ûǰһ
ЩںˮĶǣҲĶӣ˵ԶԶĵط
СҹʨȺ˰ɽ£ͷŲԭһ
ܿ죬õ˻ӦֺУ˷
ڣ߰ٶֻʨӣƺƵأ˷ܵرܶռеƬԭ
ӱ߶֮ɫľ
ˮеЩҲ̳ˮףӰ
ʨȺ糱ˮӿλȦïܵĽɫëʱǾ治ѣӳݺ;η
ѡ
ûڵǣڵˣɥ֮Ȯһ㣬޼ҿɹ飬̶̻ɱɾ
ڣǲΪԼʨȺѩޣ¶˼԰Ҳùֵʱˡ
ⶼֻĹ͡
ԣǵһĸԸʨ
Ȼû˭ʶΣҲû˭뵽ôԱۼһ𣬸ô棬ɳʤϲС
СҹǼݵĿ⣬ûκԥ̶ͶۣԼǷԸǿʼɢ顣
ظңҸ衣
Ǳ»صأ¹ѭĹء
ĸʨԣʨսʨˣ
ʤˣǣҪ
ʨȺķܺɻҪǡ
ڳСҹ丸ʨȺסϼ죬СβϵȫȬ󣬾뿪ȥɽǱߡ
ʨȺѾȫɱϵҲˡ
ڣΪԼļˡ
ں󣬲ԭϹˬķ磬һɳʪϢԼһɸõζ
û
ھԭԵشĵطԽҰڼٱۣǵһȺͬڼ۵ĺ۹
أƺûʲô仯
ʨȺɢȥ󣬳Сҹ丸ʨȺԼëۼصͳɳء
úïʢߴ
ɫʨȺռƬԭΪͷܣδƻʲôҲûҹಶɱ
ȻһпѾɹȴͻȻ̣ʧ١
пľֻжרеģԹеʤ̭ʤĽ
ʨȺʧܣóСҹĺ͵ȻӾηСĽ
Ҳĳһ죬ҲЩʨһ㣬ͻȻʧʷĳ
ԣʱ̻žη֮ġ
Сҹںʱµ丸Ҳźҹգ£һ㯡
ϻ鶼뿪ˣеĽУеȥԼļ԰
ʨɱʨȺƬԭʧЩϳ԰ʨ֮ǰطܹҲһֺܺõĹޡ
ȻСҹûԶ룬֪ƬأǣпľҲԲΪŽʧ
ʨˣԭǲԭǾʨ֮䣬֮䣬ʨȺ֮䣬ɻѪȡ
丸ȻᣬǣѵزûֻЩЩȥҫֱͬݺ𾴵ζ
ڣһлص˴ǰ
丸ʨȺֻҶĸʨмֻҶʨŬŬѵһ͵͵ġ
ʨ䱯
ȻǱǲޣ˵ɰĶˡ
Ǽӻʱ쵽Ѳߣʳ⶯ÿһʱ䣬սѹ֣񾭽ʱɥĿܣԲ¡
Ǹʱ򣬿治ʨ
ڣŽ
ȻżܵԲ˯õӣҪϰٱˡ
ңڻ׳꣬кܶء
֧ʨȺƺЩ̫ˡ
ָʵָ
丸̧ͷϵһۣں˯ȫûе丸ʨȺԺ󣬶ʱ̾
ʱֻܿˡ
丸վ˿ɷ˵˲ݴ
ĺϵĺµĳԱˡ
丸ȴǹͷϵӣһƣƺҪ̼ӵԺɶɣжһֻʨ
ǣСҹСβȴֻǵͷһۣȤ۾˯
˿򣬻ſڲԶݴĿɪգ۾ţĿתĪ궯
ߡߡ
ԱߵĶѨУӣҲ궯Ѩ˺Ĺľ֣׼ȥȥˡ
ۼְصر߽紦Ѳߡ
ҹڲԭϵʨ˵һҹ
뿪ǣ壬Ҳػļصļ԰ʱֻȻˣΪԺ
ǣܹţˣŬ¡
ʱ丸ʨȺϱߵı߽ߴͻȻëĺ
ĺУ˲䴫丸ʨȺء
СҹûǿϵĴˣ˸ŽâĿ
Ŀش͸ҹ˱߽ߴë
ëһĲԭϣԽҰŴƣײײбб۶
ԽҰĺ棬һȺ˫ɺĶܵٶȼ죬׷ǡ
Сҹ˹ȥ﷢˽ĺë˻
ɲܹġ


341
ƹۡ
ԽҰ۶
Сҹر߽ߴʱԽҰѾмԶˡ
СҹҪкëʱԽҰȴͻȻԽԽ漴Ȼͣ
̴ʧĺ
ܿ죬Ŵ򿪣߰˸Ӱ˳ŻǹͶźЩٱĺ۹ɨ
һɨ䣬һߺˡ
۹ﵹ˵ϣȴվӷ
Ⱥﴫ˾ֶеĺ
ֱ࣬ӱЩ۹˵˵ϣҧ˺Ļǹȴɡરડشͣ
ʣ࣬һ߾̺ˣһ߷ɨ䡣
һĸߴӣһĸŮֵ丸ʨȺر
࣬¡
Щ۹ٶȼ죬ͣƺһ㶼ǵĻǹɨ䵹أ˻
Сҹ𾪵ط֣Щ۹֮УƺһЩģĶǡɥʬ
Щ۹Ȼ͸ߴţԼֶ
ħһ㣬˫ɺ죬Ͷ̣ȫʧȥıԣһֻֻѪĹ
Щֳǹе࣬ȫǶ֣
ܿ죬ĸߴӣԼǶĸŮ⣬࣬ԵѪУЩ۹˺ҧƬ
RunFor Pity's Sake Run
ĸߴӣۼЩ۹̶ǶĸŮһһͳذףתЩ
ͣ
ذףֱӴ̽һֻĲӣѹԴ
ֻﵹڵϣ˼£ױ
ʱһӵϣߴӡ
ӷŭУذ׷׺ͣתۼɱֻ۹
ϣҲ˺ҧѪģѪܡ
ĺ۹˵ϡ
ذף裬תͷǶĸŮ˻Уǿܣȴ¶˾֮ɫ
ڣѪ䣬һֻι˺Դ
ǶĸŮ򾪿ֱܣ﷢ļȴһСģ˫˫ˤ˵ϡ
𷢸˿һСŮܡ
ಣ
һֻ۹ͻȻԾһӰСŮ˵˵ϣСŮĲҧȥ
ڴʱǾĽ𷢸ˣȴȻһ˵ֻ۹ϣֱҧסıӣ
໡
۹ʹʱŭһ˦ԴҪˤȥ
ǣ𷢸ˣȴҧסıӣ˫۽ĲӣֱӰСŮȥ
СŮֵɫɷףɪɪ֪롣
ۼЩ۹׷𷢸˻æɿݣСŮУܡ
ʱĸŮѾ丸ʨȺı߽ߴ
׼ߵĳСҹȴСβɪգ丸ʨȺÿһԱŭš
ڸմʤ̵˵Щ۹ô£ֻҪǵأǾ;ˡ
Сҹһ£ûߣĿصؿЩ۹
ǶĸŮǸʨӣΪҲûκȥȡ
СŮԽ߽ߣȴͻȻɲסŲԭأɴˮ۾ɫɷ׵ؿǰȺɷʨιȥ
󣬴𷢸Ĳҽ
СŮȫ߶µػعͷȥպÿĸףЩ۹˺ƬѪɽһĻ
һ˵ϡ
Ⱥ۹ֱ˹
໡
丸ŭһݣԽڶվ˱߽ߴĿ׶ؿȺ۹
漴һצӰСŮĵ˵ϡ
໡
Сβëֵۣܣŵֵܣ丸ʨȺÿԱŭһɷģ
صʨȺҲŭæ
Ͼǵ
СβȻ˵СŮǰһԴҧȥ
飡
СҹһƹȥֱӰԴһᣬˤ˵ϡ
Сβ̧ͷһίؿ
СҹûߵСŮǰצӣ˳Ľ𷢣ţֶ˶ԼϵĽɫëȻŤͷܣ丸
ҡԣǲ˺
ĶﶼɱСŮǣԼʨȺĳԱ顣
ϾҲһడ
۹ͣ˽Ųһ˫ѪؿǣȴͻȻƺڵ˴˼ʵ
Щ۹ģĹǶģĹȺɷĲԭ֮ƺܵЩ־塣
˼ģСҹͷԾȺ￴˼ʶǻأɥʬƺкܴ
໡
丸ͲסҪȥչ۷ʱСҹһƹȥֱӰſ¡
˼ҶûԽأʲô򲻵֮ʱСҹɲЩ
丸ſڵϣ̧ͷ۾ĻƺҪŭȴֲңֻŤͷĿŭĿӡ
ͷ𴦡
ء
۹Уһι﷢һ˻Դ˫ۣ˹ƺҪԽ硣
Сҹ˫һУצӡ
ιӶ˻ţͻȻһԾ˹Գ
ƺҪΪͬ̽һ֧ʨȺʵ
ৣ
һΣСҹûκԥֱӵ𣬽צһӣһצ룡
ιʱ˵ϣԴһΪӳ鴤˼£һغ
СҹոտЩ۹Ȼǹ룬ԴˣֻҪնǵԴ촦ɱǡ
ֻιĲ̰ѺȺĺ۹סˡ
ǱܵĿ־壬ȷЩ
ˡ
˫ŶʱҹУͻȻһ
ϤСҹͷһ̧ͷȥ
ȻڰգͻȻһ޴ĺƣٽ¡
һȺȸСѪã
ǵĽ䣬Ƭҹգ
Сҹ̺һôΧԼߣվĸһЩ
ǲܣԽǾܣԽ졣
ҺĳƨԿЩá
ƴ׼ƨ֮ʱȺɱڵãȴֱȺ۹ֶȥûǡ
Ⱥ۹ƺͳԹЩõĴһĻ˼ûУתܡ
Ȼڵϱܵٿ죬ܵùϷɵģ
ѹѹѪã㼱ٶ£˲Ⱥ۹Χֱǵϣһֻֻͷһķ˽ȥ
໡

㡪
ֶĲҽ˷
Ұ޵ģģʳݶģЩ۹⾪־ͷȻ˱Ľ
ȺѪõĹ£Щײеĺ۹ܿһ߾߸ɿݵʬ塣
ƴƴܣƴ˺ҧȴӶˡ
ոգЩ࣬׷ɱ˺ͲɱڣȴͻȻֵˡ
Ĳҽûгãƽ
ոջɱײ쳣ĺ۹˿ֻ̣ʣһصĸʬûһֻܹѡ
ȺѪʳǵѪͱĸӴֲ
ˡ
ǷڰУ˳СҹȺԭҰޡ
漴һ޴ĺƣ˹
ɪɪڳСҹĺ档
˿Ŀ£ͷŲϵ飬ĬĬ
ոջ׼ҫ丸ʱ򣬶߶£֪Ǻá
СβŶβ׼ɱ
Сҹĵβͣʼ
ȻȺѹѹѪ÷ɵʱȴͻȻͣ˰Уǰһ
ƺᵽʲôϢųСҹ˼ۣͻȻգﳤȥ
໡
ʱѾ丸ͻȻͷǵıӰŭһڽӱߣԱһצ
ȻȣĿ֮¼һЩҺʾԼڱء
û˭
丸ʨȺĳԱеĿ⣬ſڵϵĽСŮ
СŮֻ߰ͣѩ׵Ĺȹɫ࣬ɫƤЬ۾ƤΪ£һǸ˼ҵĺӡ
ǣôֵطأ
ģأ
磬׷ʲôأ
СҹǰСŮаɻš
ԭѾ˷츲صı仯ֲҲֽ죬磬ҲԲƽ
ⳡ䣬Ҳôʳ˵࣬Ѿ᧿Σ
бѹȺͲɱ¹з
ǷܹٴƾԼǻۺվλãǾͲ֪ˡ
ڵɹܲ
СҹջĿ⣬ת׼뿪
Сβһ㶣ֿʼСŮԾԾһԡ
ϲСĽɫͷǸ˺ԼĲϣһ͸һƯˡ
ڳСҹת뿪ʱſڵϵĽСŮͻȻӵվٸ
ƺϳֻʨӣ֧ʨȺеĵλ
ֻܱ
Ҳֻûж¶ҪԵ׶Ŀͳı顣
ڶĲԭϣ¿ֻܱһ˿ϣֻʨĺ棬Ѱܿܲڵһ˿˿ȫ
֪ʱһ̽ͷ
СŮһƬհףľżһ㣬һֱųСҹ˹ľ֡
СҹǿúʱСŮվ£ͷɫĴ۾
СβҲ˺
Ǵյߣűӣζ˸磬Ȼѿ죬ĿƣԼѺá
СŮȴŵĵ˵ϣɪɪƺֻĿʨͻȻһڡ


342
ʱ
СҹͷȥСŮѾ˯ˡ
СŮ˵ʵСҹҲ֪ôã룬£Ϊѡ
ĻСŮֻ»δ߳ԭѳΪʳ⶯ʳ
£͸ӻĵˡ
ʨȺлһء
Сҹû뵽İ취ֻܲܲˣɿ
ûʱɯѾϣţԼ򣬳ȥȥˡ
ʨȺɢЩʳݶȺ»ص˲ԭ
ˮݣԶµζ
̫ʱɯżֻĸʨֻǿ׳ĵ磬صӪء
丸ռһֻ
СҹСβɪգ˿ʳֻ
ֻĸʨʱѾȳԵһֻ
ӴۼԼԣǵٶȺƬԭϵʳݶֱСһȫõǰ
丸ʨȺĳԱζ˺ҧŵʱСŮɪǿú£ɪɪؿǣɫ۾ǿ־塣
ܿ죬ֻ㱻˸ɾ
˿ߵСŮǰҫŲϵ飬ʱŲӻζţʱͷϼڣƺȫ˵öǴʲôطġ
СŮ۾ƺЩȡ
ףԭϵĶôֶأ
˿ƺĿ⣬ŪԽо
ǣСŮĿעƺϡ
Сҹ˵󣬱߽˹ľ֣׼ȥһã֪һ⼸ղҪܣʱ׼
СŮ뿪վ˺档
丸ǱĿ⣬Сβ׶ı飬Ҳʨӣǿֻһ㿴
Сҹûᡣ
ɪոڽСŮĿشܾԼֵСֺرìܵĸ顣
Сҹ߽ʱһöӷ£Դȴ㿪
漴ȻһԾԱߵһùһգ۹򣬱˹һӰһӰѹ֦ϡ
ءء
ƨ
شУ֭磬ѹſ֦ϣ֦ѹϡ
ಡ
櫴ԱߵĴͷһ֦ϣһɣһö˳СҹԴϣȻ£βͣĿˮؿ·۸
СҹûצӣµıƣͺŤͷԶ֪ǽãߣ⼸վʵʵдš
ž
ڴʱһӣ˳СҹԴϣĿƵؿ·˵˼ҾǲʵˣҪ۸˼ô
Сҹվӣβһ˦žһƨϣ̧ͷ֡
Сҹûӱ󣬱
СŮվڹ£Ųӿ
Сҹ󣬿һۣԥһ£צӣ˲ϵһöʵĽ¡
СŮһ·ԶֻѼˡ
СŮͷŵϵĹӣƺһ¿ˮȻȴ֪ôӺ¿ڡ
Сҹߵצ÷צ⣬˹ӵƤ⣬ֱӰѹӸг롣
ʱ֭Һ磬һɹ˱Ƕ
СŮ˫һĿ⾪㵵ؿĽɫצӡ
ƺ벻ֻһʨëǽɫģצӶɫģңƺǳһ۾֪ʲôء
ŹɢζСŮҲ̲סˣ̳
һںᣬǵڶڣڣǻӦζʼһЩζˡ
ӣСŮöӳ˸⡣
СҹͻȻ˹רѡö͸ĹʵСŮǰ
СŮĿ⾪ϲмؿԥһ£Сѩ׽۵С֣ԴûзŭĲѣ˹ӣһ߳ţһ߿˫
վڲԶĿɪգؿһĻ֪ΪΣͷЩĽ
ž
ͻȻӹСŮ˿ˮ
СŮɫһףæܵСҹߣë棬Ŀ⾪ؿֻ׶Ļ
櫵ͺһĿⲻؿ˳Сҹʡ
ǸʲôѵͷһС
ǣֻʨеĿ⣬ȫԡ
ЩҲܼʣֺãûִء
СҹûжʲôֻǸһ˼ԣ˺СŮأ
Ȼܲпᣬֿµ͵ˣԼ
СŮͺ壬Ǿ޷ȥģûʳûкõĻǻȥġ
ԣСҹֻ⼸ʱܵıһҲΪԼ꣬һЩο
Ժô죬Ǿֻˡ


343

СβϵˣȬ
峿ʱ֡
СҹʨȺ
ɵļ԰᣻µļ԰ȴΡ
丸ʨȺÿԱ鸴ӡ
СҹعͷһƬԽԽĹľ֣֦Ҷïĺͷһټ
ɳƬء
ڣҪ뿪ȥѰҸӹĿռ͸õļ԰
ϲɣǴﶼ޷Ĺԡ
û˭ҪõģֻûǸº
ʨȺźӱߣС
ʨȺأҲûκͣ
ЩʨͬĸʨǷŭҪЩ߾һսʱŷǣеŭɱ˲䶼˹ͻ֣̿ʵʵ˻ȥ
ǲʶֻʨʨȺڿëǼӴʨҲľ˱ᡣ
ԣСҹ֧飬һ·ͨ衣
֧鿴Щ졣
͵ʨȺ⣬һȵĸһͷӵĴһֻηƽͷ硣
ңһŰȹ𷢱۵СŮ
糿һֱͣЪߵ˰
ڶ˵棬㲻ʲôƽʱѰʳʱࡣ
ǣһֻ߰͵СŮ˵һַǳʹĥ
СŮڳСҹ󣬼Ѿ۵ĵ˺üΣѾͷĿѣѾҪεȥû¡
Ϊ֪Ӿ͵
ǽΡΡӰǿڲԭҰȺǨУγһķ羰ߡ
СҹûпŲҲûлͷȥһۣûиʲôοЪϢһ
Ȼѡǣôͱ벻ǡ
ΪһİСŮʨȺǨ
̫ɽʱСŮˤһӡ
һΣСŮڵ˼£Ȼû˫ޱȣȫû
Сҹͷһۣ飬ɽ£ȥӱˮ
̫һ·ѿڿʡ
ȻԸСŮʨȺԱȻҲ⡣
˵̫СͲʺǵĶ顣
ӣƽͷСۣҲôǸСŮҪǿ̫ˡ
丸ܲ⣬ΪԼӣһڳԵ
ѵΪŽëԵʣ
κȽϰֻһЩںӱˮûʲôͶ
ˮУҲӰ
СҹŶںӱߵͷˮʱɽͻȻˡŶŶĽ
Ⱥİ๷ںɫʨȺŰԭӰ٣ɫʨȺͻȻֲԻأ֡
ͬʱɽϻСŮļ
Сҹתɽ£Ⱥɱڵİ๷
һʮֻ˷ܵΧСŮתȦ̽űƽһСģ
ƺûмֱƤëֵ
СŮվ˫֣ţɫӯӯ˿־;
ŶŶ
СҹеЦǣСŮͻȻѧЩ๷Ľʼع״ؽſ˵ϣƺҪαװǵͬࡣ
ٳӦǻۣƺרеġ
Ⱥ׶İ๷һʱ֮ƺЩˣܹζжֻǷǵͬࡣ
ԣǲδǣűƽ
СŮվˡ
ΧǼֻ๷׼ҧ
ʱСҹ˹ȥ
ȻûкУǣĿĽɫëԼǿҵʨζ̱Ⱥ๷ˡ
ŶŶ
๷ʱٴУΪֻʨء
ųСҹ߽ΧСŮǼֻ๷̻ŵܿˣóһ·ȴûԶڲԶƵشš
СŮתųСҹ˹һӵǰСɷףӯӯȻŵĲᡣ
Сҹߵߣͷһ̧ۣͷĿؿǶʮֻ๷
һȺСѣҲǰţ
๷ʨĿ־壬οһֻïëëô۵ʨ
ԣ˿ǹأֻԱƣǰ
ҲǻĻᡣ
Ȼ˵ʨӺͰ๷֮޵УǣСҹѾʨȺ뿪ƬԭˣԲϾɱ
ƬԭֻҪʨӣҪȺթײеʳ
ûǣЩʳݶͻٵķֳԭϵݣҲᱻһգĹͺͺģͬʱأϸŰ󣬺ܿеĶֲḶصĴۡ
ԣСҹûǣת׼뿪
СŮ̸
ȻãȴͻȻȺ๷棬ԷΪء
ԣȺ๷๷ŮĴ£ͳ
ʱںӱˮۣëֵܣ丸ʨȺĳԱ½ɽ£ĿɻؿǣЩǿ׳յı顣
һȺ๷ѣǸոոû⣬ԣŲŲæغˮ
ǸʲôȺȻҳ
ô
ŶŶŶ
ӴۺëԼֵܣֿ丸ʨȺĳԱʮֻͳİ๷ȻɲסŲŵġŶҲͻȻ˲ԽԽСԽԽֱʧˡ
Ŷ
СҹͻȻѧŸոСŮǽһβϵϳ
ŶȺ๷ŵˣۣëСβǣҲһ
ǵȻѧУ
СҹԵĽСŮҲǵɴӣ㵵ؿ
СҹͻȻЩ졣
ոֻͯδú棬ʶؾѧСŮոյģгˣʵսгʱͺˡ
ڣҶĿضԼʱеʨˡ
ʨʨȻѧУɺͳ
߳ŭ֮£ֱԾȻȺ๷е๷ŮһƹȥֱӰԽѣ˳ȥ˲
ͷа
СҹŭĿӡ
һĻʱ๷Żˡ
λǿŮˣȻֱӱɱˣ
Ŷ
๷Ⱥʱһɢһβͣɥ֮ȮĻ⣡
СҹûǣתͷСŮһۣȻɽ£ȥӱߺˮ
СŮæӱߣźˮڸȴƺЩԥ
֮ǰУǾԲЩĺˮġ
ǣȵļʣǳܡ
Сҹͷˮˮ￴ĵӰƺڹ۲ϵı顣
࣬ûӦĲпġ
Ϊ˻ţǿԷϺǶһˮǣǵڵߣȴӦˡ
磬ǣ֪ŵļѡ
ңǰֻ࣬һδСŮװۣεΣʸǲС
ҲȳСҹԼӣĬĬȥˡ
СҹˮĿĮؿһۣ׼뿪
ʱĽСŮȴͻȻſ£ʼںˮˮֻ۵Сˮḛ̈غš
΢΢Ľɫ㷢ˮУڱϦӳյĲԵĺˮУһضķ羰
Сҹһ£Ŀ¶һĨ졣
СŮܹôͷݣ͵ΪŶЭʵеЩ
СŮſںӱߣ̰źˮʱСҹͻȻĿһ˹ȥ

ˮĽһѪڣͻȻˮ״ڳһҧСŮԴ
ʱСҹĽצѾնȥ
ৣ
Щˮδ֮ʣѪѾɽ
ֱֻͣӱĽצնˮС
صصȥˮʹطţ˲Ⱦ˴Ƭĺˮ
ܶ࣬
СŮŵĵڵϣ۾ֵı顣
Сҹվںӱߣ赭дص˵צϵļѪצˮϴ˼¡
Ǽֻľȴֻȿֺʳͬʬ壬δٹ
СŮؿӰԽôߣȫģɪɪ
أأ
СС
櫣СŮ˳ЦĽ
СŮûڳСҹߣĿؿˮѪɱƺû֮ǰǰ־ˡ
쵽죬Ѿֲ̫Ѫȵ顣
СҹŶ飬źӱߣǰ
ܿ죬ǰĺӱߣһȺ๷Ұǵʳ⶯а磬ʳݶҲϬţˮţȴͶ
֮ǰǶӱˮ
ˮУȻҲǱ
СҹŶԶԶĳʱЩǣ̳һɧҡ
ǣû˭뿪
СҹߵʱЩǣʧ룬ÿһ·
ǣһȺ͸ߴˮţͼֻϬţȴ޶ãվԭأͶƵĿ⡣
ǽǰǽֻҪȺ;ЩӲʨӣȥǵ̡
СҹȺŵˮţƺСʱ֧Ŀ־塣
Сβ˦˦βͣǰһ£ʾԼˡ
ǰѾûнʳˣϽ죬Ѿˡ
ʱ򣬼ȻһǼŵȻܷŹ
Сҹӣ׼һȣȳȥͷˮţ졣
ǣ׼֮ʱСŮȴͻȻֻ̧С֣ץסβ͡
Сҹһ۵ɱʱƹ
飡
ԥһ£̧ţСŮһŸſ˵ϡ
ʨβͣһСѾͷܹץģ
˭Ҷβͣ͸˭


344
ৣ
Сβȥ
ֻβһ˦˲סͷˮţĲӣ漴һŤֱӰͷһǧˮţ˦˳ȥ
飡
ˮţصˤ˵ϣ۶ϣ̱ڵϣֹ
ˮţһĻʱһ
ʱëֵۣܺŵֵܣԼ˿ɪգԳȥʹɱ֡
תۼ䣬ͷˮţ˵ϡ
ʣˮţʱľֲѣҲҶ׷˦βͣĶӡ
ǼͷӴϬţѼƲǰ
ӱЩʳݶЩʳ⶯ŵɣ֮زز
㣬ҲӰ
ʨɱͨȶԷ󣬲Żʳ๷ǰ㣬һ߻ԣһҽС
ͷˮţܿ
Сҹʲãߵͷˮţǰʼʳ
丸죬ǲҲûҿ
˵֧ʨȺֽ丸ʨȺǴﶼ֧ʨȺ죬丸Ҳû˭ӡ
ʱ˿̣丸ǶôǸʱЩʨһʱⰡ
ǣǻȴһһУЩһǻһ
Сҹ׼丸ʨȺ뿪ʱѯʹȴ£ڲԭ
Сҹǳ
λǿĴ磬òײܵζ϶ǲԸ뿪ġ
ϤĻ飬£ʵһʨȺΪ
丸ʨȺôڳСҹֵܵѹ£ԶֻһͨͨĳԱ
ԣѡ
û˭ÿϧź
СҹȻҲǿ
ʨһµµΪԵԶڱʨĹ⻷ͱӻ£һҰء
ʨȺԱʼʳʱСŮȴվһԣ֪롣
ĶӺܶѼꤣǰ󱳡
ǣǰѪȶ̵һĻûκθڣŻ¡
Сҹ̧ͷһۣͷ̾ԼճΪʨӵʱ򣬺γģأأǱܡ
ʨ壬ʸСŮǲһġ
˭Ҳܱ֤СŮЩǷܵס
ԣǿ
ţǾԼЭûġ
Ӻƽͷ綼ţӳԵĽζû
Ҫ֧ʨȺҪЭҪӦӦˣǾ͵ṷ̋Ͷ¡
СҹͷʵţţŽζʱСŮͻȻ˹վߣſˮһģ
СҹŤͷһۣȴͻȻһѩС˫ؿ˵˾Ӣġ
˼žǣҿԳ𣿡
Сҹһ£ûϵ⿴СŮȻôЭˡ
˵ͷʾԡ
ԡ
СŮǰСţ߹ϸһʵţ⣬СЩȴ
СŮƽʱûٳţš
СҹзСֿһ䣬䣬һѩɫĵȹĻںϣ
СŮѪţ⣬ΡΡ͵ߣȴЩԥֻԥ˴żʮ룬̱˫ۣһҧȥ
Ѫմǡ
СŮüͷһʹ;ŵģȴû³ʹ˺ҧһڣڿǻо׽˼£Ųӣѵȥ
ȻɫӣеţţüͷһչգĴ۾ųСҹһЦ˵һӢ
أ
˵ֿ꣬ʼüͷ˺ҧѩ׾µСֱޱʹ
СҹЩȻؿСŮӦԼֹ̬ȣʵĿ࿴ò˼顣
߰СŮ
СŮܿһСţ̽˶ȻɺܶȴûٳԣǶųСҹص˵ͷ
лл
Сҹǳ鴤һ£ؿһۣûͷ
СŮСڲݵϲøɾ󣬲˵ȻڵϣббڳСҹϣһźˮеĽɫϦһСֱЩҵĽɫ㷢
ȳСҹԱ󣬷СŮѾͷɢĽɫ㷢ɫС裬ǰӿɰˡ
Ұ棬ɢͷǸ׸
СŮܹ뵽ЩٴóСҹеЩ˼顣
ȻֻеĳԱʳܴ󣬵ǣͷˮţûꡣ
Ϧܿɽ
ʱСҹŶɽ£һƬľ֣ЪϢ
˴ϢСŮô£ܿ˯š
ҹ¹ˮ
Сҹſڴϣ˿û⡣
磬ڣ׷ʲôأ


345
໡
ǲĽӼžĲԭϴ
ʳ⶯ںҹ£ʼ˲Եж
СҹſϣͷȥµСŮͻȻŶӣϣʹŤš
ˮҰţ⡣
࣬Ѿܾöûгˡ
СŮʣ϶ܲ˵ġ
ʹı飬Сҹֻͷ̾ϢһȴΪ
ܲܳŹȥֻܿԼˡ
ɪſԱߵĲݴ̧ͷĬĬؿбõֵͷСŮڵɻ
ƺףΪֱߵС⡣
СŮڵϣڲݵʹطţ۵ͷ󺹣ѣȴҧ촽ûзһ졣
֮ڰ
ص˴£۾
һҹʱ⣬Ȼ
̫𣬵һǲ԰׶µʱŨܶ޳Ľë΢΢˼£˫ۡ
ڰǸʹҹ
ųĻ쳯Ųԭݵķҷػһ㣬ɫӣ峺
Сҹкҳ
СŮվĬĬظȻЩȴһû¡
һ·ͨ衣
СҹϵȦɫë޵һ㣬ڲԭƮݡ
·ʨȺû˭ֻǴܺʨػؼ԰ʨ
Щ۵ĵ·СҹĶ鶯֣ЩʨȺϺͻɱ
ʨȺʿɿڵ
СҹһֻѲصľڲԭ⴩ߣܵʨȺһӭ͹д
ͣͣ˲ԭɽֽĵط
ۿϦɽҹĻ٣СҹöͣϢһ
ʨ˵ïܶӵɽ֣Ϣ֮أڲԭϢȽϰġ
֧Ȼǿǲûǿʲô¡
ɽǱŸҰޣرǳѪ֮󣬸ֱҰޣ֮ǰɽĺɣԼЩѪãûһǺöԸģⳡ죬ֻ»ĸӵǿ
ԣСһЩΪá
·ȻȫһЩ
ɽֱԵͣ¡
ëۼȥԭѰˮţȺ׼ڽһ١
丸ʨȺĳԱվԭأԶĲԭƺЩᡣ
֪εǨԺֻҲصطˡ
꼾ǶôݣǶôǶôǣϾɳĵطЩп
ر丸δãɽһ߸е֪ε뿪ǶǴ
ܵʨߵҫԳΪԭҫǿĴڣеʨȺ丸ʨȺжηΪҪ뿪أ
벻ס
ǣӵľûı䡣
ǰȻ
Ȼ԰ȴеҫֻӴģһߣƬԭϣ˭ںأ
ڿ磬ǣʵͽţǸСӣܿͻᱻԭΡ
ֻиӣк
丸ʨȺĳԱŲԭ̾ʱ˿ȴǺܿģΧųСҹתתȥСŮ
˵ʵرϲңð
УֱߵСǸɶأΪСԿƨôץëץβͣȴûзųƨѬأ
ôûצûͻôСǲʲôأ
һڳԵأ
˿յСŮߣҪŻһ
СŮȴƺѾƢ۾ϵ飬һǳĽģ
˿ͷһϲӣζǿ飬һ飬ȻƳһۣ·˵ҵģ붼룡
СŮǿģСֳ֣һӡ
˿̺˼һؿ漴Ťͷ߿ˣŲϵ顣
˭ı
СŮɫ¶һĨЦ⡣
СҹһĻͷ̾ǻۣȻǿ󰡣ڼı
˿Ѿ˵ͻϲ֮УҲû˼ȥŻСŮˡ
ȻܺãǣСҹãбҪɱһɱֻСʨΪǵ档
໡
ͺһСʨĿ⡣
漴ת̧צӣСŮϵ첦¶Ǵ˸߲ʹâ
˿飬˲佩ӲͻȻɴ
һԵĿɪգҲͻȻɴ۾˼顣


346
໡
˿ٴ¶ĿⴹѵؿСŮǴ﷢Żĺв
СŮԥһ£׼ȡ²ϵ͸
Сҹ̧צֹ°ãĿ⾯ؿ˿һۣҪ롣
̫ҫĿڲϣǲԻǶԵУܴܵӰ졣
˿ƲƲ죬﷢ˡߡһһŤͷȥʾԼŲϡأ
ۺëܿͷˮţ
ҿʼʳʱСŮƺţʹ࣬ٴԥ
ŶӣܿͻûȻͻӣȻ󣬾ֻһĬĬصˡ
ȻθųѪ⣬ǣûŻ³
ֻҪܹӣֻҪܹţʲôԥأ
ѵϻбµĶ
СŮγǱѩСյСҹߣӣؿ
СҹÿһЩλãͬһʳ
СŮССһţţ׼һͽֱ˺ҧʱͻȻʲô
ڵʼСǿţ⣬и˱һƬȻͽС׽˼ڣȥ
һΣƺûһʼǰʹˡ
һţ⣬ζ࣬Ҳ˺ҧѪоöˡ
СŮƺҵţüЦٴСиԵĽζŶ˹ġ
СβѪˡ͡Ц
⣬ǵһμ̫ˡ
СŮûں˵Ŀ⣬ԵķǳģܿһţԵˡ
ûٶԡ
θʳӦѭ򽥽ģһӳԵ̫࣬϶Żʱ򣬾Ͱװ˷ʳˡ
֪ʳĿɹԴԭԺ㶮ˣÿ棬ܼѣܶʱΪӣḶĴۡ
֧ǿʨȺҲ⡣
Ա󣬱Ϣ
СҹСβ˴Աڲݵ¡
СŮˮţ⻹ʣһЩóСһƬһƬظÿĹľҶ׼·϶˵ʱԡ
СҹſϣͷĿ¶һĨ͡
СŮȻδѵǻۣȴûоľ顣
ûûۣţ첻Źˡ
뵽СҹͻȻ뵽ԺɽһߵʱȫȻţɣ洢ƽʱԵʳԣʳѷʱҲ伢
Ǳߵɽֺ͹ľУϹľ㣬ȵȣȫ
ڵζ٣һúóԡ
СŮţã˴£ȻڴϣԶĺڰ
֪Ժȥĸĸ
СҹԼ뿪ڲԭϣҲѻȥֶܹãֻܿԼˡ
ҲѾû·ˣֻܸһȥɽǱߵĲԭ
һ뿪飬ȴģǱҰ޵Ĳʳ
ͷˮţѪζƮڿУҹ͵Զ
ҹУһ˫˫˫ۣԽԽ࣬ԽԽȴͻȻͣԭأ鲻ǰ
ʨȺϢòԭеʳ⶯ﶼ¡
ǳʣµĶֻҪû뿪Ҳû˭á
ԭ֮˵
໡
۵һУŵЩʳ⶯ľɢӡ
ֻʨӴͺǿƣ˵ЩСʳ⶯ŷɥǱʨӣҲƨ뿪
ҹʱ
СŮ۾ƣ˯ȥ
һӰϢشյߣ͵ߵǰţ⣬Ȼ˴
ϹһۣǳСҹմɽвժġ
ڵߺٶȣкҵЩϴѾҹɽϻʣһЩ
Сҹǰţ֦ϣ򿪣צӴһƬƬţ⣬ȵͿĨ˷ۣȻ֦š
ûз磬Ҳǵȥ
Щţⶼиĺܱ͸̯ţܿͻɣûзɣЩ۰ţҲܿ츯ãɺʣһ
СҹɲרΪǸСŮģͻȻҪ·ϳԼƬѡ
ȰеţƬͿĨϷ۷źúѾǺҹˡ
СҹԱſ£۾ܿ˯š
һУʼգµĿɪգĬĬؿҲԱϵ˿
ǵͷɻ
޷һ·ΪֱСʲôϵأΪǳάء
Ȼϣֵĺ룬Į
Сҹ΢΢ѿƺһΡ
У·ֱࡣ


347
ҹɫȥ
ʱСŮ˯Ƿ۵ϣһ˿Ц⡣
ܿͱСβĺѡ
ǰţɣɷߣǴδ뿪
СŮװ˿ڴȻվ˸ԶԭϳĻ쳯˾ٷ۵СȭͷΪԼ͡
Сҹһۣ߽ɽ֡
ϴεľ飬ûбֱɽȥѰ˳źѶϣ׼խĵطԾȥ
Ŷ飬ӱʱ֮ǰֿ࣬ˮҲļࡣ
ߵĵΣӸӡ
࣬ľïʢȫûԾ֮
ԾӺӱߵϾͿȥǣԱأ
رŬŬѹȥ
丸ſļĺҲü
Ų࣬ߵӱߣϸ۲һε˻ĿⵣǵؿԼӡ
СŮվڳСҹߣźˮ˼һëָԱߴԼ뷨
ǿһСȥء
ɣ
ΪСôģ
צͿľ˶ľۣôĺˮ˭ƿסأʱȫˮУ¶ι㡣
ǿôͻȻһ뷨
ž
ߵǰһȥǿôһ£Ҷ졣
ȥڶʱ̴Ӹ۶ϣȥһҽ˺С
ڸź˿ˮеĴδļĺˮߡ
ߵڶôǰֻצ
ǣ
ڶôֵ˺ˮС
СŮվһԣɴ۾С죬һǳԾ˼ģȻŵˡ
Сβɪգ˿ۼæѺӱߵĴĵˮС
ļĺˮЩ£ٺܿ仺
ЩʨȫܹצĶϴСŮˡ
ˮ仺Ժ󣬳СҹִŴȥĶϴȻһЩ˹ǰˮеĴ۶ϵĴӵ˸ǰĺˮУβںĴУʹúˮѳߡ
˷ѵӣκܿ㱻һֱ쵽˶԰
СꡱŴ۶ϵĺܿһľ
ˮûбȫأɿԴ棬мʣࡣ
Сҹ棬˹ȥ˻ȻЩҡΣ̫ȹ̣ͻȻݡ
ۼôкŴŬŬйȥվмţԷһ
ŴֻʨСزɣʼɺӡ
ߵмʱЩҡΣŬŬŵͣߡ
СҹʱŭһĿϵؿǡ
СһֻòΡΡǰڸĸ׵ĺ棬˹ȥ
ţϣɯ½˹ȥ
ë̫ѹЩԶ
ӺСۣҲС˹ȥ
˿ϣһԾֱ˹ȥ
ֵСβʱСӹϲΡΡббβͻȥҪˮȴûˮľն쳣˷ܣֱӱСҹһƸĽˮ
⼸յıĶβȻֳ˳ұһȥ˹ȥ
򣬶ɵ˹ȥ
ֵСŮʱҵĿ⣬ˢˢؿƺҪֱߵСζɺӵġ
СҹһµƤЬҪѵʱȴСŮɺͻȻȻֻŵأȻʼС
͡
԰Сβͣſˮ﷢˴̶ĳЦ
СһĶ̫ˣ
СŮͷר־ǰŲемʱԱߵĺˮͻȻһһ˻
漴һƵľ޴ߣˮſѪڣСŮ˶
ʨȺԱһ
СŮԭأֱӱˡ
ৣ
һӰشԾ
ƾ˵һڰŶһĻߣ
ʱѪ䣬ԴֱһΪ롣

޴صˤ˺ˮУʹˮз˻
СҹҲˮУȴǡۡһˮСŮߵϣȵȻһ
СŮһΣȴһӿϡ
Сҹվڿˮλãһǽһ㻤ȴûпһۣǰצˮУϴһ¡
Ȼ沢ûѪ
СŮվȣȴͻȻԴ쵽ĲӴĥ˼£˵ллǰ
Сҹһ£ŤͷССıӰĿ¶һĨ㱵顣
СβȴǵԲ۾С˸ӣץ˸βͣȻԴĥ˸ǰë̫ɶˣ
β綼ûʸأ


348
СŮȫӡ
ֵʣµʨʱǾͿˡ
丸ŵֵЩˮߵĻ⣬ëֱӼԾ˶԰
Сҹһȥ
еĳԱϰԺצӰѺˮкŵľȫߣ˳ˮ£ȻֱһԽ˹ȥ
ʱţֻΪ˶ɺӡ
ȻɺϣȻҪ
һֱŵĻôͻҳںɭеĶʹĸԺҶ
СҹŶ飬ɭд
ǿϢʹСŷֻʶӡ
һЩޣҲֻɪĶѨУɪɪȴǵԶ
ɽ·᫣ԽϣԽվ
СŮڳСҹѾˤ˼ˣÿζԼţûһ
ŬŬҲߵķǳѡ
丸ߵƣߣҪЪϢȴҶûڣҲʾֻӲͷƤǰ
丸ʨȺгԱ˵˳СҹͿɪգ֪ɽһߣʲô
СҹǨ㣬û˭ҷԣȴǵжͬ
ر㳤;棬ɽԽ룬ȴͷ
ʱͻȻСꡣ
Сҹ̧ͷȥ̫ܲѲӰ
ž
丸һȣصˤ˵ϡ
ʱѾ˰ɽ漫ΪͣʯͿľһСľͻ´򻬣վȡ
ⳡˮҲǽ·̣Ӽѡ
Сҹ̧ͷһ棬ֻͣ½ŲԸԭϢȻָټ
Ⱥڲԭϵʨ˵ֶվɽ壬һĥ
丸һ̯ſڵϣŴҲ˲ԼʨˣҶïʢëմҶ
ʱԽԽ죬Ҷž졣
ӳʪߡ
СҹϴïܵҶ£ȴ޷Щ޿ײˮ
СŮ˫ȣͷɪ¡
ˮʪ㷢Ҳʪȹĺ䡣
ոյĵɽһĺˮڣȴˮ˸ͨ͸ǳˣҲܲסοôһСŮ
⣬ضһ
ⳡֻ£ֱܻܿҪС
СŮС֣ӿڴóǰţ⣬򿪺ȡһƬŽҪʳԼ
ţƬһڣһͷӣ˼ؿʣµЩţƬ
ÿһƬţϣһķۣɢ˵
һֻصȥҸζ
Сؾ׽ţ⣬˫䣬¶˿ĵЦ⣬̧ͷȥͷѾûˮ
ϣ£ԽԽ
ֻʨͷ֦ϣ۶ϵ֦ҶһڵסЩˮ
СŮ۵գ峺аӣؿ
¡
ڴʱͻȻһ
СŮŵһæһţϡ
ͻȻһ磬ܲգ
꣡
ԶһôͻȻ׵Уȼ˻棬м۶ϣ˵ϡ
һɽζӶ
ϴĳСҹһĻʱһæͺһкϵСβ˿Լ򣬸Ͽ
粻ϣ
ϵΣա
ִɭзǳΣգĸߵĴϣ͵
Һǵ׵磬еǲԶǿô
СҹСŮԱߣһ߶Ŵ꣬һߴߴСβǲҪĥ䣬Ͻ
Сβ飬ּԶǿô˿µĹâæ
еĳԱ£ĿԾؿŲԶǿȼյĴ
ƺǵһμ档
Сβɴ۾ֻЩ˼飬ЩԾĻ棬Уĳצһ㣬ǳ¡
겢ûн档
ǹɻ棬ԽԽңž죬ûӵľ
۶ϵİɣ˵ϣˮǿȼţƺ׼ǿľ͸
ǿôСƺܵظܵΣգ׷״ӹľĶӡ
丸ϵͫӳԾĻ棬ħ裬ӣҲ鲻Խضš
еĶɴĿ¶еܵĿ־塣
ڴʱɪڴɪɪСŮͻȻվðŴ꣬ǿȼյĴ˹ȥ
ƺҲףʪ͸·ͺˮܻܿ˺
ɴĻ棬Ҳܹȥϣ
Сӳյͨ죬첽˹ȥ
丸ʨȺĳԱ۾Ŀ⾪㵵ؿ
ǵУֱߵĽСһֱôĽܣС۶򲻹Ŀ
ڣǹɿµ߹ȥҪʲôأ
СҹСŮĺ棬˹ȥ
ɪӰһ㣬ĬĬظ󣬲ǰĶж£ֻצĹޣǷ
СŮǿȼյĴǰԱߵĵϼೱʪĿ֦ؼ˵ǰľȼյĻϡ
ƣž졣
ʪ֦ڻտ£ˮ֣ܿ͸ȼ
СŮĿ֦ѳ
ʢСŮսѣСͮͮģ˫
űʪ㷢ʪ͸ȹ
ǣϵ꣬š
СҹϴĶ˼Ҷïʢ֦ͷϣٴδһ
СŮ̧ͷ˫ؿ˵һлл
СβһĻòûʲôΣգҲæ˹ȥյ˻ǰȴͻȻеһȣ
ŵĺ˼һֺشǰվСŮĺ棬ĿⷢؿǶѻ档
СŮС֣ڻϺ濾š
СβãȻСҽӽǶĹβȻҲ̫ˡ
ֻƨһŤβ˹ȥ
̡
һսζ
໡
Сβʱһ׸ߣ﷢˾ֶĺֱӴԱߵһôβͷӶţ۵죬Ť
Сҹ̧ͷȥβͼϵëѾͺһƬɵЦ
ЦһԼЦôֻ࣬СʨһأʨҲЦ
͡
ʱִһЦ
Сҹͷһ˿
˿ЦСβҲЦ۵ģΪֱӡ

ʱСŮЦȴͻȻ
ͬѰЦͬʱ˿СβͿɪһǿһ㿴
ţСĽ°
СŮסֹͣסЦȴ˫ؿǣС糺죬Ц⡣
һ̣УƺѾǶοµľԺ֪Ƿܹȥķա
಻졣
СŮӶóţƬڻпһ£ݵ˳Сҹǰ˫ؿԡ
СҹȻС
һݵѪڣǷ˧ǴڳʵѪģĨ˷СӵСʳ
һƬ
СŮһ㣬ӲǰţƬ˽ȥָͷ˳һǷ˧
𣡡
Сҹ̾һȻ˽ȥ


349
һֱ¡
գǢ
ʱûͣЪ
轵к쳣
ȼһҹվǵֲȻϨ
Сҹڵϣ갧
СŮߣ֪˯ˡ
ȹûи͸ͷҲɴˮ
˯еСŮں䣬һţ촽Щࡣ
ȻСӣûֵܵסⳡϮܺˡ
СҹצӣƺҪһĶͷѹԼ࣬צͷʲô
ôԵķգ
ɽӦкܶҩǣʶ
ʶҲֻҩ̾
ʱСŮһ߷һüͷ˵ź߽ƺʲôجΡ
Сҹվӽɽһ첽Զ֡
ܿ죬һѪܵƤëڻлǺµĻϺ濾š
Сβ˿ſһ԰ؿţ֪Ҫʲô
С꣬ȴ಻ͣЪľͷ
ɽ·ŢʪͶվ
ʱ򣬿ɲǸ·ĺʱһˤɽ£òʧ
ӵٶȺܿ죬ɽϵĶѨܿ˳
СҹҲŴӺӻϰµƤëɣȻСŮϡ
СŮ۾¶ĵؿȲ˵ҲȻѾյ־ˣˡ
СҹŤͷСβһۣæ
Сβڵõ˸ϿɺԮ̿ĵ˹βһСŮͱһ˱ϡ
СŮƤëʵʵҲСββͽסնСǵͨ졣
СҹһƳСβԴϣߵġ
СβæɿһЩСŮ߽ںõĶѨ漴βһ˦СŮˤ˵ϡ
飡
Сҹһƣ
СҹûצӰƤëڵ̯ãȻСŮ棬Ƥëס
СŮƺһЩӣؿ
Сҹԥһ£̧צӣͷɫ㷢ɢƤë棬ȻצӲ˲·
СŮܿ׹
űˮʪȹ˯ԶҲù
ԴȫûǣţůƤëѵؽ⿪ȹӡ
Сҹת뿪ߵǰһïܵĹһЩûбˮʪĸɿҶ֦Сض˻δȫϨĻ档
ܿ죬ð
Աߺ濴ŵСβһĻʱɴ۾˷ܣƺҪǰһצӲһȴη岻ҡ
ԽԽŨ
ܿ죬ȼ
СҹͷĴ۶һЩ֦¼ӹһ£ûˮС
ʱСŮѾʪȹЬ࣬عǲƤë֮УŴ۾
࣬Ի𣬵ǣֻʨӣΪҲأңţ⣬ʵе˼顣
СҹڻԵĵϣ˼֦Ȼ󷵻ɽСŮɻĿУȹص˻ԣȹ˻Ե֦ϣغ濾
СŮɽԴĿࡣ
ſ֦žˮ죬¸ͣ
ʱȻš
ܿ죬СҹСŮȹ濾͸ֵ˻ȥȻֵЬ֦ϣ濾
˵ʵСҹҲ֪ԼΪ̶ֳܹȡ
Ȼ࣬ǣһˣѾСŮһڶУѾ御
Ϊʨӣ飬ӾųģǣȻû
ҲСŮδˣֻһ峺ĺӣڶڲԭҲδʲô֮£Ҳδʲô˼
ҲʵһֱСŮһĹ¶
СŮû֧֮ǰһСŮһʨأܶͬ飬ˣʵģ˭أ
ʱСһЩ
ۼȥԶвԡ
СβҲȥһߵвԡ
˿ԱïܵĹУ˯
ɪĬĬſڻԱߣһһ
СҹѿɵЬ࣬ɽСŮߡ
ʱСŮѾ˯ţպͮͮģϢȣȻڷա
СҹܹܵͷϵĹϢ
צӣ˲СŮ㷢Ѿ͸ǣʧʪѾ˳ëף塣
㷢ȥ϶СΣӡ
Сҹתվڶڣգ಻ˮͷ̾һ
ѾˣֻܿԼˣ޷֧ȥĻôֻܶ߰ɽˡ
ҹĻҪʱϵˮͻȻ˺ɫ
Ѫһһε
ϤѪ꣬óСҹͷӵ
ЩԭϵĶֲɳѪ꣬СҹͻȻĿһתͷ˶СŮ
ȻЩѪֲ꣬ද죬ǿôЩѪ֮У϶̺ŷǳǿ
СŮϼڣôأ
᲻̾ڵĲʱǿ׳Ĳ̺أ
һᡣ
ΣҪһԡ
СҹߵһľǰצӻһشִľɣţצмͿճһռ䣬ȻִнһЩˮص˶Ѩ
СŮ˫ۣüͷͷյͨ죬ʱ鴤һ£ѾԽԽء
Сҹԥһ£ֻצסװѪľɣͷ˼£ԼĿˮѪһ
ܲܳɹҲ֪
ʧܣôֻĬĬ˵ǸȻСŮˡ
ҩ
СҹͷԴ˶СŮԴѡ
СŮ˫ۣԺ֪Ҳ֪Լ˭֪ǰµ˭
СҹѻſˮѪˮ͡
СŮʶſֱͣ۾˯ˡ
ںۼ
СβҲض顣
СҹصǶǰ֦רһ±ˮʪ֦Ȼ˺һֻ¹ȣѬ
ֵû˭˵ʲô
մյ˿εһֲֻ롣
СβҽӽڲԶڳ⡣
Сҹ¹ȼڻϺ󣬱Ҳ뿪ȥʳȥˡ
Ѭ¹еˮֺܿѪҺ̣Ƥ佹֬硣
СҹԱ󣬱ȥеЩ㣬ҶֲڻţζƳѬ¹ȡ
ܿ죬硣
丸Ҳ̲סƵƵŤͷ
ɪշǳ˼Σ㶮ѻά֣ÿ潥СʱȥЩ֦СЩֲϵ档
¹Ⱥܿ㱻ѬĽƣ֬ڻУ졣
СҹɲЩ丸ʨȺԱЩڵǣûʸЩʳ
ȻҲԲߡ
Ҫвˮ֣Ҫлȡ
¹Ѭú󣬳СҹصɽСŮߣȻſѪɫС꣬˼Ժ
ⳡѪ̫꣬ͻȻҲʱ
ֻеظԺܼŶǰ
ϣⳡѪ꣬ûиƬ̫ı仯


350
ҹ־Ρ
һҹʱ⣬С꣬Ȼ
Сҹʱˡ
С꣬ͣЪ
ǣɻδ硣
һֻϸۣһ첲ϣȵĺ
СҹŤͷȥСŮĹ̺ѾȥҲƽࡣ
ˣΣѹ
˹
Сҹվ߳˶Ѩһɽϵĵ·Ţ޷ߡ
ܲľˮôҲǣϸ۲һ֮ǰ̫ı仯
СҹǳѪ꣬ƬֲͶӿµı仯ڿʱδ
һУƺ統
Сҹʪɽ£һ£ŵ״򻬣ʯͷֱܻܿӵ
ԵצץΣǣԱɲС
Ҫĵȴˡ
һֱ磬СŮ
ᵽֻ¹ȵζ̴ǿƤëȹЬ࣬
񲻴ѾȬ
Сҹ֪ˮĹЧЩѪĹЧ
ৣ
СβͻȻ˦βͣ˷ܵǰţһѵģ
СҹųԾط֣СϵβͣȻȫˣңƺĸˡ
ֱ
ѹС˷ܵء
ǳѪ꣬ûиıʲôֻʱ⣬ֻֻһЩЧ
һѪЧԣֲǳѪл˸ı䡣
ڶѪֻܾ꣬ܿڵһѪиıĶֲǱĶֲʸܡ
СҹǸоԼı仯
Сβĵııβ˦˦ȥǰҫ꣬ܵĸ׵ҫܵ丸ǰҫŵضԼĸ׷ս
丸ſڹϵƳһβͣݵûǣȴֱ
ӣҪ治ұôģ
丸ŤͷĿؿ˲Զİɯ
ɯͺһСβ
СβȴͷϣβֱתԼϵݺݵس鼸²Ÿģԣû
ɯֻתͷųСҹһ
СҹӦСββһʵʵػصԱߵĹľ£˹Ƿ۾
СҹһۣôСӡ
ߵɪյߣͷ˿ڵӣԼצӣƺû̫ı仯
Ȼߵ˿ߣҪצӡ
˿ȴæſڵϣצ棬۾ⲻһС߿ģ
ǣΪҪأ
Լס
Сҹûߵǰɫӿһʶգգۣһ¡
ӣЦһ
ȴͻȻѿ죬˫䣬͡һһЦʱѳСҹһ
Ц
СҹŤͷֻСʨһۣǳ鴤
ԴֻСʨЦģȾˣСβҲȾˣڣȾˣ
Ҫɾô
СҹæߵɪյߣսԴĿԣҲЦһ
ɪȴǽڵӣĿؿһ
һġ
Сҹת׼ȥұÿ
ǣתĿɪգͣ˫
ոգýء
Զڿߵ򣬶ʱСͻȻĹ飬ŵһ¡
Сҹҵʱѣ񵰣ɫĵҺëԵĽζ
櫵ͷβͣŤƨɣſͣ¶񵰣һֺõؿ
ԵôŶ
ãлл
Сҹֱת뿪
صѨʱСŮСиֻ¹ȣСذгһƬƬƬȻѷһµƤëϡ
ֻ¹ѾѬˮ֣࣬ƤëеĻԷúܶʡ
СŮ˵Ļʱóԡ
ң¹ζͿڸУ֮ǰԵЩѪܵţ⣬ҪϺܶࡣ
СŮ̧ͷ˫ؿĵЦ峺ˣаһƴ磬Сҹ
ЦȻġ
СŮЦ뵽ֻСʨСβǵɲЦСҹʱһҪȥһٵĳ嶯
׼ĿеЦ
СŮһƬţ⣬͵ߣԡ
Сҹ˸ۣʾԼʨǾԲٳʳƷġ
һԲٶ
СŮţƬǣСָǿŷȻӰ˲ǵգݵؿ
Сҹһ£ؾ׽Ƭţ⡣
šͦ㡣
󣬵ڷɡ
̫ʱСҹŶ飬ǰ
ɽǸҲǸ
ɲС
丸Ѿˤ˺üˣһδɽϹȥѲӸˤϡ
ĽǱ̬ܹ۶޴󰭡
ŬŬȽϳ
ӱǱϣСβҲ׼βͲסڱϵģСҹطˡ
ⳡǨ㣬Ȼѣǿ·϶һǡ
ѶֲˣԺôǱߵĲԭ档
κζǨʱ˥ߣǣ͵ȴǡ
ⱾǴȻһʤ̭
ǿ
ͬŵĶǻõġ
СҹٶȣĵصȴСһ
ƽͷȻǴʱҲ۵ĲС
û߹ԽԽɽ·
СŮ
ʱ丸ʨȺĳԱԼëǼ֣ŽСɽȻҪĶࡣ
ܶම͵ĵطǶֻ·СŮȴֱСץסɾʵȥ
ȻУǣɽ·ȴ࣬ɶˡ
ңСŮƽʱֱߣǣһߵĵطֱӱĸһ֫ŵأУֱӡ
뵽ӣǷССء
֪ͣͣڡ
СҹҶ۵ŬŬѾˣֻ÷Ըͣ£Ϣһ
ɽҲֻһ·ˣܵһʱ
СŮһʯϣŶͷϵĺˮȻӶͳǰţɣһƬŽϸϸ׽š
Ҷһ£æʼַţɡ
ǣȴܾ
û˭ûѪζС
СҹҲٴξܾ
ô˫۾ţΪʨ̫ڲͬء
СŮЩʧֻûȥ£Լ
໡
˿ͻȻŵĲҽһһ׸ߣֱ˴
СҹŤһ櫲֪һɫСߣƴŤţȴ׽Ѫ磬ζ
ǹŻ˿ģ˭Сʨǰҫǿųʯͷأ
ƽͷ翴СߣʱһҪȥһģ
ȴûֱһô
ǣһξ룬ͻȻһžһϵ漴ɴ۾°ĭ鴤


351
߾綾
Сҹڡ硷ϿССߣһζҺɶһˣһͷ
ǣ־綾֮ߣһ㶼ȴ֣ôأ
ǳѪ꣬ȷٴδ˿µ䡣
ߵĶ٣Ȼ˱죡
ڵϿ°ĭ鴤ţʹŤӣǰߣڵϣŤš
СͻȻԱߴ˹ȥһҧסǰߣСҹ㡰Կԡؾ׽ڳ
ʧشֶؿԼĽ㣬֪Ǻá
Сҹ֪һ룬ֻСĸһ֡
æߵԱߵĹľǰҧһƬҶӣپ׽һߵ櫵ߣצסԴ֭Һ½
ʹصɴ۾ͽŴ󣬳ȥ
Сҹּȥȡ˼ƬľҶ׽ˮһ½
ȻĿˮнⶾ֮Чǣ־綾ûʮİա
ͻȻĿ⣬Աߵⵡ
СѾǰߵʬ壬ȫ̽˶һδٳԵģûκ쳣
Сҹ˹ȥצӰסýצƨһýĨ˼ѪȻߵ櫵ǰֱӲͷϣȥ
˷ֱС۵˿ʵѪ˷ա
Сſڵϣƨɣһ޿ģ
ͻȻ˫ۣ˯˹ȥﲻŰĭҲٳ鴤Ҳɼٱľ
Сҹ⵺߫BԶʱʱж˯ȥʱ򣬾߶Ȼˡ
ܿҲǡ
С۵ѪҺ߶кǿٻĿˮЧ϶ǿ
Ƿ԰ѱ櫾ȻҲұ֤
ڽߣؿĿⰧͻȻ֮ʧȥһ㡣
Сҹûοʲôֻĵȴ
˵Ҳһѵ
Ȼʳ׺ӣϷɵģܵģˮεģصģǶԣǣЩԵġ
οڵĶֲﶼ䣬еԭģˣȻҪСġ
ǿ߸ǿ߸
رֶߣԺһҪСĽΪ
˿첻µزµļһ˺ЩСߣûԭģܿڱܵضΣա
ںɽž
żмҰ޵ĺдȴܿʧ
ʨȺϢɭдĶе־壬֮Ȼ
˯ĺ죬ûֹͣҲûֹͣƽʱ˯һ
СҹʹõľЧ
ɡɡ
ͷϣͻȻѻĽ
Сҹ̧ͷȥһ£֦ңббϸϸüȴʹҹգˡ
СŮյߣݸһöͮͮĹӣ͵ߡ
ԱߵĹľзֵġ
СҹͷȥöӣΪϤɽ髣ǣɫȴɽ髺ҪĶ࣬ͨ͸Ķࡣ
ѵɽҲˣ
ԥʱСŮ˻ȥԼҧһڣʱ۾ĵ¶Ц⡣
ԳԵģء
˵ţְö쵽ߣ죬ֱ˽ȥ
СҹֱǿĸоǰλǽСŮСβ丸һצӳȥˡ
һצӾܰСŮѪģԴ룬߿Ѫ棡
ԣ˰ɡ
׽һĹӣе𣬱֮ǰڹԵЩӣҪóԶˡ
СŮȥǿģִӶóһƬţ⣬صԡ
峺а񣬳СҹԼ;ܾˣһ˽ȥ
òױģһ̣ȴڻһͿ
డȻһַǳµ
Сҹվ߿˼ͷɽµĲԭ˼СŮԺ
ÿʱÿ̶
ȥǱߵĲԭԺΣո࣬һֻҪС
ǣ뿪ĻƬɽֶ߲ȥ
ңԭԵ䣬ƺѾʲôµ飬Щ۹ܿѾϯеסء
ȻСŮһˣҲֻ
ԣصأҲ̫ܡ
ҪȥŶ
СŮëתߵ˲ԶС
СŮƬԭͲԭжĹһ֧ʨȺʨ
һ·ЩʨȺľηֺãЩǵľֺ˱ܣԼչֳǻۺСŮĿУ˹ӡ
ƬԭǣǱأ
СҹƺСŮʱĿ⣬ӡ
Ǳߣ
ʹΣǿ׳ôˣ
צӣĶ飬ɲǳصģ
СҹͻȻе֮棬ֱȼ
һĲԭ֮òԭеĶŷɥ׳Ƴ


352

ͻȻһУƺҹļž
СŮֵļڲԶͬʱĴʲô
Сҹͷһԥ˹ȥ
ֻԶУһֻӴĺɣСŮԶԾȥɽ·ƽأ
СҹĿһ׷ȥ
СβҪʱܵУͻȻ˺ɴ˷ĺһȺɣɱڶ
Сҹ̵ͺһʨȺ
ֻпɪպ˿ûɸĺ档
Сʨû
ڿɪգȥţӰӣô˦Ҳ˦
ۡ
ͻȻһӷԾһ䣬˲ֻɵľ롣
ǣֻɶĵηǳϤۣҴܣȻСŮȴǽɣٶȼ졣
ÿСҹ˵ʱͻȻԾ𣬼£Ҳ߰Զľ룬Ṧĸһ㣬ӯ
ͬʱÿ֮ʱڵȻһ٣ֱ˦һʯ飬赲˳Сҹٶȡ
ܿ죬ɽͷȴûɽȥ˳ɽԶĸ߷屼ȥ
ৣ
һ⣬ش
Сҹëɫצ¹˸ɭĹâǻҹյǣ׹£ֻɵĺϣ
𡪡
ɶʱһŭ󱳣Ѫܣ˺һƤ⣡
Ȼûлͷͣ£ȻԾ𣬼СŮܡ
Сҹ¶һĨԾ֮ɫֻɵ׺֮Լһ·ϱֳʵе˼顣
ಡ
ûκγɣٴ׷ȥ
һΣǾֱǰɽ۱ܶȥûתۣҲû̫ӵĵΡ
ԣСҹٴκɵ׷צһӣԴն£
ڴʱֻͻȻеСŮͷϣסԼԴعͷѿ죬һЦ
Сҹϵļһ飬צӣۡһأȻ˳ȥ顱һصײֻѪģĺϡ
⧲ֱӵ˵ϣȴûзſеСŮ
СҹҪȥʱԱߵһʯ棬ͻȻڳһֻǿ׳ĺɣȻһУһȭԴ˹
飡
Сҹצһӣ˹ȥȴеһɾϮһģڵء
ֻɵĴ
ԷȻҲûϵ˳ֻӳһצӣȻ˳ء
ֻͻȻ͵Ϯĺɣһȣˤ˵ϡ
ֻЮСŮĺɣ̴СŮǰɱٶ˿
ৣ
һѪɽ
ֻ͵ϮĺСҹȥһצԴ
𡪡
һҽУҹգ
Сҹûκͣ٣Ӱһ׷ȥ
ǰĵ·ԽԽͣҲԽԽǾ޴ʯͷ
ܿ죬׷ֻɣХɽۡ
ľϡ٣ʯᾣ߽Ƶ£һףǲСĵ䣬ƤڣҲ÷ǣ
ʱֻͻȻͣ½ŲתŴؿ
СŮУ𷢴䣬СɷףҡҡλΣһɾµСߡ
ƺֻ֪ǰ׷ԣѾһ˫ƯǾ֣ᣬؿ׷ʨ
𡪡
Сҹ׼ȥʱֻͻȻһСŮ
𡪡
𡪡
𡪡
˷޴ʯ棬ͻȻӦһֻֻ͸ǿ׳ĺɣжʮֻ˲ŰΧ
ףɱ
Щɽ¶צ繴ֱëۼҪߴ
Сҹͷһݣ˽צ
ڴʱ顱һֻСŮĺɺ棬ͻȻһʯ漴һĵľ޴󶴿¶˳
ͬʱһֽУ洫
Ұ޵ĵͺĹЦΪ㤡
ʱΧܵǶʮֻɣͻȻͷüۣһģ
ֻСŮĺɣת˫СŮ˵ϣͷСŮؾͷϣΪūͣ
޴ĶѨˡ¡ƺ𶯣ʲôĹžޣڴ߳һ
СҹͷһȫĿضǵĵĶڡ
ʱԺУͻȻֳһ;޴󣬿ɵӵڣͽִɻһŲ̹˵ľްӰ
ѵ


353
գ
Сҹסͷļ۾סضһ
ڣһӰ˳
ǸҰˣ
Ұͷ棬Ϳ࣬ɵ޼·ƣҲƣ׺ܳӶ̴͹ģҲΪ
ֻ˫ƣȴǴĿֲһ·顱졣
СҹԾؿҰˣɵðĪǿ׳ҰˣǸմӺɽģ
ֻڵϵĺɣСŮǰŲͣҰ˵ǰذСŮٵøߣ﷢˹Ľ
Сҹ˫һУƴ
ΪֻҰҪһڳԵСŮʱȴҰͻȻӱóһʻϥأݵСŮǰĿᣬߴﹾ˵ֵĻ
Сҹʱһ㶣ſڽࡣ
Ұż
ڵϵĺɣͷϵСŮ˫Ųͷϣ˫ȵطס
СŮɴ۾ֶŵؿǰ˷˵Ķ֪롣
ŤͷĿؿ˳Сҹ
Ұ˵ͻȻһУ˫۵ԲҲŭĿӵؿ˳Сҹ׶в
Сҹǰ˼вδǣǿվںͷϵСŮҪ˿̵뷨
Ͼֻ̬һֻҰޣһֻʨ̫Զ
ҰˣģΪԼ˼룬Ϊơ
Ʃ㵥ϥͻΪɲһֻʨܹġ
ԣҪСŮǷԸ
ڵҰ˷ǳϲ϶˺ģʨȺȥǱߵĲԭĻҲܱ֤ܹһֱ
ң
СŮԸλҰһᣬľԮ
ҰƺСŮ̬ŭͻȻվצһ죬һѾסСŮɫ㷢Ť﷢˷ŭ
ҲŵΪСŮ͸ϲ͸úܿĵһ𣬶ǼҪֻ֫ŵصʨһ
ôʨӻһأ
Ұ˾СŮͷŭ¶ȷŭĺɻҪ¡
ৣ
Сҹԥֱ˹ȥ
³ɲӵƯµСŮСŮֻ»ĸҡ
ոյᣬǼٵģ
צն£ֱȡҰ˵Դ
Ұ˷Ӧ죬̱˽צ漴Ȼһȭ˹﷢ĺ
飡
Сҹֱӱһȭ˳ȥص˵ϡ
ܣУͻȻ죬һƬհף߶ҡԷӦ˰ġ
𡪡
Χܵĺɣƺõ̺һ
Сҹ̴ӵҡһԴצ׼ɱ䡣
ڴʱںͷϵСŮͻȻһͷŭصֻҰˡ
СˣԶ٣бµսӮҾ
Ȼ˵Ӣǲ֪ΪΣСҹȴܹ˲˼
ֻҰˣȻҲˡ
ܵĺ׼˺СҹʱҰͻȻֱۣһֹǡ
ЩͣȴɷصųСҹ
Ұ˾ǶɫʻݵСŮǰѿ죬¶ЩЦݣٴ˵ߴﹾĻ
˼ǣ𾴶С㣬˵ĶֻҪҴֻʨӣͻҵİ𣿡
СŮСɷף΢΢ȻȺ£ǣȴǿװ򶨣ûȥعʻǵͷǵġֻеսӢֻۡӢۣҲŻϲ
СŮУСҹʵǳǿһצӰѴܸſ£϶ܹɵֻҰ˵ġ

Ұ˵ͻȻ˹ЦǵͿġ
ѿͣǶʻ³زСŮͷϣȻֱ˳СҹĿ¶һĨЦ
𡪡
ͻȻظһͦأơ
Χܵĺɣõ̺˿һεľ룬ʹмĿռ䣬ӿ
ʱվڳСҹԶֻɣͻȻѪ䣬˵ϣ
˿Ϳɪգ׷
ɣǷŭУһɱڵģ
Ұ˾˾ֹ֣ǣȻ̧˶Ľƣǰ˼漴ȭͷųСҹƵػ˻Ρ
Ҿô
СҹһЩǿ׳ĺɣһϵĻָӵĵ£ʤˣҲܻܿˣһ£Ǿͳûˡ
СŮԼ飬Ϊһ࣬˿ͿɪնΣ֮
ⲢֵãҲƽ
ԣҰ˵ս
תͷ˿ͿɪһۣԭؿžǣҪæ
Ҳֻ֪Сĸʨɲġ
Сҹûٳɣȷ˹ӰһǰֻҰ˹ȥһƳȥ
Ұһ֣ͷվԭأȻȭͷһգ˹ȥ
飡
צȭͷصײһ
Ұվԭأ˿
СҹӰ£ûκͣ٣ٴȥ
һΣ˽צ
Ұƺ֪צȻһԾ˹䡱һȭԴ˹
ͣ
СҹδӲӣצӣܶ
ߵ幹Сҹ˿ѷֻҰˣǣצӴҲûжԷȭͷء
ӲӣֻצӸմ͸ԷƤëԷһȭͷѾϡ
Ǹʱ򣬿϶ù
ƣʵǽצٶȣҲǳƨǳ־
ԣȻҪġ
飡
Ұ˵ȭͷص˵棡
ʱʯмɽѣһӡ
ɴ˿ɼһȭǶôĿֲ
Сҹͷһݣܡ
Ұ˴ŭȭ׷顱죬ʱЩ޴ʯͷķɽ
䣡
ҰͻȻԾ𣬻ȭͷֱӰѵҵȻһ𣬵ϳּѺۣһֱ쵽ߵ¡
ЩΧܵĺɣվȣ׷׵˵ϡ
ৣ
СҹȴûҰ˵Ȼһצļץȥ
ȻĽצȴֻץһƬƤëͼѪۣδ̴ԷǺ⡣
𡪡
Ұ˶ʱһ˶ĽȻ̧˹
СҹֻеһƬӰϮæԾһҰ˵ͷԽ˹ǰ档
˵һץδҰ˴˺ۣҲǲôãһռ˱ˡ
ɴ˿ɼֻҰ˵ٶȺͷӦ۷״̬˥
СҹסĵزԷȭĻᡣ
ĽצȻǶԷצӣȴǸͬ絶ץϣù
ԣһֱڱԷ潻档
ôೡսǾԲСκε˵ġ
𡪡
Ұ߳ŭ˫ȭ׷ͬʱȻܵĺɣС˰ΧȦмĿռ䣬ĸխ
СŮһӿ⣬̽ƽƽ
˵ţͷϵǶʻȡ˵ϡ
һΣҰȴû˫۷죬ŤȻŭ˼㣬׷ųСҹ
ƺҲ׹ԷȥҪܡ
ΧܵǶʮֻɣǰС˰ΧȦͬʱŭҪСҹѹ
ৣ
ѪɽһֻɵĶӣֱӱƿһء
ɪͻȻˡ
˿һۣ˸ۣƺסȴҲͻȻһߵĺɡ
ǣսʼ
ֻСŮĺ⣬еĺɣ˿Ϳɪ˹ȥ﷢׶
ɽĿռ䲢߶¡
ûľ޴ʯͷǣɪպ˿ͰЩʯͷеľԾɱл߶ܡ
תۼ䣬ɽ壬㱻ѪȾ졣
ɵ˵ϣҺ
ŨҵѪζڿУֱХķߡ
飡
СҹڲٶܣҰ˶һȭ
һ𣬺˼ٴȥ
ʱСҹͻȻֻҰ̧ĽϷֻ֣ƵеλãӡһϤţ
ԭֻҰ˲ҰǺɱŽģ
ܿܣһ࣬СͱҰĺȺУңڱעһЩµĶ
𡪡
׼ᣬһצץֻҰ˵ļϣֻҰͻȻͣһĺ
УƺһɿµѳСҹͷĿѣͻȻʧȥЩսĺɣҲͻȻ׷׵˵ϡ
ɪպ˿ȻҲܲסһбб
ЩɵıȻֱӱѪ౻һ㣡
ֵǣֻСŮȻ
飡
Ұ˴׼ᣬȻһȭ˳СҹԴϣֱӰ˳ȥ
ʮԶľ룬Ա£
Сҹصˤ˵ϣͷѣǰڣ˹ȥ
ֱ˿ֻ̣Ұĺͣ
һУȻҲķ;
Ұ˰˰Դҡ˼£˫ȭųСҹ˹ȥ


354
ৣ
һӰ
ֻҰ˵Сҹǰ׼һȭȥʱɪ˲ϢȻһ˵Ұ˵ĺϣſڱҧסĲӣ
𡪡
ݺ£ҰͻȻһֱһȭ顱һԴϣֱӰҷ˳ȥ
ɪصˤ˵ϣ˼£û˶
Ұ˻عͷ׼СҹʱСҹѾԭʧ
Ұ˶ʱһ㶣漴ɫһ䣬䡱һȭҲ˹ȥ
飡
һ鼲ɶʯͷֱӱķ飡
ͬʱʯͷ漲ĳСҹͻȻȻһצץҰ˵ף
Ұܣֻÿֻ˶Ľ˳ȥ
һѪɽ
СҹĽצֱӴ̴Ұ˵Ƥ̽ϵļ⣬Ҫ´̽ͷʱֻ˶ĽƣѾХ
Сҹֻ÷Ȼȥצһ˺Ұ˵һƤ
𡪡
Ұһ˸գѪ۵ŤֹһӴԭر
Сҹһ֣ȥ˿ɪյߣͷ鿴ơ
ɪƺܵϢ΢΢һ£ؿѪ
СҹצӣһԴȻȻתͷֻڲҺҰˡ
ৣ
˹ȥ
ʱ˿ŽצȺѪɱ¾
ֻЮСŮĺɣѾҰ˵ĺ˵ϣʱվ׼ܵСŮ
СҹһֻҰʱֻҰˣҲų
飡
˵壬Ȼײһ𣬷һͷѵ漴ֻֿԺ˼
СҹԴ죬ȴ޴󰭡
ֻҰ˵ţ򰼽һ֣߹ǣƺѾ۶ϡ
վԭأ΢΢ҧ׳鴤ƺڳžʹ
Сҹô˻ᣬٴ˹ȥʱֻҰͻȻŴͣԲ˫ۣ𡪡һµ
ֻŤСͷڶԽԽ
˵ǰĳСҹͻȻеһɿµһĻֱӰƷ˳ȥ
Ż
Ȼ³һѪɳʮԶľ룬ƺµĺͻȻһʱ֮䣬ңͷĿѣƺڲ
صˤ˵ϣڱѪȫನ
ڵϵĿɪգֱ˹ȥ
ս˿ͻȻһᣬһͷԵ˵ϡ
ʣµļֻɣҲ׷׵ڵϣʹغ
ֻСŮĺɣֱһѪǺ˾һ㣬ббǰ˼žһˤ˵ϡ
ڳ
ۿһȦֻҰŴɢɢȥ
Щ޴ʯȻꡱ죬׷Ѷ¶һơ
฽Ļҳʯм׷׷ԶƮȥ
̴СҹĶĤӣݲ֮ʱԺӵһ磬ϸСָͻȻĶ䣬
µ˲ֹͣ
ŵ࣬Ҳƽ
ǲ֪ηʶҲѡ
СŮſߣָͷסĶ䣬۵գϣſǻ˵ģĻ
Ұ˵ĺͣ
ȻȴһΣһģˤ˵ϣУҲѪ
ǣܿ
ѿͣ﷢˴̶ЦѪģǸմӵħ
ҡҡλΣųСҹ˹ߴﹾ˵Ż
ӮˡӮˡҲҲӢۣ
ƺСŮ˵ҲƺСҹ˵˶Ľƣڵ淢ˡ顱
˳СҹǰؾȭͷϵЦݣɲ
СŮͻȻһγСʹĸȴմ͸Ƥë˼УҲû̽ȥ
Ұ﷢һͺһѾסĽ𷢣ĿŭԹ޵صƺΪʲô
СŮţγСƴţȴ̲
Ұϵļ鴤˼£ɫһͻȻһֻ֣һסĲӣ
СŮĺʱǰͻȻһ
ৣ
СҹĽצȻһӴ̴Ĳӣ͡һֱӰԴ˺
Ѫ䣬Դأ
ͷʬվԭأСŮĲӣȴҲʹ


355
ž
СŮ˵ϣæԱȥ
ͷʬѪᵹ漴˵ϣ鴤ֹ
СҹվʬԱߣɫצϣմȾ˼ѪǼѪȴۿɼٶȣʧδ䣬Ǳצսȥһ㡣
һצڣǹ֮һ
СҹͻȻоɣӱסֺ˵ĸо
ڴʱͻȻڳһӿĺһǣȴָͺв
ܿ죬ܵĸоˣָԭ״
Ұ˵ԴʬĲԶɴ˫ۣ׶Ϊɲ
СҹԴʹȫҪ߹ȥɪյȴԼһֻûſ˵ϣϢ
ոյһצѾķ;
ʱԴҪըһ㡣
Ұһеɼһߣ
˿ԡѪٽµһʯϣؿھţǳƣ
ǶʮֻɣȫѪУЩɣǱͿɪɱģֱӱҰ˵Уڷ
ɪյӶ˶̧ͷһֵۣȥ
ͣ
һ죡
СŮǱСȻֱӴֻ̽һֱЮĺɵ࣡
ֻɲδȥֻǱҰһи˹ȥʱȻС࣬ʱһ˫ۣСŮ촽˼£ƺҪУȴѾûܿԴһᣬױ
ʱСŮγСվΡΡܵ˳СҹǰСָԴڰοһ
⺮Хķ嶥һʱ֮䣬Ѫʬ壬ȴһļž
ʱԺ
Сҹۣվ
СŮʱϲסĲӣµë˵ŸмĻ
Сҹѿߵ˿ɪյߡ
ɪոܵϢ̧ͷڵӿ£վ
ıɴѪ
ոֻҰ˵һȭʯͷϣҲܰʯͷҵķ飬ҺôСܵĶ⣬ֻͣЩˣ
ǻʨӣֻԴѣһغ
Сĸʨոյķܲʵжѡ
Сҹ̧צӣԴĿᡣ
ʱ˿ȴǵͺһ˹̧צָָЩץĺɣʾԼĹ͸
ͬʱŤӣʾԼҲˡ
Сҹ˵ͷʾ֪ˣʾǳлǣֻǸлûʵʵж
˿߲ѡ
ϢһСҹǻɽȥ
ʱĳСҹЩš
ΪԼûˡ
ſͣϢҪͺһǣȴκʲôͻȻںסһ㡣
ֵǣûиеκβʡ
ͣΣɺЧưͻ
ưͿԡԷǴ˿̵ȴһڶճӤ硣
⵽ôأ
ѵǱֻҰ˸ģ
ǣδκʹҲκ˺ۡ
ɽ·Ƚ϶ͣ᫲ƽʯͷԣСŮһֱֻСץβɽ
СҹһŰ߷ɳȥԸСβһߵĻ
˿۲ҲյҪȥҧסβͣȴֱӱһ˱ϣذ˵ϡ
˿ŭһŭĿӣŭ
Сҹ죬ȴûлڡ
˿ŭĿ⣬СŮƺҪŻ
СŮȴûпֻСֽץųСҹβͣһһɽֻɫСǰҡΣ鲻ԽغźĶ裬ܿġ
˿Ϳɪգ̱﷢ˡ
ʱʱСʱʱ£ʱʱʱƽʱƣת࣬峿£ĽҪ
˿رں棬ţͷظһĸ顣
ɪҲͷں棬СŮ۶ĸУġ
ʱҹĻȥ
Զߣһֻĳĵ̽˰գ͵ƺɳںҹе硣
СŮĸ峿ɽƮ˯ѵһ𣬻Ƭ˯һҹɭ֡
̫ʱһжǳȻ
СҹĺɷκǣȴСŮĸǻһƺһֱź̡
ͣҡԴСŮƽɫë£ɽУʢĻҡҷȶˡ


356
صɭʱ
Сβǣڽصȴš
ľѣľңһƬǽ壬Щɵʬ塣
ڶȻ
Сҹص飬СβԼĸ׵ĹذĻӦȴУֻצӣʾ
ĳĬôҶеɻ
ڿɪϵˣûȫԭСҹŶ飬ͣͣ
ֱɽ
Ŀһߵɭԭһ
ɭľдУ֦Ҷïգϵԭʼɭ֣ԭ֮ϣձ֣ïʢһͷ
ĿһɴδƷ¡
Ƭԭһ磡
˵ƬԭļڵĻôǰƬµĲԭһļԶôҸ
丸ʨȺĳԱվɽͷӭŴӺ磬ĿǰƬµ硣
ԭ䣬Ĳԭ
ԺҲᾭǿ־ĺˣ
ֱ̫ɽʱ丸վǿߵʯϣƬµĲԭһһʯ
֪˿̣ʲô
ǣ϶Ǻڡ
Сβ˷ܼˣΧųСҹβ˦ֱɻһ죬ŵԱߵԶԶܿ
žžžž
丸תֱӱʮ⣬ˡ
Сβ˴βͣװ֪飬һƽ뿪ȥëȥȥˡ
丸վԭأѪŭĿԲĻ¡
κ󣬷໡طһŭĺ
Ӱ
ɯŵȼֻĸʨһĻæŬŬߵԶԶģ꼰㡣
Сҹ丸ĺУͻȻЩǹ궯һȴֻͣǷκ
㰲أϲֵ˿ֵ˼Сؿ
СŮóţɣҪȴһڣ˵ϡ
˿̵ĳСҹǷꡣ
ͻȻ֮ưͣҲܺ𣬿Ҳܿԣʯͷһ㰲ֱˡ
޲ðצһ£׷ʲô
ʱСβһֻ
ǳСֻȴǷǳȫë˻ɫƤëһ˫۾ͮͮģϸһȻһֻҰã
ӵͣôﶼһ
ϣͼֻĸʨȥצӲ˲ֻҰãЩš
ʱëۺͽֵܼҲֻӴϸһͷ丸Ҫߴ
ͷδȥ﷢˾ֶĺ
ڲԶڿӵĴӣŵһ£Ťͷһֱۣ˻δɵĿУƨ¶棬߶¡
Щͣ丸ʨȺĳԱĿࡣ
ֻҪܳԣǱ㲻⡣
ܿ죬ֻ㱻˸ɾ
Ա󣬴ɢɽͷϢ
Сҹϴû˿⣬Ҳ˯ߣʱʱſͣҪһȴԽԽ
СŮ£Ŵܿ硣
⼸յĥƺѾʼӦĻҲϰ֧ʨȺԼʨȺеÿԱ
ϸųСҹźƤë¹£˯ĺ
ɪſĲԶĬĬؿǵӰ
֪СŮ⣬ԣʱ̱
˿һ˹˳СҹߣɫӶһ̲סԴĲӣĿѯʡ
ôأ
ΪСҹˣһԣһ
СҹŤͷʾԼû¡
˿һ̧צӣԴһеı顣
ǱֻӰԴĻ˰ɣ
ȻĻΪԴӴԺһûпԹء
СҹпԣһצӰƿ
˿ƺҪӣ¶˲µζ˼£Ŀѯʵؿ
Ưô
СҹƣʵȻһԾֱӴӰ˾׸ߵĴȥԶС
ȥ㣬ڵķųǷһЩ
ɽµĹУ˽ȥצһӣȥ
Ҫйʱ˿Ҳ˽ŶһԴһɻؿƺư͡
ô
Сҹ̧צӣɳȥ룬־СʨҲǹԼֻա
Ȼ³Ǿͼ¡
ѿ죬Ťסʼʹ
走Щء
ಡ
Ӱһ˿ֱӻһ磬ʧ
Ȼġ
СҹԭҪйʹֱӺгģʧܸա
Ǳסһ㣬ǹɷϴȴҲ
й꣬СҹһɺЧҸеؿԽԽƣƺǹҪֱӴ͸Ŷ
ټȥء
Ժһֱô
ʨжܣ䱯
Ժʨ˼ݵط˻ŵСľǲһһֻèӮˣҲʨ
Сҹصϣ˼˫ۣȴôҲ˯š
һֱ˵
̫ʱеֿʼŸ
Сҹ޲ȥǵëε
һֱĳĬʨȺԱСΪ鲻ãʱᷢŭ
ֵСβҲʵʵظں棬͵ɫ
ɽ󣬽ïܵĴ֡
ľ׳ߴգҶѵʪԵɭɭ
⴦磬丸ʨȺĳԱ˷ܲѣҿǳǣڳСҹĬУ˭Ҳûֳ̫
Сҹ˵һ䣬ҶͷŰɣû¡
ǣһ䣬ﲻ
ܿ죬ƺƴˮ¡ٲǰ
ڳƽԭϵ丸ʨȺ˵Ǵδ׳۵ľµٲʱפɴ˫ۣĿ࣬еһνһ㡣
һΣٲˮ̶£ûץ
ǣȴһֻ˵ĺ꣬ˮ̶ߵʯͷϣ¶ϵ˿ڡ
ǺƤëѩףͽСŬŬͻҪСһ֪ġ
ʨȺϢܿ쾪ֻ˿ڵĺꡣ
Ȼʯվ̧ͷŵؿ棬һ£תʯͷһȳһյܡ
ǣûܶԶͻȻͣ˼ת˻ͣˮ̶ߣˮ̶Ŀ⾪֡
СҹͻȻᵽһϤϢ̧ͷȥһȺ͸ߴİǣشΧ˹
ȺΧܵİô
СҹŶ飬ɽ£վֻԱߡ
ȺǣҲͣ˽ŲۼһĿؿǡ
˵ˮ̶ߣȫɪɪ
Сҹǰ죬ʶҪһУȺ·ǣȴûзκ
ʱеһ죬ֱ˹ȥ
˿ɪգСŮСβȣȺȥ
ȻȺ͸ߴ󣬿ʨӻҪǿ׳ǣʨȺɲǡ
Զ򲻹ʨӡ
ǵս
ȺǺʶʱڳСҹʱֻͷ̺һŶ飬תȥţ򶨴ݣȻܣǣȴһ˿ĻźǱ
Ⱥ뿪ԷһЩȺʨӵĿ⿴ԥͨһֱˮ̶˳ˮƯ£ܿ㲻Ӱ١
СҹҲûŶ飬ɽȥ
˲һ·̣ܵУͻȻӵĽŲ漴İǣߵг˳
Ⱥǲȥ˰֣˸İǡ
Ȼڸոյãǲġ
ЩǸǿ׳丸ͲСǣʮͷĿ䣬Ϣǿɱڣ
ǱߵĲԭκƷֵǣͶʨҪСϺܶ࣬ʨӣŷɥĶӡ
Ⱥڲͬİǣ丸ʨȺĳԱȻЩ¡
丸ʱֹǺȺһУܰѶԷŵƨĶӣͣѹ֮ơ
ڿƺѾûж
һ̣ƺЩ׹
ãط֣ˮݷʳ㣬ûкǣ뾺ߣȴǸӵǿ
ӱȵ绹ɾǶˣԺô
˿̣丸Ժʼ͵ͷƬļ飬Ҳɢ
ʮͷǿ׳İǣǰΧ
ֻ۽Ǵ˰̵ͷǣԽڶĿضǣƺѰ֧ʨȺ졣
ȻĿ⣬ضСŮϣֹؿŴӺСۣƺеЩ˼顣
Сββͣ˫۷ЩȲ
һ첻ܣͷʹ졣
ۣëֵܣŵֵܣվΧ丸ʨȺԱм䡣
СŮվڳСҹֻСֽ߬β͡
ӵ￴ȺҲͯǵĹ£ǣȴûۿȺǿ¡
Сҹ΢΢ſȺǴɱؿǹӼźӿ̡
༱˫۵ɴȫеһɾ޴ˣƺҪͻƺǲ㿴ϣҪƺ
ӣһҵĹеƺʱҪ


357
໡
һУͻȻӳСҹŴƺ
ɽ鱩춯أ¡죡
Ƭ֣ƺ
һѼˣܱӿȥܲľ죬Ŀ̶
Χ׼Ⱥ˲㱻иëɣͷĿѣǺ˾һ㣬׷׵˵ϣڱѪʹŤӡ
վڳСҹԵСβǣȴֻĺһδܵκ˺
СҹԼеǻǹ궯õйǱһڣʵܲ˵ʱͻȻͨһ㣬бֱ顣
УƺһӺľڴԴҲ졣
йͻȻеƣήңǸոһ
ܵڵϵȺǿڱѪʹģСҹ֮ǰɽϣֻҰ˵ĺ
ȻֻҰ˵ĺмܣҰ˳ɱѾ˹ھǹĸ죬ԼĶصʨ𹦡
ʨ𹦣ԸԼԸֻ˵ˣ˶ѡ
ǣʩչƺֻҰ˵ĺйҪӵĺķ;
ڵ״ֻ̬ǿٺһҾԴﲻһ
Ѿǳ֪ˡ
öֻ֣ƵУ߰ʨĺС
ʨͻȻҪܷǲŽиء
丸ʨȺĳԱëʱ˿̣ѱеĿֲŴˡ
ЩѾѪֱӱ
ʨӺȻֱǵܵˡ
Щǿ׳İǣھ˶ݵϢббֵС
ֻǿ׳ͷǣܵ˺ᣬվȴûȥǵܹİǶվһ뿪
˿̵ѳ˾֮񣬱и˵ٿСҹһۣҲû֮ǰȺɱڳʱʹݡ
СҹҲûиϾɱؿǲֻ롣
лŵİǶ뿪󣬳Сҹߵһ߰ǵʬǰצӣСػĶƤ鿴һࡣ
ȻѪܣ飡
ոʨӺɼһߣ
Сߣֱࣻǿߣǵľʶ˲侫ңͷʹѣʱʧȥ˷
ǶսǵʨӺ𣬾һɱ
СҹͷΪһ˼⣬ʨ𹦸һ֣ͽʨ𡪡ԭʨ
Ǳ߲ԭѾʨ߲ԭ½ϣҲΪһֻʨ
ֻĺУʨ
𡪡
һɤѾָһֱưˣͷʱһɨա
𡪡
ʱֻСץβ͵СŮҲ˷ܵѧغһȴĿЦ
СҹͷһۣСŮ˫䣬ݣƺΪı仯еġ
ողץβͣȺ£Ѿ̲סȥצˣҲãͻȻͺ˳
ңʨҲΪСŮŵġ
ûСŮֻҰ˿¸Ͳ֣Ҳǣ
ɽͷ󣬾ʧۣ֮ҲǸҰˡ
ԣСŮĸǣǲ֪䣬ˡ
СҹûƾСץԼβͣͺһŶ飬ǰ
Сβ˹üЦĵֱŤƨɣԴĥĲӣһڴؿ˵磬һ¡
ոУʵСӸˡ
ôδδսء
СҹĿϵƳһۣ
Сβĥ̹ߵһԺͣ۾ѧ֮ǰģ
Դһ¡
СβֻƳһۣһԣ
׼ѧŸģһֱŲ˵װһ·ưͣʱȻڻ飡
뵽ʶѿͣ͡Цһ
СŮĿ⣬Ҳؿ˹ȥ
ɾˣ
Сҹͷֱĳ⼸
ֱߵɽ£Сβڱﲻסˣ
ͣסŲ׳鴤ŴͣǻбϢ˫۹ĵĴģ
ȫβ׼У
״̬ͣ½Ųһɻͽŵؿ
ۡ
ͻȻһƨۼǻеϢҲͻȻƺ˳ȥ
գ̶ƨ鲻Խرǵ˳ۡ
ƨڷƨҲڷƨ
ȫš


358
໡
ţСβ̺һŤͷһ׶ؿոƨֻСĸʨŵһ㡣
εķʽǸΡ
ǣȻ򲢲һףҲͬб۾Ʋͣһģ
ҵĿ⣬ҲûתƵϣɿ
СβֻŤͷ丸ŭĿӡ
丸ʾͬŭĿӡ
۾׶ؿŶԷá
Сββһ˦˹ȥԼĸ¶׼ŻŻ¶æһע
丸ӲͷƤ׼ӵĶʱžһСҹһƳСβԴ﷢˵ͺʵ㡣
Сββ׹һͷʵʵػصԭλ
СҹŶ飬ǰ
Сβƨƨߵظ󣬺ܿ˸ոյΣƬķپ˷ܵͺϲ£
丸һ
ôԱ棬ӿţʵڶͷҲһء
Ťͷһ·һϷСһһۣ¶׶ı顣
ŬŬʱŵӲβͣʵʵظĸ׵ĺ棬ٷˡ
丸һ˸׵Ϻӣһ泩ࡣ
СҹŶ飬ܿ߳ɽ֡
ǰһ
ˮտ峺͸ǣԽм䣬Խ
ϲľïʻɫ
Сβ˷ܼˣ˦βͣ׼ܹȥˣȴСҹһһ˻
ŷƽ˾ʵײӿž޴Σա
һֱǵõֻ޴ĴǹǾ߲֪Ӻγֵľ޴Ǽܡ
ԣĺʱһӦǴŶ飬Ͽ뿪ԶΣ֮ء
һ·Ҷƣͼ
ͣϢһȺˮԳ⣬ټ·ģǣСҹʣֱŶ뿪˼Զ
ԭ丸ʨȺĳԱԱƬ²ԭķָ𺳡
Ǻܿ죬ֱһȺȺʳݶ𺳡
Ⱥ磬ȻƬԭİҪ
ȺȻǱߵˮţҪǿ׳
Ⱥˮţ
衪
ͻȻȺˮţͷţĴ£ףɱڵس˹
ʮͷˮţһ;޴һͷͷͷ˫ǣֳַ䵶Ǳߵ޳Ҫ£
Сҹ̺һŶ飬תŲһƬľȥ
ڲԭϣܹ뼱ٳˮţȺӲӲģûмϬţȺȺ߿ɲǰǰȺǿǺƺƵ鲼ԭ
ŬŬĸ׵ĺ棬ܵķɿ졣
ӺСۣҲʹ˳̵ܡ
Ⱥˮţĳֻ̣бâѵѡһͻᱻײ࣬ȳ࣡
ҺƬԭˮ㣬ط֣ïʢĹľ֡
СҹŶ飬ܿ˹ľ֣
Ŷ飬ŹľȥСβ˿ɪգۼڹľУϣ׼Ⱥˮţ
պöˣʳ
ڵˮţȺƺƵس˹ľ֣ȴΪεԵʣٶȺܿĶΣҲ̻
Сҹһ֦ҶïĴϣһͷˮţ澭ʱȥৡһצӣֱӴ̽ԴȻһնͷǣ
漴ֲͷˮţӣһԾ»صϡ
̣ʯںȺˮţȫκηӦ
衪
ͷצնͷǵˮţ̲ҺһԴһᣬ˵ϣͷðѪ֫ʹ
ڱܵͷˮţסŲֱӱԴһͣ顱һصˤſڵϣ۶ϡ
Сҹô˻ᣬٴȥһצһ̴ǵĺ
ʱСβǼҲͻȻ֡
Сββͣǰһ㣬Щˮţ֮УͻȻӵºɨ飡ˮţһصˤ˵ϡ
˿ɪգצ裬צʹ̣ܿȺˤˮţƶǡ
ۺëԼֵܣǸֱӣԼͺһצĻȥЩˮţֱͷѣ˵ϡ
ŵֵܣȻĬȴǵùرˮţΧֻֻܲӴܣú׳
丸ʨȺԱڲԶɱˮţһĻĿɿڴ
丸硣
ɯϣţҲǳü
ĻȻɽǱҪ౶ǣҲǳ£;޴ֲǵԵĻҲֻΧһЩС
ã㣬СҲܿ죬Լ֣ҲԷʳֻΣգ϶ࡣ
ˮţȺͷţ̺һʣµˮţۼһ𣬳˹ľ֡
һ·Ϻֱײľ۶ϣľأһƬǽ塣
Сҹûȥ׷鿴һսƷһоͷˮţڵϣҲվ
ڶεѪϴЩˮţδͣǿʣͷˮţȻųӣţȺˣСβĿࡣ
һʢ硣
СҹͺһѴҶ˹ʼʳ
ε̫࣬Сҹ˿һͷˮţ
СҹĶȻģ֧졣
˿ĶһΪʨȺеݺ͵λǿʵ
丸ʨȺĳԱǣ丸ʨȺУȴû˭ǣǳСҹҲʱԣʨȺеλú⡣
ĽצٶȣԼΪʨȺµĺͣôҶغ֡
ΪǿˣԲҪ
ڿɪգ丸ʨȺĳԱѰʨȺһԱȻ䣬ֺݣСβԼĸʨǣҪȶ˿жˡ
丸ֻһԲϾͿƶǵСĸʨ
Ĺͣû˭ɱȡ
ͷҲ˭˵ʲôǣû˿ôߵԵá
СŮݸ⡣
ܵСҹرĹעͱ֧Уû˭۸
ȻҲԶһͷˮţ
ǣСθںС壬һֻţ䣬Բꡣ
СŮҶԵĽζǱСߵ˳СҹߣʼСиʵţš
Сҹһرϲţš
СҹŤͷһۣԴţﳶһִţʳϵǰԡ
СŮŵһƨ˵ϣȻС֣Ĵƨɣ̵ͦСӣбӣһģ˵ţᣡ
СҹƨɣҪŭĿԲʨʱͻȻֿǻӿһɳζæ³ĳӣͷһ̫ȻСİǽسӸˣ
Ȼһţʺ
Ż

СŮڵϣʱЦǰݣĵĲУֻСֻץβͳš
һڴõСβͻȻСŮЦһ̧ͷһ㵺͹Źֵؿ
٣Сϵı﷢÷ḻأ
ͷ϶ôš
Сβƽʱʱ˦βֱͣѿ죬͡عûСŮЦħ
СŮЦСβ˿̲סѿͣ¶ŤЦ⡣
ЦᴫȾǣʨ˵ִȾЦЦݣǺģ°
СŮҵĿⶼ˹۶µʱһ죬ͣ˲Цᣬͷиţ⣬ȴʱʱ͡һ˫䣬ɷǿɰ
Сҹͷ˱˼Ѫڣ˳ȥ⡣
ʱͷͻȻͺյĽ
ïܵĹľ֣δȫڵЩ˫˫ۡ
ܿ죬ͺԽԽࡣ
Сҹ̧ͷȥн˸ĸԶ
ЩͺյͣҲĸҲĸӵǿ׳צӺ֮ͣǰࡣ
Ѱı죬ȻҲǸһ
ŨҵѪζɢ˳źߴ磬Ʈ˹ľ֣Ʈ˲ԭʳ⶯
ЩʱעͺնĺǣҰ๷ȣѶ
Сҹ֧飬϶ǳԲЩˮţģǣǽʳʱǾԲʳ⶯ӽġ
ǹأҲʨȺϡ
ȷǵģһֱеͺգȵģȻһȺ͸ߴǿ׳ʨӡ
ԭƬľ֣ʨȺطΧ֮ڡ
Сҹ֧飬ߡ
ֻǿ׳ĺëʨŰֻͬǿ׳ĸʨڶ
ֻʨͣŵֵҪ󣬱丸ҪϺܶ࣬ǣۺëҪСһЩ
ϾʨëʨƬԭϲɶõǿߡ
ֻëʨͰֻĸʨۣëֵʱԼŵֵܣ丸СβͳСҹʱɱڵƣʱһ٣ͣԭء
ʨĲԼʨȺĲ඼ʤ
Сҹߣֻʨмֻͺƣǳֲ
ɱĺëʨ̾ˣûκηϻͣ˼תһܡ
ֵܺЩĸʨҲ˿ת󣬲ֻʶӡ
ҪʲôأܹסСͲˣ
׼ɱۼؿԶȥıӰһۣδǣſ½ʳ
׼Χʳ⶯һĻﻹҹ׷˵Զſˮĵصȴš
СŮСڳСҹϣר־иţ⣬ɫ㷢Сҹǽɫë֯һһ塣


359
ҹĻ١
һԲ£Ȼ
ҹգӵˡ
貵ǳվңƺֿɼ
ʨȺǿϢܵĺҹ
õͺգѾȥˣ׼ЩѶʳ⶯Ҳ˵ԶԶģݷïܵĹԺͲݴĶصȴš
˵Ϊʳʱϸ죬󣬻һҲǳе顣
ڲԭϣͨûʳ⶯ʨȺʳġ
ռƵİ๷Ⱥ
ŶŶ
˵ܲ٣ܲٵ
ֶĿ¡
Աǣĸʨʳ⶯ܶʱ򣬶ᱻǡǡáϵߡ
ʵ๷ĲԼɣʨӣÿҲսۣǣȴһֱ޷ıͶɹë
ʱ򣬳СҹĶ飬ѾԱ㡣
ľĲݵϣŴҰţ⣬ŨҵѪζƮܵĲԭϣ̼ʳ⶯ζ١
ǣʳ⶯ȴʨȺ뿪Ż
ֻа๷ӭʨȺǿӲ롣
ͨʨȺԱ󣬻ʳ⶯͵ʳΪһֻ۱һֻۡ
ǣ๷⡣
޵ޣ
ӶĺԽԽСҹվ֦ϣ̧ͷȥľĲԭϣһȺǿ׳丸ҪԴһЩİ๷๷ŮĴ£ƺƵ
һʮֻ֮࣡
ֻ๷ŮӴ󣬿ȱʨȫİߵƤëȻǺں䣬¹˸Ĺ
ͣͨİ๷Ҫһͻʱ¶Ȯ׳ĵС
ʱ丸ʨȺĳԱЩ๷Ƶĺԥس˹ľ֣׼ս
ǣ丸ͼֻĸʨԶȺӴļһʱһ
ȺӴµļһȷǵ޵а๷
СβҲһ
⣬Ҳ̫̫ǿ׳˰ɣ
СҹĿأͰӣСŮǰ﷢˵ͺ
СŮԭϢ๷ʱû̫־͵ģΪ֧ʨȺʵ
ʱֻʨЩţҲĽ
ȺˣЩΣհ
Сҹֱſǰٴη˵ͺЩͷ
СŮ׹ıϣֻ첲رסĲӡ
Сҹ̱˴˸ߴСذ˴׳֦ϡ
СŮǵһɫСƤЬ֦ϣеЩ򻬣˫Ȳŷ
̶֦ϣ˫ֽץסԱߵ֦ˮǾźͺ¡
ֻ֪ʨҪȥͬǲսˣٴߣˡ
ڣֻԼ
ȻеЩΡ
֧˵ֻһ׸ʲôˡ
Сҹת׼ʱСŮͻȻԴ˹Ķͷһ£ɫ
Щ
Сҹһ˿˼룬̧צӣḧһĽɫ㷢˵ͷ
š
һԾֱ䵽Աһýϰϣ漴ٽһȵ˵ϣɫëںҹУǻһԾ
СŮͷĿؿ
Ҳعͷϵ
һֻ̣Բԭʨ˼СŮ˴˼ľ룬ƺָһҲƺϢؽĳϵ
Сҹٳɣ뿪
СŮڴϣĬĬؿеÿԶһԼͷͺһ֡
ЩŶ
УһĬĬ߶š
丸ʨȺĳԱۣë𼸸߳ľ֣վһţԴ
ȻԷܶ࣬ƺͣȻѾԱҪЩǣʱ򣬿ɲõʱ
է޵УһսҪǵϣ
䣡
ŬŬѾϡ
ӺСۣҲ˶ѨС
ѾϰߣÿһطֻͣҪϢʱ䳬죬һ±ڿӣԽԽá
С˺ѣȻҲĶѨ
ڻã櫺ͱĸʨ׼ս
õĻʣ⣬ͣȼֻĸʨҪ󣬻Ҫǿ׳ʵҲС
ɲԱǿ׳ݵĻ°๷
ֻ๷ĻҲкܴʤ㡣
ʱյĳɳԼųСҹĥսԺ󣬱õĵʵõʵķԾ
гСҹʵ̬ļһǾ͸ˡ
ʮֻ๷ֻ๷Ů£ͣ߰׿ĵطʨȺš
˴˼䣬ڿٴŶԷʵ
ԶĺڰУ˫ۣЩʱҽӽʳ⶯ƺڰϲȺ๷ĳ
ʨǵ


360
սһ
ֻ๷Ůָ£ʮֻǿ׳İ๷ʼɢʨȺγ˰Χܺܶ
๷ԸʨӣӲӭս
ңֻţ䲻սĺ͵ϮһֱΪսɡ
ңһ۾Ϳ֧ʨȺ㡣
ۣëֵܣܸߴǿ׳һͲǣǣǺЩʨӣͰСҿܽţʨӡ
ԣİ๷ܵ˺תƣһӵĽţһ˸˫ۣѰһᡣ
丸ȷЩ顣
ɯϣţ򣬶顣
һμӴǿ׳İ๷ҶԷܶ࣬ǲܵġ
СβЩš
๷ɲͬʳ⶯ǷȮǿҧֻҪһڣǹ룬ͷҧ飬ϸܶࡣ
ĺʨЩ๷ǰȻС׼ףֵһᡣ
Сβζβͣ﷢׶ĵͺԴԼͷĽš
վĸ׵ߣŤͷЩ๷Ŀ׺ݡ
µǲ̫£ڻδԷʵǰͷЩǣϾĸ׺ĸʨͺΣա
Լĸվһɫ˸ɭĺ⡣
Ҷ֡
ͨʱ򣬳СҹѾ̲סһȥˡ
ٶȺʵõһֻ๷ֻ๷ŮѪˣΪڣȴǳٳٲء
ҵĿ⣬ɻؿ˹ȥ
СҹȴŤԴĿƮӻתĿⶨĹľС
ֻСİ๷Żң˹ľ֡
ֻ๷ŮҲ˽ȥ
Ĭǿô
Сҹ˸Ž⣬ؿǼֻ๷ֻ๷ŮĽ£˷צӡ
ǻ
ǿôϣСŮԼŬŬ档
Ȼֻǻ۳Ⱥ๷Ůѷ֧ʨȺ㡣
ৣ
Сҹתֱӻصǿô£漴ͺһ˿ɪգСβ
ǼҪģȻǻ๷ŮǼֻСİ๷
Сҹȳֻ๷Ů
˿ɪգСβĿ꣬ಡһ磬ǼֻСİ๷Ӷȥ
ۼ丸ʨȺĳԱ˻صǿô£վһԲȦƨԣ
Ⱥ๷Ȼǿ׳׶񣬵ǣۼӴͺ£ʱֻܺбܣŻ
Ѿ޷õ๷Ůˡ
Ϊ˿ֻ̣Ϊǿ׳๷ŮСҹڼҵĲţ
СҹٶȺܿ죬צܷǣÿһνᱻֻ๷Ůضܿ
๷ŮδֻһֱұܣˣȻЩǱǣ侲ݣࡣ
ķѵûгСҹĶࡣ
սɣСҹ֮ǰǿʱõļɡ
ĶԷͶ־һԷ¶ƣ̬ԻȻһ
ǣ֪սɣô˶
Сҹɲôױġ
ãóСҹĸͺͿ٣˫Ľצ¹˸ĺâмζӲһ亹
ʱʧȥȻһˣֻһֱ˱ãҪҲѾˡ
СҹûиκηĻᣬûлٶ·
ৣৣৣ
˸ë裡
СҹһĲӰƣÿһצӶ๷ŮʹܣÿһνöԷԽԽ
๷ŮϵëʼһƵشϵƮɢ
ͣ
ڣֻǱ֮ǰһ㣬ϱ̱ץһѪۣʱŤͷñץ
ԭҪĶԷ๷Ůʱ˿̣ԼȴƣһĻᶼûУѣ
ϵѪģߡ
ͷԽԽ־塣
ǿ׳Ѹݣצ繴ԴǴεĽ֮ʵǿǶϳʨҲȻ塣
ڣȴǱֵĻᶼûУ
ͣ
֮УĶٴСҹצӣֱץԴϣһӰİͷƤ˺
ʹϮǰͻȻڣ
飡
һ죡
СҹİƣصѪܵϣֱӰķ˳ȥײһôϡ
ˤСҹѾ嵽˽ǰȻһԾ߸𣬽ɫצৡһȻֱӰԴն룡
ʱǼֻİ๷Ѿ˿ȫնɱ
ʣЩ๷ۼ⼸ֻʨ׺ֻǿ๷ŮѾﻹҶĶӡ
໡
۶ʱŭһʨȺ׷ȥ
丸ĸʨں棬﷢ʨ
ۻѾףǵ鷳սȻ֧˵صʨȺһᣬսһʰġ
λǿֻһŵȺ๷ƨֻһƨܱԷ
ʱյĲսֻ֪Ŀʵ
ƬɫĲԭϿգעҪƮƱ⻹Ҫҫ۵Ľɫģ


361
Чԡ
ܶӵİ๷Ѿ˵ûκս֮ս֮⣬۴ʨȺɱƨͷһء
ʨȺʤʱ丸ͼֻĸʨָյķɡ
¸Ҷţ硣
Сҹʱǰһɵò
丸ƳһۣûǣŤӣߵһߵĲݴ£άʨϺĮ
ǻص˴ǰë˵еʱ⡣
ʨȺĳԱҪɫء
Сҹûд֣ǿô£ȥϵСŮ
غСŮȴûıϣֻ첲ĲӣµСԽԽŨܵĽɫë
ʱ˿̣ƺֻʨԼΨһ˺
ৣ
˿ͻȻպıϣǵ޺һ㣬ѳСҹѹ棬ѿˡ͡Ц
СŮһһͬʱѹĺۡ
СҹȻһǸ˦˵ϣ漴ߵ˿ߣɷ˵һϣкСβɪգһ
ǣֻСβ棬˦βͣ˷ܵ˹
ǣܵ˿ͻȻӵֱӰѳСҹƷ˳ȥ漴һƹȥ顱һ˳ȥ
СβǱˤſ˵ϣͷĿѣðǡ
ʱѹ
ֻƤëѩ׵Сĸʨβܹǵġ
һ˫һķצһٶȣԼֵսɣ԰ŰĿ޵
͡
ǱģʱֻسЦ
һԵҲ̲ס쳰Ц
ǣСĸʨƺԼݺʵ
Сβ
Żæ㵽󣬼סܵɯߣǣСβ׷ᡣ
Σֻܵ丸
丸Сĸʨɷس̵ͷװ˯ﻹ˺
ֻתľ
Сβ໡һ׷ȥ
СҹǵӰԶͷĬĬΪСӼͣ
๷ȺܣҲЩĴ֮ʳ⶯ǣ˵ӣӵԶԶġ
Ƭԭָܿ
СҹԸץʱϢ
ȴû˿⣬ͷ
²ݴĿɪգ
СŮ£СС޼ָס
ʨ˵ָ׾˵ָ׾׸ָԽжԽ㡣
ïܵĲݴԣͻȻ˸OO@@
Ȼ
Ͱݣ΢΢ζ
Ҳ
һȫī̵Сߣѭζƶ˳ɫСƤЬϢȥԴɺӡ
ҹαװ
СŮר־޼ָףѩ׵ȹڴڽŲɫĳ࣬عϸСϡ
īɫСߣڶݵͣ󣬿ʼ
СŮͻȻеСȴһƺʲô䶯һ㡣
ͷһʱؼһȻӵϱһһ߽УСɷף
ৣ
֮ʱſڲԶݴ﷢ĿɪգѾ˲ӵǰצһӣС߸˳ȥ
漴СһԾһС߱Σ˲ݴʹŤӡ
ʱСŮżƺѾͣ
ܲݴϢʨȺԱŵ˹
СҹѾɪնɱСһۣĿЩأߵСŮߣϰһֻצӴСŮļϣ΢һСŮ顱һ˵ϡ
ʱСŮֹͣ˼Уɴӣؿ
Сҹջצӣڵϣͷȡ
ϸСȴӡмѪ˳Ⱦ˰ࡣ
СҹצӣذĹϥ೶¶ǴСҧе˿ڡ
ѩ׶ϸ۵ļϣѪӡǳĿ˿ܣѾࡣ
һߣ
ңԺܿܺǿ
Сҹûԥ̷ԸԱߵĿɪգצӰסСŮĴȴֹ˶Һ漴ͷΪһʼݼѹ˿ܣöѪ
ǣЧ̫á
Сҹһ˿ڣ̧ͷһؿСŮ˼룬صͷ˱˿ڣͬʱҺͿĨš
СŮšüͷҧ촽ûзκɫӣӯӯؿ
ԱߵĿɪգͬĿؿ
¹ˮʡ


362
ҹܿȥ
СŮʱѾ
ĵ⣬͸֦Ҷķ϶ڵ棬ϡ
΢΢Ľɫ㷢³˳Ĺ󣬰СϣɴŸ˯ѵ֮ɫѩ׵ȹڣһʢĽ׻䣬Ǣص׺̡ܵ
ŴһµͲʻɢͶΨĹʡ
˯ѵĿɪգſԱߵĲݴĿؿ
һ̣ƺЩףΪֻСǰں
˵ӵѩƤë߹˿еԱĻôǰСеԲλࡣ
ʲôʺˣǣʱ˿̣ǰ棬С鲻ԽסԵؿţţĽţԱš
´⸱׶ΨĻ档
ৣ
ڴʱһӰشպСŮĲϣѹſ˵ϡ
ǽɫë£Ư
СŮŵľһŤͷһľţ̱Цݣ˫䣬ݡ
СҹıϣצӲȹڣͷȥǴҧ˿ڣɫѾȥѾ˰̺ۡ
ҺСŮ˿ڻָҲЧ
СҹãצԴⶺԼһȦ
СŮȴǵ棬ʹ̵ӣȴڱϵļһ̫أͶá
ȻŤͷСŴ۾ؿЩ
Ϊô࣬ȴʲôء
Сҹ͡һЦȣı߳˹ľ֡
죬á
ԭϣïʢ
һõĽ찡
Сҹͷһۣ׼ŶȴСβſϺ˯Ҳڹк˯
һ׷һҹء
ǣжǾԲǨκһԱġ
໡
СҹϵغһСβѣߴǳ
ۣվĺ棬ҵĶϣźԵݺۼ
Ŀ⿴ȥʱСĸʨ̵ԴһߵŮ
Ƿʲô
٣ԩҵĹϵ϶Ǹһ
Сҹһֶ֣ϵСβһһΣŷŭ
СβĲУȴĥ䣬ֻüѵƤŲĵظ
ϣһץۡ
Ťͷ͵͵ؿһֻۣعͷͷ˫˸
Сβȴûпһۣ˦βͣĮش˹ȥ
Сҹûжʣ̴Ŷ
Ϊ˾쵽µأСҹû޼ɵشӱʨȺͨ𲻱Ҫ鷳
ѪϴƬԭʨȺѾøǿ󣬲Դǰ۹⿴
丸ʨȺĳԱƽսûжǿ
˵أȻҪȻصԼأúþӪһ£췢չ
ôϵˣ丸ʨȺ˵Ǹѡ
Ϊ˰ȫСҹûмŸ·һ·ͣͣʨȺʼնźܺõս
ֱƬϤأС
̤ʨȺء
ǣǿʨ߽أᵽһİʨζ
ңζר˱߽ߴ
ԤʾƬأѾˣ
ʨڣռƬأռĸʨ
ɱֵܺͺӣ
ŭȼգȴûз죬첽ǰȥ
СҹͷЩΣ̴Ŷ飬ں档
ȥɽǱߣ۵ǿʵᷢء
ԣ£ԲӲ
ңۺëȻӵԼʨȺ丸ʨȺĳԱǣ˵ףҲ£׷ս¹๦͡
ѰǵԼ½ʨȺеһԱ
οƬأø
ʱ̫δɽԭϣŸɱ
һȺǿ׳Ľܵ˾ţǰĲݵɢӣǵܣһȺʨΧ׷½ء
ϳмֻĸʨ̡໡ŭһ˹ȥ
ڲԵʨȺ̱ɱڵʨһæֹͣ׷ͣԭأ̧ͷ
Ӵǿ׳ͣ쳣Ŀ
ǰ̺۵׶ӣŨܵľƺɫëǼֻĸʨ̡
ǵˣ
ֻƬأǣѳ˱ʨ檣ֻʨĺӡ
ĸʨ̾ʧؾۼһ˻𣬺ǵʨ
ƺˣ
ȻɼǵֻʨǣǵУֻֻµ
ǣսܣ
ʨȺɣҳϣȺ
ۣȺĸʨԥ¶Դȫûֻʨ˳С
Ǳ뱣ԼأͶĺӡ
ͣھ׶ԶĵطĿƽؿǣûж¶κ׶ı顣
ֱһֻ޼ͬǿ׳ĺëʨֻʨŭű
۵Ŀ⣬ֻʨ
Ȼֻǿ׳ĺëʨռȵʨֻʨİ֡
ʨսǵ
ԷֵܼôҪȺŹ
ߣս
վԭأӣδ
ֻǻͷһۡ
СҹŶ飬վһ
˿ɪգȼֻĸʨҲ׼ս
ʨľսĸʨͨ֡
ڣֻһ·ͬĳԱֻⵣһ壡
ˣ
һ̣۵ͷʱѪ緢
ĸʨıѣصıᣬʨһ̣Щƺ紵ɢʧԶϦС
¶
ǿ׳ĺëʨֻʨͣȺĸʨߣĿ׶ؿǣȴеļɵ
ۣëͬͣ˿ֵܣҪߴǿ׳
ŵֵܣ丸СҹСβЩʨĿƶؿǣ˿塣
ЩĸʨȻҲ׼ս
ëʨͷ⡣
໡
ǣߵĸʨǣ˷ŭĺ׼ս
еĸʨǾԲµʨġ
Ȼۣʨǵʨ
ǣ֪۵ײԸǻ˱ʨĺӣǾ޷ܵġ
ëʨܣȴǵģһ
ëŤͷһǹĶӣһ£¿ۣ¶Ŀƣ˾ս
Ե˭˭
Ŀ䣬ǰһҪսСҹͻȻһȥվ˺ëʨǰ
Ƭ
ԣսģӦ
ֻʨȺĸʨģҲֻ
ëʨһ£ƺЩ졣
ȴ׹ûκγɣ̺һĬݺȨ
ֻʨؽء


363
ЩŹ֡
ëʨֻʨЩ㵵ؿǰֻδʨ
ǿ׳ƲʨȻãֻʨǸе˼顣
ѵ֧ʨȺ
ЩĸʨϳСҹ󣬽ͷһĿǾ֡
ؼǵãֻʨһ֮ɱʨȺܶ飬ǿʵʨĸԸس
ֻʨ
ˣģȻ
Щĸʨֻ֪ʨǿʵԴ˿̣ǵսľ
ëʨĿؿǰֻʨֿۣۣëֵܵʨ
໡
ͻȻͺһǰߵ˳СҹǰսĿأԴ
ֻʨȻܹ⼸ֻǿ׳ʨ϶Щ汾µġ
ȻС
ǣĻԼսɣֻüغϣöԷģ
飡
˭֪ţһֻצͻȻصسϣֱӰ˳ȥ
κεֿͶܡ
ٶ̫ˣ
ëʨǱˤ˵ϣһµѪ죬ĿؿǵӰƺЩ±ơ
ৣ
ǵӰٴγȥ
һΣëʨ׼˶צӣȥ
һצ˶Էĸλǹͷѵ³
ǣһ벻ǣצˣֱһƸ˳ȥֱˤ߰׿ĵط
һʱͷĿѣǰڣ˼£Ȼվ
ǿսɣһ̣ʩչڶԷǿٶǰȻĺô
˰Դվ
ǣվα˳ȥ
Сҹûʹʽܣǣٶȣֻûмĺëʨ
ëʨصˤ˵ϣֱǰһڣ˹ȥ
СҹȤ
Ϊֻռȵʨôͺƣ˿ۣʵȻ۶硣
ۣھǶʱյĥԺٶȣõʵķԾ
ֻëʨȻͣʵϡ
εѪ꣬˴ǿĻᣬǣǿ󣬻ҪĻͳ֮Ժĥ
ֵطõشţĥޣֻһЩʨ֣ʵȻûһ
СβΪԽԽǿΪֻһСƬطҲȥսʨĥδи
֧ΪλԽԽǿΪǵսδͣЪ
Ȼ˭Ҫƽ˾
ǣ磬
Ȼı쳱ı仯ԽԽҪƽȥѡ
СҹûٸϾɱ
˻Թȥĺëʨһۣתֻʨ
ֻʨѾŻˣǣȴòӲͷƤŭų
Ϊ֪ܲӲˡ
飡飡飡飡飡
죬ͬʱ
ֻǿ׳ʨûκηֱ֮ӱ˳ȥ漴ǵ޺һ㣬һ
Сҹһֻ֣ʨˣȺĸʨˣԼеĳԱˣ
ֻǿ׳ʨصһ𣬾һֻûˤ񹤣棡
Сβɴ۾˷ܵβͱͷϺֱת
˿Ưһζһ¶˾̾顣
ɪջСŮ۾С΢ţµСǾ̾
˵ʵСҹԼҲɵöԼһʨ޺ļɰ̾Ƶַھ黯ͷǡô岻

ֻʨˤ˵ϣȴվԭأĿ⾪֣ľ֪롣
ʵѹѾǾ
ȺĸʨҲվԭأɪɪ֪ô졣
Ȼʤѷ֣ƬأѾ
ǰֻǿʨٴγΪǵʨ
УµʨǾԲºӵġ
ֻʨȺĸʨܿ־壬ȴܡ
Ϊֻ֪ʨǰǸܲˡ
ĸʨǣҲԸ⻳źӣ硣
µʨǵ
СҹתͷĿ⿴ȺĸʨǣţֿǹĶӡ
۵ĿУ¶һĨ֮ɫ
СҹûоʲôǿۣԼ
ëʨֻʨȻѾɱ۵ĺǣһЩĵ£ȻҪ
ڻеĸʨǣСҹҲ֣Լá
ߵߣ׵лȻֻѾѵĺëʨצһӣ˶ԷԴϡ
飡
һ죬ͷѣ
ëʨѣܵһ̿ڱѪһغ
ֻʨʱľҲ˲ʲôתҪܡ
ȻСβ˿ѾϢضסǵȥ·
ҲҪ޺أ
Сβ˦βͣ˿ǷӣһµرֳǵȤ


364
ɱûпʼ
Сҹеǣ۵ķŭںëʨ֮󣬱ˡ
ŹֻʨҲû˺ȺĸʨǣֻĮذǶϳء
ѪĽ仯ǵǻۺ͸顣
Сҹȷһ̣ۿȺеĸʨǣ뵽ʲô֪ڵۣѾۡ
ӵǿˣǣƺû֮ǰǰˡ
ֻʨɴ⣬ֻʶӡ
ЩŶӵĸʨǣȴᣬԸȥ
޷⣬Ϊۻ뿪
սʤʨͨǻܿĵؽϵĸʨ𣿼ǻУǱϾĸʨԲԣԼܺȺ
۵Ⱥеĸʨ޷⣬丸ʨȺĳԱҲ⡣
ΪΥĹ
ʳ㣬عЩĸʨǣȫԵºԺ󣬰ѺȫɱȻǼУԼʨ׳ʨȺ
ЩĸʨƽҲԼಶˡ
ֶΪأ
丸Ŀ޲ԼǰЩĸʨΪá
ɯϣȼֻĸʨҲ벻ס
ڵĶ飬ÿĵʳֻܶ࣬ǼֻĸʨǸ޷Ӧġ
ɯߵ˳СҹߣԴĥһĲӣϣԼĶӣ
ǣСҹֻһǸ
۵Ȼϣǣǳ⡣
ɲ뿴ԺЩĸʨºӺ󣬱ҵĽ֡
ңƬԭط֣ïʢʳݶ㣬۵أֻжʮƽǧףϳСҹ֮ǰƬĹľأҲֻнʮƽǧףպֻڵĶʹá
ЩĸʨǣȻЩӵˡ
οëĶ飬ӦҲѾˡ
뵽СҹͷͻȻһ
˵ػãӦ֪Ƭأġ
ëĶѾˣô̺ëʨ⼸ֻʨֺռƬأ
ǣʲô⡣
ëȻҲ뵽㣬Ŀ⽹ؿ
СҹĿһ̴Ŷ飬ǰ
ʱ̫Ѿɽܲ
Զĺ磬ʪϢԤʾ
ʱǰƬĹľ֣ǵߡ
Сҹһ̤ԼأǣûᵽõϢҲûᵽʨӵζ
ŵֵ̺һߴóӭӡ
ǣԭžľҲûκζã֪١
ëʨȺĳԱҲûгһֻ
ëЩţ̸ǣûеõκλӦ
Ĺ£Ҳûг֡
ʱ»ȥʨȺȫڿ;Ӧǳʲô״ʨȺûй
ʨȺ۵ʨȺԼֻëʨʵǾԲռƬصġ
СҹŶ飬߽˹ľ֣ϸѰµϢ
Ȼ۵Ѿëռ죬ôƬأ϶Ҳ⣬ò֪ѾˣѾս
ͻȻһӰӹľд˳
Сҹ̧ͷȥһֻǿ׳丸ͻҪߴĹ
ء
̼ӭȥ
ֻǿ׳Ĺǵĸײ³
ţһֻĸŶӣӹľ˳
̶¸ףԼĸ˹ȥ
һĿڣĥ˼ڡ
Сҹ̲ס߹ȥ˹Ůȣ﷢һͺѯ
ֻ֪̣һֱǿ
³һۣĿ⾪ȵضǴïʢĽɫëϣ¶˵仯
Ť֫յ˳СҹǰԴ˲СҹϵëȻԼĸסءһһ⣬·ҫԼһ㡣
СҹŸһƵĳ嶯Ŀֻ
³תĿ⣬丸ʨȺĳԱһۣ¿ͺһ̧צӣָָľֵĺ
úȣӵ˺ӵǱߡ
ëĶ飬δ
۵ºŮӵӡ
Ƭرռˡ
³ҡҡԴʾԼҲΡ
ӻˣ뱣ӣֻëʨֻʨͺ̫ǿðա
Сҹһãòûбɱ
Ҳûֻ˼£ܹסҪġ
תͷЩȻŵֵܷԸȥӱѲߣ˳úúȡ
ϣֻĸʨûӵ̫Զ
ʱĴͻȻˡߺߡԵ÷ǳ겻
ԱߵĹУ˸OO@@ֻ͸ߴԥԥ˳衣
Сβ˫۷˦β׼ȥʱ˿ѧųСҹģһƳԴϣʵ㡣
ֻǿ׳ſڵϣųСҹŴ񣬿Сβ丸ʨȺԱĿɿڴ
ʱԲӰ˳ڵһ㡣
ڰƤëȦһȴȵģǶĸӡ


365
໡
ŵֵܵĺڹľĺӱڼžĺҹ֮УƮںĲԭϣ쳣
Ȼ֮ǰþ۸ֵǣöƬأȴĹҾ𣬲ԣѲأֵʡȥෳա
ò
죬ܿͷǿ׳һƬ
Ȼͬ࣬ǵˣǾѡ
Ƕĸӣ˸СҹͿɪմ˸к⣬һμСŮüȥʮ顣
丸ʨȺԱĸӶ
СŮҲǳϲԲģɷǿɰܣܿ㡰ЦϷ
Сҹͷ̾ɰɰһ˰
ٺ丸ʨȺĳԱ󣬳СҹδͣЪëһ׼ȥؿ
ëʨȺûаԼȻǳʲô顣
Сҹë뿪ʱֻпɪվǿĬĬظ˺档
СβҲҪȥģȴֹ
ʨȺոǨƶĻûϤܵǱΣգǱػʨȺ
˿һȥ˯ˡ
Сĸʨ·ʱ˷ܲѣڣϢջͳܲסѣԹԵȥ˯ˡ
СҹëͿɪգӱʱŵֵɶںӱߣ˻εź԰
˵òجΣһõĻ䡣
ֵܶƣǣغڲ֪ںηá
СҹûдǣߵӱߣһԾֱ˹ȥ
ɪգëһԾ
໡
Сҹŵֵܵĺ˻һ
ĺڼžĺҹУĸԶ
þڸĻӦÿ¾Ѿ뿪ԶߣѾȲѣ˱ʨȺ
ôŵֵܿ϶ɥġ
ҹĲԭϣûдκλӦֻŵֵܵĺһһ˻ƣһһ
һԼҪˡ
ʨȺкܶĸʨҲҪƾ»
Ȼ֧ʨȺУǲûʲô£һֻĸʨܰǴƨ
ëʨأﲢ̫ԶԼʮ๫·̡
ھ棬ʮıʨ˵·̣ܸܿϵ
ǲûбܿʨȺأֱӹᴩ
ʵյ԰СҹһʮĺУѾƬʨȺע⡣
ԣǸһξ룬һֻݵʨһȺ£ɱڶ
صͬ࣬ʨ飬ңСҹУ˵ֻǺã⣬ǣֻʨĶУȴʮơ
ߴʨһȺ£ŭų˹
ë齹꣬øǷϻֱȥһһ˲ֻߴʨֻʨſ˵ϡ
ʣĸʨͣԭأĿ֣̿ǰһ
ëǿѩɽʱѾֵ쾫£־һʱյĥʵȻǸһ
ûȥѩɽ֮ǰƬԭİ֮һʨŷɥԸЩСʨȻСһ
һƳſڵϵʨҲһֻȽʶʱĿܣ׼ߣóƬغĸʨ
ǣСҹûǣֱﳤȥ
ֻǽ·ѣûжأĸʨ뷨
٣ʱûС
ھڶƬʱСҹٴŵغһ
ûʨֻ֣һȺĸʨɱڵس˳
Ⱥĸʨ֮УСҹһ۱㷢á
ȫ̺ۣǣͺƣ˲٣ƺѾ֧ʨȺ졣
֧ʨȺãһֻаֻĸʨƤëң˺ۣս׺Ŀ׶ƺʨҪ͡
ڵʱ÷ϳ˳Сҹ
ĳСҹѾ˲٣Ѿһʮ϶һïܶĿĽɫëոյĺҲ֮ǰͬ
ÿֻţܿ죬ǾͷӦ̵ͺһ˹βͣԴֺõزųСҹĲӺӡ
ֻ֪ʨǿʵңǵҲֻʨȵġ
ֻëʨ̫ǿһΪֻƬصġ
֮ռƬأ£ĸʨΪгһգȴֻ»صƬء
ڣǵˣȻ˷ܲѡ
ʣֻĸʨվԭأֺõģǸеͲ⡣
ǶԸߴëֺãǻ⣬ǱʵǿҲͣΪλһֻδʨֺúأ
Ҫ֪Щǿ׳ĳʨҲۣѾϺɱ˲ء
޷⣬ȴȻôһֻͲСʨ
̧ͷǣǹʶֻ
ֻĸʨȻЩɣǣ˹üۣΧųСҹתһȦʾ
ֻǶĳֻδʨ˵ʵǲ
ȻСҹҲûǡ
ȻѾҵˣôͼǰɡ
һߵֻĸʨأ
ֻĸʨȣëʨеһԱʱȴӰ
Сҹѯá
ñʾ֪
ֻĸʨѾɢ֪ȥ
ëƼӿ˽Ų
ֻĸʨԥƬأ˳Сҹĺ档
ֻĸʨǱϳʨȺĸʨòԼһƬأȴͻȻҪ뿪ȻЩᣬǣǶ͸жȥǾȥ뿪
׷ֻʨס
쵽ëʨȺʱһȺİ๷֡
Ⱥ๷ȻǼˣΪǵĳѨȻ֪һ֧ʨȺɺԥΧ
ԶһЩС๷̵Ľ
ͨ£๷ʨȺأصȺ๷ȻסȻƬأѾռ졣
Ⱥѹѹİ๷ëЩء
ΪظǾԲа๷ڵģƬʱʱʱ£ȥɱ๷䲻ڸš
ǸʱǿѹѪȵɱ֮£ƬطԲ֮ڣܹ๷
ڣȺ๷Ȼҡڵظסǳ
ʨȺôأ
ŶŶ
ʮֻ๷๷ŮĴ£Χ
ǲûнǴţв֧ʨȺ뿪
Сҹ֧飬Ѿصвǵ̰ȫ
ëĿ¶׹⣬ɷ˵㡰ಡһֻ๷Ůȥ飡
ȺյĹظ
๷Ůδӭս̺һ๷ȺУԱ߱
๷ҲΧëܣңߡ
ëٶȺܿ죬ǣȺ๷ȴ쳣Žᡣ
๷ŮķԸ£๷Ȼë͵˺ҧ
ëȻǿȴ˫ȭѵ֣οԷֻ֡
еİ๷ȥ
๷ŮͣΧзԸָս
һ룬ֻ๷ŮĺȻֹ
ৣ
Сҹһ磬ȥ๷ŮκηӦֱӰ˵˵ϣһҧĺϡ
ǿ׳๷ŮҪ󣬵ǣ˿̣ȴԴɴ󾪿ֵ˫ۣͣûκη֮
˲ɱ๷ŮһĻ̱Ⱥ׼ȥսĸʨǸˡ
ͽëİ๷ȺȻֹͣĺҲȻֹĿ͵ؿֻոջڴеŮˡ
һ̵֣һ̣ž
꣡
Сҹҧ๷ŮĲӣ˵ϡ
Ϊǿ๷Ůɴ˫ۣڵ˼£ȻŲӣվ
ѻȸ๷ȺҪлžһվ๷ŮһͷԵ˵ϣ漴Ѫ鴤˼£һغ
飡
Сҹ̧צӣһģϵ๷Ůಡһ˳ȥصֻ๷ԴϣֱӰǵĲҶϣſ˵ϣҲվ
ŶŶ
ʣ๷ڴ˼ֺ̾Уһɢֻ
һ򣬶˲ԶǵĳѨǵ̡
ǳѨصļֻ๷һĻҲ̶̣Ķӡ
ЩĶ˵ǰһж¡
Сҹת˰๷ĳѨ
ЩС๷ֵ˶Ѩɪɪ
ɪոں棬Ŀ䣬¶˷ɫצӡ
ëãɱڵظȥ
ֻĸʨ˿̷Ӹոյоѹ̸ȥǵӰĿ⣬ѾĻɺͲʣ˾塣
ѨУС๷ɫ󣬴Ų۽
ȫϸСݣ΢ĵֿ
СҹͣһѨǰĿ⿴˶СӰ
ԶĲԭϣȺ๷޵ĺȴԽԽԶԽԽģ


366
໡
˹ŶѨеİ๷̣¶׶ı顣
СҹһۣСʱ丸ʨȺӪر͵ϮʱСβСһ߶¶ϵĳ
ৣ
צһ죬һߣһӴڽ˶ѨУֱץһֻС๷ԴϣӶѨ˳
С๷˾ֶ۵ĽȴǺ޷֮
Ѩ๷̣ŵɪһ𣬶߶£һ˿ֿûˡ
ëֻĸʨߵѨǰ׼ɱȺ˵̺δľߡ
ֻпɪһĬĬվڳСҹ󣬰ؿеɫȴľ
ƺ֪˿е뷨
СҹƺĿ⣬תͷһۣĿкϣȴû¶κԵ
תëʨȺȥûзԸʲôҲûֹʲô
ž
צȻһ˦ץסԴİ๷ֱӷ˳ȥصˤ˵ϣѪģ
Сצӣ˶ѨС
ʱëҲצӴӶѨͳһֻ๷̣ԥҧĲӡ
ֻĸʨҲʼɱ
СҹͣڲԶĲԭϣȴǡ
ɪĬĬվ󣬸պվӰ֮Уڵӣҹһ䡣
һܲҹ̽ͷƬڰĲԭһƬʵĹ
ǴҹҡҷĽɫëʢĻһ㣬ȼա
๷̵Ĳҽֹͣ
ëֻĸʨŨҵѪζ˹
СҹһصСʬ壬δеʲôʣǰ๷ʨȻҲ顣
֮ľͳѪȡ
ҪﵽԼʱëĺԴ
ӿŲֱܵǰ棬Լء
ر߽ߴϡľϣͻȻᵽİζǿҵζʾֻʨá
İʨر߽ߴζȻѾˣҲѾռ졣
໡
ëûǰס״ŭһм˹ȥ
СҹʨȺȥ
ʨȺͨϲϢڹľУƬԭϵĹľ֣ΪˮԵʣļΪïʢҲԽԽ
Ѫ꣬ɽƬĲԭҲĲԭӷ١
Ƕﻹֲڷ
ëŭųƬԭ˯ͽĹľ֡
ӽľб˼ŭ
漴һȺ͸ߴӰӹľг˳׼ӭսߡ
Сҹ̧ۿȥͷ΢оȡ
֧ʨȺʨڣһӵаֻʨȫǸߴǿ׳ֵ׳۷״̬ȻûëǰҲࡣ
ѹë£һȥѾֵܸɱˡ
ֻʨȥƬأһɿƿֲûмصˣԳסǿʵ
ëͣ˱ܵĽŲĿ¶һĨأǣδ¡
Ŀ⣬Խǰֻʨ˺Ⱥĸʨ
ʮֻĸʨڰֻʨĺ棬źһ㣬Ҳ׶˻
ţϳë
ǣֻһ£вͷŭĺëʨȺƬء
ƬѾǵѾëëĺӣҲӵӡ
ڣƬأǺǰֻʨ
ķ޸飬ǸƮɢӰ
ǿߣǵ㲻䡣
໡
еĮ飬ëҲܲסֱŭһȥ
Сҹ֪ķŭҲ˼ԣʨȺվԭأδȥæ
Ŀؿǰֻʨ˽צ
ãǰֻʨƺǿ󣬲δһֻһֻʨԽڶӭսë
໡
ֻǿ׳ʨ˴һһצһצغϣëһƳֻʨԴֱӰſ˵ϣ漴һҧȥ
ֻʨУͻȻӳһӰٶȼ죬˲˵ëǰҪצëԴСҹצӣѾӭȥ
飡
һ죡
СҹȻеһ飬غ˼
ͷһݣЩȵؿֻüһ̺۵ʨ
ֵֻ֮׵ʨҲһ𣬲غ˼ȻĿԾؿ
ߵͣܶࡣ
Сҹһʮ๫أǶԷȻѾӽİٹ׳أȫһ
Ǹոյײ˫Ȼ൱ѷʤ
ⲻòֻǿ׳ʨеԾ;㵡
ССУôµĿֲأ
඼ʨľͨҲʤ
ʨֵ׳꣬ܵѪĶ󣬱ĸǿ׳ǿ󣬼㲻߸ֵܰæڸʨУҲ֡
ڣȴͻȻôһ֣ʵе˼顣
໡
ʱëݣѾҧֻʨĲϡ
ʨתͷһۣɫһҪϾԮʱৡһСҹٴ
飡
ֻצӣٴصĻһ
һΣʨһβغ˼δüվȣСҹĵƣ˹ȥ
ֻʨֵܵĲҽУŭһë
ǣһͽСӰȴͻȻԱǵǰ
ɪյͣСĿǣСĸʨڵӣȴ¶ֻʨĪı顣
ôֻĸʨҲȥվ˿ɪյ
ֻĸʨۼСҹǿǾηǼǿУʮ㡣
Էĸʨǣڳ˼Ҳ̳˹
ʱëݣѾҧֻʨĲӣӴص壬ѹڶԷϣƾ
ֻʨۿֵΣڵϦﻹԥŭһ
ৣ
ɪյӰͻȻʧǺҹе飬˲ֻʨǰȻִС
еֻʨӦֻʨһͷԵ˵ϣѪ䣬ʣ˲䱻ƶǣ
ûпǰӰ
ʱʣֻʨѣæͣ˱ܣת
ǵֵܣֻƿŵʨڵϣδȥʹس鴤ţɴ˫֮УǾã֮ɫ
δսѵ¡
ǵĽ
飡
һߣֻǿ׳ʨٴαСҹһƸ˳ȥѾѪͷۻʧȥκεֿ֮
Ӵ壬̺ſֲǣȴȫû˻֮
ڵһν֮ʧȥȻһֱرŰƣܣҲצӻػֱʧȥ˵ֿ
ԽԽԷȴԽԽǿȣǣԷԴԴϣ˿û˥ٶȣĪ
ʨһαɣصˤڵϡ
ѵ̧ͷһۣǰ߻ζһƬհף׷
ֵǣĴѾûԮˡ
Щ׼սĸʨǣ˿̣ҲŵľԽԭأɪɪҶ
ɪٴΰֻʨƶǺʣֻʨֱ̱ڵϣӣġ
ëҧֻʨĺֱԷ׶󣬷վͷŭͳޣȴδ١
ûᵹصʨֻʨǳȺĸʨʼѪȵɱ
۲ͬ
ǾԲЩԼĸʨǻŵģ
ȻЩĸʨǣûд
ɪտԼһۣûٶֻſڵϾĵʨϾɱһУֻĻ޵ʨ
ĸʨıѣʨë
СҹûֻѪѾĺ޷֮ʨſɪգǣߵԱߣѳë
ȺĸʨǾ
ëҧһֻ׷һֻɱֻ̧ͷŴؿЩֻʶӵĸʨǣûȥ׷ɱ
һ̣ͻȻЩĸʨǵĵεΣֻ۶ʨȺĿˡ
תͷ˳Сҹһۣûдֻпʲô
Ĭһ£תͷƬϤĹľ֣Ƭ̣תԼȥҲûκԥ
ֻغĸʨʨԼʣֻʨûٶ࿴һۡ
ѾƬأģҲһ°ɡ
ЩĸʨǣδԶڲԶǻԸ뿪ƬأôǼɡ
ϾԭҲǡ
Ͼɱʹ죬ǣҲøѪ̣Ҳֻ
ѲǴǰᵽףһõġ
һ·ľţף磬ѾȻ˱仯ÿֶУ˲ͬ
Ŷ֮䣬ǰ㣬ֻǿʵ̵Ըά֡
ֻһ·ϣô̹ĵĿΰ
ҲֻһֲʨȺĹġ
ڸı䣬ȻҲҪŸı䡣
ֻıĵʦ
໡
ڵëٴε¸߰ͷ­ֻʨǰһαԼ׷档
ʧȥһУҲ죬õĻࡣ
÷£лõ
ŸֻԼʨӵľʣ
ˡ
ڴʱҹ֮УͻȻһֵ
СҹȻ̧ͷȥ谵ϣ֪ʱͻȻž޴ĺƣڱƬգ
ʧ
ƬԭʱһƬڣ


367
ˡ

¡Զ
ʨȺгԱ̧ͷȥԱºѹѹһĻˡ
Сҹ˸Žâ͸ҹڸǣؿž޴ĺƣտƶЩѪɣ
ЩѪãӴһֻֻǿ׳ýĲӥһ
ɱ죬
ãȺµѪãƺֻ·ûͣ˼
Сҹ̧ͷţһʱž޴ĺƣȴڴ˿ͻȻͣڰУƶ
漴飬һ飬źƵм䣬һֻ;޴ѪãͻȻ˶飬·
Сҹͷ
ֻõͣʮ׳Ŀֲ
ȻֻãȺѪõ
޴ѪŮڽһξͻȻͣ޴ĳ򿴲񶯣ȴȵͣڰУһ
ʱһȺѪƺõ飬ٽ
СҹٴУͺһëãԼЩĸʨǣ£
ȺѪõĽٶȼ죬תۼ䣬Ѿͷ׵ĵط
СҹβͣԴ
ȺѪãƺûнǵ˼ֻǵͷһͻȻգ˻ȥ
ǷɵֻŮߣųҡԴƺʲô
޴ŮƺԴ棬ǷǹĿ΢΢ţκ󣬷ɻض飬ȻźѹѹĴٶȥ
ž޴ĺ뿪»ָʵĹСҹĺ˳
ﶺ̴Ŷ鷵ء
ΪЩѪãֻɽǱߣû뵽Ȼңһֻһֻ
죬Ҫ˰
ʱ̫ûܲգСꡣ
Щ͵£ĸӱ
źΧĳСҹȻº䣬ëûгʱ캮ضѩɽҲδеʡ
ˮںУ˵˻ȴֺܿʧƬԭϣЩոţȴֺܿ
㣬Դˮ¶Ӵ
Сҹſɪգëãӱߣͷһۡ
Щ峤ѾףڵڶѪͲû̫ı仯ò׶ɲˣݣҲĸǿ׳
ƺ˶ͷųСҹȴûκβԵȤ
Ҳıܣ߽ɳ̣ᵽΣա
԰ͻȻŵֵܼĺ
Сҹ̧ͷȥֵðС꣬վںӱߣ˦βֱͣ˷ܼˡ
кһҹɵֵܶõĸ飬һ񰡡
Сҹתͷôֻĸʨйӡ
һԾ˹ȥȴûѵشչҡβӭӵļһתֻĸʨ
ֻĸʨǵĽá
ЩǣھѪʨ˵ȥ̫ѡ
ʱĺˮУм޴ǱţֻĸʨԾ֮ʱЩҧסˮзǾͱˡ
ǳɲʱСҹͻȻºˮһԴϡ
ȻЩ£˼һæԴŴͣ¶ŷҪ˺ҧ
ǣСҹȴȵվԴϣҲûʹ
Ա㣬Χ˹
һſ죬׼˺ҧʱСҹһԾԴϣֱӰſĴ£

˻ڶſ
Сҹֿپ׵ԴѹԴһͣͲرˡ
еԱСҹٶȶܣȻǵԴϡ
ȥʱһȺɷľ㣬ףҡͷβȴ޿κΡ
Ǿ޴ͳͣڳСҹٶǰѾ׸
վںӱߵֻĸʨؿһĻǾĿɿڴ
໡
԰ã̺һߴֻĸʨϽץʱǵգɺӵĻء
ȻգϷˣ
ֻĸʨѹ̺һξ룬Ծ˹ȥ
ʱȺѾСҹʧȥǣ˷裬Ȼڻ๥˺ҧԼͬ顣
˭ѾԴôֻСʨվŵأ
˭ôҰڣ赲ҧֻСʨأ
ңԶ㣡
һȺ;޴㼷һţԴ˻ͬ飬Ħ
һֻ޴ľСҹʱһҧסͬǰȣ̽˲ͬĴȸѪܵ˺ҧ
԰ֻĸʨشվڰߣŲӣֱؿ⸱һӶѵһľʻ档
ֻȻ׾ٵؾͰȺµľˣתһˮУ
ëͿɪգ˹ȥ
СҹҶɺԺ󣬷һԾһԴȵ˰ϡ
ֻĸʨĿ⣬ظݶӯӰӺˮУתƵ˰ϡ
ڣǸ͹ʨĴΪλĸԸس;ηֻʨˡ
Ǻ˧ǿأ
ŵֵƨɣȴɲ֪߳ܣŤƨɣֺõΧתţҪȥĥһá
ǣһ񣬱սսҷ
ʼռǵõ֧Ŀ־塣
˷ֿܹʼһ͵꣬˯ˣÿҪѲ߲˵ҪأҪæԣֱǵū
ܱȴҪǿɡ
ԣǵǺܸ˵ģŰĿС
С죬¸ͣ
СҹŶ飬ص˹ľ֣丸ʨȺĳԱ棬˴˼䶼ʶһ¡
ðС꣬СβԼ򣬳ȥϤأ˳ȥѲߣߡ
ëһҹȴûЪţһ;ְصȥһѲߡ
ôֻĸʨԼɯֻĸʨһȥϤغͲԡ
˿ɶڴ˯ͷïܵҶΪڵСꡣ
СҹûпСŮ
СŮɫӺƤЬϴøɸɾģԱߵĹľϣȴӰ١
ɪƺ֪Ѱ˭ѭСŮζŹľȥ
Сҹں棬ܿ㿴СŮ
ʱСŮֻСһֻܵĻǶһõͰ֦ҶïĴ£ܰһˡ
Щ䡣
ϵĺƤëСŮů
СŮЩʪȹӣɪڴܵĻСܿһ˯𣬾µСϣһĨЦ⣬ʲôΡ
ǼӵƤëѾ·϶ˮ࣬ºܵͣСŮֻһȹӵĻ϶ǵֿסġ
Сҹ̧ͷһϸʵա
Ҳ̫ϲˮ
һСݣϵСݣڷ꣬ԶܵˣʵҲͦõģ
תͷĿ⿴ʨȺӪϣǼ֦ɴ׳ĺ
˻ţ
ڳɾͰҵһ·ϣúһǸ
Ȼָﲻʩչء
Ĳϲ꣬ΪĳС


368
ջ谵Сɡ
ʨȺԱ˾𣬸£ûΪԭ͵
͵ŵֵܣҲøϳȥðˮȥˡ
ΪʨȺСҹеڹľϢĵ˼ٵʨԵ
ǣûš
뿭ɪһڹľ֦Ȼ͵ǿΪ׳ĺϣ׼ʨ
ʨ˵СݵѶ̫ߣֻ˶Σ֮ǰĴҡ
Σ΢һЩһЩҶϺĶƤëͿԱڷ絲꣬ů͵ĳѨˡ
ڲ³ķԸ£Ҳæ
СŮʱѾʱ֡
ϵ꣬ţûκͣЪļ
СҹվںϣЩǵŹľĺһֱ¸ͣ϶ֻ֮ǰǰ㣬ˮǣϰûƬľ֡
ʱǾֵǨơ
ĸʨǴһֻ磬һֻС磬
ëۼԼԣҲԼɱĸʨҪ߳࣬ԲҪĸʨȻǿֲʳЩͱȽϴҲԲԡ
Сҹһֻ
ɷ䡣
˿⼸յ˯ܶ࣬ҹͰ춼˯ζʳҲջ֪۵ˣö
ɪ˺һ֧ȣϣǰ
ֻۿһ£ֱ۾˯
СҹרŰֻСԱ󣬱ߵСߣ÷ĽצС˺ƤëȻƤëˮϴɾϡ
С꣬ˢζͲѪ
ẹ̈ȴҺܱůԺܺõظӺϴĺ
ƤëȻСģСɲССŮ廹Ҫ࣬ϵĻպÿ԰סСŮ塣
ƤʱСҹǴӲӴŻһӣִӸŻһӣСĵһһİģȥֻȵƤëӶʹŵƤһĳƤ¡
ñӣ£԰ס
Ҫһӡ
СҹһֻĺƤëֻͬȵƤëȻСŮͣ޼һ㡣
СŮ˳˫ȣպÿ׽¹ȵƤë֮С
г㣬Ƥ£һ˫ˮĳѥ
ǣӿɲʺϡ
ѥӵ飬ֻӺˡ
СҹЩצӺ޼Ժٴϴһ飬ϣˮˢ
æµЩֵĶɪն֪ʲô
СβʱЩСǺ棬Ҫȥ棬ȴСҹļƸ
Сҹȥժ͵֦Ѩ
뵱ʱͬС죬ֻΣռҪĸһЩҪһЩƤëҶܺ棬ҲҪöƤëסֵ硣
СβæͲϡ
СҹͿɪգæµ
һʱ⣬תۼ
СŮѾһֱǶܺ棬ڹľѰҶԡ
ԼӦöѰʳǵȴʨȺķĻΣԼûõġ
˵ʲôʨȺԱҲ뷨ġ
ʨȺɲװ׵һСء
ĸʳһ·ʲôͳʲô䣬ֲС棬һЩСЩСŮ֪ô¿ڡ
ֱ߽һƬ֣öɫĹʵ
СŮҸˡ
̧ͷϵıõл˵ֵĻС֣ݵЦš
ͱ櫽ãҲѧģЦţȴЩѿ
һֱ¡
СŮ˼öʵȻвһЩʳǣȴеӵĺ䡣
ǳ·ʱźƤëˣǵʱѾˡ
ˮ䡣
СŮɪɪһ˫𪽿۵Сţһ֦ҶïʢĹУȫȹѾʪ͸ɫ㷢ʪصˮ
ɫڡ
ɪӣ˫ϥ棬͸ľķ϶ؿ಻ˮ
ʱվڼĴǰůʳŴˮ˷ְܵ˵ŻĻ棬۵Сϣ¶һ˿ҸЦ⡣
ںȻĸ͡
ĸӣ֪ȥ
СŮ촽ڣһţʪ͸İȹڼϣĺ⡣
ͻȻԱߵĹԶһ£һſµ׺һŴΧʨͷ̽˽Ŀؿ
СŮϣһ˿Ц⣬СճϵĽɫ˿СӲһ£ص
Сҹ˼룬Ȼһ˽ߣצӣԼĻͺëϡ
СŮգïʢë֮Уڸеһ˿ů
⣬£εδС
СŮܿ˯ţ΢΢𣬽ӣ·ʲôΡ
ɪ꣬Ĵ£ĬĬػš


369
á
ͣ
շ磬տϴ
͸׵ƲʣΪԭ´ů
ϵĵƤˮĳˢѾȥеѪͳ̫»غ濾š
СŮʱСҹѾ뿪
⣬ģһֻҰŶ䣬бıʳ
СŮоЩˡ
Ĺӣܳ伢
ţɣҲ·ϳˡ
ŴаĴ۾ĵؿֻʳҰã¾ŵ
ֱֻҰԶӹ˳
Եʲôأ
üͷ˼ʱͻȻԱߵĹľ֦ϣһʵѪ⡣
ǿѪ⣬ѾȥƤëгౡƬֻβһ¶͸磬һʢʻ
СŮһ£ҿһۣȻС˹ȥ鲻֪ʲôѪ⣬
﷢˼ĹóԷˡ
СŮٴСҿһۣС֣ѾгƬѪ⣬֦ͷȡ
߶ȸոպãżȡ
͸۵ƬСŮһ¿ˮطŵ˱ᣬһζ˱Ƕ
ǣ֮ǰȣо࣬ĵĸоˡ
С˺һƬ۾׽
ǻѪ֭磬ζܲǣûκͣ٣پ׽˼º˽ȥ
۾ͣƬ̣ţֿʼԵڶƬ
Ȼ󣬵ƬƬ
ܿ죬һСʵѪԸɸɾһƬҲδʣ¡
ĶӣҲ
ԭҲô
СŮ⣬оӱǳû֮ǰ⣬θ﷭Ĳʡ
ǻζǲ̫
߽֣ϸѰһ£ڵϼһöɫƵĹӣСֲ˲Ȼ
֭Һ̳ĿǻǹŨζ
ϺشһOO@@
СŮ̧ͷȥһֻһ߳Źӣһ߹Ŵ۾ͷǺ档
ûмְװ׵С
СŮѿ죬¶˽׵ݣ˫䣬һЦС֣˻ӣкˣСӣժµĹôллŶ
СգգԲĹĵ۾ԣֱӰ³ʣµĹСŮԴϡ
Ȼֱ֣ŶŶֱУϲĲС
СŮѽһԴͷȴûҲݣЦ
һһЦŶԷ
ৣ
ڴʱһӰشԱߵһù˲ֻСվŵĹϣһҧסĲӣ
СκηӦҲûκη֮ЦȻֹԴ̴
СŮͷЦҲȻͣסɴ۾ŵؿǵӰСӡ
СҹһڰֻСӵĺҧϣȻȥ
ž
СӵպˤСŮǰŵСŮؼһȥСɷס
СҹվϣӸµؿĿĮϣûΪԼΪκ
ಣ
תֱӴߣδ
СŮ̧ͷԶȥıӰֵͷؿŵϵСʬ壬ҧ촽ˮת
СôɰΪʲôҪҧأ
ৣ
ǵ뿪ӰͻȻִӵ˻ͣǰĿ׶ؿ
СŮһӣȴûֲСӣСôɰ
δ˵꣬СҹתһצӰֻСӵĲӸϣȻצץСĿɴ˫۵ԴݵСŮǰ˵Сôɰ¡

СŮٴŵļһʧɫһߺˣһ߰С֣һˤ˵ϣҲҪҲҪ
СҹĿϷʵؿۣСӵԴӵצӰСӵг˼ΣȻ˺ҧųԵѪ죬Ťͷ
СŮȫСɷףŵ㡭㡭㻵
СҹһЦЩצСӵʬȡһС飬ƤëצӣٰСһѪ⣬гౡСƬδȫеȻӵСŮǰ
СŮͣס˿ɴ۾ؿǰϤѪ⡣
£һƬƬѪ͸ۣѪ֭ոճµǿѪ⣬ôơ
СŮ촽һƬհס
СҹСʬ壬Ѫ˹צƵϵǿѪ⣬ĿƵؿһв
Ե
СŮ̧ͷӯӯؿ¶۵СϣǾͳİ


370
Ե
Сҹͺһ׶񣬼в
СŮҧ촽ҡͷСǰ󣺡㣬Ҫ
ճԱָֻСˣ
ĿСӱɱʬԣȻֱ֫ôһС飬ǰ֮ǰԽȥǿһ
е㤶־壬۾ٿ
ΪʲôҪأ
ţΪǰֻвСӵ⣬ǣͻȻ
۾ʱֻѾ뿪
ֻǿֻСѪܵʬ壬ڲݵϡ
ܾĵģյġ
СŮͻȻеǳ£æתȹӣʨȺӪȥ
Ϊֻˣˡ
ʨȺ뿪ˣ뿪ˣôôأ
ܵʨȺӪʱæµţֻڴϽһһĶǳ
СŮվԭأͷᣬؿš
СβͿɪյİæСҹĺܿ죬һһҹĹѾ
ҪСݽãҪܶණ
׳͵֦ĹľҶԼܶදƤëͶ
֦͹ľҶƬľоУƤëͶҪԡ
СҹȵҹʱȥԼͷˮţ
ˮţţǳͺʹ׳̶ֱ֦
ЩˮţǱˮţ;޴ϵţţƤϳ˵Ļɫǳá
Ȼϵţ⣬ҲܺóԣƬţɺţӦû㡣
æµʱʱĺܿ졣
תۼ䣬Ѿڡ
СҹʱСŮһԵ£صСŮæվգŴ۾
˵ˣʹҪ˯ˡ
ҹºܵͣСŮȹӣ춼е䣬οϡ
ҹСŮĻë׵ƤëģԽ
СŮɪӣ۰Ͱ͵ؿ
ǣСҹֻһۣСβɪգ뿪
׼ȥԡ
ֵǣԭϲֵ˿ʱϣûֻۣؿһֱۣ۾˯ȥ
СҹͷЩɻѵСĸʨˣ
˵ʣǲܻģڵģֻ˯붯ģ
ˣˡ
СҹŶ飬첽뿪
СŮ죬Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵Ŷܳ˹ľ֣ǵıӰԶȥǵ顣
Ȼˡ
СŮͣСί
뿪صïܵĹУӣ
Щʪ͸ľķ϶˽
СŮĲһ£һš
лУڱ۾硣
Уվϣѩǣ̹ǣ𷢷ȹƮƮɪɪһˡ
ʱ͸ľķ϶
ͻȻһůӣգҲǺë֮У˫
֪ʱѾˣһѾϢߣΪṩů
СŮգ۾ľϲ
ԴëУöͷĥţСϳҪ۾˯ʱСҹͻȻվһצӰ³Ȼԣ첽ȥ
СŮˤڵϣС죬ĿĵؿıӰ
̫ʱСҹͼС飬ֿʼæµ
ͷˮţڲݴ
ͷˮţ㹻丸ʨȺĳԱãúֻĸʨԷһͷ
ۺëԼֵܣǲԸ֣תһȦзԣϲǵʳ
ڷʳͷˮţǰСҹſɪգצˮţƤذˮţڵţҲСس˳
Сβ̫³ûģԸŪһţֱӱСҹһƸ鿪Ƶؼȥժ֦ȥˡ
СŮʱǼѪܵسţһģ
ˮţСŮɲ£һܻˮţʵţţȻûеʱ
ҶæµţҲҸɣÿСβҧ֦ܹȥæ
СβݣԺܿҧ֦βͿԺܺõˣǣһʱͺ鷳ˡ
СŮİæٶȾͿࡣ
СβίأȻģֵСæȴҲûиɫʱŻ
С˸İأ
ڵСŮѾûһʼôˡ
ΪСŮֻ֣β͵ʨǳĸأĸ磬Ų۸ء
СҹţƤţ󣬱ʵĴ͡
СŮڲԶԥʱСҹһ̧ۣצӣ˹˵СѾͷ԰ɣʵţء
СŮкһЦͳС˹ȥ
һҪһЩţⱣأȻֻӵġ
Сҹ̧ͷһϵ˿ԥһ£Ȼצӻһֻţȣ˴
ιԷˣ
СҹצԴ
˿˯ؿһֻۣرϣ˫Ƥǳصĺһ
Сҹ¶һĨɻ󣬲ӦðƣҲӦٶۣ˯񫰡
ɲһֻʨӸе״̬
Сҹ̧צӣ£
˿һ۾һۣ˼ֱ۾
ʱСҹͻȻ֣ԼצϣȻմ˼ѩ׵ë
һ£צӣ̽ԵԴ
һΣֱһѩë
ͺ
СҹȻؿǰֻСʨǳ鴤š
ⲻ˲е
СҹһͻȻצӣƨϣ˼ë
໡
˿ͻȻƨһβһгһɷص
˭⻵˼ƨɵģ
漴ɺã۾
Сҹһ£צӣСһ¡
һΣ˿ûۣҲûٺУǴӱߺߡһ·˵ɣɣҲë
СҹһԼצӣմһë


371
Сҹˡ
ȥͺˡ
ԴͺҲˣʱƨҲͺˣСĸʨ϶ɱġ
ëÿﶼе³´лǣôصĵëСҹǵһμȻܲ
ǲǰƢɵأ
Сҹҽû̲ԭȻҲû֢ҩֻܾԼܣСĸʨһ¡
ȻпᣬѪ飬ǣʨڣ޽
Сҹֻţȷ֦ϣͷ˸飬ÿˮȾһ˺ܶˮȻǰ
԰ɣҵĿˮͻġ
˿ѵ̧ƤһۣͶһ£˵
Сҹ˲飬ҲתԼȥʵţȥˡ
СŮվھ޴ˮţǰССиţƬɬһЦͷиš
СҹһۣԽԽȹϣС´ŽĺΣδΪˮͺܺͷСѾͷӦ
ȻĿˮǳѪĹͣӦúܴ
Сҹͷţ⣬ΪһϺõţš
СŮժƬܴİŽҶǰкõţƬȫȵ̯档
ЩţƬиĺܱ³͸״۶֭Ϊɿڡ
ⲢʺĿζֻеѪҺˮֶɹɺζٵ͵ĳ̶ȣŲʡ
СҹԱ󣬱кСβһ߽˹ľ
ƬĹľУСҹ˺ܶȤĶ˵ҰҰһЩǷһĻ֭Լȸֲϡ
ЩţɵĻ϶ֱɹɵţҪóԵĶˡ
丸ʨȺۺëĴ£ϤƬԼأŵֵ⣬丸Ҳʼįѡ
ű߽ߣһ·ǣһ·ͣŷַĲԭųȺӵʳݶǵƬԭһ
СҹʱǣˣҲԼ
Ȼﵱµļ԰ôǾͱӦԼƬء
ʱֻСӵʬ壬ѾӰ
ãȥժʶĹʵڣǳ֡
ǿСҹʱŹӣȴСҹضܶ
ϡءؽţ˵ƨ
ֱŤƨɣյСҹǰһĥϵĽɫëһߵͰӣҪȥһˮģﲨת̬
ʨԽԽ䣬ԽԽǿ׳أ
СҹһƹȥֱӰ˵ϣϧ漴ﳤȥ
Сβں棬˦β̵ͣģֻһûдŸƨ濭ɪգҲûдɼ׵ܵܵİֻˡ
ܿ죬ᡣ
羹Ȼժ߰ĶţƤţβ;ţȫӢβ͵˿ϧ
ΪʲôҪȥִء
ֱ磬ֵܷӪء
ʱСŮڲݵϣƬŽҶ̯ɹţƬ
ԼҲ۾ѵõůСϣ¶˺顣
ɪգæµͺϵСݡ
СҹСβЩ˲ݴȻСŮ˹ȥ
СŮǰʱСŮѹ۾Ҫȥˣȴ־Լûʲôʸʡ
Сҹһ۵ϵţƬа뵽ܹŪһЩˮΣζӦûϺܶࡣ
צӣצȡһ飬Ž׽˼£оɹԺûʲôζˡ
ʨӵζ٣ȻϲŨѪҺѪζࡣ
СŮվָָɹţɣæţȻת뿪ȥȥժ֦ȥˡ
ովȥæģԼɹţɱ͵ˣһֱ
ЩţɣԺʳĺء
ΪʳɱಫȻǣʵѾ붯ûʲôˡ
ܹЩţɣԥؽСҹܣȻǷǳġ
ǣæµĴܻʱϵţɣѾһƬʣȫӰ
Сҹһߣ۾ɹ̫һԱģ
СŮؿŵƬտյİŽҶͷЩѹûгԱأ׼ɹԺٳԵģЩţƬ㹻һڶء
Ȼ
СֻʨģһţʲôңЩţɣء
СŮתͷ˲ԶǾӴţǼܣȻӵϼһƬŽҶ첽˹ȥͳǰѷС
ţǼϣϸСмȻӬСʳڵɲ˼ЩˣֻҪܹӣ಻ء
СŮСعţѹмȫƬŽҶϡ
磬һֱæϣ۵ᱳʹƣߡ
ƬյİŽҶϣٴα˺ţ⡣
СŮڵЪϢСֲŶͷϵĺˮͷԼĳɹС¶˿ĵЦ⡣
ǣϵЦȫţСҹͻȻԱߣͷһֱӰƬŽҶϵһţмȫþ׽һȥ
СŮϲõЦݣʱһ̧ͷȻؿ
СҹƳһۣת뿪
СŮڵϣ㶵ؿһվСǾţǼѰŲţм
ǣʱ̫Ѿɽ
Ȼ𣬵ǣ˵ʲôҲ
ȵ죬ЩѱЩСԵľء
СŮֻС̾һ´ʨȺʱټиһЩ
ʨȺһͻᲶһΣӦÿ԰ʱʵ̫ʱ򣬿ȥĹЩӳء
໡
໡
ԶĲԭϣͻȻ丸ŵֵܴ˷ĺ
ֺΪеֲŷģÿֻʨҹʱĵˣ֪Ƭ֮Ҫӽ
ʱʨȺĸʨǣҲźУЩڸ˺ĵˡ
ɽߣʨַˡ
඼ʵжöԷ뿪
ĬۺëԼֵܣر߽һվͻЩĻĵˣŵƨĶȥ
ʨвǻȥ⼸һԽأֱӹȥǿʵöԷ
ԴԺ丸Ϳ۽磬Ҳࡣ
ʨĸʨǿ׳ܲ
ǣСҹҪ丸治һЩߴ͵ʨΪ丸Ĺͷʣ̫̬
ЩƺҹžĺСҹûǣæµСݡ
ɪȻ뿪
ΪСŮƺЩˣͷȴһԼ뿪ȥƬ˯ȥˡ
ҹĲԭƬľ֣Ҳȫ
ɪĬĬظСŮֱԺ䣬һܵĶصӪء
СҹͷһۣͷпһʱֻСĸʨôҲ벻ֻСĸʨΪұۣĬĬذô࣬˼һס
ƺҲϰֻСĸʨĬĬΪ顣
Сβȥ۸ȥˡ
ļҷʵܣôݶԴ
ţ⻵Сֲ˺۸ˣȻˡ
ǣ͹Сβ۸ʨӵȤ
СʱڳСҹѹƣСβǳҪ۸ȴ޷ʵֻ֣ܱţһһֱ۸Ķ󣬶ƺҲʼܲʣȻ׷ŹԽ۸Խ˷ܣԽ˷Խ
󣬾ͳϰߡ
ĳһ۸򣬲СĸʨһСβ治ء
ĸ״һڲݴϢ
ĸʨҲ۾
΢ĺڹľĺӱƽ
СҹϴһȻϸߴЩʵĵƤëͿĨ˷ۻϵţɣһ棬ȴ̫
ҹźˮϢҲ
Сҹһȥһ˿Сĸʨȣ˯ĺ죬з
ߵߡ
ǳۣԺЩɻæվ
Сҹ̧צӣָָǿúȥ˯ЩţɣⱻС͵͵ߡ
ľеС͵ܶ࣬ϵС͵Ҳܶ࣬ǿɲںǲʨȺغӪء
׹ߵ£ݵȥ˸ߴЩţɵԱߡ
ǸֵСãϧԷûʲôô
ͷ룬ҲɽǱߣ֮ǰ洢ʳһ׼Сţȵʳѷʱá
СƤװ۵ģûëϻһζ϶ܺóԡ
ſˮ۾
Сҹ뿪Ӫأ˺еԡ
СŮһţ˯š
Сҹȥʱ˳СҹĻգ˳Сҹů͵ëţƺ˵ʲô߽
⣬¹ˮеĲݵϣʡ
ɪڲԶĲݴͷǿգǳ·ڶƤգ۾Ȼӳڵͫлõ˸š
ҹڣį䡣


372
̫ܿ
СŮʱѾտա
ǣϡǵã§һů͵˯ĺͿҲǵӸ赲档
˯ĺů
¡
糿⣬͸ï֦ܵҶ߲ڵϣǵ㣬ƤԾһֵС顣
СŮ飬Ҳܿ
˹ԣ۾ӭ⣬ƵĺһڲԭĿȻʨȺӪȥ
ʨȺԱæµ
ǸϽǸֵĶ
СŮ£ͷһ׼ȥȥժ֦
С֣ɱǵצҪˡ
Ҫ뿪ʱͻȻһԴϡ
СŮ֣һȻһƬɵţ⣬¶͸Ĺ
СŮһ£Ȼᵽһɺرζ
æţƬڱţ¶һĨȣɶڹŴߴԷ
СŮ۵СͷСһ£ʱĿһ漴ȲذţƬŽӣؾ׽СҸı顣
ţ⣬Ȼģ
ǰȻԾǰʲôУڣЩʳζֻҪһ뵽ЩѪζŨ⡣
ԣţ⣬ھζҸʳ
Ƭţ⣬ǻСδ飬̧ͷϡ
Сҹͷ˺ҧЩ֦ûпһۡ
Ҷïܣָ׳֦ͷڵЩҲû
СŮѾ׹׼ЩţƬûбֻ͵ء
ˣء
ߣ

ȻûгԱԪء
СŮ¶˲õЦݣӣһġ
תȥıŸȥͿɪղժ֦ȥˡ
СҹͷǻıӰͷֹˣܿģɵأǺأ
־һɹŵƤȫ
ЩϻһıţɣҲɹеˮ֣ͬʱЩϵζ
СҹϸߴѡһƬͽһ໨ζҰζţⱾζȻΣȴҲ֮ǰĹѵζǿ˲١
ʨӣϲζ
̫ܿɽ
æµһ죬ҶصӪϢ
СŮ˳˫ȣ£ŴŶͷĺˮϵİȹѾŪˡ
ʨǿһٷΪÿһٶԺܶࡣ
ǣСŮɲС
ձĶӣоö
׼̧ͷʱţɣشͷպ˫ȼİȹϡ
СŮһ£̧ͷȥСҹһԾһúϣȥ˯˿ûпһۡ
СŮͷȹϵƬţɣͽ
һΣţɵζͻȻֱģģǲ̫أûκζ׽ر㡣
СŮ۾һƬֳԵڶƬ
ڶƬȴֱģģζϲ
лл㣬
СŮ̧ͷϵǵӰǸма
ȻûгԱǣƬ͹ˣ֪㡣
оЩƣվ׼ȥϢ
ҹĺ紵˸սϵĺˮණеرĲ
ǣѾļˣܹţѾҸˡ
СŮͷһǵӰɫ૵صҪЩ㰲Ŷ
֪⼸ҹ˯ůġ
ºܵͣҹ䡣
СŮɪӣԡ
ǣ£СҹɷΪʨͷͻȻ̽˽ȥۿ
СŮ˴գգƯĴ۾漴һſ˫ۣסĲӣ￪ĵص˯
˯ƨˣ
СҹԴһڣƵ˵ϣ漴˳ȥͷ
СŮſڵϣɻؿƺЩͷ˹ԣֻСץסβ͡
ҹʱȻ¹⣬ǣСŮɿһܺ¡
СҹûķΪŹľȥ
ܿ죬һˮǰͣ
ǰԵʣˮУѾˮҼΪ峺Կ֦Ҷ
¹⵹Ӱ棬΢紵壬ԡ
Сҹˮ棬һԼģëȻعͷСŮ죬̧צӣָָˮӡ
ϴ裬˯
СŮһ£ˮǰŴ۾ͷһۣתͷ漴ϣȾĨΡ
ԭ˼డ
Ȼ䣬ˮҲܱǣСŮûκԥ̿ʼȹӣ׼ϴһӡ
ǣѩ׵ȹӣѾˣҲزǰƯˡ
ʼȹʱСҹת뿪
ʱɪյżƬɫǱⶹһĹʵ˹󣬷ˮӱߣʾʹá
СŮѵȹװ׵վˮУɪɪһҧȥȫˮкͻȻеЩůû֮ǰڰʱˡ
ллл
СŮֻˮ¶һԴſɪص
Ȼ֪Щɫ֭ҺʲôǣԲµֻƯСĸʨӦϴӣԡһ㡣
ţ⿪ǰӣͷˮС
ҪϴʱСҹ׻ζ·橶


373
ҹ¹ᡣ
ҹ磬Ȼˮ档
СŮˮʱе䣬ǣϴӺ㷢վʱȴͻȻ˸ֱ¡
ɪӣ˿ӱ߲ݴȹӺ£׼ȥʱȴͻȻȹ棬ȻһЩֵĶ
ɪնһԣĬĬؿš
Сҹ뿪
СŮһ£һͻȻ⾹һǿһĺƤë
ңС˫ȣƺʣ
ʶƤëʨȺƤë
ǣƤëôһǿһĶأ
ȻЩ죬Ȼܳ󣬵ǣĺһӰҷǳ񣬻˳ëһů͵ġ
СŮӣһͻȻתͷ˿ɪա
ɪհؿĿ䣬ûκ
СŮ̧ͷڵУȴûпǵϤеӰ

һ󺮷紵һĶ߶¡
ԥ̴ˮ̧ͷܿһۣͷɪɪشƤ㡣
ϲůϣůࡣ
ͷֿһ
һŵƤӲӻһñӣӸ·мķָߡ
СŮ۾֪ǾϲǸе˼顣
̰ϡ
˲䣬еůģǹ˺ޱͻص˿ſյů䡣
ĺ磬Ҳˡ
ң²üķǳֻӵĳ̺Ϳȸպãмķ϶ҲǡÿԺ£ܳպסСȣȫʵʵ
ĺůأ
СŮҸӣϵ·ҲķᶳСˡ
Ҫǿи´ϵŵĻǾ͡
ͻȻַȹϣһ״ĵƤһⲻϵ䣬·ٳ´
СŮļˣ̰´ϵ䣬ϵ˸ĺᡣ
Ư𣿡
СŮתſɪգգаĴ۾ϲص
ҪԼĿֻ֣ƯСĸʨΪѾûбˡ
ɪؿϵ·ڵâ
ԭЩõİ
СԼûкƤëԣõƤΪϡ
һСͱСô
ůأ
СŮŽż⣬ĵԭת˸ȦıһȹӺ£ˮϴ
ȻİȹѾòˣǣǸһҪúղ
ɪĬĬضһߣһС
СŮϴɾ·صʨȺʨȺӪأ·˵ͰĹľϣȻԭСƤЬӣӰ١
˭͵ô
ӪϢʨȺԱǰĲݵأȴûзԼСƤЬͳࡣ
̧ͷϣҲ棬֪ȥ
Ҫһ˯ô
Żһġ
СŮ׷ЬӺӵȥת뿪ߵïܵĹǰ˽ȥͻȻ澹ȻżţƤһЩİɫë
СŮ̲סϲؽһһſ棬ģůģҲû֮ǰļӲˡ
һС
ЩɫëǴŪأƺЩϤ
ˣڿԺúõ˯һˡ
СŮ̫˷ܣѾûκ˯⣬̺Ϸȥ̲סЦţʱʱ̽Դ濴һۡ
ǣǵӰٳδ顣
ΪصˣΪʨȺСҹȻһֱ͵
ںӱѲߣ˳۲һˮĵˡ
κεˣС
ЩʵǿǷȱֻ̺һĳЩԱͻЩһǳµĴڡ
ʨȺӪؾڸʱעĶ
ɱʱǾ½ϵĶ֣ȴЩݷˮɱ֣һˡ
ֵǣСҹ˳źӱãûзһ㡣
κһֱܶ࣬ҹͨҲϺӰ͸͸߷ˮʳݶ
ڣȴһ
ʵЩŹ֡
ˮʣ¹棬ԣȻȴžĿ¡
Сҹɻ飬˳źߡ
໡
ڴʱľֵһ߲ԭϣͻȻ÷ŭĺԼŵֵֵܾľԮ
ͬʱ¡죬
Сҹͷһ̴˹ȥ
ʱë۵ľ̵ĺҲͬʱ𣬶丸ֻüһ㱻ûǹС
һɿ񱩵ɱƬ˹
СҹֱӴӹľд˹ȥרƵСŮ˯ĵطĬĬغĿɪռһϽСŮܡ
ܹۺë㾪ĵˣǵ֮
СŮӹ̽ԴһƵ˹ȥ죬˵ʲôȴѾ
ɪ굽£ǿøߴĺ
СŮɢŽɫ㷢ĲӣͷǵëԶȥӰͷ߶ţһҪŶݵ㡣
ʨȺԱȫ˹ľ֣﷢˷ŭĺֵĵͻ
ڶѨ˯ĴӺСۣҲк
СŮϣʾҲͻȻСȭͷŶ


374
¡¡
ף
ʨȺڳСҹĴ£ڵس˳ȥǣһӵʱ䣬ͻȻֵת򣬾ʧ˻
СŮϣ۾Сȭͷδü¡
Ѿһ̵شͷ˻һ˹ľ֣˺ϣվߣͦأݡ
ʨȺԱӻصľ֡
ģŹľȥ
ԭϣѹѹľˮţɫһ㣬ӿſҰɱͻصĿֲƣ
Ǳ鲼ԭˮţȺһٶͷÿһͷ;޴󣬼ĳѴﵽǧ
˶ţǣ䵶׳߸ߵͷϣȫԴһ֧װǿȫ棡
ɱ񣬷ɱ
ǹ㣬ķţǣʨȺ˵˭Ҳֱ棡
Ըǿ֮ʨȺо顣
ֻҪӽľУøӵĵƣɢˮţȺǵٶȻͿ԰ƣɱ֮
СҹվںϣĿݵؿȺˮţڶκλš
СβɪգԱһúⷢ׶ĺˮţȺ
ۣëԼ丸ʨȺԱԶ
ƬľּΪϡͰľ͹ľҲѪĽ£ɳѾдУߴ׳ǴһƬɭ֡
ˮţȺǱܽضᱻľ͹ľָٶҲ᲻֪
ʱ򣬾ʨȺֵûᣡ
ȻᲢû׵
޴ˮţȺڿҪܽľʱͻȻͣ
衪
ͬʱһʮţӴˮţȺ̷ֳһڹľ⣬һ뿪ȥԶĲԭʳ
վϵĳСҹһĻ¶һĨ֮ɫ
ȺˮţǻۣƺѾʵķԾûϵľ֣棬ֳֻȥʳ
ң龰ȺˮţĿĺԣƬغʨȺƺﵽĿģݣ
ïʢٶȺܿ죬㹻һٶֻˮţػسԺܾá
ңǻȥسԲݡ
ǣʨȺأ
ˮţȺļƺƵĳ棬ѾŻʳݶƬϵʳݶԼľеĶӵĲӰ١
ֻʨȺӡ
ǵأǵǺòײŽ¼԰ôܹ׶أ
ңȺˮţԼأôԺʨȺôƬԭϻȥأ
ԣ˿̣ڳСҹǰ⣬Щء
ˮţȺƺĵΣ֪ڹľֵĺ󷽣һľֵ·ȻҲǲԭѾµʨȺء
ĸˮţȺԺܿﵽ
ǾҪ֧ʨȺ˳ƬأɺȥߣȫƬ
ˮţȺʨȺǳУǣ򵥣ܿˮţȺڱĳޣֿǣˮţȺѾǰо֧ʨȺǿ󣬱뾡
ԭ򣬳Сҹ֪£϶ˣû˭ˡ
ˮţȺȻˣʨȺȻҲᡣ
մ丸ʨȺɽǱǨƹոһƬµļ԰ʱٴѣɶԲʨͷ
ֵĺҹֱܿİ
ʮͷˮţɱڵ棬ʮͷڲԶĲԭϳԲݡ
Ƿ·ڽţСǣб¾ͳؿǵأǳԹǵݣƻǵļ԰ѵûκηŭ𣿡
ʨȺȻܷŭ
Сβŭë߳ҪȥսǣվϵĳСҹûκָʾ
ƽʱʱǿжܾǣʱ򣬾ʾʨҪԺ;ԵȨˡ
Сҹ˭Ҳ
ʨȺԱԴӹľ˳̧ͷȴ
ڵˮţȺѾͣ˱ܣµҲûʨȺȥĻȫԳŻңɱͷġ
һˮţͿʼˣȻͶδңʼܣȻǾͿ׷ɱˡ
ʨȺ뷨ܿףΪǴǰˮţȺĽеľ顣
ǣǲ֪ʱѲͬա
ˮţȺȻֹͣ˱ܣǣǵʨ˵ѾɱΪڵ̫ˣ
ٶȺͷӦû˻ңˡ
Уͷϵţǣ䵶һһ̣ǿƶǵı硣
У֮ǰı֣ڵվλãʱһжģΪʨȺĽҡ
ڶδңĶӣ͸ˡ
ǷֿһˮţȺʱעء
ּȺˮţ̣֮ǰѾΣԲΪֻԱĵ¶һǧ
ʱ̫ʨȺֻٴתܵĻᶼûˡ
Сҹɲðա
սһԱǳۣò׾һʨȺԱһȺҰţǰ£
ȣȣ
СҹĳĬԼ˼
ҲǸ˼ڵԲܳȥ
ת뿪߽˹ľ׼ȥһ򿴿Ƿ·
СҹͷһۣʨȺԱɽ⣬Դһʱսģ
۵ġ
Сҹͺһô¼ϢȺˮţ
ԷȻܼɵƬľ֣ҽ
Ͽžǡ
ֻҪԷҳôʨȺĻᡣ
ĸʨǺȻǻ
ëֵܣߵľֵıԵݵ£ʱ̼Ⱥˮţ
ŵֵȴ㷲վҲǣҲǣǻ
丸ϻѪȻ֮ǰˣǸշˮţʱʨȺ磬¸ҵسȥһӸ˦ɣҶ棬Ӧ٣˻
СβϺţˮţȺһսϧûţ
СҹŤͷһۣ죬
ʨȺԱûκ˯⣬ǣѾû˸տʼĽź;壬ƽ
٣ľкܰȫ
СҹתͷŹľֺ󷽵ȥ
ϣ죬һЩʳݶȺ
ֻгԱˣļȴ
ΣǲƬ԰ģҲܲʨȺÿһԱȥ
ҹָǣɱûɢȥ
Сҹ֦ſ׼һᣬȴ
ˮţȺĸãҲӾʹ࣬Ǹʱ򣬾׷ʱ

ͻȻһֵ
СҹŤͷȥСŮסɣС΢죬һЦƺûһ㺦µ˼
Ƥë˳ĵƤذǽϸϣ΢΢Ľɫ㷢ɵشǰɫĵƤǡô
¹ˮ۶µСʣ˫ɫӣģʯһˡ
ǸƯ˶
Сҹ̲סβͣһۣŤƨʾһ£ոգƨˣ
ۡ
СŮشֱӼһСƨ
һСƺ̣
ȻֻһСССƨǣζɳˡ
Ҷڻسҹһӣʱһȥ


375

ζ紵ɢƮԶ
Сҹعͷ˹ľȺˮţ룬ˣ̫ðա
ǳȺˮţעһʯ٣ȫƬľ֣Ǿ군
ԶԷͺԼӴֻĹԺľԻᱻΪƽء
ʱʨȺ޿ɲأ޿ֻ˵ˣЩܵģ˵ӣСۣԼŬŬᱻЩµȳࡣ
ĵȴͼ֮Ϊ
ó
ȻƨѾ紵ɢǣСŮűӣĵ˵һ䣬Ҳ֪ŵˣֻһɺ̡
óǾͶŵ㡣
Сҹתƨɶ׼Ż
СŮһЦһ˹ֱ˵ıϣ˫۽סĲӡ
Сҹצӣȵץ֦ϣͷһ¡
СŮĲӺ壬ȸոձŵɣҪȫ
ԥؾ˹Ͳһȣȥˤ
ƺһäĿΡ
Сβһ
ǣڳСҹ˵Ⲣһ£һָ
Ḻ׸
ಡ
ͻȻһԾ˰գԶһô
ҹڶߺ죬ñӺĵСβͣҡڣɫ㷢СŮɴ۾ĲӣطһС
СҹȵǿôϣŤͷȥΪСŮŵĴޣ˭֪СŮȻ˷ܵС˵ģƯӹڣҪҪ
Сҹǳ鴤һ£ಡһٴ
һΣʩչʽԾĺܸߣԽĺԶ
ͲţŲСѾͷ
Ŷٸߵ㣬ٸߵ㰡Ƿɵȥ

СŮ˫Ĳӣ˫ȼӣ˷ܵһЦһ߽Уļˣ
СҹϣûټԾصǿúϣһ࣬³ذȥ
СŮ֦ϣ˫ȴɽĲӣɿ
СҹŤͷŭĿӣһ׼˺ҧ׶ģ
ǣ⸱ģȴְСŮġֱЦ
СŮڳһֻС֣˾ıӣָͷ˴¶ݵÿɰء
Сҹˣ
﷢ͺ𣬾ҪúøСѾͷһѵҪ֪˭ϴҪ֪ʨϣַҪ֪ʨϵκ٣ǲģ
צӣ׼ʱСŮͻȻٴıϣǽɫëĦţлл㡣ллңлл㱣ңллůлл㶺ҿġлл㡭
ҹᣬļ䡣
ϣɹİȹԡ¹£ںҹŵһ
СҹؿţĿе׶ҲȻȥᡣ
ʱſڱϵСŮȴͻȻֻС־סĽɫëЦأҪ༸Сӣĸһɰ
໡
Сҹٴ¶˳
ֱʨ̫
£ʨȺԱ̧ͷĿֵؿһһʨֵĻ棬Ըе㵺⡣
ǵʲôʱôƢˣ
رǱƵСβ㱻ǸС۸ȴûдźǸСǲ⣬Ǽʡ
ˡ
ǱˣǱأ
Сβһյز²͸
丸Űۣбӡ
ⶼʲôʱˣǿлƣرռű£ʨĻ̻̣ӾȻ˼Ǹι״СϷֱΪʨ
ɪĬĬվľӰУһҳϵ˵һУӶ
˿һúϣ˯žżƤǿһۣȴûʲô飬ܿ˯š
ƣ˯оЩ䡣
ѩɽôĻУú䣬ǱµĺˮǱӾԣʱôеأ
˯ţʵ벻ôˡ
ȻҲ뵽Щѩ׵ëȫСҹߣȥСŮ̴ȥˡ
ѹˡ
ǣϸ壬ŹѩëִëУ˳
ԭϵһУƺȻű仯
ҹܿȥ
ʱֳˮţȺʼڡ
վڵȥԲݣԲݵվڡ
ˮţͣȻĸӾ޴ˣǣҪʳʳʱ䣬Ҳ˺ܶ౶
Ǳ벻ͣĳԲݣάһֻҪ԰˾ŸСʱĲݾ㹻ˣڣһ֮УҲóԹʮ߰˸Сʱ
޴ͣǵĸǿȻҲǵĸ
ãƬԭݷǳ㣬ΪѪĹϵٶȺܿ죬ïʢ
ˮţڵʱһУͻȻӹľ
СҹСβɪգԼۺëϽֵܣȻӹľг˳ȥ
ʱ򣬻Ǹҵĺûᡣ
ǲһֱڹľˮţȺŶӣŷɢȥԲݣѾû֮ǰֱǰĶ־
̺ͷţϣ룬һֱְصԭأסľ֣ʱ׼ӭʨȺĳΧݶȥԡ
ԣǺܼܽ
͸˳СҹͻȻĻᡣ
Ϊ˰ȫСҹֻΪݵļΣʱҲЩµţ֮У޷
Сҹ磬ȳ˳ȥֱһֱת׼뿪ˮţȥ
Ȼֻˮţǳβһ˦׳ţȻصͬʱԱһͷˮţţǣҲȻ˹
СҹһȴûȥצһৡһȻֱӰǶԴţǺţն
衪
ˮţȺŭ׷תͳ
Сҹɶ룬׺ﻹԥתһŶӻعľ֡
ףɱڣ
ʱֻܱâ
СβδսֻתأǱӽ˹ľ֡
Էͺƣʵ̫ˣ˵ȫѹ״̬ǿԲΣɱͷҲԻȳࡣ
Сҹһ˺վСŮߣĿŵضŹľŭˮţȺ
ҺöԷɲס˽Ųδٳ̽
ϣȺˮţԳǾлɵԷ죬ϣԷǧҪסҪ̫嶯
ΪӶԷڵŽͳԷ͵سľ֣ҲԲֿᵽҴܣҶΡ
ԶԷͺʱЩԺľԻܲסڵϡ
ʱ򣬾ΪǱΣյʱ
ãȺˮţƺðգƺԹľֵĿƬľ֣Զ֮׽
ʱ̵ߣҲһ£ֻ¸һ˵çײηηհǰ˺
̫࣬ʧȥĻҲࡣ
ˮţȺڹľҫؽţȴҽСҹҲװģغöԷ
Сβ̸ź˳ȥһ͵ģ
СˮţȺø֮ǰһ׾ٵնɱЩʹҵˮţ
ʨȺԱҲźˮţȺţǽһս
ֻпɪպ۱Ƚ侲֪Сҹʵ⣬ߣλ顣
ȺˮţɲˮţȺá
ˮţȺʼڡ
СҹȥСβߵľ⣬ţһ׼ȥģ
ŶӵˮţȺ־ŭֻСغţ˳ȥ
еˮţԺ󣬳Сҹ̴Ŷ飬תء
ͷնӵˮţһȳһյţȻߵԶר־سŲݣܿʹ
ȺˮţʣҲߡ
СҹСβŹľǱߵĺȥ
ɪձСŮȻûԸǿɪտԺܴ˼
ȻɪҪģֻһ
˹ľֻ֣кСһƬԭǰĺ
ʱƬݵϣۼܶʳݶԲݣ죬ȥտգûһֻ
Ⱥˮţɱĺ
ţԲݣʨӳ⡣
ҪӮսʤҪرˮţȺռأͱҪȳԱ
ôڣˮţ⣬ܳԵʲôأ
ʨȺʳһСĿ
Сҹ˺ӱߣͷ˽µĺˮ
׼ץԡ
㣬˾ÿһؿɴ1.5֣Ȼʨ˵ʲ̫㹻
˳źϸѰҡ
ǣֵǣ˺Զľ룬Сҹûзټ
һûп
СҹΪֻ⣬ܶǱˮϢڲŷ֣ƺЩԡ
ô㣬ȥأѲɣǨƵ˱ĺӶΣ
СҹͣںӱߣһתͷԸһ漴ͨһ˺ˮУȥ
վڰߣؿźˮѲӰ
ɡɡ
һȺѻͻȻͷϷ˹ȥ˴̶
һ̧ͷȥѻɹտϴϣͻȻһֻ޴İɫѩӥһƬƣؽ


376

ͷʱˮͻȻһ˻
Сҹһˮð˳˰ϣ
æܹȥæ
ǣȴһƺ
Сҹ˶ƤëϵˮգĿɻؿȥ㣬ΧתһȦצӣŪ˼£ҵκ˿ڡ
㣬ˮ֮ǰѱһʬ壬ںӵ׵ʯУˮҡӡ
ںӵѰãȴûпһ㣬һûпֻʬ塣
ӵ׿һΨһһ㣬Ρ
׷ʲôأЩ㣬ֵȥأ
ҲΧʬ壬תһȦͻȻֻ޴İɫѩӥǣٴ̧ͷȥʱֻѩӥѾ֪١
ͨ
ΪҪسʱȴצһ̧Ȼӽ˺С
ʨֻͨϲʵѪ⣬ǣʳѷʱҲԸ⡣
ΣȺˮţضǰ棬ʳݶӵӰ٣ʨȺʳѾһ⡣
;޴Ѫܶ࣬һδãΪҪӵأ
Сҹûнʲô˳źѰҡ
ǣֱ̫ҪɽҲûзκοԲʳ
ˮû㣬ԭûʳݶ
ƬأƺĶ飬ֻȺ;޴ˮţˡ
ʳ飬СҹģֻǾãڵƺЩԣﲻԣͲ֪ˡ
̫׹ߣһʱ䣬ת۶
ˮţȺһߵͷŽµĲݣһԴ
ƺ⣬ҪʨȺߡ
СҹʱСβں˴Щİɫë֣ԭǸ֦˿ѾӰ
Сҹһ£ë˿ڻָ
ǣӪܣû˿Ӱ
Сβϱţ﷢˼ĺţһβĴ˿˯ĵطһ̧ͷա
Ҫ˼ԣֻСʨһֻˡ
֮ǴץΪСʨʱ˫ۣûκηԮ˼һƽ
Ȼֻ޴Сʨѡ
Сβ˷ܵرţƺֻСʨһŷ
Сҹȴͷһಡһ˺ܵ˴ˣĿȥȴֻտյգ֮⣬ʲôҲ
Сʨʧ
СҹվڴˣԶͷĪЩʧΡ
ԶԭͷɽԶƵѩɽ
˿ļҡ
СҹµСʨë;ήҵԵʣ̫ܿãͻӦˡ
һ·ϣֻСʨ٣ܶζΪϧѡҶǳĴ³ûġ
ͷǸ֮а
СҹԶ̧צӣ¶һĽצԶѩɽ˻ӣͷ߶ţѾͷټˡϣȥ󣬺úڼҴţҪٵˣȻʣȴҲΣհ
ֱ̫ɽ
Сβվ˿֮ǰ˯֦ϣβͺצŪЩȥİɫë
Сҹ죬ɫ˹ȥһƣֱӰԴһᣬϵȥ
ಣ
Сββһ֦ϣϵһȦȵ˵ϡ
ء
СβͷԼίԼʲôûиɰɣǸأһëë
СҹվǸ֦ϣǰİɫëڻƮȥ˲ݵϣһƬƬʢĻ䡣
һúϵСŮЩɫëͻȻѹܾЩëëϤأԭǡ
Сҹ̧ͷһۣͻȻһԾ˹ȥžһԱߵ֦ϣĿ׶ؿ
СŮζ֦һ׶ı̬ȴһҲ£СٹŻ˼ң˼ҲŲء
˵գ˫ͻȻɿɣһӱסĲӣһֱﵽıϣ￩Цݣ
Сҹǳ鴤һ£ʱŭͷȻһһбֱӰѱϵСŮƷ˳ȥ

СŮһϵȥ
СҹۣµСβ
Сβվ£ͷ˷ܵ˦βͣ﷢ˡ໡ؽ˵ɵĺã磡ˤС
漴˿
ৣ
ԱߵĲݴԣͻȻӳһӰһԾһӰѿҪˤڵϵСŮƷ˳ȥ漴һڵס´ӯ˵ϡ
СŮڵϣ˫ȷһ˵ϣ̧ͷؿϵĳСҹ
ɪվߣһ
СβûпСŮˤľʻ棬ʱصſɪգԹ£綼ҪˤǸСˣ㾹ȻҪ㲻ǸҳϵΪͻȻֲأ
Сβͷ̸״˵ɪձˡ
ৣ
СҹһƣֱӰ˵ϡ
СβſڵϣСŮһ˼⣬ΪθҪأʲôأ
Ա߷˸ۣǱӣ
ҹĻ١
СҹľˮţȺȥȺˮţЩ
ʨȺѾ춼ûнʳˣҪʳ޷άֳͱľ
ˮţȺôԱ輸ͷúóһ٣ְɣ
ǳǵĲݣǳǵ⣬ǳƽ


377
ºڷҹɱţʱ
ȫڰԺ󣬳СҹСβɪգԼۣëͽֵܣ˹ľϷƹȥ
丸ʨȺĳԱӪؿء
ڣˮţѣټˮţȺĽԣ丸ʨȺİȫʲô⡣
ʱˮţȺǾԲ׳ľֵġ
СҹŶ飬Ƭʱǿ׳Ĺ³ĸͱãǵĺ棬Ҳ׼ȥæ
ڹľֺ͸ĶﶼˣһĿڣòȥա
ǶĸӣǺ󣬲ûʲôӦڹ˯ƺһ㶼ûбڵˮţȺӰ졣
ʳûʳֻԹӺֲԼһЩ֦Ҷܻȥ
ȻҲʳǣֲ²˿ڡ
СҹŶ飬ܿ߳˹ľ֣رԵ˸ȦǲڳԲݵˮţȺǱжȥ
ˮţȺڳԲݣɺܽÿԼڣ̧ͷһۣңмͷˮţ䵱ڱʱ̾ܵķ紵ݶ
ǣǵҹǳֻܿʮ׵ľ롣
ңƲ㣬谵ûʲôߡ
ԭϣһƬڡ
Ϊװ·սˣСҹֻ˿ɪգСβۺͲ³Աʱһĵطʱ׼Ӧ߷
ԭϵݣдУסǵȫ
ˮţǸߴ壬ȴ쳣Ŀ
Ǳеʮ״Сҹ̷˽ŲʼͰӣСһһǰκ
ڳСҹУеˮţλúͶ쳣
ѡһͷˮţȻӽ
ˮţȺȻܽڵҹïʢݣסǵߣջǵıܣǱ뾡Բݣһҹʱ䣬ԸԺǾûлˡ
ԣݵջ£Щˮţ᲻֪ǰţ뿪˶顣
ͷˮţͷԲݣУСҹֻʮ׵ľ롣
ͨʱ򣬶ĸʨԱ׼һԾ𣬳̵ʱ򣬵ǽͬԷɲƵȺȣԣһɱöԷûκܺԮĻᣡ
ʮף
ʮף
ͷˮţ̰سŽµݣԽԽ
СҹͰӣݺͺҹڸ£ŵӣǰһһؽӽ
ڿҪӽʮ׵ľʱһͷˮţǱܵظоʲôͻȻ̧ͷǰĲݴԡ
ৣ
СҹϣֱԾȥ
ɪս
Сβۣ³һԱߵһͷˮţ
衪
ǵһͷˮţսһδüͷţǵֵֻһһֻĽצһӴ̽Դ
ͣ
Ѫɽͷ̴
һɾ޴צϴǿ׳ľˮţǰһģ顱һ˫ϥһ䣬ֱӹ˵ϣ
ٴηԮĽţͷͻȻм䱻ƿͱݺݵذ˵ϵУ
ͬʱȻһӣֱӡһƿ
Ѫ䣬
ˮţǰһڣ˵ϣҵʹ鴤ţҪİǣͣȫ֮Уκ
У㳹ױ
һߣڶͷˮţѾ߸ԾۣһԴСββһɨˤ˵ϣ
³һצץĺױ
˿̣Զˮţ̡衱ؽţ˦βͣԴŭس˹
Сҹδս̵ͺһСβתӡ
ˮţѶƺƵɱڣ
ǣȵǳ嵽ǰʱСҹӵԶͷˮţѪܣ
ˮţȺŭƺҪ׷ǰһƬڣʧȥ˵˵Ӱ
ͷţĽУˮţȺֻϢģ׷صֻͬǰĬ
ǣӵʱ䣬ǱָɢȥȥץʱԲȥˡ
ͬǸӾС
еˮţ£һƨԣԴ⣬ҷֿ̫Զ
Сҹڲݴȴһûˮţ׷ӸӴڲݴĶԱĻȥȥͷˮţʬ˳
ſɪգСβƵһһνӽˮţȺ׼ɱ
ǼźҹͲݴԵڻĽӽˮţȺʱˮţʬǣͻȻ˷ŭĺ
Сҹͷһվӣ̧ͷȥ
ëԾһֻӴʨս
ֵܺͱãŭʨĸʨս
ԭոյɱŨҵѪζһȺʨӡ
ȺʨƺԽƬصı߽ߣǱڸĲݴ׼ɱˮţ߸ձɱˮţʬ֮ģˮţʱͻȻڰ;
˭Ҳû뵽ȺʨӣȻ˵죬ȻأĿŵڰ·͵Ϯ
СҹʱŭҲ˲ӰСβ˹ȥ
ҪȺûٵĻ쵰ʬΣ
ȺˮţгɶΣףɱڵس˹
ʱͬʬ塣
СҹһĻͷŭȺߣʹ
ȫɱһ
ŭŷȻԾֻ˺ҧűĸߴʨ˹ȥɭɱ


378
ৣ
ʨͷأ
˵ڵϵıһ˲æǾͷʬ˳ѪΪǱ
Сҹ˲ɱͷʨɱʱȺŭˮţѾɱڵس˹
һµķţǣǿԼͿµĳײǴ˿ױȵɱ
СҹȻŭȴԱðգŭһŶ鳷ˡ
ȺߣҲ˿ԥһȥ
СҹͷһۣȺߵ̫࣬һֻʨֻĸʨͽǸߴǿ׳
ͷʨͣۺë£򶨴ݣûκλ֮ɫͷĿؿһۡ
Ȼ£Էʹ˰ݡ
ͷˮţʬ壬ԷȻҲ׷
ȻˮţȺͣ׷֮ȺߣҲͣ˱ܣתĿĺؿǡ
СҹҲŶͣ˽Ųתǡ
˫ĿԣĽԷŭѡ
ֻʨ﷢ŵ˻ȣƬǵ
һĿŵ޼ɵƣ
໡
Сβŭһ˦β̲ͣסҪȥ
Сҹкâ˸תͷһ۲ԶˮţȺ
ЩˮţδųԲݣɶ룬ڣ׼ʱ̳棬ңͷˮţʬ壬Χм䡣
ǼͷˮţʬߣǣȴȺɶ߸ƻңǸʱʬ壬޷Էʨץһצӣ˿̣ѪģѪܡ
ܲ
ˮţȺƽ֮ǰ׼
ˮţȺӴǿ׳ǳŽᣬͬ飬ǣûʲôġ
ʨȺȴžԵĵȴš
š
ڵĲԭһƬš
Ȼͬʬ岻ʮӵʱ䣬ˮţܲסݵջ󣬿ʼͷԲݣӡ
ˮţ׷Ч£ʼɢץʱݡ
ܿ죬ˮţȺһ߳ŵϵݣһ߽Զݸïʢĵطȥ
ݵϣˮţʬ壬³ʨȺС
ʨȺɣֱͷˮţʬ˹ȥƺڳСҹ֧ӵƬؾȨʨȺӶ
Ŷ޼ɵص̬ȣʱóСҹĶ飬ŭѡ
໡
ëŭս
Сβ˦βͣĿȲؿԼĸ硣
Сҹ˸źâȴûмųȥǴʨȺҪߵͷˮţʬǰʱŶ飬ס˶Է·
໡
ʨȺתͷˮţʬ壬¶˷ס
ֻĸʨȻֱߵͷˮţǰſ׼ԡ
أ·͵ϮھȻҪǵʳжô֧ʨȺﰡ
Сҹβ͡
໡
һУëȥ
ۣСβɪգֵܣһĿڣŭųȥ
СҹȴվԭأûиȥĿƵضֻĸʨеһֻĸʨ
ֻĸʨƤëңƬԭϵĸʨûʲô̫𣬵˫۾ȴⲻͬ
ҹУ˫۾˸Ĺâŵɺ֮ɫΪϤ
СҹֹһΣɺ˫ۡ
飡
ëһưһֻʨĵ˵ϣһҧס˶ԷĲӡ
Ҳһֻǿ׳ʨ˴ľ̺ˡ
ֻʨû̫ǿսֱӱɪպСβԼֵܣ˵˵ϡ
ƺѾãӿձû
ֻʨתۼ㵹ڵϣ˵ˣֻĸʨȴӶڴڳͷˮţ
ëҧͷʨֻĸʨ
ɲǸϧʨ
ΪֻǶͶ̥ĸʨûκη֮ʱһֻĸʨͻȻ顱һƳϣֱӰشٹ˳ȥ
һƣëˣۣСβҲһ
ৣ
Сҹȷ֧ʨȺߣ̳ȥ
ĸʨڳëԺ󣬡ಡһֱСβ˹ȥ
Сβ˺ҧһֻʨ״Ųæβһ˦ݺݵس˹ȥ
ֻβɲ򵥣ʯͷܳѣǳϣҲѪģͷѣ
ǣֻĸʨȴǻȻ壬ܲãצһ̧ȥ͡һֱӰСββնأ
໡
Сβʱغһԭ
Сҹһ˵ǰȻһצֻĸʨץ˹ȥȴĸʨӰһ˻ȥĿɺؿһۣתӡ
һֻĸʨѾֵܸ˺Ƭ
̧ͷ㵵طֻ֣ʵµĸʨֱȺڳԲݵˮţ˹ȥ


379
衪
ˮţȺʱŭ̵ԴжԴ
ֻĸʨȴûκη壬ɿٳ˹ȥҪӽˮţȺʱֻȻһ߸Ծ𣬸պһͷˮţıϡ
ͷˮţ־ŭһ߱һ߱ܣҪˤ
ˮţΧԱߣȻŭȴǲ֪롣
ֻĸʨȵվͷˮţļϣֻצӣȫ̽ˮţƤ⣬ֻת΢΢ɺӣ˳СҹͻȻ˺ս
һ۾ϳ֧ʨȺ
ĿģǴƬصռƬأ֧ʨȺ
СҹߵĳԱĿ⣬¶˾֮ɫ
Ȼֻĸʨǣѵˣֻһֻĸʨ
ˮţţֱ߳˹
ˮţҲŭرܶ
ʨţ
Сҹϣ̵ͺһԱŵˮţʬ뿪ӭս
ֻĸʨʾ
ȻˮţȺɱǳֲǣվţϵĵˣȴ޿κΣôŭҲ޷Ը
Сβԥ
ڵţȺǲԸȥԸһԵС
Ϊ˴ǵĹǣСҹಡһͻȻٶȣͶţȺ˹ȥ漴ȻһԾ߸߷ֱһͷˮţļϣȵվ
໡
תٴζСβŭһߴ뿪
ˮţȺв£ǵĴڣٰġ
۶ǳΣ֪ʵԿȫˣԣ̵ͺһҧסͷˮţʬ壬ȥ롣
ëˮţȺһۣ̹ȥæ
ֻӴ󣬼ؼһǧǿ׳ʨ£ͷˮţɵرߡ
СβĿ⣬϶ضԼֻβһ˦סһͷˮţĲӣűߡ
ֵܣһһҰæ
ˣں棬ĿⵣǵؿųСҹһ߶Ⱥˮţ˻ƺУһ߿ٺˡ
ɪȴӰ
ͷСҹֻĸʨˮţͻȻͣԭأʼҡӣԴײŶԷƺҪַʽѱϵʨӵȥ
ȻСҹĽצֻĸʨצӣץǵƤУӣǳȹ̵վ档
ˮţ衱ŰͷˮţΧм䣬һֱܶţʱʱһ׼ײģƺҪŻǱֻʨӡ
Ӵ͵ˮţʱ˿̣ţ֪ôźá
ৣ
ֻĸʨͻȻɿצӣֱųСҹ˹
ѸͶ
СҹҲͬһʱ˹ȥ
ӰͻȻǳرܿ˶Էצӣȫ£ûһط
ͷˮţΪڻɣҪ˦βʱȴͻȻֱٴһʹһӰ
СҹֻĸʨĬصһ
ͷˮţ־ŭٴηҡǻ˷財һ㣬ŵˮţ׷ױܿ
飡
СҹվŵͷˮţͻȻ˫ϥһ䣬˵ϣ漴һᣬŵϵȥ׼ڵϷ
Ȼٻڵϣʳ߻ᣬǴ˿̣Ѿʧȥǡ
Сҹûгûصһ˲ͻȻԾֻĸʨ˹ȥ
ৣ
һ磡
ǣֻĸʨȴǷӦ죬ֱһԾԱߵһͷˮţıϡ
СҹĽצ͡һ̽ͷˮţļǣĵиڶһ㣬ֱӰͷˮţļǸгΣ
飡
ͷˮţ̰һ֫һȻء
СҹһԾӰеĲӥֱʣ£ٴֻĸʨȥ
ֻĸʨ֪צٴԾһͷˮţļϡ
Сҹ£ͻȻһת䣬ٴ˹ȥ
ĸʨоһһԾŸԶһͷˮţ˹ȥ
ƺ׼ֻʨ
ǣôҲ벻СҹУֻǸӡ
ٴԾŸԶͷˮţȥʱСҹͻȻۡһһѾߣ׼µӣͻȻֱֱ˳ȥң֮ǰٶȣ౶
ৣ
Сҹ˲׷ڼߴ˹ȥʱצӣȻ̽˶ļ
ҪſµٶȣֱӰѻʱֻĸʨȴͻȻβһ˦žһȻس˳СҹĿ£
໡
һĲҽУͻȻںҹ
飡
СҹǼ˶ķɻͻȻըͻȻʧȥеĶֱӴֱ䣬ȥصˤ˲ݵϡ


380
۵˺ѷΣ۵ʹ裡
Сҹڲݵϣźȣѿͣɴ˫ۣŤ۵Ļ£ʹȥ
ֻĸʨȵ˲ԶˮţϣѪܡ
תĿɭҪûԾһʱԱߵĲݴͻȻһӰһϣ
ĸʨ⧲ȻֱӱǵӰţ˵ȥǱˤ˲ݴС
Ծһֻɫצӣ͡һ̽ĸ
ĸʨ󾪣֫Ȼڵһţ徹ৡһɳһӱֻɫצ˱ƶǵĲҾ磡
ˮţȺ衱ţ㣬ɱڵس˹
ĸʨǵͻȻֵӰŵļ̌ͷȥǵӰȴͻȻֲӰ
ۼˮţȺͳ忪ĸʨȻһԾٴһͷˮţļϣ̧Ѱȴûзֻһɱ֡
һθܵ˿־塣
תͷֻʨȥʱΪԷڵ޷Ѿ۵˹ȥѾˮţȳ࣬ȻȴͻȻ֣Է֪ʱȻſһͷˮţļϣͣŤ
ۣۣ
СҹŤף˫ۣرԼʹ
ĸʨ۽ǵļ鶯һ£β΢΢ζţеЩ˼顣
ôȥģ
ոյԵеľֻʨģӦѾ鱬˲Ŷ԰ΪȴֻǸеʹأ
ĸʨȻͷɻȴûʱ롣
ֻʨ֧ʨȺռΪС
ոֻɱ֣֧ǿصʨȺӺ
ͣ
צش̽ͷˮţļС
ˮţʹŭܶײţŵˮţҴܡ
ĸʨĿƣûзǸɱֵټҲûκԥಡһֱֻʨ˹ȥ
ڴʱĲݴͻȻһΣǵӰٴγֱ֣һԾ𣬡ৡһצĸץ˹
ĸʨдŭβȻһ˦ͻȻڰһŤת˷Դһֱͣȥצӱȥ
Ӱһһ£һһСצ˲
ž
ĸʨ˵ϣǰ˼£վӡ
ǵӰϰкȴδ£ֱһͷˮţıϣתڵӣؿ
һΣĸʨڿֻɱֵݣһֻΪСĸʨ
¡¡
ˮţȺͳɱڣ
ĸʨӶû˿ͻңĿƵضţϵĿɪգȺˮţ嵽ǰʱӯһԾٴվһͷˮţļϡ
ಣ
ֻĸʨԼͬŶԷȥٶȽǿ磬˲˶Էովˮţϡ
ɪյԴϣ¶˼ѪۣȾë
ֻĸʨҲูҲץ˼ѪۣѪӲƿ
ĸʨضŭСÿһγֱָ֣ĸһҪƶǵģʵڿɶ
սʨкιϵ
ΪҪ¶ƨأ
ԴѪ֮ǻ۾ԽԽߣԽԽýԴӱһֻ۾İ๷ҧһںʵľԽԽǿͬʱҲԽԽҲԽԽѪͲ̡
Ⱥеʨ⼸ֻʨɱ󣬳ΪʨȺµ죬ǣ֪㣬ҪռʨȺܸǿʨ
ԣ
ǣҲ벻ֻʵ˿ĸʨһҪᡣ
ŤĿȫǣ
໡
ĸʨŭһٴſɪ˹ȥƺѾֻʨ
ʱĳСҹſţϣһ
ͷˮţڱһ󣬼ʼհ߲ʧ֮£ײֱӳȺڹľˮţ
Ⱥˮţ۾س˹̷׷ױãÿһ·
衪
ˮţͣ޴Ϊ
ǣͷˮţѾ˵ӣѾʧȥǣ·ųСҹţȺзرܳײ
ˮţȺʱ
ˮţŭˮţͷˮţҪֻȺ֮ţϳȥ
ˮţ̵Դŭؿʼײ
ͷˮţͬ鶥ģӾһƬңͻȻ񱼣ֱƬľֳ˹ȥ
ˮţȺ׷һξ룬׷ͣ˽Ųǰ
ľУ丸ʨȺĳԱĶ񾭽ԴȻһͷˮţ˦βͣһеس˹Գһ
ʨȺӪأֻʣ丸ǼֻĸʨԼŵֵܺüʱˮţȺȫȫûκλ֮
ڴо岻֮ʱͻȻ˳棬ͷͳľˮţ˻ŭ
ãҲ̳˳ȥվһ
ʱҷ֣Źľֳģֻһͷˮţ
ǣ丸ŭһżֻĸʨ˳ȥЩĸʨվһ
ŵֵҲŭͼвͷˮţ
ͷˮţ̫ߴ󣬳Сҹſһһʱ֮䣬ʨȺûз
ֻϵСŮͻȻæվС˵ģ˷ܵغŴţţ
ϧʨȺԱ֪ڽкʲô
ͷˮţƺѾˣͲǰŶֻʨӣҲԼǷǶһţ˦β̡ͣ
ۼͷˮţη壬һͷĴ嵽ǰ¸ҵãҲòϽá
ʨȺæÿһ·
ͷˮţৡһֱǵ߳˹ȥҪŹľбʱ㣬ͻȻ˵Ϻϡ
ǳСҹ֮ǰİ뵱Գ¹ʱһΪ˷ֹ뿪֮󣬷⡣
ڣó
飡
;޴ˮţȻǰһԣһӱˤ˵ϣԴŵأֱӡꡱһˤĹͷѣۣһغ
丸̴ʨȺ˹ȥ
ǣܵǰʱҷĿɿڴؿͷˮţıϣȻſһΪϤӰ
ǽɫëڻ谵ҹɫ£ݣ쳣Ŀ
ǣǵӰȴſſźȣһ
丸ɴ۾Ŀ𾪵ط֡ٿһʱʱһ
ɯæ˹ȥȰųСҹԴͲϵĽɫë
໡
СҹؽһΡΡȴ˫ȷվסֻ£﷢ʹ
走ҪֻĸʨʬΣ
ŵֵܣãĸʨΧ˹ĿеؿҪѯʲô飬ϲûʲôԵ˺۰
СҹĬĬؼн˫ȣβڵס˰צӣʾԼû£ץʱʳ
ͷؼҵˮţѾֻţ۾ȴǵɵĴģȻЩĿ
丸Ŀؿһۣһߵͷˮţǰ׼ʳ
ԱҲΧ˹
Ҽ춼ûнʳˣѼꤣȻֻԸˣôǾ͹صԱˡ
Сҹ̧ͷĿ˹ľ⣬ͻȻ໡һһ𣬺ɪջͬʱСβ̴
ֻĸʨ̫죬ҲΪĿɪղǶ֡
ʨӱ𣬸첻
һһҪȥѩܣ
ʨȻһֻĸʨܴ裬̣
ôˣ
ʱͻȻСŮĵ
Сҹ̧ͷȥŤ밧һ䣺Ҫٽи绵ˣܲܲҪᵰˡ
СŮģһ£ͻȻ̯ģЦص㿴ʲôҸոͷǸ˷ֵأӪŶ͸Ժòã

Сҹ·ˡַ·𿴵˵Ե쵰ҺĻ棬ʱе
ڴʱˮţͻȻĻ
ৣ
һӰͻȻһͷˮţıϣ漴һԾһͷˮţıϣٴμ䣬˹ľֽţһԾֱ˹ľС
ڽʳʨȺԱһҪʱѸپ¸ӰȻǿɪա
丸ĺȻֹƤ
ɪնͷϣϣϣѪۣڵϺĬĬߵ˳СҹߣĿЩεؿԱͷѪܵˮţǵһ㣬Ӷ
ˡ
Сҹ֪Ҫ˼ΣҲ֪ȴů͡
ѿǣһ˿Ц⣬ʾûϵ
ĺܺãܰɣһȥ
ɪŤͷ
Сҹܲڵٴμн˫ȣβͣһɬΪģ
ϵСŮģ̾ȵ㺦أȻ̯ظ㵽ҪҪԵ

СҹٿȻ̧ͷŭĿӣ
Ѿͷĺĺ


381
ҹܿȥ
ǣִŵˮţȺûɢȥ
֮󣬼档
ƺģҪַʽʨȺ뿪Ƭء
ǣǿҲ벻ΪڣڵʨȺûһԱ뿪
ţ⣬㣡
СβǣͷˮţϻʨȺӪأ̱㿪ʼһţ⣬ţѪʢ硣
ڿ֮ǰСҹÿɪգצһͷˮţѪиӵһ顣
Ϊһ飬ֻзѪĸʨԹ
Ȼֻ֪ĸʨӺζΪǣ˫ɺɫ۾Сҹ
ɲԶٷͻȻȾʲôֲ
ҳԵĽζѪȴڵϣθڡ
£˭ܹġ
ЩĸʨǣһӶ⣬Щϲ͵Ϯ˵İ๷ǣЩҧĿǡ
СŮɪմϴԱߣŷСǰ̯żŰŽҶһиűţƬ
ˣͣӶͳǿСС񵰶䷳صݵСҹߵԵ¡
СҹѾķŭƽŰۣ
Ѿͷ϶ǹģ϶ʲô
СҹţʱţɣȫͿҰ֭Ѿͷ
̫˲ԭҲƬľ֡
ˮţȺʱָǿȺʨӣȻĿŵسǵͬʱǷŭѡ
ǱΪ棬ԶȺʨӣ߰ѶԷߣǣû뵽ԷȻֱʳˡ
ţԿģȻǡ
衪
ǿ׳ˮţ죬ͻȻ˽
ڳԲݵˮţȺѶ̱ܶۼһ𣬶־׼Ϊͬ鱨ѩޡ
СҹһĻ⣬̵ͺһԸ׼ս
ʣµһţ˺˺սļªСУȻְСŮȥиţƬ
úΪ׳ˮţƴȫҲκβá
ƬľеľܾҪˡ
ȺˮţֻƬľ֣ҪΪƽأ
սһ֮ʱˮţȺͻȻ
СҹվϣĿȥ
ˮţȺм䣬һͷˮţ֪ʲô裬ʼͷϵţǣܵͬ顣
Ϊͣ˫׳ţǣ絶˲̽һͷˮţĲ漴ֱӰͷˮţ˵ϡ
ͷˮţôҲûϵߵͬ飬ͻȻԼȫκηӦڵڵϺ󣬷ʹƴ
ͷˮţڴ̴ĲӺ󣬲δֳͣԱߵһͷˮţ
һͷˮţܣֻõͷţǵֵȴͻȻ顱һȻֱӱײԴһᣬ˵ϡ
ˮţ˫ֳۣ˵ͬ飡
һʱ֮䣬ţȺʱңеˮţʼʧ֪ܶʲô
衪
ǿ׳ˮţ죬ͻȻţȺг˳ȥͷԴصײͷˮţıϣֱӰײ˳ȥ
ͷˮţڵϺ󣬾Ȼһֿûܵκ˺̺۾ֳˮţ졣
ˮţվԭأƺЩԾ̵ͷֵ
飡
ֻˮţԴȻصײһ
ˮţʱһģ˼һˤ˵ϣڱѪԹѡ
ͷˮţҲײ˼˵ϣǣȴٴԴݣͷѪȴ쳣ܣ衱һٴˮţ˹ȥ
ˮţһĻﻹҶæɢӣֲѡ
춼ˣǻк壿
ͷˮţȻԹѾѣٶȴӿ٣Ҳͣһ׷һͷˮţֱһԴ˶ԷƨϣţֱӲ˽ȥԴһȻֱӰͷˮţƨɸ߸̧漴顱һˤڵϣѪעʹధ
ˮţݣ˫ۣŴȻһͷţֱӴ̽ͷˮţĶӣԴһͷˮţƶǣ
СҹվϣëȻ
ɺ˫ۣΣֻĸʨȻҲкɫȴֻеһ㣬û˿µɫʡ
ͷˮţȻʧȥǣҲԼͬԼ
˿УֻѪȺɱ¾
ңԴѾѣͷѪȴǿȻѾһͷˮţˣһֻµġ
ٶȺܿ죬ٴγһͷˮţ
ಡ
Сҹ̴ȥһͷˮţȥ
أɲֻ


382
飡
һͷˮţײ˵ϡ
ͷˮţһʱ֮䣬Ʋɵɱ񣬼ɱɱЩոջͬˮţǣľɢӡ
Ǳˮţ򲻹̫£ѾһͷѪ̵Ĺ㵹£ҲܺܿˣҲѸݣ
͡
һͷײڵϵˮţֱӱƶǡ
ͷˮţƺͻȻоʲôȻعͷ˫ĿѪ죬Ŀ׼
ৣ
ȴһһӰ
Ѫ䣬ţͷأ
ֻͷѣˣĿ¹ԭض˼ڡ顱һ˵ϣѪע
СҹڵϣߵצӲŪһǿѪܵţͷ
ţͷȴȻɴ۾ͣŤƺ׼˺ҧȴҲûܿû˶
ԱǾʬ壬ٳ鴤һҲװ
ЩʧľˮţûΪͷţͣ½ŲܿӵӰ١
Сҹϸ۲ţͷ˫ɺѪ˫ۣͻȻСβ˷ܵĺ
ʨȺԱȫӹľ˹ΧЩˮţʬܶ
ЩȥˮţǿԳϺüأ
СҹĿ¶֮ɫϸ˼һͻȻתŹľкһ
ܿ죬ӴͷӴҴҵر˹
СҹԶĲݴԵָָλãٳһӣͬʱԸСβǣЩˮţʬ壬ȫ˹
ͷͷɻ
СβΪҪЩﶼȵʱֱӳأԸɵر
Ƕϵβͣˣٴ˳ǳ档
æµʱ䣬ͷڲݵڳһִĿӣ㹻Щȥˮţˡ
ںԺ󣬳СҹԸСβЩˮţʬ壬ȫӽȥȻ
ʱ򣬴ҷѹˮţܳǵڴʳﰡѵҪЩȫӵ
СβؿԼĸ硣
丸ŭӼֱ˷ʳ
Աͬɻ󲻽⡣
ôˮţʬ壬ȫ㹻ǳϺüأҲḯõ̫졣
ֻпɪգûκγɣ̰һͷˮţϽ˿Уȥϵڶͷ
ֵܣͬûκԥ¡
Щĸʨǣȴǿ۲ѡ
Ҫ֪ʱ㱻Ϊһ㸯õ⣬͸ʨӺ๷ȥڣôʵȻҪȫӵܲ
໡
СҹҶڳɣŭһĿϵؿǣ£Ҫĥ䡣
СβѾԥȳϼڣӵ
ſͣ׼ȥ˺ҧţʱСҹȴͻȻ˹צһӣ顱һȻֱӰ˳ȥ֮Աߵ丸ŵһ£һƨ˵ϡ
Сβص˵ϣһµӵϻʹɴ۾ȻؿԼĸ硣
ʲôҪԼϾҪ

СҹĿؿϾȻ¶һɿµɱ
һԵŵĲᣬæһͷˮţϽ˿УҲҰԥ
ۺëһۣҲûٳɣȥˮţʬ塣
СҹתͷһԵ丸
丸˫һȴŭĿӣ¸ҵضкĬĬתȥһˮţȥˡ
úǰӳ⵽Ӧģ
丸ͷ޷޵ص
һͷˮţȴΪͷˮţ̫Ӵû˭æһֱϲ
СҹСβһһ˹ȥ
Сβԭشһ˹ȥβһͷˮţˡ
ĿĵؿԼĸ磬ͷίΪ˵أΪθÿɱӺʱǸأ
úòƽֵһΰɡ

СβعͷһۣһǳֻСĸʨģԾرͷֻСĸʨϡ
ȴŤͷ
ܿ죬ȥˮţӽ˿Уͷʼ
ĸʨվڿӱߣһ㱻ˮţĿн¶˲;ɥ顣
ֻʨνΣǶзԡ
ƽԺ󣬳СҹٴĿϵؿʨȺԱؾǣٽӽ͵͵ڳԣԶ֣ҧߣ
ʨȺԱԵͷΥ档
ǳСҹ֪ĸװɯҲ⡣
ԼҲϣԼǴġ
ʨȺ뿪һֻͺգȥ
ԭϣ»ָƽ
ˮţѪζڷƮɢƮ˸Զ
̫δɽһȺʳߣŷ


383
ľС
ʨȺԱڲݴ۾ĿⲻԼͬؿŲԶǴĲݵأͷɴŲͲ⡣
ôΪҪأ
Сҹûнʲô
ȻҲûʲô
СŮϣ֦ԡŽɫϦζŹŽƤ˫ȣŸҥƺһ㶼ûбʨȺӰ졣
ֻʨȺеĳԱҪ
ȻЩˮţȻĵ
ҲˮţⲻóԣҲˮţҪˣҲǣ̫࣬°ʨȺˡ
Ե޹ʵ˷ʳ
ЩţƬΪûˣ˭֪ȻϣóԵء
һֻʨӣὨСݣ·ţ⣬̵ΪɲЩһܹĶġ
ȻҲǣѡźΡ
ǣԵ
СŮٴδӶͳö񵰡
ǺӪʳҪֻ
СҹվԱߵ֦ϣûһ㣬һ۾ԶĲԭ
Ϧ׹ߡ
ϣͻȻһȺڵ㣬ܿ죬Щڵ˽﷢ӵĽ
һȺͺա
ʮֻͺգͣˮţƬϣʼУдŽ֮ɫڴߴʲô
ܿ죬Զĵƽߴ˼ֻǡ
漴ֳһȺ๷
ţֻʨ֡
Щͺյָ£ϵʳ⶯Ѷ
Ȼͺȷֵǣƾǵ޷ٿԵġ
ԣ֣һж
ԭϵʳ⶯ʵǸͺնжģϵͺգܶʱҲŵϵʳ⶯ȥѰЩŲݴĸ⡣
Ǿ߹ϵȴǻԷ
ͺյ丸ʨȺԱĲ
СβӲݴվ˦βͣͷؿϵЩͺա
ЩһĻԼβ֪ͣ˭ĵ̣
ԭϣȵģǶĺǡ
ǣ๷Ⱥζ˱ᣬʱҽӽƬĵط
һȺжʮֻİ๷˳رܶھʨȺصı߽ߴרͣŵʨµζЩɲ
ζʵĻ˵ʨ뿪ã߾ڸʱ򣬿ҪСˡ
ζ̫ѾɢôͱʾʨܾûйˣӦñȽϰȫ
պãŵֵζѾҪɢ
๷Ⱥţһ󣬲ٳɣ̿ر߽ߣʨȺأǴˮţĲݵء
Ѫζûȫɢȥ๷˵ζѾŨ
๷Ⱥǳ˷ܣͬʱҲɻ
ĸأ
϶ʨӣʨǾûôġ
๷ȺΧƬݵת˼Ȧ̿ʼצ
ֻ๷ܷڣֹʨȺͻȻ
ľУСβܷŭ丸ҲվʨȺԱվ׼ȥ
ǵԲȺ֮ͽã
ǣϵĳСҹȴֻܰǵؿƬӵĵطûκαʾ
ʨȺԱٴθе⣬лһɷŭ
ǵﰡ
ûþˣڣȴҪؿȺãǵôأ
̲סߣԴĥĲӣĿ⽹ؿ
Ҷء
СҹŤͷһ̧ۣצӡ
µСβһĻʱͷһϲһ֣ڣҪˣٺٺٺ١
Сҹֻ̧צӣһԴ԰ꡣ
ӣ
СҹĿƵؿƬԭͷЩìܣϣʲôֲϣʲô
ʱֻʨҲԶ
ߵر߽ߴʱͣĿأ鲻ǰ
ǱȰ๷ҪСģһ̤Ƭأ͵Ƭصʨƣһ
̧Ŀ⣬˲ԶȺæµİ๷
ﻹûгʱȹһƬصʨȺûиôеǻᡣ
ǼֻǣҲʵʵվڲԶǻţȴŰ๷ͷ
ͨ£ʨӲԺǸϾɱڳԱ󣬻͵ʳĺһֻ۱һֻۣϾСʳҲСʨӹΣգϵ̸ϡ
๷ٶȺܿ졣
м׷ɣǼͷˮţӣܿ㱻˳
һͷˮţƨɣ¶˳
ֻ๷һϣ˺ҧŲͬĲλҪͷˮţϳȴͷˮţ̫أ˿
๷ŮĽ£๷ٴη
ܿ죬ͷˮţ¶ȫ塣
Ϊ˷ֹʨȺͻȻ๷ٽʳҴ˺ҧʣܰĥ䡣
๷ŮȻǵһʳߵͷˮţĺ棬һڱˮţԶ˺ҧߵһ̻ʡ
๷̰ȺλʼȺ˺ҧʳ
ԶǼֻǣĵȴ
ֻʨվڱ߽ߴſˮɲǰ
ΪʨȻֱ֪ʨأǶôص顣
ʮֻ๷ڴã˷ܲѡ
ľУСҹʨȺԱ˫Ŀؿţ޲̳ȥҧȺɵ͵ߣ
丸ʵ̲סһŭĵͺ
վڱ߽ߴǻͷʨһУʱŵĲᣬæת˼ͷһ֡
Ⱥ˷ʳİ๷Ҳһû뿪ͷȷûʨǰʱٴͷ
丸ת̧ͷϵĳСҹŭĿӣ·˵ӣ㵽ʲô
СҹĿؿȺʳİ๷ţ˿
丸ŭͺһڳʧְΪʨȺ
Сҹû
丸ŴͻȻתߵԱͺһ·˵˭ҸһһȥȺɵĻ쵰ǵ
ǣû˭
ǰɯϣţҲװû۾װ˯
֧ʨȺУֻһֻ
Ȼ£ǶԼܲ⡣
丸ˣԼһȥս
ֵ׳꣬ǿ󣬾ԲȺɵĳУԼǰ޼ɵ
˫Ŀ𣬰ҪǸӺЩһǺúÿ丸ͣ²ɵ
໡
丸һѪڣ׼ȥ
ʱԱͻȻ߳һϤӰǰ棬Ŀؿ
ͷѪ˲ȴͶƣҲ̼ʧ١
丸ӣ˹ľ棬ĬĬԭſƤ̲סط
ɪתҲ档
ӣ
丸ͷ
ȻӲûʲôǣֻСĸʨ˼϶ӵ˼
丸ĺȺ๷ŵĲᣬǣȴٳûмʨӹľгҲ̴
Ǻܿͷǿ׳ˮţϷϣֿʼٵڶͷ
Զֻʨ̲סˡ
ƬصʨǸ˻ֻҶкУȴҳ֪ˣӦóʳˡ
ͬʱ̶Ƭ֮ġ
Ȼֻʨ˷ôֻҪ˶Է˶ԷƬغĸʨˣ
ͷʨΣ׼̤ʱ๷ȺУͻȻ䣡
ֻȽʳ๷ŮȻ֪ΪΣȻԱߵһֻĸ๷˵˵ϣһҧס˶Էĺ
ֻĸ๷̱ڵϣɴ۾ֶã
Ա๷ҲͻأһĻһ
ľУںϵĳСҹȻվĿƵؿֻ๷Ů
ŶŶ
Щİ๷Ҳŵһ߽£һܶ
ǣܶһһֻİ๷ͻȻŤͷһҧԱһֻ๷Ĳϡ
ֻ๷⧲ֱ̱˵ϣɴ۾֪ʲô
ͻȻһֻ๷һҧסһֻͬĲӡ
⼸ֻͻȻͬʹɱֵİ๷һ⣬˫۽Ա˿µɺ֮ɫ
һʱ֮䣬๷Ⱥңӡ
ǣƬ̼䣬еİ๷ʼ໥˺ҧʧȥһ㣬˺ҧͬѪƤëȫ˺飡
ֻҪ̤صʨһĻŵĶԭأǰһ
ľУ丸ѴӵվĿ⾪㵵ؿ淢һĻ
ʨȺԱҲ̲סǰ۾ԾɻؿѪȵĻ档
Щ๷ôˣôͻȻɱأ
ֻǿ׳๷Ůڰͬʬ˺ҧƬ׼һֻͬʱͻȻһȫ˼£ȻŰۣ˵ϣ°ĭһغ
ڷ˺ҧİ๷Ҳһֻֻ½أ彩ӲĪ
תۼ䣬ʮֻոջã˷ܲѵİ๷ȫ˵ϣڷ
еǱͬ˺ҧеԵ޹ʣͻȻ
ƬֶӲԭ̼䣬㰲Ĺš
УǵڶͷˮţѾ¶ǣԶĺǺͷʨǾؿţǰ
ͺգŵķɵĸߡ
ľУʨȺԱֱ˿̣ͻȻ֮ƺʲô
丸ӲŤӣϵǸӡ
Сҹɫͬܲÿ
Ȼ¶ˣǣ뿴Ľ
ԶϦɽ
ڰٴ١


384
ں
ϵͺգ½ɢȥ
ϵĺǺʨӣҲԶ롣
๷ȺȫЩ켣߽ߴʳǣһ׹ⳡʢĴͣóԡ
ԣΪ˻š
Ժ󣬾ͻɥȪǻʲô壿
ľУչ졣
ʨȺԱԴԭأĬĬؿƬԭ
ϲֵСβҲһ
˿̣СҹȥЩˮţٳԣҲȥˡ
ǶˮţѾӰ
ϵСŮȴڽζسţɣƺһ㶼ûбЩˮţĿ¸ŵ
ңգŴ۾µʨȺԱؽѵûǲ³˵ܳԣܳԣ˵ܳԣǾ;ԲܳԡԺҪúĻŶ
Сҹ̧ͷһۣȴСѾͷһЦһֺõ顣
СβͻȻ˹ŤƨɣӣǸһ㣬ŲƵߣҡβͣһĵĥӡ
СҹŤͷһۣɺ飬һư鿪
Сβˤ˵ϣȴ丸װǻƵͺһ˵ûģǸ
丸ϵļ鴤ţֱ
ȻͷŭǣУòΪӵĴ۷
Ƭݵ๷Ⱥʬ壬ŸոǹµĻ棬ֱ˿̣ɸе¡
ʨȺĻôԲӵЩܿѾʨȺϵسˡ
ôȫľͲȺ๷Ⱥˣ丸ʨȺ
ҺáҺð
ȻԾɶλвʣڣӣǳ׷ˡ
Ҳֻӣܴ֧ʨȺ׳ɡ
ʵǻۣϣ̫Զ
˿̣ۣëãЩĸʨǣҲӵľͳݡ
˭Ҳ޷뵽Щ׳ˮţȻ綾
ǳôţ⣬һֱΪȫģȻ죬ֻȴǺúõһΡ
ڱ仯ԭڱ仯ڱ仯Ҳڱ仯
ϧЩ仯Ƕܿ塣
ֱڣҲ벻ףúõˮţΪξͲܳأң糿ʱǲųԵţأΪǾûأ
ϣǸСŮڽζسţɡ
أ
ʵ벻ס
ԣֻӵľ;η
Сҹ˼ʱͻȻеƨһŤͷһվĺ棬ӣһݺͳԵؿ·˵ء
飡
СҹһһϣֱӰ˵ϡ
˵ˣ
СβһԣʱֱֻüŪۣ﷢ˡ͡عЦ
ˣҲ¶أ
ҹɫŨ
һԲ£ա
ˮţѪζ๷ȺѪζҹ磬ڲԭƮɢ
ԶĺҹУͻȻ̰˫ۡ
Сҹϣ̵ͺһʨȺгԱ߳˹ľ֣Щ๷ʬ塣
ͷٴؿʼڿӡ
ʨȺԱҲצӣæ
ܿ죬ˮţԱߣһִӱ˳
СҹСβۼ๷ʬ嶼˹ӽ˿С
ڴ֮ǰʨȺòô๷ʬϵѪ
Щ๷ģܿһĲֻĸʨģȻ󴫸ˮţִȺùİ๷
ֻ֮ĸʨûķǳǿ󣬺ܿΪԷǿǿûбЩȾʴںЩЩĸ졣
ȻⶼĲ²⡣
´λֻĸʨҪ֮⣬Ҫϸһ£ԷϣǷıǻߺۼ
ЩµĲǿ࣬Ҫ˭ʵأ
ȻЩûԤҲԲ˿Ĵ
֮ǰͻʨ๷϶ӡȻѾʼòԭϵĶʵˡ
ֻЩɢףȴȥ
ʱ˶ܵɣǿɲˣ¶ꡣ
Сҹһúûţ𣿡
ȻֻһֻΪŶŬʨӣûʸеģԣֻܶŲԭϵС
ŨѪζٴʳ⶯
СҹʨȺѰ๷ʬ嶼°ˮţƽԺ󣬷Щںҹ˸Ĺ⣬ԽԽ
İʨȺζ
úûţ𣿡


385
ŵȻá
ŨѪζջİʨȺû³çֻڲԶĲԭǻš
컹ûǱѾȥ
ۣëֵܣ⼸ߴǿ׳Ӱܹڻδս֮ǰõ֪Ѷˡ
֪ܻ֮ĸá

ŵֵõĺǳʹߴ£ر߽ߴʼڲݵ˴̱ǵζԴЩߡ
Ϊ˲ЩӣСҹۺëֻҹƬˮţͰ๷ĲݵذغѲߣЩ͵ߡ
죬ÿʳ⶯ڸǻȴţǣûʲôᡣ
Ƭݵܣڻָƽ
ǣڽҰ˵ǸõѪ⣬Ҳźܴջ
ԣСҹûеģÿСβѲ
ʮ
һжƽ˾
ǣʱСҹͻȻһܿµ顣
鲼ԭʳݶͻȻ֮䣬˺ܶࡣ
දȺʼ
ȺӵİȺȺȺԼˮţȺȺԽԽ٣ʱʱֻܿһ֧ңֻȵʮֻԱ
СҹʨȺתصÿһƬԭûٷĦֻ档
ԭϵݣдУïʢ
ˣˮԴ㡣
ⲢǺ
ǣЩƺƵʳ⶯أȥ
º
ʨȺڸеЩ
Ѿûнʳˣǲ׽ƬȻûҵһֻ
ЩϡٵʳݶȺҲӰ
丸ʨȺĳԱɽǱߵĲԭϣÿ궼ᾭһļӣƺѾϰˡ
ʳѷ˵İ
Ҷɲʳѷ⡣
ƬأһֻﶼǱߵĺҪأ
СҹûԴС
ϣСβ߳Լأھӵء
Ϊ˴ֻ̣ܺΪѰ
ǣھӵʨȺƺ뿪
ϣûʨȺӰʨȺζɢ
СҹСβƬտյתţûпκ
һҹһҹȴʲôûп
ʱСҹŶ飬̤˵Ƭء
һΣڿƬصˡһȺӿձƤëңήҵʨӡ
ֻʨֻ϶Ůĸʨ
ʨӣƺƬء
ȺʨӣڿʱѾû˷ŭսſڲݴһĿľȻؿǡ
һûˡ
ȻǶʱãѾվվĴͷ
ƬïʢأֻﶼûУǵĶӶʲôɱأ
˭Ҫ˭ռɡ
СҹСβߵȺʨӵǰʱֻһҪٿ׶ģȴվʾһƵ˼ûС
ԱߵĲݵϣֻ׵ʨӣѾһϢ
ֻʨƤ˯ƺѾ֮⣬ǰߣ˿
ǵͺϵİ̺Ҳͷǿ׳ΰսʨڣѴӣԲϡ
СҹûٶҲûٴʱ⣬Ŷ飬ǰ
һֺգߣƲʣա
糿ķ磬˺ˮʪҲ˿˿ͬʱҲһɸζ
Сҹתźķȥ
ܿ죬һƬʨȺϣ˼ʬ塣
ʨĸʨʬ壬ѾõĲģȴûʳǰãϣҲʧȥͺյӰ
̶̼ʱ䣬ĲԭȻһƬš
ͻȻǰĲݴಡһһߣźķȥ
Сҹһ£̴Ŷ׷ȥ
ֻǸں棬δȥ׽
ƵٶȺܿ죬Ҳ֪ƣһֱǰţЩƺδĸߡ
СҹŶ飬ظں棬ҪҪȥ
ҲҵЩʧĶǡ
һ·ϣҡҷһ
ʱߵٶȣ
ƺˣȴδͣ²ǰš
Сҹ̧ȥǰĺѾ۵ס
ಣ
ڴʱ߶Ȼ٣ǰ˹ȥ
Сҹ̼ӿٶȣȥȴǰһ£ߺԥȥˤĽʯϣȴûȥŤ˼£˺ˮУ̿źȥ
Сҹվ±ߣͷȥİ˻ɽ⣬ˮвûûһֻ
ԶգͻȻڱ˹ںڡ
Сҹ̧ȥˮһ޼ʣһص硣
ܿˣĺˮĸ£һֻ޴Ϲޣ
Ƥëڷҡڣǿصľʹڣȴ֪ֺ޴ڡ
Сҹº
ΪʱΪʨʱ¡

£Ļʯ˻
СҹͷȥͻȻͫһˮƺڿٺˣ
ߵĺˮһӾڽ֮ǻˣ֪ƣظԼһ
ڣСҹؿ¿ߵĺˮֻںˣûǰ
ߵĺˮڿٺˣԶӿȥ¶ĽʯɰԼʬ塣
Ƭڿٸɿһ
ոӺڰƹ
СҹͷȻһ˽ֵܵļ˸ŽɫĹâ̧źԶȥط֣Զƽߵĺ棬ԽԽߣϹžſѪڣգ
Х
ʱСҹԺУͻȻĳ
ʧ뿪Լ߾ʧˮźԶȥһ̣ƺ˽͡
Щʳݶ뺣ѸоʲôߣûԶ뺣󣬷˺ڰӲգ׼ںХӳ֮ǰƺˣӵǹɾ˵ĺ档
Хںϵ̫󣬲˵ĸ߶ᳬһףǣһϰܵ½صײͻγһɹɿµľˮǽ֮أһУ
κͽǰһ
ԣСҹǰһĻ뵽µĿʱҲûκԥ̼һӽֵܵıתܡ
ȻʨȺԱ֪ʲôǣȴûκγɣæں棬תӡ
صͻȻһ΢𶯡
Ǻѷ˵𣬶ֱʱǲŸо
𶯣ԭϵĴ󣬾ǵ֮̽ǣǿ׳Ĺʹ׳ȣԴӵշǳ΢ԺԶĵط
ԭʳݶǰ뿪ǵͨ籨š
ڲȻΣյ֣ȻǷգǣµľ˺ʹķ籩Ҳв
ʱһУᱻݻ٣ͣźͲʳĵطûУߣֻܵ
ҹĲԭǳ֣ýʳߣϲҹ֡
ڣԭϣȴǿտ䣬һƬš
ʳݶ뿪һЩʳ⶯Ҳøʳ⶯뿪
ʨȺƺѾƬֵĲԭŹˣЩ֪
Сҹٶȣһܻصأ﷢˽ĺʨȺĳԱһĿڣСۺʹӵȵȣ˳
໡
һ߰־õĺУʵһ֣ܣ
ҶĪ㿴ңҿ㣬֪ܡʲô˼ҹܶܶأȥѲߣֻߣȥأ
Сҹûǣಡһ˹ľ֣һƬԣѻ˯СŮһƳѡ

ŴſСŮǰŤ˫ۣ׶񣺡㣡ĥ䣡
СŮ˯죬µСãȻ֪ʲôǣıϣ˫۽סĲӡ
Сҹӹ˳ȥҪľʱؿԱߵͰĹľϣһѩ׵ѣȹӺӣԼɫСƤЬ
һ£һᣬѱϵСŮһצӰЩŪȻצָָ˫ɫСƤЬ
ЬӶ˵ǳҪرʱ
ĳʱСŮҪԼٶͷ
ܵĸ죬Իôԥ
һֻʨֻʨȺδǣȥΪһԼš
СŮ˼ٰ˫СƤЬ˽ϡ
ʱСβǣѾ˻
СҹſڵϣߴСŮ
СŮ󱳵ͬʱȹӺͳ࣬ץȻ̧ͷؿϵСݺЩţɡ
֪ЩҲˡ
ź
ȻҲҪǣǣҪģֻֻŽɫëƯʨ
ֻҪҲᶪºͷֿġ
ů͵СݣţɣҲûҪء
СŮſϣ˫۽סĲӣïʢĽɫëȻоĲǣȴİ
ţڣһ⣬Խ
СҹٴκһʨȺԶɽӡ
ʨȺȻɻãȴûκԥ̸ĺ棬ٶȱܡ
εӣ£һ̣ѿ
СҹҪϵĳѾͷ
ѩ׵ĳ࣬ϵĲϣסݵëëƮ
СҹתͷҪһԶĺХȴֻһҧ촽Ц𷢷ķա


386
籩Ϯ
ڰգӿ˲ԭ
ںõ˳Żصܣһһײڶ͵ĺϣγһ޴ˮǽһֻµľޣצ˲ԭ
˲䱻ûľֱӱĶϡ
ԭϣδ뿪Ķ֪̱ӣȴѾ
תۼ䣬Ǳ㱻Ǿ޴˳ɣʧ
ӿϲԭȴû˥ں˳£ӿǿ˰գ
ԭϣһֻʮ׸ߵĳ¹˵Եʣûǰ뿪ʱȣƴڲԭϱš
Ȼתۼ䣬һ˷ֱûԴֲ˲ĲĶϣѹ˵ϡ
һͷشֵľ޴Ϭţھֱ֮ʱֱӱһ˸ķ˳ȥº󣬱㲻Ӱ
Щߴǿ׳ڲԭϺ޼ɵĶǣ˿̣ԵôĲһ
еһֳ̣ǵĴ
Ȼŭ˭Ҳ޷ֵ
СҹȻҲ⡣
һǻѪһȺ֣׼Ƭԭϴһµϲԭ֮ıȹһ
ڣȴֻܴŶ飬԰ǱӴܣɥ֮ȮҪ
ջǣݵĽëʨȴ˰ʨϻһƮҪС
ڼٱʮʨȺԱԴŴ۵֫ƣ
ֱ˿̣ǻ֪ΪҪͻȻ뿪԰㾪̱ܡ
ŬŬٶȣҪͣϢ
ֻĸʨҲ۵˽ŲĿã
丸۵ĲУͷŭҪǸӵΪҪĥǣǣȴԼ޴Ц
໡
Сҹҵٶȶŭһ¶׶ı顣
ŬŬʵܲˣֱͣҪˣ
ǣСҹжɪѾ˹ȥֱһһصسǵϡ
ԱߵţȻͷЩŭȴʲôֻõͺһߴСһܡ
ŬŬɪǱĿŵˣٴα
Ҫɧ丸һĻҲҶ룬ֻüƴܡ
ڣǿǰߴɽ
Сҹδ⣬̼һŶɽ֡
ɽڲԭľͷǨƹʱԽɽɽңǸΡĴɽ
һֱңȥѩɽĵ·
ѩɽٺʱ򣬲֪ǷҲѣңﲢʺʨȺ档
ֱеḷ̌Ҳ졣
ԣСҹʨȺֱǰΡɽ
ǳɽʱ˾˵أƺ𶯡
Сҹعͷ˸ŽɫĹâ͸ڵҹɫ·
Զĵƽϣһɾ޴˳
תۼ䣬Ƭأƺĺˮû
ԽԽСԭԽԽ٣
໡
Сҹʱһ̴Ŷ飬ɽ֣˳ŶͶ᫵ɽ£ʵǡ
ʱʨȺԱڸе˾֡
ںŬŬƴɽ£ں棬ˤ˼ӣҲƴǰ
䡪
˵ĺ
丸ɽ£ͷһۣʱŵһɴ˫ۣҲûκͣ٣ಡһݵش˳ȥ
ɽеСǣԾʧ뿪ѨͶѨɽ
תۼ䣬ǹɾˣѾ˽Ŀ£
ɫĲԭѾ󺣣Ǿһצ˳ٶȣ̵ŲԭϵһС
ʱʨȺеĳԱѾǿֲľˡ
Сҹߴ٣Ǳեеһеɽ˭Ҳ˲˭ˡ
¡
޴˳嵽˽ǰ͵ĴɽЩߴïʢľϣ˲ЩľĶϣ
ܵ谭˳
ʱʨȺڳСҹĴ£Ѿ˰ɽΪ˲ľĵǹսһȥɽʵǡ
޴˳һ˽һˣһ˱һͣһ˱һ˸ߣƺҪɽգ
丸Ȼ۵ĿҪεǣȴҰͣ١
ڳСҹϵСŮҲûֵ˼Ťͷɴ۾𾪶ֵؿɽľ˺󺣣ŵСɷף΢΢
ۿ˭뵽һ̻де̲ԭһ̣ͻȻͱأ
ȻŭƺδͣЪ
ӿĺˮɽ赲£γһɹɸĺ˺һĴɽһɢȥ
Ѫл˾޴ڷݺľʱȴתۼ䱻ⳡݻٺɡ
еŬ;ϲˮһա
ɽƺĵ𶯡
ܲȴ¶һ΢¹⣬ҫצĺˮϣʹͷޣԵøӵɲ
ڣСҹʨȺɽߴ
ɽµĺˮ˻ǣƺѾǣʼӿȥ
صĴϢɽϵĳһƬʯ˷š
ľïʢƣȴڲסɽ޵׺Ϳµ˻
ÿԱڲš
Сҹ
ʧȥ˼԰ʧȥ˲ԭڵǣȥأ
ɽǱߣɽ಻
ɽ棬һƬһƬԭʼɭ֣ľߴдУ̺ƾãжһԭʼζ
ǿɲʨȺĵط


387
ҹɫȥ
ǣѲû뿪
̫ʱƬԭԭϵľ󣬸ӴĿġ
ȥƬԭѾ󺣣ǲӿĺˣˮƮŸľͶʬ壬ε峺ĺˮҲĻǲ
սľʨȺվڸߴɽϣؿһС
һҹǵ磬˱仯
ĺˮޣûΡɽǰצ޼ɵǰ̡
ˮλٽߡ
ˮɽɽĵͰɽ£ɽԭʼɭ֣嵹ľ͹ľγһǰĺ
Ȼɽ괦ۼӣܿ죬γһԲεɭֺ
ˮԽԽγϸС֧һСϪɭָԶ
Сҹ֪ǲĺХ
Х󣬺ˮͻȥڵֹۡ
ǵĲԭͼ԰Ѿױݻ٣㺣ˮȥµҲһǽ壬ѣ˭ٻȥأ
СҹŤͷȥʨȺԱѱǰһĻŴˡ
ǵӼʵСβҲ۾ɪɪϲҡڵĳβͣҲһȦһȦص˿¡
໡
ͻȻغһվ׼
Ȼܸߣ뺣ˮһξ룬ǣںˮĲĴʴ£ɽܿͻǳΣա
ڸȥҲ֪
ڵֻʱһȫĵط䡣
ˮȥƬԭ»ָȻãһУǾֻҸطٽ򣬽µļ԰
ȻʨǲԭǣɭУҲǲ档
ڱ䣬ڱ䣬Ҳڱ䣬ҪţǾֻܸıϰԣӦµĻ硣
ͲţǻۺԼȺͬĹͬŬɭлȥ
ʱʨȺʨȺľ
ʨȺԱҲûһỳɵľǻۡ
ʨȺ˾֣Լʧȥ԰ɥͶδãԣеĿ⣬еģ£
СҹƬԭʵǣȥѰµʱеĳԱĬĬظĺ棬ûκγɣСʨǿʨһСη
ɽɽԡ
СҹͷԶͷʱһɨգ緢Ѫ׼һ¶Ժ׳־֮ʱϵСŮͻȻ˫һУֻС־Ķ䣬ݣ
ʨȺʱͣ½Ų̧Ŀ⣬ϵСŮ
ƺЩ̡
ɽϾĵģֻĺХ
Сҹѿ죬¶׼ѱϵСŮȥˤ
ʱСŮɾֻ䣬˫ǰµСǼ飬£ֻҪͬЭһжģ
СҹĬһ£û˳ɽ£ȥ
ϣɡ
аص
СҹһֻǳʨӣҲһֻСʨӣһСƽϡ
žžžž
˼ͻȻ˦βͣСŮƨɺݺݵس˼¡
СŮѽһƨɣС죬һίؿȻ˳Ķ䣬׼۸˼
˵꣬˫ѩ׵ĳ࣬ڳСҹĲϵ˸ᡣ
СҹûٸƽϣΪǰУһȺ͸ߴİǣڵǡ
мֻǣΪ졣
ء
ĸӣͻȻ˷ŭĺѾϳǼֻס
СҹˣһƬԭʱǱɽֵٲ£ȺǣȺǵ£ĸӡ
ĸûȺԵǵļһȺǣҲûǳСҹ
ʵ˫̸ʲôޣֻżȻСĦ
СҹѾˡ
ǣԷǡ
ǿǷǳǳĶ
ʨȺԱȻûлָȫǣԸȺǣǴ´ࡣ
Сҹڲԭһ磬˿Լߣˡ
ʨȺݵ˹ȥ
Ⱥǣɰվûбǵѹ
ǵ̫࣬жʮֻȻ죬͸Ӹߴǿ׳ǣۺëǲġ
ǾǣͺŽᣬʨӵǰҲߡ
ë﷢˵ͺѾ̲סҪȥȺ۵Ķһѵˡ
Сβֿʼ˦βͣ
ʱڳСҹϵСŮͻȻ˷ָܵȺǵе쿴öɰСأ


388
ѻģǲԭ
Ⱥǵмѩ׵̣ЩЩѾ
ĸǵĻůҲ޷οһ·ľ顣
ɾδɪɪ
Ⱥᶨػ̵ǰеľ־壬ƺѾ꣬ڣ쳣ƴѾ֮⡣
ԭȺڶ·𣬶ڱˡ
Сҹ˼Щѩ׵С̣ûٴǣʨȺԱߵ˹ȥ
СβĴ˲ͣϢ
ƴȺ˿̣վؿȥıӰһʱ֮䣬Щ֪롣
׶ʨȺ·뿪
Ҳ˰ɡ
᫵ɽ·ߡ
СҹʨȺһߵ˰ɽͣϢ
ʱʨȺֶ
ѷ֮ǰǾѾкܶûгԶˣе
ٲʳʨȺûǰ
СҹһѱϵСŮȥĿ׶ؿ˿ˮ˵ҲʳͰԵ
СŮӵգգƯĴ۾ߵĽǰϵӽСظϵĽɫëԼһҵʳġ
СҹЦǣֳϣôЦء
ûѾͷŤͷСβɪգԼëۺһֳӣȥѰ
ԱԭرеСߡ
丸ҪȥæԣԴԼδϣ۷ڣǣСҹ۾һɣֻһԹ¡
гʪܽǲ׳ïʢ⣬Ҳڱεʵʵ
СҹſɪգСβһѰ
ۺëһ·
ԭصãֻĸʨʨȺܵѰţߵ̫Զ
ɯҲ̲ס˶顣
ҶĲУܸɵųԷ
ְֵܾصԭشţڳСҹһ˿š
丸ǸӵһۺҲʵʵſ˵ϣװģ˯ȴһֱ
İԭʼɭУŬŬҪԱҲ
ϾǲԭҰԺطֵˣľïʢľƸӣ˭Ҳ֪Ӳݴʲô
ɸĲڶϰߡ
ֻҪһͣͿʼڿӣȻûаȫС
ͷǿ׳ܵУֲĸӡ
СԱߵĹľתʱһϤ
̵Ͱӣ˹ȥ
ǰ׿Ĳݴһ۾ߣһɫ߾һ
ʹ׳Լף۾Ҫǿ׳Ķ࣬Ȼʱȴֻоķݡ
۾һ˴һŶҺ˺ҧӡ
һСǰʼСʩչԼľִӾ۾ߣϲƣҪýɱ֮Է
ǣ۾ߵĶҺƺѾ壬ٶԽԽҲԽԽС
ͻȻ۾˳壬ԴϣȻһҧסԴʼʳ
ߵ壬ʼƴŤȴ޼¡
ܿ죬Ƭԭʼɭֵߣߵʳ
ǣ벶ȸں
۾߼ʳߣƽͷСۡಡһӲݴ˳ȥһҧ۾ߵԴ·
ǿ磬˲Ϣ
۾ߣȫκηӦ㱻סţ
ʱ۾ߣΪΣŴͣʳߵԴ·ȴҧסá
۾ߵβͣʼŤڶݺݵسƽͷƨϣǣûʲôƽͷ˵
ܿ죬ߵ۾ߣϢ
Сҧһɿݣʼβͳ׽Ѫ磬Ѫⷭζ
Ƭ̼䣬۾ߣȫԽ˶
СŤŤԴһ½ǣһҧסߵԴϽ˹ԣʨȺפӪȥ
ͷڳֲʱŪĲݴĴһѾʱͷҲֳܴѵģ
ϸ˵ȫʳߣżҲῪ磬Ը⣬ʳѷʱȥԸ⡣
С۲ûǣߣߵڿӵĴǰʾԡ
Ѿ˿ƨûʱ
һԵŬŬ˹ȥȴһ˻ģҪӽȴֲߵ̫
СۿһۣһڰߵԴҧ׽ġԡ죬Ѫֱ
ûԴߣûôĿ¡
ŨѪζ̼˼ŬŬ
Сһſˮ˹
ڴʱѾûԴߣͻȻβһ


389
໡
СһʱŵĲҽһһˤ˵ϣֵı顣
漴ǿתܣһ˴ӸںõĶѨУɪɪض档
˻Ӷȥˡ
ʨӵĺô㵨Сأ
ӿ첽ߵѾûԴǰһҧסŤ壬ֱӴڳ
˺ôһŬŬηηشӶѨ̽ԴĿ⾪ؿ˹ȥ
ǣ߹ȥãһԵ丸ͻȻ˹ȥһس
丸Ѽꤣͷۻ
ȻߣθڣǣٿԳ伢ָһЩ;
Ӽ丸뿪ȥڿȥˡ
С۳Ա󣬱ߵһԵĲݴϢ
丸ߣԵĽζ
ŬŬܲ˼ӶѨ˳ߵ丸ͻȻŤͷŭһǹ
Сһʱŵƨתܣһ˶ѨС
ڲԶµСŮһĻоȤ
ֻʨĺӣǣֻʨȴֻֻʨǰ¶׵Ϻ̬ǰȴֻܱһֻʵ˳ܵĸס
ԭ֮ǿӲʨ֮Ҳа
Ǹ֮䣬Ҳ⡣
СŮĽζʱ丸ȴͻȻʣµһ壬ߵǰѪģʳĽ£Ȼתȥ
Įϡ
СŮһ£ͷһǰʬ壬̧ͷıӰһȡ
ֻƢŹֵʨףֺ
Ȼǣ
丸ڲԶĲݴͷЦ
Ȼ㿴ˣȻҪס죬ҳˣҲˣҶˣĻǸӻ󣬾ͲֻǸСһʳˡ
丸⡣
ǣСŮԸߡ
ڻԸ⡣
Ҫɿڵʳ
ԣߵѨǰкŬŬȥԵʣµʬ塣
ŬŬӶѨ̽ͷλ϶ߴĸѾ뿪æ˳ߣʼ̻
໡
ڴʱǰУͻȻĸʨŵĺ
丸ȻӵѸٱ˹ȥ
ͬʱڸѰĽֵܣõȳԱҲæ˹ȥ
丸ܵʱδˣֻѪվӶ²ֹϣͰɯֻĸʨվһߣͬѣܵ˾š
ǰĲݵϣһֻĸʨŤϣԹݣѪѾƶǣ״ҡ
ǿ
丸ԭأһ
ֵܸôĸʨǸԱ˹
ǿǰһĻʱǾֶš
໡
ֵŭһѭζǰ׷ȥ
ŬŬʧ˹յŵߣĥĸ׵ӣĿǾ֮ɫ
ĿȰϵë¶һץۡ
丸ھѹŲŲߵ˿ǰͷԼֻӡ
ճõĺӣ˰๷֮£ڣҲȥˣȴ֪˭
ΪƺûоʲôΡ
³һĿڣֻǿ׳İ¹ض顣
ͷСۣ˹
ڲԶʳĸӣҲѶ
Ӻë۴ֻ磬ҴҶء
ǿǰҵһĻʱԴԭأѻȸ
Сҹ֮ǰЩĸʨǴһ𣬲Ҫܡ
ǣ޷ȴҲѾϰԼԣԣ̲סɢȥܵѰӶ˲صĴۡ
۰ﶪڵϣǰϸ鿴һĸʨϵ˺ۣĿ¶һĨ֮ɫ
⼸ֻĸʨȻ뿪Ӫأǣûߵ̫ԶֵܺĸʨڸʱܹԮ
ȻǷֲҾ硣
˵ٶȺܿ죬ǳ׺ƺֻĸʨΪޣԹ鲱ŤϺ󣬾ȻҪƶǡ
ѵĳʨȺ޵ĳУ
ǣ˭ܹӵ˿µʵֶأ
ܹͻȻɱֻĸʨڲԱȫˣֵˣԷǳС
۵Ŀ⣬һԵš
Ѫϴһ˺ۣȫȻոյĵˡ
ǣأ
ֵܾɥء
׷ζ׷һ·Ҳûзֵ˵κټ
ڣ˲ʵǿ󣬶ҶƬɭ֣ΪϤ
ʱԱߵУͻȻһ춯
СҹСβֻǿ׳ľҰţ˻
Сβѿ죬׼˷ܵĺУȴͻȻһղԣңУƮһŨҵѪζ


390
ˡ
ʨȺӪزԶͬ黷ƵĲԶ̵ɱˡ
ԹǱ飬ӱŤϣӱ
쳣ҡ
Сҹվֻĸʨǰǵɴ˫ۺ;ֶŤףԺֵ︡ǣǸҹƬݵϣǼӵģ
ʨһΪս
ĸʨһΪܺ
ֻĸʨһȴ˵ıһֻû
Ȼڶ˵Ⲣûʲô
ҵģǡ
ǣڳСҹ˵£ûꡣ
丸ʨȺÿһԱɳļ֤ߣΪͬˡ
ԣ𣬿϶Ҫ
ܶԷǿ󣬲ܶԷƬɭĴڣҪöԷ֪ԭϵԶ
Сҹ̧צӣס˿ǵɴ˫ۡ
ӺͷԱߵĲݴڿӣȻ󣬰ѿʬ壬档
һԵʹĽ
ʱļ»ʨȺʶ
ֻгԱӣѩޡ
֮ǰĲ״ԭϵʳݶܶ඼ӵƬɭ֣ڼǰѰҼ԰͵ذ٣ʼӦĻ
СҹΪʨȺԱԼСβɪգԼһͷˮţ
ȻʳССŮ
³һĿڣԸ㣬Լ
ɭУʨӸ棬͵Ϯɣ÷ǳ
ǣɭԭһͬŲпľͲַȨ
ȻĲ³ǳǿ׳ǿ󣬵ǣѪƬϵԭʼɭ֣ͬǿŸ϶ֲ
ԣֻиʨȺȫġ
ңѰԼ֧ʨȺһ֡
⵺ͷ
ǺɲͬǵıֵҪ̫ࡣ
ͷ˭ܱ֤ʨȺԺûʳȼ£Եأ
СҹԼҲ޷֤
ӺʵҲܴһֱǿԼļֵԣÿʨȺͣϢʱڿӡ
кܶãҪãǶΣա
ǰʨΣգ԰Լ
Сۣļֵ֮ǰѾߵֳˡ
ֻҪʨȺеĶߣֻһ׽Դ
֧飬ƺֻǸСŮûʲôôˡ
ļֵ񶼻ûֳ
ǣȴõõĳ谮ͱ
ãԵĲࡣ
ʱСŮСڳСҹߣһƬһƬиţ⣬ÿһƬܱ
ţƬ۶ϵĿţУ׼ռóСҹƺͷɡ
ǣհѿĵţǷСҹһצ˹ȥֱӵԼһȥȻ³ذţǶ˵ϡ
СŮؿһۣȴûӵϼţǣ׼иţ⡣
ʱСҹȴһƹȥֱӰţǴ˵ϣĿؿ֮ǰᡣ
СŮһ£Ϊʳﲻûʸټء
Դٴμ˵ϵţǣȻվ׼˵һȥ
ȷʨȺ˵ûá
ʳﲻĻȷûʸʳһ
֧һҪһһĻôض
СŮ֪֮
ͷ׼ԶһЩ
ǣ뿪СҹѾ÷Ľצţ߹ϻһСţ⣬צϣݵǰ
СŮɥ飬ʱָֻɡ
лл
С֣ӹǿţ⣬¶׼Си
ʱСҹȴͻȻצ˹һӰǿţ⣬ϣʹȥ
СŮɴ۾Ҫ;ܾȴĿ׶ֻ˳ӵſ͡
ڣ׹
ֻʨǲһʳǲиһƬһƬռֻܵԵ
Ȼ֪ԭ򣬵ǣСŮԺ̶ţǣţ⳶˳Сг˱һƬŽ
ȻһΣֻʨûٴ
ʵţ⣬Ũζ׽ʱѪ磬ǣСŮѾûһγţʱˡ
ԴһƬһƬʵţУƷ˿˿
θںСһСţ⣬Ķӡ
ǰͷ޴ˮţܿ㱻ֻʨӣԳһ߰ɭɭĹǼܡ
ȴҶԱ뿪߹ǼܺСŮյóС׼һЩͷϵмţУš
ǣжԱߵĳСҹٴһƴţǡ
׼ʳһ㶼У
ǳСҹڵ̬ȡ
СŮȻΪҪȴܹȥţǺ󣬱ߵߣ΢΢бţϣ΢ů
̫ܿɽ
ԱʨȺԱһϢ
ֵܺۼʾҪȥܵѲߺվڣȴСҹܾ
СҹҶԭϢҲ׼ȥǷ㣬ҲҪ͵ط㡣
ҹ׸·ܷɢ
Сҹ֪Ǹˣٳ֡
ķԸ£Сβ򣬿ɪգï֦ܵҶϢ
ֻʨ˶
ںƬԭʼɭ֣ӵɭ䡣
֦ͷȴï֦ܵҶڵʵʵ䲻һ˿Ĺ
紵Ҷ졣
СŮڳСҹߣһţֱֻۣĲӣ˫ƯɫӣȴĴģôҲ˯š
Сҹ۾Ҳͬ˯š
磬ζܡ
ǣ
ԶĺҹУͻȻһ΢춯
Сҹһпӡ


391
ҹž
΢춯ֻһͣ
ܵУֻзҶҲ
ǣһ̣Сҹȴಡһԭһ磬ǰһмȥ
øպԵԱߣδӦôһʱСҹѾৡһ˹ԡ
ͬʱһϸӰشӹԵһߴڳзɳ۶ȥ
ٶȺܿ죡
ǣܳһξ룬СҹȻһԾǰ棬צһ̧һư˳ȥ
һֻƤëһƵĺ꣡
СҹǰֻСĶһ㶣Щ㵡
ˤڲݴ˼£վȴɪɪܡ
ʱʨȺԱѾѣΧ˹
ߴߴߴߴ
ڴʱͻȻ˼Ľ
ֻæͷһֶ
ë߽ԣ˶צһ¶漸ëʵСԴһС꣡
ǼֻСһ߽ţһ߲ţǳ־塣
ԭֻ裬⼸ֻС갲Ժ󣬱ȥѰʳȥˣҹʱȴѾʨȺռ졣
Ⱥµޣ辪Σֻ͵͵ӽҪİѺӴߣȴСҹš
ëĿ⣬˳Сҹȴ
ֻҪʳ⶯ǵľߣԷʱȻǺ飬Ͼɱ
Сҹǰֶֻĺ꣬ңȴָеЩʧ
ԭΪֻǿĵˣȴϣһ̵ֻСꡣ
˼ŸδЩʱɴϵĿɪգȴͻȻಡһӶ£ֱʨȺ󷽵ŵֵ˹ȥ
Ͷ
ɫצӣںҹ˸ɭĹâ
ŵֵֻüɴ۾ȴκηӦ
ৣ
ڿɪµǰһ룬һӰشŵֵĲݴԾӰһӽ˺󷽵Уʧ
СҹֻһǰƵĴ׳βͣβͣϤ丸ʨȺجҹߣ
һֻϻ
ɪŵֵܵ󣬳һ£ûȥ׷
ƺһ۾Ϳ˶Էʵɵ
վϵСŵʱ򣬷еƨһʹ̣Ťͷһط֣ԼβͣȻȫȥ
ǿɪշֵ磬ʱ˹ȥֻƨɣҪȥ
໡
ʱСŵȻԭ۵ĲҺֹ
ʨȺʧɫæΧ˹ȥ
Сҹûǰĺ꣬첽˹ȥ鿴Сŵβϵ˿ڡ
ǶϵβͣʱȺڲݴ鴤һ¡
ֻϻצӣ˷
ոյĵˣ˿ɪ⣬û˭
СҹҲֻһϤβͶѡ
ԣСŵĲ״ʨȺԱӵľͻҡ
˵ӰӶûпСŵβ;ͱеˣֵˣôǸеأ
ëϽҲеľ
˵ǿ󣬳ǵԤϡ
ɭ֣δҵŵĵطǿУԺӣôأ
СŵſڵϣڲҽС
ʨȺԱգȻĸӾɥͽ
ֻʨȺԱûעԣǼֻСֻ꣬뿪
ʱû˭ǵ
Сҹ̧ͷֻϻ뿪ķнâ˸
ڲԭϣʨȺκξߣ˾ս
ʨȺƣһȫûˡ
Ǹͷֲ˵ˣڱľأ͵Ϯˣȴֲȥ׷
ïֺܵ͹ԣСխҰʴӣЩڷƬɭֵĵˣ޿κΡ
Сҹ״ҵĵǺͶǰ;壬ͬˡ
ǣκοʼһӦĹ̡
ɭֵĻսɣһ
ڵǺڡ
Ѿû·ˣֻǰֻܱԼӦƬµĻ
ɽ壬ںˮʴ֮£˭Ҳ֪ʲôʱ
ԣǱǰȥԶɽ֣ȥѰһƬʺǻȥ
ǣڴ֮ǰĳ𣬿϶Ҫ
ֻϻɱ͵ϮСŵȻΪʳҲΪʲôޣΪʾԼȨΪҫԼľԵλʵΪ˸ǡ
ҲӲԭ˺ǣɲܹĵط
ϻͨǶӵģÿһƬأֻһֻϻʨȺԱÿһĵʳܶ࣬ԣСҹĶ飬ÿһֻ̣ϻͻӵıͷŭ
Сҹ¶Է
ôʨȺһֱţֱƬصʳԴȫ꣬øʳݶҹ
Сҹȷ˼ƻôҼϢúºͻҡ
ϵβ͵СŵڰſڵϣȻˣ¡
Сҹ׽˼ƬҶͿĨ˿ϡ
СŮ߹СŵԴذο
Сŵȴ飬ԴһڣСŮƵ˵ϡ
ôֻװС
ž
ŵİƣȻԴϣĿ׶ص޴ĵܵܣѵ㡣
ѵСŮǶôĳ谮
СβǶ۸СŮѵǳıӵ
СŵĿίؿҷصԴ
γأֻβͶˣķңּȵľֺԲ̲סŭġ
СŮӵվûһЦ˵һߣԱߵĴ£̧ͷҹա
һ֡
Щʲôأ
ʨȺÿһԱǵļֵ׳԰׺ôãʨȺӻôãЩʲôأ
ƺʲôˡ
СӣûûٶȣҲûõļܣʲأ
ˣᳪ衣
ֻᳪ衣
ѹģʱ趼ᳪСʱ˯ʱҲø
ҥƺһħԸı˵
ǣʨ˵
ûãֻССļˡ
ڵʨȺԱܵ䣬ģܺ£ãžĻš
ԣСŮ裬һֽӲա
Щɬ۵ϣȾĨΣۼоźΪ飬ǣû˻Ц

ۣȴʨȺ;㵵ڼžĺҹڱɭУϪˮһ㣬ʡ
ÿֻᳪ裬ǣƺֻͬ
Ȼ˿СŮĸȴƺĴһħʨȺгԱͺн
ҹžֻСŮĸƬϵɭƮ
СŮգҲ֪ԼĺòãҲ֪ǷϲֻǸоͷͻȻ˺ܶࡣ
ϵβ͵СŵҲŤͷĿؿ
СŮ꣬ٴζһЦ¶ѩ׵ݺ峺Ŀ⡣
۶µգ紺㣬ģδĿ־ã
СҹͻȻߵǰѪצӣǰĵϻ˼ۼVery Good
СŮϵЦݣʱһһȻ̧ͷɴӣĿ𾪺;㵵ؿ˼ı飡
ǣǿˡ
ȿ˻Ҫ£
Сҹѿ죬΢΢һ̣Ȼٴצڵ滮˼£ڱ˸ոյһۼ
͡
СҹͻȻһ˵ĳЦȻת뿪˴
СŮʧˡ
˳ЦֻԶҲ֪׶ѡ
СŮͷؿǰЩģĺۼһ㡣
û˭ܹ˿̵飬ǳСҹҲ޷ȫס
ͻȻ뿪磬ͻȻ˶磬ӦͻڽʨȺҪԼʱȴͻȻԡ
СŮ˶ˡ


392
СҹЩڡ
ǣЩ̫ãȷҪһЩ˵кǳֹ
һֻʨӣǣС
СŮԭһ࣬ΪʨȺ
Ҳණ԰õĳɳҲһ죬ҵ뿪ˡ
СҹҪһ࣬һƾʷǻۺࡣ
֪ͣʶ࣬ǣЩԶĲƸ
һ죬Щĸӵǿ
ͲҰޣαҪҰһأ
ЩѧϰӦЩȫķʽøӳķ
˵ƨ
ʨӷƨžͷţԱߵͬǷԸ⣻ƨʱţרҸû˵ĵطţڸǡ
ǻۡ
κԶϲݺļһرǰƨġ
ʨҲ⡣
ǶԷƨ춯أ棬ŷɥͬ鳯˼ĺ룬ĳʨһ
ԣǻۺҪ
Сҹ߽һԵ֣תƳغһ˷ս˳Ϣط˸ƨ
ƨͨҲڣΪʨԺ󣬵һηŵ׵һƨ
ЩԼĳƨܣǲͻȻûˡ
ǵǺ
ôһܣ˵û˾ûˣǾ͵ʧȥһֻ۰򣬲зˡ
СҹͷһʨȺӪأԶһξ룬ƨɶ׼һԣϿһ£ƨǷڡ
ۡ
һɺ̣ͻȻƨɺһ쫷磬һ˺ԡ
УһֻĸʨĿ䣬ȫƴһ׼˳ȥ˺ҧģ
ǣһ룬ͻȻëŤɴ˫ۣŻһһۻ֮ȫɱ˲㱻ǹɺһ˿ʣ
Сҹæתȥ
Ż
ĸʨһŻ£һֻ߲ʶӣٶȼ죡
תۼ䣬ʧ˲ãҹɫС
ǣ˺ѷεŻȴػصڵɭУԶȥ

СҹȻ
ֻĸʨ׺ӰϤӦþֻȾ͵Ϯܵĸʨǣ˫۾ȴصԭɫǴŲ̬ɺɫ
ô£
ѵˮţĿ²Ѿȥˣˣ
ɪƺѸ˹ǲûпʲôֻŵһɲϤζ
ƺѾ֮£Ż¡
ҷŸƨѡ
СҹʨȺĽţֱ̧ȣ򣬲ֻܻСĸʨ
ֻСĸʨǰɲںʲôҲòʲôǻۣαߣΪġ
ɪƳһ쭳ˮͷĬĬ뿪
СҹĿ⿴ֻĸʨߵķͷЦյĿ֮裬ڣССĻؾһƨһΣҪ㺿ն
һɭУĸʨɯ̱ſڲݴѾ
ճԽȥѪ⣬ȫ˳һֱµθû˶ˮƺѾͣˡ
˵һڵʲôǽУӭԵǸƨ
һγƨҲһ֪һֻʨӵƨȻԳ̶ֳȣ
ֱʼʨ
˳𲻹죡
ɯҲҪǸС˵ƨծƨ
СҹصӪʱҶû˯š
Ĳ˵ǿأʨȺÿһԱеǡ
СŮĸΪʱɣǣܸıʲô
СҹûüСŮܹץסβͣɫģգգ͵ؿС˵ģ˷ܺͼҵĻ𣿡
СҹĿƽؿûκαͱʾ
֪һԵġд֣һöҵĻ𣿡
СŮģβͣʵ
Сҹһ̧֣˺ȣ׼ɿ
СŮɲ֣βͣؿ·һֻȺȴͻȻһֻʿСȡ
СҹĬһ£ͻȻСŮҲֿģ磬οء
ԣСҹᣬԼǷҪ׽ѡ
ۡ
һɺ̣ͻȻƨɺһӱСŮĽ𷢷˫ɴ󣬡ᡱغ˼һƨˤ˵ϡ
ǹɺɫһֻĺɫצ˲СŮӣ棬۸
Сҹͷһۣǣಡһ˴
ɢСŮڵϣ˫ۣ˹ȥ
Сҹֻ֮ʱͻȻһ˫˫ۣڲԶУһţ


393
ҹɫȥ
̫ʱСҹպ
ҫɭֵı棬âɣǶĺڰȴӶ
ϵɭ֣ɭ
ʨȺԱһδ˯һҹ
ʱԷɡ
ڲԭʱҹǵãϲںҹԣɱҫʩչԼĸֱ졣
ڣҹȴǺº͵ǣ˯ҡ
˭Ҳֻ֪µĵˣʲôʱ֣ķʽϢǵߣʹɱ֡
ĲСŵıϮŻˡ
ΪԳˣվŽǣ׼뿪Ƿ֮ء
ǣСҹȴſϣûκαʾ
丸̧ͷҪӵУʵͼȴһ
һϵеڵ丸ҲţˣҲٻɺͷӵľ
òϣӣҪ
ûʲôģϾ֣Ȼ
̫ϸ߿ա
СҹſϣûκҪߵ˼
ʨȺԱȴҴߴ٣ֻûŲ˼ԭϢ
СŮ˹ȴһã벻׷ʲô顣
ΪԼֻ˯һþͬʱرֵΡ
һΣԼǵã˵ˣԣǻдˣԽ
ôأ
һֻʨӣôܻᶮأ
Ķζš
ڶΣ͸ͻĵˡ
ƨɣͻȻŻˣðẒ́ǳ£һĿֲζ
ֱӱѬˡ
ҺֻһΡ
ûлƨôܻŻˣңֻƨδʨӻƨء
ƨġ
ϣһֱء
СŮ۾ӵҪϵкʨȺƺЩԣ˵ֻöϻ˻֣Ϻء
СҹԼƺ飬ƺһ㶼£Щ죬ѵСѾͷͷСһϲƨ
Ⱥãֲ
ʨȺеĲݵϣǰﵱԼأعӣȴ´εļͲԡ
Сҹ֪϶ĳ˫۾һֱڶһǳĽͷŭ
ռȵΪƬضһ޶ûκеλأ
СҹȥСβëۣɪգװģѰȴûԶ
ȷֻϻԶ֮󣬳Сҹ̷ԸͷʼӪܵĲݴڿӡ
丸ʨȺĳԱúĸʨʼæ
Ѿ׹ֻҪΪĿҪɱ̵͵Ϯߡ
ʱںã涼Ҷ
ڵĲǺֻܶ࣬ϻʵСҹָЩӿöԷ䣬ֻϣöԷĽӽʱһ졣
ȷҪΪ𣬵ǣҲԲ뿴жԱ
ʱСҹ˴һԾʨȺӪΧһϣߴï֦ܵҶ䡣
ɪգСβ򣬶ܵĴʱעԶеĶ
ʨȺԱһ糣ڲݴֻʨϷͷȴǼΪš
СҹСŮһôϣⱻֻϻ͵Ϯ
һ׼̫ɽ
ϵԭʼɭ֣»ָ˺ڰ
ϣ£ÿԱǰصȴţעܵķ紵ݶ
ʱһһȥ
ҹɫŨ
ʨȺԱδҹôѰ
ϰҹʱûκ쳣
°ҹʨȺԱе˯ɾʱͻȻԱߵУǡһһ΢춯
漴ϵҶɳɳʲôڽӽ
ʨȺԱԴ
ಡ
һӰشӹ˳
ڽۣȻԾһ˹ȥ
Ա໡ŭһΧ˹ȥ
ϵСβ򣬿ɪգҲڵһʱȥǵӰ
۰ǵӰڵʱҷ㵵طֻ֣ͻȻӹܳĶȻֻһֻʴҰá
ңֻҰõϣˡ
׼ȥĳСҹͻȻЩԣ̧ͷ˸Ž⣬ؿһ˫ɭӣسСŮ
һͬСɣ
໡
СҹȻŭһһৡһСŮܵǿô
Ϊֹٶȣ
˲Ϣ
һֻ˶צӣȻӱСŮԴ
һצȥʯͷҲѳ˵һѪ֮
ǣֻצ£СҹѾ顱һŵڵصײǵӰϣ
ǵӰײ˳ȥ
СŮҲһϵȥ


394
ৣ
СҹԾ£һҧסĵƤβͣצһӣץԱߵϣСŮ˰С
СŮ棬аߣ
һˤͷѪһغ
СҹɿݣСŮ˲ݵϣ̧ͷȥ͵ϮߣԶȥֻһýݶıӰ
漴ʧڵҹɫС
ȻԷײ˳ȥǣȴδˤڵϣ˺һôϣ漴ԴΪ壬䣬
ڴ֮ƽصͬһֻèȫһֻӴͻ
ǣСҹ͵Ϯߣֻϻ
ֻϻ֮Կ֪ȴûбǷ֣ӦֱӴԾģͬʱֻҰע
ǻۣɲһֻͨҰܹӵеġ
Сҹ˵ϣ˲ݵϾδСŮһۣͬ¡
Ƿֵһ룬СѾͷѾˡ
ڿСŮʨȺ˵Ǹ׸
СŮڲݵϣСɷףؿȻŵĲᣬƺҪõһЩο
СҹȴûĮƳһۣ˹ȥ
ֻ˵ҰãŬŬ޹֮£ʼװһȻСһȤȻ
ոϵһĻеĳԱˡ
ֻϻϢߵĿ磬ܶԱӰӶûпֻǱСҹһк͵Ķһ
Сҹֻ֪ϻѾ޿̣Ȳˡ
ʨȺһ죬ֻϻͶһķŭһġ
ȥ׷Ȼģò˶á
һΣСҹԲöԷѣ
ʬǣء
СҹΧʨȺӪһȦ鿴һЩҶڱε壬̧ͷϡ
ֻҪҶһ𣬲Ҫܣֻϻûκλᡣ

ʱСŮͻȻС΢죬ƺЩΪ飬ҡ򡣡
ӦǱŵġ
СҹоЩ
Ͼ࣬ʱ򣬾Ȼû֮߳ġ
Ͷ
Լ˭ܿöֱߣι״幹أ
֪ıòҶΪһֻСء
һĽƤСβͣһ˫ˮĴ۾ͷɫͷһֻСô
ʲô
ʨӵڵС磬û̫
ԣܻʲôʲôأ
СҹߵߣʾòҴţûʲôöܵģҲ˭͵Цġ
СŮգԥһ£ָͷ˴Ķͷߵ㡭תͷȥ
ȥ
ҵå
ʨΰʨ֮վڱ㣬ڸѷ磬ڷֹå͵㣬֪
ʲô˼
豾֪
Сҹܷŭоܵ衣
СŮȴķŭ˼˴棬̽ԴգŴ۾ڿһ͵
Сҹǳ鴤һ£ͷһתȥȴ˶䡣
ֻϻ˵ưոݣ˵ͻȻǹҲǲܵġ

ڴʱСŮͻȻһС
Сҹͷһಡһ˹ȥĽצ߸ȴ͡һֻεץ˲ݵϡ
СŮˤ˵ϣһֻ˴ڵУŵĵɴ˫ۣ֪롣
ʨȺԱԿΧ˹׼ս
ǣܲûֻϻӰҲûĺۼֻСŮڵϣصԴ
Բ𡭡
СŮǸŵģҲ۵ģǾԼûãԼʨȺ
Сҹ̧צӣԴϸ˼£ĺ󱳸˼£Ŀᣬڰο
ûµġ
СҹʨȺԱһۣôɢȥԭϢ
ԼһƽϵĴ
СŮ˫ᣬؿӰͷһƬů
áԺҲǻˡ
СŮůůţȴͻȻԼͷʪˡ
һ£̧첲СԴȻһЩʪĶ
Сַ˱ţĿɻı顣
ͻȻʲôԼĺ󱳣ǣһƬʪĶ
Ŀ⣬ؿǰĲݵء
漴Ȼ̧ͷϵǵӰ
ʱĳСҹһ֦ʹĦԼĽƣһŭسƿڴ

޼᲻ݵĽצȻץ
走
СŮֻСȭͷƷ˸ոůů뷨һһٵص


395

СҹĶ飬ռƬأûд뿪˼
ңǻ׼ٴȥԡ
СҹſɪգСβ򼸸뿪ۺëԼֵܣһ뿪
ʨȺӪأĸʨ⣬мֻʨ㣬㹻Ա
ֶΣǷڲԭϣûм˵Ƶġ
Ȼղ棬ȴҲİɭָ֣һЩ
丸ڲݵϣ۾Ż˯ȴ𣬾ܵķ紵ݶ
ŵֵԱߣ̫Զ
ĸʨǾһ𣬻ű˴˵
ֻʨͷԼСۣڶѨ˯
ĸӣԶԲһ㣬ڲԶĹУζؾ׽Щεֲﾥѡ
һĿڣ򲻼Ӱ
һֱ磬Сҹ֧飬ûл
ʱ丸˯ˣֻ۾ױϣԴȥ
ĸʨҲ˯
СŮʨȺУоᱳʹ
վڲݵ߶ţ˼£Ȼߵǿôĺ棬ҿһۣ⿪´׼㡣
Ĺԣػζһ£ֹƽ
СŮسǱСѩĵУӳĹԡ
һƽɫë֡
СŮһ£۾ţΪԼˡ
ৣ
ڴʱͷͻȻһӰХɱ棡
СŮȻ̧ͷȥֻһ׺һѪڣ˲
һ̣СŮɴ۾κηӦ
ڴʱĹԺһһӰӳ顱һصײǵӰ֮ϣ
ãҵᣬ׼͵ϮŰɱͻ⧲ֱӱݺݵײôǴ׳ϣǱˤ˵ϣպСŮǰ
ৣ
𣬺âһһСȻ̽۾
໡
һĺУͻȻ
СŮһ̹ԶܣʨȺ˹ȥǱиţСջء
ͷһֻۣµҰѾǣȴһϤӰ
Ȼ㣡
ԭոնں͵Ļһ
ʱ沶ԵСβɪգԼëȻ׷״ӲԶĹ˳ֻϻ
ϻһֻ۾ϣǱС۵ŭ쳣
ŭһ·ʨ
СҹɶܶһɲǣȻһצȥֱץĲูϣӸ
ϻڵϣѪϳһ˿ڣԿʺࡣ
־ŭ־壬ҪתߣȴԼʨȺŰΧ֮С
תҪƾԼٶȺǿͻΧȴ۾ʹ̣ȫ̲סֻҪһ£Ӿͻʹһ֣ԴҲЩѣΡ
һ̽۾ӡ
໡
ԴУȻһǼֻͽСʨӳ˹ȥ׼Χ
СβɪգĿأԴ
ǼޣԾӰ
޵ǿƻ̣һҲǣ
ŭеޣ쳣Ϳɲ
ǣϵǣֻµ޸һξ룬ͻȻ顱һһˤſ˵ϣڲݵǱطȦ󣬷ͣ
ɤ﷢ĺ֫ڶƺҪǱ̽ۿеСŪȴƺû
˿ֻ̣ɭߣֻе۾ʹԴѣΣ߻ζȫҲʧѷֲ˷
ɭôֲ꣬пս;Ҳܹܶˣȴδ㾪ֺ
һֻ鱻ڳϱƿһ󶴣һȣҧܺս
ڣССĶ۾ȴʧȥеϣ
ʼٸߣȻǸΪСȫûκвС
İ
ԴԽԽʹԽԽڰʶҲԽԽģ
ڣͣڵ棬֫Ӳɴʣµֻ۾ױ
˵ʨȺԱе㵺Ͳ˼飬СҹҲʼϲ
Դƴľģ׼սСβؿǰһĻһʱ֮䣬ЩӦ
СҹߵֻϻǰΪ˷ֹֻˣթȻһצϻԴϣֱӰѶԷԹ顣
Ѫϻ۾ӣͣ˳׶ģӵɲ
СҹצȡǱذһСĺѵ˽ȥ
СŮ󣬶Сʵ̫
̵ֻ͵ϮߣˣĳҲˡ
ǣֻһû˭еĺɡ
ΪǰԺ󣬻֪ء
죬ʧһͬ飬Ժӣֻ»ѹ
ڵ֮ҪЩҵһƬµأµļ԰мˣлŻϣ
СҹŶ飬ǰ
ϻʬ壬Ƭݵϡ
ŨҵѪζܿʳ⶯
һֻܣнعһ첽˹ȥ
ҪʱһȺǴ˳Ŀؿ
ƺЩģֱӣ﷢вĺ¶˷ҪȺǡ
ǣȺҲǺ۸ġ
ƾƣƽ
˫ҪһҵսʱԱߵУ߳һƣǿ׳Ӱ
һֻϻ
ֻϻͣӴƺǰŨҵɱͽŵգ޶ãŲӣǾͬʬ塣
վڽĺܣ̷ǰţ֫ŵأҲû֮ǰ׶תܡ
ʮֻǣҲûټǿȥתȥ
ƺʶֻճֵɭߡ
һУڹϵɭǴһƱ롣
СҹŶ飬İʪɭУ˳źˮٵĵ·ոµĺ
ѾΣˮʺܻǣɳ͸ֲľһ̯ཬ
ɲǸټ԰ĺõط뷭ǰɽЩ޼ɵĺˮԶЩŰȫ
ʨɽ·̫ϰߣţҲƽˡ
СŮͲˡ
ȻŵƤСƤЬһСʵڲУ߲ʱ۵Ĵܣ
ҲǺʨȺҲǺ±ʨȺԱûͣЪϢͺۡ
ˤ˵ϣԼһԡ
Сҹͷһۣûǡ
ϵĶԱǲȴġ
縺ʨȺΣɲΪǵ㱾еԣȥǣʨȺ
СŮٴˤ˵ϣѾû
Сβ˦βֻͣܶţߴٴҿߣҪǸС
ûǸСİһġ
飡
˭֪Сҹת͸һƣĿؿ㣬Ҫȥܵķ
ûҶ۵İ㻹ھʢȥƴҵŭ֪
ͣϢ
Сҹͺһͣ˽Ų
ҶˣϢһɡ
СβŤͷȥȴִҶһӣ棬ûһ۵İ
ԣеί


396
ʱġ
ǣѴ˺ȴǳõġ
ƬԭѾƽҲĿ꣬޷档
ˮȥֻԶռ
Ѿһҡ
ϵĺϢ½أ½󣬻Ҳı䲻ʲô
СҹվڴϣǺˮɽ֣γһµĺµϪڹϵԭʼɭⱼΪȻ̾ҲΪԼСꡣ
ǿڴȻǰ΢ġ
ЪϢһʱ󣬼ǰ
СŮȻָһЩǣؾľû·ɭ֣ʵߡ
СҹþʢСβǰ棬һţһβͿ·
ǿ׳һĳβžسܵĲľϣɵؿٳһ·
Сβϲ
ϲڴҵĿ±ԼҲϲԸ¡
ΪĻͱʾԸ˵мֵ
ںǸСװһЩֵ⣬ʲôöûУǰˤӣ·ߡ
βұ
Сβһǰ濪·һﰵֹ
治֪
ǼϸƤ⣬׼ٳԵɡ
ʲôԣԸĴ϶дá
Ҫʲô֧־ˣԲϲ̧ܡ
أ
ʵ֤ԶǶԵģףԶǴ
丸ں棬˸磬оɭУɭɭˣȲԭҪϺö౶
ëòӴůƨɺ棬ȴ쬵ġ
丸ŤͷСŮϸϽŵĵƤͷֹš
ʲôʱǸӣҲһء
丸ãֻȥİ쵴èǺƤëͺʺϵĻ϶ůͣһ硣
ֻҪסӢëˡ
ɽ·ʼ͡
СҹԽڶɽ塣
СŮ߲ˣʼӣĬĬظں棬ԽԽԶ
СҹλͷĿɪգͻȻתȥͣ丸ǰĿؿ
丸ɲסŲĿɻؿǰֻΪֵСĸʨЩ֪Ҫ
ɪյĿ⣬Խ˵СŮ
˼ԡ
㣬ȥ
丸һ㶣漴ȻŭŭĿԲŭѣʨ㾹ǸСңӾҲܴ裡
ɪڵӣؿ
丸ȻŭһŤͷߵСŮǰſСŮŭĿӣСţ
лл
СŮԥһ£оǳǣֻʨıϵĻֻԽԽԶ
丸ļֻС֣סïʢë
丸ĿҪըȴòվǰС
ɪղٿصǰ棬ĬĬظ˳Сҹ
丸ıӰͷպ޵ѾͷţӾʹ̼ǸӣúһӺúýѵ㣡
ɽ·᫣ԽԽ͡
丸۵ֱ޲ðѱϵСȥˤ
һ̣еرı
ȥĿͶβĸʨǻڵĻͿСˡ
ڣʨȺѾָӲκγԱˡ
ֻϣͰɯֻĸʨˣǣֻĸʨǡ
ϣƢãң۸͸ҸƴŮҲܲǣڰɯǸǣ͸ˣһܷɳȥʮԶû۸Ͱӷˡ
Ȼ۸ǣЩ飬ȴ˳Ӹûκʸɲ֣
ܺʨΣ
ĸʨʨǣֻĬĬسźͿţ
ܿ죬
СҹһյأʨȺͣϢ
СβڸѲһֹֽ뵽ĳֻϻأ͵Ϯ
ڲԶУһȺڰ磬ǿ׳ޱȣڵͷʳƶǴǱߵĲԭġ
Сҹ̺СβͷжӲͬķ򣬰ȺڰΧ
漴жৡһг˳ȥȺڰ練ӦһӰһֻǿ׳Ĺڰ˵˵ϣһצӽ
ͬʱСβɪգ򣬶ȥ˵һֻڰ硣
ڰ磬Ųֻʶӡ
ʨȺԱڶ࣬ʳҲܴ⼸ֻȻ
Сҹ˵һֻ˵ڶֻ
ٶ£ЩڰݣҲǲӡ
ܿ죬Ǳض顣
ǣǻصʨȺӪʱСҹȴӪصЩŹ֣ЩͬѰ
˳ŴҵĿ⿴ȥСҹ㵵ط֣λףʱŬŬ棬ѹŵϣڽŷܺΰ
ŬŬԼСŮ۾һߣؿţһãͺ档
λףȴ죬Ц쳣ա
عͷζƳСβһۣĿֶ˿ɪյϡ
å
Сҹŭ


397 
丸ˡ
ΪԼڰȺܺΪԼȻ飬˭Ҳûʸûֹ
ֵ쳣źͷ
Ȼ̼˶
СβǵĻȷû˭Ϊ
Ҷƽˡ
ǣڻһ֮߳ĵĳСҹ˵ɲ̡
ಣ
Сҹֱӳ˹ȥһƳ丸ԴϣֱӰŵıϸȥ˫ȣǱˤ˵ϡ
ſڵϵţæվܵһߵĲݴ
֪ǱŵˣǾԼĶŮǰôͬǰЩΪ顣
丸ŭһӵǰŭĿӣϻʹĳطҲͻȻʹ
ӣɻΪȺǿٶŬΪʨȺǰ;ףʲôƾʲôӣɣ
ƴ˿̣丸š
Сҹûиκɣֱǰһ顱һָһƣ
丸ȻŭȻŭһɴ˫ۣŭĿӣ
СҹһУٴξצӡ
丸תߣһԶȥһ߻عͷ˻ƶŭĺۿᣬǳί
ҪҳߣҲˣ
СҹûתСŮֻʨһۣһ£צӲŪһŬŬԴ͵ǸոϷء
ȻǶһ٣ֻΪԼζѡ
˭֪ŬŬһһıϣۣѧŸո׵ģͶʾԼҲϷء
飡
СҹһƹȥֱӰıϳȥǵļ⣬鴤ֹ
åźǳ
׼Ϸ
СҹĿؾСһͬʱ˴Ӷ¶ԴĴӣúüලš
æͷ
СҹЩͷۣٲЩ飬ߵǰԸҿԿˡ
ɪĿؿֿۣ߹һۣͷĬĬߵһȥȥˡ
һʱʱ̧ͷһСβ뵽ЩҹҲ˼Ϸ
ȻСβֻǵѹ۸ѡ
ϵβ͵Сŵڻָ˾񣬸ոܵ丸Ĵ̼ʱŵһ𣬶øֺãרݸ˺ҧ顣
˰̣׺ã˻Ǳģ۶ûпһۡ
õĿ⣬͵͵ؿ˳Сҹ
СҹʨȺԣЩе
ǵֻ
ʵǿӢʰǷǳãʨȺЩʨ˽ᣬֻ۸ĸʨĸʨһʳ
ԣĸԸȲҪԼĺ̳Ļ
ȻͷŶǣƺ飬ո丸飬ʵ̫Ŀŵ̫̼ˡ
ı̼ˡ
պܲԾ
Сҹ̧ͷһۣ˺ܶȵĿ⣬ͷٴ̲סǸϲ
ʲôѣһƬԼضûУİȫûУʲôܺ
ȫǵ
Сҹվ̧ͷһۣǴҶζسţǸåûлͷʱҳ˰ɣ
˵ǼһӦûǸ
ԱߵСŮָͷ˴ӣְҳءôڣ᲻ᱻϻԵ
Сҹͷһתɱȥ
ɪûκԥ̸ĺ档
СҹͷһۣպÿСĸʨӣҹɫ˸Ŷ˵Ĺճյؿ
ɪռæԴ
໡
ڴʱԶУͻȻ丸ĺ
Сҹͷһಡһ˹ȥתۼ㴩֣丸еĵط
ǰһĻʱһ
һ޴ߣӴϴ£׳ϰ丸ϣȥ
丸Ѿ޷ֻܵɴ󾪿ֵ˫ۣ﷢΢Ľ
Сҹ󣬾ֵųϲõĹʣɤ﷢˻Ƶĺ˲ӯ·˵ӣҰװĶӣˣ
ৣ
СҹȻԾ𣬽צһӣһ丸ǰҹյǣ
飡
丸˵ϣͷϣѪ
޴ߣСҹһצն壬ϰڵϣɲ丸ϣ°ϣһѪһʹŤš
ߵϰʧȥһŤһɿ丸ԴȻųСҹ˹ȥſѪڣҪһ˿ѩޣ
飡
СҹצһӣֱӰķ˳ȥ
丸ͷѪشӵֵر˹˳Сҹ󣬵ɴ۾ɪɪһδģ


398
ڵϣױ
Сҹ丸ǳìСߵߵϰǰϸ۲һ£ѷɭֵɭš
ɭűΪߣɴʮף޺ʳ˵ʳߡ
ɭᲶʳƤ౶±Լʹܶ
ֶĽɱ֮ǳˣֻҪǴ׳ӲƵ඼Ǿһ
ֶϲˮͨϲںԭʼɭ֮Уѣһˡ
֮ɫ䣬Ϊ顣
ǣôأ
СҹŵףԼǴֳ壬̧ͷԶĹɭ֣Ŀء
Ƭϵԭʼɭֻ֣ϻǿĶɱ֣δ֡
ʨȺԱ׷׸
丸վߵ°ǰͦأһֻצӰϣѪݣһոսϵģ
ɪտʨȺԱһۣûпСŮ뿪Ӫء
СҹʨȺʱɪĬĬСŮߣĿؿСŮķССаһֻڰƤë
ȻѪСŮȴѾûκκ֮ɫи쳣档
ƺѾӦѪȡ
Сҹһۣҡͷ
ȻŮӶϵ¡
СŮƺԼ׼һ·滻
ǣƺˣ֮УѺڰƤëиҲûʱɡ
ң·߲ôЯƤëأ
Сҹûд޴ˣߵһߵǰʳ
丸ƺ˸ոյľǿ͹̿ʼ̻ʵسʳողûзʲôһ
ʨȺԱҲץʱʳ
Ա󣬴ԭϢ
СҹԴСβѲߣֹ͵Ϯ
һҹƽûʲô鷢
󣬴׼
СŮǼûзɵĺڰƤëߵ丸ߣɷ˵ıϣƨҲڸ
ʱСŮֻʨʱʱ͵ϵĵƤëΪҲϲԣڰʱͶ˸һ·˼Դмı
丸ΪŪһ㶣ŤͷһۣʱȻŭȻһǼڰƤȥͬʱŭĿӡ
СȻʨһֻƤʵĪ裡
СŮԼֻʨͷŭЩĺ;ɥ
ȻҶġ
ûãʨȺǵȻϲ
丸һۣﳤȥ׼ٱ
Сҹǰ棬ͷһۣǰ
ʨȺ󣬲û˭ûõС
СŮͷ˼Ӻ̧ͷ׷ȥĿǼǿ֮ɫ
ŲᱻССĴ۸أ
һİ棬СҹŶ飬ڵ˵ڶɽķ嶥
վɽ֮ϣһߵɽ¸ȥһƬԭʼɭ֣ҰУƬԭʼɭֵм䣬һѶһҡͷβɽͷ
ûпеĲԭСҹͷЩź
֪Ƭϵԭʼɭ֣Ժ󽫻Ϊ֧µļ԰ֱҵõĵط
Ϧ죬ӳյƲһ㡣
ʨȺԱͷǰƬİĻв壬Ҳ˷ܺڴ
ɡ
ͻȻԶգһĽ
漴һ;޴ĺӰƶٸ£Ƭ嫵ԭʼɭ֮УӰ
Сҹһ
ǺӰſ˫צ絶ֳּβͣһޣģΪ׶񣬾봫˵еôƣ
Сҹδ˵ࡣ
Ƭϵԭʼɭ֣׻Ŷôأ
СҹǷ´½һ㣬˵Ƿµ磬
ͻȻˮףصǾصĿǼܡ
ѵ磬ɴڣ
ֻ޷̤֮أûб෢֣
ɭ֣ǵصףһ
𡪡
ڳСҹĳ˼֮ʱԱߵɽϣͻȻһŭ
漴һֻ߽ӽ׵ľ޴ܣɱڵر˹󣬾ȻһȺʨӣ
ȺʨӴʮֻֻʨĸʨʱֻܵ£ŭű˹
ȺֵϣСҹһ㶣һȻ漴תͷԼĶ顣
ˣˣˣҲʼˡ
ǿΪ壡
ҵʱҲʵʱǿߺӢۣʱ֣Ҳʱ


399 
ܾ
ڱܵʨȺӴΰͻȻֱ﷢ŭģɲ
ŵֵܼ
ʨȺԱǰߴ׺ޱȵӰҲΪš
͸ߴëۣԼֵܣʱֻվĺһȣԵðС࣬Ҳѷɫ˲١
צŭȴû̽
˼ԣ˳߲ңΪɻ
Ҫ֧ʨȺΪã
һȺʨӣҲʨҫغߴٳСҹ֧ʨȺͶ
Ȼû˭ǡ
ŭצһӣֻʨȸЩ۵Сһɫ
ֻʨпɽŭһųСҹ˹
Сҹ֣СβѾȲسȥβһ˦žžֱӰֻǿ׳ʨԴһᣬһµˤ˵ϡ
ֻʨһµڵϣĺȻֹѪͷĿѣ
𡪡
һĻʱȻŭٴηģӿ£
飡
СβһĳβȻһ˦һӳԱߵʯϣֱӰǿʯѿ
Ȼ˦βͣ˫۷Ź⣬һ˷ܵź˹ȥ
𡪡
ٴηһĺȫʹ˳Ϊ̫Եʣƨɡۡһһƨ
СβҪߵǰʨĿɿڴһĻ֣
Ӵĺֱӣһη˿µĺȻ󣬱㿪ʼһߺУһߺ
⿴ߴ׺ǿޱȵļһȻǸ˰
ȺĸʨһĻǴ۾֪롣
ſڵϵֻʨһͣƺںĲսܣΪ
˻еô¶ô׶ı飬ԭֻƣֻڸĵӺų
СβˣʱûȤŭһöԷҪˣϿս
𡪡
ŭһߺˣһŤͷĸʨߴϡ
ȺĸʨĿ⣬ѾǰľηΪ˱ĺӣ̵ͺһתܣҲˡ
ֻſڵϵʨҲûɽȥ
ԣǲ֧ʨȺĶ֣֧ʨȺҲûκγޣǸ˻Լɣ
µӣñ麦µĺӻ
ۼСβ˫ƣæϰ֫ŵأٺУɷı飬Ҳһľ棺Сӣﰳ쭣
һ߾棬һ߼ˡ
СβȲϣ쭣ƣơ
ĿУ¶һĨңŤͷһۣ׼֮ʱȴͻȻ֪ʱȻһӰ
һֻʨӵëӲӵģߵϦҪۡ
ŭתצӣ顱һȻ˵棬ǵļʯͷȻĵķ顣
צӣȴ΢΢ţ۵ֱ졣
飡
СҹҲ̧צӣԱߵһʯϣǿʯѣ
һͣ˽ŲĿηؿһۣŤͷСβһۣһƵģ
ʱëۺͽֵܣһһҵΧ˹
ʨӣҲں˻
ƾԼӴ׺ƣٴβսʤһµĺһ̣ڲԭȵһ£ڣСѱˡ
ء
⿴ݵĴܣͻȻһèһʣ̵ü˳ۣڵأʼġ
ú
ɿʼġɽҿԡİͻȻڵġúֻƬ̵ʱ䣬ʼնûʽ֣˻ʶʱóСҹЦá
Сβʧջβ͡žһƨϣŭվ
òܴģǸ˱ƣһе񫶼ûйϣܲŭء
ƨɣȴû˸ոյƢŤͷһ֣ġ
Сβɸ֣˱ҲûȤצһ¶ŭĿ׹⣬ȴŸ
Сҹֻûʲôɱ⡣
ôҲףȻˣǾͷһɡ
к֮£ʨҲɱ޹֮ͽ
׼Ŷ뿪ʱͻȻͣ½Ų˸ںСŮȻŤͷǰֻ
Ŀ⿴ѿͣſĸͣĶβ;ȻСβһ㣬ʹҡһ޺ǹԱֺģ
ৣ
Сҹ˽צֻ


400
㿴ҵС
СҹعͷŸڶСŮֻܵıϣһõЦʱ鲻Խؾ̨ʡ
ܻܣСŮϵĵƤСȹǾ͸пͷˡ
ݵĺͻȻ֮һСŮȴûκƢУΪ֡
СŮë˫ȣŸ
۾һܣֺǺǵģżҲźϼһгܰ޼Ļ档
СҹŶ飬˳û·ɽ·ȥ
֮ǰһƬ֡
ϹʵۣӲӵģѹ֦ͷ
СҹϸһЩʵȻΪϤԹӡ
һȺȥԸͣʨȺ̡֨֨֨ؽţһɢ
ֻȴǻȻ壬ĸͣʱйʵϵˤڲݵϣȴ
СҹߵһöʵǰצӲ˲ͷһ£ӵζƺԹӻҪŨ
ڲ·
СҹԸʨȺͣ͵Ϣһ
ſڵϣ̯֫ſͣСŮ
СŮĲӣĵؼ˵ϵһöʵƤڱţһȵı顣
ûгԹˮƺ
ѹʵ͵ߣ׼һʱԱߵĺͻȻצӣСһģӡžһ˵ϡ
ͬʱһһ쵶棬öʵ̽ͷ̽Ե˳漴ߡ
СŮʱŵСɷףҲû˳Ե˼
צӲŪ˵ϵһöʵСŮǰ﷢ˡءʾԡ
СŮҡͷһµı顣
ܵͷһڰöʵҧ׽˼£һ˽ȥһܵı顣
ӵζʵ
Сҹצӻһöϸһͷһ룬㣬֭ҺŨǳ
СβˣΪǺöҲæӵϵһöһҧ飬Żһȫ˳
ɳԲĶ
ʨȺԱʳҲȤ
˻һңͷԼԹӵ丸
丸ųһöûһöȥ뱴÷һ¶ֹʵĿ
ϧûô
ʨȺԱԭϢ
ۺëԼֵܣȥѲߡ
棬µСβҲǿаߣҹ䣬ȵ˳СҹĵطʱСβ̿ʼ˷ܵ˴򣬷й֮ǰҪܣȴûдŭ
һʼŬãſڵϣԴһƾ۸
СβûãıϣԴͲӣԼ䣬ץҧװͰ͵ս
Դڲݴƾ紵򣬾ǲ
֪ΪΣֻСĸʨ˿ͻȻ֮ǰһĻ丸ѹʣڵСβѹһ
Ȼ۸ǣƺһ
֨֨֨֨
Сҹڴ³ӣζζʱͷͻȻȺӵļ
Ⱥȥˡ
Сҹ̧ͷһۣȷЩӵ࣬ЩһСʨȺ첻κв
֨֨֨֨
Сҹ׼ʱЩȴͻȻʼһʨȺŭеһ߼Уһҡ֦еֱͶӹӣ
ž
ֻĸʨӴԴʱŭһͷŭĿӡ
Щȴֽ켷ۣڼЦֻ
𡪡
СŮҲԴԱߵĴܣֱӣŭģ׶
ϵĺӣʱһҪĶ֮ʱһֻͻȻһöʵžһʵʵش˴ܵϡ
𡪡
ܶʱȻŭצһɱڵģ
ȻֻȴһЦһöӣϡ
ţһһߺУȴûκʵж
£ЩӶˣɵʵǸûа취أ
֮Ըһ޼ɵ۸Щʨӣ֪Щһﶼֻºзݣϲвء
֨֨֨֨
Ǽб׷ժ¹ӣžش˴ܵԴϺʨӵϡ
һʱ֮䣬һ㣬
ʨȺ־ŭһ߶ܣһŭ
ȺӼһĻӵ⣬죬ţӵĸˡ
ৣ
ڴʱһӰشӵԾΪ壬ԾֻӵǰֻӷӦ㡰͡һѪ䣬Ƥƿ
ֻһᣬϵصˤ˵ϣˤһأ˫ȴѾĴģδȫȥûзӦôһ¡
˷ܵļʱȻֹӹӵĶ˲佩Ӳ
ɪվϣ˫צѪĿؿǡ
ȺӶʱ־ֺҪ֮ʱֵط֣Ĵϣ֪ʱȻҲվżֻʨӣ
ͬʱͷҲһɱɱ
̧ͷһǵС


401
Ͳ
ԣ⣬ӺѪ
Щ޼ɵĺӣСҹû顣
ʮֻӣʮֻʨȺ͡
һʱ䣬Ѫزк
Сҹ԰һֻʬ壬СŮǰãĿζضϵı顣
СŮԥ˼룬ͳǱС
ӵģ붯ȻΪƣǣһ壬СŮûκιǡ
ңһֱͼԼݡ
Сҹת뿪Լȴûнʳ
ϲӵζ
˹֦ͷϵĽƹʵоζȺԿҪǿĶˡ
¹˪ɡ
ڤڤ֮Уע
ͬʱңԶۼأȻ˼顣
ĳУĳƵꡣ
Χӣ˵Ц˸߲ҵؿűУֻ¶һԴӡ
Ǻӵɴ۾ãȻʧ룬л㱵ؿܻЦŮŮ֪ǵҪʲô
ʱһԱ߽˷䣬ߡ
˵ЦŮŮǰӣĿ˷ܵؿűеֻӡ
飡
һ죡
ֻӷӦķԱеźӵԴصȥ
ӵɴ۾ȴ˲ʧȥ
ΧܵŮŮӣѾƿԴ

ס
һͷеϻţƣߵͷأıӣϵسıϣ졣
ۣˡ
ںţȦĬĬվںڰУ׽ŸӲĵݡ
漸ԶСԺУһ࣬аͷδţ
ѪζڿƮţȦ
ϻţЦ
ʱֻţʳӡ
һѣСԺ谵ĵƹ£һֵ˵Цһ߾žƣһ߳⡣

ҹž
һӰԺǽδüӽݣԱߵĺڰУͻȻһĹ
漴һֻȳȵĴڹӺڰгһߴţһ׶رƽǵӰ
ĵƹ⣬
ӰתԺǽĶӡ
ڹУֱ˳ûзʲôӶݺݳ˼Ӻ󣬷
ڰУڹߵĽ䣬Ŀ⾯ؿԺǽ
˴Ժš
ڹûüԷȳȣ˸ھӼҵԺſڡ
һֻڰĸſ˳
ڹҡβͣӭȥ
һʱĸĶӴ
ܹη꣬ڹһʱᣬͷ
һҹԺ˯ĴڹͻȻ˸ĸĽܿͰ
ڹԺתתȥһҹû˯
󣬵ԺŴ򿪺һʱ˳ȥ˸ڵСԺȴûпǵӰ
ֻϤζڼªСԺС
˳
Ժ棬ĬĬصȴţǣҲǵϤӰ
ȳȣÿСԺ֮䣬ÿ춼Ƭݵ֮ϣһֱڵȴš
ֱĳһҹͻȻ˹ȥ
ʱԼһܶͬ飬Աߵĵ棬ѪëԶľ׮ϣƤë
ԱߵСݣĳֻͬĲҽܿ㰲
ʱһѪܵƤëľ׮ϡ
һ̣ƺʲô

ͷʣ¼ùĴ
û֣ûйľݶûˣǱѵء
ֻһôС
񿴳ʳһڡ
ÿ糿ϱ㴫С񻶿
ֱһ죬ֻڳѨԱߵ֦ϣȴʱһöʯͻȻಡһȥԴ
ǰһڣϵȥ
ѨУ۵Сǣвͣĸס
£Ц
ܿ죬Źߣǽļô¡
ʱǼôΡΡصȥ
ʳʱǼôѾʧǵĺӣԼѨ֪١
ʳƬտյĵϣþǻ

һС
ŰĽֵϣʬ塣
ͬʱһЩ۹֣ڷк޼ɡ
ж棬࣬Ǽʵ̵˺ҧɱ
죬ѪȵĲɱ
ڻ𣬿ʼըУǺ۹ǻδȥ࣬˳еķ֮С
ƺҪһ
ǣĵĳУ䡣
δֵĲʼس֣˳ʵĶʼҧˡ
ʼӿ͵Ϯࡣ
һƬҡ


402

ʨȺɽȥ
СŮ棬ΪС
ʨȺԱȴء
ɽµƬïܵɭ֣µļ԰
ǣȴʼɽͷϵļڴ
Ļʺǡ
ǻŬӦǣҲӦˡ
˵ΪؼʳݶȺ֪١
һ·ȴûп
СҹҲеɻ
ӲԭߵЩʳݶǣȥأ
ʨȺӶĳԱܶ࣬ÿҪĵʳҲܶ࣬ԣûдʳݶȺĻô޷ȥ
ɭеʳ⶯ǶǲԸȺӣʳ̫ѷֻܷɢ档
Сҹԭţԭϵʳݶӵȥγһµ̬
ڵЩ
һ·ֻǵļֻԭĲԭûƬɭš
ǺƺƵȺɵǨҲû·ʲôۼȻǲǴߣҲû׼
ǰԤ֪ѵ٣ѡһõĵ·ȥһƬõء
Σʱ̣ûκεѡᣬòʨȺɽ壬ɽԽ
߲·ҲѾû˻ͷĻᡣ
Сҹվɽϣ̧ͷԶɭ֣͸ԶĴɽĿ¶һĨã
Ǹȥأ
üǰȥѰһƬţĲԭ
ǣƬԭأ
ɽˮɭ纣߶ԶŻһأ
СҹعͷȴִҵĿ⣬
һ˫˫ĿУκڴ
£ԴǣҵһƬļ԰
СŮڴܵıϣСȭͷ˫ģһԻȥģͣ
֪ʨȺûʳʱпܣһʳ
Сҹʼնһֻʨӡ
ǰ
СҹŶ飬ǰ
ܿ죬ɽ£˸ïʢɭ֡
ʱڿȺɽɭֵĺ
СҹСβȥӱ̽һкʨȺԱˮ
ˮ峺ɿڣȴҲһ⡣
Һȵֱ¡
ˮ󣬳СҹʨȺ˳źȥҵһխĺˮˮл˴ʯͷ
СҹŶ飬źˮеĽʯɺӶ
ʱѾ
СҹʨȺںӰԶӪկСβȥѰ
ɽ·ߣΪķҲΪڵʳǲûгԱΪӦг̣ǽʳ
ǣټɭ֣ʳȴǳϡ١
СҹСβڸѰãҲûҵ
ѣֻԶĵط
ʱ򣬳СҹѾȷƬɭ־ǿĵطʳ֮ǰƬɭʳﻹҪϡ١
Сҹߵ̫ԶӪĳԱ⣬ڲ˼ֻҰ󣬱ԭ·ء
ǻصӪʱֻһĿڣڳһߡ
СŮǰһѩ׵Ĵ㣬ֻܣ֪١
СҹͻȻԱߵ
ûĻЩҲǲġ
СҹǼֻҰ£ӸĸʨǣСβ˺ӱߡ
ӱʱֻܹȻںﲶԡ
ǴܵͣŸߴӷףʵΪˮһצȥһ
ܽʳΪޣֻƤƤ˺Եʣ⣬ȫӵ
СҹˮУֱǱȥܿҧһצϸץһ
ִܿһĻʱԲһ˫С۾Ϊȡ
СβˮУβˮСžžžغҳţżһȴǰķѣûץһ
СҹͺһкӪصȴĳԱһԡ
дСǶʨӵθ˵һܹԱֻԼʳ
˵ﲻǲԭʨȺԱδӦǣҲܹŷſڵȻɶԡ
Լ֣ʳ
СŮҲ˹ڰߣССɱһƬŽ
СŮⲻϸۣѪζ٣ȶҪóԶˡ
Сҹһ̧ͷʱŷ֣˼ֻĸʨײ˼⣬ԱǸżˮиڣȴ׽һ
Ҳǣ֮£ʼˮк˴
ɪվڰߣûˮ
ϲˮҲ֪֮
ԭϵߣһˮвԣæң޴룬ٳ
丸Ǻ˼ˮ͵
СҹΣͺһҶϰ
ȥǸˡ
ʨȺԱһ˰һľɥ
СŮݵ˿ɪյǰԡ
ֻ֪СĸʨһֱĬĬر
ǣɪղûڵӣ΢΢˸ŹâһֱźˮǵӰ
СҹǱˮУʼɱˮ׵
ٶȺצ֮£һѩ׵һ㣬׷ˮ˰
ʨȺԱϲ̻
ܼһĻҲˮˣϰŲӣֱͽЩԼϰ

˻Ľһϵشˮзܿڰİ׻һƬ
ʨȺԱԵæңһڣǸֳһڣĳԲ
Сҹֺܶ࣬ĳ֡
ЩǴͷԵģûκιԣǼһ㣬ϣһֱγ̡
顪
ںӵ׿ٲʱĺӰϣͻȻһǹ죡
СҹȻһæˮ棬̽Դȥ԰У
æٶ˰ȴ͸ߴëѾѪУϳһѪܵĴ󶴣
ëڵϣɴ۾ƺ֪ʲô
֪˭Ҳ֪ԼǱʲôˣɴ۾Ǿã
ʨȺԱŵȥȴûԶվؿţƺҲ֪ʲô
СŮǶվڰߣɵɵ۾ź԰
԰ӼǷСŮһ߻֣һߴ
СҹৡһСŮ˹ȥһڵ˵ϵëѸ˺С
顪
һӵë˹ȥеĴϡ
СҹͷһȴûзëһֱϽС
԰ĽкӴг˼˷ܣȴûǹ
СҹУ̧ȥʮֳǹе࣬վڰߣ߻֣ＤغСŮ
ǣСŮֻԥ˼ӣͻȻתʨȺеܣ࣡ǹ
԰࣬ȻЩԾ;㵡
漴࿪ʼŶɺӡ
СҹĿŹֵؿСŮһۣŵϵëʨȺȥ
飡飡飡
ٴδһǹ
СҹͷĿ־壬һһϮͷȥЩǹеںţ׷
ಣ
СββͣһӾסë壬óСҹࡣ
ְСŮ˱ϣֻʶӡ
СŮعͷȥϵЩӣĿȴ쳣ᶨ
Сҹ˿̵˼ˣΪβȥϣǸЩأ
ѵȺײҰޣЩҪİΣ
ѵѾ׷
СҹΪСŮ룬ڣҪʨȺ˦Ⱥµࡣ
ƾͣЩǰֻķݶ

ëϵѪѪȫƤëѾȾ죬ûг
ֱڣлһƬհף֪ʲô
ֻ֪ѾܵˣʹѾľѾˣǣֻû
顪
ǹ
ʨȺԱսĺʧ롣
Ȼǲ֪ЩֱܵĶʲôǣë޹ʵ£ǼȵĿ־塣
ֿ֪µ
ԣƴܡ
ĳ׷óСҹĿ⣬ٴο˺СŮ
ЩżȻ׼ЩʨʲôǣЩ࿴ʨȺлһСŮʱһΪʨȺ²СŮԾעʨȺڵǱ
СҹڿţҪҪСŮ
࣬ʨȺûκԺġ
ҲԲΪԼһʨȺ
СŮڴܵıϣĿ⿴ƺһӾ˼æеҪңЩǻˣҵİְ裬ǱǸģˡ
Сҹûٿǰܡ
顪
һǹ죡
ӵӶм
ڱеıһ˵˵ϡ
Ա߱ܵı櫣ŵȻһܵĸ졣
ĸ׺ԥһڵ˵Ůӡ
ߵУͻȻһĽкǹ
СҹѪעıһۣ¶һĨ֮ɫת򣬴ŶŲԶɽ屼ȥ
ȻȺ࣬ΪСŮ
ǵĿģܾܿΪɱ
ŬŬٶȣʼˣ丸ŵֵܣҲҪ֧Ųȥˡ
ΣǶܲӵٶȡ
ԽǰٶҲ
ƺѾЩΧˡ
ӵڵҷţĽк˷
СҹͻȻëСβɽȥתӭȥ
СŮֵ̾ؽеҪȥ
Сҹûȥ
شһϤϢĺ档
ûͷȥֻ֪ǿСĸʨԶ
ৣ
ǷĽצȻ̽һôɣһͣɵȥ
飡
һģôȥ
ٻ˫צһĵôס˺ĵ·
ɪ׹ҲʼĻŴ
顪
ӵĶ伲
Сҹ˸ŽɫâЩѾ׷̵ͺһſɪ룬һ·Ͻצ裬ľǹľԱץ˵ϡ
׷ٶȱǣ˶˦ǡ

ڴʱԱߵͻȻڳʮֻ͸ߴԹ
ԭЩԹһֱûгĵ˽׼Χǡ
ʮֻԹ͸ߴ󣬶ҼΪ׺ûбϵζŵ࣬źˣ̺
СҹͿɪԭƾżٶ룬ȺԹ
ǣСҹͷһŭۼЩ׷ȴûߣֱӶЩƵԹʹɱ֣
һʱѪɽҽвϣ
ոջҫ׶еʮֻԹתۼ䣬ʬҰѪС
ȺഭŴæʱСҹͿɪ֮زز
飡飡飡
СҹŭĽܻǹ
Ⱥಢδ׷
Сҹſɪգ׷˶飬ۼʨȺԱٶԽԽëͱΣڵϦͷ
ˡ
ڴʱͻȻһϤ


403
Զ
۷ȴԵø
Сҹͷһ̧ͷȥ
ںڵϣѹѹһƬһ޴ĺƣѹ
ȺѪã
˵ľߴ֦ҶïܣЩѪüգҲѷе˴ģɱڵؾֱ¡
ǵĿȻǳȷֱӴϽ
ʱ׹¡죡
գȺѪøڱΣ
Сҹϴοֻ޴һΣƺδ֡
ۿͷȺѪÿٽӽСҹʱٴУ̵ͺһʨȺԼ
һ̧ͷţһ߼ǰܡ
ȻȺѪã䵽ͷһٶ׵ĵطȴͻȻı䷽˵ǵȥ
Сҹһ㶣Ťͷȥ
Щֳǹеǹľбɵ࣬ͻȻͣ˽Ųͷȥʼʧش󺰴
ЩʶȺѪá
ȺѪãȻҲΪǶ
Сҹʱŷ֣׷Щ࣬ƺͨҪӽ׳ߴ󣬶ԳһֳǹеҲȥ磬û·ɭƽأ
Բͨ࣡
Сҹͣ˽ŲʨȺǰܡ
ԱߵһôĿȥ˸âںҹп쳣
ЩɫףŹŹֵͷݣۼȺѪɱڵȥ̾ۼһ𣬶ڵϣӱһŹֵ׼ա
䡪
һ죡
ЩеͻȻһɹɫĻ磬ԼỤ̃
ȺѹѹѪã˵ǰʧЩɫУʧȥ˷ѪͷĿѣ׷׵䡣
СҹͷԾ
ЩȻ׼ȻЯֶԸѪõȻЩѪý֣Ѿ֪ǵ㡣
ôֳǹеԭʼɭ֣Ϊʲôأ
СҹͻȻֻͻԼʨǵϣӡıǡ
ѵЩЩƷ
ЩƬԭʼɭ֣ĪټѰĶƷ
ˡ
ȺѪʵ̫ˣ
Щֳȴ޷ЩѪȫ𣬲ѪͻƺЩϡ
Ѫÿʼŵ
Щһֻܰգ޷˼򣬼Χ࣬԰ŵ棬Ҳ޷ˮ©
ЩѪǿ󣬺ηǰͺ̣ʱЩ塣
ǣЩϣףû¶κһ˿Ƥп棬Ҳɵֵ
ѪǷĿ۶ϣȻĹ£׷˵ϣһغ
Щһ߼һ߹ЦԵúǵ⡣
СҹһĻͷʱһɼ临ӵ
ǿû䡣
ЩѪãҲ޿κΣǵǻۣܹκλ£ˡ
໡
ڴʱԱߵУͻȻһͳ˻
漴һȺýӰܶһҰһţһ׶Щڵϵ࣬ʼ˺ҧ
ǵ۾ȫɺɫںҹԵ쳣ɲ
Ⱥһ뻹ڵЦ࣬һ룬̷˾ֵļʧǹеʼƴɨ䣡
Ⱥ۹ƺӵȻȫеƴ˺ҧһצӰЩͷϵ׳ټ˺ҧ
Щıжͷף¶ƤЩδʣѪã̳ô˻ᣬȥĿذһ˽ȥ

Ĳҽںҹев
һЩ۹ӵԴ
תۼ䣬ʮ࣬˵˵ϣҲʣ༸̶࣬ͬ飬ֻʶӡ
Ȼܳһξ룬ڰɭУͻȻڳֻ͸ߴĶ顱һȻǸײ˳ȥ
СҹһǼֻ˫ɺ죬򣬼ΪϤ￴ֻ۹Ϊƣ
Ǽײɵ࣬صˤ˵ϣ
ֻ۹໡һȥֱӰ˺Ƭ
СҹЩѪãЩ۹ȴǾ໥һԸࡣ
ȻǿЩĹе˿־壬ֻкܼ档
ۼЩٱɾСҹٶ±Щµĺ۹﷢̴֣뿪
ɪĬĬظĺ棬Ŀƽһ˿Ŀ־塣
СҹֻСĸʨ
ͬʱ׹ѹƬïܵɭ֣ǳϡ٣ѱȺ࣬Щŵ˰ɡ
˵ز˾Ǿ뿪ȥѰµذɡ
ϣҪЩ
Сҹſɪ׷϶ʱëͱѾ˹ȥΣڵϦ
ʨȺԱ޲ߣ䡣
³ĸΧԼŮԣĲѡ
ˣڶ˵
СҹŶ飬ͣһɽϣСβȥϷڣעɽµĶ
׼߹ȥëͱϵʱСŮͻȻӴܵıСߵ˱Ľ
³ĸԼ櫣¶﷢вĵͺ
ȻֻСǣֻСеǸȴǷǳֲţǵǻҪ
СŮͣ½Ųæ͵£Ҳ˺ģȡӵġ
ǣ˳Сҹû˭öҲû˭ĺ⡣
Ϊû˭
˵Ǹ׸⣬κô
櫵ͺһ¶צ
СŮĿ⣬˳Сҹһģ
ֻɰС
ȻȷԼǷԾǰҲû飬ǣ־η
ӵǶȥĻֻֻʨ
Сҹһۣߵ˱ǰһ˿ڣȻʾⲼ³ĸýţСŮһԡ
˿ƨϣǿӵ
СŮܹ˳ӵȡĻټĿˮףӦû⡣
³һۣԴĥһӣĬĬ˵һߡ
Ǳ˵ĿУ¶һĨϣ
ֻ
ΪԼŮɣڿƺоȡ
Ҳֻÿ
СŮæ˹мԴĥһ³СҹϵĽɫëȻһأս˱ƨϵ˿ڡ
Сҹת뿪ߵëߣϸһ£˽צ
Ľצ׵ش̿˿ڸļ
Ѫ
໡
ëͻȻʹΪе͵ϮԼҧֱӱСҹһƸſ˵ϡ
ëѹŤͷţžʹҲûп
ʨȺԱԱĬĬؿһĻȺɻƺڰţΪǵҪë˿ϣϼأ
һߣСŮеǷĵ⣬Ҳп˱˿ڵļ⡣
ĸһʹ
ĿԾŮ


404
͡
Сҹצǿӵë˿ڴʱһѪͻȻ
ëʹһȴҧûж
СҹæצӰס˿ڸλãֹסѪ˺ôһ󣬷ɿ
Ѫش˿˳û֮ǰǰ䡣
ëʣΪǿ󣬵־Ŀˮƣ޸Ҳļǿ
СҹԱߵĹľҧ˼ƬҶ׽ĩ󣬻ſˮͿĨë˿ϣסǸѪ
һ̽˿ڴʹ
ëŤԴĿмؿ
֪ԼǷܹǣֻûĮȺһðΣգ뿪ڻԾ
ܹȥҲź
СҹһУתͷ˱ǱʱСŮѾöӵӱ˿ȡ˳
ѾѣʹĿؿǰСŮ
СŮֻСϣմѪǵѪģ˿ڷ֪ô졣
֪ҪҩҪǣûйߡ
Сҹ˹ȥצᴥһǵ˿ڣȷһֻСĸľ״̬
۵һ£̶﷢˿ġء
СĸʻܿҲĿˮйء
СҹߵһԵĹľǰ׽һҶȻ߹ͿĨֻСĸ˿ϣֹסѪ
ŤͷȻ֪۵ģǸжġ
Сҹ𵱳СʱֻСĸ̲סצӣһԴο£һûµġ
Ժشչһӣĥ䣬ˣͷϵë
СҹŤͷһ˫Ե˫ۣһܵı
櫵ӣϣΣǱֱĴȣԼĵ飬һŮʹֶȻİ
飡
Сҹûиӣֱһƹȥſ˵ϣȻﳤȥ
ĥʨСöˣȻŵԼûһĺ͵أ
һòʨӣǸʲô
Ȼǳ׵׵ʨӣ˼ҲǼΪźʹ󵨣ںЩڣҲںʨӺͱӵĿǣĳЩߣʳүǿܻں
ԣ붼룡
Сҹ˴˸Ž⣬̽ܵĶЩ۹Ѫ׷
櫴ӲݵǱСԹһ㣬һԹءһŤͷԱߵĹľԣȥȥˡ
³ĸߵߣĿⰮؿëذο
СŮڲݵϰϵѪøɾҶһ飬ߣ۲ϵ˿ڡ
ĿͶؿû֮ǰĮС
СŮ̽ţССָԴֻСû̿ĵЦ
ƺЩԴףյߣԴҲԼ
СŮЦԴ
۾һֻ˳è䡣
ɥգ⸱ܰĻ£ɢȥ
ƽھ׵ҹɫ±Ϣ

ëԼȻúõػţ˿ϵʹƺҲʧ˴롣
վ˼£ԼָֻյĻһͷǿʨ
յʹڶ̶һҹʧһա
̧ͷӭµİ߲⣬ϵǵӰĿǽɫĹâ
ʱѾ硣
ĸ׺ĸףصߣĿⵣǵؿ
СŮҲߣϸϵ˿ڡ
оյʹˣҸоԼѾָ
Сվ߶˼£˼Ȼоʹˣƨϵ˿ڣһҹ֮Ȭһ㡣
ļˡ
³ĸѵشյߣĥëףػ
СŮŴ۾ؿЩš
Сƨϵ˿ڣȻ̫ûеͷǣԶ֪ǵ˿Ƕô£ӵȡ˿ڸˡ
ĻҲðµĻָ
ǣС˯һҹ˿ڻûҩͰȻһӾͺˣʵе˼顣
СŮתͷͷ͸ߴ͵ëʨֻʨҲõĲˡ
ӵ˿ڣȻһҹ֮䶼ˣʵЩ߸֪
СŮ˿ͿĨҶ
ı£ɲء
СŮаţ̧ͷȥȴպÿСҹֱվ֦ϣֻצץɣһվأ
ðɣǰ͵С
Һ˳ƮһԺɶɵϢ
ڹ˯ı櫣̳˳س嵽˴£ͷȥȴʲôûп
СҹѾצӣŵһ£æ˻ȥ
Ȼëͱ˿ڣõĲˣôͼǰɡ
Ƭɭ֣ʨȺ˵Ѿûκ塣
СҹŶ飬ϡ
εɽɲͣëͱ˿ڻδȫϣĺ󣬲ɽ
վɽϣ̧ȥСҹؿԶɽѩ׷͡
ƺȥѩɽ
Ȼ캮ضѩڲԭ˵ǳѰǣʳٽΪȫ
ҵõĵطŵĻСҹֻܴŶ飬ɽԽ룬ȥƬѩɽˡ
ɽ£һƬдеԭʼɭ֡
֮ǰƬɭ֣Ķƺ
ɭдĽһЩҰҲ̳֣һ
Сҹ֪ҵĶӶܶˣЩʳЩȻֲܼܿɽ¡
ȻѾӽСҹûôͣϢֱɽ£ƬµĹɭ֡
һξ룬ǰβͿ·СβͻȻ໡һ漴ԭֱҽвϡ
ʨȺԱһȴһã֪ʲô
ۺëĿ⾯ؿܣҲûзʲô쳣
СβȴڱҽУʹ˦β͡
СҹߵһצӰĵ˵ϣϸһβͣȻβĩ˲֣īɫ
ͬʱǹīɫ˳βͣӣ
Сβ۵໴Уβƴ˦˦ȥҪǽؾʹβ˦һ㡣
ৣ
СҹûκԥצһӣֱӰβնΣ
ѪɽǺβ͵˵ϣ
໡
һɾʹȻϮ
ǱСҹסСβҲ۵һʼ
ʨȺԱԱߣȻ壬֪ʲô
СҹͷŵǽضβѪ磬ǽ̵ܶīɫԸٶӣ
תۼ䣬ǰضβȻȫīɫ
Сҹͷ̧ͷ˸Ž⣬ϸ鿴ܵĹľ


405
ۡ
ʱԱߵһƬľҶϣͻȻһһС
СҹĿȥǰŽҶһĹľҶϣһֻʰ쵵Сſ棬ӣɴ۾ǡ
СģΪƣֻɫ̫ȻͽСȴǰʨȺη壬ȴֵļܣ
СβǱֻС͵Ϯˡ
Сҹŷ֣ƬɭΪʪľҶմΣҲΪǸ¹һˮ
УҲһɳʪϢ
СβŵǰرڵĶβʱ׹ֻһСһ׶
ǣڸոյľʹƺ£Ȼе쳣ͣȴٽӽֻС
ڲԭϣǿͣսʤһеˣǣɾвͨˡ
ǣβ֮ܲأ
СβŤͷίСԼĸ硣
ৣ
һ
ֻڹľҶҫĶܣδӦ˲룬ӹľҶϵǱˤ˵ϣһغ
ƬľҶȴ
Сҹٶȣɺܿ죡
СβĵҡŶϵβͣ˹ͷҪԼĸм֮飬ȴһƸ鿪
СҹСǰ濪·ˣʲôΣա
Ƭϵԭʼɭ֣Ȼ֮ǰƬɭ֣Ϊ֣ҲΪΣա
ǰ·˽ŲĿС̽ǰ
ɪսĺ棬ڵ˸âʱעܵĶ
Ҷѵ棬ɳɳ졣
֦ͷе֧ԭʨȺŵķ׷뿪
໡
ڴʱһУͻȻԶ
漴ƬУ˴˷ĺ
ʨĺУ
ֻʨһ
ڲԭϣҲǳס
ʨʳǳˣзǳغʳԴԼһĸʨǺѾۼһġ
ңɭֲȲԭû̫ʳݶȺǡ
Ⱥʨ֪һѶġ
ܹɭͬĺСҹΪ˵ġ
ûԷĺǷв;棬̴ʨȺƬ˹ȥ
ʨȺԱҲ˷ܡ
ôãͬ࣬ǵˣᷢܲĳͻҲǺܿĵġ
СҹʨȺϵƬʱȴͻȻᵽһŨҵѪζ
ȺոջںеʨͻȻû˶
Сҹͷһݣ˽Ųǰһξ룬ڿǼֻʨ
ֻʨȫѪУԹǱץ飬ɴ󾪿ֵ˫ۣױ
ֻʨ̫ͣȻǴٺƬԭܹ֮ڣӦǼΪŽԵʡ
ǣڸոռ֮ǰǻںУŸĵˣǵأ׼̤롣
ڣȴѾȫɱ
ܹô̵ʱץǵԹǣƺδ򶷣ɱǺȥĵˣʵ£
ֻ˲ֻһ
ء
ڴʱ³ͻȻͷһУȫٴУ
Сҹæ̧ͷȥȻͷĴϣվһֻ׳˶Ĺ

ƺǻ
ǶƤëڻɫĻƣ뻨Ϊƣǣ̬붯ȴϻ
βͱȻ϶̣Դܴ֫Ҳûлǰ޳׳ģҲ׺ݡ
СҹͷһǾһֻޱ
ޱ޻ģ뻨Ϊƣ벶ԼɣϻƣҪȻǿϲ١
ֶ˵ɭΪʳߣϷɵģģֻ½ϱܵģˮεģʳ֮ϡ
ֶں½գԿԺܿƶͲԡ
͵ϮԼúܶදﶼŷɥˮУֱӰˮɱȻϰá
ʨӣϻӣһ㲶ԶԵУϲҧȴԷϢѪޱȴϲֱҧͷǣһ
ǰֻޱȻҲ˽죬͸Ӹߴǿ׳ȻǿĲ³ѷɫҪǿ׳֡
ΪؼǣСҹߵһ룬˸Źâ
ȻֻʨͻȻɵġ
ʱôʨӣֻޱη壬վͷĴϣĿؿ档
ңĿ⣬ûпвʨӣǣСĸ
³Ϊزͼߵߣͷ˷ŭ˻
ͷţȴһã
ৣ
ϵޱͻȻԤ׵ȴû³˳Сҹ


406
ƺһ۱㿴ˣֻ죡
ৣ
Сҹ֣ĿɪͻȻԭصצһӣֻޱ˹ȥ
˫ٶȣǿپף
ޱоһצӣХ£ƿ֮
϶£ռΣٶȸ죬ǿ
飡
һ죡
ֻصĻһ𣬷צӣҲ
Ӱһһ¡
ɪ˵ϣֻޱŷ˵ǿôϣ׳˶ӣԳ
ɪյĽƣѪ˼Ѫۡ
ޱצӣ΢΢˼£Ҳ˼ɺѪ
һʨһĽ棬ƺ˭Ҳûռˡ
ޱվڴ׳֦ϣͷֻСĸʨĿ⣬ʼӣء
ৣ
ɪȻԾϣ漴䣬˴վͬһ߶ȵ֦ϣĿؿ
ޱ΢΢ɫӣֻСĸʨ
ǣɪղûи࿴һ۵ʱ䣬ಡһһ磬ȥֱȥצӣİɭ˸ɫĺâ
ޱӰһ˸ߵ֦ͷ
ǣ
һ죡
ԭվɣֱӱɪյצץ˼צӡ
ҶƮ䣬ľм׷ɣ
ɪһԾ׷ȥ
飡
ޱצӣȻ£ȴɪɵܶ
ǺصצӣصĻԱߵһ֦ϣȻꡱһǸ֦Ķϡ
ɪճûϣɫצӰһƬƮɵҶ룬ৡһץޱĸ
ޱķӦ죬̵ȴû뿪Ȼ䣬϶µ˿ɪա
Ƿ͵ſɪյԴҧȥ
ּ˻ɱҰޣֻҪ˵һҧסԹǣǾͱɣ
Ȼɪȴվԭأһצպ󣬲ûжܣǷӦ
ޱ˵ζʱɪǸµצӣȴȻϷ𣬡ৡһ¶ϣٴץޱĸ
һֺƴĴ򷨡
ޱҧԴʱצӣҲ̽ޱĸ˲ֻƻƱĶʳ߿ƶǣ
Թǣ϶ҲᱻԷҧ飡
ûκԥ׼ƴⳡս
ʨȺ༸ֹͣ
СĸʨĹԵ˺ԼĺгԱľ
Сҹվ£ĿδȥԮ
Сĸʨǻۺ͵ٴγϡ
ֻޱǾԲͬھġ
ȻɪվԭأʹĴԺֻޱͻȻ˻βһ˦סͷ֦ȻԱߵ֦˳ȥ
ǣԥõʱ򣬿ɪյצӣѾ͡һƤë
ٶȹ죬ڵʯ֮˳ȥ˱ƶǵı磬ֻڶ˼ǳǳѪۡ
ޱԱߵ֦ϣƤ΢΢鶯ţĿ¶һĨ֮ɫƺЩ߳ŭ
໡
Ȼŭһȫëǰ֫߹ģಡһſɪռȥ
飡
ɪվצӭȴδü£㱻ٷޱصײԴϣһᣬ㵹ɶµ䡣
ޱһ֣׹£濭ɪȻһצĸץȥҪող㱻ֻСĸʨƶ֮
ȻڴʱԭѾײѣΣ޷֮ĿɪգβȻһ˦žһصسޱĿ£
ء
һĲҽУͻȻ
Сҹŵһн˺ȡ
Ȼľʹǿޱ˲ǰһڣʧȥе
δأرȻĿɪգצһӣ͡һ̴ǼӲƤ

Ѫ䣬
ɪڵϣһԾ˲˳˺üԶľ롣
ˮһǳɣ
ƶǵޱھʹ֮УȻ֮ٴȻԾѪܵĳӣצſɪ˹ȥ
Ȼһξ룬һģ顱һˤſ˵ϣպû˿ɪյǰ
ͷɴ˫̧ۣצӣŭʣãؿǰֻСĸʨ
ֱ˿ֻ̣СĸʨȻײ£Ȼ
ʹѾľ
£Ѫһء
ֻƬɭгưԣ޵ޱɴ˫ۣĿ
ѪģĶ丸Сβë۵ȵȣ³ͷԸеľ
СĸʨȻֲ
ɪڲݵϲһצϵѪȻͷĬĬػص˳СҹӰһ㣬վ
ֻһɱ֣һӰӡ
Ǳһ̱ɵĶħеͬ鶼ηԶ롣
ֻҪ
֪㡣
Сҹн˫ȣŤͷһۣĿЩӡ
ֻޱʵǸľϺֻʨʬ壬ɼһߡ
ǣȴֻСĸʨצ֮¡
ԭҪȿֻСĸʨڵʵ׼æȴϲⳡսȻôͽˣò֡
ĵսÿζòײȡʤ
ڣֻСĸʨȻôͽĵˣȻ͵ѧǸĸʨıֶΣǣǿʵӹɣ
ܰ
źȣһޡ
ɪȴǵͷûп
Сҹߵֻޱʬǰϸ۲ֻޱò̾Ȼ棬Ȼʵ
أ
˭֪ڴʱֻѾȥޱͻȻһҧĲϣ
СҹһҲֱӰ˰ա
ޱһɣصˤ˵ϣ˫ۣŴͣһأһ
ʨȺԱҲŵĲᡣ
Сҹ˵ϣ£˼Ŀ⾯ؿֻ֪Ǽޱۼ
ֹˣ
ɪ˹ȥһצӴ̽ޱԴֱӰԹǸץ顣
ޱڵϣͫ׷Ŵ󣬳û˶
Сҹ̧צӣĨĨϵĿˮڵϲ˼£ߵޱǰϸ۲š
ʵǿ
ǿɪװײΣͻȻһβͳڶԷϣֱֻڣԷı
ȷֻޱ󣬳Сҹצ쵽˶ԷѪҺϣȴһûʲô쳣
ɱģȻûնԷļܡ
ңֻޱռܣ֪ûüͷţǸûУ֮ǰǼֻŷǳͻļܡ
Сҹצӣֻ̽ޱĲӣСػƤë
ޱƤëǳ⻬ʵڿϧһ£СŮ滻·
Σʱ̣СŮԴֻѣ֫ŵأװޣ뱴Ǽһ
ڳСҹаޱƤëͬʱУһֻĸʨһȺս
㣬;޴󣬱ĿϣһƬۼף˸ɫĹ
ǵĶ쳣ͣҲǳƵֻĸʨڽںˡ


407
ǰ
СҹѰıƤ˴ӵıϡ
ޱȻѾϵζӵսľ
ֻ׳ʱ·ΡΡС³˱ϵһ㡣
ʱ֡
СҹŶ飬ɭ֣һƬء
һɸõĳζһŨѪζ
Сҹһ۱㿴ŵʬ塣
Щ˵Դϻ߸ѪܣѪҺûọ̈̄Ȼá
ҶУһƬǽ壬Ǵ򶷵ĺۼ
Сҹϸһ£ȻʮǣϵѪ⣬ȴûбʳĺۼ
ܹɱ㣬Сҹܹ뵽ģֻûʵǿޱˡ
ѵޱû
ǣޱɱ㣬ͨΪ˳Եǡ
ô㱻ɱȴûбԵʵЩŹ֡

ĶУش˶Ӽ
СҹͷһֿۣǰЩʬ壬Ȼ֮Ҳ˷ѣ˻Ⱦǡ
ž
ڳСҹ׼ŶȥЩʬʱԶУͻȻðһݣ漴һŹԴð˳ƴš
໡
һֻĸʨںо
䣡
һͻȻ
漴һִβͣǿԴԱߵз˳صس
ǣܿ죬û˶
Сҹˡ
һֻĸʨһ㣬˫ƺսҿսƺѾҪ
ǣĸʨ㣬ƺŨУˡ
ѵֻĸʨɱʮ֣
໡
ĸʨҡԴţֶ߽һǾ̺
Сҹԥһ£ŴҶͬ࣬ҽٴͣǰֻĸʨͣһΣҲȻġ
뵽ˣ̱ܹµӣ˹ȥ
պԱһôСҹϴŷĽצӱնһʵ֦С
ȻǸ֦ĩˣ̶֦ס
ǿԴҡŽӽֻ֦ǰצһץ֦ϣʼš
ֻĸʨȻˣǳͳ
Сβ˹˦βͣ׼æֻĸʨֻĸʨȫ࣬ĲʨӵģְԴһߣȥ۲һֻʬȥˡ
ĸʨѾһʨ۾סˡ
֦ʱĸʨſӱߵĳСҹһ㶣漴ͷţ˰ϣһ̱˵ϣԴֱ˵档
СҹǱҲû̬ȣתкҹʳ
ȻѾֻСĸʨôʮ㣬ͳ֮ˡ
Ѽꤣк˹ʼ̻ʵس
أӺҶǵ壬СҹôСһЩòСĵȥ
ߵĸʨǰϵβͿ˿ȻкСββͰϳ
׳βе㣬ӦñȵЩȥ㣬ҪĶࡣ
СβȻ࣬ǣڸķԸȴǷǳ
ߵӱߣβһ˦סе㣬漴ƨһŤʼק
㿴һΪԵʣСβûһӰǻקβͣӿӵϳ˱档
Сβʹ׼ʩչһβֱӰѿ˦ʱһĴִβͣȴȻһڣৡһӣ
Сβ⧲סȻйһģžһˤС
ͬʱӵ㣬ȻȻһ˰ϣβһ˦ŵеСβصسȥ
ৣ
ڴʱԭڿСŮʹܵĳСҹ̷ӦһԾצӳ͡һնβϣһĻ𻨣
Ȼûնβͣȴ˳ȥСβԴĲҾ硣
СβӦ٣Уβһ˦סǸ֦ȴΪСҹ뿪Եʣ֦û̶ֱӱϽС
Сβȴ˻ᣬƶһξ룬Ҫûȥʱβٴһ˦ಡһ˰ֻȫ͵ĸʨβϣ漴ȻŰȥ
ĸʨ־ŭȴҶֻ֣ҧ֫ץ棬β۵ȫŤ
Сββͣ˰
ĸʨȴ̱ڵϣ֮ǰˡ
һĻڵʯ֮䣬գۼ顣
ǸʱСβѾȫϰڶȫ͡
Сҹֻ޴ս
ɪվվӱߣȴǶСβʲˣĮزͬ飬˫ڵӣսĳСҹ
ڳСҹûΣ֮ǰҶûȥæֻǰΧ
ΪʨȺϣҪġ
ңֻȻӴ׺ԲǶ֡
СҹצȥѾĵͷתϱ
ֻŴͣԭطƵתȦ˺ҧţȴСҹһë
СҹıһƬ˸ŹâƬҲ˼ץۣӦֻĸʨġ
ȻѾˣ˵ûав
ৣ
Ǵִβͣһ˹
һΣСҹûܣצһӭϣ
͡
һ̶Ľ𣬻Ľ
ǣСҹצǴ͸ǼӲĿףβͳ鵽ǰʱֱӰն
Ѫ䣬۵Ȼſ죬˹
СҹһԼվԭأδܣŴͣ¶ʱȻֱϰֻצӡ͡һ̽򦣬漴ֻצȻһǡһ򦣬ֱ۶ϣ

ڴܱϵСŮ쾪⾪յһĻһ
ʨȺԱҲסŵ˼㡣
ɪ΢΢ţѾ¶צһʱ׼ȥģ
飡
˵ϣβѪܣţҲϲ£ˡ
ڵʹŤţת˹ȥƺҪӽƬС
ûзŭֻп־壡
СҹЩԾǿ
ಣ
ڴʱСββͻȻԱߴȻ˾Ķβϣݺһ˦ӴͻȻ顱һصײԱߵϣױ
Сβȴּ˦ɣײһô
ʱײѪɽѪģ
СββȻϵɱȱʨӵҪ࣬ʱ򣬲˿Ѿϣƺĸˡ
СβҪŰʬʱСҹ̵ͺһֹ
ʵǿܣѪ⣬ӦҲͨҪиߵ
С˦ȥֻһʬ嶼ĩˡ
Сβ󣬳Сҹкɪչȥԡ
ϣֻСĸʨܹٳɳԺðɽعΪҳĸɽ
ڴҶͷʳʱֻȫཬĸʨĵ̧ͷ˳Сҹ


408

ʪɭ֣¶Ӻ䡣
źëʨҲеЩ޷Ӧ
һ紵Ϣ丸ʱһ£ɪɪ
æյŵߣֻĸʨ໥ȡů
ŬŬ˴ھĶѨУ΢ůһЩ
ʨȺԱ໥һ𣬻ȡů
ϸ䡣
СҹСβȥµĹϢԶһЩ硣
ѩɽӺԶ£⣬Сβǲͬ
⼸СһϰǱ߲ԭ򣬴δһʱ֮䣬ûӦ
СβǿβͰϽ˹ԣȻĻȡů
򷴿ãֻ˳ӡ
ĸϣԼɯһ
뿿Ÿ˯ȴңƺڽӽԣ쳣³ǽ߰Ƴ顣
飡
Ť֫׼սСҹĥı櫣ֱӱСҹһƸſ˵ϣʱҭ
һļ£ͻȻֻСʨ
ôƯô߹Сʨȴ³ŹŰʵ벻ͨ
Ϊλĸأ
ÿֻʨ檳ȺԽԽ
ѾˣϵëѾŨˣȻ仹δ꣬ǣģѾǳʨһˣʨҪ䡣
ʱ򣬲Ǹôɫ檵ʱ
ǻʣ֪䣬˫ۣ硣
һΣΪһֻʨη򹷿־ĳʨڸվģ֮ĸʨ
۾˯˯ϣᵽһϤζԼŮϴ˳
ȻֻۣĿ¶һĨ
ԱߵİɯƺҲᵽϤζ̧ͷһۣȻϣӣйâ
ޱ䣬ÿﶼڿٳɳҲĸ졣
Сҹſڴϣ˫ۣܵķ紵ݶΪվڷڡ
ɪµĲݴҹĬĬ͵Ŀ˼Ʈɡ
СŮ£ǴźǱůĵƤɪɪ
£׳˶Ϊŷ磬Ƥëů壬һߴĸס
Сβĵͺ
СŪسһơ
³ӣҲ˹Уȡů
Ǵһ
櫣򲻸ģԱߵĴϣųСҹͣŤ֫ƨɣֺõķģ⣬ڰ
ȱ˰꣬Ѿˣ־ѪϴѾʼĳԵıܣҲʼǿ
ҪǿĻ򣬸Ҫǿԡ
ԣѡֻʨ
Ϊλѡʨѡ۱˭֪أһСҹͱòѡ
Щǿ׳ʵܵ۱᲻Ȥ
Զ׶Զ
վ֦ϣ֫޳һͤͤŮڽչʾԼģĵ
ǣȴûյӦ
еʨӺͱӣһ
ǣʨӺͱӵÿһﶼͬҲгкл
ĺõģĲģԸеģͨģʸŵģҲʲеģ͸࿴һ
櫿ԿСҹòСҹȻҲԿֻСĸò
ֻСĸȷƯԸУĿˣǸѵõӣŶӡ
ǣʲôϵ
ûУ
ԣƾαݣǷƵȻ
ж־ķܶŮ鳤
Ůʲôģˣ
Сҹת׼ȥ
ԶĹٴδСβĵͺԼķԣڻζ
Сҹһ£߹ȥס
СȻܣʵ۰
ҪߵǰʱͻȻϢǰֱſ˵ϣ˦βֻͣӣˮؿ·ڰʲô
飡
СҹʱͻȻӳһӰȻһצ˱櫵ԴϣֱӰֻСĸĵķ˳ȥ
ɪվǰĿ亮
̴ӵĽֺã˲˱ŭ׶׼ֻµСĸʨһս
Ķ̾Ա
ǣֵǣû˭Ȱ˵
櫵ĸ׺ĸףֻڲԶĬĬؿţֻ¶ο͹顣
櫸¸


409
ء
櫺һ׳ƣ
ͬʱͰӣӣ¶צ׼˻
ҪֻСĸʨĿޱӣ
ǣɪղûתصԭĲݴҲûпһۡ
һ£漴ٴŭս
ɪձ۾
ӵ̬ȣһƵı櫣ŭ
ɶСĸʨǿ
ߣ׼ȥָ˵ʱСҹߵǰ̧צӣضԴ
¶׶ı飬Ҳ˲ڻ˽Ŀ˵Сģ
ֻӣϹԴһܺܳ顣
飡
ڴʱСҹһƳϣֱӰſ˵ϣ
ԶһĻʱһ졣
Ȼ³飬ϲӲϧ񣬰
ſڵϣٴһίؿ
СҹƳһۣҲû˼ȥ쿴СβĴˣת˴ߴ
櫻شӵᣬȦ죬ҧһޱԹ޵ģ
Ȼ飬Ǹ쵰Ͳ࿴һۣ
ãȻˣҲǶ࣬뿪ȥѰҸԣ
ʣƯԸУͲţҲ쵰İ£
ӽԺһϣҲ࿴һۣ
ǻ쵰ڵϿŰĻͷûã
͡
ڴʱһҺͻȻ˳ǿôɣͬʱһеζڿ
Ҫ뿪ı櫣ͻȻಡһӵ£̧ͷȥ˫ۣ˫˷ܡ
ԺɶɵζǼһȻòѣ鲻Խر˷Ӧ
ء
תͷſڲݴĿɪսһ⣬սʤĽһ㣬ǰһȦ
ɪձ۾ûпһۡ
СҹҪȥʱͻȻԶҹУһźơ
ǺƵƶٶȺܿ죬滹ɺĹâһ˫˫Ѫ۾
Сҹͷһ˸Žɫâϸһۣʱһ
ž޴ĺƣȻһֻֻɵģ
Щ˫Ŀɺ죬еٶȼ죬תۼ䣬Զգ˽һҲĸ
ͬʱڱ˰ߵգ
Сҹ̴ȥŵʨȺ˵ͺôſڵϲҪκϢ
ʨȺԱûκԥڲݴһͷ棬Ҫʲôĵˡ
СҹҶï֦ܵϣ͸֦Ҷķ϶̽ȺԶľ
ЩſצӷǴ¶ݣҲ絶쳣
СҹͷԾͷһ۵棬ҪҶغûУȴͻȻֻ͵ĸʨԱУԴ˽ȥ
ֻĸʨȻѾʶΣգߣѾʶȺ
֨֨֨֨
ȺӵĽٽӽ
Сҹŵ͵ʱȺͻȻǰ׵ĵطȥһɺɫ磬ش£ȿֺγһɫҹգ
໡
ԶУͻȻһĺ
ЩУžֺͷŭƺȺս
Ƭ̼䣬СҹУһȺ͸ߴޱھʧ߷ɱ
Сҹһ
ЩޱȻѾڸܾˣûзκϢܿר͵Ϯǵġ
ȺЩޱ͵Ĺ
ޱʵǿٶȼ죬һצȥ˺鼸ֻ𣬵ǣʵ̫ˣ
תۼ䣬ںǼֻޱ㱻˺Ƭ̽˸УͷӶû¡
ʣֻޱףƴ߱ܶƺҪʨȺ
Сҹһæ´һкʨȺ׼
Щ࣬צܴҲֻб˺ķݶ
ǣʨȺԱմӲݴֻޱѾźѹѹľ𣬷ٶûиκܵĻᣡ
ء
ֻޱʨȺ˻һֻȻ˿־塣
֪ܲЩ𣬱ɣãǿôģһ
ʨȺԱۼڳСҹߣĿ⾪ֵؿǺѹѹľһʱ֮䣬޴룬֪ô
ۺëУ¶˾֮ɫ
ԶУĵ̽һԴ
໡
ڴʱһ춯صĺͻȻӳСҹɤﱬ
ըף¡һ˼䣡


410
䡪
һۿɼˣХľ޴˳˲ǰӿȥ
ǰЩ𣬼κηӦҶһ㣬ȻƷ˳ȥֱӱ࣬һغ
ںȺ˲ʧȥеڰеײײᣬɼصȥ
֦Ҷ׷ɣ
໡
ףƳ
վڳСҹЩͬ飬ҲһͷĿѣ죬վȡ
͡
վŵֵܣֱӱ
ֻĸʨֱ˫һ̱˵ϡ
СŮŴ۾˫Ŷ䣬ûܵκβ
ߵͷܣѾ̱˵ϣɪɪ
ͷܵһμֻʨʩչ㾪춯أܲĿֲܣ
ԶУǿ͵͵̽Դ֪ʱѾ˻ȥ
ֻ׼ʨȺͬھޱھǹ汻Ѿ˵ϣڱѪʹš
СҹʨӺ𣬳ӵʱ䣬ͣЪ
һ̻գƲɵľһ̣Ѿȫ˵ϡ
ǰĵϣ˺ѹѹľ𣬽ѾԶģڵʹţҲѾ飬ˡ
ʮֻǿַľڵЪϢ
ѾﶺһӵʱˣббֻʶӣܿʧڵҹС
ֻޱȷڳʾˣˣɺָܿһЩΡΡشӵ
СҹվĿؿǣٴſ͡
ֻޱһĻʱףһžһٴˤ˵ϡ
СҹæŤͷ˺棬׼ʾСβȥȥֻޱ
֣Сβǿɪգſ˵ϣѧСŮģ˫צס˶䡣
Ǽ죬ΪһֲʨӺ
Сҹͷ󼱣̵һۣǿЩ
ֻޱĻָٶȣȻǳ죬ٵһܾܿûлˡ
ৣ
ɪպܿͼֻޱ
ֻޱ˫ɫצӣ㡰ৡش̽ǵĸ˲ǿƶǣ
ž
Сҹڷ֫һ㵹˵ϣȫͷĿѣԴʹ
ײʹʨӺܵԭ
⼼Ȼȴ˺ˣ˺ߵͬ飬һԼܵˣҺķڴ
һʨӺЩ̫ǿûܵ˺߽Ҷܿˣôμ̵ʱͳϵ㣬׸ˡ
͵Ⱥ˺ħܣʩչʱҪķѴʩչˣͻȻһһûйңִӱ𴦴ڳˣֱӹһѾûκηֻܹ֮Թ
ȻĻٶȺܿ죬ǣҲҪСʱʱϢʱֻͬıˡ
һͬûмʱô͹ˡ
ԣ򲻵ѵʱǾԲʹܵġ
Ȼով򲻵ѵʱ
ʹʨӺͺͬǣȺ˺Ƭˡ
צӴֻɵĵˣʨȺʱûбİ취Ը
ڳƨһЩһá
һƨʱЩ·ϲһϲƨͻȻȿֺس˺ҧƨɣĺܲң
ء
ƶǵֻޱʹһױ
ɪջæСҹߣĿⵣǵؿ
ʨȺԱĿ⣬Ҳ˹
СŮ̾أ
Сҹڵϲ˼ӣӲŴӵһȻʾԼոͻȻڵϣڲ
ɪڵӿ˵ţš
ǻԹߣ׼뿪ı櫣ʱѾױ춯صʨ
ֻŤ֫˹߳ܵذӿ˳Сҹĥţһĥ䣬һŤƨɣ۲ת̬ʮ㣬ǳԣ˼Ҳ
СҹûٳԱ˼תͷСβͺһһֻСĸ
ȻƤˣǾʹɣ
Сβ˷ܵ˦βͣ˹ű죬ʾԸЧͣβޣѾأ
ಡ
̴ڵϡ
Сҹûǣתͷӡ
ֻȫ͵Сĸʨȥأ


411
ৣ
һ磬ػҹա
漴¡ܲ谵գܿСꡣ
ⳡˮĺܿ죬ЩɺϣʨȺԱЩɣΪոµĺԵʡ
ԣ櫶ֻʨˡ
СҹµĹľУĿϢٻָ֮ǰĵ
ԱҲܵĹԣͻȻˮ
ˮ죬ôͷҶʹƬͺĹɭ֣ĸɭɭ͸ǡ
һŹ͵Դĵشð˳ŵ˰
ֻİĸʨ
ˮĳˢ£ϵ࣬ˮȥ
ҶĿؿǱߵĹľһۣ漴ת뿪
߳һξ̧ͷһôӭϵˮһ
ܿ죬ԴϺϵ࣬ˢɾ
Ѿûɺ죬ͶıСһЩǣʵȴǴǿˡ
ͷǣʶƵ״̬Ѿָ
ɯԼػһ㣬κʱҪѡ
ãոһֱͣûбֻʨϳѾûлˡ
һβ͵ĳޣֻҪǸԣһӼǵãҿ̹ġ
ֻ֪ʨǷѾϰԴЩԵ̬ܿܵһβͣİˡ
ߣ˾ͷ˰ɣҵģ
ӽ쿪ʼǰ飬ͼˡ
ϾǸһҲо֮
ৣ
ڴʱزһ˿ΣյϢȻعͷȥһôϣ֪ʱȻվһֻӰĿض
ɯͷһתȥӣֻСĸʨ
ȻʶֻݣֺСĸʨǿǽֵġ
ѵֻСĸʨѾϳ
ɪղûϳ
ǣͷֻĸʨЩˣңϵζƣƺ
ϸ۲죬ֵַȷİʶ
ɯͺò˱仯ǳСҹҲһϵó
ֻĸʨôϣŶԷĿϬԣƺûκһҪл⽣ŵա
ˮ£ʪǵëǾʯڴϣһ
ǸֶԾսһ
ɪǰֻĸʨ򵥡
ɯҲеɻ
ֻСĸʨʵٶȣƺ˿ѷ
ֻʨѾǳԾˡ
֧ʨȺеĻҪǿء
ǸʱҪɱֻʨ֧ʨȺΪУڣѾûǸ뷨ˡ
ʨӺĺ¡
ʵûȫָЩ뿪Ϊ
뵽ˣɯȴƳĬ죬ʾл֮ǰİڣ뿪ˡ
ǣ׼ʱɪͻȻৡһ˹
ɯͷŭȴʾ̾צӭ
飡
Ӱֿ
ɯ䵽һ֦ϡ
ɪվԭվ֦ϣڵӣɲؿƺĶƺˡ
Ͼ֮ò̫ͣˡ
ңԵ۾ȫһ
ɪ׼ٴν̽ʱºӰСβ򣬡ಡ˴ֻİĸʨΧ
ֻĸʨζ֮ǰֻȫ͵ĸʨ
׼͵͵
Сβ˦βͣǰ˼ݺݵصֻĸʨ
͸ôʨȺĸʨһ̸磬ھȻŸϢҪߣֱ壡
ҲֱӵͺһֻĸʨѾǸĸʨˣ˽뿪ʨȺ
֮ǰֻĸʨȫͣûпòһֻĸʨᣬƯʨȺҪʱ򣬶ҸҪʱҪܶܶĸʨ̺ͽ䣬ֻĸʨǳʺϣԣ뿪
ۺëҲ˹Χ¡
ɯͷŭĿؿȺһȻҪǿаǸһĽ乤ߣΪԣΪӣ
ôܣ
ɯ־룬Բһֻʨһ֧ʨȺܹģ
ЩĸʨһսսʨȺԹίȫһӵģ
ҪūҪӵĹߣҪķҪһֻʨѹ溿еĿ棡
Ҫʨ
һֻĸʨʨкͲʨ
Ȼǰǣȱס
ȥеķŭ¸߰ͷ­ȥʵʵػصӱߣ
ǵţ
ɯͷš


412
ʱ¡
ģİĹɭ֣Եʪɭɭ
ïܵĹԣҲסˮš
Сҹ˶ëϵΣӹ˳ɶڹ˯ƺԸ
ʨȺĶԣ
Ա˾˯ˣ˷ʱ䡣
ȻҲȡ
ʳѷǲ̫˶Ӷһһˡ衱ϰԡ
ڿɲʱ
ϵʬ壬ˮĳˢЩʳ⶯ɿŵѪζ
鷳ܿͻ١
ңһƬΣյأˮĽ䣬ΣϵٴߣǾ뿪Ϊ
ڳСҹ׼УѴʱͻȻֲԶӱߣһֻİĸʨ
ĸʨûѰԱ꣬һˮˢȫëʪģΪǱ
Сҹȵֻĸʨ
ѵΪ̫أѾˣ
Сҹ˹ȥ
ߵʱĸʨúõػţǻŴ۾Ŀؿ˿оԾ˵ĸм֮顣
Сҹһ£צӣ˲ԴҪǷѾзˣȻôһء
ɯڵϣԴһ
СһǼѾˣվվˡ
Сҹצӣ˳Ĳһֱƨϣȴɻط֣СĸʨļǺúõģûжѡ
ôѵˣ
СҹְצӷĸҪ鿴һֻ࣬Ҫ˵ĵطһСĸʨͻзӦ
ǣãСĸʨҲûκʹķӦֻǻţ¶צֻ鼸ɳۿ
ǻ˼Դʹˡ̫ܿãˮðˡ
νʨ͵ףͷ͵ȻֻСĸʨˣڣȻܼȡ
СҹԱߵĹľϣҧ˼ƬҶ׽ƬԼĿˮɫ֭Һ
յֻСĸʨĽǰֻצǿеͣȻͷ׼֭Һ½ȥ
ĿˮǺġ
飡
ǣֻСĸʨûимͻȻצӣȭͷһ㣬Ȼ۾ϡ
СҹԴһᣬ˵ϡ
ȭһɲǣ֦ҶѾ˳ȥպֻСĸʨϡ
໡Ż
ɯȻ𣬸ҪŭУȴͻȻŻһ
Сҹӵվҿһ졣
ԭСĸʨء
ʨȺԱԴӹ˳ɻؿ˹
ɪգСβ˹ֻСĸʨΧ
Сβ˦βͣһҪܵģ
ǵɴ۾Լĸ磬һֻ۾ֺףǱˡ
СĸʨȻҴ磡
໡
ŭһԼķŭ
ʨȺ֧УϵȨ˭Ҳ۸
Сҹ˰צӣʾԼû¡
ֻİСĸʨӺȻܹצӵȭͷãҳֺܿ죬ܴ󣬹ȻǴֻĸʨ

СҹʨȺԱͺһתǰ档
ֻСĸʨȥǲںġ
ɯֹͣŻ£뿪ĿһߵԱ
ߣ
Сβ̬ȣǳǿӲ
ǵֻСĸʨѾǸʨȺеһԱˣԺ󣬺ܻܿҪΪ紫ڽӴء
ɯӣǼֻ͸ߴʨҲΧ˹ֻԴһͣ˺棬Ŀ⿴ǰǵӰͷ֮´ζҪٱţ
Ż
뵽ոǹɻſˮɫ֭Һٴ̲סŻ
ҧгݣٴΰ֮£죡ţ
ڶ˵ʳһУûгԶ³θеʳֳޣȻǲ죡
Сҹ֪ԼѾĳֻĸʨˣӣǰԼһȺƺɫĶۼ֪ʲô
ï֦ܵҶסߣԽԽˮûҶž졣
ǣһϤ
һξڿЩĿʱһ
ǾȻһȺӴ󣬿ȸĶ䣡
ʱȺ侹ȻۼһЩõʬϣȿֺʳЩѪ⣡
ǾʬѾ¶˰׹ǣģ
ʣѪ⣬ۿɼٶȣʧ
һĻʨȺԱҲһ
Ⱥ䣬ȻǼȺѪһʼʳѪˣ
ˡ
Сҹ׼ŶСƹȥʱȺͻȻ˶ڵǳ˹
ܣ
ǰɯʱͷðĵһ뷨
ΪʶֶĿ£
ǵݺԼٶȺսɣЩǰȫûκô
ǣеֵǣЩʨǣЩû̾ܣǿǰΧֻʨߣңצס˱ӡ
ʲô
ɯվһߣһȻã
Ȼ֪ǲܵĹģֻѰһӻˮȥܱס
ǣ·ϣԶĵطˮӣǲܼ˵ġ
ôأ
ѵҪЩһҲҪĹΧǸ̬ʨߣͬ
ޣ
ҰɯҲԲ῿Ǳ̬벽ģ
ۡ
ڴʱһɺɫͻȻӳСҹƨɺ˲ȺǰĶͷת򣬷׷أһغ
ˡ
Ķ˹
ಣ
ɯӰһʨȺֱԴһͣ棬˳СҹĲϣȻͷ׼תȥ
ǣλãѱռˡ
ӳСҹ̽Դһۣʾҵģֻ档
ɯŤͷûҪȺʱȴͻȻһɺɫ漴һɼΪµĶ˱ӡ
һ˲䣬׹ΪζҪצűˡ
Ż
ٴŻʱͷĿѣȫȥ
ĳ
ܿͣϢ
ǣǹɺɫδȫɢȥǹɿµĳζȻɢĸ
ڣɯµ̱˵ϣҲ²κζʱǹɿµĳζʧˮС
ֻĸʨʺĸʨ
ֻĸʨµ̱ڵϣ˹ȥǱģĸʨĳƨӦˣԺô̸磿
ҪҲգ
һأЩڵȴҲɲˡ
СҹƨˬҡҡβͣҼǰ
ֻ̱ڵһĸʨˡ
һΣû˭ȥǿϡ
޷ӦĳƨǾͱʾûʸɡ
ɯڵϣᡣ
̶̰ʱ䣬ܵһӶûܴܵĥѣֻ̬ʨı̬Ѿʨ񹲷ߵĳ̶ȣ
׶˶ķ㣬ôµĳƨ

˳ͬ죬ߣ
ɯ̼ѵشӵ׷ȥ
δ뿪
ţʵֻ̬ʨ
ֻҪ취Ǳ̬ʨͺƨɶסкͷƨôһԱѩܣ
ߣŰɣ
С˴ֱ꣬˱ꡣ
ʪߡ
Сҹ˽ŲŶðű꣬նɭ֣ǰ
һֱߵۼҶʪ͸䣬ѾƣߣֻͣҸطϢ
˴ܹ۲һȥһԡ
ãҶž
ʨȺԱҲæѰҹԶ˽ȥ
СŮͷ϶ǼޱƤë˳СҹܵԣȴҹȥֻԱһطܡ
ȻСҹû˵ǣʨȺԱȻȻһξ룬رϢͽʳʱ
ʨӦõĵλϡ
СŮƺá
ǶãҲء
֧УҲֻֻʨ׽Σֻ˳ԹɵĴܣҲȲϡ
˹ԣȻȻ˳Сҹϡ
Сҹһư鿪ȴһ֦д֣૵μ˵ˣдֽŶ
漴ֱӣ̧ͷƯĴ۾ŶЦҪҽдְɣԺҾͲˣ𣿡
˵꣬ȴЦЦԳʨӣôĶĻأдˡ
΢΢̾Ϣһ
Դ׼ʱСҹȴͻȻצӣдһ֣NO
СŮһȻֱͦӣɴ۾˼ؿ㡭㡭㡭
ܣ
СҹһƵ񣬱㷭˸Ťͷȥ۾һ޵еľ֡
Ȼ͵ҲһζɵСѾͷһֻޱҰޣһʲô֪ɵϣ
ˣ
˭֪СŮ˰죬ͻȻð仰
Сҹޱ֮ʱСŮһ˵ϣԴֱĸСֿʼ֮ǰֻĸʨһ
Сҹһ飬ҪһƹȥʱСŮȴͻȻһһʨƤ࣡ͻˣƤ򿪣ðݿһ㡣
ʱŤ֫ĵֺõ˽պÿһһʨ޼䣬һĻ
ͷĴ̳ӣڴˣ
ԭĶ֣ǿɪֻСĸʨι״ŵƤĿɶС


413
飡
ǣ櫷ŭСҹѾ߳ŭһƹȥֱӰ˳ȥ
СŮ̫֣һƸˡ
ֻСͲõˣƤڣʹô򶼴Ǹĺùߡ
Ҳ
СҹߵСŮһۣ¶׶ı顣
СѾͷȻһʨƤˣ׼ϵƤʵڿɶ
СŮȴͷһᣬʵʵߣ۾סĲӣװ˯ȴСİɣҲ˵ġֻа֪ʵһʨƤء
ǣСӻΪǵĺء
ѹϲЩСĸʨֻϲء
СŮֿĵ૵
СӾȻѧ˲֪߳ܵأ
СҹбҪ֪һֻʨˣ
໡
ͺһһưСŮɨ˵ϣ漴¶ϣצӰסĺ׶شս
СѾͷٸôһڳԵ
СŮڵϣüͷ۾˫ؿƺЩˣҲ˵һ仰
ʱĵı櫣ִպÿⲻͬѰһĻ
ء
Сĸĵؽһ漴˳ȥĵߵԼĸǰʼĵءء
³æĥԴο檺
ͻȻеһ⡣
³ͷȥĹУ¶ԴǱĸŮ
³æ̧צӣ櫵ԴοʨǺɫģܸǻء
УСҹſСŮԣˮѾֹͣ

ɺ䡣
ΪոյŻСŮͣһȴϣԷһץסβͣص˼ң˼ҾҪ
飡
γСҹûǺһֱӰſ˵ϡ
κһԱʧȥη֮ģĻʨԺôȥأ
Сҹ߳˹ԣһԾ˴۲ܵ֡
СŮſڹУĬĬس
ĵı櫣ƺĿ̴ӵվԡ
СŮʱͷģɢ˿ġ
ãֻƯԸеı櫣ôǿ
һͷϵĳСҹ
˵Ķԣʨ檺ԺʨȺиĸʨ룬ҪǳԴ׵ĻҪ
ء
ŲӣֶϽһ¸ҵرԼİĽ֮顣
ʨȺԱͿ˼ˣЩ죬ڶѾϰˣ͸޵еġ
СҹͷһۣЩķצһӣһ֦նϣȥպԴϣ˼Ǳ֣Сı㡣
ǣȴװûпӣءһʾԼϲȻǸ֦ѹ棬ʼĥ
ȥ
СҹױֻСĸܡ
ȥתתûʲô
ɪմӲݴĬĬظĺ档
СҹͷֻСĸʨһۣͷ̾ʨȺĳԱǿɪһǸöð
ɪһξ룬عͷһ۸ںı櫣ڵȻû˵⣬ƽ޲
֪ΪΣ˿ȻĬĬϣֻСĸĳָ顣
ʨĳ󣬲ȫ͵ĳëԵıܡ
ʨȺҪǿʢȥȻ벻ֱܡ
ǣżǣ峤ˣëҲïʢˣǣڴԣȴСʱһų⣬
ɲһͷ
ԣɪվǸһԣ취ʨˡ
СĸȻôĿŵôȲ飬ôһ¡
ƺظоĵˣ̼ӿŲ׷УԴ죬ʾԼ˲С˹֮ǰĶԹһʹˡ
ɪĿ⿴ǰû
Ҫټ׽ʱɪͻȻಡһһǰ
СҹţͻȻһŲȿգ׹䣡
Ҷ죬һӺȻ֣ӵ׾Ȼ˷֦
һ壡
ڳСҹ׹һ˲䣬ɪѾ˹顱һײϣֱӰײɳӣ
Լʼſӵ׵䡣
ںı櫣һæ˹ȥ֪ΪΣͷȴǺһ
ৣ
ɪӵףСҹצѾȥ
ɪյצӣҲ
ɫצӣɫצӣؿһ
һĶڵʯ֮䣡
˵ʱ٣ʱ죬ӵӱʱɪѾųСҹ


414
櫴ؿǡ
Сҹ뿭ɪգҲӡ
ոյЩȻûκνȴȻȻϵ޷죬Ĭ˺ܶһ
뵽ոյվСҹ¡
뵽ոֻСĸʨԥܲȣͷӿһů
̧צӣظֻСĸʨԴм֮飬Ա
ɪ΢΢ͷӣۼǽţǻϲü˳۵ģһ˳Сè䣬ǸĺĿ֡
Ǣ֮ʱСҹͻȻ顱һƳԴϣֱӰſ˵ϣ漴ݺݵصһۣԺҪˡ
꣬Сҹ㲻ߵǵԣĿصؿ浹ŵЩ֦
ɪſڵϣ̧ͷһȻؿͷֹţáñ
ײ֦޼ķǳ񣬲Ҳǳ룬ȴǶצܹġ
˵Ѫ̶꣬ձˣǣҲԲֵܵز
壬ЩȣѷɫӾ¡
пܣ࣡
СҹͷԾԱߵĴ˸ŽɫâϸѰܵС
Ƭϵԭʼɭ֣ǽжѡ
ΪǹеǰκζӲƤëһ
۶ô죬೬ǰǻۣڲ֮ء
ǿÿֶص㣬Ƶװ֮ǰЩԳ࣬ϴŵףŵ
Ȼǲ޵еġ
ڴȻǰЩﲢûʲôͬСͬǲһ
ء
ڳСҹصѰܵĶʱͻȻèһؽһȻյߣֿʼŤƨɣƻĥӡ
飡
Сҹͷŭһȥֱӳϡ
ⶼʲôʱˣҷ
⧲һᣬֱӴˤȥžһصˤ˵ϣǡǱŵء
ڵ˼£֫Ȼվˣˤ˼ǡ
Сҹͷһæ˴ӵǰ
ɪҲӵ˹
﷢˵ͳġءʹţȴ޷
бڵϣɫӣؿųСҹû֣ûԹޣֻп־ġ
˵ˣҲվˣڿ԰ҵľˡ
Сҹ֪룬һΪԼıϲŭ޳еκͺڡ
һֱֻСĸûʲô⣬ֻǵİĽ󻶣˵ÿıܡ
ңʨսʱǽһֱսͬδͺ˹
ڣΪ鷳꣬ǨŭֱӰϴˤ
û˵ĸ飬Ϊ֧ҲѰ
ڵϣɫȻ˾Ө͸ˮ֪ڱԼ壬ڱֻʨʼգûܽ
ˤ˼ǣɡ
Ѿ֪ԼҲվҲ޷֧飬ȥˡ
Сҹͷ֪֮벼³򸾺ͱ
໡ء
ӯӯؿ﷢˿ؽƺҪ֮ǰ׽һ¡
Сҹͷߵ˽ߣӣһ
櫳ſ֫סԴĲᣬҸĥţ΢΢š
СҹͻȻ뵽ԼĿˮ
֪ˮûǸЧǣʹᣬ޷վҲܹš
ˣԺʹһ
ȵʱҵµأµü԰Ժ󣬾ΪһСݣһԾˡ
ĸĸͽãҲԲġ
뵽ˣСҹԥ̵ͷצӶסĲӣԴֱ̧ӶͣͿʼͿˮ
ͷһɲǣ櫵ɴ˫ۣ״ˣȫ̲סֹŵģǼġ
ɪվһԣ΢΢ӡ
櫱۾ǳͶ룬鲻Խ֮ʱһѹ˳Сҹϣ˷ܲѣԵĥţβ죡
飡
Сҹھѹ֫һֱӰ˳ȥ漴ӵϱ־ŭƿڴ
Ȼƿڴܻش
櫱ɵ˰֮У漴һŤಡһݵԱߵһôͣѧСŮģͷ﷢ˡ͡شЦ
Сڵóˣ
ޣ
СҹʼƴڵſˮȴʲôҲ²ͷ߷߽ӣһСʧȥСŮ


415

ʨȺԱ֪òײŽʨ󣬾ͳױˡ
ãֻпɪա
ֻСĸʨԲ˵ġ
СҹٸֻթСĸԱΧۣݺݵصһۺ󣬱ŤͷȥȥѰ֡
Ƶóѵı櫣ϡ͡ЦͣѾͣˣֺͻȻϲֺرЦֵĲֺ
ɪĿ˸ؿһۣת˳Сҹ
ʲôҲõģңԱܣƺûаá
ҹž
Сҹع۲ܵķ紵ݶûٷټҲûпµĺۼ
뿪ʨȺ̫Զֻתء
ǵ壬񾭸߶ȽţԽֽһ֮ҹ
صʨȺӪʱСŮǰҫԼ޳ģԼǿŤ֫ƨɡ
һͣͷԼոձˡ
СŮһãؿûп
ֻСĸƨŤŤȥŤĺ𾢣һֱΧתȦΪԷƨæץأԣСŮֻǰС֣ץץƨɡ
ء
Ȼ﷢߷߽ӵŭ
СȻռˣ
ӣģֻ
ƨɣҲֻ
ڴʱ櫿СҹˣצһίųСҹ˹ȥʾԼ۸ˡ
ǸСȻ˼ҵƨɣûа
һίؿСŮĶоһߴս˳Сҹ׼ʼĥӡ
飡
Сҹһưſ˵ϡ
ոյ黹ûˣ㵹ã
ſڵϣ̧ͷ·˵ոջ˼ͣתۼͿʼ˼ңģѵʹ𣿡
Сҹಡһ˴ߴ۲ܵĶ
鲻̫ãҺܽţֻСĸٸѬζ
ã櫼鲻ѣûǻصĸߣʼ
һ¶ģһãƺŮ֮£δϡ
໡
ڴʱԶͻȻһУ
г˾ֺ;
Сҹͷһæ¿ȥ̴Ӷ˳ͷҲæӹ˳
ǡ
Сҹ̧ͷȥǵҽĵط֮ǰƬС
ڣѾȥû뵽ȥ
СҹȥԸԭشſɪ˹ȥ׼鿴һ
ĺ쳣
ڵģôһĺܻܿ
Сҹſɪգٱ˽Զ۲һܲû쳣ߵǰ¿ȥ
ŵģȻһͷİٶ๫ĺëҰ
Ұ˿ƤڣϹ˺ͣǿһ㱣Լ塣
Ǵ˿̣ȴЩǹļ֦ᴩ壬Ѫܣá
һĺУڼСҹʱͻȻ˾ֵĺС
Ϊֻʨӣء
СҹȻġ
СҹֻҪοҪٽˣ嶼Ѿᴩˣôжˣ簲ȥ¸ңļǿ
ǣͷҰĺ̶
Сҹ˫һУϣȥϣȻһצԴ顱һֱӰĵԽѣױ
£ڰ
Сҹ˼ҪҪͷҰʱվĿɪգͻȻһͺĿɭؿǰС
һֻ쵴󻢣ݵŲӣл˳
ҲǱҰĽġ
ƺûмʨӣǣܵضǰֻĴԣ
ӵϺϵƣһϤĻԣ£ҷǳš
Сҹվڿӵףû¶ͷҰŨҵѪζԼζ
Ȼ࣬ôͲúˡ
ɪ˽ţȻԷʵǳǿô;Ȼ䲻⣬һƵУ
ڶûб
Ҷèƶ˵͵ϮԼزٵľ
СҹܹŲӽҲܹܵԷǿϢԼɪֳء
סعӣ˷Ľצͷ档
ƴ


416
ݣ
ڴʱһͻȻԱߵֻ쵴󻢷ӦһӴ̽Ƥë
ֻ쵴󻢳һ̱תӣ
ǸıϣҡҡλΣûд̽ȥ̫ʱҪһ㡣
ǣֻ쵴ڱ˼ԶľȴͻȻ֫һ顱һˤ˵ϡ
Сҹֻ쵴мʱ򣬾Ѿӿӵ˳պÿϤһĻ
ǰ쵴ڵ˼£ƺҪȴǷȫǰڣʶԽԽģ
ȻǸļͷϣͿĨŶҩ
ʱԱߵУͻȻӵĺһȺŶƤëͷɫֳֹ࣬˳ֻڵϵİ쵴󻢡
࣬ͻȻߺ
Сҹͷһæſɪתӡ
ЩźԣԼʹõǺܿѾˡ
壬ȻҲǵĽ
ЩɭеҰޣҲº˱ܣǣеĹԼ汲ɱ飬ǿԺɵɱɭеĸҰޡ
ȻǶڳСҹ˵û̫в
ԳСҹٶȺеĶʲôá
ǣСҹǹ¼ҹʨ󻹸һȺԱء
ΪʨгԱ
СҹſɪգٱصʨȺӪأͺһѴеˣԶܣ׼ʱս·
ʨȺԱ׼úǰһôվڸߴĿȥ
̶̵ʱЩѾеУֻ쵴󻢵ĻƤȣҲи
漴Щͣǵǰ
͸ߴС˿Уѿӵ׵ͷҰֽ飬
ӵ׵һָʨȺصƬУ˵Ż
һȹҡҡͷϵϻȺҰȣ˵Ż
ͷ
漴ִԱ֦Ҷǵڱ
ЩֿһʨȺصķȻתȥ
ǽԶȥıӰСҹͷһ
Щ̰Ĳ㣬ҹĻǳԼĶצ
˵ЩѾ뿪ѱǲŸ෵أԣ˵ز˾СҹкʨȺҹ·
ھֻͻʱСҹһҵģݡ
ΰһֻޣȴһССɱˣʵЩ
ǷצӺݣԼǱٶȣǻǰԵôĲһ
κ࣬С
ЩδӴͿƼСҹҲԲСǡ
ֻҪԷǣԶԶıܿˡ
⼸յҹûϢãŲ֮ţʨȺԱһԵЩήҡ
СҹŶ飬ЩŢĵ·ǰš

Ϣּǰ
ڷԽɽ󣬳СҹԶΡѩ壬ԽԽ
ɭеĶ￪ʼʳҲı֮ǰ㡣
ǣСҹûͣ£Ŷ飬ɽԽ롣
ֻҪֵĵطʨȺ˵ǽصĺõطԶԶġ
СҹϣҵһƬûκ㼣ڵأʨȺ￪µļ԰
ºǿʼɽ塣
ɭУʳ⶯ʳݶ࣬ң඼˱죬ķǳǿǻۡ
·Ѿûнʳˡ
ʱʨȺֵֶ󣬳Сҹôͣ£ԭϢ
ǰһϪۣɽƣ֪
СҹʨȺϪˮ
Ϫˮ峺͸һζ
СŮˮЯţǣһţǣȻľס˴ܵıϡ
ľʵһС֦С޸ɵġ
ıƤºȹӣԼºͳ࣬ýʵţϵ˴ܵϣܲŭǳţĴ
СҹôҲ벻ףֻɷĴܣΪλСŮ˵׽ᡣ
СŮûʲôݣҲûȥֺùҹ˯ʱСŮԸ˯
ǣСŮȫūһ㣬Թǧ˳
СҹҲûзСѾͷʲô˲õ
ᳪ裬װѡ
ˮ󣬳СҹҴԭأԶ룬ȻСβԼúֻĸʨȥԡ
ۺëǣӪرʨȺ
뿪󲻾ãһ֧ʨȺ˳ϪȻ
ƺᵽϢǿʼŲĽӽ
һֻëϡʨƺѾԼǿʵͳ֧ʨȺΪ֧ʨȺ
֮䣬ʨȺԱȻȻһξ룬ͬһݺ͵λ
ʨŲһ٣˶ӣƺᵽǳȤζ
ѭǹζһƬݴԣǱ櫺֮ǰĵط
ʨ˷ܣ̧ͷĿƵؿǰƬУε¶˴֮ɫ
ʨȺҪĸʨҲҪİ¡
󣬸ֻʨֻʨ͸ߴģ׺ΪƣӦֵܡ
ֻʨĺ棬Űֻĸʨһֻĸʨ΢һ⣬ĸʨս̺۵׳ĸʨ
һ֧սΪǿʨȺ
ʨŶ飬Ͱӣǲһ㣬ĵؽӽ丸ʨȺ
͸ľķ϶ȥ丸ʨȺĳԱڵϣ۾Ϣǳƣ
ǽӽʮԶĵطʱԷûκηӦ
ʨûе͸ˣЩɲ
ܹƬϵɭֻڵʨȺôܻأ
ͻȻʨתͷұߵĹԡ
һ˶ʨԴȻ֣
ǰ̺۵ϣһֻ۾ɣһֻ۾Ĺâħһɷ
໡
ʨʱһ̺һôСġ
ƺѾ
һֻĿɭ飬ӹ˳ǿߴ׺ǿƣʱǼֻʨƣһء

ߵĹԣͻȻִһ졣
һֻƤëɫĿʨӹ˳ƣͬǿޱȡ
ʨǼֻĸʨʱŵɪɪ
ͻȻǵֻ߳ƤëҰף͸Ӹߴʨ
ͬʱǰԭڵϢ丸ʨȺԱվ˹
ԭѷ֧ʨȺ
ž
ʱͷͻȻһöӣպֻʨԴϡ
ʨ̧ͷȥͷ֦ϣվһֻ𣬸ߴǿ׳ĹڹԶ֦ϣվֻĸ
ֻĻģƣȴ̬죬ǽ
໡
ڴʱһĿͻȻߵĹԴ
漴һͷӴĴܣ﷢˿µĵͺɷ˹
ͷܵıϣһֻǵ磬СһĽС
ǰһצӰԱߵľĶϣһצӰѵϵľķ׶չʾԼʵ
ʨЩĸʨŵĲ֪롣
ֻʨȻҲˣһǰ棬һź棬һߣһұߣĸĵˣܿ¡
ǵĿ⣬Լ
ֻʨȻͷѾ⣬ȴľͷߡ
ŭһұߵֿۣߵëǷս
Ҫս֧ʨȺ
Ȼǵ
ΪֹǸ㲻֧ʨȺ˭
ǣ˭ʨȺĹأֻҪھд˶ԷôͿԽӹ֧µʨȺԷߡ
Ȼ֪֧ʨȺԴֻеʨѾʲôʨȺˡ
ԣֻʨ֧ʨȺսʱӭģǵǵȺŹ
Ԥ׵ȺŹ
໡
ڳΪһ֮丸ȷѣ̴丸ʨȺļֻ˶ĸʨŭųȥ
ӶڣڿԷŷңúõĻˣ
ۺëԼĽֵܣǳ£Ҳ̳ȥ
վ֦ϵĲ³ҲһֱӴͷһӱһֻʨ˵˵ϡ
ֻʨδӦ丸ëۣԼɯϣһʼȺŹ
ʱӴͷǿ׳Ҳͣ໽ųȥǷ絶ֱӹᴩһֻĸʨ壡
ͻȻ˲֧׼ֵʨȺˣһʱ֮䣬Ȼûκη֮
ڴҴȻ֮ʱֻΪǿĴܣȴСŮһŴһĺˣЩһǵצ꼰
ҼܴͣǾϵĹ
СŮö̾Ķȥսܼ㲻ֻȳȣһȳһգҪ߹ȥʱսѾӽβ
ֻʨѪǿս⣬ԱѾ˵ϣ˺ҧѪܣ˲
ڳĽֵܺͲ³ȣһֻʨ
ֻʨʱŰΧ֮У
ܼһĻ˾Ҳȳˣ໡һӣ¸ҵسȥ
飡
˭ֻ֪ʨǿһƹպóϡ
ܾСһ㣬Ȼһغ˶ȥ漴תܡ


417
˫ȭѵ֡
ֻëϡʨյ˵ϣҲվ
ǱҧϣҧƣԹǶҧȫˣ壬ûһõƤ⡣
ĵȺŹ
۾Ŀ
֧ʨȺսܵСྪӴܣҲƬɭУ޵ע⡣
ǣЩޣԶϸ̽һĵ뿪ˡ
Ⱥߣǡ
ǿֲȻЩɫ󣬵ǵȷŻˡ
ۣëֵܵͺƣҲô˱ᡣ
ȻôһЩǺȤ
˵ǵ޵С๷
๷ƺʨȺԭһǱʧڵˡ
๷ǰȣȲһڲԭϿԱΧǣľĴУȴǺѡ
ǲǱ͵Ϯﱼܡ
ԣǻ뾡һа취ԵʳޣҲ׷κһʬ壬ʨȺͻ
ʨȺĴҲᵽŨҵѪζ֪һʢĴͣڵȴǡ
ǳȺӣҡͷβ˳ظˡ
ڵҹɫУһ˫˫˫ۣܿ鲼Ƭ֡
⾹һ֧һֻĳ๷Ⱥ
ǲûƽһӵĽвˣǶ룬Ϣؽӽ
๷Ůڰ๷ȺУΣ˭Ҳ
ʨȺ๷ĶսУÿһֻʨҵ๷Ⱥе๷ŮӶ׷ɱ
һΣСҹҲһ۷֡
Ⱥ๷ͣһ˱죬쳣ߴͣ丸ͻҪϼ֡
ͨ£ĸ๷ȹ๷Ҫ󣬵ڣǵͣȻһС
ңȺ๷ϵİߵ㣬Ҳ䣬ԭĺɫߵ㣬΢΢İߵ㣬һεοѪ׺档
¹棬ԵüΪ졣
֧Ӵİ๷Ⱥûκԥֱ⣬Ϳʼγ˰ΧȦʨȺΧ档
ǶԼƺΪţңƺҪֻոյʤʨȺϾɱ
Ѽꤡ
ʨӣҲǵ
໡
۵ĺͻȻڼžĺҹ
ʨȺгԱδüʤϲã񾭣Դ
ܵĺڰУһ˫ۡ
๷ȺϢΧ
ڸոյսУûо˵丸۵ľʱǳ˷ܣǣӴİ๷Ⱥʱ̸е˲
ңȺ๷ͣʵ̫ˣҪ
ɯϣŵĿУ¶˿־֮ɫ
ƬԭЩĸʨڰ๷ȺҲǷǳµģοԵģȻӴǿ׳İ๷Ⱥ
̺һ˶Ȼ̽ԴžʧŬŬ
ֻʨæĸ׵뿪˶ѨС
ǣڰ๷ǰѨҲȫ
Ϊ๷Ҳ򶴣Ҵ򶴵ı죬Ҳܸǿǵ̣ͨҲǲڶġ
ʨȺӪأֻʣ丸ʨȺļԱԼۣëֵܼ
úֻĸʨԼŵֵܣųСҹ뿪ˡ
³һĿڣϢǲԣǶѾ֪١
ڴӺͷȻǳǿ׳ʨҶԿǣôİ๷̫á
ǶĸӣʱҲ֪ȥ
ֻΪߴǿ׳Ĵܣʱֿʼצ˿µ
ǣĽŲȴĵغš
һ˫鶯С۾ۿеתţĴ͵ţƺѰѵ·ߡ
СŮ˯ȴǿ˦˱ϡ
ΣͷɲʶõСŮ
ֻаɯĸʨҲͻȻ֪١
۵ĺڼžĺҹдĺԶ
Ǹʱ򣬳СҹŶ飬ΧһȺ¹
˭Ҳ֪¹ΪλƬɭ֣ңӸˣˣȻѧ˱͵һɭбɣΪ棡
ڳСҹСβǰǲӡ
Сҹ֣׼ɱʱ۵ĺҲ˹
Щʧĳ¹Ǽһ
СҹŶ飬æء
ֱ˴תۼ䣬ͰСβɪǼԶԶ˦˺档
๷ȺʨȺ𹥻ʱСҹøϵ
ǣڴϣûм
һٶֻ๷ôֻվԶ͵˵ָӡ
ƣ๷ӵĽ̶
ֻ๷Ůɻδ
Сҹڴϣ˸Žɫâһ߹۲Щ๷һʱעԼĶԱ
ۣëֵܣͻȻԶгĸӣΧһȦѵϵĶѨΧм䣬Ҳ丸ǼֻĸʨΧм䡣
丸ЩʹҪȥսȴȥ
ֻܣȴǿһԵĴﲻͣطʹЩ๷Բҽӽ
СŮϣŵĲᣬȴǳȫ
ͻȻСҹеǰһôϣһ˫۾ڻζ̧ͷȥȻֻ³
³ʱһӣϸ۲İ๷ȺѰֻ๷Ů
ڲ³Ա߲Զ֦ϣֻĸű
櫣ȴ֪ȥ
СҹڸĴѰһûзֻСĸҪͷսʱԱï֦ܵҶУȴͻȻһԴƨϣĥš
ǹϤķɧζ
СҹҶ


418
սڼ
Ⱥ๷Ȼǿ׳ͣǣܲ͸ķ£һʱ֮䣬ûռ̫ıˡ
ëʵɲǸǵģһȥܰһֻ๷ķɳȥ
غЩӴڵذ๷̿ʼЩη׳ȥ
ʱ򣬾๷Ůǿзʱˡ
СҹӣסϸЩվΧİ๷ֻСĸʨ֮Σķ񣬲ӣֱӰ˿
ŶŶ
๷ܱţӵĽͺͶ࣬һʱ֮䣬ֻܿİ๷Ů
Сҹ۾ȴš
ߵֻСĸȴŤӣԽԽ
๷ŮƺѾЩηǰİ๷̺һһȥ
ͬʱЩ๷Ҳǰͺ̣׷׳ȥ˺ҧ
ۺëڵֵסʼΪս˲˰๷Ⱥĺ֮УԹ˲Ͼ
丸뼸ֻĸʨս̱㱻˺ҧ˼Ѫܵ˿ڡ
һٶֻ๷๷Ů£ʼηȿֵʨȺ˲ʨȺ֣֮
ʱ򣬳СҹѾٵˡ
ֻթ๷Ůδ֣ҲòȥԼʨȺˡ
飡
ڼȥһ̣ڱһȻСĸ߷˳ȥ漴£
ֻ๷Χɯһֻ๷ҧסĴȣһֻ๷ҧסıֱӰϵ˵ϡ
һֻ๷ȥ׼ֱ
ڴʱСҹ˫צһֻ๷Դץ飬أȱȻһֱӰֻҧסɯȵİ๷߷˳ȥ
ৣ
ֻҧסɯİ๷δüߣԴֱӴӲȥ˲һغ
ɯĿ⣬̱˾ϲһӴӵս
ۼܵİ๷飬ڣԵֵۼʨȺԱˣСҹһ£ڻ׼գעһ
໡
һͻȻһըף
漴һۿɼһˣ¡һѸɢȥڣƲɵ
׵ļֻ๷Ծ˹δأֱӱƷ˳ȥ
๷ƴ˺ҧ֮ʱͻȻеһը˲ͷĿѣ죬ʧȥе
ֲˣһһһ˸߹һˣܱӿȥ
ʨȺԱڸһʱֹͣսſڵϣ˫צס˶䣬ͬʱŴͣǳСҹ֮ǰʹʨЩ󣬽̸ǵġ
ЩΧǵİ๷δüӦǰһڣҡҡλεص˵ϡ
ǰŵʮֻ๷˲㱻Ѫһغ
ڱܵİ๷Ҳ׷һ˵ϡ
Ҷ죬ѩƮ䣬֦ǹɿֲľҰڶƺҪɶߣ
Сҹĺڳţ
ոջֵİ๷Ⱥ̱㰲ееĵأе̱еĲ֪ȥ
εĺУ˽ӣ
ܵһжԺ󣬳СҹһͷԷΣֱӵ˵ϡ
̧ͷȥЩڵİ๷ƺѾ¡
ͷһʱԱߵУͻȻڳʮֻӰ﷢ˡŶŶغ
Ȼʮֻ๷Ȼ
ͬʱԶĵطЩڵϵİ๷ҲҡԴ
Щ๷ɲЩʱͷǳǿ־˽ʨĵֿȻЩеܹᲢ۵ġ
Сҹʨ𣬵ȷ˺ܴЧѳǰʮֻ๷һغ๷Ҳ̱˵ϣʱʨȺԱΣ
ǣУܸеİ๷ԵĴ
֮ǰĵģЩ
ʱԥۺëǣԼ丸ʨȺĳԱǾԲ֧ŵڵġ
ֱ˿ֻ̣๷Ůƺδ֡
Сҹ˰ԴǿŴӵվ
ۣëֵܺ丸ʨȺĳԱҲվ
ҲܵһЩǣЩ׼İ๷ҪСĶˡ
ŶŶ
ʮֻʨĳ£Ȼİ๷ͻȻһ𷢳˺Щոմӵվİ๷ٴʨȺ˳棡
Щ๷Ļָǿҡ˼Դ󣬱ٴɷ
ۺëԼ丸ʨȺĳԱٴαΧһΣԷսۿۣǼδ̫ܵӰ죬սǿ
ĸΪͣһһҧЩ๷ԴЩ๷İΧʱͻȻһһţڵϿٹʹЩ๷޴¿ڡ
ʮֻİ๷δⳡսͻȻһųСҹ˹
ƺѾֻʨ֧ʨȺʨոУƺѾľֻʨ
Ѿվˡ
Сҹվԭأͷ죬ʨನɻδɢ;񣬵ȷķ˴롣
ʨСͶ棬ԼʽĶ˵Чǣǿǿ˵̫Чʱʧȥս
ʱĳСҹȷǳ
˵СβǼʱӦѾϵˣǣΪλδأ
ѵڰ·ʲô⡣
ŶŶ
ʮֻǿ׳İ๷ɱڵس嵽˽ҪûʱͻȻСŮĴҧǣᲮ˹
СҹȻͷֻһֱ˵ĴܣͻȻءغһֱڵһ˹
飡
Ǽֻǰİ๷ײ˳ȥֱԽѣڷ
ܷ˿СŮӴֱײ˲侹ʮֻոջڵİ๷ɱľӴܣҷɣ
˶צһģͰһֻ๷ķ˳ȥ
ǼӲԴȻһײͰֻ๷ײĹͷ۶ϣ̱ڵϰ
СŮ棬ĲӣС˵ģشеҧЩҧǣᲮ˹
ܸͿ
СҹվԭأؿһĻ·һݣҵŮħʦħܰɣҵһֻСܣԶߡ˵ʱһҧǣᲮ˹Ҿͻ̳ҧ𣿡
ŮСݺͰӰᲮ˹Ĺô
ಣ
ڳСҹ֮ʱĹԺһ漴һӰֱ˹
һֻڰõİ๷
СҹŤͷʱͷͻȻһȫߵ㻨ƵӰպðֻӹдڳİ๷˵ϣ
³ãͷϣ
ֻ๷ۼֻʨ˹¼ҹʨҪ벶һȴϣͷһֻȸȻȺ
һֻĸ๷Ⱥ๷Ů
³ûκγɣһҧסֻĸ๷Ĳӣ
ǣֻĸ๷ʵСеȻ³ݺ£㲱һŤ˺ԼϵһƤ⣬ӿ
³Ѫվʱֻǿĸ๷ҲѾ˼ĿؿڲѪܵ˿ڣƺûκηӦ
Сҹͷ΢Ӧþֻõİ๷Ůˣǳǿ󰡡
໡
³ŭһȥ
ֻ๷צ¾ȻӵֻŵĹеǳ裡
ֻĸ๷Ŀһתߣսͷ
³ŭ׷ȥ
СҹͷһͻȻеЩԾ
ٴλعͷʱպÿһӰκηӦһҧסĲӣ
ǣ͵Ϯߣƺ֪ϵȦɫëǶô˳ͻ壬֪ƤϻһĿס
ԣ͵Ϯŷݣδü̽СҹƤ⣬㡰ǡһǴɫëϻֱӺ£ݶײҧ˿գԴ졣
ء
ڴʱĸͱȥ͵Ϯߡ
һֻĸ๷
СҹȻıϣһöɢŹâɺߵ㣡
飡
ֱӱһצӸ˳ȥ
ĸ˵׼˺ҧȴֱӱƵ˵ϣ
ĸ๷ۿ͵Ϯʧܣתܡ
ĸءһ׷ȥ
ʱĳСҹڻָһЩҲڿٻָ
໡
æһĸͱϿҪ׷
ԻĸŮȻֻĸ๷Ķ֡
ǣĸŮֱֻĸ๷˴һΪýݡ
ոձķɵıƺҲ޴󰭣͡
ৣ
ڴʱһͻȻӳСҹԱ
СҹδӦ㡰顱һֱӱԴ˳ȥ
߰Զľ룬Ǳˤ˵ϡ
СҹԴʹѵ̧ͷȥһֻģͨͨĸ๷
ǣʱСҹȴͻȻֻĸ๷ĲӴöɺİߵ㣬΢Ĺâ漴һţ
๷Ů
ԭ๷ȺһʱӴ๷ȺڣѸïܵĹУһֱڡ
ܵһУͷϵǱţ֮У
Сҹҡ˼Դӵǹţ޸Դϵʹ
Ϊֹĵһıߡ
˫צĹ


419
ৣ
Сҹ˹ȥ
๷Ů˫ŵɫâͫ¶һĨȡ
ֻʨȻЩ
һצȥʯͷҲѳ룬޵Դ
ǣոֻʨԴϣԷȴֻҡ˼Դ㰲Ȼˡ
ɲʵԷ壬ȻҲͬһ㣡
๷ŮվԭأûĶûпٶܣҲûбֳӭսģ
Сҹ˵ǰצӡৡһԴնȥʱ๷ŮĿһԴһ£ɵرֻܿĽצ
ͬʱצҲ˳ȥ
飡
СҹٴαԴɶصˤ˵ϡ
һöİߵ㣬ʵȴ֮ٶʵĸı䣬ĳЩС˵еȼ
СҹΪı죬˿ֻö㣬˵Ƕ߰๷ǰ̾ͱЩȻʧɫˡ
ٶȺѾȼĶ壬ΪѾˣǣҵǣԷȴһȼһȼ
һƣĴ
ȫ綼ⳡУС죬㲻ʲô
С˼ʤ̣ɱ˼߶ѣȻСʱĿ̿ͷܽˡ
Сʱÿ춼ڶͽء
Сҹصˤ˵ϣԴʹͷԷ裬еʶȴඥһ㣬쳣ѡ
һΣ๷ŮûٸĻᣬಡһ˹ȥצһٴԴ˹ȥ
ৣ
ڴʱͷͻȻһӰһҧ๷ŮĲϣ
ǣŷݺ£๷ŮһֱӰǵӰ˳ȥǱˤ˵ϡ
һֻ֫޳ĸ¶׶ŭģ˫ҲˮķŴˮȻǷʱ
๷ŮĿ¶һĨȣֻСĸŤͷһӵʨоЩĵ
أ
櫺ŭҲס
ĸȻĽ󣬶˵δ£ʵڿɶ
ɲԱͨ£ǲµһֻ๷ģ̫أȫԻɱԷ
ֻ๷Ȼͨİ๷
Ȼ櫣ȻҲͨĸ
ԣ£ЩͰϲĸĺãǱСýȨĵʯȱС㵱СӵǰܺС̾ͻм㣬ޱȳݵعڱСǰŶһֻʨ飡
ء
ɣ
櫴Сŭһȥ뵽СӹĻ棬˷ܵĲˡ
飡
ǣһ룬ֱӱķ˳ȥֱӵԱߵһôϣԴ£λƣȫһһСǡ
๷Ůķ׼ٴ˹ȥʱСҹѾָ˹ͻȻۡشڳһ˲˵๷ŮĽǰһצץĶӣ
๷ŮȻٶһȴǷӦ٣æбյضܶ
СҹĽצϣһЩƤѪ
๷ŮڵϣĿԾؿƤ΢΢һǳǳѪۡ
ƺЩԼȻˣҲ㱻ƿ˶ӣ
ৣ
Щ߳ŭֻСĸעȫֻʨϡ
Ϊֻʨ˫侲ܵв
櫹ҡһһŤ֦ϣͷ棬ԴΣ
ոյһƣȻûԴȴھѹֻ๷ŮĲ࣬ɲһǰ㡣
ɲ䣬Լս
飡
һ죡
Сҹצӣֻ๷Ůצһ
ֻ๷ŮһĽ棡
ǣȻǶ֡
һɾ޴צӿֱӰƷ˳ȥ
أ๷ŮѾ׷ಡһһԾ𣬷ֱӴĺ棡
վǸĲ˳衣
๷ʵǿôĲ͸ա
ڶ˵ʲôսɣΪֻҪʤ
๷Ϊģ͸գֻҪ͵κζﶼſ£˲ʧȥ֮
ֻ๷ŮȻٸĥˣҪսپ
ǣ϶Ҳ벻ΪļܣպûᱻСҹΪܵļܿơ
䡪
๷ŮŴͣǷ̽Сҹĺʱһ죬ͻȻ
ͬʱһɺɫȻӳСҹĺ级ˣصػ๷ŮſͺŹϣ
ϵëɣϵƤⶶֹŤΣԴֻԲֿɰС䣬ҲҰڣĹͷҲǷ˳Ͽٶţ˫۾ɵĴģĩһ㣡
๷Ůֱӱһƨķ˳ȥ
Щ¡


420
Ż
๷Ůˤ˵ϣ˲ʹ̿ʼ
ϵı櫣ۼ˿ʱѵȥ๷ŮĲҧȥ
ǹɺ̺ͳζɻ๷ŮëС
Ż
ֱ๷Ůϣһˤſ˵ϡ
ҶֳζһЩæһᣬԱ߹˳ȥ
ʱ๷Ůצӣ顱һصĻոصĵϡ
ʱСҹҲ˹
๷ŮסֹͣŻ£̧ͷĿŭؿ·ܴ裡
ৣ
һڵֱԴײ˳Сҹϣ
Сҹצӻδü𣬱ֱӱײ˳ȥһڣһ³һѪصˤ˵ϡ
๷ŮĿ䣬ٴγȥ
ʱͻȻŭһ˹ȥ˵๷Ů๷ŮͻȻŤȻһſϡ
ֱӱķ˳ȥۣѪ
ô˻ᣬСҹӵڵľʹǹĳˢ£ɢ
๷ŮٴγʱûӭӲӣһԱߵĴϣȱâ
˭֪๷Ůֻ̧ͷһۣ㲻ǣֱתű櫳˹ȥ
ֻĸ๷̣ȻѾ˺ܸߵĳ̶ȡ
櫳شӵվѪѾû£ȴʾצӣҪӭս
๷ŮһӰ˵˵ϣſͣԹҧȥ
ڴʱСҹͻȻȥһĽצԴն£
๷Ůͷ۾һ㣬ͻȻöȻԾһҧסֻǰȡ
һɾʹȻϮ
๷ŮҪ£֮ʱСҹԴһŤȻһԴҧ˹ȥ
ͬʱϵıҲȻԾһצץֻ๷Ůĸ
๷Ůϣɿݣÿ˳Сҹ漴һצȥֱӰѱ櫵צĿȵ˵ϣ˼
ϣһƬѪܵƤ⡣
СҹڵϣͷȥǰϵһƤⱻ˺ȥʹϴ
๷ŮĿŪؿһţƬƤȥ
ৣ
ڴʱһӰ缲˲ϢľСҹûп塣
๷Ůͷһæұߵأ
ǣӵʱǸеĸϻʹŤͷһ˼צۣһ룬㱻ƶǣ
๷Ů£̧ͷͻȻ͵Ϯߡ
ɪվڳСҹߣƤţŴȫëңѪܣԼˣմ˵˵Ѫ
ڻ·ϣһȺ๷ķ
СҹʹҪѯԱİΣʱԶУͻȻСβŭ
ڸϻˣ
ǰСβ˦βҪæʱСҹŭһȥæ
ôֻĸʨŭųЩ๷
Χ丸ͰɯЩ๷δüӦ㡰žžžرСβ˦β͸߹۶ϣ˵ϡ
໡
ŭһ嵽ĸ׵ߡ
Ϲһֻ۾ϣȻˣɷǳǿѾ˰๷ʬ塣
СҹǱߵľѾˣĿ¿ǰֻ๷Ů
˫ƺץÿһʱЪϢͻָ
๷ŮǱһۣԼѾʼڽڰˣսѾŤתǼֻĸ๷Ҳ˵ˣͷʱ⡣
ſͣ׼ʣЩ๷˵ʱһ׶ԶĵϣҶͻȻৡһ·漴һӰ˹
ʵǿ󣬷Ӧ룬ҲԶܣ
๷ŮӦֻצ㡰͡һ̽Ĳӣ
ֻצ׼һնĲʱ๷ŮȻһһӷ˵ϣֻǰȻǰһص͵Ϯߵϣ๷ŮҲֻצڵ滬˳ȥ
ǣĲϣӵƤ⣬ȫ˺
๷Ůӵ۵֫һˤȥĿŭؿڵص׵͵Ϯߡ
һֻΪĸʨͽС뿭ɪղС
ʱצϣһѪܵѪ⣬๷ŮĿ⿴ȥʱֻĸʨͻȻſֱͣӰǿëѪŽ׽˼£һ˽ȥ
һĻŵֻ๷Ů
һԵĳСҹҲһ
ֻĸʨ֮ǰȵֻĸʨ˭ҲûϵȻǿңײУ
๷ŮʹǾţǷŭĿ⾪ɲؿ͵Ϯߣ֫ЩͷŨˡ
ɯǵѪûٳվĿؿסȥ·
ѵֻʨȺ
һ˲䣬๷ŮʼЩԼ֮ǰж
ɯԽֵĵȻʹݣֻ๷ŮȴǺºͼɵͷţͻȻ͵Ȼ޴ˡ
ŤͷһۣѰ·ߡ
Сҹͷֻ̾ĸʨǻۣƺеĻҪߣһӾͰֻ๷Ůˡ
ԭֻ๷ŮʵһùԷڣͻȻͱˡ
ֻ๷ŮģѾʼĵӺηˣѾû֮ǰĶ־ˣսһľܣ߱ˣǾܶԷɱԷ
սѾۿۡ
ɯվﲻȴֻ๷Ůѹ
Сҹ֪ٵȡ
ৣ
ȥ
ɪսŵһӰӡ
ɫצӣɫצӣͬʱֻ๷Ůͫ
๷ŮûӭսͻȻԱߵȥͨһֻǰͻȻһУһˤ˵ϡ
ӵ棬ûʲôڣһĶﱼʱԶܡ
ڣֻ๷ŮѾŵЩˣһֻ뵽ȥδע¡
ˤڵϵһ˲䣬СҹͿɪѾȥԼצӣ׼ֻ๷һ
ǣֻ๷ŮʵʵǿӶֱȣǵԴһڵϣ顱һѳСҹ߷˳ȥ
ͣ
ɪյצӣ̽壬׼ĶӣȴͻȻԥһ£һֻצӣһնֻĸ๷ļǣ
ֻ̽צӣȴǿ˻ûаֻ๷Ůƶǡ
๷ŮҺһ̱
ɪվһߣŤͷԼһ֫һſ˵ϣѾƣߣûˡ
Сҹǵļ鴤һ£ЩҪ
ô׾ӵݼǰ׳
ȻֻʨȺеʨǣҲûҪÿսΪӢۡ
СĸʨҪҫսø
ǣͲҪ
Ŷ
๷ŮĲҺǶϵļǣȻۿɼٶȣϣ
ৣ
СҹæȥһצץԴ׽
ȻѽɫצӣŽֻ๷Ů˿Уʼùͷϵļܡ
ͬʱһ˳Ѫ塣
ɪſһߣԴڵӿͣϲ̵ı飬Ҳ΢΢һ졣


421
๷Ů־սĽ
Щͽڽڰ˵İ๷ڿ๷ŮµһĻҲûκԥ̺ɢӡ
˵丸ɱ۾ŭ׷˺ҧ
ۣëҲŹĸʨǼ׷ɱ׼Źһֻ๷
СҹΣѹҲûǣʨȺҪʱսʱɱ¾ܱԭѪԺͶ־
ŤͷĿ⿴ֻеĸʨı֣ΪԾ
⸱ģȻİϵʣȴܾơ
ֻĸʨ͵Ϯɹǻֻ๷Ůֻ½죬ʤϣʤˣҲḶصĴۡ
Ȼֻĸʨ˴󹦣ǣ뵽һ·ϵĵ͵֪ΪΣСҹܸоﲻ̫
һѵʲôܣ
ɯĿƵضԼͷʱЩڸոյ³çоü͵ͨͨȥֱҵᣬλȡ֮ġ
ոƺһᡣ
æһֻˣôĻˡ
Ǹʱ֧ʨȺƻ˴ˣӹʨȺҲʧȥκˡ
ңϲһȥ
һȻɶ񣬷ƨسǣʵСϻܣ٣ܹΪãԺĺͼҵŲɺӵĴã
οô˵һﵱȹء
ոյİǻʨˡ
һΣһﳹ׾ʱͻȻ֣óϷλͣ˳
ɯͷıȡ֮ļƻĿƽӣȫûһ֮ܵɫ
ͷ⡣
һζ벻ֻһβͳ鱬ĵˣԭŮɯ
Сҹϸһʲôٶ룬תߵ˱櫵ǰ
櫵͹ۣбţѪſڵϣԲĴ۾ؿ
³򸾺ͱҲѪظ˹鱯ؿ
ˣֻܵ
˺ҧĶ˵ͶˣǾͱʾûԶˣֻܻض
³ΪףһֱϸĵչҵģȻǱ˲ѡ
ŮҪڸ׵ǰֱǱҾ硣
³ߵ櫵ǰͷԴĥĲӣڸοţ˵Լλ׵ʧְ
ȴǲͷ̧צӣһצӰԴĿſˮ˫ˮؿųСҹ
³תͷҲλʨĿдŰ
Ȼ֪ŮԸ
СҹĬһ£ߵ櫵ĽǰĿؿ
櫼ԴŲӣ׼ĥ䣬Ťƨɣβֺͣá
ʾڳ󻶡
ˣֻҪ֮ǰܹһΣҲ޺
³תԶ˼
ĸԴ˶Ҳתȥ
һã͵͵Ťͷ͵
ɪվһԣĿؿţһһʯ
ɯб۾ƳһۣͷȥͷߣһʲôõģӶϲͰ黨ǲݣȻɲ˴£䰡ʲôģˣǳưԵĺã
Щ
Ȼͷȥȴ͵͵ؿţƺڵȴʲô
ſڵϣŤ֫ƨɣ˫ˮĴⰻȻؿǰʨ߳ܵط󻶡
ֻСĸǰԸ˭ľܾأ
ҶŤͷؿֻʨȴж
СҹĬһжˡ
ֿ˱һգϡ
櫺٣˫һ˷ܵȫ¡
飡
ڴʱ˭Ҳû뵽ֻʨȻצӣݺݵĴ˱櫵ϣ
һ
³ֱ׼Ϲֹ
㲻ϲ䣬㲻Ըܸһֻ䣬Ҳֱʹɱְ
˭ֻ֪ʨǶôǿһצȥ˵һֻ˵Ļǿ׳ʨܲˡ
꣡
Ȼ櫵򦣬ͻȻһͷĴ졣
ڴҾ㵲ĿУСҹ˼צӣű櫹˹ĿƵؿջ󣺡䡣
ſڵϵı櫣Ȼһ˹ȥֱӹ˳Сҹǰ漴תһŤƨҡβͣһɵЦͷ˷ܵ˳
ʱҷ𾪵طֻ֣СĸǶѵͣȻ£ˣ
ҪϹĲ³̶ԭأɴ۾һŵ顣
櫵ȴʮʱ䣬ûжŤͷһǸһﾹȻòԺֱתߵˣ
ء
׺׵ؽһҪ׷ȥʱȴͻȻԼͣȻˣ


422
ʱСꡣ
ˮʱڸѪȣҲ֧ƣʨȺϢʱ䡣
صİ๷ʬ壬Сҹû̫ԥͷԸʱЩѪ⣬ӡ
֮ǰȥ׽ûܴ
Ѽꤡ
˵๷ʬرʣٿԸṩһůܹƬɭ֣֧ȥ
˺۵丸֮ǰδԹ๷⣬ѰĺҲûгԹڣȴ̻ʣԵ쳣
ˬˡ
Ȼ˺ܶˣ㱻ҧǣѪȺΰڱѹôʱ󣬽죬ڵõͷš
һֻЩ޵вСʨ
ĸӣʳޣڳСҹûзԸʱͿ
˴󹦣ǵ׺˰๷ȺĽΣֻ»δȵСҹǸϻ丸ʨȺͰݰˡ
Ӻͷǿ׳ֵҲܺá
Сҹһ͵Ŀ⡣
С۾Ͳ˵ˣֲεսûʲô£ֻҪסԼСˡ
ۺëǣ͸˵ˡ
һֱʵĻܣСҹмǡ
˭أ
СҹĿ⣬СŮԱͷӴĴܡ
˿̵ĴܣڽζسŰ๷ʬ壬ʱҧһŹͷݵСŮǰԣСŮŵֱ֡
ܵʨĿ⣬ӣͷԹ⡣
˵ǰЩˣǺڣǴɱЩ๷޵ܣҲ˴󹦵ġ
СŮȻҲ˴󹦡
ûСŮĺʹߴ٣Ųķء
СҹϤϿһ˹̲סٴδһһܵϣĿǾɲı顣
ȷ֮ǰ˺ͿˣСŮָͷܵһĻ
ͷС裬ʱҿսʱ׼ܣǣСŮǾ仰ʱͷܾͿʼ¶ǿ׺ıԣҡ
䣬ôɺϵ飿
ңСŮаݣһͷ˸֣Ხ˹
Թԣɲˡ
Сҹվϵǰͷӿ顣
ͷʳСŮǱĺܲ˼ͷЩصԲ𣬰ݡûá
Ҷսɱ˺öˣȴֻڴܵıϣʲôء
ƺôͻȻĹͣġ
СҹߵĽǰ̧צӡ
ʱҲͻȻ̧ͷֻС۾ضǻһû˺õİ๷⡣
һ̣ͻȻû˵Ӻ顣
ƺֻҪСҹһ۸СŮͻ̷
СҹĿؿһۣצӻСŮԴϣ˼£οĲΡ
࣬սʱҲҪǻۣ
͵ģСŮȴָģûСŮָӣܾҲǰ״
ԣСŮĹͣȴС
СҹСŮԴ˼ŸôͷܽᲮ˹飬ΪλǾ仰һָӴܵ顣
СŮӣĺܿģöݵĻԲԣ
Сҹԥһ£ûиκηӦ
ͷˣԺ鷳ʹˣСѾͷƻһֱ˵ˡ
Ůʲôˣ
ΪأΪ°
Сҹһƽؿͷߡ
СŮҲ̵ͦСӣһС֪öûãԲǰݣô
СҹջצӣѾͷ
СŮһתͻȻոᲮ˹Ķ˵֮ԲϲСĸʨΪֻϲСʨֻСʨ̸Բԣ
أ
ƨ
Сҹʱըëˣŭһ۾һţ顱һƳͷܵԴ
ȳ󣬿Ŵһ±ƺίģʱͻȻ־ѹ

ʱոջһһģСŮͻȻЦĻ֦Ҳǰֱӿ˴ܵıϡ
СҹϵˣȻζɵСŮ·ˣ
ͷ޴Ĵܣô˵أôЩأ
СѾͷթĺܰ
ڣ㻹ȻݵĻԲԣݰ
СŮֹסЦһ˹סĲӣµС˵ģ˷ܣǿģǼ
ǽɫ㷢СҹϵĽɫëһ𣬼ֱѷҡ
һԿţɥĿǼʣҧŵĹⶼˡ
СҹһצӰСſ£ǴС壬ֻգԴһڣƿ漴ƨɶ׼ֱӷ˸ƨ
ңҪƨ


423
ҹС꣬˸ĺ
ƬͳʪĹɭ֣Խ
źëʨҲɪɪֻܶԣ໥һű˴˵ȡů
ĸʨҲۼһ㿿ңҰ㣬ɳһš
СŮȻһƨɺڳСҹߣȺҹ
Сϣǳ飬ƯĴ۾ڴ
ǣСҹȴǶԴϣƨɶһۣƺΪոձˣ
ܶСŮԱߣһ˫С۾ҲؿڰĻת⡣
СŮûŵεδС꣬ƾˮ˳Žɫ㷢ʽ˲ӣ촽
ƺЩġ
ܼģҲ̵ʹԴ۾ġ
Сҹͷһۣͷ档
СѾͷϣʲô԰ͷܸƵķĸԸطΪأ
ԱߵĴϣֿʼˡ
Сĸ˫ˮؿһŤƨɣһ߰Աߵ֦壬ĥţ̬
СҹȻмڿͷȴЩ⡣
ԼǸСѾͷС
ĸˣһֱ׷ᣬϷء
ڿû˼
ջҪʵЭҲҪȵԼļ԰ԺȲʱ˵
ضûУ̸ʲôء
ء
ֻСĸʼ޼ɵطջĽͬʱʼչ¶Լˡ
ŮΪü衣
ϧЩֻһԸͰ׷˼
Сҹûж࿴һۣ˸ߴ꣬Ҳٿ飬߳ܵıݡ

ڹżֻĸʨ丸ͷһĻͷЦ
ʲôã
ıܺζûУΪʨʱЩòɽĸʨǻȥ
ĸʨǼʨȺɲΪʳأҪǷܺͲ
ǶģҲԻΪ޷õϻϳȥʨȺ
ʨȺзǳ
Ҫӳĳ׵ʨȺˣ
丸ӣĿ⿴˲Զãֻĸʨ
˵ӲТʵʨȺҲδҪϳȥΪף֧ʨȺɢ
ԣĸʨ޶岻ݴǣ
ղײա
ҹ϶ζ࣡
ΪʨȺԥˣͿʼжɣ
丸ͻȻվźͰɯ뿪ͦأ縺صúֻĸʨ
ⷬȻ˴ҵĿ⡣
Ŀɻ󣬻شӹ˳
ֻĸʨҲĿѯʵؿֻǱұĿʨҪҪʲô
丸ߵǵǰ˵ֱŤƨɶǣβͺһֻȣһЩҺͷųԼǿϢ
ͬʱҲ¶˼縺ʨȺεĵط
ֻĸʨԭأ
丸ŤͷǣΪǻûпףǣֱת˴תǵĺ棬׼һֱӿʼ
ʨôԵôֱӣ
飡
ǣδϰȥǿ׳ĺȣͻȻصϣ
丸˷ܵС飬ͿһѪԴһᣬ˵ϡ
תĿؿһۣȻС뿪˹ԡ
ǿķϣͿˣ
ǽ˰̣ģٲҲԲһ߽䣡
ÿֻĸʨϲǿߣҪԼĺĻȻҲ⡣
ĶȻֻǿʨ
ңʨȺĹأҲʨӵнȨ
ĸףҲܣ
Ȼ϶ǿǵģԺȷܾˣôȻʨȺеһֻʨǣԲ
丸ѪشӵоǷŭǶʨȴֲҷŭͱ
ֻ֪֮ĸʨĺݾϣҪǲá

ΪʨȺδƤеԼΪʨΣ
丸̧ͷֻĸʨ
ǣֻĸʨûж࿴һֱۣתõ뿪ˣͬʱһ
丸齩ӲתͷĿ⿴ĸʨ
ʨȺĸʨͦ࣬ǣƺ򵥡
գĿⶨİĸʨϡ
ֻĸʨǸӾȵģţͼʨȺӺʵ²ô
Ȼ̫˵㣬ǣӦѾ죬ˡ
ϾڵСĺ
丸ѿ죬¶Żһ£ӾСӣݵ˹ȥ
ɯſڵϣ΢΢ӡ


424
໡
ΪԼϺͰ丸һǰţһ߷˳ĺïʢëԵøǿ׳
Զԣֺãģ䡣
ʨȴͬ
Ƿǳֱӣֻչ¶ԼǿʵȻǿӲȥĸʨȻ᳼ٷ
һ̣丸߳޵еĲݵߵֻĸʨǰĿӸµؿ
©
飡
丸˳ȥй©
ɯһưѸķ˳ȥԱߵĴϣݣҡڡ
ϵĳСҹͷһۣͷΪԼλɫĸĬ
˭ãֻĸʨ
ȥǸСҲð
Сҹϸ룬һҲܹһСˣԱɶǺ۸Ľɫ
һ룬λ׻Ҳͦġ
ССʱλǵУһֱǱޱǿĴڣֻҪڣǾͲ¡
뵽СʱĶ飬СҹоЩ̣䵽丸ŵǸ֦ϣͷ
丸Ҳɪɪ
丸ᱻһƳĵϡ
һһ
ǸĸʨĹͷˣǰ
ӣ
丸߳ŭصųСҹоˡ
Сҹߵһ֦ϣצһ顱һصǸ֦ϡ
꣡
֦۶ϡ
丸ֱӵȥصˤ˵ϡ
òߣң丸ĹͷͬѰԣδˡ
ǣȴܴ衣
丸޷ܣ໡ŭһֻĸʨ˹ȥȻһԾԱ˹ȥһ˵һôϣһߺУһƴץӣޱȣ
ܿ죬ǿÿСƤ䣬ҶƮƮ˺ۣҡҡ׹
丸й̱꣬˵ϣԴ˲ݴһ
˹ȥͷĥԴذο˵ףɥһҵһֻĸʨġ
丸̧ͷĵԴĥŻӦҵСްТ˳ӡ
СβߵԱߣʼ˦βͣ۾
丸ٴΰԴ˲ݴһ
Сβ죬Ŀǲмת뿪ͷЦĸʨʲôõģžķβ磬ĸʨǽимһˣ
ʱͻȻӹ͵͵˲ԶС
Сĸʨ͵͵ȥûоβͬ⣬ȻҴ򣡡
ಡ
Сβ˦βͣ׷ȥ
һۣĿͬǲм˼Ҫܣ湻Եġ
ɯϣţ˹ſ丸ߣذο
Ǿֺϣֿѣսĥһѣǻǣ˴֮䣬ϧ
丸Ѳ֧ʨȺ丸ʵ￴Ƕʼһ
丸̧ͷһۣƺЩ̾ȴԱҲû
ǸжǸмҲȻ
ˡ
ˡ
ֻĸʨѾˡ
Ҫᣬĸʨ䰡
ʨ
ڳСҹλ׾Ǹֵͬļһ
ôŻ֪㣬ŹĶ⣬ĸʨ⣬ⲻʨʲô
ãûŴһʨ
ңҲ־ڴˡ
ء
СĸˣֿʼرԼˣһմӾҽԺӳģ
ڹߵؿǿŶĶоö
úĸʨڲԶ̧ͷţֻСĸΪѾľ㵲⣬ĲˣЩڴ
ֻСĸɹˣôҲлᡣ
ɪհſһߵĲݴ޲
ôѡĬĬ֧֡
Ҳֻֻ߹Сʨܹˡ
СŮ£ɪӣ̧ͷţ۾Ǻ档
Ҳ౾ʹɣҲڵϿһӾͿֻСĸͼ
ʨӸһһȤġ
ɯҲ̧ͷйעϣڰ˼ţΰСӴ¸Լȡ֮
ʨǾͺðˡ
ԹĸʨʨȺУλûгΪʨ
ҪһȻô׵ġ
ңֱڣûǸһʵҲû϶ԼʵǷǿԷ
ֻĵصˡ
ţԼһҵģ
С겻ͣҹɫ롣
ʨȺԱ˼δߡ
櫵ݣδõСҹκλӦǣȴһֻںڰеҹߵĿ⡣

˫۷Ź⣬˿ˮ


425
һҹ
ûͣЪļ
ʪĵ棬ĸӵŢߡ
ǣߣҲߡ
һ첻ҵµأСҹһ춼ᰲġ
ʨȺðǰͺˮӵĵ·ߵٶȺ
СҹǰΡɽ壬ͷϣһεķɽԽ룬һΡ
ܹɽɽɽˮֹĵ·
ı櫣رһûеõκλӦήң߼ѣҲûоȥСҹˡ
Ȼ
ء
ʱǰУͻȻһĽ
һֻʨˡ
Сҹͣһ£̴ʨȺ˹ȥ
ܹͬ࣬ǹ·ߣǾߣһֵȥһ顣
һֻʨȳСҹ˶٣һ꣬ǲϵëѾ˺ɫͷǳߴ󣬼ۺë
ʱֻߴʨڵһֻǰȶˣҲ˺ۣѪ
ܵĵϣֻ߰๷Ѿ
ֻߴʨСҹʨȺ߹ʱֹͣ˺У¶Ŀ׶裬ѵشӵվһʱټսģ
СҹʨȺߵǰ˵Щ๷ʬһۣĿⷽ¿
໡
ߴʨʾŭӡ
ž
˭֪պгһһβͣͻȻ˹ȥصسϣʱƤѪ
Сβ˦βͣߵǰĿбһåĻģ
ߴʨʱȻŭ໡ŭһŭĿԲȫ׼˻
飡
СҹһצȥصĴԴϣֱӰĵԴһᣬˤ˵ϡ
ֵһβһצӣֱӰֻİʨˡ
Сβ˦βͣ׼ȥŹʱ丸ͻȻԽڶǰĿ϶¸ҵؿס֣Ŷסβ͡
丸ĵľٶСβһ¡
СҹͬеȣĪֻİʨ丸һӣ
丸Ŀ⼥ؿһۣ˶ϵëתΧֻİʨתһȦԼ⡣
ʨ֮ʣԺҪռµأ̣Ҫʨšֻİʨ׳Ҹߴͣ˳ʨȺʨȺ˵һ
ðɣСҹ˿̲òϣԼλףеô޴
ȻǺܴ
СβҲԼ׵˼룬β͡
ֻҪԸԺĺͼҵ飬ǾԵֻ֧֣ʨǰѾϵˣԻָ
Сҹеǣëۣŵֵܣ˹丸һ뷨
ǶΪ֧ʨȺ롣
ʱ򣬳Сҹʼԥˣֻİʨֻ´ﶼΪխݲ±ʨء
Сҹתͷѯǵ
ƺһ£ҡҡͷȷرʾԼϲֻʨļ롣
ԥŸôʱͻȻСβб̸һҡͷʾԼһ
ʱôֻĸʨ˹
ȻʨȺһԱСҹȻҲҪһЩĸʨ
ñʾν
ֻĸʨȴЩԥƺ¼һֻʨÿβ׽Ӳ١
ֻİʨǿ׳ÿεʳȻҲܴ
СҹĿ⣬ֿϣţԼĸס
ֻĸʨ丸һ޳ֻİʨļ룬ǵʨȺҪʵѪҺһֱȥ
ðɣҶϣֻİʨļˡ
ǣСҹûм¾
Ŀ⣬˻һĿڡ
³򸾱ʾνûκαʾ櫣ǺƲƲ죬ʾԼëڵļһ
ңһ￴Ȼ󣬵Ǻûء
ڳСҹĿУŤϸ֫ĿˮرԼ
СҹģԼûᣬСĸ˼˵İʨŸߴǿ׳ʵʵûкǿ󣬼ֻ๷ܰҧء
СҹĿ⣬ֿ˱𴦣ҪҪĸԱ
ڴϵСŮͻȻС֣ҲֻʨӺÿģɣ·ʱ󣬵Ƕʱ򣬻ԳԵء

СҹһаС̾Ӱ
СŮ֮Ըô˵Ȼ֪ԼĻĳװĻһö⣬˭
СҹûĿ¿ǰֻİʨ
ҪҪֻʨʱƺûʲôĶվĵڵȴš
ƺѾ˺ܾá


426
ðɡ
ȻˣǾЭһ°ɡ
Ӷ
ʨżҲҪһ´ҵ
СҹǾҪһǰֻİʨ
ôԸ⳼ڱ֧ʨȺ𣿡
Сҹӿ°ͣԼ˼
ᣬ
ߴʨͦأĿ¶˿¸Ҹľģͷȴڰ⡣
Խ¸ҶηԷһԽԽҪսʨȺ
⣬ƳƳֻԸйСĸĿˮֲ
飡
֮ʣСҹȴǺԥȻһצϣֱӰķ˳ȥ
йãǱͳȫ㣡
Сҹצֻİʨ˹ȥɱڡ
ߴʨصˤ˵ϣѪЩ±ơ
ֻʨɱ˹ʱȷ̫߹Ⱥ̣ͬԷڰԭʨȺذ£Ⱥ
߶ͭΪŶԷλͷżܣȴϣԷûλֱɵվԭվߣ
Ǻߵļܾͷſˡ
走
ʵڱ
ѪشӵĿնؿǰֻ޴ͭʨͷ˱ƣ
СҹСβɪգ˹ȥ
ۣëͽֵܣҲԱ߱ƽĿн¶ɱ
Ȼ˳Ǿȥɣ
ӣվԭأͷͷǵѪһ飬µģ
ᣬ
ͨ
Ȼһ룬ͻȻſ˵ϣ˸߹ͷ­濪ȣ¶˴ĶƤʵرʾԼԸ˳ĸԸس
ᣬ
ܹݵİϷʧˣôֻܺƤͶˡ
裬ò˼죬ܹϴˢ
ʱҪֻʨңҪеʨɱȻ󣬳װռ֧ʨȺеĸʨԼֻԸйСĸ
Ҫ£Ҫ󹬼ǧʨ
ৣ
Ŷģع˳ͷȴڰı֧ʨȺʱһ⣬ͻȻֱȡǷĶƤ
ʱһæһŤֱӺ˳ȥ
ɪյצ˵ϣֱץУһͲмڵ˼ĺۼ
ӵĿŭؿǰֻأĺСĸʨӦ죬ֻ¸ոֱӾͱֻСĸʨƶˣ

ѾͶˣѾˣΪλҪʹɱأ
Ǹողǻ˵Ҫʨ
ʵʨдŰ
ৣ
ڴʱһβͳ
ͷһܣ﷢˷ŭĺ
βصس˵ϣһ࣬ϡ
㲻໥˺
Сβ˦β˹ȥĿս⡣
ͷɵƣӸողѾͶѾѵǶף
ৣৣৣ
Сβӣֺ
һ߶ܣһŭٴαʾԼԸ⳼ԸͶһغ
飡
˭֪СҹͻȻӵǰٴһƳϣֱӰһŴ˳ȥ
ѾĲͶɱ
СҹʨȺ
ȻﶼЩ±ƣǣȴûκԥһȥ
صˤ˵ϣѪ磬ǰҰһΣͷ±ƣѵʨȺڵͶѾˣ
ô
ͶͶ
ۼȺʨצسʱˣԼҪǱʨȺĿĶˣֻϿͶ
Ͷ
ҲסһȺ
ֱڵϷ˼ȦŤƨɣҡβͣ¶˺٣ʾԼвҪͶ
ôԵͶͳͷҲˡ
ԶĴӺͷæߺ˼ԳСҹʾһѾͶ˰죬ĵ¶˰
ڴܱϵСŮҲ˼ѾͶأ
飡
СҹٴһƳ˶ԷŭһЦǰɣҲͶǰɣãܺãκһӢ۱ڣ
໡
ҲӢۣǹܣͶҲǱƵģĸԸͶ
ſ˵زҺš
ԶĴܣȴͻȻŭһŭĿԲҲǹܣ
СҹûٸֻʨκλᣬһԾ˶ϣʹɱ֡
ûʨΪȺã
ʱƺ׹ֻʨûҪͶѹûҪʨȺʼգֻɱ
໡
Ȼŭһ𣬸ҪʩչƽѧȴͻȻצ˷
ɪգСβԼëֵۣܣȵȣһȥʹɱ֣
δüδü࿴ֻԸйСĸһֱۣӱȺŹ
Ŀ


427
ƺ̫ϳ档
ͨ£˶ãڰеĺ˶ߣһ󣬲Żᱻþġ
ڣֻʨ˵׶δü¶͹ˡ
ǲЩأ
ֻʨǱȺŹģСҹΪͬ顣
֮ʱֻʨƤë׼ߣúü졣
Աô룬֪һĻֻ̥ǰȣҲΪʩչƣԼҧϵġ
ܹݵ׾ݼǰСһ㡣

ʨȺǰ̤ŶҶأǰΡɽ塣

˰ɽһȺʨӡ
֧ʨȺĳԱֻ̫࣬ʨֻĸʨԼֻʨ
˫ʱСҹһֵĺƽԷȴٴУԴֻʨֱʱܵĶ
СҹûаҲûŻǣֱӴʨȺԱ뿪
ʱ˵ڶ֧ʨȺ
֧ʨȺȺΪӴֻʨʮֻĸʨһЩʨʺ;ܲ
˫ʱ໥
Сβ˦βͣ²ǰ˼ֳ˺Ũҵս
ǣԷȻܽʨĸʨǣʨں棬ɶΣû뿪顣
ֻʨ׳ʨûбСβŭСزվһ𣬱ĸʨʨͬˡ
СβȤҪһʱСҹ˻ȥ
ʨȺҶڷԽɽ壬ȻΡɽǱߣǵĶ
ܹʨȺģֻʳ
ɽһߣŴʳݶȺۼ
ʳݶȺڻҪܸߣϼҴھۼôĻҲԲ̫⡣
СҹڵʨȺеҪҵһƬµأµļ԰
Ҳһߣһ벻ľϲȴǡ
СҹȲشʨȺ·
յĸ·ʨȺԱ֧Ųסһƣߣꤡ
Сҹ̧ͷһɽۣһʱ䣬ӦþͿȥ
ƣʨȺǿеĻ϶ǲһġ
ԣټҲʨȺЦ
СҹѰһ鲼ʯĿյأôͣϢ
СβȥתƣϣҵһЩ
ϴεľ飬һֻ˼СһֻĸʨۣëͽֵܼԼãԭأʨȺ
ŵֵܣҲ˳Сҹĺ档
һܲУɵǿԵġ
һѵõ죬̫δɽ߲⣬деĹɭУǵ㣬ڵҶͯĻ档
ǣﲢûйţҲûֻЩģõҰޡ
ҰޣԱࡣ
СҹŶ飬û߶Զ㿴һȺǿ׳Ұ¹
ȺҰ¹ģֻһ֧飬Ա߲ԶУһȺǣڵȴʱ
ʨȺ֧ȺŶŭȴ⵽¡
ǵϣ̿ʼж
ͷǵĴ£Ⱥ¸ҳ棬ֱȺǿ׳Ұ¹
Ұ¹Ⱥ̷˾ֵ漴ʼʧӴ
ȺѴӸλðΧǣһ׷ϣһ߻ͷؿųСҹȺ֮͡
ʮֻǣֻҰ¹Χ˰ΧȦУʼ˻˺ҧ
һЩҰ¹ûӴܣʨȺķ˹
ͣȻʢȴ
Сҹ̴ʨȺӹ˳ȥƬ̹򣬱ʣʮֻҰ¹һ򾡡
䣬ڷ
ǣʨȺĲԣ֧ȺĲ
ȺȺҰ¹ȷֵģҲȷģǲеҰ¹ҲԲľߣǰʳһ˵Ŀŵ
ȺҧֻҰ¹ȻͷǵĴ£ʨȺ˹
ǵͣȻ˱죬ıߴǿ׳˲٣ǣɱȲʨӡ
ǵܶ࣬ңǻ۳ȺǳŽᡣ
ǵŽᣬɲʨȺͰ๷ܹȵģΪĳһԱϧսңǼǳ
һֻԴ󣬶ͷϴŰ̺۵ĴǣĿ⣬侲ѾʼʨȺĽźƽ¸ҡ
Ƭɭֵͣռϵƣռŵơ
սʤսܣǶܱȫȺ
ԣǲһȺʨӵ鷳
ǣʨȺȺҲСһ
Ⱥ׼ʱʨһúƺǻۺĬԼͷǵָӡ
ȺǰûмŽĿвؿǰ֧ʨȺԼЩڵϵ
ǺȷظȺߣЩǵġ
Ǽ̣ҷǾֻս
ʮֻǿ׳ĻǣۼһĿ䣬ɱڡ
ƺţرǵǿȺʨվԭزȲУҲûмŽʱ
ȻȺʨѾˡ
Ƭɭ֣ǾԵϴ󣬼ЩĴɱֱӣҲǽѵĲ̤˵һ
ȺէʨӣۼռŸƣܲ
ͷǴȺٽһƣ׼ƣѹԷͼ֡
ǣЩʨӣȴվԭûֻĿؿǣȲ뿪ҲûбֳҪս˼
Īɵˣ
ͷǾЩԣȴֲ֪ﲻԡ
ʱվʨȺǰŵֵܣ̲ס̧צӣָָǵĺ棬ǵĿУ
Сǣǵأ
ͷƺЩ֪˼󣬷Ȼعͷȥʱһ־ŭ
ǸոҧֻҰ¹ʱ˿̣ȻڱֻʨӣԱߵĴ
ء
ͷ̲סһ̴Ⱥأŭȥ
ž
СҹŵֻͻȻϵȥ漴ٴεֻ
ʱͷѾȺܻس˹
Сҹ̵ǰȥ˳ͷŵֵһ
ŵֵһ֣Ĭֹţǵüթ
ֹֹҪɡ
ֻ̺ĸʨһ𣬿ʼŵϵ
ȺѾˣƺѾʧȥǣ׷ųСҹԶˡ
ϵСβ򣬶ʼųСҹķԸæͻȥ
ɪգò£ƨһ뿪ˡ
ȻСβúܺ棬ҲȤμϷȺϷǣͼΣѵظԼﰲȫͻȥҪġ
ҶӪصȴء
ڸ磬ٸȺǸٶȣҲ׷ϡ
ɲٶȺѹ̡
СҹȺɭбܣƨɺûЩǣҲ׷
ȫԴʨȺɱЩǣûС
Ŀĵʳɱ¾
ৣ
ۼ㹻ԶˣСҹǰܣһԾһôֱϳ
ȺΧ£ϰֱ﷢˷ŭ޵غУﻹſˮһֻֻʳСĳСҹһͬ顣
Сҹҧһ࣬ȥ
̵ֻͷ
ǣûгԵֻͷǱ̳˹ݺݵذͷǸҧ׶صͬ顣
ôԵ裬ǻԵȥΪǵϺͰأ
ֻʳĴǣصԴ˿ˡ
ͷͷŭغһȺΧô漴Ȼصͷһڱѵϵҧֱȥ
СҹϳԵĽζʱһϤӰشӺĴ˹ߡ
СҹŤͷһۣҪΪλǲģȴʹմѪͷһ£ص԰ɡ
ɪսԭأǴһѪʯһ
Ⱥӷŭ
رֻ˰µͷǣ۾ˡ


428
ǷǳĵĶ
ңȺе죬ǾԵķӡ
ԣѾʶֻʨĹƣҲֻܽʹΧô
ͷǸеǳ裬ŭļߡ
֪ٻȥѰЩѾˡ
ֻֻܼɶʨӣŶԷƣеȻ󣬱ѩޣ˳һӡ
̣⵽ѹѾ˷硣
һֻҰ¹ܿ˳СҹͿɪյĶӡ
ϻѪܵ࣬Ͳдʬǡ
µȺˮǧߣѾЩӲ
Ƕڰ֮ǰ³çʹ⣬޴ڱʢͣΪһգֻ۰Ͱ͵ؿű˽ζؽʳ
ž
ڴʱһҰ¹࣬ϵ
ڽȺ̿ʼ
ͷǲȻŭؿʼ˺ҧЩʳͬ飬ӶԷ˺Щʳ
ʳȺŽᣬƺЩˡ
СҹʼϽͣʣµȫȥֻҰ¹ǼܣҲȥ
ǣѼꤵȺʱңʼʳ
ͷǰһ̽У̧ͷϿȥʱϵֻʨӣѲ֪ȥ
໡
һŭĳХںҹɭ
裬
СҹſɪգصʨȺӪʱСβѰ˻
ûл֮ǰ˭Ҳûнʳʮֻڵϣ
ʨȺԱʨء
ܹöݶϣʵס
СҹͷΪο̷Ըҿʼò͡
ʳΪ㣬Ҷԡ
ͷҲʼˡ
Ұ¹ϸ۽ʵǳζСŮ˵ҲһѵõĴ͡
СŮŷСһƬһƬи¹⣬ԵĽζŽ׵СϣմѪȴѾо̫ζˣֻеɿڣɽ亣ζ
Сҹһۣͷ֡
СŮԴӸʨȺԺѾϰʨȺϰԣˢϴҲǣСݣȴѩϵļҲϸۣƣȫһ紵ɹҴ˶
ңԴǴԺҲûˡ
˶꣬˶ٶȡ
ż´ܵıԼߣҲǱıӯ󣬶Ϊ֮ǰ֪Ҫǿ˶ٱ
ĿˮСŮЧǳá
Ҳ֪ĸı䣬ΣҲѲݵСŮ˵Ǻǻ
Сҹţһ죬ҲڲԺСŮǻ뿪ʨȺصȥ
Ͼһ
ǻʵࡣ
ѧӦʨȺǣԶҲ޷Ϊһֻʨӡ
Сҹ˴ΪڽʳͬǷڡ
ڽʳİɯ̧ͷһۣĿеĻ棬ȼա
ͻȻܵظܵһ˫Ŀ⣬ĳԼתͷȥѰʱպÿɪ˫ڶӡ
ƺһľв
СĸʨȻͬѰ
ɯ£֧ʨȺʨȺеÿһԱȤ
ӵʨȺӵͬ飬ɯʵԼͱܳ۳Ҳԭ£
ӣŰɣ
ɯһ٬ʨһ°ͣԺΪŮĺ󹬣
Сĸʨ֪Ұġ
Ϊ֪Ҳûã˭أ
ǸһţǸһţֻأһЦѣͲϡ
̫˽Щʨǿˡ
ңڿʲôûʲôûзء
ɪûҲûл𼱻ǵȥܣƽߵǿô£棬ͷǵӰӡ
û˭ܹǰ˺
ء
ı櫣ڳԱֿʼˡ
ƺҪΥȻּĹأҪԼӣȥòһֻʨӶֻǿʨûûһöεҸ
ĸףѾܲˣᰵ
λԻãΪ飬ÿοʱ򣬶ߵĶ˹ԣ֦Ҷķ϶͵͵ѧϰ
ʵ˵ǷԸнĵĶȷһЩԵĺɶɿߣڸ
丸ٿˣٿȥҪˡ
ĥʨС
ʨҲͷ
ͬʱĿ⣬͵͵ǵӰͷڰֹš
ǲУڷأ
ʱѾû˭ںʨӵ岻ͬˣﾭô䣬Ѿͻ˼͹ء
ֻҪϲֻҪ飬ֻҪбܵĿôһЩ׵ͽɣ
ƺܵ˴ҵڴ͹櫶ʱȣٴ˳СҹߣһŤţһͷ
飡
⣬Сҹһƣ
ˤڵϣͷţӯӯĲѡ
ʨȺԱ̾Ϣ̫飬ĸʨӲϧֻԺʨȺټ׳ȥˡ
ʱ丸һ£۷ڣ޶ΰ񣬱岻ݴǣ
ϧ֪˽ףֻһԸ
ûСĸʨ˽׵ġ
һ硣
Բ
Ȼһï֦ܵҶȴܿԲְ׵
Сҹͷ̧צӣһ
ˣʨӣȴԶûб䡣
֪ΪΣ˿̵ĳСҹͻȻЩˡ
ɲһԤס
һֻʨӣ԰ȥͬ飬ĵˣСĸʨŽͺ󹬣ǣԲࡣ
ԼʨȺٲľصġ
ɲ룬Բᡣ
࣬һУŬһֻʨӣΪԼܶΪʨȺͷܶܶһֻʨ顣
ôҪǰԼ׵ױһֻʨӡ
һֻʨأ
⣬Ѫսŭ
ǡ
ֻн䣬ܺһֻʨӵеʨ
һȥĿ
ٶڳСҹ˵ǵģѣѡ
ǾҪһ£ҪΪ˳ΪһֻʨӣŬһ¡
ϵΣͷڸʵݣһֻʨӣһֻʨгԱԺػ
һˡ
ôʲôηú£ԥأ
۾ɰɣ
ʨһ˵ɾ͸
˭Ҳɣ
ৣ
³ͻȻ˹Щ

Сҹһ£Щ顣
˵ΪλأԼҲ㲻һλ׵ŮһֱһӢ꣬ǸӢ꣬飬һŰǸŮ߿ˣŮĸ׹ʣˡ
ûŮôҷģ
Сҹ˿̵ı飬ΪԼ⣬ǿЩ飬Ѿλ׵ŮôˣȻ˼Ϊλһֱء
³Ȼǹġ
³Ŀƽؿ˺ôһͻȻȫļ⣬˸߰ͷ­رԼ˼ҵŮҲ³ԸΪͿأս£ｭɽ
Сҹ
³Լ˼ת뿪ˣûٶ˵ʲô
ֻ׿ڸֻʨΪ׵ĻʨСǺϲģԲᷴԼŮ䡣
Сҹһ壬ôȳսһֻĸʨʰ
СҹȷԼΪһֻʨǣһεƷ϶һֻ
ĸʨΪѣοǻ
ǿϼѰ찡
СҹûֻգͷĿ⿴µʨȺ
ȻˣǾ²˳٣˵ɾ͸ɰɣõŵţʧˣҲûˡ
ôʵĿ꣬˭أ
СҹĿ⣬ͺԼ丸檣ֱĸʨϡ
ƾʨȺȨ̫ϻֻҪѡĿֻ꣬һ񣬾öԷĸԸϲ̵ظȥˡ
ҹЩ
Ҳ֪ڵ˼
һƵı櫣Ҳ˹ԣĵȥ˯ȥˡ
ʨȺԱҲԱ󣬸һطʼϢˡ
ɽۣɻۣԵϢá
˭Ҳ벻ڽҹֻֻԴԴֱ޸еͻȻͿʼ׼ĸʨˡ
СҹĿ⣬úֻĸʨɨţڳʱͻȻƳһӰ˺С
ˣ
СҹʱĿһ
ϤĲ֣ɹΣɹֶһֻ΢İĸʨһԡ
ɲҴƱһܹеĹǺ˼롣
עһìܶѣʹΰʱ̣۳ɹʱܣ𲻱Ҫ鷳
ϾֻӢǿʨԻشء
ҹܺڣֺ
Сҹϣĵ¡
û丸ֿڴǰĸʨƤ
Сҹĵ˴ǵӰ˺Ǵ֡
ͷһۣÿµĿɪ̧ͷڵӣɻؿ
͵鱻ץһ㣬СҹƤ̣ȴǹ򶨣׵صһۣҪҪȥȥˡ
ɪյͷʾ˳ӡ
Сҹȥ
Ӱҹʱɪշ̧ͷĿ¶һĨ֮ɫԥ˰Σ̲סϢظȥ
ֻҪ¹İȫԴǻٷְٵء
ֻռʨȺĸʨ򵥣Ļ̥ȻԹȥ
ǣ˿ɪԼûʶУһֱĬĬϣֻȥˣȥ͵͵Լֻĸʨ
Ȼδ̫ȻһֱѵذԼλãǣγϣĿֻһء
˽ǶԶ˵Ƕ˵ûд
ɪոȥŲŵĺᡣ
СҹҲȥŲŵҲᡣ
ɯһλһţһ˼Ÿȴ֣֧ܰʨȺ
Ȼ֧ʨȺĳԱǸһǳĳݺŷԼʵͼıǸһ֧ʨȺĳԱҲ᳼
Ǿֻһ취ȳǸһ
вŹֻգֻҪȸ㶨ǸһǸһȳԱȻҲˡ
Ǹһ￴ЩѸ㰡
ദ⼸죬һֱϸĹ۲죬ȴûзǸһرԵϲú㣬ƺЩ޴ְ
ǸһڴܱϵǸСΪģÿΣʱĿȿǸСҲһֱڰرŶԷ
ԴǸ̽һ¡
Ǹһĸ׺͸ףԼܵãʱô˶Էۣʵ䷴
͡
һҺ󣬰ɯ˦˦βͣ׼ȥ
ڴʱһӰڵϵİ߲¹⣬Ӵ˳ĿƵؿǲϵĽɫëҹҲ쳣ۡ
ˣ
ɯͷһȴ쳣ƽĿѯʵؿŶԷ򶨶ݣ£
Сҹշ̣ͷţȴǹ򶨣ţ¡
ɯӣϴ˵
Сҹ㽻䡣


429
СҹãԼӦøһЩ
ΪʨȺҪ󣬶ΪʨȺһԱĸʨ˵֣Ƕ͡
СҹͦأٴǰӸµؿǰֻĸʨʩһ㡣
ɯԭأһؿ
Сҹ֪ô
ʨ˵飬ͲҪ裬ԥԥֻҪߵĸʨǿӲֻǰȣȥˡ
ôֱӣ
Сҹһֻĸʨתվͷٸнìܣȴûԥá
ȥˣ
壬ǻʵʨ壬ȻͷӦ
Сҹҧҧĥ䣬ϰȥȫ΢΢֪ǼģǶԼĵһκµġ
ԶУɪմվһؿһĻ
Сҹٴһ¸ҵһ
ž
ȻͷµİɯȴȻβͣ׼سϣ飡
Ϥ͵ϮϤۣ
ء
СҹȻһˤ˵ϣ۵ĵɴ˫ۣŤʣ
һֻ̣ĸʨΪγμʱϤ

Ȼ
СҹŭţݺݵصɶĳУ
ɪյһʱ˳ǰֻĸʨ¶˷ȴûȥ
ֱڣ㲻״
֪ΪԼѡֻռʨȺõĸʨ
ѵǣʶ
ɯתգĿ䣬ͷݺݵ
쵰
ֻҪλѣȻҪӣɶ
СҹĲҽʨȺԱˡ
ʱСβʨȺ˹ȴûп˵Ӱֻɪɱڵֻĸʨš
Сҹڵϣ˫ȣѾֹͣ˰һһϢģ
Сβæܵǰ鿴ƣȴûзκ˿ڣҲ֪ںδ
źȣҪԴȥʱȴСҹݺݵһɣ̹ԹԵ˿ˣͷȴڰƣ絽׵أ
СҹۼҶΧ˹Խöұ¶ԼںδֻõͺһߴԼû£ǻȥϢȥ
飬ֻԼ
ֳ޺ͳ裬ҲֻܿԼϴˢ
ŴɻĿ⣬Сҹֻü˫ȣӵվٴαʾԼû£һȥϢ
̬ǿӲʨȺԱֻת뿪
СβɪҲٵģ˸Ƿ뿪
еĳԱ뿪󣬳Сҹٴ۵˵ϣ˫ȣһһȥ
ãһʼľʹǹ޸£ڿټᡣ
Сҹֹͣ˹ſڵϣĿݺݵؿֻĸʨ
ɯ֪ϳԼˣûмܡ
֧飬־ڱصã
ıã踺ô죬ɲǰ
Ҵˡ
ɯԾصͷǸ
Ϊ˸ոյһβͶǸΪ֮ǰһβ͡
ǣСҹôܻԭأ
εܴ裬ԭ£
ԭˣôԵԼأ
ܣ
ô
Сҹҧҧشӵн˫ȣĿŭصȻ֪ˣôҪʵʵؽܱĳͷ
ֻĸʨܡ
ΪֱΪֹûκҪܵļ󣬷ʵʵصǸ
ǸոʨȺԱɱڵظϹʱҲûбֳҪܵӣʵҪܵĻ̫ѡ
֮ûѡܣȻǳҪʨȺңźܴĿģ
ԣСҹ׼ץסһ㣬ݺݵر
˳𲻹죬
ԣҪöԷܸĳ裬йͷ֮ޣ
Сҹ˫ȣһһ˹ȥĿ˸ŸĹâͷڰ˼ŸκݺݵĥֻСĸʨ
ɪߵ˰ɯ󣬶ס·
ʱ򣬰ɯҪܵĻûôˣΪɪٶȣƺһ㶼
ңСҹѾָ˵Ĳˡ
ɯĿƵؿǰֻʨϵľ֮ɫܹôָжɣȷЩϡ
ҲӼᶨҪһﳼԼľģ
ô飬βöԷأ
Ҵˡ
ɯٴεͷϴֵķǳûںͳϿҡ
СҹǰӣΧתһȦȻͣĲ棬ӣݺݵ¶
㲻ǣ⣬ӣΪ³çͿɳΪۣ
ɯŤͷ˫ʲôۣ
СҹٴŲӣΧתȦͣĺ棬죬һЦ˵أ
ɯ¶һâסٴβͳĳ嶯ҪתʱৡһͻȻһӰȻһԴϣ
ʱİɯеעڳСҹϺǸϣûע⵽ͷ͵Ϯߡ
ԣκηӦ㡰顱һеԴǰһڣ֫һ˵ϡ
ûʧȥеʶţҪվȴ޼¡
һצӣʵ̫ˣ
ʱͷµ͵Ϯߡֻǿ׳Ĺ
³վǰӿһۣȻ˳Сҹ죬¶һЦݣȻת뿪
ʼգֻûбʲôҲûнԭ
ǣСҹ֪˵ֻСĸʨѾûˣΪΪɡ
Сҹǳ鴤һ£뿪Ŀ˵ֻĸʨϡ
ʱ򣬾ǰ׳գҲ֪ץʱʲôˡ
ǣСҹȴãĺû˼ûһ㱨ĿС
Сҹɲ뱻ֻСĸϡ
̱ڵϵİɯ¶Ŀ׶˻ţһɫģȴ΢΢Ȼǳº;
δλҪʧȥף찡ذҰɯʲô
СҹڳʱԱߵĿɪգתӣĿ⿴Զĺڰһ˵Ҳ㡣
Сҹ
ɯһ˻ţһҡԴڿٻָš
ǰݼţ
ոճСҹ޲ðֻСĸʨʬΣڵʹĦڣȴңЩ֪롣
走
ҿǸ˰
ʨ˰
СҹԼ䣬ҧҧһٶ룬ֱȥ
ɰڴһ
ʨռ
ɯƴţ־ΧоȻˮ
Сҹһ㶣ڳʱɯȻŤͷһҧϣ˫ɫӣȻٴαɺɫ
飡
СҹȻһצȥصĻԴϡ
ɯǰһڣ˹ȥ


430
ɯһΡ
УԸԳΪһֻµŮ
ǣ緢ŽԴصӪʱȴͻȻŤƨɣҡβͣԹԵſ˵ϣһֻȫǽëʨ棬衣
ɯеԼĻ
Ȼŭһֻſڵϣҡβһ󻶵Լ
ҪҧǸԼ
糿⣬ï֦ܵҶü˰߲Ĺ㣬λƵ˰ɯ߷Ťϡ
˫ָۣոյľֻһجΡ
ǣľȴĿ
Ǹһף
ͻȻɯƺʲô
ȻӵҿûпŸףŤͷԼ󣬿ʲôҲоʲô
ˣˡ
Ǹӣѵʱ򣬾Ѿǰ޼ɵҪǸˣԹȥ󣬿϶ŹԵġ
û뵽Էǹâҫ۵λԷȴյӡ
ˣһжˡ
ɯʦδʧδΪŮѾʧ
ԺٻǸ쵰ĺӣ
Ů밡ӴԺ󣬾Ҫɢ
ɶ񣡣
ҪɱǸ޳ܣªӣ
ͻȻתͷǵӰҧгݣ
ۺ죡
֮𣬲죡
ɣʨ
˵ԺҲûаôذһҵë𣿡
СҹһϿҵرԼ˼
췢ģʲôûûǸֻСĸʨԹȥûϣͲа
֮ĶΪرʨӣԲΪܣΪ̲ܣʹࡣ
ֻΪ˷ܺ׳ȺлĿķǳ
ԣֻСĸʨԹȥ󣬳Сҹ̾ͷˣΪʹǳɹˣҲûκ壬Ϊһֻʨ
ңСҹҲһʨ֮ΣĻ
˵޲ֻĸʨֱԲӢʨ衣
мΪ֮
Ҳţ
ɯȻ쵰Ļԣ
ΪԼӺţ֮ǰ쵰¶ףԶҲǣ
Ҫɱ쵰
ɯ¶߷߶Ť
Сҹϲܻģˣԣûٽͣѿ죬һ٬ı飺ðɣžͲŰɡ㲻ɱңΪܻܿỳϱĺŶһֻĸʨ˺ӣȴûи׵ıʱ˵Ӧþͻ֪˰ɣҲûãֻܱԼ
ɯȫըëҲˡ
Сҹͷˬһ䣺Ǹܾˡ
ΪϸˮĥļһȸһЩʱɡ
뿪ʨȺҲһ֮ǰ£Ǿһʹˡ
Сҹ仰󣬱ת뿪ˣͷȴڰߣһʹ붼룡֮𣬲죡
˭֪˵İɯûŤͷ뿪ҧгݵظĺ档
ңҸߣΣ
СҹʨȺǰɽԽ룬Ѿ顣
ɯں棬һֱֳǿµһĻף˻֮ȥӰ
ڣǸһηʼе˿־塣
պԼı仯
ǰոԻֱȥǸ˺Ƭģ
ô죿
ѵһֱвţ

ȹһʱ䣬ԼûлǸ쵰ĺʱڣ
ǣأ
ޣ
ܣ
ɯԼӦֹһЩ
֪ʨӵĻмʺܵͣԣʨĸʨʱÿ춼ʮϣһٶΣܶ죬ͣĶ߻мʡ
ôʱʱ䣬ͲţǸּܹٴΣžôɣһϾͻˡ
ܣ
뵽ˣɯΪһЩ
̫ã֪ˡ
ʱ򡭡ߣ
Űɣ
СҹоЩԾ
ţԼЩ飬Ҳĵĺܿ죬û߶ã͸еЩƣˡ
ֻĸʨҧһڣպҧϣѪˡ
Īǣֻĸʨж
Ӧòɡ
壬ɲẦһĶҺ۾ߵĶҺ£ôܲסһֻĸʨϵĶأ
ңĸʨϣôжأ
СҹͷһۣպÿֻĸʨŭĿ⣬һֻĸʨҧס͵ʱ˫ɺɫ˫ۡ
ͷֲԤС
ֻĸʨ۾ɺɫģҾ״̬ԸȫһϵϢЩ۹Щơ
ѵϣĳֲ
ǣڵ˫Ϊλָ״̬Ҳû쳣ȫ˲ģأ
Сҹڰ˼ʱظеֻǰһžһԤףֱˤſ˵ϡ
ˣжˡ
а˲еȫģʹһɻʹйɻȼա
̰ⷬʨȺŵˡ
ɪջæ嵽ĽǰĿҵؿ֪ʲô
Сβ򶼳Ŀ⽹֪롣
ʨȺԱҲæΧȴ֪ô졣
Сҹſڵϣеʶģȫļ⣬ȴͻȻʼɫͫףҲ˺ɫ
ǹصڽˢǹɹ̵Ļ棬ǣǹɻ棬ȴǺá
˫ڶţܵȴ޷
СβԴӣҪվ
ɪյĿ⣬ȴͻȻ˸İɯ
ȻҲϳֻĸʨһؼǵãֻĸʨ˫ۣҲɺɫ
϶ͳֻĸʨϣ
໡
ΣͷԱߵУͻȻһС
漴һֻ͸ߴĻǣһȺĻǣԼһȺ๷ɱڵس˹
ɪһ۱ϳֻͷǡ
ֻСҹϷˣ˷۱ͷǣ
Ⱥ׷Ѱһʨӵ޵а๷һ𣬴һȺ๷Ѱ
Ⱥʮֻ๷ҲжʮֻʨȺԱҪĶࡣ
ңȺǰ๷Ⱥ֧ʨȺɱ֮죬Բ飡
񣬳СҹѾ£ʨȺûĹǣۼô˳ۼҲеЩҡ
ǣǺη壬ŭһӭȥ
Сβ˦βͣȥ
򣬽
ʨȺԱҲŭȥԷٽһĻᡣ
ǾЩˣ嵽ǵǰ
ɪڳСҹߣĿ䣬ɢһɿµϢ
СŮŴܣڳСҹĺ棬ڵǲڵ͵ļ֮ɫ
κλ˺
һĿڣϹÿһε䣬ᾫ׼ɱһֻˡ
ŭ˺ҧѪѵ˵ԴӲ˺ҧŭطйԼûеõ궯
ҧ㣡ҧ㣡ҧЩܵԣ
צ֮µģԡ
˫սͬʱСҹڣҲڽʹս
ڣȾڵѪҺ٣رǴ񾭣ǣǹȴڽ
˫Ҷڵս
ѾԻ߱ȥʶͷԣɱһЩ
ܹؿԼڷһУҲܹսĻ棬ǣȴΪ
ʱͷõİɯڻߵǰ
ɪջعͷĿؿ˫ͫףǶһѪ£ƺʱᱩѡ
ɯûпһۣĿͣ˳Сҹϣֻʨ˼룬ɨ壬棬۽ǵļ鶯һ£βͲ֪رƺһβ͹ȥֱӰǸ˺Ļϡã
ɪ¶צһŵӵ
ãɯĿ⣬ܿ»ص˳СҹϣСҹһ
һ飬㾿ʲôˣ
ɯӣݺݵرԼ˼
Ҫȷ
ΣСҹԥգգ۾ֿ͡
ģˡҳΪһֻʨ㣬ҲΪһֻĸʨңڲõԺҾͽΪһף㣬ҲΪһĸס
Сҹ֪ʱ˵ʲôûôֻĸʨԻȡ
ؼǵֻĸʨ˫ɺɫ˫ۡ
ԣȷֻĸʨһа취𣬻߿ڵֲ
໡
ɯ¶ȫҶ£ȻѾ˱ıԵ
Сҹ۾ֻ̧ͷһģ
ɱҰɣҺʹ࣬ҲˡȹʨȺһ·㣬ҲҶ㷸µĴҵһаɡһҧңΪҼʹɡ֧ʨȺͽˣǵĺӣҲˡ
Сҹٴα۾
ոûпĻ˵Ǿ䡰֧ʨȺͽˡĻʱǰֻĸʨԵĿһȤ
ĪǣǱʨȺĿģΪλ
ͻȻСҹоһȵҺ壬Լϡ
ֻۣСĸʨǰȣͷϣһѪۣѪ
ڶѪʱǵ˿ڣͻȻѪˡ
Сҹʱˡ
ѾˣֻСĸʨڵѪҺ԰ⶾ
ৣ
֪СҹȻԴһڰǰȸҧʼƴ˱ǵ˿Ѫ̰š
ɯʱԭأǰȣɴ۾
Ϊ˿ڵĲСҹҧĴȣ̵ģͣ
飡
ɯβһ˦һκݺݵسĿ£
ء
һĲҽУȻ
һ뻹ȫ࣬ܵĳСҹһ룬ȫֱֱͦͦشӵ


431
Ĳ˳裡
ӸĲ
ɯŭ𣬼Ҫ۾ŷֻСҹҧĴȣʱȻɣȴھҲš
ϰյĳСҹĲҽ½ʱȻֹ
ףۣ
ƺһ㶼ۣ
ңȫͻȻڵĲֱѪҺںһѪ͹ͷʹ
Σˣĸǿˡ
ոһβͣȻȷݺݵسϣǸպ벡ȫֿǿʱƺһ㶼ûиеʹ
֮ԻᷢһĲҽУһȫӰʶķӦ
ɣ
СҹŭһûǽһôȻǰһȺǣ
צ磬Ѫɽ
תۼ䣬ֻǿ׳Ĵǣ㱻˺Ƭ
СҹѪڣǿܵɱ¾֮⣬䣬ְֻ߰Ǹץķѣ
ɯվԭأԭ׼ǻ쵰Ժٸһצӵģȴ˸գͬʱͷ𾪺;㵡
ǳֲĿ£ȻѪҺԽⶾǣҪʱܳһʹ࣬ʱʧȥһʱ䡣
ġ
ԭΪһҲ֮ǰһģڿһﾹȻһӾں˲һ¶ûˣ˼ӵʱ䣡
һܵ˳ɶֵĴ
ԭ츳ʣõģǸӵǰȫ
Ⱥ๷Ⱥսǿǿ֣绢ԭΪԴһ֧ʨȺüȴôҲ벻֧ʨȺս̫̬
Ƭ̵ʱ䣬ʮֻǣֻʣֻ߰ʮֻ๷ֻʣֻ
ʨȺ԰๷ĹΪͣ׷ᣬǽʣµֻ๷ҲȫѪС
ֻ߰ǣûѡ
ͷСββ£Դֱӱ룬ĲҲ̶á
СβҪ򣬼ȥ׷ߵļֻʱСҹ˻
Ӯ˾ͿˣûҪϾɱ
Ƹӣ˭֪ǰûбΣء
Ⱥ๷Ⱥˣ磬ѹشңͶп֣δ֪Σա
ûϤĻ֮ǰȻҪССġ
һͻȻս
صѪȺʬ壬ʨȺгɾ͸кУҲӵŽᡣ
ڸոճСҹϷ飬ûмԱ֪
СҹŤͷֻĸʨһۣû˵ʲôŶ飬ǰ
һٶ
ǣֻСĸʨѾ͵ϮΣÿζͬһطһҪĵطɲ̡
ӼᶨҪֻСĸʨʵľģ
ʱҪãܣ໽е
ưɣ
ɯڶĺ棬Ŀ˸ؿǵӰͷҲԽᶨҪӹʨȺ׳Ƴľġ
ҹ·
ڶʱСҹڴʨȺɽķ嶥
ʱոƣʣɽ֣ɾ
Сҹվɽͷ뿴˿ɽµĻȴ׹ʲôҲ׵ĵطԿ
ƺˣǧеɽ뾰û˽ȥ
Զһɽ壬¶ǱֱͦΣժµ⣬һڶɽĴӵ֮Уͷ죬ء
һķ⣬ѩӨ͸˸˵Ĺ
ǳСҹѩɽ
Сҹѩɽǣһ·߹ģѩɽܵĵͰɽ֣Сɽ壬ǰѩɽδӽ
𺳡
˸ŽɫĹâĬĬؼѩɽľ룬̫ԶҲ̫
ڣҲ޷֪м˶ɽ
ȻĿ꣬Ҳ
ƣʨȺɽͷʯϢǱܵɣ㰤ĺܽҲ
̫翵ȴûмٺɢ纣һ㣬紵ޱ޼ʡ
ң紵˹
Сҹ˸ſԴ͸ڰĽâЩǰȴҲ޿κΣ˿ᵽͬϢԺ󣬸Ϳǵ׺Ӱ
໡
Сҹͺһôұ־裬ְϢ
ʱеͻȻ͵ϮǾֻζĹͷˣȫ˺Լͬ飬ǳΣա
СҹѲߣʱͬϺϣһŲȽڴǷ丸
ԣֻһߣһߵ˻ôעá
ɪս󣬴粽룬㿴Ҳζ
Сĸʨһθܵ˾̺ܡ
ЩڱӰ
ȻеҰ޺ܶ࣬ǣʨȺϢЩҰޱܵĺº˱ᡣ
ԭ֮ɭ֣û˭С
Ҷƣۣڵϣ۾ļ˲ˡ
ɽ˵ȫһĥңΡɽ塣
ʱ򣬴ҼҪ裬Ҳû
ǾʢСβʱҲƣ˵ϣʹܿ롣
̫ɹâûиɽͷһ˿ůҲûɢЩֻԶķ羰һЩ
Сҹͣ½ŲŤͷȥ
Ŀɪգͣ£һͷײƨϣһӾ˹æ
۾飬ȻҲ֪ǷˣͷʱЩ
СҹͺһͣϢһѲߡ
ɪԥһ£ȴĿؿǰβ͡
ֻܿβͺͰƨɡ
ȳСҹҲʱͷһ
̫Զ
СҹٴεͺһôҾϢʱעܵķ紵ݶ
ȻǣʨӵıӣǷǳġ
ϤʨȺԱζһİζӽǺ׾ͿԲġ
Сҹ۾Ǿ貢ûзɡ
ʱһϤζͻȻӽһ˵ϣѹ档
Сҹһҧס˳СҹĲӣСҹӵ˫۾в
ҷҧ㣡
Сĸ˷ܵػ
ǣСҹֻŤһ²ӣŷݣ㿪ʼǴɫëϴˡ
飡
Сҹ飬һư˳ȥ
ϤıϤʹϤķ衣
ٴʧܡ
صˤ˿ɪյڵһһһ£˿ɪյԱߣ뿭ɪͷͷ粢磬Ŀճյǰ档
ɪտβ͡
ɪŲŲӣҪԶ㡣
ȴǸŲ˿ִսһ
ԸУ𣿡
ɪձͷ˱𴦣ĿĮûͷȴڰǵȻ
櫿ʼǰƶĿֱضǰ棬˿ˮ
ɪղмƳһۣͷͻȻֳ֣򹷣
ž
櫽ӽСҹһβͳ˹ֻСĸš
櫿ٺˣ뿭ɪͷͷ粢磬ϳһѪۡ
Сҹƺûβ顣
һεɧţǣϵɧţĻᷢŭġ
СĸŴȴ֪֮޴ִֵĿ£ѵôöûпһΪ飬һԸ
һֻʨ߼ƣȥɽҰƯСĸʨڴӣôῴһֻ޴ĻأԼӢ˧ӣһֻۣ
Ϲˣ

紵
ǰһУ˲ðɵģ׶Զĵطˡ
Ϲˡ
ৣ
һİϢͻȻӲ磡
СҹŭԱͻȻֵĺ漴ɽȥ
СҹԾԽԽԶĺ׷ȥ
Ǻܿ죬ĺʧ
ǰããһƬСҹͣԭأҲ
໡
ס񣬺һʨȺۼһɽ׷ȥ
ʵ̫ˡ
ƣҲϢ
ôͿˣ˵ᵽԷϢǣҪӦ
˶Ļƺǳ˽⣬ܻܿؿ嶫
ȫڱ
°ˣʨȺȥ׷˵иĵ˴ӰããгʨȺ֣֮
ԣֻܴʨȺһɽ׷ȥԶƬΣ֮
ͷȻżȴֻ
ΪʨȺԱİΣˡ
һ̣Сҹظеͺ¡
£һӶԭԼ
ɽ·᫣±֮УÿԱˤӣȴûͣ˿ڣǼƴ±׷ϡ
Ũʼ١
Զ̫âҲԽԽࡣ
ζزɽĵ·ϡ
СҹʨȺ׷°ĵˣİɽУɡ
ԽԽ٣ɽµľҲԽԽ
ͻȻСҹǱ·һƬԭ֣޼ʣдУɾµԴ


432 Դ
ˣ
ζԽԽ
˵ٶȣƺ
ͬʱİζǰг֡
СҹϾٶ࿴ɽƬдеĲԭ۾񣬿ǰ
䣬ʧ
ǰľ쳣
տϴգصԭʼɭ֣תͷ׵ĺԼ̺ҰÿһɢһİϢ
һֻͷɹͶһβ͵Ӱӣתۼš
ԵĲÿһöһ׳ͦΣ֪Ѿڴ˴˼ꡣ
һֻҰñܵʨȺͻȻʮԶľ룬תͷ¶ŷݣ˫׶˫ۡ
Уһž޴֩һֻǿ׳ĺӣһֻʰ쵵Сľ֩룬˹ȥ
ǰһУųСҹΣķ
Ϣӽˣǰһ֮⡣
ʨȺԱ֮СҹͻȻӿٶȣһ׷ȥ
ɪһ磬󣬾Ȼû̫ľ롣
ৣ
һӰشͷĴ£ǵ
漴Ӱסǵĺ·ٰǰΧ
Сҹûͣ£ɾֱǰȥһԾһƬ֮С
һô׳֮һľ޴ľ£վһֻͷͺʨǿþ޴ľĸͳһĶѨڶڣһ
ֻͺʨߣվһͿ࣬ߵĴɣֻһ㣬һһңӵֻͺʨ
квϣɱڵسһȺʨĸʨԼһЩɣмֻǿ׳ޱǴ׳Ĵ¶˫ۡ
мִߣһڴϣԴɺӣ¶ס
ֵǣЩĶƺһŶӣֻͺʨ
ֻͺʨͨͨҲֻ̫ϵëϡ٣ȿͨʨҪ޳ǿ׳طûʲôڲͬ
Сҹվԭأϸ۲һʵڿ͸ֻͺʨʵ
ǰӶһ£ȴû
Сҹԥಡһֱӳ˹ȥֻͺʨ
ͺʨվûƶĿûпǿĿɪգ¶˺Ȥɫ
䣡
һ˶ȭͷͻȻԱ˳Сҹ
Сҹצӭ顱һֱӱһɾ޴ҷ˳ȥ
û棬ǽǹһֻɣצһӣץԴ
ڶֻɼ״ŭһ˶ȭͷ˹
ৣ
һѪɽ
ڶֻ˶ȭͷֱӱǷĽצмƿ룡
໡
һŭĺУ쳹ɽ֣
Сҹƺ׼Źڵϣżһ㣬˹ȥ
ǵһֻɼֵΣգŭ׷ȥȻһԾֱһСɽȥٶȸ죬
ȴϣСҹͻȻһתȻһצץӣ
ֻͷһȴţȭͷͺݺݵ˹ȥ
͡
һ⣬ͻȻĸһ
ɵͷȥһֻСĸʨպ

Ѫ䣬
ɻδüӦֱһӰһͷȥ顱һصˤſ˵ϣŷ
Ȼֱӱƶǣ
СҹڵϣٴֻƱϵĴɡ
͵ϮֵĿɪգӰһǰ˹ȥһ磬һӵ˽ǰ
ǣ־ԮԱߺؾХֻͺʨȣֱԴײӣɪջδüӦбŷ˳ȥǱˤ˵ϣʱȫʹͷۻ
ৣ
ͺʨٴȥȻһצԴ
ɪջæڵһܶ漴
˭֪ӵֻͺʨٴڵײ˹顱һһֱײԴϡ
ɪշ˳ȥǰһڣֱ˹ȥ
ͺʨǰһ֣Ŀ¶һḬ֮̃ɫתβһס˿ɪյĲӣϵߡ
ȻͺʨĿ⣬ֻצʨ
ڿɪհͺʨʱ򣬳СҹĽצѾֻ̽ƲзϵĴɵĲУֱնĲӡ
ʱָֻһצȭ顱һȭᴩ˶Էţ˶Է࣡
ҽУȻأױ
ֻɪտƶǵĴɣڵһҲһغ
ֻľʹɣȻˣȴӦ̫תۼ䣬Ѿ˫˫Ѫ֮Уȫ
е˸ʨȺ
СββͣĺУ죬Ѫɽ֫ɡ
СҹĿ⣬ֻͺʨײһ
ֻͺʨǱߣ˹âʹűɲӣԵøɭ졣
ৣ
ͺʨȳԴΪһŸٷеڵ׺ݵųСҹײ˹ȥ
Сҹ𣬴ͷԽǰͿɪա
䣡
ͺʨԴصײǰһòϣֱӰǴ׳ɣײһ󶴣
ôҡΡ
СҹӵǰͺʨͻȻԸٶȷתۼ嵽˳Сҹ
ৣ
СҹתȻ˽צܲãֱԴն˹ȥ
ȻǷĽצȴδ̴ͺʨԴСҹһķӦͺʨǼٷеӣ䡱һصײϣ
СҹɶԽϵͿɪգ顱һصҽǵӣֱǶ֮У
ҵʹȻϮ
ȫĹͷѵ
ܵش
СҹŻһ³һѪʱеͷĿѣǰڣʹȥ
һĻպñĿɪտ
ɪһ£ҪȴͷĿѣȫ
ৣ
ͺʨͷ˹ȥǼӲԴȻײĶ
޴ľĸҡһ£ȻͻȻ̮¡һôͻȻһأ棡
ǣþȴδԱߵĴִϵȵ
Сҹûκη֮㱻òѹ棬˲ʧȥӰ
ɪջţվ
ʱҲȴ֪ʲô
ͺʨתĿؿǣ¶ʤߵĵ̬
ײ֮£ֻצʨѹͷѣ飬ʧȥֱ˾ײʬ壬ˡ
ôֻƯСĸʨȻ͹ˡ
ͺʨ̧ͷĿ⿴ЩսʨȺԱѿǣһһѡţֻбѡеģܻ
ৣ
ɪͻȻŷצ˹ȥ
ǣٶۿۡ
ոյشûлָ
ͺʨĿУ¶һĨûбĶצһ̧һѹѿɪѹǰ
ɪſڵϣĿؿǿþĸֻצӣڵƴţʹҪǱȥ
ҲҪһ
Ӱӣô͸һ
ͺʨĲӣֹͷҲûпԼһۣжʱ¶һĨ޺ͷŭȻŭһצӣ͡һ̽Ĳӣɤ﷢˷ŭ
ȻڱǾȥɣ
ɪյĿ⣬η壬ſֱֱؿǰǸԶʧ
䡪
ͺʨצҪ̴ĲʱǿþĸͻȻըѶ
漴һɺɫһǿķ籩ɢֱӰǿòȻһΣȥ
ৣ
һ⣬ǹɺɫҹǣ
ͺʨδü壬ͻȻеһͷȻһಡһٵ
ǣһ
ſɪղӵȣֱ壬ѪУ˳ȥ
ʱԶͺʨеһɾҵʹϮ
һģˤ˵ϡ
䣡
ΡΡڵ˵ϡ
Ӿӿĺɫɢ˲Ϳɪ档
ͺʨ˫У˸â˫Դ͸ɽŨıͫףʱ˿̣ȴԴ͸ɺɫ
Ż
ûпɫ棬СһЩɫŻ
ৣ
ǵ⣬ٴγ֣
ͺʨԾֱ˵ڵϵǿþ֮ϣ
ʧȥһȣ
ɽ紵ɫƮɢ
ǣЩɫ֮ǡŻŻŻŻ
ЩʨȺսĶǣɺɫ⧲һ뻹ޱȣһǰһΣͷĿѣֱſڵŻ
ǣЩɫߺ׼ʨȺԱ̿ʼûɱ
ͺʨվϣ﷢˷ŭĿؿֻӺɫнʨ
û
СҹĲϣڳһȦĽɫëҲͻȻһȦ
ѵĹͷڿϺ壬ٴη䣡
໡
һĿֲͻȻɤﱬ
һۿɼˣκˣѸǰӿصĻֻͺʨϣֱӰķ˳ȥ
ͺʨǰһڣڱѪͷĿѣʣ
ʵǿᣬӦ٣ס£סֻ
Ҫأ׼ҧ֮ʱСҹͻȻۡһһ䵽ǰٶȿݣ
ৣ
ǷĽצȻնԴ
ͺʨӦͷΪɣʱֻצȻԴͷʱɾתϲ
Դɲģ
Դʯͷܶ飡κηצӣ롭
͡
һ죬ǷĽצֱӴ̽Դ
ͺʨȻ׼צӣ˲佩Ӳ˳Сҹǰ
ǣ
ǿʯͷܶļӲԴֱӱն롣
ɺѪӿ
ͺʨžડһ˵ϣױ
һͺʨѪҺƮ˳СҹǷĽצ֮У漴ѪҺʧ
Сҹɫͫף˸â漴˸â󣬻ָ
ɱֻͺʨûеõԷײܣõģ˫ܹ͸۾ʹڵҹƵУܿĺԶ
еսѾӽβ
ʬ壬Ǽֻʨĸʨڸ翹ǼֻޱһЩɣ֮زز
ָ̳ȥս
ܿ죬ֻʨӵѪУĹΪǵʨᡣ
ɷϣһ֧ǿĶ飬ǷɽԽΪѲΪΣյĶ顣
ãʤǡ
СҹҲڽ֮ٴα죬ĸǿ
ɪջߵ󣬵ͷĬĬرӰӣǴδ뿪һ㡣
֮ǰôôʹ࣬ôҪһȥڣһеĵ˭Ҳûп
Сҹ첽ʨȺ
丸ˣأֻ϶һЩ̺ۡ
˺أǵֻãֻʣֻֻѾѪ˵ϣֹͣ˺
ÿԱˣǱ
ƬɽֵĵһˣǺܺõһΣ֪ﲻǱ𴦣֮ǰĵطͬ
һƬΣգӹصĵط
׳ߴ󣬼ڵĲŤĹϿ٣ߴףҶݶľ޴ľԼ˶ɺ޻䡣
һУԭʼɭֲͬ
ֲǶȻ쵽һֲ˼飬ɴĦĿ³̶ȡ
Ҳǲ³ç̤
ǣɽԽ룬ǧɽˮô׷
СҹһùϵĴ̧ȥһοƬ޼ʣïʢĲԭ
һ糤һ㣬۵ɫĲԭţΣƺֱͨԶΡƵѩɽβȴ֪쵽
Ȼ̫ԶԭϵĶǣСҹ֪Ƭԭϣ϶Щʳݶۼ
Щ񣬺֧ͬѰĶͿԿ
¡
ͻȻϷϣһ̶Ľ
漴һ޴ӰӣڱƲʣӹ
Сҹ̧ͷȥԾطֻ֣צϣȻץһֻǿ׳İңǾ󣬾Ȼһһβͣ

Сҹͷ𺳣ΪԼˣգգۣҪϸʱȴֻһʧ
ܣ
ôǿأ
ܿһЩǶһˣԲűǸģ
ͣ˵ͨ
ǣ֪ΪΣСҹԺУȴͻȻֳǾ߿Ǽܡ
ѵûǶδ̤ĵط
ȷ˲𣬿ԽߣϵĺܶطǣȻкܶطδ̤ġ
˵һЩףصףԼĳЩ״ԻӺ˫۵صط
Ҳ㿴ǵһɽȥʱȴԼڵڶɽϣΪ㿴ɽʵһɽһֱ㿴ĵȥˣʱ
ҲСҹǰƬ磬ԶҲ˵ĵط
ȻڴϵСŮǸ⡣
ôһƬأôΣգпСҹҲԸʨȺѿȥ
ʹḶصĴۡ
ģ̵ģµģˮԴǸɾģʳǰȫġ
㹻


433
Ϣ·
ȻʨȺԱڸոյսУˣǣﲢǾ֮أ뾡뿪
صʬѪȣȻʳߡ
һ֣Σһ֡
СҹͷһۣҶ˺ۣΪǱøǵͷɥƺΪĸĽĬ
εսȻʤˣǣҲ˲صĴۡ
ЩѪ⣬Ҳûлȥá
ֻܴ˺ۣŶӣĶߡ
ڲԭҵǣĵһˣǱ
һƬԴһƬǳʺ϶סأǣҪȥҲûôס
໡
ʨȺ߲ԶƬʬĵط˼У漴˼Ҵ򶷵
Сҹű˵ʨȺӿ˽Ų
ʱһ֧Ķ飬ֻǻ˵ĸء
Ϊ˰ȫСҹſɪգСβ뿪飬ǰȥ̽·
ΣʱҲԿٶԺ󷽵ʨȺ
ʱ֣˰ɽһٲǰ
ٲڱжʵϪˮΪϴȥϵѪ
Сҹһô˸Žɫâ̽һȷ˰ȫ󣬷ʨȺͣϢ
ȻԱԸϴ裬ǣڳСҹ£òϪˮڱϪˮɪɪسˢëϵѪ۹
ĸӻϲϪˮвԡ
ҲСŮȹͨһС
ϴΪΪϲģȻҪСŮˡ
ѾܶûϴˣϵĵƤҲմͣͷɫ㷢Ҳû˵ԺƮᣬģһСлӡ
ҶϪˮڣˮĽȴֻΪӦСҹܲϴɾһ¡
СŮӵϼԼȹߵΣٲµˮ̶ߣҿһۣȹ˵ϣ漴ѵѾṸĵƤ׼ȥ
ǣʱȴͻȻһ磬һֱ¡
ٲʱɽˮϣѹǰ̶ˮǶôı䣬ǿʨ˵ֻǷһ󣬵ǣС˵ϴ裬ͻҪ
ĸðգɲһļ
СŮ˫ۣɪŽӣվˮ̶ߣɪɪΪᡣ
·Ѿˣôأ
ǣ䰡
ͻȻСŮʶתͷŲ֪ʱѾԼǰʨƯ۾գգʱɫһ䣬æӣ
å
СŮɪӣա
һֻͨͨʨӣûʲôǣǰֻʨӣɲ򵥣ǻ۹ˣܹܹдֺĻ
ģк
ԣҪ߰
ǣСҹվԱߣĿϬض΢΢ţڿЦ
СŮˣߺ죬ֻöڵϣӣѼһ㣬ҡţһһˮ̶ƶ漴һҧͨһһͷԽǰˮ̶С
Ǹˣ
Сҹһ飬æǰͷ鿴ˮ̶ɲǳ
ڱСŮˮɲǱͶˮԾ
ãСŮ̴ˮ̶ðԴֻѩϸֱۣˮлţһˮ̶ȥ
Ӿܲ
СŮˮ̶һȦСųСҹһЦˮůأһ㶼ءҪҪһأ
СҹشСһ壬С조ߡһŲҪأǸå
СҹûצӣĵƤȥȻת뿪
СŮæŰڵƤˮ֮ǰץסһߴϴһϴһ˸ܿġ
ĸһԣ̧ͷһۣ˷ܵƺ׼СŮһϴ衣
ǣҪܽˮ̶СŮ̴Ხ˹׼ϳģϴɾ
СŮûжԴСҹǰ˵һ㣬ǣߴĴܣȴƫƫͷǳǽӵʥּһ㣬̾ʹﲻٽһˣһίС飬ڱԹ𾴵Ĺ£İ
СҹһĻо档
ֵϣڤڤ֮ע껹δ黹δͻȻѾĵز
۱˴Ҫʲôһܹ̾ס
СŮֻܹΨǴӣܹ˲õС̾ͱ¸ǿ
޷ͣ簲Сħһ㡣
͵Ŷ
ڳСҹʱСŮ°ͣ˸Цȴûκ˼
Ťͷһ۳Сҹˡ
Сҹת뿪ߵǶ׽λãȥ
Ҳúúõϴˡ
سϴϵ๸ʱˮͻȻһɰʲôĵؽӽ
Сҹͷһæͷˮף˽צ

һӰĻȽסӣһˮ߰Ťĥţһ˷ܺܵı顣
ֻСĸ
СҹצȻһצԴϣ
ǣˮ׵ɲôͷŵġ
櫱һצӣȴûһ㣬һӰĸˡ
ʱԶɪҲһĻָȥǣû룬ֳ
丸
Сҹŭˣ̼ӴצǰһֱӰѻСĸ˳ȥ漴Ǽ˼ļһһۣٸȥ
ȻֻţƤһСĸưոݡ
Сҹ׼ϰʱâһͻȻСŮϴĺ󷽣֮ٲµˮУһ˶ľͷ­֣
˫ɺ˫ֻۣشˮƮ˳


434
໡
ΣͷСҹͻȻһˮľע
漴һ߶ͷŭһڵ˹ȥҪܡ
ڸոһ˲䣬Сҹһ£СŮ̫Զˮٶٿ죬Ҳ첻Բھ֮Уݾߡ
װûзε˴ܵߣצӣͺس
˼£һСŮȥһ߼ƵضŴŭ
Ȼˮ棬Ķͣһûټǰ
СҹûεСŮߣˮа˽צԴ
ܱ˼ƣȻЩ±ƣηηվ￴һãҹ
ʨȺԱҲɻؿߣ֪ʲô
СŮæظˮ³˳°ͶˮУŴ۾ԲĹĵصС飬ȫ֪ոյһ˲䣬ѾڹŹһ⡣
СҹסצˮĵһʾЩϰ
СŮȴǱצŵһ飬ź󷽵ٲˮָһ

Сҹּŭâһֻװģˮһۣȴˮľ֪ʱѾʧ
Сҹһ£漴ͷˮͷȻһĪѾǱˮף
ʱԥ
Сҹæ嵽СŮǰֻǰצһӱסۡһһŰϷɱȥ
СŮŵļһϴɾĵƤҲˮ
˵ǣСҹȫ˰֪ںδľûг֡
ǣǿ°ϰСŮȴֽˮߣ׼ˮȥǼƤеҵƤƤҵƤƤ
ǿǳСҹΪƤ£ǳůҴҲܿɰ
ž
Сҹ˿ûϧһצ䣬ֱӰĵȥ׿ĵطǱˤ˵ϡ
໡
ˮͷܣһĻʱ׶ضųСҹ
Сҹûпһۣͷһˮ̶̶εʨȺһ̴ˮ
ʨȺԱȻ֪ʲôǣľԲỳɺͷԣ׷״ˮ˰ǶҲ⡣
ֻоˮ̶ͷܣȴûͨһˮ̶һͷˮס
Сҹͷһæߵˮ̶ߣԥʱһˮĽͷðԴצϲǼѾˮ׵ĵƤؾһ㣬ֺõضСŮζš
СŮȴû˼ۼôʨΧ˹æӵڵϣһһŲ˵ϵȹǰٰȹ´ϣȻȹҲϣʱһ
ֱͦţСųСҹͣ㡭
δ˵꣬СҹͻȻˮ̶ĴŭһϿ
ܺܲƳһۣСŮĵƤʼŰ
ڴʱǰ̶ˮУͻȻһ޴ĺӰ
ܻһ˫ۣŵĶŴͣצϵĵƤȴץĽģδ¡
ʨȺԱԱ̶ˮлľ޴Ӱһ
ǺӰˮ̶пƶ˴ܵϣֱӰǸߴ׳Ӳ
ŵĻ£ȴǾǼƤվﲻҶ
ʨȺԱٴУȥҿ̶ˮߡ
Сҹվ̶ˮߣ˸âˮӰһ£һζֻŭһϿ
ٲ̶ˮӰƮˮ棬¶®ɽĿ
һڴִƤ
Ƥˮĳ£Ǵһˮƶܵסһ㡣
ܵͷԲ۾ڿʱǣһצӰƤǿءؽһѿ죬ȻЦ
ʨȺԱ龰Ҳһ
ԭֻһƤ
Ƥˮĳ£ٴγˮףƯȥ
ܲˮ̱˰צʪĵƤݸСŮһֺõģ
Сҹվˮ̶ߣĿ¿ǵˮĺ棬ء
ȷŸոûпǵˮĺӰԲֻһƤһ޴ߣ
˵ز˾
غ˼ͺһת̴ʨȺ뿪
뿪󲻾ãǵˮĺ棬ֻɺͫ㣬شˮƮ˳
һ˶󣬳ͷȻ֣


435
ҹĻ١
Ƭ϶صɽ֣Եɲ
˷һڵѪڣڵȴŲС߽
˭Ҳ֪ƬݴУͻȻһֻδޡ
СҹʨȺԶٲԺ󣬱ڰɽƬյأͣ׼Ϣ죬ȴϵ˶Ժټ·
ԶƬĲԭڵ˵ǳջ
ÿһԱ϶ЩƬء
ǣǱ뱣㹻ľ㹻ս򣬵ȴǵģܿ
ԲҲ
ïɽУҲܹԡ͵¹⡣
һΣСҹûԳȥԡ
۴ŶȥСβӪذأԷٴ͵Ϯ
ˮľ޴ߣƺ˳СҹͷӰʱ̴ڽ֮УôҲɲ
Ǹʱ򣬶ԷҲͰˣܶӣҲ£̻̲
СҹϣͷĿ˸ؿϰȹСŮͷţʱͻȻˮһҧסСŮôôأ
ǷܲŭųȥӪأ̴ʨȺ֮ززأ
Լ֪
˵ʵСŮĸܸӣϲҲᣬҪ᲻á
ڶȺеÿοСŮᴥһЩһһּиУûºġ
ʵǷհ
СŮѩ׵ȹڣžµС¹»תȦĽëգţ߶ţڻʲô
ʵʵſԱߣֻС۾ĿԵؿ
СŮƺо˳СҹĿ⣬ͣתԴ˹СҹͷһЦݣ¹ʢĻһá
СҹջĿ⣬˱𴦡
СŮ¹߳£ͷոٲݴˣԲ𡣡
Сҹûп̧ͷԶУװû
СŮգգ۾һϿҵصΪ˱ﰲݵǸ⣬ð˯ô
ǣ
СҹûתͷͷȴǰЦ˵ú챾ʵƤëҪѱһ̺ӣӰɣ
СŮԴ˫ģСڴȻȴ˰죬ȴӦֻõͷįصðɣԼȥ˯ˡлл֮ǰ˰ݡ
˵꣬ߵ£Ŵ۾
紵˸䣬˫ۡ
æŵ˹ǼޱƤëϣΪڷȻ£ëϡ
СҹͷһĻһһܵĹϵ͸飬Ӻɻ
ʱ
۴ʨȺض顣
һֻֻǿ׳˵ϡ
Сҹͺһк͡
ʨȺԱѼꤣʳ̻
Сҹһֻ򣬳ʣЩҪӷۿɿڡ
СŮվǰؿʩᡣ
СҹԵѪצӣŹǣû
СŮ̿ͳСԱߣʼСиʵš
Сҹھ׽ѪʱŤͷƳһۣԥذһѪܵŽ۾׽˼£ϵı鿴ܣû֮ǰʹˡ
Сҹò̾Ӧжǿġ
СŮܿͳԱˣȻֿʼиűƬ׼
Сҹһֻ򶼸ˣֻ߹һЩ⡣
Ա󣬳Сҹ˴˸Ž⣬֣ܵǷΣսӽ
ΣյûУȴֻСĸʨ뿪ߵ˲ԶУȻβͣʼ
ҪţֻĸʨƺѾ֪߳ġ
ڳСҹĿ£ΣţҲܿ
һ̵̣ʶԼȷһֻʨңһֻʨ
Ҳһᣬһ׵ױһֻʨĻᡣ
ʱѾûԥ޵ˡ
壬ڴߴٺ֧
ɰһξ٣
СҹûԥͷʨȺһۣû˭עԼһԾϢشӴˡ
ƶĺܿ죬ܼԼչûˡ
ɯ꣬û̻صʨȺӪأվӣĬĬ˼Լļƻ
뵽˳λǰӵŲǸå֮ʱͷͻȻಡһһӰӦһӰ˵˵ϡ
ɯͷһҪһҧȥʱȴ͵ϮߣȻǸå
СҹֻצӣĲϣĿǿӲؿ¸ҵرԼ⣺𶯣
˵ֻСĸʨѾסǣСҹɲǿ
СĸʨβͣȻûСββǰǣҲǳÿεĳ򣬶Ϊײкʤʹ
ĸƣܲβ͡
ԣСҹ֮֮飬úõȰ˵һ
Ȼڴµһ˲䣬Ѿβͣн˫ȣǰ˷ʩ
вûõĻǾֻܡ
СҹֻСĸʨŭĿԲҪæ˽צ̽Ƥëʨе̬Լ˼˳˱ԺͿԸűģˣ˭Ҳ۸㣡
ɯ˫ۣ¶ӣ
Сҹ֪һУֻСĸʨ˵ûʲôá
ûз
죬úצĥһƤëϵİ׶ʼջ
ôϲȨֻҪ˳˱֧ʨȺġԺҲƴӣԳ㣡
ʹֻСĸʨ￴ԷͼˣвûãǣȨ͵λ˵Ծо޴ջˮֱ
Ȼⷬ˼µСĸʨһ㶣Ŀ˸ؿ
ԣ٣Զ췢ģոյĻһǼٵģñĸף๷͸ն
Сҹĵط˶ġ
˵ԣرǶԸʶŮ˵ԣôܹأ
СҹͷԳ
óѺ̷ˣСĸʨ¼ҹʨܰأֻ췹ױĸʨеһԱ
ⲻǱɡ
磬ûбʡ
Ϊ˻ýȨÿֶ᲻ֶΣ뾡һа취
ôԿʼ𣿡


436
ҹž
ԶʨȺʳƺҲࡣ
ȻСҹĿ⻹ѯʣǣ궯壬ȴѾʼЩȲˡ
ɿƵıܣѾԼ
ɯԵúܾᡣ
˫ɫӣڵҹɫУһһ絶һ߷ƺﰵʹԼĲֶκͰ˼
åĻջ
뵽Ƿ棬뵽֧ǿʨȺΪУ뵽ֻå׳ƳԼɯˮġ
Щֱ̫ɱˣ
ҪͷҪβͣΪΪ
ǣһΰ룬ǽµŮϣǷǹâɣҫ߸أ
ֻܹ
֪ΰŮʣͻѡ඼ԼͱɣοҰأ
ϧ֪
ʨӵĽҫԼŮϣûľ
Ǿ仰Ըȥ
벢ңɼǣҪΪ룬ԼίȫԼһֻԼеĸʨô粻Ҫء
ȷŮλã˼ĺ룬ǣϣƾԼıµõģǳԼϡ
Ů϶ûˣΪŮֻʲôأ
뵽ЩɯĿ⣬ᶨ
ٴ۾׺ݵرԼ˼
Сҹһ£Щؿ
СĸʨӲԣЩϡ
ǻۺţɲһֻеġ
ȻܼǣûеõֻСĸʨͬǰǾԲġ
ǣܹסԷµβ͡
ಡ
˭֪ڴʱһӰشӴ˳һҧס˰ɯβͣ
ɯһСҹҲһ
СҹŤͷ˫Ϥӣޱʱʱһ飬㵵ı顣
ɪյͷҧŰɯβͣԵЩ顣
ֻĸʨǣȴϣܹԸԳһԱܣͻᱻʳ֪ζһʰ
ô
ɯڿʼˣʼŤӣƴǷŭ;֡
ΨһԱԼַβͣѾɪҧڵϣֻå׸޷֮
úް
ǣСҹٳûһĶ
ɪյĺģûаƻ£ͷıܣ̿ȥ
صģ˼룬ɱܸ߳С
һ˫Ŀں濴ţôܰأ
ľŹֻǿɶСĸʨ
ͷս˰ɯգͷ˼£һһЦɿצӣԷСĸʨ߷֮£ѡ
ɯѾеᶼ˳ȴͻȻɿצӣԼʱЩӦĿؿ
ҧβ͵ĿɪգҲЩ㶣Щ֪룬ҧβͣûзſ
Сҹһۣס졣
ɪɿ֪ͣԼ£һãͷȴʧ͵ǡ
ʧˡȻǲ𣿡
СҹҪ֪룬֤ȥһ£
ʵ˵ɪյȷǸʺϵʵ󣬵ǣǳСҹССĸʨͬһ㣬治İƷ
ңǰƬĲԭڶ֡
ϾҪֱʨȺأռһƬµļ԰׷ԼôõʨȺһŵء
ôʱ֦Կɪأ
ɪյҪãԼҳϣ˭Ҳûġ
ǲСĻˣ鷳ʹˣֻСĸʨǿԸԶսףḶĴۡ
Сҹ鷢
ֻСĸʨνˡ
ʨȺûʲô飬Σʱ϶ҪԣСĻˣСҹҲûʲôõĵġ
ңСҹûи飬˼֮ףԷͻȻСҹҲġ
ԣʺϵ
ϧһϷͻȻĿɪոûˡ
ɪûг֣СҹԻбİ취ֻСĸʨ־ܡ
һβȰۣ
СҹĿ׶ؿֻڵϷСĸʨһۣͷݣһҹ㸩׳檣ҡβʱ򣡵Űɣ
ɯھѹһӵųСҹ˻ͷȴӰ
ԭåûģָֻƨһԸ
ʵڿɶ
ɯһζԼʨȺľʼҡ
ⲻȺͶ
ʱλ־Ů첻µز£ηĸʨͻȻʼˣڵԼһֻСʱᱻֻսթĳå׸
;ϣηɲɯ硣
Ȼ־Ҫ£ΪŮȻҪӭѶϣ
Ϊ֮ƣֻȷˣǰжˣ
ȵʨȺԱ棬åгԱǿʺӣȻǿʵŮİĸԸ۷
໡
𲻹ҹжɯ̷˺УʨȺԱע⣬ȻӭгԱĿ⣬ʽԳСҹս
ͬһʨȺսټ
ֵܣӣҲΪ˻ĳֻĸʨȽȨ
ʤ߽䣬ᡣ
˵Ǽҳ㷹
ǣͬһʨȺУһֻĸʨȻҪսʨֻʨ֧ʨȺʨЩֺͻĵˡ
ɯĺУʨȺеĳԱ˹
ΧܣһȻɻ󣬲֪־к塣
ʤˣأ
ʨȺɲǰ๷ȺǾԲһֻĸʨΪʨġ
ңСҹ˵ʨô򵥣Ǿ
۽Ƕᱳֻξǲսʨġ
ϧɯ̫
ɯֻ֪еĶеȺǿߣʨȺˣֻǿߣʨȺԱĸԸس
Ȼһ·Ĺ۲죬֪һЩġ
ԣἱǳֻȵǵǰåöԷӣôҵ֪ɯ֧ʨȺǿģ
ֻ㣬ЩĳԱǣؽעӶ֪رΪġ
һͺðĶˡ
ɯΪԼǻۺͼıޣѿ죬̲סЦ˳
໡
æٴκһȶĿƣֻåһηս
ɣñŮצ˺ĳªװɣ
ɪȴվ˳¶ɭɱ׼ս
СҹǰצӣĿɪյԴһȥȻĿƵؿǰֻ־Сĸʨѿǡ
ȻҪսҪиͷɣӮأ
ɯ˫һУ޺޵ؿ֪åҪĲͷʲô϶Ľεӣ
㣡
Ѿϣò
ңԼʵǳţ
ðգҲòΪ֮
ҪΪϵŮͲܲðգ
ɰܣڴһ٣
ӮˣƾãˣԺң͵ʵʵ
ɯηشӦ˫ɫӣâڣ¸Ҷضӡ
ã
Сҹ̧צӣΪ¸ҵ˸ޣͷȴڰ̾ʾ֭ȫȫѹ򰡡ڰ׵ױһֻʨ
ôɣ
ɯԥشӦĿһͷȴĪһоЩЩš


437
໡
һУ˾Ļ
ɯӰ磬پףգۼ䣬˵˳СҹĽǰ˫צӣĺâ
ͬʱǴ룬
ۡ
žžž
ǣֻĸʨû뵽ǣսʼĿ죬ҲĿ졣
Ƭ̼䣬ҵĴѾ
ʨȺԱԭأʲôûп塣
սĺɫʼɢ¶Ӱ
ɯ̱ڵŻ¡
Сҹϣһߵ̬צӰĲӣβͳƨɣͦأҫ
Ľ;棬ʨȺԱ˵ûκԣҲȣ˼ۺ󣬱ɢȥϢȥˡ
ɯˣһͿأһµأ
ǿʵʤĶ־δüʩչǹޱȵĺɫ֮¡
ʨ빷һӺ顣
ԣͰˡ
Ȼⰵ׼ȴ⧲Ԥס
Ǳ޳ܵĻ쵰һ뻹צһ׼צצӢģһ룬ȴͻȻŤʼƨ
޳
Ż
ɯţͻȻڲݴӶʳ
ˣһжˡ
ˡ
ǻ
ҹܾ·ܹĿ
Ը
Ը
Żϣˣ˳Цʲôûˡ

ɯ̧Դˮ
Ǿˮǿ־ˮֻˮǣ̹׵˵ʵǱǹɳƨѬˮ
ĺó۾
޳ܣ
ɯŤͷŭĿӵصϵĻ쵰
Сҹһ£ɿצӣԴ˿ûΪʵϵرԼ˼ô֮ǰԼҪʼŶղײգڰɣ
ɯȻվȫŭص޳ܣ
Сҹ죬̧צӣһϵľ롣
Ըķ䣬ˣ޳ܲ޳ܣڲ̸̸ֻ֮ǰĻ㲻Լս˵ˣƾҴã𣿡
ɯ˫صĬΣͻȻԴһͣſ˵ϣ˲ݴȻβͣһ
֮裬Ұɯ޳ܵĻ쵰ţţ
ɯˮͷź
ǣãҲûеȵĿ̣Ҳû˶
ɯ̧ͷǰտգŤͷܣûпǵ޳ܵӰ
ͻȻ̧ͷͷĴ
ǵӰվڴϣӭ¹⣬ԶƬԭһ֪Щʲô
ɯһ£վͷһãɻ
ôˣ
ǳӣĻ̥ˮģ˼ĺ룬ȴΪβóԸأ
ѵȻУ
뵽ܣǻͱߵİɯͻȻһҪȸԾ
ûʲôһҪȴУ˷ܺͿˡ
̫࣡
ɯѿ죬ҪЦˡ
ڴʱվڴϵĳСҹͻȻͷĿǼ
𼱣ȵƬԭһƬµأԼļ԰󣬱Ȼ㸩׳Ƴſس檣նԼ㡣š
ɯͷ˷ܺͿģʱΪУѿͣϲͻȻֱ˾̺Ϳ־塣
ȻȲĻôҲǿԵġ
Сҹתӣѿ죬һҪģ
ɯһæ˼ֺµҡͷҡҵȵü
Сҹ̧צӣ˷ĽצĿϷʵؿôԼӦòǰɣ
ɯͷһߣԸķ䣡Ȼǣ
ͬʱͷȴڰϲϼã˵ʱһ֮쵰Ҳ׷
Сҹһ⣬תɽƬԭ
ѹǿ
ңкܶ˫۾͵ء
Ҷɢȥ
ûС
СҹͷƳһۣ򣬿ɪգŵֵܣú丸Լۺë͵͵ضܵĹ͵š
ƺֻ֪ĸʨͼſء
һ̣СҹãǶǻۣҲȫһ£ԵĻ棬ȼհ
ԣɽ˽½أٺúÿЩ
ʱΪȺʨɾûκˡ
ǸոյǻĻʵۣҲżġ
ңʱѡģҲࡣ
ǡ
ء
СҹתͷԱߵǿôֻСĸŤֺ֫õҫԼĺˡ


438

Сҹ̴ʨȺɽµĲԭȥ
׼ͣ죬ȴϵȬģǣĶݶѾɭදĲ¼ɺͲ
Ͼǵĵ̡
ʨȺһ죬Ǿһ죬ѱ͵Ϯ
Сҹ־ڴˣɽµԭĿ꣬ԣҲǷͻʨȺ뿪
ʨȺԱѾȣȻ춼ˣǣһϵϢ·⡣
СҹŲʨȺɽȥ;з羰
СŮѩ׵ȹӣڴܵıϣͷƯĽɫ㷢ɢɢƮµСϣǺ˷ܣҰȺѱСҰ飬ɽˮС
Ұޣֿ񣬰ɫɫĴ䣬޵ɽУʵһĿķ羰
Сҹ̲סŤͷ࿴ۣȴСŮĿⲶ׽ЦشҪ˵𣿡
СҹûŤͷҲû
ȴҡŶβͣһֺõŤͷԼϵСüЦᲮ˹롣
ߣ
СŮȴǰغһ°ͣͷȥ
ȴɵЦƽߣĿǳġ
Сҹ̲סŤͷ͵һۣϵĹϵʵ޷⣬ôγɵأѵעһԣ
СŮŵȹӣƺҲûиоˣǱѩ׽۵ļһ·Ϸ紵ܣ¶ޣûбİֲڣϸ壬ۿˣ覵Ĵһ㣬˫ɫӣҲˡ
ССŮѾӸʱĴಡ׳ǿһˡ
СҹԭΪû϶飬ڰ·ģڲ֪ԼССŮС࣬СһСȴǿˡ
磬϶ʺǣ磬Ҳһ޷Ӧ
˭ǿ˭ͻӦأ
СҹĿ⣬µͷܡ
ҲСŮ·;ɳĻҪ˳벻˼顣
ôĿԴɣ
ʱ
СҹڴʨȺɽ¡
ɽ»ǲԭдУƣɢŸָζĹɭ֡
ԭɭ֣Ȼźܶද
ÿһֻԼϢأ˵ء
СҹʨȺŴպһȺҰء
ΪҰڲԭƬϵɭ֣˭֪أ
Ұ࣬ȴ޷ʨȺ⣬ǲԭ๷Ҳܰ׷Ŀ޵ԣȺҰ֪֮ԶԶغ˼βˡ
ȺҰͣҰҪߴǿ׳٣ǱȳСҹ·Щȴ˺ܹܶ࣬ǿлƵļзȻ֮ϥҡβѰ˿ɽ
лűĶζҺʣ˵ƬأֻҰפ
СҹʱȺͻȻ㲻
ѾҪڣûټ·㻻һطĶȺһġ
ȻǧɽˮɽԽȻҪصģôս⡣
ټӱȥֻ´ҵĶ־Ķûˡ
СҹԸԭϢСβܵĴԶԶؼеķ紵ݶ
ǣֱҹҲûмȺҰȥ
СҹСβϢҲ۾ȴδ˯ţŶ䣬ܵĶ
أһΪ΢춯Ķ䡣
Сҹۣͷ¿ȥ
ֻӵĸʨŵ뿪Ӫأǰȥ
ǲжԼҪ𣿡
СҹĿؿӰȴûȥ׷
Ȿһ顣
ֻĸʨҪ뿪Ǿ뿪ˣɲϣԼʨȺһֻڱ𴦵ĳԱ
ϾҪռأĸսʹ򽻵ˣ֮ǰȻҪֲء
СҹſڴϣӣǵӰĵʧУûκηӦ
һΣټĻᣬ֤צ飡
Щ壬ߣȻɱ֮죡
Сҹһ㶼
վȥ׷ȥ
ȻͽǾͱĺϧˣ
Ըķ䣡
ȻҪߣǾͰĶ£
СҹϡӣǣȻԼ˷ôĳƨӮģȻܰװ׵Ķ
С󣬴ǰһϲ˷ѵ˻ʨӣ
ಡ
ӿٶȣһȥ


439
ৣ
Сҹŭ׷ǰʱֻĸʨԾ𣬰һֻʳҰץס
Ȼ󣬲ֻҰñֱӿʼ
СҹԭأĿ⾪ɲؿ

֮ǰҽʳʱֻСĸʨݣмڳʨȺʳڣԼ͵͵ʳ
ɯһ˺ҧҰãһŤͷĿϷʵؿһۣ·ڼţΪһߣ𣿡
СҹЩΣȴǺƤ߹ȥһצӰֻҰг룬漴Լһ룬ת뿪һмڻشģ
ɯӣǽнԶıӰҧţ
һҹ¡
ȺҰδȥƺѾأ֮زز
󣬳СҹŶǰ
ֵǣôõĻһ·ȴûмһֻ
ɭвϢ͵µĺۼرĶܶ࣬ʳݶʳ⶯١
ڣСҹʨȺãҲûпһֻ
ĽҲͻȻͣ
Уİ
Сҹ˽Ų˸Žâصؿǰ
ֻһܣпµޣǱ
ЩѾϤﻷĶǣܵظоΣգԣѾˡ
ëңֵܸ档
СҹСβǰ档
ʨȺܵزΣգԷŲԴ
ǣ
ͻȻһ΢춯
Сҹ̧ͷȥ˸âؿһȫɫƵӰǰͷһ֦ϣï֦ܵҶΪһ塣
ϸȥۣͨҲѷ֡
һֻޱȫİƣѾɫӦƬɭֵĻ
ܿ죬ַ˵ڶֻֻֻ
ЩޱλãԶƤëï֦ܵҶڻһһ׳֦
ľܴÿһöƾִͿգһƽ׵Сݣ֦Ҷïգһÿóɾ
Щµɱ棬ϵϢľơ
ôãʨȺԱ˳Сҹ⣬ƺûзǡ
Сҹûͣ½ŲɺûвǰţֻתͷСβһֿۣһʨȺԱ
ͻȻǰҰĽ
漴Ⱥ֮ززҰͻȻɱڵس˹סǵȥ·
һʮֻҰƽʱ򣬼һֻʨܰŵƨֻʱӣڣôʨӣȴη壬һߴţһܶţһĲݣ׼˺ҧ׶ģ
ϧעļıѱСҹʶơ
໡
СҹͻȻһװģ׼ͷ棬ȴͻȻһתҲбܶȥ
ʨȺԥ̸ں棬ٱӡ
ⷬжʱǶʮֻ׼յҰŪˡ
ͼȺҰŭţܻ׷ȥ
ǰϵֻޱҲòֱӴӴԾ׷
ޱٶȸ죬ܿԽڵϱܵҰȺ׷ʨȺĺ档
ʱʨȺɥ֮ȮͷҲأƴǰӡ
ֻޱڴԾڣԳһһ˫˫ɫǱɱ
ܿ죬Ǳ׷ʨȺͷ
ֻޱ׼ӰԾȥɱʱǼ֦ҶïĴϣͻȻɳӰǡעȫе·׼ԾʱȻǣ
ৣৣৣ
һֻޱԴֱӱն룡
צӹһֻޱͻȻеƤһǰһڣһͷԵȥѪ䣬
һ޵βͣͻȻï֦ܵҶзɳһӾסһֻޱĲӣֻޱӦֱӰ˦˳ȥ顱һصײԶһôϣԽѣһغ
һֻޱմ㱻ͻȻڳһצץ˰棬໡زҽһֱӴϵȥˤ˲ӣ
ΪʨȺԱǰԼɯҲμ˷һ֣һֻޱĲץϣһβͳһֻޱ档
תۼ䣬ֻɱ׷ޱֻʣһֻ
ֻޱʬ壬ӰˤȥպˤڴŸҰȺУȺոջٻҰŵɲסŲף
ë̴ʨȺתɱأ
ҰȺԥ̲ҽתӡ
ϻʣһֻޱ
ֻޱͣҪޱҪСһȦǣٶȣԼӦȴҪֻޱҪĶࡣ
ǲ³͵ϮҲرܿˡ
˿̵Ѿ˰ΧȦ֮Уӣ
СҹɪգСβԼãΧ˹ȥŰΧмǿôϡ
³򸾣ֻһ֮Զ
ڲ³Ŀһ׼ٴ˻ʱֻƺճ겻õĸޱͻȻſӣβͺƨɣʼģǲ˫Уǳ֮ɫ
ৣ
ϧ³δκλᣬ͵˹ȥצֱץԴ
ǣ
צȴץ˸գֱӰޱվǸ֦ץˡ
ޱԱߵһ֦ٴſ﷢ʵĽü죬ġ
³Ŀ¶һĨ֮ɫֻޱٶȣ̾
źŮĿУԲֻܶĸޱκ֮ɫ׼ٴ˻
ʱֻޱͻȻŤͷĿ⿴˳Сҹģǡءؽÿα櫾Сҹʱķ
Сҹŭһȥϴζ


440
ৣ
˻飡
ǣֻޱٶȼ죬ٴܶȴûзſ֦ϣġ
һգƺЩ߳ŭ׼ٴȥ
ʱ³ͻȻͺһֹӰһߣĿصؿֻϥĵޱ
ӸոֻޱļܿԿŮֻޱĶ֡
ֻޱȻ֣Ů֮Σ
³ŤͷĿ⿴˳Сҹ
ʨȺէϾҪأȥŶ飬ǿʵ
ֻޱʵֶĻΪϤǸѡ
Сҹû̻شһԾֻޱǰ״֦ϣĿϸֻޱ
ޱƺѿ֧ٴζģ﷢˿ĽʾԼԸͶֻԻ
Сҹͷһ۴£Щˤڵϵޱʬ壬Ŀ¿
ޱĿ⿴æſӣβͣҡƨɣֺõı飬ʾԼǼʨȺ԰æɱУܰæӡ
Сҹһ£Ŀ¶һĨ֮ɫ漴һԱߣĿƵؿ
ȷ㻹ܰæӣ
ޱŤͷҡƨɣģȻԣֻҪһһĹǧ˳طΪԣΪսΪӡ
Сҹһ̧֣צӣԴϣظţܺáô
ޱͷӣܺ˳ı顣
Զı櫼һĻʱŭ˻ŭ𣺡Ҫи󵽰ɣ
ৣ
СҹĽƣظޱԴʱȴȻ˽צ˲䴩͸ޱԴϵƤë̽Ѫ⣡
ȻֻޱķӦٶȣپף
СҹĽצҪ̽ԹǣȴԴ͵һᣬ͡һСҹĽצ˳Թǻ£ץһѪܵƤ⣡
ֻޱȴص֮һ֦ϣԴѪܡ
Ѫ˳Ķͷ䵽۾ϣʹģΪ
ոֺõף̼䣬Ťɲ
໡
ޱŭ˻¶˷Ŀǳ޺ͷŭ
ΪʲôͶѴӦ㣡ҪΪ檣Ϊ㲶ӣΪλҪɱң
ŭŷʡ
ⷬͻ䣬ʼδʨȺԱҲһ
رǴζʮı櫣ǵɴ۾һã
ոջٯٯӵ£ôͻȻͿʼʹɱأ
ֻޱŭʣСҹû̻ش
̧צӣƴԴץµƤë֦ϣȻ̧ͷӣһϷʵؿ
㿴ɵҵ棬ɱôͬ飬ֻޱϣζӦðɣղİɣãһĳ
ޱĿ޵ؿצӣ̽µ֦
ĳҲҪڲԣӣ˵֮ңҵĶУҲѾֻСĸˡ
Сҹʼ
Զı櫣ʱ˫۷Ź⣬˷ܵȫæءشһ޲̾˹Լεεӷ׸
𾴵뱴ԶҳϵūͣԺ͸ԣҸӣʲôʱҪ櫶һʱſǰ
޹ǹıֻܡءصͽһرԼĲ
ŲҪٰǸƨأ
Сʱʼƨںò׳ˣŲҪٱ۸أ
໡
ޱȻŭһ
ȴ߳ŭųСҹȥͻȻͷ֦ߴȥ׼ܡ
ǣͷϣһӰɭצ
ޱһϵʱǵӰشï֦ܵҶзɳৡһȻһצץĸ
ޱһΣͷڰŤӣܹҪԱߵ֦ϡ
ɪյצĸ˼Ѫۣ
ֻף㴩͸࣡
ޱƤľۼ˷ŰΧԴϺͶ϶ˣֻٴεͺһʾԸ⳼
һΣԸ⳼
һԸΪͣ
ȻСҹûиκλᣬֱȥ˽צ
ޱŭһߺޣֻٴԾ
ৣ
ڴʱһӰشͷ֦ҶӳȻһצ̽Ĳӣ
һΣޱ޿ɱܣ﷢һĲҽУ顱һǵӰץסӣصذ֦ϡ

ڰɯצ׼͸ޱĲʱСҹͻȻȥȻһצӴ̽ޱԴһ


441
ء
ޱٴηһĲҽУ漴һԲ˫ۣױ
ޱĿвʡ
ʵ֪ˣܲҲƴɱܱҪá
ڳСҹͷΪɯΪˬצȻֱӰޱĲӸѪһģΪ
Ҷɵϣɯֻޱսߡ
ֻǸʼ
һһЩԱ֪УɯǱزٵģ
ߣŰɣ
ɯצĿƳ˳СҹһۣȻת뿪
СҹĽצɲޱԴУĵصȴһûκμܱչʱЩʧ
ϵҰѾʨȺɱ˸ɾ
ŨҵѪζƮڿУϵʳ࣬˹ʼͷУ顣
СҹȥʨȺǰ
ԭϵľѾûɽǰܼϡϡ裬ֹľһһƬһƬĹľ֣һֱ쵽˺Զ
ʱ
СҹڴʨȺ߳ɭ֣˿տĲԭϡ
ȥïʢдС
ǻƻʱ򣬸ʳݶȺӣźԭĺȥ׼ȥˮ
аȺȺڰȺȺҰţȺ
վܹôĶɴ˿ɼƬˮݷĲԭϣʳԴǶôķḻ࣬һȺ޼ҿɹ飬˶ʨ˵ã
˷ܼˡ
һע丸ҲüЦ˦βͣȥ
СҹҲ಻סͷļ̴ʨȺЩʳݶȺĺ棬Զȥ׼Ļ
ڵǣʵûʲô޵ģĻҲʲôһƬأԼ
Сҹ׼ںӱ߸ѰأϣҪһƬľ֣ľУҪһЩߴľ
˵ŻаȫС
̫Զĵƽȥ
ڣСҹǴʨȺ·
ʱ˿̣ʨȺеĳԱûκ⣬ͷǶصĿڴƽ
ڴܱϵСŮȻҲܵգ׼ҥʱͻȻҹ·Σķܱ¶Լ
໡
ڴʱǰĲԭϣͻȻʨĺ
漴⼸ֻʨĺҲ˷ڼžĺҹУĺԶ
ھ渽ʨ͵ˣǵĵ̣˭̤룬ؽܵǺعɱ
֧ʨȺʨ٣ֻʨҶǳʨʵС
Ƭأպþھӱ߲Զĵط
СҹҪǴʨȺȥҪƬء
ȻԴԱƹȥһ¾Ҫߵˣң˭ܱ֤ƹȥƬԭûбʨȺפأ
ԣСҹûͣ½ŲʨȺЩʨеĵطȥ
ֻǽ·ѣƬأκ졣
ƬȻҲйľ֣̫СˣĹľȣĲһǰ㣬СҹȫκȤ
ïʢĵϣһɴ̱ǵζ
ʨڱ߽µıǣ˾ЩС֮Ҫ̤롣
СҹϲС֮Ҳսߣԣûκԥ̤Ƭء
Сβ˦βͣ˷ܵǰܺ󣬺޲ֱӷƵĺЩʨ㷢Щߡ
ԶĲԭϣһֻĲҽ
һȺĸʨڲԡ
СҹʨȺߵʱȺĸʨӦʱŵĵתܣһܣһŭС
ǼֻӪغеʨɱڵر˹
Сβ¶Էһˣԣܵͷδİǰβһ˦ס˰ĲӣϽʨȺռΪС
ܿ죬ֻʨʮֻĸʨŭų˹
嵽ͣ˽Ųųһţ﷢˵ͳ׶˻ʲô
СҹֻһֻʨӣԷԲԥɱˡ
ȻСҹߵĶ飬ʹ֧ʨȺевӵֻǿ׳ĳʨҲ׷ս

֧ʨȺʣСҹʵرʾֻ·ǵغĸʨûκηǷ֮롣
Щɱܱͱ⣬ûпʵ֮ǰʵҪġ
ңֻʨɲͨʨ
СҹǸճʱؿǵߣһ
ңֻʨУûзʨ
Сҹ뿪
ƺЩԡ
ͻȻ
飡飡飡
ƺ
ʲôµĶڴӲӽ
СҹȻתͷӣͫ˸Žɫâ͸ڵҹɫԶ
һֻһľҰޣֻǿ׳Ĵȣ۶


442 
Ǿͣߣ
ֻȼ𣬼Ϊǿ׳̤ĵ桰顱죬ף
ΪµģżռԴ֮λõľ죬׳Ӳ絶
ӥһ⣬ֱ£ֻκμӲĹͷǰһ
񣿡
Сҹǰֻģ͵ľʹԺжʱֳͷ𾪡
ݣȻˣ
ͣٶȺܿ죬ݲٰɡ
Сҹ̺һʨȺս׼
ʱûõģᱻ׷ϣһһԹǣΨһİ취ǰֻµĿʨȺ·ֿơ
Ȼ֧ʨȺвûʨֻ񣬾֧ʨȺ
СҹûʱȥΪοʨȺһ̴ſɪգСβԼֱֻ۶Ŀӭȥ
ɯҲȥ
ԱۺëĴ£ֱӳֻʨʮֻĸʨ
Сҹļƻܼ򵥣ȰֻȰֻʨɱߣԡ
ȻɱԾ󻼡
ȻһԸֻ
ȻĻֻʨȺϣʱ򣬿ƾӴͷ絶죬Լǿ׳ĴȣֱӰǵʨȺɢ׷ĵӴܣֻʨͻûɱǡ
ʱҲ졣
ԣҪȰֻߡ
໡
Сҹŭһֱֻͱ۶Ŀ
ԽԽҲԽԽ
Ӵͺǿ׳ԼײпɲģԽԽ
СҹļǵãֲĹֶΣǰȫȫǰǽطϣһ
κޣԵֵסһĻ֮
ǷȻһĻκμӲĹͷ̴ܴ
ߵͣǼǿ׳˫ȣȻſµ
ԣԶʱЩͱȿҪҰޣҲΪݵ͡
СҹͷһĿɪպСβǣǷֿܣֻֻߣʱҪӭսǲСıһ£ǵ
ৣ
ھֻҪʮ׵ʱ򣬳СҹȻ٣ֱӴĽ´˹ȥͬʱĽצ͡һǿ׳ϼץ
ǣץԹǣץľĽצȴûֻ׳˿ڣֻץ˼ƼƤס
ǼƤףӲҷǳأƺһ֬צ̴ǣҲ̻
ڳСҹ嵽֮ʱǷɲ죬ҲصĻ顱һ̽˵֮УʹƬأһ¡
Сҹͣ£﷢Ƶĺ
ɲסŲתĿ׶ص
СβǣڳСҹҷɢվԺơ
Сҹ̧צӣͷѸոץµƤԸŵ̬ơ
վһһһСγĶԱȡ
ͻȻӣ﷢һҰްĺУһԾ˳СҹǷɲ죬ȴͷһ㣬صض
Сҹæǰܡ
һգֻǿ׳Ĵȣ׷
СβԱ߸űܣͻȻŸһԳ¹ʱ뵽İ취
˿˫ȣβһ˦ಡһ˹ȥһӲ˿ϣͼֻ͵Ȼ
Ȼ̫͹ֻȻֻǿ׳ˣֱӱɵĿ˳ȥ
СβһڰգҪɿβͣȴɼۿӾҪ˦ɵǰֱӱײͷԴʱһӰԱԾǷһ㣬ȵ˿ļϣ̧צӣʹ̽Ƥ⣡
ŭֹͣܣԭص𣬴׳޳ĲȻһŤǷɲ죬͵˱ǵӰ
СβǱˤ˵ϣ̳ûɿβͣԶ
ڿץİɯǿɲԾˣյضܶ漴һԾӿıȥ
飡
ڵϣȻŭתǿ׳˫ȣŰɯ׷ȥ
Сҹ̴Сβȥ
񽡲ɣ׷ٱܵİɯȴûеͷǷȥģȻԾֱǿ׳صľ޴צӣصزȥ
ȻڴʱǰٱܵİɯȻɲסŲಡһûתֱź󷽵Ưضܶ
䣡
Ǿ޴צӣݺݵض˵ϣȴ˸ա
ڴʱɪͻȻӲԾһֱץ˿β


443

һë£
ɪյצҲûڿ°˺ۡ
ⷬ͵ϮȴŭֻԶݣ
ȻתԴһͣſɪպݺݵĻ˹ȥ
ɪոأ㼱Զȥ
ֻܻ׳ĴȣͿʼ׷
ʱһߵսѾӽβ
ۺëĴ£ʨȺԱһĿڣԼĸӣԷս
ֻʨȫǶ֣Ƭ̼䣬ֻֻˣ̴Ⱥĸʨֻʶӡ
ΪǳԶ۴ʨȺ׷һֱ׷أԶĺҹС
СҹߣŭĿ񣬱ǰƣʧȥǣǰ󣬵׷ȴضܶ
ʱԺ󣬿ٶȣʼĻĶҲʼЩٻ
Ѿˡ
СҹҪľЧ
ǣڵĿɷǳ£вԹѣߴѵ³
ԣü
ৣ
СҹԾȻһצſĴץȥٴץ˼Ƥס
һΣֻ׳Ĵϣ˼Ѫۡ
ŭתĻ
СҹԾ𣬼ǰܡ
ƾӴͣǿ׳˫ȿҪ׷ʱɪִӲ湥Ӻ湥ֻתȥ׷ǡ
ֹ˰ʱֻ͵Ŀ񣬱ܵٶȺĻĶ
Ѿûٱˡ
Ѿƣߡ
ʱۺëǣҲʨȺء
ˣ֪پȥܻ֮ܿΣ̧ŽŲŲԶĺȥ׼ԽӶӡ
ȻʱʨȺѾƣ̬̿ʼΧ
ৣ
СҹһԾֱıϣĽצ͡һ͸Ƥë̽Ѫ⣡
еʹŭһŤͷȥ׼Ļ
ȻڴʱͻȻͬʱӰɯצӣֱץΪĲӣɪյצӣץĸ
ֱֻѾܲĴȣ
ɯͿɪյĹΪ
ͷһСҹֱͣŷİɯȥͬʱƴȫֻǿ׳Ĵȣ
飡
˵׼˺ҧֱӱ˦˳ȥ
պñ˦ɵǰصˤ˵ϣۿҪ̤СβͻȻԱӳβ͡ಡһ˳ȥز˿˫ϡ
ΣڿѾƣߣûûбܣԣСβǼӲβͣסǰ˫š
ǰĹԣֱӱβ͸Ȼǰһ㣬һͷԵȥ漴顱һصˤſ˵ϣѹϡ
˲ȫʹٴӵȴûܣֱ˿ԴϣһҧסԴ
̷˷ŭĺæҡԴҪվ
ʱʨȺгԱ׷׵ϣſͺݺݵҧסȫѪ⣡
ৣ
СҹצһӣȻ̽Ĳӣ
ɪǷצֱӴ͸˿ĸʼؿƶǣ
ɯצҲ˿Ĳϣ
Ҳ˿ĲϣҧסĲӣ
ۺëȫѹ˿ĴϣֱӴ͸Ƥף̽ļ⣡
һĿڣҲ˿˺ҧ
ĸӣȻʼѧŰ๷ײеضԸſĺ档
ۼֲֻݱʨȺ˵ϣ޷СŮ˹һ˿ϣſھҧס˿ǿҪ˻ĳ
ӴĿʹޱȣ﷢ĺƴţҪվ
ɪյצֱƿĶӣ
СҹĽצֱ˺İزӣ
ΪֻѾû˷֮ȴϣڴʱֻµϹݣͻȻƴһ˿ӵվ
ȫʨӣЩ̽壡
ĶӱƿѪһأȫ
ǹʨӵĲӺԴȥѾ̧ˡ
ǣֻǿ׳Ĵȣǰ˼﷢˿µĺ漴㶨ԭأһᣬ顱һ˵ϣױ
СҹʨȺԱֻϹݵ׺ǿ˵𺳣ҧסѪ⣬ҷɡ
ֱֻ֮һˣСҹɿԼݣ̧ͷµؿǰֻȻ
ʨȺеĳԱŰֻɴ˿ɼⶫĿֲʵ
˫ۣȫѪģ״ңĿ
Ѫ⻹Ⱥġ
Сҹû˷ôõʳ̷Ըֱӿԡ
ͻȻֻ˵ʨʮֻĸʨȥ


444
໡
Сβƺûд򹻣׼ȥս
ǣЩʨӿǵϴ󣬴ʱѪܵڲݵϱʨȺʬʱʱ־ֺתٴĶӡ
һΣܵĸˣҲûκγɡ
֮ԻȥΪֻʵǿϹϴǳģΪȺߣϴɱɱ߱ȥ
˭ϣǵϴ󣬴ʱȻѾȺߵʳ
Ⱥ߱ĸӿ£
ʱӣʱ
ʲôģͼȥɣ
ʮֻĸʨ̵ظһξ󣬷ͻȻѹֻʨϾɱĸʨݡ
Ϊǻкܶô
ĸʨͣ˽ŲСؿڽʳһۣԷƺ׼׷ɱǣ飬˲ԶĹľ֡
ǵĺӣ
ƬԭϵÿһƬأ֮ףֻʨֲ̿صȴȺߵĵȴ˵İš
ǣֱҲûеȵȺµߡ
֮Ƿ֣Ⱥߣ֪ʱ뿪
̫ʱԭ϶ʱ
ȺڱϷȺڵ׷ȶԶУӥ
СҹʨȺ뿪Ƭأǰѩɽĺ
ʱԶİȺͻȻһӵ˻漴ȺոջгԲݺϷİȺ̾ʧر
Сҹ̧ȥԾط֣һֻ;޴Ŀ֣
ǿܵٶȼ죬תۼ˰Ⱥһֻǿ׳İŶУ漴ԴһᣬǷɲ죬׶һ㣬ۡһֻϵĴһѪ
ͷھֱܵİʱ˻һ˵˵ϣѪע
ƴţҪվȴ޼¡
ֻͣ½Ųߵǰֱӵͷʳתۼ䣬ͰѰϵѪⶼ˽ȥ
Ѿֶӡ
СҹҶ̴ʨȺӿ˽Ų
ֻĳ֣żȻ
ƬԭϣĿ񣬻кֻܶҺܻܿиӿֲĶ
ԭΪҵһƬԴһĺòԭȴϣﾹôޣҶϹ֡
ҪһƬأúȥôװ
СҹʨȺһƬµأᵽݴµĴ̱Ϣ϶ʨӵġ
ȻЩĲԭĵλѾǰĻԻֻܱͣϥҡβػڱ޵ıӻ֮¡
ԭ֮ĳƺţѾǡ
໡
ڴʱһУͻȻڲԶĲԭ
漴һͷӴͷ˫ǣģţĹһȺҰţɱڵر˹
ǹǱҰţȫһĿףǳһͻķͫ׷죬Ϊ
ͷҰţΪ׳˶ߴߣɣףǵԲ˫ۺıǿףʹǳŭ׶
Ҫǣ󻹴żʮͷͬڵǿ׳Ұţ
˵ͷҰţͨҰţȺ޴ɶƽ̹ԭϣʨȺҲԲǡ
Сҹûκԥ̴ʨȺǰ
ҰţѾͿףçײĳײ֮˫ˡ
Сҹ̤ƬأᵽıϢƾͷҰţġ
û뵽ƬأѾˮţռ졣
ͨʨȺȺЩƢĴһû취
ҰţҰţȺ׷ᡣ
Ҷ̫󣬱ܵ;У׷һ㽥
Сҹͷһۣȴһ
ͷҰţڱ֮ʱȴͻȻͣ½ŲһŤͷǷһӴ̽ԱһͷҰţĲ漴ԴȻһͷҰţֱӱ׷
Ұţܷŭıǿ״ŴߵͷˤιȥҰţǰһͷȻֱſ죬
СҹؿſĴ¶ŷԶ̣ȴΪ׳ѷɫ
Ұţһ߾׽Ѫ⣬һ̧ͷǣĿǷŭ
׷ʨȺͷŭ޴йǣһͷͬйߡ
ҰţսսվȻ岻ѣȴǲҶ˱Ȧ׵ĸ
໡
ڳСҹһĻͷ֮ʱԱߵСβͻȻһ˷ܵĺУ漴ֱɴ˫ۣѵؿǰ档
СҹæعͷǰȥʱͷһĿɿڴ
һøƣ׳¥ĳӳ
ǾɣΪִֻǽ˺Χ£֦⣬Ҳ׳Ŀ£·ϿЩľҪ׳
϶˱Ϊïʢ֦ҶڱΣֱʹվ֮⣬Ҳȫͷ
Сҹɣó䣬껹ֹ
ǳɾ˰
Сҹͷ𺳣漴ͻȻ
ܹóĵ̾ΪУôʨĸ߳
ҪĲֻ࣬ҪǿóԲʮƽǧ׵ؾͿˣһ㶼̰ġ
еأ䡣
Сҹ಻סͷļ̴ʨȺǿóǰ


445
Щ֡
ǿóںһƬֲïʢĹľ֣ľвŸľݣдУһŸɫѤõĻ
˵Ļʳ⶯ȺﰲӪկΪء
ǣСҹʨȺһ·ȴûпκǰҲûᵽЩŴ̱ζطֽ߱ǡ
ѵƬԭ֮
Ӧð
ݻҶˮԴܶʳݶǰʳˮ
׵Ļÿʳ⶯Ⱥı֮أǣΪȴģֻʳݶʳȴʳ⶯أ
йŹ֣
Сҹ˽ŲʨȺһǿóڵĹľȥһ߽ܹ۲š
ৣ
ԶͻȻһӰïʢĲݴԾȥѸһֻڵͷԲݵĺڰ磡
ǽý˺һٶȣԼĻƣǷͬһĲݡһֻǿ׳Ա
ԱͱȻСٶȣȴȻҪϺܶࡣ
ǣֻڰ練Ӧٶȣͬܿ죡
ڰ绹δˣֻ֪ߵĿݣ̴ԭصһһԶȥ
ԱɣƼٶȼ죬ǹļ͹ƤëУתۼ䣬Ѿ׷ֻڰ
ڴʱֻڰȴͻȻһɲֱӵתʨȺ߱
ⷬ޲üٱеԱ⧲æɲסŲתٴ׷
ǺڰÿһεĵɴʮԶľ룬üɲ˦Աһξܾ񣬱ĸӿ
ͨʱ򣬴Ա
ΪǵٶȻܿ죬ȴУٱһǳ飬ƴһ˿׷ˣҲΪ¡
ͷˮһգᱻʳ߳鹥
ǣֻԱȻǶˣֻǼҪԣۼٴԶûзٱ׷
ʨȺԽԽСβ˦βͣ˫۷Ź⣬˳ûٱڶʳ׼ֻڰ磬ȴͻȻһתƬïʢĹľȥ
תۼ䣬ֻǿ׳ĺڰ磬ïܵĹľУӰ
ֻԱ׷˹ľǰʱȴͻȻɲסŲͣû׷ȥ
ȻԱ绨ڹľ磬ǣڹľУٶԱȽľֵĺڰҪǿࡣ
ڰĵֹľܼǾ֦ĹľУȫʧȥá
ֻԱܹ׷ؽľ֣Կ׷Է
ǣֻԱȴǷˡ
վصشϢһͻȻתͷ˳СҹȺ֮͡
û¶κο־֮ɫֻǻغ˼漴תܴݵ뿪ˡ
ʨӻǻڲԭ϶׷ģĻ
ȻСҹѹҲûҪ
㿴һֻﲶԣСҹͷĵǣһЩ
̧ͷǿôĿ£һĳʨȺǰȥ
ߴ֦ҶѾһž޴ƣڱƬľ֣ʹƬľԵΪʪ
ľеЩľҪɹһЩ̫ĻҪþʩᡣ
óǺ¼į¶ȻڽԼȴҲ϶ʹЩСţҲܸܵһЩů
ľ̺Ļ䣬ԼֽвĹӡ
ЩʪĻУʢֲǣСǰʳ
СҹʨȺľʱЩСﶼϵɴ۾ؿţûоʧܡ
ҲûмʨӣֻΪԼϣǳȫ
СҹֹСβЩСĵĶʨȺڹľдںӱǿóȥ
ľкܲߡ
СҹϲǣϲƬľĻ
ƬľУƮ󸯳ζӦĳֻ棬ȴûʳ
еЩ֡
ͻȻԱߵİɯ첽뿪ʨȺԱߵһУӰ
Сҹͷһ̸˹ȥ
ȥʱһͷײ˰ɯƨϡ
ɯعͷĿŭص
СҹûĿ⿴˵Ǿʵʬ塣
׼ȷ˵ʬ塣
ոֻǿ׳ĺڰ磬ɴ۾˵ϣһ
ĸţȻûҲκ˺ۣĿȴ˿־壬ӣѾûκ
ѵӦ뿪ȴѾҪ
׾ʲôأ


446
ܿ졣
ڰɴ˫ۣױ
Сҹ̧ͷĿع۲ܵĹԣûз޳ûĺۼҲûᵽµζ
ڰʬԣݻ䣬ľû֮
Īֻڰ磬ΪֻԱ׷𣬾Źȣּ汼ܹ죬ͻȻԼ
ʱӺСβͻȻǰ׼ֻڰʬȥá
ʬ壬СҹצӾһƣŭһ
ֻڰĲףԲʳã
Сβίؿһۣæ˳ȥ
СҹתͷĿؾԱֻڰ粻ܶ
˭֪վ꣬վԱߵİɯצб۾һƵؿ·˵ҾˣҧҰ
һûã
Сҹûתӹ˳ȥʨȺǰ
ͬʱȴڰߣ𼱣ﰲԺ󣬾Ը
ɯԣĬĬظں棬ﾫ˸ոյӣеЩĻҡ
֪һﲻǣոǰȴûκηӦǶԷܿܣΪҵı
ûŰ
ڳСҹʨȺ뿪󲻾ãһֻӺ䵽ֻڰʬԣŴ۾ؿһȻצӣСزŪһ¡
ৣ
ڴʱһǶһĺɫ壬ͻȻԱǶɫѤĻмһӲֻӵĲϣ
ֻһҪʱһɴ۾˵ϣŤ˼£漴ϣһ
ɫ建ɿǳͷһ㣬صöĻ֮УӰ
ָֻ֮ǰƽ
ãǶʻͻȻʼʶ漴һɫĸ룬ǳһ㣬ӵص˳ֻӺͺڰʬ塣
ǵϺЩ䶯죬ŤŤ˳ʬıǿף䣬ͣ۾Լλֱǵ塣
ǶСӳѤʻûȫſĻ꣬ʼչչĳ̶Ⱥֻ£˷ںܡ
һɹī֭֭ҺЩɫֻӺͺڰʬ֮УʼڻѪ⡣
ǣǶɫѤʻĸ죬Ѫһ㣬ĸڣģ
ܿ죬ʬ壬ʼ港ãȳ֭ˮ⣬˵С
ϵݣƺҲʼҡںͻ
ܵĹľڷҡҷƺڻϲζӪ
ʬĸζڹľƮɢ
ܶɫĶ棬Ҳ׷״ǰܴ͡
죬ʬ壬ͻͷʣˡ
СҹʨȺǿóĽǰ
Ÿе𺳡
ó˺£ʨҲ£һɾ֣ǿµĴ׳ɣצ֦Ͱ͵Ƥһֹ϶ֲϢ
棬׳γȻĶѨڷꡣ
ʨȺԱ棬ҲޱȵĿ
ģֳʪ֪Ŷٶء
ȻҪţҪ񣬾ҪȻ·ݡ
Сҹ˸Ž⣬͸ڰڶѨȴûпκζҲûʲô޶
ûпûС
СҹͺһʨȺԱվԶһЩ׼һѨˡ
ʲôأ
Ȼ
϶ǲõġ
ڴҶվԶԺ󣬳Сҹһһ£Ȼƨɶ׼˾µĶѨβ͡
ۡ
һ죡
ɫˣϯ룡
ƨһֱ˺ܾã
ܿ죬ǹޱȵĺɫ˾µռ䣬Ȼʼÿһ϶ȥ
ʱһʰ쵵Ĵ򼣬ʧشӺɫ˳漴ҡͷβĶӡ
㶾ﶼܲˣ˵ˡ
ܿ죬һȺɫѪϣҴææ˳ͣƬ̣ƺЩϺ󣬸׼ͷٳȥᣬ˵ϣȴ
ͻȻмɫʸĶߣʧ˳
漴һȺʴֻʶ
Ƭʱ䣬ó棬ֻͬĶʧ룬ٴУӳֱӱѬ˹ȥ
ۡ
СҹĴƨԴԴϣ಻
۾¶˼Ϊܵı顣
ʨȺԱæ˵ĸԶ
ɯĿɿڴֱϣͬʱͷǣǿ󣬳־ҲôֻԺ󣬲öԸ


447
ɢ
ֵȴ˴Լʱ׵ĶѨҲûж
СҹС˽ȥ˸Žɫâϸع۲Źκһ䡣
صʬ壬Ǳɫģ˵Ƕġ
СҹתһȦѾûʲôΣգ̽Դͺһкҽϵʬ塣
Щʬ壬඼ʳãܹʳãҲΣա
ԣڴҶæµϵʬʱСҹվһߣĿؼලǶԻúĸӡ
ֻ⼸һڲʳҳԶ
ƽͷСۣǾͲõˣԱԣԲ꣬Ҳû¡
ϺĶʬ⣬СҹǰһЩ֦Ҷʰȥ
ȻҪס£ȻҪסġ
СŮɵΪ飬æǰæĵı顣
ӴԺͲٵ룬紵ˡ
û㼣ĻɽҰ룬ҰΪ飬ܹӵôһڷķݣǶôҸһ鰡
ķݲһָСݣͷϣγɵȻ൱һ¥ңסļסļ䣬ֱҪ̫Ҹ
Сҹ̧ͷһ
ס棬϶Ҫס氲ȫ
Ҫȥôףǻ
Сβ϶Ҫסģϰ˯ڵϷ˯ţûκΰȫС
ԱǾֻ˯ڵˡ
ৣ
СҹһԾԱߵһ׳˳ȥ
棬һռ䶼ܿͣۺëͣס棬Ǵ´ġ
ף
ѡԼסʱطһУ˰׹ǣЩֵĽΪĹǼܿԿһЩĹ͵кӣҰãҲкڰ磬һֻӵĹǼܡ
ﲢûʳ⶯٣ֻޣӦþʳ
СҹͷһСβϸһԷ޶档
ĳƨȻǣԸԽԽǿ׳ĶЧԽԣңкܶĶͶڶߣһЩס
ԣոյĺɫܹ֤еĶͶ
ɪգСβʼÿм顣
ɯ˳ȥվڶڣͷͷϵǿþ²ľĲ֪Щʲô
Сҹ˳Ŵ׳ɣȥ׼óжߡ
ǣմδüʱͻȻͲɣƤϣɫҺǽһ㣬ŨʪȫצϣÿһҪĸ𤳤˿ߣԽϣԽ̧Խѡ
Сҹ̧ͷһۣƤϣȫŨҺұ鲼ɣԽϣԽŨ
ֻצ϶մŨҺֻµʱٲά裬צӻץסƤֱˤȥֻߣΪ߶ЩҺ棬ҲܣҲܣ
Сҹ̾һߵ棬ųĲֶ֮һˡ
ЩɫŨҺӦöóԼڳˣΪ˱κζҰޣȴ
սߣ¶Ѿϵ
СҹͬʱմצϺͽϵҺԽԽɣԽԽ̣ʱٲȥֻצƤϣҲʹκֻܴ򻬣ȥ
ҺδȫɣСҹȥ
ֻצ϶մҺСҹҰצջؽƣ°Һ˽ȥʱצ棬ˣǲŽ⡣
˫ɴͷĽצЩҺǰȻһͿأʧȥеķâ
˸գȻԹŲ
Сҹ̧ͷһؾСβɵһҪЩҺԶЩ
ԥ̴צӵҺŲԶĺȥ
ߵĶЩ
ɯ˹һԴһֻ
ӦѾЩҺĿ¡
СҹĽŵףʼմͺҶһЩ֦մȥôڶ޷ȡ
ЩҺԺ󣬾Ȼ502
СҹЩˣźӱ߱
ԱߵİɯһܣԴЦѿ﷢ˡ͡سЦ
Сҹ߳ŭͻȻתһϣֱӰ˵˵ϣֻצֱƤëʹĥ䡣
ĥ˼£ֻצֱƤëϣҲˣ
Сҹˣʼʹ
ɯ۵죬ŭ
ʨȺԱæܹʱǸԸԴԴ棬֫֫޼رһ
ɢˣɢ˰ûˣ
һĻۺë̵ͺһת뿪ҴߴٴҶ뿪
ΪʨȺ׳ǰ;Ŭƴţ๤ţܲôţ죬һʹģ֪ǶôĲװ


448
໡
ɯŭţ衣
໡
СҹҲŭţ죡
ɯ߳ŭ׼ıҧȥǣСҹҲܽʾҲҧȥ
ǣֻ;ͺĬؾҧһ
һ͵Сβǵɴ۾
棡
ڴʱСŮҲһԹƣȸԾشˣأ
Сҹּߣ̱ŻĸʨʼŲԶĺӱ߷
ֹݵصְ̬Сβˡ
棿
СŮ۾ԭأֻܾ棬ò￴һ㣬ô룬벻
ͨ
ˮĽ
СҹŰɯڹ˱ĺˮС
˫ҧű˴˵ͣĿԣ¶˷ŭ׶ı飬ˮװشһȴеƺЩΡ
Сҹɿݡ
ɯҧһҲɿˣĿȴպ޵ص
СҹƤҲ
ֻʨӣһһĸһһƣڱĺӵףĿɣϢ
м䴩ߡ
ŵţ۾ʼɵЩˣԽΡ
ͨ
ڴʱͻȻһ졣
Сҹ̧ͷȥһӰǱ
ǿɪա
ûпӰСĸʨǲ֪ˮеǿҲģԺԥ
ǣڰֽýĿ֣ˮУȴԵüΪ׾㱻ˮߡ
ȻʱһеΣն˵޹ؽҪˡ
Сҹϣȥ˰
ƺ֪Ҫʲô
ʨͬȻ飬Ǳֵĺųͺߣںò¶ˣȻǲԱš
Ϊ˵ģǣΪͷȴЩĸоء
ɪվڰߣȫʪģĿؿŽµĺˮһʧǵģ
ߣƺûв
Ŀ⸴ӵؿһۣƺ³
Сĸʨ¿꣬ûмңûůûʳǱȻġһ𳤴һֱ籣ţԸĸ顣
ڴҶˣѾһֻʨѾһֻݵʨʱҪĸʨˣӦǵһҲʺϵĸʨǣȴƺһ㶼ðδκΰʾͻᡣ
ڣŸĸʨ࣬ȻǺѹġ
ͬ飬ԴĥһĲӣذοɪգѹʨҪĸʨܶܶģһֵġ
ɪջתͷϵɫѾָƽƽ䵭ڵӣȴζؿ
㶢ţӿ죬оЩ飬ɵõͷӵرʾðɣ㿴Ҳϲġ
ԱߵСβ˹Ҳ˦βѿ죬񾭴رʾСβϲģǶ䣡
վԱߵǳ˳飬Ƴһۣǿ׳һ
ⷬС̱Сβˡ
СβһŤȥıϣһβͳƨɣһŭѵţ͵͵˵β绵ǲǣҳ飡
Ѿ۸ľˣҲҷĬĬسš
֪⻵һӣȴǷԽ˷ܣ۸Խ𾢣ǲ۸һûˡ
죬ڳ϶ġ
һԾһƳСβԴϣ﷢һͺ𣺡˵ˣ׼۸Ųһȸˣø㣿
Сβһƣȴһȥ̹ԹԵشıѿ죬ƤЦһֺõشյߣϣҪ״
ѣѣû۸ء
Ťͷвǰ򣿡
Ťͷ׼뵽İȴǿ£ÿһƶܰСӸɳȥͷվЩֻ̣عͷ˵ͷ
Сβ̵üŪۣ˶˵ûб۸㻹ʲôأ
ǣͷźˮͷôأСʱ͵׺ǣǺܿء
ӵס
СҹڻذצӴӰɯƤë˺ںˮĽݺͳˢ£צϵҺڱϡһЩûһʼôˡ
ɯƤë˺ʹȴûͷŭˣĬĬš
Сҹ˺ܴڰֻצӴƤëϳȻںӵ׵ʯͷĥţҺȫĥɾ
ɯɣȴû뿪վһԣؿǱģ
ȳСҹצϵȫҺ󣬰ɯͻȻεǰŤŤӣһԼƤëϻҺ漴ֿĿǾӸµ֮ɫɾġ


449
СҹȻ
æҪģϾԼɵġ
СҹצںӵץһЩͣͿĨЩմҺƤëϣʹһЩҺϴˢ
ɯһվб۾ŭܡ
СҹջצӣͣϴˢһվӣЩ겻ᣬǶһ㡣
СҹĺˣȻಡһȥ
ǣδüڳˮ棬βͱȻһʹͷȥɯһҧסβͣĿؿ
Сҹקص˺ӵס
ɯɿͣ˶ӣĿб

ϵҺѾɾˣҪأ
ɯȷرʾûɾ
ðɣСҹãСĸʨ϶ǰĦˡ
ͼҲԿ
СҹٴצںӵץһͣͿĨƤëϣʼ
ɯվһû¶κα顣
СҹֱץһͣͿĨԴϣʼ
أɯӣƨɺβͣʼ֪ػζԴҲʼĽĥ
ԡӰĦɲһֻδµСĸʨֵܹġ
ܿ죬ſ˵ϣ۾ĿҪ˯š
СҹȫͿĨֱͣӰһֻʨֱĦ˯ʱ˿Ըȥ
Сҹˮ¶Դʱ˫ɴ۾ںض
磡磡ôˣó𣿡
ȸԾѯԼҪĽ
СβҲ˦βͣ˼£˷ܵصڰֻСĸʨԵͷӶûʣ𣿸䣡ĸʨʲôģˣ͸ñԣ
һԵ͵͵ƳһۣĿǱġ
αļһ֪˭ÿ϶²۸أ
ɪҲվںӱߣĿڴнš
Сҹûǣϰ󣬶˶Ƥëϵˮգǿó̧ͷȥִϣͿ˺Һ̰Ե汻棬һ߾߿տǡ
óұܣȻѾֲķ롣
СҹصײĿռ䣬СŮһ׳ƺҪ˳ȥȻѨ
ûԱ֮˵סߴصĶѨ϶ȫġ
ǣûзצӣҲûݵ֣Ҫ׶ߵ̸ף
дܵİæҲǳΣա
С첲ССͷɽסˤ
ʱĴܣһԹȴޱȳվ£СŮӡ
ϣСŮȥ
ΪСŮȥˣ˯ˣô̫Զˡ
ǣСŮǲΡΡģ˫ĶڴʱϣСŮȥ
СŮĻܱסǸ׳ɣԿΣա
СҹʱԴĿؿֻʨذԴŰס𣿡
仰˼һϣ԰ȥסţϣסһ𣬿ÿȥ
СҹӦĻôСŮе⣬ӭжˡ
סǼˣѵʨëȡůʨһΪʨݵλʨȺĴڡ
ؼǣֻʨܹö˻谭ؽצд֡
ôƬҰ޵ĲԭϣӵôһҸ
ϧСҹδóԸ
Ȼɣ棬ΣգȻİȹƤЬһͷĽɫ㷢һ˫˵ɫӣ¶˳ҼС飬ǣСҹûٶ࿴һֱۣ뿪ˡ
СŮͷ뿪ıӰ˳ӣġ
ŤͷܷŭôɰСôСҪ쵰ôľܾأ
СҹӾµĶѨ˳ȥѰһѡϸʵľצиأϸϸ޼һ
ɶ޼ĽΪ⻬Ժצӣɵһſһſӣ漴޼˼Ƭ׳ľ飬ɶ룬ȻЩľˣزЩС
æµţӵ׵İɯڸˮ棬ȴͣʨ
ӱߵСβѾ뿪
ɯƮˮϣƾˮˢƤëϵͣȴûκηŭͳ裬ĿǶ˻һ㣬֪Щʲô
֮Ȼѹˮһϴϵͺһ˰ͷŭ˻𣺡Ұɯ
ʱ
ɫϦڹƬľ֡
İ׿ռ䣬Ҳһ⣬ΪƬ磬һƬů
ڵһɥСŮŤͷ⣬һȻ߽⣬ԡѵõůѹͷֳϣ
һģ
СŮСȭͷΪԼͣ漴תٴǸ׳
ͻȻסˡ
۾ֻϵļӣĿԽԽϵıɾ㵽˾ϲɴӣ
Ŷϵ۰һֻӣ
СŮţǣʵǰ
ͻȻһſ˫ۣȥĳСҹȻһ˳СҹıϣһѱסĲӣԴͽɫëͿʼݺݵＤشҰ㣡Ұ㣡
һԵĴܣᡣ
ϢԱһĻ۾Ȼ
СʣȻϣֿҧҺֻǸ裬Ȼ϶еˣ

ŭ壬һ룬ͻᱩһצӰС˺Ƭ
СβȻŭ˦βͣٳ˹ŭ˻ţ쵰ſҼҸ磡
漴βһ˦ݺݵس˹ȥ
˭֪ڴʱСҹȻֱӰѱϵСŮƷ˳ȥ
ž
Сββݺݵس˳СҹıϣֱһѪۡ

ȫ˲ѻȸ
Сβԭأ߸ߵؾβͣԲ۾һʯһ㡣
СҹתͷĿؿ
Զֻì
СŮ֪˻̵ͷĵشӵ뿪ŴҵĿⲻҪ
ֻӵʱڻ̲סվ˷ܵؿʼӣȥ
ţ׼һʱµƤЬȴͻȻһһˤȥ
гӱأ顱һһƨˤ˳СҹԴϣ
Сҹ⧲Դһֱͣͣص˵ϣࡣ
ಡ
ô˻ᣬСβתܣ
СŮڳСҹԴϣŴ۾СӲһ˫ɫĴ۾ת˼ȦͻȻŰۣεڵء
˼εˣӦþͲᰤ˰ɡ


450
ޣ
Сҹ³ͣζһ²ӣòûϡ
ڵװεСŮ̧ţžµСϣҪʹһʱͷ¶Ҫ
СҹӣĿƵؿ
ǺֻܹУԶԷʵ
ϧͷܣֻƵı£һҲǰ
ڵϵСŮɱ۾װΣһϵı飬ȴѾˡ
Сҹ׼ʱͻȻ໡һСβĺг˿־;š
Сҹͷһ̷ɱ
ʨȺԱҲæ˳ȥ
Сβ󣬼ʵǿĵˣҲƣȴֻŵĺ˺ܿµΣա
СҹٶȺܿ죬׿ռȥ󣬱ǰïܵĹľ֡
СβĺǴﴫġ
ৣ
һȥʱһ۱㿴Сβ
ʱСβȻڰ֮Уһ͸ľ棬ƾ޼£
һβͣҲ棬մĶǱסһ㣬Ѿûκ֮ء
ͬʱһֻ;޴һ׵ľ֩룬ΧСβţµ˿Сββͺ֫
Ǿ֩ɫʰ쵣һԷ˿ȴ쳣ͣԣƾСβζ޷
Сβٴη˺µĺ
ǰû־󣬶ֻĿɲĶ棬ˡ
磡Ұ
СβĺУȻſǻ
໡
һŭͻȻڳСҹ
丸ëһȣһԾ߸צӣݺݵץߵЩ˿ĿʨϺͰ
ӣΪҲ
ȻЩ˿ֻһ£ûбץϡ
丸֫ſŴͣ۾Ҳ桭
ʨȺԱһĻͣڳСҹ󣬲׳֡
ֻ֩룬Ŵֳ˿ʼ丸
丸ƴŤӣžҡϧûá
ֻ֩ӭ丸Ҳ̺һ
桪ң
Сҹվԭأӣϸ۲һ£̻ͷ˿ɪպһۣ漴һԾȴûžԱߵĹľ
ৣ
ߴĹľڵء
̾Ԯ֪Щ˿ͬһ㡣
֮ǰľ飬ǾԲСκζģ˿ϺżµҺЩ˿ļͳ̶ȣҲͬСɣȻСβ֣ǾԲ̶ʱͱĶõġ
ԣҪӪȣֱն˿̫ܡ
ôõİ취Ǹ׳нնž֧˿Ĺľˡ
ֻҪЩľһž̳޸֮Ȼͻ
ɪԾԾĹľ
ųСҹնϵĹľ£žʼҡΣҡҡ׹
ֻҪ丸ע䶾Һľ֩룬̿ʼһȥ
ৣৣৣ
ϧһߵĹľҲ¡
Źڰеľʧȥ֧ţ
Сβ丸Ǳˤ˵ϡ
ֻ֩룬صʱѾ˿ľȥ
ǣԶɯͻȻǰĴӭһצӰն룡
ۡ
һī̵֭Һպ˰ɯϡ
ɯڵϣ˲Զĺ
ֱ֪춾֩Ŀ£ڵĶҺԶһͷ
ͨ
ˮУæ˺ӵ׵дϴ
丸СβӵǣȫȴմƾצĴ򣬶ȡ£Щ˿ϵҺմǵƤë
ǳܣ
Сҹߵֻ֩ʬһֿۣЩֳ͵˿ͷ𺳡
ܹ֩쵽ʨӶɱĳ̶ȣȷЩ˼
Ƭ磬»иͲ˼飬ڵȴǰɡ
Сβ丸ȥ˺ӱߣˮĺˮϴϵҺ˿
ɯ֪ȥѾûӰ
ʱ̫ѾɽɫѾڡ
СҹʨȺ׶ѨϢҹ
ɲȵĲԭĲԭҹԣϢƬİĻſµΣգǰȥԱȽϺá
СŮѾ˳ӣұĿݲ棬ڵϡ
СҹѰһûҵɯ
ĸʨ֭֩ҺĪѾжˣ
СҹߵӱߣٴѰһ顣
ʱ丸СβѾϴɾ壬ص׶Ѩ
СҹںӱѰһûзֻĸʨټ漴Ŀ⣬ͻȻ˺ҹеĺˮ


451
ͨ
ҹУˮĽ
Сҹ˺ˮ˺ӵס
İĺӵף˫˸ŽâУ쳣
ܿ죬˺ӵ׵һӰ
ʱİɯںӵƴӣһƬǣǳʹģ
Сҹͷһ˹ȥ
ܵˮзİɯ¶˷˫ͨؿ˹ȥģΪ
ǳСҹһ㶣漴˫ӣȴ쳣ţƺʹ࣬Ƿǳܡ
ϣ֮ǰֻ֩඾Һȴ𣬲ûκ
ǶҺƺѾ壬ĥ
СҹǰʾȥȷرʾҵĿˮ԰ⶾȥҵĿˮɣ
ǣֻСĸʨȴƺЩȲ̺۾˵˵ϣһҧס͡
Сҹһ£ûзſͣ׼ˮ
Ȼƺûô򵥡
ֻСĸʨѾʧȥǣȫţ˫ͨ죬ذѹڵϣѿģ׶£
ң˷ܣ
ãҪɻ£
СҹͷͻȻһͷ
ǣѾˡ
СĸʨƽҪ˺üͨ˫ۣŻһ㣬ȫɢһɷǳµƣѹã
Сҹ֪Լˡ
Ȼʵĺӵף᲻ֻСĸʨɢζǣֻСĸʨ˿̵ģһֻʨ˵ܵϤ
ɯˡ
˵ǣжˡ
ֻͶ֮֩ǰ֭ҺǶҺֻǶҺǣ󣬱ܷĶ
ڱĺӵ׳ˢãȴ޼£ʹ弸Ҫը
ǡãһ
ȻҪΪµŮСͺ󹬣Ȼ顣
ûʲô߳ܵġ
ɯһ߳ܣ۾󷢴
ˮʣҹɫ롣
һ¹ҹգҫˮ沨ԡ
ٺӵǿòڱҹУҡŸߴ֦Ҷ
ͿɫҺĴ׳ϣһһĺӰУϢס
ףʨȺԱϢ
ɪնվںӱߣԡ¹⣬ͷĬĬؿʵĺˮںӱʯһ
СŮ˯µС񾲡
Ҳ˯
ëԼֵܣѲߡ
˭Ҳûע⵽ͷϣһֳĺӰ˳ɣ
ͷƺżǣһһζţ̽Ϣ
һ˽ȥ
Сβ˯ڽܵ˾ţ˯ĺ죬˺࣬βͣ˼ԲȦñһ㣬ԼԴϡ
ӰԴϢ˽ȥĽǰ
ǣȴûټǰ
ֻʨϣᵽһĳζƺֻ֩ζ
ǣĵ˳ȥ
ζŴǣұȥһ
˯档
Ӱڶͣʮ룬ƺϢȻ˳
ұȥܿ˵
СŮ˯
ʱСŮŰȹ࣬ϸޱƤë˯ĺżЦ˵߽ʲôΡ
ӰڶͣƬ̣ͷϵĴһֱζţ漴޳ɣϢ˽ȥ
СŮĽűߣ˳ŽϣȲϸĽŲϣ漴һȦһȦϲţܿСŮ˳˫ȣȫ
ȻϣͻȻഥǣζţǳܡ
СŮ䣬ʼϢزƣܿСŮϸ֫ϲ˼Ȧּϡ
ڴʱСŮͻȻһ£̧֣ץץӡ
Ӱ̶䣬һ
֮󣬼СŮҲûжֿʼ
ܿ죬СŮȫסˣʼĲӺգǰ˻ζĴǣͺͱǰζţҪȥʳСŮϢ
ʱ˯ĴܣͻȻһ𣬴оѣſ죬㡰໡һ
ϢԱ̾ѹΪеϮ̽˺
Сβಡһ˳
Ҳ˳
˯СŮͻȻоѣ˫ۣӵ
ЩҲЩ
̧Сץץûзʲô
վߵ˶ڣ˯Ĵ۾ͷȥҪ淢ʲô
Ѵӵվ𣬴ʱڴҽźɻĿУץԴЩ޵ݡ
Ҳ㲻ոԼΪλͻȻУȫʶģԼܿƣǸͲԼһ
ôأ
ոհһ˫۾ǳµ۾Ȱ׼ȥ׷ʱͻȻͲˡ
ܾһѣһˮƽĻѡ
ȻɷнµŶ첽ȥǸطͣ£Դұʾո˫ܿµ۾ֵġ
ɴ۾ֳܵŵģ
ĿɵؿֿڵĹľ֡
ӽֻµĶ֩ȷǴΣҹҰǰӣ㲻ʲôϡ档
ԣҲûлĻѻ
ѲߵۺëԼֵܣȴЩɻ
һֱվڣܵķ紵ݶһ˫µ۾֣ôûз֣˯Ĵܸأ
ɵĿ⣬Щš
ȥˡ
ƨˣŲţǿˣ
ףأôûл
СβЩ֣ȥôˣôûлأѵʲôΣա
˵ʵǿһΣնǣΣգ䲻⣬ǳֲɲܴ⡣
Сβ̵ͺһܳȥѰҡ
ɪҲˡ
΢ġ
ϡ
СŮͷڶڿһûʲô鷢˸Ƿת˶׼˯
£СͻȻһõǰһһƬҶӡ
ߣѾںҹˡ
ƬҶ΢΢Ǹմ֦ͷѿһƬԲҲûб棬Ǵأ


452
ͨҹУˮĽ
Сҹ˺ˮ˺ӵס
İĺӵף˫˸ŽâУ쳣
ܿ죬˺ӵ׵һӰ
ʱİɯںӵƴӣһƬǣǳʹģ
Сҹͷһ˹ȥ
ܵˮзİɯ¶˷˫ͨؿ˹ȥģΪ
ǳСҹһ㶣漴˫ӣȴ쳣ţƺʹ࣬Ƿǳܡ
ϣ֮ǰֻ֩඾Һȴ𣬲ûκ
ǶҺƺѾ壬ĥ
СҹǰʾȥȷرʾҵĿˮ԰ⶾ
ǣֻСĸʨȴƺЩȲ̺۾˵˵ϡ
Сҹһ£ûз
Ȼƺûô򵥡
ֻСĸʨѾʧȥǣȫţ˫ͨ죬ذѹڵϣѿģ׶¡
ãҪң
СҹͷͻȻһͷ
СĸʨƽҪ˺üͨ˫ۣŻһ㣬ȫɢһɷǳµƣѹã
Ȼʵĺӵף᲻ֻСĸʨɢζǣֻСĸʨ˿̵ģһֻʨ˵ܵϤ
ɯжˡ
ֻͶ֮֩ǰ֭ҺǶҺֻǶҺǣȴһܵĶ
ڱĺӵ׳ˢãȴ޼£ʹ弸Ҫը
ǡã
ˮʣҹɫ롣
һ¹ҹգҫˮ沨ԡ
ٺӵǿòڱҹУҡŸߴ֦Ҷ
ͿɫҺĴ׳ϣһһĺӰУϢס
ףʨȺԱϢ
ɪնվںӱߣԡ¹⣬ͷĬĬؿʵĺˮںӱʯһ
СŮ˯µС񾲡
Ҳ˯
ëԼֵܣѲߡ
˭Ҳûע⵽ͷϣһֳĺӰ˳ɣ
ͷƺżǣһһζţ̽Ϣ
һ˽ȥ
Сβ˯ڽܵ˾ţ˯ĺ죬˺࣬βͣ˼ԲȦñһ㣬ԼԴϡ
ӰԴϢ˽ȥĽǰ
ǣȴûټǰ
ֻʨϣᵽһĳζƺֻ֩ζ
ǣĵ˳ȥ
ζŴǣұȥһ
˯档
Ӱڶͣʮ룬ƺϢȻ˳
ұȥܿ˵
СŮ˯
ʱСŮŰȹ࣬ϸޱƤë˯ĺżЦ˵߽ʲôΡ
ӰڶͣƬ̣ͷϵĴһֱζţ漴޳ɣϢ˽ȥ
СŮĽűߣ˳ŽϣȲϸĽŲϣ漴һȦһȦϲţܿСŮ˳˫ȣȫ
ȻϣͻȻഥǣζš
СŮ䣬ʼϢزƣܿСŮϸ֫ϲ˼Ȧּϡ
ڴʱСŮͻȻһ£̧֣ץץӡ
Ӱ̶䣬һ
֮󣬼СŮҲûжֿʼ
ܿ죬СŮȫסˣʼĲӺգǰ˻ζĴǣͺͱǰζţʳСŮϢ
ʱ˯ĴܣͻȻһ𣬴оѣſ죬㡰໡һ
ϢԱ̾ѹΪеϮ̽˺
Сβಡһ˳
Ҳ˳
˯СŮͻȻоѣ˫ۣӵ
ЩҲЩ
̧Сץץûзʲô
վߵ˶ڣ˯Ĵ۾ͷȥҪ淢ʲô
Ѵӵվ𣬴ʱڴҽźɻĿУץԴЩ޵ݡ
Ҳ㲻ոԼΪλͻȻУȫʶģԼܿƣǸͲԼһ
ôأ
ոհһ˫۾ǳµ۾Ȱ׼ȥ׷ʱͻȻͲˡ
ܾһѣһˮƽĻѡ
ȻɷнµŶ첽ȥǸطͣ£Դұʾո˫ܿµ۾ֵġ
ɴ۾ֳܵŵģ
ĿɵؿֿڵĹľ֡
ӽֻµĶ֩ȷǴΣҹҰǰӣ㲻ʲôϡ档
ԣҲûлĻѻ
ѲߵۺëԼֵܣȴЩɻ
һֱվڣܵķ紵ݶһ˫µ۾֣ôûз֣˯Ĵܸأ
ɵĿ⣬Щš
ȥˡ
ƨˣŲţǿˣ
ףأôûл
СβЩ֣ȥôˣôûлأѵʲôΣա
˵ʵǿһΣնǣΣգ䲻⣬ǳֲɲܴ⡣
Сβ̵ͺһܳȥѰҡ
ɪҲˡ
΢ġ
ϡ
СŮͷڶڿһûʲô鷢˸Ƿת˶׼˯
£СͻȻһõǰһһƬҶӡ
ߣѾںҹˡ
ƬҶ΢΢Ǹմ֦ͷѿһƬԲҲûб棬Ǵأ

峿
Сꡣ
ͳʪ׶Ѩ䡣
ٿڷ꣬õǰһܵĻʪ͸ɪɪ
ʨȺԱ۾棬ȴųСҹĹ
ǶѼʱҪȥˡ
ǵȴǳٳδ顣
ֵǣһֱӰĿɪգȴͻЩ䡣
СβһģȻ֪ʲô֪û£ҲûȥѰˡ
ֱ磬Сҹ橶顣
ƤëϴˮգĿͣһʧǣл㱵ģ
Сβ˦βͣ˷ܵض磡Ǹóȥˣ
СҹҵĿⶼԼʱЩңԺиֳǻƵһĻĻĳ豻
ЩˣԼȥǡ
˴׳ȥҲû¶ͷ
СβԴɻؿƬ̣βһ˦һͺҳξβ죬ȥԣ
ǣʨȺеĳԱĸ׺ĸףȴۺë

۵ͺһʨȺ˳ȥ
Сβһ£ʱŭ̶һȥһ߲ԭԣǣ
ԥһ£Ǵ򣬸ĺ档
Ҫȥпɪյģ뵽ǳ˶Ը磬˭ĮСĸʨ϶ǵģҲա
ʨȺֳ׶Ѩе߳ԶĲԭ
һĿڣûгȥܵﲶԡ
ĸӺͷԼⵣҲһϲƬľ֡
ƬïʢĹľ֣Ѿ㹻ˣƽ̹Ĳԭʺǲԡ
СŮ꣬Сҹ󣬱һ㣬ŵ˹ȥ
Сҹһ׵ľ롣
ܶȥӱ߲ȥˡ
СҹſԴһʯ񣬶ͷȴ˳ӿĪ⡣
СŮʱû̧ͷһۡ
Ժһֱڸÿһ棬֮ȥʮᣬڹЦһ㡣
ʨȻ˱ǱԷǿóѵġ
裡
ȻѴ⣬׼ԼһֻʨģǣҲʨ
еǣֻɶСĸʨڵó֮󣬾ȻһǿǱʹ͡
̫۸ʨˣ
ô岻𣿡
СŮվСߵǰʵСǵǡ
Сҹ̧Ƥһۣ鷳꣬׼һצĹȥʱͻȻᵽһϤζ
ף
Сҹ̧ͷӣǰСŮϸͻȻӴһƽϣһ˿ɫҺòմȾƤëϵЩҺ
ǣЩҺϣĸҲʮԶþɼ׳ûмצǺģСŮǾԿһȥġ
ôͷϵһ˿ҺǴӺζأ
Ī밢ɯڵϷ˵ϣСŮմȾϵģ
ǣСŮٴҲܰԴڵĥɣ
СҹɵؿǰСŮĿк¶һĨ졣
СѾͷļƺӰϸˣǿԴ͸ҹļĿ£ǰļ͸״ɢͶ˵Ĺ֬ҲݣϺͺϢɢһɵ㣬ǻոһ㣬ûС
ž¿˵͸죬۵ƺˮü̬Ҳ仯
СŮĻȻ£ͻȻɢһֲͬ׿ʣСҹĿһ£ͻȻеһˬ
ǡˣ
Сҹ۾ͷ档
Ϊⳡ䣬ֻ붯ֲйأ඼ʼⳡĸˡ
ǲǸڻô½ۡ
СŮı仯Щϣžˬܣ̲ס˿ˮҪһڰԵ
ôϸ۵ļô⣬Ļ϶ܺó԰ɣ

СҹԼͻȻ뷨һ
̻ζһԴǿе뷨ĿˮǣСŮϵͺϢ٣ٴοˮġ
̫ˣ
һ̣СҹͻȻ뵽ɮ⡣

Բܳˣ
СҹȻվСŮ߹ȥվ˶ڣһȶ
Ī̫ڶˣ
ڴʱɯͻȻ˽һֻڰ磬ͷĿϷʡ


453
һ
Сҹ·ֻĸʨĿĵͳŪ
ǵóѵĻˣܺһ
ʱܺߣӦûһţɪɪӣѵ
ֻĸʨҪĻɡ
ϧСҹƤڿɲ˵Ƥ
ͦأǾһӸµؿֻĸʨɫư°ͣūһԸɣź
ɯһ£ӣĿƵض
ৣ
Сҹ˷ĽצҲӣĿвǾ͹֧ʨȺƬأӭ㣡
úݾͺݣʨɫ
ʲôԸĨͲˣʲôʼʲôСţˣڶ˵ǲڵġ
ΪʨȺỹҪеġ
ɯԴӣĿ絶ӣĿ֮䣬Ľ⽣Ӱ
ս̣սһ
ողһҹʨĸʨڣȴԣɱڣ
ͻȻɪմһߵ˳Ŀؿ档
ɯ̸ܵһɱӲϮŤͷȥպö˫ڶӡ
һһʤ㣬οһԶ
ɯɿݣ˵ϣĿ⼥ؿ˳Сҹһۣ漴ת뿪
ҲһЭ
Ŀ⣬ڼֻʨڳĸʨİ
ǣСҹں
ôˣ
ܹԵǾͱʾԼб£
ܶද࣬ûǸء
СҹֻͷıƣԻһЩ
һ֣Ӯˡ
Ȼ˿ʼôԺеǰ취ϴˢĳ裡
Сҹ׼Լȥã뵽һʳʱĵѪ̫ãϾԼ˯ĵط
̧ͷĿɪգͷһȥ˿ɪյǰһá
ֻҪŪԼ˯ĵطУСĸʨҲں
ɪղ֪ʵ˼Լһʳͷеľɥѹһ˲䶼ʧӰ١
ر֣ԸΥأ˵һߣͷܡ
ֻһֻĻֻеȵԱˣŻȥá
Сҹ֪ľǿҲûǿ˺һȣӵǰ
ĴȣȻÿɪ鲻Խ뵽СʱһĻĻ
˫ͷҧסȣͷů
Ҳˡ
ڳСҹͷʱվڵСŮ̲ס
Сҹ̧ͷһۣģͻȻֱǳ˵ӿͷһ̧צӹ˹Ǿ͹¡
СŮϣͻȻһǿţȴܹظܵħ
ֱڣƺЩֻܣΪλСŮǧ˳ˡ
Щƺ
СŮ˳ȥȻӣ£ðԺС
СҹĿ⾪ȵؿֿԼӣӶ˵̫أǶСŮ˵ɲôɾܰöġ
ǸոգСŮȴ׾ٵذӣһξң
СŮϲһЩֵĶҲ˺ܶ࣬ѲսʨȺʱǸˡ
лл
СŮ˫䣬һЦȻͳǱС£ʼиϵĺڰ硣
Сҹؿ
СŮһƬѪƬֱӷŽ۾ܵؾ׽ţǺζֱ̽ȥںܺƷζţɽ亣ζȻ󣬲˽ȥ
ء
СŮһЦȲиһƬͽС
ôѪȵ⣬Ȼ
Сҹе죬ֵͷ˼ڣˣȺòã
СŮķɺС˼Ƭ󣬱ĶӣʾԼˡ
Сҹûͷ˺ҧԵĽζ
ܿ죬ֻǿ׳ĺڰ磬㱻ԵֻʣԴ
Ǽϻм
СŮССعЯţ׼á
СȥӰСҹͷΪӣԼһֻʨӣΪⱲӶԵˣȻڣʨȺȴһ࣬һ£
Ե֣δϾ
֪ʱ˿̣ڷʲôء
ʱۺëŶ飬ض顣
ǣСβԼȴǳٳδ顣
ֱûпǵӰ
ۿ̫ҪɽСҹûټɵȥˣ̴ſɪճȥѰҡ
ɯԥһ£Ҳ˺档
Ϧï֦ܵҶڵ棬ǿòϣһ׳ĺӰڻζŴǣš
ܴӺ˼ʵ
СŮڵϣר־С㣬ȻţŶ˵ʱʳá
ʵʵſԱߣǿɢ㣬ü۵ʹһҸϡ


454 ͻȺ
ڵĺܿ졣
СҹſɪպͰɯСβ뿪ķȥ
ľɲСβζСҹһ·׷٣˹ľ֣һĲԭϡ
ïʢݣҹҡҷ
ҹ̣ǹ㡣
ԶĺڰУм˫ĵ۾ڿǡ
߽󣬱ԶԶ߿
СҹѭСβµζһ·򱱣ھһƬʱᵽһѪζͬʱ˫۾ïܵĲݴ¶˳
Сҹûκԥ̴ݴԣ˹ȥ
ֻǣƺһڣڴõسŵһֻȥʱˮţ
ˮţ壬ֻʣһ룬ԺǵθڣǾԳԲôģպòСβԼζ
ܿܣͷǿ׳ˮţСβɱġ
ôǾȥأ
СҹͷˮţʬȥҪ鿴һСβµĺۼ
ֻѷǣǿˣûܣһ߽ŵؿǣһץʱ˺ҧŵϵѪ⣬һʱ׼ܵģ
Сҹߵʱֻڸе־壬תܡ
ǲû뿪ͣڲԶصȴš
Сҹˮţᣬûж̴ſɪպͰɯǰȥ
뿪ֻ˹̻ʵس
ȻƬֻ̹ǵʬ塣
СҹͻȻᵽһϤѪζ
æӿŲǰȥǰĲݵϣ˼Ѫͬʱᵽµζ
ˣ
Сҹͷһǰ
СβƺڱһȺ׷ţҿˣ
𡪡
ڴʱǰһƬľͻȻһ
Сҹͷһϻĺ
ಣ
ԾƬľּȥ
ɪ밢ɯҲӰ磬
ľС
СβԼ򣬶ΧһôϣϽѪ߰ߡ
£ֻϻͷؿǣ
ֻϻ͸ߴǿ׳׺ÿһֻʵǳǿ󣬶Ҷݣǻ۳ǳŽᡣ
֪ιʣֻϻСβΪޣ׷ɱϣһҪǸϾɱ˺Ƭģ
һʼСβûие£²Ҫս˭֪غˣˣ򻹲㱻һֻϻƶǣ˼ء
ҺһƬľ֣ľܶ࣬Ҷ̫׳
ϻȻֻϻ̫̫أֻطϸߴԲű
СβԴֻϻºпţĵȴ
أѪֹҪʹȥ
һֱͷ˿ڣϣÿˮ˿ֹסѪЧǳá
Ҳˣмɼǵ˿ڣãûѪ
СβѪ߰ߵ壬ͷԼĳ嶯һʼֻϻʱתܣǿߵġ
ڣȴΪĳ嶯³çʹΣ֮
ǸʱĲԭĵһֻϻʼͶǿĶ£ڱΪԼøǿˣɴܶԷˣ˭֪ȴֻΪǡ
ǳˣθ罻أ
ʱ˿̣Ե˴δηСβͷȴǳͰûڡ
ֻϻΧ£ͣ߶ͺţ̽ԵţҪǾ߶ȼУʱ׼սûϢ
ۿľԽԽήңûſˣСβѰͷʱһᣬŭһ׼ȥֻϻƴ
ڴʱڵĹľУͻȻڳһӰһһֻϻն£
ֻϻӦ٣βһڣѸԱ˳ȥ
ǣսΪҪβͣȴͻȻһѪĽֱӱмնϣ
𡪡
βͻŭУ
ֻͻǳһԭԾŭĿȥ
ǵӰڵϣһֻëƵʨ
磡Ǹ磡ˣ
ȿ壬̼ѵվ
ֻҪˣоˣҲоˣСԸģδй仯
СβͷĿ־壬̻Ϊ˷ܺ¸ң
໡
һȥ粢վһ𣬸ոջǾɥ˫˲âڣ־
ֻҪվһͲ£
κε赲ĵˣᱻ˺Ƭҷ
Сβ˦βͣǰѪӿеͻȻ֮䣬βͣЩ
ֻβͻƺЩܻͬӦ˶ĻצһźХľ磬ص˳Сҹ
ֻͻˣҲŭһ˹


455 ʨսͻ
ৣ
ֻͻıŭСҹûӭӲӣһԾͷĴǰץʱˡ
ֻβͻ˿գŭһԱߵСβ
Сβ綼ˣԼˣﻹҳǿҲԾͷϣȻͷֻܻͻ˦βơ
ֻβͻŭֺޣ顱һצĻϣ
ôʱҡ
ϵĳСҹסӣǵɲ˿ڡ
ľ֮£ǵ˿ڵѪҺֹܿסһ͸ҺǱĤһ㣬ٷס˿ڡ
ԻָһЩĿмؿ
飡飡飡
µͻ˶צӣĴô
СҹûлţСβҽ˿ڡ
ɪ밢ɯѸǣʱ˿̣ûðճǶڲԶĹУѰһᡣ
𡪡
ֻͻôĻҡҡ̷ӦҲĻС
ֻͻĶϵĴɣȻôΪͣҲ޷֦Ҷ죬ɿʼ˶ѵġꡱ
ֻͻˣԽĺ
Сҹͷ͵˴ûκηӦŤͷߵСβ
Сβ̿˼
ֻͻʵǿ󣬾ԲӲϣֻǵ˵
飡
һ죬۶ϣ
ŴĻ£ֻͻצԴĿ׺ݵؿ档
ǣʱĳСҹĸȴһԾԱߵһôϡ
ֻͻһĻһ£漴ӱŭ̳ȥּĴ
ֻβͻ߳ŭȻһУֱԾϣŭϿȥ
Сҹ̴Сβߴȥ
βͻŭƣٶȺܿ졣
ֻͻһۣҲɣ˴׼֧Ԯ
ǣֻβͻߴʱ̲ظʼҷʹƺʱ۶ϡ
ֻͻһͣԶ
ֻβͻҲͣס˽Ų漴צӣʼȻĻɡ
Сҹĸ̿ʼɾҡ
ص򣬼ץס
βͻˣͷϲ̸Ļ
ۿǸߴϸɾҪĶϣСҹͻȻɿצӣ£һ֧ಡһȻȥ
ǶβͻӦ٣̻һֻצӭ
ȻΪʱ
ۡ
һ죡
СҹͻȻһɺ̣¼ٶȣ˲˺ü
ֻβͻצӸʱСҹѾ·ȥٶȿݣ
ৣ
Ѫɽ
βͻδӦеֻצȻһ漴ƣͻȻǰ֫ŷɽѪ
𡪡
һ˻ͻȻ쳹Ƭľ֣
ϵֻͻʱ־ŭٴβһе
ʱĳСҹѾ䵽ǵǰצ׼Ϊֵܱѩ֮ʱСҹȴǡۡһٴһŨҵḷ́
֮ƣͻȻתಡһֱӺ˳ȥԱߵһôϡ
ʱ򣬰ɯͿɪͻȻӹгӵֻͻϵǿô£צͿʼץɣ
СҹҲ̴ȥ˻֮У
꣡
תۼ䣬ô۶ϣȥ
ߴСβٴηԽݵԱߵһôϡ
ߴֻϵβͶβƵͻֻʣֻצӣץסɣ﷢˾ֵĺ
ֻӰֵܣ˿ϾۼҪ£ֻûæԱߵĴԾȥ
ž
£
ߴֻβƵͻֱӱѹ˲ӣһغ
ʣֻͻȫ˵ϣȴŵĲᣬۼֵܲǺ˫ۣ򶨣һųСҹ˹
һΣСҹûӣ
ৣ
ֱȥ
ҪԼڵʵ
ɪӰһ㣬ûκԥ޷ˣ˫ڵκθ顣
һ̣Լһ壬˵
ɯһֿۣ˳Сҹһۣ֪ΪΣͷĪЩȴҲûκԥҲ̸ں棬ȥ
ΪδĲԭŮΪŮη壬Դ
尡С


456
ৣ
Сҹȥ
ֻͻ֮ʱֻͻϰֱ𣬻˶צӣ﷢ɲ
СҹȻ𣬴һֻͻͷϷԽֻͻϰʼ½֮ʱͻȻԴ£ۡһɫ漴缲ɵĻһ㣬ֱ¼ȥͻȻתֻͻȥ
ٶȿپף
ֻͻκηӦϰڵϣСҹǷĽצѾ̴Ƥëֱӹᴩϵļǣ
ǣ
ǣ˲䱻նأ
ǷĽצ񣬾ֱ£˲ƿӣ
𡪡
һĺУʱ
ֻͻҪתƴ˺ҧȴͻȻһ̱˵ϣŤͷȥԼĺѾ壬ڵ࣬Ѿ˵ϣ
ɴĿĿǾı飬Ҫ˻ȴû
ֻͻһĻ׵飬ȴ˼ΪǵǰɪպͰɯѾ
ޱȣηֻͻһ̣ͻȻеε飬ӭսæԾ׼ܡ
ֵѾֻٲܣ֮ӣ
ǣƺСֻĸʨٶȺʵ޷뵽Ǵ˿ͷɱǵ΢˼
ɱԣҲ
ߣҰɯ֮Ůһκʨӣֻˮ¶ĵ°ܽ
ɪպͰɯ˵ֻͻ󣬻צӣͿʼ˸Եıݣ
ϧСҹûʱǡ
һֻͻȥһ߱ܣһߺУԮ
Сҹͷԥ׷ȥ
ֻϻһ𣬾ѾǷǳ˼ͿµˣôܻбİأĻбİ֣ôǰֵʵܱܿǵʵҪǿ
ৣ
Сҹӿٶȣ׷ȥܿ׷ҪԾʱǰĲԭϣͻȻ໡һһĺ
ȻûʨǰȴһܸеµĿֲϢ
ʱһȫһˤ
ǰֻ׷ͻǲµĺͻȻһ顱һˤ˵ϣڵϷ˼Ȧͣ
Сҹͣ½ŲĿȥ
ڵĲԭϣһӴߵǿ׳Ӱ¹£¶
һֻϻ

Сҹ˸Žâͷ˼ؿǵƿµӰǳǣһ׳ʹǵͿµӰԵøɲ
ǲһֻͨϻǴ˵ĳʳߡݻ
Ǿһֻݻ
ʱ˿ֻ̣ϹޣϻֻʨеܵĿ־ͲһѪѹƣ
ֻڵϵϻڴӵϲΡΡվ﷢˻ƶ־ĵͺڶֻµĳɱ֣ʲô
ԭֻͻƬصˣˣֻݻ
ݻƺԼкǿƣǳţڿСҹ󣬲ûбŭرܹһ㣬£ضŲӣ˹
ֻСʨӣӦûЩͻһڼ̾ͻŵĴԭأɪɪû
ֻϻ񣬽ݻĿе飬Ա仯
µĿ⣬ǰֻʨʱȴͻȻֻ֣ʨͻȻʼܡ
Сҹһܡ
ԶɪպͰɯѾſֻͻСβԼ򣬶˹ܻţƺҪ
Сҹֻ֪ǿϹǰԽ࣬Խ࣬Сβˣֻݻ׷ɣԣ԰ֻݻ
໡
ŤͷСβŭУǿЩ뿪ֶֻݻƵ¶
Сβһ£ͣ˽Ų
ȴûκԥ̴һܣͷŭУߴСβ
С󣬸δʧŸһԶԸֻϻģ֪Ѿ˸׸ٲܣҲܵǣۡ
СβȻҲͨ㣬ǣǲԸ뿪
ֱɪպͰɯɱֻͻֺԥŸ׷ȥʱ԰ģתĺ档
ڵҪǰȫͻؼңߣпɪվ㹻ˣֻּСĸʨӦûʲôɡ
СβͷֻµĴϻһۣͷΪ͡
СҹعͷؿֻݻǣȻ룡


457
ৣ
Сҹͷһݣ̼ӿٶȣ
ǾͱʾֻϹ޵ʵǳ£֣ҲǶ֣վһֻϹ
ϾһȫԱļܣǾǡٶȣ
ֻϹ޵ٶȻҲܿ죬ǣʽɱٶ£ֻܿܳƨ
໡
ͷſɪպͰɯŭһǹ
ǣÿֻ֪СĸʨͲġ
ԣٴηʼòʽɱٶȱܡ
ݻӴٶȸ죬ûб˦ԶɣƼܿ׷ȥ
ںĿɪպͰɯȴ˦Զ
ʱ򣬰ɯɥ׹ΪٶȣǼһǰȫǲֵһᡣ
ǣ뿭ɪնûзƴܣں档
ܿ죬Сҹֻݻһһ׷ӰʧкڵҹɫС
ֻѭζϡ
𡪡
Զֻݻ
ݻƾżٶȣ׷˳СҹҪȥһɱ֮ʱСҹȴǡۡһ죬Ȼһɾ޴ĺɫ
ǿҵ̰ѽݻĺ봵ң׶ףȴŤ
µģǹ˲ŻµŨҳζ
Ż
һ³˽ճԵ
СҹѾǹٴʮ׵ľ롣
һŨҵḷ́ס˽ݻס
ͨĶʱ϶Ǿʧ룬ͷۻε
ֻݻȴǺܿѹסಡһ˲ǹޱȵĺɫŭż׷ȥ
ŭĽݻͫ˸âƺӸߴǿ׳ܵٶҲͻȻ˺ܶࡣ
ذһ¹£˸絶ĺâ
СҹͷһֻŭϹޣٴ˾룬ģ׶Ϳ
𡪡
ݻȻŭһԾֱ˹
СҹɱܣδңݻҪ˵ʱβһۡһ죬ٴһŨҵḷ́漴һ㣬˲ڳʮ׵ľ룡
Ż
⧲ĽݻһޱȵĶ͵ϮһأֱŻ
û뵽ⱰСʨӣȻƨ
ݻ־ŭٴԾ𣬷ɱ׷﷢
һΣСҹ˷ס˶ֹ
ûٷƨͷһۣǰܡ
ݻٶȼ죬תۼ䣬׷
һΣȴûԾ𣬶ֱ׷˳Сҹצӣ׼ڳСҹƨϡ
Сҹৡһβͣ˷ƨģ
ݻ׼ɲסŲסԭոյĶֻ̽ͷһֱء
ǣһΣСҹȴװģûķƨɲסŲ̷βͣһ̵رˡ
ݻԼȻϷˣˣʱ߳ŭಡһ׷ȥƺѾþȫٶȣ
ոյ̽Ѿֻ֪Сʨӣǭ¿ˣûƨˣ
ԣһССУôôƨأ
𡪡
ȻһԾ¶˷ȥ
һΣҪԼذװݣᴩСӵ壬һйͷ֮ޣ
䡪
һ죬춯أ
һɿµḷ́ͻȻ쫷һӳСҹƨɺżǿ֮
˵СҹĽݻδüӦͻȻеһɿϮֱӴϣԴȻӴ崵һᣬžһˤ˵ϡ
Ż
δһţ³һûʳˮ
꣡ó
𡪡
Ż
ŭ֮·һУȴСȥһɺ̣ٴŻ
Сҹʮĵطͣ˽ŲתͷϲԭԼǿˣڵĶҲʤǰϲɺذ
ݻŭһһһ˫ĿɵĹԲͻȻǷһ˹
ŭˣ
⼸εŻºͳƨֻϹ޵;˲٣̹Ҳܵ˳صĴȻô˷ģء
Сҹһޣ˵лɱ
ۿֻϹޱŭ׷Сҹתӣ
ݻҪ׷ʱβͣۡһӺ漷һ˿ḷ́Ѿ˳ƨģ
ݻһĻͷϲȴû˻׼۲һ¡
˶צӣĻ
ۡ
Сҹٴβͣһ˿˿ĺ̡
ɲסŲĽݻʱϲ
𡪡
޹˼ɣһԾſѪڣһ͵ȥ
СӣһΣҪƤ
䡪
һ죬춯أ
һɸӾ޴ḷ́ͻȻǻɽһ㣬ȻӳСҹƨɺ˲סӣ
ݻŵĴͺǵԲĻĿͻȻ֮佩Ӳһ㣬ѾǱˤ˵ϣȫҲһ


458
ɢ
ݻشӵԭأһܵʿ˫ĿɥһֻѾƨĿ棬ʧǡ
ǰֻСʨӰʧ١
𡪡
֮һ쳹ԭ
ݻŭĿԲŤ
˳𲻱ĲΪ費ѩ䣡
ڽݻ¶֮ʱСҹѾԭ·أס׷ĿɪպͰɯ
ֻСĸʨ۵ֻݻļµΪ϶ǳΣΣգȴϣȻܻˣҿȻ
Ǹһأ
ɯŴһĲ˼顣
Сҹͷһۣ죺ڳƨء
˵ز˾
ֻСĸʨЪϢ󣬳Сҹ̴ǷӪء
ֻݻڼεŻºڵӣӦѾķǳˣ׷Ҳû
СҹŰɯͿɪ뿪Ƭغ󣬽ݻɥء
ֻΨһŵͻĵشȥȴһƸ˳ȥ
ݻܲá
ͬʱ丸ʨȺӪأǿóĵײѨԱʨȺԱϢ
ۺëſĶڣ۾˯ĬĬػš
һƬڡ
¹⣬óϵï֦ҶڱΣܵĹľҲ쳣ڰɭ
СŮƤë˯
棬ǿó׳ϣһŴǣһӰҺϢ
Ť壬λá
оһ˿ͻȻֹͣһ֮ټ漴ᳵ·СŮ˯Ǹ
ڶͣ˽ŲػζͷϵǣʲôϢܵĶ
棬丸ֻܵĺûб
ǣǰϢܿСŮߡ
СŮɢϢƺ˷ٶͻȻ죬̲СŮ˫ϣ漴˳˫ţϲơ
ڴʱ洫졣
̶һ
Сβˡ
ˣرȻ˿ڳСҹ£Ѫ޸Ҳܿ죬ڸոյĽ·£˺ķǳʹ
һ˴ԼϢ
ߵĸ׵ǰĥԴԼû£ֻһЩСˡ
Сβվʱʱ棬żƺҪȥ
ɯˣҲûмСҹ߹ĥĲӣϵ˿ڣѯ
丸Ҳ˯Ŀϵؿ
ۣëֵܣ˹ǵѯš
ǶˣҶˣȥѰǵȴûл϶Σգ˵ʵֻСĸʨţӦû¡
ǣ˿Сβ飬ȴǳ͵ǣȻ˵ʵ϶ϵǿ
ԳСҹĹĽֵܣ̲סСβͺ·һȥ֧Ԯ
ǣСβֻǿֵһۣûж˼
ֻ֪޵Ŀ£ЩԱȥˣ·һһΪ׸ʱֻܿԼɹѹˡ
Ȼǳĸ磬ǣŸһŻġ
Ҳ˹ʾҲõģܿͻġ
˵ԶǿģκεˣڸռˣˡЩ֪ߵĸʨӣĸӡ
⵱Ȼָܹ磬κһԣнıܺΡ
һֻʨһһֻǿʨһȺĺ󹬣ҲȻġ
СβľЩήң֪ΪˣΪǸ磬˵ǾԼû°磬ͷѹ
˴׳סŵǸ
ڽ֮ʱŸǱߵһۣȴһ㶣ȻǳİǣʨӵĿ˵һж
ڸ棬ȻһһĶҶֱ̽˸
Сβվ㶵ؿ׳̵ֲɻţ֮ǰûɣǲ𣿿ǣΪλ᳤ôأֻߣУϲĶֻ֮ǰûעأ
أֻһֲˡ
Сβͷһۣǣߵߡ
˫ۣĿ⾯ɻؿҪȴһצӰסԴѹ˵ϡ
СβĿؿ۾˯ù
գգ۾ֻر۾
СβĿضţͷȴŸ磬簲ȫ
ʱǸһĶֿʼϢ䶯ˣ϶£졣
СŮѾס˫ȡ


459
ҹž
Ӱζ֧ǴһĶѾСŮĲϡ
һɵζɢСŮıӡ
СŮ˯ĸˡ
һΣӰûһСŮıʳϢֱӰСŮȫ
漴ڶڵ彥ֱʼ
СŮ壬˶ڡ
һжеϢ
ʨȺƺ޲СŮû֪
ǣӰհСŮϳʱ˯ĴܣͻȻһǸӦʲô̧ͷ棬պÿСŮһĻ
𡪡
ܶʱһ漴
ԱԱѡ
Ӱ֣̼ӿ˶ٰСŮȥ
ڴʱӴ壬ͻȻಡһƤһϵſѪڣȻһҧСŮͷϷֱĴִӰ֮ϣ
ž
Ӱ̱ҧϣ
СŮֱȥӶѨмӶס·ȵؽ˵ϡ
Ѿ޷Լ壬ҧӰ󣬱㴹ֱ䣬顱һصˤ˵ϣȴƤڣƺûһ£̷ܵСŮߣͷӰŭ
ҧϵĺӰƺʹŤҡ˼£ȻȥܿûӰ١
ʱʨȺԱСŮΧ˹
СŮϣȻһһĴ׳٣ٵľѹͺͺģֻǰˣƬҶǴһ㣬ʱʹŤţ
ҪצӻɲʱȴƬҶۿɼٶȣٿήȥܿĿݻƣȥСŮľѣҲͻȻʧȥеˮ֣ٿήһһϵĸɿ֦
æצӣСذСŮϵĿٰȥ
ʱСŮ˯ĺ㣬ƺȫ֪Լϣʲô顣
໡
ڴʱͻȻ˽ֵܵĵͺ𾯱
ܿ죬ֵܵĵͺ
СҹſɪպͰɯڻˡ
ʱɫѾһҹʱ⣬Ȼ
Сβ˷ܵ˹ȥڸĥţȻǷǳŸʵǣɷǳº͵ǣڿ簲ȻȻǿĲѡ
ʨȺԱΧӭӡ
СҹһһʺԺĿڿڵϵСŮ
ȻǷǳæֱӣ﷢˵ͺ㵸ŭ֮ǰ飬ȻȾˡ
һѾԸʶ䣬СŮԼˡ
СҹߵСŮǰĿ⿴˵ЩѵĿή٣ֶСŮȫͻȻĿһצӣСŮȹץһ£ץһ˿ɫҺ
ͷʱһಡһԱߵȥǼ䶴Ѩ
˸ŽâϸڵѰȻַһЩЩҺ
ЩҺǳϤͷóΪ˱ԼϵĶ
ѵǸҪ°СŮ٣ǴܵĹľģǴͷĴģ
ôٵĸأ
֮ǰóûϷֱֲǲҺ
ѵ
СҹͷͻȻһܡ
ҲҪ°СŮģһ٣һôǺֶأ
ô磬Ϲž޿ͽݻڣ
ôܣ
Ҳ°ߣһֻǴ󿪵Ķ˵Գʲôģһ٣ϢСŮס׼°ֺܷ󣬱ˡ
ȷܡ
ǣǸٶϵĲ֣ΪͻȻͱήأУСŮϺĵϣΪλЩóϵҺأ
ĳĻôմЩأ
Ȼǧٹ֣ҲеĶΪӦôŵ׿ԷһЩЩҺ֩Լһ
Сҹͷ˼ţ̧߳ͷ档
ͷ¶ССķ϶һֵͣڵȴ롣
ಣ
Сҹȥһ϶˳ȥ˳ĸ
ܹᵽСŮϵζЩҺζӦþ°µġ
Сҹ̧ͷó棬ͷ°߾Ȼӵ˾棬˿ϳܾܿ棡
ʲôأ
£¡
ڴʱͷĴϣͻȻ˼ѻĽǳš
漴Ȼֹ
һƬëƮ¡


460
ҹɫȥ
һ⣬͸ï֦ܵҶ϶˳Сҹ˸ŽâͫУҲΪȦҫ۵ëһɫĹԡ
ëƮ˵ϡ
ϣѾָƽ
СҹûпʲôҲûᵽζ
׳ϣǲɫҺһӨĿף磬ּ᲻ɴݡ
Сҹ̲סצӴһ£ʨûκΣֻô˼ͷ
֦Ҷïܣƺһľϣʲôأ
ͷ棬ȴֻʱס
վȽţȰƬظȷȻ顣
һҹδߣ˿û⡣
СŮʱԼȻ˯ڵϣһ㵺ãı顣
ǵԼ˯ģôͻȻ˵أ
ίӣſڱĿĳСҹ
ǣСҹû
СŮߵǰ˳ȥȻɺҲû֮ǰСͱ׾
Сҹӿһۣͷȡ
СѾͷ壬Ȼڱ仯ƺҲࡣ
˼˯ڶģ˼ȥ𣿡
СŮߵǰСʵ
һɵ㣬ɢ˳Сҹıӡ
Сҹͷһ̧ۿСѾͷһȹ𷢱ۣѩ鲼Ұ޵İһ׵Ļ䣬´㣬ɢһֶصʺζ
֪㣡ߣС
СŮشΪĬˣһĹĵ߽˶Ѩ£˫ۻˣ˼
Сҹӣһ̧ۣͷ棬о˸
֮ǰСѾͷϵ˿ҺӦҲ°µģҲǣԷѾˡ
СѾͷϵջʵСԷƺ־ڱصá
ôñǣûҪðűϵΣգȥ׷ˡ
ߣ˼أ
СŮɲԼڻ̲סתͷĹĵѵ
Ǿͼɡ
Сҹлһ䣬Ȼֱȥ
ˣôŶȥúѲӺͱһԼˡ
Ҫ󲢲ߣóΪģԲʮƽǧ׾͹ˣϾľïʢʳݶȺܶ࣬㹻深ˡ
֮ǰʮƽǧףе١
໡
ڵϣغһ˯еʨȺԱѣߴҸȥˡ
ҪɹػأȻⲻҪ븽ȺìܣƬأ֮ʱ϶Ҫġ
ʱʨȺгԱóʱֻŻԵص֮ףŻǸȰϧƬء
ƬأΪгԱҫͼ԰
һĿڣͷԼƽͷСۣĺӶѨ˳վߡ
ʨȺԱΪģ¶צĥȭѡ

СҹҶˣ̵ͺһ档
ʱͷͻȻСŮȵңȵңҲҪȥ
˵ţҴҵش˳漴ͻȻһԾȻֱӴ
ǽ׵ȹڣһʢǽɫ㷢һ裬һֻ䡣
СҹһҪסʱȴͻȻֻ֪ܲʱվ棬ֱӣ¶˸ߴǿ׳ͣ
ž
СŮһ˫ѩ׵Сţǡò˴ܵԴϣ漴˳һȵĲϣ˳Ĳӣ˱ϡ
ܼΪĬϰء
СŮȵǿļϡ
ٵڴܵıϣ̣ˮһǳɣûаͣٺб׼ݣϰһ
ǳСҹ֪ǵһΣ
ôͿˡ
СҹĿ⾪㵵ؿͷ׳ĴܣֿϵСŮԾĴԭء
СѾͷı仯֮죬ʵϣǹĿ࿴ֱǾ
ôˣ
СƯ۾һֵضӣƺȫûԼոʲô
ôߵĵطǸһվڱԵλãҲԻſޣڣȴûκԥ;£ֱӾɵĲ˼顣
С
Сҹֹһ䣬ûתǰ棬ͷȴְ˼ţϵǸǱСѾͷʲôأ鿴Բ򵥰
ܱȴ۾һܵ顣
˭Ҳûз֣СŮڽɫ㷢ֻС䣬֪ʱȻЩˡ


461
໡
ʨʾȨĺʨȺе
ⱾǳСҹ飬ǣСҹô̫ˣԣͰ񽻸丸
丸ĺУѼ죬ȻҲ֮á
СҹʨȺڹľѲһȦСȻ߳ľ֣˲ԭϡ
ûǿþڵԭģࡣ
丸˻ƶĺһһ𣬴ܵĲԭ
Ƭصȷ֮ʨȺô丸ĺһɱڵطɱ׼Ⱥߡ
ǣֱߵʮʱЩӴܵʳݶûʨȺʳ⶯Ⱥ
ˡ
ƬԭïʢʳԴḻֽں˵һѵصġ
ɻ󣬳СҹʨȺǰȥ
丸ĺʼԵЩˣɤӱĸ˻
໡
̽ͳϵĺƬء
˭֪и䣬ǰԶͻȻһֻʨŭĺ漴ֻʨĺ˷ɱڵ߳˹
ԭƬԭȷʨȺռ죬ֻ֪ΪΣ֧ʨȺӪأƬųĹľֽԶûаƬľȦΪǵء
Ϊûκʨµıǡ
ո丸ĺƺûǵע⣬Ȼǲûа丸Ϊֻһֻ֪Сֱ۵ĺʱǷԭֻ߲һֻ
ʨͬ˵ǾߣźжֻӶԷĺУܴ֪ԷʵԼ͡
۵ĺбֳĶȻǼɵˡ
ۣѾӽףǿ׳ϵİ̺ۺǺϹۣʹɷΪ׺ɲһʨ㿴һ۾ͻľӡ
丸оԼܵ˱һ·ȴûеõκλӦ˼һͰѵ˸ˡ
ǲࡣ
òϣʨȺλãѲĻԻˡ
Ӣ۳ĺʨӣ
Ȼʱֵ׳꣬˥أֻʱоԼѾˣûˡ
ãû˭ӣҲûаϳʨȺ˼
ô͸÷ͼǿԼǿ󣬱
丸Բһֻҵʨ
໡
丸ŭһȳ˳ȥ
ҪеĳԱرףǿ¸ңֻ߳ԭݵʨ
ڳ֣
ֻӴʨһȺĸʨЩĸʨԼʮֻÿһֻͶģͰ
ǰֻʨ߶ףȫþʨݣ
໡
ʨĸʨĸʨʨŭų˹
ߵսƺֻʨΣĸʨʨŽһ£ս
丸Ȼη壬ȴɹǰȥǽŲȴͻȻ
һߺţһ߻ͷһۣӺۼٶȣܿ죬ÿսǰ棬һΣ϶ȵӽˣͻ˦ġһӺҫֺܰȫֶΪأ
Ȼعͷȥʱʵȴݺݵظһƣ
ʨȺԱûи¸ҳ棬ȻǸӵĴ£תˣ
ˣ
໡
ǰֻʨʨȺףɱڵس̶
丸򣬻æɲסŲתӣһ߱ӣһ߰𣺡ӣȵҰ
ڵٶѾȣڼȿ־ͷŭУɣܵķɿ죬ܿ׷ʨȺİŭųǶų򣡡
ϧû˭
СҹʨȺܵٶȲ죬һӣһ߻ͷȥ
ʨȺڿǵĶƺҲɵ׷̫һֱʮԶĵط׷УڱսֻǰǸȥ
ΪʲôҪأ
丸ʣҲʨȺԱʡ
ȻҶɻ󲻽⣬ǶڳСҹжϣΡ
ֱƬųĹľ֣һǧԶʱ׷ʨȺͻȻͣ˽Ųټǰ׷
СҹͷһۣҲͣ˽Ų
ȻƬľܣЩ޼ɵηܡ
֮ԻܣҪԿ֧ʨȺ᲻һֱ׷Ƭľ֣ڿԷȻںʲôҼǰˡ
Сҹ̧ͷǿó
Ѿߵ޷壬ɢ֦⣬ǧףֻ޴ֱۣڱƬľ֣ǷΪƣΪ꣡
һҶζ¶ˮ׷ˮ£ѩƬƬƮ䣬ʶƵ¶֡


462 ս
໡
ǰֻʨȻǰȴǰͦأŭ¶ʤߵı飬Ҷƨɣʼڵһ߱صı߽磬һ߾ųСҹȺߡ
ٸҴ룬ɱۣ
ʮֻĸʨҲŷĺУΪǵʨڳЦǰȺߡ
СҹתǣĿһ¹ľֵ߽ߵľ룬ǧס
ȻԶԶ
СβսĵͺۣëֵܣҲ׷˻ս
Сҹһۣ⼤һ£ôߴǿ׳Ǵ򲻹ģ磬ǾҪôһС£
Сβ˦βͣŭս磡ҰǵԴš
ëҲŭУûô֪򲻹ôأûطᲶˣЩһǸͷ󣬺죬Ұţһ
۰бݣԸս
ֵûʲôԳСҹհСҹ˵ʲôʲôʱֵܵУȴǳ˶־
ǲǰֻʨ
Сҹعͷ˿ɪպͰɯһۡ
ɪȻģһȥԸǰֻʨҲԥسȥ»ᱻ˺Ƭ
ڰɯ
СĸʨƺѿС˼ʱӣһؿ
һ·ǧ࣬ĥòѰһʵأôܷأƬľȻСǶ˵ԶԶʳݶٹ١
ʨȺҪ׳ȻҪء
ڻսǰʹĻֻʨȺĶ־ġ
ףοһء
ԣһ㶼һ¡
ս
ڴʱڴܱϵСŮͻȻСȭͷԼս
СҹعͷһȻؿ
ʨȺԱȻСŮĻǣôõദƺҲĥһЩ˼ʱ򣬴ҾȻ̬ȡ
ӴǾȵĿпԿһ·ûôСŮͻȻ֮䣬ƺЩĿ࿴
٣ĵֵÿ϶
ݾãһǱ򣬶һҪƯȻĻλ᧿ΣˣҶˣЩƯСĸʨҲϲͳءУҪݵأ𣿡
СŮգƯ۾ͻȻֳ˲͵ĳǻ
СҹЩȵؿСѾͷͻȻĵ˼룬еЩ˼顣
ҪǲңҲСŶ
СŮͣ鶯תһ۾Ȼʨ֮ʨ֮ʼˡ
Сҹǲ̬ͬʣʱǰֻʨĺʮֻĸʨٴδ
ԶɣǵԶ㣡С˺ǵԴ
ֻʨ򣬱Ǻͷָغ󣬱վҫС
СҹĿ⣬СŮ˻˰ֻʨһۣȻͺһ˹ȥ
ʨȺԱ̸ŭ𣬶־
໡
ǰֻʨǾȻҹ¶ŭЩĸʨǣҲںŭ¶׶顣
СҹͻȻͣ˽ŲعͷСŮĿʾϣողսô͵һȥսɣ
ʨȺԱҲתͷСŮ
СŮһ£ƺЩڸոյĻգɫĴ۾ؿһ˵ĻᱻǸ˺Ƭġ
СҹİͿĿƵرȥ
͵ˣߣϳʨȺ
СŮ̬ǿӲĥ䣬С죬ͷĿһֻȥĿ棬ɫСƤЬڴܵĶƤһߣɪɪĴܣһһͣٵǰȥ
ˮһȥⲻ
СŮŴܣԽڶǰֻ͸ߴɷʨɫ㷢
ǰֻ£ȫɢſֲƵľʨͬž޴ͺĴܣ֫ˡ
СŮͻȻعͷĿؿųСҹݱ˺ƬһҪѰݵȹӴȥǼԶ㣬𣿡
ˣ
СҹĿƵضδش
ǰֻµʨף߲ˣӣβͶ˿£ŵļ̱˵ϣһֻĹ͹
Ხ˹Ůħʦݹµվѣ¶צ¶ļ¸ңҧǣ˺ǣ
һ̣СŮͻȻǱ鸽һ㣬С֣𷢷Ŀ棬ϵ߶ֵĻ
໡
һ


463 ܵ
ͻȻעһǿ
ɪɪĴᲮ˹ȻŭĿԲ¶˷һȼյĻ棬һǰֻǿʨ˹ȥ
飡飡
ǰֻʨӦᲮ˹˶צѾҿص˳ȥ
ֱϰ¶ذһ׶֮ɫףָ׳ħ壬ֱӰֻ˰ٹصĴʨķ˳ȥ
漴ֳʨ
ɨҶ˶צĻġ죬ÿһεĻݺݵػʨ׶ϵϣ
ЩӴʨȫûκεֿ֮ϰצ׼ػֱһƸ˳ȥȻڵϣȥѪҲ̶ã
תۼ䣬ֻʨķ˳ȥ
Ხ˹ս£ŭʣֻʨ˹ȥ
ʮֻոջҫڵĸʨ˿̣վԭصսĺؿЩǲʨҶɳ£Ҳվ
飡
ʣֻʨᲮ˹ԶҷӦҲΪѸ٣ۼֻµɱԥֱתܽĸʨȺһצӰֻĸʨ˴ܣ
ϰٴҿڴƹһ㣬žžֻĸʨķ˳ȥ
˶צֻĸʨ߹ϣֱӰֻĸʨĳ˶״ɳ߰Զľ룬ص˵ϣ˲
ĸʨ˿ֲһĻﻹҶ̰һɢ
ֻʨĸʨĻңβͣƴӣɥ֮ȮҲû֮ǰơ
𡪡
ŭɣСŮ׷ȥ
СҹߵʨȺĿɿڴ
ֻֻ֪ӴҲܴ󣬵ǺܵСʵҲ̫û뵽һﾹȻǿʵ
СҹΪ˷ܣ·ͻȻ֮ϡ䱦һ㣬޲ȸԾ
໡
ۼֻܾҪСŮǰ׷Сҹ̵ͺһǻ
ȻǶСŮµġ
Ხ˹ȥ
СŮӣѾչԺܿ׼ȷĺܶͶˡ
ѾͷǸ
ֻͻȻʧȥǰĴܣСŮ󣬼ûκγɣɲס˽Ų漴Ǹħȥһ㣬ë£ƶתۼ±һֻɵСè䣬һֺõҡСβͣһתء
СŮѿ죬۾ݣһԴֻ˳С߸ôţһ߱ݵᲮ˹ɵĲŶ
ҡͷβӣһ˷ܺܣֱ¡
СŮŰȹŴܣԡĵ⣬𷢷裬緢ؿ飬ϵʣƺ˷츲صı仯ûĵС壬ĸӵļ¸ңԼš
ɫӣЩֺõؿųСҹ·Ǵʤ̵Сַ·һЩļһһ㡣
Сҹͷֿ˻ȴɱʨϺ侲Ŀƽؿ
Ხ˹Щʲôʹ͸أ
СŮ˹ֱЦеؿʼʹˡ
Сҹ֣βһתƨɶ׼·˵͸ƨ𣿡
СŮűӣһһصᣡС
̹һ޵дƨ˵ոմ޵пɵǼBuffԵʣǵС£СۼƨʨƨɶԹСŮԸ̺˵֮ĵطס˺սľ
СҹתûϷŪǣͺһʨȺǰȥ׼Ѱʺϵĵطʼء
ֻȥʨѹȴݣۻѾһϢãȴվ﷢˿İ
ʵѪҺɢ˵ζܿ죬һȺ͸ߴҰζȿֺر˹׼á
¡
ڴʱͻȻһУ
漴һ޴ĺӰųӸ߿и£
ǺӰ;޴ǰ߰׳Ҽϳʮףọ̈̄󻹴һβͣϸŷģ׶񣬾Ǵ˵е
Щ˳̻ʵҰèһ㣬ֻʶӣ
ֻ޴Ĺ£һֻȫĹҲӸ߿и£﷢˸Ӵ̶ĽƿҲӵ׺ݱҡ
һֻҪأ㡰һԴһת˫ᣬŵϵĲݴԣĶӣ


464 ӹɵ

Һأ߽ɡ
µأڵ
丸ͦأǳ˴̱ζҺ˷ܶرء
ǿóԱߵĺΪ㣬Ϊյ㣬6ľ룬ҲΪ6
ز
ǶڳСҹڵʨȺ˵Ѿ㹻
Խ㣬ΣԽ
ÿεѲߺͱأһΣյĲ¡
ïʢľƼʳԴḻʳʳݶ㹻ʱ档
էȻҪվȽŸչá
Ĳ£Ȼǽ丸ŵֵܡ
丸ëԼڱԼŵֵܣҲֻôôˡ
СҹÿյѲ߶󣬱СβʨȺƬųĹľ֣ǵӪأȻЩɭٱЩݵذȫ
СβͣѾˣ֪䣬Ѿ丸ʱһˡ
һһҸڡ
ǣֻĸʨƺƲŬչֳԼʵԼΪʨеװʨԸһ
Сҹſɪգ׼ȥһѲߣ˳Ǹر߽ߵľλãζȴ丸ŵֵܵıǡ
飬ȻΪʨΡ
ɯһǰ棬Ťƨɣĺһ
ԶĲݵϣһȺƯİ˦βͳԲݡ
Сҹûпأֵ˹ȥ
ڵİ̱ŷ˻֪ͬΣ١
Ⱥʱһɢ׷롣
ȺһʱոǾۼλãһֻĸɵ㶵վԭأ۾û롣
󣬹һֻСİ
СϻѪһʱ֮仹ûվһ¶ʹͣȻǸողŲµġ
ĸϢһ£̾ѹæת͹СӣߴϽվ
ʱСҹѾ˾ֻʮ׵ĵط
־룬˵ǸճСǿ׳ٶȺܿ԰ҲĿܡ
ĸȻԼͺӵĴعֻС﷢˲İڰ
Сվˣ˦βͣ֫һ˷ܣȴûܣߵĸĸ£Ҫ̡
ĸ̧ͷǰֻԽԽʳߣ־ŲŽŲƺһ£ûܣվﲻС̡
ƺѾ֪Լڽӡ
ͷĿƽؿǰʳߣһսʿһѾֿĸס
ڲԭϣͨ£ĸĵİҲԼĺӣΪǿ־Ϊ
ûеֿͱֻܶӲ
Ϊǵıܡ
ڣֻĸվιԼղµĺӣƽصȴĽ١
Ȼı仯ǻۣҲһЩ顣
Щ飬ЩϦÿ춼Ķ˵ͨġ
ɯǰ棬ͷ˳Сҹһۣѯʣڴ͹۲ʲô
ճԵʳʱ򲢲һֻʨֿɵõȴɱĻܻܿΪһЦ͹̥
Ĺ̥ûʸΪʨȺ졣
ɯƺһ·϶ڹ۲
ֻĸʨƺͿ͸׶µԸ
ܣȱңʨ˵
ʨҪĺ֮ġ
Ϊҵļһ֧ʨȺ졣
ҲֻСһһȥſֻĸĿ£צпõĽɫëȥ˱ĸ飬Ϊһ˳С
ɯӣֿЦ޼ɵ
ọ́ǳѪ
Ȼ
СҹĻشܼʱҲܼ򵥡
ǣ׺ݣҲܿ£ȫһžӷȵԺ
ৣ
˹ȥ¶צ׶
Ѱɯ˵˵ϣѹıϣҧסĲӣֻצס˳ӡ
Ҫ
ȻµأȻΪһֻʨʨȻѾһΣôʲôԥ߳ܵأ
ʨΣأܺ
ֻϸԼӦζѡ
ȻҲҪֻСĸʨ׵׵ף޿飬ӹɵ
ء
ɯ⧲ſڵϺѾɵˣƺͻȻ˷
Сҹǽɫë»ζţǺϷӿ˻һһ
ɪմԭأһ
Ƕ԰ĸӣô˻ᣬ֮زز
ֻĸ˿˼һΪ⣺ԣѵֻΪ°ţ


465 ̻
ʱ֡
ƣһ꼴١
Сҹſɪգٶȣеı߽߶һ飬ļǺţֻȴ丸ŵֵԺǡ
丸˵Ѻá
ͻȻһ꣬ܿ̾ͻǱæµһͶɹˢɾΪС
ӽԺǱ뾭ȥ߽߱ǣʼնǵζ
һֳĲ¡
丸ϲ
ŵֵܣûѡ
СҹſɪշʨȺӪأҲǿóĶѨʱɯûл
ֻĲĸ߰ĸʨ˿ںӱߵһôϣӣͷԶĻ谵ʣӭſϯһʯһ

պڣž£ôҶˮľ
ɯʪ͸ȴ֪
˻
һ΢˻ͻȻȴڿ籩֮У
һȫ̵ߣ֪ʱôĸߴʱڵҹɫŰı꣬Ϣƶ
֮ϣȻһССǣһ˫ͫ˸ĺâȫ˼ۼףֳ֮ϣһȦһȦ峤ȡ
ףɺӣҹбɱ֣ɭϢڷİɯȻӽ
˿̵İɯʧȥƽʱ
һĿôͣľګһʧǣ겻ģȫ֪ʱһµѪɱ֣Ȼ
ৣ
ףǿȻϮ϶£㵯ԴſѪ̴ڣһҧ˰ɯĲϣ
ҧ󣬱Դ
پף
ɯѹŭת˻ʱǿףѾص֦˫ɺͫض
ɯ¶˻ţ׼Ծ𣬼˻ǣȴͻȻеһľʱкע
֫ҡһӣվȡ
̧ͷյ͵ϮߣеĻ濪ʼӰҡβֹȫģ᲻
жˡ
ǣжһĽɱ֮
һߣ
ɯҪվˡ
ǣѾͷ¶׶ס
޷Ҳܣֻվһֻ̬ӭ
ХĴҡβֹ£ܵʪ͸
֧Ųסˡ
ӿʼбµ䣬ͷ߲ٽҲᱻˤͷ
ȻԸˤ
ǣ߲δԸ
ಣ
ǿףٴ㵯ϮһΣûҧסĲӣֱӲס壬̶µ֦ϡ
ǲۼ׵Ĵֳ壬»ֿٲϣ׼նĹͷһţʡ
ɯͣһ˿ˡ
ˡ
ߵ£ǰǸһ¡
ΪռϷ磬ȴôҲ벻ԷһףǱͷá
Ǹһ³׶ذڵϵһ̣׹ǿĸʨҲı䲻ڵıܺͶԵǱʶӡ
ʵһ̣Լͷ
ǣûС
ͷſӣʶÿβͣ˳һֻС
Ű
¡
õգ
һ磬ҹա
ߵӣԽԽɢŨȳѪڣѾǰƺ׼ȥ
ɯɴ˫ۣûп־壬ֻľɥΡ
ৣ
һ绮ҹա
ǣȴûֻһѪ
ߵԴ˳ȥǱ紵Ҷܿû˱ͺҹ֮УӰ
ѪǴҹµıһ㣬³˰ɯϣȾ˫ۣǣֱܿˮˢɾ
һӰдŷ꣬ǰ˫˸Žɫâͫףҹеһҫۡ
ϧᡣ
ৣৣৣ
СҹӶĽצܿϵն˼Σȥ
ɯڿԺˣȫͷĿѣ
ƺûа˷ܺ͸ˣͷͱδĲԭŮȻ䵽ǱزȻһߵʳ䵽һֻζɵļһЦ
Ը
ɯǰһĵᡣ
꣡
Ļµ֦ظͻȻ˽Ҫѵ
ɯæվֻǰצһ̧ס˳СҹĲӣȴû
ҪҲҪһ
СҹȻһ
Դòӵֻ֧Ҫӵĸʨ䵽һ֦ϡ
ɯ׹ǰҡҡλΣգïʢĽɫëУͷԶֹţëͦء
Ϸ͡
Сҹȥ
ڵϺ󣬰ɯɿצӣȴҪӵĿ⳰Цţ֪㲻С
Сҹһۣת׼뿪
ɯվȴǡžһٴˤ˵ϡ
߶ǿʣһʱᣬҲ޷ָ
ʱǰһֻҰޣСѱ
СҹŤͷرԼ˼ҡ
Ҿ㡣
ɯ˫ۣŭΣ
Сҹ˵߾ߣܿʧ˱ķС
ɯվԭأĿ޺޵ؿʧķ򣬽أϵķŭ֪ر˻㱣Ƕ˻һ㡣
վؿһ
ͻȻԶĲԭϣһҰ޵ĺС
ɯ̾ѹ
ûԶֻǿŲŲԱߵĹԣ棬ͷԻججȫȴôҲ˯š
飬ҡ
е֣Ҳڽһη˶ҡ
ΪһֻµŮѵľô
ܷ
ѣãҲԲܷ
һεʧܺӮʲôֻһССĴۣɯž֮ţǿǻʵôܱôһССʧܸأ
ңεʧܣֻϵʧܣľ꣬
ƨʨţҰɯף˭Ƭԭ˭ʸΪ֧ǿʨȺ죡˭ñѹ躿еʧߣɯŮ
ɯҧͷѪлȼգһɨ֮ǰľɥ뱯ˣ

ĹľͻȻһ춯
δüӦһӰ㡰ৡһشӺ˽һϣѹ˵ϣݣҧסĲӣãһʱ̬
ɯŭˣ
ŭſʼȻ󣬿Ű
󣬱ֻᣬĬĬˡ
Сҹ֮УֻھһֻʨһֻʨӦΣ͸顣
ʨȺ뷱ٲʢ׳ȥͱӵԼѪ۵Ľ䣬ÿ춼ҪкܶΣһһֱܶ졣
Ȼ˿ʼô͸ÿ
СҹѾеİ͹˼ɣ׵ױһֻʨ
֧ʨȺһС
Űһƽҹ
ԶĺҹУһֻӴӰɱڵĶ飬Ƭµصı߽ߣó
ϣһһĺӰ䶯š
׶ѨС
СŮк˯¶۵ϣ֪¶һ˿Ц⣬·ʲôΣɫ㷢£ֻĶ䣬˳
һСŮɢϢ͸ϵƤ
籩£þ޴ĳͻȻһ㣬ʼҡ֦һֻɾںҹķ衣
֦ϣҶ䣬׷ױѡ
һֻɫǻŻľï֦ܵҶ¶Դģ϶߹󣬾Ǵ˵ʧķˡ
û˭֪絽ڷʲôѾʲôߣʲôҲûзʹڡ
СŮΣϼɢȴûдӶƮɢȥһѼСףľſʼ̰غš
¡
ҹУŰ׵磬׺ݵػóǾ޴ϣȼ˻棬㱻ֻɫľʳ˽ȥ
ɰȻ
Ǿëҫۡ
һҹ
ʨȺھײĿռУ˯һҹ
һƺƽ˾
ⲦٴأȱſһЩ϶ľֶݵİʱ̡
СҹԹ緢
ú󣬰ɯҲˣûзʲôǸ߰δŮֻü֮䣬·һЩζ
СŮ˳ųСҹ֣кݣˡ
˫Ķ䣬ӽɫ㷢¶˳
Сҹ㶵ؿܸоﲻԾȴһʱ֮䣬벻
໡
ڴʱͻȻ˽ֵܵľ


466 צâ
еϮ
ֵܵĺر¶Ǵ˿̵ԼԷĴʵ
˺ǿ
СҹûðȻʨȺԱȥӭӵˣֻۣë丸СβԱӪأȴ
ȻʱͬգǶʨȺ˵ս֮顣
ǵΣҲǵҫ
ȻŵֵʨǵΣӪʵʵҺȽϺá
ɪһȻظڳСҹ󣬴粽룬ǿഺڵŮ
ɯȻҲ˳߼ǹһԴٲȻһ֧ʨȺģ
̽ѵû־ȥҲû뿪ʼҡΣᶨԼͷ
ֻгΪܱѩܣ
˹ľֵ֣ܵӰУͬʱ˵ӰҲһš
һȺʨʮͷʨ͸ߴ׺ֵ֮ȣѷɫ
ͷʨһֻëںڣֵ׳ʨ
һſֵܽʮԶľ룬ȴûмų̣Ųӣ˹ȥԼɢһ
ڳСҹ֧ʨȺ˵һȺߣ
ǷסڣѾ˳СҹʨȺµأ˭Ҵ룬֣
ߣֻͨ֡
һսܲսߣսʤĳǻ
ǽ죬Сҹǵĸ֡׳Ƴ
˫ӣԽԽ
սһ
ǣʮֻߣȻżƺڵȴʲô
СҹͷеЩԡ
ʱ丸ܲס̺һ˽
ɯΪֱӣֱӡಡһȳȥ
ʮͷͼֹ׺ʨֻĸʨη壬дŷŭĻ棬Ҫйʲô
Ծʮֻʨı󣬻צȻ׼͵ϮǵĿ¡
ҹ֮裬վѪϴˢ
ʮͷʨͷź϶ǳƣ缸ҹʲôûWhy
Ҳǵ֮ڰɯǵͷԾȥʱֻʨתȥ˹ȥ
սѾ죡
Сҹ룬̴Ŷȥ
ʮͷʨʵǿǣ˵ɲغͷʨķ˳ȥҲվ
ֻëʨ죬£Ҳûغϡ
Сҹͷɻ
ŶӣڱĲԭȻңսʤЩˣͷߵʵҲһ룬档
Сҹһưֻëʨκ󣬱ûټʶתͷԶĹľ֡
ͷɲʱľǿó棬ͻȻŵֵĺ
漴ĺʨȺԱĺҲһ
мˣ
СҹͷȻһæŭһתȥۡһһתۼûӰ١
ڸЩʨƶǵĿɪգת׷ȥ
СҹٶȺܿ죡
ǣ͵ϮߵٶȣҲܿ죡
Сҹٶȸϻصǿóʱŵֵܵʬ壬Ѫܵڵص׶ڣԴѪģͷѣһŽ
ֵڶѨվڣǷֵʱֻüһȻֱӱԴһغ
׶Ѩ
Сҹͷ壬ΪǷŭѹಡһ˵ص׶Ѩ
һӴ׶ӰڶѨУһķãһڰһֻĸʨҧ룬׺ǿʨɵ
ݻ
ֻϷŪϹޣ
޾ȻʨȺǰʮͷʨ˳ȥȻɱ䣡
໡
Сҹŭһ˫ۣȥ
ŵֵˣúǵĽˣڵϣ֪ĸ׺ϣԼţֻʨǰɪɪֻҲڵϣͷѪСŮѹ棬š
ֻ׶Ϲޣ׼ʨȺϾɱ
ŵķŭǻȼգڵ˳ڱӿСҹ壬·Ҫڻһ㣬ǲϵĽɫëͻȻৡһҫ۵Ĺâ
СҹǻӳצӣȻצ˼ɫצâǵ΢ȴһɷƥƲɵĺâ
ৣ
Ľצ뽣ݻ˶צӺݺݵײһȴûзκײ
Ѫ
ݻİ߾צֱӷ˳ȥ
𡪡
һҺͻȻ׶Ѩ׶Ѩ¡죡
Сҹأٴη


467 µļ
͡
âѪ䣡
ݻİգ
ǣֻԶ޵ΪǿҵʹҲûʧȥǡ
ûκԥתžʹֻʶӡ
ͬʱǴֳӲβͣͻȻް׺˦žһݺݵس˳Сҹϣ
Сҹ˳ȥ߹Ǵ˶ѵ
صˤ˵ϣȴͷĿѣϴ˳ǵʹһΣٴˤ˵ϡ
ӿѪڡ
ѵĹͷһ˿ʹ
´ӵվʱֻϹ֮ززӰ
СҹԾ׷׶ѨһôܿտյĹľֺԶĲԭͻȻһ
ɪ밢ɯϻˡ
СβǣҲϻˡ
ǣѾˡ
һε͵ϮǵʨȺ˲ء
ŵֵܣúֻĸʨԵ
˺أȫ߹۶ϣԲѡ
ѪڵһϢ
ʣĸʨֻʨһɪɪ
ֻϹ޵ǰǲһ
˶־Ƭ׶Ѩӡ
ûмֻϹ޵ۼ˿̣Ҳеľ
ʱ䣬ƺ̫˳ˣһ·ƬԭǼû˷̫ӵôһƬء
ƺѾ˴ȻĲп£ƺѾ˶Ŀ־壬ͶԵ˵ľ뾴η
Ǻǿ󣬺ܴǣ㲻ʲô
Сβߵĸ׵ߣĥԴĿǰο
ϣվǰͷţĿˮ
˵ٶ̫ˣʵ̫ǿˣǸûзӦû
Сҹ˻гԱĿһ£ȻĬĬߵߣͷϵ˿ڡ
ˣǣӲ
ԴΪЩȥͬѳᣡ
³˽һĿ¶һĨǸ⡣
һĿĸӣϰסĵص׶Ѩľֲǵļҡ
Ŀ죬ȥĿ죬ϢǸӦ
ˣҲΪ
Сҹǡ
ݻʵԲκһԱԵֵģԽ࣬Խࡣ
Ҳ˽ΪȥĳԱ﷢һиеˡ
УѾѵÿɹ
Ⱦҡ
СŮɱԹȥĴѹ棬ãҲ
ոڴܵϣôֻܶݻһЩʱ䣬ֻ±ɱʨȺԱࡣ
Сҹߵߣצ˴ܵ棬˴ܵ壬˳
СŮڵϣɫӲſµصֻϻ󡣡
Сҹ˵ϵĴܣֻܵİռȥȻոձֻݻһƸϣԱŵֵǰ㵱
Ხ˹ֻʱ˹ȥġ
СŮƺĵǣ̺ܿ϶ص
ֻܵһУƺָƣҷǳš
ôصˣʱҲԽʳˣֻò˼죬ǻʹȥġ
ûµģᲮ˹ֻϵĹͷˣ˯һͺˡ
СŮɺܿ϶ص
ֻǡϵĹͷˣ˯˯һͺˣ
СҹƤ鴤һ£һ˼ؿ
û˼̽ʲôܶ黹ڵء
Ӵ飬ӶѨɪɪ˳£ȥĹľڿӡ
ȥͬ飬ȻҪΪǵʬ壬Ұ޿ʳ
ۺëȥѲߣֹȥ
丸Ŀįؿŵֵܵʬ壬ӽԺ󣬾ֻһȥˣҫ񣬿ʼеȤȱȱ
˵ǿ󣬳ǵϡ
СҹСβԱӪأչԱ
뿪߽ïܵĹľ֣׼ȥٴһ±צӡ
צâܹǽâһýӴԷ壬ܻƶԷѪ⣬ýӽԷɱԷļܣҪġ
ïܵĹľԣͣһƬǾ
ৣ
צӣ˫ۣظ֮ǰĸо
ǹ糱ˮצӱӿһȵҪ谭ӷצ
צ⿪ʼĹ
ȻۣؿצǵĹâ
Ȼӵܣ
ৣ
׼ǰǿľӶצӣ
צĹâǻҹյǣڿϳһĻߡ
شһ΢춯
ɯ͵͵ظ˹


468 ݻ
ৣ

ǣǰǿľɰȻ
Ƥϣһ˿Ҳûг֡
Ҷ
Сҹצâצ˸ʱϨСС𻨣ûз
СҹͷԼצӣͷЩʧ
֪κμ뱾¶ѭ򽥽ģһ͡
Ȼ˵צâˣǻʲôܵأ
ಣ
ǰǿôצնȥ
˸źâĽצһ㣬͡һ㴩͸ӲɣֱӰôնϣ
꣡
⻮£
Сҹ̧Щ̵צӣǰζһ£Щ˸צâǻһϨ
֮ǰֻצʸû䣬еȴ˷츲صı仯
ȻһͬѰ˼硣
һУҲ֮ǰ֪룬Ϊͽ죬ڿƺ̫һЩ
Ȼͽݻĳ֣צĽֻһʼ
ৣ
Ȼתצնȥ
ǵӰƺֻ뿪Ц˻ȥն㿪ȴǽצϢŵëȻ
ɯˡ
һʵƺͻȻ֮䣬ĸǿˡ
ȻҲˡ
÷צӣӦûܲ
ɯƺЩԣҪһ¡
ǣСҹûĿбӣֱ뿪ֻһĮıӰ
ɯ飬ǣܿˡ顣
ղ࣬ձԶ
˵ʨȺԱˣκʱκεطģԭһƽ飬ѹŭʲôأ
ҪưԲԭΪĲԭ֮Ӧһеʴ顣
ʱ򣬿ɲѹɥʱ
֧էʨȺ˵ΣԶԶûн
Ȼʺ죡
ɯͷ
ʱ
ʵԵʣֻǳСҹҺЧǵ˿ϵĺܿ죬ڶѵĹͷƺҲڻ޸
ֻСĸʨŻˣ󣬾þûز֮ǰĿֲһĻһجΡ
СβϵǺú
ŵֵܼʬ壬˿С
ǣеû
ҹڷߣûСҹڵȴš
ڵϣûܲ΢
ֵǣСŮȻûлţɺŵصͷİɣᲮ˹˯һͻˡ
СҹŽɣҲûа취
˵ĺأϣԴһ룬ҺҲΪֻܿԼˡ
ҹɫŨ
Сҹһ棬ʱˡ
ûдκγԱϢ뿪
ʱҲûжǽҪӾ裬ΪԸۣëͽֵܼСβҲȥѲߡ
췢飬ǣ»ָս뾯衣
ʨȺˡ
Сҹڵҹɫ߳˹ľ֣ѭֻݻµѪζ׷ȥ
̫ͻȻȷԷǷаǰ͵ϮԲû׷ԷѾܵش϶Ҫͣ˵ģܲԶġ
ϲŨҵѪζ
ݻĽնʧȥһ룬˻֮ȥζ
Сҹ˸ſɴ͸ҹĽâӿ˽Ų
ɪҹе飬ԶظϢ
ݻûлصԼأʹԼأһƬǸζء
ĵײǸõʬ壬׹ŷӿһƬʬ֮ء
ˣֵܡһֻǿ׳ײеĽݻ
ֵܣҶǾһһıĽݻ񣬻òԶʱĽݻ̫һ
ǸӴǿҲӦڵĻ
˵ĽݻݵԾӣһƬյϣһÿήİ﷢˲ĵͺֳ
ȻѷֿԶӵԼأǣֵ֮֮飬ƽʱԽ粶ԼҲǶĥһź
ˣֻֳıӻ
ȻЩǣҪ
ֻСʨͻȻǿʵʵŵˣһǱһܵش
Գһѱ
ˣԼҲҴˡ
ֻǿֳܹȫУܹѩޣ
ͺ𣬽غԼֳ
ֳɱӱˣҲϲԣȻӽУЩھֺУĳûȥ
ϣһΣֳֻܹɶСʨʨӶץӽأúÿһЩСǰı飡
ǣֳûлӦ
ֻзںҹʡ
໡
˵Уͷʼе
ĺĺԶ϶£ŵԶĶǲֻʶӣŵĵǵսľǣҲ¶λá
ɱ
ڵϣصشϢţץʱָ뾫
ȻˣǣʵɲС
ԶͻȻһĲҽУĳ޵
ֳҪˡ


469 ꣡

Хɱƽ
ݻ˫ۣشӵվ
ĺûаֳȴĵ˸ˡ
ǿþ£һֱ׷Ȼֻ֮ǰСʨ־ڱصˡ
֮ǰۣ̫ˡ
ֻСʵ뵨ĳϡ
ֻСɱǾ̫Цˡ
شǲսʤģ
֮ǰĳʹ׺ǿ
𡪡
һ쳹ҹ
ݻȥֻʣ°ȴ˶µצӣ
飡
ݻˤ˵ϣʣµİצӣҲûˡ
ŭٴδӵȴվȣˤ˵ϡ
Ѫ䣬ʹϮ
ĺţͷڿʼ־
СҹվǰצϵĹâ˸ţ˵ѪЩצâ
һצӡ
ڴʱԱߵУͻȻ߳һӴĺӰ
һֻݻ͸Ӹߴǿ׳׺ǿ
Ӻҹг֣˫ۿǰһĻ
ϵһֻצӵĽݻǿ˾һ㣬̶صͺţǺʲô
ǣֻǿĽݻȴͣ˽ŲվʮĵطĿƽĮؿûκη
˵Ľݻӽһڵţһߵͺţڰ
ͻȻ̧ͷǰĳСҹ¶ɷŭţھֻСֳˣ˭Ҳˣ
ৣ
СҹĽצɵȥֱӴ̽Ĳӣ
צâиһ㣬צ£˲նĲӣ
ۡ
Ѫ䣬ͷأ
ǿ׳ӣѪг鴤ţԴϵ˫ۣɵĴģֶʡ
һʹ˱
ֳֻڶӣǿĽݻȴһİ·һ㣬ɰվûǰԮҲûҪΪ
Сҹ̧ͷһۣצϵĹâϨ
֮ǰ飬οأʳǰ£ֻǱһЩëƤС£Ǵ֣߷Ŀɳ
ֻݻȻᷳأסڸڵֵܡ
ֻǿߣʸӵԼء
СҹɱֵܣȻֵܣʸӵƬء
ڱǾûбҪˡ
ӵĶˣֻɱֵܵʨӣöԸңڰлһ˫˫۴ɱע
ûҪðա
ֻҪֻʨӣص⡣
СҹȷûдĴ㣬ͷҧסǿѪܻͷת뿪
ݻıӰԶȥĿ¿Լֵܡ
ûԴֻʣһͷʬ塣
ʬͺܴӦ㹻úüɡ
ֵܵ⣬԰ײԡ
Ѫܵʬ壬·Ҳڸ˵ֵܣҰɣ
ԣǾֻЩ๷ͺգˣһֻԶ˵һֳ衣
СҹŻͷ߳ƬأȻͣ½ŲĻͷ˵ϣͷڣ˸Žâ﷢ϵĵͺ
ҧţ
ɪյͷشӺҹ˳ǰɵذѻͷҧ
Сҹѵһ˵ü˳˳ģֻգֻŭĿԲص´ٲ㣡
ɪյԴŹɣȴǿء
Сˡ
ֻݻѾ촦ôأ˵Ҳñʤˡ
СҹûȤ
̫أֻܻ̫鷳ڻصʱ
٣Ҫȫ㶨Լء
ǿþϿ϶ʲôܣ͵ϮСŮĶҳȻסʱΣա
СҹŽݻԴصӪʱҶûϢ
˰췢飬˿̵ʨȺɴڼȵĽ֮УСβۼ澯Ѳţֹݡ
СҹӳȥֻСʱǣȴֲֻ͵Ϯߵͷ­ʨȺɥ־ɢ
˷ܶ
ﲻỶֻ֫嶯Ƕֻʨĳ𾴡
Ļһա
ʱСŮô͹ֳˡ
䣡꣡
СŮ֣ȸԾеĺܴ󣬶ĺܻ죬һֻ֦ϱıߴߴСȸ
ұĶһ㶵ؿ⡣
𡪡
һŭ𣬱ڵһĴܣʱȴͻȻȻҲžžžƣ︽СŮٴĺ
·Ҳ˵䣡꣡


470 Ͼ
һܺ
ϵˣȫϣָ
СŮ˵˯һ󣬵ڶ̾ͱˣȥİպԴָļûκκۼ
棬һֻûκֶεĶ˵
СҹһĬĬع۲ֶϣһߴСβս
̶һܵʱ䣬ܲԭϵھǣ֪ʨȺĴڣҲǶƬأ޿Ȩ
ȻڼЩĦ벻졣
Сҹİ취ܼ򵥣צһצͷ
ǣеĦͲ죬ɢˣ֮䣬̸ڣȴҲʱĺദྴηַ
СҹȷƬصͳελ󣬱׼ԸǿóϵĶ
⼸յҹСŮ˯ͬһ䶴ѨȴûзһĹٴ
ܶԷ᲻鷳һҪġ
֮࣬ΣյĶڣ
ҪϵĶȻҪȥ
ôϵƬҺ˼⡣
ԽԽצӣԽԽص壬ʱ򣬶ûκΰҺϣ粽С
ûֻǻۡ
Һӵʨӵǻۣ˵ǳǿ϶ҪȴĶﶼҪ
ó֦׳ï˷죬Ƭľ֣ľУȻһЩСվЩСȻһԾĻĹߣ;ԿЩ׳֦ġ
ܴȥǾʹӲ֦ȥһԽ⡣
СҹԼԾǷǳŵġ
뵽취ж
ſɪպͰɯƬľﶼתһȦҵһΪʵĴ
ôԱľ˵ܸߴ󣬵ǿóȣֱСĿԷһ֦ⶼȲϡ
СҹֻСĸʨܿôڡ
վҡҡλεϣСҹ̧ͷȥ־ͷǴ׳ľ֧ǺԶ
ڲ½أ޷ܣ޷ȫֱȻ̫ߣڳСҹ˵룬Ӧ㹻ˡ
ڿɪպͰɯÿ֪϶ϲȥġ
ɯ̧ͷһֱۣӷѧСŮ˰ۣʾָ߶ȣֻѰ·ģŻȥ
ҿɲȥ
غһͷȥĳСҹıӡ
СĴȥǾֻһǣ
Сҹͷһֿۣ˿ɪһۣȻͷ棬֫ʼ
ͬʱɫβ͡
ɪͫףȻһಡһֱӴڴȥ˲䵽˵档
ɯվϣͷһȻ
ôˣ
䡪
ԿɪյΪеɻ󲻽ʱȻһ죬ͬʱһɿµ쫷ϯڣ
ǺҹͻȻû˰磬ɯǰߣ˲һƬ
죡
ڣ籩еĸƼҡ
һɿ¶ϤĶ޷֮£ͻȻıӺͣ
ֱͦͦվϣڷ籩УںУڶҡ
һ̣˿ɪյΪ
Ż
ǧԲۣʱֻһʹŻ
ץ֦סʼʨ
СҹһȻһԾǷĻһ㣬𣬺ɵǿó֦ϡ
֦Ĵ׳̶ȣһɣ沼µƤȴ֦ҶïȻ
Сҹ֦žȥ
ǣһξ룬ȴǰĵ·ϣһֻ޴ĳѨï֦ܵҶ䣬ģĳֶķ䳲
ˡ
һϤͻȻӶߴ
СҹͷһæŤͷȥʱһ
һֻȫڣȸСĶ䣬͸ĳͣҲ࣬Դ׶Զĵط˫ĵͫףǶһضһ
СҹǴһ֣˿
ֻһֻٶȣȫצֻն룬ԲԷκ̵ĻᣬֻҪҽӽ
ˡ
ͻȻӶߴ
СҹһԴƶбۿȥĶ䣬ǵõ˾һ㣬ɱڣѹѹط˹
ͬʱֻ޴ķ䳲У඾Ҳ̽Դ׼
һ̣Сҹ֪ƨҲȲ䳲֮׺еĶ䣬¶㳲ƴɱ
ǽһ̣ܾܿͻˤȥǣ
вԷĳѨˡ
Ϊ֮ƣֻվסһװôһ֡
򣬱ɡ
һһ
챣ӣ
Щɵ䣬ƺһˡ
еĶ䣬ųͣǰûнһ˫˫̵۾ɻͺ档
֦Ŀ湻ģ
ƴ˿̣ǵš
Сҹ۾ֹͣ˿ͷϲ
ıڵóѣ
ʱȺƺڶʧȥȤʼһһس롣
Сҹͷһ
ǣδ³ЩĶȺͻȻֻˡ
ֱȦɫëϣʼ÷иЩƯĽɫë
ǾȻĽɫëҪιȥװη䳲


471 ŭ
ǿ
СҹϵĽɫëܿ㱻ιˡ
ӢݵĽʨھһֻͺŲӣлĳªˡ
òѡУԥѡ˺ߡ
սƷ뿪ˡ
Сҹ֦ϣڳҶˡ
ڲ˵ʱ
ţ˧ĽɫëǱҰվĿݲݣ紵ٴ
޴ķ䳲ǰ֦ϣĽɫëһ˿װǵĳѨ²Ϊ⡣
Ǵ̶·ڳЦǰֻͺӲӵʨ
СҹԾͷ֦ϣǰȥ
СԽö޴ķ䳲̲סͷһۣǱǻҺɫľ޴䳲ʱҫ£·𱻶һӡ
֪ЩɫëԼĲϣǶôƯھȻķʽĿãʵڷ̡
СҹͷԳһ£ûжǰȥ
󣬴̶ĳЦͱٵŭҲԺǰţĿ⾯ؿǰľɡ
֦Ҷïʢ
֦ǹĴǣŤƣڴ׳֦ϣһһŵĳֳѨһĿԲïҶ£ֻԼһЩ
ëǶëë
СҹŲסСؽӽ
ߵԴצӲڵǰï֦ҶһԲ
߲ĹҶĻζ棬СҹؿһڵβͣһֻһĹŹֶһֻǺֻܶ
ңǵıϣƺų
Сҹ٣۾ٴǰŲ˼ۿȥ
ء
ڴʱһ̶˻ͻȻӲԶմ
ǼУҰ޵˻˻ƣȴһëȻζǳŭͼ٣
Ӧǵĸ׻߸׻ˡ
̹׵ĽСҹȻЩŹֵСǺ棬Ǿû˺ǵ˼
ϣǵĸĸܹס
ǣСҹعͷȥʱ̾׹ǵĸĸԲףŹ
һףӵž޴˫ʹֳβͣԼ׵ɫ
˫Ŀɭıɫ¶˷絶һܻɱڣޱȷŭͳ޵ģ
Сҹûκԥתܡ
ǣ֪ٶٿ죬Ҳ첻ž޳ϡ
ڵԸµһս֮ģǣԿ϶Բֹһ
֦һһž޴Ѿ˵һС
ó͵֦ϣûȸûСҲûѣеֻһȺԶ
Ƕô뼤ķְ
ڣСҹҪǱ
ܲģȡ˵û׼һˤķǣѾٶȼ죬ɵԼȥʱδ䵽;ᱻԷһצӸԴȻسѨһ߼͵ЩСһ߱ǵ͡
ûж룬ʯ֮䣬СҹһԾǸ֦ϡ
ȻᣬǾȺڵԼɫѨĶ
ˡ
ӵɷɱڡ
Сҹſ֦ϣסһְԼ˴һ֡
ҡҡһһ֦һƬҶһöӡ
ϧһΣûôúŪˡ
¶˱ķԼβķ̣ɱ䣡
䡪
ڴʱһɾ޴ȻϮ
֦ζҶŭɫſѪڣ׺ݵҧ˳СҹĽɫë
ɫëϲųСҹζŰëʱ˿˿ѪҺ
ңǽɫëӳž޴ķ䳲Ե÷ǳۡ
ɫŭ쳣Щɫëëµ塪˵Ƿ䳲Ϳʼ˺ҧͬʱצʼ׺˺ҪֻСʬΣ
ľ޴䳲˲䱻˺ҧķѣ绨һ׷ƮƮ
׷ɪɪĸ
ҪСҹĶһĻʱ־ŭף׷׵תƨɣ糱ˮһ㣬ѹѹس˹ȥˡˡŭȺ
̼ɫ壬˺ҧݴ̣
ɫӱŭ˺ҧɫëµľ޴䳲ֻܿ䳲ȫ˺Ѷ׷ͷԼʳѩƮȥ
ˣˣҪˣ
ɱ
లϰھӣʼƴ
ſ֦һҲҶĳСҹɴ˵óһΰĽۣۡҪ۾


472 ͺ˵ʨ
ս˺ܾá
óСҹʧǣɫûǴ˵е棬ˡ
ܹԵеģֻצӺݡ
ҰĹʤͲ̫Ķ˵Ч̫롣
ҶϵĿ׷ڶڷ䶾Ҳ;ͣڵֵһ󣬻ܴݳˣص˾֦ϵĳѨС
СҹеֵʱЩŭĶȴû׷ȥھʲô
ʤǵķ䳲ָԭҲûЩƮ䵽汻涾Ե׷ͷ
ֻܻʹΪ齨԰ˡ
ʱʼٸ߳Сҹһſ֦ϣڵȴǵ뿪
ͬʱͷ⣺۸³
ƺûҪ뿪˼Ҳû׼ȥһõĵط뷨
׼
ңǶڳСҹϵëжӡ
²ǽë
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
Сҹһǵ·Ŀ棬ȫëǵĸɸɾһʣ
ͺͺſںвб°ˣȥഺǶʧӢ
ɫڳѨˣæ
̫ɽ
ںǵܵ谭
СҹվС뿪
ʱߣǾԶˡ
·٣Ҫ̽յ񣬾ʹ˽
ߵ֮ǰԾλúһһԾȥ
Ȼǹ·ɽý
ȵǿôϣҡΡ
һֱȴĿɪգҲ۾˯İɯվȣҪкʱӰѾǳ˹
Ȼ󣬡顱צӣصسϡ
ǰֻͺͺʨ˴Ĺ
СҹǱشˤȥû˷磬Ƿצӣݵץס֦ڰе˼Ȧ󣬡ಡһȵ˵ϡ
Ȿһˮ˧˵Ķǣûд·ʨ˵ЩѾֲͷˡ
ªԼҶ࿴һۣҶһ顣
վڵϣͦأԼӵʨϡ
ë٣ë⣬ֻǿŵʨ
໡
ԴŭһϹ۵ĳǣǵǵʨϵ죡ͷϴǣ
ʵڻӳһƵʱ򣬿ɪվϳˣֻʱѾצ𾪵ļɱ
ɯȴӴɴ۾ǿһ㿴ǰֻͺͺļһһ𾪺ŵı顣
·ѯţզëأ
ɪҲȻǳ𾪺;ģȴɶĹΪԼոյһצӸеǳǸ⣬̵Դſڵϴ
ԡԲҴˡ
һСŮ
СҹȻƽĵĴ󣬵Ƕھܲϴһİɯûôõɫˡ
ſ£ϴ
ŭĿԲǰֻСĸʨ
ɯ·ûпķŭɵɴ۾ںԵ׷Ϊλ⸱ģ
ëأëëأôأǱ˭ϰε˰ɣ
׷ʣҲǳЦ
ǳ鴤ǣѾ̲סҪЦˣȻڽš
Сҹͦأֵޱ򶨺ʹݣбۿڿһĸ깵ðУöıģԼΡ
ȣ뻻ͣ·ôˣƨ£
Сҹٸϻת뿪Ӫء
ôݵĲ̬ͷֻСĸʨöԸǣӪػиͬء
໡
һŭͻȻǰĹ
漴Сβӹݵ˳¶׶ףͺë
ȻСӾְأǸСӣΪĸСҹ̲סһơ
ںİɯ̱˵ϣѿǣЦ֫ҵȥ
֪ЦǴʲôطѧġ
ſ֫޼ɵЦģСҹݺݵؾҪ
СβǱʯͻȻֱСҹ߳˺Զľ룬ͻȻءһʧ̾찡ҵĸ磿ʲôǸģ
СҹصӪأֳ򶨡
ѯʣŤӣһҫΪչʾԼĺģûǽеķͺţ᲻᣿˧˧Ҫһ˧Сǣܸ˵ǴԸ
ǣеĳԱĿɿڴؿѻȸ
εĿ¡

ʱһ̶ıЦͻȻͷ
СŮǰɯһ̱ڵϣŶӣЦĻ֦ҲЦȥ
ܱڷ㶣̱ȾҲŶӣ̱˵ϣڵϷűЦ﷢ˡغءĹЦ
Сҹӣǳ鴤š
ಣ
ȻһԾ˷Ľצ˸ŵĺâͷЦȥСŮ
ৣ
֭ҺĽ
һһĺӰžડһСŮǰ


473 ʨ
ৣ
ʣӰܾĶһ㣬Ѹ˻ȥ
Сҹͷľ׷ȥ
׶ѨʱӰѲӰ
׳ϣտҲʲôۼҲû¡
Сҹͷž棬֮ǰţͷɻ
֮ϣʲôأ
һĶΪλСŮȤأ
Щڶӣ׶Ѩȫ
ǣҲ鷳
ײеľߣĹľֶ̤롣
ϵȻ£һ㲻ʳľïܵĲľΰĳ޷ʩչ׶Ѩҽӽĵط
ڵҪвһ١
Сҹתص׶ѨСŮǰǽرն٣ٴοήΪ˷ĩȫ޷׷Ѱ
СŮŴ۾㶡
ӱЦţһζĹ̡
СҹӣϸСŮٴδᵽǹ㣬ƺ֮ǰζŨһЩ
粨˰΢΢Ľɫ㷢ĸˣɢ󣬼סβӵ˳Ʈݣҹеǹһˡ
ģۿˣ׵͸üʣѾȡ
¸ңݣԴ۵պɫ￴
һ仯󣬷ͬѰŮ
һ٣ƶΪʲôأΪϵ㣬Ϊ˰°ȥڻɷϣ
ΪʲôСҹóѡ
Ժһ˯¡
仰ȻǳСҹ˵ģСŮ˵ġ
ƺҲԼϵı仯ĳЩӵĶԣȻضԳСҹ˵Լ
󣬶Сҹظܾˡ
ڣɳ㣬ݾܾ
Ǳ°ˣᲮ˹ͻһСĿСܣĻʨȺʵͻۿˡңҲ˸ǳˡ˵أ
СŮգƯĴ۾ЦЦŵص
֪ڵʨȺļֵѾˡ
СҹûһĮתȥ
СŮ棬ͷͻȻ֡Ц
ЦɯʹıãҲѧЦѧΩΩФǳ档
ͺ˵ʨȷܺЦ
СҹûϣûӢȻŴݺںģͷˣĨƽ
׶Ѩǳ䣬ָһ꣬ʪϢ뺮ķ磬޿ײ룬ƬĽ䡣
ûëĳСҹڸе䡣
ʨʨȼгԱͷĻ棬ǾԲġ
ɪɪҲԲܳϡ
СҹٴȥСŮǰֱ߽˶Ѩ
ͻȻƺ·ͺţ۵Ȼ졣
ĸ׺ҲʼԵصͺ
丸ǿţսȥͿʼءشЦոѾ˺ܾˡ
϶
СҹӶѨ˳
һ뻹ַǷ棬һ룬̱İ
ҶװģظæģزҿǾæʲô˭֪
Сβٳ鴤ȻѾĲУոյġء϶Ҳķݡ
СҹѾٽѵˣƣɥա
໡
ŭһ̳ȥԣѲء
Ѿʱ䶼ˣǱ߿߱ھӿʵڶʨǱЩʳݶʱ֮ǰЦǾˡ
Ķ䣡һ죬ҪѪծѪ
Сҹص˶ѨСŮë׵ĵ̺ϣͷ˯
ף
ͻȻ𣬵ͷڵϵĵ̺
һޱƤëʵ˳ƯҷǳɾѾûʲôŵζˣ滹СŮϵ㡣
СҹͷһûĶϺõƤëϡ
ȻûûпӣȻȺĶƤ©磬ǣǳ
ͣѾ㹻ޱƤˡ
ۣÿأ
СŮͻȻ˽ģ۾һԵ̾
١
СҹЩΣϾ֮ǰ˵ԼڵıģھȻȲޱƤëⲻԼԼ
һȥ
Сҹһ˵İۣͦأڶѨһȦож磬֮ǰ𲻴󣬶ұȹͺͺʱҪ̫ˡ
˵ޱƤëûʨƤë磬ҲǳƯ
СҹƤëԺѹ·ɬоûˡ
СŮޣ϶ǷǳӢġ
Сҹ̲ס߳˶Ѩ׼ҫһԼٴαװǳҪġ
໡
һŭͻȻڶ
Ա˹һ׶񣬷צӺݺݵسϣ顱һֱӰ˳ȥ
磡磡
ȻСĸʨ㡰໡ţʧر˶ѨȥѰǿĸ硣
СŮڶڣգŴ۾һ͵ؿ


474 Ƿϵʨ
º
Сҹʼе
һʼСҹԼϱߣߵëԼɫëʱգ϶ġ
ӵƯ
Դ˷ǳڴ˼ĺ룬Ρ
ǣ¹ǹͺͺĳª壬ǹͺͺëǸճӤһ㣬ཱུģƬơ
˸ԶûгĿ
СҹЩ
ȻƤǳҷǳůͣǣⲢ·
ʨûëʨ
ʨŻƤ£ɵϲڣʨ
ÿ̫µʱ̣Сҹˣδͺ
ģݲġ
ÿʱСŮվߣСḧͺᣬڸһСһԶһ˼
Сҹֻ֪Լڳ˼
ᱻᱻһҰΪҶûеСο
ȻһֱֵĺƽܼǿǣʨȺԱزįˡ
Ҷܵĺͬ
ŬŬǰϷˣԼĿ֣
丸ǵΣïʢڵëÿСҹֵʱⶶӼ£ֳëԽԽԽԽķա
ôïʢôƯô˵ë
·ڴ˼
ʱգڴӱӸִ澳ѶһΪʤʤƯ
е֡
Ӯһ֣
丸ÿ춼üЦ
ֱҹºڷߣХȥʱ򣬱һӰ͵ϮһƸ˹ȥ
ԺѹʱȦïܵĺɫëѾεĸɸɾ
һֻͺʨ
Ӱ
Ȼûп͵ϮߣܹȷǸӣïʢƯëµĶ֣
ʱĺܿ졣
תۼ䣬һ¹ȥˡ
µأûӭپߣҲٵĿǵļСβۼĶˡ
֧ԶǨʨȺվ˽Ÿ
СβͱĸˣҲ࣬ٲȻѾķ緶
ڳСҹչϢʱʨȺѲߣ˵ˣɵɫԽԽӦ֡
ĳɳĿá
СҹǷϣҲĿá
Сҹеǣһ¹ȥˣϵëûļ
ʳѾû˹ѵζĸʨҲûͷ⣬еţоԼ׷ˡ
ûëһֻιëĻ𼦣ԣֻͽЦ
ж˵ںαװԸٳţУСŮ˭Ҳýںڰ¶Ȼˡ
ҵֻܱʳϣҲԸ⿴
ǣɿڵʳڵûκٽʳٺķκֻһ
ήңر˯㼸ûнʳҲе
ԼܿҪˡ
ûëڵͱҰĶôܻأ
ǰ죬ǺҹСŮߣʱĬĬ§ĲӲ˵ʱǰੲݣʱŪβͺͺ룬⼸֣ʼѽŷĥ䣬Դв
ߣҪٲݾҪѽֺͷˣ
СŮǹûëʨëŻƱƤһԳΪһֻǿʨ
СҹҲ֪ԼҲ֪㲻ʲôǣʱţͺɳëˡ
ȫ᲻һܣûκθڡ
Լǵòˡ
ڶ˵һǳµĶﻼ˲ȥ
ԣСҹԼܿҪˡ
ôҲû뵽Щ䲻°ëܻܿ°С
ã㻹ǲ𣿡
СŮڵϲЩˣȻİһֻСѾ쵽ǰϣյٸһλᣡҪٲҾҪѽֺͷˣ
ѽֺͷʨһֿµ裬رǶֻʨ˵
Сҹͷŭȴûе߳ܺ;ǣȻСŮĽֺͷ˵Ǵֺͷɢζееǳ˷ܣ
̬˿ˮ
ʱѹ죬ʱСŮɢǹ㣬е˷ܣ˯жҪڶ̰غţ²ʳҲҪ
κʨȺԱĹĿɪգǣСŮȴûκεֿ
֪ʱϲζ


475 ų

ڹľѲһҹۣſͣ˸ǷԭͣһӭѲߡ
żԶĺڰ˻ƵĺУԴѺ;Щظǻľߺ˺ǣƬأ֮
һҹƽ¡
Զ˼ۣתء
æµһҹûȥϢˡ
˯һ죬ҹѲߡ
ǿ
ϵëѾһ¶ûгˣʨȺÿһԱڵǡ
ȻҲܵǡ
ֻʨ֧ʨȺ죬ǵľ䣬һƬİΣյĲԭϣûǸ֧Ųȥ
Һʱûзʲô顣
֮䣬Ҳల£żЩͨСڴҵĹͬŬ£ҲܺõĽˡ
Ҳǰ취
СβȻʱıֺܺãҲ緶ǣʵǻۣᲢۡ
ĹĸҲǳ֮ơ
ÿ춼ĬĬܹƬԭսķ档
ûһֻʨ֮꣬ɢҫ۵Ĺâ
ֵ׳ꡣ
ʨҲ棬Ĳʩչչȭŵʱ
ţֻҪֻʨԸ⣬ƬԭеأеʨȺᱻǵǿŽ˵
ۻ㽣߽˹ľ֡
ʱҹĻѾȥ
ĳӳߵƲϣȼ˻档
ͻȻͣ˽Ųӻѹ䶯˶¶˺֮ɫתͷұߵĹԿȥ
Ƿ
ৣ
һֻ˶צͻȻͫзŴ
Ѿܡ
飡
һ죬˹ͷѵ
شٶ๫壬ƮҶһ˳ȥصˤһƬ̵ľ֮С
ԹȥѪۣɺ죬ȼյƲʣס
۾;޴͵Ϯߡ
µĻƣŭüۣǿƥƣԼĳݣ񣬱
໡
Ѫס˫ۣڰûĻǣƴһ˿ɤ﷢һ΢ĺС
ˡ
ԶҲǸմѲ߻ë
һͼٵĺë﷢
ëûκԥڷ̱׶Ѩ
λѵΣܿǰĺС
ܹϢǱƬľ֣λһ֪˵ʵжôĿֲ
صӪأʨȺԱս
ء
һ򣬹³ĺҲͻȻ
һĿڣʼϼӴܣʧ룬ǿС
Σ
ǿ󣬶
ڶԱ⼸ľҲԥ̻ص׶Ѩ
׶ѨһڣǱסڣõ̤һ
ëٶȱܻʱ³һĿڣҲպñ˶Ѩ˽ĺ
˺ܶ࣡
һĿرԼ˼
ʨȺԱʼ
ֻʣûûˡ
ëͷˡ
֪ո΢ĺӦǰ
ë˵һǰĿеİ˺ܿ׶¶צ﷢˷ŭ˻׼ӭֻײжµĵˡ
Сβһڡ
Ҳˡ
丸ţɯϣˡ
ֻʨˣ¸ҵ¶˼
ĸ˵ڶڣǹԲֵӣֱӶ
ͷվǵ󣬾С۶վ
ֵҲ˹ȥ
һĿ˵ڡ
ԭԶϣðսģϵı죬˸ͲôҵȻǳǶ
ǣڿ˺ûκԥȻ޷˵ظ˹׼ʨȺС
ɯߵǵ
ʨȺÿһԱҵԼλã׼Ϊ֧ʨȺԼһС
ˣǵ
ȵȣͷܣˣԼʯһһֱǼſһ˭ҲýĿɪա
վڶѨм䣬󿴿ҿǰһֺһηηﶼȥ
ֻ̧ͷգһԻҵС۾档
ǣľ֮СŮûг֡
ʨȺŭ
ĵġ
гԱתͷϿȥĿ
ʨȺΪΣʱ̣ǵСŮɶڵĶѨУƺһ۵ȤûС
ûëûëһͬʧ
ʧɥ־뱯ˣİ׶ѨʨȺȻӡ
ų򣡡
ɯϿһۣͷʧŭ


476 ֮
ˣ
ŭ𣬴ɱųѾһĿ⣡
Ϥףܵھӡ
СҹʨȺǴķʵʵسƬصȨ˭Уַ֤
ڿһֱвʰ
ʨȺȻƤӵ»أĿŵػԭǵأôܻأ
Ľʨǿʵǵ˸߰ͷ­òرʵ
ǵĳ衣
һֱǵãδǡ
ܿ죬ˡ
ֻǿʨͻȻʧˣҲûر߽ϳֹ
ɳ̽ӣȻǱƬأҲûпԷӰ
֧ʨȺȥԣʨսֻʨûг֡
ɳһȺʨװƬأֻβ͵ʨʨȺսֻŽɫëǿʨȻӰ
뵽һܣԷѾˣѾ뿪
˷ͷĳ֮棬ʼȼ
ǣЩԥ
ֱֻպգʵֲɱ֮ͻȻ֡
ǣıǣ֧ʨȺֻɱ֮Ĵ£ɱڵ̤˱߽ߣֱ֧ʨȺϳ
Ȼ·Ѿû˵ֿ֧ʨȺѾ˶Ѩɪɪȥӭսûˡ
ûʨʨȺʲôսأ
죬֧ʨȺڣ
֧ʨȺʨĸʨȫҪ֧ʨȺɱɱնݳ
ֻʵֲͬɱ֮һצķͷʨ󣬱㲻Ӱ
ûϵǱֵʱˡ
ͷǿ׳ʨŸԵʨȺڵǿó档
ŵЩСζҲؿЩСǶ׶ѨУĿ־ģ
Ҳн죡
֧ʨȺһŭų˵һڡ
Ǹڲһɫëʨƾһֻס˶ڡ
¶צӣۿôȴ
צҧϣ
ܿ죬ëצӺӶ˺ۣѪܵġ
СβͻȻ󷢳˺УһЩ
ëʼ󳷣ԴצӶص˶Ѩȴûг̫ԶһСβҲվһս
ĵ˺ܶ࣬壬ǣҪͨڽֻһһĽһͺðˡ
ʨأʨĪ
ۼڶŭʨǣƺҲ⣬ëص˶Ѩ󣬱ͻȻͣ˭ҲðյһȥһСģ촦
ǿʼͷŭ˻
ܿ죬ںʨڡ
ǣֱ
ǣڣͬްء
ڶڵĿռ󣬵ֻӴĽݻǴġ
ʨȺϣȴͣڶ⡣
ڶڵģǶĸӣǿ׳Ľֵܡ
ǲվһһ
ĸӿź̬䣬¶֮󣬱׶˶صצӣԲС
ӵѩɽʨѪҺĽֵܣǡ
ռΣһ˭һϡ
˭ܲ
ǣЩܻͷʨǣ˵ڡ
ھͱȽխˣĸǰ棬Ϊݡ
Ȼû¶צҲûзвĺУ˭Ҳỳֻɱ죡
һʨȺĳһֻԴ˽ȥı磡
ӵٶȣ˭ҲС
ʨȺǻ鲻ǰ־ŭֺּޣȴ֪Ǻá
ۿžͿ԰֧ʧȥʨʨȺһˣȴͻȻ棬˲ã˭ܲ
ʨĸʨҴܣҲ
໡
ǵʨǵ֮
֧ʨȺʨܿ㰲ԼĶ飬һƶ˼ƻֱڣڶ⣬ĵȴ
ǲŽȥ
ǿһֱš
ǣĵСǣȴһֱš
ͿڿʣͿ־壬ǳ棬޿ײЩСһһزʳǵ;
ò˼죬ЩСǾͻ᲻սܡ
ɱԵԷſͶ򲻹һеس
ЩСǶ
ʤվǣ
֧ʨȺֳΧס
ʨأĸʨȥԣֹܺ˯Ϸͽ䡣
ڶЩСǣֻܿؿţźڰ뼢ʣûɵĿ־壬
ŭǵ³
׶ѨУСβǺܿ⼸֧ʨȺĹơ
ǣʲô취أ
ǵʨȺСԶԿȺĳʨȺ
ңһֻµɱ֣Ǳ棬Ż
սʳڻǣȥܹ֧żأ
ÿһĹȥǻԽԽʱ򣬻ôضںսأ
ƺʶ⡣
ǿʼĻ
ȻһβԼ̧ͬͷ档
ʱֻҪǵڣʲôⶼӭж⣬ʲôⶼ⣬ǸͲ÷պͺ¡
ǣأ
໡
һŭ𣬴丸Ŀз
ֻʨܲסͷ棬ŭС
ӣС𣿡
ǣûκηӦ
ڶڵĿɪգҲôĮı飬ûпһۡ


477 
丸ŭˡ
˻ֽУһòעŭø
־壬Ǹʧ
֮ǰȻϣȴòϣǸӴҫڼʺŭиеοͽ
ڣȴҪͷ˳衣
ûë
ûë˾û
ų򣡡
丸Ŵŭ
ʨȺÿԱǳĬ
ƺҲеʧ
̲ס첽ߵ棬ಡһȥǼ
һ㣬ӶѨﴫ˳
ɪվǰ棬Ŀؿ
һۣ֪ƢֻŶͺһԼĸ硣
ǣ澲ģ޷Ӧ
ãҲû˭Ӧ
СŮƺҲûκζ
Ŀؿſɪգ·˵Ҿͽȥ
ɪûκηӦǰһľͷûκθ飬Сһ𳤴һֱά
丸ŭ𣬾ȻٺֻϲƶǵСĸʨˣŭÿɪչֱӴȥ
ɪղδһۡ
Ҳû
丸ݶϷôݣǵ˿
ڿɪǿӲ̬£ֻþɥ
˵˻вδֹͣ
ЩʨȺƺǽ񾭣òϢʱ޿̲һֽŶ־״̬֮С
ʱ洫ʵѪζ
˹Ѳھ붴ڲԶĵطʼ˹س
Ѩ￪ʼ
丸Ҳֹͣ˺УվİĽӾţ·ոյıŭ𣬺ľ
гԱںڰгĬš
һʱ䣬ܿȥ
ںͣЪʨȺǰ˻ţҪ
İأһֱδи
СβͺһôְϢ
ëſһ𣬶ڵһڴϢ
һ컹á
ǣȵ˵죬ҵĶӣʼһܿڿʡ
ĵˣɴãԵĽζеһЩѪ⣬ڶǰ̼ǵļǳȥ
丸Ѿûٺˡ
ſӿձ
Ƭԭϣʱʱûʳǿһֱһڣڲˡ
֪ΪʱսʳˣΪı仯ն죬Щסˡ
ҵĶӶʼĹ
ŬŬӶѨ˳ŵ߲ȥ﷢ˡءĽȻˡ
ǣʱţѾûˮҲѶ̣Ѫ⡣
ŵĿ⣬ؿԼɷ
丸ͷװûп
ѾѱѲҪ⣿
뵽ˣ丸ͻȻ˸䣬̧ͷ˶ѨԱ
浽Ǹʱ򣬿˭Ҳû֤ɱɡ
ֹ졣
ѨգĸӾɥ;
ֻʨѾûл
˫ںڰĵĿ⣬ʱʱؿͷ˳Ŀˮ
ʨȺԱĿ⣬Ҳʼ˸
ͷڰڵеëȻ̲סĲ
ͻȻվ﷢˻ƶͳĺ
Ѿܲסˡ
ſˮͷ
ѡǼ֮ǰֻʨµĹأͷʨȺеһԱ˺˹ȥɱǣǵʳ
Ϊĺӣֻѡߡ
ңֻʨûʸǵˡ
ȻȹĺΣȹ֧ʨȺܶΣĻԻҫֻܴܴڡ
ζʧʱʨҲͲʨ
ǣҲûµĹء
ʨӳ⣬쾭壡
һ˳ĸףһ̶Ѫɱ֡
˹ȥ
ҶţƺûҪȰ裬˿ˮ
СβҪȴŵһڣû
ϮѱҰ޵ıܻʱеĹغŽᣬһ
Ӻ飬ֻܿԼ
飡
ͻȻˣͷ͵ų˹ȥֱӰѶĻŸײ˳ȥ
ͷ͸󣬸ǿ׳ûü
̺һͬѸ˵ص׵ĶѨ֮С
ÿһͣڵڳһĶѨϰߴͬ顣
ǣһó
ŴӵΡΡһγ˹ȥ
ǣŷеڶڣͽȥ
ͷȫˡ
ƺʧˣҲĪİˡ
İĶѨУʱָƽ
ǣƽܳأ
ź۾ֻ
³ҲعͷĿ䣬絶
ͷУƮ
˯õĳСҹƺʲôΣβ֪ͣڻζţһһǸõëںڰ˸˵Ĺ󣬽Ӳӵġ
СŮߣĲӣÿһںϢıӡ
ɪڶڣʯ


478 丸ķ
ֹ졣
־壬ɥѨԼÿԱС
е뽾Ѿɾ
洫ʳζ
ǴδζôˣʳΪѷʱ
ʱˡ
ĶѨлȥ˴սһһ
¶Ҳ
սӢܱųжҪǿ
丸ܲס˫ۣ໡ŭһݺݵزڶڵСβس˳ȥ
ӭĲʲôζȣҲӢ޸裬ŸճѪ⣬ѪܵѪڣ
丸ŭȥ
η壡
ˣ
ҧסһֻʨͣ
ĲӣҲһֻʨҧס
Ѫ˷ܣҧסֻʨͣ㲱ϴҵʹҲʼɺɿڣ
ڶڵëŭһ׼˳ȥæ
Ҳܲˡ
ڴʱԱߵСβͻȻӳβͣಡһס丸ĺȣֱӰ˽
丸ڶڣҧסֻʨͣ
ֻҧסӵʨ⧲Դֱӱϵ˶ڴײ˶ϣɿݣëǷצӣͻȻ˳ȥ͡һ̽۾Ȼ丸һϽ˶Ѩ
໡
һĺУͻȻڶ
ëһҧסֻʨԴŷ˲̴˶ԷԿǣ
ԽѣѪ磡
ֻҽеʨ̱
丸ҧס͵ֻʨһĻ־ֺƴҪ丸ݣȴ޼¡
丸ȻСβİ£ҲֻʨϽ˶Ѩ
ëٴȥһڽ
ʨȺŭ׷ŭų嵽ڴƽȴϽѨͬ״ңսľĽ
ëСβڶڴĿƵؿǡ
⴫һͺĳֻʨĺ
ЩŭʨϢģڶ⣬ĵȴ
ֱʤ£Ȼͬ飬˵һֳ衣
˭Ҳû뵽丸ͻȻ˳ȥһ˷
̫ˣֻʨʨڲԶĸʨ
һǵһǡ
һΣڶⰲ˸ʨһεĳһη
ֻϽѨʨѾɴ۾ʬ塣
ͨ£ʨȺǲʳͬģʳѷص£Ȼı䡣
ʶŨѪζںڰ׶Ѩӡ
ÿԱ֪˿ˮļŨҡ
丸ѪܣȴǸ͸оʹһ㣬ֱһֻʨʼ˺ҧ
ϸ˵ֻʨսƷʨȨ
ڣҲ˲ôˡ
ļţѪζ̼һվ̴ֻʨ˹ʼ˺ҧ
ɯϣҲ˹
ԱſˮꤣȴûԼΣڶڡ
СβͷһۣҪͺŷʳʱɯ˹һҧסһֻʨĲӣצӴ̽ʬ壬ٷָ
ȻѷֳѪ⣬ֱ˵ڶں͵ǰָЩͬ顣
Լȴûгһڡ
СβĿؿ̧ͷͷǼ
£Ǹġ
ԽԽʨģȻҶԸĹģԲΪʧְһֱġ
һΣҶѾԸʧ͸˰ɡ
Сβ磬ȴΪǲеġ
ԼĲ࣬ŬĪ
丸ɯһԼԷָԱͷŭȴûʱȥƽϡ
̫ˣԵ̻ʣϾ˼
ֻʨͺܴ󣬺ǿ׳ȻûιЩĳԱȴʱӻǵڡ
»
ǣټּأ
ٶּ죬أ
󣬻Ҫ߱˺Ƭ
ڶڵͷͻȻֵ죬ʼ䣬ʲôĻ档
Сβͷһ˻һĳԱȥ֧Ԯ
ص׶Ѩ棬ǿó棬һֻ;޴ĽݻӶ˶צӣ͵Ĵĵ棬ÿһεĻöѨо𶯣䡣
֧ʨȺʨվڲԶҽӽĿη塣
һֱҹװĻֹͣ
Ȼص׶ѨûݣǣڶѨĶϷȴ˼ѺۣЩѺٴ󣬶ھͻȻݺĿܡ
ʱʨȺͻһϣǾҲܽڵưˡ
ʱſڵĿɪգͻȻ˫ۣͷ˶


479 Ѫս
飡
ͷҵĻٴ
ڶڵ棬׷׵䣬ǼѺҲʼ
ۿҪݣ
ĸӺͽֵܣֻˣⱻݵУ档
¡
ڣڽݻ˶צĻ£ݣ
ڰĶѨʱսһЩ
ڶڿԽĿռ䣬Ӵ֮ǰ
ǣݵĵطȴһ׳ǴռһΪڼ֮ǰĶڶӴĽݻһʱ֮䣬ܽ
ȻĽƻڲľ£ҲԲȳġ
ۼʨȺѾȲˡ
ʱѾŭžۼ˵ڶѨ档
ݻ궴Ժ󣬱ת뿪ˣǷӡ
ֻǿ׳ʨһӶڳ˽¶˷׶ף
Ÿʨ
໡
ֵȥ
ĸӽϣ
丸Ҳֻĸʨŭȥ֧Ԯ
Ҳ˹ȥ
Ǳסڣ򣬽ʨȺĸ֮գ
ȳֻʨ̱㱻ڵ˺ҧǣǵͷϣֻǿ׳ʨŭų˽
ֵҧֻֻ
ǣʨͷĿռ룬ǰͺ̣
ó֧ԮڶѨͷҲų˳Ƿ̴Щʨ壡
ףѪɽ
Ϻܿʬ壡
飡
һֻ͸Ӵʨ˽һСܵԴϡ
˵СܣԴݣԽɽ
ǣû̱໡ŭһһҧסֻʨǰȣǶʨѪ͹ͷ֮У
ʨŭȻſѪڣۡһֱҧԹǣ
ǣѾСܣǷǶĹͷ棬˿
໡
ĸ׷һĺУȻһҧסĲӣ
ʨ˵ϣƴȴĸҧסȺͲӣôҲվ
ʨæȼݣ
ֻʨſѪڣĸ˵˵ϣһҧסĲӺͶӣ

ĸ׵Ķӱ˺ѶѪ˳
ĲҲҧϡ
ǣҧסֻʨĲӣֱɴ˫ۣױҲδɿ
ĺһ
ֻǿʨҲ׳˺ҧУ׶
Ѫսټ
ڣҲͻȻ˳档
Сβë³򸾣ڶڣһ
ɯ嵽˵ڶڣȻһצֻҧ丸Դʨһֻʨ
ǣͷʨԽԽࡣ
ɱ˫ۣѾЩֲˡ
Ხ˹ȥæסڣ
ڴʱͷСŮͻȻ
վڶѨ룬ɪɪ֪ĴܣͻȻŭһ˵ڶڣ
飡飡飡
˶צӣķֻʨ
漴һץֻʨʬ壬ֱ𣬵ͷٻ
ǿ׳ʨʬ壬תһ㣬ЩʨһֻֻͷĶʱδأ㱻ɱѪģѪĽ
ŭף綥صľħлƾһ֮סͷĶڣ
˵ĽֵܺͷǱҧ丸ΣգȥԼ壬סǰĶڡ
ǣʮֻʨ֮
ɯ򣬱ãϹ۵ϣȣѪܵ˿ڣʼɱ䣡
ܿ죬ʮֻʨ㵹˵ϣʬ塣
໡
ͻȻС
ҵĽͻȻͣ
ڣ̶Ϣġ
ɾֻʨʬţ﷢׶µĺǺƣ
ͷϵĿռǣҲûֻʨӸѰ·ˡ
סһεĽ
֧ʨȺأֻʨҲһεĽб
ǲٳˣֹͣʨȺŸ
ⲻҪĽҲƶļƻ
Щڡ
ԭֻĵȴͿüͿ־֧ʨȺģԭǸͲصġ
תͷҪѰֻʼٸ߽ݻӰȴֶԷٴβӰ
ȻԷҲκζ
ǾҲ嶯һҪĵȴֱʨȺ
ֹͣ˻ʬ壬ԡѪվһ͡
һƺıӸߴ׺
̧ͷǼ
СŮûг֡
ɪڶڣһһУƺ޹أ˭˭ῴһۡ
Ŀ⣬Զ
ͷϣһĺӰٴγ֡
㣬һƬѼĳֹһ㣬СŮֻڳ˯ʨ档
СŮ۾ƶǶɫ㷢ɢ޷Զѩ׵ĳȹǳĶѨУȴ˳Ⱦ
ǴƵļȻһɫĹΣʹ۵Сһ˲俴ôʥ¡
΢𣬻ﳤ
һĺӰ£δͻȻһΪ˻ҽ


480 ʧ
ʳǲȱˡ
ʵѪ⣬˵ģͬģһ
ŨҵѪζ׶ѨƣʨȺΡ
ǻԡѪ˺ۣθɾˡ
ȳһֻȣ˰ʨʬ壬ͷȵѪ⣬˿ɪյǰʳá
ȻɪĮ飬ŶڲȥȻڸոյ֮սУֻСĸʨ޶ԡ
ǣ
֪ֻΪŸ磬ΨһҪסġ
κεȥвĵˣᱻǷצӿƶǣ˭Ҳ⣬ֱս
ԸҳϺ͸飬Ҳ֪Ը
԰ɣ٣Ϊ˼ػ硣
תһȳһյ뿪ͷȴһᣬоЩ
絽ôˣ
ΪûëͶɥų͵Сһһ۵û
š
ΣҲŸ
СһֱŸ硣
һΣҲ⣡
һģǵļˣҲǵԲǣ
ȥĿᶨؿ丸һۣڸҲڸԼ
丸ĿƳһۣûǣ̧ͷ档
ȻߵͨǸ׳棬ſѪؿ˵ڶڡ
֪Ҳ֪ڣվزסġ
ЩʨȺʱϢˣǣԻΪֲֻɱ֣ѾȲˣȻҲֱǿµڡ
丸΢΢˰Դݴ̴ͷǣȻϣɺʹ
ѪȾԴҲȾ˫ۡ
֪ΪΣµѾηˣͿ־ʱ˿̣ͻȻôƵĮӡ
ѵ˵Եʣ
ɯϣţ˺ۣ˹ߡ
ΧǸ׳๷ΧʱվһȦѴʨΧںһ
ҹĻ١
ƣĳԱû˯ȥ
һĿڣһ𣬻ű˴ϵ˿ڡ
ӹ¶ػصѨŬŬߡ
ͬ飬ѾӢЩ͵ʨ˺Ƭ
ֵſڶڣĬĬؿ棬ȫ£ѪȾ죬ѾûһƤˡ
ëϵëҲȫ˺ɫ
Ѫȵһڹȥ
ǣأ
һڵϷͻȻٴһĻ
飡飡飡
Ѩ𶯣䡣
ÿһεĻ·ǵͷ
ֻµɱ֣ڻ̲סˡ
Сβëֻؿͷ䣬ѷԽԽȴΪ
Ǻˣòˡ
Ļһֱ˼ʱֻµɱʹÿһεĻ֮
¡
һڣݡ
˳Ŷ¹ֻֻʨһĶڣͻȻ
洫Щʨ˻
ǣȴûһֻʨȽ
ȡĽѵû̳
Сβë
֪ѾزסˣǣѾ޴ء
飡
ͻȻڵϷҲһµĻ
໡
СβͻȻͺһ˵һڡ
ˣһֱ˵丸ߣĸ׺ĸײվһ
Ҳˡ
ëûй
˿µŭԭأȻһ˵սʿ
ֵҲδ
ڵڶǰĿ㣬顣
ڿʼѺۡ
һĿվ粢磬Լ壬һѪǽ
գǽԼر֧ʨȺ
¡
һһĻˡ
һǻ񣬵ǣһĿڣδһ
໡
洫˽ݻĺ
ֻµɱ֣ڴߴʨȺ
ʱɫѵƻ衣
̫ɽҹĻ٣ڰҲӰΡ
ЩʨȺ̽ĺ
棬ۼһ׶ס
ڱ˺ܶ࣬Ѿһӵϣȫˣǣǻԥԥ鲻ǰ
һεĽʧأҲؼʶ֧ʨȺǿͿ¡
˭ǰһȥأ
˭Ҳ롣
ǣÿȺиߵ͹֮֡
ݻŭеʨȺԱսľ
ʣֻʨŭЩʣµʨսľ
Щʨ棬ĸʨ
ǣһֻֻĸʨ˽
ûбʱʨȺеʨ¸ҵսʿÿһεսʨӭսܺսҲĸʨΪ֮ս
ڣǶһǻۣһǿǾͱˡ
κ壬ϲ۸С
ĸʨǽˣľս˻־塣
ǿѨ󣬱̲ٿ־ˡ
ˣ١
һΣӮˣ
໡
ݻĺٴ
еʨŭų˽
飡
ڵڶڵĽֵܣûκηֱ֮ӱķ˳ȥ
һֻ;޴Ӱ˽


481 ëʨ
׶Ѩһ˲ƺЩӵ
ոջצޱȵʨȺ̱㰲
ڶڸʨӣԵսľ˵Զ
ֻµԶޣվһۣҲܰǵų
ǿֲƣ̩ɽѹÿһʨӶе
гʨӣʵʵͣԭأһȴķԸҴһ
ķɵĽֵܣŴӵվѪҪ˻ųȥȴǽһٴˤ˵ϡ
ݻûٿһۡ
ֻµԶޣ˫ۣѰŶѨÿһ䣬ƺѰʲô
ѨʨȺζԼһ㡣
ûзǵӰ
ƺЩʧƺһ
ʱǱѪĻĿΧµ֧ʨȺ
Ŵ׳֫˹ȥ
Сβ¶βͼֱ΢΢š
丸ǼֻĸʨͬҲòȥֻԶǿֲƵѹ£ɾûˡ
̲סɪɪ˻
ûκս
ݻ˹ȥֻ̧˶׳צ
ɣֻצĻĳֻʨӵԴʱɳɶֵ˺
Ӳĵ涼޷ֵοѪ֮أ
ৣ
һӰشӺڰĽ˳ֻݻ
飡
ݻûлͷβһ˦ֱӰֻ͵Ϯ߸˳ȥ
ԭѷ͵Ϯߡ
ŤͷĿؿ
ɯǱˤ˵ϣ̴ӵ
ԵʨӣûгûһϣΪڲǱݵʱҲݡ
ʵЩڶʨһֻµǰͬǵսľ
໡
ڽݻŤͷʱСβͻȻȥֱβͣҲһ˦˳ȥ
ٶȺܿ졣
ǣֻݻķӦٶȣͬܿ졣
ݻֱſѪڣҧȥ
ৣ
СββͻȻ˦˺Ǹ׳ϣʹǰȥͣסֱϷ
ƺҪֻݻͷԽ
ǣ͹ֻԶ޵ʵ
ݻͻȻֱ˶צӺХӳ顱һֱĻԴϡ
Сβ˳ȥصˤ˵ϣͷѪǰڣվˤ˵ϡ
һȻû̱ȴҲ˿µˡ
һצӣվˡ
ݻûٶ࿴һۣ
Ხ˹սɣ
ڴʱͷͻȻСŮ
ֵݻһ㶣漴ͣ˽Ų̧ͷϿȥѪĻĿУͻȻ¶һ˿ɲ֮ɫ·
໡
ɪɪĴܣͻȻһ˹ȥ
ݻڸܵвתȥӭֻͬӴ׺Ĵܡ
ܵİƻ˹ȥǱݻ㿪ݻİƣȴصسϡ
ǳصӣһСɽ㣬Ȼˤ˵ϡ
ܿվ
ٴŭһ˹ȥ
飡
ǣٴαſ˵ϡ
Ѫȴɺη壬һվ
ηس˹ȥ
Ȼαſ˵ϡ
һΣֻݻСһЩҿʼشϢ
ſڵϣѪͷĿѣ
ʱͷٴδСŮȴᲮ˹ս
ǣһվ
һΣܵ壬ͻȻǣȫë׸ֱӴ˳ֳּ⣬˫ĿҲ˿µɺɫ
໡
ͻȻһһγȥ
飡
һΣ˶צ뽣ݻצײһ
˫һ˼
ݻĿ⣬̱
һγȥʱݻûӭӣܣʼĴܵ
Ȼĸˣǻƺû٣ŭ׷ȥ
ݻ
飡
ڣݻˣһصĻ˴ܵԴϡ
ܵ˵ϣһʱ֮䣬
ݻɱ¶Ȼ˹ȥ˶צӺĻȥ顱һֱ˴ܵԴϡ
ܵԴͻȻһѶѪĽ
Ĵܣһû˶
ݻվԭأӾţﴭŴֻܶԻצӣ΢΢š
ͻȻ̧ͷ档
ûпСŮӰֻһ˫ڱӡ
ɪڶˡ
ǰվǼǰĿ⿴
ݻ˼룬ͻȻ
ĺܸߣ˶צȻ˹ȥ
ɪҲ˶צӹһצӴĸ̽Ƥë
ǣ̽Ѫ⣬ݻķѾ
ݻĺצֱӴ̽壬漴˦˳ȥ
ɪշһߵصˤ˵ϣȴٷжȥ
һֻèٶȼ죬ݻ֮ʱٴλصǼǰǴδ뿪һ㡣
ıѾѪģ
ݻĴϢӴˣ˫Ŀʼ졣
ֻµԶޣڿʼŭˡ
ʨȺȫ˵˽䣬һҲҶ
໡
һŭͻȻӵһڴ
ͷѪԴѾȥۣ֪־һһ˻
ݵĶˤ˽Ҫǰһֻʨȴһģٴˤ˵ϡ
ֻʨĿ⸴ӵؿûгûǰ
ݻŤͷһۣƤ˼£漴תֱ˹ȥ
ǿʨȺĹۣƺֻԶ޵ĳŭ
ݻ˺
ŴӵվͷѪηؿֻޣ﷢˲˻
ݻ¶˷繴צһһ˹ȥ
ͻȻͷٴδСŮᲮ˹Ҫˣ
ݻȻͷ
ԴĴܣһͻȻӵͬʱԴҲۿɼٶȣٻָ
˭ҲûпһǷһǼƮ˴ܵԴ
ҡ˼ԴǴδܹһ㣬ߵǼ档
СŮһϮȹ˳ɪյԴȻƮȹڷ裬ϴһ㣬ɽ罵䷲СŮӯ˴ܵıϡ
ɪ㶵ؿ漴ͻȻعͷ˶
Сβ丸ֵܣһĿڣԼ۵ȵȣͻȻ̧ͷǼ༱
ݻĿ⣬Ҳ˹ȥƺͻȻԤеʲôƤʼ鴤
ʨӵĿ⣬Ҳſ˹ȥȴһã֪ʲô
Сҹ˳
һ㣬ͺͺϣһĽɫëȻ̣ܶǣȴȫɫƯ
ò˶ãͻӵһӲӣïܺͰĽë
ӿɪյ߾Ťͷһۣͣ·ƵĿ˲ӣĿж
Ѿͷлл㡣
ɪڶ˫ˮˮģ峺ˣ΢΢
ͣӲ˿Ҫĥ伸£ǣСҹѾ߿ˡ
ৣ
Сҹȥ˽ɫצӣ
໡
ݻͻȻһʨȺ̽
ͻȻƴһ˿˹һҧסĺȣ
ݻע˴˹ĳСҹϣЩ⧲еʹʱѾ˼ɺˡ
ʹϰ˶צӭֻĽצ
ৣ
һѪɽ
˶צӣֱ壬˳ȥ
໡
һµŭŵʨȺ̱
Сββͣ綾һ˹һӲǰϣȻһֻҽеȻ顱һ㵹˵ϡ
ŭż𣬳СҹǷĽצѾ͡һ̽Ĳӣ
ͬʱɪղ֪ʱҲ˹צ̽ĸ
צצһֻԶ޵ĲӣĶӣ
һӿµУӽݻ﷢
ͻȻеԭԴصײĶȻѪ͵࣬һˤصˤ˵ϣҳ鴤˼£ױ
ɴ˫ۣβͱֱȫëƺЩʡ
Сҹצӣٴδ̽ĲӣֱӰԴи
˶ĻͷҪʱСҹֻֻԶѪҺĽצͻȻһĹâ
˭ҲûпԼ
ǣԺͻȻһʹ
漴ֻѾԶޣͻȻȫһüһԲεĹ㣬өһƮɶȥܿɳѨӰ
СҹԭأؿһĻԴͻȻʱԼ˯ȥʱξ﷢һЩ顣
Ȼ߸ۺ飬һһ
ݻѪҺ·һ˳צӣ塣
еĳּܡ
ݻεսΧˣ׻Ͼš
ΧܵʨȺûκԥתӡ
СҹһۣĿ⿴ֻʨ
ֻʨֻ
ৣ
ɪճ˳ȥ
Сĸʨһض
ɯСβֻҲȥ
ЩԷ£Щȴò
һɱ


482 صСŮ
ѩˡ
ɡ
ı磬ͻȻѩԤס
һҹ֮䣬һƬѩס
ˮƺֹͣҲ˺ܶࡣ
Сҹӭź磬վںӱߣڽոһյ˼
ϵëմӶѨгһֻж̶̵һ磬ûԤ䳤
ҲڿԽƽͷ磬ƽͷ
ϴε飬Ѿȥһˡ
ۺë漣ػѾȬ
ȻĿˮĹ͡
СҹãĹͣӦСŮ
Ȼ֪Էʲô
ӵһСŮֻСĴͻȻʼ֪СŮܲ򵥡
ǣȫû뵽ķչǳϡ
ڶѨг˯Щ죬һֻСŮɢ㣬½顣
Ρ
ǣֻݻԴʱͻȻ־ãΡ
ƬµĲԭѾһƬµ硣
ԭǷ磬ѾǷɽԽ룬;УͻȻˡ
ǻڲ֪䣬һռ䡣
Ȼֻǲ²⡣
Ҫ
Хѩ׷֮һƬã
̧ͷ˸ű̵Ĺâ͸ѩԶƵѩɽ
ѩɽۣ֮Ʋ֮У˸Ĺâ˸Ī֮Уڵĳ
ڼʶôĵ̬Ѿ˷츲صı仯
־ҲͻȻСɣԼеЦ
ʲôԭ֮֮վֻһֻëѪĶѡ
ɲǽֻͳ켸ֻڻҰϹԭʼѪȵ
ҲվĸߣߵĸԶ
һˣʨȺԱָĲˡ
ӢĸӣҲڵصס
СβÿնȥѲߣֹµĵ֡
뼸ֻĸʨԵ
丸ϲء
ɯֺС
ʨȺֿʼظ
ھʨȺѸ׳ƳԽһ
һĿڣͻȻӰ
СҹڹľƬأԼԶĲԭѰңûҵǵӰ
ʧϢԤס
СҹǵãڶѨ˯ʱƺ洫һĳ
СҹԭƬԭϣЩѩӥ
ѵѩɽٻǣ
Ҫ뿪ˣ𣿡
ͻȻСŮ
ڴܵıϣɴɾİȹƺ֪䡣
ѩƮĽϣ·ϣܿڻ
ڰѩӳ£ǱͰļ覵Ĵһ㣬Ϣ
Сҹˣûκβʡ
СҹתͷĿɻؿ
ȻȷҪ뿪ȥѩɽѰͷ룬ǣû¶ġ
СŮգƯĴ۾ɫͫӳӰӣ۶µСϣ¶˲Цݣ뿪ңݻһ𡣡
СҹϲǣűߣϲһδСŮźͿ϶̬ȶԴ
Ǹ뿪Բ뿪
رԼ˼Һܼ뿪Ļʱӭ߲͡
СŮЦе۾һصģ
ĴܵĲӣת뿪
߳˼ͻȻֻعͷɻʵһ£ʨӵĻԻꣿ
Сҹһ£֪ΪͻȻʵ⡣
ʨԻʮ꣬ǱʨҲǶʮꡣ
СŮգ۾ͨʨӣҲʮ꣬㣬ͨʨӣҰӳһЩʮɣʮ꣬ʮ꣬ͨһ
紵СҹͻȻСŮ¶ֻ䣬ƺ䣬ϸ
ʱСŮͻȻչһЦݣ趯ôҸ㣬뿪Իĸãһ꣬࣬һʣ㻹ǲԸ𣿡
СҹԭأĿؿͷ𺳡
ǰżСŮʱ˵ⷬСҹһֶš
ڣɲš
ϵı仯ԼСŮԼϵı仯Ѿ˵һС
磬޴ڣ
ʱ̣һнпܣ
ԸĻҾȥʨˡֻһʱ˰
СŮŴ뿪ŷĸǳĽɫ㷢ںХĺƮѩУ
һӡ
Ը⣡Ը⣡
Сҹһе׷ȥͷź﷢˹Źֵ
ʨ𣬵ưż˵ʱѽѽ

һɴʯУͻȻǿóߴĳСҹĤ죬һ˲䱻Ϊס
СŮɡ


483 ޵۹
º
ѩɣľװعѩ
ԭϣѵһĻѩ棬ȶû档
ͬѰúܶදﶼҹ¡
ïʢʳɺܳ㡣
ʳݶﲻŶӣʳ⶯ͬᡣ
ʨȺﰲҵңڡ
ͷϵвҲѾˡ
٣ҲûгֹϢûƺԲԭϺµĶмһˡ
ʨȺסܰȫ
ԣСҹҲ뿪ˡ
ǰ֣صذʨȺԽԽ߷緶Сβ
ǲڵġ
ĳҹȥĹȻ뿪
СŮڴܣѶɺӶں԰š
һֻѩ׵СļͷԹɣС
СҹӱߣҪԾȥʱͻȻ˰ɯζ
СĸʨζһӶˡ
ȻΪԷϧ׷뿪ġ
ⲻԸ
ɯߵӱߣ˺԰СŮһۣתɫӿһ֣¶˺ܿĵı顣
ƨʨҪô
һֻ֮ܣڳЦһֻͬ飺ߵĺãߵ׵ĵ̣ҵŶɣ
СҹҲѿ죬𣿡
ɯζβͣЦӣȻģļˣ
ôףԶģ
СҹһԾ˺˶԰ͷһۣͻȻԼĵһθЩ˸С
ȥģȥɡ
ã
Ҫ뿪ʱɯͻȻͺһ̧צӣԼĶӣ۾Цеؿһĺӡ

Сҹһɴ۾͵ؿ
ƭ
ɯͻȻѿͣ﷢˿µĹЦ

СҹͻȻһ㣬ҡһ£̱ڵء
Цһ㶼Ц
ʨӵʺܵͣÿҪܶΣҪܶ죬ſܻỳ̡
ȻǼΣôܻỳء
Сҹһͷһǿó漴뿪Ҳûлͷ
ɯվںӰͷӭĺѩĿӰԶȥ
Ȼͷ˿ԼĶӣĿ롣
ǣŮôܻ뿪أ׳գ
ͻȻ̧ͷһԾѩ䵽˶԰
½ĺܵ͡
СҹһëΪڷѩȫļǶ¶һ㣬ġ
ͷһƬȡ
ѩɽ̶ݹ˵㺮䣬㲻ʲô
ҲǸҸطϢһ¡
ߵߵ磬ڴܱϵСŮ
նĺ˵ģǴŵȹ壬ȴƺûие䣬ȣ峺ƯĴ۾ģ·˵һ㡣
Сҹش𣬴ܱͣ˽Ų˶צӣʼŵ棬ܿںĻѩϣٳһص׶Ѩ
ܴ˽ȥš
СҹվڶڣͷԶ
ѩɽɺԶ
ͻȻعͷ
տգ˷ѩʲôûС
ˣϢɡȵҹġûëҹ·ֱӱɱŶ
СŮ֡
Сҹһۣȥ
ѨûĺѩҪůͶˡ
СҹΪ˶ܷѩġ
Щ飬
Ҫȥ
رԼ˼
СŮĹͨһֱûκ⣬ʨͬĹͨҪס
֡
ڣֵ飬ֵһ
иֵġ
˵СŮĶ䣬Ϊλһ˫СأΪСŮͻȻǱһƵأ
ؼҡ
СŮĻش𣬺ܼ򵥡
ǣشóСҹã
ؼң
ǣļƬԭƬԭ
ϣСŮԶ˵һЩ˵һЩ
ǣСŮĿЩ⣬׶ף׶
СŮʼ磬۵С¶˲͵Գ˼ҰʵҲ֪ҾͻȻ˺ܶļ䣬ͻȻǸطٻһȥҿԿ϶Ҳ񾭲
Ȼ񾭲
Сҹ˭
ǣǸطٻʲôϵأ
СŮĿ⿴ܿ϶صҲйϵ֪ֻܷı죬ҵŵ塣ҲһӶһֻͨͨҰޣʨ๷򽻵ɣ
롣
Сҹƫ⡣
׺ͰŪĸо
㲻룡֪ġ
СŮٴκܿ϶صĿƵؿĲͷǻ棬ϵëͿԿ㲻ƽҲض᲻ƽң뿪ȥȥĵطһջģ٣԰ͦأؼࡣ
ࣿ
Сҹɻ
ʲôõģԸĻͿԼ࣬Ѿˡ
ǵģ࣡ҫĿ£Ϊ
СŮһƶص
Сҹ
ڿԿڵĻˣˡ
ʨڵúùۻظ뿪ѵΪȥ֮ܿ裬ĳ
ȥĸڣ
Ӳˣ
Сҹվ׼뿪һŭ
ɰС򣬻ŮŶ
СŮһյصᲮ˹ڵᲮ˹ôҸ
Ხ˹ɵЦҡβͣһֺãʾԼҸģֱҸˡ
ৣ
Сҹֱȥβͣƨɶ׼˶ڡ
ȻʨʣŹδ꣬ǷƨǿԵġ
ŭ֮׼ƨ֮ʱСŮæأɣҸ֪ġ
ۡ
һ죬䣬˲Ѩ
Сҹצڶڻţǲ
Ż
Ż¡
ţСŮҲˡ
¡
˭֪ڴʱڳܲסոǹɳƨ¶ȣֱˣ
ŻµĴܺСŮֱӱ档
СҹһҪȥٳʱ䡱һСŮŴܣƱɻŻš
Сҹһۣת뿪
СŮֹͣŻ£ΪѣǩԼԳΪǵ飬ҲԸ߸ϣΪǵ˺

޵۹жĵ۹
Ż
СŮ꣬Ż¡
޵۹
жĵ۹
ȻСҹѾ׼Ѿ׼κλĵ飬ǣЩϢˡ
Կ϶ѾǸˡ
ôǰѩɽѩɽ
СŮ˹գƯĴ۾պ˵ģЩ˼صʵʵǣ鲻⣬Ხ˹һҫݵȹ£Ϊأ
ۡ
Сҹֱת˵ڶƨ
СŮĵɴ˫ۣ𷢷ȹ裬һƨˤ˵ϣŻһŻ
۵ֱ¡
СҹͻȻعͷȥٴο˺档
һϤӰһţ˵ص׵ĶѨ
ǸӰΣӰӰ
ɪҲˡ


484 棡
˵ģֻһ
ڶ죬ѩɡ
СŮŴܣͷһ۸ںѾصĿɪգһص
СҹҲͷһۣΡ
СĸʨִҳϣȷжǣҲա
ѾͷľǿѾȥȰ˵ֹ˼
Ϊ֪ûá
СŮûκηӦֻʼ磬ðɡڵġ
СҹĬ
֪ڣǸٿµĴۡ

ԶѩɽôңԶǴδ̹һ㡣
ããʣľͷŲԶȴңɼԶûдﵽһ졣
ϵĻѩˣʼ˺ı㡣
ïʢݣ˻ѩ棬ȴûʧȥǵĻȴƱһ졣
¸ˡ
ͣһĺϣʼ㡣
Сҹ׼ȥ׽伢ʱƽĿɪգѾһֻɱĺڰ˹ǰ
ܾСĸʨת뿪ܿϻһֻ
СŮһԵĻѩϣصѾһֻСء
˵꣬ҲͳС˹
˭Ҳû뵽ıѩ棬Ȼһľ㡣
ﲶĴܣֱӱҧסǰȣŵĵԲ˫ֱۣУҲ
СҹҪȥԮʱСŮͻȻᲮ˹ĵأ
Ხ˹ֹͣ˲ҽУȻŭһһţ¶˷ꡱһڣȻһҧԴ
䣡
Ხ˹צһֱӰӱﳶ˳صˤ˵ϡ
Ť˼£һغ
Ხ˹Ѫܵצӣ۵ֱ£ȴٺУ̰˵צַŽ˱ıˮУϣԻʹֹסѪ
СŮĵؿ佱һ䣺Ხ˹Ŷ
Сҹȴһ䣬ʹð
໡
һĺУٴδᲮ˹﷢
Ხ˹צӣֱڶҧסˣ
ѪˮӣˮҲϢڱľ㣬׷Χ˹
Ხ˹־ŭٴʹȻѵڶק˱㣬صˤ˵ϡ
Ǿ㱻ˤͷתɿݡ
Ხ˹ȥһֻ˶צӣ顱һȻĻԴϣֱӰԴ˸ϡãѪԽĴɽ
㣬
ǣľ㣬ͻȻӱ˳ȿֺ飡
еľͬʬ壬еľ˴ܣԼСҹСŮ
СŮһæ㵽Сҹ
ֱͱѡ
ৣ
СҹСŮ󣬽צ裬˲ֻ˹ľնԴ
ǣľ˹
ֻճ˼ڵĺڰ磬ܿЩʳ
СҹСŮһնɱž㣬һߺˣؿԼʳﱻߡ
˾ȺİΧȻ׺ȴҲ˫ȭѵ֣ܿæң˺ҧıˡ
Ხ˹
ʱСŮͻȻ
Сҹͷһ̧ͷ˹ȥ
ȻСŮ䣬ֻܱͻȻëǣ֮ǰҪǷذװ¶˳ɲ
໡
Ȼһ˫צ裬˶һ㣬顱ֱӰЩشһֵľĴĴҷɣѪģ
ܿ죬ϱЩʬ塣
ǣƬ棬ƺۼ˷ǳľ㣬ҿѾá
ŨҵѪζͶ̼ǡ
ԽԽľ㣬ԴԴϵشǸԽԽı˳
Сҹڱս֮ʱСŮͻȻĺ󱳣Ხ˹ӣ
ȻֻСץסСҹ϶̶̵ĽëȶųСҹĶһУݣ
Сҹȥι㣬ûõļֵĻ
һξ룬Щ㿪ʼ׷תͷȥЩͬʬ塣
һʱ֮䣬ѩ׵ıϣȾһƬѪ죬ѪѪ⣬Լͬʬ˺ҧ
ӳ˰ΧȦһȳһյ˹
¡
ڴʱͷͻȻһ̶Ľ
漴Ӱųٸ
Сҹ̧ͷȥͷʱһ𣬾
ọ̈̄;޴¶ŷ¸ٶȼ죬תۼ˽ǰ
ƺҲһ
ǣһȴͻȻתųСҹСŮɱڵس˹
ڳСҹϵСŮ̷ȥһ˳СҹĶ棬ң
ܱһȳһյһĻһӿٶȡ
ǣٶȿɱȲٸ

źХķſ繴צֱųСҹץ
ֿտĵطӲġ
ңСҹҲûҪӡ
ৣ
˷ͻȻһԾ𣬷Ľצ˼㺮âȻһֱӱֻܿצϸĲץ˹ȥ
âѪɽ
ĲӺԴֱ壬˳ȥ
飡
촦صˤ˵ϡ
СҹҲ˵ϡ
ոնСŮԾǹʱǹպµĺ˲档
Ż
ճ¼ڵĺڰ⣬˳
¡
ڴʱͷϣٴδһ̶Ľ
εĽ
Сҹæ̧ͷȥʱͷһһ
ȫ죬͸׸׶񣬸ٶҲ죬ƺΪͬĲŭǸ
ͻȻСҹͷһ𣬵ɴ۾˼ؿıϡ
ļϣȻһһӰ
ԽҲ
࣡
ǶƤ̣ͷǣ׹죬𣬴żªƤǰˣ
Ÿ
ŹͻȻ˼ѵĺ
˫̵飬ԲĹĵؿ˵ϵСŮ
Сҹ룬Ҫ編ƣոһնɱɫʱȴǻͻȻſͣ䡱һһϸĻ棡
ҵĸϮ
Сҹܣϡһȼ˻档
ͬʱѾצץԱߵСŮ
໡
һȥ
ڻϵĹŹͻȻǸǳìһۡһֱӲ˴ŴѪУ
ҵʹôͻȻʧȥصˤ˵ϡ
ֻצѾûСŮǷĽ𷢡
ৣ
ڴʱԱͻȻһӰ
һѪɽ
ֻ;޴Ļֱӱƶǣ
ȻŴͣһĲҽƴųҪ·գȴһᣬߵķݰ㣬һͷȥصˤ˲Զĵϣڹ⻬ıϻ˺Զľ룬ͣ
ϵŹҲ⧲ˤ˵ϡ
æͳһذһķʯҪӵʱɪѾ˹ȥצһӣৡһĶӣ漴һ䵽˲Զĵϡ
Ź͹﷢ĲҽڵϣŶӣʹطš
ܿ죬㳹ױ
ƶǵĻʱҲѾ
ζû뵽պҰ޶ŷɥǣһֻĸʨУһǱ̵Ŀƶǣ
ǻ裬𣬻ͶìʹǻۣԼڵϵơ
ǣȴ﷭˴
ɪղûж࿴һۣٱܵǰ
СҹϵĻѾϨˡ
ǣЩòĽɫëȫûˡ
һ硣
Ხ˹ţ
СŮסǸǳìһĶʹᲮ˹˳
ãûйᴩᲮ˹Ĳӡ
Ხ˹ڵϣѪ۵ֱ£ȴûкС
СŮҪ¸һЩ
ʣֻڿغ󣬱æʳգĶˡ
СҹûٹӰ
ֻǰɴ۾š
رֻ࣬Ұһ׵߸֪
ˡ˵Ϲ޽ϲµ֣ʵǱͶһһʹڵ֡
ڳСҹؿǰһĻʱСŮǸʯì˹͵
Сҹһתͷ
СŮ֪Ķٰ֮ǰ˵Щ飬Ҳܿܶġ
˳֣ʲôܵأ
𣿸ոձУһΪء
СŮеؿȻ¹ͺͺһЦеĻҪء
һ㶼Ц
СҹĿؿͷľκˣþ޷ƽϢ
ˣǵÿЩ뿪ˡ
СŮһеĳìĿ⿴һԾӶĿɪգЦֻһģڣһˣôͿԽȥˡ
˶٣Ц٣ǿԼȥġ
ɪĿĮû·ЦݺͿ佱ûһëһҪġ
ǳġ
Сҹ֤Լ
ǣûл᲻˵ݵƯʨֱһëĻ𼦡
ǸˣȻһ鷳Ҫˡ
СŮǸҪĳì˼ϣȻߵ˳Сҹߣȹһã׼ȥ
ˣôԵ񣬾Ҫһǿ׳ˡ
ûëܹ⻬ģӦúܲ
ġ
ǳСҹɲġ
һưôߵСŮſ˵ϡ
ܷŭУȴҹ
ٱҲֻʨοֻʨĲԶվһµɱء
㣬Ҿ͸㣬ոֻ˿ʱ˵ʲô
СŮӵûŭЦ׳ն
ոֻ˿ʱǳغţֻɫ׼ץס
Сҹȷǳ档
Ⲣ̬ǿ֮衣
ܼᶨؾܾˡ
֪ΪΣСŮڵƺܲ
СҹûߵֻɫĽǰצӣ뵽ʺѪҺС
ֻܹƹǾ̫ˡ
ѪҺȻǹ̵ģ
ͻȻצ⴫һƺʲô˳צ⣬壬ԴԴϣ
ͬʱͻȻָеƨһʲôҪӺȥ
һһ䣬һǰһѵּܣ
˸棬Īǻк棿
뵽ˣСҹʱһͷվԭأһҲҶ̲סŸָܻ档

ͻȻСŮЦ
Сҹר־ؽųܣǣǣʶػͷһۡ
һۣιȥ
СŮЦſڵϣǸìƨɣ
ԭոոоƨϵıǳìǱì⣡


485 ɱԼ

һдѩϮԶڷѩеѩɽͻȻ֮ˡ
ͬʱһ޴ĹĻǴˮһ㣬ڵѩɽ֮ǰʹñģΡѩɽΰ֮С
ҪŶ
ѹСŮͻȻ˷ܣԭ֪
СҹֻϣȷһЩʲôҲ֪
ӱĶϵõʱʩչڣʩչûѸոеͷų
ҲһЩ
СҹͷΪʧ
ڣɲǾɥ̾ʱ
Ⱥǵûм٣Ӷ
ֻܵɫҲһв
СŮųǹڴܵıϣߴЩߡ
ƹʳľȺǰ
ǰѩɽԽԽ
سɴ磬ѩɽԶ˾룬ͻȻǵĽ
ʱ֡
ǵˮһĹĻǰ
͸ĻѩɽȻܽȴֻܿһƬѩףʯͷľ
ǣСҹԿ
ѩɽȷȥģѩɽ
ȻֻǴɽ¾Ҳ
ڿȻһȴָоͬƺ˸һ֮С
Ҫô
СŮӴܵıվǵĻǰ㱣·ӣڻص˼һ㡣
СҹצӣһǵĻ
ۣ
ǹĻˮһ㵴צӣҲ׾ٵش˹ȥ
ͷһ̧Ų˽ȥ
˺һ㱡ճĤСҹͷһ˿˿˽ȥ
ХķȻֹ
ǰĻ棬ҲͻȻʧ
һɲǵĺڰ֮ͻȻһƬµ磡
ӳģһƬԭʼɭ֣϶˺ıѩߴ׳ĹľҲһÿñ񣬷ȥѩ죬˴˵еıѩ硣
ıѩѩҫۣ͸ŵȸոƬѩףҪĶࡣ
Сҹ˼룬̧ͷѩɽ
ǣոǰѩɽͻȻʧ
ǰȷɽǣȴͲΡѩɽ
ѵ֮ǰģһֱǻ
Ӧðѩɽȷʵڵģȥ
Īǣڿģǻ룿
شϤϢԼ΢΢ٵĺ
ɪҲˡ
ǰͻȻתĻ棬Сĸʨûκ׼𺳺ã
ѩɽڵģֻʱ濴ѩɽѩɽͬѩɽֻѩɽӰӰˡ
СŮŴ˽ζؽ͵
Ӱӣ
Сҹһ㶣תͷ
ѩɽֻѩɽӰӵĻôȥĵطİʨѵӰӣ
ôܣ
ȥѩɽ𣿡
СŮɫŹֵؿԼʱͷһµѯʵ
СҹûٱܻԼʨӵݣһ˵ͷʾԼȷȥ
СŮĿһʵ϶һʨӣ߱Ķ𣿡
Сҹٴεͷצӣڵıдʨ
Ȼ
СŮһ£ûپܹд֡
̧ͷĿƵضųСҹ˵ЩʨѩɽϵκζǣһֻͶӳȥӰӣ𣿡
Сҹͷһ𣬽Ӳҡҡͷ
ǲţǲš
ȻֻǸӰӣôôܹأ
СŮ̾һʵҲšǰǰǣͼĸ飬ͻȻ֮䶼ǼٵģһͶӳȥýĿ˭ţ˭Ըأ
ǣҿԺܿ϶ظ㣬ڸ˵ģ㿴ģġڵģŶġ
СŮһص
Сҹǲš
ֻӰӵĻôôأڴ¾ǰžӣ·ŸֶͻȻˣվǰ
ôأ
ͬһ磬ôܳһģһأ
ӰôܴӾأ
ˣһʨӶдˣ˵˵ʲôܵأ
СŮдʵطʵ
Сҹ
ȷû͡
Ų㣡
СŮһеĳìͻȻһתǰһìۡһ͸ı㣬̽ǰǿôУì˲ֹ
С򶼻սأ
СŮգգ۾Ȼţڸոս֮ǰǶӰӣʱܷʧԶƿڱ˵ϡڣǶʵģΪͻȻǵƿԼУǱ
ôҪôأ
СŮߵǿôǰסǸìʹ˳ֿ˼ϣ۶µСϣͻȻ¶ɱǱǵҵɱ֮ǰҵɱǣ
ûɱԼ


486 
ɱԼ
ôҵԼأ
Լʲôģأ
ԼɱˣڵԼ᲻̸һʧأ
Ͼʵı壬Ѿˡ
羵лˮ£û˱壬Ҳͱ˿հףڡ
һʱ֮䣬СҹԺһƬңֵȫ⡣
оΡ
ҲԺһֻʨ˯Ǵ׶ѨʨȺΪ飬Ե
ǼȻҲ˵ڿʼǶʵġԼɱˣڵԼҲȻĺúõģһΪΨһһʵĴڡ
ôҵԼأܼ򵥣ȡͻȻԼӰӲʱ϶ܿ־壬ż뷽跨ȥҡǱǸ񣬸ֻţǻ᲻һеҵǣɱǵġԲõҲǣֻĵžǡǵĳ֣Ȼȷ֣ɱǣ
СŮǻһ㣬ͷʣȫ˳
Լʲôģ
СŮһЦҺᲮ˹Ӧöڵģ̫ı仯ǣǾͲһˡʨӣֻ˱ĶֻǸˣһҲ˵ءֻҪɱǣǾǺ϶ΪһԱǵģҲάڵģÿһʵڵġ
Ϣ̫󣬳СҹЩ
СŮߵǰսСô仯ԶǰݵݵȵģһֱŰݲ˺Զǵá
Сҹ˫ӣ˴Ҫѯʱһֻͨѩ׵С񣬺شзǵǰﾹ³ԣݴˣӭؼңҶء
Сҹһ𾪵ؿֻС
ŤͷСЦЦõģޱ˿
СӶųת·
˴ܵıϣԳСҹ͵ޱ˿԰ţģֻ˵仰ޱ˿ǼϯʦǳߴŶһҪ㡣
壿ʦ
СҹһͷˮŲеظĺ档
Ѿû˼ˡ
ǰģģѾⷶ롣
Ҫһһ
ϵıѩɭ֣ǰͻȻһ¡
¶԰ƣмһǺɵľţ˸ŵɫĹΣƯ
ɫС񣬷գʧ
Ŵܣ̤˱š
СҹҪʩչԼļܣ͸¶ľʱСŮͻȻͷͲ֣Ϊλ֪ЩΪλ𣿡
СҹȻ֡
ǣֵ̫ˣѾ֪ôˡ
뿭ɪգҲ̤˱š
СŮŴܣǰţĿ⸴ӵؿǰ૵ص˵ףڵңҲֻһӰӡǣˡ
СŮٴλعͷЦҸɡԼļ壬żĺܶ뿪ˣû֪ԣǰһˣ˺ܴΪһݣ˳ɱ
ԣҵļңҲҵļҡҲܴġ
СŮ¶һ˿ԳĿȴ˸żĹâᶨصһŬģŬ֤ԼֻһõӰӣҲҪŶ
ܼӿ˽Ų
ܿ죬¶԰
ʼɢ
ǰľ
һϮžΥů硣
Сҹݣʻ˷ݣǹ϶ĳǱ
ͷվһСŮҪСŮ
Ͽһ߳ǳġޡǽСģγĶԱȣǳͻ
ɫףǰһöµѫ£һ˫밲һƯɫ۾ͷٵɫ㷢˴ȸĿࡣ
ͬʱ¶һԼĶ䡣
ݴӴܵıȥߵŮǰԥһ£̧֣ԷԴЦޱ˿лл㡣
ޱ˿ûЦҲû
˫Ŀ⣬Խݣ˺ĳСҹͿɪա
ݻعͷųСҹƤգգ۾˵԰ɣҾ˵ߴͰɡ
˵СһܹƵϸߴ͵ĻôȻǸӵĸߴ͡
СҹûĿһֱڴǰֵС
ˣоֲˣҪĶˡ
ޱ˿һ¡
ݺޱ˿һֻС֣׼һ³СҹͿɪա
ǣڣޱ˿صݴˣ岻ӭκηÿͣҲӴκοˣ뿪ɡ
ݻδ˵Ļʱ˺
ͻȻָŴܵᲮ˹أ
ޱ˿һ۴ܣūͣǩ˻ȻԽ
üͷޱ˿Ǹ򶼷ֲ塣㲻ǽȥĻ޴ȥûġ
ޱ˿Įתȥûϵ
ҡСޱ˿Ͳͨһô
ޱ˿˵׼뿪
æסĸ첲ߵޱ˿ԸǵͬǩΪǵ߳սأ
ޱ˿һ٣ͣ˽ŲĬһ£ǵǿԡ
æعͷ˳Сҹʹգ۾
Сҹûκԥת׼뿪
֮ԻΪѰʵʨ͸ߵ룬ôԸʶ䣬Ϊ˵ūأ
ô˵ҲһֻʨһֻϺͰʨ
æ֪֮ǰֻ˼ʱﺰʲôǾ飬Ưľ飡Ǿһ壬ޱ˿ҲǾ飬סŵȫǾ顣֪ʲôǾ𣿾̥ǣԽԽǿһ١ɣǩһҪΪǵҲԳΪѣǡ»ˡ
Сҹͣ˽Ų
ݶޱ˿͵͵գ۾ʱСҹͻȻּӿ˽ŲֱӴſɪ뿪ˡ
ǵЦݣʱһԭء
ֱСҹͿɪյıӰڱʧԺޱ˿ͻȻתһյؿԵСŮŵݴˣŵҴһֻʨģ
ʼ磬ҲˣҵȷˡȻʵûд˼ҡ
ҲŲҪֻͺëʨأҪ²ɣû˭ܹޱ˿˵Ĵȣ
ޱ˿ͻȻһ˫Сȣž޽ܹܿ˱ţ׷ȥ


487 СŮľ޽
Сҹ·ˡ
Ժ󣬸սƬϵıѩɭ֣·ˡ
п̫Ҳ
ʱ·֪·ϵĺۼҲʧ١
Сҹſɪգһֱǰһֱظͬ·ʼն޷Ƭɭ֡
֮ǰƬĻǲӰ١
˴Ǹ߶ǲãıѩɭ֣ͷ
ܿ죬ɫ䰵
ҹĻϢֶ
Ƭѩɭ֣˺ڰ
ܾϢҲûС
Сҹ׼һطЪϢһʱǰУͻȻһѹֵĿ
СڼžУȴ쳣
Сҹԥһ£̴ſɪո˹ȥ
ԽԽ
ǰԶһô£һӰͷʲô֮¡
һŮŴֲڵƤɢͷӿǳ
СҹͿɪߵǰʱ̧ͷ޺˫ۺصɴ漴һһ£ŴҪ׳һ
ӣɫǿ־塣
һֻȫͺͺʨһֻʨǰʱ̣ĳκһµ඼Ầ°ɣ˵һŮӡ
Ůæһʯذף˫ֲţ˫Ѿվˡ
ǡҡ
ذװţ
ԺܹŹ֣Ǹԣֲǣö
Сҹצӣѩдһ֣·
·
Ůɴ۾ŵϵ̧֣ͷظ˺ü飬㡭д֣
Сҹٴηʣ̴ӵ߽ᣬѵصдֶ·ˣԸҳȥ·ˣҸûؼˣٲؼҵĻҸ׺ĸ׶ᵣҵġֻҪһؼңһᱨģ𣿡
Сҹشضذף⿪´ֱӰϵ·¶˹塣
ҰɣֻҪңҾͰ⸱Ů֮͸㣬ô
Ůٴǰ˼˳Сҹϡ
һ˫֣ҪȥСҹգ˵ǰڴ
ৣ
һѪɽ
Ůһ˫ָ쵽СҹǰСҹͻȻצӣذǴֱն
㡭
Ůɴ۾ȻؿŶϱۡ
ֵǣȴûзҽУ񲢲ʹһ
ҵ֡հ֡
Ůĵػһ˼ؿҺҪӸ㣬㲻ҪҲˣΪλҪնҵֱأΪҪ˲أ
˵꣬Ķϱ۴ͻȻһ˫צӣһץסԼǣǰƤһ㣬˺
ֱƤͷ˺¶ıĿһƣݣԴϳһǵ
ѿͣ˱ȿ޻ҪļЦ̧צӣץסԼĲӣϵƤ˺
ôŮ¶ϸ۵ƤչʮꡣɱļˣϰƤʱѪܵڵϿӦǿȥഺɡ
ѿ͵¶ڵݣ̯Ƥһϧ
ȻĿ⿴˳СҹôƯӣ㶼Ҫ𣿡
СҹشͻȻ¶˻Ȼı飺ŶҲˡһֻʨӣôϲأϲģӦĸʨɣ
ǻǶɭĿ⣬˿ɪգӦðǵֻĸʨƤϣģ𣿡
ৣ
ɪȥ˷צ
ͻȻ漴ӵƤಡһĴٺһЦͻȻʲôȻǸͺëʨӣʵɲץȥ͸λã˵Сһ
䣬ܵĵͻȻ顱߰˵ӰֳʯƳìͷǣĿ֮࣬ǰŻΪƣ
Щ˵ֶΪݣΪóսһӱѳСҹͿɪΧм䣬﷢вĽлųìΪ˷ܡ
СҹЩֳֳìĹֻҪٶȹ죬⼸ﻹ治ܰ
ҪϴǸܴѹвС
ʱ֪óһŹңĿ׼
ܹƤһòı£Ͳš
Ȼòһͨˣ³Ź⣬ľ
СҹԵĿɪһۣսپֻҪԣߡ
ৣ
ͻȻһԾֱŶ˹ȥ
ݡ
춯
ͬʱСҹҲͻȻһһӸıķʹյ֧ܿ
棬żһ㣬ಡһٴ

һ۵ĹâͻȻ𣬴һɹ̵Ϣ
СҹȻе˫һʹǰһףʲôˡ
צץܵĵطȴץһա
ѾĹٴݡһ˵ڶ֧
ֱֻӹᴩ˳Сҹǰȣ̽Ķӣ
£ЩĳìΧɪա
ɪѾԹ˲Ͼ
ʹóСҹѡ
˫ȣһƬհס
ûκԥ̴ȥ˵ϣ﷢һУɪտЩ롣
еĶɢĴ۹âֻ˫ʱʧûʲôʵԵ˺ԷֶΣ²ֹЩ
ǱϿ
ſͣ׼һʨ𣬸ɪȡΧʱʱͻȻ䡱һȥ
⧲һͷԽ˵صǵѲúõС
ԷȻ͹ʵ
ӵ׺ǲûв
СҹӵףܵĿӱΪ壬䣬
ոϹ﷢ˡסһȻЩ⣬ٴȡң׼
ʱĳСҹ˫ѾָһЩߡ
ӭվûܡ

˹ңĿ⾪ɵؿ۾ƵϣǳԾ;֮ɫ
ôĻָٴγϡ
ǱĹâ̫ҪǿңֻҪһۣʧ죬֮󣬼ָߣҲԵƺۣӴǺڵ㡣
ԸܶҰ޺࣬Ч
ڣǰֻͺëʨȻô̵ʱͿʼָˣϣƺû°˺ۣܲеԾأ
ֻͺëʨԽԽȤˡ
ܹĻôµĺ϶˵ϣ
뵽ˣʼ˷еĹ

ͻȻһ硣
ͬʱһ缱ĽŲͻȻ
ɫһ䣬תͷȥৡһһͻȻһԴ˳Դ񣬾ֱ£ֱӰ룡
ޱ˿˵ϣûпһۣ޽ֳЩΧɪյˡ
ĺܸߣĺԶٶȺܿ죬˲һ㣬תۼѾЩ˵ĺ棬ϸĶȡᡱڵϵţľ޽ػţ·˱޽űһ㡣
ģᣬΪ
ǣתۼ䣬ЩĿ࣬ݵˣѪ䣬촦


488 ׻
飡
Ǳľ޽ƺ̫̫ͣѽСޱ˿תʮȦֱӰˤ˵ϡ
ޱ˿ſڵϾֹ˼룬Ȼվĺȣһ黹ڴת
ΰ
ֻѾ촦
Ҳ룬ѪС
һ̣СҹֿʼĽ塣
٣ǿʹжƺһ㶼Ұ
ΪϯʦСŮ֮ǰһĮ࿴һ۶Ը⣬ȴͻȻ׷Ȼб䡣
Сҹûзɾ衣
СŮָܹһ·ȻãԷҪ֣ҲԲצ顣
ιǸͺӣġ
ޱ˿Ŵһ˹бӣ߰˵ǾȹǾ壬жرСһȥɣԻﰲݴлǵġ
˵ţߵ˳СҹĽǰֻס˽Ŀơ
СҹͶǰƺ׷Ϊɣʱ򣬼̬͸ӻˡ
֣ܲþͲ֡
ֳ־޽ʵǿС
צӣڵд˼֣أôû
ԶԣȻǸСŮ
ǸСŮҲ˵ͬĻԺɾ͸ȥˡ
д֣
ޱ˿ɴ۾ŵϵС֣ȵ顣
漴Ŀӻ
ս˽ɱű̬Ȼȥˣҹ׷ǣǴȥ߰ɣҪĥ䡣
Сҹͷȷֳ־޽С飬Ļ죬Ųɸ˵ͼ
ܿǼӢ䣬Ҫ°ȥˣ
ǸҶûʲôȤ
Сҹȷؾܾˣ漴һһ˿׼뿪
ޱ˿ӣֻСֽſĽû˵վԭأĿһض
Сҹ˿ʮ󣬱תſɪտ첽뿪
عͷһֳۣ־޽С鲢û׷
ǣһʱּ
ޱ˿ž޽һֱվԭûרڵǡ
СҹͿɪգڱѩɭת˺ܴһȦ˻
·ˡ
һʩħĺڰɭ֣һֱԭشתôҲ߲ȥ
룬ûǸȥɡϾҲ᲻ðݡ
СҹΣֱߵСǰԼ˼
ޱ˿Ŀؿû˵ֱǰ·ȱǵʱ޽Сǣ΢΢
ҵ˵ǾԲκξǩκԼǵūͣ
СҹȰѻˣõʱҶѿ
ޱ˿Ųһ٣عͷص˵ҴǻȥҪǵģǷľǡ
Сҹּһ䣺ҲԲֽ䣡
޽С˵ıҪΪĳСİ¡
ޱ˿¶һĨİɣû˭ϲһֻͺëҰ޵µġ
Ǿͺá
СҹһͷȴĪĲ
عͷһԼ壬ĻյĹͺͺģȷЩۡ
ûϵµëܿͻ᳤ġ
ھ޽СĴ£ڴѩɭ֣˱š
֮ǰСҹͿɪ·׼ԭطرſʱȴôҲزȥˣôߣҲҵˡ
ڣǾǾֱǰҲûôת䣬ϡ
Ƭϵıѩɭ֣ȷЩŹ֡
ݲûͷǣӦˡ
߹ţʯʱſԵĹͻȻֻ˶İ׻﷢˿µĵͺ
漴ɫףֳֳì˳
ӽĸѩףģǳΣʮӡ
ȴֻһŵġ
ޱ˿ˣֻʨǡ
ӿޱ˿ջ˵⣬̬Ⱥǹ
ޱ˿䣬յսޡ
սޣ
ԣ¶˾֮ɫĿͺëĳСҹͿɪգеɻ
ޱ˿ĴʦôֻʨսأſֻŵĴ׻Ҫֻʨǿɣ
ޱ˿˿ɲܹġ
ϲޱ˿ˡ
ԲԵЦ
ޱ˿˵ʾСҹͿɪոš
սޣ
СҹͷɻǸʲô
֪޽С鲻⣬ʱ뿭ɪ޴ȥƬѩɭֶ߲ȥȥأ
Ҹ֮סС㡣
СҹͷţĿȴһֱſֻİ׻
ѩɽİ׻
ѵʧѩɽʵ


489 ս
Ǻܰ
Ҳ֡
ҲΪûмй߽ס
ľ飬Ķϸ
Сҹһ·ûпһӡ
ޱ˿ǽ˳ǱվſڱʵİݣԼóìŵĴܡ
ĳЦǳ̶ݹôǸǣɱͬİݹôŶǸѾС׻뿪ˣʶ㲢
һγĵвðƻٲɱǲˣ
վĿ˸ࡣ
֪α⡣
ѵҪ˵ʵǸݴ˵Ӱӣ
İݹ
ʱޱ˿ߵ˰ݵߣĿؿǼǸͽֻǰݰݹðƻʶƺ󣬾ˣİݹ
ޱ˿ˣ⡭
ԣʱһȻš
Ȼޱ˿ͬôǾûʲôΪѵˡ
Ǻðɣݹ
ÿ˵·
ΪߴĹűɽ֮ϣƣﻨ㣬ɾǾľסء
ޱ˿ʱ׼ȥ
ĸۡһ£¶Ļ԰ű
űȻûסűΡߴ󣬵Ҳǹϻ԰ռҲǧƽס
Ҫޱ˿ܵķصĻ͸ֲˡ
ƺعϡ
һ·϶Ұ羰ʫ续ıѩȫ磬ǣСҹûмܶྫ顣
ޱ˿ĸۡҲûм顣
Ҳɻ̲ס˳ޱ˿ôôأǶȥˣ
ޱ˿߽԰ƽصˡϴǴսУһˣڣǳһֻһǧˡң඼Ů˺С
عͷŰݣոŵǼ㶼ˣǸճ꣬ûüȥս˶ңмǹ塣
˵ˣ̾һѾûжˡһ㲻ɱôܿͻŵˣ̤ƽǳءʱȺҲͲˡ
üͷصǾĵ˭
ޱ˿ǰţĬһܶ࣬࣬ˣҲ顣
飿
ݸӲ⡣
ޱ˿ս˿ڼϵľ޽޷ԶĿ̹ǣЩ˷²ľ飬ܶ඼˵ˣΪ˸ĺǵˣ඼ЩСС
ЩСӵٻս޵츳ӵǾҲӵ˵ļ⣬ǳǿ󡣡
תͷ˳Сҹ૵صѹһֱҪһսء
԰ܴ󣬵ľͻݣ˺ܾá
ǣȴûпһ顣
ĵطʱԵЩ䡣
ޱ˿ڸϿΣʱӦע⵽Ƭѩǵɭ˰ɣǾ壬ӹϵʹıѩػ֣һֱﲻ˷֡ڣѾ˿Խˡ
˵عͷ˳Сҹһۡ
СҹŻȻոЩˣȻΪ̽ӡ
ԣܿҪ˷ˡʱǾͻ㳲ǰǡһֱǳУһֱѹơ֮һֱǾ壬ǿǾʣҪȫ°ȥΪǲ¸ĺȻ౨𡣡
ޱ˿ƿһľţ߽һ԰
һǰͻȻһƬֻвƺĿյأյϷһֻ޴һֻ¶Ľݻ
ǽݻ˯﷢˵ͺ
СҹͿɪʱһ㶣漴ʼצӿʼץˣɱڣ
ޱ˿ǡ
ݿֻݻɻ󣬲֪ޱ˿Ϊλ
ʱͻȻԱߵĴ߳һŹȣһȳһյ꾫顣
ɫĿףǰöѫ£ĿͷһСС˰̣βϸߡ
첽˹ޱ˿ʵЦޱ˿ˣֻݻѾǡʱһоͿ˺κޡ
˵ˣĿ⿴˰ݺֻʨӡ
ͺëĳСҹʱһ㶡
ޱ˿ˣû밲ݹкء
꾫飬ӣЦЦؿһԵİݣαط˾ȵŶ죬ǰݹԭݹûѱܰʵڱǸ£ҸոûϳҪǡ
߲㶼֪ݹǼٵģֻΪܹǸ
Ϊ־ǰζӳǹ壬ȻҲ֪
Ȼĳûмƽϣ˵ͷԭˡ
ûĿеؿޱ˿Цϴζ˵һѽ͸һֻǳսޣô͸һȣãǲŻʺսأ
֪
ޱ˿ʼ磬Ŀȴ˳СҹҪһȣ֪ˡ


490 ʨ
ޱ˿
˳ޱ˿Ŀ⣬˳СҹʱһȻı飺˵ǸޣֻͺëʨӰɣŶ𾴵ޱ˿С㣬ȷڸҿЦ
ͣѪԼò޷Ტۡ
ݻϹޣǿѪԶģԲֻͺëʨܹȵġ
ޱ˿Ŀ⣬˳СҹֿԵİݡ
˵ʵҲš
ݵСϣͻȻ¶˷ŭ˼ڳޱ˿ҵĶˣȹûھˡҴɻԭʼΪߵȵֵģɹߣҰսģ
˻һͻȻŵ𣺡ӴݹҾĹôܻҪһֻͺëСʨӾأȵȣոճƺʲô찡𾴵Ĺ£ӦǾϵŮȻƺһֻûëҰΪư
ݿɲʲô壬û˵٣
𣺡
ȻǸðƻû㹫ʣУ
ЦһģҲĿеؿǰޱ˿ԼĽ֮飬Цޱ˿ҲˣߵĲҲ̫ˣͲҪڱ˰ɣ
ޱ˿˪
һƯתѼϵľ޽˵棬ֻСſĽĿؿҵͱСûǿ׳ҲĶ֡ˣҪҪһ£˭ǿأ
һͣ˼
ʵǿòûʲôϵ
ЩΣڨЦһֵ̯̯ðɣޱ˿ȻģôֻͺëҰ׼ɣ˺ƬζɲŶ
˵һ仰ʱŪĿ⿴˳Сҹֿ˰ݡ
Ȼðƻݹûκ֮飬ʨӣȻҲۡ
Źȣ˲ƺֻ޴׼ֻݻųԼʵ۹⣬Լĳ⡣
ޱ˿˫֣ĿԴ
޽ǰĲݵϣĸͷҪϲ٣Ҳ֪ôʹõġ
ޱ˿ûҸոյĻ
ݼ̬ȣ˵һ飬ҵֻҰޱԣ
ߵǰعͷЦݹ°ֻûëҰޱҧ˸ãҿ͸һֻޡ
óԿףʼ
ޱ˿תͷŰݣ£ڿʼŮ¡´˵ҿɾȲ㡣ʱ򣬲㣬ǣñŮǨŭ
𣿡
ЦǺðɣ뿪ǣ͵û
ǾԲЩһֻֻɱҰԴģðΣգֻݻ
߰ɣ
תСҹĲӣǰ档
ھµĺôһ̣ԥطˡ
ޱ˿תӣ£ڵġΪһֻҰޣֵá
ݻعͷصޱ˿ˡһֻҰޡҵĶˣҵѣҵҲҵػߣҵˡԶᶮõġ
ǣ
ڴʱͻȻ򿪡
վԣЦ£ߣˣȻǾǣǾǵİݹðƻҲ뿪ÿɣǶֻûëʲôʸΪޱ˿Сսޣ
໡
һ
ݻŲӣӾ˳ǲŭĻĿ絶ضųСҹ
ֻ֪ͺëʨ˺Ƭôͻᱻʿ˺Ƭ
ԸΪλŮսޣΪʺʵһܹ̥ǣӳΪޣֵܹ̬ܸȤ
οŮô͸߹ȫɢ˵㣬ţͬͬߣֶΪأ
ڣһҪλɰǰúñˣ
Խʿֻͺëʨ˹ȥ
ɲ¶Էߡ
Ϊô̵ľ룬ԷѺ¶Ǿͻĸ졣
ޱ˿
ת¶˽ͷŭɫϣŮֹֻµĽݻ
ޱ˿̧סԼľ޽һƽص·ģһᱣġ
ŭתͷųСҹͿɪգߣӳǣҪٻ
˶٣εԲ𡭡ƭ㡣
˵գͻȻͳǱСǰֻݻǰ棬ĿǼᶨ顣
ЩҲϧ


491 ʨս
𡪡
ݻĺУ
¶׶ףҪ֪ľ顣
ǣСδ
ڰݵ󣬻һֻܣ¶
ݻŭŭĿԲȥ
ǣԱߵޱ˿ͻȻһתӳеľ޽͡һնĲӣֱӰǿ˶Ļͷն
ž
Ѫɽ
ݻӴˤ˵ϣ촦
ޱ˿
ͻȻһĻþʿ㵣Щ޷ܡ
ޱ˿Ѿ޽˵ϣٵ΢΢Ʈ
ؿһۣˣҷ¡ŮµӦ֪ġ
ǣֻݻ
ޱ˿Ļûʲôǡˣ룬뿪ˡʱ䣬Ҫ½һ飬ȻȥݼŮ£ûʱдˡ
۽ǵļ⣬΢΢鴤¶˺ε⡣
ŭͳ޵Ŀ⣬ȴǿ˰ݺֻʨӡ
ߣðƻƣ
޾ӷȵط˺ݻŹȣ뿪
¹պսΪѪһȣŮµĶ裬Ͳţ㲻ðƻ
ޱ˿Ҳ֮
һŮĹʵҲǣرԺҪСġ
ŭľʿ뿪ޱ˿Ѱݵ
ݷŻСЦֲɱϻӦñģΪôⲻƽ
ޱ˿Ŀ⿴˳Сҹ£һ䣬ӿڳڿʼҲܳƺһֻʨΪˡ
һνı飬ðɣ£ҿԴӦ㡣ޱ˿Ӧҵ飬Ҳ𣿡
ޱ˿ָ֪ʲô飬ȻҴӦ㣬Ҫҵս޵ġԸĻ
üͷҡҡͷ֮ǰ㲢ûиңҪǩҪūͻҲܴӦ
ޱ˿ãǾ뿪ɣȥѩɭ𣬻߱°ߣɱ
ݳĬ
ʲôսޣ
ʱСҹͻȻߵݵߣĿѯ
֮ĽһһͿԡ
ҡҡͷĿ⿴ޱ˿ʵޱ˿ԸǾһ£ʲôս𣿡
ޱ˿Ȼ˼壬ս޾ǿսޣҪʱƴսʿͬ͹
ݿһ۳Сҹʵôս޾һҪǩ𣿡
ޱ˿Ц⻹ǩ˭ܱ֤᲻󵹸أս׽ܵĻ飬Ϧദ˴֮ʲôܶûСѱˣô˵Ӧܹĵɣ
ݵ˵ͷĿ⿴Լ
Сҹ˼һ£Ŀ
һ£ƺЩԥǿڵޱ˿ǩԼġ԰սһΣһҪ飬ꡣ
˶٣ĿᶨصҪҲһǱңɱǸݡҪҳԼ뿪ˣôޱ˿Ҳ뿪ҾԲǵġ
ޱ˿üͷСս˽Ŀؿ
ݶӣηá
ЩϢûٿ˵
ԼʮӺޱ˿չüͷðɣҴӦ㡣
ϸ¶ЦݣͻȻ˫սѾ޽˼ϣԽߵ˳СҹǰصǰǣұҪԼһ£׹ʸսһΡ
ݸҪ˵ޱ˿ؽг֣ݣ㻹ӦĻôҾΪˡᱻǿǣᱻǿ𡣡
ݵĿ⣬ԼһαǸСŮ
СҹĿؿοʾû¡
ȻֱӶǰ޽С˵ͷצڵдĸOK
ޱ˿΢΢𣬺˼ɫڴ˫Žͺӣϣ㲻ʧ
ৣ
Сҹ˹ȥ
ᱻͺӣ
Ķ磬צǣ
ޱ˿Ŀˣϸ֫ȻһƯתڼϵľ޽һն˳ȥ
ֻǱԣҲ顣
̡
צ޽ĽصײһһĻ𻨣
һʨһ˴
СҹԽޱ˿תȦŲصӹٶȶ죡
ǵ˷ٴĿԡ
ޱ˿Уһ¶βסЦͼ
裬־Ũ


492 ҽҹ
ৣ
һΣޱ˿ûٿ
˫ž޽ܼȻһתֱԾڰпת˼Ȧо޽߸Ǵ˶һ㣬ֱųСҹӭͷն£
ͷâɲκѪ֮Գܵģ
ǣСҹûбã
ӲӲ
ԾеĽצӭȥ
צͻȻצâǻһצԾӳ˫ɫʹ˫·ȼŻ棬ᣡ
ޱ˿һ˲

һ̶Ľײ𣬴һҫ۵Ļ𻨣
ޱ˿еľ޽Ȼһ𣬴תŵɶһֻҶɼĺ裬ӯء
ޱ˿ڵϣûס
Žż⣬ŰŮ̬޽ת˼Ȧ󣬷վӡ
Сҹצϣͬ˳ص
Ǿ޽ת֮СһֱӰ˳ȥ
ڵϣᡱؼ˼ڲݵɲ˼ӡǺ󣬷ͣ
צâϨ𣬵ǣͷĻ棬ȼա
Ȼս
еʨһΪս
ৣ
צٴαȼͷܣ־ֻСúչʾһԼս
ǣԷûиᡣ
ɽ
ޱ˿ӵϰ˾޽˼ϣɾشӦ
Сһ䡣
תٿ԰ݵ£ǸȥݼŮˡ
ݺǿģȥСֵޱ˿Ըѡлл㣬ϣһΣ㲻Ҫƭҡ
׼ƺСҹΪģ̸Ŀڡ
ޱ˿ûлͷȡְɣüһġ
Ϊ
֪ʲô֣ŲԼе衣
ͽͺͷɡ
ޱ˿
̷Եģ
ǽСͺҲԣͦɰġ
ޱ˿ͷգգ۾
ٴҡͷëٳģһֱͺġܴͺ
ʨʨأ
ޱ˿ʡ

ûĿ⿴Լ
СҹòϨͷĻ棬ǰȥצӣڵдԼֻ֣дһ֣ҹ
ҹ
һ£Цܺأҹ֮е˵ĺҹ
ޱ˿һ£ͷãְɡ
Сҹڵд˿ɪյ֡
ԸֻСĸʨ֡
ɪգָۣأ
ֵȻſɪЦԭһôְøҵġ
ɪ΢΢ͷĿ⿴Լһۣ佱СŮһЩɬЩϲ
ҹɪգţԵȥ䣬ǽ԰
ޱ˿һ㿸ž޽ŰݴҴ뿪
ҪȥݼŮͬʱһЩ顣
ݹĻƱػһˣĻ϶γǣ档
ʱǸͽͻסˡ

߳԰ľźޱ˿ͻȻԤ׵عЦЦĻ֦Ҳ裬ڼϵľ޽˵ϡ
һԵİһһȻؿ
Ȼ֪ʦﲻһԸ仯Ī⣬Ҳû뵽ͻȻЦô
ݣװСݣ͸ҵϲˣĵҪըˣ
ޱ˿סļŴСЦƺҪԼһЦһ
ݸЦɷ羰ѵޱ˿ҹ
ǣ
ޱ˿ͻȻֹסЦĿƵؿǳ϶ŵص˵ǣǣڲǣԺҲǣޱ˿ҪĶûеòģ
ϵصޱ˿˵ǣΪΪõܶҪĶúܶྫ鳼ǣҿȷġԭϵѱɽҲԲ֮裬㵱ġңޱ˿ûĸԸĳģֻѣغΡŻԸ㡣
ޱ˿Ŀһֻʨӽô
ҡͷһֻʨӡд֣ҽ벻ļܣǶıȺܶ඼ҪҪһ㣬ǿ󣬶Һ
ޱ˿ʼ磬ǣҲཻ̫ء
ӵϼԼľ޽ĿƵضŽǼצӡۣͻȻͷŰһЦҪ£


493 Ů
û
ЩЦʿɶֹҪΪá
ںܽš
ͷݹĹ⻷ЩﶼֻǸðƻ
Ŀ⣬Ƕ񶾲ԣ
ܹģֻ͡
Լķأޱ˿ٴλָ˱߰ݣͷȴڿ˼ڤţβֻܰͺëʨӸ£˵¡
԰ܴ󣬾ɫ
ǣСҹû˼
ڲƺϣɹžΥ⣬˼Ž顣
ɪſĲԶĬĬؿ
ڵĵطﶼǲԭ
ټĹűյģ쳣ľ顣
ϯʦ˶ûУʵЩס
벻˼󣬳СҹãƺҲûбȲԭҪ϶١
һңֻʣһǧˣʱ׼ӭӵ˵Ľɱ븲ҲԶ˰ɡ
б£ԡڽɫУΨá
˼ĳСҹһŲͣͣţ߽ӽƺЩ鲻ǰ
ɪնһ˫ۡ
Сҹ̧ͷȥԶĲƺϣһޱ˿ҪСľŮηηؿߣ۾Ǻ棬ƺҪƺЩ¡
ûмʨӣͺëʨӡ
СҹŻһ¡
Сȴֻǵɴ۾һ£ûתͷߡ
ǰ˼ЩҽܵǺãҽп櫣ޱ˿˼ҵˡޱ˿˵ĿˣҿԹȥ˵˵𣿡
ֻʨ˵
ǳصСǣȻܼįİ
˵ʵСҹҲġ
ȵڣѾʼЩˡ
ȻиСڨǾͽ£˳һ
ſڵϣצӣС鹴˹ǹʩһ㣺ɡ
СǿģüЦ˹
һͷɫ̷ֻĶĿ¶棬ǰϸԲԲģֺģһ˫ɫҲģǿɰ
ɫȹϴĺƤЬɢŵ㣬ü䣬ıǻúö
ʨӸ磬ôûͷأ
С鿴ǼįˣСҹǰͿʼੲƺһҲٺֻ׶ˡ
Ǻǣô᳤ͷأʨӸ磬ӦʣϣôûʨëëأԼŪأǱûأҲŪģһЩ𣿡
ȻŤͷһԵĿɪգЦʨӽ㣬˵ÿһʨʨȺкööĸʨأ᲻ĸʨأʨӸϲһЩأϲĸʨһЩأҪʲôأޱ˿СҪǵôûޱ˿Сǩ
໡
Сҹ̲סŭŴĻ
СҲ̫˰ɣ
ߴߴֻԼ˵Ŀ֣ȴͲ˵ĸܣ
ģɲһַйį¶ġ
櫱ŭͻȻһϺܿ¶˿ĵЦݣǺǵʨӸ磬Ż˼ôᣡ㣬ҲŶ
˵ţͻȻֻС֣¶˼СѧոյĽˡ໡һУȴۿЦϡ
Сҹ˸ۣ
Ҫת̵ĽѵʱԶԲ⣬ͻȻһصĽŲ
漴һɫףľӣ˽
ĸߴϴһĿİ̺ۣĿ絶ȻȻɢһɱɱǾþɳսʿ
Բţֱ˹
һ£æ߹ȥ˹оޱ˿𣿡
Ϊ˹оľӣûпһֱۣӴ˹ȥͣ˳СҹͿɪյǰ
ʱһųСҹ˵ģӦþֻͺëʨӡ
˹ĿضǰֻͺëʨӣڵӦÿǵĻɣ߰ɣҪһǡ
һֻݻûޱ˿ǰһޱ˿ڸһ׼ֻʨӳˡ
˹о
׷˹ٴǵǰֱۣصޱ˿˵ĸۡޱ˿˵Ŀˣûޱ˿˵ǲܴ뿪
ž
˵꣬˹Ȼֱۣصس۵ϣֱӰ˳ȥĿص
ˤ˲ƺϣѪɫҰףȴɿſֱۣѵǰ
˹оҲÿ


494 к

һΣоֱӰγʿ

ĿᣬļƣǵĿİ̺ۣͻȻԵøɭ
ڲ
Ů͵ϣӡһİӡѪɫɷޱȣǳ־壬ǣſֱۣоǰޱ˿˵Ŀˡ
ȻˣֻֻʨӶѡ
ôСҾͲˣ
˹ɫһٷϻֱӻе׼۵СŮ͸롣
ǣһӰشŮ͵˳ֱӳ
һ𣬻Ľ
˹һеֶ
غײϡ
ǱĽϣ˼ץۡ
СҹվھŮ͵ǰצϵĹâǻһ΢΢˸š
Ŀ䣬ɱ
Ȼߣ뿭ɪġ
ǲûǣǣȴͻȻɱ֣֮֮Ϊʨʹе쳣ͷŭ
ҪԥĴĻôͲ䵱
ৣ
ɪѴɱƵ棬
ѣ
ˣæγ
ǣɪյٶȺ֮죬צâһѾ͸һǰĿףֱӴ̽࣬Ķӣ
˹ѾСҹһצһһĻ֪޿ӣŭһǰֻͺëʨӿ˹ȥ
Сҹûֱӵݺٶȱܿնٴ˸צâĽצӲӲײһ
Ҫһ£˸צâĽצжӲ
ǣ
һεײĽУ˹оǱǧֱӶˣ
ŶϽɴ۾ƺЩš
һΣСҹûٸκδϢĻᡣ
ȥ˸źâצֱӴ̽ĲӣһնĴ
Ѫ䣡
սľо͹飬ͣűӿѪһŶϽһŲӣ˼һƨ˵ϡ
漴ȥ
ƺҲţԼȻһֻҰ޵צ¡
һߣɪٴΰһƶǡ
СҹߵоǰԾ˸źâĽצѪҺҪǷһЩ
ڴʱͻȻǰĿɪͫһȻŭһ˹
ͣ
һذףֱӴĲϲ˽ȥᴩӣ
漴Ǳذװ˳ֲĸԼٶȣͱ
ɪŭ˵ʱ͵ϮѾذף󷭹䵽⿪ĵط
ɪȴӲعͷɴ۾Ŀ⾪ֵؿ
СҹĲѪѪ༸Ҫ˳
ȻתͷĽСһͷɫ̷͵Ϯߡ
ŮͿ櫣մѪذףϥڵϣۿɰıѲڣǱһ͵ɫ档
ʨӸ磬ҿǸ߹ŶҲ˵Ŷ
˵ţһ֣¶żСͻȻŤһ£ԲɰˮĴ۾Ҳ
һ˲䣬һСŮ˾Ск
üĿ续ݾ£⣬ѾûСŮĽ̬ĿӲ
һ̣ʵݵһ˲䣬Ѫҡҡ׹ĳСҹͻȻһ𣬸е궼
ɴ˫ۣ¡
ʹǾҲǷŭ𾪡
һӾϳݾ£Цݵľк˵Ǿݡ
Լ
ȷе˵кʵݣ
ݵĻصԺУбµĺӡ
ʱˡ
ԭֻ߳ԭһӢʨֻǱ˵һӰӡ
䱯
ϳ˰
кǹЦĺǵ⣬Ҳܺÿ
еذ׷촽ߣͷһѪ޵ԭѪζ
ͻȻ̧Ŀ⣬¿˹ȥ¶һ˿ȣǲģǺأҽȵǣ֣һܺ޺ͺܾɣ
໡
һŭͻȻ
ɪͻȻһ磬ȥ
һ̣ٶȣʱҪ죡
˫Ŀɺ죬ƱǣɫצȼɭĻ棬һԾţ
״
кɫһ䣬Ѿãæеذף
ɪոûдãذ״ǰʱѾ˵˶Էϣһҧס˶Էף
ŷݣҧ˽ȥ

к﷢һĲҽУذ׸߸𣬴˿ɪյĲӣ
ৣ
âѪɽ
ذ׵ֱֱۣӷ˳ȥ
ĵĳСҹ֪ͻȻ˹һצնֱۣ漴ſѪڣǡһһҧĺ
ӵɴ۾﷢ʹġӳ鴤˼£ױ
ͬʱСҹǹͻȻʼ
Ӳһ£ǰһڣھкϣݣҧסԷĺ
Ϻ͸Ѫ뾫кѪȾһ
ɪɿݣĿؿ
ʱб䣬ҹĻ١
һɺ֦ͷ


495 ʨ뾫
ҹ
Ӱ´£յĹűϢ
԰һˣݵϵʬѪʧǴδʲô
ڰĳϣҰ׵¹͸
ϣһӰֽŲã
ƹҡҷ߻谵ޱ˿Ͱǰ˽ڽﺨ˯
ɪգվһߵӰ֪ؿǡ
ǲ䷳ѯʲôǣһãȻش𲻳
ϣͻȻһOO@@ӰʲôڵĦţԽԽڼžĺҹˡ
ڽﺨ˯ĴܣȻ˫ۣȴʶŲӣɪɪ
ɪմԭأһƬңƺû
ޱ˿վԿǱ޽Ŀһһſڡ
ߵߵߵ
ͻȻ
ǣȴǴľŵײġ
Ұ׵¹⣬ǵڵϵһӰ͸ײŷ˽ĺܳλƣӰ
ǣ
ޱ˿Ȼ˷ţо޽һǰĵϣĽڼӲʯϽ˼𻨡
޽Сǰ棬ֻҪ߳һţĽбǰиȥ
ҹⴵޱ˿˫ž޽Ŀ棬޾ؽ߳˭
ͷ˵档
еĺӰԴɫӿһɵɵģͻȻҡ
Ȼ˵ҡֵʱһһ𾪲˼ģ
ɪ˹Ϥζͬһɵɵģ
ſڵϸ
ޱ˿㵵˾޽գ۾ʵ
ҡһ˵ˣ
ϵĺӰƺûĻɳڸոԼͻȻѿڶǸҡ֮У𾪵޷԰Ρ
ޱ˿˸ۣ㲻˵ˣվ·ˡ˵һʿڵ䶯ɺͳ
СҹԴһȻ
Ȼ˫ֳŵأ˫ȳŵأվ
վˣ
ͷԼ˫֣Լ˫ȣԼ壬ԼһУһ¡
һ飡
鲻Ǳˣʱڻ԰ɱǸкϸ˵Լ
ոһںڰķʱΪԼѾˡ
جج˷䣬ţΪԼһֻʨӣʬ⣬û꣬Ȼ

˹˫ˮؿĵûءɱǸʵԼȻںһ𡣴ڿʼ㣬Ψһ㣬ʵ㡣еһУԼģ˭Ҳ׶ˡˡ
һԵޱ˿صŵ֣ûһɵġ£ϣһ㣬Ҳ
ĨĨ۽ǵˮһЦԼС֣֣صؽܵҹãҽаݣݹѺͬ飬Ҳļˣá
СҹΡΡ֣ЩСһ
ޱ˿˰ԴȰݵһԴһСкǣȴʵʵڵľꡣ
ޱ˿һƺߡ
ڶµ壬ǳĲӦŰϸ۵С֣һ߲һ߲ʹСݱɫ
ޱ˿æ֡
ɪվһԣԴĿؿ˫ڵǴδȥκ͸顣
Сҹ֣ԴͻȻҵأ
һ£ظ˵ԭأ
ɪյͷزģһãȻ
֪ôش
ʱڻ԰￴˷һУǣ̫죬û
һޱ˿ڵİɣһֻʨӡڻûƿڵȵʱٱȥġ
СҹĿȻؿ˵ʱһٴαԭʨӵģҹͻᡭ
ǲһ
ޱ˿ҡҡͷޱ飬ֻеƿڵʱܱ仯硣
һԼޱ˿ôҹڵʨӣǾأԺݣ׻ʲôģأ
ޱ˿ʼ磬Լκα仯Լľı仯仯Ը⵱飬ôǾ顣Ը⵱һֻʨӵĻôȻʨӡ
ƶǶĿؿԼ૵ϣԶһ顣
ɪ̧ͷĿؿ
ҡһĽ𣿡
СҹͻȻ֣ס˿űߵǱ޽
ޱ˿üͷһԥһ£ûòġ
ÿζҪ˫ȥãһֻӵоʨӣֶǲģôõöء
ǣСҹͻȻȻ˳һꡱһľű롣


496 ҹɱ
·һ㡣
ѹҲԺģ֪롣

Сҹ±سһֻͺëʨ
糿⣬ʻĻ԰Уůġ
СҹſĲƺϣһ㱵ڻʨ
ɪſһԣؿ·Ϸκ飬ֵôС֣ģκθı䡣
ݺޱ˿ֽˡ
ǰݱľ޽飬һֱŽظšš֡
СҹĽķΪ¹ڻһֱţһһصɱ洫֮ִɣֵǽǮԹǱ޷ȣ
ǣСѯô⳥ʱȴǲһԣĿ⿴ű𴦣һǿŰģ
Ǿ͸¡
ݴԼܳϿҵصǸ
ǣ޽Сȴûưոݣ֣ţ
νŮ£ƺ졣
磬Ǳˡ
üͷһصģ
ޱ˿ͬǳü
ڼСҹʱλ޽СԾɲѵţ
Сҹû
ڵΪìܡ
ȻҹĵԼɾ顣
Ϊһֻ߳ԭʨ˵ǿɳܵģе
ޱ˿ô죿ȥȥأ
ݼھţֻ̾һת˻⡣
ʱľˡ
﷢飬ҫľʿȴ֪ܵصһңŮ״˵ָʹֻʨӣɱ˹о
Ůʣޱ˿ȻǾ˵Էûоͬ⣬Դĸۡͼɱˡ
ޱ˿˵£ͣಫ˹оͰҵĹűϴһˣ
û˵ͬԴ룬ǿ
˹ıɱûʲô׷ġ
Ҫ׷ĻȻҪ׷Ρ
Ůȥοޱ˿һȻس³ç𵱳ޱ˿Ǹ
˳ӵصǸˣǣȴͻȻŮ£ݳֻ֪ʨӣޱ˿˵ûޱ˿ǩԼܹɱһоֻʨȻʵǷмûսޣֻʨӴڱǰչʾһǵʵüλѡ
ޱ˿ܾ̾ܿ϶صҼǩԼ
ǣŮȻĶˡ
ܻԹɫЦޱ˿ˣֻʨӣʵڲöóӵĻǾóһֻ¡
ǹҪޱ˿ǼӣǱµĹϵˡ
ޱ˿ȴɱľܾ
Ҳ̲סСˣֻʨӣһֱһ𣬲ֿġ
ܱĵؿһۣصðƻ˵ķ𣿱죡
˵裬ŮϵĿ⣬ԼĿ⣬ݲ˵ˡ
Ů³Ĭһޱ˿ɫЦֻʨӶѣޱ˿ȻǵʵǾʹôҶ۽ɡϲԸǾ㣬Ҳǿѵġ
ʹ󳼣Ҳ׷׸ͣҪʶһֻɱ˹ʨӡ
ǣ
ʱ硣
ʱ򣬾ʹ󳼣Լ嶼һãۿʨӵıݡ
ҹԲ𡭡
ݲ֪ôˣֻܵǸ
Ů˭ܲأ
ޱ˿ŽС֣΢΢ͻȻųСҹĿƵصȥ𣿡
Сҹûлشſڵϡ
ⲻǸҲҵ⣬ԸԸ⡣
һֻ󽾰ʨȴҪȥЩǱݣⲻ
ңȥһĿ֮£ͻȻɾأ
ޱ˿ƺͷĵǣģҹʱŻ
ȥ
СҹͻȻԡ
ⲻһҲŵˡ
һֻҰ޵³ԣǼʶޱ˿Ҳδš
ǣ޽С鿴Ŀˣٴεţ
ʵҶ֪Ǽ٣˵ˣСҪԼ¡
СҹȻӻ
ŵսһεġ
ޱ˿ͻȻӣصôͰսɣ
εսɲֻǵıݣǸĽԣߣҲóԼսԣϳ
¹ǵҫ
ɱϣޱ˿ɱսޣ־ͽСҹɱ


497 Զ
ˡ
ǰӳӾԴǰޱ˿ĸۡӭӡ
˼ԣȥС
ǿƺвζޱ˿ܲˬ
ȻˬǳСҹ
һΣҪȥ
ޱ˿ž޽ǣĴӵ£뿪ۡϿ
ĿȻޣǣҲǳСҹͿɪգԼᲮ˹ܹȥģֻܸں沽С
ͦأŲһۣǳ
һ̣СҹͻȻЩɰ˵Щ
˵Ķһ棬ΪѺͰ£ˡ
ǣûп
ֻˣСߣԶǱū۵Ķ
ľ֮Ҳ⡣
ڣȥЩӼ·ϡ
ⲢһԶѺõ硣
СҹͻȻӿ˽Ųſɪգǰ棬ټںԻҺǵūζ
ݣ
ߵſڣһӻӵһʻ
Ķﲢͷֵ׳ʨ
ֻʨͿȿϵëںڷ֫׳׶񣬵˫ɫĕӕoѾûʨơ
ǰʱͻȻͣ
ֻëʨĿ⣬ȻȻؿ˳СҹͿɪա
һ㶣漴Ŀ¶һĨϲƺǳܹͬ࣬Ǻܿ죬еĹʣȥ
ž
ͻȻɳһޣصسһֻʨƨϡ
ֻʨͬʱһԴ˵ϣü˳ۣ䣬˳ֻС
ƿ̽һԴ
һۣ۾ֻ߱ʮк
ǣϵı飬ȴԵüΪ졣
Ӵޱ˿ˣ
кɫĺܿ죬Цصĸ˵зǳʵıݣҿǷ˸ȥȴԵϷӱ޸ϻġɲʧŶ
˵꣬Ŀ⿴ͺëĳСҹ졣
ӣ
Ӿæشк
ޱ˿ᣬֻ΢΢ͷδ˵Ѿк
ӵüͷ΢΢һ£ȴܿͻָ
µؿ˳СҹۣȻñָָǰֻǿ׳ĺëʨЦޱ˿ˣ˵ϲЩ³ĴèĻҾ͸һֻ㿴㣬һֻûëĺûֵģ˿Ҫ˵й֮ء
ޱ˿û˵
ĳС֮䣬ƺЩĦ
ûп䵭ͲͷɶڴſڣƤЦⲻЦصޱ˿ˣĪֻͺëʨӣĸ˵ģֻɱ˰˹оʨӣôⶺĸЦ˵һЦأ
ޱ˿ڿڣȴӵ£ÿ𣿡
ʼ磬ȻԣӾҪٴȷһ£ޱ˿ǷǴֻͺëȥݵģ
ޱ˿Ŀؿδش
ѣ
ͻȻ˳γı˸ǰֻƨɵĺëʨն˹ȥ
ۡ
Ѫ䣡
˶ʨԴںڷĺë˵ϡ
ʨͷʬ壬ֱͦͦضڵϣ룬ᵹ˵ϡ
ʣֻʨʱŵĻ̱һ̱ſ˵ϣɪɪɤ﷢˵ͳ˻Ƶİ
ӾзıƨϲһѪ˽С
ޱ˿һЦȻޱ˿ԸһֻûëҲϱֻŸأ
ޱ˿Ž֣΢΢Ȼš
תص˳߰ɡ
ֻ赭дֻ֣̱ڵɪɪʨȴŵһ飬̴ӵߡ
ھСҹʱӺƿ
̽Դ¶һЦӵıݡǰճһλãӻרΪŵġ
˵꣬ӣ˹š
СҹŵǾѪܵʬ壬˫ɴ۾ͷһƬȻ󣬡һȼ˳ȵĻ档
㡣
ޱ˿ƺķŭ˵һ䡣
İοûнСҹͷĻ档
¿ɼһߣֶǰ˵
ЩӨľ飬ĳЩѪɱ̬࣬кأ
߰ɡ
ޱ˿ߴٵߵǰ档
ĿⰧؿµСΣ·̵飬һ
Сҹ۾һȻ
˺棬ɫƽȴɢ˲ԭߵơ
ԭ֮δȥ
գҪЩӶΪϣɱū۵ľףЩԶЩװѵٸûʣʵģǰߵѪҺ
ʨӣǾ飡
Զǣ

Уĺ
ߣѪ


498 Ů

ʯԲγأСĹ޳мһƬĿյأܰڷ¶λҲרյľʯݡ
СҹЩʱľŮ£ǼװݻʯУһŹӣһ߿ŵıݣͿ۵׵˳ϣ˷ܵ顣
յϣһֻȫ죬ͷֻǵı춷ţһ
˶ͷǣƤ̣¶ֳһìΪѾֻŭĶţѪ
ţȫѪܣȴ׺ǿûܵӰ죬ͱꡣ
飡
һСģͻȻĶţ˳ȥصˤ˵ϡ
ã
Ůĵһ䣬üɫ裬ǳ˷ܡ
ޱ˿ųСҹʱƺûз˵Ѿˣǣʱûǡ
ޱ˿վһߣĿ⿴ľĵȴ
˭֪ŮۿŨʱòҪš
ţ׷ɣͷŭسصˣ׼һ
Ůֹͣྐྵӣ΢΢۾档
ৣ
ͷصͻȻгìȻǰһֱͣӲֻţ۾
ţ̵ٶȿͣһ͵ԼǷǹͣ
ìֱӹᴩ飬̽ĴУ
ײ˵һɲǣɿǹڵһ˹ȥ
䣡
ţһͷԵ˵ϣţȴҲվ
˴ӵѪ˹ȥ˫ǹˣѳǹ˳漴ֺݺݵش̽Ĳӡ
ţ鴤˼£ױ
ⳡĻ
չأھʤˣԻɡ
Ǿ²ģܹķʽػɣҲһʿ
˶³ǹͷգȭͷ﷢һ˻ףԼʤ
Ůɫ˲
ŹӣվԱʺޱ˿˿
ЩΡ
ݡ
ڴʱһ֧ͻȻŮ߼׼ز˵У
һҡҡλεؼ£ɴ˫ۣ˵ϡ
ʱŮӲǣ΢΢һ¡
ǣȴǱͷվߵŮüͷ΢ֵص˿ôܻ˹أ
е˿ľŮ΢΢ͷû˵
Ӻܸߣһھڸ߸һͷɫ㷢ƳС裬ɢɫĽףճǳġ
ݱ䣬ѩɭֵı񣬱һ֪Ǻβϴɵˮϸһӵ䵶
ܹŮЯЩȻݲ
ޱ˿Ůǰ֮ǰҲ÷ǱӰľ޽
Ů´Żɫۣͷϴһʯڣ̬Ӻݣʮ㡣
ڱͷǰޱ˿ǸշһȵӴޱ˿ʲôʱģôվأ£ء
˵ţЦ⣬ȴϵĿ⣬ޱ˿
ûëʨӣ
Ů¶һĨȣ漴ЦֻҪǿ󣬼㲻·˭ָЦʲô˿˵𣿡
˿ûпСҹһۣҲû˵ֻ΢΢˵ͷ
Ŷˣ˿ǸưأСǸưأǸ
ŮǸ⣬ȻһԹӳʵӾ˶𣿡
Ӿ̧һۣش£ʱδء
ȥߴߡ
ŮѾȲˡ
Ӿæ뿪֪ͨӭӴߴ١
ľУϵʬѪ
ŮͻȻޱ˿Цֻ˵ʬ壬͸ˣҵޱ˿ˡζһֱ㳢㶼û¿ڣһΣһҪһŶ
ޱ˿ͷšһ
վڸİݣȴɫһףĿؿľ
֮ǰõϢɲġ
һ߹ȺҲһŽĹңľ飬ÿһǫԴκֶһĺơ
ڣģȫһ
Ȼƭˡ
ƭǸˣޱ˿ǾķϵĴ˾
ȻƭĲֹһ
ݵĿ⣬ؿԼ
ʱСҹĿ⣬Ŀɪնӡ
ֻһۣȷ˺ܶණ
ɪյڲǿ־塣
ߣ־塣
Сҹĵ̧βͣĦһ°ͣڰοʲô
ŨҵѪζ
һȫƳգƲ˳


499 
ػˡ
Уɫ£ת˲
ǿҵķϮŮƮͷϵڣҲҡҡ׹
ǣĿȴ͡
ĴŮʮع
صս¸ң˲֪˲
սʿ
Ů¶ۡ
ɫװݻʯǰתգһ׵ĸŮѾվŮµǰ
ĸ׻ߴľ鶼һ
һͷɫĳɫ㣬ɫȻȻ¶һϺ񣬼ǼĸףҲֻǵص˵ͷĿⲢδŮµ϶ͣһ롣
ĽϵɨʯһȦֻʨʱüͷ΢΢һ¡
ȻĿ⿴ľ
Ůʼ磬ͷԵĵ˿ɣŮҪʼˡ
˿ͷûзӦ
ŮҪҲЧ
ЩڲѪľڻǿڵΣڵϦĸɻҪ𣿡
ŮֱͷԱߵĵ˿ЦҾ֪ĵһ仰
˵
ܿ죬ӴЦأװĽ㣡ڻˣȥʱҿǵ˰
عֻǱͷһۣûпںѵ˼
ȴΣֱߵŮµǰϥ£һŮµ֣ίصĸ󣬿װĽ㣬Įҿʲô𣿡
Ů̧ͷԴĿǳ磬ЦŴʵϲȥ˸飬Ȱ˵ġ
߶˶̾ǰ̽˾ӶЩС£˵飬ؽϲЩʲôأ綼ȥιˡ
ŮƲƲ죬ûٽӻ
ʯ̳ĬձЩΡ
ͻȻŤͷޱ˿Цޱ˿ˣи顣ͷʨӣһͷʨһͷĸʨôɷȥȥһأ
ޱ˿ӣûлش
ӸĴָϵıʯָһ£ЦŵģԹٵسΪӵԵõӵ߽͡
˵ˣͻȻһԳ¶һĨаЦݣҿ԰ūǻʤһãūǱӵľ檡ޱ˿ˣôȻҲͬý͡
ޱ˿սȭͷû˵
ӻҪʱͻȻˣ
ϵЦݣʧ
תͷԼĽ㣬âأҲûи˵ңҪסǾһڿʼӦѧŸôҺ̷ңǴң
ֿԼĸףָ̻˺Цݣ˵Ķĸף
ŮЦȻ
ز˵Ŀľһ
ʱҳԱԼĴ󳼣ȫ롣
ӾұŹȣ벮ӾһվŮµ
ޱ˿ŮЦ£ޱ˿˿ܲء
ŮǺ֪תͷޱ˿ЦŶ𣿡
ӾЦޱ˿᲻ֻʨȥ԰
ޱ˿ͻȻڵԣҾ᲻ã
Ӿʱһ㶣ϲʱ򣬾ȻŮǰ˵
ŮüͷϵЦʧˡ
ӾŽ֣ʼĿϬؿŮ
ޱ˿ͻȻŮµ£ع֮ǰĻҲĻѾΣڵϦ˾ǰϾҪŶ룬˼ЩĿΪǵǷΪǾ

ӾһγŭĿӡ
ͻȻ
Ӿǣ¶һ˿óѵЦ⡣
ͻȻվ֣ЦҶˣʱ򣬿ɲǳܰʱǲ˷ʱ𣿡
ͻȻθܵ飬һԣޱ˿ͷʨϳɣʨĸʨ˵ڳϴŴţͻȻ´󷢣ܸǵһĽĿأ

˵Ķԣ
ǳ޳ɣ
ܵʯݺλϣ޼ɵĺЦ˷ܵ
Ů¶Цְص⺢ӣʮء
ǰʮء
ڴʱʯĽͻȻһг
İҲӲ
Ů쿴ȥ
Ҳͷȥ
ৣ
һӰӳӣ
âѪɽ
ǻŵ٩ЦݵԴֱӴӲϷ˳ȥɳʯݣһѪ˾İա
ȻڶŹۿҰɱ˷ĿУֱ¡
ʮأϧˡ
ɱ˶ǹʯϣ֫ŵأ̾


500 

һļУŮµ﷢
ȻԼĶ˹ȥ
ӵͷʬ壬վδü¡
ŮڵϣŰ˻УƾȪѪȾǸ߹塣
󵨣
վʱŷӦæŭһγĳ
ǣǵĳհγʣһӰؿৡһ̽һĺ漴һǻ㱻ʶ
Ѫ䣬أ
Բ˫ۣ˵ϡ
һоĳ
ǣδȳ£Ĩ촦Ľâٴγ֣
ԴԴһ𣬴ʯз˳ȥ˵ľСƬմūҰѪЦ˷ܵء
СҹվŶʳʯϣͦأǣһڲԭϣЩ

ɪڵϣһ׷ģη塣
ͻȻıʣʯе˶ˡ
ŮûԴĶӣЪ˹ŭޱ˿ˣʬΣ
ޱ˿оѹŵȭͷɿݱؿԼŮǸ£ûн
ĽŮ֮ǰѾˡ
ȷûн

ŮͻȻعͷŭɱɱǣ
һƬңҴҸ
ӾͲӾæγĳȴ˫ֲǰ
ֻʨӵٶȺͿֲʵѾۼʶˡ
ˣˣŮɱ
ֻûŮң󺰡
ǣʯݵͨʯѾкܶˡ
Щֳֳͱͽ
ޱ˿Ͱվſڣûƶ·
ͨϵģǴᲮ˹
ֳﺰţֻ֪ǵѣһʱ֮䣬Ȼ
ŮԼĶӣ˻ŭȵɱǣɱǣ
һŹȣһֳֽӾֻתͷŮߵֵ˿ŭȵ
˿û
ֻŮ
ŮͻȻתͷŭ˿޴ưͣʲôóļ
˿ȡң˫
ݣݣ
ֻһͬɳۡһӾͲӾʺ
ѵ
ӾеĽ˵ϣ̧֣ʺɴ˫ۣš
Ӿֱһᣬ˵ϣʼʹŤ
ŮȻתͷɫɷ׵ؿǰưŮ
ưŮͻȻ˵£Ѿ
Ȼᣬܺ
Ů촽ƤͻȻʲô
˿ĿƽؿɱҵĸĸΪһѪɱ֣𣿡
ŮһҪϣȴԳݣԷϿڡ
ڲǵ
ͻȻ뵽һӿµĿܣ
Ŀ⣬ٿȻ˵˿ĺ췢ŮŮء
£ֻһˣ
ء
ҡͷš
ʯͣǰӿĿ¡
죬Խڶվǰһɫĸ߸Ů
ĽĿؿƺûκҪŮµͼ
Ůڲҡͷڿ־壬š
ǣĵܵܣ׵ܵܰ
Ůˮص
ӣĿ⿴ʯϵͺëʨӣĬ˼룬ⲻҵ
ŮĿһͻȻָʯϵʨӼеǾɱɱΪܱܵ𣡡
սĽ
ŮͻȻֿЦأĵܵѾˡԺҾˡҵŮĸԶ㡣ɱɱ⾫壬ˣ
ѵ
ذγĿɭؿʯϵʨӡ
췢趯׿ȻеӳԴɬףɫ˸ļµĹâ
ŽŮ߻߹ȴͻȻ˻ȥۡһ̽Ů¡ĸ׵ţ
ŮϵЦеķ񣬺ؽӲ
ͣ촽ͷŵؿŴ̽Լıʮʱ͸
ء
̧ͷĿʹؿԼŮֹסʡ
رӣûתҲûлͷֻһıӰ
ĸףұ
૵ص


501 

Ů״ͻȻ˫֣ץסصĿ½ǣѪЪ˹ؼеͽǶͽǸһǵļ壬ǵǽԶʷĳ֮ϣ÷
ͽ
ûлͷȴ¶һĨ
ޱ˿˫ᣬĿǺص£ͽǣ塣Ӣ쵼£Ǿ壬Ѿûˡ
ŮͻȻѪָָܵŤؼޱ˿ˣð㶪ĵЩֱ˰ּģ㣬˿װư͵СˣЩֱˣϲĺˣ
ָĵ˿Ц
˿Ŀƽؿû˵
ŮشЦӿѪеͽͽǶúǶּһҲ
ۣ
γ
Ѫ䣬Ⱦĺ󱳣ʹǻɫĳףѤߵĲ
Ů˵ϣȴͷû̱
ڶ񶾵š
ڻعͷûᣬҲûС
ڿİһĿĮؿԼĸףĸףֻǱ㣬ûбǡǾԶĽҫ
ŮѪЦ
ޱ˿촽صݹѾȥˡıѩ֣һˣնɱ˳ʮˣаټûе£Ľһ͡ڵϣ泯ˣĹҡ
Ůֹͣ˴Ц
Ƿ¶һĨ㱣漴ڵͷſ˵ϡ
ͷڻ䣬еҫһ̿ή㣬ڡ
ûҫ
ǻʹûй
ֳմȾŮѪıߵʯݵǰƽĿɨµľ壬ԼЩ
һ̣ӹڼžҹ𾪡
Ŀ֮߱ĸɱŮǸôأ
Ůӽ쿪ʼңءɪǣǵػߣо
ͻȻٽϵص
췢ͤͤӢˬĿ
أ
ʱڲԶһʯһվ
һɫףĸߴģϣĿ絶ŭɱĸף񼫣ɱɥĲŮˣҲǵľ˾ˣĸ׵׵ܵܣλ
ݡ
δ˵һ֧ؼȥ͡һֱӴ̽ʺᴩӣ
Ųӣģ˵ϣҲ˵һ֡
˿ɫƽȡңĿ⿴ˡ
Žңءɪǣձǵػߣо
أĺļˣɱҵĸףҪ
ݡ
һŮӵ˵ϡ
ŽظոյĻ
һλϣͻȻվһ̷꣬ѵһγıŭɱǵŮɱǵĽҸһϣɱħŮˣΪŮսΪҫս
һ߽кţһ߾˶ƣǰ
ǣǿߵĽкûлκλӦ
Եˣæ˿˾롣
ܵ壬
ЩûκηӦ
ͻȻžĿ¡
߷߶־꣬æǶ˵ŮǵʱǶŮǰЧΪսǵϺأ
ˡ
ȺͻȻһŪ
漴Щ˳ЦӾǿɲ㣬ͼֻҰޣˣˣƤƨܻò⡣ǿûϺ
ߣЩŮµĴҲĹͰɣӾ
߷ߴŭƨӡ
ݡ
춯ֱüģ
ܻŭʱ򣬲С¶һСԴ
ȻôԶȻֻ¶һͷǣ˿ļǾ׼
Ӿ˵ϡ
УҲû˭˵
أŮ£ԶЧ
Ů죬ȹ£Чҡ
ʵѾǹµˡ
ˣԷ׷׹أЧҡ
ţ壬󳼣еľ飬
еĽ˵ϣϵڣҲͷϡ
ͻȻعͷվʯϵͺëʨӣɱҵĵܵܡȻǣ̵ģһֻʨӡ㽫ΪΪۡ
Сҹ˵ͷš


502 ʨŮľ
Ҫ顣
ǣ֪ûʸ
ңһã״̬
İݹûбѾ壬ıѩ֣˵ս׳
ôٻΪʲôأ
֮ǰ˵ģԭǻԡ
ͻȻǰոճΪµŮľ鹫£Է뿪ұ֤ԺҲ̤벽ˡ
Ťͷɫȴ
ݣļҡ
һοõĽ㡣
ؿԡ
һԵޱ˿סС֣ݹȥˣǣ䣬Ѿ塣ǰݹİݹ
ݸãȻǡҸûļ䡭
еģҵá
ѵõ¶Цݣ֣Դ
ݴԴô£Ĺҹҵѣҵ˺Ͷˣˡ
ջ֣Ŀ¿ʯϵĳСҹĬһصĹңһء㱻̣þ̣ŷӮˣô̾ˡڣҲԸһλᡣ
𣿡
̧̧еĽ˼ԣǾһ
ݵĿ⣬»ָɡ
Լ
ޱ˿촽һ£ƺҪԼĺѺŮһջûпڡ
ڵġ
վʯϵĳСҹ˵仰
Цˡ
ѱ˽ʣطԽǰˣʮ׸ߵĸ߿ȥ
˷һ󾪺
ɫХӹȵؽסȻ󸩳¡
ڿҪﵽʱغ췢ȥӯء
ת³ա
Ů꣡
Ŀͺͼ
ǵŮ
ȻǵĿ⿴Ǽʯݡ
Ȼֻͺëʨӣֻһһش߹Ȼһһشӽȥ
ˣô
СҹֹһȻʯһԾʯݣӸ߿нȥ

һΣĳԾˡ
֪䣬ΪϣҪɱ
ɫһ䣬æǰȥ
ޱ˿Ҳһ
ɲֻѱΪʨ
ֻпɪգɫƽ
̧ͷ棬Ŀ¶һĨȡ
ͺëӴֱ䣬ûг򣬲裬Ҳû
ɱ
ۡ
һֵͻȻֻͺëʨӵƨɺ洫
漴ٽٶȣ
ԽԽԽԽ˰һ
Ȼ˵ϣ
ƬϣɫĲƺѾһƬȻݣ֪ιʣѾή
ߴľ壬ԼеĿͣĿɿڴ
˼룬ѵһγĽ緢ֻһλᡣ
Сҹ˵ҸոûĻ˵ǸأЩ©Ӯˣֻܹ̣Ĵ𣿡
صͷԡ
СҹԴôҾܾ
еĽ˵ϣĿƵؿãѡȨ𣿾ܾǾֻһ·ѡ񡣡
һܡ
Сҹ̧ͷһľ壬֮ǰһɱºѣֻɱСҵȻӲǣǾ壬Ҳһڽʣһǧ˵ľ˵һΪŮµǳ۰ɣ
سĬˡ
Ƭ̺ӵвң
Сҹҡҡͷҡֻڿ㡣
ս˽Ŀ⺮罣εƺܵķŭƲзһ̶С
ô
ոյǻŮջǿڵ
Сҹܼ򵥡ӮˣôҾˣеʹûˡ
ৣ
ذγ˵ϵĽ췢ûǣݱصãһΣҾԲ飡
Ž޳˫ȣһ˹ȥ
Ů꣡նֻͺëʨӵԴ
̨ϣ۸ߺ
ۡ
һ죬죡
صĳͻȻͣͣһӹڵأʼŻ¡
ŨҵĺΧʲô
СҹߵǰתβֱͣӶһɸӿµ
ط˳ȥеĽҲģ˳ȥ
ǱˤڵʱСҹѾˡ
Ľצʺϡ
ˣŻ¡
̨ϣѾѻȸ


503 թ
˵ڵġ
ɢСҹջצӣԱ߿˼ֹλŮ߳ŭ
ող緢سΪµŮҪչ֮ʱڣȴͻȻĿ֮°ܸһֻʨӣһͿأܵķǳǱ
ζºܲܰɡ
ǣʲôϵء
Ӯˡ
Ů
ֹͣŻ£ڵϣ۾ʵظϣ·ƽͷַ·ںʵĿԴͷĶġ
ڣۣӵվ
Ӯˡ
Ҳ
Сҹͷ̾ŮŮأŶؽʵûмܹӵеġ
ôԼӦ˰ɣ
ţһǳسŵҫŮ
Ȼ
Ůͷ
л
СҹصͷлȻ̧ͷʯݺɪգŶ
һζֻСĸʨ˵
ŶԷܹö
Ǿļ԰ǵļ԰ңܿҪǿ׳˴ơ
ǲ
ɪմʯ˳ʯݶϣּԾֽýѸݣ䣬ǰ
Сĸʨĵѿ죬ѧЦˡ
ˡ
пɪգġ
ܿġ
ɵ
Сҹ˸ۣžȥ
Ǹ뿪ˡ
ţŻŵشӽ
ǣСҹ׼
ʨȺ
ݾʧصˣӶ͵ĽϷҺñ׷ϵޱ˿ץס˸첲
Сҹſɪգûлͷ뿪
ǣţûд򿪡
СҹͣſڣعͷŮ
ŮѾĽ˹ɫƽĿϸ͹ģںɫ׵İ£չ˳
ѪϦֻʣ˰͵λԸеŮھҪҪ¡
Ҫڣ
СҹӣĿкε¶ɱ
ǰеĽ˽ʣɫƽؿصĳŵԶᷴڡֻҪһʡΪʲôô
Сҹ
߹Ůֿˣ
թ
Сҹɫ糣ش
ŮɫӶɵǼ
СҹϾһ£Ů£һ£սǻ伫ɱԷأǻԷúõĽս
ҲˣҲСֻھ
ŮĿƵص
СҹǣŮ£ˣոھʱ˵ġȻҪɱҡңεľұעԣոյıûд
سĬ
Сҹţĵȴ
ʱޱ˿Ű˹
ῴСίҹ㲻Ҫô
Ҫˡ
СҹŤͷص
ݳһ£һӾסβͣҪҲҪ㣡ݸˡ
Сҹޱ˿ѾС֣£ҪסڵݡǾ飬ҾĹļҡ
ͻȻޱ˿ﲻҵļҡҡֻһðƻҲİݹҶ֪
ݡ
ؿĿص𼱣ܿ죬ͻеһСҵãǾʿػߣԶ뿪
ؿһƬҡ
£̫Ѿɽˣ̨ϵľǣڿ͵سŵء
Сҹڵ
ʱϦ䣬ҹĻ١
Ȼȼ˻棬ǣɱĺܰ
ؿĬһ£ĿӳĻ棬ҹո˵թô˳ƨ⣬㻹ʲôթļܣ߼ı𣿱˵ҪӮʮң߸ңû
˵꣬ͻȻҡҡͷ˵ܻЩ
ߵޱ˿Ͱݵߣ֣վڲԶĵ˿˹ȻĿƵصڣǼһͻȻΧ㣬ҪɱĻɿʹһЩթļıӮ𣿻ߣԱס𣿡
Сҹһؿ
ŮһץץԴƺЩգòƣ㻹û㣬Ͼ֮ǰֻһʨӣӡ
Ӻõúܣ
˵꣬СҹشĻ
Ȼ˼ЦɣܰΧҰɣıƣ֤㻳ҵļܣҲԲֻгƨ
ã
Ŀһ¶ϲɫʾޱ˿͵˿ҺԼλãŰΧм䡣
ĸŮǰ󣬰ˡ
ذγ䵶ޱ˿˫ס˼ϵľ޽
˿Ͱݣûκζ
ãԿʼˣ
Ů䵶˫Ż棬οİɣʩչĹƣǲġ
䡪
һ죬СҹͻȻ
޴ĺƨɺڳ糱˲Ů棬أ
Ż
Ż
쵰ո˵ļܣԲֻгƨģ㡭Ż
Ů߳ŭ
СҹڰΧȦ棬һصǰҵļܣԲֻгƨдƨƨأ
Ц
ֻ˶ԴƨûŻ¡
˵ġƨҲɡ
Ͼƨ޵


504 Ϯ
СҹӮˡ
ǣһΣŮû̷ȥ
£سŵġºͳӣڿء
Сҹֵ̫
ϾﲻĲԭ۳ҡ
ҵȻسŵ
ŮθķһƶصشӲʳԡ
ô
Сҹǰɹرյš
װͿھǸƨⲻǼı޳ܡ
СҹЦˣıҪ޳벻޳Ů£ڣһˣΪǾ˵ĶУһֱܣֱڽҪĵز
ѣ
ޱ˿γ˼ϵĽɫףȻǳŭ
ޱ˿ˣ߳ŭ
Сҹû˿η塣
Ůվǰôľ룬Ͳţ⾫Сľ޽צҪ졣
Ҿ߳ŭˣ
ޱ˿ʧȥһֱαֵıʹݣһֻβͣ˵Сè
䵽񱯲ҵĵزһֱܱߣʱһֻʨӸŮ˵壬ܲ˺ŭ

Сҹ˵һ䣬ȫںĸܣҲԼĻ᲻᳹ŭֻ߳С顣
ޱ˿˫ŽĲˮۿдת
ǣѵĵرǡ
Ǿ壡
޺޵ص
һΣСҹ˳Ĭ
Щ̼ʿɶֹĺá
ޱ˿ʱŮһֱĿӳĻ棬˸Ŷ˵Ĺʡ
ҹôԸ𣿡
ŮûΪĻŭͻȻļ롣
ޱ˿ӣĿƵؿ
ݵĿУƺҲ¶һ˿ڴ
˿һƽǴδ粨ĺ棬Զôξ
ȻԸ⡣
Сҹû˼һھܾҲ
ޱ˿ŭҲǾ飡ǣ
Сҹҡҡβͣһֻʨӣʼնһֻʨӡ˾飬ҵģҲԶŲԭ㶮
ɣ𣿡

СҹЦ˭أ
ص˵ͷĿؿԸҿԸɡ԰ǣҿԸ㾫ҫʹ͡ҪʲôҶ취㡣
Сҹһ£ͬĿؿ£š
سĬ
ȷŵļʲ
ſؽ󣬺;µϣΪֻʨӵľܾ˺ٳŵ
ǿ̧ͷţ֪ͨ뿪
£
صţ
СҹŮһлȻſɪ뿪
Ҫ׷ȥȴޱ˿ס֡
ŮҲݣ
СҹҲعͷţСҶˣԵ
ݿ˳
Ხ˹վҲᡣ
Сҹſɪ߹ţҪȥʱһʿͻȻſɱ£˴ͻƱѩ֣£
Сҹͣס˽ŲʵԳȥ𣿡
ʿǿ׳һһۣ߷ɱȥ
Ψһĳ·ߵıţڵıţ
ȥǾֻܷˡ
Сҹϣ̴ſɪתأŮ£ոյЩŵ𣿡
һ£ͷȻ
ô
СҹΪ飬԰岻ݴǣ
ɪĵصԴúʨ
ô
ŮǰĿƵؿӽ쿪ʼҹҾıʿҵߣıƣǣ
Сҹ̲סɲ԰ıƣĳɴǣ
ûٸϻ̧ͷſ̨Щŵľ壬˾Ѿѩ֣£Ƕɹţ᲻ڣǵǵˣǵѣҲᱻɱɾᱻЩ̵°ȥūΪ˼԰ΪҫΪǾÿһԱеǵŮȥսɱˣ
̨ϣγ˽Ǿų
ɱˣɱˣ
ʣµһǧˣʼж
Ů٣׷ǵŮ̵߳ĳţš
һȥԶƬɽȣǱѡ
ɫ¶棬˾ӼᣬŭУ׹
ıţѾмնϣǣ˾ӣôӱѩֿĴ׳޲
ϣھӸµ̽顣
صĻڶ԰ǡ
Ӿзա
˲ӿнΪǲóģǿ󣬵ڵ棬ң֧ӣûж
Ψһһ»Ҳ֪˭ɱˡ
ǲӦǶľ塣
Ƿ˶ԷΨһĳ·ֻ޲ǿľǣھֺ;


505 Ůıʿ
ߣů졣
ǿ׳ˣ䣬ڱѩϣɵȻ졣
ţŭʾ
෴ߣȴǳİ
Ůشžʣµһǧˣٽµɽȡ
ɽߣΡʣֱʵɽ滷ӣҲѴԽ
ԣͨǵĵ·ֻ·խɽȡ
ֻҪסǵļ԰;ܵ˵ļ̤
ֻʣһˣҲԲЩбĵˣ̤ǵĳǳһ
ǵļ԰ǵҫҲһһʥأκεۣ
ڳڣ
о˿롣
ڳ֮ǰؾѾľġ
ڳŻ֣ʮ˿أ˰һǧɱһʣҲǵĳǳأ
ʱܻ棬ǵʬ뾫һᡣ
شŻߵ±ߡ
¶԰ˣ˷ܵغе˿ӣ¶ԼԴĵĿܺͶԾŮǵ衣
ǹʱ⣬еľŮΪǵĽżߡ
ǵĺǿ
ʱǽ޾ĳǿʵȥɱе࣡
վ±ߣ紵ǻɫ㷢ϵĿ׹ճΣƽĿؿŶ棬ûΪЩ˵ƶʧȥǡ
һŻڶ԰ȼһŤĻ
Ϊö԰ľŮǿĸǾеĻ棬һߺУһŤӣǳ˷ܺ͵⡣
Ŷһ롣
ʣµһ룬Ѿһ޴ıա
ִڽϣεع̶ųصıš
פľĪصߣ£ҪҪţȫնϣ
ز˼صնϰɣҲûʲôˡ
ѾóȥˣҲûǸᡣ
ĪӦһ׼ȥ
ͻȻʲôȵȡ
ȻŮתͷʨӣҹأ
Ȼıʿô͸øӦеء
ЩС£Ҳһ
СҹֱӵҾãնϵĻ׳յΪ
˻һԱߵľĪʱŭ
ޱ˿Ҳŭ׼Ա񣡡
ȴֻһ£漴̵ҹ˵˵Ϊβնϣ˺ܿҪˣѾΪ֮𣿡
Сҹ£˹һŽɱ
سһ£ûйֵ£ɱʮ
¹Ȼ
Сҹǳһ£Ȼֵôأ˵λĪ
Īһ£֪⣬ŮĿע£æɱ
СҹͷҲһ£Ѿܲˡ
Ȼ̧ͷ±߸ıţǱ£ʱնŵĻٿɱһٸٸˡ
תĿؿ
СҹңöԷཨ˲ݻ٣ȡʱ䡣
֪ˣΪλ˾ء
̫
ȻµڱŶѵĵطˣ
Ⱥ֮ԻᱻఴڵĦûԭġ
ŮǺܴġ
ڳСҹ˵öԷཨ˲ݻ١Ժ̧ͷűţ׹
ҹ̫ˣ
Ůһ¶ŮЦݣ֣Դ˫صлл㡣
Сҹ̾
治̫ˣִ̫ӭս浶ǹսˣǸûĵط롣
ҲԿǸǳȺ
壬ǾͲǵˣ̫֫Դˡ
֮뾫齻䣬²Ϊ˺ӵиǿ壬ҲΪǵĺĸһЩɡ
û뵽ˣһ
ϣпܻпܻĸ
ǿȫ԰Ѿ黻ġ
Ƕĳޣǲкģ붼롣
ҹ㻹ʲô𣿡
ؿȣǷ˱һ㣬ϲ֮飬Ա
̬ȣҲǳǫ
ʵΪ˻СҹҲòʾ֭߾ܵذȡսʤ
ǵĹֻ𣿡
Сҹ˸ŽâԴ͸ҹѶ˾ӿһ
ص˵ͷһٶмСŮǶõ˿ָ㣬ֲ
Сҹ
̧ͷ˺棬ɽߵɽţ׼˹սʱӸµ
üı
Сҹһ䡣
ƺЩ˼ȴܿģҪǫ鼸ʱȴûʲôá
ϵЦ⣬ʱһ
СҹװûпǶɣ±ߣսʿöƻšսʼ֮һҪȴƣ˵ƣԼƣŻԽսԽ¡ǵļϵĵˣڵĺӴ̼
ûκγɣ̷ԸԱߵĵ˿ȥЩֶй
˿뿪Աߵޱ˿̲סҲ˵ˣսʼ֮һҪơʼĽ϶ǳѸͣʺԶսĹվǰ棬ȥҾãֻеĽܴƣ
޽СżϵĽܲ
Сҹ̾һû
ص͵ޱ˿˼ǣҪ˹ԺٻеĽȥսǣҹ˼ǣǶʱͿʼùһԷδӽǣءСĿ־̤ɱ
Сҹò̾ŮŮش󲢲ԣһͨ
޽С򣬺ǣ͵شԡ
ޱ˿˵
ΪսʿһֱŷʿֻҪǹսͻ䣬δˣթƶԷڲͬ
սս˵ľ
ԣ޳ɳСҹķ
ǣ޳ɹ޳ɣǰͺëʨӣһϲˣթıɼһر֮ǰǸƨ
öԷԼ飬Ҳˡ
˭֪һĳƨж٣Ҫÿ춼ţĶˡ


506 ޽С
ӳ˱ѩ֡
Щػ˾Ĳ˴ֱĿ£׷׵أʹ
վ±ߣĬĬؿŶ棬Ļ쳤ڱ·Ĵ£΢΢ζţһ˿βס
£߰ٶס
ڿղ׼ϣѶȸ󣬼˵ٶٿ죬Ҫ޲ҲҪʱ䡣
ǣӣ˫ƺ׼վߣһƣһĬĬ
СҹΪܰ׳ա
תͷһװԸеľŮļܺã֪Լ𣿡
˿ûлش
װʮưͣϰ˲˵ֻ޵ļ˻Ὺڡ
Ůתش˿ĹԼģСԹͺ츳ǾǵĴƵġ
СҹɨһЩеĹû
иõ뷨
ո͸ڵҹɫ۲˾ʱִ˶ǿ׳лһЩǳߴǿˡ
ʱʱЩߴǿǰ棬ֻ¾Щֵļʱ˼ϵĿ׶͸
ԣҪмŴ͸ǿĹ
ֽ𣿡
СҹŮʵ
ӵļ䣬鼮ڹɼ
һŮֽʡ
СҹûӹֽʣҿһۣҪһԶʵĵط
Ů̶Եҵıϡ
Сҹһ£ĿյǻûаĻŮ
ݻæ£ͷأ£ɡ
ӹֽʣֽ֣̯ԼıϣҧűʣգŴ۾ѱ͵˳Сҹǰ
СҹһۣͰѱʽ˹
߹ڵϣְﰲݰס˱ϵֽȻµСĿؿ
Сҹûԥ̶ʣƾż䣬һ󳵵ͼΣһ˿ػֽϡ
ûձʣצӡ
ڵצӣѾһɻˡ
ȻĲã
ִĴ͸ǳˡ
ƾ˵ǿ׳ƤټӲֻҪУɵøߡ
ڳСҹʱŮ͵˿˹һһվߣŮϣɢŸԵ㣬㷢òͺë壬Ӱķӡ
ʱŮȴǿһ¡
ǣ˿Ŀ⣬ȴԽԽ¶һĨ塣
Ĺֲ
Сҹצӵ˵ֽϵͼΣԽԽãȻҪܼڲһҪȫ졣
Ťͷһ۲ԶľҪеĳëҪӲʹֳ˵ģ㶼ף
˿һڿڣĿƵصͷס
Сҹôüһ֧
ʱ̫Ǿûʲôˡ
˿һ£Ŀضֽϵͼʱ䣬ҿ֧
Сҹˡ
Ц˿мǳĹרһӣˡΪǾʹԺܶ϶С
Сҹôʲôأʱȥɡ
˿ͼֽ첽뿪
ʼնһµޱ˿˹ͷ棬ȴһصô󣬶ֻǹһҪ˷Ѻܶȥ͵òʧֱս
׳ա
Сҹһ䡣
˵˭أ
ޱ˿ŤͷбСս˼ϵĽһըëģ
Сҹ˵׳ء
ޱ˿ȭͷش˹
СҹһܣצһӣǰСȭͷ˼Ѫܵӡǡ
ٶȣ㻹أ

ޱ˿ŭһӰγ˼ϵľ޽
ݻæǰ棬ޱ˿ҹǸ
ޱ˿˫ŽСҲܣ
ؿڵǸ
ޱ˿Сǲ£ôܶһֻʨӵأոջҪ¸ǾŮøκ˵ͷġ
ҡҡͷĿƽؿޱ˿ˡҵȷǾŮǣŮԸκ˵ͷǸ˿԰ǾĻ
ޱ˿һ£Ŀš
漴ԼĽ
ôҾ͵š
޽С°Ѿ޽˼ϣб۾ĳֻʨӣķǲûʲôĻһĹġ
˶٣һԼȭͷϵץֵۣ԰жҲɱǣһҪҵ
Сҹʾޱ˿ˣôġˣĸԸˣҲ㵱ҵſڵϣһΣһΡΣ
ޱ˿սȭͷȻǳ
ޱ˿ǲҰ
Сҹ
ޱ˿ŭһһֻͺëʨôʲôģ˵
һԵİݣ⡣
λСãҪ嶯ĶģǸӰ˭˭ȥҲ
Сҹ˾ӣܼ򵥣Ҷҵķٿɱٸˡ
ţ
ޱ˿ߵ
ȻţôǿЩЩãҪɱԷٸֱǳ˵Σ޿ܣ
ôĲģŶ
Сҹջ
ޱ˿ԥһ£һ۰ݣֿһŮȴû˭ʾ
ʵصҲֻʨӵĻЩţٸˣɲô򵥵ܹɱģϾǸ˴ܶĽˡ
̲סָֻͷСĴָСޱ˿𣬱ġ
ǣĵȰ˵ȴ޽СܵӺ衣
ޱ˿ŭ˦֣ģΪβģþĴʦһֻͺëʨô
˵ţԼƨɣųСҹЦͺӣζɲŶһú֮ܿġ
СҹԵӣʨζܡҰޣСʱʱ򣬿ɱʺһŶ
ǡ
ޱ˿Ц
Ǻǡ
СҹҲЦ
һԵİݣȴǿЦá
ˣޱ˿ջĴӰ
վһԣؿţҲûȰ衣
ĽҪͷҶ񾭽еܹϷһ·Χ飬Ҳǲġ
ﵹǺϣޱ˿Ӯ
ΪһֻʨӾͳ׵벻Ǿˡ
ҹɫϢعȥ
±ϣȼգڲ֪ƣźͺС
߶Ϩ˻棬˿ߣǣ˿ӰǶԾŮĿ顣
ҹʱ
Сҹһʯ棬˱
Ȼû·״̬
ãѸ׼ķװ
һͷľ꣬ɫףʯͷ˳
Ů޵ҹܿء
СҹѵõЩɬҪлʱһԵޱ˿صӣ˭ǰӡ
СҹҪһȭ


507 ϻ꽣
ʱܱ
Сҹɲڶжȹݵҹ
ž޽С֣صĽˣˣ¡
ޱ˿һھܾ裡
Ľֻá
ŮذγĽ˹Ŀ⾪ȵؿҲý𣿡
ޱ˿Цһƨ
˵꣬Լ̲סЦȷֻƨ
Сҹû֣ӹŮĽ˵̫࣬ᡣ
ޱ˿мء͡һ°ֳͣʦӦеģᣬֻ˻᲻áĽҲɱˡֻЩصĽҲֻܻӶ޷ɱˡ
ȻǷֻһѲᶯľն⣬Ͳýս
Ҫԣ
СҹŽ

ޱ˿˵̰γ˼ϵĽĿƣƺЩȲ
Լ߳ĽѵѵһˣԶ֮ã
СҹŽ˿˼ĽҵĽأҲҺãҿ֣֣Σ
ޱ˿°΢΢˫ŽѾ޽ǰĿӵ彣ֻ񵲣֡彣һ㣡
ã
СҹٷϻŽȥ
ޱ˿ӣһķƵֱԷ嵽ǰеĽʱҽһߣеĽ

һ̶
Ľ
СҹеĽصޱ˿Ľϡ
ޱ˿˫ȵվڵ棬˿
һŶ
صʦķɣʱչֵ쾡¡
Աߵİݾ̾ޱ˿ء
޽Сӵˡ

Сҹִһ˵ڶɱʦȵظס
ڶŶ
ޱ˿ѵ
СҹŽΧתһȦٴն
ޱ˿ûתо޽һ죬ٴθס
СҹòСĸ߳ˡ
ǣûꡣ
Ŷ
޽СЦ
Сҹߵ棬˼ͻȻȥȻԾ𣬻еĽӭͷն¡
ڲԭ϶Եʱʤ

һĽ
ޱ˿˫һɫ΢䣬ֻż
Сҹ䵽ǰ΢΢
ߣһŶ
޽Сֵĺɡ
һΣСҹʹȫ
޽ȻܹסǰĽһҲܵס϶Щͷ
Сҹûٺˣֱվǰ˫ŽৡһȻǰնȥ
ޱ˿һٴξٽ񵲡

ǣ
ĽУޱ˿еľ޽ͻȻնϣ
СҹĽ£顱һնǰɫϡ
һԹսˣһ
СҹҲһæս
ôҲ벻ԷǳţıȻᱻնϡ
ޱ˿ŶϽľվԭأǰɫҲնһ϶¶ɫº͸ʵز
ԲǳСҹҪĽ
һˣҲ֪޽˵ǶôҪ
ңϾҪսˡ
Ǹҡ
СҹĵǸԼЩ԰
Ůؿ첽˹Ǹصޱ˿ҵĴˣҵĽٵľģԲ𡣡
ոû뵽㣬ΪôҲ벻ֻʨӵȻô
ѵ
ޱ˿еĶϽ˵ϡ
ؿڣһֻͻȻ𣬡žһ˳Сҹϣ޳ܣ
дſǻ
뿪ˣһܵ۸С
Сҹգһί
ģԲǹ׼ģôôɣնĽָպնǹĹĵأ
ҺסȻ밡
£Ľ
̾һеĽŮ
ȴĿؿûֽӽǰĽʽݵǰҹӽ쿪ʼĽ
Сҹһ£æĸ͸ġ
˵꣬ͻȻ׹
ɫӵصѽ²͸㣬ҲˡŰɣսܿҪʼȻûнݣһˣԶԸ
СҹеĽԼĳߣпмѪۣλϣžաһֻ
ޱ˿Ǹʦõɴ˿ɼֶıǶô
Ҫ͸ޱ˿ɡ
Сҹ
ҡҡͷģ˵̫ĽӰĽ
˵ˣŮЦЦİɣǵĹܿͻٸһѵģһʱ㹻
˵СҹȻˡ
ӹʣ
л棬ĸΪȡ֣ڣ¸ȡһ֡
Ů
Сҹһ£ͽжϻɡէ֣˶ϻ꣡
ǣʱʨӣôϻأǰϣȫ׸
ƺǣһ̣רΪֽģӰ롣
Ӱ룿
СҹʶתͷĿɪա
ÿɪ̣Сĸʨı죬ɲ˷ѡ
ת飬ԾԾһԡ
ǣŮĿ⣬ҿڡ
ҵġ
Ůļ¶ζЦ⡣


508 £ҲҰ
ৣৣৣ
СҹϿŽŮһָ
ҹɫȥ
¶԰ˣɾ񿺷ܡ
СҹеĶϻ꣬·Ѿʱ䣬ַ·ԼֻĽŵصʨӣµĶԽԽеĶҲԽԽ
ڣ̫Ӷ̽ͷ
һ⣬
СҹеĽȴδֹͣ
̧ͷһֿ̫Ŀ¶һĨȡ
ĨȣŨ
վڲԶİݣҲɴ۾
ˣȴǾ顣
ѵôͿԼıˣ
Сҹͣ
̧ͷһ˲䣬ҲͻȻѹ
죬֪˵ʲôͻȻɤ﷢һʨ
ʨ𷢳ʱӺһģ漴ֱӱصԭʨӵģ
ϵ·˵ϣĽҲȥ
Сҹ
ŮһСصҹżо񣬶ԼԼɾ顣
Լ
СҹɲЩ顣
ֻǱ۾о񣬸ԼҪɾ顣
ǣվ˲ľꡣ
һϲҹˣ
Ҳܹޱ˿˵޷Ƶ״̬ٻҪ£һء
СҹûʱǷϻ
ڱ˾飬ȫһ˿ңʨһͺͺء
æӵϼ·æҵشϣžһˤŮĽ¡
صǺһ㶼⣬ЦŰԶְ˿ӡ
Сҹˡ
ؼ˵ϵĽݵһصҹξͿˡܹӮⳡ԰սκҪҶᾡ㡣
СҹӹֻҪɡ
ĿصҿԾŮظ˵ģҹԶɵġ
СҹѶϻ˽ʣָָ̧ȿȼյĻѣͻж٣
ؿһۣԣƺھе飬ָơ
һǳغһҹɽĶѨһ̶̶вˮȫֿȼյĻͣҳʼĺ̶һֱġôȡȡꡣ
СҹˣɽӦһͿ
ڴξľ˵ģرţͳһɽƽʱ̤㣬ǲûʲôôż⡣
ڣɽܻܿǵĳǳغ塣
Сҹ̵£֪ͨ£̴ľͰȥҹɽȡͣÿľͰҪװͣԽԽá
һΣĲˡ
üͷҹҪ𣿳ﴢһЩ֭ͭҺȫõġ
ǹؼʱ̣˭ҲȥǷɽ˷ʱ䣬ɾľ飬ǺǸطģŮķԸ
ΪҶ⡣
СҹĿ˸ؿ֪ΪΣͻȻЩҸ̫̣࣬λ䲻ʮľŮܲˡ
Լò̡
ǣӮⳡսҪͿɪգҲ군
ԣҪԼͶ뵽սѪп״̬һʴȺ
£ıʿһҪҡ
Сҹûнͣȴһᶨص
زԥתԸŮӳ̴ľͰȥɽɼ͡
ԽԽã
ŮԸ
ŮӳȻͷЩɣûԥж
ǴҴȥıӰͳСҹͻȻЩĿ⣬Ůͷڰ²⣺ȼĻѣɽȣһԻˡ˺ܻܿΪǾ廹кܶˣ˵⣬ͻȻˡ
뵽ˣŮٴβòǰ
ҹлл㡣
ԵصǸмο
񵽱ˡ
Сҹ㶵ؿ֪Ҫʲôˣ
¶һĨССĵ⣬ЦȻŮֲɵϡ
Сҹ̲ס̾ǵ͹Ůǻˡ
ģӦǿԽܵġ
һսϵϵǵҴΪŮȻþһа취
ͬͺá
СҹȻ̧ͷϿߵɽ¡
˾޴ʯͷǲĺõط
ֻҪ˾ӽϿȣôĻǾ;Ҳȥ
¡
СҹŮԷ»𣿡
ҡͷ׿Ȼ»ȻżӲۼףҲѪ֮ǿ׳˻ùͳìɱġ
СҹȻףΪɪѾɱһˡ
£Ҳ»˵û˵£ǷԳû˽ݻ٣
Сҹһʼ뵽üʿţ뵽˽϶ܼ̣ݻʱֻûдݻ٣ǼʿҲҪǾǰˡ
ȥ»ݻٵĻͿĶ࣬ȫĶˡ
زԣȻΪҪٵأӮˣŹʹãˣǾ͸ûˡ
Сҹһܵľû̻ش𣬵ֻҵľˣⳡսǾʤ
ȣͷϲúͼסֵҹ㡣˵ʲôҾʲôֻҪԱסǵľǣסǵľ֣Ը⸶һС
ȣȿȣ
ڴʱشһõĿ
ޱ˿ˡ
޽Сļϣֿһոµľ޽ˣ»һ·ɫףɫƤƤ㣬һɫСȹ
ս˵ڴ͵ս֮Уȷʺϴصס
óٶȺĴ磬еľ޽ͣҲĶݡ
ͺӣÿ֣
޽Сȵ
СҹѿŮ֣Լ۾أֻ۾ͺˣ
޽С˹վһ𣬱ߴ˰Դӡ
³Сҹûзˡ
һСϵľ޽̲ס޵Ưô̵ʱܶ𣿡

ޱ˿γ˽ǰĵϣ°΢βסصִ죬Ѫӳ֣ӣһΣ
Сҹ˵ñˣ䡣
ǡ
޽С򲢲ģбۿ˾飬Ӧø¸𣿡
СҹЦҵ¸ңԸԼ˵ġ
ޱ˿һȥ㲢Լˡ
˵꣬ŤͷǺܿͻԼˡΪܿ죬ͻΪҵˡʱޱ˿һģ
Сҹø죬ʵ˿ĳ׼ôˣ
ޱ˿ûлش𣬿Ů£Ҹոʱ򣬿Ǵ˺ľͰȥĺҹɽˣĸ׳ʱ򣬻ҪĻѣԼյĸͺأ
ǺԵָָɣˡ
ЦҾġ
ޱ˿ȴбԱߵĳһ⣬϶Ǳġò£ĳһ￩
Сҹ̾һòվӭƵޱ˿ˣ֮ǰǴһģֻҵķɱٸˡڣҪҪٴһģͶҵļıԴ¶˾ӣǾ峹׵׵Ӯⳡս
ԼŮĿˡ
ԵĻԸģֻӮ
ޱ˿Լһ£ĬƬ̣ҡҡͷҲġ
Ȼġ
Ϊǻ䣬ᱻ˴ҲԸϣԼˡ
ϣǵĶԵģҲϣӮ
޽Сû˸ոյİ¡
ŮȴĵֱСҹޱ˿ЦǵȻϣҹӮޱ˿ҹİǣӮⳡսǸôʹأ
ޱ˿̧ͷĿؿǰ꣬¾ǡ
ЦҾĲ㣬ҪҹԿ˵Ҫʲô
ҹҪʲôأ
ŮֱۣĵüգգۣϵŮƤЦ⡣
Сҹͷһæһŵ£ҲҪŮˡһֻʨӣڱ˾飬ҲһʨġʱܲӭȢһŮ飬ο
һԵľ޽СЩصְƢء
ޱ˿һȻã漴һŭضŵͺӣΣ
С΢ţͬ㵵ı顣
˼ǣҪһ̵ҪôˣҪ޸һ飬Ǹ黹ޱ˿أ
ҹҲ˼Ľ
ŮֻøԵѵ
Сҹһ㶣ͷеĽѾֱŮ͸ġ
뵽ոŮͻȻǣֱ֣ۣ͵ŮһüŪۣɫСҹʱһ
£ҲҰ
ʧͷȴڰ̾走˾飬ҲͬѸӢ˧ʰ


509 ľ鹫
˵ٶȺܿ졣
Ѿ޵˾½Զλá
ʱߣѾ깤
˿ˣСƵŮǰʱλյǼǲõŮԭأɫס
޴Ḷִ̌ԼȳìҪֳޱȵһ𺳣׵׵ŵˡ
׿걻ĹУֻһҲӶ˰ɡ
˿Ŀ⣬ɱĳСҹһڵͿԳ
СҹΧתһȦԵ޵˿ˣպٶȣĳҵϡ㣬϶ʤ
Ů¶Ц⡣
˿ϣһ£΢΢ͷýҴˣҵ˿ǡûʲôҲˡ
Ӹ峺ŮĿ⣬Եľ͸м
ʱվһԳĬ˺ôһޱ˿ͻȻͷҹҾãǶԼˣǲҪ˰ɡ
Сҹתͷһؿ
ʿʹʦҫأ
޽С̣ȴ°ͣˣҲûˡȻԼˣҾƽˣ֮ǰĶԼϰɡ
ΰɣ
Сҹɲ׷ŹĻᡣ
һֱͱˣԼȻڿˣͻȻҪڣôأ
ʿǾĴʦ˵ĻɲǷŹƨ
Сҹؼ
ޱ˿ǺҶԼֻӲͷƤŭ䣬׼ĹģȻ㲻飬ǾʱɱޱӶŮ˵۸㣡
Ǻǡ
СҹЦʱޱӣ϶ҡ
ߣ
ޱ˿ͷȥظ
һҶûעˣߵ˰ݵߣ֮ǰӦңҪһġûسŵҲ׷ˡðңȰǸһȡԼ
ݿЦãеģޱ˿֪Ƣǡ

ޱ˿Ŀһ
ݵ֮ǰǸ
Σ
ޱ˿һھܾЩ߳ŭ
һֻʨӷ͵ǸֱݺϵĽ
ܣ
ûôöԸģ̫أֻܳ䲻⣬һʼЧ˶ʬ壬һеسʱͷˡ
ޱ˿һϵص
˽սô꣬Ȼ˽ġ
ʼ磬ɡ
һΣλž޽С飬϶䶨ˡ
ʱӳڻ
ľӳ£ѾӺɽͰͣ𣿡
ŮĿ⣬һԵĳСҹ
СҹϿȣ˵ͷˡ֮ǰ±߿һ£˾ӴһˣȫϿȵĻӦô´ࡣ
Ŀ⾪㵵ؿҹվ±ߣԿ˾ӣһԷ
ͻᴵţ
ޱ˿˹һš
ԶмƮбѩ֣˾ȼŻ棬Ҳѿ壬˵ˡ
ҿԿ塣
Сҹûнͣܿ϶ص
ŮĿؿͻȻ֮ǰھʱԷһɺɫʧȥҰδӦ֮ʱצѾסĺ
ҹ㡣
Ů¶ЦݣЩ̲סס֣һسŵġ
˲ţ۸ʲôۣҪ
ȣȿȣ
ޱ˿ȥˣתƻ£˷ôôĻΪ˵𣿡
⻰ʵǶĳһ˵ġ
ȴǵ˵ͷЦţΪ˵ѡ
˵꣬ͻȻѹųСҹˣƺĻˣ
Сҹһ£Լ֮ǰе߿λŮˡ
ҡҡͷҪѣ£ǰеĻͶϿߵɽ£Щʯͷ棬еˣ
ŮЩԼˡ
е˶棬ôϿǳͨ裿
Ͽȹȥǵĳǳذ
˵ͣԻǺˮһϿȣǵĳǳصġ
ѵǸʱǾֻɽؿԼĳǳػ
޴
ޱ˿ص£һˡҴ飬ϿȿڣֻҪ˶ɹǾͳȥǰһȻܶ࣬ǲһӾ͹ֻҪһǾͺѳ
̹׽ܲ
խ糱ˮһӿ͸˾ʿǼԸСɵĻᡣ
ǣСҹ֪ڽʣһǧˣҴŮ˺СԵĻ϶ܶࡣ
˵ľӻԴԴϵسʱֻһǧ飬׳ͷ
ôӮⳡսʲôأ
£ҡͷأþʣµĻ֣Ѫȥءͷ˽Ͽȣа취Ը
СҹĿᶨص

ޱ˿ͻȻγ˼ϵĽĿؿǼϸҪ׻Ҿ壡£ģ
һսϵĵĺǣ޵
ŮأüͷƺЩԥ
ȷγСҹǣϣʵޱ˿뷨һϾһܶս
㣬ҹġ
ͻȻԱߴһİ
Ȼֱӣһɲı顣
һתͷŰȹŮ
ݵϣ¶Ƶļ飬Ŀң㣬һˡ
ݣ
߹һѱס˸
䣬ڻˡ
ҹǶԵġ

ɿᣬ˵ͷš
ޱ˿վһԣذѽ˽ʣЩصȻңҲѡš
СĹϵã˽λǻۣ֮ϡ
ߵǰҲӵһ¡
ޱ˿ϲ
˿лл㡣
ӵޱ˿ݿһԵŮл
ȻسŮôͱʾڶˣѾɹˡ
ǸŮӲΪԷĸף϶ԷǾ
ҹ
ݹת˳СҹҲлл㡣ûĻҵ䣬Զزˡ
Сҹҵİأ
Цˣ߹֣ԼȵϣİݣҲءںһڣҲڡ
Сҹһ£֣оЩİ
ûٶŮ鳤תͷص㣬еȨҹֱεսеˣķԸ
󣬶ݾܾ
Ůȴûκβ죬Ҳûκԥ̷ԸӳԼȥ
ÿһսԼ뷨ûҲû˸ȨΪԼĸףòŮʶͳ谮
ֻһĬĬսֱ󣬳ͽ
ڣسŮԸһеȨء
Сҹӳһ뿪ˣԴȥЩµĻͣÿһͰҪСĽܻܿǰ
ңкܶ飬ҪԶǡ
һսǹϵ뿭ɪյСΪһ˿ʧ
ʨӣݵɽ¡
Ľ·˵ϣɪյ
ҹô𰡡
ŮæµıӰοص
û˵
Ů̾һݣҲˣҹҪһ̣ð˭͸أ
Ĭһ£ǻۣǾдãȷҪһǽ̣ǻѡࡣ
̾һڣĿ⿴ޱ˿ޱ˿пѡ
ޱ˿һ£ҡҡͷ
ǣŮĿ⣬ǿ
Ŀ⣬¡
ʱ˷ʱ䣬Ҫ©ȱǸסκβСµȱڡ
ޱ˿Ƕҹھ壬𣿡
ŮûзӦֻøԵص
ޱ˿Ĭ˼룬ȷЩ¡
Ůߵߣס֣ôҪ취𣿡
ޱ˿̧ͷŮȴĻ
ŮЦЦգ۾ϲȨͽǮ⣬ŮˣرŮ˵أ
ޱ˿¶һĨǾڱûУŮһѣָĶУǼһ϶ġ·ľǡ
Ů̧֣޽ǵķ˿ɰޱ˿ҵ˼˵ҹҪһӣһӡŮѡֻҪͬ⡣
ޱ˿ɫ΢䣬ƺʲô
ĿؿԼŮЩŵص£ѵҪԼ
ظŶͷ۾оƣ
תĨˣֱӿ߳ӲеĽСŮޱ˿Ҳࡣңҹʶ͡
㡣
ͻȻ˹Ļ̲ӣӻʺϰ˳ֽ
Ůһ£˸Ҫ˵ڵĻ
ޱ˿Ѿˡ
۾ˡ
ݿһԵĵ˿ֱӵҾãһ˸ʡ


510 ɵ
졣
컹δ޽ľţѾߵ½һٶˡ
һȺͽ׳ˣʼͷŭþϿͶ
ǿ±ߵľŮʱѵӣ¶ĶЦһţһŤƨɻζš
ƺķʽþʣһǧ˿־;ֿ
ǷѾ˼Ϊʬ壬Ϊ˾Ů
ԣŻԷöԷսܣȻá
СǣϿǵ˫֣ͶɣֻҪڵϣǿ׳壬ǿһ棬ǺúûţΪǵūǣΪҽ
˹Ц޼ɵŤ塣
Ůأ췢ƮһϮףӢˬվ±ߣһҫۣһ㶯ˣ˵ƣ޲
վޱ˿纮˪żϵĽ
عͷ˲Զʯľ̲꣬סô
Сҹʯ棬Ŀ⿴ˣһû
ϿٽµߣеĹֶʯ棬ȴ
󣬳ӰĿɪ⣬һŵɫ񹭵ľŮ
СҹЩɻŮ쿪ʼһֱıһӰ룬Ҳشֱ˴ǰǸư͡
Ů
Ҫ²۵ǣڶŶʯ棬˵ĹŮȴͤͤվһ㶼ûҪص˼
Ӿ͸ߣİˣģˣվţֱӾͱϵ˸ˡ
ǣ˵ע˹ʼӴͿܵغкŤ
Сҹ̲סͷ˿֪͹ıըǣԶջ˼ңӰҵķ֪𣿡
Ůһ£ڶ¶Դ
Ǽ˵ĺżУƺΪĶŭֱ
СҹŤͷǰŮֱ죬˫ʱԵͷ𣿡
˿һ£Ȼͷ
Сҹ˵Щ˶ǿ׳֮п϶Ҳ֣ǵĹ룬ԿȻ֮ǰսܿûйùʿҲһСġҪͻȻУǺԩ
˿һľ롣
ȷ룬׾ٵذѼȥҴ͸ԷĲӡ
ԣ˵ԷҲԡ
վ±ߵŮ
Сҹ֪뷨ûϵŮ㰲ȫվĿľŮǾԲðɱġ
ʱվޱ˿̲סѵһٶʮˣ
޽ٶȺܿ죬ˣ̤ʼþͶ
СҹͷЩͷˣûκζ
˿Ҳ̲סˡ
˼˵룬ļԵֵļҲԴﵽ
Сҹٵȵȡ
ܿ죬̫ɽҹĻ١
ȼ˻ѣһ¶
ҹ紵ζĻ棬׶ס
һˡ
˿ѵ
Сҹɶ棬˿
ʱ򣬾Ůضʼ
ڻżȵ˵ʱǿ׳ȫֱӳԾʱ򣬻սһ𣬾Ĺ־ûκôˡ
ֻаݹĿ侲ؿǰ棬ûż
˵޽ľߵֻʮ׵ʱ򣬳СҹŮ΢΢صĴϢ
ʼˡ
Զ̹Ĺ֣µ˵Ľӽοôǿ׳ôˡ
вأеˣ壬ٲ
ޱ˿Ѿγ˼ϵĽʱ׼ȥ
Сҹϵˣ˸Žɫâ͸ڵҹɫڹ˵
ܿ죬ϣվˡ
˷ܵغţ׼ʼԾˣʱ糱ˮһӿ϶԰һǧС飬Ͳǿġ

ʱСҹ
ݣ
Ļ䣬ľŮѾѼ˳ȥ
͡һֱӴǰڽŵһ˵д˽ȥ
ˡزҽһһΣͷһͷԨ
ݣݣݣݣݣ
˿鹭ֵļҲ׷
һʱ䣬ɼȥ
ھܽ˶ŻѣĿȷǰڽˣδüӦ㱻䵹˵ϡ
еĵϣеĵԨ
վǰˣŭſʼˣǺ̫࣬Ħ࣬վһʱ֮ͺ˲ˡ
ߣֵ˿Ĵ£꣬׷ϵˡ
˿ÿһ֧˵۾ֱӴ۾ԴЩ˼˲
˷Ӧ׷ŶƣҪǰסļΪˣǸͼȥ
ܿ죬׾뷶Χڵˣȫ˵صϣеĻѣеĵԨеĵϣȼǵ·ʬ壬ʼ濾ˮֳ
Щվ׾ˣҲľתʧ±ӿȥ
˾ӣҲ
սõʼҡҡλΣˡ֨֨
˿ļֹͣ
鹭֣Ŀ⼤ؿصʬ壬ǿҲû뵽ô׾ɱôˣԷȫûκη֮
ĽսǵĻսԼʤδδӴͿʼսġ
ǳ׿۽磡
Ůվ±ߣ췢ƮһؿϣŽ֣˹ͷ֨Ҫѽһ
κ˶Ҫ
ΪŮһεս
ޱ˿վĽ΢΢š
ʱСҹĻȴ˹ޱ˿ˣѾʮŶ
˵ĶԼʮˡ
ޱ˿սȭͷͻȻعͷҸոպˣֻаʮһٸƭң
ǾĴʦ߹ҫʿ޳ܵ㲻
ޱ˿û
Сҹһʶãʮ
ʱϵ˻ȥЩŶƵˣŽˣ̤һ棬һ߹ӣСǰ
Сҹĵ˿׼
˿վ̧֡
ݣ
ڴʱͻȻɳһ֧
˿һתֻ˳ָͷһӼס֧Ľ⡣
ͬʱСҹҲת˹һӱס޳µ˫ȣ˵˵ϡ
СҹķӦǣΪֵƿյǰоʶؾ˷Ӧ
й֣
Сҹſϣתͷ±ߵŮ
Ůվ֮ǰΪ˵ע⣬þĹͻȻģڣ볷
ޱ˿Ͱݣ̻Ůˣ˳Сҹߣһʯͷ档
ǿСҹ뵤˿ڵ״ʱһ㶡
Сҹæӵ˿ؽ͵ҸոԼߣ˿ȳȷܳһӦúܲ
˿ҲӵָļĿ¶һĨ֮ɫ
˾УҲй֡
Ѿ׼ϣֳѾ̽𣬽ؿ˹ϣԴ
ǰŶƣǰ˹ʱ˾еĹ֣Ҳȫţʱ׼ȥ
һΣǷŴˣû˼ˣҲûٵѣмһ·㹭ߵǰȥ
ŵĲϣԴԴϵش͵ǰ档
ЩֳֶƵˣ˹Χܲ͸硣
СҹĿƵضϵˣԵޱ˿ޱ˿ˣһ£һжˣ
ޱ˿װû
ŮȴЦҴһ£׾ڵģİٸ
ã
Сҹתͷľʿż
ݣ
һ֧˳ȥźХ̶ƿƲɵķƣȥ
飡
صļ⣬ֱӴ͸ǼӲĶƣվǰһʿȫײ˵ϣһʿֱӱᴩ壬˳ȥǼ˹Ҳ˳ȥصײ˸ʿϣ
תۼ䣬ʮ˱ײĹͷѣڵ
Ǽ˹ᴩʿֱӱǸһ˲
ֲһϵ˸ŵˣߵľˣҲŵˡ
СҹԱߵľ޽Сһڡ
ż
Сҹ̵
ݣ
һ˳ȥ
Щ˻δüӦֱһ𣬷˳ȥ
ݣݣݣ
󣬿ʼһһطż
Щվǰˣܺܣ׷ױһ߱ײùͷѣҷɡ
վںЩ˹̸֣͹ŹҪ嵽ǰ滹ʱŷԼǰˣǰͱײĵɶ
ϵ͸ֲ̾ˣ˹ֻаܵķݶеļȫ䲻ȥ
££
ʱһ˽ŭ
ǰһδµˣæڵϣҪĹ
Сҹ˾֣óֹͣȻĵ˿ùʮȣ̸ԶڵϿռ䣬ϵڣûһŵˣ
˿һ£׹ʾЩִ漴ùʾ
ݣ
˿ļպ鹭ֵļҲ׷׷˳ȥ漴ǰ׵пռ䣡
Щſڻ϶ܻûˣ̷ĲҽС
Сҹߺ˸صĺ
˵Ǿ䡰ڵϿռ䣬ڣûһŵʱŮغͰйĿ⣬ͬʱ
صͷظеһ⡣
ݣݣݣ
鹭ֵļһһظڵпռ䡣
ϵˣҲû
վЩ˹֣ŵ˻ȥ
δӴǾѾʧ˽߰ٸʿԷһδˣĴ˲˾ӵĳԱ;ɥ
֮ǰڣϵ˾ӣһ̣Ѿȫˡ
ޱ˿ˣӦùٸ˰ɡ
ʯ棬СҹŤͷŮС飬¶һĨʤЦ⡣
ޱ˿ĿؿѾŵϣŵĽ΢΢ţ·˿顣
ΪԼ˶ΪⳡսĽ͹̣Ѿ׵߸֮ǰս˼룬ͻȻԼڵԼǶôİ׳պ֪
ѹ־ûڴˣء
Ȼһ𺳵ģǾеˡ
һ̣Ҳû˭ỳֻͺëʨӣ˵ǰľˡ
ҡϸһ£һһʮһʮһ
޽СֿʼˣˣһΣȻ졣
ҪϰˣҲûˡ
Ǻǡ
СҹǺһЦٴãһʮ
̧ͷ±ڰеıš
еˣŮԼеľʿסؿ
һ̣ÿһ仰ÿһͶǲɵ
򡣡
СҹͻȻ׼һط
ͻȻҶˢˢվˣ
һֱǺǻ۵İݹһ̣ҲʶվȻһɻãؿƺһʱ֮Щ벻סǺμıͲá


511 ޱ˿˵Ŀ
Ŀʱ򣬾עû˽ԡ
СҹΣֻñһֻʨӣĿ
ȻҲú߳ܣϾôŮ۾ֱؿţǣʨӲ졣
ʱ򣬵˿ǰ˵ڵϵ·ͽ
⾫ŮΪɶҪԼأ
˿ҾãӦñȥ
Сҹ̲꣬סѵ
˿ԥһ£رӣǣŲȴ˼˵ĺ棬۾
Сҹϵļ鴤һ£̲סǲɵ֪˵ʲô𣿡
ڲԶЦҹҪ˿ڱ㣬㲻֮еĻûڵһʱ㴦Σյġ
ݣ
ڴʱһ֧ƿն
˿бһӣžһֻ˳Сҹǰ
һ֧ܾܿҪ͸ˡ
Сҹתͷȥٴμ飬ŶƣмߴеĹҲƾ޹̼Զ׿⡣
һ䣬ھЩС£̷ɱʯ棬
˿˹·ߡ
СҹܵľŮԼЩ۰Ͱ͵ؿңû·̬ôǷ
ȿȣ
ŮؿһôҶͷȥ
һԵޱ˿һֹΪӺܺÿô˭ϡأ
СҹԽ˵ϡˣԽϡޱ˿ˣҶͷȥ㣬Ϊλ۾ֱضң
ޣ
ޱ˿Ťͷȥ𴦡
Сҹ̱ص˾꣬ٴ·
˿ѽݸ
ʱŷ֣Ůһֱڿ
ڲǾЩʱϵ˾ӣѾԽ׵ľ롣
һΣ˾ɳǰ棬ȫ͸ߴ󣬼Ϊǿ׳ˣеֳֶƣеֳֹǵ䣬ϵһʵȫһ
ƺֵַסĿֲ
ǰЩˣһ飬ȻѾڻңԼΪͬ鴴ǰ
ż
СҹϣûٸǻǼǰ
׵ľ룬ϵļУӳ޴˵ļֻֿ͸ۿۡ
ǣټǰĻЩľ޹ͻúܿˡ
ݣ
ݣݣݣ
󣬿ʼһһ
ǰһˣ̱͸ƣᴩ壬˳ȥ
վˣƺԤϣȫöƶסǰ档
ǣЩĴ͸ֲ̫Ҳǳǻǵš
Щǿ׳˼Ϊǿ㵹ڵϣҲŶƣҲҪ赲
ˣ˸Ķƣһһ㣬˰ˣ粢ż磬ʼǰ
ֲٴηȥ͸ǰĶƺʱǰ˲û̵£Ǳöƶţǰƽ
ڣǿ׳ˣʬֵס˳Ĺ
ǰ˵һһǣǾ뾫ߵ£ȴԽԽ
ԽԽĴ͸ԽԽ
˷·֮⣬Ŷƺʬ壬ŭżǰ
ܿ죬ʬҲŶƣǰ˾һ׵λá
ûˡ
ʱڳСҹĵ˿ͻȻ˵һ䡣
ŮػعͷһֿۣԵĳСҹĿ¶һĨ
м֧ϵ˾Ա㺷ηضʬҲأذɡ
֪ܹô̵ʱЩѾǳˡ
Ҳǧˡ
Ӧ֪ˡ
ǣⳡսϵǧˣôˣôܹ֪ˣ
ŮǳûڣûЩǸݻûЩʶꡣ
ͻȻֹͣ
еѾˡ
ϵ˾ӣڶŶƺʬǰ
ڣô죿
˿̣гԱĿ⣬ꡣ
Сҹʯ棬Ŀһؿϵˣûκαʾ
ǣֻĵȴ
ͻȻСҹųǱߺŻ𣡡
䣡
Ϊ¹͵ĳ̼ȼ˻档
֮ǰûаŮǡ
Դ˿̣ͻȻȼ㵡
ޱ˿ŭˣ
ŴģеĽҪô˵վأ
˿ȼյĳĿӳĻ档
ۣǣ֪Щ󣬱ջ١
ݹ̫أʱѾƲˡѾܽˣԺؿǼס˳ģǾ˵Ǹѡ
ޱ˿Ĭ˵
ص˵ͷǸô죿
Եľꡣ
ȡ
Сҹֻ˵һ֡
ǣҶĵصţֱϵˣѾûֿʼƣʼ޽
ֱϣּˡ
ʱͷߵ£ʮԶˡ
˴ϣѾ׼Ծ棬Ϊͬ鱨ѩˡ
±ʯľǣսʼеźͲ
̫ˣ̫ǿ׳ˡ
ǵĿ⣬ٴοǸ꣬ȴ
ҪͷѪս
ޱ˿Ѿγ˽Ŀ±ߣ׼ȥʹ쿳ɱˡ
Сҹûǰκμƻ
һսϵСκˣ˭֪û˵ļϸأ
໡
˵ĺУ׺¡Ϳ
Сǣɣ
Ǹˣ
СҹͻȻ̧ͷſµǿʯ溰Ī֣
פľͻȻγ˽Ա߾޴ϵĴ׳Ϳʼݺݵ
ž
Ѷ˵ĺУҲ
֨
ڰϵİرţͻȻ˴̶֨ѽ漴Ȼһ𣬿ʼǰ£ٶȲ̫죬ǣȴϵŵĻɢ

ܣܣ
ʱڷӦ
ǣΪʱ
˼ˣվ׼ɱˣһʱ֮䣬ôܵˣ
䣡
һ죡
µıţص˸ո޽õϣ
ϵˣ˲䱻˴룬ʣµģδüվ𣬱űҶϵԨ

һֶĲҽ쳹Ԩ
һ̻ŭܲѵǣһ̣£
±ʣ˾ӣһĻŵľ﷢˲ĺ
һΣʧ˽ǧˡ
Ǹеǣò׿Ҫ޺õɲǼ䣬Ȼȫݻˣ
ǷһĴǾ̫޴ţôҲ벻߹ľ壬Ȼʩչıơ
ϣܿ찲
ߣͬ𺳵һƬš
Σûһ˵
ֱСҹվʱܷͻȻмĺŮ꣡ҹ꣡
ϣԽԽ
ѾűľģڣȴͻȻϣ
һУġ
ĵϣǵŮһԶػǡ
ҹˣͼ޸ǵŮɣ
ͻȻ壬һ
СҹתͷȥһŹľСŮ
˫峺ϵĸм󣬷·ֻҪ󣬲ССﰲ
԰ҹˣôôӢͼ޸ǵŮɣֻҪڣһ죬һԴˣȳǵͬġˣ
һСŮ
ǣ𣬶Сҹھǣ޸ǵŮ
ǵ뷨ܵҪݣҪǿҪʲôƸֻҪܹǰȫУǿԺúõš
Ӣ
ʱһгͻȻ𣬼ҿǰСɣ
޽Сǳˬ
ݹЦСӣҲͶ޴ӰӡڵҹǾÿһ˵ǸߴģС
˵ĶԣҹŮ͵˿һߴ󣡡
ľСŮЦŴ
ǵ˿ĵӣĹҲǵ˿԰ģԵ˿𾴣˿ѷŮ
ܹѳСҹŮ͵˿˷һɴ˿ɼ˿еķ
ҲæҹǵС
ޱ˿ͻȻŭһֻʨӣ
ԳСҹεս꣬Ҳķڷǳм
ǣⲢͻͬŮίԼ
ȷҾйǿԸκҪĶǣŮ
޽Сõص
ʱݹͻȻĵһ䣺ޱ˿ҾãӦŮ˼ġ
ޱ˿һ㶣Ŀ⿴ԼŮ
Ŀǳһû죬ûɬҲûһ˿Ц⣬˿ûΪ¶Ӱ顣
ܺá
ƤضԵգգ۾ҲӦҹ˵ء
ǣ˵Ŀ⣬ꡣ
һֱĬĬվĿɪա
ڴĿУСҹͻȻһѾס˾޽Сȹӣޱ˿ˣΪ߹ĴʦʿĳŵǵĶԼӦſڵϣһΣ
ȻŮأ£Ϊ֤
ЦȻεĶԼӮˣޱ˿ˡޱ˿ݣǾԲԼġ
˵ĶԻѴҵעɹתƵ˿ľ޽Сϡ
ݹ΢ŵ̾һ
֪ĳһĻԭЩͬǣ޸ŮӾ壬ΪǾػһɲҪɡ
ޱ˿ץסȹڣֱ˵£ʱŭһȭ˳Сҹ۾ȴзĳСҹܶ
Ӵ߳ŭأҶǵĴʦޱ˿ˣسŵһҪŹңд
СҹߺȣôҸԼ
ޱ˿棬ȭͷٳ֣Žŵ֣ҡǣ
Сҹɿ֣Цеصſ°ɣҸոն˰죬۵ᱳʹܹޱ˿˵ϢһһԪˬء
ޱ˿ּˮؿŮͰݹϣѰ
ǣ˶ʾĪ
Ϊ߹ľ飬ǲʿǱسŵ
ޱ˿ˣſҹһ°ɡȻЩίǣҹ˵ȷӮˣ壬ԵĻǶԸҹء
ʱһŮȰ˵ȻĿݵؿꡣ
ǰޱ˿ˣǰǸлһҹ˰ɣˡ
ޱ˿ˣˣ
ǣҶʼȰ˵
ޱ˿ˣҲԥ̷¼ϵĽ˫ϥ˵ϣϰҲȥƨɣڵϣصޱ˿˵һ¶ѣֲɣҾҶ
˵꣬㡰ۡһ˳
Сҹޱ˿ˣŲҪʨ𣿡
ۡ
޽С޵ĸˡ

Сҹ̲סЦǰӵһϸ֫Ȼˣˡ
ʨӵĻȷѾˡ
ޱ˿ĿȻֹŤͷȻؿ
СҹûԼĽһ֣йָϣȥĵط
ܴ˴ܣ϶ưոݡ
ոŶ濴һۣ˾ֿʼڿľˣҷֳ±߾ۼ
ȻԷһ׼һ޷ء
ȥ쳵һʱ֮䣬Ҳܶ࣬޷ͬʱס·
ԣСҹ׽ǣ
˿й֣ʵɽ¡
ޱ˿ӵվĨᣬƺЩûзӦһѾˣôôأ
ѵʨӵԵʣ
Ůͷ췢ƮĿɽǵӰ


512 Ƚ
ɽϡ
࣬ǳ졣
Сҹʯͷ棬ɽ˯ˡ
⼸ȷʵˡ
ȻûЩʿ£ȴķ˲٣ΪԵʣͻȻеƣﲻ֪۾
ɪհſߣĬĬػ
˿ҲվԱߣͤͤһһɫٵ㷢ҹĴ£΢΢ζţ˫ɫӣҹһ
ɪտܱ䡣
Сĸʨ벻ͨΪҪһֱ
˯ˣ
ݹ˹ʵ
˿΢΢ͷ
ɪ̧ͷĿⲻƵؿˡ
ƺ΢΢һЦǰ͵صϲҹ𣿡
ɪĿؿûκλӦ
ĿζصɪգҪҵԼҹڲֻһֻʨˣҲֻڲԭˡԼµݣҲһµ׷󡣶㣬ҪһֱĻͲһֱֻһֻʨӡ𣿡
ɪˡ
ǣֻһֻʨӣһֻԶĬĬţע⣬Ҳᱻʨӡ
վǰĸ˵ŮĿ࣬ԲݾܾĿǵ˿ûңû㣬ûأǣû۸κδۣĴۣҲһҪ𣿡
ŮҹĿ⣬ǳһҫۡ
΢΢ͷϥأ̧еı񹭣¹⣬žĹԼģԼһУꡣ
ֹǱ
Ŀζص취ĸԸ
˿ûԥͷš
׹˼
ŮĽʱѾˡ
ḶԼһУ壬ҫϣĽŮ֣һеһУ
ĸԸ
¹ǼպϣǴȲ㷢ɫɴһ˼Ůϵľ顣
һ̣վڲԶŮĿճյؿ
ƨ
˯еĳСҹʶ˵˾߽ƻ˴˿̵ķΧ
Լԡ
ݹ¶һݵЦݡ
һΣ˾ȫ·ʼ޽ٶȺܿ졣
ߣڳСҹûиǽļƻֻŶ棬ڽظɵš
ޱ˿͸ˣʼɽ
˫Žȹζ裬СӰеľ޽ܲ͸磬ɽȲ
ȲѳСҹˡ
Сҹܲˬشޱ˿ˣûأ
ޱ˿ֹͣ轣ľ޽ڵ棬üԣŭţ
֣˶ʱһ㶣⡣
ֻаݹ̲סЦ
Сҹٸ죬˸Ƿվִϵһ·ɫۣ֪ʲôɵģˮɢŵ㣬˵ϣҲûմȾϰ㳾
Сҹһ£Ҫѯʱޱ˿µģңҸùȥ
СҹֱӰϵ䣬ǴһȹûصȻǱµģʲôϵҪ㣿
㡭
ޱ˿ͻȻϵĽЦϴΪԵʣûкúýѵ㡣һΣҲұһ
ҡ
Сҹֱˣֲǰ׳աȻ˵ϴûкúýѵңһο϶ҪúýѵһҳԱ˳ŵģ
˵꣬ͻȻࡱһͻȻ⼸춼ûгԷء
ޱ˿ûطŭǸ𣿡
Сҹ̷ϵǣһǸк
ޱ˿ֱҭһ£޺޵صҪұԣ
СҹһתһΡ
ޱ˿ҪŭʱһתֲϴһģҼҲӮˡʲô
ã
뵽ˣ̴ӦͷϲһصֻҪܹŶʮҾʹӦ㣬
ӲԶİݣ˵ĶԻʱЦޱ˿ôϲֿԣѰأ
ȻĽȷܸ߳ǣֻҪǸһҴĵģôûвӮġ
ݹһ㡪İݣڵİݡ
㲻ңҾ㷸档
Сҹװԥ˼һص
ޱ˿ͷϲȴ¶˺αЦݣȻᣬ㻹ҪǾأҾԲ˺ġ

Сҹ̳˶ϻ꣬ޱ˿ˣΪ˹ƽ彣
ޱ˿ɫ΢䣬뵽һˣ彣Լ˫۷飬ЩԲ̵У
Сҹװԥ˼һ£ǿӦðɣһҪŶ
ţȻ
ޱ˿һ϶ͷȴڰЦ׳գޱ˿˵㣬û˵Ź㣡ֻҪû˿ڣǾͲˣٺٺٺ١
ߵİݣŶͷٿ


513 ˿
ġ
ھһҹŶܵս󣬴˿̵ϿȣѵƬ̵
СҹŽϵŮĺۣߵɽµĿյϣ׼޽Сޱ˿ٴξʱɽµʯˢˢ¶Դ
漴ЩǶվʼ塣
ޱ˿ˣͣĳ裬һҪȥŶ
ҹˣͣǶ뿴ޱ˿˵أǱһ£ɲŶ
Ҷûж⣬˼ǿ֡

ޱ˿̧˽ĿᣬŭߴٵɣҪĥ䣡
ϾˣһͻȻڣô裬ҲûϴˢˣȻԷʵģΪ߹ʿ;Ĵʦŭ
ŲҪһֻͺëĳʨӿأ
ҹҪϧŶޱ˿ǺŶ
ʱŮҲ˹ЦΪСҹ͡
ޱ˿ЩίȴӶ־αЦݣٴδߴٵҹˣʹȫǧҪޱ˿˳ܲסŶ
׳գ
Сҹһ䣬˫սͻȻ˹ȥ漴ԾеĽݺݵնȥ
ĽУƿ֮ɭĺޱ˿ǰ
ޱ˿ͫһæ޽񵲡

Ľ
ޱ˿ʱеֱһ飬ֻһϥǲȥ
ͷ󾪡
쵰ôͻȻֱôࣿ
ǵһŶ
Сҹڵϣ˵һ䣬˫ŽŻӳ˵ڶ
ޱ˿ɫһ䣬æһҽŽס棬˫ֽŽҧʹȫ׼񵲣

һ죬ֻᴥһ¡
漴СҹеĽĽٳ˳ȥͻȻһնȻ󣬡ৡһһնȥ
ޱ˿һ漴ͷһæӽһߡ
Ϊ彣߳ĴʦķӦٶȣν졣
ǣո׼񵲵ķȴһʱ֮䣬ԸĹ

һ
СҹеĽնֻ޽ıϣֱӰĽǽС壬˳ȥ
ޱ˿ֱ۷飬һƬհףԶ󣬡顱һصˤ˵ϡ
Ծ𣬳СҹѾǰеĽֱӵʺЦؿޱ˿ˣһΣû˿ϧ㣬ֱʹȫеŶ⽿Сɰӣǳܲסء
Թķ̣ñѹС飬޵ݡ
ɫףĿһʧǵӣδֵĽ˵ϡ
һĻþе˶ˡ
ͲʲôǣٶȣԼıȫѹλĴʦ
ǵޱ˿ˣȻˣҶԷֻ
˹ȥ׼Ȱ˵һ£ٴλСõĻᡣ
֪ޱ˿˿̵飬ǳ⡣
һʦȴԼôͬǰܸһոý꣬жôǿܳܵס
ǣδߵǰͻȻ𽣣֣Цݵصޱ˿ˣ㿪Цءɣ㲢û䡣վŲͶ㲻ƽʨӣҵٶȺǺܿµģվŲȻûֵڣ㻹ˡ
ŮĽŲͣԭأɫâ
˿վڲԶ覵ĵһ㣬һ
ޱ˿ĿȻؿǰ֣꣬ԼֿЦݣɲǼЩʧ
ʶ̧֣ס֣ȴ˼ϵĽ
Сҹ𽣣ݵǰЦ˵õģʮŶֻҪܹסʮҡҶء
ޱ˿ӹĿؿĺܲҵġ
СҹЦЦŽ˼ޱ˿ˣǿɲһŶʹȫǧҪҹ˳ܲסŶ
ޱ˿͡һЦۿдתҲ
⽿С紩ɫƤ¶ȹľŮһ̣Եóˣǰߺ۵ղ̫ĴһҲЦš
ҹˣҿҪʹȫŶ
ޱ˿ĨĨᣬȥЦ˫˽ٴ΢΢°ָͣ߹Ĵʦ̬
СҹŽɣĥ䣡
ޱ˿ȥͻȻһתеľ޽һԲȦȻնȥ
󣬸ͣ
СҹȻɵɵӲӲٴκˣö
ǣ޽СĽֻҪԽԽ죡
޽壬һһת׷޴ӡ
СҹͻȻԭ
Ϊǰ̵һʱ֮䣬޷ջأǣСֻýڵһ㣬ͻȻתŵ˻ֿʼ׷
һߣ
Сҹһ߼ˣһ߿ţŶ
ޱ˿ֹͣת籩˫ž޽ֱȥ
Сҹ˵һʯϣ޿ˣеĽն˹ȥ
һΣޱ˿û֮ǰӲͷƤ񵲣һתӣȹڷضܶǼСӵɫ㷢ɵ˳Сҹϣڱߡ
飡
ޱ˿ľ޽ֱնϡ
Сҹһͷһȴ޽СеĽ֪ʱȻѾ˽
նϵģǴŽʵĽ
ҴŶҹˡ
СգһЦݣ˳ȥŶһ͵·סˣ㻹ûء
ķˮˡ
СҹֱӰѽ˵ϣˣˡ⽣ǵֵסġ
ѽµһ̣ޱ˿ʱɫһ䣬ΪˣͷͻȻĪͺڣ˵Ļʱޱ˿̲סЦͷǿĺ͵⡣
΢΢°ָͣһǰһصǵȻޱ˿ҪˣҹȻǵֵסġ
˵꣬Լȡ͡һЦ
֮ǰܵľɥܣһ̣ƺȫʧ١
޽С飬˿̣ǳĲ
ֻҪ㲻ޱ˿ޱ˿˾ͻ㽣Ŷ
ѵϵĽݵЦص
˿˹ѽҲ˹
ոճСҹγ󣬽ʾͶ˵ϣһȥû뵽ĬԵľŮȻˣǳĵص
Сҹ˿һۣӹͽʣѽ˽ȥ
ʱ˹ޱ˿ЦȻޱ˿Ӯˣôޱ˿ǷóûϴˢĳأҪҹſڵϣŴҵ棬ϼȦ¡
˵꣬գգ۾ޱ˿ҪǻĻôҹʨӣＸȦ£϶Ժúһйͷ֮ˣޱ˿ˣ˵أ
ޱ˿¶һĨΣ̧ͷһȦɽߵͬǶԵؿţæ£ûӮҵĽ·סˡңδģֻ˵˵Ļû˵˻Ҹô졣
Ůȵصޱ˿ô
ޱ˿æȻǣֻǡֻǡ
ЩżͻȻһʿǾĴʦҪسŵȻ֮ǰû˵ҪȻܷڡҡ
ͷ˼ûӮ
ЦãôһεıԣǴƽˣ˭ҲûӮ˭Ҳû䡣
ȻﶼЩ̫⣬ǣڽܣϾ𾴵κһί̫á
ʱݹ˹νٶȺܿ죬԰е˶ˣƴҲҪˡ
ҵɫ̱
һĻǾزסģ󣬿Ҳû̫Ч
ǹעһ׼ˡ
ҵĿ⣬ٴβԼͬؿꡣ
Сҹֻõ֪ˡûϵǾžǣͷǾܽǡ
ޱ˿촽˶ƺҪ˵ʲôȴûпڡ
Сҹأ£ʱҪ鷳һ£ܻЩΣա
Ŀᶨصҹ㾡ܷԸǾκΣգҶԡǸҲԸ⡣
üͷҿԴ档
СҹҡҡͷŮǱߣӦѾ֪Ůݣĺ췢ΪĿ
ݳĬ
صҸôأ
Сҹָָ̧֣ϿȿڣҪʮվȴ˹š
أ
ޱ˿̲ס
СҹǾͶɽߣĵصȴš
վŮӳŮ̵ôУ˹ˣʮ޷ŮģԲУ
СҹŮû˵
ĿƵصһġ
Сҹ˵ͷܣڴ֮ǰҪظһ顣ʱŮ˾׷ϣҶʯͷ棬Ҫһ˱¶ԼҪ̲ס־ŮһΣϵǵϵĴҲϵʥصҴϣǶס
ͻȻͷȼ˻һɨɽߵľǣɱصҹҵ˭ΥǾǱѣ
еˣ̵ͷӦŵ
£ĻҪİ£ҿǰ㽻һ¡
Сҹս
·ǳҪܲܰѶ˴һ򾡣Ϳˡ
ذѶͣ˵
Ա˼ˣÿ˾롣
СҹѼƻһҪɹսܻʤǣ˾Ҳܻᰲȫ룬ңЩϢ롣ʱһεս鷳ˡ
Ŀص׿һɹģ
Ǽİ䣬زСĴ˳Сҹ촽ϣʹͷһȴɫ糣ƿ
СҹĶ䣬̧֣ԼĶ䣬̲ס£䣬ǲҲǵһƯأ
˵ʵԴɾԺ󣬻δչӣԼĶء
ŮЦȻĶ䣬Ư
Сҹŵ£һĶ£Ҿ뿴ָУҶָǲһġ
Ůһ£ȴûԥѶ˹Цɣѣʲôָء
Сҹ̲סѵŮڰʾңʵϣбȶָеĶ
ףָйȻһ
Ů𪽿۵Ķ䣬һµĶ䣬ϸء
ָŮĶʱŮֿʼˣ˭ֳ֪ŪŮҲ̲ͣסࡣ
ŮǸߵŮС󷽣ܽӴͰŪʵЩԲ
ҲֻǸʮŮء
쵰֣
ޱ˿عͷһĻһ㶣漴־ŭ̺ȵ
Сҹ̷֣ûصû㣬㼱ʲô
ʱҲعͷȴһãȻ֪ʲô
ޱ˿æݹ״ǻ쵰ոŮġŮġ
ݳԾؿŮء
æޱ˿ôһ¶ѡҹձɾ飬Щ棬Ҿһ󣬲ûʲô
һ
˵ؿ㣬ʿ󷽣Ҳ֮ͥ£ίԼ
ߣ
ޱ˿бĳˣǺ
СҹûǣԼĽſɪ뿪ˡ
ҪȥɽѲ߲鿴һЩ͵ĲãЩ鹭ֵĲλá
˿ű񹭣ĬĬظǵĺ档
ƺǿɪһͻȻӰӣĬԣȴӰ롣
Ǹĸӣȴ˳Сҹǳѹ
ӻᾡ߸վԶ㣬Եø˧ģҲᾡ볤ĸ˧վһԭĺ컨˳еҶ
˿ߺɰֵԼԺ;޵ʣвˡ
Сҹ̲סͷһۣ˿Ǳһֱңҵ𣿡
˿ûлش
ǷǳҪĻش
ϰ˳ĬͰ
Сҹͣ˽Ųת˿˵
˿΢΢ͷš
СҹʼҲҪҲˣѾпɪˡ˿ӦȥŮεսŮΣգ֪
˿Ĭ
Сҹתǰ
ǣعͷʱȴǿŮɸĺ档
Сҹ̲סðɵ˿Ҹ˵ʵɣҲ̫ϲšǸˣҪŮ˱ʱȻٱҲ˵ʱӣȷһֱţ۾Ϊ飿
˿Ĭһ£ᡣ
Ŀξɫƽ˵ѡ
Сҹһ£ؿоЩҭˡ
ǣһᰡһΪͲ˼ġ
Сҹ²۵
˿˵ͷ԰ҵġ
Сҹ
ðɣӮˡ
Сҹپ£Ĺ֣ûŻļ׼ͷΣ
˿ƺЩףΨϣ¶һĨã
Żļ
ͷôŻأ
Сҹͷʱ⡱һ£ˣҪˣ
ЩСǣȻδڼͷϵ棡
Ͻ
Сҹˣæ˿ϰеĹֶйʾһ
˿¶һĨȣ̲סڵҲ
Сҹŭٷϻȥ
˿һ£뿪ˡ
ķϻܶ
ͺ˵İɡ
ҹĻ
ᣬΪλôţҪԸʾأ
ŮʣҴ뿪

Сҹ趯ĸӰ̲ס²һ䡣


514 Ůҹ
˿ٶȺܿ졣
һٶ֣ܿ
óСҹеȺ;ĵǣһٶ֣˿ȻŮлмرĿСŮ
ˣ඼սɳ
ЩԴģ˵Ҳ
壬ʢ˥ֻʣ˹Ůĸûһͥġ
СҹǰЩδѣȴĿŮǣͷظеЩء
ԵĻϣκһˣⳡսȥ
˿԰Ĺ𣿡
СҹŮ֡
ΪԷԥذѱϵı񹭵ݹǡԷûС
ƺ͹Ůеĵλ
˿һŷɫ㷢ľŮƶĹùȥ
зƶľŮߵСҹǰԼĹȥ
СҹһǷɫ㷢ȴûȥӣɿŮ˿˵ҵκλ
ɫࡣ
ΪĻǲãû˾ºӵĻôսͻΣա
ܻܿǰ
˿Ĭһ£ߵǰѱϵȡݵǰСġ
Сҹͷɻȥӣָմǰ񹭵ĹۣظеһɵϮͬʱһɳǵĺ⣬˲͸ָ⣬ӿ塣
Ȼ֣Ĳһ¡
ۡ
зƶķ۷Ů̲סЦ˳æס̲ͣסҹˣ˿Ĺֻõġ㻹ҵİɡ
ǳ
Сҹ˰֣һΣֻýӹĹЩԹضŮ˿Զ˵仰ġ
ȫԸ
˿ͷš
Сҹ̾һӷ۷ŮƶļͲȡһ֧ҿˣҵʱļһҪļƽʱļ
˵꣬ѼŽ׼õһ޻һ£ȻԶ˼ڵϵĻϵȼֱӴ˹ϣݡһϿȥ
ƵļϴŻ棬˲Ͽȣȼš
Ͽ棬ȴͻȻޱ˿ľ˭ģ˭ģ˰
ȹŻˡ
͸ȹӣƨɣŵĲᡣ
Сҹɫһ£æ˵ʯͷ棬ԴЩŮǣ𣿾ȼ䣬ȥļһҪл棬ף
ף
ܼ򵥣
ڹ˵ȼû棬û̫
˿Ŀؿƺ֮ǰδҪ
ˣҿȥϰһ£ҪסǧҪûѿͰ
СҹСĵض
ʱһɽ´Ҫס֮ǰȿǲǵˣ
ޱ˿һŭϵɫȹһڿ̵ͦƨ¶˳ŭĿӡ
Сҹʯ˳̶ŵ˿ԣסޱ˿˵Ļ֮ǰһҪȿȥ˿㿴㣬ոոʾʱôȿأޱ˿˵Ǹ
˿һ͵ؿ
ⵥľŮѾ޳ܸ׵ˡ
װ
ޱ˿ŭص˿ļϵãҪģûˣﻹŷƶĹϹô
۷Ů͵Ц
Сҹ¶һĨΣ߹ȥĹתƻλƶͷȾҿǾͷ඼ɫء
ƶʱĿֱЦֱ
ޱ˿ɵŭ塣

۷ŮֹסЦϸָͷǰķɫ˿صǾкܶ˵ͷɫġ£˿ĪȣŵȵȣһǱɫ
Сҹ̧ͷŹŮǿȥԼ̫
ֻߵԱߵʯͷԣȥżȥȻһٶŮУкܶ˵ͷɫģɫĶС
СҹЩɣЩǵ棬ǸֲľƯĻɣȻôɫѤأ
ӣ
ޱ˿ּһת뿪
ûȥ·ˡ
ѵǰӣ
뿪󣬳Сҹ̯̯֣ǰЩŮ²۵
ҶЦ죬»δԶޱ˿
ðɣҶȥɣ֮ǰ˵͸λҪԼλáУҸոʾģǱ붼ϰһ£Ȼڴ˵ûʲôѶȣǣսʱҲϣĻκ⡣
Сҹվʯͷϣɫص
ǣҹˣ
ŮǶŹɢȥ
۷ŮҪ뿪˿ͻȻƶ
ƶͣ½ŲգŴ۾˿㣬𣿡
ŮĸҲܸߣһ߶ֻʮ꣬ȵ˿ҪСһЩģˣܻÿɰ
˿ܺãһ𱣻ҹ˰ɡ
𣿡
ƶһʱ˫ȣĵɫųСҹЦܹҹˣƶÿء
Ѿ֤ԼҲǻŵϣܹ߱ÿһ鶼еҫͿĵ顣
ҹˣƶһúñģ
Ůׯصһ˫ǹһҫϿĵЦݻ֮ȥ
Ǹĺӣ
ȻСҹȴüͷ˵˿
⵽ڱڼأ
ʵҲףεսϵˣսؼһеľ鶼ˣͻȻˣͻȻˣǾ鷳ˡ
ðɡҾͰǵ
ȻԷҪҲپܾˣñ˼ҵ顣
ʱŮڴ£˾ʳ
ʳ඼ǵģҶģȻ𣬴඼ǻɵģ÷壬ԽԽóԣͣ
Сҹ̻һ£óǺóԣֻһϲ⡣𣿡
ЩΪѣƽʱģֻˣż᳢һ£Գû׼
Сҹ໡һ±ˣһֻʨӣǻŵ࣬ҲԳԵġ˵ţʲôģŪ¡
Ůԥһ£ĿЩҹ˵һܸԵġûУηﻹˣҪҪ
ȻҪ
Сҹܾ̾еЩġ
ȻʨӣԳκѪ⣬Ͼһ˵ֱ꣬˾飬Щûʵġ
ŮͷеЩΡ
ΪǾ壬ô죬ôĹͣǣΪȴԱԿģرܺͲ
ҹҪҰҵ
ŮŨܵĽëĿҧҧɫ촽оҪ޵ӣȴûԥдһ˿㲻ҪҪҵԵô
ģСҹоԼʲôʮĻ¡
£Ҹ㿪Цء
Цһģһ߳ţһߵЩľ͹ˣܺóԣҺϲⳡսʤˣϣ¿˸ĵģҳԸ
һصصͷţҹһԸ
лл㣬ҹ
ʵ֪겢ǿЦģʨӳ⣬ǾԻһϲãĲ˵ġ
лᣬ׿ȥ㲶׽һЩԸ
мص
СҹЦЦû˵
Ӧûʲôˡ
εΣӦþͻſɪ뿪ˡ
Ȼļңҿ϶Ҳʲôɡ
°ϵŮ϶ָ󽾰ݣôܻ̬ȶԴأʷϴĹ񾡹أ룬³ҡ
ȨһħԼģҲѺˣĿɳ
һߣһʨӱɵľ飬ô㣬ҲֻǸˣԽ㣬ĳЩ˾ͻԽɵ
СҹʷȻȨУħ賡
ں
ͻȻգûҲûǡ
ҹһƬǣķ綼һ˿⡣
СҹͷգͷͻȻһɲԤС
ѵҪꣿ
ͻȻ˾ܲǳս֮µ˾ܲͻȻõİһ꣬ѡ
ѵʷҪݣ
Ȼô׽ģǣ꣬ôҪһ򾡵ļƻ϶ġʱ򣬵ȴģǸҵı
ܲ뿪Ǹδ֪
ˮ̫ͣ䲻ȥġ
뵽ˣСҹʱ磬Բ
ʱ˿̣ϣ˵ٶȸһЩһЩϿȡ
ҹôˣ
ؿķͲͷҲ̸
СҹӰʿΪǸȼϣˮڻȷǷ꣬Ҳֻѡ
뾲
Сҹ˵Ҳ¶̫ǵ
˭ǿɪһСĸʨ𣿡
ŮͻȻ˵ζЦ
ȻģûЦ
ʵĺ棬ҲСġ
СҹЦɫصһŮ
ŮͻȻס֣ҹôԱ۾ϢҾߣ԰ҵġ
һԵĵ˿תͷĿ⿴˱𴦡
зƶķ۷ŮȴĴ۾Ծؿţͷ¶ҹáҹĿԳһԵĻǾҲˡ
Сҹ֣ȴֲǸôֻ֣ͣ˺ʯϣ˫ۣҪԼƽ侲
Ů£ؿϡ
ֻһһֱ
̫󣬳СҹϴŮǼۣɲŮ㡣
Ůޱ˿ͻȥǰ߲鿴ȥˡ
Сҹʵպĵ⣬ͻȻӵȵ̫ɽ£ɽ볪裬ƮЦǺǡ
ĺðٺ
ǣͻȻԾ͹ǺԱߵĵ˿ͷƶһԱߵĿɪգҲŵһ£
ѽҹˣأ˼أ
۷ŮؿڣŵĶۼһԹС顣
СҹһЦŮĺϵϣʼѲÿɽµĲãЩֺʿкһû¡
ҶܳĶ󵨵ؿЦ
ҹˣʲôôأΪǵŮ˵ǵŮ˯һ𣬻һֱǣء
˵Ѿ͵͵Ůأǲǰҹ˺أ
컹ҹŮء
𣿡
ǵȻǧȷۿأŮµʱúߣÿءҵһμŮ¶ֱء
ۣԭŮ£Ѷҹ˷İأ
϶ֹǣ֣ҹˣǣ㵽װǵŮôˣҪǲ˵ǾȥŮŶ
СҹƤٺ񣬴ʱҲʵΣæұ˵Ů£ʲô¶ûУû죬ûĻ£ѣҿɱŮµ
ҹ˻Ҫװء
ҹŶ
ҹ˵ϻϵŮµ·أ϶Ůʲô£
ǣǣ
Цģ塣
Сҹֻÿ첽ǰȥװûа̾û뵽Ůһԣ໹Ǿ顣
˵ǰѾмλˡ
Ůվɽϣӭ⣬췢ƮĿǰɫǡ
СҹȾ
˴ܲء
ޱ˿ͬء
СҹͣԶλãͻȻתͷŸĵ˿ͷƶѾˣڣŮޱ˿߲ͻȻˡ˿ӦҲڿŮޱ˿һɡ
ޱ˿һߣŮȷƶԸߣȵ˿԰һģͤͤİˡ
СҹվһĻ棬ڳ鴤
ΪͻȻ뵽Լ߸Ů
Ǹ޽СҪһȴһֱһ߼Ůܿĵ
˵һٳ𣿡
СҹŮ̲סʵ
ƶЦŵͷԵģҹˡʮ꣬һٳߵء
ʮʮߣôô
СҹԼʵ㼸ˣ
ƶЦصʮˣʮŶ
Сҹʱһŵ˿أˣ
ƶһ£˿Ůͬ꣬ӦҲʮˡ
СҹӾ
走ͬǾ飬ǵô
ޱ˿أˣ
ãޱ˿һ𰫣Ѿͷǰôţ˿ѷɫŮº͵˿ʮ˾߶ʮˣֻ۶ѣ϶ûٳˡ
˭֪ƶȴЦޱ˿˸ͬ꣬ʮء

Сҹʱе
Ѿͷʮ꣬϶ٳģͲһˡ
˵һȥģôܻл͵͵أ
Сҹ޲óȥȣʧȥߵϣ
ӣôյ͵ң
ޱ˿ƺʲôתͷպö
Сֻһɫȹϴŷ۰Ƴ࣬ϴһ˫ɫѥͷϻһöɫĺᣬСɰϵȴСš
ֻ۾͵ˣ͵Ů£
СҹʾصģͷһһһȥȴͻȻ˵Թ
ֻ۾ˣ
ޱ˿ԡ
Сҹսŭ٣Сȣ
ޱ˿ǺǡһҲŽ£˭ȴ˭Сȣ
˵꣬ƵԼȵӣȻҲٱҪߣľȣ忴ֻȻͦϸģءǺǣ泤̣ûأ
ΣСҹıˣؿڣź˼պõ˵˿ϣֱ
ޱ˿㣬һȭ
Сҹ߳ŭص
ޱ˿һҪʱæվ˵м䣬Ц˺ˣһͶ졣ұǸߣҪҵŶ
Сҹٴؿڣ˼Ȼ£ȴǡͨһһƨˤ˵ϡ
Ťͷһ߸Ů֪ʱѾվ˷ƶĺ档
ƶ͵Ц
£ѩֳһ֧˴
ڴʱһʿҴҸɫɷ׵ص
ͷɫһ䣬æǰɽ¡
վɽϣŶ棬Ȼ̫ȴȻܹһ˴ӱѩ±ߡ
ɫأŽ֣΢΢ס
СҹߵߣĿ˸Žâűѩе˴
֮ջĿ⣬̾һ˲һˣǻ˸Ķƣһˣ֮ǰ嶥סˣҪߴǿ׳
һҵɫ쳣ѿ
ݹ˹ǰٹ˾ӣʮ򣬴඼ı߽磬˹͵ϮͻȻǲȻǶǾ־ڱصá
Сҹɻ˹ң
ݵ˵ͷȻ˲ٹ⣬жʮСС˹ңǳսҲϣÿһҶ̲ڵĹңÿһҶͳһе˹ǴδɹٹǾ彻սģҡҲǲǰÿζᳬһˣЩңֻҪ°һЩȥûҪǡٹͬһֱҪռǵĹңǾǵū
СҹΪͬ̾ǵҲסƫһ磬ȴð˭˭أ
̾Ϣһʵȷˡ
Сҹؿ
üͷ㲻˵ġЩǵģǵˡЩ飬ûκιϸˡ
СҹԽԽ棬Щ飬ָЩ飿
¶һĨɬصǾ壬ҲʮˣΪַìܣѳһȥ磬ںһ𣬽һµĹңԽԽʢڶȥһطԶ˹࣬ѾܾûǵϢˡǣػʥأδȥ˽³޵ģǵһ飬һɱˣūˣ˵ĵ̺Դǳ̡ǣ˰еĳ޺ͷŭоͷϡǾҲԣǾһֱ۸ǡ
Сҹ֪꣬ôο̾һգȴҲǰȫ֮ءֻһǧˣûҪһֱġҾãεսʤˣǿһ뿪ȥһ˺඼ҲĵطǵԸ⿴ģΪػȫ
ޱ˿Žǲ뿪ģҲҪ
Ҳҡҡͷһǧˣ࣬Ҳ٣·ϣױ˷ֺΧ˵ġʱֻһˡ
Сҹʼ磬ܱһֱҪðɣ
ͻȻǻֻҪڣǾϣԴһǧ˻ȥġ
СҹǶĿؿԼʱеһظѹͷ
ɫѿԥһ£ǿżɽصǸݣεսҾҪͿɪա
ҹεս𣿡
ŮͻȻĻĿƵؿʵ
Сҹ̧ͷԶ˴Ĭһ£ĻӦÿӮ˴޻أ
˻һܽԳĬˡ
ŮǵĿ⣬ɫؿ
𾪣лɣмǣţҲκͻϲ
ҹˡ
Ůͷؾһ
ǣСҹոջδ˵ĻҲû˭ˡ


515 
˵ƽ
СҹҲСţȻԻԽԽࡣ
ԴӣϿȾͷĵڿӡ
ӣ֮ףÿӵףͰͣϲڡ
ڿӵķƶǳ⣬̲סʵҹˣ壬ĲҪסǿˣ϶ǰߵġ
Сҹ˲ͷϵĺˮºƨɣžһ档
ƶһѽһǰ˼˸ںõҹˣأ
СҹϢûҲ֪ǰ壬㻹鲻Խǰȥ
ƶ˾ͣƨϵüͷϸһ£ͻȻȻ򣬿ĵȸԾҹˣ֪ʱˣǾ³ǵƨɣ壡ҹƶóأ

Сҹǳ鴤һ𾪵ؿɰķ۷Ů
ڳˣﾫ䵽أͲ۸ģǱԼģ
ȻиȴѾͷ
СҹԱߵĵ˿һۣо˶ˡ
һȺĿԴˣ
Щ
ҹˣ˵ǴӮⳡսͻǵŮ飬𣿡
ʱ޸ŮСŮɯԵʵ˷ܵ飬Ƿǳ޳ɺڴŻ¡
˵˵
СҹæǺ˵ǵŮ׵ģ
ǣҶ˵ءңҶϣҹ˿Ů飬޸Ůء
ɯЩʧص
ⵥС飬굱˾ľǣߵŮƽƽλá
СҹΣա
żһЦҲˣǣôȥоԼܻͷ
ȻŮʷЩһ飬ǣȨλʱ̾ףϵ˭Ҳܺλá
ӮսСҹ֪Լھܻﵽ㣬ᳬոյǻûŮ
˭뷨
ԣСҹӼᶨҪ뿪ľġ
ôҹˣҪǲԸ޸ŮҲġ
ɯǲģΪãֻλҹȢˣŻԶﱣǣ塣
СҹЩʹĽ͵Ҹ͸ˡҸѣܺõѣҲҪ˼ˡ
ɯæҹˣ˵Ĳǰݹ˵ŹŹʮ꣬һͷһǳɫͷͷÿ궼ɫÿζԳüءҲĺƯģ뵤˿һƯԿһŶ
Сҹһ£Щص˵ͷԼɫÿ궼䣿
ɯͷĽصţŹͷһƯءҶĽء
Сҹɻôûп
ɯ¶ѹı飬ŹڳŴ˾ءǵĴ˾Ϊ˰ݹܹѾѪѾԺܾˡŹǴ˾ĵӣһֱء
˾
Сҹǵڶƺˡ
λƯŹԸһλܹٻݻش˾Էʲôħأ
ʱ
Ů˾ĸ㡣
ѾڳɣͰҲ˽ȥ屩¶棬塣
Ůһޱ˿̲ס²۵ôԣƭأ
СҹûӹŮԵݹĻ۸㣬˼ڣŮ£Ҫʮֲľ飬ĳڴҳǽϣҲҪһЩ֣̫࣬߰˸㹻
ص˵ͷѾŮȨ㾡ܷԸǾǡ
СҹĸĿ⿴һԵľ޽С顣
׹Ҫõޱ˿
ޱ˿˫һУ˵ġֻҪܹɱЩˣҸ㵱У
һˣΣеϣһϣٰҪȥͲǾһԱˡ
СҹЦЦﵹǲءޱ˿ʱȸ𱣻£űһȻĳڴҪκһ˻ųȥȻ˺ܶ࣬ͣ϶һЩȥģǺ治Զǳǳأǽϻйְǵġ
üͷҹ᲻Щף˴ޱ˿ʹʮǲЩ
ޱ˿սԥص·ģһסֻҪһţ;һ˳ȥ
޽СᶨĿСͻȻɢŷ罣ƣһɰķɫװ磬ƺЩ
Сҹ͵ޱ˿룬Ⲣǹ˽ʮ⣬ǸڵӡӻǵġǻҪСġʵزס̴Աɽ£ߺ˳ǳء
˵ˣͻȻǰһ޽СļҪʤǣҪǵѪʤʤʤϣⳡսһǧˣһҲҪȥ𣿡
ޱ˿Ŀؿš
ˣȥѡˣȥɽϿȥ
Сҹǻ˻֣ſɪ뿪
˿ͷƶɸ
ޱ˿վԭأĿؿıӰ֮ǰԹƺֻԼһ˲䣬ɢˡ
ҪʤǣҪǵѪʤʤʤ
ŮأͬĿؿѵԶȥıӰ૵ظš
ҹá
ɯСŮϵĳݺ;⡣
ŮĿеص£ҹ˻һֱҾ𣿡
ջĿ⣬ü¶һĨǣ૵صɡ
ɯŮͰףŵӵ£Ҹոնҹ˵ⳡս顣ϣɯĻǱ
תͷĬһ£ô˵
ɯʧصҹ˵ͱ׵أɯҪ˵
˵꣬СŮֿŮǣ˿ҹǱء˯ء
Цҹ˵Ķԣҹ˵ȷ׵ġɯ㻹ҹ˵ʲôأ
ɯ̾һһҹˣҹ˲ԸģŹġҺϣҹ˿ԶǾء
ţ
һ£¶һĨ˼ҹôشģ
ɯյصҹûлشɯãֻûмŹˣһԸŹġ
Ŀһġ
ںֹ硣
ϵ£ʱʱ֣һƬƬƣҹƮ
Сҹ飬ٴαĺ
û⣬ڵ˿ͷƶı£˿µɽϣ˸Žɫâ͸ڵҹɫ
ƺ֪ƣ룬ûûҹ޽мûͣЪ
޽ٶȶܿ죬ѾҪﵽ֮ǰٵλˣ£ٶ׵ľˡ
ĥ䣡ܲܿޣ벻뱨ˣ
СҹЩͷɻǣɽϽ²š
ʱʱ̧ͷҹգ
Ϊ˰ȫأСҹеľԾûȼκλѣϿǣǣȴԾӾӸµؿˡ
Сҹվɽ˼һͻȻǲ̫̫ͬѰһЩ
˴Ǿߣȴûκζ±ûˣǺģûлѡ
ȻԣбĹơ
ĻͻȻǰˣһ׷Ůôأ
뵽Сҹ̴ŮҴ뿪ɽ£Ըеľ鹭ּϣȻþʿ±ߵȼһЩѡ
ȼյĻ棬ڵ±ߣҲ˾Ůǳ㷢ӡ
ϵˣʱŭܲѡ
Ҹһ𺰣
СҹеĹȻ԰ˣ
ǣеľŮǶߺ԰ˣ԰ˣ
Ůǿź쳹Ͽоþûص
ɽϵʿϿȾͷսʿǣҲѪź
ҶΪһΣҪϿˡ
ϿȾͷʮʿޱ˿ЩҲ̾еĽŴ
ǲ֪ѪغЩʱȴͻȻЩŮǵֻɤӣ档˿Ҫʱ̾ܣɻص֮ǰõλã֪𣿡
ŮϵɫͷѪδȥһ˵ʱС죬Ŀɿڴؿ
ܿ죬Ůޱ˿˹
ϵŮǵĺûк£˷Ȼ޽
ıˣҪ𣿡
˹صʵ
ıƻȻǼƻб䡣
СҹδشһԵķƶЦ£ҹ˾㺰أ˵˿ҪʱǾ̾ܣġ
Ůϵıʱһ漴̿
Сҹ̧ͷһۺҹգаţϣ԰ȺСһΣǧҪꡣ
ãһҹƽ˾
˽Ѿ߽߰ʮԶˡ
˴ĺУͼ
СҹžŮǴ԰ˣ
ʱߵ£˴ѾȲ׼ԾʱСҹ̵ܣ
漴žŮٶˡ
Ůغޱ˿Լʮ飬վȿڣºܽĵطȴϰ˴
Һ𣿡
Ůʵ
££
սеĽĿ۶ϣ顣
ŮγĽĿ罣صǾٵһߵĸ
ء
ڴʱͻȻŴȻеǳˮһȿֺӿ˹
ץסֻͷľ飡
ҪֻСҰ򣡡
ǿܲѣ۾ˣʳĶǣƴ˹
ܣ
˴ʮԶʱŮתžŮǿ롣
׷
˴緺ĵĺˮ̼ѾռϿȣʮľŮ׷ȥ
ǵٶȺܿ죬ǣŮǸݣ׷Ҹϣܿ㵽Ͽм䡣
Ͽм䣬ȫˡ
ɽߵľǣͷ飬ľʼĿԴӮⳡս
ݣ
һ֧ǰ˴зɳһŮĴȡ
Ůһģ˵ϡ
ǰľŮҪȥһ֧Է˹ȥŵһ䡣
ڵϵľṴ̊γذףҪңܣ
ޱ˿ͻȻǰ˻һѾסǰ·һϡ
޽СһŽһˣȻɣܿܵǰ档
׷ں˷ܵشеôС򣡹СҪˣ˭
쵰СǶϸƤģǧ仵ˣ
Ǽˣ׷𣬲
شʮ飬ܣ˴һֱʮ׵ľ롣
ɽϵľǿ־壬ǽĿ⿴ʯ꣬ϣ㷢ŮѾΣˡ
׿ҹ˫۸ŴأɫͫӳǵɫӰ
شžŮǿҪܵϿȾͷʱ׿ͻȻȥ˾Ŀյϣſ¶˾޴塣

ܵСҹڳǰʱشͷ
ŮҲݵС¹һѣ
ԾǳϿȡ
Ůûͣͣڵȴ׿ꡣ
Сҹû׿Լȥģǣ֪ǳҪԾŻһȥ
׿ҹʱޱ˿ʮ飬ͻȻͣϿ棬תĽȴź糱ˮ˴
ŮɫףȴĿ飡
ޱ˿˫Ž΢΢ʼ
ˣ
ͻȻһ䡣
ʮŮҲŽˣ
ǽԼѪػ
˴жʮԶϿʱұߵɽϣͻȻ侲ż
ݣݣݣ
䣬ɽͻȻɳʮֻȼŻûЩ׶ˣЩ˵ǰ棬
䣡䣡䣡
ӣͻȻͬʱȼ˻棡
漴ǻľޣȻӵص״ڳڸ죬ΪȼյĻǽ
ǰЩˣһĻʱŵĻ⣬æҪɲסŲȴѾˣԼ̵ͣͬǣҲͣ
Ծһӵ˿Уδü㷢һĲҽ˲䱻ȼȫ
ǣһʱ֮䣬ǻû̱̲ҽŴӿ˳źͬ˹ȥž
ǵЩͬǣһĻŵĺвϣæöܡ
ǣǰЩǣʱһƬңһˣڵϵȺоֱܡ
ڴʱɽͻȻһֻֻװ͵ľͰȺУ㱻Щȼյ˸ȼ䡱һһɹɻ档
ǣϿȾͷȼյĻǽ⣬Ļȼ


ĲҽУںҹеϿ쳣
˷ܵ˴ڲǰ״æֹͣǰ
ǣϿڣЩ˴ҪͷʱɽͻȻװ͵ľͰ漴Żļ䡱һȼЩͰ
ǣϿڵĵ棬ҲµĻû
Сҹڴ׼˸ĻͣʱԴԴϵشߵɽϹγһƬʮ׳Ļ𺣡
κҪ˳ȥǳ룡
˴ѾȫϿȣʱͻȻ棬ϿͷһƬ𺣺ͲҽС
ųСҹϿмɽ£װ͵ľͰҲʼ£漴꣬Ͽȵĵ棬ȼܴ
˵ҽߵɽ
ɽϵľǣ˿ֲһĻɫɷףľ
ԷǵˣǺ޲ðѶԷȫɱ⣬ǣۿֲһĻһʱ֮䣬ҲԽܡ
̫ˣ
һ̣˵ģⳡսʤ
ϿȾͷǽĺ棬ޱ˿ʮŽվձܻӳյĺͮͮģ𺳺;顣
ǱΪЩ˽ҪǽҪƴԼ赲˴ȴôҲû뵽ֽ
һ̣ޱ˿ħһ赸ĻǽǸһĻ
ʮ⣬Ǹڵӡӣǵġ
ʱ޷⣬֪ʲô˼
ڣˡ
̧ͷҪԽЩȥףȥûҵ

ʱͻȻһȫȼŻˣһغţһǷس˹
ޱ˿սһȥһתеĽৡһһȦâֱӰ˵Դ
Ѫ䣬˵˵ϣȥ
ޱ˿ͷ촦ʬ壬յĲģа룬ҲƴܳҪġ
˭ܻķأ


мȫȼŻ˳˳Ѳ֪﷢˾ֺ;ļ
Ǹճ㵹˵ϣʹط
ޱ˿žŮȥǽʹࡣ
һ̣ʮŮľ壬֪ʲôˣȼƻˣ⵽ǻ۰
ȫŻˣԽǽ˳Աһ˽ᡣ
֮ǰǱеʱΪޣ⣬ѾűľˣôҲ벻ԼȻô򵥣򵥵Щ̺ġ
ţȥɽϡ
ޱ˿նЩͱˣ׼ȥɽϰæ
ϿڱտˣߵɽϳȥƺҪȥľͬھ
治й֣оʿһиĻͣǣǵʬ壬ܿߵɽ£Ͽȡ
ޱ˿Ҫ뿪ʱһŮæޱ˿ˣŮ˵ˣһҪҹ˵ָӡҹһҪҪ뿪ˣΥ
ڴʱһĸߴͻȻ˳Ȼ˺ɫʢŭųǡ
ޱ˿ɫһ䣬̻ž޽Ծһת쫷磬ߴ˵ĲӱƮ˹ȥ
ۣ
Ѫ䣬Դأ˵ϡ
ޱ˿ǰȥǽѾʼĻͲ˵ʬ̫ˣϵضѵ棬ѹ˻棬Ļᡣ
ޱ˿аæսĽɫصԭأҲûҪ뿪˼ˡ
ҹĺôŶʲô뵽ˡ
Ů̲ס̾
ޱ˿ɫǺ죬ӷĳ޴ɡ
ǼһԴôأ
ͷɻ
һߣϿڡ
Щ־޴ˣҲʼһһźĻ𺣳ȥҪϿȣ
ʱŮأŻ׿꣬ڶ
ոսɣǳʪľбѩȼա
׿˺ܶ棬ջһ
ָ׿꣬ڷһʱһɶʮɵСӣͻȻӶţҴ߱ܶ
˴Ӫؿصʿƺԣæܹ鿴
˭֪պÿŮŻջ
ʮˣʱ־ŭæֳ
ݣ
һˣ쳣ߴǿ׳ֳһž޹׿һ֧
ƿ֮͡һȻһӴ͸׿ۼףĳ


516 СŮ
ǣ
һյľţͻȻ˼ѵ
׿мӷŭĻӴ׳
ǶʮˣۼҪʱɫ䣬ﻹԥæƴȫΨһõĵľ˹ȥ
ľ֮ǰľ벢̫Զʮˣȫȫ˹ȥ
ݣ
ֳ־޹ˣٴŭһ
һл׿Ĳӡ
׿ʹذһ׼ܡ
ž
ڴʱڶױһ̮
ŮͻȻ׿վһԾ췢ֱ˵
׿գֻ롣
شվ𣬡һγıλϿһͷȥ
Ƕʮˣ׷﷢˷ŭĺ
ܵͷʱûȥеصն˽µľϡ
˵嶼ǳأܶ࣬ڽʱ÷ǳ׳ĹɣǺܶɵһ𣬼еıٷһʱ֮䣬Ҳնϡ
նľŵʱǶʮǿ׳ˣѾ
ĿãеĽӭȥ
ڣÿһԱսÿһԱԼ񣬶Ҳ
񣬾ҪٵǸĴۣ
ǾŮҫΣ
ͫӳŻ棬Ӵ̳âײ˵ĺƮ췢ƮĻ棬ȾѪ
ŮӰͦ
ڣնɱ˵˺һ
ͬʱᴩֱۡ
ǣɽŽվͷ粽ã
ѾûлٵһˣǣֻҪһڣ;Բκˣ߹ȥ
еĽԹԸǻȥ㲻
ʣˣӢµ壬Ҳò
ʱϿеͬ飬ѾʧˣʣˣͲٳȥȻҪߣȻҪ°Ư¸ҵľŮ
û˵еĽڵѪ
ݣ
ֳ־޹ˣٴһֱӹᴩصȡ
һΣԽأûе¡
ŬҪˣ췢ŻȻǾĹ壬ܿǾ湫ôƯ޳һ˫ȣɲҪ˺ˣһ۵ġ
һֳİˣֳֹ־޹˼żֱӿ˹ȥ
սֱۣһѾʹˡ
̧һֻ֣γذףϴһĨɺѪ¶˼Ĺâɿκο־塣
һ˹ȥɭؿ
еذףûж棬Ƕ׼ԼĿڡ
֪Щ˵ʲôΪŮԲԼȥΪߣ
ûη壬ֻź
źûЩʶǸ꣬źԼ̫̫ࡣ
սذףһ˿ԱߵԨ
ݣ
ڴʱһ֧ͻȻüģ
ҹĽ
һɫŰݺ͵˿˹
ʱŮһԾһӯصߡ
ݣ
ֳ־޹ˣպһɫ
Ԩ壬˴˵ء
ݰγ˽Щˡ
ֳ־޹ˣҪһʱ˿ĽѾһʺ
ͷ˵ϣŲӣѪɤ﷢˾Ĺ
˿ű˿
˵һ䣬еĽЩˡ
ڱѩʱű⻹ҪˣҲûκη壬ڣۿⳡսѾʤԱ棬Ȼη壡
֪ԼѾﲻʲôæˣֻڵ˿Ĳ££ߵһһʯͷϡ
ҹ𣿡
ĵʵ
ʱҪѾˣꡣ
˿ȡңĿǰͦãƶߡ׿мͷϷɹȻߴġ
˵꣬ݡһһһ˵ʺ
ͬʱеĽҲնȥֱӰ˵Դն
ҹ۾á
֪ΪΣʱŮرҪǸ꣬Ҫһʱ˿̣˴ĲҰܣϣ׻ʲôı顣
˿һȻ£ҿĳϲվҪ뿪ġ
ϵЦݣʧĬһ£һֱ˵Ҫֻɡǣ˭ܹӵأңҲиǣͻȻͻὥˡ˿㶮˵Ļ𣿡
˿û˵еĹٴ
ݵĽϵǡô
ʣµʮˣڿٵ¡
ʣĿʼתܡ
ǣ־룬ܲ˿еļġ
׷ϲһһԴ
δǽɱʹɹ
ϿڣȼգϿ棬˵Ĳҽδͣ¡
ˣҪҲҪһЩʱġ
ʱСҹɽϵʯͷ棬ָžǽһ
˴Ѿˣ
ֶǣǰãҲ˲ãֻôŻĻ棬ߵɽ
ŮսʿǾӸµóìء
ƶ׼վڳСҹߣÿһеˣһ
ǣļܿˣˣߵɽϳ̡
ѹ·ֹ·ȼգŭųɽ¡
û˼ķƶˣ̰γذףڳСҹǰҹˣ𶯣ƶᱣġ
ɪձȥϿȾͷޱ˿ȥˣ˿ȥŮˣֻҹ˳£
ȫڵ˳һ﷢ŭ
СҹͻȻʯվγ˽Խƶȥнһһ˵Ĳϡ
˵ԴֱӴӲϹȥ
һ˹СҹҪʱԶʯ桰ݡһɳһ֧˵ʺ
Сҹٽ̣ۡһͱ˵Ĳӣٰ˳
˵˵ϣŭţȴҲվˡ
СҹŽˡ
ҹˣ
ɯСŮŹ˹غ
ոһġ
ƶذףȥСҹһս
˶˺صˣսѴۿۣǾӸ£նɱ
СҹеĽɽرܣ˳ȥӽնɱ
ƶذףߡ
СŮɯվں棬Ĺǡ
ܿ죬Ƭɽϵ˱ѹȥ
ʣǣʼɽʼϿԽԽĻȥҪעһӵһ
ͰѾȫ꣬ϿͷĻ𺣣ʬĶѵ£ʼ
Ҵǣһеس˹ȥ
ޱ˿ʮŮɱֶˣӲûһ˻ܹȥ
Ͽڣݺ͵˿˵ĸͷڴݻһֹǳܣֹԮ
Сҹ˵ĴԽԽͷһ
Žվɽϣ̧Ŀ⣬ɽ£ǷҪȥæ
ɯߣĿصҹˣû뵽ô¸ءεսȫˣллǾ塣
СŮӣЦݣȫմȾѪɫɽŵĳСҹ¶һ˿Цݡ
СŮЦżҹˣսˣҾʹȥŹòãʱñ¡
ͻȻһ˳СҹϣҹСģ
ۣ
һ֧ͻȻϿ·һӴĺ󱳹ᴩ
СŮȻתȡңݡһһ˵ؿڣ˵ĵڶҲǡ÷ۡһֱӹᴩۣ
ƶһæſ˫ۣ廤˳Сҹǰ
˹ֳױ
СŮҲһȥ
СҹһѱסڵϣԼĴϣɫɷ׵ؿ
һ֧ĺ󱳲˽ᴩ壬һ֧عᴩۡ
Ĺ˵ϣСŮʣµֻ۾ſҹҹˣɯ۾ۡ
Сҹӣ촽š
СŮӿѪҲѪǣ۵ϣȴ¶Цݣлл㣬ҹˡû㣬Ǿ塭һΣ϶ûˡ
ѵ̧С֣ס˳Сҹ󣬲ҹˣԡԴӦɯһ𣿡
Сҹͷˮ̲סӿۿȥ۶ģ˵һӦ㡣
ѾµСŮҪ˵ʲô
ǣһ̣ܾܾ
СŮϵЦݴģԽԽϣϣҹˣǾ壬ػ
ҹҹˣˡ
˵仰СŮɿС֣ӿ˸Ѫʣµֻ۾Ҳû
һ˺
Сҹ̧ͷСŮط˵ϣȻվԽƶ˹ȥ


517 һ
ûý
ƶӵϼĽҪ嵽ǰʱһһֻʨӡ
ֻͺëʨӣȫɫëʨӡ
Ͽȼյܻ棬ħ赸˻ħ䡣
һ˵ӹ
һᣬƻһҫۡ
˵Դ˵ϡ
ƶŽԭء
ϿɻصĲҽͷŭ
СҹһԾȥ
ڻбܣʬԾ˵ļ̌˸Žâצӡ
һͷأ
ƶŽ޳˫ȣɽϱܣ׷Ĳ
Ǻܿ죬ʧȼյĻС
ƶ۷趯ɽ׷ţǰĹŮҹˣҹˣ
ôҶֺֻʨӣֻʨӣ
ǣû˿ǵ磬һӰ
ϿУѾʬɽ³̵ˣҲԽԽ١
ŮǴʯվ۾棬ҪӰǣʲôֻܿȼյĻ棬ڵʬ塣
СҹһдϵĽɫëһ趯
ûиеȣҲûие̣ħһʬĻ棬ƺһëȼղˡ
צڻ裬δˣԴһһŵع
ѪȾϿȣʹû涼ĸɺ졣
ϿڣǽѾ
˵ʬ壬ضѵڵϡ
δȥˣھ֮Уسǽ±ֻ߲ʱܡ
ǣǺѾȫڡ
ȴǵģŮбĽ
ذնϵļǿʹվ밲ݲվһ赲˵֮·
˿ϵļѾˡ
γǱ䵶Ůԡ
һһس˳һһصǵĽ¡
ǵֱۻˣնˣһվŹһŵˡ
ͻȻһֻ߽׵ǿ׳ˣŻ˳ֱǡ
ݳȥһնĴϣ
ǣûеأŭǰȥΡǿ׳壬Сɽһ͵ײȽŲغһԵĵ˿
еĽۡһ̽ţҲײ˳ȥ
Աߵĵ˿һƯӯת˴ӣ漴һץסŵһű˼ͻȻԾ𣬲˵ͷ䵶ĲһȻһӯ
ߴˣŭǰ˼漴顱һһͷԵ˵ϣҲ
ʱͬߴˣлӻ˳
ǵ󣬸һȺȫѾյĽڵˡ
﷢ʹĺ˫ۣŮ˹
ݣ˿˿
ڵϣײȫͷʹվҲ³ѪۼЩŭ׼ͬھ̼
ԨѾ٣ЩǾӲģûҪΪеĳ޺ԹЩһ
˿Žܶ
Ϊߴˣˣֱӳ˹
˿Ҳ䵶˹ǰ
͸ߴˣЩȫڣһҪͬھˣŭų˹
սɫʼס
˿Ůе䵶ʼ
ؼǿߣҪң
ⳡսѾʤˣνˡ
ݣߣң壡ӽ쿪ʼǾŮ˿뿪찡
ؽغţҪȴ޼¡
ৣ
ڴʱһӰشȼյĻǽг˳һҹյ磬Ӷת˲
ͷأ
Щеˣûκη֮תۼԴ׷״Ӳϵ
ֻߴˣ嵽Ůǰ
뵤˿ͻȻǰܶ漴ȻԾеĽ䵶ৡһһնߴ˵Ĳӣ
ûܰ˵ԴնǣĽк͵âѾǵĺ
Ů˴˵ϡ
ǣ˼ܴشûԵڵϡ
ǲѪ˫ۣڵϵس˹ȥ
뵤˿ɫһ䣬ȴѾԮ
ৣ
ǵոմӻǽӳӰٴǵ˹ȥٶȿǸͿ嵽ʲô
漴ǵӰһ˵˫ȼ˹ȥѪصŮȥһ˲䣬رһѩ׵Ӱһѱס˵ϵŮ˳ȥ
飡
͸ߴˣصص˵ϣӳ鴤ţвʣȴҲ
ʱݺ͵˿壬ǵѩ׵ӰȻһȫһ˿ңû·ľꡣ
ͣ
Ůϵ·ֱӱ˺漴ϵϣڵסߵǰͺ档
ǣȴû뵽Ůʲôûд
Ůʹһ·
ⲻѧ
Сҹһ£æŮתŮ
𣿡
ɫЩŭص
ݺ͵˿ʱԭأĿؿ
ôˣ
̲סʵ
ǣ仰ʳڣͻȻ̴Դ
ǵģǵԴȷ⡣
ⳡսѾʤˣѾݻˣȴû뿪վΪеĳ޶ԼΣ֮ոʱϵ롣
ԣǣ벻Ҫڽ죬ҪڴҸմʤ̣Ҫڱ˸Ĵ۲ŻʤĽ죬𣿡
Сҹŭص
ͻȻ̧ͷ
ŮҲҹǵˣ˶٣
Сҹӣûлشľ٣£ȥˣôⳡʤûʲôˡ֪
ԲҹԲ𡭡
Сҹתͷݻٵ£Ѿĺܲˡ֮ǰҿ׿мߣΪˣҲʧˣû뵽ǱݻˡӦЩģͻһЩˡ
صҹһУĹ͡õ˿ͰңѾ׹£Ѳˡ
Ů˫۱ؿڣ췢ڣĿؿңأ뾫ÿһԱǽ죬ġ
СҹıӰĮ
ͻȻعͷ£Ҿ㻹˽죬Ұɡ͵ոûû·ϣ˺·𣿡
Ůһ£ͻȻ͡һЦЦ绨췢
ͻȻÿסǰֱۣ̹̹ĿؿҹҲġҸмأôЩأ㿴ˣأŮɲһСˡ
Сҹ࿴һۣתͷȥǰŮ֪𣿡
Ůͷ֪
СҹȻ֪ǾͱһֱҰӿȥҼ·ȥ
˿Ҫ뿪ƶɱĽ·صҹҹˣ㡭ܵĺÿ찡
Сҹæ֣ߴٵ
Ȼֵû·ȻܵĿ졣
ƶæ·˹ݸ۾صû·ĻĿܵһ𣿷ƶ𣿡
Եġ
Сҹӹ·ûٸϻߵԶʯ棬·ϡ
ȻŮǼѾ˺·ߵŮߣϣٴȷ£ϣҸոյð񣬲ûмǺޡ
̾һҹҾôխС𣿡
Сҹʼ磬ӸλߣˡҼ̫һףһ׵ľˡ
Ȼϼġ
ؿЦҹ㱣֤һΣҲˡأǸСۺˣҲԲΪոյǺ㣬ҿԷġ
Сҹ˰֣ˣν
Ҳû׼
֮ǰȷӦǸСŮҪ壬ǣһݴӦģһֻʨӵݡ
Ȼʳԡ
٣ҪƬսңľ飬ҲûбźɱΣա
ѣǣ취
ŵһɽѹͷѹڼϣݻеɡ
ԣСҹԸһֻʨӡ
չŮٽȥ
СҹӷƶùԼĽת뿪
ֱɽ£ɽϽϿȡ
ֱıӰʧԺŮͻȻڵϵŮ
˿ͷƶŮ
˺ԼȹڣڵŮǰ
ؿЦ׺Ǻã治ܴκû뵽˸ҵν⡣
ƶȻûпһĻȴҲµˣգŴ۾ɻ£ҹ˿ôӦģҹӦ͵͵ϲء
̾һҲģһСҹΪ˾ҲģңǺ壬飬ôܻأ
ƶЦǵǡǶӦøмҹ˵ġ
һֱûпڵİݣͻȻɫӵص㣬кܶණ˺ܶ飬Ҳ֪ܶıơҲûм죬ʶҲգԣҲȻġ
¶һĨǡ
ο㣬һЩʱɡһ˽㣬ġ
ô
ؿݣǸô뿪أҿĳܿҪ뿪ˡ
¶һĨЦ⣬㣬Ѿдˣֺαء
صϣҲ¶Ц⣬ЩɬЦ⣬ֻҪȷһ£ҵķǷáദʱӦö˽һЩġ
ҡҡͷû˭ܹĿ͸ҸСദԽãҾԽԼ˽Խ٣Խء㣬һֻڲԭϳʨӣдֻļıǱޣҲɣ
ĿɫӵصȷһֻʨӡⳡսĽ˭뵽أ
ǣ㡣
ݿ¶һĨζЦ⣬վһ԰ʨӣǾ飬ı䲻ԼԱͱܣԼԵ˵أ
ҲȻЦ˵ǡ
ȼգϿѾָƽ
ſսζɽϵĳСҹˮġ
ֳڹıܺеΡ
̧ƣݺݵسԼƣԼǸ飬߹Σľ꣬ôȥЩĵʬأ
ҹˣӮˣ
һ·ϣŮǼкӣݶмؿ
СҹһһͷЦţӮˡ
ǣӮһսǱʾӴԺǾ͸ǣƽȥˡ
ٹ˴Ҫܶ࣬εȫû»ܻ׼ӷر
СҹɯʬǰСŮ۵գѪܵģ˲ͻȻ̧ͷԱߵľŮǵǵȷӮˣҲͬΪ˶ȥŮǣԸңȥһûսûˣûе뽣ûг޵ĵط𣿡
ŮǾ㵵ؿЩ֪롣
ۣ
һذͻȻı˽ȥᴩ壡
ǸҹˣҲŮ
ǵӰص


518 Ůİ

ԱߵľŮʱһæƿǵӰŴĪ˹ӣΪʲôΪʲôҪ˺ҹˣ
ŮҲ˼ŵĻʧɫ
˭Ҳû뵽ⳡսʤǾΨһСӣͻȻǵľʹɱ֣
СҹתĿдųޣЦľк¶˾㵺ã飺ӣ
Ī˹ӺϵԹ޺͵óѵЦҹˣɱҵĸ磬ҵĸףڣǾеϣãл𣿡
СҹĿŤСкϺУӵӰӡ
ҹˣһֻʨӣһֻҰޣһֻصɫҲˣȻҾ⣬Ҳ̫ѿ˰ɣ
Ī˹Цţɫ¶˷֮ɫͻȻҧλҵģǸ˵ģ㳼Ŀ£ֺٰãҪλ͸㣬ѵ˿͸㣬Ѿеļ˶͸㣬ҲҪȾҵͬ⣡ף
СҹסϵذףȻ˳
Ѫӿ˲Ⱦ·
˼һŮĻ
ŮŻˣŵҹˣҹǧҪ°
Ī˹Ӻ۾ӼޣЦûˣЩôôûˣֻˣǸˣػĵλ˰ɣ
飡
һŮ̲סȥȻһȭϣ˵ϡ
Ī˹ˣǵӣ㾹ҴңҪͽη͸Щǿ׳ˣ
Ůɫף
ҹˡ
Ůǿţš
Сҹһһֻʨӡ
һѪڽɫëӿѪǺܿ죬Ѫӿٶȿʼֹͣ
ذײûд࣬ʨʱ˿ڵ޸ܣͻȻ
ǹϤֻˡ
Ȼվֻһֻʨӡ
аţ߽ڰܿ˹ȥ
õϢأڵ˿ͷƶĲ£ҴҸ
СҹȥԮޱ˿ĿɪգҲ޽Сһ𣬱˹
̫бȼߵƲʣ·ϿûϨĻ棬ȼһһʬ塣
սʤˣǣȴûܹ
ʤľ壬һƬС
սɢйâľŮǣ˿̵Уŭʹޡ
ǶԲǵĶˣԲǸ˵ꡣ
ã겢ûȥϵ˿ڣۿɼٶȻָš
ɪմķ䣬κ˽
˿ͷƶ⣬ߵܣںҹһ
ŮηлеıӣһһسʮĵܵܣıˣѪ
ǣкЦ
λҵģҵģˣɱԼĸףҵλһֻҰ޹ϣ͸񼫣Ǿˣ͸İ˿һץȥһǧһ
ηƤͼ
վηſڣĽĿɭפã΢ŵ̾Ϣһתȥ
Ψһĵܵܡ
СҹʱѾҹ
ʹظо˺ܶࡣ
ȫůģǹص
˫ۣݶϸŻǰ顣
սʤˣ˱һˣǺ;ǶɻţȴͻȻڴһףʤʱ˴ӱͱһ
ͱģȻصĵܵܣǾӡ
һ࣬ʨӣҲѲ˰ɡ
ǵɯСŮĳŵǣԲΪһ׼ȡԼ˵ĹҶػǣǸΪԼĴ˴ۡ
СҹӴ
ɪæվڵ˸žӨ⡣
⴫ӯĽŲͰݵ˵ô
ſڵķƶҡҡͷֻ֪Сĸʨǽȥ
վһ׼뿪
Сҹƿӣ˴ߣݹ
űƿ
ƶȽϲͼصҹˣû̫ˣƶΪΪҲѲء
˵ţ۷С飬Ȼᣬĵؿ
ݺ͵˿Ҳ˽
˿ϥ˵ϣͷΪԼʧְѹ
⵱ȻĴ
Сҹ˿ɣû£ûκιϵŮĻҵġ
ĬԵŮɹڵϣԴһĺӣζʧǡ
ߵǰضһҹԲ𡣡
ΪĵܵܶǸΪ˶ǸԼǸ
СҹĿ⣬ѾûǸŮУҲĴõǸֻ֪ŮĵܵܣǸĪ˹ôˣ
촽һ£ȴûпڡ
ͷ¶һĨΡ
Сҹˣʲôˡ
ΨһʣµӣΨһʣµĵܵܣ㷸˴ܸʲôأ
ңɻţûȥ
ŮأҿԼһ𣿡
Сҹ
̧ͷɫѿصҹ㡭Ҫ𣿡
СҹûлشĮŵңֻҪҰӮⳡսκҪĶ֪κΣκΡҲֵҪΨһĵܵܡҾҪһЩܹҺͿɪտ԰ȫȫ뿪ڱ𴦺úõҵҪ󣬲֡
ҹ
ĿٴεͷԲ𡭡ĶԲ㲻Ҫ뿪𣿡
ƶҲ˹ŵҹˣ㣬Ҫ뿪ǲܺúõػšˣǸôأ
˿ɹڵϣͷһ
Сҹǰķ۷ŮȻЦñ°͸ңҴߣԸ𣿡
ƶֹͣ˿ӯӯؿ¶һĨȻ
漴۷ŮͻȻ˵ϣĨҹˣ˵ȵģƶȻҲġҪƶҵظѣ
Сҹһ£ĿؿһɣҿЦġļңҲô̵ġ
ֿ˰ݣһ飬ҿԼһþûҡûôСֻһӶѣ𣿡
Ŀؿԥת뿪˷䡣
ߵĺȻӿ˽ŲĿñ
˰
ζŴ
˿ɹڵϣһʯ
СҹĿ⿴˴⣬ҹɫʣ¶Ʋ㣬ǶʧӰ
ʱŮ߽˷䡣
ʮŮһɵɫۣ洩űĨɴȹɫ㷢ǰӺݻ󣬸߹ƶԡ
ſͣһ£Ȼ˽
ͷߵ˴ǰϴκͿɬҹ֪ǸĻ԰ģֻϣҪúõĸмͲ㡣ֻҪģ㾡˵ҾԲܾŮϺ;ҫģֻǡ
ֻϣ㣬Ҫ뿪
̧ͷŴϵ꣬дһ˿
Ůİ󣬶ôѵð
Сҹ˵Ļ棿
ŮĿһ£ٴεͷɴŰҹѾͷĪ˹ˣһͷΨһĵܵˣ㡭
¡
СҹͻȻ¶ЦݣŮ߸ϵŮɲ˵߹ҫŮǲöһֻҰôġ
ҹ㣬Ҫ
ظ
ûûˣŮҲȥˣǰʲôŮ
СҹȥϵЦݣݿһ££ҿԲ׷ǣԶԭ¡ңĵܵܣĪ˹ӣԹҵǰǸֻһӣҲˡҪ󣬲֡
صĿ¶˸мЦݣæȻ֣֡ҹţϾͰǸ
˵꣬İݵȥĪ˹
ת뿪
գٴαЩӲ
ƶһӣ󣬵£°ɣϵ˻ûкء
ص˿ڵȷʹ
ǰ꣬ȻЦҹո˵ƶ˸Ц𣿡
ƶһЦҹ˸ոնң˵ҪҸһ뿪ء
ؿЦǷƶԸ𣿡
ʮķ۷Ůһ㶼ûиеΪ飬ĵصͷţ£ƶȻԸ⡣ҹ˾أңҹôôãƶеء
ⵥľŮƺȫû뵽Ů档
Сҹ˵Ҫһˣҹ˵ֵֵ׷ŵ㡣
ƶ͡һЦ˳ҹĬء
ؿϵЦݣĿ⶯˶ЦҹԺõ˿ͷƶһ𱣻ɡһýһ·Ϳ任ˡ
ƶĿؿҹˣµСڴҹˣƶһúñģԲˡƶġ
СҹûлشŮĻŹſڵĵ˿£˵˿Сǲǽд
תͷһۣЦ˿ˣСͺܾǿġ
Сҹ˿ٲĻҾ͹ȥһƨԴϡ
˿תͷ˱𴦡
ˡ
Ц
գʼǢ
Ⲣûг̫á
ܿ죬ݹűƤ޳ı˵ӣ߽˷䡣
ˣЩˣ˱ӣҲǾҡ
һţĪ˹ӱַؽк
ǣڴϵĳСҹʱĺʱȻֹ
Ǳס˺﷢ˡʮ룬ָָ㡭㡭
ӣһûء
Сҹ¶Цݡ
ܣѾذ״̽壡ôû
Ī˹Ӻ˫ۣٴŤ
ţʺͷŭ
Ī˹£
Ůվ˪ȳҹǰΪµĴ󣬸ҹǸ
Ӳŵؿ㡭ңþӣǸ
ž
Ů˹ȥȻһƳϣֱӰѪ
Ī˹
ŮӲĿ޺޵ؿûҹΪ㻹ܻûҹ嶼Ҫ֪
ԼգЦ£𾴵Ů£֪ûǾͲ㵱ʱҲ¶ɱĸ󣡶㣬ԶҲлŮı
ɫףսȭͷ
˵ʵǣ˴Ҳʵ
Ů۾һɫָƽۿĪ˹ȥҹǰҹǸ£͵Ϊֹ
Ī˹һݳЦҪƫȥأ𾴵Ů£ѵɱԼĸԺ󣬻Ҫɱ׵ܵܣ

ذγذףĿؿĪ˹Ҳɱ㡣ǣһԶҲվԶҲٷκδ
Ӻ۾׸Ťϵļš
ãҿԹȥǸǰǸǣ𾴵Ů£ҲҪȥĸ׺ǵķĹǰΪǵǸ
Ī˹ҧ
Ŀ絶ضʮ󣬻ذذ׷Ż䣬á
ôɽ
Ī˹¶ɭЦݣ˵ʵҲзϣһأûܹŮأߣȫǾĴŮ
Ŀаؿ˿ƶ㣬ٺЦһúõػţúõȥӵҸġװĽ㣬ţһΨһĵܵܣЩССҪ󰡡𣿡
˵꣬ߵ˴ǰ˫ϥһ䣬ֱͦͦع˵ϣ죬ЦŵҹˣĪ˹ǸˡҲԣԺһԳΪѵġҹϲͣҸպƣʱǿһ𡭡ٺٺٺ١
Ī˹סڣ
ת˪غǳ
Ī˹ӹڵϣʼ磬Ťͷ𾴵Ů£ڰķԸҹ˵ǸءסڣҾסںˡ
׼
ͻȻ˹ȥȻ̧ţһŲļϣֱӰϰذ˵ϣǸ
Ī˹ſڵϣͷ˳СҹЬӡ
ȭͷӣҹˣΪ³çʹǸԭ£
Сҹͷûпڡ
صĽţزļϣǸֱҹΪֹ
Ī˹˻ɤӣٴμҹˣԲĪ˹Ǹ쵰Ǹ壬𱨵Ļ쵰ԭҰɣ
ŮĿ⣬˴ϵ꣬¶һĨʹͰ֮ɫ
Сҹڿڵɡ£Ϊֹ
ɿţĿмؿҹлл㡣
á
СҹվȻ߹ȥᱧס
һϺĨΣĿ¶һ˿Ȼȴûоܾ
ڵϵĪ˹ӣ̧ͷѿͣҪ˵͡һһذͻȻſ˽ȥ
漴ذװγ֡͡һͱĺ
˫͹Ӳź;顣
СҹɿŮγذףزص䡣
ǰŮ££ԭˡǸӣֻˡ


519 밮ǣ
һֻʨӣгر
ͻȻӱеһѾк̡
Զ֣ɪҲ֡
ԣһʼûҪŹк
ӣŮĵܵܣǸ
ֻ֪Ҫˣֻһ·ߡǾ
Ŀ¡
˭Ҳû뵽Ѿ˵ԭˣȴͻȻʹɱ֡
ؽԭأʯһ
վſڣĿ⸴ӡ
֪겻ưոݣǣû뵽ֱӵǵ棬ͻȻͶ֣һӵŮʱŮȡذס
ۿԼһܱܵɱɱԼĸ׵Ů˵һ飬ޱȲп顣
Ī˹Ųӣɴ۾ڵϳ鴤ܿ죬㳹ױ
СӿԶҲ벻ַʽȥ
ѪһأŨҵѪζ⼸ŮǣΨһӣѾȥ֣ǰ
£ڰ
СҹȰοһ䣬ȻԵĿɪյ߰ɣԸ뿪Ļ
ɪĿɭؿŮ¶צ
ƶͻȻ˹ĽݸĿؿҹˣĽԵĻҪ˺¡
Ůվĺܽ
СҹͿɪգȫЮŮŮʣȻ뿪
ǣûȥӽ
۷ŮеıҡҡͷⲻҵĽʱ򣬾ʹſɪգߵʱȻҲκζ
һ任ʨӡ
·ڵϡ
еװ벻Ķ뿪塣
ʨӵ״̬Ҳʨӵ״̬뿪£ûдǾκζߵǣҲǲ㹻ĲڣǸǷ
СҹǰŮĿĮص
Ȼſɪգ߹ſڡ
ƶУ
˿Ŀ⣬ԼŮ
վſڵİݣͻȻ˷ţȻתվǰĿƽؿǡ
Сҹͣ˽Ų
ɪ¶צ΢΢ӣ׼˻
צӣɷ
СҹǰŮڿһİˡ
ȴͻȻڣĿؿҪߣݲϣߡ
СҹеɫȥȴĮزݣǣҲǡڲԭԶڲԭ
ҹ
ŮͻȻתĿⰧؿҪߡ𣿡
գ
ƶæҹˣӦɯҪǵġ
ߵǰض֣֮ǰְ㣬סצӣû˭ģĪ˹ǾȡҸκԹԡҶ㣬ֻимֻ𾴺;塣ҹϣңǣˡ
Ůؿ·һǹСŮ
СҹЩȻؿֿһ۴ߵʬ壬Ĭһҡҡͷ£ǸҲ㡣ҵ棬ɱĵܵܣϣҲҵ涯֡Ǹ߸ϵŮð㣬ǣš
ҹ
ŮҲҡͷǰհĺܽϵıӣĿⰧؿûðңûҪô˵Żأ
ſڵİͻȻ㣬ȥͨɡʮˣʱóɻˡ
Ů̧ͷĿȻؿ
㣬Ҫҹ
Ůͷǰʨӡ
ҲųСҹ죬˶֪˵Ķˣϣ꣬ҪǵŮɻ飬ͬػǣػ塣ţÿһˣȸԾԵףǵġ
ĻеĻɺ͵ǣɢˡ
ŮûڣΪǣӦ
ƶĵص£ȥ͹һ֪ͨ˰ɡ
Ů̾һݣӦҹġҵûʲôһе
ΪһУڴݻʱѾԼһУڣȻҲԸ⡣
ң㣬ϣӦøеϲҵġ
ݣ⡣
˵ҲǴĳСݻģңڲһֻʨӣҲһ顣
˵Цɣ
СҹͻȻȻŮצӣ˵ֻһֻʨӡңҾ˾飬ϲŮҲһ߸ϣȨգʱŮɻ顣ϲɣ˵ġ
ŮŰݿЦɣ˼ҲԸء
ݳĬ
һԵķƶҹˣ㺦Ůģô뿼һŹɡŹһҲϲɣһԺúһġ
СҹŮûʲôҪѡĻƶһѡ㣬һÿʣ˼ûʲôȨͷεŮʲô
ƶʱһ
Ȼֻ˵˵ѡ
Сҹǰߵ˰ݵǰҸˡ㻹ǵȹ㣬ĻÿҲѪȵצӣºۼ
ˮͷÿ·
Сҹߵſڣ̧ͷϵķţֱ˾ꡣ
֣Žż⣬˷ţȻתͷľŮǵǰҾٸһӢɡҲ
˳ȥֱʨӡ
һ·ͨ裬û˭
ҹջްǶȴǵƻͨ
ʤ̵ľǣ˷ܵضɹõҹȻЩŮǣ϶ԼӯӯΪ
ټˣɰŮǡ
Сҹ߳˳ţžǻ˻צӣȻſɪգȥ
ѾɾϿȣ±ʱſտյͽµԨɵˡ
أ
ſɪգɥطؾǣߵſʱŮͻȻžеľŮǣվڳǽϣغҹˣӭؼңļңļˣ밮ǣ
СҹԭأĿ͵ؿ档


520 ʨȺΣ
ǣ
Ȼܣ
СҹȲѣ᲻ãΪ˰ǡ
£Űɡ
صǱķ󣬳Сҹ
һΪѵصҹ֪ģǾֻһǧˣҴ඼ŮûŵĹ
СҹƣǱµ˼ǣϣҲˣ
̾һⳡսٹȫûǿ϶ưոݵġǰıѩѾ޷ˣŵĻ˴ʱԳֱ룬ٳµġʱǾҲû·ˡ
Сҹüͷϸһ£ͻȻĿһ£أ
һص׿˺صˣ¶ʱڣûָġ
СҹæҼǵþɫģ𣿡
ٴ̾һմսϿȻ죬˺ףɫֲѣȫˣֱڶûл
Сҹɫ˽Ŀ⻳ɵؿ£ȷûƭң
һϿҵؿϷԣƭ
һҹСҹҹߡ
ȥ׷ޱ˿ݣƶǵԼŮõĻشŮĻһģһһҲ
Сҹӻ
ǣ˼ҵĵ̣֪˼Һϻһƭأ
Թͺޱ˿ž޽˵Ҫ
Сҹûſɪճ˳ǣϿȣٴ±ߣ˼Ÿ뿪顣
ʱϷɹһɫӹϿϿգ˾С
Сҹתͷľ޽Сŭƭӣ
ޱ˿죬װɵʲôոһֻŸ룬ıȽϴŸѣ˵ġ
СҹһγĽޱ˿ϣ˵ʵŮǲǸûҪ뿪
ޱ˿еĽһصҲ֪ΪηҪ뿪Ը㹲λҲԸŹ޸㣬ѵ˿ͷƶ͸㡣ǾôŮôƯһҲĶ𣿡
Ķ
Сҹ¶һĨѽ˽ʣ;еĸ飬һֻʨӣֻԭ죬ʹɡûС
ޱ˿Ӳ⣬ǣѾһһˡӦļң𣿡
Сҹٸϻſɪմ˹ȥȥŮǲԸĻǾͱҲˡ
ޱ˿æת׷üͷҪЮŮ𣿡
Сҹͣ½ŲЦôɵĵ̣ҸҪЮأȫһָΪЧҲΪȫķ
ޱ˿ʲô
Ȣ
СҹͻȻ˵ޱ˿𾪵
Ȣ˺ҾͿҳȥӣҾͿ˳ÿŹŰ˳Ů졣˵˿ƶǸŹ㣬ޱ˿ȫ԰
Сҹһص
ޱ˿ʱǺ죬ŭ
Сҹʨ˵ǣҸˣܵţ
޳ܣ
ޱ˿ȭͷıӴ˹
Сҹ׼ԴһΣ˿˼ѵޱ˿ˣ㲻ԴǾĶ˵ġҶŮʼԾеŮʼҲĬĬسܵġΪǵǵĳǳأǵһУҸǵġ
ޱ˿ȭͷŭĿӵҲõȭͷǽʨǾԲ˺Ůµģ
˵꣬޽Сŭˡ
ȻװŮȥȥˡ
Сҹżſɪգںš
ϿоŮѲߣ󣬽𾴵شка߻Цŵ˵ҹ˺ͱϾҪأϲҹŶ
Ҳ֪˭ųϢҶ֪ˡ
ܼؾܾˣǣϢǲֶߣ˳ȥ
ԣǹڱ
СҹƣԣԲӦ
ҲϲŶŮ˵ҳ׺󣬾ͰЩƯС飬ȫ͸ҡҵĳԵҲ֪ʵһֻʨӣεεСˣһ㡣
ͨشЩԵС顣
ǣЩСȴ£Цصܹҹ˳ԵǶܿĺءҹһҪŶ
ԣСҹЩСǵӣ϶⡣
һ·ϣҼЦкûоУУܹһ۶µϿϵĸм뿪ġ
˵ʵͦá
ǣСҹ֪Լ
ƶſڵ
һͷɫľŮ촩һɫȹķۿɰɴã˵Цݡ
ҹˣҪȥ𣿡
޽СѾСˡ
Сҹ˵ͷ·
ƶǰ棬ڻ飬ҹ˿ʱȥġ
Сҹôƭҵ𣿷ƶ̫ҹʧˣΪǸӲ˵ѵС˭֪㾹ȻһۣͬһƭҹˡľͲʹ𣿡
ƶʱͨ죬ҹˣҡҡ
ʲôң
СҹһصҸոϿȣѾˣǵĻԣƣ
ƶصͷ顱һײԱߵʯϣ۵
ˣʱ򣬿ǿҪСģСҹôͻȻԼأ
ҹҹˣԲ𡭡
ƶᣬǸ
Ҳ£ңĲҹ뿪
Сҹ˰֣ܻصûûϵ߰ɡ
ƶǸжǰ·ƺЩĲ̣ͻȻҹˣʵ㽫Ҫ³׵ϢǡǱ·Ըңɢȥġ
ǣ߹յŮ
Сҹбӣرӣ
Ϊ˰伫
Уҹˣޱ˿ҲڻңŭŮ˵Ļء
۷ŮĲ̵͸¶һ䡣
˵Щڣҡͽ
ſʱŸպô򿪣ǰ˳ɫأһۣ㼱Ҵҵ뿪ˣʲô¡
ƶſСص£ҹˡ
ҹɣҪõ˿ȥء
ߣα
ޱ˿С÷ƶˣ
Сҹ߽˻ң沢ûˣֻŮޱ˿밲ݹţ˿ǰվһԡ
ҹǿи鷳ҪˣҪİ
ĿǵؿǰϷһźϵ鿴ǳࡣ
ݹ;޽С򼸸ɫҲ̫ÿ
ʱգСҹģ̲סڵ£˵˵ҵ顣Ҹոտɫˡ
ˡ
طϵ̯̯һεص
Сҹ˵ƭأǣŮ£ҪһЩССصġ
뿪
Сҹżɽص
ĿƽؿƬ̣վԱߵӴŲ˳ҹţ˵˵Ǿ鷳
СҹվԭûǸѾǽһ鷳ˡҪԼҺͿɪգ뿪
վĿиӵؿأ¶һĨ󣬷ӱҹ°ɣ˵˵ڵˡ
Ůٴð̬ˡ
ǣСҹûǸұ뿪
վʹüͷؿ
һԵİݣͻȻڵҹ°ɡҪ˵飬ֻǹǾģҲϵǸ磬ԼԭϵЩСǡ
Сҹһ£ؿһƺ˵ѣߵŮǰͷֲԤС
ߵԼλǰ̾һǴϢٹڵ߾Ĵ׼¼Ҿ塣ңһΣǻһװķսʿ׼ϽҹһΣǾҲֵסˡ
Сҹ꣬Ȼ£ҪģЩ
Ŀ¶һĨȻĬ
ݿڵٹ֮ôǾΪ˱ΪǵõϢڵǸС磬ѾҪˡ붯ڱһֵĲȾɣֻ֪ɱĺ۹һƬңֻʣڿգص뺣ڱŸѣͼЩµĹǣǻģ硣еĲԭ𡭡
˵ǸеֻӰӣʵǡӰģûģһǻģǻǣǵȷŵģȥǣҲΪֵͼȥ⧲
ֻһڼԼԺ󣬵濴ȥĻ屻ɣŻΨһģԼɵġ
ҹ˵ЩģһҪҡΪǳҪ
ݿص
Сҹ죬һ㣬һʱ֮䣬Щܲˡ
һʼǲŵģǣЩ۹ʱ֪Щ飬ڷţѾˡ
ۼЩµĺ۹Ҳ˺۹ĶϾ޴úô
뿪ʱǸ磬Ѿڷŷ츲صı仯
ԣʱ򣬵Ů˵ǸڱŸѣʱŵġ
ΪǸѾܶˡ
ҹǾĺɽںҹɽԱߣһɽһ̳ҪռģǸ̳
ΪҪʱҴѰĻᡣǸ̳ԴʱǸ磬˽˵Ұĺܴ󣬲ҪǾ壬ҪҪͳһ˹Ȼ࿪սԣҪıҪǽ䣬¸ģǿ׳ģҲģֶսʿ
СҹȻվ˵Ǿǵĺɽһ̳̳Դ֮ǰʱǵ磬˽
ݵͷǵġ̳ǾһֱػĶ
СҹתͷŮ£Ҫһ̳ҰҵʨȺӹԺҽԶΪЧ뿪
̾ϢһĿյؿҹ̳ʱáǾһУ㶼ʹáǣܻ֪Ҫ̳ףҪǳǾֻд˾УҲֻ֪̳ķ
˾
Сҹһ֣ͷһɫ׵ص˾ţ𣿡
ص˵ͷüǵǣ˾֮ǰķ̫˵սܹˣ˵˾ԼԼӡ˰ɽңûһʱ䣬Ѳġ
һꣿ
Сҹϣɫѿ֮
ͻȻʲô£ǼȻӦûбİ취ɣֻҪܹ̳Ľ磬ҵʨȺʲôܷԸ
ؿԱߵİһۣݣ˵ɡ
֪еĽûйĨǣɫӵصܹ̳ģǾ壬һˡǸˣڲĹһ𡣡
СҹͻȻ֮ǰ˵ģľ壬Ϊìֳܷһȥû˵ĵطһһȥ磬ںһ𣬷ǳ١
ݼҪȥȥĹңһɽ̳޸ٵıѩԼţһøΪǿ磬ҲҲǡ
Сҹһ˵ͷҶˡ
ܹǸһĻôԴ漴ȳСβǣضɯСŮĳŵػ壬һá
ȻһֱõĸоǣûԥŮʲôʱ
Ŀ⾪ϲؿʱԣϵ˺˵Ļҹлл㡣
СҹͻȻЦ£Ŀʱ𣿿ǣûţҲûǸôأ
ŮϣĨΣεصͷСһҹԡԲ𡭡
˵ԲΪŮ߸ϵŮ
Сҹַһ䣬Ҫˣ
ݿڵԽԽãԽ˹ʱױ֡ǻۣȻҪϣңޱ˿˿ЩͿˡ
վһԵķƶأҵļҲܺõģԲǵġ
Ҫ˵ͻȻݣ㲻ȥȥɣƶԸϡ
˻һҶһȻ
ƶæ£ϻأңŮ뿪Ǿġ
ޱ˿ͷƶ˵Ķԣ£㲻ȥ·ϿܻˣҲսթĻˣǳΣա
ȴҡҡͷŰݵұȥݣɪȴ˾Ը⿴ģǴȥһǵġ룬Ӧñ˭
¶һĨɬ㣬Ůˣôأ
Ŀؿݣأһ԰ػþġȻδܹЩ£ǣֻҪȥҲһԸġϾǵ׽á
ɲģĿⵣǵؿ㣬·һܶΣգչ˺Լ𣿡
ЦЦĿ⿴˳Сҹֿޱ˿ǣȻһءֲСӣûʲôѵҵġݣľǡ
ݲ˵
֪飬˭Ҳûı䣬Ҳ֪£ֻܽȥΪǸɪȵĴ˾Ƿһ
Գ𣿡
СҹŮȲ
Ҫ˵æҹٵȼ죬𣿽ĸ첲ϣϣмˣ˿ںڶදһ˿ھͻѿѪͼŸ·Ļһû취֧ȥġ
̾һǸصҹԲ𡭡
ŮͻȻڵԼǸ׸Ǹƭӡ
ոºڣ˵ʱԳء
Сҹüͷǿ֪磬廹֧Ŷ𣿡
ҡҡͷ˭֪ءǱ̽鵽ϢӦû֧ŸһأϾͱĶǿвѾʼֶԵˡƬԭǷƽ˾ûгΣյ顣
Сҹһͷðɣ£ǾͲúˡãٳ
ʱڶİݣͻȻĿƵؿҹϵˣɱȽҪضˡѾˣ𣿡
Сҹһ£ָһԼĺ󱳣֮ǰҪ뿪ʱ򣬻ЩʹڣѾоʹ
˿ڻδȫ޸ǣӦѾõĲˡ
ͷ￭ɪˡ
Ŀؿҹ壬ƺǳ棬˾ٻңɢЩʱ˼죬ֱӾͱĸǿˡڣӦһֺɣȻ԰￭ɪˣһҲ԰˵ģ𣿡
СҹؿѣԼˮعЧ

㵱Ҳˣͷġ
СҹһΪص
߹ʥŮ£˵ĿǴȺ͸첲Դֻ֣ͺͽţޣں˼ʲôأһֻʨӣһֻȻΪ˾ӵʨӣ
ͻȻվԱߵޱ˿˿˵ǳȥɡ
ҶãĴ۾㶵ؿһʱ֮䣬û
ŮҲһã
Σֻúؽ͵㣬ҹ԰ˡϺֱϵļˣȻĨҩˣ˿ϵĺʱٴ˺ѺѪǣҹ˵ĻӦûõĺܿ졣һ첻ǵԭ˿ڣѾȬˡ
Ŀһȵҹô𣿳˵⣬㻹𣿡
һԵķƶС˵ģͳݵصҹ˺ǿ׳ŶǺǿأǷƶżء
Сҹ˸ۡ
ƶּۣҹ˻ᷭأգÿɰأ
Сҹ
ӱ죬
ҹ԰ϵ˿ЩϵĻǾͿ·ˡ
ڴص
Сҹ£ҵȷһԡҪһûиء
ؿ˰ݡ
ҲЩ˼ʱ򣬲ЩСˣ㣬ҹƣҪͷӦ֪ģ˿ڵĻԼͷµġҪѵ·ȫѹ⣬ֻðֻ˵ĸ첲ʹ¶˾ͿˡȻ󣬰ڴϣҹ㡭
صˣҧҧ촽Ҫʨ𣿡
ʨӵĻٲôΪ顣
һ£ƺû⡣
˶꣬Ҫ𣿡
СҹҲԼҪ𣿡
ʱվһԵķƶͻȻ˵ҹ˿Ҫͷǿ϶ǿˮԵʣҹ˵Ŀˮƺ޸˿ڡأҸͲΪģҹֻҪѿˮһЩȻĨ˿Ͼˡƶ𣿡
۷ŮЦģ飬ڵȴŴҵĿ佱
ǣƺû
ľ߰ɣǳȥ
ƶһ⣬ɵɵصոû˵ĻȫԲóȥģֻҪˮֻҪҹ˵Ŀˮأ
ݸŶͷ۾
վڷƶԱߵĵ˿̲סӣǣûзԼ˵ʲô
ͻȻЩΡ
ֻúգųĽëǰҹƶ˵ģֻֻҪˮ𣿡
Сҹһ£ȻЩԥҾȻ£һȷصʵʵҲ̫ƽʱɪʱһ㶼áʹսȻͷ
վµĿɪգͻȻѧ֮ǰģҲ˸ۡ
ƭأ
һص㣬˷ʱˡ˿ڶѣܿͻȥˣҲʹһԼסġ

ȻԼסǣܲܶҪ۾ˣȥʲôأѵҪſκߵߴСŮģ
ǸŮ߸ϣ߹Ů
ȿȡ
ֻӲͷƤվĿϵɨһۣʱˣõĻ飬Ҷ˰ɣˣȻȥɣҪˡ
ţ㣬ˡ
߹ȥһס˻Ҫ˵ķƶȥ
˿ˣҲſڡ
СҹҲվ
Ůæҹȱߣ㻹Ҫء
ͻȻſڵ㣬ﲻ㣬ǻķɡ
˵꣬Ůգգ۾һµķƶ˳ȥ
ֻʣŮͳСҹʱŮϽ¶̹Цݣݵصҹ߰ɣҷʲôеģҺܰ˴ŵġ
ŮˮӺͲõЦݣСҹʱˡ
æһֻƱһƵ˵ϣ£Ҹոϸһ£ҾҵĿˮӦõġҰˮһõ˿߷ƶط䣬Ĩ˿ϣӦúܿͻϵġ
رЩߺͲڣʱ򣬼ģʱ͡һЦݵؿҹ㿴ܺ£Ůˣȥķ󣬻ͻȻ¶׺ѪڣһڰԵ𣿡
һ˵Сҹˡ
Ǻǣ˵ЦˣĿɲ˶£
Сҹε˵ţĵغ˼ȻͷѾƱ촽ϣסǣ׼ˮ
ĿƵؿ߽˼ϣһ֣ס֣ҹ㲻úҵġҵȷŮǣҲǸŮһԼʧܣǱġ𣿡
СҹһĳԼ֣ѾƱϣתƻ£ˣӦֻбʨӺ󣬿ˮЧ
ȻһʨӣպÿɪվĽ£ĿؿƺЩˡ
Сҹһ£ûж룬ȻһԾӣ͹ס˾ƱıԵĵſˮ
ǣ˺ôһûпˮ
ѵûгԵʣ
СҹţЩż
ɪһĿ˵ضŮͻȻ⿪´ҹȻѾʨӣôûʲôΪˡǾ˰ɡ
ڴʱͻȻӳ£ŹӺɽˣһУ˵ϣԴҹһҲһҹˡ
Ů⿪´պõ˵ϣ˿ɪյϡ
ɪաءһͻȻһҧ˿ո´ϣֱӰҧ˼ڵƢС飬СŮԼİСк뱻СŮǣ֣ǿһ
ֻü´ϵص䣬ȾĨΣҹ߰ɣȥһšȽһԹͺٰˡ
˵꣬ӵϰ·ĿƵضȴı
СҹվϣҲǣҲǣΪΣֻõ£·ϣȳȥͻȻۣŸƨȡǸƨ
Ůһʱɫһ䣬뵽춯أĿֲĴƨ
ĴƨѾôˣƨǸӵĿºͿֲ
ûκԥ̿첽˳ȥŻţģȫûŮ߹ݵ̬


521 뾫ĺ

λ֮ǰĹ֧صӳŶʮ꣬ƶ࣬ģ㲻رڣǾڳˡ
ǴɫĿ˰ǶŮҲһࡣ
Сҹ·ſɪմӷȥʱӳԴŻɣƺڻŮׯصĻʲô¡
ţĻǺþöûˡ
Цݣܿġ
ôС͹Ƨһֱϲһ棬Ҳδμӹ£ԴӳΪ˴˾ĵʱ򣬾͸Լˡ
ܹ˵ҪȻܸˡ
΢΢ͷ£Źڵصηš
ηң
һ㶣ɻôأ
˵Щ飬Ҫ˵˵֪˵սʤˣרΪ׼һ
ЦЦһЩϡŹֵ⣬СϲЩ
ᳵ·ǰ棬ȣ¥ݣ߳˳Ǳ
ĽŲܿ죬ȻԼλ¶á
ҹһϲŵġȻĬԣϲ˽кܶϡŹֵĶ϶кܶ๲ͬĻġ
һţһ߻ͷĳСҹЦ
СҹŹҲͦ档
ҪһŮͷк֮Ϊÿ궼任ɫأ
ĪħԵʣ
һشǣһҡ
ܾĵģڵصڴľȻȫˣ֪ȥ
һŽݣһֵأηǹʮˣʵˣûؿɲС
Ҳüͷһɻ֮ǰģĪȫ˵صףȥŹȥˣ
ؿŽݣЩԹصŲģʲô飬˵ġɲǸõط
ǰ棬ƿ˳غʵľš
ηʱһɳʪŵϢ
üͷ˽ȥĳСҹǸҹ£˲²͸һѡңйء
վſڣҪԶرյľš
СҹŮĺ棬˽ȥͷһ׼Ŀɪ
ɪڵӣĿһһ£Ȼͣ˽ŲûиŽ
ҹˣֻСĸʨȥ𣿡
Ҳͣ½Ųͷš
Сҹűӣϲζģʨӵ̫ˣڲԭϻһ£ܡ
Ц⵹ǡ
֨ѽ
˽غʵľŻرϡ
ؿηֵôҲûأŵڸʲôɲС
̼ӿ˽Ųҡ
СҹͻȻ£ôЩˣڽһأ
ͣ½ŲҿһۣЩƽʱֻҪ˽ͿʼУŭˣʱ򣬾Ȼȫڽûκζ
ô£
ػعͷ˺ӳ
ηеǲЩ˵״ӦΪ˽⡣
վ˵󣬶Ů⣬û̻ش
ߵȥϳصȴǡžһ˵ϡ
ȻţֻڽˣͻȻվȻ˳Ͽһݵ˶ЦؿŮ
㵣תɫ׵ؿľӳأ
վһľŮ¶ЦݣȴǷǳЦݣ£Źںɽأδ
ǣǣǣ
ڴʱϵ˵ϣˣֱƿη߳
ǵ
ɫɷףƺͻȻʲô
ŵؿǰŮΪʲô
վߵĸߴˣͻȻһֻŵ֣˾ŮǰŪţ﷢˺ٺٺٵЦ
𾴵ľŮСǱˣ鲻Խͱء

ˣ޼ɵغЦȻֳЦΧ˹
𾪺ŵؿŮ򣬸ңΪʲô
ӳ̧֣ǰȡöҫѫ£־˵ϣȻ̧֣˶ߵɫ㷢Լһֻ¶˳
һֻ˶ªΪεĶ䣬뾫Ķ䣬̫ࡣ
£Ϊұ˵ĺ
Ůɫ㷢ĿĮؿ¶һĨļĸ׵Ӣ쵼£ҵĸף°ȥˣȻҡҲӻģһġڹ֧㣬ͬ㣬ڸмɱǸħĸס
¶һĨЦŮĿ⣬Ҳû֮ǰ𾴣Ӻͱģ£㸸׺ĸ׵Ӣ쵼£ʢľѶǵЩǣ򣬱ڵһǧãңʸ쵼𣿡
ԣ£ҲǱ㣬ҲǱѾ壬˵ġ
Ůſ˫ۣ顣
һֱû˵ĳСҹͻȻڵңôãʱͻȻ¶ġҪȵŮ뿪Ժ󣬲ڱ¶Ļǰˣ
Ůӿûлش
СҹЦԣʵѾ¶ˣѾ˲ʵݣ𣿡
ŮϣͻȻһ˵һЦòϣŹǾľ顣λӦģϧڣҲûˣ
ɱŮҲӲ
Сҹص
վߵˣЦ˿ˮصôƯԸеŮ£ôɱأСҪɱģֻ㡣ɱ㣬ǾͰŮߡʱǾ߹ŮҪ˲䣬úͬǵӴˣ

Сҹγ˽Ůһ
ؿӳҡͷӲģѾˣıҲʶˡ
ЦŰγĽ£ǹܺԼɡŹǱߣѾѱˡǸô뿪Ǿ͸ˣҴСιģ
˵գͻȻŽųСҹ˹
ΧܵˣҲ׷ŭţ
ûдγذףꡣ
ৣ
СҹͻȻܹնһеֱնߵˣµڽϣǡһնеĶϵնĲϣ
飡
Сҹһ߿һסŮһٳǼ
ʮˣǸߴֳʵǿĴһռխ޷ٶȣͷۣҲԵֵ
ԣһ뵽ľӽԱߵңռĵΣȴԮ
ɪѾȥȥˡ
ڽǵص֮ǰ͸еЩԣζԣ߿ɪգ档
ǣôҲ벻ӳȻǱھ˺û뵽ηеˣȻѾˡ
£סӣ
ӽҺ󣬳СҹͻȻŮ


522 ħĳƨ
尡
˻еŭҪſڳȥ
䡪һ죬һɿµĺʱңһڿӣ
˲еǰһƬڣʧȥҰ
ͬʱһɿƿֲĳζͻȻħһǵıǻǵθʼצ˺
Ż
Ż
Ż
ɷǣͻȻ²ѣ
꣡ӵʺŻ
ǰˣֱӱǿµĳƨѬδأ㱻һ̴˺
ǵѪθĶ֮ǰſڵ²ֹ
ң˲㱻û
ʮˣԼ˺ĺУ˷
סſڣҪߣŻ
ձպ꣬Ż
סӣסŻ
סſڣС͵ϮŻ
ոջʤȯյǣʱһסӣסһ߶ҵſںһеܵǵصľǰֹŮߡ
Ҳס˱ӣ˽ֲ˷
СҹŽſڣ˸Ĺâؿ˵һһ
ৣ
Ȼǰ̳һպô̽һ˵Ķӡ
˵̷һĲҽУһ߾ֵغţһ߻Ĵ󵶣һӿԱһ˵Ĵϡ
˲ҽһæеŭ˹ȥֱӰнҵԽѣ˵ϡ
Ҳӻʼƴе
һʱ֮䣬ﵽǾʧŭĺХ
ܿǾͷӦסʼǽںΧȥеխͨţܿ˳˺ֵķΧ
غǧҪǸƨСˣ
ƤץסǸС֣ҪͱľջŻ
̫ģĳĪǳͶ̥ģ
ƨĳСֵ֮һŻ
վںɫ⣬һһ߼Ż¡
Һҵͨɫûмӡ
һʱҲɢˣǼڼۡ
ģӻС˶ǳƨɵģôôأ
ȥģڶеľ鶼ӰˣŻ
˵ԶغȵغôţҪκ˽ҾͲţƨܷһһҹֻҪץסŮһ뿪
ȻĻ˵ûӣǼҺȵĺɫʼɢ
ǼҲûдƨ
Сֵƨڷˣ尡
ɫȫɢ̾Ǽңֹ
С֣Ҫ
ͱľջԶҲŲƨ
䡪
˭֪Ǹճ嵽ſڣͻȻٴηһµĺ¡漴һɸӿµĺ쫷һϯĳǰļƤͷ裡
Ż
Ż
Ż
ɱڵǣʱٴοĶӣ
ӳɫķΧһŻ£һŭ
뾫ĺҲ̲סƿڴ
ҽľŮأҪﲻסˣҪȴѬֱŵĸͲ죬ʱͨ죬Ϣ
ҹҡ
źͣһ΢ĺ
СҹŽ˵ߣԼ·ϣ£·űӺ
Ȼֱڣǲ֪Լƨж·ţҲȫ˲Щµĺɫ
ЩС棬޿ײ룬꣬·ֵܵ
Ů·űӣսľźһΣʱɫޱ䣬θ﷭Ż£Һ֮ǰйһξæٴαѹסŻµĳ嶯
һôܷųôƨأ
ŮУҲڰ²ۡ
ģǸСôûûأ
䲻𣿡
ǳ˶ʺôĳƨ
ǵη졣
ڴʱȳصľ⣬ͻȻ˴ҴҵĽŲ漴ľ𶯣ײ
Ļˣغã
æŸˣſڣͬʱԸˣ취ȥץסŮ
ֻץסŮǲЮŮ뿪
һȻסҳȥһҪǸСֿ
һߴ˴һ̾ȳ˽ȥ
ۼͬ¸ңľ黤ܿҪŶ룬ﻹԥŭһסų˺
ңǸС֣
Ȱľջϡãסֹ֮ǰĳƨ
ǣǿһѾŮꣿ
׳գǳƨذµתǶܲˣ˵ǸŮˣСȥڵˣ
ԣֻܳȥҿһ԰ǸųƨСֿ
尡¸ҵĳ尡Ϊ˻ţΪ˾Ů尡
䡪
Ǹճ嵽ſڣһɿµĺֱǵţ
Ż
Ż
Ż
ӸûкôƨԼⲻѧŻ
ʼŻ
ʱڷŸΪµ顣
Сҹˡ
Ϊֲǣû·״̬
ÿųƨʱʨӵģȻͷŲÿƨԺ󣬾̱ؾ飬ֱֳſڡ
ʱʵڱﲻס˵ľŮձؾһ̣һӰ˻ָ˰ԵŮ״̬Ȼǿ촽ϣǵܺࡣ
尡壡ǸС֣
ٵˣƨѣ£ƨŻ
ٴοʼ档
СҹһƿŮеĽͶſڴ˹ȥֱӴ̽˵һ˵۾

˲ҽУŴͣͻȻ˸ĺɫһ˵ϣһ۾ҽУһŻ¡
˶ʱӵһӿ˽
Сҹռſλãбٴ̻ÿһζܾ׼ش̽˵壬ЩˣȻȴͿ
ৣৣৣ
СҹűŨҵĺУɱ
ſڣܿ˵ʬ塣
˱ڵأδ㱻ʺ
խţʱѾ˵ʬסҪ͸ˡ
ȫֻƾŸоӶеһһǰÿƶſʱᱻŵ¡
Ƭ̼䣬жʮˣſںϡ
СҹĵӽֱŽ߳ңںɫ£̣һ򣬱ѳеˣȫնɱ
ʱѾŲƨˡ
ʱգûг⣬ƨ̫࣬η꣬Ҫܶ죬гƨˡ
ɫʼɢʬ塣
ڴźǣһ̻ͬǵŭһ̣Ҳκˡ
ʱײԽԽҡ
ľžҲ˿Ҫѵ
ǻˡ
еĽҸһɱңץסŮĻˣ
ǣе˶Ż
ʱٲƴһЩ黤Ŷ󣬾Ҳûлˡ
ǡãȺҵĺɫѾʼɢȥԽԽѾģؿĶˣңţֿµĳζƺһЩ̫ˡ
ȥɱǸС֣ץסŮ
ʣǣĺ棬ŭų˿ҪɢĺУǼҡ
䣡
ڴʱǵصľ
ޱ˿˫ž޽裬ȥ˽
ݹž黤ǣ̳˽
ʱѾǣ嵽ſڣҪһеسȥ
ֻҪǳȥЮסŮͻϣ
ǣͻȻͣſɵˣ
ʬ壬ſڸǲǵĻʬ壬״ңǺؿϣһ̲Żʬ弸סеĿռ䣡
ȥң
һſڵʬϣȵ
ǣССѾǸߴǿ׳ʬ壬ſѾȥˣʹȫ߳һţǸʬռſڵλãѹܵʬ壬һ
Ǿʬ廹ɴ۾ǻ·ڳЦһ㡣
꣡
ⱾͤͤľŮȻͻȻƿڴ
ǵһμ˱޳ܣĺڰֶΣ
ৣ
ʱ޽СѾеľ޽һһתźХ
ǽС壬Ѿеľ޽Ϊһ壬խͨϣȫǼٷĽ⣬ৣ˵Դֱӵ˵ϡ
޽СͻȻŽڰмתǷתһ㣬ХЩߴϯȥ
Щ˸վеЩϳ룬Ȼͷء
ݣݣݣ
ʱ˿ͷƶļҲ
ݴž黤Ҳɱ˹
ھֻûеĴ
Ůȴǳױһ㣬һýźݺݵŶѵſڵʬ壬һ߻еĽŤؼеС֣ҿ㣡
ݣ
˿ļֱӹᴩϸĲӣ
ԭأеĽȥŤͷǰЩϤľŮǣ۽ǻˮʵصħһħ
˵꣬һɴ۾ֱͦͦص˵ϣױȴĿ
Ҫɹİ
ܿ죬еˣɱ˸ɾһδ
ޱ˿ȫȾѪվǼſڣɫɷ׵ؿʬ塣
㣡ҹ
ݹſǻţĿ⾪ֵؿһ߾߿µʬ塣
ɪҲվſڣеҪȥǣȴʬס˵·ͽȥ

ͻȻ洫˳СҹĺٲǣҾҪѹ˰
ޱ˿вˮͻȻס
漴еĽſڵʬ塣
ݣ˿ƶȥæ
ܿ죬ҵʬ壬˳
ʱǲſڽѹһź϶ΪһϤӰ
ŮرǸȵ꣬ǸϣƬƣ
£û°ɣ
޽СһȥһץסСҹĸ첲³ذ˵ϣȻ󽹼طŮ
·ҵ·أ
Сҹ·ˣƸոǰ˵ʬʱŰ·Ҳ˳ȥ
һ˭ӣ
޽СŮû£һĨеᣬûص
ʱˣСûˣȻ·
ڿҶڿ
СҹڵϣҪָָŵ˿ƶݣԼ۾ľŮǡ
໡
ʱɪͻȻ˽Ļ
СĸʨոһŻˡ
ʱСҹȻԼȫԱʨ
ұ䣡
һǣȴޱ仯
ͬʱеۣ쳣ƣ
군Īǳƨſˣûˣ
Сҹ⣬ͬʱͻȻһµʵЩƨܿܲǷڵĳ任ʨӺ;״̬ǿ
ףôûأĪǾûûбǿ
޽СȵؿﳰЦ
Ůæϵĳۣϣ԰Ŀ⸴ӵؿҹ־һ֪С
Ǹ£޿ɷ棡
Сҹ֪ʲô˵ܾ꣬̾
ʡﵽжƨ
϶ش
˭װԼĵ߱¶أ
ɵϣ
ðɣҲˡ
صĿ⣬˵ſڣϲŮϵ飬¶һĨˡ
£ҹˣѱˣôˣôûأ
ƶ̲סʵȻͻȻȱǰĿüͷһصոսʱŵһɶˣ˺ܶûϴζ𣿡
Сҹ
ϵ齩˽һۣ˸ʵصӦãţǰɡ
ޱ˿һɣҲɻ£˵ʬ壬ɱҵĽôխĵطôˣҲаɡǵôأ
޽Сܺ棬֪ǵʲôɱôˣһʱͻᣬЩ˵ʬ嵱ƣҵġ
Ҫ˵Сҹæߴٵ£ȥɣվЩʬ壬ЩѪǾͲöģ
˵̴꣬ſɪ߳ҡ
æ˺棬Щ黤ηʰɾȻ󣬰ڷգҪκ˽
ͻȻ뵽˺ɽš
ţ
Ůɫһ䣬æ죡ȥɽ
СҹΣֻڵϵĳۣŽǵĺ档
ܳңһһͷƯ𷢵ľŮ黤ҴҸŮ󣬶ʱһϲ£Һûء
ؿѿɫԻָæȣû°ɣôˣ
Ů£ǶûأŹҲܺáʮˣˣŹû¾ͺá
ڷȣȥţպҲ׼ҹȥһ
æ£Ź˵ˣ°ȻĻûҪټˡҡ
ŮԱߴų۵ĳСҹŹ˵ʱˡ
üͷҹˣҾĶˣҲҾһԱȣӦø߹ţ𣿡
ȵͷǵı£Ұе飬˹ǣǲԸҹˡ
ȻųСҹǸҹˡ
СҹһνЦС㣬϶Ҳ߹Ź⼸վҺŮҥ˰ɣңȻҲġ
¶ε飬û˵
̾һðɣȣȥɣúñšУҹվҪ뿪ˣϣ뿪֮ǰԼһ
ȵͷõı£һת湫ġ
˵꣬һ뿪
ضųСҹ̯̯֣һεصž˵սʱ̣ͷҲġһֱҹһֱһƨ
ιιι£˵ĺúõģô¥أ
СҹæĻܲ˵ص»ǵҸոյľ֮ĻԺͲҪǼˡ
ȻƨļܣǣɷϣܣʵЩ̧ͷ
ЦðɣԺҲˡ
Ȼ̧֣ǰۣüͷͻȻһ£¶Щʹı飬˿ˣǸո㼷ѹġ
˻һܵĿ⣬ˢˢؿ
Сҹæ±˵Ǳ˵強ѹġֻȽϽȲѹ϶ѣһҹȥġ
̹̹һЦǣֵҹţֲҪ㡣ֻǾ˿ںۣӦץʱ˿ƺãܿЩ˵𣿡
Сҹ̧ͷ졣
Ϧ䣬ǳҹơ
Ů·

ڴʱĶ﷢һİ
æҹ˰ɣȴȥϴ裬ɾ·ȻһԷ
˸ո˵ʬ強һѪζǳš
ŮԼ·ͷ϶ǹɿµĳζúϴ裬ܷһЩ
Сҹ˫ˮؿԼͻȻ˸ոʱǰԵŮһǣͷʱһ£æأһϴͿˣ̫ϰһϴ
ϵһ̿ҹҵ˼˵Ҵȥϴ裬õġһԼķϴġ
ðɣǸᡣ
СҹոǹȾѪܣæߴٵǱ£߰ɣȫһܶء
Щ֣ڲԭʨӵʱѪһǳϲƤëմȾѪҲ⡣
ڣȴеرܡ
ʨ뾫壬ڵͬҲͬ
ȴܷųƨΪΪ顣
ȻĻŽսʱȫԳ䲻ͻȻһƨԷ
ش˹ۣȣһã뵣ǲûˡ
˵ãʵһӣˮ
صȪˮÿʱÿ̶ѭǳɾҷǳůҹֱȥġЩ֪᲻Ӿ
վڳǰĿƵؿ
СҹҲһص»ߣĪڵһϴ裿
һ£ϷĨΣ˫ˮؿ⡭ⲻ̫ðɣϾá
̫㻹ߣ
Сҹһ㶼ɫֱӺؿʼˡ
ܣر뵽Щ׺ͳª壬͸ˡ
Ѫж
ȲˣֱӴŮĳۣȻһԾͨһˮУ˸߸ߵˮŮһ
ˮ˳ۣεߣݸŮ£治ߣҴ걳ġ

޽СˣŭĿӣ
Сҹ̲ס˵ŮҲˣҲŽҪ˵ǴӢɰӣţ
ޣ
ޱ˿ųһ³һЩˮ
æޱ˿һ£ҵļ仹δָЩˣҪİ
ޱ˿Ů£ط䡣
ոշô飬ñ´
ޱ˿˿ͷƶԼţ㲻µġҪȥǱһˡ
ޱ˿ֻÿ첽˳ȥʲôż
֣뿪һյصģؼǵóĳһֵϣһ۸ģرóԣޱ˿ȥһ¡
ޱ˿


523 ˷²ľŮ
պ
ϵ˿ڣȬ
ʲ⣬ȻгСҹˮĹ͡
Сҹϴ󣬵ôŮƵģ⣬˭Ҳ֪
ɪգûп
ֻ֪ϵ۾һֱ۾
ʱڹãǣûеȵŹĳ֡
׿ˣϵ˿ڽ˰̣ûж⡣
ɫھǣȻһֱιǵļңѾϰΪ뿪
γҶ򵥵·
̫أж㣬Ҳκܡ
һϮȹ׿ĳݵصȥĲϡ
Сҹɪգޱ˿Լ˿ͷƶȥ׿ļϡ
׿ͺܴ湵ݺᣬȺץס
ݹž黤ǣڹűĲݵС
뿪Ǿǵػߣ˵Ů
СҹûдϤŮУȨڴϲֻŨŨǡ
ǲܼʱƾһˣǸûػǵġ
㣬²Ϊ
֪鲻ô򵥡
ǰҲһܹǸ˴֧壬Ѿֵ𣬸߸·
üҲ¶һĨǣ˵ͷݣǾͰˡĻȥɽŰɣҲһЩõ⡣
׿껺վʼĶž޴ĳ
Ů췢趯žǻ˻֣ǰҲûлͷ
׿죬ϰƣԽǳأԽϿȣԽԨȻƬѩֵϿգ¡
СҹЩ⡣
ΪҪһֱɵĿĵصģڿˡ
ƺɻ͵ҹֻл˹ҲУȻϡ٣ǽƾ׿꣬ǶԸ˵ġÿһԼͱ߾׿ǰĻܵӶ˷֡
ԭˡ
СҹȻֶȨ
ΪֹһΣΪȨս
׿չ򣬻ؽ˱ѩֵĿյϡ
̫ࡣ
Ǵůȴǰѩ
Ǵ׿ֻԽ£ص˾ǡ
ϴεսŵˡ
ҪУ
СҹͻȻεжƺЩ̫ס
νϾǨܶΣҲɽʹ󺣣Ҳɽ޺ͲǸ¶ЩСأ
һϸƤŮӣȷԳ;棬紵ɹɽԽ롣
ڴʱǰͻȻһ˻
漴ŮĺҲ𣺡Сģͻ
ɫ΢䣬̰γĽǱȥάǣ
ޱ˿ž޽ܵ죬Ҫνȥʱһ㶣ǣ
СҹܹȥʱŮǣڲԶĴ£ֻǿ׳İɫͻضǼƥ
ؿͷǿ׳İ׻ʱҲһ㶣ŽߵǼŮǰĿ⸴ӵؿֻ׻ûǰϺ͹
£ֻ׻֮ǰߵֻ
һǣľŮЩ̫϶ص
ص˵ͷǡ
ֻ׻ƺƲת֮زز
СҹǵıӰͻȻͰݸʱڱǱ߼ֻǿ׳İ׻Ӧþֻ
ǣôԼأ
ңޱ˿˵ǺܶˣԼս޻ǣЩھûпһֻޣôأ
ޱ˿ոֻ׻ǲ֮ǰҺͰݸʱֻ
ʱ޽СͷӭǣǴֻ׻߹ȥġ
ޱ˿¶һĨ㱵飬ǡ
СҹѯʣС̽鵽˴ѩʱΪһΣڽӣԣͰֻŵİ׻ԼеĶﶼˡһЩսޡ
ԭǾ֪ǰеĶﶼˣЩǵѺͻĶǣܺúõĻȥ
һ̣СҹǺܾ徫ġ
ǿ϶ʶǣǣƺѾٿˣΪǵѺͻˡ
ޱ˿Щ˵صȻͻתͷҰ޶ô𣿡
ָڳ
Сҹӣؿޱ˿ˣҰ޲Ҳ֪֪κɡѪҺɵҰǣȻΪɡǰǴҰץС󣬸׵ǸսɣÿǳϦദΪͿԳΪǵѣΪǻмǣ׽ǣԶǡǣǲ֪ǵĹԶԼԭӵеƣɽˮǵĶԼαϲ顣
ϲ𣿡
СҹĿƵضʵ
ޱ˿һصصͷȻϲǡ
Сҹҡҡͷⲻϲ˽ϲǣͲţûоǵͬߡϲǣ͸øɣԼѡԼϲոҲˣֻ׻ձǷãʶǣǣǹʱȴˡ֪ΪʲôΪǺ£ٴγΪǵѣ˵ģū
ޱ˿ǺСЩ߳ŭ˵
Сҹʼ磬͵Һ˵ɡޱ˿˵ô࣬˵֣Ȼ޻˵ˣ𣿡
㡭ƨ
޽СŭˣЩܻ
СҹĿؿȷҪҷƨ
ޱ˿ɫһ䣬˼
æˣޱ˿˵ˣҹո˵ģҲǶԵġһֻʨӣȻҪ˽ЩȻѾǷˣͲҪˡǸˡҲʱƬѩ֡
ȴʱľŮǣƥǣ˹
ŤͷųСҹҹ𣿡
Сҹһ£ԭϵİ㲻㣿ʱεġˮţ磬ˣд󡣡
ȷ˵С
ͻȻ뵽ֻϲƨ椣֪ôˣʱȥСβʱϣҵҲ
ĸʨأ
޽С򼥷ص
СҹһȻˣĸʨ
˵꣬㣡
ޱ˿ɫһͻȻ뵽ĳŵǴιڵϣ˫ֳŵأĳ軭
ȻûǣȴǴӺ汧һ£ʱʨӵ״̬Ļȷ
ޱ˿Ǻתһﵽϣͷ𴦣ӹĹĵģǰһһ
СҹŮ¶ʤЦݣȻߵһƥǰһԾȥ
ǣȥδȥһ˲䣬ƥͻȻܵ˾ţȻǰ˳ȥֱӰľŮϵ˵ϡ
飡
Сҹһƨ˸գֱͦͦص˵ϡ
ƨС£Ҳܵصײȥʱǲ濪ȵ״̬ڵʱֱӱ״̬
Сҹ۵ˡ
ƥѾɣܵӰˡ
Ůӵ׷һξֻÿɥأ顣

ųСҹڵأɴ۾۵Ťı飬ϵľ޽СʱЦǰҲϵ
ƶæܹȥס˳Сҹĸ첲Ҫ
ǣСҹȴæۣȰҵȺ£
ƶֻɿĸ첲ʼĴȣ۵ĳСҹɱĽ
飡
Сҹʵ̲סһȭ˷ƶǾµϡ
ƶһƨɵ˵ϣűӣ
æ߹ļ򣬰ϰźȥ
Сҹ˵ʱе˫ȵѹһ£Ȼʼغ£˫ȣ۵ϵļֱ鴤
ŮҲҧ촽üڱЦ
ڣСҹ£˫ȣڵϣһѵģ
ޱ˿ϹЦͣ
غͷƶĲ£Сҹվ˼£ʱֻ࣬Щۡ
ˣҹ˵ܵˣôأ
ƶһա
Сҹ㲻ǻҿġ
ƶգŴ۾ôأ
Сҹһȣȳôܲϧˡ
ƶءһС˿ȣһء
СҹȻǸЦġ
ҪҲСģϾСܺõģʱ˺ü·أ·϶š
ҹ硭
ظҪ˵СҹͻȻЦĺϲ£ľ޽Сޱ˿ˣҿԺ㹲һƥ𣿡
ԣ
ޱ˿һھܾ
Сҹ˹ȥӦһȥĺ棬ֱץס´СռλãҸһ𣬲Ų̫ʹ˰ɡ
ޱ˿־һȭţȴɵضܿ
СҹץסСȭͷϵЦȥصޱ˿ˣ㻹ǵԼǾһԱĻ㻹ǵҾȹĻ̬ȡ
ޱ˿ŭĿӣȴٶ֡
Сҹɿȭͷ߰ɣ˵ˣ֮ǰ߹Ƭѩ֡
Ҳæޱ˿ҹĺɣʵڲĻǿһƥϵġ
ޱ˿˵˫һУǰȥ
أƶ͵˿
СҹͷŮɻѾˣôģ
׷ţǱûлؾǣǾĳһֱǰ̽˵Ϣϴ˴ٽϢǴġ
Сҹıѩأɵ̾ɲ׾ôرǼСһ˲ٿͷɡ
¶һĨȻǵģʵԿಢ£±˷֡ƽʱǶڵص׶ѨѩϢġ˷ˣֻɱѡӲҲұ²
Сҹǰıѩ֣˵Ƭ֣ǰӵһ˷ֲˣҲǾϡͲ·ˡЩѵѾʧˣ
̾һˣʣ²ࡣһο԰ɪȴ˾ĻǾлƬѩ֡Ȼ˽ݻ˲٣ɪȴ˾а취ǻָġ
Ǹ˾𣿱Ĵ˾Ҫ
Сҹʵ
˵ʩչĴ˾϶Ҫǰλ߹ŮȤˣ˼Ҵ˾϶мǿӢӡ
¶һĨӵ飬һʦãͬ㡣ǣȴĿΪһ뿪һ£Ҳû
Сҹĳܶ飬ЩޣȤ
£䣬ħ𣿡
СҹȤЩ
ħ
һ£Ȼҡҡͷû˵
СҹǺɽ˾̳ٻԭϵİݵģԻܶأ
ؿЦҲ̫ӦһɡŵĻӦû֪ġ
СҹһεصϧŹƺҡ
ҲεǰĲֹһ׽ء
Сҹˡ
˵ŻʱǰķƶͻȻͣǰֵ£ǰˡ
ޱ˿סһҪȥǣƺһˣһű˳Сҹϡ
Ȼһϵȥˤ˵ϡ
ޱ˿һۣٴӵȡ˽ӵǰСϣһô棬ǰȥ
СҹҲ˹ȥ
ǰ治Զȼһ𣬼ƤӰΧڵ˵Ż
ͬʱмӰһһһЦűŴС﷢˺ٺٺٵ
ӰԶһôϣ˩һŮģӦǾĳԱ
ֻȫ²壬ͷɢϴżѪۣ㲺ľȻ飬ȻѾĥ˺ܾá
ЩӰĸߴǿ׳еĶͷϳŹֽǣеòǳ׶ĳԱ
Ծϣһֻս̵
Сҹϸһ£һʮˣ˵͹⣬ϻżž޴ĹȻмĹ֡
ʱشŷƶ͵˿ҲС˹̧ȥ
˩ϣǳ
صĿ⣬м䣬Ůϡ
սĽɫ˸źâ
ޱ˿ֱӹ˹ȥ
Žһȥͬʱͷ˿ͷƶǱòὣʱҲûбĳСҹ
Сҹҡҡͷ߿ɪյԴʾԼҪпɪվѾ㹻
˿ͷƶԥһ£ŸŮ
СҹǶǰƶ󣬷ɽȥ˰ȦȻʮƥȥ
ϵǼž޹ǶǶھŮ˵ǳΣա
ԲЩõ֡
˭
ޱ˿ž޽ʼʱΧڻ˵ǣ̲˶
Ǿսʿ
ȻվԵ
ǷʱСҹ̴ſɪգʼЩ
ȻΪ˾飬ٶɺܿ죡
һոˣѾߵŵľŮߣ׼ֶŵģһĻתЩƥ
Īˣù
ǣܵСҹͻȻıſɪձЩƥǰбٻӶֱӰЩ˩ϵնϣ
ͬʱɪͻȻ໡غһһԾ˵һƥıϡ
ǣʮƥʱŵӣֻӴܣһ򣬱ܽԶУӰ
Ǽ˲Ȼŭ̴γ˵ŭų˹
Сҹԥתܣٶȷɿ졣
ҪȥĿɪգҲתĺ档
ֻ׷
ˣеؼϾŮȾСӺһֻʨҪǿĶࡣ
ݣݣݣ
˿ͷƶļ鷢һ֧֧˳ȥһһĵء
ʱ򣬿ԿŮıˡ
˵ļǳ׼ǣҪٶȣƶȻǲ˵˿ࡣ
˿ÿһ֧ҷɳһֵ֧ϣһ֧δ̽˵壬ڶ֧Ѿ˳ȥÿͻӯƶ壬ıƣʱܣʱפ㣬ʱأʱʱϣʵ˫ȹס֦Ӹ
ȳȥޱ˿ѾеĽΪһ壬籩һŰЩߴǿ׳ˣȫ޷ֵ
ʮˣתۼ䣬Ѿ˴룬ѪС
СҹǱߣ׷һһӰ
ɪմɫצӣֱӴһ˵Ŵ˽ȥȻ͡һ˵ӡ
һ˻æͣ½ŲеĿȴɪɵضܿ
ʱСҹѾֹͣܣ˫ŽɱٴеʱȻԾӭͷƤն£
ǣ
ıЯǿֱӰ˾ͷĿնȻ˥͡һն˵ԴֱӰŹֽǵԴն룡
һɪտƶǵˣڵϲҽУδȫʧȥ
Сҹеֱӹᴩĺ
ſɪգܻصһսʱؼպҲս
һˣ֮ƺ׼ܣֱӱ˿һ˺ģضһôϣƬ̣ױ
ҹû°ɣ
ȾѪıеʵ
Сҹ˻ĽʾԼܺá
صĿ⣬ͷɢ״̬ҵľŮ첽˹ȥ
ৣ
еĽٰѰϵնϣȻסŮ
ޱ˿ƶ͵˿Χ˹ȥĿⱯ˶ؿ
ÿһԱ֪Ǳ˷²󣬽ᷢʲôµ飬Ǹʱ򣬿ܻһĥȥõĽ
ǣˣ
ǰŮѾĥıˣһϢ
طļ򣬰ᱧ˻ˮˡ۸ˣѾɱˣǿԻؼˡ
ŮӲһ£ɵͷĻһ
СҹߵǶǰϸŵϺ¶һĨɻ⾹Ȼһֻͷ
ͻȻĿ⿴Աߵı¶˰壬ͬʱ¶ϵ
ǸȻЩ졣
ͷһƥȻ֮ǰܵƥ
ԣ
ͷٿȻһȻЩ˷ƥ϶;ôܻ￾⣬˵Цûһأ
Բǳǰ̽ϢӦе״̬
£СǸŮ
Ȼ̧ͷغһ
ڴʱرڻľŮͻȻ̧¶һŴӵĳª
ۣ
һذףȻص壡
ذףû룡
ৣ
ޱ˿ɫɷףеĽȻնһӰŮֱ۸ն
£
˿ͷƶæȥƿŮ
ؽԭأ㵵ı飬һʱ֮䣬ƺδӦ
Сҹ½ɱȥ
ɺѪŮ˳ǱذףƺѾ̽ࡣ
նֱ۵ŮſڵϣعЦ


524 ˵Χ
ৣ
ޱ˿ȻվеĽͺݺݵնڹЦŮϣֱӰպԴն룡
Ѫ䣬ЦȻֹ
Ůڱ
ޱ˿˫ŽϲҰףš
ƶ͵˿ͻȻһŮߣһ
˭Ҳû뵽ǸմӾǳû߳ѩ֣ͻȻıʡ
Ů͵Ϯذףᴩࡣ
ǣ˵Ĵ
СҹŮǰûؿڵذף̲סĲ
ҹˣȾŮˡ
ƶŵ
λҹܣ̶ʱ䣬ͰŮôļ˶κˣһΣһҲа취ġ
˿Ŀ⣬Ҳ
ޱ˿ĽӣŵֻҪܾȱ£ӽԺҲ㰫ˡҪʲôҶԸ⡭
СҹҡҡͷǸһΣΪˡ
ذѾ࣬ѪѾ˿ǻˮҲǻ췦
ز̧֣סǱذףҹǣȥȥȣһҪҪȴذף͸ҵģȻᡭ
һѪĿǻӿҲ˵һ仰
Ůϣ¶ʹɫ
Сҹ֣ذȡৡһȡĵ⣬ĲϣҪһʹ졣
û˭ֹ
ƶֹ޳
صĿУ¶һ˿ϣʹࡣ
ǣСҹڲ
²֡
ϣŮǣһȪУŮѩ׵ļģԼϻ˳㷢
̧ͷŮֻذס
£ܵĻԸһԡ
̧һֻ֣סǱĿڵذףĿص
ûлشΪѾ˵ˡ
ۣ
СҹһؿڰγǱذס
һѪ
СҹͻȻͷſ˫ۣס漴ԼͣסӿѪ˿ڡ
ѪӿĿǻ
Դʼȫʼ
һ˲䣬·ص˲ԭϣ£ڳ⣬ںѪ
ԭ߾壬δѪζ
ǣһ̣ǣر˺δŮѪʽȥ
Ѫ̼£￪ʼ˿ˮ
ˮѪһĿǻз
һʹȫҪѪ»˿ڣǣ˿ѪѾڿӿ˳ʶ¡
ȥȥ
ڽź
ͻȻ﷭һϤ˳ĺĿǻ
ȻǻѪڱ»ص˿ЩӿѪһһĿǻŮ˿ڣࡣ
ˮѪҺǵת˷򣬿ʼأصŮࡣ
СҹŮ壬š
ڣѪٴ˿
ȴͻȻеǰһڣε·ķȫеַ·еѪ
̱ŵŮĻ
һϢŮȴͻȻ˫ۣǱѾŴɫͫף»ָ˹ʡ
Сҹ֧Ųס˹ȥ
ǱŮȡذףҲ˵ϣɭĵУͻȻʧȥ˹ʣȥ
СҹһΡ
ԼͻȻһˣһ£˺Ů˶ˡȻͻȻֱһֻʨӣһֻʨĸʨʨӡظתţһˣһʨӣǺ̬Ǹ߸ߵվҫ۵ĵطŽµǺǡ
Զ
СҹʱѾǳ졣
û֮ǰ߳ѩ֣Ƕһѩ
ŮزûȥǽǣߣǱȴ˾͸ذףš
ѩѾǾػˣڴ˳û
ԣǲ
ҺýɫӳյѩҲΪá
ޱ˿ľ޽ſڣһߵܣһ
ƶ͵˿Ůߣ·ֱڻЩţŮȻˡ
ǰ˿ڣѾסˣҲһذ״࣬ɵˡ
Сҹںڰпͷƽ
Ϊ飬ĿˮҲãڵǹصҲڡ
ǣЩɣЩĿñ֮ˣ
£ûˣ
СҹͻȻڵ
ͻȻͻȻѳڼžеľŮһ
ҹˣ
ĳܼ
Сҹ˯һ󣬾ǸоЩƣ岢ûʡ
£˿ڡ
ԱߵķƶͻȻǰס˫֣һߵͷţһ߼صҹˣշƶ𣿿԰ĿˮƶĻƶͿԾκöءֻҪҹԸշƶӣ÷ƶʲôƶԸ⣬ˣҹˡ
졣
Сҹ
ƶһ£ȴûκԥ̹ԹԵСſС졣
ޣ
СҹͻȻѿˮԱߵĵϣ˷ƶѾѿˮˣɡԺ͵õҵ洫ˣԾκܶˡ
ƶؿôҹˣ
ٵġ
СҹٶȴҪСְԴƿԱߵŮ£Ҿȵ㣿
ص˵ͷļϣסĸ첲ҹôΣҾãеˡǿԻŻȥĻҹϣ޸㣬𣿡
Ů뽾߹֣һ̣ˡ
Ҳûκκԥˡ
Ѩﾲĵģ·ͻȻ˯ˡ
ҵĿ⣬ںڰпȴĻش
Сҹûлشһ䣺£ȷҾ㣿
̧еذףĿ⸴ӵصȡ͸ذʱ߹ңذױע˺رһҺҪˣôǸ˾ܼذһµʱҲţڡ
ҫ⣬ߵ꣬ҹǸҺҪˣҲעˡӲģҲҪӣ𣿡
Сҹ̧֣ùǱذף޹УĬһˣ䣬ħ㲻ħҲħƵ
ŮӣļС˰ᣬҲûŮİȻׯϣҹӦңҼ޸㣬𣿡
СҹЩͷص£˵һǳ顣ħ֪𣿡
ŮˮӿҹҲ˵һǳ顣Ȣң𣿡
Сҹܾ̾Уһֻʨӣ
Ůĸ첲еģҾϲʨӡңҲԱһֻʨӣǿɪһСĸʨ
˻һСҹʱһ˼ؿ㡭Ҳħ
ŮӣͻȻſС죬ɤ﷢໡һȻɿĸ첲ſĻһֻץؿڣգƯ۾ڱһֻСʨˡ

Сҹ齩Ӳճ鴤
һֻʨӣһֻСĸèòã
һĻе˶ˡ
˿ͷƶѾľ
ڵޱ˿ŤԴƺѾӲһ
ŮͻȻ仯ǸŮŮˡ
ݡ£ذ
ƶص
ŮСèһڳСҹĻգƯ۾ʲôҹһңԣôǾһȥɡ
ƶĴƿԡ
ڵޱ˿ͻȻڵ£ʱܶŮ鳤δɶϰ
ŮɿųСҹҪʳСèδңҹֻҼ޸δޱ˿ҹ𣿡
ޱ˿
֣
Сҹѵһ䣬һƿŮʱͻȻ뵽ؿڵ˿ڿ϶ûкãָֻԴ£ҵʨȺûаȫתƽ֮ǰõңǿеõҵ壬Ҳõҵģҵģԭ
Ůգ۾ǣҹԭ̵İ
Сҹ۾ҪϢˣ
ŮˣȴԴļϣ·һҲԸ̫Զ
Сҹ۾ϸһ£֮ȻмӴȻ׹죬Էǣûκγ飬ȪУͰѳֲסĵǼסˡ
Ҳ˵ûа㲻ȢҲȻ
뵽ˣίߣԺ˵շ
ǱߣȥǱ߿
Ѿ˱ѩֵгڣŮӲģѾˣҲһҪҵ壡
ͻȻУ˵ĺӵĽŲ١
ɫһ䣬
ͻȻ뵽һµ飬϶мϸ
Ǹո뿪ãδ߳ѩ֣ˣڻδǰϢѾ
׼
ޱ˿վĴ˼Ȼ󻺻ذγеĽǰ档
˿ͷƶæӵԼĹңŶڡ
˵ĽŲԽԽƺڵš
ȥǱңĶѨкܶ࣬еصףÿһطҪңһҪҵŮ󽫾˵ˣ˭ܹץŮ˭ͿȥӪо飡
˵ĽŲԽԽæʹͣƺе˶˷ȿֺѰţҪҵŮ
ӳиѨж
ͻȻһ˵
漴һȺ˵ĽŲҴҸ
ľţֻҪǳұ֤˺ǣ˭ȰѾŮ˭ͿԵõǲ߽͡ΪʿŮˣ

СǣѾˣ
˴ţвţţǣѨûκζ
ģƲԳԷƣֱӳȥ¸򣡡
һ״ֱŭų嵽˶ڴ׼׹
˼ˣҲæսȥ
໡
ͻȻһӺĶѨﴫ
漴һͷ쵴󻢡ৡһ˳ȥһӰѵһ˵˵ϣһڱҧĺ
Ǵ󻢣϶Сǵսޣɱ
Щ˿ֻ쵴󻢣Ȼ£ȴ˷ܣ϶Сǡ
尡
ǻеֻ쵴󻢡
ֻͻһһһˣſѪڣһҧסգ

˷һĲҽУںҹıѩУ쳣
ৣৣৣ
ڰ쵴ҧס˵ʱǿ׳ˣ׷׳ƵͺݺݵͻԴϣϣϺβ
ݵͻڷһ󣬱ֱӵѪУɱ¶

һϣֱӰֻ쵴󻢶ࡣ
Ա߲ԶѩУޱ˿еĽ΢΢š
ֻ쵴󻢣ǾǵģͳսޣĹϵܺá
ӳ쿴ﻹһѨ
ͻȻһ˷䶴Ѩ


525 ҹ˺Ŷ
ӵĽŲ
ͻǼ䶴ѨУûзκξ顣
ǣ䶴Ѩۼ
Сޡ
˸ոյĽѵʱˣֱӽӽڡ
ŻǰźĶѨŭ
һ沢ûʲôһ˴ŵǰֱӰĻѴӶ˽ȥ
޵Ļ϶ܵųȥ
ӳûж

ȥ
Ȼûޣǲٺ£ֳ˶Ѩ
˿̣ڶѨصˣںڰͷȻ
˺ܶ࣬ƬѩֵΧ¶Ѿ˰ΧˣǸӲ
ڳЩ˵İΧȦأ
δ޺ãѾ·ӡ
˵ĽŲ붴ԽԽʱǰޱ˿ֱӣ׼ȥ
ʱСҹͻȻƿŮߣסĽڵӿ𶯣ñ¡
漴תͷķ۷Ů𣿡
ƶĿ¡
ôң
Сҹγ˽ͻȻԽޱ˿˶ڣ£ҵ󣡳尡
ɪո󣬳˳ȥ
ƶһ£̷ӦŹԥظų˳ȥ
վȴ˿ס˼
ޱ˿ŽĿؿǵȥӰȻСȴ¹ĺܸܳߴ
ߵڵļˣδӦһӰ۵糸شӶѨ˳顱һֱǸײ˳ȥ
漴һֻʨӸ˳
ȻһľŮ˳
һӰڴţ£ҵ󣡳尡
ŮǾŮץסǣ
Ƕʱ˷ȿֺľŮ˹ȥ
Ҫ˾Ů󽫾Ҫģ
˶ӳæţЩ˹ַ﹭
СҹͻȻתٶȣսڷʩ˶ӳ
ǰˣӦ˹ȥ
ȻЩ˶ûκȤеˣŮ
˭ץסŮ˭ͿԵõ󽫾߽ͣ
ৣ
ʮ׿⣬Сҹų̵ٶȣȻһԾһսϵ˶ӳ
˶ӳ׺ʱһæе˶ݺݵǰ˹ȥ
飡
һ죬Ľ
СҹеĽž޴ǸϣֱӰǸ˶룬Ȼն˶ӳؿڣ
˶ӳҽУֱӵ
СҹսϣһתıϣƨϺݺһģ˻һ׷ɣӴܣΧķƶ
սżĿףǰĿϻŷĵ̣ӣƲɵس˹ȥ
飡飡飡
˫ҪץסŮǣ׷ױײ˳ȥ
£
Сҹ嵽ƶʱ֣ƶһץס֣˼һԾӯ
ɪսߣδǿ
˵ġ
Сҹŷƶɱܿ˵İΧȦԶıѩֳȥ
׷׷
ۿֵľŮֱˣǴŭ׷׺׷ȥ
ܿ죬ָֻƽ
ޱ˿ԴӶ˳Ŀ⾯ؿһԶص£ǵԱߵĶѨš
ԱߵĶѨոǶѲֻͻ⣬
ֻͻʬ壬ڶڲԶ
ЩٷأӦòٽǼ䶴ѨѲˡ
ŮתǼ䶴Ѩ
ȻһθеԼûãҲеǳոΣʱֻ̣׼ȥսȴ벻κνİ취ûҪԼ˻š
꣬ȴԥس˳ȥ
쳣
˶ڰŸոǾյһĻԺжֳǵ¸ҵӰ
ҹһûµġ
૵صڰοŮڰοԼ
ޱ˿ž޽ǽϣĿ⿴Ŷ⣬ǼһٶȺܿ죬ôƻ˿϶ץġ
޽СĬһתͷŮ£ڣҲ޸ˡ
صͷ¶˵ı飬ޱ˿ڣѾоԼ䲻ˡѹңһܱܱɣͲһŮ
ޱ˿ü±ԷƱһ㶼ֻǸһ̫ѡңԭֻһֻʨӣûʸġ
ؿЦһ£ʨӶҴ㻹˵Ҳ
ޱ˿Ҫ˵ʱͻȻһŲ
ɫһ䣬γ˽ڶڡ
һƤͷɢӰŽ
£ˣֻһ
ޱ˿Ŷ˼սĽ׼˸սӽʱͻȻȥ˶Է
ĵ˿еļѾ׼˶ڡ
ޱ˿ң
ͻȻ˵İСӰϤ
ҹ
ضʱվ첽˳ȥ
СҹڣŽڶڣһľ޽СҺͷƶ˵·ǵͷͷƤԼͷϣԲӻġ
˵ţְѼ·ͷ˵ϣߴٵ컻ϣ˺ܻܿٻģǱҹɫ뿪
ʱƶҲһƤҵͷԱ˹
ΪŮɲǼ䶴Ѩء
ҵıӱȽ飬ᵽϵζ
Сҹ͵
̺ޱ˿Լ˿˵·˴ͷƤͷͷϣȻѪܣʱȴҲ˲ˡ
Сĸʨأ
ޱ˿ɻʵ
Сҹϣ̽顣
ǶװԺ󣬳Сҹ̴뿪˶Ѩ֡
ʱޱ˿ͷһӰڴ֮ǰԾԳһ㣬һֱǵǰ档
һξ룬ͷϵĿɪͻȻͣת˷
ǰˣ
Сҹ̴žŮǣתһߵȥ
ɪһֱԶֻ֣Ҫˣ̻βͷ֪ͨȻת
ʱ˵٣ֲòǸǰʱֻӲˡ
ͻȻɪͣζβͣ棬ǰˡ
ոѾת˷ߵжˣ٣һΣֻӲˡ
ޱ˿ֱӰγ˽
ƶ͵˿ȡң׼
Сҹ̵װѲֱ֣߹ȥߵٶ֣òöԷ򣬻ᾪ˵ġ
Ů
£Һ棬ֱӿ첽߹ȥ
СҹѾǰ˵ĽŲˣοһ䣬Ҳӿ˽Ųǰȥ
ܿ죬ǰ˶˹
СҹĽŮ˹ȥɤӣȿںȵҵŮûҲ˭Ҳȥ
Ǽʱ̾սڿǵװԷҪʱȴԷȿںʣΪ·Ӹλһ
ǰһߴˣʱƣ̰ӣСصûҵ

Сҹŭһ첽ߵǰȻγĽৡһĲϣȻֱӰԴ
ͻȻıʣѶһںޱ˿Ҳһ֪ʱòóȥս
ûʸţǴ󽫾ҴǵĻ
СҹŭĿӵŴѪĽ˺Ǽˡ
Ǽ˶ʱŴԭأ󽫾ɫһ䣬ľսﻹҾ

СҹͻȻеĽְһ˵Են
Ȼ󽫾˵ˣ˭͵³
ʣµļˣʱŵɫɷףæ˵ϣſǻǾȥʺ
ߣ󽫾˵ˣʺҲУ
СҹеĽֿ˵˵Դ
ʣŵ̱˵ϣȫſͷġ
Ȼλ˴󽫾⣬˲塣
ৣ
Сҹ𽣣ֱӿ˵ĸԴ
ʣˣɹͷɪɪŰȫûκη
СҹӰС˴͸ߴ󣬿ͷĻЩǶˢˢعţԴͷ׵Ķˡ
ৣ
Сҹֿ˵Դ
վޱ˿ؼˣѾ״
Щ͵ˣôǻҪɵأȻعԴʵʵصűͷ
ۣ
һˣСҹ࣬ر
СҹҪ¿ͷˣıˡ
⼸εʵսоĽѾˣӶ֮ǰĶˣԿٱ任ơ
߰ɡ
ѽϵѪ˵·Ĩɾ󣬷˽ʣǰȥ
ɪͷǰ档
Ůæֱ˺Զ󣬻عͷźеЩʬ壬оûзӦ
˭Ҳû뵽ô򵥾ͽǼߴǿ׳ˡ
ҹ˺ƶأ
ƶ˷ܵص
ЦŵҲһء
ޱ˿ȴǺһδ˵Ȼķڲ
ڵ˿Ǹư͡
ͻȻͷԾĿɪգͣǰĴϣٻζβ͡
ǣûת
˺ܶ࣬ǰҶУ
Сҹ̿Ҫ˼ɫ΢䡣
Ѿתˡ
ǻͷ
ǣͷĻôǾͻᱻһ׷һֱܣ֮ǰ߹·׷ң滹ˡ
һٴαΧǾڽˣŮɫѿĿⶼȴľ
ޱ˿صǻͷɣٻص֮ǰǼ䶴ѨѾҹˣӦòȥġ
Сҹûͷܣǻͷǰ뿪ƬѩֵϣҲԽԽã
ǰҺ棬ͷҪ˵Ϳˣ
ŲԽԽͷϵĿɪԽԽСҹϣǰȥȻʼܡ
ŮˣֻõͷͷȴǾ޴롣
ǰˣ֣ܿܶ࣬ŸˣвеģҲսģΰΧƬ֣߿ٸ
ޱ˿龰ͷСɷס
ǿͣٶȺܿ죬ҪӣҲӲġ
Сҹȴǣǰܡ
Щ˿ʱСҹͻȻ죡ŮǱߣɱǺܶˣ±ܣ찡
ž
ܵĴæͻȻˤ˵ϣ﷢һƣߵģ
Ůһ㶣漴ѧģˤ˵ϣͷصشϢš
Ϣʱżӿٶȡ
㵱濴Ůˣ
ǰһʵ
СҹŴָźеǱߣżɱǺöˣرǸ飬ֳһѱңͬԴȫǸ͵ס
׷׷
˷ܼˣɿشӳСҹ˵߳˹ȥЩеģΨҲ׷ȿ񱼣﷢˿µĺ
СҹſϣŴѾ۵վˡ
һ˴ܹ߱ȥʱСҹֵңǣ߲ˡ
ǣ˶ȿֺͣû
ܿ죬ٸ˺Хתۼ䣬ܵԶµķɱȥ
Сҹ̧ͷϸ۲һͻȻվߣ
Ůæ
ɪռͷԾӸ£̽顣
ͻȻǰгһѶѻδȼ𣬼˵ӦǸոȺļ
Сҹûͣ٣ֱӿ첽˹ȥ
ףôôˣǼ
һ˿ǣɻʵ
СҹŽǿ첽˹ȥŭѵ͵
˵գһۡһն˵˵ĲϣֱӰԴն
Աߵˣվһľ㵡
㡭
һ˸Ҫ˵Сҹһ˹ȥֱӴ̽࣡
Ǿ飡
һ˷Ӧе
ˣûŮӣˣҶǳǿ׳ǣǰ⼸ͬ࣬ȴ⼸ǳСȻϸߣȴǳϸˣ
ݣ
ڴʱ˿ļֱĺ
ݣݣݣ
˿ͷƶļ
ޱ˿ľ޽Ҳתն
Ů׷һܵˣ׷һĺĹᴩ˹ȥ
ɪҲâһֱӰһ˿ƶǣϵĿ׶룡
߰ˣתۼ㵹ѪУҲκ
ߣ
Сҹûκ̴ͣżŮ첽뿪
ڣ·֧죬ÿһ仰û˭ɺͷԣһֱԵޱ˿ʱҲ˳ӡ
ǰŻ·Ϳ߳ѩ֣ɽС
ضĻǳϤǣﵽˣֻܿͷϵĿɪշ򣬺ͿǳΧˡ
ɪգֱǰҪٵˣ
Сҹͷ˵һ䣬ͻȻԱߵУ˩żƥӦǸոЩ˵ġ


526 Ů
ҹɱ
ڱѩˣ˷־ŮϢѾȿֵس˽ȥһڡ
Сҹҹɫڳ˳ȥ
ڽɽֺڰ˵İΧ
ʱÿ˶еǳƣ
;ģǵЩԲ
ɽ룬˴ʱ׷
ЩΪѾ£ֻ߱ӻص˾ǡ
ϴεȫûڴûе֮ǰڵˣǾԲٶԾκΪġ
ʱҹɫѾȥ
̫ܿ
ǰɽͻȻٲĺ
ѭ˹ȥ
ɱȫմѪ滹˵·Ҷܡ
ϴ裬Ϣһ£ټ·
Сҹֱٲǰһ̶ˮһ峺Ϫæ嵽ˮ̶ߣſ̻ʵغ˼ˮ
۵ĹǺС
ںȿˮɹһɹ̫͸еҸ
ؼҲ˹ˮ̶ߣ̶ˮغš
ǿҲۻˡ
ǳʱˮʳģܵʱȫˡ
߿ϴ衣
СҹϵƤ£һѰѴԴϵͷȻżŮǵ
һ
ҲͷϵͷһƤ£һЦҲģʲôأ
ƶԳЦǣҹˣֱֲˡ
ѵ˵·գգ۾ҹǻһϴŶ
߹󽾰԰Ůڱʲôģ
СҹֱϪȥ
ɪո󣬻ͷһЩŮǣ˸ۣ˵Ҫ
ͨ
һʯ棬Сҹѹ·ֱȥʱˬˬÿϸ
ͨ
ˮĽɪҲ
СĸʨǲϲˮʱҲո֡
СҹûʲôܻģֻѵɪգԶ㣬ҪˮǱҪСצӡ
ȻצӺǣСĸʨצӣҲΪӰÿսǿƶǣ̺հ
û丸ÿμֻСĸʨʱǶƤ
ɪΪԹؿһۣڿߵĵطţûп
ܿ죬ˮ̶ˮǼŮЦ
ĬԵĵ˿·ˮ
СҹϴһϣһͷˮϴԼɫ̷оոûкȱ˼ڣȻͻȻоһϮֱ˳
ǵˮðʱȴͻȻɫһ䣬ʲôæ溰£ǲҪˮС㡣
һҹͻȻˮ϶ʮ㣬ΣϴϴţϪˮҺ
˭֪˻һʱˡЦҲ֪˭Ц
ЦŴҹǲûôء
ԱߵķƶȴͻȻɬģ
СҹͷһۣպÿǷɫĳѩ׵磬ߵĵ˿ΪĿ¶˰磬ǰ¶һ
ҹ͵Ŷ
ͻȻ׽Сһ㡣
Ȼ˿һӳȥ
ƶȴվգЦŵҹˣԹŶ
ޱ˿ֻ¶˸Դŭ׼͵
Сҹǣϴһ󣬱εߣѷڰߵ·Ϫˮϴ
·մ˵ѪϴĻ϶ᷢϻ쳣ܡ
ŮҲ׷״Ӱ߰·ˮϴš
ƶҹˣҸ·ڣǼ·ԶġϴˣҾȥ·
Сҹһ̰·ˣϪƮߡ
մѪϴɾ˵
ֹһСҹƶҰ·
õģҹԵȡ
ƶӦһ
ǣ˼Ӻ󣬱ŮͻȻ⣡ҹˣ·ˣ
Сҹ
ԲҹˣһΪû·ء¸ôأ
ƶǳص
ǰ¸ôأ
Сҹˮɵˡ
ոǼ·ѾϪˮƮˣûб·ʱûʨӣȫһ˿ңѵҪ·
ν϶Ը⡣
ƶǲǹģ
СҹƵص
׶ʱΣ壬ǶıڣȴĻˣٴҲ䲻һ·
ҹˣԲ𣬶Բ𡭡
ƶһصǸǿҪ˵ӡ
СҹСη壬ûκԥ͸˳ѨװŮЩµǣģǳ塣
ˣȹ˺һƬܹסͿˡ
Сҹ̾һ
ͣ
ʱ򣬷ƶȴЦҹˣҪʹȹ¡
˵ţ۷ŮͻȻʯ˳һɫȹӣЦؿ
Сҹ㶵ؿȹӣֿϴŵո·ȹƶȹӣô
ϴ·ȫ
ƶЦذĺɫȹӣ˰ߣڰߣգ峺ƯĴ۾ҹˣﻹкܶ·أ£ޱ˿ˣ˿кܶ·ءֻ·ˣҹ˵治ء
ǰҹ治á
ŮҲˣһһɫȹӣЦؿ
ţ޽СҲһոµɫƤ£ľ޽˹صƶȹӺܺÿʺģϰɣǵҹˡ
ʱСҹҪǻףǾǰ׳ˡ
⼸Сˣأ
ƶҵ·أô·ûжҵ·϶Ҳûжó
Сҹڰߣ֣־вһѾס˷ƶķɫȹڡ
ƶЦţŽҹˣϷƶȹ£϶ܺÿġ
ÿƨ
СҹһһѾסǰһƷɫŭһ߼ҲһļҪǴȹӣԴûӰˣ·
ƶڰߣͰӣǹҪץŵһ㣬ҡͷеҹˣӦǣλȥԺȢǱ¡ȻĻֻܴƶȹŶ

˵꣬СҹȻֱӰӰϳ
ͨ
ƶ⧲һˮһͷȥ
δȥСҹһѾס죬ЦŵƶҪҹ˰ˣҹһӸ·¡
ƶһĨϵˮһ߿ɥҹ·ڷƶڱƶǱƵİ
СҹĿ⣬Ů
ȻλŮ˵ı
æ˼ЦŵҹҪǲӦǲġƶǸĺŮŶǰ϶ҪȢģʱҪһȢŶ
ƶæˮҹˣ̰ƶɣƶˣ

ˮĽСҹֱӰѸȥ
£·ɣҪˡʱ򣬿ɲϷʱ򡣶ңһǳҪҪ㣬¹εǷܹɹ
СҹͻȻһص
ϵЦݣȥ
̧֣ӻ䣬¶ϸ󣬺ϵһö漴ָ¶һ˿½ǣ鳶ţܿһոµʽ·
ҹ·רΪ㶩ģܺģ㴩
ذ·˰ߣ
СҹȴûȥǼ·Ŀ𾪵ؿ
ЦЦǿ䣬Ѱ쵽ǰöǾ洫ģԷźܶ·ġֻһöءɣҵһοʱҲˣڵıһȫ޷ġʱֻţһ㶼ȡ
СҹͻȻ£ոȡ·ʱʲôʩչʲô
һ£ҡҡͷûҾҪ·Ȼ·ʹ¶ˣһͳˡ
Сҹıˡ
ǸԼеӰʱЩŵģֱڿöǰɵġ
ϾôкܶͷĿƼͱȲϵġ
ǣڿöͻȻЩˡ
ĿƼ赭дؾʩչͨ
Ҳ磬ֻӰӣǷչķȴǸͬп磬һ飬䳯ķзչ
˭֪չ۷ʱȴƻ˹أƬĹܣűΣա
£ҿԴó𣿡
Сҹǳ棬ԾԾһԵ
ҡҡͷеģֻѪſԵģݺŶԡ
СҹͷԾ⾹Ȼ˴˵еķ
£߿Ҫ·ˡ
ϰԺٺúоо
Ūԭܻܿٴδһµš
ҹո˵һǳҪҪң𣿿ԿЩ𣿡
Щеص
СҹһѰѰϵ·ץ£ҾҪһ㣬ϲƨ¶˵ǳҪ
أ


527 Ů
̫
ɫ˸ŵĹΣʣ·ѪҺһ㣬ڻš
ûŷģҲûʲôֵ
ʲôûС
Сҹ۲һһ
ضöҲһֻ֪֪ϴġ
Сҹ£˿Է·⣬ԷűĶ𣿱罣ʳˣһɽ
ԵĻǾ̫ˬˡ
ȴҡҡͷʲôŲˡҲ˺ܶΣҪѱĶŽȥʧܸա
ǲˡ
СҹԣپʧΪ˰·Ů׼ģֱǱ
ؿҹԺҪұˣ־ˡ·ϻܶˣֵĻᰲȫһЩ
ȻֶԱߵޱ˿Ҳǣ֪𣿡
ޱ˿˵ͷ
ƶȴһΪѵ£ֵĻƶвڡ
ЦǾͽн㡣
ƶʱ˫һϲ㣡ãƶԸء
СҹæҲҹҹˣžɱ֣Ҫǵˣ϶ҵģĻҾͲʩչıƣŶ˵ˡ
ǽʲôأ
ƶգŴ۾
Сҹһص磬С磬С
ءۡһЦ
ƶصҹ硣
ԣһǳԡ
Сҹ֣ҪһԴȴ̫ߣţҲ
ƶæԴ쵽ǰ˫䣬Цĺ
Сҹ˳Դתͷһߵޱ˿ޱ˿ˡ

ޱ˿ֱӵۣȭͷ
СҹֿŮĵ˿
˿΢΢ӣһƽؿ˱𴦣·ûĻһ㡣
СҹֻÿŮˡ
ŮǺ󷽣һؽе磬С磬ҹ硣
ȻҲգƯ۾ҹ磬ʲôҲԳ𣿡

СҹĶͻȻ
æתƻ⣬ˣŪ㶫ȡ
˭֪վ𣬿ɪաһСϪһɫĴ㣬˹ǰڵӣҹһӳ
СҹĪۣ֣ȻҲԴԼŮҵãڽҸĻҿ϶ܿĵġ
ɪصͷſǰƾĸȫ΢΢
ܳ𣿡
Сҹʵ
ؿŵϵһεصʱˣʲôܳء
ƨأ
Сҹֽһ䡣
صɫʱһ
СҹЦվſɪպߣǸȥ׽ιɰСǿ
ɪһظ
ֵԶһؿߵŮҲˣҹոѾƨˣǰ˼һ£ǲֻҪҲ߲ųƨˣǿʼϲƨˣͻأ
Ů
ޱ˿̲ס£أǾŮܲܲҪôˣ
ƶҲصؽ㣬ƶҲãҹ˵ǰ̫΢͵һЩƶţúء
˿ɿű𴦣κۡ

Ů̾һⲻҲΪǾΪ˹ңΪǣٷŵΣٱϥίȫҲĸԸҲֵõġ
˿̲סڵ£ҿϲˡ
ŮϵĴȻʱӲ˶٣ͷϵǰҵȷϲˡ
ȻͻȻ̧ͷѵǲϲ𣿡
ޱ˿ֱӺһϲ
˿ͷֿ˱𴦡
ƶȴǺòɬĿͷϲȻϲҹôô¸ң¶˵أƶϲĲأ
Ůʼ磬ùȥװҹ׽𣿡
Ŷ
ƶæ˹ȥһţһ߿ĵصҹˣƶ׽ιСǣ
漴ֱѵЬȹӣͨһСϪ
ŮӾıܲ޳˫ˮɰڶԴȥˮ˳һ㣬ȥ磬ٶȺܿ졣
洩С£ıȻһҲ±Сҹֱε˳Сҹߣ¶ԴˮЦصҹˣҲСŶ
СҹһѰסһְˮ漴˫ŲԴϣȻһţ˳ȥ
ƶŴˮʱѾ˰㣬ҡҡڰڣС顣


528 Դ񱼣
ζ
ȻЩζʷ۽ʵﻹһ˿˿ζѾܾöûпĳСҹ˵ζ
Ϊ˲̣ǲû
СҹҷƶҪһذףɫĴ㣬иһƬƬ͸ƬʯϷһݸСá
ھ˵Щʡ
ƽǶԻۺˮԼֲΪʳδԹ࣬ζθһʱ֮϶Ӧ
ʱ򣬿ɲǽʱǱԱӣָܻ·
ޱ˿ûо׽ֱüͷȥ
صѧųСҹģž׽˼£ȻŻ£æ˽ȥ
ƶԵһƬʱҲʹ࣬һ̽ȳԵڶƬʱԾ׽£̽ȥˣȻϲصҲôѳء
ڵ˿Ȼ˺üƬһֱƽ޲ȫκ
СҹԵ࣬ҲԵˣż̵βͶŹ
Ա󣬱ҪϢ
ǰǣ˹Ĳݵϣǳݡ
ٲԱߵʯϣһεҶȥϢ
Ȼٲĺܴ󣬵ƣǣܿڶѨ˯š
ɪ˯ڶڣʱעĶ
̫գֽ
СҹʱѾˡ
ҹһԲ£¹ڷٲϣںҹйճһĻ档
Ů˯
Сҹ߳˶Ѩ
ɪո˳
ԶݵϵӰ
Сҹһ£æſɪʯڣߵƬݵϡ
ܾĵģٲĺ⣬ûб
˳ϪȥͻȻֲԶĲݵϣȾһ̯Ѫ
ǳ˳ѪǰڲԶʯͻȻһƥʬ塣
ǣƥѾֻʣһɭɭĹǼܣϵѪ⣬ȫ˸ɾ
Сҹ̧ͷĿ˸Žâ˸ԶС
ûĻһ·Ӽ
ͷһұϵĶѨӦñȽϰȫױ˷ֵġ
ſɪռǰԶƬɭ֡
ԵģӦҰޣǣһƥȫԵġ
Ѫζ첽ǰܿƬ֡
սɭ֣ᵽһİζ
ͬʱԵĿɪգ﷢˵͵͵˻
СҹȻתͷ
һֻ׳˶ϬţһСʨɫͫ¶ɭɱ
漴ҷֳֻͬС͵ʨ
ǰģش߳
СҹϸȥǵĶϷһֻϸĹֽǣò͸ಢϴƤŶ̵磬Щ
飿
һŮģĹˣڵ¶һĨµı顣
СҹĽǵˣ
ŮһЦԣǲٹģ°ȥūᵱ㡣£
Сҹû˵
ŮָָߵĿɪգֱӵֻСĸʨңǵսҪȻͿ뿪ˣҪ󣬲ְɣ
СҹӣҲָңҪ㡣ѺǵսޣͿ뿪ҪҲְɣ
Ůһ£㣿
СҹָָԼ

Ůʱɫһ䣬Ȼŭ໡غХһŭж˺
໡
һͷ˶ʨȻſѪڣųСҹ˹
ৣ
ǣ˵ͻȻһɪѾߴһҹյɫ磡
飡
ʨصˤ˵ϣѪӿһء
һĲҺ鴤˼£ױ
һĻʱҷֻ׼˻ʨŵˡ
СҹǰˣҲɫһ䣬һ
Ůһ£ѿϣȴͻȻ¶˷֮ɫĿƵضһѸݵĿɪգ޵֣
ɪĿؿһۣߵ˳Сҹ
սޣǩԼ
ŮЩеʵ
СҹûлشǰγĽ
֪һս⣬ɪոոյı֣ŮӴˣ־ڱصá
ŮĿɭضСӣҪƲԳԷƣһΣ㵽ûֻĸʨǩԼûУҿһ
СҹֱӵҸǩԼ
Ůһ㶣˼룬Ӧ˵ĻѡһγĶ̵ֱ˹ŭСӣҿӲҵĵӲ
ŮˣҲγĶ̵ȴû̳
ŮԾж̵ųСҹ쳣ͣٶȺܿ죡
СҹûлӽӲӣͻȻ˼ȱܿ͵һŮҪ֮ʱͻȻ˫սȻתӣԾһתһ㣬ŸոصŮն˹ȥ
Ůֻûӵֵ

Ľ
ŮеĶ̵ͻȻѶ
СҹеĽɴſµն˹ȥ
Ůɫһ䣬Ӧ쳣Ѹ٣ж̵ѿһ˲䣬ϰȻһֳֻ˺ĵϣϰ°һյرܿѸ͵һ
СҹĽնȥһתеĽתһȦٴնȥ
ǣʱŮѾٵط˼ͷ˵λá
Сҹһ壬ס˻ҪתıҵĽȽӲ
ͷϲոյʽȫǿž޽Сʽѧõģû뵽һӾʹ˳ұƽʱҪ˺ܶ࣬ٶҲ˺ܶࡣ
޽СĽȻǸǵġ
ת籩Ǿʦĵӣ
Ů
Сҹȴһ㶣룬ָǾ޽С򣬵ʶ
Ůһ֣ҵ°ܽ
أ˵˭˭°ܽأ
ͻȻޱ˿ؼ˽
˿ͷƶеļ׼Ů
Ůɫ΢䣬ȴЦޱ˿Ȼ㡣СӣҲʼͽ𣿡
ޱ˿ûЦݣ߹СҹԴʦͽһôҵͽܴܣеܱ߳ܣɱ𣿡
Сҹ־һƣСѾͷС
ޱ˿׼Դһᣬܶ漴ԱŮЦͽܣƢܲãǽ϶ܿ㡣أҪԣ
Ůȡ裬Ц˶࣬˵Ķԡޱ˿Ͳȥ򲨶ٹ˸ܣ
ޱ˿㾡ȥǡûв´Ļ͵͵Ǳ벨ٹǼ˼ҵر߾Ҫ̽һʵȻô˴Խ͵Ϯɣ
ŮƤĿؿû˵
ŮĿͣһͷɫͷϣĿ¶һĨɻ󣬵λǡ湫أ
漴ֵԣڣӦýлŮ˰ɣ
Ů¶һһˣ˵ǰյսУ˵ȫǳ˵ϡҪȥأңŮ¾ȻԳ
ţͻȻֵȥᾫٹڼᣬΪ˶Ըǣ֪УȷӦȥȱûκ磬ûʲôѣ˭ȥأ
ŮΪޱ˿û˵Ҳܹεжµ߰˰ˡ
ƨ£
ޱ˿ͻȻγ˼ϵĽĿؿ
ŮӣеĶ̵ǰ棬뿪
ԭŮȻһ˹Ľ
ޱ˿Ҫ㣬ǲʱȥɱһ˵ĵ˵ġ
Ůص
ȷڿ˹˹벨ٹڣУᷢսԷĳǳء
Ҫ̽鲨ٹĵ飬׼ʱ͵ϮٹĻôھ˵һǳ顣
Ϊʱ򣬲ٹˣ¾壬ߴӾ峷壬߻ɢ
ھ˵ǰһ
ң˹ˣǾ壬δй֮ģȻҲһЩĦδʲôޡ
ޱ˿ˡ
Ҳͨ㡣
᧿ΣѾһµ˹ˣ˿˹˹Ǿ͸Σˡ
Ůǿ˹˹߾Ľ˵ǿ˹ص壬ڿ˹˹˵϶رҪ
ޱ˿˽ĿⲻƵضŮ
ŮĿ⣬û˷ϣǿ˳СҹߵֻĸʨͻȻֻĸʨңҿǰٹ
СҹؾңҿǰᲮ˹裡
Ů
Ц͵Ხ˹һֻܡ
ŮսȭͷĿ޺޵ؿǰ꣬ҧСӣҵţһ죬ټģʱ򣬶Ҫãܣ
˵꣬ع˹֣ǣ
ʱߣѵҪԽ
ŮҴȥ
ʧк󣬳Сҹ̵߰ɣҲЩ뿪ֻԼȥܵĻǾɵӡ
ޱ˿ȴţͲȥܣǱ˷ˣһҪɱľ
ɵӡ
Сҹǿ׳һҪȥܣҪԼȥٹЩֻҪһ˱ؾ·ξͿˡ
ޱ˿üͷһ˵
޽СͻȻӦһסĸ첲ʵҵͽ𣿲ǵĻΪθոտػ˵ĵնˣõҵĽ𣿡
ոȻûп˵սϵĶϽŮ˵ĻܲµһЩ
Сҹ˦֣һмþҹˣĽԴĽ¾ŽܵУ
¾Ž
ޱ˿һ£ôû˵
СҹЦû˵Ķȥˡ˵а˵˵ʮ˽˵𣿡
ޱ˿۾һȣû
ǲˣ
СҹһصЩ⼸ڤ˼룬Լġÿһֽǧң
ǧ
ԱߵأЩɵؿ
СҹָָԼԴԺǧģϰ֡
ƶ˷ܣؿȲصҹ˺أˣˣ÷ƶ۽𣿡
ޱ˿ҲЦԣˣˣɡ˭˵ϣɲ˭ˣ
СҹһصҵĽֻܶԵСɱˣɱ˷ǲҵĵˣûʩչġ
УţƤ𴵱ˣ
ޱ˿ǳ׹ˣһһֱں˵˵ء
ոնϿصĵÿΪڵĽôأ
ûֻܲС
Һýҹɫɽн;ͻǿԿģ·ûʲôġ
أʶ·
ڸû·ɽУСҹ̲סʵ
Ů¶һĨΣֻ֪ŷ򡣰Ļ֪һ·ڣѾ֪·ء
ðɣԭһ
·֪Ȼظ·ء
СҹߵĿɪյȥûд·
ɪ˳ȥǰһôߴĿܵɽ֡
Ƭ̣ҡβͣʾû·
Ǿ鷳ˡ
СҹĽһֱ·Ļ»ûˣıҪˣʱôء
ޱ˿ýŪžѵóıƣĽҪ֪֮ȻʱС֪Ϊʲô
Ϊ
Сҹŭ
Ѿͷʵڿɶʲôʱأ
ޱ˿һ£صԴĽΪΪСأţƤѾԼˡ

Сҹٴԣûʨӡ
·žߵĻðɡ
̫ˣ
ҹҪҸطЪɡ
ЩΣҲ֪ôߵģȻѴҴˡ
Ǵ̵ľͰģתֻһһĿ·ǰ
ޱ˿ǰ濪·
Сҹͣ
ޱ˿̵Ϊʲôң
Сҹ۵Ϊ㻰࣡
޽С̵ɣ
СҹֵΪǸսʿ¸ңõģʺϿ·ġ
ৣ
ޱ˿γ˽ֱӿǰľϣһǰߣһ߻ľ޽ߵС̣Ҳſޱ˿Ըǰɣ
ৣৣৣ
ޱ˿ž޽ٶȺܿ죬ɱľķѣ֫ϱۣҷɣ
ý
Сҹ֣ں澪̾
ޱ˿﷢ҫĺСúóޱ˿˵ŭɣ
ۣޱ˿˺
Сҹ־̾ȴޱ顣
ޱ˿۵糸ǰȥľ޽һ㣬ৡתͣɱЩͰ޵׷
ʱ߳Ƭ֡
ޱ˿ǱŽ˵ϣСͨ죬Ŵܡ
ɪǰһôһ˳Сҹߣڵӿ˦β͡
ǱС·ͨķ˵ķһµġ
СҹԼŮ
Ȼֶ۵̱ޱ˿ޱ˿ڲˡ
쵰
ʱޱ˿ڷӦһһֱڰء
֧ûгСҹĻȻǰ浱սʿȻǰ棬ġ
ﾡã˷ѡ
쵰ҵƷô
Ҳֻܸɿˡ
ȭ
ѽޱ˿ˣ򵽷ƶأ
˷֣Χŷƶ׷ȫڱθ·ɽˮϷ֡
С·׵Ķˡ
ȻΣҲ֮١
ɰŮټһ꣬·ϣȻĿˡ
ǰ״ĻǻǰԱߵɽж
ɪǰ棬æ̽·˰˫ۣںҹпԶĵطĶ䣬ҲԶ
ǣЩȴֻߵܷ֡
еһ·ʱԱߵĹľ֣ͻȻ󺺣ȵɽҿԣҪ·
꣬Сҹǲ·ǴԱߵﴩȥ
˵ţؼ뿪С·߽֣׼ﴩȥ
һ£æеĵ׷ȥ
࣬Ϳ࣬Ŀ׺Ϊǿ׳ڴˣǲԶˡ
վס
Ĵֱǵǰ档
ףŮС飿
򣡹ϲ
иС̫Ҹϲ
󺺿ǵģʱ˷ܲѣ﷢˺ٺٺٺٵĹЦ

ޱ˿ֱӰγ˼ϵľ޽׼ȥͻȻԱߵĳСҹһۣǷ
Сҹʨһ˽ؿ࣬Щ֣Ȱ˵λúǵеǿҪҪعأġٸҲˣô⼸һ׵Ķһ˿ɰСأǵľͲʹ𣿡
ģ
һĴؿڣȻʹǣ⼸ɰСˣǵĲŻʹ

󺺣ԹЦ
Сҹ֪ǲˣûаһ壬ֻûͷԼŮְɣ·
ݣ
˵꣬˿ͷƶļѾ˳ȥֱӲ󺺵ʺһ
ĹʱȻֹ˵ϡ
󺺼ˣʱʧɫתܣͬʱеɱɱ
ݣݣ
˿ͷƶĵڶ֧˳ȥ
޽СеĽҲৡһ˳ȥֻһ죬ۡһһ󺺵ĺ󱳣ֱӹᴩ塣
еĴ󺺣һͷԵ˵ϡ
ޱ˿߹ȥγԼĽųСҹҪչʾһ㴵ԴģڿͲˡ㲻ýͣҶˡ
СҹǺƤ͵̫ὣ̫ǿɱţ
󺺵ĺܻѱ
Դ˵ز˾ָ·ڵһС·ǸҼǵá
ǣС·
˴Լһ·ǰĿɪգͻȻͣ˽Ųת˻
ǰˣ
Сҹͷһͣ˽ŲȻſɪһ˶£ǰȥ
ǰٶ״һ߶Ƕ͵ɽ壬һȺֳǰϵΣЩ˾еʿһЩͨˡ
Ƹ˲䣬ŮܵϢԷ֯ǰ·ڣҪһЩ͡
Сҹϸһ£һʮ˸ˣмƣŮˣһҼڡ
˵·ӦǳȥΨһ·Ӧֱͨɽ⣬ܵ谭Ǿֻܷˣص·ϣ϶Щ˾ӡ
ôֻһ취Ӳȥ
СҹԴſɪշأǼŮǰֱӵһƶȥǼȳȥȻǰǡ
ƶ˵ͷһĹ
ޱ˿æȥ÷ƶһֱա
Сҹص̫̣ܲ죬ӰͷɫģֿһѽͲŮ
ޱ˿ŭȲỴ̂ǾҺͷƶһȥ㱣뿪
СҹĬһ£ޱ˿ҵĽ㣬µߣʵġ
˵꣬Էƶߡ
Ȼ󣬱ŷƶ첽뿪
ɪոڲԭһӰӣ粽롣
ޱ˿ֹҴ뿪ıӰ¶һĨ֮ɫ˼룬ص£Ǹϡ
ص˵ͷˣ첽ȥȻ˶ԵĹ
СҹֱӴŷƶ϶£Ⱥ˹ȥ
ߵһٶ״ʱ˵ЦˣڷǣǶϸ˼ۣͻȻеǾ飡
ǣе˶վĿ⼤㵵ؿǡ
Сҹŷƶɿ첽˹ȥͶǲҪ˺ңľǾŮҰˣ
Ů
˻һǶʱȿֺ˹
Сҹе˶˹תͷķƶʹ˸ɫ
ƶתܼȻһԾӯԱߵ漴ȥ۷裬С¹һݡ
СҹҲԾ׷ȥҿ׷þŮˣ
ֳ׷С
ʱڶµˣ·û˰غ˹ȥ
ǰһǽ󣬱ͣ
СҹͷƶܹĻһٻȥѰǵġ
ܳһƬֻؿǰ¶һ˿
Ů棬Ϣ
ͻȻһŲһͷ
ͬʱ˵
˵ˣﶼˣûץŮɰѴ󽫾ˡ
˵Ůߣֻһ꣬˵˵ЩʿǲǶǷҲѹִ󽫾ŭһնɱ˼ʮء
ǾŮƯ𣿡
ǻ˵Ůǣ˿ûһƯġλŮ˵һͷ췢ϸǰΪ״ǳԸУǿˣ֤ˮҪ
ࡣ
˹˭˵Ůһͷ췢ģô˵ŮһͷɫͷŷɫȹӣɰһС¹һأ
ƨŮһͷ췢˵ǰʱ䣬ֻǾһλɱĸײλġôǷ۷أ
ԣҽ˼˵ģЩʿ׿ڴģ˵Ůһͷ۷ǳƯҲǳ¸ңһڴŮˡд
ߣЩʿ϶ɫäϿü򣡷ɫɫֲ壬ɫֲˡ

ģۼһλŮһͷ尡
˵ŻЦǰš
Ҫ߳ԱߵĺڰͻȻһ𣿡
ۣ
һذףֱӹᴩһ˵ĺ
㡭
һ˸Ҫ˵һذͻȻĲӡ
ʣ˼Ʋת·񱼣еɱɱ
ݣݣ
ֱ֧ӴӺᴩǵࡣ
˿ͷƶļںڰУҲ׼ֻҪܹ
ڱܵˣһ˵˵ϣֱӱ
ϢѾҹͷƶ˾ӣǾ鷳ˡ
ذףǵص
ޱ˿Ĭһ££Ҫõ˿ﱣ㣬ҳȥӦǣ
سһ£ҡҡͷҹİɣȻаգǾšʱǻˣֲˡ
ޱ˿Щȴ˵
Ȼ󣬵ԼĪСʱԺûκζ
еŮʼ
ޱ˿ͻȻ£ҳȥһ£ڡ
üͷĬһ£һɡ
˵ţĽ˳ȥ
˿
˸߳ڣԶдӵĽŲͺ
ץסǣˣ
漴ϤӰͻȻǵС
Ӱĺ棬ʮֳܻˡ
ˣ¾ȻͷҰٶ죬ֱŷƶ׷еĳìס˷ƶĺ󱳡
ޱ˿æγ׼ܹȥӦ
˿Ҳȡң׼Ԯ
ڴʱڷƶԱߵĳСҹͻȻһתȻбৡһת˼ȦһȦնеĳìڶȦɵ˵ǰȦֱӰ˵Դն
ȴȵһͷҰϣбҰƨһ̣Ұಡһڵĸ죬﷢ĺֱӶ˷ƶƨϣ
ƶ⧲ȻһպõҰĲϡ
Сҹһץסؿڣȥ
վڵŮʱĿɿڴ
໡
СҹٴζҰƨһ̣ͷҰಡһֱӴ˳С·ϡ
СҹһԴϣת˷缲ɵһ㣬ˣ˹ȥ
׳գܣ
СҹǾȻɵվﲻŭȵ
ܣ
ؾѹתܡ
˿ޱ˿Ҳæתܡ
ǣôܵĹҰأ
СҹͷƶʹҰֱӴǵߴ˹ȥתۼû˺ڰӰ
ৣ
ɪҲ˹ȥʧ١


529 ʨ֮
׷
ںŭ׷緢Ұһƴ
ӳʱСҹͷƶһǱشԱߵ๵˳ͷҰѾ֪ȥ
ܣ
ؼһǰܡ
Сҹ̺ͷƶں棬ȿ񱼡
һŢǳ⡣
˵ձҪǿȻܵٶȱȲǣȴǷǳµġ
Ů۵Сͨ죬ʱˣں澫׷ţҽؿʼ˾롣
СҹͿɪǰ棬ۼ⼸ŮٶԽԽͷʼż
尡
ŭţٴ˾롣
Сҹ֪ȥȫ׷ʱ⼸Сûˣﻹսأ
ԣϣͣγĽŭǸɣ
֮ǰʮˣϺ׷ͷƶʱּĶʮˣҲʮȫնɱﻰǸûлǰ
˵ĺˣ֮˵ԽԽ࣬פڱ߾˾
ԣǾ͸ɰɣ
СҹŽֱӳȥ
ޱ˿Ųһ٣ֱӰγ˼ϵľ޽һž޽嵽ǰ档
󷽵еܵĿ죬еܵʮˣ˺ܳĶ飬ȫۼһģԶ˵һܺõĻᡣ
ɱ
Сҹ˽һСˡ
޽СĽʱѾնɱˣҶǿ׳ˡ
ݣݣݣ
˿ͷƶļҲϵ˹˷׷׵ء
ɪղûڳСҹߣʱ̱
Ůأеı˸ҫ۵Ĺâڵ˿ͷƶڻ£ҡ
ܿ죬׷ǰʮˣ㵹ѪС
޽Сɱ˫ž޽Сܵķɿ죬һһ㣬˺ˡ
ЩˣЩ׺ﻹæһתܡ
ǱϾѵžѹʿΣȻҪ󽫾ʹȻ񣬵ҲҪܲС
ݣݣݣ
˿ͷƶҲ׷ں棬е鷢
еˣ׷׵أ޽Сһ˲ӡ
׷ˣܣ
СҹЩӵķɿ죬æסǰޱ˿תͿʼǰܡ
˵ǰŻԶǲٹı߾ߣֻҪܹ˱߾ߣٹ˾ֻ̾׷ˡ
ӣפڸ˾ӵõǾ½Ҳ
ҹҹˣƶܲˡ
ƶܵСͨ죬㺹ܣٶԽԽ
ŮС鶼ҪۣϾ֮ǰСҹһѾã㱻˸ץѾƣߡ
Сҹ̷Ų׷һѱ˼ϣɡ
ƶ۷䣬ƼС죬Ŵһʱ֮䣬
Сҹٴǰ档
ޱ˿вž޽ƴıܣȴ׷
̬
޽Сг׷
ܿ죬Ҳܲˡ
ǵ˿ڣûȫϡ
Сҹٴη˽Ų
ޱ˿ž޽ڴ߳˹ȥʱѡ
׷ʱСҹۣһסϸֱ֫Ӱߵļϣٱܣһܵǰ档
˲ֱںľ޽С̲סе̬
Ǵڵһ϶Ҫ󣬶ٶȣֻСֿ̬ݣ
˿ڳСҹĺ棬ûһ뿭ɪղ¡
ޱ˿Ŵе˿ȷָһɣ֮һҲа
Ⱦ鲢δܵķɿ졣
ھ߾߻һʱǰ̽·ĿɪգͻȻɲס˽Ų
СҹĶУҲǰ
ڸ£أؿʼ漴ߵƣ
˾ӣƺ
Сҹɲס˽ŲȴûаѼϵķƶط
˫ۣԶ
ƽϣܿһߣ漴ߣԽԽ
˾ӣսŸҰޣ۶
Ҳˣ
Сҹɫ䡣
ӵϢѾפ˾С
˱߾㳲
ǰĵ·£ֻܻͷ
ǣͷͬ
Ѿƣˣ˫ȣôӵùЩսս޵أ
ڼϵأͻȻָߵֵҹǱܣǱǲٹ뿨˹عı߾ߣֻҪǽ˿˹عЩǲ׷ġ
Сҹԥ̵ת򣬴žŮǣ֣ܽһߵı߾ȥ
һǻƺԶ·Ҫӿ˹عд˹عͨڣǾ飬û̫Ķ⣬ǿԽȥƻصȥȵĴ·
һϾҵţһ߽ؽţ㷢ҷɡ
˴ƺѾǣŭżӿٶȣ׷
ȻΣ·ƽӿݣľǣս޵ʿ˵ûκ⡣
СҹղֻǴŵؿһۣЩ˿ŵģսʨӣϻҰˮţϬţȣָĶǵսޡ
ЩڲԭɭУڵҰǣ񣬳ǵĻ飬˵ūΪǶսΪǶţҲΪǶ
СҹԭϵЩǣŻĻĿ֡
ˡ
ȻųЩҰǣѾһΪҫΪ˵λΪԼļ԰ͷܶϲ
ЩΪսš
ʨˡ
ЩǣҲˣսĿģȻǸͬ
ԸģǱȵģ˭֪أ
СҹŮܵķɿ죬ȻҲǴܣǣڵʹһҲԽԽܣûиеƣ
ʱ򣬼ǿɪգٶҲ
ֻСĸʨ֮Ӧøеƣģȥǰ̽ǰĵ顣
СҹԷ˽Ųܹϡ
˿˼޽СʮٶԽԽľҲԽԽԶ
ֻͷ󺹣ϵ·ʪ͸ɫ֮ǰĺɫ˰ɫȻֱ˺ɫ۾ҪˣﴭŴصϢǰΰ·Ҫ
ѾҪεˡ
Сҹ̷ұ߼ϵķƶƶɪܣ
ƶغ˼룬Ӧ̰Ⱦܡ
Сҹأܵ˺棬һס޽Сϸ֫ұߵļϣתܣܿԽ˿ͷƶܵǰ档
Ҽϵޱ˿ѾԺˣŵſңſҡһܼܡ
˫ǰҵʶڱܡ
ǰĵ·ͻȻ
ˣսޣףԽԽ
ǿµսޣʱ۷ʱ̣СҹѾǿ֮ĩ
ܵ͵ɽʱٶȸ
ںķƶɪգ͵˿ܲˡ
СҹٶȣҲͻȻ˺ܶࡣ
ץסǣץסǣ
ŮǸɫͷǾŮ
ǼغţĴſµ׷
ƶͻȻͣ˽ŲϢſǰĵ˿Ůޱ˿Լҹˡ
̧˰׵֣ĨĨ۾ϵĺˮȻתվ¶˾Ĺâ
ݣ
ȡңʼ
һ֧֧սϵˣһһĵȥ
ƶߣ
Сҹڼϵأæ
ƶȴǳţۿԽԽ˴ͤͤȻվһһ˳ȥˮȾ۶գɫĳ裬ɫļ顣
Ȼ϶ǾŮôǣ
ݣݣݣ
еļȻ󣬶İĹһγذף
۷裬ȹڷ޷˵سȥ
£ƶԶ
ͷĬĬ߶һ䣬ͻȻԾ𣬡ৡһһ˵ĺ
ϸӣҲͳսޣײ˳ȥ
ǾŮҪ
ץסҪģ
Ǽѣ˷ܵغţסµ׷ȿֺ۷Ů˹ȥ
ৣ
ƶذ׺âһٴθһ˵ĺ
ϥˮɫƯ㷢ϣմ˲мԵôǱȴô¸ҡ
ͷһۣҹѾŮ˸ߴɽ£ɽǱߣǿ˹ع
ҹˣлл㡭
ƶ૵ص漴еذףͻȻৡһԼࡣ
ȻΧߵˣͻȻһìסһеذ׸˳ȥ
ٺٺٺ٣ɱΣ
ŮôƯô˵ӣô߹ݣҪǾˣ󽫾ǵöİ
ЩˣҲĵİ

ĿǣΧ˹װĴЦ
ȰλŮȹӰǺúÿλ߹Ů壬СǣﳤĲһ
ԶԶԣǹأǶ۽磡󽫾˵ˣֻҪžУ
ΧмĿŮʱŽӣɫɷףȫţͷ־塣
˿̴˿̣˵һ
һЦ˴ֲڵĴ֣һѾסǷɫȹڣͿܵĴЦУ׼˺
ڴʱһµˣ䡱һͻȻһ㣬ɽѹѩһ㣬ӿ£
໡
ͬʱһȾը׻Ҫֲµľ޴Ȼ
վһȦˣֱӱֲľ˸Ʒ˳ȥ
շڰգǱĤѣ߿Ѫ˲
ҫ۵£һֻɫʨͦǸ߸ߵɽϣ﷢Ŀһһľκˣ಻һһһֲ
ʨ֮رɫ


530 Ů
ৣ
Сҹɽϳȥһ磬˲嵽ƶǰԴŷƶһ꣬ѷƶץã
漴תܣȻһԾɽ¡
Ŀ£ʨûжԷƶɴ˺ֻŮĤ죬һͷĿѣ
ǰһȦˣֱӱ
ЩˣȻȻҪȥ׷ǿµޣȴǱһʨŵľɢӣƾκֹҲ޼¡
ǣʱһƬҡ
˱Լ˦ȥ˵ϣֱ̤һغ
ȥɽ£Ұ޲ֻʱӣ˹ذӰ
ʨһ޽Ծ
Сҹŷƶ߽ߣؼʱƶӦһΪ˾ꡣ
ոյͻȻԼ벻ΪôҲϢü죬ܼģǸΣͷͻȻͱʨӡ
ǣոһУȴǼľе
ܵʱҲ֧ŲסͻȻͱ˾ģ
ǣеɻǣľӦñԭΣһֱʨ
ڣ·꣬ԭһ
ʵ壬֮ǰƬ磬ֻõӰ񣬻Щ
Ҳ˵ڣ꣬ʵԭΡ
ĵʵֱڣЩԽܡ
ƶˤ˵ϣذ
ŮֱڣЩ£֪ʲôһֱתȦӸվȡ
ߣ
Сҹӣӵվ
˿·˹ݵĽŮ䣬Ǹ䡣
Сҹһţһ߿ٴ·Ҳ˲úˣ˲ưոݵģǱܣֱ˹Ǳߵˡ
غ͵˿ŷƶæ
ޱ˿ž޽ò׻ָһ˿˿ֻٴλӺıܡ
ܿ죬Щ˫ȣɽ£ɽŭУƺЩԥ֪ǲǸü׷
ŮջʵС
ԥʮʱ䣬Ǳɽ£Խ߾ߣ׷
ǲںУֻǻеƴ׷
Щ˵Сֻվɽȴҳ
ٸ˳ɽ£˿˹صĹٶ׷
˿ɿ˷ƶһ߱ܣһÿһܷŵһˣǰܵٶȣɺܿ죬·սһ㡣
Ǻܿ죬Ͳļһա
Ƿ׷ɱڣ

ޱ˿ͻȻγ˼ϵĽͣشҡܲˣߣ𡭡ң
״̬ĽٸߣҲǰװ
ʱĳСҹոѾ̫Ҳ
ۼٸ˱ӿ޽СǽСҲͻȻͣ˽Ųһù˵˿еĽתŭǸɣ
ذγ˽վһ
˿γ䵶ݸԱߵķƶ
ƶĹذףǱߵɽ£ɻվվȣõ
æ˿㣬ȥ£ңҡҿԵġ
˿ļͲѾû˼ֻ䵶ߵŮߡ
ڴʱͻȻװ
漴һȺƤףսˣŴԶĵƽ֣߳߱۶
ǿ˹ص
ٸƴ׷ˣһĻʱʧɫҲ˲þŮջתܣ﷢˾ֵĺںɽϵͬԮ
ȻɽЩˣۼ˹ش۶ﻹԽ磬ֻôվؿš
˹תۼ㱼۵˽ХŴӳСҹ˹ȥٳƴӵĲٹˡ
ɱ
ȵˣôܵùɵս
˹ܿ׷ٸٹˣûκ飬ֱӻеſɱ
ٸ˻æڵģǣⲻ˱Դ
תۼ䣬ٸٹˣʬҰѪһأĸɸɾ
ɽϵЩͬǣֻؿţһûС
Խ˵Ȼĳͷ
񲨶ٹפڱ߾ĴѾ뿪׼Ըʱ򣬾Բܹǿ˹عʱ
˹عǧΧŵ˵ʬ壬ۣתȦ﷢ʤĺУֶɽЩٹʿǴſڣ޼ɵƺͳ
ǣûлκӲĻӦ
漴˹гһӣųСҹְΧм䡣
ףǾ飿
ͷͷзͷģ֮Ȱ
ôСƨأСѾͷһôĽĪǿĵľ

ⷬ٩ͼʱޱ˿˸ˡ
ޱ˿ŽŭҪҪԣ
仰ְѿ˹صĺôЦ
СƨƢ󰡣
һ죬أػҪüء
꣡ô֪жûӪʲôʱ
ǣͻȻʹһ
ԱȴûȰ裬ǹЦؿţ塣
ͻȻһ۶ܿ㵽˽
⼸Ӫȥ
˻һڴ򶷵ˣͣ
ߣ
еš
СҹͷһɲԤС
ңԤУԽԽӽ˾Ӫǿ
ܿ죬ԤУΪʵ
˾ӪѺŸϽһʱǣºݻŮ
˵һ죬ǻټġûƭɣ
Ůߴĳ棬һŻƤľ³ϣһ˫޳ʵ˫ȣԴЦĺܲá
Сҹû˵ͷ˼Բߡ
Ů¶һĨȣףôˣͲǺÿһ仰˵Ļÿһ仰ܰѱ£ôˣưˣ
Сҹ֪뼸ŮСŮУһ˵ǿ϶С
ͻȻڸ˵뽫ǵһμ棬˵ͺ
Ůһ£ӳվȻ½ݣǰգ۾һСװɵ
СҹæҡͷұɵģαҪתأ
˵꣬ͻȻһȻ˽֪ˣ϶˫̥棡Ǹҳһģһͺܳϲˣ˲ظܰ£϶
Ůӣս۾㿴ҳǰ׳𣿡
СҹӲͷƤ񡣡
ŮתͷֿǼŮĿⶨصϣЦŮ£ôǱأСǣɶһǣ󺹣ͷңһǱôˣ
ļصûδػ
ޱ˿أеӣǾһΣ
ŮͷһЦޱ˿ˣҳϣҵĽĶ֡ҵӣɲǰȡһ仰ĽͻȥŲţ
ޱ˿ĵ˻
㼤˻ãǶλŮ˵ûаô
ʼ磬̹׵سϵǰ˻ǣأǽɲ˻ޱ˿ˣİȻСŮµСѱ
ޱ˿ŽŭĿӣȴ˵
زת˽ݣųϣǵǲޣޱ˿ŹһΣǰգַŹһΡԣģҿزôѪ֮ˣҪǵСġǡ
Сҹ군
ŮĿ⣬ЦСʵʲȥ
СҹֻǰһֵҸ磡ҸڣǸ
㣡
ŮֱĿؿСҪװھùǵӣҪ㣡ǺϲϸƤС̫ġ
վһԽֳֳĿ󺺣Ц촽лȫ
СҹͷĳһۣʱƨһæֵʵڱǸֻңһٱһǧһ鶼Уһ죬ҵײ
ŮʱЦͼȻû˵
СҹʱˣæҪұ𴦲УҲͳˡ㲻˵˳󰡣˳ôְ㣬ˣ
ž
Ůһǰϣվָŭ˵죡Ҹ˵һ䣬ͿʼˣϿײȻһ̴ͣ
Сҹæ죬ϢŭһΣҷģҲˡ
ѣ
ذγ˽ֱ˽ݣǰЦ죡ñͷж೤ﵽײ˶ٽ
ޱ˿ͻȻ߹˳СҹǰĿؿأ¡ģҲνֻýʡ
ӣü俪ʼ
ŭס
ڴʱһͻȻҴҽĪͻȻˣֱӴ˾ӪҪʵס
Ī
һ£˽棬Ҫ˵һЦ洫
漴һ޳˵꣬ұͷɫ˳ش˽һȵصأװδޣ㻹ǰ߿ɲŮĵط¸¾Ҫɻˣ㻹ȥҿҪİ
˵ţչ˫ۣҪӵһŮǳ˷ܡ
ǣȴͻȻ˼ת˽ݣָλõĪԶɡЩȥ˵
䣬ȴĿԽԣЦأǽͻȥѾ˵ˣ¸¾Ҫɻ飬ǰȥ׼һ£ʱǵĻ񣬻ܶ˲Цҿǿ˹عġ
ڳ£¶òЦݣЩ飬ҪңѾдһţͻͻȥǵĻ£ҪƳˡ
ɫһ䣬Ƴ٣أô£֪˵ͻȻ˼죬ǶôĽ̾͸Ϲˣ·һ춼ûе顣װģ㲻ҡ
ʼ磬ϵĺƣһȻǸĪұԴΪءҪңʱ뿪
ɫͻȻͱ
תͷ˳Сҹһ㶣漴ȵ飿
ȻͻȻ¶˻Ȼ飬أ֪ˣҲϢˡٹ߾ĴѾ룬ƺ׼ǸľǲҪô˻ᣬ͵Ϯٹı߾Ҫĳǳأ
˵꣬ԵĳСҹˣӵ⼸飬Ԯİɣأ˿ûЩֵıҪǱ֣ѾֻʣôһˣʲôأóʲôֵֵĶأ
ɫؿĪҲǽЩ˵Щ飬졣ҲϲҵĲúͼƻǰй¶ȥ
Īһ£˵ͷðɣҶˡ
ȻͻȻγĽָǰޱ˿أôͰ⼸ɱɡǽ̸˭Ҳ֪
ؿĬ˼룬ԣֻɱǼŮ飬СӣһԶ֡
ĪĿ⣬ȴͻȻΨһľ꣬¶һĨ֮ɫЦװδޣ㲻ǿС˰ɣ
ƺΪԼһƣ˼ڣһƽصǰҿˡ
Īһ£漴ҧŭһеĽն˾ŮҪ

ޱ˿ĽĽ˳Сҹǰ
̨ϵŮӣü¶һĨŭĪǵɱС飬Ҿ̸ȥ
棿
ĪһʱϲĿƵؿ
ص˵ͷ档
ã
Īս˽Ȼһбնޱ˿Ĳӻ
ޱ˿һãɶܣδų
Īն
ر˫֣վڸߴһ˫ɫӣδս˫ǿ꣬Ŀŵضޱ˿Ůսȭͷüŭ֮ɫŨҡ
飡
ޱ˿ת籩һֱ֣ӰĪԼĽն˳ȥصˤһϣſ˵ϡ
ޱ˿ûټ
˼ҵĵ̣Ȼǿ˹صҪͷټ򵥣Ҳ֪㵽Ϊֹ
˽˽ʡ
ǱܵĪȴȻ߳ŭ֮£ŭһеĽֳ˹
ŭ֮еٶȺܿ죬һֻޣһԾֱ˹
𽣵ޱ˿Щ⧲Ҫ°νʱԵĳСҹѾνȥһ͵ӭͷһ
꣬ٴη˳ȥصˤ˵ϡ
ǣʺܺãַ֮𣬵ųСҹҧˣСϳȥնˣ
γУʮǸ֣Ĺ
ֻһʮĽ˽

վڸߴŮʱŭһü˭ǽģ
˻䣬վڽˣֱеĴ󵶣ৡһǰ˻Դն
漴ͻȻӿĿˣŮĻֱӰʣʮĸ˻Χ
Īϵļ鴤ţδޣҧأ㾹ɱҵĻΪζɵС
Щš
شӽǰ˫۵Īסҵĵ̡ҲĽ
ĪŭҲҵδޣ
ۣ
˭֪⻰˵꣬ŮͻȻһذףֱӴ̽ţ
ȻŮսڣˡ
Īͣ͹۾ţ˵ϡ
ΪΪʲô
ţֱλҪ¡
ȻˣҲһĻˣ˭أ
ⲻһԼõ
Ůһֻ˲֣Ȼϣת뿪
ߵ˳СҹǰͻȻյĶߣƨû뵽ɾˣôɫء⼸С飬ƭĺǲҲŪѾǸŪأ
ɫ¶һĨ뺮â
СҹȻһ𣬵ɴ۾
ŮһЦǼŮһۣȻת˽ݣɱ˰ɡ


531 Сĸʨ
Ѫɽͷأ
ܿһصʬ塣
Īʮĸһδ
ŮԼ˶˺飬ŮУʼ
ȥɡ
ڳ£Ը
˹ŻѺСǣ׼ȥ
ŮȴͻȻָ¡
ޱ˿̵أҵˣǲܳ
˻һԭѾĳСҹʱɫһ䣬ͷ̰⡣
ŮȻλվ¶һĨɭɱҪ˵ʱСҹæתž޽Сƨʲôʱˣޱ˿ڲ뿴㣡ҶְףûŮζˣ
㣡
ޱ˿ŭĿӣס˽
ס֣ޱ˿ȳȥ
ŮƺѾˣλ˹صŮƺ˺ǣ˺ҹǣޱ˿ȥĻǾ˵ˡ

Сҹ˾޽Сһۣһ
ֱǿӲŭޱ˿뿪
ޱ˿ϵŭʧ£ܰǼһһ棬ؿ϶⡣
Щȵؿޱ˿ԭڵҹ
ޱ˿ߵڵεжûǸһıƣǿ϶겻ġ
ԵķƶЦޱ˿ǵһôԵĿ佱ҹأҹҪ֪ˣһܵء
У
ޱ˿Ťͷ˵Ŀȴ
ϵ߰ɣȥԼʳԱǺúϢһ£ָЩҪǵıݡ
ݣ
һȻ
Цϲ裬ŮԿɡǾ飬ôãӦúܺÿɣ
ޱ˿Žصֻɱˡ
ЦҲǡ
뿪ⶥװݻ»һոµ̺
ڳϣָͷӣϴЦЦ飬µؿľꡣ
Сҹվ棬ҲĿƵش
ơ
ͻȻõĿǡ
ǳĵλָʹͰ
Сҹȥƺ˰뱭ƣȻͽԼһ
Ѻȡ
죬üͷѾƱϡ
۾Сӣ
СҹȴͻȻߵߣֱר£յߵ밲𣿡

ػȭͷ˹
Сҹһסķȭ촽һǰ˼Һø磬ڱ˵ģͽ˼Сӡʨӣʹ˵ģһֻʨӣҵĸʨôأ
Сҹʼ磬ɿȭͷνɯǶĥ㲻ôɣ
飡
ɻӳȭͷصشıϡ
СҹıѪʱ
ͬʱͷŭ̴
ڱʲôģǰһֻðʨ
ǣ㷴죡
Сҹŭһƻ˹ȥžһصسϣֱӰſϡ
Żգͷɢۿ㡭㡭

ߺĹպûˣһĻʱ־ŭ̾еĳҪСĭ
˭֪һƳѪ꽫ȴͻȻŭûб˭Ҳ׼
Ŵ󵶵Ĺʱԭأ㶣ת뿪߳
쵰ҧ㣡
һؼȵΪ
ޱ˿ζҪȥȴſڵĻ
޽СſڴſأҪǲû˻Ӧ
̫ܿɽ
ҹĻʱ˹ؾӪȼ
ʿΧ𣬿ʳ裬裬죬ƴţ
ľŮǣһüڵǵҹˡ
ʱǵҹˣŮһĳϣҵ§ļһ߳Ŷһ졣
ʨȻУںã𣿡
Ůǵҹˣˮۺ顣

СҹԻش𣬳һ鿾⣬صʨȻҲʨĺãǣԹŴĿ󹬣𣿡
һ뻹ˮŮһ룬ʱɫһס⣬ӵŲţھùǼСȥã
СҹæţȻšɯңôģ
ֻתƻ⡣
ߣ
ŮһɿĻĲӣһԹؿΪ㡣ҪſɪպǸСŮ˽Ҿ͵͵ظǵĺ档
Сҹ̲ס͵˽ôҪȥ߶ѡ
زҿɱ˼ֵĶһֻȻ󴩹һˮһĶͻȻͲˣæ˹ȥǣôԣǹȥʱˡ
Сҹ飬ǽ磬˵ֻд濪ĲܽѾ׹رˡǵʱôģ
صҵʱ波ãǽȥ׼ģʱͻȻ߳һֵĶǿЩˡҵʱͻȻ룬֮ǰǽȥʱɱ˼ĹֶŽȥģǲҲɱֶһأǣҾͻȻϮǸ˸ɱˡȻҾͽˡ
СҹȻô򵥣
ص˵ͷһ죬촽һڣЦô򵥣ҹ磬Ҵ𣿡
СҹͻȻڴ֮ǰ˵ĻʱɪӦǽȥģ˵ֻǣǰЩɱԺ󣬿ɪվͻȻԽȥˡ
ǣֻҪȥһɱԺǸ˾ͿԽˣǰǣǸɱġ
ͿɪԼݣɲֹɱһˣںİɯȴûܽȥӦþ
ôģأ
Сҹʵ
ۻţʱҽԺһƬǱѩɭ֣Ҳ֪ȥ·ҲûкۼҲûζҾ͵ߣȻ˳ˡ󣬾˵
һ죬λؽˣȥԣҸպöӶˣڷǸΧȻ󱻷²ص˱߾ĳǳ
ضƺܺ棬Ƕ˵ңҺʲôҿö˵ĻңڿĵһۣҲʶҺɱӦҲģֻʱЩʣԲûмŶ֡
ȾͶˣ̵ܲҧĲӡʱһ˲䣬ҿóǳֺͺڣӦǺûֱɱҡ
ҧ׼͵͵ʱͻȻˣһӽ뵽壬Ȼ󣬻˹ȥģˡ
СҹؿԺֳ︡ԼĻ档
ҹ˵һֻʨӣȻˡңƺǵĲԭͲͬһ硣
СһãؿĿȴ˷ܡ
Цŵûϵҵ˸ȤĶǿ˹عĽһҵĹҿԵõҪõһУʵҪʵֵΰ룡
ҪԭΪԭΰŮڣҽҪ˹Ϊ˹ΰŮȻ󣬹࣬ɱпɶ࣡
Сҹͷһݣɯ˺㣿
ؿȻڲԭϣҲңڲԭϼ̵̫Ϊûǣǻĸɣ֡ҹ֪Ҳ㱻ɱĵܵܣ𣿡
ͦţյǰ촽촽ϣӵҹҺɣ֣һԳΪƬϣΰǿģʱŮŮҸ߸ϣŽ¹ŵĳӣ˸̧ͷҶӣҹ㽫ҵ棬ңҽĽ£¸߹ͷ­˳ط㣬龰һ룬ǲǺܼ˷ܣȲ
СҹҫĹʣڲԭϼʨĵ̺ĸʨʱ¶ɫ
ҹôĶͬ⣬ҵʨҵңңɿкܶ󹬡
Ŀƣüɷ֪ģҲںֻںԼȨ͵λں߸ϱζҴСϲζϲҪ
СҹǷ۾ĳصɯȨȷԣǣҲħһȥٲҪˡ
Ц룬һʼҾ֪ΪȨΪҽΪȨܶսȥ
СҹĬƬ̣ˣ˹֮սңӦõġΪԼ룬ҲΪÿһˡǰɯ㲻ô⡣ʨӣڵ˽ҿԺܿ϶ظߣһֱû˽ࡣಢô򵥣ôױܵġܻܿΪ³çͼ֣Լò׵õҫ֮һġ
Ŀɵؿҹ˽𣿡
СҹԳһЦû˻˽⣬Լ޷˽ԼҲһĳǸˣһͱһ룬ͻȻͱħı仯Լʼϲû뵽ԣɯһʱڱ仯֣ȷķܹǣ
رĲӣ˳Ľë촽촽ϣܾ֮󣬷ɿҹǻ֪ģҴ϶жԸİ취ģ𣿡
СҹҡҡͷؾܾǸɯҲġ룬Ǳ۵ģ㶮
üͷҼǵ㵱룬һսԭɱķΪĲԭ֮𣿡
Сҹ̾һȷġǸʱֻһֻʨӣֻһֻֻüƬԭƬյʨӡڣҿ˸գ˸ĲԭҲ˸֣˱ǲԭϻҪѪȺͿµĶԣ룬Ѿˡ
Ŀ⸴ӵؿڵʲôأ
Сҹ¶һĨЦݣĿз·𿴵Ƿ棬ϣһƬûսûѪȣ̣ﻨĵطҵʨȺԼҵǣعһ
ض۾ɿĲӣҡͷҹ㲻ʶǸҹˡ
Сҹʼ磬ǵģұˡɯעһˡ
𣿡
ȴͻȻֱסС·»ָЦݣǿģװҪġǸ߸ϵŮ㣬ֻҵ棬ǵ棬˵ϲȨСϲԣ˭붯㡣ڣôû־ĻװģҺܿģ֪𣿡
ŮͻȻְѹ棬ЦصԶһģװҹ磬ҹˡ
˵ţס촽
ĿҪǳԱ㣬׼صϢʱŮ׼̲סˡ
ǵǵҹˣʱ˿̣ѾλĺŮĥĲˡ
ǰγĽ
ޱ˿ԶĽأ°ܽбҾ
ȵʱŮͻȻƿӣ˳
ֻվſڣһ˳ָǰҵ㷢һЦŵޱ˿ˣô⸱ģڵİС̫ҳԵ𣿡
ޱ˿ŭأˣǾ
Ůͷһ·Ȼƫ
ؿڵؽǾǿ˹عδޡðȻԽ磬ֻ·ֻϣԷǵˣϾ뿪ͣ
ضһЦеص𾴵ľŮ£𣿡
һ㶣ûлش
Сֻδѧ赸ǲϲġ
ֿߵޱ˿͵˿Լƶôǻ𣿡
üͷǶᡣ
ȴЦ᲻ҪģŤ£ͷǳˮǲǵС̫һһ裬ҿˣҾͷ
Сҹɯ̫ˣҵѣŤ¾ͿˡøǶͳһƤСȹѴȶ¶˿Ļ
죡
Ŷ


532 ɯı
ʢ
֭ȫ򣬽ţš
ڳСҹ˵ͣоŵ塣
ǣɰСǣȴǺθڣҷǳ
֣֮ǰλؽһȵĿǣҪݵģڣȴͻȻ׼ôʢǡ
⵽ôأ
ڣǼ鼴
СǣҲǶġ
س˼öӣ̲סʵؽʲôʱ뿪أ
ڸλϵŮӿôŮñдܣҪ뿪
æǽдܣγʵҪ뾡뿪
ŮЦȥȱ𣿡
ûлشĿ⿴ڶľꡣ
֪֮ǰǶʱλ˽ĥľģʹֶֻ֪ͷԴȣȫ˴ʱ˿̣յء
Ůϵȣ˺һڣأѵûҿأҪԮأ
ޱ˿ǣƭȥɣ
ЦұҪŲٹĴ룬ҪȥǵģûʲôġռǵҪӾֱϣǵĶ解ôǵľ֮ΣȻӭж⡣𣿡
˼һ£֪ٹδӱ߾ôɳ֮ġٹǿ˹عìܣܲǵġ
ضƱ˻ΣЦԣҪǵİæȻҲǰԼ
Ȼ磬ôóԵġ
ص뿨ؽ˵˵Ǹôæ
λؽ⣬ǾļˣһûУصЩ֣ŮôǣͻȻȥץסЮ뿪
ط˾ƱɨǼһۣҲˣɱǸ꣬Īҿ˹ع֮ӣĹùãҸĪ˹ᣬƹҿ˹عľȨҸɵԣҪǰңǣҶؾȨ
üͷ飬Ǽܰʲôæأ
ңԼкҪҪ죬ʱﵢأ
Ŀ⿴˶棬ϣǸܹ꣬˵仰ϾǻڲţѹǼġ
ǣеЦõǣǼһͷ⣬ȫĿ⡣
ȻȨ£϶Ҫѭ򽥽ġ
ؼûлش𣬺һھƣ˾Ʊϱߵı߾ϣһ֧ǧ˵Ķ⣬פһ֧˾ӡǾӵǿˣĪĸ硣һΣϣܹȰңɱȥеľȨ;ӡֻҪܹɹұ֤ܹȫ뿪
ؿЦؽ̫߿ǼˡԷһӣǼȥ𣿡
Ҫɱ֣ɱԷ
վǰƱΪһƣأĪѾųϢ˵ǼΪѾץסˣȺ䡣ظǿ˵õϢ󣬻̹Ϊĵܱܵ𡣵ʱ򡭡
ɫ΢䡣
Сҹ̲סе⣬̧ͷؽҾãֹ̫ۺ³çˡԷȻ˾ӵ죬Ȼ޴֮ˡĪľӪôϵġ
ŤͷЦġĵܵˣôҳɻģͱǿˡ˹ᡣġңôƯ֮ˣǰųϢ׼򲨶ٹǾûɱĵܵܵģԣһġ
Сҹʼ磬ϵȣԸɡ
תߵǰ˫ֳǰӣ߱¶ЦŵҹˣҾһ䣬ԸԸң

СҹĿ⣬Խϸӣ˶Ů
һεصҹ֧飬졣
صУ¶һĨصʵûпأԭҹ˲찡ôŮأ߹ľŮأѵѾҹ˵򹷣
ʲô
ûһɻ
Сҹǳ鴤һ£λŮһۣ졣
ȴ죬ҹ˸С´󰡣ŮԸ֮£ŪŶ˵ǲ
Сҹٺ˵˵æã㣡ȻؽʢôΪͰɱˣлɡ
üͷ硣
ޱ˿ͻȻҲͬ⡣
ӣҪŭСҹһָž޽Сѵ٣û˵ͱ죡˵ˣҲǵ죬˵Ļ
ޱ˿ŭ㲻ܾǵ
ͻȻתǣҿԾǵ𣿡
ޱ˿ҹġҹ˵ô죬Ǿô졣
һص
ʱ򣬿ɲǳǿӲʱ
ޱ˿ֻòʵ£ǣ¡
ô
ض˳СҹǰľƱżŮЦԤףεĺɹ
˵꣬ӣһ
ҹʱ緽ɢ
λĿؽһֱȰƣؼ뿪ˡ
Ů˼ƣСͨ죬ģ߲·
õ˿ûȣҲֻ˼
ͿͣЦϣСǣ˯þ
ƶҡҡλεҹҹˣű¡
ʵҪģޱ˿
˿סطסޱ˿
СҹҪһ뿪ʱؽͻȻǸҵľӪеĸŮģǲ˯һġأȻȥɣһǵҹҸط
üҹһֱһġ
Щѵؽҹĥҹ
ҡҡͷһصǸﲻС
ܼݾܾȻȥɣģȻѾȻǵҹġѵܳɣ
ؿųСҹЩġ
Сҹֻõ£ûµģȥ˯ȥĵط˯
Ȼ˵û£ǾͿ϶û¡
ص˵ͷƵޱ˿뿪
ƶڵ˿Ĳ£ҡҡλΣС죬ŤͷųСҹֵҹˣ㡭ҪŶµء
߳󣬿һѾס˳СҹĶ䣬Ц𣿾Ůڵأ
СҹʾҲһѾסĶ䣬ˣֲӡ
ͻȻʨ𣿡
Ȼ
Сҹԥص
ȻشˣͻȻв
ɿĶ䣬˫ˮؿЦǺãǽչֳʨ۷磬ú㿨ؽ
˵ֱ꣬ץס󣬰˺ԼϢ
컹δ㴫˹ǿ˽ѾˣѾ֮⡣
𣺡˶ˡ
̽ӻرֻʮ
ʮ
صЦ𣬵ãȥ׼׼ǽ죬Ҫúӭһ¸ǿ˽
뿪
ø磬ҵΪĸʨʱѷɫٰɣ
ů͵ı߹ӵһ𣬴ʱĿؽѾһֻСĲ񻰡
Сҹ⻬ϸ۵ӣ̲ס²۵Ϊĸʨʱûʲô
ŮȴЦǵ˭ҹҶĥ෭أ
СҹǷ棬֪ΪΣͻȻЩ۾
ɯȻԷֻʮǣȻСǵڲԭϲͶСʵֻһֻӣֻһֻҲʹȫˣҪɹҲǧҪСκˡ
Сҹĳص
ŮСһţһҧס°ͣȻԳЦ֪ҹʦ
һǰһ󣬴
ǰ꣬ԴҲ벻ףΪԼλϲСӣкǿ׳ˣѵ
ؼĺ磬Ѿ˯ˡ
ƶʱЩͷۣܺôƣࡣ
ޱ˿һԣ֪˭
СҹʱЩŮϵǳһա
СǣҿԽ𣿡
Сҹ˵ţѾƿӣ˽ȥ
ޱ˿ž޽ſڣ̱𴦣ʾԼ
СҹûߵŮߣҪ˵ʱյķƶͻȻָ°͵ҹˣˣӡ˭ҧˣ𣿡
æ°ͣ¶ŭҹǲָʹˣŹˣ
ƶͻȻָųСҹ촽£㿴ҹ˺ÿҲˣЩ˺ÿɶ񣬾Ȼҹ˿ɰͶŹ
ޱ˿ͻȻ첽˹һץסСҹڣһԹԣǰĺϣȻȫӡָץĺۼ
ء
ƶֱ۵ؿĨ᣺ҹˣΪǣίȫȻˣ϶ǿɶŮŰһɣ
ޱ˿ŭȥ
Сҹæһסû£С˶ѣͺˡ
ǰǣҪѾͷܹ뿪
ҹϵˣô£
ЩɵؿҪŰŹòͺָ׵ģȫָӡӡҲ̫˰ɡ
Сҹæ£ʵЩˣǿؽµġ
Ҫ
Ȼǣ
Ҿ֪Ǹһſȥޱ˿ɲ
޽Сǳ
СҹŵʵЩˣؽҲУµġ

ŮǶһȻ
صҹô£
Сҹһص£ġǲҪֱһϷ̫ƭˣС¶ţԾ˸취統شȥҵʱͻȻϮڵϷҲʾҧץǴ˸ƽ֡ؽǳŭԸҪǰһλǿ˽ˣֱӰǸɱˡڣѾˣϾҪȥˣıȥĿܻᱻؽɱˡ
㶵ؿЩãصҹ̫˼˵˿ؽڣҪؽǿ˽ǿ˽ɱ𣿡
Сҹͷԣ
ƶһԵҹˣǲѾ뿨ؽ˵˺Ҫ֣ôɱأ
ֵ̧ƶȵȡôҹո˵Ļڡڡ
˵˵
ĬԵĵ˿ͻȻؿڵ
ǾŮŮ͵飬Ȼ֪ϵĺۼôɵġ
ûж졣
ֻҪڱûлͻĬ
̲סˣΪһĻ̫ˣٵʵڿȥˣȫڰŮǶɰ׳ա
Ǻǡ
СҹǺһЦŵ˿Ĵָصǵ˿ҵȷں˵˵ˣҲˣҲѹζ˵ѣһҪ˵ʵ
һͷһصǲµĺܶԡЩˣȷǸɶĿؽŰģұǣӶͶǣҺݺݵؾܾˣԣ߳ŭһ׳ĺӣָףݺݵŰһҹǷģδ
ǣҹݺָס
ػҪ˵СҹͻȻָˣˣ
Ȼˡ
ƿˣ׼ˡ
ؽѾˣȥӪӭλظǿ˽ˡ
죬ⲻһѪȷ磡


533 ֮·

СҹؼһŽʵľ׮ϡ
Щľ׮רΪǸһ㣬߰ʣϸһÿһ˰棬ôǡô
ǿˡ˹ĽŲߵſʱλ꽫ŭȴ˽
عҵ̣ڵǵĸΣΪҵܱܵ𣡡
漴ƿһĸߴòõ꣬ŭس˽Ųܿ죬ɢžþɳʡ
ظ˽ǿ˽ʣЩΪҪɱĵܵ𣿡
ĿĹŴ󵶣ƿ˽
ǿƺδ쵽ʲôҲûдκλ
һɫףĿضűľ׮ϵļ飬ҧѾûʲôˡڣҪΪҵĵܱܵҪ⼸ɱ֣ҵܵһ𣬳ڵ£
ѣ
γĽߵصǰ޺޵صͷľ鿪ɣ
ظ˹ͷôǿ˽ɡðԴնĻҲſĵġ
Ŵ󵶣˹
ǿŭСģѪὦһģ
˵գеıȻһӣվߵĿն˹
ʱĴ󵶣Ҳৡһնȥ
ɫһ䣬æˡ

Ľ
Ĵ󵶣ǿ˵Ľصײһ
˽һ𣬺˼
ɫصǿ˽ʲô˼
ǿЦعСҪҼҽ𣿡
ڴʱͻȻ˱ײɱ
ͬʱһſڼߣ־ѣǿ˴ͻȻһ⣡
˵꣬㷢һҽУ˵ϡ
־ǿΪе⻤һֱפⱣڣȴͻȻ꣬жķߣ
ڿصĴɻ߰ǧˣǣһʱ֮䣬һӸϹ
ʱɱѾ
־Χסֻȴǿ˵Ĵܳǿǰǧ

ƿĸǿˣʮ˽
֮ǰǿˣͻȻ̧֣˺ϵһƤ⣬¶˰̵ס
ع㲻ġ˹壬Ĺڣȴıѡҵĵܵܣɱİɣ
ǿĿ⼥ؿǰǾþɳʨڿһé®ʨ
ɫף˼վ˳Сҹߡ
ۣ
ǿͻȻν̳һӹᴩ˹塣
Ŵ󵶣˵ϡ
£ڣȻԸһλᡣ
ǿͳ˰ɫĲϧزԼıȻİǧʿȫʵڿϧóȥǣǷҵġ˵أ
ɱԽԽ
ڿصİǧʿɱҪԮǵĹ
Χ־ڷֵ
ǿӵȾѪĲЦ־˾ˣҲ۵ġǼȻ˹㣬˵죬Ҳᱳҡ£ʱ䲢࣬Ҹո˵⣬ֻҪӦôȻǹ˾ӣʧκζ
Ŀɭضδ˵
˿̣ԺٴλСҹ˵ĻڿǶԵġһʧɹʺܴĲãʵֻҪһٲ
ܴǣ˾ͺܴ
λǿ˽ѳ꣬ôô׾ͱƭأ
һѾ˵ˣľӷЧҡڶҪɱ⼸飬ǵĸڳҵܵѳᣡ
˵ˣǿ˵ĿУ¶һĨζЦ⣬ڵܼ򵥣Ҫ޸ң͸Ҷ㱾˹ŮˣȻҵܵѾˣôҵˡعԺҽǼļ̳ˣҪ㣬˹ص۹ҲҪңԣҽΪأҫ۵ɷ˵أ
ؽڳСҹϡ
СҹԸܵڲ
һγֶȨʧܸգӵ׳־Ů˵ܵĴ֪
ǿ˵Ŀ⣬꣬Ŀ¶һĨɻŤͷ֮ǰỤ̆ǸСӵԴ
깪˹Ž˹ȥ
ߵǰͻȻͷৡһСҹеĽȻӳǡһնеĽ漴δ˥֡ۡһնĲϡ
Ѫ䣬Ͻء
ԴֱӴӲϷ
ͷʬվ˼룬˵ϡ
ʱŮǣͻȻѿó˸Ե˳Сҹҡ
ǿƤһŵϵʬ壬ֿ꣬Цع㻹һӵʱ俼ǡ˵ټһ꣬ҡ
ʮĸ˻ӿؿǣһȺǣڿֻС
⣬ֻҪһ£Щ־Ļͻȫ
ȻЩڿٵ¡
һӵʱ䵽ˡعź˴ѡ񡣡
ǿ˲ٷϻʮɱ˰ɣһԵĻȫʬ
ৣ
ڴʱԶĽͻȻڳһӰ
ɪʱ
ǿɫһ䣬еı˹ȥ
ৣৣ
ڴʱӰԽʮ
ڿɪճһ˲䣬СҹǰĿأͻȻһʨӣ
ûʲôܹϵèƶ͵Ϯ˻
͵Ϯ֣
û˻뵽ﾹͻȻһӳֻʨӣ
ֻʨӣǲԭĲԸ֣
Ϊʤȯյĸǿˣһ˶̫᷸š
ƾ־ߵʮһӵϵĻӮˡ
ڣȴ֮ӡ
ǿеıնɪʱСҹͿأ˵ǰɯѾԸٶȴȥ
ɯǷݣֱӹᴩĲӣ
СҹǷĽצֱӴ͸ϼӲף˽ȥᴩ࣡
ɪݵضܿ͵һ
ֻһյеĻӡ
ǿ˵ɴ۾ѪС
ʱСǣҲʮĸ֡
ޱ˿ת籩ɨҶһ㣬Ⱥش
ܿ죬ϱ㵹һصʬ塣
صĽͬܿ졣
˿ͷƶ˵ԶеĹ춯ÿһɱһˣ
ɪʣµ˻
СҹͰɯҲûƬ̵ͣ٣ڲԭϲһ͵
ʨӵ̬ʺϰսΪе԰סȫǴĸ˻бɱΣա
ԣһߵĻǿ϶̬˻ġ
ʮĸ˻ܿȫѪС
ֻʨվһ𣬳Сҹվǰ棬ɯͿɪһһңվĺ档
һ̣ؼȫؿǡ
⼸ŮҲû뵽λ˹صĹȻһֻʨӣҿǵҹˣϵǳ
սƺҲˡ
ֵֻڣѾܲˡ
ɯǰ˼ߵԼ·ǰ棬ҡһ䣬ֱŮ
һƽش·δеߡ
СҹҲָ˾״̬һ·ʱʱӼۡ
شؿǣͷЩ
Ϊˡ
һϵЩӡצӡ²λشñŰµİɣԶֺͶİɡ
֪ߣ
ޱ˿ֱ˿ڣߡ
һҹֱ磬ŭҪȥؽȥأû뵽Ȼֽ쵰ƭǣ

ƿһȺ˳Ѫ˽
ѵֻȫɱ˸ɾ
Щ˿ǵĹûº̹˵ϣͷһ
Ӫ⣬ͻȻ˹ǵĺ
ǿ˵ľӵˣ
ػָ˹ϣһ򶨵صӭӵˣ
ǣ
ǳ˳ȥ
ؼϵĽһ˸ǿ˵Դ˳ȥ
СҹžŮǣĺ档
ǿ˵һѾŭų嵽˴Ӫǰ
ӪǣҲѾϣ׼ӭս
սŻԽڶվ˾ӪſڣĸǿԴǿ½ʿԿɿˡ
ǿ˴嵽ס˿µս
ʶλعҲŵԴ
ںʿһĻɫ䡣
ǵĽȻѾˣ
ѹ˽ͨٵ۹˭أ
ǲҼҽǸǿ˽ҼҽھӪǳȥɱЩӣȳҼҽ
ͳ޶پеıȵ
ߵӳҲæеıȵȥɱЩӣȳ
ЩʿԾе׼ɱ
ڴʱСҹͻȻһԴһƤ˳ȥǽǿѹ˽ͨٹͼɱͼͶѹұ߾ǳعڲٹѷߣԿˡ
˻һոջŭУ׼̵˾ӣʱѻȸ
ƨ
ͳ޶٣ŭȻеıҲҪСӺ˵ҼҽԹĹͶѹǳȥɱЩͼɱҼҽӣȳ
Сҹһۡ
ݣ
һֱ֧ӹᴩͳĲӣ
ͣսˤȥҲ˵һ֡
ߵ죬ʱһ
Сҹ̴ߣԿˡǿѹ񼫣꼰壡˭Ҽ׷棬ѹ֮ǵ޶ǵĸĸǵļ˺ͼ壬ȫΪǵ޴ܵͷǵӽΪ˵ǵĺӣΪ˵ūĸĸǣԽ̣ܵ
˻һЩ궯ԥĽʿǣʱɫ䣬ľ
ڴˣͶ
Сҹִһ·ʨӺǰӿǰЩʿĤ졣
ѵ
һЩ˵ϡ
漴˵ϡ
ҲҪǳȥɱ
ݣ
һƫҪȴ˿һʱȻֹ
ͶߣԿڴģ
Сҹֺһ
˻һЩЩɵʿǣҲûκԥ׷׷е˵ϡ
ǣһ˽ʿʼһȺһȺعڵأеˣȫĿˡ
Сҹ˿ء
˫ɫӣҲĿƵĿ
ģ
Сҹ
սϣ°ͣĿ⿴˴Ӫ˴գҿءŵģЧߣԿ׷ߣԿɷͣΥزݣ֮
Чҹ
Сҹһ䡣
Ȼ˵ĺ쳹߾ߡ
Чҹ
Чҹ
ڳСҹĽ£ذһ˷ֲ𿪣µСӣ뿨ԼǰǧӱһĽʿСӳͳһӹܡ
һҲˣһץĻʿ
æµһ죬ɳ档
ʱžƺ˳СҹǰΪƶ˱صңֻѾһͣҾΪˣպ󶨵
СҹΪʵЩԲˡ
ɪҲһλ
ר߹ȥԼСΪһֻȣȻΪ˺ƣЦɪգҲлл㡣һֱģӦ֪
ɪĮû
زδߵǰΪ˺ƣŮ£ллæҲллҹ͵Ҽ档ʱѣһһæġ
Ŀ⸴ӵؿֿŶ꣬ڻ̲סʵҹʶ˹ĹΪοԱһֻʨأ
ЦҹˣһֻʨӣΪȴԱһأŮ£Щ飬ҽ͵ġҸҹĹϵӦҲµˣǵȷʶˣңŮ
Сҹ
¶һĨȣǾ֪ÿһ֧ʨȺУʨΪعһֻĸʨܳΪҹġ
Աߵޱ˿ЦûҪöˣأҶ֪ҹĺ֮һȿɪջҪͼ𣿡
ӣ¶ס
ܿѹͷŭЦ̨ףתڣ˹Ľǿ˹صĹԺҿأΨһ
Сҹֶ죬æƱȾƣԤףǵĿعճŮ
ؾƱüЦҲԤףǵҹˣΪӪճɺų
СҹƱһ
ز뿴ǵ飬عȻѾ˽ᣬϣسŵ뿪
˽𣿡
ضžƱҡҡͷûС
ųСҹգգ۾Ҳˣǵҹˣǿ˹Შٹѹ֮ɲС˹ɲưոݣ־ܡԣܿ죬ͻţҽᱻٻʥǣǶʡ
üͷ˼ǡ
ؿǣҲһ𣬸ʥǡ
վ¶һĨŭعǸһΣҲܴӦ
صŮ£֪Ҫ£ǾΣڵϦǣҷ뿪Ҳһܹȫ߳˹ء֪ҪȥĹʥǱ߳ңֻҪǰҶʥǵľȨôӽԺǽ˹ص۹ͨ衣ңһ͸ǵٶȸ졣
Уҽñ߾ٹѹ޷бȥǾ
صĿ⣬˶ľꡣ
ҹͬˣ
еЩѹûоһ£ȻѾ˽¸λعЭ顣
Сҹæҡͷ£Ҳûͬ⡣ңҸһҲǸող֪ؽҪһعġ
ؿҹ˼أ
ŮҲ
ĳϣͬҲ
СҹһأҾãعĻЩ뿪Ļ·Ͽ϶ܶѣ֪ʲôʱ߳˹عȻˣǲٹǰǾȤǣ϶ҲһЩˣΪǵġ˹صĹʥǣǸ·ķ࣬ǸſعһĻٶȶȻ졣ʱʥǳлĻֻüʱ䣬Ϳ߳˹عˡ
ޱ˿صװǼǲӣ
СҹװûŮأԼһ롣вͬĻǿ
ƶص£Ҿãҹ˵ģеء˶ԶôΣգء˶ÿµģǵĻ϶Źǵġ
صĿ⣬Ŀأع飬Ԥ֮Уǰˡô֪ǸʥԺ˹Ķʤأ֮ǰҲ˵ˣ˹ƿŴľӣҹľӣҲƿ֮¡˵ʵ˴λȥܻܿܵĺܲҡɡ
СҹɵΪŮޣҲأµĵǣҵĵǡ˼˹ǹӪôʱ䣬һʮĹ㶷ù˼ң
سĬһ£ľӣȫ˹ƿ֮£ҸҲǡңƿҪ־ǲ
Сҹҡҡͷ죬־ȫˡôĳһ죬־ܿҲᱳǡأҵǣֻһ˻ȥһŽ͡ǹر߾ĽԲǣԻȥоӣȫȫġǻص˶ǣôͳ񣬳Ҳɲġ
ؿȥʥǾĳ˹ˡұȥʥǵƿȨǵ
Сҹ˼һ£˹ҵĴӺͶӣɱˣǿ϶ưոݡңﴫȥϢǣǵĴͶѹһԣҲ²⣬ĸңԼЩ˹гĴ󳼣϶ûԸ˹ģҲǵľȨǣ˹Ҳ֪¶ǷǳǶȨǾֻ׸ˡԣǿ϶ᷴ˵ȥʱǵĶѾˡ˫Ѿʼƴ
Ŀ˸ؿҹ˼ǣ
Сҹҵ˼ܼ򵥣Իȥǣܾô¼ҹ˵ػȥʡôĻ;ӻȥ
ü¶һĨ˼Ӧôأ
ȫ
Сҹ
ȫ
üͷЩӣر߾ġǵ룬ֱǣ·Ͽ϶Ϊѷѣ׼ȥ򶼳ǡ
Сҹ˸۾أѵã㻹ǵԼĻ߾ϲսңٹĴѾ룬Ŵ뿪ضȥĸƽң·˭أߣ˹ģֻܻӾѹˡǿ˹صĹĸǿ˹صĹضǣ˭Ҳûй涨㲻ܴžӡ
ҵĲ²ûдĻ㻹δʱĶǾѾӿˡصŸ룬һֻһֻҶ׼սԣž߹ЩǳʱЩǳصĴǣ֪˶ǵҵģȻΪǣһɾӸһ𡣵ʱľӻԽԽ׳ԽԽǿʢȵ˶ʱعʱ˵ˡ
վһĨĺɫǣҹ´ˣ˹岢ûзأֱͶأ
СҹҡҡͷҲˣ˹Ĵӣôġ׼ǿаΪУֺԥ׼ɱ㡣һˣɲô󵨣϶мĬϺ֧֡ɴ˿ɼ˹Ļ졣ϢǺǿ϶жģңҲжģ˹ͶˣǸʱҲѾŴ쵽ˡʱҪǾһ˽붼ǣĸ㵱˹ô
˵СҹͻȻͣ˻˵ˡ
һ̣ͻȻоԼһµıңһѪ飬ǳ̵ıҡ
ѪҺʨѪҺ
صӣ΢΢ţǺºͿ־壬˷ܺͼ
ҹ뿪ңһޱӵģһ޵ĺܲҺܲҡ
عĿⷢؿ
Сҹ֪УѾ˾
ģڲᡣ
ڲ뿪ʱûκιϵ
ء
عĿ⣬¿˾Ů֣صصһұ֤ҳɹԺ󣬽òٹҲ޷Ǿκ˺ңٹĹԸóһ룬Ǿ壡
СҹѾͷĴ˵̫ˡ
׳־ǲǣ²̫š
Լҵ鶼ûдãȻʼռ˼ҲٹˣҲ̫˰ɡ
صһЦعǾ˵ûκȤֻϣԼܴţսҡ㹻
عĿƵصҿԴӦ㣬ҹ²ٹԺƬǽı߾ϣκ˳˴ǵ⣡
ؿ˶ľһֻۣõǾͶлعˡѾ˵֧飬ҹ졣ȻѾˣô޻˵
СҹͷΪжҸеΡ
λعȷ˽ĵģϾĸʨŮˣ¿꣬˭أ
л˵
һԵľ޽СվĿؿҾһ䣬ҹǷ뿨ع˹ϵ
˻һʱ
ûлشĿ⿴˳СҹȴĻش
νû֣ûʲôϵ
Сҹ˼룬ʵʵصǡ뿨عûκιϵֻֻаɯĸʨйϵ
ޱ˿ȴЦһûκιϵôڸʲôЩָӡӡǴӺζģɱңֻаɯĸʨҧĺӵģ
Сҹ۵ƨ£㻰࣬㣡
ޱ˿߳ŭˣһشˣҹˣҾҪ㵽վһߣ㵽Ϊ˭˵㵽Ǿ飬ˣ˵ʨӣҡ
СҹվؿãҸ㣬ʨӣҲǾ飡վʨӵһߣҲվھһߣҵľûκ𺦾ĵطҲԲǵ;弴ٵΣֱ˵ĻģҿԷģأģлԣҼҸױȫʬޱ˿ˣˣ
ޱ˿һ£Ϊ㷢ģҪĸףΪβ㱻ȫʬ
Сҹʵޱ˿ˣ㸸׻ŵĻһ죬ĸ׽ҪͬʱĻϣԼȥأϣĸȥ
ޱ˿Ĭһ£Ȼϣҵĸ׻š
ǲˡ
Сҹֵ̯ҰҵĸףҾԲҵĸױȫʬԣģܱҲû˵ѡ
һԵĿɪգб۾
ĿأЦ
ðɡ
ޱ˿Ҿ㡣ΣյĻһ̴ű뿪ģͬͬ⡣
Сҹͬ⡣
ȻѾ˵꣬ʳҲԵĲˣҲȵĲˣǾ͸ɢˡ
վҹ㻹Ҫ𣿡
Сҹæ£ҽźɡ
˱˵İɯˣֱ˯ˡ
¶Цݣֵ߰ɡ
Сҹ߹ȥ׼ǣס֣ͻȻҹˣһЩ飬Ҫ̽̽֡ո˵ô࣬Ҿ÷ǳãԽǱҪϥ̸úٹ滮һҹһҪӦպлر
Сҹʱһ£æסŮ֣Ⱦܣ


534 չأ
ҵĵ̣
СҹڲԭʱԼ޼ɵΪΪһ
ز
صĻǿдȥԷʱһ̣ᵽȨζ
㣡
ſعú촽عĹʱԵ޵
˵άģ
ݺݵĥʱλŮ˵
Ѫȷ磬ҹ˳ӿ
Сҹʾˡ
һŸ˶ǵϢ
֪߾󣬿˹ؾٹ𾪣
֪˹λڱ߾˹±ߣ
֪ǿѹ󣬹ʾţ˹ȨߡףԼͬʱ̻ع֪ߺλӵʬ壬ȫضǡ
ҪС
ϵϢܿ㴫˿˹ȫ
ǰ˹ѾڽϵĴ󳼺޲Ҳܵ·˺ܶѾ˹ڶǵĿȨ
ɽ¥
ƽĿ˹عʱӿ
ɳʹع뿪߾Ӿֱϣǡ
ʱҳϣд顣
ʱȻ
شŴߵչʱͻȻ
صʯŽعرϣǽϵʿó˹볤ìԴ
չصĪ٣һװվڳǽϣ۾ԭҰϵƾعɳʿνţҲûκλӦ
Ī˹ĵӹɡ
ΪŮ٣޸˹һλ꣬λ꣬ڶǴӣųš
صʿأԹ˳ǽϵ
纮˪¶ɭĹâ
ڻӾ֮ǰĿ⿴ߣľꡣ
СҹųǽԴĽʿִһǺظߴĳǽʵչһж˰أ
ضЩ飬ƺָƣѿڶһǧսϱ
СҹµϾɳǳأǧȴһ򵱹أĪǽߴ̣гʳԼֻǧˣ빥ƳţҲ˲ءʱ˽˲٣òʧ
üͷ˼ǡ
š
СҹųǽͷҰ׵Ͻǧϱô뱳ѹġĪҲǿ˹ص۹ģһҪѹеĿ϶ȣʱٹ򲻳١
ص˵ͷĿɭصѾ˹ݺ֮ʱ򣬶ҪǼʶһ£ҿش
Сҹʼ磬ڿɲ˵󻰵ʱ򡣹ڣߵŽǰóǳϵĽʿǿ㣬ңҪǣǹǷضǡߣѹң㻹Ҫѹ߸ǿ˵ʬǵǰۿѹߵ³
ؿͻȻЦˣȻ֣Ŀ֮£˾ǰ۵ҹ磬ôҾϲͰģȻ㣬һ
Сҹǳ˳飬һؿǰ档
ĪѸǿ˵ʬ̧
ǣ
ǣعŸǿ˵ʬ壬ǰ棬ڴĴӵ£չصĳǳؽӽ
վڳǽϵĪ٣֣׼
ʿϼ׼ս
Īٴˣ
عߵʱͻȻͷǿعӦʶҵġأα߾һְʱǴȥģ
عһ˵ţһߴųСҹڶһֱߵ˳ǽ档
ĪٽͷۿһعǱ߾Ӧôžӣ߾Ӧó
عĪٴˣҷضǣ򿪳ţҹȥ
Ī̧Ŀ⣬ǸҲûнӵҪضǣʱԣǣ㲻ܴű߾ûҲܷǹȥ
ؼͷӲԣֻѾӵҸң̴žӸϻضǣĪٴˣҪΥЧҵĹ𣿡
ĪٿôѱµóǱµԵ򿪳ŷС
ȻȻǲܸ㿴ģĪٴˣű߾飬ҲõϢǿ˺ĵܵѹͶУ񼫣ѾնɱĪǣһģ
Īٳ£ǿ˴ֵǷѹͶУһ˵ģСն࣬Υ˹δӵŴضǣǲϹءչأֻһ˻ȥ̿ţǣҪŴﾭǸֻˣ
Ī٣
ŴŭҲǿһģͶ˲ٹҪҴȻ󲨶ٹᣬȫҲǣ
ĪٻشĪѸǿ˵ʬ̧
ܿ죬ǿ˵壬̧˳ǳ棬ƿ˰ײ
ѹ߸ǿ˵ʬ壡
̧ͷ棬Ƕҿ˹ص۹ʿѪֵεҺͲٹ֣ͷҫĻҹڣѵҲҪǿ˺ĪһǵĹңǵĹǵѹߣų꣡ǵԶڳ֮ϣ
ǽϣЩֳֹʿ㿴ңҿ㣬ɫһ
ĪͻȻȵż
ذͦأüŭ˭ң
漴ָĪٺȵͶٹҲǣǿ˹صĹǱ߾Ľ˹ٹĴҿ˹ʧĳǳأ߾ʿԡѪս߾õ̤һΪͷ­ѪδϧԼһҫûκȴҪżɱңⲻ飬ѹʲô
һ˵ţСҹһߵš
һߣȻ˵ʣʱóǽϵĽʿƣͷ𶯡
żż
ĪٵٴδУȻߵԱһʿߣһѶʿĹң׼棬ݡһ˳ȥ
ǣļշɳǽ㱻һ֧ɶȥļ۶ϳ룬
Сҹͷһۣϲ˿л᣿
˿Ŀ⿴棬һƽصֻܽͷ¶ż¶һš᲻󡣡
Ī٣ͽǹкҪɱң
ؼС
СҹͻȻ棬ٹĴѹ֣϶ĪٹԷͨ籨š
ͻȻָŭĪ٣Ѿõ㹴Შٹ֤ˣҸ뿪߾ٹͻȻڱ߾ᣬҹ߾Բٹͨ籨ţ㻹ϣǿһͼ첨ٹҹ㱳ѹң񼫣򿪳ţȥ£
ʲôٹĴѾڱ߾ˣ
ǰղ˵ǵĴѾ뿪ѵǹųϢǷɾ裿
ǽϵĽʿϢʱ֮ɫĿԿǵĽ
ĪȴǺ죬Щܻصǣ
ϽͻȻֽܻš
Ȼ֪ܸ棬ǣ飬Ϊȷ˽ģ˹عĴɱ
ϸ˵ȷǷѹ֮
䣬Ϊ˿˹ص۹һӱ߾ǳأҫϽ˵£ȷЩΥģĻš
Ҫû̼µĹ
Υߣն
Īٰγĵŭȵ
ǣڼŭ֮£СĴǽں¶һǺա
ݣ
ڴʱ׼ʱĵ˿ϣҵһ
ۣ
Ѫɽ
ǼɶȥֱĪٵ۾ᴩԣ
ĪٲΪսϽмһɲǣæصǽں棬ͬʱȻ̧ץס˼β͡һȻԥذ֧γ˳Ѫܵ飡
Աˣɫһ䣬æ
ʱǲ֪ԷУȻôĹ֡
ĪٲδҽһѪܵ۾ҧžʹɴŭȵǼٴԲɱǿ˴ˣͼңǽ
ϽڣﾭӪ˴뱲ӣȻĹ¡
ŭȣЩʿԥ̺ȵ
ǣǽϣ׷ף¡
Сҹæٶܣˣ
ʿǰ߸ߵؾеĶƣǿٺ˶ȥ
غ޺޵ҧҪϼһж˿飬ȥι
ԵĳСҹһۣͻȻЦι˷ѣιʨӱȽϺá
Сҹֵ㻹Цó
ЦȻѾķˣȻЧϢܿͻչﴫĪɱҹᲨٹѹͶУЩģδػЩìܵģĽʿ϶϶Ĳȡеǻᡣ
Сҹ̧ͷֿһǸߴĳǳأȷУʱ䲻ˡϵԽãԽΣգĪٺܻܿᷢϢ˵ʾңչأǳɱ֧ԮʱǾ͸ùˡԣ£Ǳ뾡
Ŀⷢؿˣ

Сҹ˵֣Ůæ˷ܵصǼϥ̸ҪļƻظŶֻҪİ취ãպлر
Сҹ˫һæǾͽ˿Īٵ۾Īٿ϶ˣٳָӣһ߽һߺЩлңʿǣ϶̲ס͵͵򿪳ŵġ
ҹ
عˮؿáǹչԺ󣬱һúóлġɲҪܾŶ
㣡
Ҫĳл
˰ɣҪٶˣ
СҹЩĵʨ£Ǻã
ܼߵȣ


535 Ů꣡
ҹ
չϣĵģһƬڣվء
ǣСҹ͸ҹؿԴʿ
ĪٲڣȻǻȥȥˡ
ҹɫ£شŴٽӽ
ʿ־飬ʱһ£ȫ糱ˮӿ˸ߴĳǳء
ͬʱĺƺƵ˾𣺡ĪѹͶУѾܣ
򿪳ͶߣԿ⣡
ҵֿߣȫ壡
شһ͹ǣһ󺰡
׵ĺڼžĺҹչء
ʿգʱĻ̡̻
ǳϵʿȻֿͷȴǾìܣ޶־
䣡
޴Ĺǳصײڼĳϣ
شĺϵ𣺡ĪѹͶУѾܣ򿪳ߣԿ⣡ҵֿߣȫ壡
ĳªĸۡڴϵĪ٣ͻȻѡ
ȻɢŻ׵ͷһ˴ͷĽҪȥ˫ŸأеͷĿѣˤ
ˣˣ
һߺţһ߲ΡΡ˳ȥ
ǣۡȴͻȻңһСʿڼ˽Ĵ£ͻȻ븮ۡʼɱĻˡ
еĪѹͶУᲨٹץס
ʱǳ棬شҲ
ĪٸۡĻˣһʼǿֿأʧȥ˶־ʼֻ
ĪϹһֻ۾ֱֳӷ˳ŭسЩɱ˵ʿǣıվˤ˵ϡ
еȻγˣȴĴش
ץסĪ٣ץסĪ٣
Ǽ޴˽죬̺ų˹
ͬʱĳţͻȻ򿪡
ͶͶ
򿪳ŵʿ˵ϣš
شŻеˮ룡
ʱչأ㱻ռ졣
ĪĹ£ֿȴ۵ܿ㱻ѹĸɸɾ
شŶۡʱĪѾ˽Ѻ˳վſڡ
λͷףЬӶϵϽѪۣһֻ۾ѪģģΪңֱͦţ¶˽䲻š
£
һ죬Ȼһϡ
Īһģ˵ϣȴվϵŮЦֶΣ
ؾֹ֣Ͻ
δǳǰ޵ҧгݣ˵ҪλͷʬΣڽˣϽˣͷŭͻȻûˡ
ĪٴˣЧұĻɿԻţһפչء
Ŀƽؿص
Сҹ̲ס࿴һۣŮ뷨Щϡ
Īȴؿ£ѹͶУǿ˹عͽҹһͽΪ£
ֻҪЧңһȻʧ
ĪϵļԽŨʣµһֻ۾ؿλЦǰСˡյֶΣϽҲ硣ĪټȻѾЧ˱ˣȻٱѡҪɱҪУǣĪ£
غڵĻ֮ǰĻͻĪٴˣЧҵӦ˹ɣŮ޸˹ˣĶĦҲ˹ľټµ˵˹һŮ㱾ҸĹȴͻȻûѹҲǸͽ㲻ϰɣ
Ī΢΢ͷƬ̧̣ͷȷ˵Ķԣ˵ҵȷͽǣΪƴһӵΪ˹عչؽʮ꣬λ˹˵֣дεսֻʣʮˣҲδͶΪĹһӣǵͷأĸ縥ǿ˹ع𾴵ӣȴҵúŮǿǣȴܸðȻͶŰĸֻԳͽһװӣûôһӡǵŵĵĳл𣿡
سĬһ££Ҳ˵ˡǸĪٴˡʱڱ߾ҵ벨ٹսڶǵĻһӲܵġ
ĪһЦ¹ʥǣҲûֹġعҸ˽⡣û˿ֹģĸ
ӣս
Īˣ˵ô࣬ΪһɱѾﲻˡ빫ɣߣܹõԶ֡
ؿȰ˵ĪٴˣͶĻ
ĪҡҡͷĻɡǸѶϵˣҲԲĴСʱһضʱ̽ǴһȹСͻȻܹ˼һͰԴնʱҼǵžɡȹʱ޵Ŀˣȴ㸸ѯʱҲʱڹһ㶼ȸҪѷɫ
Ȼڣɲѷɫ㡣
Ŀؿ
Ѿǲˡ
ȫҰɡ
ĪϥǣŻҰ׵ͷΡΡع
һΣļˣڶǵĶӺŮꡣ
˹ԲŹκһǵ˵˵ġ
ػԥʱԱߵĳСҹȥɣȫҫҳϣҲǰǻţ϶Ҫʹࡣ
ؿһۣԥγԼĽ
ĪٴˣǸ⣬һһֱšһΣҿԻصʥǣҽԹ壬ļ塣
˽
ڵϵϽȴȻ̧ͷ૵ص塭
ৣ
Ѫ䣬ͷء
ûͻȻߵץסĪٵĽǰ΢Ц˴󹦣Ҫʲôܸͣ߱
ܳæ¡
ǣǻδü˵лմȾϽѪı㡰ৡһնǵĲϡ
Ǿͽ͸Ϊѳҫɡ
·øɾ˽ϵѪȻصǰЩɪɪʿ˵ЧңǾͿԵõ⡣
ǣдĪٸۡʿˢˢع˵ϡ
طĽӽ쿪ʼҿءŵ㲻ǵĹǵŮ
Ů꣡
СҹͻȻ۸ߺ
ʿһ˲̾ߺŮ꣡Ů꣡
ѪȵչµŮһԲ£ȽȽ


536 

شŴ뿪չأǰͦ
չһǧ˷أֹٹ߾Сӣͨ°ӡ
Ȼٹڼ׼ȥʱǿ˹ص۹ֹܵУСΪ
ңʱȫ˻̵ĳǳ񣬼ȴʱ
պ󣬵ˮǡ
һΡĳǱĿڹϵĳǳ롣
ߴĳǽ⣬һǳصĺˮӣˮǺɫǱɣĳǽӳյڷˮɭɭ
ˮǿ޶ࡤŵķǡ
޶һʮǿ׳ˣǿص壬ΪһЩ󣬱㱻Ӷһסʮꡣ
һ˾ӣפڴˣǳؾӪͰһ̡
ͬǵŵĳԱһΣزûֱӴŴٳ£ǴųСҹԼʮ˳ǳ£塣
ǿعǿ޶˵ֶŮ򿪳š
վڳǳĺӰϣ溰
ܿ죬Ŵ򿪡
漴޴ĵŻ䣬ȴֻмһСں֮ϣһƥͨ
һɢɫͷĸߴ꣬ſžµĺɫףŻ첽˳
ŶװĿãȻ㣡
ߴ˷ܣȵڿǰס˿ĿⷢؿǰӢˬŮ
غòЦά磬޶廹ҿ԰ݼһ𣿡
άЦȻԣãһδԽͤͤˡ˵ڱ߾ôͻȻأ
üͷɲźˮûеõϢ
չؾﲢ̫Զǹʱ̻ȼ𣬺ˮô֪ܲأ
һЦҴʥǣά磬Էµţǹȥ𣿡
άĿ⣬ĳСҹһۣһ£ųСҹͼŮǾ飿
صͷǵģڣѾЧҡ
άʼ磬¶˽׵ݣЦôСʮ㣬˭Ҳֵˡ߰ɣȽȥҵĸס
ȴû̶ά磬ҵĴҰϣҵôһȥ
ά̧ͷ˺󷽣Цǳ̫ӵô˽ǵȻȥһ¸ף׼һ¡ãȽȥɡ
ԥһ£̧ͷһǰߴĳǳأͷá
άߣߣеĽ֮⡣
ǽź󣬵صĳţҲعرϡ
άſأֱӽ˳Ǳ
ڽʱάһۿĻЦã׵õϢڻأЩýȥ˰ɡǶˣһᱣġ
ػͷһۣԳСҹޱ˿Űɡ
άһۣ˵ǰ档
룬á
ʱάţص
شųСҹޱ˿˽ȥ
һĿ࣬ƤӣλЦأװֶŮ£㿨޶˵˵
˳λ⣬мЦеؿŽŮ
ؿ첽ӣЦ޶壬Ǹǰǿ׳񣡡

޶ˬʴЦָԱߵλأ˵ǧÿ
άæ߹ӣЦã
صлһ˼ŸοʱһСЦعڱ߾նɱ˹ĸǿֵܣǼ٣
ؿһۣǿѹ벨ٹᣬܵܵʬ壬ڳ⡣
ʼ磬û˵
޶Цأ˵Ÿǿֵܵʬضǣ𣿡
صͷǵģ޶塣µţ򿪳ţǹȥ
޶ЦݣװֶŮˮǵĳ塣ȥʱԡǧҪ
ͷһϲȴ־̫ףģ壿
޶ֵ̯ȻġҿάһȥĴ
æվл壬ھȥ֪ͨǡ
ع
ǣڶһݸ˺ȻڵŴضǣɲϹءˮǿȥǣĴЩѰ
ӿ壬λǣ
޶ЦŽ͵λάľ˾ˣǺˮǾӵ죬Ĭ˴ˡ
ؿŶЦĬ˴ˣôǵãˮǵĳأҵĴǷܹȥɲ˵㡣
Ĭ˵˵ͷȻȻ˵㡣ǣڳǽϵĽʿǷµţǷ򿪳ţǷͻȻżЩڶ˵㡣
һ£תͷԼ塣
޶һεЦأǸҰѾӽĬ˴˹Ƣ̫ʱһȰˡ
ˡ
λα壬һֱϷˣ
ѹͷŭŶˣĬ˴ˣδضǣǷҸĪҪΥ
Ĭæֵˣҿɲҡ˵Ҳûпҿˣұ̷֤С
Ŀض
λĬ˴ˣҲͬЦſһ޿ֵģ
ԱһͦŴͻȻЦĬˣԹҪòһЩ
ȻǰŮЦعʵĴȥҲǲԡֻóһЩ⣬ô˽ǣҺģˮǵĽʿͰǣ¶̫ˡ
˰Ŀ⿴λ˵ĳ⣬ʲô
Ĭֱӵܼ򵥣ӦҺˮȻСңҺˮǵһʿɳǧ׷湫һʥǡ
ٴ£
Цеؽһ䡣
ͷһɫЩѿ
ԭЩ֪˴ͦʥǵʵĿġ
ء
޶һЦݵصάòãСʹҺˮǸһûݵġ
վάݹؿǰŮãҶĽѾãϣԸһλᣬҺúñһҪȥʲôҶȫ֧㣡ҺˮǣԶʵĺܣ
¶һĨҪһھܾʱվĳСҹһ
عϣԺúÿһ¡ҺˮǵĽʿĴ㽫绢
Ĭһŵص
سĬһſ޶޶壬ҴӦ֧ң
޶ЦеصȻֻӣάصĴӣԺˮǾģǼ޸ôˮǣ֧㣬Ҫʲô
¶һĨìܵ飬һ޶壬Ҫȥһ£٣ҪҼһ¡һ죬Ҿͻ𸴡
ã
޶վЦݣԹĴһȷѡġ
󣬵άȥ͹빫˵˵ĺͶԹĽԼҺˮǵʡ
ά˷ܣߵ˿صǰص롣
ضſ޶Ȼת߳˻
ʱʮӺǿ׳ˣֳָͷ˳
ɣҾ˵ˣֶŮʶʱ֪ԼҪʲôҪʲôֲ£ǿҰĵŮøԼˡ
޶һЦݵص
ĬüͷҾãӦȰȽϺá
޶ʼ磬ĻǾֽˡԿصƢɲưոݡңɲǳصġİĬˣ˽ֶŮһӦġ˵㲻ʲôҺˮǵľӺ֧֣Ҫõġ
Ĭ˵Ըɡ
άſأ߳Ǳʱǰۼˣƺţ׼֡
һǿصĻǼŮһǺˮǵˡ
ӴС飬үĵ̣Ҳ𣿱үȻˣĸ֣һССĻҲү֣
һʮ꣬ڸΪŰ衣
ۼźˮǵĻֳŵ档
棬Ů뿨صĻγ˽ʾ
ˣ񣡡
άæ˹ȥһغǳǿعĻ
п˵꣬תͷЦݵصװĸ磬Ҳ˵ˣֻǿعĻѣɲж裡
뿨޶೤ΪƣĸߴƤ𪣬һͷһӣɺɫӣѱ
ǿ޶Ķӿˡ
ӴãþòƯ˰
˿غЦݵشкαģϵ¡
ûߵؼ˵ǰʵôˣ
ƶ߷߲ƽص⻵ոտʱ͹ϷϷǣ֣Ҫؽ˵˵Ҫؽġ
ƶ
ؿһۣԿصû£ǿ𣿡
֪ﲢǾ֮أǵĴ棬ߣֻжʮòҪ¡
ҪͷͻȻߵЦߣҪأС飬ѵˮǣе𣿱𼱣ֻҪҿ˱֤ģٺٺٺ١
ž
Ȼһƹȥֱӳϡ
⧲
ŻգһŵؿǰŮãʲô˼ǵİɣ
ˣ죡
άŭǳ
תͷؼάҿûи˵λع˼ĺ룬һԸԸȥĽֺͷҿɲᡣǺˮǣɲʥǣڱ߾ɱ˹ˣִŴ׼ضǣɲ͹أǹҺˮչȥǵģż޸ģûϵع
ž
άͻȻƣҲһƣŭˣڿɲֵʱ򣡿عҹ壬׶֮񣿡
գĿ޵ؿάһƣϣһʹ
˵꣬Ȼתͷ˿أȵˣѹ£ĸŮҰ͵ҵķ䣡ҽҪúÿˮǣع
ǣү
Ѱγ׼սĻǣ̳ѿغĻΧм䡣
ĻӳǱ˽
άŭ˭ң
Цװĸ磬ЩҵˡţҲͬӢģΪ֮ǰѾˣ״Щʿ˻ҡЩʿɲֻΪ͹òġ
άγĽָˣ£򣬱Ҷ㲻
ȴǺ޾⣬ЦΪһĺŮˣװĵܵܶҪ˺άĴò׷ǵ֮ھȻҪȥӣǲǽˮˣ
άһ£ŭǸ׺;˾˵ľعѾӦǵˣˣ˿Щ˿
𣿡
˵Ŀ⣬˿أЦӦҪ¼޸Ҹˣ𣿡
Ŀ亮ؿûлش
˶Լֳ̯̯֣𾴵Ĺ£ûдӦء
άǺ˵ȥǵģֻһʱ䣬ͻҴ𰸣һӦġ
ǿ׳һԸĻھͻӦ㣬ƭǣ˵Ҫһʱ䡣Ȼ£ȷҪʱ俼ǡǿԸһʱ俼ǣҪˮ￼ǣ޴ط뿪
άĬĿ⿴İĹ
˵ˣҪȥҵĽһ¡
Ц£ôҪأңĽǵŮ°Ļʥּ˭Ҳӣ
ͷһĿؿ
˿ĸ磬άǵĿˣܸ뿪ɣԵǺûòɣѹĸۡ绶ӭùһǺˮǵ飬һ˼һʱ䣬Ӧúܿ͹ȥˡ˵أ
άЩԥǣ״ˡ
Ц״˻ͬģһȥ˵ģľǡ
άεؿſأã磬˵ģǺˮһ죬Σ
Ŀؿ˵أ
άΪѵ⡭
ʼ磬ǲͬ⣬Ǿû취ˡЩŮ˾ǵģĲԣͰӲģ˵ʵĲð£ϾԺ󣬺ܿҵɩɩء
ĽҪγʱվĳСҹٴ
˶¶ЦЦı飬ƺһ㶼ŭ
ɿãάҾʱȥĸۡñ֤Һлİȫ
άͷһϲҪӦʱͻȻûҸո˵ǣһȥάĸۡǴЩȥ
Ŀ⣬ؼϵĴ֮ɫЦŵ⼸Ըп˵ľŮҪˣǻȥҵĸۡһһطõġģҿԱ֤Բ˺ǵġ
ҪŭվĳСҹͻȻڵ˴ˣ֪㸸׻ʦûи߹㣬Ҫ͵Ҫ̫أ
˻һ˵Ŀ⣬˿ص󣬿İСľꡣ
ʲô
һ㶣漴ЦؿΪǸŮ׼һȥһġҲãҲмϲкġСӣһɱŵĿޱŶ
Сҹһȵؿ˴ˣ۾ĪϹˣǸŮкˣ
˻һҲŤͷһȻؿ
˴˼룬ǰ´һɵŮ
Ȼ
СҹҲǰ˼濪˫ȣһص˴ǲţһûСܵܡ
㶣׼ǰʱؽŲһ٣о˸ؿ
Ҫ˵ʱСҹͻȻһϵ·Զ䣬˲仯һֻëʨಡһȥһҧסĺ
ǣ
ŷݣ˲̴ļ⣬ᴩĺ
˼κηӦֱӵ˵ϡ
ѣ
ȻγһնάĴϣȵɱ
ݣݣ
˿ͷƶļ
ǶʮҲŭųȥ
άȫûκηֱӹ˵ϡ
һѾסͷеıĲϣߣ
ʱˮǵĶӿˣѾɴ۾ɥȪ
Сҹʨӣؼ˵ߣһսһߺˡ
ɱˣɱˣү˱ɱˣ
ǱĽֵϣʱҡ
ˮǵĻҴҴӸ
ڻĿ޶࣬Ϣ󣬶ʱŭһæ˳
ץסǣץסǣ
ֵϰվʧ룬ܣʿǣҴҼ
ȥϳǽ
Сҹϣ޽Сһǰ濪·
޽Сת籩˿һƲɵ쫷һ㣬ǰɨ۳ҡ
άÿҸĺ
еĽάĲϣȵ
άĲӣѾѪ
ɫҰףûһǺˣ˺ôһͻȻתͷǰЩˮǵʿеÿù뿪
ȻͷĿؿԼİŮҿ԰뿪˵һ顣һҪ޸ҡҰ㣬İ㣬ˡ
򹷰һС
Сҹͷ̾ͻȻоЩΡ
λӿԶҲ벻ճհŵŮʵѳΪ˱˵ʵ򹷣ıҪԺͶ롣


537 
໡
ڿҪﵽǽǰʱСҹͻȻһС
⡣
ڳȺʱĴźˮӿ
ԭ׼Щˣӳǽȥĺˮġ
ڣͻȻı⡣
ΪλˮǵĴӣںˮʿеƺܲλֱڣһÿؼ޸
ȻɣǴʱ˿̣Ҫһ㡣
ֻҪάԸ򿪳ţǵĴôͱʾά˶ĵģҪˮǵ֧֣Ҫһ¸ҵɷԣ뿼һ¼޸ά˰ɡ
Сҹʨӣ˵ЩʱҲʲôˡ
һ£һۣᣬҵĴԽôͱǣˮңάˣһúõĿǵġ
˵ЩʱеɵάĲϣԱ߼С飬ԲԺα
ǣ˿̵ά֪ΪܵܵͻȻɵˣͻȻֹעһˣֻǽڲϣòá
صģãĿ¿𣿡
첻ĲصȻԻҵεĻĸף׷ܵεĻ
άϱһʱѪƺ⣬˷ܵصãҿԷģҵĶ㰮
ά
شĻ㸸ϾҪžˣʱŭ֮£϶᲻ȰɱҵġڣʿǴ򿪳ţҵ˽ֻҲǰȫģҲŻţİҡ
ʱѾ˵˳Ŵ
άǵϣЩʿͶûڽһߺˣһߵȴŻᡣ
ά̧ͷߣ٣򿪳ţµţ
ڳµ˽죬һΪѣ֪롣
άŭĿӣŭȵ٣򿪳ţµţ
ʱˮ⣬شѾٳ¡
˽ɫѿصˣѾٳ£Ǵ򿪳ţضһӵ룬Ǻˮǽᱻռ찡
άŭȵ٣ĻЧң㣬򿪳ţµţ
ϵì֮ɫʱ˿ɬͷǣˡ
򿪳ţµţ
ػڽǰʿ
ǴʱһͻȻӳǽĽɣάˣǷµţǵĴ룬ǾԲŹģǺˮҲֻȴǰ֮˺ģ
ɪգ
ڴʱСҹͻȻһ
һߴ˵ţһս½ʱԱߺشڳһӰ
ৣ
һֱӻϵĿףƶǣ
άˣϣ쿪ţǵĸˣؽɱĪ
Сҹ
άŭȵ٣
˽ֻðγĽԸ򿪳ţµţ
Щʿж
֨
صĳţ򿪡
ͬʱ̵ĵţʼ£
ס֣ô򿪳ţ̹ϳţ
ڴʱˮǳ޶࣬ŻҴұȵ
Щڷŵʿһ£Ҫ°ѵʱಡһСҹȻȥ
ޱ˿æ
ޱ˿ʩչת籩ȥ
ݣݣ
ƶ͵˿ļҲǼʿ
Сҹ˵ʿǰצ㻮ǵĺ
Ҳ˲߳ˣ̱˾꣬һѱס޴Ḷ̌þȫʼʶ
ľ޽СҲ˹̰һ
̵ĵţʼ䡣
ǳ⣬شȲס
ɱǣɱǣ
޶ʿŭų˹ɫѿ
ʱάĴ룬ףɣǲ˺˵ǹĴǡ
죡
޶˹ЩʿǣЩ
˭ҷ
ͻȻУǿءŵǹŮ֮˭Ҷ֣֮ѹ
䣡
ʱڷ¡
尡
شˮޣŭų˽
ˮǽʿˣʱʧ룬վ֪Ǻá
޶ȥæͷܣسǱسǱ
ߵĬˣŭЩֵЩҵӣ
ݣ
˿ļ˹ȥֱӹᴩʺ
λˮǵĴ󽫣άľ˾ˣͣ˼̧֣һסʺļȻһۡһֱӰѼ˳
ǣⲢֹ
γһ˲䣬Ѫ䣬֧Ųס˵ϣڶţǳʡ
ԭѾʤյģǣ֮ͳ˧ֻҪ˹ͳΪǺˮǵˣʱԹı£°빦
ϧȴ̽䰡
ĬˣȴĿ
սŴ׷˳ǱƬ̣㹥˽ȥ²˿޶ࡣ
Сҹ·ſɪպСǣѺά߽˳Ǳ
ܿˮǡ
ˮǵĽʿǣûü㱻˱
·ͻȻ󽫾ĬͻȻ޶ҲûмʱȥҶΪǹľӣô
Ͼǵĳǹ壬ҲһԱ
ԣǺ˳ӵͶˡ
ˮǵĳǽϣվ˿صʿʱ϶̵ĳǳأ
Ǽ
ͬǣĸѾû˵֣λϣѾˡ
ΪԼһƣ˼ڣݸԱߵĳСҹЦҹڣǻ벻ľϲлл㡣
֮ǰ뿪ʱΪˮǣش֪ʱܽԼܿܶҪ
ڣЩգˡ
СҹӹƱȴûкȣǷϣά˺Ϳ޶ˣľء
޶Ѿʱվ֮ǰŵǰĿ޵ؿαЦݣѲڡ
άǻ겻ᣬɵɵվ
ؿһۣĿⶨ˿޶ϣЦ޶壬ͶЧأ׼ֿأ
޶ҧСˣõֿԴģһʱ˿ˣЧ㣬СΣ
ԱߵάͻȻףûɱˣҲȲѵġ
޶Ȼתͷ죡ˣܵܣˮǣ㲻ҿ޶ĶӣǧУ
άͷĬƬ̣ͻȻ̧ͷſأĿɴϣףò˺ǵġ˵ˣֻҪǻ޸ҵġã𣿡
޶һ£ĿԾؿͻȻ֮䲻ʶһ㡣
ôûз֣Ķӣôأ
άûпеʧͳԾϣؿԼİŮȴԼҪĴ𰸡
ǿϧûеõ
վߵǰ̵Цά磬ллΡ֮ǰ˵ĻǼٵġҲ޸ģңҲš
˻һάɫһ䣬СҹҲͷһæվأ
ǣĻ˵꣬ر㡰ۡһֱӰذ״̽άţ̴࣬ЦάҪĺˮǣǵľӣԣǸ
άɴ۾ص˵ϣ㵹˵ϣԴ﷢˾ʹãҡԶ㡭
˵꣬㳹ױ˫ɫӣš
Сˣ
޶ŭһֱſ˹ȥ
ϧȫš
ط־һֱӻʺɾ䡣
޶ˤ˵ϣӿѪڴš
Ǻܿ죬㳹ûϢ
תվֵ̯꣬ұǴΪֻҪǻţˮǵĽʿͲĸԸЧҡң쵼ӡҹĴҲӦ֪ġ
СҹĿ⣬˵ڵϵά鸴ӵصɱ˿޶νάȫŵġ²Ȩ𵽱ĵطȥҲǿԵģûҪɱġأûĻǺѳɹġ
߻صԼλ£ԼһƣȻҾ֪ʨȺʱˡˮǸӣﾭӪô꣬ǧʿЧǡɱֻǰĻôܶҲ뿪ġЩʿп϶ǵľҿɲ뵽ʱսʱ˹ⲻͻȻꡣԣұЩʿ롣
ͻȻڵͲЩʿԹ㣿
ЦЩʿ˵ԹֻһʱģǳҵľӣøҫͲƸʱȻԹˡǴ˵ΪЧ˭Ϊ˻ţΪ˼ˡԣſ޶ุһһǰ;ЧҵġǸӣң
صԸɡ
ؿЦеصأ㾫壬ҲѡЧҵģĻҲ˴Ǿˣأ
üԱߵĳСҹЦЦصҹأ
Сҹ̾һ£α̽ء֪岻Чκ˺κģ塣ԣҾأ͵ؽŶǿŮ˸ƨǳŵƨ
Цſ˿أʼ磬˵˼Զ
زδǿԼ˵ŵƨҹ˭ֱȵأЩ֣֮ǰΣ£Ϊƨģҵʱʱעβͣ׼סӵġǣٳûжֱҲһֱûзšôˣѵĳƨаˣ
Сҹ¶һĨΣ̾һھŵ̫࣬һֱرڳƨδüţҲŲ
һΪǵĵҲǣÿαܾ˴伸εĻоЩԲҪϢС
˵СҹͻȻһܼܿĴ¡
أ£˵󣬶ʵԼҪɱԷ߱ԷɱܺúûšôʱǷ񶼻ҺͿ󣬶ر任أǣҲǣҪɱأ
ü¶һĨ˼ͷӦֿܡ
ԱߵķƶϺرǵҹˣԺһҪƶߣĻܰƶɱٵķƶ
СҹδػرЦôЧҹ˵ġ
ƶЦĵģƶ϶Чҹ˵ģȻҲЧұ¡
¶һĨ⣬һһ죬ҹ˺Ů£ͻȻĿɳأ˭
ƶЦݣҡͷģ²Ųҹ˷Ŀɳء¶ҹˡ
ƶ
̴ĻſصҾãӦ˵˵顣Ȼ㹥չأ˺ˮǣǣǵʥǣǺԶ𣿡
ؾ˾ƱЦȻĺ㡣ҹˣҵĻ
ԴԱߵ꣬Цеصҹˣ
СҹҲ˾ƱȻ㲻˵պлر仰Ļ


538 ɯı仯
ڶ졣
ش˺ˮǵǧʣǧάֺˮǵ
ǧʿļ죬򶼻ϿԼˡ
˴ڿصĴ£ƺƵɱһǳء
ǣǿǳȴȥǿա
Ѵżǧʿǣ֪˹ᡣ
شŴûճͣճǣǰ
һǳأʱĳĦֱ࣬Ӵǧӳӭӡ
ŵ壬źܶʵķ⳼
ĿĦ֮࣬һ
£ѵȺʱǰұõϢ˹ڶǼӣ׼ңǱ뾡ǣ¡
ĦĿ࣬Ŷ׶ߣͷϳһ޽ǣݼ㣬òá
ϣӸµؿֿװǧʿһۣȻޱصĦ࣬ڣҲǱ¡
Ħһ£ƺЩԼĶ䣬
Ŀؿұ£Ħࡣ
ĦĿ𾪵ضʮ룬Ľ˼Чڵŵ壬Чڱ¡ʾǣҲΪȥԮ¡дĻôˡҲܽܡ
һ˽Цˣ˵ˣǸϢʵعΪˡȴš
Ŀؿǵŵ壬𣿡
˽ЦȻǡȻڣ⣬ȥҲӸǻعŮ㣬ڱ߾¹ͣҲֲλġ
ͻȻЦôǵҪҪЧأ
ĦŽĿᶨؿǸ£ЧҵǱ£ǳأҲǱͣҾܱѱ¡
ӣ˵ͷãô
̧֣Ŀصɱ˰ɣ
ɱ
ˣŭųȥ
Сҹæأɣ
ȴûͣתͷΪβɣȻЧңôŸأѵǣǵʱͻȻһ
ۿ˫Ѿ֣Сҹ֧Чǵŵ壬ȫһ·صǵġңһ·ϻЧǵŵľӣɱǣʱǽòκΰ
ʼ磬һνصֻҪЧҵģҸͲҪҪԼľӣǱ˵ľӣ㶮
СҹѪе̾أ㲻ôżͺġЩʿܻܿΪǰġ
Цҹ㲻˵ġֻǿߣֻηǿߣҲֻǿߡʴȣ𲻵κá
ǶͶˡ
ͻȻָЩոջ׼ʿһص
ڿĦͼۼ߱ǧʿ̶˵ϣͶ
ҸողֵĻǧʿɲҵġ
Цݣ߿µǰ˼ЧңΪǱԵõˡ
꣡
꣡
ԼĽʿ۸ߺţǹڵϵʿǣҲ̸ߺ
Сҹŵϵʬ壬ֿ緢ŮͷĪЩ¡
ǳϢһ죬Ȼǰ
һǳʱѾ
붼ǣдŲʱ䡣
ǰǳأΡߴΪ׳ۣǱУΪǿ˹ص۹ڶǣ޳ǡ
޳ؾάģսҵʱҲٲս
Īɣһλʮ꣬¸صˡ
ͨ棬޳ǻӭκǣӭսҲΪκսս
ֻϣĹϽ£ľ԰ҵκսš
޳ǵľ񶼰Ϊʴȣΰĳ
شʱ޳ļ̷ﲻδرգʿδûǡ
ӹ޴Ӱ
ı޳ǣƺʲôȱ
شŴɱڵ˾޳ǳǳֻһٶ׵ҰϣĿ˸϶еĳǳء
СҹָųǳԱߵĵ·ûҪǳأԱ߹ȥˣ·
ȴǳţĿƵؿΡߴĳǳأ˰ΣתͷӣĲƸҹ֪ģڸҪԺܶˣҲҪӣҲҪǮٶҳϣҲɻӰ
Сҹüǣ֮ǰҲ˵ǳսҵʱҲûңΪԷѷ¹ԣκս廹аġңǳǿ˹ص۹Ĳ룬鲼ȫأ⡣ÿһҪȷҪžӽȥռ߻
Цҿûô˵ֻҪǵľӺһЩƸˡҵҪ󲢲ߣĪүӣһͬġ
˵̧֣꣬ǰ
ʱֻڳǳϿͻȻ˴̶Ľ
شŴǳؽ£һͷѩ׵ˣ߰ˣ첽˳
عĪΪЧ͵ĵط
ǳصĳСֻϵ޽ǣƣĿȴҲΪ塣
Цݺܺ㣬ʹ崺硣
СҹͷΪż˺󵨣ȻֱӾʹ߰˸˳ˣѵ֪ǳصҪ
ֻΪ˹صÿһĳŵǳػģ
ֻߣʶλعܵΪλĿع˵ڵĿŮʶĿءŵ
Īɴˣþòˡ
صصȴû
ͷĪɣȴǴΡΡһŮš
عҪĵطĪʱΪЧ͡
ص
ǣȴЦЦصܸܹĪɴô˵ʾضǣҪĶ޷ӺͽǮĪɴ˶У𣿡
ĪϵЦݣɺ㣬Ȼ޳ǵĶǺܷḻģ˵ӦоУĶеġҪΪ׼ˡ
˻һضʱһ㶣׼ˣ
ĪЦŵ˵ͷǵģǧӺĽңΪ׼ˣĻȥ
üͷһͻȻЦĪɴ˿ǿҪľӺͽңɲֹЩ
Ī̧ͷһľӣ̯̯֣Ǹ£ҾֻܸЩˡ̫࣬˽ûݣʱǿ϶ưոݵġ빫ԭ¡
ؿǰˣĪɣЩӦöĻɣ
ĪЦµģαҪϻءЩҵŮѶԹķĽѾãһùķɣжţһֱȥ߾빫£빫ս
Ůæͷ£ϣԵõĶ׼
Ŀ˸ؿͷɱ⣬ƺЩҡǣֻǶݵĶҡ
ͻȻ֣ôĪɴˣЩŮҵ£ЧңΪЧ
漴˽ʿͻȻ˹ȥǰ˺Щ˶Χ
СҹĿⶨؿŮԺͻȻֳڲԭϵ龰
šš
ͬͬնѣôֻСĸʨء
ĪЩȣع
زϻĪɴˣҪӣвƸԸĻҵ£ЧңԺǳصĳ
Īֱҡͷ£̫ˡ޳ǲǱĳǳأ˸ĶУҪάΰң˵вƸǾ͸ˡ޳ǵĲƸĪɵģҲǵŵģǿ˹عġ£㲻
سĽĿؿƫҪΣ
¡
жŵŮؿҪ˺ҵĸף𣿡
ӣֱӰĽָԱ˽ɱŮǵĪɴˣԸԸ⣡
˽Ҫ֣СҹͻȻȵס֣
ԵŮǲʶһ㣬أ㲻
Цҹҵľʦ˵ĻȻῼǡЩ飬ܹġǾ飬岢˽⡣Щ飬ұĺݣѪܽҪǳصľӺͲƸѾ˵ˡ
ǣ㲻ֶΣ
СҹŭѾˣԼ˳ˣĽĺǡ㣬㣬Ѿ˵ǧӺĽˣأӦøе͸мģ޵ߵ̰Ѫ
ض˼룬ͻȻֿĪԵŮͻȻЦҹ㲻ǿŮ˰ɣǿˣֱ˵ÿҲɱñǡͿãġ
ɯ
СҹͻȻ֣ķŭˡ
˵һΣ㲻
ͻȻֱӿ첽ߵŮǰкâһֱӸĺ
ҹҲ˵һΣﲻǲԭǿ˹ص۹ҿأΨһŮ˵ģ
תͷϵľ꣬Ŀص
ŮŲӣ˵ϣ۾ĽĹ¡
֪Ϊλ
СҹĿİؿǰϤŮŭȼա
֪ʶİɯΪλ
ŮѲֻСĸʨ
Щʹġ


539 Ŀɳ
ҹϣżѧӡ
طŻô˵ǰ
˴죬Ǹ߸ϵŮ£ҪԵϺȨȻϣô˵ǰһɺͷѵ⡣
Сҹû˵ĿؿжŵŮ
ֻжŵСĸʨҵǰڣٷ
˹ȥ
ĪɵϥڵϣԼŮɫҰס
ⲻǰʶĿعܹȷ
ǰĿعȻսĲǣԲô̺顣
̧ͷȴվǰľꡣ
ҡ
СҹڵϣŮ˹ȻͷͶסŮϵ˿ڡ
ⲻˣֻҪ˿ڲӿѪͻоȡ
صһĲ̫
ĪȻؿ¶һĨɻ󣬲ûֹһ̧֣ŮҪ֡
¶һĨâŭҹǹ𣿡
СҹɱŻŮû
£Ҫ𣿡
Χܵ˽죬ȴ
شžŮѳСҹŮм䡣
ɪߵ˿صĽĿؿ
صĿ⣬Ҳ
Ŀײ·ֻصƬԭʨȺʱĻ档
֣еĺ⣬ȥ
²Ϊ
˵һ䣬ת
Ů˿ڴѪڲӿһֱ˫ۣãɻؿǰԼľꡣ
СҹĲӴ뿪մѪͷصšǷġ
ѻŮ͸ˣӦûˣĨЩҩһ¡
ĪɽӹԼŮ˿ڴͻȻ̵ѪҺĿ¶һĨ˼֮ɫ
̧ͷǰ꣬δüлͻȻγĽָ˿عŮ
أǧӺЩңԱߵĵ·뿪
СҹĽָϵĿأ̫Ľ⣬ָֻǿصĴȡ
ɫؿЩš
Ǽ˽죬Χ˹ŭȵ½
غޱ˿˳Сҹҡ
ƺʲô⼸Ůһֱ
Сҹûз½ĽֱӴ̴˿صĿӣĽ⣬ȵļϣĿؿûпЦأ˶Ͽߡ
һϣҧڱң֪
Сҹֻ֪ЩǣЩȴҪԣΪ룬ҲΪΪ
ɱ㣡ɱľǣŲţ
˫صŭˡ
Сҹ˵ͷĿ⸴ӵؿ֮ǰţڣˡǣع˭˽ҵٶȣҵĽҵצӣԻ˶֮ǰĪӦ֪ģ𣿡
ر˫ۣú󣬷ۣĿĮؿӽ쿪ʼң㡣Ҳûκιϵˡ
˶٣ֵʵһʼʱҾ֪ߵĲһԶҲ߲ҵ·ϣңԶҲ޷ı㡣ҹڵġﲻǲԭڲһֻʨӣʵףʴȣʧȥǿĻᣬʧȥ˺ѡ
Ψǿ󣬲Ż㣡
Сҹû˵Ľһ磬ллѣˣɯ
Ŀ⸴ӵؿţҲˣ
˵꣬תͷ˳ǳԱߵĴ·亮صĪɴˣ·ϵһǾͱǸˡ
˴ĺ棬ƺƵ뿪
Сҹ뾫ŮվԭأǵıӰԶȥ
Ī۾̾һǰľ£ܲð
˵꣬ǼˣذγĽѳСҹΧ
Сҹǰλˣ¶һĨɻ
Ī̧֣ĳǽϣͻȻĹ֣ЩڳŴɴİǣȴͻȻóɱڵؿ
꣬ǺģǣȴǵĴ°
Īһźʼ磬޳ǵĳҪͷӣͼˣնѣ¿عǶɱˣҲûʲôġ
ƶڳСҹǰŭЩ𱨣
ĪһɬҲû취ڿع֮ǰǳأѾ˹ռˣҲΪȫǵİ밡
СҹȻŮͷʹص˹ľӣүүԭġԲ𡭡
߰ɣȥɣǡ
ĪƵϣ¶һĨԳҲǵõ˾ӺͽǮԷŹǡ
ں
뿪޳һԶĿؾӣͻȻһɽͣ
£ҪĪɴ˵𣿡
˽ʵ
սϣͷȥѾߴΡĳǳء
ֳĶӣΪһӣҺ棡ӣ֣źţʣһӣϵĴ·ϵţ̿ľˣڴ·ϣ
ǣ


540 м
Сҹ۾ԿĺԶ
ԣھ޳ǺԶվڸߴǳ˻ûпʱѾ˳ǳϵĹֺ˹ˡ
߹˹һʺĲĹϵĽ
ӭƮĺǱʺĽĿ
ǳٶ״ʱǳϵͻȻ£ҲϢ
ԣһ̳Сҹ֪ǳػѾ
·ǲ·ģⱲӶ·̫Σգֻܽƾͼˡ
ͨλϳĽ̸Сҹõ˺õϢ
ϳ˹ӵߣҲû׼˹ǱΪ飬ֻǱΡ
˹ȫǵİҪЮλˣʱãǣǳصɲǳصģİպɻӵ
˹ĴЮǡ
˹Ŀ꣬ǣǴŴӱ߾ϻĿع
ǣǵļƻʧˡ
عûнǣǴŴԱ·뿪ˡ
Ȼϣ
ʱĿعǰ·Ƶţߵţȴű޳ǳŵ͸Щɡ
СҹĪɼˣηʱ˹ĴҹɫɱڵشһųȥǰģǴĪɼΣĪɼյļǧǶ˹ˡ
عڵȴǧʿĽ
ôˣ
Ÿʿɱڵˣ
ӵнľӣҶǱ߾սսʿսǳǿԣΪ˰˹ǧˣֻǧ˿ر޳ǡ
ǧ˿ű޳ߵĳǱȨˡ
ԣܰȫ
ң˹ĳǵĴߵĲ̫ԶʱԱ۶ء
˹޳ǵλϳǸʶʱҲܴˣҷĻôȴģض˹ŭǳغİգ꣡
ɫ
սϵ̧ͷһۣͷƺû̫Ľš
Էû׼䲻ĹһλعһȻ󾪻ʧ룬Ǳӡ
뿴λڱ߾ºպսĹ¶ɰı顣
ǰ棬װεķǳݻ棬ǻĽң˹ʿ
ˣ
ʱһʿأ
̧ͷȥ¹£ɽϳ˺ܶӰеվţеţɿ壬޾Ϳԡ
ǿعµʿ
¶һĨֱӹȥǧҹǿ塣ԷʻĻֻܸĪɴ͸ǵ
ǣ
ʿתͷܵǰ档
ߵһٶԶʱ򣬶ԷȻ
ʲôˣ
ʿ޳ǵˣĪɴ˲ΪعϾӺͽң
˵꣬ʿһ֣̼ӿ˽Ų
ֹǧ
ʿƺš
ʿɴĪɴ¹²ˣԶһЩ˹Ҫ£Īɴ˵
ʱ˫Ѿʮס
ͣ£ȥ
ʿ˵仰Ȼγͷϣŭɱ
ɱ
˹ŭſʼ̡
ǰͻͣ£һһߴˣųǰ档
թ
ܰ
ʿȻԥתܣ﷢˾ֵĽ
ԭһȺ
һĻͷ󶨣ŭųȥе׽أͶ
ǰʿˣǣкܶʿͣԭأƺ׼ֿ
ɱ
Ŵŭųȥ
ǳ嵽ЩǰĿˣȻЩԡ
еЩʿʱ֣ЩʿȻֻǴ·֦ɣ
ãթ
ʱڷӦ
ǣʱˣѾˡ
·ߵ֣Ȼŭźͱɱ
ɫɷףæеˣˣ
޳ǲ̫ԶֻҪսˣ˻ر޳ǣɿڲ֮أ
ǣڴʱĴͻȻң
ؾȻеƵǵĺ棬ʱһһ㣬ǵĺ룬ɱ
Щս뺷ϹŴŷ̵ĿףùЩܵսҲǵϵʿֵܹġ
Ϊ˹䲻еǰ棬涼ǲ
ʱЩͺ޻֮ǲֻʶӣһӱӣ
ûܶʧȥеΪµǣںĲǰ
ոŭ˳˵ǰĿ˺ߵתͷźֻƶ
ǣԼĴɺʼӿԿײ
ɱ
ش͵ڲдɱϣ
·ԵҲҲ˴Ƶ˹ĴͶ·
ססɱ
ŽҪסӷȴˣѾҳһס
ǰ棡ǿǰ棡
ʿ
̧ͷű޳ǵķʹֻڣȴԥ̾ٽָǰǰ壡
ǣֻüѵزתͷǰȥ
Ȼǰ氼ȥĴ·ϣȻ˺˵ľס·
ʱսɽϲֻ³̣ȵ˽ʱֲ
СģСģ
飡飡飡
ǰսѾͣ£׷ױȥˤ˳ȥ
жƴˣƴˣ
עһһߵѹ֮ս
ʱڱ޳Уɵƻͨƽ
ѺηĳСҹҲʼж


541 Ķ
Īɵܸߡ
϶ԣĳǳУĵ¸أÿһպʿֵΪġ
ȫǵİպʿóϷӵ
ԣѺɿͨһЩֶΣָľӡ
ֻмɵ±޳еİꡣ
Ͼ˹Ҷǲɱ֡
Ǹ춯ǳرؽͿ̿
ڣƺЩת
˹ڳǳģֻʣǧ
ȻǧռλãЮȨƵһˣǣ޳ǵʿͰգҲԲǳصġ
ڣֻҪλ¸أһӦˣ¶ġ
Īɴˣѵãʧ֮ӣֻһ˹µǧʿͲġ
СҹһֱȰ˵
ĪվͦıֱǵĴʱҲȫǵİðհҪǽǮҸǾǡ
Сҹ̯Ƶ˹ȥ֧һعʶǵĹƣʱ·ˡĪɴ˻ԥĻ֧ܣǱӴܻسǺ󣬿϶İպʿսġҪسǵĻϵĳǳأԻᱻʿڵһϢڼȷŭ;ʱĪɴѵָЩ͵Ϯǳصļһƴǣ
ĪɿǿعʶĹƣΪǻַأ
Сҹλ˿ʹˣǰĴǻۣ񶼲ˡ
Եļмƣ
ȻַҲȫ趨õļı
翨ͻȻɱжŵŮڼƻ֮⣬СҹķŭʱҲַˡ
үүǹҹ趨õļмƣƭġ
ڳСҹҪʱŵŮ˵
СҹĿ⾪ȵؿ
Ůһۣҹ˿϶ǹҪһǵģڵľ棬ҲԤϵˡ׼跨˵㣬رճţ׶Ͼ·ʱǧͶ·ҪôͶ£Ҫôȫս
Сҹ̲סĴָԵ޵
ǳ֮Ծò˥Ϊλжĺ
Ķǣ񶼱ڳǱУΪתǳصһУǿ϶취ȳλүӡ
һڳǱһڼΪ˼ŶԷ
ԣʱλ˱Щϡ
үү³ȥɡֻóӣǧ˹ӵļ죬ھԵı£ʣµһͶġҲõĸǣǱĻǵġǣֻһЩɧңǵľӣûô
Ȱ˵
СҹӸ߿ŮһֱۣǸ˲ŰҺûбɯɱ
ĪɵĿ⣬ŮɵǵأηģҲˣʱֻǷŭ֮£ӿ˺ǵġţҿɲϲҵŮӣΪҵðն
ŵĿ⣬˳СҹүүȻҹ˵ˣô϶а취ǵġ٣ǻӵ㹻ʱ䣬ǵĻϹ
СȻ
Сҹ֣һǰ׳˳ȥĪɴˣǻرţֹ˹ʿ׵ġ
ʺôģ
ڴʱһ˹ʿ
ǣʿ׼ݡһ˿ļѾ˳ȥֱӲʺ
͵ˡ
СҹЩص
Ů˳϶űѱսɵ
ſڵϵģڣȻ֪ȫǸ˻
ңʮ˹ʿ񣬾ȻûκηӦ
СҹңĪɺǳʱǲŷ֣ʮ˹ʿȻ˵ϣȫƿӺѪһأ
ͬʱһֻĸʨһ㣬վηſڡ
ôˣ
ͻȻ˹ʿ
ţ
Сҹ̺ޱ˿ȥٹš
ʱжŵŮڵҹҹˣһҪ顣
Сҹɻʲô飿
һЦñ飬үүûдӦأңүүûб³ȥء
Сҹ
ĪһȦվ棬ն࣬
Сҹֻÿλ˵Īɴˣˣ뷴Ҳˡ˹ʿˣ׼Ŷ룬ɱɰŮء
ʼ磬Сһ˸ֻۣɱģӦСӰɡ
ʱѾϣòˡ
ȻɵŴأǣѾݲԥˡ
ţ³жɡ
˶Լ谮Ů
ڳСҹôλ³ʱжŵŮߵһ׵棬桰ؽһȻҲӦһ
³Ȼһֻè


542 Ůˣ
ţ򿪳ţ
˹ʿͻΧر޳ǡ
ǣǾʧرܳ£ʱŵ˹ģѲˡ
صĳţɹرš
һĻʱɫɷס
ģ
Ψһ̺ͻĻᰡ
޳ǧ˹ʿ⣬Īɵ
ţţ
ŰοԼ϶ǳǽϵڴ˯ûĺС
ǣƺҲû̽ͷ
׷Ѿŭų˹
Դ׷
ֽӣһʿţһ߶С
ڣһԴ̽˳
ͬʱȼףͳǽϵס
ˣ˾̣
ĪɾȻЦƵϣЦ⡣
СҹԤϵǵľӣѴ֮˹ǧ£¶޳ǵĿȨ
ŴأڿʲôĶǶˡ
ҹ˹Ȼˡ
İŮԵԵسһ䡣
ĪϵЦݣŨ
Īɣ϶Ǵ򿪳ţǱ޳ǣΪҽ
ĳˣǣ֮ǰһΪȫǰ룬ͻȻأ
ǣˡ
ĪЦŵˣֻѾѱ
ʱѾ嵽˳ǽ
غеĪɣ϶ð㿳࣬Ů⽴ģ˹Źģ
Īʼ磬ȻعҲŹ˹ġ
ͻȻת˵ϣع𾴵Ů£ԸͶԸ˹ĽʿΪЧͣͿأ
ɱһ
Ȼػشģȴ⼸֡

жԴȷ
ţʿҲܿ㱻ɱɾ
Сҹڳǽϴأ㲻ɱǵġҪʿ𣿡
մȾѪ̧ͷ緢ص˹ǧѾ²нһ壬һû⼸ٸʿƴҲҪͻΧɼǶ˹жôġԣҲҪǡ
ǣѾͶˡ
СҹĿ⸴ӵؿ
سЦô֪ĸԸͶǼȻ˹Ĺ˵ͶŴɱأ
Сҹû˵ͷŵصʬ塣
Īɴˣ˹ĴѾȫ򿪳ţ
ͷ
л½ΧԵȡ
ĪҪԸʿ򿪳ʱվԵĶţĵ·ȴû˵
СҹͻȻĪɴˣܿţ
Īһ㶣㵵ؿ㲻ǵµıʿ𣿡
СҹһĮصǣֻǱЮֵһˡ
Ȼ֣صؾĪɴˣ֪˵ӭĹû˹Ĵ˵һȺǡڣòװǸˣĪɴѵҪ򿪳ţһȺǻҪĻӭ𣿡
ĪͻȻЦˣתͷԵŮո֮ǰ㻹СңΣ˭ҪšǹλıʿҿţҲҪܾţ㻹Сλҹ˰
Ůȴ֣صųСҹһ񣬵ҹˣǶŶˡҹܹΪұ޳ܾû뵽
Сҹ¶һĨԳȫΪǣҲΪԼ
ͻȻӳǽԴ溰أĪɴ˲򿪳ŵġǸ뿪ˡ֮ǰĪɴ˸ǵĳŵɻСĪɴˣ
תͷλˡ
λ˲ɵװɵĻʹгŵһ࣬ϾǧѷĻᡣ
ǳλŮͷʢ˫˭Ҳܱ֤ȥǣǷܹɹ
ǣһɹأ
עڻô˵ϸԣĳǳ˵ֵµġ
Ȼ
Īûʧ£֮ǰŵǧ⣬һʮʮĽҡЩͽң˹ģȻǹǣôù鹫С
ǽ軨׷ˣڴ˿̵Ŀش˵ѩ̿
ȥǣûЩġ
ңعһԳŵԺǹҪݻǱǽңұ޳ǶȫԸġ
Īٴ˶עҺܴ
СҹЩؿһۣˣһʼӦװͿ
սڳǽ棬ĬһͷĪɴ˿ظмԲȥǣĪɴ˱Ǽͳ
ĪЦû⼸飬ǳأ˹ġҲǿǣԸȥȻǺõģǲԸ⣬Ҳû취
ʹ򿪳ţԽȥӭǣģֻʮһĪɴ˻ĵĻôҿؿһ˽ȥ
˻һ˶еȻ
ĪЩȵؿԵһֿۣоӣвƸʤǰαΪ˼أҿɲܱ֤ǲ˺
Цǲң
ΪΣ
Īɺʵ
̧еĽָųǽϵ꣬ΪǸҹģҿصˣ
˻һȫȻ
ǽϷһ
꣬ȻǿŮˣֻǸкŮй񱣿
ĪɾˣתͷԵ꣬Щţ棿
ٵģ
Сҹ̴ƭˣұ˵ҸװףɸɾǾ飬ˣֻıʿǱвȵıʿ
ŭԸĨ㲻˯ҶΣĥҶٸҹû𣿲ҵ¶ˣߵЩ飬Ҳ֪㻹ҽƱ磡

ⷬһףٴΰ˸ˣ
ĿعѾ˿Ů緢ʱ򣬾Ȼᵱô˵ԱϢֱˣ
ҡûУ
СҹЩ飬˯ңĥҺòãҸҪأ
һ䣬㵽׳
ص
Сҹ̧ͷһͷȻͷأþۺɢɡҲϲɱˣһ·ϣɱˣɱˡǸҲˣΣգұ뾡ȥǡԣҲٸˡ
ãã
ҧ˵á
СҹͷһΪʹˡ
˭֪ħŮͻȻеĽŭڽ̹ǣ˭һƳţҿ¹ھʽǻ֮޳ǣķ֮أ
Ů꣡Ů꣡
Լػ׼е׼ǡ
˹ȡŮεûᣡ
ǽϣĪɫס
ҵĿ⣬ꡣ
ⲻҵĴ
Сҹ̯֣ر


543 ²ĳСҹ
ȻĴȷġ
ۿƽȴͻսÿһ˶뿴ġ
أ̸̸
СҹֻöŮ
ָžӣ׼ǣһûʲô̸ģҾһҪߡҪǲӦҾ͹ȥȫ²ˣ
̫˧ĺ
Ϊһٵһǰ
Сҹ̾Ϣ
ڿŮƺҪ¶ĹˣͻȻҲΪУΪǳصľӺͲƸ
ѾҪռ϶ԣĳǳˡ
أҳȥ̸̸
СҹѾݰˣæ
ǳϣĪҲ̷Ըʿ׼سǡ
̧ͷĬƬ̣֣ЩҪǵʿͣ£ȻãСһпɪա
أһ˳ȥǲܳȥ
ǽϣСҹһ֣صضԾŮĪɴѾ˵ˣʱԽһáҲܻĻôǾԼȥϿɪգ
ɪĬĬؿĽűߣ׼һ˳ȥ
ҡҡͷҹһȥڣǾ뿪
ƶҲǰҹˣûĻǾȥˣҲûɹġ
Сҹ֪ǵ⣬ǣȴòʵأƶޱ˿͵˿ԼɪգãûпЦҿǶ׸һȥĻ취뿪ǣǸŵĻôҾһ취ҲûУֻ־ܣԹԱߡ˵𣿡
ɪˡ
ʵǻۣȻҲǣĲһ㡣
ͷĬĬ˿˼еЩѹ
ԭôŬڹؼʱ̣ȴ׸
ðɣˡ
Ůһ£ȻЩκ
ȷ꿴Ƕ׸
ҲˣУǳҪȻҲΪǣ˼ɵġ
Ҳ
޽СȴĹĵĵżϵĽޱ˿С󣬴δ˵׸ң֪𣿡
֪Ҿ㡣ѵ
Сҹһص
㣡
޽Сˣ̲סҪνˡ
Сҹûһȥ۷ʲôǶҪڳһҪ֪ҸˣҲùңֻŻ뿪һȥǵģұ֤
£ȴûдӦ
ǿӲصҹǲ뿪ġǻһֱ㣬ֱԶǾԶ㡣
Сҹؿ£ɲ硣ڵļϣ塣Ϊ˵Ҷ˷ʱ䣬Ϊǧ˵ġ
Ҳܣ
ĿᶨؿҾҪ㣡һҪ
Сҹؿ
˵ʵежǸĸ̾走ΪθôأһһΪȺľŮ²ˣԸΪ塣
ҹ㵽׳һӵʱ䣡
ͻȻ˿زͷ
Сҹ̾ѹæߵĪɵߣĪɴˣһӰҷȥǧҪš
ĪĿϵؿǲԸ⣬ԲóȥġǳأôױƵġ
Ը⡣
Сҹøϻӣ
Īһ֣ʿһ˶ĵ˹
ԭ׼ˡ
Сҹӣλ˵չǣǳȥŻ뿪ǳˣĪɴˣҿ϶ǳرɷġ

ĪЦЦ꣬ףˡ
Сҹŵ׹ĴͷͻȻѪ·սɳӢۣ̲סسˮ׳ʿһȥⲻ
走費
׳ʿӭ
δأѾͷˣ·һͷǣ˫ģſˮؿֻζ
Сҹغ󣬿һѾסͷ˳ȥ
ֱΪ
صߣһģһ֣ɵؾסͷȣɾͲԶˡ
飡
ǧСҹȴʾȻһȭϣֱӱ˼ͷպҲצ

أü
СҹһͷĿؿȻҲϡŮ£Ǹ̸еģģϣҪ
ӣͻȻȵ
ʱһȺǿ׳
СҹҪνֵҷɱۣ
Сҹֹͣ˷ŭҪ
˻̰סֱôֲڵ
˵أܸأȻˣ
Цһ˹ֱӴγذףʼиϵ·
Сҹŭأ㲻
ظǰ·ذףֿʼ»
СҹæŮ£лú˵Ȱذ׷¡
û̧ͷųǽ棬أҸӵʱ䣬ǻĻҾ͵ǵ棬·ĶѾܹˣǣƿûпɣ
ƶ翴أǲŲϡأ
ƶ죡˵
صһۣȻعǲȥġһǾҪ뿪ˡγΪȺΪٱ²ġ
еذףֱӷ˳Сҹ棬ЦΪڸǿЦ
ص㡣Ѿ˵ǲȥġȻȷǺҪǣǱҲûа취顣ҹǸˡ
ãҾͶˣ
˵ţذȻһУӳСҹĴȱ߻˹ȥϵһ˿Ƥ⡣
ǽϵľŮǣûκηӦ
ƴҲҪСǡ
ذףǰֻǵľ壬ɲ˼ң˭أ
Ŷˣһ
̧ͷٴǽ棬ɪգö˵ѵҲҪ𣿡
ǽϣž
ðɣϣûʲôµġ
Цϵܵ⣬ǰڣ㻹𣿡
СҹҡͷˡŮ£ɿңԸߡ
صϣͻȻ¶˺ܲõЦݣȻһס°ͣս㵱ǰ׳ôҶˣ᲻ŭһɿ㣬ͻѩˣһЮңҷ뿪ҲµĶ𣿡
СҹȻϣҡͷûôСۣŮ¡
ЦŮµʱѾСˡ
ٷϻԸԵĻ뿪һֱͽҵȥ
Ȼ̧ͷĪɴˣϣסոյĳŵһ㣬ģҲǴ򿪳ʱͻȻġֻҪҪ͵̾ߡ
Ī·£׼ˣʱԸȥ
ؿսߣ
漴뿪
²׼ӵأý͵Ľʿ˵ŮľǺʧͬʱҲġ
ŮôϲһССأ
Ϊһ飬Ȼһôеĳǳأ
Ǹҵһ䡣ŮˣǸոҲˣңǽʤΪҵļıԣһЩҳһ
Сҹ·ǰһǱЩߵԺܲˬ
ˣ˵ĶԡǣŮҪ㣬ҲΥ氡ʵڶԲסˡ
ǿ׳˻һεؽ͵
Сҹ˺ŸͷݵĿһۣŮ˾ģʱԽϲ˭Խ˭³ǲˣֻǧ˳СèһԣǣڰɿҺú·ұ֤ʱŮǰԼ䣬ٷơ
ģ
һˣȻЩġ
СҹһϷͷϲæȻġǿҲˣǰҶŮȹģոҲˣŮһٰͽ˵ʲô˵ǵŮ벻ңΪԸⲻһеع޳ǣΪңʹԣĳǳء˵ΪңʲôԸ𣿡
Ҳ֪СʲôõģҪûģҪû⣬Ůôῴأ
ǣŮ߹ƯִôῴСأʵ벻ͨ
̲ס²һĽʺޡ
СҹûиԼĻ˼ֻüߴٵɿңһǵŮͻˡŮ߸ϣ϶˵ǼȻŮߵĻһҪѧԹɫ˭ɿң˭һõŮʶġҲŮǰ˵û
ֻҪ⿪лˡδָûǼǾ壬ٶȣҲԲЩܹȵġ
£Сڹƻǣǰɰܡ
ͻȻѾĶˣȴֱŤͷźĿش
Сҹɫһ䣬ͷ
ؿһۣЦеصû£ɰɡֲ̫ڣ̫ܼһŮʵڲֺֻֻ֡ţһֱӴҵȥٶ׼һЩƤްʲôġ
ǣ£


544 ҹ˵
شڱ޳פ졣
ڼ䣬زû߳һΣĪ˳ŵҲûгһۡ
еĽʿǣ۷׷ףȴҽӽֻܴЩĻ̽һЩϢ
˵ǻһЩֵлдƤԼҽżʨ
һʼĽСӣڣ
ǰҲ֪ǵŮĥʲôӣƵʱҪ̧ɡ
ôС壬϶ûŮ´ֱŰɡ
ʿǽͷӶ͵͵ϱʾͬ飬ȴֻ
ǣ꣬ȴش˳
ǵŮȴغװģһʥǵϵ㿭ҪǸҲҾɱ㿴
ڽʿ
Сҹûҵ飬ܿ߳˾Ӫ
߳Ӫһ̣˫һ˵ϣͷȴһ
ãҹŬж˵ǸС뿪
װ
̾һվű޳ȥͦأ⣬øı飬ڸͷͱˡ
쿴ҹ˻ˣ
ƶͻȻڳǽϴеʹػֺҹˣҹˣڻˣĶޱء
ƶ죡
ǳ
Сҹ̧ͷųǽͤͤļŮȴûа㼤˷ܣӰζ¡
Īɴ򿪳ţذӭ˽ȥ
Сҹҹζ࣬׼뿪ģЩԲλַǳ飬Ҫǣ˵ϯϻпȫͿȫţ⡣
СҹֻſˮӦ
翪ʱĪɵСŮţԹΪƣȻһֱվŮһԵ壬԰졣
СҹŶһֱȰ˿ȴ֮ǰӿ
ֵǣؼĪһ޶ã϶ζЦ⡣
ʱ򣬳Сҹλϳ
ȻƹѲĪɶƱ˹Цݵصҹ֪Ǵ˴ȥδ·ϻܶΣգԣҾѻãҪ͸һõĶԴǳصĶ顣
Сҹ¶һĨȣЩε𣿡
ĪЦеصȻǣġ
˵ţĶһۣţҹ
ŶžƺǰѳСҹľƱ
Īɾ˾ƱЦҹȸһ
СҹҺȣһؿĪɴˣ˵顣
ֲԤС
ĪƺĵǣһЦҹҪģ˵ˣģ鷳ġ
˵ţָߵĶţζصŮ㿴
Сҹһ£תͷԵŮɻĪɴ˵˼ǡ
ԱߵͻȻڵҹĪɴ㣬ôأ
Сҹתͷ⾫Ů¶ЦЦ飬ƤգգۣȻ뿪ʱ䣬ĪɴʲôЭ顣
ƶҲЦصҹˣСƯᣬܴԲԣ
Сҹͷһ뵽ʲô
еľƱһæ¾Ʊǰ˰ֵʹãʹãĪɴˣѾˣһֹһ
ɯһѾͷۺˣһǻˣ
Ӱɯı仯ͿԿŮȻԸУʣȴ쳣ǿҰ޿Ҫ¶ˣ
жŵŮȻģǱϾˣʵ˵Ѫ϶Ȱɯѷɫ١
ңͲϲŮֻ֣˻ѡ
Īɴˣĺ⣬ҾˡְС䲻߹ĶСġ
СҹֱӾܾλκλغϣ
ǣЩȴǰһ㶣һؿԱߵؼҲһȻ
վһߵĶţȴ۾ҧ촽ߺ졣
ҹˣ㡭ˡ
ƶصĿĵؿ
ڷƶԱߵޱ˿һЦɫߣ飡
Цڽ͵ҹĪɴ˵˼˵öŸһ·Ų֪˹عĵͼ֪޹Լ۹ĵͼһ֪ķ顣УҲҪСԦûжСĻû뿪ġ
ĪЦеصҹѵҪģЩ
Сҹ
Σ
ں޲Ҹطȥ
ʱͻȻ۾ҹһʼ˵ֻһ𣿸ոô˵㻹кܶأ˵ŵĿع⣬˭أ
õķǰתƵ˵ͷϣԼЦΪ˵Ц
㣡зƶޱ˿˿ԼǾŮ
Сҹص
ǣ˾㵵ĿУŮˡ
ƶˣȴ˫ģϲ̵ġ
ޱ˿ҲˣȴŭĿӣ˫
˿û죬ûпһۡ
Ŷˣпɪա
СҹָһԵĿɪյ
ǣɪҲˡȻ죬ǵµԴµԼѿͣһֳһŮɬͻϲ
ɣҶһ˰ɡ
Сҹһֻȣֻ


545 ǰ
һ
ĿĻſ˫ᣬųСҹӱ޳ߵĳǱϣգԶȥ
⡣
ϣŻԶȥӰֱʧʱתͷŴɱڵظ˹ص۹Ĺʥǡ
ڻǰ棬ָƢļһ
һ·ͨ裬żһΪϤδͷ
ܿ죬Ǳɳ˿˹ص۹ĵͼ
ǣԽ߾߲ãһƬȺɽɭϿʱشɭ﷢˼Ľ
һϣһֳֳìˡ
ʱ귽ֵԭǱ޳ǵĶС㣬Ҫȥ
űصǸȽϽû֪ͨȥصһЩҪӹϿչȥһĪؽ
æصСˣϴǵĽףǳ⣬˵´ʱˣһȥǴлȥǧ֪ͨǰˣõ˶Сʱ䡣
ЦǾͶлˡ
æһ뿪
ŶĳСҹ͵Ǳ޳ҶĪؽѹңͿףǻδԤȸ£ǽ˵ģҼǮܵ͡ԣλĪؽмүүǹǿ˹ص۹ڣϵҲһֱܺáǵԺܰȫشϿչȥ
Сҹ̲ס̾ǮǺðգǰ֪Ϳʱʹá˵ţǱ޳ǵĲƸжأ
һеĻ⣬Ǹʶѡ
СҹʣҲûŮشҪʱʱһصʵҲֻ̫֪Ҹ׹ű޳ǵĲһζ˵Ǳװװ¡ǵĽңȫĵط޳һЩʽ𡣡
Ǳװ£
СҹԺиֳ޳ߴĳǱ𺳵ı顣
νĳ޸ɵй
żʵ޳ֻһСĵطںܶңгǳأںϻൺ죬ɿ󣬷Ŷ泡үүĺܶ£ҵͲæӪء

Сҹ̲סС㣬Ÿ𣿡
ŻعͷЩ˼ؿҹˣֻڸ˵ʵѣҲŲЩҫءЩҶϲ
Сҹ·𿴵ǰĳҲᣬÿˮǮȴĲضԴ˵ҲǮ
ǶС㣬ϲʲô
СҹŮϣ֪̽һЩ˼롣
һ£ϲعػҡϲ޾ڣΪͽǮ鷳աϲһĲԭϣ죬ˮ
Сҹ廰ԭʨӵģ˵ġ
ЦҲ£ҹˣһֻʨӣᱣҵģ𣿡
Сҹһ£֪ôش
ŮеĲԭҲ
㷢ƮĿԶ·ڻʲôһعͷҹˣҾμԼһֻʨӣڲԭǵʨȺСţΪ˺ܶգ˯˯档һȤɣ
СҹͷһĿؿ
૵صԱһֻʨӣء
СҹĿ⸴ӵؿС㣬ҲǰһͷСʨء
Цҹ˾ãǻǰ𣿡
ġ
Сҹ϶ص
ǰˣһʨӺ;飬
ðɣܹҹͺˡ
Ľص
СҹĲС㣬֣˭ȡģ
֣
ɻؿүүɡ
˵꣬ϸһ£ֵԣԼأСʱүү˵ֺ󣬾ͰҶˡҲ֪ء
СҹĿضǶСÿʱɵֻʨӣǲҲжţ
ЦȻҽжţұɵʨӣȻҲжŰ
ûجΣǡʨʱͻȻΣա
Сҹʵ
ŵ˵ͷţجͦġһΣҼǵһֻǳʨһھͰҵԴҧأǺǡ
Сҹ֮ʱͻȻСʱҲأңҲμԼһֻСʨӣڲԭء


546 ԭ

ǽһҡ
һΣ̱Ľ
СҹͷȥԿ̵Ĳԭһֱ쵽Զߡ
ûɽûֻ꣬һ޼ʵĲԭһĺ
ͼͼԭĪ۹˵۹Ĺӵ޵ѪָӲԭϵĸֶ֪١ƺսޣǳͣǿ˹ص۹ǱҪСġ
һעܵգһ߽͵
ʱڷĻ˻һʼ䡣
æˣҪϢͽʳ֮ǰɽʱ򣬾׼ȥϢģϧѾͷ̫ǿΪԼһɹƬԭء
˵ˣŮ̾ϢһĿ˰ظ棬ϣҪĪ۹ľӡͨ˵ĻֻҪǲǣһҲǵġ
ԭïʢľдУڸߴҲѷǷŵˡ
ϤĻСҹȴǷǳ˷ܣû£ǵûôġϢһԵ㶫ͳôĵطܵˡ
Щǣϣ˰ɡԱĻûɵģʳܴԼԵĻǳΣգͿշ̫ĿˡԣҪԡ
ٽ䣬ܿһľУïܸߴĹľڱסԼӴĿӰ
Ťͷ˶ţ﷢˻ʾԼˣö
붯ʱ򣬶ҲԲ
ŸĲӣο٣𶯣ǻʳǱˣǶġ
Դ۾ſڵϢ
Сҹȥ
أСҹһֻʨӣಡһԱߵһôĿĲԭȥ
ɪոҲȥڵӣ˷ܵؿ
ϲĻ
ֻŻоһ
ƶŸҹ·ͽ
ѵ
ƶͷҹ˷æ˵ϵĶ
ˣһĲԭϣһȺˮţ㹻ǺͰٳԸ
СҹſɪգӴ˷ܵص
ˮţˣϿɣ
һȥɣ
ԾԾһԣƺǳϲĻ
СҹڱϢĻһۣðһûɣ
ЦûģٵϢǿģһҰޣͲҿոʱҲϸ鿴ˣûˡ
ȴǵС㣬ӡ
Ůģһذ⣬ûҲûϰֻµʱȥˣΣա
ȻûԭҲ֪ˮţȺĿ£ǲԭϵޣˮţȺҲֻܱâ
ˮţļǣ㣬͵ײԶѪ֮˺
ŮǴ˴δԽ޹򵼣Ǳ޳ǳ۰Ůǳ£ǲ޷˼ҽжܿҲ衣
֪ĵǣæҲǵģұ֤
գŴ۾ųСҹ¶һĨȻǳȥֻ֪֧꣬˵ֻͷʨӣлȨ
û£ǾȥɣҺͿɪջᱣǵġ
Сҹתͷ˿ɪһۣɪգʹŶСߣǧҪˣ֪𣿡
ɪհԴ˱𴦣ȻЩԸ
СĸʨòԭȻҪúͷһ¡
ˣ߰ɡ
Сҹͷ߳˹ľ֡
ڲԭϲԣͿɪնõ֣ǣٺõ֣Ȳ
ԣСҹ֪֧У˿ͷƶǲԵĸ֡
Ȼ˷ܣƬԭҫһҲ֪ʱҪѡ
Ĳԭɲ֮Щǿ׳Ұˣܿʱ֡
Ҫսپ
ˮţͱȽӴʷʢЩ˼ϰٵĻֻҪͷӦþʹ´ˡ
ܿ죬ᵽˮţȺζ
ʱǻƻ衣
Ϧߣҡҡ׹
ˮţȺٳһݣҪȥӱˮˡ
Ǳ뾡жˮţȺ̫ܵԶ
ïʢڸǵӰ
Сҹǰ棬ʾŮĽӽ
ھˮţȺһԶʱ򣬷ƶ̲סСҹˣ빻ˡҺ͵˿㣬еġ
ǵļǰٷС
˿һӵʱ뷢
СҹǰʱʧȥǱ͵ϮȤðɣ׼һ£һҺͿɪհˮţȺϿߡȻˣҲòǵʬ塣ˮţȺͻȻŭһ߳ꡣ
ҹҪСġ
Žеص
Сҹûٷϻ̺Ϳɪճ˳ȥ
гԲݵˮţȺȻֻʨӳһ׼ܣǣͷţĴ£ͻȻ¸
衪
ˮţȺŭܣ̾һ𣬵ͷڵ߳˹
˫ʮԶľʱСҹͿɪ̵ת෽ܶȥ
ͬʱСҹ˿ƶͷ
ĻǰˮţȺֻǰܣܾܿͷֲͬ鵹£ȻĻͿɪգѰˮţȺ
ǣĻ˵̫ˡ
ˮţȺת׷Ϳɪʱ˿ͷƶļѾ
ˮţȺףɱڣһǧ³СҹͿɪˣֱɱɱ뷨ԣû˼еļ׼ǰͷˮţ
飡
ǰͷˮţֱӱᴩԴһͷԵ˵ϣǣںˮţҲһӱͷ
ƶ˷ܵصҹˣˣܣ
ˣ
ȺˮţǻۣѽͨĲԭˮţɱȡ
Ǽ쵹£ֹͣ׷ϣƶĺĿʱˢˢؿ˼ŮĲ
衪
ˮţȺ̸ı䷽ɱڵǱܶ
ãܣ
ؼԣæӲݴһţתͱ
ˮţȺڣĵ¡졣
첻µزµޱ˿˿ҲǱɫž޽תܡ
ƶ´һܣһߴſǻԲ𡭡Բ𡭡
˿侲ϣް㾪ţһ߱ܣһ߻ͷÿһһͷеˮţ¡
˫ȼҶ飬裬һֻڲݴԼӯƮ
ˮţȺŭף׷ᡣ
СҹͿɪֻõתں׷ϡ
ǵٶȸ졣
˿Ҫˣ
һͷͷˮţ£СҹʵûҪ
Ϊԭϵʨ֪ЩˮţڴȻʳеҪλãͷѾ㹻ǳˣûҪɱ¾̫ࡣ
ಣ
ӿٶȣ׷һͷˮţ漴ȻһԾţ
ͷˮţڱܣȻһͷʨŵľܵĸ졣
СҹΪ壬ʼţԾ
ɪսӰΡ
ܿ죬Сҹǰͷˮţıϣȵվ棬ǰ汼ܵŮǵ㣡ǰĹľܣ
˿׼ü赲ܵˮţˮţϣԼҪֻա
ֻԾԽ˷ƶޱ˿ܵصߡ
ɲ棬ǸһӸµһֱš
ޱ˿Сӣܿ㣡Сıȱˡ
Сҹţϣߴٵ
⼸Ůٶȶܿ죬ǣ˫ѵ㣬ȺˮţȺ׷ϣܿ
ޱ˿ͻȻͣ½Ųγ˼ϵĽתŭĿӣ˪
֪ѾܲȺˮţˣԣֻűͣ½Ų¸ҵս
ޱ˿˾ث֣
ɣ
˫սĿ飡
СҹˮţײȥʱȴͻȻÿеĽ׼˺һͷˮţ
һͷˮţɱĻˮţϵǸ쵰϶Ҳŵʱ˵δüӦ㱻̤ࡣ
ȻŭǸ쵰ǲ
ӣ½ˣ
еĽŭ
ǣһͷˮţ߳ȥʱţϵĳСҹȴͻȻצӺȵץס
ޱ˿һ£׹
ৣ
ֿСǰһ죬ץסצӡ
Сҹ»ûеצСסԼƵһ˲䣬Ȼ˹˱ܵţϡ
ڵʯ䣬ԭվλãѾƺƵţȺû
һ㱻̤ࡣ
ת籩ȻȻ߳Ⱥܵˮţǰûʲôá
ޱ˿ţϣȴҡҡλΣˤȥҺһץס˳СҹϵĽɫë
Сҹ۵ֱ£ֻצӴ̽ţƤס壬ŭңҪץëҪץˣ
ⲱϵһȦëʨϣĸʨοСӣ
ޱ˿ȴɵץëţҡҡλΡ
˫ֱסĻĽ϶ҪӵģǣԶõġ
ڣǰ治Զǹľ֡
ˮţȺƺҲ׷ƣˣٶȡ
ӴͣʹǱܵǿŭͷҲֻάֺܶݵʱ䡣
СҹҪһʱȴͻȻǰïܵĲݴȻһ˫˫ɫıӡ
ʨȺ
ȻʨȺ
ܿǸʨȺˮţȺĶŸϹġ
أСǰ棡ʨȺ
Сҹ
⼸Ů˵ʨȺԱˮţȺҪΣգ
СҹϸһȻ˲ͷǿ׳ʨһͷͷݻҪĺëʨ


547 ëʨļ
ˮţȺͻȻͣ
ЩڲԭĴһǣƺܵظоǰΣϢ
ԭһת뿪
Сҹޱ˿ͷˮţԭֱس̼ɲֶҪǱˤȥ
ͣ
СҹǷĽצֱӲ˶ƨɣ
ˮţʱҽһ˦βֵͣǰ񱼶ȥ
Сҹ̴ޱ˿ȥ
ɪգˮţǰ
Сҹޱ˿һͷˮţļһצĲϣʹ׼뿪ı˷򣬸ڵһͷˮţǰӴܡ
ɪŵͷˮţҲҽǰȥ
أ
СҹǼԭصľŮһ
ͷˮţѾǵ߿񱼶ȥڲݴȺʨӡ
໡
һУֻʨȴïܵĲݴ˳ֱӰһͷˮţ˵˵ϡ
漴ʨĸʨ˳
ͷ罣ݻͰ޴ĺëʨȴǱڲݴһ
Ŀ꣬ƺˮţ
ǰô޳֣ؼﻹǰæ˻
ţȺѾʼ뿪
ͷˮţʨȺЩʨĹ£ȫأڰ
СҹžŮǣˡ
໡
ڴʱݴͻȻһͳĺС
漴ͷ;޴ĺëʨشïܵĲݴվ
Щ׼ʳͷˮţʨĸʨ̧ͷĿˢˢؿ˳СҹߣȻںëʨĴ£
ƶŵСףáô󡭡
Ǻëʨ̫ˣ
ͷʨ֧ʨȺһͷʨʮֻĸʨ
ʱؼѱˮţȺ׷ϵƣ޷ˡ
ֵ֮ʱҲӲȺԭצ
ѣ
ޱ˿γ˽ηصƴˣ
ոˮţȺ׷ʱվ棬ڣվǰ档
СӣʱȴƱˣеľ޽ڰϦ£˸ҫ۵Ĺâ
˿ͷƶһһһصߣеļ׼ͷ޴ĺëʨ
ʱ򣬿϶ˡ
˿ƶֻʨ۾𣿡
Сҹʵ
ֻëʨ϶ѾһֻʨϵƤë·һ㣬צӣҲѻơ
ԼĽצҪ
ԣֻëʨҲп׵Ļô˿ͷƶеļ϶ûκˡ
ֻһΡ
һ˲ֻëʨʧȥսôȴǵģʨȺ˻
ԣ
˿ͷƶͬصǳš
ΪһУСҹֻëʨٽӽһЩ
ٵȵȣ
Сҹ
׼ޱ˿ͣ˽Ų
໡
ֻëʨͻȻһʨȺ
ƺ֧ʨϵĶ飬ߡ
ż
Сҹȵ
ݣݣ
һ˲䣬˿ͷƶļѾֻëʨ˫ۣ
໡
ëʨȻҽһˤ˵ϣȻڵʹط˫צ۾ϲţƺҪ֧۾ļ
Щʨĸʨʱһæͣ½Ųֲ顣

޽Сŭһ˫ž޽˹ȥ
ݣݣ
ڴʱ˿ͷƶļٴ
ֻʨӦء
໣
ʨӣҲûκԥתͲֻʶӡ
ޱ˿ֻֻڵϣŭ𷭹ĺëʨ
ÿ
ڴʱСҹಡһߴ˹ȥצӣ㡰͡һ̽˺ëʨԴ
צɵش˽ȥûӲĿס
СҹеЩȺ⣬ںëʨſҧһ˲䣬צȻһӰǿ˶Դն롣
׺ǿıʨûܰ
ëʨױצӷֻʨѪҺУȴ˼룬ظеһצ룬塣
Ȼмܣ
Сҹͷһȴ֪⼼ʲô
ֻëʨӳֵһֱûлʩչκμܣʵЩͿϧ
ҹͣ
޽С˹ܲˬص
СҹûصˣǱ뾡ͷˮţȥʬѪζ̫Ũֻ»Ұޣˡ
æγ˽ˮţ̫أ뿳һЩȻϲͷġ
ŵٳһͷ͹ˡǼӦóԲ̫ɡ
Сҹһ£ǾͷǼҲûʲôˣ뿭ɪһͷǼһһͷûɣ
Сˣ
ޱ˿һ޽ֱܵһͷˮţʬǰһץסˮţţǣޱ˿һӣ
Ǻʹͷˮţȴ˿
ʱɪ˹ȥһҧסˮţβͣһһֶصˮţˡ
ޱ˿ԭأſڽؿ
ֻ֪Сĸʨǣ֪Ȼô
һӰѹ
ʱСҹҲߵһͷˮţǰһҧסˮţβͣűߡ
ޱ˿
Уܲˡ
Сҹ̷ͷˮţܵɪյߣһˮţ
СĸʨͰǿ
󣬵ǲ鷳ʹˡ
ؼߵһͷˮţǰѵͷˮţ
ޱ˿æܹȥ˽ȥɵذˮţߡ
ͷˮţ˻ƬľʱѾˡ
Ѷѣʳ̻ʵس
ŮڵϴϢ㺹ܡ
ŰγذףвţƤ
ŮѪȵȴǷǳη塣
СҹͿɪֱӳ
ؼЪϢһΧ׼ذиųԣȴŨҵѪζֱ̼θһֱŻ
ˣ
Сҹһ߽ζţһ߿Ц

ޱ˿ոŻ̵꣬ŭ
ƶÿ°û¿ڰ
ԸɾĻ۹ΪʳδδԹѪܵء
Ŷģ˼Ƭ
ֻ£ӲҪġ
Ѿü춼ûнʳˡ
˿һվԶûйƺ뿿
СҹͻȻ˿ǲԶôҺŮأ
˿һۣûйǴԱߵĹϣժһöɫĻ䣬˺һƬ꣬Ž
Ļ䣬϶ʡ
ЩʳõĻ䣬ɵģʹζҿԲ
ôܳԵĹء
ȻǸǿŮüͷʣµĻ䣬˵ϡ
Ż
ƶǿһڣͻȻ˳ֿʼŻᣬصҹˣҶɣʵڳԲȥ
СҹǷЩСǡ
վұߵĹľȥš
֮ǰϴ̽ܵʱͷұߵĹľһƬ֣ȫǵͰĹľ泤һĹӡ
֮û̸ǣǳЩţ⡣
ϾţӪ
ڿԸҲˡ
ۣöأ
ƶ󣬺ܿ㿴ǰЩƲӲӵĹʵ
ޱ˿Ҳŭӣô˵ǹģ
ոռֱ̲סȳʳˣ룬Ż£Ȼǳŭ
Сҹûķƶ·ϣȥǱߣҪˡ
ЩӣҲθڴ󿪡
ЩСһʱʨӵݣʵһֻ
غ͵˿ˣȥïܵĹжűȻֻᱻǿĸɸɾġ
ߣֲû
ޱ˿һæժһӣ׼ԡ
Ѽꤡ
ƶڳСҹߵ˲ԶĹľС
ƶ·£ϿȥԹȥ
СҹľУ׼
ƶȴæҡͷеģҹˣҲ뿪㡣Ҫǳˣ»ĵģƶҲĺġҹ˵壬ƶͿָءԣҹ˲úߵģܱˡ
Сҹһаģֻõ㱳ȥ
Ҳ
ƶܾ̾һרŵɴ۾ҹ˱ʱΣգƶҪɴ۾š
СҹԼǸˣһСŮ£Լʲô
ұ䣡
һӰθߣ˾ꡣ
ô󣡡
ƶͻȻ
ԶڳŹӵؼһ
æƶôˣʲôô󣿡
˵꣬ŮͻȻˣ˲óԹˣҲ첽˹ȥ
ʱƶһ𾪣Ͱ͵صҹҹ˵ӣĺôˣ
СҹҲԭء
Լ⸱壬ͻȻˣұһĵķƶҪߣ
ǺøߣǺô󣡡
̲סѵȻæ·첽߹صһûдӣ
ȴɿ첽˹Ҳ쾪ĺô󣡡

Сҹ̲סŭ
ʲôô󣿡
ޱ˿ҲŹӣһ˹
Сҹæڵϣٴſӣŭ
ޱ˿˹һ߳ŹӣһһЦӣֲûпʲôվޱ˿˺úÿô󡣡
Сҹÿӣվ
áô󣡡
ޱ˿Ĺӵ˵ϣǱδֵľ޽ȥС죬ɴ۾һʯģ
ֻе˿վڲԶֻĿ⿴˹˲ûй
ֻе˿ĺŮһС飬Сɫߣ
Сҹһ߱ţһ߿ٴ¡
ƶһ˼ߵǰҹҹˣ㵽ôأ
ڵҹˣȻ߳һԴ
СҹϵҲ顣
ܿ죬뵽һֿܡ
ֻܿëʨԵʣ
õļܣܿܲǱʲôսļܣǳߵļܡ
ֻëʨ޴ͣ˵һС
ӣôģ
ޱ˿İľ޽˹ĿƵؿС˵ģȻ𾪣м˷ܡ
ȻⰫӿԳߣôһҲԵģ
ţԵģ
Сҹһ߹Ľһĵص
޽Сһһ˲䣬Ȼź˼桭ģ
Ѿˡ
Ϊһֱһ֮ǰûбʱ򣬻ô֮ʲôûгԹǸոճ˺ܶţ⣬ȻٴαͻȻˡ
衭ҪԶ٣
޽СǼص
СҹĶӣڵʮɣҸոճԵͦġôСӣҲ׼ȥԵģ
ҡҲŲҪأ
ޱ˿ǺɰŮҲŲں߰أЩʳֻҰ޳ԵĽȥǴ߹ľ飬ҲЩʳģ
СҹûƶԴŮԴõص߰ɣǼȥԹӡ
ˣ˧ˣȻˡ
ƶأһһҸĺ棬ǸߴıӰģһ㡣
ףޱ˿أ
ǳһӣͻȻޱ˿ˡ
㣡
Сҹһ߳Źӣһ̾
ʱǵޱ˿ˣͷˮţʬǰֱſţϣ۾ſСٵؿжţеѪ֭Һͬʱ﷢ˡءĽƺԼһֻСʨӡ
ɪſһߣĿɿڴ


548 
Ϣһ
ڶ죬Ҷ棬ȡ
ǵޱ˿ˡ
ޱ˿һҹθ˳
ڵ֪ˣ޽СҪѩܣȴµòˡ
һ磬ҶʱȴȦһ·һޱ㲣޿ģ
СҹЩĲ̣ȥ˸Ǹ⣬ȴֻõһ仰
ҵţ
вСҹ⡣
ӻͳ˼öĹӣݵλ޽Сǰθﶼɾ˰ɣԵ㶫һ·
Ҳ
ֻ⼸öˡģǸԹˡ
СҹЦЦؿ
ҲԣҲĶ
޽Сɾǿص˫ĿŭĿӣ
ðɣˡ
СҹջعӣԱߵĲݴȻ֣ת뿪óˡ
תһɲǣޱ˿Ƕʳ˽ԱߵĲݴԣץӣ̻
ˡ
쿪ʼͼꤡ
ò׳˵ӣȴȫ˳ʱθտҲĳ鴤
Сҹȴûлͷǰȥ
ҪλСɡ
һĳ紵ͻȻһİϢ
Сҹɫһ䣬æһԵĿɪյȥϿ
ಣ
ɪشԱߵĴ
ҹôˣ
׼뿪أæʵ
ɪ˸ߴ֦ӣһȦĿͣϱߵĲԭϣβͿٰڶ
˾ӣ
СҹͷһæӦǱˣߣ
ɪ̴
Żȥ٣Ǹˣ
̻ʳŹӵޱ˿̿޽ɱ˻ߣһԾǼӲĿףȥ
˶˻Ϻ󣬶̵٣ߣ
վĶ˫ڵȻһ
ǣմӹľϱӰ
̷ǣ﷢˼Ľͬʱһ³棬ֱ·
ٲգ񶯳ӹľ֣ӵͿշС
ৣ
˭֪ڴʱìͻȻıϼ͡һȻȫ˰壡
һĲӣһԴ
ٶʱһʼ½䡣
ڴʱ˿뷢ݡһǸµֱӰϸ¶Դˣ
˼Ϊߴǿ׳һֱڻĲӺ棬ۼì䣬̲ס̽Դ˻ǣȴϣһ˲䣬ֱӱһᴩԴӻϵˤķǣ
ӼСһţֱ񶯳򣬷գߡ
飡
һͷ˵ϡ
ϵĳСҹˣѾҪصʱ򣬴
˿ڲݵϷ˸ӯԾеĹٴΡݡһһֱ֧ӷϰգһβ
׼˴ȥȻٻ𣬴ʱһţ񶯳˸ߵգֻƬԭƾԶκ˿ͣ
٣
ܵٵߣʹģˮ
ìì⻹ìˣɣʱһ˰ٵĲӣһԴ
ȻѾˡ
ڲݵʹţѾһϢ
׿Ĳԭϣǧ˵˾ӣŸҰų̶
С㣬Ǹˡ
СҹȻ֪ģǲòѵ
˴ѾˣѾȲˣԥҲȫƬԭ
Ȼģȴûκԥתͼͼԭϵ޽ڲԭܾܺãӲġΪ֮ƣֻȽƬľֹ֣ǳɢ̤Ȼҳȥǽ档
ŮȻ˫ᣬȴ侲
ߣ
СҹžŮǣŲԶĲԭܶȥ
Һøողûзɵ̫Զܿ죬ǱƬľ֡
Ƭľֲľïʢϡԭľֲֶܼͬԭʼһ㣬Ȼ󣬵ֲ飬ҷǳߴͣߺʹݻ٣ֻ޵ļƬյأЩҪһȫ̫ܡ
ǣСҹö˵Ľ档
ֱӱ͵ϮҲ˿ļˣ˿ˡ
Ȼ£һʼͲ׼ưոݣھ͸ˡ
¡׵ڹľͣ
˿Űٵʬ壬󺰴УֿǱˤķǵͬ飬ŭ
Χɱǣ
˽Ļ˹ľ֡
ǣЩ޵̷ɢƬľŰΧֹǴܡ
ҪȥǽʱСҹסҡͷûõģ˵Ѿŭǡǿ٣϶ΪǷǳУԲŹǵġ
ῴҹˣ취
Сҹӣ棬ҿһǿµ඼ʨӺͱӣҲһЩϬţҰţЩҰޣҲǵսްɣ
ŵͷǵģЩҰ޶ǴСģǷǳҳϡԵҲԵսޣǳ͡
СҹȴζصԭҰޣҳϣҲԼıܡɻ־壬ʧȥִ磬𣿡
ɻҹ˵˼ǡ
ʱѾ˰ΧֳСؽ
Сҹ̶ĵ˿ͷƶ
ݣݣ
ɳ˻δǣء
ˣй֣
սޣ͵սޣ˺ǣ
˽ŭ
ǣһȺʨͱӣԼϬţޣȳ˽
ҹˣôأ
ƶƬľ֣ްΧСɷס
ס䣬ȻһȥͷϬţ𣿵ʱǻͻȻ⾪Ӵܣأޱ˿зƶһǸһܣһҪԾǵıϣǵǵţڿɪյϣٶȺܿ죬ᱣġڵ˿
СҹŮҵϣʱһǰ棬üæ·ûɣ
ؼŮˡ
ʨ𲢲סеˣеǶǶЩŮǣв˴δӦ֮ǰȥĻǾǰˡ
ǲܵһ˿ʱ䣬һ߱ܣһսٶȳȥ
ԣ˿ļһҪ׼˿
Ůġ
˿Ĭһ£ҿֱܵġ
Сҹһֱӱʨӣ㵱ȻԼܣǣٶȿ϶ûҵĿ졣ңġ֪𣿡
˿ٳɣš
ƶһϬţչߺͺ棬Ȼأ϶ȵ˿ɣֻðҺ©ȱѣûɣ
СҹԵķ۷Ů
ƶᶨصͷţҹ˷ģƶһġ
ô׼סɡ
СҹǰԽԽļͷʨ͸ںǼͷӴϬţ
ͻȻתͷһ׼סޱ˿ޱ˿ˣôߴϬţЩΪѰɣ
ޱ˿һ£ʱŭĿӵĿ϶ȸߣ
ԱߵصˣۡһЦ
ǣŵ˼գʱһɡ
Сҹǰ棬ˣס䣬ҵĺ档˿ʲôҵٶȺܿ죬üн˫ȣһЩûȥȴˤȥˡ
˿˹վߣϣ΢΢һ¡
ű񹭹ļϣɫĹңٵ㷢һ㣬˸Ŷ˵Ĺ
ֱ̧ʵĳȣıϡ
ȻСҹѾĺܴˣ̫ˣż˵ϡ
ء
ͷӽļͷʨƺᵽͬζ̷˵ͳҫԼ
ʱľ˷ǰں󣬻ƽ
ϣҧǣ
ŭţڴߴǰЩޡ
໡
ͻȻһµըװڹľ
漴һɿֲˣ羪κ˰㣬ܱӿȥ
׵ģǰһȦޣ
Ǽûκη֮һ̱˵ϣڱѪһغ
漴ںޣҲ׷׵ء
Щޣ˲䱻ŵƨתܣֱӳ˵ĶΡ
ЩˣͻȻеĤ¡죬ڱѪͷǣײײ޾ֵĳ£ʱһƬֲ˷
ǼͷϬţΪǿ׳δأǶĤը죬ͷʹѣԭҡҡλεת׼ܡ
ৣ
ڴʱСҹŵ˿һ㼲
˿Ȼһ㱻ˤȥ
н˫ȣн
СҹŭһȻһԾ׸ߵľͣ
˿̼н˫ȣסӣó˹ͨ졣
ؼæӺ׷һԾͷѾѣʼܵϬţϡ
ɪŶţҲԾ𣬽ڳСҹĺ档
ϣ˫ֽĲӣ˫ȽĸеԾХľ৵ɶŵ۾̱ϡ
ߣ
СҹֱӴԾǰ
һ˿ĿȷѶȸһ˫ȱеĸֻŽһ
ݣݣ
ǰԴˣ̵ȥ
Ҫ˷Ѽֻ·ģ
СҹһžŮǣٳ˹ľ֡
ľǣѱӴܵ޳䣬ɶΣŶܣһСģ㱻޸ײ˳ȥ
ݣݣݣ
˿ļٴ
Ǽ׼صˣֱӱʺ˵ϡ
γذףϬţƨϸһǣͷӴܵϬţƴǰӴ͵ƣ˸أ
ķƶֳֹ۷ŵ˿ǰصˡ
ܿ죬Ǳ˵İΧȦŲԭȥ
׷׷
˽ںܻŭţѾû˫ȣôȥ׷
СҹͿɪոͷϬţĺ棬ʱʱŭſһ£ֹܴ˷
ͬʱСҹϬţϵǵƨɣ
ȻֶԱϵĵ˿ץëн˫Ⱦˣ
˿ȴץëһ˫ȡ
Сҹŭ̱ű
˿ǺϵĸƼƮѣֻּн˫ȣȴշۺ죬ա
޳ܣ
ſϬţϵľ޽С򣬸պÿһĻ


549 ݵС
ͷϬţ߶
Ϭţʱ˿ҲӳСҹı
ʱѾܵʮ⣬϶޷׷ˣǣ˾ӣܻܿӱķϹ
ԣǲ˿ǰ
ֱڣǷһƬľ֣˽ȥ׼Ϣһ
նŵĹƣҪ뿪Ƭԭ˫ȵĻٻҪʱ䡣
֮У˭Ҳ֪ᷢʲô顣
ٵȥεж˵ǺܳصĴ
ٶȱ˲˵ΣϵҲˡ
ǿҼ
ľУСҹرص˾飬֮ǰıʨ̫Ѿ޷ټάʨˡ
ܾԴԼԱѾݡ
һֻʨӣǣڵԭΣȴ˾飬ʨӣȻıݡ
뿪Ƭ磬»صƬ磬һоˡ
ҹﶼǴСģҲҪʱ䣬ڿûôʱ䡣
Ҳһƣ
Ȼ֮ǰϬţıϣϬţıУҲķ˴
Сҹҡҡͷ˵ֻҪܹǸ·ͿԣԭϵҰޣӦöԡ
ɻҰ޴ѱǻ
СҹЦСҰ޵ǻۡڿ־֮£ǵͽֵһᡣ
һԵķƶ˷ܵصҹˣѾ뵽취ҪʲôأƶҪһƥƯСء
ޱ˿һЦҹʵء
ƶһȴǺɬ˫ģ˷ܵððҹȫűСҪء
Сҹߵޱ˿ߡ
ޱ˿սȭͷͷһƵصôҪô
Сҹ
ޱ˿һվЦһΣҿɲģ
˭֪Сҹȴֻ֣Դϱ˱ȣȻԼؿڣһӣòٺҰ˰ɡ
ޱ˿ʱˣ۾ӰӰӰӣҺˣ
Сҹʼ磬ԴЦСӣ߳ŭء
ȥ
ޱ˿ȻһȭĶӡ
Сҹзһ࣬ܶ漴һȭؿڡ
ޱ˿̺ˣһס׼γ
æޱ˿ɣ
޽Сת籩ɲ᳤۾ģһˣҪġ
Ҳҳֿȭһս
СҹӵĽĥȭص
ԳԺ壬Ƿǰǰ
кβң
޽СԥӵĽȭͷһΣҾ㣡͵ſޱӰ㣡
˵ֱ꣬ӳȥ
Сҹ˸Žâؿжվԭδ
嵽ǰһȭʱСҹܲãҲһȭӮȥ
ӲӲδδ¹˭
飡
ֻȭͷصײһ
Сҹһ˼ֱʱеһʹ
ޱ˿ֳһֻȭͷ
Сҹһֻȭͷ
飡
ֻȭͷٴصײһ
Сҹվԭûޱ˿ҲվԭûֻСȴ΢΢

Сҹ΢ЦֱȻۣǺܿʹ㿪ʼɢ
ޱ˿Ȼ̧ţĶ
Сҹֻȭͷӭӣ
飡
ȭͷţصײһ
һΣ޽СֱһģŽż⣬˼ˤ
վӣȴ΢΢Žż⣬΢΢ţ¶һĨʹı飬ȴһš

Сҹơ
ǿˣС˸߳Ľ⣬ûκ˺Ҳȫѹ
ôҪۿ𣿡
СҹЦǺǵسϧ
ְӣ͸úúôѹһ£·ٸ졣
ޱ˿ˣҹĶ֣ɡ
Ҳû˽ѾӮˣΪ˹ȫӣֻ˵ˡ
ǣⷬȴþ޽Сա
оܵ裡
ҾҪ
СȦſǻȳȳ嵽˳СҹǰһȭĶӡ
СҹƺѾûʰˣֻת˸Ȧܿȭͷһ˲䣬һסϸСֱӰת˺üȦ˵ϣЦŵޱԼˣѣӮûôҪġ
˵ãһ˵ޱ˿ֱӿ˫ȭؿھʹһߴһ߿޵˭Լˣû䣡û䣡ء
Сҹû뵽ѾͷȻôͻȻֱԼѹļһһӰԼѹ
ͳܲ
ӣҪǿ
Сҹһ֫һԴƾСȭͷĴ򣬿Ȼ
ҹ˺
ƶյŮߣݵ̾
̾Ϣһ૵صǰ˭Ӳء
ƶһ£תͷƶǶؿ
΢΢һЦǷɫ㷢ǵһݵģһԵСģһָ˰ɡ
ƶգ峺Ĵ۾ЩƶǶ


550 ޱ˿
ҹʱ
СҹͻȻ˴ң·
ҹҰ޳ûʱ̣ڰ죬϶ȫࡣ
۾Դ͸ڰĺԶǰΣա
ֻͨҰޣпɪǰ͸㶨ˣ˵ĻǾͶ·
ǱڹľϢ
ҹǼ·
ڰȫ߳ԭɽصɽ֡
ƬɽȻ˵۹ĵͼ֮УǸΣա
ΪûйҹĴ˵۹ŴΣˣŸְĽ׺˵۹ĳЩУϷֺڰ档
ǳĸɽ˵һڹѸүүѱ޳ǵˣ̤⡣
ŵܵǵǡ
Ҫȫ򵥡
ɫصصҲ˵˵ÿ춼ɱԽūڳԺڵ鷢ܶ˹ʧٵŮͶͯ඼нס
ޱ˿ֵȻĸ˵۹Ϊûйռأɳӣֱӽķͽ𣿡
ӣ̫ˡ
СҹȻһ˵طһ֪϶۸ӣĴ˵۹жвٴ룬һڰϷıɽ̫࣬θӣǲӽһãռҲòʧ
ޱ˿ŭĿӣ죡û˵
ҪͣǰͻȻһ˵߽ӽ
Сҹ̵
Һľïʢĵطкܶࡣ
ǷֳԱߵľ
ܿ죬ǿ׳Ӱһ˵Żһ˹
һˣԴǵˡ
ģذǻ쵰ѼǮѹ̫ͣǾͲģòײץСģˮ飬ʮ꣬㡣磬ôأ
ٷϻ˼ҵĵ̣ǲѵҪɽԽ룬ˣһ˳ļǮأȻˣȻֶܿأڼǮòǮŲŴŸˣ
ĸ磬ˣ˾ˣֲǵһθǻ쵰⡣ǮҲ̫ͣС⣬Щ֣ǱˣǶꡣ
ϧˣ֪ǻ쵰ǮôͣӾֱȰСѾͷôˮѾͷ㶼̵֪ĺʹడ
ĸ磬𼱣ǡλȥȥɫһʱþˡ
һ˵Żһߴľ˹ȥ
ڴʱޱ˿ͻȻӹгȥѡһγ˾޽һתৡһֱնһ˵Դ
ܣ
˼ˣʱŵĻ⣬ԥתܡ
ޱ˿ת籩Ѿֱӱо޽ৡһ׷ˣֱӰͷǹǸն

˷һĲҽУڷɱ
ʮԶľ󣬷һͷԵ˵ϡ
ݣݣ
˿ͷƶļҲ
ˣӦء
ޱ˿Ҫȥ׷һʱһӰشԾ£һֱӰ˿ƶǣ
˳һأھ֮£ټǰɱ漴žһԼĳӰ˵ϣ鴤˼£Ҳû
ɪڵϣԾϣĿ⾯ع۲ܵĶ
ޱ˿̧ͷһۣתأߵһ˵ʬǰʱеĽ㡰ৡһֱӰ˵°ն
޽Сŭ̧ͷųСҹȥŮ
Сҹһ£ѵ䣬´βҪô嶯ģڣߵķŭģͷĻҲ˵
ŮĿ⣬ٵȴľ
ޱ˿γġ
Сҹͣһ£ص޽Сŭæֵ·ƽεҲӦõġȥĻǾ;ȡʵΣգôǾֻܷˡޱ˿ұҪٸ˵һ飬ҪʲôҪȸҾ֪𣿡
ޱ˿Žͷȥû
СҹüͷƢոҲź˵ˣǳΣգԣĲ㣬Ůеˡѡ壬ǣ벻Ҫ˽ñ˵ðգ𣿡
ޱ˿ŤͷֻҪ㲻ҪٽҰӡ
СҹЦãޱ˿ˡ


551 
ǿɪǰ̽·
СҹŮں棬ʱעſɪյĶ
ܿ죬̫ɽҹĻ١
Σصɽ֣ʺҹ·
ԭ׼ɽֺ󣬱ҹϢ·ġ
Ϊ˾ˣòǰ
Һÿɪյ۾ͳСҹ۾ڵҹɫпԶĶ
˴Űʱǰ̽·Ŀɪգͣ½ŲԱߵĴڵӱǰβζš
СҹҲԼǰĻ⡣
Сģɪշˡ
Сҹһ뼸Ů˽ŲСǰ
ܿ죬ӵ˵
ǰ治ԶĿյϣȼʮ˷ֳΧһ߿һߴ˵Ż˷ܡ
ԱߵһôϣŮǳᡣ
Сҹϸһ£һʮˣӦò̫ѡ
ޱ˿ѾȲˡ
Сҹĸ첲ʾԼһ
Ϊ˷ֹЩвʣӴȥȱǱٰЩȫ
ޱ˿һ·ȥʣؼɱЩˡ
ڿɪգ˴ֹӵ
ϣޱ˿ƵЩ˵Ĳ棬ͰӣĽӽ
ھŮʮ׵ľʱһͻȻתͷȵ˭
ݣ
˿ļֱӷ˹ȥ͡һδ£ֱӴĺ׹ᴩ
˾֮࣬Ȼվȴǰһڣҡ˼£ֵ˵ϡ
ϮϮ
̺׷װγϵ
شӹڵ˿ͷƶڻ£˳˹ȥǵע⡣
Сҹޱ˿ͻȻӲŽٳ˹ȥ
ɱǣ
ŭų˹
ޱ˿һѳסСҹ·ŭÿ
漴ľ޽ʣһת˵նأ
ݣݣݣ
£˿ͷƶļ鷢
Žȥһеײһ𣬱һĻ
ػһʹеĽ˳ȥ
ݣ
ʱ˿ļϷɹֱӲ˵۾

˲ҽһԴһȥ
سô˻ᣬбȻһӣ͡һնԴ
ʱޱ˿Ѿǵľ޽嵽˶ͷԼת籩
СҹܵŮǰҪɰ󣬺ƶһתͷһƶ뵤˿ͻȻһС
ظҪȥԮһҲһգһӵȥ
ذ׸ںĶţҲδ⣬һȥ
Сҹɫһߣæ𽣣ɱȥɪգޱ˿ɱǣ
ৣ
ɪմԽ£צһӣһ˿ƶǡ
ȻأͻȻһৡһסֱ֫Ӱ˰ա
Сҹͷһ̵תſɪ˹ȥ
Ȼľ鷢׷ɱ˵ޱ˿ҲһӲֱӱеĽҲ⧲˵ϡ
ܵ˼ˣתأŭŻеʹ󵶣űڰյޱ˿˹ȥ
ৣ
СҹٶȷɱȥȻԾбնȥ
飡
Ľʹ󵶣Ȼһеıնϣ
СҹڵϣȻһתб˸ԲȦৡһֱӰ˵Դն
Ѫ䣬ˣڵ¡
ǣСҹȴûаɡ
ΪͻȻᵽһɸΣյϢ
໡
һӰشԱߵĹԾֱ
ſѪУ¶˷
һֻӴʨ
Сҹӽնȥֱȡţ
еĽͷʨԴʱԱߵĹԡৡһִڳһͷͬӴʨ
ͬʱޱ˿漲С󣡡
󾢷𣬺ף
ͷʨ˫л
Сҹһն˵һͷʨԴһܿͷһǰһʨ
Ž˵¡
ʨӹ˳һʮͷ
ЩóСҹеµġ
ʮͷʨ߳һǿ׳ˣҲ˳
̻¶ţĿ׶ϴŨҵѪζϻϣŸְ̺ۣһȺ׼ɱķͽ
Ǵ˷˳ŰΧ˵Ҳˡ
СҹŽŴڱɾһθе˿־塣
ΪԼ־塣
ǣڰеĿɪպޱ˿Щ׶˵ζѾõ
ӣߣ
ڰеޱ˿ͻȻڵ


552 Ů
СҹȻߡ
ңҲ߲ˡ
֪ޱ˿ͷΣҪ˵ĻͲᷢ顣
飬Ǵҹͬľ
ôֺȻҪҹͬе
Ͷս
ΪԸ⿴ӱҵ飬Լǰ
ǿľŮǣ﷢˷ܵغȲΧߣҪ
ľŮǣûʧȥ֮
ݣݣ
˿ͷƶļ˳
ˣӦء
˴󾪣ŭ˿˾룬ҪͶ᲻á
ɱСӣ
ǵĿ⣬˿ڴµĳСҹ
СҹŽر˫ۣһȻǻʱͻȻתбǧӰɫˮһ㣬ӽ

һ磬ȺУ
˾׷׶ѣ漴ǵԴ߰ӣȫ
˽һķ籩ȺŰ˿ɵ
ڰеޱ˿ؿһĻ
ת籩ֲǡ
Ѫɽͷأ
תۼ䣬ϱ㵹һƬʬ壡
˼ˣ־ֺæˡ
һϣɱɱ
˹ŭųȥ
Ƿ籩תң¶ǼתĽӰѾˣŲУ
һƬ˵˵ϣ촦ʬ룬֫ϱۡ
ü䣡ü
վԶŭţ
ݣ
һͻȻֱӹᴩĲӡ
Ŵͣ˵ϡ
кԾһӰ޳һͷݵС¹ڵӯԾÿһεԾǱ񹭱㡰ݡ
ÿУ
Ǽ˹֣׷׵أ
ץסץס
˻Ů
˿һ룬бһߡݡ
׷ȥˣء
ǣҲû˸ǰȥ׷ˡ
ʱ˿˻б񹭣ͣ
СҹǱߣ˵ʬ壬һء
·ΪһɱȺȥ磬бܲ͸磬һѸݣ˶㲻Ӳ
ݣݣ
˿һô޳˫Ȳ֦ϣй춯뷢ֱӰѵסɪպޱ˿ϣ
ɪոأһԾһ磬ȺУצ裬˫ɭһ˲һɱ
ޱ˿ڵϣ̷䵽ԼĽԣһž޽塣
ܿ죬غͷƶԼţ
ٶˣתۼֻʣһ벻
Ůͬ飬׷׳ȥ
ߣߣ
ھս⣬æɢӡ
Ǳʤľ֣ȴͻȻҰܣ벻ףŮǣһʱ֮䣬ҲЩ¡
ݣݣݣ
˿ͷƶļںҹмɣ׼ز˵塣
ǵļʱʣʮˣҲѾӵӰ١
ǣӲ
ɪһ飬ϣӹͷӵ棬ӸͻȻ֣ǵĶӡ
ǵսޣЩǿ׳ʨҲһ⡣
˿ͷƶ˼Ͳļ׼׷ȥæʱɪѾԡѪػˡ
ûˣ۾Ѿɱˣǿ⼸ϤľŮҲ¶˱ɱ⡣
ƶŵæ˳Сҹ
ʱĳСҹɫ԰ףʹҪѡ
ľȫվվˡ
ڴϣصشϢţҪ˯š
ǣѡ
ﲢȫ
ԽأҪվȴˤ
ɪߣҪԼȴŴ쳣ƣ
æ˹ǰҹұ㡣
ܹŮţȻá
ǣСҹȴǿŮ˿㱳ˡ
֮ǰڲԭʱڣʱˡ
˿е񹭣òݸ˷ƶȻ߹˳Сҹǰ
СҹſıϣôôģΪȳ𣿡
˿û˵
ƶһ˿ǲڷƶԴϲأҪǷƶҲܳ϶еġ
⵹ʵ
˵ز˾ǿߣ
Сҹ̵
ǴһС·뿪ܿ˸ոߵ·
·ʱؿ˹ĿĵؿųСҹҹΪҪõ˿ұأΪ˿ȳƯ𣿡
˿Ŀ⿴ǰʲôҲûǣСҹȴۼؿС䶯һ£Ӧ͵
š
Сҹ붺һģֻʵŮ㱳ţоڣϻˣ˶ѣ롣
⻰ȴĿԹؿҹǶˣ㻹ҵŮ𣿡
Сҹһ̵ˣ£ɱ˵ʲôû
ˣԴһŤ첽ߵǰ棬Ҳû
Ȼ˲ûзֹϵǸÿҲˣҲˣˣھȻ˵ʲôûҪˣܲ
˿˵𣿡
Сҹʵ
˿Ĭһš
СҹĲӣٵĥ˼£˵ˣ˵
˿Ҳˡ
Ҷƣ
һʱ󣬳СҹͣϢɣٸ·ϢãЩ˵Ļ϶ꡣ
˿¡
Сҹȴûһ£ָҲȥӦһСϪ
ֶֿʣѪۣʱȷҪˮ
ƶͿɪǰ档
˿һ
ضһߣĹĵģСҹװû
ʱǰĳһϪ
ƶѾȲضˮеʯϣ˫ˮڴڵغţˣ˷ܵصˮأҹ˵Ķ飬񹷶Ŷ
Ҵ򣡡
СҹһȴûֱӴӵ˿ıȥܵ˺ӱߣſȥڴڵغˮ
Ҷˮ󣬳СҹߵΣѵ·ˮС
ɪ˹Ҳͨһȥ
СҹϸϴϵѪۣСĸʨԶ㡣
ɪ޷վֻһֱצӻţצַޱȣСҹɲĳطͻȻˡ
ɪЩίȴԶһЩԸһȥһ
˼κͻȻһӣǰˮС
һѩ޳һ˿ҵӰ˳Ϫˮһ죬˹ȥ
ͷ췢ˮƮϸ޳ӣˮ׵һ㡣
ɪۿţҪԥշȥˡ
СҹϴĻ죬رһ˫ѩ׵۱סŵһȭͷҪݺݵشȥ
ҺÿһͷϤĺ췢ɫӣֹס
Ů£סȻˮס
ȵȣ
Сҹ˵֣㡰һȥ
ԶˮϣɪؿţѾûȥֹˡ
εŮǣϷĴˮƺ֪ǵŮ£ʱѾһ͵˶㣬ĳϣйͷίߡ
ʲôû
ˣʲôˡ


553 Ⱥ

Сҹڲƺϣŷ׵գһʧǵģ
ɪߣֻ۾·𻼲һ㣬һֱŰۣͷһֱڰֹţ˱˻ԣ˱˻ԡ
Զ
ЩŮһڵ˵ŻʱЦһҲûΪԼʧȥĵһζе˺꣬ʲôûзһ㡣
Ҷ֪ˣҶˡ
ˮµ˻ˮ棬峺ϪˮЩѶŮǣ
Сҹߵĺ޲Ҹطȥ
һˣȴһ㶼ûие˼󷽷ЩԵŮǣŸոջòõľ顣
Сҹе޿
̫ʱڡ
Ǳ뾡뿪
Сҹ׼Լ·
ʱȴ˹գ۾ǿˣ϶ûˣұ¡
˵ţתǰ
ƶͶڲԶ͵Ц
СҹΣæԲԶ˿֣˿㱳ҡ
ı˶ͻָˣʼٸ߾Ȼ٩ʵڿɶҲģ
ˣ
˿ȴǶٻţͷȥ˱𴦣ʾԼû
ƶ
Сҹֻÿƶ
ƶǸùĻˡ
˭֪ƶʱȴһӿ˶ŵϣ鸡صѽ·̫ãڻûлָءҹˣñ±
Сҹŭ
ƶֻҲѧŵ˿ģͷȥ˱𴦣װơ
ޱ˿
Сҹ˾޽С
ޱ˿ȴһصа̫ôߣôأ
СȻΪ˲ѧԳˡ
̫Ͳָˡ
ڿɪգ̫ޱ˿ﵽǹľСҹɲ뱻ҵıˡ
ҿɪջҪǰȥ̽·ء
ҹû˱ˣҡ
ػعͷһóѵЦ
λŮȻѾʼѧ޳ˡ
ȻһʼƤܺ˵󷽡
СҹԼ·ֵȷЩһˮ̫డ
ɣӺɷ򣬺ʲôأûЦġ
عӣ˼˫ȣǿа˱ϣԼȴ̲ס͡һЦ
ƶ̲סЦ
Сҹѹ̵Ůɫ㷢У޵ݡ
ǿ˲˵ֱŮ˱Լⶪˡ
ɽ·ߡ
ɪȻǰ̽·ÿʱȻͷԹؿһۣƺҪûٴαλɶľŮ۸
ҺóСҹĻָܿ졣
磬ĵָĲˡ
صı׼Զĥ˵С
ȴһסǣֵҹҵġұôãҲЩˣ˼ҵĵһΣȴôֱ˼ҡ
ס죡
Сҹæסͣ߳ŭ˵˵
ǰļŮר־·ʵŶ͵ء
ðɣֻҪ˼ң˼ұ㲻˵ˡ
߸ϵŮ£ʼѧˡ
Ů˰ǣ
Сҹֻݵظ·
ⲻҪĽԲǡ
һֱͼλŮ־롣
Ϊ֪˲ͬ
ǾϣƹˣôΣҲͱˡ
ԺҲûˡ
ڣǵ黹ǷˣĳҲ
ıأ
ѵ飬ˣ
Сҹɲˡ
ΪʨӣڲԭʱҲû
뵽ԭ뵽Сβĸ׺丸ǡ
ȲҪǣҪǽӽ
磬֮ǰ򿪽磬Ǵ
жԶܵĿĵأ
̲סʵ
ڼʱǰĶŵƬɽֺ󣬻Ҫ޹Ȼپһ۹Ȼܵ˵ɲ
Ů½Ĺͼоķǳ͸ǰһΣԴ֤·ϲ·
Сҹü⿿ߵĻʵ̫ʲôطŪأ
ҡҡͷѡÿҶǺϡ׽ǵġǼңҶ졣ˣǵǿƥ
˵ŻʱǰУͻȻ˻
ʱ̽·ĿɪգҲͻȻҡҡβͣʾǰ
ǰˣ٣ƺΧʲô
СҹԴӿɪյĶУؿ˵Ҫ˼
ЩΧһȺ󣡡
СҹЩ֣Ⱥôܽɽأ


554 ԭ
ƹȥ
СҹϵĿɪ˸ơ
ȻЩЩΪλٴΧȺڿɲǺʱڵ״̬Ͳãٽ֦Ļֻ¾߲ˡ
ɪյת򣬴׼Ӳƹȥ
ڴʱȺͻȻ˴˷ĵƵֶ̿
Ⱥýȣ
СҹŲһ٣תͷ˹ȥ
֪ΪΣ˿ЩȺֵĽ·صĲԭŲԭĻ棬ͻȻǹƻ
һֻһֻĵ£Ѫֶ
ҽ̵ĴЦγɵǿҵĶԱȡ
ϬţǱʨƤ£¹Ǳߣˮ㣬ҲӱƤجˡ
Сҹŷ·𱻻ȼһ㣬ȶŭ
ͣԭأǰ
ɪϿһۣҲͣ
ҹôˣ
ؼͻȻͣ£鲻ԣæʵ
ǰޱ˿Ҳͣعͷһɻؿ
СҹͻȻ̧ͷϵĿɪա
ɪպԥԾֻصǸϸһζβ͡
ʮˡ
СҹͷоһеľŮأұҪ֧Ⱥǡ
ҹǾȥɣһ𡣡
˵꣬رγĽǰľŮǵ֮ǰһ˿ͷƶԶң㣬ޱ˿ԼɪգȥսžͶڵ˿ͷƶǡ
ޱ˿ֱתء
˿ͷƶԼţ˹
ЩŮǣûκԥҲѯΪͻȻҪðΣȥЩȺûѯЩ˵жˡ
ɵΣֻǱĸ飿
˵ʵСҹģΪж
ֻʮˣҪС塣
֮ǰľ飬һΣǾԲصޡ
Сҹγǰ档
ɪϢԾţٸеʼء
һȺֳֳì͹Χʮͷ
ĸΧһȦС󶼱ں档
ͷĹϺԴϣ˼ɿȻվżˡ
ǿʼƽеĳì̽
ҲЩȺͻȻһ
ȺΪ˱Сƺûг˼
ǣǵĵӴһһرƽеĳìֱͱͷ۾
ͷ̫أ˦űӺԴҪܣȴûжܿ
Ƿĳìֱͱǵ۾漴ֿٰ˳ȥǵ˳ȥ
ʹĻζԴȴûÿ
һϣɱЩǼͷСϺõĻɫԿǮʱзݣ
ŭţߴսپ
սޣҪСǼͷС󣬾ԿܺõļǮ
ݣ
ŭ֮ʱһ֧شӺм͡һĺ׹ᴩ˽ȥȻֱӴﴩ˳ȥ
ŭȻֹ
ͣӲһ£һͷԵ˵ϡ
Աߵ˷⣬ˣڽŵرƽЩ
ৣ
Сҹޱ˿ֱӳȥеĽЩ˵ն
ؽһֳֳì׼۾˸ͱ˸͸
еˣеˣ
ȷǵˣ̴ʧɫغ
ʱЩ˷Ȼ򣬻æת׼ԵС
ݣݣݣ
˿ͷƶļɳ
Щת׼ӭսʱΧһȦСĳǣȻͻȻһһӳһЩ˸漴ȻһףֱӰЩ׵˰С
Щصˤ˵Ϻ󣬵ȴǵģǷʹصȡ
˵Ĳҽ˷
תۼ䣬ʮ˱㱻ɱĸɸɾһ
Щǳƺ֪СҹӪǵģɱ˺󣬱˻ȥûٷŭǼΧһȦС
ûзɾ衣
Сҹ̽ߵǰҪ˿СʱͻȻ¡죡
漴ԱߵͻȻ˿ֲҰ޵ǧ߱һ㣡
ߣ
Сҹɫ䣬æ𽣣תʹžŮҪܡ
ǣҲͻȻ˺¡
漴Ϭţսʨбܶɱڣ
ǺȺŰΧˡ
Ůɫɷס
һΣǸӳأ
Ǳ˭Щ˵ĲбͿ£رǶŮ˵
ҹһ¡
Ž˳СҹϣӲȥɱҡĽ£һܿĵġ
СҹܵλŮڲ
ƶ˿ޱ˿ţԼɪգ˹
֪һΣڽӡ
ҹˣһҲɱ˷ƶƶ£Լ֡
ƶҲ
СҹͷڣΣĬ
ޱ˿ŽģһǶֵġҵĽ£ٱȱЩ°ȥҪáƶţҵĺǡ
֪Сҹ²֣У
ǣֻܰѣŮ£Ҳ²֡
˿Ͳ֡
֪ŮԸҪ˭޾塣
ι¾ͽˡ
ޱ˿תͷԵľ꣬ˡ
һΣûΥĵغӡ
Сҹû˵Žڲ
ͷ˽űߵĿɪա
ɪ˼΢΢ͷĿؿǰ档
ܵˣΧ
ﾹȻо飡ñϸ۵С飡
ģƤˮˮ۵ģҳﲻ֪ҪԸƯٱҪ͸ңһ²´Ųţ
һ£㣿һ꣡

ܵˣԺЦĿⴹѵض⼸Ů
Զ˫֣ǻȥúźһǲ
һͷĿһͷҰ˳Цص
СҹսĽ׼ȥʱ˶ͻȻԶɢóһͨ
կˣÿ
һУոջӵ˶飬̰
漴һķ֣һԲĳӣһͷߴĸ󣬻ش˶ÿͨ˳
̹վͷկǾη
ǴկϿһǷʴ˶忴Ϊ䡣
ŴҰͷĿæӭȥЦĵկ˼С飬绨ϸƤ⡣лһְ꣬Ӣٺ٣կϲ԰ˡ
飡
ǴկһƳϣֱӰ˳ȥɳ˺üԶľ룬˶
ͷĿΪǿƺѾϰˣæӵѪٴδȥĵ´ˣ´ˣ²öġ
կĿ⣬ؿ˳Сҹصƨ𣿡
ͷĿԥһ£̫ȷصկ֪ʳõĶǻˮʳǳɾƲƨţҲ̫
ɱˣ
կһûȤֱɱ
˻һˣԸеۣȴǲҿֻĿ⽹ؿͷĿ
ͷĿҲɫһ䣬æЦկСǶǳƯºܶ˶ûгŮ˵ζˣЩСǸϲĺܡ磬ͰǴȥ棬湻ˣɱҲ٣𣿡
կĿ⣬Ⱥ
֪ΪΣλկԺЩΧһȦȺͻȻɢ˾衣
ΧСҲβ˳˴կ·һ㡣
Щ󣬲ûֹҲ˹ȥǳ˳
ԭǸոպȵĶ󣬾Щˡ
կЩСǾЩȺ
ͷĿһתЦصկʹ󷢴ȱһ£ҲȺлǡ
ͻȻ̧𽣵ǲҪлɱǱǣ²ǣ
կĿ⣬¿˹ɤӵС飬ƨ𣿺֣ܳ
һ£֪ôش
ţǾɱˣ
կص
ǳСҹ;ŮǷ֣ʵǸŮˣǰ´ĲǼ⣬Ů˵ء
ޱ˿ͻȻָųСҹţ֣ܳܳ
ܻһ˵ĻôŰɣľˣһġ
ŶСӣųƨ֣ܳܳ
կĿһĸ߹һԣñկˣԻšǸϷŪڱկߣǾȸƨɣٰƤι
СҹؿԣԼڸͷŲˡ
Ǳʨӡ
ǰӵȺãϤأ
ϷŪڱկˣ
կŨüһˣСӸҰڵϣƨϣ
ͷĿһˣ
Сҹ̴կҵȷƨҷŵƨеĳܶ࣬󲻵
կЦһСҲѧᴵţƨկŹһ飬ŵƨٳܳǸһҸһӵʱ䣬ǷŲƨ߷ųƨƽƽˣͲˣ
Ǹһ
СҹͷһԽԽоӺϤ
òϤеĺϤңЩȻǼһ㣬կȻȺĺԴôǰӪȡ
Ще
Ǹկˣʱųƨ
Сҹʵʵؽ
կɫһɷϷˣկˣãܺãҰˣѿӰǵկѾܾöûмѪˣѼͣ
СҹֵկϢŭ㼸⣬ٰҲ١
СǸʲôҲҼկ⣡ſ£
ͷĿŭеĴ󵶣ͷ
СҹһӳһĽֱӰǱ󵶸ն룡
÷ı
ͷĿûŭϲѵؿеıСӣ㻹ҷ𣿴໲ҽУǼСˣҲһҽе
СҹĿɭؿ˭
¿˴ϵĴկկһ䣬ʶһͷųƨʨһͷӢɧ˧ʨ
ϵĴկϵϷ֮ɫʱһȻһ𣬵ɴСۣ㵵ؿ
Сҹ飬ͷȷЦϲͷʨӵĴƨ˵ҲĳƨұͷʨӵƨҪҪ࣬Ҫζˣ𣿡
ͷĿŭƨСӡ
˭֪δ˵꣬կһϣֱӰߵ˵ϣѪȴæڵϣڿڡ
㡭˭
կʼĿ⾪ɲؿǰİľꡣ
Сҹˣͷ󶨣ҷǳ£
漴Ц𾴵կˣȻ㲻ʶңǣҿ϶ʶ㡣ϲϲ̣źص񫣬椣
˻һկʱȫһ£ؼһһӴޱȵ˹е㣡㣡̣췢̣
Сҹ


555 椵
䣡
Сҹֱӱ˵˵ϡ
ʺãֱӱֵļһѹˣ
أأ췢̣
ֱӰ˸ȲذѱӴյƨϣȫںЩĿ⣬ȫ²ֹ
СҹæŲ淭ֵ̧ס֣
椼ѣһ˷ܵؿƨɾˣ
漴ͻȻֱɫǲǱɾˣͲܷƨˣ
ʱɥһ
СҹЦ˾ˣȷǲܷųƨˡһܱʨӣұʨˣ֤ƨܹ
ģ
椶ʱһ㣬˷
СҹЦȻġֶòһЩϢˣָˣٴαʨӡ
֣ߣկԷȥڳ⣬ںȾƣʱҺú÷ƨǲ⣬ߺߣɱҲ飡
Сҹæָؼѣǲ˺ǣ
б۾Ƴ˼ŮһۣһҶı飬ĵٺңĺţ˾飬ҲѸʨķɫСӣǲǣ
Сҹһ£ͷһ̺ٺһЦðɣ㿴ˣǼȷҵġҵš
ǻֻ˵ǼŻᰲȫ椾ٱ䣬ҲѣжȻ⼸ŮţȻᱣǡ
Ȼһ˵椱ЦȻţͷİɣ˭Ҷǣ֤죡
û
ԴһŤԱߵͷĿص
ͷĿŵ˫һֹ˵ϣǣ֪ˣͷԸȥĸ۵ҪǸҶ⼸λĿˣҪ
Сҹҵһͷߴĸϡ
ؼļͷϡ
ɪոĸĺ棬Ϣ
ʱһǳذ㲼õĳɽկ
СҹؿǸߴĳǽͳ¥椣ⶼģ
һȻϴһȻҵġûҴսˣỹܽɽկˡ
Сҹɻ˵Ӧúͽ˰ɣʲô˵ģ
üͷϸһ£Ҳ֪һҸȺǨ㣬ͻȻһˮһĶžͶ߲ˣȻͻȻһȺΧסץȥ˼죬ұʵܲˣͷɱ˼˺󣬾ܳˣ塣֪ΪΣڼʱɱԷӮˡҾͱˡƨ֪ôôɾģ
СҹһЦ˵ֻ˵Ҳ̫ס
椴һӣǾͲ˵ˣ˵ˡǻȥȾƳ⣬úÿϲŮˣկҲǣǴӱ°ĻģҲסġ㿴һҶԸҪҾֻһҪ󡭡
ƨ
ͬص漴Ц
կԺ󣬴Ҷ椶ܾηЩ£ǸŮСǣ򶼸׽Χ˵ѯʳСҹ˭
϶կķ²㿴佥Ƥ𪣬ӦǾ顣
կҪ˯С𣿻᲻ѹˣ
꣬С㣬Сկ
ŮһԽͷӶųСҹָָ㣬˽˵ͣĺ档
ֻôλѣѣҲ񣡡
ǣկ
ҶӦ
ܷʢ
Ұζ־ˮ͵ġ
椵󰮺þǳԣǳƨǳʳ
ؼΪܶǿ׳׺ˣλկҹ˵ѣҲѰ
椿ǵĵǺ;нЩ˹һЩ˺Ůǽ͡
һؼڶˡ
ƨ۹ⲻ⼸С鶼ҪģҪˮˮ۵ģ˲ٵĹɣ
һСҹžƣһ죬оǳʹ졣
СҹǺһЦţµĹͦġ
㶼ء
ͣһЦǹÿ϶۵ĸƵģڶ𣬶԰ɣ˵˵һҪü
ȿȣ
Сҹһھˮ˳ŤͷһЦЦؿţŮҲŶ͵ء
˵˲˵ѣȻѾͻԽԽԽԽʰ
ɡ
Сҹص
ǣǱŮһ
޽Сбһۣһıĺͼ
ƶ죬Ŀĵؿ·˵˵ѣû˼
ЦһЦЦ顣
Сҹ˺ܶ⣬Ҳ˺ܶơ
ڿҪɢʱ椷ָŮǣصƨѡޡǧҪҿѡپѡ٣ǧܵƨŶ
ЩŮǣԵͷߴӣСɬϲ͵ǰӢľ꣬ڴ
СҹҲȵģ˶Ӱκģָָ棬ҪָһŮʱָͻȻһֻס
Цشյǰҹѡ¡
СҹҡͷԵصãˡ
ЦŰһҪѡһ£
Сҹ֣ȴͻȻеһʹæȥץ
գ۾һ͹˰ðɣǲѡˣǻȥ˯ȥ
ȻλŮͷ椵կǻȥˣҲϢ
һ̯̱ϣ˰֣صߡ߰ɣúźǲУҡҲԵġ
СҹͻȻеͷһ˼֣æӿ˽Ų
ƶܹһߣԼŮĵص£һ˹𣿻᲻డҪƶ㣿
ؼⵥŮѧˣʹһصƶ㻹ǸСӣҪ֣Ҫأ֪ҲһˣϿȥϢɡһźҹ͹ˡ
Ŷ
ƶЩʧ
ǣҹ˾ʱǵľŮĳ꣬˷䡣
ֱûг
˿㣬𣿸ںкֵء
˯ڸڵķƶǽڣ棬һص
˿ڴϣ۾ŴɫԲ£ƺûĻδӦ
˿㣬кֵءºȣǿȥɣ
ƶЩص
֪ɵװɵ
˿Ѿ۾¹͸ɫ㷢ѩ׵ļϣʹһ˯¹ӣϢ
ƶһ£૵ص˿
ȻַŴǵ˿㣬ٺȣһµĿءҹ˿϶µķ̣۸أǻǸϿȥɣ
˿̲סƶ죡˯
ƶͣȴǽûһصðɣ˿㣬˯ƶҲˡ
˿£۾ȴշת࣬ôҲ˯š
˿Ҳıء
ƶͷţȻѶǽϣ͵
ڶ죬̫ϸʱСҹطӷ
ʱƶ򿪷ţ¶Ȧһģ·͵͵ȥһҹ£ڸջ׼Ϣһ
˿Ҳ˳ͬȦȷƶһЩ
ôˣû˯ţ
һɻص
ƶһ£ûҿ
˿ֻǡšһ
Цǻǲ̫ۣһһİĵطȷ˯̫۵Ļͺܿ˯ˡ
˵ţԵľ꣬գ۾˵Ķҹ
Сҹ΢죬˹Ƿԡ
ģɱλŮŮ۲ˡ
緹ɺܷʢ
һ߳⣬һȲصƨôˣϢһָ㹻𣿡
Сҹһ£ҡͷУƻø졣
̾һȻЩʧܿЦûϵҾٵȸ졣Ӧòᵢǵг̰ɣ
СҹҡҡͷЦᣬν
쵱Ȼν
޲ֱӷɵĿĵأϿ˻ȥ
һ첻Сβǽһ첻ܰġ
ڿɼá
ϼ죬ܻܿߵĸ졣
СҹԵĲʱ򣬷椣ʲôͨûɽٶȿ죬Գܾõġ
һ£ս˵ٶȺֻ¿׵սԡ
СҹǵʱҼƥսΣ
椲˼صȻԣƥսѣ㼸Ů·ãҲáֻҪ㡭
ƨ
ͬصЦ
ͻȻֵˣƨͻȻһֽͨߣܻϲ
Сҹʲô
椵
СҹһЩ˼կ
һЦԭûУҲûУܿˡ
˵ˣӣһѺȥʮĻɽõģѺģ˾ӣͦ࣬ˡ׼
Сҹһæ椣Ҫã
һ£ô󡣡
СҹʼˣסɽľҪ䶼ѽ䣬ҪãҲ˵ˣѺ˾ӣǻɽȻҲ򵥰ɣ
һν椾ͺܼ򵥣
СҹҡҡͷҾûҪկӵðգ֪
椿㲻Ҫ𣿡
СҹͷЩССĸжǾ͸ˡ˾ӣկӿ϶ûȥˡս㹻ˡ椵ģˣҲܵġ
椵ðɣҲ˵˵Ϊû¾Ǿӣĸҵľӣнףײụġ
˵Żʱֳ˺ܶ⡣
Сҹ֪Ϊλôˡ
ٶ죬Ҳñɸӡ
緹Ŵ󣬴կתתȻկӣ˺֡
֣ǰ澹ȻһƬ԰ֲֲ濪ʺĻ䣬δӽᵽһ˵ζ
ʲô
Сҹϸһ£Լ֪ũ
ϣ緢صйݣƹ굤Ǯǳÿո󣬶һգկ׬Ǯҵ֮һ
Сҹŷ֣Զ԰ߣŴѲߡ
굤
ˣɫףֶҲүү˵˵ҩζǳˣһűһʰȻҪͣĳԣÿ춼Ҫԣħһܶ͵͵ֵҩȻЩΪЧˡ־ټǿˣһź󣬶ƲסԼүү˵ħġ
Сҹԣͷ
椻عͷ˶һۣЦСţǶͦࡣİɣҲԵġֶҲկκ˳ԵġҾóȥ׬ǮԼʳá
Сҹü椣վǺ˵Ķ
椵Ŀ⣬ԶʲôֲǺ˵أ˵Ĺ˵ǹֻ˵壿ֻζʳ䣬ûʲôǲ˵ġ
СҹͷһȺأĸף
ʼ磬ˡǿ֧Ⱥһóì͹ɱˡ
СҹĬ
ѹոջһֱˡʣĳޣѾ̽Ĺ
ÿ˶ԼŵķʽȰ˵ǿá
ɯˣҲˡ
ȻҲˡ
֪δСβ丸ȣܿҲ䡣
ǣһֱԭϵĻôǾͲ䡣
Ǹı䣬ı䣬ᱻ̭

ڴʱԶͻȻܳһŮӣڵӣ׷
һƤ쳣
Ůӱ˵ϣ޺˼£
ڴ椣źеկ
ȴϣۿţûκηӦ
Ů˹˴ǰ棬ͷȡ
Ҳ첽˹ڵկ͵͵͵ժݣǷˡҪկ뱴˷ģȴһֱԸȥ
Ů˻æͷկû͵û͵Ǳԩİ
һæӶͳһ껨ⶼڴ﷢ֵģ²ûԩկǲţԼĿڴ϶лۡ
ŮſģկһŹ굤Դǰ󣬾ڼ﷢ŰҺͺӣҹ͵ݡҪǲҵĺӻ
ϣۣѲ߱ȴկʳɷ˭Ȼɷһǵĺӣȥ¶Ժ˰ӵġ
ǣկ
Ѳ߱һѼסŮˣűߡ
Ů˾ֵشеկկҲһкӣкӰ
椲û·һ΢飬Сҹ飬ᷢջ󣬺ܶ˶ֵסģĹˡ
Сҹҹͬкܶ˿Եֵסջġ
һصǾջ󲻹ҸߣԴ󣬼̫˱仵ҳ飬аֻҪջ󹻣ܱɺҹҹܱɰ죬Ų
СҹţҲûıҪ
ָǰЦǰĶ϶ȤġһȺԭϵһΪŬ˻Ŷƴ

СҹЩ档
ЦԣһȺ²壬Ұ޵ࡣ


556 ԰
һ԰
ΧդͶʳĹˡ
ֳ˼ȺռһƬյء
Ǹһ˿ңᾣľȻͶȥʳһϣǴɰ㣬ֱץ˺ҧ
ˣŮˣˣС
ΪʳһСֱӱҧˡ
Сҹվդ⣬·ڿŶ԰Ķ
ٿȥˡ
һԽζؽţĿǳ޺Ϸʡ
ڲԭϣʶ̫Ӽ
˺ѣҲǹ֮£Ϊ
ԣڱˣɶгݵĳޡ
Сҹתװƽģ߰ɣķθԲȥˡ
ֵͷθһͷʨʲôѪûмӹ
Сҹʼ磬һ飬ûбءңǣ棬ҲȲѡڼȻ˸õǾǰﻹҪһֱڹȥ޷԰أ
椿ʳĻ棬˼ԼӷܽҪٻصȥ
ΪȻ͸ߴ󣬵ɷǳͼࡣ
ڲԭĶǣ˭أ
Сҹĸ첲椣һжȥˣûҪԭ߰ɡ
ͷֿһЩҰһ࣬ͷһ
磬
Ұޱ죬ǿڲĽ£ԽԽ٣ҲԽԽǣǹڶ԰͵ĶͻȻˣǹ˶԰Ǳ˱͵Ķ
ⲻûпܡ
ҲıֻӰһֵһֵһַʽȥ
ʳߵı䣬һжķ˼
лĻһȥġ
ԭ䣬򣬳УȥǸϤ磬ױʲôģЩϤ׵λá
ƨ㲻ϲ𣿡
ڻȥ·ϣͻȻʵ
Ȼ֣ǲȻôƬ۸ӵĺڰ֮أΪһأ
СҹûлشζصӦҲϲɣ
ЦЦǰ㣬ôڣ͸ڵ㣬ɲˡ
Сҹ̾һҶˡ
ҲǰҶˡ
ԸԳ̣һ죬ʣµĵȻû˷ѣװƿ׼
񱣬СҹѾ²ˡ
ڶ죬СҹžŮǣű뿪
椴ˣһֱ͵ʮ֮⣬ڿʱƨҵһõĵطһȥͶģ
СҹˣǲûлӦ
Ҳ֪ԼǷܹȫȥ֪ԼǷҵǸеĵط
ҲټҲҲ
һĵӡ
ǰ·ҹҵطϢ
ɪյ̽·ˮ׼ԽԽˣһ·ϰǰǱܹ˺ܶˡ
ºڴ˵۹Ĺ
ƹһĻ;öʮַٵ۹źƽ˵۹Ҳٷ³ͻ
￪һ·רŽƷó׳ǳأص̷ÿｻ׵˶ﲻ
࣬ˣǾ飬Կ
Ϊ˰ȫСҹǹͷѶڸס˶ߵ޽ǡ
ЩطķףҲû֡
սһСУ̷Ϣ
ڽС֮ǰǱǣǰ̫
ʱǻƻ裬ϾҪڡ
ȻôһСȻ¶Ұ⣬ΪΪ̣ó涣ҧ
϶ǻȺбȽϰȫ
Ĺң԰ȫһЩҹͺ˵ˡ
СҹСһԴĿջ˽ȥ
Сڵӭ˳ǰǣ׼Ϻõϡ
Яһңһöң㹻ǿϺü䣬Ϻüˡ
ǿϧǣջʣ᷿ˡ
ϰЩԥæЦϵĿջÿ춼Ǳһ̣һ᷿ûˡջҲǲţȥǱ߳ԷļλڽһȦÿջǱתˡ
Сҹİϰ壬ɣһ͵㷹ȥ
ۿͿˣô࣬ȥѰջλϰ˵Ҫ˯Ұˣ
ǱѲߵʿˣ鷳϶Ҫ
߷
ϰ̰ǿ˷Сȥ
ҹֻŴô˯أ
¥ʱشյСҹĶߣ
Сҹһ֪Ļ̥һ䣬ĥ
æҺͿɪ˯ʣǼŮ⡣
غݺݵһһԹС
Сҹ죬ͷ̾ϢǰཾിһŮڱʲôģһϲСԹƵġǣŮ˰
ã᷿һ
Сſڣƿź󣬱뿪ˡ
СҹȽұߵķ䡣
ɪһظ˽ȥ
ؿƶЩСᡣ
Ůڵȴķ䡣
ֻŴĸ϶˯һġ
ͷ̾һֻõţҽ˯һҹͿɪ˯ʡȻޱ˿˿зƶ˯һ䡣
һ죬æֵؽ㣬һ˯ɡ
ػػҲƵ˽ȥ
صĿ⣬ֻÿޱ˿
ޱ˿˵ֱӸŶ߽Ǹ䡣
صĿ⿴˿ޱ˿˽ȥ
ǣֻзƶվˡ
ƶɬЦţһڴص£ƶ𣿷ƶ֤ú˯ҹ˵ġ
Σֻõȥɣǵñ˵
ƶͷ·ģƶСͣǽĺŶ
ܿ죬Сʢ͡
СҹͿɪն˺ܶࡣ
غͷƶûôԣȻѾӦЩˣһγ̫Ļǻеܵġ
ܿ
¥µĴУ
Ⱦƻȭ٩٩̸Ҫڶ
ٷܶŹǳɤ䣬żݻ
ƵģûҪΪһʱ֮ߣǷǡ
⣬˭ԸԵ޹ʵض༸أ
һֱ賿淽
ķ䲢ܶ෿￪ʼ˺һЩг
ĵط඼ɹ
ο˵Щҵ
Ƶ¥ȫرؿС
̷οͣ඼Ǯˣ⣬û飬ҪһЩϵİοҲǺġ
ǣջķ䲻ǲгʱЩ˾ˣЩˣʼˡ
ڰϵĳСҹͿʼ
ЩŮӣΪ⣬еĹǹˣĿţջ
ϰ͵СͼֲˣȻȥ˼ң˼С
ڴշת࣬˯š
СҹŵĴ˺࣬װԼѾ˯ţҺӡ
Դ⣬ںڰ˫ۣĿĵؿŸڴеȫȣ⡣
£Ϻأ𣿡
ƶ˯棬̣ҷȥ˯ţæеʵ
زûп
ƶ˵ӵæ֣Ķͷص£̣ˣҹȥҩɣ
Ҫ˵ʱͷһߺʾԼѾյЩԺˡ
ƶˣȻϷȥ˴һ˫Сţܵ˳Сҹǰҹˣҹˣˣ̵ģȥ
Сҹæߵ˴ߣ֣صĶͷֵȷЩ̡
ر۾ֺߺܡ
ҹˣô죿ȥҩɣ
ƶܽص
Сҹһ°·Ͽĵ̣Ҳ֪ҩ꣬ôˣҩ϶͹ˡ
ôأ¿϶ܵġ㿴¶Ժء
ƶҪˡ
Ѿͷ˼ȫϲ𾴵Ůթ
Сҹ֣صĶͷϸš
ʱͻȻһ¶ʹı飬﷢߽ҹҹ
ҹˣ¿϶ˣȾȱ°
ƶ
Сҹֻöƶȥ˯ʡ
һζҩģƸָðգЩٶˡ
ƶҹˣҪ˼˯ʰʺӲģ˼Ҫű¡
СҹֻõҪβҪ˯һ˯ʣȻҾͲˡ
ƶһֻõǺðɣȥˮʡҹ˿㣬ºʹġ
СҹѵЬӣ棬žŮȻվڴߵķ۷Ůƶߣ׼͵֪𣿡
Ŷ
ƶ뿪˰ϣӡ
СҹһۣѾŮԼҪȥʱͻȻŮҧ촽΢΢ƺڱЦ
һ˲䣬׹
ˣˣ
ɫ䣬ҪʱһӱססĲӣ촽ǰһ̽־ܣ޿ӣ
ƶĵŤͷŴ۾˹ȥ
ڰУһ˫ڵӣؿŴϡ
ԭҹβİ
ƶͷȻʼշȣ˼ϣĳһ죬ԼҲźء
ҹĿջ
һȺҹӰԽԺǽӿջĺ˽
һСĴ£Ϣ¥ݡ
Сǣֱ䣬ָָţ˼ơ
һˣóһ֧ͲĴƴʼһ䴵ɺɫ
ҹˣﶼһԴ


557 С
ڡ
ɺɫһֻԽԽħܿռ䣬ȻϢ˴Ůı
᷿⡣
ֳͲĺˣִӻͳһͲȻұߵķ䣬ʼʩ
Сҹƣߣƣ˯ȥ
ĻСèһţ۵ϣżĳ졣
ǴЦ⣬˯ĺ
ƶҲڰ˯ˣӿʼԺ˯ˡ
ǣɪû˯
Щҹĵؽӽʱ۾
ЩɺɫħצϢŷʱͻȻӵȥһӣ˴һצ˳Сҹϡ
ڵһ˿ĵԹ
СҹѣһҪƿ˯ʱᵽһİ㡣
Ȼ˾飬ʨһ
κζζ̷ֱ
˷ſڣ˸ŽâؿЩƮڿеɺ
Ȼסصͺͱӡ
ؾѣ۾ΪҪһΣҪʱظܵɭɱ
سѹĿ⿴ſڡ
һ䡣
ŴȻƿ
ҹֳذף˽ȥ
ﾲĵģɺɫ
ϵŮһ
ɹˣ죬װ
ֻ첽ߵ˴ߡ
ڴʱһ¹ৡһֱӴ̽һҹ˵ţ
ޱ˿ȴҡҡλΣһ̳Ҫ¡
еĺҹˣ˵ϡ
ˣһ״ȥ
ৣ
ޱ˿еĽ赲Щҹˡ
ǣѾûˡ
죡ȰǸߣ
һҹһץסһŮĽף˴
ޱ˿ҪȣҪӽ赲ûһ˿
Žǽǣ˯
Щ˾ոͻȻĽһۣ̲ٶȥ
ץߵǶš
˿ˣޱ˿ߣĽš
飡
ڵķŸմ򿪣ȥļҹˣ˳
СҹأԼƶͿɪգ˳
ޱ˿Ҫȴͷһֱ˹ȥ
ˣߣ
ǿȥ
СҹҪȥ׷ͻȻԱߵķŴ򿪣ͣ½Ų˷䡣
ޱ˿û°ɣ
˴ϻԵŮȴֻ
أ
Ҳ˽ɫѿ
أƶޱ˿͵˿ҺͿɪȥȶţ
Сҹ˵ֱ꣬ӺͿɪմԱߵĴȥ
ЩѾԽǽӡ
ৣ
Сҹ嵽ǽڣȻһһ˹ȥ
ɪս
Ⱥҹ˵ٶȺܿ죬תۼ㲻֪Ӱ
ǣСҹᵽµϢ
ѭϢСҹͿɪһ·׷٣ͻȻһƻͨС
Щҹ˵ϢСʧ
Сҹ̧ͷСݻŵƽʣݺݺ¥
Ļ֦չŮ¥ϻк·ˣſҲվڼŨױĨŮˡ
¥
Сҹͷһûԥ̴ԱߵԺǽ˽ȥ
أͷ˶ǹһ˲䣬ǱȻɲס˽Ų﷢һתβˡ
ɪߣǻɢϢŵֻǹƨ
˭
˴Բ
Сҹֱӳ˹ȥȻӳȭͷ顱һ˵̫ѨϣֱӰ˹ȥ
ɪԽܵǰ档
СĸʨʨӣȻҪĶࡣ
ٴᵽЩ˵ζ
Сҹûдֻһذס
γذףڿɪյ¶ɭɱ
˭
ŵĻһߺţһ˹
ৣ
ɪһһצӻ˶ԷĺҽҲ޷
СҹҲ嵽һǰذֱͱĺԷº󣬷ذ˳
ɪߵһ䴰£һԾֱ˽ȥ
Сҹ˼һԾҲԽ˽ȥ
֪ΪΣоڵ֣֮ǰ࣬ƺѾʨӵٶȺԾ
ǽ˷䡣
տգûκˡ
ǣԱߵķȴ
ʲôҪʮң㵱ʲôĹ
̣㿴ˣǸŮʮ꣬ˮˮ۵ģܻܿǴ֮㲻һֱҼŮĿˣϺЩŮˣɲźǵġ
ʮ£ʹߣ°ģô֪˼ҵ˼Ҳ£һҪķգ
̣ҪǸһһڼۣʮ˸ңΣҲ¶˵ﻹмòĶһһļƷ飬ʱһŪ֤ҹҹ׬
ߣӴǻֵط㴵ţ㣡ʮңһܶ࣡ʹߣ
̣㻹ңмǳƷľŮ·ſСۿġ
ԶԶԣ̣ſģס˼ŮǸûݣҼƯԸеŮȻǶͷһ۾Ϳˣ治Ǹǵġ
ˣţˣǶһңͿѣŪߣҲߣ𵢸⡣
ʱɪᵽ˶ŵϢ
飡
Сҹһ߿˷ţذȻһֱ̣Ӳվſһҹ˲ӣ
ҹ˵£һˡ
ɪҲ˽һһҪܵĺ˿ƶǣ

ˣһСһŨױĨŴµĸˡ
˴ʧɫһ߼УһŴȥ
СҹֱӳȥһѾסͷذһ˵ϡ
ʱʣ˺С
ɪѾ˵ڶˣذףһצӻĺ
Сӣ˳ǽܣҪܳſڣСҹһŰѵ߷ɣ顱һſ˵ϣ漴ȥһذͱĲӣ漴ȻԴ
ʣŵĻ⣬ȻһҪӴڷԽȥ
ǣɪյٶȸ죬䵽棬Ѿһ⿪ƶǡ
һжڵʯ֮䣬˸ӦȫѪС
¥ϴӵĽŲ⴫ŭʱСҹѾԵĶţſɪգӴ˳ȥ
ӣӣ
˭֪ͻȻֳ
պÿ̰γĵŭųȥ
Ȼ˧룬Ǳ㵹˵ϡ
ɪնϺ󣬳СҹŶǰ˳ţʱԭ·ܣܿԺǽߡ
Сҹ˼ȻһԾͻȻ߰׵ĸ߶ȣֱ˳ȥ
أɪձ˳
ֵͻȻ˸ĽŲ
Сҹ̱ŶţһȥܿܳƻͨСûڵҹɫ֮С
ŶţҪܻصջʱͻȻ֣ջ澹ȻѾٱΧ
﷢Ͱܣϰ循֮£ȥ٣պһ֧Ѳ߶Ӿڸ̾͸˹
СҹЩŻѵĹٱɫ
֪Щٱ϶Ǽ¥йᣬϵȻ¥ɿô󣬸Ŀŵ˿ڡ
ո¥ɱôˣɱ¥ϰ壬Ϣܿͻᴫ
ʱЩٱ̾ͻᾯǣ¾Ҳܲˡ
ɪգ￴Ŷţȥȥ
뵽ˣСҹԥѶŷ˺ڰĽÿɪտţ̴˿ջ
ҪЩٱõϢ֮ǰؼ


558 ɱ
վס
Сҹߵջſʱʿ̺ȳĿɵؿʲôģ
Сҹָָ棬Ҿס棬֮ǰȾƵ̫̫࣬ˣҾͳȥߣڻϢġϰʶңҽסĵꡣ
ʿۣȥɣˣҪܡ
Сҹ첽˽ȥ
¥ʱ¥ݿڵʿ˽
ǼŮǳƯٺ٣иˡӳ϶ûǴѯʣȻ󡭡
˵ͻȻߵǰĳСҹ̱͡
ʱغͷƶվڷſڣһģ˵Ż
λǷﱻһˣֳ鿴ǱǵͬСԣǱҪȫǻȥʡǻԵҿ˰̧ȥλÿ
ſڣǸ˴ź£Щͽһġǻʧһͬ飬ϣǿȥæѰҡǵͬûȫ֮ǰǸǲ뿪
üͷɫصǲͬҪܾȻͬķ䣬ô涨ǱҪǻȥһˡǾˣܲĹء﷢ǹܡĹأȻҾͲٿˡ
ʱغͷƶûдͷĶѾֵ¶˳
ԱߵʿĿתؿţĿȣͣſˮ
ǿջﻹڿţǿ̲סҪǿ°ˡ
ּƷ飬ǼǳأҲټ
վſڣ粽á
ܹظоЩʿǲ
ǳͿ־塣
ߣȻˣǾͱǲˣ
һγĵλ谭ִҸǻȥʣܿЩͽйأıɱߡڣҽǻȥʣ
Щ˵ȻǸסڿջġ
Ҳγ˽
ƶŹγذס
أô£
ڴʱСҹͻȻԱߵʿһߴţһ˹ȥ
ؿŵ飬һɣգ۾ʹɫЩʿǲ⡣
˭
۾ʵ
Сҹ˹ȥ٣ǵˣոЩȥˣ﷢ʲô飿
ǵˣ
˻һСҹ̸ܵܵɱ
һȻǵˣոֲڣôӦþеķͽ֮һˣˣȥ̿ͽĲ֮
ৣ
Աʿ֣СҹһذȻǰһ̣ۡһ͸ǰؿڵĿףֱͱ࣡
ȥ
غͷƶȵȻ̰γذףӽ˷䡣
ӳӳ
ɱɱ˶ӳ
ʿǴʧɫŭų˽
˭֪Сҹ˷䣬ûܣγԼĽſڡ
ȳʿֻǰһ㡰͡һѪɽͷء
ںʿһҪСҹһӳֱӰ룡
أƶŵ˿ޱ˿Ӵȥ
Сҹһ߶ź溰һ߻бſڣȻһʿ
תۼ䣬ʿѪС
Щʿ׺ʱŵľֻУȴٳ
ʱرŵ˿ƶޱ˿̴ӺĴ˳ȥ
Сҹ֪ѾЩʿŰΧڶԷԮ֮ǰٶɱȥ
ৣ
ٴλӳһʿת˺ĴڣһԾ˵ϡ
ȥ
Сҹغͷƶһ̰
ʱЩʿѾӿջ߳
ҹиţ
ͻȻָſջ
ĺţǿջͲ˺͵ˮõģʱڰڣδ
СҹҵԼս̰Ѽƥս˳ȥ
غͷƶȰѵ˿ޱ˿ϣȻȥ˳ǣסƥս
Ӻߣ
СҹŽǰ档
ܣ

ͻȻ߿һʿ˽⼸ʿҲ׼
СҹȥбһӣֱӰѵһʿԴն˳ȥ
ںǼʿһĻʱŵɫһףæ˳ȥ
ӿջܳʿŭŷӵ˹
Сҹ̴غͷƶӺ˳ȥ
棬ʮʿǳֻúһ
ݣ
춯ƶļһʿ۾
ʿҽһڵ۾
СҹеĽЩʿƶеĹңٴ춯
ҹ
ʮʿıؼ
Сҹ̷ŶźͿɪСȥ
ʿ׷˳ȥǣ׼׷򼱴Ҵҵȥ֪ͨפСľӡ
Сҹɱۣۼǰʿֱ˹ȥ


559 ƹ
žĽֵʱһƬӡ
СΪصó׶ﾭƶΪӣפ
ʱõϢפСĽ죬¶ξٸʿ˹
ѲʿɱԾӡ
СѲʿҲѶ
ʱСҹѾ˿ɪպͶţŮ˰ΧСȥ
·£Ҳ׷
Сҹϣ̷ԭķƵ۹Ľȥ
սϣ͸ڵҹɫؿǰǷʿأԷȫû׼յõϢҲӦ
ܿ죬ǳСİƽԭϼܡ
ѻζ׷׷
ξսʿ׷
Сҹͣ£Ůһ·񱼡
Һ͸ǵ⼸ƥսϵȻɫһ죬ʷͬѰܵڣɾ档
ʱ򣬻Թȥޱ˿ڵо˹
ؼ˸ľ
ޱ˿ԼսŭҪɱЩ쵰
СҹͷɱͰǶĻȥɡ
ޱ˿ǺҾ˵˵죡
뵽֮ǰ㱻°¥оڣͷŭûȻһƨɣȵݣ
Ȼǰ档
Լ°ߣֱȻḶ́ɫ԰ףԳСҹҹˣлл㣬Ҫû㡭
Ҫûңڻڱ޳ﵱСء
˵꣬СҹͷЦ
ͷжȴ֪αֻЦЦ
׷ѾˣǣΣղûн
Ƿٶȣǰ
һƬɽȣʻ
һҹֿۣԴ˿һ߳Ųݣһǰš
ɽȺһ·
֮ǰƫԭĵ·ڴҶ֪·ͨֻܰռȶķǰš
ʱǰ̽·ĿɪգͻȻͣ˽ŲಡһڵԱߵĴϣǰ棬βͿʼζš
ǰˣСģ
СҹԸؼţ뿭ɪǰ̽顣
ؿԱߵĵ˿һۣ˿̸ȥ
˷ˣҶԷֲ࣬˿ļöԷ׷
Сҹܿ㿴һȺֳֿĸߴӡ
Щ˶ıȽϿ̻࣬¶Ŀ׶񣬴ʱضڴ·ߣ·м䣬һô
ȻһȺ׼·ٵǿ
СҹϸŶԷʱͻȻһؼŪ
Ҳˣ
̴ſɪպ͵˿أ׼ؼܽԱߵֶܡ
Ѿˡ
һȺͳһװӣżӺ˹
ǰģŸͷ׳꺺ӡ
СҹǼһģӭƮдšھ֡ĸ֡
ʱ׹
һ֧ڵĶ飬ǰڴ·ߵģѵõϢţ׼ڡ
뵽ˣһ˼Ůһõ·ߡ
ǰˣ
ڵĶǳ裬˳·ϣͻͣѯʡ
һ׳꺺ӣĵ˹ĿϵشųСҹֻһ꣬ĶŮ󣬷Ǹ·ģ
СҹͷǵģЩۣ·ЪϢһ
׳꺺ӵ˵ͷźֵ·ˣû£߰ɡ
СҹϸһºϵĶ飬һʮˣӵĴ󺺣֮ˣУȴ֪װʲô
ǰķͽոմһ£ʮˣǲĺݽɫ
һ֧ڵĶ飬кܴܻȫû
СҹԥҪҪһʱһʱڵӺƿһСŮ̽ԴĴ۾ǣȻ󼤶㣡㣡Ǿ飡Ǿ飡
һŮҲڴ¶˳ضǿ˼ۣ΢΢˵ͷǴкȻСŮ˽ȥСԣܲòġ
СŮ㣬һҪҪöƯľأ
ڶͻȻһ˵ĿȻһ˵𣺡үλȥǾҲȥ߾ˡҲãٶǮҲ갡οСҲϲСҲýѧˡ
̾һȻѶˣȻǲ׼ˡ̻ԽԽ࣬ʵڲˣǻǵպɡ
ЦǾá
ڶӳСҹ߾󣬳Сҹ̲סڵǰ
˻һͣ
Сֵܣո˵ǰ
һԱߵĺӣæʵ
ǰӣҲæסͷ˹
Сҹ˵ͷոҾһȥǰ濴һ£·мһôһȺȥߵĹҲµûĻӦ·ٵķͽ
ͽ
˵ɫʱˡ
磬ѵǣǲѾǴкھֵڣҲ
һǣҲǱˡ
ô֪ڣѵھڼ飿
ǺƺƵǣ˭֪һڼ鱨ţǽٷˣȻǵˣʱųǵ
վﻤ϶ȥʶģЩǮǡ
ǰӣһ˹ȥ
ܿ죬Ǳ㿴ǿڴ·мĴ
ʱѾȷĻ
·ͽͨ·мһͣῪʱͻȻϮһǰܡ
λֵܣ׼ھֵ⣿һ
ϵ׳ǰˣ̴
ǣ·ߵûκλӦ
λֵܣزͷ¶βѾˣھûеʲôˣֵǣҫ춼ʶѾкˡһϵģ
׳ٴδ
ʱЩͽѾ֪Լ¶ˣֻŭһֵĹ˳
һͷϴŰ̺۵Ĺͷҫ죡ϵ鱦Сүүǲ
ţȻ㣡ھ֣֪ϴ󣿡
ҫ쿴ˣʱ־ŭ
ţĹͷ׳˵̴ɱڵس
ߣ
ҫ̲תͷֵȥܵ´ҳһЩǿ
ھĺӶǾģ̰γ˵Դ
ҪСŮʱȴŵһҲҿˡ
ɱ
ͷ׳ʮͽų˹
ҹô죿
غͼŮĿ⣬˳Сҹ
СҹֱӰγ˽ô죿϶ϰûЩͽ˵Ļ˼ҲҪ鱦ҪС㡣ǼλɱλСҪ˶ˡͽҪӮˣԲŹǵġ
ݣ
Ļ䣬˿ļѾ˳ȥţĹͷͽţ
λͽͷĿδüӦ㡰顱һһͷԵ˵ϣ˼£һغ
ͽδȥŭų
˿ļٴμ
ƶҲʼ׼
СҹŽغޱ˿ȥ
ޱ˿ת籩ѾͣΪ˷йķŭ˿̵ʼɱɱ
ЩھֵʿҲǺ֡
ʱʮͽֻʣʮ
ۼܾѶʮͽҲҶתԱߵȥ
ɪգ˿ƶһ
Сҹ
ಣ
ɪȥ
˿ƶһǰ׷ţһ߿
ݣݣݣ
תۼ䣬ʣµʮͽȫ˵ϣɪɱģȫ˿ͷƶļġ
ǵ˿֮ǰɱģҲжʮˡ
ĸ˵Ůһֹǳ뻯СҹԵ̾
Сҹ֮ҪЩͽϾɱһ¶Էһ¶Էٱйᡣ
ʱС飬Ѵ˳ȥǱٱ֣Ǿˡ
лλ֣֪λȥǿһ·ͬУ·ϻʳסޣһŷãȫˣҲǴлλ
ҫĺ߹м͹ص
ոǼʶʲôˣ죬˵Ů似ļֻ˵ž޽δŮǱ޽ֱƿֲν˵ɱˣɱЩͽûһܹһеġ
⼸ľ飬ɶ˰
ڣһ·ϣ϶ҪȫĶ࣬˷һЩǮƣҲֵõġ
λ֪Ҫȥɲô߽һЩ
Сҹһ·
ɲ
ҫһ̵λҪȥɲ϶ߴ·ˡǵ̷أӰߡһ·ֱͨɲı߾ǰֻԽԽԶ
Сҹλ˵İ򣬿϶֮ǰǸСܻȥġ
ɱôʿȥͶ
б·ڲȥɲƵ䡣֪һֱǰȥǷȥɲĵ·
Сҹϣû¶κɫֵĺȻ
⡭
ҫüͷϸ룬ȥɲĵ·ô̫Զһ
ڴʱǵڶĳͻȻƿһϺóеųСҹ˹֣ոնлλʿҸոϣλʿ˵Ҫȥɲ𣿡
СҹͷһæԣǻҪƹ䣬϶ǲٻȥġ
Цãλʿ͸ȥպɡﲻ羰ãҲΪĵطʱҿԾһµ֮꣬㼸λʿ䡣պߣһۿڣкܶͣǶǳȥĹҵģҲȥɲġȥɲٶȺܿ죬Ҳᳬʱ䡣ҸպＸѣһרɲģʱǴһ̡

СҹͷһϲæǾͶлˡ
ЩȥɲĻһ·Ͽ϶ٵܶ鷳ģҲٵıԷ˯·ˣԱ·ҪĶࡣ
Ц̶֮ҸϣԼҵһŮλպһúøлλʿġ
СҹæճýʿѣǹǣÿġǵʱȥɲҪ鷳ء
塱˹Ц̱ĸ׽ãã˵ز˵ĵطǻȸ·ɡӺ͸λҲԺúһ¡
СҹæܵϲȽڡ
ɲ죬ָռˣȻǻԽԽãòСľͱˡ
ǿɱʿﷸ
̶֮˵Ҳǿֺ˼䣬
СŮҲӳ̽ԴųСҹ磬Ǿ˵Ǿ鶼ɣÿ춼óԷ𣿡
СҹսЦŶǰǶɣǲóԷʱץСӳԾˡ
СŮ۾һ£ؿڵҺССҲСˡ
ﴫŮ͡Ц
ȻСŮ˻ȥ
СԣҪŶ׼ٰͷȥˣСıԵŶ
ŮЦ˵꣬Աһ鼮
СŮеģ͵㣬ҪٿӿʲôʫС˵˵£ľ磬ĻԲС𣿡
Ů鱾Цؿ˵أ
СŮԴһҲ֪;ǣոɱ˺ö໵أӦǺ˵ġ˲ŲСء
ŮЦŸСԴĿûлش


560 ػ
һ·ǳ˳
ھֵĻ£·ؿٸˣ˳̲ͨ鶼á
Сҹڱ߾Сɱ˵Ϣûд
֪ľӶˣ¶˹ñֻǱԭô飬ȻƺϢѹȥ
ʮڽպؽ硣
̶֮ϢѴظ
Եǵպʮͤʱ̶֮Ķ񣬱ѴظˣȺˡ
һ·ȻСҹ˵ǻòԵλԱһЩ죬֪պ⣬λڴ
ĴģؼҵĽҪˡ
̼֮ҳ˸ţȷֵý飬ǽ˾ˣǾ͸˲ˡ
ĴӣλԱĽ̸ϵԺԱ
ȻӵıҲСһպؼҵ⣬ľһϡ
û֧ңǴﻹʱͽǮȥѧϰȥʦҪǮҪ·μӸʫᣬ˾ۻᣬҪǮͽˡ˴ȻǮʶġЩѣǳ̫СԺ˭㣿̼֮ң˵ȥͶˣЩ˲ǶĶٲһ£ｻĵأûѵĻ⿿飬϶ûõġвţûѰƣʲôã԰ֵ˭С
ʮͤʱ̶֮ੲݡ
Ķʱͣ˻
СҹӲʱҲֻøȥ
̶֮æܵᵽĳֶ·ͽǰæֶǵĶ˰պһúúд
æֵֵܣѾ϶˵·Ϸ顣лպؼһҪúñֵܵĶ顣
Сҹǫǵÿξ߶ˡ
Ŷʮ꣬ȻᣬǳȣĸΪơ
ھڼؼӭӺҲһ
̶֮ʣµһЩ˵мĻ
һ·ûǵĻͣô쵽
ھֵ뿪󣬳Сҹؼһպȥ
˶ϣŮԼſɪգǿŵ
ò̫ڣͷɫҲۣΪ˲ɧֻܼһ
СҹȽ϶ִ̣һñӣûôۡ
̶֮ǺܾûˣʱϣʱʱŤһ£ƣ̫
æ㻹ϰɣĸ׺Ӧù
̶֮˰֣òˣЩϰߣһͺˡúÿһһ·ķ羰պò궼ûлˣҲ֪˶ٱ仯
Ц仯󣬸ߵʱû̫𡣡
̶֮ҡҡͷ̾һôûûأ㣬ţѣΪңϿ
æײʮ꣬ˣһ㶼ϡ
̶֮ЦЦˣ˵ЩӰˣÿЦأ֪ǽȻûиһӭӣ
Ц˵ĺúõģ˵һӭǡһ磬ͱͬѧˣ˵ȥػϲμʲôĻᡣ
̶֮ЦӦȥЩĻ˵˵ǳҪЩĲǣ඼ǲμЩĻȵġȥʲôûзӣҲһЩǵʫʺ͸̸ۣһЩʶͼʶЩۻᣬж٣ȥμӶ٣¶࣬Ҳ»Ǯ˾ˣؼҵǣƶЦѡ
ͻȻСԵСŮ˵ĺŶСҲȥˣҪͻȻˣСԵ
Сԣ˵
ĸסͣȴ̲ס͡һЦ
̶֮ΪΣͷһۣ˵ٲ죡ŮӼңСô໰Ժô޵ĳȥѧѧ֪𣿡
С԰ǿ׵֣ص֮ǰ˵㲻أýѧŮ죬ѧ·㶼ءϲѧ쿴дʫ۳ȥӣרأϴ˵ҪǸѧܿҪˡ
СԣҴ򣡡
һѰϣƨɾʹ
Сװģءۡȴûᡣ
̶֮СǧΪͷֻۣöԱĳСҹЦЦѾͷû취ġ
ԱߵҪ˵ûҡ
ȴϵү˭ģɱιֵҶͷϡ
̶֮ߡһ
ǰûжϡ
պΡΰĳǽ˵ʱѾϦˡ
Сҹؼˣ˳˳ǡ
һǣ㱻ķپ𺳵ˡ
ʱǻƻ裬ֵȴĦ࣬Ϊ̷ߺȣСϷ˵ĴΣ˵֣һ
ﲻ
ǣؼһǰ濪·
ϳߵǣȻصظʱѾ׺
⼸ն·Ҷ۵ĹǺ
ԸѾߣ̸Сҹ׼һɾСԺϢȻַԸϽ׼硣
Сҹ糾ͣϴ˸裬ɾ·ȥԷ
ظҴ׼磬ȴ쳣ʢЩʳﻹǴӽϵľ¥ֶģζǳ
ԷʱؼҴûл
ЩģҪҪȥ
̶֮¿ӵʲôպʲôõĵģ˼ңʶ̣ӣҲܴŶӵѧϰԷ
Ʋ֡
æȰ˵ĸײõģĻһϾУֻԳԷ졣ػӱߣÿǳ֣йٱѲߣ粻µġ
̶֮Լӣ⼸նûϢãԺˣʹīСȥϢټҲ١
Ͽ˳Сҹһֻۣüò͡
ûг꣬Ƿſ뿪Եúûò
ؼԱˡ
СҹڶԸǰһȡ
ؼҴСīʱʱԵЩż
ԱߵСҲܼʵ̲ס磬ôôܳ԰СԺͽҪȥҴ磬ܱܲ˰
Աߵīæס͡
̶֮üͷ
æǳСԣҪ˵Ȼطȥ
̶֮ŮĿͣ˴ŮϣصīҪȥ
īѾ¶ֻصҺСˣԡ
̶֮ȴЦһҿȥ˰ɣī˵ػĻᣬȲȥˣ𣿡
īԴٿ
СҹڿȣˣԱˡ壬ҾأǼȻҪȥ棬ǳȥɡպҲܰȫո·ϣҲܶŮţڽй䡣СǸջƷǳ˷ܣ˯Ҳ˯š
͵Сԣæͷ͵һмĿ⡣
ҲȰȻīСԶȥҲˣ磬ǾһȥɣպóֵҲǵһػϣطǳ֣Ҷһȥɣ
Сͷ˷ܵ㵸
Ȼ˷ˣҲˣ϶Ӧġ
Ȼ̶֮ҶڼסˣֻõðɣǾһȥɡ
˳Сҹˣһ·⼸Ϊ˿ϻû˯Ϻþʱ򣬶𣿡
Сҹһ㶼
ȻתͷؼˣأҪϢ
ؼ˵ȷЩˡ
ոϴʱǾͲԡͰ˯ţʱ극󣬾͸·ˡ
Ҫ˵ʱСͻȻϵ֣˷ܵؿųСҹ磬ػкöƯСأȥˣǿĸҺͽ԰ڨŶ
ͻȻ̡
һųСҹҲһһȥɡ
Сҹ
СԣܲҪ˵𣿡
īĸףסСѾͷ죬Ρ
ˣ߰߰ɣҶһ𣬸һЩ
̶֮վΡ
ڳʱųСҹݺݵضһ£ҧöƯСأҹˣ
Сҹ۵죬ҿ
ޱ˿һԼҹˣһǿĸǼȥڨŶ
СҹæתƻЩͷãðͷȫڽȥ
һԵعͷЦֵܲõģպʵҲкܶྫ˵ģеĽֵϣרŵľ̡̺Ѽֲˡ
̶֮ҲعͷЦƹı£ػ㣬ļɫ⡣Ƶóףʮַ١
Ȼ˵Сҹؼͷ
⼸ŮͷÿòҲһ߳ȥĻʵ̫Ŀ
ǵͷǳ˴ȣĻٲôˡ
ϵڰʱ˺ܶࡣ
ʱ򣬴ҶؼҳԷȥˣģȥػϣҹպֵĵط
СҹܵĽŽֵϵףһĻĻС
Ȼ


561 
ҹڡ
ػϣƻͨ
˵˺ˮ
ͣż˫󴬣ת
ͷַܶǷ
˸μĻīͣϲֵŮǣԼߺȵ̷
СҹһʱӰҵĺȲʱԼдϴ˵ľˮɪƺλһ׺ʫ˺䶯
СҹֵĻ棬ͻȻ磬ԼΪʱ硣
ǹŴ棬ȴǿƼִ
˵磬ֻӰӻƷĻôȻǸƷķչûгɹ
ı˵һС
չԽ죬ƻԽȻ󣬻ľԽ졣
ˮ磬ûʲô۷֮󣬿һֱ۷壬µʱ
磬൱ĹŴѭ򽥽طչᷢչΪʲôӣ˭Ҳ֪
ʷĳ֣һֱǰ˭Ҳı䲻ˣɻᷢչΪ
ֻǰ֮ķչĳһǧŵĴ£׸ıԭĹ켣һҲõķ
㣡쿴ǱжԶӵأкöƯСƷأ
ڳСҹк˼֮ʣСīһȺ˾ۼĵطȥ˷ܵ顣
Сԣ㣡
æ˺档
̶֮ΣֻҲ˹ȥԵĳСҹЦѾͷϲ֡
һģ꣬ںϵĽֵϰһ̯λ˶ӣ棬һСƷ
ЩӶԼдģ˭ܹԳӣܹõЩСƷ
ǿǮΣòһǮ
ǣںĿɲǮرֲԶʫ¡
ֻں
ЩӣԽ˿Խ
ͷˣģ඼ЩŻˣǶԷԵĺãвôԽѣԺ·
ؼҴСīϲʫʣϲӡ
СԿ̯λ̰˹ҪԼӮüƯСƷ
ǣȽ׵ĶӣͱΧ۵˶ˣʣµЩǱȽѵġ
īüͷһСѾͷҡҡͷʾԼΪ
СһˣҪǴͺˣСˣһ԰С԰ЩƷӮġ
Աߵһԣ͡ЦһתͷСô˵ҿϲʶ
Χ̯λǰˣڽʾ֭˼ʣµļӡ
СѾͷȴͻȻ˵Ļⲻ˵λ磬ڳ˶Ҫ
ΪԼǰ˸ģǸ⣬ȷǳϱȲϡ
ԣ˿꣬úܲ
һ˵Աߵ꣬ҲĿ⿴˹ֻһСѾͷЦС˵е档⼸ӿɲ򵥣պĴڴˣҲ÷Щ򡣲֣ٺú룬ΪСӡ
в꣬ЦЦѾͷЩӡ
СȴܵӣصҴôǶȲ
īæԴСԣ˵ˣߣ
ЩЦЦҲûǡ
СȴţƢˣ˦֣Žŵ߲߾Ͳߣ磬ȥѴйҪЩСƷˣһ԰Ӯģ
̯ЦЦһһСƷݵǰЦСãŰɣȥǱȥҪ⼸λ˼Ŷ
СȻƤ֣ȴǳҪҪӮģŲҪʩأ
ԱߵǼüͷԵЩͷ
˼ŶӣСһֱզզģʵڷˡ
īҲλ˵ĲãСԣߣ
ҲһСã߰ɣȥǱ߸򼸼Ҫ٣٣
Сȴһƨ˵ϣۡһõߣߣҾҪƷҾҪƷ
Ǽһ
̶ֻ֮ǰǳСԣٲҪˣ
Сڵã޵滨꣬ޱȣһһѱסǰȣƾīǲɿ
Ǽüͷ׼뿪
̯ҲһΡ
̶֮׼ȥǿаʱСҹͻȻڵСԣҪ⼸ӣӮƷǾߣòã
˻һСֹͣ˿޺
ŤͷصƭˣŲԶأ
ǼҪ뿪꣬Ҳͣ˽ŲĿ⿴˹
Сҹ̯ǰŵǼӣͷĹ֮飬þɢȥ
⼸ӣȻһǵá


562 
ƹҡҷ
ǵһдţ˽
Ȼ⸱ӱλ̯Ҫύ־ͬϵѡ
СҹſڱĪ
Ǽͣ½Ųһסû뵽꣬ܶϣһΪ
ϰ壬Ʒͣ
СҹָŵһƷ
Īãܺã
̯һƷݵЦݵСֵԵĺð
СҹһӹǸɽȵܺӣˣ
Сϲ̵ؽȴҡͷߣôҪС԰ЩƷͨͨӮɣò
˻ô
ǼһЦһҲˣȫꣿ㵱պĴ֮һ˳ƶԴƲǲɣ
Сҹ˵ڶͩͬ¡
ˣǼ˼˰죬Ҳֻҡͷ̾
ī̶֮С⸱ֻ綼Բǰм֣ͬǰʶǶʣ⾳ǷǳѶԡ
СҹſڱƵǸ顣

ոջЦŵſЦļˣһ̲ס̾һΣǿĿ⣬ӡ
̯˵ڶƷݵ˳СҹЦСֵǸҶдİ칥ȣҹ磬һҶ˵дհ
СҹЩգҹͬ
Ŵ˶飬ɲΪ˶飬У඼Ϊ˿ԣΪٶѡ
ǰ̯ľƺˣȻͬ
磡ҼҴأ
СԽӹڶϲıðݣɿȣָŵ磡Ҫ
Ե̶֮æ֣ǿˣֲˣԣ
Сһ⣬Ҫˡ
Сҹæ壬޷һɡСԣһˣٶҪŶ
СЦͷţһ
Сҹ˵һƷ٣ҳֵܣ
⸱ֻߣλ̯Գֵͬܣѷɻڴȥ˶Էȴ˱Ÿɡ
ī⸱ҪԼֳ͸׽ʱСҹѶ˳ǧ·飬ɰ
һǼ˾ǰλ̯ҲͻȻĿԾؿ
ԳҲˣƣȴǶʱһüĳȣþƽ֮У
īҲվС΢ţĿؿٵĿˡ
ϰ壬Ʒ
ҺǺҹСҹסԼ졣
ֻǼð
ӺòŻƣ
̯һ߳ޣһ߰ѵƷݸȻֵպƲǣɷλСӽѣ
ʲôƲǣȻƲǣ
պĴ֮Ʋǣ
һ֣ʱ㾪°͡
ĬĬŵĲȥμĻʸûУһλԶպˣ
û뵽ǾȻˣ
īҲһ㵺ͼλպӣǴΪͳݵż񰡣ϧ粻Ȼ϶Ҫϲķġ
Сҹ֣ܼ֪λǸˣǣðοû
ԭ֣һһᡣ
СҹҲ񣬵ǲûбԼ֣æеСԣˣСԣǸˣȥȥ
Сſţ磬һϲġ
ƲǽԭأЩΡ
ǸûأѲŰͲԸأ
īæߵСҹߣѵӣλƹպһĴӣҸΪݵˡ
СҹŤͷһɻҪǩ𣿡

īһɵ۵ı顣
СҹǣСԣ첽뿪
ؼͷں档
ƶ̲ס£û뵽ҹôвأǿǼ񵽱ء
Աߵޱ˿һмʲôвţר֪ŮСϷ
ֵܣֵܣԵȣ
ƲǵĴӣȻԼ̯ӣҴҵ׷
Сҹֻͣ½Ųתͷ֣Ҿպͣ죬ܿҪ뿪㽻Ҳǲԣǣ϶ûʲô
ƲǰЦֵܰʲôˣѣʳףΪкΰֻʵʱǷġҶԳֵһʣߣתͷͲʶˣһҪֵ㽻ѣ

Сҹһ㶣˼룬ǲһСǿ룿
Ʋһ㶣Ȼ룿Ҳ𣿡
СҹһļϣЦЦãȻ̹棬ôѣǾͽˣЩ飬һҪֽֽء
ƲǶʱüЦҲңֵк⣬˵ǡ˶ӣ˵ĵطϴȥھٰĻᣬŮ٣Сƣ´£գ
Ļ᣿
СҹĿ⣬ػϹװĸûʵ˫󴬡
СæȸԾҮϴϴСԻûϹĴأ϶Ҳ棬ǿȥҴˣ
ں̶֮ɫ΢䡣
ֵطЩȥģСܹȥİ


563 Ĳ
ʵϣؼҸ̫СλӵӰˡ
ǣСװݻ˫󴬻ȥʱյˮм䣬㱻ϵļ˸ϳˡ
֣֣
쿴պĴ֮ףƲˣ
ѽѽλӣĻˣ
죡ȥ¥ڳһſλţҪţ׼̳Ůó
ҿһͬȥӭ֣
϶ʱڼӵĴ£һ˽վƺƵشӴ˳ȥ׼ȥӭλԶƴӡ
Щˣû˭ȥֻҪλƴӴģ⴬ϣһϯ֮صģԺ֣ܹ
Сҹƴӵ󣬵һθܵż
̶֮ˣһϻ̳Ͽ֣ǼЩһӵͽ˴գ˶¥
ڶ¥ԭЩҺ強ǶҪ뿪ģΪܹվƴ˵ģָ
ǣò׼λƴӣû˭뿪
һԴˣ˵£òӲͷƤͻȻڵֲŸ߰˶ʫ뻭һĻۼպīͣҶֵĲŻͶءպò׼ֲ֣ߴͽ̣ΪĻһƷȥҲһ׮̸֪Σ
ǰ֣ͽ̡
֣һ״ʰɣպý¥ڴ˸ˣΪһ״ʣػϣٴΪպΪգ
ԶԶԣԼǣ֣㿴ڴؿء
Ⱥ̹Ц
¥Ҳæͣ¸٣˹ӯӯһ񣬷ܵõƹӵʹʣǧл಻ܱͷϲ
ܹõλƴӵĴʹʣλ϶ڽ󣬸һ̨ס
֣¿㻹ôƴǣ˼ﶼˣ
Ļķˣͬ⣬ҼҸΪٵ÷ӣҲȰ˵
ƲǼʢȴԼִôԲȣһƷʵ˵ȥֻÿɹվǰŮӵ˵һưɡҲ֪ʫʱʱذʹ࣬ɲŶ
⻰˵Ŀ⣬һ䣺ף
ǣƴ˵˼ȴɰƽ׽ˣԹЦ
÷ЦַǣʵڱأǾ͵ȼɣ
⻰ǵһЦ
ǽŮһ£һ˼⣬ƹӾԵһװɣպãūҽҲڳ״ء
ɲôǰֿҪΪѿ
÷һ㼤ϣλƴܹһײ˵Խǰ˵Ĵʣٻػϣպʵĺô

Ʋüͷϸ˼롣
̰˭Ҳҷһ˿죬´λƴӡ
Ʋ˼ʱĿؿڶ꣬ͷٿȻһ̽Եؿڵֵܿɷʣ
⻰ʵͲʣܹѶӶôõģ񲻻ʣ
ʣɾˡ
֣λǣ
÷ӵĿ⣬²ſ˴ƴӶꡣ
ΪᣬӦƴӵݣȻֻһѡ
ܹƴӽѵģɲ򵥰
ʣ
Сҹһ£Щ˵Ŀ⣬ƴӵתƵԼϣʱձæȻᣬʲôʡ
𣿡
ƲǼܾôɴ࣬
һתֱ߹ȥ˳СҹԱߣȵرļֵܣȻǽѣôиͬͬҲˣڱЩ˱ʣһʱ֮䣬ʵڶ˰һףΪһΧҲǰһΣΣ
ʵѾһ״ˣо̫ҪӾޣ´ҴóԼƴӵͷУҪ̽һĲŻжߡ
ܹԳư˵ĶӣŻԶֻǲ֪Ż̶ֳȡ
ԣ׼ᣬ̽һ
ԭǳӣһһᣡ
λ÷ӼƴӶƳ磬ͷе죬ȴûбֳصȻƹ˵ˣǳӣɲƴŶô๫Ӷ۰Ͱ͵ؿأǵȵĻлˡҪƴǣǿɾͲˡ
ʵûܹʲôȻƴǿ϶бԭȻҲҪһж
ʵڲ²⣬ƴҪ⵱ô˵棬λ궪أ
ԭ÷ӵĿ⣬ߵļͷŮȻǶͷģǼƷеļƷЩزˡ
ոտˣЩѳֲסοǷεƴӣ
ԣҪģǰƴƲðͽλܻܿڽ꿼ʱеľ˵Ĵӡ


564 
͵ǷǮɡ
Сҹƴǲ׼Ӧ
ͻȻͷһתͷߵƲǵֿ˵
˵ģƣ˸ͲͬһˣǣҪСһЩն£ǿɾˡ

Ʋԣһ£ҡͷδ˵ˡ
ֿԱߵ÷ӣ˵𣿡
÷ҲҡͷûСѵҲǴӣ
÷ӻعͷЩ˵ǿ˵
Щ˲ӽҡͷδ˵
СҹͻȻ߳ܵعһЦҿЦءʵҾǶճŶ£Ҷҳ¡
˻һЩæֵԭӾǶʧʧ
ƲųСҹļЦֲǣֶ£ֵܾϣͽв϶£㿴Σ

Сҹͷһ䣬Ϊβжϲأ
Աߵ÷Цֻ˵£û˵ǵġ
ҲЦԶԶԡ
ƲæֵҶ㱻һˣʣʣﻹء
΢΢ͷϹòԵЦݣȴˣҺܲͷ
ҪƴӵĴʣɲλСӵĴʡ
Сһֱڲ⣬Ȼʲô
ӣҲûϵġ
Цݣ˵һ䣬·ڰοһ㡣
СҹƱһڣֱʲкСӷʱˮ˼ơ
ôʣ
Ʋ۾һһ䡣
ˣҲ̰Ŀ⾪ȵؿ꣬ǰ漸䣬һֳܸߵˮƽˡ
֦വ٣ĺδ޷ݡ
ƲȻվžһƣ
Աߵ÷Ҳ૵صĺδ޷ݡĺδ޷ݡ
ͷм˿̴ͣˣĿؿǰ꣬ȴһ䡣
Щ˲ǣסһ´ꡣ
ǽǧǽǽˣǽЦЦģȴա
Сҹһǳɣֱһꡣ
ʱѻȸ
飡
֪˭˾Ʊ˼ž
Ʋһѱס˳Сҹص£ôʣôʣΪĳȣҲʺ

Сҹæƿӡ
һԵ÷ӣҲСִֵ꣬Ű
СҹҲֵֵȷţ
÷ӣ
ⳡĻ᱾ͺ֣һ͸ˡ
æȥֽʣϸѸոյĴд󣬱Ȳظݳ
ػϣʣƮ
һ׾ôʣڽĻճ
Ų죬׺ôʾͻᴫȫǣ죬պ֮
֣ǲ飡
÷Ӵͷˣ׷׸ơ
Сҹ߲ܣܿȵˡ
ʶѹ
뾡뿪ڻ·֮ǰ
ؼ˵ݺģѾҴ󴬣Щ˲ǣڽ۷׷ףһۣƤţǰŮƣСҹ˻ȥ
±˼ƺ׳˵
˭Ҳᱣ֤Щ˲ǣû˼㣬Ļ̥ˣ˷ͷмɫŮţͷʣ˵׼ᰵжʲôֽţֱˡ
̶̼֣֮պûʲôλȨǵĴ̫ˣܱӻǶ١
ֻܿԼ
ԣСҹںƲǾһ̡໡һλƴֱӰӿĻλƴһ
ѽѽѽѽ
ƴӴȴһˤ˵ϡ
֣ǸʵںȲˣˡ
Сҹؼʹ˸ɫվ
̶֮һˣҲ뿪
ӣӣôôأǲ˵ˣ𣿡
԰ӣߣȣ
žƿ˺ܶģǣȴûж⣬Ǽ˫񣬻ʱʱСҹؼ
ԣ
СҹͻȻŭһָ⼸ıӵʲôƾʲôӵ·ʴۣǶǱĹ
Сҹһţһ۾ҡӣһȺ۾ڷƷģ
÷˹ֵܿˣȥϢɣԺ۵Ļǡ
ǡ
Ǽ꣬û·
飡
СҹһȥּƳȥֱӰǼ˵ϣɹЦʴۣʴۣǶǹ
÷æ죬ѳͻȥ
غͷƶ̷ųСҹ̶֮һ˵Ļ£뿪
ǵС󣬳Сҹָ˸õ壬ǽߣа취𣿡
̶֮ƺҲ˲ԣü룬ãȥ죬ϣǾͿԵǴ
صظ
Ѿûκη֮ĳСҹ̱ط˷䣬ƶ˳Ȼ󣬹˷š
Сҹ˴ϣλŮһȲذ·һЦæеƶ
ƶ͵͵⣬ָͷһСף۾档
ʱޱ˿Ҳŵ˹
Ȼ󣬶Ҳͣ˹ȥ
ֻе˿Լķ䣬һ
ɪſڣб۾һӵؿǡ


565 ĹӸ
͡
Сҹӷ
ؼСԺؼҴСī졣
̶֮һȥͷˡ
Źܼȥ˵̡
һҹδ飬ĻҲֵؼҴģһͻˣջãֳȥˡ
īصҴһѯǣ˵糿Ҫݷõģʱ£ִҴҳȥˡؽ㣬漸ɣҴʶܶѵģǴǵء
ˡ
Сҹ߳䣬仰ǲϲ档
īæĿȵؿӣ㻹֪ɣ׵ѾպˣҶ޲ءö˶ڴסҪݷء
Сҹüͷһ壬æʵȥ𣿡
īЩģ˵ͷȥͷҳĴֻȥˡ
Сҹһ£ҲˡȥͷţҺõĻǾͿֱϴˡ
Щ˲˵ǱظǾ鷳ˡ
ô찡
īһ㵣˵ЩŻӣǲظʲôطûãðˣ
СҹŮ̫࣬ĺܺãҷǳлǵĿҲл԰ҴǻкҪ飬뿪
ǡ
īһᣬ绹ûмأߵʱ˵ҪҺúÿǣܿͻݷǵġ
úÿǣ
Сҹһ㶣ر
īæ˼˵ҪҺúдǡӣǾôˣһң˵ûкúдء
ڴʱСԺͻȻһӵĽŲ˵
Сҹ˫һУԺ⣬̵أŷƶͿɪգȫݡûǳ֮ǰҪ
Ȼɻȴû˿ԥŷƶŮߣȥ
˿ɪա
ɪտԼಡһֱӽ
īһɻվҲԺ⣬ӣôˣ
˵꣬һͦΣ̤СԺڵīӺأݷˡ
Ȼ㿴ԺĳСҹʱһ㶣ͷĪǾô᣿
˱ؼҴġ
磬λǳӡ
īæ͵ȻֶԳСҹЦӣλҴ磬һ˵Ҫݷء״ʣˣ޲ء
˵ŻʱһȺֳȣ˳߽СԺСҹ󣬱ĿһЦӣǺҰ˵òģȴ뿪ˣʵڲѣǼ
Ǽһ˵Ż۾һȥ
⼸ڴ뿪һƴڵϵ꣬ʱȴЦݺ飬Ǽһ㣬飬ƺǡ
Ķ⼸ΪЦҲǽ֪Ҽҿ˵ģȻĻҲȥˡ
ʵȥ̼֮ңҶλ÷Ӹû
ڿػϵ¥˻һҹ
ΪҲûлЩ߹ĹӸǽѣ˭֪һ㷢ĺϢ˳ȥڶĵظЩӸ硣
պã⼸Ӹ磬Ϳʼڴסͱˡ
һ˵⼸ƽʱͲǵĹӸǣ̾ͷǳĵĻȣܳѡ
ֵܣλ乫ӣ׿պүλĪ빫ӣպŶξλǽϹӣҿ˲ãպ֮ģŵڣλԸнԪھΪ١
ڵذЩӸǣɡӡˡֵܡ
Сҹһ£ģһˣ⣬λбĹӸ磬ۼһպ˵һ죬ٿԷС˻ѹλشӰͽ᲻ء
λӣһᣡһᣡ
ֲЦˣСҹҲæֺѡ
ӣûкȺãһҪ飡ߣһõطֵ֤ܻϲ
Ĺӣȵعס˵󣬷ͻȻʲôƵģȥһź׵ѽ㿴ңˡӣ㲻ǻм˵ǶԶһպ죬һϣҲþ֮ꡣ
Ҳæ͵ԶԶԣһϣǲܺ˱ˣӵѣǵ죬Ǽλѳ
Ī꣬һ˵ţһȥ
īŷЩԣæ׷ȥĪӣ涼Ůӣ㲻ܽȥ
Īԣͷʱһϲͣ½ŲһۣЦŮҲ޷ƵŮӣѧãһΪЧعȥǳɣһȥȥ
īüͷվԭû
ļˣæīĪ˵أЩȥǼλﶼҲһ𣬳ȥȥһȥ˵µġ
īŴǱϥĵģĿ¶һĨӵɫ·һʶһ㣬ͷһᣬ磬һδˡ
üͷһ壬ЩӸǵĿⶼ˹̰ȵ˵ʲôأȥѼλȴʱˣٽ顣
īȴҡͷһξܾĴ磬ҲȥҲܽȥ
ԱߵĪЦ֣Ͳ˼ˡһƬ⣬ҿ˳ȥ棬ãǶǻ˰
Ķʱͷ󺹣۾һţԼõīÿ㲻ȥԼȥ
īſ˫ۣſڣЩҺ͵ģ磬ǲĿˣǶŮӣǶˣӦ֪ӵġ
ģãǿ𣿻˵ģԼظǣ

ž
Ȼһīϣŭÿ
˵գһѾסĸ첲һ߳˹ȥֱӰˤ˵ϡ
ī˳
ϵļ鴤˼£ǰ׼ȥš
ʱһֺֻشӺһѾס죬ಡһֱӰ˦˳ȥ顱һصˤ׿ʯϡ
Ķʱˤͷۻʹһʱ֮䣬Ȼ
أ
Сҹվſڣشӣ涼ҵˣҶû˵أȥ
ſڵϣ۵Ťҧ㡭㡭
һĻӸǸŵˡ
Сҹ߹ȥѵϵīϵˮû£أīȳȥɡ


566 
Ҳȥ
īվԭأĨᣬϴźİӡǿĲȥ
ӣʲô˼
ܿǺ㽻ѣѳȥ棬㶯ִʲô˼ǿЩ𣿡
ĪЦӣвŲ١ǣպвŻͿΪΪģ
СҹվſڣͻȻһЦǸλӾãҸôأ
ĪΪˣЦݵҶѣαأӣǼѺһȥȸƣʶһ£¾ˣ㿴Σ
СҹһЦ˵أ
Īɫһ̬ȣĪĿǣ
Сҹ˵ͷԣҾǿǣΣ
ĪʱһͣЦôΪؼңܹ㣿
ص̼֮ңҸһ仰ģӳպǲ֪Ǽͷɣ
Сҹһһǲ˵ˣ˵ˣ˵Ǿ͹ؼҿûʲôϸ𣬼ȲΪؼһᱣңҲؼκȥͽǡشûҲһſڵϵĻǾ;ܹɡĦһ¡
˵գֱӣ˹ȥ
Ǽˣʱɫһ䣬æˣָСӣţڵģܲʱ
ݻǱĶӡ
Ƕˣɲܡ
ļǶˣŴӵ޺޵ؿǰӣǣô뿪
ȻֿīЦǴĿˣẦؼҵģ͵źڰɣ
˵꣬ĵ뿪ˡ
īᣬųСҹǻǿ߰ɣЩؼǲġ
Сҹһ̶ۣأɣھߣ
Щ˱ؼңոȥǼһˡ
Ŵ򿪣ɪȳ˳
ɪմŷƶҲ첽˳
īᣬȥ׼
ܿ죬һͣظ⡣
Сҹ̴ſɪպͼŮ
īҲȥԸӵ壬ȥͷҵ
Ӧһ̻Ӷӣ뿪
īʱСҹüˣЩ˻ؼ鷳𣿡
īɬһЦɡû£ҵҲʶܶˣպ֪ĴƼңҲûаǼλǲġ
Сҹ̾һոռα޳ܵģȥһ˸һȭǡûж֡
īϧҴ硭϶ˡ
СҹûοֻóĬ
ܿ죬ͷ
ͷϷǳ֣๤װжͣСÿ˶Ȼæµš
īǼͷʼѰ

Сҹһ۾Ϳ̶֮æ˹ȥ
ʱ̶֮һƤڵ˵ŻЦݣ̸Ĳ
Сҹؼߵǰʱ̶֣֮һȣȻɫֶھҪô£ˣ
īæǰŭذ֮ǰ˵һ飬ˡΪֺЩˣȻҪǡ
̶֮۽ǳ鴤˼£̿ųСҹֶ²˳٣ھϴɡ
ȻֶԱƤڵߵ壬ոյļǮټϾͳ԰쵽𣿡
üͷôЩ
̶̵֮ЩģһʱǴȥġʱʱҵҴҲһЩġ壬̶֮Ψһһ£ûе룬ֻܳĴԱѾ룬ϳϾͰһΰɡ
̾һðɣҾͰһΰɡ̶֮ոī˵ǵˣͷɲСҪСˡ
̶֮ЦһЩȻؼҲӣοǣҲδֹؼΣ
ЦЦųСҹλϴϾͳ
Сҹ̵ˡ
̶֮壬Ǹ鷳ˡ
̶֮ҡҡͷЦдܣպúһʱյģȴ£λ֤ɡ
Сҹ˹֣ؼߵĺ棬źߵĴȥ
īͻȻӣƣ϶ҴԿ״Ԫ
Сҹͣ½ŲعͷЦīǸ磬ҲһԶĲŮ׵ſԴظŵ⺣ߡ
īͻȻĿճյؿ
ϧСҹѾת첽뿪
Сҹ˸˴󴬺ߵ£Աʼæµ׼𺽡
ʱͷϰ˻ĹǣͻȻʧص
һӹٱҴҶ
֮ģмŸͷ꣬Լ
ҡ
СԵĿͻȻһﴫ˳
̶֮ҲſǻеүץҺСԣȴˣء
̶֮ɫٱ䡣
Ƕӹٱͣͷϣֳţվߡ
Ǽ꣬͵˹Ա⣬Ǽλأɱ˵ѾˣҪˣӺŮɾҪҿ
ǸСŮ
ͷһ
ܿ죬εӣץסСԵͷֱϵǰ
Сͷɢޡ
Цһﻹж˵ıָǰСŮԱ⣬СŮɣʱ䣬Ǽ˳ڱӵǰ򣬱Ӿ˰ǹСŮ·ȫͷ˶Ȼӽȥ
̶֮Ŀѡ
ıӣָߵīЦˣλشСأʮİɣ绨ءõ·ٰ·ͷϵˣϲ͵ϸƤˣ
ݣ
ڴʱһ֧ͻȻӴϼ͡һֱӴ˽ȥ˲ᴩӣ
ĴЦȻֹ
ɴ۾һ˲Դһžһϵȥ
˴ʧɫ
̶֮һ𣬻ͷȥ
װϣһĸľŮӭź磬һ񹭣Ŀ
Ѿϴ꣬ͻȻһʵżŮͷ߱ܶ
̶֮ͷıߺͿ־壬һ˲仯ΪѪৡذγذףŭλؼжǸƴˣ
ͷͣؼҴ󴬣ȻԱûе룬˵ҲһˣҴ඼ؼ֮ˣһҲһոտźͲ̵ͷŭʱˣϣòŭһ˼һ̶֮һȥ
䱻ɱ̶֮óذ׶֣֮ѣؼ֮ˣԲ⡣
ԣǻȥˣ
⣬ٲع飡
һЩؼСõ̻Ⱥ뿪ͷɱؼңȥ֪ͨؼˡ
ӹٱʮˣ˱һĻʱʧɫæγǼ꣬ߣߣȥˣ
ݣݣݣ
˿ͷƶļٴμר֮ˣ
ǳСҹԽġ
˿ԲɱǣǼĻ̥˵꣬ȴòɱ
˵ͷ棬ȴЩ޳ܣ飬ˣ


567 
ͷıң̫ͻȻ˭ҲӦ
պǵѲߵʿҲһٶõϢ󣬷ɱȴȫǱˮнδüȥ㱻ҵȺĴҡ
ͳפľӣʱδõϢ
Ǽ꣬Ϊӵĸ죬ȴ֪ĿΪԣȫ˿ͷƶļһ
Сҹǰؼҷ˺СԺ󣬱̶֮ϴ
պǣԼƵ۹ؼҶ֮أֻᱻųն
˭Ҳϲ̶ֳᷢȡ
õ˿żɱ䣬֮ǰؼҵĸҲ⡣
ŸĳУȴ̫Ȩĺڰһٲ
̶֮ﱧ˱˫ȵ˻еؼӵܣϴ
ڲߣպǵĹٱ;ˣǾҲ߲ˡ
Ȼؼ˵ļ˶պǣʱѾ˲Щˡ
ʱףȫ帲û
̶֮ĺ£ؼ˶˻Ҵȥ
Ҳ᲻¼ˣֳƴżȥǣȻΪ
˺ţȰ˵ţ޼¡
ЩԸҲҪһ
СҹСԣžŮǣ˴󴬡
īףҲ
󴬵ˣͷ׵ͷվڼװţصˣˣˣ̶֮ǺϷˣ
ȷѾؼһϵˡ
ӲˣЩٱҲԲŹġ
ңؼһٺŶˣֳɱڵس˴Ҫ´ҲҰ
̶֮һ˴ĨϵѪ壡
պĹٱʱӦѾõϢ߸ʻۿڣô򵥵ģҺøովѾ׼ˡ
壬ٵȵȣҴȥȥˣ
󲮣ҵҲȥȥˣٵȵȰɣ
ʱؼ˹̶֮ٵȵȡ
̶֮¶һĨʹ࣬ϵλٵˡٵȣЩ˾Ҫȫˡؼҵϣǵˣȫ帲𣡡
˵̶꣬Ƥڵͷ壡쿪
˵ţеذףɫ֮ǰǳصͷ
ͷͷһæ溰
󴬻ζʼۿڡ
ڴʱŰӰشԶĽֵһͷܣһ߼ȵȣȵȣȵǣ
󲮣ҵǣ
æ̶֮
̶֮վڼװϣҪͷͣʱһӵĹٱͻȻսӽֵϴ˳ŭȵͣͣ
ͷɫɷף˫Ȳ
̶֮վԱߣذף˵
սĹٱֱӰǼܵؼײ˵ϣ治еĹٱ
һСкֱӱһٱγ˲ϡ
վڼװϵؼˣĿѣ
ͣϴͣ
սĹٱһŭţһ߳˹
ͷȻľֲѣȴҲ֪ʱͣԼʹԱؼ˲ɱǣպĹٸҲԲŹǡ
̶ԼĴԱȵ𺽣𺽣
ʱѾ˳˰ʮ׵ľ룬ʼתźȥ
Щٱ׷ͷܻŭвȴ޼¡
еĹٱֱԱߵСȴԼͲỮ
ͷͣ󴬣ûһˡ
ոյıңе˶ˡ
дҲ޷
֪ͨȥ֪ͨ
ٱվͷܻغе
ͷңôĹٱ˼ΪĹӣ¿϶ᴫպЩ˶Ѵ̣Ҫץ
ʻۿڣźˣǰ
װϵؼˣеĴվţеڵϱͷʹޣеŽԶȥͷᣬҲ벻쾹Ȼᷢ顣
һӵ⣬պٱǰʵһӣȴû뵽ջͻȻɱЩٱΪͽ
ֱڣܶ˻֪ʲô֪ʲôԭɵġ
̶֮ļˣΪλᱻӸץסͷвأ
󲮣ոǼ飬ǵĿˣ
׺ͼ˶ϴ̶֮꣬ǰ۾
֮ǰĻλӸظĿˣһУӦöǼİɡ
̶̶֮޹ءˣؼҵдһѡ
ش̲˲еˮת뿪
ҪȥǼ飬ôĻˣ
ΣǼ鶼øһ˽


568 

Сܵ˾ţڿ
Сҹؼڰο
ī⡣
Ů֪Щʢؼӵǣ϶׷Źǵģԣ⣬κ˽ȥ
ش߶ȴ˻ȥ
ؼˣƽԺҲԭ
ǣ˶ҵ̶֮Ҫһ̶֮ͣĽͣĻôǾͻȥǼ顣
̶֪֮¶Щɵ˺
סֻҴϣֽѪɺӡ
̶֮ؼ˶ۼ˼װϣȻ˵˳Сҹ˶ǵľ֮˵ȥػϵľ
µظҽֶǳȥ棬СҪֶԶīҪȥ磬Щ鶼ᷢԣҪ֣͹ǰɡ̶֮Ǽ⣬һе𣬶̶֮еҪɱҪУֶֻܳΪ˾ǣ֮£ųɱˣؼҶֻимȴ޹ϣס
̶֮վڼװϣһصģеζԼϡ
˵꣬װ˳Ĭ
ؼӵ֪ܶԸǶԷ̫ȣˣ
ˣ׷˭Σ
ǲܸӵ⴬ɱ
ԣڼߵȰ˵£ؼӵͷƽȥ
̶֮ںɲвҵα磬Ҫİȥ
̶֮Ҳ֪㣬ֿرʾֻҪһڷԣ;ԲŴϵκˣ
ǣ˶ƽ
һĶңΡ
ʵСҹ׼
һϴؼȫһ𷿼䣬ȻγſڣԷһ
ڼѾҶһ
ؼ˶ԱΪ˷ֹͷĴԱʹôʻ̶̫֮£ؼӵܶȥල
ȻѾ밶Σղûн
˭Ҳ֪պǻ᲻ǲǰ׷
Ǳһ̲ͣظ·
Աֻһֱǰ
ؼӵֵ֮ʱվڼװߴشͻȻպˣպˣ
ʧر˴գźȥ
СҹҲſɪձ˳ȥ
󷽺棬Ҵ󴬺Ȼ֣Լٶȣǰ׷
ؼ˼ˣʱŵɫ
ǳͷȻ֪ЩĿ£Щ̴Ҫ󣬶˻ǸͲǶ֣
οԷսսʿҾٶֿ죬Ǹܲ
̶֮վڼװϣҲɫɷףͷǾ
ͷվߣ߶µصˣˣˡ
Ҿ׷ڻ뷢Ͳκν͵Ļᣬ״ϵˣһ⣬ûһڣ
ۿҾԭԽƿش󴬵ؼˣ׼
СҹͻȻָұߵһ죡ǰѴȫϰԷǺںд󴬺ڻǿ϶Ƕ֡ǣֻҪԷϰ׷Ǿлŵϣ
˻һ˵ĿҲ࿴ȥ
ǣʣǸͿʲô졣
Сҹ̶̶֮壬ңȷһ죬ΨһҲĻᣡֻҪǹȥ϶Իţ
̶֮ͷľͻȻֱϣ
ϣ̴ԸؼҴԱңǵֻҪǵϵ죬һܹȥ
еĴԱʱϣ̿ʼæµ
󴬿ٵתųСҹ˵Ǹȥ
Ȼǰʻ׵ľ룬װϵ˱͸ԼԼؿǰĵ졣
е죡ӿٶȣоˣ
˶ʱϲ
ʱպŷ۵糸׷
ܿ죬󴬳Щǣŵͦ
󴬵ﰶߣкܶ˴ӴȥŰϱܡ
ǶҾϵڻ𣬳˿־壬ҪЩӵ϶
̶̺֮ϵҪܣָӣǷɢܻܿᱻЩƣȫɱǱۼһ浶ǹظһ
ؼŭ𣬽Գ
󴬺ܿ쿿
СҹСԣؼˣ´󴬣˰
ʱҾѾ׷˽
ڣڣ
˷дŭ
ǣҾϵڻ𣬶׷
䣡䣡䣡
ڻں£ըˮɳ
ؼ˺ͷĴԱֱܣܽ˵ϵ֡
Ҵֹͣٿûκԥ㼯һһ´׷˵졣
ܴڻ޷ǣΪԼսľˣԷֻһЩͨˮ֣ԷԲǶ֡
Ҫ׽պ
ֿߣɱۣ
ҴϵĺȻĴæԱûе룬Ҳһǧˣ㳲ȫ˵졣
ʱ̶֮ں˶һ𣬲Ҫܡ

һ뿪飬׼ӵԶؼˣͻȻҽһһʮĳһҧֱȥ
СҹԶԶؿһۣͷʱһݡ
ʱŷ֣ϵдУߴܼԭʼɭ֣涨Ȼ˺ܶΣգ
ɪգԱߣҪǰ̽·
СҹǰĿɪպһͻȻ˽ŲĿ⾯ؿǰ棬ܵĶӺеϢ·صڲԭϲʱʱ⡣


569 
˾һĿʵ̫
ҳСҹ⺣ϣҪٸˮ֣ȴսʤЩѵһǧຣȫ̫ܡ
ӮˣҲأ塣
ԣǱİ취
壬ҶʮؼˣҪ彡׳ģ
Сҹ۲һЩ˵Ļ̶֮ܵߵ
̶֮رţһ£Ҫʲô
СҹûйĨǣֱӵǵսԼЩ֣ذɡԣҪʮˣЩȻʣµ̷أȥռҾҾϵӦò࣬׾ͿԹʱǾͰѴǳ̲仵Ѵڶ׼ϣֻҪǻǾͿڣһǧˣذɣ
̶֮ͣ˽Ų
ؼˣҲͣ˽Ų
Աߵīӣأ
СҹһǶʮˣӺƻأ߶ĳطֱһǧսܡǱ׷ǾֻѪսסԣʮˣҪģԸΪġ
̶֮ûٶ룬̵ֶ£ɡһѡʮؼӵܣЩ׷ġ
Сҹҡͷ壬㲻УܲҲֶ֪ܡ׷ϾҪ׷ˣ壬ҪԥЩˣûһԻģ
ӣԸȥ
һ˵Ȼش̵֮꣬ǰŭ壬׼ȥҳСҹ˵ġ
ӣҲԸȥҵѾˣҲ
ӣңܵĿ죬Щ쵰׷ң
ң
ǣܶؼӵܶ֡
ǵļ˴඼˹ٱʱȻҪѩޡ
ǲؼˣȫû
ã
СҹѡȳĶʮ꣬ǶֻǰܣЩ׷ǧ򲻿ͣս˵ӣҲܹ
Ƕʮ꣬飬Ӧŵ
Сҹ̶ֶ֮˵ߵܣòҪŪľǾںӰĹǧҪκζ׷ǣǾܣ٣
̶֮ԥ̴ʣһٶˣߵĺӱȥ
ʱһǧຣĺԽԽ
СҹγĽĶʮؼԸҾɢһЩŪܵĹľУٶȣЩ׷׷ټӿٶȡ
ؼҲǿظߡ
ˣߣ
Сҹ̴ǰȥһ߷ٶܣһܵĹľ
ܿ죬׷ǣŭ׷
ܰܰ
Ƕʮ꣬һ߱ܣһ߹⺰
Ϊ׷עߣСҹžŮ˺棬õ˿ͷƶһ߱ܣһ
ݣݣݣ
ŮļŹЩƺһһ׷׵ء
׷׷
Ǹӷŭ׷ȫûעߴµĺۼ
һˣ˳һǧ˸ǰ
һǧ˺ƺƵ뿪ſںӱ߹̶֮һٶ˿ٷأͣĺ߱ܶȥ
īһ߱ܣһߵǵصǸô죿
̶֮ɫأӦûûµģռҾȻٵǡ
ʵﶼЩ׷ˣֻ¶
СԱһ׳꺺ӱڻǶǵСóȥôȥأС
ؼ˽ԳĬűܣû˵
ܿ죬˺ߡ
ǣǲû̴ȥƵͣһߣʯڣˮȻӲˮ˹ȥ
īһЩˮԲõˣڰߵȴš
Ҿ϶ˣǲ࣬Ҳֻжʮؼ˴ͷĴԱεʱװϵһԱ֣̼
ǣΪʱ
Щ̼ӿٶȣɢҴ󴬵ǰȥ
ϵĴԱͷֲ㹻ȥֵ
ܿ죬Ҿϱվؼ˺ͷˣûκĴͷĳ޺ͷŭֱӰǶʮԱɱˡ
ʱīˣǳ̲Ǵ
Ҿֱӿǳ̲ǳ漴ʼ𹤾ߣƻմס
ڣЩǻܻţ
顣
̶֮һ˼ãڣ
ǣҾŵϷڵ
䣡䣡
ڵڵϣ¡죬˻𻨺ٻ˴֡
춼
໡
еɽУͻȻһµ
漴һͷ;޴󣬸Լʮ׵ĺëɣŴɽ˳
ͬʱĺɽд
Ƽͻȵ͸ߴĿԴɽбܶ˾춯صĺ
бܵĳСҹͻȻ˴ֻ޴Ӱ
¡¡
ľζ
ıͺŴֹ


570 ͽ
ڻ¡𶯣
е㳲Ƿŭʿͬ飬糱ˮһŷڻĵطӿȥ
ïܵĴΧ̼㱻Ϊƽأ
ǰȺ
СҹǴ˵еĿ𺳣ľæתܣ
ŽͻȻź׷ȥ
ؼˣԥصת򣬸
Ƕʮؼӵܣ˼ӺҲæתЩȥ
ЩƺѷֲʱתأҪץסʱȴȻǰ治Զľԣڿٵ£
漴Ǳ㿴˿ֲһĻ
ѹѹĿȺһֻ޴ɵĺУŭ߱ܶ
ܣܣ
ɫ䣬Ҳ˲׷ɱؼҶͽæ
һǧתܣ
ǣǵٶȣôȵĹЩɵĿأ
׷
⵽ͼ̤ģĶʮؼӵܡ
ֱӱܵĿײ˳ȥ˲ͷѣûģڵϺҲ̤ࡣ
ɪգŶ
Сҹ̷Ը
ɪûκԥܵŵߣһ˫ȣͻȻһǰһô׳Ĺȥ
ǿùߴ׳ƣ꣬ЩȻȴܰ۶ϡ
ҿڱ֮ʱҲרűܿЩģǷǣ
ſڿɪյϣסĲӣ
ಣ
ɪȥ˸ߴѶŷï֦ܵҶ䣬ֹϵ֡
ȻСĸʨȥ
ƶޱ˿ҵıϣ
Сҹ̱ʨಡһޱ˿˫ȼ䣬ֱӰ
ʨͣղͬն߱ࡣ
ޱ˿һæסĲӣŭȴҲ֪ΣûҼƽϡ
ƶҲæܹ˳Сҹıϡ
ץã
СҹһþȫԾ𣬾һʮ׸ߣֱǿôȥޱ˿ͷƶ˶ŵߡ
ʱɪҲѾأô
СҹҪȥӦʣµĵ˿ʱȳŮȻһξ룬һԾӯ˴֦⣬漴Գһ
ڵ˿ϴһ˲䣬ЩѾŭų˹
Ȼп˵˿ȴûͣΪֻҪһͣ£ͬǣֱӰײڵϣ̤
˿ģ
СҹȥӦǰ
ȻٶȲ̫죬ЩǳߴΣղûн
˿ԥһ£ıϣסĲӡ
Сҹȥ
ʱֻֿ;޴Сɽһľɡ
ɿһôһߺУһڷĽ
Сҹͷһŵ˿ȥͬʱԿɪյ˵ڣԽԽã
Ǿһ㣬̫ߴڵλãܻܿᱻԷֻ֣ߴܶɵͷϣ֡
ôҲа˾ʮףǾɲûôߡ
ľ沢ȴкܶ࣬ߵҲһʮףٶ׵ľ
Сҹŵ˿ޱ˿ʱְϣٵڡ
ɴ׳ïܣͺͼһվҲǴ´࣬˶۶ϡ
û˿ͣЪȥѷƶ͵˿
ɪҲѶ
ܿ죬˵ĶïܵС
ĿȺѾƬԭʼбţЩ޴׳ľ⣬ܶͰĹľС˵ϡ
ֻ;޴ĿĺɣѾŴ˽
СҹͷǼᣬǿľӰͷ𾪣û뵽ǰпĽգʱȻ
׺ɲϢźԶľ
Сҹ̸ϵŮʹ˸ɫǧҪκζҲҪκ
Ǳֻɷ֣Ǳɡ
ʵ˵ؼŵʧɫһҲͣˡ
поѹǱֻ֣·һ
ֻɿǰ棬߹󣬳Сҹؼһ
ǣδ߳ԶǾͻȻͣ˽Ų΢΢̧ͷ
Сҹͷһס˺
˭ֻֻ֪ͷִָ̧˸ǿף漴ಡһһűʺ˳ȥȻǰ
ؼˣŵ亹ܣʪȹ
໡
ڴʱͻȻһ̶У
һֻͨڵǷǣͷʼǵͷ
ͷͺɣҲͻȻͣ˽Ų


571 
ݣ
ǧһʱ̣һ֧ͻȻڼֻ۾
һæ߷ɣ룬תۼƲ㣬ʧ
ʹɻͷһۣûзʲôǰȥ
СҹһԱߵĵ˿˸Ĵָޣü
ʱǶþϣؿǳ̲ϵҴ󴬣ԼЩϵڵ
ƺȴôҲӲ㣡
һЩŭĿ糱ˮûһǧƺֱӰײڵϣȳࡣ
ֻɵĴ£ǰȥǳ̲ڷڻҴ󴬡
ʱվڼװ̨ϵ̶֮ڷ˵ϵ״
ͣͣ𣡡
̶֮ɫ䣬æе
ڻֹͣǣûͣ½ŲǾԲŹЩƻ滵壡
죡صԼϣ
̶֮ǾɣҲЩµĿ־ֿ֣һߴУһ߹ȥīСԣŴȥ
ҾѾǳǳ̲Ҫ̿ߣܣֻӣ
ؼ˺ͷĴԱ׷˲Զ̴
Һô˶ˮԼõˮ֣ٶȺܿ죬̴ʼֻ
ЩӾģӾֱţҲʱ˴
쿪
̶֮Ҷ˴̼е
µĿѾ嵽ɳ̲ɱڵسҾֱӴǳ̲ϱҾʼƻ
ֻµľʹɣҲ˹ϿŵľȻһһڵɳ䡱һһ׾ļʻոҵϡã
𡪡
ţĺȻ漴һԾصһҾļװϣֱӰ׾ȵݽɳ֮Уװȳһ
ɻȭͷ㿪ʼڴϺÿһȭȥǺ¡죬ƻǿ
ڿʻ̴ϣ˿һĻŵɫǸոһ뿪ҾֻѱЩµĹ˺Ƭ
ͻȻ̧ͷƺǣ̴Ӽװȥ˺ˮУȻ׷
̶֮ɫ䣬æе죡죡
Ҳžִ
ƿشֻĴԱǣ̼ô󴬿ʻ
ʹ﷢ŭʼںˮбٶȺܿ죡
ৣ
ȻȻһԾӺˮһ̴󷽽߰Զĵط
˾ޱȣһߴУһ׼
ˮ˾ʹɵţ
ŭһǰ߶һ絽˴β޴ȭͷ׼һȭ״󴬵Ĵβ

ǧһʱ̣ˮͻȻ¶һؾ޴漴һѪ̴ˮſ¶ŷ絶ꡱһݺݵҧ˾ʹɴ׳Ĵϣ
𡪡
ʹɶʱҺһȭͷ䡱һˮһȭˮɱֵԴ
ˮɱ˼£һһ㣬ȻͷʹҪСݣȴǿޱȣ
Ѫںˮпӡ
ͻȻԶľ޴֣
Ⱥ
ŨҵѪζڵĺˮпӶȺ˷ܼˣӿ
ʹɴѾˣһĻﻹҶæתһȳһյŰϿȥ
ǵϰЩȴƬ׵İ˼ҵĵ̣Ҳֻܵķݶ
ʱ̴ߣԶĺ濪ȥ
Ⱥӿʼطʳͬʬ塣
ʹѾϰվڰŭţ·ʲô
ҾѾȺ״ݻ٣
Ⱥв£ȺںˮҲ׷˰
ⳡսڽ
ЩϵľԼ¸Һ׺˵ˡ
ǿþϵĳСҹĿõⳡѹԵĴսɲҶ
ʹˣʼһȳһյ߽֣мɽȥ
ЩҲ׷Ļؼҡ
һ·Ϊƽͣûзս
Сҹ˶棬·һֻֻޣҴһڡ
ֻʹɺͿ߳һƬǽĴֺǷź߱ܶȥ
ҹˡ
ظص
Сҹǰ汼ţûԶһġ
ով濴Ҵ뿪ȺԶ󣬱ͣ
̶֮ǵģ٣ϵˣǶʮؼӵܣȻǲ֪Ƕʮؼˣ
ǸܳʱͷͻȻһϤ
мΪ񣬷·ųޡ
Сҹ̧ͷȥֻ˿еȥ
֧۾ڰ﷢˼ĽܵգͻȻ˸ѹѹڱ˰գ
ģ
ǻ
СҹϣֻôŮתش֡
ֻʹѾˣʱӦòٳЩǸո̫һʱ֮䣬ҲϹ
ԣҪԸģֻϵ


572 ˾ɪ
Ӱ죬Х̶
ֻڰУ漴һֻֻʼ£
ǲʺڹľïľߴĴսûֱӳȥͣ˸߸ߵϣýвŶĵСǡ
ֻ۾ϲżʸΪŭߴͬȥ
ǣͬǶɵ
ľܼһȥûУǵٶȺצʧȥ
ֻܴ棬ýеҰޣûԶĿȺСӹϳ
СҹصˣĵضĹû¶ͷ
ֻҪͷ޴ĺɺͿȺǼȫӦ
СҹѾű׼ʱնɱҽ
̫ܿɽҹĻ١
ͣϵϵȺڴסˣʼ½ȥ
ֻ˿۾Ѿϡ
Сҹ棬ֱеߺ󣬷ӹ˺
ȥ̴ȻȥѾͣԭλá
Сҹԥ̴ؼ֣ź߱ܶȥ
ͻȻ˼Ľ
ǣ׼ַƵͬǶûиֻһһ߼С
Сҹ˿ٳˮ̴ȥ
ڣֻ֮ͬǰ˴󴬡
ֻǻؼҵɫԷǳѿǣǶʮؼӵֵܵˣǶš
̶֮󴬳
Щٴξۼʱʻ졣
Ȼɣȴ뿪̫Զֻա

ϳ˴ֻҴֻԽԽࡣ
ڰʱڵɲϱ߸ۿڡ
Ǹøۿڣͷǳ֡
Ǵɫ·ŽЩ˹Ҳ඼硣
ڳͷǵƤɹ˹ͭɫ³˹ҲһЩͷˣƤϸ壬߱۾ͷнɫɫɫɫɫ
ɲֽ϶࣬ɻɡ
ڸۿͣ£ܿ˰ĹԱǰ档
Ҵ󴬾ƹɲ֮䣬֤ȫԲû̲顣
˴󣬱פߵؼ˴ǰӭӡ
պϢѾͨŸ봫˹
ؼǾ̣ÿ춼Ŵ
̶֮һٶؼͷʱЩǰӭӵؼˣʱϲӵ
ǣﲢ˵ĵط
̶֮ųСҹˣؼƹĺ棬˳ǣס˿СԺ
һٶؼˣ̶֮İš
ҵĴ󣬴ҶҵһŵĵطһݲĹ
󣬳Сҹ̶֮˸ǡ
ôãǱ뾡ҵ˾ȥ
̶֮īСԶȦᡣ
ǣСҹ˲
ҹ뿪
˵ɪȵĴ˾סɲĹĪﻹ·̣ǱҹһҲ鲻á
ӹٵߣһ·ǳͨ衣
ɲĹĪ
Īһ϶ΡĳǳأǱĹ嶼ס棬Ϊ
ʱǽ˳ǡ
ֻ֪Īȴ֪ԷľסأֻѰҡ
һɲǳҲкܶྫ顣
Сҹûڣȴؼ˴ͷɴϾ⼸Ů̫ƯĿЩĹ壬Ǿ鷳ˡ
ɪǴ˾ʵǿ󣬷ǳ㣬ԼҲĬĬš
Сҹھ¥СУУѯˣڵõλ˾Ϣ
ԭλ˾סڳǱ޵ԺУѾΪɲ¸صĴʦ
Сҹ̺ؼ˸˹ȥ
ǣǱ⣬ƾν˵ûܽȥ
ֻóǱȹذףݸſڵŮȥתɪȣ˵á
ذɪ͸ģھʱȹɪȵ
ʱŴ򿪡
ŮǴ˽ȥ
Сҹͷƶˣ͵ԱߵĿţضԱߡ
ȵڣضûл
Ůƶ̲סȴҡͷ֪
Сҹس£׼ŷƶȥѰʱڻ
һģһĸߴͷŮӡ
غȦɪȻزȥˡĵӣλɯС㣬Ըǻȥ
ɯұʦǿ̳޸硣
СҹĿɪգͻȻһͺ漴Ӱһ㡰ৡһŮȥ



573 ֻ

ɪյٶȺܿ죬˭ûзӦ
ǣɯŮӣͻȻȴһ㵭ɫĹâ赲ס˿ɪǷצ
ɫצӣץǲ㱡ĹĻϣʲôۼҲû¡
ɪڵϣɵͺš
ŷӦæɯǰϱɫɪգôˣ
СҹĿ⾪ɲضǰŮӣϵζ
˵꣬ɯЦϵζʦϵζʦ֪ˣҴȥ
ɪƺʲôƽ
ؼˣЩ¡
СҹĽĿ⾯ؿǰŮӣأ˵Ǹɪȴ˾пǿɪһ
سԾô᣿
ɯȴһпܣǵȷǡǽʱʦѾ֪ˡ߰ɣʦѾʱղˣģҿԱ֤
ŮӵĿ⣬ſɪգȻ࣬ȴ̬ȺܳϿҡ
ɪתͷĿ⿴ߵ˵ͷ
Сҹɿһȥ
ɯͷȻ
˵ţתǰ·
СҹĿأʵλɪȴ˾ĿҪˣ
ĻôԷûбҪɱɪˣΪΣҪ
鱯ˣ˵ͷҹİɡɪȲ˺ɪյġ
һȴķһź۵Ů㷢ǵɫɫ԰ף俴ز̫࣬ɫȴǲɣ
ɯǽ뷿ʱĴ˾Ŀȴûпɪգǿ˳Сҹ
ʨӣ飬ˡҸôƺأ
˾Ŀؿ·͸һУȻЦһҹɡҹлл㣬˾壬һľѪ
Сҹͷ𾪣Щ˼ؿ
˵꣬δκ˵Լʱ򶼻ǣŮӣ֪أ
֪ܶ£ԣҲһֱš
˾·𿴳ͷɻ૵صȻĿ⿴˿ɪգ¶Цݣܸ˼㣬ܹ֮ǰԼҲ֪ˡɪգӦܹоɣɱңҪɱң𣿡
ɪĿ⾪ɵؿЩ֪롣
˾һƽɱ㣬ҲˡԣɪգɱҰɡҾͿ㹲档ʨӣǾ飬һӦúɣ
ɪ˼ǵģ롣
ԱɾʱЩŮ˵Ц˯ʱ롣
ҲԱɾ飬ôӦþͻ࿴һ۰ɡ
ϲʨӵҲԸıԸɾ飬ǣߣԶš
ôʨӵݣֻ²ɡ
պǣžŮǣؼҵ˺棬ȥػ棬ΪһֻʨӵԵʣȴֻܶڸУĵصȴš
һ̣Ϳʼ˼ˡ
ҹ㼸䡣
ɪȵĿ⣬¿꣬ɯ򿪽磬ȥѰĻǡǣǸѾױˣȥܻܿһս֮СǸ磬ʨӣˣҲѭģǵġǣͶǣŻԵĴЩǿԿġϣԱѡ
Сҹɫã𣿡
ɪЦЦԶ𣬱ģֻܿ죬ͻµﵮʷĳ֣ǰģԣֹˣǸĴۡ
Сҹ̲סΪλЩأ
ɪȵĿУ¶һĹâҲǵϵͳڵĲɡֻߣȻʱ档ǻлÿһʱ㡣

СҹʣԺͻȻֳһĻĻϤĻ
һһõľ£һƬһƬɭʧ
ĶﱻɱĶﱻ
ɽƽأƽر˸¥صףҲͳһһĴ󶴡
ղز̣ʼˮĻǡ
ʳΣա
ˣѾظˣڵѪҺҪͿˣԣˡ
СҹͷأҪΪԼ⣬ȴҲκδ
Ҳֻһʵ顣
ɪͻȻ˵룬૵صϣǣʵ飬ǵ硣
ҹ
еɣʼ㻹ǵֻ𣿡
Сҹһ£ͻȻֻ޴ãֻӡ
ס
˾ֻ˵֣㿴˿ɪգѵصɣһһڣɪգְɡɱңˡ
ɪӡ


574 Ů
ʱ֡
ǺɽİɽϣǶιϻɬɯϣͻȻųҫ۵Ĺâ
ɣĹϼ̳ڿʼ
СҹվڲԶǰһĻǿͷޱ𺳡
Ȼʶǣȴ֪롣
ߵԽԶԽ࣬ԽԼС
ǿĳЩǰҲǲһ
ϵļ̳ųѤĹâķģ·ζ
Сҹ֪Լˡ
ſɪգתɽ׼ȥӭԼʨȺ
غͷƶˣ͵˳⡣
Ѿ޺ãıѩ֣ҲѾ޸ûоŮĿκˣҲ
ɯѾ̳˴˾ɪȵȫңԸΪЧ
ľǣѾˡ
ھǵĺɽ֮Уպһδ̤Ĳԭɭ֣Ÿֶż뾫ֲĻ͹֮͵ЩԵģҲδо˺ǡ
Ѻгദ
ԣϣСҹԴʨȺס
ǣСҹû̴Ӧ
ʨȺǣ£ҪʨȺҲҪȥ￴
Ȼ˵ɡ
ǰǣСҹûиȷ𸴡
ضʱˣֵҹǲǲˣߣǸطС
Сҹֻõҿ˵ɡأҿ϶ģ㲻õġ
ɽץ֣˫鿴ҹǲˣһȥġסɪȵĻҪǿԼļҡ
ң
Сҹһ£̧ͷΡľǡ
ﲢûмҵĸо
ļңԶڲԭ
ҹһˡ
ͻȻ
Сҹͷһϵ齩ӲĿȻؿ
ܣ
ǰڲ֪࣬Ҫ뿪λŮʹ˻źôܻأ
ռġ
ɫصĿؿϵ飬㡭𣿡
ڲԶ͵ķƶ˹Щ޷޵صҹˣȥģµȷˡҹǲϣƶ
СҹԭأһƬҡ
ˣ
ǣ⾫ŮģǾأǡ
붼еëȻ

޲óԼƣΪʲôÿζֻȴû뵽Ҫðȫʩأ
ѹûⷽ
㲻ġ
Ȧ죬ĵص
Сҹѹæսֵģô᲻أȻġҵȻе̫ͻȻҵġҲ֪֮ǰǾ顭
̵ҹģʹɯˣһģǾ飬ңһСŮ
Сҹ
ջУ֪Ůˣλ˾B
ðɣ뵽ոռ̳ǸĻ棬òϣλ˾ȷ
СŮ𣿡
СҹԺ̸ֳһСӰŹȹżС䣬ģɰһͷɫĻߺɫͷſ˫ؽţֱȣֱȣ˵Сӣ˼ҪС
ͷҪڻ˰
СҹĿڣۣһѱס˾ŮǺ촽һ£صأһģҵŮһҪۿǿҵСҵСް
۵صţǵ㡣
СҹɿһԵķƶвԶޱ˿˿ԼݺͶţչŮһװŮǣˣ
˵꣬ת뿪ЩŮǿеˮʹһ档
᲻ð
ǣңµļҡ
ǣԭǸңҲһҪ
ҹȥէ֡
ϿһջϿȣٴλðɫ
ò˶ãٴʻء
ľǣڳ
һҲڴе
ͻȻͣ½Ų󺰵ƶ·
ʨӣſɪգӭų󲽶ȥ
ƶɱɫ㷢ڳз裬ҹˣƶÿ춼ȥѩֵģǲƶͻɱһֱ
СҹͷжĨĨᣬ̲סعͷƶһģһ㻳У
ƶ
Сҹſɪգ߳Ͽȣ߹ţ߳˱ѩ֡
һΣǺɵ˳ȥȻ󿴵ǲˮһĹĻ
һš
Сҹʰ飬̴ſɪ˳ȥ
ϤϢ
ǣƺֱĲһˡ
ջѿԭݻƣƺܾöûˣһƬĺľ
Сҹͷһֱӱ


575 ʨع
Ƭԭ
ɫëڳзܵĲϤķ
ȡ
û̫ǸĿдȣеܡ
ԭѾݻƣľήҲ
ʪĴأǹѵĺۼ
ƺӭ˺
ǰͻȻ˺ѹѹˮţȺһֻֻˮţ޾ɣųصĲӣ
ǵɸߴǿ׳ǣѾûƺƢ
СҹͿɪճǵʱֻǿһۣǰ
ûзŭûгײûκ仯·һȺʬ⡣
Сҹͣ˱ܵĲͿɪվһߣؿ˹ȥ
ĳСҹӴ󣬽ɫëдУȫƯĽɫڲԭ쳣ۡ
ЩƢˮţܿܲʶ
ǣȴǺ޷Ӧ
СҹҶ룬̴ſɪգǰȥ
ʵ̫̫ˣϺëʵЩܲˣֻܲǰ
ͻȻǿһȺʨӡ
ֻʨֻĸʨԼһȺʨ
Щʨӵľ״̬٣ҶӿձƺѾܾöûгԶˡ
ǿݣ쳣Ŀҫ۵ĳСҹʱһ㶣ͣԭء
ֻʨ͸ߴ˵Ҳİٶǧˣڶǰ棬ƱˣǳͣǣĳСҹȴȻһȦҿƯͳ̶ƣҲѹǡ
ڳСҹͣ൱ڵֻݻ͡
˵۹ֻëʨļܣľĸߴˣʨͣҲĸΪߴˡ
ֻʨͣԭأĿǾ֣ӿʼҪͷܣֲҡ
ЩĸʨʨǣɪɪҶ
Сҹߵ·Ӹ¸һ㣬Ŀ⸴ӵض֧ʨȺ˰Σſɪգֱ˹ȥ
ֻʨ̱˵ϣתͷǾ޴ӰƯĽɫëĿǾηĽ
Сҹǰ
ïʢĽɫëڷзӴеĸӸߴ硣
ɪոĿһֱûд뿪
ֻСĸʨУԶǸߴģڵ
ԶڲԭԶʨӣǸöð
Ҳ̳˾壬ǣϲ
ֻŻԼľ룬ֻһӰộҲôС
дϤѪζ
ʱһϤĽ
ŶŶ
һȺǿ׳İ๷ΧһֻֻʨĸʨĸʨԱߣһֻҧĺڰ硣
ĸʨɫĺҪߣȴѾ˰Χ
๷ǰֻڰ磬һʳһּΧֻĸʨ
ֻʨĸʨĺ棬ɪɪ
ͻȻһֻ๷Ӻȥһҧסһֻʨӣߡ
ĸʨŭһȥ
ֻ๷ɿ˿ǣİ๷ȴһϣֱҧסֻʨ
а๷Ӻҧĸʨڡ
ĸʨǷŭǾ֣ųԼĺӡ
ǰ๷̫࣬Թ˲Ͼ
ŶŶ
ͻȻһֻ๷Ľ๷ֹͣ˽
Щʳİ๷Ҳ̱ͷǰ
һֻ;޴ëĽɫʨȻ֣
Сҹſɪգ˹ȥ
Ŷ
๷ŮʱŻˣ̳һתܡ
๷ﻹҶһϣǵϲĺڰʬҲ˲ˡ
ǾʨȻֻ;޴Ϊ͵ʨ
๷Ůӵٶ졣
Ϊʨ󣬵һĿ
ֻʨ̫£
ô꣬ô·ʶǿʨǣȴǵһοô޴Ϳµʨ
ë̫һҫۣǴһǿ׳ֻһۣˣ
๷Ⱥʧ˴˵ء
ֻĸʨȴֻ˵ʨվһɪɪӾ֡
ͷĿ־壬Щ๷Ҫ١
̫ˣֻʨ̫ˣֻһڣܰҧ
ʨɱĸʨټ
ǣСҹûǣֻǶֻʨ˼ۣſɪ뿪
һ·ϣҰȮȺʨȺˮţȺȺԼһЩ䵥ʨĸʨ󣬽Ǿֱúܡ
ʱĳСҹڵԼѾȣͻƣԼҪǿ̫ࡣ
ڵʨ
ԭϵĶﶼ˱죬ĸӸߴǿ׳ǣǰǵܵܡ
Сβĸףλĸˡ
ӿ˽Ų
ӰߵҹӺҹߵ졣
ڿԶǿøƵĲ
ѿή


576 Сβĵȴ
ˮɺԡ
ƬдеĹľֶʧѵϣĿ꣬Ǳչһ㡣
ǿòƤѾɣ֦ή֦ѾûһƬҶ
ôѾʧȥ
µѨȻѾ̮
ʨȺأ
СҹϤİǻţѰţţȴκʨȺµĺۼҲ᲻κϤϢ
ģǻպµĽڡ
Ƭأ
Ϧ͸ǵգƬϣǸߴӲϡ
վ£һֱڡ
ɪվߣӰһ㣬һ
ҹĻ١
һԲ£Ϲͺͺ֦ͷ
΢紵Ʈһ˿޵Ѫζ
СҹͻȻתŶߵĲԭȥ
Զʨȴİ
Сҹͣһ£˹ȥ
һ⡣
ѸɺԵϣһͷʨڱֻʨΧ
ֻʨһôϺ϶˿ڡ
ֻ׳ʨֻѪһֻ鱻ץ˳һֻĲӲ㱻ҧϣΪҡ
˫ƺս˺ܾãڶڴصشϢţʼһεս
໡
ֻʧȥһֻ۾ʨʹ֮бŭ쳣ŭһֻʨ
ৣ
ֻʨͻȻתһβϸ޵βͣžһֻʨϣֱӰԴһᣬˤ˵ĵϣ
໡
ֻ׳ʨŭһһ
սٴοʼ
ĳβʨδӭӣתܣȴܵĲ죬β𣬴ʨӽʱȻžһֻĳʨһͷǱˤ˵ϣѪ
ʨŭ׷
ĳβʨʼΧŴܣһܣһ߳һβ͡
һֻʣһֻʨ׷ᡣ
ʨɲסŲβһ˦ৡһסֻʨĲӣ漴ƨȻһڣֱӰͷʨ˦ײԱߵǿô
飡
ͷʨδķӦֱӱײԽѣһغ
ͷʨĺڲ࣬Ȼһöµӡǣ
ͷ겻ǿ󣬶ҷǳŽͣ⼸Ѿɱʮͷǿ׳ʨ
ǲǿǰͷʨ̫ǿˡ
ʣֻʨۼͬȴδߣŭһٴһ¸
ʨˣתȻһԾಡһֱԱǿô
ʨͳأԲСģˤĿܣָ׻۶ϣǰֻʨȴԳһ˲˴࣬һ
ֻʨ̱£Դŭ𣬸ơ
ֻʨȴǶϢûκλӦ
ৣ
ͻȻһֻʨȻһ׸ߣȻһֻʨĲҧȥ
˭ֻ֪ʨ׼βһ˦ȻಡһסֻʨĲӣ漴βһڣȻŸ߿һףֻʨֱӷ˳ȥ
飡
ʨصˤ˵ϣԴ£ֱ۶ϣ۾˲
ͷʨ֮ʱϵʨͻȻȥֱһͷʨϣһҧסľ׵
ͷʨҪԮʨȻҧֻʨľ׵ͻȻڵϷʹͷʨ˲ͣ½Ų֪¿ڡ
ڴʱֻʨֹͣ˷ӵһԾ
ֻʨѾҧ˾׵̱ڵϣ˻Уȴ
ʱʣͷʨںתܡ
ʨȴ׼ŹǣಡһȥȻһԾһͷʨıϣһҧļǣ
漴ʨٴβһ˦һӲסһͷʨĺȣȻһֱӰ˵ϣ˻
ͷʨǾ֣ǱŭתҪһҧβͣ
ʨβһ˦ֱӰ˦û˦ɳȥͷתȦ
ʨתͷϵĳʨҲڰпתͷԷХܾת
ʨͷۻ˲ʧȥ˷֮
ž
ʨβһ˦ֱӰѸݺݵ˵ϣȻٴκݺݵ䣬˷ֱֻʨҵѪģѱɿβ͡
ʨվԭأصشϢš
ڴʱܵĺڰУͻȻĵĹâ
ͬʱһ
ＤҵĴ˸ҹʳ๷Ⱥ
Щ๷ʨ̹
Ǳǿ׳Ž׺Ҿʢնǻ۳Ⱥ
ֻǿ׳๷Ů壬ɱֻ쵴èһ϶һϢ
ϢǡЩϵζ
ʨûйԥֱԱߵĴ׼϶ȹһȥǿѿήĲζ
ÿ죬ȥһΣǿþԶȻζ
ţһġ
ŶŶ
๷Ůڷʩʮֻ๷ƺƵΧ˹
ֻʨʬ壬Ǳһ١
ϵλʨԵģȻҲŹ
Ŷ
ͻȻЩҪʳİ๷Ȼܾһɲס˽Ų
ǵĿ⣬ͬʱһ
ǵŮһ̻ڴŷʩһ̣ȴͻȻҽһû
һµľӰӺڰ˳ŵģλǿ׳¸ңǻ۶Ů
ǵŮܴ󣬺ǿ׳ٱҪ
Ǵ˿̣ǵŮֻȻȴԵôͽСôĿһ˿ķ֮ûУɴ۾һغ
๷Ⱥ׺䶥ŻˣҲˣ
ǲҽһɢӡ
ֻϵʨǵɴ۾ؿǵӴƿµӰеϤİҪУȴֲҡ


577 ŭ
ҹָ
СҹҲͣ˽Ų
ֵܾĬĬţƺİ
ء
СβͻȻһ˹ȥ
ǿ׳ïʢëһȴûκϺͿԣֻǿίͰԹ
һСʱСβȥһ߼ҡβĥ䣬һ߷ˡءʣ·ڿʲô
Ȼյ˸ĺ棬˷ܶĵͷ
飡
ǸСʱһСҹһſ˵ϡ
СβִֻյĲӱߣʹĥίġء
ȳСҹСһȦǿ׳ߴ壬ʱȴͻȻС㡣
ΪʨϺͰ˿ȴѲ֪٣׵׵رһֻҡβԵС򹷡
ô󣡡
ͷصĿȴ͵͵Ÿ濴һۡ
СҹЩͷ۾һɣβͣƨŤŤ
Сβʱɫ䣬æˣ
ԭĴƨѾֲܿˣͱô󣬹һƨܰ죡
ڳζǾ͸ˣ붼ġ
СβתĿ꣬˿ɪգ˷ܵͷҪȥ
ɪյͱСڸԶվţС磬ɰˡ
飡
˭֪˵ǰɪצһӣֱһƳϣſ˵ϣ飡
ɪؿûй˼һ塣
Сβίؽһ·˵ðɣ֪ˣѾͷֻи
ȻСβһ֣ЦֵŲأͼͳ㣡
໣
Сҹͷؽһ
ֻСӣԱأ
Сβܵߣ׼ǰ·
СҹعͷԶǿòķ
Сβ׹ϵ˷֮ɫʧ¶˳֮ɫصؽš
ŻǿôϵĶ˵µĶѨ׷ɱǡ
Сҹˡ
ǱӵԶĵط׷ɱǣͻȻԣǾڸһطܣСβÿգ鿴˳±ǡ
Сҹ໡ؽһѯĸ׺Ա
Сβȴûֻǰߣӿ˽Ųںʲô
СҹͷһûٶʣҲӿ˽Ų
ʱǰһƬϡľ
Ƭϡľĺм䣬һʯСɽ£ʯᾣľؾ
СβųСҹͿɪߵʱֻʨͻȻԱߵһôĿ⾪ɲؿСβȻ
ŬŬѾˣλȻѾʶˣϵζϡǵá
СҹҪǴкʱҶͻȻһӰܶ
ɯĸס
ɯ嵽ǰǵĥĲϵëˮ
СҹͷůſĥԴ
̫ΰĸףǰ棬ԵôС
ֻʣһֻ۾ϣҲӶѨ˹Ƕĥӡ
Ҳ˳
ŬŬĸţҲԱߵĹг
ŸղŶһȴŵĲᣬΪѾϲǰλʨˡ
̫̫ǿ׳ˣ
СҹſڵϣʨӼеķʽкĿȴ˲ԶҶ
أ丸أ
ۣëԼأ
ǣ֮ҲûԱ
ѵǳȥȥˣ
СҹվĿ⿴СβֿԼĸס
ܣ丸ܳȥԵġ
ͷֲԤС
СβǰͷڸеһС
뿪﷢˾ޱ䡣
ˣƻĻʼ׽Ķÿ죬һΡ
ĶԽԽ٣滵ҲԽԽпᡣ
丸ץˣۣëȳԱҪתƣ뿪Ƿ֮أǣ丸ʨȺļԱҪ
ۼʳԽԽ٣ҲԽԽΣգǣΪ˼ȥ뿪ȥѰԼˡ
ڣֻ丸ʨȺļԱš
СҹһУͷκͷŭ
ǶЩ뿪ԱķŭǶķŭ
뿪ǶԵģıܣҲʹ뿪ۼĳԱԽ࣬ʳĵԽ죬ҲԽΣգţȫû
СҹȻǡ
Ҫ֣ҲֻԼģԼ˽ͳ嶯Լûдһ뿪
Щ벻ס
ѾѱȻ˵ԭΪǻҪǹȥأ
ѵֱڣǻӲڻ̻̲յĿ־УɱΪСĶѰһ˿˿İοͿ֣
Сҹ丸
ΣҪȥѰңҵǵʬ壬ǵİ׹ǡ
Щﲻˡ࣬ģҲԲ
Ѳ࣬ûкʲôǵġ
Щν࣬кܶѾʧȥԣȻ£ȴŶħġ
ǲΪˣ
СҹǻǷŭɫëҹƮ˫˸Žâӣûκʴȡ
Ϊɱ¾ֻΪ˻š
ֻǼ򵥵Ҫţ˶ѡ
ȻЩ಻ǻţôǾ͵ӭŭɣ
ҪЩͶ·ȴ˵ֱף˭Ƭԭ


578 
飡
ԶͻȻһǹڼžĺҹ
ǹ·ڳСҹļ䣬ȫһ
̫ûˣѾЩжﶼɥĿ
˲ԭ
ԭϵĶǣֻѡ
ȴŲ֪һͻȻǹԼĽ١
ߣǨ뿪ȥһңԶԶĵط
ǣĵط粢ڡ
ǹóСҹѡ
ʨȺ˵׼һ죬㱻ǹڣɱһ
ҪȻ丸ǣҲԲʨȺԱðա
ʣס
һҹ˭û˯š
ʱСҹߵ˿ɪյǰ˫ڵӣرԼ˼
ǣ뿪
ϣɪտСβǣ磬ȥһѡ
ֻпɪ֪·Ҳ֪ɪܹѩ֣뾫Ľ
񣬷Ī
ʱҪȥӪ丸
丸Ѿ⣬ôᱨ뿪
ɪձͷǿؾܾˡ
Ը뿪
ֻ󣬲ȥǷܹš
Сĸʨ֪Ŀ¡
СҹŲԶϷŬŬԼĸ׺ֻĸʨЩˣǹ£Ľܲˡ
ûдŴһ뿪ѾǳûںˣڣܰѴȴȥȫĵطһеؾӪ丸ʱ£ֻһӶʹ֮С
ɪգߣһȥġ
СҹٴαԼ˼һΣǿ
ɪű𴦣ûлӦóĬԼ˼
磬Ҳߣ
СβͻȻ˹ᶨرԼ˼
ٸֿԶ롣
ң׺ץߣȥӪȡ
СҹûĿɿǰСĸʨĬһɪգ뿪ǰȫﾫĻǵһȥҾ͡
ɪͻȻͷĿںҹйڡ
ҾʹӦһҪ󡣡
СҹĿϿҵص
ɪڵӣ۾Լ˼κҪ𣿡
СҹͷκҪ󡣡
ɪٴγĬ
ţ̧ͷǰ濴һֵͷԴĥһϵëȻ̧ͷ۾˵ԼҪ
ӦңһҪ
ҪΨһҪ
Сҹ˫ˮӣһ˲Щ㱣Ժв֪ر㸡ֳСĸʨһĻĻ
ҴӦ㡣
СҹĿᶨص
ɪյͷ˿ߵһߣӰįһ統
磬Ҳߣ
СβٴξǿرԼ˼
飡
СҹһצԴϣֱӰſ˵ϡ
Сӣɲкɫ
Ҫǲߣһ·ϣ˭ŬŬ˭ĸףɪһ𣿡
ڸֶﶼѣ·Ͽ϶ʵǿޣɪҲ
СβſڵϣίҪ
ͳɵ飡
Сҹͨ뺡
Ȼռ棬ҲᣬΣÿ춼ǹܣ뿪Ļ˵׼Ҳû뿪ˡ
Щ飬ϡ
Сҹ߹ȥĸ׺ϣԼȳԱһһ𣬸ǸſɪգȥһطһƬµļ԰
ҶܲᣬǣǶ֪Ѿټˣԥֻ·һ
ûʲôãֻ׸
ɯȰëϣزĲӣŬŬҲ
Ҳĥӡ
СҹͻȻˣСĸʨĶ̫һǻˡ
ʨĸʨǷУΪ
תͷСβ
СβСͻȻЩ˼ŤŤӣѿһЦֲЦĻģ
СҹͦˣʨȺڿʼ֦ɢҶˡ
оϵĵӸˡ
õˣھ뿪̣ϣ
Сҹͺһ֪ͨ˿ɪպʨȺгԱ
飡
ڴʱһǹ죬ͻȻǰԶ
漴һʨҲ
飡飡飡
ǹǵʨ̰
ͬʱ߽ӽ
죡Ҷ
СҹСβǶ
ʯСɽϣǾ͹ʯƥҲߣڻûӦòҹðա
Сβ̴ʨȺԱЩľ˽ȥҶ
СҹͿɪգҲ߹ȥïܵĹԺ;޴ʯС
ѿɪͷ۾
ԭҹУǿԿܵһУ˫ںҹз۾ʱȴ෢ǵĿıǡ
Ǳ˫ۣö

ȻԹ
綼ѱ඼Ѿ˵˸ƫƧĵطЩ̵
Թ
Ҳҫ
Сҹͷӿһŭкâ˸ȻȻɢһɿµϢ
Ǽֻ͵ԹδӽͻȻһβתܣˡ


579 ʨ

ԹƨܣǼ࣬̾еǹ׼˹ľֺʯСɽ
ǹų
һ
漴顱һĽһӵϡĹľС
ǣľɼžûʲôܳȥ
һʯڣදﶼϲĶѨУ϶ޣǵ߹ȥ
СжߡűӣǿӦӿǷ֡
ˣǵ˵׼һȺޣǲðաȥ𴦡
ڹľһ뿪
ǲֻ֪ʨӣȻܹ֮ĶԻ
Ⱥɱ뿪󣬳Сҹ̰еĳԱ˳ȻɪպСβ뿪
ںţһ·̣ҪԶȺֳǹࡣ
ɪպСβԥ̴ʨȺ߳ľ֣ɻ谵ҹɫҴ뿪
Сҹں棬ֱͳǿòĺ󣬷ͣ˽Ų
ɪպСβҲͣ˽Ų
ʨȺԱͣ˽Ų
˫ûкУûжһоĿС
߰ɡ
СҹĿ⣬˿ɪա
ɪûٳɣջĿ⣬תǰ档
СβؿһۣҲתȥʨȺ뿪
ɯͷһۣĿǴȰᡣ
СҹվںӱߣǵıӰԶȥͷӿζ
ҹɫȥ̫̽Դ
СҹûлƬʯڣǽĹľ֣ǿѾήĲ
Ѳ֪٣ҲûκκۼЩҺҲ˸ɾƤߡ
СҹڣȥɿԿɪǽСӰ
ʨȺиֶȺʼԶǨ㡣
Ǵ򿪵Ľ磬ǲԭ϶ϣҹȥĶţܺûߵĶǣֻܸһˡ
ֱڣӾ
̫ˣȫƣڲԭߵĻĿĿ꣬ԣֻҹж
ҪҵЩ࣬ǣҲͿҵЩɱץߵĶǵȥ
飡
ԶĺҹУͻȻһǹ졣
СҹĿһӿ˽ŲǱȥ
ÿڴԣǲϽɱΪ֣Ҫһֱȥ
رȵԭϵĶֻԽԽࡣ
ǿ϶кܶݵ㣬ûбЩ﹥£Ƭԭܶ಻Ը̤ƫƧط񣬶Ϊǵĺ󷽡
˵ɽ󣬵죬ԼɭֺͲԭ
Щطĳǳغ͹ңӦľݵɡ
ûо
ӵͷԣԼżŽᣬǾսɿӮ
벡ڷĶУĳǳŰռĵطҲڣΧɢҪϾɱ
˫սѾܾá
أҲԽԽ١
ЩＸ޿ײ룬࣬棬԰ǼȾҶΪĵطȾ
ԣܶ£߱ƻⳡƽ̫ͻȻ̫Ѹ٣ȫӦֻǹӵһӣһߵֿ
ӵЩƶĹҺͳУҪչƼоԸЩǣЩ׷̫Ͳκʱͻᡣ
΢һĳУռ졣
еǵūǵİס
ﹷСţ򣬼Ѽ㣬һЩԺֲȵȣе⧲
ԣЩڳǳص࣬Σֻߵ࣬κ
Щ࣬ɱ¾⣬ڲ׽ЩעĳЩǸǿͱ꣬׼ЩԿЩ
ȻЩСҹ֪
Ҳ֪
ΨһҪľǣȳ丸Ȼ뿪Ҳ
罫Ҫ̮СҹΪƾЩͿ֪ܿ࣬ͻȻ¶ģҪЩͬھͷųԻ
¡
ʸҲпܻ֡
ǰǹ죬ɱĶӦòֹһֻ
СҹҹɫïܵĿݲ˹ȥ̧࣬ǹڱ
ŨҵѪζ
мֻĸʨʨѪС
ʣµļֻĸʨʨһƬľУɪɪ
һͷʨǵǰ˶Դӹ¶˳﷢׺ݶ־ŭ
һ̧ǹ˹ȥ
ôһֻʨɱˣȥòʿһ롣
һ£һóǹ
໡
ͷ˶ʨƺѾ֪˽Ҫ飬﷢˲ҵŭ
ûŵ࣬ǣȴöڰĳСҹͷһ
ϤܶΡ
Сҹվ˸Ž⣬ۿ˹ȥ
Ϲһֻ۾˰̵ʨ
ۣ


580 ҹ
׼ŶͷʨɲǣǾֻܿǹɱˡ
װǹеǹ׼Ŀꡣ
۶ڹľУֻ¶һԴȫ
ɲǵСʨ
սεʶ̫ǿǣûڼʶ¡
Щﱾ£ǺһеĶȴǿʨе־壡
;޴ĴЩֵǰҲֲӵʱ䡣
κǿĶǰ޷֮
ĿùЩɱĻ棬ԣʱ˿̣ͷô־;
λޱȵʨڣȴȥûˡ
ˣСˣǵ̫ǿ
׼ã
ǹ׼࣬׼ʼ۶
ֻʨſûӦÿУûлкֻʨͻȻ¶ôֻܰɱˡ
ǿɲΪץסһֻŵʨ
ৣ
Ҫ۶ʱͻȻһɾ磬ָܵһ٣ͷȥ
ֻǰǰȻԴѳ롣
ȥǼֳұĲϡ
ǣǹ࣬ԴֱӴӲϵȥ
ôˣ
ֱʱһ෽æŤͷȥ
һŵĻ⣡
תǹͷСҹĽצѾǰֱӰպǹֳ룡
ʱƥ֪ؾ˻Ⱦܡ
ʬ壬Ѫ䣬ϵ
СҹڵϣѪʬ壬ͷûκθУҲûκβʡ
һɱˡ
ڵѪҺ·ȼգͷŭʢ
ʨӣࡣ
Լ
Ѿ޷ػƬԭѾ޷赲ɱ¾ǣצӣҲԲЩɱĶħ飡
ҹڣû
ӴվʬǰӳֵϢ·һ㡣
۴ӹ˳ɴʣµһֻ۾İϤš
ĸʨʨǣɶڹɪɪ
ӴĽɫʨȫɢһǿ־ǿϢЩ໹ҪǸе;֡
Сҹƽһͷѡ
۵ͱͺܴǿ׳ƺ˲٣ǣǰѾСһء
Сҹ˻ɱĿƵ˹ȥͣλѵǰЩףϸš
ۿʼ
ϳˣϳˣ
ȷ
ء
۵ͺһڴкȴַǳ
뿪丸ʨȺȴû̫Զ°һҡ
壬СβǣƬ̫Σգʳﲢ㣬һ˭ҲûԱ
Сҹǰͷ˲ںڵëʾûϵ
Ĵֿͦãǲܶȥûй㣬Ҫ֣ҲǹԼ
ΪĵˣСҹȻֻʨ
۵ͷǰһĥϵëʣµһֻ۾Ȼ˸
СҹתСβ뿪ķ򣬸ָ˵·
뿪Ǳǰ丸ʨȺһ·ϻºܶζֻҪǣҵһƬȫء
СҹرԼ˼
ۿأ
Сҹûлش𣬴ߴǿЩ뿪
ո˺ܶǹǵͬܿͻѰġ
֧ʨȺǻɡ
߰ɣ
Сҹͺһ
۲ҳɣ˵ͷȻЩĸʨʨźҹȥ
СҹԶ󣬷ڲݵصϲ˲צӣת߽˲ԶĹľԡ
ҪЩȻǡ
ʱһջζŵƹ⣬˹洫
𿨿أոյǹ
ϵֵ࣬ͲʼѰңܿ죬ǿ˵ϵʬ壬ɫһ䣬һ
ʲôɵģ
Ұޣ˿ڣǱĵһϺͲϡ
צӣǿצӡ
ôܣʲôҰ޵צӣôﻹǹЩעҰޣҲô°ɣ
ϵ࣬һţһóǹ֧صۿһʱ֮䣬³
ô죿ʬȥ𣿡
ˣ뿪طģɭɭܸоڰһ˫۾ǣħ۾ǱЩ뿪
ѵЩҲԭˣ
Ŷ죡ǧ˵ֿµĻ߿ߣһ˵Ҹˡ
ճ䡱һ̿ˡ
ڲԶĲݴһ޴ĺӰվ𣬳ҹɫȥһ㣬Ϣ
ճĲ죬ϵһţһ߾ع۲ܵĺڰ
˭Ҳ벻ǵһ˫ɭӣǣں档
˫ӵˣͱǳļճҪ


581 ׯ
·ЩϤ
Сҹһ
·ߣʨȺ߹ͨʬĴׯ
˵һ۹ӷͻȻ˳˫ɺ죬
˼ˣׯյģ˼
ڣճǱȥ
ںԶĵطСҹ㿴ׯ˵ƹ⣬ԼƮ
ߵ֣ׯﾹѾסˡ
ׯ⣬Ҳ񣬺ܶƤŮΧ𣬻ϯض򳪸裬ĺܿġ
ΧʿǹĿ⾯ѲܵĲԭ
ԶƣԶĲԭ
СҹںڰǰÿƹչʱڵأԴ˫ۡ
ҶﾭѪϴݸïʢľҲǴһ׳ڱӴ
ȺʶЩ۹ͲԭϵޣǷǳ³çģ֣϶ֱӳ㲻ŭҲعһϢ
ңǵİʩѾ㹻ˡ
ҹͣĸ⣬ܵĲݴ޴Ĳ޼кε壬ԣǴܰġ
ճԺ󣬱˴ׯ
Сҹڲݴ鿴ʱͷͻȻ
һֱʻڴׯĿյϽ䡣
Χ𳪸ǣ̺˹ȥ˷ܵ顣
Ǹʡ
ֱԺ󣬱뿪
ǣ񻶡
㱻Ƶ־أཫҪԾɲ֡
˭Ҳ֪ڵҹɫïܵĲľһ˫۾ǡ
󣬳Сҹȥ
ȵڣٴǱϸ۲Ŵÿһڡ
ڼ䣬ǹһЩʬ壬Լ׽һЩޡ
ԭϵĶࡣ
۹ŰදﶼЩָĿ֡
ҹٴξᡣ
ƺմǰĳӹһ࣬ԣǾٱӭᣬοЩֵͬǡ
СҹǱ˰֮⣬ſһƬУȴʱ
賿ʱ֣ҶȵģᲢûнڴ˵Ц衣
İŮһ𣬻شׯСݣҲо͵ؽҲȥԱߵĲԭ
ǼվڷڵʿͣҲȥ˼ƣԼ˼Ůӣǽ˸ĹԺͲݴԡ
һʱ䣬Ů
һʿһĽŮӣպųСҹ
ĽŮƺǱȵģһľ壬ʿǹ䡣
ʱֵ̣طеķɣ˿հס
ŮȻз֮ոջڸһ裬ڣȴʿ°Ұá
ʿƺҲ¶Էɷ֣һֱŮ߳Զľ룬һѰŮƵïܵĲݴԣȻӵǹ֧Ȳؽ⿪˿ӣȥ
ৣ
һӰͻȻԱߵĲݴԹʿӦһȻһȭ̫Ѩϣ顱һֱӰʿԴһᣬſ˵ϣڱѪҲû˶
ŮӾֵصɴ˫ۣҪ֮ʱѱĳСҹһסͣöԷӢ죡Ļ
Ůɪɪ·Ѿ˺ֵģ
漴Ȼſ˫ۺ˫ȣ۾ɺã𡭡ɱңҲ
Сҹһ㶣ŷԼûд·ŮӦǰʿһˡ
Ŀһ̰ʿ¿㣬Լϡ
Ůۣ־ãؿ
һ䣬һ䡣һ㣡
Сҹ·γʿľŮӳؿϣ׶ı顣
Ůӻæͷ
⼸ǲ׽ĶѺˣ
Сҹʵ
Ůһ£ûϵȻ⡣
æҡͷſǻҡҲ֪ҽ
СҹеùȻץһġ
ͷʧ֮ʱŮͻȻֵ˵ץĶרŽĶ԰Уڴ档
Сҹͷһ˵ץʲô𣿡
Ůӵͷ֪ץȺóԺúȵιһӣЩǿ׳ˣͻвʿǴ룬ЩעĳֺĻЩעĶͻķǳºͿ񱩣Ȼͱȥǰߣ䵱ӣԸЩ
ԭˣ
СҹͷһЩΪҪ׽һЩˡ
ϣ丸
ţĿɭؿƻͨĴ䡣
ƽʱ͵ɱʳöʱѶﵱ˸Ĺߣʲôʱ򣬶ﶼӱĶˡ
СҹһһѾ˵ϵŮӣĿضҽȥˣԵһ
һסŮӵ֫һֻ·Ǳľļߣ
ŮɫҰף촽ǰȥ


582 ֮
ţȻ㣡
СҹŮӵ֫װģŲŴڵԱ˹ȥ
ڸպƻ˫۾һֱɫԵشŮҵȹ壬ûж࿴Сҹһۡ
ĲŶǽġ
ٺ٣ȹ죬Ҳ档
ֱСҹŮ߳ԶˣڻڶŮӵĺٺٵš
ȼգǲμˣѾɢȥĲˡ
СҹŮ໥ţһŮĺ棬뿪˴䡣
ڴֵʿǣںȾ죬ûע⡣
ʱ򣬺ܶػֻҪ˫ɺ죬ֹߣǴ඼⡣
СҹЮŮӣ˳˴ׯ
ŮӲ֪ЩﱻѺǣСҹʵЩɢϢ
ŮӣڵƹĵǰߣպѲߵʿ
Ǽʿһۣʵȥ
СҹԴŮӵļϣĽУǱľ̽˶ļ
Ůͷ־壬߶µǰǰ棬˹ؽҵס
ǼѲʿһ̱Ĺ
ԭ˹ؽѣӦǽյɣˣȥϢɣô࣬ɱˤӡ
ʿЦ˼䣬첽뿪ˡ
Ůһǰš
ǰ濪ʼĺڰƹⶼϨ
Ůӿǰ棬Щ£ŲʼɲԣҪǰˣˡ
Сҹûлشֱӽ֫ǰ
ء
ͻȻڰĽһ˫ĵ˫ۣԼһǿ׳ĺӰ
һԹ
ŮȫɫɷףͣסŲǰ
ǣֵĹСҹ
СҹǰֱĿɭĴԹ
ԹٴΡءһֱ׶
飡
Сҹһ߳Դ
޴ڴԹԴϣԹֱӵɶصˤ˺ڰĽҽжûзһ˲һغ
ͻȻŵԹ˹﷢׶ġء
СҹŮӵֱӭȥ
Թ׶ȻһԾ˹
飡飡
СҹٴηţصǵԴϣֱӰ߷˳ȥ˲
ԵŮӿĻ£ӿ־塣
ߣ
СҹԸ
ΣŮȻ࣬ǿ־ǰȥ
ʲôˣ
ͻȻʿֳAKԱߵĽ˳Ŀɵؿˡ
СҹشһʿϵЩ뿪ɲĵطҪ͵飬ȥҰȥ
һʿһۣĿŮӱ˺ؿڿ˿ٺһЦ˵λǻɣﵽҰޣСĿʱһڳԵŶ
ʿڹЦ֮ʱСҹৡһ˹ȥоȻһֱжǵĺ
ʿĴЦȻֹɴ۾ӿѪĲӣ˼һӵ˵ϡ
ƺҪ۶ˣСҹһһֱӲȶǵ
ʿ鴤˼£ֱӱ
Ůվԭأӷֱ̱˵ϣܵûС
СҹʿʬϵڰĽ󣬷ߵǰ֣ǰߣ
ŮֻòΡΡϣǰ
ǰĵ·Ӻڰûһ˿
ʱСҹʿ˵ԼһЩĺͻ
ЩʱĶ԰ǰ棡
ڴʱԱߵĹͻȻһӰءһŮ
£ëȻһֻʨ
Сҹһ£̰ŮԼһȥֱͷʨԴϡ
ͷʨ˵Ҳİٹֱӱſ˵ϣ
СҹؿͷϱµӡǣԼѪĺâ
ء
ͷʨȻŭһٴΪ͡
СҹԥֱӳȥһԾ𣬴ͷʨԴӹ漴оȻ´ȥ͡һ̽Դ
ǰȥоֱӻͷʨԴ
飡
ʨصˤ˵ϣͷѪӿӾҳ鶯˼£ֱӱ
Сҹڵϣ̳嵽Ůӵǰ϶ʨʬ壬ǰܶ
飡
ǰĺڰͻȻǹ
ô£ǽܿ˵ŭе𣿡
ʿֳAKͷ̽յƣһ˵Żһ˹ȥʵ˭
ǿӰ
СҹŮӵǰĵȥʨӣ˹ؽĿˣ˹ؽͶģ
һߺţһŮӣ첽ܵ˽
ʿһָ̰ǵǹڱԱߣ𾴵ĿˣڿɲǹͶʱ򣡰죡ǰܹѵ˹ؽûж˵
һʿԽСҹŮӣͷϵ̽յںڰѰţܿˣ׼ҧˣ
ںͷǿ׳ıעʨ
ͻȻͷĵƹ⣬һƬѪһֻʨʬϡ
ৣ
ӦһľֱӴ̽Ĳӣ
㡭
ʿһ㶣δӦСҹѾӵһסһӣֱӰǾ漴ָȻꡱһŤǵĲӣ
ʬ壬һ˵ϡ
Сҹһ£оԼɱ˺˳ˡ
ԱߵŮӣٴ̱˵ϣµ
ʱѾûüֵˡ
СҹʿĲϰγ˾ŮӵǰĿؿ
ŮӲſҪɱҡ
飡
СҹͻȻ̧𵶱ĺϡ
Ůһε˵ϡ
Сҹվǰĺڰ
ϢŨ
ܶ࣬ܶ࣡
ЩںڰĶǣ·Ķ߸ܵʲôۣվ
ͬʱԶĴͻȻǹӵĺ
ǱǹʨѾ˵һʿʬ塣
Сҹһһֻ޴ʨӣȻߵǰĽצৡһնЩӲĸ
ĽϢ
໡
ȻŭһЩ˯ãľͳɵĶǡ
ߣ
Ҫһ뿪
ĺںڰдǿʨϢҲҹɫ
ڵĽľݴϣͻȻһ˫˫ĵ۾
ٴλӶצն˸ĸ˸š
Ķǣھѹų˳
СҹţֻҪ丸һĺᵽϢ
˽ȥһȺһȺ޴Ӻڰܳȴʼûп丸Ӱ
˸ߴͷӣûпǡ
ٳɣ̴Ⱥ͵ҰޣԱߵĵ·
Ӵӳǰ棬ϰһצնߴΧǽֱײ
դ飬Χǽ
һٶֻǸںҹŭ𱼳ۣ
飡飡飡
ǹȴԽԽԶ
ǰǹȴΪݡ
СҹȫһɫĿףٶȿ飬ǰʿմǹһζųȥһצӽ˶Է
䣡
Ӵǿ׳壬ֱײһºΧǽųǣٱ˲ԭ
໡
޵ĺУ쳹ҹ


583 ˵³
ںڰбܣ
ڶߺХǹԽԽԶƹҲԽԽģڻָƽ
׷
СҹӳҰޣԶĲԭϣѯǷ丸
֮ĽȻûǰǱ˴֮䶼Լԣһһԡ
ңЩҰУкܶʨӡ
һٶֻޣǰֻ;޴ϢֲʨǾηǸм
ڵأʾ
ǣǲûм丸
ڳСҹеʧʱһͷǿ׳Ϭţ˹⣬һ䣬Ĵ佨ĸãҲһ½Ķ԰ǵϢ
Сҹͷһȥ￴
ܿҪǱȶ
飡飡
ڴʱǰԶĲԭϣǹ
ڴԣ
ȺУ˴˷ĵͺĿǳ޺ͷŭ
Сҹ۾ԶĺڰͻȻͺһǰܡ
ǣеޣԸ
ԭǵļ԰˭Ҳƻ
ǹԽԽмŴġ¡¡
СҹĿ⴩͸ҹǰĲԭʱһȺǹΧһȺ
ӴĴ󣬽ӶĵѪУûܣΧһȦڱмС
ЦţǵİӣлŮ˷ܵĽ
໡
СҹͻȻŭһŷŭȺȥ
ף𶯣
ʲô
ֶʱɫһ䣬ʶԡ
ߣߣ
æҪߣ
ৣ
Сҹ㼲ȥȻһԾһˡ
˻æеǹǣ۶ԴͻȻѳ룡
飡飡飡
˻æ̧ǹ
Сҹ;޴ǵĺ׼
ǣЩӵڳСҹϣȻ˼𻨣ֱӻ˱𴦣
СҹȫƤһɫĿףǿ˸ĺĹ󣬱ӼͺʸС
ǼΪУҪǹʱһٶֻޣѾ볱ˮӿ
໡
𡪡
̼䣬߰㱻û޳У˺ķ飡
СҹӳܵԶŮˣһצȥֱӴն룡
һ̣Ҳûκγɺ
൹ѪУŭǣйͷЩֵķŭͳޡ
ʣµͷΧһȦŲؿȺµޡ
Сҹͺһ뿪
ΪЩָ˵·ͨϣΨһ·
ǣЩǶû뿪
Ҫ
ҪѲԭе࣬ϳҪеˣѪծѪ
ʱǶ˹ľ֡
ȻɺеĹľ֣ھѪ󣬶Ĺģҷǳïʢ
ǰ죬߽ľֵĻҲѷǡ
Сҹһøߴĺϣï֦ܵҶ䣬һϢţһ߹۲ܵĶ
ӽĻһ֡
ʱ֣ͷѭǵĽŲǵĶ顣
ǲɱһһȥȺ˳ĴҲĳ
ʱһȺ˳ԡ
ͨƻʱǶûƵʱѡʱȻҪɱһЩ
ԶԶر㿴ͷڹľֱԵҶĴ
˷ܵŮˡ
ŮƤ𪣬ޣֵıЩ˸˷ܣȻǴӴйһγԡ
Ŷ죡ôĴ󰡣
Ƥأǻ᲻ͻȻǣ
ˣҪһ
Ů˷ܣǽţǹѾʼģ׼
ˣԱ߽׼Ϳǹ
׼ЩԴһǹ
£ءǾܿǹЩҪǸҳǵǹ֤Դ
࣬ǹԽԽ
ͷһĿƽؿǣһ顣
ʲôʱЩһϵı飬ôĺơ
Ϊݣ˽ҪΣ
׼ǹ
һӹ
Ǻܿ죬ɴ۾Ӳϡ
ŮӣˣҲɴ۾ͬı飬Źľ֡
һͷ;޴ȫƵʨӹľ˳վͷǰ棬Ŀؿǡ
ûкУû¶ûŤףǿֲϢҲЩ֣ɫľ
áôʨӣ
ͷޱȡ
ŮӣŵĻǹ
ʲôǹ
һЦһ̧еǹ׼ͷ޴Ľëʨ
飡
۶˰
ӵɳ
ǣϵЦȴͻȻӲ
ͷ޴ĽëʨվĿؿǣȻûˣ
ѵûдУ
һ£ٴο۶
飡飡飡
һǹǣͷ޴ĽëʨɿȻվ
ʱӺˣڷֲԣ
ߣߣ
ɫؼ
ǣû˸Ҷ
Ϊʱǿ׳ޣӹľ˳
ߣұߣߣ֪ʱѾվޡ
µֱ֫һ̱˵ϡ


584 ֮
ɱ¾ߣսɱ¾
Сҹûκγɣֱŭһȥ
࣬һԵѪУ˺Ƭǵʳ
ߣѪ
СҹվһߣԶգ޷̮֮ʱһɲĳ
ץʱˡ
ں
ǣҹĻ£һ䡣
Ĵ䣬ɵƻͨ
ѵƺܿʹ;ֿ֣ʼֵ
ǹǲ²ԭϵҰޡ
صεŲԭϵҹ羰
СҹǼǱ
ǰȥǸߴܿСïܵĲݴʧ
߽ƬݴʱʧӰ
СҹӵķΣñӣӲݴ˳ֱ˲ԶһƬݴԡ
ƬݴһŮӿĽһŮһ
ܿ죬ŮӵĽͣ
ʱСҹŮӴӲݴ߳˴䡣
ûʣûע⣬ΪʱǶԼĿС
СҹŮӣ߽һûеƹСʱһ˫˫ۣͻȻںڰͬʱһɱɱȻ
Ůɫɷףǰ
ƺط
СҹҲͣ
ǡܴǡ
ŮӲŵ
ʱ˫˫۵ˣڴӺڰĽ
Ǿһֻǿ׳ԼٹСͨʨľͻǣ
ǻǲûзκҲû¶ͣǰ棬Ŀؿǣŵ·һ㣬һ
Ůӻˡ
Ůƺֻ޳ˣԴ˿ŵĲᡣ
ǣСҹǰȥ
ֻͻ˫һУ¶﷢˵ͳױĸ׶
󡭡ˡ
ŮӺ¼ˣЮżǰֻԽԽ
ˣ
ŮͻȻͣ½ŲɫҰףµĿƴҪˡ
ǻǣڶˡ
̧Ų˹Ŀɭ
Ůӻ£վȡ
ͻȻֻǽŲһ٣Ŀ¶һĨ֮ɫ
ţͻȻһȫë𣬷·ܵʲôֲĶٴУȻ
ʼˣ
СҹŮӣǰ
ǰһֻͻǱһĿеľ֮ɫԽŨҡ
ŮһȻתͷߵ꣬ȴκβͬѰ֮һûЯκǹ֧ѣôһͷǿ׳ĳޣŵĻأ
ء
ͻȻһ̼βͣתܣܿʧ˺ڰУӰ
Ůſڽࡣ
Сҹǰ
չսһСǰĺڰУٴγ˼˫˫ۡ
¶﷢˵ͳ׶˻ſˮһһ˹
ֻ๷
ͨ£๷Ȱ๷ҪСҲûа๷ֻͣ๷ȴȲԭЩİ๷ǿ׳͸ߴģҲ׶
ûʿأȴЩްأȻЩ޵ڣעĳֻʹǱĸǿҲ
Ůɫɷ׵ز𣬱ǰˡЩʨӶԡ
ǰۿԵ˴һͷʨȴͷ๷ʬԵˣͷʨͣȻͷ๷Ķ֡
ʨӶô
Сҹ¶һĨϷʣĿ⿴ǰֻ๷
Ȼһ·ûʿأЩעĳֻҰ޳䵱ŹôûбҪάˣ˷ʱ䡣
ֻ๷˹
Ůŵ˫һȻ̱˵ϡ
ͻȻ֮ǰһģһˣ
ֻɷ๷ͻȻŲһ٣ͣԭأͬʱȫë𣬱׶ףͻȻþ
ڷ
ǵβʹȥ˫ȼ䣡
ǿʼˡ
ǣǸպ˼֫һһһ̱˵ϣ֣ȫ£ɤﾹȻè侪ʱ
ŮͻȻоʲô
һɿµϢͻȻ
ɫɷ׵ŤͷԱߣȴȻɴ˫ۣȫӲ·һ˲䶨һ㣬һƺһͻȻͣͣ
һֻ;޴СɽһľʨվԱߣïʢĽɫëɢſֲϺƣһƬհףʯ
ôֵģ
أ
ʱ˿̣ŮӼɵˡ
ǰֻ๷ֱŵ̱ڵأʺȫ²ֹվܵûˡ
ǲϲʨ
ͷʨӣܰǸ
Сҹתͷǿµ˫ۺףؿɵŮӡ
ŮȫһֱӰһ˹ȥ
Сҹûǰȥ
ֻ๷£ɤ﷢˿·ڰʲôȫɢһʺĳζ
СҹûǣֱӴǵ߹ǰĺڰ
ܹᵽ޵Ϣ
֪սδ
ǰ滹иǿޣ
ǣ
ЩޱעĳĻ򣬱ĸǿ׺
֮Զֻһ


585 ҹɱ¾
ء
ڰУڵͺ
һ˫˫˫ۣӺڰĽ֡
ǣǿǰֻʨ󣬽ȥ
СҹѭζưܵķݼǰûǱںڰУھִӰ
𡪡
ͻȻǰСУ߳һֻȻ
һͷͺѷɫĽݻ
ݻĿ¶ذһ
ܺڰеǣ̣ٴΧ
СҹŲδֱͣǰͷǿĽݻ˹ȥƺͷǿϹޣӶ
ݻ·ܵƣŤĸ׶
ȻŭһһԾֱֻ˶צ
Сҹ˸źâ·𿴵ͷݻǵļ԰ҫɱĻ档
ͣ˽Ųͷֻ׶Ϲޡ
ৣ
ˣ
Ӵ壬ȴԾȻֻϹ޵߼Ӷ
֣Ѫɽ
ݻ˵ϣֻ˶צӣȴ˳ȥ
ء
ͷϹ۵һٴתȥ
һΣСҹûٶýצ
Ҫһж
תվԭûͷϹ˵ǰʱȻϰ̧ƣ顱һݺݵس˽ݻϣ
ǣ
һ죡
ݻӴȻֱӱ˳ȥصˤ߰׿ĵط۶ϣݣ˲
Сҹڵϣ̧צӿ˿Щȡ
ȵҪʮ֮࣡
εı仯ı仯ڵҲ֮ǿ
ˣʢĶȻͶˣһ
ѾӺڰ߳ǣȻͣ½Ų漴ֿȥʧںڰ
ȻǷأ׼κ˹ȥǣǰȻҪѡӶ
ǵģǾ͵ʲôûп
кµģȻҲвµġ
ʨӵľ֣ɲֻнݻ
СҹǰһξߵСУͻȻĵ˫ۡ
漴ʮֻ͸ߴİ๷ɱڵ˳
һΣûٷĽ۾˵Ѫޡ
๷ʨӣĳС
ڵǣõ˽죬õעĿ񱩻ʵ˺ܶ౶ҲͺʹŽˡ
û๷ŮֻŶӣ
ϢֱӴ߳¶˸ӷ׶ı顣
ǣٸı䣬Ҳı䲻͸յıԡ
๷Ƶ˳Сҹ󣬴ĺ
СҹȫĽɫëͻȻƤ˲һɫĿף
ৣ
βһ飬ݺݵس˼ֻ๷ֱͣӰѶԷڵϣ
漴ȻԾ𣬽צ裬Ӱ䣬Ӱ๷İΧȦ˳ȥЩ๷תʱ˽ȥ
ৣৣৣ
˸Ѫɣ
תۼ䣬ֻ߰ǿ׳͵İ๷㵹ѪУ촦
Ŷ
ʱʣµİ๷̲סƺУŭȥ
Сҹ䵽ǵûټַϷˣǣֱ˹ȥһǰţһ߻ӶŽצ
ǷĽצжʮ׳Ӷ缸֧ɭɭĽУЩİ๷׷ױָ֫Դּң˼Σ
һʱ䣬ѪɽѪ׷ɣ֫ϱ۷һأ
תۼ䣬а˾ֻ๷ѪУ״ҡ
ŶŶ
ʣǼֻ๷ڸе˿־壬֮ǰɱڵƣ˿ѱƨ
ǿʼܡ
ǣǵٶôȵϳСҹ
Сҹٶȣһ
ǲʽܣҲЩ͸նǾ
ಣ
ӳϢԽǼֻβֻͣʶӵİ๷Ľצڴӹʱ򣬾ѾǵƤ⡣
վЩ๷ǰʱЩ๷δüɲסŲһӵ˵ϣѪ䣬鴤˼£һغ
ʮֻ๷ӵʱ䣬ȫ
ǰЩںڰдǣľȥ
Сҹ˶ϵѪˮǰȥ
ɱǣЩѾȣѾǵĶˣǱעĳֻѾɱĹߣɱ¾ǵ
ԣ飡
ǰٴγ˼ӰͺܴһӰȻͻҪ
һͷëïʢȫëڰཻľʨ
ֻʨϺϣ˰̺ۣս׶ޱȣ
ǣСҹĿײʱȴһ㶡
ֻڰëľʨ׶ĿУ˸һĨɻϸ·ʲô
СҹǽԭأĿ⸴ӵؿ


586 Ļ

ǣԷȻѾֻΪΪ԰Ļˡ
ˡ
Ҳˡ
עëĿ⾪ɲؿǰֻëʨƣ־ôİ
ëͱĳӴҲ˺ܶ౶ͳ̶ȣǰ
رױŭͷһ˲ͿԽѪ״̬ʧȥǡ
ĻѾռ塣
ͣԭأͻȻ˵ͺ𣬵һμû̽ѯʲô
˭
·ʧˣַ·ʱָһЩǡ
ܾǰֻëʨƺǣǰ飬УȴһƬհס
Сҹ۾ǰûлشΪ϶̼ŭֻѾڽѹƿ񱩵ʨ
ѡ
һƽػش
һ仰͹ˡ
ΪٶĻ޼¡
ѣ
ëɵضеЩ졣
Ҳ
໡
ڴʱֻʨѾûˡ
׼
ëڵı̱֮
ͺһ
ৣ
ֻʨ˳һųСҹ
ǵȻûгСҹ󣬵ǶעʳͶǿûп־塣
ֻʨһ˻֪
Сҹȴվԭûֻʨ˵ǰʱȻϰֻצҿ顱ֻʨ˳ȥ
ʣֻʨ˵ĽǰһҧסĲӣ
ǣǱذװⳤݣȴͻȻСҹïܵĽɫë赲סˣ
ɫëȴ쳣ͣݣȻ޷͸
ͬʱСҹļϣһɫĿס
ͣ
ͷʨӦСҹĽצѾж̽Դ漴һֱӰԴƿѳ룡
ʨһɿһ㵹ȥ˲
ֻСҹɳȥʨˤ˽û˶
СҹצһƣǳԴ飬һغ
һӶͷעɱ޵ǿ׳ʨȫ
СҹվԭأһҲûж
ëĿؿճʱغࡣ
㵽˭
ٴʵ
ΪëϢ⸱ףǾƣȴ벻أ
ڵĿ񱩺Ѫδ٣Ϊͷʨ̼ԽѹƲס
ѣѡ
Сҹش
˶٣ֵ㻹кܶѣڲԭϣɵ¡㻹ǵô뿪Ȼ𣿡
СҹȻ֪Ѿ޷أﻹǱôһ˿˿ϣϣǰλѿԼһЩʲô
٣ಫ
ëĿضԴ΢΢ᣬƺϸʲô
Сҹͷһ˵顣
ëǰ˼ĽӶ˶ϵζһɵصҵѣ
СҹĿϿҵؿҪ˵ʱһֻ˶צͻȻӭ飡һԴϣ
һɾ޴ֻצϴ
Сҹ⧲ֱӷ˳ȥʱеԴһͷĿѣ
صˤ˵ϣ졣
ëվԭأãͺ֮ɫѱ˼թ֮ɫ
ԭո¶һб飬װģ
ûлκζ
ֻֻëʨʵ̫ҪӽͻȻ͵ϮԲôõġ
ǳš
мͷ͸һСĽݻһƳԴԽѣһغ
ԣոǰ˺ܾõİƣֻëʨԴϣ㲻öԷ̱ҲöԷش
ͣĿǳŪ˹ȥ׼һצӽģƯļһ
׽ôΪʶңҾͲɱ㣿
ë¶׼ֱȥҧֻëʨļǣڵҲվ
ǣߵǰʱֻڵһĽëʨͻȻһֻվ
ëͣ½ŲĿ𾪺Ͳ˼顣
СҹԴûѪû飬ûˡ
ĿƽؿǰֻϤİëʨͷһ˿ϣ
ⲻѡ
ëˡ
ֻһֻбգɱԵҰޣɱĹߣ
ܳأҲܷŭ
໡
ë߳ŭǿѪ֮ɫȻһһԾ
ৣ
Сҹ̽˽צҲûһ˿ԥ
սͬ飬Ĳ£Ҫ಩ˡ


587 Ⱥ
ףɱݺᡣ
ǣս̫죬ֻʮ롣
йëѪС
ſڵϣɴ۾š
ֻȫƵʨ߹ȥʱһ˲䣬ƺͻȻʲôɤ﷢ʹȴҲв
ƽϢɱɢ
ͫ׿ʼŴ˼ص˲ԭ
飡飡飡
žĺҹ̱
ʿҰ޵ĺУ׷׳ǹ˹
СҹһצĿţ߽˹Ѻ޵԰֡
ĵ˫ۣںڰ
Сҹ˸Žâһ۱㿴˲Զֻ¾ʨ
丸ƺܵʲôվ޵Ŀ⣬ſڡ
ſֻ;޴ȫɫʨʱһ㶣һʱ֮䣬ȴϲ
໡
ڰͻȻֻע˿ޣųСҹȥ
飡飡飡
Сҹצһӣķ˳ȥ
ʱޣȫӺڰ˳ĺǹҲԽԽ
Сҹת̧צӣĵΧǽ
໡
ȻŭһƺҹԶ
Ǳڴһٶֻޣ̴ïܵĲݴŭų˴䡣
ӴֵȺʱӴܡ
СҹĿ⣬丸ޡ
丸ϳˣ
ء
˻ƵغһݺᣬҲ˲ø׵ֺˣ̳˹ȥ·ڿߵӣˣ
Сҹûиѣתȥ
޼ˣҲûԥ׷׺ųڰг˳ǵ󣬳˴⡣
飡飡飡
ʿ˹һߺһ߿ǹ
Сҹ丸ǰֱЩǹʿ˹ȥ
Ψһһ·
Ϊ֮ǰıң϶ɭϣطĵ϶Ͳ޼УֻЩʿĵطȫ
СҹӴĿİӣʿӵ׷
ȫƤһɫĿףȻǰļʿ˵˵ϣһצӽǣ
ʿųǹAKƼ׵
໡
һ޴ͻȻӳСҹ﷢
ըףЩʿĶ˲ǵĶĤǰһڣ˵ϣ
ڳСҹܵǰһۿɼˣˮ㱼ӿƵǰʿ
Сҹ丸ȺƺƵشӵµȺб˳ȥ
Щں棬׼ڵϮʿǣδü׼Ӵ⹥һٶֻǣŭų˳ǡ
䣡
һڵɳڳСҹǰըߵķݡ
ҳУСҹޣ˳ȥЩʿ
ɱʼ
ŮͯЩûǹֶ࣬ӡ
ʿӢµֿǰԽԽ࣬ע޶ʼֻ꣬òֻ
ܿ죬䣬ѪȾ졣
죬ҽڶ
Щ˭û뵽Щɱū۵Ķǣһ죬Ȼɱǡ
ɱۣѪ̼ķ񣬰еĳ޺ͷŭйЩϡ
Զеƹ˸
ĴõϢǲʿ۶
Сҹŭһ丸뿪˴䡣
ٶֻ޸ǵ
ʣޣѾ˷񣬲ȥڵ׷ɱЩֵࡣ
ͻͻͻͻͻͻ
ǹһȺȺ޵˵ϡ
Զ˾룬еʼ谭ŻʱЩͣҲֻķݡ
ܿ죬ʣ෭̡
Щɱ۾ޣһص¡
һһװʿĿ۶ʱͣڴޣͻȻ֮ҲӲȥ
ǷΣգ׼ȥʱȴǵģǿµĻࡣ
СҹٶֻޣܵԶĲԭ
ʱѾ
ǻɣһʱ֮䣬ȴ֪ȥ
ƬԭѳִԵĵطˣôأ
ǵĿ⣬ǵӴĽɫӰĬΧ£ߣȥ
Сҹߵ丸ߣûˣͺѯ䡣
丸ֻ֪һ˴ˣ֪ȥ
û̫Ļ
СҹСβ뿪ķȺޣ׷СβʨȺĽŲȥµĲԭ
丸ȴû뿪
ᶨرʾԼҪһȥ
ٶֻޣҲĿض
ȥǱȥ
СҹЩǣֿƬ̤ĲԭͻȻãԼʲô
Ȼ޷ıĻ𣬵ǣٿԾƬԭϵĶǻȥ
ھͬʱԾȸĶǡ
ǰȺޣһ˲
ͬʱ
ʮɽУһ֧ԼٶֻʨĸʨʨɵĳʨȺƬԭ
ѳĺɫëͱĸӸߴڶǰ档
ЩʨȺĵطиĶȺ˺ƺƵȺĲԭǨơ
ԭѾݣΪ棬ҵµ


588 ޳
ԭԵش
һС
ʱϣӭԸطࡣ
Ħ࣬˵ЦַǷûΪʧеɥ
См䣬һªĶ޳
ΧǰֵȺ
Ⱥ¸߰ȲϣΪֻ޼͡
һֻǣһֻע˱Ĺ
ֻ޺ܿ˺ҧıˣѪܣûаѶԷҧ֮ǰ˭Ҳûк˺ͣ¡
ܸߴΧ۵ǣһ˷ܵعţһŶע
ء
ڣֻһҧֻĲӡ
սĻ
ǣֻѾ˺ۣԻȥҲûκô
ΪÿǸ˷ܣһǿ׳ĺճìӴ򿪵˳ֻǡ
ֻƺܵʲô﷢׶Ľ
Ѿ˵̫أվٲά衣
ճì̳˹ȥ漴ৡһгìͶ˳ȥֱӴ˱ǵĲӡ
ֻʹذһ㵹˵ϡ
̨ܿϵȺٴαһҵĻ
뿪޵ʬ屻ߺֻޱӲͬķ˳
һֻƤڵĴҰԼһֻ
ֻƺûбע򣬵Ƕ˱죬ͱ࣬Ҳǿ׳ࡣ
ĺУҰųȥ
ܣҵǰԾͷҰ۵֮ʱȻԾȥһ˴ҰļϣһҧסĲӣ
ҰŰڶӣҳײ
ſ棬ȻֱҧĲӡ
ܿ죬Ұ˵ϣɲҽţȴҲվ
Ⱥз˻
ʤĻЪϢ򿪣һͷĸʨ˳
ʼֺˣȻܣƺҪܽ棬Ѿرա
ĸʨһȥ
ѣֻ¶ս
Ǻܿ죬㱻ĸʨѹڵϣҧס˲ӡ
ɴ󾪿ֵ˫ۣƴ֫ȴ޼£ܿһغ
ĸʨʤಢûз뿪
򿪣ֻǿ׳İ๷˽
Ϊۺ죡
˫̴һ
ĸʨһжȻ·硣
ȴ޷ֻ๷ȣʱĶ
һҧסһֻ๷ʱһֻװµİ๷ͻȻӺϮһҧסƨɣһֱӴ˺һƤ⡣
ĸʨʹȻһתҪȥ
Ȼֻ๷ѾϽӿ
ֻҧ͵İ๷ŭ֮УȻ͵Ϯһҧĺ棡
ĸʨתֻ๷Ҳҧĺת
һֻ๷ˣ̳һҧסĸʨĺȡ
ֻ๷һֱӰĸʨϵ˵ϣʼڲݵű
ĸʨĲҽţȴѾ޷
еͷۻ֮ʱֻ๷̿ʼ˺Ѫ⣬
ĸʨתȥҧֻ๷ȴҧĺ棬תȦ
ܿ죬ĸʨҲûֻС
ֻ๷ֱӴĺ棬ʼֱ˺ҧ̻
Ⱥ˷ܲѣȲϡ
ʱֻĸʨ㳹ױ
ֻ๷ڴ֮ʱ򿪣һֻëïʢʨ˳
ֻ๷ʱٴУֹͣʡ
ʨŭһȥ
ֻ๷ûзɢΧŶ޳Ŀյرܡ
ʨֱ˵һֻһҧĲӡ
һֻ๷ŵĻ⣬һߺģһƴܡ
ǳ̫СʨŭٶȺܿ죬һӾ׷ֱӰ˵˵ϡ
๷ֺУȻҷֱӱʨҧ˲ӡ
ʨ
̨ϣ˷ܵؾ
Ļ֦չм䣬һñӵꡣ
һͷɫĶ̷ģ¿ʣɫĿƵضĶ޳
ߵһ˿ؿװġ
ջĿ⣬¶һĨЦ⣬˵ϲ𣿡
ұȴɪɪ
ǱЮֶġ
ûϵһġ
ʱ򿪡
һͷͻ˳
ʤʨֻޣظеһţ˫ۣԴ
̨ϵ̸࣬˷ܵػ
ֻޣһֻɭ֮һֻǲԭ֮϶һʵĶ񶷡
ͽ̿ʼע
װģ˭Ӯ

ף
ͻȻĶƺЩԡ
ҪֲƯһסҲ£һֻĸʨ
Цţ̬صӢ¶Ŷ
໡
Ŀؿ棬δ⸾˵ĺ



589 
ף
ֻ޶ΪǿʮӺʨ
ʨȻ׺ǿ󣬵ͻΪݽƻ
ʨֻ쵴ҧ˼ǣ̱˵ϣ󣬱ҧ
ͻȻʤȴҲǱˡ
Ϣ򿪣һͷǿ׳Ϭţɱڵس˳
ͻշӦ㡰顱һŭϬţײ˳ȥصˤ߰׿ĵط
Ϭţٴγȥ
ֻͻմӵϬţǱȻ̽Ĳӣ
ϬţԴһͷϣʼڳз
ܵĿ̨ϣ˷ܵĻ
ʱֻʨİ쵴󻢣Ѫһأһغ
̨ϵڴʱٴδ򿪣һֻƯĸʨ˳
ڿ̨ϵ꣬ʱһսȭͷ
ĸʨͣͷϬţҪСĶ࣬Կ󣬿̨ϵǣû̫
Ǻܿ죬Ǿˡ
ͷϬţֻĸʨ̷ŭسȥ׼ոֱӰֻĸʨײɳȥ
ǣɱڵرĸʨǰʱֻĸʨͻȻһԾȻȵıϡ
̨ܿϵľֻĸʨͻȻצӣһৡһ͸ϬţƤ̽ϬţѪ⣡
Ϭţڳбܣȴ˦ϵĸʨ
ֻͻһѪ
Ϭţصص˳ϡ
ֻĸʨȵ˵ϣͷĿؿ˼ѵǡ
ѺֻĸʨѺֻĸʨ
̰Ѷעѹֻĸʨϡ
ʱٴδ򿪣һͷݻ˳
ЩѶסѹĸʨϵǣʱɫһ䣬
ⲻƽƽ
ǣûǡ
ݻһ㣬ͦأڳⲽֻĸʨ
ֻĸʨȻηվԭؿ
𡪡
ݻȻŭһȥ
ճ嵽ĸʨǰֻĸʨһԾԴԽ˹ȥ
ݻβһ˦תԴٴȥ
ĸʨδӭսãݵĶٶȣŽݻͽ
СʱԺڿ̨ϵǲͷʱֻĸʨڿʼˡ
ৣ
ӽݻԴ˹ȥ˶Է󣬲ֻݻתצӱȻŽݻƨɻȥֱץһѪ⡣
𡪡
ݻ־ŭæͷ˻
ڳʱ˻׷Ѿ˴ڵķӦٶѾ֮ǰ˺ܶࡣ
յͷĸʨһԾצһӣƨץһѪ⡣
̫ˣֻĸʨ̫ˣ
Ѻˣ
֮ǰЩѺעֻĸʨǣһĻ̼˷
ݻ˻ȴǱֻĸʨˣתƨɺѾѪģ
˿ֻ̣Ȼڿ־˻ʼء
ֻĸʨٶ̫ˣֵ
ܿ죬
Ŵ
ֻĸʨûżС͵Ϯÿһצȥڽݻץ´ƬѪ⡣
⾫ʵʱ޳߳
˻ƽк˷ܲѡ
ʱԭڿ̨ϵ꣬ȴ֪ʱʧ
޳ϣѪɽݻҺڶ
Щĺ棬ҲڷŲпɱһ޵ʿѪС
ʱֻݻ֧Ųס˵ϣҲ
ֻĸʨȴͣ˽δڸϾɱ
ʱ򿪡
һֻֻǿ׳İ๷˳жʮֻ֮࣡
ƽⲻƽ
Щ֮ǰѺעĸʨǣ̴е
ʮֻ๷һΧȦֻĸʨΧм䣬Ȼƽ
ڴֻĸʨϿ˿־塣
๷ʨͷ๷Źڣڲԭ۸ʳߣ䵥ĸʨ
ֻĸʨȻʵǿ󣬵ô๷İΧ£϶׶༪١
ĹǣһֻӮܰȫȥˡ
ȻֻĸʨѾûǸˡ
ʮֻ๷С˰ΧȦ¶˷׼ʼ
ڴʱ¡һԶһݣͻȻ
漴һµĺըװ˵Ķ
໡
ֱ޳С򣬳ؼ䣡
̨ϵֻеĤҪըѣðǣͷѣ·һɼµ
ǶʮֻҪɱ¾İ๷˲һ̱˵ϣʺ
ķݳ
һֻȫľ޴ʨĳ˳˶޳룬ֻԭصĸʨ
ĸʨſ
Ǻ£Ǿϲļ
һ۱ϳ
磡
Ȫӿ˹ȥ


590 ۹
໡
С⣬ͻȻ˺ѹѹޣǳˮһ㣬ŭųС
ֵȺʱӴܡ
صʿǹȴѾϵǻһ𣬸޷
Ⱥŭų˶޳
޳ϣЩ౻ʨͷĿѣ֮ʣСҹ̴
йѺޣҲҵ˺ҧ
صʿ̳ǹ˽ضЩɨ
䡪
޳ķͻȻ
վʿǣʱˤ˷У棬Ҳ
СҹӴǿڶ޳ķͳײ޳ʼһζҡҡ׹
ۿݵǣŵɫܡ
䡪
һ죡
ʧȥ֧Ķ޳Ȼ
쳾УСҹȺɵޣ˽ֵȺС
飡飡飡
ӽֵϸʿʼ
õϢפҲ̹̿ǰԮ
СҹŴӶ޳ӳޣ⹥ٶֻ޻ʱС澹Ȼټ˴̹˾ӡ
ǿµǹںͲضϵС
Сҹ̺һֹЩɱСϵࡣ
ЩྪӴܣƴСȥ
Сҹ޷ֿھʧȺУȥ
յСپۼˣ֮£ѹѹȥ
ǻУ˷Сⱼӡ
ЩΧʿһĻ֪ǺãǹЩҲӶˡ
ǣǹЩ̻Щֵܳܵǡ
վԭر𶯣Ҷվԭر𶯣
һ𷢾С
ϵվԭزΧܵʿǣ̷ֱ׼Щޣǰ
ǣֵ࣬ķԸЩһ߱ܣһߺпţСϵǣСֻʱӣδͣ
ǹǹ
̷ŭ
ͻͻͻͻͻͻ
ɫĻǹԾӵЩеǺͼеǴ˹ȥ
ܿ죬ǵ˵ϡ
ʱЩֵ෽ֹͣ˱ܡɫҰ׵ͣԭء
Ҷͣ£վԭزҪǵǹ׼ǺЩһ𿪻𣡡
ٴζ
ۿ˵ѪУ̹˺ǹڶ׼ԼСϵǣȫͣվԭزɪɪ
Ů˿ž
ڳСҹĺУЩܵҲͣȺĺ档
˫š
飡飡飡
ľѻֿʼж
СʿǣҲǹʼǹɱЩȺеǡ
Ǿ֮Уʼ˺ҧࡣ
Щٴμ
ողŰСٴ˻ҡ
ǹǹ
޻ȺЩʿʱٴ

ڴʱͻȻپֵļ
ͬʱЩΧСʿǣҲ˴˷ļͲҽ
ˣˣ
ʿǴţ֮ɫ
飡飡飡
ͻͻͻͻͻͻ
ǹڿʼ׼Լͬ飬ɽ£ƴɨ䡣
һȺȺ۹ʿĺ棬ǡ
̹˻æתڿڣ׼ĺ۹ƴ
Щѳǵľӣʼ˺ҧ
ʿǾС
ʿǵǹ;ֵĲҽ
СǺǣҲͻȻĿһ档
ЩΧСʿǣ׷﷢˾Ľˣˣ
ռУɱĹȻ
ǰľݵأѵѾݣ
ʿǾˣһ߱ܣһ߻ͷɨ䣬Ѿֲǵͬˡ
еʿѪС
ĺ۹˺ҧЩʿǣֱӰ˺Ƭ
Сҹվһ𣬿µһĻͷҲʼ
ܽԱǺ۹ռ죬ոջǹҫʿǣ˿̾ɥ֮Ȯ
лŵ࣬С򣬿ʼɨ
ȺеǣȻĬûгûӱ󹥻ǡ
۹̫ˣ
ЩҧʿǣҲܿվ˫ۣ˹
ʿǷɨ䣬۹һһŵĵ£ǻıƽ
ء
ǷҰ޵ĺУޱȣֱֻȻֱӰЩǿ׳ʿ˺롣
Сǣ־вϡ
ˡ
ڴʱһֵͻȻմ
漴ǹԽԽԽԽٽӽ
һ޴ӰС
æ̧ͷȥʱľ
ѹѹôХ


591 ô
ˡ
ףƬձڱΣ
תۼ䣬ô˽ǰʼɱڵظѹѹĺըһ㣡
Щڷɱĺ۹ͻȻǼ˳һ㣬ͷצŭС
ô£˲Сû
һֻֻã;޴󣬾ӥһ㣬͵Щ۹
˫ܿսһ
Щ۹Ȼ׺ޱȣ̫࣬ʱֳƬƬĺ۹ﵹ£Ѫ⣬˸ʬ
ʣµĺ۹￪ʼܡ
Щõٶȸ죬һϣ˳һ㣬һһȥֱӰûС
Ƭʱ䣬Щñ·
Щʣµĺ۹Ȼȫڵϣһ߾߸ɿݵʬ塣
Сϵǣ˿ֲһĻŵɫ
ˡ
ɱк۹ôСϵͶ
ǹǹЩ
ʿ̡ͻͻͻͻؿ۶ŻǹҴ̹ҲתͲ׼˰գڻ
ȻЩôηȳЩǹʿ̹ˡ
һʿŻǹڷӵֻôĿֱӴ̽Դֱ񾭣ãתۼʳ˸ʬ
ʿõĽ£ּУ׷׶ǹеܡ
Щ̹Ҳ׷ƻ
ǰͺ̵Щ̹˵ϣЩ̹Χܲ͸磬ʿͿ
ͣ¿ʱЩͽСþȻֱͲ˳Ͳ˽ȥ
СٴλҲ
Ͷﶼɢӡ
ôʼɱ
Сҹô˻ᣬŭһ丸ԼСȥ
ôֳһǰ׷ʱСҹͻȻһŨҵĺɫ
Щ׷ãȻ˲һ㣬׷ء
Сҹżʮֻޣ˰ΧС򣬺ܿ˲ԭ
Щ׷ᣬڶ
ʣͬ飬źѹѹƣٽӲͬķǰΧ
Сҹͣ˽Ųе޿ԼΧԼܡ
һźƣŰΧм䡣
Сҹסʼ
ɵĺƣʱ䡱һ죡
СҹͻȻһɿµĺɫ
Ǻɫһӿ˲е޶档
ͬʱ𣬼ã
ɵĺƣ˲䱻ûС
Ż
Ż
޿ʼŻ£
ֻ丸ס˺
ãܿû
ǹɿµĺɫɢʱЩ޷Ծط֣֮ĿãȻȫ˵ϣױ
Ȼûһֻţ
ÿµƨ
ʮֻ޿ߵĽɫʨ
໡
Сҹŭһڲԭϱۡ
࣬۹ã֮սѾ޹ˡ
Ҫ丸ԶҲ
飡飡飡
ǰԶͻȻǹ
ͬʱʨŭ
Сҹ丸ǱܹȥʱͻȻһ֧ʨȺԱֻ֮࣡
ǣ֧ʨȺʱʧֵ߱ܶ
׷ģճվ࣬Żǹ
ЩǹͻͻŻӵ
һƬƬʨӵ£ѪȾ˴ƬĲݵء
֧ʨȺҪ嵽ǰʱСҹͻȻſͣһµ
ʨ𣬴һɹҵˣǳˮǰӿȥ
Щеʨǣ׷ױƵ˵ϡ
׷ںճϵˣҲͻȻеĤʹԴ죬һʱ֮ðǣҡҡ׹
žžž
ճϵĲȻȫ飡
Сҹٴκһһ㼲ճ
丸ԼǶʮֻޣԸĺ棬ŭųȥ
䣡
СҹһԾ𣬾ֱԴصײһƬճĲ棡
ʻеļճֱӱײĲ෭ء
ϵ໹δѹ丸ԼЩѾӶ˫צſѪڣѩޣ
Сҹٴγ˵ڶճצһӣ顱һֱӰճƷ˵ϡ
ʱ֧ʨȺеʨѾӵ׷׳˹Щࡣ
ʣճʼţӴܡ
ԭϣٶٿ죬ӵ
ۡ
СҹͻȻһӴӡಡһ˲ڳʮ׵ľ룬תۼ׷ߵļճֱ棡
飡
ճĸֱ̥ӱѹֱȥ
˾ǹ⣬СҹѾһצ˳ֱӰѹ˷ϣԴѶ
丸˹ʨӳ˹ʼɱʣµࡣ
СҹӳվһߣĬĬؿš
ճϵ౻ȫɱԺʨȺÿһĸߴ󣬼ǿ׳ĺëʨ˳˳СҹǰĿ⿴丸
丸һ۾ϳ
Ķӣ
ңĲԭҲ˻ҡ
Ϊ棬ǲòѰµء
Сҹǰ֧ƣãĳʨȺЩʨӣҲƬԭϽʨ˰ɡ
Ҳʣµʨӵ֣
ҪǣȥƬµ磬ȥ
ջ谵ǰй


592 
ƣɽˮ
羰续·ġ
丸ȵȣԱƬˡ
ǾأλھǺȺɽ֮С
ȻȲĲԭȴҲ㹻档
ԭŸֶܵɽУҲиַޣûΪ棬һѭȻķչ
Сβѡء
丸ʨȺ丸ȻвȴҲҷ
ˣСβˡ
ڳСҹж
ȻǾ
ڰٺ丸ʨȺ󣬳Сҹſɪս˾ǡ
СҹΪӢꡣ
ɪգʨӣĺ档
ֻԸһֻʨӣֻҪܹѾ㹻
ǣҹʱͿˡ
Ů췢Ůأռ
ɪֻĬĬ⣬ĵεΡ
ػˡ
ȻСҹʲô岻ǣѷƶˡ
Աߣ΢ЦŽŷƶηˡ
һſڵĿɪһֱ۾ȴһֱû˯š
֪漸һҹʲô
ǣֻҪϲͻԶĬ
ϲȻڶʱ·߲ˡ
ϵıѾ޺ãƬѩֵڸ£·ʧƬ硣
Щ飬ɽǣҲƺڽ
ǣ˲ǡ
һ洫Ϣھ۸˹ٵ۹ͻȻ
ٹ壬ɱɾһ
ٹģǿ˹ص۹أ
Ůڱѩַһţ̽Ӵ˾ǡ
Ŀ˹ص۹ѾΪʮ˵۹Ա𣬶Ůһλ£˳ݺͲŮ
źܼ򵥣þ򿪽磬Ժɳ롣
ҪСҹˣ
ؿźֱ˺ԥؾܾˡ
ѾŮĳСҹҲûκҪɵ˼һµصܴ򿪽磬ȻǸŮҵңۡ
սңľѾ˶Ը١
ԣΪ˹ҵδΪ˾ķܣСҹѾΪѵȢ˺ܶƯľŮÿ춼ͷ۸ȥĸŮ˯ﻹǸƻŮ
ǣһº󣬿ٴţлӤĻͳڡ
˵̥кгŮг㡣
ҹĺӣԿ˹ص۹Ůģ԰ɯһзģ
Сҹϵ仰ʱʱͲˡ
ȡʲô֣
Сҹţֻĸ֣ȡ
ؼѾҡֻñŮҹҪȥȥˣ϶ˣǵŮôأ
Сҹͷ۵ҲȥǣҵӣҸôأ
ԱͻȻ߳ľŮŶӵǵĶҲĺӰ
Сҹͷۡ
ɿڣݴ򿪽磬ðɯֻ׼ӽ
ڰɯźӽһ죬⾫ȫۿλ߳ƵŮɽСβǣҲ˹׼λС飬ʲôģ
ǣֻӽˣɯûн
սͻ𣬹ң뾡ϻȥ
˾ԺҲûκι˼ɣսʣµ˵۹
Ļͳһе˵۹һǰĳ۹
ǸʱŮŮʣ
ȻʲôӣҲӰ첻
ΪСҹµڶŮʱһֱڰɽչصŹڳˡ
رŴŮСҹСŮžŮǣȥɽӭλӵĹ
ĵ⣬ڶڡ
Źԡ⣬һ˫ѩ׵㣬شӶ߳ÿһÿһˣ崺硣
ѩ׵ĳȹ׵͸һͷɫ·Ǵз·Ǵӻг
ǣϴŵö飬ȴԵĺܲг
غۿģҪǰȥӵԵĳСҹͻȻס˫ǰ߹ľŮ
ѻŮԱߵķƶȻǰ˾㵵ĿУֱſ˫ۣӵסλһĹ
ŹȴҲ˾㵵Ŀ⣬ſ˫ۣס
˿
ƨ
ڶԷĶߣ·δѣַ·ñطС¡
ҵܾˡ
ôڲųأ
ΪڲȷȻʨǣûм̳ʨĿǹ֡

ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================